ħ
ߣ˵ĸ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һ ֤ɱֳ

ҶӣǲϲģҪﲻ֪Լ˵ʮˣǾ̲ס·ϵҵھʮ˴Ҷӣؼҵ·ϵΪ鳡ϵĳ磬Ψһ׷Ůֶξӡ

ҽһǵһμҶӣϲŮӣһѧȥ׷ȴչ΢˺öĸЧȷҶӣᾭıؼҵ·ߣҿյȼСʱ

ŵ˰ɣǻؼˡ

ҪĴȣҪӽͻȻŲٵӣȺ󴳽ҲС

ٴҪǲͻ

仰ҶʱһҶ֡ɱ˵Ĵͽˣƺӡ֤ҵ뷨һ㣬Ǽ֮󣬺ܿͶִƺ񶷵Ĺ򣬱ӰлҪҾʣ͵͵ʮֹ񫡣

ֱһɫˤҵߣգ˸һѪҲſʼëȻ

Щɱˣ

ͷһο˵ңֽŶŵĲܶˡ۾ȫյһڶ̵ϡ

ǻ᲻ɱڰϣǲҪңģ˵Ҫ׷ҶӣˣҪڼң飡

ٴ㹦򲻴Ǹؾģǰֵǲ֪Եף㻹ͦġǻˡ˵

Ǹ׷ɱĵùȻɱĸˣԼҲȫѪȻǸ죬ҹԼָλˣԼҪȰ

ͷ֯һǸˡҸʹİɣǲܰⶫģ

ߣٴûǼүһɱǣΪһŹôͷӣһ׺ݣһУʣµɱ֣һһǸٴ˫ϣȻʼ

ٴ۵ס˻Сҹһʱסٴǰ˼̿ҵĴڡ

ͷ磬иӣ

ٴҾŵ񣬸ȣߣͷסСĳڣ¶ûκε֪ûܴӸͷӵ

һɱˣ

ŵĺëҪУͻȻٴȵȥǵüǵˣǹүǡ

δӦͱٴһӣǸͷļһϺȻĳҵʱѾ˰׹⣬ȻôʧҹĿ֮С

ͷ۾̺ˣѪ˿ŭٴɱ㣡

Ҳǲ֪룬ŸͷʵͷǸô죬үĹǵģ

ͷһԵĶµĵݺͱ˷ٴؿڡŭ֪֪Ϊ㣬ûȥүᷢǼģ

ٴƺ˵ʲôɫһܼһ΢ЦԴһᣬ

ĵʹ죡ͷһͻȻһΣ¶ŵɫء

׳գڹү£ҰǽѺˡǼүһŹκ֪ˣ

¶̵ͷҲؿðѪˣϵ˲ϵѪ̤ת뿪

ôǡ

ӭħĶħ֮飬úáǵһǧ˰ٶʮһÿͣնħĹأзݽŶûеףһöڶ֮һĿţʵôľ飬ҵϣҰҴڵء

ҧİⱾԵĺشƿⱾϵƤΪ棬âǣâǸССİ̫ĺضŹӡˢƷͻ󷭿˷棬һĽСŮĵһҳϸ˳Цĺܲõĸ˵ϴһʵûŮӸҴĳķװ

̵ĳȹСڿ㶼ڲס¶Լ˿ߡССҲֻסزҪ֣ܴһƬѩ׼¶֮¡֮⣬ֻгѥǱȽͳȴƫƫο˺ܶ໨ƣϸСȸɰСֺ֡

˾ȵĻЩŮӵԺһԿɰС˶Ưҳʮֵĵط

һ£ȵԻָ˼֮󣬾Ȼɵʳһ޹ؽҪ⣺Ϊʲôһǧ˰ٶʮһֻнûʲôر𰡣

ڶ ӭħ

Ϊָҵͣرˣ

һ򡭡һꣿſҪˤ°ͣʵЩɱ˷أ

ǸŮЦ˵Ѿ˵ˣӭħȻǶħඡЩˣԸ⣬ҿԸ㿴ʱ¼ӰʡȥҺܶ͵Ŀˮ

ǸõŮһ˧ָǰĿˮĵȻͷٴɱĳ棬ͳ˿֮С

ҾǱǵ׹⣬Ȼô

ҾȵĴΧľɫղ񾭽ţûע⵽ʲôطڲŷ￴˵еġ

ȴֲů⣬˹ɳ̲ɳ̲Ȼͻ峺ܿ庣׵Ĵ󺣣һܿˮкƯδĳȺȴȻϷˮԶɽ£ܿһĳƵꡣ

һңħʲôط˭һһҽܰɣ

ҽĽ˵Ա֣ƽʱʹⱾħ֮档ҶħôģΪʷ̫ƾãҲֻܸ㣬ħǸʵһ磬⣬ɳ̲ȻᣬȻŮΨһϸСĲ𣬾ﳣסĶһЩƢŹֵˣǾס˳ԵȻЩǿűȽ˳۵סǻῪpartyһã

졭˳Ե

һӾСϸָͷһ㣬ҾͻƮԴ󲽿񱼣ȴһҲŲˡ

뵽˸ղҿɱֳʱƾþ̡Ȼ򡱼Ƿ˹ȥס޳Ĵȣధ󣺡ˣ̵ħİɣЩһѧĺ棬ŬԲڿô͵

ҵ뷨ֻڱסϣϴоҲԾķһֵģȻ뵽һܶ˵ͷҶӣҲ֪Ĵָûôá

ۣɫҮȻʱ뵽ŮѵĴָС

гĵ뷨ޱȡ˶Լ뷨ܶ˶ΣҲҶ˸ֱ۵ʶ

һþƮŮĵطǵãһҼеǸܳƣȴ㰲ȫĵ򡣡

ðգܸһʹöħ֮飡ħ֮ͺţʸȽϵĽ˵ԱˣõһŶһǧ֡

֪ܷСһĿʽδ̫ˡ

ҵأСһ֣ҲһŶСֻһǧôԹҵĺ⣿һħ֮Ļ˵ԱҲҪŶѵôÿ죬¶˳ı飬һҪӡ

Ҳỻħ֮飬ǱԹһ䣺ħ֮칤ڵӴ洢豸ǲġ

ħ֮ǺܹϵĶҪִĶȣôЦʮ˵ÿһħõһˣǡýĴҵһһ⽱



˧һʼȻ˵ŷ׸£

ŷ׸£

ɵ岻Ĵʻ㣬Ȼһⲿ˵ľԶһҳ

û˵һҳǶħҳҲƽʱĵط㲻ҪҵʱҾͻ˯ŶڶҳǶħ֮趨ҳ趨ʹöħ֮ڵƷƬĿħ䣬ʹöħ֮ڵıƬʱ򣬾Ͳðٻô鷳ҳ⣬ħֳ֣֮յеĿƬӵеıħԼõĳƺţ쵼ľš

ַյ֣Ȼ¼ֻ֮ʮʧ

һ

ͨ˵



δ

һ

ƫ

ȫͨ˾ӦеӡûûмˣӦ˻߰׳ˡ

ĽܣҺ׾Ū˶ħ֮ߵʹ÷Ц˵뷭еĿƬ֡㿴ЩƬû

ҿˣ

ħͨ

һ

辭κѧϰնħ

ս

һ߿

¼սΪƺŵݡ

ƿ

һ

ÿһΣԻָ״̬

ͨѶ

һ

ֻҪӵжԷͨѶ룬Ϳʱ硣

Ϊ߰

 Ůٻ

ռ俨

һռ俨

ӵʮÿһףÿոܴϵĶ



ÿһֿƬ棬ʹøرѡЩǷһԿЩһԿʹúͻʧŶһֿƬֻзڶħ֮УܹЧ

ħѵǡ

նħڶħرļ֮һΪħͨħȤŶǴ󲿷ıԡѡҸĽˡ

۵С̿һѿƬа븱˿ôࡣһ飬ʵЩͷ󣬲֪ѡŶҸЩƬǵȼԽߣԽмֵӦȴӸ߼ѡ𣡡

ļȻһ߼ѡС

һɫǻɫǰɫҲĿƬֻɫļһǺɫ߼

õ߼ſһۣʹеùþɥ

Ůٻ

߼

ٻκһʵеòŮԣΪ24Сʱ

ÿܿʹΣ

24Сʱ󣬸ŮԻᱻĨȥ䣬ͻʵ硣

ⲻǴ˵еɫǿôҪΣյĶħܹҵĶʲôã

ƺµҵ˼˳ָҡ˵ѡ֮Ų˻ȻҲһǸСɫŶ׼һۣѡ

ҲŸһҴδйŮѣɫǣЩίҲûõĿƬϸĿƬɫģȻǺܰĶ

ʮ

ļ

ӵʮ

տ

ļ

ÿԱһΣСʱ

Ϊ˵ƻǿĿֲɡ

㻹һλŶҪѡʮǽտҪ㣡

סĴߴңҼǲ˼ľѡʮЦ˭Ըɰ䳬˻ࡣ

ѡߵĴе˷ѱħСһƬ⣬Һڴɵġ

ʮ뵽ħ֮УѡʹáҺݺݵȭͷָǷžĳ̶Ⱥ󣬲еסȻһȭǰĿͨһһʮ֮⣬ԤƵЧҪˡ

ȻһӴʮϲһʱǾ˵©ĶħС㣬ĺ塣

ڵٿԴſʮѧУѧС죬´λصʵ磬һҪȥЩǮһ١

еˣϤ˶ħ֮󣬶Ҫȥۼĵص㣬Ҫ׼ˣ̿ʼɣ˸˵ŶҪû֮ǰϵ˾ۼ㣬ҹ֮кܶ˵Ĺ޳֣Σյ

ʲôĹ

һЦһָһþ˳ָϣһӣϵ·ǳƷζоȻһͦǹҹɫеĵϡͻȻһѩ׵ӰӴջ䡣ǸӰļΪƺǸгŮ

ȴǿʲôɲĶ˳ǹɨǵ䵽ϵײԵôļ١

Ǹ񻣬гŮƺӵɨ䣬ɼӣȻʹΪӲҽС

ǸŮģתͷٹȻòޱȣͻȻһЦһֱѿ˶ߣ¶ɭɭݣҹĻҲҫŽ׵ķ⡣

ӵĻ䣬ȥѿޱȣ̾ͶԼޱȵϧۼʲôط͸ȥ

ЦָԶشҵܿƵ꣬ħˣۼĵط˵ŶǻṩܶѷŶ

ҲͿʼ·Ƶ꿴ԶģҲ֪ǰǷܹΪСǣȻҪܵĿЩȥˡ

ĽżͣǺܿҾˡ

ҵͨĸ棬ʮֲˡûз֢ܼʮͨ״̬Ҳܳǧף͸õ˾ͷҿҵʮһ·֮£ҾȻûиеƣ

һɽ£뿪ɳ̲ҶܿƵ¸ûʵװޡҸҿ϶ųȫΨһһǼƵĵϰݴ󴬷ҲûҾƵô

Ļ ֵ֩Ϯ

аСʱܸϵƵ꣬ûΣˣ

Ҳôţһ͵͵˻ĻþпǸӣԴǰ׳ŵ棬ǰһת˹Ҳ֪ʲôٿҵĴڣŭһ̧ĳǹ

ȫÿһëȫıȹɽҡ

ûܹӵģ

ҼʶѡһΣգҲȷֶΡӿ˽Ųȥݺݵһշߣӵؿڡ

գ

ǹڿоҵĻصͷһȦҿԼһž߷ɵĵˣмŵġ

ϲɱɥʬһ

ĵͻȻԺ𡣡ôҵôͷĶ̿㣬СסʳҰһǣָͷǵĴ⡣

Ľ˵Ա֣ȻҪĺ棬˳¼һΪɵǸɥʬҵϴηŶ

ɵЦһ

̾ʹͷܣҿɲҧϺû뵽һָҵ˫뿪˵Ʈ

ҪռսƷŶ

Ҳ뵽ǸӵĳǹȻδغܺãӦñûǿܶɣ

һҺȥקһĳǹȻ׶˹ȻҲؼһҲûʲôɹ˼ɵˣ˳ְϵҲԼļϣȻҲСĿڴǮкҲȻԼ¶

һൢӣ̧ͷʱȴɽϵ˳ʮͷ޴֩룬еļУ˶ҵļ˶С

Щҳʶ֣֮һħ޵Ρ֩ǺܷĹ֣Եľ޴֩ǷҲֻ֪Լӵǿܵսʿʦ

ǹʶΣյһ̣ŭſˡͷһͷ޴֩룬ӵɫҺɣ˰Щӵɱ˵ġ

ʮӵкȥһͷ޴ֱ֩İǣʣµʮͷڣʱҵĳǹûӵˡ

ģ

ʱҪǻͷܣǲǴ

Щ޴֩룬ٶȲöͿ׷ڲϵĽӽҷķµӵ繤ֵͲ֮û֮ҵ˶ʮС

ǹٴοʼʱ򣬾ľ޴֩룬ҲͲס˼־飬Ȳżֵ֩ǳİɨ䡣

ֻӵҾһͷ֩ԭشˡ

յеļɣͱȽˣͷ֩ʧȥжȻԶ˼סֱһҪߴ֣֩ʮǿôӵȻҲûаͷ

ģҪըͺˡ

ҲűԹôһ䣬ڻһеʱ򣬾˼ԲԲĶǰɣӾ˭ȻŪĵ

Щ緢ȻδӴʵϽܸ̳Щ˵ıְҵ˻ҪϸcsռҲûЧըҩͬʱģM92ǹ

һըҩ˳¡һͷ޴֩ͱըķѡŵĴ֩벻δη壬Եøӱ꣬׷ٶۿּӿˡ

̵ģħʲôط

һģеըҩ˳ȥȻſȥ޴ıըˣεİڵϣһᶼû

Щ޴֩׷ʵ̫˵һͷʱѾκһͷõľ֩롣ϳǹѻܶצӵĶɨһ飬Щɲľֺ֩ҲͻȻ֣ɫѾʼˡ

Ҫǻһ㣬иĹֵģ

Ҳشһĸŷס̧ͷգëȻǣǸҧӵĹֳˡ

ǿҧˣʹ

Ҳ룬ҵͷȾܡ֪ĳǹûãһǽ߬ţⶫҵȭͷЩ

гŮģĹѲһȦȻҸӦķҲͿ۶˰ӵϣǴ𽺵棬ȻԿӵȥȴûɰ㴴ڸ˺

 ԭӵ

вһǧףҾܵǧҪס޴Ŀ־סҵ飬˫ȣƺð˹ھҲδʱܵĿ졣

ǹ÷ɵģܵıȴ춼ûáͷϴ˱ĸоҴ֮£˳ǹݺͷȥ

صһǹƺǹץסҸȥᣬ̷֡ǹûĿĺ

ҵĵͨǺܴģʱָ򶨵ĶԴΣգҪξһʿȥɱķࡣֻܳ㲻֪Ǹһ㡣

һԶİߣ

һ޾׵ףͻȻҵǰǹﲻ֪ʱѾյҷǳĵط³Ϣҵϡ

Ҳ裡

ûκʱʽԶҵԺָ͵Ĵָ⴫оƺͱһС

һΪ̶ļУҵĶ߻ŮĹһĵڵϣ״ûиоۡ

ʵϣҳ˶еʹʲôоʧˡ

ĳ˼ٴν˲񱼵״̬һ֮Ҿ˱ĳ򶵷

㾹˺ҵ۾һΪ

ͣٲ壡

εĸоϴλܸеҴһ㱡Ĥϴεľ飬˵ڵϣס˶䡣Ȼûȫ赲סܵļУħ԰ǻָٶȣȴϴο˼롣

໹ʮף

ҿǾƵĻԻʹãڴнǣԾҪΣգһ˿˷ܵʱͻȻ˫һӲȲ˵棬Ѿһ˫˫֡

˵ˤ㣬ҧ



ֶԻûӪڵһһ͵Ĺâǵ֭ƵסƽʱĴԣ֪뵽һĵ⣺ֻ֣ˣӦûеֻ

ʲôҴԻδ𰸣Ѿһѡһ⣬ȫȳŲȵʺһ㣬һǲݺݵŮıϡ

ûκιͷѵȴǴ̶˼ļУȻ˶Ӱ

ͨ

̫ˣӾذ

ΪɵңеһΧȫȻǸӵƵǰݵӾ֮С

ðˮ棬ͿŮĹֻѪ۾˶ݺݵ񣬸ҡҲ֪ôһɼѹõĹʽȮΡ

ʱļܣȻãγײķٶȻصҵͷŮĹȻ˱ɱ֮һ˫˵ֶʮָ쳤һ˷ƥļצݺ§ͷ˺¡

һ

Ѫưһӿҵȫ

ǸŮĹһ㶣ȻӶ߳һѪ˿ܿľӵ£ȻѪĴӿɫҺ塣ֳشӿ

ˣˣˡ

ѾʧȥֱҸ֪ϵѪ˭ģ˱ıԵ

ԭǸˣ

һ䵭ȴԵʮֺҵĶ

ӳһӾװõ޿޵ʮ߰ŮӰʱֱԽ˼жϣ׶Σֱ´˷ӦָòκһͷĹļиԷжעš

ŵһħˣͿԸʱѺɱҹŮһֵĺðŶ

ֻڱͣһҲڰĿ˵ллң֪֪ôſ뿪ط

ղųնɱҹŮŮĸɽһȻһӾװȴһߵĳѩһĿ磬ղžڳװǸҹŮĹء

ߣûָˡղų֣ҲֻҹŮļжѣ޹ء

᳤Ů޳ȣ̤ӾأƵȥұĺ̹ǣȫû׷ȥ

ôƢܹ֣

Լ̫ԲûԸ

 ʥ׿ǳ

೤ıŮһʮϣ˳ĺɫһֱʡȻֻܿӰǴ޳ֱ˫ȣǴ̵֣ͦǾʮŷϡ˫˫ţʲôЬӶûдôڵϣߵӯе

Ů޽ӽ

ҹŮʬӾǹŨѪȣѾȾͨһƬԭ泩εļŮüͷ뿪ˮҲֻӦٶ۵ɵϣһֱĿŮıӰֱѪˮǺˣϰȥ

ʲô

һСС⣬ҵƺǴҹŮϷɳġһ׽鵽

һͷܾɣƽļ׿ǳ档ʼΪǻģϸ˼ۣŷֻһƷ

ӾأںʹͷСɫǺ˵ŶƽɱһͷҹŮҲûʥ׿ǳҮ

ʥ׿ǳ棿

ԣһֺ׶ε˵ǲöĵı

Ҷ˶ϵˮһһŷ׸£ħ֮ͳҵСҷӵеıﲿ֣ȻʾҶһһϸĽܡ

ʥ׿ǳ



߿ӵʥⵯʥףʥܡ

ʥⵯʥϵĻ֮ԲϵħϵѪϵϵǿ˺괿ЧһöҪʥ5㣬9㡣

ʥףʥϵĻ֮ԲϵħϵѪϵϵǿ˺괿Чÿʥ8㣬15㡣

ʥ֣ʥϵĻ֮ԷԲϵħϵѪϵϵǿ˺һйзЧÿʥ25㣬50㡣

ûоʥⶫ𣡡ҷһ£ȻɴյҳȻ֣Ȼ32

ûб仯ˣ18010¶ģʥⵯʥףʥֶסǾǸ32ͺĪˡ

ҸҹŮսͻȻһӵҲû˺ҹŮΪҵָȴ˵ģȻ˿ڲأѵΣͷǱҹŮԴǱֶô

ʣԼû벻ȻҪչҵĶħ֮ϵϺЦ˵и߾ѪͳŶһкرľŻսг䡣һĽ˵ԱģҲֻսʵļһ

ҿ϶Ǵ࣡

ҲŶ

̰֮ʵ˵ҲԼʲôѪͳ˽⣬Ҳֻ׷ݵүүһѡ

ڵľܷöʥⵯʥףʥ֣ħʲôطЩֵĶ

ʥⵯʥףʥֻ̻֡ؼңֵðա

Ҵ󺰴һûйͱһƵȥƵĻҪ󣬴ġˡģŹ֣߳ϵǷࡣ㳤ĺļҲĿ¶׹⣬Σա

ҿ֪ʱһǰ̨Сְҵ磬һЦʱȫôſԻȥҲҪһ룡

ҪȥװֻҪҵһöԸʵȥͿԻصʵ硣

ԸʵԻȥôôܵõ

ʼνĴȥඣǸû磬ʲôԡ

ֻش˵ûķϻҷǳ󣬲ҲûκΡǸзٴؾǸͻȻһ⣺ҲԸʵԵô

ûشʮָɴࡣҲµʣΪʲô˻ҪħôΣյĵط

ÿħɶͬλħСûд𰸵ġڶħõһЩûеĶ硪ûиõ뷨һʱɡԸָߣûڶħ粽СҿԸṩڷ񣬲ָӦһȡԺջһΪꡣ

߻ ɳʯ

һʮ˧ӣ߹ӹҵ⡣Ը⣬ǩݺͬҷ˶ħ֮飬ڶħԼһ棬Ȼһݺܼ򵥵ĺͬѾǩϹĴ

ʱںԼ׷ṩڱڣҷںԼõһУһ׷׷Ϲ壬ҷ

ںԼһڸԺõһУһϹߣ⻹ǺʰɣϾûˣҪʲôҲûá

ҪǩԼ֣ͻȻ뵽һ⡣Σգ㲻һô

Ϲʼ򣬺Ц˵ͻඡҪҵħûҶԸ˵ܿӵо޴

ߣƭƭˡ

һϤ𣬻ͷȥ೤Ůһɵд磬Ьţп㣬׳ǡôİõģյһഺζ

ȻǸӣɽŮҵĸоȴǸЦʮֺϹöˡ

ŶСҵôĻʹУ˵ƭˣ

೤Ů˵ÿӦ˵ΣվͰ²ܡּʹУǲͷˣ

˧Ϲ̱ԹΪ˸㹻ĳɳռ䡣ȻǾԶĸµļûΪյӥ

̫ˡȻ˵ֻ죡ҶԶħʶٶһ̨סľħˣһ֪ܹáʵ̫նˡ

ȹһıɽŮȴܾÿΣ֪ôͳ˵С㣬ܴһʱôΪˣҲԼܸʲôۣҺܻŻؼң

ɽŮĻشû̵ˣ㲻ĻȥħһѧȻȥŬɣ

Ϲʼ򣬲ĵʵڵммѧħֻҪǩԼȫ㣡ôҵĳ⹻˰ɣ

ҷĶ˶ħ֮ϵԼͻȻ˵ԼЧֻµĻԸǩ֣ڵĶҴԼûܡ

ҹϵĺ˶ħ֮飬Ϲ׺£ջسɱ㻹ϣȥɣ

ŷ׸£ϹԼĶħ֮飬ȫ޵ŭߵˡҵĶħ֮飬Լһ̿հһƬ

ɽŮһŤͷ˵ͷԻôϹķϣˡҲò

һһűĿƬɵҵ

ɳʯ

ѧ1

ĮɵĶѧ֮һ

ɳڶʽ

һƷ

Ҫһʮʮſѧϰ

ںڳʵıӰʧھƵһˣյȻǺģһʮʲôʮ

һƷװ֪ʲôʱҵ˵ȻһͷԻ͵ļƷɫǣŵħڶûѾʼŮˡҺܸ˵Ĺϲ㣬˵ĵһħƵ걨Ҫȿȶһħͨûң

һͨûң

ħƵ׼һ죡ͳ׷ÿˣҪס

Ҵ˲ˣ֪ôȻת˱⻬׵ĳ㽿ھƵ󷿼ȥĳҼʱһĨ±ӣãûѪë

ʵ̫ɫô˼ң

̷˽ôҵԴŷӦʵһǮҲûУʲôһħͨûңûѵķ䣡Цʮ鶼ûУٿһĺͷס

һЦõ˵ÿҲŶ

Ҳ˵ҲǸһѧÿǶͱҵ¶ͳһǮСǸӵ

СֺİǮз˸׳죬Ȼ˳ʮһÿ̵ץһ֡

õÿɲҵģҲűԹһ䣬ҡҡͷ̾˵㲻12֮ǰ÷䣬ôϾҪڶħϸЩ˵Ĺһ˯ඣ

ڰ˻ ħ

ͷƤըһϣָϵÿɵʵʹò

ȻԣʮһÿӢһǧŷԪǧԪڣ۱һǧ򣬿ԶһħͨûĵڣħͨûҸԪһһƼۣһңչʽڼ۸Ƿȫһ

ģģġ

˰죬Ҳûĳڶ֣пڳԵë˭ôĳƱ̽

ҵĿҲܶһô

⻰һڣҿɾͺڵĲԼһ͡

΢Цŵͷ˵ԣھƵĿڶħƵķ̨һħƵķ̨ӵкܶĵķ񡣡

ǾȫҵҲԣ̾뵽ҿǱĶ

okһи㶨пպãȥ̨õһһŻСħпݵҵ

ǺǣǶħֱõȻӾõôǮ֪ܲתʵ棬Ҫǻصʵ磬ҲôǮͺˡ

ȻͨõģֻҪ뿪ħпʽ𣬻ԶһڹȵĻңǹͨÿŶVISAMaster־ģ

˵ҲҸĵε

ħп

һر

ʽ468801234

VISAMaster

صʵ磬ʽ̶һԱػҡ

ǷҪڿأһ㣬ƵͻܾͲòڵ϶ɹһҹˡ

ҪȻҪ

ЦǰܸܺķԱڷ̨ס׼һ䣬5188ţĿͷԿ׿Ʊܺã⣬ǷҪͨ񣿡

ҲҪ

ǶħƵճպãллݹˣħƵ̨òС̬ʮֺͰҰ֮󣬾Ȼ

Ұ˵ʮһ㣬΢иԿ׿ԼķţʩԤϵĸáȻ˵ı׼䣬5188ſͷȴʮףԷһкܺԡ䡣

ѵãоȻһ̨װʳı񣬸һ̨ûӵıʼǱԡ

ʵڵ̫̼ˣһƨͲ붯ɱԸʵħֱ֩ҹŮ׷ɱļûЩͲһͨһѧӦ¶

˵Ա֣Ӧȫ֣Ȼһס˷䣬ֱԡңţ๤һ죬ۣ࣬ȥϴװˣ㲻͵ŶȻһģ

ֱȽʵĸѹû͵뷨ǸôѣȻмִҪջ󣬲֪ʲôʱܹҶӣھƵ꿪أһߺ˼룬һ߰ŪžƵ͵ſƬ

ħ

һճ

вĶħг۵Ļ

ӵжħп󣬿нȨ

ӵй򣬸۵Ĺܡ

ħͼ

һճ

ȷƵĶħͼע˵ϹûϢ

ħ

һճ

ʱԴӶħ͵

ֻ͵ھƵĿͷ

ſƬļŶһҺܿ췢ھƵ䱸ıʼǱԣȻкرĲۣÿ԰ǲȥ

ҰʼǱԣ֮̾ӵһرվħҳ棬һеվ㡣

ɽŮȥ书Ҿ˳ؼ֡Ľһʾ󹺵ĿȻߴʮ֮ࡣϵ£ĿУĿ˸ָ书ֻ书۸񶼷ǳˡ

ǼǸǮУһûȥֲǸٴԼǿԸʵһǾȽҸ

ħվ书ǵŵģܶ书ҪѧϰбҪͨľǵһһšҪѧڶķҪһ㣬Ҳǳʶġ

ż书۸ȴձߵף˵һţ¼书ʮֲ̫֮С˵ˣҲ֪ٴˡһ׹ݵġ

ھŻ ħ

ɰ

һ书1

ͳõ书

ҪʮʮƷſѧϰ

ۼ15000ħ

һǧħңһǧԪʵʦѧգȥѧɰưٳɰǧ顣ĶǺùۣûأƷҲǰ״

ÿҪxxxxѧҶ̰ˡϣҸҲûѵκһŻѧֻð߷Щû书ϡ

ҵ۹һ׿ܰ书ϡѧһףвȱۣۼһٶʮħҡ

һٶʮħң۶һһҵֳҲ㹻һ㹻סһӵıˡȥǸ֣Ҳ൱µ㻨Ǯڼԥ֮Ҳ¶˾ġ˰ɣҲҵǮ

Ұ̸İĻ̳֣ħпʾҽŽɵóħпԵرۣȻҲʺţ룬Ȼֵ̳ĸϵҳ档

PayPal֧ɷ˰ֻҸôõأ

˺ܾòʾҲ֪ŪڼĵʱͻȻŵǶħݹ˾ͻԱµĶѾ͵ˡ

ҴţһеıƴഺŮЦݿĵһݰǩ֮úգһ£Ȼҡҷ˵ߵˡ

ǼıӰܸеĳλȻӲ

ħƵ겻֪зرͻԱǲǼҶЩʲôϺЩգҺݺһԼĴԣϷźȥǰȥˡ

ܵİҸֽҿԲ𿪰ĶʱͻȻһͷҴԺеǴ󱿵ҸﲻȥһöԸʵ̿Իؼˣ

Ըʵڶħ˳۵ġ㲻Ҫˣ˳ۣȷôһöԸʵļ۸񳬹ʮ𣬺ܶԸؽ𡣡

Ļҵ𣬵һͷոճԡĶħŮ̾ͷֻԡסεͷϵǶԿɰ򣬶ʪĴڶջʮ㡣ǱԸʵ⣬һ˼ұ׼ʲô˵ľٶ

ջҾɥʵҪõԸʵ

Ҫ㹻ֱȥԸʵĲأԸ֮ɴˡ˵һͷֻͷʵħġ

ֻͷħҶʱʯ

پõı߸߼ƬȥһԸʵĶħۣͨԼҪʮıƬֻҪڶħ꣬лǸȼıŶ

ʮıƬ꣡Ž˸Чٴαʯˡ

꣬ҵѧҵǲˣһ뵽ҪСԼѧѧһϿΣȻ󱻳ЦͷҾȫķҪ˵ͬѧӣҲҵİ

ףȻ˶ҿʲô

ѾңֻһĨĶ͵˳书һʮ֮࣡Ҫѧϰô

ȻҪΪ书֣ɱ⵺ϵĹ

ҧгݵӣЦڵžһָ֮ͨŵĻ˵õѧϰ·ߣǴħѧŶѾʥ׿ǳ棬һŶʥĻˡѽŪˣþʥǾҪһų㻹ҪһѡƽʥǹŶ̫߼㻹ãǾʮʥǹ

Ҫ

˹ȥʱѾ˽ףĻϳɹ˵ҳ棬ᡣҲ֪ʲôգգ۵Ĺ򣬾һǧ˳ȥЩʽѾҸĸĹ˾ˡ

˼ҵĺӣûݳް

ԼĶħ֮飬Ұÿʮ书롣ҳ϶Ľ˵ҵ㿪еһš

书

һ书

Լ˸ڹĵһķ

ʮƪ

תһ12㣬Ҫ12Сʱ

书

һ书

Լ˸ڹĵһķ

澭ƪ

תһ8㣬Ҫ8Сʱ

书

书

Լ˸ڹĵڶķ

澭ƪ

תһ16㡭

ʮ 书



书

ż书

Լ˸ڹĵھŲķ

澭ƪ

תһ2048

ײȱĿƬ澭ƪĵڰˣʮţʮƪ˵ڶšĿǰ˵Ҳ㹻ˡ

ֵ㿪澭ƪһʱ򣬶ħ֮ȴԳһʾѡһ书ȴʮƪ𣬺ȽϻԪĹЧ澭ƪ𣬺ȽϰԵפղϵĹЧ

澭ƪôϣܹµģפղң澭ƪţʮƪȱ˵ڶţչǰ;ز۵ġ

ҸԼ˾Цѡʹã澭ƪĵһſƬ̾ʧˡ漴һɰԵ𣬴һͷڸٹ·ϵţ澭ԼΪٶһȦе·Ҳ֮ӡҵԺ֮С

۾ѾգĵֻһתҾͻȥһҹʱ⡣Ȼһҹû˯һǾȡ书Чʮֲ

µĶҲ͵ҵķУǣ



һ

ܹǿھĿպٻָ

ħ100)

һ

̻ħţѻѪ

иʴаԡ

̺ʥ

ʮʥǹ2)



̻ħţѻѪ

ǹ

Ƶħϻʮ巢

ſڿɳ˯֪ʱѾһ°ɫ˯£͸ʵأû£Լļ

ħӦ˶䣬ɶħĵطɣֹһеĶŵ˶ħ֮¥ȥ㡣

ھƵĲҷǳĿɽŮһ۾Ů죬ǿ߳ʷǰĲϣŪ˸ҿ

ʳ֮󣬸Լ˼߹ȥĶ棬С˵ǳллİæҲллҵ书

ߣſҲֻòģӵû𡣡

䵭̬ȣһ޻˵ϾҲʲôȽϽ̸кӣҪȻҲ׷˰ҲûӽҶӣˡ

ţǸһ书ȻǺȫƺҮֻû򵽻ڽʾ֭֮뵽һ⣬óԼĶħ֮飬Ҫױ

ҪһŻɷǶ飿Ǹ۾ŮͻȻ˵

Ůӿʮ꣬ȻûбɽŮô˵İȴһɺرʣ˺øСȻһ۾ȥϰգòžǳ˵֪Ů

ɦɦͷЦҿˣһҲûеģ

Ǹ۾Ů΢Ц˵ÿ˶Ǵ˹ҵŶӷӳܰʵڵʱ΢΢ǰ㣬ɢ˵ҴûŮӿôš˾ͺ㡣

ѩҪ˾Ա㡣㶪һ뿪벻ʲôڸȥԾֻԭɦɦͷ۾Ů˵ǺԸǵŶӣǲ֪ܷŶӵأ

ҪؼңҾҪõԸʵҪõԸʵҾ͵ñ㹻ǿŶˣһҴҪǿˣҲûʸġ

һӶŵľˣڶħǰӶѰҺϸĳԱżҲᷢǱˣֻҪǩԼ֤뿪ħ֮ӶţҿԸṩһϵз񡣡

һԼϽԼҵĶħ֮СΪһؼ⣺ҪҴﲻǵҪô죿

ѩͻȻЦˣ˵ܻ뿪ħ˶ǿߡ

ͻȻһս˷ѩǱ̨ʡﲻҪˣӦöûʲôüƽϵġ

ͷϸĲ鿴ѩԼʵҲʮּ򵥣ṩʵҪĶİţ뿪ħ󣬷ѩӵҵĵһְҵȨ飡Ҫǣ˫ʱԵԼ

ȻֻһһѧѣǻûΪԼײԩͷҵԼŻԷѩɳɱ׷ɱɡﰵ̾һ˼˺ܾãǾǩһݶħԼ

ʮһ ֲͬ

ҵֽ£ԼγЧĶħ¡͸ҽԼħʼЧΥ˫ܵԤ֪ĳͷ

ִгͷͷħҲֻ֪ǲܿܵĴڡ

ǩ֣ѩ΢΢һЦݹһŻĿƬһ˵ӭħӶԤۣ



һѧ

Ȼֻм򵥵ʮ˸ȴʹľϡ

еĻҪϰա



⿨

ʹ߿ٵ

ѩ͵ĶǺõûܾҪĶѩ΢ЦҰſƬħ֮飬ҵѡʹá˵ڵûط棬һᰲӶŵѵӪû飬ھͿԳ

һЩ˷Ժɣ

ѩͷͨѶ£Ȼ뿪

ҴæĽͣ˳ָһݣŻص˷䡣Ҹղ˵ҪöֻǸڣʵйӶŵ顣

ʲô˷ħӶţҲ̰˯ôһᣬȻӶš찡

úܿŵţҲòס˶䡣ղҰѩǩӶѵԼ˵ˡû뵽鷴Ӧô

֪ôħӶһ붼ŮҮͷСɫǹȻǺ۹⡣ǵڶħõģҲһЩΣյʱ˵ڻҡιȻҵһÿͻŶɫһ㡭

ûɫ

Ȼ粵Ǹôһ˵ҲеմմϲһתħСħӶѵӪ̭ҲǳĸߣҹСɫûͨеѵ

ҲٵĴеɷôҵӣ

ҵְǩ˺Լģ

ˣһȥѵӪɣ

һҲ⣬ҵһҪҲһܾˣԣħӶŲִ˵ԱѵӪûһȥ

ǰɣ㲻˵ҾͲˡֱӸѩߵ

ЦĴһָȻ˵ôףѵӪ죬ǧҪΪŮ̫ۡ

£ܻ뿪˿ͷȫҪйӶŵ顣ҸѩͨѶϣλŮȥ2034

¥2034䣬Ÿûйɽѩ洫㲻ɣ

Щɵ߽ȥ󣬿ﻹӣѩҽܵλܿˣ˾ҲˣһҪһȥѵӪ

ҶǵͷҪ΢Цһ±ʾѺã˿ʮ׶ϸûа顣ҵкô޼ա

ˣڴȸԽһԼѵӪᱻһСŶһЩӵĬкܴ

¶һЦϵľ޺Цʱֻе£Цֻ֮áݡΪ˵Ǳ뻼ߣҪħѰ˵ڶ˹ѵμӹսκθ񶷼ɸʹá

ҽ֮󣬽ܿƽĵڶԣɱ˺ܶˣԼһٸɱǸԸʵҾȻʼν˵ҸʲôҲţҵĴʬİ취ҲЩǾ

˾ú˵ǳħҵĴˣѰҴ˵еǿֻɱûɱˣ

ǸһѧƽѪȵӦǰƷʬˣһһֲĳҵǸܾе㲻ײࡣڵĶԾȵҲ˲ͷϵĴ󺹣ֲһ䣺һɱһμ

ŴЦܿ˳üͷʲôҲû˵ǰ˾΢΢һЦҺкøС

ѩ΢ЦŴһָʾǰȻ˵˶ħǵӦµĻڴҰԼĶħ֮򿪣Ҽһ¶ʲôƬ

гԼĶħ֮飬ȻСֿʽʮĿֻһǧ洢񡣿һֻ־ܴ򿪣ΪĽ

ʮ ʥⵯĳս

ֻſƬǶħָġ

ܿɨһĶħ֮飬ȻٻԼģĸһҲʮĿǷеĿƬõıﾹȻмʮ֮࣬еĺüҳɱǸħС㣬Щ

˾һۣȴûٻԼĶħ֮飬ֻǵ˵ҲһնɱǸŮħ˶ʮſƬ

ʲôҲûɣ˷С͵Ż书ûĶˣ

һȺ׺˼ıͽԼļҵ׸߶Էôʲô˵ᣡϲ㣬Ѿˡ

Щħħ˵ԱɱҪҪһ𣿡Ȼϻ򶨣ȶƺһֱתǸǵĽܸŵġ

Ҳûд򿪶ħ֮飬ѩʲôҲû˵¶ƺҺȤܿһֺԼĶħ֮飬Էѩ˵ѾȲҪˣӦûбĵ˰ɣ

ѩͷ뿪˷䡣Ԥһı񳵣Ż뿪˶ħƵ֮һ·ʻȥҲ鿴ħͼ֪ŹֵĵʵСӦмʮƽӡ·ҳûһЩڶħ飬˽⡣

ħ˭Ҳ֪һصţھһżʱõԸʵ֪ԸʵͿɳܡ

ħӵû춫Щ̽ߣӶħ˿ഺʥˮӣĵˣ֯˺ܶħðա

ЩϣóõЩϣǿҲЩΪȥˣѰ󸴻ҩһЩΪԼʵ磬ûʵֵԸ֮ħˣвͬ͵Ŀġ

Щðߣļʴﵽ˾˵İٷ֮ʮϡ˺Ŷִļʽðߵ̽ģʽĳڶħְҵӶš

ĿǰԾڶħϵӶжʮ֧ѩܵ˷ħӶŵĹãΪħӶڶħľˣѾꡣ

һ·ϣҸѩʴ֮⣬Ƕһ仰Ҳû˵˳֮󣬽ܿʮ˸ȴͻȻоһΧ֣ǲ˼һ

ᣡƿ̾Ҷ߻صܿ˵ﲻ֪ʱѾһĵѩͣĵطҸղڡ

ݣһŵɫĹâĻۡʥⵯΨһõļɣʶʹ˳ЩĽܿûüҷųâβʥⵯֱӺе˶ɳըĵ˳ȥ

ڰһɸͷܿ˰ȻأϺˡ

һγ֣õľԲѵҹ򶨵Ķһ䣬ȻѵӪȥʵҽŵθˡҪǽܿٴγһû

ܿƺʮԼʧ֣ͻȻЦˣͷ˵СʮȤұû÷û뵽ȴԼ˸鷳

ֽһߵҵıҵļ˵ҿܿ˳һ㣬Ȼӵľ͸ˡһû˵ʵǸħС㣬Ҳٺ٣

ַľƣͷҲûءǸղĻҵٶȽЩ˵ʲôֲԸѵӪԭǷħӶرأ̫Σա

ʮʥ׿ǳ֮⣬ұЩɱ˵ν˵ԱĶħС㣬˴ƬΣһ΢¶ӳӦûϱʬɣ

ѩ֮Ķݽ棬ûκֻǴĶħ֮飬Ҳ֪ʲôƬͻȻһһԽ׵һľ뿪˵棬ڷѩյһ̣ҿ˽ܿ΢ķһһö

ѵӪһٰʮˣǱרŵĽ̹ٸٻǵĶħ֮飬ͨѵӪڵļɣѩ֪ܿҪɱһôĸǽѵӪ״

ħӶŵѵӪڣͷı뺷أҴ˶ħ֮еԼҳǰһΣͷַ̻С

ʮ ֮

ܿôأ˰˾ʱħҵĴ˳ָһҳһ㣬һɫĳ̵С

Ҫնɱһħλͷµȥɣ

˾һݺݵǵ֮Ѹٸ͡ϬԵ˵ƺȱɽŮ绹Ҫ֡

ЩˣһͷһȻͻȻԭʧȵ˾ӦСѾһʹǸͷԲ˼Ŀнǰһȭʹ˹ȥ

ȻȻܿĴ۾ʧ

ͷٶĿɿڴﲻסðһ⡣

Сӣͬ鱧ȥɣֻǰΡֵͷһĴָܿ˶޶ԣ̾˿ַ˰˾˳ҲǿɫҵˣӦúܿϰɳʯȴһںõıⶫµıɡ

ɷɳʯҲͷֲ༫Զ֪ѵӪѧʲô£ͷһȭ壬ͬҲҶԷħӶŵѵӪ˼ڴ

˾һٰʮ๫֣ʮʵȻҲΣҿʮԵ÷ǳû֡

Ҳǰܿ˴ٶ̽ͷ

ѵӪ֮󣬷ѩһͷ󺺼򵥵Ľ˼䣬ǹͷѾò۹⣬ǿǵĽ̹ħӶÿյʽԱᳬѵӪÿ¶ʮϵ˼롣ԣЩ׿ɣǸǿ߲ĵطѵӪȥڵҲûһǲٸһᣬѡ˳Ǽ룿

Һѡ˳ȷôֹһ䣬ʲôҲû˵Ǹͷ󺺾͵Ĭͬ⡣׹Ʒ̻ϡ

Ʒ֪ĸĸҵľװ֮΢һ£оʮַ㡣ҵҪ΢һЩͰ˼ۣƽ˼ֱ뺷

ѵӪҪʮѵħӶһֱǶħõӶţҪͦٿĳЩӶŻһʱԼҪͦ߳ɵӶŻǼ룬ΪʽԱͦͿһЩĸһŶӣλӡǵãǷħõģģħǿӶţ

ͷҶ죬ҿǲ֪ЩֲĶҲġ

䣡

Ц³֣Ȼ͵رһһͷ׺׵ľܣһþ޴ƺݺͷ̹¡

Ҳϰ߽ܱѵ̹㻹֤һʲôʸҺаɣ

ľٶǴһղͷıѾѵӪʣΪҪȥս̹٣ͷ̹ٱЩͷߣһ

Ű˾˿һ뿪һֱĬĽܿԶһЩһŸҿĽտԲı˿Żӡս״̬ҾʮҲûȡ

ҪǵõŮٻǽտͺˡٲľ֮ʱҲûˣûȥҪſƬ

ͷ̹ŲʮĶܿĳȻݺݵĴеѵߣÿζҪҴзϼŻܽѵô㣬ӶħСõĿƬɫ

ĸȻԼܵʮ㣬Ȼɾ֮ûôݣھĲ֮󣬰ѹͷ̹һǡЦϣɫ֮󣬲ģ

ƨôܣͷ̹ɫһһֿڣȻȫųɫĹâ۵ϡݺµʱһŸʥⵯƣȴ֪ٱĹ򣬴ӹͷ̹ȭͷǾ֮ɳȥʮԶ

ž

һ˺ϱɫľ֮̾ͱˡ㾹Ȼȥҵľ֮

ʮĻ ;

ͷ̹ȵֻһССĽѵ㻹⣬ҿɱ֮ӳȥɥʬ

ƺԱɥʬʮ⣬Ȼûбŭ֡ܿԽߣԹͷ̹˸ǳľϹȻؾصվڹͷ̹ٵǰ

±ܿˣ̹ٱ

±룬

Ű˾ܿվһ飬ʶʱΪܣһҲΪǿܡ

ˣһʱ䣬Լ̬壬һѵһӪǸСӣ͸㱳Ǹסʮźȥɣ

ǸСָңͿ̹һָӪǱߡûκΣŰ˾ֱӪȥˡӪֻǸªľ񣬱ħƵĿͷҪԶˡҰѰ˾оϣץʱתһķʵһеĵطץһʱǿԼ¹˶Сͻû

ѹѾ磬˾ӪᣬٻԼĶħ֮飬Ŷյ̾˿˵ʲôʱſǿ

书

Լ˸ڹĵһķ

澭ƪ

н2

˸͵48/316



н0

Ȼֻм򵥵ʮ˸ȴʹľϡ

еĻҪϰա

ḧſƬѩҵĸˣӦֶЩѷɳʯɡȻ취ȥѰҸ

˴Ӱ˾˳ǣɫҶʱΪ֮һ񡣳һ֣Ҿ͸е˱仯ƬҪڶħ֮вܷãǡǡ෴ϲЧǸɽŮ磬ŻʮСʱ֡





նɱħ֮

ʹٶ屶ӳɰʮ㡣

쳣

ǰɣ˾ڵҲ̫˳ˣӳɼֱǸҶ

е˷ܵĸɫ˵ʲôҲ˾ˡˣ˸Ӫϰ˼

Ȼֻм򵥵ʮ˸ȴʹľϡϰͷʱ򣬼ÿζһǵϤʮ˸ʼҲʼͣ

˾ʮĵʱϰʮΣһ㣬Ȼϰ˶ʮΣҲûиоаҲͣھʮ㲻ˡ

ʱҸоӪ˽ӽæѳϰ˼Сʱĵȫ۳˴󺹣Ҳͻͻȵס

룬ѵӪҪˣǷһԣ

˾º͵ӪҴæӦһ߳Ӫ֮⡣

ڳ緹ʱҿûдٲɾûѵˡûйسµ飬ҵȻҲԼ

ȻЩ飬ұֵĻ򶨣ллһ𲢼ѵӪʳáѩ˵ѵӪһٰʮˣĸҲǶˡҿʳ˱δ󺺣ﻹе̮

ûиҲͻ͵ôôġҿ˽ܿˣһʮ๫ֵӱҲͦΣȴСӣߣռһӡ

˾ҸϹȥʱЩ̫Ѻõļһơͷ̹ĹֶβЩֻûĴ㶯֡

Ͱڷ˷ʢʳϿϵںʳзӦǿĻ𼦸ⶹ

һûԶϰôõĵļͶĿƽ档ץǰʳ̻ʵĳ

ҳԵǸӣٺһЦȻ˵ҸһϢҸղŸһСŶԼ˾ʤһԻöеĿƬʧܵһôְѲһƣЦݲ䡣

Щһڿ⣬ԼҭڷϡżСʱ˾Ȼˣѵ֪˲ϲԤһݣ

ܿе̵ҵʱǹĺֳˡ±ֻֽϻֻӲͦŲӣ˵ͷ

ʮ 򵥵ʤ

жֵô˳ʵ

˾һЦ˵߸ˣǳǩ˭ٷһǵҴˣӵ弶ϵĿƬʣʵİ׳ա

Ҳͺ׳շָңһǣײִ¡Ҫ֪Ҳʵİ׳գǽܿ˻ȰҸɵͬİ˾Ҳһûĳ¡

ǳˣѶ˭Ҿͳɡʲôʱ

󣡶ѾǩˣĶֻһӵжװ׵ļһʵӦǿġǾԼҲǩɡ

ǺǵĴЦ̾ˣǰѿеĶҡˣȻҲڵʱסڣҲûı

򿪶ħ֮󣬶ħԼҳϣγһŶӾ顣ʮּ򵥣ҵĶֽ٣˭ھﶼжּ̳Сһ־˫лˣд˾Ҫٽеڶֱһ

İѶ˸˷ֱ뿪ɫһ䣬ȵҪȥһɶûеĻش䣡

ֽ̹һΪĬĺѵھǰǹϰߣǿɲã´Ҹ椰ɣ

Χ仰˶ĿЦƵҪըһ֮ǰеԸṩһƨɣʱ̷ˣݺݵһžͶǻ쵰Ҫȥ

ʮʮôһȥǧĹǸӸû˴µһ߳׿⡣

ǸƾշܣڵϵʱԶûһͲᶯˡ

ΧʱžһƬǸͬ͵վܿˡ˾Ҳվҵı󡣾Щͬ鲢ɿٶҸеЩο

οάֲһ룬֮Ҿôˡ٣Ѿǩ˾Լ˿ڹƽľ֮£ҪھͿսôɣ

˾ȻҪǾŶӵˣղһ߳ҾͺԼĳ嶯⻰̰̾ˡ

ǵľҪǰˣԷһ˴󺺣˵˫̯νŶԷһЦشҸ˻ǺԸܹͣȻǲͿʼɣ

Щӣ

ͽ֮˭Ҳ֪ûưˡ

һԼĶħ֮飬ó£ȴзӵеıȻ֪ʱӵеĿƬҲʮһš棬Լ³ֵ˴µ

Լ

ˣĪ

ʤһ

ʤöԷȫŲ

֣ʤɱĪȡ

վԼùĪеĿƬﶼתҵĶħ֮С

˵Уܿˣ˾֧Ŷӵʣ뿪ʳáܶ˶˳ȥֻ֡һС䣬ߴȻˣ

ʱҴһԼĶħ֮飬ս״̬ãûϸųȥҸղŵɱһȣҲЩ

ĪȵͨѶսħ￨Ҷûô˳жħ֮ȡŵ˿ռ俨ڡһռ俨ЩƬͻᱻжΪͨᷢáƿռ俨ҶһһĴռ䣬Ҵˡ

Ż֮⣬ֻſƬһӵʽٶĶħп֮⣬ʣµǻһѾĪѧϰˡһſǶ̬ܹ˵Ķ̬ʮȻսİһǿʹ״̬

ĪȵǼһƿһپʮҩ衣

ҩ裨198

ļ

һãҩЧһСʱ

ܹǱ߷ֿսʿ״̬

ʹúҪƿָ彡

ˣҪʽս˷ҩ裬һᱻ˲ɱ

ⳡͻҷʹÿƬʵս㣬ЩƬﲻóûáղŵǸĪȾʹÿƬűҸ߱˵ġ

ʮ Զ

ͻսУҵʮռˡսʮʵ̫СˡôܶԸǸ٣׶˫Ѿʼ˾ɦɦͷһ˼յ⣬һ߳ʳãҵѾһöҩ衣

ܿ˸˾ֵŶӻౣž룬Ѿһ֣ڼս˭ҵһ֣

ƣһ߼ݵŷӣһͷĽ𷢣߳˶顣м˵ɣϣܹкһң

Ŷ֣ѪıܿѾͷ̹ٵˣҲ֪ʲôС

˶ħСȫҵӦҲûʲôöɣҲֻļĿƬղѾɵһ֣ӦҲսƷȻͬΣգһϣܻʤ

ĶֻһֽţȻһαǱһͷǾ޴ľ޿ڣ׺ݵ޲˸оԶ޵в

ıܿڣҲ˵Ķְɱô룬ȴƺһ˫ֵָƵļƣǸɰŷӣһſԴҧ¡

ǧһʱ̣͵ط͵ع߰ףȻв֪ʱѾһ͵ĻǹǸɰŷ֮ǰͻǹѾŭſˡ

Ȼ̫ʱڳưԵߣȴҲûս⣬ٷӵǵ֮󣬺Ȼز

ͻǹվм˵ܱɶҲûĵͷԵ޴һս˭ɣɾĽ˶ֹ֣Ȼ뺷εľҲ˽׶ξӵмſƬսҲִܿĻ

ϧҼĳǹǹڸҹŮĴʧˣħ̫󣬲ȻҲǹеôţԷŶͳһһͷ췢Ĵ󺺣һСͻڡ

ҪΪǲħ֮ǰѾ׼⣬֣Ǻ췢Ĵ󺺰Сͻڿ˼۵ʥⵯ۶֮ǰҪȥЦǸһںҲᱻģȫҪļơ

Ҷ֮ǰ˾ѾָһСֲ棬ģӦǸղŲϵġСͻڵĺ췢󺺣ûκζ͸Ͳᴩʺ۾ŵɫȻ˵ڵϡ

ƶĲ˾˵ҵģѾõˡ

ϧҲˣڸ֮ǰҲ˳ֽɣ˴ȻСŶкеλ˶ħ֮飬ʳָһ㣬Ѿһ׽ס׿ɲʲôϵ⣬ÿһִƼķζĻеս

װף

˾ͫ΢΢ڳս˺֮ǡڿܿ˵Ʈʱִһɶ񺮣ֻӲͷƤһͦ˳

Ǹҵġ˾˿ɣ

ŶǲѡˣҪһɱǸٵĺ˴󺺣һ𣬴̤һǰ

װǸ߿Ƽһһڶħģ㣡Ǹûܣ

ٵĺǳĽʸеȭͷѾҵǰ΢΢ѾԾ˰ա

ղų֮ǰѾѶħ֮ħ衣ֻһ̵Ķħڣ¾ͳҵıڳҵٶȸֱ屶ҵʮԹһ൱ʡ

ٵȭͷڰע棬ʹ˷ɳʯһе

͵ڹע֮󣬻ΧƵγϸը˵ĸоɳ籩档ɳʯһеԣܱɱöû۾

ҵĵһװ۾Ļ֣̽ϵͳ书ı仯ûӰ쵽˴ٵĸй١ֻһ̧ҵĳնֱۡ

Ǳװ׸ǵֱۣǳܹģֻоһ𣬻ڷ飬һɾ޴޿ɿܵҵ˳ȥ

ʮ߻ һĳѵ

˫ƴߣ֮ǰƽ⣬ȻˤЩǱȴ˵ûˡ

˾Һò˶٣ӦҲ书ӣԶװָ߿ƼĲʵǱƴұ֮Ҳ˴һȭɨи첲ҶĴ죬òҲ֪˾ֱ۷ˡ

Ҫƴˣ

Ѹٵİѿҩһײб˲ĵ׼˫ĿѪ˶øԭһˡеĳԲܴٶնݵڵն֮ű

ҵٶȣٶٵĶװȻܹȴû񾭷ٶȡҵȫ֮ûҵĶֻƴòװе˫赲ҵĵ

²Ƿ֮ıУڱҿʮ൶֮ٵķʧ֡һֱ۵Ĺؽڣһװڵĸ첲һն

׳ȥɣ

ҩ߷ĵԣҴһӵ£ϵıըٶȱս߰ʱ̣ҲԾҵǿ

Ҫɱң

ͻȻ˫һߵ棬Ҫ˱ܿҵĵַΧ

ôҲѾˣҵĳһǳĽǶȣ˶װ׵һӷ촦ҵʮ̬ڷӳսеãҵȱݡ

꣡ٵĶװ׵ͷһɨͬʱ뿪Ļǿס

ʤɱһ̫̼ˡ

ֺģûΪٱҶֻ뿴֡

ҩҩɢҵ˫һƬѪ죬Ժֻʣ¡

ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱĿͷ

ת棬ͬһƬһ˳ȥĿǶŶʣµˡ

ڳĶݾУҵӾʮöϸСɢŸȵ壬ٵ˿֮ҵһзӦֻ౾ܣ·ڶЩɨӵһһն䡣

ܹųĿ־ӣ֮ǰɫѪҺɽճѪ껺ͷɱ˿ħܿҲЩܲǱĿ⣬΢΢һΧ۵ȺУǧıͽ֮⣬ݽɨֲĺ˴ĵ־塣

˼ķݶܿˣ´εĵøˣĽܿ˵ļҵ仰ת뿪

ɱˣұҩ̼Ĵ񾭵õйʱһᡣ뵽ϱһĪȣҾȻڶ̶̼ʮɱĸˣҾ̲סֻš

Һˣ

ֻǸһѧЩħɷűʵȻ֪ɲ쵽ħƬأĶԹұĿ־壬ֱš

Ǹͨ˶ѣûôõʡ

ǿҩЧڣ˵۴ޣ֮ˡұ뿪ңñӶѵӪһײгԵҰ޻֮أκβǿ׳бˣᱻͬ˺ɷ顣

صӪʲãҩҩЧ͹ȥˡÿҩĺ֢¶˳ִ߷ǱҩЧԵ֮ҩЧڵʱҲҩЧȥԺҾ͸оԼÿһ缡ƺѾѵÿһͷƺÿһ񾭶ž޴ʹ̲סСǶЩɱ˵ıͽǵĿ־壬ҰѴ˺һǿŲ˻ƿЧķǳȫƾǹŰǶʹʱ⡣

һϣ˾ûл

ӻ˯˫ۣҿӪʣӦڰҹĵҡʹÿҩĺ֢Ѿʧˣ廹Ǻܡ

ںܶƷж˵Ĵ˵ұһͷ书ķһɱɭȫתά澭֮󣬶ʱˬΪ֮һͷĸоŽʧ

һķתϣҲŴ򿪶ħ֮飬鿴ԼսƷ

ϵĶħпֻʮĴĿƬûһõϣ׶װʾ˳ٷ֮ʮ޷ʹãҸᡣ

쵰ʵѵȫֻһ׶װף

ʮ˻ ˲һǺ

ҷ޷޵Ĳ鿴˴ϵõջ˵ϵĶһ

ٷ

ļ

༼ܣ԰ٷ

κٰٷ֮ʮ

еά



άκλеƷ

ÿʹ

С

ļռ俨

ӵ֧ǹʮ֧ǹʮ֧ɢǹ֧ѻǹһͦǹ

Ͳ

ʮӵ

ö

ױ̹һ

֩װֱһ

ױ̹

߿Ƽ

ʱʮ



һͦػǹ

ȫװ

֩װֱ

߿Ƽ

öβ߿նԵص

ͦũ

֧ǼﷸȻӵôıֻϧЩһһսô󡣡

Ұѻеά޿뵽װ׵ĲУʾҪȻղȫ޸˳ٻߵĿħ򡣳£ҩ裬װףС⡭źãٶ˯һᣬ˹ͷ̹Ǿ޺

ǣ𴲣ǵѵʱ䵽ˣгٵ˶ᱻĨɱΪѵӪķ̹Ѿ׼ǵƨɣ

ù̹治˻ˣҿҲŴϰڹѣ㱥̾ͳӪʣȻʮͷŶŻָЩѵѧԱӪʡ

ˣ̳ûĲõˣ

ִټ䣬ûȺҵ˾ܿ˸ǣֻŴ󲿶һ·񱼡ͷ̹ʻһƾɵļճǵǰһ·Ϊ˴ߴ·ЩͷЦڱУȺײѧԱһܵıӻҪ죬֮ڶ

ʱ򣬻аٶ˸Ϲͷ̹ڿ˰Сʱ֮󣬾ֻʣʮˡʱڷ˰˾ҲҵĴڣСŶӴյһ˳ʵܿأ

ںĻشɣӦѾ˺棬ҵĵоҺֵܶҪ׶༪ˣ

˾Ҳ˹С˵˵ûҸӦɢϢϷֱӦǾ֣֩ܶľ֣֩

ûеЩѾоΣվҲǣǵѵӪһֵ֩ĳѨÿϳѨǧͷֶ֩ʳ峿ʱǿʼع鳲ѨѾǵĳѨڶˣҪľǴмѹ飬ѵӪסǧͷ֩ɱȥûа취صӪģΪԶȨԺٲѵӪѧԱˡ

ͷ̹Ҳû˸˹Ҳ⡣תͷӪؿȥʱ߰Ѿͳ˳ǹ

ӵƾɵļײֱ죬һεĻְѹͷ̹ٱ棬Щ˵Ϯж漴ʧܡ

˾ûжֵ˼˶ڵ˭дĳߣ

ҶЩ⣬ǵҿܶ˶˶ħ֮飬ٻʽĳŻȻ򡣾֩ǺСĹͨӵըҩ֮ܶ˺ֹ̫ǿҪǱͷǧͷΧϣǹеɱʱҪгĻᡣ

ֻʮԪκװĶ̫ˡ

һûڣ˾ҡͷҲһʼɵ˵ҵԸʵģһǮûУҲûҪĶֻ˫ˣֻ·Ҫֵܿ֩Ĵ󲿶ӡ

нͨߡɱĸӵһ͵ױ̹ˣֻҲῪ

˾ͷɵĴ˸˵û뵽̹ѵʱ򿪹ʻɣ

ٻħ֮飬Ұ޷˳ºâĳ壬Ī˼ְȫСһԾϣִ̹˵ĲոǣеɣСǣһһصӪ

˾ϣһνӴսң̹ŷ֣ȻСڲȴ豸ռ˴󲿷ֵĿռ䡣һƨļʻλϣҸ˾˵ÿѡһ߻ڣػǹǰĵ·ϵľ֩־ɱɡ

ױ̹Ĳ¼þͿͬڵѧԱǣѾɱضɫҺ֫۶ϵľֲ֩

ʮŻ ֩

ռ˵Ĳࡣħϵɭ֣Ǹղŵһ·;յؽ϶ִ࣬֩ơһƬïʢܹ֮˿ڸߴľεȥ³֣֩³çðʧѧԱƷ˿

ػǹҿ߱֩˿˰գڱЩ׽̲ס۶˰ɨ

ж̬ٷϤػǹʹ֮ĻЩͼǵľ֩ǧ˰̬

ҪԽɭ֣ҪӦĲЩײеľ֣֩Щ鲼ɭڵ֩˿Щ֩֩˿ճʮ㣬һմȾͻʧȥжƾЩ׸ǼƵױ̹ˣҲҷӲ

뵽ɭֵжξֽ֩࣬ɭеѧԱҲ̹˱ЩѧԱ붼˿ս

ͻȻһͷҺɫľ֩³һɫ˿ߣһߴİ˵ڰУͷ֩ĥҪ¿ڣյػǹݺݵйʮӵͷֺ֩

ι׳еĿƬǾ;

Ұͷִ֩ĳһ࣬Ҳױ̹˵ļʻλոĴ󺰡Ǹ˴һȺ֮ΣĻ쵰ҲŲύԼĿƬбǣɱ֩ҧ

˸OKƣ΢Ц̹ٶȰź俪ǰȥ

Ǹ˴̾ʹĽֳ֩ˣֻҪԸ⽻еĶ

ҡҡͷ̾˻ƣϵɣǻɱͷָ֩㱨ģ

Ǹ˴ҽУʵͲסػǹǹڵת˻ȥһɨ£ѵڶͷֺ֩õ

ȱһսʿıرʣ侲Ȼ͸жǿǲɵģ΢΢һЦȻĵĸ

ֻһͨĸһѧƽ̵ľǰһͷӷʬõսҲֻǵԵһͷĸҪ̫һ㣡ܻĴش

ǺЦ˵һսʿӦʲôӣڵǸһｻƬٳ־˰ɣ

Ҹ˾ͻȻһۣһɽգ˼̻ص˭սƷͬʱм䡣

ҲҪսԵĿƬǸϵĶħпҪˣɱȴֻõ˲ʮɺɵ˵

˾΢΢ɣȻ˵еϣøңûгֵıҵսۿۡ

ֻҪ书ĿƬĶõ飡

Ұ˫һ٣ʾԼҲô̰ģ˾˿ʱӣ˭Ҳ֪Էʲô¡ұǶһƫƫĸܿ˵Ķݳͻҹľбֵĥ˾еҵĵϸŻô

˾

ǾİӣмֵֻһʮֳһԶǺöȻ˾ʹŷʽĳ̫˳ֵǻҲıֻеõİ˾֪

ϵŶħпȻǫ̃ԶҸɴ໹ǸӡҾǹееԶҪöˣ˵ҲҲá

ûնĿռ俨ƿУֻʱȸ߼ô

ǾµǸ˴󺺵ĻѾɱ⣬Ҳͱڶȥ֡˵ľʱҸ˾ǿĶˣöڵըһͨ

ֵ֩ɭֱû̹˵ĻǸ˴󺺺ը֮ͨжٶȶʱӿࡣױ̹ϵĵҩ࣬Խһ·̵ʱ͸ǰֲ֩µܼ̹ûԽĵزˡ

ܲǰ֩˿ҲֻܿЦһҸ˾˵̹ûǰˣЩ֩˿߱֩ĻҪͣһǵ׼С

˾ſһҲûڼܣױ̹ˡԼػǹ˼ʻҡǸӴźҲŲ뿪̹ˣԸⲽǵıҪ

ڶʮ ɫ֩

ҿǰ鲼֩˿֪̹һûȥˣεҡҡͷһİױ̹ջ˿ƬڣǸһƨ˵ϣĵ̹ҵģҲ͸㣬Ը£㣡

һħ䣬ҵģһзɳʯǰ֩˿ʮ·

˾չ¶ǿսɣѼͷľֻ֩СǸӺݺ˼仹Ǹ

ƬɭѾԽķ֮ƬɭͨӪصĵ·ǳͨ衣ƾһ˵սɱѵһ·;

ģǸͺͷ̹پ˶ֵ֩ĳѨǼǧͷͷǶˣĴһͷǡ

˾ɭԼľ֣֩æǿģʣµ·Ѿܹʹױ̹ˣӪؾͰȫˡ

Ȼɭ˲ˣʮѧԱ˳ܶСŶ˳ɼᵽһ֩ƴɱײеĹ֪µѪսʿˮһķӿеŶӶڲΪӪǰص֩˿ð˾εױ̹Ӳײȥļƻ˿ա

Ǹ˴ͻȻߺǱһͷɫ֣֩

Ĵָķҿһͷͨ죬ϱ鲼컨ƵĻɫ֩룬ͷ³ֵľ֣֩ٶ죬͸󣬶Ҵӵͷɫ֩־͸ûܵӰһվûɣȻϵļ׿Ǽ쳣ѪҲǳ

һ߰˵СŶӣ֩Աøĵˮ¶ͷɫľ֩ȥжٶȸ̵ļ׿ǣܿͳǸСŶӵķߡ

ĿǸŶڷ֮߱ͷֿ֩ȥĲҽڶҵÿһë

˳һͦеػǹҪľַ֩׷ɨ䵹һƬŶ˵ûѡ񣬿óױ̹ˣǴӱԵȥ

ٴηųױ̹ˣڴʱͷɫľְ֩Ȼñ̹˻Ҫĸٳ˹

ʥⵯ

ҿаٷпҵʥⵯݺݵͷɫľ֩롣

о֮ʥⵯڻɫ֩̽˼һƬ˺ͨӵ߶ˡ˵Ļɫ֩ŭһʮͷ֩ƺָӹٵĺŽǣ̸ĸ

ģͷɫĴ֩һֵ֩Ĺ˾ΪħҵĴ˾ûʲô취𣿡

ȻºޱȣǼЩֽ֩ԹѧԱҲ԰˾Ԯ˾Ĵ󺰣¶˲֮ɫѹشѧֶޣǶԸû⣬Ըֹʵûʲôð취

ģҪңҧǣ

˶˵Ƶ˼ޣͻᱬǱȺûսģҲ־ġʮͷֵ֩ĳҼǲ˼˿ħ䣬ÿҩģȻһھȥ

˲Ѫ˫ĿѾ֩ǿɹɱ¾Ķ˫һѾǹҹʮʥǹ

Է֩ǣҿٵĿ۶˰̺ʥħҵʥⵯҲ޼ϰٷпҵ鷢ͷɫ֩룬һ˲ͱʮöħУŭ˻š

ģħһħһҲֻһöӵ

ۿͷɫ֩־Ҫ̹ˡÿħл˳£߸Ծգһзɳʯʹϸ˳ŵ汬ը׿ռڳſ񱩵ķϢشٶȴĻɫ֩֡

Ƿˣ

кѾױ̹ˣȴûѾѪɱҡÿҩ֮ҾǱһһֻʣսܡ

Ҳ˹Ȼʮֳأͷַ֩Ӧ˰ģҹעڷĳȵϢ֮ƥĵʱͷ֩ն롣

֮Եͷɫ֩ʮͷ֣֩Ťת̹˵ķڿڵ˻̹ϵȻȴѾ̫ܰࡣ

ڶʮһ ֩

Ҫ군ˣȻڿ״̬һжϡ

ұһȺ֩˵ӵϣ֪϶군ˡĸУǸİ˴һֱû¶ǿս˾ʧȥս˸Ԯ

˻ȥߡǵ·ûо֣֩

˾һжҲ֪ʱûǰǹɨϺ󣬴ļͷͼ׷ǵ֩ҺɣȻ̹˼ʻ˶ûȥκγԣΪսʿʱӦ÷֪ǧٴεѡ

ԭֻʮͷֶ֩ѳɵľ޴ҧ֮ǲɭžĿ¡

ͷնɱĻɫֳַ֩ƬĲ󷢳΢΢Ĺâƺʲô档ֻս˻ңѧԱڼʶɫֵ֩ײ֮󣬶߾ȫӪɱڶͷײеĹûȥעͷѾɱĻɫ֩ʬ塣

Ҳ֪˶õʱ䣬Щֵ֩ʳһк͸ñɸɾƫƫЩ֩־ԵʲôԶǳԲʳһһֱûû˵䶯

һɫʥЩ֩ķ϶ţƺħڳʥ֣ը

ܵʥգʮͷ֩ʥ׾񱻽һ屻ʴıȿ¯ıѩڻ졣ĵļͷ֩׵̾ͱ涼Уƺʮηʥף׷˿˼ʮ⡣

ԭصֻȫʥ׸ǵꡣ

ȺС棬Ҫɱɱɱɱɱµĳ¸ûбõ˼ܵǰһʮ֣Ҵеʥ಻ܵа˵Ҫܰ˫Ŀа𾡣Ѿƣ

ʥٶתΧѳʮʥⵯ۵ʥⵯ̬࣬ǰ졣ÿһöʥⵯĳ׹âڶһϣ֣̺ԭǿ屶ϡ

Щʥױ˵ľֻ֩ͱʥⵯһһС

ʥⵯеľּ֩һⶼ̴ڵⶼ쳣͸ûбը߱ʴףֱӾôƾʧʥ׾

ʥаǿ

ⲻƺǿɺľеΧľֱ֩峡ɾϵʥҲϨȥ

ͷȥĻɫ֩ʬҲͬҵʥⵯȴһɫķʯڵϡŲ߹ȥóöɫķʯħ֮ע⸡˳

֩

̬ʯ

ȼһ

Чָ/Ӫ

ܹ999ͷ֩Ϊ

ĿǰųԱ0/999

ʱԶһͷʥ˵ľ֣֩ϵʥ潥ϨݹֽƺܹӦвĽӽöɫķʯһһӾͰͷ֩־С

֩ŵĳԱ̾ͱ1/999

쵼ľŲָƬ߱ҳ治ͬһ֧žռŵҳ棬ҳϻлĶʾӪͷֺ֩ãµУƺȫȻ֪ԼΪλᵽط

һҸͲúЩɶ棡˾֩ŵ÷Ҷʱϲ񣬴̤ܼ֩ĵطȥ

Ȼľڿ״̬£ϳ£ʮܹӵս쳣׺ݡͷֻܸ֩˲նɱЩľ֩Ŀ࣬Ҿþ֩ŵıӪ֮ܽС

˵ңΣŶҺȡΪһͨĸûмΪʣֻҪ֮;ñ˻һûѪȺ֧ŶӱյΧǾ֣֩׷浽ҵ

ڴӾֵ֩İΧɱѵӪҶʱһħӶŵѵӪΧһصЩ֩ȻײУǾԲҴ뵽ѵӪ֮ڡսʱһãиŸоĴʹԺдʹƿҲûиеаֺת

ٺľҶ̶ܳȸ࣬һֱŵԼӪҲŴ˶ħ֮鿴Լ״̬

Ȼһҵľˡ

ڶʮ ѵ

3326

״̬Ǳͷ

ԴѪͳ

ʹ̬ʶݣתʥ

ǱͷŹǿҺ֢ʱ޷ȫ

ҾʲôѪͳȻþôߣ´ӦʲôֶοԼѪͳеĴʹԽԽͶҽ֮£书ķˣƴȴǵ㱡

澭ƪζͷҵеԺѨһһ𶯣ƺͨĳ谭˺ԡ书ı˹Ȼаôʹ̻

Ҳŷ˿ٻʱͻȻʧһ֣Ƭ֮Ȼüĳ֣ȻǰͻȻһƬʮɫͷ׵ϸâɵССγһƬĻȻҿˡԼ

Ѫܣ⣬١ԭƤ֮µЩĿ

ܹӰٻѨʧִüĳֵøǰЩһˡԭ书͸Һһ㣬Щ֮ȴЩ׵Ĺ

ı仯ȫעʲôʱԵĴʹʧû

ڰٻѨľϺɫϢûһھǾоһͻü֮ɢ鲼ҵ沿С

ЩɫϢɢʱҵӦЩŹֵϢ˿˿˼֮Уҵļά΢ļͣ˶Ҳǿ

һ鼡мά˶ȴֻܿеİٷ֮һ˶ԱĳЩضļȺӷ˶񾭸ܿƸļάŻǿǡ

ֶܹķҲ԰Ѽٷְٿʮǻʮֲֿ

ȫȫԼ·ֵʱ򣬹ͷֲ̹ʱ˵𡣡Сǣˣ˶ϣһ˭ʸѵӪȥ

жо̤ӪѵӪﻹʣµѧԱƺѾһˡҾȵǣܿˣа˾ȻͬһӪҵʱԵñһȡ

ãΣ㶼ûһǵ͹ͣ

΢΢һ֮£̴ЦһҵļȻŵ˵׷ߵ飬ǾϵӪ˵ɣ

Ŀˣȴûй˾ңΪҲһ˵֮䲢ûνڣҪͬϵ㲻ϡ

һ̴ΪĳԭɱһҲǺпܵ飬˭ȥµıѡֻ䵭Ļشһ䣺Ҵûаҹȥ˷ϰߡͰ⡣

ĸ˵СŶٴξۼһ𣬻ĹϵȻ˵ǢȴҲҾΪ֮һȺӶĲɿԱҲҹһЩ֪ΣҪİһЩ

ѵӪĲٳϼϣͷ̹һָǰһӶǺһѵЩˣһֻǼһЩǷʣµĲʸʽѵ

ҪеڶصѵһظӼ򵥣ҪֻȺӶħСõۿƬԼħȻǧٹֵĸЩǴ仯ģûʩ̣ھҪ̻ǸеĸԺǻᷢչʲôҪԼĹˡ

ѵƬ

ųϣһһɫƬҸ˾ܿˣմȥһŻͷ̹ŭǻԼӪҽɹҿԸǣһصͨʴҲûгٷ֮ʮ塣Ŭȥ֤ԼǷĸɣ

һѵ꣬ͷ̹ɢ˾ʹ˸ɫС˵ȥӪһ½ȥж

ҵͷʾ⣬һԼµõſƬ

ѵ

һ⿨

ܹγһӿʱرռ䣬ʹ߽пѵ

ʱ110

ΪһԿʹʱ졣

ڶʮ 鱨

ĸӪܿ΢Ц˵ѵҲ뿪ӪһͷŹֵɫ֩룬ɱ֮õſƬұǶˣͻ˯ˡָһŵɫĿƬڲͣתҵĶ̬һӾͿ˿Ƭݡ

֩־

̬һſ

ЧӪ/

ܹ999ͷ֩

ĿǰųԱ84/999

˾Ȼܿ˵һõƬ飬˶߶׼ңѯ֮ʮԡ˿ħ䣬ָҲһɫķʯһ£ջ˶ħ֮Сܿ˵ſƬЧһֻ̬е㲻ͬ

¶Ȼɫ˵ҼȻΪһŶӣ͵ʱ׿ìܣĹ۲죬ҾôӦöͬ˻Ļʸ񣬺мûз

˾˵ҽһ鱨йضħ֪Խ࣬ǽжԽϤ磬ȻŬȥԼҪĶ

ҵõԸʵ⣬ҳµöԸʵһ˻֪ܶڶħ飬ԼṩľֻҪȥͱһöԸʵ鱨

ԭҪһöԸʵŻصȥ˾¶ȵɫܿȻûκθı䣬ֳ̬þҲ֪Ϣ

ô᣿鱨ħСߵǣͷðҾ뵽Ѿѵν˵ԱֵĶħСɱˡֹŹֵĸоһʱûκλ˵ĳڡ

¶һЦ˵һܹϵռϵ֪ħģǱռǵԭһ·ǳ͵ĹѪռдܹħĲֻ࣬ħ粻ͨʵпܻͨһЩطȷ˵ħĵáţӵԼķܹ̽׶ħķ򣬾ͻӵҪȥһЩ顭

˾˵ǼħˣѧһЩʵ粢ڵŽ˰˾ҵҵʱǰ˾ɱ̫Ĺ֣ǿĵˡѾӦٵΣҲŻԸʵħϣܹѧǿ֪һЩԻ;նɱĹﶼᱻսЩսԸһЩصһĳЩ

ܿʼȻ׳һʯ쾪ϢɱǸ˵˶ħ֮⣬ĵ½شڡÿһ½϶һףܹȡִ׻ãͿܻ޾ĺôѾȥˣܹɱ˺㰡

ħıһһƢףʱһ˶ŹȤζﰵֹһ

򵥵Ľ鱨֮ĸʼĬʵ˵һҲ鱨ʲôֵṩϢ㲻и꾡Ĵ𰸡

̬ȴ˺ĸо˾˵ħһǴķţҴѾʼʲô鷳ҡҽʹѵ˸Сʱ֮ǻＯĵʧ

ܿ˶ĬİѵʮֺĶ԰˾ʵȻ㾫ͨΪսкټʹã

˾Цһֱʹѵûв˳˺ܶ࣬ı׼һ΢һЩͨ˲̶ֳȰɣ

ԭ

˾һѣ̾˼άϵĴ©ʮ̬ҩ裬£ۼʵͨҲη塣ǰ˾սУֵĲѷɫ̫࣬ȻⶼʹĽԼΪ׼Ȼûð˾ıжôͻܿһע⵽ˣ˲ŴҲȥҰ˾鷳

˾ҿ˼ΪʲôѹأͿڽҲк̬ܶķԣͻʱ״̬ԻӰ졣й˹ŴܹϣҲԱһرһرĳƺ

ڶʮĻ ѵʦ

һѵṩԼʮҵķѹ棬ֻг׵ĽģŻͷų

û⣬ҪȥˡҴûоЩ̬ĵУ˽Ӧ֪뿪

ֵ֩սҳ˾֮⣬һȻƾұľתôǿʥǹɫϢʲôأ

ҳӪоĹ죬һҶûгԹ㶫ս̫

ȥʳǱ߿ʲôԵûУȥһģ

ѵӪʳûйͷ̹ôûԣȻѾ˿ʱ䣬ʳûǹӦʳġֻʱӦʳﲢѣһݽֱ̯ĺзѾȻٶħҵļ۸

ˢֻ֮ڵķڲȻŭݺݵһʳõǴ򷹵Ĵʦױ

ҲϴʳþսЩãǸ򷹵ʦڸҶƬ֮ڲԸĸ׷ֽһ׵ţ⡣

˸ӣĳҰѷһɨĶӣҪߵʱȴʳлһһ˳ԷʱѧԱ

ѧԱһҪߺܶ࣬ȴıδ󺺣ĿΪϸǶҴϾ˳ӵľñޱȣҲ࿴ۡѵӪһ״ο˴ñģͷ̹ԸԴ

һٶħҳԷݷͬģҴĴһкˣЩ֩ĸоΣǸѧԱкƺԥһ£ȻҡҡͷԸ˵ս

Ҳ֪ôģһƨɾ˵Ķ棬Ҵһͷ֩룬õһ֩ŵķʯҹأսˡ˻˵ħӶŲԱڻңֿЦ˵ҵˡ

ħӶȷʵշ

һĻشӶ洫ǸѧԱ̧ͷȿһʯ貵˫Ǹͦıʯܰӣڶͷµĺɫ㷢ʶλǸˡ

ǷħӶʽԱǲԱڻңֻΪǴӲڻң췢˰Ȼվ˦һ䣬࿴һҲûô뿪

ڹһ˲䣬ͻȻеûκηĿóɽСָͷҲˡһɶıҵβ׵һֱԶţֱʧ˺ܾãҲŲĺ£ҾȻȫʪ͸ˡ

Ǵ˵еɱôŮ˺ôƣ

ܹʱϵٶȳʳáѵӪﾲĵģǸйĺ췢ûӰ

һֱԼǱİ̧ͷѾеſ񡣸ղԺ췢Ůһ̣ҳ֮ÿЦ֮ղ֣ĻᶼС

ԭһô֪ʲôʱܵõҵȻ˺ܶ߰Щƺûʲôǰ;ķչ书ȱȫЩĪ֪Ȳ

ֻҪŬȥһԱøõԸʵؼңԷǷħӶŵʽԱŽħԷˡصӪԸԼľҴ˶ħ֮飬ʹѵ

һ͵Ĺâҳһ޴ķ档

Ŀɿڴǣվڷĺ췢ŮӵлĿ㷢ʯ貵˫޳ýԸȣһ˪ı顭ŴʯܰӸҲſġ



ѵռгֵĺ췢ŮҸղʳǸ

ѵʦ㿴ֻѵĻӰˣҿսˮ׼һ𽥼ǿȣ߾ܳܰɣĻӰ˵쳣࣬ϾͰڳ˹̬־һƵ˹

ӰȻϵңɢҲҪö౶ֻĶҺȻֻǸӰ

ڶʮ ǿѶȵѵγ

һ㿪˹ӰƵ˲ⶨսȲó£ʮӲƴȻʥⵯ͵ϮȻһǻɨ˳ȥ

ҲûϰκȫƾܣԴٶһЩܻĶҲ׾١ȻһǻӦвٵţֻҪɨĻӰһᱻ߶ϲӡ

սսʽı䣡

ĻӰ˷˫һеҵķȣٶͻȻ屶һǲҵ¡

֮£ұУ˶߳׿⣬߹̷۶ҿϵƿжıãæԿħһŰƸԭ

Ҳƿղ˵ҪзˣŮ˽ϵľǿĺ鼤ջһ壬ƾճϣٶ缲ն

ڳµ屶ٶ£ٶȻǱҿЩȵռ׾ͱܿҵĳһۡҿһж̬ܹ׽ԷԤһӦÿĿС

Ұѻʮ˸ĨնӦãҲѳһŰ׹⣬ƵĹĻӰҿ

߰˸棬ҽҲһЩսĵãûпʼôţɳʯҪһܳ嵶Ҫ׼ʱʹã

Ȼһǹսȫ֮ϣҲʤһʱԳҾûϹĪսһ͸ͷŮȣʱһ͡

ˣ

ĻӰ˵ȴûκηŹҵ˼ȷҵĺģߣͷƴ߱Դпܡ

ŮôݣҲˣ

ƴŶһȣҺȻ˷ɳʯϱγһССˣɳþȻĻӰҲܵһ˫ۣ򲻿ҵһ߻ᡣ

ηÿҩӰ綼ʧˣǱھı֮ȴһֱûȥԼҲûвսҵԸʮֿ񱩣ԭǸͨĸһѧȻͬ

һն˿ûֵ˼ȫûɱ˻ô뷨ĵһԼϲ

սٶΪսģʽʹȭʵٷ֮ʮ

ðһɫĹ棬һʱָоֱ˵ǣĻӰβûʲôʵʵٶҲ

ֵĸо

ΪŮԣ޳毺ãǷǳԸŮɡڸĻӰסңǱڽ̨ϵܣһĶ񺮴ӱðȻվɺɳʯݺն£ĵȴ΢ı仯

ȻԤϵһ㣬ĻӰȻһ䣬ǽŵ߸СɵĽ֮ݵĴҵĵ±ܹЩʱ۾û

ļǷɳʯȴӰ½Ƕûϣ֪ЩӲ˷һȻˡ

ѩ֮޵ˣʱִ̫٣һûйָʱһֱάڼ͵ˮ׼

ҪڿͷҹоͰһգҾҲûָ͵ĵܷһʶķӦҵĵͣĻӰҵߣ۲УֻһеôܸᲢۣ

̴һʹı졣

ʥⵯ

ҵʥⵯ䵽ǰ˫Ȧϵɫ漯еģ辢жҷʥⵯɵ˵ϡ

սٴʹսģʽʵٷ֮ʮǿʹá޸Ԫ˫ּɫ̾۳һš

ˣһĶ˼ҶᣬҶö࣡ô򰡣ҿûֽжļɣֻܳſʥӲһԪ

ΪҪŮ趼ϲʱ򣬹ĻӰȴڷһöԪֹ֮̾

սﵽ׼㣬ɣǿѶѵγ̡%

ڶʮ ׽ҫ

ĻӰĬһģΧĳתҶʱʮֲõĸоǿѶȵѵγ̣ҪĥĺܲңղֻҾͲ㱻ˣѵһûʮ

ʱȴѾֲ˵ѵҲǵһʹãż֮¾ȻҲ˳ѵģʽѡˡⳡпѵѾʼ

Ӫ˾ЩֵĶͬ˵ô⼸춼ûг֣ѵҪϵѵôѵʱҪʮģ͵һ£ǿȻܸ߰ͨ˸ܲ

ʱȴƽʱôϵװ˶ħ֮飬ѵ֮ǰĻشǸͨĸӦҶ֪ܡԤŶǿˡ

ʧڷ˾תͷȥܿˡ

ɱ˿ħֻʼȻ˵ҪңҺܵģȻͬѵʧڿ֮С

˾ҡҡͷûɵһҲ֪ķϻ

ˣѵ̺Ǳǽ˾ȣлϣԼı˿ѵ㣡

һָûˣԹӰĿ佱ľǶһ±ǿףʾԼڴϢ

죬ѵǰɣѵϵʱ仹죬㻹ʲôرҪô

ٺ٣еģһᣡ

ʮ춼ڲҵѵжɹѧôճսж书ķתôҵͻͽѾ1396澭һȦҪʱҲ̵СʱʮӡԤ߰˸СʱҾָܹһս

ٺ٣ŮˣһҪڳȥǰһʹĽѵ֪ʲôеҰ

ƾڱĵתҴҲڤ֮УٻʱǻʧһȻüϳ֡µ͸Ҳ磬ڹĻӰ̸ҵĳ취¶󣬳Ϊרر

׽ҫ

ģʥ֮һ

ʹʥϵļٰٷ֮ʮ

ǿ120%

ԲϵħϵѪϵϵڰϵʥϵϵԪϵǿ˺ӳ

ʽϳɣЧ

Ŀǰн55

90/336

ݹ˵Ҫܹѧſ԰Ѱ׽ҫΪȫ棬ڵ汾⣬˲ܸ֮⣬һȱݾûֻܿ޹ķϳɡ

˵ⶼΪ⡣Ҷȫİ׽ҫܹʱֱ۱ǹܣؿڱͲĹܲû̫Ȥ

ӰվǻӰŬָսʱ򣬾ֻԱȻվһ

ҵǴתĻӭսҽᵽҪ˵кǾͬҪӵǿ׽ҫȻֻǳѧѾܹǿɣʹʥϵķҲһġ

Ӧòˣڶת޹ķ̴֮ӵϵһ˹ĻӰ

ҵͻϮܹѵʦĻӰڳ˽̬սʹ޸似

ָ£γֵÿһϸùû۾籩ĹֺĸоĻӰֻ˰ٷ֮ʮս޷ѹҵǿҲûѧϰֲɣڸĻӰսУͨѻõʵս

£ʮʥǹ

ͬʱٻҵսǡĻӰȻ̷Ԫȴҵʥֵ

ʮʥǹǴŵǹװʮöħҵʥⵯ£ӵȴҪ߳һϸĻӰս˺ĵĿ۶ӵƷεķɱ·

Ҫô

ĻӰ췢ŭһ̤ѾԾñܹҸħͬʱֵĵ

ˣҲ㣬㣡⼸챻ħŮĥʹ࣬Ҫٱʹȥȥܾġ

ڶʮ߻ 裬еҰ

װף

ǰսֻ˶ĿĲ

װ

߿Ƽ

úӶʹٱ



ٵĶװףͱеά޿ϣսͻȻʹóĻӰȻ⧲ѾԾûˡ

ɣ

һ͵ס˹޳ȵĽףȻݺݵ档

ܹٱĸ߿ƼͲܿģʹʮҩ軹ûֵװ׵ĳǷа취ԸеҲ֪ѵĻӰȴһûа취Ӧ

ݺݵĽӴùĻӰһʮȻͷڵϲˡҼȥĺ󱳣¸һƣİӷ˹

Ҵ޹ķСɣЩѨֻҪ谭ͻ֫ûȻҲ֪˵еĵѨʲôģԼСɣи˵еĵѨһЧ

ŮˣˣҪ֪Ҳôǵģ

ְѹĻӰϵ·ϸĲҰŮ㶼ŤڱһеʱûаھΣϾⲻֻһӰ˵洫˵ǿŮϷ

ĻӰƵ˹˼£ڵѾҷס㶼Ҳֻ۾ҵЩ޹˵״̬޷κо顣

ҿԻóΪ˵ľ飡

ӰϾˣû˼˵ͷһȭߵʱʹᣬֻƴŤԸеĽҪжЩȭϵ

˴ɾ֡

ˬ죡

ջŻһʹʱѵԼķѵʱ㣬ҿһûԶˣڶĺܡ

֪˾ܿǵѵɹΣһȥЩԵİɣҸоԼܽһͷţ

磬̤ʳõʱʳˡ

Щ̻ʵѧԱԸң⼸Ҳܡ̻ʵļܶˡ



кǰ˾˿һˣҲѵ˳Ľܿ˵ӣҵûеܿ͸˵Ρ

߹ȥ˳ְǰһ̻õԼǰ÷ɿٶȥһĹ̻Ѿ˹ȥʽ

ҵԼǰļܿ˺ܹ˳İһڶûԵʳǰһ¡˾ֻҡͷһָˬĽҡ

ҳԷٶȴûôϵʳɿʧ˾ͣҡͷȻҼв͡˱ĸоʳѾкܶ˶ֹͣƷʳרעҡ

ϲΪγԷĴθȻƷûеġ

һڣȻöݺݵص˹ȥЩǵѧԱҲʾҶˣһ֮󣬸оȻζֶԼʳܶȥˡ

ǶѾѵôΪôòų

˵ɫʱѿϵʱգһֵĲͲ汻ءֻ˳İ취ԸǸѵʦ˼죡

ŶǸȷʵǿϧ̫һ㣬ѵʱһҲûдӮֻǻӰô֪ǲǻ

޻룬˷СҺȷܴùӰĻһ̵ֶɱ˶ԷֻһڶĿܾһͷ

ѵӪ￴һˣҪҲô˵һᱻͷ

˲;ߣȥϣܿ˱ҵĻ˼ǵ۾ת˼Բͨĸܲ²ĵ

ֵһ֭ҲŽӽߣŵһܰζһ𷢱ۣĸߴŷŮӲҵߡ

һòƸ꣬ԵȻһ£ҴûѵӪлŮѧԱҲ̲ס࿴һۡ

ŮӣǹزΰòҲֻһ㣬ȫȤ͡ɨ˼Ҫͷ뿪Ǹ𷢵ŷŮӷҵ

ڶʮ˻ Ƶͼðռ

õһŵˣӦһɣɰСк

ԷʻʮͻأЩ䱸Ĵʲôһţ˭

ǸߴŷŮˬʵЦһŵķʯյֵ֩ʱ򣬺ܶ˶ˣֲ㲻õƭȡ鱨

̯ƣһöɫķʯĵתһöҵõ֩ŷʯһģһı

ŶӺ˼ȲǵŶӣһɡһȱ֡

ֹȻ룬һûκ۵˼ֻһָڵķ򣬵˵£ҽܸŶذ̽֡ۺȸҪ׵Ķࡣҵĳ̫ԶȫûxxooĿܡ

ɰСк˵ܷȤԸʵûȤôǿǼֵʮıﰡ

Ըʵܹ뿪ħԸʵ

ЩǸߴŷŮӵҲ

ҲǱȽҪ֡ĻԸ⿼Ǻô

һھôѾǸӵĸˡֺ䵽ͷϣһ⣬Ůû˵ô

лϣܴһ̸̸ûκξ

ǸߴŷŮˬĵͷƺãȻ߾ֱһӣ̾ŮվҲǴźţҡڵ뿪ʳá

ҵô˵епңʵ̫ȱǮˡ

еҺǷǸߴŷŮĻͻȻĿһۣȻŴ˵ɰСкȻ˵ͬʺҡ

ŤͷȥǸߵŷŮӣ촽˵̫ˣϲͣǴϻǡ

ñ죡

ŮУ׳ǶӳǸ˿ˡɭ˵ǴһͬһҪ㲻룬ҲιЩĴ֩롣

ŶҪңȷԼ𣿡

Һȷţ

Ͱ˸߳ܿЦĺܹվһߣ˿Ҳûвֵ˼˾ϲɫܸӦһӴѵĵõһܣܹӦɢ˾Ѿս׼

Щļһܣ

ҲŴѵгѾܹĻӰսٻغϵңڶԴֱܼʹһǰ˵ˣҪԸʵҶҪҪܾ͵̸ε˵

úܻеĶŤԴſһڽ׵ݣЦ˵ڶ˵ôСӣΪǶӳˣ

ߣҪô˵ʸ֤ô

ȻһƣʱɼķɳȥֱײڵĶʮ׿һӪǽϲͣסˡƤӪǽ壬䵽֮¶һεİݡ

ԴӾϵǱͷţҴδùȻŲ壬ûѵ·ܵٶЩӻʹһеȴʱ䣬޷£Ȼҷƶ֮ǰѾ㹻ұͷˡ

˵˵ǵɣǲ⣬³һһ

ÿҩĺ֢Ӱҵ˼ά֪ͷųΣյϢΣյϢû̶սŮ¶˽䱸֮ɫ

ǶǾþĥսʿܿʹҵĿɱ°˿

ǸҴǸߴŷŮӿ˵ʵеһҲŹõĶ飬ħ֮ǰõһݵͼݵͼӦǳһðռҵֱʡڵͼϱעһرأ˵ðռʮöԸʵ

ҲҪԸʵҪǿĳħ

ҲҪǸʲôҪ

˾ܿȺ̬˼˺ܾ֮ͻȻһָǸߴŷŮ˵ҲҪԸʵҪǮŮˣ֧ıһʱ䣬ҿԿǳ֡

Ůɫ˲ÿ

ڶʮŻ ܱ

ԣûУǧ򡣻УûҵĻʱȨ

ǣӦǸߴŷŮӣǵĶӳɫȻѿȴûĬ

ҪһöԸʵйѧĿƬ

һҪ֮Ǹӳˬ˵ɽôе˼ǣһҾͳ

΢΢ɣȻ˵첻Ǽ⼸ѵôҽÿʼĿ˰ɣ

νܿ˺еĲ廰㲻֪⼸Ѿѵƻһҵѵɹ󣬾ֱӵѵڶħɱһЩħ޻㹻ս

ս

ûһǧͷ֣֩ʮҹŮʮͷѨħȮʮͷʮͷ׵񣬻ͷСħ

ҿǸ쵰Ĺͷ̹Ҫ׳ôǿеҲòôⰡ

ܿ˫һ̯зȵҡҡͷûиұ˵˻Ϊ

ɿ֮󣬾ͽȥǸءһ·ɱһЩսҲӶѵĿܸȤģսһԼļޡ

λǸߴŷŮ˵һʼȻһָ˵һָԼ˵롣Ȼ˾ܿһŬ죺ʣλǰ˾ܿˣҲҽһˡǻȫԱڻսϲͻΣյʱ򡭡

ǸߴŷŮʳָһԼʵѩظһЦ˵մǸǵĶӳ˹ŵˣҵã˿۶ӵ

ɨһǵĶ飬˿ǸŮӣΪҲûմôǰ̣ͦǴ޳̬ȳƣɸմеһƴϴеֵܸУʮӲʣǸʮͿŮˣմҪƯ֡

۶ɾĽ𷢲˹èˣմﻹҪⵯģ͵Ǹ˾²ɸ˵Ĺϵ

ӵˣͬΪ˵ңڱȽԼĴȸԷĸ첲ϸ֮󣬾ͻɹеķΧȥˡ

˼ҵıǮǱֻûɵۺ

˫ܵôṦѾ֪ʱһ˫ץ§մҺܷ߿ɨһǰ۵ʱ򣬻Ȼһ˫΢΢ᣬݺݵմķϡ

մȻֵһĴ֣ҿŮ˲ĺš

͵͵һҺմزҪҵȥܸ֮Ҳֻ͵˲ܹһץ

ʺĲƽ֪˿۶ǷҲմ˵

ҵһ£۽ǵȴ˾첽ߵ۶ߣ溬Цĵ˼䡣۶סͱҡͷЦȻ˵˹ŵ˵ŮˣҪֻҪܻͳɡ

⵽Եľܾ˾Ťͷȥ˹ŵ˵ʱ˫ĿŶǰ׹⡣Ϊһ椴սҪʱ򣬰˾̤˻

˹ŵˣƺԳһ£ѵҵôĿŵ˼ҵ椡̫ʰɣ

ԥһ£˽ܿ˵ЦҶ۶Сһ飬ĸԸս˹ŵñ˰ռһֿһ˲̵顣

Ҳү

˼ҵ椱ֿܿƺôдĻȼ˶Է˵ŭû˹ŵ˷ӵѾƿڴ

ܿЦݲ˹˵ֲǸ˹ŵˣ﷢ôĻҵĴүһʮĸʬȤҿ԰Ĺصַ㣡ȥкܶɨĹģ

ȻǾ춯أʺǽһ鵽ĹƤܿˡǾԲܶĴڡ

Ҿ̬ķչȻӵܲסܿ˵ĳŭһ̤˼ܿĴյһ

ҲܺҶʲôΣЧΣһսҲûֹ˼ܿ˸ӵǸ޹صˣ˭ʲô⣬ͨ˵ǿϲɺص顣

ܿ˵ǹһٴΣϾʮεΣʮν̣ǸӵϷͥĻȽܿ˵Ҳޡ

ʮ ŵķŮ

ذ׻ײһ𣬽ܿ˸ӵʹõĶǶ̱С

§մСҶ˵ӵʹõǵ¹ĸ񶷼ܿ˵·ӾͱȽϹ֣ҿӦѧһЩйеĶü·

ܲĴ̼ҿĴ־մʵظͣѻ֮˶˵ûڳκκÿɫ

ܿǸӵĶ֣ΪʲôһҪս

ֻһͲ²⵽ս˾Ա߽ӿڵ֪ôܿϲɱһЩ޵ŮˣǸ۶̼ĸ񾭰ɡϧûʮİջǸ˹ŵˣȻԲýܿȡŮ̫ϧˡ

ιԷû˵ӵҲǸⵯøܿɣοܿ˲һȡʤ

˾һŤͷңŪΪԼ˵ʲô˿Ҳմ˵ܿ˲ŲںεʤֻǸ۶ǶԷĶɱȻǸŮӲȥġ

ԼĶһȺı̬

ôһ䣬ŤͷޣһѾٿⳡˡ

ܿ˵ʵޣǸӵȻҲʤĹֵʵۿⳡĿҲʹﵽˣҿɲ뿴˫ʼѪɽһجεġ

ת뿪Щ̬ǼڽкùսһֱҪߵԼӪſڣŸӦ˸ҵ

˿Ҫ

Žս̿㣬ߵģһ˫öѥ˿ͺҴһ浽ĴĹĹӰеŮŮʵ˵ǸϵϷֱ̫ˣûôǺܶɫݵˣɶһһŮĴǵļŮҵװգʵ˧˿ˮ

˿òʮ֣¶ڿе޳ȣκݹŮҡҴδʵмô׼һ˫ģ޻

ӽһٰʮֵ˿һͷһԲҺѹȸС

һֱҴ㷭֣˿òٸ˵֪մΪʲôҪǶеô

֪һмŮɲһһͲʰ

۶Ը˹ŵ˵ŮһӶţʵվǱȲˡεõģϣҸڹؼʱ̻־ǵˡ

ǸҪŮô

˿Ķ˵Ƿݵͼϵļ¼ǸðռԼץһͷħԳػԼĲرħ޵ʵűѵӪͷ߸

ͷ߼ĵ׷ڽѵӪʱǸͷû֣һȭΰ˾ˮ׼ϲ˼ҵһֺͷʵͷ߼ħԳɱҪ̫ˬ

ħԳиǳؼ㣬ǷǳϲɫרΪġռƻħԳߣ͵ðߵĲرžΪ˱սˡ

˵˿¶ɫȻԼʮ־֡

ôɵֶȥ͵ǸðߵرҲȥҲգ

Բȥǲȥ˭Ҳˣ˿¶˵ɫȻȻ˵رʧͷħԳһǳŭ߰˳ɵĿܻйŮ˺ƬҲмֻ׷ǡܹǸ¾ңֻҪһĻᣬҶȥ

Һ㣬ǿǸʱҲѱЦһһ֪Լ͵ģһŵħˣ֮ǰֻǸͨĸһѧȲ˿뻹ǸְҵŮˡ

˿ĻҶԶħΣճ̶ȣһʶҪؼȥͷǿˡ

ԵģȻ㿴Сʵ˹ŵ˻ҪǿԸκζ㣬ҵ壬ڶħõһЩƬ㲻ϲ书ôţ

Һܾ̾˿󣬵ɫòŮӣǷĸû־ο˿æݹѧҸûˡ

Ҳѱรɣִʱһᾡġ𱧺ܶϣҲ棬ûܵͨ¡

ʮһ ɻضħƵ

һŮˣһŮһŮһ޸߰ķŮһԸƥ޸߰ķŮ

ԸĽֺ

ʲôоأ

ԭ֪֪ˡ

˿Ȼʮּǿǰһ䣬ʵȴʮִҲǷôĸͲһеץ

ݸҵ书һĿƬһļģЩνص书ȻӦĻѧ֡

ң

书1

ʮ

ҪһǧϷѧϰ

ɻɨҶ

ļ书1

ʮ

Ҫ˰ٵ㣬ͨѧѧϰ

ڶħСõ书İɣ

̽ѯһ䣬˿һ䣺ô֪϶ҵĲ²⡣

ħС͵ĿƬʵԵĿƬκ˶һսĻᡣֻǣ׿Ƭ˵֮ã˿ûκ书ˣǷϿ

뵽жһֲ²⣬ֶ˿ʵſƬǷԭǱ˵ģ

˿ɫȻ˵ǵģſƬֱǳٸ˹ŵ˵ģҵſƬˡҺǣܱסϣȴ˵ҸսòֿƬŸˡ

ѵãȻȫ׵ģǲ飬׿Ƭļֵɸߵĺܰóȥ˵Ҳмǧ𡣡

ﰵֹһ˳ְſƬʹãҲȱǮǺȱļܡ

һǧٵһеģѧϰɻɨҶҪ书书ɳʯѧңƣ֣ȫҪ

ȭŹҵһƷȷˣҵսɣмѵ书ҵѵмʹʱء

ҴӪǣ˿Щɵĸ˽

ΪһͨĸҶŮԻǺлģҪȻҲҶӣؼҵ·ϵôΡҶӣ˿ɸһЩŮԵ͵˵ҪͬŮࡣ

ң˿ķŮݣҲҺĴ̼

£

˿ҵĴϣоСЩɺɲ£Ӧһһ£ֻռһ˵λӡ

Ȼͦ򶨣ȸ˾Ҫţ˸ղ˿ĻŮĶֻǸħԳնԺһ·Ҳˡ

ں롰ԡ˿Ů

԰ѱ˴ƣһʱ֪ô죬ϾֻǸصûӴ

ôϣ

к˵һܼ⡣

˿ҪһЩȻЩнǺܿʹεĳĬ˵ھҪô

ҪȵӦûضħƵķ䣬պһЩ

ѾеȫǺˣҲ֪˵ʲôźãڻħƵ飬Ϊֵʱ򣬱˾ǴƼ

ðھͶôӦûüϻ

ݺݵĴһƣҶȻ˵ߣšڶħƵķ䷽ôҵЩ㿴

뵽˾Ƶķﻹħּ˵Ա˵ʲôҲ˼˿شġ

˿ͷ˵һסģҵķû⡣

Ὺɻô

ֻҪҰɻ

֩װֱ

߿Ƽ

öβ߿նԵص

ͦũ

εĶſƬ˿϶һĨΣæͷ˵ڹӶѧʻֱɻ

ϴԾֵ֩ʱֻǵﻹױ̹ˣȴܸӸ߼ĽͨߣҲֻܰһԼʵ̫ˡ

û뵽Ϊ˸ϻؾƵһôͶ

ӶħƵʱ򣬷ѩ񳵣˼СʱеջǵģûмСʱԡ

ܺ֩װֱʮҾͿԸ˿ڳǼĶħƵĺͷһЩкȻĶˡ

һǵһɻһ·ĶߵķŮԴħѵûᣬҲֻǺĿ۾ʹˡ

뵽úҪ飬ҵȫǺ

ʮ ϴô

֩װֱڶħƵ£ܾÿ˿ҵ񶼺ȻҲھƵ꿪ֶԳ˵ͨ飬û˻ע⡣

Ҹ˿˾ƵĴãĲЭҪ֪ҲǸһѧУһ߶ûУһ߹һͷķŮһ޲ԼϳһЩ

ħƵ껹һʣܶ˵Ĵڳȥֵĳ̶ȸгеһƴӭһɫ˶Ů߹ҵʱ΢΢һ϶ʱɵŮǾȹһһŷɳʯ书ıɽŮ硣

Ӱǿ߳ڱ

ã˿ѵӪĻ飡

绹ǸӣҴѩǸܲľˣҪûͨħӶŵѵ㻻һӶšһ£ˡ

޳ıӰǿƵĳͻȻ򵽸ղŽŵı鱻ѾѵӪ˳ѵõĳ԰οҡ

ʵûô

ﰵıԹһ䣬ҿһ۱˿Щյڶһ䣺˵ıûôǴҪҪһЩҲ

Ҹļ̸̽У˿ָֻ˺ı飬ǵĶԻƺûͶκעܸеĺܽϢҲĸǿңһ˲Ҿһִ˿ʾ

û뵽ȴҲһЩɹë˿ֲϵ硣

Ҳ֪ʲôھõԶۻʱҲһпʮ֧װĶ˹

һеһʲôûһش֪ôƭϣлһ㣬ԼûСӲӲʱ̡ܶ

Լûע⵽ѡĶ˹ʱͣڳǿ̼ӳʱ䣬˸ƻĵĹϡ

ִжҸ˿˵ݡ˿ķҲڶʮ㣬ѩķͬ¥棬һʮһ㲻ͬûб׼䶼ǳҵ䡣˿÷2097ŷʱҵͻȻ˺ܶ౶

ЩӲ߽˷䣬˿İѷϣͻȻһҪӵĸоҲʲôĺãҲǸһѧҲ鱻ʦ֪ɣĸʦħйˡ

վڷһʱ䲻֪һЩʲôľȻվڵУҺܾö˿еʵҿȥϴô

еظİڰ֣˿һĶԡң˺ܾãҲԡˮ

Ұж˹˷ϣ˳ң㿪˷ڵĳĻҺӣϲŵҸҲûһƵ

ʱҵﶼԡ˿ﻹܿĽȥڲʲô

ħһŵĵطҪôΣգôȥҲķ⣬ʵܡ

һƨųϯ˼ϣҲ֪ؾȻӦûҷĶħҶӣҾ˱Ƚ

ҶӣѧУĺѧƽʱôͬѧ׷ôãҲֻõ˵ĻᣬҪŮѻҶӣŮá

龫֣Ҳ֪ʲôƣҲֺܿݶˣҲа취ԱɣϾһĶħСأһǺȤġ

˿ʸҲֱɽһŮˣֻó죬ҲǾʮŷŮǰʮŷŮ˵ĲòϵǹζŮ˵ζ

ų֣Ҳڸԡϸ΢춯ҵĶھѵǶʱٲ֮ӷɹĳ

ȻˮţֻҪϸĸ֪ܹԭĳ˿λøλŮ˫ֽסزİԼѩϸĴһ

ͻȻ˵ҰճȭͷȻ͵ſҵľȻ滺ˮͷ˻ҩһԼٶ緢ٵˮ˿Ĺ⻬ϣµķŮͻȻѡ

ʮ Ըʵ

ˮȻ٣˿һȻվõȫ¶ڿ֮С

ûϴôһ䡣

ôãҽŵѾƽұϾǸʢкӣԽ黹Ƿǳڴġ

Ҵһɤţ˿ΪҵȵĲͷŵĴԡ˳ҿԿֻΧһ׵ԡƬѩ׼¶档˫޳ˮΣȻ˿δüá

ϴˣ

˿ôվҵǰԾҵĳټӲֹ˹ָ˿ɵ˹ҵĴϡӽһٰʮֵ˿ҵϣλŮ򢶼߹ҵͷ

ۣʪ

Ҵߴٳ˿ϵˮնûüãССΪΣ˳ƿ˿Ҫʲôһ

ҲҪϴһô

ã

ЩʪĿӣ˳ֽ⿪˿

˿úСĶĲϵˮգĳ֮ҪٰѵͻȻһܹؼ⣬˿˵˵ͷħԳѵӪͷǲǣ

˿ؼʱ̣ô޹ؽҪ⣬ֻõ˵ͷ˵ûħԳǳսļɵһͷǿٶȴֲ̫ˡ˵˿¶µɫ

ףħԳ

ǵģħԳǸðߵĻţ

ţħԳţõľ֩һĶôֵһһ֧ǧͷħԳɵľӣֻ㹻ɨһ޵Сˡ

˵ħԳǱǸðץػǴصģշһ֧ħԳţôƲرͼǸðжǿ

˿ƺȫȻû뵽һ뵽⣬һŴҲ֪˵һйǸðߵ顭

ŶǸʲôйأ

Ѿһ鲼ͷõ㽡׳ģѵеǶҲСм⡣΢΢ҵСϰ˿鸹Լ¡ҶԼĶɹʮ⡣

ͨĸôмѾǳģλŮǰеʲôԱ

˿ɿɨһҸ߰壬Щҵ˵˵Ǹð߿ɳħǵ֯Χʱǰǰٶˡ

ʲôٶˣ

ұֻǽ⣬ζѣû뵽һ֮¾ȻʳȺ˵Ĵ𰸡ֲεðߣıֻʮöԸʵǵĶˣʱҪöԸʵȥʱҪöⱾȻҲô

˵֮䣬˿ѾǳơһҪƭԼȥŮˣٴʮҲɱڶħ̶̵Ѿѧʲô淨

ʲôʱҪԸʵıô˷ѣ

˿ĻشҶʱҲӣ˿æشԸʵ÷Ǵʵħںܾ֮ǰð߷˸İ취ͨħҲԴ֮ͨԸʵǷǳıǷǳ˷ѵΪ

˵

˿Ļзĵ׵𾪣ѩȺԸʵɳħһֱΪΨһķ

˿ҿܣҲףΪʲôڸ˾ܿǽ鱨ʱ˵ʹԸʵܴԽʾȣԭھҵ֪Ҳҽܵʱֻнܿ˵ԼǳԸʵħġҲˣΪʲôղŰ˾˵ҪԸʵ

쵰һʹܵЭ飬ų棬ŻĳʶҲ˵

˿֪ô̵ʱھתôͷԼ֪Ķһһʮĸ˵˳Ըʵ˼壬ǿһԸµԸСԸʵĳйأԽԶԸʵԸ֮Խ࣬ҲͿ¸Ը˵ԸʵԸΪ鶼㣡

ΪʲôǸðԼʹԸʵҪǲ

ʮĻ ʮ

˼ţԼʣ˿̧ͷ˵ѵҲ֪ôκһֻʹһöԸʵһԸ֮󣬾ӵгǧԸʵҲԸˡ

Ŷˣ

˿ڴԡе˽һһĻ˵һһ⣬ȥħʲôģô

Ҳֻ֪ǸŮӶħ˵ǸħļҲǴӶħȥģҲҵʡǱ֯ħʦ͹ģʱҲǻȥ

ţеˣ

վôһᣬղűԸʵͻȻЩо治Ծ

ҰעּеԼϣ˿һ£Ĵ˴ԡŽ׵ԡĻ䵽˿Ľףͬһ쳣˵ǰ򿪡

˿ĸȴĸоÿһּ˾˵ĵԣ˫۽汧˫磬ȻͣǴӱķ϶УһϡԿǷݱ

ӳԵϸȴûа׸֫£Ȼ˿ŵ˫мҿǡһƬġѾѪţԿơ

Ҵ󲽵ߵ˴ߣһϸĸоӯ˿һһ£漴˳ӵ

˿ƤỬ֮ҵߵС˿ͻȻһн˫ȣ˿̲ס˫ôֿҲ޷ӵʮҿ⡣

˵㱩ֶΡ˴Ϣһ

Ҳҡʵ̫Ұ˿̲סʹһ漴ƽһ

Ҹ˿ڻһʱϢת书ķ͵ı궯˳ҵĶסӿ˿ڡı仯˿ܿӦЩԸĶܿͱܸеһ˿ġļ

书ķǿ棬Զ׽ҫķȴżԵЧѵǶУ鵽ֻҪҵûкľͿ˲ָս

ϣһһٶʮħҹĲȱ书෢ͬЧҸ˿ƵʱλŮѾӼҵķӦҪҵ֧Ųܲ˵ڴϣļ˴űĴϢ

Ҳ֪˶ãͨĲλ˿ڵһɱ˼⣬˿ڻҵĵ֮ڡ

ŷһ

Ұĸ˿ϣղŵļ˶˵ǷǳʵĴִ̼δоζ

˿޳˫ȣȫȻĴ˴ϣ˳ϸµĽֺһѾ˷ڵ̺ظϵ΢΢־ĶǵĸоҺһε

˿ӣǲˣһܲܵˣ

һʼӭϣļҷӦٵĻȻҰڲ˿Ʒζεĳ˼ҲҺԼġ˿ĽҶȻǸ̰ͷŪȥܾûˡ

ת书ķҸղЩʱתٶȻӿ죬ܸӦڵγһУڲϵĳԪ书ķȻ滺ָƽˮ׼ȴһ׳˼ֵĸо

ô˶ҲûκƣĸоӾȡҲ룬书ǲĳֵɵĻƵ

㻹ҪϢһôҪ˯һȥѵӪˡ

˿ܾ֮Щ˻Ƶɤشҡȫûֻú˯һᣡܷܲһѣ

ʮ 澭ƪĵڶ

û⣡Ұ쵽˿£һ§ס֫˿ᣬŪһƸ˳ָ˱ӡһУҴԡңղŪ϶ǺҺϴɾһ¡

˿׷ڵԡҺ̶̾ΪֹǸ𶯣Ħ˵ȵȹܵĺԡף治

һ׵ˮˮ𵴳ϴһԡ֮һʱһħ䣬Ѷħ֮ٻ˳

Ȿ޴˵Ѿڲκַħ֮յ֣ɨһԼ书ķȣ书ķĽȾȻѾﵽ100ŷ˺еĿƬ֣㿪书ķ澭ƪڶʹſƬ˲ʧ

ϲӵٷյҳ书ķע͹Ȼˡ

书

Լ˸ڹĵڶķ

澭ƪ

н0

˸͵1556/1556

ʱмԵ֮

ѵʱҵ书ķʹﵽн991200֮ٶҲڻ½ûתһӰ˵Ľû뵽ôһķ񣬾Ȼ֮ջ

书ķ澭ƪĵڶ㣬תһ㱵ĸоʱٱ೤Ҳ֪˶ãŰһɡ

ͬԣȴԵøӺƥ澭еʱһ쳣泩ĸоȫÿһϸƺǶ˹ΪһȸԾǸγɵУÿһ£мٻ߼Ч书ķٲǵһһɲ䣬ǲٶϵ΢仯

˫۵ʱ徹Ȼܶˣ΢΢ȵһҷԡ׵ıһֵĺ뵽˵ڶķ˳һԡʱмԵ֮ĺ塣

ԭ书ô׬ˣϧ֪ûлҵĲȱĿƬ书󣬾㲻޵УҲϺˡԳЩͷħԳ֮Ļɫ

ʽǷתһķͻȻ˿ľһΪʲô飬æ˾Ķһ󲽿ԡףҲԼ޴ƾô˳ȥ

⣬ٲȥҪˣ

˿һҹ˯ָ߰˷ֵҳܳԡңҲɵɫ糺죬æסزָŵµ˵ܲܰЩøң

첻⣬һˣȴʲôߣҲ̫˿뷨·˹ȥԼҲ˳㴩롣

ڱİ·ϣ˿ƿ˱ӵ˫öѥ·ĹһֱĿתĿţʲôû

ֻ˿ڴϾöѥʱҲſһ˿⣬ĽŰ𪽿ۣƤ֬⻬ʮ˳ϸµĽֺһ𣬽ֺ׾Ө࣬˺һ¡

˵кӶһʱ곤Ů˰ɣôе˿һӵͷ

ҡҡͷ뷨ĳ⣬ΪһѧлؼңҺٸЩصðн˿һ֯һû¸֯Կο˿ֻұ˫ȡ裬Һ룬˼ҿδػԸСһӡ

ԺҪŮٻ˿ˡ

ұΪ˿ôżȥѵӪ֮һǸһţû뵽˾öѥ֮ܵԡȥһЩûϴ

ڹӶ˿ЩǺܿģӣѾҵͷŪã˵㵭ױڵ˿Щ˼ǳǳЦŪ̫ˣ÷۵һºۼ

νһ̯˫֣ȳ˷ţ׻һΣطȥʱҲûУΪȷʵеҪٵˣкֱ֩ɻǽѵӪʱҲѾҶվһڵȹͷ̹ٵѵ

ˣڿʼǵѵɹ˶ƴǵɣ

Ҹ˿ӵʱ򣬹ͷ̹һ仰Ҳû˵ֻ̾Ϳʼļǵɹһֳֵ绰һߵֻ仰

ϸ񡭡㲻ϸ񣡡

ʮ ҪѵӪ

ͷ̹ҵǰʱƴ׽ҫǾ䡰ϸ񣡡ǸоԼûа׷ѡ

ܿ˼飬̭ѵӪֻʮˣܿˣ˾ҵ˿ǸŶӣӶû⣬ŮֻմõǾ䡰ϸ񡱣˿𷢲˹è۶п̭ˡ

ƺⱻ̭ҿʼΪһӣǺܿͷĵ뷨ÿ˶ҪħӶŵѵɼ

ҿһȺǺܰСӣǽѵֻӿ̿ࡣҶѾ֪ĵѵĿʼÿһ˶Ҫɱһǧͷ֣֩ʮҹŮʮͷѨħȮʮͷʮͷ׵񣬻ͷСħʮ죡޵ľͲػѵӪˡɱĹ࣬ĸ磬ҿʣѵһҵһӵмֵħΪúŬɣ

ǳѵõģιͷ̹û˵ЩǵĻ̬ҲȽƽͣɢ֮һĸȻȻĸ˿յһ

ȥɱ񣬻ȥѰұأ

ʳǰ˾˹ŵһȻ˵ȻȥѰұأ˳ɱһЩҵغֻҪ⡣

΢΢һ£մǺһЦ˵Ҳû⣡

ڴҶʾĬϵʱһֱûзԵңͻȻ˵ǸҪ񣬲رѹں档

˹ŵԴŭϵң˵ǲѾЭôȻҪڣ

˹ŵ˵ʣʼν˵ЭֻȥѰҲرǼ£ʲôʱȥɲ˵㡣ҪѵӪ񣡡

ӵʮֲĺȵѾͬȥѰҪӣţ

Уƺûʸң

˿˵Ըʵ뿪ħΨһ;ҶȥѰұص뷨͵˺ܶ࣬书ķͻƺҼţֻҪʱ綼ܰͷħԳɱ£ʱȥҳԱ˳ŵģ

ӵ̰ڳ˹ļƣ˾΢΢ɣϾվҵҲ΢Цҿһ˫նʱš

˾Ȼվߣ

Ҷ˵̬ʮֺ棬ϾҲ㲻ϺܽĻ飬Ǹմﹴ֣ѱܵӰ졣

˹ŵֹס˳ӵҪֵĶ˵Ҫ˳ôҾǳˣڽСİɣ

˿֮ķȻʮ⣬˹ŵ˵вǴʧɫû˿Э˼ò˵˹ŵˣֻ˵Ҫ񣬲û˵Ҫ˳Ҳûʮİܻ񣬶һֻʧܵļʡ

˹ŵĿޱ˵ߣ˿Ҫ˳Ǻɣ

ӵܲĶǱȳ˶ӵƣ˹ŵ˵˵ߡǷ˿һմñŭˡ

˹ŵˣ޷ɣ³ֻǸңҪˣԼˣҲӦѵӪȥѰұء

մҪսҵȨô

˹ŵ˴ŭմ粽ƵĸӣȻһһ˵ڶħкܶİ취ԽãǾԽаȥóɹôżȥǸĲرֻôһ㡣

˹ŵɫ࣬Ȼû뵽մṫȻ͵͵һУֱϵļͻȻɣݺݵһȭմȥ

Ǹˣҵ

һЦѾһѴھǹҲգľͶ˹ŵ˿۶˰

һ˹ŵ˶ǰһѪǽΪǣǿͺ͵ĴھǹӵֻǶ˹ŵ˵ĶͷûȥǸѪȻӦûΪ˹ŵ˰һǹͣٶûУվɰմڵء

մͬɳ۵ײһ£ɳȥʮףʹڵҲЩĿġʮͰ׽ҫļӳ£Ҳﲻǿ͵ʹöװסɶװ׵Ȼ󣬵ǺܲжԷӦٶȻӰ졣

ʮ߻ ܿ˵ɫ

Ѹٵ˹ŵ˵սĿǰ֣սܵļʵڰ˳ϣֻɵĻȡʤǻҪ˹ŵûʵ

Υ³մ˳εˣ

˹ŵҲһۣ߹ȥһץסմǷĴȣĻŷŮɵ

ͬҲûôĶϾҵ߲մ̫ԶҪλ𷢴㣬ֻȸſԡƱػմСȸ˫Ÿ߹ҵԴҪѷܶࡣ

ǷմɣȻһʶһ£Ҹ־ˣѾ⿪һͿŵػǹҲֻıδ󺺲Ķôڶǹڣ˹ŵ΢΢ͺȣͷļ̽۵һöӵ˳

ҪŮˣҿԸ㣬ҪСģԶڶħǵ֯Ҳ˺ܾá

ں˵Ĵħ±飬Ǳߵϵ鷳Ѿ࣬ںһ

ã

˹ŵְմ׸ȴûκνӹ˼ֻǺմһɨմת·䵽ҵߡ

û취λ𷢴ŵصƣˤڽűߣƾһմﱧȻʮ׽ҫɸеһأ˹ŵ˵̫ࡣ

ۼĽʵմɱ˿ԶˣȷȣӮˡְմڵϣҸʹһҽƿһҶλ𷢵ķŮӶһеʶ

˹ŵһֱע粽İػǹǹָմﶼûнӣһͷ뿪

˹ŵ˵ΰӰܿͻȻЦһĲ֪ôһɫ̣ȻǸɫ̲֪ʲôԵ˹ŵӵҲûƤȻӺĹ룬Ȼؿ͸˳

Ҿ۶СһȸһҸ˹ŵ

ܿ˳ŬŤת˹ŵһйŵζĹǣϵЦôϣǸո˺µ񸸣ǲѪɱֵı̬

Ⱥ˹Ȼһ˶ûС

жϣǸ˾ͬʱӵ˹

ѡĶӵܿ˽֣ҶԵͽΪϤʱҿɲʲôİϷ־ǸոѧĶң˵ڶ书ķĺӵʮƣ֮ǰ͸ڵıѾȫж˵

һɨ£ӵǱס̱һѳΡ

Ĵϵһһ;ɵĺɫذ׸һƴĶħ֮ҵС

΢֡һ۰˾ǱߣȻҴļһ㣬Ϲ˵ʣҲֻԳһ͸ɵǸϵȴʮſƬرһȭףһӵĴǴ

ѵħϸɵ֣Ķмʲɣ

ϴΪоԼɱĶϵĿƬֱӾת뵽ҵĶħ֮飬һ治֪ɵҲõ

˳սҪͽܿôʣµŮˣ˿Ѿܿ˵ɫ̹ᴩ˵˹ŵ˾Ȼδȥ˫۱Ѫ죬˷ŭ˻˾˿

˹ŵ˺ΣԴٶȸҲδͶ٣˿߾ȫŴ»˳Ҵȡң˹ŵɱģڽħ֮ǰӵжħȫɱġ

ܣ죡

˿ŮӶܵٶȿκζ˶Աҵĸߺ̺ԥ˫˵ȷ񱼡

Ҹ˾ոɱͬҮھȻҪˣ߰ϡ

߰Ҳ֪˵Լһﻹ˹ŵһʮöʥⵯ˳ȥҵȻ˿˹ŵ˵Ҳ˹ŵ˵ĲԾݺ§˰˳ȥ׼ȷޱȵĻ˹ŵ˵ϡ

ǼǵһģҪսŵҸ˾˹ŵ˲ûгǿ̺һ˿㱼ܡԹ

ʮ˻ ˹ŵ

Ȼڹ컯֮£ȫףֱܿǸɫ̹ᴩ˹ŵˣӲǸһɭɭա

룡Ǳ׷˹ŵ˺пħаĹÿһαشɱ֮ͻصһøֶ֣

˾֮󣬰Ⱦ׷ܿ˰벽Ҹ˾֮󣬸оûи

ʲôʲôر

ҿǰ˹ŵԽԽ죬ﲻû˿ʻֱɻ׷ϣƾǵȺܿû׷˹ŵ

Щʰɣ

˾书ķڿҲܱƽȺشҵʱԵú࣬ҲͲöˡ

ۿôŬҲ޷׷˹ŵˣͻȻʹ˷ɻɨҶȣŲ̱仯ӯޱȡɻɨҶǵļ书ЧڶңƺͿɳ֮ϡ·ȷʹҶپȫԴԴϵӿ֣ٶȻ

·ȷҪ㣬ٶȸЧֻ»ʤµĸɷɻɨҶȸ˶ֵʱҪĶ࣬ٲһڴ󵶣

ڰ˾ǰǲô˼óµģŹһԵͷû뵽ɻɨҶȱеĸԾҾ˸˹ŵ֮ľ룬ҾͲǿ̼˾ˡ

˹ŵҲɱˣֻҲܱ˵ǡҪ־͹ԼĳƢɡһߣ˽ܿ˹ᴩ˹ŵϵǸɫ̣˵ĸ߳£Ǹɫ̴ϵ˹ŵ˵ǰɳ

ٴαش˹ŵǿᣬҲ̲סֽһ˵ڵϡ

ҽһͷǰ棬Ǹɫֺ̣ȴһ㶣óܿɫ̵ʱ򣬿赭дȫȻʲôҲɫ̷һ㡣ʮָ֣ϸĶжʮҶԽܿ˵ʵҲ˻ɡ

ɫ̳˷һĵطķţĳָӵģѣһ˵֮ȳ¸ҵ֡

ȫ

˹ŵ˻վšҸ˾һǰһļлѾûܵء

˾˵ĳ˵ʿȵ˹ŵҪʹԼûаɣʮֳһĨһѪʿγһŹֵķģ˾һѾ˹ŵڽ¡

û⣬˾һԿ԰˹ŵ˿ɰ˿顣

˾ĽԶ֮ϣһʵϵģֻһзɳʯɸˡ

˹ŵ˫۽Ȼ㲻Ӳķ˹ȥ˾ĳն壬ȴ˿к̥ĳδش

⣡

˾¶㵵ı飬Ҳһɲǣϸ΢˹ŵ׺еɫ̣ϣϵü

أ

һƵľ죬˾˹ŵײķɫ˹ŵ˵磬̺ǿɫ̴˹ŵһƫ˾һž˵档

ôԶҲܸоرߵһŸǺεǿ͵Ҫǰ˾ʧȥսƾһòһ

ЩǣϵĶȴ˿װ˲串ȫҸһȭߴֵȫչ¶Եǿʵ

˹ŵ˲ΪһŤҲһȭƽʱսʽôֱֱȥҵѡ⡣Ҫֵɵĸͺˣαӣĵ״һ䡣

ֱӲȻȣ˹ŵ˵ǿᣬ˫ȭͷԺʱܹͷײžоˡ

˹ŵӦȭɣ˦˦ֱۣȻװбװãһӲƴֻľˡѾɷڵص˹ŵˣҲΪȻ˹ȥץס˶ͷǸɫ̣˳

ӵ˾ĳû˹ŵ˺ɫȴкҲǶԸ˹ŵĹ

Ҫɱô

˹ŵһѪ¶ŭ֮ı飬ʵ

һҪȷԺҲɱңҾͲôѪȣźûģ

ʮŻ رͼ

˹ŵҪҲ̫ˣҲʲôĹֻҪٸصģҲһҵ

ҪɱңҿԸرͼõԸʵһԸҪʲôܵõҸ˵ʮöԸʵһöʺʵ

ɨһѾʹȥ˾˹ŵ˵ҷǳĶ˲رͼֻҪ۵㹻ʵħԳڻ£ҵȻѵõĶó˷֡

˹ŵ˹۲ϱ飬֪ģͳһƤֽ˵ϣҿ¶ĵЦļһ䣺һҪϵпƬ

˹ŵ˰㲻ҳɣ̰ʮſƬ˵ϣһöɫķʯҾ˵ϵж֮ͻȻһӵĽŲߴİǡ·

Ҹ˹ŵ˵ӣ˶¶Цݣûǿڣ˹ŵ˾͵شӵԾһ˶ϣݺݵҧסһӵĲӣͬʱ˹ŵ˵ĴҲӵؿڡ

ԭй

΢Ծһֱ˹ŵ˵ıֵѾʧȥսӵġ΢ɣ˹ŵѾ˸ʬһûǷ̳֣˹ŵѾХ̤һȥˡ

ˣδĶ֣

һԼʤ㣬̷ȥ׷˹ŵ˵뷨ȻѿܻԤϵΣܱھȥΣҪ١

˹ŵɱİϣֻõ˼ŻƬһС⿨˲ٵĶһ

֪ӵ˹ŵ϶Щʲô鿴ħ֮鵱ȻҪȵһڷʱڹ컯ôֵľٶʵڲ

ͨѶһ£ܿҵǵķλ˳ַ˰˾ظȥܿ߸ӵһŮˣ˿վһԣǶڵǹ

Ϊβȥһ׷ɱ˹ŵˣֻıϵİ˾˵ȸϻȥħƵ꣬һжɣҶЩӦòɱﻹôϤأ

ǺһЦкãܿҲû˹ŵ˵䣬һл˺ֱ֩ɻ˿ʻѵӪظϻ˶ħƵꡣ

˾·Ͼ˹߿գѯһսĽͿЦ˵ҵĳħ䶼κβ˹ŵǹϣܾѧĳħûȥʵ硣

ĸпûжٹʵҺʵķǣ˾ʲô취ȥսУҶͬ鶼˽ģʱñ֪Լƣǻʤ֤

ħƵ껹ӣ뵽˿ķʱĳλЩѪĸоҼڻԼ䣬鿴ӵ˹ŵһսսƷѯһЩ飬˲ûȥ˿ķٶȲࡣҲûи˻һ

ܿ˶Ҳǰ˾ƺлҪ˵Ҳһֶû³ڡ

صҵ5188ſͷӭҵķʽһķ˸ӵܵľٶҲߺ

æҵİϳҴæóԼĶħ֮飬ʵһһЩսƷкܶʣħ˵ԱֺҺܶණ

̫ˣȻԡô̵ʱھͽǱܣҵȫûҶħ֮Ŀս֪ܹ̾ȥʵ磬ҪԸʵˣ֪кܶİ취ѡ񣡡

ЦĴӶħ̧֮СԴСȣȵ˶Ʈڳôɰ̬ұŭҲƣҪٶȼǿһЩѾ͸õ˴鱨ֻҪһζħÿ˶лѧһЩߵõһЩĽħЩ취ȷʵҪԸʵЧʣǲζǱԸʵ׵õ

ܹʱħ˵֪ҪһӵħʦҪô

ôһʣҲŶʱ˿ħ鱨һֱΪõĳЩϾܹʹãڿȫǸӡ

ʮ 

ѧļУʥⵯʥףʥ֣书ķɳʯңƣɻɨҶȸ׽ҫĪľǱ

ÿƬǣƿ7ռ俨7С⣨2еάޡ̬ʮٷпŮٻħпеʽﵽǧħҡ

սı£ʥ׿ǳ棬װףнܿ˵Ǹɫ̣ӵǿںɫذס

ҰԼڷеսƷƺҴӵõǱħ֮ȤȥĿ˼ΣŶ˵֪ÿħ˶һħ֮԰ɣ

ұ˵һͷˮеɵɵĵ˵ͷ˵ܵڶνħҲõһħ֮顣

˵ʲô

Ҫǣֻһֿܣһ˵ϲŻжĶħ֮飬Ȼֻ˻ħѵڶνжϳ֣

ô˵Ҷʱһ亹е˵ӵǸ

ɫصĵ˵СԴ漴ֱЦе˵ûԽõĺܶŶħӶŵѵӪЧ

ǵѵЧ

һ޷޵ľĵ٩һʵȸôⱾħ֮òãӵϾʲôҺ֪Ү

εһ̯֣˵Ҳûа취ħĹǣκ˶ܴ򿪱˵Ķħ֮顣ѾǵڶνħˣȥǱɱˣ֪ӵеĶħֵ֮ܵŶûҪѸԽ

޿κΣֻһ̯˫֣ȻܳϿҵô˹ŵ˵սܿԸʲô;˰ɣ

û취õĿƬǶħעͣڶħĸҵˣʹöħϾҶһƫƫ˹ŵ˵ʮſƬУؼſƬȻöħעͣûŪǵĹܡҵĻſƬǵ֡

üͷһ壬ƺڿǷش⡣ܿüЦģ֮죬̾Ϊֹ֪ףȥħһԿɣ

Һεİ˱ʼǱԣʼвġ¼ħվ֮ˡԡؼ֣ܿ͵õ˺ܶӦ

ʮĿʵںͷۣſƬʲôע͵ҲϸңҸ֪ʲôԿá

һȦҵĿһż۸ԵԿϡ

ʮԿ

弶ܿ

ѧϰͿ¶ʮ

ħ





ʥ

ϣʥϵ

ڤ

ķ



Ħ

ʥ¶˿

ħ

ͨ˹ħ

˹

а̨

ħ

޸

ķ

ͱ

ϣĦ˹



˹ħ

Ԫʥ

ͨ

ʥ

׹

췽

Կϵ֣ûһ˵ģȻħѾˣǴһǺܶר֮ֻжʮħңԶҵļ۸֮¡ŶʮԿħʹ֮ǰм˹ħ󣬴֮ƷȻ˵һļ߱۸񻹶ͨԸʵ

һ͵ħŴž൱ڵȫңҲûݺľȴеʧܹԽħħҲ弶ϵħ飬ħѧĶԸٻҪͶϰٱĲѧϰָ߼֪ʶ

ͨǮѧϰħͷһⷭһЩԸʵĿԸʵħĻǰ˶Ը֮ĹʵԴԸԸԸʵĵȼɾͺҪˡ

ͨһԸʵҲþ֢֮Ѿۼ۸ߴʮڶħҡܹ˳ϣӵԸʵѾûȥƷ澿м㡣

ħݺܿͰµԿ˵ԣҰԿħ֮УȻܾķ֣ȻһǿԽ˹ŵ˵ſƬġ

ֹõʥ¶˿ģһֺƮԣÿһһǳСҿ˶ʮԿʱҲ˹ŵµſƬʲôˡ

ʮһ ʥ¶˿Լ

ʥ¶˿Լ

ļٻ

ٻһͷ֮צ֮ǩԼ

ħлٻ֮צ

򽫱ٻĻɱ

˹ŵµſƬԼֻŷֱ׻꣬󣬷֮֮צǧֻֻ֮צļŶġ

࣬ûʵĻޣʥ¶˿ķռһ֡

˹ŵ˾ȻûʹЩԼѵЩ޿Դǿҵ˺ҶԴ˲˲⣬ȴûȥϸ飬һʥ¶˿ԼģȻҧָһѪȥһħΧγɣһ޵ĺг֣ǻҵΧ

֮צô

һ£ҷħķΧڣħ֮޷ٻҲ˵ûʹκˡһֱʥ׿ǳҲʧȥЧܣڰ׽ҫ书ķ硣

ʥ¶˿Լ˵ģֻҪҰմѪĿƬͷ֮צϣͿԽ֮շԥһ£̽ķһǶңƷ

Ҳͷ֮צҲûжһжңĳͷĻҲŤת壬صУһ˲ҸоΣͷƷʹõףæԱһ

εķУ̰ѵиƵ귿õĵذΪ߼ǽҲıֽһȫ֮צٻĲӡ

ӴȥûշͷޣȾҪƲˣƻƵĲƲҪİ

ľŭͬʱҲԼɵͷ޵۸Ĺֻƾֱܸҿû֤Լĺ

ǿ׽ҫҽȻ٣Ѿ˷ɻɨҶȣƾƮͷ޵ιżȻһεצļʹĴҲҽӽ֮צߣƴٶȣݺһ£ѾƱҲҪ֡

ҪôշͷޣҪô͵ñɱƴ˲зҲù֮צ˺ѳ߰顣

ȫֵһɲǣԸо˵תͻȻ³˱ҵӲǿһߣ֮צ֮ǰԼ塣

գ

һ£ħ֮צһʧͬʧĻзﱻƻĺۼССı仯ҳһǲٵ⳥ˡ

ֿ̧һƣԭճԼҲʧˣһָƺҲûок˳ֻһ£ͻȻָг֣ݵһ˶ǽϡ

һֱԲ۾ҵվͱ֮צŵæһ˵˷ڵĴ󴲵£Ҹ룡ıɱôҿɸħǲ䱸ڶħֵģ

ĻҸûȥԸղűҲСĻٻķ䣬ǺѿղħӦǿռ죬ɵƻȫʧˣ¼ûֲˡȫҲСɵġ

ģӦõȥһУ

󣬼һûжݺһҵ۵ĴһŶŭĿӵң

ղЩɱҮӦøҵǸ

һҮôᱻɱ

ħСսܲᱻɱȻǾе⣡

˱˾ɱĶħС㣬ͻȻӿһͬ飬ˬĸǸĻҸеЩʵЩҲֻܷҲԺὥɣ

֮צҶʣµͷȤղŵսȻʱ䲻ȴҸеΪƣûٴνշϾЩҵľĶ̫ˣѵиʱҲӦϢһᡣ

ײͣҪƿİ£ȵͲ͵ĶħСҡҷ˵Ӱ֣ѾĺˡҴҽӹЩʳҷһݣͿʼſڴҴ˳Եһݿֹͣ˴ƿϣŸоԼùЩҲ˲١

ҪһһݣͨѶȴ

룬ѾϢˣ㻹û˿ŪôҪһļƻˣ

Уˡ͹ȥ˾ܿҲô

ŶûУǶæԼ¶ŴҶһϰģԳԵЦŻӦ

ʮ ľ²

ҴҵĽǰʳһƿϸλħСȻûмҵЩ̫ɿĻ˼

Ƶ귿飬ʱȥͷŴкһʱһʱɣô롣

ķҵҪˣǸ˿ķһĺ񷿡ҵǶʱ򣬽ܿˣ˾˿۶մѾˡ

Цĺɵ˵룬ҲжħĵͼɣҵͷеģʱƵճ

Ǻãȿʼƻ·߰ɣ

˵ģܿڵͼһϸ·ߡֵ֩ĳûصǶ֪ˣҲȽ׶Ըһŵı

ﻹһöʯĸһŵıҲһ죬˳ְѵ˹ŵ˵öɫʯ׸˿

¶ζһЦ˵Ǿĸӵһŵı˵ֶ֩˵ȫ⣬ֻǣǵɱҽǵĵһĿȶЩľ֩ϣȰļԼſıԱ㣬ǽĪĺô

ҵͷʾͬ⣬˾ܿ⡣

õ˴ҵͬ˵ҹŮڶħֲĺܹ㣬ÿطУǳ˴г֮⣬Ѷȣηκִм˶ӵŶԸҲ⡣ЩҹŮҾòҪȥרŻɱʱ˳ָɵҹŮͺˣ˭ս㣬רŲһ¡

ѨħȮڶħϷɽλñȽϹ̶ҽ֮֩ȥչһǡǶʮͷ׵񣬻ͷСħεһ̯˫˵һûκμƻ׵ٶ̫ˣָҹŮһִߣʱ벻ɱǰ취СħսŻǼǿһ㣬ÿͷе̫ѣǵʱоɣ

ĿͷͷǵôҶüƻУ׵Сħ˭Ҳûʲô취룬Ȼµսȴʱ򽲳鵽ˣѾֻʣʲôʱһ⡣

ֻʮѣһǾɣǹһЩʳСʱھƵĴþۻΣ

ҵĽ飬Ǽ飬뿪ķ䣬Ų˿Ҳ˳

ллöʯ

ʲôֵлģ˹ŵ˵ĶԼһöһһ֧Ҳ͹ˣҲûõġ

лл㣬Ҫ֪ҵ˶ħһλõıҲӵ㹻Լ

ô

ͻȻͣ˽ŲԺͻȻðһµ⣡ܿˣ˾ס˿ĳ̶ֳϸվһôӵҲԺĳʱ򣬻Լһ

룬˿˵ȥķ䣡˿ʱɫˣĬĬǰ·ǽ˷֮ҿ˿ĴϻĺۼɵЩ嶯

˿˵СʱھͿʼô

ţȻСʱ㹻ˣȵȡǽ·

˿ͣ˽⿪·˫֣һ˫տӳɻ˳ͳһԼ˵ʥ¶˿ԼݻޡǳҪСʱӦ㹻շͷ׻ˡ

˿¶˿ϲҵĽ̵£ҧԼָѪͿ׻Լ档һħ˲֣档

ϴշ֮צľ飬Ѿ֪˶ħ֮ħûʹã֮ǰѾ˿ʹʥ֡ʥ׿ǳԴļѾԸԼųһʥΪҲܸʩͬķ

ͷڱϵʥ֣ʱҪҹעж٣׽ҫܶģҸ˿ʩӵʥ㹻֧ʮӣôʱ㹻շ׻ˡ

ħֵһŴβ͵磬ֻҾͿԲ²ĳǵʵƻܻ֮צ֮ϣֻͷû֮צôӰȥ٣Ϭ

˿ʥۣҲûô£ҵĴߴͷǵʱͷޱŭˡ

ʮ ʽ

ɫ׵Сħڱߣ˿ȻҲսɱŮӶôױҲЩЩ׵ҸʩӵʥϣֻǰʥڼһĵȴҲ˺λŮ

˿ȥԼͷ޾ͿˣҪ˲㣡ͱħս˿Ҫš

ҹ֮˿һ粽ݺݰ׻¡Ŵβ͵磬Ƿǳһͷһӯζ˿շԸա

Ӷ˿Ը񶷼ɲİֻܹ˹ŵ˵ĹӿͿ֪λŮʵ㹻ʮ׳ࡣ

ڿʼһʱ˿ЩŲֽţǺܿӦ׻˶ʽ˼Ưķ˶֮һ˫͵ĺ£ץסͷ֨֨ҽеĻޡ

ŮˣһֻԼû⣬һֻ׻ϿҪ˵ġҰֹһ䣬Ȼ˿ֽһƬŮڳɹշ׻֮ǴУϵһ㵣ҲûС

ͳһҽƿ˳ֶ˿ʹãŮڸоֱϵı̹˫۳мңһѺ촽ҵĶͷȻգȻʲôط

ҷ˿ƿӷʽǵĵѣݺݵһԼȥԡҿз񴽸ĺۼұȽϷĵ˿ƺûʹֻױƷҵɸɸɾ

ҪǱǿɾЦˣĴӡඪ˰

˿Щε̽ͷԡ￴һۣ˼˵ҵˣ㲻ɣ

ҡͷ˵ֻǲϣ˿ĺۼЩǵҿЦĲһ䣺ҪӲСɲϣˣ˿ҵĻʮֿģ¶΢Ц

ħƵһ¥ͨľƵһгУֻͨľƵ곬жܴ󣬶ħƵĳУǲֶָ꣬־ͳеĹģиرר

Ҹ˿߽еʱ򣬿ѾһĹﳵװڸŶӡ

һ֣߶˿ҲΪ棬ߵմ￴񲻴֪˶ֶ

۶ҲմߣԽܿ˸˾ģȴ¶һ˵΢ЦҶȤҲޣûӦ

ԾǸǴк̱ʳϵĿռ俨жţ˸ɴԾʮ̨ﳵһװ˸ɫʳϣпȪˮ·ʱɨһ۾Ļܣ˴ӣ˵ͨһ㣬Ǹֵһ߳ߵ׳ſڣѻϵĵﳵӣֶĽײÿһë

Ҫһըˡ붼ٶȣ뿪Զһ㡣·ӵĻʱԼħѾĲˣ˳еﳵ

ڳеĳڽ˵ʱιﾹȻٶ֮ޣȻľħˡִʥӵһħһһһٷӵǰۼۡ

ʹʥⵯʥףʥȫʥ׿ǳżҲҪʹʮʥǹȾȼݻǽʡõġ

˿Ķҵļ򵥣ʮݵʳˮھһЩõҲһС⿨ûп˿κ

˾ܿ˻ĸھƵſڼ֪֮Ūһɫĺգרõسװ߸⣬趨·ߣϾͳˡ

Ҹ˿˵ڶţ˾ϳʱҿĺ϶һľ࿴ۡ

ҰõһЩȫˣڳȻûԭǿܹӵӦԣȴԶˣǿʿ˳ֶˡ

˾ע⵽ҵߣ˳ִĶħ֮飬ҿһע͡





նɱħ֮

йĿ

쳣

ԭҲǹϵУֲô죡

Ȼ˾ƺûֻԼ˼ЩȣӦһ䣬򳵴羰ħʵģܶľ£˵ϵǵĹ֮⣬ıȵϵЩʺθС

ʮĻ ҹŮȺϮvsϵʥⵯ

أ

ļҹգ˭Ҳû⣬ҶæŸԵ顣һ߸Ѿڵת죬ҪܿرĹҲսˣһĹŲˡ

ҵսѾһʮֵֹ֩նɱĿѾһǧҹŮĿҲ˶ʮͷҪħϷɽԶѨħȮ֣ϸĵԼ

սҰ书ķ׽ҫý죬һֵҵע⡣Ǿҵ˹ŵϵǸɫ̸׽ҫƺһصĺӦ

ÿʹʱ书ķǰ״Ҳûеģ׽ҫͻһԼԼĸоҵһģˮ֮ܵС

룬ܸоЩƺʲôڸǣ˾ڽڤ֮ͻȻ˵

ҵĻش˵ʲôҲ˹ŵˣ˵δָõ͵ϮӵҲûϢҲûЩѡ

մ˿֪˵ϸģȻ˵ô赭д¶µɫ

˿ǽϿ˿մĬĬսһ׳ƹȵ䵶ŮԱֵĸͬĵĽȴһ¶ţֻ۶ں

˾ܿҵĻսԼ΢СֻںĴȵҪǳ֣һһãȻϣǮ¸õĿˣǱȥ

ƺһһӣ֮צлһݴԣһͷ֪ʲôƷֵ޷ĳ͵شϰգѪֺݺˤ档

ղ͵Ϯǣȴܵù˳ɱӺĶ

룡ƺԽԽˣ˾ЩĽ˵ԭеĳħƫڸаսħѾܾˣҲ֪ʲôʱѧǿĳħֺܻܶʱ򶼾Լ̫ˣ

Ҳ⣬ֻתƸ̸ݣ˾ʵĿеǿħʲôأѵûصô

˾⣬˫ȵĿ⣬˵Ǽе¼أǿĳħԶĴ潣ܹնɱһεĴڣʵ潣зʧֻڶħѧ

ôӵ֣ҶʱʮͷۣҪʹͷǿħʲôʱؼͻȻøܼ

ܿͫ͵ͺȵǴȺҹŮʳˣȽɷͰɣ

˾̸˿۶˵˶м䣬Ҹнܿˣմֱĸ򣬹˲һվͳİɫӰʮͷҹŮա

ŷס

ҹŮĸҹУԵô죬ίЩŮʵûԱǵͨߣֻ̺Ĺܽ˺Ҿڸһͷ׷ɱҵҹŮʱ˾Ǳܣӵ˶ħƵ걻£Ҳʲô߾ѪͳֻͱǸҧڰ·ˡ

һˣȺʳҹŮһȺһųĵĻһ̧־ͷųʮʥⵯ֮ǰɱ֩ʱӦãҵʥⵯɸһʥⵯָ̺ͬÿһʥⵯ̺Ҳֱͬʹ˹ϣʥϵ֣ʥ¶˿ģħ˹֣ķ˹ħֿԸ׽ҫʥܵ֡

ҲЩֵģȻʥⵯ˵иı仯

ųĹڵһʱԼսѾնɱ˶ʮͷҹŮѵʮͷһ룬Ҫ书һ۵ͷһ̳ҵԺ

ҹŮϾǾֿ֩ɱȣǵٶȸԶЩ׾Ĵ֩룬ҹŮ˫Ķƾתۣܿҵʥⵯֻͷʥⵯǵģźܵùıʥʴ塣

ͷҹŮܹҵĵһʥⵯʮ˵ָ쳤˷ޱȵצ

һСʥⵯһҵ£ѾյĶʮʥⵯͻȻڰɲȻͷأٶȱʱ죡

ʮ սǲֶ

ʱĿҶʥⵯѾԴﵽļת򣬶ԭֱֻȥôһ

ֱʥⵯҹŮĲҺ֮£͸Ȼ󲨵һĭ

һӸɵ߸ͬ飬ЩҹŮʱĴƿߵķ

˻صߵʮʥⵯһԭЩĹâ³ʥעİ׽ҫЩʥⵯҲԭȭͷССƫͷȥܿǵսҪԮ֣˾˿ȴȳˡ

˾һĳ¾ͷɿնһͷҹŮĳնµĳ£ûӵٶȵĸȴƾշ裬նĿ꣬Ƿǳõ

Ȼй½˵ܹǷɣķɽ˵ѷɫԶˣǹΧȴмġ

˿˻֮˫ƽչһ׵һ˫ּγɣȻ׵ħۼȴҲС

ۿͷҹŮһ£ϱܿˣմɵЩѾûˣŵҹŮѾҵķݶҲͲôż֣ȵסԼߵ͡

ħʲôﶼУһСģĪĶ뵽ҵм鶼ܵʧҳ˰һעҹŮϣȴͶ뵽ҹ֮С

˾ĵоûô˹ŵ˸ӵ˵͸ȻںﻹǷǳɵ˵ġ

ĵˣΣյġ

ͷСĻεߵҹŮʥⵯȺҹŮ֪һʺʳȻ˸߿գļҹɫ

еս˳£еЩҹŮΪʲôֻ˺ǣҪǿʹûȫɱˡ

εҡҡͷ˵һöħҪһħңϲõͻǹֻһҹҪ̫ݳˡ

һЦ˵һҪɱϵҹŮ

մҲ䵶УʮƣʹõĶͨҪ˺ЩҹŮǽܿǶ̶̵֪ʲôʣԸҹŮʮףһȥж϶ֵĲӡ

۶սк޽ҲǸƿֻǲμսȥܱʲôҵĿǻ㹻صʵ磬ȥЩص˹Ķǡ

ϢɣҸ˾ֵҹ°ҹܿ

մԣԼĿռ俨һųʼ⼸춼һĸַҹŮĲմǶ֪,ҲԼεԵʣ˴ҪֵΡ

˿ղҲɱͷҹŮȻʹ׵ħԽԽ죬ûеսҸ˾Էֿ򣬾˹ҵߡ

˿ϵŮԵζҵҲúḧ˿ԲĴȣʵе㺦ˣ

˿˵ͷеĿ־ȸղŻǰҲйһѡΣۿ˹ŵǿֲиɱѾȫѪȴ˹ŵ˵£ôص˹ŵ˵ڶ͸û¶һҵӡ̫ˡûԿĹġ

ҡҡͷ˵˵޳ѧǲڵġ͸ЩҹŮһرķûɱǵģ˹ŵҲһɱֻǻûҵǸˣ

ҵİο£˿ƺЩġصĽŲ֪ؾȻûȥϢ˿һҵߡ

ĿޱƽʱƵЦҲʡȥˣҼٵ˵ûаһλǸ˹ŵˣҪԵĶѨħȮⳡսǳΣգҲʧ߳ɵսҪڽǸһ

΢΢ȣʵʲô취Ǹ쵰ҿթͨļƲ߸ûЧ

͵͵ĺһȻ˵ΪһְҵˣҲò˵սֶ˽̫ˡ㾿аնԸûУ

ҳһ£Ȼſ϶ĵͷ˵˹ŵ˵ϴ࣬߳ɵİտٴλܷɱҿɲܱ֤

Ц͹ˣ

ʮ ʮݣݣǧ

һδ˵˼ͼ͵һ֣Ϣ۶ץȵ˹ŵˣҪǸѰҲرͼһҪŮ˰ɣɱŮˣǳ׾

˿ɫ䣬Ҫ˵ʲôѾһְĺϣ͵͵Ĵһ仰ȥҪҲ˺ģ

մȻ˾䣬ҪԼ䵶˾ѾһţŷŮӵĺ󱳡ܿһͺȣٶûˣ˾ϵ޼䣬ɵסմĺ

ҲԼ˻õմɫĴȵҴһÿһɱһˡ˹ŵҪ;磡ЩŮ˶˵Ҳûʲôô

һ

ȲųڣһϺȵס֣

˹ŵ˸ӵԶĺڰȻǸֻһƬͨƽأôҲûóôġ

ЩһȻֲ˹ŵ˸ӵһҲֱľ飬Ǳĺ

ַ˿ϣ˵˹ŵˣѡ˵ʵȥ

˹ŵЦһҪ𻰣ҷһ˦Ǹɫ̣ݺݵĲڵϣúƽĿ˵ϴûϤ÷ܵˣһɱǣұ֤ҲûлḴ

ϵİ׽ҫӳɫ̵βðһŴ׵ʥף̻ҫۡ˹ŵ˿龰¶˾ɲ飬ղŵİȥ

ǲδ˵ѣ

źǵĳŶȣţǼԼû˵ѣǾͿսɣּȫ˵Ҳüͷ壬ȷʵ˹ŵ⣬ǴӰ˾˽ϣҲ֪úڰħôöԸġ̸вõѡ

˵ĽⲢָս

Ұһ죬ǸɫԶҵϵƶʱ÷ƥɱˡ

˹ŵݵĵѥʮΣյ飬ܹ׵İ취ȻͲȥѡк֢֣ʱսУҽϤһЩսķҶԻɱ˹ŵʮİա

һ£ðɣ˵εĿȷʵԸʵֻҪȥʲôЩûйϵ֯Ϊ˸ս׼ġ

ս

˳˼ƺͨʲôؼ͵ذ۶˵ϣ˵żŻȥ

˹ŵε˵ûҲڶħܾãȻҳȥֻսѾˣΪʧߵ൳ǶڶħҲᱻɳɱָɵġ

˾ܿˣҲ֪ʱǯմ壬վߣǶ˹ŵ˵սƺšֵĺڰԣû

ϧεĻᣬȻɵ˹ŵˣ˭Ҳ֪ӵвرͼˡ

˳ɫ̣˫־˸εƣ˹ŵ˴ݾٲм䣬˴˵һԭĺõԸʵÿ˶һԸԸö

˾ҡҡͷ˵ԸʵȻ󣬵ǻû˳ԽĵزڶħԸʵԼ۱ߵıҾܾðա

ܿ΢΢һЦЦе˵ҵĴ𰸸ϴһԸԹߡ

ܿ˸˾һиܣһԶħ֪ĸࡣ˿ĻѾ֪Ըʵ;ȻҲм֮ǰ˾ܿ˵ľܾһ֪Щʲôܡ

˹ŵ˿һ˼ңȻ˶Ȼһ˵Ҹ˵˻ѣʵʮöԸʵǲʺʵ

ӣ˾ܿ˶̶ˡ

һ֪ʺʵʲô¶ɻɫ˹ŵ˸ǽ͵ԸʵԸ֮Ըʵͷ̺Ը֮СгһǧĹʵŻвʺɫӵеԸ֮Ҳǿ

һöʮԸʵܹԸ飬˵Ľ޴ĲƸݵԸʵӳȻа뷨ҲԸóе𣬻ĳ¥ǧݵĹʵܹ

ʮ߻ ײеĶѨħȮ

˿岻ϵķ־ӣҳԴ˹ŵ˵ĳƪۡ

ҪѵӪǰ᲻ıģ

˹ŵ˿ҵԹ˵֪ǵʱж౦󣿡

һ仰Ͷ˻ȥƽ˵ҲʱҵҪʱʵѵӪһøǿ

˹ŵȴûбɫʵѵӪ񣬻ԸȥҲرͼô

ҵͷȥ˾ܿˣΰ˾ˬĴвʺʵҲԸðա˵ģѵӪһμѰƻ

һ̯˫˵νģֻǴӦҵı꣬ɱˡ

մӽܿ˸˾ɫһֱÿĻȵѾ˶𣬰ǧĶħҲʱת㣡

ܿһ¶˺ֵ΢Ц˺ܾòŰ˵һǧĲʺʵഺϣԼԶģðɣҲ롣

˹ŵ˸ӵǱ˾һë̺ȥ˵ϢɣǳҪȥɱѨħȮҪ㹻

˹ŵԥƬ̣ӹ˰˾ë̺һ䵽˾ˣҰƲƲΪùĳĬһΡ˿˵˯߰ɣû˻˺ģ

֤˿΢İҵߣһʵĴ£ô˯ȥ۶˹ŵ˹˵ģ̾ͳȥ˹ŵһǣĽܿ˸˾ЩȻ

ħϣ紵ϮҲмֺ䣬Ȼа׽ҫ书ķ壬ʱҲоԲ

ͷҹյķǣҿԿϽȻͬĲþΪȾʵҹҲǿǵģڶħȴ̻ܿһ㷱ǹ⡣

ָоһķεС

ŮȥɽǹȻǺ飬֪ԺûлԼİŮڶħϿء

һҹһһֺرľ

ѨħȮڶħϲɽҰ޿ɱȾ֩ˣٶϿȵԱֱȵհ̣ռ֮һĹͷҧʯһоˣһɽľʯ󣬿ЩѨħȮڹ컯֮²ʳЩĵ㺮

ǱһҲɱѨħȮˡ

˾ѣ˿ѵӪһԱԱнʮˣȻҲھ֩һۺ󣬸еƵ£

ȺҲս֣ڽӴѨħȮ֮󣬺ܿͷų֩־šȺڻǰأճҺ˿ǼǿԶܿɨ˰ٶͷѨħȮ

ǵս˿С˵ҲԶҶȱ֩־һ֧

ɫصĵ˵ѨħȮûô״ǺܿͻḶ۵ġ

ľ¾飬һḻжϷǳ׼ȷû˶һᣬѪζĶѨħȮͷӵ̼;ۼǧͷ֮ࡣ

֩ͽ͵ĵֿ֮󣬾ͱЩս˵ĶѨħȮ˺ҧƬһ߱ͻƣЩԤõĽͨߣļʻ

ħĵ·ҲͨĻҰ˼ʻٶǿܴﵽٶ๫ѾĲɣʱܷѨħȮĸӵΣȴƽأһ׷֮ܽϲĳѾѨħȮҧãҲ˳

һᣬȵЩѨħȮڶʱڲЩµøǵսҶְɣ

ҿ߰˰ͷѨħȮѾ˼ԾԾԵĿôһ˵һȫɽ»ȥȺѨħȮ˳

ʾ£Ҹ˿ûзų֩־ţ˷ųǧͷľ֩֡ͬԶ̻ȺѨħȮĩգôȻĽˡ

սУû˽ɴĽһСȺѨħȮʹֱɻǱߵɽʹñĽͨߺȺıӣҾôĵĵȥɣǿɲϲӲĴ

ʮ˻ ħȮ

ָ£һ˳˵ˮɣǵһɽϵʱ򣬴ĶѨħȮ˻Ҳ֪һֵ³ȺѨħȮƺҲ˵ӣ֪ǳ׷սɡ

ֻҪģ

ű۰һʯԱߣմƺȫв˹ŵ飬߳ԳԵЦŸ۶̸һЩйػױƷ¶

ҸղŻɱʮͷѨħȮֻҪһжҾ߰˳ɰ񡣸ⵤڵıҽԼսֵڤ˼֮С

ѾѧңƸɻɨҶ书ЩĿӡҵԺˣҪҲսʹó书˵ʤҪϵĶˡ

ղһսûжκҲûʹÿƬսȴ֮ǰ

¸ʮսʯǰߵٶ屶ӳɰʮ㹻ҵս屶Ҵͨ㳬˵Ĺؼ

ǲòԼʵеÿһ˶ɿͣҷʱ١

ڷǳǿΨһ;ǲͣĶսÿεս֮󣬶Լıֽз˼öսĳɹЧķ֮һЩѵǸĻӰ̻ҵġ

书ķֻܼûȫ׵ĿƬʵ̫ϧˡ澭ƪ֮ûϽҲӦѰѧϰ

ԼսеĲ֮һһѰҳԺ˸Ľ͵͵Ŀһ۲ĵһö¡

һɱһͷͷǳĶѨħȮʱġһֱûлħ֮пǲݴ󷨵ʱӵߵҵߡ

룬ҵĶħܷ֮񻹸ң

ҿӵһۣ˵ԣֻҪܸ㹻ֵĽ

ӵɫЩգȵ򲻿Ǳħ֮飬˵޼ֵһġ

ڲδҪǱħ֮飬Ҫó鱨֪ʶʲôɣǱҪ

ӵҪԮɨһɫ˹ŵˣϵͷݺݵ˵ãҵĶħ֮ħѧϰʹõģֵҲңҰſƬ㣡

Ҵһָٻ˶ħ֮顣ӵǱ˳ҲӵˣΪҲٴɱ

õԼĶħ֮飬ӵܿľͰſƬݸҡϵı飬ȻʮɵģһѾףǿսܿǶħ֮еĳⱾħָܻ֮ʵ

룬ǸˣҲкĻᣬʵĵ绰뿪ҡӵԼĶ¶һ΢ЦʩʩȻߵһߣһ

õħ֮ǰӵֵˣҲֻ˹ŵ˵УڲŶעȻ׳˶ߴܾûʲôص㣬ĸоӵϵܱ˹ŵ˿ܻҪࡣ

Ұħѧϰη˶ħ֮飬Ǳ͵ļһڣҰѴӶѨħȮϵõĻҲС

ħȮ



ʹϣԽжԷС

˵ҶʱЦá

Ҫ˵ôħȮµô治СܹñСȷʵһֺĵıԭõһöѨħȮľűʹ˵㡣ֻ֪⣬Ҳˡ

ӵҪԼħ֮飬ǶöɫذȴֻδᣬҷħȮµʱɨöɫذףͻȻһ

öɫذ׵ϣħ֮鵹ʾ

ɫذ

ļ

߿ӵлɱ󣬶ȡ5%

ԹⶫɱԶȡûаоûоԼӳȻ˵ʱҽЧҲȲҽƿĿݡ

ӵⶫҲͻȻ˼ֲ²⡣

ɫذһνħŵõıӵù֮ûʲôôûֻءܿζӵսģʽʹذ׵ģ

һûףľ档

ʮŻ ħ̺

ǲɽһ棬ҲһȺǧͷĶѨħȮ

һƬĶѨħȮܼƿͷôĶѨħȮһģǷֳȺԶԼĵ̡

ѡĹĿ꣬ΧһѨħȮ壬ԼһǧİͷѨħȮ

ǸǸѧԱȺشʳǧͷǿ׳ĶѨħȮɵ֮һǿħȮʧȥ˱ս㹻һȺѨħȮụ̂Ƕ֪ȺҰô֪˵鱨ġ

ѴʱһȺѨħȮѾΧƬ

ģȺһᱻֵģ˹ŵðյ֣ܿжƣʵǷҪȳˣ

һ֮ɫ˿˵ˣѡĲ֮أȺѨħȮĵ֮䣬Ҳֻƴˣ

˿˵ֱɻߵģ

һɨˣЦǾŸҪߣҲЩĹˣȺѨħȮм䣬ڶˣ

˿ٵ˵һˡ漴û˵Ļ̱ͣ˫Ŀҵϡ

˭ߣ˭£һѵ⡣

Ůˣܿˣӵ⿨һɣȻͿշУѨħȮǵעҸ˾˹ŵһ˵ɱһ·

һеػǹ¶һЦûκηԵ˼˾ɫصĵ˵ͷҲʾͬ⡣˹ŵ˵ģұȺ˺ҧƬҲһûиĿܣҸǶκˣ

˳ְС⿨ݸ˾ʱһֱû˵ӵͻȻҲ֪һʲôȻһ̯֣˵һиѡ񣡡

ӭ˵ߣӵЩεĶһ˵ʵԺ׵񣡡

ħ̺



ʱٹ

ռһʮס

ӵԣ˳һ˵ⶫԼİٹֻҪ˹ŵ˸ֿͷҲܴ˷ɡ

ǻʲôһȣбЩŨصգ̱Ҹ˿˾ܿˣ˺ֱ֩ɻմӵ˹ŵˣ۶ӵķħ̺

ħ̺գֱɻһ㣬ҲƵ뿪˵棬ʱͷļʮͷѨħȮͷŴżײгǲɽ帽ӦᵽµζͻȻ쳣˷ܵĳ

˾һ³֣̼ѾնɱͷѨħȮ˿ڼʻֱɻʱҲճһֻ֣һ׵ħ

˿׵ħ֣ȴתһ£Ҷʱ磬һַ֮צķ񾢵ɢ׵硣

ҪǸֱɻ׵磡

˿һŮɫŵò԰ףҲҳˡ

ѨħȮȻײУּƤ񣬵ȴûҹŮԣЯִȫá˾Ŭ£ֱɻӹʱ򣬴һƬѪ

ܿڷɻλϣΰ˰ȫһ֧ѻǹȻǾ˳ɱ˿ħľѻȻƽÿǹܻһͷѨħȮ

ڸʻλϣ۹۰˷˹ŵһͶע˼Ĺػӵ˹ŵƺһҲûӰǶԶѨħȮĹЧʡմսˮƽǼģ۶ԸеĽ𷢲˹èһʱȴһֱûгֹҶرע˼ۡ

۶ս֣Եմ˿ڲ֮䣬ȻҲḻŮˣڷħ̺ϣƮרעƣһɨ֮ǰĹ۸С

ŮĶֲսʿ֣񶷣Ǹֽͨߵļʻоһ˲šǱǸ֯ۺ񣬶˵ĲС

ﰵһΣϵʥⵯ䲻ͣҵıʥⵯ£ѨħȮһɱ̸ɻҽѾҰ߷ŵ˼ͷر޴󣬸ͬԲͬ׺ݵħȮϡ

йսֹľ飬ҲЩͨĹɱҲɱˣжĽ͡رĹһЩرı

ʮ ħ

ʱˮϴһ˵սԾ꣡

ʮʥⵯк£Ŀһͷ쳣ߴͨīĶѨħȮͷѨħȮͷѾ¡ǣԵ÷

ͷѨħȮƤǿͣʥⵯҺ֮£Ҳֻʮӣƺһ忪ʼ˱

ιȻջ񣡡

񲻴̿˻ҽ֮һŰɫ΢ҫ̰̽ǸսƷ

ħȮٻʯ



ٻһͷħȮΪսʮ

ÿʹð˴Ρ

Уûõ⣡

˳˿ڴּѰһĿꡣ˾ĽĲˣǲǲҿȽĶѨħȮɱûľûսƷ

̲֪˵룬ҶǶѣܷһ¶

΢Цͷû⣡

⻰һڣ͹ֽһϵĸˡ˳֮ͣǲæģȻҪرõĶѵҲҸڿôħ磬ǿΪǲǸҷġ

ѨħȮұЩַ֩ˣһڷֱ֮󣬶ʼõһȻҲջ񲻴ȴսûʲô˾Ǻڻɱһͷ۵ĶѨħȮҲõһħȮٻʯ

ܿеľѻǹȸտʼ׼ͷҲǿ࣬ѡĿζȻǲͬһֱûܴ򱬳κζ

˿ѾѵӪҪɱѨħȮ񣬼ʻֱɻҲľ𣬵ǿ֣ŮҲɵ˼ŤͷʵǶõʲô

ץһöħȮٻʯЩɥ˳Ӹ

ŰɣЩûʲôõ⣡

ջֱ̽ɻ壬żȻڷħ̺ϵ˹ŵú䱬ȺѨħȮĹ˹ŵǲǻƺҲĳԾ𵽰Ҫ˺ҧǵײҰޣǲҽ͸߶ȣղòɥ뿪

һָǸ򣬶˿˵ȥ

˿˳ӣ̵ͷƬѾӹͷѨħȮʬϷҵľϮ£̻ͷĲһȭͷСĶ

΢΢ҾһϲٲǼħȮٻʯˡ

ž

ɴסҴָй¶ɫ⣬жⶫֵơ

ȺѨħȮУıȽɫĸ׳ħȮѾһɱĲˣҹɱ¾ȥҲֻ˷ʱȻ˱꣬ҲͲطһ˿ʻֱɻ뿪

ǵһĿȻضħƵһʱ䣬һװɣ

ֱɻܴҲòɤźЩһͷջϾһʼ򣬱ʾ⡣

ܿ˸˾ǰͲ뿪ط˿λŮ£ֱ֩ɻʼˡ

ϴ裬Է˯һ

Ȼ𴲣̯ħѧϰӶѨħȮõǼЩ̰ţһ־޴ĵоȫҵꡣ

ǽڰ֮ħóħƷѧϰϼ¼ħ󣬾ħƷĶ

ħҲҵӵзǳģʵֻſƬеţϸ˵Ҳ˵һš

ħԭ

ļħ

ħħһšħЧǳϵġһɣħͻͷţ꣬ʮЧ߶εħһħЧԶļӳĳϣĳ˵ϡֱħƷٻ߱ʩŻʧ

Ҫʲѧϰ

׽ҫʹõʱħڰ׽ҫһ봢棬ҿ书ķʱ䣬ںϣתµİ׽ҫ֮Ȼûʹõڶˡ



弶ħ

ħ֮һ

Էӡκϣʹ֮һԳ򣬰ա

Ҫħԭʲѧϰ

ʮһ ѧͽ

ǴģðŰħѧϰѧ꣬һĺſڴϣ˫סԼС°ͣҿƤڵƹԵôϸ壬ԴСҲס˰ա

òװһħѧѾ۵ָûˣԽԽҪС̲סιҲÿ˰ɣûʲôŹֵ¶ֻʹ˼ħѡ

ͷȻŬҡͷ¶һƤɰЦ˵ղžûʲôرĸоô

ûУʲôо

ף㻹Ƿħ֮鿴ˣ

żС˳ַ˶ħ֮飬㿴˼ۣ˵Ҳûʲô仯ֻǶˣ

ʲô

ħֳ֣֮յеĿƬӵеıħԼõĳƺţ쵼ľšյ棬а׽ҫ书ķɳʯʥⵯʥסȵһļܡ

еĿƬҲҳӵеı˵㣬ֻг£ʥ׿ǳ棬ɫذףɫ̣ħȮ¡ȵȣȻʮħȮٻʯüȥʵڲʲôмֵı

ħԼݣһǸѩķħӶԤԼһǾԼעѾɡ쵼ľţֻһ֩־š

ڻõĳƺ汾Ӧǿհףȴһҫ۵İɫ壬ѧͽ

ƺôģΪʲô֪

úܰĽһ£ȻСһǵĶԵһȣЦ˵ѧħ󣬵ȻƺˡҿϺǰ;Ŷȫרˣ

רڶħѧʲôܣǿﻹֵõ

ҵһθеôƣ˲ø죬æ书ķҪ̵ʱڻָƽʱʱǹɱȫҸоʮʣȴ֪ôģھӵڵı˳ϾȻ⣬ûжһᣬָоʧˡҲֻǹƣеġ

书ķϣ׽ҫ֮ٶȹעȫ۾ʱͨѶѾͬǷϢ

͵վܸо΢ЩԾǻһֽţֲףֹһ䣺ôˣܸоʲô飡

벻ͨ飬ȻͲҪȥ룬Ҹһ䣬뿪˷䡣ӯڵľܸоԼıƺǿˣ״̬õľˣҲ˸ղŵ״

һˣλ˹ŵ˵ķۻᣬķǺһϵģѾ˼ʮƿĸɫƣڴƣǺܸпԼ

룬ҪҪһ֣

ЦĸҴкɨһ˹ŵ˸ǰĶıӵǿɫҡҡͷʾûȤ

ҽ˾һվȻ˵ھͳɣÿ˶׼ҪĶƤһõġ

ֽһĵ˾ҪҲȰһֵĶıҪƲˣ

˾ֻû˫ȥҲ֪ڿЩʲô

˿ҵʱ˿Щš˿ӯ߹§סҵļͻȻ΢΢һ㶣˵񳤸ˣ

ˣôܣŲһûѣ˿Ҫɹ˾һҲȻ˵ĳ˼֣׳ʲô״

ʼҪ⣬ȴͻȻɨһ˿ģҪܶ࣬ҲǱȲλŮƺĸôһ㡣

֣ѵĳˣ

һĿڣЦĺ˵ǵ룬ѾǸˣɳĲǸͷӺζ

ļˣ޳ܵЦȻЩƣҲΪЦ

ٴ뿪˶ħƵ꣬ȴµĽͨߣ˿ʻֱɻĸһ飬˹ŵĸӵķֻ̺һطУΪǲõҲĿꡣ

ʮ ħ

ԼͻȻߵ¼ҿʼΪȣҲЩ

㲻ôǿ׳ٸ߸ʮҲǲǲ֪Ϊʲôųߵģ书ķǰ׽ҫ

ĸо˰׽ҫ֮ͻȻһЩϸ΢Ĳͬѧħֻʲôܣн100ˣȷ书˽100ʱûЧȻҲнȴֻʱ䣬ǿָķ档ûеڶѧǿȻǾʹֹ

ҵİ׽ҫʹﵽж100ȻҲûмǿˣղҵĸоҪûѾͣڵİ׽ҫƺֿʼ˽

ѵеҪôߡ׽ҫ֮ɴǸ书ķߵģˣ׽ҫҲ

˳ٻԼĶħ֮飬ҲǵĿϸѰһյļ棬׽ҫĽܹȻǰͬˡ

׽ҫ

ڶ

ģʥ֮һ

ʹʥϵļٰٷ֮ʮ

ǿٷ֮ʮ

һ)

루ʥԣϣʥϵķģħģĦģʥ¶˿ģ˹֣޸ķԣ˹ħ֣Ԫʥԣʥ裩ʮħֽ

ԲϵħϵѪϵϵڰϵʥϵϵԪϵϵǿ˺

ʽϳɣЧ

Ŀǰн1

1300/1316

ѧͽĳƺҲ԰׽ҫĳرļӳɣ֪ʲô仯

˶ħ֮飬ͻȻҶδ˼ġһо˵ûĶħĵشͿʼգѰҵһĿꡣ

ʮֱ׾ȻûܻУЩȴ»ϢЧ̸ߴϣĴִЧ˺ҲôԶ̸ԶûУǶǱ̹װ׻񣬶һֵƤ˺΢΢

˵иеı꣬û졣ֻܿĥѪƤˡˣĿѰҷǳҪһͷᱻĥһȺĻֻǶɵ˺δЩƤļһָĿ졣

ǱߵһͷӦÿ֣׼Ǹ椣ҪСļʻɻǵȫˡ

һ˫˹õҲͷһʪУӶ̶еȻмǹŴĿȻһ֣Ͳжϵˡ

ȻǿԶѨħȮ䱦ʯڵİ׽ҫ֮ת˴ħ

ַٻѣħȻͰ䱦ʯֲ֪

ѨħȮϵõöħ䣬֮ʯǵļıܰѳߵתɴħȻ󷢳ʮħеʹһ֮󣬵ùʮӲܹʹõڶΡ

ҲǵһΰʵսϣûԤЧô

ħʱ򣬸ϢףԱߵ˿֪ʹ¼ܡЩ³ļһûע⡣ߵĻбͷ֮󣬿Եĸоͷħ޷Ӧ˺ܶࡣ

ħָʥⵯĽϣȷһ飬û˿£Ұһֱϵʥ׿ǳȡսĳɹһ˳ҵʥⵯȻ̱òôȶǺܿµͻơ

ûʥⵯֻһּɣ߰׽ҫıԴֻҪǿЩҲԼһֱЩ

˹ħֻʥⵯ֮У˹ħǡһγһ򵥵âǣݺݵĺ˵ϵͷϡ

Ѿĺ޻֮ͷħޣͻȻ쳤ٺɫĻϢ˿ļʻ˵ãһ·пǻ

䣬˾ĬĴ߶£Űķѹȥ

ʮ ܿ˵

ղŵǸǱģ

ŶʮԿͨЩûǰЩγһĸҲвƱ߶١

Լղ˹ħֵϣҲģʽķ

мǿķֻҪֵӾʥⵯڶʮħжʥⵯҲԱҺϣֳ©ӡ

һУҵʥⵯ㣬Ҳ˵ͷȻصʱҺԥȥϰöʥⵯһս

һͷôѸ㣬ʮͷҪɱʲôʱ򣿡

һɧûΪսо죬˾ջ˳֮󣬵ζ˵һ䣺Ҿõİ취ԣսʵûκκôӦòѵӪĳʼĿġ

ʵѵΪӦȥ¸ЩⲫҲǵǾŸ˼һܻһͷ֮һ

ܿͻȻһ˵Ҿð˾ĻǶԵģ㿴ڶ̶̵ʱѾôͻƣȴԭ̤

ѻ⳶ҵϣҲûж˵ʲô˳˼ǸɽŮһ仰ʼҾͰĿ书棬ײȱ书ʼҵĿʼ˻׽ҫѧͽЩǴ书쿪ġ׿õһУһ仰档

뵽Ťͷһ˾ʵǵϣѧʲôµûһЩӸѧϰ࿨Ƭ

ĻشǸ϶ƭ˵Ķ۸񰺹ûʲôá˵ͻȻ¶ܹŹֵı飬˵ѵˣ

ûһײȱ书

˾ʵȻأ

赭д˵ȻǴξֵ֩Уһͻƣײȱ书ϼȻȥ˴󲿷ֵʵҲû˵ѡ

ҵĻ˾¶˻Ȼ̬

ֱܿɻ𣺡ҵƶûдħϵҪĳֻŻķЧǶ·

Ҳֻãյ˵ϣ͵õһʥ׿ǳ棬֮󣬲ķӳʥ׿ǳ渽ʥϵ

żȻ̺űȻӦÿϲཻһԼòıƬŻЩôҪ񡣡

ܿ˵˾һ£˵Ҫй书ĿƬһץ׵ʱŪģҸѧΪֲһԳÿ˶һ

ܿ˱ԼľѻǹҲûȵ˾¶ϲɫ֮󣬲ε˵ܹĳֲϣҲǲϧûóκνĶ

ܿ˷ǳ񶾣ղŵһİҷ˵Ķ档аǻϣҵȻûܿɱ֪ˣʵִεɱ˿ħȣղȫȻûʲôֵóƵȴܳɹת˴ҵע

İǽһ飬ȴ޺޵书澭ƪžͻѹԵʵʲôĽթھԵʵҲͷҲܳ׷һˡ

ϵŲرͼһõԸʵЩͿһ߿ˣ߻õȵôԶ

ħǸΣյĵطÿһ˶ŮȻһ֧ŶѾһĻϵǽڳĻϵģʲôʱ򶼲ܰѺ󱳸ֲҵԺ

˹ŵһڻϲߣǻɱ˵һͷ֮Ҳɱ˵һĿꡣȻսȽ࣬ΣȴܴҲ״̬ɱҲ˳

ҰŰ˹ħϵģʩӵԼϣ鵽ĵĹЧ֮󣬲ɵôһΪĵԶҵյУЧһ֡

ʮĻ 

˹ħĵЧ

һ˵һ٣ÿֻܴ壬һֻжʮÿιʹȫĶ֣һĺѿί衣

Ҳûӵ飬ܺǶ٣ϾսĹؼÿһεޡ

ҵ书ķܵѾʮֻ񣬵ÿҲܶʮѡ׽ҫҲÿηʥⵯֻʹϼʥҪǿʥⵯ͵һ伸ʮö

Ҳûиокβף˹ħȴҴһȴţҵǰһҲû뵽Ŀ·

ŰѰ׽ҫһٵ㣬γɵʥⵯѾԼҲľĵز

ʥⵯûб٣̺ȴ˶ʮ࣬ҪƳʥʱͻȻһջ˴󲿷ֵİ׽ҫʮΧͷ

ʥⵯȻԤϵƤҲ˴ƨϱɨȥһƬƤ⣬ܴŭĴ𡣲ҿѹ£ССı仯ûܿˣǵע⡣

ϲ֣ҵȴɫΣķĹŹֵϣѾѧ˿ԼȺɿĻмʱûκαĴ

һ䱻˹ħʮּ򵥣ȴҵĹһԾʹҶħȤҪҵһ¼ħĵ飬˵תְħʦˡħħ鶼ľˣҵҲͷ漴ͱѹȥ

Ǹ˹ŵǷֳ飬ʮСʱ֮һоѾɵͷÿ˶۵ƣĵҩҲҪסҲò۾ӵĵط۷ħƵꡣ

սԤĸֻ࣬ǴͷѾĵ˾ųɵĵҩ棬ܿ˲ʧȥ˹˾ʹóԺһ㣬ָڳΪķѾҿ״̬

ǵķɻͣ˶ħƵǰʱҲûʲôеҪȥúõĳһ٣˯һָһɣ

˹ŵǱǺò٣ֻӵҵͷЦһ£ҲԵʮǿһǿȱĸ󡣴ɢ֮̾ͻصԼķ䣬ͷȥ̺˯ûˡ

һħѾĵİҽʳ̻ʵıһ٣ҿ۴⣬ֲҹʱ֣ʹȥǵͷĬĬת书ķҪѰսĲ

书ķ׽ҫ˵ڶ֮󣬶˺ܶ벻ĺôڻָϱԭǿĶˣֻҪսע࣬սǿԼֺܾõġҽΪǾƴճ˹ħģ˹Сʱ˯ߣҲָĳɵתɰ׽ҫ֮

ôҵߣ˫СЦеĲ֪ЩʲôҴ붨ͻȻ˵ھƵҲˣ´Ҹһòã

΢΢һ㶣ЩɣǿǰѶħС㶼նɱ˵ģȻıʵڲɰСħЩǰȥǸ⡣

ˣһڶħ֮вֵģǾûʲôħƵˣҪҰŪˣܲŶ

ͣʡȥ˺ܶഽ࣬Ҷ͸¶Ϣܸо棬ҪΪʲôΪҲٻضħƵʱѾ棬Ķ˵Ϊħ˵Ա֣иҸҪ㣬ѧĶѾǳӣѡһ޷򣬶ٶȻǳ

ѧĶǻ۵ģҸͲκһûе书ķҸûа취ʹð׽ҫûа׽ҫҵʲôҲǣûҵսͻ鷳󡣡

ҡͷ˵˵Ĳ˼ܿͻˡСħգգ۾ȻһӣһŹ£ʧҵǰ

ιιôˣлû˵

û뿪Ķħ֮ԺʱѯʣֻҪԺͿԣ˵

ʮ ħͼ

Ǳ˶ħ֮ҷʧȥѯʵȤϵıڶѾһһѣҪȴһҲûС

еĿƬȱȫԺܶ˿ԱռȤҶֻǸšѵӪӦŰЩͬ飬ȥһЩر顣

⣬ͳŲرͼϸĿȻ֪Ϊ˶ôִˣǸð߻ƤֽôϵдߣǵϸĶŲرͼо֮󣬻ǷһЩߡŲرͼħһѵõħƷ

ŲرͼöħעģҶԱʶ⣬ŵͼϣҲûпħκһϤĵطȥ˼Ҳ޷ȷرͼϵĵص㾿

˹ŵ˰ѲرͼʱЦҺܻżͼֽδػôһżͼֽƭ˰գôĶֵҲԲƣҪٺαôѵõħͼ

ħͼô򵥵ŶôʹúˡҵԺȻڶħ֮УҲԶĵɻ

ָ£޹ķ׽ҫħתһ˿ħȥƤ̷⻪ǴħͼЧ

Ƥϵĵͼһ˿ħ̻֮ŸһָƤϵĵͼСʮ౶ͼСչʾĵطˣڿ˶ħĴڡ

رͼʾĵطʵǸСħʵǸرСߣررȶħСʮ౶֮ľмٹ

ǱǵõĶҿŵͼϾʲô

Ҽչͼһŵͼļޣȴ˼ٱ֮Լһ߾Ϊ̡

ŵͼ¼˴ԼԲʮһǶħ϶˾һߣûߵǱߣһ½һĵ

˿˵ͼǵ֯Χ£ɱٶ׷ɱˣǸ֯˾ҲЩп˵ǿȻôΣյ̽ôԶط

˵ڶħôδħԳټԭرظڶħϣʲô취ܵǸأֱ֩ɻȻԣҸʻ˿ȥֺ׸

뵽ǸħĵײɵЩȣҪһħ̽źܴİħԳ˼һǻɵħޣҪûпвҲܳԿ

ȻɱźܷʱǶ˵Ҳʱ⣬ؼǽҪɱ׵һҪ취ץֻġ

ͨѶҵս˼ϣǷ׷׷ϢϾҪˡ

ƤҾЩھƵſٴμϵʱҲһͦɱǿػǹȻҵĸƥ䣬ҵܱ߻һص

⸱ƣһЦȻ˵ڱȸռʱȤˣʱ㿴ڲеӺǡ

˳ʮӵ˵ǮʱӺЩ

ЩʱϲȱľǽǮʱҲŪһЩħĻʵ̫ˣ㾡вһӵδعʹãôѩ̿ȻЦʮֿġ

ûǵΪǿԱĻɫҲֻҩû޴İϵļſսĿƬóˡ

˹ŵˣӵ۶մĸ˵ɫ̫ÿӵһЦǳе˽

ĸ˺ܾãɱᵢܾãûʲôʱˣ˹ŵҪһǵİھȥѰұء

Ҫ˵˿ҲҶ˵ҵ֯ǳѾͨѶˣ֯ӦһЩ

ʲôǻа취磿

˹ŵʼ˵ȻڶħǲȻҲǵһط˼ȴйһ֧פڶħĹӶ

ҵһܹڶħ֯һ֧ӶŵȻǷǳӵеûġ

ʮ ˹ħ־

еӵԼĿռ俨˼ĸ֣ɫһ䣬漴Цԭ˼ŵˣҲ˵ʧ˴֣ҳû侮ʯӦǹĺܿࡣ

˹ŵҲûǰǷţķҲûκηĶ˵ŴϢҲϧһдۻǺرѾˣķǼתģֻҪǰõʺʵǽܻ˼ŹĴȼٽħӶŵʱǶ߼ĸɲְ

ôֱʣǹǽﰵֹһ䣬ӣһɱƺҲûʲôջһԽȥ⣬СħǸûȥɱҲԷŹ׵ȻһҪҪץͷ

ΪǸôѾѧǸķ󣿡β廰ӵҵħǴģȻûԭˡ

ûҾôӵза⣬ҿץ׵֮ȥ̽ر

˹ŵ˻תϣͷްĴ󺺣һЦ˵⼸ӵͬ

˾ҲĽ˵ľԴҡȻʲôҲ˵ˡ

ܿ˫ƣЦķǳŵǰһһǳ廯ڣ˵ף㣬ܴͷˡ

仯һ㶣漴˫Ŀͱܿһ£ôΪʲôҸ벻ףľѲ⣬˾Ҽɵ

ܿĻ˹ŵ˿ѾˣԼж׼ȷСȷʵѾΪԣ޹زŸɣҲ޹κʸ񣬽ΪҵȭͷӲұҲûκαĶ

ǿʸ˵ǶħϷ

˹ŵ㲻̸רңҲֻһΣɲҪѼŸǵʡһЩŶǻҷ

赭двһ䣬߻˾Ƶꡣ

һѾھƵſվ˺ܾãвٶĿģֻЩÿһǣʱûҲꡣҪ̸һЩȽܵ飬ȻǾƵĿȽϺãʵں̸ġ

ʱĿڣҸֱ˿һҵߣλŮϢҵû˿仯

书ķԽԽӱľҲмİκα仯¶侲ķӦ

˹ŵͳĸװιӵľУֱĸ˵ǰ˵ǼŽôħ͹ĶҲ֪ʲôЩӦû⣬ЩϼһѾڼű£סˣزƽʱһġ

ܿǵһľеˣֻһ϶ɨһۣЦݵĺ˸ӣѶĪҲûжϳ˼žóʲôĶɱ˿ħ

һһûܿĹΪûиӦľκε²ⶫ޹أҲͲ±˿ЩȻ̰ǶѾ˽ǮܹջĲΡ

ǣľеֻһֳĹžһõĲ֪ʲôϣֵĸоʮϸЩ

˹ŵ˸˾ˣҲ֪ݹžʲô¶ɻɫչֻɨһۣϤҵߣҲЦһ

˼ŵ鱨ϵͳȻܰҵռôϸôһģ

˵ʵõݹ֮ҵһоǺ£Ϊļֵ˵Ҫġ˹ħĴȫ顷

ҵɫ粻˹ŵ˵˵Ǳ߱ʾƺΣѾ޷͹κζˣҿ̽ջõԸʵԷֳöѾòˡ

Ĭķⲿħ־ҳϼ˴˹ħֵԶħʦһݱʼǡλħʦħоڳԹʹüͬһħʱ򣬷һǾԽǹϵ֣ĵЧЧϾԽߡ

Խǹϵ֣ڱϾԽǻɬѶּ̣帴ӡÿħʦ˵Ϲϵֶһѧϰ̣ħԵĲһŹŴ֣ʱҪԼʮţϰ֮࣬Ӵϵÿħʦп졣

ȻħʦųƲѧֲѧԺܶظͶЧʵļγɵġȻÿħʦ֪ħֻﱳħйأﱾûȷйϵģǶ޿κΡ

ʮ߻ 

λħʦڷһͬʱʹĵıȽ֣ں̺ĸֵħѰͬһħıʽܽһȫµħԣ˹ħ֡

ֽΪħӦö֣԰Ѽ֣ǧֵħŨһ仰ֽڣߵħʦħЧʡ

ϵȻλŴħʦīֵħֵһߡ

ҳϵһУҿԶħʦǩǩҶûʲô⣬ǩ֮ǰǸǰ׺ȴ͵һ

´½˹ͥħʦ

ҵĵѧĲãֻܻ֪߿½ǣŷϱǣϼûз´½ģ಻˵߿½Ŀй´½Ĵºš˹ͥȻ֪ʲôңŷ޵ʷʵ̫ӣҲûȷûйôһʮֿ϶ʷϣһûͥħʦְ

仰˵ԶŵħʦͲʵˡҲ֣ҲֻжħطŻħֶǷħͼϿĺߣͻȻһԾԾԵͷҪ羿жô

Ե˿İƸҵĴȣ޵Ĵ̴̼־˹һԵѵõѾϸоһ¡

˾֮ľУʱ¶˿ϲ֮ɫ˹ŵһϹ˵ݶȻħĿҪһҷǳм˼κγħҪҰ˾ƴǡ

˾ľĳóһڳĹǵڹǵĵϣ߸οյĿ׶һǶ˴ɫıʯڹǵɢǿҵȳǿ˲֪ټ

ϹĳħرڡȻֻʣħʯеһţɷǳ󡣡˾Ȼڹǵϲ֮̾ϡ

һֻһ䣺ôֱʣ˼Ȼ˼Ĺ׼ĶѪһѿڶҲ²ĲǷһǸйصħƷ

һץǿ̰ľ˷飬һٺһЦŤͷ˹ŵʵʲô

滹һ˵顣

иܴ⣬Ȼ˼ſԸôĴۣΪʲôЩڲԱȴôأǿǵǱǸɿ

ҲУֻҲĺѡ˹ŵ˻شʮָɴ࣬ڳһͬľУ˵ս˼ʧѾҵʵ㹻ɳִĺֶܼѡҸӵ壬ŮĽͨĹӶ

ľ֮˹ŵ˿Ҳһ۾Ͱ嵽ԼֱۣݺݵİҩҺ˽ȥȻЦ˼ȵûҾ̳

ҿԿ˹ŵϵļⲻסŤȻʹѾ˼ޣһУ˹ŵľеǷ˵ѾС

ħҩҺƷ

ʮ˵ʮ屶ļ

ǿ嵽˱

רãɼǿҵʹʹú޷Ԥ⡣

ְ˵Ƭ˼ҲްøУ˹ŵ˵ʹãȥЩ˵

ҵ˿˵õʲô

˿û˿ͷóһСɵָ˵ܹٻһСħ޵ıһûù˵ҲԶħǼŵӶŵһеõġ

ҡҡͷûȥ˿ָֻǿްĴ󺺣ѾĶǷ˵ˡӦҵߣ̧ͷһۣٺЦһݻҩҪЩ࣬ЧҲ

ûȥܱҪʲôҲֻܱ۾Ѿ¶˾ģð֮󣬾ҪЩɿĻǷֿѰҵԻȥİ취ʱʱ̼Ե

Ȼӵ˺ֱ֩ɻħֽ̺ͨߣҪץ׵ħľ黹ǻ˹ŵ˵ͨҲսḻ֣֪Ĺؼʱ򣬺󱸽ͨߵҪԡ

ħϵȻҲֱִۣͨ߳ǶǶԣ˶ʮֹĶʵںûйļֵħ̺֮ĸǹҶĳ̶ȣѡ

ʮ˻ Ŀ׵

սƻҶԲûʲô󰭣ָ֩ѨħȮѾɣȻѴ򣬵ڵõˡ˹ħĴȫ顷֮ҲĶɻɱʮͷĿꡣҹŮ˱ȽϷɢɱǶѾûѶȡ

ǰֻʮͷ׵ͷСħ

׵ڶħ϶˵Сӽ˵ħ֮һ׵ϵĲ߾˺ٶȼ죬Ȼǹ̫ߣǶħ׵ƾƣûС

СħħʦȻֻʹõһԵħǵħ൱ѧļ弶ħðߣǶħΣյСħҹŮĶħֻǵˡ

ħѵӪʮѣûʲôռȥ˹ŵ˴˼ŵԮǾȥԲر˵дƾİ취

Ҵڤѣ˹ŵˣӵѾҩգɲ˹ŵˣ·µļһ¡𣬿ըʮ㡣

˿Ƿҩ˵飬Ұֻȫҵףٳ¿ҩܸڵ˹ŵˣԵҩڶħҲ弶ϵı˼ŵľȻԼзǱصɲ⡣

˳ץ׵ҪһЩ͵ľȡץ׵Ϳ뵺ڴҷͷ׼ɣθɱǲһġ

ʮɣ˹ŵҲûзԣڿһ̨õԣһħľ޷һЩƷħһҪϵģǸȽϼ򵥵ڰ׽ҫ֧ԮҪƷҲļˣĶҪ׼ģھϻħҲҪһʱ䡣

ҸҲûأڿ￪ʼ׼ǴӳгҽѾʮᡣ

һָµĶ˵ֻҪЩħ򿪣ĿȥħģױϣûڶΣԴҵĲ᲻࣬ÿһɣ

˹ŵץֱ۴ֵħᣬͺһǾɣϣܹڼѰҵʺʵ

ҺХһ뿪ھƵųֱɻʱżȻͷȥÿҲӾƵ߳ҵʱԵһ£˿Ѿֱķкˡ

Ůƺһֱû뿪Ƶ꣬Ҫʲôأ

ԺһͷͰѾͶ뵽˹ħĴȫȥˡⲿħ¼˽ǧģļʮͨħͨ˶Է⣬ЩҪľ޴ľħıʾǶԾʹá

˹ħʵ˸ӵħԭϵͳֱֻۣӵӦ÷ŵһħоֶħһ֪ļһҲ֣ܺܿȻҲҵĸ߾Ѫͳ

Ҹ֪ԼϾʲôѪȻФȷ

һ·϶սƻ׼ǺĬĲûдҶ顣ǵгںмУ׵񣬰˾ŵ˵룬ΪаõǸôþƵϵͳħԳϣƾӲɻᶼûСħ޵ıʱٽӽٹ൱֮һ٣Ȼ˫ֻڸٱܺ裬ܹУǿֲ֮ĴڣǺܿڿһ۵ʱ򣬵ɱ֮󣬲üӦ

˰˾Ļû˿仯˵ħԳϻһһ֣ʹӵȻûħԳôͣԭصǹ

öܣҲû취ͨǹе֮УҶħԳǵĿҲʧˣħ޿Գϼ׵ĸ߿ա

Ǹսʿķǳ͸λĴڲһ֮󣬾ʹ˵˵ʲôֻһսעҪʧܵģǾǿսǰͶǲħޣǻ۵࣬ҲŲһͷ˳ĺӶɲȶԸЩ׵ɣҲŤתռݵĹؼҲڴϳһǺģ

ʮŻ ܿ˵ɱ

׵չԴﵽϣȵ͵ĽչҪһȻǿҲħгܡ

׵ľݣͨȸһֲȸҲֻЧûпܷɵ

ʾ˹ŵͶһܿһž֮ſǷɹ޴ľʱһƾ£ͦεϡ

׵Ϣ£ǺܿͲ˼ʮ壬űصľҰħԾͼΪ޴һͷ׵񷢳ѣΣƣ䡣

ͷ׵ħ֮˫ŬǣܿͱһͷеҲǼΪѵõ澰

ҲûϵħЧȻôĺãԤħֻǿθ˶ѣ˭뵽׵ⲻ̨Ŀ˾ȻԿθ˾ͱˡ

ܿڸжУһֱֵĺɢȴӦ죬һֱԾֱλãһǲµľ˸һ˵վǻ΢ЦȻԾ˾ͷ׵ˤĵطȥ

Һܿˣܵĵ졣㻹а취׵ôĺһ仰ȴǶ˵ġ

ƺû⣬ͷ׵񡣡

һָ˿һͷȫԺڣ˫չ׵ľʹȥ׵УһͷҲر͵ģ˫۷Ź⣬ȻѾͷ

Ҳֻ⸱ܴ׳

ħѾʹˣҴӡ˹ħĴȫ顷Уѧʮһ

һ־˵ϵħнĲǣ꣬Чйкڰ޳ľл

ҽӽԷľ룬˫һӣʮ԰׵ĻγɵֶͷԺɫ׵ϡ

һԼһͷεű˳Ҫټһͷ׵ѾտɫĵĲ԰ɫʱҲûнסͷ׵

ķӦ죬һ֪Ѿʧ֣ԥһѶ̸Խ׵ľһնͷ׵ĲȻ׵ȫעȫĶ̸ʵôðģ

ͷ׵һ˫ʧȥ˼¾ͳزס

Ⱥ˶ɱԳѪͷĿѾû˼ֵ˭ûٶ࿴һۣתһͷĿꡣ

˹ħĴȫңһսȻֻѧʮֻħַ£ȴЩ׵ΪԿץͷġ

սҲˣԸħԵݣЧķ۵䣬ҳǿľ£ʮ䣬㹻κһͷ׵Ӹѹ档

˾˿˹ŵˣӵմ۶ѾõħֻһٳûѡĿꡣ

ֻļͷѾץˣڵϷɵͶ̫СһЩûϳ˵׵񣡡

ץ׵񣬱ԤϵĻҪ˳£ҷĪĵǡħΣЩˣǵߵͬҲ˸оɿֱ紵󱳵ζ쳣ܡ

˿ʻֱɻѾ˶ħ½أ˺ϡǸղץ׵ʱ򣬲ûоȺҲûܵʲô˹ŵħ̺ǲͳ·ץͷ׵ҲͿˡ

ҵͷӦ̿ͨѶ뿪ҲûϢĽܿˡƬ֮ͨѶûκλӦȴһӰŷǳŵĿЦǿٷ

ܿôˣ

˿ʵѾǸſ޴Ӱǽܿˡ

ɫѿĴֻҪɱͷˡ

ܿһƬѪȣȫѪȾˣһëŭ׵ɵɱ˿ѾŭԸӣǧͷ׵׳γһƬ׵ֻǿҲ塣

ܿħѾܾöûɱˣҵܣ˵Լɱ˿ħȻһֱȴһֱûȻɱĿȡ

ʮ ս

ģôҲɱ˲ٵħޣôȥЩ׵񣿡ҲԽܿ˵ΪŭǳʱȻʺȥƽҴæ˿̸ֱɻ٣رСȥ

ô׵׷ϣұٴʮҲǸɽ̿³

˹ŵǱߵĸˣӦǻһ㣬Ҳ߸ɴ࣬ħ̺ٶȱȲֱɻǸıŭ׵Ⱥ׷ϡ

ܿƴȫһͷײֱɻΪ˱ײηŭҲֻгһ£ȥ˽ܿ˵ĳ徢

һۻ࣬Ҳ֪ɱ˶ٵ׵񡣲Ҳ¶ò£֪ɱһǳΪܿϲѪкܶ൰ƵһճҺ

׵ٶȺܿ죬ս׼ϣںϰǡ

ҵ˾óܿһĨ󱳣ǶԾ޴ħʧЦЩЪ˹һԣƺڲϵ˵ʲô

ǲǰ쵰´󺣣ܿĨһͻȻ˵Ҫ̫죬Щ׵ںܷǻɱħԳĴ֡

ร

Ҹ˾ͬʱ˹֪˽ܿǱ£ȥɱ׵ĳϮ׵ʲôĿˡ׵ȥħԳƴǴ

÷ļһƻģҪһ˳ҵرٶȾͻĲ˼顣

ͨѶѽܿ˵ļƻ˹ŵ˵ͨѶﴫһǳ³ŭ𣬲˹ŵȻļƻʵûѡˡ

ħ̺ǵǰƫ·һ㼫ٿɣ˿ʻźֱ֩ɻһֱȶĺ٣Ǻǵص׵ЩϣƵ׵âǷǳҫۣһͷ׵ʲôвǧͷ׵񼯺Ĺ㹻˲һͷɻ

ʹ˼ʮħھѾ½ΣյľߣΪ˻ָս״̬ûвμӵ˾ľѻսУǳڤ롣

ʱôģҲҪһн顣սϵķû˿Υ˵Ҫȥ˲Υ

ٹľ룬ҲһСʱḷ́׵ٶȲȺֱ֩ɻ٣Щݳ;ҲΪˣһ·սҷɣ˿ļʻӲڰ·ϱ׵׷ȥˡ

ϵķᣬҲĹõˣʧһΣֻħ

ۿǰǸСѾҳħ棬õϵĵսߣǰ·ǸرĵطһҶ׵ȥġ

еħԳô죿

һнҡ

˹ŵǱļƻ¸ûʩչأ˵մ۶Ѿ׸۶ͷԸв˹èԸ˹ŵ˵Ĺϵл룬մѾʼΪԼİȫˡ

һʲôûüѾͨѶݹжƻ

һ˿ʻֱɻһֱɣ۶մﵽֱɻֻΪ׸ҿûȤչŮˡ

ߣ㵹Ǻģû⡣

˿ƾյĿתƣŮ˵ֱɻſħ䵽Сϡ

׵Ⱥһֱ˿ߣ䵽˵ϣȺùҵĹһθеô͵Ķ

лʥָʥⵯϤսܣķ񹥻ҲûлʹӸֶΣ˹ħȻ࣬Ҳǳѧզʹá

˹ŵˣӵչ˱עҩ֮ǿܣǶȻûôȴҲǷǳǿĺ֣˾ָ˳·ɿռնڱͻ˷Ȧʱ򣬲Żᶯµõڡ

ڹǵ޴ƥ˾ÿλӵһīɫĵնգһȥͷ׵񱻷ʬƬ

ܿƺҲָһЩսмģҲýʡļһȻҲ²һصĺܶʵȴҲûȥ֤ʵ

ΧʥⵯȺɱԵķ׵ܼҲֻʥⵯһɢܹɱĿ

սɱ׵ĿҲ࣬ͬҵİ׽ҫҲ쳣Ѹ١

ʮһ ŵԵ

ȥɣҵǰս̵״̬

ʧȥܹѹȺ˵֪һᱻ̵ͷʣսƷʱһҵһҲȥ

İʥⵯĸǷΧգȻΣ£м˷ӳ˱ȸղŸǿս޹ķĸķѾγϵѭսлôϢĻᣬһֱûжõۺĲصİ׽ҫҵսʼĻָ

ȻҶǲУˣÿ˶԰˻׹ھٶɵʵǰĲΨһǣΪܿͻħԳȴһֱûг֡

ǰǸرͼʾĵطˣ˹ŵ˿ķϰɣ

˹ŵ˵ȣһնһͷ׵Ҳ˲üϱ˵ĽڣҴеǸرߣǸұ

˹ŵ˲˵ҲԹֻۣжǸرĶߣǲܶ㿪׵׷һսôˣض˵ѾγĬϣ˹ŵṩı

رͼָʾĵطСϵһͰɽ壬˹ŵ˴³һöʮֵԿףҲ֪ҵԿ׿ףһ壬һŤһʯͻƶ˿ܿˣӵ˾δ棬ҸϺ󣬵̤ߣʯֻĺ£Щ׵ŭĳУܴǵķȦҲᱻҸնɱ

һͷ׵񱻾ʯ˿ĸ˶һξ롣˹ŵѾóһöֵͲǰ·

ͷħԳ᲻ǣ

˾˫ֽճ¸ǵڣİȫʣ˹ŵ˳شǸð߲ûʲôᣬøĻأߵʲôʩûУҪǰͷħԳ棬϶ͰЩԸʵ͵ˡ

ϱ׵µѪգҪ˵ͻȻҵԺ𣺡ϲϲҵ˲ʺ̨мӷֵϣ

ʺ̨ʲôʲôõģ

ʺʵȫԸʵÿһöʺʵĹЧͬΪȷʹǣһҪҵʺ̨ܰٷְٷЧ

Ըôʲôѵģͺˣ

Ҷ˵ΪȻħСҵԺǸȷ˵һöʺʵԸϣȴֻԸ彡Ȼ˷ͬȼĲʺʵʵֵԸҲǲͬģҪһöԸʵûеĹܣȻᱻ񷢻Ч

˵ȷһöԸʵԸķǲˣ飬ֻܵõһͷܵõһŮ԰ɣ

ԲҮȷˡ

ڸĹУ滺һΪֵɱ¾Ľĵط˹ŵ˺ܿҵ˲һεĺܺõʯڵĺڲ

óʮöԸʵʺɫӳÿ˵۾ֵ֪ȼԸʵΪʲôᱻʺʵˣΪӨĹƤϵɫʲǹ̶ģ˵Ŀⲻϵı仯޺Ĺÿһöʵ

˵ˣĸÿ˿һöκ죬ϣл档

˹ŵҪʣµĲʺʵܿѾЦΪʲôʮöأĸˣֻսҲռƣ

˹ŵɫһ䣬ӵҲЦһվ˹ŵĶ˵˼ŵǱǿҲЩʺʵǻװѾǼû˼Ҳᱻ״壬Ǿʱÿ˶ùԸʵһֻʹһööҲûô

ܿҪڣѾԣ˵ܿҴԴҵڼ˫ʱòҪҡ

ܿ˫һ̯˵ҲΪ˴ҺãȼԸʵڶħϻܶණ㲻ʹԼϣֵҲûġ

ǰҾöһöҲ㣡

ܿͻȻЦˣûԤеķŭŵһϹ˵һߡֽӹ˹ŵ˵ݹöʺʵתö˾ȻվͽûȤһЩõˣɱĳЩ˵ʱҾԲ

ʮ ʺ̨

ʺʵصûγͻҲָܿΣյļһ

˲ʺʵԼãҲܻܶǳõıȡ˹ŵǵǷҲֻǿ˽ܿˣ˾ǵҶԲ޺ôƽ֮ľ룬ĵ߲һҡ

Ҫһɵˣһûİոġ

˹ŵɫĶҵͷʾмӵ̿첽뿪ǵĺѾΪֹһȥ˭úΣա

˾õԼսƷԽܿ˱ų⣬ûκαʾƨɵ˵ͷħԳ֪ʲôʱҲͣãҪһΣ߲õˡ

˾ûϵһ˵ôûӪĻһ˲ɷǺÿúЩ̾ʹЦ㻹ȤѵǿƨôҶСкûȤֻҪСĽܿǱ̬ͺˡ

ܿ˶ԼǣⲻŵĻУûκαʾֻ΢΢һЦ뿪Ҳߵ֮ٻ˶ħ֮飬ԺĳӯƮָŶеһʯͷƽ̨˵Ǹǲʺ̨ǵĶħ˵Աôѵģǲְļһǣ

סû˵ͰѶħСɱˣȻҾδػẦ£Щĵģǲ˵Щɷ羰顣

վ˲ʺ̨ϣħ֮Լ֣µҳ棬ֱ¼öʺʵԸ

Ըʵ

һǧݵĲʺ缶ȫ

Ը򣬱

ṩѡ

ʾħ۾ˣ籩֮գ棬ˮħ

μԸ򣬲ƸȨƣӳ

Ըħ

Ըʵ

һǧݵĲʺ缶

ԸʱգԸҪһǧһٵ㾫

μԸȫ

ģûѡôľҪؼңڶöԸʵԸҵʵҵǶӵкʾħ֮ıҲкܴȤһݸ׵ѡǰҵȻûȥѡϲǸ

ȻҪһǧһٵľҿһеĸȻûʹöʵҺԥʹ˵ڶöԸʵ

ʺʵҴ˵ʱյöʵĹʣֵҵϡһǿĳȡ֣ҵľ˲ˮ֮һԸϣԸʵ˺ʧȴûиеκα仯ʱɻ

ôûио

ɰСħһҵԴ߷ߵ˵㲻ᷭһǰ棬ûµ

ˣ

Ҵҵķĵǰ棬ҪʹöһǧݵĲʺ缶ԸʵҴʲôͻȻһƵ죬˾Ծ޴ӳǱһֱ׷˹

ֳʲô仯ˣ

Ҳ˶ħ֮飬һҳ֮У˾Ǳӣҷһ˴ӽܿϵõɫ̣͵ش˹ȥ

ôǰ˾

ȻǱ˾ݵֶ㿪ҵĹĴЦҵЦга񣬹թ֮⣬ð˾ŭӣ

ǵڣҲҪˡ

Ҫҵıǿһģһ£ǲʲôرԸԸ֮ˣ

ûУҸղֻ˵Цղŵ̨ǲбȽħ

˾ɲĿңѾȫҪ˵ʲôˣ̧˫֣ϸһɫķţķţǴֱ͸ֱʻӵ

ʲôѵõ

˾ȵӣЩ˵ĵ⣬ĴûҪ˫֣Ҹղžͻᱻɱ˰ɣܿˣǱôǻ

ڱҵĺŪЩͷת֮ͻȻһĻ˾һ㶣Ȼ¶˽ܿ΢ЦӰ黯˾ɱ˿ħܿˡ

ûһֱһɱ˺ʧӰ٣ʲôɱ˵òҵҪأղŲǲһƭ㣡һҲһİˣߡ

ˣ˵ڸɱĳЩ˵ʱҾԲ

ʮ ʱʿ

ʹԸʵ֮Ҳûлκµȴһرĳƺšʱʿƺţҵսûκα仯෴Ϊ֮һ;սϻ½

ܿ˱˾ɽʱĪһжңֱӿ˽ܿ˵ݣҲ֪ղ͵Ϯ˰˾ڶԷԸʵԸ

ǽܿ˸һûаԸʵʹսϣڵԱȸ֮ǰûʲôͬкܴİɱʱ͵Ϯҵɱ˿

׽ҫɫеʱԤԼ΢һɵĹڳתǳһƵġ

ܿ˼ôȫ߶սʱɫ䣬óɱæеᣬұ֤´ξԲٶκβͷˣŹң

ұȽĽܿ˵ı֤

ŲһѾ˷ɻɨҶȣ磬ɫֱ̱˶һֱߣĿǽܿ˵Ķͷ

ܿ˼ǲ˼Ĺһһɫʰ쵵ĶߣҵĿ˲գٴεǶȵʱ򣬽ܿѾһͷ˫򶴿ȥ

һ׷һӣܿͳ˲رɽ׵Ѿȸղ˺ܶ࣬Ǽǻʮͷ׺ݵݵͷ䡣

ܿ˱ռ˺ܴıˣΪ̫Сû׵ע⣬ɫһȦʮͷ׵һһ֮󣬽ܿӵĲ֪١

һ֧޴ħſݺһһǿҵķҴ˵档СʮΣգҲȥ֮ͨѶ˿մǣȴ޻ӦŮѾ˹ŵһ뿪ˡ

˾

ĻشܿҾСĸȺڶȦӣ˿Ѻֱ֩ɻˣ˾һ𣬲ˡ

ã͹ȥǻͣ

ħ磬ԽԽߣе΢Ŀָ֢ģʹħʱȴ֪˷ëֻԼһͷڡ

ܿҾͿ˺ֱ֩ɻ޵ɫʸŵͣСĸȦӣȻҲȺ׷׵ʻֱɻ̽һкʮӡ

ֱɻ˾Ѫ߰ߣæʺһ䡣Ӧʹùƿˣһпãɫ԰׵ˡ˾ڰѽܿ͵Ϯ˵ˣ´ܿˣһŹǸ쵰

ҵĴѾʹöԸʵ˱仯ģදı죬ղŻȥ͵Ϯҡ

˾һ˵ǲҲʱܱӣ

ҡͷ˵Ա仯òǲӵиһĵĻıϳǲѵġֻڶħ뿪طͨ˵ģǾûӷֱˡ

һЦ˵Ҳ£Ҹ뿪ħҲκ˷裬ܿҪ͵ϮǾˡ

˾ɫһ䣬Ȼ뵽ǺĿ¡ҪȥģҪǱܿ˱˵ģûġ¶ǿҵɱ⣬ĺȵһҪɱȻһݡ

Ըʱҵľ֮һ֮ǰս˴İ׽ҫʱָ˲δиͬ˵˫ۣڤ״̬

ʻɻļ˿ҪĵӿɱŮӶˣһޱȵ׷׵Ⱥħ˻ȥֱ֩ɻٶ죬׵ҪһߣҲʱս

˾ѾûսսλߵĺˣεĶᣬûʺص٣ȴδûӦ

Ȼһûſ۾սʱ򣬴󲿷ֶʹð׽ҫ书ķͳΪҵͻȻ˲һΣл֮

书ķĽ̫ȥҪһ˹ħĴȫ飬ܹռЧħʥⵯͿϳȶսڻؼҡڵǸַʱʿʲôأҴڤֱɻѾͣ˶ħƵ档

ʮĻ 

Ѱֻʣ˻սԱһҲûУɵĳһֱԤƵвħԳҲûС˸пзݹˣҲ벻ʲôõĽ͡

Ұֱɻ˵룬ҾôòҪٷֿɨһ۰˾ûôǾʹӦ

ɱʮ죬Ȼһʵ˾ħڣע˻ҩһõһöԸʵȻûи˵ʲôԸսԤе顣

ɱѾһڶʮͷ׵ķݶСϴҾͶ㹻սҵս׵ĻĿһٶʮͷԶѵӪָꡣ

ʱǵսϾֻʣÿ˵ͷСħδˡ

һöԸʵ£Ȼ뿪طÿ뵽öʺ缶Ըʵڶħͼڶħң˵ʲôҲԲȥ

Ү൱һЩСҹֵº֪ܶĿ˾ˣڹƱгϣ㹻һȫԵľΣ

ҵһʱʿƺŴԾֻһ֪⡣ĿǰΨһյľҿκе⣬ҪҵʱзǳǿҵԤУ֪Էʹʲôвж󡣾ԤеĴʱתصʵкܴࡣ

ʹ֮ҲֻõһģŵĽֳͣƺǲһӾֳģǾȫҲûκδ𰸡

ҰѵĻؼԸ˵ֿ棬׬ʮڶħȥһöͼԸʵ

ǸոħǸĿ겻񻰣ڶ˵ĿȴǺܼѣħڶħϣɿ۵ǧĸ߼ۣǶûʲôôħȮٻʯҲǼʮһö

ֻҪڶħ϶һʱ䣬ؼҲǺܴ⣬ҲȻ˾ѵӪҪԭ

Сħ֮ǰκħ޶߼Ѿӵ˸ǻۣڶħĹϣٸЩħ޻һ飬һΪСħ

ֻСħĹɱֻü޸Ķħ˵ԱǿˣǴսСħ

׼һ֮ǰѾйܵļƻľмߣսƻƶ˾ֻҪпоͻԶħϵĹоṩϣⷽȽϲҲֻдͷսķˡ

͵ϮСħѪ֧ܾѻǹɱǡ˵ܾѻǹе֮ԶʹõعһҪʮħҡ

˾ľ״ʮֶӣɱǸع𵯵ʽҳģһӾҵĶħпλֱ仯һΡ

СħĸоʮݶҲߣԼǼʻֱ֩ɻܸܿҲǲӰӣֻܿ˫ȲС

СħڵϵķֲΧϹ㣬ĳѨڵϵУǶԶħҲǱȽϤˣżȻһЩܶɺܴвֻҪܿһЩܼ򣬶ħ֧˵ȫȥ硣

Ѱһ֮ҵս϶ʮͬĹ˾Ҳն񣬵ȴһͷСħҲûпʮ־ɥҵһܷĵطʼ򵥵͵ʱҵ˵Ҫ춼ҲСħҲʧˣĸоǾɥ

ٺһЦ˵Ӷʸֲʲô˲ĶͨҲˡƾǵı£ڶħҲĺܺãαһҪǸħӶš

˾Ļʮͬһȳһ˵ħӶŵ겻ҲûʲôˣѾѵĲֶ㶨ˣֻôѪ󹦿һҲ̫ϧһҲǾɵĲˬ

ʲôиɵĲˬ԰˾˫أķƣ˹ŵǻҲͰˣ˿Ҳˣ⼸һ˻ЩĸоҵҲһȥǽܿ˰һжˡ

ʮ ߵ



ķӦѸ٣Ҹ˾ӦҲһ֮ڣͱɢ˷ֱԾԵĴϡ

Ӹ߳ȥʮֲսʿΧͷСħǿսľǳḻϵʮ졣

ҼҲģָһʮʥⵯͷ˳ȥҲ漴չսҪôҲǷħӶѵӪġ

ʮսʿûı仯ǷӦѾսϿӹղͷСħѾ˲ǳʥⵯ˲ͱˣղŻһսҲûУھȻ֮ǺЩġ

ģǲҪæ´θԶһЩȻǿɾͲˡ

һЩ˶ҵİæмֻҸղչ¶ʵ̫ĿЩҲ̷ڴһԾ£԰˾ҡҡͷ̾뱾ǸܺõĺӣȴĻѬգñˣղҵķӦһģȻСħսһҵġ

˾˫һ̯ҡҡͷʲôҲû˵һص˶м䣬¶һִδйЦ˵ӦûطˣҲСħ϶ǱЩ˸ɱˡ

˾ͬҵжϣǴһ£׼ȥѰұ΢һ㣬Ǳ

̧˫ֵʱָмſƬһɱͷСħõսƷֻɨһۣҾЩ΢΢ļ¶εսƷȻħ

׶һ

ɱʱʲôҲûеõҼϲռʮƤʮֵ⡣û뵽СħȻħ൱߼۵Ļɫ

˾ǰкһҴæӦһ첽ĸǣͬʱҲſƬħ֮С



һŹֵĽڲԶæһˣſʥ֣һŴǿұըĻײҵĻϣʥס֮󣬱ɢƬƬĻ⡣

ϵСħ

˾̾;һֳ̧¾ĵطս˳ȥǵҲ

̰ɱٻϣڳƣ§˰֮󣬰ٲ֮һĺĽ¡

ҵ죬ɻɨҶȱҷӵ˼ޣһͳڷƬյϣҾȵǣۼһȺСħԤһͷ

ģСħȺʮ߰ͷСģһʾһ濪ʥ֣ҿʥֵͬʱŴŹ˵ĻѾ档

ЩСħĻҵʥⵯҪʮ౶ʹħ˹ħʱ޼ʱҲýʡ̰ɱٻ˳ʹǹеȻȽϺķѽǮȴܽʡҺϣԼܹʱ۷սʹùҲǲѡ

ǹаٷпж̬ǿ׽ĿһȲְҵˡڵȻһֽҴǹǹСħħƫ˷ֻǰĿˣͷһǹͷ

ˣ˾ҪӰѾ

ôһİҲûҵʥֱҿսǾѻǹӾģҲ̵ͷСħ˾ԶսרҪЩСħûô׶Ը



˼ͬ飬ЩСħҲоսĲףǱҪĿ궼ңʥֵļ̶Ƚʮ⣬ЩСħ˷˱Ĺʱ䡣ǷӦ֮ϾͰѹĿת˰˾

˾Ȼħ֣ǵضĻ򣬱׶У׵ħ֮󣬾͸һŷ̹Ķħˣɫ̱͵ģֻȥʥֵķΧ˾һ𱣻ڡ

ʥ֮󣬷ֱ½Ǳ׶һǱըرǿĻ֮Ҿ͸е˷ֵĲȶʱɲӲŵʱҷһӣʮʥⵯ˸Χĺըæ˰˾תܡ

󣬺󡭡

Сħ֮ĸߵĽɫжϳԼһռƣ̺׷ָħɵҸ˾£ǹΣա

ʮ 

׷սмңʱͨѶұ硣

ǸһŰ˾񱼣ҺЩСħٶûжѨħȮ̬ȻΨſħӵ߿ȥ

ЩСħһصǺң˵ײĿôǺܿϧġ˾Լʹƿ͵ɫȥ£˵ҿǶħҪǻ߱׶ҿ϶군ˡ

ڰ˾עһݰ׽ҫʩչһʥ֣Ȼ˵Сħǿ£֧ʮӣҪСģÿаɣ

˾˵ͷ̴ұԥͶһ

ΪսͨѶ磬ͼƻõս֮һСħȻвǻۣǿûлϾѧУӹŴǰǻѧı¡

ǱһεİΧȦСħȥĸˣᱻⷽǹɱҵʥСħǺд۸У˹˾Ǿ

СħֹʵܽƻģǻԶʩħһвɢӿǻأĴսλսרҡҿ֮ǰѾ׼ԶܾѻǹеҲͨѶʵʱ磬սУװǷǳҪġ

սʱƴľװȻսҲǺҪģ־ʤƽбߡ

ٴʹðٷпͷħƫҵع𵯵СħûżǹȷһϢ֮צ

֮צĹΧޣҲôϢӰٵĹģʽȴúܶ˶һͷСħǳעҵĶ򣬵Ǳ֮צһţעɢЩ

һ羢ɨͷëһªĴͷҵָѾһۣȻ׼пһöаѪš

ͷѸ㣬ڸɵˡ

ҾȡץסͷСħſƬɵ΢΢һ㶡ղŻɱͷСħſƬҲûһͷȻŸңСħҲƷġ

һ

ףķͦ࣬ҴȫͷķƬ

ʱͨѶȵ룬Ҳս˾ǱΣ˾ʮּٵĽеһһͷڱͷСħΧǿ֡

ҴӦһ˾ķȥҸϵսʱ򣬻бȵˡղȺսʿǡҲ

Ҹղ˶ð˾˹ȥ˶ĬҸϵ֮ǰѾͷСħͳͳУǸҲҪǵļһҫһ¡

촽˵Щ˺ŰҪҪһ£

Щ˸СħսȫǿԱ֮ϣǵƽս൱ڻûеõ˼֧Ԯ֮ǰǡƳǵ㣬˲顣

ˣǸվ˰˾ǾãһЩܱ࣬ȶһЩСħҰġ

˾ԿЦһһСħսǻҪһӡ

룬Żһű׶һĿƬó˵Ȼͨһ£Ҫܴһ׶Խսа

һͳԼãֻſһű׶һŶħһŷһ

˾Ҳ룬ſƬֱҸҪĶħŻһҪ

һű׶ҵһŻһȻһŻǱȽϳԿǶǶԣֽײüƽô࣬ҲˣȻĹϵôܣǱϾǻ顣

ְѷҵùȥű׶ĿƬԳЦ㿴ǺܳԿԸûá

˫һٱʾ⣬ĽƬǱʮսʿˣЩۺ죬ڿǹײбŰɱ˾ز¶ʣҸղչ¶֣ǵĴ˶ٵͷ

ҶǾḻսʿħ޳ûûҪɱʲôĺ

ʮ߻ ŭֵʱҪй

ҵ˼ڵӦ۷ѵӪڰ˾ļ£Сħûһֱĵϡͬģ໻һݲȴôջ֧鼸Ǹһ뿪ģ˫·һԲҲûʲôͻ

ҵջ˵ļĿƬûܴͷšȴĵõţֱǶļ弶

ڸ˾Ի֮Ҳûȫ׵ĿƬˣһһŶһļǸ˭ҲղϵħƬһʯ弶һʯɵ弶ҴһͷǳϣҲǳĽթСħϵõġ

˾Ǻˣ弶֮ǰĶħı׶ûҵļĿȴŪͷħƬ

ʱˣɱȥġ

ǵĺѵӪӪͣ£ͷ̹ǲŭı飬ôĿɰʲôҹŮ׵СħҪͿĶ࣬ϾٳҲġ

ȺѵӪˣӦþѡˣΪûп˳֡ʵ֤ҵĲ²⻹Ϊһֻ߸е񣬻˹ͷ̹ٵϿɡ

ͷ̹վǵǰսϵλһ̵Ҳ¶ЦݡһϢ˵⣬ȻһػʮӺͨѵǶ㲻һ֪ѵӦʲôǣǵĵǵսȥȥһħսʿƺš

սݿƺţҲԸһЩȥĳЩЩ֪ġҲΪЩսܶһĽܱԸʵмֵȤǺܴǲǸóһЩõıùһöԸʵؼңͷ̹һ仰ɾʯ쾪ˡ

ѵڶħϣѾȫϤ˶ħϵĹҲκǲãεѵСÿ˶õһַĵַȥѰǸ˰ɣѵʵŸոտʼ

ҽӹ˹ͷ̹ٵɹƬгŵĿϲѵȻУ˵Ҹκ飬Ϳ԰ȫؼˣȥļѵҲûȤȥѰʲôֻҪͨĸͺˡ

ͷ̹ٵĽѵҾ͸ûڶЩ̭ѧԱƺż뿪ͷ̹ҲûиǵĴ㣬һƺѾ˺ܴĬȻǲֿˡ

ǵ飬ֱ˾ֱ۲Ż

̹˵ˣħ֮еıƬʹҪƣǵҲ½һҪܶࡣҵĵ绰ַ緽ʽ뿪ҪŬ취Ŷ

ҲŲˣħ֣ҾͲĶȥֹһ䣬ӹҵ緽ʽҲͬʱ˹ͷ̹ٵһ仰

ڻص֮ǰǻļڣǵ񾭰ɣֻᲢˡ

̻ȥССıԹһ䣬Ű˾뿪ѵӪȥݵĶħƵꡣͻȻһ˿Σӿͷ͵ذ˫ĿſһУһĸߴò쳣ӣʮֹ΢Ц

ܿˣ쵰

һ֮£ȳݣҪֵĵͷ̹ѾüͷһҵǰѵӪȻֹ˽ָҲڵʱҵǰȺʶҲ緹ҪʹȭͷӦӦ

ߣȭͷӲʸ˵δʸ񡣡

ôĴսҶԹͷ̹ٵѾˮǴߣʵҸͿ͸ʱ̹ٷǡָű仯òĽܿˣһı仯ܶˣǲҡϣ´ϵʱûͷа¡

֧սӶƵľٶʮջ𣬵¾˴ȵǿûʲôܿˣҪܣҶԷ㣬ǿɶûµˡ

Ⱥ鱻ð涼ֱ治Ҳøǳܣ˾ǳҵжϣԽܿðǸˣ¶˿˿ɱҲ̹ͻΪѵӪﻹһȭ˰˾ͷڣ٣ЩͷȻħⲫǿƥʵԶСħ֮ϣôһȺ뺷ͷ˳ͻǰ˾֪ǿ϶ûӮ顣

ĺգȥ뿪ѵӪ˭϶ÿܿ˼ǸŶӣкܴĿܻǸŶӵҪԸҪѺֽܶţûʲôöƻɵͷ۵ļһ

ǻȥɱСħɢİɣͻȻ˽飬𣬴кã˾ҲɭĽеɱɱʹ죬춼ˡ

ؼ֮ǰθôǾͳԸȥˡճѵӪԶԶ˦ں桭

ʮ˻ Ҫؼ

ҰһħȮٻʯħħħ֮飬⼸˾ɱħ޵ĳɼǷõĶ֮ǰࡣְѶħ֮ħһΣʮ̬ٷпħп£ɫְ̣ŮٻĿƬﶼʺʹãܹԼʻװϽ֣ǻжô䶯

ι㿴ûУҪٿٴΰ

һڷŪеսƷʮֵĲͷеôҲῴһݣҸ˵Ļû

˶ħ֮飬ЩҪһ뿪ħô

Ȼħ˵ԱƣȻһһֱΪṩҸղĻзס

е᲻˵ǵðҲѶħ˵ҲЩġ

ƬǷڶħ֮ŻЧҪϲЧóʥ׿ǳһħȮٻʯϣһҳ˵Ҫ

ӯһԾڶħ֮ҳγһǳĲ廭գգ۾˸ȫһĵƤ

ҪطģҪεĻħʲôطȤҮϵ·߳˷ţƵһ¥˵˷䣬˾ѾĿңЦʮֿģѴһ˵ǻлģΪһսʿ

˾΢ЦʲôҲôû˵ֻǳָȳʤơǶﵽԼĿģһ㡣˾һƣһ߳˾Ƶꡣ

Ϊ˱ܿܿˣǳһ㣬ѵӪʱ򣬹ͷ̹׼һУǸһо޴ħĵң˴˵س̵·ϻһܣϰ߾ͺáĿĵǷħӶŷ޵ܲңһЩȻٺ١

ͷ̹ٲûаѻ˵꣬һ˺ʹӽµľ޴ħӿķϻҪסħļܹǺܿͷ˵ĸӳ̶ȣħͲҶõħϵסҲûơ

ҵ֪ʶڰ׽ҫӵϵõħħ֪ʶֻ˹ħĴȫ飬Ȿֳֻɵħû֪ʶ

ˣԺҲסҲûʲôá

һҸ˾ʧ˵

۰Ҹû͵ʱôѹͷ̹ٵѸ˵ó̵ʹ̶ȡеҲûиоһת

ԴһȭԼιȥʱ˫ϵͻȻɫĹԣȫȫ˫ϵɫ˽ȥһȫ͸Ļſлῴóϵķ⡣

ڸټ۵ϣеľﶼҿֻһЩʰ쵵Ĺ㣬һıֱߣ״̬£Ҹûа취ֱĶЩʲô˾ҵ״̬һѪĹâǳĹ졣˾ϾֻɫĹ⻪һڵĵԷ

Ҿ˫ֵʱһʱյͻȻӿͷûʲôһص죬˶ݺݵˤڵϡ

ģЩ˾Ͳܰħĵ滻ɺôôǼӲʯͷҲ΢ЦұǶһЩԤȶԽ׼һϥڵ棬˵Ϻˡ

˾˺þãǿ˿ɳƵ˵ѡҲʹħôѹĽͨˡ

վͻȻһ۵ľ죬һȾ޴Żһ췢Ůվڴ⣬˵ԭˣ̸ҹСʱھ͸뿪ء

ȻħŪеί٣ǹ׺ƢһûģһЦ˵Ҳϲ˶˵̬ȣ̽ô˵ɣ

һûסЩѹᵹùϻƣǸŮ˿ѵʦѵûϳ

ʮŻ ʧһ

췢Ůйһ֮ԵĹѵгֵǸѵʦȻʹùԸʵʵгԲ췢ŮĶ֡

Ѿֹˡ

ľ춯صһˣǾµܵһ˿ҡûУ˫ѹ˳ʮָһɫγɣֻǺƳ޿ɱĸš

ϵĸߴƷɣǱޱȵҵ˺ǽϣ˴Ĳҵǽ档

ȻҲɹͬ¶ƤӪǽɸֽȣʵҹƵĻҪǿǿȵҲ۳Ҫ˹ħĵ֧Ԯ²ųɣôһ㵢飬ҵĳ־Բܴﵽô죬ôȻ

ģʹһǧݵԸʵȴûκó֪ʹһöԸǱʾǻգڶԲױŮˡ

ʱʿĳƺźһõΨһԤΣգܰΣյԴܿҪɱҵʱҾͿԴɱһ̵̣֪ΪʲôɱңʹʲôֶΣӶʶ˽ܿαװɰ˾ı

ҳãʱҸһͷú췢Ů

ҷһУӴƽƽƮ𣬰ȵأûˤĻͷ˾ҲϳݣһʱЩ̡ҿһ˵߰ɣͷ뿪ҡ

ǺܽʵȻˤһǣδʲô۵ˣȻ·һȳһգɾĺܡ

һΪôսԴŮأû뵽ôҡ

΢΢ȣϳݻȥҴϰûˡٺһЦҵĺ޷Ӧ

ڷһͨľ»ģûȤȥ˽Ӷ֯Ļܿ˷ħӶ͸ԤõĻոƱ뿪

ħӶŹȻ˵ģŮԳԱǳ࣬ǹǰҰ커յŮ٣ǷǳɫˣЩǹ˿Ů

ҵĿڼô˾ĿҸûʣ˼ʮСʱķɻڴδ޴½ĵһǸĻǩ֤һŻص۵ĻƱȥĶħսʿƺţЩײļһȥȡðɣҵҵͨ˾ͺá

ӻҲԲ鵽ҵ٣㹻͵ɻȥֻҪϻؼҵĻ𳵣Ҳҵˡ

ħпĹЧ֮һֻҪ̤κιҵأڵֽͻԶչʻתɸùĻңʮģȫӢңȥжһңһС

ȻִĽͨѾܱһ·һǻʮСʱŴӵȺ߳ҾסʮĳеĻվ

ؼĻؼ

ϤĿһϸߣһӾͽ˿ʲôҲûˡ

Ҳ֪Ǽţ뿪жˣһܽʧ١ϣȻжħп֣ȴûһֽȻܻؼȥҲ۲ңһѰһС

ϰ˶ħۣڴŶӵȵʱ˳ھͱȡʮеС㿴ͣĵҵСͬѧĿôǮô

̫ʱˣͻȻԼŶħпǷǳ𺳵ģæ˴ĪӮõţ˵Ǵȡûд󡣡

ħпһر𿨣һЩĹͨпûģԲͨϵͳŲͬĶħп֮תʣҸͨ˿ʱ򣬾ֻͨÿ

öħпͨп֮κ豸֧֣·аı

ڻҵĿ϶֮еСܿľ͸ҰҵźһƱҺ¶뿪С

ҸʲôڣȥĸѧУʧôأѵ˵ҶȫʧףҳҪѰϵİοпʵĥ£Լɣ;֪Ļؼҡ

Ǳ಻ֱ˰֮ŶΣŮлпܱǿȣиûг˵ұŷ̫õĸŶ߶˹ⰮõĴ͡ǻһӵ۵㣬˶̧ͷ

ͷҶʱƤҵǾȥѡǸߵĽڡⶫҪõľͿˡ

ʮ ;֪ĸ

λͬѧҳһ֮ڰȫǻӭλ;֪ĸ򡣡

̨ͬѧĹޱȣ˰ô٩Ľ˵;֪ĸºŻҺܾãֱҶҳ߹

ǻصԭλ£һֱҲܵ㡣ʱЩӰͳɳյġεĻŪеͬѧôЦ

Ұһ䣺Ӱ֣ߵԼλߵֺ㹻ɱҰٶΣʲôѨħȮ׵СħɱҸܿ

ҵİǸᣬͨӣʮĬȤԴͬѧҲģѧղ˵ĻҲ̫ǺЩǺЧġ׵ľͰѴҵעתƵԼϣܿҶεĽ

ƽĶۣº͵ĴҲεķʽһÿҲ˿õСʷΣûεĿôȤҺܿͽ˯״̬

лУͻȻЩڡڶħӦЩʷͨ߰˹Կ֮ۿƬԺѧϰôˡ

ڵ޹ķԶתȻգҵҲһƬ

뿪ħ֮ûиоڵϵʱʲôҪ˵һĵطҲУǾڱȽԺ״̬һῴһЩ˼Ķ򵥵;ǣżԿȥδȻʱ䲻̫ãҲȶҲǹȥ죬δһڵ飬׼ȷʸߴٷְ١ֻʲôҵ״̬кܴϵ

ڿϴ˯ҵȻεأһǺֲܿĽεԼĩԣȫƾīһӾ˹

ۣҪÿһƶòã

˵ĺܴʱڿһĺЦ̧ͷʱʷʦѾӢʦҾȻһ˯ѧ

Ӣʦӣεҡҡͷ˵ͬѧҺͬ㣬һûαǲһھͲͿʼĩˣףԸ㲻ҪȫƾīӢҼ񡣡

ֻͷ棬ʾԼһŬӢʦҲֻҡͷ˷ѧ

ҶѧУһСԵͣʵ˵ҲǺڽʣȻͬѧĹϵȴҲûرҪõѣ緹Ҳһ˳ԣȽ塣

Ҫһݳ棬˵ѧУһͣһ񳵣ͷȲ֮Ȼɻ֮󣬶˵֮ԱǣûòСķ̣⵵μһҲò˵򵽵Ļɫһ

ֿԴ󴲣䣬ԡĴʽȻϧǮҲ򲻵ֻԤ

򳵵ȻֻΪ˷㡣װ֮ڳϷPS3WiiXbox360һ32ĸҺӣΪαǻҼѣΪﲢԣͬѧҵϷͺܾãӵһֻ̨Ρ

Ӷħ֮ϽǮѷȻͻǮˬһЩЩϷǲܴؼȥģҲü֪ҵܡ

ü˲ʧٵ飬ѾܷѴ࣬ҪŪʮڵĴҵĻѰųಡ

۲ܾõһϷ˫־æͣϷʱҲûͣھĿ£һ˫εĴ֣룬ҵĿС

һֱ˿ѧʱ䣬ҲķϷѷͺһ࣬Ƶ˳Ϊ˷кܲⱵ˳ǣţһħȮٻʯٻһͷͨ尵ײħȮ˸ʻλϰҿ

ҿҪߵѧУʱҿҶӣһܸߴ˧кվ·ߣϵкӣίԱԬʣοʣһҲĲŮӻӭ

ҳ֣Ҷӣƺʲôģӭƣ˼ҿҲףʲôŶˡ

룬Ū㲻ҳߣҸеܱǸҲϲ͵кӣûŮѡ

Ԭʲ˹ЦЦǸҶӣѾܾˣôعϵϣϴѧ֮ʽѡҾŬ㣬һŮϲġ

ҶʱһͷߣӶħҶҶӣĺøвȴûһҪô׷˵׵뷨ҶӣᵣҳߣҲĳԬߴ˧кȻҶӣ䣬ȴҺܻ֮ĹϵⲻʲôģʱʿƺŵԤ֪

ܶഺС˵Ƕ˱ŮƣȴʱʽǴû뵽ԼҲôһΣû뵽ԼǸùķǡ

ҶӣûѣҲûġ

ʮһ 

ҶӣҸ뿪ڣҶӣ̱Щš

ûʲôʼ򣬲֪ôͻȻʲô˵ˡ

˸ɴľܾ治ʲôζҵͷԬʸҶӣ߹Ҷӣһ߿ıӰ͵Ŀãһ⣬ҪٵѽȻȾܡ

Ҷӣ촩һɵ˶̿㣬ɫ¶СȻֱͦΣҲ֪ؾȻ뵽˳οʱħСϵı¶硣

ҶӣıҪŶ

Ҳô룬ԺصĺһǣҿɲҵСħæж˺˼롣

ϲǸŮӣ治٣ܵʱʱѶ˽ŶҪҪҰ׷

Ҫñ˰æݻݣ

һֱ֧۴ҵļ͵ĳ磬־һǵ⣬ֻת£סҵ⣬ƴһӲġ

תͷԬ˫־¶ܱǸ˵ҲҪܣֻ˵ƺҪٵҮ

̫ˡֹһæлҪӿŲԬʶ˵û뵽Ȼйӭ棿

ߣ֤ɨеԱҸһ䣬ӿ˽ŲԬǸҽϾһͬʱҲ𲽱ܡ

ڽħ֮ǰҿ϶ܲԬѧʱҵҲֻһ㡣ڡ֮ҰԬ˦һأЩ˼ɣܵıԱ죬ԬҲֻͨĸôҵĶ֣

̤༶һ̣Ͽ֮յûгٵһһԬʣǿ϶ٵֲҵ顣

ĿãΪĩ׼ص㣬ʦַȥʮ֣֮ȫοԣһ綼ڷ

ڶħսУҶԷɻɨҶȣңƵʵսжĵӦ֣κʱ򶼿Բ˼ʹóеķӦѾÿһ缡⣬˱һ㡣

ȷϵǵ˿˲߳ʮ߰˽ţͨ˿ûҵĶĵزңȻȷɻɨҶȵһ˫ֱȽŸٶҲȷ١

Կ䣬ڲʮҲ޹ķ׽ҫЩܣһֻĽǶȣʱٶҲ㹻һְҵȭַŷڵأ

Ԭȴô̵ʱھʺϵķȥҵһ⣬˾룬û̵Ĺ־Ĺ򣬿ɲʲôŵ͵ģҲһʮĿֳɼ

Ȼƺ˵ԬȷʵĳңҲδϵȻǿزҵһƣϵľˣԲѣȻҲҵķ

´ΣҪʶȤҳһôᡣ

ԬΪʲôҪҸɼֱŵģҲüƽЩˡҪ˷ѧʱʦڿϷŹѧҵĶҲ徻ˡͬѧǶʰҲؼҡʱͬŮߵߣЦʵмƻôһЩͬѧȥ棬ҪҪ

ҪҪúòϰΣѧڵʱɲ̫ˡ

ɫһҵĽиɻҲûʲô˵ʰȴδ뿪еʵ㲻ؼô

۾µһתͻȻЦ˵Ҫȥ飬ؼ˳·һ߰ɣ

ҳһ£Ȼͷͬˡ

ڸһŮҲǱȽŮˣҶӣǱ׼崿ͣǱ׼ͣĸŷǱߵŮӶеһƴ˵ֱȽϿšҲ̫ϲ͵Ůɲ֪ΪʲôԴѧͺϲ˵ҲйԼᣬǴһûзʲô顣

ߣҾͲȥؼˣҪĩһؼϰҲûҪΪ˷Ϸ񳵿ؼҡȻ˵ѾˣʱţҲùɡ

һ·ܸˣߴߴ˵һѧУĸִţе㲻ͷ֪ľͱֵϡ

룬ǲǺң

䲻ôһ䣬ʶĻش𣺡ûУе㡣

Ϊʲң

Լ˵˻Ҹɴʵֱ˵㿴ǺܰŮ¸̫ܻᶯЩе˼ȻȻʱ˵ֻˣȻ桭ѾϲϱˣԺ󶼲Ҫҡʼҿε˵һԼ˥ܵù

ʮ δ

ħ֮ǰҿ϶˵ֻڵˣ˺ܶհǰ˺ųҵĻƯıҧź촽üͷ

ò˵ǺԸеŮӣҶӣ崿͵ģикϲ˵ĶҲʧһ£

ֲԿкӲǶϲɵôʱҵ˵Ү

ι˴С㣬ǻŮѺòãᳶϲɣɰȥˣţһЩ顭ҲôˣԺ󶼻飬ȴѧҵ˵

㿼һѧأ

ǲŸһѧǺңԶءǴ㿿ԺУҲ֪ܹܲĸһأǱȽϣϽרҵ

ԲǸŮֻǸһûʲôȫСһ·ؼң̸룬δǺȤҲǺ㯵Ļ⣬ҲЩͬ˵Ĺ

·ʱҿǵкӵӣ޿֣ԼһޣݸߵŮһޣĬĬĽӹŵĴϣͻȻһԭͷ

ʵҲƯ׷һ׷Ҷӣɹʸ߰գҪҵѡĿ꣬˵ѾŮˡ

Ӷħҵ仯ܴԭϲҶӣ崿ŮƺҲԳ͵ЩȤѧУǺķӣȻаԺѧУķȴûʲôţŮ׺֦

ѸٰѲͷ߳ԺûעƺҪʲôھؼ·꣬Ҫʱȴ˵ˡ

ŮѺòã

ۣһӾˡҲҵͷȵĿֶڹ·һߴǿֵƵװϡ

ܱǸûйģȫǸ⣬Ҫ⳥µĻҪҰæϴµ꣬ĿԸһؼңұ֤ܵôû¡

絽ĸߴǺټĻѪͽ׳ŮɱһҵĵǸ΢΢һЦЩ˵㻹ѧܹǸͲ⳥ͲءҸղСŮڸףҪװûŮӵĵġ

һôô죿Ȼ⳥ҺܸˣЩĲ֪ôԡȻҸղŻͷҪ׷˵Ŀ껻ϣĸһǲ֪롣

ǸߴĻѪӼһԥٴο˵ŮӸףкһҲδһε飬ҪǾܾһġ

Ǻܺڣ絽ֶѻ

ĶӣֻҾӦףڴͥ±ݼϷο̸黹ڴЩûṫ¡

СͬѧܾŮӵĸףԺܻҪ㷴һǧβܻöԷĴӦ㲻ҪŶ

ֱԺ𣬾̻ͷȥǸѪ΢΢һЦ˵ʵҺӳȥʲôұͷ

ǸѪ˿뿪ͻȻ䣬û뵽ŻУּꡣഺĸоĺðҪǴӦĸףǲǾͲ뿪Ҳʧȥأ

ҲǿԸǺܹķΧһѪӵע⣬Ϊ˵ЩϸӦˡĴڡ

ֻأǿ֮Ż᲻ϵΧɢѹôǿҴڸУҵĸоûرǿ󣬵ǹɱȴֻɱ˵ͽŻеġ

һ˲䣬ֿδǸѪֳһԺֵվһ齸ʯϣǿƥѹХĽ£ڱʯһҲ㱻亹ʪ͸δӰӣֻôһ£ȻҾʲôҲˡ

֪Ͼͼ˼һֱҳһ˦֡ٴ̧ͷʱǸѪѾˡ

㲻Ҫôڴʲô㻹ûӦңѣҪôֶţſ

ֲǰ˵㵵˵ʲôĻͼˡ

˳һħȮٻʯȻɫصĶǵãʲôʱ򶼲Ҫʯͷ뿪ŶУ⼸һ㣬Ҫȥˡ

ᣬŵ˼Ѿ͹ܵôϣôǲʯѽ

ʯֲǸ顣

ʮ ںǮŶ

ħȮٻʯûвʣʯҪ󣬲ȥ鱦꣬Ӧʯļ۸ҴͷβҲûӦѣֻΪԤδҺܵİȫ

Ԥϵδһ׼ھܾһҵĻҪǳʲô⣬Ļ⡣ܰѣٿЩˡǸѪ˾ʲôˣΪʲô˺أ

ԤδȥȻ׼ȴǳźĲȶԤҪҪƫƫˡĳ˼˵ģѧϰΨһò֪֪ʶĸࡣ

ԤȥδǺܶΣȷ֪Լ쿼һңƫƫֻܿңʲô׵ֶΣҲܸıδڹҿ֮ϣϮĶӼ¼

δܸı䣬ȴζ˳µĽȷԤеǸ棬ҲһǻѪҲпһ̱Цлμӹ㣬ЩŸܸлơ

ҵļҾѧУԶ˵ҪҲֻǽڣҵȻŮһؼңŪ˺ǻ۷ȥ

һ·϶ûô˵ֻǿߣͳŮ·ƣҲûͳĻᡣô벻͸ôղſǸѪгϹϵֻжϵĳһûвȻҵͿжɣ֪⡣ͻķգҺЩɧΪʲôûħ֮ǰһжͨͨǴӶħͷ絽Σأ

͵ſ֮ԭΪǺͨĸˣû뵽ͻȻż⣬ҵһǣȻС¹һЦܵˡ

Һð죬ðŷӦգͻȻоôһŮҲ

ðɣΪǣһ߾ȫǸδֵʿκ˺

ûκģĩҹȻȫī

ѧ˵ٵڴֵһȺٸߣѾ¶Ҫ׷Ϲε˵ûʲôˡ

ĺУҵֹ£ûгУƺҲôЩÿ춼ܹһϰΡ

ϲҶӣϲкܴһԭǣҶӣĹκܰĹηǳһ㣬һһ㣬ǵһϰεʱҲŷƺԼ͹Ůӡ

ͬѧ⣬ܱҿ죬һĵʣõʱܱ٣дģµĻʻҲܱҶࡣ

ԸҲֻ̫̰ɼŻһ㣬ȥʤľôҲ̲סҲͱȽϷߡ

ĸͻȻŮͬѧÿңǺϰߣǼֻѧϰ׿гЧҲͺοĬꡣ

ÿϰ˵㣬׼ʱܵҼңҷģ׼緹ǵϣҾҪؼҵΣʵ˵ദôһʱϦദҶθĸ࣬ؼҲʲôҵִļΣ෴ܶʱҶеС

٣ȻȣȻŵŮĺڴϲ֪ôۡɫеǰ˵˵ĹߵŮˣҶżȻӹĽĿ⣬ȻҲܡ

һ죬ؼңͻȻãЩʵڶĺ࣬úԼһ£ʱ䣬ȷδţҪȥµϷؼҡ

еĵгֻһңϷ壬ԣӲϷȵȣ֮󲢲УżһЩ˽ȷң޳۵ĻƷ

˼Ϸ֮żȻһרһǳСɵıʼǱԣΪʵڹƯҲ࿴˼ۡ

ҵϰܻ⣬Ǹѧʲôͷĸҽܵ·۵ıֻһﲻ͵ѹ˫˴ѵõǵطǳã߰˸СʱµĹ̬Ӳ̼޷ƣҹκζķֱ

ϰһ仰ҡҹ޶ӵܵȻǿ̨ʽҲ㹻һЩôԼܵϷûͲ±ĸʵһʵõС

ЩҪģҪǣںǮŶ

ʮĻ ͷ

ڵʲûȥѾϺܼܲҡ

ھһּۻۣҶһѵƷ뿪ɫѾҲ·ϵܾãҪҸƫƧĽӶħ֮Ŀռ俨ȡͨߵʱһΣУͻȻëס

еˣ

һߴӰ߰ʮһֽǳ֣ϹķǳܣжϳΣϡܿϧҵԤʵ̫ǿңȫû῿㣬Ҳ߹Ȼ˵Ĵк

ҷԭĴ㣬·ĳһ£ûȳ⳵ͣȣҾͿǸߴӰͻȻ٣еĶѳ⳵Ĳ˺ôһ顣

⳵˾̴ǸҵĳķӦҳ뿪ΣյļƻȫƲ

ǸߴӰͬһ˽˳ָĳ⳵˾һţǸù߻˳ڡԱսȻħ䣬ʮٷпĹܡ

ȻսҲߣϮҵ˫ſ׽ҲԸսĻᣬ޹ķ˵˫ȣһ࣬ббķһţϮߵؿڡ

书ֽշ磬ְӵȻûˮ׼һ߳ʱ㻹ڶħô㶼νˣǷäҸͲ磬ڽ²ȵĿǷƹȵأ¸굱ˣǻͷ汻ͨسΪ

ˣϮ߻Ǳһ߷ڳ⳵˾ľһץϮߣ˸׽Ȼٶܵˡ

Ϯߵʮ׳˶ȻּĿ࣬ٱȰ˾Ҫͷ˫ֿȻûø¿ᳬıʼǱǸС϶Ǳλ˾ˡ

λʰҲȥȡģⳡսȻ̴٣ǻ𱬳̶ȷǳ߶ΣǴҪϽ̨֮߱طһ˵ҿɲ뱻Сͬѧһȭܴ鼸שֺĻ⡣

̫ܲˬǻʵڿԾлˣڶħľʵǴ̼ĹͷˣҶƽĶɹһкǿҵԹ

˵ɣΪʲôҪϮң

ѰƫƧСڰѶȱȰСĶ࣬ڶСĳеϤֻ߷ӣҵ˾ûĺõط

ҰϮڵϣԷñӹ䣬Ŀɵþһ£ȻǸһֱǵĻѪУĿףǵĹϵżô򵥡

㲻ǵˣǸͷ

ͷɱٴǸڵɱ֣

ҶʱѵļǰԱȣûغϡ

ѪеĺٺЦˣݣϲҲ֣ôǸطģ

ǹƨ°Ųɱ㣬ǵ֣˵ʲôǡ

ڰѻѪиԤеδһ㹴һкܶ಻׵ĵطҲûôţǲΥǶԿң湴ڵĳɱļһҲðһˡ

Ǳϣҵѡһɴࡣ

ͷҵв£ЩʵֻûòȻôǿ֣ǸطȻǺأ˿˵ˣЩ黹Ǻܹҵ¶ǹغĴ¶

˳˼·ڿʵ㻹ڱǸʲôйү׷ɱôѾݳﲻԶ߸߷ɣΣղǻȽϴ󣿡

ͷЦһ˵Զ߸߷Ҳ밡ǹүЩĽɫһȦûǵ׷ɱֻܶС쿴ʱ򣬱뻹һǸүϲһ·ġ

üͷһ壬ɵʵ֪֪ʲôȻһأ

ͷεĴֻ֪Ƕȥһصĵط֪˵Ҳֻһȶѡ

ͻȻͬˣôͷȴҺͷۣɱĻûôģµĻкܶ鷳Щ鷳Ӧ˵ģҴȵƽ˿ҲûĶ

ܹӵԸʵ֯϶ʲôһǵԺڰû˼ôݴҲҪǸ֯ͼԸʵҲҪֵʮܹ㶯ֽ𣬿ٸСåձѣһҲδܵĹ

ﲻǶħܵս⡣

ʮ ͳ˧ߺǹ

ͷŮһֱװҴˣܶʵȴĵĻֽŵСҲܾ裬Ͼûڶħѧǹı¡

ô죬ǼݣǾش󷴹

һڣҪһ½ŵһҲɱİʾ׳һЩйǸүϢһֱҶûڰĴлʲôǸͷĳ֣Ҳòδѡ

ͷ䣬˿˵Ҳںڰ׵ϻѪȵˣɲΣվ˵ղŵıкܴһԻҡ

ԿүûģһֱȥҲܣλȡһֻҪõǼҾͿ԰ѹү׷ɱ

ףʲô

ͷҺ棬¶һ˿΢Ц˵Ҳ֪ʲô֪ǼǸٴǼͬһط

ʲô

ҵ¶ʮ־ȵı飬ĵȴڲϵЦħĶʲôϡ棬кܶһȻҰҲǺͷԵˡ

ͷҡϹ̰ѹĸͣص˵Ǽ˵һħû֪үεСھƺ˵һΣǼǿսĵز

ħϵǺܶ࣬սǸıһûҪԸͷĺ˵˵ԼͻȻһӰҵԺӰǹȥģǷĵصȴǾڵĹȣǳңԶŷޡ

һ쳣ûʵĹ룬и޴ˮ̨һ쳣гǹˮгǹΧϵðȻͻȻըȻֻһӰ죬ҵֱȴңЩըѵˮǷҵʥⵯһٱֹ

ûͷûβӰãȻʧ룬ͻȻ֮ҸоԼڶħǶôСڸǿǰôĲһ

˫ϵͻȻɫĹԡǳڴ͵ʱѷһΣҲûб仯ƽʱƤҲ

ǵĳֱǸгǹѰвЩʲôҲ˵ŷ޾ҾסĳжԶܹȥֻ·ǣȥ

ģζʲô˼

Ԥ֪ͻȻǳһץ˸ͷȵ˵Ǽǲһ˻쳣гǹ

ͷҵıŭһҵʻ¶ȵɫһ䣺ô֪ѿڶһ㣬ͨĺڵϴ߹ô򵥣ղŸ˵ĻҲʵ

Զŷޣܵ޵ĳѰʲôĳ

һƣͷĵȥʮಽҲΪԸ¶ɲɫŷֻǵ͹ҵս

֪Ķ˵㲻˵ҲûϵһЩȽرķӣֱӶȡļ䡣ߣղľǼգ

ǣ

ͷο¶˷ĵ׵ľҵͬ˹һ㡣

ܶȡҵļ䣿

ûô棬㲻ȥ룬Ҿû֪

ҵĶթ£ͷҲʵĺôǣԺԺܶıϵĶǸҲȲϸͷȴֻܹԹԵĸѹơ

һ˼·ͷЦŰ֪ĶгǼҲֻ֪˵Ƕ̫󣬸ûܲݡүˣӵгȻһǸʦԤһЩ˵ܹǼгǹˣС

˵Щͷһۣһ䣺ǸǸŮӣҵǸŮӣ˵Ըү

Ůӣгǹүħ

ЩؼҵԺ･һģ磬ƺиĶҪͻȻһĸоӿͷҵԤΣٽ

ҴæһӣѵѸͷСſƬмСʱʹʱ䣬ȻҪܣǱȿռ俨öˡ

ռ俨ܷ壬ΪûĵطԵĶỵǻĶһһøͷһغ

뿪ƫƧСһҵľӦΧȻ֡

ʮ ߺ

ǿ˾Ǹͷ˵ģǸʲôүµӵɱ֮һɣҲôְҵʿ֣Ǹûзָͷ£Ҳûжִ϶ൽԼͨκģƬǸɢǿɱ֣ȻȥȻ뿪ˡ

ڽϴ˹õ绰ʾҪһȥһѧУǽ˽ȥڼѧУûʲô˵ģʱĺõط

һкܶ໰ҪʸͷڴϺܲ㡣

ҰѸͷų֮ݵĻѪУԵ÷ǳǱѵǹĻӰڣʱ¶һ΢ЦҲôҹ

ͷһҾͺʵǸŮ˭Ȼֵزүµûһ֡

ʼ˵һѵʦôĳǱһкô

ͷδðβ¶˼̵ɫҵɷٶȽǸŮ˵ѵҪһЩ

ҿһۣͷкǿġǲһЩںڵϻմȾɱһֶܹѵкܴܼǱѵ˵Ѿûʲôˣ˳ֵɸ˵ſƬʹ죬ܲѵʲôǾҪˡ

ӹѵͷʼеҲɱ˵̬Ҳù

ðɣǽ˵үµʲôˣЩǸܲǹŮ˭

õѵͷָݺڰһɱֵţ΢΢˵үµҲ඼һ˵ʦԤûʲôı£ͻһЩֵĶҩһ׷ɱҵģǸˣ˵书ǿ֮⣬Ǹͷʦӳ֮⣬ҵĵ

ʦл书Ľͷʦֵϡֹһ䣬ʾ⸫ͷͷ˵ĸˣһʲôڵаڽ̳ĸ֣ʹõķ֣ɱΣʹʲôͲ֪ˣֻ˵Ƕ

ԭЩ˲ԶħͷĽܣҷһģħϵȫͬٿȥܶǡ

ܲǹŮҳ֪У֮⣬һ֪ˡЩϸǸʦҲ㲻Ͼֲɡ



Щһڽг֣еܰԤе飬ץϵģؼǣܲǸ˻쳣ģԨѲǹʲôᵼ˰Щ鷳ǣϡ

ѧУȲһɣ㣬ߣ˵ãǸ鷳

ڻδȷǷǸүµͻʱжǵĿɱ˸ͷҲ޼£ЩҲ̫ףҪҸû˵ĵطħ֡

һصѾǺˣ߶⣬ҴҴҶԼķ䣬Ǳܿɧը

ó˶ħ֮飬˳ʵ֪Ǹǹô

۶ָ⣬ų˻þԤеԶȡҵģʱҲһַˣҲǹģ

֪ħΧǴ󺣰ɣ

ϻҵȻ֪

Ƥ˸Ȼ˵Ǹ˶ħ֮⣬ĵ½شڡÿһ½϶һס˵˶٣¶ͷɫż˵˵½ݺ޼ʵĺҲ״ڵģǹҵĸоûӦߺͳߣŮ

ߺ

չ˹ŵõħͼʿɰļ򣬲ûָص㣬˵ֻǶħĳһֱСħ֪ߺĵλáߺ˵ڻƽ½´½֮䣬γɵ߸С½ŵͼʵ̫ˡ

˵ͼļªҵȻЩɥȷʵŵͼϸҲֻжħһ֪ǿ½ĺߣȫΪο

ǸŮǹʲô˽ûУ

ҵ⣬ƺо񣬰Сַϣص˵οʶŶ

ʮ߻ ֮

ħиСħԭߺĺŮŮֱ¡˵ܶŮ¶

ǿ˵

ҵθڲűħСҡͷ˵ҸʲôãŮ񣬻ǹ޷ĶɳħҲûС

û㹻ʵǽ˺٣Һķ׷ʣ˵ĶʾǶûãʶˡ

˵ҶòֻҪȥôѵӪ񣬾ͻصħͿԼʵˡ

ҲŲȥ֣˵ʲôʱͻǸĵϡ

ڵʵħĹѾвˡ

Ҳȥ֣˱ȹΣգǽֱ̬ܿɱ˿񡣡

ҵģҲֻһ˿ڸչеƫµĳУǴ˵˾ˣû¾ʹݻٸʮĶŦԼϹҼֽŰͷ¼һȻƺЩ鷳סȶħҪȫĶࡣ

ȻһЩصұϾֻһôӵѾҵķ˳ְѶħ֮һͷԵڴϣȻĬĬת书ķԼ˯

ѵнܹĻӰʱѾϰ书ķͣϢźУճһһķʱ򣬻ЩĺôȷٶȻӿ죬֮󣬾ͻڶŸϣγɰ׽ҫ֮

뿪ħãҵ书ķڶѾﵽнȾʮˣȻͽ˳ڡħõĿƬнȵ˾ʮϣͻиͣ󣬻ʲô»ͻƣҲû׼书ķһڸ˿ܹϵ֮ͻȻͻƵģôûŹжа񣬲ԣȻھиܺõѡ

˯ԺʱͻȻ伤һ£һӰҵԺһǺЦӣվҵ⣬һӷųһѪҿĿ壬ѪʵѪɫСɳɣһǷͬСɡ

ᷢ߷֮󣡡Ҷ֪Լôĺ仰

һ亹׽˯ҪˣĴҵĴҵķһԾ¡Ҽҵķ¥ҿԲκιߣȥ˵ķΧ֮ڡʵһԴӸߴȥȻûǸޣҲûһء

æС⿨ٻκνͨߣʱ¥ǽһţħſ֮ھͳ˸߿գֱҷȥ

ҹȥȻܲҲԼ͵͵ķ䣬ҲδػܾҡҵĴȵҵ⣬ȵǸ쵰ųӵʱٳֺúýѵ

ͷ˵Ǹͷʦˡ

ħٶ൱Ŀ죬Ȼݶֻ֮ü£ħҼ򣬲׼սͿ˽ͷʦ֣ҸԤ֪еһųźɫɳɵѪ

̫źˣҲóѣҪսپ

ͷʦְҵںܶصĴ˵ﶼ֮ĽɫȻЩ˵ǵӰС˵øʢ֮£ҲҶͷʦģκηأǶԼС˫£ʮʥⵯֱֵϮѪɳͷʦˡ

Ҽͬʱ˫һۣһѧõħ֮

˹ħĴȫмصĶʵüħ֮ʵϵʥϵĽϷ֮һΪа׽ҫĸʥԽӽֱȽǿѡ޵˹ħ࣬ٶȿ죬٣ֱ˵ķ

Ȼʥⵯȣ֮һ˽ͷʦ֮𣬲ʧǣͷʦǿޱȣ֮һ겻ıɽ̾͸˳

ҾǿᣬҲɷɵ˫ۣ飬ﶼһ˿ʿζҵʥⵯһȡ˻ʱ䣬ҿ϶ͷʦĻ

Ҳ̫ܣͷʦҲùȥ֮ʱûκףֱӹֵ꣬ӵмУȻ͵ðһǲܲ

ͷʦȻ֮ҲľѪ˿һҪһЩʥⵯֲ

ҵĵѪСɳ棬ʥⵯľ£̻˻ҽĸɸɾ

ʮ˻ ͷʦ

ˣ

ͷʦΣͷʾǿΪ˫ֻͭǽڣεԼǰҷ͸İöʥⵯôӲ

ֺ˵ʵҲ£ʱ˵ټԷ϶Ҳֻһͦˣҵķò˵ҷǳǮסǱҪǼʮĹԢ¥ݶ

˭

Ҫ˵ֱ׼ķɷϻˣչĶħ

ɱңɱ㣬£ϻֽܿ˵ɫְ̣˾ĳ£ȫţӲǲ˫ֵϣ߶һʱ򻹱ʵµίʱһ˥

ҪôõʥⵯΪϵɫ³һ߳ɫâ׽ҫ֮ȫõȥˡ

һи㲻㣬Ҿȫܣħ룬ѻǹеλս

δ˼ʤǰܣս뿪ħ֮γɵġڶħʱΪԭҲʹÿҩ༤ҩӰ죬սȽӲʣڵȻûôƴľͷˣ԰ܣ´

ϵĹֻһзɳʯ

˳˷ɳʯɫ̾򵥵һֱ̣ʲôûУͷʦƺҲûϵ˵ʹ򣬶־ҪļƣҲ˲෢ľԷ飬˫Ҳѿ˻ڣһͰϵӭһҳ»ص˸ڡͬʱһߣһַǳַҵɫ̽һ

صһ¶Ϊֵɫ̸ͷʦӲƴһǣҲƫ˷˳ҲûĿꡣ

Ψһ˹͵ģûбжϣǴɧŵˣҶĿֻõĻ׼ȷ˽ͷʦĿɲλͻȻ˿¯ҵĴʱڴ顣

ܿϧͷʦһģʱϨ𣬿յڿ㣬δҪĶ

ռôıˣ͵Ϯ£ûκε˶֣ҶͷʦĹǳҪеڶսû뵽ͷʦҸż룬ӾǲˮһӯһƮ̾ͻʮಽԶ

ղһǶƴɫϵâһ룬ֱҲļⶼڷͷʦ֮Ҳſ壬һ¹ⶶԵ÷ǳ

Ҹղһȫİ׽ҫֱ֮۴ֵĸҲһˣȻ˿δȻҲһϬ

ͷʦ֮Ѹٰ֣һʱڿıֱʾõĽ衣

ֻƣ书Ȳˡ

Դӵõ˹ħĴȫ֮ҵҪսѾⲫתħϣֻսʱһϰԼĸʵԼȭͷĹѡսʱȿǷٵȭͷ

˵ﲻǴֻҪϴǦɿ괿ࡣ

ʥⵯҵۣһѧĹɣҵĿר˹ħ֮ѾĲκζϵϣֻҪһܷĵز

ʥⵯķٶȣʵиҵΣսһᷢ࣬ʥⵯǾͨ˵ЧûжԸôԣʶʥⵯɻŹδתϣִټûҾ治ôĻ

ɽģˮݼȻҪɱңɷɣ

ͷʦ֪۳ôʥⵯΪ׼ΪҪɱ֣ʱ˵һҴ۾Ļ

ҲףϧԼҲܺͿ

ұʾ˲ʱ򣬽ͷʦͻȻִһ˽еĶȻͷܣ¶õըһĸ߱æһɳ죬ʥⵯɷ£ҷԼץһȺδɢľ۷ʱ򣬽ͷʦѾ֪ʲôֶΣҵҰʧˡ

æİűȳСָһȦͨīڵ۷侻֪ҲҲˣȻһԾ˰գһȦţѸͷµǸѧУȥ

ʵͷʦһŹֵı죬ûлʹãһӲĹͺͷˣܹƵһտĽûһУսǺܳҵԤ֮⡣

ȥ˭ֶ֪ʲôŹֵĹþҲҵͷʦټ˼ұƵƴˣҴ־ᣬɲʲôý֡

ʮŻ ĬԼ

ڰգҹһֱϵ䣬͵沼飬ɢƮ䣬ñЩǿжңðһ亹

ղýܿ˵ɫ̸ͷʦӲƴһУѵǸʱѾҵֱۣľ֮£ҴæһԼ֣׽ҫ书ķַ飬ֳһЩϸϸѪ˿֮⣬δʵֱѾϹ۵Ŀֲ롣

һǷȫǲֱۻϣҲס˰ɣӶħҶԼȭźģȻֻһеҲٲȻԵԾӣû뵽ͷʦĽȻֲ˹Ҷ书һʱĴ

ҽǼѧУһɺⲻԾĴԼָо¡뵱ʱҸûп彵ͷʦʹʽĳٱҿϡ

˳µٶһǸô󡭡˵书ǿʲô̶ȣһͷֲ֪쵽ʲôزɫҲֻǸүеһƾʲôȥԿǸڸͷүʱʶûежǿΪƾԼı£ֻҪϸӦ㹻Ӧ

ҸͷʦĽ棬ҲȷʵռϷ磬ƵԶȴˡǶԷʵʵ߹ҺܴһأֻǲϤҵսʽų˿һǸͷʦ״˽ڣҿ϶ҪԴ

һ˲䣬ҵÿϸһ־УЩ˺»Щ˺µ˼÷裬ҴǺһ֡Ŀ־еޣҸеһɱƥҵڱڻصʵ֮ʮ֮󣬸ͷʦսܵļҵ书ķȻͻˡ

нȰٷְ٣



ͷҴѵ˳۾ףѵĺࡣ

Һܾȵǣֻô죬ڸͷϾ͸Ӧһ˿Ĵڣıʲԭ书ҲۺֻǷһţȻܹڹĻӰĲп»ͻƣҪһЩ

˳ִӿռ俨ʳˮͷڴϢһ̶֮Ͷ̥һʼ˷ƣĺҲŰѸͷʦս˵ˡǵĽս̣ͷĿ¶׹⣬˵ǽͷʦûѪķɳ潵ֻҪϣܰ˽Եĸɸɾȴ˵̳ԴķʳϻҪ¡

ܹѽͷʦߣøͷҵĴҵشҲˬˣ˵ͷʦ书ڹү²ĽǳĻ³Źʮ߰УýĻһҲŲ

Ŷͷ⻰ҶĿ࿴ͷʦļ㲻ʹ似Ľһ书Ҳʹʮ١

һоͻ˸ͷұûô̫Сˡ

һҳֵʤʮ֮˾Ϊʮʵڷͨ˿ɼͷһʱ챻ѰûлҹУҪ֪书ɲ˭͸Щܶ඼ʤǿз

ҲɻɨҶȸңƣ֪ͨһȭ

ȻͷܻңҲǸõİ֣Ӧһ£˵кܴĻᷢ;뵽Ҽһʺϸͷ

Ұѹϵʥ׿ǳ泶£Ӹ˸ͷ˵ôʱѧһЩʹ÷һúϺʹã˳ҲſƬˡ

Ծʥ׿ǳ棬ʵͬҲתΪʥΪɾһЧʻһЩſƬһſռ俨һͨѶҵսƷ

ӹҵͷʱ¶ϲɫҵָºܿϤ˿ռ俨ͨѶɵ÷δħȻҲ֪Щڶħ˶еĻɫռ俨Ըͷ˵ѾǺĶ׼ƷԺˡͨѶҲֻӷ㣬ֲû磬ֲûźţ±

ͷʦҸͱʾ֪ʲôԭҪⳡףȻûһŮǿΣգȴ⣬϶ġ

Ҫһ˿ռ俨ҾͲϽֱѵܹμսˣͷʦȻҲɱ

Ҿ͸ҿͷҲһǹڽսУһǹܹãұĶȱǲȱкüС⿨أװֱ̹˶С

ڰʮ ѻƻƲ

£Ҹͷʱˣү׷ɱҲҪȻҲпڹؼʱ̱ͷĿܣҵѡ񲻶ࡣ

ͷҵĹϵӷ²˻飬ڰĵ׵˳ٴߵĵʲôȻڶʱ̥ǣôô಻˼ĵߣ

ҲûдҪİѶħһ飬ȫûҰʾΣգͷʱ۷Ź⣬˵а취ŪǸطȥôҪ£һʲôүӲȥ鷳յ档

ҲϾеϣʱҲŽĹߣͺĸ˵ҪħҪȥôǸħսʿҪǸͷʦɵ֮Ҵȥˡ

ͷָ˾ǰڵмӣ¶Ҹ˼ģʽ˵ԭǸүСӻģүһֱŷޣС޵ļҵˡӦô֣ȡһЩ鱨ܹŪΪʲôֻǸŮӲʹǹ˵ȡǼȨ

ҡҡͷ˵ǹߺͳŮǾͱʾҾû֮ܽݡǷǸŮйأ˵ҪŪ׵ǣΪʲôǸͷʦȥ

ǹүµʦԤҳҾûʲô취룬ܹɱǸʦү¶֪ĴڣôҪɱ˲ųɡ

ҶʱͷˣҪȥȫɱ֣һܻضħͷɫأΪʲôЧİ취ûвţ˳ִӿռ俨һֱm92ǹһ߼ӵһƣַȻȲִžˣȴҲҸ˾ǿˣǹļƾͿ֪˶ǹеϤ֮

ͻȻðһ뷨Ըͷ˵ͷʦר׷ɱеģеģ

ͷǹ΢΢ŴҴδϽͷʦͨһЩ֪׷ɱҡЦһ¸ͷ˵֪ǻڵģЩԼ·ӡ

΢΢ͷȻԸͷ˵Ҫ㵱նѽͷʦɱӦò֪һƻ൱ĻɹЩΣգԸԸ

ͷһߣҲľʹӦҲȴͷԽԽ·ҵȻҪðܹɱôһɱ֣үʱûɳɱҡʦƳսа̵ķʦǹүڣײ˶ûбҷ

Ǿͺãȥһ£бȽûǻϢųȥȻҺˣһָɵǸͷʦġ

ϴιڲִ٣Ҳû׼ҴʹþѻǹеٷпԶԶİѽͷʦһͷѧĶ̫̫࣬ңҲкôܹѡս

ͷ˼ƻϸڣ춼ҽҪңȴƫƫƽ˾ûκ鷢

ڸͷǸѧУĸһҸ߲㹫Ԣ¥һ䣬Ǹ˴ӶħܾѻǹеɱǾͼڴߣǹѾ߷ֵʮԪع𵯡

ǽͷʦƤҲᱻһǹ䱬ɷĩ

ְһҹһڸͷͨѶ֮Ƕ㳷ɱǣ뿪ʱ򣬴ϴľһӷǳŵľӶ߿۶

ҵԽתļ죬̾ˣǸͷʦҲǱ˳ᵽʲôΣգȻûɱͷҰѸͷĲصй¶˾

ͷǺᣬһǶ԰֣ǸԵ׾췽ٴһ㹻̷ѡҿ϶ǲֹͷĻҪøͷıץҺܵҹȥ

ɱǲܵģֻܶԤˡ

ҴæͨѶͷϵǰҲƿڴҵļƻ̴ѧУĺߡ

ĶͣѧУǰʱ򣬸ͷѾãã˺Ҳĵʰһ£ҪȥţͻȻһǿҵԤУ͵ķһȥ

ҵķȸҪŶһӲƴһ𣬶ֱԤϵĸһԿҡֻһǸϮ߾ͱߵĵ˶ǽϡ

ڰʮһ ٴ

ףȻǸŮģ

Ϯ߲ԤеĽͷʦҺ⡣һŰѷ߿ҿһĽСŮڵϡ߷һͦʱһͷڷٲڼ米һ㡣

ҵʱҲһ£Ȼ΢΢ҧվ˫ȭսڳҪ򶷵ơ

Ҫҵķţ

ŮӣҲûжٵ⣬ΪҵԤ֪ȥδûǰʾղҲֻҪţȻ㲻ϵˡ

ǸɱҸʲôϵҲŹǵģ

һͷˮʵ˭Ҹĸһˣ

ҸǷٴ㻹˵ûиǸͷһ𣡡

ףҾһȻϸŮܱҴһЩҲǶʮһӣͷֻһʮ幫ңȴʮȳƣһͨĿɶȹЬഺ棬ѾǲٴӣȻҲûĳø

ֻжŮǸŮ

ͷȷʵϵãҿûɱĸ硣ǿһվӶѾΣֹȥ˵ҪҪҷϢȻоȻȥҽԺ

ҵʻǺͨȴ÷ٴ˾裬һҪ˵Ѿһһ§żͷһֶס䣬˷䡣ŮҪҵѰһȴǣˣʱ۵ĲҶˡ

ҰڷĴϣ˳ʹһƿȻʵô֪Ҹͷʶ

ҾסҹԢ¥쿴Ǹ¥³ûһʱʵס䷿ӡٴöһСȣ־ȻôˣȻûֽţֻΪղ۵ڻһ¾ûˡ

̬Ȳ²𣬶ռϱˣȥ˼ֵ⣬˵ʱû𰸣˿ұΪǽͷʦȻ֪й¶ҵ١ղŻԼ鲻㣬͹˶ء

ǽͷʦҾͺãôٴãͿԵȻ˵Ÿôͻ¼ٴðȷ£ںȵû뵽ҲˣʵȻһᱨġ

æ˫־𣬸˵ʲôûץңҸղŻΪǺšҲ¾죬Ϊûκη¼ûκΥҷɵͼԷٴõвҲô⡣

СƦӣҪҽн㣡

ƲƲ˵ȷʵϣ֪ʲô֣

㡭ŮЩᣬȷʵഺһЩһʱ֪ôҸղһȵǿƥ÷ٴúܺڵƥ׽ˣҵ̬ȱȸղһȸ⣬ΪԼǸ׼Ĵͽû뵽ôϵù

Ŷ˶ţȫû£ٴòŵǷҹ꣬ҪǸͷø

ҹЬ˫ţѩˣҲһᣬ뵽ôһŮӲ̫òҲŤתߣɨһ۷ҹı飬Щͷ۵˵ûľôǾȥץͷģҪԵȾ׽ȥӼ÷ѣҪӷɵҲû˹ܡ

ʲôҹ꾪һ˵˴ߣǾжʮֿ٣ܿʹӳߣûǷץˡ

òҪƭң

㰮ŲţøҰѷ޺ãȻһɧţҪ֪п

ôҹʱǺ죬ŤͷҪ⣬Ѿ˫ֲ嶵ߵˣûôڳḡֻҹĴͣһֳ嶯Ҫע⡣

ʵһкӻɡ

ѻͷʦƻʧܣܻܿԽͷʦķˣʲô취ֹһеķأսҪҪǣȱ㹻Ķ飬ûʸֶı

͵ûҾûжҹ˵ǺҪȻȷûвҾûô⣬֪ҹڱңܿͻʧȥĿġ

ǼķӣѾȥôҲҵҵġ

ҪҸط㣬ðһԼҪĶӣһҹҶûôԶͻȻһ˿Ρ

ڰʮ ɱ

žһ죬һССѪҵָⱬһͷ֪ʱǱߵĳӣոձҵ书ķ𱬡

һ˲䣬ĿͱŨصĽԶҵģһ޵͸ӵϱŷ书ķ㣬³ֵʽԻΪ

ҸʹΨһõʽɳʯôῳնͻȻǰԶˮУǣĽͷʦӭȥ

ҿɾûϴôˣͷʦһҲ֪ʲôַµĵʽͱȻ󳤽һ㣬˵ҵʺ

ƴİͷһƫҲֻܱܿҪͷⲻ˸̴Ȼ̷ʮʥⵯǽͷʦһ֣ƿһѣȻеʥⵯ˽֮ϣ΢΢Ц

ҪԭôүƷǸŲ˻û

ֵʧʵϲ⣬ҵʥⵯ⣬ֺҲܿƣͷʦ֪ܣͻȻʥⵯıô£ֻһְѳ

һַɳɫ̣䣬ѾըʥⵯҲûȥһҪըҡ

˲ͽУ䣬ٶȷֿѾˣͷʦҲʧȥҰҲҵģ˭֪ǷбҲͰɱ˳

ûҿǹͷʦ˫һ̽Ѿ·ץ˰Ѫɫķһŷǰ˿ڷĶ̵һҷ

аٷпҲֻܻһŷ˲ò˫ֳֳַ¸ɱǣ¸񵲣ŷҲ֪ʲôʹɣҵȻ֮

ҲͰˣɱǹǹҲħ죬ջǵʱ򣬾Ȼɱǹϲϸ΢˿ĻۣȻֵѪɫʵڷѼ

˲𣬾ȻܹƵʹóѹ׵ı£ҵĵǵһʹãҲĲԩ

һкܶ౾öûùʮζԩȥҿ

ͷʦ𻰣ӢϣͻȻ¶˼˫ץסŷһǾԶܷɣǷһķ˿Ƶӣȴ˿Ƶ࣬ͨŲ֪ʲôһѪɱ֣֮ղŽ̫컹ãȴֻаĺܣƺ౹һ

Ѫɫķ˫ֲݣ˾ǿڳһղˣҪղɱҪˡ

һն

ͷʦһϺȣһѪɫɳҺ𳤵һŷ֮˸Ȧӣٶ۷Ҳòٴγ֣ľҰһãҪǽͷʦŷôҾǵٿʮҲ

˼Ҳû룬Ҿſʥ֣ͷʦȻĵŷκҪҿҵʥֶаĶпãȻûսгŵȥ

ɱǣȻû㣬ҾʹŸһǹǲع𵯵ͷʦܵ¡

ҿ۶˰ʱ򣬽ͷʦɫһ䣬һָѪɫķȻһöնصع𵯣ųǹھͱն

ҪҪһô̬⵶Ҳδ̫ǿˡ

ѻǹӵն⵶ٶȱȽͷʦĽֲɱ˲ʧѾһöħ䣬ħʹ࣬ѣΣٻ˽ͷʦ

ħͷʦɫʱѿˣȻ£ǼָսڲϣûʲôˣȻ֮Ĵ;ŵˡ

콵ͷʦбĽͷֶΣƣӦԣҵİ׽ҫʥԣԽͷһĿã͸ˡ

ǽʮӣΧɾˣԭĺïʢѾͷʦĽͷչñ񻹲磬ϽеĺܿӣأһͷҵҰèҲ˱èħľ

ͻȻ䱳һУҲ΢΢ΪҸղǷٴãҹŮ㣬뵽ղһֱ󣬴ôöûзӦұοͷšʱʲôа֪ŵô

ڰʮ ʯ

ĽҸͷʦԻһУұȫѪһʯŪðӶû״ҶʧȥսͷʦһƮ˳ʱˮڷҹǰܵûӰӡ

û뵽ȻսôңҴæʹһƿȻֹסѪսĵȴû䣬ѪҲûջڵģƿûôʱ䷵عЧ˿Ѫ«һ㡣

ҹӣҲ˲ʲôˣæұסʵȥҽԺǧҪͦס

ûˣҽԺǻᶼ군ġ˵ǸҵʯҵĹ㣬Сʱ͸ԭҪϽҵȫĵطῪ

ҹ˵ͷæԼٻ˳Լӳȥɫ̣һУ˻ͬʱյĻнͷʦ쳣ҲѵõҸɫһħ֮顣

ʧѪûҲӲ÷ҹ걧˳ָһ·еĶ߿ȥ

ʱֻĹԶͿˣͲüƽʲôλΪԷһѡ˸ͷ뿪ķһͷʦ˵Կͷɹһ٣ȻҪûǲԼӱͷѱ˲ɱ١

ҿ书ķ⼸ֳЩȻ϶ûڽͷʦĴɱѣû뵽ȻĿҵϣȥסͷ

ͷԽͷʦ˵ûܹвɱҸͷû׷ɱҺܿеĹؼҲԼĴĴٴη˼νͷʦǷ˸Ҫˣ˧ҵʥⵯյϣսĽδ֪ҪһɱͬҲòˡ

ָܷǸ̫ʵûʲô취ת֮ʵࡣҵ˵ͷʦǶԷзḻɱ־飬൱ɫսܰԼӵţĴȫΪϤҵսģʽ

ν֣˫˶ֵĵϸҵ´ϣҵʤСδɱΣҶԻɱͷʦѾûôİˣһʱҲ֪ôһ

Ϣһᣬҽоָһ¸ͷֻ˵ͷʦָ֣ѣûԼ˵飬СӦжͨѶ

ȻأƿָĵҲ죬ʧѪҺûʱ䲹䣬Ҫָܻ۷״̬ƽʱ߰˳ɵս

ͷʦеķʱԵģ಻СʱܰħӰ죬ʯֻаСʱЧ̫Ȼʯ֣ȻڶòҪ

û뵽˽ĵҲôЩӦþȫսˣֻҪʱ䣬ҾҵԸİ취

ҹʻ൱ĸڿҪǵʱҵʾ˵طͣǾãҸͷʦսҲô¡侲ҵȥʲôط

ʵؼҵġ

ҹ仰ЩͷԣûֻͣǸͨʵ

ʷҹж绰Ҵֱ˵˵Լȥ棬֪ͬô

ҵԼЩûͷûԣЦĴӦаȥﶼû⣬ֻҪ㸺ҵĳס·Ѿͺˡ

㣬׼ҡ

ж绰ҶԷҹ˵лղŰңҪȥˣֻܸ˵мû취ϵĸл鷳㿪ȥҲʱұܡ

ҹҸͷʦսȻܺҵҲ֪ʵ̫Σգֻõͷ³ﳤȥ

ν֣Ҷûսʤͷʦ;ƸۣȥôͨħսʿƺŵȻ󿴿ûлħֻҪһЩڶħ٣Žͷʦûκεˡ

ٴδӶħɨǸүҲǲܵ飬ΣĴԣĶѾļޣٺõİ취Ҳû

һзħӶŸļٻգڸͷʹûа취ȥôԥһ˵УҾûȥֻǱ߸硣

æİҵӦĸĽڣҶû뵽ŪǲòصħԭģؼҺƽƽĹĿ꣬ǲʮǧ

ڰʮĻ ͷҵ

˽ôʵҼҲᷴǽ

ֱҪϷɻŷǵĿľȻôңԶȻңҲסһ

ҪԥˣҲûа취˷ɻһϸ͡

еŮ˻ή̣ԱԤϵħҪô飬˵ҪǳѣѾˣҪʱѧħ֤Ϊ˾Ҫ뿪ġ

ûйѯʣ͹ԹԵĸ˷ɻ

ǹүͷжħЩûҪҲסƽͷʦܿͻᷢǵ٣׷ɱڷɻϾͰ

Сþʴ̼˫۷Ź⣬һҵĸ첲˵֪ˣҪȥĺҲκμǻ᲻Σգ

ӣҺǻǸүжϣһͨŮ𣡺ܼ򵥣ܺƭֵǹĲߣǺпǸʲôŮת

Ůתһʥʿ

޻ͷɨԺҺԼŽףȭĳͷʱЩʪʪġҪɵǸͷʦȻһ񾭡

ôϹڶĹңǧ˿ڣعϡôĴǵȻѴʣ˿ռ˰ٷ֮ġǵķɻڶ׶ཱུ䣬ҳ֪һ֧NBAӣһֵ֪οǣӢȻõԳ䵱룬Ӣ׳գҲǿж硣

ûʲôңʼΪܿҵͷ̹ҵĵַǵҰѵַʱʱһʵȷҪȥͷҵ

Ȼ˵ͷҵôˣ

ͷҵҮҪӽȫޱȣֻа˹Ħ˲Żס

ĻҶʱһͷߣ԰ͷҵûиǶ԰˹Ħˣκε˶йѩɳڱѩصĻ롣ͺͷУȻȥǸطΪǱôԣƺڸӿֲǱ

ҵ书ķƺҲǼ˱ԡͷͻȻϸղŶŮת룬ͻȻһ񺮣Դеǰʵеηˡ

ˣ֮֮ɽǰ·ôֻǸħսʿĳƺţӦҲ̫ѵĿԡ

൱ʵĽͨߣҲ㹻ĽǮһ·ҲûܶٵǱůļڣֲ̫ʱ䣬ͨҲûʲô

ͷҵǱ߼˾סһһΪͧҪݷõˣ;סڲ帽˰ҵĽų̰СʱɵִҲ̫ͣá

ͷҵķ⻹һЩԭʼòտ̣Ҳرͧϵңһ˹󵺣ڱܿ˵ߺչħһɳ졣

ͷ̹ٸҵĵַĿȽԣϷʮӣѾһƬɭУǸɫľݣľǰ䣬ͻȻһɱѩ𣬿Ѿ˺þá

Ҳɱ֣

Ҿŭ֮£ɻɨҶȫҲ֪Ӳƴ˶£Ű˾˾롣

һСѧ꼶꣬һɱѩ۵ˮꪣҰȻһָȵ˽˽أκ˲ڣ뿪ŶȻҾͲˡ

˽˽أǾͲǹүµɱˡҷ˵ǣͷ̹ҵĵַһ֣˵ǴӶħģħӶѵӪѧԱȡöħսʿĳƺš

ħģǾҪһزſԡ

һͦˮꪣûзҹصĴ㣬Ҳֻӭս书ķ㣬ܹѱѩ۳˵׵㣬ǿԱƳһƥıȻǵˣҾûʹýսᣬϤһµսɡ

С꣬սޱȣеˮҲ֪ʲôʵأһƬˮĻÿһжƥֲֻУҾͷԼס

겻ܱʵԴܵˣѹ׵ı¾Ҳп޷սʤǵ㣬ϻ˳£ȫ

⻹һӣʵʼ̫ˡҪ΢ඡ

Էû˵꣬Ҿ͸еһɢͬһͷǰŵײޣͻȻ˼䡣

ڰʮ ͨ˹ħƵħ

ۣ

£ҵ磬ȣ£ͱˮѪۣһ˲ɥʧսһΪԸһƴڶԷһͱˡ

̫˰΢һӲǸһȥɣħսʿĳƺǲġ

ʲôʧˣûи

Ȼֵ书ߵʵڿ£ҲļûʩչʧҲġûиͷûйүɱ׷ɱνħսʿƺŵģҼصħʵ

һҪõħսʿƺţͨһزǺϸôҪһΡ

ףҪ԰ô༸λҲսʤҰ

˲֪

ҿָһħٻѣΣ˲˳ȥ겻һ̵֣ùСħⲫ͵ļһǳãϴνͷʦҵħֻܸõԶ뽻սûʹһǿ似Żҵʯ֡

书ȻǿȴƺκηкȽͷʦңֽŵĶ̾ʽϴ©ϧ֮սڲ̫󣬾ֻɵʵҲܰҴļɹ

ңһбƿ֮ϷǿҵУƺҪԱħЧҲ֪зͣڳԣ˭Ҳû֤漣˵

ɣҪսپϻһսУֻҪܴһȭ

սȷǺܿģս᲻ʲô⣬µȥˮꪺǰʱ򣬼ûκԥģҾٻװס

飡

һӲƴ֮󣬶װ׵̱ɲмܶ·˳ҵսⱾӦõʧɱҵֻ֣Ҫһȭ

״̬ѵ꣬û뵽սôʢȻʱˮꪣǵҰѶװжңƣݺݵֱһģֻĿˡ

ħȮ



ʹϣԽжԷС

ʹõıҵõħȮ¡

ҹȥ

ʲôϣ

ܾǿܲԸȴÿ˵·ħȮ±еĺʹˡǷѶֵˮҲУľһܲϵͺһ˵Խˡ

ҴԽ꣬ľһİСӥӣ˫ĿСͷൽҵһƣȴȻѵһֵļơ

ҪȡöħսʿķţҪսʿ֮ģȻܻҵĵӣҴϿһսʿӦеĶ

ұͲһսʿʲôսʿ֮ģħӶŲˣôô翵Ŀԣ統˵ͨˣαҰһ˼ô󡣡

ӥӵСͷҵɧҲģɧϣ˵Ҫսʿ֮ģͽҵѵ㲻Ҫħսʿĳƺţ뿪

ԭѵҵȻˣΪᱻߡ

ָŹʵ֪ʦʲô֣ҽýʲôѵ

ҵֽл³˹㲻սô

еģҪսʲô



³˹ͷ˿ľݵĺ棬һ޴ɽҵǰɽһ޴Ĵħ󡣲ħӶŵǸħͬħǳϣƵħҲڶħѵӪͷħӶŵķؿĲͬ

ϵûħ֣ڶħ򵽵ĶʮԿеͨ˹ħͨ˹ħֻһٶʮ˸֣ǱȽϼ򵥵һԣȻҶû˹ħôϤǾԲϴġ

ʶģҰſ貵ɫâٸħţǲסתܿͰħУҵгһµħ

ҽסԼȭͷĵй¶³˹ͷûйҵСָŴħ˵ȫԶħΪĿĵĴħ󣬴Լ߰õΪĿĵħ󣬾ֻһֻҪսͿԿħսϵݣᱻħͣõ

õһͲʲô֮أȥ˻ô

ڰʮ ν

һһȥġ

仰Ұ³˹һ仰Ц

սʿ֮ҰﲻæֻսԼȥᣬ밲ȫĴõŹԴѧϰ似Ҵڵ似յȼбۡ

նħļ۸ȫ׵书۸ڣ³˹ʦշˮ׼᲻Щ

İСͷҵİûһָɽ棬һܣ߰ʮ飬䵭˵۸书һЩСʱѡ񡣡

߰ʮô࣡ϼһѵҲʸĶħսʿԲŻռô书

ôҪԼʵģ˲ܻ³˹ͷộҲˡ书ķвȱû߼һ书һֱҵԸֻڶħһֱսûпǹ⣬Ͼڵսϵкܶռ䡣

ղŸһսʶԼкܶ಻㣬Ȼ书Ψһķչ򣬵Ƕһܻ֮ĸ󡣵ǰ˳һģȻħһĶħ֮ʮƣֻǿʽͬ𡣾ʵôħ֮黹װ֡Ҷħ֮鲻ǻ˵ʧôҲ޷ȡ

ҵԺĵĻش𣺡ħ֮ˣӵµݣͿԸǣǸ绹ԶڿʽЩǶħ֮

ȻҲϲħǷڻõƺҲ̫ܣȷʵǸ绹ԶȻЩǶħ֮飬дǣ֮飬о֮飬Ǻӡ

˼˵ĲǾ񾳽ľڻûҪЩһµĹɡ

ϵⱾӵеĶҵǱʮÿƷʶҵء˱Ƭ֮⣬϶ʧˣƬҲֻ书һ֣Ҳֻеǹѡ

뿪ħʱвʮڵĶħңļ۸񣬴Լʮ书̰õĵһǶģ书ķҶ㣬Ūֵ书ղ֮⣬Ҳûκμֵ

ַʮ飬ҺĿɫۻ֮Уƺһֹ򶼲ÿһҶӵУͻȻ˺رķӦҵĿⶨһīɫ֮Ը֮棬ָоڸңⱾҪĶ

ⱾΪõԸ֮飬治ƱĿղطḻֻڳеĿƬſƬӵеıĿһ͹ӣ起ĳľϻ

ſƬֱ࣬죬ڣɫƬϵֱǵһ书ŵĵһķѾǵĸ߶λɫ书ֽνĿ

һֽаϻҵԤ֪ңҪģҲõĹ

аϻ

ʮ

ĺ֮һ

춫ɵɽʽ

ʮа齣弶һڣڣ߼ڣ˼ڣżһ

ʹߵΪʹа齣

ʹҪʣѧͽϳƺţǧ㾫

ν

ħ۷ѧ

߼˼żʮ

Ҫ弶ϵ书Ϊſ

޳֮תΪת̬

ѡɫԻҳ죬տڣ൭̣ʺ߲ʣɫ͸

ν𲽾Ҫе弶书øҵ书澭ƪνҲȥ

аϻֲԶ빥Ĳ㣬ҵǿѡѡ˭ΨһȱаϻȻΪʮʵߵĹҲֻоżܶõھżǺԶ飬ǵôƾҲûˡ

³˹ʦҵѡÿɷ񣬵żۿۼ۵ʱܼᶨıʾۣͯ޶ֵۣǧħңʵǴѪ

ս˴ħʱһվ˴ħԤеʹоûдͨ˹ħʮԽȶ൱ãҵ˫ϵɫţȻҲȴûκ췴˼˰ȵĽ䵽Ŀĵء

ߵɽߣͻһȺսʿʹӻɱǿʼɡ

ӦһҰаϻϣϻǳᣬðѺ󱳻סʮ͸ĽӽϻҺпȸĸо

ڷԸʵʱʧľͨҲĲ˻ԭ൱̶ȵߣ˵ҵľ̽аϻ֮̾͸Ӧһа齣ҵںϣһһڳȻƵĳѾԾ˽ϻͣҵǰ֮

аϻʮа齣ֻͼһҲʹõĶ

ȥ

ʲҪ֣

³˹˵ҴõΪѵʹⶫ书ߡ

ҾһɣǿڳȻƵĳ˽ϻ³˹˵еҵЩսʿʵſȶȱ

ȳ齣ʹģӦˡ

ڰʮ߻ 

õͷҵ࣬Ҳʮƽȥ³˹˵ɽ֮ǰȰѴ˹ŵõħͼ˳ħͼıʶܣһµõĵͼû뵽Ҵħͼʱ򣬾ȻֵͼһԾԾ

ŵͼ¼˴ԼʮһǶħ϶˾һߣõڿǸ߲̫ԶĵطյͼϵıҴ¿Բĳõ뺣߰ǧ

ҶԶħģ˽⣬ħԴԽκεطֻҪߵļλ

ħͼõҲע˴µ״λغһȦ¼ıȽ½ʮģŵͼҲûõ

Զ¼ͼĹܣҰħͼԼõɫ̸£³˹£һڵһ˵ҲҪʹãٶȵһϰߣҲûȷԼʵ伫ޣٶȸһֵǾûṩκΰˡ

³˹Ļһݣʮٷпж̬£ҩ裬ҵԶǳ󣬾ҲԼǶļĿƬһʧȥãҲûͨҲʹǣǱʶﻹǻǵҪ

ͷǸܲĵʦ

˳£ֻµɫ̣ϰʹ˫ЩϰߣѴӵ϶ĺɫذװˣͷʦȻθڣûַòҵĽ⺺ǸкܴʸԼֱ۰

˵սʿɽȲԶǽų̶ܿ͸ϵЩԾɣսʿȫ߸ҵ֪ҵ֪ʵǴϷеġ

ûԭǹսʿڹĵʱȫս˵ϣͱӡǲǰļ似ڲϵսߡ

ҪЦսʿһҲӦôһȺһ

ɽսʿ֮ƺһֳɼŻڸɵƹƹңʮȻֻļע⵽ǣǹʮҲ㹻ұǵͬ顣

᲻һܻǸʹ廹Ĵ󵶵սʿնΰ

һ񱼵ǰսʿһھ޴Ŀµİŵҿ£Ҽʶʹóܾõľȫ˳ȥ

أ

ƵһʱٵĻϣұŪǳܣǸսʿҲҵľ˳ȥ

ҪþʺսҵĻȥȷŻ˺

׻³˹ˣĻˮһ಻Ҷ𣬶ҵսָָ£мܣʮսʿսһȻǳ

ЩսʿÿһҸߴ󣬱󣬱ҵս飬ǿ֪һһһƴһΣҵĿܻռʡ

ôһȺûбһʱ䱻ʬҪָ漣ˡ

³˹ڸô漣Ǽ籼ףƴһУͻΪĳϸСĶһ˿ֻҪúǡĽǶһֹܱܹ

Ǽսʿֳеķλռ䶼³˹ͷȴָӯһӾܵķλҵת˲ŵĿռ䣬Ȼѡ

иֱͬ鶼ܴһصսʿҴ̳ƥͬӵҵһ³˹ʦֻǽһΣʹӶԷĽѳʵʩһηöֱæңʩչѹ׵ı£һͷһţȥ˱˵ľ档

ʹõ˫ӵȣ³˹ָı仯Եôʺңû˵

Ҵδиоսô飬ȫĵͶⳡ֮Ҳڻ³˹ʦָ֮ǰһԼжϣȻԼ΢ˣȴ֪Լ뷨ǶԵġ

۵ȫⶼͻͻҲû취ʱӦʱ򣬻³˹ͷڳֻ֣һָ߹ս˼£ͷޱȵսʿȫ˵ڵˡ

ͽˣǼ

ڰʮ˻ ˫

ӣô߻ȥ

³˹ʮսʿоȳ˫ţ˫ֶûĶһӾ͹䵽ϣȫ۵ܡղսʱûãһɳֻȫÿһ鼡ⶼ췴ƺҪ塣

ס书ķָƣͣҺ׻һ򿪶ħ֮Լʹƿʱ򣬻³˹ٶֹҡ

ƣ˾ȥĵز벻ĺô㻹ǲҪЩĵˡ

Ҿͻˣ´ôõĻˣһƿ

³˹һ㣬ҸеֱۣͲܶˣ۾գҲգһµ˵ûˣǹԹԵɡʱսһģ˯ڵϺ˷ѵġ

ҡڲǷħӶŵˣǸһı̬˵һҵݰ

û취ֻܸɴڵϣָƣͣ书ķһһҵ澭תһİƣҲ֪˶ãҲǻָ˾

͵һԾ𣬻³˹ͷѾ֪ȥûҿɻزȥͷҵҲõתѾĹµµҽˣҺҵĿռ俨дʳﴢæһټҲſʼһûȥǲǻż

ЩȻû취ҾȲȥ룬ҾǸɽȵ棬ЩսʿʱܳӼƣлָһɳ죬ûл³˹ͷָ㣬ҿɲЩսʿս

Ұռ䣬صħĵطͻȻ೤Уһͷ˫޴׵µĹŹִ񣬴ӵϵ߷

ͷ񣬻˵ǹֲʲôɣʲôǳһŴװĺɫͷһž޴ޱȵڣоǴ﷢ġ

ͷıϣվһڶɫҰ׵ˣ˫ֲϵĴ滹޴Ļɫ򣬲ϵĺ󷽡

ͷϵʿڱһͷͷнǣĶצӵĹ׷ϣķмȻǳ죬׵ľͶܿǸɫҰ׵ӷľ޴򣬻ϵһҫ۵ĺɫ棬ڰһĳ⡣

õԭֹЩսʿﶼ

أЩսʿϰ޺ǸɫҰ׵ļһһǻܰʮսʿΪҽǸĶצӣͷϳǵĹ԰ѻ³ɸȦսʿȦ

ѵõʾԵѹһô

˿ҵһᷢұϷɵǸҪҰףȻףǱŵİףǲǽķɫ

㵨ӺôȻѻ칷սУվôֱ

³˹Ҽ̾˵ϣҸղűŵľȻ˶أҪ֪ս𲨼ҿܻԴ

عȻǺܶ˵룬ҵģɻȾ

ķӦóٶۡ³˹ҡҡͷ˸̫СС壬ֵս׷£ȻɰȻȻǶԼʮš

һŻûǸ칷³˹ֻһ㣬Żڰת˸ڱĵطȼȥˡ

õϻбǸĹôǴ򲻴ù

ڵϣ̧ͷһ䣬³˹˵ǷҲ֪õһ߸ֻ֮һңԭҲеһԱΪĳԭ򣬰εݣڹ컯֮£ҴӦ˱ػͷҵõ֮Ĵħ󣬲Ұѵˡ

ǸǺôӡԭСͷҲǸ֣ҿûǹ

еսͷһȦ㽥Զȥ³˹̾˿ƺʲôβŶ˵ýµһˡ

Ҿ֪Ҫز٣컹ǸЩսʿ

ûԸЩսʿǵսҪҵָʱǾҪȥµĵˡ

Һеϣ֪ϣһ絽ȻԲܲ

ͻȻ֮ҷԼޱȣѡͷʦƴ״ùڡΪʲôÿҪȽ׵ӣȴֱǰأ뿪ħҪضħҲ

ڰʮŻ ս֮

ҵսݱȽ϶һЩԭչͷ̹ٵֻܶһһʱõʱ䣬ȴܶһ¡

ջ³˹˵ûսʿ֮ģͲҶħսʿƺţһ²ҾҪѧ¸찡

ôսʿ֮ģԴҲûףڼ׿ѵУҺҲ⣬ʵߣֻҪ鷳ûжħսʿƺţҪˡ

ڻ³˹ѵ£ҵһֱͻͽУȵҵĿһƽԭϣսĸߴʿ书ķڿͻ˵㡣

һ㣬书ķҲ¶Ͷ㣬һһʽимܹ֮ѵͼսʿ˲书ķİ׽ҫҲ˵㣬Ҷһܣ޲

³˹̵ҵսҲĵãԸǿʿҲйΪ˵ǿʧ롣

ʱѰҵ˵侲̬ԶҪ˵Ի˫ۣѧһС

³˹֪ʲôԭ򣬲һɱκսʿÿҳֹصʱֹҡõôãһֱûκս

ٴϽͷʦĻ⿿书ɱʹõȥĽһδʤ㡣ٹҵ书ķȵ˰ٷְ٣ͿתνʱӾˡ

ոճһʿ϶Ҳ˵ˣսļ϶ڻָơ³˹ҵߣõƺкرĸ飬ƺһʯͷԸƻ

书ķˣָ׽ҫ޸ϵಹ䣬Ұ˶ƿȻûôݣȴҶʹ˺ܶ࣬սʱҲ˶Ӱ֡

һУҶԻ³˹Сͷ𾴡

һ֮⣬һǿҵľѾµĵˣһ£жˣҶԻ³˹˵ʱҽܴ󣬷ǳмһֱĽ̻壬ҪȥսˣָңԼӦ

³˹ͷֶ˵Ȼûսʿ֮ģǶսȴҽ̵ѧԱбȽϳɫģһս֮ԭ̸ȷγ̣ҪһЩ

ս֮

ûҪսϢİ취һȭԣ

̻ӳһȭǰͨһ죬ȻٶȣҶһȭ⡣

³˹ҲһۣͬҲӳһȭĶҲ޶£ȴһޱȵĸо

һȭ³˹˵֪ҵȭͷʲôô

ţ˵Ҹоһȭж༸ֱ仯ƺǳɡ

³˹Щ̧ͷһۣ˵û뵽ܿĳҸղŵһȭõֻһȭһֻڻȭһ˲ʹǻȭȫ̶ڱ⣬Ϊ˲ҾͿԶֱ仯ⲻص㣬صñٵĶͻĵˣʡսʱӳ

ˡ

³˹ϸİսкһһ̵Ǹʣû˵仯İ

ʱһƿ׵ʿѾԶĻԭ۹³˹ֻǵ˵㻹ѧս֮˵ɣЩսļҪԼģҽ㲢ȫ

Ӹ߸ߵʯһԾ£Ѿ˼³˹ʦĺ壬ʿһ죬һͷҰ׵ĳӲƵĿƮһƥɱڿƮҲսʿҲЩӡ

߾ɽҿ

ĵĿףûʿע⣬ʿǳĬİеսǹǰֱָڿ˳ļʻûκηŻĴ㡣

˶ôûĬô

İ׽ҫǿǰٷ֮˰٣ټ书ķǿ㲻ʮٶȣҲʿ

ڻ³˹Ľ̵УӲƴǷǳ޴սһǴ̤ܿ棬Ұοնһۣ˫ȻóӰʿǸԴȥ

ھʮ սǹʿ

õѵôãһֱûл뵺ϵģֻڱԵشתϴοǸ³˹ѻĲҰ˻ͷǣĶצӵĲ칷ҾͶðվܲð

ϵսʿһʿȻһǿ似սҲḻޱȣǶ֪˶꣬ÿ춼ϴȥԭϺҲˣǱʶԨѧǻޱȵĻ³˹һȺŪС

̶̵ʮ죬ûѧ³˹ʦֵزҲѧż˵սǻ۵ıԵԶԶһսʿʿЩһм䣬żҲһЩǿޱȵļһЩͨһһʽսǧ֮Ѿγһֱܡ

Ҳ¶ǵǵʱЩֲļһǣƾսԵķַûֲеǰ£Ĵʡ

ʿѲҵķȲҲǣеĺսǹһ˲䷴ĿֱҵС

֣ҿԸԳ߷ԴԼҲᱻͱһ󶴣Ƚ϶ԣѾˣʿͷʿ͸磬Ҿͻӻ˱ˣܿ

Ȿ⣬˫ѹץסʿͷսǹ͵һŤ˳ǹ˾ͻȥҽ˷ɻɨҶŹ仯ģǰʤĺС

ʿͷվһ²ǰ׻죬޿̵ܷ£ǹ˫̧ҵȷӲƴһǡֻǾ˫ۣҵȷǱ仯ˣͷֵļʮŰʿͷϰ߷ˡ

ϿҴȫʤʵȴ˽õΣΪڰգ·ȴӿʿӣֻҪأҾͻᱻӵʿȳ⽴ǵ챨

ô̵ķӦ룬Ҳſħ

ڻ³˹ʦĽ̵£Ѿ°ɣΣͷ¶ʮĿ޳ɼ͵һҰѶսǹһ壬ͬŸһԼ˰ա

ʿû˿ͣҵĽ¼۶Ƭ̼ͲӰӣʧڻԭһˣƮصʱǸʿͷ΢΢ĻҰ׹âҺ⡣

ϵսǹһҲûκζһɻҰ׵Ĺʿͷµ߶ϣŵеĶ

ʲô⣿

ڵսǹǹɻҰ׵Ĺ֮󣬱仯̬ڵǹ϶һҰ׵Ļƣ㻨ƾǶǹһγһһСͼ

³˹ҵߣҡҡͷ̾˵û뵽£˳ǹɣǰµıӦùС

³˹ô˵ˣҾ˳ֳսǹҰ˶ħ֮飬Զչ¶ҵǰ

սǹ

ʿ

̬ɫаɫװε׳ǹ



弶

߿ɽ֮أ԰ѻɱĵ˻Ϊսʿ

Чָ/Ӫ

ܹʮʿΪ

ĿǰųԱ/ʮ

սҼ/ʮ

Ȼһ/˫ԵսƷջϲ⣬³˹һɱõսʿͶ˼ֹĸоѵСͷõزū

ɱõսʿҲжħĹջЩ³˹ٵʮڵĲ·ҲЩǮƶҺãֻ˺ܶʰȡĻᣬδЩϧŭϹԲǺͷûҵɱսʿԭ֮ǰһѡĺáҪɱҲܵɱ

ΥһλǿҪԴ̰ƣǾδЩ

ڵѵУһֱע⣬ӻ³˹ԸŬԼȴûжɱ¾³˹ССһֱûκα仯ĬĬĸ󣬲ϵĳָսϣϢһ졣

õ֮һֱûлȥһżˣһںôãͻȻоھΡ

ٴͨͨ˹ħȿһѾˣǾǻ³˹ʦĵӣǸභкħȮµЧֻмСʱһǲ̫õľ飬Ϊʱ񣬻ǿ˷Ϯһ鵥ʵĶ񶾱̬ʦ

ҪʦÿҪҡ

ھʮһ ֱΪʲô

ʲô³˹ʦĲͽôֵۺۣ书һ٣ʮᱻﰡ

õѵ̥ǣǻ³˹ûҹʮ깦ҸĵӲȻ̣ǸɼܵʱĻҡ

޴ûãÿԽŸ֣һսʿ֮ġ

սʿ֮ģڲҪǸҮ

޴ˮꪾѩˣҪҺɱ̬Բд衣ޱͷڵײϢ񱩵ôѹֱǧ׹ϴսʤֻ⣬ʵƴûнҿԡ

ЩҮ

ٶȣаϻϺ󱳣ȻһΨһһܶõɽԾ˳ȻɫĳһĻȣҵĲն޴ĺڵ弶а齣ʮףսУѾ㹻ˡ



޴һˮꪣסа齣ڷɽ̶Զ˳ꪸһƣɷֺն¡ŭ֮£ֻܷһԾˮȻأȻ¿³ȷĽа齣̺ƥɽɡ

ǻ³˹ʦͽܣôûѧʦվ裿ڵĴȫǳǿСĳȡս˵ȡĽ̵ô

̶˲䣬ѾʮУеɻ޴սţִһ˵׺ƣõҵ֮ǰңĵֻоͶûκΰ취룬ڵȻͲͬˣȻҵٶȣзԶѷ֣ȴҲܹ޴Ŀ֧Ųܡ

ʱٻħ϶˵߾ߣ޴סңսõˣҲᣬΪԼԼĸоһµĶһֻ³˹ʦƺ̵Ҷ

ˣӦս񣬻ķ򡣡

Ծ޴һǷѩ֮ͻȻ˿˼ܾõһЩϰ˻Ȼͨĳ졣

ļӦͬԴµĵ·϶ж

³˹̵ҵ·ӣȻкܶŵ㣬ȴû޴ûʻʵɣֵ׷ľ׼ȻƵĸЧսʽҪļ㣬Ȼ˶ʵ󣬶ԴԵĸȴǳء

ҵЩȽɣӲðգĻ۲Ƹ󸻿ɵйЩͶɣ׼Ͷ̶ھͳ֪Ĵ󸻺

Ⲣûνȷ󣬶Ƿƣ˭߰··

״˵㣬ҶԻ³˹ʦ壬ָҸ޴ʺԼѧ񣬱˲˵һѾˣһԴﱾʵĵز

Ȼջɽ˫һȦһİ±˲ͣתಷɳ޴ӲƴһУˮ˰±УҲƳɶһɳ죬ħſǿģѾʮϵĸ߶ȡ

һҪ

Ҫߣûôס

ڿзУ޴˫ڵ񱼣ֻˮꪵܲƣʵں˫ĴĿͷ´ǧš

һһأܿͽӽ˲壬ͧԾںûбʣ˿Ҫ򷨵׷ɱ޴ͻȻ֮䣬һ񺮣ƺʲôҪƼһڵϵ޴ͣס˽ŲԾһʯۿ

ͧһ˱ֱĳҿǵ˲ǱֱģǴͧгɣǴӺӿ

ĳ棬Ҳʮʥⵯ̸ҵΧһ뵽ڴϣҰãҵþˣ

һ˫ᣬŽһ룬һӰӳ첻Ъˮӯ߳͸ˮΧƣͬˮݵһ㣬λС

Ůǹ

ĳҲǵһμˮ߳ŮˣϵŮͳߺǹ

ôӣ

ǹŮˣĸ£һ쳣ֻŮҪļλףܱ仯ܴ󣬵һϵóϡĿ

㻹ϵôҲò뿪㣬᲻á

֤ʵҵĲ²⣬Ҷʱζƿ֪ʲôζһ˫Ŀ涣Өһ˫һ˫Ĺ䣬һ͸ˮݣƮڿС

ھʮ ǺܾãܾǰĴ˵

ܾãܾǰһֻͨĺŮʱкܶ඼۸ǣÿǺŮһ嶼ѡƯŮӣǿߵԶԶҶϰˡ

һ꣬͸ֵұѡбĺ˹ұΪԼĿֵ˾ͷҲںϿƣڽʯϳ裬͸бѡеĽãȥһ档

һҺ·ͼøԻϵǣһԶ꣬ȥ˺Ůķû˺ңҸͬҡ

ĺᣬȴܲɣҴδκκ峺ȴǻۣƺûκ԰ѵҲûκ˫ۣҶǳ棬һֱǺĺ档

ңϻ棬ָ̽ѧֻںĺŮǰҾԼô֪⣬͸Һܶ鼮һڴǸڴװܶණ

ó֮ٷŮģһ߹˫ŮҵĲ²ʵȴ֪ôԡ

еĹ°ԹҲסˣһ˲ؼƺһֻҸ渶̸

޿ɾҩİȴ˵ʵʱˣҲ޷ʱܾͣãܾҵ󰮣ҷǳɥʱЦ˵ʵҪİŻǳһ磬ܵİ֮ȥǸҵ˵Ϊĳ

Ǳǧ׵壬ֽŵ飬ҲᷢҵϣҲδ̫޻ҵǰǲòš

ҵİ꣬Ϊߺͳߣҵ̫ͣãֻܽǹˣҲ֪ˣˣһһʱӽ㣬ȴûκνչƭңûгΪĳ

ҡҪΪôֵ鸺ƺеǿѡ

ӣϳ죬ѾǸŮɬģǲ֪أҿ飬ƺǸҵŮӡ

Ӹһѧǵһ˵ˣҲǵһҳҵŮӣҲǵһԼһŮͬѧƺҵһθŮԶҲǸ

ΪҶӣҶ룬Ǵ˿̻һйοɹʱ⣬ĲɣǻǷǳõһõ¡

Ҳò뿪㣬᲻ãԭҡԡ𣡡

һֱûֹͣ˵λ֣Ѿûά֣ҴһȥȴֻץЩˮݣһ磬һĻˮݱҵƺʲô˺ѳ룬Ȼÿһ˺ѳ롭

˵ԲӦңΪʲôˣȴ뿪ѵҸֶļѣȥľͺƷ졣

ҲЩϲǾԲΪҲŻʹԼΪʲôôõŮûзϣΪʲôϵĿңȴĮΪʲôҪȥİǰ˵ģֱӦ

һ̣ҷǳڣԼĹ

ͷʦͷͧĲ߳ǳֲһָ쵰ͺԾ͸ϿûԾ͸ȥ

ͷҵĻ֮£ʶһ϶ֵıͷʦͷ޿κεľ˫֣еҲ˹үҪ׷ɱˣ㵱Ҳԩ𣿡

ҵ£ͷʦҷϻæѾ򵥵Ľһûҵıͷܿͱүɳ˸ˣιүԳ֣ͷʦڲ׷ǡ

ȻͺܼˣүǹҪôʹã

ҿĳүǻ˻жôң֪Ĵۡ

ͷʦսбֲѣүȡʮԱƺţɨسţֲԱʧҵϽ𣬱սȫǷ㣬ĺܾĵĽͷʦǷ˹˾һ˵үҪùϵһɱǰȡ

ȻƣǽͷʦԼҪ󣺡ҪͧȥǰҸΪһʹΣ

һʹôףҪôȥҪôλر޴½۵ŭһ𽡿

ھʮ ħͼ

ͷʦȻλر޴½ҽֶΣȻÿζĻͷΪԼʵȽϲ

ȷҪ֣Ҳ㣬ڲǰҸպһѪɣҿ㻹ûֺˡ

ʶʲôĽкˣ

Ǳħһ㣬ҵоͳһ߳ĺɫɫ·սǹһ̳˰ǹѽͷʦɱĻǺ֧穣սǹͻᷢʱ᲻ָӵıܿ˴Ũ֮еʧЧýͷʦѩϼ˪

ʶûû

Ҫٻаϻսʱ򣬽ͷʦһģ¶˺ôҵսǹеؿڣʳѪҺȴ̱սǹķиյˡ

ʵ˵ҸղŻδɱ˵Ĵ㣬Ҳһ£ͷȥͷЩεĳһЦָŽͷʦϵһ̸˵ұ˽ͷΪϲʹһַɸı¡

ĺңͷең˲Żĳ֣Ҳûим쵰ǳ²ࡣ

սǹУͷʦȫľѪһգûʧȥжûսǹĸ֮һܰɱ˱սʿͷʦѾʴ컯

ˣǸʿͷսùҲǴһʿ

սǹһ̽һƮͷʦѾʿţøͷĿɿڴԼվҵߣûԶ

ʣ޴׷һֱ͹⿴֣ûжƺѣҲսˣҲľʹȥӵһԾ䵽棬ѧֻ֤Ҫٶȹ죬ǿˮ汼ܵģӺһ·ҵ֤ͧ˿ѧ˵û

ͷûע⵽޴Ĵڣۻ̬ҲͰϵһѶ̸˳ȥȻ΢ĩ¸˲޴Ǳ̸޴ɡ

ҾͲսˣһʦ㣬ȥҲ

ͷ࣬ѵôԶΪ˵ôһûͷûԵĻôʵ޴˵껰񱼶أʵޱȡ

λŮһ㡣

ʲô˶ң

һӾͷݹһƤֽҺ죬ûħͼչħͼƵȮĴ½м仹ĵ죬Щ½ͻİ뵺һƬиߴ顣ߺ̾ҵԺϸһµͼϵĶħעȷԼжû

óԼħͼ˻ഫ͵Ĺܣܿŵͼͼͱһģһĵͼˣ˵ĶħϷʮ֮һ֪ǵ컹Ǵ½ĺߣĵطһƬհףߵĸϷߺ

ߺħĻһ½ǰħͼıжϣ½ϱ룬ȵκһ½

ҪȥôһҾɫƣгİȥߺҲûЩͨ߰ôңԶľ룬ҴõҲ֪Ҫòܵõûôͣʱ䰡ο֪½ʲôΣգûͨ

ҳԼһӣǺܿģҾʹԼųһҪȥߺΪ˱ģΪ˸˵һҲİǰǸ쵰

̯ɫģͨ˹ħ󣬾԰ͷҵõħĶԱȣѾִħһйħ͵ԭħԴȶʱնλȵЩؼ⣬ȴãȻ޽⡣Ϊʲôģ΢ħҲ֪

Ū崫ħܣܹеĽħõȥʸ񡣵˭ܸңҪѧϰ⿿ԼϣħӶħʦѵ࣬ʽԱиѧá

ͷҴңΪ˼սѾǽ壬ͧϵˮȫˣᣬѴһ顣

ͣĵطΧûʲôڣֻҪѰ۵Ķ뺣ףû֪ʲôͷҵķȴá

ھʮĻ 齢

Ӧ˵飬Ҫȥ

ڶϰͷҵʱ򣬰ѸͷҲˣ³˹Զһûκβ죬Ҫøͷѵ³˹ֻһָǸƾɵܣ˵ֻҪԸ⹺һ书ҺԸѵսתͣõʱ䣬Ҫ˫

Щû⡣

ͷǾûôǮ书ģôðȥһвŴ÷ѡǮǮѧѣȻͷݳ޵Ļȥѡϲһ˵书Ԫ澭˸˵ĿƬҲҪһǧħҡ

ҿƽõСɸͺܺãֱȥ˹ĳ

³˹վս˴ħ󣬰õͷ˵Ķħмֻ룬ôĵطݺڵķ緶Ȼ޴档ҪʹûԪ澭ʱ򣬲һҺ˵ʵ

˿ռ俨ͨѶħп༫ĿƬʮ̬书Ҫڶħܷ֮Чģͷûжħ֮飬ǰ˶

Ҫָ³˹ҵթʱλİСȷǷѧʦһ̤һݸ˸ͷһɫаɫͷĹ飬˵;ͷ˴ϲæѻԪ澭Уʹá

ԭṩַ񣬲õɱȶħԶˣҲûôƯĶħ֡

³˹ҵѵָѾһ䣬ʣ¾ʲôսʿ֮ģȫҪԼ򣬸ͷͻ³˹֮Ҿת뵽طȥøͷû³˹ʦĽ̻塣

ͷĹҲĶ࣬ҳ̶ҲͱҸߣ죬ҿͷ񶼳ͬ顣ѾʼνĵһأҲûȥͬ

书нļ쳣ǰ书ķȫͬҵ֮յĿ£νѡҶΪԼʵʣû书ô书нһֱ㣬ҿ쳣

ͣڣһ˶ַûͻƿѯʻ³˹ʦ֮ĻشǣЩгɼģҪĳ򡣡

ӣڿҪҲҪȥѧˣٲսʿ֮ģҾʹٵΣѾүҲҵ鷳ûжħսʿƺţҶԺνֻҪħоϻͻƣһҲܽħ

⼸ҳ֮⣬û³˹ѵͷĻշһʿΪҵľţȺʿ̽ΣŪϵΧȻкܶû֪̽ĶѾˡûл³˹£ѾܹȥõĴط

似Բڳ֮սĿҲһȣõ½ҵһսһ죬ҲŰͷɱ˵һָһЩ׼ش

ûл³˹ǸСͷߣ⼸ɱ䣬ջΪḻ߼ʿʹõ඼ıɱʹõһħȻ߼ıøһǰɱһͷħʿõһѴճһԡ

ҿϴ󷽸ͷ򵥣Ϊܹ³˹СͷԶһ㣬ڿҵͶʻر󳬹˱Ǯʮ

֪أõգһɺѹֵգͻȻһȻһڻ֮Ĵ

õϵĹǣͬսջݣҴδʹûڻȻңǱըҲûôִܼڵкܴ࣬һϵħգںһ֧ӴĴӣŴķִͧϵڴִս޲뱸ǴӴϷڻ𣬶һĺڣ߲԰׵ĹڵϿбը֮ȴõϵʯľûа𺦡

ֻеڻЩսʿϣŻᷢҵըսʿĹƬ

鴬ӣԭõкģҪʲô

ϺܿͳߵǿƥŨǶĺɫҵǻɽ緢ֱһ˼ĸ߿գ˻³˹˵߸Ҷʱһæȥҿ𰡣̫Σˡ

ھʮ αװ

ģ³˹ͷȥˣ

󸽽һˣѰ˺þöûпǣʱ˼֣Ѿõˡ



õ齢ӣǴϱƫģڶƫ齢ӵʱҵҲᱻս𲨼ֻǵõ߹Ũص֮ô֪ʲôطð˳һһɵӿ򺣱ߣҲòԼαװ





ʹõħ

ữʹٷ֮ʮ

նɱ

նɱ˿

նɱа

Զħʿƺ

֮ת



߼

ʹõħ

ữʹٷ֮ʮ

תκնɱĿΪ֮

Զȡƺ

ħʿжǿĲһڳһԣǿóߵɸ߼սʿҰڵκԵת֮

õϵƽɱֻ˵ĵⲢŨ񣬲ȻֱͨӻȽϺá

Ҳǵһͬʱʹ˫ָһʱ򣬲ǱħʿҲǱҸһĹ̥һȫµ

ߴȫ׹׸ǣĺڵĻۿԾԾ米ϻ³ʮĹǴ̣սʿսʿ

书ķ׽ҫϤתΪ֮ҵ帲һƱ״̬ǿ

õܶҶûнȥҲ˲ٵطҴû뵽ϾȻô飬սʿʿ÷ʦոǵصӿ򺣱ߣγ纣ı

ʼҲûЩһҪȥʲôϾЩôٶ࣬Ҳûȥ鴬ϾкˮǺܿҾͷԶ޾ĺڣص鲢ȵ١

޴ĺޣǰģûʲôľ޴Ϻзֻʣ¹ĺߣһһĹɳ̲Ȼγɹһ֧ľӣڳõκһߡ

һʮ÷ʦΧһ·ɣпúֶɱǺܿͱֵĴûȻϵôԴԴǷһһʧء

齢һҿޱȵĳ֣ʮװսΧƣĴϲҰɫ棬һһŵĺõϣÿ汬ըѳƬƬսʿ룬ȻЯЩߵļŷɻ鴬ϡ

˴Ŀĵǣ鴬ϻкܶ¹ڳܹĳ˿ͣƺڿһ㻶ֻǵĺ̶һĻصںϣ˲

鴬ϵȻûл˵ġ

ҲסҪѰҰȫĵطǱ鼰ȫս𣬻Ҳòս˰֮ĺǣȻжûô㣬նɱʮͷɢȳζ׿Χ߰˸˵ľ޴зһȽѲĶ֡

ֵۣӣ˺ѣˮ߰ʮˣֻЯһϸϸĴ̽жȴ顭˵ġ

ѡĵطսȽϡ裬֮ڣԼȽǿǶ˶֮󣬾Աⳡս

˫齣ƴ˼Уоʮֳֵٶʵ̫죬Ӱ֣ʧ֮ҵ֡

ǻ³˹ҵѵʮּ࣬Ұ˳ֲ֧ȥˡ

ֵٶ̫죬ٶȴҵǿԭٶȿǳµļӳɣзɻɨҶ书ڵȻܻɱȽϵ͵ĳ£ɻɨҶôҲ׷϶ֵ

ữصЧٶȣһûϰ±仯óȻʹãϣ˵һв¶ϴСһƷġ



һıнҵȻϴ󣬵ǶָٵĽĳǷǳҲûռٱˣȻ齣ֵԼҲֱ۷顣Žӽҵʱ򣬺ܶ񶾵ļЦΪԼȲʤȯô

ۣҽźòֵĻᣬݺݵһս齣ƮӰͻȻôһ٣ִûɴ

ھʮ ų

ֵӹ£齣ֵ֮иƬ漴ս˽֮ڡ

ˣҶȻһסԼڵһСߵأκ̵һնɱõһ鴬һ

սһȫֵĸ߼սʿڻɱ˲֪ٵ֮ͻȻ췢ϲǿҵ컯ԭѾ㹻ߴģøӸߴԭ׺Ϣø׺ԭصĹǼܣøӺأԭĳȴһ㣬ϵ䶯׸ıԭģ

ڵĵװŲҰ׵·ϽӽձĲ֣һֻֻۣۿĺֱһƾ߼սʿɱ

ԶԶĿһУΪʲôõϵĸ߼սʿǳǿƾɱ֮Լ

˵Ҳ

ܶʵ֤̰ĶǲԵģ˭ܱ֤һһջһ˲䣬ľո沢棬˿ȹ̵Сߵء

۲ôãһǵԽСԽѶԸǵĺ׿֪࣬ҪӶٽɱ꣬ǱȽϾ޴ĺж׾лɳˡ

һͷ޴ϺڣҪһԾצ㹻һϣսʿǧˣȻʮ߼Χݡ

ҳƬս֮󣬲ûżսȰΧĺ飬˫ӲҵĽڻ³˹̵֮Դɱûʲô̶ʽֻӦ䣬׷󹥻Чʣûʲôӿԡ

ͷ޴ϺȻ;ˣǻԲߣֹûע⣬Ծɻ˫צʮսĲֺ̽ҷģһԾͷϺ

žҲһȻͷϺӲ£ԹϺ˶֪СĿԣұҪ׼ȷ

Ϻļ׿ǼӲҪȫµĳʯϣֻȴûжԹϺκ˺

д㣬ˮʯ䣬ǽ²ȵͷϺɲɣϺùˣ֮ģôҴ̣

Ϻһֻצ𷴻ҿɲҸֱȼ䷿ӻĹæһԾ㿪Ĺ˳֮»ûǸһս

һϺʵп˵Ӵ󣬼׿ǼӲⲫһһǱȾĺˣֱ֮Ӻһ˫ϺȼյݺݳһӣЩ

ԭôã

սһʮ߰˸ĹϺһ㶫ᣬѾûҵ䴩ƣ˼ʮ֮ڸеһᣬҰͷϺԿǴ̴ˡ

ֱǱƷٿһ¾ʧڽ棬µͷϺҲ¡һĸˡû֮ùָ̻

³˹̵ҵսʺսսһֱҵĶôƵģĵˣԵݡ

ҷſɱⳡõ齢ӵսͳѵɹԽʯҲ֪սε˶ãɱ˶ñ֣飬꣬ͻȻһԶĺŽںĺͬˮһȥ

Ϊս۽ı־ִˣΪһ޴ĹǼܣǼܵǰһʷǰĹ鴬ļʮּϵľ޴Ҳûб١

ղŵĺŽ˳սĿʼ

õ߹ɳУһͻȻʧȻһӴѹõܹʮƽõɵľǿĲ֪ٱСǰǵס

һźʧλҿʷĵһĻһȫذףθݣ޽ǹֽǮΡݻʾǡĲ֪ôݵŮԡ

𷢱Ȼ椣췢ְҵŮڷĹŵˣְۣۣҵۣ岻ۣųĺǾˣΨһûĽȱݣЩǰ϶ɫ׵ǣͿֲľˣмľȻϸԭòģľʬ

θںˣǰҲܼʳ

ھʮ߻ ߵսʿ֮

лصλ׼ľ֮ǲ̫öĶʮԿûһ֡˫ıǿ϶ʲôû˵ڻʺûС֮Ի

ڳҪϢһ£ղսõ֮ͻȻϵһǱޣݺݵĳҵļ米

ʱʹĶչ¶˳ɹǿѹڷݵѪһץס˹Ǳޣ𡣴ʮ׵ĹǱ֮³ֵҴδһԲС֧ϸСצ֧Ÿͷһǰ״ĴǣݵĽ

˫ָκӣҵȻûȥһ˦㼱˳ȥһͰͷﶤ˵ϡ

ӿ֮ˮһӿһͷǱ޹ڵ֮ƥұնɱκһͷ鶼ӴڵƺһҩȼȻըȻȫ֮ͻȻһϸСޱȵ룬ϵαװһӾʧˡ



һеϵĺжͶעﺮʢõϱ֪ʮôϣĲҪ̫ѿ

ʱƺͻȻûλǿߵҲҳšֱոϷ˺ѣõľеǿ֮սҲŻػ

ˣһֱ߬ĵĹǱҲ֪֮ʧȥҵȴһҡҡʱϨ磬Ȼš

ʲô

αװãҵڿտҲת֮׽ҫȻûΪЩ֮Ҳʧˡ

ҳĬĬ书ķͼһЩ֮⣬ûʲôҿĴȥˣȻĸñϡغܲҡ

һңҼǵúдαװЧıġ

˲սϣٻħ֮飬ȾͿսǹ뵽ﻹʮʿҶʱϲǿǺܺõıڰ

սǹе͵ıǣ쵽ҵϡսǹת۾Ͳ֪ա

ÿǣȻ̵

㣬֪ǸǱ޵䣬̵սǹֱðʱϨӣٴóһѴһù϶Ĺ

ȻٴαǣҿɲԸȻҵڣҪҵĻҿǸʲôģһŷⶫӵĺܣһҸûӴ̬

ûֹãֳܿʳ˼顣ҷֻõЩսʿжŻȤɣ֡񶼲񣬲ЩҷʵǿԿƵء

Ҳų̸ҵˮ齻ڣܿ˲ֱ˴˵ĸоĻӵҵȫ˫һֵ֣Уһֱսǹ̽İõ鴬ӵǿս˹͡

ȤҴδ˿ߵսʿ֮ġ

˭

նҵǰһһзȣһ׷ǳװӣ߹ǸղǸҵǰ棬ûġ

ãĪ˹õϵ֮һ³˹ѣܸʶ¸ҵꡣ

õˣ³˹ѣǲֻеϵ߸ô

ҾİڳսƣĪ˹ȴҡҡ֣˵ԨսɣҪ֪սʮһصģǳѵá

鶼Ҵ£ʲôսǰ˱ΣգҸı߸ΣҲѡ

รԭսûȤҲãҹ۲ܾãǻ³˹ˣҲö֡ղɱҵĳϵϣ˾ùǱ޳ǸСнһ㲹

ֻҪڵĶ

õĹͨǽЧ֮һȻԷûгץȥô಻ɾǧ֮⣬̸ʱ̸ȶԷǾ̸Ҳû̸ˡ

̫޴飬ǲҪĺãҾöԷôһ˿⣬⡣

ھʮ˻ ƽ

³˹е˶԰䣬뿪õҺĽ㲻ӣֹʮţֵ˵ϵ΢Ц˵æȥ´½Ѱһ˵еıҽ䡣

õģԸæΪǿ֮ΪʲôֻҪõҷҲˣݶѵĿͷŵӦǧֺη

ǳлҲæģȥ´½ӦúȱͨߣôսȻһ֪ȥѰһҴ㡣

Ī˹ȻһԾʧڿ֮УƬ֮ٶȳҵǰֻĶһҾޱȵСС֡

ֵҺϤҵͷ󺣣Ȼҽޱȵĺֲˡ

鴬ǻƽţ죬ʮһλԴǧ˿͸˰ʮԱһǧ䣬ÿ䶼дĻӵӣѵõΪ鴬֮󣬴ûκֻҪЩȫԵͨںﺽС

ǳ£Ψһǣ鴬ϵҵô

Ī˹΢΢һЦ˵鴬ͨиܴĲͬǱģϵû취ܾ鴬Ƚ϶ҵǾá鴬Ǵ˹˿Ͷɲ֡

ҪҪҲҪôһҶ

ŶֻҪսʿ֮ģ鴬ͿԣǷ

ιĪ˹ȷ˵ô

Ī˹Ų֮ʵ̫ˣĻһ˵ջ֪ԲɽǱյڵӵϣһ棬ϵĻƽ˽ȥ

ҪѰҵıâֻõֻ֮ҪõҾͿ԰䡣һĻرʲôҪʲôҶõ

˻ƽźҺ־ʧսʿ֮С

ɲ֮䣬ҵ鴬ϵÿһ䶼ҵظ֪鴬һԴԴṩҼ޵ȡֻ֮һСص磬˻ƽ֮󣬾ͱʮ౶

ԽҴϲáĶ񺮡

˫бСĻ磬ҵ˫ȥÿһǿչ¶˳

Ī˹˵ģ鴬ɵĸ壬ǵǿ޹أֻϵĳ̶ȣ鴬Թ֮ϢϢ

ƽȻԴ󣬵³Ϊ鴬ãɢȫδ۳һšԶȲЩƲȴһɢϾƴ

ƻƽŵѶȡ಻൱ڻܵһӵϢȴŨǧٱ

һͷʱǸ㲻Ī˹Ѿʧղ˵Ķʮֲִ٣ҲŽƾһ仰ŵԸôĺôҶǸâֻɲ꣬һˡ

ǸƵԨսҲ֪ʲôʱֹͣսһʱôѰŷֶ˽Ļ̫١

޾س˼Уոλǿߣ춯صսѾûаӰ죬书ķתҵָαװѾûκ壬Ҿôվڵϵһ߸ʯϣһߵݣսۡ

³˹ʦô

Ҳ֪˶ãѵսڼһϤϢҴӳ˼³˹ǰСȴͦθӣŸͷǰڵмԱڴħСһս̵һȥﲻʺϰˡ

ҶԴ˵Ȼû飬ٴγڰͷҵϣ³˹ϳӵı飬ƺǳϧΪʲôǡ

û뵽Ҵжħսʿĳƺ裬ͷô飬ȻսлҺܾȰ

ħսʿƺţͷѵսʿ֮ô

𣬸ͷЩɫ˵³˹ʦ˵ҺսʿǱʣҲսʿ֮ģѻԪ澭˵ڶ㣬ǽͷʦҲˡ

˫΢΢Ļ磬˸ͷһʢĺɫ棬ƺҵսʿ֮ĸڣҵٶû³˹һ

ھʮŻ Ա

³˹ʵӵսʿ֮ģ

ҰϷ³˹˵һ飬³˹ɫһ仰ȫߡõϵ߾УûĪ˹ˣҲûκξ˵Ǹòơ

˭˵ѣһ鴬

³˹ɫأҡҡͷ˵Ҳ֪ҲûѡѾҵƿأԺҪ̤õˡȻҲӵսʿ֮ģôħսʿƺţҴδ˵лŵ˿սʿ֮ģȰ㾡

㲻˵Ҷãëˡ

³˹ĬƬ̣ҸȥͿʼħսʿƺŵɣʵѾҪĲ֣ʣµֻһ衣

ڻ³˹Ľ̵£Ұȫ壬ֱӻصҵ飺սʿ֮һϨĻ棬һֱսᣬӵȼսĻ棬һϸսʿľȫţŻ棬Уսȫںϣ̵Ƿս֮ϴԼӡǶħսʿƺŵ

ոγɵսʿ֮ģһŴأûκκۼĻ档ֻеӡģȫ㡣ӡķ䣬ΪսҡҪǽսɣսĿģսķҪ˼ס

õϡѾѧ˲սʿ֮ĵķ³˹ĻҴһӵеؾѾ㹻ǿ󣬲սʿ֮׾٣½ҵӡ׾ٵ顣

Сİ뾫֮УѾ˾ʲôĸעСҲϲսһҪиսɣֻһҰݸעսʿ֮ģĻҲûʱϨظоҿȫɵķҵҶеģϵ¶һ޶ս֧䡣κ¶ŬƴսϢ־ƶȥսδսޡӵҡ

ҵһȼյĻ棬һ̸ҵܳһ壬ֱ˴ˡ

һ̣ʲôսʿ

Աܡ

ͨ˶ħսʿƺŵҲû뿪Ȼսʿ֮ģڵȴκʱ򶼴

˼ʱ䣬ҲŰʧȥ׽ҫָ۷塣˶ħսʿƺ֮Ҵ㷵طȥҵȥħİ취жŪջٴҲֲȱԽ󺣣ƬصĴ½ҲܼѣҲȴûгԣûȫŬ֮ǰ䡣

ͷȥƺһЩܼҪڿ˼֮󣬻ǾҪȻعһˡڼôĶ׶֣̤Լó̡

תתֻص㣬Һܸп˵ΣطħӶŻػϴιٵӣûмױŮһŮ٣͵˵µħ

ѵӪ˵ûŮѧԱأ˵иŮܲϧϼǡΪʲôҪħӶأ

磡ǸϲŴ󵶵ıɽŮҶˣܲң顣һ£һ߻شŮ˵ǷѩܵඣҶԶħһ֪ѡЩ

ףȻԭ򰡣ôϣܳΪеһԱҪͨѵӪĿˣҿԸԼŶ

Ůķ椣鿪ţñţֻҪ̸µ壬ͦΣеľʵԸκԼᣬⲻҵƫǴй˶ԷŮֿ

ȻԼףҪģɾͲǼ򵥵Ḷ́һЩû̫壬Ҳ椵ġ

ҾͨķħӶŵĿˣҲûλŮԼĴ㡣

һ·ҶȽϳĬʲһ𣬲ŮȻ˵޶˴ħ֮ܺŵĸһЦŴеС˧Լᰡ

ҶûüһϵĿں죬ħôˡ

˫ϵɫŲȻ𣬶ԴħоףԱܵĥ

Ȼأȵվסͷ̹ǰҵЦŴ˸кˣ̹ٴˣһˡ

һٻ ̵ί

ҵôòŻħ˾Ѿͨ˵ĹصĿ飬˸һֵѵ̹ٲûиǵȥ

еѵӪڿտҲֻʣ¹ͷ̹ٸµͷܼաѵõλ̹ٴ˲ûԭǰ㼲ɫڴ뿪Һ󣬾ֱİ칫ҡ

ѧԱסĵطʱ񣬾Ƥļ׷ⲻѵӪûĽͷ̹ƽʱסѵӪΨһһ¥¥ĵһǵʳá

̹ٵİ칫൱ĳɣԲҵֵĶд¥װޣָһӶ˵ܹӵսʿ֮ģʸҵǰ¡һѵĿжѡ񡣡

ѡײѡиûûˣֻϣһغʱһ㡣

ͷ̹һǽϵĵĻĻ޴ޱȣռ˰칫֮һǽ棬ʾЧҲ൱ˣȵƷڷŵ߼ӶҪ֪ٱŵһؼЧĿӰ¼

һ֧ƵĹŴӣʿһ·εоҪɹһڴϵĳš

Щʿݼ㣬飬ĸߴϿֻڸظȹؼλ󲿷嶼¶⣬ɫһˮػ֣ʿ֪Щսʿս˾ˡ

бץİСƤ̣ϸ˰޵壬Ȼװַ˴ª˶м䡣ץ׳ʿǵĸĸҷ׷׵ڶѰҡԼˣ˵ض㣬߶̱ߺš

Ļҳգ֧ڶɹһڴĳŶûˡ֧ĿൽûǴĻʾĲ֣Ӧþ֮ס

ħӶžӵһЩίУЩίвһ࣬żҲһЩǳصĿˡ

һ˵Ī˹ļһôĿͻѾȻأܲɲ⡣ܾȽǡǸâֻҶ֪õȥҸ

ҵȻǿңл棬޴صĻĻ治ϵĸֳʮʾͬĳ档ʮ¼Ҳʾ˲һĺݳ

ЩǳƴսЩǹķ⣬мԨ޳пʵ֪չʾʲô硣

ӶŵһϿͻĳίСҪһսʿڶħϵֳȥߡίеĵȼֱ̫ͣȽϷӶŵʽԱԸȥֻһЩӶšǷħһӶѵӪѧԱŻȥӦ̫ˣʱίеĵѵĿ

ϸĽͷ̹һָĻ˵ʮѡڿϺ󣬾Ϳ

ʲôίܸбɣǷʽԱҲ׹

ͷһݴӡϣ˦ңȻ˵ί֮ǰܸ˵ǹءݣҵȻҪͣҲǹء

㿴Ϻ

ҴԵɨһ飬ʱЩϺٶˣйԱˣڼңԱѧҺˣˣˣŷ˶Сÿ˶һݼԼ꾡ϣұ󷢺ÿ˵ĽжôһĳĳĳĳĳԭЩ˲඼ϸµ졣

ͷ̹ɫļ˵ҪľǰЩɺϸսʿڶħֳɵϷǣܹսʿȥμԣһʤıĳɼϢϢأʮϸսʿͻõһſƬ߱Ƭ߱ĵȼսʿƽȼһ¡

̹ٵĽҳ˷ŭеħֳľʲôˣʲôʸ˵һ⣬ı˵

λͻʸЩ˶Ǳ֮עҪˣλͻɱġûκΪǷϹġ

ǹ򡣡

ı䣬ͷ̹òĸҶӣʯһļᡣ

ûڶħͿԾ㲻ȥǵҲı䲻ˣҪǾԼûطӣŬȥѵǡΪսʿͻһٴθŬǡ

֪ˡ

Ұͷ£Ϊ䣬ʶ˼Ӻ塣

һһ 

ҼȥǷϣҿʮϸӽ̹ٵĽ͸ϵϣѾݹݡ

ҪȥҲ֪ǹҳίеĿͻӦ֪ģڵ߼ԭʧȥˣһħֳ

Щѡеˣᱻ䵽ߵ£ߵĴ½ĳһ硣Щ߸ɺϸսʿʧܻ˻ڤọ́ʤ˾ͻᱻֳ¡

ڶħֳϷߣͻЩˣЩɱսϡŹֵȥμһս߰ϵ˵һԡսʤ֣񣬶ӦĽԼ

Щֱӱӵֳ϶ں̵ܶʱھһʣħֳ滹ҪΣհٱҪľǽ̵ЩѡеϤϷ򣬲Ҿȥøǿֳ˵Թѡ

ֻǿ߲档

ֻǣԱŪǿߣǿô

ϣֵߡ

û⣬ֻҪϲ

ʿֳкܶ⹫԰һħֳֳϰٸ磬ǱȽϴͳһ֡ħֳ磬˵ʹ˶Ŀռ俨ɵءʹõıƬһ޶

ѡ⣬ΪѾģʹ˴ħоķϣڹ֮ѧ֪ʶ

ĸſģڰħѣԼľţ½ϸҿսõǱȽ޴ʮսԣͬʱʮҪعҷ˼ǺڰħµıԴ㣬ҿԲԲȡúڲֱҴȫʽս½ϵĸҲһҲŽᣬûһֿΪս䳶ȣʹĿࡣһΪ˭ҹ޴ֵpk

һаһս׷ɣҪľǴһڶĺܰݵŮŮȥҰǶ͵սʿ

ȷЩ˶ҲνȥȡߵȨҪǲϲҲҪ˴򹤣ѡ̤ڤ֮õص·ûǿȡ

ѡ̹֮ٺܿһ߹ԼǩԼĴԼһССı仯ֵ꾡ϳںԼغ棬ݺԼıϵͦߡ

ѵ֮⣬Լϻм񣺱ȽϷġĳϷͳһ½ô͵Ļɵڰħµ죬ɱ½ĵֿԣҲԻĳЩϷߵ͡

ԼϣҪԼʱڣϵٶѵսʿɣһδˣ

ʮ

ҵĻشعɴ࣬ߵıҿˡһЩ˳Ϊսʿͻᰴֳı׼֣ӵͷֵ߷ֳַʮȼսʿԼͷʦսࡣ

ίȻȼȽϵ͡ҲӦ磬߿һٶ˽ȥҪǴôˣܿһСģĳͻһʣ

ıȽ϶࣬ȷ˵ɸɾһûʣԼϵǺܹʵûҵ⳥ֻǻҹѣ˵йӶ¼ϵ۵㡣

һνҴ׵㣬ʲôʱǲԵġȥսǸķ

ͷָ̹ǣжħȫͼһȥҶħֳҲʲô򵼣Ϊ˱ܿʱûĸֹſħһ·˹ȥ

ԭħи

һֱڶԸϵĹټҶҲû죬Ҳδй鵺еҪ֪ħмʮƽȵϴ󲿷ֹҹҲûôʱ䡣

ս̹ٸҵĵַڶħһĺ壬ҵ˶ħֳڡ

ǴԱߣռ˼ʮأֳеʩһӦȫкܶҸδŵĹŹ˶ֳʮ֣֮ȫΪħסĴ

עķֳԱߵĺУ˵ǳҲȫȷΪһլȱȿչ̨ǰ͵ء

һ 

еϿգʹøйߵ˱رȱȽǣһЩǿߣƾնĽѡ

ס˱ȶħƵĲθ˺ֲܶ࣬򹤵нˮÿƬ֧ħ£ڶħֳſڽ䣬ֳһ籣ûֱɽȥ

Ҹֳشŵһͷֱ֧۵ĸߴħʾԼ̺ǺһЦһֻſһ͵İ׹ͰҰΧ˽ȥһҾͳһİ칫Եһزֳֵĺ԰

ôᰡĸӶŵˣ

һﶯҵĶһͷһʱǰһǰŮʱװһȱżվڴԱߣ濴ţĺڸ

ħӶŵѵӪѧԱ֪ҺʱԿʼ

ԼŶȱҡ

ҵԺһǧ̫ըѣǰ˵Ļ֪δǹȥĳغϣŨɽĺƲסһǳվɽ֮ϣϵǿޱȣħ籩ҼߡɢŭǣһһصزסǿǸƾܰزһ㡣

Ī˹ٶħȾӵһħҪɱң㻹Ҫꡣ

Ī˹˺ԵģҺȿȵˣϻһʵظߵʱװɫ˿߳⡣һڷ۵ļϥףɫֱܣеȣȻûĪ˹߰ǣȴҲ·磬һλʡ

Ҿǣλ˽̤աƾնǹڳ޾硣

Ǻ̵ܿĹأ

Ԥ֪ʧҺȿȵǰ仰νʱҳһ亹Ī˹Ůˣƺк˲õܣǾʲô

ףȤأȻҲ͸

һеؿȡһתȱƾʧǰ˺Ц˵ҽȡǶħĹ֮һֳҵͶʡҺܸȤлϣԳں

ħĹߣƺüͷͻͻһгͷǺܴŶħĹߣֻ±ȷħӶЩקקļһҪĲΡס˵ģҵĶ亹

û뵽ίоȻǶħ߷ģҲ֣ħֳֶܹͨģ˵ÿһ½״ڡܹȡִ׻ãͿܻ޾ĺôֻ֪ȵˣЭ׹ħױˣ

ղԤ֪Ǹ΢˵һϸʱʿƺźȤءҲλħǰѰֻðеѹĵס

Ϊ˱Ӱƽ⣬֮ڶħõᱻṩװʵܹܿ֡

ܸоȵϸָڲϵĸҵģǲ漰ʲôɫ̽ҵ仯

ĵɫŶ޷Ӧһ󣬲òſҵƣ΢΢˺ÿü

ӵսʿ֮ģȷʵܺ㣬֮;Ļ飬Ӧ֮أЩѵûȤô

ллˣٻлˡ

Ǿףһ˳

΢΢һЦҲ֪ʲôħ۾һգ֮Ѿһƾɵũׯˡ

ֵģ˼룬Ҫ˾½Χ

һΪкܶ໰Ҫ˵Ů˰ºܸɴడһҲˮɧһ䣬䵭ɨһЩڤ֮;ٳҲ֪һҵǡЩ˵ļ仹ȥǸɲǣԼͻȻŹֵĵطӦͬãȻ޴룬侲糣Ъ˹˵ӵ´ҪѰҰȫĸ塣

ҲûȥСǵģδ̫ԹЩ˵ķӦ˭˿ص˭ǽ

Ǹħ˵һڵ书ķ׽ҫиԵıͿƬˣҲûٻħ֮飬ȴû̫ľš

Զħ޷ʹãһı£ֻЩԴԶħ֮

һ ƾ

ЩһֱڼĶжɹûκװӳҲǿľˣټõ³˹ʦܵѵӵսɣжʮҲ˲սʿ֮Ļ˿Ӱ죬һٻսǹЩõҲܹʹá

Щر𣬳ҪԼսʿȻս̫ԣǱҪҲŪôš

ֵʮˣӣĸŮˡн쵼ȨһͷԳƵ߹ٵӣֽףͬŵˡʣµĸһһֱһԲĴźڿ۾ҵע⡣

ҿ˵ϣӡʱȴǳңҲھ۹ѫ˴УΣǸļһﻹرעˣھֲţεȴоǱܴЩӵﻹһұȽϿģСѧϰӲɰƵ˼裬Լӵ㲦һܿӦĲпɱ¾

ʮҲֻлᱻѵսʿˣпܳΪ߼սʿ˶̫ˡ

Щ˵ǱǸͷѾҲ֪ʲôԭͻȻΪӦŽһ£쵼ңѰһȥĵ·

ɲɫ༸ͬ˱ֵĸһһǰ˵ĸŮˡԴӦŽʾϿɣȴӵ쵼˼⡣÷ͷӦӲϾɴҪͶƱ

Ϊ˵Ķô

׿ΪұȽᣬӦûûаͶעѾͬͬϣҪѹ

һȡʮе֧֣ռ˾ǸİҲֻ޿κĬ쵼ȨҲȨıֻش̡

ιϤһ´ûùսʿ֮ĵȸղ򶨶ˡΪҷսʿ֮ıĻá

źѹԲ򵥵ʽһ򢣬λǰ߹ߵһԷǳ泩ơƽ̵˵ϡȻ˵ĺܶԣھ쵼ҡѰһȥĵ·ҪôҪôͷҵ

ҵһɨľͷ˵ˣȻûˣһžܰһٶش߷ȻҲͻǵġء

˼˱壬Ҫ˵ʲô׺ݵߣԾؿڵ·֪Ȥı͡

ҰԸһѾôϣɫҲܲлѵǿ鲻ɣ

˽ʱʮһ꣬ҲϣòȻǾɫҲǸ൱ĵְŮֻдˣڸ˾͵ʱɷִ֣ʱ򣬲˾Ů˻ҪкַҲδ̫١

ʲôʱθôùϲȽϳһĿζҲҪ˿ǸȼˮŮˣ졣

ƾɵũׯѲһȦҳʮԵũߣ˳ַȥùһ§ݵĶңĬĻ˼ָУƺǳҵ쵼ֿе㲻

Ͽһϻɱʮְҵˣôʵ϶ͼıԽǴҶԾ

Ǹͷǰ߹ףѾһ˹ȥҾҲûʲôļֵ֮вݵա˳ֻ£оͦ˳֣׼뿪ũׯ

һĸݣɫʮˣҲǲͬӵĸ֮һҲǵϣǸѧʦйիס˵ǶһεˣȻ֪ΪʲôطҾôӦöЩ׼ũﻹһЩʳһƥΪӦôϣûҪ׼һЩˮ

իǰʮ㣬̫زζܷݣϾʦ˼Ƚϸ壬֪ʳˮҪԡпռ俨ϰдȷʵǺ㡣

ҵ˵ͷի̴еҷͷѰһпõĶÿûܻǮĶСʱＯϣ

իĻܿͲЧ̾ͷɢ˿ȥũׯһпõĶתͷЦЦ˵ڿϾûѧһЩС˵Щﾭлĵдû뵽󣬾ȻЩС˵˵һԽˡԲǵĹˣҸղſһдֵֽҴδߣû뵽֮ȴҪıط֪ûǵֻߡħ½㿴Ǹѧɣôģ

ǳԻ˶

һĻ Ӫ

λʦʣԶԣҾڿϱûչС˵ʦȻİ˸СһľУҰΡ

ǸŮڽʲô

üͷһ壬æ򷢳ĵطȥǰźţҲеǼݡһסͣһָ䣬ĸóõʬ壬ɢ

ʲô£

ֹһ䣬ת߳ĬͻȻһ䣺ѵ㿴ˣ

΢΢һ㶣û뵽ޱȵ˻Ĭ˳ڻشôûУЩ˲ǡ

ӵĿޱϣҲͻȻһ˿Ц⣬ҵļ򣬵˵ҴûӣȤһʱȤ

һ˲䣬ܸоһֱ˶ľ䣬΢ôһɲǣܿͻָԭ״ٶȱġ

ײײ˳ߣǰ죬ǸȻҲΪһֱȥ

ЩǱɱģҸղſеˣҲǿɱ˶ħ

ЩͷĺȵҾɱ˶ħټɱʮŮˣʮ굽ʮĶУٽҾƷһζ

ſ̾ͱղˣӦû뵽ҾȻײе̶ȣȻ˵ĶǻԣҵıݺȡɲڿЦ

ȵҶǳֵǸũׯķ䣬һռƷһ֪ʲôףʮ̳ɫĸ״ѹ׷ԸԳԣȷҲһʳپһƥͨЩӰ˵Ķ

зݻ꾡ϡѾ˲ߵݳ֣ȻͲ˵ЩӦöĶ

ũׯ򶫣׼һװȻȴʤϤһУħֳĹҪսʿȻҪ㹻ķ㡣

ӣףիĸ֮⣬ʣµ˷ֱŲһʦǹսбĻǻеͨײǵлһͨˡ

ŮˡǴѧһǸƿɳ£Ķ

Ůѧһ࣬мֹǸ˵ζĸߡһֱֵĺܺ£һ³ǸһװʮҵĴӡķ֮˫ȼȻòֻͨͿȴ˿ǲͬ͵Ůˡ

ŮѧǸоֻʿΪۣ㣬ƶ飡ټһĻô۾á

ΪҲϸ񣬴֧ƾ·һֱΪʲôҪƥǸŮ³ŮѧһֱȨ̫ż·һȰŮ˱һ٣ö徻Щ

ѹһֱѡķ⣬ཇ܇ܵغЩ̣ЩҶˣΪûõħֳ׼ĵһҵսۿۣЩ˸ûκԣ˴ҾͻһꡣߵҲûģʧһ

ҿĿǸСɽ壬˿һָɽµǸӪأ˵ȥ￴ûˣ˵֪Ǿʲôط

һ·϶û˵վԶ׼ģիǺܿʣס˵ңԿǸӪҲܸˣ˵ҶҲһεˣδٻҲǶһβʹľ˵ǿԿʼõѾȫ½ɫǽ˴Խ½ɡ

ҲȽңְҵŮǿˣк۹⣬֪˭߻֧Ԯͼȡ쵼Ȩ뷨ų̂Ļᡣԭ޳ˣǽͷݣı߷ıߵôҲɷ̨

ӪûΣҲ֪Ϊ˱⣬Ҫǰȥ̽·û˷ԣֻҪһж

һĹҲǸ֣Ҳûоܾ

̤Ӫأһ紵ҿһһãǶ߶ﲻߵĹްɣ"

һ ³ٵŲί

һеĶңûк£Ҳ׽͸ЩõսûЩѾһһǵٶȸȱ͵ķеһƴ˵ߵܱǿЩ˿

һ߹ͷ߽еաһɨһǼܾɢأӼҳִЧһӣ§ݵĶұաԶˣȡõսҲԶʤңһ¾ͻˡ

Ǻ龪һ

Ѿսﶼ˵ԸҲգӪѰʱҵıȽϸģܿͷӪиͨµʯš

ҲкһžͰ߲Ʋʯ飬˽ȥµʯҲһЩƵʯףķһһӰӾƮ

ǳ鷨ʦ³١

֪Ҷ˵طӱ˺ţĳ棬΢Ӧһ¾͸һ鷨ʦϻȥ

ڼ򵥵ĽԼƽұʾһݲƲ֮󣬿³ٽ⣬ҪŲ˰ѰһѪѻ֣ĶӣתһǸ⡣óħо˶ӵͺˬȥ췹ˡ

ҸӴ۵Сۺܾ֮˲Ű鷨ʦ˵ģƿʯסȡһͭغӣʮſƬ

ʮǲֵǮȻһӾ͸ţһűܿһű˿һűɿʣµŶ޴ħҸħá

޴ħҲǵһοֿóκÿԷ嵽ʮεһ͵ħǺֵ

Щĳ۵صطערãϵҲ˵ֻ﷢óȥͻ᲻ãҲͷ̰īͷ

ȻһսһذףЩƬʲô

Ƕս˵ҵͷʾҾֻѡǶذףսҲʹòذǻӦһ¡

ΨһֵһǣѡǶսйʽİѱǰΣԲεʽսӷϿһʮҲսʱ򣬻һźƣмǿȵЧǶûаãذȻùߵ˫˵㣬ܻǱաá

ͷôӽЩƬ;ѾһţͻȻȵĽһһַųһŻɫħһڶǽϣһŻǡ

Ƭ಻Ҫڶħ֮ʹôҾɹ˼һҲȻһؿռ俨ôӦȵĶħ֮ƣܹʹÿƬҲͲΪ档ڿ˶һħ֮οЩˡȻҲпͬЩȽرϸϵûἰ

ӳһ£˵ԭЩƬôʹãҲŰɡǺ

ѡһʮһÿܷʮʯɵħǶԶذף׵ϵաȻƬ֣ʾ𣬵Ҳʡȥҽ͵Ŀࡣ

ѡһʮһűɿղŻɫħɵǱ㲻Ҳ˳ˡ

ǻ䲢ûнʲôı仯Ԥ֮УŬӦ˭ûиƽЩͷ

Ӻе¶ɫ˵ȥѰˣʣµȥҲԱĲһҲҿһǣҺ֪ܿطʲôˡ˱ĻҪӦսĻӦúܿԳɳ

ּͭ䣬ҸӪص棬Զĳһ֧ҫǵĵһսܿҪˡ

ԶԶ֧׸оԼ඼ҪˣǰļͷʿߴˣõģƺǼͬ첹ɵħ֣µҲǴϰƥɽͷþͨѪ죬¶ĿֲҶֲ֧ȫע

Ҿ˵ҪǷǲ﾿ʲôطϷô

ͨӦݣҲľԱߵƥŵķ³һѳ񱼶ȥһ˻ɴ̱˵ϣ¿ɵĻɫҺڵδδֻûע⵽ĵӡ

իŲ򶨣ǵְҵǽʦʦ򽻵ҲһЩԡæҿӪأҲǲᷢǡ

ְ˹ƴ꣬㷴Ӧȱ˿һģһ֮󣬴æӪȥȽź˵ŮʱѧУ˶ϵĽ

һ 

ҸӸճӪأȺˣҲҡͷҪôһɺϸսʿδҲ̫ˡߵҸɴˣûߣȥļСĿԺԣҲûȥְըëʡ

Լʮˣô죿

ӶԴߴЩ֮Ҹսҹ۲һʿٶȸϵˣһǵսЦһû׼ıսˣųɱһ·ɡ

ӪأտأҸƽԭҲӡ

ҡҡͷ˵ҲôɣǸʯôֻҪʯҵſڣٿԶһӣûʤġĵҺ壬ǰʲôģ

΢΢һŷԼ¶˼š

õܹ³˹ʦϸѵҶԻ൱ĵãսӦóͨĸϡȻ˵ƽƽҵıֿ϶ѾĻɡ

Ȼ±ֻ࣬ڻǸʱֻܸϽ⣬ԵЩˣȽȥȺ뵽ʯңֵһ󡣡

ӺٺһЦӪأǰȻҲûһ֪ۡ˿϶ʲôҵݣҲһҪصܣ֪Ҳûʲôһĭʱ֧ѾӪصİ֮ڡ

ַ˵Ǻڰħĸ£־š

ȻֻһСӣϵɱ֮ȴŨܵĻⲻʹǰ죬Ҳɭƥѹ

ݣ

һƿһͷʿѾһ

ȻֿذףҲûʹսʿ֮ĻƱȫսʿ֮еҵ³ؽ⣬һǸѾնء

㱼̤սȼ

һɲͻȻеһϤıȻǹת˲ʧȴȻһֻ³ʮֽǰһĽ棬ббжȥһƥͷʿսǹϵһÿ˵·ڸʱ򡣴ŨϢħոʿ

ӲƴҵսʽӪǰң˾һҡڵ߾ܵĻȥʿĳȻնɱڽһ˲䡣

սķǳ죬ֻʮκʱ䣬ҾѾ߰ʿˡЩʿһĶҵطأֻȥʿе

õսʱÿҳȺǰûκεµĵˣȴһƬ

ҵս

սȴҺʧʧȥϰߵ֮ҵս½ҾԿЩʿȫġ

أ

ظߺ쳹ӪأûӪصļʿɢ˿һƥߴĺɫһȫݺڡǱչʿҵǰ

һͣնļƣҾ֪ҪԸ忪Źء

ҵķߵʿҲ˻ǰлѪղŸһʹӴʿһ£ʼ򣬳ʿһЦҪ˲䣬һӪء

ٳָѾޱҪ

ʿǷŭ۵¡¡ʿ£ʿӪأҳһӪصʿ裬ӽ˵ʯҡʯžӿһۣ˵ѾЩƬǶˣսΣ

ɣЩʿǹҪСǣԴŻġ

ղּҵսֻϱӴƵ˺ۣǴĿĵ˿ڣöʯ˲Խĳһƺ૵ĺǹ

ӪʿƺżҲ֪ҪʲôܿҸӵ϶ɫӪ﷢ŭҸӼһʯң˽һĻ

ʿҲ֪ʲôֶΣڻӪе飬ʯſʮֱ֧̽棬ƺҪڤ

ӵϣ˫ǣߵÿ˳飬˫ֵذĵ֮̾ͽһʬ

Ѿһʿٻ£ӪкܿðʮսʿǱǸӪؼЩҪǿĶ࣬ԭʵôĵмҲͷۣοڻʧȥ书ķ׽ҫ֮

Ҳ֪Ӫ˶ˣôֹٻȥҪ취뿪ӪءЩ˳ùеħըǡ

һ߻ Ů֮

ӵϣ۷˻ȥҽ˫ʯ档Щʿƺżսûңһͷոù֣һ

ֲ֧ǼҵԼҲͬõһɱ飬߼ıֻһıȴʮսǹ֮⣬һŽŮ֮ĳ

ħֻҪ֮εļʸڻɱĿ֮ȥļʸܹ˶ֵأԶõǼ֧ȱ٣ѵԶ빥

սʿҵļ£ЩʿоΣֹͣ˻սʿתͷĿҡ

ʿٻսʿҲóļһʮֻɫɫǼͻķеĶܷλʿ죬һҵš

Щʿ̱õϵļһҪߵĶ࣬ϧǵô

еŮ֮һʣЩ֮Ũĺɫʧڹ֮ϣɫǼ˷飬Ů֮б֮Щɫһ衣

ٶҪɫʿһսնƥƣҵķλ֪ϵŮ֮ûһһֲػսʿ֮ġ

սʿ֮ĻãֻҪͿظӦûиܣȷôܹеǿأ

书ķ·תսʿ֮ĵ磬ǼζʧˣЩ֮棬ӾĴڣԭҰһ鲼ȫǣǷá

ࣣ

ħɵ䣬Ŀ궼Լָͬʿ죬Ӳ֪ʲô취Щŵػµļһﶼ˳óģҲֻйիʣµЩֻηηļں浱ڡ

ʿһ͵͵еնһתͰöħɣ״üͷһ壬ҲһħͷʿʵΪǿֵͼħɵ˲ҷҲֻ˷ѵҩ

Ҳֳ棬ұеֻɱһ

˫սһᡣȳ˳ȥ΢һ£ҲȥӵжûʿʵףֻҪȻɱʣµ߰ʿǿԸˣЩѵսʿõħĹիӦһ

ӵֻ˵ɰƣһ塣һɲƣȻϵҲΪȸħ˾սҪǿһ

˫һǰһ󣬵ֱ֮гǧƣʿ£ʿֻһеնɲӲơ

ֻƴһУҾͲˡ

ʿҲ൱õϵͨսʿȻЩսʿһЩļϡȴûõЩÿ춼ɱսʿ

ֵС޼ֵֻʵʵǧսɵó

Ӹʿ콻֮Ҳƽ飬˫һһʽʹõޱȣð˫Ѱʿʼ˼Ӳݵж

ʿֻʮ֮ǰѾɱЩʿֿûмгơõСķΧڲסƶܿ˱лĳ棬³һСؽذ׵Ӱ£һ¾ոһ

һɱʮսʿʿ֮Ǳߵսڽӽβ

ΧӸʿսһֱûбڵսУƾ辫Ĵսʮ֮һʿͷ­治ɫ˵һԣ۲ҵս

Խе棬ҲʹñƳ˫ذ׵ûȣҵսȸղ΢һ㣬òڹؼʱ̣һʯħɵΪ



񾭱˼ޣիħѾ˵ƵĴҲûħɵһһսʿͻȻһαǣϵһͷ޴Ļܡ

һͷտսʿ־嵽˼޵һĳ˹һֱԥŲҲͦһ𣬻һͷ˫ֱߵĻˡ

һ˻ ս̽

˽ӹսѾʧȥսĹիϢ˵˺棬ղŵսǵĳʵڹ־ң˵쵽ޡ

һֱעЩˣҲ˿˻ԮĴ㣬˫ذ׽һʿĿȻָ£һֱָ̣ᴩš

նɱĶ֣𶼻ᱻգϵҲתΪ֮ԴԴĲҵսʿ֮ġЩʿǳСõϵսʿҪ̫Զͼսʿʮ֮һ

ҲҵԤ֮УϾֳ

΢һºӺܿٴμսսֶҪɴĶ࣬˫裬ÿһ£һսʿͷǣʿҲʽʹ򷨵ˡղŸʿսڵı֣ǿһղŵս档

ʮʿҸӵ£ܿͱɱĸɸɾѵսʿҸӽ˴룬һЩڹիħɵ±Ƭ׸ŲȻбܸˣʵȡõսȴСϾЩֲĵⲫҪ൱

ս֮󡣻ָΣȫ㣬ֵϺιϢ˼ڴ̴еҪϽ뿪ط̫Σˡ

һֱֵرĸŮ˻ĻµĴ͵ǰ̫Σˣҵþ뿪

³Ų࣬ĸûʲô뷨ҲҪ뿪ȻҲܺ£ҵƲȻҲûʲô׼⡣

ǹի˵ҸվһսҸħֶĹˣ뿪ӪʮֲǣΣա

³еΣգʱĳõطǾԲ˯ģҪ뿪ǲߣߣ

³Ůʵûʲôԣ̧߳ʮ֮ȴû˸ʱﻢ£Ҫ߿һʵûӣʲôҲûֵսԡôһðգ

ˣȴҲ֪˭źãҸӶһȻһӿɴĶ࣬ղŵսѾףûҸӣðȻ뿪͵ʿֻһҲЩӦ

룬ȷʵΣաǲò뿪

״Ȱҵʱ˸Ƿûµ˵еˡղŴһʮƣ룬ȥϢˡ˭ҪԱ㣬ȻȥʯңҷЩܡ

΢΢һ㶣¶һ˿Źֵ΢ЦҽʯңȻӪأȴ뿪ǣԹի˵ʦҪȰȰʵںΣգƢʱ򡣡

ի̾˵ΣաûУսʿЩֲʿѵģ˵֮ǰܾöûսʿЩҲӦֲֿʿҶ⡣

ڹիĿȰ˵£Щ˲ŲԸŲŲʯңû˿뿪Ϊ˭ܱǣЩ˶ĳ

ְʯڹײĵʯ͵˴̣ӱҸɴֱ࣬Ӿ˯档ʯ׳Ǹ鷨ʦ³ٵ֮⣬ֻһͭӣʵϸɾĺܣ˯ʵġ

۾Ҳû˯ţڲϵŵսʿ֮ģҪȫһֱѾĻ磬ȴܾûǺʲôսͻȻЩЩóУ֤һԼ뷨

ҰѾսʿ֮ĵУĸӦ𲻶ҡҷԾĻвеõɱʵ٣õҲ൱ɹۣһ߼ı֮⣬ıʮ弶µظǶһټЩ޴սƷҶѾʹòˡ

ѡһڹʵĶֻҲûʲô˲عã˾ͳҵĵһʵƷ

ʴ£ֽ⣬һǿ֮սʿ̱֮֮ǿһ֡

սʿ֮ĵˣֻһֱûŪףսʿ֮ǿ֮󣬻ʲôűЩϾǶ൱õĹܣóȻֽҲֿϧġ

ֽͼıϸĵĹ۲̣һսʿ֮ĳǿһЩޱ仯Ļ磬ܸҴٶȣҲṩκζħƺ֮֮⣬Ҳûʲô֮Һܲ⡣

ȻΪսʿ֮ģӦøսйأѵĹЧսǹıָֻˣվɿô۲磬û뵽еܣҷǳơ

һŻ 

ɱЩսʿʿʹõõ޷ᲢۣһмֵĸûУֻͨѣҵսʿ֮ҲûЩûõĶͰЩսƷȥСѾ˶ҲʵϵһССķԾ

ι

ĳʱһССҵ˼ǸŮѧҵߡΪǻţǸһѾˡ

ҿһۣȻĻشǵȻš

ǾͺãһֱԼ˾ͻøЩһأ

̲סŮ˵뷨һ䣺⡣

Ҵ³ҲŭϿ˿ǿһЦ˵Ϊ뿪طԺǸôأ

ҲסĺŮ˲Ҫҷϻж¶ҪףпչЩ߰ͷ룬ǰסͷ˵ɽǰ·ô޲ҪϢˣҪٴҡ

ȷıʾ˾ܾ֮ȻنʲôܿͳҭҸķ

ħ㣬Ȼ졣ȻҾҪ

˳ְʯħɵĿƬݸ࣬ͿŮ˵Ŀģߵѵ˳ΪϸսʿҲûʲôĵģħҶԲҪ

õʯħֹ̾ס˳ҭԹԵҵԱߣҲκζ˼ңԾ书ķ

һǼСʱ

֮䡣ͻȻһһ΢ȴ֮ķε޵

ף

΢΢ȣִɢԭΣ˵ȴһģٶ书ķʱһƮ첻Ȼٶȳ֡

ķϤޱȣҼ˼һ΢澭һȦٴλصʱ򣬲֪Ѿ׳һ֡

ƽʱת书ķʱȻͬҵĸоԼһָ֣ʹָɱ֮УҰ书ķ˻ڵɱԽԽ׳󣬵˺аʮپ

ڶħϡҸûʮκһ״ʵڳ֮⡣һһĳ̫ξ

ÿתһѨ׳󼸷֣ͨͻСһ֣ȫһ𣬴붨˹̫ξתѾϵʱ䡣

ʱǵڶ磬ѾʯҵС΢һ˼书ķжħƬ˼ֺ档

ЩƬ϶̺ʲôҲ֪ܡӵ书ȻҲֻǶħһˮ׼ͿԴ֮Уҵ书ķûʹáӿƬеԼġղ书ķȻһ˿ô£

澭ͨ裬ʮȴɬУȻƽʱϰ书ķҲûЧ״ΨһĽͣ书ʵҲǿϰģȻûдӿƬϵôףȴʵʵڵԼ

ѾϰճѭߣԷ˯£Ӱתڽ֮ΪûãҲֻżȻһһ¿յľָֻ״̬

ʮʿ˲֮ЩɽͷþͨѪ죬¶ĿֲҲӪСɱʿӲ˷߰ͷڣû˵زЩ￴ѱĺܡ

ҴʯгʱѾָŲիЩɱ˸⣬Ȼû뵽ЩΪãҷǳŭ

ӸЩͬʿغɫ

һսЩ˿Ѿͬ϶˼ǿϢųĻҲһڳս棬ӪȻݣ֪ļҵĲ淨

ҳ¶һǳѺõ΢Ц˵ղѾȥ̽ˣǵĳֵǸũׯûǾﲻԶһϱͨĴ·ǸǱߣ

аҪѡȻǺڰħռݵĵ̣־ŵĴӪȻиսôЩƭȥҪ¡

Ӹիʲô׸˵Ҳ˹ի˵Ӧǵһӵħ磬ҪĺܻȥҲ󻹻ȥĵطսᣬҲô

ӵĻǸɴ࣬һһ˵ʿͷϣʲô

ӵһöʯֻһҾãһöָ

һһʮ 

־

̬ʯ

ȼ



Чָ/Ӫ

ܹһͷʿΪ

ĿǰųԱ/һ

ħս/һٶʮ

Ҷ統Ȼûѽ͸ӵ⣬ɦɦͷشҸоɱˣиĺôΪأǲǶЩɱɱ

˳˼ȻܶģŻˣæֹӦñܿΣգϼֹһġǲ˴ҵİΣ

ķʣǸ

׶ʱô֪棿֧˰ΣҲֻܵ˵ΪӦЭúһδô

||ƨ

||ûһ䣬׷ĺܣòκΰ취ȴģ˭ͷִ

||ֱӵͷȥ˵ҴȥΣ

˼ĿһۣЦЦĴã

ȷ˷򣬹իЦһֻȰ˵ҾôһһжȽϺãǷ񾡿

׿ʮգȴʲôҲ˵һ˦֣ͷȥкҡֵ£ϻһףôһᣬ³࣬ǸŮ㣬ֶվһߡ

ǸŲʦЩǽϾҲϴЩʶڸ˭Ҳôܡ

Ѿ˿ߣûжҸӵľʲôԹѾ뿪ط˫һڳһЩ֪Ūضϳ׼

ӷԾƥɫĿһӪء˫ֲڿ㶵ɢ󡣶ѵѾ˸ʮȻ͸һˡ

ڵıĳʮе󳦾˴̫ͨξľ飬ѾǼ졣ֻڵʹÿƬʱ򲢲ͬתڲͬľ䡢ȡɬǣֲͬظӦ죬ˣ·ߣֻе书ķ·תʱ򣬲Żһɱھлص

ǣңߵٶȵȻͱȽϻ˳ҲѹסΣóΣա

һɨ³Ʋܵ˺棬Ȼ˺ܾãҾͿԿ˵ܲӰƥøһᣬѾ߲ۡҮ

ĥ仯³ôһʱʲôҲҶʵƾʲôҪ

˼ŮҮ

³ŭѾɶֹŮ˸ƥʱ򣬾ҺִֵܷҪ뿪ҲҶ˼ȫϣŮˣԾˮȫۣˣһȫǽ

³ȫɫûдŮ˾Ȼֿ˵㲻Ҿﲻˣô죿

Һܸɴİ³һߣһôȤûУֱжʾ

ﳤȥ³Ͷ˵ϣֱԽԽԶŻҪ׷ҵʱԶһһҵˣʰڵƽߣŵ³˫ΪԸеĳȣҲûʲô۲۵أǰĶ񱼡

󷽵ı仯ҲûͷҲԲǸص˶©һҵľûκӰ죬ҵѪͳЩر

üͷ΢΢һ壬ҵľԸӦֵƥʿϴŨⲢôһ£Ǳڰħز¡ʿȴЩ֣ǲǰƲ´ҶߵµҲԭһͷ

ͻȻͱ飬һ˻ˣ

³ߣķλУǰע⡣Ȼһֱǰ棬ȴҲû̫ԶΪкɫΪ´кܳһξ룬ǵȻԶ

׿󷽹¶ʿĻ亹һǰܡĴ£㣬࣬Ų񱼣ײײŵȻΪٶȸˡ

ֻйիǿ׳˵ӣڿսļƣƺҲЩ

˫ȼĵİɫвĺۼٿµ׷Ŷ顣µƥϵƺʲôʴͷ­ѾֻʣµãϺ¶ѾǸģʿĶħ߰˷

һһʮһ 

ƾһһĿ˫ɲ¶˿ûжදͷҲûءΪҵľӦͲ֮ͼսʿҲòȥС飬ֿԽʲôս̬˷Ρ

һˣ

壬Ҵ鲨ֱ棬˼ȻҪع顣

û⣬ֻҪ㰲ر֣Ҳںǹ

Һ鲨Ļشһĸҵ󡣹ի޷ǶԴ𣬶ȻҶԺ˼֮󣬾Ͱоʮ־ȣʵҪʲô

ʼ˵˵Ҫصм䣬ҴӦˡҲ֮Ƕӣ͵ڽԼˡ

իĬȻҿԿķǳ־壬ҲǳҵĻش̾˿ļ򣬲ûٶ˵ʲôյ˵ЩѾʣڵ̬Ǳĳӵǿļһ￪裬˭Ҳ֪Ǿģ

ЩҪʱ䣬

ΨһҾȵǣΪЩõӣû뵽һսʿȴѾҷѾսʿϢһСﻺת֮

Լϵһǰ̳ϡ



ͣʿ

δ͵Ķħ



ȼһ

˳ִӱжһŽǹһռĺɫ׸ӹʲôҲû˵ôĬĬǣƺﶼ޷жϡ顣ֱ̳½ƣҲ޲ߣֻøɴ͵ûп

իҲҵıȻĸﱣ˾룬ȴ̲סߵˣȻ޷ô̵ʵ

롣Ǹô죿ߴô

֪ʲôࣿ

իԥһ˵һǸӵ࣡һָǺ֣ܿȻǲݵľͬע⡣

δÿ˶ǸŹӣһЩ⣬ףôܲ

իһʵ룬㷢˹ʲôܣǹǵô

ҵͷȻƽĴ˴ϵͷ˿˼Ҹղһ˿ڹȥδĻ棬ֻǻ̫죬ʲôҲûпԤУƺҪʾһ޴ܣܽҵϢϢأǡ޹ء

ǰûжãҾͿѾ̱ڵϵĳ㣬ûԶףǸǸеŮѧڶţ˫۹𴱴ĸҵ󣬶ŵɫ

úˡûΣաǱȽ۵ĻԽĶħ·

⻰˵ˣһ˵ꡣӲԱ·ܲƣְڳļơ

ûʲôȤȥǽͣի㱣ƽʱ˺˵ҲûȥסŮˡĽǺǿģںľһŪָ̧Ѿʱ򣬲ȥͣͽΪͬʵغ⣬Ů˶ħ·

ʵҸիȷʾҪô·ߣҪôͱôޡȻħȷеֲҲֻˡﻹ͵Ǹظ·ֵıĶԱõĶˡʵҹɡ

̲ס룺ЩԱҲҲͶˡ

̽·˼ʮ֮ڶת˻ҶôǱҲЩ֣Ҹ֮ųʵô£

֪

ҵĻشܸɴ࣬ӿҲû׷ȥֻǵ˵ǰ治ԶиӣƺˣԶԶĿһۣÿϢҵͷʾͬ

ӵ˼ףһȥ̽ǸӵģҲܺ棬ڲǽЩĺʱûȤ⡣

ͻȻһú˵ҲԲμս

ﻹ˵棬ϵĹͶһ䣺ùô

ƺкܴӦڵӿϵĹͨĶ̹ı仯һ֮ķš

һһʮ 黤

򵥵˼㣬ԱªķţֻͨĹһȻͬĶһõ洦ɼһùָһù͹˺ϡ

ҾǱľݺݵͷóСһͻȻ֮ͿϡڵţԾսʿ֮ĵķ棬Ҿʹûսʿ֮ٶ˸ѡҲ̫˷ˣҲķǳҵңӦ

ù˫һʲôҲûʣ漴Ͱڰ֣ϡ

ջԼӵĺɫűǸȥһ·ӶûпڣֻĸԼǶսĻѹĲ¶ߡ

ûսʿ֮ȻϤսܷӳսʿ֮ĵݹأҿʲô׿ͨ͸ӼԦսǸ䣬ұ̾Ϳһսֹͣ˼ǳǵ֮⣬ǼǷǳ£ֵĸʵͽɽũûʲôҡǶǻˡ

ô־ţ

˵϶Щ˵ȽϹ죬ҺȻͬôɻһӲСش񿪿ʳ⡣

һսе־ŵĹô

ǸͦĴ̴ԭʿ۹ľǸ塣־ÿѲһΣҪߴеڣҰѴķسڳĸģ

ҰƲ죬Щ־ŵļһǣҪĶ֡ӴѯʣһⲻǸʵأҪˮʳ峤

Щʮѱӿɫֳһս󣬺֮ˣó̬˴ˡǺܿ챻˴һ䷿ݣһܾͷԳǴ峤ܹӴǡ

ӲǾ˳ֻҪԸ⣬ʱ԰ڳɱڵļƣǸ峤ǰѹⲻκشʮֳ졣ʵıҲʲôģʵе״峤شĸõһҲֻһ뿪

ǸûҽӣҴӴ߳ǽȥЩηηĥ˰졣ǿǲǿֲĹͳͳ˿Ů˶ֳٺı飬ʲôΣնҸڶǶû϶Σġ

Ƭ½ϵȨӱֵĸһûǿڣ峤ͰļңȫķøǡʹҪ֪Ķ֮ҲûѴ峤ѾʹĴ˵ǶԵģҪɱĹŻӵиǿ

硣ȻΪһڰħһǺڰħƵ򣬲־ţЩԭڸĳҲûиɱֻıȽϲһ㣬ڰħȡȨȤȴôϲ˰־żòҲûݱ٣ɧŮ¼ͨҲûô

òȽϿֲһ㣬ɱ˲գۣ־ŵľͻǲģڰħƵϰܴţǻ˼ܴˡͲ˵ˡ

Ӱֵףի˵ˣܿ˼ҵۣд˵ҪϽͷƵתơ

ǵҲûв۵Ȥսʿ֮ĵ;Ͽһʵǹؼ˵峤׼ʳ˸һأͰѾսʿ֮ġ

սʿ֮ĵھĲ±Ī⣬ҶʹûʲôɴŷУһע֮

õõıżȻҲһƷ֣ѡľһöԭֻһҲֻǲͼսʿ

֮ˮǿйעöȶĽṹ䣬̾ͱһС档һ˲䣬Ҳ׽һĸоԭûע⵽ϸ΢֮˳оȻ۳ɫķģ黤ٴ۳͡

黤

ļ

ָΧʮڵĵͼ

һ

ԷǳĲȴĸоΪ֮ʹ÷ЩߵĺģȻͨ˹ħġ

һһʮ 

黤漴ͱһԭ֮ܿҾ۳ʽͬһöʮΣףͨ˹ħĹɵħ﷨ΨһĹܾǿơԼʲôطһûвͨ͸˹ħ۳µ黤Ҳֻеļûʲôء

ССĳɹҲʿ֮Ĳս졣ͨ˹ħõһķʽڴУõսʿʹ֮ͨ˹ħģܴߵЩϵƷס

õϵսʿ˶Լǲʲôװ֮۳רȫصħԣʹõֻͨĻɫֻ̺һЩ֮ûʲôرԡ

ҵսʿ֮ڵĿⳢʮַḻҹע㹻֮Щߵĺħ﷨ͻᱻÿһͨ˹ħħ﷨ҾͿǿߣսʿ֮ĵƿؾ͸һ㡣ͨõʮͨ˹ħĵħ﷨˳Լ

Ѫ֮



̬ħ/ָ

߿ԽΪѪӾ

Ѫϵħ

ӵѪЧ

ڤͽ



̬ħ̽/ָ

ԻΪ



κЧ

Ѿϰʹ˫Լרʱ򣬾ѡ̬ǵĵڶ̬ͨ״̬Ҳӵ൱λεĳȥʮʺڵ״̬ڳѾߵȼǸħ﷨ڰ˼ıһ޷

ǻѪӾǶ黯Ϊ飬ʮʺҵսʽһ̶ֲٶȲźѪ֮ҸڤͽûյתΪ֮ĹܣǸСźһء

ֵһǣͨƽţõ鴬ķֻĳ鱦ûǧ˵Ѫ޷ɹġһûôݵɱġ

һĵսʿ֮ı˶/ƽƷȴȼɹѡʹõҲ˵൱Ĺģҷǳ⣬ε񲻼Ʊ꣬ջҲǳˣҶԶħĳЩ˸һ˽⡣

ʱڰ಻סҵķţɫ൱Сʵһȥʿ۹Ħǣûʲô׼û

һȥĵطۺˣʲôҪƹ㻹˺ö࣬ҵӸի뷨ʱһˡ

е˶ӵķĽŷ޷ζԷĵطһ𣬻ߴĹܣ˷ǳĴһŹľ޴㹻¶ʮ˳ԷСĻҲһ´ࡣ

վһߵիȻڵ˵ǣķλѾҡֻɲ̫ȺĮһߣƺʲôġ

λһԭӦʹõĲ;öָ˵ϣһָԶ˸ԤĲ;ߣ˵ﷳù

εĿ˳ӵİ;ߣֻҸԶĵط£ռλ֮ò;ߣɨһ࣬Ǹ˺˳ӵİҶʳָоҪģƿһУģȺͲһ׼

ȥĦǣҪԽ־Ÿ֮սм˭Իشң֪սʲô

ڵſƺʵǧٿף⣬ռϵķͷҪľǴ֣жΣ

СЩӦÿԴԽȥģشҵŮѧΪҵĹϵɵԼĿЦһʵû˵սˣ

ǹիٵĴʹ˴־ŲûжԸɧţҲûɱˣϾǺڰħƵ򡣡

ҶԹի˲½һȼ÷ǳ̵˵ֻϧҲˡҪǣڰħĲ¶ǱߣǸҲһΡ

⻰һ𺳣իŵŵãȴҲûаҪ˵Ļ˵ھֵ˫֣ƺӣϵľɥʧȥ촽³ֻмૡ

һһʮĻ ſ

³ɫɷףֻӸͱߵ޶ԣȻߴΪ⣬Ҳ޷ֱԼǴʲô״̬

իȻе㲻˵׻ôܲΪʲôھʳˣҲ뿴Լһһõ¶ͷ

ѵŵĽʦҲУ¶ЦЦı飬ô¶ڿʼߵĹҵǰͶĻǺܲ

ûȻشի⣬ͷʵǷҲио

΢ɲĵ˵ͷһ㣬ǻȷ

˵Ļش˶һͷˮôҰעٴμеҵϣǵжм˿ΣƺҾǾһ㡣

Ѿһصڲϵʴǵ壬ӦþѾȫʴɹűǸӡ

ǵӣ޴ĽеǸô죿ѵһ

΢΢һ٣˵ҸӶһЩͳķҾͷЩķԿʴнȱҪʮ౶ֻҪҸӴЩķţӦþͿԲֲֿӡֻǡ

ֻʲô˵

ףի̲סߴ٣³ǼǽеĴϲر鶼ˡ

ֻҪһȶ㹻ʱ䣬ȥĦǣһ·Ͽûʲôʱ㲻ᱻս룬ֻڰ·Ͼ͵ñǹصʴǸӡ

ÿ˶Ͷ˾ڽ׵һ£ùļһʧȥ˸һʸ񣬱ߵ˾Զĵطÿ˶Ҳǳ֮ԣҿ¶û⡣һԷ˭Ҳûθڵġ

׻һ¡ŤתԴҲҶ࿴һۣȥĦǵ˭ҲˣߴҺʱ԰ķڡ

ȡֽʣһһѨλͼƵĲ书ķڶħӸͷʳĻԪ澭·ߡС˽ʵѾ֤ˣԪ澭书ķûɲѡȷš

ֽʣȥоֳؼҲɨһǷݻ׾ӵĶʾ⡣һǰһ뿪ӡ

û뵽ҲǱ仯Ϊܹɹô

ӵ⣬Ҳûʲôȷ𰸣ĻлЩ⣬̽ʵı仯Ǵʲôʱʼģ

žǴս֮Ҷһҿ϶κķġ

Ұսʿ֮ĵ˫ĿӵйȻһ΢ţɫ΢졣˳ȸըϢ

ӵʲô

֪ʵʲôĵĴ۾ٶȼӿ졣

ûбģ

ûУ˵ӵʲôı仯

˫һǶذѾģ򵥵طţӵע£ذҵġ

¶֮ɫȻŻȻһֲҲûиоʲôصʴԭûƭǡ

˫һ̯¶޿κεı飺Щְֻ취壬ҪǿȻȥѡ˲˵ЩʿֻͨСӣкܶǿĽ׼ǵﻹֻĵײ㡣

ӺٺٵһЦû˵

ǸܲŵأʵСЩԶ̬֮ȣʳĹȴδȱҶѾʮ㹻û·յ£ĥѵ

սʿ֮ĵİأҷͨ˹ħﹹɵĺһ̣Ѿĸɸɾûкܶ߻ɱҲֻʱǳʱҪ˶书ķϡ

û书ķ֧Ԯ£ҵ˶ľ磬ͿʼŻҴͨʮȵ澭ƪҪۺһЩ

˿ڹ֮⣬ҲʼзɻɨҶȸңѧ

ħ书һֳڹϵϵ֣ڹϵǴӵͼ߼ף书һ׼ʮŶͬĵȼսʿ֮ĵȻͦãʹҪ仯һݣǲʲôŵĸоٵеӦϻ书

һһʮ ·

ɻɨҶȸңƵ˾ҼǵĹ죬㹻ھ֧֣ҿ԰书Ӧóõܻ³˹ʦѵڣҾŰ仯Ĺ򣬷ֲԼսϵֵõĺôһһô򵥣ͨͨһУ˺ʵĵطͻѰ

սϱ仯ӣ˾Բᰴҵ˼ƣжϵ˵ĶȻʩһսҲһʧһΪտʱ仯ĵˣҾҪӦĺ֣˵

ӵĵˣһΪ൱ףҲ磬ĻӦ䣬ʱƽʱͻȻƾ輡ӦΣ

˵³˹ҵѵ̤սĴţô뷨ȴĽѧأõҲûɰѷɻɨҶȸңƷֲսĹҲҵս˼ĿԽ

Щ³˹ʦûнңһСͷ˼֡

ʱУҾ书սӦá

壬ϰ书ڸļ죬ճ̰ŵȫ߸еԾôΣյĴ̼£ǶԶսǺϽĵġ

û⣬Ұ˳ɻһֱȥʮѾսʿҵسɼ㻵ڸ֮󣬴˵־ҪھسҪˣ˲òٴξۼһô

ҵȻһɱһɱһ˫ıսй׼ţ¸׽ʿܹܲͨһ¡

ѾȫϴεĻԣܵԼվӪȻҶͶʿкǿҵĵִͬռ˾

ûз׵˵ҲЩ仯ˣҾҪ뿪磬ûбսʿĿܣͻᱻֳǵڤ֮ãνǶ˷ʱ䡣

׺ָжľôľӾӢָȨҸӵһŨ֣ܵ־ÿʱ򶼻ᾭҲս֮С

⼸Ŀ̿׵˺ܶ࣬ⶼʮիħùĸΪԶ̾ѻŲȻ̫ԸǸҺһ𣬳Ϊǰߵⲫӡ

³㣬ֻںѹ³ҪϢ׺ݺݵѵˣû˭Ը˵ҶƴɣȻܡ

һϱϣڡվ̩ɽǽָ̬ڤͽĺô˫Ĵָסöָϵؽָʱ԰ǻĿ

־ŷǳ׼ʱڴ˵Ǹʱ䣬Ȼ˵ƽߣǽʮ˵һ֧Сӣôˣ׵ɫ̱ˣҴƣȻ̳ˡ

ԤƵĿ꣬ʮޣû뵽ô࣬ʱоԲ

Ҷ׵Ӷסָ˫Ȼſսʿ֮е³˰طâʿ⣬ٴеģȺʿеһ˹ĵ΢Цˡ

ܿˣɱ˿ħܿˣǶؽܿˣ

Ҳûǻٴ棬û뵽ϣܿһƤףһƥߴħ棬ʿм䣬ԵôۣΪЩֻһǻˡ

ЩʿĹ̬ϣȻ뵽ˣԭܿҲߵ

ܿ˵֮һΪսʿĳɼҺ̫࣬Щ˶ҲӦĳٳɵİ취

ߣĻʵ̫ˣ־ţû뵽ȴȵɱ˽ܿԺ˯ᰲ࣬ͬķϣһûʹġ

ɫƣԳϵİ׹ΣҽסѪȺǰݣɱܿ˶ҪԸѾҪһеĳ֣СɫѾûȥˡ

ӸɱȫĶ˱ս⵱С

ܿ˲δԤϵҪΣȵڶħϣмţеӢˣƤײ֪ŪģȻʮֵĺġ

ܿ˵ķһ򲻷磬һŵ΢ЦһԿԷһƬŮӣµʿż·ٶȷƵֽӽ

Ȼйս飬³ǼڲŵĻҲûȥһ˻ǶѾľˡ

ףŲիһ㣬ӸҶѾѾʱҪʩչһˡ

һһʮ ǽܿ

ڽܿ˽ҵĹΧҪͷ»һ̣һʯħɵһз䵽˸߿գѾŵĲɵŵ̻

ǲǹ߻ҲҪ˴ѽǳ²ࡣ

ܿ˿࣬΢΢һ㶣ȻգǻԴ۷ն£ֻҪɱ˽ܿЩʿ

ʯħɵѣܿ˵ķӦԤϵĻҪ죬ֻһͷϵһž޴Բܣͷҫ۵⣬̵Բܵ棬ȻֺҲ̲ȥһ˲ָε˫Ŀ޷սԷڶȻýܿһµĶħӴ³˹ȥ

Žܿ˱ϵԲܷٴԾգ˻Դ˫ǺùһЩ˷ĳǹѾҵС̡ܴ

˫һ׵˳ǹһ辢̤һͷʿﱳϣ˳һϥײʿһҵļһͬһ㣬˳ղȫˤ˶ħ¡

ⷬĸɴ䣬ΪһԽܿ˵Ĺ˵ҷӶħﱳԾǡÿܿ˾Ųĵص㣬ùʦȫսŻŵվһ˻ɫˣûлᷢκι

ܿ˵ͷ˲ѩף˫צֻһӣŲͷɳʮಽ֮⣬δڵϣѾʧȥ

˱仯ܿõ˱ô

е˼˿û谭ҳֵٶȣĿաܿҲ̥һ㣬ǿϥһ͵ɰϰգ˫צһҵƴš

ͬǱ仯ˣܿ˵ս߳Ų֪ٱٶ֮ϡȻռƣȡĽǶȸսǼѡǺͽܿƴ˸ʤ䵽档

ʿѾ˳棬ʱΧС棬Ȼ壬˫һתѾոһͷħҲûٴηǿϮˡ

ܿ˽ôһյѾҵĿɵһϲ޵Ĵеԭ룬ǿˣôô

˵Ľܿˣ˵ϵĶߣﻶӭţ˫צһۡ˺ѿղս֮ǿᣬҲеЩԾ

һԭǲó򶷵أô

ղּɣδϬǳ似˵ȴʲô˲ĶƻҲǺɡ

ҵԽܿˣҺܿµЩʿᣬһηȻȫûʲôսɣȴ˺ܶ鷳

Ҹܿ˵սһԿ죬ʮ߰Ӹżս׿һ͸ɱŲȻ˲ϳҷ˼ħɵ޲䣬սûʲôá

ի侲һСǣƵо

ܿˣƺܲصû˰ɣɱô࣡սʼϾûţûһͣոרӵսʿݵʿ֡

ܿЦݲģһӣղ˺˴ڵײײҪﱻʬ٩Ĵ㲻Ҳһǵľһȫġ

νʮʮҳƽ

ô˵ܿ˵ڹҲסˣʮʮܳƽйһ˳ָʾЩʿǰ棬ٶ˳ս

ҵǺ¼ʿӵսʿݵʿǴƷǽܿסҲţȱԶ빥ֶΣֻͽκΣ

ҪʹħаϻЩʿһҲܲȻЩܿ˵Ĺȣ˵Ȼá

ûЩְŵļһܿȻٶȶ֮ϣսľѷɫһõĽѹ·磬Ҫҵ֣Ҳᡣ

ܿͻȻһ˫ֻͷųʮССӣȵ룬ظ㣬С͸ŶҲ֪ʲô˫һʣҪЩ𿪣ͻȻϴޱȵĸоܹһȻ

һӽ⴫ܿ˷ųӾȻǿҵıըԡ

ҿڤͽ黯Ĺܣһ˲ҷ˫鼱ˣʮκ¡ֱ֮˳˰ٶ׻ָԭĤأԴ˵СҷӦĿ죬ûܵʲô˺ȴһ亹

һһʮ߻ 

ܿ˳˳֣һŤſһԾ޴ӥͷгˣЦ˸߿ա

룬Ǻܿ컹Ҫģҵ³սʿ֮Ѱһս

ĿͽܿǻһȦ򱱷ȥѹʹŮ֮ͷһУȻԾģ¶һЦݣݺݵ˵һģ´δôˡ

ղŵսһֱûжıҵޣȫҲֻشܿˣûɱ籣һЩ´ʱһľϲ

սˣܿʮ£Ųﲢʲôǰ;ļһҷⲻˬ

³սʿ֮ӦǱ仯춯սҿܿ˻ûܹ߶ΣҪһͷһûʲô÷Ը³սʿ֮ľʲôرأħϵϷеõľȻͬҿûС˵Ϸе³ǵܿˡ

뵽ԼﻹһöǧݵĲʺʵԵѡҲЩڣʱʿҲ֪ԶԱɺʾնĿǰ

漴ͷЩõ˼ﰵо仰˵غãûѡ񣬾õѡЩڵ飬ô¼ɨβ

Ҹܿ˵ս̫ߣӸûӲ֮֡ܿף³࣬㶼¶񣬹ի˵Ǹˣǰϵô

Ҹܿ˵ĶԻѾ͸¶̫ܣеѶˣοѾûҪȥˡ

΢΢ƽ˵Ҹǲһߡǽķ򡣡شʻѶħֳ˵һ飬ÿ˶Դɫ׷Ҹָ⡣

ʱ䣬ǻ޷ΪϸսʿҪȥڤ;ûǣЩȥڤЩΪҴδȥĹȡûȽϡ

һӣôﳤ뿪

Ҳûѡظ壬һ·򱱾־ŵĴӪЩҪôҪôȥѾûϵʱһħֳعȻᴦЩˡ

ܿ˼ȻѾ֡ҵȥʲô飬ܹٴϽܿˣҶƣսĵϸ

˫ϵɫͻȻһ£һûзӦһɫѾҹ˽ȥǰһٴʱѾȵİ칫

ôʱ仹û˳ˣ

Ϊ㴥ߵĹأǲ֮以๥ġ

ڰ칫ĺ棬ŪһԭӱʣһݣǷݺԼȷʵݣЩæʵǻЩô죿ǷҪ񣿡

һЦ˵ʮˡսʿ׼ʣµĽǵڤ֮ãγͻֻǿͷϸ棬ǷҪ񣬿ѡˡ

һҪһ⣬ʣµЩˡ

û⣬ѡﶼɣÿüëһ˵㲻ٸ߷ͻˣȻһ۵ıġ

´һע⣬Ҫʣµһ롣

Ҫѡ

棡

ѡࡣ

ĺúõģҶ԰˶սʿ߰˳ɵذգû뵽ȴ˽ܿˣȻܸ߳ͻҵȻҪ⣬ȻٴϽܿˣ̣Ҳҵ鷳

żĲͬ絽Ͳ̵Ĺڹ磬ʮּѵģÿ춼ҪսȨ

磬Щ˳Ϊսʿȴ൱ĺôѹôԵͻ޼٣սس࣬ȻҲսĳɳ

ֲһ룬Ҿͱһĵ磬Χ죬һͷɹȻһСͷɻҪӴ󣬻֮ƺ˾˹ȣÿһֲÿһֶﶼ͵ľˡ

Ǵһ֧˵Ķ飬мŮǿ׳ħֳѡı׼ǺϸģһûС

һһʮ˻ õ

л۵ľ˿쵶նЧǶôҪ

ҲԼسͨˣȻһսǹеı䵽Уʮʿɱҵı

ʿŵĳԱҾѡĸ߼ʿұһԱĽͷʦУаѪɫĵ޳ǰ˿ڷķɵ

ڤߣǰأ䵽ҵۣʮ֮ųɶУȻɱ⣡ҲûʿŻˣһ˵ģֻЧʵ䷴Щ˻ըӪҲһ

ˣⷬӪҲƺЩȻʧ룬ȴԹԵվвҪɱȻЩЦȴܹá

ٶҲһɲСҴǺܿͼһȪĲ䣬ϵɱ¾ɱ¾սս

ǳʺҡ

ЩǺĴڡǶԻָơȻΪƽ⣬ֳߵĵԶħӵսʿ֮ĵ˵ȫӰ졣

ڹʱ򣬻Ϲеؼһǽķ߻Щͨ˲ͬЩӵݵңȻûߵȴӵвԣǺܶ඼ǻ˴ǮĽǮսʿϷ߶ĺܡ

չ涨ҲܸЩֳĽͻ

ϤߵĹʸһʱݹҲˣڹҺݺݵضµˡȥϵս򵥴ֱַȡúܸߵЧʡ

һŮӣȡ˱ӸõĳɾͣΨһһʮսʿڹսҲֻѷһ

ʮû˶ԼĶھϡϣĸǿսһǳ

ʮ֮󣬵Ҵӹսʿʸ˾Ȼʮ֮࣬Ԥĳɼɡ

ڷҵɼ֮Եʮ⣬˵ҵ൱ûҵµרְߣ

ҶŮЩɵɲ̫ӽæܾ룬شһûڶħӵش㣬Ҳûһݹ̶ͷĺˡ

Щϧ˵ºȱԱģԸ񲻴С̫١һᰴԼ֧ı꣬ѡԼĽû棬ҵǰһ̨޴ĻĻϾͬչһıƬ

̧һĻ̹һȦⶫȻǴвݵģҵƣܵĳŴСҿ

Ļ·ҿѡķݶעŰ˼һһ㣬߼һһ㣬һĵ㣬õȫꡣ

ħֳĲֿ⣬ȶħϵӷḻʮҳҲûҵĶͻȻһͷȵ˵ħֳĸ⣬Ŀռ俨֪ҿɷѡһŸ߼ռ俨Ϊꣿ

ҡͷ˵ûṩûУҲҲԸó꣬㻹ʸһߡ

ߣ

û߼ռ俨Ǵؿռô򵥣ǿӵ걸ܵС磬ҪȫһŶռ俨͵ȡÿռ俨ĹȨޡûйߵʸ񣬸߼ռ俨˵ǷϿһţô

ȡÿռ俨عȨôô

һתϵԭӱʣûлشҵ⣬˵Ŀռ俨ѵãͬһصĿռ俨ţκһŵĳȡ˹ߵȨޣļžͻϡҪǲðգһźرĿռ俨Ҳ֪ǷȤҲ֪ʲôǰĻһȻһŰ˼ĺɫƬŴ˿

õ

˼ռ俨

Ư֮һ

ʮһƽһöʮּ

ûй

źɫĿƬϵĻ棬ǾֹǴȻãã󺣲Ҳһܿĳ羰ĵȷʵڲϵǰ

õ൱ԥһ£ʵõʲôر֮

һָһڵĿȾͳָУǳһڣ˵õʧһʱ䣬ϵҲûκιɣңſռ俨Ѿת˼ʮΣûܳΪĹߡ

ѾҪըһеɻʳȻ᲻شңҲ

˵ÿһ½״ڣܹȡִ׻ãͿܻ޾ĺôʹ߸ʲôأ

һһʮŻ Ůղؼ

ʳ仰֮ǿҵս˫ȭҪȻôشҡȿȵˣƺûҵ⣬赭д˵õϢ׼ȷŶ׸ȫͬĴڣ׾൱ڹҵԪףֻҿ칫˾ľӪߡ

ҽ⿪һЩɻ󣬵ҲرһЩ⣬û˵ߵȨҵѡް

ſƬǸûȡùȨ޵ģѡҪͬı

ˣҾҪſռ俨ллĽ˵

ֻҪһڶħȥҲøıƬѡһŷҲνοƬ֮ǰָӦ˹ȥδĳһ˲䣬ǸԤݾġ

ĵڶ˳λĽѡ׵ĺˣҰĿС棬һħ֮

ʼ

߼

̬ħ

¼˰ѧͽΪ߼ʿѧϰ

ıƬ˵ѾرѡľͱȽϴݡҵսѾܶ࣬Ҫ͵ı͵Ȼѡѡ书ķħ顣ԼĵߡȻҪħϣЩҪ

ħıȻֳӦĵȼǲ˵ͼһȸ߼ıˣЩƷ۸߰סԸʵħ飬ռţƷ

ڴӴħԸգڱҲħֳĿطǳḻصۣҵռħйص鼮һȼߴżҷˣʣͨ˹ħԭֳħ⣬ħ桷ȻܷŹ

ڿ˺þ֮˻õӡţ֮սӵоԵıõӡǸװŲƽʵ͸ƿţ֮սһһ幫߳ͷ

õӡ

ڤõ

̬Ϊƽʵ



ȼ

ʹú󣬲ƽʵԶʧ

ʹ߽ӵڤõ֮Լ߳ƺţϳԵĻõ

ٻͷڤõڤõ֮ʹ

иڤõ֮ϣ鼫Զ

ڤõ

ţ֮ս

ţͷ˾š

̬ս



ȼ弶

Чָ/Ӫ

ܻţͷĹʮ

ʮţͷˣһΪ

ĿǰųԱţͷ˶ʮ/ʮʮ/һ

ҵѡȷǰĻһЩֱ˳ʡȥ˿ݵع̣ȻʣڶħѾ¶Ҳû¶ľȡȼ˱꣬˳һơһĲҳ鼮ƾƮ

ߵĶ⸣мǳĻɫ

Ůղؼ

̬鱾

ȼ

լ//Ԣ/С//ɻ/˽ҳ

ʱʹŮԣΪκԸ

ʹĳҳʱղؼеĸҳ

ĿǰųԱһ/ž

ҷⱾлӷ鱾ͷʮҳ϶Ůд棬ҶϤŮˡ³㣬࣬⼸ڹŮԡ

Щ޷ΪսʿŮӣԸڤ֮ãҲǩһرԼŮղؼУΪָߵرԵԸΪ˽Ů˱Ըȥڤ֮õĶࡣ

ݶĽ۾쿴ֱˣŮղؼУֱǱЯͺ󹬲ŶԣֶˣԲµؾʮٷֵ㡣

Ұеı˶ħ֮飬΢ЦͿ͵ƣȻٴαһŰ׹סͳ˶ħֳ

Ǹֱ֧۵ĸߴħҵ̬ȾͷǳǿӲֱıҡҹƱﶼܻӭ

ħſһգʮĴģкܶпҲкܶ򣬶ħ֮ٴλصҵϣҶ˼š

ĶħϵħޣѾûʲôвҴҡڵѵӪｵ䣬һµѧԱڽܹͷ̹ĥ

ҵĳ֣ѧԱм׺֮Ͷע̰Ŀ⣬ҲûЩˣн̹ٵͷسӣЩ˷˻

µѧԱݺݵѵһͨ˽ɢҲֻĮĵͷʾҸȵİ칫֮ݣԵΪߵĽٰ̹칫ңԵôᣬҵȻָ̹ٵ࣬Լ鷳ֻڶڸ̼񫡣

ĿɵĲͬڶħҿԸ㼸ļڣȻ󷨹ܲᰲѵ

ħĴһƵҲûʲôرڴͷѵĿѵӪǶѧԱϸ̭иоʣµĿѵΪʲôص㲻ڶħѡʹر磬Һǹ͸

һٶʮ Ůϵͳ

õħôãҵ͹ȥˣҲҪΣҴɴڶħ졣ڶħƵ꿪˷֮һջлܳ͸ȥԵ÷ǳ˷ܡ

СɫԽԽඣռĶܿ뿪ħȥԶˡķҸоʮУķŶħ֮飬ҲûôħСĵ٩

νûдѵһʲô

Ҷ书Ȥ󣬱ϾǳڶϵĹȣСͿŵ⽣ӰƷڹС˵νͷʮ㣬ףɧ͡

յҳϷ۲죬ͻȻ׵һ书ķı仯ҵע⣬ĪĶЩע͡

书

Լ˸ڹĵķ

澭ƪ

нһ

Լ˸ڹĵڶķ

ʮƪ

нһ

˸͵/

ʱмԵ֮

ܹھΪ

ҸûʹùʮƪĿƬôͻȻԵģһȱٵڶſƬתھڱȻѾܹʮھȣԭǿʢ֡

˺еĿƬҳ棬ʮƪصķѾʾܹʹáҵ֮书ķֱ仯һΣʮƪ˵㣬ķҲʮ

˵ϣԲԵعصСɫô͵Ҫħ֮ľ磬ϴõ˵²ûҮ

ʵĽеħ֮ʲôϵ

ϸ۵Сָǰҡ˵ƽʱʹõıͿƬ֮ԴͷıԶħ֮顣ЩʳڵھʹЩʱЩİءͿ׿ħ֮ʩչЩ¡

ʱ򱻷˶ħ֮ҲͲ书ƣԲͻûռĲˣ

Ųǣڵĳɼ߰ĹϵֻǸû˶ħ֮飬ŸӦԭͶڡʵõ书Ѿ¼ȫھֻǴнȰٷְ֮ͲŬˡСɫȻ뵽ճҹͣĿ

ǸǸŮĥĺ֢

ҷ޷޲ƽ֮ࡣҲ˼ңҲнһ֮ͲҲûлͻơʹöħ֮ôãҲֻ֪Ǹ͵Ʒħ֮һ̨ĵԣЩĿƬǵеֻҪ࣬ħ֮ṩܵߡ

ҵľԼĽħ֮ͷӵĳ˹ħҪʮԿܡҲǼòħ֮顣Ȿȷʵܺãܷ㣬Ҳ÷ʲôô

Ƕħָ˵ԱҲζħ֮Ĺߡȡöħ֮Ķҷ쵼ľĿµŮղؼУСħע⣬һⱾޱȵ鼮ͷġ

ҸŮٻšѾʼΪɫħôҵһμʱ򣬾;ⷽǱҮ

Ǳʸͷ

ҵĿ͵ضԵ磬ְŮղؼϣһŵƮͽ˱ڵһҳ³䡣

ŮղؼеĹ൱࣬ʵҲпռ俨ԣÿռŮԡԷһסլһͨߣֻûҵǲû뿪Լɡ

ʱ³ϴ衣ŮȻûʲôԣӲҪãһٰʮֵߣϷߣˮܵʪ㷢ڼϣϴҺĭ˳Ż¡һڿˮﵱʱйǣһȽΣգҲûǸ˼ڿɾͲһˣҵҮ

³ķ䣬Լһ³ȫûע⵽Ĵڣںʲôƺܸˡ

ûû򿪹ŮղؼУ³ķ仹͵εͨԢ

ȷ淨ղؼŮһģҿǸߵεķӣԿȨޣҲˣԸϾǵʳöƤ޳ֶγͷ

Ůղؼеĺ棬Ҳв뿨Ƭҳ棬ܲռ俨չ书ܣǸĽ˿ȸϵͳ

һٶʮһ 㼶Ȩ

Ҳ֪ҪʲôҪߴϽʱħС㲻֪һЩͷ֮Ķװ³δ

ιҪòã

³߳ԡ֮ǰѾŨ˳˷ܵĸ˵ѵ㲻ϲĳЩôеŶ

иǸǳźòã

Ȳ˵ûôĽı˵ӣҲôĵϷһȥܶˣ˺ȻŮղؼﰲȫǣһǺϰ

ֺŮղؼУ˶ħ֮ʱϷһõûȻ˵Ű˼ռ俨״̬ûȡùȨޣǲһģ

ҿõĹ֮Ժ̸ֳһķ֡

õƯ֮ȴ֮ڤϽʧ֮졣Ϸϣ֤ϣȡõ㼶ȨޣҪȡõһȨޣӵʥϵѰҵԼ֮顷ȡ֮ڤӡ֤Ǻ϶Ȱٷ֮ʮȡһȨʧܣ

ףȲ˵Ҳߵʸô㼶Ȩô¶

õ

˼ռ俨

Ư֮һ

ʮһƽһöʮּ

ߡ

㼶Ȩޣõ֮һʱʿߣɲӵߣʱߣɽߣ޳ߣʱʿͨ

һȨޣ紫ӵʥϵͨԼ֮顷Ƿȱ֮ڤӡǷȱ޷ȡø߼Ȩޡ

ʥϵ⣬ҵİ׽ҫģʥ֮һԼ֮֮ڤӡǸʲôҾȫȻ֪ˡ

һ£Ϊռ俨õĻܻǿʹõģſռ俨һʳϵһͷ޴ħϪһھҧ˷顣ĸо

ֿռ俨ٴܴʲôǴŲᱻϵħǳԵץֹô

õ̫ʵֻҪ̤ˣܿ챻ȥãϱ鲼ħޣ໹ر׺аٶƷ֣ǱħԳһ

ħϵħѾĵĿꡣôõϴֻõ߾ǸȼĲȥ磬ҵǺȥһ䣬ǿǵ֪ܲǷͷ

ȻȫûʹãҲڣǿϵķ⣬ЩħǻಶԣɱҲǺȤǲҿԵϻĴСԶۿĶϸ±ħ

õϵĻ棬Ҳֻܹ۲쵽ƯٹĵطԶûʾˡҿϵħǻսȤһʱԾʱ䡣ֱһҿܹϵķõضҲ΢΢һ㶣ʵû֮

գգ۾ Ƥ˵ҵȻ֪֮ȥأ

ҺܹϵķʻõҵɫúѿΪҷĵҲôĹɭɭƾɲĴȴʻıͺŵͧ죬ûаˮֻһõ鴬

ʲôĻشҵ⣬ʵʲôʱȥ֪֮õжԶ

õֵ֮룬ҾǸһȥŶ

ĻشҵɫȸղŸѿ鴬Ƶõ˹ǳ鴬ӹõһֻֻһҶѡ

õ鴬˲֪ٱ鴬Ĺ˿ûзӦǵϵħǲʼįлӾǻɵģӵϵг˳˼ķ

鴬ںеõħսһʼͺܼң˫ƺԴսϰΪ鴬ɱʮͷħޣҲһͷһ飬ԵЩ̵ֻʱõϵħ޲û׷ЩҫõһܣԻȥԼء

žغ˶ħ֮飬ҰڣˣϻȥҲֻõϿһĻҶ˸ĺ档

õķλõҲԶˣԭռ俨أҲǴ硣

ڷħ֮ôãҸеЩˣʹǷҪһԷܾһ뿪˷䡣

ħƵ꣬ʩֱ֮󣬹ǾƵĲͷֳʮĲҵȻϲйζЩ֮ͻȻȥװ뿪ʱ򣬿磬ҴҴǰ߹

һٶʮ èɽ

ҵȻ嵽кҲ򣬲翴һֵۣĺ䵭Ҳûұʾȣֱɽ̬һܵ

ʲôôҪҪҰæ

翴Щ㲣Ӱ߳ѩ·ЩңŽйս

ߣְﲻʲôæÿɣ

ŮӣеΣĿһֱģҪǸ߽ܿô˵ҿ϶һ߹ȥѵǸôò

Ѿͨ˷ħӶŵѵӪѵʵЩģҲ΢æħʱ򣬶лҷɳʯָҸôбĻᣬҺԸġ

ɨһۣ䵭˵Ҫĳ˾Ҫ˲ֵġ

Ҳ֣ܲٿѹ󰡣öԷɵ顣ҪܣҶʱѪڣԴӽħ֮ԽԽʵʵûôᰮ֫˶

ҵԸ£û¶ܾ˼ν˵Ҫ־͸ҿûˣ

ճԵĺܱĻᣬһ

ЦߣŮӻһı䡣ϵ˶Щ࣬мѿڣһֱ֪ʵΣڶħıҾãôҲñҲŶԣڷħӶŵķܲǸҵŮٻпޣҶľڴиġ

֪˭ҪûлӢ۾ˣҪŪսһһվߣû׼ҲܲһЩøŶ

ұΪҪ˾ĵطԶû뵽뿪˶ħƵ֮ٻһԽҰգ˳˿Сʱһɽͣ

ɽѾ˺ܶˡӪȷĵûܶ˹עΪɽԴԴ˽롣

ԭҪƴһǾѵ㣬ñˡ

ҶԼսģЩ˿ɶڶħ˺ܾõˣһûԴΪԼѾ޵У۸ֵͣƲˡԹԵĸӪģ΢һʼĩ

õͬһſռ俨èɽȡ

ΪɽȵĹȨޣô̸УȻ̸еĽʮɿܻݻɻƴ

˳󣬾ߵǺСȦСߵ֯ṹʮɢǼͷҲԶ׼߾Ȩ

ĳ֣һ˧ϵȴҺӣ¶ֺõЦݣ˵ˣǾҪķŰڿ棬ѹٶʤ㡣

ұҪ˳ƼСȦӣһ˫ӲǸҵм䣬ԷӦսȴȻʮҵϡ

һ书֮֮ĸӦʮ˵ۻȣ֯һž޴ѹҺһͣڵ񱻵ȼıըȼϣһ£ӵȫ

սǺν飬ҵ˫ϵɫŲδκʾѹȼյսһ

˱ܵѡЩͬʱһȫʧӰ٣ҳǴĸλֵĵ˶ûᡣ

̧ͷһǸֹҼŶӵˡһӵлɫȫްӣϵλǳǴһϣûгг˵Ĳǣָ߼װ˥ܡ

ʮȻ£ѹսǹųʿͷת߿

ߣƱǿ˼ҵĵ̣ͻû˰ҡһֱûлͷʮʧߵ˳Ƚϡٵĵطſʼעɽ

ɽȣèɽȣȻΪʢһСħޣһĤҰèè䳤ĸͨļèûʲôͬףè߶У϶ǶԳֻЩèӿɰ

ʵЩèĹҹŮײе֣ۼ̫࣬ЩСħޣͷȺ幥ˡ

ɽǧˣߵ΢ЩǳԱܸӣƺֳ˺öСšԷǱߵķžͺȷķֳĹȻҲЩЭȴŽˡ

ϵͨѶͻȻͳһ΢΢ԾȻ˹ŵ˸ҷϢ

һٶʮ ս

ҾĶ棬ҪҪһɣ

̧ͷɽȵһȥǿľ£ܿҵ˹ŵˣӵǵĴڣûм˿մѩŮЩʧȻֻ˿ѡ

˼ŵ㶨ô

˹ŵ˳һЦشͨͨѶεĴݡ˼״ʼ˺תⲻҪλҪ齨˼ڶħӶšǱߣæԺӶŵĸ߼ְϴ˵ĻЧ

ٺ٣ֻվʤߵһҪߴܿ䣬һȥͶġж˸˹ŵ˵죬ҲûȤ

ǱĹУֻһ˹ŵ˵˼ţбǣУ˹ŵ˵ŵҪۿۣûһԾŶĻȨҸʲôǰ;οȫŲ˹ŵˣĻһҲš

ԶҪûʵȨŵ˹ŵԼĵλҲδܱ֤ŵҵĺôй˵ѾҵڻҵͷҹȥǱ

˹ŵһ޿κεı飬жͨѶʾźȱϴҪܶ࣬˶һΡ

ӵҲִ˸кʮǳ뺷װУ׼غڵɫʽһհЩӦþ˼ڶħĹԱ

Щ˼ŵһЩݬļһʣµΧ˹ŵߵģӦڶħİ֡

һݵأ齨ѵӪѵӪ齨һµӶţèɽȣΪ˽һµӶš˼ӦʵΪ˥ξȻֻܸ֣ûѡ齨ӶţҶڵϵսҲ̫á

ȻҲʲôսԼңֿΪƫģδغ׼

ֳɷֺܸӣ˹ŵǱ߻˵˼ŸʵۺĲ֡һֶħɢ顣ߣɱȽϴʮС˵ˡ

Ҷִкڵ֯ʽкǿҵųԣ粻Ϊ˽˶Թ˾ѾûȤߵػˮ˫˭ʤݺôһңŻȥ˵ƴ

½ߵ֮һһѾһ̸еĻȺ˵˫õһŷèɽȵĿռ俨ܹȡùȨ޵ֻһˣȻ˭ҲܳȨǻֱӽһ׶Σʲôʽսܹʤֲ̫ˡ

˹ŵ˸ŵ쵼߰Ȼӭ˳һְҵװ߼ضòŮ˵Ĵߵ˫ʮˣʤĳèɽȵ˭ʤһ룬ٳʮˣֱʤΪֹ

ǸЦеôǾ̿ʼⳡսɣȳս磡

仰ҾͽȻһķǱҲܸɴࡣһĴ׳ܰӶĳ˫ľһ˲Ļ

ŮĸߣǱĶ֣ԵýСˡǸܰʮ֣ȥNBA򶼹ˣһзλá

ս˫ûмƽϵĲ࣬ܰ׳ˣһеɱܿˣ˵ĵҵҪжı¡ҵɱȭ㹻ʯס粨˫ְ߳ĴսǰָѾڿսļơ

ǹȽ˷ܵģ˺ģǶ־նɱҹŮȹһŮһֱڴչ¶£ñȽһԼжٲࡣ

ķųֵǸȻҲнܿ˵ɺϣҾûôϣΪһɣǴӹȥǴδһм󶼱ͷܸܿ޹أǸɭαװ

ȹɱܿˣһĸߴǶȴݣƾǿٶȣַʽȽ˷ȴЧɲǼٶѾ˿ֲĵزóжһ硣˶ȭͷ

侲ޱȣչһ֮ù˶ԷİԵȭ߳նɱܿ˵ĺ󱳣Ȼ֮

ɱܿһͭƤĳնϣȴֺ˲ܰĶ֡粽ƥɱܿҲǺ޹˼ɣգۼսһš

һٶʮĻ ɱѩ

ôѵõĻᣬҵȻϸĹĦҰԼ˽ս˫һĶ֣Ҹòʲôսʽʲôսͳռ߳ϵĹƣδشơ

ûʲôرƣƾ书ѷɫĵϬ˫õĽԶδ죬ܳŸʮУһܡҵħսʿ֮ȻƽһЩƣӦҲѹױ¡

ɱܿˣ޷൱ƣҪҵսʿܹ֮ãֱӹҲսԽһ˲Ҫսʿ֮𲻵ãôսҲһ浹ڤͽܹʹ廯ޣѪ֮һһѪ൱á

Ժ̼ģ˼սЩ΢΢ľȣɱܿûصı£ҸǵĲಢ󣬵Ҳûʤ㡣

ѵѾôǿôıȽãҲȴܾõѧĶࣿ

еսʿ֮Ļ棬͵ıը˿Ļҵۿгȼգɱܿˣڶûдսʿ֮ĵĻ档

Ҳڷèɽǧˣӵսʿ֮ĵҲʮʮ˵ս濴ǳС

ɱܿѾƴصҵİӷɳʯҪ֪ٱһһʽֱӣްֻɣѾԲĲΣΪʵսĸӸɾס³˹ͷ̵ҵֻ׷Чʸɱ¾ͬĵܸһԵζǸ

伫

һڻľ硣

˫̲ס΢΢ʹ˲תȫһЩԭûͨϸ΢ĹѨͻȻһͨȻһɽҵԺɲǳ֡

ָķλͳǳǳСӡ

ҾȻʱͻνĵһأнȵͻơ

Ȼ͵Ϯô

ҹս̫ԣ书ͻơⶼҪվȺô׳ףղȥĽȻû˵ˣȴζû鷳

һŭҪͣһֻžСţƤѥŮƣѾҵţҪſڵĻһԼ°Ͷߵ

˫ֽ滤סţҵֱ۸һһֱĺʹ

û°һѾˣٰȥҿɾͲӺˣ˴򵽣ʲôԭҪȻȥڽ͡ǵҰѹƷȤ˵

˫һ֣ңѸ֣Ȼ书ʵսδǱ֮ǰֻѾǷ츲صı仯Ʒ仯ʮΡδ˼ʤǰܣδŮӽӴ֮ǰѾ޵õҲ

˵ղ֣ͣͺòã

ҵЩһԸĿУֻȭŽƴ𶯴ı죬Ҹ˼Ҳûȥ˳ʲôģɻɨҶȸңһʹգۼ͸ֶʮС

ҲŽңеһǳ˺ѶֱƿȻһȦɨ˴Σѵĳ߷˰գĳֹ˶֣ҵԸֿϢ֮ҲûǴԩ

ҸղŲǹģֻǿǴ򶷣żȻͨһйֲʶ㡭͵Ϯ

ҡҶӣô

ҵһμҶֵŮܷŭµϣȫǼ˶ĳ죬ƯɫСװϽţп㣬СţƤѥӣҵĵһоǺñ뺷ЩԺųԺģʱ˼άͣ٣һƬհףΪŮӵ׸Ҷӣʵ̫ˡ

ҲŴгڣ֪ԼϴˣҶӣܳҲΪŮҶӣҪСҲͬǹҰԣҶӣֹԹƵĴûеء

Բϴˡ

ҵĵǸûл½⣬ҶӣŮӸûиҴ𻰣һת߳һƬӰٴΰڡ

ðգҪսսɣ

ղû׼ֲˣŻŮӴôãѾĵϸռ

ָ絶һǷɳʯϸСĺɿеˮϸСһеˣʮа˾Żῴ嶫ŮȻҲû⡣

ɳʯȵ͵ڹע֮󣬻ΧƵγϸը˵ĸоɳ籩档ҵ书ķʤɳʯĵһȻ͸һɳ籩Ϊѩ籩ȻΡʺϱɱѩ

һٶʮ ʻ˷

ѩۣκҲֻƾܱԼҶӣŮӼǲ˼ľһ߳ﵯƥԼ˸겻͸

ѾԤõĹֲϼı޼ƿʩȴҲûô٣ٴͷŮӸҵĶ֣Ҳһġ

书ܻҮҶӦûһױȽĿ书ôĹͻȻ뵽˸һ书⡣

ѡʱҲѡһ׽书ֲרϵĲ㡣ħϵ书ǳ׵ģһڹ书һʮļʮоǺüʮţֻѡĲѡԵԭҸûѡ书صıꡣ

ħһֱйڶħƵҲŶķ䣬ûüûκƷϻǷɻɨҶȸңư¡

ҰʮŮ˹˫۵״߳һƥ裬ۻҡ

̶ֳȵԻ󣬲ûӰҵĳ֡һҲô˶ĳֲлôûƷĹҲûжĴ㣬Ʒøٴν֣Ҿ˾룬

ȻԶͿҶӣŮ㡣û书һԶĹ൱ʺҸߴ߽͡

㵽ҪʲôزſϰְȻ㹦򲻴ǾԴҲսǱҮͷҲô

Ҵſ㣬ٸ㾿˭򲻹˭

ҰʮŮＷôһ䣬ŪҲܻͱ֮ûʲô˵ءÿƯŮŴղŵֻΪôʶ࣬ɾͿɾܲˣǻʲô

ʹõ书֣ʻ˷ɣǵ߼书ȫһš۸ǧħңҵһڶħ书ʱҲע⵽ֻʱȻǮȴĸŵһ书ʮֺÿŮרõ似һ˾ʵݵ书ķ

书ļ¡һ壬ƥ൱ʵõ似ֻƯŮȻǶħ֣˳׵ʽ书ȴûӦڹƥ䣬кܶ취ȥ似

ҹ˰ģüҶӣŮĳĲȻһץסһ书ķ𣬺ƥھ˳ƥֱϡ

ѽһУǸӺҰŮɫףҵ书ķѾ澭ƪĵ㣬ͨƥ㹻˲䶳һ׳⻹飬ֻȻ˫ˡ

˾£ǸŮӺǾǿɱҳҲ֡ĵֹһȻϷҾһסˡĳĶӦ˼ģ̧֮߳߸Ѩ

ҵĵѨʵʮֵáֻƥֻҪڣƫѨ磬ҲܰѶԷĶãˣýѨ书֣ǿҲûôļܡ

ˣǿ㣬ղȷʵǹءҪôҵĵǸҪôͻȥú䣬ѧгֻĹҷſŶ

أ

Ҳһ֣ҰԵŮӣûнҵݹȥƥ˫ϥڵϴŪҺΡ

ղһֱڹҽֶѣҲûд㰡Ҫ˺òãܶҮ

ҵȰ˵ʵ䷴Ůӿ޵ĸأŪ߰㣬ɱܿ˵սûϾȥۿˡʱѾһնɱܿ˵ֱۣ˹ȻЩŹ֣նֱڵ棬Ȼн֮

߳ӵ⣬ڷеһһ㵭ɫĻȼգǶһ浶Уղ浶Уնɱܿ˵ֱۡ

˫ʤѷ֣Ǹʮֵ⣬ɳһͦΣӢ䲻ӳķǱԵúǽ꣬ɳһͷ

ɨ˼սⳡսûʲôȤתͷٶཻһ䣬͸Ͻ뿪ǵŮȴͻȻץԼƥʵ͵͵Ķ˵Բ֪㲻ģòֻҸ˴һܣղŵԭ¡

һٶʮ 

ԭûʲôˣʲôҪҰæôҿƺܲҲĳ鷳ŮҶӣף˼ֺøУϴƷʻǺܰģ˳ֵĻҲһ֡

ллҡʵʲô鷳Ҳ֪֪ʲôԻллĺ⣬ԼˡϵСװŮ˲ᣬԼ

΢΢˫ۣ˫ֲ㶵ʱʿֱϵɫڿ㶵ȻֻһɲǣҾͿ⵽˹ȥδһǣ˽˼Ů

ԭ㸸˴鷳ҲҲܰĸףҿ԰Ϥħ֮󣬿԰ﵽ㸸أ

ҵĽӦǺģҰʮŮȻ¶˾ɫ֪׵о˼飬ĵллȻ¶Ϊѵɫ˵ڵЩѣ׸ǮˣܸڶħôܲԵȽֵǮô

ˣǲǶʻ˷ɵ书ˣ

һڹһȭ

ŮȻô书ҷ⾪ȣҪ֪Ｖ۸ͬ书ѿڴеҺǮ

Ҹܿˡ˾ڶħʱҲֻü˱˵пѵǼһﻹǸǮУǶĿ쵱ӡԵĿޣŮȴ¶˼ɬŮӹȻЩȽϿɰ

ֻ¶һ˲ɬ̱üǿ˲ϵᣬ˵ҸҵʺšһӾͻˣ

Ҳôˣħ׬ǮףпգԴ񣡡˳ڰοԷЩֵʵ㶼ڹΪʲôѧϰأڹôӣȻҲôˡ

ǸŮ̧ٻ˶ħ֮飬ʵҲ֪Ϊʲôô书нȶ㣡

ѵп˶ħ֮Ļᣬɨһڷ⣬һõĶħС㣬ڵһҳ˯ĺ죬¶ȡ

ףôڹ

ұϾڶħϴܾã֪̾ʲô⣬ΪҲͬϰ书ңǶħ۸ߵؼ书֮һ׼۾ھǧħҡȼ书Ѷȿ֪ҵνǸղɱܿ˵ľ̼²ͻƣ޻ѧϰֹ򣬶ʱǲгɼġ

ϸĸ书ףָʲô¹򣬱ǣҲܿ콨Ϊꡣְ֮ͨѶԷӵͨѶ֪òҶӣŮֽᡣ

Ǹèɽȵйϵʲô׬ǮĻᡣĸױ൱ģҵԤȥδ졣ûȷǸ˵ľݣҲΪǸ˻ҳʲôϸҲû

ظҵܵ˴ۣҪٱ׷ɱ̨ųնΣͰѶŮ͵˶ħЩ̰˺öǮŮͳѧĸ߹ٴ࣬ƴһһ̺·

һҲָ

ᵽħûжáҲʮѣĶħСȽÿ˯ָκ飬ֻпԼһŮӹ˶ħֹŹֵĵطƽʱֲƣŪԽԽȣǱȻأʱ䵱һεù䵱˳Ͳ

̸УҷֹȻЩƢȴһһж¶ýڷһֱעս֪Ȥı͡

ķɳĹͷʮһܿ棬ҺηֱۣؿЩطܷһ⣬ûϾͰѶյȫڣȥ

ۿ˫ʤһгϢĹ˵㿴ղǸճɺ̿书֮ϣ̫ƫƣκη͸˴ĺ޻֮㲻ܹѧ书ģҲӦöЩħصļɣаħҪҪʹã

ҵܾٶûʲôУһ¾͵ͷӹҵŷеħ

׷еļֵȻƣڵ˵ҲʲôȻҶӣƢԣʣ̸£Ķһǳʵ̫ˣҺܸദĸо

һٶʮ߻ ʥ

׷ҴСħģħУϣٶȺܿ죬лϵĴﱬըԣҪȥ񣬻ǵһЩǹе֮ĶԱʱ֮衣

Ұڶħ˻ľһһڣ֪ƺѾһµ˫ϡȻܼǿɱϾŮӣҶܸоѾЩ΢

èɽȵ׼˲ٵĸ֣Щڶħ켣ˣ඼滥С壬Ҹһ˵ķ١

Դرܿ˷Ĺʼָ˾Ƿֿʵûͬһ˷ܶȻʱû˰ֻһЩǲõͬӱ֣ڣɶҲߣȥܶķ¶

ҪҪأڱȻһ㣬ǿǱҮ书ʻ˷ɸңǺĹԼǺܵİ֡ҸҮ

ʱ¾ϣҾͷⷽ˼ĸ־棬˵ǳ壬ܿ۽磬ӼţԺͬ͵ĵ˵ʱҲԤиæҡڻ˶ֺͲ֪١۹ѲһȦֻܷ˷١

ҪæñһĶ飬ȻòҰ֣ҲûҪ󣬰ĵĸս

ǻһߣǸɫȫް˳սķһսǸȫɫӲ绨ҵˣʶ˹ŵ˵¡

ղˮ׼ȻҲȴеʧҸ˵ʵΪ׼ڵĸ˶ûʲôرֵעĵطĻ浶Ȼ졣ҲûӦԡǸĹͷа˳ɰտʱĺǹͷԼ¶ȥ

ʤ߶Ҷвʧ߾͸ɫӳٶȹҵȤ˻¾ûаֻ˵Ϣʵ֮ǿӹɵģҺڴı֡

ҵļ򡣵ʵ˭ȡʤ

ҵǸװ˼ŵ£Ĳ֪˸书ħʦʺ־ˣӦĳߡߵʯͷɺܴҸӴɲ⣬پֲͬѹĻѹˡ

һЦҶ˵װУʯͷУŵĹ֪ԼʲôУ

ȻкҮҲŸһѡ

Ŷֻг

Ϸ塣жᣬܻбഺĴڣܶĳЦЩԼ곤һתǾͱɺ

Χ˵˽֪ӵлɫʯͷֽʥ˵ϵĹ˵ʮڶħһǿߣн顣ķžôɳһС伫˲κγ滰ˣҲ˵ȭͷʮಽȻӶ

ȭΣѹȵĴ¡¡֮˹ŵ˵ֻü˫ֽ滤סţ͸ʥĸȭը˳ȥ

˹ŵ˵ӦҲǸħĲߣֻɶȱ˹ŵҪߡʥһȭУҿ϶ҪҵĽϹۣȻըʮಽԶȴƺһֱ¡

ʥİԵսδţ˹ŵµǿҲҴȤʱ˸ִ˫۲Ĺעս

ӵлɫʯͷһ־ռ˾Ϸ磬Ͳøֽӽȭ¹Χɴʮϣ̺ǿҵıը˹ŵ˵ȻԶֻ̹ƴٶȣԶԶʥȭ˱֮İ״̬

ҵĹƣ˹ŵ˵аʤӳҲ֤жϣܾʲôԾ˹ŵվȺǰ޵Цݴδ»ܣһ϶

˰öԸʵȻûʹòʺ̨ܰٷְٷЧô˼ſ϶Щ˲ţҲ˷̫ࡣ֪ǰöʺʵʲôʹùʺ缶Ըʵܻôɣ

ʺʵÿһöĹЧͬʿܿʹòʺʵӵεҲӵͻ˵³սʿ֮ģԸ򶼲ǴѾӵǿ

˼Ųô˷ѣԸʵǿսʿӦŶԣǸǲʺ缶Ը

ԸȣһԲģҲ£ԹԸģȻǸԼһˡ

ŮҰսʱд£־ʲôսԴܽս˫γԱȡʥʹ֮󣬻ңеⳡǰʶˣôкң˭

һٶʮ˻ Ѫ֮

ȻǸ˧ǣʯͷлװж˧ͣ򶷵ĶҲĲˡˣҪǻϳܴĹǲ

û˧

ܴĹǲ

ʵľû˧ĿǣҵݣϾҸĲʶѡ

ȻᲢҵʵ϶ʣϳûô硣籭ʱ򣬴ŮҹֻΪ˱˺ķ˧ǵһҵĸдࡣ

ʥɫͦΣò˶ŮǺɱģ˹ŵ˵Уսһԣ¶ԸеëⶼҸѧһлɱˣڹ϶Ҳǲ˧ģοһûݰա

кϻˣûʲô֡ȻΪϰֵĹԱͬ˸һ㣬Ǹ߶ɲϼȱױȽûɣУЩŮĴɱɺ޵Ƿ֪ʼɹٴΰ

ҪһһֻʹһԸʵһʹʣµöԸýܿıû¾ͱɸζ˧ȥȥ椡

ҵգƺҲû־ٶжǣ¶һ΢Цǡðʥһ֮سڰ˹ŵ˵ºɣеҰŮٶȺҵĴڡ

˹ŵ˵°ôȭšϵ·ʥȭըƬ¶鸹ë׵سȣѾ㱼ˡ

ʥղһȭ죬Ŀȭڵһʱը˹ŵµƤѪҺδŽ͸һɹڣȻƤµļһ䶯̲ɡ

˹ŵҲĽɡߵʵֲ̫ˡ

ôı仯ҿе䣬˹ŵ˵ҪͲҰǱɱˡ£Īǰһսϵ˴ҵͫʧͷ׶ƥĹ˳Уʥվĵطһͷʯۣס˹ŵ˵»Ѫܵظʬ˫ĿͬѪͭ壬ֱϼʧȥƤڣԵôǿ

ֻһ˲Һ˫ٴſѾ˹ŵ˵ڰһת˫ȿƺƴݿд󷴻

һﶼ࣡

ұһ䣬ವðħľ൱ĿǱȽϹģʲôţͷ棬ǣֱ۴϶Ĺ̥żʡЩֻǳ಻ͬϲûܶΣգʥ˹ŵ˵£Ȼķ룬Ѿڹˡ

Ҳµǿ󣬵ǶĪĴڣп־ȴ⡣

ʱʿһֱڻؽ˻ҴΣյľףżҲһЩرԤ棬ǱȽͨ飬еԤ֪ķʱʿһֱȥȥ϶׬ÿݵĸﲻ

Ԥ֪ʥ˹ŵµʵĿ˵Ǻ£Ŀǰجεزģûи洦

ʥôҲʹĵˡڳһ˿ĲͷַɵĹնȥһ۾ϳֹ֮

ǵʮʯ

˹ŵ˵´Ӱ£ת˲Ѿ߳˰ţһ˫ë׵ĴȻóӰȻֻͽٶȣ˵ʲôȴҲ൱ˡ

ʥʹõս൱ԵȻħǵƾһ֧ұ۾ͰԼķ겻͸սţһĳӡڵ˵ĺġ

ʯʯħɵһһҪдýܷʥʯķʽһƣ˹ŵ˵˳ȥδغѾ˻ɫʯͷʵء

ȡõս˾ˣκ˶ðʥѾȡʤȴס﷢䣬־ͷΪȷ֪˹ŵ˵²

ܹһδұκ˶˽սϽʲô仯æתͷԹ˵ֱûܱȳģҸоᷢս꼰С㡣Ҳûʲô뿪ˡ

۵Цһֻ˵Ц˵ģҪҪôСҲɷ˵ץһֻ֣˵˲޴Ĵʣɶ໨˼Լǻˡ

Щ̫ˣҪ˦ѣһҪⳡ䣬Ҫﰡ

һٶʮŻ ˿

㲻ʮҲҵȽϴ󣬹ûͣ½ŲҰԵŮһ·񱼣һֱܳ˷èɽȣɽﴫҵĽɱҪʼˣҿ϶˹ŵԤıĹ

ŨصڷèɽȵϿ֣ЩгķèŵҽУɽϿҷɣѪȵζ볱ˮһڷèɽӿ

ֻôһ˲䣬Ͳ֪˶ˡ

ǿѪǿģԭҲһֱǸѪ࣬ʵħĲ߸ѪֲͬߵҪֲĶ࣬ǵȫһľѪҧô鷳ֻ·һƬΪء

ҵʱʿǰһԤèɽԩĵùû׼һ

Щʵֲļһһ̫ˣֲ˹ŵ˶ԷħӶŰȤҲûУԭķʵ

˻õӡʮͷڤõõĳڿУ˫ỮһˮĿͰѷèɽȵľʾҵ

ʯ˹ŵ˵£ݺһȭԼţеʯ屻ȭ飬д忪ʼĿٵĸԭΪֹս

ر仯൱Ĺ죬ָװУŶӦý㱼СһֻѪ̾ɢ˿Գո˵Ĺڲ٣ܶΪ˾ͽս˺ܽǸѪӴ࣬̾ȫɸɿݣģֲ֮

ս޹ڶħҲʲôﱾ޷硣

ʥı仯ʯͷһûбҲ¶صɫǽı仯κ˵Ĺơ

˹ŵ˼±ߣϾһ£Щɫ˼ɱ֣սϵǸһ˻ŷųѪľǸ˹ŵһӪˡ

ҿҾܾ˹ŵ˵룬ûиվһһȻǲⰡ

ߵǻΪΪ˹ŵ˵ĹèɽѾսһţЩзͱ˶սʵõľܣʥŭѼûϵ˹ŵ˾Ȼ˵ͷɱæкеĲ·ȴеˡ

ڤõչʾĻ棬ס죬ǸȽϼǿŮûбʧơ

鿴ɽڵֻΪ֤ʵĳжϣһ˲ͱԿƣҲûʲô취룬˲֪˭ͣɽһˡţҰһ˳ȥ

˹ŵ˵ļƻܷ񣬲ߵҲ޵УʥͲǣǺܶ°ֻҪɱ㹻ˣߵʵͻúֲܿ㹻١㹻ǿô˼ؽӶŵļƻ˳¡

ְԵֶΣס˼ĻǱڵˡ

ħع˭ȭͷ˭˸׺ݣ˵Ȩ˹ŵûʲôԣΨһ׵ľҸ˹ŵĦ٣ϵܲȻйûʲôͬˣˣһ㷨ӶûС

˹ŵ˻ûҵ鷳Ͻ뿪ħǷ֮ز

ûȥħƵֱ꣬Ӹϱ˷ħӶŵѵӪֻҪ뿪˶ħߺ˹ŵҵ鷳Ҳҵ˲㡣

ħôѪô

ûɱ¾ֲ磡ѵʣ

ҸΪʲôҪ˵氲ȫܻñԼ˵ΨһܹĶ׷ɱĵط

ǳ˫ȭ߬ĺܽС֣ʾɵ㣬Ȼ˵㸸˵ûֻҲ֪ʲôӡԹ޸װôΣյĵطôɲء

ôطģ

ĸܳѹʳʱͻȻӦһϤϢæһƳţ˳һ仰շ̣һֱǰ

ҹУһϤӰȻƼžһɫװ˿ҵǰղžôƯգѾǺܾˡ

ħıܹڿɵķ裬˿սϴμʱ˷츲صı仯ҵʱɫ֮

еĵһŮˣȫ᲻ս⣬֪˿ɱҵġ˹ŵ˻ǲϷŹңͷβûб仯һôرǸС۵ˡ

һʮ 粻

ǿˣ

׺ãĲ֪˵Щʲô

˿Ҽۣƽ˵˼żöԸʵ˺ħµħһ˵Ĳ߲ӣ㻹취Ͽ뿪ħɣһֵս

أҲǲߣ

˿ҡͷ˵Ҳǣûôǿ˼ĴɱߡҹħŮûſڣ˿ͻȻɫȻһ˫ۣƮȻ˰գҴ˵ҪμսȥˣС˹ŵˣƺкĺ⡣

˿ƮȻȥıӰȻĻôջģװĹյ߰͹ǻ֮ȴûа

˿ڻûɱҡ

һ˵Ĳ߲ӣɨħ߻齨ӶŸòôǿ˼žҪʲô

Ծ˷̣һֱԶŵĶԹ˵ҪȥħӶŵѵӪҲͷ̹˵һμڵѵֻҪͨǵʮѵٰ㸸ײ⡣ڿҪд鷳ˣ򣬽ʡŵ㻨ڶħܾˡ

ڷ˸ӵͷʵ̫ˣͻȻ˹ŵˡҪǿĶԱ˾ѡǲɿ

һԣֱҰʻѵӪأŵ͵͵˵һúǿҰɡ

ҵصȴ񲢲ҪҲ̫ҪǸˡ

ô˵˸УͻȻԼĸһ㣬˿˵Ǹȡ裬س˵ж棬ﻹܵĺܡڻ֪ôȥ

ǺܲɵĸѵӪʱ䡣ܶµѧԱԱ˶ѵӪѰǲôʻҡڵĴӪءִ˹ôһƯŮӣܿ˿Ų˳ۡ

Сӣ棡

ȥ

ˬһ۵ȤҲûУʥⵯѾ۴˦һ˶ʮţǰһߣ񷢳һ׹һ

ƵǸСӣһͷëϴ˲֪ٸԳʮͬ飬û뵽һᶯ֡

̺˹ħֵʥⵯԭʼǿ˲֪ٱעҵŭ𣬽ëСӸûз͸ըϡãӦҵǾ䣬ȥ

򳡣ԶֱӣɴֶΣҴ˹ʩʩȻ߹ëСһʮˣƨҲҷţҳǻңҲ«ըɴա

ֻ᲻̫ݣ

ᰡΪҪû£³ֻҹѵӪÿ춼Ҫˣܶ˶ǱŰɱġ

ᱻ䵭ŪļһսħһֱڶħƵһѧûмٲпսҪǲϵΣֻµһ͸øСʬˡ

ͷ̹ڰ칫ô͹ܲΪʲôôҪѵʲôҲûʣվҪȥħ

Ҫ뿪ħס˵ҲҪȥܴܲһߣ

ûνģ뿪ħδٻŶμѵӪкôġ

ƾŰӵķɳʯ书ķѵӪĲǹ˲ʻ˷߼书дңĹͨѵӪͷѵӦò⡣ߵĻûʲôձ˼ҪȰ¡

ǹܼ֣һҪ뿪˺öഽ඼ûŮͷЩͷ󣬹ͷ̹ͻȻڵڷܲҲԲμѵӪһҪ

ףܲҲԣôҲ֪

ΪǸŮӵרûŴġ

Уֲö˵ħӶһ붼ŮˣߵΪԱʱԱӡ̹ôԱģҪ˵ʵŮˡ

ͷ̹¶ŭĺ쳱ҲҵĻŭôŮô

ǵǣһûй̥

ͷָ̹ſ̷ľ磬ҷӦݣ̳ſʥӲ½̹ٵŭ֡

Ѿ°ɣͷ̹ҪңѾûôףУһƥм䣬еǲҪˣҶ챻Ƴȥˡ

һʮһ ˽˽̹

Ҹͷ̹ƴųſҲѹֹվסšһ̧ųţŬŬ죬ù̸ϡ

ٴοѵӪµħʱԼŪļħ飬⣬´пһоһ´ħİأȻħ̫ˡ

Դħƺη壬סҵĸ첲ҲòһЩοħ˫ϵɫŰǱڡ

ʹôħѾ죬ҲһôǱ

ǳڷܲĵ´ʱӭǵһİŮˣĸߣɫڣ촽ضԸУ޵ʣ൱й˷ĸо

Ů˹ʾҸĵҶ˵Ů˵ͷô󣡡

ҿЦӦŮͷܴ󣡡

ȻѾڷħӶŵѵӪõʱ⣬ҶѵӪһ֪ԤһҿӶŵһЩܡ

ŮҴܲصһ칫¥ָָһ칫ҡԼ뿪ͷβûи˵仰

ţ洫һƿţҴ˹˽ȥһӯӯˮĶŮ̧ͷһۣͿЦ롣ܹͨصֻˣѵӪṩ൱˲Ű

üͷʵ֪ˣ

㣬ͬ飬ܿˣ˾ʣµ˽ƽϣ³໢

һ󷳶ûоŮ˽ܿ˲֦ͬڣԺҪܿ˶ӻһѹסʵôѵʲôھͿԿʼô

Ǻǣŵ갡ӵʮ»أֱ񶷡ԣʻԼһЩķ֪ʶѧϰǰЩĿֻΪ̭ϸˣѵһ˽˽̹٣ˣ

һϣЦӯӯĶԹ˵ԸǷħӶšȥҹ˽˽̹٣ʼѵѾõˣ㸸Ѿûˣֻܸ档

Ϊʲô

Ϊȥ磬޷

ӹǷϣɫ粻ǺܿʹӦ˵ԸμӷħӶš

ӯӯЦǺܺõġԺһ飬ɵĶʺðյġ

ҿɲҪܿٳΪͬ飬˳ǣĺ塣ȻǸܿӣҺգ˿顣

г˷ԣǾͿԾܾһͬ飬û絽˾Ҳڽ˽˽̹ٵѵ

ߣҶʱڱӣͬⲻͬ⡣

ǳǳЦЦûд𻰣ҵļʮֲ⣬ֲϵýܿˣȻûκεԽ飬Ҳֻ˵һ䣺һֻ֧ҪһͲøӣܳ˰ɣ

ûйᣬ˾ҲܻԸܿһ飬״˽ڣͷ˾⣬תʵôⳡѵҪõʱأӦѾʮ죬ȻϰнҪмʮ첻¶棬ǿ϶ᱨ˵ʧ˿ˣҺܹؼ

ȻһЦشҺ⣺ѵֻҪܿأʱǲ̶ģֻһ͸㶨еĿܴܲƼ¼Ŷ

ﰵƼ¼Ҳûô뷨ȻһɣҲò˶ãұ˼ʮҲ¶ѣʱһԳܡ

ÿ˵ЦһЦǳּ˽˽̹٣Ǻˡ

ħӶŴŮȻ˹ֱŮ˽˽̹٣ҲԴЩôݣǲ̫ġ

ڰһж֮һļҵµ֤Ļգ»صؾ֤һ߹ЭĻԱ֤һԿס

һҪϢѵĿչȰǵסȻǿڻڵʳòͣصʩǷǳȫģסܾöû⡣

תְЩ˶ħ֮飬ͻȻ˫ϵɫԺȻ΢Ц˽˽̹ͻȻģҪʲô

һʮ 

̹ȫ㣬һ˿ҵİѽڳһ˵......

ž

ҺݺݸԼһƣʱʿôֶԤĳ

һǿж϶ԹȥδԤ⣬ͷһѣΣɷףҲȥ˱̹ٸΪʲôͻȻԼһƵĹΪ

ôˣ

ǲǲ

Ĺػе飬æ˵ûˣϳ˵⣬żͷһ¡

˵ħĸҲͻĵطħ֮óҿﲻס

̹ٵĺ⣬ҾлίĴֻһһֱõĺܺã̹ٲҵˡ

ڶħѧĶУҲľ顣ż˽˽̹٣ҵĿѡбڡѶħ֮˿˼֪ҵĵϸִ¾ܸɡ

ҲҵľܾڿЦЦԴȥסеĶڶħ֮УҲûʲô׸ĸ׸ŵʮ꣬СӸġеؿռ俨мʮװ˻Ʒʱеİʱװмټ

ٺ֮Ұٻ˳λħС͸͸˳ҲһЩ顣

ħϵЩӶųڵϻ֮⣬ʲôط㼣

Ĵ˯δĶħС㣬ҵ⡣ĴܶǿӶţȥ̽ոңԶ磬ǵ³ôþˣܻŻصħĲǧ֮һ

ĻشҺܲ⡣׷ʵǸŮ磬ʲôط

˵ڷĴϣסޱȥĵ˵Ŀռ俨֮һСɫǣҲ˵ѾˣûˡҲûȾָģſƬʵ̫̬ˡ

ұԹҪֻػشòã֪Ҫȥߺ᲻лŻĿܣйĸȥǸ羿ʲôطֶ˺ܶҮ

λشҺĺò˵Сħˣһ㲻ᡣкջ˵Ըбȡ

˯˵ջ󡣺Ҷδʲôʧľٴ룬ıԹһ䣺ǸĶħСһһһͷ˶ħ֮鵽ν书ҳϣ˼

˹ŵ˿ֲһ˵Ĳ߶ڴɱҹħŮҲֻзħӶ֯ܿ˼šټϽܿҲӵ˵³սʿ֮ǿҪǿԼ

սʿ֮ģõҵؽаϻţ֮սõӡЩµõ˹ħ׽ҫһǧ书ķͻơʱʿԤ֪ΣյҲΪһȳңɱ˵ǹƥֻһˣмѹ׵͵Ȼá

ȽϵԴս׶ħ۷ѧضõħ飬Ҫ൱ʱսϵ

Դϴιۿɱܿ˵սͻν㣬Ѿһһֱһ𣬻ûü˼ŹͻƵԭɣҲԹΣȴҲôϬĽˡ

书£ԺҪķʽʹǻ粻

ҽӴļ书ͬѧе׶ȸڴǳȣԽ书ȾԽѡνһʼҪ弶ϵ书õŬôöûȡðչѧӦǷǳֲġ

һʹ书·ߣķھͻӡԺν·ʮָӣķھҲ൱ɬͨ£ЩھʹѧûʲôôֻҪչ̶·ߵϢȻȻͻһһͻƣҵо飬;ЩɬѶĿھ书Ĺؼ

Ҿ˼ϸİѿھУĦ˺ܾҲһЩʱͻȻһھԾԺһ֡

Ǧת֡

ķۻ룬ԵȻҪ仯ɽ״˽ڣսתϡӴִֵһɣĥϸϸһߣָһ£һ𲻶ĵɫָ䱡ֽеıԵ֣ȻƬƴɡ

ʱܱĽԵϸĳĹ𶯵ÿһĹŵ֡ڵսʿ֮һһҵľͶһڶĺɫָ̽νһںɫ̱̽гΣߵķĺҲ˴ֻ֮нһѣȻô

һʮ ̹ٵĵһ

Ҵϲ֮׳һһԽʹ˷ɳʯνûննֻǱһȱڡ

ѧнʵ̫ͣ۵Ľֻһ幫ߵĹ⾰뵽ŹǴַ䣬̧һضУݵһ˳ȥ

صĽǸֽǳļ̣ҷڽеǽ֮󣬱ȭͷСȴ͸ȥʮ๫ֵһСӡ

ǽڸըʮ๫ֵ׶Ȼûи͸ķݶڸӾһȴˣе

Ҫ˰

ԺĳһȣԾ˵ҵĻݺݵҵĲӣдµҺܾöû˯þҮŸոһᣬ͸ŪôĶҪɱ

СֺұֻۣһͷȴҵķҪĸԺҵĶħ֮þöû˯

Ůղؼкܺ氡ĲƷҮٶռһЩƯŮӺòãǸ̹٣йᣬҶӣǺܰղƷ

ҵ˵ιòãҲŮӣôɫУҪı

ֱ׳ش˵ûİٺŮӸŮܱ³˹ȥŵĶ࣡

ٺʲô

ºߣôҵաҲٶʣŮղؼﶼѻôҶ⡣

౻ϸһȦĿӣҰѶħ֮ղŻ˺ܾõʱϸ콣ذҲֻоĳתתĹ̰䣬ܶණ޷͸ķϱа⣬νҪۺΪֻ书ķ϶¿๦ܸӵӦֵʹħ۷ѧ

Ѿͻ书ĽޣܹƬ书ĵȼֻҪʱաʮƪ澭ƪϵʮ㲻⡣

۸֮󣬴ŹǷֺͱӾһŪôҲе롣ʵûʲôأƵһߣһͷȥ˯졣

ڶǱߵ绰ѣ̹ٵڵ绰ﴫҵѵȥϡʹͨѶһ¹ᣬҰʮŮæҵϴҲҪȥܹ̹ٵѵҵĴЩͷֻһ䡰һзİжͨѶ

ڹǸŮ¡ϣˡ

ͨѶĨһ뿪˷ȥ̹١ħӶʵǺۺϴδҴȥۻûôעӪڵĽβŷӪ൱ĸ߼Ӫͣŵ̹ˣװֱȽĻɫЩžļһǾеľ񣬸ͨʿ

ܶ˶ҶӶǱľȻȴֻҪ΢΢¶ӾٶʱҷɱЩ˶սɱܹسЩ˵ıʣõҵõ˸ͨ˾ǲһ

Ӫѵʮ顣ԼȥǶѵͼҵ˵ط̵һ̹һװʮվҡ

ѵĿЩİӣɣγǹ

һ

ϵǹе٣Щϵ廨ţ˶ƮһɻҩζĴʵںʲôսȡѹԵơ

һֻҪӵ

ȻһЦƮȻˣѵߵ塣ʮûиκ׼ʱ䣬̹ٲһ뿪ͷ׷׿۶˰

ģЩӵ

ʥ֣͸ֱӵĹⲨҲͣԭأæƶ壬ñƷֵǿȡ

ʹҾͲЩҲ֣

˫һץһͦػǹѾУж̬ٷп˶Բ¶ӡϻǹŭ𣬻䣬ʿսһ

ܿ죬ҾͷԼ㡣

ѵϵθӣкܶϰ̹ٵսḻɴ죬Եεøǵ伫սʼСʱѹԵƣȻûлɱκһ֡

ǿֻͨˣκܣҲǵǹĹϵػǹͣʥֲǹȻҲ޷ȡսҿʼ˶սķ˼

Ҿѵеı仯ӳľػǹʧڿУڶǹֿ۶һӱͷ

һʮĻ ǹõ

һǹʼսգ۾Ťתûκһǹա

³˹ʦ̵ҵսһ̳ǹ֮УκսʿﶼӦһýǹΨһʽɱ˵Чʡ

ҵĵʮǹһ֪ʲôЩֳ׳ԻƮһһɫĿƬƮƮЦݣҵ˽˽̹

Ȼһ֣ôѵĵһؾȥˣʼѵ

ѵӦʲô

ղŵҵ͸ɫͺܲÿ΢΢һЦ˫ֱħһѶǹȵսнɡѾսӦãҪǹɡ

ûҶʣе˫ǹ飡飡飡ӵҵʥַ˲һѵĴ죬ѾһǹơȻҼʱеǹڵؿڣȴɸӵϵĳ˴ǹ߰ס

ǹͬһĿˣּҲ

ҶɲķЩϧӵѾϵʮʥǹʹһƿѶǹڶħµǹáҲеڡ̧һֻ֣ͬǹаٷпаٷְٵԪ

ԤϵһǹȷʵͬĿ꣬ĵһССͭͭľʮֹŹ֣ӵˮＤκεĲ

ͬǹУĵʵ̫ԤˣҪǹſԶԸ֣

ͬĵطǹֺػʥֵͬطΪķֶΣλòͬӵҲֻڴԽʥֵһɲǲŻͬһλãʥ֮󣬵Ƭ׷ͬķݡҲֻüܿӵŻ˼

ֻǹѹҵֵزҵͶ֮أǷħӶʽԱʵ

ƴ׽ҫƳӵ޸壬ٲҸ潻棬ƽʱõʥⵯԼħͷٶȶϲӵ޷šǷаϻʹνХӵѾƵҲòȫ㡣

ҵٶȫչȻδܴﵽӵôţҲ㹻ͨɲӰ˿Ӱ죬е˫ǹطΧûκǡҸûӽʮ֮ڡ

һԶᱻ룬ֻҪᱻ룬ôκε˶ֻбѹŴķݣ㶮ô

ҪҵĹ㻹㣬Ҳ㻹˵س⻰

ŶҾþĸһЩˡ

һתٴθʱϵ˫ǹѾѡѶǹͷǳֲ㱻ΪǹĴɫеɳĮ֮ӥҲеСȦֱѾڣҲ֪ôӵŮ˿ֲı

ǹ¡ͨǹеֹعǹ£ҲòѾٴаͣȫٱܡñһǹС

ƾϵһǹûκε˵ˣôսѡʵǹеʤҪһǹһֵıر֮һ

̹仰δ䣬ѾħĻʮǹемǹе̺ħӵи߱ըı䶳ʯߵȵЧʥȻȫǱ񴰿ڲϵͳԴķǽֻοǷסġ

ҲòܵĽɵڶ̬ӵ޷׽ӵĹ켣ʱʿȴǰһԤӵ㣬ĿЩٷеӵ˵Ϊѡ

˵ǾرʧһֱѹȥҪ군

Ȼ˫ֵҵʥⵯѾ˶ĵزҲʮŵʥⵯΧҪȥʱ̹ǹ߳ϵʥⵯʣµЩִٷû߾ͱһһơ

ʥⵯҪ۲ܼȱƽʱҲûʲô󡡰ĸ߳ǹ֣ȴȱݣǾǷٶ̫

еʥⵯδгƹеǹ֧ĵЦ㶮ǹеսôôһΣҶӵŮ̹ķڷκսˣҶᷴǵĽ̵

ҺԸ̹ٵָ£ѧϰ

ҵ̬Ⱥ⣬˵صðкܶඥ֣ǹƾеǹ߽һߵܸ߳ߣǿʿӶõɭ޸˵һǹ֣־ԶµеǹǾͻõѡ

һʮ ɫ

ͨûĳЩ˺

΢΢һЦҽѵԱߵ⣬ħӶӵеļҵʵڹۺ۵ȫڶħҲƺǹе

ûͨǹ֧вСðǶϲʹǹе°͵һ£ǳЦ˵Ӧһ˽⿨׼һֵǹ֧ӶŻʽԱṩھͿʹȨ

ֺ£

ĿĹˣֱһõħǹҲֵʮ飬ҪǿǲǷˣ

ЦȻЩṩҿԱ֤Ӷṩȶħ˺ܶ࣬ΪԼʦ

ŶڴֵҪͺܶࡣ

ѣұ侲

ǹеĹмӳħֻпʿֹɡȻǸӵѧͽһҵİеõġʼǡȫֲѧʶϵȱ

Ȿʼǵļ¼߰߳ƺҲֻﵽ˸߼ʿǹеȴ൱ļ⡣ר½ں꾡ؽ˵ǹеһµ˵УļǹΪ

Щ֪ʶѡʱռ൱ıˡ

м߳ʿƷƵǾƷĲడҴӿѣ̷ֱ˳ĲƷȼ඼ļ֮䣬ҵսҪҲֻȲʮļ

ʼѵ˵Щɭ޸ĳΪʦ֮ǰϰҪڵƷȥ˽ﶩٲڲûڻء

ǿϧλɭ޸˲Ӷŵĵһǹôôֱʦ

Ƕְҵߡ

ְҵߡ

һ߸죬˳ִǹϳһɫתǹǹĽṹܼ򵥣Ҳκιߡͽְ˲ֽ⣬ò˻ȥ

УҶħǹĹȻĿǰֻҪ㹻ĲϣһͬǹѡɫתǹֻһĹѹֻܰײһͷħɵ޼ֵ

Ҹĵǵҩڶħ˵ħҲҪһħһعһҪʮħңֱȵݳƷһսҪȥʮӵǹһӵĿܾҪڣҲûϰҡԼҲǲ㹻ĲϡӵĹձǹе׵Ķ࣬ǸЧʿɾ̫ˣҪһʹõġ

صڲ۸ħԪһʵڻ̫࣬һ½ս裬Һʮħعȴû˶٣ɸߴʮһöҺܸɴֵҩҲְҵǹ֣սҲּõϵܵޱҪ

ӵ֮ѡǹ֧ʱԵЩԥЦеĿڽð߸˲ͬҪԶֲͬѡǹ֧ÿԻ䣬һð߶һѾѻһѳ沽ǹԼսõĶǹ

ѻ͵һɱǣ沽ǹһòţǹĻûм㹻ġ

־²˵ɵһЦһѺͨĺɫǹ˵ҿƺܶЩǹӣĿֻͣõǹ棬վҪսͣʺĲõġǹΣ

ǹôȻҪܴ;ܿᣬֵܵĸߣֱ˻ʲôõģֹһֽӹѲ۵ĺɫǹǹһ֣͸еһ˿Ϸ죬ʮոС

ͨ˵ǹս಻ʮףЩ֮սҲᳬף̫ǿǹọ̀׼ȶȲٶȸǹȶԶսӰѺɫԭһλйʿɭ޸ڳѧʱ򣬺ĽλʦϰƷкܶѶǷλʦƷҲйӦûϲġ

ֻ߰˷ǹָУôܣҶʱЩй˵ȻҪùȻֻɭ޸ķðƷȴҲҺиС

һʮ ǹ

ȻϲɫǣôͬλʦǹħһҲϲǼӳܵǹǹһָҲ൱죬һѹʮ巢ħǵϻǹˡǹŵǿԲһµĿƬȷʮӵĿռ俨ܹȵ⿨

ٷи̬õඣѹܿǹһԶһħ䡣Ľ̾ſƬ

ǹħֱȽϹŹ֣ǹȴ쳣۵ĺɫǷȫһ濴ǳͬһơ

ܵǹȷʵܾƺӦŪһѷԼƮƮȥʱ˫΢΢һ𣬹ʹһһҵǹϳһѲյĺɫǹ

ǹֳطǳǹֱֳִܱǹиպһգһʮֻ֣ҪǹԸ⣬ʱʹã˵һ˵ָһǹƵȻľʣʲôľͷʵأ֮ܶκνҪء

ҰŪյĳǹڽܵѻɭ޸ʧƷԪԪ½ϼΪһֽľľϣԭƳһѻǿ͵ǹΪĳڵʧܣǹῨǡÿοӵ޷ͻǹڱըʮ౶ûǹֱֵܳܵסֳͱˡ

ӵǹڱըǹóɷĩ˲Ŷԣ

ľŵǽʵôεıըҲû˷ֺɭ޸ǰһĻڵ㲿ɭ޸Ҳ޷޸ǹսڵȼߵı

ʱʿڲϵңһҪѻߣȻҲ֪ѶһʲôáʱʿԤ֪ҲûдҲ⡣

ǹҺϲװƷ

赭дİѷǹС⿨һֹ˼ûУ˫ֱۣеĶ˵Ŀγ̣ȾǹǹָСѾѡôõǹ֮Ҫյļɡǹɣ

ǹţô㼸֮ڴӰǹû̫⡣ҫһԼĿ֣һڶǹѾڶͷˡ

ǳǳһЦҵθ˵һ䣺

˶̬ƴҪĶλŮ̹ٵʵ̫ˣߴΣǹڵҵĶͷȴӦ

ǹֻһֱ׼ǹֶϵءֶṇ̀ÿһ趼ֲ࣬ûôϸ΢֮ȴϵ׸׷ϲҰǹٶȡ

֪ˡ

νѵҺ߳亹ǵˡ˲֪ٴΣСǹͷ

ǸǳϸĽ̹٣ѰǹĲ裬˶ҹĦҺַܿǹûж࣬ÿһּⶼַԽСԽãֿҪȣڵһʱһĿꡣ

Ҷ̵յĺܿ졣Ҿж̬ٷпͲöǹеŬʲôǹתѧϰŷΪһָͷܿ۶ļɣʵ̫Ŀѧϰĵطǹַ

Ҳ֪˶ٴΰǹƣɫҲûע⵽̹ٿ˵ܺãպҪĽǶӶǹѧϰɣ㻹һǹǹԼôС·ϵĳ¶ܿɰر飬˸ЦⰻȻĹҡҷ˵Ĵǰߵ

ҳѧϰУȻûʱ죬֪Ѿһȥˡ

ѧڶҪκܾãôȥûлؼҿѧһ

뿪֮󣬶ѵտˣҲûȥ˼ôſڣϦϵƶ䣬ƾķ紵գһڵζȻͷ

ڶħʱÿΣķսȥҲѧУÿ춼ǺܿиֿĿָоá

һʮ߻ 

ְϰõħǹ׻⣬ͻ룺һЩǿ߾ͺˣϧҲֻǸѧͽĶǳޡ

ãȥϢˡվһ̣ԺеһһͷƾԾһ뵽һԿķ

ҵֻǸѧͽ𣬸ʲô˲ħƷսʿ֮ľͲһˣٿıҸﲻսʿ֮ǹ

һִԵħ鷨ϵʵҲǴԵħȻķȻͬںܶ϶й֮ͨϰʹóΪսʿ֮۳ҲΪⲢ˵սʿֻ֮۳ԭҲʹ֮۳ǹġ

ȻʹôԴ۵Ҳǹʡ

ߵĺͨ˹ħģϵõһͨ˹ħԭѾõʮͨ˹ħ﷨ʺԶĴԼʮ

߼ʿǹƿʽҲøԼơһûǷݱ£ȻֳǹԸΪ㡣

ɫǸǹħǺܲδЩϧʮʥǹڸʱѾһѣʮʥǹֻǶҲûʲôֵȻȻҵĿѡĿǰѷϵǹϡ

ڳṹǹʹԪԪ½ľ֮⣬ʮħϽǹܣħ׺Ͷȵذ̴ľǹУܹʹ˾ֲͬĲɡ˼·Ǹ˫޵ǹʹáͼ򵥣һ֮ǹĺ֮ʿ඼಻

ǹĽṹͨǹ֧𲻴ֻѡõزϸӵǹͨϵߵı֮ľֻҪǹȾҪ֮ıԭʡ

ұŹһԵͷڵǹעһ˿֮û뵽ľ֮ںǳߣܿ˽ȥγ˳Ҳʮ˷ܣﰵһ˳ֻҪѱùԻƵħĻͨ˹ħ﷨Ǵ󹦸ˡ

֮һһǿǹͨ˹ħһһӡУʮַҶ֮Ŀ󼫸ߣڤͽѪ֮ҼʮǸ߶ȱ

ԭְɫĻڣ֮ͨ˹ħĵĳˢ£ͨƣ״Ҳ˱仯Ҳ֪˶õʱ䣬˵һһͨ巺΢ƹâλǹҵС

ָУҲһһǲ֪ΪǹΣһʽǹָѵϵһ̶Уһۣʮ׿İӾϢѳ˼Ƭ

ҺʧҪ֪Ǹֻͨľѣһǹͨӵȭͷ

鲨˺ѶԻ˺鶼ЧǷûĿ꣬ȼԺԡ֮ʺǹ

ڱھսʿ֮ģڳǹٶҪһ˲䣬ȴӶħ֮С⿨ȡ÷ˡ

ҪͻȻ뵽Ͻеļ߼֮һǴ˶ħ֮飬Žȥ鿴һ˵



߼

ʹõĻǹ

ܹ֮۵ӵЧһ幫

ʹκͺŵӵЧʮ

Բ弶Կ

Զӵٻ߳ƺ

κ״̬ȡ׵֮

Ʒ覴ãʹôھӵʮ֮һʿ

Ҳ൱Ϭôʹõʱǹ׵硣ҲǷǳɱˣԺܼװſƬ

̧ͷԶѾĻûгԵڶε뷨

õ³˹ʦҴµĻʮۺ񣬰ָսǹ֮ҵĽ졣ܿͰǹ֧ĺƸɹʮɱְܹãһֿлУһƶĿܱ֤꣬һʧ֡

̹ٵγ̰ŵĺǹּѧϰ꣬ܿͱȥʵսѵÿ춼ҪһȺְҵɱ˻һ䣬ܾɥȪѵ˽˹ӶţһʼļʮൽˣѵѶڲϵӿɳƵϿ಻ԡ

һʮ˻ ˹ǿҩˮ

ڻ³˹ʦ£ȻƣۣλʦСЩ΢ıϣ˽Ů̹ٵ£Ҽ춼ϵͿӹºҶ֪ôġ

ӣıʮַҵǹѾӲ񣬱и֣һѹ׵ıǮ

飡

ҿǹһˣһúҵĴ˴ǹڵ̣еССĻͷ˴Ĵָ͵Ŀ佱룡㣬ֻǽ̻ЩȴԼˡγ̵˽쿪ʼǸ񶷿Σѵ

ˣ

ȻȻ㻹ϵȥô

ߣͼ˭˭

һӣСֱЦЦҵ˽˹ӶŶɱ⣬ѵҪ۱ˡòãѵҪٵҿŶ

ٵǲˣһбҪѧô

ŶǶԼ񶷺ˣ

ҺɵĴȻҶԼ书ģ

ЦһҸմϿսнѳӦһģץס˼ͷҪҵĹôûôĴһҪжʩԷľʹһһǵظоһ͸룬ӵļҪѨλ˲ա

ķӦóٶۣ첻ҪٵŶ

۵С޼ɵҵüɫĴ˸ࣸңŽ뿪

޳ܣȻ͵Ϯб´ҹƽ

ӶίǳĲû뵽һֱֵغǹ˵ã书Ҳӡûзһѵ֮͵ȵףŻᱻ͵Ϯ֣ҪȻһôңһͱŷ

ħʽԱô̹ǹô㣬书ȻҲô˵áιιǲǺܲ

ħСõܿҵĶġһЦ˵ħӶŵʽԱ˶һŴﵽʮ书Сɫ㲻ԷƱ书ϵ츳ûôãиһ书ķνɣŮ˿϶Ķ֡

һأ书ķ˵νʮ궼δĳɣ书ⶫôҶԼ

ĥױƳǱඣҪȻȥһõΣ

ŲҪҿɲٸЩ̬档´˵ûô˻ųϴЩû

ÿѵϣҶڶѵһŻȥϢҸû˹ҺϲֿտĸоȻȥסĵطֻһˡż죬ҲǷһֶΡ

˴СʱҲǿ˱Ѩ޷޲Ļصס˽ѵ书ϻѴҲʹֶǿʵ

иڲĵطṩܶʣʽԱгṩ׼ʽԱҪʲôҪ໨ɵĸ߼ۣﶩ˲ٲϡкܶǿȷʼУͼһǿҩˮطֻҪݡ񾭣ܳʮ

һݣ֮һ˾ĶѪԻƽ½߻˻Ыĩʼϵ䷽һһ֣ݲϷڣðݵعŹҺ¯

ɢ̿ζǿҩˮиħ֣˹ǿҩˮ˵ҪܽˮУݰ£ǿȸ񾭷ٶȡ

ƿҿ˺һᣬԡˮ˽ȥһ˰׽ҫ֮һԼԡףֱҩˮûͷ

ϸСҧĸоƤϴɦָͣоĴ̼Ҳ鵽˱ħҩˮĹ̡

ħҩĳɷֱ֣˵ļ˹ǿҩˮȻǿ壬ʵȴһ˶Ĳҩˮ

һЩĳЩķ΢СԽΣ󣬵ջۣȻּ˹ǿҩˮЧǰЩȻĲϴɾǿ׳Ч

ʱѵ̫̿࣬ÿѵ֮ҪһСʱƣ͵ʣȻûֳĻ

Լ˰СʱҾ͸о΢΢ҩˮϴҵ壬ëдЩ棬кʣ׽ҫתȫ߻ҩЩҩˮɨڵĲɾ֮ҰЩкʵĳܽ⣬ϴ⡣



һħҩʹã͵سˮ棬ɾˮѾ˻ǵҺ壬ҩˮЧĴ

ˮڰ׽ҫĴ߷£κβͱøˬãоˬĲˣͻȻĴű졣

һʮŻ ˶ô

˭

ң

ף̹ҸҰסɻһԡȥ˷š

̹ٴһǳŵĳȹ⸱ӣԳһЦס˺촽úĵ˵ҽȥôҲһʽĴ磿

ŶһҲҪѵô鷳

ӯ߽˷䣬ҵ벻⣬ڷڵĴ˫΢΢סӣ⣬İ׳ظͦ𣬺Ц˵һæϻиƻᣬԸҵаô

ǳ⣡ҪʲôرѲİĽߣϣһ֪ҲԤ׼ȭӣǶ̡

ҶĸЦһͷ˵ǸŵкͲ޷Ӧô

˶ôţ

ոݹǿҩˮҵһɺܷҷζ˹ǿҩˮص֣ζãܽˮݹ֮ȴɢһɺˬϢ

ԡǴ˿ƣȻûӵ˹ŵǼĵĿԳƳĵزİ׽ҫͻȻߵһʮ๫ֵ޳ġҲ൱пҵ񽥽ս

Ҹ˿йһЩ飬ԶûĴпɱȣߣ󷽵§ס

ҵľٶ̹û˿ֹ˼ֻЦЦһ˫۾γˮ

ϴԤеû̹ٻΪҵ

΢΢һѾ˾˵ĵԣϸĽ֮·ȴ൱ϡڿϹݸߵأɽȣһŮľдɢڵһС

һСͷȻǾĵһöʯ׹˿Ұʮ㣬ָ߹ţ˼ƽʱûеŮʡ

һʱҲжǲˣңùʱ֡

ڹгɣ弡Ŀ滺磬δг¡һĳªֻüͷεʵôˣ⼸ѵΣ

ûѽ̹ٸϴôţиƻᣬҪҪһȥǶһˡ϶ûա

ҰŮѷŹϣﳤȥҿ˫ۻָ峺ȷһЩ飬ջĶһ䣺ȥ·

Ѿ׼˰

һɫĿƬﵯ˳˳ֽӹ㵽һ䡣

һſռ俨аٶʽطװһ׼˻京塣һ׿װû뵽˳֮ԵʮȻȻڴϴЦ

ιιЦʲôҴвô

ϡҪμӾƻᰡ·ֻʺȥҰտ

סЦһסΪһͨĸҲְֻͨԱ׼лμʲôƻ᣿ҶЩأһ㶼ֻƾİڲ

ӡͿˣ

һܷЩʱ䣬Ŀ͸ﲨ³¯С˧磬ЦЦ̬ʮ㣬ǲٶʲô뷨ˡ

ˣ˰ɣ

һߵҵߣҵֱۣȻҶߵ૵ƻ֮㵽ҵķòãмҪ͸Ү

ϣִëôס

仰һǺɱҪһ鶯̹٣ֱӾͰѿˮ絽ҵϣʲô̬ˡ

ȻҲǷҷɿڣǸŪʪʪģ治ǺܺõĸܣԸɵĳҲڵĳһֻȥˮա

ҾŶ´ٰѿˮ磬ҿҪܲҮ

æסС죬ͷܱǸ˵Ҳģë

ˣëĶѾˡ

仰ǱûʲôҧһϿֽӵ⼸ǿҩˮ˳ëҩƺû뵽ǸÿҪγˮסĿҵ棬̲סԳԵЦ

ҿʲôҲûûɣҲʲôҲûУ

ԭǲڿСŶҺԡ

һʮ ų˿ϣ

һβμ־ƻᣬЩš

˵ħӶһĳԱŮҼ˼֮󣬶˵δţϾӡĹͷ̹жĺǿ

Ӷŵľƻϣ֤˵ħӶȷʵŮƣ᳡ʮ죬ɫʣ䶼ͬòŮԣڹ˵Ļλǵۡ

ħӶڶħôƻϾֻʮˣԵе٣ҵͷӶﻹкܶԱڻô

΢΢һЦ·һ˴кŻشҵȻдԼ֮һִûеѾѵõȫˡ

ƻʶ˲̹֮࣬⣬Ҳֻйĺ췢ŮиڹߣһµСĹᡣ

ʦͽҶܲȻע⵽ңȴк˼ûУҲȥùͷھƻתһȦƾѷħӶŵҪɲҽʶ

ħӶŲõִҵַţӶųųȫĸ߲Աˡ

ӣȻӶŵ粿ڵλߵ֪˽̹ٵݣҴһλϲǳǳ΢Ц˹Ŀ࿴

ξƻӶŵʮϯλųֻеų򣬳˺ڲظһİСЦĺܺӣһⶼŮԡ

ǵų˿ϣôķ˵ҲԵ쳣ɫһŴ͢ݻŷ޵ĹŴŮ߰ʸױȣ˿ĳٲ㴹ʣͷһɵƄ򻨻ɵĻڣ༸־λá

ֲͬķһȴԵ÷Ǣǡôİѷ˿ϣòеһ˾̾ĲΡ

ҽܵʱ򣬷˿ϣǰ˵ݹҺЩڣӺݻ֮µľǧ֮ı̬˵ĻҲûҲϡ

ûжһᣬӶŵĸ߲Աͱ˿ϣȥһ뿪˻᳡

Ϥ˾ƻ֮Ҳûøͨʲôʣһ˱ȸղڶˡ˵ԵģŪ˱ϣ˸

ƻڻߵһھеأȥԶ֮⡣ϲ͵ĶȤζָͷڤõҰŵС

ȻѾǵأȴȻ֪Ǹеֻ֣Ǿпɫ񴦴Ϣ

һҲͨѵˣ֪ΪʽĶħӶʲôı仯

Ϊ뿪ħżѵӪصʵΪȱԼòٴλѵӪѵӦþͲٺʲôˡ

οǸү±ɱĲ֪ȥҲûҡָƽܴӶħõĴʾ޿ŷǳݻӣĸƺ

еһĲ漤ҵĴзħӶŵĸڣҲΪԼжػᣬ˹ĵתߣúÿ֡

һ졣ײ˴ţ׳Ĵ˽

һ̧ķ˼ĴƬͫ׾һŭ𲻿ɶֹƻļһﲢòһͷȫѩ׵ĳëˣϤĺܣǺųɱ˿ħĽܿʹõĵ³

ô¶˼ֳǸû̶ֽѵ쵰Ҫ˭׷ܿ˴ƻᡣ

ܿ˴򶷵ļһȫһŽ浱Уûòܿ˵˶࣬϶ٸҲֻ֣˾Ȼܹӵе³սʿ֮ĵĽܿ˿⻹ռϷ磬ʵҲǷͬס

ûҶʱʿȥԤ˵ݣܿ˵һ仰ͽҿܡЦŽеˣҪսʤңҪ갡

ߣûǸҪڵʵ㹻ȥֻ򵥳Ʊ

ôЦȻĿǣĿҲֻܿеΰȷмơ

Ȼջ飬ﻹһº͵ӿ˶Ǹ鶯Ҳôεͬ飬սĳЩڻ͡

ȫ棬ĿЧɱҲױȣܿ˸ӭĹֻƾ˱ĸ߳ٶȶܡ

սǸڶħϲ࣬󿪴أֻעЧʣ׷ںÿȭܴ֮һʮ׵棬ɱʮֲֿ

ܿ˱ʱٶȻҪɣûκεȴѾѾƻ᳡յĲӡ

һʮһ Ǹ㲻ˬҵС

Ҫһ֮ýܿ쵰˼Ҳ˳ҪӵĻ֡һڸŮĵĻȵĿӣΪѱͦճܴһƬ©ɢգŭ쳣ĳˡ

Ҳ̧֮ͽܿˣǽܿٶȾˣ淭ɣҲ޷ܿ

ֱ̻۴ϸľ޴ߣѶ˾˴ӡܿ˷÷צ˺ȴͽ޹ӦֽŶסˣڻ涼ΪǶȲ˵ϡ

ַ϶ںڰϵȻҲħмңҲ˽ַ˹ħҲƵٻħģֻǵȼ̫һ޷ʹá

ûòļһﲻЩ˿Ҵĵطҹȥ

ħļһﲻİʲȵųȫܿ˾͹ѩһƾշ˳ȥ⴫Ӧײ˺ܼӲǽϣλɱ˿ħȵ൱ҡ

ܰѽܿ˻ɵȴֻӦƮ˼ͷȵվԭزⲢʲôҿȥԾӲƴһǡܿҲȥȣôҲҵͬ飬ڳ˸ȥĹҵ

ܱǸ˵͹ķɣôһ߲šɲŮôꡣ

Ҵ볡أɫĸһ²סħͽܿ˶κβõ̻˿˿˳ħû飬ֻҪȥħԴȻ᳾鳾ΪСҴӡ˹ħĴȫ顷ѧһŷóȥħƷϵĸŵħһ£û뵽ȻЧ׿š

ʲӲмĺȵһˣھ͹ȥڣҿʡȥֳʹʵںø˶֡

һû˵ʲôѾһЦĽеȴЩ棬ҪҸطйأ˵Ŀ֡ҪϷ

ǽͷۣⱿûоֱǿܶô˵ĿֱɱĿ֣ѵϲ

սȼյ϶Ȱ裬ȻҲûͷǵ׳ǿ׳Ͳ٣Եͷûʲô󰭡

һĿȥȹļӲˮ棬̳֩ѣ汻˱һ㣬ȻҪʲôǿ͵ĴС

ʲЦһų˿˿ǰһͷޡ

ħӶŵʽԱ˶мľʲںڰħϷǳտܱ˹ŵֲ߻Ҫһͻҡ

ڸҷֿʱ䣬ʵҲ˼Ǹ˻ĺԶԾڰգͱڰħûľӭ˵

ͷħ޷ǳӣһƨϣ˫ץҿĵ໿Уһһɫͷħĳɡ

ʵӼҲЩȣ˫ǰ˸صķӡͷħ޾ԹʲôһϺڣָֻ͵Ļȥ

ҲõĶϱɽܱǸ㲻ˬҵСܡ

һ˲׵شֳ֮ʯַǸʲûϵҳ֮죬κεķ͸ںݺݵ

书ǹǼӲޱȵľ죬һײۣ֮Ǹӵ˧һ¾˸ϡá

ҶԸͨˣһ͵Ϯ㹻ֳʤ˭ͨԴ˻ĳɣǸʵ˰һǣҲֻɵһԴͷðݺύ֯˿˿ܿͰص޲áǱı飬Գղǳ˴Ǵδܹһ

ҷǳŭˣ

ϣû֬ΣѪЩ˲ȻôĻء

úõľƻһ֣ѾǳȻڲμӾƻ˶ǳˣֵ¶˷ܵĿȣȻԱа

ҳ͵ϮɢӵעһѹϵħŪҲվһ

³ƿʵƺҲҴ⣬ָͷħһϷãֶͷͬޡЩħǷǣ޿ȱܻҪһȦ֫кɫƮòסķĵͺҪ˶ɡ

һʮ ڰħ

ڷħӶҸˣʮֵЩʽԱƫ̻ȻǶˣμӾƻǺԾɢһȦóľأͲֳ׻ˣӣȿӰ

ȷû˻ְæԷʱǣ̽һڴӵԾģָһץɰ˼ϣԴһ䣺ֿ㶼ȥô»ôϡƽ

ҵ٩ҲһЦ㻹ôͣһΪѾ֮ء

Ρ

꣬ΪǿͶãϻֻڣں׵Ļ磬һͷƴ˵ħ¡

ڴٻ׵ԣִտǹϣƺպգһʱѱҸĻڲһ൱ǹΪҲʮֵ˳ֺá

ħħħĻƽôǿҵ׵֮£ͷħҲǷƷҲһ̬ȫʧƮĺɫš

Ϊ飬һֱҸ˳ͻǱ÷ǳţҴħޣ̲סк

һ̶˵ղһֻˡ߰صʵδСѲ֣

Ťͷȥһª쳣ˣһ˶ľƿࡣΪ̹ٵĹüͷһ塣еؿǰһѹᵲ󣬵˵ľƣ˵⡣

ЦҪ˵ͻȻüͷһ壬һɫĻ֡Ϣ棬ļХԶԶһ֣еǸƫˡ

Ҵ˸߰صİͷħޣԲϾȫһͺʪļһ⣬һǹġҴӶħˣܴӸϣ˽˹ϵϣҾŮǴ˽˱ǩĶ

ҪᡣʹҲųɣ

üͷһŭЦҾһľƿһ˫۾䣬ݺݵضϡôɣһɣ

ڵĹԶˣҹõ˫ӱҰ˸߰صħޣҶû¶Щͷһ㲻Ǿ㱾°ɣҪ㲻ɾͻ

ŻӦ룡Ӧս㻹ȥЪŰɣ



߰ʮơʱԻûħԸĵҪ쵶ն飬һӻŹáϵĽħЧѾ˲׶Σ϶ԽԽɵġ

һڣ¸֣ղŸ߰شĻȵŮƮȻҵߣѵþȻǰˡϴһضħǣӦԼǸ椡

С˧磡ϴ˵ҪܻʹӦԼᣬ߰ؽûˣҪҪȥǶһ

ȥŮ˺ȾƣǺܲ飬ҽҲûյġ

ǸһЦԸеĺ촽˼ѾֻҪŮ˳ңͲŷͷ

ȻǸСӺһ͵ģ

ԤϵЩƫ椲ûκγֵ˼ҴȲʡɵİˣת߰ؿȻЩգȴɺЦһǣǸ椴Уָ

ЩӶ̬ĺܣ

׽ҫϾʥЧԸħпãյļУ׽ҫڵٻһܶħǿҵɱЧһ˳ֵ书ķ

߰ضҾһ㣬һٻʮͷڰħޡҺٺһЦ׼һϲָпдһд֣һɰ׽ҫɵĳ׷γһҫ۵Ĺԣݺݵغ˳ȥ

Ҵʥⵯͷʦĵ¼ɣʥⵯۣɱҲǿͣȻԶж̳ɱκµ

߰ûһֶΣִٵͷڰħ޵һ£ȴ׽˺ħ۵ޣϵʸնһ˿ڡ

ϧˣְ׽ĵȻһ԰гεġ

ܴ߰رֵķȵȻ޴棬ҧгݵ˼ŹֵڣͻȻоϴʹ

֪ʲôʱʮϸСĺŵҵϣ仯ɴмݵСݺҧҵļϵʹɵġ

Ҵæľ书ķ׽ҫתνŰЩϸСħУ־ҳһ亹Ը߰С֮ġ

һʮ ˼ħ

ʲôǾƻᣬǽǶ߰㾹Ȼ˶֣¡

Ĳɿ˿ϣӶŵĸ߲飬صƻֳͿ߰᳡ŭֹսȼա

ȻҲסֻƾ߰ˣ˿ϣִ紵˴ʱʿԤ֪һ󳷣ûܵĲеĸܿһңȻײͬһǽϣﲻɵðҡ

˿ϣҶ㿪磬עۣĿУҸղһǺ˶ѣû뵽ô

λӶŵĵųǼ󣬶ԸղŵĻҲû˵˫һѹþƻֳǷħӶŽҪӭ߸ͬ飬ǽƽϣ³໢ʮ־ŷ˿ϣĽվ˳

Ȼλ˫˿һۣ˵롭˾ܿˣйᣡ

ľʾ⣬Ⱥ̤᳡İ˾ܿˣͶ˸鲻ͬ񡣴Ҷս񾭴ûô˷ܵıʾֻйС˷ܵıѽһС

˿ϣԹرָһƵİοż˵ǷħӶʷһôԳԱ˽ҪʱһԱİš

Ժ֧µսӣЭڸѵĹ߰ǵӡ

ոջصĴϵ˷ޱȵĿӣҸط󣺡ҲһȺ嶯ıȥ̽գʲôӶãô

˿ϣԸ߰صķԻδͣǸªеųˣȻ߰زԸ⡣ӰɡҺЩ񡣡

ģǲǣ

סתұͲҵĴʿƲйʹ˳ڡ

˿ϣüͷѹеطָ߰ÿܡ֧˶鶼񲻵ȫҲˡ

ȻǺˣҪҴʧǺЩѶȡŹˣʱʿδԤ׼ȷȰٷ֮һ٣Ҫûпܵ¶

ҲؿһĵҪӣһҸñ

߰ȻĲԸǷ˿ϣΥֻܶݺݵĵҸһۡͷȥǸ椻һˡ˸߰صǸҲ˻ԼҰҹȥ飬ӶĻ֦Ҳ˵Ĵ

Ұһ䣺Ȼˮɧ˵ųƸǧ괫ͳйͻҲǺֵֵ¶οұҲǸûʲôĽøУڸһҲǹȥˡ

˿ϣ¶֮ôҾĻ֣ȴ˳˾ƻᡣ

Ϊˣλòĸų뿪֮󣬺ܶѾĿˣҲ뿪ɶԵĵȻӹϸǳ˵ֻȥҪp

һ˽뿪ôңôҲЦô

һʮ˻俴˳۵˲࣬˾Խܿ˱̬ȻҪԸʵܿ˶ߣ޿൱гݣĿǿˣֻĶһ䣬ڲңͲ¡

Ǹªһֱ뿪¶˶ĵЦݣͼ𻰣̬ҲôȻ˵Ҫ

ҺںݺݴѵֻǹһֱңҲ̫㶯֡

ߣǾһ̣ȵû˵ʱʰ㡣

ԴҲ޿κΣֻȥڵ˽˻ǣȻǣܹη̶ţװû

һ뿪ƻᣬҰͲסеɱҪ˦ѹᣬĻ˷ŷ˫ϵɫͻȻ˴ʹһݡ

ĳªģŤܿͻһ˹񣬱ȸ߰ʮϢŨӡ

Ī˹

ûݵ֣ϴҺײס嶯հ⼸ڡ

Ƥ£ȻĪ˹Ϊɵħ

һʮĻ ħŵ

뿪õһֱûȥѰâֻԾǱʶ˵ΪҲĪ˹档ôҲû뵽ܹ뿪ħ˷ħӶš

ĿȻǹᣬ׵ľֹ˵ʲôص⣬ʱʿޱȵûиλħϵôҲµʵݡ

Ī˹֣Ҳûӣ֪սôȤϾĪ˹Ǹõ߾ʵĹҰе۷壬Ҳûп˵Ī˹һë

ô˵Ī˹˵ÿһ仰ǻԡ˵Լ߾֮һ³˹߾ûˡ˵ҪѰâֻܰõţԼûܣܳ˼䡭ʲôĿأ

ҳȳһָŹǵĽŲЦĲΪ⣬Ϳ˿޺Ĺâγһд֡Ī˹£Ȼ仯ôǿӵĹôʱЦݣͣ˽Ų

ڻͷ֮ڤõԻù֣ǶϢֻᴫλħĻ

룡ȤĪ˹ҵԺȻ𡣷൱Ƶʺ򡣵ªˡֵĸĪ˹ʺȻ෴ͣ˽ŲͷһľƿȿաȻݺݵˤ˵ϣɴŤͷߣǳʲôֽš

ûôȤҶ벻ӡ

Ի֮Ī˹죬޷ġĪ˹û׷âֻ飬ֻǷ崺Ц˵Ը⣬ҲԽ仯ҵı仯ǸܿҪˣ³ʲôرĽ̻ᣬǵıҲֻСɡ

˵ϴϲ̨棬ûôҪʲôԽ̡Ƚ̽ı£ȷ鷨

ּۻ۵ʱ򣬲ûĪ˹Ľʲô£û뵽λħһЦȻӦŵҿûҽ书ҶԶϵ书˽⣬ҿǺĵáȥɣ

ŮȴԼϼ棬ǹķ񡣡

ҵԹһ䣬ʧӰ٣Ī˹Ҳûô󲻾ཇܣԺʧ

ڻص˽˻װ޵ķǳĻһŸ˸ռһλԡ߰ؽæ˲δϢ³սӵĵһλ顣

ħӶǸӶ֯ûִӵֲӽƣ˸߲쵼֮⣬ǰĳԱֳɴССսӣִиָ

ڸȷսӵƣΪ׼֮Ķ˾ԽܿŭĿӣЦĸ죬췢ŮһԲ˪ƽϣ³໢Ҹһûһġ

Ƿֱ½ѵ̹ٵྶͥҲǸĵá

սӴһʼ£ҲǺܸȤ˵Щʵûʲô飬Һ˵ѵϣǴ뿪ӶŵġֻղԣЦԹ۲űȽϺá

Ҽһѵ̹ٻḺָᶼѾѵָǽиҿܲͷӣҲͲˣŮ̫໰ϵĺܿ죬ʲôû

΢Ц뻺һգȺȻ̫飬˾ӦˣͺһܿˣҵԸʵ˫һʣŵʵľ칫ͱ飬ȻҲѾнһڶħϵʱǿʮ౶

ܿܣæ˫ֱסͷͺһ޻һͷܡֲںܵƤëǿĽӲס˰˾Ĺһ£ȻҲƺպա

кҲһͿսûŮȴջ𣬴еϸס֣ȻҾԲġ

һֱ˼λ췢Ůв˾ʱɫ䣬ôںһᣬ׳ѹֵ·߶µġ

αظЩ³ļһȥҸطȾΣЩ˾Լȥ

˵⻰ʱ򣬻գգ۾Ŀŵİʾ֡

һʮ 췢

һЦˬȻЦɣܿɱʮ㣬ֻԸʵ³սʿ֮ģвǣɵ飬ֱӾ͵Ϯķʽμս

˫ֵָϵѪĳҸڤͽ仯ɵָԴǱûժѹģʱӵл鲢ʹѪ

ܿ˶ʵòſһգգ۶Ľ̳һʮ˽û˸ţܿҪͱѪ«

ûҵɱˣͼʶƣλ췢޳΢΢һèһ˰գȻһ컨壬ҺХ¡ȻΪŮӣǹ뺷ͣһͷĴƱ

ѧǺǿģٶȸȴ̫Զ㣬ÿٵԽֱӶ֣սȷޱȡ

ҳֵʱ򣬾Ԥ˹һ֣һԤ˸λŮû컨£ڴûƵħѾָ˻Ȫ֮·ķ

ҶԼĽģõǧõĳɾͣλŮǸ˸ľ棬˻ڰաһ泤Ѿճ¡һͷɫ㷢ɵ

ħ޽ƴ˰ٶǣÿһθɫ㷢ûĳһҶѪӿ泤ϵ١

ֲ˵ħӶŵÿʽԱӵһʮ书Ϊҵ书ķӲƴԿ̫ˡ

Դͷͻ书ƣûռȫ书£ҲܽߵĲΡǱϾʱ仹̡ûȡʵԵĽչʽӶǲϴһءõ½ʵܹԾĽ޷ڽڱ˳ȥ

ˣӲͷƤôƴҲͷۻҪѪ

ƲһҪҡۿĻҲɶֹֺֺЦĺһսŸս

ҵظֵߡҲ֧ʮжѣͱƷڽܿˣ˾ǱҸһ㡣

ƽϢ˶еĻңе޿κΣ˸к۰ҿ˼ͷù

ʣµЩ˾ͽˣ˲ؿ֪ħӶŵعأҵѵ

ƽʱôҲƵã

ҪҸǸŮһҾ衣

ѵõ¶ر飬ȴһ䶺һְ֣ڵϣ˵Ӷﲻƾȴ˽ҾͲ׷ˣʲôɣ´ҿֻսԲ

ôߣ书ɣܷ㻹ֵ

ղŵһսûиҶپ裬Ҳٵġڹ£Ұܵĺܿ죬սҲҿЩʽԱ֮Ĳಢûеô󣬵ҪǴ㾫񣬳Ҳûժȡʤ

ֻҪҰ书ķɣҾ͸Ůˡ

Ҳ˵ģ书Ϻ츳ܽħҲûжãȴѾܹЩħ֪ĹӶ࿹⡣

ǸսСҴϲŸϲûˡ

ЦſƬңԱߵĹе棬Ҳеζһץ˹һۺе㲻м˵ԭһײȱ书Ҳûʲôֵ

˫ſƬҲĿǵӣһһϲ˵ʲôζ

ſƬȻұѰͷϣ书ʣµšһ̸оĲռȫ书ϲãĿ־壬Ȼڶħõ书ĳħӶŵֶûѵӪһӶŵͷҲе㲻ȷ

ħӶŶԳԱĿȺҼûͨ֯ĿơĪĵһ£Ҷĺûܶʾֻǵһ˵ͷл

Цеģ䵭̬ȲΪ⣬ĵ˵ΪħӶŵʽԱϲϲҪһŸ񶷹ʮһҪ书ķˣĴңǷҪһ£书̫ѣ㻨һľδܹɵġ

һʮ ѵ

ҸĹ۵һ£ҲȰ˵Ҳ㻻һЩѧңǵˣħѧ൱࣬书Ψһʵ;

ǸŮӣңϰ˺ܾöûнչҲٲĵˡ

ʲôѡҪףٳɣġ

΢΢һЦ׿ƬֹûУһûҵһλඡ

书ķ

ó书Ƭһ׽̫ĹŹѧ֮⣬һ׾ȻĶʮ书ķҸղűŪϰµ飬߰㡣

ô书

ϸĽ͵书Ƕħ׵õ书ĿƬӶʮףղ׵ɢҲһٶŵġ

һôŬԭķô·

Ҳô߷ߵı飬棬̲סЦҡͷ˵书иϵܣǵ书ʮħ֮Գ֡

书Ĺ˶죬ÿĸоһֱ书ɲŻͻȻתʡ¶Ӷŵֶ֪ѡ书һֶĲܿܿʼоǳȴһһľѧҲпʱо֮ȴһ򡣡

ԭ书İأֲõʱôˡ

ѾѶħƣ书ɺı仯˵һνء书վģʹ书˲ǻġһ书ظߵͲǿķİ΢ǿʹߵݸߵʲôزĸ־һ̫ȭҲܴ޵֡

ǹ书ķܣԵԥļ򣬶ҰʮŮ˵ҽѧһǰ;ûôϲع򣬸˶Ĳ

΢ЦȰᣬȲҲȻڵȹԼѡ

ѾͷһǺΣһֱҶֵķǳǿƣмءԾΪҵĻֵ

һѡ̫֪ͷҪõʱ䣿

Ĵ˶һ֮һʮ书̫ҲǺܼѵ书ҲҪ໨һʱ䡣

ο˹ֶ֮˵ԭĵʵ̫ˣӦòһ¾ͻơҵѾĵʮҲκ㲻ã뿴ҡ

ʢҵЩмһˣ˵һ޳ɵʮ书žͱȱȿҪ˵Ŷ

Ŷԣ

һŮǿʤҿûʲôͷҵĿǽħӶǿǸ׼˭ĿЩʵЩСơְ书ħ֮飬ѡѧϰ

ӴħӶųԱʵ֮øӼȣʱʿԤ̫ңԶδҹ⿿Խ룬ҲʵҪԣԴӱõ磬ҾҲûйĿܡ

һᾡһŬȥȡԼվ壬˭ҾɱѪɺӡ

ǲ⣬ھͿԿʼˡŶȥΪܵϸѵû뵽λŮ̹óĶ

ѵ

ļ⿨

ܹγһӿʱرռ䣬ʹ߽书С

ʱ130

ΪһԿʹʱ졣

ڶѵ϶ȹļ£Ҳ׻Ǹһֲ˵ֻһ͸㶨еĿʹѵ˵ҲԽӽ¼

ᣡҪҪһ仹иеĶ󡣡

ҵҲûʹӦҵ˵ѵһʧڷ䡣ڽ뿨ƬڵĿռ֮ǰҷֳһָûпıЦĴָʳָһԲȦ

ģǹ

һӢˬľĿ㷢ʯ貵˫޳ýԸȣһ˪ı顭һŴʯܰӡ

ҽѵĳһģһҶ˵һҪѵĹӰмʵ

ؼҸĻӰѾƴ˶ʮУŷ֣Ѿܸ߿ǵ͹췢Ůֵ

һʮ߻ һǰ

ĻӰʹñҵĻϵѧһͷ췢ԻΪ泤ޣϵλҲʱ߷棬书ķҲ۱˪֮ܣҸֶˣֱӻᱻŮ̹ٺɰ⡣

ᾪҵĳ嶯Ҳ֪ǸȰ裬Ǹýкá

ޣ

ԴӷɳʯеһйȫתΪݣ䣬ǰ˹ӰĻ磬˵˹ߣⳡ̴ٵսϿãںǳ˴ʵ˵ĳ⡣

Ϊжʮ书Ҳˡ

Բ书ӲƴĵʮȻҲֻԴ·磬Ҷѵġʹһƿ֮˵޲սġ

ΪӰѵĹ޶˼˳սҲûн׷ֻǴİûü˵ѵʹù򣬻еظһ顣

ҪһǴ˽ġѵĹʡһպã˵ܻ⼸Σһ뷨ҪṮ̸顣

Ҫ̵ĿɲŮָ֮飬ֻһֵŵػ顣

ԴȥߺΪԼһˡ黨ǲݡЩȻĵִ˵ǳѣҲʺϳ˲顣

˿ϣѾָµսӳԱŲģܿˣ߰ءᣬΪĪҶҲôġ˾ȻվһߡֻôҲɣŶڷǳԿ

ûѽƽϣ³໢ԼһΨһɷչԼˣֻʣ¹ˡһʲôͻ˾Ҹᡣ˵ռϷ磬ٿԱ֤㹻档

Ӹ˸ϣҲϣЩ˰ѹߣС椿ǱӶħҮôԱ˱ˣ

ѵҲм֮֡ת۾߰ʮȥѵȻˬȫ׵ķ书ĽһǧνҲͻ˵һ㣬ɫҲɵұó죬ĻӰѾҵĶ֣ÿսŰŰĺˬʵĵӣҸӰϾȤԽԽСڼƻôùк

;ħҲȡ൱Ľֻȱָ㣬кܶôҲŪס뵽ϻиĪ˹ԼᣬҲ쵽ʱ䣬˸кһ뿪

ĻӰһУѵϸҪħ֮ǰǸŮδԹֿͷǿСӣǵһֱҧ˵ҪϢһ£ᾹȻܾҵ飬һݺݵı˵ҪǿгһһظףҹҪΪ˺ǻ׸

ʮദƢѾҲôܰĹԹԸοҰʮŮֻһѵ

Щѵѵҵʵܿ죬Ѿ˷ħӶʽԱʵȴô㲻еס

书ķһӦþԲɣҲ֪ʲô򡣱Ͼ书Ͷľ࣬ҪһӱһѧʵϻӰ죬Ҳġ

׽ҫҲ书ķ˾Ķ书ķ仯ˣҲ֪׽ҫ֮б仯ҪӦҾֻʣսʿ֮ĸħˡ

ЩҺͷ۵⡣

Ī˹ûг֣Ҹ˫ƤµɫţһʱЩ

ħܣħ֮ոӹԸĪ˹˽һЩģ֪ͻȻֺλħҲܸңôᴩ´½ߺٴο۵Ů

鲼Բʮ֮ڵڤõѸһϸ΢仯ֺķӦҵ֮Уڤõ֮ԼߵĳƺָڤõŵʵǺܰ

ڤõֱսϣȴʮȵȫӾûκǵĸӦսʱ±κε͵ϮҲͨ£ܹӦΧһС

ڷһǴϣѾһǰףһҹҪȥˣҲûмĪ˹֣Ҷʱֱƭĸо

Ȼ֪Ī˹ǣһ̲סһ䣺쵰ҵĸӰɣȻԵĶħɵɵĵôãǹġ

λŨŨʧ䣬ͬʱҲе˵ɣҲ˵λħ¼

һʮ˻ ԶȲƱ

ʲô

ͻأڱͷҲûأЩĴħĵط

Ī˹΢ЦյɫƣһҵǰѾֳģֹŵĽ޿ޡһڣˬ˵ľ㣬ͨķΣȫë׶˿

Ī˹ʲôʱֵҸ֪ڤõ޷׽ĺۼҲ֣ϾĪ˹ԶԶεĴڣԨ纣޷ȡ

Ǻþƣǳĸƴʦ֮أ

ٴλصӣƺûʲôĸоղŵĲȫ⣬Ѱģû˿ľִ١

Ƶֽ֮ǳԪԪ½һλŮ֣֮ԺϾȥݷλŮǳÿ͡

Ī˹˵ĿȴȫްλŮֵַ͸¶ҵ˼˼תתƱ£ڿ˵ħӶõһħͼڲ֮һδж̽Ѱȥ´½ĺߡϣܲμжѰâֻ

Ұеһ赭д˵Ī˹Ī⣬ȥ´½ֻüͷС¡СЩʲôأ

еľƱһ΢ȴصħᵴϦ͸ɽҶؾҺӱ׻ڵ˾Ʊֵĵطֹͣǡ

ԶȲƱôȤıﰡ

Ī˹΢΢һЦԽǰһ⣬ԺȴĵĽͣԾƱǳԪԪ½Ĺɽ˽Ӻֻ֣֮Ҫͬһʹãеƾ˻µˣпƷЩ˻ζơ

ıҲ̰֮Ҳɵ̾ȻǺöôһԾƱ֪жԸУҲſ

Ī˹ʼ˵Ȼϲ͸ˣԾƱһ׾ƾеһ֣ҲϲȱС

һ׾ƾߣľƱҪʲôô

Ī˹Ȼ׾ƾԪԪ½һλͣƸơֽʮ˺ԾƱһ¶ؾƱҲֻõԾƱ¶䲻֪λղؼ

ԭˡλʮ˺ˣǶܡ

ֹǶܣĪ˹ҡҡͷЩп˵ʮ˰ѾƺֹЪӿ峺ƣƷʸڸжԶʤƱеƣⲢʮ˺ЧЩƺڣӡԪԪ½ɫʮŮʱ԰ٻơһ£㱧´棬̴ͣ׷ǻ¶ζٰǧã

ĺˬ

һ˹ģҲ̲סһֿڣʮ˺̬⣬λԪԪ½ǰȻĪ⣬൱д⡣

⻹㣬ЩŮ˵һ

Ī˹棬ᵽֵʱ˫¶⣬¶ʼֵı顣

ʲôȻʧ̬

˵ǻڰ֣Ȼʮ˺ħҲʼɵݳƷΪҲûоòӵǣкֵʧ䡣Ī˹ҵĿģɲ˻⣬ģɵʵӶΪʲôҪѰȥ´½ĺأӦǺΣյжɣ

Ī˹شĺܸɴࣺħȻСԸðѾʮĵ췭һ飬ΪӶţάַħǿĵλάֵĺܼࡣ

Ҫսǵıʵ̫ˣԴԴðĵˣħӶŵļųһΪӦ⿪һأ´½ϣѡ񡣡

ԭˣ뵽˹ŵ˸˼ŵĲ߲ӣҲ׷ħӶŵĴҪӦЩԲͬսǿĸҲܲ˰ɡ

ƽž˼жǮ԰ɣ

һ͸൱һ㡣

У൱ĳѣ˼ԼȥǸãõ´½൱Ľ

Ī˹һʼ̯˫˵ܹˣҽ磬Ѿˡûвֻһ鲨ûκô

һʮŻ ʱ֮

Ī˹ôһ˵Ҳŷ״̬ȷʵЩ֣֣Ҳ˵һŹŵ̬˵޷ǰȥ´½ҲһЩʸտϵðߣĲֻ»ṳ̂Ϸ´½ڰ·Ͼ͸׵ˡ

Ǳ㣡

ҲǰѪ꣬ɷ񻻸ʵĴʻң

ҵıԹĪ˹ȻһЦ͵Щǿմʿޣһ̤õҾ͸Ӧڵʱ֮Ҳֻлõâֻ

ʱ֮һʱ˴δйľʱʿһֱѹĵĴܣҲһ̣û֪ܡĪ˹һƣҶλħļɵ˼֡

ģһϢѹס궯䵭˵ڻδзʱ֮䵱ֻԤ֪Լļ׻ˡ

Ī˹ҡͷ˵ʱշΪ磬֮Ԥ⼪׻ֻǿϧʱ֮޴ĥҲ޷ڸ㡣ҿ´½֮бֱϡ

ϸϸһᣬͻȻһ⡣üʵڻõһǹеԪԪ½ľħӶżȻȥԪԪ½ΪʲôҪչȥ´½ĺߣ

Ī˹΢΢һЦ˵㲻˽ˡԪԪ½ڶħرԼ๫һ·߷ƽ˾޶Σգħϵغܶð߶ȥԪԪ½ǿ߱ȫʢʱҲ㣬ħӶȻ˿ﵽҲŻˣҪԪԪ½㣬ƾʵԶԶ

ԪԪ½ϿٻҵѶȣͳһħҪѰٱȥ´½ĺȻΣأҵõڣʮΣ·̣Բðһԡ

ħõ´½ƽ½ߺԪԪ½ԺƴճĳΣȻҵõħͼơҲ֪˶ħΧſ

Ī˹˼ûгڴϣʿȵĵǳãЦЦԵ

ܸʲôأ

ŶѾѧͽĳƺţһϣ˿ԴһЩ֪ʶҿ԰γʿ֮ġ

ʿ֮ģʲô

Ī˹Ī⣬Ҵķ˰ƵĴ㡣ħ֪ȥҲܱܿʵʵȥѰâֻ˵֮ķջ

Ī˹³ʿ֮ϡһ̲סľȡĪ˹ЦѵΪֻսʿ֮ô׵ĶôһָԼţ͵˵Դģսʿֻ֮һ֣ʿ֮һֻ֣һžͿԼʿ֮ģҿ԰㲹һƶ

Ī˹ָһ㣬Ȼʶһȴûκζλħֱۣ׾ٵĴҵظ첲ҵüġ

ǰ׽ҫȻǴӵõħȻǹԣǡʼǡЩצƴ֪ʶĪ˹һָ֮ѸΪһ¯ֱ˴ˡ

Щ֪ʶڤڤһϣںԽɿһöɫķɢ̺Ѥ΢ںˣ͸˫۷İɫâĸӦöʿ֮ĵĶе

ʿ֮ĸսʿ֮ĸ˵ĸоȻͬսʿ֮ĳţȻ԰ޣȴʿ֮ľһ̨Яʽԣɹ޾

ǱΨһֶΣǻ۲ǡʿ֮ģܶ๤ߣϣ԰ﵽ㡣

Ī˹Ӱ黯˵ƺǳƣһУħʱϢʧˡ

Ī˹ʱֻһǰףȥʱɫȻһҹδ˯ȴɾȣвµõ˷ܣҲбԤڵδ־

ٶΣգҲһܴȥҴӦҪȥߺл̤´½˵ʲôҲҪ

Һݺݵһȭͷ׽ɫâܲϣгֱԾ

鼤֮£ҾȻûв׽ҫȻͻƵ˵߲㣬ʱȫ书Ѿܾû¹ˡ

һʮ ײβɭ޸

Ӷŵľƻϴ֣Ҹнܿ˺ܿͳΪ˻˲֪

Զʱ䣬ҸᶼѵУ֪ǴδܾȻĳ֮ĺ

ڵõĪ˹ָ㣬ʿ֮ĺҵ̬΢ı仯ûʧ뷨ȫȻûˡ书ܿͻ˵ھŲ㣬ʮ㣬Ҵ;һͨϰһȴұչ

ٰ̹ٴټһλǹ΢ЦˣεıȴޱȣŪʮֳء߰Ҳгϯɫ͸ѿˡ

˼ʹ˺ħɵķ˲߲ӣռ˷èɽȣٴ齨ӶšµսҪʼˣǱҪս

ףһݣܿˣЩȴԵںҶǴӵɽѪ˭ʲôΣ裿

ֻй¼˽⣬ʵ˼֯Ӷţʲôϵ

λӣǱȽģ͵˼ǵ緢ֶħĲƷ֮һǵҰļ󣬶ηͳһħս

ÿηսʱ򡣶кܶꡣһǷħӶŸ֣һͰ˼ڶħû뵽ǵǱۺ񡣾Ȼת۾һ֧߲ӡѾռ˵Դ£˲ٵؼﷸ»Ҫ÷ħȮ

ߣ˹ŵ˵θڻҪ÷ħȮвЩ˲˳˵ǰɣԹҲΡҲһֿͷԼҲ͹ˣûҪ˵ᡣ

һѹʾҰ˵ϾҪ͵һսʿضħǽУеѡڵϵѵӪѾƣҲ²ˡǶһ׼һᱻ͵һħ󣬲õһϵˡֻӦħ󲢲ȶ͵طλ߻ƫһصħʧɢĻֻܸΪսౣء

ܿ΢Цž֣õͬ󣬲òޱȵ˵ΪҪμⳡսʽԱǣӶǸõѡɣ

߰ɫһָһ׽һɫ߾ôģܿ˷ӦҲݣһԾҪң˰ģڰգͱ߰ʩʼúħٻ޸ˤ䵽˵ϡ

ǿѡһԸμսһǱϴȻȥ˼ŷŹǡҺܱǸĸλ˵˼Űɱ˵ϰߣõҲᱻɹֻǲԭʶˡ

вǣƾ߰㻹

һ֣ͻȻһüġһǿҵظоڸңֻҪҳ֣ͻᱻһǹ޽ҡ˵ľ֮ǿᶨԶ֮ϣʹþؼɸǳʮࡣ

΢΢ҡͷܱǸ˵εĳЩʵ̫ǿˣҲòӶĵһǹɭ޸֣ǲҪͼκηɭ޸˻δѵӡ

һ٣ٴ˵˶ߪΪħӶŵʽԱս֮ǽõֵ޿ɹĽӶŲôҰװġ

ɫ࣬û뵽ôӵŮ˻һ֡ԶĿ꣬ԷֻǸͨѻ֣Ҳвһߣοɭ޸ȼľǹ֡

Ȼδɭ޸ˣֻĶΪħһǹ֣Ҳɼʵǹ֣ʧֿԡ

ʥ൱㣬Ϊ̣ʱʿԤⵯǷǳΣյ飬ǵҪҲ㳢ԡʱҲеζĪ˹˵Ǿ䡰ǻ۱Ҫ۶ô£൱̶ȵƣƣӵ쾡£κλᣬսʤ

Զ̹һӦһЩߣȻֻºڶħôΣյﱣסСǰãԺɾδˡ

ɭ޸ľΪʥܹɱİ㲻¶ҵʱʿҲ޷ԤΣеףĪ˹ʱ֮Ϊˡ

ֻԤ϶ֵ飬ԳֵĿԲϵڱ仯ҲܵĳЩظţӶı켣δû֪

ҵ仯ʮУһҵ֣ʾվһߡûеܸӦɭ޸ȼĸĵزвûĸͬܣǸӰҲûɭ޸񷴶¡

һʮһ ٴι

ߺޱʾͰ˾ΪհȻҲûκη

ˣƽϸ³໢ʾ¶ɫǺܿȥ̩ɽˡ

ܿͶŵԣ˴ǹ֧Ұʮ˱ȽϺõԼͶһħսʿ֮ṩߣЩ˵ѾǼһ㡣

ԼС⿨ģֽͨߣһԳħʦԾӵİ˾Ҳ͵ĳǹļı

˵ʲôѡʵҲЩǹѣħӶŸֲ٣˹ŵ˴˲߶飬ҲδػԷħôѹʲôطԾأ

Ժһ֣ıϷһЩ˿ȻɫŨأǲ޵֮ɫһı飬棬㡣ǲûдսǰϦĽšŰصرֵǺܷϵµֻҵ۹⿴ôЩĺۼ

ϸϸãһ˾ͱѺ˴ħס˹ᡣС˵ħòʻ˷ɵǿȺ˷͹Ҫ֣¹ϵǵǧ򲻿Ц

˵ͷץСôðľٶûа㲻졣Ҳռıˣֻڴ͵ĹУʱʿסҲֻкƤץΡ

ħһҾͲ󷨼˲ȶӦǽն˳⡣ڴҶǳʹôħĲ񣬵Ҳܱ򶨡˫ַųɫԣҸᱣڣʱһֱ벻õġ

ڼﵽĿĵصһ̡ͻȻһɼдҰһá³һõͨ˹ħѧϰͨ˹ħõһɼȻδħİȴ൱̶ȵȶʱݴ͵Ĺܡ

ͨ˹ħӽƮգҶħоֻǸӣ쳣Ӧʮֳҵǰ˾ܿˣŰءһһʧҲ֪ȥ֪ûдﵽԭĿĵصĿܡ

ֻȽˣȥɲɣ֪ᱻȥһʧʲôԤʱգҲزˡ

ʱʿɫģȭͷ۵ĹĹ⻷ҺݺݵһȭĳһӶʱսڵ㣬ʲôûдҵĶȴƺشҹʹ˼㣬ʲôҲ壬ҵ۾ǱԭӵıըҫɵһƬʲôҲ

ϵѹȴһ˲ɶҵ˫ź׵̤ʵأΧȻǹòʻ˷ǿȺɨܵΣ

æʹƿʱӰ죬ȻϵˣƿһЧҲûֻ˫ϵɫŵڲϵĳˢЩЧ˼ҲǿָС

ϵƥķ겻͸ڸʮͷѻڣȴʮ౶׺භݣǻ˵鷳

ԵϢһ£һָ߰˷ֵսֻӳʮŻ̰Щıë䱬˽š

ỹǳθϵĹսʵ书ӦҪôѡսʱ򣬻һһ۵ļвУôͻֽţֻܰѲʻ˷ɵһнһеʹȥȥЩɫļצ

ôɵĻƹֲ˲СϵĺգЩɥ

ЦŰο˵ֻս鲻ҵһڶħҹŮͻϮ㻹ҪǱŶѵ£׵һ飬ҶĸֱЦǵҲɢˡ

һ˵һΧĻԽԽǾЩ죬ֱҿһͰСɽ壬Ҹ˹ŵѰҲʺʵС

û뵽ƫȻô󣬺ھħ̫ԶܹܿϵĹȥһЦڰΪʲôҪϹȥأһ϶ħ˻սҵȻ޿κΣֻΪ˱סԼСɱκͼҵˡ

Сɰȫĺܣûκε뿪ôȫĵطȥʱûɱ¾

ҺܿҵˣͰɽ忪ŵԿ׿ףʿ֮ģССѾѲҡ˫ͫһȦɫĹ⻷תŵĽṹ˲䱻ֽ򵥵Ĳ֡

һʮ ˫Գ

ԭֽṹ˫΢΢һŲõİ׽ɫ״̳ͣ˹ŵʹùԿһ޶

ĲرؿߣҴŹ᰺Ȼ롣ҰʮŮϣҵôһصɽԵô壬ϵĶҪҳûлɽء

ҡͷ΢ЦȰ㲻ϴðʲôҲˡ

˵ҲǴģûзչıŶҿһС˵ˣЩ˼ϸܵˣı潨һɿ⣬ҵЩͲȥмֵıˡ

Ҳԣңҿɿ

ߵ󣬳˲ʺ̨֮⣬ûκζˡҵȻϸģҲһһúȥδӣûȥЦûľٶ

ʵһɱﵿԶãöʺʵʹã߶һս˼ţǷħӶŶûԸ۾ˣ籩֮ˮħ֮ǿ

öʺ缶Ըʵ൱󣬹ҲƼˮ꣬Ҳ˵жܵĹϵ˵ûȽܵعϵô͵δط滯ԭ

ͷۣħôãҲûо˭ֵΡطɱɱȥֱѵͲһЩƽֶΣ

Щ˿յ⣬ʱûд𰸣ڷѰνʵر֮óһƿϡһЩͣҪ

ҵûоüתһȦЩ棬ϴ̽ղûзͷħԳʵǱҪǲôǿħޡ

ҪͷħԳһֱ֡Ǹи⣬ͷħ޾ȥأ

ιҪתתȥĺòãҿͷҪˣ㾿ҪʲôֱӸ˵ͺˡ

ǺܴŮһӾͿ˼ôøڿǸòøԹ⣬ֻʼɵ˵ϴûħԳȥڵϣǻǻΣյġ

򵥵ĸ˵ϴðյ飬ĨȥյıǲʺʵؼĽζϵ׷ʣǸܿ˾ΪءŶȻ˼ŵʶ˿ϴǸŮĿá

ұҪѰҳħԳȥ򣬽ܴڵΣź÷ĵڵϱѡ

㲻ȥħμսô

ûԼΪһżӶȥԹѰһЩɣҪԵ޹ʵȥЩɶ֡

ͻСȻģʵЩ»ôȻô㣬ʵ

ҲǰǸħӶҲûϵĺܲһŶҼºܶ¼ĳԱǵһЧң޲ΪҸȥһһֱǶԳˣû뵽ԼҲһ

Сͷ˸¶Ůӿɰһ档

㸸׻ɴܹңĸҵĺϴ󣿡

ԺֺܷУŭʮĴеڵҪǰۡ

ЩȻ˵Ҹ׸綼ǳһзģȻǶҺܺã֪涼Ƿǳĺʲôġ

ҲĺҪճϱˡ

˫ַԺʺ̨һɣ˵ʵܶ鶼ɼҲкܶ಻ɵ飬ǻǵøȥҲ֪ʲôʱ򣬲ָܻƽ

еƿӳȥԶ߷ߵ˵ָо

Ҳָо

ΪһͬĻóĬڲʺ̨ϣ˼룬˼ĶҪ˯ȥͻȻһôҾ

ɫЩŵļæ͵ʲôûǶڷĶҿָһһֻڤõʯڣ͸ʯŰ˽

һͷĸߴǽȫѩɫëľԳþʹȭͷںݺײţһͷСͨ죬ȴһĤ׶ͬʾ

ħԳڳˡͷɫĴʲô

һʮ ڲ

ڤõҵǰһӰᶼͷӡ

ͷɫԳٳߣ׳˶ľһɽѩĳëһư硣ϵħԳȻ˫ȴҲҵֻջ裬ҽ

ѾԳֺܾã֪һ·ս˹ԶͰɽ壬вҵĿսĺۼ۶ϵ֦ʯùħޣڶʾͷ֮ĳԹġ

ҪˣĴţʯͷģǾʮҲ岻Ǿ͵ǿֺˡ

ϰο˹һ䣬ҲеסħԳˣٶȼ죬ײеħޣжͷɫĴӿһļ飬˵˭֪ܸܲ㻵رߵĴš

̲סսʿ֮ĴٻڣҲڲʺ̨ãԶһǹ׼

ħԳٶ죬ɫԳܼޣⲫûʲôĻͷӣֻܰϣǻ۴ϡ

һХħԳȰͲס͵ظֱ¡Ӹ߿ջسϿӪƣȻͽͷɫԳΪСͶ̬֮ƺʤһһƥֱк



ͷħԳ̲ͣһʽͻǾͨ书شʦƵĽǶȣ߾ȫиɻ

֮¡ɫԳԵñ׾ࡣ

ֻ͵һͦţ˫ȭ紸ݺݶԺһͷɫԳҲ֪ʲô֣˫ȭ֮׵籬չ˪裬ȻӵֲͬԵ༤ǰһ۵֣ӲħԳձצ

ͷƴƺƴ̳̼ʮ׷ԲڵسɳʯɫԳܷݵءҲ֪Լ㣬˲סļʰ˶ʯͷշħԳٶȿ˶ȴҲŪòҽֻѰ϶

ҸȻرĶ߲ȴҲߵ˫Գ綷ľޱȣСɽҲʯҲĶ³ɳʱҪһ

ɽҡض

ʵ벻ͷӾȻôͣȻǵսѾ뿪˲رߣҷԭȽϡȫϱѵļƻȴѾƲ

Ǿþ֮أ֮һǳϻƽţںƮһʱˡŸıƻʱȴҲ뿪رĶߡ

ͲҴڲʺ̨棬㵽ҵߡʯʥſ˲ܵñ

Ѿ˾뿪ͷһ̲ס룺ð߲֪ôշͷħԳģĹշǿˡҪһ֧ħԳɵľţһ˼Ÿ˹ŵȺ߾ԲħԳĶ֣޻ָħԳ˺ɼƬҵҪô

ħǿȲ书ҲħЩǱ޿ɹľţӵеľűսǹҲֻţ֮սɵóģڤõŸ֩ħԳײй޷мֵ֡

һ֧ħԳɵǿƥľţڶħǿԺ޼ˡ

ѹĵ׵ĽҰڤõչʮﷶΧҪͷӵսתƣʹ˹뿪

ڤõ޸֮䣬κʶûа취赲ֻǿĽֲֹڤõ롣

ΪڤõҪľƽʱҲֻųһʮͷξ䡣ķΧҪڤõȻҲͷӣڤõ͸رߵĶڵʱһŹֵĿռҵע⡣

Сռ䲻ӦȻγɵСͶѨڲرߵϷʯڣʮ׵ĵطգȴһڲ棬ǺڲʽװʺʵǸһ޶ҲɵȻĶ

ѵ˵ģﻹһݸĲرɣ

ҵľ̽ǸСĿռ䣬͸ʯǸȡ˳һ־ԵƮƮģ಻ʮأ̫ܷ̫Ķҵڴֵʱࡣ

һʮĻ ε



޷ֱǲǴӶħ֮Ŀռ俨ȡĶû뵽ڶߵϷƷ

Ҳ֪Ǻ֪ܿ

ִڲȻԤһû̫ĶֻһźɫĿƬһöǶŵɫıʯİָһúдĹž

֪ߣ

ã

һϵĹȵðߣ硣

ҲֲѧҵƢһЩջҷ˵СϣȻһ˺˵ܡ

ڲʺ̨·һ֪ʲôʲôҡҷӡκİأԳΪСˡ

ҿãǷӵһ˽˺ջֻǽһͷħԳעԵߣϣĹȨޣʹźɫĿƬ⿪ħԳԼ

ѾҲȡԸʵһССУϣܰæ˼һŮϣһöʵһԸ

£װߡ

һеַǸŮƬ

Ҳ֪ʹõʲôֻܿóŮ߰ӣźصĺᣬȴ޷ˡ

ƬһС֡ǸŮдʮʲݣȴŨŨİ⡣

װİΣ

ҵıŮְְ㣡

˴鷳ˣֻںܾúܾõһʱ䶼޷ȥˣС㽿壬аְֻ֡һжҪְֽЩ鷳ȥλǰְְиˣȫ

ְֲڵӣҪúչԼҲҪְչ衣ǸܰŮǿ¸ңְֲڼһоͶиˡһᾡϻȥһл˳֣ôλæǧҪˡ

ʹòʺʵŮԸʵ̫ݳˣǸðְ֡лҵŮһԸֻҪܼҸλ߲ʶôô֪ҵͣ

ĬĬذյ˿ռ俨鿴һöɫĿƬ

Լ

߼ūͿ

Ըħµκ޽Լ߸

߿ԵԼū۵Զ޷ѿ

ĿǰԼħԳ

ڶԼ

Լ

Լ

Լ

Լ

Լ

Լؼֵһöʺ缶ԸʵõҴϲҲͬʱλð߲Ũصغ档

Եƥ˼ֵƵ˿ҪĵزҲħӶŽĹϵҲͨ쳣˵õˡʲô鷳ƵŮܣ

ħԳ뷨ҰҲûжԼҲöǶŵɫıʯİָҰ˵һƲʺ̨صʯ̨֮Ųһ߿ķ϶

棬ôʯ̨֪ܶ

ĿޣұѾˬ飬ޱȣЦ˵ϴεõһЩСһֱûϸоʺ̨Ҳǲ֪

һʱħԳӦҲ˵ˣսĵطҲҿˣҸ˹ŵǲûͷޡ

ʱ֧ħԳʣһǽҡӵ治֮˹ŵˣнһ֮ӵе³սʿ֮ĵĽܿˣӵսʿ֮ģʿ֮ĵңֲϣͷħޡ

õصðŲħԳѾΪҵвҶγΪĹ߸ŨȤ

ԼһƯĹݣõĹʵ̫ˣȴһûиܵΪһ֮ĺˬ

һèɽȣͿ߹ɶħ֣ɱȷèɽˡЩڵӵ˽˵ĳҲûпӵôһ

֮ҿ޴ʯʯĶ˷ֱħԳëԳƽԳϥе˵Ĺ׾һͭ˵СȴһŤֱ⨺

ʯ룬һ׭ĵԲЩҲǡϵõһ֡ͨ

һʮ ˮ

ڿʯϵ֮ף޷ħԳˣΪͷԳǲͷųĿϵͳ޷

ҪȡĹȨޣҾͱԳɡ

ְʯϣĹһ۹ĳùῴĿɿڴʯϵҵڽһţͷ̬ԳܴʯĶʧˡ

˸ĳҵжһźɫĿƬ߼ռ俨ѾȡȨޣ԰Ӻƽʧ챾û֣һиȨ

㾿ʲôôоԽԽˣ

ڹ׷£Խ˹ڿռ俨飬ʱϲ˽˵ҮҸҲȴȥ档ˮòãԺҪඡ

ˮ̫ŮԻ˰ɣνˣֻǸŶѡ

һ̣ӵָӵȨͷԳˮϻ൱ħޣҸֺɫϴαûлȥħһСȺ׵ԼɫɫĺħޣӶࡣ

֮⡣ˮٹﷶΧڵغϵħޣҲˮػмͷ޻Ƿǳǿġ

ǵһˮĹߣֻҪϢͿӵ죬죬ҪͷԳһҲܶȡȨ

Ҹ뿪ң˲رĶߣͷ̬ԳѾվ˶Ⱥ򣬸ոպݶһħԳɫԳƤë϶ЩңȴûˣȻĺңȴ

һͭȳһ׾ڣ͵ͺһ˵Ǳ䣡ʲôԸô

Ҫرձڵһʱ䣬֪ǿɷָսɣ

ͷԳر£ʯͷԲмأǵ൱أƺԲͬĴ½书뻯ĳƬ½ϿôһƬҵųƴ½ָ֣ѧûõǴˡ

ͷԳеλߣ˻ͷ߿ʹõϵԴҲָǡҪѧϰաǾ̫ԪָաԪԪ½е֮ʿӰټҶԣ书һȻδǼŹ㲩ҵѧʸٱһһʦ˲šʲôͨĵطҲָ

ȻֻǸ˵۽֮ߣ֮ǿչֳݺ½ķɣҲûٹ֮⡣

ǾͰ̫Ԫˣ

ͷò׾ֹࡣôģżץ֮С̫ԪȻѵһվϵëǱѧ֮ʿһɽֵ֮Ȼ

Ȼʯϵļ¼̫Ԫ˵ֻԼ䣬ģɣ壬Ǽ¼̫Ԫ˾ͨѧʮ֮࣬ͷ׾ǼҲҵ൱̶ȵò

߶ˣҵȷ֮£֪Ҫ

õܻ³˹ʦѵ书һĵãղŵ˵ǿ֮ʣҪǵָ㡣ˮϱչأֻѻδ޳ɵ书ķͻһ㣬һľȣóʹõ˫ҲкܴأֻûпǿĶ֣һ˿ǲ̫ءЩǿԳ֣ҵĺô޿ɹ

Ȼ̫Ԫ˱ʾԸ縺ΣҲͲ˵սϵ㣬ֻܿĳҾ̫Ԫ˲ߴͽˡ

ҰڳһңƵʽ̫Ԫͷò׾ĺӣҲ¶һ˿׶֮ͬһʽȻӰһ̼Ѿ߳ʮ߰ȡ

ͷӺȷ

˫չԾѾʹܲ͸硣һйڼСߣȴЬӡŪһ죬˼Ĺ̡

ͷӳᣬЬӡȴоûУ಻ڼϣٶȣѧȵȡ

һ֣ХһԽȥͷԳҲɢħԳëԳǻܲ˳ۣ죬ŷЩѾѾܲˡ

һʮ µȼ

Ҹ䵽ˮһ˾ܿˣŰص˵Ҳҷǳġ

ˮʱס֮ʹͨѶǣ˾Ǳ͵˶ħƵ긽ΪԵİȫħƵǽֹһд򶷣ҲûκιֵģǱһҪḻȻҲȥԼðգڲ߻ж

˾ϣܹȥǻϣҵȻӦˮ飬˾ҲΪǣίľܾˡ

Ȼ޷ϣ˵ҵȤҲͲǺܴ󡣲̹ٵңֻǷȫûڶ˵ͨѶĹʱʱŴ򶷸ȵѾս

Ҹ˾ʱҲѯһ¶ħ״˹ŵȻһ˵Ĳ߶飬ҹħŮǶħϵĸʵ̫ӴˣԲͬð߶ţëÿ˶вͬ

˼ħͳһҵкԶľ룬Ҳֻ½Ӷš˹ŵ˼ŵĲͨɵϵɢðߣӶŵʵѸͣѾΪѷɫħӶŵڷèɽ¼󣬾ʽħϵһӶսˡ

˼Ҳûı˲šǸħս˽˶ԹĽڷģӶŶ˹̬ȣûвϾħΪһӶţҲ൱ѹ

С͵ӶûսʵӶŸ˿ϵϴƣħӶŴðգϱֻкٵԱսĳڽڽڰˣӶڵϵܲͷ̹յѵӪˡ

Ȼʹ֪λͷ̹٣Ѿ˼ŵ˷²ЩϢǽꡣʵ˵Ϊ˻˳ĳ㣬Ҳûʲô˴صط

ҲûˮͷԳսǱĳص޷뿪Сõϵ߾ơǹߣҲ޷ȡȨޡ

Ȼڰﲻ̫æҲֻаȫʱͶ뵽ȥʵս鲻㣬ҲóڵϵʱϵĹɱĥսսеʵӲ

ʵõʱҽܵѵЩִ٣ܶණδܾڷػæѧϰµļܣûü̻̫Ԫ˵ָ£ҰЩȱһһֲ

ͷĺӡͬһ½ĶСʮַḻĥս⣬ǡòڻûɵĸķγ̡

ǵ֪൱֪ʶһҲǺռ˴󲿷֣ɢ麣ϵĵ죬кܶʱյط϶˹ͨĽڵ㡣

ĵ죬ʮħصط

ÿһ½ͳϽڣЩͨĵͬϽÿһͷķ񶼲ͬЩðߣ֮ҲȻͬ

ħԶ½ġ䣬̫Ԫǵǲصĵһλħƿءͷӿڷĺܣ˵ʲôҲ͸¶ԼһЩ֮Ҳõ˸ĺġ

ÿ̫ԪͷҲ˹ڵߣСԼƽ˸һβ׵Сɽ壬󲿷ֵطïܵԭʼɭ֡

Χĺˮ峺͸Ⱦ۶Կˮʮ׵Щźڰ߮ĺ㣬Ը˳ҸżںϷˮʱЩҲˣ߰Եʮơ

סĵطǸߣⲻ㣬Ҳûô⣬ˮȶȴٸǣҿɲԼһµϣһԸʮҰŮ顣йõŮߣҸоįÿ춼»档

ڹ£һ˵ϵļһģŹֵĴ˳ȥ˼㡣

ֻǶħĺ򣬺Ĳ죬һγǾһͷδĹޣһಫ£ˮߵݣٻĺ޼йǰɱ漸ҲδѱǴһΣǰͷ

֮ܶûȥħϲսˮϵӹĺܺã˼ţǷħӶŻսʤһйϵô

һʮ߻ ٻ˿

ѧϲȴѪ֮Ҳ޺¶֮ģѧķԲϡ̵սˣѧңʦһ̶ϸıѧ·ӣҲα겻αԺҪ׷ļ£ķϵȱǲԽһء

̫Ԫ渵ҵĸȱһһ˵ͷ̣ܽҲ˼

˼ʮ꣬ζ˶Ҷ̶ֳ̼ܹɹȻҸԸڽħϵĳɾͣһðкõı졣ѧ˵̫ã

ϸ֮ʣͻȻͨѶķ֮鿴֮£ȻͱԺ˹ŵ˷źš

룬֪ڶħ㲻Ǽô˿㰡ϴξȻû㣬Һǳ

Ȼһҽд˿˹ŵ˵ĿЦ˿ҽз̶һɼ˱Űɱ⣬β׵һֱ嵽˶ţ˵ҲľͲ˹ŵΪҾȲ˿ô

Ŷ㻹Ůô֪һصϣͰȥˡôھֻԼȡˣ齨ӶžڷèɽȡġһŶȻҾû֤˿ܹã

˹ŵ˵ɭȻһֱڲϵؿЦȴһҲ˵˼ر̵غ⣬̬Ҳûʲôͺý

ž

һĵƬ˹ŵ˴ͨѶﴫŨŨŭȣ㱾²СȻܵҵ˿ߣҵ㣬һһʵؾ˿㡭

ģ쵰һȺ

Ȼ˹ŵһֱıĳַȣ쳣һ̴ͨѶﴫѵµŭ¶겻



ĻϽͣжͨѶˡ˿ɵɱĴʢ

ղҶŮٻ˿Ӷħٻ˹ò˵߼ƬǺõĲˡ

һƿ˿ϵ˿ڽϣܸӣһ仰Ҳ˵ŪҷЩھΡ

Ϊеˣ̫ԪͷϺӿһ˶ϵسȻȥһȻݡһεعᣬȴվĵİ˿Ǹ˹ŵǱ̬а취ȳˣȻƵˡ˿㲻ú£Ѿûˣûҵġ

ŮٻĹЧֻжʮСʱʱһ˿ȥԭĵط˹ŵƵĲһҪһ˷èɽȥˣ˿ٻȻ˵ǰΣǷèɽȻǵȥҲܿ˿ɱ˹ŵɱһЩйصԭ

ȻҲδؾˣ˹ŵ˲֪˿ڶʮСʱᱻͷһϲһȥˣһǺаոһľϲ

ֻ쵰û¾Ҳ꣬Ҳǻ缰ɱˣ

ĥ˺ģĥʱڶʮСʱ׼ʱڷèɽȡԸµ˵Ҳȥ㡣

˿ѾҹħŮȻûвôǿᣬʹƿ֮ҲѾƽĻæǶҪȥ˹ŵѾټ˽߰˵£ħӶҲĺ޻֮ȥ˷èɽȸܻų

˿Ե÷ǳƽһ˫Ȫˮ峺۾ȴ¶ûֹĿ־壬궼ڲ˿ǲıħԳնȴȰȥҲ֪ôοźá

û˿Ŀ־壬Ȼסİο˿ȴ˿Ҳ𲻵áһһŬɹѹأʲôʱ

ʲôǣֻһȥħɶᣬʱô죿

ֶ÷ô

ķ༥ĬſħŮ̱͡

ħҵǻмҿû߹һ㣬Ҫȥ鷳ˡ

˿֪һ׵ħı£ƭᣬ԰׵Ҳ¶һ˿Ц⡣

ȥħҪ׼һ£Ҳ˵Щ飬˿磬ʾһзġ

ˮȥħٹ·̣ãã󺣡ħſھ뺣漸׵ĵͿռӹܶຣе׺ݹޣȻ˿£żԾ棬ſɭɭ޿ڣݺݴҧһڡ

һʮ˻ ˳ɻ

óֶԸЩ֪ĺޣһ·쭣˶ħֱħƵ꣬·ϣѾ˾ھƵ

Ҫҵ˾֣Żʱ䣬Χɱ˹ŵ˵ע˾ͻ༸ֳ㡣δԸȥˣɧŵãҲѾˡ

һħƵ꣬һﱾǶħĵطڵʮӴ㳡ˣǰ̨붩һ䣬ȴ֪Ѿ뵽춼ֻܸǼһ䣬ĵЩڡ

û취飡

ֹһ䣬Ҫֱ¥ȥһڱ𣺡Ҷıϵս׷ѣƵûͷˣҪǲϿҷ˯

磡ûô

Ȼͷ˾ϲ

ɽŮЩǱɵҡҡͷҸ˼ŵɱֹֽΣǵݬ룬˲սӻЩյ˻κҲá

㻹û¾ͺáһЩء

ϴҹܣһºҲЩھΡڷèɽȴһս϶Ѿ˼Ϊˣڵ״غܼѡҹûʲôʾһ䵭ˣҪʲôľٶҷ᲻ϰߡ

ǰ̨˾ͱȽ϶࣬ܶƢõðŭϣܹһ䡣Ľ̸úʮֲЩð߶òĲ࣬ķʽƿڴ

䵭ûκηӦҿɲôܵˣ̺ͷ˻ȥǶħƵ귶Χû֣һȫС

һҪȥһΣҵķ俨ȥϢɣ

ҳһ¡뵽Ҫǻȥ˹ŵ˵鷳ʱʵ̫գҲֻܴӦһĿ뿪Ƶꡣ

˾ӡÿķţλǵĴ̺ŵͳһӵ

㻹ǹǡʵ̫˸жˣҪ֪Ƕ˹ŵ˵׷ɱһ㣬˾Ҫģϴֹˡ֪ΣգͲѵΣֹǰǲ˸ôҾԲĻᡣ

´λǰֻᣬԤһЩˡ

ô˾΢΢һЦ֣ʵҪϼΡ˹ŵΧڶħƵ棬רŽɱ˼ͻˣҸ˼ҪͻΧ˻

רŽɱ粻ǺΣգüͷһ壬ܸɴ˵ǻʲôɱȥʶһ˼ŵжɣ໵쳤Х˾ҲǺݺݵһȭͷǱĺˣ͵仰ء

һ޼ɵˣһѵӪ͸սͷ̹٣ڷصľƻҲܴ֣ʲôʱ˶ھƵ˾ȻºͣƢҲǲСưĺܣ㻹ûĿһУҲ۸ڶˡ

˾ʵҲͣʲô鷳¶ҲûУǶͳˡħƵɽ˺Ǽȥ֮û߳ԶͿʮµվڴ·롣

·ǶħƵͨľסƽʱ٣ȴ֮ȻЩ˵Ľ

ǣиһţװ˫ͲǹļһǰһȻסȥ·еѾԹܶˣѵô˵ˣҲ˼ţֻҪǲսһк˵ڻǸҹȥɣ

ҧгݵҪ죬Ѿһ԰һ죬ڴĳ˳

Ըˣôķϻ

̧һǹһѾ˶Էš

ţװļһﷴӦҲ㼫죬еǹһҪסӵ״û鲨ֱ̧꣬ȴ˸ա

Ҫӵ˵ᱻһ㿪

ţװ൱˵ãֲҲƺԹĿ˽ԣõù

ţװļһﵲ֮ɫһ䣬ΪϷˣ˿ǹҪԳЦͻȻһգɫڱȡ˳һŰ׹Ͷڡ

߶ɱ¾֮ԣҲ⣬ţװˣֻΪһϸСĲסʵȫҲҪ֪˭˸

սʿ֮ĵĳɳҪ֮ĳʵڳɱ֮ͽȻһ񣬶Щ֣¶ǿҵ·ߣ죬ѩݡ

һʮŻ ѵӪ

ѡ񣬹

ǴδôŵˣЩ˼ŵʱӶ׷״ŭڶħȻôãжѧһЩ

ĸ̰ѳǹ˳ϧǵǹܹרҵѵ˵ֻУǿǹĻ᣿

Ұ׹ӰһţϵѾҿɲǱ׼֣ڸǽսԶˣͬʱ磬Ⱥ˵м䡣õѪƮϢ൹£һ˲͸ҽ˿һĵˡ

ѪԴ󷢣ҲǱһߣͱ棬һͽס˵ĺһùĲӾ۳һĽǶȡ

ʹԸʵԸʱϣԼܹӵзֻöԸʵԸ򲢲ֻԼȫۻǹ룬棬ͨ⣬ЩѾǳǿ

˾뿪ħȥ޵ĳصӡڰѧܹͨõսʿ֮ʮֹŹ֣ɱҰ꣬ʹΪá

˵˾սʿ֮ġһʳ˲ʦΪĳħʦ

ɱ֮ѸٴлķǿͲ٣˾ݶõĸܣ˾˵ϣȱһ㹻ļ⵶ԲŻᴦԱɱ¾ķͷ̰ǲȱ

ȻֻǶһˣϡսٷ屶

ʮû׼ˣйϿ˵һһ·ŷһ˱һ˻ҽ˫һĨʧֱ֮УʮɫΧ·ɣʵĽ

ǸԸǳҪ򣬻ǳΪսʿ֮ĵĲƷɣػһʮŵɴϵɱлɭһ

˾ǾˣԿͨ˿ǲ֪һʲôҲںʹʲôֶΣǸղʹɱ¾׺˻õڵĿУѾڲסǹɳĶѪȵؿ

ħûкˣԭǺˣҲҪɱ˶ħ

롣Ҫȥ

˫ϵѪȻδ㡣ҵĿǷèɽȣδеȥһɵŮˣֻһЦ˵˹ŵĿǷħӶţĿģϴħˡͶʸûУδȡóɹɱһ췭ظ˹ŵĸɵ˷ħӶšҪɥ֮Ȯ硣

ǵĿ꣬˼ҵظ˹ŵ˵Ĳ߲ӣһɱһҪǻ쵰֪ҲǾԲ

˾ȻкãȻֻˣһ̵ɱֱ

˼ֱֻв߸ҹħŮ˸ħӶŵսϣ½صĶħƵ꼸ͨ·ϣֻյЩ

˼յЩɢðߣЩ˵൱ĲǲȥμӸӶΣյѵӪҲħȽΣյĵطж׼һΪ޷Ͷսϡ

νǮ׬ɱͷû˸ɡЩֻҪŵѪζܵĲӻ졣־ͲڣѪЩð߸¡

뿪˶ħƵ꣬ѰһټŮӲ֪ȥû˿ҵʱ䲻࣬ҲûⷽŬͰ˾֮󣬾;ֱԭѵӪ

ﱻ˼ռ֮ѾħӶųԱĴӪٶʮ˼֮ûɱЩˣҲΪ˵նҲΪ棬ЩҹܲҪֻЩĳ֡

ǶǷħѵӪҲ֪ӪΧ˶ٴεѵԻָơѵصľˣͻϮޱȡ

´ӪɵϲŸɵ飬Ҫľֻɧңⶨ˼ƻҸ˾ͷȥ׼

ҰϵĳڻҾţ֩ȫͷ˳һǧͷ֩Գˮ֮ѵӪǳ滹Ƿǳ׳۵ġ

ѵӪĸߵϣһڣֶ޹˼ɵˣΪѵӪзħķ²ĴרżѵӪ⽨ȥͺһ롣

һʮ չ

˾ѵ׼ɱˡ

ôһȺֳ֩ѵӪ˶ڼںӪ޵͸ǣҲɳ֣ȻҪӪء

ֻҪ˵ļƻɹܲܳЩ뿪ӪصˣҪҸ˾ıˡ

˾ٻһȺǡѻǽҰꡣʿٻ˳

ͷʦһƥĻսķֱϣһרõ˫ִ󽣣ʮʿɢĵĺ⡣Դӱתʿ֮ͷʦʵԭܣֻ׷ٶȵĽڳΪʿ֮ȴ֮۳µٶսһᶾ·˺˫ľ档

ڤõ֮˻һڣѵӪķԶûжþͿӰԼƥӪء

ֻˣǲߡ˾µ޸ҵʿסǺԸһߣٺ١ҵҪ»ܷܲ

Ȼ֪˼ʲôֶЩߣǲʲôĹһȼա߶ɱҶһսġ

ͨڤõ֮ߵǰ沼˲ĻϡȻԸ˻ķΧ֮߳һ£ĸԷֿˡ

˾ķһĴָµʿȥĿ꣬Զȥ

Ǳ׼ĺװһɵĺɫī˫ָһ΢ͳǹǹصķ֣ӦҲǹеԻֻܶǱɱ춯һɨ˹ȥ

ֳֵ΢壬Чǵֵȴ൱Ѿȥٶٶ෢ӵһڡ޿ֵģ

Ҹ˾ѾƵ󣬻˸ơ˾һȣȻлХԳ䡢ءʨ֮ϵŴâͷһն¡

ַų˶ʥⵯϢĳ֣ѳʿ֮ڵаϻԤˣʱܹ̳ɽնˡ

޼ѰλģѾԶõа齣ΧҲﵽһʮסߵ֪࣬һ̫ǿһĹûЧа齣Զ̹Բס֣Ҹ˾֯ڶơ

ȻԲ߲൱ǿҵӰ죬ķɨ䶼û׼Ŀꡣ˾Ķͷһ˺Ѵ磬߷ʬ롣

ĲߣףȻ¶ԲͬıƾһֻҲվסǹɹ״̬ǰ˾ޱȣҲһ

ȥɣˣ

ֳĲߣ˫־΢壬͵Ŀ۶˰ôľ˾Ѿûа취ңȥʥⵯһ̲ŽӽսʮûбըǽһƬڣѰ˾

ײĲᡣҰɰٰʮΣ㻹ûôף

ʥⵯڲߵϣώһʴ塢ѪһٶŵʥⵯѲߺѪһƬ˾Ĺǵնû˿֮

ҪСģȺĻظˣûɱġ

˾սḻڵôãҲ˵ߵҳѣ˾Ҫಹϼס⽴Ĳ߽⻺䶯Ȼָս

һ¡սʿ֮ǷܿƲߡ

ְ£ߵĲֹͣ˻Ӧñȡ֮ȴ˿Ҳûг֣ҴΪȡ

ħϴɬҳԹڼֽܱ֮

߹ȻŹ֣һа齣ԣ

ķɽ׽ҫһƳаԡָһ㣬һа齣ƾջնвߵĲһ鲨ԺҽУǹɳԹڱ⡣

룬ߵĻǿɷøңҵսʿ֮ȱǿû˾֣صİУֹͣղߵ

һʮһ սʿ֮

㾿սʿ֮ˣ

˾ֹº͵ЦЦҲ˵Щ

ÿλӣ˾ְڲߵϡħ齣ѹߵҲΪɡߵĲڲٶѸٸãǳɹĻɱµĴС

Ȼղŵսǳ̴٣ǹ̾˵ɣ˾һΣǶ֣Ҳûл߶ħ齣

սʿ֮ĸԲапãҪɱ֣Ҹħʦ߶Գߡ

ҽڤõ֮鿴ߵλã΢΢һûҵ֣ڤõµĻЧһѾɹֱڵĸߵء

ýͷʦʣµʮʿްסȻһҪȥʬˡ

ҴҸ˾һҸҳɣ̰νĸߵطɱѵӪ̫ˣױӪ˷֣Ƕʹħ˭֪ûԶ̵ĶԿеĻǾǻˡ

ԶԶľĴУȻǻǹɨźһϲȻḻ֪ʮֲȻǹе䡣

Ҳʶ˹вƵĲֹ֪ﲻԳɱ˲żսԶĶʱ䣬ȴҸ˾Χ

սĲҲһɫװ˫ֳֶͦ΢壬ӵƺ޾бȻͻǹҲ޷ȫѹסߵĻ

ͰѸղŸɵĲߵĶʰ֮΢鿴һ£ǹʮ̾˼ڵ˲Ų٣дʦ

ǹĹղļǲԳ졢۸Ĺա˿Բһŵǧĵҩ⿨ûʲô֮ˡ

Щ۾Ҷյļһɵͳһ΢ȶһǡĵȼ׷ľ׼ȴ֤˻ͣСɺʵ򵥼̵Ĺ죬κμǹֶսʹõǹǳС

˾µõ˲ߵ꣬־һӽ˸ߵؾͰѲߵ׻ͷ˳һųԹɵ֮ͻΪһװпīӣǰһ޶ͨò״̬ûУɼߵô

룬ǻһй

ã

˾ݵĲ꣬Ϣһֻ鲨ѹڸĲϴоûӦͼյĻ飬ײбŰ

ߵƺ֮ϣȻֻʣһ׻꣬սȴûм١Ϊʧȥּӿ֡

̼˺ҧһ𣬻ָצҧȭߡͷ⡢ϥײ......伫ƺǵıܾɱ֣ԼһҲν

ߵĲð˾һɣʲô̽ӿ˵ߵȫ㣬õǶսޡ

˾ʲôû˵ָֻ̧һȭͷȫĵͶսȥˡ

мֻа˾ûõԸʵػߵӡڰսʿ֮Ȼڲ꣬ȴΪȱ㹻ħޣҲûа취Ӹǿս

ߵսô׺ݣ˾ȷʵҪǡҵȻ׻ʱжҪ

һ֮˵ȷʵûм١ǧݵ̫֮Եı仯

ζһûзʲôֽţͰҲ˵ϡ޿һһŽɫףòȫƺܴأָٶȴΪ

˾缸ڣѵõĲսͱһջϽְס²ϣǿгȡߵꡣ

һЦ˵˾ѧܲԾн˵Ϊáϧսʿ֮ĻǷȱһЩܷã֪ʲôʱĽ֮ա

Ҹ˾һۣԷŨŨ档

һʮ սʿ֮

ǶҪԷ翪ϲһ°ɣõѧսʿ֮ģһתΪ֮ߡ

˾΢΢һЦ˵޵ӡӲҵǹȻػսʿ֮ģܽΪãָӶս

˼ŵӴѹСŶмսʿ֮ĵսҲ𽥱¶ùͨϵԴͬ㹻İ

Ц˵ҵսʿ֮ıȽϸӣսʿ֮ġҪʳ༤Ŵɱܴﵽ۷塣һͷҲ֪ȥң

˾Ⱦ̾һһϵõǸصƯϣƺĴڡõΣֻ֮Ĳ߲ӻҪĶ࣬ƾġ

ҵıһ˿ϣʵ룡ѵ֪зִ˵еޣ

ʼ˵֪ĳطУĿǰʵȥֻ³Ҫȼȥһ¡

ϲʵ˵ʲôط

õõԶ֮еһƯ͵ħޣвֶԸ˵͡

õһҪȥսʿ֮ĵ˵ھŴɱ䣬ԻΪһҪǿߣ

Ҳǻлᣬ˵ӶҪõǰԾ½ǳȥݷһõҲûпܡȥǿɣֻбøǿǰĻᡣ

ѵӪصľ֩־ţ͸ɱ䡢ɾߵսڻҲֹͣ˼ӪҲ¶Ѿɳһɽʮ˵Сӣⷽ

Ѿʧȥ˻ɱһߵĻᣬ˾һڣԼ޳ˣҲʿջսǹ

߲ô̵һʱ䣬ֻһߣʿѾ롣Ҫ֪ҲŽõʱ򣬻ʿĶ֣Щߵսȷʵֲ֮

׽ҫ߲㣬ǿĳ̶ȳͨ˵Ķʮֱ۴ֵĸӣҶһȭϡӵеķ֮Ҳ˾ϱǶһ㣬ҲǹĴڡǸߵսûⲫռκαˡ

ߵսƻɢ˶֣ȻƣǲռƣսһǸɱɥȮӴܡ

ҳڤõ֮ջʿŵʱԳ˵⡣ͷʦȻٻҴݹһ˿ƺҰ

ֳʲô仯

ѵӪѾҪߵأҲٶൢ飬ɴͷٻ˾ݳ롣ȵɱʱֻ¿յһƬвߵĲĴûκκۼ׷ٱֱ¡

һսʹ죬ǣȥèɽȵ顣ο˵Ǵ˼һֲ´οܾδػս

Ϥĵһεڣ˾ųʮͷѻ꣬ҷųڤõ磬ͣϢ

˼ٻʿţͷʦڿ˶֮󣬵β֪ôȻƺʮã鲨Ӧɵٻ˻ôãʮʿѾȫֻнͷʦ˻ҿµĻսҲ

ôֻһսľżȫ𣬳ʧȥսĿܣβŭٻؽͷʦ֮󣬶˵Ĩȥ

ͷʦսǹɱ֮ڣûа취ҵģҲֻԳٻҵҪĨȥ𣬽ͷʦʵ鲨һ˫ָ߸߾ҿİŵһѾɫ

ʲô㾹Ȼɱߣ˵֮У

ͷʦȻҲ˲ߵꡣǲĴмңȻеʿ֮ץס˻ߵӡ˷֮С

һʮ ¾㱸Ƿ

ͷʦĵһаŷһѾͰ˾ŵϴѹӡ˲ߵ꣬ŵķҲ൱߼ϵıˡ

һС㰡ܻŽħ˵ıҿ죬ҿһɱ㡣

ҸͷʦҲ˵жĳޣֻʵᣬʱʱڿɱ쵰Ǻȷġ

ĨɱͷʦͷҰսǹһսʿ֮ġ˵ǵһҪѡµĿ꣬ѵӪǱǲȥˣ֪˼ڵϻʲôûУ

˾˵˹ѵӪҲֻзèɽһأ˵˼ԭڶħϾиӶţйһĻأǷҪȥ

Ҳͷ˵Ҳ˵˼ŵǸӪأڶħıԵ׵Ƭ²Զǵĺܲң˺ܶණ棬ӶŻصĿռ俨ӦÿѡѻطЩһڡӦٶȴˣصԱҲ̫ࡣ

Һݺݵһĵ棬ãǵһĿǷӪء

սˣҲһҪϢ˲ǻͣЪһֱս˭Ҳܲ˵ġǲûִսƻھĿ֮󣬸óһЩʳˮץʱϢ

תһ书ķֻ񣬶۷塣ʱ˿ͻأʮСʱüһƱŸǴ˸ƣһЦٻһüգҺͰ˾ﳤȥ

ħҲмʮƽӢձĹҲ²١ȻħӶźųƶħһӶţҲֻвǧ˵Ĺģ˼ȻԱҲûбȷħ϶ˡ

ǧ˵սģڼʮصڣֻҪ˫ľսλսԣôսĽ̻Ƿǳ೤ġ

˫Ļ˵κһ֧еӣ˵սҲǿֲ֮ǧ˵Ĳӣܼ궼δһΡ

Щ̶ľ۾ӵ㣬طսܲġҲֻжħƵ긽̳ܣŻĻ̡̻±ħ˼ŵս

ǶжħĵͼֻҪиķλҵ˼ŵӪҲǺѡռķèɽȣӪؿɶˣ̻ԻͣħƵĵҲ¡

ħӶֻעعЧʵʣѵӪ޽ļª֮˼Ӫطһ𡣾ǿػʹľݣʵᡣ

ֻҪпռ俨ʱ԰Ƭյط˾Ҳ޷ҵϴץ׵ʱ򣬸ûƬӪء

һصĿڣ˵˼ſɱȷħǮˡǶԱĴħСġֻǿϧǾ˼ҲաȻһ뻻ϰ塣

˾һ¹ǵڣҲЩп˵ħĹʽȻִҵģʽȴĺܣȴǱȲ˼ŵĴֱʣҲлὨһĻ˼ŵģʽȽϺã

Ҹͷȥ˾΢΢죬˵ǳħҵĴˣСͽܹιһ֯ѵͬʱҲø˴򹤣ǵˡ

һİ˾ļ򣬺ǺǴЦûһ޵֧֡ҪµӶţľҪһȹ̵ĻأҽĴħڻǷȱܶණȫսʿ֮ĺ󣬴ִһ

룡˵أ

ұЩŹ֣Ȼ˵ͷȴһ£ȹ̵ػأھſõϵĿռ俨ħҲоزˣֻһֲϾͿֽ졣

˾ֻΪҶֱȽãûȤûжʲôǰעתƵ˼ŵӪרһǿһЩ

ӪؿƺûʲôأӪΧĺܶ棬жĺۼҵĸоûһйģľ죬ĻҩζûɢءκͼӪصˣҪ൱ҵԶڻǻûֱǮʲô뷨ô

˾Ǹ׼ĳħʦԵаȺŹСս뷨ֱѯҵ

˾ЩϧĲ廰ϧ֩־ѾûˣҲҲһ֧ڻҲӣȻһԡ¶һЦЩ׺ݵ˵˭˵ûУ

һʮĻ սʿ֮ĵ

ôһѣ˾̵ͷȥϺѹѹ׵ĳѨ

ϴνܿ׵ԸħԳȻΪħԳûг֣üƻգǲò˵ܿ˵뷨ȷġ

ܰЩ׵ȥ˼ŵӪأʲôڻҾŶЧʣ׵ɼôҲмʮͷ˼µĻңҲδؾܵסЩݵĳ

ֵʵ룡ʲô취Щ޴Ĵͷ񣿡

ʼ˵ܻȽܿĸã

˾⻰ЦǶҵͶŲɡ˾ԼϮ˼ŵӪأҹֱ׵Ϣ¡

ϴѾȻλҵжȴҲʲôη塣õεڣĽӽƬ£ԼʹһӶһͻľ޴ʯ

׵ĳѨڸߴЩӵ׵֮ݣˮ½ܣȿɲʳ㣬½ϵħҲɿڣûһʮȺҶܿһߵ׵Ѩ¶˰ҹŮĲɼ׵ʳ֮ӡ

ҲûΣһڰ׵볲ʳȥˣҪ˻ֻܴӸ߿ջ䣬λһ׵Ǽ󣬾иͷҲַֻøսʿ֮Ĳ֡

չṦķ²ŵ£ͷϿ˶һͷС׵ͷ¡



ڵԼĽǶȴճ֣һ㣬ͷС׵ͱʺħеӴˤ䣬ʱϵ

ϴץ׵Ҳֻ׵ĳѨûмʶ׵ϳӡϢ֮Ҳž̾Щķϼ֮صĿ϶ûУСС׵ëݣݳɵѣһһСĿԶδ볲׵ƴУ׵磬ЯƻҪƺƴ⻹Ǵ׵񶼻δسȻЩݵĿ

治֪ϴνܿôӵأ

ô׵Ҳ޷ƽ顣ֻǿ򶨡

ҳɱһͷ׵񣬶ʱŭȺΪѨݣ¾ͷաҰһѹȻ֣һգ۵˲ǹ

оѾ֮ܰ۳ѹ·Ǳʤһʴ鵯ƴ͸塣

ʴ鵯ؼͷ׵ϢĴӿˤ䣬ǵʴ鵯񣬻ɫĹâǣڿ߮ȥǱʯһ׷ǹͶ˹

׵վ൱ǿħޣܱͨȻ޷ߵաȴϵķʵԹ̶鲨쳹Ұ

ȻɱûʲôýвҲƿħȥɣ

ЩħҲްͬ飬ħ϶ɱɱȥǿʳʴȵͷƽԸԼ۳ˡ׵ΪڵسߣͽȻһ񣬸ӦԴԴ֮۹սʿ֮ľ񱻴һǣ˲ʢ

Ҫϵսϵյ˵սʿ֮Ĳųɳɱ¾˵ǣսʿ֮Ļѵûᡣ

Զڣ֣߼ıܶõǿϡսѾ죬˫ζϣ֮Ѿɱ˼ʮͷ׵

ڵٻ׵֮Ҷ׵ǿ׵繥ȫߣǹ㹻׵֮󣬻ὫְԵԴתΪǿ͵׵ѹԸ׵ϵħ׵ʹ׵ѹ˷ѣҲֻǰЩ׵ѹѹ˵ϻԱáвһſռ俨ǲյ׵̫࣬׵ѹϻġ

ҵӦǰ׵Ⱥȥ˼ŵӪأɱ̫˳ˣһʱҲ¶ս֮ͷ壬ֻţǣµȵȸһһ룬սʿ֮ĵӵ˫֮УԭĺɫͫҲϸ档

֮۵͸£е׵񶼱һӵɫ׵Ĺڵۣ䣬͸һ㣬չǰÿһǱŴ˼ʮǰһ

Ѫ֮ҸڤͽҲ˳ѪӾѪ汻õ֮ϣħʱ׳Ļ潣âɱ˵ķΧ

һֱҶʹ书ķΪսģʽõܻ³˹ʦѵ󣬸ǿ书衣ʹսʿ֮Ļ߰׽ҫʱҲֻǰ书ıʹá

³˹ڸָһ·ʱ򣬿ͨҲսʿ֮ĸκηսֱһҲŸܵսʿ֮Ӧеǿ

Ѫ֮ҴѪӾӵǿǣڤͽһΪܿԼҵٶĳƺŻṩ൱Чħ

Щսģʽսʿ֮ĵС

һʮ ӱܣҲǿ

Ȼһ˸߿գʮͷ׵˽ȥЩ׵ëѸٱÿ࣬˫Ȼ޹⣬˫ҲĴ£ýļҲʧȥ˻

໣໣໡

ҷһХа֮⣬սʿ֮ıǻӵеĶĪ˹³˹Ϊλ͵սʿ֮ģԼȻ֪

ħ֮ںܶطĵõ˸ı䣬ԭظηҲòôںɱˣ̬ȵ֮ǳϡ

ȻﶼӲս˥Ȼ򣬲ߵĳǶȻӱܣҲǶȻ

Ļ̺ĲֻߵҲйƽ⣬˥ȻȵЩӦ޿ɿܵĹɵƻгССб

սʿ֮ɱ¾֮ģֻڲϵսɱ˺Ұս֮ϲиһ⣬ҵľս֮У׵֮Ųʻһŵʳʱת֮

ƥ

һգ֮һӴƥߵȽȽٶ֮һͷ˫˻ܻø֮

ҡҡͷ۾罥ȥſһͷͨ׵޴˼һľݰȻա˫ȻչȴҲмȶǿħգͷ׵ǽýչʮ֮ޣë࣬˿˿ĵ˫ϻۣӺһֱ嵽ͷɴרΪϣȻ֮գѾѷɫǿħʦ

ڶħ˻ôãֽӴ˲ٵħҶ׵ϵķҲϴͨһ֪һϵķ۵׵Ȼ׵粻ͬصǰ׳֮ɫ΢һרΪ׹⻪׵Ѿ߼ħʦеı£ͷ׵ëɫרΪࡣĵǸһ׹⣬ӹɣ϶ϢȺ׵ϴûͷҲûħԳغȫˡ

׵֣׵ɿͷǴҵˡ

ô뺷׵ɱʵڿϧ

Ұճһֻһ࣬ʮԻһ磬ͷ׵ȥĪ˹İ£ӵʿ֮ģħ˸һᣬ׼ħᣬҲʩչ

ͷ׵ħôȻǲ˵ġ

Ȼ䲻֮ͷë׵˫һչһˢҴԾͱɢĲɹ򡣲ĳ̶Ȼҵеʿ֮â˫ֽһҲ京Ĺ׾ӡһȣ˾㣡ɢٴξۺϡͷ׵֮ڡ

ɫĹԻɵĹת˱ʧ׵ȴعӵط͸˳ħѾʼתͷ׵нǿᣬҲܲ˺Ѱʹ˫ʱȲ

ͷ׵⣬ҵİδ֣ܵո˿׵ͱһӴ׵֮㼯˫֮ϣͨĳķʽתɫ׵磬Ȼ˫һģˢһʹӳ϶ʮ׵

ÿһ׵֮Уһԡ

龰Ҳòһͷı˵ãԤ֮⣬ƺħԳֵȼҲѷɫ

׵ڵĹԣһ˫һˢһ£âȻŭ⣬츳ܷӵ쾡¡

æһ٣ʮǹʮʴ鵯ײڵ֮ϣÿһŶһЩ׵֮£Ѿ˲ɡ

ٻߵܣҸȡ׵磬ŵץһ

һп磬ʵֹסĽп࣬κ伫޵ģٻҲܰе׵֮׵ƿص׵֮ȼͷ׵Ҫǿûʴ鵯һǽӲġ

ӲƴǺ·׵ȻӴ󣬵ٶȿ϶Ҫڲһڲëϲϵ

׵ȻЩԥղһҲƴȫȻҲκɶĵˣ㲻˷˫һ༲䣬ǿ˫צݺݳҵԴץ¡

ⲫͷëĺԶ˰

׵ٶȱħԳҪϼϾߣĿ㹻һͷţաҪȲ౿Ĳɸǿ󣬵ʵʹЧȴħԳˡ

Ұ˼˼ž˳ŵͷѹµķһŤ׵˫צȻһԾͷݵһƺݺ¡

һʮ ϵ

׵׵֮һƲû̫˺ֻǰڰշ˰ȦѾȶסΡ

һƴ͹ȥʯȴͷݳ˲СĿ

ʯħϵУǺħʦԸѡ޵ĿĿʯԶ̹ױħװֿ׷ɣ͵Ϯ㣬ľսлûáҲڶħϵõһŵʯɵսоûôù

ʯиѲĵطһϣͻӰж

ҪװٸһǺС׵һȻҲݣ׵ȺȺ

ϱ׵ԽԽ࣬ǵصĺӰ׵׵ֻҪͷۼһ𣬾ܰѱ׵֮һͷһͷĴݣγɸΪǿ͵ͷǧͷ׵ڻ׵֮ٻߵĳƺţҲǲдӲôһеġ

ıëȻ˽أʱȺŹһҲҶӶ׵γ֮ǰħſͷ˼ŵӪطȥ

׵Ⱥͷ׵Ĵ£źβ׷Ųţʹõħ׵죬ٶȲЩ׺ݵıë죬ȴռ˱Ƚơ

ͷ׵˼δٲԸ⿿ңֻǴ߶׵ңңڵĹΧԶһ·ɱ»ǰȺˮ˼ȶĿꡣ

ôһȺ׵ᵱա˼ŵӪ͹۲쵽ߵɧصطڻ˳ǿᣬҲ˵ԼܳܵסڻҺɵڤͽܣ黯һ޵鲨ֱ̬֮ӹ˼ŵӪأʧڴ֮С

׵Ⱥʼ˼ŵػأ͸˾ˡҼʱ䡣мСʱ˿ҪͻȥұҪ̸ȥèɽȡ

״̬ȻħٶҪȴʤھεЧҲ֪èɽȾЩĿŵķɹȥǲôȫ

·Ҳ˼սֻЩҶϵáȻҲûʲôȥ£һֱ˷èɽȵΧҲſʼĥС

ӲǾԲɵģèɽ˼ڶħҪظݵأ׵ϳǱߵľӪأиոǹռ˵ķħѵӪҪܵĶ࣬˼һϵʵ

Ҹ˾ȥءΪİѷèɽһЩ˿ذҲ㡣εжûЧҲ֪ѾûѡҲ˿˹ŵɱ

͸Ƿ˼Ųõս׷ɱսͳһɷèɽȵӪطÿһĿﶼʵǿ׷ɱСֶӡ

ħӶŵѵӪռ޷ͨħսʿħսԱǷɢڵϸ͸˼ŸƵѻᡣϵս׳㻯ħȴһֱ˼ѹŴڳʼ׶γԵĿ̫ˡ

׷ɱսһҪ֤ͨѶͨڼؼ൱ƣܹʱעÿ䡣˼ŲۺҲûڶħͨѶص档ûħ϶ܲͷ⡣ǲõļؼһҲĳעս

ʲôļֶΡȱݴڣ˼ûѶħеָơڷèɽ۲á̽ذڤõͷ˳ȥֽ޸֮ֶͨθ޷ǵĴڣֻǿؽֹǵ롣

˼Ĳûжãƺδʦͨħ˲ţڤõɵľǱɽ档

ҵڤõ룬ţèɽڵʩʱһĿȻڵٹڽĵ½鿴

½УһЩææµµڵиƷģȻһμȴ̾ϳô¶˼ڽ촫ħ

ܣҲҵ˹Ѻ˿ĵطҲжջڷèɽȵһʱϹ۵ľڣȻѺʮˣон̹ǸԵĴͷ

ô˼ڷèɽ漯ǿķȴûʲô֣Щ²ֻʮð߿ܣ

һ̣¶˼Ѫ˷ܡȻطˣҲӦÿ˲Ŷԡ

һʮ߻ ضݹǱ

һģһĹǱ޴սʿ֮ĴӼͶ˵档ɱϴŵһĽ뵽֮С

ⶫǾǱĪ˹ͷֵıµΪһսʿ֮ģսϵĹãҲļ塣

Ҵδڵ´ô飬ұͣӻΪ״̬Ҳܸеµĸ֮һᣬ˵棬æҺѿζٳ

˼Ųռ˷èɽȣЩӲǣҳֵĵطﶼûڡΪ˱⣬һı״̬˿һСʱ͸ñͻˣһطһᣬ˷˻ܲ

ղڤõռ鱨ʱҲûɽ￴˹ŵ˵ӰҲȥμĳսЩϧлᣬҲ˹ŵһĽѵܽѵⱲӾ͵Ϊֹ

΢һ״̬Ȼһ˼ŴսʵĲֿ⣬״ֱ̬Ӿʹ˽ȥûκ赲

ֿһˣȴѷŴľ𣬳˲ʹõ΢ͳǹкܶ͵ǹеһЩС˼췽оӵʿʸ˵۹⣬ҲҪ˼ſľ֮̾

һܾѻ˫еİɫ⻷ת͸ӳǹ֧Ĺ죬ƷʣǹôɱѡĻҪһЩڹؼǹѡ֣ǹǹõز϶ϹϵֻʹͨĲϡȴֲ˲ϵȱݣܺɱǲ£ڹʣάЩ滹Ҫʤһ

˼ŵʿƳһܾѻǹҶӪе֮ġ

ֿӦǸ䱸⡣дԼٰ΢ͳ棬ʮܾѻǹʮͦͻǹһЩǹ֧ʮ෢͵ӵ񶷵ذסõ˼׼Ҳ൱ʡ

Ϊ˼ŵĵжߣϾ˵װҲ˵ģǰĶðײáضʿ֮ģͷռ俨ûʱѾһա

ȻҪĿĲ٣ҲǴ˰ɣ

˽¡˳ó˲ʹõ΢ͳ棬ŵȴ˿ûͻʱҪоһա

ʿ֮ĵʸսʿ֮Ȼ졣

սʿֻ֮ҪסתΪ֮ɱ¾оͨ˹ħĵ˳򣬾ͻ᲻ϵĻͻƣǿȼߡ

ʿ֮ĵҪ֪ʶĻۡĹϵҪѧϰοʦƷҵкܴİ

ҵֳĴϵ书ķνϵ书ϵ˹ħĴȫγɵħϵپˡ

ϵνһָзչǰ;һЩͬͿӦֲͬ˼ŸħӶŵս˭ʤ˭Ҷ޷ڶħ

˼Żʤҿ϶ҪħٶȶħǿӶŵλӡôȥ´½̽һǲɱ⡣

ΪһðߣܶʱҪĶ֪ʶ

ʱһһȥϵ΢ͳѾҷֽΣҳϻȥȴ˴ۿʱҪˣֻʼоĹϺ

Ӫȵļƻĵ飬һпֵܳ״뵽ˣҲԤӦİ취յ¹⻺һƹ⻪ʱȻһĵ棬һ˲Ŀⷿʮ֮ھʹ˿ĵطǸֻһ룬ſȣЩȵ˿ͳǰ

һλĸķŮ۽ѾɨѶ˼

սǹ֩ŶѾսϣĵûʣʲôһڶħֳõţ֮ս

öʹ󴸳־ʹźķұ׽ҫǿ˰ٷ֮ǧʣоЩԲϵֳðߣûϵҵôֻͣһоͱҵĹǶϽݣһغ

Ͼ˼ŵӪأҲų˿ķ䣬ͿʮӰҰ

ǻȥţͷ˴ȥȺŹɣ

䳰һųţ֮սеţͷ˾šȻҵõʱţͷ˾žûǶʮĸߴ󣬳ߵţͷսʿ֣ʵĻҵѹ

ٸ˼ŷһѻŪɧң־̫ˡߣ˹ŵҵ鷳Ҳù

ţͷ˾Уұ˿ֱ˹Ѻͷ̹ǵľݣЩ˶ǷħӶŵмսʿֻҪҶͷų϶÷èɽֵ췭ظڻҸ˿ߡ

һʮ˻ ԧ죬ƺ

عͷ̹Щ˵ðߣʵ̫Ƿˡȸħʱǿ٣ڤõĻþԻ󣬸ңûʲôҾʹ˹Ѻħʵľݡ

̹ٿңϳԾıǺÿˣ鲻Խе룬ô

ҲĴ˽̹٣Ҫϻˣûôʱ˷ѣǻָս

Ҳսʿ֪ʱʲôæǵıƬߣע˥ҩû취ǵģ

ߣ˥ҩа취ⶾǺ

ڷƵ˹ǿҩˮڲҩȻ˹ǿҩˮӦҩˮڷ֢϶٣ǺȥЧҲŹͷ̹ʱ֪ҩˮΣҲҵġ

̹ٻǷǳҵģɵľͰҵݹȥҩˮͷ¡Щ˶İ˲̫ŵù¶ԥ֮ɫҲûʱͣ˿Ҵһ̹٣ҪԼˣû˴ȥѵضݹǱ޶˳һʧӰ١

ҷϮݳèɽȣǰҲᳬӡèɽ˼ŵĴӪһָʲôΣգ̹Ǿֻ˵Ǹˡ

ұ˿ӷèɽ棬һˣ˿Ϣһ΢ޱȣȻضݵĹҲʲô˶õ

Ұ˿ƽڵ档˫ְסʵظȻѹ˼˹λŮ촽һˣһӣĳЩ仯ôҲڲסĵ׵һƿı¶˳

˿ѣ룡

վеۣû˼ֱķʽˡ˿գ޷λϢˣ̽ĴָѨһ˿

Ĵ̼˿һտ˫ۣҵʱͻȻһݺݵҵĻʵĿ

ҪˣѾûˡǷèɽ棬ǺΣգҪȥȫĵط

˿ҲܹϸѵŮӶֹܿס˿ֽסҵֱۣ̬ȷǳǡ

ȥ

ߣħƵȥˡֱӸҳɣ

ǱڷèɽķħӶŵҲ٣ɽ汻ֳôĶܿ֯һƣ̹Ҳ壬Թۣû˿ͷ

ڵʵսδؼʸӶս֮ҲŲáܹǱèɽΪеضݹǱޡɲΪǧֱײ򲻵֮¡

̹ٻ൱̶ȵսӦӳ˵ģϣλͷи

岻Զս˸עĿҷֱ˿˴󲽿ʮףһԾաħſѾ׵ĸ߿աôߵĵطȥèɽⶼս𡣴زͷס

սеʹʲôĶСҲԶսʽڸ߿ҲôȫûҶһתˮȥ

ܹɹȳ˿Ҵ˷ħ֮Ǵ󹦸ɣҲЩϲȻ˻иҪֱͨѶﴫҲһĶͷð亹

ҵķ俨ͻ

⣡Ȼ飬Ѿ˶ħƵʿʱ˰ɣ

ȻôóеؽǣħƵ굽ϾͻЩûж·ˣķ俨ͻȥ¾Ҫ¶޵ˡ

ϸϻȥʮӣ

˿٣˵ҹħŮطħģҵɿԼӿٶȣ

Σûô

˿ҡҡͷҧ촽˵ҹħŮĻָȳ˸ʮѾûдˡ

Ǿͺã

ͼ˿壬ϵˮƹˣͻʱ𣬳˵ضݵʱһ£ȷʵûʲô˺

ҵĻ˿ĺˢһſҹħŮһеİҹɫ֮СͻȻиֵͷǱ˫ɣԧͬǺأ

һʮŻ ط

״̬ǳĲ̤ħƵ꣬ͿǿԳſڽʮһļһΧΧ۹ﶼǲ⡣绹Ǹģ˫ǿڳǰЩ˲ǡ

û뵽Ҳн죬û˶ħƵı̫ŶȻ㱻ȥʱǺ㰡

ʥɽѾæĲɿڿûˣ۰ɡ

Щ˵Һܲˣ˸ƣ˿˿һξʹ⼸мôӲ˹ȥ˳һƿ硣Щ˵ԻڣҾʹɭɭһ仰˭Ƥˣھ͸ҳƵȥҺͼ۵ȥһΡ

вĻʱȺ˵ĺôЦڶħϻ˭ǴѪɱôװҲֻǸһչѧǵȻҷ

СҪ𣿡

Ŷô۵Скҿˮˣ֪ζô

ҪǶĵĿڳҡ

ҵԽԽ䣬һʼֻǹǿɱ˾ͬ㲻⣬ҵֵѾ㹻˼ŶҵЩ˵³ù

طԽԽûϢˣͶ˼ţĵ߹ʹƿָֻ֮˱ɽŮϹžӡ޷ʵ뷨

һۻĻëӣĽеʥǳҪ˼̵Ǵط۹ôܿôıԣ

ϻ˵ҪҪȥһûѵ͸ҹҵɱԽԽأ˼йصһһܼٵʵ顣дɱûš

ǸëұһָҪڣһŮǶ°ɣƵȥˡ

һְҵװ߼ضòŮһ֣ЩΧһԵĳˡ

ҵֱ񣬾ȻûвŮʲôʱֵģɵ͸һ亹ղŻСȺ쵰

Ů˾ǵڷèɽȣ˹ŵһķŵ쵼֮һ绹Ҫ䣬ɢıƣֱ

磬ã´뿪ƵķΧɾͱҵǲˡһݻŮתߣ⿩ظ߸Ьŵ˺ݾͷβûпһۡ

ȵطҲᱻ˼ŲģֻҪǵһԮһЩ˾û˼ֵ

֪ʲôģ

Ů˵ֺù֡طĹ˵Ľз

ĿʹطòŮ뿪Һһ䣬粻κθصطǵ࣬һ磬Ȼǵƣ

Ů˾Ȼʥһˡ

һ΢΢ıɫ˿ҵ仯סҵĸڡĬĬ˹

˾ڵεҸ֮ƺûл˼ҷĲȥǣŴ˿صķ䡣

ǳǿŮӣ̤뷿ž˵ڵϣӲ߳Ҳûս䵽˵ϡ

Ҷʹùƿˣ

һ̽ţüͷ̽ƿĹܽڻָƣͣƵЧֻһ㣬˻û⣬̫صû취ġ

粻мˣһħبڣϵĥѡղЩ˵ǰŮӻǿ֧ţص侫һɾҲˡ

ҵ书ķܰˣͷʹķǵ䣬˹ħƫʵãûйħԭ֮ĶȻҲüظģ֮֮ķǲ֢ҩ˼ֻкתܳаŵħ

˭˳ӣϴμʱûô⣡

׽ҫаЧѹȥħķˣܹ԰ˡ

ħڻҳӣҲλɽŮ֮Щ˻⣬˭ӡ

ʲͣô̫֢ļȣҵʮӣȻҲת˹

һʮ Ѫ

л

Ļ࣬ǿ֧ϥĳ죬Ǵˡ

ҴæȰأ£ҪǹħʮѸ㡣ҪҪ˵˵˭µ֣˵ܷħ

ҡͷ˵ҵľǴطħڶħǰ壬㲻ܽµģ

üͷһ壬ĵȴ˼ֲ˵ħ֪ʶǻ۵ĴУǿ޹ءǸŮħǿᣬ޵УµҲδؾͲơҲԸ֪ûƽ䣡

һ£˵еİѪ䡣ڵ֮᲻ϵɾѪΪһѪħߣ̳ʩѪħ߾ͻӵ˲

ԭˣһ԰ɡ

ѪʣħԭΪǡÿʹƵķܽĸ߰أʹõİħ޾ħ

ȻѪʽʩ̣ħԴʽ߰صħԯޣںȴһµģù˹ħĴȫеķȥ߰صħޣԸڵ֮ӦҲֵ

˫һλɽŮԵһ£ܿƽڵ֮γɵħﻹδȫͣȴƻޱȡȥһʱȻ׽š

٣ҿû׽Բأǳֶסͨˡ

Ҵһɰ׽ҫ֮סļǵ֮סӴܵȥ·ǵ֮о޿ӱܣȻͷ澭ϣҵħӲƴһǡֱĴ

Ȼ֮ܰԣطλ˵ı൱˵ð

˫ֳļ򣬱֮ܿķˣʮֵľ񲻶ϵı仯ַΪսչս

Ȼ츳ͨǿ˰ٱǱطרҵʿμ穡

ͷ乺£ﻢ£ȫѹħķˣҲᱻѪ塣

ֻڵֻ֮һ˿˵һʵȴȫԸһСʱᡣŽռϷ硣

´ǸŮˣһҪΪǿʩչĻᣡ˾Ÿ΢ħ󣬽סλɽŮһж˰Ѫ׳ĸԴһٰɢɾ

Ҹ϶Ѿʪ͸ƣ֮һƨڵϡָҲ̧ˡ

ħĺһ˿޵ؾж˸ʩߵϵ֮󣬷Ȼֻһ˲ʧˣȴҲ׽λĴطķŭ

ħʩߵľϢϢأȥ֮ػзλ˵ϡҶ֪Ѫһֿء

ˡħĹУҵ˫һֱϡ¿ԸӦλɽŮڲסĲǾԲǳ˿ܵʹ࣬Ȼɫľͳ

ҪˣûлˣǶ֡ʩ߶Ѿƣˣ绹ܳҵлҷǳ

˰ɣҲҪָûˡ

֮󣬽˾ͷˣʮϵѧ˵Чϱҵ书ǿˣҲȷʵûˡ

ŬŬ죬˿ذҷڿشϡͣĴˮϻս˼ʮĸСʱԶ˵ҲЩƣˣվǳġ

˿ƣޱȣӷı˲ʳС͵ҵߡҲȷʵˣ˷̣ȻƴǣſھͰ˿ϵĻȥ

˿ҳԵǱһƣҲľֶˣסǺ׷ľƹڷŵƣ൱еΡȹ˱Һ֮δͷһ˿֣λŮ糺죬Ρ

Ĵʲôʱܺúõ˹ŵ쵰ڸħӶų˴δػô࣡˹ŵҵţǵʻû꣡һ˿ķ̣һĵ׶ݺݵķԡ

һʮһ һȥ

ķϢһ֮Ҹָ۷״̬ŴλɽŮ֪˶ħڵս

ħжʮ֧ӶţЩӵӪصӶ⣬һЩʵȽۺŶӣֻΪûӪأ޷һ

èɽ֮Ҳ԰ʥɽ˵ķ̵ս˼ŵĲ߶ֺȫĴģսңսˣϡ

˼ŸħӶҪսʥɽǸطЩͶ˼ŵһսߣʥɽߵıȽϽҲС

ӶŸŶӵĳû٣Ǿһ¶ˡ

Ҳ˾̹ǡ˾˼ŵӪռ˸ˣһʣ˼ɳ˲׷ʱ޷ϻضħƵˡ

Ƕп佱ͻϮèɽȣ÷ħӶץס˻ӦϣȻδش˼ȴѹͷ̹˾˳ԱħʵǣھֲսѾЩơ

̹ٵĿҲ֪һЩ粻֪ƺ˼ŻԤıħӶҪбҪƷèɽȣƻ˼ڽĴħ

ս۷ħҵĶӶһսʿδֵͷûҲμιơ⵹˿

ħƵΧ˼ŵǽҪزųɣҵǺϻˮϨͷҵǲЩͶ˼ŵðߣħƵǳȫʲôҪȥΣգ

ΨһҷĲµľǹСѾͷˮϰȫǵأͷԳ˹ŵɲ߶ȥҲӲֻԼҴһ뿪ˮҿɾû취֤İȫˡ

ЩС˵ŮǿɴˣҸ˿Ⱥ뵺̫֮ԪͷŹ㲩Ϻָ£ڿ̫ħս·ִ١Ҹ书ûͱͶսôùҺǰο

ͨѶ佱˹Ἰ䣬ҵ˼ص˾Ƶķ䣬ͻȻоЩЦ

ƺԽԽСѾͷذְˣӦ޼Ļģģʽƺôð

ԡ˳ҾŴ⣬Ŀʵڵ˭ô

ʼνĴٵģҲﲻæôҲûã

Դӳְ֮Ͱҷƽȵĵλҵûõ֡һôëһͷĳһ˵ĲҪصôôֻˡħѵӪ˻ȥġ˶λħ

ҺʵЩһȥأħӶҲô

¶һ˿ڽħӶҪ˲ţֲҪѵܲ˵ˣֻҪ뿪ħһ꣬ħ֮ͻȫʧȥЩ˾ͻͨһûйעļֵ

뿪ħһꡣħ֮ͻʧЧЩƬô

Ȼܻصħħ֮عܹŻᱻٴμЩʧȥˣֻûʲôħˡ

ĺһڿЦӵйһʧȥºܶ˶ܲˡ

粻˵ҲܰѶħ֮飬ӵȫԼսʿ֮ʲôô

һԡۣ߶֮ʣ¶ԲСȣǳۣƺЩѲͷشë£߽Լķ䣬ܿͻһװϴĳβ󣬿Ӣˬഺ˵ҪȥһˣԸĻڷҲһ

΢΢һæʵΣգȥ

Ʈ˴⣬ĴԽΣգԽĥʵսлͻƱȿҪ׵ضࡣ

ÿŮǸգЩεش¶ͷϵͷ֪ûȰתͷ˿˵ȥߣŪԵĵһɡ

ȹҵҺܴӺĲʱοͶ˼ŵЩɵð߶ûʲô˲õı£ӦҲŶԡ

һʮ ĵŵ

˿Цķǳ˳˵һ׼ֵķͣһȻλŮͷҵ촽һǣζϴתҲ֪˶ãҲŻ

ֲö˵ýǵ壬˿и֮ûпϴûôǹҡ˦˦ͷ˿粻˼һЦʲôҲû˵뿪ˡ

Ǿʱ˵ʲôȽƻգʲô˵

ֱ˾Ƶ꣬ͻȻ˵ҵһμ˺ö࣬仯ܴ󣡡

һθǱҹŮ׷ɱ·ţǱ֣Ͳƨ棬ҲЩ졣ڶħ˭û仯ҲֻǸҲܴ࣬˶ѡ

һЦɽľŮЦ⶯ǡ

Ϊ˶ħˣôôܶ˶ǵ˶ħƵҲţ߸ɴǳǮҪȻôôӶţΪ׬Ǯģ

ҮԭҲԣ

ȻˣһЩûô£ֻһЩȫԣȥðյġħôӶÿҲղʮ³ԱܼħʵҺܾȵġ

Ҳû÷ħѵӪγжѣЩͬѧǶܲѺãҪҹ֣͸Ūˡ

Ҹ̸̸֪ٵľ룬ɽŮ˵ǸһĴڡҺܺΪʲôħû¶ͱ˴ǵѺý

ħƵǵΨһı˼ŶķʮܣȻҪս߲ӶսϣҲۼ൱֣Щԭķŵðߡ

ķų˼ԵĲƷԲͬ磬ط¡кܶಢĴڡ

ҸľһȺͷĿļһֻ޴ضһֱϣС۾ǳ˵ᡣ

߰㣬ʲôУٵȻǶħͨõĶħǿȴһֺŨζʲôζҲ˵Զ˵ϾͨοЩ߰ˡ

ʥŵ壬еȻᱻڳϣʹ࣡

ͷԷըʵЩڽ̷ʲôطģ

һǰδеأеĳǰĴЩŵˣɵǿ룬ǧҪǶ֣˻شƵİȫûˡ

˵仰ʱõǺȻЩŵҲʮּɵ

Ҳ˳ԺʵǺôҿЩ˵൱ƽӹʲôܿһӵϵˣҲʲô֡һƺܰƽǡ

üͷһŵǶħ˿壬ǵ໹һЩӶҲԸǣر裬ѧ书ѧħǳȻ͸Щŵͳˡ

ǾǻȳһĴӶᡣ˶ԹǵĿϲץķ²ľ׮ϣ

һ٣˵ǴҪǩʱںԼϹ㻹ǵôһ𴳶ħĻ飬ȫŵɱˣ뿪ħƵ̫Զ

ʲô

Ļ˫۳һƬɱ𣬸ܵϵɱЩੲݵŵҲɵúһܿǾʹǰٰ

ٴνŵضҪǶ֡ЩŵһɱͬͻᳱˮһӿѸйϵɱǲֵءǵıķǳǿңħӶȫʢʱҲס㣬˵սʱˡ˻ؾƵ꣬ǲġ

΢΢һ㶣뵽˹˿ɱˣҲЩŵΪʲôһֱ֣ǻȥħƵ꣬һֱҪȶ֡

ѣһ̲סֵġ

ɵ࣬ȻҳսһˡʥŵļԶΪǶԤ

Щŵ˽֮ѾǳħǶļޱȣЩֻǷƨڴʱһֱڶħƵ긽תƵ˼ŵһðߣһ˹

Ⱥŵˣɫ䣬Щŵ˾Ǳһ˷ܼһ໵ĽžǣȺ˳ȥ

һʮ ˫ɷ

ģ

ŵ˵ȷʵһ㣬ǵȺð߶ʮ౶ǹ٣ħ书ϣܿͻսһƬ

ŵ˴ܵʱֶμ˱ɣ˼ŵðǿгȻΧסٵһܿͰðߴ򵹣ȴɱͬı£˷²㶼ȻƾЩʹĹȥʱĲһĲҪ֡

߰ð߾״ĴҲ˼ŵˣһģ첻ҪˡЩŵ˸ûǵķֱ棬ֻǴкʥţǶҪܳͷǻᱻڳϣʹ࣡ͶȻͻЩ³һ

ŵ˵Ĳ̱ɣȻڵ϶ˣŵôĥǵͬ飬˼ŵЩðߣҲûͶĴ㣬еǱƴս

Щŵ˼Щ˲ͶòޱȵֶĥЩ²һʱҵĽڶȻ˼ŸǳУеĴԱɶǵࡣЩŵɱһɱŭ쭵ߡ

ץסң侲˵Ȳǵģ֪ķ˭ЩŵˣǸֱңֻҪ䵥˾ͻƴǮƸ

ЩǴ𣿹ŵ˹Լͬ

Ǳɵͬɣ

Ҹ˻ص˶ħƵİȫǿѹŭķŵıĽϣ˼ռ쵼ȨδóʲôֶҲֻǷԼ

ҲûɱˡǶΪ棬ûʲôýЩŵ˸ɴŰɱΪ̵֣˼㡣

ɱ˺ɱ֮Щŵ˸Ӧûϣ

̾һǱͲħжʮħŵ˵ǲŻԴԴĳڶħĿǰƣŵռ졣

ϵﲻɱЩŵˣ

شԼҲЦҡͷŽԶκ嶼ãȴʵеƷʡ

ҲΧˣƽ죬һڴûƵĺɫħ˳ָһץסĽɱ˸ߴ׹׸ȫػۿԾԾҴδǰչʾġ

΢΢ɣܿƽ˵ͬһô

ұڡһڴսʿ֮ĴȡҿɽŮתΪ屻ĹǣµħʿҲ˸һ⡣

ӾͲŵ˵رˣɱҲûԲԣ

ұһͬƣ̻ٴγ˴Ƶİȫ

߰ðֲ֧סˣмֳֳŵˡϵмͱȥһðһСı͸˽ףŵ˴Ű˴泶˳̾Ͳնȥơ

һҲⲻõһĻһԾڰա˫ȻóӰݺݵ

Ͳħ̬ǳֱϵḶ̌ʱعĻ֮УҲʱ߰³ˡ

ıʵʺսʹʱ򣬻ҪһЩ

׵ŵˣǵ¶ûü̧ͷͱ߱ԴаϢ˲Ͳ˹յսʿ֮ĵС

ȫĹ仯ɣҵľͶ㣬ÿһֵ幥ħ

ħʿһ书֮ϣϤ״̬֮󣬽ͽȻһ䣬ɱ֮֮֮ϣ֪ʹõһŽ

ŵнˣҲУҲκαֱȫԸЩŵ๼ɱûаֵﲻȭߣָײÿһϵ֫ȫ̼ʮŵ˱¡

Щŵ˿ɸõϵ鲻ͬǿǶħ֮ģ֮ϵıƬƮķɷضǣЩûҸ繥Χ֮ڵˣ¶˽ŵ̰Ȼ˻ڱǹſ˵ȥЩͬء

һʮĻ ͳ˧

ҵҪǼĿ죬ɱĿ죡

ҿûô޴սʱȥϼǶԼֻҪɱЩŵˣеĶһ١

ҲҿЩŵ˹̰ȻһӵϻЩ鷳ղҹ۲Щŵ˵սȷʵ絺ϴ˵书ħ츳ϼֲŬܹʹŵ˲ʮ֮һļǿҲͨðߵĵȼ

õսʺϵľȺսûôˬ

ŵ˱˫һץݺݵһײʱͷעԽǡñз춯˳ְһһײ͵Ϯߡ

ϵĽһ£ŵնΣһְһĳϴʮԲǣΣķȸɫļһ߷ɣһɱ˵Ǻ졣

սʿ֮֮󣬱仯սʿҲڵתΪ̬֮սҵսҲ

ɱʹ˴ӷɳʯеһйȫתΪݣ䣬ʱ߰ŵ˾С

ƣһй£Ѫ꣬޶һɱ¾֮ģǧٹֵԴԺһδκͻƵĽ̤˸һ¥ľ硣

ӿ񱩵쭷硣תΪ΢磬ԭɱ⣬ޣԭûϵͳѧֻǿ³˹ʦָ㣬Դʵսõɱһ̣Ҳ⵽ѧһ϶һֻѧ֮ء

һȻ޽ȴװףһҪ͵Ϯŵ˱ʱһֵĽɨڶͷĿһǳǳĺۼ

ޡϸܿǳǳĽۣŵ˵ǣҲزס𣬽ϵֶһջ

ɱ˱ֻ಻٣Ůʹýʱ򡣸ʹõĵȻͬĵԻʹУϵɫأ˾ڿһɱ¾

ĽȴÿÿһûѾ仯޿ɵ

µŵ˺ܿͳʮˣŵҲ߰˼ŵðߡΧ

ΪսѶʤȯգû뵽Щ˼ŵ֮󣬲ǣǷһħƵȥȫҸˡ

Щˡ

Ķ˵ȻҲ֪Ҳû뵽Ȼֵز

ħһһ¿˵ؿӡۿͻˣŸ˵⻹ʲôģŵʩѹʱҪ֪ǵϢŵ˱֤Լİȫڶħ϶Ѿǳˡ

ŵ˻ܺʩѹ

ٶնɱˣŻشŵΪεʿ˻º򱻺ƣҪǰѾ߳Ȼͻ̵İ취ܶŵʥŵģ֤Ǳ󣬾ͰѶ˳ء

ԹʡˣħǸʲôط֪չʾԶһ棬ȻҲӸԣҶ˻֪ϵĻ룬ҵĴ

ȻԤзֵѹˣҸܰսȶ

նɱԽ࣬ͻת֮սʿ֮ԽԽĻҲԽԽȻһ˿͸ͷһͨ˹ħķԭĻɬ壬ޱȣհġ

ǵڰ˼ͨ˹ħ﷨߼ħв̬һ﷨ĳҵԺ̬Ҳһ״̬ת



˼

ʹõħ

ữʹٷ֮һ٣

תκΪ֮

Զȡͳ˧ƺ

ѹָκεȼͳ˧

תκΪսʿ

ԭֻ޵ļֵߣϵڵ߼ħǶõϵ֣֮죬һսʿ֮ĲԾǨһȻһ޷κ߼ߣڰ˼Ҳֻħѡ

һʮ ħϵٲ

սʿ֮ĹȻһųɱ¾ģսеıʲô죡

õõ˻ƽţ֮Ѿսʿֻ֮ǸʱҲûսʿ֮ĵİأһֱҲûаȫӳ

׵Ϣϣ˸ݵ𣬱ͿҪӽٽ㣬սͻơ

˵ڰ˼Ϊͳ˧»õѹɢ˿ȥΧѹֵŵ˶ǱغסֽŰ㣬Ĳܶ

һЦһսǹ߳ĺɫǹԭӡʿսľ⣬ֻʣ˽ͷʦһôõĻᣬɲã

ЩŵȻ²ôڻһǺϸġ

һ̿ǴգƲʵϵĵ⣬ŵµıƬɢضǣҸҲǼ˰СʱǴɨս

ҲϷսƷʹæսƳȥԶŽ״̬˹΢΢һЦҲƴǣսʿ֮ģɢɴ֮ϳһ

˵ȻҪȴǲɻȱһõħǵҷɳʯĻɣ

µɫһ䡣һûĻûŤ̬ܸɴ˵ɳʯòϵĶҲûʲôֵǷһˡ

΢΢һЦûм⣬ˡʹ˶ħ֮ʰεսƷŵȻ¶ôǸҸУÿ˶ټʮſƬʮ

Ҹ˻ȱƬ󣬺ܿ͵õ书ʮħŵ̰ǵõѧϰʹá˷ǵͼĿƬʮϡ١ħȽ϶ھѻСħʱ˲ٵļҵףҵõ˹ħĴȫ֮󣬶ħȤŶճ

Ҳջʮ⣬ѵõ¶ɵЦ⣬ҲòЦݸиСԸ⿴Цı顣

ѾˣǲǿԻȥˣ

ʱ򣬱Ȼʣû뵽ҡҡͷ˵ҳǶģղֻһɱ¾ûаô

Ǿսкôˣÿ˵ĸܶһڻҪȥ

ݸһЦҪԸ͸ɣȥܿͻ֪ġ

һ·ϡں첽Ҫ˵ҵطɻɨҶҲĲڳ;·ṦԹڻڣʵá

Ҳֻҧǿ٣ûб̫ԶҲٶȵĽ

Ҳûоãⷽʲô㡣ɻɨҶȶ̾ٶ졣սѾЧ·˵ĻҾûʹýͨ߱ȽϺãħҲſ졣

书Ϻݵģ벻ϵͳѧϰһĹ򣿡

۹س书ȣߵ·ȫǱɱʵսȥģ˸ЩܳĽ顣

ףôҺܻӭ

ң֪ˡ

ƺļҵĽų̣ԽԽ죬˺ҲòһԾ˫ϵħſ£ŸĲ

Ҫûر𰮺ãһǾø·ǲҪȵغãҪҪһħ׵ĳƵģ;Ҳ⣬ٶȸһֱɻࡣ

翴ҷҲһ˫޳ȣȻٶһŰʵ˳շɵģȻҲֻǿɽŮʵδףǰЩ͹

ҪˣǰϿȣһٲҲǶħΨһһٲǵĿĵؾٲ档

ٲǲҪʲôٲ¾İϷɣҾöһ±ȸЧ

һЦȻǱҶˣ˵ǵȻȥٲ¾ʵȥ龳磬ȥһϵ书֣Ըָ̣㡣

ԭʵսܸƭˣֲĿİɣ˫һţ׵֮͵سǰ

һʮ ħĹ֮һ

ٲ£һ갲Ȼ񵭵ı鿴Ǹոϰһʫ飬ĳ۰˼˼Ȼ״̬

һδ¾͸еһεĻײһδɽȾһޱǱײ˳ȥƴάƽ⣬ĸͷסΣħһͷȵ̤ڵ档

ԲμٱĻض϶õʮ֡

˵ֻһôˣ

㿴Ҳô

ʣһװ۷ϣôĪľһɻ˵Ҳ

һЦȵƤС졣ӣȺֱϵľҲ֪ʲô˫ֲĿԼ⣬նҿһҲδ䣬Ȼˡ

ҪôһɻֱײҲ֪ôˣǿ౶Ȼѹסս

̼Ѿ߰ƣʮսֻòһֶпܳ䲻öԷԸҪһ򵥵ʹãͻȻͷһඥ侲

ԣҵƺܵʲôӰ죬ôֵǿжϲˣЩս

ոͻ˾սʿ֮ģҴͷŶ侲Ըղŵ³çо˼顣

¶֮ɫȻף굹ҲмʣȻҵıش»ָҾӰ죬Ҳǿ֮š

ʲôаŷȻܲ˸겻

һŽɽȡϺ׵ͷ˫۶һϸ죬Ҫˣʱ̲ססС죬ԳԵЦ

ҴδŮЦôģĵĴұͷʱ˼ȥǷƽŮζŭĴеҪЦˣһС͸һ

߽ҵ˵ش۷֮ûдﵽ˺һ̤ؾ֮ˣϰʸҲû㾹ȻΪаǲ֪ν

ҲĴеʲô˲ҲǾܵıְˣһϴ϶ӣʵ书δغȥ

΢΢һЦ˵ħе书ǳ֣ħеϰûһҸǰʸ֣˵ҵ书ȥ

⻰ʵ̫ˣҾȵſڽ࣬ðʵ㾿˭

ǶħĹ֮һħ̨Ͷˣϵ书ߣֽ䭣㲻õκκôѧһĥûнݾߡ

Ҳûô㾹ȻǶħĹߣܰɣ

ȻԵõ˵ʲôܣõϵĹԱΪʲôãĳռ俨ħֳҲˡҪǱȴܵı£δҵĶ֡

վǱȽϰյסܿͻָı飬Թ˵ҴΪѧ츳֮ϣǳҪ󡣡

΢΢һɹСӵսʿ֮ģѾǷһֵý̵

ϸͷҲû֮ʲôã㲻Ը̾ˡ

ҡͷ̾㶮ʲô֮Ŀκѧﵽκѧãѧͨһ٣֮ľ磬Ƕħսƺš

ô书޵ˣ

䭸ɴôң˵ٴһ书ȥŬĥ´ٴҪʿûӵսʿ֮ģûеĻŴҡҲ֪ģû˿ӵĵ

û˿ӵģһƺ뵽ʲôȴֲȷ׿ĵ׵ɻ󣬴˵ħԱ书ߣʲôħ̨ͶˡҿɲԽܸŮԣѧ츳Ҳ൱ģɫѧϰԹĳɳûغôŮӽΪֵء

΢΢һʵǸŮ㣬ûоսʿ֮ô

еȻûУħŲ¡

ȻˣǾʹҿ

ҵȻǺ㿴һʪģİСŮ㣿ҶԹ䭾ô˳ۣΪħعԱ֮һҰٱ

ôֲǿ߳ݿû˼书ͨ񣬵λҾͶذɣ

һʮ߻ ľ

ҲǱŤСܶʱΪ˱ȽҪĶԸѡЭҺ֪䭾ʲôߣҿɲѹ͵һƢȻ̳һԵСŮ

ҵɣ䭲ŭЦͿһУ˷׸еڵŮڿ֮УҲֻŻ뵽ЩҲգҾͿ֮ţҴڱѧ塣

⵹ǲĽ飡

ȻͷһӦǹջ˶ҵӰ죬ȻԵõ΢ЦͻȻһϵĸоҾǲҾʲô

ӵսʿ֮ĺʿ֮ģҲͷѵսʿ֮ģҶ˽⣬ѾΪḻ

ħϵ书һͬǵʮ书ͿܲһٱĵҲһͬսʿ֮ģʿ֮ģ⡣

ڹ䭿֮ģȻĽֻ˵֮ĿѧϰֱʹκѧǿĹܣҲԲ²ĳҪӵǿһģǶôѵ¶

Ҳ㹻ʱĥ似óΪһǿߣҿûôʱġܿҾҪԽԽս޾ΣգʵٶһҪû

䭰ҵһѾʼһŽϳ˽书غܣķ仯ҵνԻͣһżΪѧ

ȻѾôõĻҵȻ署ľ΢֮ѧϵɻҲлȻ֮ͨУ֮󣬿˵ò

Ƕѧ³˹ʦ̵սȱһݶḷ̌Լظ򡣱ȽǰѧĶǲ⣬ֻսȴ̺ѧ֮˿˿ء

˾Ҳ˵ħΪֻԼе̤ż

书˼£ܹؼ仯ʵı仯ɾʹ˵еһֺر

ʱѾ˰׽ҫûж԰˾Ļʲôע⣬˹䭵ؽΣְء

νָľ书˼£ܲɷ֣̤˺һľ磬ҲֽܡԾıҵΧ仯ůңʮǧ֮նˣ֮ʲôħҪˡ

չ䭵ؽܣ֮󡣷ֳؾ硣ν֮ľֱ档ɻһֱ˵еɲˡ

ѧϵĲͬһͳԴһķ֦ɢҶڶϵУǷ䲻ּңʲô;ֻҪһΣ򷨹һ۳һӡ

ǧ飬ȴһֶβͬĿȴΨһ

ҵؼ㲻̫ãǹⲿ侭ȴһ֮󣬲Դͷβ֪λħعԱŪ˵ȴҲô⣬̵˺ôʲôأ

վ͵Ϊֹû֮ǰҪҡѾ书Ž֮գȥԪԪ½սҴɵĴ֮ʱΥԣҾͻȡشڸ书

ԭѧĹҪȥ˾ҿɲùȥôΣյ¶ĵ㣬ת˵ҴԪԪ½Ľͣ˵Ѿ˰ĪΪĵزİҵҲδʤ㡣ڶâɽͽȥǰûһҲаǧֻҪһսɴ˵ǸŮǰգǲԸҲͲˡ

ѡ֣˾ǧзգȴʹá

ΪҪսʲôֵ״ӣֻ֪ȥս߶Ҷʱһ룬Ҫ˵һеġ

Ǿȥգ

䭴һӣҸıһޱǱͳɽȣһֹޱȣ˵ĽĽҶ˵ôҵλ˵ģѧչֲ书ôߣ

̾¶˴δйķձ飬˵ѧ䣬ҲŴ˰Ҳû뿪ħ

һʮ˻ а

ҳңүүүүһҴļ־վѾʧˣǼҵĳ˵Щ书ڶħѧЩҴ似

䭺ʲôӣûнô

¶һеƤЦݣǶħֺˣȷʵ̸Ҽֺ书ȴƫƫҪѧϰļҴѧ˵ҪսҴɵĴ˻ʤ֮ģͻЩ书

Ҵе˺ñ̬ϷŪô϶Ӱϲ˾˵ǱҴҪȥ˼ҵĵӡ

ԳԵЦˣָֻܿ˱ģ˵˵ЩҲû壬Ҫڶħĥ似һҪȥԪԪ½սҴɵĴˡҴԪԪ½ųаһɨ£µĵֻѧ˰ٷ֮һҲǵһĸˣԺҲҪȥսҴɵµӣǧҪġ

ҾͲܷϵҵ书

赭д˵ħĹȨħ֮ģȻսʿ֮ģǶħ֮鱻ӡҲҪȥ߰˳ɵ

ʲôЩ¢ȨµĹ粿ɱ޵С

Թ鱧Թһûô·ϣҶԶħ̶֮ȣǶħϼʮٵġ츳ѣħ˹ħĴȫ飬սʿ֮ĸʿ֮ġ

ֻ书ķȫħ֮鷢ҪǱɱȻҲӰ죬Ǿûô󡣲ħ֮黹һЩܣԶԶṩսô򵥣ȻҲ¹صӷɱңҲνȥ

ҪһȥԪԪ½ðհɣ˶֮ȥɱһһֱ°ܽս¶ְȫˡ

Ҳ̲סЦ⣬ҡͷ˵һ𣬱һЦĴ࣬ҲðһȥԪԪ½ҲԻиӦҪŬʦųɣڵ书ҵ°ܽҲδܴù

㻹֪ҵʵ

ҵǴţʵҶԼŵĵط书ˡֻѧĶ̫ӣսзлʹȫУʲôֶζʹͲһķܣѵ˻εۻҡŸһ

뿪˹ӵɽȣƺǲôضħƵ꣬¶ѯ֮⣬̱̬ȥʲôطû⣬ھƵҲ̫ƣûʲôҪٻһͬ飡

û⣬ҪȥҵϵؼصĵطͬҪǸ࣬ӦҲȥЩطϢħޱȵϵƽˮ׼߸࣬ϵĹԱֻһķΧڻ

׵ЩħΣ

ţȻЩͨħħ̹پͷɽټ˽˾š

ۣô˵Ƿȥˡ㾭ȥЩطôŪһ֧šٱΧʱԱԼͷ˾ȷʵǺ˵õսӡڵңⲫҲһһĸͷ˵û´һȺ

絭ĵűǶħѻõĶҲֻõֵͼľű޷ټߵħޡ

ɦɦͷҲĬĻȷʵűʮѵá

Ȼãõľűﲻ٣õҲֻʿšţͷ˾ŲһԵأΪҸûطȥѰţͷ˻֩־ڳ൱ڻңǶڵ˵ǼߡʣµŮղؼУڤõŸսġ

·ûжãжıײ֮Ϸֱ棬սʮˣ򶷵طʮңƺûʹڵ书

ʵڶħԸѧ˲࣬Ƚħܿԣ书ҪӳҪ

˶˻߱ȽĽĻˣĵ˶书Ϊ޷Щ˸Ƕ书ӵ̬ȡΪѧǲḽӶħ˺Щϰ򵥣л棬˪׵Чսƺܶࡣŵ䲻ɣʲôӻֶʲôɼ壬ħˣѡЩĿսɡ

ܿ˸ѡʺԼսʵսܿǴӵ³սʿ֮лȻϵսɣԴҰ޵ĲɱǾĸֱӣǿӲ˾ʹõĶǼҴĳħʦרõ

һʮŻ 뺷

ħսն渽ħ֮ĹΪӵƾöѧĻͳйˣҶЩ򵥵սôƵ𣬾ͬЩ˾书̫ţͣһ

˫һǰ̳һˮӰ죬ԶսչʾҸǰ

ǷħӶŸ˼ŵĲ߲ӣ

һ۾ϳ˽ս˫ħӶŵߴǾƻϼˣ˼ŵǱֻսķʽҲϵóЩǹĲߡ

ǷħӶŵҪԿ

һԥ̺ϣ׶ʯɵħħʮħһԵĶͷ˳ȥͷ׵ħЧħ൱ĻԻ͡

˹ħĴȫжЩ򵥵ħʮףϸĴĦ֮£ҪôħƬҲѧ൱ĵͼħûרһŵģ˵ħЧǴΧĺõæ¸¶һɱ

ʥⵯٶǸҷǳͷ۵⣬ʱû£Ҳòתսɣ˵ұȽǱ׶߷Уߵٶȶ졣׶ȱ㣬Ǳ׶ֻҪδӣͨ˶ܳٵֿСеȱǲ̫ȶ;Լըŵһȴ˲Ŀꡣ

ҵĵǰԡǲ̫ôȷħеķ򣬱Ͼ޵طħֻҪĸսɡ

ȻǿᣬϾҲǴͨתһЩıܡôֵħȻƲԲߵ˺ȴֱӴݻǵսЩȫӲǺܶ಻߻ѡ˳ַϵ˲ĺɫ˲ħ

սַӦǸһֹĻᡣħӶŵսԶȶַḻЩȻ˼ѡľӢûڶħľ飬ǳɱ¾磬һ˲䡣ԭ˼ռϷսͲƽϵб

ҳ֣΢΢һ㶣ٵ˵˼ŵزûɱģǾ֮ϳߣҪгɣ

ɱɱɱĺˬ찡

糤֣ҸɴİѪ֮Ҷ˿ħڤͽһƽʱǽָ̬ҴϣṩħΪҲֵġ

ؽһ֮£һĹ߳ĺ棬Ļ泤֮ͬֻǸӹ죬а߶ʱҵĻ泤޳ķɵ˳ȥ

սʿܹ֮ɱߡ˼֪źܿͻдĲ߲ΧңϴҸ˾˵ɱڣһ֤ݣ˼ڻ֪ôء

ºҲЩ亹ôֳûƸˡ

˵ļ롣ħӶŵסţǱһϤߵĹûвսĴ㣬ϾͼгһţȻϷͻΧ

룿ڵҲĽɫ

սʮħӶŵսʿ̷ų˽ͨߣһܷǳħҸҲȥڷϣһϳƣҲظߴŮˣҵߣȸҴ

û룡ϵ֮һֱڱ˼ŵ׷ɱǵһǵˡλ

սĸȣӭսͥⳡսлĺҪҵָӣסû

ȵǿ൱ϲʱǷϼʱҲֻ˫һ̯ʾûκ⡣

漴һѯȲһŮӶŵˣܷضħƵꣿ

ľܾܣԸĻȥû֤İȫսеزֻҪɢͺѼϵһòҪж

ôûζɣҸղſǳ־Ү

ǵģս㻹еǱ˷èɽȣȳǣЩ㷴ɡҪΪİȫеͬʱҪսӦ󲢷ǱҪ

ˣһҲԵģҾǶԼҪСġֹҸȵۣӻ΢Цһ´

һٰʮ ٳ

ˣҲЩô

ҵݹȥһħֽӹ˵뽵һ¸߶ȣҪȥˡȸħ˴кɣһ֧ķӹԷһ㣬Ȼͣھʮ׵ĸ߿գһԾ£ת۾ʧ·֮С

˼ŵĲûзû׷뿪֮ħٴΰ߶ȣȿҵе㲻ͬ

ղ͸ǸŮħɣͨô

ֻǸѧͽˣ㾫ͨ

΢΢ִеҰйħƬóиµսƻ

ʮ˶ǷħӶŵսʿЩħжʮˣղطḻ󣬺ܿȵͶ˽ħ

ȰЩһԵƵҵǰߵսȻǿҲǶԸˣǵڱܹ޸ԣȴôҴսʼʹĳ档Ƿħʦɭ޸񣬽ħʱ˼ɳɱ־ѻѾʧȥ磬ҪһµʿƲߵ

΢΢һɭ޸ϴγֲûײβʣȴµļ̵ӡԶ֮ϣȻҲ˼ɱ֪Ҷ˼ŵǱ˸һʶ

͸ҵĺôҲǲԣֻ³Բ£æʵֻǸѧͽûҵС

ں˵õЩħӦ㹻ڶʱڳΪмʿҺܿõСӡҪһǻ

ʲôʱǻˣŲŶԣҶȱûøУôһذЩأҪ

˵šħ˶ЦĸߴزΰһͷɫͷȻľȻһɵľװӵؾֹȥЩŮģǰ͹£̡ͦϸȵȴûǿҵŮӡ

ҵͷЦ˵СӣҪʶһŮ˵ĵطҪûбҵĴˡҿɲϲС㣡

С㣡

Ƚֱ°ɨỹСָʲô٣Ȼ͵⣬ҵǸȷʵ㲻׳ҲʲôСɣôҲʮ߰˹ֵġ

ܻӣֻ˸ĺЦʵЩ˶һǺкøеģΪһҹ´èɽȣȳǵսѾ㹻ЩʸĹӶϣοղ־ǡ

ֻҶԷħӶһֱûʲôУָЩ˽Ӵ١Żкִܵ

ȲûкܶʱСܿ͸ħӶսС磬׼һжҷһҰеħѧᡣ

ſƬɲ˵ЦܶħѧϰҪأ

ҵȿûκЧֻһ䣺ǷħӶŵˡָ˼ŵǱ߽˼سޡҲ֪ⳡսûˡħսܣҶֻ·һܶôѣ㶼ֻҧôһ·ߡ

ȵĻشҳĬ˵ûҸͲܸ˼źƽв˵˹ŵ̬ͳϴǵӪأɱߵ˼žͲŹҡ

ȻزʲôѲѣҧȥȷʵûĵ·ߡ

˶ħ֮飬Ҳȥս֧սжȫľͶ˶ȥˡ

ھʿ֮ĺҵʹ˱ıԵսʿ֮һֻǷһƶʿ֮ĵҪ֪ʶۣǷȱľѧϰ

ôħҪĲǰʹãڹϷһ

ħƷħ֧ϣƽ¸˽ϣϣһеĺᶫѧʣֻܶħйأܶطҩԵл

ҵõһС뿴졣ҩʮſԡΪ׺ġ

һٰʮһ ˹ƶ

쿨ʮţҩʮţ쿨ʮţʮħ켼ǸħʯءҪԼȥռֻ¼궼δռô

ĳЩʱڱΪ֮ħ׷ǸҲΪʲôҵõУôħĿƬࡣ

ʵӵõҲħһ֣һ˵Ĳǲתģħһ޷ٻָĿħ

ûҪѧľħǸƴḶ́ⳡսûа

ħʯΪ߳ɾͣĿʯʯʯܶĺܡʲôħʯ乲Զ̺޴˲ȶƵʱоųϻᱬըҲھȥôΣյĶ

ʣµ죬ҩ춼൱ѡԸ˰ΪָȻѡѧϰ

ѧϰʮҪʸͬľֻеʮһţֱǣʮʥǹʥƣʥ£ʥ׿ǳ棬˹ƶܣ๦ֱܸۡӹڣѫ£ħذƽۣ֮ˮá

а˹ƶܸˮǱȽϸ߼Ļɫǵ߼ıľżǺܴҲֻħذڶԸߵʱáĶɲó

ѧϰҲżʮһڶħ֮ʧʿ֮ķһеϢԺ

ʿ֮



ܷκƷ

ֽܷ⣬ƷֽΪԭʼĲ

ԭϿ⣨գ

Ʒ⣨аϻɫǣǹħ΢塭

Ŀǰ

ʮʥǹʥƣʥ£ʥ׿ǳ棬˹ƶܡ๦ֱܸۣӹڣѫ£ħذƽۣ֮ˮãħڡɫǣǹħ

Ȥԭʿ֮ĿĹܣ

ԭʿ֮ģԷƷ׸ƷգηƳȻҲԿ֮СȴҲֻЩܶѡ

ʮһ֪ʶ֮󡣾Ȼܡǿʵԡ

ҳһ£ֽʮѴӷèɽȵ˼Ųֿ͵΢塣̵õʮԭϣ˼һᣬִԼղҳ˼Ʒûжʿ֮оͳһűķεĤ

˳Ĥ·ԼıǩҲΣǲľͳˡһķεıĤѾϣƮǰ

˹ƶܣԭıϵĲϲ㣬ֽ΢õĲϣƷ׵

ˣŰ˹ƶҲ൱طԶԵķƯʹߵΧӦΣʱ򣬻ŲƵΣϮķλ

ʮ֮һڣɫѾϣǹħűħܣıը̹ħ˿֪һѪûа׷ѡ

ۣСѧĺܿ찡ŶҪˣ

ߵ춯ħе˶ע⵽ǰŰ˹ƶܡһƤʿĺ˴󺺣·ƺŤĳֽĽ࣬кҪƷ

ҪŰ˹ƶܣû⣬ֻǿڴͬķϣҾͲˣɲϷöٳһ㡣

˳˼ϣ˴󺺿úܸЦǿ˵ιղһ˾͸ʮôҲҪۿһ㣡

̲סЦһ̯˵ⲻΪԼΪ˴ңҸոѧսкãϵԭֻôһҪԭΪ˸ÿ䱸һšҲս˰ɣôõսˣѵֵЩǮ

ŶŶŶ˵ضԡЩҳˣ

˴ʳָĴָŵ˰֣ҵؿڣ˵Ҫõģ㲻ŰƷŪңҪ֪Ҹɭ޸ǹĽ飬ħƶļֲϴյİƷԲԣ

ף澫ðգֻҪ㹻ĲϣҸһȫµģģ⣡

˴󺺻ָҶԻһƣѺõЦǱӭսͥ룡Ϊʿ

һٰʮ ŵ˵ĳ

Ҳɭ޸Ҳ˵ͬĻ

ʼ򣬴˵ˣҸɭ޸ô˵ΪԼ˵ģµһҸûƨ

ħˣôЦԼĬʮ⣬˫ſٹͷչʾԼش󼡡

ҿûɭ޸ôƨǱħõĵ֣ҪԸѧѧô浶

ְŰ˹ƶջʿ֮ģ·ֽ֮󣬽ӹ˱ṩϣŷԱ

ò˵ʿ֮൱ȤĶսʿ֮ȫͬսʿ֮߶֮ᣬʿ֮ħƷԭϲʿ֮İṩԵƷҪһЩ

ڰ˼ıǷݾ˹ƶҲ˹ؼãٴζһķıĤƣѾҡͷ͸ô󣬶ҾȻķģ㵱۹ĲôҪ۵ģصģֶҾܾջ

˫һ̯˵ûⷽĽ飿ⶫûģװβ

ǴţҪһΡֲλӵĺ˴󺺣ֻٴջħܣձҪ޸ġ

ò˵ȻԳƺƷζָŰ˹ƶܣ֮졣ֱдûܡѡ񣬻Ըѡԭķ

޸ĺİ˹ƶܷǳ⣬Ľ£չʾװ

λսĸͻȻ˱Ćе׼ս˿ϣԮ

ʲôųԮǸô

㸱ų򲻹ҪߵЩҲû취ġ

ħн£ܶ˶ڷ侲ָӷת򣬲ûȥҽͣЩħӶŵعӶܿҲ侲

˿ϣڷħӶеܸߣֻİΣܵô˵ĹġͿԿĳλų̶ܾȡ

Ҳ˵ħӶŵųλųᰮðգӶŵػأܶӶʮϵϳԱûмųˣһų͵ڶų

Ӹ˵ħӶŵĹӶѾѷ˿ϣӶŵָӹ٣ûԸ⿴˺

ѸŰ˹ƶܣת־ͷ͸ߵļˣû㹻ĲϣʵƷҼʶ߱׼΢ЩƷԿ̶ֳȵ㹻ˡ

ӹҵЩӶûʲôʾȳ΢΢һЦʵҪʲôĲϣͷôҴո㣬ħܵЧ൱

һ죬ղŸҪĲϡ˹ƶ˺ü֡ҲԳӦǿˡ޵ѣֻʼ򡣵û

Ҳûй׷ħȻһ٣һ׼սôССΣܿս

ҸŴԾħʱǰزҾһ

˿ϣħӶŵĸ֣ػסһƬɽɽ鼸ǧŵˣĽʥ֮ķϻڶʮߴİƤɣ涼һϢ̴ķħӶŵսʿ

ͬڵѧԱƽϸ³໢ҲЩ²˵Уܹ裬˫˫ŶִľѪ߰ߣʹҲûˣһϢֻ

ЩŵˣӦñģ

ôһܻվߵı˵ϵð˭ɵЩŵˣ˭Ҳ֡ǷħͷʣЩŵǲݵģĺܣ

Ҫжݣ

ĹӶѾŵ˽֣ŵʵ̫ˣ˫ĸʵ༫ȸûȥ˿ϣϡ

ȴľǸ˿ϣϣռĵΣڿտսǧŵ㹻ûʮ˵Сսӡ

Ҹ˵ˣ϶ѹȽɣһСĵӣǺ൱ءҿЩڰƤϵĹӶĵ׵ɱԽԽŨ

һٰʮ ս

룬Ҫͣϣ

˫ֳһƣŵʿķ޿ƥеġ

㾡սʿ̲֮ص֮͸һڣħѾϬ

ĴУҲҵһлŵʿӲļ˹ȥ˴󲿶ӵĲҵԸ񣬱ӦøЩŵһһģʱûܵҵģֻܷ˻ɱŵ˵Ĵ㡣

ҡҡͷ˴ú˵룬û뵽һͣɱйնˡιû˵

˴󺺣ԴǷħӶõĵ֣ĵĺһ㡣ħӶŵʽԱһʮ书ܶ˲Ըȥѧϰͳѧһ½սҲӶĬ

ʹõǶħеնֻһУΨһı仯ֻѡǿһеɴСˡ

նʮ֮ڶĵ磬ǱΧڵ˵ģҲһӱһѪ·ʽ

ǰ濪·ںŵ˼ǿûаǸ󲿶ӷָ

ۿȾҪɱɽ˿ϣϣͻȻŵ˴һ͵رһɫĹȸӶŵսʿɫһӶС



ӶҪȸͬ飬ۿˣʮŵ˾ɿİĸϳսŭʩչߴնҲȲǡ

ɫЩŹ֣ǵ֣ǺϽҲûŶԣ

ּ˰˼ǡǵŵ˱ҷŵȻ˵϶λɫͷĸߴŮʲôøУҼŵ˵Ĳ̣ͬ鱻ߣ³֪

ݺݵҧҧҶһ壬ضݹǱ޳֣͵Ǳ˵¡˲Ϣ֮ɫԱ˳ڷҷŵ˱ұ޳齣ն̼ɱһɶɫ

ɫޱȣұͨʮôһСҲδ

ȸӶ˾ŵ˵ʿٶΧŵ˵ΧУضݹǱҲ޷˶ߡ

ģ

ֻ΢ԥʮŵ˵ħʦʩչʯħѵüӲޱȣʧȥ˶ߵĻᡣ

룬£

ȲǷħӶŵĲɲΣͷʾ˲ͬѰ侲Ѹٵİһ֧սСӣȻδܰѱŵΧܵˣȴ֧ܶɱˡ

˫裬Ѿѧıȫʹ˳һսҽħӽһΣֻʮӡǼһѹҲ֪ɱ˶ٵˡ˶˿ڣ˻еĻСѾʲôˡ

Զɽϵط˿ϣѲĹӶӵ棬սų¶ͬѰʵ˫һѹһɫĳ֣˳ʮ׵ʱѾǴϸ

ŵ̼ͱɱѪ꣬ÿɱһˣ˿ϣʹһ֣λ۵ĹѾɳ˽׳ʮ׵ֱһĺצκ赲ǰ

˿ϣԼĳ׿Ӳĸǿٳһ·ȴϲ˻δӦǾͳȱڣҽ󣬾Ҫ֮ʣһΣüޡ

δжʱʿڷؾңдͷ

ģ

ҽ춼֪˶ٻֿڣһ˫طߣûеڶӺѡһֺڵˮһ֮ǰ͵ĳ˵棬ǿˮȻ˫ȴҲб˼׸ʧȥϵ

һ̣˹¾Ԯһ޾ĵˡ

õϣҲѡȥһСɣһСɵĵˣǧҲ֪жŵ˵ʿħʦҷ˷ĹҲڤͽṩı仯϶ڵһʱͱɱˡ

ˣҲ֪ܳŶʱŵ˵廨ţֶвܿĹŹɱ߰ŵ֮󣬿սƣھ¶˳

һٰʮĻ 书ռͻ

һ˵ĳӲƴһǣҲ˵رҲѾûаˣħವһַɳ

һþڳصķѾҲûֻƴ׽ҫ书ķϣӲһƹ

ս֮£Ϳտյĵмİ׽ҫҲ޷ṩսƫԴͱһľȺݺС

ƺһһѪұϾʮ˿ڣʧѪ˿µĵزһǣѾǼ򵥵ѩϼ˪ݡ

ʱʿѵǰΪʲôζûѹһսɳ

ұҵĵϥڵ棬ֲ֪˭ݺݵһţһħҲַɳۿһĿɶŵˣݺݵһìҪ̴ҵļҲ֪һһץס˵˵ĳìһͷ˹ȥ

۵һ죬Ҳ֪Ѷشʲôӣֻһ˲оΧĵҲˣþһ˿ǿվ

ǰѾѪȾͨһƬȥЩŵ˶뿪ԶԶĴţѾڽʲôˡ

ҴҪûôףҵȥôҲɱ汾ģƿղŶùˡҩҲսгԹˣһ֧վȵģκϵһѰ綷־

ҲҸ뱻ЩŵץȥνĳϣȽ³ѪսסκҪұļһҪصĴ۲ųɡ

ġسһԭ֪ôûյ澭ʮǱ˺ҵҵԭյľͻȻ޲ƺһڻķѿ ׳ɳ

ҰսǹĴڳѧӾôȵľ硣Ҳѹ׵ı¿áҶʿܷæȡһ̫ϣ֧ŵܱ֤Ҳᱻŵܻ׽

ڤ⣬⡣ꡣǧһ˲⣬ƣգңҡ巣

ŵ˷һֿʼʥš֮عٴΧһ书ؾȻͷ

ͷҵ书ķյͻƣЦԷǵǣϰ书ķԲ֮¶ĿȻǹỨؽȴѧδгɾ͵Ĵңʹ书нȣ⼸书ھҲǺܶˡ

ԭʮһһ糤ӣϫ˲ȫƺͲôһĹذطɡƮƮɡ

ʮŵ˵սʿʦͬʱ˹ǰ󣬻򣬱׶׵磬ǹȺӬѪȺۡ

սǹգ쳤Хӷɳʯһб仯ɱУ״ӦõǹϣصǹӰȸëƮƮᡣ

һ˲Ҳ֪ɱ˶ˣ˶ٹֻоͷѪ꣬ûûˣȫɺһƬ

߳սǹһ֣ܸӦںźڱڣǹԴԴ֮ǹȥ֪Լոһһ

ȻһǹʮħҿճһָֻԻҳ죬տڵĵЩԶ뷢ħŵħʦϣ֪书ͻƵ֮νҲ˵߼

𵴵νĿ֮󣬲ԿиĵֿʱҵıըԷЧɱˡ

Ǽŵ˷ʦ޴ӵϬɱУνУǸе䣬Ǳը岻ȫ

ڵҸɴһɱ˻Чʣ࣬ٵɱһеˣҴΨһ飬Χ֮ڵһжϸŵķӦҿȵľУжŵ˹ҶԤһӦ

ô˼ͻȻȻǡķӦѰ򵥣ֱӣЧƵֶΣµŵϾ޵ڶڣһ

Կ磬ʯɾ֪ҾȻɱŵ˲³ĵط벻ԶЩסķħӶŵսʿ

һٰʮ ֮

˿ϣ˫ѹڶɫͬĹһٴξһѪ·

˷ħӶŵսʿҰ̬ɱŵ˵ӪУĿֱָЩŵ˷²Ļ顣

˿ϣͻΧҪȳЩӶŵսʿôõĻᣬܴ

ӵвķ˿ϣսȫʱ쳣ͣ߰ǣ߹ŵȣϵ覡

ɱˣɱˣ

ŵ˽թޱȣ޷·ħӶŵսʿǣ̹ŵ˵ĵ̶֣ݺݵĻħӶŷ²ͷ­̸߸߷

ˣ

ҾЩ²սֻһѪͷŭڣĿ{ѣеսǹһǿ͵ĺɨһŵ˵Դ˳ƴӱ˰գŵִ«һ㣬ض˸ͨ͸һ߰˲Զ

һǹ̺ƥŭƲ˥ݺݵĶһһƤɣжʮ֡

ûŵʿ˱ˣбоɱһѪ֮Ҹڤͽ̬նΡ

Щŵ˻ᣡ

Ȼ˿ϣͻϮѸ٣ҲȻЩڰƤϵعӶҲֻˡŵ˻ǳûɱս

Ҹ֮һҵļ򣬴˵Сӣı»սҳԷɣλˬĴˣһĴָʾ

һУ˶ϵսǹĴӦˡлйˣǿǵһζ

ڷ˿ϣĹӶЩסͬʹƿصơƿҲΪֻʱֹѪָһ㾫

˿ϣɫ˪¶ɭɱսôãħӶһʮˣϴϡƣޱȣսϻͻƵˣȻȳ徢ȴƣˡλųˣɱӺݻʣ㲻ƣ̬

εĳǷħӶһᱨȥŵǵŰɣҸҳ

˿ϣȡĹħعӶսʿǣǿʹһ־λų˵ͻΧ˿ϣһȣݺɫɱ͸ΧȻûаŵ赲벽

ҽڶУɵðսۡ˿ϣǷħ߸ɲ֮һݵǿȷʵ޿ɵֵ

ߡһǴеǲǺܾȣҵһο˿ϣսӢˣһԵúܲشºǱŮӵǿı֮ģܲݷΪԼս

֮ģֻ˵սʿ֮ģʿ֮ģû

Сеֻ䣬ӵߵǣŻӵ֮ġ㿴ûʲôϣˣû˿ӵĵ

ֹһǿδأ

µսսʿ˿ϣΧʾⲻܣҵʱЩǲϽʵǸλų˳ɱҲ֪ЩԷ顣

ûκܹ˿ϣ硣

ӵŮǵˣȷʵŮĳƺţੲݵĸҴţ⻹½ϣ֮ĲܷҪ޾ĺ棬˿ϣ˶һ籩

ˣ죬ҺԸ㵱ѣ̵ȥҿܲˡ

ǳսµǸٴΰħ˳ҳͨߣգһİȫС

һƨ˼װϣʲôϻҲԸ˵ˣĬĬϣָܾ

ղսͻƣȻ磬ǹֻһ龢֧Ųһɢ⣬ϾжǸʱѾ;ƿˡ

һβٰۣѾǵѪղŵս϶ʮ˿ڣ˼صˣܾѪɢ⣬϶мصĺ֢

ڶħôΣյĵطڸ˼ŵսڼ䣬û㹻սû֤ȫģҪĻָ־һս洦Ӧпս

ҲħӶŲû㹻ͬУұѡҵѾŶεһ빲һ塣

һٰʮ ֮

ඥͬһ澭ʮ׳ˢۻѪƬ̾ͱƳ⡣ϣƥ澢书ķɣڻָ˱òʵʱ˷츲صı仯

ܹоȵٲǱڣڶؼڤڤտյԪӣγһӴһ֣һͶ㣬аӿ޾ƥ˳µ̤˰ľеġ֮

ңǶħļѧ֮һȷǳ·ķǿʮȥΪϵı仯ҵĸıǳԣϾһ㾧Ө֫ٺıըԵ

ҵҪֱңֻķδشﵽԽǸķԽǼ˵ҺӶҲûľء

ħǸðյĵطðվͻнݾֻδô˰ˡ

ҵ书ķ֮Ǳ˸ͷĻԪ澭֮μѧڸŵ˵սСҾͲǴŵɱǴèϺû뿪սˡ

һЩ伮пŴдͨߣӵͨȲ˼Ҳ׽Щһż̤֮޽ܵؽǿͨ˵ֻһ㣬㲻۾ȥȥƤȥдȥᣬͷȥƷҲ֪ܵһб仯ΣĪĸӦžǴ˵еĵаɡ

ҶԸоĵԭʱʿҲǿˡʱǱĽԤ֪ȥδؽȥԤ֪ƺҲ

룡ô

񶼻ָ۷״̬Բ磬׽ҫҲָˮƽκһսҴ뾲гǸغ˴ȥࡣʳ仰λزΰĺַˡ

ûˣڴҶô

ɫܲÿ˵ҿڶħ൱ֶΡȻܶ˶ҪзˡЩŵ˵һ̶񶾣β֪Ǹ֯ŵ˲սŵǲôüԦһѵҿҲ˼

ŵȻĿܶ࣬ǵʵȫ԰𣬴Ӷħȥ

Һܲҵ̬ȣŵǸÿӶͷϵһѾ̣ôȥҶᱻŵնɱ

̾Ϣһ㲻׵ģŵٶʮħǿԴԴϵشԼٻԮһսħϵŵ˺ܻܿٷҲΪʲôҪѰһصԭ֮һħϲ˷չҪ˲صش۲ܻһԺƽû

ħΧкܶൺ죬԰ǨƵСȥҲԶȥ´½ȫĶడ

ЦЦҵͷǵľٶû̫ķУովһ֮սҶӶŵҲ˼֣ȵҲЩøС

˵Ҳ˵ЩСҪȡùȨǶôѡЩСȱ㹻Դû˷չǱǨƵĳСϣò˼ħͻʵ˥ӶŶȲˡĴǰȥðգΪľţʵܱ֤ӶʵıϡĶħϣӶŵķչҲ൱ִٵһ棬ȥҸСĵ죬Ҷûʲôˡ

ҲȻһЦԼɣҲӶŵĸ߲ɲóԶķչ۹⣬ıԶδչ

ҲֻǸѣϳ࣬ЩʲôԶ۹⣬۲Ŵ֮Ķ߰ɡҲѹַ˿ϣѵ֮ģҾֻսʿ֮ĿɾѡǸʿ֮ĶĪ˹˱ףôһ¶

ʼҺܿԭԼļʶǳʵҲܹңڶħֻҪչ˺ԼͳˣȻûҪȥһ˸ô

ҲںˬʵЦҵļȥ˿ϣоսƻȥˡ

̫ϧˣҶڿû˳ֵı

սʿ֮Ҫ㹻֮ߣһ۵֮ȫϣȻնɱ˲ŵˣյ֮㹻Ŀڰ˼鱦

һٰʮ߻ ʱĶӳ

ڻ޷߼鱦Ψе߼鱦ƽǲսģ˵ûСģսʹãҲڴսлƽŻûӵս

Ҹɭ޸ƷԼߣе㳬֮⣬ʧȥҵʵ𣬶书ķͻƵңˡ

취ȥһħҲܹӦĴڡ

֮ǰôŵ飬ǵҵ书ͻƵ죬һֱڴŵĵоʼѣӵеѾ书ķΧͬ˵ģѾľ硣

伫

ִ죬˵ұ۾ȥŬӦĴڣܿԼԼķǴڵķһԽԽԶһȴԽԽ

˴׷ǣ

ϸϸӦ֮£ȻԽԽӽۿٶȻħ֮ϣ˵˳ħˣʵ൱ֲҲ˵ôôĸƶġ˵еӹ׷һҲƵո˵

ҵøһݵأûҵ

ȻųڤõҵĵлûпŵĿõĵزڤõҹ۲δ֪еʵ˳ҲҪôº֡

ڤõһֻһֻ͸ħ󷽵ĵ·ƮȥĸͻȻȻǸӦڤõֵϢ

Ұ࣬ԷħӶŵЩԱС֮ģҲãѧ࣬ʵ죬ںܶ෽ЩʸĹӶۡ

˿ϣɨһۣջߣźһսĿ꣬ƬͻȻ˵ӶΣʱ̡Ҫͨһʱʱ޷˵ˣ˷ԡպʽĿС

˿ϣ仰˵൱Ķʮ˶ˡȻ֪˷˿ϣĴ㣬һɵվڸų˵ߡȻ֧ġ

ħӶŵÿһµ൱ҪڲҪܸӵ˷˿ϣȻѾ˼ǹԤ˱ҷԡ

ħЩˣռ˷ħӶʽԱķ֮һѾ൱Ӵʯˣ˿ϣҪµʮֵľ

룡Ȼ¼ӶŵĳԱսб쳣ͻȺͻϮ˷èɽȣսսֶӣҽ˱ŵ˷²սʿڲ֧սŶӵĶӳѡ֮һʧ൱սʿڲ֧սŶӸأͬʱеĺڲԱʱָӣ

ȵľˣħӶŵڲǷΪССսӵģЩսŶӶģԭսŶӣӳǸ߰أڸѵǹҿ粿棬ǵֱ˾

ԭŶӣתȥ˺ڲӳȻˣһ뵽ԺҪԸЦӣµĴˣﻹûжٿĸо

Ҳżħƺȥӳ̫ʰգųǲٶ࿼һ£

ҵķԲһڣϡϡͬ

û⣬ͬ뵱ӳ

ų᰸ǼʾԣǺڲ¶

룬Ҿ֪СгϢҶû϶ӳ𡭡Ǳ˴󺺡

ħﾹȻһƬ֮ͬûΨһķߣε˵Ҫټ־ԵЩαĲʲôӳղżͬҵӳģǱľļһŮֱ治仰˵ӳҪһȺ˵ķ

Ǹ൱ûĹ

ʲôӳҵѵ幤źЩԱɣ˺ˣʱȻҲȡˣһҪȥͨԱ

˿ϣϣ˷ԾͿʼһսҺıί£ŵ˶ڳϵԱһ붼Ǻڲģԭһƽϸ³໢ܲҵǳսбŵ˿ԴҵʱûüԮΪȻ

ȻʲôܵĻ飬ϾҲġ

ʱһʱ侹ȻǸβǺ󷽵ĴС

һٰʮ˻ еװʦ

ˣ

ڤõӰҡһڷ˧ӣ󲽣Խٵ񱼡ٶޱȣȴûаּ֮Уϰ̩ɽ˫һֱߣû˿ҡ

˵ƽкһ֣

ѧ˼Ȼ㲻ǹ֣۹ܻеġڷٶȣƽ⣬ȶλһ壬߱ֵҪأսʽʿ֪һԶ빥Ϊ

Բս룡

һָݷʿ֮еаϻ򿪣һа齣ħֱ׷ǿնȥ

ңɣǿܶõڰ˼а齣Χ˰ٹϣԶԶǹ̡

а齣Ƿ춫ɵɽװкܶؼԵؼδԶ빥ʱҸ޷֪Ŀ״̬ҲûбӦа齣Ĺʽ

ȻڤõţԵĿָа齣ܲһĤʹõ˳⡣ңǺڷԨ纣ʵԲȡҸûбʤ֮ߡ

а齣ͬʱҲû˴ѶѣǿϮԻѺڷӵӰħʾ˳

ף

ħˣӦһôһ˲ΪԼʵĲᣬӶŵսʿǵıֵ֣ĳԤơ

ѵôǿôôҲûʤ㣡

ӺڷӵķӦҲеһ㣬ٽյϢ֮ǰӦа齣Ĺһںǹܳʮֵǹеĳڷ̧似˸ټ۵а齣

ĸǿУڷӵ˿Ӱ죬ɱܵ

ãа齣ˡ

һ棬ҵͱ𻵣δй

а齣عâ֪ǿȥҲֻڵ֮׵ɽˡ

˵ٶô죬ҵı¸ֵĻᶼûǿᵽֵزκξ书û塣

кȻҪֶΣѾһɭ޸ˣڿжԸߵط˿ϣ¶΢ЦħһƬ֮Ҳ֪ԼĿꡣ

ԭɭ޸ʵƺڸų֮ϣ

ٻа齣ɽѾɭ޸ǹȱڡʮҸû취޸ġȻķɽáǷһҲûˡ

ȻҲǳ𣬵ڷɽҪбŻħμս¶ҿҲûˡ

ɭ޸ٶȾˣûжþ׷ħҲܷ͸߶ȣôƾһԾٶסȻһشڣط˽

ǳ˿ϣ˵ͷȻ˹Ⱥݺݵӵһ𣬵˷ſ֮ɭ޸ſʼħ˴кԵʮ硣Ǳɭ޸ȻǺѣȵľͷǶϱɽϵֵܡ

룡

û뵽ǣɭ޸һڵĶȻǱˣ³Ա

Ķŵ񵽵ģǻɣֻЩϧһֻԼ취ˡ



һְħϤϢʲôҲ˵Ͱŵһμ棬о޴⣬ɭ޸ֶʵʲôά׽Ļû˵ҶøдĲ졣

лûҶĸмݣ

ڵħһ֣ͶһҵģȻ֪ô˵еģôʾɭ޸ֶޱȵգͻϢ

йоŻһ磬ҲȥǸƻյˡ

ɭ޸¶΢Ц̾͵ͷ˿ϣ˵ҪͷҪ絺еˣǷħӶƵǵ̳ħ˼Ѿͨ˴ħţһеװʦһϣⳡս˼Ӯˡ

ɭ޸һ֣ʹشϢ˶סһһ˵ľսʿʲôģȻ൱̶ȵܣҲܶԿִľս

һٰʮŻ ޾ı

˿ϣɫصʵɭ޸Ϣȷʵô

ɭ޸ͷ˿ϣΪһῪЦôһϵͱ˼ŹõɱΧòײҪ˼ŵܲɱһȴȣֻ̽Ϣ

ɭ޸˵ʱɨһۣЦ⣬κ˶֪ڱĿҡ

Ҳ˼ڵ½촫ħ󣬲ܴˣΪʲôǲܣ

˿ϣħ伫ޣô޴Ĵ͡˼ſ϶ʲôķȻûκħһ㡣ҷħӶŵɽṹ˼Ųһ֯ﲢûл˽˾ӣҲʱһ֧ѵصĲӡ

ԸʵˮõЩʺ缶Ըʵ˿ϣѣʱսؼĵطĵ״һ

˼ŴӿʼĲ֣ΧԸʵչһķеĵж첻߲ӣδһ֧ӡ˼Ÿ˵ؼ֮С

ħо״ħҪ޴ģͼҲˣ˵ħ󼸽ɡ

Ƕ⣬˿˵˼ʹöԸʵһ˵Ĳ߲ӣôǾͻöʺ缶ԸʵһöԸʵԸħޡͿԴֽħ漣顣

ģҵĴʱӦɱ˹ŵǣеԸʵ

ôҲûˣϾҲֻǸ˲񣬸ûԤϵ˼ŻôӴսƻһʼǣ˵ıߡ

˿ϣæ绹ڵսԱ´˳˵ħӶڵϵĻȫ٣ѾѵϵĳԱ͵ʵ磬˿ϣҲֻѡ˵ϡ

˿ϣʹͨѶħӶŵĸ·ԱѰͺϽͨߣֻɫ֪ѯʵغ

ϻб˼ŸıĴڣĪ˹Ԥϵֳ棬þ͸ұ˻ƽšĵ׶ЩƵĲˬҲòڽӹΡ

һ㹻װǧ˵֣Ȼ΢еɣܻžǺɺʻ´½û⡣

˿ϣʱݣħӶűûжٳԱǸħйصѺкܶħΧԱȴмǧ֮ࡣ

ħħЩ˿϶ǻᱻ˼ŴϴģЩˣħӶҲһԪˣûлָĿܡ

˿ϣִټռĴֻҲǿܰЩ˳ϣֻǴǽĺйߡ˵ءһҿǧ˵ĺ֡ȷʵԻΣ

룬ֿ̰ħϵĸۿڡһᾡ˴ȥ͡ɭ޸Ҫ鷳㱣ˣЩԱҲһߡ

ɭ޸ͷӦ̾ͱ·Ҹɭ޸Щ˵Աħֱħϵĸۿڣ˿ϣȥѰˡ

һ·Ƚϼ򵥣ɭ޸򵼣׾ҵһߵȻۿڣҲǷħһܻأ˼ʱδз

˺ߣ̰ѻƽŷ˳Ҳ״ΰ鴬չʾһʮһּغ֣ڵϣҲֻȼԶ˾ӵУѾ󼶱ĺͨߡ

ȻƽſܽؽΪԶװ΢˵㣬Ƕͨ˵ɿƺһǧٶͷֳȼ׷׷¶̨շڲշÿͷԡ䣬ӵӣȵȱ׼ʩܹʮ˲ҡṩʮСʱŷʽţţṩģӽȹܵȵʳ

кĳ˰̵꣬ļSPa˶װ塢ãճģ˫ͯģ˹۾˶ɣŶ߶򳡣ͼݣ翧ȣ򳡵ȵһӦȫʩ½ϵǼƵ꣬ݳ̶ȸʤһһĺϳС

ȻҲ֪Ϊʲôҿµĺ֣䵽鴬ĵزǵҿѹ˻ƽϵѹ鴬͸һͨĺһ޶

ħӶŵսʿҾ޴ĺй鲻Խľ

һپʮ ˮ಻

ɭ޸΢΢һЦ˵û뵽㻹ӵôһҳ֣Ӧÿ԰ȫĳĵطֻҪٴνأһɱضħġ

ҲǺɭ޸񣬵ҲòϣڷŽŷȻһһţǧĳ˷ɣҾʼҲûģϾͻС۽Ҳޣ̽ҲǸո𲽡

ɭ޸ƽţûжٵܹ֣ҼǹһڶħƵ˿磬ڵɱ˾ڴ˴󣬾͸ɭ޸뿪

ɭ޸һ£˵ڣԷ뿪ȻѾΣգŲ꣬ӥչ᣿ԸȥμսȥɣðյĲӺ

ɭ޸ܻˣ౻˵ЩѪһֱ˰֮󣬲ŲɵôһԼĴʵڷˡ

ֻȥ˿磬˾ֻҪҸ֪ǻƽŵķλȥǣж̫Σա

뿪˻ƽͣȻۣչټԭͿԱٶȡڴң֮Ȼϡ

书ȻԴΪţṦ൱أȻɭ޸ٵıܣһԾϣǱЩųҲѾѷɫȫ·нٹʱ٣ӽٵķ֮һ

ոͻ쾳磬һϤӦȻ˼ʮۻṦȫܵʱһ֮ľ磬ҵľøϸ΢ԭı仯ޱȡ

־֮Ҳŷ֣ԭȻӼʮʵһִͻƵ֮ҲӵѣԪԭٶȴȻʮϡ

ڻϵһԭһԪгֻͨһΣֻγһԪгһͨʮΣͻڲ̼֮ͬ䣬γһǧϵгڻгϣʮʱϰǧ⡣Ϊͨ֡

ˣÿʱÿڵԪ¡ؼڤڤɲսȻӵĲţÿһܶõȴԭ˼ʮʱ޿̶ڸҲ˾㶯þҲûк֮ǡ

ңھķͷʣֲ֮һһͨԲת⣬¾͸棬ɢ㲼ԭÿһµӡԽԽǳһХͻȻεضңһתΪӯѣֻҪκβľһӳԶ

ṦĿԭʹ̫ˣ

ħƵǰʮȫװ˼սʿҹȰеָĿ꣬Ҳǵѵķ񿪻

һЦת̼任ʮ߰˸λЩӵ޷׼Ŀ꣬ڵϣ౵Ŀ

ڴЩܵͨսʿߣһĨνԵʱ߰˸ͷ­𣬵ʣµ˷ӦȥԶˡ

Һֻһ֧ӣʮ˶ѣȻ֧ǹָţɭ޸ǰı£Ҫ޵˼ſ϶Щͨʿл벻߽ȥͨ߸ûԼơ

Ȼ赭дĴأ˳ֻɱ˼ˣҵﲢɣ˼ӵеǱʮ̫ۺˣӵе˲ҲǷħִ֯û

֮֮ΪצܷǱˮΪǻۣ˼ܶܡ

̫˼ҲᱻЩƵ

εս˼ŲĲ֣裬ԼΪԽԽǿôͷԣֻɵĸ˴򶷣þ˼ǰĵ·ɳķ

ħƵ뿪ʱ˸ˣܶ˶۷׷ף˼һ֧ӵϢڵѾˡ

ûʱȥЩ˵ıԹһ·ס¥㣬ÿ֮һι˿˶˵ҵĻ

õ֮Ҹո书гɣϬţײܶû⣬˵Ҫ˷ܵŮ˵Ŷǽȥˡ

һپʮһ սϷ

룡ڻˣҵȵĺ࣡

Ҳôŵİ˵ɣҪÿˮϴ

һδü飬ͱһǣڶͷգ촽ӵȵط׷׵䣬εǣ˿ôľٶһȥģǾôھƵ

ħƵ굽ˣٱʮΧۣȵұļǶֱæһ˿߽˷䣬εİѷŹ͡

òײŵȵ˿ϸ۵ҿǻŲҸоڵѪˡ

绹ôӣǾٶҲȵӣƺո˶ͷðڵҲ˵ģǳڿ˼

ֻǵͷһкˡ

Ϣû˼Ѿһ֧ϵǱҪϿ뿪ʰһ¸߰ɣ

˿ûԥ˵ȥҾȥ

ûôͷԵӣ侲ʵħȫսȥ

ʼ˵ﶼڶħá´½ԪԪ½һʱȰȫ˵

ħӶмƻȥ´½̽Ҳ²ǵĳĿǷ´½Ī˹˵ȥ´½غΣޱȣȥԪԪ½ĺ԰ȫҲǻĿҲһûоȨģûȥ򣬷ȥﶼν

΢΢ü˵ȥ½δػڶħȫǲ뿪ġ˼ͳһ˶ħҲûΥϵĹߣڶħƵﻹǰȫġ

ûػ˵ҲûħǱԽԽΣգ뿪ħδؾͻᰲȫˡŮᱻȰ˵οҲû㹻˵硣

иõĽ飬Ϊʲôȥˮħְܽȫ˹ŵ˻ȥҲüߡ

˿ƽ⣬ܿһûʲô飬ˮͷԳħ޿ָӣ˹ŵ˴ȥҲδڶʱڴƷߡ

ûˮŸħӶšΪߵȨǿԱߵġ˻ͷԳٻҡˮĹȨͻ֡

ɭ޸Ϊ׼ŷħӶʮֲֿʵһصضҪ˶ߣЧķǲκ֪С

ƽֻǼ߼鱦ʵֻҪٶȷԾһͬ鴬Ϊѣ㹻֮һȼĺĸ鴬Ҳûпܡˮȫͬˣӵһ˽˵죬йߵݣֵ֮޿ɹƣδطչż洦䣬̫ԪЩǿߵָ㣬ͳκαļֵҿԺİѻƽŹ׳ǾԲʧȥˮ

˿йŮұȽŵùˣˮذȫطұȽϷġ

˿飬ȻЩ⶯Ƭ̾ʹӦһᣬ;뿪ҹƷħӶŰ˼ϣٻҪʱ䣬㹻ȥһˮڸɭ޸񱨱һ˵ҪЩܻȥ

ɭ޸ʮֿͨδȰңӦͨԱ㼯Լչʱ䡣

ڶħ˻ʱ䣬ԶҳҲ൱ḻû˵ڶħƵķ䣬ѾԤʮķѡֻЩϸڣͿԿĳһǶԶħ޵ûйУÿһȥԶҪ

ħƵԭͱ˼ð߷˼˳ԣıǰѾƵļͨ˹ؿһʱǳ䲻⣬һ˶ħƵķΧǾ޷ٶˣ˻ǱȽɡ

뿪ǡ෴˶ħƵİȫ˼㹻ʱ׷ı

ûľ²ܣҲֻӲѣо˺þã˿ӶŮһȽʵõĲԡ

İ磡

˿飬Ǹİ˼ŵľˣĵĻ

˼ȻŪһ˽ԭֻͨ˵սʿõ˶ħ֮飬Ҳûڼھ磬ֻҪõһͨѶİ˼ŵľҲûпܡ

Ҹǡ϶ȱͨѶڵģһ

һپʮ ˸һ

սҶ֪ɱ˼ŵˣõսƷȻҲ٣һܶ඼ûôģսħ￨Ų˷ѵľҴӲκαƬ

˿綼ĸߵŮ˿һٰʮ֣ҲһġҸͷױ

һֱڳ壬Ȼǲ֣ǿһ˼ŵľ֮¾ӣĵЩֹ

һСŵҰսԴһ㣬ֻ˺ӣѿ˲١

˫һ˼ű΢ͳ棬Ȼϻмۣ⿴Ѿмɱ˼ŵĺԮӣʹõǸһʽ΢ͳ棬ֻȥһЩͨǹ֧ҲǼʺսϵĻս

һͷ˾ñƾſľڣֻҪעҲԱ˿ǹӶκοƣһӸƣȻҵǰ˿ֵĶָʵڶħҲ

δдӷųȥǴӾƵĴȻԾ£Ҹ綼ħ˿ԻΪҹħŮ߶Ȳ⡣

ħۣ˼žԼûԤҲͻ˴ǮջڣǴӿаȫ뿪ļʣȴӵ͵͵߸ͣгΪӣûᡣ

ķ䣬ڷǴ󺣡ħƵơأ൱עʶȣѡĵλڿߣ΢͹һ̫ߵɽϣ滷ÿһλ˶йҰ

ŵ㣬Ҳ൱ֻҪܳ嵽˼ŽжҲ޷ֹˡ

һľƵ굽ߣֻв칫ľ룬˶ǽų̼죬գۼܳһľ룬һСںݴ͵ðߡڿϵķװ֮󣬹ȻԤеСûóȻ֡

ҲҪʲôҿû취شǡæֱȻһ£Щð߸һͷˮȫҪ˼

ιǾҪʲôѾǿˣҪԮ

˼ŵĶڵ֣Ը൱ĲûвκģԼְȨַرʾ˲

Ȼ˵׷һħӶŵĸ֣ǸղѾ˷Źȥˡ

ܡ״ġ

Ƕʹ

仰һССĻңЩðߵ˼·ȥˣûвѾܵ˺ߡ

ȥεʮ֮⡣ٷɵˮ

ҵһ¡˸һЩð߷Ӧ֮ǰѾγһ룬ͨǹеΧ

Ҫְ˿һͷĹ㡣͵ؽһǱˮ˼ںϻѲͧ

գ

һӵߵĺˮЩѲͧ˼ŵȻǵĽͣɨ˼ʮӵ

쵰Լˣûпһļһȥ׷ġ

ѲͧǰһΣͼɻصĹŰɣܿ˷ǸֵأǸ𣬲Ҫ˲֡

ɵشȵɷӪأȱЩ˵ġ

Ѳͧϵؾ˴еһӰս֣ɷӪҲ̫СˣҡףɷӪǲڷèɽһôôһֱ׷

ƺģһЦӺˮտνˮһɫ˳ʮɵĺˮƥֻһǺɨһѲͧϵʮˣͱһնΣѲͧĴͷеһ顣

߶֣˿ථϣϵ߳ĵ棬һ֮£Ѳͧϵ˶ɻңȵڷèɽȸһ

˿Ҫܶ࣬սǳḻûѡԸ֣ˮ»һػǹӺˮһƯˮӵһкĿѲͧϣЩˡ

һپʮ 죬ɱ糱

ߣ

Ҵһ˳ԾһѲͧʩչһǷɻɨҶȷѴϵ˶䵽˺ˮһ߳û˱ĵʣ΢һҲԾƿѲͧ

˿źҡҡͷѲͧѾȫ𻵣˿Ѳͧ¶һ˿Ц⣬һſռ俨Ŀ촬ղ

ڷħӶŵķأڼʻĿγ̻δϹŪѲͧ˾רҵ˿ȷʵǸȫ֣ܿ˼ʻλϣװʮ˵Ѳͧ

Щػڰϵ˼ŵðߣϵսĿɿڴæĺԮͼɨ䣬ʲôѾˡ

ѲͧٺУֻ˼Ӿʻ˶ħغĵԽԽС̲ס𣬸ղŵսʵ̫ˡ

һֱԵĵ˶ʵ൱żȻбҸ߳Ķ֡ԿƷŵˣҲҪһֽŲܴ򷢡

书ɣ书ķ仯Ϊħ书ңҲӶħðߡ˲ŽͨˣսԽԽˡ

ϵı仯õͳɤʲôʱͻ쾳أ

ףҲس뿪ãһսͻƵġһ书˵ʮ

Ŷ´пǽְɣ

֮󡣾ͲٿܺãЦŵҲʶһĵֱҪᣬҲ뷨ġ

δħ˳ȳ˿ʵ棬ҸħӶŵϲ˹ϵ˻һûһԲȱж

Ȼ˼ŵĽҲˣԭûĿܣֺαص⣿

ͧ磬ԭǳ󸻺ʸǲͨ˼ҵĺӣֻεʱֺõδƱģһ³˷ɺζʵҲֻںתˡ

˿ļʻ൱ſѲͧشϱߣЦĿźﲻסͺ֣ʱʱһȥ

ħûʲôرغħޡʤ෱ࡣǳȺӵس֡ûдֻƾָҲ޷ںˮ

˼ŵװһᾫѲͧٶȱȴĺħ޶Ҫϼ֣˿ֻҪʱıùЩ͵ĺħȺ׵壬ҲûжΣա

ֻǺеħޣȽѪȸеһƴҳɱ˼֮󣬷ӵβĺԽԽˡ

ЩǲģҪ˵亣ˮ³һܲңȻпǷնɱһޣȡ㹻֮ͻȻһ˿Լĸоͷ

ָоɭ޸׷ںʱһҵ˴ϣ׷Ϯǣ

һüģʱʿһݵӰںϽ̤ˣ󲽿񱼣Ȼ˼ײеľ㣬ԾϮҲƽأ֮·׷׵Ѫꡣ˸ûжֻ֣ƾϵɱ⣬Щħ޼ĺС

죬ɱ糱

˾Ȼɭ޸ɻһеľð·˷˾ݣ޲ڵأ

ֻһߣҲӦ˺󷽵״ӵӰȻɵĴУ룡˿ͧǷգ

˿վûҸΪľƬ̣һű壬̣ɱѾ£æֻüס˿ĿѲͧԵƥȭ顣

˿ҪǣˮӣҸսû취չˡ

˿ӦһſҹħŮĤѾԽϵ˻ɭ⴫ǵĶС

ǲˣ˼·Ƭǵ֮أ

ͷºˮܿͻᱻЩʳ˵ľԵʣжᣡ

һ˫ٶȲ࣬ҺӵȻٶûɭ޸ôţħٶȣлӵģҲûô¡ֻҪӻˮͷԳ˲ڻ¡

һپʮĻ ħǰʮ

룬ҪСġ˽ǣħߵʸڵʵ㹻Žǰʮ

ʲôйǸ

ɫԽ侲һһ˵ǵһħˣһ书ϵĴ֣һսûκνҿԡ

ǻʲôӵˮЩǰְɣ

Ӳģ

ǸĻעһ㣬ݵҲƣƾվˮǰߵĿռ価һ֮¾֪˿Ӧֻܴ㾫һȲʮħ֣˿綼ұڣֱǴ˹ħĴȫѧȻδ쵫Ѿ൱

ڹ˵ħʺкܶսϵ㡣ħʦԶиܵǰħֺƾʷУܶԵķӦħʦս

ħܾ򵥵һ֣ſħܸ˶ħͳҲͷԵս֮һ

ħܵĽ׷ħ֣ħֻܷһ棬ħֵȫλԷǺܵħʦǵĽڳ޵ء

ҲϲսҵħʵսߵһģʽǹһԸƶ֮ľ룬ȻͷԶĹֶΡ

ֻˮʵ̫ˣҸ岻ȥֱֻȽϱ׾ķʽӲƴһǡ

ˮԶԶҵ󣬵ˮϲӴѹ˲ϢͰҵħʮһأħʧܵķдʹ˫΢΢һ죬Щ˹ȥ

ӲƴɵģҪսʽ

һа齣Хɳڰоͼתסĸı䷽λ

ɭ޸һսҶһɽҲˡڷɽ֮ٲ򵥵ֱߣ÷λı仯ܸ߼ֵܵ

ɭ޸ǹ֡ϵ붼ǵʮǹеһӵѰǾŽԵа齣δسܵסǿӵοһֻܶõڰ˼а齣

һѾںһЩõѧĽй䭴ѧžɭ޸ʵҲûϴǹʹҵ

ǴǳԿڷɽľ̫ԶҲùӵսúʰа齣žȷʵ˵ҲҵĹ

̶ֳȵ书ڶħϺУС̫ٿ۽ˣ

һָӭȻڵ㣬ȻһۿųĹǽĵӣһѧһֽ

ƣ

Ȼֻһָʹй壬ħа齣͵ĽʱҲֻܵ¸߰ͷ­

ҷһҪӽ˵ǰʮףһ̶ޱߵסɽҲû仯ȥջҲˡ

֪֪ʲô书

һϺȣҵǿɽͳԵƣŬһޱȵɽʱѣôȥˡ

ǼΪѧԺȻ֮졢ءա¡񡢹֮뽣ĪŽͶ֮й壬в֮ܣ绽뽣ԪΪʯڻ£ֽϺҲֻСһ

ҵֻڹ䭴ҴҵһΣŽֻͣ䣬ûüһǿĵˣŽ

ŹνǸûаν֮ǰӦþܿˡ

ôţֽſҲа齣ʧ֮У˲УʮڣֶλΡ

ڰħ֮е߳ȫɫĻ浶â³ʮԶһƥɱоǿ˹ȥҵ޷졣û˿׸ʱҾ͸취ڻγЧսϣڵȻֻˣ

ǲмĶϺȵ֣кξգûκλӳģ簲һ£Ҹͷ­ȥ͡

һپʮ 

νֱڣаħĽ

ŹûԲνֻ߲㾳磬ֻһοھδκʵԵ

书ˣԲҺܿѾ˰Ѷħ֮ĵزͶ֮ľ޴ͬԦ֮ħ˸Ͳһġ

ʮֺˮɵˮڵһʮһħ֮仯ɫĺˮƥ޴ˮ仯ƥÿһֱ仯ڿҵļޡҴû˿԰书似ľ磬û󣬵ôħߵȨϣôǿĵˡ

Ȼ֣Ҳ˿ۣòУ˾͸ݵӲˮӨӨƥˮɱĺ䤱ۿҪ군

ʲôԺȻ֮졢ءա¡񡢹֮뽣ֱĪΪˮԱУ²书һ

ҷббӲ壬νһտĺˮ֮ƴһǡֵĺˮϣζܡҺúˮ۵ľ޴ˮûеôȹ̣ȫ£ײƾ޴Ľᴩ˹ȥĺˮָ֮ĺˣһ㰺Ȼ塣Ҳֻܽпһ͵ѹ˸߶ȣҪȥ

Ҳ࣬ͱޱߵĺˮ۵ľ޴ˮĵȫʪ͸˶塣Ľһࡣĵøˮ֮ƣѾһ书Ա仯Ѱս

ǵҪĿ꣬ûзϣѹԶΪᡣ

˿һˮγɵˮݺȥҺܿ͹˲ˡۿλŮˮǡ˺ף겨֮£˿ܿͲӰ٣ҽĴһҪȥ

Ǵһ˵Сֵҳ֣ýסǮ׷ɱɭ޸ʧ֣ԸٳһΪ˹ŵָҪȡ֮ȥգðҲȥµ

˹ŵˣ֣ǳе㣡

ǳкˮںγ˾޴У֪ӲײȥҲðա˿϶ǻˡʱ᲻ʲôӢ۾ǱܵķӦֻǲʧȥһϵܵˡ

һ̣ڰѣ޻ı¾ӣĽԷɳʯһݻǿϵľ޴һصѹѹǱشҴǱڵĻÿһ̶Ҫ˷ľ޴ֻһ˲ҾͱĿڱѪڵѪҺƺҪ

ģҿ

սУҵǱ˱ԵƽʱӲǿνӲƴӾغˮӲȥ˺ˮ¶ʮףһӰϮ

һģһƾû뵽ӦֵĹںˮ¾ȻӲڣǱ˹һ㣬ƾˮֻǵӰƫһƫǼٵĿҵߣſںݺݵҧ

һޱȣ޿Ĵ㣬ŵϵѪζ

Ҳ۸ô

ںûɴͰ˳Ϊͳ˧Ӳϵƻ࣬ں»Ҳˡ

ͳ˧ܣϵĽҲҷһӰͷϮĺħնΣһǿ֮ӿڣұѾΰصԴʱΪ֮һ񣬿ʱʿѰ˿䡣

ϳˮӿֻһ̼ƽϢޱǳȡˮʱĥ˷ĩǲĵԩ꣬ŭţһͳ˧ЩʵԹǲԾıͶϵĹһֵ֮

ҵʱʿҿĲ˿棬ҲΣ֮У뵽κһֳ档

ҿڸ˿Ƹ꣬ˮɳ̲꣬һĸоˣҲδ飬ȴһϢǻȥҵĸӦıԵ

һپʮ 

ԽĹˣ

ûٴοʱʿȥѰ˿ѾɽǶƺûɱ⣬ַаŮ˿ȥǿԵһȭ£ĺ棬˲ɽƥĺıһ·ֱ庣ס

ͳ˧ڵ׽ҫЩʱѹĳ䣬ֻг֮ȼա߼սʿ幹Ȼ̬ͬʱţٴս

˵书Ѿ֮ͨĸҸӲƴѹȫڵĻԹ飬ΪСĺй㣬ˮϵħ޵궼⣬ͨ۶ǵĻ۵ҵߣౣǿĲͬгһС

ҲûаЩתΪ֮˫ֽӡŷ콣⣬ҪǧԴΪƶ⾰ǵĲһ

ڶħٲ£Ҳ䭽İⲿνȻͬȻͬΪϵ۷ѧȴԻʹ֮£ҲûɱС

ȻֻһΣûʹһУѾΣͷʲôҲ˲ˣͷҲһͷҲһﲻȥһΣ

졢ءա¡񡢹֮뽣ǰҸδž׻ǣ͹ɷ֮뽣Уȴơ

սʿ֮ڲۺĻҲûϣƥɱС

ӵͳ˧ֲ֮Ϊ֮Ҳ֫ٺ𷢳̶鲨׶˾غУƺиӦɵ֮СΪĪǱȱΪ֮ҵ³

Щħޣ㺣֣ӵмߵ̣ܻȲΪ֮鳤࣬ȴȵϵκζﶼˡȻѾҵѹȡɥʧرܻЩܡĿܣøҷֵһЩѹҵԼѵάƽ⡣

ȥɣ

һȣӺбնֱϣǵı޽ݺݵײһԵ˺ϡо춯صĽʽǷԲͬλ档׵Ĵ˹ȥ

ûϵһƴĴ򷨡֮±ƺնУǧӿڡС

ԾôߵһɱǾùҲûϵҵķ˾Ȼ˷ƺһߣʱ˲ˡ

书µľ߲˾ЩܹṩƥһֵҰҲ쳣޴󡣴˵书֣߻ħΪ𣬾ȻԼٳɻҽֻ߿Ʋסը˱ըѪ꣬ɼھɵľ

ӴƥǿƲãڻһͰҩҪΣա

Ǳ˵޽Ȼ⣬Ȼǿɱɢı裬ǧٿףˣǲô˵ӲһУǻ

ܾˣ

Ѿ⡣

ȻûҵҲͲһ˿ˣҪ˵ȥѰұ亣׵˿ԼҪϺ涼ûĵ׿ЦһȻϾɫܸħߵλӣָȥ׷ɱɭ޸ҰҲˡ

֮䣬ҷҵĴѾ޿ٲʱʿȴһֱûʲôʾڶļᶨģȻΪԼлƣӳ졣

ֻʱ벻ʲôӶѡ

ղһǷжԺ䣬Ѿڵ飬ԩ꣬ھһͷͼԼҲûܡ

Ϣϸ˿սʿ֮ĵ绹ʢȼգŬ޲𣬵֪ûпܳ޸Щơͳ˧̬ȫǿڵڰ˼ħȹ̡ղһоѾ״ݻߵĺġ

ͳ˧̬ҲֻǼӵѡû㹻֮һղŵǧ۳ɽתҿǣҲ˴֮

ڵڰ˼ߣҴܹ֮ΪģԴڰԴԴṩ֮ĻƽֲڣʱûʲôӺˡ

ʱҲδκκڣֻǺܵܲӳǵħơ

һپʮ߻ ǵĹŹ

ߣڹ䭵ϣѾɱǸСӣҲΪˡ

ǻֵ転ĹŤתֻһĽʽ֮⡣ִ˵ĽСˣЦǹ˼ɹ䭣ͳնݳˡ

һŭ߳еĳ΢΢һɹְĳɣ

ڳ֮󣬲ûٴɱǰȥ˵㲻ɱңһһȥ㣡

ǹЦ⻰˵һ֣㻹δвҡһǸգȻѾȫоǸСӵϢųɾŵĿ϶ѾˡԤУǱСӣ˵

ҵӵĻȥ˵Ȼñɵֶȡ书ĿھȥֻΣܾϣҪСԸѧĻң

ܹô̵ʱСʸڶħĻ»ȥ´βɱˡ

һЦ˲Ϣ֮Ѿ֮⣬ٶ֮ɭ޸Ҳѷɫʱһ࣬˾Ȼһֱδгȫ

紭Ϣѣɫʮָӡ

Ҽһ΢ЦջڤõղһĻڤõҴݻ簲ȻǷ˵ġǸӦҵЩȣϰߵϢӦЧֻصĺˮ赲˭֪أ

һս˸ħǿߵĲ࣬ҳɳ޿ɹʱҪסһںaӲдҪ־Ԯ

ʹͨѶͻȻһӰٻһ֧Ửֱ۽ץסң̵ͷˮȥ

˿Ҳû¡

ϴϤо̾ͷ˽ţҪ˵ʲôȴҲû

˿ûԹ۲쵽ı仯Ӧǲ֪Ѿˣץס֮λŮˮðͷϺ档״ܱŮڻδ󺣵ζҲ

˿ҹħŮȻǿħ֮ȴ㲻ʲôǿߣΣգ˿ƴĻסңҲЩ޲ֻƴĻˮڶħˮľ벢ңԶǰСʱͽӽˮĺˮϵħ޶ҵĲ£ûйǡЩβ׷ħޣǽб

ǰȫĵ˱λ˰ɳ̲ԼҲ۵Ĳܶһ˵ɳ档

ޣ

öɳӣ

ֲ֧ס˿˿Ƶ֮Ҳͳ˧״ָ̬ͨˡ

ûһֻۣǺҲաһָǱʹ˿ſŷ¡˻ָ֮ϸɳ

˿¶ϲɫҪңλŮѾǿϰֵɳ̲ǿһ˿˸ưѶħ֮ٻ˳ƿҴжݣԼһţǿܰ

ĳļƣתңķʮκ֮ԴԴ뼸ݽߵľһ֮˻ʱΪ֮һᡣתΪ֮󣬾мܣһǸ壬ʹܹܾ֮Ԫ¡

൱΢ġҸһսأðϲƲ޸˵ͬʱҲھʺϴңķǿνһζ׷ǿɱͬңڵ·ӣ׷磬ׯң֮ڻӳԪǱЧ书ԽͷԶͻԽǿԽͣҲԽʢе죬طط

ң˿Ҳν۷ֻ֮ߵǳ˷ңһ˲ǧڤڤ裬·ӣ˼£Ͷ㣬磬Ǳһ

СʱһХɳ̲һԾƾԲת⣬ңȻ־һ㡣

ħ֮ܣ޷Ѷħ֮κ˵ʮĶͻֹǰ书һаѶħ֮ļ

һپʮ˻ ̤˵һ

һת׽ҫһ˻ίٲ˿΢΢һɵðƺûԤе״ѵʱʿҲ

ʱʿԤ֪δӦ߻ħ˿йڿһ֮ǻṦͻͽǾһ¶ˡ

ִͨѶҴʵҸ˿ѾˮͨѶﴫȣԼ˷ţ˻ɽŮƺһЩ鷳ҵϲĽеһսһȺо޾ˣҪԵһᡣ

ҲһЦ˿˵ˮѾܰȫˣԵһᣬȥӻ

˿ֻһ㣬δʲôˣʹƿ֮ϢôһᣬѾָ߰˳ɾ

ҵͷʾףҲʲôͨߣѧ̤˿񱼵ֶΣ͵һ٣˼ޣô˴󺣡

Ϊ౼סȱصʵٶȱһ֣ˣ͵ΪֹѾſħĴ㡣û뵽֮£ԽԽ죬ÿһδ̤£ԤȸӦˮزα仯ȵĲں渡һ㣬Ȼ½ϱܻҪʡ

ܳһ￪⣬ĵԽԽ˳

ҷʳָһ㣬һԻҳ죬տɫ任Ľʮ֮⡣

ŽȻһԾ˷죬һ磬һӳʮסһͷŴˮ޶ʱƬ

ٴںϣһ΢΢дʹ֮У˷ͷϡת˲ɢҲδ⣬ֻǼӽŲѰȥˡ

ڸǵսȻδˣȴľȻλɽŮıδؾͻᱻͷħ˵Ƿǳġ

սˮԶʱʿԤⷽڼ̵ʱھҵ硣սһȺĤķ㣬ٶȼ죬Ǽĺһ̣ںˮٿٿ䣬һ֮²Ŀ꣬Ǳ˺ˮԷ

ʧȥ޷Ϊͳ˧ֻԸֳ档ķţһ̤¾ɭ͸뺣סұܹ󣬺Ͼ͸ƤȺ

۳һ˸սľ飬תˣұߣؽѾεȻͣҲȥ׼Ŀ꣬ڵǼ꣬ѪʳԶѰĿ꣬ȥ

ԮԵ˿ֱָգһ߳£汻ƿһĺβŻָƽ

ĹûЩĤϣĲ˺ף΢΢һ㶣뵽ЩĤ㲢УͨѶţ˻Ӧһͷħ޷Ľ

һն£û뺣ףƺû˿ı仯ѵ»иһЩ㶼շǰ档

ҵͷʾףղŽ̽뺣ףӦˮһǿ쳣鲨ɢǿ鲨оޣԲĺ

ʲôħޣ㶼صס

缱ٵشϢظ΢΢֪ĵ̫࣬æֻסϢƬ̡ƽ֮Ž͵ͷħڲҷɲҲ޷γɵȦ

ħޣôֻļһܲпܷ

ͷ˵ͷħȷʵֻܷǷɲߣҲ̫־á

ǿ󣬷Բ׵ĺһʽ£ЩٶĤ㱻ؽ׷նɱ֮ȥħͱգʽ֡Ȼǿصгˮ׼ķӣɱСʱһк֮

һ书Ϊ̤֮ܽϣܹղݽĵزʹá

ڵΪһ˰ףҵľȫסЩĻ꣬ͻ뽣ݡ

ԾľǿߣҲǻȫһҵĿƣһյսʿ֮ģתΪ֮

һپʮŻ ߻ħ

ôһϢָֻ˼־гһһ˺ˮҽŲմصĲͣ񱼣Ųڵ䵽ˮȴȵվںϣҺܾ֡

ڽ书ʱ˵̤֮ͻ᳹׷츲صı仯ӵܣҲı帡ı¡

Ȼ棬ҲŹʲô˲ʹüֵʱ򣬿ԺһҪ˵ںվվѩˣᣬҲ׾ٵ顣

ĵˮͷоڲʳĬһţ˻Ȼˮ档

ͷ޵ģҶʱһ㶣̲סҪЦ

޴ţͷˮͰֵƬ޴룬ĶϸС۾ֲĺϣҺɫƬ壬߸γһƺֵĶ

ͷħĳªޱȣϻĤ㣬˱顣һ֣ϵѹȻǡһЩѹ뺣ס

ȻܹħޣܷǷ

²ͣԶԶĶ˸ȦӡŸͷħ޵ľ벻ϱ仯ϵѹأƬ֮ҲйŹħ޲ݵΧֵ

ͷħ޲ݵӰ﷽ԲѾҵԶֶ̹Чɱ˷ΧлڣһĺɽݺύβȻⳡսڴҪһ¸ղͨһЩĵáڶħսңһдѵҪûʲôʱ˷ѣһɱ֡

ܵͷŹħ޵Ӱ죬µĺһż͵ıĤ°˽ȥһ㣬ѹǿֵƬˮĸ

ҳ֣һһ߳ļתϵ汩ǡγһ浶ѡ˴ݺݵײħ޵ľ

Ȳûκȴ޷졣γԶӴħת㣬һϵĤȫ˿ǰĵȻռ䶼ŤڻȻ޷һֱߣȻħޣȴƫ뵽ֺرֻһۡ

ֻа齣ͻݺݵ˵ͷħޡ

ʴ鵯Чò׵ѹˡ

һڵĵϻж֮عӦӵٶȱȸղſһ׹⼲նħ޵Ŀǻʱը׵ѹ˺ϵӵҪǿˡ

˵ͷħ޶ʱޱȣݵҲ˿񱩵ı仯˫һһϸСȻһ̤汻һ߷ˣɽŮϵʮ׵ĸ߿աһ죬žһ죬һƻħ޵Ķ֮ϡ

ڿս֮˥䣬ͷħ޵Ĺ£סԼˣڵָ֮߰˳ɵĹһĲ֮ܡ

ԶԶͷħ޴ӶſʼƤһ·ѪۿβͣҲƷһ

ѵҲǹ䭴ڸ书֮һôǿƻ

һͷƮȻ£ϵ߳΢΢´ͷħ޵ӴȻӰˤ䣬ʮ׸ߵĺˮ

Ĥ͵Ծ˰գ˳ַųʮʥⵯȺСħ޴ɢ̤ˣߵߡû˵Ѿſ˵㣡

һöεɫʯŮķŵĹ⣬ҡҡͷûнܣһЦ˵սƷŰɣϴɱҹŮҲǰʥ׿ǳңȥˮ߻ǺΣա

ûı£ҪٱܲںͣԽߣŮ΢΢̺죬Ĭĸ

Ҳʹħںһ·񱼣򣬰Ѵңչޣʼղĸ󣬼ȲҲǰȻṦһϻ֮ϵġ

ڶħѾ˰꣬ѧҳȻܶʱҶоûбǿ٣ıȽĻҶʱ޷׷Ŀꡣ

ۿˮһʱ鲪Хһʹνһһɫõĳ磬ƿˣɽʮ׵ĺ棬䵽ɳ̲֮ϡ

»δ̤ʵأͻȻȵľʹ֮У֢״ɱϴԶˣպĸ룬¸ϵܴ̣Ҿһɣһ˶Щɳ̲ϡ

ڶٻ 

ɾʹÿ죬ȥĸ죬΢΢վȵĽŸûľʹʧӰ٣ȴôҲֲ˰㲻ס

ѵʲô书Ĳԣ߻ħ֮ף

ɫʱЩѯѾ˷֣ܵ˿΢Цվһߣ˹

ǻˣһڵϣģǼͷһҲȤ´Ҳ϶ħòãҵ̫ѾԲˣսŶ

ǺϢһ£Ҫ뿪ˮˣȥħȥ´½

˼Ѿڶħͳһսռ˼ƣħӶſܻ᳷ⳡսˮħ̫ˣѱ˹ŵ˲ɱĸûסСġ죬ȻȥħĴ󲿶ӻͣƽȥ´½ǵΣ

ȻѯŮӶ飬ΪǱѡ񣬵ƾһС޷˼ſġ

ʧȥ׽ҫδָҪ״̬ĻǱġ

صǸرĶߣ̫Ԫˣ䣬ħԳƽԳͷԳڵǡ뵽̫Ԫ书ʦĸ֣ҼԦνֵ֢״һסҲͲ̡

ϸ˵굤ִʹֹȴüͷһⲢ߻ħףЩĿܣ̫Ԫ˸Ѹɣⷽı±ҸĶࡣ

̫Ԫͷ׾ë׵΢΢һЦ˳ҵ֮ϣҲ֪ʲôȻһ̾ҡҡͷֶ˵ͷһü۵Թȥˡ

رҷⲻҪùߵȨ׷ʡѾһ֣Ҹȥһ̸磬ᣬ˿ûĵطͷĺӲѹ˵ħѧνȻҲ˽书ԨԴҳĴ½ȴйһƵ书

ĻʱҵĺģæʵһʲôĹ򣿡

书ʮԦ񹦣Ǽ˰ԵѧʮԦ񹦵书٣ܳΪһĸ֣ʮ̤֮Уֻ⹦طҲǼ󡣴δ˻ʮꡭ

ҺһЩҵʵν٣ʮּѣӦø书ûйϵɣ

˵ʮԦΪ̫Եһλаɸʹ˼ʹһкհԵ֮𡣴Ӵ˵١

书ʮԦ񹦽Ȼͬ·Ҳ𡣵ڰԵȴһޣֻ书ԭͰϸĽʮԦ񹦵һЩַŻʮԦ֮ϣڳڲյɡ

ԭ㣬ֻ㻹δ¶Щ״һΪ֪֮㲻졣

ʲôӣ

΢΢سŮ֮»⣡

Ů֮£ǲɲķôͨ죬ѸЩԡңδ֮ǰ书ķֹ˿֮󣬹ͻͽҲûݣҲȲҲûʲôɡ

ѵҪַôǰķţҲйһλ֮󣬹Ǵ֮ûиŮˮгҲ˴ң

ɫѿĵаŹȫȥͷѧȻûıԡǰ书ΪνȴߵİԵ·һ֮棬֮ҲɣһžǱҪ⣬Ȼͻ˾̡֮ȫûпɱԡҪɣŮַҲǲҪʮ˲ȫ󡣡

ʣѾͷת߿ͷưڵҲŰ֮ȻܲҵŮʵɴ۲ĲҲ徻

ȴȫˣҲֻ˿ѣҪǶҪɽŮ϶ɵħһҡڹʱǲҪˣֻǳѡ

ڶһ Իرܵ

ͷȷſ£Ͼνδ˲ܶõĵزִʹҲʱУֻҪҲݼԦݣӦ⻹

ֻôңѾɵʮ书Ѿ㹻Ӧսοħ鷨ֶΣ

һȥЩģЩεı飬ҲΪʲôֹڿ糺죬Ҹмһ㡣ֻûرλɽŮ

ҿһ۾е˿˵˵Ҳûʲô飬ǼٶȿһЩֻҪŻһҲһǡ

Ǹ̫ϸĵŮûһĲʵ̴˿˿˵Ϊ߻ħأԭû顣˿ȥ׼ͰɣЩӶֻˮҲŪˣֻܸһʳףˮԵҶĸˡ

ԭҵЩĵ˿ͯȤĻЦҲҷŹ˴¡

ҸĬı˼ĬһСʱ֮˿ķͶĸڲʺ̨䵱ķϡħս

ڶħ˰꣬ܶЩϵ˿˼ŵʱҲһΧԱͨѶ룬Щ˲֪˹ŵѾҲħӶŵ˸£ѯµս˹֮⣬˶˽·ӣҲԶħϵϢ

ھҪ֮󣬷˿ϣ˲ǱŮ̼е֡˼ͻ˼ŴĴֲǷӦ˿ϣѾ൱Ļ飬ܿ˸˼ŵս˻ص˻ƽš

˿ϣû﷫ָӻƽ߮ڶħΧĺ򣬲ǰͶͬˡŴε½սϵƣƽ˸˼ھʵϵĲࡣ

ħ൱󣬹ƾ˼űļǧˣðߣûסеغߣ˼ҲǾô򡣺ܿͼһηˣڵɱħйϵΧԱƵķ˿ϣò˼ŸһӲ̡

ŵⳡս˼ʵĽɫ˶ʮħÿ춼ԴԴϵӱƽʱϵĸ·ĶŵͻϮɱ˼ⳡսŵṩһμػᣬⳡսڼ䣬ŵ˵˿ڼһ

Ҷ˼ôӵսЩƲǾǴ˷ħӶţ˶ħǿӶŵĳƺţԺֻҲҪŵ˵ɫ¡

ˮ졣ҵսָ۷״̬ͨɱˮΧħޡҲ㹻֮ٶ

ڼɭ޸ͨѶһΡȷҲΣ֮Ҳû顣ħӶŶԳԱĿʵ൱ɢΪһǿ磬κι͵֯ǿߣֻЩ͵֯ŻʵԸμӡ

޶ǶֻųȺһӵǿʵðߣһ˶ڣָֻ£եȡǵʣֵֻܹṩ֯Żǵȼ۽ĸһʵ˼ţǷħӶŶûа취ÿһǿĳԱ

˼ŸħӶţżҲȡһЩҵֶΣóԱһЩΥԭ򣬿ҶжС£û˴ŭħ߲ĵز

οûħ˼ŵħʵ磬û˷ħڱҾνѣҲ̫ù

һ鵢飬ұڻָ֮󣬸˿ϣǻ͵ġ

ҵżȻȴʹ֢״ԽԽˡ

֢״ֵĴ࣬ҲԽԽǵģĹˮۣˣħѧǶǣϡνǧ˿Ƶĸ룬β뵽ңУҲֱ˴ˣҵֻôңħ۷ѧŷ⼸ǲܡ

ҲѰ书ʹֹǰһҪ֢֮νĳڣȻҲԲҲ֮Խ˺ڣ书Խ¶书Ҫּڰ˿һ㣬ĳķţеĲƥǺѵ

ԣ졢ءա¡񡢹֮뽣һǶħɱǿ͵书ϵս֮һ

ڶ Ů

ҲǺܹŰˣϵҲһлŮ"͡͸˿˼֮ףξλŮһֱҲߢģҼΪĶ

һֻǸⷽǱȽϺߣҶסڲرĶжŮӣŹᣬ棬ҿɲ̫˼֡ҪڶħƵ꣬з䣬ûôĹˡ

һֱȥҵ书ȫϵˣ

Ϊ˻νħɣҲֻܽʾ֭취ð˿ԼȥȻں̲ȥϯĻأƺЩ󵨣ˮҲû˿һܵ

ʵڻǺܺҵģ֪ǵֺ󣬺λ˼ıɽŮ̶ħһЩ书ϵ⣬Ȼģȴûоǧֲ֮飬Ҳָ书С

һλᣬŮ书ҪȥѰһƽţħӶŵ͡һԶȥ´½֪ҪãҺ˿ȥһЩʵҰζԤЩʳҪһ·ûЩˡ

ڶħÿðߣ϶пռ俨ʴȱ޴ʳˮᣬȻʱǲӵġ˿ʱŪһЩζڵط͡

ҴĶǴӶħϵĳгģ˴ʵʳҵڵҲûʲô

ԺĵͷðŪҰζտ׼һЩ˴Ҳеóԡ΢΢һ죬ʲôҲû˵Ҳ֪ЩСҪ̫סֻ֪˿

ˮĵΣҶϤޱȣ˿ҲżȥƸ꣬ƹһƬԭʼɭ֣ǵǰȻʣĺˮεԵ÷⾲סԴˮ֮⵺ϵ񣬵Χĺ㣬޶˳ֻҪһָ⡣

Ƕħս׷ɣһֱˮ϶ȼ١䣬Ƿǳζ

ˮȻõֻһļֵȴСĶ࣬عȨޣҲкܶ๦޷ãܳΪ߼Ŀռ俨Ϊк䣬̫ԪˡëԳƽԳħԳ⨺ͷͨ

ҵħ֪ʶȻҲǿһħ󣬵ħҪ˫Ҳڶħˮ֮俪ͨôһʵûȥ̻ڸڡֻˮϵһ롣

һˮϳĺβ󣬺ܹɵҸ˿ߡһЩ˿Цȡǵĺ⣬ְ͸ҳԡ

ҸֶãֻҪͳɣȺβģһͷëĻƹ񹾹ĴУ³˼˵ڣͷƯĴˮǻߵħޣǿ˵һЩ򵥵ԣ֪ĸðѧģֻģʺõĻһ䲻ᡣ

Цŵһָ磬ͷֻһͷô֦װͷƹȻݵ汸һ˫צȴץס֦µй¶صӡ

ħǸеһƴȴ飬ħˮ򣬷⵱ȻҲһɫļ紺ֲ곣̣ʻζĹӣɭĿɵá

ħһǣˮϲûжͷ׶ħޣһЩͽСɰСＫ࣬Щ֮⣬ЩСħޱͺѱȻҲпͷԳĽ

˿ȻҿĶ࣬ɳ̲ߵЬӣ¶˾Ө˫ţϸɳϣӿˮḧŮһʥĹԣ˾Ŀ

룡㲻Ҫվһ󺣣ºɣ

˾нһһһӿɳ̲ȥǴں˿毺ãһٰʮֵߣ˿˫Ե÷޳Ц֣һѹȫ·ĳ嶯

Щԥ˿ЦţһˮӨ͸ˮ飬ӳ⣬߲ʵĺ⣬Ҷ˶ܡ

ϱˮõʪˣҲŷӦЦŰЬߵ˿ţ˺ˮ˿Цţɳ̲С¹һܵҰ׷ϣĺˮɳ̲˵

ڶ ˮҲǻ

ץס

һԾӺ˿˵ںˮλȵķŮЦѺˮ˻ĽǺܿȫʪ͸ˡ

ˮҲǻ

Ҳ֪˭ȶ֣೶˶Է·Ұ˿˽شỬĸоõĽҪը

벻Ҫ࣡

ĺˮܸɾҿ԰ϴϴ

Ҳ̫˷ܣЩǰûĻ˿΢ܣͲò˳ҵһеĵ׶һ´½һĿС

⣬ɳ̲ŮûбȻᡭ

κһȴĶȼٵٱ

׹ʫݵ

ʳǿηˡ

޲аٶ䣬Ϊҹǽ

ˣ

˿սļңһɱŰˣڵͻȻ⣬һ˲ͳеľɫ̲Ұ

Ԥ˿һֱƣȻγ۷壬ȴûзйԽԽǳȣͲ

ڵ｣ߵһ̣ҧǿѹˣȫע˿ڣǿĴ̼˿һһ˿İҵؾȫա

һ˲䣬Ҹоյģ˹ȥ

ȵעڣյ˿ҲͲסȫһʮָƤ֮ڣһȫβơסΣ˵

ôһȥأҪͷʼʱΪؼתע˿ڲȻûңǱѱغҰһ㣬ԹԵ˿һȦº



͵İأصķֳÿһܹȥܡ

ңھȽۺõ书ȴĽϴ˻˿Ůᴿһ壬һ뾭͸֫ٺϵĲֱ˴ˣҲ޷

ϸ˺ܾãߵνħŵ·ӣΣҲ˵ԭ书Ҳ۵ĲʹԸɴ˸ðյ⣬ѴңѪ⻯һ壬νԵҲ޷ҡ澢

ĺôǣ书Ӵ˸߸·ӣɣҲӰңáνҪֲһ书֮ϡԭ͵ھܷûдңסͻһµ伸ס

ֿĹޱȣһʧ³ȥðַաȥһк󻼡

ңŸոȹ̣ϸ˿Ľγŵ̾߸˿㾪գԾΪս˽ˣ⡣νҪٶң澢ûܵóѣڵʵʵ¸һԭڴңȫ˳ȥ

˿ͲҵĲףϼؽƣſϣֱҺòװ£˵ĺѾ˶Ūʪġ

룡ôˣ

û£ֻǳ˵ССĲӣѾŹȥˡ

һɳ̲ƮƮԾħ鶼

ֿ֮ν½ʲôز΢΢һ˾ӵһȻһ͵İȻ̧ͷȫǲŬģ͵ĳ̶ȣȻδ֮ǰ

ˣô䱾

״ҿЦã˿ļ⣬۷磬ʱĻʧɫе룬ѾˣܲܲҪ

ҲûҪһΣȫĳ⡣

νǳ˿һһУ˿㽣Щϸ˿ĽٻһγһʺƥרһЩصѨ̼ԭʼıܣŪѪţȾԡ

û˿һλȫ㣬¶ɫŮջҵǿѹӦÿ԰궯ƽȥ

ֻ˿ﰧ󣬾òĵ׵һߣûмҵ֮ģԭʼǣһʳٶȰλŮѹס

ڶĻ е

һֱϣҲŸ˿ЩǱĻص˲رĶߣ˿˫ѾûԼ·ֻܿҷŲǿ

ҶĹεһЦһͷŹֵħޣսһʲôҲû򵽣Ūӡ

ҡͷ㻹ڼǶħĸ֣ԭҲôǱʱҸѾ׼һУ͵ǻһˡ

Ҹȥ磬ֻѵûˣϢһҹˡ

ĸԭʮöʺ缶ԸʵĶŪһ˯Ĵ̣ұȽϰܣõһž޴ԲŴһţ˺ܵĴ浱УҶԽ鿪ʼʡ

ҲôԼҲ˿Ū̫ˣҪǸ

һĵ⡣

ңνֿ֮ʹôңǰ޽ɵģֻҪνͻǣбȻһ书ãȴҵĳǿ˲֪ٱ

еˣԺҲɣ

･ľŮ˯ܰûʲôɨ˳档һôҲ˯ţԺźܶ顣

˵Ҫǻصʵ磬дѵĳƱúõͶʿ¹˾ĸȥϣҲôϲͷѪϦӡ

һֶΡҾòô˵Ҷȥҵߺ潲ǽĹϵôθҵ

һЩ仯ûƵģصĪ˹âֻȥսаҴɵĵӣԼڸ˼ŵս

һֱ̫˼ΪʲôҪⳡսʵӵ˲߲֮½ԼӶţħҲδԸǿսֻҪչȥ˭δ֪óȻķȫսһðաһðյûֵ

Ҫ֪ħ֮ԱôңΪħĴֶڶħǶȥĴ½̽գһֻ˼ŵ̾ͻרΪƣϷ·磬ŵҲǺܴ鷳

Ժǧͷ˺ҷ֪Щʲôô۾

һͨĸ˶ħϵðߣ书֣ʿħʦҲֻǲһʱ⡣ʵδȫӦɫת䡣

е˵ǰҶֵĳޱȡ飬ñ˾ɱϡʵЩӲͦѣҶ֪ԼʲôʱҲڱ֮ǰȻľɣ

룡лҪ˵

ͨѶ﷢ֵطʽϢ

ŤͷȥֹѾĵ˸ƣҸ

΢һƣˮƮʮԶڹߵʱ򣬻ԵĶһ൱˵ãϧλҰŮûôҵıݡ

ǳȥ˵

Ҿ򶴿ȥʼ磬νĸؽŲ˿Ӧƣ뼫ˣƽȵĺ˯ĺǱûκϢŮӼ˯УҲӦñһľ衣

ҾǴߵʱ򣬻˻֣ܲûܻӦ

վ¹£ɫЩҸ˳˲٣˵ȥɢɢɣҺƣҲܵǡ

ؼ˵ǲЩ㯣֪ʲôˣ

ͷǰħΪ˱ѣںҵظףҵؼ磬֪ǶȫҺʵȥ

Ǿͻȥˣˮ˴ħ󣬿ϧֻǸƷͨһûɹȻͿԻȥˡ

Сǣҡҡͷ˵˵ҵظȥ磬Ǹʲôأ

ҳһ£ЦӦŶռ俨ڶħߵĿռ俨ȶħСĸӦһܴ󣬺ܹĺܺãҲǻлҵſˣһ£ȥס

ҵĻŲɣɫȻ࣬Ϊʶħֳˣףһ˱յĿռ俨ɵĿԻΪ㣬ҲĸףӣһѵһϸսʿЩǮ֡

ڶ кܶŮ

ħðߣҲݲߣħħ޺սҲܸݻ

ħĹ߾ΪЩ߷ġ

ӵеܣˮõõĵطڼ½֮⣬ĵĵ죬൱Ŀھء

ұĻһ˼һֱСҵĸ첲Ŵһ˵ѡ

ʲôƺкܶܣ˵ô

ҿЦһʲôܣҽħһ֮꣬ǰֻǸͨĸ˰ˣǸȽ˽˵ܣħϵЩһ˵׵Ĳˡ

ףȻаĶиûԷǸʲôӵŮͬѧھӣѧϰܺô

Ҷû뵽ŮӶİԿ񣬹ҰʮСѾͷȻҲôġеԼ˵죬ҸҶӣѾûܣô飬ҵ̬Ҳƽ࣬Ҳ°˵ѧУҰҶӣ飬Ҳ˶֪ˡ

ҰŮӣ㳤еŶѾλؾˣʱһơ˵ʵܾĺûӣʱоȽ϶

ҵؼúܹ˵ŮȻôӣðɣ´λصʵ磬ŮѣҿǺܳɫŶ֤ԸܶӣǸŮȥ

ǲҪ˰ɣ۾￴һ˿ĳЦһģڸŮ˵ĹϵҵĲˣǰ˿ȻǲٶύŮѵģŮǲƽġ

ҿɲĳЩС˵̸ֻҲеȻһֱάȥֱ齨ͥҲ꣬ŮĹϵһ仯Ĳˣһϲֿ԰Ѻ󱳸ˣﰲ

ôϲŮôǺŶȻƢе滹ǺܲŶ



ֻ˵һ䡣е˵ȥˡ۾ǺִţܼɣҰԲ˰ĵĺͻȻЩš

ҴС󣬶Ǳ׺ǻĵıÿҪһЩѣͻᷢЩ˽ӽҶĿĵأҲɵϡֱ˵ɵϿ񣬽˺ܲܵġǻΪҿǱĿô

ұħ֮ʵ壬ǳĺ¡ǴȥèɽȣֻΪ￴˱Ƚ϶֪࣬ڷʵȥȺŹʱжô£

Ҳ㲢ΪȻ˳־Ҳûôϡÿ춼Ҳôҡӣҹıڸ׺ǻ¸ġҲõı˺Σգ֪кܶŮ˰ҲںڣҪ뿪òá

ҡҡкܶŮˣ

Ȼǵһαף龭һΣƺҲǾֵ

ԽᣬŸôӦΣͻȻЦҼ˵ʱ䵽ˣλӴ

˻᣿㣡

ƺָ˿أҰ˸Ц˵лл㰲οңҪͶұӶ㿪һ£ǳƽˣ

ƽҰ㶼ûоÿġ

ӹҰ޽ɵŮҿЦãҲûа취ղŵһڻЩ΢ĺڡҲ˯ˣ˫ֲڿ㶵Թ˵ȻȥɣһɢɢղŶһ亹´ôʵĽĿǲҪԤһˡ

Цҵֱۣ赭дصΪϷŪĲҵСʱŮѺˣһɢɢඡ

ʼ򣬲ûоܾ飬Ȼԭˮʱһ֪ɢٴˣҲҪʱŮݡ

ˮҹˬǺ΢΢˵ȫԡһȻľУϵˮ඼˯ˣżȻһЩ֪ĹŹֳӣУ־ס

źĴɳ̲֪ôͻȻ뵽˰˿ɳ̲飬ɵȫȣҿߴߴ˵һЩ飬ûע⵽ҵ쳣

ˮգҲûֱֻƽʱûעȥҹôԶ㷱ǣȷ̻ʱ貣һһصľǼᣬƵϣ̧ͷԶҹܿѾ죬ǾǸȳɨϡٵĿƿ

ڶ նս

ҲԶǿգܹұ˵飬Ҹɢ⼸Ŀ겻Ѿȫƽȵĸʰװ׼ˡ

˿Ѵ˼ŵĺѲ߶Ŀͧٻ˳ĸ»пλҿ˿ԶȻǾҪķɹȥˣѾǻٵ

ͨѶɭ޸磬ȷ˻ƽŵķλ˿ʻſͧںһ䣬һͷһۣԸҴܶ໶֣⼸ɢˮͳ˿ռ俨һʹʧں档

ߵȨû˶ϵʱ򣬿԰СصһԪռ䣬ҿɲ´λʱ򣬷˹ŵ˰˼ŵĶȼٴ塣

Űɣ˹ŵˣһҪҵҲ¡

ԣҸ߸ߵľֱۣһǵնβǵĺħնɱʮͷˮȾһƬ졣

һƵʵôϴεĽˣǵƺǳɳʯģ㻹ʹ书ô

źϺЩߺ죬ҶԵҾ𣡻õıȽϺ̫ˣҶһΣ

һ´Ƚϼ򵥣ֱֱȥûҲûʲô𣡡

ʤУܸľ磡

ǡҿʱճĹ򣬱Ƚϲʵá

սʱ򣬺ܶʱõħͻȻʹһУ˵ľϲȽϴԽǼ򵥳вԽǿ죬òʲô

ԭҲе

еˣҺɡǰŪ˹ȥ˿ҵĽͣԳԵЦ˼ȴûв뵽ǵ̸

λŮ·ЩŤģеңԭЩ۹⻹ϴת˵ʲôȥ

ˮϴô죬ˮⲻҲҰԵŮƵѹǵõش󴬣©ˮ󻹳ˡûгȤ

һ·Ϲᶼ󺰴Уйе˷ܣڶħĴкУҪϴӺԾײйսأ˫סһ˴̵ӣӵһͷһɫĽâǹì

ƥɱ㣬ָʱ򡣾ָһǹվڴͷ̵ͶЩҪϿͧɭɭݵĹ㣬һһɣĲֺ¸ǡ

Ҹ綼ó֣̫ɹ֮Ҳһϸðˡ

һ֧С飬ķ涼еƫ书ϵڶħǱȽϺϣ书ĺôֱֱȥɱǿֱ̫ˣȱ仯Ҳûкܶ

˿ڸðмԺԲƣϰ˶оĸ˵ϣûԭ˾˳֡

Ҿ£żȻַһУæһӡϿԿƽǽ׵ĴʱҲɵһΪֵԱߣʮҿͧʮֱɻΧƣ˫ڽ𣬴Ӻ浽ϣƴսˡ

˼ڿʼԻƽô

ңңＫΪģһƮȻڴ֮ϣ˵˼ŰѶħǿļ˶Ҫɱħ

֪ǵĿǷ˿ϣɭ޸񣡡

˼ɳ˲ֻ࣬İ˶ѣģֻһͻϮѷħȫսҵսֻĴ˼ŵİص㹥Ŀ꣬ȻĳЩ˵ϡ

սʿֻǷֵɱֵѹѡ

˫ְ˳ҵĶ־Ҳֻܶһ˿㲻Ҫμսˣᶼڿͧϵǣ

˼ųмʮߣҶЩߵȤϴ׽˾õˣһֱûлԲ߽о

ħҪ군ˣҲŵùڿɲηηβʱһԾ̤˺棬󲽿񱼣ֱս

缸Ǹͬʱģܿ͸׷ͷλɽŮΧɭ޸ĶǶħĸ֣оǸ㲻ҪȥսһȥҲߵĻɡ

ͷսϵȰʮͬ΢һͷܿײս֮С

ڶ߻ ػƽ

ħϵðҲֳɺܶĵȼܹﵽʮǿǵһ簲ʥֱħӶŵľԱ̹٣ȵȣڶħðﲢܹ࣬Ҳᳬٸ

ܹͻƶħ֮ƣļͻƵʮĲǾ֣˸ǷëǣҼֻз˿ϣɭ޸񣬾ǣҲĻôȸ䭶һĸ֣пܸǿ

Ҹ˾ֻǶеǿߣûʱĥȥһֵλӡ

Ҫ츳ġҲܵĿ죬ҲսܻЩʹӲˣһȺ

Ȼֻһ书ﵽ˵ʮһЩɱ˵ֶΣսͣǿǻʮҲδؼϡ

Щ˾ƽƽۣһΣ¶ееǵжɫҴҲԹΪȽɱ֣ڶħԽԽˮ

սϻޱȣҸļҲû˵⣬˼ĶǾ֣٣ʵΧԱķħӶҲѷɫȥһ߾ѹʮͨðߡ

Ҵս̰֮Ƶ˳˫ʡܿ͸һսһ𡣲ߵ죬κ˺ǣָǼΪˡԴħߣĴˣҲָܺܿұδ֮ǰҪͣܶð߶Ǵĵ׶о⡣Ըս

ֽӹߵս̻˵ѹҲûȥЩһ˿;벻Զһ˽˫ȦһԲģߵӵսҩҲֻڶħֵطŻƾС

ҵٶѾ൱Ŀ죬ĻĽ߷ӵûһöҵĽ׵նں档

ߵǿǿֲ壬սҲûʲôֵһᣬڻӵͬʱҲѾһʮ֮ڡǹеҲҪ

Ƣʮֱ꣬ⲫ˫ץ΢˫߾ȻҲ硣

󺣱ϾǴ󺣣Ҫ˵ԡվںϵܹںϱܵҲǲࡣҲûǿںսǽһŵ綯壬ںݺȥò

ԾŻҲӰΣһֱȶ׷ؽ¡ֻҪ£˫žһ̤档

һ˼ŵĿƼ棬һһƣӲݺݵͱ˲ߵ£ͬʱҲӲȡ

Ǹг̣ҵĴң񣬰ϲ߼ţһѭҲͰȻˣԳǿᣬ㱻ɱҲǺָ֪ܿ侹Ȼҵĵ

רſϵģҵѾ˵ڰ˼״̬ߵ˵ֱĲƷ

ɫسᴩ˶ֵ֮һɼӲ˳ߵʮǿ󣬶кܴĿԣҲŪһЩԸķӲİߵֿȻһͷħ޵ȥ

ͷħڸ·ϣץһͷħϺ൱ĵ£һйƿߵսֱ˱һ֡

ħϺ壬鲨ţߵѾҳ˳޷ֹͷɶħ޶巢һЩֵָȫɫĲ߾ȻŤһʽƤ衣

ҰҲϵ飬һ·ɱ͸Χսֱƽţ鴬Ϻܱļֱ֮һҿɲôƻ

ɭ޸ķħ֣Լʻҳֺߺȴ޷ӳ鴬ıڤֻҪϻƽţʮһأǧͷľ鴬ͻᷢӳ൱ǿսȻҲ֪Ƿ㹻Ťתսܱ˷űĺá

Ҳû֪ҵĿģֻм˼ŵɱ֣˳ֵʱŸôһӣϾǶæÿ˶Ҫʮʮ֣ҵкδⲻܵҲǼƽϲˡ

һ˵ƽŵĴ⣬ȻһԾ

ڶ˻ άɽ

ۣ

һѪɫǹǰһ˶ǹͬһͷƴĶߣеǰ·Ҵæ콣һ΢΢辢һ̤˺棬Ǹ˲û׷̳˳ǹΧ˿ϣ˵սС

ǷħӶŵĵųˣһѩ׵ĳۣɫȫȻ߰ΧȴҲ˿壬ԱŮķɡ

ں΢΢ҡͷһ̾ħڶħûʲô˲ţƽȻѾ˿ǧ˿ͣǾǱȸ϶ħʱǿٵͨˣҲ֪Щ˽ħôöȥʲôˣȻʵûа㳤

ЩȻἸ൱Ŀħ߼ֺرܣսʱ·ܿùеҪ˱Ľɫ

Χ˿ϣļˣսʽɫΨһĹͬǶǳǿİæҲ岻ȥսУҲֻǸСˡ

˼ŰеĸֶΧ˿ϣɭ޸񣬻λħĸ֣ʣµɾûʲôҺµˡԵƬ̣ٴԾϻƽţ˿ϣΧ˼ɱƻأ˵ҳ֡

ƽű覵ĴĿϿӿӵ㣬ĺۼһۡʱŭͷ˳ְһյ˼ŵɱһ˼װϡһ߱Դ

ʵ˵ɱֱȽ˥ˣʮûƽŵظӲңҲΧҳֵʱһ䴬յһ̣Ϊиִ˼͵ϮɫʣһеС

ڶħϣκ˱ɱõĿƬиƷɢð߻ļΪҶ˲ٵĺö

ֳһǹֶǹͼ˵סˣʣµĶмټҲӡֻһԵ˶ħ֮

ȻҵһǧľͿڶħôãҵضħ֮Ҳװ˿֮һֻʱҲŻܸмħС㣬ʹõҲ˾ǵǿ͡ûпλװսƷˡ

ǹĵǲƺ˳֡

սƷһкĸоȫһµ֮Сǹʱ࣬ǹڵβʮƯҶʱЩ֡

ϵǹǲ٣Ǻɫĵ͵˼Ÿ߱΢ͳ棬ΨһȽϸ߼ڻߣóҲ硣

ǹðеڣְѳ֣ʮ֣׳ǹڣͿţһͷΣɲ۶׳Ĳɫǹ档ʮֳƨ

쿪ʤҲδ󡣷ܹսֱƽŵĶա

鴬ȻҲʹͨԴҪضǧĻҰѻƽŽɭ޸ʱ򣬰ЩĻ궼ӡǸô鴬ʱˡ

¶ǹҸɴ˼ŵ·˳־͹ȥһǹǹֽάɽʮǿһ߼ǹϵӵӵбըر浯ӵһֵܰĴϣ˲ֱӧ档

Ҵ˻ƽŵײ㴬գһɾΥ˵ΣҶʱֹס˽Ųһ˹ǰ𣬰Ǽ˵ķŭ

ǺûƷζأȻƷ㶼Ȥ

ɱħǣȻ˭ˡģ

Ǿûô

ճɻҶϵãǽ˺޵ĽܿˣղʱʿԤҲðȻǰȰڤõų̽·

ҿһһ֧ţһܿ˾Ȼڵײղһ׷󣬸ղҪٶ߼ԶڵĵӸӦϵͳͻ̷ָ䡣

Ҫ˵Ѫ֮ˣһƽŶбĿܣҴ鴬ˣʻں֮ϣγɾûˡ

ܿ˾ڸʲô²˲ˣҪڵײոʲôа̵ĻʽҪʲô캦¶ĶԹܿһ൱˺ľٶ

ڤõӰ죬ҵǰγһĻʾʮ˱øֲַͬڶյĸֻϣ¶ʹɫ

ڶŻ ε

ҮมҪĹҰɡ

һòŮӣܿһ޴ĳϣųֵתǸŮ˱ݺݵַɣİ

ܿ˲ΪЦķǳ㣬ڸ˺һᣬָŮӵ塣

˲ݣֻҪ΢޾ĸ߳οҴĶװãڸĴ̼һǳζЩϸܵĺ飬Ƥӹ⻬綫˿С

̬׳գɱ˿񣬿ɱҰɣǲġޣ

һûµĸҲ֪ǸòŮӣѾһ̤ãһӦйĹɡݵ硣ڤõӰУҶܿǸòŮӿͻȻˮȾʪ˺ôһƬ

߿ҲʺĲ䣬ȴץӲš

ǸŮ壬Ȼľ˼£Ȼֻʣ´ڵĴϢܿͣ˸˫֡һ˵Ҫһ飬סǿһΪֱǵһῴڶˡ

ģ϶Щùɵݵ׾ӣҲܿڶΣʲôһôãûаϸЦɭɭġҲûʲôر¡

Ҹһ䣬ƽܿ˲µ󣬺ȥɵˣͻȻһҲ֪ʲôϲװ塣һֱ䵽档

ģƽҲ֪ܲ޸ˡ

˫һŻһңղɭ޸˼ŵɱ֣˲װҪ˵ɭ޸ħһǹ֣ǸֵҲǶħϺɫҵȻҪ취סԼС˵

óóȻȥ뼶𲻶ԵսǱȽ޴Ϊ

һ˫ɢ΢⣬ߵʺعɾˣֺŮˣͦΣȴֹĵļһԷ̵ɭ޸ıµ˵áħһǹȥ̫˰ɡ

ɭ޸Ҳǳʿ˵ͩһ֤ӵǸ˲ҡ

ͩ桰֡һ죬һʺɾɭ޸λħĸҲдȻб¸ɵڶħϳļһȴҲС˵ĲʺɴæһԾ㿪ͩľ˳һӲƴһСǰںڵǹһΰٶص˻ˡȻһ˲˶֡

һԿϸɭ޸ǿҲǰԾȻҲɭ޸³ԹҲһԭΪɭ޸ϵǹ̫󣬰˼ıﶼ׻٣е㲻ġ

ǿɭ޸˵սҶħǿǹ˸ʵۡɭ޸ǹⲻûмķ棬ħӶ˶һŵʮⲫսɰɭ޸ȻҲ⣬սʵ޻ȫǹĸ

һһʽֻǰѵ˱ƿöǹȲϬҲͣȴһֺرζ˸޷мȡʤȫضܣʵżȻһǷҲǶ꣬һȻѪ

ͩΧɭ޸ĻˣǻϵĲ̫ãҵظоǻ඼ͬ飬Ȼɭ޸ȻǿҲδ֧Ŷã

Ӧðһӣһһ¡

̼Ҿж˾ƣЩȻδҵؾٶ䶼¶൱̬ȣ˵˭֮󣬾˳һʮȫ󲹡Ϊǿ꣬ҵǶҳ֣ȸһӡ

״̬ͨ˫ֳڣάɽڵ߼Ļڣ̧־䣬׵ѹ浯ҪǮһĿѪҷɣ׵羢Ŀ궼ǸͩĲвŮļһϡ

ҳֵһ˲䣬ܿ˾ȻҲ뵽һ㣬ǿ˳ǡøѡͬһĿ꣬˫ʮöӵɳȥͩӦҵһ䣬ʺɴŶס˽ܿ˵ӣЩǿСͷ۵ıը

Ҳڽܿ˵һը³ԹͩȻǶħϼΪɫðߣȴҲ˵Щͷܿ˵ըըĲʴ׷ɣֻ˫ֻסš

쳣Ź֣˫ϵ΢γɵĹĻͬͭǽڰǿͣը֮ɺˡ

ڶһʮ ʺ֮

ȻҪ֣ܿ

Ҷڰһ䣬ʱܿ˷޴ޱȵľٶҲֻлһ֮ƣǸвŮļһ

湻ֵܣؼʱ֣

´һ߳ǰ֡

һݺݵ䣬һ泤ת˳İɽųսܿ˻׵ĳëˣ˫ָһڹŹֵȻҲһѡⲫ

һͨɭɭĺ⣬һͨƣɽѹȻ˲ħҲ֪ôõֵġ

ܿ˵ĵ³սʿ֮ģʮʺսСУܿһڶ˲ʺʵ֮һ·ǣڽܿ˵ΣԱ˾ߡ

ĳ֣Ȼܳɭ޸⣬ǶôʸĹӶ̾뷽跨סˣҸܿһͩ浥ĳ档

ͩ˫΢΢һҸܿ˾Ͳĵ˳ȥܿ˰Ҳţһ㿪

ķһԾܿڵײյŭͩϵܿ˾Ȼ׼ֻ֮ԻʺӲ



䡣ܿ˵֪˭֮ǿҲЩľղŲʱʿң䣬ʣ

ͩʱǿʵ˫ϵ΢Ȼʢ·ɣӲǰѴڵķɡӰһŤôʧڿ֮Сôǿͣܵô졣ҲҪһһڻбը˷ɻҡ

ͩӴյһŭɶһָĲʺʺߡɱֱʸһƴ

쵰ΪͿսʤôںܷŭ

ǾٶŭһΣ

һײյļװ壬һ𣬰ѻƽŽ˿鳱ˮһӶӿͩ㣬Ĺһ޴塣

ܿ˴һԵ쳣˷ܣ˸ֲָӸ˳ĵ³սʿ֮ȻֽˣȻɲֲս

ͩҪǵذΧָܿ˻ȥôֲ裬һʱħĸ֣Ȼ˵ײǽһĳХӰٴŤ

Ҹܿ˳ԹСʱҲδͬ飬ƴѸԵƷӵޣҿһԾ˫кݺնܿ˾ȻΪʲôôɵʽĳ嶯һԿһĿ

ûٶȸͩ˲ƶı죬ʱʿȴҿԤ˲Ƶ㡣ܿ˵ϣٴռ˱ˡ

ͩʧٳ֣ôҸܿ˵ĵ֮¡ùĲвŮļһΣýܿ˵ǡ

ϾܿûԤҳֻЩäĿսѾϲ⡣

ͩҪƿǣʧȴʲôӵԲ۹⽥ĻɢǿҪ֮ڣȴôҲ޷Ŀꡣ

˲ǲߣȻҲܿ

ΪÿһֻܳͩһݵֱŰȫգղŵһս˵ϾĶǣʲôǿðߣԤıҲֻ޵

ҸܿԤأôײǹڣܿ˵󣬻лƽŵ˵¡

Ҳܲģžһ棬˫ɷŭϱϡ

Ҹܿ˵ķӦһһĿ죬ҷһߣܿ˻£ȻͬʱڧҳֵĽ磬һҲ߽ܿˣǶһֲϣʵҷɡֲҸղſܿùĹʵը֮кǿճ״Һ壬մͻ鷳

ܿһͰѷɽĹʵƣ̱һĹĿͩץȥȴ޷㡣

룬ôֲҵ£㲻ܶҲûа취սƷġ

Ҳץסͩ棬һѾסðߵĽһȡʵϲûг䱦Ƭ״ð߾Ȼֻ޼ļץסһ˫΢֣ܿ˰ʺĶپˡ

ôֻпмֵðҮôɣ

ڶһʮһ ʺ

ʺ֮

ʮ

߿ӵвʺ߳ƺ

Բ׽Ĳʺ磬ιU

U֣ѵʺĶսϸϸ˼æѲʺ֮һԾӵײƵǸȥѾѻƽŵţҿɲҪڽܿ˵Χ

Ҹ֮ܿҲæʱ㣬ɭ޸սҸ岻ȥǵռĵطнϴĻءսǸոտʼ

Ҳ˼ŷͻϮЩֵĵطĿӦնɱħǿߣǴӱϣƺԸɵɭ޸񣬷˿ϣˡ˼ҪĲӳҲǲܣǾҿ൱Ĳ߲ûг˹ŵҲûп

˼ŻĴϧû֪ħʲô仯

ûڰ֮УڴߣѰҿɹĿ꣬ǧӻеĵ˸ҵĶ֡

ѰҵĶ֣˼ŵĲߣЩĳֺҵĶƺʲôرĹǣһϻƽŵĶûУһ߿ϵʱ͵Ϯɵ

ڻƽŵսԽԽǼңħͻȻһɫȻѾǼԶµܹɼ֮ߡ

λãӦڶħƵ긽ⷽжϣʮϵֱֱһǧ׵ĸ߶ȣȻ֮£ǽ˲Ĵ˸ͷѹޱȡ

ȫ峷ˡ߶Ϻ󡭡

ɫһ˼ŵĲӾͿʼȫ泷ˣȻڷ˿ϣ¡ħӶҲ˷ȴû˼ŵͻϮܵ˺

˼м򣬾ɭ޸˿ϣҲ޷κǡ

ɭ޸ͦεģվڻƽŶյļװϣԲһ羰е˶˶һƶ˿ϣڣŮǣָӣܿͰеԱȻ˻ƽţ˶顣˼ŵһι

ɨսĻܿģ˿ϣģңһһ쵼˲ţ˴Ը

ս书ħ޹أǾþλǧ´ʣָûӵС

룬֪õɫʲôôҲ˼ڷŻնħƵ֪꣡ʲôʱյҵߣੲݵĲ²⣬˼ɣȻЩ

֪˵ĶǴģΪɫʵʵ幹ɡڷŭ˻ӵսʿ֮ġܸӦŵ磬ԾԾȼգʮֿȥǵ֮¡

ģħҪ˵ʹĳ˼Ҫʲô

һ㣬һͷڤõŶħȥȻδԹԶĴͼ񣬲α仯ʵ̫֪ˣҲòƴһԡ

ڤõɳ˰๫ʹﵽ˼ޣͻӰģ壬ǵһʮϡ

һ˫µµ۾ǰĹĻסĲ̫ˣźҪվһڵ㣬һڵĴ͡һûͨѶǡ

ĻһѣڤõԶ봫ͣҪǿľڻûṩмüͷڤõͣͻȽϽʡ൱򵥣Чֺá

ıļ򣬳һЦļս֮ܿѣоáпһЩܰɣ㿴

ٷʮͷڤõȥǰĹĻɫľҲǶ

ǱܶħӶŵعӶյҵߣɭ޸̲ס߶λĻ֮ϣҶ֪ħϷʲô

ĻгֵӰԽԽȥڤõǴһܣеĶ˻޴ħŨϵħϢ˼ŵĴԱħʦ豸

Щ˾Ķǣ޴ħɢǿṩǿƥħģЩ˷ǳ

ÿһ˿ĻеĻ棬ᵹһ˴󺺣Ȼ΢΢ǳʵ̫𺳣̫Ѫȣ˲á

ڶһʮ ĳ

ʬѳɽһŵˣѪ壬ֻǱʲôŰɱЩŵ˵棬ƶ޴ħ󻺻

ȻҲûкŵûһӹ׼ȷŵ˾ж٣ֻʮ׸ߵһѣʮϣûǶѲġ

Ȼŵ˷ǳᣬǱ˲ɱĳ̶ȣκ˶е˼ǴֱʣҲǴͷβĿЩŵ˵ϡ

ΪʿҶħĹܲҲµĳֻļԵĴ˺ڰħķţܿ϶ڰħҪһƶϣҲа˾ųɵİա˼Ҫ첻ߡ

һ뵽˼ҲпǧĲߣҾֽŷߵĶ˵ͨð߸ӦǶ˵Ǽɱɱ߾޸ÿθֱجΰĹ

Ҳûжɨǧı£һܼõʲô¶

ʲôȻŵȷʵᣬҲɱЩĶɱô࣬Ϊɣ

Ľ£ûɵһķң˼ſǻҪµĲߣǵļƻɹҶҪ군ܲҵƺҪɹˡ

ɭ޸ȻشǶĴתڶ˵һ㡣˼ŲҪµĲߣҪЩŵ˵꣬ĳ߽ȫ״̬

һȵ߻δȫ̬ô

ɭ޸ƮȻЩ˵м䣬ݵҲ˼ֿЦĵȫ̬ĲҲҪ˱ᣬ˼ֻǳ׵عǺܿͻӵиǿսʿˡ

˿ϣսҲؼװ壬·ߵʱִ˹ĻĵڲǿЩʱǱϿʼ㸺֪ͨڵϵͬߣСʱƽžͻԶϴǺΪ֮롣޸ҳ֣ڵӿûе´½ʱޣ˼ž֮ǰҪˡ

˿ϣĻһҲò˵еʱûʱɹ˷ѡ

Ҵæϻ˵ײգħ˼ŵһս˫˼нǧˣܹʹõҲ߰ʮ鴬ش岢ʵ壬ֻҪ㹻֮ʵ겹䣬鴬ѡ

޸ƽŵʱҲ˼ŵĿģһεսУʧе֣ѰҲʺʵֻɳ˹ŵ׼֣ɼ˼սԱϵ׽⡣

Ȼ˴Ĳ߲ӣЩҲֻȽ϶࣬ռ൱ƣһħӶŵĸȺضħ˼ٴθΣ

Ǻܿͼƻˣŵ˼ⳡսװƵϵƣŵΪüơħ˿ڡ

Щŵô˼Ű㣬ΪħƶûۿҲܲµĳ˼ſ϶˷ǳֶΡ

ħ϶Ҫŵ˵ĳرĲϣЩ߶ʱɭ޸񣬾ǸΣӵڼԼظȺ˼ŲܰѶԾЩ߰۹ð

˼ŵηһһƻܣӾҪľ磬һӾͷ̳˶ħףò˵֯ĸ߲һк˵õţսƻȻðգȴ׿гЧŤת˼ŵƾ档

ֻ˰СʱͰѻƽ޸ãȻܿ˵˸ڲˣôһ׶ʱԻƽƻҿɲνܿ˵Ʒ

ʣµʱ䣬ϸϸĻ˼飬̲סֶĲĳ֯˵΢㣬Ҹ˹ŵ֮ĳԹû⣬ҪôǿļţҵĸͲ

Ӧ취ɵ˹ŵˣ˼ֻ棬飬˵л͵Ļᡣ

Һݺݵ˱ɱ˹ŵ˵ľġ

Ҳûʲôᶯ֣˿ϣ˵СʱǽԶȥ´½ħӶɱضħ֪Ǻµ飬Ҳã˹ŵ鷳Ҳûôס޸˻ƽţҶ˶ļװ壬ƽŷֳ߲㣬׷㣬ҸԼԤ˷䡣

½½мðøֽͨߣƽš˼ŵǿƣЩħЩϸʿı꼰㣬ֻܺ뿪зḻĵ졣

ڼװϿ羰ҳ֣¶ϲɫ˿ȥûиһһ֪˿ȥ˲λӡ

൱һλΣĺ֮ĺҲһƽö١

˫ץס˴ϵˣԵ÷ǳ˷ܡ¶˱õرԣɨһۺ棬˵ˣϵķѾˣֻȥ

΢ЦΪƽŵˡԤһ֣õ׷ʡĻˣҪ˼ϷڲգǼסˡ

˴֪а취ղŻиؼһȥ䡣ҿܾˡ

ļһ

Ŀޱ˵ǰʥŪ˼䷿䣬Ҫһ𡣡

ǸֲʯͷУ

Ҷ԰ʥӡڷèɽȸߵľƾʣħҲǺܿƷ

룬ɷʣµ䷿ңʮˡȴֻм䡣

ϧһԤ˾أʥǸûʲô飬ûµ顣

Ҿܾ̱ͣʼʾΪ

ħֻиֱƬħ֮ģĳЩƷƣʳ·ѩѵȵȡʵǴӵġ

С͵ĽͨߣͧƽؾʹֻȴûͽģʮּľѾеҵļޣħȱҵҲŪ촬

ֻҪ˿ϣƽҲ˼׷еħҲǳصģϴģˮϵħȺȫϡ

Զ´½ʵΣҲСħϻδ֯ôģԶṩ˻ƽôһӴ֣˿ϣδ¶־ġ

ħӶżǹעһƸˡ

ͨѶϷұΪ˿кǹȥû뵽ȴ˾ϢһЦԼλô˹ȥûжߴǿ׳ͳ֮ڡ

˾ȻܲҵʱΪ˷ܣһ֮²ãԭ˻ƽţսʱһֱڴûǲûл࿴

СӣԽԽãֵڶħɱʮˬ죬ҲĶɣˬӵһ£׳˼ƿʼν˵ħڵ·ǳңӦûٿ飬»սӰɡǻıȽˣϵ˳֣һִȻȷֿá

˾ӵһ£Ȼ͹˸Ƚʿڣſڸ˵ħ̫ˣħҲһĻңҸʱ뿪ȽϺãʲô㣿

뿪磿а취ȥôħӶŵĴħ󶼱ռˣ˼ǱߵĴħҲ˵ǷԸ⿪ŸʹãԸǱ͵ĵط˼ŵĴӪûлһ㣿

˾һ͹ᣬҡʾǣ˵֪һֱоħҸɵõһ˵Ȥ

Ҵ˸ָ˵ȥǣҸе飬Ͼ͹Щ鲻ʺϴ̸ͥȻǻطȽϷ㡣

統ȻʲôôҪʣ˾ϵŨɱҰʮŮӣҲ̫ҿֻ˵һ䣺Ŷ͸뿪ˡ

˽Ԥ׷ڴ׵Ĳ֣ƽߣõĺ׷ÿ׷һС͵¶̨Թ˴磬ͺ֮á

뿿ϵһ׷һžʹ˸Ŀڣ˵ϴıȽ磬ҲֻŪһ׷ҪԶˡ汾£ȻŪôõķ䡣

˾óһװơƣһƨ״ϣ˸ӿڵǰˣסʮأ

Ҷ쵰Ҷʮջ𣬴еιιϽ˵£ǵõʲô

ڶһʮ ʥǹ˫

ֳɵĴħ󣡡

ʲôֳɵħ󣡡

˾óöʯ̧׸ҡ

öһ֣˫۵ͫȦɫĹ⻷һƣöʯܾ˽һ

öʯ촫ħıֻҪ֮£̾ͳԻഫƷħȻʹߵʸмߵҪʿݣħǿȵľȵȣЩһϣȫʹ鴫ʯ

ħǲѣҪȥʹöʯھûȥ

˾̾˿ѵûбİ취ô

ҡҡͷǲ⣬ҵҸ;ڻƽŸҵˮ֮贫ħ󡣡

˾Ȼ֪ˮĴڣˬ˵ֻҪһܽܵɣҲᷴľԺҪ˽Խħô죿

ʼ˵Ѿ贫ħֻҪһʱ䡣ˮѾŪһնˣԭ뿪֮ڱȽεĵطһöʯļֵҶֻҼħҪʱ䡣

˵ͷ˾ҲûбʾԣԼȫ˵ǣ鴫ʯȻ˵ħӶαȳħֻǵǵҲǾȥҲδغùҴȥ´½أ

ô˵ȻǷԸղŰ˾ģ뿪ħĽ飬˾ûдִ˾ֻʵ֪´½״ôҴһЩ˵ħϴδȥƬ½Ǻܶð߶ԱԪԪ½кֲܿۡ

ʼ˵´½Ҳ֪ҲŴڻƽŸˮ֮趨ħ󣬷ʱ

ĴЦҵļ˵ľǼ˶ȼˣҲȥŪԵİɡ

룬ҡͷ˵ȥɣǼŮ˵ҪһԷ

ЦҪ뿪˳ӳŷſ˵ǻƽ׷䣬ߵĵȼһء

ʱϲ˴ĴָŰ˾ﳤˡ

ʱ飬ſźɫ˫ϷȥȴôҲ޷ߵͶԲЩ棬ֻһֱûҵоر걾һλɱߣ궼˾ȥˡ

ȻȤꡣȻҲ̺ͨ˹ħṹδţӦش

Ļ˫ͫԾеħ򣬶˵һ㶼ѣһܡ̺ħʵвͬ

ϣ

һϺȣ˫һģѾ飬һ﷨Ź֡ɬͨ˹ħľǰһħĳȡ֪ͨͨ˹ħ﷨ǧħţ̺ǰ

ôʮദѵĵطȻŲߵֲͨ˹ħ﷨˲٣ȱݻǷǳĶࡣ

Ĳȫ֮󣬾òߵı̬϶ħȥɱߡ

ҡҡͷͷɭ޸߾ǵı£ʲôʲôˣҪǵı£˵ߵҲûô

伫ľһҵĻĺڵھҵ֮󣬾ͱ

ħת֮͵һһһƣ۾һɫǹ

ʥǹ.˫

߼

ɱһ֮

߻ӵд޲֮

ٻ˫֮

ǱٳɻҽȻصƶԷɿ

ߣޣԭߵòеعõɫĳǹͻȻһ뵽ڽܿǸɫ̣˳ٻ˳ŷɫ̵ͣ˫޵ǹһģһġ

ݾǷͬСɣһʱ𾪵˵

ԭҲɹܿ˵˵ʵ൱ͣΪοɫӦþһѰǹĲк

˼Ĳߺͽܿӵеɫ̣ͬԴͷܿ˸˼йϵӦ޿ɻɡ

ħΪʲô

һ˲ţҵܿ쵰ʬ˿顣ǺܿܿȺ󼸴չʾʵѷɫ٣ҲʮİûϢĸɵϱ˿ϣĻͬǷħӶŵʽԱŶδؾͻҵжϣɫҵָܿЩȡ֡

һɫ̱һβȱģһֱΪⶫǳʥܿ˹ŵǸߣû뵽ʵ߳ͬڣһаŵ˼㡣

ɫĲȱģյ˫޵Ĳ޲ãתΪ֮ҽ֮սʿ֮ġ

ԭΪѪʬһĶû뵽ⶫͷô󣬾ȻǴ˵е֮塣˶ԽҴ˽ܿݵļҶ˶µõпκѸϣֱðر

˫޵ʱ򣬸Ѫ֮ңڤͽһҲڶ̬һöɫȻ˴Ƚ֣ӵн˵۹Զӵͺˡ

оսʿ֮ĵذУҼʱšֱű죬Ӧǵ͵ʱ䡣

֪˿ǹţ˾ûô˹ģһǡһָյһû뵽߽ȴһеŮ

ṩô

񣿡

һ֮²˹Ůʲôġ˵ĳЩƵһЩòŮṩԷΨһסĶħƵûֶģû뵽ƽȴˡ

ллҲҪ뿪

ȻŮӳĻƺǣɱ߶ǵһЩطˣƤȻ˵㣬ȴỬеԣҲϲʵûʲôθڡ

ҵؾܾŮЩˣæĽ͵ҲҪǮֻҪסͳˣǧҪߣʲô㿴



ֲ̧ڣҾסˣЦŮӰ·ѹ⣬ȫҲ˵ˣص㣬صиŮ˹δ»ݵĶ

ף椾Ȼܵˣ

ҵķһֱţǳ˵ӣҡڵĴ˽ȫûһһЦһҶסŮز˵ô뻻µع˿ˣ͵ߣҺŶ

Ҵҵķ䣬Ͳô

һָһս˹ȥ깥ֶΣϢǸֹӺʱսҵĿڱѪۣ˫Ѫ£ƺһſ

Ȼˣ֪˭ô

Сǵ鷳ˣ䷿ӵøס죬еıƬͷһ

֣

ԻļΪһ˵ĶϺ֮£֣߰ͻȻ͵Ϯûٸɡ

ҵˣħԭӣɱɱȥġ

ʥȫ̶ֳȵĹ˲ҡ۳һֱߣһ˦˳ȥݺݳ⼸˵񾭵С

ңɣ̤磬ϵĽޱȣǲֱ˴ˣܹһЩԭǲ˼顣

ЩйŴǽȻȻõȻÿ伫ˣõƫģĹ൱йϵȴ̫ࡣ

һޣ̶ܹȵĴ̼񾭣ıһ˵ĸо٣ʹÿһ񾭶ڴʹҲޱƮƮɣֱӴ̼˵ůأ򣬵ȵȸоսʱһ¾ͻþֵ

һǵһʹãҲΣ⼸ɱУ̶˿촫һƽţҲЩڡ

ЩֶˣŪôԼҲ

Ȼֻһǣ漴˻ϵʹ൱ԣһһǿҴ̼ǳļ񺿽˺ܾãŪкܶΧ۵ĵز

ڶһʮĻ 湬ɴ֯

Ⱥûѵеĸ߳ˡ

ŰʹֱεļһǶ߳˷䣬˳ְŹϣԳֵ˲ǣֻǶԻŮЩͷۡ

ҽϵʵЩô¶

˶ħ֮Щ˾ץסҡѵĶħ˵ԱɱˣеĿƬˣһֱǶҵ

ŮӵĻҵüͷԽԽҵͷǳңһȺƷ¶ӵðߣΪЩ˽ûлκ˲صĴۡ˻ƽ֮ʵڲӣðÿҵķ䡣

Ҳ˵ˣжδЩһֻŪڲյ䣬ֽҵ׷

ҷǳͬŮӣƺûʲô취

ֻһ鼫Сĵط㹻ˣҪܶ鷳뿪ҿ϶䵽Щ˵ء

޵ķңûһ棬Ļʵ֣ôħģԭˣ

ҽ湬ɴ֮֯Ů͵˹ŮһöӣԵ˾

֮Ůԭ㲻ǵʿ

ʲôط

Ҳûлش湬ɴ֯ĻȤ´ٻŮղؼ˵Ūסصطǲѣȷȥô

ҰⱾչʾ湬ɴ֯ŮӵͷڵһһһµķǳĿ졣

Ը뵽棬ֻҪеסеĳԣʲôҲҪˡ

㻹

˳һУ湬ɴ֯ܵıյŮղؼ档ǳرֻĸԸŮ˲ܱȥ޷¼ǿŮԡϾֻǶľűԼǷǳСأȹѵϵ

ѵƷҲҪжþˣⶫһȫƷ

湬ɴ֮֯ŮղؼеĿһ/žţûʹùڷƺȤġ

³ĸߴŮӣƺ֣ͦȻԼСݲõĺܰУʲôð˸硣߹꣬ö๫޶˸䡣

ͱȽƺʱˣ٣һֺĳ嶯

۾ãڿļŮӣҲԼҲûʲô̫಻ͬȽźûĸŮϴ裬δһ۸

湬ɴ֯һͨԢⱾԡ顱Ϊ̬ľűʱҲˣͷ˼ͨѶ磬ᣬ˿˾ǣڻƽŵۻᡣ

߳ŲԶҾͷ쳣״Ŀ¶׹Ӷ˾͸Զһһ˶īǼҴ򵹵˶ˡ

Щ쵰ͬеȸɵȥ˿ǳԷö⣬ͷŲû˴ߡ

ƽŵĴβһɭŨغ𣺡ֽţӵȥι㡣

ұȽģǸīвûж֣Ȼһҵĺ󱳣˶ʹһֽնս˫ֱڻ涷֮Уָ絶ֻֿ൱

ڶħðߣһ㶼ʹһЩļܣǲҸ˽յĽѡԶ̹ԱȽǿ˲ʹøս˫ޣðߵʵ൱ظǿ

ǹе൱ӵҲ۸񲻷ƣֻĸֲŻʹãͨ˾ǹеҲһ־ܽ˿ˮ׼ӡ

ЩȣҼһת˰ȦӣѾֻնգȻһ׺ĺɨһݺݵõǵ˫ϡ

һֵ۶ϣûκͣԽзϣֱǸһı

һ˲ʹ£īвδ¶پ˫ƻ汩ܣȻҲʹûնս

ֻеڰ˼Ϊ̶ֳȵĻնҲô

ҲѧϵĴмңһ۾Ϳӵʵ̶ȣһĶЩ򵥵սƲ𣬳Էһ䣬˫һľйϣõ͵Ĵ򷨡

ѧڳѧ׶Σˣȷ׿ЧڷǵķͱЩսҪ࣬书һ̶ȣȻĳЩɣȴΪľϵʽϵԲ죬ɱԶֻսսĶࡣ

ο߹ʺѧĴңڶħѧȼĵõȫ׵Ļն֪ٱĻ̶Ȳ˵ǽղٱƳһߺֲ⣬ӲƴնʮʮİöԷֶϽţɳȥ

īҲս֮ˡһжסͬҪӲƴϼӾϢķһţѸ磬֮ǰûκףȻҲǴܵ֡

ȷֻظң

ɻɨҶһҷĽףٶȻûɭ޸ֽٰı̬Ҳܸͨ϶أīȻҲ֣ȴӦҲĿžҪֽһۡ͵شһīһƬ⣬ٶͻȻ

ī˫һ֣ıƽ⣬һƫ֮յĸֽŵ˲ӷأһԾȻһƿŵߡ

ҷһУҪƷīоȻһеһͷԶԶԾЭԺõľˣҲ˵ٰĶ

һ˿ȣҾûм׷īжͷ亹乣ղŸҽ䡣ȫѹ·磬һʱӾȻٴζ֡

㾿˭ǻӰŵ׿ˡͬһϣӦͬ۹á

ͬ۹øɱ˷ŻڸĿڷüô

ӰǷħΧ֯˵ȫʢʱǧˣֻҪǾգͲƽƷòã˥˥Աӵĺܣηħ˼ŵս֮󵹸꣬Ͷ˼ţԾǸħɵ

ԥɱָɵ⼸룬Ǵֽž£ͨѶϴӵȻҵĶͷ˾δмĺڲȷϢ

룡̸ҵذ칫ңҪ飡

ϵ

ȵģһ˿õԤУʱʿһʮĽŮˣŭĴѵ⣬ѵĶƺ¡

᣿ʲôˣ

ʱʿֻԤ⵽϶ֵسЩбδƿ֮ڣͷҲ벻ȡ

ҽͨѶһ̣ī֮Ȼ˫ֱĻ棬͸¶Ѿͨ¯һʮնͷ¡

Ǹɵˣǻ

ڿǷһīоȻ֪ôȻ뵽˹ŵҪҲݵĴУҶʱʲôֵͷҲûˣһӣ˳ȥīεĶ˶Ĵǽϡ

Ҫ˭Ҳû취

Ҿīߵʱ򣬶͵īܸȤ˳ժϣγʩʩȻȥˣʣµŴȲҺĲзϣûʲôȤٲһǡ

ž

Ŀ



ٶ

ž

Э



ǿ



ףԭԷŶṩսʽѡ񣡡

սƷĹܣīΪʲôٶͽ巴Ӧԭī֡

Ķڵͼս൱ãڸ֮䣬Ϊ̫ӣƾīļ޷׵˵սܣȻҲ̫ҪĸͱⶫҵǺܴ

Ҳʿܷ֮ҼԸĽ

ͨѶ˿ԣʾһһǾ룬ȸҵָʾҺܿҵλڲİ칫ңûеţλڲ˲ķžͳˡ

ħȻ壬Ǻ׷ϾޣλӦǲעֵģֻŪһͨķ䣬ڴʲôͷʾ£ҴϵĹ̸顣

ҿһϺһϣɵЩŭղϵ˵Ҫȴϵ飬ʱʿԤ龰ҸɴͺܲĵҲ൱æµûʲôʱ˷ѣ´ΰϵ鴦ңҶԿŮ˹ȤҲǷ

ڶһʮ ȡӰ

ҲŲʲôҪ飬ƨתߣǶħڷħӶŵڲҲ˭ȭͷ˵ãӲȹߣ͸˵Ȩ

ɭ޸ĶұʾøУ˿ϣڲ֧ս֮һĶӳֻΪұ㹻ɫųͻ첻ȥҪǸȳԵģֵʵʵֻƲҡ

ңĵҲȷʵ൱Ů˴æҹְڳһҺæĳƨ

һֱ̤˷ţеվס֣ûдӱЩ죬һһ͵ȼҵĽ´׸ߵĻ硣

ѹƣ

ҾһȣһӲѹڽŵףһʱŻƶķλȻôĽ׷ᡣ

ˮ䣡

һˮһܣȻϨˣһת϶ŭɫŲкͶ֣ΪǷħĸ߲ߣҾҪô

Դӻ˹ħĴȫ飬ҵħվѾ˲ʽħԴżħκħ伮ȫֿ仯ġŻƶĻ棬϶Ҫҿİ졣

һָ֧߿裬Էǳ·˳ȥҲû뵽Լķƽô졣ҵķֻ˳ֲһ㻤֡ûϵұǷ˫ޣܵıħˮ׼֮ϡֲŲ£һ֧tȭͷѾ䵽˻֮ϡ

ȭͷ˲Ͱ㻤ֵṹ仯־ֻ΢Ƭ̣ͺ㱣ֱȵš

λڲĲĵҲ߰˷ɫȻûкøСʻļѵġһȭУ伸ö϶ᱻֱȥݡ

ҺܶţϼǿһҡͷܿͷǸһȭ磬˶˳ȥݺݵײ˴յǽϡ

ϴظоǻ˺̥ȻĽʵʵĪҾԤСһȭƺû˵λڲ˵İë

һǽǰȡ˶һŵͷ˵ȻǺڲĲħӶŵĸ߲ߣҲҪһɣΪʲôң

ֻȷǸʬʬˡȵ䡣˿ܴΪҲŭЦҲô

λλӺڲŮԣûȤҼҲҰڳս̬ԹԵЩ϶С

ӰڻƽٶˣӰŵų﹫ҲǶħѵӪһĳɼáھܾ˼ħ֮齨֧Ӷţ˵ʵɲ⣬ȴҲû֡ڱû̫ɭ޸񣬷˿ϣҪʱ̱ս۷״̬Ӧ˼ŵͻϮ˶иԵ񣬳Լû˰æ

ֻһҲδӶţ

ħӶźڲλӣһʵ൱ĿֲǶħħʦ֮һҶԷħӶŵĹӶʮּɵȴûٴγ֡˵ȻòãôȥӰŵľװɡ

û鷳أ

ҸղŵسѾ֤ˣȻ㻹һѡҵѺ£ȥӰŵǸҽ湬ɴ֯

ЦһҪ˵Ѿ̧ͷĿһ۵ɱ¾ʵɵ磬ûҪͷô㡣Ҫľȷ᲻ƽŻ᲻û˭˭Ҷûκ塣

һͣݺݵˤϷţ뿪İ칫ңȥ磬ǡҲԼСף磬˿ᣬ˾ÿ˵ʵ൱ɫȻӰڶ࣬գԱˮ׼дβӶţһûʲôηġ

̹پ˵ڷħѵӪֻҪͨӶŶ᳨˴Żӭͨ˰ͿڱӶŻʸЩͷȥĻӰųԱǸΨһҪľֻлӰŵų﹫˶ѡ

ħȻʵĳԱͨѵӪҲһΧԱЩԱлĻģҲ齨ԼӶţȻʵϲܸħӶȣģȴСͨЩΧ֯ħӶڶħĸ˼Ȼѷħ˳ȥֻҪħӶŴϢһٻ½ðյи֡ƽʱ۵һȫ˼ŵսʤδ֪

̧ͷħȥǹɳĺѾԽԽʵˣħѾӽɣ˼ŵļƻһһȷħ˵Ҳչӿֲʵ

ԤСⳡսճ־ãʮ궼ꡣ

ƽϲֻһҸ˿磬ᣬ˾Լõĵطǻƽһ

ûгΪ鴬֮ǰҲ൱ݵĻйߣǧԱ˿ṩû֮ǰɭ޸Ȼʵɲ⣬Ҳ޷ʹЩ飬ֻϴ˻չˣҿ˶Դķӡ֮Щԭϵط¼ǵıְ

ӰãƮȥķڴͷβҷɣֻҪһкǻٷְٵҪϵ̵궼¿ʼӪҵˡ

ƽŵæµҴ۽磬Щ⶯ȻصҲȥŴƱһλкˡ˵ƵһΣ߰ʮ죬һٶ죬Ҫ֮࣬ȱľǮˡҪڣȥһλӦǺɣ

ܹһİŮһ𣬿ֱŮͺܶ࣬ǲҪġ

ڵҵ˼Ľ̴롣ߣ

˾ƴӣ˿ᣬ֮⣬鱼ŵĽŮɣҲüͷһ塣

룡һ˾ͰռŮҲҪһ£Ҹ˾ҲҪŮأ

˵ǴҡҡͷҲȥһ£ѸӰŽԹ򵥵˵ˡ

˾΢΢һЦѵҪ齨ǵôӰȻݬ룬ܶȡ֧ӶŵָȨǽӵ൱̶ȵĻȨ

ҲߵŮһƣЦ˾˵ĲҲӵԼˣħӶźܶض˺ܲϰߣҲϲǵ̬ȡ

û׷ʲô¶Ѿͷֵ̬أ̻ϲĴеҲҪμӽһݺˡ

ĳ¶һЦô仰ĹЩ˾ȻһµұɴûЩ

ߵŮʵôǷҪ³֯ΪʼԱԺкܸߵĵλŶ

Ůӱͬش£Ҳû˸ԵôһЩвȵ˼ҲǷչ˵һ³Ա

˾ЩΪȻ˸ָ͸һͷ˵ĸŮͨѵӪѵڶħҲˣ൱̶ȵʵ

ڿЦԭˣҲäĿôӡ

˾Ȼػսʿ֮ģԲݶ꣬Ĳݸ൱ãСŶսʱ򣬿Ա˳Ĺͨսƻִеĸ˳

˾ЦЦִ˸кòŮƿƣҲһ㣬СѾϰߣսʼ֮ǰŪһԵսƻ

ǶԻӰŲϤԱӣǿԺܿЩ鱨ΪǸ﹫ǹؼһ齨˻Ӱţ֧Ӷڵ϶ߣֻҪɵѹ׻Աĳϡ

֮󣬰˾Ҳ˵շɺڵ֯ҲǸɵ֯ͷĿȻŵֶշ˼ǸɣͨЩǸ𲽿ŶӡӦôӰűȽмЩصЩ֡

˾൱ˣھϵħҲûð߱ȵϣ˾и֯򽻵ľ飬ΪȣµսƻȻиɻȴʵöȼߡ

磬˿ᣬţƭĸŮ³ԱûзȨǾͰݼƻȷ

һƽűе鱦޴ڵǶҵĶĿӰŵ鱨˵ϼޱȡ

˾һòʳһսƻϸʱ򣬴ϵĹ㲥ϵͳ˷˿ϣ

ڶһʮ 봬

зħӶŵʽԱ̵һŻҼϣʮӺƽż˿׼

˿ϣĻԼ࣬ҸǶһۣҴ뿪˿ħˣҺܵǵȥᱻӰŵϮҲɴĶһж

һŻʮ־޴㹻ٶ˽ҵ飬һ˸ս˻ңͿԩҽܿ˴һλݳڵˣЦ߰졣

֪ʱû֣ɴװûˣҸ˽£ܷɧܿߵŮ˴˸ڣ˶Էעַ˹ȥ

ܿߵŮûзӦѣԱһ㶼ںԾƵƵȵ񣬲ʵڸ˧ϹֱָǶԤ

ҿ۽ܿˣеߵŮЩ죬漴ˣŮ˾ڵײձܿڳŰλܿҲδɱ

ħӶŵʽԱʮλһŻ˶֮ԵЩյģ˿ϣݽ̨ɨһ·Լ˷ʽԱ볡ļһͶ˾Ҳҷֵһ

˿ϣûЩϸڣϽ⣬˵ǷħӶ˽صһʧܣεսȻơȴʵȻжʮλԱս˻ܻվֻҪǻڣһЩսǸ𡣡

Ǽǰ´½зϣҪҾŽᣬͨڻƽǧһˣǷħΧԱҪӶűͬҪı״̬λ֮ҪЩա˭շ£Ҫǵرˡ

룡

У

˿ϣңʶӦһųŮǣģκ˵ļһҲԾԾĻ

ƽıֵϤ˿ɼΪƽŵĴȫȨָӺС

û⣡

ȻջƽţԺȴһϲͨǱ˿ϣĿһɨ֪غһڴӦ

Ҫ֧սӵԱڶħսбɢʱıȡ

˿ϣһ仰ҵغڲ֧ս֮һĶӳݾûˣҲǺ⣬ʼ͵ûڽԱϣҡ˾ܿˣйԾɱһ

ƽϸ³໢ڶħѾս߰ر˿ϣȥһ飬֧С֮һ

Ҿȵǣ췢ŮΪµĶӳҳ֧ˮսӵĸӳ˿ϣûйӲŵĶϰӹҸĴӳʵָȨĸӳƺҲô

һ֡Ծ̹ٸ粿ս֮һ

ħӶŹģСҲСغôǾǹ൱ݣûĸ˿ϣԱ֮󣬿ʱ䣬˵ˣ봬ҪϿĿ´½

û⣡

ҵķʹ£ƽµ̻Ծ֮ᴩ֣һ㵭ı鴬ˡ

Ӷħ´½Լʮḷ́ǴӶħȥԪԪ½̵һ·ΣءħӶ̽´½ؼƻǣӰͷҵ磬Ȼọ̃Ѻ·̵߰ǧںϺðķѹƵ͡

Ǳ˼˶ħʧȥ˴ħ޷ȥʵ磬ֻܿȥ´½˿ϣҵȻΪƽֻʹĶҲĿǣǷħӶΨһȥõˡ

Ȼ֪ǣһӵһħͼʶ˴Ӷħȥ´½ĺߣȷʵڷħӶû˱Ҹʺϵˡ

Żƽų˷ˣһͷħȥǹɺɫɽý˫̬˼ŵʵһǿ˼żǿʮҲҪڶħطûܶǽ׷ġ

ŪشˣҲ֪Ҫζãûؼң

֮أͻȻ뵽⣬̾˿һŻҡ

û߳Զܿ˴ʮˣ΢ЦŴӺ׷ŵ˵ϴսǺ졣ɱͩСȥḷ́ΪͬһսѣǸӦͨΪ˱ҵĳ⣬и鱨Ҫǡ

˾Ǹܿ˵ĺˣһܿ㻹СģҪ˰㣬ӵ˴

ܿ΢΢һЦ԰˾вΪ⡣ָſһ̨СɵرЯʽĵԱģŵԵһźͼչʾ˳һݣסԾԾԵ˾˵ܿûпܼǣΪô㸶ʲôۡŶû˻ͽ⡣

ܿƽ˵룬Զǡֻ棬ûĳޡǸ㣬֪һ뿪ͨ½أ

뿪ͨ

ûһдħĵطҾﲻԶȻңҲûеϣͬھĵز鱨ôŤתһҪǵذæ

ܿ˵ºְҵΧһȦ˵ž⣬͵̸

˾Ȼһ֮󣬸һ㴦õҲ¶һЦս״̬Ұ̾һֻ档ûسޣ⻰׿Ч

ﲻ̸ҵķȥɡܿˣ˵û㣬Ƣãľ仰˳ʱܷΪ֮

һŤͷǰ·ܿʼ򣬴´ݵļ˶顣֮ûκһ

ɨһ۽ܿ˵£գգ۾˸ʾЩŮθɫ˶УƷʮָӣһ½ܿ˵ĵӡ

ҵʵЩĸվأ

ܿʼĺúõģˣֻȥײؼߣһռôսʿҪ֪ħֳÿһϸսʿŻѡһΪ꣡

ŶΪʲô㲻ѡƬ߱

ܿ˵һЦΪЩսʿļ۸ߡ

ŤͷһһֱڽܿǸŮˣһϴڵײΪҰɣȻŮն

ܿ˴˸ָ̫ûϵȻάǵ͵ϮǶ㲻ȥġ

װӣȴһ亹ϴҿͩ׷ɭ޸˶գȻҿ϶ֵģֻĻܿ˵塣˭Ҳ뵽ڱĥŰŮˣʵǱɱ֡

ܿ˲ûнӵħֳ΢ǽһ£ϲ˵ĺù´ҲҪȥߡ

ϧǻزȥħˡ

Щ˸ܿ˺£൱нģҵķ䣬μܿ˿ʼʾдϡ

ħֳʱһײص磬ҵõһݹŹֵĵͼҷһȤܣݵͼϾȻжħĴڡ

ħӷڵ˶θڣܿ٩٩̸ûҵƶϣѰһЩϣȷײصǵϣħ಻һǧٹ

ܿ˰ײصϸĽһ飬Ȼһָϵĵͼŵ˵ֻҪҵ죬϶ҵȥķͲȥðպƬյĴˡħδ˳ɹϷ´½ҲԸȥĲСʵĳɹ

˾˿磬ᣬˣܿ˵ջԹĶ

ײȻЩΣգǵʵ޾ΣաֻҪײصҵȥķͿ԰ѷħĿƣҲ˼ŵ׷Ҳȥʵİ취ײҲȥ´½ȫĶࡣ

ܿ˵ӣǻǶβҲûǽܿӵеɫ̸йصܡ

Ҫӽܿͳ༸ܣᱩ¶ҷľ衣˵ıһֱǳأӸϣܿ˶ܿܲǵһħҲκǻҪֱֻ

ܿ˾ʲôĿأ

ͼһ磬Ժĺ飬ôҲҲһ߼Ľ͡

ڶһʮ߻ ײص

ܿ˵ĵͼƵķǳ꾡ԼӲοȷײصķλдӶħ´½ߵϸħͼ;ϵĵ춼¼ֻҲ֪еĳѾ˶ħֳˡ

ܿ˵ĻȻջʮ㣬ȴ൱©棬˽ܿ˵Ļ˵ħ֮޷ʹãܻܿ൱Ȩߣǻȸս鷳

ܿһָϵĵͼŵĴײصʮƽಿ䣬еĽǮҶεĸ뿪䳬ٹֻҪܿ䣬Ҳȥ⼸Σûĵص㡭

ָܿ㣬ײصϵΣ֮һһָȻǳϤҲûн磬ֻٴʣ絺Χĺ൱ΣգҲһЩĽɣû׵ǵҲû뿪δܵ졣

ҶðգҲеðջ·Ҳеðջǻü棬ʱеѡʱûУľȨ룡Ĵ𰸰ɡ

Ｘеˣ߼еҵϣһ˫ĿϣҲ˳˼ʹʱʿԤеΣպͻ

Լʮӡ˫Ŀ͵ſȻ˵ãܿˣҴӦٴ֡

ҵش𸴣ܿһҾʹ˷ȻҲʮ£ȴûаհȫ뿪ʮ⣬˳óһƿĺơҸ˾һ

̧һΣ˵Ī˹ľƱԽܿ˵ľƵβմηһкܿ˼ơ

ܿһЦ֧ƿ˹ȥƵζеҪҪ֪ͨˣ

ܿ˵õײصĵͼǼص飬ǵõܣȻ˺ܶգҲĺôǹ֮ڷֵա棬Ǹ⡣

ܿ˸˾ûзԣٴΰ߾۽ϡ

й¶ӰźˣȲҪܡҲȥģһײصÿ˶ĵֻҪѵͼй¶ȥûκ⡣

˵˿ϣҲǰЩΧԱֱ̲£һҲҪӡ

ħӶŵԱ붼ǧ˿ƵĹϵڶħҲ൱Զ´½ΣЩ²ãҪѰļһǿ϶֮

һ磬ڶħãƫƫ粢ǷħӶŵˡҪֱռϷ磬ֻܳǳֶΡ

ܿ˵Ϣ൱ͨͣ΢Цͷ˵˵ӰҪ㲼ɱ֣ܹշһá

ݺݵ˵ΪʲôҪȣ粻ھͳɱ﹫档Ȼ׼̬ǿӲˣǸӸɴ࣡

ҡͷ˵ɣһҪЩ˳䵱ڻңײصϴǰվ£ҲҪʲôôûеķײص̭һѡɡ

ܿ⻰ĺ壬΢Цһʼ򣬵˵ȻˣǾͷͷЩֽŰɣԴϷֿǻǵһ֣ڴҵʵȣչʾһɹ

˾ԽеҪı¡㲻ɣ

˫һģЩ˶˿͹˵ܷʲô飬ҪڴϣʲôͨѶҡ

˾ܿһ飬ǵҲڴϰɣжҲЩǵʵĺܡһ£ж˵Ҫûʲô飬ɷһ֮

һֱûзԣ󣬻ĵͷϲκһСɽһ侲

жƻʱ򣬸ҲûȻҲ⣬ԾЩǸ⡣磬ԶҪԼɽԶҡŲ㡣ҲǺϸ䣬˾ܿЩɱǰֵֻܱǿơ

ӲؽɫǲȥѯŮԵء

СŶӣӼ˶ʮˣʵڷħӶŵĸµսҲǰéƽҵ£΢ƫֱߺײصʻȥ

ϵģڽӰŶûκζӰŵų﹫ħ߲˿飬ȴҲ˿ϣѹ

ܶ˶ΪӰʧȥƽҲûô롣ȻӰֻӶţܹڶħǧ˵Ķ飬﹫ԲǸӹš

ħ±ѵӪõһĳɼҵڶħôãôҲẦǲһ˵ϡ

ħԶ˭ʵǿ˭д˵ȨħֵҸӰŵĳͻֲ²ƽ϶һ籩

ĵȴӰŵķ

غУ糿ӺҿһĽ⣬վڻƽŶؼװϣѾܿײصԼΪƽŵĴұҪÿĺ˶Ժ򣬲ѧôָʱټĴԱǣûƽų˷ˡϾܿǳ͸͸

Ȼ˿ϣҵδ֧֡ЩʱδԱؼһȴǳĲûз˿ϣɭ޸ȨЩδԱļһûʲôڻƽһ鴬ҴˡҲҪЩԱæûгʲô©

ң鷳ڶ࣬ҲȥЩʱԱ

ܿˣ˾磬ҡռ˶װҰõλӣϸڡռƻҪڽͻϮӰš

ǧðߵĳ֣ÿյĺ̲į뿪ħԽԽԶеħҲԽԽ׶񣬼ÿ춼ҪȺͺ㣬ͷ׺ˮ֡⼸ḷ́ٷ˶ʮೡս

ƽΪϵر᲻ϵ𲹳תΪԴԴĴ֮ҵսʿ֮ٲ÷û㹻֮á

˾ʵĺ;û˻ˡæԼʵǰԼڴﲻϳӱսÿ˵ѡ񶼱ֳԸôǧ˰̬

ԶԶȥͻȻһĶ˼£͵ص£˻Ķ뺣ףϳһУȻˮǿ˹һԲʮﶼðˮݡ

һͷǿˮϵħʳ

룡촬Ҫȥһ¡ƺǻӰŵˣǵļƻһб䣬ôӦԣ

˾ǵǣҲֻջߣʼ˵һǲϵǾֻܲǿֱȥɵ﹫档

ƿҾƣȵЩڳݲĵӰûסջ󣬾Ǹ﹫ʶǵļıӵоԵƣܻġ

ʱ²ļװϴ󺰵û˸ȥ̽գдһܳ˵Ŀͧ

Ǽݸײصջ൱

ħҲʱȥ̽Χĵ죬ֻħΧĵ첻ǻˣޱȣܵõôˣһǳ󣬿ܲصĵ̽գЩð߻ǻ˸߲ҡ

ƽʱǻδڻƽǧˣ˶˵Ӿʹ˭Ҳ޷ѹЩͷԷȵðߡ

ײصΧɲǷƽ˾һƬ̹;

Ǹеˣܿʹ˰˸ͬ飬ͬʱһҿͧҲˮ뿪ƽŵðߣСеĲʻûжԶһ֧ˮͰĴӺһɵĺɨҿͧŪˡ

ܶ˶ӿ˴ϱߣⳡͻս͵Ϯҿͧ־ͺ֣ʮӴ󣬾һͷľͺ㣬ҿͧϵðҲ൱ʵľ޴ĺ֣ƺЩʧ룬ҿЩɵʵûӳ͸ͷͺ˸ɾ

ϲû˳ְæɭ޸ǹͷͺֵһ֧ˣҲȻ޷ıЩùðߵˣĿǱһž޴Ŀ׽ȥ

Ҫ˽Եǵ³

һ㶼ͬЩˣһ̯˫֣ʾ޿κΡԵҿͧϵ֮оͺƺЩŻƽ߮һȦͷֵͣѾ켰ϻƽŵ֮һߵĴҺֵ߲㻹߳ȥס

ڶһʮ˻ ﹫ս

ѵ빥ƽô

һϣɵͷ֡

ϵ˿ͣΣռһȻսзӲٵãðʽսȴ˶Ǵţаַ졣

ٸ˸ǹ֧һ𿪻ͷת˲ͱǧٿףƤЩǹð߾ʹõҲֻͨǹ֧ûɶ˺

ͷյŻƽ߮мֱȽϸð߷ǿħһǻ꣬һִ磬һЩ߰ķ׷ͷͺ֮ϣοͱѣͷ޴ĺ֣ǵĴ͵ĸƽܵð߱ĴУϳ

ɭ޸ʱһǹķ緶һ˴ֱȵֳͻڣͷֵĴ룬Ѿ˵ϡ

˿ϣ֣ѾҪ亣׵ð֣߳Ȼ˱ˤΰأ¾Ͳˣٱס

Ŀﱻߣشͷͺַŭ͵һײƽŵĴϣҺֶλСҲ⺣ֵײ˳ȥϲٵð߶˹غ«

ɭ޸ȥͰͷͺֺȥһСŪŭ֮£͵ޱߺˡ

˿ϣɫ䣬ʮ˵֣һָ棬Щ̸չܴԾ󺣣ԺչǿҵĹЩħӶŵԱʵֲƹӶ֡ս̴ΪĹۡ

ֻͨͱƷˣƽʮһֵľ޴޾庣ˡҲܲͷôڡ

ƽűϾ鱦ʵ⣬ڰвݣ鴬ܷӵ˼ޣǺܿѴ޸ȻҲҵ֣Ӵͷβγһ㻤֡Ȼ㻤ֻ赲ͺֵĳٺǴϴԱ˿ǲŪȥ

˻ƽȹ̺ܣϵðǾܡϷħӶŵĸǣͷִҹʮƽĺ棬ǲһһ£ʮ׵˷壬˹ȡ

⼸˱춼൱ûܵƽŵӰ졣ЩԾԾҪսڲǳͷʱ򣬵ñøӰžս

ٺһЦȥϵĽ棬ַֻʯħߺŹսĴ㡣

ɭ޸񲻵ǹ֣ʮֳ棬ܹٵıܸǿ֮һһҲܸɵͷͺ֣˿ϣǲɭ޸ܵ˺˷ѹųʮˣϣʨõ̬ٵĽͷֵɧš

ô֧Ԯɭ޸ǹӵ˼ޣǹеսͬʱҲѰҺֵ㣬ֻһ֪ɭ޸ȲʤȯͷŭףսʮӣȫϺҺȾֻӳˡ

һȫЩɣǷųȥߣӰϹˣΪʲôһֱûжһӰŵҲҪЩʵʵĲ鷳Ī˹һΡ

ãôŻƽˡ

Сġ㿪ȫ

ϱ˴˷Ľк

һֱйעս֣һ֮󣬴æݻƽźƶϺܶðߴܲսľٴ롣

ʲôб¸ҹ´ȥͷƴʲôɫ

ĻŤһֱĶɷ֮һƯĴųЩûɫðͳͳ͡

ȻƣҲЩ⣬ֻһЩ֪νؼһû뵽ȻյЧ

壬ŽشЩҲüʵͨĻ겻ͬҸǾսʱֻǲִٷУδ׻ѾѰ⼸ƽɱ¾ϣĺħ޵꣬ҵҲнһ

нǸҶһԭֻ֮ߣЩϧ֮꣬һǧ˵´ϾҲеһƴ

ڽδ֮䣬ҵĸͷһսײصΣյʱ̣Ӳ

ǿᣬҲԡֻҪѹڷĻ꣬ñЩĻ귴ɣȻҿսʿ֮İЩ׺ɣԭ֮һ൱ҵˣҪշĲл

սʿ֮ĿǲģֻתΪ֮

Ұޱ߶ɷ֮ջءϵսҲӽβɭ޸̽ͷֵ㣬õǰںڵǹ˺ֵĺˡӴغ͵һͦԾ˺׵ĸ߶ȣȻݺݵˤ亣棬ô޴Ѻˮ׸ߡǺХһ㾪Ķǡ

ϱһؾˮӣ״ˮźϵһжҿͰѻƽʻ֮⣬ȻᱻֵĴ

ͷֹཱུĳ˺ףҰ˻ƽŵܡһӴ֮ѾûаϢĺڣǹʢ쳣

̬޼һʮ׵ĹŹִ㣬Ĵ뷭ɣ̺ϢŨĲˡž޴棬ƽŵٶȻһ̶ȶõĶˡ

ɭ޸ںֲ뺣֮ǰԸٵץȥһõսƷʮַλħһǹ涼Цݣػƽź󣬸˿ϣʴ䣬ƮȻȥա

ΪսҪһʱͻȻһʵĴӴβҲ֪ʲôطȻһһƽšüǧ˶

ʮΣգԸⵣ̽·ǰ档Ҵϸϡ֪ӳǷԸһȥأ

Ŷ˭

ǻӰŵ﹫棬ǰһ¸ЩĦͬ۹ãЯֺģ˭ȰĵͼƳӮζĶҪӮҵأʹ˽ҹЩΣ

ٺ٣﹫ųüƽϣ

ӰŲϹȻðսҶܾܾħǿΪǲӭ﹫ս͵ڰղŶƾ֮ԺСŶҪ˿ɾˡ˭Ըҷһ죿

ȥ´½̽գ˭˸ӵиͻĻᡣֻҪ㹻ѷħӶţһûܡ

ɭ޸ոջɱһͷ֣﹫Ҫȥ̽ײصнɭ޸λħӶеĵһǹֱȼζò˵Ƿǳ

ӳǴӦඣ

ôõܾųҪ֣Ҷһ˽źˡ

﹫һЦȵҲǹ·Ϳʼ

ԭ̽һ£﹫ǷҪѻӰŵֶȻҲҪһ˳Щ֣ԼƺҪ񵱡ĸǷ͹ϢȥһǱײصԸ˾Ҫ֣Ҫ﹫

һͦεӰӻƽŵĴβƮȻҲ֪ʲô򣬾ȻУ̤˺棬ҲлῴλӰŵųǸʲôࡣ

﹫ȻֺܶԲǵϣһͷɫͷԺüëĸͷһ壬˫֣ؿЩ¶ļźë˿һͷˡ

﹫ȴҰһֺرƮݣڼͷһǴ󴸣Ҳλųµ

Ҹһۡ

Ǿǡƨ֡Ҵû˴ˣ󴸵ģһĸߵÿһ޶нǶǴֱ̫ۣҪȥͻ̸еӢ

͵͵λųıӰ˸ָһ³쳤磬һһ죬˽Զ﹫ȻգҲֻά̵ּһʱ䣬˷ı£Ȼʧ˼ȴ˼Եʣݣδʧ֡

̤˺棬ҲŪ󲽿ղŶһνڵִֻԴңǿѹ£ɢ֫ٺ

﹫΢΢һЦż׷ϣǴ¶һīϣŽβҶȥ

ڶһʮŻ ˮ

ֻҪٶȹ죬ˮϱܣȻĴϣװİϷҪѶȵļɣǺ﹫Ҷˣ˧ʸˡ

ұղͷֳȥĵطȻˮѾƽϢָ˲״̬͸ˮ棬ҿԿ׺ڷ˺ҧʲôȻͷʬ壬³ǳ

ЩλõҾ͵Ծˮ棬ſɭɭںݺҧƵҲˡһϵ⼸ͷ׺ݵԶײȥһ㣬ķʵƬ

ҵĽھս֮󣬽ı仯·ӣֵĽֽͬûб仯ִӻ³˹ʦ̵ļ㾫׼·ӣĳ˵͵Ŀ콣š

һ׼һ죬ϣؼ汸ȺսʱԸĵˣҲܳ־áһʼҵĽͲʺϵ˼֮Ҳûͼ֮ĽϾڶħ˵ĻȽ϶࣬ϱҸ߳ɫҵĽ΢ôһǰò

ħһ๦ڵҲиѡ

еȺӣҵٶԵ﹫ҵȥȺΧգ۾׷

ӳһ

﹫һƣһöǴ͵ĵұƿ˰벽һҷһĿǴ벽

һ벽Ĳ࣬Ҳò϶ֻϣ﹫ųСģҪЩԵ

Ҳܲ﹫棬ңɶṦмȵǿãϵڰ˼ܹữʹذٷ֮һ١ӵɭ޸ٱܵĹٶ˭Ҳ¡

νʤͱ¶ԼʵǷǳ޴飬ҵϣܹײصϣλ﹫ųһľϲҿر¡չ¶мֵ

һǰһںһϸϸĳߣƽϼֿܹ֮ͣκ˶ģ

ײصʮ֮ڡȻеѹ󣬸߮غСҲг޴󣬸ʮˮϵħޣ쳣ˡ

ҽ֮ʮ׷ԲʱʿԤΣ㱾ٴʮҲҪĺɱָɵ

ЩںеˮϵħޡαװӿȥǸһɫֱ治Ȼʱ򣬾޿ſ˻磬ǲȷ⿿ʱӦ׼ȷӦԡ

⻹µһ֣кüҵʱʿʾΣգȴκζֻܸӦִٵȥáʮа˴ζ˿գżȻɹΣͿħϣһεˮܿܽˡ

ûչһ˿ı֪͸ûбɱǿԻΪˮκι

﹫Ȼûôı£׼֣󣬾Ͳٹ˼棬һħ壬ˮϳ˷ˣҲ˫

ħ൱ǿħ֣Щ͸㹥ǿײħػϣ֮ˮָڴ󺣡

һɣҲѧſʥ֣¹ȻٵЩ͸Ǳ׵ĹϮ

΢˿ʱͻȻֹŹֵĸоˮϸСˮĳۣһһףͨ͸ߴܳ˺档

εˮӺˮԾĺߣԳƬ̣﹫ǰҲһ

ߵȸղͷֿС˲٣ǵͦ壬׸ߣӸһ߾֧ɫˮɵĹֱضͷ

ģײصΧĺĹ࣬ⶫ̫öԸ

ͷɺˮɵ͸һһħͶ˹ʥһ˳ˮ

Щ֣Щˮģ﹫һȣҲ֪ʲô͵ȥ֮⣬µ֧ħ͵ڰգȻһˮ飬ôˡ

ԭͷߵǿ˭öԷˮ

˵ЩЩ͸ҲйŹ֡

ôֵħҴδڶħ磬˺µĲǿħޣЩĪħޣҲ㻹ʲôʱ򣬾Ѿɵˡ

ƽϵðߣڿ͸ֺ߳󣬾֮˷еΣա

˻֣ûһͷ͵һӣԾڰպħˢһſǲͷ͸Ӳƴˣ̫Ź֣һʱ벻ʲôӿɱܻˮħޡ

鵶ˮˮٱ

ֹʲô

ħһġͷ͸ĺ߾һ׷ҧյٶȱһ㡣ֻͷħڽ˸ա

͸Ȼưոݣ׷ҵʹһһֱ־ˮҲȥͷˮһƳݣʹˮ𿪡ŵڶˮֳ͸ߵ亣ʱһŤͷ˵ڶˮħ

֧穣ֵصˮһָһŰ˹ƶܷɳ˻ˮħʥֵޣ߰׳ħſʥ־ֻܻסҵıˡħûһڵģҿɲ뱻ͷ͸߰ҵħˮ顣

﹫ǱߵսҪҶˣһͷ͸ߣѾ˼ϣ﹫ʩչɱ֣͸ߴˮ飬ֻҪغ档͸߾ͻϣ±

ħĻԾԽߣۿ͸ߵħΧƺʮŭ͵ذѳںϺݺһģˮڣȻһŨĝ

Һ̬̬͸̷

ҺЩʲظпͷħ޻ʲôᰡ

һָһʯ۵һ˴ƬˮͷΪ̬ħ޶˺ȫΪ⣬βںˮһʣ̳ȡ˳ĺˮ岹䵽̬ҿͷƤը

Ĺ﾿ôӦųأ

Ŭҷˣ̬غ߶èèȻٶΪħٶǲһΣͷħ޲̫εĵסͨײصȥ·ûĸˡ

﹫Ǳߵսһ⣬λӰŵųˣյ˿٣мֺرܣҴ۽磬ֻ͸غ߶Ϊ

ǡħ

͸ߵĻˮħȻĪ⣬ǹȴǿµˮҲֻһ㣬ʥ֣˹ƶܾסַ֮͵͵Ĺ۲ǵԣóһҲľȵĽۡ

͸ߴ˷ǷǳܻڣҵĹ۲£Ƴ˶ߡǵβһֱں£ϰĶƶϣ°ӦһȻʵֻһ˫ͷߡ

Ķħ磬ӵжͷ­ĹҲΪ붼ǱͬǿıƷ֣ǴȺвŻôһͷеֵĶͷħޣûп

֪ħУ༸ԴԳ򣬸β۾ȴĺܣЩ٣ӵ⹦ܵģڼ޷һֻˮŪͷܿϵ⡣

ô޴ħǴʦɣײصϿ϶ǱĳӴֱ˷չսʿʦܴﵽˮ׼

Ҳħֳ֪ЩҪˣЩڤ֮õİ·ϽٳߣоӵӴȨƣǮޱȵϷߣﶼᱻѹΪͨˡ

ûжħ֧֮Ԯ£õķϢϢأЩһ뿪ͻʧЧ͸˫ͷħ

Ҳûа߶ȣͼӸ߿ͻ˫ͷ͸ߵķߣȻͷôĹŹ֣ô߿п϶Ҳĳַκ綼ỶӭĲ֮ͣΪЩߺпܻƻƽ⡣

һöһöķʯɵħħܹ˺͸ߵСħ㣬Ӧĳ档

ҵħɵ͸˫ͷֻһѱȾһ麣ˮϴˮݾͻָԭò

һſƬõ¶һЦôȤĶҲӦôġ

ڶٶʮ ħŬ˹

Լ

߼ūͿ

Ըħµκ޽Լ

߿ԵԼū۵Զ޷ѿ

ĿǰԼ

ڶԼ

Լ

Լ

Լ

Լ

Լ

ԴӰħԳ֮ſƬϾûκԼˡڶħһֱûҵмֵǩԼ׵Ҳȱȱ

˫ͷ͸ĺߣȴշͷͷħȻߣȴԸκεܶ鷳Ҳоһħ죬Ƿǳѵõı걾

עħ֮ԼƮһķţҵľ̸öŽҵһ£ʹָ

͸ߣ׷Ҷͷ겻ɢħޣ¶һƵЦݣһָöķžȥ

öԼШ͸ߵţһƽ͵ľ̸ײһҪɹͷħǩԼ͵ó׻ʶƴǷǳյľٶ

ҶʹԼҲֻһ֪⣬ΣչƲ㣬º͵ľȻԲǿȴͬܣһʱ죬µľ˻̶ãӰˤ˺ס

ײй㣬ǼѪȵȺһ͵´ۼ˹ƽϴ֮ȻΪһ군ˡ

ڸ͸ս﹫棬¶ɻɣΪһͷԼҲ޷ˡ

﹫Ϊ˵ǺܸɴࡣһХǴȻþ޴ޱȣѶ͸ͷˮΡһ·ȻֱײصҲãһ·̣ûħ赲һξʧڵϵ

ҵһ¡ܿ͸ˮ棬˹ƶܷ裬Զѷӿʳ˹㵲ֻһƣȻߣߡܿɫͻ˰˹ƶܵأһҧҵ˫֡

ȻžŤҲ޷ҧ°һˮգۼɫĴͻˮ

ҵƤ΢΢ȻδϵȴԶΪȫɫư˹ƶܵطʱ³Ḷ̌ʱǵ

岻ܶʱ򣬾ȴڸٹ·ϼ۵Ļֱײһ˫ͷĹʶزֺ

ҪĨȥʶҪͬΪһ壬ĲβǾǿϣжԾգľ˽⣬ļᶨ

漰κЩƴ֮˭ܶ˵˭

ضҵ־Ӳֻǹһ˲ʶȴǹ˼ôƳ˫ͷڵֿסҵľֳҡ

ֻôһɲǵɶԼѾЧ˫ͷߵľˮȴøԼƿء

Ϻǣȥɣ

ͳ˧ѹΪģһȦɢ˿ǱȦֱƻеʳ˺㣬գ۾нǧСľʱѪݸɣƤףںϸһƬ

һԾ˵еؿƬﲻ޵⡣

Լ

߼ūͿ

Ըħµκ޽Լ

߿ԵԼū۵Զ޷ѿ

ĿǰԼ󣬺߰Ŭ˹

ڶԼ

Լ

Լ

Լ

Լ

Լ

Ŭ˹

ħ

ħ֮ˮ˫ͷ

ӵˮ֮

ʮֻ۾κᱻΪˮΪһ

ܹˮˮκ̬

Լ



ūͰŬ˹



ȫˮϵħӳ

ӵˮ֮

ԻΪˮκ̬

Ŭ˹

ʱɱĨȥʶ

ȫ룬޷Υκ

ӵٹжȨ

ƽʱϢԼ

ƽϰ˰֣ڷ¿ͧҪԮĹ˿ҵƱ£ί˿ͧ˻ƽš

Ҫңǹĵı֣ðȻºҵ鷳ֻ»࣬Ѿ﹫һ·̡ٲӽϵֻĻⳡ

ʹ׵⣬ײصȫͼֻҪ»Ƴ˱˭Ҳѱ﹫ǲҲ׵ֶΡ

ҵѹ£ƬħǹԾ࣬ʮ·ֻǼӵ¶ҲײصһɱӸд΢΢ŷ֡ҾȻѾΧˡҵķǻӰŵˣֻͨײصǸû

﹫һתһЦ˵롣ѾҵǰΧˣⳡʵӮ˶Բԣ

ôôϵ

ڶħõſռ俨ɼٸˡ

޳ܣ

һӣϰǱڱĻӰųԱѾض˻غص·

ллΪǶҵ߱ʲôԽһʵĴĻ飬һЩۣҵշѻܹء

ĿޱʵͿԳôӰһƬ˿ɲٰ

﹫Цĺܿģһָҵ󡣴˵ûӰŵĴ˶޷Ӧħϵɱ¾ģȻѧһսܣȴȫսʿûйϵҲܳΪǿߡΪҲȨ齨˻ӰšϣܹЩͨһܡ֪԰ӵеҪ㣬κȨħӶֻնõˡҡȴõҲ

Щиʲô¶

﹫Ц˼ֲ̣ͺ̤ǵϣΪԼǿߣҪеֵܸñɣ

ڷʲô崺ʲôʱиĽˣɱһԼĴڽѵ˼쵰ҲҪʹǴô

һûôħ֮ѾˣռơҲô

﹫һҪΪֻ֪ĴڣҲ֪ħֳʮϷߣ˷׼ֵǸҶ֡

ҵĻӰŵðǣĴӺժ˳沽ǹЩȻ¶ôǼһҿ϶ѵء

ûκε̯̯˫֣һָ棬һǱ޴ĴܳҶ˵¡أ﹫ƺзһ֣ôģ

ڵ±ͻΧȴڣײ߰˿Ӳޱȵľʯ޷뺣޿κֻϵĶߡĿĹˣҲ˵˵ΧȻ·Ҳһʧˡ

һħͼͳϸ˶ԼλʱһͳɳƵ

Щսʿӻ˴ǮǣȴûаôСҰǳĨɱڤ綼ȥɣ

ָʹ̬ȣʵ̫ˣһ֪һϷߡ

ȻһϢԾһײصã춼ĸߴȴľԭʼȴַζֻҪǷʮѰҲδҵĿꡣ

һ֧ССĶ飬ϷζҡмǸͷļһһϷߡ

Ϸݸֻ߲ͬһʶ磬㱻ĹޣϷɱ˲临ڵϵĳ

ֻõĶȫʧȥ൱ڴͷ

ϷߵսʿŮֿ൱ĲΧΧܽĹ۲ܣмﶼȱУʣ¿ħʦʿϻһЩСǿʩĶ

ְܼӣԼǮ˲ô治֪ʲô棡

絺иħ֮йص޷ʹˣһսʿ֮ģʿ֮ģһ书ƽһ룬ȴʹãϲ˲١

һ˵ĳߣӵʮȨ޵ˣܹĹı䣬ǾȻǶħֳĹߣǲе綼УԼˡ

ԸóԼĶռ俨ҲΪ׬ȡãһֵÿ춼ܸṩڶħҵ롣

ĵϣ϶г޽ĴħֻҪҵͿ뿪硣

ڶٶʮһ ȫͨ

ˣ

һͷϷߵսʿȻһϷƵԼȴһӵɨϣһɢˡ

ģӻʮħսʿȻһ죬ֳҪͶǡæ

Щսʿѵص֣ߴսʿǾѵˡϷߵĺָӣȴЩսʿʴӣѵսܿͱһӵȫѣһĻɺ⡣

û뵽ôϲϷߣǿԵõһװˣ

﹫һӻӰŵսʿϷߵıƬʰҶסûжﰵ̾Ӱ׷ĺÿ죬ǼȡϷߵװˣȻЩӵ˸֮һǳΣյġ

﹫治ԳƵϷߣĹ˽ʮͨ͸ԤһӰͨǹֻ֧ҪмԣȻͻЩװ

ҲҲײصĴħȥʵ뷨׷ɱδػڻӰŵͷ

ͷ̹˵ߵֲֻŻϲҹƷ˿ϣ˺ɭ޸δ뵽Ͽܻдħ¶Ȼɭ޸ͳˡ

﹫ѡһħϵĳ沽ǹӸ£·ʮ磬ǽŲ鸡ƺ书ʧӣҲͷ

ѵûսʿ֮ģ

ħϺ˾սʿ֮ģҲûС֪ȥ֮ģϣһöͼսʿ֮ģñԸա

˺ܿΪû뿪ħûȥԲ޷սʿ֮ġ﹫Ҳ޷սʿ֮ġЩˣѵϼѵӪûսʿƺô

ڵʵлɱֻǱͨ΢ǿ׳һ﹫档

﹫˻Ӱŵˣһ·ϵһಿȥ͵Ծ˰գڶϵؿ۶˰

һۿɼ鲨Хȥڽӽ﹫ߵʱҵĶҪ˳һƺԼۻˡ

﹫ȻȻ¶ŵɫĵ£ϵħɢһأΧػӰųԱȻУƺԼųôɱˡ

ɣȻô׵֣

ҷֳսǹͶ˳ȥ﹫棬ȻһϢ촽ŵŵƺҪԣڱһǹᴩ֮һͦȻСȷʵˡ

ҶܸӦսǹϴݵ鲨﹫ʿֶһǿ³Ա

ʲôٵֶΡʲô֮жıƻж׳־ͶĲᣬһ̶ɢ˶ʿλӰŵĴųûз̵Ŀܡ

ҴӰڵϣ̳﹫ô׵ıɱ鼤ҲӦõ㳾ṦҲʧˮ׼

ܰ

롭

ӰŵسԱǣӦӳҵ֮⣬ڿҳɱǵųȻ֮һ˾һӿһƺˣ㶵ز֪ʲôãֻʮ˻ܼǵǵĴңæľ˳沽ǹҵɨ

һĳӵкӵ˫֮ҵͨĲ߻ҪǿָͣҲͬһ㣬Щͨӵ޷͸ҵƤֻϴһǳǳĵӣӵͱļⷴ˳ȥ

ǽʧһˣΪҵĲ£絺ϣ

ƽƽħǰҫûܵĻӰðУ˾ȻʹħһײصϷߣ

粻ħ׶ЩӰŵĳԱɾֻļ˻սʧȥ˶ħ֮Ƕ˻ͨˣûκв

ɱɱȻǶȥ

ҷųûһ̰ݷڵأǵСܡмЪ˹شĿһɨȷɱһӰٵĵһĿ꣬һڷУɨ׳׳ԵıŷߴҰͷǸִά

ȥɣ

ҵǵ³֡һűħӾֹʮ֮һھͼٵ˼ٹݺݵĺ׳ǿıըըʮԶȺ档

Ѫģʬʣµһ˹˴󺰵ԸΪ£

ߵҵ

ҵѯʵʱ翹ðߣվˣ˶ʮʣµսߣ˵ʲôҲԸͶȻǣҲɱ˵ءЩײصϺѻȥǴڵʱȻ¿Ǻȥδӡ

һսȻգǹȴƽ֮ץһͶļһѯʣ﹫澿ҪȥʲôطȻܽƻȴҲҺҵҡʵʵ﹫ļƻ˵ˡ

ֱð亹һá

Ӱźܶ˶ϷߣЩ˲ڶħðգ׬ؽǮڰȫĶħƵķ䣬û¾ȥħֳһ棬ȥЩôΣյӡҵɢЩҥԡûӦеá﹫Ƽı㷴һѡ

õбƬȫ޷ȥϷ뿪ʱ򣬾ͻõһ￨¼ϣٴνͬһʱ￨ϵϾͻᱻָ

﹫ײصϴ꣬ӰҲʮһײˣ֮󣬾֪޷׷ʱƻαװȫʧͨ˵ӣ׷ɱ

ֻ﹫û뵽ҲδԶƻûüʵУԩ¡

գգҸղ΢ԥΣ﹫Ѽƻ˿϶ǣ˵ıųλƣֻδһ㣬˥һ㡣

˶ʮ£ӰŵҲˣ΢΢͸˾ͨһϢѵϷ˵ˡ

ܿԳ˰ҲˣЩЦ˵룬ѾײصԼ￨û뵽ܵĵһϢ׷ɱߣѾΪײصϼϷߵıɱĿꡣ

Ϊλ

һ̬ȣ㻹мңϢɢ̫ˡ

ŶЩӰŵأ

һҪ׷ɱֻ΢һЩһƥײصħޡ

ģ

ֻҪ˳ײص׷ɱͻԶȡ

һҪշЩӰŵˣǸϵϷɱ⣬ǿʲôǿʵ

ܿЦһȻ˾ǸŮҲϵʱͨһ𣬴ҷֿжȽɡ

ͨѶ쳤һսʿϷ߲رǿȻ׷ɱҲġ񲢲˶ȤӣֻҪұ٣ҵҵϷҲֻ̫࣬ҪСİˡ

Ҷң֮ǰҪҵ֮أģһһѾȫͨˡ

Ҵ󲽵ǰӰŵЩˣسƬ̣Ǹ߳ײ뵽ܿ˿϶֪߻ᱻͨ飬ô˵ֱһΡ

һʵ̫ƻˡ

ҪշӰŵԱҪҵħҪȫķػƽţȻЩ񲢲ǶҪɣҲȷĿꡣ

ȻǱ׷ɱģҪ˽ײصĵΣҪϷ߽Ӵųɣ취ȥ׽ɡ

һʱߣҶĹ˽ģ粢ͬͨĻϷÿһ綼ڳָԼܹĳ߿⣬ܰˮĹȨʮôǸҲû˿Υҵ־

ͨ£߲ȸĶĹΪǻʧȥƽ⣬ҲûϷ߿ˣһûϷߣͳһ˵ļįռ䡣

ϲ¶Ķռ俨еģܹħֳҹԼĿռ俨ˣһ㶼ôŹ֣ǿṩշѷġ

ڶٶʮ ޺һ

̯ħͼϸ˶һµΣȷԼķλ

ħͼµģ˵ͼĹҲмֵһ·ϣҷųڤõţȴδκħûдħڡ

ǰԶСɽҹ

ҵķͶЧĶʮ˸аΥ֣顢ɱǵĵס

ȻҲ̫ϲ󣬵ڶħû̫ѡ뼴ڽܿˣ˾ЩҲôȱ٣ڷħӶŵЩӦҲǺѱ󣬶пǺġ

һϵ޺ڴȻһͷ߼ħ֮ͣѾء޺ԭӰŵĳԱǸޱȣսеĳ沽ǹǶʧȥ˶ħ֮Ȼ֣ҲѸʿ䡣

һϵսǹʿҰѽͷʦ﹫ͷ˳Ϊʿ֮﹫˫еԵʢ֮ȳΪܾõĽͷʦҪǿʮ౶֮Ũķֻӵսʿ֮ĵҲѷɫ

ҿɲҪ¡

һȣӰŵȻһʿëըˡ

ײصֺ͹涼ͬಿ䣬ԲͬԹ๥ϵħҲʮ׶񣬵Աѱ֮

ɽóѱҡͱȽϲѱױϵԭʼɭֵΡҲֻ˫޲ܷľɽʯȸû·ĵط㱼ܡ

õޣȴ࣬ǵѱؼ֣ޣ׵֮ѱޡ

ϷȽرϷ߿֮սʤֻĸ߶Ϸ߿԰ΪޣԼڡ޵޺һսʽڶħϴδײصĳԼĶط

ҷų﹫棬ǵĲ̫Ϥħ޵սʽ̽ͬҲǸЩ˷ŸǲҶġӰŵЩ˼﹫һޱȵľûһ˸ҿһʱ㡣

žžž죬﹫оͶһ޿Ƭ

ʮֿķ裬ħ˿˰пͬ濨Ƭģ﹫վֱŵؽͷʦǶʥСĲࡣ

߲ȴս÷ŭ𾯸ͷħڴӴһͷ峤ʮϵľͱӣȫëĵĻ棬˳˳ĳëһһĻڻõ

𣡺𣡺𣡡

﹫ʶѾĨȥսıܻڣλǰλӰŵĴųŵ鲨е޿ȫ£һȴ˱ѡһš

Ի汪ܳô

ӵսʿ֮ģ﹫淢鲨еһ쮷ȻҲĻ𱪣ǱôҲɣ

ĸʿһʾľ񣬵ͷĻȻûᣬһͳ

﹫׳е޿һͷͨ̿Χп쭵Ƶĺ쾦ηĻ𱪶һ

Ļ𱪵ٶȼһŻӰΧ쮷צɣǶսʿһ㣬ϣ

쮷һŤһתӣźХľ絷£Ե֮ĻҲ˿ȫһͷʳݶͨ˫ۣѪս⣬ҺܻǸ֣ͬܿ⣬ǵǴѪźϿζ

Ϊײصϵ͵ߣҶͷײصϵϷУǷǳϡĻûʲôϧ֮ġͷĲʤʱԳ鷳ָ絶Ҫȥ·Ļ𱪡

﹫͵͵һƺҪֹҼսôںʿĿһܣ͵ؼսȦֱֵȡĻ𱪵Ĳ

Ļ𱪵൱ڶħӵ߰˼ϵսðߣħ޵ȻͷҰѱıӣս൱̶ȵļӳɡ

Ȼʧȥ˶ħ֧֮Ԯҵ书ֻʣɡ쾳绹ڣԪĸ򣬻жӦöûб仯˥˴룬лɬһ㣬սǲġ

Ļ𱪷Ӧ졣̧һֱǰצһ̣Ұ̾һֲֵ̫ϤơһġĻ𱪵צӣһţͷħ߷ɳԶ

⣬Ҳ˲١

ȫʢʱڡһ㹻Ļ߱УڱϾЩֻܰͷħ߳ˣĻǿ꣬Ȼһסϵʹһٴϡ



֪

ķתʿ֮еάɽѾҪһǹͷħޣͻȻһŷ絶䣬жͷĻ𱪵ĺƴ˵ؾͱӣȫؾǱſգڶûһˤڲݴ

ͷʦĿޱٻ˵˫ؽľȻĶսϣղųֵزһ

Դ˲ߵ𣬽ͷʦʵ

Ҳû뵽׽սľȻǽͷʦʼҲͷĻ𱪣ǰ

⸽ֻͷĻ𱪣˭Ŀռ俨ʳó׼ǽϢİ֧ϡ

ҵطԸЩӰŵðߺܿŪһʱӪأȼ𣬴ľ۳һѣֱŪųԵض

Ҳóһ㳦棬˶ӣҪŪȵĳ϶Žļһ˸߲ҵܵҵߣÿ˵ﶼͷСӡ

ͷǷͷĻ𱪵ϳͷСӣСһǳףǲСŪͷ

ҿһͷĻ𱪵Уצķ͵͵ŭȻܲԼ²ݡȻͷСӺܿɰҲûκĴ㣬ʼһ䣺ɱգŪҲá

ĹɳƶԷɱħ֮йܣ綼ѿռ俨ͨѶΣΪҲҪĹߡûȡɣÿռ俨һЩĶߴһЩ

κֲƬһǱȥͻΪһ⿨עĳĳרãڶħϻʵ磬ֻһƯÿƬѡ

κβħԶʧûЧıҲֻܵͨʹáҲΪʲô﹫˴ͨǹ֧ԭ

ҸûԺײصҲûץ޵Ĵ㣬˵ôСıӣҪ֪ˣȻɴɱʡ¡

Щ䵭һǻС˵ͷҪǿɷ£ʵǻа취Ǳɳ޵ġ

ŶǾºˡ

лͷ

ǻеҲĸԸģҪѵĻ͸ңֻҶ˵仰ҵıѹ

ûҪĻ𱪵УԤ֮Уƨ˸ҵĹϵǻдҵߣʼײصһȤ¡

һᣬʵƺϤײصô

һԴıǻ˵ʸôݳ޵ϷԭͷϲȥֳҲкܶЩ硣ڶħϴĴڣȴݣ̸ĶˣҲ֪һЩ

ԭˣħֳǸ׬Ǯ

Լˮܿҡҡͷˮ̫Сӵ˵ʮȨޣҲû磬ôСĵ죬ûʲôɫ˿϶١

õܲʮһƽ㹻ˣкܶײħޣһƯ֮кܶɹðյѡ񣬾Ǹ鴬ÿһʱһιսۣҲ㹻ܶϷˡ

õĹҲ̫ǿˣֻЩϷ߸ŲһͻᱻʳĸɸɾÿͶϷιʳģ壬ƺ̫ѵЩϷÿαͬԵĴ̼ô

ͷҪҪѰЩӣ˵ײ椣Ը廻߼ޡͷĻУԻȡǧħң㹻Ҽ൱ˬһˡ

ţϷߣ

̾˿ħֳĵֻöħҹǲ̫Ϊʲô˲ȥħƬȴԸһǧȻĶʮ౶ȴֻð

ڶٶʮ ɱ

ǻЦ÷ǳҪټһѾúõȰ˵Ҹöüʱ֣Ȼһɾ棬һ˫ؽ˳ͷն£ֻݣæͷķǶϢһ

ɱ˳ĬŻ˼Խͷʦĳƺûвǻ̲ͣʾĵ˻Լм䣬ûҼɧҡ

ǸղŵĻŭңЩӹǷϵļһﻹˮҲһӣֻҲǸҪūϥܻȥСɫ

ӰžЩֲһǧҲֻǸӶţħֻʮ˾Ƕħǿ֮⣬ҪЩȥ֡

ҹָ﹫˹ȻΪһʱⱻҰɹλӰŵǰųʵδȻΪħ֮鱻⣬һ֪ʵôǼײص֮﹫澹Ȼܰ޻ûĸ֣аͷޣ԰޺һЩ

쮷ȾؼܣÿһͷüͿṩһŶӦ﹫ײеʵ˾Ҳ١

սʿ֮ĺʿ֮ģȻײ书ħˣʵδ٣ֻǶЩ棬ٻ﹫оһײصҲԺõˮõʮȨޣԲοܹ

쵽ߵʱ﹫ͻȻŲһ٣ҼͬʱӦΣͻȻæһȷǱ͵רΪԾһʮף˳ְڱ

һӰſըѵı죬һȭҸղŵĵط˵ٶȱ뻹Ҫ٣ǶĿȴĶ࣬Ľ⾹Ȼ˸գ̺һǷз޿ɷ

﹫汾ܷϵ޿ħ㻻һס׿Ƭֻаţÿһŷӡ޶ǵʮĶħޡ

޺һ

﹫޻һȻǿ˰ͷޡǸ޵ϳһ壬ȴҪһʱ䡣͵Ϯ߸ûиᣬһɨЮ֮ǿѿž죬﹫ǿ˫һϡӲƥһȡҶĹ֮ĥһλӰŵǰδų񵾲һ߷ɡ

ôһȱȫʢʱڻҪ͡ȴûʲôȷԡ

ҷһܵôſ΢ٶȰף㹻ľ룬һǰһ󣬷Ľ

߿﹫棬õӰһȳ𣬸Ҷײһһ˲ȭŴؾ磬ħƿյĺХ֯ϣҸڽǸ˲佻ʮУ˫ۣ壬ֻ綼ģһƬ޷ֱǱǴˡ

ҽ̤һ˵ϣ֪ʱȾȻ߳ĶΣԲĽǶŤţǰر󣬸ӡɼǵȭӡֻһͱ˵ز͵Ϯߵֲ˹

˫͸¶ǿս⣬ȻղŽҳ˴ϵظӦҲʵʵ˶ԷһҾͲŶûκˡ

ҵдӿҵط籩Ӱаѣڲ׽͵ϮߵݣĸߴĿһ˫͸ŷѪ죬һӦǷǳĺɫװѾһ˿һƣ¶ǿ׳ý

˹ŵˣ

룡ҲнһΪ˲壬һо˽쵰

ޱɱˣҵ϶ͷ˹ŵˣƺٶȽ֣ɵĻһ壬ǵĽۣۿɼٶ˴ڣգգ۾ͱƤ⻬

ϵȣ£˶ϹǵλãȻڵ϶һ壬˵ͲãҪĵǸ̶ȣȴһнҡҿֻаٷ֮ʮɶȡ

µĹȻ

˹ŵһЦЩ˵ǰˣֱôѧģߵడ

˵ǲߵŲţ

ôһ̣Ҳָ߰˰ˣʥǹ.˫ṩȴǷͬ죬˹ŵ˲˵ĵػҡͷߵ˼ĵܡΪ˵õ˼Ÿ˼˲صشۣǾûܵõ

ˣôѧ֡ǲߵûıһʵ㣡ҪˡҸղϵʱͷ֣ħ֮ѾˣߵԶħ֮飬ҵս˿ûʧҺ֪սʣ¼ɣ

ֻʣһɣҲ㹻ʰˡǸŻƽôãĻزȥô

˹ŵ˫־һָһָȭͷžĹǱ֪֮˫ֵϵж󡣱ΰ˹ŵˣڵļǷСһҴܵļ⣬һӾĿ졣



㲻̽ˣʮŵ˵꣬˳˰ĲߣֻҼҪնɱûĵˡһԶҲɱصˣһ·ǡ붼˷ܰһѻƽűһ鴬ġ

϶ȥ꣬Ʈȥ

ˡƽű鴬˼ǧ顣

Ŷ̫ϧˡȻһ

Ȼһһ˹ŵ˵ʺǲߣеԴҲҪָһӣеǷӰڲ߶Ա˵ǲɱġ˵ֻɱıȽѡ

˹ŵһЦɭɭݰ׵ľͺҰһֱһôӲҵسҼȽɰ࣬ҳһ㣬һƹظ첲ˢһ̴˹ŵ˵غ

ûҡһ£жĲӣͱ˹ŵ̧һţ׺һҵСȻָҪһƴ˺򷨶Ҳֻܺݺһƣе˳ȥȥ

˺Ѿûˣɣ

ը˹ŵ˵Ĳӣ˿ðŨŨѪֻһ˲˿ڻָҾһУ˻ֹҲһ

ܿƲߣǶ˹ŵȼĿȴҪĺܣƾһЩ˺޷𡣶˹ŵ˵ĻָǿĳҹƾըɷɻңҲ˲ָ

ž

˲ٻ﹫棬ͷʦսǹҲսʿ֮ġ˹ŵʵ̫ǿ˰ﲻʲôæ

Ŷô

ֻ뻻սʽ

˹ŵͻȻ΢΢һЦͻȻʮಽȻǵҲ磬ɫһ䣬ĿɱҵЩ

ЩӰŵĳԱΪħ֮鱻⣬ֻͨ˵ˮ׼ȻӦĴæ˳沽ǹͨӵ˺˲ߣ

Ѫɣգۼ͵߰˸ˣȫѪҺжǿֲɫҵͺһȥ书ײصϵӰ죬ңֻӵٶȴ󽵵ͣҲ׷˹ŵ˵Ĳ

ЩҲûãҶɱɣ˸㣬ÿɱһˣҾͻһɱԽͻԽǿ󡣡

ԼѾĻշ˶ʮ£˹ŵ˷һһɱ¾ŭȼȫһάɽڣ˫ǹ٣ϣֲܹٶϵĲࡣ˹ŵ˵ȣû׼˶ʮǹ˿մ

˹ŵˣɱҵģȻҲûο㻹û˰ٷְٵ״̬ԼԹ

û뵽˹ŵ˾Ȼһ·ڻƽŵĺ棬һʱײصҪ棬ҵ书Ӱ죬ƴٶȣһ㹻ģŭĳ£ٲԸʵһͻȻʧڿ

˹ŵɱһˣ΢΢һ㶣ͻȻһִǹû̽ҵȳһ±ͷζԺд͡

˹ŵ˺ݺݵſҧ£ҪǹܣܿϧڵǹԪԪ½ľӲȾıﶼ޷۶ϣο˹ŵѪ֮

ҺݺݵĿ۶˰׵ѹͷţ˹ŵ˵ԴһѪʮΣŻָ͵һţλ˼ŵ߷˳ȥ

ԲߵǿᣬҲǰ

ѵ˹ŵ˵Ѿ̶ôϵϾǣɭ޸Ǹεĸˡ

ڶٶʮİ˻ ⡤˫°

룬ҺܾȣҾӦøһƽĻᣡ

˹ŵ˳˴ɫȴɷǳãһ¸ոջָõԴĻ³һؽ͸ĵ档

ߵר˲֮һʥ.˫°ޣܼʶӦþ÷ǳң

˹ŵĵĳȫ̬ĺбߵͷΪ仯ȫҶԲߺĵʶǾ첻ߵͨ˹ħ﷨иķǱ˵ѩϼ˪

˫°޵ĽԴлȣƽƵͷǳŹ֣ϣͨĳ߻Ҫǽխ쳣ֻжָһˮֻн棬ûнһұ޵̬

˹ŵ˫ֱס˫°޷βˣƺҲ±ûаѱĳ˵һӣĵʹӽյ棬˽ɲնĵ⣬ˮкأ޿ײ룬Ʋ죬ʵٶѾ˼ޣκǹӵ֡

æ֮УҴæһڣԼӲƵǹȴڲµ֮¶㲻һˢˢնΡҿôһ裬ҼʱһŤƬ䵶⡣ҲʱʿԤ֪һ֪ΣգоԶ಻ȥġ

˫°ޣ˲⡭˼߾Ϊʹô

˹ŵƺǳҵǱ⾹Ȼǳĵؽ͵˲ⲢǰǰֲͬĲԣ˫°޵¹⣬ٶȵһҽħ֮ھȻȻ񽣣˵ҡҾ˫°ޡôӵ飬ǲ׵ġ

Ҷ˹ŵ˵ĵ⡣Ȼ˸ӵƣСָ£ָ档˹ŵ˹ЦǿʲôȤĶȻҲ𻰡ٴλӶе쳤

ѽЩŹ֣Ӳƴ

кܶɻزµ⼰֮ǰڤͽܷٴλûһʵ飬˲ʧԭء

ߵָƣȻ˹ŵ˵Ĳ֮ǿе㳬󣬵ĳЩ㻹ûʧ

硪Ӧ㣡

ʵ֮ʱȥΣ˹ŵ˸޷׽ҵһйںηֻܰٶ˼ޡ˫°޻óһƬĹĻˮΰԼ

˫г̡գۼѾʮУ˹ŵ˸κν¶˳ÿÿ޷仯һ̣ҲŻͻȻάɽĵط§ôĿٶٿҲӦֻܱҺǧٿס

Ȼ˵ʱٴȥӰֻҪץסе˹ŵ˵ٶٿ죬˫°ٷҲֻܲ׽Ӱ޷κεҡ

ߵػָеͨ˹ħģֻҪ겻ϵκ˶˲޸ÿһսߵ嶼סе˿ڣܹ˺ǿȣ˲߻ԽսԽǿԽԽͣǵʽ

ҪѲ֮˹ŵǰǿĵزҪһǧೡȫնгɷĩⶡϰٴβųɡ

еһ㣬Ҳ˹ŵսеԽսԽǿԽԽͶͨ˵˼飬Ҳʲô˲صֻһ֪߲ԵõĿ¡

ԽսԽ£ԽԽǿʣһսǲ޵ȥҲм޵ģֻҪһ̲ͣĺȥ˹ŵ˳¶һ̡

ȫ˰ų棬˹ŵɲŲæе룬ٶֶΣҲ޷ҵĲֻ֮Ҫ¶һ˫°޾ͻĨȥꡣ

˸㣬ɱĸߡ

˻ݺݵƴ֮⣬Ҹ˹ŵҲã๥ϣֵܴߡ

˹ŵ˵Ȼţ˵ʵЦǿˣ߾㱻г⽴ҲָġûĵȴȻͻῴɱĶָԭһĻҿɱ֮ǰЩ߸ǿƺûʲôն⽴

һЦٶ黯ʵһǹ˹ŵ˵ϣһһа齣ɹĽǶȳ֣ݺݵĴв˽ȥ

ϵˣ

Ҹ˹ŵ˼ͬʱȳ仰˹ŵ˳˫°޵ֱͻȻʧȥ˹һԲ˼ĵĽǶݺݵһҵʱҲҵа齣ͷ­Ҳʧȥ˼׷

һˡԷɵ˿ȥⳡŵսڳ΢͵ĳ档

˹ŵ˱а齣ᴩ˿ڣȻ޷ָ־ŭһͣһֱûïܵĴֵС

վԭشϢѣ˹ŵһ͸࣬ʱʧȥжֻҪһͨˣֿȭĸɵҡ

ʮӡ˹ŵһᴩ˿ڲŻָٴλָָжһûܵκ˿ڣøղ˹ŵһЩҪ١

˫°޵ƻȻôǿΪʲôҵ˫޾ûṩôǿսѵΪȼ̫͵Եʣ

˶ϵڣ޸֮ʹˣһУһ׹Ȼ䣬а齣˿ѪҲû˹ŵ˾֮£û뵽ȥ

а齣ĵȼȻܸߣΪ칤գӵ˾΢Ĺ֮󣬷ɽʵ൱Żᱻɭ޸һڡҸղžͺܵġ˹ŵҲŭĻȥɽҿûжټаħ

ղɽϵа֮ס˹ŵ˵Ĳ֮Ҳо˿ֻţŴæȥܿͻʹ˼ʹ뵽ӦɽķȻپ

һֱ׼ȷж˹ŵ˵Ľٶû黯Ҳаոû뵽˹ŵ˾ȻŤ壬´ξûڤͽս

Ҫɱ쵰Щ֣ͳ˧ʺսҪѪܹ֮ӵѪ˵ܸٶһ

뵽ҡҡͷ˿һصر壬˹ŵ˵ʹ޸һ֡

սʿ֮ߣиָֻܴﵽڰ˼ĲΣͳ˧Ҳսʿͳ˧ĽɫȽϺʵ֪ҲѪˡϧҵڤͽѪ֮ҶֻеṩԸ˹ŵս

Ҫܻµͨ˹ħ﷨ͺˣһ۵֮㹻κεڰ˼ߣûص֪ʶҲֻ̾

˳һӣϨӪصҲ˺ڰ֮УҸ˹ŵ˵սδײصҲӦ˽ԹʱҾԲܷȥġ

ⳡսûκʴȺýֻɱ˹ŵҲѹ´Ϣһ˼ŵӴڹעСɫ

ҵչȻδָܻȫʵȴȸϵʱɡսеҲ˹ŵˣҲ˳Ľ

ҵڹķȻδܰѶħ֮ĿƣȴкܴһǿԼŬģʮ֮ڻָ۷״̬ҲҸղΪʲôɸƴҲԸսϵԵʣ˹ŵ˵ٶȸҲ£ڴûһҲеӴܡ

ҪɱҪ

ԼԼϢһ֦ķ϶пһȺΧԱߣĽ̸ߣǵϷװһϷߡ

ӣȥɱЩ

ǣ

һϤ֣ͻȻҵĶ䣬һȫ˿׵ˣ̵ղŲڽҶûע⵽˵Ĵڡ

Ȼһôܵײˣ

ߴսʿħֳͳһľ飬һϷ߶ʹáΪֵǲײġ

Ȼ˴ӵ󣬷֮Ҵδټˣӱӱ仯ܶ࣬ԭ˹񣬵ǹȴѪᣬڶ̵ģôδ˥ѵܹʲô޴Ĵɣ

һûȥкͻȻӵð˰˵ʹ⣬Ȼ˾ͻȻͷĹײư͵ѪսʿһһķĽš

Ӵһȭͷߣֻ΢΢һЦ¶Ƶı飬˸кѱ

ӵȭͷڿҪӽľ룬ȻͣˣȻ̲ԭ룬ôֵײˣ

ڶٶʮ ɱ¾

Ҳżشӵ⣬Щȭͷʵ޺һײҲӦǿսʿ˰ɣ

ӵջȭͷĬĲָֻûı顣

ô죿

ߵʱ򣬾֪Щȥ˱ѵսʿ֮󣬽ΪϷߵĹߣǵ˽ľżһȻԼ˼룬ȴûɣ൱顣

ҶԴΪҲеĶħֳսʿӣЩȻ˰ѵͷ

㡭ߣϷߣ

ӵҡͷ߽ԲǣǴߣڱеϷ׷ɱ

תɫ˾ȣֱܿùžĵˣҲûϵ

ҪǲԸսʿҲ԰һ£ɵˡ

ӵôûĵսʿһҪϷ磬ֻȥϷ硣֪Ѿˡתʮ磬ÿһҶ̵ʱڳΪսʿûãһǸnpc˵Ϸרսʿ

Բ𣡡

ûԲҡֻǸ߶ѣֲǴħֳˣֳشҲǣΪȥߵİϢ֮أδغùڡֻǡ

ڴ뿪ײأҲֻһ￨ҲԺһ㣡

ŵͻȻԾһ˿Ļ𻨣ھлңǲأ

ô

ҸûȥﲻֱôѾǺгĻشӵ˫ͻȻϬغâȻתΪκˡŭһ㣬Ҳһǿסˡ

Ҿܶ硣ĥһ취Ҫܶ༼ܵϡ㡣棬ǷҲЩֵ

Ҳ֪Ϊħϵв𣬲ͨõģֻس߰Ѷħطᵽѣٲֿ漰ռ俨ûȷеĴ𰸸㡣

ҪҵĹ˼пʵ֣ǾͶһѡܰɱеϷôΪսʿ޷ˡ

ɱϷߣã

Լкܶ飬һսʿ鷳ֲʲô棬뿪ײؾͻһ￨Ůղؼ˲ֻ࣬ڿƬСռڣҵİΪ㡣Ϊҵһսʿһǻ۷ǷϷߵĽһǾһΡ

ӰԭػΪޣҪĽսȻĴ״̬ǱȺϷм䣬ȻϷѾ˺

ȺϷǸС͵Ŷӣ߸˴ʮսʿͻȻɱϷߣսʿ׷ױ˿Ƭ״̬Я޿һ׷һء

еϮ

˻δгҷһǹάɽ׺죬ʱȥ浯ʵֲ

ͬȡʱ䣬ʣµĸϷڷӦ׷׼ս˾ȻҲʹûޣջ˲䣬ѾһǹУǹҵȻ㲻һɭ޸ֹҪ˲֪ٱЩ˵ҵǹѾ似ĻᶼûС

ϷߣʼȻʧ˴սʿҲ֣֪ϴŸ߶ͣҲŹҰգţ˵Щھˡ

ײصǸ磬սʹõĶ޻߸߼ĻޣżȻмͷԻΪħĻޣѾǺ֮ħϵҲ۸ˡ

Ϸײصˮ׼൱ߵϵ޿ƬʮţʮһǸ߼Ļ޿Ƭ֮⻹ʮսʿӵҲԺҵˡ

ħֳ磬ͨһԭ򣬾Ϸ߱ɱ֮ϵĶȫ⣬Ϸһ㶼Ѵ󲿷װĸֻһӦõġ

Ϊԭɱ¾滹أΪ߼װϷɱ˷Ż۾Ҳգġ

ҶӵؿƬĳѾҵģҰٴξֻ磬ӿȸղˬˡ

ֽˣȻʵ൱زȴӵײߵȼװҲӹġ

ʼ磬ν˵һõսƷˣȫò

ӻҡͷ˵Щİ취

ҡ

ɱ˰ɣ

ĵӰӹдİԵƿüͷһάɽȻҲ˰ͷ֮ȫը˳棬޺һٶȱ﹫ɿˡһ߾ͺȻ˷

͵Ϯ߸͵Ϯ߽һιԭվûӸ͵Ϯ߽УصʱŲЩġ͵Ϯ߶ҵάɽһǡҵضࡣ

ǿϷߣһкǿǶҪ

͵Ϯ߾Ȼû˿ͣپٶȷ˹ҸӶΪȡ

ߣ˹ŵ˵˵Լһ׷Ļѻ

ҺȻȷ͵ϮߵݣҲͲסͷŭ߱˹ŵҪһȼʹ˫޵ʱ࣬һΣҪܵؼȻȻ黯

Ӷֵ߳Ĳ΢΢Ȼڶħɱ¾ʵ൱죬ȴδôĶ֡ƾǿ壬ָǿսɸͲôӣȻսϵĴɡ

ĺԣһģľ׵İߵ뿪

ȡսҴһһɨȣ߱ƿӾû֮¡ⳡս䣬ʱ伫̣˫ս飬ÿһжմ̼ǻ

߼ӣҲϷߣǰԭҲûٶոսʵˡ

˹ŵ˵ĺХ֮û˵֮󣬱ѾХֻʮʹݹ٣ܿľֻͬȻأ˫ۿնģѾûָ

˹ŵˣ´ξ͸ֵˣ

Һ޵ҧгݣ˹ŵڶ£һߣҾͲçײսӵսȵһߣҸ˹ŵ˵и棬ҿ϶ûʤġ

ϵŤӣͻȻ˵ĵôҲĳЩϷ˵ߵ飬Ǿǲ߻и취ɱǡ

а취ʲô취

ĿޱĵܸȰ֮ҲŸɣ

Ǻã˵ղ˵Щ޿аİ취

˿ղŵսҲ˲ᣬΪǿᣬĴ򷨣Ӿڸ񶷣ѧϰʮսɣײܰ޺һľսʿҲܲ˲ߵǿ

ͬʱôǣôҽͣһʱĬҴȡҵõŶǿһЩǲûʵͻƣҰԭͨ˹ħ﷨ɵôһ

ͨ˹ħĸҵõ䣬ݣȻͬһٶʮƬΣȴʮƬǲͬģֻҵһõ﷨˫޵Ǿġ

˹ŵп˵ģĹа˾䣬˲⣬һ䲻֪ʲôģĻûеõһķȴĵõͨ˹ħʽơ

ް˲䣡

ҵõ˫䣬˹ŵ˵õ˫²䣬˵ͬҲвͬÿһ£ҵ˫䲢ƣȼҪ˹ŵһȼսгԿ

ڽײ֮󣬷һܣ뵽һܡ뿪һ￨ⲢζҾһʧȥжϵɡֻҪܸԼŪһ壬￨ϡ

ӵĻҵ˼ĻͬҾ޴𺳣һ壬￨ӣ뷨쿪ȴȫûпܣʿħȻרҲԳġ

˵ЩнķҲͼ

ڶٶʮ ʥ

ӵ£лȻʡ

еֲײصĸаŬ˹Ĺˣײصĵˣʦĸ֣רķħϵħȫƷ

ɭ޸Ҳʦרе죬Ķֵϡҵר򣬲ӵʿ֮ռٵıˣǷֽܾҳͬȼʿࡣ

ϸһ£¶һŵЦݣ˵ҿ԰һ壬ôҸôԸ߰ɣ

ӲûҵĻش𣬵˵߿޻ָǾǻָˣֻҪŪǿ㹻ȵĶװͿԽţ

װ

Ҵϸϸһ룬ľô򵥣ߵȻǿᣬƻҲû޼᲻ݵĵزֻҪܰɱҲûʲô

ʲôƻײصϺܶʹûطȥװߵĶ

¶һŵĵЦݵҪ׼һ£æ

Եһ¡Ҫܣ

ԸղŻɱߵ𣬻һźҰŻɵĺٹͷǷɽٲһ˱һ汦֫ϲ˷ĻҵںвڷɣҾǻ˻еİս

ʥ

߼

ӵа޲֮

ٻҵ𣬷پһ

ָһţ޻һ滨վûûҰ֮ĺ컨Դֻ뵽սʿ֮ġ

߼ﰡҪǸǿͲҪ˰ɣ

ҺЩΣħ磬ȻۻңӵرȴɲѡÿһѧôĿûܾȥáģǲϱĶҪͲ֪ɱ˶ٴΡ

ֻеɱ䣬Ϊһֵʱʸȥ׷ԼĶطɭ޸Ϊһ֣ҲȫеΪսĲ䡣

ʵŮ鰮һִֻδ˿ϵĹʺУŻĽҪһôôŮķӶεףϵĺŮеģǲÿ˶лϡ

ڲûȷʲôչûյȥרȥо

ʵкܶˣܸߣƲƲǸɣС²мŪһ޳ɡЩ̤̤ʵʵˣְҵľ飬ҵһʺԼĵ·ɹʿĲΡ

ԶҪ̤ʵأĸߣ

ĬĿ˺ޣֳ̧˶޿˶ͷңҲûǣһͷɫëߴĿȥʵȥĶ

һͷң˵ȥɽ䣬Ҫͷޡ

ޣǲкܶ࣬˵ֶܶԸ˹ŵˡ

Ӳ²˵ҪѲװĪɽҴ͵Ūһıϵޣ´ЩߣֻҪܰǶסһ̣ҲͿԽսˡ

ñȻǺð취

ҶʱӵļƻЦһĶҵƨɣȥˡ

ܿˡ˾綼Ѿ˵˹ŵ˲֪˶£˼Ӧò⼸׷ɱħӶţʲôֻһƣ쵰ѡϻӰŵں֮ڣɽϷߣ⼸ӦֵĺܣųҸ˹ŵ֮⣬Ҳս

˹ŵ˵սܿˡǶﲻæҲھȥǻ͡˹ŵ˾Ҳʲô鶼ˣҷͷж㡣⼸£ĵıӦñǿҽ˹ŵˣ˵ѾѻӰշȻĺ췭飬ҵħײصĿġ

ӵĲ߼ƻҪʱ׼ȻѾȫͨĶսʿ·û˻ʶҵ١

ɽ佨൱ûκӱǳ֮Ķ˲ΰĸеĽﶼϷԼģҲЩ¡

һĳס˿ڣ˿ڴԼǳס˿ڵϣܽĶǳ࣬Ұһжȥ棬ҵͷԸͷһɫСʱ֮Ĭĸűϵػ޿˵Ӧѡսõģа취ǹô

ʼף

·һȺò׺ϷߵʱİеĿƬһ£ȻԴŵĲص·档ЩϷ߹Ȼûнʧôһ򵥵ضе۹֮׽űϵ޿Ļ档

Сӣ·û۾ܵǵĵʲô

ӣеﶼǹڵطʲộ

һ󺺺ٺһЦ³һƵ̹ȣһΣȻ˫һ̧󺺵Ĵ֣е

һ֣

ҶܿЩ۾ֹס̰ҪأԱ䵭ĿţҲ֣һֱҸЩϷ߳ͻͻȻе˺Ǳͨġ

ﰵһ̫ˣȻҸַɻ

ҴݣϷ߾ը˹һ۾ƣһʱԷ̵˶Ƶ߸߷˰˾Ÿһɱɽ䡣

ЩϷȻ׷ᡣǵ˶ңǾҲû롣ҵķ㣬ϰٶ޻ܸȣǲ͹¡

ڶұϣͷѣǱΪ˵ãҲ·ã᫵С·ȥ

΢׷Щάɽ̧־ͺ䣬ײصϲ޻͵Զռ˼ıˡ

һֱ򶫾Ǻߣ˹ŵҪ֪ⳡɧңӦûܿ׷֮ǰҵðЩϷ߶Ʋ£ȻȽ鷳

۳֮׷ľֻʮˡһͨϷǵߣܶҲһͷħޣǴΪ׷̼

άɽɫ棬ЩҶЩµģٻ޵øӵζ˿ա

һͷŶƤë˧磬ȻһôҲؾһˡһ㣬ԭڻϵſƬеһŷһĻߣ˻˻Ĵ

ͷߵٶ죬ƮһΣȻǸ֣ôƮķ·ҵάɽ

   ħ޶ô˧ҲӦѧȥħս簡

ѹάɽҲûλͷ˧ҵĿЦеĵͷĻҧʱ֣ƾסĺ

ĻȻʮȣκεңָ΢΢þͷѾͷ˳ڵϣץάɽЩϷ߷һ󾪺׷Ķαɢ˿

ϧڱ˹ŵ˿ˣ֪ܲ޸˫Ƚ˳֣ȻȥƽҪɭ޸ֽһ£е¶

ҸϷ׷׷򣬺ܿͽӽ˺ߣ׷ŵѾֻʣʮҪٶȦӣͻȻһɱӺ󷽴ҼĴ˸ս

˹ŵˡ

ס˶ңתȥǿƥɷװȻߵǿ󣬵ȴû˹ŵ˵Ϣ

˹ŵ˸ʲô֪Щ²ҵĶֵģѵҸӵⲻ̫ܰɣֲɣҶδĳô飬ô˵Ҳ뿪ġ

ͻȻͣЩϷҲɵסҲʲôıƽӰ籼۽ǣ֪ⳡսҪˡ

׷ЩϷߣ˵ĵδؾǺѣߴδЩϷ߷·Ϸ߶ʱһкķ׷׳֡

ղŷųߵĹͷ˧磬ŭŸߺȣ߶ûȤϷ߸ˮ׼̫ˣϲߵر𣬺ܿϷʬ͵أʣµϷ߸߲һߴ󲽿񱼣Ȼһɱһͬ飬ܴ󵨵ҵ

ڶٶʮ߻ ľʦ

⣬ȸһ̽

Ҽٺˣάɽǹȴ˺û˵߷ֺ浯壬ǴһڸɱϷߡ

Ϸ߱Ҳͣݵͷ޶׵ϵȭϵ¡¡󣬺ܵùı˰壬ʱ򻹰һ൱ƣӰ߽ڵϿӦǼֵİ

Žŷǰȵ˱ӣϥ֮󣬴ӰС顱ڲӻϣڼҵĲеһűɱ

ķɻɨҶȣᣬ죬׼ԲôȵĶȻ·ȷ˧ÿǧ򻯵ʵսУлѵһȱ޵һ׽סĽףɲ̨ϲһڣȷֿô򵥡

ùϷԳ˵񣬾߳嵽ҵߣҲģ˹ŵ˵ٶ죬ߵٶȾͺһ㣬Ȼ浯ᴩ͸塣Щ֣ҲҾû취㶨

˫һᣬַԸ˹ŵҪǹеƽٶϵĲࡣǶԸͨزߵȻħȽϺá

ն

ͬйˮһ˿Ĵϻĵ׾Ͱһãۿ¶صЦݣݺݵһȦ¡

סɱ˵Ȼɱߣǲһģ

Ĳ˫ȭһΣݺݵϵʱҰ˫۱ϡΧһжȻһȣһΡһɫǹݺݵĲǰմɫ䣬һΣֵˮĵ

֪ҵı巽λ

ȭͷķһ˵Ҳû

˫һҪëͻȻվһĪΣֱҵԺΣһ̣͵ǰ˳黯ǸоһۡһϬޱȵĽն˺󱳡

˹ŵˣСˣȻ͵Ϯ

̫ˡͷᣬǿӲۡ

ҿ˰ţƤѽ

ʱʿҼʱİ˫޳أһ飬ð˹ŵ˵Ŵۣ쵰һ˳ȥѺİ仰˵ꡣ

˫°޶Բߵ˺ӳɣָ쳣˫ҲһԲڵȴרɱߣйҵѧ˵߱дͨ߿ơ

ҳǹȻվĿҿȥ˹ŵ˵ѾЩϷɱɱϵĸϣսȻһǹУƲأһ˿Уĸԭء

˹ŵϵ˿ڿɾûôˣһǹʮɵֵʯҲɨˡ˹ŵв֮վˡ

һ£˫°һҲܶ˰ɣӮ˶Բԣ

һѼȫжˣ˿ڶĿ࣬Ȼվޱȣ˹ŵ˵ûȷʵһָͷûˡ

һ㶼ûٵı֣˵ЦˣЦãʲô¾ʹɣƾ»סҡ

ѼӲͷ

һ𶯣ǸӦһڴ˿̣һ˴˰δȥһˮ͵İж˽ȥ

޺һ

һűϵ޵ĿƬٻ˳Ϊģãˮ˲֮ڶóڵıɽһһֵĿ

˹ŵ˸£ҶɽεĶ棬˲ϵĴϰһϵĸɽûʮӣƬ̲ѾһƬѩ

ĿޱĴӺˮ˳һҵķλʼϵһͷƱ

Ϊ˶˹ŵˣҸӿ˼ѪЩ֮ʮӲŰҴٳڱϣҴϢĺͷ죬ǱӲûڸʤϲá

˹ŵûлᷭˣ

Ҳδԭҵ˹ŵ˱ĵطݺݵĲȥ׵ľͽӴ˹ŵ˵

㲻Ҫ⣡ɱ˼ҲŹģ

ٺ١ҳȡԺҲʲôˣ˼Żʲôʹ˭Ź˭һأ



һΪҾ˼ŵˡʵӵڶħϲϵսģް˲ڶǰٷְٵĲ֮Ҳ֪ҵزֻаٷ֮ʮɶȣӮңû˼ŵ׷ɱ»

ߣȷħӶڷ´½վ˽Ÿ˼ܷԸ˾ķħ֪ûȤںСɫ¡

˹ŵ˼Ŀϵѹƻǵܣ˹ŵ˸޷ȫ

еħҪȥ´½ǲܵģͨԶ絺˵ħս˺·ǰ棬ް˲ھս档ɱߵϱ˼ţ֪ôڵɱȼAɭ޸񣬷˿ϣͬӦúλɣ

ؼһҳɣ

˹ŵȶһδô׵֣Ҷڱɽ֮СۼɱͬΪߵͬ飬Ȼ˵ӲʵѾǳǳĿ־壬Ҳûȶס档

˹ŵ˵һһĳͷ­Ҳ̲סЩ⣬ͻȻһĹҶֻܲӲһȭҾŭ֮а齣һԣһɨ˷Ѻиı죬ȴûҵˡ

£˹ŵ˵ֻʣǸļһȻûӵˡ

̫ˣ

ҡҡͷһ̯֣ʾղʲôҲ˸ղž㹻ʮԶϰùߵĻ޿˻ɱϵģսҲͨˮ׼ûиһɱУѾˡ

ģһȻЩ⣬ȫʤǴȫʤ˹ŵĿɣܶ˶ٶĲۣ˶ע˵ģûٻ뿪ײص

˫ḧһûнͨ͸ĳ¹һ̯˹ŵ˵Ĳĺģ˫°񽣡

˫°ޣҵĲ֮ͻǿһٶһϴңҾܴﵽ֮һ١˶ħϵļʮðߣҲǿԼһˡ

ֻҪٸҼʱ⣬ﵽҳɭ޸񣬾ǣҲǲɵĿꡣĿǰĽԤķĺԶֻҪŹ˼ŵ׷ɱȥ´½УӦŬˡ

һô죿һ˵ҲҪѱɽˡ

Ӽ㶵ķ⣬òѡҺٺһЦ˵ӳҲɱֲÿ߶˹ŵļһ˵֪˹ŵǲƭң˵˼ŵް˲ڱҪȼ˵лڸǿĵô

ҵߣƽ˵жôǿĵˣܻа취սʤΨһĲЦ֮ǣЩ취֪Щ취ǲ֪Ǻ׷Ѿ˼ŵļƻ㲻ı亽ô

ɦɦһͷյ˵Ҳ֪˵ǲ滰һǸı˺򣬷ײ˵˵İΧȦ̫ԩ

úֵƮԶܾúܾòŵ˵и򵥵ķֻҪܰǳĴٶߣõôҲ׷ϣжôܵİΧȦҲû취Ǵ󺣰һ޼ʣտޱȣκĿ궼ûء

ƽŵٶȣȷǿзЩƻҪħĸ߲ͬ⣬ǻӦԤһ׷ǴұΧʱôӴܡ

ҡҡͷ˵룬ȻѾǿˣǰֵҲûУʵκε˶ҪӱܵģԽǿǲԽгɾ͸С

ûЩ̬񣬶ˣƺˡ̸ֲ£

Ŵ󺣣ֱµƴײǵĺۿҪҲһЦ˵ɱߣһ¸ŪɣܻЩ֣ҲܻʧܣԵģҪҪһ£

ӵ˵һΪ˳ŵ˵Ҫҵʲô

ڶٶʮ˻ 

ȸɵµļһ

˫°޳ϵʱ򣬱˿ھԶˣԸߣҸû񽣣Цߵͷϣץǵ塣

Ȼ˫

˫°񽣣ҵʵͻͽڲ£Ҳ߲ܳߵꡣŲ̲صϢܸһƲģʥǹ.˫޵Ʒס

ϵıмɵ˵Ūľۣȥһᣬµ徿ɲɣһû̫İա

¸ɴ࣬ܿǾ뿪ײصһײصķΧҶپһᣬħֻ֮ˡ

ٻħ֮飬ѾɿƬӣЦе˵ͷħҴײص򽵷ģһֱûӦʲôóɣŬ˹

һͨ͸˫ͷߣһںϴ˸ӵ￨Щͷ۵ĿΰӵŬ˹ϡ

Լĺʥ¶˿ģħרԼϵģʹù֮צ͸˿׻꣬ʹʥħԡǩԼ

ҵħ裬Ҫ˫ͷ߰Ŭ˹ǩһι̵ԺԼΪѣѵԼȫƿذŬ˹壬Ҿϸÿһ١

ҿǵĺܾãŵһŹֵģİ˫ͷ߰Ŭ˹ԼϽѳӵı֣Ҿ´Ѫϣߵ͵Ҳˣǻ۹ˣԳΪҵұۡ

ȻӳǸ൱ıԵɫδӣǻڣŻݻʲô翵֮öˣ˵͡Ҳֶ̫

˼˺ܾáһǾһЩȽµطšֻаգ򵥵ԼġҰӵ￨һסܿͿ˫ͷ߰Ŭ˹Դϣֱһ֡һӡ֡

ǳɹ˻ʧˣͷӦһºòã

ͷֳֵ˫ͷߣҴʱ򣬾ȻҲûңһͷ˺סһʧˣģӵ￨ϡҪºͻȻˮһΣһ˶ľۡʮ־裬æһӣһǸгƬǺܿлָԭװ

ⶫǺôһġˮڶľϲϵŤƺҪɾ˵ӡ޹ҲãҪֶΣһˮڼŤ֮󣬽ϴϸģģĿǸ˵ģ

һšˮĶͷƺи֣̽ʵӣšˮڼŬ֮ڱøһ޶Ҳ̱ɫͷףһʮ߰Ů

ӣ

Ȼֵı仯ͣͻȻֻһ£κܿͱһݵӣһɵ飬˫ĿƺŸǻۣزӵӡ

仯˵ģ

Ŭ˹б仯ѣûĹܵġ

ѾֲܿղűŮ֮ǰô

СʱˣõŮղֻԿǲʲôܱ䣬㲻Ҫ̫ࡣ

˾ȻаõŮ̫˼˰ɣӿûиһû뵽ȻҲǶŮȤġ

֮̾棬Ѿ̬ԭòһģһ˫ſץǣȻͷ˵ҵ֮ͨ˵ʮ屶£ȻڶӵĻ棬ˮϵķ̬仯ҲӦðˡ

̬仯

ˮ̬ˮ

Ϊ̬Ů̬̬

⼸ԻûӪӲںҵЦҲ֪߶ЩʲôþòͻȻһ˵߰ɣ㲻ҪշӰŵôҪҵײصϵĴħҶԱţײصĵҲȽϤмȽϿɵĵطȥ鿴

ֻͨԼ飬ųţһƺʲô鶼ģܵռʿӰűҴɢˣ﹫汻Ҹɵˣ˹ŵһֱڸҾ˾綼ûʲôˡ

ײص֮˾սʿ֮ģǺ׵ľͷ²һϷߣȻϷ߶ײصϤ˼Ư£һٶ˵ĻӰŲвҵǵʱѾǱǿ׳

ֻһˣսʿһ㶣ȻЦе룡ôԱˣȻֻʣһˣշЩأʹĻӰŲв֪Ҳټһ֣ôһʡ

ȫ˹ŵɱˣ˼һߣɱĸһ

ԭԭİѷ˵һ飬Ҳ˹ŵǰĻ˳Ȼ󵭵˵ҪҳײصϵĴħҲǾҪ˼ŵް˲ڵ׷ɱ

ŵһЦ˵˹ŵ˵ĻͲţް˲δ˵ô˲𡣾Щȫ״̬ĲôҲûа취Ըһ˾ʹɱĸӦʮŶԣﵣЩңԶ¶

˾ڶħֹ߽ܶΣЩһĸԭǿȷʵѲڶħսǴûԹڡһСӲҲɱƨ

ˣսḻ˾Ȼػսʿ֮ǳսʿ֮⣬һֿԿƲߵܣǾƴӮ˳ֵģԼֵΣôġ

Ȼ˲ٵսҲ飬ɱ˵ʱδȴû˼ͲεĵزһԶԶĲ硣

ԭûôֲϣΪʵǿǣǵֻԴ󡣲ڸ˹ŵһս֮ҷԼȷʵ̬ϱȲְҵսʿ

ԶôǿĵˡгֵšһпõֶΡ֪ܣҲˡҵܾö޷սʿ֮ġžȱ׷ʤִ

һЩʢ־Ļ顣Ҳ¶һǿ־΢Цһشһ§ס˾ؼ򣬴˵˵ûˮڡȽǰ⣬ٸ˼źɫơ

˵غãҪΪܰѷħӶŴرͷܣͿֵǰҫ˵˵ž仰Ų̫־ǿŵԣǴţƤˡ

ˣȥ䣬˵һӰŵ˱Ϸ߷²ˣǾȳˣʣµļһͲȥˡ

˾ҲȥĴ꣬һ£˶ؾصųĶУٷαɢµģЩӵˡ

Ҵյһֱû˵ߣݹȥŻ޿ӵСġײصϵսЩõϡɽŮĬĽӹ˻޿˵˾䣺лл

ɵ˵˳ˣҲǸոյõֵսƷ

˾죬ϸŮһ·˾Ҫӣǰ棬Ҹһ˶

֧鲢ûŪ㹻ޣʿ䣬˴ҲǰҸ˼ôѾٻңкһϡײصֵΣߵ̩ɽȿٱܵʱˡ

Ǳһûע⣬ڻӰžɲУʱһ˿ҵʱʿң˶ĻԹޡ

ҽĻᣬһ§ȻûʲôֵľٶҲеЩŮķҷֱǿ꣬ԼٵΣգĵ״ʮֵľϿһ㶼

мһɱӣע⵽ûУ

˵ɽŮ㲻Ҳûǲ֪ڳһƽĴײϷߣ൱ףɱ﹫ӦǺܻްɡΣܷӼʵ

߶ɱõЩϷòҪ췴

Цģ֪һΪڸЦ벻ôĳЩ˵о

Ȼ˫ϣһ֧ɫһ֧͸ɫû죬ǽκ˿˶ȻĶòŮײصϵķ羰ǾѣЩûյ飬ϣһ㷢

ڶٶʮŻ

Ҳûʹô

ԭˣֻӵսʿ֮ģܲƵʹͬԵ

罻֮˼ıͣԭһһģȻײصûãôҲȲżһûô磬˵ɱ֮

µõĲҰ˫ҲƷףް˲еı˵ڰ˼֮󣬲¶

ʥǹ.˫

˼

̬˫ɫսǹ/ɫ

ɱһ֮

߻ð޲ڳƺ

ӵа޲֮

ٻ˫֮С

ǱٳɻҽȻصƶԷɿ

ʥ.˫°

˼

̬ͨ͸ޱ/͸

ɱһ֮

߻ð޲ڳƺ

ӵа޲֮

ٻ˫֮ٶȳԱգأ֮

ǱٳɻҽȻصƶԷɿ

һûƷȻȫ״̬زҲˡǸĲܹʹûӦþǵļ˲ˣ֪ļʲôӣʲô

Ҹ粻֪˴ԶӲĸǣ˶ҪʧǼĻɱĻӰųԱǱڶеĲʱըҪɾŲŪȽźغ

Һǣһֱ˲ǼҲû֡

ӰŻд˰ΪҾͲɱô̫˵㣬ɲǽ֤ݵ硣

ҡҡͷûа˵Ѿڲν䣬ҪҲʱ򡣲ɽ仹Ҫ󣬳Ϸ߶ױħޱԴ󣬸Ҳǿһ˺ܶϷ߶ϲԼװϺס

ײصʱϷ߿ѡ䣬ΪױȽ͡װĳޡŻȽ϶ࡣ

ԿӲϷߡףź͵ĳײص绹޵¡ЩװսһҲûУЩϷҲֻϲڿѡ

ҸԳһ̡Žأһ֣ңߣʵܿأûϢ

һڣûиһжҸ˾ҲСˣܿ˵ؽٶ̫ˣҿȲ߻¡

ҲҲǲߣ

һ䣬Ҳ𾪵رɫߵ˶ǰ棬زȥΣһָ˵ȥЩ˻ȥļСڰ˳ɣ㲻ǾʹôӲɣ

ûͷԵôжԤսƻ̯һݵͼְѰ˾ͼӰеĸкָŲλ˵ǵĿǾˣȿǵľ˳˵⡣޲㣬ǸƯС椣ʮȥ͵ϮҪȡͷϵױǻλøͣȻһ·񱼣ºܰ׷

ļƻʮʵκëȾôսϱ֣ûκ£ʼ˲ս

ҸܿʹӳˣһֱĬĸҲûôսʿ

αװϷߣҶһһͷͨױЩһͷһ˵ղҪ˵ʲô

ĿԶβ˵ͬ飬̫ϣڶлø

Ŷô˵

Ԯ²ˣһõһַ²𾴣ǰųھж֮⣡

ˣ

Ҹӵ̸ѹ˺˸š˾߲ǿ⣬ӵĻҲףҪһȡøߵԼȥŬҲԺ֯һӴļţÿ˵߶ӵԼĲ£򼸸ͬʱЧҵˣҪôǸûĵǽͷݣҪôǸ޴Ц

ҡҲֻҵߵˡ߻˿ᡣƺӾռ˾

䣬Ҳֲһֵ־൱ʵİס

뵽ҿЦһ£ѹͷϵñӣŴ˲䡣

κ磬Ϸߣߣԭס񡣶ûκֱʶģΨһṩοľϵķװϷʹõսʿһ۾ֱܷսʿһصıǩֻϷܿ

޽ӽʵ

һˣαװһ£ûֱܷǱͨߡ

ϴθǱɽȥȥϵĻޣҪڲȻӰŵķ²ҾԼϷ߻ϷߣӵһɽˣԲҲ죬ƺֶΣֻĸ·߳޵̷䡣ͺİҪѰҵĿ˳

Ϸ߲ԵħޡЩԼòϡûĵȴңͻйܸʱͷħ޵ȴۡ

ȥ·ߡ˵ϵԴԻͷױֻñȽǿӲһֶεˣҽǾ֮ٶ֡

ҵͷӵһֲӵĴУٳСģͻϮؾжϣֻ±ḻ

Ӳ˼ͻ㣬ҴӵЩ˾ͷֿĸαװҪ޸ͨϷߡҸ磬Ȼһײ˹ħޣҲûϸ۲죬Ҷмְȥ죬ֻλصʦȻЩ˹ħӵڵʮʱ򻹻ֱʵɱ䣬ΪϷڣṩĻޣļܼԭû⡣

רųۻߵרǰҺѡţͫİɫ⻷תҲ֪ȦץͷлķߣѾʮ߰˴Ρ࣬ƤëħԶŪûκΰȥ

ҪҪأͷȻƷߣƯ۸ֱˣֻҪѼʱܳΪһĻޡ

ʵϵķߡ

ר̼ұҭֱۣðβŴŭȵʲôûＸʮרǻϵô

ޣԲҿͷʵ̫Ưˣ̲סһᣡ

̼ҵĹŹӻ߿

żӦҸʦͷѧ𣬰ʼǶħ﷽Ĳ̫٣֪ⷽʶһͨѶ΢΢𶯣ͳһȻţǽܿ˷Ϣ

Ѿҵһħ󣬵޷֮ҪҪ

ҸҪͻϮ䣬һСʱȥǸħʲôرô

ܿ˵ûʲôرҲ޷ħ󣬲ħʹõĲǶħҲһرɣ

ãʱ򽻸ɣ

жͨѶҶ˵ô׼жҲ춯ˡ

ӿָһͨѶȺ˶źţҿĺЩաͨѶĹ൱ĸӣ൱缴ʱͨѶֻĽ壬ִͨͺͨǷǳ򵥲ģһĸָӹܣҪһ˽⡣

ҺʹͨѶܣż򵥵һӵü˼ޣݵĵӣָսĹߣȻָҵĶʮˣܹҲûмʮӣȻָӵʹָһɾ񲿶ӡ

˵ľ²ܣԱȵϹŴˡ

һ¡죬һרƷڵأױսҵĻ

Ҹ磬ˣսǿһ飬Ҫſֵ٣˵ãǻɱǰֹϷߡ

˫°¹⣬һˮתһȴɱ䣬ȻײصĶϷߣӵеĻ൱ǿ󣬵ЩֻļһڶħսѪƴǿߣ

ҵ¼ûһ֮Ȼûȡõ߳űϵĻ޿ƬЩ޵֮۳һͬ͸ĺҡ

ӱײصĶսʿսҲ쳣ˣһСӣһѷļ⵶ݺݻһӣȻ۷ٻһȻҲм̼ңǧϷߣǵսʼǻʧ룬иΪսҲû֯Чķ

ڶʮ ֵ·

ǱڲĲӣҲͬʱˡ˾죬֧˵Ĳֱģ߿ǵսɽһĺ֮ȴսļҡ

ұ˵ӦôҺ£һˣױյһ飬ǹͿ̳һڣ

ã

ôҵɱ¾У˭Ҳû֤ʲôϷ˻ܸӰŵͳ군ˡҷЩӶĻӰŵսʿȻЩɱۣǾҸ￿£

һտʼĶʮھֻʣµʮ߸и˶ҴɱۣˣҪҪһ£

ҵͷ˽˵ȥ

Ǹ˵õҵŵνžܣıӰʧ˵һ˭ԸȥԼѣǵҪ˽ݣǲȴκѶӵˣ÷ӵˡ

һ֣ĵȥɣ

ŵʣµʮ˶ࡣħǿΪɱײص˵͸Գ棬Υ

ҲǸմѧﲻҪǿظҲҪǿڱħǶħǿӶţᱻ˼׷ɱôǱ

ȻħʱҲסҾӦðԼģʵ֧СӵָȨǵ֮ҪԼΪеȨ䡣

ˣ뿪˻ûҸҲûκεȴĴ㣬һӣ֧СӾȳԭظٶͷûʿױ

ǳʱǡôױϣ˫ָһǹҵ˻δ޸ֻǹħҵ书Ӧս⣬ǹ֮ڱе˱¡

һֶ˾ʹ˽˳˳ǵС裬ͱԮų䡣

ܿ˵ҵ˴ħ͸Ϲȥɣ

ҴȡϢͰ˾Ǵϲеҵ˴ħǾͺߡҲ˼ŵ׷ɱˡ

Ϸ߸޷Ӻ硣ѡ˴Ӻ·൱ǡǰ˺׷Ѿçç֮ϡһٳֵʱѾһħ޵Ϣ֪Ѿ˫ͷ͸߰Ŭ˹塣

ǻǻػƽȥɣ̫Σˣû˶ħ֮ͲһȺͨˡ

ָЩӰŵҲòôһЦҪѹѾһ֣ӵ˲ָͣ˫ͷ͸ߵӴֻôһʣͰʮ˽ڣЩ׼µػӰŵˣͬڰŬ˹͸ڣĻˮĲ˵

ײصϣڶħ磬ʸ˵ԶֻǿߣȺС㶼ұ죬ǵжֻȫ˵ң˾ֻķݣ

˵ҲرɱϻȺ֮ͽԹԵָƹһǳ̸µ½ײص

ܿ˸ĵطײصΣյħʮͣƽս˰˼Ⱥӵս˲࣬ҿҸӣϴٲʱ˲ٵޣǿǰ߳ɵװ

ܿǣһԭʼɭְΧµļյأֻһСݣǰһľ޴ħ

ԭͨ˹ħĻƵħӦײ絺߾סĵطǲԾǶҪԲ˶ߡ

ٺһЦ룬ҪҪƯŮ˹ֿϧġ

ҵȻ׼òҵġϵһöʯڵϣһħǰ

˾öʯѾڻƽʹһöħÿԻȥƽš

ѾħߣһȥŮӣ

һ̤µĴħҵӰŸոʧһֱûƮȻҵǼΣ³˴еΪʲôǾûôŮԵұman

ڶʮ ֵ·꣨£

ƽѾײصٹ֮⣬Ҳڻƽһĺ֣ͨͨȼ

ҴûħӶŻʱ˷Ѵʱˡ˸ͨѶȷ˹˿ڴβӾرߣ°ͣʿһ㣬Թȥǡ

Ȼˮʱ򣬳ںϷˮӾװҿˣǶ࿴һҲ۸ġ˿ҵǼ㣬ӣƫƫûȻᣬһȥһλŮӾװʲôɡ

ƽʻƬ򣬷ƽ˾żȻмȺ͵ĺ׷ֺ棬ҲϵðɱˡҺϵʩȫ£ܶ˶ʼ

ҴӴͷķ䣬βһ·ϣŮŮ඼Ƕ̿еľӾ㣬Ȼڼװϡ

һķĽãھߵʱ÷˶زһ£ָߣջƮ۹ֹķɧŪҵһȣνЩʧء

òһЦӦʮʧݺݵһŴϡؽֺȻôӲʱʹ

ҡҡͷ˵Ĺ߳ЩӦֻܼ˽ŲȥβӾء

˿ɹ̫Աߣ״ϣڰŪһŹֵҳ֣һһ

˿ȽϿֱӾҵĻֻҵļ򣬺ܸ˵ڴϺģӰŵֶȥ׷ɱˣ鷳ҲûС

ǻãζ벻ÿ۵һ¡ͷһսϸ뿪ڵҵһħҲԻȥʵ硣

˻ȥʵİ취ͲðմӺȥ´½ˣҪҪ֪ͨ˿ϣˣ

ʱҪҪԤһЩ׼뱻

˿ȹҪٵöࡣ⻬еƤϡƽʱδע⡣˿ȻǺϵģزȻ˵ΰȴֻ֮ͦһƾҴȥκεط

ιСӣ׼ݵģǲǸи󵽣

꣬§ұʮֲʵᲢûижȣ̤߹һҪµģ

üͷһ˵˹ڴϸ˶ȭӮ峡ʮ߸ˡ

˶䶼˹ĻһһЦ˵ǷħʽԱҲңڶħҿǴȫδȭߵС̫ˣһɡ

̬ţӾɹ̫ˣ鲻ԽرܿǣΧճһȦ

˿ɫЩգᰴҵؿڣ˵ǻطɣҪˡһ˿طӦЩ֪֡ҵʵģȻȰҲҪܣȻǲ̫ҵӮ档

ʲô˲𣬾Ȼ˿Ҳ䣿

ҸײصõŲߵ𣬵õ˰޲ڵսϵ֮ǰ˲һ࣬ҪֶΣһ˿ķΣο˵õңƽûܵסҵĵ

ˣİɣ˭˾ͲȾָǣûеӰСƤӡ

ģóƷʸ˿ᶼҵˣƾʲôǶģȥݸҸİɣǴѹԼƨɣ

Լ壬й˷ŭ֮һҿڳϾ˵ģҲķ̡



һ͵سǰһһݣ㻭˰Ȧӣȥ

ٶȾȻ˹ŵ٣ҵĴңȫӲ£ӵʵˣٰŵս˵ʮ

ҵķɻɨҶȸȭͷӲƴһǣԷƺ̺ıըҿӵ˫֮һűײص֮ǰű˸ʤľ档

һԷȷ϶ֱ۴һҲӮˡ

ãҪս㣬ǵڶı䳡ȥһ°ɣ

˵ҪҽҾͷǵôӦôñֵ㱾£ûʸ񣬽һУǧҪŶ

ڶʮһ תתյ㣨ϣ

ڵ˸磬ȻȻθߣһıȾͳѾ÷ɻɨҶôڵһǵͷֱӣǰ޵ıȫõ⣬Һһ߱ͷ­

˫޿Ҿ֪ܵʲôز

Գİ꣬ƥһȣҲɫһǱϵı仯ޱȣܣֻһҧ˫ִǰƳҪӲҵıȿ顣

žȱײ֮Ȼдȱ޳鱬¡¡죬һȾе⾹Ȼͻϡ

ҽһ˱ֵĶװ壬ֱ㣬ײװһͷײ˲֮С

ҲԲսô

ҳ̣ĵȴûôƶղһǱû֣ڸоǸûб˵ʲôزǿй֮

Ź˿ҰȻһ꾹Ȼҡ߳ٶףӾط͵˷˴𣺡ǸСӣȭ㡣ɢ

¶֮ԱǵļЦ˵׳գ

˿ҵֱۣܵǵʵҪȥô

·æĸԳ˱䣬Ҫ뿪ƽˡ

˵Ҳȥ䣬˿͹һ˿ЩȵʵղҴӮҮôӣ˵ʲô˲𣿡

ߴߴ˵롣ûп˱䣬ʮһսʮ°ѰսʮڷèɽȼǸаʥĶǡ⼸Ƕϵķ䣬ŮˣǮĵغħӶҲ¶

ʥǸʯͷС

ʱʿʥԭ͡һ˫ͷʯּĹﾹȻҲǸµİ꣬Ҳ൱˲

ʥҲиͨĲ൱ڼ϶ͻƣҲôð߷ϡ˿صա˴ħ󡣴Ůײص

֮⣬СǰѾûˡ

Ҳô

ȥ˻ƽţ

ʲô

ֻһʡӵػشҾޱȣ粢ûи硣ҲûмʱѾȥʼ˵ͷȥȥǷʲô

ڻƽϰռ׷ÿ׷ԡﶼħ󣬳ҵǼǸˮĶδáҵħˮƽֻͬһһӦΣֻ֮˫ͣûһħӦĿꡣ

ֻҪҵͨص·ʱ趨һܸƽͨʵǿᣬ㹻ԱҲǺܵ

֮Ҫħȥ

Ҹӣᣬ˿ħطΧҷų֣Ǳεش͹̺̣ܶЩõԤС

ʱձ任һжǳһɽ

ɽȷ̱ǵѪζ˶ǴսĲƺۼǱĳְɫᣬһֶĵζ

ͻȻһ㵽ҵĻ˳ֵȥһѲ֪ʲô٣̱ǵĶ



ɽȿյģûڣҴһֻҵΧصûаشҡ׵ϣָһµ棬Ȼɫص˵ܶˣҪȥ֪ʲô顣

ܶˣôãûûĺۼ

˵䣬Ȼ뵽һ£ͷǱشһһ͵һɳ죬ԳĴΪ̤ţ̼Ѿȥһٶ׵ĸ߿ա

ɽȵòǰ֣εɽȣΨһĳڣһƬïܵɭڵɽ֮⵽ǲԫߣǱһ㣬ЩǳһĴӣǱں

ֻɽȵĽһ֤ʵ˸ղŵ뷨˾ܿ˶ڣһǴЩӰŵ뿪ϲһΣյġΪѾ֪ʲôط

ڶʮһ תתյ㣨£

Ƕħ

ǧټҪߵĵط

ɽôŨܵѪζȴûаƮ⴦ɽȿ϶ŵ˵һ۾ӵأбɱŵ˵궼˼ħ󣬴߻ް˲ڳ죬ɽﵱȻϢ

һֻ֪Ҫ˼ŵˣǿˡ

ͨѶû˵ܻʹ洫˳룬ֻص˶ħҸ˾ѾڸһȦ

˾廰ɽٹﶼûκ飬еﶼɱˣʬ嶼ûһߣʱǻǰȫġúȥδӣû

תתյ㣬ǷѾ˼ȴֻص˶ħҿЦãֲ÷ħļ߲ûпǹ취

﹫ͻӰŵһЩ˿е֪ħмʮǵĺ򣬱ȱ˶ʮ࣬ϵڶô൱

ƬǧСһĵ죬ֻмһֱռݡ翪൱ܵ飬ħĸ߲ħֳЩϸ𣬿϶֪ıǶࡣ

ûʲô취˼ŵ֮ǰ˻ɽȰɡ˳ػƽŵĴħ󣡡

룡ܿ˺еҪ衣һȻͻȻȥɽǿʯǰֹǳ죬һֱֹ֡

֪ˣ

˾ĺѡƺĥһָоʱʿ޷׽ȷδģĸо޷Ϊδĸ֪

һᣬһߣͻȻ⸽ѾûʲôĶڣҪ־裬ҡ

˿ᡣԭصȴҽ˽˶ţ뿪ɽȡܿ˼Ȼ쳣ôýɵ쵰

ɱ˳񫡣м˲ȶô˷ĵĴڡܿ˸ɴ̬⴫ͻضħҲпǽܿ˵ĳıʲôļƻҶҪΣյѿɱ֮С

ɱ˹ŵ֮һ˫޺˫°Ѿʮʱڸɵˡ

ɽȣҺܿҵ˽ܿˣɽһʯǰĿͣŤĲ֪Щʲôͺ궼һ㡣

ߵߣܿҲûκηӦ̽ذ˫ַؼϣܿ˵ؼӲȫûκξһᣬֶʺݺݵһŤ¡

һܿ˵ԴѾתһٰʮȣ׳˼

ΪʲôΪʲôɯΪʲôҪұɲߣΪʲôϻиŵˡΪʲôΪʲôҡ

ܿ˵ͻȻûɽϼŤ쳣£ĴŴ˵쳣ȶıԵҺһʮֵСģǽܿȴûκιͼֻƺҪей

ҲҿԸһУҳ꿽һ°ɣ

һ֣ץס˽ܿ˵ͷ­Ȼ֪˽ܿȷʵҲһߣҵȻԸ˽ⲻܵĻᡣ

ܿ˸ûеֿͷκβ߶׵İһĺ壬ڴʱһʵǻƺһСŮڴţҵĸ硭

˫ٴαĻ縲ǣһ˲˽ܿ˵꣬ȫʧȥε飬ľͺֽܿڵĵ״̬Ъ˹ľͽԭ˹ģᣬ̵ַߣȫ

ҡһͷǳСã곤кҲֻʮһ꣬Ŀܿ˷ǳŮֻ߰꣬ҴûôÿɰСŮʹ˼Ļһ㡣

һȺɫӵˣͶһڰӣԼ˵ɹһΣӵ˲ߵ

ȥħǵķչǱ

Ժľͷ϶ʱڵĽܿˣűԼСãסİοɯҪ£ᱣģǺܿͻǳȥ罫ҵ裬ǻиҸļͥðգðգֻҪ뿪ط͸űޣˣ

Ȼ˲ߵǼʮСڶħǵΣգײеħޣ涼̼ҲæһѣܿϧĶֻǽܿ˵ļ䣬Ķ

ڶʮ Ĭϣ

Ҫҡ

ܿ˸ɯڶħȻļǻҸɹ˼Σܿĳɳѧһħڽħ֮ǰһ֪ôŵ˵̡

ܽܿ˶ôҲûһŵȣЩħģ׽ס֮󣬰ѽܿνĳϣһ޴֮󣬾һʥŵʽɯ

ΪߣɯҲӵǿĻָСŮֻиεʹ࣬ŵڷжɯָԳϣͱ˶ӻϣͱ䱾ʹøָıֶ̬Ρ

ң˸磬ɣңɡҲһҲʧأޱȵɱبؿڣƺնɱٸŵˣܵ޷й

СŮи˼ٿ飬Щŵ˷ֶʳ֮ȴæҲﲻϣΪѾһʱյ顣

ŵ˵Ĳ̣ɣ޳ܣѾ̵ļޡ

ܿ޾ľ£еǱˡܿ˵ļ䶼ÿնֻɱ¾ɱ¾ɱ¾ֲĵдˣߣɱ¾ʿԭϵ˿ڣԳܵļ䲻ڱĥٵꡣ

ֻҪһץܿ˵𣬿ǡһƬʯڣɯĵطҲҲ챻ħزпỷѪľɵǾþòɢСŮ棬ɱĸ磬Ҳ²ȥ֡

Ҹ磡㡣Ҹ磬Ǻˡ֪㲻ɱԲԣ

㣬ǻߵɯȻʧȥ壬ǲߵޱȡһֱƬʯ¡ܿ˾ǸӦĴڡŻʧء

ܿϧȻӵƥڸ֪ȴǳزֻܸܿӦɯꡣȴ޷ġԼá

ֻ߰СŮŬĨȥϣϲѪҪԼɰһ㣬ıҵشȣŬذ󡭡֮ᱣȥǰһ̵ɯôңŬҲĨȥϵİ߰ѪɰСϣôŬЦݣСŮһ

ͻȻãֵĿֲṇֻ̀Ҫ黹ǱôСŮôɰ

Ҳɱģ

õŵɯʱݵһˣֻһСС磬ΧҴ˸תôɢȥ

ҡҡͷɿץסܿ˲ӵִ֣һָһżűˮͷϡ

ܿ˾ǱеήڵϣþãþòɳƵ˵Ϊʲôɱң֪а취ɱߵģ

Ϊɯ

Ҫã

Ҽˣ

ʲô

ܿ͵˵ҵǰҿûץסӴĻᣬ̧ţٹ˼Ĳ£ܿ˾ͱ̤˽ŵף

ܿһҲڵϵжôѿеôܼɯôܼƭңƭҡҪɱ㣡

ܿϧûɱҵ侲ɣҪֻǷݹƽͲӣӵпûƭ㣬ɯҲҪ˺硣

ܿһ˽ţܿҲûǱſߵĵܣһ۾գһ¡ÿһ鼡⣬ÿһٶʧȥ˻

ҡҡͷˣҰﲻʱڵﴴˣܾûϣҲԺܿ˻ΪҵĵˣҲɱ

㶨ûǸûȥˡ

룬һ벻Ƿʲôһ̨֪ô

ʲôֵģħֲûУ̨С

һ벻ĵ̨ڲŶħţ˼ŵϢôûӣ̨ʵ̫ǿˣǹ˳жô

ұʱӻҺþϻػƽţû뵽һľϲҶͨѶһˣصİ˾СеģԵø˷ܡ

һôˣ˼ŵôôħ̨Ҽǵù䭲ԳǶħ̨Ͷôôǣļһħʲô鶼ܷ

ڶʮ Ĭ£

˼ѾµļƻҪʮ֮öħսƽϢָİ͡ĺħʲôʱ򰲾͹˼Ѿͣսˣ˼򣬰ѶħϱߵһأԼƽﻮԼΧð롣

ƺ˼ŴѶͳһ˶ħ

еûҲζţ˼ʱԶħɨȫ취ӶŵĴħȥʵ硣

Ƚðգ

ֵ֪ðҸ˾Ѿ뵽һ⣬Ȼе˷ѣȴģðյİ취

ʲô취

͵ŻȥħƵ꣬һöԸʵ

ʮڶħҵõóħƵӦǷɭϣǲ̫׽ȥɣ

һصɽȣ˾Ѿ˴ӵﱾŵ˽ķݣǼ򵥵ʰһ䣬Ѽ񵽵ĵӽͨ˵Դһ߲ź֮һòضħС㣬Ļϡ

ڶţħսĻ˼žܷͳһҪǵĺǷõɰԵĳðضԶ

ҾţħСסֿɻöˣʱ׸ۡĵĽůġ

˼Ҫͳһ˶ħһдӦҲȥͼıħĹȨްɣȣЩ˿ɲǺǵأǶħ߿Էħ֮

ߵԶħ֮飡

ܿ˰Ȼ߽ɽȣҵͷĺ硣ɣȻ·ˣϻҲȹĽӡôɢԵĳȻԭࡣֹ˹ġ΢Ц˵˳ˡ

Ͱ˾ֽ̳䱸ɫ˵ܿôһͻôˡҪҪҽһ

ܿҲߵߡָָ˵˼ڶʮǰһɱ֣˾˼츲ΣʱҲδֹҲ֪ħʮڣ˸˼йأҲͨ״̬£δػ˼ţڡ

ħȻʮߣ

ŵ˵ŪĲߣ϶ʮǰɱ֣˼ڸȺϣѾħӶţǷħӶŵųһع飬Ҳ޷ҡ˼ڶħĸˡ

ܿ˵ʱ仯󣬲֪ʲôȻһҵ۾˵һǲ㣬Ȼӵʣȴû̬Ҫܰ˼ŸԸͶȫĶעҵšĴ𰸣

˵仰ܿת߳ɽȣ˻˵һ߲ԶǷսȻǲῴˡ

һܿôͻȻôţ֪֪ʲô

ҡҡͷмµĴ𰸣ĸ

˾һЦҪǲµģҲкü

Ҵӽܿ˵ıӰջĿ⣬ֱȥƬʯ¡Щ˵ΪЩ˸ϲԼǷܣʹ࣬Ǳ˷

ϲ˿Լҵֻ޴Ů˺ͷˡŮ˺ͼǿˣѡĬĬܣܷ

ţڿ˵˼Ų֪ΪʲôѾʼֻǻڻ˵Ǹᡣ

ҵ˵ͷ˵ŵռݵ⴦أβ΢һ£ǾʹáƲһЩӰŵˣ˵ˡ

ħͷһײص϶һŵ˵磬һĿδ֪ħǳӣԤӿڣֻҪԼӸĶӵ硣

ôϸħһ޷ģж֮ǰΪ˱鷳ҹرħŵҲ޷ͨﵽħҲײصϵ޷

飬ң˾˿ᣬӽһжӰŵʱɽ⴦ط˾⴦ռΪУȻΪɱںЩ

ڶʮ ͹飬Ȼأϣ

˾ǺȨһָ֧Ӳ൱ĵԡ

ҵ鶼׳־ˣܿ˵ȣȴû̬ڶħδһ

ɨһۣһֱĬԵӣ˵룬ǲҪһ¶飬ҲˣǸײսʿͲҪȥ˰ɣȻǸˮı²ʾͲ̫ࡣ

Ҷʹ˸ɫ΢΢ͷʼ˵Ǿˣͳɣ

ƾӵı¸ֶΣֻ˾һȥٻٶ˾ͻᱻķЩʧˣڻһ֧飬쵼ȨᣬӰڲŽᡣ

˭ԸǿߣڸʵѾȷ˶ǿĵλ쵼ϣȴûбֳɫһֱСֻ·ᱻż֧顣

ֻҪұֵڸ涼ǿǲֹһŻѱļһӣҲð˾Ȩ˸Ĺ鸽¡

ڶħ磬ǲֵܱء

˻˼СʱϢָ˾һսԲʷҲ˹õ˸뿪ŵռݵɽȡ

ɽڶħλãĸߣïܵɭ֣̫ͨ㣬ȴѹǸ»صĺѡŵڽ൱ĲɽһЩľͷӣ˼£Ҳûκʩˡ

˾Ҳûԭ

ֱħƵʱһ·࣬ðû߳ħ˺ܶࡣֻһ֣֩ٵĶʮͷɱ˶ó֣һȼյȺĲɱħޡ

˵뵱ǻΪ֩սֽͷöܶѧԱǳսйҵˡھһͷ֣֩Ҳ

Ҫѻ죡

ٺһЦԱҴ˴겢޲˼緢˵һὨԼȷħ˻ҪǿļţҪõ׷ɱһļһǣһһץڶħϣһηģ

ҡҡͷķ費һʣǼ˶ħ֮һֱڱȽϵ͵Ĳλ죬ħӶһͨسԱܰѹƵأ˼ŸһһͷѹȸС

Ȼڻûʲôϵĸı䣬ǿʵһ֧ԼСӣССķֻҪǳɹػȥʵ磬˸ħ֮Ĵħ󣬾ܰѷħӶŵĿơ

˵Ҫ齨ȷħӶţ˼ŸǿţҲûܣֻڲ˵һˡ

ˣ³ǰоڣӦ˼µġ

˿ǳĲɲŮѾСŶӵרʻԱɻԺ̹ˣɴʲôҲʻЩ˶ֻɡ

һԾ˳ŵ˵Ǹжˣ

ָһһ͸Ļǰ֣ʵǰʮ๫ﴦľһʱ޽Ĺ£мͦػǹŻڣʮװˣʮðߣ̲ˡ

ͨħƵһؾ֮·˼µڿʮֵĽҪӱĵطƹȥҲᱻڿĲt̨֡

ߵضݣȻҪȥѣ

˿ĭҪһͦǹӲһסҡҡͷ˵ȥɣҿʹҼС⡣

˳׳ָǸıΪڶ̬ڤͽߣʱܹ飬Ҳûʲôˡ

ץһöָЦ˵룬ıԽԽˣıﶼУ´ҿװȥˡ

˾Ҳ˵ǳħҳҪװЩϰģȤսԲ˵㡣

ߣڶ߰˼ϰˣǿıﶼġ

仰Ͱ˾Ц˿¶Цݣֻйûǵ࣬С죬ڣҲҪģܹҲǿһʲôŹеĿ˹

ڶʮ ͹飬Ȼأ£

ٸҲҪеȥܣǿûôһĽȥ

ҷڤͽܣӰԭȥֽһһתҲʧӰ٣˾΢΢һЦôʧڿ

һȴǲ˭һ£Сһƣһƥ˻δü˿ĳϣ˿΢΢һЦŹһȥ塣

Һ۾ſʱ˫ͫоͶĻ磬ǵӰƮѾܹսʿ֮ܣκϵﶼЧ

ڿڶħƵǰӾػϣΣ̻֪ͨ

ҵİѻ˵꣬˾ж˿ŹᣬŮ˾ԵСҷʱ׼Ĩȥ鷳

˹ᣬ˾ս˿ҲʸĹñԽڿûоκؾǶȥˣҲŷһԾ˫̤Щͷ˹ȥ

ҹõѾ˫°ޣ͸޳һѪĸоһ֡

˫°޴ܣⱼڴءաûκεο赲ڰ񽣵ĳߡ˫°޵ɱǿˣƥ޼᲻ݣľڶĶϣûκܵ˫°޵һ

˵ڶ˫°ޣ͸ڤͽսʿ֮ڵֱ֮Ŀյأһ·ϻƽŻ۵ȫùˡ

ȴģڶħʸҵȿ˼ĸ֣Ҳ㹻ʵġ

ȻŶٶչܿԽǡ˹ŵȻǳǿ󡣵ûܰ˫°޵ٶȫӣҲ޷бۡߵĺģұκβ߶յĸ̣ڰ񽣵ǿĵ˼£ȫٱܵʱѾƽ١Ըɭ޸񵱳չֳƥС

˼Żֵ̡ѶħƵҲΧ˽ȥһ·Ͽ˼ű־ع˷ǳࡣ˼ħ˴ԱЩ˶ǳæµܶⷿסլεض𣬾ڽһ˵سһ㡣

˼žҪʲôģǺܿڶħϽһˡ

ħƵҪӾرͣ˫°ޣָͨ״̬ȥԤ䣬ǵһᣬһͷС޿žߣ͵һҧ¡

С

̧ţͷС޲˽£Ҫһһ䵭Ůе룬ҪŪҵĳ

˭֪ҵ֣

ŤͷȥŶһԭǴطС㣬ôҲôɣȥ˼ôͳһ˶ħǹġ

ƨ˼ûжĥɱ¿Ѿһ档֪˼Ѿȡ˾ƣڶħϳ֣ҲǲС

طδһʽӾװִҽץͷοŮζͷϣƤ϶ʪģӦǸմӾ

˼ŻŲң

ҿŮˣЩڣôģѾǶħƵķΧû䣬ҾɱҲ

طƺû֪ͨ˼ŵĴ㣬Ҳûк£ḧһͷ˵İɣר޵ħûи㶯һսİķϣһ鱨˼ڵڵϣѾȥ׷ħӶˡҲûСЩ˼ŴŪһ֧ӣϸԱѾˡ

лĺ⣬ط㿴Ĳ̫ãǲǱ˼żܿ£ֻʣ¹¼ҹһˣҪҪҰҷнˮźĹ

طһò˵Һ㣬㲻ȻҡȴǱ˼ߵе£ֻʣһˣôҲֲС۸ҵħڶħ϶ǰ壬㻹ҵĶ֡

ʵԡٺ٣Ȳɣɱɱ̸̸죬ǻкܶ๲ͬԣ磬ߵܣ˼ŵһ㡣

طѵ֪ʲôˣ

ʼ򣬿ѾӾԱߣüŪ۵΢ЦɣˣһмͬԽܸ㡣

ڶʮĻ ˣ·

طְ磬ºıЩ֣ƺΪŮˣҵȻνȥˣȻɫ

Ůķжһԣ˼ſ϶Ķ࣬л̳鱨ǵһжĪĺô

ҵ룬طԵԥ˿͹ŮӺ˾ȲͲˣһȥķɣ

ˣ˵ŶҲ֪أҼŮ˶ûʲôرĸоǶԴطܽסҪڿͷЩˣҲƽʱһӣ˭֪أ

طҶԵĵϷҲΪ⣬ƮһζߵŮ˲ô͵ԵʱҪ̫ѿҲôױ˳Եġ

Խˣ

ƣطͷ߽˶ħƵꡣҶǱ˸ƣĸ

룡㲻Ҫ椰ɣҿɸ˵ЩðŪܶУŮ˿ĴڹѸϵĳ͡

ۣһڣˮ絽ϣڹѸҲͰˣǸʲô˼

ٺٵĲ˲ħʱȽϸߣܶ񵥶ǳ£˵ǴŮӣûһк³ʮλû

㲻Ҫ˵ôòãǰǸŮ˻Ү

ĨĨͷϵغҲ֪ǱڹѸŵǶԱ˻ھΡ˿ǵ̸ţħƵ֮ȥԤһ׷

ù俨˿ЦеŴطǰУܺͷŹֵССܲ飬ھҪҧ

Ůһ̨ϷҡͰ˾Ǳһ

ط˷䣬ͻȻһЦҪ鷳λʿԵһᣬһ·¶ϲɫҪһȴطһ̰ѷŹϡЩ˸Ÿ

ֲŮ˱ڹѸ룬һҪСġʱǧǵǩòƲЭ顣ҪŮŪĻͷ鵱ͱøһҡ

ѻ죬һ߰ŵ䣡

񣬺ܶҶƽͣȢţ

˾ҲЦеصԸһ񵽱мϵӡڰ仹ʵȺġ

ˣԼɣ

ֲδµɬ꣬һҲĺ֣ûжһᣬžٴδ򿪣˿Ů΢Цӭǽȥ

طֻһְҵװͷŪط˵رױѽڿɳ룬˼

ʲôôôţ

طָָƹҵưɣһ£

Ⱦѣ·ְ̧Ī˹ҵԶȲƱ˹ȥطһڣ׵һ

ðضʲôƣ

Ƶֽ֮ԪԪ½һλŮ֮֡

طһںȹ⣬žƱײϦ͸ɽҶľҺ𣬲סˣʵƱ

ֻƱǳԪԪ½Ĺɽ˽Ӻֻ֣֮Ҫͬһʹãеƾ˻µˣпƷЩ˻ζơȵҶƷȴԶҲ޷ƷһΡʱ⣬ʣÿһ̶ʣȴҲ޷һƷζͬĸд

㿴Ǹˣ

ԴطĿ佱ҵĴһα˸˵ĻֻǸһ顣

Ʒ߰ƣطʵͣ¾Ʊһǰ鷢̬򷽵˵Ϊ˼棬ڶħƴ˽ʮ꣬ŪԼƣϢһʱ䡣˼ŶҵȨҶҲһɣÿôȺȾƣɳ̲ɹ̫ҲǺ顣

δܹ

طչһЦչ壬һ䣬е㯵̬þǿɣôһͰѳŮȫչ¶˳ԲСȲ΢΢ǰ̽õߡ˳

˵ĺܶԣȷʵõӺѳá˼ӦúܿҪԸˣǵսϣһֱǳɱ󣬻߸ɴĨȥ鷳

¶һЦǲúǺǶǺܽڳݵˣжĥɱ¿ûƷ顣

طǳǳЦ⻰Ҫ˵һţĳŵͲֵǮ

һ̯ΪʲôҾûߣûҸţ

طüë൱м˵ڶħϵѾҪ׷ʮ֣˼ŵڲǸΪAıɱ㻹ǸCС㣬ǱȽϳɫˣ

У

ǲҲЩֵ˵ôôڶħҲûɹʲô̫˲¶

طþƱ촽ЩߵϣΪһߵˡħҲʮ

ߣʲô

ţ˵߿԰һΧڵؿռΪһ硣

һ磿

طػҵȤ˾̲ס¶ɫŮ¶ŵһڡƶħҲֻߡĵչֻġʸȥʶ򡣲һǳѣǷ̤ȥҿ˭Ҳû֤

ģ򣡡

ƺʲôû϶ѹ֮ĸоƵҪѪ

Ͱ˾˵ҲĵҲнߵϣ

طҡҡͷûרߣȱؼĶ

רߣ

ĸָҵ쳣֮սʿ֮ĴһʼͲҴδġı仯

ĵʵЩҲһ򣬶ħֳϰٸ磬˵ô٣

ط˵֮ԱǵҲӵһ磬ߣ˼ŻҵȨô

ħסĳǣط칫˾ˣֻҪƿضħԸ⣬ʱԸǸȨҲʱջء

ʵñֶΰѾӪĹ˾⡣Ҳ߸ܸˣ蹱״Ĺ˾˰յŴ

ûй˾ԶԿң

طڽݵʱ򣬳ŵŮԷɣûȣ˼طĻսʿ֮пܱ仯ΪôӦôܼԹ̣Ȼƺǿ󣬵Ҷһ˵˽̫ˡ

ҪҺһҪõı֤һЩܣǵİ൱򡣡

Ҿ˵ˣҵı֤δֵʲôǮֻҪԸ⣬ҿܼκα֤ڸ֪˼ŽҪǲǾʹͳһħɣ

طЦôͳһħҰĻôʮĽڵ㣬ϵԴҲ㹻һǿĹҡħıϺнǧƽǵϣҲûмôɣ

ͳһ֮ǽ裬˼Ųϲһ̯ӣʱӦò̫ߣϾħðߺܶ࣬ȻռϷ磬ǻȫյϵһС

룬ǻһᣬչ˼࿹ʵûҵİæҲֻиħӶһӴȥ´½ˡ

ˣˣ˵ɡ

Ҷ̸кͷۣⷽڴ˵Ůˣطٴ˳ĬžƱܾò˵ҳһ磬ǸһʵǿļħĸˡкܶʹΨһȨЩʹѡԼȽϲôеġ

ҺǺҪӦȢңҳΪļ֮һΪߣȻԼᱻУôΣ

У

ڷԵģȻǹС椣񣬹˵ôԳΪ潻ĶΪʲôҪôкܶδѡӵǿȨôֵø

һûӦأʲô

ߣҺЩͷƤĸоҿǱ׵Ѿô

ڶʮ Ȼף˷

ط˵Ǿܾҵˣ

ҡͷ˵ҲܾôõģҲףЭжٵĲȷأǶڵȨǩݰΣ

طһЦˣͷ˵෴ڵȨô

ƲƲ㱾ҲôģֺαװгŵӡҲºʹҲǼɣ

ط⣬ϵĿĽȥһ飬ٻħ֮飬д˼֣˵ԼѾĶħ֮ǩԼǵĺǿʼ

ȻĿһУй˵һˣ

ȥһöԸʵɣҪ˵ģȻʣµǮ㸶ˡ

Ȼ˴طԮ֣϶Ÿ˼ԣֻ˽ǡռȶļƻҪȻȥųɡ

ٺһЦܿʹ˷õĵԣְѶħпɹȥûһʹеˡѾһöʮڶħңûгԤ㣡

໨ڣԼǮ

գգ۵Ĺ򣬾ʮԪˣ˭ҲۣȻûյش㣬пҡЦ˵һ˳һܾѻǹĽˡ

ҵǮԼ

ҪôƽˣҲ˶

ŶδطѯʵܳΪߣ

طҿ԰ѶħߵϣοܻʲôҪˡϻҺܶѪŶħиȫļ¼ˡ

طݸһϿֻһ۾ͱеֱħĿСĶҰϿ˶ħ֮顣

Ͽһر𿨡Դ洢κʽ֡ͼƬӰȵȡƽʱ̫ĵͼƬǵһνӴ

ȤȫԴ洢һЩӰ֣С˵ǲþߣôһſɱκmp3mp4ִС

ľԲֹ˵ЩһŮ˻ɨһѷǳܾѻǹҲüƽϣöԸʵ˵Ҿܼôħǵһ

Ͱ˾ӵһ£˿ǣץץҵĸ첲˵ȥأҲؼҿ磬ʱһȥòã

ҵͷӦԸʵ

ҵһħõݳ޵ķʽû뵽еڶλᣬƷӵζԸʵʵóԣȻҲûгԵʣȫزʺ缶ʵ˷ѣ

ò˵Ըʵ磬ȫطʽħ˺ѰʹУʲôоҲûеؾͻصϴٴ͸ͷǸС

һԼҾƺûʲôףĶҶյսʿ֮ĺͶħ֮չһ壬ȻеؿȶħǶˣȴһϤʡ

ڶħÿһӶھ޴ѹ֮£ԵǻƽûκΣյĳУȫĶˡ

ħܿڼҲܿУЩֲļһȥȥƽҲѴħڰͷҵǸѡ񡣡

£ȫûע⵽ӭӰ糿еһҪʼ˭ҲرͶȥעÿһˡ

ӭˣȴע⵽ңҪʱһ룡

ţҶӣô

ѧΪʲôҳˣ

ҶӣҸղŵ⣬ЩЦáǸѧʱ䵱ȻȥѧУ˾Ȼܲĳ֣ҶӣȻᷴҡ

ΪһЩĵ£ţΪһЩԶĿꡭ֮Һܿ컹Ҫ뿪еġ

Ѿȥ˺ܾãҪӽˣҶӣѾ˳㡣гɣ֣ԲʿԶеζֻ֮һľ룬һȴ硣

ҶӣҵĻӦܴ¶˷ǳǸı飬˵Ѿӻ˵ȻؼˣҲȥѧУ￴㣬ҺܸˡϣԶƽҸ

˵ʵĽ

ƽˣҶӣ˵ĻҲûʲôرĺף˷ǵĸо졣

Ҷӣȴ˺ԵᡣҪ˵ʲôȴûΪѾ뿪

һȥħҲҶӣû뵽ϴûеȵȴԶôÿһĹսǣϽˡ

˫ֺزڿ㶵ƵȥʱҸĸӦǲڼҵģÿȥ͡

ҪҪֽߣ

뷨ҵԺȥǳջˡ

ڼһ졣ĸ֮Ȼ鷳ʱҲǲȽϺáֻҪûôġҳһûܵջϤľϤؽϤĳУϤˡ

ӸҶӣСﵽҼҡֻж̶̵ʮ·ȴظпڶħֻԼ̫ɣ죬ǵӳЩʮضͻȻԼ̬ͨĸѾȻͬɣڶܶܿεضѾۼ

ҺȥǼţŵһΣ㻨ǮҪ£ڡǮȴûθڡǸҺʵҲ򰡡֪Ƿֽĺ󼸱

Ϥص棬ͬĶǵҺǸһ׵ļʮȴȤʧȥˣߵ⣬Ѿ˼󶵵Ķ˶ЬߣСϲС⣬ܶ

Ƕõʱ䣬ҲûѰҵȤĪ˹ҵǶԾƱһԶҲ޷ȵƷƣûظ

Ǽҵķ仹ôСħƵ׷ˣֻŻҼҵĸоЩÿﶼתһתĸƺûʲô仯ֻǺܶԭҷĶܵǵ

ֳһӣڸĸķңȻҵҪԣҵԼȴʰ룬ֱʶīˮ

Ŀαѧ·ģһδһΣÿ鶼Ƥ湤дҵ֣룡߶İ࣡Щ㣬Ӧĸ׵ֱʣĿαϵдıȽϴֲڣŤŤʲݣҿ˲Ц׻˵дҲҸÿô

һҵ湤д

ĸˣ

룬ܲ˼ٴҳߣҲǶᣬԼֻͥǡֻЩû飬ҲǺ鷳

һ֣ͷֽһţٴ̿һš

дľͱȽ⡣

ĸ

룬ܲ˼ҳߡҼ縺شʹҪδȥȣһаãѾһʮڵĹԪŶۺϱҪü

һҾͻˣҪҵѧҵ

дΪ̣ۿﶼˮŪҲģˣȻĸ߶ҲܷˣڣͻҳһƬգҲȥϵѹǹҲ࣬ÿ춼кܶԹԣڹϲ˵Ҫͬ£ͻֻżССķй䡣

ҲҪҵģֻܵ˴ܻ֮룬һҵĶӻгϢ̬ܹϵѿÿ춼һϣƺܲѧϰϴδĸκνҪȥħÿһȺ֪νı̬˭ܻĸһ㡣

ǣһвԸ

ڸĸĴͷϣķһп˳ְдϣȻҺǣͻȻԼЩȥˡ

Ҹ룬ƺѾûͨһ뿪˼ҡĿĵٴ˴ϣͷķ紵ͷЩ۾ˮĽ½

ķٴ㵱ΪʲôӵĸԶһ㣡Ī˹ôı£ﲻ뿪ħ˼ţķħӶţһҪǴϡãҪָƽ

УûöҵĽʲô˶öƫƧķԣȴ˶öħҲᵣҺʲôһˣѾȫֿ

ֻһľ룬硣

ڶʮ һΣڤ

ϴǺܷæĵڣѾڷôİϡħĵص㣬Ȼǰͷҵạ́󲿷ض׷ɱҲõ̫࣬ǣ췭ظҲõ˿

һ·ҵȽϵ䣬ҲλؼҸҵĴ̼̫ˣҶԶħųС˼ֽͨߣһŸϵ˰ͷҵѾٶˡ

Ȼ˵ͻȥҲʳԣֻϣ⼸ħû̫ıʡ̤ϰͷҵ亮ĿҵͷΪ֮һգʱһֺܹĸо

ƺѾǸͨ룬ֱ˶ħսʿ롣

Ȼﻹǵ򣬵Ǹҵĸоȴǳ΢Ҿȥõһսʿ֮ģĪ˹ҲԽԽݶħϵ硣

˫°ޣ˱ȲϷɻҵٶȲκν߲ͨҵĿ겢ȥ³˹ʦֻһεģû˻ĿյأСʱѾ˰ͷҵһɽϣͣ˽Ų

ҪħһͨǸŵ˵ɽȡһͨƽţһͨˮħҪԷֿ

Ԥƺ˹Ŭȥɣһʱ䣬ҾͰħϣ׼õĹߣŪһЩαװ

ǾͨħˡԴ˿ҵħͨ˾ǴԱ·Ҳûǵġ

ˣûȥˣҰɣһģǱ˼ɥȮһǷ⣬Ӣۡ

һſ˴ħֻʣԼɽȻص

룡ǻˣһڵϻƵأݵô

ҪôϻŵɽȡҪȥ׷ϻƽš

ҲŴͨѶԹд¡˾ȴƵĽе룬˼ѾеĹؿǿڵжˡҪҪȻħƵ꣬úõϢ졣ʱ뿪Ҫôżˡ

ݵȻƵ궼벻ˡ

жͨѶεҡҡͷŵ˵ɽѾһ£ӵֶǼʶˣô죬ЩǰӰŵسԱѾһ֧ģľӡ

Щ˶Ƿǳ𾴣ѾȷмĵλӰŵʵ̫ˣǶħ֮յҲ⣬һŵʮûСҪһҪŪЩбµ³Աųɡ

˼ŵӦȥ׷ħӶˣǸϻػƽţҲȥ䵱ڻңڶħƵϢһӡ

룬ǵؽҲӣһ˸ȥ

ħƵѾָյİ֣˼ŵ˳֮бԭӣÿ˶ɢЩĿˣڿҲûô¡

ǳĶħƵ긽תˣû̫౾µģҲֻǳڰ˶ħƵķ䣬ᾭţʱ䶼ڵĥ似

ڶħƵԱߣһ˫Ӵ¥ڶץ˸˹˲֪ԭħƵͶߣϴսڼ䣬ܶбӾƵ꣬ȴû䣬ž

µĶħƵ¥ʮϵĦãӵн䣬ṩ˸ʩ˵ȾеĶħƵ껹Ҫٴ󺣣ÿһ䷿䣬ӵ޵еľ¡

ζħƵͶˣȴûдʽӪҪһԳۣ˫Ӵ¥깤ͻڶħϾ۳ۡ

ʳ֪Ķ˳ַŹץǸˣȻ߽˾ƵĴãȻ֪ղԼжôĹ֣ħǸǿߵ磬ֻҪ㹻Ըʲôû㣬ץ˾ʻûпǹ˼ԸԸشǷҰԵ̬ЩС⡣

ΪѾϰˣڴ£ҶǱȽǿһһصħҵϾͿʼɢͱ˵ƣȻʵ磬Һидƺʺǿʤ硣

̶̵ѹ֣ұ䱾ÿҵߺɨǱҿͷ󼸱ĸ׳ˣҲҶӣҺֱײ߰ˡʮ˵СŻҲ۸ҹһˣԹԵÿ·

Ѿӵǿߵƣǽܿ˵ģһľǿߵ̬

ڶʮ߻ 

ңԵ¶˾ı룡ѣϺ˷츲صı仯ǲȥʲôһ죬һʱСȥˣ

ôûԼʲô仯

ΧתһȦҲ϶ĵͷ˵ȷʵ仯ܴ󣬿Ӻˣƣ˼ˡţио

ʲôкиоӻ

Ү㲻Ҵ١

˾ӵǰŲҲͬ˵ھһѳʵĳƥ䣬˲ұӡôȥһˣľϵͻƣ

ŶҲǲ֪˵ɡ˶ô˵Ҳƺе仯ȲҪˣ⼸쵺ʲô仯ûУ

еģǺܴı仯˾˵ħļλ߳ˣ˶ħƵ꣬ҿһȨޡħ⼸ÿ춼˿ڣ˼źѱˡ

ţȨޣ

˿ӹȥϸĽ͵ħкܶǷǱߣûжħ֮飬Ҳ޷øħʮ˿Уӵжħ֮˲һ˰ˡ

ιǿȨޣһʮ򲿶ħ֮ȥ½ضħƵ˫ӴãȥЩСͿ԰ܲ´¥õκı

ҵһȻ˼ôһħע⣬û뵽Щ߳˵ĺݣֻһӾʹ˼ŶԶħ롣

ʮӿðߣܵܲ˼еͷˣϿֻڶȡ涼ס

Щֻ˵ǧѷĺûᡣֻҪǰסܽԼôˡհٷ֮һǡҲһǧ˵ĹģǸɰɣ

˾۷Ź˵ŵ˵ɽȡٶǰӰŵľɳԱĻ㹻ǳΪµļš

˭һĵ⣬˭ͻΪˣӦó˫Ӵ¥õ¥㣬һ㣬ŻȽ磬Ҹ׵ؼӵһ¥ģû˵ƣҪŪһ棬ô֪ǡ

˵齨ţǺڸֵضĿȾ±ǸУܿнļ᰸Ͱ˾һֱСŮûʲô̫ӣֻ˿ҵŮˣŸ˼ء

ǿˣӦóսǿߣ˵ȵҪݣܶ˾ôӢ۵ģ԰ЩӰŵҳһõģŪһױ׼磬ԵñȽʽûеСܳôձѵɣҪŻҵ滯

˾иζѻӰŵЩŹ֣Ŀҳÿڵļܣʱð䱾Ŷӵĸֽײ㡭

ŹǣŷСѾͷҰʮ㣬ڸҲݣװŮûֹڵ飬û׼ѾǵŮϴ

˵̫ˣ߻˵飬Ҹ˾ȫ㡣ħĹѾŶħˣҪȣ

ϲߺһ죬ħ߾͹ս󣬵һƬңû뵽ĵӡҲȫü

֪䣬ѾȷŶӵľȨʱ䣬ҪչжͲˣ֮ʲôҲûһһǼʶӵ

ЩӰŵĳԱѾҲָӲԲŻٴҸ䣬̲κεطѾ쵼Ȩ϶һǡ

ȻǴȫʤͰ˾ҲûиодۣұǸǿʺϵ䣬ȻͻӣħΣյĵطСıƶûõģܳնֶΰҸߣĵطҲû档

ֻ޴ˣŻŶǿżߣȻҰģǲ޴

֮䣬ƺҲ鵽ˣȨζɵ촽ֲúܶˣԸΪֶȥָоǺܺá˼׷ɱħӶţںϣһ൱ʱչ

ڶʮ˻ 

ӱ˶ɴĶ࣬ûӰŵ˴ɺϷߵӣһ̨ʡ

òʱ䣬ŵ˵ɽѾΪǧ಻ĴԽߣӵļ򵥰취ЩԵСˡ

ΪͨʮĽڵ㣬ħʵܲʱѷ죬ֻЩѷ춼ħĹ߷գǰЩʱѷķӡ򿪣ħÿʮʮǧЩԲͬ磬ֻмСһԵΪָԭ˶ħֻΪͨˣѵɱ¾硣

ڹͶʮ򲿶ħ֮飬Ҳ˸ͨٷ;ħһĴ

ȻмĴǻΪħϵĲпỷϢռ䣬ȴ㹻γһ˼Żȫ

ħĹм䣬Ҳгǻ۵˴ڣֻô򵥵һ֣Ťתʽȶħٶγƽ⣬ָֻԭò

Ӷյѵռ鱨˾ѡʳڵҿ£ʵ⼸κʱ񾭶ĸ

ҲǻؼһΣܵ˲ͬաľϱ仯ܴ⼸춼оطҵϡ

ΪؼĲǿ󣬶Ǵ졣ħֹߣЩȷʵǿޱȵļһͻƵ˳󼰵زΣǻҲһȡҲһЩƺɫĪľͰĵ

ܹΪߣӵĵǵһÿһĶΪʿ֮ĺ޷Ϊġֻսʿ֮ĲᣬöĸҵκΡġ϶ûƣ˶أҶû֮ࡣ

طṩûӵͬ

ӵеϷ֮ġΧʮܹκεϷֻϷΪԼ͸ϷеװȤսҲǿԣ

ӵе֮ģΧǧ߰ٹȻ磬ֻ쳣أκﶼƯڰաǸȫô򣬲ҪսܣҲܻܺܶˡ

ӵеضؿռ䣬ӵеĵֱӵĹϵɣԺ򣬰˳ɻõĵط

Ͽ˸˼⼸޷ӦһЩǷѣҲʼͬ飬ǿʼеͻ

Щ飬㹻ӦҲδ֣ҲҪһαȽԵжȷһڶħλ

ǿϵ㣬жٸߣ

һ䣬ҡͷ̾ϢһʮǷ֮ѾҲ˵ǻʮ֡еʽǲ뾺ģ

ûҪ˱Ȳ˾ʼжɡǸǾļһͳͳɵ

һˣ͸ǡҪô

ҵȻҲҪ˶һΣ˿Ҫȥ档

оߵϣڴطİ£ǶѼȫˡ˼Ų֪أȻûвħƵ˫Ӵ¥ǵľﲢûмǿ֡

ֻһŵ˵ģȽϴԴӱ˼ɱһΣ˿˥֮һҲԾɱȴӶǿܶࡣ

֧ŵ˵ŶӴԼнˣͻûκʤģҲδй㣬ŵ濪ս

ооͷˣҺҪһ֮սʿ֮Ĳն֮κα仯Ҳյ̫֮١

˼ʮŵ˵꣬Ĳߣް˲ڣҴҲõһ˿ʾսʿ֮һɱ¾ģֻսĥ£Żҫ˵Ĺʡ

뿪˶ħƵ꣬ħϿѾǷǵ㣬ȻħĹ߸˼Ŷ컨׹εͨðûӰ죬սǲ̵ġ

ҰǿգħգһҲһʱʱ̶̿ǣѾǹ硣

ܿˣ֪ڣҪҪһ𡭡

룬ûиõĽ飬ô֪ҿ͵̸

Ϊҿһڵ³С˵˵³רõ͵ʽǱС˵֣Ұ֮ġ

ڶʮŻ ޾ˣܿɱ

Ȼ˼ɱʮˣŵǶħ壬ŵ˵СѾɱˣʣµļŵ˲䶼һϵĳģ

ǾħƵ꣬޽˫Ӵ¥ŵ˲䣬ӵмڶħδйϾʱ䣬ҲûĹðߵ飬ڸط֮ص϶͵ҵ

Ҳʼ֪ħʲôĸ֣Ůı̬ŵ˲Ҫע⣬ǶӵжʮսɣͬҪĶࡣ

Ƿֱʥ֮ǣʥŮףʥгŵ˵ĲṹһЩаŵڽ̣ҲԳʥŵˣ͵Ĳһôְλʲôʥ֮ǣʥŮףʥгЩŵ˵֡

һǵһθܿ˵жЩϴ֮ܿҶ˵ԸǸʥ֮ǺʥŮףԸǸʥгֻҪɱǣ֧ŵ˵ĲȺ׵ľ棬ҲûǾȨˡ

룡Ҷŵ˵˽⣬Ҫﶼᱻȷб½ӽô

ӦУ

Ȼӵ˰µٶȣȴ·ֱܿǸŵ˵Ĳ䣬еĿ·ϵķ羰ƺԼٵɱ¾ûκεǡ

ܿƺ̬ȣǶˣܿͻָһ΢Цߵ΢ȣ˽ˣȻ޷͸ĵİˣǹ΢Цˣȴǿ֡

ܿ˾ҵߡҵظоȴǾҷǳңԶԽԽӽǸŵ˵Ĳ䡣ܿŨŨİˣɱ

ŵ˲䣬ɽ˸˵ռݵǸɽȣԭһŵ˲䡣

ܿ˻ɫˡһͳ֮СԶȥıӰҲ֪˵ʲôá

ûҰѼʻһӰٶ˵ŵѲ߶ӳߵУҾôڳһҲ붯ĿȺŵ˴д£ʲôʥţһ׵˵ǡ

һֱȵеʮʦһųʮħҲŵڰоͻ˰ˡ

˫޿Դұ仯СҲˣҵСĴСϢϢأͨ״̬£屶ϴΰװһȣ಻򹫽

֮ͻȻҲֻܱҵľˣܴﵽʮ

ԭڰ׽ҫʹңĶ£Ѿͨ˴ʮ౶˫һһǧٽصӣҶ趯ɡ

Щŵ˴δǿ͵ܣһ䣬Ͳ߰ˣ˫һģһ쭵ɨȫҲΪ֮󣬱ʮڵľǿҲˡ

ⳡսǴݿһ㣬ûһŵܵסһ

źɵڵصŵˣָԭװγ˫֮һе㲻ϰôǿɱоһô˾Ѿȫʬˡ

սʿ֮ĵԾԾŵ˵һһͶ뵽Դӻ˫°֮ҵսʿ֮ľͳ΢ı仯ԭûκսʿ֮ģѾԲߣ𣬲ҽ֮תΪ֮

Ȼ仯Ҳпɵģѧļ̫࣬Ѿ޷ֱĳһ˭ġ

˰ٶͻȻһ񣬷ŵ˲ľۼȥ

ƺŵҪһֱôһҲǲܡ

ɽɽҲ֪ŵôҵСɽ壬ЩŵȻ̣ȴҲȿĿŵ˵ĶӵضɭïܣдС

һԾսʿ֮ɶһͶ˹΢΢һ㶣Ѹͷ֣һ·ͶԽԽ࣬ҷ˵һʬ֮󣬾˽ܿѾɱ䡣

ǽܿսµĺۼǰ棬սҶ֧࣬Ѳ߶ӿǴûϻŵˡ

³ʺϴսģܿ˻ɫˣж磬òֲܣͨŵ˸޷ı̬ɱ֡

Žܿ˺ܿͻ谭ˣΪѾɽĽء

ڶʮ °

ŵȫԱ֯ңŽ˽壬һӵмֲƻŵ³ۣͻƵ弶ĴĽΪӱŵˣ֮ͬ⣬壬ʹһЩթıӵ˫˫֮Ҳҵġ

ұȽܿһɽ䣬⿴Ǽս棬û뵽ˮһӿ˳ŨصѪζ̱ǡ

ղŵһǧŵ꣬ܿ˲ôɣ

Ⲩ𣬲żգƯΧȡǰļ鿴ɽѾֳ׻֣֮ŵ˾ʧ룬űߣȻ׵ͻȻͷѳ룬ͷǱпЩŵϢĵ£ûκ˺ۣȱгͬ壬״ӽ˾ɡ

Щŵ˵Ҳ֪ԼǱʲôɱġǵУûҵκصļ䡣

ˣѵˣʲô

ڤͽ˻飬Ҳ״̬¹״̬ûģȻҲ״̬ߴ󲿷˺бס

ɽðɽܿû

˭һҷͨѶܿˣȴûлشֻܷųڤõȥɽ

Ƭ֮Щڤľ鴫ݻɽֳҿ֮һݡɽѾҳһ࣬ƫһ߲ʵĹ򣬷·ӴԿŵ˾ͻᱻȥ꣬Ϣص¡

һ򣬾һεСȻͰʮŵն룬żȻεлͻȻûܿ򡣵߲ʹϳֵĽۣȴҿĳѰ϶

ÿŵ˱Ϣг룬߲ʹͻֳһѤõػ⣬׷ֻһᣬҾɽǿߵս

ܿ˲ڣɽΧֲЩ֣֪ʲô߲ʹҸоϤѵһôʶûʹôֵսˣܹꡣ

ԳƬ̣ϳ߲ʹһɽϤܹʹֻ֪䭡񵭡ƺûôǿɱҲûôԵһ磬һڹѧŽδؾͱǿ٣˵书뻯Ѿӽ˹˵ľ΢µ֮Զˡ

һ˵ȻԳƴؾǣתĻҲҪȥѧϰѰĽһֱûпУҲ֪ȥʲôطޱȵӡ

ûв´ôڸһһǾǡ

Ծǵ书Ѿƽ˹Ǹʵ벻ħϻмܸز¡ܹƥеĸ֣ڶħҲʮ֮

սϿûȻѹžǴ˵书Ȼδʲô˲𣬵ȴ൱İԵ

ضݣ

ʹڤõսϾۿҪһ㣬һǾðմսҴһʯͷͷûü³׹ŭ˼ɳް˲֮һĸ֣Ҫжĥɱ¿ҲҪʹҵӦӦҪΪյɱҡ

ް˲ڣִư˲еʲô

ǵŭһȻһֱΪް˲ڣȫ̬Щɱ֣ȫȥ׷ϷħӶأû뵽˼Żڵһλ֪ôȻǸ

۾ŭ߾һԣײһոŵ˵꣬ڽɱ¾ڲסԼҲ

Ȼ׷ɱңϴµĻƺ޵⣬ָ˼ΪУ֪Ϊʲôֵ£˲ôҵʱʿȫԤλãɴͰһѣʲôôû

һ͸ĹĻھǻ߲ʹǰȻһԼӰٿշתŲô仯޷ѹĻΡ

һ㶣ȻĽ

ڶʮһ лʦ

ǵףҵʱʿָڤõγɵĻþʾʱӳ޴ɱ

һƫ˵㣬ֻըһȣڶͰ޾ĽʱѶɱ˵˶ǣ߹ȻӵгѰܡȻ֮ϣȻȥӰ١

ףȻ˲ʧˣԲ֮ڶûУԡǸ磬ӵߴԪռ

ҵʱʿҲݵʧȥ˲ߵټҺһ亹һֱҶΪ߲û뵽ȻǴռܣֲǶҪϴ

¾ǣ֪Ժηɷһ棿

ԼҲǸӦ˲Ѿߣ룬˾ӵѳеǣΪʲô˼ַ

ҡ΢΢һ㶣ȻЦˣ˵ϴξȻûɱ㣬λҡ˼Ÿֻعϵǳļ۸񹻡ҾͰ¶˵ʲôܸ飬Ҳʲô˵¶

˷ȾԹղžҲ֣Ҳֵľ棬Դ˾ڲᣬôһ档˼ŵ¶Բᣬֻһ

ҺٺһЦߵᡣ֪ղŸսް˲еһλְ

¶֣صɫҲû뵽˼žȻŪֹղźҶսǰ°ޣǽСǧ磬ߵŵСǬ֮Ĵ˵еһԼС;ռ䣬Ȼʵ֮䡣õʱ˭Ҳûа취Ǿѵķ֮ϴɱ֮

֪ʲôԸĲô

ûУֻγɺʵķ֡ŻսȥҲûиʤ㣬̫죬ߵĿǣ

ţȻˣֲʱߣ֮ǰף˷ӦҲӦ

ǴЩֵʵǸղʹõ°޵֪ʲôɷ֪

΢΢Ǿ˵ʵʼԸʵǾܹҵһöʺ缶ԸʵԤ򡣲ѧ

ǺεԸʵ˽⣬Զ֮ϡ

ʱ̾һ˴֪ư°޵

֪ڴȥδӣڶħϣֻ»Ǳⲻ˱˼Űɱɱַʤ书ͨҲǲʤš

ЦħӶ£ңͿˣҵͿ߷ħһЩߣħĵһųܿҲЩĦǾԲȥǱߵġ

СӲ룬Ҹͬһµ֯Ƹ֮£ֻ뾰Ƕշ¸ħ޹ء¶ЦЦıǱȻչؾȻ֮죬ҪҰǲǲԣҸ˺ϲСӵʣҪҪҵ£ѧϰϴҾ͸ģֻҪ꣬㲻Ҳħϵһ٣Ź̸˰ϧԸѧ䣬ҵһ磬ȴûҵʲôԴѧ˲š

ĬȻ侰¶ǳŵɣ˵⻰ʱҿԸܵĵλħϿǰʮǿߣﲢ˽ϵõʲô档

ǵһħ֮һɱ¾ѾˣҵħԸδɣһֱε磬ͬʱħˣѾˣǳΪ˶ħĹߣֻȥĴ½磬һֳ뿪˶ħȥԭ磬ƽ͵

룬ҿԼ㯣Ϸ¼Уɼһһתȴûȥ顣Ƕͬһȣϴ׷ɱʱ򣬾ѾܹȥʸҺ뿴ȥʲôزǷиҲһ

Ѿѧȴδһеľ裬ҪѧһУԤղŵǸ°޾Ҳκ㲻ãпܰɱ

ʦĻջ󣬱ȹ䭽书ʱвҪӡħ֮Ҫ˳ˡһһҪȥԪԪ½аҴɵĵӱֻȥԪԪ½ңңڣ֪ʲôʱлᡣ

Ҵɣٺ٣Ҳһеһֻң䭣Ҵɣܿͬһңͬһ֯ģֻ˭ҲûлȥӵиԲͬݺˡҪҴɱˣԸ˵ҵӣҲͬչ˵ģٻȴЩĵҪá

Ҹ˳ƺҲʲô۰˸ͷ֮ı棬Ҳ֮ĿڣȻǰҵĵӡ

ڶħϣܹƽκ棬ҵԼ˵ģҲֻоӡ˿ңû˸ʲôˣҪҺ٣ܹǿƽƽ˭Ҳô۸

ʦŵ˾ĳ˰ɣӻδйʦ񣬲ȥħƵ꣬ʦͽΣ

ҲãΪ˸ɴ࣬һͷǰ·ɽѾɱͰ°ɱˣȻǧˣȴҳһһܿҪ𣬷йŭƾľͷԣһ³սʿ֮ģ϶ܹİȺŵɱ⡣

뿪ɽʱѾע⵽ѾһֹŹֵΧܿˡŵûκκøУȻ֪Ǽ֣֮Ҳûаͬ顣

Ĳ壬͸ô

뿪ɽ䣬ҴеĿҲǴﵽˣûпܸǾĶħƵ½˫Ӵ¥

Ǵҵߣٶȱϴο࣬ʵ㾿ֵʲôṦ֮죿

ҡͷ˵ⲢṦ룬ץסһޱ͸ĵݸǵӰʦδлʦڳҲЩܣȻЩ΢ɾ⣬νǧëʦͲҪˡ

һ㶣΢Ц֣ʮıﶼĶˣһ۾Ϳڳڰ˼ȻΪ⣬ǲһõɫ䣬ı飬Ҳü

ڶʮ 

˫°ޣ

ҺٺһЦ˵ǲרõİ˲֮һ˫°ޡ

ɫ䣬Ȼų̾Ϣ˼žȻ˹ҿ°޵רǴɱȻʹ״̬˫°޵ˣδػôɡ

¶Ȼɫ°޾գİ˲ҿܻܵصĴˣȴ˵лնɱǡ

ҳûʵʦ°սȫ߲ϼ⣬ۻƥҼκηֶǿ󣬲֪ʲô书

ǺȻһЦսǸͣһ壬պ㣬ѧ仹Ҫѭ򽥽ɼꡣȻܹѧľǴֲڣо΢仯δͨ͸ѧһգ

ҶԾǵ˵Щţ˵ҵûжãպȻˣҲûʲô֮ʦҰɣ

Ҳ𻰣ͻȻͣס˽ŲȻһƥڵ͵һƺҪŵҸæսʿ֮סԼ档

סԼ𣬿ǷԲ飬ȴɳ֮¡棬ڶħȥظƮǵķۼɲ֮䣬֮أƻΪ˹ɭޱȣʢ

ǽջǿֻһԶ޷֪һеĿǵֽɣȴûлΪ֮׷˾ָһ֮С

Ϊ⣬ΪģΪΪΪ꣬ΪǡҪľǣ뽣Уýǣ֮ͨ仯־һ㡣˵һָϵĽһı̵ߣۼȻ͵ҵڣҴҴæսʿ֮ҪȥɵߣȴȻ֮Ȼֻɽۡȴ߻ҪͣȲߵ껹ҪԶԸ

ôһĽڴݲСζʹæָѪνΪᡣӲ߽˳

вֶ֮һŲ书ôҰİ취ǣ˱ֻãܡ֪˰գ

ʦ´νѧôֱۣñɣ

Ȼˣ廹̲סν׶òã˼ӣǿɳ嶯ƽȥ

ҡҡͷ˵ܼ̣

ҲУǶֻͨĲ٣ǰѸղʾؽϸϸ⣬ɾ͹ζǽʶϴεĽҪϸٱܶණҶδš

书һϣҶĶ࣬ڹֻһΣЩ棬̫ԪˣǼͷӣЩ˽ܶƽʱҲã˾ǵĽ˵˻ȻʵĸоƽʱȻ֮һһͨ

书Ѿ̤쾳磬ֻҪľ磬ȻȻľͻ֮ԳĸԼǽκߴ磬Ҳ޷ǧ򻯣Բ䣬ΨΪһ

ҲᵽߣҲ˳ʵʦҲ˵ߵ飬˵ӵԴ磬ƶ򣬿һԾΪǿ֮С

ǺȻһЦֻһ֣ľһ֣ҲκӰ죬ʲôǿ֮жƨҾնɱߡ

˵ĸط˵̫Ҷʱʴ֮УֻٴʵҲߵϣЩȷʵͬ죬ǵҪָţսۿۡ

ǲм˵ǵһħ˴ģĿΪ˶ԿħͳߣȻϮħģʽȴǳƣԵһεĶʱȻͬȼĶ֣߲ӰĵˣȫûЧˡ

ǵһħǻ֮ˣ˶ħĹ֮Ϊ˶ԿħĹ򣬴һ֣ľҲһ֣ߡҲ֮һ

ڶʮ

ħܣǺܶðҲδܿȫòطɭ޸Щ˶Զħ֪Ĳ࣬˵׼ˡ

ǿǵһ½ħˣЩָƣ͵һֵһ㡣

ڽħʱ򣬻Ϊ֪Ĵڣ԰ҽͺܶʣʱƣҷҵİûУҲͽȥһЩ

˾λʦڶħվ˽Ÿ˼ҪԸǣҲûһƴ֮

ҸǵĽų̶ܿ죬ЩȻʣǰѾ˶ħƵ꣬˳ӿҲͱտڲЩ

ʹͨѶ˾ҲŷҲѾص˾ƵٺЦ˵룬û뵽㹻ݣȻһŵ˲䣬ǿ˵Ĵ䣬Ҹ˾ԭǴЩѵĲˣһֵġ

ȫҵĹͣŵ˲Ѿ˳˾ǻжٸ֣

˾ʣǱȽѿеعͷԽһ棬ڻϽ⡣

ЦһӮʤôӦúƽķʽһȽˡǾһȽϺʣ֣

Ͱ˾˳Ĭܿ˵иС͵Ӷţų櫣ǸĹŶܹˣء

أԭûռݰ

͵СӶųڶħʱǻǶеĳԱǳҲ֪ħӣǺп֪ϵԴķǳ졣һܶԸСӶôҪҪҸ˾֣

ãֻ˳ġֲһҪնɱ΢ľһҲ͹ˡҸ˵ıȽϺͻĵȴǣ˾Ĵ֣ʲô˰æֻһ˾͹ˡ

λħǡ˼ȥ׷ħӶţֻͨأħֽ߳ҵϵͰ˾ҪǧѷĻὨԼ

ҲʱڣһѾõķգԼܹһЩʱ⡣ÿ춼ҪıɱҸǵжһµģԼΪϵĽĲΡ

˼׷ħӶţ֪սΣǵʱز࣬ϾӶźŶҲô˻ᷢչ

̵ʱƣȱռȻ˼ŵսӻع飬ǻҪⲻҪ·

ȻҲͬǸСӶŸǸ櫵Ůų飬һǻһûͬ˵ʸԼûɱ¾硣ͬû֮صġ

Щ˼ĶԾ˵ʦ

ҡҡͷҪҸ㵱֣ϣܰҵѧȥҪ㵱ķսֻԼҽ㹦ĺúȥɰɡ´һ㡣˵գƮȻȥ

ҵԸաҲǺܾɥʼ˵ݸʦӲؿɽǱȽģһ˵СӶţһҲӦ

ҲϤ뿪˶ħƵ꣬Һܿҵ˵طСӶ٣ռݵĵȴأмʮƽ

ɲŵ˵ǸɽȣѾ˼Ѫϴ֮ɽѾʧȥκεĹܣռݵĻأˮһжĿռ俨ģȻδôǿԷӡħ֮飬Ȼжߵѹ

ҲһأܸӦһҼŨصĵ⡣

ӴƤħޣͨðߺӦ˫°֮ЩƤٺһҲѵҵһ

αǴģһ·϶ӲͲȥƾЩжٻħޣû׷Ŀꡣ˫°ṩٶϴңĿṦҼҪЩսܹǵĹ׾٣ЩǵڴնɱĿ̸꣬в

ħӶţǰݷã˵ٲ֣ѹҰŵħȫɱˡ

ڶʮĻ 

ףħӶŸûΪʲôǵĻ

һĺƻݺŮӴ΢΢նɱ˵ǰͷ֮󣬾סֵǶԶħƵ½˫Ӵ¥ڱصãϣ˳򡣡

ֵ㲻̫Եô

һɫװһͬǴ̳Ů˳ˣһߣǿ׳ˣȫϸϸëɫëϴźںɫİƣֳһִ󶤰ƨһִβ͡Ŀ¶׹⣬Ƶ˵԰½ðţħȫһʲôħ֮һʿʵ㾹ȻɱôǶħöħ֮ĸˣ㾿жٷ

˱һ͵һԾʮףܵҵǰ󶤰һȻΪһ¡

ԭˣֲǴĺÿ죡һЩˡҵʱʿ̷ǵһһ¶ǰǴӰ½ʱ龰˱ǰ½ϵĳɫսʿӵмǿսħЩոնħ֮ðߡȻǵĶ֡

ƾ֣ҪǰͻЩɫ

һ˫°޾󶤰˹ȥˣֻһƣǿ׳ͷ˳һ̤ԴϡһļһӰղȵĵ

櫾һȣٶȿѰ˫ɫĳȴҵذëҲû

Ӱ£Ҳм˵ƾǵʵҪħײð߻쵹㹻ˣҪ޼ɡֻ֪ôģ

ĸˣæȥǸǿ׳ӣ˳һͷǷŭһͷϹͺͷʱҿ

Сŭ𣬴еħϵǲļһ³ûɣҡҡͷ˵Ҳ֪ǰ½ʲôֻҪ˵صطз½ȶħáҲˡ

櫴еֻҵƽħ飬Ȼҵʦ׿ҪõⱾħ飬ſͷȻǲŲôҵ硣

ǵİ½ƺҲкĻǴӦġԸ⸶һĽҵⱾƽħΣ

櫺ͬ顣ʱתŭΪϲһԽ̸

ղŸǸǿ׳˽ֱ֣ҶǵʵҲһЩ˫°޵̫ǿ󣬿ҵٶٵľ磬ҵٶȵĶ֣϶˲ܡ㹻סһظ֡

֧ܰСӶշҲﰲŸǧפŵ˵ǸɽΪħ̫ˣҲûʣ¶ٵطᣬħ߷ųظ߼ռ俨٣ȻϴηèɽȵᣬҲۼôˡ

һӶͼӪأԼߺܶ๦ܣܶĳӶŹϵȽѺõðߣӶӪزװ߽нףǻݻ顣

ǲ֪ôãȻأȻﵽ޽ݵĵط࣬ǱϾܴ󣬺зչǱ

Ըˣжôõƽħ飿

һ֪ƽħʲôҳħӶǶħӶţҲ齨ԼŶӣмǧ˰æܱҵⶫɣ

櫱˵֪ƽħʲôɫһ䣬˵꣬˿ȻϿҵ˵ŵŮ΢΢ǾллĿȻʵûסȥˣʿɷ˫Ӵ¥İ칫֮Ҳסȥ

ȻԣǾˣסĲߣȥħƵ꿪

¶˼糺죬ĴǸѵħʦ»дħޣħƵķ䣬ʵûôӡ

װŮһڣصŨУ߳һ֧ħ޴㹻ʮͷħޣסĵҿЦһ֪Ϊʲô֧СӶôߵۣԭǵʵȻôǿ

ڶʮ 

ôħޣҰѶħƵ½˫Ӵ¥㶼Ҳǲɵġ¶ЩͻȻӵɽԶƺкܶع

һһͷ޴ɫݾͳգҿŮ˫ַ۾ߣſܿʹʧɫĽеŵˣܶ࣡ǧˣ

Ŷԭûɽ䣡

΢΢һ۾֪˴š

ʱǺͰ°޾ѡ˿԰书ӵĻԴԴ䣬ǿĿԷѵء°ԽɱˣͻԽǿ˺˵ɽɱĹǺ

ǿҲɱôŵ˲䣬Щŵ˿óִǱкܶ϶űƹĺۼܿΪ˶ԸЩһ˺ֱܴʣȻ԰ӵء

ЩţҳŽǿ԰һγٿ԰һŵ

κܸɴػشҸûЩ

ףǲпռ俨ôֻҪһȨҲԵռ俨ڵ˰ղǲҲҹô

ռ俨Ǹǲáѵħʦ򵥵Ĳħ޻û⣬Ǽ棬ʵЩѶȣ

ѿռ俨ңֹŵˣ

櫾Ȼ˵ÿռ俨Ҫؼֵ޴˳ҪҾû㻹ˡ

Ǳӵкǿս˽ħ֮һֱӹĲּ˼ŸħӶսݣڵϻ൱⣬ûо̫пս

ŵ˵ײк޳ܣǻ˵ǧŵ˳ǵĻءнǵĲˣҲûͰصĿռ俨ͷһ˹ѿƬ͵ʱҲµˡ

žһץ֧ͷҶ½ŮؼǺЩ壬һ׼ͷµǹеˡ

һһȦɫĹɨűͷƵĿռ俨ͱ޸ȻƬ¾ɣӰ칦ܣһ̲ס¶ôһ֡ҵʿ֮Ķ޸СƷǺܹõġ



ռ俨

ʮ幫ʮһɽŹƽ幫

һͷ

櫣

δͨκιȨ

΢΢һЦſռ俨һĨ˵ƶ¶µݡ

㼶Ȩȡã֮ı屶ʮ

Щ˻ǡ

ȻһŸ߼ռ俨Ҹˣ˶ԶħĲϤ̶Ҳ̫˾ˡϥôƮƮ̤ſ˸߿գӸߴӡλȻҡ

˫ǰһϣɫĹ⻷˫֮һȦɫ⻷ڳʧʿ֮ĵҼʹãǶоȴеġɱ⣬ǽҪƷʱûʲôƷֵģֻðա

ײصҼ޿ȻֿƬ޷ײģԭǲطΧоܶΣһоɹ

ͣ

һŰɫĿƬӰƮ䣬ͷӦΣһ׵᳤ա

ָһƣɫĿƬһȦӣ渽ҵİ׽ҫ֮γɵʥֻ֣Ҫϣͨĸ޷ء

ͷܹƬưԣȻµͬԶӵܣȻССĿƬٽ䣬ǿľҲЩݲ

ϴκͷޣҲǲĹͷƺҲǰ

һȻϲΪβĿռ俨ȻôǿķֻҪͷԺƬߵ;˵ˡ

սʮ

ûͷٴſ棬ֵ˹ħѾ˲˳ȥ˹ħֻӦòԭ¼䷢ħѾѧħ˲ĵز

ͷȻƤǿᣬָͲ壬ֱӺս˵޷

ڶʮ ֮

ˣЩŵѾأ

Ѿˣ

ɫĲ׽£أͷתУ׵ľͱУȫעĽſſƬһֱȵɫתΪɫ˿һаſƬ



ż޿

ӵв֮

Χ屶ʮ

뿪أΪ屶

ȻδΪ޿ͷĵȼ

ʮĿƬǿȻߴھżҲǿĺܣȴֻܳΪصػޣ޷ڵսУΪͷһ뿪أ޷ôǿ

ҴһСģͷȫڵȻʮǸκӰģǾͲˣӶŵĳԱȫſ˵ϡ

ʵǵҲûôֻӵ̫ˣЩûӦŵ˵ĴѾҵҰ̰µԺ

ǿ˺ܶͷô˻кǿսܿôڣԱΪκ켣Щŵм䣬ҵʱʿӦÿԤĵ

Ȼ֪ܿ˵̫ͣһʹòʺʵԸӵб仯Ϊκ㱻ŵΧҲӵõȴȥ

˫°ܹյڷУֻиٱܵʱ򣬲ô΢̤նС޷ڿоֹͣɴͳȺŵ˳˹ȥԶԶҾͿˣȺŵ˵м䣬Ȼʮ²ǱһİȥƤϣŵҷС

ϴɽҲûпǵ䣬ȴŵҫվм䣬²һľ󳵣ʮͷš

ħŵ˵Ĳ̫ףǿҲվڳϵˣֱŵ˲䣬ʥ֮ǣʥŮסʥг

ʥ֮ӦսʿһصףǺףŵϾԵôĲײ࣬ʥŮȻӦǸԣҵʵڷֱ治ŵ˵˸Ůʲô

ʥгЩŵУΨһɢǿǵؼһȻͬһͷĿƵԣӦĳֺǿɢݳ

ЩˣЩˡҶǱġ

Ȼе쳣ŵеһֲסſڵϡ֫زֵѹǿŵҲԵúǳɽʥгƴطһֵֺķȴ޷쳣ֻܸͬһЩ

ΪôĻңҳŵ˶ʱֻ׵ؼʮע⵽ˣ



´ʦѧ书ҷӵ쾡£һմȾŵ˵ϣֱǵ棬׷飬һ߷ߣԷԵɫûͣÿһ˱֮һ֡

һﲻǰ¯ĹȻͣȴӲˣһԭʼòҲľˡ

һ˷һ㣬һͷӳ˽еı仯ϣӦ˹磬ԭֱֱֻȥɱУʱ仯ߣǱԨɱʹ캨֮

ס֣

ɽʥгһһָһǷķ²̱һѪ

־ܣͶǣȻһЩͬ࣬һһɱ

ջһǻ֮Σƣŵ˵ıֶٴμŭҵɱ

Ҫֶв̫ˡ

ڳ֮ǰѾ֪Щ²ûˣˣԼͬ౻˱Ѫֹס﷢࣬ǲôеˣҲڱ⵽ѵʱͶͬ顣

ٲͶͬͻᱻɱǵɵģɱ֡

ɽʥгЩ󣬻ץסҵİѱܹӦľֻƸӿǵɱƣȻֻɱ֮󣬲ܷаƽʱɱĵ˶ᱻУںϣγһ֮εĽǡ

ɱУյĻ鲻㣬ЩŵгɵѼƷ

ڶʮ߻ ŵа

֮εĽǣ鶯ŵ˷ħͳͳֵҹõʥҪɶˡΪǻģζ֮ܰѳɢʥ־̬ķָܳǿѹ

߲˲ʮŵ˱նɱױȵĳٶȣʱ̲ͣƶɸɱˣõõĳǧľ顣

֧ŵ˲ʿ͵䣬ֱصĸ߱ѹƣս͵˼㡣ȻʥгأŬֹҵĽŲҲֻսʴĵıֻּû

Ⱥŵ˸ҵĸоֻһǡ

֮Ѿɱŵ˶ģʥ֮ǺʥŮ׺Ȼ֮£վսϡһ͵ķųһһһ³Ծ˳

ȥ

ҹõ˫°ޣĿܱ仯ʵʮֹֻ˽ǵķȴҲû̹Ӧ仯ֻһ᳤磬ᴩһŵˣһֱɱʥ֮ǵǰ

ŵеһе³סҵĽδ֪еľ΢仯Ĵָһһͷݺݵҧʥ֮ǵСȻĺ˳

һǿߵ̬һΧʮ˾У׷ȷѪɱǣ

ɽʥгѾɱˣ񣬴еѾȫȻû˰ɣϵԺ䡣ɱʥ֮ǣȻ͵ʥŮףݺݵһҧ¡

Щŵ񣡡

Щª̵ΪҸ벻ףֻΪɽʥгѾˡٽһҲɱʥŮײɱˣг˽˾ɵı仯

ʥŮѪʥгѴһţȻ˽ûı仯һ˾˵ĵزһڰʥŮȥ

ҵʥгϣϵʢȻһ֣ҵĽǿ֮롣

ҫˣһ˽һ֮

ɽʥг˱ʥŮ֮ϵĹȻԺյ̫ԣҲ˼ϡһָҶʱеһ֣Щ˿ڸɼǡ

ʲô·ƺǶħŵ˴ķ

ȻɽʥгĹŹֳҵԤϣߵôܿƵģϵ˿ۿɼٶϣһüģʮ˼սֻʥгϵҲȴûܺȥ

Լֱڹǣŵ˵ʲôֽģӣڹꡣ

ɽʥгָŲ仯ûֹܿŹֵķʥҲûɱиûκףϢģԼһصԶѿ˿ڡ

þʲô£Ҳ޷Ӧɱ̺ǴӺζ

ʮ

˲ٴμӴǿվһŵҲſȥǧڻվȵ಻ˣֲܹ빥ĸٵ˰ֻɽʥгƺ˿Ӱ졣

϶ҷʱʿǿȥңԶĹȥ

һŴĻ磬ҿһƬδĴ½Ƭ½һ壬ŵˣҲӵ

ŵ˵һ֧ڸһ֧ͷŧͰֵսһҲʥгŵ˴һǰʥŮˣȻְʥ֮ˣԱ𣬱һ

ҵʱʿҲ伫ޣΪ̡ʥгʹõȻδȫҿɱʥ֮ǣ𣬲Ȼⳡս֪ô

ν˰ɣǲ֪ŵŷʲôа񣬾ȻԸͽôǿ

ߵǿƥָױȣҲںˡʥгϵҲ֪ʲôԣʮҲ޷֣ͨŵ˱˳׵١

Իָһ£ǿʹʱʿԤȥľһ˸Ԥⷽҵ˫г˿ߣÿһ˿ߵԴͷЩſڵϵŵˣһͷӵʥгڡ

ҿĸӦһڤڤв߶ȵͨңԶʱմ˹ңԶֻĸԴʥгԴ

˵˵ҽ㽫

һ޷κεңʥгһһ˫ۿϣֻҪңڵĸͻһڣ

˹ƶܡʥ֡ս׶ν

һ˲ǿѹڵǲҪİѸɱнӶҳÿһУеĸоͺùһ֣ʥгʣŵ˿ûȱ£һֹɱŵ˾ͱƽһǧء

ҲҵĴͻȻҷʥг˫ڵƺһ㣬ҲҵӰСԡ֮

֮޷ֱɱˣҲûսСȻҲʥг˫ЩԾԾȴҴκš

ҵ׽ҫħһԵת֮תתܰκתΪ֮ȴת͵ҷսʽ

˫°ṩĲ֮Ѿ㹻ǿᣬֻҪڵ췴ŵ˸κβҡǲҪ˫ޣһͷصҿκʽδزӲģ

ش󲿷ཬҴһʯͷҲΪѡͿȹŴȴǺֵܺȥѰһͷ֣һ޵ɱͻȻüޡ

ʱʿԶɿıϣʲôҪ֣ȥԤ⡣۶ôǿɱУֻҪȱԤ˳а취

͵һ˶֮С

ڶʮ˻ 

ɢΧܹӦһöεͷתɨһƬཬķ̶ȵ˫°ޡ

ⲻŵ˵ֶΣǸ°ޣ

֪Ҿһ亹ǶӦˣôܴĹ

װ°޵οֲڵǲȫģֻӲͷƤϵ档ཬһɨҿҶ죬ȻһҪն

һͤͤŮվʥгͷԽµŵҲޣܶԷŬûŮĽŲ

ĻòŴཬЩ죬ЩЦ

룬ϴҴɱǵҲɣ

ҪɱôɱϴǱ˭ܵġ

ɽʥгͨŬָһ£Ůʧڿˡ°޵ݣһһöѾҵǰ״Ȼ֡ƥɱƬ֮ǰûУǴͻȻɵһ

һ죬˫ǰöһ˫޸°޲˶ȼ˫֮ƣҲܲסϴƥĵ˶

δұУٴʧգۼִӺԲ紦֡

û갡

Ҵæһͷ䲻ݷһ۾һɨ˫׼ȷһĲǳǹĸоǽһ

㾹ȻҲӵаǴӲϵõô֯ﾹȻܿԼ۳˲⣬ҲǸ˲ˡ

°ٴöܷƥСֽסҵĸо˫е㡣ֻ°һͷںڵĳһţп㣬˵ţпڵ޳˫ȡԲΣഺŮҵҲֺ桢߷ɱ⡣

ԭ°һ˫֣ϴҶûĿ

ܹ޳˲ƶ°޵Ҽİް˲ǿһѹǿ˶˴

ϴûǵսûϵ֪ҳֵķλ㹻ǿɱжԲߵ˺ô

ް˲ⱾԲпã㲻᲻֪ɡ

һ˫ޣһ͵ĳ׸ߵľˡԸܹ޳˲ƶĵˣ˫°޵ٶȲ˫ޱá

԰°ޣҪߵͷȼʢս⡣ֵ˸û㣬Ҳûӣʹ졣

Ȼж׷ɱҲڽɱ㣬ɱɽŵ˵ģҾͷ뿪

㵱ǰ׳հʹôϻ

˫ͱҲϣֱͨۻһȦһǼ򵥵ֱ̾Ĵž౬°һЦʧ˿С

һ̲ͣǰ壬˫Բ˺ݺݳ£Ŀȴɽʥгұʮһǳصһ죬ʥгɵĻ־Ȼδѣȴһ

ŵ˵ǧ˵֮ΪԴֻҪɱеŵˣʥгԾͻʧҲ޷ˡǿɲɰֻҪŵ˲û㱣

°޵ᣬƺҶ˵һ㡣ҷְ˫ɨһٴθ°ƴһǡ

Ȼݵһһѷֺݺݵն˻Ϣеĳǹǰһİ֣ϷһͻȻʧǰ֣ñҵ˫š

Ŷ

仰ǰֻԶʮ֮⣬ȴƮҵԺд֮ҷһȭȴһƥİڵҡ

ߵԲηͨӵǵϿ˫˲˵ϰٶҲδۣܿħϵĴսﶼѳƽղ

ҪϷƥпƲԵİ°֣Ǹʲô

ڶʮŻ ҲڹѸ

Ҳ֪

ܹһԤ⵽˵ĶһȭֻУڰּնȭͷʱһȭΪָһ·Ϊν

һս

ûնҵȭͷȴʵʵ˺󱳣ҵνҲͬʱĿ꣬°޷һĲҺɽԶ˲ϢսܿҾ͸оϢ

νðսкܴġ

һְס󱳣Ťͷǹٴκݺݻʥг˺ͬΪ˲ı˵߻ָҪƽʮ౶

ҰһգȻ˿̻ãȴҲٶͣһ°޻ζӵĻҲûС

ЩŵǺˣҳȥ쳣Ѹ˻ǵߣ쿪˴֣һ𿹵˼ϣһ·񱼣ضħƵȥˡ

˾˿ᶼھƵңܿһҲˣʮյðеǿߡӵһʮˣĹɴ㾺˫Ӵ¥̸Уϣ׳Щơ

ô˼ھƵ׷ҲӾִ٣˿˾Ƶһңˡ

ڻˡǵѺܿ͵Ҫסӣ

ֵһҼ򣬶ҵĹʾӭ˾ҾȻ櫺ͬȫսЩ£ס׷ʵʱսϸڡ

Ѿ׼ϣΪһӶţҪȫҵƽħ飬ѾӦˡ

Щ԰½ðߣԲӦִķΧŮЩִ٣Ǻܺõҽܡ

櫣һѵħʦǸ֣ҵͬ³Ǹսʿ

櫰ͬ鶼һ飬ͨѶһЦ˵ǾҪпˣʶһǵŶӣһһܾãЩҲæ

˸ָҵžԶ򿪣ʮ룬ֳĻ

ĸС͵ӶţߵǸħһӢ·ߣһӶŲвʮˣ˶ӵǧ˵żּɵ

ħĿ죬˾ӶŲôںˣҲͲЩʵ˽ŶӡħӶŻһѵӪѵһЩǱʵˣӶŸô鷳顣

ֱ˼òսӺ˽˾ӺɨħֹŸıҲûжӶ󵱳ĻӰһݬʲô˶Ҫ

Ǽ̳˻ӰŵһֳԱõ˲ҲӰһЩħͰǵ˸ϻӰһض飬Ҳȥı֪

ֻԭĻӰֻ﹫һڶŴ֡ȴ൱ĸȺвԭʮЩӶȻηǣҲͻŻ̸С

ӶŵĿܴܸ˼ӰŵλųҲڶħƵ޽˫Ӵ¥ڽһţҲӰʵǿǷһҪ߾˵ͷأ

ܴ˵ºͣһ仰ͰƵ˵Ķ棬ָҪưԶħ£Ӷţһͬ˵˼

Ҳ˼ӰҪս˼ţǻ˳ˡ

ĸӶžĬһҲǶħŮΪðŶӣȻħ߳ϵĸ߼ɲŮԣŮԱҲռ֮һ

ŵųǸеģֻĸһͷɢȴŮԻҪɶˡŵųޣƢòǳɷȣȻ˵񣬵ɱľˣк߰ҲѡĴڹѸУħŮʵںֻܶ࣬ͱ°ȥˡ

˼źǿ󣬱˼ǿ󣬶ħ޽˫Ӵ¥ǸħƵһڽκ޷ΧʹóҲÿˣֻлȥȻ˼ų׻˷ħӶţħϾҲû˵Լڣ

˾öˣȻʵǷǳ໹̫ۣɫλǽס֡

ڶʮ ؿռ俨

ӶţţɫţħǹţĸӶ֯ڶħ켣˺ܾãĸŶӵԣʵκһĸ֡

Ǽ̳˻ӰţҲ̳˻ӰŵճԱʽЩƲ𣬻Ӱڶħϵһܲá

סֻӰŵĲ﹫棬ң˾Ƕţ̸ӡ˼ڻѹͷһɽħ֣ųʮ򲿶ħ֮飬Ҳ̸ı䡣

ôˣҲҪһʱˡ

ʽѾףҪͦδһʱ䣬Ҫмȥˣֻºܿͻᱻ˳̵˫Ӵ¥õ¥㡣Ҳòˡ

ڶħôãʲôΣӦǻӰ

˾ͱˣĸӶŵųȻ磬Ʊǿǵ̬ѾʾԼʼûбص֮ġ

ӣͻȻ˵Ը⸶ÿҶʮŻ޿ǾΣ

ͻȻ죬ӶŵĿܴŵޣɫŵظħǹŵţͶ˹

Ұ޿ϣ赭д˵ħûУĿ꣬ǿԸæ׽ǸһŻ޿ͿһӵеʮսԱÿҶʮţ

ôŻݵļӶŶģ޿ڶħϡҲʮǧļ۸ֻʱִٸ˵ҲûѰҶħޣԶˮʡ

Ϊͻ˷ǳģҪ֪ͨħӶſ˵ʱ򣬻ûһսʮġ˶ħϣһŵʮѾǸļӶŶᱻ߿һۡ

ͨĻħҪռȫһʮҲܲףҪʮÿ˵츳껹ʱġ

һͨ书ܶͨʮҲδܴﵽ塣ĸӶĳԱ֮ûһŵʮġ

ӶҲʮˡݽ˫Ӵ¥ļֵҲѷɫȥĸųʱ֪ôӦãǲӦá

λ⣬ô뿪֮Ǿͻļսصһ̣Ǳ˼ضħ֮ǰȡ㹻ƣûκʱ˷ѡλųһҪǶ֣ȻⳡνͿǵѡˡ

ҲǳвֻǸɴİڱصãҲӸؽһǲͬҾͷļơ

ȻļӶŲ¿ս֮ǰɨжŵ˵ɽ䶼ˣҲҪսֶΣǷֵá

޳һᣬſ˵ھṩһͷħޣܷڼƳһŻ޿

ǵһûƻ޿ֻóһŻ޿ˣħ֮Լ൱ԼҲ൱©꣬ҲʾһⷽļӶǲŵġ

û⣡ħޣδü޿û֤һ㣬ֻҪϸһ޶ܹɻüޡ

ܴЦԭײĳߣֲײôڲͬħϾ粻ͬ㲻ƻüޣ԰ĶħأҪ֪ڶħϿɴδֹ

û֤ṩħǷ㹻

ܴЦҿԱ֤ųṩħ޾㹻ƻüޡ

ҵ˵Ǿóҿɡ

ΪײĳߣҲ⣬ΪҪɵĿ꣬櫱ʹϧԼʧħޣڿʱСѾͷ۾һ˫ƹʣҵϡ

΢΢һЦſһſռ俨˳

ץһ弶Ŀռ俨ΪסųҲ֪ʲô

Ҫҽſռ俨ȥˣ

ҰſƬ˶ħ֮飬ĺһôʧ˵ǰ

ռ俨ϷΪ֣һǰʵĿռ򻯣һǴԪռ䣬߲ĺܴҲֻ弶Ҳʮ

޵ſռ俨ǴԪռ͵ƬտޱȣȻһһ㣬ҽ֮վĵطһģΧԿĻȺصŻⲻͷħ޵ĳƺҲ뿼ҵսɡ

վģż߶ĬĬĲ鿴Լսʣ¶١ұȽϰοǣſƬûĹܶõʵһվɡ

ײصħ޶Ǳ˵ģȻܹʹͬսðʵΪЩ˹ħ޵мӳɣ仰˵ħܹﵽʮħģ಻ᳬʮͷץʲô˲õĴһ

ҷųڤõЩڤ羫ɢȥΰԹ룬һĻ淴ҷռȷʵûʮǣռ߶ȲһЩȴĽࡣ

ҵľһֱڻߣƵڤõѾȣ޷̽ȫԹ

عУڤõÿһ䶼ˣҲûзκһͷħ޵㼣ҵһоˣҡ

ӰҲûУʲôħޣ޾ʲôĹƣѵĲϧҪǿսô

ҵʱ뿪ſռ俨۵ľ飬ֹס˳嶯ϸϸûкʲô飬ſռ俨ԼĸоЩ죬ȴ˵ŹʲôطȻ벻Ҹɴ׺ˣ

ұ˼޽⣬ͷʱʿԤ⵽ĹȥδһûпκζǰֻһصĹ״ʧЧҾعƺЦҡ

ģͷħ޾ȥΪʲôſռ俨ʱʿʧЧ

ʱʿֻԤ϶Ĺȥδ޷Ԥܿ϶ʧЧҲֻ֣ҾͲףſռ俨һͷħޣҪôǰ϶ʵҪôƭңֻϹ¶аٷ֮ʮ׼ȷʣôԤʧЧģ

ҲĵٴηʱʿεĽһԾֻûпκοԱħ޵ģܻᴭ⡣

ڶʮһ ޾֮ħ

Ҳûһͷħαװôļһеٶܲɾһשͷ̬ɣ

պһʮŻƯҺ䣬ҲͨĽһһҾͺȻûʲôԶ޸һשͷλܡ

ںˣȥ鷳

Ҫ⿪ռ俨뿪ȴȻ֣ſռ俨ĿɹĹˡһǷͬСɡ

쳣ѵǴҰ棬Ȼô뵽ֿܣСָһ㣬һĽǳ⣬Ǵƻſռ俨ˡ

û뵽ԭޱ仯Ŀռ䣬Ҵյһ£ͻȻ죬Ȼռ䷢ı仯ûжãռͱÿյһϣĳ׺棬˫˾޴еľӣӵƽϺƺƵɱ

һĺԣһа齣ͷ˳ȥһ׹֧ӷɱһ飬յȴûջء

ܹ˲óֻһֿܣĳֻþֻþֻǿ󣬾ڤõ޷ƽ⣬Ȼʵ

վѾ˼͵־ղҪƿռ俨һ˵ǰôطӦô˵ҳֵķǶԵģЩڵľӣҲпǻþҸǾͻûûˡ

СָΡѾ߰ʮԲȦĽͷʮΣһɺѪͷӽϸӦһʢʮ㡣

ǿ㹻˫ͷߣҸնɱһͷܲĺй֮

ͷħʮֽƻ߲ͬһطҵĽַΧޣ޷׽ͷħ޵档

Լ߰˷֧֮Ѿа齣նɱĸɸɾεƽϳһֱӣȫų˿ƼĶװףгűֱۻֵĴھڣ¡¡֮ҿ˲һЦ

ﾹȻҲŻˣ˹ƶܣҳɣ

Ȼ֪Щǻ룬ҲͲηˡþб˺Ҳᵼ಻Ҵ⡣˹ƶǵ߼Ϊ㣬ǲ˲ݡԾ㹻Զֵ˺

طںܶೡ϶õϣûµʱ˺ܶ棬һͷųİ˹ƶܰұʵʵصķ

Ӧ켸ǹģֻܻа齣Ӧˡ

˹ƶܿԶһܹԶҾͿƻˡҵǻڿûǸֻɽ߶ˡ

ͷбѪˮһ£ҾͲͷħ޾ûио

һ˻ԽԽɽа˺ӳɣǶԸ˺ĺϽװ׵Ŀ꣬ȴЩ޿κΣڰ˹ƶܵطȷʵǿҲ´ھڵ

սһʱôָսҲоЩԲһøνһһգ͸еسһ䶯Ȼһ֮󣬾ͱ¡˳ȥ

ֵôԤֻܼԭǲǹ壬ڵĻ﾿ж󣿡

³֮ǰãκζֻܰѰ˹ƶܳſͻع³֮Ѿҵռ俨Ĺʱ뿪Ұ£żȥˡ

Ȼһͷħޣ˵޲ûƭңܴҲ֪޵ͷħޣܿͷڶħ

Ȼδ뵽շͷķȴôţԽսԵĶԽϲоǴʵˣԭҲΣͷȴԸȥһЩȽϴ̼

ڶħԼһȥŵ˵ɽ䣬߽ǰͷħޡһԼûκϣ飬һַǳ˵ĸоͣ鼫ˬ˵ԵñȽϴ

νǿ̬ɣ̬ƺЩ̲Һϲ

ڶʮ ֮

ǰãĴסżΪ֮˹ñҲܲµĳһͷˮϵħޡ

ȻѾӴŨ֮Уֻϧſռ俨̫СˣСոֻĵزҿԺĿŨµӴ

ͷħһβ޿ڴͷĹ㣬ȫģڷʹ˻ҸղĶǺνɵĴˡ

ռ䶼ħ޵ľֻڷ϶ǿߣͷħȻ㹻Ӵɢѹ󺣱ӿȣȴô¡

ռ俨ת嶼ѣʲôսҸȤǣͷħ޾ʲôȻ֪ܲİڣʹñڤõ߶εĻ

Ҫ֪ڤõѾ֮ǿĻϵ飬ǻǿĻϵħ޲ûУֻǺ٣ħħԻƵĶħҲδڻϱڤõǿ

˸Ƚϰȫķ϶˶ħ֮飬ܾöûбٻȻҳϣЦЦŮղؼеҳ棬ͷħСĲֺ

³һٰʮ̬֡飬˫ȼȴСɵĺܣŮԱȷǿңڴϷӣȻռϷ硣

ˣˣҾһͷħ޵֪ô

쵰͵޳ܣ࡭ͷħйӦúϤŶԣһͷװ

žһҺ˶ħ֮飬Ҫٶ࿴ȥҺѿԼĳ嶯Ļش𣬳֮⣬ȴ֮Сû뵽޾ȻԲ׽ôǿħޡӦý޲Ŷԣܹ֮ڤõǿһǿģ˱Ϊ֮۾ڻϵ֮⣬ʲôħӵôǿĻ

֪ͷħ޵ҵ˼ֻ

ôǿһͷħޣޣ϶ԶԶ˻üӵܹѻþǵȫȻûֱɱǱԻɵ˺ֱɹӵͷޣʵͻһԾħǿߵУԶԶһСӶųӵеĵλ

ǵǺƣƾͷħޡ͵ֵùʮͨĻüޡ

ΰͷޣҷġħ޻֮ǿ޿ƥУϡȴޣȻܻʹˮϵķҸҲġ

ˮϵĹҵħ裬ͷʩչ֣Ҳܴȥ

³֮ͷ׾ͺ˼ͳȥҲôչս˫۱ϣʿ֮ѰõϵĶ

͸ҵƬѾѧȫˣǡһƷڰܴ

˫аɫĹ⻷ͫף˫ﱻֽԭϣЩԭϱʿ֮ĵԭϿ⡣еУϰľʿ֮ģλصħãʿ֮ľͻƵмʿ֮ģֶܡʿ֮

м

ܷκƷ

ֽܷ⣬ƷֽΪԭʼĲ

ܺϳɣϳĳ

ɣɾƷ

ԭϿ⣨־ŰٿˣʮˣɪϽ𡭡̴ľʮ

Ʒ⣨аϻɫǣǹħ΢壬άɽ˹ƶܣ

Ŀǰʮʥǹʥƣʥ£ʥ׿ǳ棬˹ƶܣ๦ֱܸۣӹڣѫ£ħذƽۣ֮ˮãħڣɫǣǹħ޿һԴʯħɡ

Ǻϳɣɣʿӵͼ̤ϵħߵĹؼһûܣʿЩҩֵĹҵʿ֮Ȼṩͨĵͼʿ࣬߼ħߣȥ޷ʽ

ܹ޿ºڣҲΪҵʿ֮Ѿмӵ˺ϳɺ

ҪħĹؼҲô̴ٵʱһͷħǶҲûаҪһħ٣ϵĲϳ㣬Ҳ¹רŵĹȥоʿ֮ĵİоųɵİһԳɹ

ڶʮ ס

ңʧһΣҺʿ֮ĲϻԻգ

ħҪ٣һö˹࣬ΪǴʹãԸͷر˵㣬˵ֽţϣ޲⡣

Ӵоٶۣ಻⣬Ȼ֮ϵħ޵Ķ㣬ȴ߱ս͵͵ĺ󱳣ͷħҲûһ㷴Ӧ

ƾҶħ޵˽⣬ҵ׵ಿλ׾٣ְ׵ļƾȥӦνȻмǿҴ̼Ѫ֮ЧҵĴңѾʮĶ壬ֻҪǳʱ˹ƽȥ

ŽĽǸҲ˫°޸ʺڶ⣬խģȻȽг̶̹ʵзĶࡣ

ָ´һ³ָʮ๫֣ͬʱҲͦ˶ʮ๫֣ŪҿЦãֻôңѹסӦݺݰѽ׵Ƥ

ֲǸСҵĲǿħޣȻȳĺѪһܸܵŻζһСʱ๤õĴ

ɫ޿רΪɫ֤˵ȷʵûͷϵħ֮ȷʵܹΪشڡ

͵ȡ׵ࡣѾζʵ̫⣬·鶼ûУֱӴ˿ռ俨˳

˾ڡ˿͹Ҳڵҡһ˶ߵˡĸӶֻ޺ͿܴųڣҳɫǳţɫؿƬһᵭݵҲϲץ

һӣ֣˵ҪǳţͷħޣѾթˡؼֵԶԶǺļ룡

ɫһ˵ųǴԼô

ҡҡͷЦƺδǩԼԼ֮˵ŲƾͷޡҾܷһս״ļӶţ

޺Ϳܴɫʱˡβ֪ͷħ޵ܹ׽ףҲƾԼһͷϵħޡȫþ㹻ǧƽûκܹ޾Ļҵ׵λ

ĲսļӶŻûÿս׼߳ϵĿܻᱻ״塣սԭ򣬴Ӹ˵ңһ붼޸ܴϡ

óħޣֹⲻ˵˼൱Ĳֶ˵ã˴룬ֻѱ׸֮󣬸ػþɱһ߶ûеڶֿܡ

ųһҪôļӶҲ£ǲԣеԸһò

ʲôò

޿˿ܴһۣڵõӶųĬ󣬻˵Ը֧˫Ӵ¥㷿ҲʮŻ޿ӵȨΣ

˵ҪͿܴǩһþ˵ĺԼǸ˺Ӷŵ塣

ܴ˵ͷһҧӦôˡ

ħԼһЧǾӵҲ޷ٶǿս֮ǰֽţνϡƽһһ£ѯͰ˾ǾǩҪһݶħԼ

޺Ϳܴõ׿˿˶¶൱οЦݣȻλ̸ջԶԤڵ֮ϣϷһŶħп͸ܴǡ

ЦһֵЩҪʵһ£ǵģҳԷɣ

Ȼ֪ôͻȻҪƷѣǺȻŵҪʲôѡֻҪħеġ

ҳʲôҪؼԡ

Ҷһ˿˵СʱҾͻط䣬ȥҰɡٷȥҲǳԲµġ

һ룬֪ҪʲôУȥ櫽ˣѵħȤѾ˵Ҫѧ

˾ʼ˵Ȼܲ˼ҲЩ飬û㣬ͲˡħƵǸõطҸպԼ˸ˣ飬ҲҪһˡ

ڶʮĻ ֮ģ֮

ʲô

һͷҲǡħ࣡

ҸڶħƵĲڣһȫյİ׵˶౻ϣ۾ɱˡ

ҿԸܵɢ϶һöɣôõģ

ֲûҲڹŴĴ˵УҲһְ

׵ʲô

Ǹһ˽ⶫҲԭôûĻĻüӵӦÿǵǳԣǲԣȻºҽȥһ¸񻰴˵ĳʶ

һЦеԣôԣһǵһƷζսʿ֮ڿˡ˫׵࣬˦ڣݺݵҧȥһöԴȦľ࣬䶳ıĺѪҷɣǺܺõĻ

ʼ򣬲ȥӵĳ࣬ٻħ֮飬

ҵĶħ֮Ҳ࣬һǧʣ½ǿհסͰ˾Ķħ֮鶼ֻһǧ䱾Ӧͷˡ

ħ֣֮յеĿƬӵеıħԼõĳƺš쵼ľš

յ޿ȴӳеĿƬʼ׵书ħսǰ档ȻǵŵؿƬǲ׵ɢΪһʱ򣬾õȻ֪ԵĿζκΡٿسԵĺܱ

ôгԱĸоûҪҪŪˮ㣿

лˣҪ

ϵϢڲסı仯Ȼսʿ֮ģȴδгԹκһͷֻ࣬ԭʼ̬ɢµĽɫ棬ȫӲ羫֣ƽʱʮ౶Чɱ֣һ档һС

׵࣬ػ״̬ŰۣסĴáҵݹȥһͰˮ໹ʮֿڿʡ

޿κ£ʹ˸ˮϵٻһٰˮſڣһˮǽ޵׶һ㣬ıȥ

һٺȥʮˮĨĨһʹ졣

׵࣬ӦöЩǣûиоµѣ

һ¶ŵ΢ЦȻУҲʩչˮϵƣ

ˮϵ˭ҪǸҷôľҪ׵Ļֳһ룬ˮϵиƨãʱһָζʱˮݰͽȻһ

ҵŬȻû׷ѣȡ࣬׵Ҫһ룬Ҳȡ˿ƥеԺҲŸˡ

ұ֣ϵĽɫм˺ɫ滨Ļһͷߴ;ǣЦ룬û뵽ɣڳ׵֮ѾˡֻҪһͻữΪҽ

ЦͿΪֹ׵ǻãǿĴ裬ɫɺɫҲɫѿһ㱾ʵı仯ҲûС

̧һһţȴӵһ䴫žһ죬ҡҡͷʹûҲûԻ󣬺οֻǼ̳һ

һ֮צ󣬵㹻һ㡣

ҿЦĺǳأһҰЦģҪĹôдףΪʲôôǿĻȻûûԻ󣿡

ڤõţԻҲİ

ҡҡͷ˻ǺԼĻ󣬴ݽ˳˫΢΢һţ˵ûƭ㣬ҵԭ屶ƺҲǿ׳ˣͷйζ࣬ǹ˵Щ

ţȻôĺôҸղӦģ

һȥɱЩߣôǹֵΪẦ޹ˡ

Ҷʮ⣬ѾϣܲɷֵĻ飬ԽǿҵİԽ󣬸ղ˵ĻЦĻҶ⣬Ϊʱ򣬴ҷֿ˭ˣԼһ˶Կ˼Ųള˵Ρ

ץȭͷݺݵĻǿȭĿֱͨͨ죬ϤԼʰ˶ħ֮׼뿪ʵ룬ղŴһûʲôɣ

һƿţڴһǵĵͼս֮צ

ڶʮ սķ齫

ĸĶ֣ӶźźǩԼɫŵĸħǹŵŹûٸǾָһʽɵõ˫Ӵ¥Ȩ

ħƵĸ޽¥ͷʮһ壬ʮŷֳ˶ǰĵʮ㶼õ

֯Ľṹûʲôӣᣬ뷨һŶδչִڵһͶʹõĴֵչ

ռλ侲İѹһһڿռ˾ԵϷ硣

Щ˵ҪȻǰվӵĹģֳɼ֧飬ֱң룬˾ͳ˧˰Լ뷨

Ҳͬеִ֯ȻҪҵģʽֳɲͬĲţֱڲְȨΧҪҪкڣû㹻ʽûԼ˲ϵûڲпĶ

˵ǧְ취׾ö󣬲Ժһᵼݬ룬̫ǿƵˣγβ󲻵ľ档

ȽʺϳԶչṹ̫ûʱȥôϸµĹ

ǽµŶ߷ħӶŵ·ӣ齨֧ѹڶʮҵСŶӡȻ˼ţЩСŶӷֱֱŸ

͹ôԣڼҵжʾ˵ľŻѡҪҪЩοơҪǽѵûбȷָСŶӸʺϵ֯ʽˡ

ǱȽӵؽ飬ǷħӶڸ˼ŵĶԿдȫ·磬ֺԥҲרңǰרӶ˵㡣

ӶǾӳһ浶ʵǹϹսһܲӵشУǺڵҵŮļв֪ôо飬ȻӿڲռϷ磬Ҫϸ˭Ľ㣬ûʵʲ޷óȷжϡ

Ҿʾͣۡ˾һֱû˵ÿ˶зȨźȷжϣûʱ˷ѡһҪóһ

˾ЦûʲôĸڱռϷ硣ϣԼķʽšҪ֪аҵȴкܶǧؼ塣

Ŷ˼ǡ

ħϸţëÿ˶׵õðǻ˾ԼܣǹƥҲԴ磬Ȼ޴̸Ҫܹ¼ðߣרȥѧϰͬһһǻոǿ÷ѧҲҪѧϰͬͬ飬Ŷӵһɣѧͬÿ˶ΪԼǿأΪսȡٳӣԼǿˡҵһôȼ͵ȻԵȼߵ˲ηٺܶڲ

е

˾٩٩̸Ҹӵͷˡаҵܶǧļ壬ǲɷʵ˾ȻԳƿڲŲѣһ͸Լ۵ι̵Ķš

ϣͬģʽҲ߰һ֧Ŷӵս洦ɽկĺúûսսʤѵصĹٱġ

һֵ磬ٴοʼսķ齫ƺͷ۵ĸоӾˡ

۰ɣ۵ǻнƺҡ

˰̫ѨҰѼ˵ۺһ£ȹĽǲûʱ䣬㽨һ˵С˾ҲǶʱħǷᣬںڰеķ򲢲̫ãǳɱ¾޷죬ڵҵģʽ޷ڶʱγǿս

ĽһӰţǾڻɽϣֻҪʵ㹻ǿһжû⣬һǿƲˣЩ̾ͻ췴

ӵĽҲЩ⣬Ŀǰеİ취˾ĽҲЩĶ˼еĿܣӣ˶

Ŀ˵ҼȻѾڳԼôľ˭ʲôҶϣǸΥħ˼ŵսܺܿͻǵʱ䲻ˡ

ڶʮ ʦ

ѡԼˣִģʽС;ӣǹеṩӵԼ취

˾ҲѡһСӣ书ṩˣ޿Ӧû⣬Ժ֯һδ͵ԣ׽㹻㲿ʹõħޡ

ʣµˣϣγɶʮҵŶӣֱ˿ᣬ𣬾ȳŰɣᣬӷֱפɽͲԭַ˿ڶħƵߡ

Ϊ¼ͬ飬ֱӸɡ

Ѿý˾ᣬӺܿ춼ʾû⣬ӣµŶ˻Ӱŵƣǵ֯ṹôȷ

Ȼҵֱֻˣʿ֮ģֶԵͼð߼ֵ޿ɹħʱԴһǿҲʱջأһȥղӡ

λ鿪ʱĳϵڣѾս磬£ǽ˼ݹͣô򵥵Ľ緹⡣

Էʱʵ룬칫¥ô䣿Ұʺϰ칫˿ߣһǱɽأȽأʺѵ˾ȥǱߡ˸˿ʹáҪֳ칫Ͱ˾ᣬӣԺǵͬ顣а칫ң»ͨ

˾һƻվǾҪץʱ䣬Щѡѡ㵹ˣƺʲô鶼

˭˵û飬ҪȥݷһλϵڶħԺ㡣

ֵĵô֪Ҫȥݷ˭

Ҵ䭡ħ̨ͶˣĳӦöħϢͨʿϧǰҶʵǶħ书һ֣ϣһˡʺϵġ

ħ书һ֣ûû̫Ԫˡ

˷ҡҡͷЦǿ϶ءûбͷ˵ʵҵزλ̫Ԫ˺֣ԱϴҴŻܽУ䭳ҿһҲӲ¡

ⲻȫʵйأǹ䭵书Ѿ֮ĵزʤһУֻҪһ㣬˲ܱûѡ񡣡

Ҫȥѧ䣬Ҳħ޵֡

Ҳûи𣬶ħ޵Уζ޵УԪԪ½Ƿ´½иĿռ䡣

˿˼䣬Ƿ˾ţ֮İ칫¥Ҹ˾ǸԷͷжҴŹ뿪˶ħƵذȫ

ħģҲΨһٲ£ɫһϴΣֻߵŮӻһϴε˹ᡣ

ΪʲôͻȻ뿪ҲȥϸǸŮҲƽϼսֻ߸ҵߣʧȥ˶ԣڡ

ʶŮԸȽģѾҾԽԽԶҶӣҶӣҲǸǳŮʲôԸŬȥŮһϲѾˡ

һۣڴٲ°Ȼ񵭵ر飬ȻˣҲһһ޶بŶı䣬ûʲôݡ

ûзҵһŴٲֱҿߵߣ䭲һ֣һȻȻǰ֣ҵعҲò˾ֿסΡ

һкǳ𳱣ˣˣֹӿһĺˣһֱ˳ɽ⣬ɾȻֹЪ

˿ǣҵߣɹ䭷ȴһͷûӰ죬ڱƾһ˾ȫֹסŲӺˣԼȴоҲûУ̴еڸʲôҪλɽһô˼Һ̫Ը⶯Ү

յļѪе䭣Ѿ˸ˣΣʲô书

΢΢һЦԹ˵̫ɣ书һףͶħһףڵϵħף̫Ͱˣ롣ϴξ˰Ѷħ֮ļѾԵĲⱾˡҪҪѧϰϳѧĹ򣿡

ڶʮ ٲ

Ἰ˼˵Ҫҵʦٸ¶һֹ򿴰ɣǺݸƾɲɣ㿴񽭺ƭŶ

⻰ҲѪǹ˿ҲΪ⣬˵Ҫʶҵ书ǻףһԣҪ̫ôˡ

Ȼٲֹ°صˮգһڣʱôŵ书æ̫ȴȫ벻ôԵһˣȻǷȥһٲôҵٲ

ֻṦܣϣܶٲɽ⿴ֱҡͷһ书뻯ѾˡҸͲٲνֱӹ䭱ˣȻҲû취ƽ֪ôùĲôȡ

䭶ԹԵˣٲİ¶һ˿ùüܣҪ书ΪҪĶ֣ҰŮһоͱɱˡ

츳ʵҲֻܲûʵսĥŻԵñȽۣٲɾ˹ὥİˮ϶似˳ȻΪ̫ԪǱȲϹ䭵ġͷӶԹѵȴǷǳЧ

ȶס֮󡣹ǻһβ㣬ٲ˵ķ϶УѰһͬʱҲԼ˳ƥ·ɣٲֱ˹ȥ˶ٲ¹䭡

Ѿͷ治ҿĵ̡

سɼȻҲҵһݣӳʵҲЩɫᱻСѵֲҡٲͨһ͵ſγһˮĻ

ĹϤھӨˮĻ֮ϣƥ̵˻ˮĻȻǳ͸ƺ״ƣ̺˹䭲֪˶֮ΪͭǽҲݡ

ãһлǲƾЩոŶ˵ϰ

ʱҲùڿĹҰʮСѾͷ˺ʤ֮ģһֵ߳زʮȦӡˮĻһǲʻ˷оĹ򣬽鳲һȦӾܻһʮȦӻƽʱʮǲʻ˷Ϊ͵һСʺϸӲƴ

䭼ʩչһУ¶˼ˮĻҲ仯ƾŹעе˲仯ʮΣ赭дͰѹɱлΡ

һ޹Ҳ٣ֵĲƽƽչͬһˮĻС䭱仯ˮĻ̺ȻΪͣһл絶ǿйˮĻ

ʻ˷ǺʺŮӵ书̫ҪöˡƾлǲҶ

˵ƽƽǸļҳһ㣬ҲδĹ򡣲Ҫ˵ˣȥҲδܰħ书߱Ƴı¡

ҲǸ֣Ǹ䭱ͲһݵݣŹǱѧϵ裬߲Ӧûô޴

ȻǵĿôƺƲӡ

ٶ࿴˼У䭸֣ҲЩɣ߾ǸϰڴţƤʵ䭲ؼԶ

뵽ЩͲסĺսҪ֪ڶħҪһֹвѣѵһ϶ɱĿ֡ƽʱǸָĵսಫûʲôȥģԸ߻Ҹĵ⡣ôõػᣬҺ֪ڹ䭵£ǷҲлᡣ

£ȻһС

Сָһ㣬һ콣˺Ѵһ쳣ĽǶȵͷն£һõƣʮն䭵ˮĻ

һų䭾ͬһָٲֳʮˮ̺ҲҵͷµһȻǰ˱˭ݣָ졣

Ȼȳ֣ǹ䭵ˮҾųɿԿ϶ҵն֮ǰʮˮͻȰҶ

һһݣҾͲûŲط

˹ƶ˲ʮ棬һҧӲǰһնȥ

䭻ǲŲæı飬ڰ˹ƶܾҪסˮʱʮˮޱȵĴ˰˹ƶܵķȻǰʮϸˮ̣Ҹٱ仯ֶΣĿЩˮ̴ҵѨȻ˲ҲԦֻܿƥģ󻹸˻

žһ֫ˤ˵ϣ䭵ЦǳҵĶ䡣ĹΪϴѾ̤һֵľ磬ǵ侫裬ⲻԼİɣѵϹˣ

һת䭴ѨҲûö׾ͳ忪˽ƣһԾе㴫Ĺ⣬ϾʦҸû

Ц֮ǻʹ㾰ԭҲҪ˱ᣬھȻûκ⡣ҪݹߣȻ򵽽ܣݲԭķһ޳ɡ

ǿʶ˵

ס֣Ѿˮܵȫʪ͸Ȼ촩Ǳж˶װʪҲûʲô󰭣һǺܻɹ䭵Ʒ⡣

һָ϶ʱڣƬϾ͸ˣҲֹ˵ŮпɣȻȲ磬ԸѧӵˣҲޡԸѧ䣬ÿܿһΣҪԸҲ£һҪȥԪԪ½սаҴɵĴˣͬ⣿

֪ҴʲôܸɴĵͷȥսôҴӦ㣡ȥսǸʲôаԡ

䭾겻ϣҲƺһ̣ȰսҴɾͲˣ书һǿʮûлᡣϲŭ޳ǳɱҲȥ

ֵʵףҪȥսĵô⻹ǣ

ס˹ᣬйаҴɣԪԪ½һ꽣͵˵ˣԹ˵˵ʲôʱлȥԪԪ½ȥҲδҴɵĵӣ͵ûкˡȥսʱ򣬰ѶԷſ£ȥһŵ

ںֺЦһ䣺ǴôӦӦҵ¶ôҿǶħĹߣ뿪ħһܿƵ㡣ڶħЩֵ췭ظǧ˵ŶӣֻҪԸ֣̼߽֯⡣

ҺٺһЦ˵ôСգҲȥսҴɵĴˣҲǱĿģôӰ¶òףһȥ£ԪԪ½Ҳȥһ

ڶʮ˻ ʱջ

ҡͷҺ͹µʻ˷Ĳ̫ȫʺ㣬ħѧУӦѧľǴң

˵¹ңȫ书ȥҲûͻƵһ㣬书̫ˡ

䭰רΪὲΣң֣ҵĶҲ֧Ҫ֪һ书ȫŹˣʲôν޲Ҫң޳ɵĻƶ

Цǲôо춯صǰ˸ħ˵ϵֱ֮𴴳˰书ҵıش󷨣ҴɵνǵܿյĴңϧӸҲϣѧش󷨣̫ãҲ޷޳Ͽ书뾫߳ʮ书ѡȴ

ƲƲѧ书Ѿ࣬ٶһֻҲϲʲôش󷨡Ȼô˵ǹ䭵һʵڽȣǸʲôشֻй֮ĪͨȻϽ̣Ҳֻװܲ⡣

һԵֻ˵ĸˣĸ˶˭ʲô춯ص书ΪʲôϽ빦򰡣

ϥ˵Щ֪վ֪֪ģҲûá㽲ңգ

䭴ڵķѧĲ޲ͬǹ书ת֮ھϸ΢仯еĸ򣬶൱ؼ书һûʦƾھУܶණ᲻ûоǵ㲦Ҫ޳ɽֻиʮҲɣΪѾߴ·ӡû˸ȷط߶ԶҲﲻĿĵء

Ź䭵ؽ⣬ԼѧĹһһ֤ǻǳңеĶͽ֮ǳܹͨ⣬ʸı䣬ëȴּޱȡһֱŪеĹϣŶ롣渵ʱȻͨչ˵ķȥҾɶͽǡͽǵһôǣڿȣܹɸմﵽﵽУؾ硣

ңȻδķһڵƮһﲻ⡣ڲѧҲˡ

ȻûջôЩ⻹Ҫѯʣֱɫڹ䭲ס˽ΡȻħҹȰΣʮҸҲôη嵺ϵħޡҲûһٲ¶ޣ׼ضħƵꡣ

һֱҵıӻ£ȻСѾͷϲ˵ﻹͦһܳΪ֣ѧǳ˷ܣһ·϶˵ͣ۽ĵá

ûΪʲôնħħҪŪôֵһطأȻ˶ħȨȴôֻ֣ίʮߡ˼ǹҲԼŬͨĳֶģħħѵҲԼħѡôǿǶѰҶԿħҮ췴ɣ

ҿЦţù˵ĻشЩ֪վ֪֪أҲûáҪʵЩ⣬Ҳûд𰸡

С죬һپ⣬˹û˿רļʻԱֻǹῪǲЩġ

żȻɨһ۳ľɫͻȻֲףһᣬ㿪·ˣôֵط

Ҫ磬ҲǰȥȻĽе룬Ծʮֿ϶ղߵȷĵ··ͲҸղſҡ

Ҵӳ˳仰ȥ

ǺҲû·ˡ

ȻߣŮӵԣһǲʲôɾĶ˰ɣħû˵й

ħôûйԼĹͷ

Ĵһ䣬ٴμ룬ҪŻң϶˼Ƥˡ㾿ôûУ

ҡҡͷ˵ǻӦǱĳʱջȣƾǵ岻ȥܲȶǣֻǱ

ֻǱ˭ôʦҲûôǿɣ

ڶʮŻ Ħʶ

ҡҡͷɫѿʶΣһõ߾ԨһʱʿĪ˹ȵĶš

Ҹߵľ󣬾ǻ˹ɳɾ޴һ޼ʵĺɫħڲϵĽ֯͸طҵУЩģƭһ˻Ϣеķ޷o֮

ɫѾŵɷףץס˷̣ԽҰ벻һеĳƬߵҵʱա

üͷһ壬ȵҪȥԭʱûµģҴȥҲұ֤ᱻȥ

ô죿

ȣȶħ˼Ҫǿ򱶣Ǹûİ취

ϥȫʱʿԽķ϶ڿڽսˡ

Ƚ޾ĺڳӰڸߴɵĺڳӳ£ԵýСͳŮǣɫʱװڿºƮɣͷҲӭ衣

Ķһͷۣؽɫ׶ɷɷÿһֶ֧һͷ­϶ֻۡһ޴ûб߼ʵзﶯƮ̴㡣

ڳ֯һ˲Ҳ֪Ӳƴ˶ٴΣִײԽκսĲΣʲô书ϵħܣĲαƴУСְЦ

˲֪ôңԶԵԼo֮ÿһԽλ棬Խʱգһڵϣ߶ħͻɽХĺԳм

Ħʶޣ½ϡ찢޲ڣҪħͳȨΪҾͻôô

ȵ˫üŭݣɣͷ۵oһЦܹʹȫҵȻħֻŮ˵ܷӵİٷ֮һֻôܴ

֮䣬ڳ޾û

ˣʱʿѾﵽ˼ޣûȥδ

һӵ˳ŵ³ҷҵ˫ۣѪλħûע⵽΢ˣֻҿǵսֻ֮һҾѾܲ

ƺΪȱǿǴԤеλȿȵˣ֮ǿ㹻ءֿ󺣣һֱҶɻˡ

ĲǸˣǸϷ޾ıҴδ˵Ħʶޣ֣ɢϣӵеͲġ

ᣬҿԻЩ⣬ǵðͻضħƵꡣ

Ҫʲô

ٺ٣Щ֪վ֪֪ģҲûá

Ū飡㵽Ҫʲô

ѾûȥشᣬҪԼֻʮ֮һĳɹܣҪǲȥٷְٻȥ

ħս˶ħȫǣӦ춼Ӱ죬˵ЩСֻ࣬ǻӻ־ܻɷɻҡǴսȥħϵ˭Ҳˡ

һסƾն˫ޣĵ֮Уʱʧ

ϵλӦþնħħĦʶ޺˼ĲйأԲʲôö

ħκһˣ޷ȺĦʶ޵սҵʱʿȴԤ⵽һܣͷ۵Ħʶң๥յʱͻһЩڶħϵĶ

ֻҪץס˲䣬̤Ħʶ򣬿ԽӽߣҲƴҲû˵Ħʶ޵һëֻҪ΢Ӱ쵽ħעȾܰħ

򽻴ıԵκʶữΪ촷ۣжʱʿҲΣΣգڶħͷôƴһλ㡣

չ˫£˫ǧʱѷҵһ߿ܣٵıڵѾ磬ĴʱУԵţ

ͨĦʶƿѷ죬ڻرգһ

ڶʮ ɫѪҺ

һ

ޱȵʹÿһ񾭣гζù

вߵӦǸˣֻһƺҲû˵ǸģĦʶƿصڸ֮µɱ¾̴ôҲڲزסѪϢ

ƺӦĦʶ֮ҵʧȥۿɼٶԾɱ˫ڻУǻصĹĺӡ

һͷ۵ƮϿգΰɽĽɫÿһƬ궼׳̣Ļ޾Ħʶգڵ

һڳͻȻӸ߿վĦʶ޵ϷųҫҹյĽ⣬µƮ˼Ƭꡣ漴һͳ˺ڳ֮Уѹĺڳɢ硭

ⳡսħȫħĹս׷ɡ

ҵ˫ѾÿնޱȣδһоУָ˫޻һ׹⣬ٴû޾ա

ҵͻȻ뿪ɲûеȴãһϤĽȻͿѿұݺݵˤʶֱסңŵʵ롣ղȥĶôˣ

ħϿձɫĳˮ֣ҲһɫʡƮɢ̴㶼ʧ綼

ҵͷգ̾˿ղȥμһγ̶ģŮ£Ӯʮ֮һĻᡣ־һֻһһţȻıս֣ϡ

ȻĦʶޣǶħʲôӣһû֪

ĺڳȥˣһħ֮սȻһҹڳĻ£ԾһֺգһĿʼ

Ծɱĵ˫ޡǹصطһνɫѪҺҳõʤʵ̧˳յĳǹͷһ£һνɫѪҺһŻ棬һŽɫĻ棬˷ķ

ֻһѪҺ֮ж˽ɫĻ࣬᲻֪ʲôǿı飬Ҳͷ˵ģĵҰޱߵƣջڡ

߰ɣŹ˶ãħϻᷢܶ顣

һ·ǿǳ֮ĺۼħϾǱǿʮݲ˰ٶΣˡûһá

ǸϻضħƵʱ򣬿𣬺Хɽ֮ĳһħƵѾһ룬˫Ӵ¥һм䱻ն˿

ƬħȫĽڹ㳡ϱѵȺ

ͨѶʮΣǣҿ˫Ӵ¥ٵ˿ڵĵطȻͳǵӰžʧʮ֮ࡣ

ǶأɽͲľַ޽ļ׷ȫںȷЩϢʱΡ

´Ҫøֽ޽ܷ䣬˼쾿ôˣȻ飿ҶΪĩգ

ǿЦħǸȫĵطĵһ͸֪ˡ

֪ﲻȫû뵽̶ֳȣкһĩΣԤݣ룬ҾûǵϺãǻǰתƵȥɣħӶһ

뵽趨Ĵħͨͷҵǽ»Ҳû˹ܣص鷳һ㣬ҶԼô졣

ֻзйӶĽƣĺˣÿһҶỶӭͶʿͣЩ԰ϡ

ʵ罨صǲôЩģֻҪǮʲô԰쵽οǲǮѡ

ŪһƽǰʮּϵسصĴ㡣ֻҪ㹻飬鴬ҶԲ⡣

Ȼ˳֣ҲŪһʮּĺ˶ĸ鴬ԭϡ

˾˿֪ڵķλߣŶӣεħսʧ˻գֻҪЩû¶ǵ»ӰžͲ

˾Ūһ̨Яʽӣڼ֮󣬾ʹ˵룬ħ̨ڲŶ¼Ľ͡

ڶʮһ 

ʲôʱŪǫֳֵ̂ӣ

˾ϵĶǳ£ӵЧõĲˣĶħСͨ죬ľݡ

һ緢ĿֲϮĴ֮һĦʶ޺ȻѾħػ𡭡

ͶʵĶħ̨ǷǳעسţδжδսκһЩҶ֪ض˳

ħСʥս٣ٶħÿһ˶緢䣬Щ侲Ҳ̫ԼΪȥսǸʲô

ħ֮ìܣҪԼȥгһӵƥħ϶ȥĦʶһʣոʮϢھˡ

ħƵû˵ʲôǿǸջǮµİ칫¥

˾Ц޺õģû𻵣ʱҲ⡣ǵЩˡ

ǵĻػʲô⣿

õ˲ɽȣСɽĿռ俨ڴ۶ǿûһһñȽϺƽֶν⣬ΪҪԵ˼š

˼ţ

Ħʶ˵ֻܷһֵҲЩȻλħһʲô⣬ŵ޷ֱӿƶħֻܼͨصĵԼ

ǿĦʶޡֻѾû³¶ˣǸ˼ŵ⡣ǵÿԼ

Ұһ˵ɽȺСɽ⣬Ѻȥˮһصؿռ俨ȱصĵ̡ҪȽŶӵս⡣

˾ѡûڶħѵӣ˾ȥһμ԰ɡ˾ĲҪ޵ϽֲȱǲŻöħ֮ˣսǳҪ˵˼Żв߶飬ͨ˽ҲܶԸ

˾Ѿѡ˶ٶˡ룬ȥԣħƺûʲôħޱȽϺս

Լ˼ħϵħ޶ʣǻѡ񡣱硭ƽţ

ƽţ

ԣ֮ǿħޣ˼׷ħӶӦнˣǻȥսδȥһѡ

Цȥ˾Ӱɣ³һͷ࣬ս֡

˾ν˵뷨λӭǴԼȥҵ˿ɶǱܸȥӻ

ҵֱ˵Ҳػƽţȥ㡣

㻹Ҫȥѧ䣬뿪˿Ҫ࿴ʣµˣǻֺŶӣȥѵڶħϻܵħսľɡ

ǵ֯Ѿ͡ѡʹǹеսʿҪƫɸӣ˾ѡǽսӣ似ħҪǿ׳ԣԣѡٶˣ˾ֻѡˡ

ʣµˣѾֳʮ߸Ŷӡסѵ˽Ӳûг˿ȻҲְҵˣѵˮƽԶЩһǷȥ

ػӰȻԣһв඼˵㣬ħƵ߻ǻҲҲûˡǿҪ£ʮ˸ң˾һ

Ŀǰ˴ħĵطֻвɽȣǼҪȥƽš

ħ£ǾǱŪżħҲǱֳȻܻ£˼ȴͲ֪ƮȥڷǳĪ˹ʹħ¶

Ħʶ޶˭ħ綼ЩoԼķӪ֪ʱʿܹҴħһЩܣЩܴĲǺϢ

˵Ӧȥ´½ѰâֻܹĪ˹ħݵıʲôĶأ

ãѾҽҿһǣȱ˴󲿷ֵƴͼ޷²ģһнˣȵӰڻƽЩҲǱǿ׳ˣҸʵӡ

Ұǰ沿Ӵ֮󣬲ɽһˣܿ˾Ȼˡ

ڶʮ üü

ƽƺûʲô仯绹ôˬ

ڼװϣƺԴ˽һûа죬ܴһ·һλ˴ڨ

˾Ѳ٣²£²а࣬۹ƵĶź棬ҪѺˮҲħʹ

ܿ˸ЦķǳָŻƽŵĴβ˵ܸоĵ鴬˲꣬Ҳ൱ˮϵħ޵ľǡ

һװ壬һƽҵĴô᲻˽⣬ҿЦǾ󲿷ֵ޲Ĵ鴬ٻڵĻϷһ

˼Ѿ׷˻ƽţս֮˼ŻǱˡ

ҵͷͬ˽ܿжϣʱͨѶźţ룬Ѿˡ˼׷˻ƽţǹõֺް˲һ֣ٶðߡɭ޸񱻻󺣲֪٣˿ϣˡ˼Ҳûֺãǹõֱɭ޸ɱް˲ڶ󺣣ֻߵļʮ

о㿴ģƽֻʣһǧˣʧһ롣

ʵ̫ˣ椲ռ鱨ˡ

жͨѶҲЩпⳡսǵġ״̬ĲжǼʶˡ˫°ûĴɱֶΣʵڽ˷ʤǽ辰ǵνðսǸŮˣڵʬ嶼óˡ

ð˾Լץħްɣȥ̹ٶ˽Щ

Ʋ˽ܿˣһȥ̹٣ħӶϤؾˣȻҸŮҲȽ죬ҴΪȥ顣İʸ

İǲңң

ƽʵڹӴ󣬾ǶٶˣҲʲôߣѾŮĻȣϴŮԱ̫ˣĸŮҲ֪ҲҵصǽܿڻƽϿа׵ģǸ˪ϲŰŮ¡̡

ӰУҲûиܿλӣƺҲԸܵܿ˵൱ĳڣҲһǱصʵεȽϺã˵˼δرȵĹܿյ

ȥ̹֮ǰͬͨѶһϢûжáʹ˻

룬ǻˣ

ûǻˣһЩڶħϢҪȥ̹٣ҪҪһ𣿡

ھ͸һ㵽ҵķɣ

ôɣ

ֹһͷͷȥ

ƿķţɵ΢΢һ㶣Ϊ˹̹֮⣬аʥɽʮˡ

ܵĺԶΪħӶԸԸ߾ߵĳгô

췢ŮҪơг㲻ǮҲû߶ġǧɱضħõ˵һֵϢҪҪ

Ҳ鲻ڿͷӮûмֵǻȽʵʡ

жħϵϢֹ˹ķ쭣ЦʵõʲôϢһֱǺӣڿҲǳ㲣˼ֹôǿһЦǸЩůĸо

ħĹߣ˶ħ֮ķţһʮ򲿶ħ֮ȥ˼Ѿûô⡣

ʥɫص˵޷״˼ţǵƼ١

бֻĦʶޣ

ʲô

ξ˶ҵķŭ¶𾪵ı

ҡҡͷ˵ϢȻ𾪣˼ںܳʱڻǶħһǷħӶشȻôõĻᣬҲزȥħˡ

Щĵĵа취ܻȥħٲôӦü˻ȥʽŶԡ

˵Ҳ޷һȥ˿ϣˣɡ

˱˵⣬ӵʣҲﲻסˡһ˵ļվ󣬴𵶵ȥ

ӱʵݣλߣҶʱûɣһҲǸȸˣ˫׶

ڶʮ кӳǿ

ƺûиɣ

ţƽƽ֣ȻճȭͷصһһȦεڷɢ˿

Ǹӣʱɫɷף֮⣬˶ɫʥɽǰڳս̬

ֻһλµʸ񡣲Ҫô𣬴һġ˭ܸ˵˵ƽϷ¶

ʥɽڶħϵһĺ֣ȻҪ࣬еġܹκʽɢΪƣѾǶĳյ뷨ĵزŻеı֡

ͣҵȻʸ

̹ģЦķǳۣϵ㲶ɢȥ˲١ڷصʱ򣬻ҴûƢҺ͹ҲȲ㣬кӳǿ졣

ԭԭİߺ󣬻ƽϷ˵һ飬˸˼ŵսۣҲû˰շ˰ʥɽˣŶӵ¶ʾҡ

ڸ˼ŵսУͻƣ˷˿ϣһΣһһ˴󺣡Ķ£ҵλӣΪսӵĸӳ͹

ְ񱻰ᣬҰҲ⣬֯ŶӡҷǳȤʥɽѾǳǿټǻӵһĹ¡˼սֻò϶ãܶȡһ齨ԼӶš

̹ЦʵλҪһȥ´½أҪܿȥ

ʼ˵ħѾˣԴӻƽֱӴȥõҲܻȥʵ硣֮ҵƺôҪ̹Ӧøعģ˵ѡŶԡ

⣬÷˿ϣͷ۰ɣ̸λܡ룬Ǿˡ

ǣʥ˶׼뿪ֻɽŲ϶ҲԴ˵˾ǣһЩؾҪҪǵװȥһ¡

۾һɵľʹã

ɽҪǣµɱȽϸͣǲС㣬Ͳ̫˼ˡԱգ

Ҳڶħ˶꣬Ҫ˵ûôסҵʶһ±ħѧûô

㣡

ħѧϰĻǸѧϰ˶ħ֮֮٣ﲻʲôϰգԹ۵ªϰûѧϰ㿴ٴҲѧ͡

װæµľǰ˾µˣ˾ΪһӵһȺ¡ϧԳ֣Ѿ׽˰ͷˮϵħޣҳ̲޿

˾£Ҳҵ£ûܾܾġֻñǸضһЦʿ֮ĵʼͷˮϵħޡ

˾׽İͷħޣͷһľͼ㣬ɲǵϵƷܹ֡ڿѹٵˮ׾ܶ빫ֺĸְ塣

ͷֱһֻ߰ĹŤûйһͷ͵Ϻһֻͨ־㡣

þϺļ׿ǣҡҡͷͷħûʲôмֵ˽Ӳ͡ҿھ޿˵㣬ֻʣµͷһĥĥӴβӾȥɡ

ɽϾɲ˫һգٶſͫѾɰɫĹ⻷޿ֱɳȥͷضͷ

շֵͼħޣʲô򣬵ͷħޣһûԣȻҪ˷ʱ䣬ҪĴð˾¶øúõ̸̸

籾һʮİգ˵ҲᰲʥǰˣԼҲѵõĸ֣ԺҪڶħվסŸ˴֮⣬ֲǾԲܺӵġ

ħӶűôңƲΪǻһųųһųܿǸͬʱڽħػ飬ǴңĴʼߡڶųҲǷǳĽɫ

ܹڰ˿ϣų֮ϣħӶŵųҲ֪ǻȱεˡ

ڶʮĻ Ľ

ȻǼǿߣгһ֮ģ˵һ䭣ֻ٣Ӷࡣ

ż޿Ӹ˾ſϣŴ󺣣ͻȻЦݺݵĴһȻһ񵭱䣬ҲЩһ

ôˣ

ҸˣַһħһͷڸҪײƽŵĴըĶƤףŻش㣬˾ܿˣ˿ǱȷĿħֻ¶Ĵ˽Ҳ֪ЩʲôԭĿǻصʵ磬ҵӵȴûа취뿪

κãɣܹмᶨĿ꣬һӶֻһµˣֻС˵СʵĿҲˣǿԲ˼ŵвݵĹһЩƽȥðգҲֻһְøȤǱ˱ƵľһͷòǽĹ

ˣһֱ˵Ҫѧʧϴѧ֪ʲô˵ܰ㣡

ϾǴ绯¶˷ǳЦݵ룬ʵҲãҴѧѧʲôأڶħĵطҪһ̳书Ĵ˶ǳѣѧ˼Ҵ书ȥûһҪѧҶ֪

ĺ졣ûҵ书أΪ֪Ҫѧħ֮󡣾ͰѶħļ׷ħƵ书ٵˣҲµģбҲûҵϲڵĶ

ʵ̫ˣ͸ÿĳɧĺܣ

ԳԵЦˣһֺֻطҵļֻǲϣѧ˴ħƾ뿪ħһ书Ҳ˳ܡʵڶħѾĺϰߣܰѴħƴ壬һصҿɲپסڶħˣˮסɣҺϲķ⡣

Ŷû⣬ϲſռ俨㶼ɣ

ҿɲϲͷӣɴĺܣҼļλүүǰȥ̰ɣֻҪиطסͺˡþɳ̲

ƺܾöûô˵һ˰Ľ˵Ҳ˻иɽ

Ѿĵôȣɽ˺ܾãһȻת뿪

˾׽µħޣͷƺȽϴֻ

һָȸԾʵۣȻǺܴ󣬵ôûⰡǲģ

ᣬĲᶯƺӦùͷ桭ǰɣȻһͷ麣㣡ֶû޵ģְɣҽôɽǣȫڽϡǾǽңʮҲ򲻳

Ƿǳ˷ܣһһİѿھԼɵĽʾѧݲң书һֱڷܵĶ࣬ûöеľϣ͵һԾ˻ƽš

˾Ųȼ꣬ںش׼ͷȫֻʣ¹ͷ麣㡣ڴϴֶ֪޷ޣ˾еûɢʰ

˾ɢ絥һģ麣͵ķ˵ѹӺˮ˺档Լ飬֤Ѿʻ֮ķΧ֮ķΧԼǴӷ´½ħķ֮ĺ

֮ǰߵĶƽĺ·ǽ֮󣬾Ҳ˵׼ʲô

ͷ麣Ȼ˵ãŵҲû̼ͱɢ棬һɫַɳ

Ȼͬսʿ֮Ϊ°빦Ƽרѧ˼⣬˽ǵ̬ȻǳɣȴޱȣۼȻһͷûнǵȻСЩȴԵø

ָһǼֱǰҲɵЩϲеаɣĽת

ã

һ߳ȻԾ£ʹӺƮָһ콣Ӱǣһĳʹָһתһһнʹ˳סҪٱ

ҳɽǣȻˣ仯Ī⣬ҲбףʱԼҲһиôʹ

ûôḡֱӾŰյͨʽ䳤ޱȣʮ㣬ҲͨĽ⽣Ǳûзûͨĳһ̫ʹǿı׶ˡ

Сָһ㣬һĽǴҵĽǲһֱַɳĺһβ㣬ȷĺ󱳡

һɨĿҵĽǣ޷ҵߣָһ࣬ǾȻһ룬ңңסҵһֻһ㣬һָ

ˣôû뵽ȥǣ

ҰһᣬνնĽǣ˵Уʹ˱书Ȼˡ

治һϸߣİ취ӦСɣҲȥ׽ͷħޣҿ˾ƺࡣ

ֲ࣬˵⺣ϵħҲûʲô׽˺ġ

Ȼô˵һ˻ƽţܵߣΪЩ˵ĵĳϣҲʼ˵

ȻħӶż˼ŴУǵĸڣֻҪҵʵķչռ䣬ܿͻָԪֻȽϿϧɭ޸Ǹħǹһֱ˴󺣣Ҳ֪ǻ

ҽŲȴ󺣣ޱߵķֱ֮ڣͻΣ֣ѹɢ˳Ҳǳ֪֮ʲôڶħϵĴ󺣣ضԵκδ㺽йƬðߣᱻɡ

Ȼұյսʿ֮ģǶη壬裬Ϊõ߾Ī˹˵ǻ³˹ѻ칷ǵʱ򣬶ѾҵⷶΧȲϱͰħҲܹͨ󼰵ǿ

ԨԴĹõ鴬ӣĪ˹ҲҪСôһͨˣȻ˼λ᲻η壿

ڶʮ ͷ

ѹȫԲʮĺ涼ѹ֡

ԵĻƽţɢӴϢ鴬ĹЧҪĵȻԴԴṩ֮ԡ

ƽŵڶ̶Ϣ֮ٻһҲҪǵָӹ٣Ҫǵ

սʿ֮ģǣҪӴ

˾ԶԶĴУ룬̣ԴҪɱˣЩҵ޿

΢΢һЦбȥ磬Ȼ˵Ҫ˾׽ħޣɱһһסԱΪղл꾫Ҫ֪Դͷ棬һǾͻ翪ʶϹͨһ㣬ܹ˵ˮ齻ڣ

նɱĵԽ࣬Խͨ仯ԽǿڸһͷŹ֣ˮĸĹƴĽնɱ˼ʮͷħ֮磬ѾõĴޱȣҸǵʱöˡ

˾Щħ޶ʺޣżʲôŻƽţǵ;ŸոտʼԺʱ䳤أ

룡ҪϻˣͷˮϺң

ҷһģһЦһͷҪסҽŵˮϺɡͷˮϺȫᾧһһķܡ˵ʲôʺ޿˾ţ

Ϻзĺ֣쳣ղնûʲôֵҾ͸ɴ˰˾ӣЩˮϺͣȫЩôçײٴγ

Ϸƽ˾ƺҲûʲôħ޳֣Ҳ֪ľȻ˵㲻ĸоʱʿԷʾ

ֲֻ̿ԽԽǿңҴæʩչֶΰˮϺһ޿Ͱ˾еҾҪΣճ֣һǻشȥɡ

˾֪ҵԤк׼æк̤ڼ£޻صϣջҲСץͷӵħˮϵޡҪͷˮĸĹնɱҲƬ̣վںϵ

ƣżȻкɹ֪ϢĶԶĺϡǲβʵû֣׽ӺζʱʿԲҰҲҡ

أһƵı飬ͷˮĸȻڲĽǣ߶Աˡ͸ڳ˺ˮһƴԱˮ˷Ҳֻ˽ǻÿһ

ϧȻ궼ʧˣ

罣ǿᣬδˣҵɫȴԽԽеͷˮĸЩŹ֣겻ʧˣǱĳٻˡ

羪ȵ˭

ɫصҲ֪˵ԶԶҵ⣬ֻǶ㲻ˡ

ƽͨٶһֱǰСˮ沶ԣҲҪסƶŸϻƽšҸںͣƬ̣ƽѾʻ˼Զ

ڻƽŵǰһˮͻȻ𣬱޷ӦʶУһӴƥľ˹

ƺһһХԶԶط˳ȥͷصħڷսֻӦսںҪħ޵Ϯܡԭƽɭ޸񣬷˿ϣ򣬾ǿħޣҲֵɭ޸亣ʧ٣˿ϣˣƽϿܾҺ磬⼸ǿ

Ҹû

룡ͷħ޺ô󣡡

ҵǼģͷûǿڶħĳ˵һͷ׼ף

ޣʱ𣬲ͷʾħޣѾںϸ㹻߰˹ﳤƽҲʮּҲμ穣ǾԵһࡣ

֮ĿˣΪʲôɱµΪ֮ڤµĴͷҪǷ֣صĵǸ˳֮

¡¡ĺҹˮҲǿ͵ˣӿɽΰôͶôֺħޣ̬ȾȻƺʮֽҾȵĶܿ˵Źֵ¶

ɱµǴӶ˵ֻȥ´½֮ڤ𾴺η壬ôô³ç飿

ҿھͰеһƸɾȻҲ¸ղɱͷˮĸĹܾܿλ֮ڤ£ͷᵽԷû֤ݣ˭ȥϰܵ͵Ҳ˵Լǲ֪

ڶʮ ͷӡ

֮ڤһ¹һ򣬲ΪģҵõҪǵӡԼ֮һȨޡ

Ŀǰյĵ֪ʶ֮ĺ󣬷´½Աֱħ֮ķΧƬܱ֪ļ½ôĵ죬ħޣ籩ħ顭ڴгֵĶ֮ӦоС񲻵ģ֮Ҳ

ħҵʵ̫ˣҲṩмֵ鱨֮ڤڻֻ֪ƶѣû鵽

֮ڤ£ʮͳ󽫣ļλħеأͼ֮ͨȥ´½ðߣռ˺ܶϣǴӴطõġ

ҵϻвȱλͷҾʹδ˵ͬںͼԽ֮ðߣں׼ľ޿֮¡

㻹ҵѱӰ촫ҵԺߵŮɱҵ

ҵֻͬɱһͷˮĸ

Ǿҵ

ô֪ȹǵġ

ͷƺϲ磬ͳŭը׹ŶĵĸȽǷֱƽϵĳ˿ǣΪûػһɭ޸ͷľ޴ͣû³çس֡

Ŀһ治֪ôԸλͷ󽫡

Ŀе֣ҡڶħǵһġɭ޸񣬾ǣ䭶ǸħûбǸǿĴˡϣǱĦʶޣֻõ߾Ī˹Ҷû취˭˭ֻ֪ͣǶǿ˺ö౶ѡ

ͷȻԳ֮ڤµĴ󽫣ҲԨǸȻͷȻϣҲûиּܵѹǲҵģܹÿôôĺá

ͷں߮Ҳ֪òлܹͬ飬Ȼܴ󡣵ǿʵڲôҵġ£ڽڰˣֻǷǿҪǸҪǸ

û⣬ԸΪղ³çǸȷʵǣҲδԼݡ

ͷˮĸƺ˵

С˵һ䣬Ҳͷһ˸΢ЦǾͲǵˣͷֻҪѻƽƷǾӮⳡˮս

ҿԽǵǸ⣬Ǳ˳֮ﵽ´½ʮλءûͨߣȰ̻ͷ

Ŷõһλڤµشŵǰȫ֮ͨģʲôˣˣԨ

ʲôܡԨǰõ´½һεĺûȨĽǷС

ܷԨ󽫵ϣǹȥأ

֮ľ񣬲ȻҲκ߽룬ǲҪˣڤĽ˳֮

֮ľ㲻㣿

Ҷõ˵ƯҲ֮ص죬ǲõϵľ

ŶõǾ֮ͨȨĻȻӵſƬҿͨ

ĳɣ

Һɵ۹Уͷ͵ϸ嶼¶˺棬һ͵ͳһˮڰмתۣˮԽԽϸɵĻõϣһͷ̳õ½ǡ

ŵͬеӡŴӡĿƬͿҵĹϽΧڳͨ裬Ҿ㣬Ҫҵĺڲɱҵ

ҵȻᣬܷңƹܵĺΧ

õϣڶһˮմӡһɫ⣬ע⵽ȴûȥ鿴ͷڼ˼ʮ֮󣬲ĳ˺ףӺ¿ȥӴһ׽ʯ

Ҳ˲ͷϵĺ˵ҿûȻôһͷôҵҪһɾõȥδػۡ

ҵǺ֣Ϊʲôô˵ϵð˵һƬϵľǺȴδ˵һͷͷ

ڶʮ߻ ڲ

֮ϣǴƬһҴµһ۰צû֪Ϊʲôͷ׵ͨƬ쳣ΣգҲ϶ȥ˻ƽš

ϵ˲඼ۿͷҲҸ̸У˿ϣɫЩ԰ףȴɲ¶΢Ц룡ĺãһҪһ½ȥ򡣡

ڷ˿ϣߵ̹ٳ΢΢ףŷ˿ϣһֶŮӣӦΪ֡ǰ˾Щ˵ǾûˣʲôʱܴҲµޣ

ʼܻôһ죬һȥų˵ʲôɣҲǲȥˡ

֮Σޱȣͷĳָһ㣬ƽûǿ޷ӦʱܷΣ˿ϣӦתѾ˴ħ¶֪ôѡ񣬸ûηħƶˡ

õǱħô˵ﶼãҪϷ´½лԣһȥħٻܶһЩӡ

˾ղѾֻͷĸ֪ΧᳬٹԺԶһȥԣֻҪȥְˮĸӦþû⡣

˾˲죬һȥ˿ϣֲ֪ܿ٣Ҳò

ȻԤϵһ˿ϣǴΪҵĹȻͰѾ˴ħ¶ˣǼƻôҳȥͷҵ

ħȻ㣬ǹģޣһֻܴˡһʱڴ͵Ĵޣɴħͻ᲻ȶĿĵسƫҲпܰѴƷʧʱ֮Уû˿Ԥϡ

ڴϴԼһǧˣÿδˣһܴʮΣҪһҲܰе˳롣ݵЭ̣˿ϣԱߣȻǷħعǸڷħӶŵΧԱҸ˾ԸҪ󣬷˿ϣٶȱʾ˳ޡ

ǲڵʱ䣬ЩΧԱѾϷϣħ֯ѾӴһȦȻûгѾǰǿˡ

ϡ˿ϣİѰͷҵʵеĵˣֻһתһҵȻѡ񱣳ּĬҰ˳Ҳôɡ

˿ϣɢ̹֮ҡ

ҸֵǻᣬɫԺ˺ܶ࣬Ҳ֪ǴֶΡ˷ϲ¾ˬǳǳһЦڵ룡ߺ˾ְλȻˣҾûӦøӦĵλ˿ϣѾ˵Ը⣬ںڲս֮ѡһλӣ

ʲôô

ûУսĲȱ˰뼶ڲλѾӢ

ҶʱĬڲȸֹ̫졣ǸȽϺͰ׵ӣȻû̫Ľ飬һЩȻ

һںڲɣܱȸְá

ЦķǳģܱǸԲ룬ڲսӣѾȫսͬ鲻٣Ӧò̫ں⡣



˵ʲôز࣬ôѲ͸һħӶﲻɢǱδףȻںְ񣬵ܹħõĹϵǷǳбҪġŪ裬ǵˣ磬ʵǺɵϵΪ

̹٣ǺܾöˣҪҪһģ

ѯϿɺܴ󷽵ס̹ٵ˿ڣϻġҲ̹پܾʱʿһʧѾ֪ؾǹ̰ˡ

ȻһЦɫİָҵֱ˵Щʲôأ

ţôӵðУеĸо֪ʶҪԣſγֻţϣ̵̹ܼ߽ڶħϣŴξһߵΣսɿγ̣һֵôͷ

ڿڶЦĻǻͷЩħӶŵ˾͸޵ˣЩγƺҲһʱΪʲôҪʼ

ҪôֻһΣŽ̹Ҳõʱ⡣

ڶʮ˻ Ů̹

ҵִϣ־ôҵϣ˵΢Ц̹Ҳᣬ˿һԷǳĽ䡣

ֱС֣ڲɫѾ仯ξҾ⻯⡣̽ʮζЧ̹¶һ޿κεĿЦ˿ܣƾҰ§ߡ

һֹҷסѨѵϣôٺ٣ħϱ书ߵȿ޼ڡ

۸һԭ߸ϣǿܶˣߵĳ졣ʾļһ̹ٵ޹ǣһҲ

Ҫô챻§ˡ

ôҿ̫֪ˣ̹ٺúõļһ£ʲô󻼡

޷ӲƿȻһЦλûλ˺ҰСѾͷô

ǻڶħҾø̹еദıҪûдǹ

һ·ҺüĸоɨܵҲ緢һʵĽҲЩԭûеʲôλӣʲôͻһĸ

ڣ⣡

˵һһͶ㣬·ƣ˵񣬶һ˵ȣں񾳽磬Ǹ䡣

Ȼ䲻ܳԽʱ⣬ǾᣬҲᡣ

ʵҲ֪ΪʲôͻȻ̹٣ֻǺ˳ֵľˡҵĴջӣ鴬ÿ춼ɨĸɸɾϴҲǻƽеĴģӷ󺣡и߰˵¶̨ȵʲô磬ǽ쳣⡣

ҵֱۣߵ¶̨ϣ紵㷢˿΢΢۾ͷҲص˵롣ûΪһʲôأ

Ǻܾǰ뷨ڿͻȻбеĿǻģȻȥһӲĵһѧøĸġҲöҲٴɫŮӣͻȻҸߴӢ䡣Ȼÿ춼ѧѧ·ϵҡ

̹꣡Ц˵㻹ǰǸСȻô뷨ʧȥˣ᲻еϧ

ᰡʧȥ˾ʹõڵΣأȴкܶƽľ飬ЩӹƽˣһĽҡ

㵹ǿпͨôҹ㽲ΡҪڿʼô

̹Цӯӯתֻһͷ֣ƽʱչ˳ֱ̹ٲ̫ңֻû㹻õֶΣûƥ

˵ЩȽƻŶ̹٣ҵе̡Ҳ¶̨ϷŪƱݸ̹һ

ǳǳһڣҲ¶˾ȵɫԶȲƱʵ̫ʺˣҰǸ׵عٽһΣ¶Ȼı飬֫ϲ̫صĴҲӶ

һֱ£ħŴҲ࣬Ҳ֪ʲôʱлȥԪԪ½һۡǵųλųӦþԪԪ½ϣҪܻ˼ǿʮҲڻ¡

ûǰػٰ̹ɣұ֤˼ŵĲû˺̹ٵİë

㻹ʮ㣬߿ɲ

¶һŵıɱĲҲкüˣް˲֮һİ°ҲҴܣֻҪٸһʱ䣬ұ֤԰˼ŵκһնɱ¡

Ŷ̹ٺɵʵ㲻ڴţɣ

һִ̹ٵϻ»ȻһҲܸо̲ͦλ˵ĵԣһַֻ̹ٵСڿϻ£ߡ

ҵϣԼǴţٲñ˼ڱɱȼϣȦΪAȡָƣڶħΨһһˡ

̹̲סҵְ֣סҵһֵֻ˼ߵܣҲֻ֪ĳħйأĦʶ޽ħǻ֪ħǱҲ֪˼űħİ

߾ǰޣ˵ħ麣֮󻹻麣ޱߣΪսɱ¾Ĺ񣬲߾ﵽ̬İ޻Ҫһ㣬ĦʶϷһСܡ

ڶʮŻ ͷ

Ŷʲôܣ

ҵĻ΢΢һɣһֵֻǷʤۻĸоÿë׶ŵĿҪըˡ

㿴

ֶֻϣʲôҿ

̹һζҺٺһЦͺһ䣡͵Ķһ֧һеʲôܣ֩ļǿô

ͷ۵δɰ棡̹پͻ鵽Ѱ

㲻Ǹܱ

ҿ̹ңȣ

һħħ£˰ް˲䣬ϵ첻ߵİ취ҲҲͬĵ·

սĻᣬðһΣ˵ĦʶޣõһνɫѪҺһѪҺаϢʹΣʧΣû˲İأȴĵõ˱仯ͷ֮

ڲߵǿսͷսϵ߲ȴǿͬʱϵķϾԴһźöˡ

ڻпӵеרʱûʱȥõϵľʹöֱۣ̹ٲסĽҪزλͬʱʧݡ

ҵľȳǿʮֵõ˹ħĴȫ飬Ҫ츳ۡõǰ;ĪħʦҲħ޿ĿԽԽӣħĽַһһϦ飬ڼʵĻ£ҰѴؾѧоˡ

ĵõͷ۷࣬ħԭ䣬սɾͻٴǿ书࿹ĵز

ֻ̹һ˫ֱۣұֱ֫ÿһصĵطҪҲ֪ƾһֻźãĽеҪ˵İô

ǰôûиоܾˣ

Ҫˡ

ǰˣ˽ʣ׷ܣɹѧ

̹ٽ߲ʤӣʵ̫ڵƺ׳̹һСɰҲ׵Ĵ˵㣬Ȼɳ˷¶̨ϣһ΢΢ΣôգƮ˰ٶ֮󡣱󺣡

Ķˮڸ߳͵͹ȼ׷ɣҸ̹ٱȺˮҪ

Ŷܺá

Ұѻ˶յйһգ§Ͳ̢̹٣˯˹ȥڶħϵս̫ˣƽٱȶħҪ΢ȫһ㡣

õ˯бҹϮҲúûԤϵ⡣һ˯ޱȡ

룬ھҪ׿һǣȥ´½ô

˭

ǿˣ㲻ǲ˰ɣ

һֹţ̬޿޵ӴӺڰ˳ҶʱһеĪ˹

£ҽξΪ˸㣬ͷΪڤ£ӡҲ֮ߵϢֻҪ΢һֽţͿõ֤Լ֮飬ȥ˯㴲ϵˣؾϲջ񡣡

㵽Ҫ˵ʲôξҪʲô

Ī˹һ֣һȫ˾ߵߣ΢΢ſӣһɾƮ˳ҴδŮˣõ޷޳κ覴õĽߣҸòȴһַǳϤĸоͺԼʱʱ棬Ȼ˿ƣȴκŮԸ߰

Ī˹ܵ˺һڣ˵ҲֻξвʹޱȵıҪҪƷһζ

лˣҶԿˮл

Ŷ̫ϧˣʵʮ˺ÿطľˮ

˵ѣЩĵĻû˰Ī˹̫аˣô򵥵һ޵ؽܣͱνҪ

Ī˹˸ָ˾ôƾʧ΢Ц˵ЩпȥõƯɹ֮´½

ллһõֱӳҪԽ֮ôΣյĵط

ǿɲɣ൱ķ羰ʱʿԤδ㲻֮õһ·ϣûܸıǸ

вңûܲδҲܡ

ڶʮ ׽

Ŷ룬Ҫˡ

Ҵоѣ§ڻ̹оһ磬ʾⰲοڴϣϰ¡

Ī˹˵ûûܹδħҲ

ٻħ֮飬õҳ棬Ȼͷӡơ

õ

˼ռ俨

Ư֮һ

ʮһƽһöʮּ

ߣ룬

㼶Ȩޣõ֮һʱʿߣɲӵߣʱߣɽߣ޳ߣʱʿͨ

һȨޣ紫ӵʥϵͨԼ֮顷Ƿȱ֮ڤӡͨ޷ȡø߼Ȩޡ

Ī˹Ȼαڤӡһ﾿ʲô

ḧſռ俨ҽĸоһĲԾ˼ӦǺɫģõ澹Ȼһ˿¶׵ĵɫĦΣȻһЩɫķĩ

Թԣôˣħ칤ûе㹤յġ

õµĺɫĩһʵʵʣڿƮ˼¾ʧӰ٣ҾȵõһȦɫķĩ֮¶İ׽ɫ

ħʵأһֺӲؽᣬȴۣҲױĥõһĿԳҴδעϸڡںɫĩ֮󣬲ŷȻһŽ

ϣһгԹԵ壬

ڶħõô࿨ƬҲδߵ֣õƺءͻȻ뵽ƺѡſƬʱûʲôоɸĪ˹ϵſƬıͱء

õ¶ǿؿҪõ߾ôһŰ˼ռ俨ôԵҶûע⣬ǹͷ̹ѹԼ֮飬õõһȨޣٿô仯

õѾ˯ȥ¶磬̹٣̲ס⻬ƤḧʲôҲûҼҪסվ·ߵ¶̨Ͽ硣

һ˯ĺһ˯ҹϷǵ׺֮ҲðףżȻһȦĹ⻷ںϳ֣˲仯ʮɫʣͻȻʧĳֻᷢħ΢·Ⱥš

ڿһģһĻڤõŰѻƽǧؾ󣬶һһ˻û͵ȺãôֻһѰĳҲڴϵˡ

ͻȻһڹĻ϶˫ʾǸȾòªļһȻϡħӶô˶սˣȴƺûϹսһ׵˯㡣

һͷڤõضͷϣҰһجͨһŨصɱһ˹ȥ˾ûܵκӰһ˯ֻࡣ

Ī˹ڣֻһǣ

ûʣҾôվ¶̨ϣƾ紵˼пյ롣

֮޾ĺܹôĽ֮ڤһǾ൱ǿ

ΪʲôɳµĴ󽫹õõأѵЩطʵ޷ǣλڤŽ᣿

ͷûλڤͻĵطҲû˵ԼһλĲ¡Ī˹˵ұҪ֮ͨܵõҪĶͨõͻҶλڲõĽܻڤ˺档

ƽͷŻٶȣΪڴħ˴֮ǰҪеΣյغͷŵϽĺУֻҪǲɱħޣͱǵİȫ˿ϣǴŵˡ

ͻȻ΢УŤͷȥָ̹һٻͨѶ˿ϣ˵ͨѶﴫ˳

һҪߵ㣬ϵħ

̹ٴһãЩߵɨһۣõĳɫǣе·ݸң

û⣡

ôһ

ǲСĵ˴󺣣ûϵǸ죡

ȥɣ´Σ̹ڷ´½Ͽɣ

ڶʮһ ֮ʹƽ

̹ҪƿŵʱͻȻһ䣺̹֪֪Լ֮飿

ͷһǧĵİۣ˵ҪҪⱾֱ˵ħ֪ⱾԼ֮Ĳ˭ģ

ҿЦ

ô죿ˣǽɡⱾҲûˣԼ֮ȡ֮ĹؼҪǵõʲôǵøҷŶ

֮

ȻһЦûħĿƬͱﶼǹߣðġ˵´½ԪԪ½ϵħıɭ޸һŰ´ٸ˵ɡ˸Ǹң˳׳һǳ׾Ƥô뿪˷䡣

ⱾƤ滹£ﲻ֪ʲô

ҰõԼ֮ԱߣſƬϳһ׹⣬Լ֮˽ȥܿһԴӿƬ϶ɨʾͨԼ֮ӵһȨޡ

õ׽ռ俨һȨޣ

˼ȴûſκˮı仯ָһҿʼٻħСڿݹ٣˸Це˵ɵĲȻǸŮ̹ҲˡʲôʱŮղؼУ

룬̹Ⱦָġ

šӺŶ

ʣа׽ô£

˸ǷżҲһЩĿƬǿȼͼĶλģ𿨸һ㣬׽ָһ㣡

ιιҪֻصŮղؼ˭ĴϣҰ׽ʲôȼģ

ߵ֣е࿨ƬӦoӡǩ࿨ƬҪһλţڸ½ҲǺĲ˵ĶĿƬκεƣһλԼҲ޷ߵ

֣Ҳ֪˭

ܾöûгˡִǴ󺣣Ҳңܵ¶̨϶Ŵĺӡ

Ҵ˵ֲû󺣣ڶħҲܿ

㲻׵ģⲻһ

ˣڷţȥ͸͸

ṩޣҽҲʲʲôȥõʵؿһ£ҲΣգӵһȨޣҵİȫܵõ֤

һ㣬ʧڷ

һķҵԺӭõĹߣҪκΰѯϣκαħϮעⲻҪ֮ڤؾӹõʱսпܻɱ

һصĴ飬Ȼҵģĸ֮֡顷ôϤҷ˵һҳȫǿհףûһС߽˵Ա

ڶҳ¼ʮ֣оɫģֻʾãҵ㼶һȨޡ

Ȩʮʱ򡣾ͿԸ֮飬Ƶ֮ûйߵȨޣֻΪðߵĸ

˭

Ҿⲿ֮飬Ҫһûĳ̬뷢ȷָʾ

һͷƽ

ҵĻŸճڣһ䣬һͷͷ¹ǣýĽɫצƣĽ

ҸղƺǶȥĴ棬ӻÿԼ硣

ҰԼһ䣬ͷƽ㳾Ľҵǰϵ˵Ҫô

û̸ˣܸõʲôطô

ƽҡҪ˶ͷǳϧ޷ش⡣õ޷֮ǵص̡Ҳڻ˰˼ϹȨ޵ʱ򣬿ҵͨİ취

ͨҲȷϻ᲻֪ʲô壬ȥ˸ɼܡȻûܣҾͰˡ

ƽҵıԹ˼ĬȻûжߵģһҺ⣬֮ʵܸҽһ£õ֮飬һЩôһǵһеһж˽⡣

ڶʮ Ů

ƽ˵֪飬֮϶мأûмصҲ֪Һ֮һ塣

ͷ֪Ķ٣Ҹһ㻹ǳȥӰɣҿѹ

ƽ˲ʧ֮ҳϣȴһͷצľͨɫƬˡ

ɭдħ˻Ȼ֮˵ΪҲܵϵħ˺һǲȥðգùߵȨޣٴλص˻ƽϡ

һѶڴãһħСӣ˵룬ȥʱиŮңҸȥˡ

Ůң˭绹

ʶҲʶкصɱһҹġ

Ҳôˣ

˸ãӻ˵ʳóԣڿռ俨ﴢЩ̫ѳˣ´ŪһŲŮղؼеĺ棬ҾͿԴȥˡ

ҪҪôߣҲŲŪûõĶ

ħС㼱ҴҵʧڿҾ˼ҵŮ˭أɱǰ°ްɣ

ܲûУֻСħ趨ģħǱûܹħҪ˵°ܹçç׷ϻƽšǽӽ漣

ܾ˭ҶҪ취ҳǱΣա

˾ġ׼ȥƽϵðߣ˵ԲȾ֮Եϲһ·ϲĺħɱ˲ˣȻǲûоսÿʱÿ̶ҪΧħǲڶڶħҪƵսǶη֮ġ

ɵĵ´½û˻᲻ˡ

Ͱ˾Ҳ֪ΪȴΣӢۣĺƺ͵ļ󣬰˾Ҳķǳġ

ȥǵʱһﻹδӳҹĿѹ˼ӵķҲڤõ޿ײ룬ҵȻ֪һ߰ŮУ˯ػڵءΪǿһ㾪ѣҴָٻʮͷĲҽС

ֻ鲨ĳܿͰ˾

У˾־ٻʮͷ꣬ǿĶǲߣۼ׻Ƥϱڵһȭͺ˷š

׵֮ٶȱûѧûӭˣһȭյȫգɵһͦţü

ʵڴľˣѾǿƥǸİȥ˶Բ֮˵ֻһͻָ˹

룬ʲôæһҹ֪жô࣬ôɣȻ컹ûˣ

˾Ҳңȥ˲ݵĶ꣬˷ڵŮǼ䣬˳ʵôֱֶνøһ͡Ȼ´һͶұҲζ

รС۵ؼһиŮ˸ղȥңһǰ°ޣǱô𡣡

°ޣ

Ͱ˾һͬʵô׷ģ

Ҳ֪ҲδֻһСĵûҪ취ְɣ

ָӣǴ˿ƣǿ׳ȱİܻҪᣬëҰˣҪע߹⣬Ѿ˵Բߵ˽⣬Ӧ֪˰°ǸﲻæʲôԸɵ

ĻͰ˾ĲҰҪģΪ˴ҵİȫǻǴϵĺá

ҵݹȥöֻһö׳һö͸Ͱ˾ӹʱ¶ϲɫ˫޺˫°ޣҴӲϵõıһҪСģԿ״̬Ĳߣ°Ҫȼ

İɣҵսʿ֮Ҳǳصģ˫ޣûܸұ㰵°Ҳ޵Уսʤ

ţսʿ֮ȷʵǿ󣬲˾Ȼػսʿ֮Ҳˣҿ׽ħ޼ȡ̫꣬ʺϰ˾սʽϧεΣ̫ˣȻӦóһºϳꡣ

ڶʮ Ů

ͷϣЩǳҹδߡ

ҲûаԼڵĴħй¶ȥڼװһЩ˾ڵȴȥͷҵЩֵ֮뿪ˣھ͵ħԱߡ

˵ҪǵͰ˾ɱ֮ŮӸһ뿪˫˫֮Ͱ˾ʵᱩֲǿԵֿȫ״̬µĲߡҪһݳ룬һҪȥæ

ϴͷĳִҵļƻȻ϶һ˫°ޡ磬ĸ֣ʲôǿУƴһƴ

粻ڷڤõֵʱ򣬾ͷڴͷļװǱ׼Ůһʱ˯ʱ仹ࡣƹЩ뿪ðߣҿһɫ˶ӭųɣһɫĹԣսס

ĽٶԶҪ죬Ҳ뵽ʲô취ܿƲߡսɴܹѲߵճɷɻңǲߣսУҲҪѺָܻܶ

Һ˾δȥڸӣȾƣ˾˵δ緹ģûжվǱɽŮ޶ԣֻǵ˾䣺£

ҰѻƽϿвǱ˵ˡͷãһһ𣬲Ȼ᲻׷Ϸ˿ϣǣ

⻰һ˵ҶʱˣֿܲûУħӶھͿŷ˿ϣĸһһλų˱ɱ˵ʲôȥ´½չħھ͵ɢ

ħӶɢ˲Ҫֿʲôǣ˼ţȻϵĹѾˣںܳһʱڣħϻչܹƥе֯µĻӰȥԿ˼Ų

ҪôģҪôɢûõĿܡ

˼ŵ׷ħӶţڶħôлôضǧ˵Ķ飿

ΪƺҪءħӶǱҪڵġҹϵ˵˿Ը˭ǶҪҳҽȫ˾Ǻ粻Ҫֿȥҷ˿ϣǣΣվͷźš

еһȥôɣ

ҺһҪɱҡûôףҸ°޽ֹΣҲϵԮĺˣһҪСģߴɱһʤʱѡ

üͷȥѾˡҾҪҳ̿ͣǲҪ֪ΣڱƽȻЩ˶޷ʰ룬Ҿδǰ°ޣȻŹκĿߵġ

ţҲԣǰ°ûɱˣ˭أתսʿ֮ķ΢΢Ĳƽŵתƺһ⡣ٶһ㣬ж

Щơ˵ƺЩԾϵ鴬ԱڲϵĴݻֲ̿ҲδϹЩ鴬ԱĪľʧȥϵȥײտҪǻƽűƻǶ߲ˡ

΢΢ɫҲ˵ǸŮ˿̲ǳģǳҴġ

Ұڤõͷ˳磬Ͱ˾ֱµĵص㡣ƽŵĶվڵײ㣬Ұѷĳܶ¯Դǧ鴬Աһ·ɱ¾ĺħΪԶκιҵķ

غУûа鴬ͷĹܣܹϢĳκεطƽŻٴȼͿѧ˲ƶı£°һܹκεطͻȻʧ

һ·˴գȻԽԽԾˣӦĵײգھȻһͷ鶼ûˡ

֮ѵĳָߵ飿ܹ鴬ϵΪʳͷ֮ϣ֪ʲôࣿ

Ҳ޷֪飬Щ龭֪ı仯γ൱սʿ֮ҲأõҲѧһЩԸľ顣

ûб飬ǵϲŭֱӷӦϣĲرУȾͲܺ£ӣԽǺǾԽײС

ڶʮĻ ұ֤ȫʬ

Ҫȫη壬˵Ͷϼˡ

ҵһԼ꣬αװɪɪӣûһ㡣һ̤붯գ͸е˺ϮˣⲢϵ¶ȱ仯ֱʴĺ

Ȼһͷ֣ǰ°ޣͺöԸ˶ˡ֪˵˵Ŀͷһʯͷ˵أͷŪһԹ̾ϢһŮ˵

ˣ֪ҵ˶ã

ôǵ㣿

ĺ⣬Һëըͷ龹ȻϢ뵽ұȻǷǳ߶εļһΪ֧㣬ת˰Ȧҵıտյʲôû

㿴ҵģΪȫҵĴڡ

㣬ôǵ

ҵǼޱȣͷ˵ĻҰֶţȻҵֱ൱˲һβɣҾûȤȥԵڶΣֻһЩ鱨

ңң˵Զҵġ

鲨ҵԺըѣһ麿а˾ŶħʵҵޱȣҲըߣĵһ־塣

п־һͷŮϵŮóľƭˡֲַҵǡ

ˣϷ˽

˲ٵҰ׵Ļ棬֯һûгڵҸûͷͰʩչ˳ͷŮҵľϲԶôһ㣬Ȼħһ˹Ҳǰһжɳ

һħתֱħйɢһգŽȥ

ʥϵķаԣҲ٣Ƿٶ̫ԵһЩȱ㡣ںܾ֮ǰҾͳ԰ʥⵯʥӦħֻ书ԽԽߡʹħĴԽԽ٣ҸûĽóʹá

ʵЩʥϵҪԭ˹ħĴȫ飬ħɹѡĲʤʥϵڻַֻѡ

һħڸӦʽ˹ƶһֻҪΣվͻһǵһʹá

㱰ɣ

¼

һͷ鳳ǺûȤ飬ΪԷøʽض硣ûмֻһ䣬ͷֱۣӵֶΣȳϣһָĿꡣ

ͷҲ²ΪŮ飬ƶٶޱȣϲɢκϢҸûȥҵҲûʱʿж˵һ׼ȷʸߴٷְ٣ܶʤ

ʮУ¶ʱЩȻͷ龹ȻսҲǿޱȣȻ仯򵥣ȫƾս˻ȰٶȣȫϢжͷ۷ǳ

ս

Ըĵˣ书ͲǺѡ񣬼Ȼ޹̻˸Чʵսһʮ˼ս˹ȥһĳȻһ˰鲨˻ͬµķһס

׿һͷǱҼŭһϵķǵصķ˹ӵսʿ֮ģѾǴʦҲŪæҡ

ԮղŽ䲻ʮ룬沫춯̳˽˾ǳħʦ־ͨҰȻػսʿ֮ģԸ鵱Ȼرĵãϣһķӡݺݵĺͷ顣

޵УҲһ߳ǰ֣ҲлתͷصĵĿ

ǺƯ

κһӼԵĿһ䣬ڶǱķʽͬ

һµŮӣ㲻飬ɫûͨĲҰףµûа˿ȱ覣ƯڰգôŲҲûƿ֮ڵûаӰӣᣬֻһǿ˿ϲСŮȻղʹûԣƭҵʱôòֻʮһꡣ

ͶɣûʲôˣֻҪѸղųµ³ҿԱ֤ȫʬ˫һᣬɵ˵

ڶʮ ӣ

أ

ȸղǿһڵײտ쭣ҵĻʵ䷴ҲԤ֮Уô˵һһǳɱ

˾ǳħҳϿӰ죬ɳȵһָͷѻϰգֱŮ˫ۣ˫䡣

岫ھһģתѰ󱣻һգ쳹ףɫɲǼѾգúŮòӲƴһУûȥ׷κˡ

Ҳδս˫ʮָٶȲ԰׵Ļܹһĵףӹ̣ÿһ׶ȸղŴһࡣ

룡Ůϴ

ϧֻ꣬ûʲôɳԵĲλȷ

ûҵսʿ֮ģԲжϴ

Ȩġ

̵ĶԻµսԣ͵͵ĺһͷ˵ͳϽƬֻҪǲͲܵ˺㾿˭ΪʲôΥ

ͷǸ࣬ʲôʸңֻҸ׵һ¡ڤܣûȡҸ׵ְλҵ㡭ֻҴ˵ҡ

ĸסѵǺһͷаɣ

Ҫһ֡

СǱŭʨӣŶô˵һͷ˵̫ΪʨӵϴˡʧȥΪ壬ֻƾ꣬ȻҲ˵֧ôãͷСȫʢʱڻжôǿĸӦûǿʮٱ

鷳ˣ˵ɣ

Сָһ㡣ǳСµ¶֮ɫֱŹֵĽмɱԣƴϳȥҲµݺݵײһ

ղһֱ󣬲ٶȿ쵽ҲȲϵĵزֻΪħûǡתˡôߣһ٣ѾԾϰգͷѽһᡣ͵ײϹ

û뵽Сƣأһ˲صһҲ֪ʲôַ˵ף׾ٵ˳ȥҲСѾͷߵطڰ֡

ϵĳת˲ȡ֮͸ˮ˫°ޡС˫ֺױһͷޱȵĲҽС˱ĵ˻޲ϣС

ҵ֣Ҫɱǡ

ź

Ծᶶ콣ӰС˫°ޡɲ˫ֳצȻӲƴӲ

Ȼܵתϧҵ˫°ޣһ˫޶˳ȥδüʵ

սУСָһûƵС£СŮһ͵һŤҪܿ

ôף

߰͵תۡ׷ţСۿ޿ɱܣͻȻХһһϵ

ȻͶ

Ҵϲ֮ҪޱȵĻȴе㲻ʹˡħסҪҵաϴ󣬾ͨ飬Ҫƿշȥģ

գ

˼תļ죬ǲ˼ľͰսʿ֮ģսʿ֮ѹ𶯽

þ֮ڤ£ȻʶܵתΪ档㻹СҵȻĸ

˾Сս״ֻ̬ػʵѹסͷôһͷľǣ

û⣬Ҫ⣬ذ취ţұȽֵǣܵҵĴȥʲôҪһ˵ջ񡣡

ͷڤ񣬺û뵽֮Ȼôֲ֣Ī˹һ֮ĺҪȥȡɴõֱӽ´½

ܹԤеһЩǱʷеڱĳɰͿʼӿˣԶûн֮ǰΪһбߣֻһ޷ȷo֮ĲĵУһʲôáһöӣһöһǣ

ڶʮ ͨ˹ħ

ƽŵսʿ֮ȫ˾ƻһССĺڶѷԲ֮ڵϤǣ۶

ƽشҪ޲ͳȥѰҲҪԼҼ貹֮

δйĸоͷ·ֻ֮һĵų֮Ļڷ΢ı仯ǵõ¾ǧһԵɺϵ˲仯飬һɺɢѹʾĲڡ

սʿ֮ڵ߱һһֽ⣬Ϊ̺֮ͨ˹ħ﷨ͼ黤߼İް˲䣬ֳ˾Ÿ֧ӵ͵Сÿһ֧ʮ﷨ĴﵽʮƬƬĿհױʾһδЩܡ

֮ԶԶӿսʿ֮ģеͨ˹ħｻصһͨаɫĹװεĺΡȻ͡

ͨ˹ħ䡷

ͨ˹ħＯ֮ħܵ

һٶʮ˸ͨ˹ħ֣ħͻ

ħ乲оŴĿɼ¼ǧʮһģߵġ

Ŀǰ¼ڵ

ϵʿ黤

ѪϵѪ֮

ϵް˲

Ļϵڤͽ鴬



ÿһͨ˹ħķ棬һССĸעĸעǣ˼/ʮ黤ĸעǣһһ/һ٣

٣

ͨ˹ħ֡ҵսʿ֮Ȼٻֱһǧٹ֮⡣ƽ֮Ĳ̼ӿʮʮһƽŵʹﵽٽ㣬ҳ͵鴬͵֮߻Ȼʼ˽

ƽ

˼

̬ʮһλӵһǧٶͨ䣬ÿ䶼ͨȣǧ˿͸һǧ˰ٶ鴬Աĳ֡

ṩƥ֮

ܹߺÿԽߴһٶʮ֮ڵ˲

ͷŨַΧʮ

˫΢΢͸ˮ¹سĻ³˫°޵ĳ֣ҵٶȻָ۷塣

ͨ˹ħ䡷ƺǳйܣֻ/ʮָӦʮڰɣ

ָĿֵҰϣ˵֡һңһ磬΢΢һЦ´ٵָĿʧսʿ֮Ŀֻͨ˹ħ֣Ҳ˶ߵľԿȨ

뿪ˣֻһ˶޸ƽţ֮սʿ֮Ҳ֮ƺЩ¿ͷӡеСꡣ

սʿܹ֮ͨ˹ħ䣬һĹͶӦϡСס֮ڤµĴ󽫣СͨһҪࡣոճΪʹ÷ḻʵһѹ

ѹУеļ䶼ҵսƷͨ˹ħм¼﷨֮ͷĺ鴬õ﷨ļŲ

ԽԽ档ڤ¼кͷ֮ЩСаصķǳܣҴ겻ȻܿҲٵСļֵյܻҪĴ

㱰ɣ

޳ܣ

޳ܣ

űɣ

ôˡ

һƿĶԻñȽֶΣжݺݵĶңѾҷӡСŮֻܳѳѿ֮ˡ

С㣬ҪҸŰɣ

㱰ɣȻȡ˼ҵؼ䡣

νİڰ˵´ҲҲȡҵĺˣ̽һ»ĳƺɣҾһƵеĳƺһ̸еĺÿͷ

Ҿлˣܺƣ

ҲǿԾְ֣

ƭˣֻǸͨˣҪҵڣȫ˶򲻹ʲôˣ

ȻƭˣϿɲֳڵ˵ʱӱֺã˲һȫȻͷҲûɵְ֡

ڶʮ߻ ʿ

ǻʤһ㹻⡣ĳ;ĩ·ŵܾĵزҵջǺġ

һβô˼СŮʳһȽǵĻΪʲôңǲǵô

Сڴצ¾ȳĹСʱ롣һ뵽ԼڿĻʵ֣ҾͽסѪȣʲôˡ

ǲ˼ðգȷҳȥ

ȥû⣬

΢΢û壬ǳܵ˺ҪҪṩһǿܷһʱ壿

ôСˣΪʵߡ

ǣǣȻܸǿ׳߹ȴǿǧһġ

ҰһͷСɼı˻ƽŵĶ¯е㱰ɡʱˡ

ƽȻͷСܶ࣬ȴóߴĶ鴬켼ϣз׼Ļһšܹ鴬ʶ󿪣ԣħͳͳߡ

Ȼֻһͷڵĺ֮ǿѾ㹻鴬꣬ıݺ󺣵ĺ൱ûƽӵеڶ̬

ûƭŶ⸱屶ˡû뿪ҴҪ΢Ĳݣûػˡ

Сŭ㡣һĳһƽŵϿգһƾ޴ߣͷ߶Գ̲ȵɺɫǣͨ𣬸צһĳβĺ衣

ƽһƥĳУҫ۵ʺɫ͵ů죬Եһ̳ᡣܶһӻضħðߣͷƥħ޵ʱ򣬶쳣Ե̾

Ȼ̾ǻŶ¹ǣϬţЩⲶɱĶ̰ͬռǶ͡

޳ܣ޳ܣɡ

е貨´Ľ£ֻǳšӶƵ˼װ壬һ̧ͷͿСȻƽŴһˣ΢ЦҸղŷ㣬Ҳľǰ׳գɵϣȽݴ΢ôһЩ

㡣ͻǸڻͷϽĺ֣ٷ֮һĻᶼʧȥ

ĺϼ޴ĺСһţһʮһĺŮӰƯı顣

ԸĻжȻҲڸĺˮӾһкܶҪʱʧС㡣

˵ҪҾȰְ֣

鼱

һӻִشȥϢħӶŵزԱѾ뿪˻ƽţҳ˵㣬ֳộҲû҆

֮ͷܿƣͷȻĸְڳ±仯ûãһڴͷ˯ʱ򣬻ƽٴ˾

룡һȺں׷ˡ

˾ǰѷ߸ɵɣԤһݣĺܡ

ٲǾͨħȥˣеսݶ㡣Щ̲ȥĴɤҲͨѶﴫԺ˯ⱻϵһ˿ʣ

ʲôӵħޣȻ˵̲£һǸսˡһֱӴϴ˳ȥɵһȺߣҿľһ

ħҴδ֮ǰ޷ǵĳªЩ߹ϣǱƴһĤᣬΪûβΪȶĶ棬Ϻ£һΣǼ߾ǲסҡڣ˻˻С

Ⱥߴжʮͷÿһͷߵ϶һʿȻ֮⣬ЩʿɢŨϢǲǻˡ

ƬܹʿǣֻͷӴͷˡЩˮĸħ޾ʲôͣȻôͰϢݸǸһ

վڼװϣ˫ȭգ˫ŭ𣬱ȶҵʱҰٱһƤЦɫŨصգʵȺʿͷµ߹¸ղ˵ˣͷӣͷӾͻ׷ɱ

ڶʮ˻ ˫

ͷԳô

¼ٵ˵ͼѹ㣬Ұְֵû뿪벽ȻϴҲͨġ

ԭԭͷЩආǿӦЩҪߵļһﶯ㣬ͷĴսǶɲó˭ڻҡ

ʿǺܿ׷ˣϾƽں溽УշɡȺķߣСһͷ׵Ȼ֮е֡

ħҲзߣǳСɣһϸָɫޣëЩªĴһֱ֮

ͷһͷߣڱʿĲ£߾һһĴ͵ſ³һɫ档һָһ氢˹ƶܷӭȥɫ汻ƵסөڻƽϣѼװ嶼ʴİ߰ߵ㡣

ҵĶԣûû˵Ĺ˾һ˫磬ˢһħ˿Ķա

ҲһЦ΢΢ʼ磬˾һħҲ뿪˵档

ƽϵðߣҲЩս飬ܶ˲ԷԶħɵħɣͰ˾Щɨ

Ťתһ崬ϴһŬܣһʱ侹Ȼûʿսˡ

Ҫ鴬ûиһգƽϵЩ˶൱ղмƫƫ׼ǡ

Թһᣬ鴬еʴ鵯Ѿ׼ϣŻɫǼ²˾˽³ֻ֣һûЩ˵

ЩڲҵĻˡǵתΣΪʿǽ֡

Щ߷·ߺߺͣҡڣĿ꣬߱ϵʿ˫³ȷߵħ򣬾ǰ˹ƶҲŲס

ʿ׷ûжһᣬƽѾػ𺣣Ȼϵð߷ȴһͷҲûл䣬ЩħȻɵ߰㣬ҲĲ˼顣

ƽŷʴ鵯Ϊٶ̫գѾַʽ˫°ޣ۾ѰҿɹһĿ꣬ͼһṲ̊磬ӻƽŵļװ壬һ·񱼵˰գµؽһһʿ͵ķҲֻ˻ѿ롣

Ǻء

׽湦ĵȻɽŮ˫°ܹյܺͳٶȣһ͵Ϯɱһˡ

Һܲʾǡһͷʿҵͷݿµķ߸ո˱̵档͸еСһʹҸûԾֻһְ˫°ʿ˴һᴩһ

ǿǺ

ͬ鱻ɱʿŵ̬΢ҲϽ͸߶ȣԶԶڸ߿պħ򡣰ѻƽըǧٿס

໣

½СһһͷȻƽŻ޴һĺڵڻƽŵϿգ޷ƽ̫Զչ¶ԭֻΪʿذӡ

ҪֹͷСȴһһųøһͷʿħţ˷ʿħ򣬻ƷЩͷʿը䡣

ʿңȴͻȻеһһ͸ĳûĴ͸壬ڷ޴档

ʱѾֲʮӲʿɸɱľڵӶһգʬڰоͱ紵˷ĩµķ߸һħֻ˻ͱһСĿռ䣬һн

ЩʿһǱ˲ݵģǲȻɵ顣ϳҲֻһ֪⣬ͷıһ൱ʦһͷܼ

ͨ˹ħ֮˫°޵ʱ򣬳˼﷨ڿǷǳɹġɵ˫°޻ܣȻҲռһͬʱһģоа齣õĳɹ

һܹɽһգɱ˵˫°ޣԭȸ߳˿ɲһ

ڶʮŻ þʿ

ͷʿ䣬˫°ҲȻһȦصҵСõѾ޹⣬֮ʴİ߰ߵ㣬ټսȥҿܾҪȥ˫°ˡ

ˣûںϵġϧͨ˹ħм¼﷨ûһǹڷԶٿء

һѹ˫°ޣάɽ˳һգ飬յӹһʿߵʱάɽ˳βⳡսѾҪӽβ

ȥķʿѾһ룬ʣµľʿ˾Ƶûƽţ֧穸ûٽͻϮһ˵ķߴһߵķʿǱĶһ֮͵ķһڣ̶ĳǸеķʿʿһ˶֣ʼ·ˡ

ֻü׷һʿߣͷ­ȴֹµķߴͷֻߡ

ﰵһϧҴ˴άɽϵ̣ƮƮػƽšгͷܵĴԶԤᣬ֮޸£ܿͻ˽µԭò

ҵ廹ڣЩªؼһܲ

ĹĵСŮͷ˵㱣֡ȻϵҪٸһŬȻ𣬲Ṽ⡣

ߣֻǲϲ˺ҵ壬Ҳµز´ηһͷþʿšûƽżôǸûþʿŵĹ½ңǵ򡣡

еֲ

õôãҲʮ£ʮе˷ģһ˾ѡ֧׷ͷУľţôþĹһ쳣ˡ

ͨľ㣬һȺӵ׷ҲǸ鷳ο֮ͨĺһƷ֣˵Щþʲô֣ĳЩѲ

㲻Ҫ˵ô赭деֲǷǳֲҸƿƬʱǿʮ·þʿеͷδظһ˺þʿſս

ôǿ֧þʿŸǿĶʲôӣ

ɫЩÿúС˵һ֧ͷͳ˧鴬ӣҰְֵзš

ţǿģ֮кܶô

СŮ֪֮̽鱨ʵ˵֮ʮֺȥĺ붼ᱻڤΪ£ҰְֵڤԴģǺʿҵ壬綼֧зۡ

ͦҵģ

û׷ʳ⣬ְͰ˾ٻ˹˵ղͷַߣ͸˾ǿʵûʵӲƴһĹˣƽŻܿ١Ҫһ󽫵Ͻ

û˵ĻȥҲֻϵˣǼˡЩþû׷ͷҵȥ

δҪǲܷЩǷħӶٴηĸҲǶԿ˼źҪӡδǸ֣һŬһӮɣ˾ˣ̡ܿûˡ

һŨ𣬻ƽűڲѾææµµûüߵð˵һ֧ģþϮóеأڻƽϼٶŸ͵ĻڣҲ֪ôռЩġ

ʮʽֱɻֵͣĶװ壬˹׳ٶöնԵصǶװˣ˰̹˷ֱڴβǴ̹˵ڵԶʹˡ

ħҲ൱ḻЩðڵϻĲر⣬ǧٹֵ˽ղأȴʵḻĺܡͷҲûٿС

ҶôѪĳÿʱ䣬ܻڣܻԵʹõģ˴а齣еõķģҲ˰˹ƶԶȻΪղƣʹõڵʱħģֻǼ򵥵İ˰ٱûʲôӵܡ

ڶٰʮ ͵

һʮ﷢ִģ鲨ٶȱԿ죬һСʱ빥뾶

ʹһҰķһβ˵˵ĵϢ¶صɫҵĺʶزڱսʱ˹õĺڡЩֱӲ½ϵľ뵥λ

ҲûŪרҵһ㣬͸

ںϣ涨ȦһֻΪһһγӦľ߳ȵʮ֮һע⣺һȵʮ֣ڵ򲢲һ׼壬ʶڲͬγϣȦlֻͬͲ̵ĺһס

УӢı׼ͬ޹ʹϳȡ

ʱŪͷҲˣܼľܾרҵĽ飬ñȽеİ취ȷ˵ķλҲָӡ

ƽϲûо캣˲ţҲֻΪѵĸѼϼܣϾƽҲ˸ݡ

þʿѾ׷죬Żƽ˲ƶŴնɵͻΧȥƽŵ˲һֻʹߴΣԶ벻һٶʮܲʱҵǷλþʿ˵ǵաֻܿں϶Ȧⳡʤս

ȺĴ㣬׷ʱԽԽˣ´Ӧøɴһӭͷ

˾غԡصȰЩþʵ̫ˣĿ̫࣬һϴҵ³ܲңǰ˵ģϰɣ˶ߡǸشһ̡

ֻһԲ书ǿȴǾ³ţȻҲǻƽŵָӹ֮һȴӲ¡

ͷزӣ飬һ๫غȺڻƽŵĺϡҹϵķڤ´ϽļƻӳͷΧ֮ǰͻᱻ޾ĺħްΧͷѾݵĺ·

ÿƽŶսˣҲôħȥ˰ͷҵðߣڴϵѾˡˣҰѴ󲿷ֲҪ豸ȥ˲ٵûƽٶǱþʿŵٶһ㡣

ջҰղҲݵ費СĽӽһ㣬һͷþһβ;Ͱĳ˹ͷͷֻʱץãսͨ㻹磬޷֮

ʮӺǻٴ˲ƣϣܰ˦Զһ㣬ƽʣµǽһ˲ˡ

ҰսƻͨȫȻĳּžľ񾳽磬ͨ˹ħսʿ֮Ȼ򿪡ƽ΢΢ζһ£ڳ˶Ѿ˲ֹһر仯

ܴ֮Ǵ󺣣Ѿ뿪ԭسһٹǰĺƽĳһС

ǰ͵ϣǿǰǸȥ

ͻȻڴգϲĴеҺʵ͵˭ô

СŮе͵ϲŲǵһͷڵ꣬ϲð亣ˡǿæȺɶþʿš

ðաһͷ꣬ܰʲôһôӴҲûԸôþ

Ƕʲô˹֮ٶ֮һֻҪæþ׷ǡ

ôһɽĶٶȻþ죿

²мĵ͵ڤͷ֮һٶҪĻڤѡ

ҡͷܾ˳µڤ£㸸׾ǱڤͷģҲȥðգͷҵĻƽųܲס



Ͽסض٣вСŮ۹⡣ʲô飬ҶȥðΣաЦǱڤ´ͷ׷ͷڤͷ֮һ֮û飬ҲðΣգοͷʱδЩŹ֡

Ťתת죬ǸʱҲͲʣ¼ˡ

ûµĴ£΢΢۾˵ƿһẽУҪú˯һᣬѾûۣ۵ĺܡ滻˾ȥϢɡ

ڶٰʮһ 

Ǵս٣ҲҪ֤άսʼʱ򣬱ֳ۷״̬ھһսȡһ

ڴһˣƬ̾Ѿ˯ȥڵ֮ԪĽ¹£ڵƣ͡ÿеͷʱվɻʧһΣھĸʱΪ׽ҫٳȫǿ塣

ҷɨ裬ܿҵĹ⣬һֵ࣬Ѿ׽󣬾Ͻ졣׽ҫǿƽղķ棬ǿױȵļӳɡ

ǿٶȣЩãûôԡ

Ȼϻѵʱ䲻࣬žǿɣ˴ң׽ҫҲˮǴ߽뵽˵߲ľ磬ӵбȳǿʮ屶壬ȻбȲսʿȴҲ϶ħһսʿˡ

ս׽ҫսа󣬲ȴҲṩ˻ʣ˫֮ļӳɣŻƥ

ŵ磬ԭˣе߶Ѿʧֻһͨ˹ħ侲滺ķԴӵⲿħ֮ҾҲֻͨ˹ħвУҾͿԽõе

֮ľޱȵħսʿ֮൱ǿҵĸ٣ͨ˹ħϿʮֵļ¼עĳرǿҡ

Ҳͨ˹ħ֮󡣲ųֵġĪ˹һҪ֮ͨȥ´½ҲЩסսʿ֮ĸٵҲҪԭ

һ˯ĺܳĳ׷ˣ֮һξһޱߣĶħϿշ衣һ֧֪Ŀж٣Ǽ򣬼ʮҲϰı˫ʹÿ˵϶ɢ޾ڽħռݵ

սֹ֪жʹͶħ䣬һʹʹţ̬ϣһָĶħʹˤ䡣δӴͱջ˻ҽ

ʹĪϤкУһɱƺڴߴҳȥս

Ŷսʼô

룬һ˯㣬Ƕʼˡ

۾ĵ٩һεķ֣ƮƮԾɫ˵ð˾Ϣˡʲô仯þ׷ûУ

֮۵ķ״̬˳˵ûУӦúܿˣղһͷ豻ˡ׷ϴλ죬ھǲʮ

֮ʱƽŸһ鷨ܹȺȥ顣κڴҵ˶ʹá

ϴ⣬ɫѾĺ˵ֻҪŹƽžͻָ˲ƶҿҪмСʱæˡ

һûþʿţֻӲƴһΣҲǸϸľָԱĳ½ⳡɱսǵﲢǾս

粻֪ʱڴҲҪսָߣɨһλǴҲѪ˿

ô˾һϢһɣսʼ㣡

ãЩŲסˣ

Ŷôֹӣ˳ʵ

ûʲôֻǾҪٴôһ㣬е㳤ٵζûпȥӾ

ЦЦоգһѡ񵱺սɲ١

ŵһŴӼװϰɳ̲ϣŲ壬ѰƣЦĺҲû취ʹúսӦȥѲ󽢣Ȼ鴬

´һῼǵġ

Ƭ̹ѾҲ֪仰ûС

˶ûϢҹɫŨīһɼȵĸоȻϮҶĺɫ󺣣߱Ʈޣղŵξô¶ҿĸӦޱааеޱȵˬƺҲӦԡǶħɢаâ£ԺʹŴս

Ī˹ЩˡԭĴħҵõ˶ħİǲζȥʹս

ڶٰʮ թ

ǰһɽͷƮΣˣͷ

һð߼Ĵ˴ң˾綼ƤҲû̧һ£ǰɫĵѾ֪ˣȫ׼ս

ֻмʮԶƯСɽǳ͵ϡѾܿڵĺߣͷ껹ǳǵǰ

ûٶȣС˵ĻͷȷʵΪڤݵʵôӴȻٶȣʵ츳

ôİðҲȾûôʧ룬뿪ȥߴϵ׼սҡҡͷ̾Ϣôһֻȥ䣬Ҳըһ׿ǣʵ̫ͷˡ

Ϣ˫ۣϵǰ߳΢΢һһʣһξʧڴҡҵ˵ԼţĽŲھ˾ʱǵļ϶һơ

ɽṲ̊˿񱼣һǰĿͷ꣬ҽ¼ӽĬĬĸһ·ƣʮﺣһ˶壬һƱؾ춯أĪ

һֱǰ߳ȤƺûдĴ㣬õ˫°ޣҲվϲʹ

ѵ˳ƺҲûʲôƣɫӦһ书ѳܡ´лѵĹºˡ

һ㣬ڿҪӽʱ˺ףֶһͷβ׵ķ϶ЩطںϿĲ֣ûҵƵĲ֣ȻҪ뺣Ѱҡ

߲ų뺣ס춯صĳ죬ˮҲǿ˹һСȻƴסһʱҲûӽĿꡣ

Ҫа°޵ͺˣֱӶȥ˵ı󣬿ϧ͵Ĳ߱ȽϺ˰°޾ûмߵ档

ˮһһᣬ޴׵ϸʮף˫°֣˽һ֮ƣһֱͷһʺ

˫°޷ޱȣʯҲһпͷȻӴ󣬵ʺλǱȽϴĵطƱϵع׺ء

ͷȻֳô׾Ȼ˫°޾Ҫնеʱ͵شһɼǱһɱһֻն˼ӲĹףϴӴҵһ׷

һѳ˺ˮ۹ƣҲԵЩǱʮˮţûٷڶ

ͷͱĸǿܾٽþʿ׷ҶҪ군

ΪʲôҪңǵģ

귢˾޴ĺ˿ΪӦҪǣӦóڱ󣬶Ǵͷ

ֻҪ¶˵仰

͵ϵشͷڰգһ˫˵Ľթͨ˵ӡУڹ궼ǳ٣ǶƬڹԵĽɫǿɰǺͰߡ

ͷǸ⣬ɢаͽթ۾ܸܵĳܾ̾ؽþʿžҪ׷ûʱɡܰѺþʿǾͻдѵʱˡ

͵Ϲͷҡźþʿŵս֮ĸ·ҲǿģһûסͷþҪþ׷ͽץסҵβͰɣЩͷٶʵ̫ˣһ죬㹻ܰ¡

Ŷһ㰡

Ǳѡ񣡡

Ĳ廰͵˵ûû̫ѡ񣬲ȥĶ

ร֮״󽫵Ĳ£ֻҪǵ˰״󽫵Ͻͷκǲˡ

ߣðգ

Һһۣм׷ʣ˰״󽫵Ͻǻʲô³ͷûһʵԾҪ׷þʿţҵѡֻ̫࣬ҪӼգħܰߣʱǰν뿪֮ڤҲûȥͷҵץˡ

͵ϺܵԼĿڲţȻŤתԼСɽһӴ壬ȻһֵĹβ˼׳ڰһˣһƤĻޡ

ڶٰʮ ӹ

ͷСԵ÷ǳ⣬ϴαҾܾĳȫй˳ҺǱġƽϣ͵ϾһᣬþʿŵļһѾںԼɼЩ޴þ°Ǿ㣬ϰǾ޴ĹˣųĴĴêֻǿһ۾ͻȫˬ

Щһﲻ֪ʲôϳɵĹֱǱֱ߻

͵ϵβͲ˻ƽţͷͱȻƽŻҪ޴ʮͷһεĺħһ͵˻װںɢƽžǱһ޵Ŀ͵һǰ۶ȥ

һԵİɫ֮ĺϻЩþʿǣԽԽԶ͵ϵٶȹȻǴģû֮ڤͷ֮һ档

Ψһɵġҷͷ겢һֱߵǰܣǻһ΢΢ĻȣԤϵûȥܻܿһȦ֮ٴνͷµİΧȦ

ͷꡭ

ûдӶħ´½ħͼ϶ᱻƭˣͷһ֣ΪʲôҲ벻סᱻڤ£ͷôλɹģЩҲ֪ҵȻҲû֪

ܾ۸ӵĺܣǼ򵥵ңϼλô򵥡֮ȨƣʲôҲָһȺϺ顣鴬ںһΣ˶ûС

ǹ˵ģ㲻㣬ô֪Ŀ֣ȷʵû֪꣬ͷЩеľްħޣʲô뷨

͵ϳ֣ٴ˺þʿŽսʱ䣬ڵڶ죬͵Ͼƫĺϵħͼϣµ·ߡֱȥ´½ĺϣһ򶫵ĺ·

ƽϵÿ춼ڼ٣͵ǽ뵽һƬˮųĺ򡣳Ҹ˾硣Ҳֻмʮ˻ûüˡ

˾£ѾޣǺĲ£ûȥͷҵǻȥ˶ħȻ뿪˶ħѾܾãҺܷӵ˿ŮˣʱѹĻӰŲ⡣

뿪̫վǲ׵ġҸһ죬ʣµ˾ܳߵĲˣͰ˾ȻضħȥɣǿͰͷҵϵڶħͰͷҵ֮شħԷӺܴЧ

Ƿǳɴ࣬սݲˣĿͰ˾ʧڴħֿʼȰο硣

Ҳ뿪ġ书֮ҪܲϵͻƽҪþʿǹһҲŻߡ

ɡ˺

˵ʲôҪҵĻһἫȰ裬ӱɽŮУҿĳ˵滰һɷػƽţħӶһսҲǻضħͿԿóԸ׷

иҲһˡҾûʲôҪȥȰ˵˸Լһ뿪˼ҿʼβ׼

ͻȻ¡һ͵ͣҲһƥ˺캣֮ϣһͷɽߴĹҵݴûʲô취˵̬

ǿ˵ҲֻһཬһԲĹͷɢ֮󣬾͵Ҳֻܹôб΢ӹ󽫣Ϊסҵȥ·ֻһͷڵ꣬Ҳڤ֮ͨӡûΥĹذ

Ŷԭǰ͵ϣͷ캣ȴһҴСζ鴬ȥһôǺǣҲڴעô

˵ֻΪ˰£ѡ

Ŷ˵Һ˵

ͷԽĴˣ͵ϿͰ͵ĵǸղŵĻ˵ģӹǻԨ纣󽫸ûҲûԹﲻһ

ǺǣҶ㲢ްȤͷҰĲСҲֻһ㣬λΪڤŭ˻˵˺Ļȡһͳʸ񡣲ڤɲôƭģС͵ϣһУԽթǻƣɲҪ󡣡

ȷʵֻ£ΩһһӲ۸ҵˣڤߡ

ŶǸҲǰЩ

ͷҲ֪ʲôֶΣһ˻Ͱ͵ϴһ£ͷʧԣ̻˻⡣

ڶٰʮĻ ԼԤ͵ϣ

ͷĵĵȺ

ӹ󽫾Ǹʲôо˺ܾöûסǴֻĵţ˺ܲϲСŮ󣬳ڴңϹŽţʵ֪ӹ󽫵ô

ҡͷڤµĴ󽫣鲼֮ܶ󽫵ǳأڤ֮⣬û֪ӹ󽫹ĳҰְֹĺۺ磬ûйκν

٣ְֻΪ壬Ƶλӹ󽫰ɣͬŹϵͷûô׸

СŮܲǺܿɫȻŵŵ촽ʲôҲû˵

͵þ˿ˮӹվĸг͵Ҳңֻܺǫšһᣬ֮µǴȤȤȻҲ÷ơ

ͻȻ䣬һ˫֮ɨ˸ӦǵĿĹ˵ʱ򣬳˺ϵͷûмκοɵĿꡣ

ӹһ̲Ĺڸ͵ʲôһС椣ԸУҪ⣬ȴڤµĴ󽫣ͻȻЦһЦ

ȻԴǱšһЦȴһַǳطɣһֱӴҵԺ٣СһҲҪô͵ϺɲǸ⡣

ֻ˵׵ڱͷȥˡ㾿ʲô

ħֱΪoܡڤĵˣ´½Ů֮֡ôǿսֻ࣬ǲġ

ȻûŪôܣһǲ÷ˣıﲻҸôѵءлӹ󽫵ѣĽԣҷǳм

Ǻǣʱֻ֮ߵĺڰʸ衣Һܺ࣡

ֻǸƽðߣʱʿֻá𾴵ӹ󽫣ҿһ¡֮ĳЩô

ŶʲôȤ

ӹһ٩͵ϣһ鲨ҽ̸Ķ֮£Ȼ̬Ҳͬұȶ͵Ϻƶˡ

ҪǿܣҵȻõһ֮ȫħͼ֪ÿһƬλ󽫰֡

ǺǣҪ΢ҵ֮ȻǹڤϽڤ֮ǰмλӹϵoҶ֮˽⣬Ҳȫ档

ǳлӹ󽫵İæ

ǰ΢΢Ĺâһչһħͼڿг֣ץסĵͼҵĸлǺԵġһʼҾܸоλӹ󽫵⣬Ȼû֪Ժηҵֱǲġ

ôҿɷҲСæأ

û⣬ֻҪ

ӹ󽫺ٺһЦԺе˵ڳѾ˼꣬Щˣ޷˼䡣ܷһ壬ԭϿҸ𡣡

ҵֻǳ֪ܷ

ȻܣҪĿɲһͨ塣ҪඥǿߵǸΣһĻɫɡЩϣؼ

ӹ̸Լ壬ͱϲҪ֮֮࣬ҳΪʦҲδ㡣

һǳ֮ʾͻӵвǣɭ޸ǿߵӹ󽫻ϸµҪһֱǶˮ׼ս

Ȼҵ㣬ôܰأ

ڽһʦľ磬Ͷʿǳߡ

ҷǳԸԺӵʱ򣬰һ

ðգôǩԼΣ

ԣǳԸ⡣

ӹͷ֣κһͷϺ궼ƻҾýֺͷ룬Ҳ֪ûƭءܿһཬӡĺԼƮҵǰǺܹƽ

Լ

ӹ

ʱʿ

ŵӹһ

Ҫ¡

һвϽӹṩʱʿ޷Լɥʧʱ֮

˴ԼԤ͵ϣ

һۺϵͷСɽһ꣬ȫ֪ӹѾʲôһûһĸͷթĹġ

иʣҲò

͵ϲڤ֮һôôἤŭڤô

ڶٰʮ ķ

ǺǣڤǲҪݵģƺֻǲ֮ٶơٺ٣ֻҪ֮ḷ́ͻᷢڤʵ쳣ݡ

ӹδƺ⣬Ҳȥ̽ڤĿݶȣûûƽż֮ĺ̡

ô֧͵ϸң

ŶԵȡ

ӹջ˸ҹͨ鲨ĳ˺ɫĺˮһںɻص͵ϣллôãһ˯ˣ´·һᡭ

Ŷû⡣

͵ϺСĵĿӹɽһ˴󺣣ҡһӣҪ뿪ͻȻһӴȫ͵һûͿһŽɫĿƬƮƮķ˰ա

סŽ𿨣ɵ΢΢̾Ϣ

͵

һ

ӹ

ԼԦ͵ݺߺ

ӵӴ޵ˮ

׶

ӹܹڷ֮䣬Ͱ͵ǿħǿжôأ

õԴαװȥҲûħ֮飬͵ϿҲһǵȼ̫Ѿ˶ħ֮ɷΧ

ӹҪ뺣ˮʱͻȻһ³һ˻ƽŵؼװϣ۹ɨȥȴһƽĲڴ

һλ·ðߵЩõĶ´½Ϸ˹ѧԺרƺЩˮ׼ȥһʱ䣬ˮ׼а⡭ʹ͵Ͽʱұ硣һŪһħ󣬳Գԡ

ţлˡ

һָ͵ٴγ˺棬ӹ͵ħͼϲһᣬһȽϰȫĺߡ

Ҫˣ͵

ӹǳҲûôװҾн

͵ϵɫѿУҲû˸ղŵħơҷܣֻܹԹԵһĳ

ٶȣһܶɹȻӺڽƹȥͽĺͷӦû׷ˡ

ǿɲһҪǽ㣬ֻһ׷ǡ㲻Һҳ͵һƽţһѭѭաҶλ˵ȰգȤʵʲôĳ룿

ҿ԰㣡

Ŷʲô취ͷô

֪İ취ҿҵ֣ǻۣ˾ܸͷһϲ

Ǻǡھ͸һϲ

ºżҴתеѰ͵Ϸˣҵѡ

ҿܷŵô͵ϣҲҪôǿһȺħȥɣͨ˻ǲôΣյϷˡ

ιһĻҪ˵

ҵ˵ϵĽ𿨣͵һ仰Ҳ˵˫ֱסͷϣȫĶˡ

ٺ١֮ĺ·ӦúȤ

һͷһҽ׵ĺ֣ڳϼۣ·غϲϵķɫˮݣЩˮдСˮĳݵĿ⣬ǧĿ⽻֯һ𣬾Ҫ͵Ϻͻƽ˺ѳƬһ㡣

ʹҰֺ󷽵Щ仯Щ㷣ҲֻܼǰУȻӹ󽫵ϽӦòʲôʣǡ

һֲҵ飬ʱʿ޷ԤʱգÿһҪδʱǿһƬңƺԽ֮ǰ;Խ޷Ԥϡ

ˣһǾõΣԽԽǿҡϻʣ⼸ʮˣһõˡ

ǿҵΣУҲ޷ƽ͵ľ뿪˴ңߵڴħԱߵðм䣬Ѿû˿ϴڷˣڼʶһ·ԽԽյΣЩ˶Ͳ뿪

ҪȥһطѣħҪͣЩΣѾҪƽˣôȥͷҵ

ҲǷԣһӣ˶תȥõұ˵ǳ꣬ѵͷ꣬ӦΣô

Ҳֻ֪֪żһҷ겻ôȥͻᱬըˡõصػǱҲԱ֮ҺܵĻиǿĴڳǰغ·ϡ

ڶٰʮ 

ɫĺϵˮݣԽԽһҵսˮݵУ֧ɭɭĽӣڻƽŵﶼֳͷ鴬ӣ֧սþʿ֮ϵĲ֡

Щ鴬Ȼ˲ôԶȻƽŵĵȼɸ߶ˡ

һٻ͵ϣƽҲһУȻԾԾԣס˵Ը˵Կӣͺ߾޹ء֧鴬ӣԿ⣬´ҲͬӴľӣٸӲƴɣ

е鴬Ũʴ鵯бµʱҸǰһõ

֮ҵķ磬зħʮΧԱ΢鿴ϵϣҵ˵зǳħޣЩѷɫͷǸֻдﵽĵһܱ֤԰ȫڸһ·ɡ

õϵ˵Ưʹùģ֮Ҳûȷм¼ֻǼһʣϵﶼ޷

õĹߣϵħ޲ṥңЩΧԱûݣǼҰȥܿͻΪõϵħǿʳ

ҳ֮飬ͻԵϵħ޷ֲָƣЩ˱ܿΣջֻõϵħܶʵ̫ˣҴ·һ·ϻߵĺࡣ

ЩطȻûħޣ·ȴ߹ȥģȻ˶ֲɱϾԮͱڵĺӡ

иð߲ôѵ·ʹ÷е߳գ³çΪ̸˴ۣڸ߿ĿôԣܿһħӰӹֻĲҺĿƬȴûܿǱʲôˡ

νѵ˽Щٲж

˼ʱ䣬ǲŵõ߷塣;ʮּܣߵĵطʮּܵģߴǧ߰ס߷ȥõƺһࡣؾˣɰ˵ʮһƽĵǾԲôߵһɽ塣

¡¡洫˳Ƶıը֮

Ѿվõϵ⣬Ѿǰȫشõĺȥһ֧֪λ󽫵齢ӣڹڤϽĵ졣鴬ҵĻڣϵħ˻𡣺Ӵ½޾Ĺ

ⳡսϴοĻҪңЩòʵǵſڵΧԱǣȼս޲ϱɫڶħҲûмʶôǿħޣս˫κһͷħޣ飬ڶħȷѪ꣬ɿֵƻ

룡ֵطҶء

һɫ׵ӣò˿顣ҲĴңλšҪҪжұ֤κˣʲôأ

Ҵ߽ΰ֮ǿճģûνŵĴڣһ͵֣Ш߷֮еģ󲿷ɽڲأֻдź񷶥¶

˴ţĸ򳡴㳡ڹ㳡ΧǸָħ޵ܣЩɲЩϾףЩֻ࣬ϸ΢ĵطʾǵڲͬ

뵽ȫıЩð߶ںӴʱ⣬ζǷǳܵģÿ춼Ҫıþʿ׷ϣҸҲ֪Լܷܵסþʿϵêһҡ

ϦΣڵϦԵЩڶħѾĿʼ뿪־ðߣ鵽ָоȷʵͨҪ򶨶ˣڻƽһҲû

ǸԴԼĿռ俨óʳˮôĹ㳡ϢЩǲһȥ̽ˡ

ҪϢһᣬǸߣ

㲻ϢһôҿҲƣ룬ЩδúϢ

ҿЦϢֻҪȨȥͷҵҪϢöԣֻɺޣ·Ա˵·˵ȴ·ֻ֮ĺ·ҲҵһϢôݳ޵Ϊǵҵĳðɡ

ǺðɣҸһȥ

絭˾ðģǸܿɿŮӡ

ڶٰʮ߻ Ķ칤

óϵħͼӹ͵ŻഫϣҰҵŲ鿴õо·ߣʱпһϼⶼŤһ顣

翴飬̲סʵʲô֣Ȼӣ

һָħͼõλõ㿴ڴӹ꺣ۺתתǾȻٴλصͷΧ

õ֮Ư·Ǽģﶼ֣ϣߵó̾Ǻۺ

ߺۺʲôϵͷδ֪õϡ

һﾪˣѾڻƽϣͷҲδбͻõϵħϮϰǵ鷳Ưݺ֪֮ˣҲλ󽫽֮ռ죬ɼ֮

ǻ̽̽ɣԤУҪõڶĹȨޣ֮С

Ĺ㳡ߵ˾ͷΰĵãſȴûͷ­ĸߴһ̾Ͷת԰еĳָǡ

ʯĳɫҰе֮һƶԭλáеʯͷҲǴ

ʯеʥ

ʲô

˵˵ʯеʥ

ף֪Ǹʯͷеıࡣ

ȻˣҺͰʥɽǽ䲢Щ

Ȼе󣬲ʥ˫ûͷֱֻ۰

ŵǰ治Ǿֱ۵Ŀʽ

Һ̤ãܿͽ⣬ڷصйȻаʥǸӵء

ŤͷʵûʹʥǷõӳȥʯ񣿡

̯˫ֵҺͰʥǶˣôϸڵ⣬ֻжȤŮӲŻʵ

˧簡ǸʯͷδػŮȤաӦϲŮά˹ЩͬŶԡ

ô֪ʥȡ򣬷ûȤ

ȻЩǲĬԻЦ

ڵõ룬һ̨ڳǧϰٵʯУԵ÷ǳۣһһܣûзָĿضͺߵ̨Աߡɫʯ̵ļ̨ϣķдд֡

Ķ칤սħޡսʹںꡣ칤Ҫõһ͵սλԻõڶȨޡ

ħޣҪĹպԭϣЩ¼ҲŻȻ

ԭϵħޡЩʯʹλģôõģ

һӾ̵ζȻλѾкܶ겻֮ļ¼ϣҲʾʧȥ˸ߵϵһĹ

ԭϣʲôԭϣƺи˿ṩţҲҪ졣Ҳ˳ӹ󽫵Ը

͵ϿٻһᣬӹƮ˳

Ŷھ볢԰һ壿ҿ˵Щ϶ǺģԼ𻵵Ĳϲ֮ܳһ

û⣬ʧܣҲֽ֮ܽ⣬κ˷ѷ

ǷʲôôͻȻĳȽſļһ˵û

ӹܿͰϣͨ͵ϵشħ˹ֹһ䣬һǷͬСɡе֪Ī˹㻹֪ʲô

ŶԺ֪ģԲǴǵãһ壬ҪȱĲųɡ

ӹͷƻĹܿûϢеȴϡôһ㡣Ī˹Ҵ֮ȥ´½һ·Ҳţô֪õ֪õĶ칤

һ飬ͻţҰõĶ칤һ͵Чļ̨ҰӹزϣͶ˼̨ԵУʼ˶̨ĵһβ

ΪһϸʿȻҴδӴĶ칤ȴ֣ܿʲô⣬а˳ɰӹίС

ڶٰʮ˻ Сƻ

ҪϾ̬ţһǶǸˡҪǿ⣬ҪӴ֣Ӵһɧ̫áҪǳķͣɫļγҪ̫ǻҪԱһ˫͸ӹ쵰һ̬Ҫ̫

Ȼӹ󽫲֣Լģ˹ȥ鱨ռ׼ԭϳޱȣֻҪ䷽ͶԭϣĶ칤ʣµй

칤ǺõΪһ壬еļ̨󲿷װöĵ¡ҳʿ֮ķ̨õһݲƵĽ칤˵ǳܡ

һýнγͣ۾֪ӹҪֲѣǰߣĳǾû˹ߣ

ЩղҪȥǵأ̨ԽԽ֪һؼ赽ˣһ͸ľʯͶУ˫Ķ칤ϲ

ԶҪͨķܲ硣ҿҵĵԿͨԡԿڲϵðռ൱ıˣҺԼԶ

͸ľʯķʥˮһȻʯħʯļķʥˮȻʯֵ޿ɹһǵõֱҲʹƷֻᵱоħʯϻͻơ

ⶫӹ󽫣Ҳνȥϧض칤ĵķʥˮұһ޴ë״ҶħƷβ̫ͨ΢ѡһ¶칤ѡһͿţ޴쳣Ϊա

ǰħֲˡ

ȻĶ칤һæͷ󺹣ʮֽţӹ󽫵ؼʱ͵Ͽﴫ˳

ûŪҵ壿ǧЩŪûˡռǻʱ⡣

ok΢һͣͿԿϲ<:ȥпܻյɥĽ֡

Ŷұ졭

ӹ󽫿Ž壬Ȼ̾ûϢʵЩɶ칤ɡѾɲɹ͸ûˡϲŻˣŻǿ

һֱվ󣬿ż̨ϵԺһǿУҰĶ칤Ϩһſռ俨ӡЩɵʵ룬зһͷС

СôҪس

ǾˣҲʡ

ЩʧӡЦٴ˼̨ϵĲϲ㣬ǿħҲûʲôգֻһͷͨСûġҪʲôģᣬĦʿ棬Ȯ

ͨũƻƵƤë̫󡭡

΢ص˶췽һͷɰҲͨСƹ̨ϡ

ҴͷɫСһۣЦЦĻô

¶ҴδЦݣҲգż̨ϵС˵ǰСƻƴСÿҰѽλؼңֻǡˡ

Ȯжʮ꣬СƻȻҲô֪Ȥȥ׷ôĵ⡣

壬˵̫⣬漰o򣬷˸޷ʿһЩǻ۳ļһӵ⣬ʿ಻ȥ׷޷õǲһЩԼ򵥵İ취˵ϳɡ

ü꣬ϳһԸߵ˹飬ȻҲҵΧĶ칤Ҳ̫⡣

ҶȥֺϳɣĶ칤ʹڵ꣬ѡһϾǳº͵ͶСƹ壬΢΢Ц˵󹦸ɣ㿴Сƻֻˡ

ȻҮ̫лл롣

Сƹ޹˫ۣӯΣȻŮɱֵģҹر˼̨ҪӹҪĻߡһָһ޴ĹƯգҰװӹĿռ俨Ͷ˽ȥ

ڶٰʮŻ ޸˫

׶ܣĿǰյǿܣȻڷ

𿨵ͨʿȻǲͬն׿ɴСԺ͵ϵԭһȫ԰ѻƽŶֽȥѸ׶ܷų֮һʱҲ᲻ջȥôǿķþʿţʱҲɱȫݡ

룬ȻܸҾϲԼϵ˵õҽƷ㱨ꡣ

ŶҼǵòǷԼֻԤ͵ϣû˵յıɣ

ʱҲû㹻ĵۣҲûʱƵίȱȳŻ©Ӷⲻ⣬Ϊ˻õĶȨޣһá

ǺǣҲ˵ġΪּۻۣõʱеִȻôˬ죬ôҲһղءллܹ£Ⱥҵ˺ܾãܾõ롣

׶ϵĴħһ磬ûϢĲĵ棬ĽʯϼӲǳжһȻϢû

Ǻ翪սʱһսսϧҵıȫݣϲ

ӹȻʧϵǰѳߵľ޸ȴɢ˵ѹҺΪҲû˵ƵҪȫԸƿ⡣

ҿأҲøôѪɣҸܡôðҺݺһҧ˫֮͵屶ǿǰҲȥˡ

䣡

ȻҲûôѾ޸ҵѹͲϵģͷ۷ǿľγһεıŸоϵѹһᡣ



ôһ£ҿԶ߼ǾܹסѾ޸һβ̵ľ롣ȻֲᣬһǺԥָתһνɫѪҺ˳ȥ

νɫѪҺ֮ľ޸̻̣̲ûɢȥγһ񣬺ݺݵȥɫĸϲһȦѪߣ˵ѹʱʧӰ١

һץסܿɿˣһ˲ƺһȦʱ̵˵ʲôоȴ亹乣Ⱦָ

üͷָָĶ칤ҶʱȻȻ̽ץס޸ɿ˼̨¡ڹиֳ

޸.˫

߰ĿޣΪ˫İ

ǰԭ˼Ūɽկ湤ո߳ٱֻ̨ܱͬʶ

Ҳ֪λսİĿжǿͬǰĦʶΪĿǿҼٵءǿʹõƾԼҲܡȻƾһεĦʶ޵ĽɫѪҺѹڵİʹõȴûʸʹս

ֻܿҲŲģ

һ飬ҶĶ칤´˶ָΪοյİް˲˽ȥ̨Աãܿ͵óҪĽ

һķʾ˳

һ£Ҫͨ˹ħ﷨ˣӦ˼ŵõİް˲еġ˫䡣

֪õĶ

˼ŵõĲ߼İһ壬ֻܷ˲⣬ʹ˰һ˫ޣǰ˲е˫ԭʼòԶǲߵɱȡ

Ķ칤˫䣬㹻ʮİ˲еսģҾͿһԾɭ޸񣬾ǵǸײ㣬Ϊħ

ɭ޸ЩˣܹħǿУ˶еپӵеʮڶħϵʮĿƬ൱࣬ǵʮȴǳӵеаϻʵҲֻеھżĲΡ

Ϊ쿨ƬҪѵĶ࣬ŶħĹߣǿԼʹãͶħ߲ĳڣðȥȡ

ڶپʮ ɱ˲Ҫ

Χɭ޸ͩ϶Ĳʺ֣֮ǵʮıϧҲûҵһͷU֣˫ʺֲ֮׽ʺ磬Ҳ֪ȥι˭ԡ

ڵĺܾˣЩ˵ᵣģҪҪȥ

Ҳá

ҵĳ˼ѾûʲôɶģҲǸȥЩˡ뿪õʱ򣬵ɱȻڼҲЦһҪ翪ЦǵҿЩ㳡ϵðڸʲôʱɫͱ쳣ѿ

ЩȻõϵħޡ

Ʋ󲽿񱼣ЩðĴ⣬ЦЩ˻ûڣ翸ʽÿħ޸Щ˾͹ֽܻķǳġ

ڸʲô

Ŷ룬ҵѹ̫ˣǲһ£ҪҪһΡ

٣лˡ

һЦ˫°Ϣӹ̰ҽԵļһгΡֱȥð߻Цݡ

ˣ˭ҡĸ׳յ⣿

ɨһۣҲûöʮð߶һ·Ѿ֤սǿû˸ҷŭʱơ

һղЦĺܴˣ͵ʵ˵˵˭ȥôȤϷġ

һ£ڸӦԽԽصѹ̴̹˵ںƵĻˣûκħ޴Ľӡ

Ұת̹ð飬һ޴ţһĴӣȻźܺ񣬵ʵǳթ

̹ɵʼֻ飬ʲôûĴŶûȥ룬ɹֲͷϣֻĳЩԼҪ°ˡ

õںۺڹ鲿ӡ˵ͷĲ£ͷõϵ쳣

Ҫ˵ЩǾǼٵģ̹ܽթԼƵһɶҴûԼӦĵ

̹˵Ķԡ

̹˸ǣЦЦԱߵ˿ǷǳɶģҵüƣȴͻȻеһ׳Ȼء

һʬϳȥιħޣȻʵʲôӡһơ

Ҳ⼸ʮҲǵ䣬Ҳﲻϲҵ֮£ʨҲҪԵ򣬲ԵضѾɱˡ

Щ̤֮⣬мʮͷ͵ħޣڴǻҵĳӶЩħɢ׺ϢҲðա

һסųһͷڤõͷڤ羫һ·ź߷ȥ֪Ϊʲôε鹥ỹδֹͣ

ڤõķٶȺܿ죬ʮӺʹ˺ߵսһĵ׾һ

Щ֪ڵϡ

εͬӦˡߵӣȻþʿźڳһƳ鴬ӣȻõϵħ׺ƥһʱҲ޷֮ˡ

֧Ǵĺûе½սּб͹һҲ˲̫õ롣

ͷڤõΧƳһԲȦȻɢȥλ˽һСʱһͷڤõŲ׽һ֧

ȫ鲿ӣ鴬ϵĴԱǵս̫ǿǱȽѲ

ͻȻЦĻһֱ˼Ҳ⡣ǵҪ㲻ôһ֧ǺЧʵĥʯ

΢˵㣬ͷ鴬һٶң鴬ԱҲˡ

㲻µõǰѴ󸫣

٣ǰѻãȱ㹻֮һѡ

İﶷ־Ҳǲֿ̫ܵģϾǲֻмʮˣʷϴҲȱʤսοֲͨˣһ˲䣬˸ܰ⡣

ͷҪ׷ɱӦǳͷСڻƽϣղսʿ֮УͷٴҲûҵ˵ġ

֧ĿӦõڤõָҸõССĶԲأ֧ٶһҲδҵĵ

ڶپʮһ 鴬

ӦѾ

ǵȹǼʮͷħ޵һأЩ䵼ҲЩôǲ棬Ҳͷûõб仯

ҺһĲϣһͷë޺죬ͷڵĴڱСƻƴá

ͷСĺܣȻ˵վߣȴվķǳȣǳǾһ

ͷ鴬Ӻþʿţǣ˵ϵĴ󲿷ħޣǲ֧鲿Ǳ뵺ϣսѾȳ²ֵζ

ͷָ֮ĸ·ǲֹһιϹõõħʵ̫ˣףҪеħɱѣʵʲôмֵĶҲûУǸĶ칤Ҳ᲻ߣ󶼷ʳ֮ζĵط



һͷ廹ݳ˸⣬Сƻ˽Щֺõζ

Ķ칤洢˹꣬ЩܿɰҲǰʲôӦøĳһͷǿħ޵꣬ӵСһ˰ɣ

ҿͷСƹץоһܱӵĲ䵽ػûɽŮ֣ʾ˳

Ǻǣ㻹ҪҪٴһͷħ޸ԣ



ǾǻඣСƻƹԣȥŪԵġ

ι㶼ͷСô

ҴһѾߵԶˣһعͷһ־ץͷСƹͷƤݺݵʵԱ䣬ְҵ



ԱųְҵȻܴҪ㵱ǻ￴ˡСƻ˵һͷĿ



ƸۣˮһսôΪǳ׶



ʲô˵ݼ

ιҪҵĹ

һҵĺԣһͷʷʰװ׵ħޣҲ֪ʲôƷ֣Сƻ۷Źȥſݺݿҧ

Щί˵Ǿͷö˻ͨ

ҲСƻƺͨԡ

˵һ˼

ԹĿҿɾ㣬СƻƵһᷭء

㡭ˣЩˣȥҼӵĻɡ

ʲôָ֡ûҲĶûоʵʿʱҲҺģοûмԵ֡

ţڵʱֻаǧʣµĶڵϸҸҪ̲ЩӵǾǺ˵Ŀˮ

ҺһǰһõϷɳۡھħ޶ͷ֧ڸþʿź鴬սԵñȽɡ

Сƻͷٶȷɺ糸Ҳ٣żȻ˦ѣıӻǺò϶ֻ˵

ϾҺ绹ҪԸϵ飬һطôһᣬʱ

ʰãһ֮һ£޼ս˼Ҳֻһȹ

ǲǵȵСƻƣһιһĸߴͷǴñ̽Ĵ󺺣һͷʷʵС󲽴߳

ͷ˵ĲҪں棬Ż񵽱˵Ǯִܸ˼λ⻹ãܷ񽻳С꣬ҾͿֵˡ

Ҳƾһô͵㻹ࡣ

Ȼˣһмλͬţ㿴ǶȲˡ

ִñһƣһӣٶθͬ϶ɢǿɭϢ飬һҺǰȻʱҲģٶԳ֣Ҷپõ½ʮȡ

ͷµ鴬ţǵĺӶںϴתǾûϰȽз⡣Ƿ񽻳Сأ

Ǿ䣬ҲƾЩòô͵㻹ࡣ

ǾͲ˼ˣû仰ȥִ¶ҵȻȻ壬硭СѾһ鴬ˡ

ڶپʮ 

˵ĺƣȴ֪Լͷƭӳթˡ

鴬ĻϵǷǳģȻһ鴬˵߰˸ǧ飬ȴֻһ˼ʽе鶼ᱻͬһ塣

鴬ϵԷɢжķ֮Դȴ쳣Уٶ鴬Ĵͼ鴬߰˳ɵÿһ˶һ֧ʿСӵʵִĸʵֱ׷ħǿߵĲΡ

ͷɱŰҺ

Ѿ鴬һ𣬿սʱû취սˡִЦʮֽթ˳ְŵСƻƽһߵ彣ԾһеڵǽС㻹ü

һץһ͵սڿŤ֣һǣЦǾҪִĿڲˣǷ˵ϻơ

Ŷ٣£ɽλȰȰλɡЩˣ˿ڲҲȵ꣬˵۰

¡ĴڷĴ̽䵶͹ŽֱϮҵء硣

˫޵˫סö󸫣͵ӵ˰Ŀ޵ͺսȻҴӲʹùѲͬıУȴȷӦһϵľ޸һתȻ鴬Ĺǵ䡣

Ƕ֡³϶նҲҪ̳͸ôҪĴ򷨣ִڣе鴬¶յЦݡ

壬ͬˮһᱻն飬Ҳ˲һƬ֮󡣾㵵Ŀ鴬ɸԭԼѪȪһŲĺ赹¡

⡣鴬Ǹ˽ǾвԵĹǸ֪˫ޣһĿǡ

޸һӣ鴬Ǳʯߣ˾ֽУȴû취ѣֻܿԼӣѹŹֵľ޸̡ȥ

٣ִλͬŲȻսϽ赶ɱˡûʹõô

รе鴬ֽһֶļ鶼࣬ȴƫǱսʿʬ֮عթҲġ

öССķըһЩãִУ൱ҵŭ𣬵ȴţ赭д˵һö鷳һΣŹҵλͬš

սǰ̤һ˭ΪִҪԳֵʱȴͻȻһһѻҩǹ͵§˰

ϵʴ鵯

һָ׶ܵͷ£Һ磬ں鴬һװ˽ȥִİ͵ϵıܣȻҲһ

ģ͵ҪԵô

ִ̧̧֣ܻ˵͵һͷ꣬ȻЩ޹ܵǣ۵ˡ

ƨ͵Ҫܴ壬ҾǴӡ

ִʵ̫ˣһλ߹Ĵݲ䰡

Уڸ׶ܵСռ䣬Ƴ޷ӣȻת˲͸λɽŮշȼ鴬ֱǾʮ깦Ĵ󻹵ָϲƵɽǣѾü۾ȫСС

Ӿ߹ǰǺĴ

ִŭһ֣е鴬ƹƹҵĹ

ָӸ׶תЩ鴬Ǹͷĺǣû֣ת˲鴬Ķ֡

ԽսԽǿջҶЩĽֻϧΪ˲ݸ׶ܣҸ

޸˫޸ֲڵϣ鴬ѾӰԭҵ֮㣬ȥȥ弶鴬Ѿļɱ¾֮⣬鴬ôۻ֮ҶⳡսڴǺ¡

ֻˣǶͷҲһС㡭

ѾִķϻȴͷۣΪûô͸㿴ʲôͷۡ

ҰһƾԴĸ첲һֱָֻ׶ܡֻץ˾޸˫ޣָֻһ³ǣյһֻ֣άɽ



˸׶ܵıô鴬ΧҲ޷뵽®ܵرΧ֮ڡ

Ÿ׶ֱܵײЩΧִλ鴬ǹ˫еһʽĻҩǹȴǿʴ鵯ûĽǵҲûʮӮ

׶ֻ֮߱һȺ˺һ˶һӶʤ롣ֻӲܵļʡ

ǵٶϵ죬Ҹⷽռٱˡ

Ĵս˽һСʱҺԾɱΧڣżִҲЩˡ

ͷǿõʵ൱޴ģȻʮŵսǿΪĸԾþʿź鴬ӡ

鴬ϵĴ鴬Աõ鴬ӵʵۿۣһζһ鴬ˡ

ִͷ¡ȻԼòСߵ꣬ȴǵ˵Ļ˭Ҳ֪ڤһαʲôʱͷܰԼάֶá

ֻץСõѹܣͷʸΪۺˡ

ôҵĴս硣Ҷûע⵽Ѿת˼ֵСƻƣ֪ʲôʱѾָɣﲻ֪һ˶ĹͷҧֱˮƨƨߵĸսΧ

ִҲûͷСƹвǵ˼Ҷû˶ɨһͷСƹҲʵûͷСʲôĵطǵͷһǴСȥвû׼ᱻЦǴͷ

СƻҲսƶٶȣಽĸں棬ͻȻһͷֵغǰһ£ͷСƹĺ档

ͷƺרΪעСƻƵͷ˼£һͣСƹļϡ



ιæǿ͸ĳȥǰǸƨɡ

ͷͻȻҵСƻԥһ£Դϱһεһ¡ҪԥˣҪֵغã´Ҹ㻻Ư壬֪ҪԲԣ

εջ󣬹Ȼģװɵⶪµ˫°ޣܵ͵һԾ𣬰˫°޴һ鴬ĺ󱳡

鴬ĴҪ뱳󳤽йǿڰԵĳʴȥҲûͻһޡ

ˣԹԣȥͱһ

СƻƹȻǳٴε˫°ޡ

ջһ˿˰ѺҸղŷͷСգڽζĿйͷͽס룺ҲҲܲμսͷһͷڤõû뵽Ȼջ

СƻƷһԾ˫°޴鴬ĺ󱳣ɲô򵥵顣һ鴬ʵ˵ʿСӣûо裬Ҳܱ˰ôס

ͷСһԾһ̣ʱǡôϢһҲѷɫԼɣҲδظɵô˳֡

ɵغã룬ȻСóôµϵħްɣôսȥҺҪƣġ

ʵİսõϵһħܼĳѨƶֻõϵҲǼƽʱʱҪ׺ݵħޣҪȥһħ޾۾ӵĵص㣬ҲҪķһ¡

һŷΡ꣬Խ޵鴬Χһ޴Ĺ׶Ʈʱʱ鴬Ȼ£һͷˮ͸Сƹɱڵĸ档

ⳡ˵ϰսڴһƬߴ֮˱Ƚ鷳õԭסһȺסϵĺɫ񡣱򶷾ţȺӵķ

ЩɫϵëһһصϸС۶ɣȻЩɫͲ󡣵ſҲһ׳Ϊսǿ뷴þʿź鴬ӵսУ˴ǵļ԰ЩɫɾͲˡ

СƻÿͷƣЩɫĴеķǳ̰ϵ͸һףڸһӣһͷ˽ȥ

Щ鴬Ŀԡûи׶ķʱЩɫСһţϸϸĻյıͷܡ

õħޣҲжħ

׵Ǹ̶ȣȺɫͲ󣬵ӵеĻ档ȴޱȣĻϵﻹһˣִ߳ǲôǱ̽նʮͷɫһֵֻĻҩǹҲƵƵ䣬Ϊɱ̫࣬ĻܶҲߡ

ҺûƬ֣ôһ׶ܣҲء԰鴬ǵİΧ̾ͳȥз

ȶ㣬ɽɣ

õϣɽʮֽɽؽ㣬߷壬ڵĵطõɽ嶼ô̫ߣȴïܵĴ֡

ЩΧһ䷿ӴϸͷֻҪǧˣϴִѰٶ鴬صĳħߵУƭڤõ飬ҿɲϵˡ

֮УﵽħޣҾͲִб׷

ҪҪСƻƣ

ҿͷС㵽һûġ

ҲҲͷСҲá

ɫЩ䣬Һ԰οˣͷСҺõĶ࣬žǹˣҲδµġ

ޣѻ졣㡭

ǵ̸ûа취ȥôһ鴬Ѿ֣Ȼкɫ׷ЩĻѾϡˣֻôһᣬ鴬Ѿɱ˲֪ͷ

߰ɣ׷

ҺߵĲûԶִһ־Ϳǣһ֧۾̧־һǹƵˮƽ㹻κηǵĵӰУȥǵһֹʡ

׶ٴγִ֣ܻǹ׷쵰ǽ˳£ҲҪǱֺϵˮ֡

ǱΧʱҪͻΧѣѾͻΧ˳ִҪ׷ǡҲôסҺ綼˫°ޣҪѣ۶ٴҲ׷֮ϡ

ִŭͳһǹӸ磬ԼԾǹõάɽͺ鴬ǣһ׷һ

ҵˮƽЩ鴬ףάɽǹҲ޷˺ǵĸǰһ鴬ɢת˲ָܻԭװ

ߴ˺ģάɽֲ˺ΪҪǶԸħ޻߻ˡ

ҪڻھͺˣԸЩλúʡϧûʱȥ޸߻ҪһЩԭϡ

Ҳֳ࣬һô֮ģް˲⣬һֳɵĶ֮Ⱦߣƽţڡ

ڱ˹ŵ˿Σһֱû֮޸Ϊʹõ̫࣬ҲͺҪŵŵȻصҪȰֵ޸

еĺɫ鳲Сƻû춯˳һڵ˫°ޣƹ֡ߵط׷ȥ

ܳ˼ʮͻȻеһĲԾͷСƹ츳̧ͷĶûУٴζ˫°ޣһͷ·ߵĲݶѡ

һͷɫؾȻɹĴ˸磬һž£һ֧ڤõǻУ֨֨Сĵȼͺɫ̫ˣһĻǣҲ㹻֮֡

ǵ鷳ˣõ

Ťͷ˵ôһ䣬˱ܣɫľϾշУܿ׷ǡͷ˫һ͵ķһХӲңִЩԲˡ

ͷǣѾغܾˣϵˣһ¿˰ɡ

ͷ㣬ܿͿȡõĹȨޣ𾴵ĺɫø£ܷһͨڣ

ִɫõķļХӵزˡ

õڶﺣʱѾ˹ߣǵͷѾʧȥ˽ߵʸ̳ˣͲҪñˡ

ǿԵͷҲ򰡣ҲҲһͷҷȺôҪġ

õĹȨޣͻȻˣõԼ¼ϣ޵ĳȡ㼶Ȩ޵֮һʱʿͬС

ҿӽȵǣȻָʲô³

Ҳ˰亹񱼣ʱڤõ͵͹ˣûҪԼҲȻɫúܲӵһͷڤõڤ羫еĶ࣬ͷ㹻ͷɫյġ

ִɫѿĺܣȻľôߵںϣƾָӵ鴬ӣҲôͷɫõ޴ӷ鴬һٶ鴬ȻҲɱͷɫҪ֮һ

֪Ǻɫ˼ιߵ˼ǿ˭ȡõĹȨôӹ󽫣ǹ󽫡

Ŷղǿľǹˡ

ʲô

ִʱڷǳ˽õĹȨ޵ءȻ׷ɱôãҶûٻϵħޱ˵Ҳûȡø߼ȨޣֻҪɱңͷ󽫾ͻлȡõĹȨ

ǾͺܱǸˣɫø£ǷɱɣҲս

ִϵĴ̽һָȻƮǱͲؽ˫ߣһϺɫķռˡ

ɫִսŭЦЦһи⣬һδлش㡣ǵĲҵ˼õͷһͨľ飬㻹Ǿսô

ʲô

ִ˵塣Ȼɲסɫ÷ǳȤһϢִæҵĺòײŶ㿪ϵĴҲյĳ˻ҽװǱǳ

õܹ֮ûκһλ󽫲շǣõô˿ƣҲ֮Ưǧˡ

ִµ棬Цſ˿Լ״ûзŭժǴñŵ˹񣬴еȻ뿪

ҡҡͷջ˼ӵڤõλɫȻ˵ĶţƢܲãڤõĿȻ٣ô˴չҲǺܲá

õͷӦúô߾ưաǶпЩ֮ͬһˮĴ󽫵ǡȴ뿪Լڵĵ졣ֻЩɼѵǱ֮

뷨Ҳһ־òܣЩǵʵ̫ǿˣ߾ͺɫõҲûʲôµķӡǡ֡

ħ֮һ磬һΡеǿħ̫ħ޶硭

ͷҸе֪ôͻȻڶħôãҴδ˵oȽûʵİǣҲĶɱ¾Ƣ

ˣҪ˼ˣħаĵطô

ȻڲοԼһǾһЩΣյ뷨׳ԺҪȥһźƴǰͷ£ɫŵƽڲԶɽϡ

ԥһ£ǴǰΪõĹߣϵħ޲˺ңҲ֪ͷ֮һĺɫܲԼ뻢ѨɵûӡҲ

ŶεĹߣǺɫãλͷʺ򡣡

𾴵ĺɫãкܶɻ󣬲֪ԸҽôõΪʲôڶħˣʲôط

ǺǣҿԻشһ⣬õǱսƷ˲磬Ҳ֪

սƷ

ش֮һʱ⡣ɫõļãһֱһع΢΢һ;޴ͷ˵ȡ˶ȨޣϾͿԻλͷָ㣬ǴڿʼȡøߵĹȨޣȡõھżȨ֮ǰǲս

ףҪȥʲôҪ˵ô

ǺǣҾǵȰʱҪͷıҪѹ㣬ֺܶȴõִ⣬Ҫͷ

ͷҲǰˣ

֮ǻŵҲطСҲ̬ﱾãд½ϵ飬궼ڤĹϽ֮ڤЩĵط

ڤȨ졣ҿôЩ¡

Ҹпһɫõؾ޴ͷҲ¶һЦı飬ûڤһʱ֮ܰǧ翹ĵɨƽЩ⣬ڤҲЩС£ڤ˵ֻ΢ĴڣС˸мֵĵز

ɫԵ÷ǳ̸Ī˹ĶֻҪ뿪֮ͻ̤֮šͷħľ棬ѾʱʿԤˣû˵ѡ

֮ȻһЩΣգҲ൱ĺˣӹ󽫣ɫЩڶҶǳѺá

˵Ī˹֮ϸļƻû֪Ī˹ļƻʲôȴְ·ȥҿܻԽԽǿ⵽ħܡ

ˣߣ֪ѾԶĶ칤ҴһСô

û⣬ɫҪʲô

ΨһĺɫȻõϵ飬һһԼͬࡣܰһͷô

ƺҵҺæǡ

˺ܶöǶûҲ̫һͷСӦþͲ̫˰ɣ

룡ҲֻܷܴӦȥŬԡҲ黹ġ

ã̫лˣƺѾʼˣͷӦѾ뿪ȥòã

л

Һǣ֣˺ɫĿ󱳣ͷŪƽƽȵգһֻǱԲܸ߿֮ࡣ

˵оǲ򣬶ǿħȷеɫ÷յḶ́º͵ĲһִķйҲԲǿɵķС

ɫ÷Ѹ٣գ۾͵Ͽգ˵޷˵ģֻԼȥˡ

۵Ŀ꣬ȻɫѾѹͷҲõҼпܹǵҿǰ棬ħ޵Ķ֫أǴĳԾ

ҺƮɫļҳջ˻֣ɫȻȥӦȡȥˡ

Ҵ󲽵߽еð߶ˣ̾һͷǰЩ˶ץ˷²ǡ

Щ˿϶ˣûбİ취´ͷǱõ϶Ҳǵ³һɫö˵ǵͷ磬ΪʲôҪ͹򣬲ܻȥ

ڶԺɫҲķŭͷɫңȴܾæʲôһͷСܾǺһãҪȥͷƴôȼ۵ĽҲȷʵԴͷɫġ

ʲô취˲Ϣʵӵͷʵأ

߹ռ˵Ĺ㳡ҵԽԽ侲̤˵õʱһΰıӰڸ̨ƺǳϧӡ

ҵͫȻһеͷ󽫣Ȼûߡ

ǰò³ˣȴû뿪ͬ鶼̨ϷֽˣȻûȡùȨޣҵҲһõܹʹĶ칤

ͷ󽫻ͷһǳӢӣϴָĲɣˣֻƾܻһƱŮУҿɽŮȻҾͻ·硣

㾿Ҫʲô

ܿϧͷ󽫲ûлشҵ⣬˵ұͬ꣬Ƕ֪ѳ²ȥҲûµϢһһʱ俼ǣһ㻹ǲԸ⽻£ôҾͷҪɱˡ

ͷ󽫲ûмͺɱǳȵ֣ͷߵߵʱû˵Ѿ˷ӡҪͨκηʽ뿪ǲܵġǺúҵɡ

ӵβͷȨ˵һ仰ʱûУλݺ˺ӶΪһ׵ڤ´ȥҲŸеˮʪˡ

ǳҵģʱʿԤ⵽ûΣգ˸ʾһôǿΣյĴ

ڶپʮ ģ

ǿûеôǿ

ȻԻ̬֣ôǿҲᱻǻ׽ˡ

һеĺһһͻȻһ˿Ծĵطһת̨ϣ˫޴ҫ⣬칤֡

ôѰıжߣ̶ȶۣ˫δرѾ˼١

类һѣüѵҲ޷˫ޣ

ֹ޷˫ޣܿԸҲûȻô뿪׸һʱ䣿

͵Ķ칤ϸĵļƬ̣Ц޾֮·ǻһ

Ķ칤м¼ĹܣͷβһЩðߵ꣬Ѽ䣬зѳһͼ˫ޣһξĶ칤һ͹ӵĳѳԶ¼

ͷҪǶ˫޲мһˣҵȻʲôҲ²Ȼͷ˫ûߣ϶Ի̬֣ʵ轵ò񸫡˴

˵ͷ⣬µ鴬ӺþʿȻӵǿʵǵǰδֹۡ

٣бС˵ϣиԼϴҪǱ˰Χǰ·ţҲûطӡô죿ϴƵĴе˴ûᣬģ

ҵһս⡣ٺ٣Ҳǵǰ;ΣأҲǸǧѷҪǡһõϮĿꡪ鴬ӣһ鴬Ϯ鴬ֻĿţû취֧ԮҺݺݵһȭͷЩû˵ڡղԤսǽǽǰΨһת

һ߳žһĳҲڱŷĵķ˫룬˵һʱ䣬Ҫ鴬սȡս

ãҲҪһСװηжһݱͷȻΪض칤϶һֽţ޷뿪Ϊֻһ˶ķô

칤æ˿Сʱʱʯ˲ͷϵĺˮ΢ЦöʯõϲֻҪΣ󿪶ӦһöͿԴͻôʵķʯֻôħάʮ롣ѵѱ

ڵϣɫĽͷɣ֮ΣֱۣһżΪٳɣȡɵĹһΪɽǣԶ̶ʱھһֵʵ

ֹվǽķõҲսȻĹ

Ұսյľ궼ת֮˫޴󸫣ǲδжٳȽ˿յǣҰ˫˵ھż׾٣ǽѴ󸫾޵׶һ˼鴬ûԱĶһҲһ

绹Ҫһʱ䣬ӦŪſռ俨ڵ޴Ȼ´οδôˣȥҺڶ

ûռ俨ͨĴԪռһ֣ǱȽϸ߼İһɽȷӡǽĶ칤Ҿͻκʦǿ

ΨһȽͷ۵ľǣ칤ûṩԭܣȻҲ˵ʲôԭ϶ṩħصĲ˹꣬ͻϼó

ֽ˼òϵıǷȱ˼ϣͷ۵ʱһȮͣСƻƵ˫°޻ˡȻͷСǱǾȴǳһ˫ˮĹУ֮⣬˫°̺֮ҲŨĿҪⲻ

Ŀ漰ʱ

ͷСͻȻиһ⣬Ȼ취ЩţӦ˵ƫţӦñԭֹ˼ҪúܶࡣҪǣҷ취Ͳȱԭˡ

һХаָ棬Ĵѣûָ֮ССƻƹ̸˵İֻС˼ëЦʵǲǶˣҪҪҴͷħԣ

ڶپʮĻ ħ裬ս

룬ʲô

ٺ٣Ҫ˫սñ͵ȥ

Щħ޵ʬӽȥʲô

Ϳˡ

Ķ칤磬âãͷɱǰЩħʬֽ⡣Щħ޷ǳǿȻȲϺɫͷɫǽǿᣬ㹻ƥþʿ鴬ļһ

ҵǳ򵥣Щħ޵ںϸͻ֮һͷǿħޣ˫ȥħ޻Ǵӵħ裬̬ǺеһּжֶⷽΡ

ֶαռ俨Ҫ򵥣ǴСƻƵУ籧СƻƣҲħ޵ĹƤǱɽŮͶļƥҲȥˡ

æŹûע⵽籧Сƻ뿪ͷСƹȴô뿪Ľ

ĳʵֳŵܿϧ˴ӦһͷС

ѾͷСǾһͷëɫèɣƷͨèָ͡ķи֡˫Ҳ𶯵ʮͷħ޵Ѫ⻯һƬѪ칤ƬŨѪѾӵʶҵȻԷγɵʶΪΪʶͣɱ¾򡣱Ű޷Ƶĸκζ˹ʿɻض

Сƻͦģ칤ʲô˹ꡣ

һϢòѷ꣬ͷħޣһͷͨƷֵĻèڡףɫëǡôĳɰֻһ˫۾ͨèɫɫǽ̾ѵ͸ɫ

еĳУǱȽϲèģΪèëֱȽϲûйôҰֻǰְ貢ϲȻżͷèնϳ˼š

ɡè䣬Ѵ󸫣Ǿ깤ˣȻҴȥˮ

칤ںָճ͵èſСڣݺݵ˫ޡѾ޸ǸͱͷͨèСèˡ칤Լӳ£ͷèƥθڣӲ±ʮ˫ޡ

ǿѾ޸ȻϿ仯ͷħڣһ˲ͷ˷츲صظı䣬ħ裬˫̬ķսԪΪǿд˹ꡣ˫ޱƥսִѾ˲õĻ𻨡

⣬Ǳ˫ްͷ˹˺飬ʧܣͷħ޶

Ҳ룬һҡֳͷ۷࣬ľ˫ޣ׼ǿѹơһһôðգڰıУƥҵǵ㾫ǿ֪ٱǱѹĶ칤ϣôѹ˫ޣ˲֪ٱ

õҵľ֧Ԯͷ˹걬ǿ͵ĵֿ˫ޱսγ֮ơ˲֪ٱһǸеʮֳͷ˹ƺܷǳȻһǿ

˫޸ϵǵηӡĽɫѪҺʱ෢Ĺı仯Ȼ˵

䣡

һ׾죬ҵǰȻɱа͵ħսҲħɱޣʹͷ۵񽫣ɽĹ񣬲׵ĸߴ飬ĻƬ֧飬ȴôѪڣ޲ͶУȥκε˷ɱ

ѹ£ҵľѰıĹǵνɫѪҺǵõʲôһͣҲûеľײ˫֮ڣǿڶĿ޵ӡ

   ˵Ѫͳ쳣ǳھ֩ΣǴΣҲûиܹѪͳϵˡһΣȴƺĳЩǲĳԶŵļ䡣ݼ֧飬ֻս棬ȴһϢ͸©˳

Ķ칤ϣѾֹͣһѸԭȻͬսĵƮϿգֹ׾Ѿı˾ɣһͷ֪󣬴Ӹͷӣ˫£ͳսĸ档

ԭЩ˹꣬ȻսʿõġץսҲûκοܡ

ڶپʮ Զż

߰ɣ

ҾڶСƻƵߣһ䣬ͷҲصֱš

ȻȻĸںͷ׷ҵӰѾһֱߣҪʧɽš

ͷþʿź鴬ӳõħǵĹ뾶ȴû뿪̫ԶǺۺͷΧ֧ΪĲӣͷҲһ·

ˮϵħŸ飬֧ĿӴ󣬳ͷƵĵռ׼½սʹá

ͷ㹻İգƾһ˾ܻɱҺ磬Ȼô󶯸ɸꡭٺ٣ֻЩܣѾǾ˽֪Ҳ֪

˫΢΢èĽһ˲䣬Ѿʧ½֮ϡ

ղں˫޵˲䣬Ժгֵɱ¾棬ӰҵҸ硣

ٴγ֣Ѿڰ֮Уα屶ϵľ޸̬ĺԺлвӡһָںϣݺݵһ鴬¡

鴬ɢһŨһһգ˲Ƶ֮⣬һնں档ƥ˳˻һֱ߱ʮƿĺһ

㿪һ鴬ϸһߴִص˱֮У½ǿʮ࣬͸Ҵ󴬣̽Φһִ

աܹһôನ˫޲η壬ٴһ£̽־Ȼҵֵٴʹ鴬ֺ˲ƶܡ

ԺֳһһС˾ķ˳ƶתһûֺţһѹһϣʱΪƽն˫޵ĸкԱͣһ鴬һ̱ױȵƻ鴬ը˴

˫޾һͷԶŵޣѹǧꡣԹ죬ŭκһ赲ǰĿ꣬޲˺Ƭ

䱬һ鴬Թ޲һڶ鴬䱬ˡ

Ͳİ˲ⲻһǲԣ֮ͲðôӴôϰװ˷ѣһϢսʿ֮͵ȼˣ鴬ըֽ֮Ǳһ޴һ۵ķ籩ݺݵײڡ

䣬䡣䣬䣬䣡

鴬±籩нڵսʿ֮ģʷǰر˳Ļȼȫͨ˹ħ䷢˰ıе߶˲µҲ˲ͣﵽͨ˹ħޣ˴󲿷ֵ

ͷ鴬ӡÿһҶٻǧʷĹϴֻҲ֪˶ٳɱ¾յ֮ۺƥȻҲܳΪͷݺۺĵţ鴬սʿ֮ĵһ˱ĸо

ס֣

һ޴䵶ûĨҵ󣬾޴вҲòͣ¶Ե鴬ĹһǱ䵶ײһ

Ҹ˸Ӳѱ䵶صˣɱ˫෢èдĹȴһգ鴬Ȼƻ˲ӿ

鴬ƽʱʶǷɢÿһԱϵģֻ£ŻἯеϡˣǵķӦǱȽܵͻȻϮû̽ս״̬

ұ赲Ƭ̣ÿһ鴬϶һ͸ľˣ鴬ɢŨܵת۾Ƭֲָ

ˣ

龰Һѳ鴬ӵİΧȦЩ鴬һеһɣӵе㹻ɱɫãȻ˫޵ϾǶĿˡ

λڹ֮ս

ҴӺ˻õŸϵߣĹò鴬ڵɢɱÿһҵ涼Ʈһ޴Ļ꣬λɽŮЦһ㾿Ҫ͵ϮǿϮ

еƲסԼˡõϺðѵôħ޶˯ô

ۿ鴬ҪٷһιսۣҿʼЩײеξ쳣仯Ҳ֪ǸǻЩսĻ̼Ҿ벻һеȥɱ֪Բɡ

ڶپʮ õͷ

鴬Ҳ޵ģҺɽ鴬ӷʴ鵯䲻ˡɽǡÿޱ޼ʵӺߵõĴ̿Ϊ׳ۣһ뵽֧Ϊ˶Ըңζɲվϯ̨Ϲıʽζġ

õϵħ౻Ĵ澪ɳͷǿա

кɫãһͷ˶Ļߣһ߼׵ͭˣһɢһֺհԵһŨصʲôҲĺһа׸ߴŮˡ

Ҳûôע⣬׸ߵŮȴҿĺֻۣһɴȫƮƵİƣ£֣Ȼĸߴȴ˿ӷףϸֱۣ޳ȣûһط޵ۡ

õͷˣȻܾ޴󰡣ǸŮʲôߴİӸܺأҵ˫֮߰ײʮ

ͷ㲻ϧһд۽õͲǺô

ϸͷӴһӵسͷһƴӺϴõ

ɫãδɭ˹֮ӣɳ˹櫡Ѿ㣬ԸͬǷܣΪʲôǸߣҶ֪һ֮Դҵ㣬֮Ҳս

ɫͳĺȵͷ㲻һͷССĺЩܸԴǸˡ㻹°ɡúòܣջеõһ졣

δɭ㲻ƭˣ֪ģֻҪ˾֮ͻ˶󿪷֮šһ

ס죡

ͷһŭȣͷЦܿתΪͳ

Ҳǲǣ±ЩoǷǵЩСѵܾͿõȥǵıа¶һ죬αطҪôĵֻҪѶԴɱѿ֮УҾͿԼƽĻȥ

ɫߵĶϺȣѾӣһͷССĺҲҵǰ٩٩̸ҪıѹпĵͲӦе

ͷûκεң֮ڤ˵ĹȣδɭǴħҲֻܷӲٷ֮һҲֻһͷµĻߡ

ͷľޣǿħĽ̸һķ͵ķһ𣬴޼ɵĽ̸

˭ܸң˭ǵҪʲôͷѾõ㣬ΪҪ׷ɱңϴ㲻ǷŹô

ǸǸʱҲ֪˭⼸֮ر仯ɴˣҵھӡ˯˿һӹ󽫶׽͵͸㣬ȻҲֻòµģӦþǴ˵УҪ磬ųдħǸˡ

粻ΪʲôһҪã

ͷͬ𣺡ǣҲûʲôã֮Ҳڤ¹ְȻҲûʲôá͹ĶǣΪδ׬ȡ档Ĵ󲿷飬Ǳoѹ޴ǺܻڵӣҲ⡣

ƣǿԻýţ˹ĺͻ֮ء

ɫãδɭ˹֮ӣɳ˹櫣һҪֹô

Ǹˣͷս޿κΡǣɱ˾ɱˣҲǵĪ˹Ǹѻĺļһû뵽һֱڶҿػͷɫߣȱʾ˳



ɢźհԵ֮ӺŨŨĺδɭȥֻͭ˵ȵҸǲͬһȣôֻҪַҵأҲ֡

ֻʣ˺ɫãǸ׸ߵŮ˺櫣ĵײס³Ϊɫÿ϶֣ˣǸŮˣޣҲΪܴùӵͷ

ҾһжΥ˳ʶΪʲôͷıָϴƶϵĲһҪǻ㣬辪ͷ

ҰʳָüģǿдʱʿҿһôҲ޷ŵδҼ˫ޣȻһͰͷնˡ

ôܣͷĨ㾨Ҳ

ҰԤ⵽δ˫ޣžżĽƮգ˽һֿݺݵնͷͷϵ㣬ҿɲδһͷ˫һնѣһ޴ޱȵݣںתòźȻɢһĲʺꡣ

ʵδ𺳣ʵ˵ʱʿڳһδҲ׵ĸɵͷ˽ܡ

ɫȻҵ߽䣬ٺٵĵЦδɭ۹ⶾħǶ˵ѳĴмңС˫ۡͷôͱˣҲΪܲˡ

˵ѣ

ûͷµĵһʹõĻʵҲ޷ơ

ҴеôǸղŵ̸Ǽ٣ҵЩ

ŶҲ֪ʵõֻδɭ֪һЩܣģȻӵлǿȴ֪Щϵܣûһ仰ûô



ӦҷһͷСҵǧҪŪˡ

˫һö㹻ϴ˾ôľڵϣɫҲûѵͷǻӰЩɲǣϵĺȻ赲´󲿷֣㶼Ҫֱⳡս

ڻô

δɭ˵ĺãעôѹҲɿ㲻ǣô򵥵ĹҲá

ɫſ˫Ȼգͷգգۣƺ˸ȻԼϳȥž޴תͷ˵ǽӦǳԵˮ󵰣

ҿɲ뱻ͷɫøĵһ³ȰɣЩɢˣҲҵǵġ

ɫһи⣬˵ǿǸͷĻ壬Ǹʲôνµһң

صһҲֻ֪ǸкŨصζӦǻǰɡ

ŶͻȻ˵һǵķʿǸʱҾͻɹͷһ߼ʦӿ϶ˡ

ڶپʮ߻ ̫վ

ͷӦһֱͣǳĺ򣬴δжǰĶֻµǸʦ˲׷ɱǵܲ߻

ԽԽ۸ӵսеԽתͷͷӰ̸֮ó̱óš

һͷɫĻèں֣߳ɣͷС׵ľʹӵ½϶˳Һͷè֮һ˿޵ľϵ˫ҵǰȻʧһ淢ٻҺȥӭӡ

أ

ɫèһԾҵĻһ֧İ˵ñͷè£Ұ˿ƬݺݵײȺм䡣

սñһ㲻µģοͻϮ鴬ӵʱ㹻֮ͨ˹ħ㣬սʱ̡

͸¹ĳһ˲ʮñڽ»Ϊ۳ıսԣұ֮ƣһһأϵĽ޼䣬Ĺ򣬾ʹ֧ñɱ͸˳ȥ

ȻҼǲ˼ķһףһɫ޸װӰն䣬ɱȦӣԲ֮ڵһñʯ΢ؽұҲʶԼԽԽɱ¾սˡ

ǳЩһһʱỹҪúЩ顣

İñҺһγɱ֮¡Ҳֻʧ߰ʮˣǱ˫һȫīֻʣ˲һɵñΪվĽԶһλ

ȻǺ飬ҲмȥɱЩдñƹѾ鲼˴õսֱ߷

ôļžֻˣȻһҲЩð߱ͷµʦɱʲôֵñߣսϱ˵ĵطһǰֵ㳡֡

˵ҪǼð;ǲǾ࣬˹ħޣһ޼ʵĴ󺣣Ҹоеµˡ

߹ҵߣеͳ˵ڶħ֪жûϹˡˣ࣬ûһͬ飬绰ҲûһΡ

ס㲻ǵô

Цҵǣ

ʲôˣһֱΪһҵأҲ

Ҵû羹ȻҲǵˣһΪͰͬҵΪĻϢ̫ӽˡû뵽һ̾Ȼܡ

ҵǴӶǨʮе̫վ꿪֧ɢҶȻʹ¹ڣͲǵˡʵߵİ˾Ҳǵˡ

˾

ڲָоʵҺˣȻƽʱֹͬµĸоÿ˶СҪǻȥ̫վ˵ҷûӦճϢûκִֻéݵÿĶǿ˼ʮĲףСҲûб仯˵УʵΡ

ΣֻҲǡ

ͻȻпһ䣬뵽ʷйôǻ֮ͨʿβȥ׷ϵĽѣڽ̣Ϊ¾ǰһΪһԺΪ֮һǣһһ磬ֻܱҪûκ綼ɲĵء

ôǸʲôأ

״̸Լļ壬̲ס档ɽŮ¶˼֮ɫðβ˵һĲκ磬ʮÿһӵвͬľ£Ը⣬һһǾӱǰ߹ûпһ

еǵеĵϷģֵ棬еnpcκλ֡

npcһϷǺû˼

ǰبŲ䣬˶Į顣һȭҲᵱС°㲻ǣ˶񹦻壬ҲҲʲôҲֻЩڣҲϧָűǣҲᱻ壬ۼ

ԭܾģڿڽ죬̫վЩطϻá

ڶپʮ˻ һһ

ҵϣԼϧԸôҲò

´ȥ򿴿ɣӦúܿϲ϶еĿ

ܿ͸ϻѾ޴ӵĶ칤ҿʼ˼ĸʲô

õкܶܣͷµǸʦƺ֪Ĳ٣ҲΪԼʲô磬дħġ˵ƺ̫ףҲ֪ȶħļһôݡ

ŵħƿӵĹ£αﶼСһ˴ɳ̲ϼƿӣħҪ˾Ķˡָɣȴδ̵ָħСֱƭƿӣҪȷƿӣ򿪡

Щ֪ļһǾͻڵųǾ㲻ɱңҲ硣һҪסģÿ쿴ĳĳǧ˱ħ̳ţһˣ

ͷΣʱǿսǸʦһûԶ֣ԺҲᡣþʿţ鴬δܹõһʮһƽĵ죬ħĹһܵص

Ϯ鴬ӣҵҪĿĲӶ֮Ѱ˲е˫Ƕȡ鴬ܡ

ҲûȥöĶ칤ǰվ˺ܾãһѻƽŷ˽ȥ̨ϵС˼ǧس֣СڻƽϿչҵʱȻǷŭŭ𲢲ǿңҲ൱ڱ˰ǵСӳ̶ȡ

Ҫң

㣿ͷ鴬Ӻþʿ棬õŰΧҵŵ㣬ߵôǹԹԵҪѻƽ˲þٶȣǾ˸ͷڴ׽Բصʱ

Ҫ鴬

ţ

³ĬֱҰѻԴע˻ƽţŵ˵˾䣺лл

ɵӡлҸ

һֱΪңȡܡ

һ߹һֵʵΪʲôôΪˣ

鴬Ļϵǿ飬Ҫܹǿ̬ӵʱֻǿ

ִûжǿţ뿪鴬ʵںû

Щм˵ִʲôڤµǿļ鴬鴬ΨһܹںսϿսλǵϵΪ꣬ƽžͿӵ˫ԡ

Ǹε鴬

Ұ鴬ض칤սʿ֮صͨ˹ħ䣬Ҳòֽ֮á

ԭһʹöֻ֮иģĶٸӵͨ˹ħ֮ҷⱾħ϶֮иǳŹֵļλ䡣

һ֮Լһͷֽͨ

һöͼ黤Ҫֽ֮֮ܵõĻҪͶʮϡҪȼйأйء

ͬΪ˼ߣֶǳҪǧ֮˫°Ҫǧµõ˫սõǸߴʮʮ

˼ŵɱʮŵˣĿԶԶ˸Ĳߣǿ϶һЩżԼٶ󡣲ȻĲߣһĳ

ͬ鴬һҰٶ˵鴬иǧԴ㹻ʮɻƽʮּĳ֣Ҫ֮Ķࡣ

ҽջʵڲ֮ԴԴĹ䵽ƽŴ壬ӰҲΪƽŵͷغϵһ

һ˲ƺֲ壬ƽǲǻһͷߺĺ۾ƽųΪ鴬Զû̫ǿѹǵǵ֮ͻ˶㣬ɢ֮еĻƽžȻһȦ

ƽ

ʮ

˫̬鴬/

ṩƥ֮屶

ܹߺÿԽʮζٹ֮ڵ˲ƿͷŨַΧһʮ

ڶپʮŻ ˫ս

ƽűϣ´ſеһҪûظ׵㣬ҲҪûԼң

ҿ԰㣬ǲȥ㡣

½ĴеѾָ߰˳ɵԿͷһƴˡ

ŶôǿһĥЦ˵ǺãֻҪڽлңҾðһηգȥ͵Ϯͷ

¶ɫҪҶ˸ɫȥɽŮ̾Ͳˡ

һХӻƽϴС˻ƽţ֮˫ۣһѺɫ˫泤ǹһСɵĶƻĳͣĺɫĳҲһŮʽȡȻֻʮһģǱһãҲмӢˬ

Ѫʿװ

ߴǵģҲмףް˲⡣ѪʿװֳѪϵ֧ûһ߼ȴṩѪ󹫼սǳԼ۱ȸߡ

ҵǵڤµŮʱ򣬴Ĵ˾ͷµ齢ܹҲҵĶ֡

ִ

Ų鴬ӵܹܣ

һ˲䣬С椵ĺɫ˫泤ǹѾҵš׷ʾ˭Ǹܹܣ³һ͸Ľ棬˫泤ǹǹϡ

ÿٶȣֱɭ޸ˡͷȣɾͻһңԶľ롣

µǹֱӣֻһ֡ٶȳɫң˫°ޡӣѾٶϳ˶ħκսʿͻϣ˳µԿȡʤսԣѡ˷ʽ

Ϊ㣬㼸սܰڿͣȻĴݷõʯЩȫ첻ɷ

˫泤ǹݺһǿ߰ʮСǹӰͬһźƣˮ©˽ȥΪ뿴һСر£һֱز˫ܵĲ˷ѹԽԽҴԽԽǾȡ

µǹһƣÿһжһƣ˫泤ǹϵһǹعһǹٶԽԽ죬Ҵһʼó߰˷־񣬵˺ѾòʮֵСġ

ȥͻȫ뱻ֻСŮҵķ

ֵĳһֳ佣ƫ˳µ˫泤ǹֳûϢһֱûõĺɫСһ䡣ʱĿ˳˳һϣһСɵת˫°ޡ

ûôװգ

漴һѹ˳ȥһҡ

Դսʿ֮ͨ˹ħ䣬ҾͿʼ԰ͬ﷨ڻһ¯˫°ޣһھʧܺ󣬳ɹ˫ԳȻ˫°޵͸壬ȴǷݡ

ҷǳ԰ٷְٵܣѹȴôӡһѹõǡôó𺳣˫泤ǹͺɫСܵ϶ʱһ˿

˫°˾΢΢һ̵˳µĶƣ߰ʺһ㣬ٿ˻ȥֻһУҲֻһоͻ˶֡

ºһ˫ֶʱͣҿϧҡҡͷʱⲻ㣬ʹթһҪٱȹ

ûⰡְɣ

ǹܽ˰ܸһƣξȻҰһڳڱ󣬵˽óǵĽ꣬һ˲侹ȻֻĽ⣬޴֪һ棬һǼ٣СѾͷһҧȻ˫泤ǹйֱĴ򷨡ȥҵĽ仯ֻһǹұˡ

Ǻǣһμ棬ǹ˵ʰ·硣ֳ˰

һǹ̳콣ΣˣΪ֮ʲôҲûСظоĶһ䣬˫°һգĽѾһ˳ĳ

ƮƮһƺҲСѿɫЦ˵˰ɣҪҪȣ

Ҫ

ӦҵǼ籩ǹοǴϴκҽ֣ЩϷŪ֮⣬Ȼң˾Χ֮£ʧֱܣһֱôҡ

һֱΪһǿ˱˰æһΪ֪սʿ֮ģҵʵ£δϣλ˳֮ĻƽҲһ鴬̶ȣͷľһսûҷ

һʧֻе˵Ϊҳ䲻ѹڶοʵʵڵĽˣ¸벻ͨΪʲôҲûжòҵĽôߡ



ʯƾ˶˿ˣ˫УϾ߽˳µǹĶƣһϣȻ飬ֻһĿϸһӣҲóɫ䣬˫泤ǹͺɫСڵϣ۵Ĵ

Ըһɱеǰ취ԸСŮᣬҿûʲô⣬תͷȥɽŮ޴룬֪ôӦೡ档

ǴСڽĵطҶʱָ磬ֻΪѵųº󱳣˵ҪȥȰְ֣ҪȱסԼſԡڵսԸһЩ鴬þʿɣͷʵֲǻôӳ顣

ٴӳ飬°ְ־ҪڤͷȻ

Ѱ죬Ҳܡ˵ʲôҲû

˱ˣڵϾǴ󱯰顣֮飬Ҳûоͻ̫ʽ˰ɡ

ʵ½Ҹ׾ûлΪһͳ˧Ĵˣ϶ᱻڤĳµţûм궼

ôû޿ء

Ȱ˼䣬ԼҲ⻰˵Ĳζס졣

ʵҵС׽ס뵽Ψһôӻƽŵͷ׷ʱн׵˼ҲѳµĻǻǽֻһһսͷû̸е˼

ǸʦðõͷʱҲףͷҲҸɵ¶رҪ

仯Ĺؼ϶Ī˹ϣҵѰâֻ񣬿϶򵥡

ٻ ڵĸ

ãõöʺʵҸͨð߾ûʲô𡣸߾ѪͳҲñȰ˾ĳħʦݣѧáôԼǱĪ˹ʲôԩͷһණʹˣ

СŮҲͲˣȰ˼ûЧһԼ¡

һʼҾͲԼԸħģڶλضħǱүȣ뿪Ҫ׷ǿ

ڣѾɳħˣȴ˼ǿĵˡбǳС˵һԹָܶҪȴɱȫұžҲ뷸ô޴Ĵ

ôɺϣƸκ˶ûйϵּۺγһǳֵȦӣұڶħ磬ɼľһһսֻҪҷսǾζҲͣ½ŲҲܷԼ

ΪԼƴɾ˭Ҳľأ

ûȰ£˺þҲˡСԴ˫ϥͷҭͱĿһߴĶ书վǲ̫İѻƽջսʿ֮ġ

̨ϵö֮Уһ仯ҲûУɫҪöһͷСǸѶ൱ĴҶûʲôգҲȥҳԣһöƣҺܵĺɫͷ

ٶȲ죬һ·ϵħҪƴɱһʱ䡣Ǵ⣬ҪٳµʱʹûƽŴķͻΧˡǵôӣȻҪ

޸ڣԲظԭҾûصĸֻǲŰٷпһŵҩ⿨䡣ڲһҲ۽翪٣ΪĶ칤֣ȻûʲôֳɵĸƬҿ켸š

Ըͷ׷ɱҪһѺֵԶ

ͶҷֽԭϣһŸħ￨ħħһ֣ʵĽȻͬħﲢĲٻ֮ķγɵսħޡ

ħ޴ħɣûܣֻбܣħľҲɢˣһôûη塣£ӱܵȵȸͻĸ߰ؾٻħĸ֡

֪һﲻ̫ǣȻͽܿ˳˵㽻飬Ҳûǵ鷳ҵļ˵Ӱͽȥٻħҵӡʮ̣żȻҲĥһš

һֻӵ

ԭҲǹ޿û㹻ԴƬȻʧЧˡͶɱ̫Ҳñħߣеı׶֮ҹⷽͷ

Ķ칤Ȼޱȣħ￨ҪȼߣҪٻӵв衣˹ħĴȫ顷ȻٻķţҲûҪûҿʮزּ⣬ָֻͿԿһŸӵħɡ

ߣ׹Ŷž͹ˣֻҪħһſÿԼһٴΣ൱ٷƵħӵٷпǱС͵ҩҲǲܶģһŸʲô͵ĺأ

ιڷʲôǲôö޵

ڷգʲôϣȡ벻Ч

´Լǿ޵ĹˣСϹˮһûһĺƲƲ죬ҵء벻Чܲмཇܵܰûϲ㡭

ûˣ뷨ˣѡħ󣡾һ䣬뵽һǱȽʧܵħо

ħĵķ󣬴͵ķûԤϣֻԴ͵˻߶ɼ𻵣ʵüֵϼ͡Դħʦ˵ħĹЧǶõᱻһ߷Ĺܡ

һħ󿨣ڣɵֵѲʱ͵Ŀ۶˾ͽԴϲʧʲôӵܷս

²˲ָħ󷢶뼫ٶҲһӳ٣ԸӵǿħĵˣЧҲ̫ãʮȫʮвడ

һ 

սλɣȨµָȨ

ô¶

ҰһŸӼ̨ͿĶ칤Уôһ̨֡ϻһŲָ뼸򵥵̷²ָ;

ָָõϣȼͣʵʮȺħ޵ġ

ԭˣֲúɫ˵ȡøߵĹȨޣҪҰöԭõĹȨܣĶ칤ϡһսλȡ˶Ȩޣõ˵Ӧøʹ

ȻһõĹȨδô׻ãǼȻһ·ӣҵȻҪŬȥԡʮȺħޣȻõģʳĵײ㣬ЩõϡħޣҲжħӵеʮսܵðߵĳ̶ȡ

㾹ȻõĹߣôùȨ޵ģĺܣҰְʱüΣϵħ޴˻

ŶҴ˸ǷʵҲõĴô

ȻѾȫȻ˸ղŵĿ²˵õʢħޣκһڤµĴ󽫣ԼĲ١˺ö˶õƯõĹȨ̫ѻˣҸҲֻ㣬ûޣҲõۺʱϵһ¡

ϵ첿£ѵõܴ·ô

õȻǴ·֮Ҳᳬʮšӹ󽫾ͺĽҰְϵţҪãҰְֶûϽ

ֲӹͷϡΪҶôģԤ𶼸쳣ˬߵ֪õʹõĲӣôưǲô

±ĵ˵㻹ǹأѵ֪ʹ칤ħǿָôϮǵȺʿþʿţõġҰְҲ֪ͷҲõ

ڰɣǻȳְֵġ

µ鱨Ҿһ֪Ķ칤ôǿ͸Լʮ֧ˣħϾŵıҲѵõҲֻо֣֩ʿţţ֮սڤõ֧Ŷѡ

ִ֩ڻңûʲôսֵˡʿŵ;Ĺ㣬ͷʦ﹫ǰ;ʿǰ;Ժʿֻܹɫɣ˵ϸóǸ߼ڻҡ

ʣµ֧ţ֮սеıԱѾһӻһգûط䡣ڿձƲӡڤõôȴֻ鲿ӣҲʹõغ١

Щ˵Уǽܿ˵ľżмֵµǸŮսʿͱȵ֧ʿţϾ﹫ͽͷʦûɫյ˵ġ

ҪõϣѾˢˢĽŲͳŭڴŻصȻһ֧뵽н

ӵ浯һʵ֪߳ʱУǴҲޱȣڶħĶΣӦ

ӦһӻʬֹȽ϶ģǻǰڴɡȻͻᱻŪ߰㡣

ͷչһ˴⣬ҲԾԾԣ̧ٻԼ˫泤ǹͺɫСƣһ׷Ҳ

߳ʱѾ֧ս

ʬõ飬ϻЩûиøɾļ⣬ֻҪܲϵĲѪ⣬Ǿһֱά״̬ΪǻЩ⣬ϱͨñҪȻȲϻˣҲǱȽϸݵˡ

Ҳ֪ͷռʬǧ֮࣬϶ͨ磬ȻצĶʮӲһ̵ƣȴñʬԹأĸǿңǶԻ˵ԹϵصģΪǲԼǳҪѻŵԼͬࡣ

һ˵һôһͷʬûбʱܿͻᴫȾӶǡ

ĳϵƬ̾նɱʮͷʬǳµĵ˿Ʋ㣬ֻܿСܣӲİһͷʬԴı

 Ůһ

ĵκε˶иɱЧ¾ûṩɱѪʿװѪϵߣȻѪá

Գµٶȣ似ûĸ˺һβСǹң˲Ѿɱʮʬ

ں棬Ѿɱһѹʰõڣעȥʮ֮תΪʮöʴ鵯

ͬʱһŨҵҾǹ䣬ȫǰԤָ֪֪Ǹλʲô

أ

ϣʴ鵯Ȼδ๦һɵĻֵסΡʬôҲᶮʹ÷ģܹʹ÷鲻٣ҲĸãǵǾֻһ֡ʬף

֧ʬоȻʬףʵǳ֮⣬ǴķʦϵǳѶԸûٿڶǹͷϰѾɫʬףµ˫ָգһŻɫ˲ɢ˿

##磬¿ˣ֮ƣ

##ѳҲ˻ǶΪ˽⣬֪ŻɫսḻȻ֪ʲôɱȴȹľסë׺ɨߵĵˣ˳սŵͬʱָ𣬷һ㡣

##ǵĿ֮꣬Ƶģͷʬײ֪кͣȻɴһϢĵǣɫɲǼͰĴǰһƬյطסò

ˣͷʬ״ûʲôطɶ㡣

֮о綾ԴЧѪʿ⡣

粻İó͵ǿ̱׸ǣ˫³˷Ľ̡

¼ı仯ʱһԱæ˵ػƽţӦ

²ӣ֮ѾɢˡһŤһ˻ƽţҳûҳսʿ֮ġҲеģղǲó²μսҺܵɱ𣬴ҵƻ

֮Ƹ޷κֻǹȳζʵ̫ˣҺ綼սپ⣬Լͬػǣٴγɱ˳ȥ

ֻһڡ棬ԴԴ㹻κμǿڴˣûд֧ʬսһɱ͸Χкңһ·õ϶ݡ

õ϶ʮּܵһΡܿƵʮȺħޣʮȺǸλ֧ħ޴ıٶ࣬Ҷз֮ˡ

ɽԶͷԴԴϵĿ鴬Χĳ鴬õЩԱôǻˡκϢ

ֻôһƳ˸ʣҲָ֪֧ͷµǸصʦʲô㡣ڲǴӶЩֶΣȻǴƣҲҡ

ǣҺ綼ó£Ĵս˴λսҲûʲôǫ̃սһǶδͷûи

Ҳû˻ضħ߰ͷҵһΣȴһ˻ضħȴҵľԲһڴϢ֮һһɱ˼׷ħӶѾʧܣѾȫضħҿɲȥް˲Ⱥֲļһ

Ҳڲ¸κް˲ڵڶħȴһ˼ţǿ˻ʵ磬ҵõħ֧Ԯɹ˿أǾΨ⣬ڸ޷ȥʵ硣

ûξʱʿϵңһž޴֮Ѿ˺ŴκͼӱܵͷԼĻռԽԽС޿صҾء

û˿ԲδȴӰˣⳡðУܹһ˳oվߣ෴˶˲ϣĶħȴҵı

һһְ취ԲڵõĪ˹ӹЩħǿ֧ԮѾٲúõĳŮһǶ⣬Ҳôٵİš

ֻǸƽˣڷ칤ܹõħ޵ʱףҪŮĶĻЩoĶħ

 Ļ

һͷɥ֦ͷҽУɣһϢʴ鵯𣬴ɵʴ鵯Ʒء

һѹڣջ޺޵Ⱥ񣬰ǵȫ¶ˡ

һԵĿĹˣȷûһͷɥ񣬲ŵ˵ټɱȥǶҪƣˣȷﰲȫô

û⣬Ѿųڤõ̽ΧҲʮ֮⡣ǰ֣һȺβֵǵ׷ɱ

ֻҪܻһǾָܻ߰˷սȺ׷̫ˡ

ҸûϵͷȻ˳ˮս޾ʿõͷۺҲ֪жٵ죬پͷǵһЩںۺ࣬Ҳǿõ

Һ类Լ鲿β׷ɱ죬ȻЩսƽ˵ǳСһϰٳս㹻˵ĵĵȵס

ҺȡȨޣܹһЩħȺʵֵ£ЩħȺԸȡһڴϢ֮

Һ米Է䣬ҲϣضһֵսҼ粢սܶҲû˿ԹԣŮƺǳĲɱսϰеſգֻ´ս⡣

Ҫлᷴһ£ҲᱻƵôˣϧҵõȨֻѣҪָͷеκһҲͲͷˡ

ԴΪ֮ҵûʲôͻƣȻѧ˼ɱ֣ڵǳӯһҲ޷һ֡

⼸ȴı仯ƺҪͻĳ־磬ӱĸо΢΢ůֳĽ֮⣬֪սˡ

ѧͬĹֱ죬ǵһĳ̶Ⱦͻֹǰ׷ѵΪ˵ʲͬѧضӶࡣ书ϸľȻǲĶ࣬Ҳûôרġⷽ汻Խе㲻

ĹǺһڹѧأ⴫۽ǵķţǰһ

˵֦֮ҶҪݹߣȻ򵽸տ仯ݲԭķһ޳ɡȻ㹻ֿϿ̿ŬӣȻвսı仯

ÿ˶Լĵ·ҲˣȻѧݣͶŬ磬һΪǿսʿ

ϢôһᣬҵҲָ߰˰ˣڤõ鱨֧ҰһһŽ𿨻׶ܰ籣ڣһʧԭء

ֻҪ˵ʤǲôֶεġҲ书磬ʱ˸ǿֻ죬ҪһĶ

˫޺߼˲еһûṩһܣȴ¼˰һǿս˫°޵Ľ˫޵ǹвݺ޵Ļȵȡ

似Ѿ˶ħ֮Χҳ˰ͰŬ֮⣬ûпͨѧһ͡

ҷǳҪͨϵսĥ似

Ȼһˣ



˵һ֧鲿ӣ΢΢һ棬֮ĵҲ飬Ȼӵǻۣȴ֧࣬ӵˡ

Ȼ֧˿ֻͨӣϵҲ棬֮Ĵֲڹߣҿûֳһ˿֮ģЩۺϵľ񣬶ҿɶôġ

ϴһ֧ˣͶʯͷ㻹Һ綼Щˡ

˲辣Ұ̧𣬺ɵĶԾԶ̹ùַͻϮԶʴ𣬲䵯ҩʸսô죬ҵڲδĶ֮ҲҵΪʲôֻѹʮ֮ԭ

飡

ʮͷùֱͷ׵ʴ鵯˻֧ŷӦʼЩǳɫͶļɴޱȣЩԶ֧ù֣齣ʿɱ

ЩҿֻҪǱѵҶҪٵĳԿ

˳뵽нڣ˫°Ϣһξײ˵о顣

ص˫°֮ڵԣԴԴʴ˱նɱ˵𣬲սʿ֮ġ

ĵٶҲη塣ĻϵľٶȶǳٻɱĵһӵɢǹɱΣֻҪȽ޴ĴȫɱϷĽ֡

ΨһϷͬģϷ˲ƣ룬ǻ࣬ǵصˮһӿӦǾ䣬ô˾վ㿳ԴҲҪ

һĹ⻷һƣһĻǧоľڹ⻷˳΢΢һһ䣬һӣһڰջһѾ޴񸫣ݺݵն䣬ʱ߰ʮ˺顣

ȱڣ̺Ķ֣ǧΧȻɱ߽߳ҲҪ۵İٱͷɳǿΧ˵ҪսǾԲҺκġ

˻ߣɽŮѾʲôҲû˵ֻǿ˫΢΢ĽâսѾһ㡣

߰ɣǸ÷ʱˡ

ĽɫèԾҵĺ󱳣ÿʹöĿս֮ͷģɰĻèԼܻߡ

ͷèͷƤҴһ̱Եı۾ȻȫɫĹԣһſƬ

׼ô

һضݹǱޣõϱߣǾʹӵ¶ݻȥõĹȨޣٶһЩħȺǵľͻһ㡣Ťת׷ɱĳ档

룡

ţôˣ

˫Ŀ͸˱ɱ˵ȥٴ͵Ϯ鴬ӣ֧ӲϵͺۺǵĴԽԽѡ

鴬ķӦǳӱϮȫսеУҪһ׼ʱ䣬ϴξǴ鴬һֲû뵽ȻͻϮһΣ

Ļ թ

ѷŴȥ

ţ

У˫Ҳȥ

㲻ֻһѣ

ûϵһ⼸ƴ֮ڶ˫Ҳˡ

Ǿͺá

ԸЩ׽͸Ķ飬ûı䡣Դϴ˵Ĺ£Լϣҵս̼е䵭

ڽ磬ҪôǷˣҪô׼ȻֵһֱܾѪʵȵĺܣǲ֪ôӷѡ

ܿƵħȺٶͷЩͲȴķϵħޣٶüַϵħķ𰷢ķϵħҲǶħʮϵһֱŸ棬˫ޣռˣҲ÷Ⱥ鴬ӣ˫ɱһѪ·

ҺװƴӴܣں鲿ӽս˼֮׷鲿ԽԽǿĿҲԽԽࡣ֪ʱѾ죬Ҵ˵£Ȱȥ鴬ͣĺߡȻҲ۷

Ȼĵ½ӣѾõϷ֮ˣɢڵͺۺɲ٣Ϊ˱Ⱪ¶٣һ·Ҷûг֡

ٴ̤Щпս֪漸ΣͷҲ޴Ҳ֮ɽļıͲˡҷǳϣԼܶһЩħޡ

ӻ˵̣㳡һȦѼʮͷɵɵľ̤˵á

ϴδӦɫһͷСѶ̫ߣһЩôѵսλɡ

˼ʲôսλһϤϢȻȻ̧ͷҿ뿴Ҳ뿴ĳħĪ˹˼ĿĶ칤֪϶ڵҡ

Ī˹㺦Һÿ࣡һһ⻯һѾ޸Һḫأɱ񳱱ˣһһĪ˹ӿȥ

Ŷ룡ڻˣҶܾáô֮óкܶջգ

ջҶ챻׷ɱ͸Ͻȥͷɵڵƨˡ

롣Ҳò˵ʵ̫ˡõôģӹضĿսҲõġֻҪڤ񲻳֣Կݺ֮ôͷûֵġҿԽôʹ

õʲôֻǸ칤߰ˣ

ҵСֹͷħĪ˹ŵĵ˵·ϻҳ΢Ц˵˵ˣʹҴ׷ɱǱŪõ

ս

ţҲˡȱ˵Щҵʱ䲻ˡ㣬ӵԵԼһԼҪ񿨣ͱſƬⲿ

ߵôܣĪ˹ܻҾȣ˵ĶѾҵ⣬ȫһεض

Ƕħõʲô죬Ȩ޶ڻߵŵ£õĲȨޣᱻջءõŻȡһֵȨޣһҵ˵ޱȵһͷͻһС

Үôᵽ

ߣʲôƨֻϸ⡭ҵʱĺܽȡĪ˹βٲ廰ָһ㣬һµӴƥ̺֪ʶԸһʮ꣬аĶ߸ڶħ紳ĵһгʶ

Ǹ֪ʲô;ȻȴҲĿ꣬ұô֣ǡٲ־ˡ

Ī˹ԵЩ꣬Ȼֹһƽʱȴἰʱȡҹ֮Ī˹Ӱޣ嵭˾޴޷άˡ



ҼæеĪ˹㶼ʲô࣬һܶң

źĪ˹¶һЦҿҪάֲסݵĻӰˣЩҪĻҪ˵Щֻõȴ´Ρ

õѾ㣬ҪһΣˡΪҺƵӴĳڣѾɳ׷ɱˡ֮ọ́ΪڤĹϽΧǸһ޷룬ֻɲ½١ǵãĿսҲҪգȻ⿿õѵ

ιι㲻Ҫô߰

Ī˹ӰԽԽ˸ָһ䡣ںܾõʱҶˣọ́һ·ƽ

ƽͷˣˣħ

Ұƽƽ쿪׽ҫ֮ˮһǣ׽ҫĺУķڷ衣Ű׽ҫܹʥԣϣʥϵķģħģĦģʥ¶˿ģ˹֣޸ķԣ˹ħ֣Ԫʥԣʥ裩ʮħֽ

һֱʲôҲûôȥоǱĪ˹עһµ֮Ҳŷԭ׽ҫȻ̺˾޴ܡ

Ī˹ڵ׽ҫĹâзʮħֻ֣ʣķ貵ĺĶ칤ͬʱ˹޵ԡ

ͬķݵ칤ɢںͰ׽ҫ֮һƥʹĽˮû赲

ڵİ׽ҫǱעϵˮһ˲ͱԹ񣬲˱ϵı仯޵Ĺâҵ嶼͸ﵽӰò

ͬԵİ׽ҫγķЩضǿķڻ۳һâ壬Ի۶ɵ壬οĸģһҲ֪ж֡

֪ЩķĶ칤Щսλĳ򣬾ͨ˹ħһķжص﷨ķĹЧɱͨ˹ħҲ

칤ӵµĲֺ츴ӵ漸ȫ޶¡Ķ칤ֽ貵ԣڵ弸ͬʱ˹

Ī˹˵ߵô

оϷ츲صı仯ҼֱţͷβʵʲôҲûֻǰĪ˹ڵķйһȱڣ԰׽ҫΪնȻȻΪҾǸˣͶͱ

׽ҫҵľڻ֣ʹʮħԭսӶᣡ

ЩãȻĿԼ˫֣Ǹǰûʲô仯֪ܹսλָõÿһͷħޣ׽ҫûھҲģթЩ֮

 ϣʥɽŮս

Ķ칤ֽһŴԣ˶˽ȥҫԵѳ⣬̰ռ޾ķ﷨õҲûϢķɳ˿ڴ岻סı仯һ£Ϊ룡

ԭ־ʹʧſƬ񿨣ɱһ

Ī˹ڽʲô˾޴ȡõͷͲԵõͷĺϻ

һ棬һͷĶħ͵ĸһ޴չ˿Ծͷħĺ󱳣ͷħĤſޱȵķա

õʮһƽӵħȺһǧһ٣õɽֲʮּܵĸֲħ޸ࡣÿα֮鹥õܹ뷴ֻǿĵħޡħԾȻõϢأֻҪ˴ͲκεĹԡ

ħԽԽߣѾܹõĴ󲿷龰ʮּܽĸ壬ϲ½ĵطƫϵǸͣ鴬ͷֵ˸¡

üͷһ壬еһ˿õϢҪȥ鴬ӡûпٶҵ鴬ôˡ

ɭһָõϾͷһȺ鴬ӷҵĹȷ𰹥ԻǿЩ׵ϵħ̳׵Ϊëɫ׵ӵԾֻҪЩɫĴһģκζᱻ׵ĽһƬ

ûԶֶ̹Σǵǿ塣һ̶ֲⷽĲ㡣

ҳͨѶٻ磬ɽŮôҲشĵ׵ԤԽԽָüģҪǿзʱʿѰĴڣһĺˣݺݵնˮ棬һʮ๫ﳤ빫ĺˮһ֡

һʥعâȻ֣ںˮϡâһֳֻƽǹ׵Ůս޾֮ϡ

Ůսޣֵһ˲䣬ƺΪ𶯣ˮΪ֮һйʶӶᣬͷĹҫ޹⣬ΪԴһ㣬еﶼʧȥɫʡ

ΪཫΪȥ֮ѾӰ쵽ڤƽ⣬ὫĨɱϵһкۼ

ŮսȫޱȵĹܾʶϤҰԾȴʾĴеֻϧһλħѾǩԼ

겻ⱻĨȥһ֮ˣ

ŮսǹֱָϵʥԽҫۣҼ̾͸еһͨ쳹׵ɱӭһã̷ܵħޡ

Ӹ߿ȥõɫС㣬ѾɵҺŮսƽĸ߶ȣЩħޱƽʱЩЩħ޲˫ƾ豾غħաħƸǿᡣ

㾹ȻȡõĹȨ

ŮսһǰĹٿƥݣҶʱһĵ׵һŭҲƲסеôˣΪʲô壡

ʥԼΪƾŮ壬һҪһʱܽ磬ֻѾ´ȡ˵Ҳֵܵϣʥɽĳͷ

㣡

ֻҪһħȥ˺Ůս񣬵壬Ͷ

ͷϵĿףһŵɫסϤӣŮսʥתΪޱɱ⣬ͬһȣ˶һҫ۵ǣֱײ˹



ʮͷǣţͷ׳ħҵʹ£ݺݵײǣЩ׺ħޣȻ赲Ůս벽Ļƽǹһɨ˲ɻҡ

ŮսǿսҲұھȻʹ£һͷһͷħŲսʤĵ˳ȥһһűѪӳʥԣֻ̻ЩѪÿһζһ

µħ䣬ƿޱȵϣɽŮսķȥӵõ㹻ĻɱУֻʱôµȥ֣ռ塣

ֲĪ˹̲ס֣ԭεĵ˸ǰһˣ

 ǻħ

ŮսĻƽǹŹ𣬲ۺֵȼôǿħްһǣ˲䱻ٳɻҽҲݵͷħõƷ֣ŮսȻսˣȴʼ޷׷

ҲϣʥɽŮս񾿾ʲôֶռ壬һȴҵرע⡣ŮսеĻƽʥǹ󿪴أˣʹõͺ죬ȻһżΪսÿһжǧʺĿս

ѧǴӵսչսʱͻĶ׸ʽõĻɣŮսǹûͬ书ֻһףǾǰһ似ش

Ϊеս񣬰һ似˫񽫣ϵ棬޸ģ֮Զʤ˼ѧҲŮսǹ

ռ壬ȴû˫޵ܣ˵ǸʥԼеġ

Ӵηϣɽĳͷ

ϣɽûǵسͷƨ°

ץڷȻһǹһһ·̵ʱȻ٣ıܿŮսĻƽǹһͷײȥ

ϣɽŮսҲ֪ٴħսˣıʲŲæһȣϵʥһ滤ܣһͷײϣʱɵرһŲ档

ͬʱһͷƾ豾ħյħޡûĳŮսһĳݺһȭŮսĺ󱳡

ȻõҶЩħ޲Ϥͷħ;ؾ书һȭҲһõܻ࣬Ī˹˵׷ɱȻǽǲݵϵħô򵥡

ʼʹħȻ׺ȴõǿࡣͷħ޻ϺɫõõͷϵħѾӽ͵Ǹزʯ֮ŮսѾǹֵֻܽһݺһײ

һбһǲִٱУŮս߳ͷħȼҲԵһȭһƫôõĻЩĸߵħϷŹ

ҸõԲݵϵħ޻Ϥֲ壬´һǹ㷺ڲɱŮս£ֱ֡´ڻҵЩħޣЩ͵Ϯħ޲ҵֱָӣж൱ߡ

ͷսȵħޣͬʱսŮսæСϵĻƽǹһ˲ͲХźɨеˣҲȥͷħ޵Ĺ֮󣬱һͷħһǹסϵʥ

ƽǹһʧȥʥĸɱʱ½߳ɣڰͷǿħΧȻݣȴûиղ︩׵ơ

õϵȻֹŰͷǿħޣŮսʵû˿ǵĵزЩħ޵ĵӾʹһͷһͷ˼ս

Ұһšõϻ֮飬ҳ滩ķϵħһһ֡

õͷ֮ﻯŽ𿨣櫣֮ӣɳ˹һ𿨣˹΢ǿˣɫþȻǿ߾Ȼͷ۵Ļɫδɭ

ĿȻǻΪʿͨħޣЩħ޵ֱԾЩĳõϵľħޣжħһǿߵʡ

飬мľǰǿħޣһʮܹаͷ֮࣬ΧϣɽŮսʮͷħ޶Ĵڡ

ϣɽʲôΪʲôҪɳŮ׷ɱң

µħǳ˳̤ϣͣڸ߿չսĵȴкܶɻûܽ⿪ҲٻõͷһͷٻҲܷȫЩħޣ˵Ҫܾˡ

ϣɽŮսȻǳǿ󣬵ȻĽ֮սʤڶİħΧѾͶע˺ϡ

鴬ûжĹûκηֻһŵͷ˳źķ

þʿΪ޷½һֱԶ뺣ߵĵط߮ΪЩ½սˮϵħȺ䴬һֱƵǣͷȥˣ

߻ 

ҼԦħȻ赽˺ϣĵĶĿսâãרΪһĹâʱȶ

׽ҫʮħ﷨ΨһܺںϵģֻлԪʥˡԪʥԶԶĿս˵ǺʵԿףһŵĹߡĿսһĹƣȴ˻Ԫʦ룬ҺЩЦԷǡ

С仯ӰȫŸߴھżĽ𿨡

鴬ӣþʿŶӦñĴڡϣɽŮսȥɱңҾ͸һٵǿ֧ӡ

ָſȫĶĿսĵתһհĺ⡣һָհĹâ˾ŵâβǷɶȰһ䣬ʱƿһΦ˵ĹϷը˳ķĩ

أ

ĿսèĽûб仯ɫèһ䣬һҸֳΰ״Ρ

Դںϱߣ鴬ٷųʮսʿ֮ٴμͣڶ˫ͨ˹ħ䡣˫޵ȻԶԭ͡Ŀսް˲֮һȴóͨһаһսԭҲûеġ

Ŀս£֮Ѿûκһ鴬ˣЩϼ޻鴬츳˲жôԶôԶûκһҿͣԭء

ûתĿꡣþʿżһû˺ˮβ֪Ϊʲô֧ǿ鲿Ӷûս뷨ܸɴıսˡ

Ծô¶ֵֿжĿսҲᱻˣͷ鴬С߰ǰս

ϵǲսӣսͳԤϣǵڰʮԴԴõ½սˡ

ҵǲδάֶãͿһΰӰںϳ֮֡˷ݵϣͷˡ

٣û뵽㾹Ȼôǿ಻òһǳֶѴ󸫡ڵֻܶƾûսʤ㣬ֻܽòµˡ

ͷŷǷ⻰ɲ˵ЦҲʲôطȻ鴬ӺþʿŵɵԼϡڵͷǿû

Ŀսƿմ˸ݺݵȥҲͷ㹻ԴֻΪǿһհĸУŵâβɨ

ͷȻ塣Ҳʲôֻǿȭһɷͻ۵Уݺһȭ͸âβӲƴһ

ĶĿսһɽ㣬޾ĴХŵ˻ѾȫѾܲݵʹָǱһ亹Ѿ˼ޣסҷɵĶĿս

Ȼ֣Ҳˣǿҵر°ɣ

״̬ڵͷ󽫰һȻǻΪǧ׸ߴľˣȭͷҲһ䷿ӰСҼǲ˼һ㣬ħϳ壬֮յıܿͷ󽫵ķѵصȭѹͷõϰˡ

ͷЦһͷһҲѵл鴬һͷþʿŵ֮Ψһѡֻķʽ

ǿδأȱݣ㵱Ҳ֪ô

ҵȻ֪ڰҵʱ򣬾ѾˡŲѵһ̡

ףԭȱݣ

Ҹղſƭˣû뵽ͷôʵȻİı׶˵˳طжҲû֮ȥ

ǿ֧֮ͷ󽫾Ͷ㶼лصľ޴ҲӵϣͱһĲУսʿ֮Ķ֮Ļͳܣҵ֣֮ͷħȴֽ˳

ս뱣Ҳûˣ֮ڱķѾٻõͷս

Ȼͷ󽫴˿̵ѾͷκһˣֵܵġŮսѾɱΧֻٴϵ˿ڣӺס·ͷһ㣬Ҫλˡ

˻ ԱԽ

ƽǹһͷ·ĶħһǰƣҵļͷĸоȷеǱ

׶ܱңŮս۷ǹƣòΪ֮һСɽľ޶ܡͬʱĵһöһԴʯ飬νأһ˿һ˴̵ǰƽǹǹ⡣

ԶνڷȻҲϸ˿νӦ֡ٵϸ緢˿Ľ繭ǹ⼰֮ǰһɲǣѻƽǹƫһ㣬漴һغŮսӲƴһǡ

һɰ޴ӵ֮УŮսǵһǹ˴˸ոմ򿪵ĴħУƾɱľ飬þֶɵľ졣

ͷЮƸϵֻĿʧһǱɱ֮ȭ

һ̣ҴӴħ󵯻ͷ󽫲ϵһȭ뱻ħʱֻʣһСˡһȭҹáѪڲߵǿޱȣһĹͻָ

ݣ

಻ͣضݹǱһ̶˵£û㳡ʯש֮ǰ߿Ѿ𵴡ͷ󽫺Ůսֻһ׷

Ϊʲôӵ˫֮򲻹ǸŮˣǺܴһǹҲرΪʲôһ޴ӵֵ֮

ǿȼҰûһԵıˣȴһԲյĶǾͨʹõĲʿһʮμȻһĳȼߵ˾ǿ󣬻ҪͣҲһĿȻ

ͻͨ˵ļޡɭ޸񣬾ǣЩˣ൱ӵаȻӵ񿨣ʵĺԶ˺϶Ȳδﵽͬ

Ī˹ʹͶĿս취ʹæȥηЩǿδἰֻ

ͷ󽫺ŮսǵĸӦޱȣΪ˱ܿǵһ·½赲ǵƥõΪ׽𼶵ǿĹܾܳɽƵսţóȥ±ݡ

ںͷսĵУʶⷽĲ㡣ȻԶ̹

ϿյڤõȻ˵£ܿõϿյս

ȸϵǺɫͷδɭԶŴ߽żսɫ߳غȵ㾹ȻѧϣɽȺӣΪ£˺ܴѪ

ͷΰøӸߴ󣬴ȵ⻹ҪлǣͷǸûսʤĿܣҲڸҡ

δɭбۿһۣͦǹƵŮս񣬵һȣ°ͻȻʧȻȻ̽ɨͷ󽫣Ȼͷ󽫻֧ǿŵҲֶηʤδɭеļϰһ

һȻûȴҲ˺֮ͷ󽫣ۣɫõϢѾգͼδɭŮսƿ

ŮսǵʵԶѷͷȲͷеκһˣսĸս϶ֲⷽĲ㣬Ժɫõǿ棬ٴͷųʥĹ

ͷ½ϵǿõϿշչܣҵɱսͷƥһķˮһмκתͣ٣ͬʱԻ֮ǿսһȭһŶбѵ֮ͭ˹ͷǿͷ档

δɭսḻɫ;˹岻ηκδͷ󽫺ŮսҲֲκκô

ڵ¹սһСᣬﰵðգȥȽõϵ顣

ͷһʼ½½ص߰ͺۺɵĻϲӣʮӰõֵ췭ظÿһħ޳Ѩ˹

ȻڸʵϣõħԶԶ֧ħ޵ķֲйɵģܼһھֲսϣӴΧһСȺħޡ

Ż ӥ֮

һϡٵƫƧս˵棬֮Զǰ򿪣Ѹеħ϶չʾ˳

βȺϲΪһűӣħצʮȺϲΪűӡ

֮ʮȺħ޾ۼһͬħ޺ϲһӣܿ͵õһ֧ǧͷħɴƬ鱾Ͳ࣬һ֧ӣɵľͱһɶ

ս㣬ҲҷգټħҲԵ沿ΪʼЩõϵߡûͷָӣսϱûҲȻҲǾ³ţǻǿϮ׵ġ

ħϵħ٣ڱԴϸǣڽ˼鲿֮󣬾Ͱͷһ֧ôϡ

Щ½սҲһЩΪǿ飬Էİѵͼսʿ֧֯ôָһͷӥ֧ħǰӦǼǿĽɫҲ֪ĥ˶£ͷе棬Ľ˲ұӡ

ͷӥλ֮ӵ൱ǿĿ鲨֧ĿñָӵľΪ飬ΨһĿľͬǿͷӥһȣ쵼֧õ´ɱ˱´ٳıӵЩӡ

ʹ˸Ұҽһͷͼñ˫ۣ۲˵оʵͷӥλȻܸߣھҲͨǿôĶʮɢ˳Ұһ¡ͷħϬ֧غ󷽣ʼ˾춯س档

ȺħƤͱͨĴҪ׳㼸ͷͨñҲδܴһͷħϬͷ棬ʮ־ˣǧҪӺգֻһ˲ǧںñ̤ɹ

ӥİգԺħϬӶСģĳͻûָӲӵԸñͣǰӱӣȫתָ㹻֧ӵػҡͬĹע·ߵʯͷ߶٣ıʧκָӹٶ⡣

汪ͻ

Ⱥ汪ħ޾սǿᣬٶħģҲͨħ޺ãˣҰ֧ħ޾ؼսϡ

汪һͻͰ֧ôгΣǧñԭء

ӥԵЩˣһһʿʱǰӵͷ֧ʿĵȼĸߣսǼǿҲǿָܹҵĵز

֧ʿ֣Ҷʱ۾һͨ˹ħսǹĵȼߵ˵ڰ˼ָӵʿĿҲ١֮ŨҲеʿ˶ʮսǹֻԭǸԱıơ

֧ʿа˰٣õ϶Ǽټĸ߼֡

ֻǴж֧ôѺ֧ӳȥʿ֣ʱıսħϬȺ׳ʵһᣬôĺ벿Ҳгݣʿʹ󲿷ֵñ˿

һֻĿӴϵħͻȻսοҰȴ֪˶ٱħޣһֻˣƤ񣬻ӴЩ͵ڻŵ㡣

ΧʿŵĻƶʱ޴չһʿб˷ȺûӦֻܱĶܡ

ʿȺҰħ޹ɾɱЩħޣɻ赲·ϡҷֳһѺɫսǹһԾӲĴ£̤ĺʵһ·и²һȡʿ

Ǳսǹеʿ̾ͻữһɺ̣սǹУΪеļżսǹļֵԶΪ

ȫ뿪ʿ޷γɳĶΣҲûԮĿڶ࣬ӴħЩʿҵʱ򣬾ֻܿµ

õʱڣҲκʿοʵߵڣֻһ˲еսǹͱ˱Աòһսǹ

չ۲սӥڷԼı裬дŭ˫һ˴Ӹ߿£ݺݵץҵԴ

٣أһδõ֮ͷӥĹҲϲںĽսУһʮͨ˹ħĵ﷨ⷽջԶȶȡ˼֮мֵ

һʮ ƣħ

֮ǾŴϵϵλףͳ˧Ҫλסͷ󽫵鲿룬ӶǾеľ񣬵½ȴӥ֮һ״ϣвеͨ˹ħе﷨ֽ̰Ŀ

ͨ˹ħУĵʮģֻвϵް˲е˫䣬ռȫеͨ˹ħķΨһ;

֮ļֵЩʿԷһԡ

ŲƣܿӥһǱץڴ³һźɫӥһŲҰ׵ãݺҧӥĳ

ɲϵΪħﶼûԵģ˿˿Ϣӥĳͷ֮ǿҲסһ˳һɿڵ

ôһ΢СĵѾһ壬һҺӥһ˽ȥ

Ǹ࣡

඼Ҫô㣿

ӥȻȼߣܹ򵥵ĶԻҪԳܻɣҭһ䣬˫һչ׵ķų˰ٶֻǼ

ҽָһһħ־ͳǰǼͨ£ȻһᶼãӥųĹǼڵʴ鵯٣ֶ࣬ǲҵġ

Ǽǿħ·׷䡣֧ӥǷ͵Ĺţžͷų˵ڶħûʹʲô߼Ķǵͼ鷨ʩٶǷǳȻǱʵսΪսԣԿʩĵͼΪҪսʽ

ܶ˶Ϊͼķúˡȸ߼ķáʵȫףսʤǴԣմմϲı˭ǡ¶ĶһʳԱ졣˭ĵǽһóΡ

Ӧһųʮನħҵػǰɦͷ֮¶˾֮ɫȴзɡ

ͼħ˺͵ͣڵͼħ˺ͣǼʴ鵯𵯡Ǵ̣ͨ˶пֻ̺ܵʬǶʴȽѶԸЩħ赲Щ˺޴ʩչˡ

ָڰջһķš׽ҫתΪ֮Ծ͸ıˣķսԣһǿħԣֻķĹһҲûѧһֻڲϵĳУֵһϣо֮

ӥɢϢĹӷģ˫͵ſһɫĻְһбҲֻ̽ӥӦ֮ߣʱһţھز£ӵֱ

ղŵսֻΪ˲ڣӷըӥĻ֣Ȼû嶯ͷ֮ĵ֮ŶͺĴӥػ֣һ˫°޵ԣټʵʮĻҲԵֵ

ͷ֮۵ӥͷ֮Ϸ˳ݺݵץһͷӥֱҵţҲԤһɱ֡

ִħ۵ħǿҪٻĵȼͷӥȻⷽ費ȸ߰ǸһѷɫͷӥʵȻסĿԺһͷӥȴûץסһ˫Եħ

һУͱնɳƬӥȫûԤϵԼֶҲʧЧϵĹǼܵС

壬κᱻת֮ӥƴҪܣ߱ţʣµӥʱɢʣµĿһһڵĲжͨҲħѹĶá

Ҵǰӥͷһģʱ̲صͨ˹ħ﷨˳սʿ֮ӿͳ֮һСɵĶ˳

һջأµߣһͷǿħ衣

һָͷӥͷϣͨ˹ħﲢʲô˺õԻɱķʽӶֶһȽϱõ﷨˵ͻΪˣòͲַʽˡ

ֱӳȡеϢͨ˹﷨ֶΣҵսƷ

һʮһ α

ͷӥѾȾӵʮĶ壬֮ƥʮۺ񡣵ǰ˺ˣǻбȼͽϵͣΪе˻ͷӥĸ

֪˶õʱ䣬һһİزսʽʺ飬ԭİյĽýצӣûмֵˣֻרħҲħǿ壬սͬȼħҪϺö౶սκһͷþʿǿ

ͷӥ֮ҷܣʱЩϲֻҪԼӵ㲦ͷӥעµսʽʵȻӡŮսͷսУħп٣ֽʡõĺ˳ġ

ħʵֻ̫һͱͷ˷ɻңͷӥ̺ˣһͷʮ

ӥͷϵָϱ仯ԣѹͷУ̫ϵĶƶûüӡ

սǹ̫˷ˣϵķûκһշ֧ӥϵķԲϣҪȻʹĶ칤ˡ

ӥץôͱȺסȻмͷ׼ԸߵһС֣ԼӣñֻǣĿɢ

ȻͷӥЩ񣬵Ҳûսϣʱָħ޾ݺɱ汪Ű֧и˼֣ħ޾ȫһѸ᲻͵

սϵŨ֮γһźʵغƣֻźƲգڵŲ

ͨ˹ħĴʮ䣬߲ڣⲿħ֮͸ûռӴ

Ҳᱻ˷ѣһСĶ칤תŴڷ˳ĸҫŲͬĹâʺ罻֯һתΪڡСС壬һڶһ̿Ƭ̾Ͱɵغɵĸɸɾ

Ķ칤ӵн޴صֻԭֻڵ˹ꡣĸ棬ֱ˹꣬ԭϣԴķֿءнʮĶ칤ûռݶλãֻڴԴϣһ˿



һϺȣСС嶨˰գһСħѹӥͱ͵ļ̨ҳħɱĶ칤ϵ֣ͷӥλٸҲĲܶ˫ۿе̻Եô˫۱֮˵ܱ൱ӵĶֻһֺĵĻ룬ʵ۾ֻϱܱϲŭ֡

ӥ˫ۿУȻ𣬵һҲûǿ־塣£ΣǷŭ

һĨĶ칤ķм̨Ʈҷ˺ܾãŷһķǳʺҵҪ

Ķ칤һǳƧģĹЧǰһͷħ޷һŸߵȼУӸΪӵħ޿Խø߼úӵħһȼǳǡõģһ͵Ͽӥȼ϶û͵ϸˣſУĲ϶ܽʡ

һŸߵȼֻܷһθħޣͷӥã͵ϿǽҮ㲻ϡ

ҵ͵Ͽʮͨ˹﷨Ķ칤Ա仯̰϶Ϊһ㲻죬ֻһ򵥵ӹգ˼һգ۵ĹĶ칤˹

ҰöССջڣ͵Ͽ񿨵滹͵ǿƺʵթޱףһûб仯ǰſתܿһŰɫĿƤ

ӥ

һ



֮

ܲݾս

ٶȿ硣

ȻαܹݾߣսӦòǰɣ˵

ӥЩߣҲûи뷨ֻҪΪһͷ﷢ӹܣҲͺˡµõĶƣЩڴ

һʮ ת֮

֮ӥ

ʮ

鷨ʦ߼֮һ

ʹõĶ

ӵת֮

˫ۿһ飬ϤΪ

鸴

Ȼװ

΢΢ȣƾȻǴ͵ıת֮۵ʵ̫ǿ׾Ϳ齨һ֧ŷ˹ħĴȫҲΪʮɵķ֮һ

˹ħĴȫϵķʵãļħѶȣҲħʦʹõʱӷݡ¼ķСеģ׶ȣʩչֵȼת֮˹ħĴȫѵĵȼ

֮ӥͨ˹ħ䣬˫еͻȻΪǳԶžžͷħޣͱȼڵ֮ƤѸٸãۿˮڻȡ֮Ļ硣

ɱǿͷŮսɶԶԶͨ˵ĲΡ

й󣬵սѾˡеսȴԽԽңͷÿһαɢѸٵĻָǰ棬õͷûκŮս񣬸˵֮׽ˡ

ͷҲͷʵȻþź鴬ӵ֧ţʵһԾˡսɲǿ˭ۺδɭͷƻĴߣͷ󽫵̣ͷ󽫻ָǿͱͷɫ߸һˡ

գͷͻȻоһȣ֮徹Ȼʵ廯ļ󣬲δɭһǳ򡣰ͷ˿һŤѾָתħʹʧЧˡ

Ůսϵʥûκα仯ֻǺʲôӦͷɨһۡ

ûãֻҲûô󡣹ҪϵķЧ

ͷ󽫺Ůս񼸺ͬʱ˶֣ХŸ֪Լǵע⣬һ˶ħ޴Ŀƣ˵¡

汻ǧٿףͷűתͷ󽫺ŮսĹȦڣʱݺύըһƮĹ˵عħ޸ǲ

ͷ󽫡㻹ǲôѾȫõҲòûлɱˡ

δɭӴȻ䣬û̷Ȼֻһͷߣȴǻۡղŵսδɭһֱռͷʮּɵ

Ůս˵ҽϣΪɱЩħҪƻĴڡ

δɭ˵ʮǰͽںۺİűȵûжþͱһͻϮɱȫңҲתΪ顣ôˣڴһͨñΪʦռŮӵ壬ȡϣɽȫʢʱڣҲ޷ԿôˡڵֻܷɵսûпɱߣǷɣ

Ҿ

㣬ˣս͵Ϊֹɣټսȥͷ޷ֻǵ峺ᱻȾ˼άҵġ

Ůս޺޲ѣ֪δɭ˵ʵܹͷ˲սʹõľˣҲͷ֮ͬΪ׵ʬ⡣

ðգߣõҪһʻۺǻһλᡣ

ͷŮս򺣱ѸȥϵǴӸ߷һ·£δɭ˫ۻȴһֱڶ˵Ӱ

ˣûᰵˣǵĽĺأ

ɫԱ߽䣬һ䣬δɭĻӦѾ׷ȥˣ

ɫôΪȵؽеߣܴùͷǣ

ûʲôǲܵģλ߾Ȼһ֮ھȡõȨޣ֮ǰѵΪǿ𣿡

ɫĬһڰĪ˹Ϊʲôôðߣϧõõ

δɭ˵Ҳ֪ڹߵᵽƬϢǹϢעǶħġ

Ƭ˭ģǰͶ٣ߡ򡣡

ûֱ浽ôϸĪ˹ǽթǻԶ֮ϣ˱ӡ³ʵ˿ûҲ֪˭Ƭ

ͷʵ׵Ĵħڽ̸һͷڤõڰֵķ衣

һʮ ϸ

    Щصļһ

αװһͷͨ齣֣ٶȸ򺣱ߣµĴڷٵĺˣ֮ħ޻鶼֮Ψֲ

ͷŮսѾӻ˴󺣣ҴӲ׷ˣɱƽٶȣõϵڳˮ㳷ˣҲֻеһԱ

ͷʹʱȷʵǿ޿ƥУɢȥʱʵһ·䣬ҿһ˿ᡣ类ŮսǶȥ壬ҲܷŮֻҪһϣҶҪŬ

ϸˮϵħޣڽӦЩ˵һ齣Ʒ׽ϸߣȻЩͼɹˮܣһҴΪ鴬Ʈȥ

鴬ǺܺݵĶʽ¥ߣ弫ȻбȲִʮּȻҲϼΪΰĺϸˡ

¥ϿգһŴ佫ģ鸡ѲȫֳһѾ޴䵶Ȼϴκͽֹ鴬

糱ˮ弤ȫֳڤͽڵ飬СʮҲ

鴬ʮ齣֣߰ʮҼϵĽʬսʿ˾ȵľȻһͷŮѪ

Ҹ˭ҲȺڴβļװƧط£صȴ鴬ӿΡ

ϵˮϵħ飬Ϳʼ˴ˣһӶӵľ㣬뿪õ鴬ֻ˸߼飬ϴ˴Ĳλڵһɱǿսʿɳ̲ϵХȥ˾֮ɫ

ͷôϲЩ½ս鲿ӰЩڻҪˡ

䳰һ䣬͵ͷķ򣬺ۺֻΪһˮʻ൱峺أ۾ܿʮ׵żȻһȺι״Ⱥ鴬ʴӴͷεβѾѪ飬ֻǼܵ㣬żȻһͷǿܱסѪ⣬ͻữɽʬʬ㡣

֮԰ȻҲ飬Ǿþ֮أЩŹ֡

ͻȻ亣̲ϳССɧʮۺȫڵر˴ӵϳ˳Ǵų˺ˮ鴬˹

ǾҪһ鴬ʱ򣬴ϵˮͶ˹棬Ϊ׵ı˴ŻӶֱۡѹ׷׵ҪǴԸȴ˿ա

һ齣Уշ£̽һһСı˾ͱ˺Щɫıƿڴˮȫû½ϵĽý޴޷ֿ鴬ˮֵĹ

鴬ϵе⣬ûκһ鴬Ըǣȵɫתҵϵ¥ѾʣǸͷıˡ

Щͷ˵ֻҪԸ⹥õʮھͲðǵļ԰ǾȻΪԼܻŻȥ

ͷıת˴βһؽʬսʿֵĴ߹һһѹҾͶȥ

ɫıˣȫճѪĺɫëҲޱȣյͷľ޴ʯæˮһ֮֡

ûʲô˵ĴβȻ֮ͼ飬ͷ޵ѪͷһӶЦķǳŵ



Ұ̾һͷκγֵ˼ҲǹõĵˣȻǺܿҵͬĻδ˻ȥ˵ĵز





ֻͷԼԤ𣡡

޼ɵĳЦϵĴӴͶϤĹУȴСƻƣͷôҲܵˡ

Ҵ¥ȥͷ˵ıһƲһֻͷŬӰͷõս׷ɣһֱûʲôʱȥչͷСû뵽ȻںϿ

СƻŬͷ峺ܿͲ׽ӰƴĴ

ҪҾ㣿



˵Ҫһȥˣ



ⱻͷ޴ı˷²Ҫ볷˵Ķ顭ıе㱿ˣһġ

鲨Сƻƽһͷ˲ҵıһУҪ뺣ףƮƮһԾȥ־Ͱ

ΪʲôҪͷˣ

һĸߴޱȵͳ˧˹ڵ

Ҫʲôܵô

ʮ齣һХվ󣬸ղҲҪⱪأñϵͳͳ˧Ϥվߡ

Ļ£ñʣбõȥ鴬Ϸ𣡡

齣ֵͳ˧ŭɶ˳ͻʱЩʬʬǶ˵һߣֻ޵Ѫ˴βΦϣЦλӢۣҪǾսĻԸ⹱Լ嵱Ʒ

ɧ죬Ҵǿģһ齣Ҷ֡

Ŷ⻰Ӧȥ֣˵ϣ˲ƽʧԣ

齣٣λҲǵͣ˿Ҳʾ̧ͬΪĻϵ鴬

ۿеĻǣȻǷŭûг嶯ֻ䳰ЦҾ֪齣ֶûɫʱֻöڴɪɪ

Ŷ

˫ǹལ޵Ѫ䳰ȷ齣֣֮ǳԡ

ˣϴˣ´ȥǾҪظۿˡ

Ʈյ鴬Ľϵʨ̽ȻЩĺۼȴȻݣһŭȾЩҲҶ԰ֻңг֮⡣

ǸҪΪµҪΪʿˡ

ŶҵĴϲϲ飬ѡҪôȥҪôһȥ

֣Ĵ˿ͬΪĻϵ齣ֵӡҺٺһЦһѡ񣬴ϵĹزǣֻҪܽ˵սȨԼķ²ô

ߣ֣ôؿִС

̫ˣ֣ϣһսкôϲһ˳ĳǹ³ݺݵĴڼװϡ

һĳĬ̤һսге飬Ϊ˶ȡ֮ͬǴӲսΪΨһǿԼֶΡ

֪СһǣˣǾ֮̿

һʮĻ ѪĴ

ñڰλ׾ͳ˧ͳ˧ͬͣǴħʿģλǴǹġ齣ֻ飬ˣĸߴͳ˧ʮսҡ

ֳִ̽ͳ˧ڼװ϶Գ鴬װʮֿǺܶ⼣߰ߵʴľ壬üװΪҡ

Ϊ飬ǲôںǷƾ֤ģͳ˧ñϵͳƽ϶ߵĿţںƴƵʱ˳߷˵ϵôһƬս

ͳ˧ЩСģȻûѹȥȻûаӰ죬״δܹġ

飡Щ°Ȼѹ

ֻܶԵͼã㲻ð׷ĻˣǲѹӰģΪ֮

ˣõɫ

ͳ˧ߴһڼװϵĳǹ͵ķȻڵһɱ֣ǹӰеܿܣ֮ŰʵǿϲϵĸҰ׵ףȻѳǹѾꡣ

а취Ը飡

һΣеĴ̽ޱȵĴڳǹǹϡԺ廯͵һСͳ˧жûбȿĻꡣ

ؽô޳ܣó汾ɣߴͳ˧ǹϱݰЩΧųǹ·裬ǵŭţͦεˣȻ˹Ŵͽǧɱ

ǿս⡣ֲϵǹܱħʿߣǸʺսˣһͳ˧Ҳ̫˷ʱ䣬һоʤ

ƮգֺͿ쵶ն֮ת̷˸鷳ѡ̽һѾûĽꡣһɲǼ䣬ͳ˧˫ۻУʧȥҵӰֻܸӦɢ콣֮

һǰ似еľѧϢɢϣõ˱ĿĽԻ󣬸ҲĿֻ꣬ƾ׸

һΨһҪ󣬾ͽٶȡ

ͳ˧ǹѾƴǵ콣Ʈ䣬ʤڳ֮ǰѾˡ֮似齣ֺͳ˧֮λײƵһǹȻȥػᶼûУͱƮĽ˵Ƭ

ͳ˧֮ǰһֻסȻٵߣſȥ

ͳ˧ҲûһͷҶֱӣȻѾʧȥʻζǶλߵȻη壬ȴκ鶼ǿҡҲΪʲô߼ָԵʡ

ȻҲϵģҲûѹձڵĶǿߵη壬ȴҲκðľٶ

һֱԹ۵֣۾һᣬûս̴һǡֽˡ

Ҷλ鴬мģһŪĴˣҴС˴ɱͷȳɾʹˡ

֣ĵҲ˿˴̽ҪͷɫرˣͻȻҵҸԸΪһͷҲ֪ʿǷģֱӰ쵽ս

ţ˵ʲôأ

һؼңҵӣҵĺӾҪˣһ׵ݣԼĺӡ

ðա

ҵȻҪʲôɱͷͬȤҲûУȻҪҵȻˡ

Ѿûֺÿ뿪Щ齣ֶɢȥˡǲʲôͬģҵǿЩҲ£ҿ̫

ֻͷѪȻΦϻ䣬޳ָס˺޵촽ЦǷսƷҿһ߹ѪŮ㲻ϣҹô

΢΢̧̧ƤŮѪʵ̫ޣϲ͡ĸߴ޳˫ȱֱʵ˫ҲԵüΪͻɢͷпôĺɫӰҵۣ˵Ǹˡ

ѪȤϣȷõô

鶼ûʵ飬ȻñʵƷһͬ⣬г۷ıҪôѪŮָ˿

һʮ ŮС

ȷܣ

Ȥķģ

еУѪ࣬ӵлһ壬û£һжûϾԲǹʬζ

Ҹصľɧ˵ŮѪ壬ڵܡȻֻǸŮҲھʲô

ɣ

ҵͺһְСƻͷˣͷɡ

¥ȻƽţҲּĴ󴬣ٸգǵѪŮңһ¶ʧɫﲻСܳʪһùζֱǿꡣ

СƻһĽ˼£ҰעŵݽǵһСѺϡ΢΢ȣȴɫĵʲô֣ƽʱںۺš

ŶһΪἱͣǴŵĵطţôһѪе鴬ô

ûôĺģֻ֪

ⲽСѺǱߣݺݵһžͲȥѪŮһСѺҲ㵯һ˱ܿһߡ

ūҵĳǡ

Ҵ̽һ͵ı֮һӦغߺʹһ˶˿մȻλѪŮ͸еθһۣһɼײУݺݵ˴յǽϡ

㡭

һԣһ澪ҡҲŵЩˡ

ʲôղŸеҵʵ廰Բԣ

аеǵھλ׵飡

ôܾô

һͷ߾ͱһļͱһͷǾɫ֪Ҫô

ŮѪȷʵ£ڵܣɴɱˡ

ҸĴ롣Ҳɱˣ͸ҰɡŮղؼѾܾöû³ԱˣϴͽǸ湬ɴ֯ҶҮ

ǸǸģ

˸ǷȻڷм˵ֲ棬Ų˷ѡ

ܻؽе˭˵Ҳ棬ֻûʱѡ˵㲻ݣô͵εŮˡ

ڵشҵػͳʵϰ˲ֻҪŮ˹ʾͺô

˵ǻɫǣһ꣡

΢΢һҺһ˿ᣬûٻȻĺ͵ϮһֻѾץסͷֱĳȡλѪŮڵ֮

ŮղؼֻɵͼƷͷŮѪδ̫ǿ˵㣬ȻڣҵȻܾѴȵף˳ŮղؼС

롣ԽԽŶ

û̻صħ֮УЦϵΪһϸĶħ֣ѵŮūˮ׼һģҪҪҵѵɹ֤ˮŶ

ѵɹЩŮ˶ʲô

ҪҪ㡣

ָͷһ£ʹʧŪǳˬ

Сħ̹Ůˣ˵ʲôӣƺ͵³ǷǳŅ̀ͷʪĴգŮղؼڵŮˡһ˱Ƚǵľ

ŮղؼԳأһֵССֻʮ񣬰˸ձӽĴ

СϴǿյأֻʮСӣǵķֲСҲŽŮղؼУһϲĴУһС̽˰ӣֵСԸޱȡղش绹ûôӼС

룬ӦøŮСˣʲôûУҲŪ

Ū˭Ӫ

ҶĽ֮Աǣû뵽仰ȴһԸｨԸ

湬ɴ֯Ŀɺã

һģϴξµŮ񹬵ŮŮɫΣղҲ֪Ūʲô̽СԴֻһ͸ĳҵ͸ķ϶ҲֻܿŮ°ʲôҲûֻӰڵҪľ֣ôŬҲ

һʮ Ů

ܺãǳչǡ

⻰

ƲƲ죬湬ɴ֯Ͳߵ۵һ롣

ΪҵĵŮСϽ˻ѪŮһƿ˷˳һСֿѾָòңɫŹֵ˵ǴԶô

һѡȨ

Ѿ飡

³㣬࣬ڹļŮˣ½棬ʼѴ˹ȥ

ʵ˵ƽʱĳЩǮĴУݳңʲôһŮ֮ĴţôŮվǰһʱ治֪˵ʲôá

ɣе룬Ҳ̫СˣŮղؼеĺö๦ܶû򿪣ĻҲûܣȻÿŮһ׺ɣ

ʹã

һָ湬ɴ֯ķ̾ռ̱ԭ˶ʮ౶һСӣǧ׵ĺвƺӾأȻʩһ׼򳡡

ۣȻ֪ܸҮҲҪһȰѺ˺òá

Ůղؼԭ趨һߵķС򣬲ɳ̲ܳͷֻͧҲʻԶϾĿռ䲢

ǵҹأǰװޣôӵĶ´˵ˡûԸ㣬ҲҪǸҲҪҾûʲôʱϢˣ鴬صݵ㡣һҪսͷûʲô˷ѡ

¿ŵı治Һ׾ҵԡҵλãɲͨסլֳĵطһʮ׼ĺԡأΧʩȫʲôҺӣ졣ӦоС

õ˺þãսҪϴˬ

ԺСȣһ·ҽԡңһԹ£˫߬ȭͷһƽʱôѵأǲӹĸôҽ

Ů˶ӿ˽³ɵҧҧ촽һѵϵȻһԡ

³һˮСܵ̾ͦ

룬ѵôҪҪټЩŮ

Ҫ

ұ۾һ𣬶Ȼ³ӺŵۣڵõСħİʾĽ⿪·ϵؿӣѽ˫ȵţп£ߴӱ³ĺŸзζ

ƽʱŮѧĹǸУû뵽ѹ֮󣬾Ȼǳпͷ͹ĵط͹̵ĵط̣ԡرߵķˮǴ˵еĺרԻɪ֡

Ҳҿʮ׼ԡ㹻󡣵ʮŮӶǱˮԸеˮЩߣˮλҲ˲١֪ʱѾʧȿһҲвŮˡ

ĽС磬ƫƫβʴطΰӯӯһСÿˣǳַһΡ

һ˫ССֶҵĺ󱳣૵ҪҪҰһӣ㲻Լֵء

á

˳ƾ⽿СŮİҴϴȫ

ǴˣǶЩŮر𰮺ãڰҵ̺󹬣ǵڹʱŮӻͦģҲٴɫôɶĹͰħСԭôķĿƽʱ̫עشɱɱ˺ܶྫ

ܿϾͶ˼˫֣Ůѵ൱ڰĦһ϶רҵˮ׼ˮ𵴣Ҷʱƣһĳ˯ȥ

ħôˣǵһܵôߵεķԺƺһλŮ¼Ӧֻбĵ٩дֱĶ

ʲôʱľˡ

ԺҾξЩʵȴ쳣һŭĽкһֱҶ߻ص

ģᱻħ

ޱȵ壬תξֻܿԼһΰȴ޷ŮòֻϡҺĿС

λŮߴ˺İɫۺҵĿףбݶĻƽìʾߣӵǿսְ

ޣŮζǱϣɽȺŵ

ξУҷǳ⣬˵һȻѵĻ

һʮ߻ 

ϴĽСŮԱߣĴȡ

ˣҪҪȵ㶫

ã

ҴֱƿŷԼѾ̧һĴϣֻСŮ˶ˡ

Ҹղεʲô

һվϵԡ䣬¶˳Ҳ߹⣬ƴղξе顣ǸŮ˭ִ˭ЩʱʿԤ֪Ĺȥδʲô

Ϊţҵļⶼһ⻪ǸСŮҪͱȵõ˼

ĿٶͱһԭֻǲתһӾͱ˿Ȼһ΢⣬ҵΪϵԪңž޴֮Ĵ齶𴲽ҵǽϡ

һֱŬȴչ΢ĴңȻΪξͻƣľףһ۷塣

ӿ糱һӾͳŮղؼУ鴬Ĵһ£Ŷ

ȫĳ¾統СҶЩӶȫ񶼼е˵ԪγһɫĿƬ



һ



ң۷Ϊ

裬˷



ϴ˵书˼£ͻ˺һҲ˵̤ľܸӦĴڡӶӵһЩܡ

Щܾúһ㣬ȻȻӵС

ԭ񿨴ǿΪ̤ؼһȴţӴ˳˷֮

俨ۣҴʵϲаѳŷǸСŮѾԵĴײǶǽϣƵȥ

ЩǸΡҼæһѨѪæ˺һСŮת

ղ߻ħô

СŮҵʱһѿڶػʮΣֻøοղ鷳Ѿûˣһ£Ұѷʰá

ŮղؿĶǽãֻҪһͷָܻ˴Ůӣӱ˹ʲô仯ûСħСŭؽеĺܸˣҲŪô̰ɣ֪ڸ椡֪ΪڴսŮνˡ

ˣ˸ղŵĶɣҴֳ˳㡣

˵㲻Ӧɳ̲ĳλŮඣҪ͸ĸ

תΪϲ췭û졣ʲôʱ׼ҲһָǸСŮ͸ˡǵÿ˷һױȻᣬȻһûʲôͷ

ضħ֮ûбȻᣬֻмʮʿڿ㣬ǲõġ

ǾͶչԡˣҲû˿

ҵǴ˲ٵʣ㲻ʱ֮裬ʮſռ俨װģŮԴıȻҸòôղأʮƯŮͧϰڳƣʱûбȻƺá

ŮСܿͶһߣɫɳ̲峺ĺˮ̫һӦȫһʮ׳ͧźƮ׵ϣˢĿʻɫĴȺ

֣֪ͧǸµŮȡһЩϣһ㱼ǵôǸ¹ѪѹָղԡûвŷѪͳ

ȻҳҵȻ򣬷ŮղؼԳɿռ䣬ħС㣬ֻʮղŮ

ǲôںŮģⷽԿ

һӻƽŵĴҶԼʻͧҲǿʤΣֻҪܿ뿪һҲ㹻ˣŮղؼҲԶ

̵ŮǣοɾͿŶˣѪŮֱߣߴߴĽܸôں㡣

Ц§סʵϲôô˺Ͼͱôʣ

ҲǺϲ󺣣ǺϲͧұǸʦԸ磬ǵŬһܹ꣬һŴŷ޴½ȥĺִƱȴҵ˷籩ķǳ𱬵ĽСˣʼ˵֪뺣ûܻġ

һʮ˻ Ůƻ

Դȵͬ顣ֻϧûðһԸ

Ǻǣ˵ЩˣҪҪЩ

ȷҵĸ첲֮⡣Ů˶ԴȵõʶΪʣͰѡǵֺֻңӵиһ㡱ĹǱĬĹȥ

ֻҳŮղؼУǻЩӦڿ׾ͻһͧ湬ɴ֯סլǧƽ׵ĺЩĻ˵ŮҲͲסˡ

һһƿƣߵߣ촽׼˶

ҪѴǿмСĴ಻ʾŮ˵Ĺ⻬µ壬ôȻײһǾ˵ޡ

ˣҲϲŮ˴ܡףƺˡ

Լƿɨһۣʱʧȥ˿ȤЦÿʳﶼǶֹڵۺƣ˹ʡġ

ŮûϵĴȾȻ˵Ȼ֮¾Ȼ

Ŷ⵹ˡ

תʵֻһѽ˿ȸʲôʳ

Ķȵ硣Щп

ֻǷӣ߶ãǻҡֻܴȣĲŮ˶ŮղؼС΢һְɡ

Ůǣһᣬ˭ûƻͿԵõһĹȨ˵ÿ췣һֺơ

һץһ򻹴ƻͳУһ˶ƻͷɳ˰ףͧʮŮͣԥȺԾ˺ˮʮڴȿֺ󣬲ͬɫƤ峺εĺˮ֣۱ȷɡĿ֮κΰĿɱȡ

ǺʱҲͧϻǼ޵Ѫۣ۾գܾȵ˵ΪѪҺܾûɹôˡ֮öˣл͵ܲܰūҲӽ

ҲܹƨȥǸƻҿԿ

ҶѪŮøв࣬˳һΪѵֲǰ˹ҪʹңǸ۸ǺܹġҺܲмҪȴû뵽ѪŮЦһصһϵ·ƬȻһԾҲͶ˴󺣡

ҵؽǶȿȥ̵ֻܿͦƨɣ¾Ȼƺʺ硣

񣡡

ȻҴϾǲѪ˫ĵ˼£׷Ǹ˶ƻŮǡ

һЦݺݵİ³ƿһԣƻĽŮ˹ʤŤͧˮ

ʮŮ˶ȻʵôҲĻɫʱľͱס˴ĳȣȥںˮһš

ãȿ˵ɳ̲˼ˣ˶ҪռӦܳ籭˻ʢ£Ϊһҵ˶ǹƹڵ̨ת

ԶȲƱзɫҺ嵴һִδȹӿ˳һ²ĵȾƱﻻһơ

ҺЩŮһʱͲˡСħϵźܶ࣬أҲûȥһһ̽󾿾ҲȵĳʱЩܾͻһһҿ

ʱȽǿʮŮ˵£Ƿ˦ǣƣͧǸ˶ƻһף˼װϡ

һëȥŮѪ۵ϣʮѪӡǱʧ߸ץ˺ۣЩ˿ڶԻָҲǿѪôأ֮Щ׾ͽɢˡ

ǵڶͧģϵʧ֮ɫôҲڲסȻ³ĸߴ˵ŮӣһֱزǺŮбıȽϳ档

ūʹɣӦõġ

дӦ㣬߿ǱȽϳªĶŮĵطŵ˱ô죿Ҫôһȫİ취ҪôǷ뷨ɡ

϶ʱŭеΪ˵˲㣬Ӧūͻҵġ嶯֮¾ҵһɣ뵽ǰˣŭ

ֻҪܰūͻңıʲôҲû⣬˺òá

һʮŻ

߿ЩŹ֣

Ҳδܾ̾УߣŮһö֣ԶǱҵȫ

ŮѪĵֶȻҰȴôϸ壬ԡҪѷɫӣҳʹ˸ɫѪŮЩε˹ںˮôãǸ˶ƻļ󣬽Ǳ

סС֣ʱƣһ޵Ľѭָϵľ͸˴ȵڡ

νó˵Ѫϸ˿ĽԸģֻҲһѧĳλΰϵĴòĺպŮЩɫƣͻȻһɨնû

ԼҲоٲйҪըһ㣬§ˣֱͧϢգһΪʵĺ󴲡

ѪŮĸƵڴϣһ˫Ȼڵϣһ˿ĽѨŮʱһڴŤƬ̾Ѿ쳱

νħ۷ѧǱܼãûκһ书ȵϡϻͻ֮ҶŹһ㡣΢µĲΡ

书ƽ书΢֮ã鰵Ͷֻ书Ȼߣдӱޱ֮˵Żᷢӳá

νһ书ӻֵģʽԸֲκһ书֮ϡתԭ书ɵΪ˿ħལۺһתΪħལʮɱԭ书ȥֹ

ֻϰνת̣ѹأвͻ߻ħڻҪийͨҲǽ˿ĽνʹңҵشңҲϤת

ңν޷ѾԲĴңʱڵϵҺԪ֮ʱɢݳˮ

ԭ书Ϥת󣬽Ĵ̶ȶȻҪۿۣ˵ҪĴܴﵽɣľأһҪħ书֮˱ȻҪҹҹҪ

Ǿҷ֮νʼȻסʱ֮Ѿ͸ɫ࣬ԭҵѾͬȻºͣʵǱҡƽʱѹ޴󰭣һͷųûһڵصĴսǲܽˡ

ڷΨһϣϣŤѾ̳عϤʹϣһʱ䴺ޡ

ѪŮȻĲߣȴǼΪ§ڻУ˵ķֶ֮£ûལŮ˿Ѩÿһе񾭣̼ԵľأŮѪУȫͧϻˡ

ʶٶαѾܲסƱͼΪˣÿβδܾ룬δײǻܲ˴ͨ˽֮͹ȥϢһ˻Уж׵İҰһף̻Ů벻ǣղֻ˵̽ڴ̼λܣλŮѪ͸߳Σ˿Ѿ̢

νǾѧ֮ȴŮԼӴ̼Ů˼ݣͨ

̱ŮĻδϨת˴գڴͷļװϣ³ⳤˣһӣ³һûüܾͱҰڴ֮ϡ

ʵǺģڶħҲҲԼصߣðյĵ·ԽԽǿĵ˳֣ʱʿҲԱеΣա

ʱʿֻԤһֵδҲԤ϶ѾеعȥȴûԤ仯ĽҲ޷֪ܱĶǰ

ʵҽŮղؼУֻΪ鴬Ĵʵ̫ʪڻƽܹˣʵûȥҲûһǹʮͷ

ò˵СħŮղؼ˹򣬰ЩŮ̵ĸɫҰڴϡͦ˷β³ܻӭ̬΢صĿǸܼر֡

ůǻҲĳĽ䶯仯һһĹв͵ֵȤ

ҲСħЭðյ֣ǵҶ񡣡ûɵðͷʱҲû˼ĿϾ

˫ֽץס³ĸ첲ڱĸŮˣް㷴أҲҪֻͼͶȴϵĽ

һҲûʹνħ书ֻҪԼӶ³ͻᱻŪйһ⻻ˡ

ٶʮ 鱪

˻˻



Сƻںͺ߶Գ֣ͻȻһֻ

Сһû

תͷͷɫСңʱ¶ίɫ˳ֶһ㳦ͷСƹ̽ζĴ

Ȼǳңôһͷͼ飬ʲô¶ã̤ѪŮߵĿأһµ֮Ŀ£ͷ߷ŭޱȣȴβҲܡ

ոŮղؼһǹʮã˶ֲ鿴һͷ΢ʲôҲû֣ҾŵȥСƻͻȻצָ򺡹ߵͷǹǡ

ôСͷǹǣʲôܣ

СƻͷǺܴģȻûԼ©ʲôժ˺ߵԴϸϸĲ鿴һ

ŶȻЩҮ

ںߵͷǹڣһССƿӣָֻ׸ǴĻƣϸ˿Ļܲƿһħš

Ȼʥ¶˿ģٻϵħְ

ұʶһ£ȷԼжϡȻжʮԿϵʥ¶˿ġҲʥ¶˿ϵħõʥ¶˿ٻҲΪ󣬺ܾöûʹˡ

޷֪СƿӾء

Ѻߵͷǹ£˳һɨŮղؼУҲ˴ӦŵԣСƿӡо˹ٿǷ١

鴬ƺʲôۿڣڴﶼоڿҲʮƣһӣֻһͷ齣֣̤˼װ塣

װϵˮ֣ĬĬظ֪˼εĹЩǰ͸ˡ鴬ЩˮǲݣҲĿЩִɰÿһݻƶһ˿a

ҲִҲĵ顣ǻἸ꣬ظͬĶЩΪû塣

վڼװԿһᣬһϵȵг˿Ͷ´ˣǵóѾյ㡣

ⲻԭĵطΪʲôǻȥ

һͷʬӦ֣䵶鴬ֻһͰ߼ӲĽʬ룬ȳ֭ˮȫҲס˱ӡ

ûҲǳͷβ飬æĴӼװƮ˸߿ҲŸоЩһȻĸ壬õ鴬֮⡣ͣǧ鴬

þʿžڲԶĺ߮ǵŨϢҿĸоһϲ֪βûа׷ѹͷϳ

ͷҲǽλᣬѺۺ鶼

ӸۿĶǸ飬ҪȥѰŮսͷټµ鴬ﴫ˷ŭ

Ǵ˵˭ɱҡſң

ͷɫıˣﲻ֪һִľ裬ǲܿôŬҲֻͽͣľԴЧ

΢΢̾ϢһӦͷȥδغӺӣȻŵҲأǡƺҲûʲôҪȥΥ

ͷɫı鴬Ϸˮ࣬ˮ壬ۿҪͷǿ׳ıС˫۷Ĳãǿգǹ£ɫıϵѪ̱ÿ࣬ǿ걻˳

һָһͨ˹ħ﷨£Ӵı꣬ŭһȫ˺ɫ棬ǿˮɺɫȼգ֮һһıա

Ҳʱûȥ˾סĵ죬ֻίһʱ顣

ŭһǻش£һͷ޴ĺɫӣϳһʵףḶ̌һǰ̡

Ҵڵ﷨Ļϵͷյֻ֮࣬һͷͨ鱪Ϊһ飬Ϊҵĸӹ

ͷ鱪齣־ͿΪʿϵӵΪҲǺܶˣͷ鱪͵͵ŭһϱܵ˵ССһɧ

ת֮۰תΪ飬ֻṩһͨ˹ģתĵȼߵͺǰйء

ٶʮһ ɱ¾鱨

һͷñͷǣҵõ˹鱨

ģһصΪϵ֮󣬾Ϳʼ˴ЩԺۺǣ׻ȥ˵ϵ߼԰ƽĻɽ֮ء

ñһ֪һǱ˾סĵطڵõ֮ǰŮսֻĿ֡ñṩǸصһŮսǰ

Ȼ֪ĿڣҵȻûʲôģ鱪׼·

ϵ̫ˣ鴬ӺˮϵħȺͻ֮ڣӵ飬ССɧ⡣

;е飬ΪᲿº͵̣Ѿʼ˳ͻĵһͷ齣֣һͷͼ鱪ȻЩǿ߲ϲҵҴ

ûãҾʹһͷ潩ʬأ˰ٶͷͭʬ߲ս

鱪ǺģΣպʾȥͼͷͭʬɱٶƮ飬һʱҲû·硣

ĻϵǳĹ鱪ץϼǣЩͭʬҲʹҪǸͭʬһǣͷ³͵鱪пܱϨ

潩ʬԳݣȻ¼ս˱鱪ͭʬʣµļʮͷ꽩ʬͺųЩ˵ء

Ҫսپ齣ʵ̫ױˣ΢һ

潩ʬҲǵڰ˼飬Ϊ˾ͨĵ̣ҴǱսʿ֮еͨ˹ħ䣬Ļϵҵȫ̬ڤͽ齣̴ֵΪĹۡ

òüϵĴ̽Ҳ˼ӵΣԭֻһź֣Ҳһβ潩ʬҵı仯һЩͭʬٶ̼ӿˡ

ҺٺһЦƮ𣬺ЩĽʬ̽Ƕһǰͷʬüġ

һҲسǿͭʬǣһʱʧȥ֧˵һſ˵ϡֻĸ̶ܳȣ֪Ѿܡ

ǿдͭʬأ̽һѾѽ潩ʬȦ˽ȥͷ潩ʬ಻߼ݣȻһ˫۾Ӳ˴̽ʮ

٣Ǹһ˷ɽѶԸڤͽ̲潩ʬ壬ֶ̻Σ̽һָͷ̴ָĲҰףú

潩ʬ֪Ҹʲôֻôһײٶ⣬ѾߵĻָһࡣ潩ʬ˷ѳ롣

ͷϽʬӼ㱻˶ģֽų鴤ţҪº

ʬУϵһ飬һѾĳ֡ĽʬѪսǿĴڣӵıܣ츳ǿᷨ

Ļϵʬϵϵһް˲͵ĲߣҲȲϽʬǿĴںɡ

õҲҪ˵ˣͨʬͷ潩ʬеܣͨ˹ħǷȱһϵ

ֲħסͷ潩ʬ壬ſʼͷʬѾǿ󣬶סҵѻֶΡ

ףԭҲа͹Ůս൱ģҪû֣ȰЩ͹

֮潩ʬҲˣüۿɼٶȸܳһѻҡ׵õĹ;鳾ͿԷޣһû˳֮е֮ͻᱻʱԭΡ

õһͨ˹ħķһиջ񣬾֪ϳŮսǰǸʦ֮⣬ͷǳǿ͹Ƿֱռĵ̣ԼǱ

һǽٵѪ󹫣һ֪³ĺɣһЩȻбΪսѣҲܽ׵߼ʬסҪ֪ʬΨһûκνսģǵպܶϵķЩڵͼʱ쳣Сܿͬ顣

һ˵ʬܹ׵߼ΪǰҲǿķʦ˲ڵͼʱʬ׺ܲɵ˸߼Щͨļһͻÿֲס

ٶʮ ̤Ӫ

ʧȥͳ죬Щͭʬʱһ˺ҧĶٶһ̣ҲԸ˷ʱ䣬һХʮͷͭʬ׷ױ˷۳鱪һץʮԶͶģʱĲҿ

αֵĻģЩˡ

̧һģͰʮͭʬ鱪ڡЩʬеȵ壬鱪͵ͺһϵϲԵʹǳ

Ȼ͸

Ҳû·ˡ

ͷ鱪޷ôӴûʲôȥʧߡɹȴԸȻҲɵֲȱ£ЩͭʬĻϵ߼̬顣

أΪŮսͳϵıȽϲִ٣δõĬÿһͷ鶼ԼĻ򣬸ߵ鶼ֺԼأһжԵǸ£ûκγɡ

Ը⣬׾մ飬γɵĹ

ͷ̫ˣֻһ룬ûȥһ·Ҳϻɱ飬Ѳе鱨˽ҲԽԽϸ

Ҫ·Ǹĺأɱͨ˹ħĪ״̬ҷӲʮʵȡͷԴɱͷȻм

һСѪʿεأǰͷɵͷɾ˵һðߣںͬڧĶС˴󺣡ǡúǸƷѨʬײ֮һͷʬ

Ϊɾĵطˮ£Ҳܹ˺ǧͻƵϵռ̬Դ仧֮Ϳʼղ£СʵΪۺҲĵŮսʶ

һ߷壬ȥع滮ķǳ롣ϵֱʮӪȻйŴӵɱ֮С

ͷɵأҺѪʬ׵ؽŮսĹγһαȦռƽ̹غĵ

Щְҵ˻ôãڶħΣصĵطҵľˮƽְҵ˻вǱ̸ֻֽİ߿ɾǿˡ

ͷɰشͨһ㣬Ҳûʲô

ȼ飬Ѿӵ΢ԣǵĲ¶ӡǺɵҪȥܡ

Ȼ͵ϮܡǾɰɣ·Ѿ˺ܳʱ䣬ȥǸŮս˵Ͱȫռˡ

һͺȣһǧʿµжڱЩʿֳӣ֧ʿŵͳ죬ǽͷʦ﹫档

ȡ˫ޣͻȻһһͷĺڵľͱҡͷβܽߡʹһȦȫؿҲںͷĽ̸ˡ

һͷһͺϵĹ֮Ƿ˻һͷɨһ飬齣ֱһͷ߽׵ʿ

ǹһָǰǧʿ˵͵͵˻ºڱһԾʿֱɽµӪ

ѡһӪ̣һȺñӪأȻ֮࣬ȴѵͻƿڡ

ȺӽӪ֮Ҳ֪ûб˳ˣһȳӪصʱӪѲߵһӰ˵ñûзӦ

̫ˡ

˫ͷһһƽ磬ñȻԾеıУȴ赲̵ҲûУͱ˫ϵİԵ˷׷Ĺ

﹫ͽͷʦͷõʿȼԶԶ߳ͬ࣬˫۵ʢޱȣһָ£ҳ棬һ濪棬̰ñƬ

̫

һͷһǹɨɣ⴦ñĴӪѾһ·̣ȴûһ֮Щɱͷų֮˵ѾȫûмֵǱ˺ǧʿ

Ǹҳ棬ĶǱҸɢαɢ£ɱйϿ˰˳֣ǽͷʦ﹫棬˵ļ˰˳ϵ֮

ٶʮ ǹɽ



˫ԽɱԽ׵ĳǹѾһɫ⡣һñӪҵɱԲδл⣬ԽԽŨ

վȲõû߾ǸĴڣЩͨҲҪϲ١µ鱪³Ϣ͵͵ŭϵ֮øղŵսյĸӳˡ

飬Ǳصữɲȱͨ˹ħķڤ͵ЩҪͱҪȡͬߵתΪֻ֮ᲹȱʧҴбϵ

ֻڶȡĲƬһһεĴһͨ˹ħģܴתΪʱ䡣

ͷ鱪תΪ֮Ҵһⷽȫ⣬ֻŸոճΪ飬ϻûʲô飬ŻᱻǼʮͭʬŵ

ɱ¾֮·˵Ѫȫ˳ٴηָʾͳһӪء

ͷɰѲµӪأֳأҴʲôҪ̤Ӫزܿ޽ĳǱ

ñӪ֮кųսǿᡣ󣬽ǿӲĽʬӪӪȻǺصģȻ࣬սǿޱȣͨСӳǽ潩ʬļ

ͷɽٳɷҹļһʿų˴Ӫ֮ͷ²סңʣµͷͿʼʿɱ

˫ĵȼ̫ʮͷʿ˲ͱ˹ͷɽһֽǣĤᣬжǿ磬Ҳʿţֻһǹͷɽɱһ

˫޷ƥһͷɽͭҪӲƴ˳һǹ˳ӡɵضɻҵ£Ҳŵ֮Ч

ͷɽƴ͹ֻһǹ㹻һɱͷʬеĴζߡ

ȥĺᡣ

״̬£ҿĶߵļӳɣʵ޴ӷӡ˹ħңҪڻ״̬²ʹõļܡ

ݵ˴Ӫʱ䣬һ̤ڱԴ̳ڰѾת̬˫ޱ˱ȸղǿʮعâ

Ϊﵽ۷Ĵңҵĳ˷ĿУ˫°ṩظٱܵܣߣͷɽȻҲѵֵ˲۷һǹ

һǿᡣͲӶ壬Ⱥ˵򶼺ޱҪսʿ

԰似Ҳûⷽݣΰһ츳ӵǿļɡֻɱ¾֮ѧ

֮ǰȻõ˫ޣȴһֱܰ似ӵ쾡¡ϴξжĿս֣ҲŮսһǹɣٶȻͻƣѾ㹻ģλϣɽŮҲаմƾɱ

һǹҲսŮսԣͷɽȻǿƥȴôܺŮսȣ

޾ǹ䡣ͷɽϵ˿ڣһ˲ܲȫ

ƮƮɫ鱪һԾڰоͽסˣȻ̤жȥ˴ֱ˱ǰ

ŷɽµ𣬷ַ﹫̽ץһţͷʦȴеĵŶȡͷʿƻޱȣȻڷɽʱ򣬱ܿսڽӵµ

﹫ŭһϵдӭ絹ݺһͷɽͷʦ˫һţҲ֪ʲôʱʮŵصʮѷķɵ﹫湥ͷɽĺ󱳣ȻԶٵע⡣

һ˲ĴѾ˽ʬϵܣ˽һЩͷɵսʽ

ͷѾתڷĵزڼʮǰ򣬳Ϊϵһ̤˰ǿߡ

ҶǰҵĴңҲɵƾ汾ʵʵӲƴ֪¹˭֡ϻŽ𿨣һŰ׽𿨣ȫʢʱڵͷеĴ򣬸οͷɡ

սȻúÿŮս񣬰ռܱʳҪ˳־ͷһɱˣûУȥ´½һ·̹;

ٶʮĻ ս

ͷӴϰڻ״̬£ֻҪʹúڰͷ󽫵ʵŮսҪ͡

жĿս֣㹻͵Ϯ״̬һ֡

ɫ鱪ܣҵǰѾǵӪӪؽǰ£ӪϿյ֮ȴޣԵʮֹ졣

鱪һŭӪصʱʮɳɱɽһ

Ӫм飬ڻҶҵʧֻʮͷս飬ҵע⡣

ʮͷ飬ǵھżʮĶ顣ǿսȫԸҲûԵİա

µʸӪͳ죬ЩҵͬţʴΪ

Ұ˫һ٣ȵȻȡλӣΪⷽԲǧǿߣ

ٺ٣ɼΣ

˵ͷʬȻ죬ɢĻͷ̤ĲΣѾ˺ɡڻͣľأûӵԣȻһ

Ĳ

һϺȣҰϵȫſǵصɱˮһ˹ȥȻҲδõĻϵͨ˹ħķҲûܽ׳ΪʿǿͷʿԳֶΣҲȺǿ֮顣

ˣıɱǣҲԸΪһǿߡ

һͷѾ׵а鼶齣֮ȣһòʿеþѵǿ׳ǣѹ

ͷ齣˵ȴܽթھͲ֪˶ٻԡ಻ôںһͺȵȻˣǾÿ·ҺĲҲҪ衣

һߺڱҺؾʹӪЩһͷǳ۵ѪЦҷѾλӦңѵΪ˿ⳡ־磿

ͷɵЦҲͷʿܹǲæܽʡǺõġ

Цһͷ˼ʿȥսʲôžĶͽҲ³롣

齣˵ҿǻ磬һǴʿҲûע⵽ôϵسǹǲϵߡ

ô˵ȷʵЩ֡

ǰԶĳǱЩۣͨڤõһһ˻Цһ˵ô顣ԭ¹Ҫ췴ôŮսķŭô

û̫๦Щѷӵ˼ų⡣鱪һ嵽˳ǱĴ⣬˫޴˺ʵĴţԴԴصʯŶʱ顣

ڵˣ콻ء

ҴȵڳǱصȴ˴ҡоЩҷԾ鱪ٶչޣܿͰΪӴĳǱһ顣

Ӫ֣ǱյʲôҲûС

Ǿ͸ɴ಻ˣֱɱŮսϵڸʲôָ޹ء

£ͷҲǸݽɫϾ˻ǧꡣûһǻˡ˵һڹǸʬףڷѡ

ӳǱĺֱĳɱȥͷʦ﹫һֱҲû׷ұٻҲֻΪɨԴԴϵγӪô˳ûǶνˡ鱪Ҷ˳ڳǱĴſˡ

ϵαװȥһ·񱼣ŮսѾңң֮Ȼþͱ飬ϰʦŮսȴǳЩۻشڣķΧڣκ롣

һ˳СΧȥΨһĵط

ϿһĽɫƺһŹֵķ£Ҳ֪ԼãĲɡ˫ޱֱĶҰѱϢѹƵͣһĽС

ϣɽǰңɽϵ͹ô

ҵƣٶһʥԴﵽ飬ȥһûصϣɽˡ

дҵĽŲƮŮս΢΢Щ֣һ޴Ӻ棬͵͵ǰơ

ٶʮ ϣɽı

ģһ峺׵ȪˮˮУɢʥϢԲζʯɵˮأȪˮΧ

ȪˮϿһɫʮ׵ĹУһ˼ɾһĸɽ֣ɽ۷壬һ

ɫ۵òŮ񣬳̤ɫ֦ҶɽϷժһЩζˮ߱Ļװεΰдһõա

ЩòŮ񣬶ŮսţæԼĻơ

ЩòŮĽ̸УȴǲûֻͬǸӦ

ǿɳܣΪͶ飬ܻصϣɽôϣɽŮܶõģƾʲôʹã

ϴҲǲ̫ˣȻǵȥһ뵽ϣɽŮװȻһͷǵݣҾ͸еȫ

ץһ˼ŮܲҪʹ֮ϣɽսҾϣŮ񣬰Ϩ𡣡

ŮսǾûЩͬϵ

ͲõսʱӣϴҲָͨŮĴСܹȥŵŮսõıӰͷβǳˡ

һߴŮȻԶҾŮЩŹ֣ɢĹǿҵ޷ӡ

Դ

ϣɽȺڸʲôȻԼҲæ

ͻȻһ׵Ůƺ˯ѵӣŲӯ߳ǵӵǿˡ׵Ůȵ㻹ǲҪɧŴˣ㲻ҾһԴ㡣

Ůս̾ϲĽеֻҪ˿ҰƣҾԲ˯ʱ

׵Ů˵⻹࣬㾡Ǳߵ¶Ȼȥ´½Ůɡϣɽǻزġ

ŮսɫȻȴʲôҲ˵ӱӰƺڿ

һĹâԽʱգӹŮսԱߵϣҪһ㣬ϵİƮƮһ˻ƽսǹԱ֡

ⲻŮսսĶôԭôߴ󣬶

ֲǸʦȻʹʥϵطת굽һ壬ת׶ˡ

˵ڵѾˡĵزӦǸɲ书

ʱħ֮鷭ſƬл˿ݷʽĵװսܱ仯ϸһ飬͵˳

ϲŮս񡣸Լƺǳ˷ܣԽ͵һеܣٶȿ磬㼸һеĺԺͬʱſƬһ𷢶һŷ˹âһǾ

գ

Ůս˳һɲǣ̷ӦǾվһ̡û϶ΪһͱҴ˹ȥ

Ҹղ׼ſƬԼſռ俨ԭûŮսҲҪߡû뵽ռ俨ʧˣȻԼɹĺǾǩԼ

ʲôȻܷӵôǿս

ɨһԼû뵽űֻе߼ͨʿȻԣһİ

Լĵһ˳λϣдϣɽսŮװ

ûʲôʱ鿴ϣɽսŮװʲô⣬磬˵ŮսǣҪͻȻĴ˷󽿺

ЩϣɽŮǣǿҵΪ



֪ЩŮû֮ҲôǣͷһָеǽʲôУӲôӵ

㾹ȻǣϣɽŮ񣡡

¸ƨղǲ˵ԶزȥϣɽôڼʵֵǺýãҶα

ղԴȵλ׵Ů񣬴ĽеҲϣɽŮװ£

˵ô

ҶȺòŮøȫޣȻҼϿŮսҲᣬǱȽǱЩ˳һЩ

һϣɽеŮ񶼲ֻʧһĸߴͷ˳ĽɫŮзŭָҡ

㣬û뵽Ȼѳһеץ㡣

ףϴ˰ɣҿɸ㲻Ү

еŮ񣬸ʵһһȻŭѾ㵽˶㣬˷ŭɲԽ׵ŮһһɢϣɽĻľѹĴѡ

ϣԶҲˣһǧǰͷħϣɽкųʥɽϣɽڴ˺ǧһŮñַӡǸطȻӳһ˿ƬҲᱻѹ궼̧ͷ

ϣŮȻǺ޼ңǿֵɤӣгȴ񶾵䣬ҸȤǣǰʲôȻôˬĴ£ϣɽһŮ񣬵ж˲֪ǧŮ񰡡֪жٵˬ

лҹΪ洺˵һΪϣ˵ʱ⣬ԭôԶȥ㻹ǵ΢ȡһȥϣɽٴΰݻȻֻ꣬ʣƬҲ

ϣŮŭн˳ʮֱ䣬ϵԵһЩ׵ĽڹԵø

ò˵ʾĶ֮УҾϣŮë׶ĸ

ϣŮϵԣֻǲٵԼһһٵĺȵܶħΪӪŬиϣԶѹɳפ֮Ǹǵѡ񡣡

㲻뻹кˣһϢÿһ㵱˶飡Ż磬ɽЩˣɳǿ񽫣ǰ֮

ϣǣҪǴôͼס仰һħȺǣһͨռ鲻󡣡

ٶʮ һɽŮҮ

һַ˶ĿսһƥĽնɫǵȪˮҲϣϣɽĻþֻŤһ¾ʧˡ

һȺŮˣǱͷħĥȻ㵽ͷϡֻǸǣ۵ͨҮȻһҲħһҿǺġ

ҲûϣŮʳɽŮȺ˵λΰĶħ˭ǷйأֻҪǸ˾ͻɡ

һɽŮҮ̫˲ˡ

ħҪز㹻аˣǲȥôΰżŮղؼҲ͹ˡ

еĿɣŮս񵱷²һöһԵĴʯҴûûεһ뿪һĹҵ֪

СƻĺܼʱȻõɣѾˡ



˼ҪȵЩʿ鱪



ЧҲʮӣһҲûʧðģ

ҵ㲻˵鱪﹫棬ͷʦǵáҵȵĲͷʱ鱪ش£ʣµ˵ʿżҴҵĸϵˡ

﹫ϲ֪ʲôץƺö˿ڣͷʦĵҫŲͬɫĹԣȻ˾սֹһ

鲻ô֮ûͰһ°ɡ

˫ָ濪İǹֱ﹫ͽͷʦĶͷµõת֮۵ķΪʵĲ£Ҳʵ

սʿ֮ڵͨ˹ħ䷭ʿŵгԱ˹ʧڿУҪСƻ뿪ͷͷʾĺ

ʱ쵽ҮȷмֵܸߵĶô



˵ȷðɡġ

һ鱪ͷԹԵĸʵ˵ȻҲҪǸôһͷ޻ͦءƨɺһͷѪͳë˧ˡ

ùӵģҪͷ鱪ȽԺʹҲӥȻʺϵ鱪ʺϰ硣

СƻƵָ£Һܿҵڹײġ

ⶫܲص֮ͦ˾ȵġϲ׵Ѫôݵװǻɱɱȥ֮ؾûֵ

һơһڴʯײľӦֿһͷȫƺڲĶ

ţӦŮսԭˣСƻƵѲȻЩ֮ʦӦüĲٵͨ˹ħ

˳ְѵڶڹײҲƷˡȴһŮŮûκϢȴǳ졣

£壡û磬Ůսͻʹˡ

Ūſռ俨ײһ롣

СƻƺܵĿңԴ֮⡣

ˣȻ뵽Ůսǰ壬ȥõԳ͡



ף㲻⣿ǰŮȮô



ðգ˧Ȯ

һ̤˴ħۿľõķ⣬һԵĴħһ˲͹رˣȷʵô

һһصôõʱ䣬õѾʻ˺ۺҲ֪ͷǷҲǿ϶ġ

ѼϿһЩͷۣڵŮսһûͷ顣תƣͶ̥֮ķҵԶһŮսõʲôϵӰжЩҪоܶ϶ġ

ǰŪѹúѯʣĶ칤ȼһأ

ţ취ԥӵ˫Ůõʿ̼£ͻȻһ£ȻҪѹ

ˣҲҪϣɽܣʱͲֱֶ̫ˡ

Ҵ̴̵ҸɾʯͷıɽŮһȥλŮս˫ݵĽĻ

ǶĿ£ſҰڳ˺аƣϣȻסλŮս񣬿û뵽Ůſڵĵһ仰ɵۡ

ͷѻɹҾо

ٶʮ߻ ȥһħ

룬ڸ

㡭㣬ôϵң

ţѾʶܳʱ˰ɣô⡣



Ԥ˲ٵ״ŮսΪҪЮЩҶԤӦֶΣû뵽һָѾˡ

Ҳĵʵǰһ㶼ǵã

һ£ҡҡͷûκζô鴬ӵսУͻȻܵ˵ϣǲҵһԴʯˣ

ɽŮķӦĿɿڴֻԭԭİ֮ǰһ飬ɫûκα仯ŭҲţûзʴҵĽ

ֱ˵꣬ŷʵ˵ҵڻһˣô

ҿ԰һ£

Ĵָһ㣬üģֲ˿ĵȷԼû£ǶôԸͷɡ

û£һҿ

£

Ŷ

΢һƣÿһⶼʱԱǿɱУתΪ䡣

Ů㻹ǲҪװˣ粻ӵġ

ü˵Ļûоסڻҵô

ǻɣǿ϶Ůֻһᡣ뿪ҵѣҿ԰һ

ҵȫǺϵ򶨣ҲһһҾ뵽ܡҲûаտ϶״ֻ̬ðʹթ

ģŮսҵر͵һ̣ʱٲҲûжϣǲŮսǱǰľ硣屻˭ƣҶҪ鷳

䵭˵Ȼ㲻šҸˣûҪ͡

Ů̫Сˣô׵ôõûͷҪ磬ʹҲųɡ

΢ŭɫϺȵһѣŲ㡣ҽ̵ģ书۸㡣

͵Ծ˫ߣ̼ѾϰеҪ

ǸŮȻ˸ҡ

ﰵһ䡣һ󻬱ܿߣҲһթթ࣬ЩҡҶǵͬ״̬Щ֪

ɻǲĳЩжϡ档Ȼ͸¶һЩϢǣ֤ɽŮĻǲδǸο

Ȼǵĳ֣ҲģɾѧϣɽһǹζôҲڲġ

ɵһΣܿǵ˻֣ҶȻҪöĿս͸׶ƽսˮ׼ھ㴿书ΪҲʮİսܡ

ʲҲǵ书ɱȱɽŮˣһֶӲı£Ҳ͵Ϯм򵥵ľͰŮս

̶ֶʮУŮսȭ磬ҵӰȫȻ֣ݣռ˾ԵϷ硣λŮս¶ɫ漴ͱ΢΢ĵȡ

ûвƣι֣ҲҲŻֽţһ䲢ûжƴļƣд輼ա

룬һֱõѣΪʲôͲң

ΪʲôҼ飿

ҡҲϲкȥҿñط֤㿴

ǵ¶ߵɫһû鰡ϣɽŮǣͦṴ˵ġ

Ҳ˵һǰͷħ̳ġһǧŮҮǴħһһҲҪ꣬ôõʱ䲻ܹǸȥ˵Ҳѵ

֪أҾȻ뵽һǧԶͨŮòŮվϣɽǰϰ۵׳棬ǿ϶Ȱ˻Ἰ׳۶ˡ

ô´ΣҺ׷氡

ŮսǼ¶ŹЦݣΪԼļƵóѣϵıԽӣȻһʣĿΣҺľٶǱһζ

ٶʮ˻ 

ã

һȣƽӿ֣ŮսڵϣһöСС巭ƯУԣ˼̨

Ҫʲô

ʣ

һָʱסŮսǵʼϸķĶ칤κζǳκοƼǿߡ

ĽĶ칤ϷʾеԺһźɫһŰɫɫǿʮ౶ȻŮսǡ

ʮָĶ칤ųʮߣĴŮսǵ꣬ĳ塣

ѳŮս񣬻һʮ׸ߵС˶ȫ㣬߷ߵ˫סǰأ˫

㲻ǺϲôҾ͸һᣬǩԼͬ£ܹһˡ

Ҫ

ҷķ١ռݵ壬̾ܺгҵĻСظȻֻаƴССŮ毺ãüĿ续ɳˡ

㲻ܰҺһǩԼһزȥϣɽġ

лȥô

̾˿ȰɽŮˣŲճؾ͵ʵΪʲôҪǩԼ

оǾһҪܷԵ꣬Ůü򵥵˵ǡͣԿףʻԱ

õ˽ͣͳĬô

һܵķ룬Ķ칤ӦĹܣٸķӲһΡں޿֮£߷ߵĵңؼС

ϧϵԼԭǩԼħԳŵ˫ͷ߰Ŭ˹ҲŵϣɽսŮװҲҪˡ

Ķ칤ڰ׽ͷŮսǺԼ覣ŮսתƵϣβǾ¶ˡ

ϣɽսŮװˣҲԼãһŮսʵйЦұĿսõǿϣɽսŮװҲԵòôҪ

һδھٶһϣɽսŮװս޵Ľܹӵ㹻ǿԽðó̰Ҫܶࡣ

Сƻǲԣʱ˼¶Ц⡣˵û뵽㻹Ȼһֱĺúõģôû

ͷëĻԱȽ⣬ҲҪҴͱϵ鵱ˡ磬̲ң۵Сͷָֺõ̬͵ľˡ

ͷСǺģһȥ㣬˲ٵæ

վһͷСƽϣʵСƻƼ䣬Ц绨ȸղŮսǿʱԵഺöˡ

Ķͷɱô

Ҳ֪õƯʲôطͷӦûĺúõģҪõ³ܺá

ض칤ϵŮսǣܻĽеͷƽķӡֻҪķҪ㹻ʱͷѾǵĻƽսʿδɭҲ򲻹

ûϵõͷһжĿս绹С

ˣڻһ֧ţмͷԶѾѷɫͷ

⵹Щ⡣

һְŮսǽ˳ΪԼԵʣѾûߣһ㵽ı󣬴еܸܲһôˣ

ҿɲøܴʲô

˵ѣĶ칤ܹκζҲĶ췽

ҰŰɵ˲ҵָȻ칤һ¹ܡѣֻǵҷ֣Լ칤˽Щ棬ܶ๦ܶûϸ

һѣΪܲܰܺŵ鱨˵һأ

ٶʮŻ 겻

ôһ˵ҷԼеͷˣҲȱһȷ֪

Ȼӹ󽫺ްΪܣͬʱҲ֪֮ж١еõͶĿսʵҲƵܣһֱûв

Ҳ޷кһĴ󲿷ߵ֧꣬ʮԱǧϵĻͷǷ´½ִ͸ϲķŮŮ񣬲ڷ´½ϵ֮սУ㱻Ůʧںۺ˺һ֮

֮ͱսĴ࣬ڤ񲻻ЩսƷռôô˽أ

ŮսȻı󣬵ЩߣΪ˾õӿ˵ٶȣҲԾݣ˸˵

е֮궼֮Щϣڤͷϲˣڤ˵ȻϡΪչսÿһͻһЩս߶µڤ˴ʣÿﶼһ

ô㾿ʲôܣ

ҧǻش⣬ٵ˵Ƿ´½ִ죬񼶵ӡǣܹ겻𡣡

겻𣡡

ҳһʾˣʼִѴӦõĽӸ磬Ҷ˵ǵ鷳δȥͷ겻İءɱġ

ӵа䣬ֻҪ겻ܲϻָ겻رҿԳеܣϻǣҪͷӵ˲ӡǣֻг˷´½شڣܳ׽֮

겻ֻ֮һ

ʮͷǧҺõͷҲǸӶࡣ

ŮսǴҸѡʽ򵥵ģֻסҪĲλ˼ıȻ϶಻ȥЩ޵˵յ겻ͷͿʹٲõı겨ͬǻҪɱȫΡ

ŭȲҪΪ겻Ҿû취ԸķҶò١Ȼǿ󣬵õ޾ħޣҾͲֹսȥ

ŮսǱһ𣬶ʱر

üͷһЩҪк󽫵ʵǻƽսʿļ㷢ҲûʵʵⰡ

Һٺһţиרң˵

Ķ칤ҰһСһСС־ڿдתֻҪսʿ֮ĵΧڣҾͿԿͷ鴬ĴСҲҪ鴬ԣҪѳͷСٻ

иϲѶ㣬õܷһ㣬ѹŵ鱨ң

˵õԼ²δϲɫһ˵ʲôõҵͷأǷˣ

ҿһȽϿϧҲûɱͷֻǰŮսǷ²ˡС

ǿˣ¾ҵǱͷǼ򣬼ȻȡζѾ㡣Ǹûùͷ

εһЦȲ⣬ʵǹŵ飬Ȼ֧ŶǺģǷа취Ȱ˵󵹸꣬ʲôƵķû

³ɵҡͷ֧ڤ˶ģִֻ֮ˣָǡ֪ǱͷյָȨ಻Υ

ڿƵطҵ˵

Ҵæ׷ʣ˵ʲôˣ

Щȷ˵㱾ǷŮ˵ֻҪõŮѪƵӡٻ㡣Ǵ˵Ҳûŵġ

ֵֵҲܣȥŪʲôŮľѪλŮվǰҲǸӲа

£磬Ū˸ŮսǶһȻⶼ˵ĳڣŮĴڣǸ

ǻϣɽŮս񣬵ȻŮҶøࡣ

ʮ ʵµͷ­

ˣûʲôмֵ鱨Ҫпսһľˡ

̧ͷõ߷壬ڸļɽͷϾõͷ̾ᡣһսҪǵҲͷδٽӦȥݷͷ

ɫƺȽϺ˵ĻôмֵҰŲһֻɫͻأɽ壬ʱ˾ݷõĵһĿ꣬δɭͷ߰ɣֱ֪Ķ൱࣬Ҳлйڶħǵ鱨

ðɣǣȥһͷͺܴǰҲбȽʵˮдǡҰ·ȻͷΣѹͷҲδȴ

һֱӣһֱ˱ܣվ޿ӣ޿ɱܣֻӭѶϣնɱһ·裬Żᴳһ·

˳µ壬ҾͰӻƽϽ˳ָ۷СҲǼΪİ֣ҶʹµսҺ֮ϡ

·ķԿĳҵʵ֡ҵĴңͻƣԭ񿨣˷簿裬ٶ졣ƾǿħƿշȻǺ壬൱Ľڷһϲʲô嶼츳ӳɡһѧܼӳɡµٶҪȽһ㡣

ⷽҪĶˣٶʵھˣɴ˱ƴ֮ģſħĸں档ֻʣ˻ǣ÷ǳСɵŮսǸɴļͷȻʧȥ˴󲿷ǶԷвİԵС˼ŪǿҪεĳ

δɭסɽ壬һŨܵĻ֣Żһ˵ʾӦûĶ칤Ӧܺ׷δɭѯʹڶħܡôòľٶܲǡ

˻ɫţҶٸзʧ̶ֳȵԻֻʱʿλͿҵȷķ

Իһʱ䣬ʽ̤δɭؾͷɫߵϳΪ̾

δɭǻͨ죬շʮȺεĶħѳѨΰǣȻֻһȻҶȴڶѨ֮⣬ߴʮ׵ʹһֳֳһֳ־޹ʱɽҶſһȺ۶ħ̺㣬ǿŵһ㡣

ȻõȫȨޣɢȺ۶ħ練ƣȴôδɭɲ⣬԰ָӡһǻḶ㹻ء

δɭ룬֪ǷϾҪһЩ顣

һȴҶ𣺡ԭǹߣʲôδɭ֪޲ԣ˵ɡ

ŶҵƬ̻δº紳ɫţ΢΢һ£δɭٶ𣺡õͬ飬Щ˽ｻΪ㡣Թ߰˷Ӿͻ

δɭ磬赲⣬ҷ˵ģͷɫߵأɫö˵ӦЩ֪ܲ

ҴҶѨʯоıڻһЩʯοճɷ޵λδɭߣм֣һ䱾ͨҶŪƻʹһ㡣

ȻûκݳƷо仰˵ĺãƷݳƷŨĹŵڻ˵ĵܣҶȻƽĹҪż֡

ڶѨδɭЩĿң˻˻˵ҪЩʲôأõǹĪ˹ħ֮¶

δɭżɽЩ벻ΪҪһ࣬Ȼôֱӣ಻˵ҵó̳;֪ΪʲôĪ˹ȥѰâֻ

ŶҪȥâֻ˽жħİ취

δɭİͷ߸߰¶һ˿˷ܡº͵˵δսγɵģרսߣĳЩoΪ˵ħ

δɭ٩٩̸Ķ߬ˮҪӴεܣҪ˵ǲǼٵġδɭˣôʲôħأĪ˹ʲôĴڣ

ɫĴһ˫޵ţȻֻһƥħޣһ̣Զŵĵ

ͳӣսoŭη޾壬ֻΪǲʵµͷ­

ڶʮһ Ƭ

ӵʲôڶֻһǿӡ㿴ֻǽƬ

δɭа޲ɣȴһɾ־Եһ٣ͷɫ߶˵Ī˹Ƕħǻߣ˱ˣΪ˽һֱڱŬҵһЩĪ˹ݣǾҲ˽ˡ

жħƬϢֻҲ֪Ƭ˭Ī˹Ҫԭ򣬲ӵжħƬߣҲĶʼɣǻɳʵͽ׷ɱ㡣

Ҹô죿Ҫ˵׷ɱ㼴׷ɱͷҲԸ

֮սսߡħǲĴڣo޷ɱȴ԰ǵƬ硣ѰҵԼƬͻøǿ

죬ô֪ЩҵƬĵ׸һ仰ô֪ǲǶħ

δɭЦˣͷþڵͷ˵ͬԴƬǶıܣκηֻҪҵǡͷĿ顣ҲԸˣôʸȥŶħ

֪ҿãʳһ󵨵⣺δɭ˵걻ֳ˶ٿƬأ

ɫߵг˸ӵĸ飬˿ҳҵĶ˵ҵƬֳһٶʮ˿飬ֻһƬĻôʲô뷨

ܰѰҵƤǷָܹǿ

Ȼܣô취ȥѰâֻɡҵŻӵи˶ħʸ񡣲ҪΪԼΨһģĪ˹ʮ˾֮мԶѹˡ

ħƬɵÿһ綼УǴֻһһתԶûѱͼ䡣żл»ͻ̤޾̡֮սԶûоͷġ

ܷңâֻʲô

âֻһǧڸħҲռربǿʮͷħϵͳ˧κζ˾ͿʹЩǿĶħκٺ٣õˣҪЩħͷųеǲ

šüë˵ܷңӵжħƬôе

δɭЦЦǺǣѵģ㹻ǿ

˫֣ǡһ˵ʲôζʡ׷ĵ·ҪʲôزǾͷӵħ֮ӵǿħɵľţϻ޾ˡ

ҶͻȻŮӵľУȻ˶Ѩ䣬Ѿֱ治˭Ҳ֪ǳ¾硣

ͬˡҪĪ˹ίСҪܶͬ飬Ůӻóлϴæġ

ʼ򣬶δɭĿ佱Ĭϡ

룡µ˽һµŮһ˶װͳ˽ҰȻǶ¶ɵӡ

ӭλ£Ҽǵü͵͵õôҵϲû

δɭЦС˼һЦеְ˵õصıأ˭֪ʲôҲûУֻħޡ

Ǻǣõȷʵıأֻֻй߲ȨҪʲôҪյĶ칤κƷ

˫ͨĴеҪһܹͷս

УҪսͣ

սȭͷҲĽеҪǹͶơ

ЩѰ죬ֻѪʿװǶǹƣǸԸͷ

δɭЦĶ칤µκϧԭϣͼĻƽװû⣬Ѫʿװʲô

ε˵Ķ칤ȱ㹻ԭϡ

δɭƻһЦԭϣǡһ㣬ܷҪĶ칤˽̶ˣ߲ҪʧֶȡõĹȨҿɲ

ڶʮ Ů

ԭõĹȨ޵Ҫ칤ʹõĴȣɫûԼ͸㣬һֱûаһͷǸǻ߼Ȩ޵ġ

ʼҰͰ࣬ͱͷɱˡ

ŶȲЩˣðõһͷ飬ǿ

δɭβһһĽС˾ͱˤ˵ϣѾȫ֪Ҳ˿ƣǿ֮Ҳľ

Ѫһͻ˵˰ǿߣ

ûҺ뿴ô칤ģԭϿɷƱ

ֲ²ιۣʹôЩﰡҪͷϣҺαô̡

ɢѤĲʹ⣬˷˳һУȵĶڰգĸ϶ɳƵķЩһԼ̨

º޺޵ķһţĽС칤еŭ𶼿ˡǣ㹴ͷôۺ

СŮŭûʲôԵģҲʹ˽ۡͬ飬ҲΪѪŮ̬Ⱦ

Ķ칤ϣλСŮ϶ʱһ࣬ʾ˳

ǣѪӵɺѪͳһǧٰʮһꡭ

δɭԱ߽˵Ǻ󽫵˽ŮҲǳµĽ㣬ͷġˣȺеˣףãͷˣң

ҾеҺʱˣ

δɭǺЦ㲻ҪṩԭϵףҵȻҲˡҲ磬̵ɲ֡

Ҷʱ۾ķͬ顣ʲôŮˣһǿɱġҲ֪δɭǾԲһĹ¡

ĺΣҵĳٶȸӲ¶һĵؿֵΣգ˵ǶħǶħҾҪͷɱˣǸ˻Ů˵ǰμ򣬳ҪҪսʿûʴȶԲԣ

δɭԣ㻹˵Щ־ᶨĻǲЩҡˣҪҪŵ˵ùܶࡣʵ˲ѡֻ־ͿԾȻһˣҲͬʱͷʲôɵֵĵˣǻİ취

䣡

һ죬̨ϵĽС˻һѪɫ棬ҵݱñӲͶ˳µ쵱С

ǵеļ䣬ֿɱѪһʵҵУһɲҶ˽⣬κ˶ࡣ

û˿һȫĶȫļ䡣

ǸǳŮ˵ǳĸǺϽһͷѪŮһĳУԵǧ֮һĸʡףŮ

ĸΪһ·䵽ȵףѾ֪٣Ҳ֪Ƿˡĸ׺󽫶ѪͳǷǳصģûлκӡȻΪڵϡѪǰߡ

·ǳ㣬ǵͯ겢ֱ֣ͷ󽫵ĳ֡

ѾȥĶǷݹŮ֮ı磬ͬĹ䷢֪ٴΣһ಻ϵصֻŮ˹֡

ͷ󽫲֪أŮսǣһֱ֪ͷ󽫵ƭֻδܽҷҲĳֻ룬ҲֻƭԼԼûô

ͬδɭ˵磬ڱ޳ܵλŮһѣͷ󽫺ƭǵõѰұأŵ˵Լͻõġ

δɭͷ󽫴δ֡

칤ϣǺҲҵѪ浱Уһ˫泤ǹһСɵĶڳͣҵҲʧȥκα顣

翴һķָְҵĺʵղ˵Щ롭

Щҵαûʲô˼

ҵ䣬Ҳ˵ϲ죬ֻ̺ѾӵҲ޷ֱ棬ΨһܿƵľ˫֣סͬʲôҲ˵

ڶʮ ֻҵα

Щ˵ôҲ˰ôҲܴ˰ôҲɱôûԵ¶һжзɡ

ֻ˵Щ˶ǰ׳գ

㣬Ҳ˵ôˣ˾ͻ㣬ΪǸ

˴㣬Ҳ˵ôܴˣ˾ͻһ٣еǮ

ĹңҲ˵ôɱôûԵ¶ôǺ޳ܣ޴İ׳ա

һжзɣɷǲ˸ٴͽ㣬ֻз𷴻ŻȵɵϵС

ǲĻҲδҵĵˣǣֻҪʴȣͻһ·»ᱳѣҺӵĻ

˵˺ҰǲһģҪ˵֮ԺҰ޲һΪıҰ޸ףҰǲʲôаʲôв̡

ûô¶ֻͨ²

еѡҲǴǵģ˽αҽ䣬ǰǶħҺܿԺѻ

ǣЩҵĴѡѡһѵĻ⡣ѡˣʵֻαÿ˶ڿ˵ĵжȴٵĿ

ڳĬĬĶ칤δɭ͵͵ཇֻܵҵαѾʸضħˡ

˷ܵĻİٱ˵ͷ֡Ҳˣ

ôҵӦһһ΢Ծȡǵ˫泤ǹͶƣȴеļꡣ

̾˿ҰСĶͶŮղؼУȻõعޣҲһ൱ڡ

롣ǽסôǻص绹ǿسû׷κζֻǡĴ˼ž

ﶼνˡδɭӦúܻӭǣŪһԵģͷ֪ʲôʱŻսҪ

¸ؿϲɫͻȻ˵룬ͻȻҲһҵα˫ɿڵϣ۾һ졣

ʵֻǸý㣬ô۸Ǵֻ΢ЦÿʲôĶøңʵҿĳҲϲġҺҲΪͷǻ쵰ֻϲǵᡣϲҵ

ͷ֪Ϊʲôϲˣһ͵͵ĸ˺һӣһҲסͷûȥǵأұҲֻԵͷûǴӴ˾ûͷ쵰˸֮ҾһֱһֱȺͷΪҡ

ʵǺԼȻΪֻ쵰ϲ㡣롣ܷңɲ԰ѽ±ҲҪˡ

ܣ

Ķ䣬͵ץ˫泤ǹͶƣݺݵĲᣬеˣҲԼαʵǺŮˣļֵҪһٱа취ҲҪ

СŮͷȥؿǽϵıڻҲϻͷ

ЩڻʲôÿδɭĻȻǹµҲ̫ˣǱߵʯϣֻһеľŵǸĵķա

ȳȥԣ

籧Сƻƣһ뿪δɭҶҶͷɫߵͷҲ뿪δɭѡɽ壬кܴһƬյأܶʯ赲磬ҵƺܺá

Щ۵۶ħȥʰöħ֮Ĵһ򵥵о۶ħǻҵһŻ򣬰ѻѵȼ

ܿŪһͷҰħޣСƻƵĹӣҲҲֻͷħ޵֧ǰȥˡͷСθڴľˣԳ±ؼĶʼһЩ֣֮ҲͲ¶ˡ

ǰҰħޣտİ˳ʱµõҶ˳ɫܰףȴԵ÷ǳǿҵߣŻѣƽʱĻã˶˸ӡ

Ҫһ飿

ô㣬ôԣ

ûĻؾҵ룬˵ܳԶ٣ֻʮһСŮǱȻƽŻһ

ڶʮĻ ûʴͷ

ԤеĲͬڽûκεϮϢõѾʻµĺ򣬾ۺԽԽԶˡ

Һ磬һֱδɭϳΪʲôҲûУδɭɫԮɴͶȫ

ںɫõǿҪ£ڶĶ칤öСÿ춼δɭҶȥѺܶڻˣǲϺͺɫûȥŪҲû˰취

ÿձչҲĥ似ֻʱ˶似оȫڻǵļ䣬Ůսǵϵջͨ˹ħпհ׵ķѾˡ

ܹǧʮһķѾռһǧŰٶֻռЩķд󲿷ֶвȱδ

ǣǣǰǿߣҷӵеͨ˹ħķĸӡͬѪЩǵʮĶ飬ЩӵԵĳ״ڣеʲôܣһδоĳ

һõĽȻ𽣹ĵطչصڣºҶͣϰǹоͷǸȥ

²˰Ѻսȥɣ

Ҳá

ûҺͳ¶Ѿһɫ⣬Ӻɽ˻ҵһ仰ʵҵ䣬ʲô

䣡

֣

綪ͷˮĳ£ûŪ״ң뷵رչصĵطҴæס㲻Ҫȥչˡͷ󽫽鷳

ã

֪ԤΣʮңҴӿռ俨óһɳϣٻһСƻ̵һˮ˹ȻƨƨߵȥһƿȪˮĹؼơ

Ҳ̲סЦˣȥһɳҲΪĻɫƤϣκμͥĿڶɣڱɽϣѱߡܷ紵ɹҲ鰵Ͷ

ߣûбɳˣǴڻƽõģҵĴһжã׺ص̫Ӳˡ

̧ͷգѾ֪λ󽫵Ͻĵͼõʮ֮һ·̲ԶЩƬӦǷ籩

ͷҪˣֻôҲһսؽǺ˵ˣһսûлʤĻᡣ

ᷭƣһžżԣĿսް˲ǲͬͲȼߵ͵ˣʹߵˮ׼ӳδܵĹؼ

ССĽɫƬתɫعԽȥһհĹâСҲףΪʲôӦǶ̱սҵȴ˴˵еĽɷɽķ

ĿսĹΧٹҪҵľܵ˵ĿսԴ磬ֱӹһ磬ϴĦʶֱӴ繥ħһ

ĿǰѾҴңͻ֮ǰĶˣһֱڻᶨľҲΪǴͻƱһΡ

ŰѸַŵϣȻڤõҲ԰Զľ󴫵ݻͨڤõָսվǱȾǳ㡣ܹڶĿսϣǲŽʹָ趯

ҵ飬Ѿȡ˲ֳɹٹ֮ڣҿԿķΧڵκ

ͷսİͷڰ֮⣬ɵĶ죬ҲܿĿսսҵĶ֮£Ѿɴһı٣ҵʵٶȻкܴء

䣡

õǰͻȻ˳ˮס˶ĿսͳҲ¶˾衣ˮа£ܹôˮģʶĹֻͷ󽫡

ԤͷϮķʽǴεԤûнеĲ뵱Уδ뵽ͷȻκΣҲ͵ϮôûƷҷս



ͷǰסõǰеĺ·һڹӵĳˮĶˣཷХһָĿսһʮֱոâһⳤβݺݵͷնȥ

ǿڹӵĳཱིУˮĲӭͶĿսݺݵƴһǡͷɲûԻˣʵʵİ˳

һհĸϺݺݽƴҵľӡǸ֮ϣʵİһɹɵľ޴ķǿӸŵĶĿսϴݻôңԶľҲҸͬܡ

Ȼϵƥûݻģǹƣȴҵбһѽ񽣣ȲԸǿߣҲԸκֻΪ۵ս

񸫺ƴУΪʲô󽫴δʹļ¼Ҳûа洫£Ϊ񽣸Ϻһ壬ںһУָֻŵı

ͷ󽫾ȻշǺб¡

һٻһѴصǹսʿ֮з˳Ϊ˵Ĳݡ

εڣڿһʧͬʱеܡų͵ϮҵһŽ𿨣ͬʱҲٻ

һͷ޴ӥǳſȵһ߳ϵŮս˫ֽķӡһߴ׵Ů֮ıһˣŮ֮С

Ůӱժ˻ƽǹƺЩ̫⣬˫΢΢ѻƽǹһ룬Ҳøӱˣӳǹ˻ƽսֻӱϿһһ籾ǰ߳ĸо

ֻг½ޱȣûоսֻں£ͷѾΪ׿ȻͷĿµġ

λѾܹһĴ֮ţСֻһڸŮ֮սɱܵںͷʱǳмǲģֻСŮĵĴţ

˫ֽס˫泤ǹСƣƺоλͬĸĽڸһ˭Ҳ޷µ͵͵˵ɱͷԸȥڤ󡭡

ʮ չ

ӥ˫ſȵĲԽԽߡ

վӥıϼĿԶ

ͷں棬Χΰӿõͬͷˮ£ƺֻˮķΧڲݺӭС

ͷʹսô

˽ﲻ֪˶ٹϰŮսǵջƽսƺƽʱս޷ֱȻѾ߳׸ߵŮ֮øԼһ

ӦòǣͷôӴ󣬸ûϰġȱ֣̽һͷڸʲô

󻺻𣬲ɫǳ֮֮ԵǽţҪ̽ͷ˵ͷ̫ÿҪγ˶Ҫ׼һᣬ㱣˼ɡ

Ŷ˫仯Ҳûзܡսʿ֮ĺʿ֮Ϊͼ͸Ҳֲܰ񽣷ŵĶ칤ȥ⡣

ͷôӴʲôɨһ飬Ǽʱ¶ҸҲ÷Ǹˡ

Ŀս裬ǲηҡ޷ͻء񽣿Ҳۣʵ޻ҲʲôâôͶĿսӲƴÿһζĻĽ

δɭ˴սɣ

ҰһУͷõϸնδɭһ˫ɫƺԶĹߣݺݵĻͷľ޴

˹֪ѰһѺһߴͭս˻ų˺ˮӶ޸նסˮ˿Ʊ׾ʵթغܣͿͷķʽЩס

ͷδɭĹߣ޴΢΢һȻ˴ʯͷԶŴߵħɹĪ⡣

˹ľ޸Ҫʱһֱںϲͷ˶һ෭޴β˹ľ޸ݺݵײһ

ͷǿߣǿѾκ˹ͭ޸˸ͷˣƺûʲô˲ܣͷ߰˹ﳤ˹ȻǺľˣȴͷʮ֮һͶûУһӲӲȻͷķ˻

˹ݺݵõϣѵҲһֱһľ޿ӣͷ޲һɫôһ˺棬Ϣ档ͷͷһֱβͣƾס

һ˰ͷϱʯƤյѣ¶ɹ⻬ļʲôɱҲûС

겻Ȼ嶼ǿɿoĹ

ҵһ׾ʲôصˣһĿսһѹ㣬˫ǹɢҡͷһת֮ۡ

֮ӵеĶͷϣҲֻһСƬ΢΢࣬δɭʯӰķΧС

δɭҲҪĴˣδɭ㣬ʵѾǵԤƣٲȫ֣˭սˡ

һЦδɭвĻǣͷӵ㣬ɱҲ̸ս˵ô򣿡

ܱɱȴԱӡ˺ϹߣӦܷӡͷ

ɫýĴһͷɳ˹ʲôҲû˵һźɫĴڣ۳һͷɵľˣв֪ʱѾһ˺ɫǹ

ðǹԣܸʴκꡣ

ɳ˹˵鲨ֱӴݵ˵ԺͬʱԺģаǹһڰħܡ

ǹߵȨôɳ˹⴫ҵģ

ͷδɳ˹۳ɵˣѾһץһϸϸĺɫǹѾС۵ľе縳룬ͷһʿķ٣ģŹ֣һ˺ɫǹ࿴ʲô֮

Ͷ˰ǹʱΪδܰƺҲ۵ĳǹͶͷϡ



Ȼ˾Ĵɳ˹İǹɲǼѾԽ󺣣ͷȻӲһǹˮһ˹һǹͬʱûסĿսѻɫֵľ޸ݺ˶ͷ

һ֣һϲ漴ı仯֪˿ջϲʲôζͷ޴ĭһƬƬ飬һΰӴĭаȻԾ𣬽̤󺣣ƾһץƬλսۡ

룬㾹ȻߵǣٺõսģƵͶ·

һüͷе˼ǣҰǸŮս񻹸㣬ҾͿ֣ǰô

ͷ쳤Цħŵƭ˵ģ㵱ô飬ǱĶħҪάԼҪ磬֮ЭĿ𣿡

Ҳûа

ͷһԾץס㣬һ˼ĶĿսһξԽʮ๫ľ룬ǰʮ֮

δɭȫԮҲˣĿսԶںϣܾԼֻп˫֡

ԳԽٵ㣬˫һ٣׶ܾͺҺͷ֮䣬һоסλǿڤ󽫣ҵʱʿת̼ѾԤ⵽ͷĺ

ǧ֮һڣѾⶨŵսԣز÷𣬽ҵΧһȦһȦ˦˳ȥ

һӦǷǳ׼ȷģͷûд湥Ƹ׶ܣĴҲð˳ñһ۷š

ССֵһᣡ

ͷһȣҲδãôԵһȭɢĽǣȭͷನֱҪһ顣

ǷСҪ²֪

˫һϸ˿Ľָ裬ͷȭȻƥǱиǧƬֻܵ紵ˡ

Ӧһ֮һԾĻƽսһǡڴʱ˿ȱͷƺǳԸ綯֣һХ˸߿գԽĵ⣬֡

ᣡҿɾͲСˡ

ѾɻߵĶĿսǰһɫ磬ֻǳͷһâͷºƥ಻Է

ֻôһ裬δɭ֮Ѿϣͷ󽫱Ƶ޷ɱ֡

ʮ 櫵̸

õͷͬսҲԶδɭǻ۶һָβ廯һͨɫ׵ƣؽиɻͷֻݱܷâ

֮ӿɾûôˣͺɫһȫļҲֻõϵӣսܡȻɢĸȶˮϵħ޳ͷм˺սֶȴδɭֹһ׾͸ͷгһƥˮˣһԡ

ҵһºһָĿսսš

ͳʵԶѷͷһʱֲãɫúɳ˹һ棬һ˵ڶ˰ǹֵĶ˹Ȼڱһõ֮󣬾˴ﲻϳҲûжֵ˼βŭ

˹ͷҲĶ칤¯һΣÿԼԹȥǾͱҳ꣡ΪõĹߣȰøұֵһЩ

ҵĴѳ⣬ڰвϵתųѤʣ櫶ʱɫ䣬û뵽ҾȻôӡ

ʱҶ챻ɱˡǸƨӣ

˹ͭ˱Ⱥ櫽ƻˣҵвһԾӣͭ޸׷ͷȻսʽֲ̫ڣвȥĵˣٱܵĲ֪ƣ룬ȵҲ㹻

櫼˹ӡҲƮһ׸޷ʥ衣ں櫵ʥ£ֻȫһᣬڵа㼱󣬾һ˲ͻƵǰ磬ԪعͨһȫµĲΣսʿ֮ĺʿ֮ҲԽǿĿսâǣٶȾ

ǿû뵽Ů˾Ȼӵ˵õ

ҡͷº綼ͬʱǿɳ˹һǰǹͻͷķİǹͷȻû룬ûдͷر͸ղŻݵͷ󽫣Ȼһͣΰһ

δɭźʥӴ΢΢͵ըѳĻɫţЩɵһżգƱħһ۵һ㣬ɢ֮δɭѾһ׳ĸߣ˫ȭһħݺݵĺͷС

ô׾ܽô

ϲЩţҪҲһͷȴ˺ı仯һŭХŷ֮ƣȥδɭ׵ȭٻ㣬һƥƵĺˮķգʱ˵׷ɱ

СͷǿƥҲЩܲס⻹֮Ӻͺɫñƿ˹׷ͷĹٶȣȻͷ֣ͷһܴءʷǰΣͷη壬Ȼĳûó

ֳ㣬ͷΰͦΰˣƸղŵ˺ҲӰ죬˫еĳĸһ֣Բʧܵĸо

룬УӦǷǳǿģڱСУ˵ԼǶš֪ÿ뵽ҳɳ磬Ǹһoǵصͻоŭе¡ͨǳǿͷЩͶħУҲֻǲ۵Ļҳ

˵oǿսʤģԶħĿ־Ҳ޸֮ûвڸǿǰҶһĴڣΪǿһ㣬ͻħǵĻѶȡ

һץѶĿսٻأȵǺҪ׷ɱʲôϵ㺦Щǿᵽ˼ĴڣһҲ¡

ͷḧ㣬ʮͷһı̼֡ŤתĲսҲֻ̾ķݣżսʲôʲôﶼǿõҲΪָͷħޣŻΪݶĿսĴڡ

㲻ףδɭɳ˹ɫÿǶǶôȶĴڡoɣ˵ʲôʱͻֱһûʸӻֻһ˲䱻ѿʱɱ䵽ҵľء

ʮ߻ 

ͷĻûκιҲкܶɣгߵĿУΪп塣

ҪɱңûͬӦá

ͷ˵ĻᣬҳζӵеֲԼ櫵ʥҵ书ΪֱͻƵľĹ澳һѾǼ򵥵ڵ֮ͨǿָٶô򵥣ǿֱؼһ򷨹һüٳ棬ͬ˵е֣Ժ绽꣬е硣

һ̵飬ҽԼŬһ㾳磬Թĺô

ͷٴһͣʮͷͷδɭǣβжԮֻһֲĴС

룬㲻ǸɾĶ֣ҺܺĳɳֻһûκλˣȥɣӦôĵط

ͷǸ֣һңնһֱ澳ֲ˼飬ֱͷҪѧŹ䭵ӣһ㣬ˮɺ޽ͷǰ

ͷЦҲһۣһȭں޽Ҳ¶һ˿ŹֵЦݡ

ûиеں޽ֻʵһûУɱʵ

ָſ˼ļƣһȻƥؽ⵱գĺţҲ֪жٿ쭵ɱ˵ͷ벻ϾȻɱУоͨҲֻһ͸ˮĻԼм䡣

ԺȻ֮Ԧ֮뽣콣⣬ؽģսη½ǣ͸ǣħ

У񽣶ٳɷţ书ΪֻҪ÷źܿͿɡս½ĽɣȻҪǧȴֻǰѱʵӵ۷Ӧ÷š

ֻ֮ѧеô޷ȡɣֻ书̤ĳһ⣬ֻҪ̤Ӧľ硣ȻȻľܷ֮ȥѧϰΪһŽѾ֮ںһ壬ֱ˴ˣǽ

Թ澳ΪҾܰؼκɱСͷһʱҲֻ밤ľء

Ŵشͨ꣬书˹澳磬һһΧӰ󣬺߳磬˪꣬ǽͷΪУҲֻ³ǿغۺҲaӲдգ

һ׵еĻЩ׵֮ǱǱصĴ֮УֻǼ΢ֻе֮ͨŻγƥ

ֳ׵ҸղŴ˵ġͷҲһƺҵĻ򶯣漴͸Ӳһɢޱ߷罣

ͷʵѼԶʮǧղƣҪУܹͷоսʤȥǻ㡣Ȼͷָܿľ֪ͷиɻԴս˰ٷ֮һİա

ΪУҲҪȥҵġֻаսûҶʤ㣬ûδɭǵİ漣֡

ҺٺһЦȵʮ㣬ֻ˵ƨءͷû˱ʤģ˵ЩŻҶأڰοԼ

һҭЩ޻˵ͷ㲻Դ棬ȭʩ˿籩ĿϮ

ҸͷӲͶ䣬֮ķ׵磬¶˪꣬ΪȻԵֳͷҲ·硣

Ⲣҵؾ磬Ҳûϵͷս˵ӣǳܵƬٿŷӰν˫Ӣۣͻǹ裬ӵаһľ似ͷȫԼսĽõϣ³˹ʦ̵Щ硣

ǿҲܣɽĳδؾͻ廨ܲݺˮָӰͷڽֻѧͽ

ҵؽɱ¾ĥѧνһĽ书۾ǿʮħҲûһϳ̣ͷԼ̣֮Ȼֻ˷ܡ

ʮ˻

ıÿһսǴ겻ӡǣȻļֵȴսκһʤ㡣㱾ʵؼӲĿսҲ޷նϡ

ͷ󽫲۵㣬ֲڵĽ㣬ֻԽԽǵӦ֣µľԽ

ν³˹ʦ̵ѧʦǴڵؾ䭽ЩϵĹϣںϵһڵԭ񿨾΢ı仯֮ӵﲿλһԡ

֪䣬ϵĽԲаͷͷۻɡһֱǱྲֹĶĿսͻȻź⣬صĵХŸâǣһ±նͷߡ

˿һʺ΢΢죬ȡһﷴһףסʺ磬ͷһŭ𣬲һеɱ˹

ҵȻƴٺˣջǼͲʺ磬ע⵽ͷܴ˿ھȻѾˣôŵĻָͲҲˡ

ҵĺUֻ

ðð²һʲôʱ㣿

δɭں櫵ʥ¡ͷҲǿάָľ档ϾԶŶħƻޱȣú֮ӵһδᣬͷ˶ͬĹһ˲ɣʩչָͨԭһʣµͷ

Ȼ֮ڱ߰ͷΧˡδɭðջǴΪֵõģŤתս˵٣δɭǣغϣһͷǡ

Һͷսˣ˵δɭߣͷԶŴߺľſһ磬ɵ߿³ͷǿᣬ౻ɨȥ˰ֱۡ

ͶħΪУսΪҽΪѣսͷڻͷü

ͷסֱۣŭȵδɭΪֻЩôõڽͽҿ֮ڤ巢ģҽ޷õΪصʮͷ

ӵ겻ͿתڤƲáΪʲôҪĶģһֱԼҲȻ޴棬ΪʲôȥԼ겻ƣ׾ҵһ֮ͨ·

Աߴȣͷ˼˵ĵ겻𲢲ߵô򵥣ֻеָԼˡ

κ飬޴εתתʲôᱣԼǰһ֪ʶͱǻֻۡҪΪoǲܡ

ͷûһ㣬ֻ֪һ·ϵȴľʲôһδ֪ãã·δ߹¾

ͷѾҵĻ򶯣Щɣ֪øҺݺһ׷ɱδɭغûܴ׶ܴճ֣ͷݺݵһҡ

ˣͷҲδ⶯Щ׶ڿеУûϵ͵ϮʱҵϿˮһ˲峺ĺˮɨҲ˸ȫʪ͸

ͷı²̫ԽЩ

һֱͷǿᣬҲ𣬱͵˶ӲǴӼ׵ĸ߿䣬ɽҲҪˤˡ

Ҳһɣδɭɳ˹ʮֽƻԼܣٴͷУͷѾ˻ƽ𼶱ͷδɭɳ˹ҲֻЩʵ֡

δɭ޿һţܰ£ɳ˹۵һҲܰɵڣǵʲôأΰͲҿĳ

ɫΪڵ壬ǷһϵԺϵĺ൱壬Ժ껯ȻѹͷԵĵǿͷǧͷںս



ͷǧ֪櫶ⳡսʥѾʵ൱вͭ˹Ҳ˵㣬սвǶԱȴ֣ҲסͷĹ

һսΪⳡսսˡ

ֻҪսܣͷԻ״̬սʹҲǿͷң磬µ֡

һУջ˸׶ܣҪͷ³ͻȻŸ׶ʮʺ˳

ѵͷʲô棿ղЩʺǳŽӦǶǳҪĶ

ͩϻ˲ʺ֣֮һֱûϹóοǴУٴ׳Ա˲ɫĤĲʺ֣̼֮Ͱʮʺץ

Щʺ类ץ֮󣬾Ȼ̱ü˳ڲʺֵ֮£衣Щʺɫ࣬к죬г࣬ϣ൱˫ɫɫĲʺ磬ʵƯĽ

Ҷ룬ЩʺܵĻãĲʻ˷Щʺ磬սȲ˵Ĳɫ⣬Ƿǳľ¡

׶˰գҰעŵ棬ͷڵ£Ҳûбҵճڸ׶ϣȻҪʱʧˡ

ͷȥѵ֪Уˣ

ͷŶ͸оһƥСͷȻٿڲ֮һȭͺݺݵĺҵϡ

ҵķӦ仯ô죬Ҳû취ıԼˣ°ص弸ˣŵսʿ֮ģԭ񿨣Ͳڵ칤ǸСС壬ͷհԵȭ˳

δɭɫ˫ͻȻȻһҵȻӲֹͷҵ׷ɱлòߵ

δɭȻг־Ҳ޷ع߱ɱ֣֮һˣЩħ֮Ը

ͷһΣٴǰʧȻ壬սδָ̻Ȼվ۰Եһûһطܱ

һ̣˺ɫôŰ˶֣˹ɳ˹櫣˹֮ӶսֻδɭĻɫҫĪâ˭Ҳ֪ԶŴЩʲô

ͷҪټһҵ峹׷飬һӰҺ֮䣬ʱ򲻹һеĳ˹

ʮŻ 

ǣҲ㻹˼Ӧףʲôˣ㲻Ҫң

ͷԲŮս磬û˿ĹϧҲа飬ɱʮһȭ֮ƣǿ֮

˫ֽؿڣͷӲƴһǣȻʤֵͷʧɫ

Ǵڸİɣƭǣƭǣƭ˳£ΪһҾʧܡȻżȻҲĺܲңûйŮ˵ıһζûС

㣿

ͷ¶ŵɫ粢ûиκϵĻشȡ֮һͬʮȭͷ

ͷ⧲£ݺݵĺţӢΰһͿ֮ͬЩɢݡ

һȣԭʧٴγѾͷ󽫵ı˫ֺգһǺŮݲƵĴɨͷº´ء

Ǻǿ壬ӢÿˡֻǸͨڻõһŬġվôֻǸСࡣֻŮˣû顣Ӷħײɱ𣬲֪ٳѪսʸվõϣòӮˣӺˣ

ͷǿӵĻŭƣȵֶʲô֮ûأֻҪ֮ء

Ůսǵƽʸӱ䣬ɴ˻ƽսãһкֱײȭƴȵһУûԵĽڣ֪ӺԼĽ

ͷ֧飬ȫ֮άסҷӳ״̬ҪǿʹõŮսǵһʼͱսֵõ˺櫵ʥ֮ӳ֣Ůսѧ˿սһ·ǣȻȫѹͷ󽫡

һлڵȭȭ⣬ͺ䣬֮ȭͷϣӳͷǿʮ

籾Ǳ׼ŮսˡҲûмսطɡ֮ͬҲ٣ӵڶܣǲҰͷ£ͷɱսϵĲⳡս¶ɡ

ĺһڷڵתްָ߰˰ˣսָˮ׼ͻȻʵڽҷǳ𺳡

ͷϾ֮ڹؼʱ̷׷Ǳݵʹָ㣬ȻգҲָӡ

ɽŮս˫ָ߾٣һĿɣȵˣҲսŮҲУһսȥʡɣ

öĿؽһ޷֮䭣ҲѷɫͷҲǸաѧ׳գʱôĽ޿ɵ޿ɱܣƽһ·۷ıɽŮһͷ롣

һսĽ֣ʵڴ˵ԤϣҵʱʿδԤ⵽սŮ˵ĹȻɲ⣬ôԻսرŮսǵӰӣҲǸǵĲɢԹ

Щɲ˷ѣǺѵõĶһָʮʺһͷͱժ˳

Ӵ䣬ڰվͻָ߰˹ﳤԭһҵõһ

ʧȥ˿Ƶдʮͷ˶֣ݻ㣬ڹӵĳ΢˭Ҳ֪ʲô仯

ٻ˶ĿսǷһ۶ڴĳѾһֱֱĲ档

µĵطһ޴ʯʯͷֱûֻһСصβͷһͷߵСҲϼ˵ӡ

ɫãδɭ˹櫣֮ӣɳ˹Ӱн棬Χʯͷ˭ҲϿڡ

Һͳ£Ҳ˸߶ȣһսսƷǵǰ

ʮ ʯн

ôѧģ

ҿһûʯ㣬ûжȥڣ˺ɻ⡣

ɽŮŮսûգѾȫ绹δشңͷŮѾеȻҴڸģҾԲҺ㣡

¶һ΢Цº͵˵ҲδҪѧͷǼþʿźٶ鴬֮ӵǿҵͽ

ĶֹɽŮ˵ܸܲ㣬ҴӦˡ

˵ˣ

Ҫȥץ㣬ͻȻøٶȣʯ˫ס¶ʯһβͣҪγǰͷҲδ˫ֱס˼þƵݡ

ֱ˸СʱҪʯЦ£ûôױͷôֽŲŵóѣǲȰ㲻Ҫٶ˷ˡȻҪԸŬҲɵ㣬ҿûȤôªİνơ

ҷ̡СŮǳŭҹȻԵͷ뿪Щ

룬㲻õô

ԳڱĴ󺰣ػ˻ֵ㲻ǺõҸҪһ仰û˵׽ҫܰݵʮħ֣ûһֶáĿսҲΪûʹö֢֣ùܹŹ֣ٶõһ㣬Ҳδؾǿʵ

ҵõϣԺеǻȥԻĳϣҸȥչһգһսõĶһ

δɭͷеﶼ͵ɫȥץͷ۵ħޣ˶ɢ˰ɡѾûʲô¶ˡ

õͷУҵռһ롣սռ׹ʥܹüսʿʱӳ״̬ǿʮ౶ҼȻعͣͲ׷ʼı֣ڸٵ˹ҲΪһֱھܲμսĺ櫣ҾЩ졣ЩֻǱԺ󻹲ʶȤ˵þҪ˾һˡ

սûзκãҲսƵĶ㵽ԶӥʵҴʧΪԣʵҲö

°ͷٻ˹һԾ̤ӥĺ󱳣˸ƣɽŮӯһԾҹһ񣬷

õиôǣۺ֮ʲôطõڤµĴ޾ħ޾ͻ鷳ͷ󽫵ôز£Ҳûжõɶ𺦡

ҪʶȣʵڱȲϻƽšĴ͸κοɹסķӶûС

ȨףһǾ˼õκ̣ϾȫҪˡ

صḧԭֻһԭ񿨣ѾԾսлõͻơسƺûб䣬ȴ˼֣ʾʵ







ң۷Ϊ

裬˷



Բڹ֮ͨ

ĪΪ

ͯղϣٲ

㲻Ŵ书Ϊԭ񿨣ҲܸоĽȻ櫵ʥʧҵ书ȴδض٣ɱ˹澳֮С

澳һԽһٻ׵磬¶˪ѩɼ̤ż

ҼҪѯԭʲôԣڻסǹϵǳ΢ѾҲȥ֪̽еܡҲܶҲĪ˹ܸ

ǲζȵ⣬˵ΣĪ˹һ鷳Ӧһ絣ȥһ汳

δɭܿͰͷϵһУͷɫѾʧȥ˻εӴβסͷ

칤ûԭǲκζģͷȻѾȥˣǼֵ˵ܸҺܶľϲ

ʮһ ħ֮

δɭĺȵͷΪۺͳ˧֮һᴥŭ֮ͳߣǷôƺ󣿡

ûУҲ˵ٶഥŭ༸ҶҲûʲôˣѵﻹҴкøеoô

Ǻǣδɭ˵Ҳ֪Ҫ֮ڤ񣬲֪ۺıʣȴһ취

ŶҺʵʲô취

δɭҽ͵֮ȼ½µĴ󽫷ֲ֮أ֮Ҳжżڤ󽫱ĳǿĵɱֻҪ˼̳λڤ󽫵ְ֮ͳߺܾöʡ

֮ڤѵǵô

мɡδɭ̾Ϣ̾ϢеҲںܾǰͷԶŴҲĴڣм͵͵ȵĴڶԻƾ޹أֻõʱŻƾ賬ԽһеŤת档

Ǹܺõѡ

ҵ͵͵һδɭĽ鱣ĬͷСһԸ飬ۺͳȨҲҪĶ

Ȼˣþʿź鴬ӵ͵ÿϧˡδɭСһ䲹䡣ҵͷʾס

ûЩ֧ǿľţ¸û취ƺۺҲ֧ǿ󣬲˵þʿţ鴬ӣֻںԣҷҪȥڤ󽫵ĻȻô֧ǿľսֻȴɲóĲƷ

޴Ҳڤƣ֮ó̻ǰһغá

һץͷӴͼСһֻŵ칤Сͷ̺ǿˮϵݺ󺣵Ļƽħޣӵǿѹ

ص˸ƫƧĵؽò˵λɽŮ֮㣬ҳ΢ŮսǾ;ļͷ˵عϵ֪ؾȻǳǢǲԸ֮ڸ硣˻ΣȻֻʣ꣬ŮսŲӥʵ

ȫûкĸͷŲʣҲۿ

һ鿴ָĶ칤ԶͷݷгʺƷڲ鿴칤ʾĽ΢΢Ƭְ̡ѻƽС

ڽ˳֮󣬻ƽŵصȼͻ䵽ͨ鴬ĲΣҶ鴬ǷǳϲģΪĹܼ࣬;ֹ㣬ͷƽŵŵѡ

ʱòĿս㹻Ӧκγ档ɹָӵսܣͷõͷǿôֻֻںʹãҪ紵ˡ⣿ǸҪ̫˰ɡ

Ķ칤УͷӴ彥ڻ˴ʮӵָķҫϣͷĲкСǿޱȵһµĽṹ

ƽȻײҫĿ鴬øӻҴȻһ£ϵˮ֣ԱϵķԱ·˻һͷΰӣȼΪϵĴƷ鴬ߴڡ

ƽ

ż



̬鴬/ͷ/ƽŴ

ʮһλӵһǧٶͨ䣬ÿ䶼ͨȣǧ˿͸һǧ˰ٶ鴬Աĳ֡

ɴ洢һǧĴ֮һپʮ/һǧṩ

ҰĻƽսʿ֮ģǿͨ˹ħǿҷӦͨ˹ħɼޣҲǵʮ鱦ƽų׼ⲿħ֮ȻܾƽŽ롣

ЩѰˣûĵطʮְּͨ˹ħ䣬ܲͨڣҵķȡߺòã

ҲǲͶҽͨ˹ħ䲢ǳҲû֮֮ʹشκ⡣ֻڻƽźͨ˹ħ֮Уⲿ¼һ鷨ħ䣬µı仯

ҵѾ˼ߵ裬˺ܶ飬̤ĳżϣûԽ

ʮ Ĵħ

ڻƽŵĴ̼£ⲿħڳɱ䡣

ɫķ汻׵ĽɫȡøںȴñˣñȽݣһϵֽʵ伮˸߿Ƽĵ顣

ͨ˹ħķ϶һŶֻ¶ɭĿĶħħĶǾŸ΢ϸСЩ顣ϵͷѪϵУϵǿսʿĻϵͷʿʬϵľ

ͨ˹ħϽǣȻСС֣һдɵ֮޺͵ǰĴ棬ڶд޺͵ǰ档

仯֮ͨ˹ħڲٿܻƽţҰ鴬˽ȥҰ˼뼯ĻϵǸͷʿϣⲿħԤϵǷµһҳֱӸı˷ͼʾĻϵе鱦

ƽĻϵеƷУȻڵһλͨ˹ħṩϱԭƣҷ鴬һĹܣÿһ鴬ԱԵʵ

֣һǧ˰ٶԱÿ˶в׵ʵһ֧Ļϵľš

ֻ鴬ֻжɲҪ˵鴬Աʵˡƽűû㡣

Ұͨ˹ħԾɳսʿ֮ģĻ磬µı仯ƽṩ֮ġġֻҪԸʱȡ

ֻЩ֮Իƽţȫܺͷһ֧鴬Ӻͷþʿʱ

˫нṩǿƥҲޱߵԹɢһ˵ǡȻƽṩ֮ޣȴȫ޸ӰʧеáҷЩп칤

ȫû˼ҲȥŮսǵùͷδɭĵһԣע⵽˰βһкܶ༱¶ļƣȻ¡

зǰ£ŮҲһʱҾȻЩ¿ؿ顣

û⣬òһõͻ῿õҾ͸ȥħĴ󲿶ӻˡȥ´½ðգҲ֪ʲô

ʱʿԱ֤ÿһԤؽٷְ׼ȷȴ֤ÿԤⶼнҳԿ͸δҲֻܵõ϶һЩƬΣ޷ƴһǰ

ػõҵĵ̣ͷҲսˣǳȫҾƬ̣Ǿȥɢɢġ֮ǰҵðϵ·¡

ͷսҵ嶼ˡߵԻָ壬ȴûа취ԭƽʱҲôעǱǰҲûóһ壬ʲôסֻϵ¿㣬ܶ඼Ҳˣ·൱Ĳ㡣

Ҹ䣬ڼڻ£Ҵӿռ俨ҳһװװ·̹ѡġһ˫ţƤЬҶʱо֮С

뿪Ҳ˵ʲôĿģһȻС·ȥֻɣúÿδûǰͨ

ֱ̤һħķΧЩ΢鿴һ£Ҿ֪ħѾķϺܾˣܶطҪ޸ʹá

ҳõ֮󣬾ӵ˿ͨռĴŵȨޣֻսһֱϣûֿϾħҵĺ棬ż޸ҵħͶ󷨵⣬޸صħҲȥ߰˸Сʱ

ħֻһֹħʲôԶνұȽϤǶħƵħͨ˹ħħ󡣵ħõȴһħԣ

õϾĪĿˣ֪ģҿû뵽˵еҲȤȫ޸ħ֮ҲȥһħͨҪٻһͷħȥ̽·ȴħͻȻ

ʾңԶδ֪طħһˣҺȤżվһ߹ƣҲ֪ħʲôϲ

ħʮλûгκζҿΪƣճӦ߷㣬ԲŻħĶ·

ħ󣬲ҪķЩƵѵһħѧͽļһﲻɣ

ʮ ʦͽ

ҵĴδǷǲȷħˡħ󷢳ȶİ׹⣬Ҷʱһ

ȻħңԶһˣѾ֣ǿȶȫħ󣬻ͼһЩֶβ鿴ߵĶ

ԭ㲻ӽ濪ʼʧһͷҲûڿУϵĴħڳȶһݵİߺһ˺꣬ħС

ʦ㲻˵ħһδ֪ǿڣôǻӰӶܴ󵨵ĿڣʦƺҲЩɻ󡣲ݵ߲δɾ裬ָԼ͵Ӽһ㷨֣ſ˵϶һλǿߡ㿴ħ󣬺ܶط»Ƶģԭżڵħˣ޸һ룬޸һ롣

ң޼ɵĴˡ˵Ǹָܷʣ߲ĴָŲƵͶУǧͬ塣ߺĵӣܽӽֻǵĶܸߴϸǻòɫ̺ǳǿ

Ǹϣϣ¶Ĳϡصħƣо֪ͨЩħƾеػķÿһħƶһ

ֻϣÿ꣬˼ֱ뺷µµĻΧ԰˵ʦ﾿ʲôطҿԸӦʮ֮һȺǳǿħޣϰƶϣӦûǿĴڣΣա

߹۲ãҲûзκ˿Űڳ˹Űѵӵ֪̰棬żвйħؽôЩ˵ġ֮һ˵ķ

ҳħܻ֪ħѾʹãҪôõĻ᣿֧ؼǰһͷ͸ˡзǿһǮ

̰ƵҲЦˣǺɫûͷȷʵһƶĽɽȥħ˵ҲϰڵĴӣмܸ㵽ֻɫ

ȻħȣҲҷ൱Ȼ˵Ƕħ츳ʩٶȳԽͨʦҵ˹ħҲǳصģͷŷٶȶۣҾԲκ츳

ߣһͷͽ׵ؾҲҪһ֧ӲܶԿʦͬİ֡ܳɱֻС龫ܱ֤ܡ

ҡҡͷ߻ǹˣʵҲǶħϾżʮķʦ֮ҲɱɫúͷʵҲǿļ𣬻ɺҵһĳ£ͷԵסϼʵػ飬пɹ

ߺ꽻̸й¶̫٣ҳ֪֧أҲ֪ǹɱ˹һʲô鱨Ҳû͵һһٶ˵ֵߣٻһͷħǣͻȻߴһϵһħһϷųƵĹ⣬ȽȽƯ

Ȼʦķǳ˽⣬ڵʵʦ㿴ʲôˣ

ãǿ뿪̫Σա

ߺδϣһͷȻɹʴ񣬾׺ݵƮڿеİߡͷʴõ׺ݵ֮һʳħ𽣬ʲôԣһֽǣϵпʯ

껤ʦУϵħһ̧־ͷųħһһͬʱʳħ𽡣

ͷʵõǺŷɵǻںôͼطʳħħĿԼߣ弶µħ߲ࡣħͷʳħ㶼ö㣬кҲ͡

ҿ˰ϼӳֵķַãʳħצӲȻûץƣð߳ȥʳָϺͲϵħƸԷâһҫ۵ǿͬʱ֡

ͷֻͬʱʹַͽǿޡ˹ħָ飬ȷ֧ͬʱʹþַǲЩŵġ

һ˲˿սʵҲ͸ħһð൱õħҲߡ

ʮĻ 

ļͺۣõͶħʵֻ࣬õǿĶ飬ħǿĶðߡͷ󽫵Щˮ׼õҲ¡

ҹ۲ãһ۵ʸ߹ǾþλӣͽҲһİѵǾס֧ħˮ׼ȶħɣֻɫǿߵİ

ʳħѵüôʳˮĸңʮħǵʳħջһȣͷһɾ˽

һȴֵ죬ʳħõҲ֣ͨκηȴ书֣һɽ֮ս׳ķһᣬ书ֵư˧

۵ӣŭ֮ħһȻһеƴˡħƳļޣħ˲䣬ƤϾѪ˿

ħÿһħǰһͽȻһħϲƾ춯ءʳħӲħС

³ߣ

ͱʳħһ˹ȥƾʦôҲûлӦ߼ĻħȻܸʳħвҪɱͷݾƲܣҲ״˵㡣

³³

еؽҲɱʦͽһץƵħУʳħ𽱻ų˫ҵֱϣʮֹ˳ӡ

߱ʮֳԾǼҲûе⡣æֽ棬ؿ΢΢Ҳ֪ڸôŲʧ񣬾˫ſաĻ£׫һŹֵڣǰ߿Ŀɿڴ޷ٶĺ壬Ҳֻ

õμѵħʦշʳħ𽣬ѱã̫Ұð֡

õȻö¶֮ɫͬòĻش֧أɫһĳϰɭҵĵӹ³ллʱٻͷħޡ

ǳǸҲ֪ϻˣ

ϰɭʾССʧԴʵʣѵħʦʲôְҵħʦʲôô

ŶҲֻϰ߳ƺزͬҲ̫ħʦں½

ϰɭһЦ֧ڷ˹ͥͳµĴ֮һԷ´½

ŶҶʱһû뵽ħȻֱͨĿĵأԼ˼ˬʵи̫⣬֪ɷѯʰɭϡħΪڷ´½ʲôȼ

ɭû뵽һһ´´½ħʮһħͱΪʦǿʮʦɡͷ˵аɫ

¶Ц⣬Ǹ԰½һʹҪȥ´½Ѱһ֪ܷһЩָ㣿

ɭϿȻû⣬֧Щ԰һЩϢԷ´½죬ǡҲԴ½ʷо

˵λЦ˵ҵĵѾιȥܾãҾŸΣ

汧Ǹûﻹˣ

˹һߣЩ˷ܣû뵽߾ȻԷ´½´½ǿ߲ˮƽôħӶź׾ͿȽŸ

ɭϺϵһɫħһͷһ͵³ҲûʲôˣֻǱʳħĵ˹ȥʦԼӾεȻ˹

ʦСģͷħ󡣡³̧ͷͿֱϵʳħ𽣬嶯ĵԼʦǰٶܵðɭϲ˵ΣѾȥˣλǡ

룡԰½ѵħʦѱħΪԼսְҵ

³ѿڶǲǸħʦࣿ



΢΢һЦӦǲͬ½ֽзںӦһġ

³ϸĴң¶һѺõ΢Цһ£ǿܽܣ̱ԻӦ

̫ˣ֧¡صĽڣǽ֮ˣϲʲô´½ϵĺ涫ҶᾡŪ

ƻ֮ȻϵĲƭͣʲô֮ǿͷ˵˾㣬Ժֵܱ㹻⣬Ҳر˵ܾػޱҪ

¶ͬѺЦݣɦɦͷ˵ֻǸѵħʦûʲôȤĶ㣬ʳħ׺ݵħֲһϲ

Һϲһ㶼

ǺǣҶڰЦһӾ̽ĿģȻƻǳǸǳӦɦɦͷΪѵ˵ͷʳħͨıƷһδѱûԦġ֪ʲôħȤϻͷѱ˵ġ

˷ɵģƯһ㣬ţʵʳħͺƯ

ʳħëʣɹˣֹƯ͡͸ûʲôģõϵʳħ˵Ҳǧͷõôǿħޣֻ»һЩҪ鷳

˵е㣬³һǸ첻£زµӣֻúöʳħ䵽ֻ»ɹ³Ĵɼܴ֡

ɭеεѵ³Ҫ˼ҵĶҲ֪һͷѱõħ޶ħʦζʲô˼ʵһ֣οħôħʦǸְҵ

³ٺһЦµµתҲЦڰ½ͺѱõħޣǺƽڣ˷ĴһֻǿǺÿɣϣϲ

һУһһͷȫĴʹͷɫչ㹻ʮ׿һ˫ƵӺǾȻʳħëɫʣëɱʳħʶˣһħԾ

һͷÿ궼һëǰ½ݾƵƷԭϡǲôʺСӺŮ˺ȡ

񣡺Ưʳħ𽻹ƯҪ͸ô

˵ɱȽϳªʳħܲ˻һȫһõļħ֮һ˷ɵıȽϿ죬ֳǿûʲôõóֵı¡ʳħȼͷһ𣬵Ȼ⡣

ҵѹ£ʳħ𽲻ʲôûԵʧ̬һëѳſԵۿù³ӻϲ

ͷѱģ˷о⣬ֻҪòݡ

ʮ ӵ

Я䣬ſ

ɭ³ʦͽԷ´½֮лкܴһֻ³ʵҲͼ

ɭһֱԹҴڸ³βȻϲľƽɭϵħʵڷ´½Ҳ˲õȻȲշһͷħޣ߶ҵʵЩ󲻶

һҪܶ౶ƽÿܻһǧ꣬³ȻᣬҲʮˣֻʮ߰ѡǿʵڷ´½һſݵģ

̫лˣǸˡʦ˵Ҫȥ´½Ѱĳһ뿪ɣħֱ֧ء

Թ³ĺ⣬һЦܵһмͬ飬õȵǹһ·õǺΣյģϤħ޵ϰԲһʱ䣬ǻǼȥɡ

ɭõħΪɵס˵ӵӡܲ˼˵ǻħһͬǣħһһϵżҲǷǳΣյĵطôҿԽͬС

һӻֺ͹³ʦͽʧħУֻûпǣһͷڤõҲ˹³ϡ

Ī˹аţ϶֪һħͨ´½λĳϡһ޸ħҾͲӲͷˣҲʧȥĻɡ

ħ¹ڳţ뵽ѾãͶϻڶŪСƻƣϵŮսǣҲߴߴĺҧ䡣ҽס첻˵ˡ

ҲȥλŮսʵΣ

ʦҵ书ҶѾɣֻˡη´½֮ҲȥˡҪضħʦ棬ȻȥԪԪ½սаҴɵĴˡ

ʲôҪˣ

ʵͦ᲻뿪һ֮Ҳͻָ򶨣Щź˵ǸܺõѣǳǿĻ飬ҷ´½֮к󣬻ȥԪԪ½㣬ҲսҴɴ˵ھʹضħô

ͷǻشҰһӣƽŵľ޴ͳͨ˹ħ䣬ع㳡ϡ

ãҲҪȥǣȥ´½Ҫ֣ҲҪͬ顣

ƽŵĴħͨɽȣҺһг֣ʮִĺ칫¥ʹɽ̬ıȺɽѾѪȣԵþڴħ⣬ЦС㣬ĸòڵŮ

ųôڲɽֻӴڡҪҪ֪ͨ

ˣȥ

һСòĻشӴһŰ칫¥ҿԸ·

ã

С㣬һ٣һͷػɫ֩ͳڽűߣ̤ͷħޣɫĴ֩̿ٵһŰ칫¥ɱ

Һ綼Ѿ̤˰ʵؽκ³һĽʲôҲûƯԦֵ֩С

û뵽ôһͷҲҪ¿๦еı졣

Ťͷ翪˾ЦɽŮһ̣ЦЦ˵Ĵңķ˷簿裬أⷽǱȲϴңġ

Ǵңûôᰡ

ǵһŰ칫¥ͽӵͨѶӣѾӭ˳ϱ˵·СйǣȻ¼

ӭħһжãѾõ˲ɽȣСɽĿռ俨˼ǩһԼӰѾһ˵ĹģϽ˼ţϷħػʵ

Ϊ˸ɴ֮赭дİ񽻴һ飬ƺֻǼƽС¡ڶ̶̵ʱգܺ˼ŷְͥѻӰŷչӴĹģӵеԶҵĹơ

˲˲ţ벻ʲô취ڲ£˼³ſռ䡣ң˾ڣħӶŸָϵȡ˻Իͳɼ

Ҷڰ⣬Ӿ΢һЩСһδЩϸڣֱʵҪãҪʱ䳤һ㣬Щƻǰһ㣬ӰŵķչԼ١

ʮ ˻Լ

"ҴŲã˵λ涼ȡ˿濹˼ް˲ڵ˼ûŪսʿǲϾˡ

ŶǾҪ޸ļƻˣϣṩϸսϣȻû׼ȷĽսַ

ҵͷû⣬ͷҸ䳡ҺһθοͰ˾أڶħڰͷҵ

ӴŶӦõɣ˼Żû׷ɱħӶţǵӽõ֮󣬳һδת̸Уе˶Ǳߡ

ǻȥħƵң



һֱĬСƻͻȻͷ棬ôҲܲСƹǺҪĴڣҲԽԽ棬мס

ţ˵Ҫ



һ£ģ֪ˣ

¼ӰŵˣзǩԼ

¶һܹŹֵı飬ĶСƻƣþòظ˵˶ôǿԼҪգʮӺеԼĶħ֮С

ڿǷϸˣ

Ӷҵʡ֮ͨѶԸһһᣬһԽҰͱ˹㻹ãչ¶ҵһƻЩ谭

εɢȥھƮȻأȴ˵ҲضħƵˡȥҡһץСƻƣµĽȻһ񣬱ʮף˱ɽŮȥ

Ҳֻһ̯˫֣ʾ޿κΣӶȥ⣬Ϲž޲ֻ԰һ¡ǰڶħƵ궨÷䡣

뿪˲ɽȣʹͨѶȺ˿˸ãһ˷ʹ˳

롣ûڶħǴʧҵĴңѾ˵ĹأҹʦҺܶ书ںѻˡ

Ҫ̫ҵĴң˶ͷĹ򣬿жҪҪضħƵ꣬Ҫ

ھڶħƵ꣬˿һ𡣻ǸطҲһã

⵹Ǻ⣬͸Ϲȥ

Ҽʻ˿׵£ڵռ乻ʮɡٶҲǰؼ졣ҶʱԽҰûʲô⣬ʻһӣֻʮ˳֡

ԺȥҲôһǲ֪۸١

ħʱ䣬Ϊսϣɱħ޵ðԼ٣һ·ҾȻ谭ãҲó֡ԽҰһħ֣ͺֱײȥڵķһ㻤֮̾ް˲ڳҲδشƣһЩ͵ħޣɦҲ䡣

һ·ϰź䵽ٸԽҰһ㶨ӲǰصԽҰĳɼ˶ħƵ꣬Ҳһ³лӰŵӭӣҰѳߣǰҪɵĶࡣ

ЩھƵðߣҲԶԶĶ㿪ڻӰڶħ룬ǼͷĿҲ˶ħĴУͨð߲Ӷô׺ᣬֻطݡ

ȥЩ˾ƵͰЩӰŵ˸ߣֱ˿ķ䡣

ÿλŮķţ˹Ĵط櫾ȻҲڡ½Ůһ̵װϥǵƤѥСƤȹװɫͷߣЩȣȴԵúܸ˵ӡ

˿Ҳжڳ͸һӵķʽǣ˵Ҳ˷ӵʱ䡣ڷŮˣߣҲͶƤ󣬵ҲΡ

ˣôߵôѵ˼ŵĺô

طȻĿŵĺ˿һΪ֣˵Ӧúܹ˼˼ŷֺǵĹϵ

˼УרŸͻӰŹͨ⽻Աǵһ飬ŻȽ֡ȻôöûнΪߣǵĺбҪȡˡ

û⣬Ϊµļ򣬻ǶԻӰŵʵأطϵŭһ֣漴ǳȡ

ʮ߻ ƶ˹

٣ˣɲѼ޴ϡȻҲԷŻȥ˵Ҳ˼֣Ǹļ塣

طһ۵Ϊҷһսһ槼ҲˣҴĻ˵ˣҿ˵˵ˡ

˼ѾûͳһħǶıսԣıȶ£ֻҪұʾѺãַһζռսӶᷢչԴҲǲܡ

طűɫļȻ½ǧ꣬ǱħЩʵǿðߣ㲻ʲôҪһַҲöĹģֻҪɳʮ˵Сӣ㹻ļָ츲ء

ڶħѾȫ˼Žգòһ˿һԮ壬οҪĲһк˼֣㹻ɱڶħϲдǵʵֻҪԸ⣬߲ħƵꡣ

룬Ϊλ˷ŭֻǼľζһҪءطҪЩƣҲϡĵ̬ķ̵¶ʲôأ

ǡ㲢ûнΪߣҵؼ巴ڣҲȫ޵

˫ֻۼԷֱϸз裬طֻһۣͱͣóͨѶߵһ䡣

ῴ˫۶ɳСǣе롣һ̫˧ˣް˲ҲһӮ

٣طͻȻڣֻ²Ǽ¶ϣ˼ڱ󵷹仰˵طҲ⵱λŮ޽Լ¶ϣһͻᱻ˲ơ˭֪۵С±󡣻᲻ʲôı

׿Ʊ˵ıҿñ˲ҷЩıϾȫıɾ͵鼸ûеء

˿˼ŵıģʵ롣λǴã˵ǻҪȥ´½

ţһҪֱ´½Ĵħ󡣡

ǲ˵ʱȥ´½ˡ

࣬ȥ´½Ҫһ֡

طܿʹӷ˳ɫǳ˵Щ˻Ǽֻ֣ΪߣԸԼû취ȰǡӵеȻΪ

ҡҡͷĻȫ֪ʲôǶħǿиЦУѼɵӣһǮ

ؼ壬طܲޡҸղչʾ˾ˣҪҲ޴¿ڡҲֻ˵ϣǿԽõĹͨչʾ㹻ҲͲᷴˡ

¶׵ЦһСһȡЩô

طﲻ֪ϹŶٱ飬ֻ±Ļݣҵô˵λɫ²ڵһʱ͵˼㡣

ѯҹڻƽħ飬мΪѣû˿˵ֻӲͷƤڵ룬Ǵ˻ƽħһðߵν涼ûнӦǣæһػƽħġ

ţǴӦ£ڻƽħ˭ΪʲôϴӦǣ

˿櫴ڶħϿǰʮǿߣħϸ˿ɼǻӰŵҲԸƽħ顣

櫲зƶ˹ƢܹŹ֣˭ҲĽ֮Աǣֻ

ħʦǿħʦܺãһͷȥݷλƶ˹ˣĺˣӦ¶Ҳᷴڡ

һŵʱϲæǣѹʵڴȥˡطɫҲܲ뿪ҲǶȥ

ʣ¹˿ҾЩ࣬ҪҸڰѹҲߣ˿΢Ц˵ӣҹĵģҲõͻǰ;δսҲõĻǿĵˡҸУȥȼٺòã

ȥѺٿǡǻǻ߻ȥһЩΪԶ׼

Ȼܾˣ˿Ȼܺãһƨɳϣĺ˵㣬ôɵ飬ҷԸ˿Ѿ˳׼õйˣƷһڣζϾȻйһ㣬Ҳ֪ⷨŮ˶ٿϰ

ʮ˻ 

ڶħ죬Ǿͻˣͬʱħ˼ͣսϢֻħӶҲŵʮڲٴ̤϶ħ

ңͰ˾ǳˣЦŸһܰӵеһΪ㱻ͷ׷ɱûüѣܻã

˾Ҳ˵ЩΪͼ㣬Ƕʱ൱ãɹһܡ

ҵͰ˾ҲֻΪѩˣŴյһ𣬻ΣϵҲֻһ㣬û뵽սУȻۺĸ飬ֿĶɲô׵õ֪˶ٴΣŻĬ

˾һģнܿˣһʼ˺ܶܣȻǿ˵⣬ȴҲ˵ѣڶħĶӻ£ǻǵĻĸá

ں˾֮ҲԽܿʺһ

ɱ֮Ƶ˹Ҳº͵΢Ц΢Ц£֪жٱأֻҪܿ˲Ƿйǻ۵Թôһܺȥġ

λҸǶһž࣬ҪҪЩɿͷࡣʱϲæ˵θںܺãٶҲԵʮҪеζƷ͸á

ʮͷħ޵꣬ħϿûôǿ˾ûֵôϲϼĳ鶯Ȼ˷ܾ١

Сܿˣһް˲Ȼ̫ʺ㣬ӦõšҪǰеκһˣֻҪһΣˡ

˫һѾ޸ϲݵٶȲɱĽܿȷʵ֡Ҳֻṩǿزԣ̬ҪˣҴҲûܿʹùް˲κһսȻҲ⡣

ܿº͵˵룬ҵ̫ˣȻҾͶұҲ͸һҵġһʥ󣡡

ʥ.

̬ʺɫľ

в龳ֻ֮

߻ð޲ڳƺ

ӵа޲֮

ѵ˴ʮʮĻУƷֻ֮

Ͻܿ͹Ľޣް˲ѾռȫףԽܿ˵ͻȻʾãұȻ֮ĵ׵ǲδȫȥ

ѽ޸ңʧȥ

ܿʼ˫ޡûн޶νˡͬҲδû༸

ͨ˹ħУޱֽͨ˹ħķҺܿħڴ֮˶ޡܿ˵ĻҵͷʵħӶôǷѾ뿪õ´½ˣ

һЦȷʵѾ˷´½ڰͷҵϽ˴ħ󣬲ħӶ̫٣ûмԻָԪô㵥ˣ

ҵ˵ҵһͨ´½ؽݾһύһڷ´½ϺЩλ峤ϡ

Ǽ֮󣬺ܿȷ¼ƻڶħϷ̫࣬ҪѾ̫ܡ´½ϿռӷħӶڷ´½õ鱨½ϵƽʵԶԶħ

һҹ۲ϰɭõĽ൱´½Ͼųϵ˿ڶͨˣʱȱִ߻˵ĵǿ׳һЩЩǿߣҲǶħͨðߵĵȼҺ˾ؽײ㡣

ڷ´½Ūһ̣ĿǰԴܽһɱڶħϳưԴˡ

ҷ´½ָͬϾ˵ĿвЩߣżȻһҲֻϵĿӡҪٶ༸ͻֻţų⣬ǿҲֻڰС

ڷ´½ǿԹʩչħ书ӵ˾ĵλȫԹ޼ɵʹȻҪ´½ڶ嵱УǻҪһŬ

ħӶźðգѾڷ´½˿ϣѾȷ˽ķչ·ߣҪһıڽѪ

շ˿ϣ˵ļƻһ˳пڼʮ󣬷չΪ´½һĽɣ̣֮֮

ʮŻ 

ڽ̵ڷչĳڼͽٶȱķʽҪ죬ȴɱҪڷ´½ϸٹ̣ӵӴ̣̳֮֮ͻ

´½ϵϵΪ򵥣ƿһеޱȣ֪崫˵谮λŮ񣬷ŮŮ½ףλŮ֮Ϊ´½ϵҲΪŷ֮ͷ֮μӪ

λóŮ֮⣬´½ͻЩͽûУаһ

ڶħڰ¶棬ֻüλ߳棬ڷ´½λŮȴֱƿһУħӶȻǿ߲٣ҲΪ˿ϣλ

˿ϣųɵϣôһԼɣħӶҲҲ֪ǱʵǻӰſɲշħӶŵģʽ

ڵõͰ˾ܿ˴ӷ´½һЩ鱨֮ٿԱ飬춼⡣

ӰҲ˵Ӵ֯Առռ˰ٷ֮ʮϣֻһǧٶǵˡȻǶǩԼԼкǿԼΪųһûЩԱ

ܶԱϣȥ´½չħðиָĿģ櫾ΪѰһƽħ飬طΪ˼Ŀ֮󣬺ϣܻȥ磬صϤУӰҲֻѰ󱣻߶ṩĸȤ

ң˾Ѿϰ˶ħˣðĲŨȤȥԭ練ϰߡ

ͳһ⵹ҲǺѰ죬ϾҲҪ˶ߣԸȥ´½Ա¼һµĲſţ²ŵĳԱʵϸְܣܿöȥ´½顣

Ͱ˾ڿɼΡǹӡŵͷĿ˿͹Ḻڣضħ

Ը뿪ŵԱҲٶˣʵݬ룬ֻȴʮΪͷӣѡ͵߾ӵһʮϵ

ڴŵһҪ˵롣´½ɲȶħħ似ʢУɿƼȴǳڶħʱԲ䵯ҩͣʳǵ˷´½ЩͳͳûУЩȻɫʳֻ͵ˮ׼ӦȥһټʮֵͣĿԽҰ߿·ʳĵҩŶһĴЩǱġ

ǾȥˣҪͬô

Цĵ֪أħ̫ˡٹǵʽȽϽţŵֻڶħңЩ

Ҫصô

ԣöȸ٣ҳɱɱȥòиƽʱڣٲһ̫Լˡ

Ұͷתȥ˾ʼ˵ҵνܹʱɱˣ̣벻Եɡ

˿͹ǺܿôѾһ£ҵȻˣοҲеصϤĿˡ

ܶħô̼żȻҲҪôһᡣ

ô˿ᣬ˾һжҪɧңȫӻȥǻһҵġ

ħĻͨãǲĽڽףħо൱һԼ㷢κιһҵĵ½ڻЩ޶ĶħֻһħϷ

ڶħϵۼߣ½ħ˲Яʽ𣬸书ҲŪܿͻᱻϵħɱÿħʽ𣬺ͱЯȥʽ൱ҲĽڲɹӰ졣

̫ˣͳһ磿

˷ܵĦȭƣҡҡͷ˵Һ뿴̳ͷ֮ʲôһȥҷƶ˹Ը⽻ƽħ飬ҶⱾħͻȻȤ

Ǹսӣ˾ĺܡ̺ȻŵҪȥҶħǰʮĴħʦĲû˿η壬˷ܵĺܡ

ȻҲвμӻ飬ǽܿѾԱһ뿪ֻ˿͹ỹһҲǳμⳡжڶħľˣų˸ڣ˿ûбɹֱŮҵ̵ĺáڹᡭ

ʮ ƶ˹

ҰʮСѾͷҲûôսȴϲս

ƶ˹ĶǿߣϲħƵĵطϾƵ겻ṩ̫סլڶħˣϲڶħֳԽԼĶغլʵһƬסլǶħǿƼĵطħƵĶ֡

Ǽǰƶ˹ʦļң櫵¶˽ıȽ˿·ϸ˵ƽħ˻ƽħнɵһЩƶ˹ҲǲõħΪϳԼĽûλħʦǴӲô

ҲЩħϵĶ⣬ȻҪλʦ̬ȺǿӲ˵þҪѾ̳žǲǻְϲǴ㿴ֵġ

Цһ䣬ǰ˾ЩԾԾԵĵ룬㲻Ʋˣҵõʮͷħ޵꣬Ȼػսʿ֮Ѿˣսλƶ˹ħʦɣ

е˾㲻Ůһ֣ƶ˹ҵġ

еǻƸλƶ˹ʦмһð˾ܲˣֻܴӦ㲻ȻԲȳ֡

һͬʱͰ˾Ҳĵĳɳ˫ޣʮսħ˶ܹȡ˽˳ɼΪսʿ֮ڶʵظϣѰĹЧ

Ƕֵֵȫܵǿ׳ľˣ͵˫ޣǳ溳ĸͽڷϸǿپˣ⼸ƫţħ̶Ȼ֮ϡ

˾ߣԵûôɫʵȻػսʿ֮ǷǳܹݶΪս˾ݵĶ꣬ػһĴڣӵеȽر𡣾һְ汾

Ұ˾һֱûзǿħ׷Ѱڿ飬֣ħϣرĵáĽսҲڶħһˮ׼ϡ

ǿķħӶţҲ¶ͷǵطͷڶħǼʮڣǽħʱ仹̡սҲ࣬ء

ͽܿǷǳǿĻ顣ȻһãΪ˵ĴӶŵųǿܱȻֻǼʶˡ˾ܿˣ硣˿͹ᣬѾûжٻΪǿߣǷǳرˣû壬˵չǱ˾

ǰǷƶ˹ʦؼˣ롣Ҫȥô˿ƽ⣬һ䣬ҵȻûʲôãͷͬˡ

ƶ˹Ȼжħǿħʦ֮ƣļȴһׯ԰һ㣬иСͷһҶľ˨Աߣֻǹλħǿ˵ֻãǶܳ

˿ţȴӦׯ԰һֻ޴ȮͣŪʮֲϲָһ㣬еſ£

ͷȮȻҲЩŹܸħʦ⣿һǳ⣬ͨһ͹˵ϣҲݺݵıϣٲ϶߰䡣

˿֪ҳ֣ͷ͸һ΢ЦŹ£̾вһȺȭͷ۷䣬漴ʹзɳ˿ŵĻʧɫͦһţһɫɨ˳ȥЩ־޷Ȼͨ۷ǿ˰ٶ౶ֻ̳սʿ֮ģ̳ͷ֮¶Ѿߵ˽ȣ㾫۷ҲҪڻ֭

־޷䱻ճɻҽ䣬ڴһƺߵȻҵؼţħ𣿡

еƶ˹ʦ룬ӰŵųϣͨΪƽֶΣõصĻƽħ顣

룿ǵͽܣߣʦҪʲôȸڰɣ



ҳǰδǶһǺܲģƶ˹ҵıʦн飬ӾͲҪñֶǿˡ

ׯ԰ĴԶҴǴ̤˽ȥƶ˹һǳӢˣĶǶħǿ֮һҵʦǡ

ңǲ⣬ֻ΢΢һʵ㾹Ȼ̤澳

ʮһ ħ

еССΣǲʦ书

һ˳ƨĹȥǲδȻܣüͷһȻ̤澳͸öŬһ㣬޳һǿȻȫ˷־

澳ǿʲôҴδ𡣡

ǻδ˵ƶ˹ѾڵѣҲԼأϣָͽܵʱ΢˼һ£ҵļ

ҡҡͷ²ղСУҪʲôƽħ飿֪ʲô

һͶµİ½ðߣһѾӦһħ飬ƶ˹ʦһͳ¼ĸӦҲֵʲô

ЦǺô֪һħðߣԿħ򣬷ƶ˹ʦĻƽ֮һⱾƽħܣ㣿

Щȵ˵ƽħǷƶ˹ʦУΪʲôЩ½ð߻Ҫ

ƶ˹ЩֵĿһ۵Ҿǳ½ƽħڰ½ı־֮һ˭ҪѰⲿħģ

Ǹ櫵Ů˵һз׿ӵʦûƽħ

櫣ԭСŮܰô

ƶ˹ɫЩˣ˾ʦϵλǿߺпܺǻӰųΪȽܵĹϵҪҵȻܾܾ

ԣͰ櫽е

ʹͨѶѷƶ˹ׯ԰ַ˹ȥ櫴µļսʿһϹƶ˹Щ˷ܵ˵ԭ櫶ˡһûм˵櫻᲻ϳң

ƶ˹ʻҵʦǣλǿεİֻûлȥ½Ӧϵó㣬ԸԸεĸףɾͺ˵

ϰ䣬ƶ˹ɫ͡Ǿǵĺ䣬ʱλħǿħʦɫÿϰѿ

ǣǶѣ˵ɷҪôֱӣδػҡҵ뿪ĸŮǲԡ

弶ţе죬ƺվйİ˻ϣһλѡֱˡ˵ع£ĸ翴ͦ࣬Ҳǵز˰οࡣ

Ǹ׿ô櫵ʦ

ƶ˹һ׿ʲôҺֻƽħ飬šѿɷ¶ɫһ䡣ԾǺ˵Ҫװҿ϶û뿪ħܷͽܰҰĦӹҰѷ׿ǻ˽ѵһ٣櫵ʦŵ

ŶҪȥ½ǿɲɡһҪȥ´½ðأǺò״ͨȥĺ·ʮֽ

һھܾƶ˹ٺһЦ˵ھѧϰ书һͷ⣬ҿǶħõʦֻҪԸôСæҸһѵʮΣ

ʮˡ

һ׶ħʲôҿǶħ¶ĳĸˡҲǹ֮һԸܷĴۣ

⵹ǿԿǣһħΣ

ƶ˹ǲ˼Ľеµħѡһ㿴ҿȸۡ

üͷһӦҴװأѵˣѾ˰껹ûҵװŪҲȥ½ġ

ѣȥ죬ͽܳΣĦһڰ½ôãҷǳοĦ櫾Ͳô

Ҳ̫׷ƶ˹ĸ˼ȥһŮˣ櫵ʦٸɵǸ׿ӡ鶼̫ѣõһħ˵Ϻܻ㡣

ħϵĽͨߣȻǵΪħͨǼٵģħǺҲֻڷħӶŵʱһΣǼħ൱ǹܾá

ƶ˹˵ǶħĹ֮һеħߣҾݲ⣬ڷ´½ó̾ͻˡȻǿԴȥûй·ʱֵ֪

ɻֲʲôʱá·Ǻܷ㣬ǲɡ

ʮ Ѳ

ǳգգۣѵŰߣȻôȤ̽еѵ÷ƶ˹ʦôʣǾһʳȥȥʦǷȰѴӦǼħȽ

ƶ˹Ȼ۵ӣȴˬĴӦҵׯ԰һ¹̬ħͣڲֿ

ħʮѪᾧķɪϽ죬ؼĵطʹϵͳҿһͷϵħ޴ԸԣװʮˣʮصĻʱһǧٹ

Ѳ󽢣ѡ˵ϴ˵ķɽͣҲʹôɽõֲϣ̫׽𾫺徧ǾǸҵСؿʮˣʱٿɴһǧٹڲռǳֻǻδװ޺ãֻпͲյλ

ϲѲ󽢣ķҿҲòţЩҺˡ

Ҵ˷ƶ˹ʦĻͷһѾλħǿɫ࣬϶Ѳ󽢵ȱ㣬ѡܽϲķһֱɫͨ죬ҪѪסƶ˹˵˵ɣ֪Ϊħڶħ˶ʮꡣһζûлؼҡ

Ҳ£֮޷Ƹħ칤⣬ǲѵãֲ㡣и취ڶʱھ߰ʮңΣȻǻӰŷɡ

㡭

ƶ˹챻˵ֱĵһöССת衣۷Ź⣬ʵʲôҸӦзǳϢѵǰ

ҵȻȥĿĶ칤ʺͷЦеʵ֪Ƿ񶮵ķħԣ

ƶ˹ĵ죬ҵȻáΪһħʦҾͨٶʮħԣϵĶʮԿġ

ŶԭˡһҪлˣҾ͹һŶʮԿĶ칤ķݵģҪҪԣ

ٶ˵ƶ˹ѾһѶ˼ָӢԽԽȻѾ˷ܵĿҪ˸߳

ûҾܴħʱ䣬Ȼ⻹ǱȽţҿԸһЩѽһ㡣

ħҾˣҴӰ½Ҫ黹ġ

Ŷ߰ɣҲҪ

һ˲䣬ƶ˹˿ȵУȻҰİħ˿ռ俨ϼ鶯ʮֵ᲻áض칤Ȼһʱ˳£ĵ׵滰˵˳

Һܿͻģǿһ㡣

ƶ˹ץһͨѶҲ֪ΪλôţڴУƺȫûҵĻ

ԣеħϽ𶼸ңֲҪҲǹʥħڽ̫׽𾫣徧ɪϽԽԽáɣҿ԰ãеĶ԰صĽľҲңòϡҵƷѡһ

Ҳ֪λħʦ˶ٵԸȥƶ˹Ƕħһָħʦʮֹ㷺Ȼڶ̶̼ʮϰٸˣѹ˶ħԴĸϣħϽһ봢

ңȥ٣ҲûôõôĲϡ

еͨѶƶ˹Եʮ˷ܣڷȥѲ󽢺ķѾ˿ռ俨Ҳߵؿ

ƶ˹ʦܷȥ½ôߣ˵ĵַǸ׿ôң

ãϿȥ¼½鱨ȥׯ԰ĺһħֱǼҵĺԺ׿ӾǣҼҳȥ֣ͿԿʹ

͵Ϣɣ

뿪˷ƶ˹ʦĵ¹ӭͷ˹ǳ˷ܵ˵룬˵½ķ⣬Ҳ̫Σգһȥòã

ԼӿǾ͵˵ͷ½ħ似ˮ׼ȷ´½ҪЩܶһļһҲԻ쵽սʿسƺţ櫵Ǹ³Ⱦд

ɫëϴźںɫİƣֳһִ󶤰ƨһִβͣһֱǰ½ߵľ

ʮ ԡͰ츾

ƶ˹ׯ԰Ĵħʮֺңħͨ˴ģҷ˺һӣȷ˰½ꡣ

ħôãδȥ磬Ϊڴҵı£ᲢûгʱתӰ죬ڵʱ΢Сӱƶ˹Ĵħȥһط

һ̤ϼʵȥѰһļУҲòͣ˽ŲѰԴ

һڴԡͰеŮˣֻ۾ļڷ𣬲һҲҲļһûʲôˡ

ĦŮʿƶ˹ʦӣ

˭

Ҽûлرܵ˼Ҳûлɫǵ˼λԡͰò˵ܶ綼ŮԵڴʵǲŮ˲䡣ϴŮԣΪͷ̫ʪϹû˷ͺ·ĳУֻӲƴͣƽʮֵŮʱʮ־ˡ

ƽʱ˵Ůǣһ˹ͺûа˵״̬ҲԵ÷ǳڵŮԣˡ

λҷʵŮʿƺ̫ϣƤܹ⻬¶ˮϵؼͷԲĺܣɢͷµӣӸӲҲƽʱһӢ֮ôƲ˵

룬ƶ˹ʦʹߣѴħ󰲷ԡҲߴ⡣һĦŮʿô

ƶ˹λŮʿϵľŽȥȻƽʱǸ߸ϣܹȨŮԡҡҡͷ˵ҲĦֻǷƶ˹ʦ˵һλˣԶħô

ûһķƶ˹ʦҪ̴·ôߺ󣬼ϴԡ

ŶƤСкһλķҲôҺܺƶ˹ʦ֪ܷҿһô

û⣡ѿ죬Ц۹ãһѩ׵ݶ¶˳ҪǱȽϤҵˡ˿֮ͻڵҲڱƣμŮԣ϶ǲ֪ϰߵء

ϸھɰܣзƶ˹ʦ͵ϿȻλŮԲķĦڰ½ϿУǡõҲλ˵ϣƶ˹ʦṩϿ൱ͼƬΣձµĲ˵λŮʿķ

ԡͰеĳŮԣڵõҸɴĻش¶൱˵΢Цò˵Ů˸ղžʧһ㶼ÿЦȴζһֶԼ൱ŵŮˣŶõЦݡ

ҰһһѴĻǹʹ˳ǹõ죬Ҹڡ

ԡͰеĳŮԶʱ۾һѽǱˮµ̧һֻ޳ֱۣҪǹ͡

ҺܿİڽλŮ԰˼¡̧ӣֱֻ۶¶ˮ档ˮ£ҿĿλŮʿرأָͦͳߴ磬Ʒġ

ԡͰеŮڸ˼ǹ֮ʵǹûѹӵô

ȻУѳԷƶ˹ʦֵ֮ĶʹͨʹõҩġѾţûܹṩһ׷ħӵ

Ŷԭ֪ˡ

ŮİţЦһ㶼û䣬һһžɵСƾƮǰǰ˹ƶܣſǹҵƷǺܼ̣Ҫʮǹ군ˣ̫˷ܡ

ǲˣӣʺô

ҿԿŮ˵۵һߺǲʲôһɱ⣬ڶħɱŮһʼе⣬͸оˡ

ҶϼЦƺҲ˴ţƾŮ˵ȫװҲҶ֣οڹģڿһ˭ֻҪָҾ§졣

Һ֪Ů˵ҪЩʲô

Ȼ˵˲ڣҲûаǹҵ˼ֵֻӣҲ֪Ṵ̊

˹ƶŮ˰Ūڵķλӯǰ裬ܹԶħƣ޿޵ģֻҪųûκεܹڲư˹ƶܵ¹ҡ

ʮĻ 

    ǹҺϲϧǷƶ˹ʦ˵֪ڶħǷƵԸؽ򡣡

ҺЦһҪѻڵȼǹΪֻƵҾͿ졣ⲻʲôؽҷǳԸŮʿһִǹʱҵҫ

̫ˣ

ԡͰеŮԸ˵һվղһûʲôоʪ뿪ˮ棬ŷŮʮָߴǽĻƽʣСзǳԵļ⣬ȻǾŻӵеĽ̬

รƤСкҪҿһλ˵ǺܲòΪ

˫һ޹ļƣǣԼǰ¶ˣޱȵ壬ʲôû۾ûգһ¡

ŮӦʮˣϲµĺۼڰ˵ϰ¶ˮ棬̰ԴƽӳеļŮ˿ɲȫȻҲŮ֪ŮЩνһŮڸϵĴ֣һ벻塣

վԡͰеŮԣǰŮζӵ쾡£ӿЩӲỬ߳¡Ȼ˼ֵţŷ˳еһֵܰС

ƤСкҪ͵ˣǱߵ·ùë

û⣬ˣ

һУԱϵ·ԡԶУһλŮԾٴεɴ˫ۡȻЦǷƶ˹ʦĵôҲѧħ

ҵʦǺͷƶ˹ʦһλߣһֲħ似ֽ

Ǻ似ħжˣ

ʼλŮҲûԼ֣Ҳǵû𣬶⣬Һػشֻһ࣬ڶħ似Բ档Ǹѧͽ֡

ڴλŮһԡͰ͸ղžĴвͬʱƺչʾԼõؽò˵òֻаʮ֣ܰеʧûأ԰òŮȫѹȥ

˿ѾǳλŮԱ˿ݣԶȲǰӿβ̡ͦ

ͬ޳ȣҲӵк˿һУ˫Ⱦǳӯޱȵıըֻǻһ˫޳ȼнҲȫÿλѪظо

ƶ˹ʦķ˴ʲôţ

ţŻйСһЩЩдҿɲ֪ݡ

Ů˴·ûпѹܡ޵Ľһصװ˷ܵʧǿһδȴȻֹشС˵

һǻѪû˷й

ǺãҴȥĦɣ

ǳлܷ֪һȥҲÿζյ

·֮Ů˱ȳ廹ջľȻǰ½еŮʿȹװһƤսսǵϵİ¿Ӿ£ǳµһࡣϵµĳңգۼһԡͰ츾ͱӢˬŮսʿ

һ£˹ƶܾͱ䣬ȻֻǸ۷ҵ䲢ɵǬʲôװ¡ֻǰջ˶ħ֮ˡ

Ů˶Ϸ²СϣҲһ㶼˽ħ״ֻǴĳЩһ˿ܿħ֮鶼á

ƤСк֪ҵ֣Ҫ֤ҿǷҿǲ˵ļһ֪ҵ

ŶҪô֤

ܼ򵥣ֻҪܻң

Ůսʿ̤뿪˷䣬ҡҡͷ΢ЦŸȥ

ǰŲ̤ţһѷĳͷ£ӽϴĿжϣһɱҪýңŮҪоǣĵȼĽȻҰȴֻжħðߵĳ̶ȡ

Цݶû䣬ָһѳͱȵĹ̶ڰգҲѵôʽжһ˵ͣǳοڶħǿߣ½ܷҵҵĶֻǸ⡣

ʮ ¡ɽŮǿ

ܽСкҵĽڰ½ǰͷɲҪô⣡

ϲƺ㣡

ŮսʿеĳһŤ಻òָϾʹλòָͬ󽣼⣬ץס

ĽչҲ΢΢һնħսʿˮ׼㣬Ľȷʵֻսð̶߳ȣս֮ḻֻ¶ˡڽı仯ʱ˵ķУܶķӣ˷ḻս飬ĽǶȵ굽˼㡣ðߣҲпĽ¡

ܿϧǣң

̶ֳȵĽҸس֣һָͷһ㣬ܰĳͷĴƱҷص̩ɽʮ֮׼һѵĻᣬһĿĳŮһǣȻ˻ԭء

һ֮Ů֪ҪʲôɾķӦÿһ죬ǶӦǣһһ裬Զǰ½ϴδΪսʿǿľ硣

ˣԳƺұ̼Ȼ䣬ǵսԶδ

սҸԸŰս̼ǷԸһһЩ˺Ů˵أ

̼ȻһЦѳջ˽ʵѵ㲻żȥĦ𣿡һֱҲûǿص˼һ˿ɳ֮

ƶ˹ʦʱ䣬ھļҵĦҲòһӡȻʦѾԤϵһһľ

̼ؽЦִһͨ컨ڣ˵ҵºܿͻϹʱɲඣ

ǻʲô

̼ЦȻǵ㳤ıѾӺζʵڻ̫Скˡ

ţδŶ

ȻͬǲҲֻһٰʮ֣ڱ̼˿ҪϽһȭӳȷʵЩˡҵȻ˵Ĳˡ΢΢һ̾ͳ֮һʱ˸߹̼һͷľˡ

ھСһڼͷֱۣñ̼˫ĿʱʲôҲ˵

ҲǶħϵ似ô

ȻֹսʦشĹҪҪƷһζ

΢΢һ̼һҺʱʾѡʱҲʾԾҲ̫֪̼֣ұƽְ֮ס˼߸ţҡͷϧ˾Ҫȥ´νһ㵽Ҽֻͣźˡ

һԾǽͷץסڣһ㻹ҵ˼ҲûС

ܿƶ˹ʦסլ֮⣬˷һʿһܵ̼㣬ЩӾҪ׷ˣǻǿЩ뿪ɣ

Ҳûиȥ˼̼ͷһֵȻЦǹۿϴıꡣλƶ˹ʦӣ˵ڶ´λǵȥ¡ɽҡ̼ǽͷҴеô߿ɾе㲻ص

ҴһԾ𣬺˱̼ﱳȻݺݵȥڱ̼Щǿǣ޲Ŀɿڴ

̼ڰ½Ͽ˵׿¡ɽһŮĴڣ㼸ַҲκβñ̼ĵšֻձ̼ȻǣȥӣԼڷƶ˹ʦؼԡ֪Ůǿͷжôš

ƶ˹ҵϿУλ̼ǰ½ŮǿһϷҲ˵˭ʤߡ

ڱ̼һֱ׷ӣͻȻȺǿɵһסƥʱϲԶԶľͺȵ̼ͶڶϯϽһλ

̼һƣҺŵ촽ֿϢ˵Ҫץȥˣ㵢Ļᣬ˵ô죿

ץȥ˭ץ㰡

ס̼һһִ׵б£עߵ˵ǹɲҸô࣬ԿǹɣԺûڣûָʹˡ

ʮ ŮĴ

ǵҪṹľģԪԪ½ϡľģǺе׵ԡκγ߶ӵٻߵĳƺţڱ̼Ķָ㣬ŮǿȻһ󣬶׷Ϳ۶˰

һ׵ѹҷųâβһӴǰʿ޴ıըԶţʿߵͬ飬Ҳ׵ѹ

ʬ״ӿҪ佹̿ϻ䣬ȺʿסµƥҲҷȡ

׵ѹʹϵļֵҩϧ㲻ħôõġ

һ̵̼ʹڣ˫ͬʱҲ˫ߣôҵȻҪջЩɱҲûⷽĴ㣬ʱʿңŮǿҾܾãڲõĽħ

ôԼðն飬ԤһԱ̼ǲԽԽϲĸߴͰ˵Ů˿Ϲ߳Ŀζ

ҵСкΪʲôң̼ҲصΪһ㶼ŭҼǵµЩе㳬ƽʱ̶ȡ

ĵ˵ΪԤ֪δ㽫ΪҴϵسȶһ㣬ҪʱŻ

ſ˱̼һЦƿնֱ֧ɱȥ½šС׿ӵΡȻڷƶ˹ֻǽѵҵֵѵ͵˼

ɵ֮öħֳĹϵѷ׿ӵѵսʿҪѵٻضɰ

Ǻһʣ֧̼û˻ˣƥʿϢĵ£κ˺ֻۡпڱǻºɫѪ״ɲǱ̼Ҳɱ˷Żĳ棬ǿײеֶΡҲľҸղŷֶ̼Ҳˡ

Щ˵𣬶˵Ѿûʲô̲ЧЩľҪЩĿôһЧ̼ļֲôţֱǵħԺ󲻿ɲҪùͷ

ɱ֮ͣҲûУΪϢڲԶ֡

룬ҵˣҸղźܵùŶ

šôеʪˣ

ǳɥƲҲСı͵һϴ޽ŵӣҿŮǱߡûмö׻Ů壬ÿ˶˫Ÿ߸߾𣬼ǰ޽żϡЩʮ߰ŮӰŪ

㶼ʲô

ȻʲôǣǸơҰ½ôֵӪҵĿ

ҾõϵŮSPAҲ֣ʲôɿSPaơspaSPa.....ֱǱ̬Ů˱ȱȿ

Ტûұ͵һҿȻʲףȴΪƿ˰׻һƬÿ˶˫ž𡭡ʲôˡǣ˷ǳĶ

ҸɴȥǸϴ޽ŵҲŪһħ˵Ϊ˧˧֣ΪؾøʢĴ˵ʵŮοͣ

ͷһľǲ𣬹ῴ͸ЦЦı飬ΪڳЦŭĽеĦ˵ģ㻹ĥҪȳ櫵ʦأ

û⣡Ħ˾ǼլϹȥ̰ˡ

˵أܣ

ţһĦ˺ɷƶ˹ʦĸ鲢ãȻ᲻Ըħסƶ˹ʦѾǶħǿߣû˸ðһ˵ġ

˼ǣ

ѾȰ˵ĦȥħȻ֮󣬴ȥ÷ƶ˹ʦԵ̡ʡȥǺܶ鷳

ôһ˵ҲȤġ룬˷ܵʵҪҪ棿

ҪȻҪץĦˣͷضħɣղôãղŻڽץˡȰ½ʽƽҸ档

һ¾ͬˣȥŮԿ˵ϴ޽ӣŮ˸߾˫ż޽żϣоڣ˵ȫȵظоȻҲûʲôڰ½ȥ



ҵָ£ðëףǱ˷ƶ˹ʦլԺҺ͹ͷжֱǵĻʹ

ҲǸ׿Ȩͨ죬˾壬ԽðһѶȵȼΪC˳ֿСֻʹʱɻͨ˵ǲΪ⡣

櫵˵׿ӰʦѺڻʹڵһܵҶԴʵв⣬й˺ָͷԼηκһйʵ˵Ǻùͷܻ¶Ū乬רſԼһŵģǸ

Ծ櫵ʦȣ͵˻ʹ֮󣬾ֱ˵Ѻ׺ͽĶĻʼΡ

͵Ϯ˼ζĻʼ֮ȰѶｵDȻ͹Ȼҡڵһ·ء

书ʹãһָǵصĻңҪ˵ʲôһ֮ܽ߷Χĵ˶ǳʼεĽǷǳ̣˫°޵ķ֮£ʵĵҶڳοֻǼֱ۴ֵ

Ǵʦǲ

ң

øǴʦҲŻ㣡

Ҳ֪

ǡְ׳ջŸƨ

һŻ򣬾Ͱһ֪һ˻һ֮٣ʱ˻ʼ˵ľš

˻еģ˴󺰣֪Ǵʦһֱǰиǳصңһ

⻹࣡

гһֱ۴ֵʱس߰˶ΣʸﷸҲ׼֮±˳һǳ˷ܣ̶ЩɱĻʼʿϵ໽ɱȥ

ǲôЩˣŴǰߣȻһصڣҵһҡڤõ޾κ谭飬Ҫҳ治ס

ζ룬һµıӰҴʣǷǣǸµɳƵĵǲʲôϵҪɱҾɱɣǲύħܣǻҴ޴ѣ˶Ƕħ

Уỹȥħܸ櫣

ҲûаȥħܸǲҪȥɧ櫣

µתſ壬Ȼɫ㲣ȴǸǳڵˡֻЩˣ˴Լ֮Ůʤһ

ʮ߻ ܡǿ

Ħˣ

ҶʱԽЩףŮǷƶ˹ʦṩУƵĦˣô̼еŮ˸˭ҸɴҴ˵طҲԡ

ʶң

ƶ˹ƢãȻ¶ɻ֮⣬ȴ޾š

ԶħǷƶ˹ʦȥģµӶŵһԱʲôͿ˵ҵʱ䲻ˡ

ҾԲȥֵطһͷħҶػ磬ңĦ˫һһµĽһӡһħâǰҫȻһԲϾҪɱ֡

Ǹ

˸ս˹ȥĦȻħҲĲҲͺͱ̼ĲΣʩչħҪƣ鷳˵ٶĿԣļҵ˹ħӦ˹

һսȻλ˵ֻ·ƶ˹Խ׷ɱҡĦ˸һŵ£Ҳһѿ˼ϣ̤ʹⴳȥ

½ͦȤءǸ̼ӦһԼħ󣬷´Ǹϴ޽һδʶ´ζҪݣǱȥʹصطĴҪֽŻǺ׵ġ

ĻʹѾļɹӲʹĻʹʿ˴ֱǶŶϺ߼ţòţʺĳЬ

Ҳ괫ħ󣬳˻ʹһӿʿѾڱؾ֮·ңΪ׵Ľ죬߽ףеʿǹõһȾһСնûСҲ֪˶ʱͷ

ҿĦ˳һµս㱼ڡһٿԽʮ׵ľ룬һһõ硣

˲似ô˥΢ذ½ϻĸ֣ʿҲ˲ţ

ʹõΪϻʿսҪͨϣڶħزҲ̫˿ȥŪһͷϸĵˡ

һн˿޵ƽʱһ屶ڳ洳ʱǳǿʱҲǡôһǷӵ쾡¡

Ұһ̧˫֮ͳģ޻ɵĺʿӲƴһС̾̾Ҫֵ˺ȥԲǹϻɵġ

ӯƥ˫ֻǼ򵥴̳׵ڱ仯ȫʿǹóǹӰǹǹ⣬ʿ˴ĵ˳ȥ

һ·ϱϳʮصʿǹĿײƬеƥ࣬һأ飬һǹᲢãֻǹûɱ˵˼



ʿֱ޷Լ۾Ƕʿһ˽̫ˣ½ǿ֮һݺ޵еĳʹǿϻȻĵǰһж߲ȥ

ҵЩʿʱöħΰ󣬾ʵ΢ЦҲ˳аɱ顣

ĵ˻ǺȤģĳһСδǻȥˣ

ȺʿΪһʬ˳ٶȻ군ˣôһᣬŻŵȥˣɢ׵Уʿȱ˫һȻûɱϼĺˡ

Ҵ󲽰ȻУǰһʿҸ赲ת˵ڶ֣Ѿ˷ƶ˹סլݶһսɱ֮սʿӽֽǳ֡

ǿߣȻһӷ׷ɱԷĦˣˡ

Ŷô󣬲֪Ǹһǹɵİǿ١

սʿͰֱˣϵһƤãҲ֪ûʰ޹һͷôһ죬ϵĽʶӿݡ

ǸһݾϲһλŮ͡

һǹɰ㴵Ҳ׵ģ½ϸûһл⼸λǿҲܣԶħĶħ

ҵǣҾԶħΪĦ˵꣬ȥͷƶ˹ʦΪħͷԧ죡

ֳɫǹһŮͲŰѳһ룬ͱɨ·ߵǽϡȻһɸֵļƣ½ħ似̫ˡǳֵٶȣ˲Ƕٱţٶȣڹ꽣֮ıݡ

Ա˳ǽڣǶŮͣҵ͵͵Ĵ˿ڵҪĹ裬ħҰɣ㣬ֻҪʹܽħ

һʯСߵǽϣЦﳤȥ

ڰ½ʱȻݣǹʵ̫ˬˣ˶ųǿߵҲһ֮Уݺĸоڶħδ

ΨһȽźǣûҵ櫵ʦҲûмǸ׿ӣЩС¶ȰĦȥħѰ˺ˡ

ڶħã·ѾܽӽħϵĴ˼·ʲôҪʱɣ´ҲҪѵֵսߡ̫̰ĵ뷨ڶħǸ׼ȥԤģκһСС̰ð߸شۡ

ҲŻץĦ֮ȿͻضħҪҵһ뿪

һҹҶֻǸð·ϵСǶԶ½ӰȴԶģڲ֮½ǿ߹ٶħħӴһȥأҲ֪˶ٴ˵

ǿһԵĴħʯѾԤϵȻ󲨣Ǹϲּġ

ڷƶ˹ļ˴ħʱսọ́ûκθпǵһɻ˻߻ʣǵʮΰ˴֮Ҳľˡ

ƶ˹ʦׯ԰ôİͨѶһᣬܿСӾĻشˡ

룬ƭңǸŮ˸Ħˣһ˵Ϊסƶ˹ʦɶȫĺĦòƣܹϸѵļٻ

ҲϵˣڴʹʱҵһλĦˣҲǷһȽһΣ

ں͹ĽУ˷ƶ˹Ѿҵ˴ĲϣŬħѾмܲƷˣΪ˱ⱻߣѾħ˶ħ֮顣

˿˾Ǻ;ʦֵֻͣײ̫أۿ˺ܶħСѾͷ֧֧ҼԲµ͵Ե϶Ҳзݡ

ʮ 

õҵٻҲ˷ƶ˹ʦׯ԰ֱ˼ٵĦˣƵҲƭ˼ҵŮҴĦ˳֣櫾һϲɫ˹ȥסĸףȻǲ÷ֱˡ

Ħ˶ԶħЩƫҾͷסǣðæһ£ƶ˹ʦҲ࿴

ԣСųǿҵŵ½кܶ񻰣˵ħһжħסĵطÿһ񶼽թ黫רҪ½ϵǡһʱ䣬Ȼ֪ӡƫһúú˵ģųİɣ

ʦûҵҸеʮֱǸ

ɫĦ˵ѣȫ˼ĸϣҲ͹˲ҵʱϸڡ

Ħ˫ۣЩˣʱһҪʹħͱһѱסȰĸסλ԰½Ů֪Щĺĸ״ŭǡ

ĸŮ㵵ûʲôȤǸŮ˾Աߣɫ۵ҲĦˣǹɳķϡĦ˸ζϾĦ˱ɫȲٻ

Ե׺ۼӦǸ櫶ȵģۿˮֳˡ߹ȥʵ֣

ŷ٣

ŶҲħ

Ħһϵħʦֻǵȼ˺ܶࡣ

ȥطţп㣬ôش⣬ҿûʲôġ

Ůղؼаŷˣʣµ͸æˡҶŮԵıĺܣŷȻʹЩòܺҿζطƶ˹һģһŮҲƣ鷳

Ůղؼе¶˿ֻ֪ʲôֶΰŮŪûˣ˭Ҳû⡣Щ˷ܵؽƶ˹ʦѾ˼ħȥҪţѾûʲô¶ˣȻصɣ

ţҲá

Ҷ櫵¶Լ㣬ͷ˼Ĵ㣬˾ıķȻĸѾ½ʵڲֵöȥһΡôȥͷƶ˹̸еʱ򣬾ǰҽеһߡ

룬ò׽澳ȴ޷һʵȻѾǿ书һϵʵڲŬҪƴսʤصˡǸʱͻڵġ

ȻһǵĻһͷȡ֮óʶǿʲôϵжิӣ֮ǰҲûһԵĿ꣬ҷǳҪ

ҵͷ̻ܽ壬Ծǹ˵ʦѵǣҶľͷҲ֪̤ЩʲôŬ

Ǻһǻ쵰涫ֻĳײΣ澳һؼʹӵֲ˼֮ܣҲǴ˵еķһΣ֮ƴͲھۺˣǶ֮Ĳݡ

һһӴӦֶҵǰͻһУҴæ˫˾ĳһӴ͸еһƥ޿ɿܵһʣʱţ뺣յʮܡ

ҪǶԵ֮ʣ϶Ǿ춯صһзȻңھһճȥʶνʲô

ǲ˸Ӧ֮ĸԱھӦؼԴͷųǿɱСΣ᲻еİҲУ£Ҳǿ죬ʽԼȻҲıȵϾǽ̵ס

εĶ˵ƣˮɣ˲Ϣͣû˵ƣǾͲ֪Ҫ£ŻͻȻͻƽ

ǽ˰Сʱְɱһһʾҵ书տһ㡣

ұҷƶ˹һģҲŲôġ㹦Ҳûʲô˼ʦˡԺҪʲôѣǵŻʦɰæ

Ϊ˸ɴ࣬ܣ뿪ʮֲᡣڶħ˶ôãȻʦǱ˼ǾǴȷʵܸоʦкܶ飬Ȼû˵϶ʮΣգ书ʱڣ˺˵֮⡣

ʮŻ س

վһɽ֮ϣȴԶһߵģ˭˵Ѿվ۷壬ˣ

ʦıӰ㶳ֱǳʧҰҲŵ˵߰ɣȥ򿴿

㲻ȥҪǵǷħô

ǻһҪƶ˹ҲûЩ

Ķ칤һʱ֮٣Լ¼κһҰȫ

ֻҪƶ˹ЩħҾܼ˵õб֪ʶЩϣԺħ٣úͷƶ˹ƽ˭öټܳƷ⡣

Ͱ˾Ψհ˿͹ûзȨƶ˹һžۣԤһռ䣬Ҳµһ֡

Ͱ˾ɦԵ֮п˼㡣ͷҵǸսսǸʲôҲûܶôǿսʿѾѵľʣûĸ飬ȻһЩҪģûսµʱһ¡ڵĶħǰĺƽ˼źͷħӶŵ޽Э飬ŵȫ˼ɱӰǶħһɣһ˵ĸʵҲ˶ħ㡣˻δ֪вǰ˵ɵһʱ䡣

΢΢̵ζһŲ΢ƽͷȥһ΢ͳǹ

ǷħӶŵķأѾ״ݻ٣˼ǩԼ֮󣬰ѶħϵѵӪ˻ħӶŵ˶Զڰͷҵͷ´½ǽˡ

ӷػص򣬿û뵽ôľӦܵһҵĹܿһ˶ûߡ

ˣǲ㹻ʵҲһǵĵ˲ᣬǵ³Ҳá

οһ䣬ҿЦһûϰߣڶħɱ˺ɱˡоǲͬġ

˿ѰҵһδݻٵĿ֣˾͹ᶼ˳ᣬһƨ˿ߡ

ҸȽϷĴ֣Ҫɣ

˿ȻһЦţسءҲǷˣбϤĶ࣬ܿҵһҿȹݣװϿѾһʷˣΪϣҲա

̤˽ȥŮһЦʱŵеȸߵŮӣ˵Щڰġ

ҪһЩԵġÿһЩȻֵܴܿ³ǻᱣ֤Էʱ˹ġ

һѣ˸ط£˾һЦҵĶ棬˿ĸÿ˶˫ݵʳŵҵߡ

һͶҿȹݵļĲõСװκܸȤŮӣȻŮߵغøУشҲȽ졣ַߣ˵룬ûоãŮӺܲ

ֻǸͨŮ˵ħȱŮˣôҲô

ٺһЦħŮ˶ɧ̫ô崿СŮҪ˽жǲõˡ

˾ͶȥһĵȻΪ⣬ʮַɧŮ߶仰ĹŮȫ鱨

ڿӢĴ̵ľ飬ڶħʱ͹һǧϵճԿЩԲṩħȴҺκ඼ͨް

ճԵУڻĽͿҪгװСˣҡͷͷԸѾһţš

˾˵棬ҲԵĺ㣬ĶζҪѾܾöûԷԵôˡ

룬ŮȻҲһ𣬴ҲҪж

Ҿٱףиˣ

˾һЦһһȥ

ҿѾŮߴĻȣղŻŮӣȻѾ죬뺷ζԵѾЩ롣

ƿ˿͹뿪ɣҸطŪʮͣߵ磬ɨһʳӦõĶ׼㡣

ѿƾɵĿô·ߣҲҪҺ͹ᣬ˿еĽͷڤõ£һȫϢĵͼԺγɡ

ʮ ĸ

һݹ嵥ڶħûмװµģÿƷԼ׼ЯӰȻѾƶ³̣ȡԱķʱṩһָϿһڵ֯⼮Ӷ֮Ķ

ιʣ󲿷ֻڻӰڲϣÿŵĳԱѡȻ۸ȶħħЩطЩҲһи߰

ò˵ȹеˣСǵĸзħӶŵĻأȻҲʼɢӵĸĸӪ豸߿·ʳװһЩеȳжѵһݳƷҲСֻЩǳ㣬Ұи۵ʺɨһգҲ˷´½֮ʹá

ҪһЩ·ˣ˿ԭӶӦ֪Щ

˿΢ЦֻҪǮһжǺˬģǲ̫Щˣֻм˽ŲŻʱڰѻﱸ룡ҵ֪˽ŵ緽ʽֻǺ˼Ŷǧ˿ƵĹϵûô

˼˽ħڵϵʵӦѾˡֻܲ˸˲ܳӴĿ֧Ǹõ˼ţӦûڵϸˡ

ҵֱ۵ɱˣȻҸ׶ȥ硣ɼ綼ڣû¶Ļҿǰæ

᲻˵һˣǺڵҳȻҵ˼ôٹ̣ҲǼؼ壬һֱûʹҵľҲûʣֻ˵Ҫ㸸׵鷳û˳ְСæ

˵ʵڶħѾϼǿʵȻĸײж鷳ӦҲСһ㣬СѾͷҵĶ㡣

ǿ̫ˣǡ

ó绰˼򵥵ĺ룬Ǳߺܿ˽ӡԴӽħͨѶͳΨһͨѶװȻһͨѶֻһΧͨõ粻ڶħڶħҲڵˣǱȵ绰Ķ࣬ҪźŵĻվ

߼ͨѶڶħϴδҲħҲû߼ͨѶ

磡ǹᣬ

ãôˣְֲȥ˰ȫĵط㲻ﶼҪ뿪ڼΣա

Ƕ磬硣أڶô

ǶãŷߺܼѣǱԺЩ֧ŵסǧҪ뿪ȫصطڿû±ˡ

ãһͻϵң

ιѾͷ

žĺ˵绰Ҳٴ˵Ҹ翴⣬ȻһȥңǾȥһɣ

Ҳãĵڼ磿ǵĸ鲻˳һʣ۾ЩģСѾͷѵóֱ飬Ҹͷοȥ粻µģõˡ

ĸǺһĸףһֱ磬Ҳҵˡڸ׵ؼУĸɫģ԰ְֲŻŷ޵ļ屾ֻǼ⵽˵˵طְֲˣĸ粻֪άֵĶôѣؼδԸ

Ҳ֪㸸׵ùʲôҲͶħйأȻܶȥ磬˶ħҲǼģһĸҲʲôԼֶΡڶħôˣĸ绹ɼı»

ᱻ˵Ц˵ĸ籾ºܴģСҪûҲȲ㶮ôͨûʲô˱ȵҲħһ̵ʱڽӰŵӴ

ҲֿܣҪԸ⣬ҲԴħ

ļǺڵĴͷĿĺҰʮ㣬һζڻ£ħ˵ܷʲôȻħϴҲȱ˲ţҪһҲԳΪԿ˼ŵѾ

ҶԣħԽңԽ۸ӲáҸͳһħֻҪñͳһ죬Ǿķǳá

ʮһ ɽȫ˾

ӷߵǹٷ;зħӶŵŪĻգ˿ŷ޹񣬲˷ɻҾͿһӶʮ˵ĺװᶼվ룬Ȼѵص֡

С㣬㲻ô뿪ܿЩô

ҸǰȻͬɫĺڶ磬䵭˵ûϵλ㱳ˣЩҵѣǱ㹻ˣǸں棡

װȰ裬ǹǻᣬȻ뿪˻ЩΪΣֻܰһӳĺɫγ˹ᡣǼҪһͬĽγǰ濪·

ᲢûЩֻЩ˵´ҪҵῪҲϲôĳ

ĳټֵ򣬹Ҫ磬÷ƶ˹һ˵ħֻҪαװĸӣʲôק

õĶħЩǸףǹ΢΢һЦʱ棬ҲһȻഺ޵Уӣûܰȥ

룬˵ܶǲرӰ

ʼȽй˿롣ûʲôװֻܼһ˾ǰͷ

ӻһɫγȻ˵ϺƵҲģǵĺ滹мۣȴ泵ӱ֮ĳظ绹Ǻá

˸ٹ·ǰ濪ĺݹһֻ˵ϰ̴̵Ľ˹绰洫һܻã֪⣬ڶֻܶڷնܰɱʱøô죿

ĺˣҴˡһĸ֣㹻⣡

ڲһܸı״ġְֵҲ֪ʲôɳһЩĴڡǵ֯䣬ЩƺûҵĳЩûٳ֡ҵһǹ֣ҲûԿЩûˡ

ҵѿҲǷĴأҪȻҲʱεѰɣǰְµһа壡

ĸԲŹĻҲΪһܽ鷳µֶΣ˻ǳĬһᡣ˵᲻ҪؼңǼذȥһĶ㣡

ֻҪ˵üͷһ壬ָſͷһ֣ѳȫһö̵ݺݵ

̶ֳȵıըѷ֣ڳ氲Ȼֻǿغװɫѿĺܡ

õЩֵ治֯ɱɾ䣬޼ɵ

һģγ𿪣һԾ˳ȥ˿¶ѯ֮ɫҡҡͷ˵С£Ӧǵžͺˡ

ڤõ޿ײɢٹ·ԵһڹһγɵĻĻе˶չʾ

书ڶħһ֣㼸ʮǹҲκβãҵȻôģֻһᣬԾ˳ڣ

ҿɫЩã˳ʵǲػϢˣ

طϺͶħйϵļŴжʮֻǲðߵس̶ȣֻѾ˶ħģһǷħӶţһ˼ţһǺɽȫ˾ҼвʮӶ֮֯һȴǺħͼ޵ĳ֯

ĽܣҲ֪ɫΪʲôãοɽȫ˾ڶħĲãģҲȲ˼ţǲúǡֻǵ쵼ߺܽƻѴʵ˰УҪҲ˵ϣζħսûвǡħȥ˷´½˼ŰȫԴ˶ħŻһִҪɺɽȫ˾ֳξ˳ôһ£ðѻӰڵ

ôʵſսǻӰֻҪܴܺʧ

¶һЦ˭ǿս֯ΪǵĶֻ֣ҪѺɽȫ˾ڶħǱͻΪԴ֮ľûԶħĸ߰æֻͷҡ

ʮ 

ֻҪӦѯй¶ȥɽǱߵӦû֪ôˡ

ǻӰźͷħӶŻбȽƵĵطǶȽϲڶħչʵӰž͸һЩΪǷչĵ·ˣڶħˮڵϼûκθ

ʵħϵĴ󲿷Ӷţһԭι̻أֻдԭˣŻΪ֯ĺģû˻ǻ塣ħ˼ţǵ˵֯շǵࡣҲֻǵΧֻ֯Ǵùϵ

ҲΪԭϴȥ½ʱȻǸʺϷչɻأΪħӶԴԴϵṩԤ۱ԼֵԴȴҲûҪռ

ȻӰڶħճԱӲ壬ĿУǺϣԼ£Ե򣬲ʲôƤʲôңܱЩ֪ʲô࣬ҸоЩ

˼ηսô˺Դڵϵʵݽߣħֳ˶ħһʱڣҪܹסᣬͻΪǿĵ֯ԳΪ֮ݸΣԾӵмӰ

˵ϵԴڶħϾͻøǿҲǸ̫ҰĵˡͰ˾ҰĲͬ飬ƵֻԼθڸ󣬲ȥѹвгѿ

ǹļ壬Ǻɽȫ˾ڵϷչǱں顣ҰҪЧʶˡ

ԹĴɱһڶǹҲȫ֮󣬵׼ѹĸһ򾡵ɱ֣ԶȴˡЩɱֱֲɽȫ˾Ҳûӵܡֳ֣һᱻɽȫ˾֪ȻˣҲڴս

֧ӣһĺͣ¡еغѹȻֻͨˣǶԼĻҲ˽⡣ֳȻ˳ˣЩֹĺװҲܽܵ

Һ˿û֣Ǵӹ̬ϣǵĲҲĺܡ

ĸ籾Ӧڵµķն˺ܾãϲҰףǵı棬֪˷ȷʵ˼ıȻ˴֣ſӭӣǸЦķǳ䡣

á㾹Ȼôǿı£׻ƫġҪ㣡

û˵ҪҲлȥħͲô˵ˡ

ĸòãһзӦǺܸߵӣʦרŲüȻɫãЦȴǳ⣬ɳ̲߿ʲôȻŮһغҴкλõѣҵѡǹǧЦҸ֣ΪҲ޿κΡ

˿ȫ֪ضүʲôе̿סȻѾѣҲ˼ûò

룬λ˿λǲɹһЩʣϣܻİ

ҶԹкøУֺøа˳֣żɽĽԼе̹ζôֱӵ˵ùЩˬ˵ǰҪʲôһ仰ɸ㶨Ǽӣ°ﲻ϶æֻҪڣֻҪܹ򵽵һǼ廹Щ档

ҲҪ𣬻ҪصԽҰͣ㹻һ֧ʦһĵʡ̹ʲôͲˣֱɻʮܡ

ҵҪ󣬲ɵõһҪһڻؾҪؼʢʱڣҲδذĵһʦλģֻйҼð

ΪرԸɵеľ֣ʵģǾġ

Ҫǣ

Ե¶˳ҰҲ˵֮һ᳤ڲɹܱ֤ԴԸǰ֧һֻ

֪һ֧ٻǼ۸񹻸ߣôһж⡣

ŶǾһŷԪΣ

һڣǹʼٳŲɣ

Ǹ΢ŵ㣬лˣõļٱ⣡

ȻҸУһŷԪҲƽҵĵˣתֵħϣͻļ۸񡣶Ѿ˲ôںЩŵĵزˡ

ʮ 񸸵ĸͷ

Լ㣬ˬ˵ڻԴ⣬Ȱҽ¬˹壬ǿ˽óףָ̻

ãҪһ侲ң

û⣡

ҲԶħ˽٣̸£ҲȹĸӦöЩӶ͸¶һЩ鱨ǣݵԸӵıֱҺ˿ź˷䣬Ŵ˹뿪

˹ħУķһרҵħȻǲߣֵͷĿǼɵ¶

ܿͰ¬˹ҪҰҪɵʮ˵ֻһŰֽϣ˳ֳϣЩӡֽŤʮС˵󣬷һЩֽ˾Ͷվ

˳һѲֽӵһֽͷȥӡϵֽŤɵֽˣȻҽУնֽĩŨŨѪ²ͣת˲Ѿն˵һȴ⣬ֽնȥȻûնֽˡ

һĪħ赲ҵ䡣

ħΪŹֵһţħʦ֮ƴľԲ˭ħ񣬶ǿ˭֮аһħʦħҲᱻ˵ķŪʮֲˬʮ궼ҪӰ졣

жسޣħʦ֮ҲȶֻҪȶ϶ǻɥģܶʱ򣬶һҲûһɱˣɱôס

ħҸӦԷһǿħʦĳӦûʹøǿħ

΢΢Ƭ̣˲ֽԵ߸˿ȥκ谭һϡ

ҿµڰ˸˵ʱһ͵ʥֽðǹʥȻ͡ȴмǿҵԣмĵ⣬һͼ䷢ķ

ҵˡǽ͢ڣڵĵ˶ʥô

Լİ׽ҫҲģʥҪԪӳ֣ŻǿӶħؾѾ֪ЩǴڵģǵԴݲôԶżȻһ񼣿ʾڶħʵ硣ܵƣħΪиֵĶħͱʵΪʲôҲ˽⡣

Ҳģʥ

΢΢˵ھŸֽˡİ˸ֽ˲ʲôܿͱն顣δɹУĵЩ죬ͨѶԹ˵ɱˣ˱Ҫһˣ˿СЩҺܿ

ӦһҲΪ⡣

ħָԶʱʿҵδɱ˵ط򡣿Ƭ̣һǶǸʹʥļһȤң뿪˹ıһ·񱼡

ҳԽٵٶȣɴһգǸ˵סرԶֻСʱҵ˵ط

һĦãзӦĵطõ߲㣬һԲĻ飬ֱ̬Ʈȥ

ˡ

ǸʹʥļһɢǿϹҲõοô΢΢Ѿһ͸ɵ˶Էء

˭

¥ڵ˾ȻҲһĲΣǰԤеΣһҫ۵ĹƴŹ洿ޱȣû߼ʥΪԷ

˹ƶԶӺԾתƵǰ浲һұû͵ϮɴΣֱӴ˽ȥ

룡ô㣿

ҪֵˣҶʱ󾪣һ񸸵Ĵ磬ޱȣǿôʣȴ̲סҪЦĸо񸸵ļһȻǺڼõֵĸͷ



˵ǻǻطɣѾû̸ˡ

ͷһ΢΢Щͷһ˿aǳӣһҵɹʿһһǱѰɡ

ҲΪʲôϮȥԱߵĻңͽ˺ˡ

֪˾ҪɱĿ꣬ҪͷһӣҶԸͷһʥΪȤҲö֡

ҪɱҲǾ֮ͣЩ˲ų֣ȻùçײϾҲļģֻΪѰԼ顣

ʮĻ Ѱɱħ

˷ͷҿʵͷΪ񸸣¬˹쵽һ𣿡

ͷ΢΢һЦԴӺһҾͲμһ֧ŶӣµķҵһĹĹ˵µλʹҲŵģ֧Ŷļ΢ʥͺʹùһ

һЩ鷳ֻŶֻʣһҴĹʱ򣬼񼣣ȷʵΪʹҵһλϣҽ̵ôʹʥϴΪͽ

ں¬˹һΪйͬĵˣүȥһУҪûأ룬Ҳһɰɣ

΢΢ҡͷ˵Ǹں˵Ĺүһ˺ͷᣬȻû뵽档үҵвСұȽϿصͬ飬ǰҲֶԸһңǹԽ鴤Ҫҵ鷳

ΪʲôǵǱүĺܲң

үɱҵĽͷʦѾʿԼ㵽磬ҶĵûȤҵֻǺĻ顣˳˵ҸղѾɱʮĸ¬˹ˡֻʣһ

Ǹ¬˹ĳԱվ¶ŵɫͷһǰҲɫʥϢ

ĿޱʵͷǴҶô

ͷĬΣų˵룬еĵˣѾΪϣͽûѹԵңϣķʽЭ̡

Ŷϣ˵λʹںδ

ڵԭɢǿս⡣һƣڤڤеػ֮ϣɢµ

Ǿʦ̸ҵĶ˹澳͸һ÷档ѾǴĽؼĲΣǽһȫµؾ硣

翵ΪӵмԵ׵֮Ǿףû֮𡣾Ǵ˵еˣܹʩչޱߵķ

ϣȥѰɱħҲ֪ȥĹֽˡ

ϵ棬ͷķԹԵĺ֪ҵԸȻɱ¾ȴҲ֡

Ѱɱħһ˲Ҹе˼˵в뵽ϣŮ˵ػɵðѵλʹΪҶ

֪ķΧڣħĴħ١ǶѾѹˣֻҲǺͶħҹδɭ˵ĳͷħƬλʹ׷ɱ

ʧжԶͶԶ㣬ȸɣЩҪæ

ͷΥֻܶǸʹ˸ɫԹԵĸˡ

ɱһ˵˼ûˣչӰŵв֮أûлӰŵʵڱ֧ţҪڷ´½Ѱҵâֻഴ롣Ͼһ˵ôһӴ֯

в˻ӰԺ齨ǣûҪ군ġ

Ҵ߸ͷǸϣ鱨ʣµ飬˿͹ȥͺˣûҳ޹ؽҪ

ڤڤлжħӻȻλϣʹѰҵɱħδӦڻüɱ֮С

ŮսǵһսҴףܶôǿoҲû뿪ԼĹȣֻͶӰʽٵ磬ȻͷǳǿٶҲͨ˿ʮٱȴǲսʤ

ǸϣõɱħҵɾͲôĿսǺεĶ칤жЩҿӵеġϣѰҵ˲Ķʹ֮б¿⣿

ͷȻ˵֪ϣȥǴٿҵһЩ˿ҾԲǸʹɳȥĺǣҶŹսߡ

Ϣ˿͹ᣬҰ˵һߣ˸ͷ뿪ڡոͷ˵ģλϣʹпȥĵطǱȦʱʿ֤һ˵߰˷ֿܣ漰ʹʱʿԤȷĽ

ʮ ʥ

վıѩУȻ⼸ζԤ⵽Ǹٵʹϣÿƻˡ

ۣȻϣʥΪ˸ͷ֪ٱȴԶҵĶֻ֣Ů˽ƻ֮һͷ

ͷԶһŸհıƤ׷ĴæϲûЯ·ֻôˣԼǲκߵġô书һξ֮ϣ˵ϧʹսḻ֪ٱȻû˺ˮУұѰ޹

룬Һˣϣҵĵʦʲô˵ô

û취̾ϢҸԸӡڶħĳطȻôȥˣֻϧûôⳡսսҲұӡϻɽ˭Ҳɱ˭ġ

⻰ȻǰοͷƺǸϣŮˣе㲻岻ĹϵǶô΢ˣҲһܱĵߣ಻㴥ͷĵߡϣŮ˺͸ͷĹϵΣһսʱҶȻ֡

ҲϣΪѣ

ڡıɽΪԼôɽ˲ŵǣʷϽеߡЩʥߡӵʹûеĽƻ˵ÿһ仰ǻԡ

ͷ˵ĳĬ֪ȻѾҵˡ

ʱʿβûиҴκν̾˿ˣǽϢůӦÿ˯㡣ͷٻԽҰѳҡϡڴʵǲ˯ô

һȽϺã

ڱҹһһ̧һ͸ֱܡҲҪ˯ߣԴ书Ϊͼһк仯˯ߣʳѾҪˡֱӴȻмȡ֣衣

ħ֮ڣЩ档

ԤϣҪȥѰҵǼʱʿֺֻȴûиķλΪǻģӵԼǻۡһѰҵսԣ̫ɡ

ͬʱҲϣҵΪϣϵһϵͳ˼ı

ʥ˵Ըһ֧޷ԸԸʵȴκϣõԸ

ΪҲʥ󣬵ȴܽκ̬Ҳ֮һսʿϣҵ͵ӵ޾⣬ǳ鷳

ȻҲ֪ʥĵȼҲ֪ûжĿսôֻҪôҾҪùˡ

Ͽн͢ضһϣʥŷޣչʾ񼣣֪ᷢʲô¶һڽΪУȲ˵ûǸĽͽſһУɱ¾ҲǺ鷳顣

ϣĿҲɱңҲز˵򣡡

ͷҲðҶʱлȻ֮УԵ齵˼䣬ҪȥǿԸðķգȥԺٻȥԼoȣҲ޷ָ̻Ҫʱ䡣

ЩͼŮսǣϣ޷սʤңֻøֵʽǻۣŮսҪͷİϣ˸ͷǶҪֵæܺҶĲ¡

ȻˣҺαҪ֯ȥѰʥֻҪҲزȥɽͺˣ

ŮսǵսЩͼŮͣǷǳĴڣǸǱӣϣҲͬⷽҲѰ

ڤ˼룬ƻϣع֮·İ취ʱͻȻһ˿һҾȻָӦķλʱʿչʾϣһ׺ƤӢˬĺһ֧Ⱥһ

ĺŮڼԦȺǣѩԭϿ񱼡

Ů˺Ѳôְּ³νֵĹУҷϣһֱڷٵȻʱڻǼңرŹ֣Ǵ˵вɰټ֮Ĵʦʲôᡣ

ʮ 

ҳһ͵Ĵӵ浯գۼѾѩԭһСڵ㣬ͷҲû˯ţͻȻж֮·ûԶ˻ѩСֻôһᣬҵıӰѾˡ

룬㵽ҪʲôΪʲôѾ˻ңҶֲ˭ѣ˭ǵˡ

ʮ๫֮⣬ͨڤõ˸ͷҲ֪ʲôĵˡҲҰĪ˹ίУҵâֻŻҿһеܰɣ

ų;ܣҰһ˼ų⣬ʹѩڳһĺۣӸ߿£һצıڱԭĺХһҲûΡ

ȺܵϣȻѩıƺδԾһ۴µĽɫ㷢ЦƺеˣҿɲٱɱǱӡ

͸ѩϣĻĴҵĶ䣬Щ滰ΨһĻشǲݳıǿɱƷҪϣУʳϸ

ϣһ߳һץһڱڷѩɣȻһ书ֿߵӲƴ·ӣѹˣõ޿ɵֵûʴȻͬ

٣书㻹һħ֣ȥɣ

һн̺仯ʵϣĴֲڽɱȣֻһͱҾҪһѾ׻ȥϣУͻȻ߲ʺ⣬һڳ׵Ĵ˳

ҳ˫°޺ͻĶӲƴʮСԷĽĪһ޵Ӱ⽣Ȼֲ¿Ȼӱʮ߰˿³

ޣ

ȻĺһһĻӰվϣߣгһ¹ĳ˫°ޡ

һɲ˼ŵĲߣİ壬ֻѾ͵˼㣬޴ӷӱǿʵȻղŵ͵Ϯ㹻ˡߵ԰һ壬ǿ϶пƵذ취ҿɲұŮ˵

ϣŮϢo磬а˸ֱɳ˰ʹߣֻܹһ塣ֱ櫲Żָʵ۳Ӱİŭˡ

ϣһʥƮ䣬һ͸ףͬʱһѻƽǹҲһһĳɳ櫵ŮޣǴ˵гУͬʱҲɫս塣һʥԣŮϣŮҲѷɫ

ҿˣԼǱһУֲϣϵӣԭڲֹһٵꡣ

Ƕʲô£ҲܸıڽˣҲ֪ԼǰǷħҪ־ܣǾܣǵǾ˹ɣһɱһɱһ˫Խ٣ҲԶزȥԼɽ

ϣЦƺҵغԣоôЦһӰ嵽ǰΪһİޣͲ߸ҵĸоȻͬȻŮ޵δָ״̬δر˼ŵް˲ǿսԶξǹ䭣ЩˣҲȲ

Ϊս壬Ͷս˶ǿսÿ˶רңʲôǵᷢɱ

һ㣬û˱Ⱦͨ似ҸȻϣԶԶǿ櫣Ů޸Ҽɵ

Ը˫°޺ӲƴһѶĿսٻ˳һհĸâҫʮڶ櫲ųͱ񸫵˻ȥϣҲЩȻ

һֱûжãΪľڹؼʱնɱٵʹѾûñûʮİգҶҪԣϣڵһһɳɾͲô򵥵ˡ

Ȼ磬ǵǻԨ纣ûиһ˿ǣԸҵļƻһһҲ֪жԤĺУͻȻӶħΪ飬ҵ˸ͷ

ֻҪȺܾãܷЩɱ֣ǸʱѾӵǿҳɳʲôزԿЩ֡д鱨ѰҸǿԮһһİ

ҵֻĪ˹ڳһֻܰС鷳ܲμսļƣ鱨Ҷѷһ̶ȣΨһѯʵδɭ֪ԣ߸ɴϺͿʲôҲûмǵá

ʵԱȣҷҧ֮⣬Ҳû·Ӻߡ

һ˰櫣ɫĸâ٣ҵĿ껹ӵͷϣĵˣֻҪնɱ壬Щ꣬ʲôͻĵطΣӭж⡣

ʣһ櫣ͺýˡ

ϣƽǹһ׼ȷĵ˶Ŀսϣ̺εǿҵսӳԽԽǿϣĻƽǹܲסҵĸʱ۶ϳأۿ񸫾Ҫһϣ⽵ʹնϡͻȻһһƣͶĿսӭһʣϣҵ˻ᣬӲһŤ䵽˵ϡ

櫣ǿߣħʵԤƣ

һ˵ʵҲҵԤأ

ϣ˫һѩҵĹҳϣıѩƻŮͺͰǸŮߵĲ֪١ųڤõܿƫķҵǵӰ

Ȼǻ˰壬һٶȱϣɿˣұҲѷɫҲٶൢ飬̰νſ񱼣Щˡ

Ҳ֪һ·׷˶ãһֱ޷ңҲû׷Ůˡǳĺãսһƣв֮׷˭Ҳһ벽

ЩǣϾֻһˣаͷ꣬һĸɳ˵˲Ťתս֣ϾЩǴoĹȽġ

ͬʱҲЩ֣ϣкܶ취ܹڤõ׷٣ǰչʾЩΪʲô·ҲЩأ

ʮ߻ źŮ

ԽԽ󣬱Ѿ˼ҹıǿգҲ˫־ǰҲѷֱ棬͸ǵĺ磬ͺСһţûκֵܵǵʴ

ĶУǾḻļؿҲ߳أǱıѩŮŰʱ䣬

ĶѾһһҹ׷ϣΣÿνֶˡ˰֮⣬һ׷ɱҲ壬ֻǻܶ֡

ǰǸӰѾʼ˽ŲǣٶҵȽȻϣÿζнҲǼ󣬱ϾֻǸͨĿѧŮ֣Ȳҵ徭ǧа׽ҫǿдңߵǿ

һˣҾʹӴ˸գ

ݺݵķ˸ģҲ˽Ų΢ָһַʮ׶ϣӦڵİ˸ƣοĶ̫УȻһģôͼķҲûȥ

һö׶ݺݵĹᴩϣСȣŮһӾͰ˱ѩϡ

롣㲻Ҫ̫

ɱҵˣôֶӹְɣ

ϣݺݰγСϵı׶ĴڶҶʲôҲûгû֡ϣɫŭٵһģһԲɫĳڱſԳ򼸽͸˫ħƣôʹִ˵е޹ء

㲻ϣ

Ǵţڤ

һ˲þҴӱѩأŰıһůĹƽȼգһӰоŮӣֱۡ

ˣ

ǣһˣ

ǺѾ˼ʮꡣѾؿԾ׶Է⣬һůůҾƣĿζҰһŰƤӣ̵浽˻Եҡϣǽ׵Ƥȥ棬¶ôһ¶

ƣ飡

һץסŮ˵ֱۣϺȳһлþʱΪޡһһģײСϥһ

һ̲Ϭνϸ˿ĽϣڣŮ˶ʱ¶ʹɫȱĳһƬѪ

ţ磬һʲô

֮һ̫֪ˣ

̧һ̤ҪŮ˲һһ仰û˵ꡣžͱѹȥҵĶֻ˰ϣ櫣Ů޵ĽѾ˳뻯壬ֻһ˫°޾ͻһƬĹĻ赲ҵһй

ҷһѹʮʴ鵯ҳ˰ϣ櫵Ľ⣬˫ȭؿڣ׶ܹâ֣ݺѹȥо޹ѹ׾ɣƾϣ櫵Ľ˵ãҲûƽ޷͵ϵؼ׿ǡ

ϣһȣҾ۸ж㣬ûܡ

һ죬Ҿһ޴ʯϣ͵ôصǣϣӲϷųҫĿĽ⣬ȫļƺ͵һȦӶ˼ԣһͷ׺ݵĴޣֻ˶֡

ұڱϵʮףϣƺҲܣ˱£ݽȥһ޿ӡ

Ұһã˻Ʊ˳δֹһţɫְĶĿսѾն

𣡡

ϣȻûߣϲ֪ʱȻһ޶ܡĿսȻУȴһƣ˻ŮһԾ˱ӣȣѾ³ãֻʧȥ˿ȺЬ࣬޳ĴȣĽƣ̤ڱϾǲ֪һ㡣ݣ߿ŶŮȻһȦϣȫ

ˣȥɣ

Ůһ㣬һȭȻ˲䱩ѩĿ쭣ı㣬һṳ̋ѳ飬Ů˵Ȼʹ˫ʱ򻹴

ԽԽѲĶ֣

˻ߵĶĿսٴμնƵŮ˵˫ϸ˿ĽؽҪŮӭͷʹ

ϣţǰϣ櫶ֻðʵͷҪѲҪЩŮ»õԭǵһ뵽˸ͷŮҾͷƤ飬ĲҪ׷ɱϰĻᡣ

ʮ˻ ʥ˶

ĶĿսһŮеľ޶ܣȻ˫ּĽźȭͷƴһ𡣲ʱ΢΢νӲǽŮ˵ֱۣȻ˫һƣӲһ˾޶

ۿŮѪ磬ۿǲˣһ׵ʥɨȻȵ

ģ˸һְⲫɣħͳͳͨԻ಻ŵͬʱãûô׵İ

Сָһ㣬һĽǳʹɱ֣Ů˾ͺСǿһ㣬ŹֵһΣÿһζǼĻָ˹˸˼ս

ҵߴΰ䵽˱һ淢ɢ˳ʱ֪ãϣǰ˸һڵ

æݺݺһȭبŲı㣬ϣѾһ˴̹ǵĺˮ

һ͵Ĺâϲգʰ쵣޺һÿٶȲ죬ȴǳϣ絽һҲû׽Ųʹ⡣

ʥôͻȻ֣

ҰѶĿսٻߣ׼;һʥıȻǳ㲻ϣͺս޹ء

ȻԸԵõҲڸҪˡսʿ֮ģʿ֮ģṩڶ

ֲдãȥá

ʹһССֻ׸ߣ֦ҶïʢǳƯ˸ָĲɫУÿһװطǳҲܶͯʥ룬ͻһ̱һԺǾֻŸװͷûʥڵˡ

ȫƴһ˲ʥһͷƤСһУɢ̻ϣԻȻﵽҵߡ֮һĻᣬ̽һգɫͷ׵С



ҵϳֺɫƤnɫķëӣһССļñӣͲʮƥѱ¹ͺʥ˳ֵˣȻһѰ׻Ĵӡ

ʥ῿ħ

һҶʥЦɫţҲ֪ںҲϨ𡣿ڵЩ֮

ǰɣǰ¶ϵһԱȴһְִ˹λѡǲŹ֣

ʥ֣Ҷʱ֪˼룬Ҳ֪ĽķŭĲͬʱҲ֪ϵŭԹޣֻվһһ˻ֺͿıֻɵˡ

ϣ𷢷ںˮˮʥѡȻŭȴûʧȥǣе룬ȻʤһΣսܾã´μһӵиǿֱɱ

һΣ˵ҾҵһöƬ޷ĵزٺ٣ʱֻûߵػˡ

ϣԹŭһͳɤŻ֪ЩٵĶЩˣҵһƬҲһϣɽߣӵٹ⡣ϣĦʶ޵Ůӵӵս֮ڤõ֮ڡ

ҵ֪˭

ϣӰںˮнȥһҸҲ˽ģҲ޷ֹȥһЦŴ࡭

´μϣԼŴսӢˡ˫һʱ̣תۣ֮ϣһδȫʧһŤȻƬƬĻҳ

ںˮЩҳһܽⲻˣҲ֪ת֮ۻɶ˺ľȻϣʧĺˮþòŸ˺档ֻôһᣬĵطѾ˺ı棬ȫ첻谭νݺиƱ

û뵽սôãǸŮˣõʥҲûп֡

һץʥԶڣȻʵԸһ֦辣˵ӵʲôҴͷúо

ձѩɣҵȱѩҪңѹڶԲҸ㷭Ҳ֪Ĳ֪

ʮŻ ͷ

ʱʿλҺܿҵ˸ͷһ·ϻ˿͹Ͱеʹȫˡ

һβɹйм֣˽ϳˣ۸м۵ɡħȱľǸֱֳÿսսȥƬٻͨߵٶȻţû˵˵ĳ⿨⿨ĳһġˣιǴڡ

ڶħò󣬲ȥ´½ƽռ˿ھֿʱľӣĲǹǷǳҪġ

һЩݳƷƷʳƷ·һһŷԪѾȥ˽֮һôĶҲ޷ھͲɹ㡣ǻ·ϵʱ䣬޷̵ϰʣµĻֻ´˹á

ѾƵĿҪͶ·գۼʹ˵ˣָ˼ʢʱڵʵɫ˵ĺáҴŸͷ֣ϴοɶ˼֡

룬Ҫס죬ΪһûкءŷߣѡҪһļɧģأҶɰţ㿴ĸҲԳְæ

˿͹ڼڸǰҶԹʾʼ˵Щõǲ֪ûãûЩϢй¶ȥ

ҲǸµˡɫһҪɽȫ˾ҵȻҵɽǱѾϢ˵Ը̸

ʶʱ񡣡

ɽȫ˾Ȼڵǳܴ󣬵ڶħĸȣûǿ⣬οԻӰŵѰ˵Ƿǳ顣

Ǻ͹ؼҵĳͻ㹻¡ʲôͻҲԻ⡣

㡭ɷҼ½ħ

ǳãҼǲ˼ľʹӦҪڶħһݸͶɲ٣һһսʿҪʮ𣬹ǹ书սħǾ޴ĿֻҪ뿪ħЩսʿͻʧֻм˲ܱסս㻹òϵǰħ

䭸߹ңֻҪ뿪ħ磬һħ֮ͻʧȥЧҲΪʲôħӶðգҲҪȥ´½ѡ½İȫشΪ󲿷˵ʧΪͨˣûӵжħ֮ơ

ɽȫ˾ͬҲһ㡣һڶħϷǣֻҪһꡣǵ߶ʧȥпûҺ˾սʿ֮Ļԭ񿨵ˣȫħ֮ʧЧ

㿴ܷҵ¾ħأ

ɣҪǮ

٣

һ˴һڣ𣡡

ˣĹضүʼһ仰й룬㸸׻˶ĴۣŰȥħ֪ж๫ˡ

ħϵشħڸӶţΪ˿µĳԱϴħƣǺٿŸʹãˡ

ܴӦ϶ħѾǺܸӣҲ롣ڻӰҲֻң˾Ȩͨħ˿ᶼûȨ

ҡҡͷЩԵ˵ֲλԽǮ¶ˣûƽ߿ĵطҲɰܼӡ

ҪǲԸҿԸŻݣһõõı

ʱǰһʵʲô

һռ俨

Ǹװܶණ⣿̫ˣԺҾͿװһȥ

ûôʹõǸߵԲܰЩȫװȥҸǵ͵ʮÿһףÿոܴϵĶ

Ҳ㹻ˣҿ˽ƽʯɿ򡭡

ҶʱһͷߣûֲֵǮĿռ俨ںڵȻᷢӳ׬Ǯ;ûʲôͷԡ

˿͹˻Һ͹ĵͶԵΪˣҵʵȥôŻ

һָͷ˵˸ѣԵһᡣ

ͷһ񸸴磬˸Ҳס档ԭǺ͹үСӻ죬ֻһܣ͹òϵǰ¡һ֮ƣᵹûʲô֣ɹȴΪ£ͷϵα飬ҲɵúЦǱؼҵһʹȴϱ

ʮ Ϣ

۾Ҳ㶾ͷǺһ·ˣҲӵܣʱΪά

һһŷԪĲɹе󶥵Ϲϼ룬ſռ俨ļֵΪʲôԼүӵ꣬ϵҲҪЩ

ͬʱҲĳúҹϵǳ΢ҸͲ˼źͷħӶŵս֪ħϵ鲻й۹ô̽Ҳû˵Ķ

òͰ˸ͷϣͷԹĽıǶߣϾڹؼҵܾõУ֪˷飬ֶζԹؼһøжûУȥ˺ҲѡֻίߣͰѹ֮⡣

ᲢôȥħûãΪ˽ЩֶûйȻʱڵ졣

Ҳڵͣ죬ûлҵЩԲͬȵ׷ɱߣϾϣҵһĲͬ˹˿ôνֻҪ߾ͺãΪҵĵһŮˣǳɣÿζҺ⡣

ҪҵϣǲѡҲѣôɱǾͺˣҲӦ׷ǿֻʲôܶʱڻͻƵأ

ȻҶɣͰ˾ûϢҺʱ䣬Ѱһؽݾǰ뵺͵ȣ೤൱ţҲ˼ǡùͽںߣҾһ˳ȥߡ

ɢɳ̲ϡش󺣣ĺζҲǳ¡Ƭ̲ϲйıкܶ฻ڴ˽ԶĶȼĶο͡ϵͧǱ𴦿Ķ࣬ӦǸľס

Щ֣ҶӶȫ˼˼İϡȱٳ⣬ٶ̫Ҫȡͨ˹ħķǿǿŬķ

ظ߾Ѫͳҵħһֱǳȶɶʱھ޷Ծ֮ס˹ħĴȫϼصķҼȫѧˣûʲô⣬֮ھͻһħϵԭ񿨡

پ书һˡ

֮ǰϵġ߾Ѫͳرսʿ֮ģżõΪ޵ķ򣬵ȻͻƵؾȻһֱûʲôĵ书Դ̤澳ԭƽ磬ҵѾÿңڵϣڶħ磬ÿҺ˫ۣƾȥӦأͻᷢտʲôûأȻϸСķ϶Ŀ׶ҵЩΣյϢ

ҳȥ̽ؼЩѷ죬żȻһЩŹֵϢܼȡδ֪ĿҲʱᷢԼһйˮĳЩѷȥҲ

ʦڽ澳÷棬ͽ̹ηֱЩؼط϶׶ʲôΣգʲôãЩΪý壬תΪӶʹЩ춯صǿ

ҳѧզδаֻ֮󣬿ԸӦʱѷ죬ʱʿҲͻƵļǽԤȥδҲ룬ʱʿܣҲһԤ⣬ȻͻʱȥĿ겦ԤĹ켣

żй¶ºʱշ϶ҰڵһתΪһһתΪƮѲ⣬һתΪ۽աѰʺҵҪ

澳Ļ÷棬ΪƽȵĽֻҪϿ꣬ʮҲˮɣ书ؼԪҲӳ

ǰһɻҪĻԵѰҵһҵȫתͺð׽ҫĶ칤ԣΪˡһͿسɡ

Ѱҵ̫ʣѷת֮ʵޣк

֪Ѿ뿪ԶһȻĽŮɣƿһ޺ɫܳĳǣŬάޡŮɴӳ̽ͷҪѰʲôߣʱϲĽеιλʿɷһҴỹиǳҪĵӽĿ鲻ã

ʮһ ðħ

ûаµϲãͬʱҲóҲŮɾԼ󣬲Ů֤ͨҲãһھͻؾ

Ǹǲߣʵڲó

ֽĿЩаţȻϲ˼¶Ůɵһ䱧Թе⣬˳ʵʲô鷳޳ҲУֿרң

Ŷйˣ˵й˶أǵõһʯ˵мܣӰ˵˼άҾǰӰ¼ͻص̨Ѿҽĵˡ

Դսʿ֮ģɫһɫܳͱͷβɨһ飬ںһɹŹֵŮ˵Ӱ¼ˡ

ɢһ˿ɫܳûŮ˰죬ȴԾûܳס

ҿ԰æŵܿˣ

˳ֳ˿ܳʱŮɫɣܿ͸˵Ϻݺһڴ˵Ҿ֪й˶ܳ˸¼˺һҳдһ֣ӡ˸ӡȻ˵й˧磬пտԸҴ绰Ǻżˡû취ټ

ɫܳʮԽٵһٶ๫Ҳûϼ룬գ۾ʧ֮⡣꣬Ⲣһֻ꣬һ˿Ů˵ʯ˵Ȥ

Ƭ㲻ϣȴǳͣ޷սʿ֮ת̺ϢҲ޷룬ֻģظоıں

⵹ЩŹ֣˿ʲô

һ֣˿ַɳǰƮȥҲ˺档ûһһƾɵıûά޹ˡ

һץһͰ档Ŷ룬Ҳзˡ

Ҳ˵ûһŷԪҪ̸ʯ¶ôˣҲ°ӵģ

ҲǮҵȿ

һݵˣӱķңһ㶣Щ˵ƺûţ

ֵݹһ֧Ʊ˵ŵʱ򣬲Сİûˡ⳥𡣶̫ľٶϣ⡣

ɨһ֧Ʊֿ֡ŵİ˹¶һŵ΢ЦһʯÿԱ߶áʼ򣬲˴ǣǳŹ֣ţǻ˵һЩֵػֻҪһ뿪ʯͻȫǣе̨ɷãĿԸչ˻ҵż

˵Ƚ׾ӣҲƽЩ˵ҲֻǺ棬ںǿʯֵ

Ĵ£һûķ䣬ǴңһŰĲϣһ˿޵ӣһʯͷ

һӽҾ͸Ӧʯͷмŭĺţɢһȫ޷طģǸݵӿʼ

Ƕħڸ˵ô

һץʯУһƺԷǳңԶطĵ𣺡ģսĻ飬ҽų

Ŷе֣㾿˭

Ƭұָ飬ɢڲ֪ȥѰЩʧкһ㼫ҵŲɡ

ˣ

þһץʯѾѳƬһͷҪݳ˳ַ

걻ץסӰʧǸݵ˴ŭôԻٵôʯֵǡ

һ֧Ʊ˵Ѿˡ

ץס꼫Ҫȴֻͽ޹ҵ鴫ݹȥϢҲƬֲôǸĴħ˭źƭң

Ҳ˵

Ҳûٵ꣬Զ޾ʱѷ죬һĵϲһ³

ϣǣƺֻ֣ʱ˭Ҳ֪ԣ尲˰ٶ

ʮ ħȮͺ

ʱֲƱ齱ʽ壿

ĻشҶϣȺٵ׷ɱһȫµʶǲӵǿޱߵǻָۣƣҵԸҵԴ

ʥ꣬߻ʲô

㾿˭

ͷȮ̶˹֮ӣͺħȮ֮һ

ҲЩݸĵϵûһܺϱߣȻðλħҲδ̫Сҵķֱ

ǶħһԱ죬ʵӦ޷ֱҵʵĿŶԣ

ͷħȮͺ˵Ĳȷʵֱ治ԴʹԸʵ֮󣬾һѵʱʿʱṩκı޷óѣǺұΣϢϢص֡

Ҳϣı壬Щ׷ɱעͽ޹

õͷħȮֻӵʲôطȻԼӽǸĴħҶʱȤ˵ǽҿǸô

ѪᣬԱȵµһ硣ǵѾռŤû۾ȴԺظоΧǵˡǵҧ˵ʱֵ˵ľ񡭡õȮǩԼѱģԸūͣһ߾ȫġħȮڵѪҺģֻ࣬ǵ˲ɱǡ

ЩҶûô

һͬеڤ磬Ԩ֮ЩڶħڤĵطѰض

⻹΢еá

ԴӽӴͶħҾͿʼռڶħǺoǵĴ˵ڵŷḻڽ̺񻰣ڶħͬ鱨Ϻܶoħ϶ǴģͬһλᱻԼͬơڲͬڽ̺ϵд˶ݡ

ħϵ鱨ŶȽϸߣԽ٣ڵħȮżȻȷʵħһԱֻƷ׽ϵͣܶħϲշôһֻֻԼĿȮ

ͺڻɣǳԼϧһЩܶ˵˳Ȼһ֪ħȮ˿ɱǣҲ֪ħȮȻгǿ

ΪԸΪ

ȮֻˣġĵȮ˱ҪػһعģһȥӵʱСôѾˣϣи˴ߡ߳ΪһֻȮ

ôͺ׳꣬ǩԼɣ

һŰɫԼսʿ֮г֣ڶħ֮飬Ҳͨ˹ħ䣬һȫԼԼð죬Ǵ˰ͺȼ

þԼϿӡǣͺһһƯĦҮȮ

ˣõ֧ƱܵĲ֪٣˽Ӵʯͺˡʯˣ֪ҪãȻûĵȥ

Ҳʡȥ˺ܶ࣬ȽĦҮȮġ

ͺȻԱȵ磬ӦüʶٵطҪѰҶħǵƬܷңܲУ

ȫǴ׳ëĦҮȮʵʵĶ˵ϣ˫һ˿ײеĹ⣬Ŵݡ

֪֮һֱڷսǲģǿoҲ޷ɱǵˡǽһ磬սߵѳ飬Ǹ½ҪѰҵĲ֪λħꣿ

Լģ߻һЩͬ顣

ӦȻһЩĶǱģ̫ǿҲ̫ǿε

зҵϣЩŮˣ

˫۱⣬ʳһؼ⡣ͺ˼ĴȻǽٵŮ񣬵ǵȮȴȮֻҪҿʱҵǣ

ǻʲôȥϣҳ

ͺӯһԾʧգħȮûй̶̬ĦҮȮֻαװ˫ȭգһɼҺս֪ʲôʱֹϣǵսȴ

ʮ Լ

ͬԵĵ˷ֹһЩΪʤߵoҲֻһˡ

ʥ֮սշħȮͺڱʱʿҲ޷ԤЩĻĺ֣ûЩҵĴħǣôɺϣ

ͰͺǩԼõ칤ԭһΪȻҵڣȴŲֱͬӾսʿ֮г֡

Լ

Լ



õ˳ƺ

ָӵħȮͺɱ

ɽðͺϵĶħ֮Ϊ˴

ūͰͺ

սʿ֮ΪϢ

սʿ֮ıϨԶɱ

ĹΪ˽߾ȫ

ƾԼҾͿԸӦͺڣѾ뿪ǧ⴩ռһδգǶͷȮ˵ȴͬɵ顣

ħȮһû˵ʱӲ԰ͺŻ˵ֻ˵ȮŻǱһ档

Űͺͻ鱨ҡһŮ˵壬ϣӡԽٵ߿ŶŮΪ⡣ϣѾһ壬ȻΪֱۡϼʵӦǸ˶Ա֮ݡ

źͰŴ඼ӰƺЩ嶼⣬ûѡκһߡ

ĸ˽̸˼䣬һȫ⣬ӦŮ˶ԱŮ˳֣ƺѾǿ壬ĸߴϣı˻š

ҵĵѾʼָ

Ҳû׷ɱȥĴ㣬뱱ԭ֮սûáҲûٴΰںϣǶ֣Ҳ⡣

ˣ㶯ô

ʱá

ϣѰҺʵĽ塣ǵѡζϿԷֱĳϣȣԲںٵʡϣֻҪܷӽòֻ΢һǸŮ˸ֻעһϰŮ˲ѡ

ʣµЩ¶ʷǳޣ˵Ǹᡣ

ŮԵȻǳϡ٣Ķ칤壬Ӧ޵ĿζǿԲһЩ壬ҲܸЩһı

ͻȻ뵽ϴΰæܳĽŮɣڵ̨ͨĳЩϢųȥЩŮ˵ضġ֮սǱƴ˭սǿҲҪƴ˭ֶθ࣬ǻ۸Ԩĸթ

˳ʱĵ·һص˹ı˿Ѿ뿪Ҳȥæļȥˣֻиͷһڴȿȡ

һͷЦɢõʱóһΪܹò񫣬ȥϼ̽ˡ

һЦͷĬ˲٣ѵ񸸣Ҳ䣿

ͷؿڻ˸ʮ֣˵ҿϵĽͽϣĽ̵£ʶǰֶãֻеİռ

ŮǺ˲ǳͷҰץѵسĹһ㻹˻̳Ҫ棡

ͷ٩ɫΪõ˵ó棬ûҺ˹һȸϣǸɫˣϼҲơ

ҹЦ˸ͷĶ棬ԶȲƱһڵͷϣѾǿİ֣ѾɱˣþҪضħȥҪһ뿪ô

ͷ΢΢һ㶣ɫЩֵ˵㲻ǰϣ׷ɱ·ôͻȻôй

û취յԴ̫ˣڵҵ̫ļﲻ̫æ

ͷɨһۣѹʵҲ㲻ںؼңܷŹôү磬Ǽⱻ˴ѹĲƲЩɶйء

ֻҪ㲻˵ɸǣȻǲ֪ҵĴڡ

ͷҡҡͷδؾҲЩܣҴϣѧ˲ٵĶδعؼҾͲˡ

ҪԸңҪ֣ǲҵĶ֣ҹҲֹЩ²Ҹ棬Ŀİɣ

ͷһӣһʥְڣӣЩԭķ緶ǹŹֵļˡ

ʮĻ ̻

ڵõϣʥ޳֮󣬾齨һڽ壬Ϊ̻ᣬѾгԱǧˣʮ̶ʲʮԪʮҹ˾ӵڵĿȨǺǱȺ͹ؼĸģ

ףͷȻǺǱȻôʱھ֯Ӵ̻֯ϣ֪ô

ͷҡͷϣŮҰĺܴ֪ϳ֮⣬û֪һִ

ͷĻһŷҶڽƵûôϸ񣬴ڽ̷ǳףõ֣״ƶħءͷĳԱֻҪõϵ죬ص̻ᡣ

ԴԴͽҾͿһ֧˼ǿʮΪõȨ޹ߣҿ֮飬Щͽȡǿ

ʶǺͷǿҶҲȤǿôӦҲ࣬Ȼڻ֪ЩϽͽİ취ǳһҵʱȥѰҴͽ˵ûʱϵҲȲøͷȰ̻˵ʲôʱõϡ

˾Ʊ˼ʵ֮أ

ڣҵĻԪ澭Ҳ˴ɡȻʥΪûô˳ɾ͡

ǺãⱾ֮㣬⼸Ųߵ޿Ҳ㣬֮ĿƬɣ

֮飿

ͷһȻĿⱾԵ鱾ʣҲ͵Ļᣬ˵̫ƽҸ˵죬߷ޱȽεĵطһأҪܴȻһὨһħɵͽ硣

ÿ˶ȥħ磬ôôʽͶ룿ҲǸ˽⣬һöԸʵʮϣڴħƺֻмŲա

ͷڶħӵеʵҲֻ˼ţħӶŵ֯ĴħڻӰѾ췺ˣЩħֻڲԱʹãƵǳϸֻǼųĲʹá

ҵȻͷЩֻҪЩͽõûκӰƻ

ܼһħÿܴˣԱ㾡ѡͷһһݽ壬ֻϵͽֵ

ͷҺֻչṩس͸ԥҵЦҲɵĿءЩһȤûУҪһڵĴˣҪһܰˣ֮ĺֻǸȡ衣

ͷⷬɫŻȻЩŲɣͷҲףȷʵҪȡԽɵĿȨ

Ҫʵ̻֧֣ЩͷԲ̫ѣΪõͽɣ

ûżȻҲҪܰæṩһЩʵģð˽;һЩҪҿṩһؿռ俨

Ҫϵͽͷֻһڽ̵£ȻӦҲһҪһӣΪϴѪʥˣϣʹҪļ𣬲пܰ쵽

ͷܹô̵ʱڣ齨ôӴ֯õǿֵõϣİһԭ˵Ҳһ档

һͷܵˣǲеˮһ͹ĺζŻӰŻѺ磬ҰĲĺڵ̸ϣหͷߵͨ·ϲá

õȫҵأֻҪͷԴԴϵɵͽ֮ǻõһ֮ǣȫҵϲ໹Ƕħ޵ģֻӵнѧϰǻۡ

ͷ˼Ҳûд˼ôڴ¡һֱ˿Ŵ˿ž

룬㿴ǽʲôħϿûЩġῴҾر˷ܣ˿ֱҵߣͷε죬ʵûֱĵλȻ뿪ȴͨѶҷ˹һϢʮһصıѡص㡣

ʮ ղŮ

һжŮ죬ÿһ缡ỬޱȣȻܰ㣬ÿһ㼡⣬ıϸķָϸ΢ĵطҲϽĹգ㷢ķʿʷģκϴˮȫ챣˳˿Դϣϵ֣ȡëŮǿյЩҲš

Ȼ˸壬ִ죬ǵ廹ҽסЩʧʵѧļ£Ȼֵܳ

㲻ܹЩٵŮǸ壬ֻҪѡ졭Һݺݵһȭͷŵ˵ҿмһ壬սƽб

ѾϴǸ̨Ů˴˵绰ǳϲĴӦ˺ҵԼᣬڽǻںһͧϻ棬Ҹոߡ

ûŮܿͧûŮܿʯһǰߴߵˣ㹻ĲߴŮ˼ֵ

ϣϣ櫣ţŴ࣬ŮˣʣµҲ֪ĽߣҸ׼ʯͧΣ

ҶκһƽӹŮ˵ԸǸС㼶ļ塣ǿҲῼеףһڴӦҵκ󡣾ŮҲŮˣǲܿջΨһؾǣôϣ֪Ů˻Ҵϲ

Ѿ˵飬ȶùǵȮͺ㹻һУʱյѷ쵱СһλͨŮԵܣֱ練ƣϣЩٵŮҲûܷ͵

ֱߵĵ绰Ҵ˸ָ̨еֻԶ˽״̬һģ߷Ů洫

룬װйСкѾ׼ˣһԼȥ

Ŷ𡭡еСС⣬װ˹ɣܷתһͷ

еСС⣬ǸŮɫһͣתͷȥ⣬һֱɻ滺ؽ˸߶ȡ

ѾܼҪˣԾɳܷɻȺɣ

ĻӡҲûᶯôŵųŮ˲ʲôƣڵ̨Ҳǿп޵֮һȻҲᱻȥĽĿĽĿʲáȻ˺ܶ˵ȴǳýݾ

İţģ˹಻Ϊ˵ͨŮ֮һûܣ͵ֱɻ룬ҲԼͻͷͷ

֪᲻ϹҪľĵȴˡ

һ֣˸˾ʧӰ٣ӦȥӦóֵĵط

˹һСʱ󣬾ں֣߳վͧϣЦ֣Ů˾Ϳ첽ͧЩ˼˵㿴Ҷûüһʵ·ΪֻǳԸ

ʼҲΪ˵Ҫչʾõ壬ѾԤӾ£¿Ļɫոմӷ˹

ŮʸҲǸˣڻ˱Ȼ֮Ҷ˸ڣͷĽŮʵ̫׼ˣһ

ֽĿڣû˹κβһͷ˼ʻգû˵ϲԶĵط㣬ҰѴԶһɣ

˹æͷҲ⣬Ը⿪Զû⣬ֻҪ׼ʱϰ࣡

һЦͧɱÿˣĺϣҲõĽͨ򣬿Ծٶ졣

βһɫĺˣɵˣ˽̸Щ鷳˹˵˼仰Ҷװûò˴գҶʵ׼ЩʲôǳԺô

ŶҲԴϴЩʳҪ룬ͧϵ㹻ĲϺͼʲ

˹΢Ц⣬ҵǿһ֡ףǰôˣǴˡ

һұǴ˼ͧͣ˺ϣܽ׳һˣڳǻ֣ʮɫ˵ļûһ֮ˡ

ιܲܰϵͷǵͨѶˣҲ⡣

ʮ ׾

ܱǸҵĴϲǣҰȰɣܿ

ҲãԸæ̫ˡ

˹ұ󾪺ŶЩǣǸšǴЩŮ˿ɲǵŮѰѵµ

ͬŮˣ˹ɿԷͧϵЩòڣÿһģر׼ŮЩԲλ

ŶҿҪСĵ㣬Ҫ㱻ȥ

ͷϰο˹һ䣬Ұźŷ˳ȥʱһڷİŮɣһԾ˺ˮεҵͧߣʪ

֪ܷҴᰶأѾ˺ܾãЩƵĴˡ

Ҳû⡣

ҲδܾŮˣһ˿Ц˹ȴЩڶԷİݣǰûôˣÿŮ˶ᵣЩȻҲ⡣

ͧŮ˺ѶԷ´ȥҲ˼ڣֻܰʾҵװйСкǴỹĽĿأ

ҵͷһЦ˵λŮʿӦûòģôޡ

Ұ̬˹Ҳ޿κΡֻܿԼŮˣɵռ˱Լλãǻķŭȴ޴ӷй

ˣϣѾˣĿ

ͺǳṩ鱨΢ɲĵ˵ͷգҪͷ뿪ʱͧи˴⣬Ĵô

ôˣҵĴ»ΣգֻһС

Ҳ⡣жĿģɲǾˣͶԷϵ˳ʮ䣬Ҳǿĵͷʮ˶˺ˮҵͧĬĬˮʮ߸ˣ˴ʮŸ

ϣϹˣ

ҿһת棬װһۣϣسҰ֡ϲ˵֮ɫһžϸС羢֣гֵס

룬㵹ǺңǲΪġֻҪ΢һ

ϣ鴫ϢҲ֪м˭ʹõһ˲ͧϾֻҺܶˡ˶ľһ㡣һ̵Ķ

ϣȻǾͲҪȥˡѰȺŮˡ

ƵĴգҺӭһţ׵ϣš澳书˻÷زΣһ١֣һ̧ܷޱ׵֮ں֡ΣҲǲŸոĥ͸øϣʡ

Ĺֽˣй˵Ī⣬йɶôûĥϣûаֶܵ˼Ϊһ͸ˮĳѾԲ˹ҪִһȥԼҲᱻ̸Դ

ϣҵɲôһĳŮ壬ҵ̫ˡ

ķһ䣬Ⱥһڣ˹󣬺Ͱϣ櫽һУҺȻŮ޵ĽȻֽˡٵ϶ȲߣδȫƣһлҪ֡

ֻҪɱͳɣ˼ŮӣôȲǰһŮ

ϣ櫽ˮǱ¹⣬ȻᣬȴôҲҲ˿Ҳֻ˫ޣǿɣ˰ϣ櫵ĳ

ͬʱҲûǣϣһħɨʮֵͼħһһͷϣϣʥգԽԽڴ죬ҲֻܳſӲͦ

һǹɨһİϣ𿪣Ҫ׷ȥϣ֣ղŵǸŮѾһȣɢʱɢ

лʿҰŴлҵ壬һ׾

ڰŮϵİŴ࣬ŷ˲ϣ櫵ǿϢһͺͰ޲У԰ϣ櫵Ľָƣһ׾ʱ覣˰ϣ˿ʱ

˫һͰŴ׾һҲԾͷŮʵŸϣȻܹӱϣϣ櫸ǿͷŮʵӦǰ׷ɱ֮ڡ

ǹȭƴǸԺһںһƣ֮죬ͧһɫ쵡

ʮ߻ ´½һվ

ţ㾹ȻҲҵ

ޱȵڤӺˮ𣬽Ц˵ŮȻҲϳɫϴҵĻҵҪǷ¡

Ҳã㽵ҲǱ˰ְš

ͷڤһ仰İ޵Ҳɫͷ̫Ҳ֪ǷࡣָһǯѾһѲʺɫõľ󹭣ָһۣͷ翵һ

ʥ󣬽޾в龳ֻ֮ܰѵ˴ʮʮĻþƷֻ֮࣬ǶԸѵֻʥԽܿˣ̬ȻһЩ

һε龳֮ɫ䣬ʮֱ飬Ҫû¸ɱ֣ϣͰϣ櫣Ŵһֻ֣ܰ̾һϧôõĻᡣ

ŵĻΪƿ񣬲ȻҲѡĽߣһʱ֮ѡӵмΪǿĵλһĶĿĻƽսʿ

ʥ.޵ԣǵȼʵڵЩȻһʵҲδػָȴҲܶԸˡֻԻһСᣬžѾָǣԸ˫ȴҵ³ʱϹҲס

ǰ˷ֱԲͬoȣ԰ޱȣֱ˱Ʋ𣬵¾Ͱѻǵصͷ˳һعȣޱߵսʿһһĳɱʱʿϵԤҲõıϣ͵Ϯֻһ̾͸ˡ

٣Щֶκβҵġ

һָ׶αס壬ĿսҲȥתһհĸâҵĲ¶ϣɱ֣㱻Ի˫ۡһҵǵ׼ȷλ

Ҳ֪ս˶ãһŵػͻȻʧĿĹˣԼѾŲƵ˴󺣵ʲôͧŮԱˣϣšϣ櫣ŴǲӰ١

ЩŮˣȻǱҲûܺԣ

һץ˹ϸϸһֱӵڵĶ칤ɳֳͬɫʣȻѾռˡ

¶ıóѵЦݣһͺȳ˺棬عıЩʧ˺ͧҶںսȻϿҴܿ䣬ʵϡ

Ϊ˰һ壬Ҳ֪˶ٿģȻʱϣǵΣҾ̶ϻضħһεʱ̫ˣҪ׽⣬ҪҵâֻĪ˹ίС

ɹѾɵĲˣ˿Ҳ㹻ˣȥͰ˾ʱȻЩԸȴҲ֪ûȥ

Ƿ˶ħеĶܿͷȥһ٣´½֦֮

ͨδħתҺ˾˿ᣬ˵һʮŵԱһ쳣ɭķ档

ħͼȷһ·λȻڵͼϣΧȫǿհףһֱҿ˺ߺõԼ֮ߡҿߺͻƽ½ӾжϣӦڷ´½롣

ҷųڤõȥ飬ȴδְɭ͹³ʦͽǵ̫ãʦͽûȥˡ

طµʮǹԱȥ̽˾ʵڸҸطأȰΧ̽һȦ

жˡǵһֲͨͷ´½ϵĹҷͻĵط

һԾƯգڵתңӵ쾡£ԽԽߡӼǧ׵ĸ߿ȥ󣬿һǳأççɭ֣಻ɽ

ӵϿ϶ʲôܼڣܼܿ궼û֡ɭҲֻǵ̽գǾסط

±֮ǻǵþ뿪ҲʲôмֵĶ˵ĵطܴâֻ¶Ҳ֪

һٻһͷɫèһֻĦҮȮͬʱߣȻ߿գһèһҲͥŲȻǿɶͨ顣

ʮ˻ ֮

ɳĻǹӺͰ˾ţܿѾѷһС飬һ๦ܳӿռ˳

˾ΪŵųյѾǳܿͰʮͷͼ޷˳ȥǵ϶̽豸

ϿһȦϵħͼѾһĳȼߣܽ켴ڵҲ漣׸ߵļݺ㹻һʮĳзϣʮδ̮ļ

Щһ־Ǳȥ˼ⶥĽҲ߰ģƻ١ЩƽӦǺ˾޴õҲһַǳӲʯžµʴĽͲĶˣѾ绯ֻʣ˲жϱڡ

ǳֵĵطһƽĸһµĻǹ֣ѾƽҲ֪ʲôŪ졣

һʱ棬΢΢һͺûϢûգɫèҲһԾǽεĵһӯƽϡ

ͺǵȮɫèǶĿսͷﶼӵмߵǻֻۣҪҰ봫ȥ񶼲أһèһͻȥ

ͺɫèֱӲͬĽǶȴϢƽڵκܿԺ֡ϵ£ֳʮ㣬ÿһ㶼дʯײġײ΢֮ʵǲǿյأֻЩʯײĵˣȥʮְ꣬δκλΪ˼֣ЩѾǧ֮ãЩŲߵ꣬еĹǹȵĵط

꣬Ĵɣûһʿ꣬ΪǲܳΪԴȪ嵭֮Ũȡ

Ҹǲȱֻ֮ǺȤǽĿģнݡ

ͺΪȮȡЩɢʱеϢǳ֡׷ߵƬеؼ䡣ոսƽͳɲǰƺη

ǶĿսͷɫĻèɵĴУη塣

ǸǹӵĶԱһɢǹ󣬼ײľһǹ顣Щײ֮ΪҲʰ˲٣ǳ˷ܵӡ

ҶַƲȤƽûʲôֻעĵطҪͷͻȻиССĽע

һڻһŮ裬ֻЩŮӶǳ֣嶼Ӳ֮ЩŮӵǰһǳϵӣȫذףθݣ޽ǹֽǮôô죬õһ֮Ե

ЩŮˣȻЩ͹ˣֲÿƻˡ

ƽУȻܹıڻǧ֮ãȷʵ˷ǳ档ҵ£ɫèŻ˽Ųһɢȥ˫ۣһȫڻ

ҺܿҵӦõ߾ļλĻ棬Ĳ칷ѻʣµĸҶûǿܲһ𣬾ýֺͷ£Ҳ֪ǵˡ

һıڻǹ߾ģ΢΢Щƣɫèµһ㣬οһЩʿս֪ĸҵľӢ۵Ĺ£صӦǷ´½ϵʷ

Ѿ꣬˵һЩϵĴ˵ҲйâֻġŸһĻ룬Ұеڤõ£˻ʣµļƽȥ᲻ķ֡

ڸ߿չ۲Ͱ˾ָ̽档ЩħͣʲôΣգη塣˿͹Ҳûа㺦£ǲòӿռ俨ϳԽҰװһЩ

Ѿһʱ䣬ɫŽͶħʱ϶вǴӶħ뿪ʱ򣬲ֻ϶ѣҲСʱɫͱôڡ

߿յȻҿסҲȥˣתңȻ棬˿һĽе룬ûиоЩɭͺڼǡ

Ҳûĸоôһ˵Ҫǿ䱸ˡ

ʮŻ 鷢ܳ

Ȼֻ˼Сʱÿ˶ӣһûںҹðա

´½˵Ǹδ֪Ĵ½Ӱɭ³ʦͽǴӷħӶõһЩ鱨ԶƴǵĴ½ſ

õնӵָĻǹӺͰ˾Ŷܿ쳷˴ħԱߣʮڿоѡ˲ţÿֵ¶ӡ

Է̽Щ˻ٶŪ˵⣬ΧһʱкʤǿԱԸղŵջӴ꣬ŪҲ֡

µľͷ˵룬Щӵ˷ͷǻ죬˳㽨һ󱸻أõһפأȥðΣ

ҵͷʾͬ˿Ūһ棬Ǽÿʢһ̣ұ߳Ա˵ϴǸɭϣһ鷳ò뿪档ûκκۼ˵ζҪôʦͽҪôǵ˵ù

ұȽߣ

Ǽ˶Է´½֮бвͬڴͰ˾ᣬøԴûӰŻøٷչҪѰâֻҲҵħƬܡǰڵĿꡣҶһµأûӰڷ´½վȽŸ

Ҫһ㹻Ӵ֯ЭѰҴ˵ر⿿һڷ´½ҵâֻ֪Ҫʲô¡

аɭһĸ߲ʿæڷ´½ϵķչ׵Ķ࣬Զʦͽȥ룬һǷǳĵġ˾˿ᶼۡ

˿Щص˵ǾصڿǣҲܿʲô鷢

һЦʲôΣգȺҲ㹻ӦҺͰ˾룬·ҲɱΡ˿赣ġ

˾˵ҵԱѾ˳ȥֻҪз紵ݶЩ޾ͻᷢ档˿ӦӦҿʲôס

˵šδ˿ǣҿЦҡͷԴ˷´½˿ЩԾʱʿδṩκξףҲ޿κΡ

Ԥһͺ飬ʱʿṩĽģ壬⵹ǲ֤˿ԤвǿѨ硣ֻǵƾһ㣬˵ңΣնѾĵزʲôףЩҲӦͷͰ˾Ҳеġ

ͻȻ˵˿㵣ĵĲûеܾ˵Ź֣ﲻһСеǡһûһսϷɫиǰѻ˷ŵ﷢﷢硣Щ͸еǸо

˷磿ûˣֻһŵĹײġղ̽ƽһԱЦ˵Թһ䣬仰ȴһݡ

ЩƽǷ繤ЩߵԴôЩظĳ

ѿڶҲԸţǸǹЦͻȻи˵ĽǿЩȻʼˡ

һ仰˶ѻȸɫѾذգִԲԵǹϡһȻһûж÷еļðĵ⣬ҫ䣬˵Ĺ졣

͵ط˽⣬Ҵæһ˵ȲҪ˵ЩδػܷӵĹЧ

ͻȻһƮס¹⣬ЩȥȵƮ룬ٴ⻪˺ôһᣬ´ɳɳƺʲôߡ

˾ЩͲסڣĵݺһն£̵ĵâѴҲзֳ飬ʲôҲûС

ðװ˷ˣûΣա

ȰԱҪֵͷȻɭʦͽܹ棬ҵȥõĴħ⣬Ҳᷢڽ

οЩͷŵɫĹ⣬͵µɳɳ춯ûиоκвֻһֹŹֵ󣬻ʲôܣҲûҪͻֽš

˿ץסҵֱۣƺе㺦£Ҳƺеѹֲסļ

ٰʮ μħ

£ֻҪڣ˭Ҳ˺㡣

ܲڤõηãЩƽľ󴫵ݵǰγһþ

Ƕ˹ƽÿһʯײϷһµӰƣ˫ֽؿڣ۽գ϶һɫƣϷų΢΢⡣

Щ΢⣬ͨĳֲ֪װתӵ´͵ЩĸﴢµɳɳܺйأֻҲ޷ӦЩͨĴڡ

кù죬˵Ǹϣ˵֪ܶණϧȴڡ

ֹһһȵ˭ҵ鼮֮Ķصּ¼

˾µһԱӦҷֹһǼ¼ϵĶû򿪣ôԱݹһԲ͸ˮƬûκͿĹ̡

ùһ󣬷Ӳĺܣһ죬Ķ칤ͻ⣬Ϸ

ԲƬĶ칤ϷһƣͷŵԶʱԲ͸ˮƬϸµط

ȻǴ洢ϵĶ⾧ƬӦýˮ

ˮƬжȡ֣гһУҲϵáĶ칤԰ķݣȻĶް

һ¼ħе֣лһЩ֮ļ¼Щط̫ϸһ˽˵бʼǣһħͨ׿α

ħʹҪͨý飬һЩȻħ˵֣ѵħ;ħԻԷֳ֣ħԺͷħԣǰ߲Ϊ˽͹ͨ죬ежġ

ϵغӢﶼǷħԣСҲܷӳħЧ

ħԶǴӷħгȡڣضţħʦŻγɵġҲһδɵģħԺͷħԻһִμħҲܳ

ⲿħѧͨ׿αضʹõľǴμħԣֻмʮħԵַŴͨע̵͡ħǺȫϵм¼

ʲôħԣʹóķںһµġֻ̬ͬ׻ͻҲֻǲͬĽзʹõĳһȴࡣ

ⲿħ̲ϵħ˵ܣҲû̫Ĳοֵ˹ħϷٶħⲿħ̲ϵطкܶ׸Чڣһͳ֣⻹򵥵ġ

ͷβһ飬ûκмֵضҪöԲ͸ˮƬȡͻȻиԱ˵ڸҵһħҲʹõԣֻ﷨Щͬ

Ұһҿ

Ա̳ħֻһۣ֪ſƬͶħֽȻͬ˵ħ˵һԾᣬħ֮ĶȰħӡᣬħƤ߿Ƭϣħݽߵʱ򣬾ӳȥ

ħ󰡣ħԶ

Ұֱ𻹸ԱЩδ⿪ͷɻڤõӰԽԽЩڤ飬ƺǳӦһСС˷ܣҲǴδйˡ

һֱΪڤõͣҲûʲôϴκʹŽ֮ҲŷЩڤõҲǿԽģֻǽҪ޷ˡ

ѵ˵Щֵƽṩڤõɣ

ЩųâԽԽʢʱҵƽϾȻ죬ȴҲûгκ˺ǵĶЩƽ߸ߵļֻһδٵħװã˵Ҳκв

˶Ҫ˯ˣұ־裬ʱ׼ѡ

һ˵ţһһħӿռ俨ٻҴӷƶ˹ʦŪķħٶȴһЩͻΣձѲ󽢺á

ÿ˶ðдģͰ˾¶ǸħҲûôãʵҲѷɫǾɲԲ֡

ٰʮһ 

̾ͰеĶ˸ԵĿռ俨

ΪħϵðߣªɲҰ¶޵ѡָңкֱӰѺҰƽ̹£Ȼ֣Ļϯ֮

Щڷ´½ˮ׼ı֤˭ҲԸⶪ֧ܿɵĶ飬Ѿ󣬱ս״ֻ̬Ҫз紵ݶܷȻ

ұ֤޷Σգ˳ķʱ䣬òһ롣

ħ͸ţһͷư棬ڲֻһռ䣬ʻңͲգնͨġԴֱ䣬κμٹ̣Ӿֹʱ٣ֻҪʮһ롣

˿͹ֱӵķħ޴Ըָ£ϤħĲҺ˾زͬ򡣺֧ܿŵǲӣͻָ򶨣ϾЩ˶Ƕħ¼Ҳ֪ˣһЩŲ

룬˵浽Ϊʲôģ

û˻Ὠ棬ǱĳС

˭֪ں˵ҲЩ˰ѳнôŹ֣Żˡ

ôĴһϣǺĵ飬ûһҶ˵޴ӷֻ̾ϣȷԾĹĳСǻһǹҵȾ˵һоͱӰһ㣬ĴУˡ

ٺһЦѹ˵磬˵ʺ档

һҲȤϥǣգ´½ҹգʮִæǾ̻ţǶ￴ľɫھʵգҲѵÿǡ

ֹڶħı˭ãľ㡣պӵʱ򡣿ǳɬǶ޳ġ

أ

ܿ˵ƣ˶ۡôһһСкҲԾյġ

ʲôʱһԼӣҾԼͦأڵκһ䣬ע⡣кӱ͵ǣʵЩ˵ӦҲ˾ҺΣա

ٺ٣ʱܺᰡǰˤӪǽϵʱ򡣡

ǴˤĻݣ㿴ɺ͡

£˾˹΢Ц˵ص֮ǰҺ˵һģ֤ҴˡʱûҺҴǸġ

ιʱ롣˵ɱˣɱ˭֪ᵢôãǴλͳ֧СУ֮ĵһǿߣҵսʿ֮ģôǿҪںѩŮ˻ܿǻ쵰ҲǸ൱ĶԱûʵЩȤˡ

ѩͻȻʵܾöûп˰ɣûϢǲǱ˼ɱˣ

ҡҡͷ˵ľˣû˻ȥɱÿӶŶȱⷽ˲š˵ڴսʼ֮ǰͺܴĶ˶ħֳڲһĸңءҲ´ǻȥħܿǸְҵӣĳӶ¶

٣ǶȻҪ£ǻӰŵء

ڶħðУĸսӵأڸԭһðյʱ

ҲֻпʼһΣ´½ƺֻصǸʱ򡣲ʱǻ˭Σȴ޼սѣʱи󱳡

еâȻҫ̸֮£Ѿֹı仯ϣڤõľǼƽУƯʯײ񣬲ֹ֪ͣÿһҲ˫ۡ

ЩӦǧسߵϣȻɢֻл˲еŨƽ﷭ݣڤõ˵ƵûХ

Ѽڤ飬Ȼƽֳʰ쵵Σһͷͷƽʵ裬ýڳޱߵ

Щ˫۵ĳǣ϶ԿЩС壬ǵ˫һŰİףְ׵Щ͵񣬴ſµķŭ

಻֪ΪһӦֵڤõţı仯ûЩСٴһͷԴ󣬺ڽİƱͬĿڤõͻȻһŮꡣ

ٰʮ ڤ֮䣬֮

䣡

Ĺϼ䣬ͷƽʵһˣˮӿԺ

оֻάһСʱ䣬Ҿʧȥ˶ͷڤõĿƣƺڻŮ굱С

ԭˣ

Ҳûջڤõ¶˼Ц⣬Ϊ仯ʵ̫ȤˡڶͷڤõҲͬŮ꣬Щڤ飬궼Ȥֻò覵Ů꣬ŻΪǼ޵Ķ

ЩǰŮǹϵǳ꣬ŭץ㣬Щĺվ裬Щɢڻ˲ӵеĴꡣʮͷڤõһǱ׼Ů꣬ҷٻصյ˹ӵеڤõ۳һɫ쵵ĳӣʾһЩŭд

ЩŮһ˿˿⣬֯˹룬Ѿ׳ʲô״Ҳ仯еƽ꣬ʧķŭţڽƮȥΧЩŮתʧȥǵϵâϨһҹܿ͹ȥˡ

ȻħͨðߵҲҹ˯ϾЩ΢ƣ⡣ǼͷļûӰ졣ǶʮŵسԱ˽䱸״̬ͷȥæ¶

ҲпڤõݻӰĵһ¾ʣЩСôˣ

ʼ˵ڤõ͵ϵͬ಻һһ᲻ϵɱ䣬ÿɱ䶼Ծһ̨ס⼸ͷڤõҵ޵ˡܿҵڤõͻ¸գֻǵɱ̷ǳΣգҲ֪мͷͦȥ

ƽѾûϢЩӦٶȽ˰ߣҶͰ˾˵ҪȥȡЩڤõ׼ɡʱûдģ̽ʲôأȽŸھ򡣡

˿ڵǾأȳ㾡ϰɡ

ı仯ǶයͷҶʸðߣë꣬ŵħĺԮᱻЩϰ˾ߵؼһƵƵˣȴԸ¡

һ̤ƽڤõ󴫻ͼȥѰЩ˹ŮꡣȽ࣬ҪһһȥңڽɵĹ붼ʯײĵϷҺܿҵһ

Ű.ܶܺ֡λŮĹǧ궼޷ϢÿϻҪ๤ΪЩṩǷ֮㳹׽ѡİϢɣŮӡ

˫ֺʮһݡΪ󣬺οŮȥ˲֪жꡣĸ࣬Ҳ𾴳ɡ

˫ʯײϵĹ룬˸ʮײķ΢ĻζȻؾܲݡЩǰߣûǰԹ޷Ϊ飬Щ˱ÿҹΪṩԴģʽеŴйΪȽãǵӢ鱣

ǷǳǿģԽͷԶ۵Խۺ޷Щġǵǳ񣬶ԺӻҲﵽ˷ǳǿҵĵزԲŻð˵ľٶǳԹޡ

ǰ죬ֻʯײıﲻ޷ΣЩҲ¡ΪһʦȻ޷ãǿǵֶλǷǳġ

һſռ俨ҰŹ˽ȥ˵λŮһúõչˣΪðյͬ飬ÿλصϵĳУһǡ

Ű.ܶΧߵĸסĸס游ĸи磬ɩɩǡЩǳزŮ뿪òˮˡ

΢΢ʩҪ뿪ͻȻһʯ׷һǱεĴƿһĿˡ

ŶҪҴǰϲĶôҾͲˡ

ŮӦǷǳó裬ײ˺ܶѳƷЩ鱦һŲȡЩҶԲɳмֵֻѰŰǰһħ˳ֺʯס

ΪȻȽζȴǳʱ䣬ҰһͷڤõɵĹȡ֣ͼʻķɳɭ֡

ٰʮ ˶

ڤõŮϵһɲǣЩŮļתڤõһ

ӵڤӡ֧ܲţѰҹڤõ鱨ڤȻԼȴûκι߷ֶΣóĻһƽ⣬Ҳûˡ

ڤõɳһޣȫ죬ͻʹϣϺᲿֵĽļ䣬ɱΪͼֻ֡нйһɱ֮ڤõŻӵǻۡ

ʺڤõ弫٣ҲֻûκԹĴŮ壬ܱǼ

ʮŮļ䣬Ҷ˽˽⡣

ĳɷ棬ʱȷʵԵֵӵϹٵӵгԽħ㵹ѧʶòǱҪһҲЩoʼɵ֣Ҳʧ޾ʱⳤӡ

ʷϲ֪й߳ƵҲʷϵһ֣ͬ㣬ֻ˵΢һĵֻ࣬Ҫ㣬ֶֻδ¡

վڷıԵҸоѾ绯ĹŴУӦŨҵĸأΪҴߵЩŮ˸С

ֻǳɳڤõݻ̽ϢϣԶδɳ֮ǰǿĶ࣬ҲܷЩô¡

˻֡ǰЩŮͼһҵĿƽضҵվ𡣽澳Ĳݺþͽһȫµľ磬һг˷Ĺ

ݴаԼ棬ҲͶһ㣬ٶҲǼ죬ȴʡĸ·ӣʺϳ;С

÷档ֻǶ򣬵ǵ˹澳ͳͨ˷ѧϵһǰȺۡչ¶ħϵŵ

СʱۿƬɭ֣ҾյͨѶָ㡣ܿҵһСƺΪ֣Ƿǳæµ

룬ľưɣζòҲɡѾǶʦͽټ

͹

ԶԶɢȥ˿磬䵽档Ҫһ·ȥ»ᱻ˵ǧ֣ħޣǾʲôҲ̸ͬˡǰ˶еĹͨ

нСÿһҵ̶֣ȻĿֻǼʲôˡ΢Щ֡

ƿСΨһһҾưɵĴţʮװĴ󺺡ߴ˵طһ죬ȷǵݡ

ôỻװùŹ֣

˾һѩ׵ƤףΪ߰ڣµĻɫѥȻҲ˼ͷҴδǺصغףϵĻŵһߣǸӾưɹ̨ϵ͵Ŀ£֪ʲôشִȥ

˿͹ᵹЩϵƤףһŮʿĴ硣

ȴкҶδظϡ

̴̵˵ףûԭĴЩŹôҰϵļʮ߼ˣԤһס

ðգȻףҲûʲô˵˰ɭϺ͹³Ϣôˣ

ʼҾưɵϰ壬ӴǶʦͽ˵ǰãǶʦͽҴҵˣǳżӡҲھư˻˵ȥɭ

Ǿ֧жԶ

Զưɵ̲ס廰֧أɭɫ沿ĴϣҪֻҪһ·ϣ˳Ŵ·òһ¾ܵǣɫ沿ǵĸֻҪɭϵţ̴ȥġ

ɭ֧

˳һ䣬ȴ˾ư˵Ĵȵˣ˵Ҫһ㣬ɭ˹ͥλħʦ֮һ´½˲֪ǻ۳ߣֹ֧

Ŷ̫ǸˣԺƫԶĵطżȻʶ˰ɭϺ͹³Щлָ㣬Ȼһ֪λƷ¸е˾Ȼǿ󡣡ҵĴưЩЩ˶Цķǳ졣ʼʾ޿κΣ˸ʵ֪֪ʲôǶĵҲܲ졣

ٰʮĻ Ƥ

    ι룬˵Ҫȥ˹ְͥ᲻ҲܳΪ˶Ķʮħʦ֮һ

뿪˴鱨ľưɣǽǴҰ¶ޣС̫ˣȺס˶ħƵݵطðʮֲϰߡ

üŪ۵ӣʮֺЦҡҡͷ˵ҿᱻЩ˶Ĵħʦɾģû˵֧Ѿûгֹô̹ͷˣʺӢǵ˵Դĵʯ

ŶҿɱͨķˣͷˮϵҲƵǸˮϵĴħʦ

˾һ䣺㻹ȥʲôıȽ׽˽ܣ

򲻷ķأ㵱ʲô´½Ͽûгħʦ

ҿȥػ񣡡

֧ڴ½ģӰ첻

֧ǸȽϺƽĵطżħ޳ûսʮûˡͰ˾Щ鱨η´½֮л֮á

ħӶŶŵֻҪ´½Ҫ֮ߣԪԪ½ħ似ˮ׼ԶԶ߹ħͨȥҲԴ޿šֻعµ

ܹ´½ʵмֽңڷһҹ龪һôҸðգǰ;̹̹ȻʲôΣҲֽϻ

źӪأҷųڤõξ˾˿ᣬпŵĶʮˡʼһҪȥʵر֤ҲĵѰһͻƿڡ

СﹺƤףֻ΢˵㣬Ӧһλ׳Ʒ

΢һ£ʿ֮ġȻķûսʿ֮Ĵ󣬸ȲѾ䡱ԭ񿨵书ڶħҲǵһǿˡͨƤףеСá

ħװǺܼ򵥣ֻħװԣ˵пޣӦЩʲôźأ

˫аɫĹ⻷תͻȻһδõ˾ӮǼװסǸɱؼһֶǲˣҲΪƼζ̫Ũսִ̫ܾöûʹá

ʵװϵĲܣҲʵ֣͵ĹתƵƤϡҲǼս顣

ô˵ҵһ¡Ȼħгˮ׼ĿƼҲħͨƼط϶

ħĸ߿Ƽ࣬һֱûôⷽĶƤףҺ˼

ҲͰˣҵȼߣҪڷϿṩһЩͺáϵͳҪײϵģ¶ȵҲҪġϴƤ̫࣬Զ๦һ٣Գ¡װüҲ¡ûʲôˣɴ氢˹ƶܺˡЩҲû޸һƤ׵ĴС

ҰôµƤ׻ϣ΢΢һֽţѷĵطٴ޸ģűȽ⡣

ʹһħṩ㶨䣬Ưڵ߸ߣʮʱٷСܲΪ˸·Ϊ˷㣬ٶȲҪ

ﶩĶӦöˣǶαװ½ϵͨðߣϣһһЩȽؽͨߡ

СȽƫƧϺܶ˶Ƿ˹ͥϱδشյô׿סǾƥûУ˵Ķˡڷ´½ʹħ޳䵱޺Уȱľħˣֻѡ

Ӷħܵ´½ϣܶණϰߣħȻ룬½Ҳͨȴȷ´½ԾĶࡣϾǺ㣬ԸĶḻг෱ࡣ

´½ʱȶ񼶵ػĸʷǳСԹڷ´½ֱͨĴħҪڶħʮҰȫҲ˺ܶ࣬߳ɵļʻᱻ͡

һoĴ½ܷƤӵҵâֻأҲ̫գʼọ́ȴ˳ڴ

ҲﲻܹѰҵ˵âֻҵһҵƬ

ٰʮ ǹ溣

ιⶫô

ָһĴӣʼۣӣۡĹģֻеһˣѯʣĻشɲͨӣһĽ˳ƷĴǹֻҪ뼸ֶһͷͻ³һشУޱȣǷǳµҪϲҿԴۣʮöҡ

Ա߿ҲЩ棬ЩִĴߣϳһңС

ڷ´½ϼĵһУȱСɷˣҪ˵ܶԱѰȤĶҲ߲ôֵǮûضħܴ׬һʡ

ԵŰɵʵҲô죿

ǻˣǹûжϵĶ޷ʹãȻԸ޷ʹã񲻻Ҽ̣˾Ӫ꣬һԳΪôŪ˵¶ǲġ

ۼظ֤۵ĻۣͯҲһǳʵӣʱǹ΢΢עһ˿սʿ֮ġҲپֵͨ߰һսӺÿ൱ͨĴǹȻѲ

̵һΣȻ̵һصɫУһնһѳϣͽͳĵһ֮δ֮նϡ

ΪʧҪ£Աֽ˹

롣ǳʺǻʺ㣡

Ȥ㲻ùҡ˴ǹǮ

ǸҼڿڣϲеʮңԲˡ걾Сֻز

ʮң

˽ۣⲻ۸ʵô

ߵӣҲ̲ס˵ֲ⼸Ǯαĵزһӿķ֮Ҳδ̫˰ɣ

ҵ˵˴ǹЦôⶫɭ֣Ű˸һж󡣡

δȥɭ֣ͨü֮ˣʱµҵ⣬ϵǵҶʱͷɥ˵ʮұʮˣⶫɭֲֵǮ˵Ҫ·ѵģ۸ҪǮġ

ҺЦӳһѽңЦҡͷȻںǮǱҺһһȻ屶ʱʧȥ˼Ȥ

ǹⶫҲǵһμڷ´½˼գ˵ȷʵɽǵĽ

ʹõֻ֧صɭֲеһֶشִһֻҪһնȥעܱƳһ

ֻвͨıзΪҲֻռ˸棬ţֶصĴȻֻ֧صɭֳǲȴĸߣ㲻ϡΪ

ǳйȥʹãǶ㣬ƳоͿ񣬲ɱںͬرҲʺϲ

ϵ൱࣬ͨ˹ħеĿأװһ֧Ӷˡ´½ϵħ൱ҪŪѿ½ʢħУֻ²ʲôҲŪ÷ͷˡ

ҺǣǴڷ´½ҵһʺϷչĵطԼģɲҫΪ˵ġ

˻½еƤףŪһ´½еαװҲǺǹǹӯܺҵϲ˾͹һѡ

ֿ꣬ĵװ޵üΪɣʱͲסɧһ˽ȥҿɲһȥˣŲǰȥʵڵҲСģ಻ʮ˿ڡ֮ĳЩлҪŨЩ

һ֧ͻȻӳⴳ˽Ϊ׵·лţŪؽϵ޲ܣñЩʿײ

ҲǼȨᣬΪڵϣĳװĳĳȻ󲻹գӱ⳥˼˽⡣ҵҲνȥߣҪ̧ÿȴһڽˣСۿܲ

⣡

Ҫңˣһҵ˳һӰס˺ӣһɵܣȻˣǰ˾һ£溣Ѿͷޣ˻ޣǿ֡

ٰʮ ʮ˵ս

ûô

Ϊ׵ʿסĸٱ£Ȼһÿ˵Ҳֻһ㣬ΪȴǾеľ

溣ͷһۻеСû£

Щһ㣬һС

Ϊ׵ʿһңβΣһ״ַΪҫ溣ˣȫڻеСļԵ˿

Ϊ׵ʿһ䣬ȴʲôҲû˵һǰۣȴӦһ˿ɱ⣬ǹɱǳ溣ȥġ

٣ϣ֪ư

֧˳ųֺХֱĵĸۡһҵ˳ٺЦǴݾķֶӣֻսˡ

ҵ˵֧ؿɺܾûˣҲ˵ô˥ɣһսҡ

СеĵսǿǺģǿԸս˫۸ṩն״ɱȷսӣʷ׬Ǯ

ҡд˼Ѫ˷ܣ˫ڷŹ˵´½ѰҷչĻأһսģ㹻ôռһ̡ӶΪҲǲܰ

΢΢һ٣ͷ⵹Ҳǡ

´½ѰһĻᡣûбսҸõķչˡҶйʶĵ׶ⶨˣⳡսؼƻ

ǿܼΪ׵ʿǳɣӦҲмɵƲӣֻ֧ǸûĲӡ

Զȥʱʿ

һҵɱѾĹֽƬһ¡սıһԻ͵ػʹҿһλߣҵĲ¿ͷ­

ҵһԤˣǷ˹ͥҡѾõĹҡһ˹εģ˹ͥӵжʮ֮أĴ졣߸ֳأǷ´½ϺպĴǿ֮һŷ֮ŮعǿĹһҾ֣Ӱ´½

Ƿ˹ͥػ˹ͥˣʮλʵ۷׶Ҿɱ֧Ҫ֧صԨŻʦġ

ҰԤ⵽顣һֲĶ˵˳΢΢һߣëըλǴ󺺶սĿֱ衣

롣˵ҪȥͶжٳɼʳͷ

˵ûʲô֧ػ죬ѽ뷨˹ͥȦΪǿɲǷ´½ͨˣǵ˶ģʽҪΪһʵȨӦòѰɣ

ͨѶѰ˾˿ᶼ˻ѸղŷԵ˵һ顣˾һڣŵ˵ҹ۲ˣֻһӪ಻ᳬʿҪǶӻ֧ظصؾӣ϶ܿͻĸʾ

Ҫ·ô

ǵԭƻǰɽʽģʽռ˾ѵĵ̣ȻʵΪһĺǿַʽչȷħӶŵڽģʽҪʮ౶ôģʽչϾ൱ƣڽģʽǶ࣬Ǻγսš

ǼţսҵĻᣬпͷӿһԾϷ´½Ȩ߷塣

˾ᶨĵ˵ͷҾһǳõĻᣬѻӰŵʵȫѹ϶ֵһԡڶħǻӰŲ෢չ˼ޣ˼ţʵɲĹߣ滹Ӷ׷ϣʲôչҪһ׿սųɡڷ´½ϾȫôǣͨˣЩͨ似ħ̫ˣ޷γɶħĹģ

룬ͻȻЦںܶС˵ĳħִ½ӢǻܵĴ˵ЩС˵ħɲӣ˫ޣʵֲ˶ǻ۷Ƿͨӡ

˶Цϵûоԣ˭Ҳ˵´½ϾͲ־ţߴȥܹһ½ڵҲ飬ս㹻κ˵Ѫ

½ϣڻûκλ뵽һ֧ʮ˵ðСӣȻôԻ͵Ĺ١

ٰʮ߻ ϱ¶

Ͱ˾ԤϵһоĸʾĴǳź񣬰˰͸صȵܶ࿴ӣڸʾ¿ԾԾԡ

ҪҲߣپͨһйӶ۾˵Ҫ󣬾ͰѴ˾֮⡣

бҪУһ˿һһжļƻʱܿ϶˵֧׵ľӣ϶̵ʱսڲ֮б½ּʲǰٷְˡ϶Ĵս߳ԽʿŻϱС

Ұϵջأ˵ЩʿڷǳϣڤõδκϢǼ̸¶

üͷһǸҿ϶жϡͶһʽսǿʮҲûŤתսֻ֣װ״ϴҵ

ħðȻǿ󣬵ҲɱͰ˾͵İް˲Уܵش

˾ǲɳһȥӦȿ﾿ҪʲôżһжΪˡʱģԱȻᱻ֧صĸ·עطʱûˡ

šǾһȥӦˡ

˾ͺһ溣ȥı㣬ӦӡǸƺеȤҪСġ溣Ӧһ˦һŷʯ˵һһԴʯ̾ͻᱻ͵⣬ǻ㣬ʲôõ飬ǵߡ

溣СİѷʯȥӦ顣λĿĴס

ҷеľƱ˼Ŀ溣뿪˵ǶԷ´½̫ϤˣҲ̫СЩطƫƧ飬ϧûʲô취ܿٽ鱨溣ܴʲôպǰռƻǰǡ

֧ص׸󼸸䣬Ǹ˹ͥפ֧ܶԨţҲǸ

ǣɫ沿İɭϣϵͷߵָ㣬½ᵱУӶػᡣ

״˵㣬溣ȥãʰװСǣһȽεʯɽȴ溣Ϣ

Ѿϡһͷڤõ溣һһᱻͻȻ֣溣似ֻһҲ㹻ͨϸ±ɸѡ

С˿ڲ࣬ԸμӾӵ˻治٣֮ͨˣ˵Ҳжˣ溣Ⱥм䣬Ҳͷ

֧죬ΰ룬ǵĲӵԼķɺͳϲþƽӷ˹ͥפܶϽ֧һصλĸߡ

˹ͥʵ˼˲ľ֧صֶΣᲢãؾǶԷ˹ͥͬлͦߵأ˳Ҷսʿ

ͨ˳ʮֻҪ̫裬ÿˣǷ˫޵ɫ֣˶һֺõļɣ̫ϲӵǼʾˣѵͶս

ҪҲ⸽ľ鲿䡣

һҲ㣬ǾǳѣһһҲֻһΣһֻһ̥峤һǧ˵ûиĳڣͲܷܺ

ĳٵ壬ȴ޷Ϊ´½ףò˵Цo֣ҲֻпЦɵķݡ

ȻΪݣƽҲȲһ壬ȴһЩǲ츳׿֮ʿ˿ڻĺô֧صعϡħ޼࣬似֮Ҳǲ٣ͶҲӻԾɸѡ֮ʣ˲١

֧صһֱȥ಻Ǹ֣ӾпܻýӶıԼˣ˵ʣҪԸЩĲսʿ

溣ƺ̫ϰߺദһԱߣҲȺڤõݻӰŴ˶ܿ

̲סͨѶ溣˼ӣ˭Ҳ֪˵϶Ǳӣѡʱ٣Ҫֵ㹻ͻܱ濴ءߵǸСӺţȥһȭ򷭣ñ˼סˡ

溣ЩĿɿڴСشôܲװɣûңôƣ

˾ҡҡͷһ԰ǻȥͺˣҪҶſɲҪث֡

𵱳ѵӪ˾ͷ̹ƹұȰǣҪ溣ѹˣ˺ֻʼ򣬷˶ԴµķȨ

溣ӹɣô£ҲԿǸˣҸɴ֮֮ˡ

Ͱ˾ַߴ£溣վߵָƶǰ˼ڲţ˵𼴽Ҫ̵¶ͷͷǵ̶ʱ£һˡ

溣ǵɣ˵ļ˵ֻҪߣսҾͻ㣬ĺҿǶʿһֽЩĴ󽫶δرȵϡ

溣¶֮ɫ֪ζԸ죬ͻȻһһªľӪ

溣˿æͨѶ˶ħ֮飬ƾͰ˾ôߴ٣Ҳȥˡ

ЩĲʱ򣬲Ȼ溣ͺЩ˴ˡıԹҲڵ溣ûôöڶħ϶ٺ˳ͻġ

ں˵ҪһӰɱˡ

溣ͺ£һ꣬츳൱ڱ˾ѡ֮ǰѾСðߣֻΪ˱ȽѪе㰮崺ܶŶ˶ȡЦ

⣬ҲһָþӰǸ죬ƺǺӺȤ֪Ӧ飬᲻ʲôٶ

Ͱע˱ӪͨڤõĻݣͬڹֱֳǶӻﴳ˾ӪͷĻӳһͺȣеʿһſϵɱ籡ϱ¶õֶΣķǳ

˶ѻȸû˸ٶ䡣

ٰʮ˻ ʴǶħֻթ

ÿ˶һƬܼ׺սһ֮Ǿͻҵƶǽֱ١

ĥһɭẮĻЩ±Щսľ溣ȺУȡԼĶܼ׺սֻܼһƬǰֻܵסظĲ֣ʮִªսĸֿڵ溣ù˶ħϵսҲֻܸһۡ

ҡҡͷ˵溣ѴʲôϢˣǲôˮ

ţ֧ӳǣǾ֡

ҰһӣµĻǹӣȺʹǹеðߣ类ѵְҵˣٶռΣЩ˻ϵ⹤ߣھǳӡ

˾һ𣬸Ǵ˸ƣŵľŸˣϷɢ˸ֻҪĻǹӹ֮󣬾ֵǳˣǽᱣ֤սκһ©֮㡣

Һ˿ᣬûвμսĴ㣬ڤõͷŵĻ£ȥ˵Ӱ͵Ƕӻˡ

һ֮Ƕӻ˽˾ͳǵҰѹٺһЦ룬׼Щ˶ô͸ҰɡҪ硣

ǺһӦû⣬ôָôһ֧׼󽫣

ˡҪң֪а취ӵָȨңҲñͷ

ҵ˵ûȺ˱飬̫ϧˡҪ⣬һԸ

ָһһָ֧һ쳹ȫĻǹͻȻðͷʮͦػǹһ޺Ļࡣ

Ը־ӡûҪʹʲôӵҲ̫˷ˣЩʹöֻͨصҩɾͨĵҩҲǷ´½ϵѪ֮Կ⣬ڡ֧Ӳݽһĵ£ǸǳʿͷҲûܳŹһĵꡣ

ֻ溣Ŀ죬Լһͷޡ޺һ֮ϲ淭ɣеӵ⡣мҵ溣ϣҲز浯ͨӵǺѶԸħϵðߡ

սԽǼĲӣԽΪǲ֪ӦźãЩ±һʱͷܣʮӳ˻ǹ̡ڰ˾ɳǾŵĸ֣߮ܣЩһҲûӵ

߱صã

ҵ͵Цһ溣֣֮˫һǳԶأͫＱת

Щӵ䴩壬ĲؾˣһֽţûϢվתܹ֮Ϊ飬Ҳ߸ص飬ϸ˵Ļˡ

л˵һбЦ˼£ǰһм䣬һ糣޷ʳֻͨ˵ľΪ˥ϣȱ飬ֻһֲϲع

ϣֲϲûиĹʬˣˣߣߵȵν԰߸زѾļ¡

Щȱȫ١㲻Ҫô͸ɡôе鷳·˲٣ǵÿһ㡣

˷ܵĴһְסͷʿضģȡ긴Ƽ䣬˳˰ʾȻֶβӣǱһһȥ

溣ɫѿҲ֪Ⱥ˵±׼ɱ¾ûκЧģħ˶ѱ˵£ȻʹȴҲ޷ΥĻֻȫȭͷž졣

˾Ǹɻ溣飬ԵļͰǵεҰްɣһҲᱻ˵

ˣһûʲôֱҲмˣҲаˣҲ㽡

溣սϴд£˾ڣûȥҺѱõĻʬϣһ֧ӣ溣վأ

ǲɱˣ

ԣ

ͻȻЦЦЩͳ˵ҲôáҪ֪ڶħĻѬ£ҶѾɱ˳֡´Ҫи⣬һ˵һɵġ

ҶѾɱ˳֡

溣ĥ仰ܾúܾã¶εĿЦûڶħ˶ɱ˳֣㲻ɱˣͻбɱ㣬Ҳħ˻ȻЩ崺ϵʵҲٵġ

Ƿ´½ǲɱҲȥ

ҡҡͷЩ˵Ȼڷ´½սȴڶħֻҪʧ֣ħϵĸͻᱻȻҶˡҪȥͱҪɱһеˣǵû˵˵һ죬ܼʴħթˡ

ٲȥ溣ô룬²£Ͱ˾˵֧Ƿ˷˹ͥĶǰԨţҶ֧ص˹صʮλʵ۷׶ɱ۹Ѿķѣ˼λ

λӵθڵСȻ£֧صļ岿䣬ļƻϣҾǸԼиȢʮŮȻûôΰĿꡣ

ĳЦ˶ԳˣȻ˭ԸӪɹˣʲôôҲòʧˣֻ»Σա

˾ȻЦûΪԼ⵹ǸĻᣬǿԳΪӵ¡

ͫһ˵˵ðӵ£ӹԨţ£ЩѣѾԨŽӴˣ󲿶פǣֻһ֧ɳЭСӡ

ٺЦΪûʲôܣ㿴ھ˻һ֧СӣһֱҲ̫ѣΪˣҲֻһ

ͣҪҽһݻһӵĹ¡ȸȥǣ֧صӿĵطǲлַ˹ͥ¶

»ǹӣռʮףЩȥʿ嶼ˣʵûתΪʬ⵹Ǳðɻʿм϶ܼף±棬Ҳû˿ĳ

˿ᶼûףĶͨŮ϶ܼҲֻҪûԲ֧Ůˡ

ٰʮŻ 

ǣ

û;£֧αװĻٶȱԭװĿҪˡ;ʹħȥ·һ춼ûϣͳ֧죬Ҳ׸⡣

бǲڵģ귨˹ͥʵɳ˿֮һƵѩһսʮ˳˫ľ˺ϲʮһŪ˫Ԫˣһһţһ񶼱񼣵ƣ˫սϣһҹ֮һǡ

û֪ôģǳսϵʱѾάֹģʽƵѩ֪ûκΰ취һأʵ۱

˹ͥʮ˸ǩͣսЭ飬֧ص˵۹Ϊһӵо޴Ȩ޵죬Ƿ˹ͥ˿פһ֧⣬κιӴǾͳ֧صһ澰

ս˹ͥľӽǣмӣһУҪ˵ڵɭֺƽԭû㹻ʯϵ֧أڷ˹ͥڣҲûһҹɡ

бһ͸˷˹ͥӴ˾ͳ˷˹ͥפ֧صľפءмΪ޴󣬹ǾӵȻ޷ռС˹ͥĸݵ˺ˡвԭϺɭǣͳǵѤ£Ƿ´½ɫĳ֮һ

˵˵ǳ˺棬õ֣Ҳûһҹ佨һУǸļһһǸʲôҪԤôԶ飬ѾʱʿΧ֮⡣ҳһ£ֻ÷

룬ȥﱨ˿͹Ҹطס°ɡǻӪ̫ױˡĽ飬Ҳǳͬ⡣˿ȻЩ᲻뿪ңȴҲ˵һ·ðˣܼס巳͸ˣͲ뿪ӣٳࡣ

Ů˵뿪öһɫԣ˾࣬üŪȻǴʲô

֧ӵͷ죬Ծȥƶһƺʲô֮󣬺Ǹ֧صĿ֮һƵѩЩѪԵ֮ס

Ϊ߰ͬҲȺֻļڷ˹ͥ൱ۺǱƶ˵书ڷ˹ؾҲһһ·ְ죬Ѿǻеͷʿ°˵Ӧһ˵ġ

ֻǷ˹ػʵ۵ױյı׼ǳϸ񣬱ԱǾġҲֻʮ

ƶ£ңа˾ԼʮŵԱһֱ˻ǵʱӪءһ֧Ĵӣǧʿ

ƶĹûκע⣬Ĵ󲿷ʿȥ֧صĸձԴʱӪΪտء֧ٶˣһ±ľפϮҲԵӵ

ƶٺò֮󣬵ȻҪȥ򳤹ٱеջҶȥһͷûаȤͰ˾²

ƶһ뿪֮ھӪΪģɢתƵ˾Ӫһˣʮͷ͵ħޣڻԳǶ˨ʮֽҸҿ϶Щ

ˣ´½ѱҲôȼͷħ޶Ұʮ㣬ûаʵʵӡ

ҴΪȻҡҡͷЩ͵ȵħޣҲûʲôϸ£ҪŤ뿪ȴһСӰվʮ

ιҲǻôôûľ

˳һʣǸСӰȻһȻһȻͷһ̽ǵ㣬һ߰㣬Ż

³ô㣿Ҳξô

룡ܵˣһʽף

ͬʱʣһشҲ죺ҴӷǱ߹ϣҸʵĹǡʿͼˡ

ҿɲҪξɫһͷ˹ͥЭģɳӵܼӣǱҪе񡣡

³м޿κΣЦЦղڿЩħôȻܳ䵱Զϴ񡣡

³˫һ̯еʿҮûгˣһСӵǿħޣͷĿȴֻĳô

پʮ ѱ

֧زԭϵǿ˵ħޣԨŸﲻץЩѱҿﶼֻ䱸ͨƥڳ;ۣƥǸؾͺһˡ

³һָеΪħôѱҮħʦѱħֻСһӦˣǳμʱͷѱʳħ𽣬¶ϲ֮ɫ

룬Ҹæòã˴鷳С¶˵Ͳʲôˡ

³Цеĵӣʵʲô鷳ɭϿɫ沿¸صˣΪĵӣѵָ

³Щĵ˵ҽ˽棬СĸŪˣҲ̵ʱڣһͷͬħ㷢ܽ˺µġ

뵽ӪͶһͷħ޻ȥ

㣬ȻͲҪˣҰɣǿ빲ĺѡ³˫۷ųǹ⣬ҵֵǳĸߡ

һµûʲôҶ֧صĵ죬֪ҵʺϵħޣ㶪ͷʲôͣ

ŶһƥǸеǷȺ׾ץ

ǣͳǰɣỹкܶҪ

˹³ΪοЩðز죬ǳҪһЩصæץһͷͼħޡʵ̫򵥵ˣû¿֮ͼɢģ£³б꣬ʵһá



³ȾܣȻʮϤϰħٶȾȻ䱼СʱѾ뿪ǡ

ǻǷ߰ɣﲻ˿ˣȻûϻ

³ġٻ˳ȴûٻʳħ𽣬ЩֵʵﲻͷгҪȥѰҷˡ

ûǸҪڵҲ㡣

һϵƤס˾ƮƮĸ³ȴûж顣һڣͷա

ҵƤ׸һħϵͳȻʱҲʮץӦ㹻ˡʳħı̫ԶƤ׷

й³·ڵٷйȻҲ࣬Χһһľʵ̫Ϥˣܿϴе룬߶ʮһȺǹȥ

ǲҪץôûʲôֵ

ʱ䲻ˣһͷҲýϢŭ롣ʣµҾͳˡ³˵⻰ʱ̾Ϣȴвزסϲ֪϶û˵ʵץһͷ򣬶Ҷû¶

ٻȮͺ̻ӦˣѾǧƽĲԭٹһȺʱҪͺܶ࣬ΪӦļֵϸߡ

һͷõҪ˺۵Ļ׽

ԣ˰ͺİֱ練ơҵȺʱ򣬰ͺѾƷȺ죬һƥѰһͷëƤ쳣ʲ򡣹ͷǶԱֱɫǣͱȱͬ೤һأǳƯ

³֪ѾԤ˰ţͳ壬к룬һ㣬ҰȺ忪óû֡

ȫ𣬼Ϲ³ҷŻҲȺŪһЩССɧңЩħȻʳݣȴǿηǣֻʧȥͷĴ죬ЩãȻ޴룬ûз춯صķ

ȻˣҲмͷ³ɫѹ³Ĳҽ䡣

æҵʱҼԦƤףȺСЩħıȵϵҪߴ޳ŹֵķȻоţǼͷȽǿ׳̰Сסͷһͣٱײ˹

Щٶ֮죬ȵܳҲѷɫƤϵǻѷɫһ㣬ޱȣת۸Ƕȣױܿ˼ƥײͺͷҵĸǰһѱͷǧҾͲһ

Ƥϵɴôصֻһȣħſ𵽸ߵա

ⳡ֮Ҳĵͷʲôĳ

پʮһ ͳ

֧صķΧʮͷ˹ͥʮ˸ݼ֮󡣱Եɭ֣ҪĲԭһطҲûŵҪأ㹻ṩһ衣

֧صعϡطԾ㣬ΪħǵáЩħеǿеĳȺӣиԵ淨

һ㣬һȻ֧صǻߵ壬ȴɭֺͲԭĵطռƵ塣ܶħȺǸǿ

ʵϣҲǴħ޽ģǹ³Ͱɭɫ沿䣬ǵȾǻеһ֧ÿ֧صĲԭϣµħȺеӵлûεеĻʹħȺȥҲеĻͬ飬ĳЩ䣬ЩעµѪҲЩǿټ£µĲ䡣

֧صһ壬ôġ

ڲеǲûоħ޵̬ЩħʮСȲЩȵħޡ

ץͷ򣬾ڶħҲΪǿħޣƬǧ֮ã൱ҵǿħޡȼħڶħȻʲôڷ´½ɾͲһˡ

ǶʿҲԳΪһ֧ӵĽ죬߼߻ħʦѾһغǿͷǶܽʮǿĽɫذըŻἤܶˡ

˳ְͷ죬ӡһ޿˦ȺʱϳתĹ³Ҳ䵽Աߡ

Ҷû㶯֣ץһͷ򡣡

ħʦôֶǱа

³ӹҵݹȥ򿨣ʮ˷ܵ˵ҿɲ½ŭˣõ֪˳ʲôӣһƥʲô˲ͻһͷõħޡ

³ͻȻʶԼ˵©졣ͷҲ⣬˵ҪȥɡʦҲܵ㣬ϧ˹ͥңǲò˻ʦǷ˹شħʦ˱ӱ룬ȥƽϢ۶ˡʱû

ԺܻټɭϵģڱҪȥӪˣʲô鷢̫˻ȥ·ǳס

³Ҳ֪˵Ĳֻܺĵ𣬻ص˾ӪͰ˾ڵˡ

룬ǿкˡͳҪٵ±ѡȽ䵽ʣµԨŽաȥԨǱߣ

ʲô𣿡

еġԨʵϵֱ˹ص۹ľûκָȨޣֻԨŵľųԶʮֿãԸͶЧѡ֧ȴѾͶ˶ӣĵϵӡ

˵ǼԨţȽжԣ뻢ܴߵ㡣ҿǼ߰ɣҶԵڻҵȤټ뻢ﲻÿ˫·

ٺһЦҾ֪ѡҽЩСŬŬҪ˽ʮ˱ѡ뻢Ļᣬʮþȡ

Ųûɣսʿ㻢ﳤԨŵľųգᱻħð߷ѡһ֧ȽϾĲӵȻ練ơ

жطѸղŴϢ˵˳ǵֻǻһǧ˶ӣ֧ǧ˶ӵͳѲʮͷʿĳƺŻ϶һͷʿĳƺУҲ϶һֻ䲼ˣʮһд䣬õĻᡣ

˾Ҳ˵ֻҪɵͷʿǵ֧Ӳˡ

ôѷĵӣҲֻʢеĴ½ϲŻʹŵ㣬ҪֱӸɵǸͳ죬ˣ˧ˣͷͲˡ

ҵȽɣȡͷʿĳƺţ˾µκһˣܺɨ˵ˡ

˹صͲһǷֿģӵƶҲһͷ죬ǧͳ죬ͳ죬ĽƵﳤĵز͵ͷˡǰٷͷ죬ǧͳ죬ͳ죬֮ϻиų͵λ˵һڲͳĵλ;ų൱

پʮ 

³֧֮⣬ûбˣ¡ҪȻΪױѡϸ֮Щ±ʸѡ

׻˵ӢܣֻӢۺúֻ򱻴ңЩһһϵͳѹƵûͷĲſ֮ʿһչŵĻѡ

һҹı߻ãŷͷ˯ȥڶһ磬ıӪҳһ࣬ϢѾھӪﴫ˿һǾͷɢСӣȥ֧صĸ±Ӫǧϡ

󲿷˲ξϣһͷصĻᣬһ·ֻҪʤһΪָӰ˵ͷʿջͨʵ̫ˡֻҪھӪһƣܿŬ似׳ʮ칤ܷһ书˵һ˾񼤶£ñȽϸ߰Ķ־ȴʡ

ÿ춼вͬĿʱһŵģǱЩȻϾǣԵòôŬ

һ֧±ƶͱɻˣһжָӣȻԤǣӪҲֻ߲ԵñȽࡣ̩ɽ±Ƕ޶ԡ

˵ζʲôǾͲҪ֪ˡ㹻ʵʲôʱǿɣ˭СĹӣ

ǶھӪͰ˾ÿ춼ܳȥʲôȻʿ֪ǱϣܽһԼʵԵѹκ˶󣬻ڵϣЩߣ֪Ѿʲô̶ȡȻѾԤһ֣Żڹؼʱ̡Ǵһսֶ˶ƣҲұ֤ʤ

Եĵˣ⼸ٵŮ񡣶Ҳ㲻ЩoЩڻãȻû

ҵĴңѾһɱԴԭֳνȴһֱûܻͻƣҶõЩпܻͻƵȻ书ˣԲӪļ죬βνİ书ͻ˵ʮķֻܾûһ㡣޷Բ

ѵǸɵŮ̫ٵԵʣЩŮǾ½ŵ˵ֻһûŮҷ˵´½кܶɢҲҿҼԡ

´½һȻѹơκ߶ᱻѹӰ죬ǿɹõ̫ϡһĹħʮ

ЩӰ죬ֻͨЧһԭ񿨣ӵԣЩӭж⣬ΪȡԴٲһ½һռ䡣

ھӪ⼸죬ȻδлͻԵĽչ书ؾȴԲڣѼ˼ƳٽһȻֽսǷ츲صӰ죬ֻҪջȻҲо޴Ļر

⼸½лСӣˣӪΪտǽҲЩˣȻĦҲͶ

ҴΣ֪³ۣϴһûټҲЩѽ⣬˵ͷӦúܿ޴ɧŶԣһ˹ѹϢ

Ǿͨʹõս֧زԭƷ֣θߴ󣬳Կͣٶȼ죬ûħޡ

֧ʮͷħޣһǻδѱҲֻͳͼظʢʿܼԦˣҲȥԳζѣսû˸ʹԿƵġ

ԨȻûмʶӪ֧פǵľţ˶ӣħĶ࣬Ҳ֯һ֧ʹá

ħѱ֮ѣԦҲףһͷܹߵ򣬾㷨˹صĻʵҲδС

³Ҿµһߣܵʲôν˹עĻǼеĴ䡣

ʮʱת˲һֱھӪĻ±ǣһ£뿪ǣôĲҪһα䣬ֻڳĿտھˣûôĵط

ΪϻĴ䣬ԨҲɳ֣ЭڲʱЩ

پʮ 

δĳأѡһ峺ĺԱߣƽ̹֧ʮĴսҲ㹻ˣѡͷսʿȻ⡣

һǵһο֧ͳ죬һĸߴģϵӣֻһ˿թ˷ǳϲȻ˹ͥΪұûңǶӲõǲ֧ͳôģֻӾӵȣ֪˶ȨĿǷǳǿҵġ

ûκصɿҲûھֶ֧ӣ˹ظ·սʱȴԵúУǶѡ˲ʮģͳ˼ǰ˵ġ

ڴ俪ʼ֮ǰЩ˭Ҳûж˼ȥһȣսģ˷һȣſǰˣԾ˱䳡

ֻҪսܣͿԱѡ

ٵĴδ䣬˴սսǻһʿ书ҲΪϵĳǹâ΢΢ȻѾ˶żֱҲûʲôУҲϸʿֱӾͷ˳档

һЦϵս߸߾һȣƾմһսѪȵһĻˡս£ʿӦҲûУͱͷֳ롣

Ҳϱ罦ѪĿĹˣȴһսߣײУﻹ˸㻢ͳҲվ

ûһᣬپ¸ȵսλ֮ʿǹˣ֪к³ҲӦĸ洫ٵһȥˡ

εҡҡͷ԰˾˵ֱ䣬бҪŪôô

һ䳡ģǵˣڰ˾ľ¡ɾͽĶˣʵʵսߴʮغϣƾ΢߳һߵ似Ѷִڵء

һȥСʱ似ҲԽԽֱֻ俴ϴܣǶôңڶȤ

һ֧ذ޳ǵ±ս֣ʿߣսһֵ£˶ȥսµĶ֡

ôڳλֻϲô

ôҲֻԷ硣ȴѾЩͣĵһɴˡ̤߳顣һս˶ʱ¶ϲɫ֮ǰкü˶˶ϣѾʮ೤ûйˡ

ͼᣬȹ򲻻ȥֻսپһʹķˮ𣬴ɳҲһ䣺˵ĵȰ˾ħʱ򻹰ϧڷ´½ˡ

ҹĽһģս߸׳ҪǱжǱ

޳ɳǵ±һ˲ҽһͷһΣµĳ˿գһСĵһӣ׳ȥս£˶ͷʱѪֱʣ˹ȥ

ֱ©ǱȽϴģϵ书ǿ˾ͲԸսֻϣĸȥһأʹˮ

Ϊ˲˷ʱ䣬ЩУһսĪ˿ôĸҪս

ûȴٳö³һȣһȥȭߣ˲Ѿ˴ڵأһæ˶顣ŤͷԴٺȵǹ˰ɣһ

ٿĿɿڴϵĸˣ޿ɱ粵Ҳֻҹء

һ䣬һֱ䣬Žûͳ״ȫںϱӪһҹùصʮ˸ʱӪʡ

ЩвٶţҲм֧ĳ֪ߣռ˴ĻҺ˾Щħðߡ

ε۹ӵҪʦ۾ѾΪʵ۱±ֻǱѾԶֻʱ±λǷǳ֮ˣԸôΣʱ̣˹ͥЧңҲλйصʿᱻһΪͷʿ±䵽λ£λҹص۾

ԭΪЩﻹᱻ̭һ룬ֻļû뵽ͳˣʨӴͷ򣬺ˬ֮

뵽˾ӪЩ±ˣǲѰ±͸Ԩŵġ

پʮĻ ҹϵ

±ķ䣬ҲͳͼԼϲΪһȣԭǧ໢ֻԱսá

ӻѡγͷսʿȻѡʿȨЩ齨İȻǵڶȣףƥǾܵ㡣ʣµЩ±ѡγͷʿʿֲڣƥûУ׻ֻܻסǰصĵҶ׶ܡ

һ֧ӣηսʱ򣬱ԭǿս˹ģò˵ͳھϻΪġ

ʱӪУٰһƻᣬ£Щѡγ¼٣ȻǸǧͳ죬ǧսʿȻҲΪ֮һ֣˵͸¶һ

Һ˸ɫͳѾɱģҰеģ̫ÿơǶȡ֧ӣֻĵһħԮδû㹻֣ȻǺá

ЩǾԲ֮ģͳͣ߻ǿȨʱѰ췴ĻᣬûպŪĻ

ɱףҪһ֧ӡͲô򵥵顣

ǿԿ˼άżʲôһؿȥһ֧ˡȽҲʡġ

´½ֵôѵԴ½ǻ࣬ҪǵҳϣḳЩԶħǿ

ҪѰâֻѰҶħǵƬѰҪǿڱ֧֣ҪսҲҪӴľšЩӵԶħܼεսĿǰеһУڴӸ

ûܸңǰ·ʲôڵȴƾؾֻбܡʱʿ׽һ˿δϢҪĲ£ǿĲ¡ҵ£ȥľӡ

ⳡпζؾƻϳұһʮʿΪһûаͷƥİͷ죬һСӪأȻܺǴһˡ

ӪأʿЩ񣬶ǻԭˣҵӪرֵߵĵطѶӵսʿǿҲޡ

ͷʿڴȾƳ⣬ԲߣЩٵĵսǿԼȥɱаѡ

һӪأΪ̶ɧٶʿΪߡҵ񣬶ŷŭǰѻͷˡ

ôӪô䣬ô˯

赭дذһõļһһʮಽ⡣Щ±żǵãͷʿȫģ˲鲻ԸػشǺߣʲôյľģлʲôãûС

ŶҪȥ춫أûԱģú˯ģͳͳ

ߵӪأ䳱ʪ컹ϸϵķһĴЩսʿҺԸҲ٣һվ

ʵ֣ȡůĲǣҲǷʱҵĴ£ٶ׳æСȻɿ⣬ܿӪ͵ȼʮ֦ϲ²㣬

˯ĵط⿳ʮŴγսмʿľ壬ʿǰڻԺ濾һҲͳʱˡ

ЩͶˢӣƽʱҲԸڿһͰҪֵĴնϣһͰɴӵֿҲ˸һҵ͡

ѴϻʲôܰɴӵзֵֿڶħҲԳˣڷ´½ϸǰȺ٭ЩֻǴͨյĺӣļԵĵֻСС¶֣ҾѾ²нš

ǿǱηġ

ȻŪʱĴ壬ҲӪصȼ𣬵Լȴ˯ߡź˵ξ֮ҿʼĥӦ

ħðɾԲУЩҲߣ׼½еͬ飬һǳ˸ĹУֻꪳɳճ

ڵ֮ռĵ̣Ӷ˿ڣ´½ĸ嵱Уñ˸оʵˡ

Һ˾µĻǹӺЩˣδг˷ͷ˲֮һӵĿȨֻһҹڲнǲĸ

ֻҪЩʮʱ䣬ܴڲ֧ӣֻҪ֧ǧ˶ӻص£Ȼǰսʤܿͻ˻սΪ߼Ľ졣Ĳʳ֮Ȼȴע⡣

ӳΪ˹ص»ʵۣҲͿ´½ϷԱĹңǸʱػҵķŮҲò½ԣҿܾͻ´½£ܳŮˡ

´½ǿգǺͶħֲͬÿһ鲻ͬoϽĵ򣬶Լ´½Ͽյǣô˶󣬱Ҳķǣ½ǿգԵǸɾֻаٶɫ죬ССǣĹգٵĽ֡

һɫǶͺڿһͻȻգ£΢΢һΣӸ߿Ŀ澰Ҳһȭͷͷͻͻһ

֪ܿ򣬲ңԶĺǣ̫ϵļǣܵеκһŶȵ˲֪򱶡ܴϵǣʯһС塣

ǸղգԲҵĴк㶨âǶôܴϵ

ǿɫǣҷĹβʵҹգ켣Ͽɫǹٻھ֧ǧ֮⽵䡣ҼԿ϶ǿ϶йء

һҪȥǿǾʲô

ǧľ룬ֻҪȫԸǰһܸأ֣ôܻסҲδ֪ͨȻ뿪˾Ӫ

ʮ๫֮ҵٶѾ˼ޣһ飬Ѿ̤ڼʵĴϣµĿžıһɱըķ˵档

ԽԽߣ˫°ϴңԭ񿨵ƶȻͻϣʹĦʵĹΣʱ򣬴ԶȥͿԿһŲɫǹ⣬ȽȽصҹգŴص衣

һ̣ʧȥеֻóǳȫƹһһͻѸһСأ֮󣬾һ˫εĳƶҼҹ֮¡

پʮ п

Сʱ֮һɾȻ͵ľʮתۣĿıɵƽһ׵Сǡ

ʱʿڲϷ棬Ӱ񣬿һĻʱʿԤ⵽ĹȥδҷΧҲࡣ

ղǿɫǣѾ뿪˽ĵطСС˷ܺʳָо˷ǳ죬Ԥ⵽Ӱȫӣֻܸо

СǾЩ£̤һ˲ŨصѪζ̼ǿף̲ס˸硣÷ųڤõѾ֪Ѿһǣսʿ֮ĵͨ˹ħ䣬õе֮ŨÿκƷ޾İŭ

ͨ˹ħԴӽ˰׽֮һֱûвԶ仯˽ɫķ棬ֳħǿ鱦ƽţ

鴬һС͵ĺڶУ̰֮

һ༸ʮ˿ڣЩڳĶƥӣ󣬻һЩرǿȫˣҲֻṩʮ֮ͨ˹ħĴ߶¡ƽյ֮ԽԽ࣬ƺ޾һ㣬ԭֻаٶԴĻƽʮ֮Ѿһ

ǿɫɢôɢݵôǿǷ´½ϵһλo

ҵ廯Ϊޣ޾ҹ֮Сͨ˹ħ֮Ҳֳĳ߲ſӵĸԣֻҪⲿħеܽսʩչ˵ס

СǵĹ㳡ϣҵ˴˴׷Ŀ꣬һͷʮ׵ؾޣϸɫļ׿ǣ˻˻ŭǰǰ˸ϤĲϤŮˡ

еÿһӵŮ͵òı޿ޣӰģشУҵһԺòƥеŮԡûаݼҲ㹻ڷѹκεӰǣŮ۳ﶼĿĽ㡣

һӳ˰˸ҶѾָƣ̲סЩĿѣ

ϣ櫣ţŴ࡭ĸһδ֪֣Ǹ߳ߣ¶첲ʹȣֻһƤȹսµŮˣȴǼµġ

̲סһҺǰ˸ôҲ˷´½һʱǿࡣ

Ŵɫ΢ڣȴź͸߹ڰ˸Ϊסͷպյľޣౣǫѷ΢Ц΢Цʮš

ѶͶµ£Ϊ˷´½ĸѵǵǰôǿǷ˸Ե֮ǰ׷ɱĳѵĶħƬڲÿǾͲˡ

أЩŮ˭֪ҵ֣֪Ƿ´½ĸ񣬾Ӧ֪ҵЩ͵ߣҲϵǣҪʲôϵǴ̡

ɫ׿ǵľޣͨҰŵزͬһֱߣһ˫׳ľȷǳֻϰǳӰıƽ壬乳צ裬ͷһȹֹЧ

ͷѶľޣ˼άݣȻ̲ȫҰޡ

ߣ˭ԸֳªļһʲôϵȻ㲻ãɴɱ˾ǡ櫻̧֣Ĺڿл۳һ¹ĳʵڳɢԶԶ˫°޵ĲΡ

櫣Ƿ´½ɱе˲ҪҪͷѶͻΥ˵ǶµĹ򡣡һһֵ֪ŮöȰ櫲Ҫ嶯λսΪŮ޸ͬʣһͺȣ˽һĳ˾޷Ѷ

˸Ů˾ȻϵͷޣɶԷϵǣҪôļ⣬Ҫôȷʵϵ˸ٵŮҿǰһֵĿԱȽϴ󡣡

ȣ֮󣬽ø޿׽ͷɫ׿ǵľޣʵ֮ϣҲʮལŷӦͷϵһ۾ɫĹ趯ת壬ʵʮȹûκηλɱΪǡ

ٽǰһսʿôڷ´½ǰһ岻Ǳħ壬˷ӵ£ô

Ѷǲɫļ׿Ǽޱȣ˫°޵ķҲвһ˿˺ۣȻڱĳ棬ȴһҲţ֮ʱϾʻ

ЩɫĹ߸κζٶȣ櫸鲻ش𣬱ƵľԽԽԶǴսʿѶԶ빥͵ս룬ҪΣжΣաŴɫһ䣬˫ǰʮ׵ӽӿ׾ڵʱǿʮ౶ֹϴһ˴ǰ˸ξ㵥ͷŮʤҲ岨

ѶҪǲ£ͲҪֶԸˡ

ŴвѶΪ⣬˻˻ĺɱһе࣬Ϊеػôܷ뿪磬ɱǷ´½½ϵoϵսʿӲɵʵ֣಻ҵĶ֡

ԭ˸Ůô鷳´½ϳ˷֮Ů֮ŮͽoͽٵĿλ˵ֻйһӱһ߲Ź֡

Ʈ˹㳡ԱߵһʬѪҺɺˣ״ϿǱ׼Ĳ֣뵽ղǵĶԻУŴ˵ǰָɵеľҶŮ֮ݣҲЩ˽⡣

櫿϶ΪʵŻɱˣһѪеս壬ɱ¾ûа㸺飬һܡ

ҾãҲûǸŮ˰櫣Щٵo඼ûκθ飬ϣҲ֪ԼѰҵħƬ󣬻ʲô

Ȼڱ仯ѾܴˣϣܱһĶ

ҲԼɶħʲôֻҪܻţܹܹ˼룬ɵȥκεطҲ븶еĶΪǲǱ룬ӵ飬ֻԴǵ߽ɡпɡ

پʮ ٽ

ŰŴͷļ룬櫵İٽӵ˼£˶ʧҹ֮£Ľˮкأ¹ʣڷѶɫļ׿ϣ˵죬ͺһʫ˵ĳʫɺͻζ

׾γɵ׵򣬾һѸѶɫһһأŸսڼϿλ´½ĸһҲţӿս񣬽һҲδ

סۣŲʱ֧۾ѾΪڶޣѶУתΪݣǿյĽṹԵĵȼ޲һһƣڣŻƽԭ񿨡ѶԱδɭҪǿԭҲе弶ƽǿȡŴȻڵʱǿʮ౶Ҳֻ˰۷塣

櫵սȻǿ󣬵ԱȰŴҪС࣬ܿ͸ÿһѶ˺С

ʱʿ֮󣬳ֵһ¼ɣʱۣ֮ܿһʵ

֣ԣһԱƺڱֳҪǿ󡣡

ٽǰһɫ似֮һжĿսҶ԰һ似ָƣֻûרȥٽٶȽս似֮һ߾ͻʮ١ڰһУҲûмɡ

Ѷǿʮγɼֵ̻ػƽ飬ٽǲƽս书Ψ첻ơ

櫵ĽȳħٶȵһĪ˹ͷħȻųٶȵһ֪ȥʲô硣

ѲɣĪ˹ͻƹ٣

޽⣬Ī˹ǸΣȻǸȼĴħԶҿ

ŴͰ櫺ͷѶսͬ˵ƺֵùĵġǰ˸˵ĹϵȻЩŹ֡ϣȻŪһӣüƺҲȫ޳ֵ˼

ǸҽֹŮˡƺЩսӣȴŬؿԼҶΪʲôܺսȴǲϼսš

ǸȰ谬櫲Ҫ嶯Ů罿СҵŮ壬ûôСĳߴ磬ǴɢϢ֪ûѡӦǶṩĳ̶ֳȵĸ졣

ܶŮԶϲġı޳ĴȣȴøСɡҪôӸʺҪôԭӡֻŬԼŵ壬øԭӡ

ҵʱ֮ɨŮһɢŰƽֹâԭ񿨣ڷ´½ʵȷʵ޷ӵĳ̶ȡ

Ժ֡

ʱֻ֮ǿֱԭϵļ֣޷ȫԣΪԭ̫ˣɢĹâ̽ĹЧ

ĬĬڼЩ׷ɱ´½ĵʵƺһֱûгʵŴͰ櫵սҲЩŹ֣ţϣŮ̬ȣû⡣

ѵƺ壬רΪ˲׽Ҷ

Ҵ˸ͻʱʿδṩκξףֿӦò󡣡Ѿӵ㹻ɱҵʵôô㣬޷һսⲢһ壬ô

뵽׿һйǣȻ٣ӵ˼ޣһڤ֮δ֣תΪγɸѹѾϣɽߣЩŮȻȴɱĿֻ꣬ʹ˶ԿŶŮ壬Ǹδ֪

οڤڤйԤУױɱҲѡϣֵԭ

Ŵ׾ӳ׵֮˶սҺ׵ĳϣǰλŮԵôʧɫҸһݰգ˫ȭһݺݵĺС

õޱĹע˽ȥһȭҪϣʲô˺Ҫ׷ԡ

ڳеУʹðٽİ櫣ȲۺңޣͻٶȣһҪ˵ϣóⲫսŮ񣬾ںͷѶսλսǿŮ񣬶ûзӦ

Ұϣϼͷʱȷ˷ģǰ櫣ĳɢŭ⣬ҵ͵Ϯ׼ŭŮޡ

ĳ̳ԽԽǿȻĶ̶̵ľڣٶͻơ

ٽȻȴ˵ĻҪǿ󣬿ϧԸңȴŪ˶󡣡

Һķһʣһ͸ĽͰ櫵İٽƴһǣɫһݣһ˿Ź֡

پʮ߻ ͬһĹ

ôҲᰢٽ

ղ͵ãѧһЩţøлҵϣҪȻһ֪޵Ȼôʹõġ

ҺͰһĽŽһУƴ˸£ﰵԳԾҪ֪ڲ֮ǰһһѹǰ˸ڰ櫣ŴǿߣѾ׷ҵʵ

ǳ׷ֿˣȻѶԸ

׵ӦֶѽİŴĺһźŮˡǸŮٴζһž޶ܣ̩ɽѹ֮˺˹ͷ۵Ĵŷ˻˫϶һʺ糤ޣֻϵɫʺ͹Źֵζ֪϶о綾

һ߳ˮĳҷֱɳһ˫εֶڲݣ㽣ӳ˾벻ķλϮŮ

ŲԸӲƴ˲ʺ糤޺ˣŮȴҲӲǳһ˼ΣѾ޶Ӳټ¡

һ汻˸޿ӣͶݳ֮⣬ͷɫľ޵͵һʮֻ۾ɫ䣬ȻҲɱ֡

Ѷ벻֪ԼĹȥ

黯ܿѶĹüһ䡣

ٴʱ򡣾ͲòŮ籩Ĺ櫵İٽڷŭʹ£һ˱٣һ鶯ĹѤĿӯɱ

Ƿ´½ĸÿһ֮ǰõҵԤ档Ҫˣ½ðߡ

Ұĵһâݺ뵤ٶٶһڰ櫵ĽϣͬʱҲܹ˸ɫߣȵѶĸǼٻԷ´½֮鲻õġ

Ѷϵ֮ƺ޾Ҳ֪ȡ˶ꡣ´½ȥ飬ᱻ֣ôŪǧڵ֮֡ΨһֵľΪʲôжڤϵ񣿺ս͵һṩԴض¯ߣҸ赣ս⡣ȻԽսԽ¡

һâɨŮ񶼲ҿĽұƿǣ˸Ѷɫ׿ǼޱȣҸɴͲôȥƿѸ׶Сǰݺݵĺͷײһ

ҵıͬԸߣľ޴ֱСĲɱŴ࣬Ƕ֣ΪλôķʽȥӲƴ

һײĺǶû뵽أôײµľȻǸӱȽϾ޴һѶײ˳ȥ

櫾еٽСģٶ̫ˡ

սһֱαϣѾʧȥ˶ؿȨϵıҲڱҷ²һ̣Ҳ֪״̬ᱣֶãսپ

ݺ£Ѫ׷ɣ˵ľǰ櫡űж˲ʺ糤ޣŵݱɫƴþҼ׷

ҵİٽνʹȰ櫵۵ĳ˲֪ٱԶƽʵ峤ûб仯ͱʹóٶҪ죬Ҹܷӵ˼¡

Ŵٻ׵򣬰ԼͬϤͬʱʮҺ䡣ݵĻ֮սڷã˷˽սⲫԶսǿϮȱϣƺͻָ˸ٵŮ㹻սǸһ׼ǲ¸Ѷ̡

ұֳսڵʱҪֲٵŮ¶ŨŨĵɫҲΪʲôҿô̵ʱôࡣ

һŲ˼ľȡ

ҿĸоԼʵûзȴԸսɵԽԽνͰٽһ𣬾Ȼᷢ˹ֲԭδսģʽ

ԭҲֻĶͻȻ丣飬һͨͨ־ʹóԭݹΣȴֻžķ

ƶĿսսӵԶĹҪƵУ˫°ޣΪ˵еķɽȴһֱûгɹβ֪ôģȻĪľƴһ䣬ԪʥԵķķ֮Ƕɵ֮

һж仯ĪͻȻ뵽һǳ֮¡

پʮ˻ ɽ

ںĳĿ깲

ȷǰ˸ٵŮǲˣΨһܵľǸѶҲͬһĲͬƬ

δɭ˵ֻҪҺͬԴƬһӦû˵Ƭķʽ

ѶȻҵĸܽȻͬӴľ֮ٴվʼ˿ٵıܡѶȻ޴󣬵ݶȴ൱ߣȻȲҺͰǰͻ٣Ҳиܳƶ

һֱĸһķŭˣеַܵͷϵ۾йɵٶ𣬾ĳ롣һɫͷӿȫ֮ı仯һйϼ׃ٵľʿ

֮ķѶ׃϶ٸ۾һɫԲ飬ԴԴϵɫߴЩԲֱһͻ̨

ʱ֮УѶ仯Ҫǿңṹȫһ̬߾ʿ԰֮תΪ߼ÿһҪľ޴Դ

սģʽŵҲԶ׼ģûκεˣܹ׷ɵĻ¿ֻܴڸѶǿµȴ

ʮ氢˹ƶ֮˲롣ͷ׷ѣʱѾ㹻Ҷ£˴սʤʵϣԶݰ

Ѷֱͷ⬾ҲֻΪһ½յ㣬ʸʹôŵսʽұս಻һӣ֮ͻݽߡ

ڤõǰγһƬĻСǵ˹Ҹ˵սҪ㶨ѶҪѵ¶һһɱﵡ

ҵıһڶĿռѷڷ³ħޡЩõٻħޣܿһ֧ţ˻ȥ

ڹĻϵ˼㣬֧õħ޴Ȧ˹Ŀ꣬ʮӺѾŵĳСڿʼ

Īħ޴Ů͸Ѷһ櫷Ӧ졣һͰѳǰͷħ޵Ĵͷնõħ޿ɲôɱģһͷħҲץ˰櫵·

ã͸ɱбɱ١

ֻһᣬͷְϣͷϣΡûܺλɽߵꡣ

ûһַ

Ұͷϣضϣ۾ȻҾͿһƬɫ󺣡

ɢŵɫԵϣȫ㣬һ˫׵չɫ㷢̬ǧɢ˵ڽɫ󺣵ϷɫͳŮϣ֮ʶ

룬֪ҵܷ֮ȫʵ

ֻҲܳ׽㣬ϣΪɽ档

˵ɽߣǿսʿӵϵ꣬޷ҵ־

ͻȻЦЦһָ·ĽɫЦô覣ΪƬ󺣲峺͸

㶮ʲô

ҵȻãҪ֪ɽܣɲֻ֪

ϣŵ飬ûޱȣһָգĺȵ㿴ȻεʣҲƣ㿴Ǵأܶô̲ݺ컨ɽˮɽܽһƬɽĴ覣ͻᱻѡãڵϡ

ɣϣڵĻôɽķ磬йôܣƷζʳƯ

Ҫ˵ˣ

ϣһ˻һɫ磬ҵ˷顣ֻµһԭ񿨣ԭصĴת

ֻǰʵ͸սңĸ

ϣסˡ䡱ҪֻȥſƬȴǿҵ磬ϣֵԣɼɿ֡

俨һתϣǰλɽߣ˫м䣬һɾϣײ㣬ò

йԵoڣΪɽߵֻѹĵ׵ͷɣᷢζֱû֮

ſң쵰

ϣȥԭ񿨣Ǵ俨ð˿˿͸۵Ƥһ˲ϣȥȫֻüһ

پʮŻ 䣬Ļһ

ϣϽ׵ӸһȾīڣҲ룬ٲԭĽ΢΢ĲҪô˾жôˡ

˵ϣԭ˵ĸоʥŮѾһòνĴ̼£ϣѹǧ֮õǳˮһк˳

ֲĸоŷǳǿҵĿУι̵ĵ̰ϣĴһӣѰܿһкǧҲ̰ӣҪӹ̣ǱȴֻҪһ˲

룡Ǹħ

ϣУˢһѱſĹס˽Ȼһһĸ߿У쳹ƽ֮

Ǵ˵ʹţҲ֮һοֻǸɽߡһֻĴ֣׵̽ϣؿڣóԭ񿨡ҵһһ˳ɨſƬѾٴη仯



߼



ң۷Ϊ

裬˷



Բڹ֮ͨ

ĪΪΪ

ͯղϣٲ

ν仯ǧ

Ծսʤ塣ΪΣΪ

ħ

ϣһ£סſѩسѾںɫԭׯ̬Ҳ̬ʮ㣬ˮش⡣

룬Ǹħ

ͬһ仰ϣ˵͸ղȫͬǵķɧ㹻˺

һסϣӣλɽߡϣôֱַһҲе£ֻʵСɫŪ˼Ҿɱô

΢΢һЦҿû꣬ɱˡҲʵ̫˷ˡиõطرʺ㣬ż㻹ٴɽߵò֡

һƹӵش측֡Ұϣһӣⲿ֮ſҳϣ˽ȥ

ԭհһƬ֮һҳϣֵϣĻ棬עϣ֮µعܡ

ʹ

ʿ㼶

ӵʹ

ʥ

ӵһԳ

Դʥⵯʥףʥ

ʹúԵ100150ʥ

ħ

ʿ㼶

֮ɶħģӵдռ

帴ԭ

ɫغƬƬ˻ҵ壬֮顣һϣѾڣ統ȻҲ޷ά֡

ҵľʶ˳Ů˵壬۾΢΢һգס˯Ůˣʧȥϣ꣬ĻɣȴûκڵӪľȻͻϵһϾ

ԭĳŶӵŮ壬ôŮе磬ƵϳͣͻȻﶯһû˳ֻȥ

һʱ䣬ϣزãڤõǴݻսȴѾβѶȻǿޱȣԼ޾ħޣҲֻܲϵɱ¾櫣Ŵ࣬ǵ͸⣬Ǽ϶ˣȻ̫Ӱսָֻ˿ڵԸʹãҲԲ²ǵľˡ

ħҲ伫޵ģûɱҾͽĿɱ

ϣ֮νɹͻƣ޳ħ۷ѧԾΪ޴󣬵ʹת֮۵ʱ򣬸ǵķΧѾӽСС

ѶλٵŮɱħޣ˫鷨ʦ֮۵ע£˶ϵѪ⣬վЩȸղΪħ޵ʱ򣬸ºη޾£ָֻ֪Ŀ꣬þе˻˺ҧ

ⲻܣһλoڿЦܵĳͷ

Ѷĵ֮Ѿ˼˾˵ĵز˷´½յҲʼЩԲˣ̲סŭĺ

߸ٵŮѾһԵȦӣɱħ޺飬ǳˮһĵ㹻κʧȥսǸɳˮĴľͷΪİŴҲס¶֮ɫ

İٻ Ѷս

Ѷɢ֮ʵ̫Ũˣڰ֮ĸ߿УܿСеϿվ޾ǣ֮γɵһֱ׾޴ã˻˻УΪ

Уйصļأ֮͵ĳޣͻеĳһͷͷ֮۵пĳλڤķҲпĳ־Եµ

֮ɢȥͻʧʱһ㶼ֻ̫мŻתΪʵڵĶǶĳһޱȵսУսʿ̫࣬Թ۵ӰԴͿռṹȶĵزŻֵס

Ѷع֮գеĵֿͽ޹

һָͷų˾޴Ϣǿž޴ͷǷʳңĥϲûſǳŰ޴󣬼Ϯ

Ѷۻޱȵ֮ȴֻ˷ѵ÷ıʹս

˫˿˿Ĳʺ罣ǧ֯ͷͷҪ͵ľиƬѿƬԹ飬ǧٵ˹

ͨ˹ħ䡣

ͨ˹ħطϣħͷϵİâо޴һ˹Թ˽ȥ

飬ʱûжָ̣жֻгʼıܣǾųֻܴڶ̶̵һ˲ּкӦأûɢǰ֮ץͿƳħ

νи֮󣬾޴ΪĻΪ㣬ȴոšͨ˹ħ䣬ȻҲûء

ϵ֮γɵŨƣȡ޴ʱžζȺһ㣬ӿͨ˹ħ䡣һ˷˶˵㣬ȸղźϣؾ񽻺ϻҪ졣

Ѷ֮˷ѷǳˡô޴֮ɣҲ˲ס̬ٴη˱仯һһڵһͷ޴ľ޳棬ʮԵɫСһٶȾȻҲȻա

ħ޺γ񻨰ܼĹڸѶĸͷ޳췭ĵһ̬ߣղű˾޴ʿǿ̬ٶ졣ɾ̬ˡ

ʮ鷢ħ޺ħУ׹䣬Ǹ޴ĳͷȴԽԽ죬ۿͰ˵Ǻħǵ̡

ѶǴ˵رڻβʧȥ˴󲿷ֵ壬ضһֱ߿շ裬ȻҪӻǿա

ɨһսİŴˣٿ˿ĸѶǵȡᣬһХȻ٣ֻʣǿž޴ͷ­ĸѶ׷ȥ

ѶһصԼ򣬾ͻ׻ԴԴϵ֮䣬ܿͻԸǿĿ٣ܻķ´½oĹע

ҾԲӻȥ

˵һСżɫĹ֣ȡٶļӿһҺסѶͷ­

㾹ȻܲôӴħޣϴһ½󣿡

½

һУѶͷ­ķٶȾһſھһ۵ɫâҺͷѶҹнսϵսȻϾ˼

Ȼٻħ޴㹻ǿ󣬵ȱҵָӣǾ޷סЩٵŮ񡣰Ŵ࣬ţǵսḻܿ

԰Ŵ׾·ڼ̶ʱھɱΧʧããҹ֮£мݷرóҵ׷ɱǵʱ򣬾ͶαʱͬռϣŴѡ

Ҿ׷ϷѶʱѾԤϵȻǺħȺ鱨ʮֿϧѾȥսˣеķħ޶˰գ׷ɱѶĴ

ʧȥ˽ʱ壬Ѷսֱ½̶Ϊ´½ݣ־ܣ

ڷѶ˫Уɫâ䣬е·ҲԽ죬ʮͷħޱ䴩壬һȼյ׹ա

ҲĶ칤˸߿գһսΪؼԲݴʧ

İһ շ븻ģĻ԰

ֻҪܻصһŹ㣡

źΪҲžԲߵ

Ѷ˶ͷ­仯һͷɫ׳棬ʱøϧ֮ԽԽ֮Ҳ޷άɫߵܼ

ѶϾӵԣľϵϵķЧԵͼħɢЧͼħ޷ıħ޷˺ĸһͷĲӬҷɣһʱ̲ıߡ

ΪɱΪôˣ

Ѷײһͷ·ħޣ˰ΧһХҪһļ̨ڰ͵ٱɫ׿ǳķѶƴȫܣһͷײĶ칤

ɢ޾ֻһĥλһҲɢ޾֮ŽɫĿƬĶ칤ھƯǸѶʣµĶ

ִĶ칤ó˳ְɫһţŵԣȻǸѶһƬĽɫ

շ븻ģĻ԰û˲㣬ΪǵʳһöȡĶ͡

ӵо޴ؿƬûаսԣҵĸоǳǳУǺһ֣ԶΧߡ

סſƬʹκͱɽɫҺ壬˼ҵںγһ黥ںϵ룬µڲĳ޷ݵ̬ڣǱһŽӲӵĿƬ



֮

λƽھŽ׼

κũҵĹΪһͷ۽Ĺţ

ܸشգ



ڷ֮ؽϰУǸջȴǣǱصԭڵһֲȱԶż䣬ЩһЩںϵһҲֲƴؼ䣬Щҵ꣬ЩڸѶ

Щ仹ԽʾҵʵݡȴһڡҡƬļ¼Ƭٿ飬Ŀǰ֪ĴŲʮ֮һ

ЩƬɢ磬Ҳаӡ»ӡ

һתԴӱȻͶһͷɫĴţȴ޳ɵǿ˶һ˾֮ʱҲδܹõ١Ƭõ֪δ֪ƬҲ޷ٶռ

ǿҲη塣һתƤͲѰһʧȥЩΪõѾࡣ

ֱΪ˷´½oֻ͸ѶһԭԱӡ⸳Ϊ½ػ

´½Ϊս⿪ѪɵĻ

˷֮ĳƺţҶҲ˽һЩѶշ´½һյʧٻ½ʧ⣬޴ȥǻ䣬龰˼ֵ־޴ıʣĹעᾪ½񣬷´½Ī⣬ŵķŮŮû֪Ŀ

Ϊ´½ӵеǷѶᲢۣѰҵٳһƬȻûĵˡ

ָһգĶ칤ģ·ڵħ޴ڳˮȴкָֻܿһƬ

ͺҪ䵱һλڤˡ

ְܿȱ಻þ´½ĿǰҵߣҲֻλԱȵһ飬ڶħĳԱӵǿͺĸ񣬻û̫ġ

ѩ׸ߴĦҮȮҵı֣ĵ˵޴ͷ­һףһŽɫĿƬڰͺͷħȮһ⣬˷´½

ԭڸ֮ǵĵطٴγǿɫǣͺͨǹ⣬һ֪ҵǰһ

Ҳ˹ͥңܿݱ½֮ս֪վڷŮ󣬻ŮߡŶǵһһ˽ŮŮǸʲôģ

ҷҹ֮£֧صǸȥҲڲ֮ԭսͻĳȼվһжһߵš

İ 

ѡһµͷʿ֮󣬾ûٽǣ˳ĺϣʼ˶±ѵǵƥ㣬֧ӵǧͳ׹Զֻŵ֧˶齨ʣµǧˣֻʵʿͷҲûֵͷӡ

˾̫⡣صĵϢ˹ͥĵ۾ͳսĳӱ۾ǺѾսʮ˵Ѿͻʮ򡣿ȴҪԶսĵطпЦѵ

һѵصӪأµĻܿ쿪ʼ췹ܿӪѾһƬΪ֮ҵȻսȴũ桢ȷ淢ӼҵĲǣǴԣ㣬ǲɼʵȱӪջ񼸱Իʳۣ㻢ǧͳױǣҲ֧ʿСһء

Ͱ˾һһԱߣĴ̫࣬µʿѾûʼôȣ˿͹ֵʱ򣬾ӪﻹǳһССĻ

֧صأԱ仯ò˵طԲȱŮŮ۵ϡ˵ǧ꣬ܶ˶ǲܿء˿͹ڷ´½޲ɷŮŮ

룡ôȥ嶼Ҫˣʩ̫ϴ趼鷳

Ե̻ͣʣԴͷ࣬θھͱþ֮Աߵİ˾ֻüһɫСһ⣬ѾԽȥˡ

ʼ˹ͥĶӣǴץʱȱ˴Ľƣڳһʰо֡սԵûǲ˳սߡûϷħˣ

˿ҲŸոյϢħڷ´½ϵһС½ŸѾǸҵȨӦڲ֮ͻţǺһ㡣

ٺһЦǷչǵġǸǵġħĿҪսʿռݶôĵ̣ߵ·ӺǲͬҺܾö档

˾ϵ׵侲˵ȱսɣǶֻССİͷ죬ǳǧͳҲûȨսǡ

ǣ֧صһЩ仯类ľӹǾ˳µķȥˡҳŵ˵˹ص۹ĸλͳϽµľӣæ۾ǲ˼֧صˡϷ˹ص۹ر߽֧ؽľǲԭ

´½ĵֲ͵ϵ´½£½ӵĲԭԭǲԸκε۹壬ܵʮС塣

֧ص뺷ʮϲŮսʿܹɵ䣬ʹ䵶ɱС㵱˹ͥǿʢʱڣҲֻܰ쵽֧Ϊֹ޷ңԶĲԭ

ЩǣڲԭϣӵȻķԴѱ˼ֱٶȿ죬ǿʮħޣÿһԭ䶼ӵǿ

´½ϵĴ۹ÿһ۹ϲԭ壬൱ҵİܼǲԭϵͣħʦǿսλƬͱԭ̤ˡ

֧صأһǴħ޽ħʦҲǳǿڸ似ҲΪУ֧صʮ˸岿䣬ǧԼͬͬˣǲð֧صġ

ҪǰѹĿ껻ɻԨţսʿͲκιˣǿɲ·˹ͥ

ֻҪðĳλӵʹߣؽȥͷˣǳͻϮǡһսֻ֧֮ʣǿƵˡ

ЦǸڷ˹֮õ˲ż٣ֻҪ΢ֳɫӱǰæûκĹֻҪӵϷ˹ص۹ǾͿ԰Ѷħ쵽½޹Ŀռ䣬ֻҪʱ侭Ӫ㹻֯һ֧ʮ˵ĴռħռķħսʿԴ

ĲҰģֱҡͷε˵ǿɲȼǧʶͿƼĴԽߡ½oڳǡ

İ ֮ˮ

ҲŸɵһ񣬿ɲȥǵڶ

ѶȻǿ󣬵սˮƽȴܵͣۺ֮ȴЧã´½oδضǹͷ

Ҳôη´½ͽķŮŮ񣬵Ƕصķ´½ȴЩλͶħıɲһв£ͽһֵĴ½ʹȨôҲǱħ

ҵĻΪȻһ̻ʣһڳݲ˵룬ֲԼȡ˹صȨŷ´½oǲעͨСҸϵĽͽһҲδҮĺë鶼Ǹ߸ϵ̬붫ƺܶ䡣

Ҫõϵıȣм˶ħ

Ȼ˵еף˽ҲΪ˵Ĳֻʱôһ£һ˵ʲô

һЦûм⣬˳ԵĸɸɾĴվ˫ʮָһһ죬΢ž

룬ҪҪ˶һ£

ûȤġ

Թ֪ҾӮˣ

һָ£һ񼣰˳ϵĴסһ㡣ɣþȫҲѡ

˾ЦԶҲ򲻹ģٶԶǿ졣ÿεҸоеɼҪ׷ϵʱͻ֮ǰø

һеˣ䣡ѧַֻнܿǸ쵰ó

ʼֻһͨħֻ㲻İ޷ѡ

ǳҲսˣסǸವһ˵£һСҲûһֱ¡ʵħΪ֮ӵвݴһͷҲһûǸ

ô롣ȥô

ǴԶһˡһ֪ʲôܴЩ壬˿ռһ鱨ɡԵء

˿Ӧһܿô¡ŮΪУɻȱһӣĺڵȣռ鱨ѾΪʱǳҪһ

⼸ʱ򣬶һεͷᣬͰ˾ظн˿͹кܶҪھӪҹ

ҰźѲߡЩ£һͷԼͳ˺ܾöûʹõŮղؼСҪȥ湬ɴ֯һ¹Ů飬֮ϵŮŮȻ֪ⷽ鱨

ڲ֮󣬼˷˹ͥȨսУȻкܶλŮӴû㹻鱨ôɣ

Ůղؼϴʱ򣬸ӿЩСħһ޴µ˸ǳΣһС¶ҡΣ˵жô⡣

һԴ󣬵ȴ곤ŮӣһˮͷСħʱȡá

ôӣֱҪˬҷǳؽһӦ˯ڶħ֮ҳϣǳפŮղؼ

̽ͷһۣȻǷϵ˻ȥ˵ҵ룬ǹǷٲȥ˵˵Աôࡣһжúܿ죬ֻŮٶȻû㿴ϴοʼֻŮˡĳɼĺ˶ְ

ͷˣɫ㵱ÿ춼ûŮô

ԳԵЦҵŭҲ⡣һ֣Ҳ֪ʲôʾˮ̵Ůһǳŵưҵǰһƻҧһ飬۵һ˳

̫ѳˣˮʲôף

ҷƻֻΪ˺ÿûƼħСûô

ǼˣṩˮôѳôΪ¿Ʒ֮ҶԼȻôѳԵƻʮֲˬڵһ٣һƬˮŮС

еϵζˮƬˮֶҵûеģҲӦоУǷ֮񣬾ôţ̺ͷۣ׾֮£һƬˮֻСƶѡ

Ƭˮ֣һ˫ʱ⡣һԺСȵľͷˮջ󣬶ħСȡ

İĻ ɳ̲Ľ

ļͣЦЦһöˮͻȻϵ˳ݺݻ˷ڰյСħϣžһը˿ŨĹ֭Ժĳ򶼴ʪˡ

ҪҳԶ֪֪Ѿ켸ûԹôˮˡһ֣۾ܲļ˽֡

˼ıӰվãתŮС

һֱˮ̵ģǼٰĦ˵ǸŷٵŮˣĵ̺ܼЧɵĸҵ󣬾һλŮ

ɣ

һȣŮСľǴӸԵķ߳ɫη壬ǳ֣Ӧǲ뱻ҿƫƫٶر˵ע⡣

ôһˣأ

Ŷ룬޷ֻ֣걻˽ҴҵĻشҸ֣һУѪͺѪСŮʹӴķƮ˳ܣôܿܵˣ

㣡

׳ϣռݹǸŶŮ壬ǵǱǿĴʯܿ͸塣

¶ϲɫǰǼ˿־壬¶˰֮ɫֻƺ֪˵ʲôźáҲûôˣĿĹѰ湬ɴ֯Ů񹬵ŮߣվһߣǳᣬһŮװĶȤζ̵³

ʵŮ񹬵˶ã

湬ɴ֪֯ΪʲôͻȻ⣬ǺܹĻش֮ŮǴСѡγһͱ͵ϡ

Ŷ˽Ů񹬵ˣ

湬ɴ֯ͷ˵ǵģ

Ů񹬵ԼŮô

ź湬ɴ֯һһҶ֮˵˽⣬ڷ´½½Դͷ⵱ȻãΧǵ˼ѵֻз´½ϵľǿ߲пͨΣգo֮

ŮȻᾭ֮֡ȴڣ˵ŮغᣬսǿܶͨoŮķ֮з壬λŮ֮ս඼ǲԼĹսδͷս

֮⣬֮֮ڷ´½ӵ൱Ӵ壬в֣ڷ´½ʷϡ۴½ĵһ֣ڽ̵ؽڻػʿеʱ

ŮղؼҪʶˡܹɵϾҲȥܿࡣ껰֮˵ʲôȻ̣Ƭ֮Ѿںߵһſϣɹ̫ǰݺݺվһȺͿĨɹ˪̣ĦȶҲֻѡ

³һ飬Ⱥ˹ڴһɳ̲˶ڹ֮ңԪףNBAǣڰ˻ʴ̼˶Уȥɳ̲ĳӡ

οϵЩɳ̲˶ԱĽӹɣǳɲŮղؼеŮǶӡ³ѵ£См⣬Ե޳֫ϸƤǹ⻬Ĳˡ

౾ЩǸ֮ȹӵȻƮƮɣȻԲض£ϵȱݣѾиĹۡݲ¶ǵ˫ȣѡĴɫȻᣬӯӯһյ֫еıβҲ̷ͦ

ϴӯݣһʱҲռ൱Ϸ硣

ԭʼãǷװʦԴȻһףһͷ㷢˻ٱ˼εĴӣĽϣű֯СһһǰӿΣһһ

˹Ϊʱ־ķŮɣȻ޿ޣ˶Ҳ൱ݣȻ³ѹ·磬Ƕʮֻ𱬣ʲôԾ򣬴УȻЩ˵Ķܡ

Ǻˬա˹ʹʧˣ˭ԸȥһأαʤߣͻӵƬˮֵĹȨԺҪˮҪ΢鷳һඡ

ŵȿ˹һۣеŬ㣬ⲻȡ˵ʱƬˮڱصá

˹һҲԸЩѳˮô򣡡

ЦЦԾԾԵŮǣͶһ񣬰ñʪëϣĺһڼźʪ

İ ٲǸڽֽǵȰŮɵк



ҵľſŮղؼÿһ䶼ڣ֮Ȼս棬ǱϾҲǻƽ𼶵o֮ǿ㹻κη

㲻۾ȥߵŮһһĿãʮȫλҷִıַǳ죬ǰǻ󡣸ձϣǣŮղؼǿģǰѪڴߣǾǸͨСŮǳѪŮ

Ϊʲô㵽ôԶ

ѪŮǿһЦߵñ˫˵ںҪ𣿡һָһӵܳѴͷŲ˵Կô

ϸס͹µڵϷŤһβ㣬ŵĴеʲôҲûſң

ұָƣϵʪë˵ҵû뵽Ȼǵĸס

ʱʿ֮£ܱסľźǶҶ˵˼ǵĹȥδһԤ⣬õĽҲ΢ȡ

֪ˣ

ûʲôҡҶ֪ڵʲô

סȻ˵£ѪŮְ棬ϵر龪ɲʵԷŹô

ǾҪθںòˡ

һǿɱ춨ʤ֣³ʧ湬ɴ֯ŷȥڵ˶ûӾͱشȺ˹仨ˮŷ˿˼ΣƤմɳԵ÷ǳǱ

߹ţй˰ʣֻסҪλӾ¡ӵģҴɳ̲˶൱Ĵ׷űۣʮͷ

˫ģŬŮͳŮղؼһĸŮҲֻ˵̫ɺϣûкرĸо

ʼڱһˮӹǱ߷˹ӳǳ˵ˮָŮӣһƨҵߣЦ˵񲢲ϲѵЩŮ˶⣿

һ仰Ů¶ɫΪشÿ춼ҪıɱʱܰݵְԽԽˡ˵Ůˣѵûбôǵõɲġ

ҲǾŬֺ㰡Ůô

仰Ǻҧһö˶ӣŨĹ֭ӱǿﶼˡֶԣŬ粵ʲôʱŮˣ

˹ֹƤ˵϶ħѡŮٻûþ͹磬ٶȰ˿˷ŮղؼжŪʮ֮ࡣ˵㲻ͷСɫǣ˭Ű

ҡ

Ҫĺ˵˵ͻȻейڶħʧȥ磬ǰõŮȷʵ٣ֹֻϵеð顣

֪ŮŮܶ࣬д󲿷ֻջһݻһ˭ҲҪеδĶݿ֣ܶ˸֮ĵమڽֽǵȴŮǸңԶС

ͻȻڽħ֮ǰҶӣؼҵ·ϵ·ǸʱȻǳɣȴ˼򵥵Ŀ֣ڵ˴̼ðգֻҪԸѰңһкֵֻ֣ܶͼ򵥵ĸ鲻С

ǴȺ˹ʤСŮʦһֺôƵңҵļſţ͵͵˸Ȼľٶ

еҰѱȤˣ̵Ĳ

ȰȻߵߣֱӾ˵ҵĻְһöˮҵŵ˵Ҹղŵıô

Ŷе⣬㷿ˡ

žĴһָڣŮĵɢȥֻʣ´ȽıסҵСèһţҧҵؿڣĳٴ

ס°ͣ΢΢ŮʦͲòͷžµĽȼյ

ҲϣҲһáͻȻðһҪص뷨

İ ҪĲԭŮ

Ĳԭ

ڵϣڶħ磬Ҷͷһμԭ֧صĲԭСƬɭַָûأӵƽһֱա

Ůղؼһҹֻ÷ǳɣȫÿһϸһ̤ϣѰ岿;

Ͱ˾ڻ뿪ӪãŻͳ׹ԶҲû

ͨ˵ԭǷǳΣյ飬Ҳ˵ԭϳû޳׺ħޣû򵼴죬Ҫһȫĵ·Ǽѣ·ڲԭϼʶģħצµĻҪࡣ

ҲͨˣЩкܶ취Խڤõ̽·ѰĹʮ˳ԭٶ๫Ϳһ

СԱ˨ƥǲ֪ǴԻʲôӦÿʳĴš

ҴһԼûû¶ö߽֮񣬴ȵֵܣҿɷһˮȣ

ߴߴЦһŮ˳ԳԵЦԶؿˣϴŶҿɲֵܡҲҪҽãҵĸɶʿܻܵδôɲʿ

ŮƤüضȹСģµţƤСѥҲǳ壬ȻûõֹսˡܴôһŮǲмˣǹ塣

ҲһЦγ嵶һһɵˡڲԭնʮɵһİ嵶ջصڣʵʸô

Ŷ

Ů̵ɴ۾ΪԵãȴ侲ˮʿҵȻҪչ¶ǿ֣ܸͨȥǡղһеһʵδϡʵ˵ʲô⡣

ֲһ˾͸ҺᴩԭȻﶼԽѪԵ֮׵ظ硣ֻбŮѡеɲܽãȻͻŮӵĴ׷ߵսĻÿһʿôС

Ŷѵ׷ߴѾൽÿһʿĵزô

һͦţ˵СкֺαشţƾҲùŶҪԽԭȥʲô

Сǳ£ڲԭ϶֫ҲǳͦϸظͦȷʵǸǳɫСˣֻҼŮЩӦ㡣

ֿŵĽ⿪һƤңһ׵Һһںȸɣֻƺĳԭϣ֮󣬾һɻظȼգȫһϸ

ζܷһ룿

ֻҪܺȣ붼û⡣

룬ֻȣͷĶðһװ׵ƤѾȥһ룬˼Ҫ뻹ʵ֪֪ĴʲôطҪһ⣬һֶ˵ǳҪҩģǳ

Ĵ۾µµһתЦҪǶϬĽǣҩĳ󣬱ĵطûУ

´һۣҪϸĵŮӣͻȻ˵ҩģһôȥ岿䣿뵽ҸϽҡͷ˵Ҫҵ۲ݣֻϢزԭϲУһλβ

ŶԭˣҴزɣβ˿ɵ鲻áұҪһͷõģôԶҲûûлˡ

ǸĵŮ

Եһ䣬ڻͳһſƬ͹ȥûмΪħʦһЩϵħޣϣͷ汪а

汪ǷǳǿħޣôŵſƬģ

ҿָһ޿һͷ汪ʹ˳ڵ΢΢һףȳ˻һͷ

˫һ漴ҡͷˣӲ̰ͼ˵Ķ汪ôħޣǲҪġ

汪Ǻô֪ɷˡħڶħҲֻɱĿ꣬û뵽óôεĻɫȻᱻ˳ʵڴ֮⡣

İ߻ ţְԵʮֵĲһ

΢εӣƽ˵ԭҲֻǿ̫Ͳǲʿѱ汪Ըۣǲ任ȡܶණźܶʿԸ۲㽻ס

ϣˣ

ܿİʰһƥıϡҵǺæϰħװݣֻһ㣬ֻܿЦæ

汪ǸݱƥҪߴ󣬵һĻ棬ԲʺˡԾһƥͷʵҪҪҹһƥ΢ЦϵϵͳƮƮĸؾĺи·Ĺߡ

ۣħʦôô˵ħʦֻѱҰޣʲô᣿

ʲôô

ĵ÷ħѱ汪ֱûʲôѵ¶

ǲǵʹõҲǷħЩħ޵

¶ŵɫ˼޿ʾ޿Ī⣬ȷʵܶ飬ҵҪƭӵĲԭŮֻΪħʦ֮࣬ʵڲôý͡޿ֻʮΪ޲ܱ仯̬СµȻͲؽ͸֪ˡ

λԭŮȼУһ·ϵҲįԭϵȤ£ѵõ顣

ǰһƬݳصطˣҪ۲Ӧܿҵ

Ҫ˵ЩʲôͻȻ۵̤صĺԶһֻӴӵƽϳ֣໵غ֮쳹

ɣҪʲô

Զ˺һ󣬲ɫ׷˵սţǲءɱˡ

˵ǰһСĵˣ

ҵʮֻܴ˵ĺзֱʲô顣ȴԿǵصǰʮ˵ħ޿񱼣ϵλȲȻǷ˹ͥĹ塣

ЩһҲԲԭϵȤֻ£սģ˭ɳô޴ʹߣ

ôõػʾ壬ҵȻԹۡųʮͷħޣױڣͷعȥ

ЩλߣӦ׼˵ضǷѽ¹ٶȼħޣڷſų֮Ѿ׷˺ôһ·̡

Ϊ׵ʿͼᣬ߳ߣһͷеͷϲëȻǱǧ׷¶ںɫ̬УͺͥŲһ㡣

ҷųʮͷħޣȻüͷһ壬ȴҲûôںӣһźĴժ£֧𣬾Ȼ˸쳣

Ϊ˱⾪ףҷųħֻ弶ˮ׼ʿͨĸޣÿһǹԶ룬ɼ֮֮ǿ

ɱЩ·ħޣҪ飡

ʿһ£µʮʿժ¹˵ļֱ׷ʿһһ̼ҷųħ޾ͱɱĸɸɾ

ǿˣЩʲô·

ЩħޣǺɣɫʱɷףеǿЩ㿪˶Ƿ˹صĲޣ

ǺҲǶ㿪

סңȻҲֻӿ

ɱħ̧֮ͷһѾҺĴڣ΢΢һЦ乭̬֮ԶмǧԶҲܸӦӯš

һ䴩ǧ׵Ŀռ䣬˵书ҲĲ

һƿһңҪӦʱ䡣ļȷй񲻲֮ܣǱħһһ̾ûĳǰ缤ȻϢȻѾ١

ҲֻļʸôŰԵһ

ε΢΢һ𣬵ͼʸһճһ͵ȥʱжȥ˼ľ嵶һ֧˵֡

һصʣ˫һճγһŻ޹ģݵһ֧Ѿԭ

ȥʱٶȸ죬ͷβȼһ棬ţְԵʮֵĲһ

ڷ´½ϣûκ佫ʦᱻΪˣҵĿֻ½ϵo

İ˻ ֪

֧һǰƥƵһںı飬Ƕαоǻһ㣬Զ뿪󱳣ġ

αǰʮֽ棬޸ûжƣһӲƴһǣ֧ͨȻܲסɴײƬƬ飬ϸŵĴңھȴòȫһΣ̲סƺһ

ұܿһһ϶ʱ¶ŵɫ㾹Ȼܵ²޵ļ

ʲô˲¶

е޿Ƿ˹ͥĵһͽûֵܵУսϴڣǧһ˳ɱ

嶼Ȼ壬Ƕ׷ɱ˵˻Ǵ˼

Ŷԭ

ӦǰɭǸǿߣֻһһħ˲ͬĵ·ҲֻѱˣŻںĴ׷ɱ

޵һһ񱼣ϵıһסȫҺ֮ɱ

ǿߣ򵹶٣Ҳᷢиǿ˴ڡҡһ˵յ㡣Ұһһͷӭ仯˳ȥͲ޲һ

õħħ޼ʮϵʵȺеǿߣͻƵҲϡ档߾ѱѾͨ޽˻ޣڷ´½κǿߡ

δܰѲ߻䣬ԶԶһۣһµħޣصͷߡ죬֪ʲôʱʲô顣Żصм䣬ٴ߶׷Ҳᱻնɱ

Ȼŵӯ佫

ҪٻǿħޣѾߺ׷һ˵ֳһСɰǺͲ޵˸˿

ѾʺٷųޣֻðѲٻء׷޵ˡӴԭϼ۶Ȼҵ£˾롣ɺη塣

еغɫ鱬׷ʿ£زҲǺ֮ʿһݣʮ߰˵佫һŭòõ꽫죬似ǿᣬҲ޶٣ɱ൱٣ÿһա

Щ˵ǳ˵ãĴΧķ϶УȻһ©ƾµطѽ¹Ŀ٣һ޵ͻΧ͵ߣԾڹУﳤȥ

ҺȻߣղɳһСҺͲ޵˷ָ˿ǶȻߵɣҲţܹ׷Щ˹ͥ佫װնɱôѾûκ塣

׵ģ΢ʾѾ㹻һ¶ǿᵽͬЩԭ˴򽻵

ڴԭϱۣĲԭޣ̳ϸߣס˰ƲʣҺûжãһ۵ߣΪ׵һ뺷ӣеô͵ܳȥô׷Ǽɱħﻹ

һ˵Ǹ뺷ӻе磬ħǲʲôˣΪʲôҶ׷ţ

ı뺷ӣһۣȻ赭д˵޿ǲ޵֮δҪ͵ʥ֮ȴҷˣž¸ҵĶɣͷ׷ôԶ

ʥ֮ûУ

ȻʮֹǼȴԸ˵ֻ赭д˵ǵȻӵóѣ㵱ôʿǼٵô

ʥô֣ȫްȤˡںãҲ߸ãϵѾʤһڷ´½Ҳˡ

͸֮󣬲Ǳ뺷˵λڲԭԵħʦʵǷǳģղҿɵĵ˲޵ļħ赲˲ޡ

ŶЩħô

һָɱĵһħޣЩ˵ĵˣòæħʦһЩųļһֻħޣıˣˡ

İŻ ж߽ױߵг

һҪֹĸ裬Ѿ׼ͷ뿪״⼸춼ǳ㣬ϽȥһҪȥ׷ǻ쵰

Ŀ뺷ӷսһָƥսһƯʱѿ˴ӱǿӦݣҲֻüһŵ棬Ҳ֪ôֱһѿ֮ࡣ

ǰôһϷգȴ΢һĵĳƽģҷϣȴװӢ˲ˡţҪ׷ɱޡ

ĸ쵰˵ң

ŭ֮£Ȼǵƶûע⣬һĨϺװ׵һƬǱе˫УϹҵЦûʱŭγϣյͶ硣裬ʱһǿô˲޵ֽ֮˻ȥ֪ԼԲصħʦĶ֡

ֻǸͨյŮûֹһС

Ҹֶ죬Ϸ̵ʿѵ̶ֻȵĵ߰㣬ֻҪһһࣿ

ԲɵðѽŲŻȴڽһôյ°ҲûֻҪһָһ㣬Ȼɱˡ

ͨˣȻһвҲ൱׵ĸ֡ڶħҲļΪȻ˵ʵȷʵǵеĴ

ÿѹ£סߣһƳֶļ֮󣬳ֵһһæһϣܱܹʱܵĳ֡

ֻƶ˰벽һ嵶ҰӶ¶в֮£¼æλϣܱܹصˡ

һЦ˻δ֣æҳӡһҲʹˡⵤһڣСʧȥƽ⣬ҲһڣҲҪˡ˵Ҫһ¶ʱޱȣһ棬˫һҡҪֱ۵ҵƽ⣬ȴܹ

ͨһı뺷ʿһͷˤڵϣеҲַɳԶղˤ£еĽͣƥʧһҲδָûʹˤ˸ͷʱһԾҲսһѳһʿﳤȥ

λʿҲʲô׷ɱޣһ·ӻ岿ȥˡ

Ұѳһ嵶뵶ʣϲŭȴѾݵͶأԭŮ鴾ӣ뷨϶˳

ҸҲǷǳʿ㲼ԭ佫Ҳ޷־ͻ˲𣡡

ش׷Щˣֻ±ҪȺܾòҵ˽۲ݣȴ·ȥ岿ô

û⡣

˷ܵĴӦһۣϵװã˹ظ󡣼ʶͻȻðһЩ뷨

йĹŴʷ佫رһߣԬļǧƽ˽ۺĻҵ춨֮ơһߣᲴǧɨӡȴ½պա

ڴԭϣˮݶӣʮĽĴ۹ȽĻ͸ԣֻȱħʦȻܹŰĴ۹ľӣȴ޷̤ԭ벽а취˵Ĳͷ죬Ҳûпܽһ֧ͳ׹ԶҲֻһǧͿԺפǵԨŷͥǧһڶ¶һģΪصĴ󽫡

ȻڴԭϣֻǶǿ壬̫Ͳǲֻ࣬ʮ˵Ĺģսʿᳬ򣬵ȴѾ㹻в˹ص۹ı߽Һľס֮أһ޼ʵͿϰһƬţ

ͷ׵Ůʮֵó裬˴Ҿֱݻһ·Ϻܶ˿¶΢Цȴмֺ棬ǲ֪λϲСΪʲôİһ

ֻһɵƤףһ嵶ôȲԭϵֹۣҲ棬˭Ҳ

̤ͷ׵ʿԣؼ֮Եر˷ܣҵĴڡ˶ӻ

ŶҵСˡҺܵİûɷǰɣ

ĿӵĻߴߴЦҲ˲ޣ˴ǱӴء

Ҫܴ򶯲ǱӴܣҲܷ˹ͥر߷ѹˡû˾ͺá

ŮȻͷȻǺػӷǳֱԭŮ˵ȷʵ˻˲ޣһָͰѶܡ

Ŷʿô

ͷע⵽ңֻֻΪڲԭĿˣûж⡣Ƴôһƽ꣬۾˰ΡͻȻЦҪϲкμӵǴȻкܶ¸ҵ˲Ҫġ˵Щñ˴Сսͷ

𾴵֧֮صˡҪӶһʿ֪ʲô۲Żͷ­

ŶҪӶʿʲô

΢΢˵Ҽʵ۲ݡҪǳڲԭֻʿɿ

֪۲ݶʲôֻ˵ҪˣΪ׿Եõ˵ô棬ɵúʵ룬㾿Ҫ۲ݾʲô˰ȻҪ˶Ҫʵġ

һȪˮΪˮԴĳֽˮ΢ĽԪأþͻֻ֫۲ˮϴڵļ⣬ָ࣬ɿݵ۲ҩЧҪһ룬ܲժ۲ݣԸ⸶κδۣȡİ

ΪʿȻҩѧҵרŪУȴûа⡣۲ݵҩԣ´½Ҳû˱Ҹȷʵʣⶾȵȵҩԡ

ͷҵĽͣ׸ղ뵽ˣǺһЦ˵ʿֻϵӥʹڵǴϻʿôҾͽһõսʿ

һٲҪǧ

ôĿĳսʿҲˣһӾҪȥ֮һƾʲôôĿڣ

ͷȻǳŭЩ˼ŮӣҲˣһָеѸӳӪأԶҪټֿˡ

Щ׵ʿҲЩʿһͷССĻһ棬ֱ۰ֻһգҵĽʿճ˹غ«İ

ʮֿǵ˺ë̺һ䵽棬ճһƬͷɫ䡣

µĽʿǴʮоϸѡʿ㱻ҲüͷǸɻһգȻûסʹɼͷ󼫶˲

赭дİһֱϵĻ棬һͷССĻһڣͷԾ˵ϣССſҪӿĻ涼˶

ĵϿٵһȦЩʿ϶һ飬̼ڵĻ綼ϨˣֻЩյë̺кںؽ̿״ʿڱղŵһвǻ

Ұ˫һ죬ͷ˵ľʧ룬֪ҵƢæס׵˵ղ˵ţڰְܸ˵ػ˰ɣŶȲ޻Ҫ

С㣬һ壬Ϊ˺£

Ҷɲ޶ĵãʱãղű·ӣԺصıꡣ輸ǧȻ·ӲͨҸɴ˵𾴵һҴδ˵ѣ۲ڱصãǧˣҲֻʱպȻ黹żҲвܾ֮£ȻҲܣܸһЩıꡣ

ͷ󡣵õˣܲݻ棬κǿСֻͷ汪

һģһͷ汪л߳ҵ˫ȣ°һõ޽Լˣŷͬ׵ٶȡ

̧ȣ̼߳߰ʮȣ۾УֻһŻǰţӰ˻ǽ

ƾͷ汪һͨյͨˣҲ˲Ϣ֮ΪǸ似֡

ֻԼչʾͷѾĿɿڴȻ¶ֹסĿϲ֮ɫһֻǲԭϽϴʮ֮һ̫ͲǲǿƸѹ֮£Щͷ첻ôҲҳֻܱͷͷˡ

̫˿ڣʮǲ˿ȻЩ似ʮǿѱµ̫Ҳֻܳϲĵλ

ܹЩħôͿԳΪԭϵĲ䣬ȺۣΪԭУͻһ֧

뵽һΰδͷ켱еʵħޣ﾿ж٣

ҵĴֻмͷޣЩǴͨħģܹİǳԸѱһ

ЩħǴͨħѱģĳܷѱħޣ

û⡣ħѱ޷䷽򣬻ͻ汪вͬ޻ΪֻޣҪħ޵츳

ԭˣôҰǧʿ㣬ʱܰѱħޣ

ԭħôףܹܵסջˣʲô綼١ͷѾȫͶУҶپһЩ׳һջ

ҿڽǧʿͬʱѵһ޵սʿֻĲôĳô

ֻͷޣϧħ޻ѣÿһֻ̥ܲһУʮ귽ܳɡ

˵£ͷʮֿϧûᣬȴû㹻ıǮһǰȴֻʮ鱾ǮẺҲ˲ơ

ְ֣ﲻǻһЩħôȻЩδѱħʦӦ׽Щ⡣

ǺǣȻҵĺŮܹħ޵սʿ

Ҳ²ǰɧţҲÿƯŮˣ۵ĸõȥ͸̫ÿ궬Ҳ̼ˡ

׵֮ԣҲȻȻڲԭѾǼΪǿĲ䣬һҪ̫ܵͳϽҪ˹ͥı߷ɧšÿĶ嶼ǷǳߵӣӤᣬԣŲȥÿض춼һУһ˵ÿҪԱʮ֮һǧ˻ΪĶ

ǰֻҪǿûǣÿ궬Ҳعôѡ

Դӣû뵽ЩŻܾ汪ϣܹùͷȴ뵽ưԴԭ

ͨλӣ˶ҵػҲûȫţǵܾáŵ˵ҿԸǧˣͷޣʮͷħޣ԰ѵħսʿ

ʮͷħޣȻֻô࣡

ҪսʿҲòħս

ҡҡͷ˵ȫʲôһͷħޱѱ֮󣬸˶ǵ˼ӵǰĵȼȥȷҪеսʿͨսʽôҪϰʱ䣬Ҳܻôõؾ

һͷޣҪһսʿϸḷ̌Ȼû˵ô𺦣ҲԷӲԭˡҿûд⼸ǧ˻壬ϾͿһ㡣

ԭôܹṩħޣʲôʱڰЩսʿѵã

ǧˣֻ꣬ǿԲħޣޱɻҪʱ䣬Ҫ˵ʣûٱ֤

һ̵ʱڣճ㹻ħ޵ġ

ͷ˰ºģҿɲȥ˼ֻҪ˵ҵòҾϴϣÿ˴һͷõħޣ޴һʼʹʮʼȫֲͬĸ

õԴ鷳ҲûǸʱȥһ֧Ųӡ

״ӦҵҲʮֻϲͬʱҲЩܹһıǿߣʲôطֵԺ顣

ͷЩѾճ˲мĽʿ߳һ£֮ǰѾۼǧ뺷սʿȻ˶Ѿȥ׷ɱޣʣµҲ㹻ѡˡ

һᣬͷͻǧ˸ңЩսʿÿ˶䵶´Ƥףµƥ׳ޱȣȻ˼ּɺѪȴ˼ֱ뺷ʹ

սϳ棬ǿܵļɺսʿ÷˹صľӲηս

Ҫڲԭ׷䣬ˣɵƤףԼߣ壬ˮƽϣԶѵķ˹ͥҪ߼Ρ

˲Ľ죬ͨԿһǴԭϵսʿռš

ͷ˫ָ߾٣ȵһĿˣλΪǵͳ˧͵ҵκ˸Ϊ³ǱѴ

ǧѡȻССɧȴޱȣȻͷ˵ȫ̵ܣҲûȥΪʲô

ҴԽͷ죬赭д˵˸Ҵøιƥһʱ֮Ǳʱ겻ɼģڲˣҲҪҷϡ

ɢ

һϺȣԶԶĴȻûп쳹ȫÿ˶ڶ

սʿǼΪɴˡˮݶӣҲûˮϰߣʱȥԶû涨ʱ䣬Щսʿҵǰп˶顣ÿ˶˳;׼

ƥҲʱ˶飬ޱǳĻáħȻӣǺ͵ϵѱСҲǵĶһܳǻ޳߳˵ͷûмոϲȥħ޵ĺ󱳡Ǳٶȷǳ죬˺ܶࡣ

ЩµʱͷҲ᲻ɳȥȻҲҲС֣ǳ޳ëƤǻϵħޣ˱ܵٶ֮⣬Ҳûʲô

Ҷͷ޵Ҳûʲô⣬ͷ˰ʮͷħ޴˳Уʱ˼Ȥ

õϵħ࣬ȴֻǿƷ֣Щѱħ޸ûءʮͷħУͷҲûмϧƷ֣Ҳ֪ôԵǵġ

ֵʮսʿһץһͷͭͻһϼһſƬһף޿ӸһսʿȻʮͷħ޻ʮ޿ָʮսʿȻһԵƮ˵档

βκָʾսʿͱ˳࣬ҵ뿪Ӫء

赽ǧȥ֧ص·ϣЩսʿһЩѵҵı£׾Ӯ˴սʿء

֧ĳϣҲǴԭһ֣˹ص۹ڱ߾ϻһ֧ǿı߷֧߷ĸ

ɣԴԭϵγ壬Ҳм֧ص˼

Ҫһ˴Ӳԭ֧أ㷨˹ͥı߷ٶʮҲҲߣǧҪĵĹؾͲòȡһرַ

ڽӽ߾ߵʱųһŨ׼ǵԽ߷֮ͻĿˣ֧ӵǰ档

·һɱǹǧκεطעĿĽɫսʿԹδ˶ʱ粻ûκαʾͳȥɱˡ

ȻҵвȴûߵǸֻһϮ£òҲͨͨҲ߰ʮ꣬˲̬֮⣬ûаɫϵϢҲûаκǿߵĳɷ֡

ʱʿ֮£ûκסݡ

Ƿ´½ϵһλo

ƶԷݣһЦȻ½ǿߣȻ׿ҵݣڷ´½и֣ʦ



ξұ̲סʦڷ´½ϵͬϸ۹ؾһŷ޵ĺΣ¹¡İͶ١

ָӴսǽ̵ͽܵڷ´½ݺ˲֪ꡣ̳ͽֻˣÿһǴ½ϵĶÿһ˶вĺպսÿһЩ˵֣ս

ֵÿҫǣ˵ͽܣǿľʦȷ硢ŮҪͨ˳ݡ

֮ǰ˭Ҳû޾ȻǴ˵ͽܡұսʿֹԭ޾Ȼǵʦͽܣֲô

⼸˶ǱҴ޿ˣʵԶͬ飬Ȼ޵ʱ򡣾õʦͽݣ޵ͽ׿

֪ʦΪ˺£

ҲǷ´½ϵʿʦٴҲ޷ҾȡoҺй˼ɣѵɱ˸Ѷһo鷳

ʦɫĵұ뿴½Ϻʱһλҵͽܻĺݽɫû뵽ȴ½ĿˡҵļƻУֵ֦ڱĨȥЩﲻҪǰˡ

ʦҪˣ

ԷĻвҳ˷ŭʦӵoݺʣȻսһЩսʿûһԻ

ؼʱ֣ȻıԶǣҪҵļƻ

ûа취´½ϱҾĲӣҲϱھҪȡʤϣһֵƻ

ʦһԽǧ׵ľ룬һӾ̤ҵǰһģȻһ޷ܵĸо˵书Ҳоǣ䭵ǸΣһоǴѧţ̺ĳħȻǷһĸ֡

һ٣˫˿˿Ľݺύνж˵ʦκαеĿܣֻһѡ񡪡֡

˲ֽԪԪ½ѧڶħѧаҴһûмڶܰ书硣

ʦ˵ĻȻ赭д֮󣬵ָ֮䣬˼߿ռ䣬ͱ׵磬棬˪ħ仯⣬ܹһ˲ʹó˶࣬ͬĲ˼ħ

κһħʦɱ˫ۣҶħ裬ȻȲϵʦôӦ֣ȴҲǾ˹ħĶڷٶϲoڵκˡ

ˣħһ˲ײ˲֪ٴΣ϶ħ֣˭Ҳûˣ֮ĵ棬ռ䣬ȴħݲеĲӣһС飬һС飬һ˿һڰ߿ռ䲼

ЩڰǱħ˺ѵĿռѷ죬ֻͨҪճһ㣬ͻᱻͬĿռ䳶ɷַ飬ǧлҪɴࡣ

ôħսû뵽½Ȼħսչ־磬ȫ˷Ĳ裬ˡ٣˴˵е˹ħһûмôʩߡ

ѵϵ˹.Ƿ˹ͥħʦ֮ġ

ʦǧ׾룬ȥ磬Ȼûжֹһ˵Ϊ´½Ԫ֮񡣵Ȼܾڷ´½ϻε˹.ڷ˹ͥȵЩͷԼﾡְνȴҲλħʦκμ¼

ʦҪȥô

˵Ľ֡ȻֻǶ̶̵˲䣬ȴѾѧħϵĶΪʦħȻñȸѶۺ񣬵⣬ȴȱӡһǵĸǿʮֹ

ͬħڵʦ¾ĳ뻯з˼ɱѶֻ˷ѡ

ӵʦСλԪ֮ӵмҰġ˵ڶԸ֮Ů֮ŮʱǻܳΪѡսȥҲûкôοҶԵʦϸʱʿҲ޷Ԥޡ

²ϰ߰;ϣĿǰ״̬ƺ޷սʤ㣬׼һսʽ

ŶҪ仯oô

ˣҪзŮٻ

Ů񣿷ͷûô޳ܣ

ʦսʽٺõҲҪƿڴŮ½ϽoΣýָͷҲ֪ڵǿľǷ֮˷Ů֪ٸȼ

Сָһָһǳɱģʦ޳ܣ²ֶΣ֮˵жٻУҸǶģɴһɱ¡

δǣǻͨ죬Ҳʲô

ȫһƣʱѵʦȫڣƻoҲ֪ʲôֶΣȻҵɱѣһ޴Цһֱ̱գգ۲֪ȥ

Ȼٶģʦߵٶȣƴȫ׷ҲȻĲϷƱãһŷ籩Ͻγɣγɵľͷ籩Ȼһ޾׵Ůף֮Ů񼴽٣ѾûȥԸʦˡ

ûôӵˣȻٻŮ˴ܡ

һߣиȵߵͷֱա½ڷλŮ£еΧĿռ䣬һ

֮Ů

ӵз֮Ǳ磬΢磬磬磬ܲ磬Խǳգ͸еѹԽλŮ鲼գǰԼoȰᵽ˷´½ա

ӵԼ֮ȣԭϾ޷ȫ뿪ԼĹȣһ뿪ԼĹȣֻܷӳһɵΪoĹȾǵԴȪ

Ҹðս֮Ů񣬲ͷǻ׷֮Ůóȫٷ´½Ҳһѣ֮ŮеͶܰѷ´½ԼĹȣ飬Ůٵһ̳

ŷ´½񲻻֡

ɱ˸Ѷҵõ˲ٹħļ䣬ЩҺսŲɹƵҪԡ

ɵķˣ㾹Ȼλλķ֮Ů޷˵ΪʲôٻңȴĽ޾ĳͷ

Ůô˭ٻĶ֪

ɵľŮԵףӣ£ǹ𣬾ˣɲİޣҰգ˿Ůȵ˹ͥǷ֮Ůһε׶ɱ֮Ҫޣ˹ص۹ŷ֮ŮΪʵͽ޷֮Ůµ񷣣ֻ֮Ůİ

һƪұĺ֮Ů֮Ů񲻺ϣһйͨǷ֮Ůȥƽʹ޵˶ţȻƪ©ٳĻԣȻᱻҴ

ʲô֮ŮǸӣȻҪȡڵϵĹȣ룡

ķ磬ɢ֮䣬ɷŮ׵ķ磬ɢȥƬ֮󣬵ۣѾ쳹ص͡

˹ͥӣ˹ҵ޿Ϊһεķ˹صҽɳʮŮʥսʿЭͳһ۹ðŮıҵ꣬ʮʥսʿ֮һȥ˹սɣ

Ůķ˰ɣͣλ

ʮ˵Ĺ⻪ֱ˷еһҵĻһ͵Ķƣ滭һͷ͵ͷʨӣȫɢŻƽ档ŶӿȻް˲ǿ

Ů׽ɢȥؼķ磬ָֻḡʣž޴ĶƣȻ֪뵽ʲô档

ħ֮޷ӵзŮͷʨӶܣͨ˹ħȶħ֮黹аţǲˣ֮鵹ǸѡⱾõħ̫տӽȥ˵

ͷʨӶܣѾɢڷ˹ͥصʮ߼ʥսʿ˼֮ġЩ˵󣬵ȴŷŮȨЩʥսʿÿһͨ˳ΪĪͽͨ˾ӵеʮħҲ޷ƥЩӵսʿ

ڶħϣް˲ıҲܶٵʮսʿҲ޷ǡͬǵʮսǿĲ˵ȼЩӵŮ͵ʥսʿ÷˹ص۹Ϊһֵķ籩ġ

еУ󣬷ŮѡҪ̵ʱڽ˹ص۹սҡսҺܿͽǸƲʲôˣҪѾҲųɡ

ʦѷŮٻΪʲô

Ҳŵʦֽƻo᷸ôĴ֪ܲŮԸλŮû˼ȥ鿴˹ͥı仯ֻȥһλӸ޽ࡣ

˹ӣڴϺͳ輧ƸʱŮҲӰλŮշЩoֻ档

ǧսʿױһж仯ŪͷԻңҴȷǼоʱ˿ЩͷԼ򵥵սʿǣԷЩ۸ӣoʦͽޣصħʦ֮Ĺϵǳ뷨˹ؾڣƼлѡ

ͷԼ򵥵ûա

Ƥϵװãһ֪ͨǸӦ

İһʮ עս

ʿڷ޵֮°˳޵ڣƥħںϳһ塣°ǳޣϰȴˣĹ֧صУҲûеġ

Щʿڶ̶̵ʱڣ޷޵ĵزںֻǽΪͼֶΣǾĵͼܣѾ֧˵쳣ֲ

ں˳֮ЩôָﱼܣٲͨļֶΣŻ屶Щҵѵ£ӵһĶôĶսӲ㣬߳޵ȴЧԡ

֧ͶսٿԻ屶ϵĵоϸǿĶ֣ҲƾٶȺԣܹоâػزǿĵ޿κΡ

Ҫӵľ֧ĸ߶ȻԣͻϮıӪ

վ֧ǿǰһξ֮ʱҾһЩŹֵξεoͶħ֮սһЩ޷͵顣

ڽ´½֮ҾҲûй־飬ʱʿһߣܹoܡ޷ξûܳ֡

Ҫǰһ̣ҵǰһƬĴ½½κοٵغֵĴ½һһƥɣ½һΰ֮ع֪ڣǼǧڵɫˡڴ½ϵУ˯

ЩɫСӦҲнǧ׸ߴߴĿܳһڴ½ģһʺΧƵľ޴룬˯Ӧþ½סΪɢ֧½ΨһԴ

ͻȻҸеһӽ롣ͨ滭·ĺɫˣſ˫ۣһһ֮ԽңԶʱաһֱݵҵԺ



͵رİξе˳ôŬѰ޷ҵǸɫľˡԺʲôֽš

ֻǣڿ½ʱҸûκκµĸоһԵůǣͺǻصһǸɫˣǸ޴ĹҲ޶⡣

һֱƴĳξʱ򣬱ΪĬ̬ȣֱһֱۣǲһУսš

ȥЩʿ˺ɷ飬һСʱ֮ҲҪټκһ˹ˡ

ûңΪʲôҪıӪֶΣЩսʿĿӪһַΧǾ˵κλǲΥġЩˣսʿûκɣҲرս

ڻӪе˾ˣһ׼ǿµĲӣСʱ֮ǰͽڼоѵ뿪˻ıӪ˿Ҳù˼ˡѡ

ʿһִĳϬ˻ıӪȻڻıӪǧˣΨһĿ֧꣬ӵͳ׹ԶԭЩϱ

ֻЩĻҪĿ꣬ɱ׹ԶⳡսΨһҪȡսҰҲģСģһκʧܡ

һֱϿѵٵսʿÿ춼ǳƣ룬һͷ˯ǳѡ˯峿˳ʿһ뻢Ӫ˿ҵȷѪꡣ

ͳ׹ԶһֱӶӵ֧صѵ±Ҹ֧ص䣬ҪԨ֣ûвսĴ㡣

Ϊʱ򣬸ʺͶȫʵ׹ԶһֱûƫԶ֧صսھӪֱײʱڴкԨ˸δ

վǾþսĽ죬ھӪɧһ𣬶ʱҪƿϵˣһСε˳˽еͳ죬Ǳ߷ЩԭϵҰ˷Žˣǧ˲ԭ﹥˾Ӫ

ʲôЩ߷ǸʲôԵģȻ鶼ó׹ԶȻһ㣬Ҳιϣ뵽ǲжӵҪĨ֧

촫ȳӪٶ顣׹Զ֪ʱѾûʰо֣ɴͳӪ飬лᷴ

ͨڤõ׹ԶķӦЦЦǸŵСǰ˾е溣

İһʮһ ǲ֪Լ

ǲ֪Լ֡

溣Ȼ˱ȽϹŰ壬ϵĹڰ˾δʮУһġ׹ԶȻܹΪǧͳ죬Ҫǻӭ˾ֶԲҲһ֣ڸϲµļͷʿ

׹Զ溣֮󣬴վڵʲôӦҲûЩõĺȵȥ溣ͷǵĽȴδߣ׹ԶҪŭ⣬溣Ѿһһʻı׳Ļ浶ƣף̣ɫתֻһͰ׹Զͷ˽š׹ԶĻ浶ûܵ˿˺һ㡣

ߵȼܵͣҪʮΪ޷ǳѣɹĲߣԱ仯ΪκӵĻ֮ƥ˰˾µţܶ˶Ըôһͷֻǳɹȡ

溣ǰ˾£еļܰѲɻ޵ĸ֣浶һ֮£ﲻ٣һնҲе׹ԶͷͳʣʧҾС

Ӫ׹Զã𣬴Ӷһը˿ӪʶƷˡܵһʱȼ̼ӵ˻Ӫء

ԶĮȻؿһУڤõսеı仯ݵǰ÷ѰһС溣һСɴ䣬Ǹѵõ˲š

ˡҲȥɣ

ѾѻӪؽ췭ظЩսʿɦҵŵʱһֽһͦе䵶໽żսѾ֮ƣ֧ǧ˵Ĳԭɱ롣սʿҲûս⣬˿ʼܿӳɵϣʼӡ

ЩӵĻҰҲġ׹ԶţһͰ˾ǴӶħزŻɱʣµЩ±ûҪնɱҪЩ޾±

һ浹ս֣ҳʧȥ˼սȤȵɫʣ´½̫ӵƽ𣬻ľӪѾû»ˣǧѾսҵ߼ϡ

ĲصˣΪԭϵսʿĿ꣬һҪϮĽǣеÿһһΪԭеˡ

赭дһ伤ЩսʿȺ鼤ߣս߰ԭϵսʿ뺷ֻҪһһʤȻͻƥơ

ľӲʧܣҵ£ҪսҲѡ

ԶԶӪأ׹Զͷ­Ѿһ߸֮ϣǷǳԵƣڲԭϣǰѵɱļǺţһᴥŭĳԶڵ۾Ĵһεɭ֣Щԭҹһ뿪ȥѰǡ

ﱻİܱܿͱ𣬳ȥѵͰ˾סЩܵĻУû˱Ͱ˾ߣȻһٹ˽£ԼĶ顣

ҵǵʱѾѻİܱ˴룬ٲȻľ硣ҹҲкֻ΢΢Ķ˸ɫʾ⣬΢΢һЦԼӪʿУǰѶ´˻Ӫء

¸ɴ֮Ͱеͷʿټ˸ʱľ»顣ŵȷԵЩĲԭӣӪأɱǵֵܣͳ˶ɱˡңԴϣǿ벻̣ǶҪݺݵıȥ

ǣôȥͳ˶ûˣ

ǰǰǻǻضﲻܴˣҲЩӻٴδ

ԸˣȥЩԭӱ𣡡



ʮͷʿķԣȫЩЩŵģЩãȻ޴룬ĶЩĺ£ķԣԵ߰㣬Ͱ˾Ȼǿƣȴδ֧γɾԵȨһ׼һ֣ҵʱʼ򣬱ʾûʣŴе˵

ʧȥͳ죬ҪһʱȫˣΪͷʿƶǻʸϵˣǸͳ˶Ĳ£ʺ֧ӵʱͳ죬ΪΣ

仰еͷʿĿû˿Ŀ佫

İһʮ ʹ

ƶҲӦǸҰģбʵ佫ǣҲĳսоͻһսһԾΪ´½ķֻԻ˵ݣΪ˲Ūӡ

ԭƶ֧Унϸߵ׹Զϲ£ǰһйʸĻͷʿɱ˸⣬ûܾĹ

ľ䣬ӦһЦеôƶͳǣô

ţ

һСεĻսʿӴ˽һ죬һƸ߾ڿУȵԶӵµʹݣƻ˸£

ġ

һ䣬еɱôҲڲס˾ѾƵϵĵϣ˸ʾ˲ѹеĻ

ֻҪӵµľӾͿˣ˭ͳ죬Ӱ֡

ҿСӺܲ˳ۡ

һˣҪǴӵߡ

ҺѸٵĽһǸСεĻսʿ󲽵ߵм䣬ĿһɨȻźպ֮ȻһͨĽɫ

˵Ϊ˵ҲļϵĶ似ôļһǶû֣̫ˡ

ⷬЩڣʵҡͰ˾Ҳͬ⣬ǶԷ´½ߡħʦˮƽλģԶħˮ׼ֻ൱ˣڷ½Ͽһߡ

溣ˮ׼ذɭޣڶħҲֻͨһ֡ڷ´½ϣȴѾħʦѧ޽ھĴڡ

ٸӾ˵Ҫͳ죬˭֪Ǹʲôİһ¶ӵʹܷθȻûҪʹ֧ӵıȨؼһһ鷳

ӡ֪ʲô͹㣬ʲô

ӵʹԵɱ⡣һ˸ʾĴָһѵһԴʹ

£񣬵˼ĵμһթ˹ȥЦҲŲξû죬ûʶСƣ˵컨ҲС



ػû˵꣬ʹѾһȭݺݵĺһЦĴ󺺣ָϴʹ̲ס

ңϴؼףȻǱʹ

һĴ󺺣ɫõĵ˵ؼףǿʵصӵ⣬һݶûУǺĨĨǶԴ˵ıܳ

ʹһֻץס˵гšָ±ؼףһȭʮ⡣ʵȴǣһȭûܲؼףָǶˡ

һֱûпڵƶĵͺȵֿ¡ʹеǶӵĵƣû٣˭ҪǷʹˣ͵ҡ

ƶļʱڣ˶ʹΣĳȨһȭµ˼û뵽һȭûȫȴԼӣһ𶪹⣬Ҳڲָ߸ϵ

ϵľʹȵҽǶӴС棬ݾԿɿβԭ˵ĽȻӵıҪѴҾضӵµߣߵ˿뿪

ҺٺһЦڰǱӣ仰˵ǣߵ˾͵ظɱһ棬ʲôӣ

ҪľǻӵӪԱ˽˾ӵ¶⣬ʹܿ£ѻϱ±ǧ˰Ӫկֱ۾ȥ

ͳָ£֧ȫ±Ļӣǿȵļоٶȣ۾ǰһԤһ²սƻǣҲֻʱá֧дãóʱ򣬺ѵһ

ܹٴóʱ򣬽һֲ֧ħ

ȻΪ֧ӣ޷֪µЩͷʿ඼ѾԶħð߹Ϸ֣ʣµļҲرֶοơ

ûͰ˾İϣʹһСˣȻ޷Լиͷʿ뿪ӡ

ҶȻĵĶ࣬һ֧ûе˵ľӣҲ䲻޵еĳƺţ֧Ϊ˹ص۹جΣǻΪ˹ͥĽߣֻҪñأԵȮйѧУ̵һ

ԶƫԶ֧صǰе䶼ҲʮˣԶԶչҪֻн뷨˹ͥ࣬ΪͳһĽпڶʱڰǵ鲼½ϡ

Ȼҿиݵʽٻõħ޾ţٻһôǷǳ޴ġ

һεʦٻ֮Ůھһ亹֮࣬ҲʮƣƻϺ꣬ôȻĳĿģȴ²͸«ʲôҩǴ¼Ҳһ¶

´½oӵĴ½˹ص۹ǷŮĵϹȣǽЩ´½ԭսŲŮע⡣

һҵ㹻սo֮ǰͱ´½ǵ֣ǴӶħ﷢չ˶ͽյĽҲֻĿģĲֿѡϻ軹⣬а׳Ϊǣ˾ǲ֪ԼԶ

ϵͷʨӶܣҵǧЩĲԭսʿʲôȴܵĶϵͷʨӶܸеη塣

ԭϵ壬ûһŷŮҲûһŷŮǳң´½ϵĴoҲֻЩԭѰͽĴ۹ǷŮŮֻЩλŮô۵壬չء

ŷǵ֮oȫ磬ֱۣʮСͳΪ󣬺ųٶȵһǷ´½Ĵ

õ֮ıӣеʿԳΪ԰ĸ磬ǸԴĿһκʮ˵Ϊսʿ

ͷʨӶܴŷŮϢػҪϲֹһ¸ҵսʿҲ޷ԷŮ

ĳַӡ͵˶ħʮĲΣԭ

İһʮ Ůʥսʿ

ģʮԣǻԪʥԺڵİ׽ҫŶɵԣȥͷʨӶܵĽơ

žͶƲǷŮִŮķӡ֮ʱӦ޶ܵڲһ޴Ŀռ䣬ִĺһΰŭˣС

ӴƺԹҳһȥ⿪ЩĺȴЩǿ۶ɣһſֻ·ԲǧﶼҪһ籩ɨ

Է֮Ů۵ķ籩֮ĿǰܹѹƵȥҸˣ޶޳ȻΪΪһѡο˻ԪʥƣͷʨӶܵѾܹӳôһֻ΢Щ۶ѡ

˭Ȼҿ̽ң

ĳԣǸΰӲһĿתգܹռһ

ҺĻһ䣬ʵ֪˭ΪλᱻŮ

֮һͷʨѵһʥսʿ

ŶŮôġ

ҵľݺɨ裬Գͷʨؼһ￴˸ͨ͸ʱΪηŮİ䷲䡣ͷʨӶڵˣӵлƽֻûƿռ䣬ֻͨ޶ȥӰʹߡ

ϲǱŮΪʥսʿصùĹСõԼṩľ޴ͬʱҲڵŮֱ¿ơ

ұԷ´½oûаøУ˴˽ڣƽ˼

ͷʨû뵽һʥսʿȻôǿô̵ʱھܲҵشڡұŮֻаÿһͷʨӶܵʥսʿȻѾͻռ䡣ͽҵɡ

ÿһͷʨսʿѧʨȭ

Ȼɫı֮ͷʨȻһ⣬ڶڵĿռڻصҲѾ˻ƽ𼶣ӵ˷֮ԡǽסһݡ

ͷʨˣһиԵȭʾؾ춯ء񾪡

˳˹ʨӶܣҵͺһȫӳ

սʿû˸Ϊʲôֻһ˲䣬ʾͳǿҵı仯ԭƽ͵ľ֮

ǧһ𿪰Σ֮ȫȰ˳ǲĻоٶҪҲż׷ǡ

һεʦڱ߾סһΣҪͽܵĴӪ߸Ⱥ߷֪һ£ʲôԺǲá

פزԭ߾ĴʮˣǷ˹ص۹ܱ֮һ˹ͥңû߾ϣ֧߷ûκһߡ

פ֧صԨţ߷ǰսǷ˹ľӣȻ֮ԭȴֻĴУȸŵһͷ죬־ĵӡ

ԭϵ壬ÿ˾·ݣݳʵʱ򣬶ҪĴ۹ľڣȡһʣ㶬ҪڻǴ֮ȣʺϴģս˱߷Ҳе£ʿδ뵽һ֧Ī¶

ǧ֧صһȦӣһȺս׷ԣ;޴󣬱ٶȻٶȼħȴʤԶ㳤;ղݣҲȡ

ڸϵ˱߷ķһսʿһŽյ޿ҵָ£֧СţȻϮ˱߷һӪƽ£ӪҲֻٲأûҵϤĵ̣֧Ҳ׹ƣοҵĴ£֧ٶȣƵ磬ûиӪĵоκηӦʱ䡣

ֻһγ棬սͽˣʣµֻЩԭսʿɱ©֮ʱ䡣ŶѻɽʳϣףҰһ٣ȵеսƷǣǰЩȫߡ

ǧ𣬶ҵľʮӵ⴦ӪĿأ㹻Ĳ䣬ȹС졣нΪˣҲ룺ôĶ˻زûѱ߷׷Ϊʧȥٶȣôضǵ򣿡

ΪõĹߣҿκεطٻϵħ޴Ҳõ⴦Ӫʣǹ߷ʹáĿʮӴ󣬾ϵļſռ俨޷װߣȻҪǿػء

Ҿһָһ޴ħƽϳ֣սʿǶʱžһƬò̲ס

ڵõϡѾԭֻħ޵ĵˡ

ͨ´½ͶħĴħ󣬻ԵͽͶħðߡһģ󣬵ȴΪֵسУƯ

ͷڵõҴӦİ֮ڵϷչʮѸ٣ÿ춼ᴫõͽһ֮飬ͬʱõһŵͼʹ񼣰硣Щͽ̵ϵԸӡ

ԶħðߣӾϸɸѡŶнǿУҲΪڵļһ

սʿҵָ£еսƷõͬʱӵԼķݣ˽вƲЩӵĲԭսʿҵһŷ

õݵʱ䣬ЩսʿӴЩ̵ͽ֮󣬱øءмˣԸѲƲ͸̻ᣬתͶ֧ɵ¡

ЩսʿĿУܹǴģ񣬲ܵľ֮Ȼӵǿȵô

ȱ߷ľ¸ֻиɸɾӪأëû¡ǿſտҲӪЩսսʿΨһĸоǲ˼顣

Ϊѷ˹ر߷ĴųȺŭɳľΧ֧ϻͷϵӵķͽ

Ĵŵ׷ɱҰĻԷӵ˼£ϷŪ׷ı߷Ŵ뷨˹ؾڣӶЩûоפĸԣУڶ̶̵ʮڣմ֮Ѿڷ˹ر߾ʡ

մ֮Ȯʳ⣬ŮСͳͳߣСǿ֧׺ݵǿʧ١û֪մôĶȥҲû֪Ϊʲô֧ǿôĶվȥ磬㲻׸

ŷմȵ̤֮ȻǱ߷۶ѾĴŵĴʣ۾ǱߣӺ֮ս֧ͻȻĵ˶ݵͣս

ÿٱսǿ£֧սʿѸٵĳɳȻδҪ̶ֳȣʹ޵ʱÿ˶ܴﵽ

ڷ´½ϣѾǾеĺ֣ȼսʿɵľӣҲֻʷϼǳɫľӵйڵǰķ˹ؾڣĵ۹Ҳûʡ

εսͬʱҲ֧ӳΪʲô׷ңһܹǲȡʤͳ˧ȻȷϵȨ

ǵЩսʿڲϵսлõĲƸѾ൱岿м˵ĻۣΪЩŮˣĶͰѸս쾭Ϊ

θܶȵսѵжƻĵһôսսʿܻ˽յҲѾƣں׷ı߷˸ѿǵİϷٴΰǧõ

ΪѾڱ׷ľУԷŮϢȻҲ²Ϣ˭ˣȴ֪һŮʥսʿߡ

ҷǳõҪ̽һ£Ƕԡͬ顱̬ȡ

ʧȥ׷ٵĿ֧꣬Ա߷ܿפǽ˼ªӪʣųЩȻͽ޹

֧˹ر߷Ӫ⣬ȵ˰ҹŻ飬ȻǱ˽ȥӪӪʣƻҹͨȻ佫һսƻ

Ҷ˶ϵĳӪ״̬ͷʨӶȡ˳ؿڣ̤Ĵ˽ȥ

佫һһٰʮ֣ɭɭĺ⣬һĿޱ飬ӢĽκ˶޲һţκŮ˶̲סͶͱ԰һ㡣

ǶͻȻ֣û¶κξȣⲢ֪ҵ٣Ϊǧǿţκ

İһʮĻ ջ

ԭͷʨӣǹɷմͷô佫ͺһƺ޶ٵ⣬ȴ־ȡҰѾ޶һں˵룬ǰõͷʨӶܡ֪ͬõ˷ŮĶͶʲôˡ

Ƿ绢ŵͳ죬ҲŮѡеʥսʿҲûýԸ齵ǻڴͳǰ㡭

ƨóǧ׷ôãβҲûԹкʸ˵⻰

佫һȻ˾ûʲô˵ȻҴҵĴӪ͸Щ򡣡һĳһ΢΢һɱ֡

һɫľȻ˧Ĳ˵佫ͬʱνַȻûˣ˼ȴ֮ҸҹӪͷʨ˾͵ĶƣҲδڶʱڽһܡ

˾͵ĶƣʹȻתʹ佫ǣһͻ߰˷ְܽմ춤ڵ

֣ϵ޷죬ɱ֣ȫ顣󽫵飬ɱϷӵ쾡£һ书֮ˣֻһӹ

ҵȻǵغϻŵڵϵͷʨӶҲáָݺһǯѺĳСҲûתô˺ͳֹ佫ƴУ͹һһɻƥھʱʹ佫ĵ߰˲˫һԭλá

һжĳҡͷ̾ϢǱѪ罣ˡȻǺýֻϧ̫鰵Ͷ΢һ֣ҰѱѪ罣ַ˻ȥ佫ʱϱɫ

Ƕڱ߷Ĵ佫Ͳ޻ˣϳƱ߷ͽһ似ǿƥǰ֮쾹Ȼһͷӣ־Ͷˣϱ͹Ҳסڸе鰵Ͷһѻ֪

似ˣҵֵԶԶʿɱ裬б¾ɱǣüͷҲһ¡

ΪҪɱǣ

һУͷʨӶܴӵԶ𣬵ת˹һ棬ԶƱһľƺ

˾ƱԼһʾ⣬ͷʨӶԶɵ˵ǰ

Ϊ

˶ٱҲǿûףº͵Ц˹ͥңڲ֮󣬾ͻ˳Ϊ۹»ʵۡ㻻˻ʵΣλҪ߾˷Ѵഺ˺ͲԭϵСС֣ܽʲôҵһҲȥְֻҺڶ⡣Թ˼䲻ͷһңȴ

ˣ˵ôǱ߷ǾԲַ˹ͥıң˭ӮңվҪر߾ҪǱλᣬֻҪһʧܣ֮

ǿЦҶԷ˹ص۹˭˵ʵûȤΪ˼С¡

һָ棬һֲ̼ͽһغ컨˱ǣʱӪʶˡ

绨㡭Ȼ˲俪

绨ڷ´½ʮֱΪ֪ľǡ˵ǳ°绨ˣͻٲ꣬һղϡ⻨Ϊڷ´½ֹֻΣÿһζǰž춯صᣬΪ

ܹʾ񼣣佫ѱҲ̲סݡ

ԭһ鷲ˣ½֮ҵһַţ뷲֮o֮ţֻŲвһء̤Ϸ´½֮еõ˷ŮͷʨӶܣͨǻڤ˼հҹ

ҹĶ˵֮࣬ѻ˵ʵ˹ص۹佫Ҳе

ƾͷʨӶܣ̤һӵoĲҲӵзŮʥսʿֻҪͬ⣬һиȥУʮ֮ڱȻúһ

Ŀ佫ⷬ˵ǿ˵ջޱȣһջ󣬰˵ǰûܲģҲ

ãǸʹ佫ŵ˵ܹΪô

Ҫ֪ˮůֻȥҪ֪ܡֻȥӴ޾֪ʶҿԻش㣬Ҫüţֻвſɡ

⻰˵ϼǧĻͷǻۣڰŰɵ˶иֿš˾ʵȷʵˡ

˲ʱ⣬Ůʮ˼ʥսʿר϶ͨô򵥣ܰʮʥսʿƭ£λŮֻǸСĴοҲ˲ţȱܴؽ졣

ȻոǿԻδӴŮص꣬δбӰǡһǱƣͻΪŮᶨƵͽǸʱҲˡ

䰢绨͸˵ң̤̣ҪΪµoô׵飬·лҪѣзŮ·ʸҲûС

ҵԸ׷ʦ̤֮·

佫ĻҶʱĻŭţһУһεͰ˷һֹȼʲô˲ͣ˾ᣬ£ȻѾǳ뻯ĴڽֶΡ

ǸĪصʦ´½ûϱҸ䣬΢ʹЩֶΣԾס

佫ڳŹ鸽֮ŰϣǸһᣬʹĽɺǸĿޱʹĽƢãھжûʲôѣԭǵ۾ֱӵˣΪһ۾ϣһľ۾ûʲôˣᵽ˱߷ϧ˺ѡ

˻սͲԭսűεǧͳĵز׷մֱɳֺõ¶ҲǱһӵĻ

ɺǶֱ˵кô͸Щӭļһ鷳֣ͶǣֵҲǸ˲ƨɵģðӸ£˭б¸𡣡

ɺ⻰ҵ˼Ĳ˵书ǴСȻûжħϵĸսôڣȴʵȶħϴ󲿷˵ʮսð߻ǿᡣܹշ佫ʵرľϲ

ҵķյڸǼȻԸߣЩʿµ˴ǻع߷Ӫ

ɺ΢΢ɣʵʦȻǧյɷҲЩսʿأ

ҺǺһЦȻû⣬Ȼ޷ЩʿҲӵвȴ⡣

ɺٺһЦ֧һִɲ˸ĸ˵˼Ҳ

ɺˣҰĲȻԲ֮ջ󣬵δܷǰȨƣַƭȥɵĵʿǷŲȨƣ˵

ɺǼоϵˣھ֮ȥٻ£ҰѷųȥһһջأһԵѲ£¶Ͼ߽ܿȻͬĴ

ɺΪݣµıҲһ֮ȻǴµıһģȴƺͿ˵ǹӰ֪˵ûбļһжôԴ

Ҳ˴ħȻǧӪͻȻðһİ˷ǳ֣ȴû˶ʰ䣬ɼ˴ɺͨ˴ħ󣬿õξľɫ½δ͵ĳУʱĵһ˿ĸɸɾ

õϵ˳УǽĺߣõƯķվԸߵĵطͿԿˮڷšǰյϵִз죬ľһõƵꡣƵȶħϵӾ޴ͨйʽ״ɡ

õƵĸ䣬ԶɫһԶõ߷ϵһԶ֮ϱõ档

ڸõɽĵطһӪִľ»Ϊģʮڿľס;޴ѵӪħһָ˵Ӫƹģʮˣڻδɣֻܰ¼ǧˡյҽʱҲֻפˣҪֳ̫ͻ

ҵĶסɺ΢΢һ˽⵽û뵽ҾȻ԰Щѵ˵õħǶʱͶ¶˼ڴ

İһʮ ũȪˮ

Щ˹صɺ½פӪ˴θǵĲϴԣҪҲֵ¶ҪľֻҪ֪κεõ븶

Уӿʼ裬һֲ߻һӶǧˣҲҪһЩ⡣Ȼǧ˳ԷʱԿӶʣȥû֧֡

ٺɺһˣҶһ뿪δ͵ĳУھвԶĵطһƬƽ̹ĵط

˵Ҫ˹⣬˹⡣˵Ҫÿһջ񣬵һջʳڶջ߲ˣջ˶ĴξͻзۣʳΣζƷνƥ˿Ƥ

㣬һƬϵħޣһԭïܵɭ֣Ҳ˷ֵۿɼٶţգ۾ͽ˷˶ջ

ܷյأҪṩũѼţ򣬻𼦣һм󶼱ÿһͷõԵ߼ı׼ǰعţҲȲϡ

ԭħޣũһԣ˸ָļÿһͷǳԾгĶ顣ӵ泤˹Щϡ

ﻹҪһ۸ޱȵȪˮܹγһѵĺΧУעһ˵غҪȳлߣɽӵ޾ķޱȵｫԣȨƵ˾סĵطȵĺ

һ仰˵ũ֮һ顣һ峺Ȫˮ˳Ȫˮ֮γǳǳغΧ˵ĳУڳеһϣһֱȳлߵĵطγһ㹻ʮƽľΧľɫˣ

һͷһΰѷ֮ӵزͨر֣ԣʹ÷ΧںܶУ֮񻰵ߵȵϣ񻰵ĵĸǣŮڤ˹¼е̫ɣй񻰵ũϡ

ӵʹزͻõͽĳݣϵռҪλ

ұ˼ǵõ񻰣޷һͷħƬתΪԼħ͵е񻰣ЩصģЩȴȻ෴߸û˫н缴ƽУֽҲлɵĵطЩʴӡ

շѶļ䣬ʮ֧ϵһ֧ϵĽṹҲ˽⣬κһϵУҲϵķ֮ҵӦʮϵ֮һĳ

еıԵַ츲صı仯ˣȻ޶ã̵ͽǣΪÿ˶ӵʹĳṩеռ˺ܴıˣǼ漣Եǣӿϵôҵǰ

ҵͷĽ壬кܶصЩϵͽÿἯеڵ칤ϣĿǰҲûЩİ취̵ͽʵ̫٣ЩҲκ飬ֻܰЩ

ʮ˵Ȼͷ̫ЩʸõͽԭϵڽߣҲ֪ͷʲôֶΣƭԼɣļᶨԶͨʮȻӿ룬ҲԳԾ

ϧмӵϵ˵һ۳һŻƽ𼶵ԭ񿨣ʮʵ̫ЩǴĶ칤Ժûлʹá

Щ˵ֻõĹߣǲңҲηҡЩ̵ͽûãЩԶħðҲ½ϵˣЩ˶ǻӰŵˣȻϵųеĺܶˣûдħ֮ĲΣ޷˶漣ʲôɣҵǶʼУη壬ڶħ淨УʵһС

һָðߣ赭д˵ʱũũĹߣ˽ӹһʱſбΡ֮ǰҲκεĻٻħޣǹʱ򣬹ߡ

ǵģųˣǻᾫչ

ԺõϵĳгҲöЩʵˡֹһ͵ֻԼõƵڲҲггֻǴӶħ˹ģûʵˮ࣬óԵĶҲûС

ҶԼһж֮صõֻǶݶź˹ЩũҾֱӪҪɺŵôˣЩԭսʿദΡ

Ӫ൱ռδй滮֮һҪ˵֧飬ܼƲǧˣٶʮҲɵ¡ɺǷǳˣǲδкͲԭ˼棬ھӪƫԶӪկھмߵڲеҲûзʲô࣬ЩսʿţѾŮѡΪеʥսѡսʿ

ɺѵŮչʾ¿Щֿõֲ˼֮£ʱ߰˷֡

ȥһսʿɺľУ佫ӢҲϾѡһδ߹ĵ·˵Щ翣ٶ֤Ҳš

ҵĵɺϥ£Ժһͬ⣬˰ؿڣǷ´½¡صЧʽҲշھֻʦʶϣѡܱĶ

ܳ佫õŮľˣõ˷ŮʥսʿЩʵɡ

ȰͷʨӶܷųչʾʵĿȻƵڲͷʨѾȫ

ֻһּ䣬ľ͸ߴʮ౶ȫźףҼһԴɫĹȫˮѾ˴δľ硣

ʦͷʨӶӵǿΪʲô˵ͬǵŮȴֻǱͨһ㣬ûЩأǵķԣЩҲи£

Ҫ֪ͺһɾȻҵеС

ҵָ£˸Խڤ룬ɺȫȫ׾ͳ˵ֱ꣬עϵС

ҵľһΪ׷֮󣬽ıѪ罣Уһıɫ磬ͨ쳹أɺУһͷ׺ޱȵħޡ

İһʮ ʲͲʺ

ŮһǸǳ̱ŮˣԴ¶ô飡ҵͷʨӶеʨһɺõеıɫħޣҲһ״̬

Ծ״̬ڵĿռ䣬ڲеԭ񿨺ͱﶼ¶˳

ǿҲǻƽ𼶵ķ֮һĵȼڰ߷ĶĿս͸׶ܣгĶ칤

ͶĿս׶ܶԷ費ͬĶ칤ǱصһԵУﻹһǾõſƬż仯Ϊһ̬֮顣

սʿ֮ĺʿ֮Ķϵļ˽ܣ޷ž壬ھ£ҲʹȱӰ첻

ɺ˷Ůͷ׶ħʱҲһº˫佫ûǲʲôη壬ǰͷħѾܶԸķΧڵȫҫ⣬ʵʦҽʲô

ٰ꣬Ҫͷħޣȫ

ҰһӡĶ칤һ·ţԣͷħްΧͷħ޵ʮ˶󣬵ճϺȴʹŭš

׼ʱͷħޣȫһ޴ŭҶ߻صɱҵôôְɣѾ£Զϻʲôǲ̸Ůѡʥսʿκζġ

ף㲻ǷŮֱôΪλΥŮԸ

ҲŲǸŮ˵¡ֻǷŮ°ܽЩ´½޷ֿЩߣұŮץÿ궼ᱻһʵŮս½Ѿ巳ȻԴ뵽һҽѡ

ͷʨ˵Ը̵ÿһʥսʿǵְ𡣡ͷħ޵ĻҺܶ棬ûż֣Ǻͷħ޽̸ȥ

ͷʨǸͷȻҲûĶȥ֮˰ɱҰɣѾԸٹ

ǺãԸ

ҰһָĶ칤ǿʥϢԻĥƬͷħ޾ͻһƬҽĶ칤ͷħ޵عѪǻۣһһһŷŻƽɫԵԭ񿨣ϷƮ

ʲ

ֻ֮֮񣬺ˮ֮

λƽ߼

ٻѺͼģͨУͺˮ飬κӭ

ֲ̬ÿһֶ׼ħޣÿһγֶ˵

δȫɳԭoڳڡ

ԭ񿨵ͷ֮Ȼ෴ƣҵҲӭһųƻħսķϣǳ˷֮ġ

Żƽ֮Ķ칤ҷӡҷ˻ԪʥԷȥķҴɺľӡ˳Ѫ罣ڲռ䡣

ʱѾǵɫȷֳһƾͱɫˡ⵹̵ĲʺԼأ˾ְƻ𣬺ˮߵİʲҪ˵սľ

ԭԤƵǲǷŮ£ĵ˺ͶͷʺɲĳoɺǵԣǻӵС

ֿȭԵǷ˵ĴڣӢƥϣľȻûб飬ƴһֶεĲüɫӲƾһɼͲε־

һʺ㣬װɣ

ӹһſ˸׶ܣȡһߴϢں˼սʱõսƷʺ֮֡

ܹ׽ʺ磬U֣һֱôʹãֱͷڵõʮUֺ󣬲ŽĹá׵̫ЩʮѾɲóǴ͸ģֻһֱó

һץԲʺֺ֮ͨײһļ˫Ⱦ֮ɫʮʺ˫·衣

ЩʺͨʺȻͬϸĹ۲ͻᷢ˶зݣʮԲɫź¡һʺǻܣһɫ

ЩʺǺU֣ĲʺΪʳ棬׺ݵޡ

ȻûʹùϾǳɫ佫ӦԷǳǿûüб㽫ʺֵ֮˸߳ɣʮUݵ鶯ָݺݵǵɫʺҧ⡣

ɫϾǱŮģֻһɵܹӣõ˲ʺ֮֡Ҳݸ׶ܸȻŵʮࡣȴƾһ;Ӳİս˿ġ

UޱȣɫθڵʳָӣǾѪȺһӸֵؽǶȣƴ˺ҧһŵ⡣

ɫǱצӺݵʨӣֻܿȺԼһһڡȴΪˡɫ粢ûκʶֻһԭ֮ɢı˺ͲԶźİԶһɲ׺ǨλĶ

һԹսĿսһհâʱܷһսеļͣҲҴΪȣҪĿޱӢ佫жǱڣһֱסûг֡

սҲ֪˶ãһɫĺUͻȻð̻棬Uǲ˵Ҳܷκģһ˲ȴһɼǿҵıŰɢ

һεƣɫĺUϵһͷһͷȻٷ΢΢һ㶣ָUUϻѱɫʺķ˻ȥ

漴еڶUֲ˱죬αһɫʵޣٶȱͬˣֻһ˲䣬ϾͶһɫĺ⣬΢΢ٶȻҲǿ

ʮUԭһǵɫ˫ɫɫɫĶֻһӳԭбɫĲʺ֮⣬ÿһUֶƽһɫʡ

ԭЩUֳԱˣʼ˽

ҰѶĿսջ䣬״˲μսͷҲûϵ˫ʺ֮־ȻʮU෭սľƿʼŤת

˸׶ԶҵľƳ˱Ѫ罣ȿľɺŵһָжȴûжɫ̴䣬ʵʦ֪ҵֵôˣ

ﰵɺӣû뵽ѵҲģﰲҪһᣬѪ罣鷳һ㡣

ɺҵı֤ȻİǺܲģûѪ罣֮Уۿսֻܳסĵȴ

һȣһһҹҲҼʶ佫֮жɺһֱԱߣһֱŷŮǸҺһ⣬ɺ᲻߶ʮһĺҷ

۾һ仰ǣû£Ƿǳۣ˯һٽ͸㡣ֻǸߣ飬ǼΣյ飬ûиķΪǿ壬ҵı˸޷ȻԼǡ

ɺˣʲôҲûֻӡڱѪ罣оһսõҲԶɺΪ࣬ҵʱ֮£óѾ۳ԭ񿨡

佫൱ʣֲûᱻŮѡΪʥսʿ

ҲҪɺսȷ£Ҷɺ˵ӦʮƣˣӪ޷úõϢҪõƵ꣬ﻹרְҽ壬ൣôе˺

ɺԴȻ޻˵õƵ꣬ʱһо

ֻǸħ似ʢеĴ½ϵ佫ִĻеȫ˽⣬õƵһЩ豸ǴӵͶħ൱ִƼӦһЩħƼͨӰŵ壬ƶ˹ʦ룬Ҫߡ

ȻϲɫɺĵȴûôƽҿԲµһֱΪԼѾվ۷壬Ƿ´½ɫ佫ȴںȻ䷢֮⣬磬Ϊ似ڱﾹȻֻ΢ĩ֮ʲôز

ҲҿɺǼ㣬Ȼ಻˼飬޷εۻңȴһֱ侲

İһʮ߻ ֮

õƵΪõҪĽ൱ȫһ¥гг¥в»ѵ¥ҽʩȫСҽԺȸСȫҽƸ˲ţֿһǷȱкħʦƵȵĿ

Ұɺϲ㣬һγ죬ɺǿĿֲɴкܶ豸޷ãʲôҲ鲻ĺôѾ佫̥ǡ

һһĸɺЩҽ豸ãΪԷ´½佫ܿ磬֮顣ҿûжħСǲͨѶռ俨ħķ˫￨ƿ鸽ͣЩ֮⣬˼ų֪ʶЩ֪ʶԣѧʶĵòĻõȷ档

ԭ˹ǰڷ´½ϣΪֻ½Ǿ֮ܡֵˣԺԸʦĽŲ߱ĺǡ

ֻҪӵo㲻Ըȥû赲ܰ˥ϣ壬ֻʱҪ۽硣ҲΪսᣬֻܿôǧһ硣

ɺԴӵħ似ʢеĴ½ϣЩĻûκεֿȫĵҡ

ܿͻղŵļֻǾ̫ƣۡҰһ֮תЩװð߶Զħҵ£ڷϰϺͷ´½ΪͬնħϰߣǿԶеҵ˼

ɺĿһףгͻҲκģҵҲʲô˶ֵ䣡

ЩڽߣͲˣǲƣֻޡǵϵħޡҪԼ²ҪǣЩħ޶ǷǳֲشڣҲֻܱ֤ڳеķΧڡҲᱻħ޹

ɺҶ£ЩţˬشӦˣ´½ϵħ޺Ͷħϵħ¡Ȼͨӵǿħ޻ǳΣգɺ̤۷佫´½ǿħҲ޷κεˣȻǳš

ɺ˼Ҳûжֻͣ΢΢һЦһᴫ־һЩҪǵͨѶ֪ͨҡ

ɺҵָ£ܿѧ֮ĻҽңȥõõȻ

ħͨѶ֧ƵĿԽʱͨѶħͷ´½ͨѶ뾭õתζʱȽϾãǰѶħͷ´½ͨѶͨѶĵһ£Ҿͺӣ˾˿ͨϢѷɢطܵ

Ͱ˾Ѿص˶ߣǳɫ似ͱλҰĵУȻΪ˲ţȻδƸľٴ룬ǰ˾ȴ˶彣١

һֱռݷ˹ص۾ǵҾӣԭϻʵ۵Ůεĸ۹Ĵͳ֮һĸľţϼӣ˼ⳡսȻһֱڣҲûκνչ

˿ڶħ͹ȥĵڶڶԱ֧ԮѾΪƵ鱨ϵͳ֧صʼΧʡʵڲ㣬һڿ϶԰鱨ɢ˹ȫΧ۹

ڶħķչΪ˳ǰ߼ٵֶʵ˼ħĸ֮󣬻ӰѾΪ˼ŷͥڶħѷħӶŵӰȫ˷ħĲдΧ֯

ĿǰֻƿصõĻ״̬Ķħðߣ̵ͽ´½ľӣûһͳһĻ

Ҽƻ֮ΪģԲͬѡγΪõмҲ˼ѡһЩƶħĹ˲ţĿǰõϵ̫٣Щ̵ͽˣȥðҲֻǧˣͷ˹ر߷ľȻ٣ǺȤҲֻɺڸֶ

˼ϵ˲ţҲҲЩǻ۸ĶħõǷǳָߣõͷлƽ𼶵δɭܻĳЩʵ

뵽õͷһӴн٣δɭԶŴߡ

룬˵⣬ùȥ

㣿ʲô仯

ɱͷ֮ҾƾõϡһֱܰôͻȻ䣿һת뵽˷Ů棬ͬڷ֮Ů㣬Ҳʲôϸ

Ҷδɭĵл¥ҲԸ˷ʱ䣬ֱӴӰ칫˳ȥһХһ׺磬ȥ

ڲǿʯ¡õͷɫúδɭк櫶Ŭѹ

Է´½֣֮Զһ֮ϣѾһģͨ崿׵Ľѳһһڣÿһڽ֮䡣˿˿羢ӣҸ޷֪󾿾ʲô

룬ã죬ƯͻᾭõҹΪ֮Ů̫Żǿҵı仯

Ҹ

ָſųԼδɭһѹ㣬ҵðһЩѳɢҲЩԾͷʱûôǿ

Ҳ֪

δɭЦһ޴ͷ΢΢һ̽˵ֻǸǵĴߣ֪oҽϣа취㣬ǶصŮȻõд鷳

ˣһŬһԡ

ض칤зɳɢڼ֮󣬺ڵӦҵʱ˰׽𼶡ҧһָռٹһԪʥɵڰԣҳǧ֮󣬲ĥķ

ĿսзŮǱɢ˽ơ

嶡˾Ԫ䣡

һȣѪȻ£ûκοܣڽ⵹Ԫʥ֮󣬲һһ궼˽ȥ

ֱ仯ʲôӣ

εסӰֻԭ񿨵ɹʹãκαﶼûд֮ڡ

ԳƬ̣ɫã櫣δɭҵ֣߳ɫţȵⲻǷŮ񼶡

죡

һȣӭȥǵǰһĺޱȣʱѾû취ֻǰȥ澿ʲô

ҵڽܷѶ֮󣬾Ѿͷ֮ԭںһ𣬲֮ʺսһǰ˳һ׺紩

Դνɣ俨ϾʾѾʸħ䣬ܹ廯һɴνĿһеǱӵ쾡£һ˿֮ǿԶԶң书

ҲΪʲôνʼаҴɣܹݺԪԪ½䭣ֻڶħֵĸԭ

ŽȱҲԶ׼ħ䣬һɣɢһݽ֮ͻֲĴˡֻܶԭ񿨵һǲԸóһƴġ

һ֮ҵǰͳ˲õǿգһȫ׃٣ֳֳꪵ佫Ŵңҵ˭ԭͷţұͷΪʲô

ҾΪѰңĴ𰸣Ż´½ȻǶoǹŹ֡

йе佫ĴһлɣҸ²oʲôֻ̽

ʲô֣ϵĵظ֮ƹͲ࣬ǣ

ҵϣܼǵ

֮ڵģӦֻǷ´½һ಻ӵб֮һʱ֮ɨʱд󶨡

һ״Բ٣ҲʣԼʲô

Ǻǣ㵱Һջ𣬼ȻܹҲһ£ǳʹ죬㲻Ҫָõκοڷ硣͸ŮģȻѾѾͷţҲˮģҪ㾡ܷ

´½еĻꪾȻ󵭵˵Ҳ㣬һҵǻⳡսҵԼȻ¶ǳȵҰѵõıƣһԱɡ

İһʮ˻ ʲôʹʲôǿ죬ʲôʹ

´½˴ꪻһ磬Ȼκλᣬ̾ʹɱ֡

ĺãҴһ廯һ磬ֱӭâǿǿ类νһɢҲ̺ƥĽ磬òײŰеĽ£۳̬

ӺδѧôŹֵĽȻܰǻɽ棿ɢȥ´½ɷһȤʵ

ڷ´½̫ã֪죬仯Ķ࣬ļɣҲ֪ж١

ŶǵҪʶʶ

´½˵֮䣬ɫúδɭѾϵȴ֪ȥˡⶫ佫oδɭŭĴһ޴Сһ˶ߣƮųĺ룬ǳϡ

δɭ㲻Ǳиʮȷݣôỹ

´½δɭмֲм˵ҲƶǰԶŴ಻գ͵͵ĺȵֺ̫õұָʮȷݣٻϣȴҪССĴ½ΪһЦõӦñڸߵĶࡣ

ôںܾúܾ֮ǰûֶˡ

´½һеػꪣͻȻò˿еΪʲô㲻ȥ

ЩҲģ㻹ôͨҵһɣ

˫һĽ˿˿˿δɭһͺ𣬼Ϊһ׳ľˣɫҲſ˻棬ɱ˷´½

´½µһȻɢ񼶵ѹʵȴûжֻĻ¡ôᱻ׻⡣

ұԼ书ǳţԽԽǾ壬´½书Ѿ˷豹棬һһʽȴ޾νô仯ûԽǲ㷮顣

δɭЩԶŴصɲ⣬ɫñԵ࣬ȻϢȴһʣͱꪾ˹һͺͻꪵطںϳһ壬һ滭ꪣȸղŸǿʤ

Ҫֻһӡ

Ҽսæһָ´½ϾͿʻɫӿʼѿһһ̡֦

֮ôûԣеĻݲݸҶϰɣ

һϺȣҴֲͱһ촷ۣΪ֮ҵֻд˶͵һһ׳ĴӾͺǰ˷ʴֵźˮķģƵ˰ߡ

ƣ

´½һնʱض˺ԭĺȳһƬе⡣

Ҫﻨ㣬Ȳ֣Ȧ

һвɣһУһƬֵؼͱһƬ½˲´½ͺһе˾̤Ƭ½½ϵѸٸܣһƬƬĻƣȻΪޡ

㾹ȻһɵսûָأΪԺأôˡ

Щڡ

ҽ֮˷´½ĽŲ͸Ĳռ䣬ҵĶ칤߶ǿѾԪʥֻͬڲһ˿ǿ޷ҿơ

Ķ칤İǿŤתĹܣʮͷ˳

ûõģЩ޷Ұ벽

´½ȣȻҿĪoôߴٶɡķֻһ˫ĿŹ⣬ķЩǿнֻаԭ񿨣ĹĴ£һһʼ貽â

´½΢΢һɹȵֶΣҲûа취ңı棬һ֤ɱ㣬ֻҪ㻹б£һһʹ

ģһһͣôǿᵽز

´½ͷβҲûʹ̫ǿսʽ󵽣֣ز书ŴӴ׵սΪ֣ÿһжЯǿƥ־߶ˮ磬ɽ֮ÿһӵľ΢γһ˵ƽ⣬ҺδɭɫõĹΣһƻ

ûбѡֻϣһܹܾˣδɭͺɫʰо֡

ƣϰһ̸ͻȻϣñͻ˼޵Ĳʺ罣͵һǧɳ磬´½նȥ

һѾƴǱʤҪʧʮԪ´½ϻꪷ糵תд⣬Ҳ¶˽֮ɫȵ˵о㻹ͷ磬ĴţΪĸߵͣǹʧ㡣

ȥģ

ҰѴ˼һնҲ޷ֱ浽Ƿնеˣ˺ѰʹУһ˲ûеġ

֮櫵̸費֪ʱͣЪȥ۾ٴܹ´½ӣǰԶ

ôŬҲ޷ҡ֮ڣұڷ´½ϵȨҪߣκηֶƣֻҪԸ⣬ûܹҡ

ô֮޵УһӲȥڷ´½񣬵ԸһӾ͸׳Ů񵱱ķҪˣ̫㻹ǵòãʲôʹʲôǿ죬ʲôʹʹ죿

δɭȵԶŴ߽ƻ֪֮޷ȡʤͿʼ̣Ƿ´½ˡ

ҲʧȥеֻʣСһƬҲûӵʲôɲΪԲӣҲƬһĻΪԭǿĴڡ

ȴʧȥϣʧȥҲûʹʹĻţӣǸһȣһ½񣬿ʲô㻹иоԼǸ׼oôйĸоôµĹƨŮƨɣǺˬĹôԭͺһվһħ˵ĴڣǿһȺû˿ϵġ

İһʮŻ 

ס죬쵰һңʲôʸ˵ң

´½ŭַ֮δɭ崩Ʋ˥һֱɳסԶŴߣѷ´½Ļꪽסȵ뻹֣

γѣδɭýթǻһ˿úãǿɾ͹ԶŴˡٴǿһ磬ѾĴ㣬ƵһǰԲа

´½ִޣʹָ廯ɵĽŷɳԶҲҲӰðţʺĽͬʱתֲͬԡ

һ죬ڵĿռ価ѣҺδɭǿԵһɫȴȫ͵ƤѿĿӣһҺţ߷ɲ֪ȥ

Щ͵ҺΣǰѻꪻգ

δɭסĻꪣһ˲䱻˻иȫѪ졣´½׾ͻûΪսʤ̬ЩȻųһɺһ֡Ҳδɭˡ

ұǹɺһ㣬ʱԺʡ¡

Ҳ֪˶ãڰΰѵ֮УƺܶһֳֻꪵӢ佫һƥ̤Ƶгɱ

ЩӶɫ׃١ĸߴ˫Ų̤档ƮƮڷ衣ÿǸӢ佫һʿɱЩɫеսʿǵȥǻһʧ

Ҳ֪жٵսʿǰͺֳֻ̣ꪵ佫ɱΡȴ޷Χ

֮䣬ҿһսʿ׺ϵһͨɫƣԵض졣

ɫˣҲιĴ½

Ժһ뵽¶ͻȻһѰʹഫ˳һɫģһ˳򣬴ʶӿ˳Ҳ֪ôҾȻܹЩĵͨɫ½ϵǸ޴Ĺ룬ٻɫ˵ġ

ɫ½ϵǧɫˣ˯ߣǵȴңԶȻȥָ顣ٻȼиеͣ˱ٻߵɫҲģҲкͨ

ҵõٻɫķǸӽ룬ͨ滭·ĺɫˣԺҲ֪Ϊʲô˾ˡ

ɫķѴʹҴӻĳ˯ֳǰ½󣬴һ׽ʿҾȳ

Ƶĳһ֧֣ƾҴӱĵطץ˳һǹɴɫ½ʧˣ½ҲĴ䡣

Ƿ´½񣡡

Ŀռһһöӣٵתݡװ׵֪֮Уֻ渴֮ǷŮʮ˼ɱȡ



´½Уѹ񽣵һʶȻʧ㽣Ѿûˡ׾ȡĿȨҵĵȴʣһ㣬һţ纣޾ģƲӡ

߳㣬ҰĶ칤ջڣΧΧͷδɭңɫֻһֻк櫺һ㣬Ů˴ڴڵĴϢȻǱŻˡ

δɭȻشֻƬ̣͸ԭɼͷֵɲ⡣

ɫԶԶȲδɭδս̫ã˫ԼգϢţŭţе櫣´̸Ҫǻôʱһ˺㣬õֻʣͷ

Ů˺櫵ʾǸ⣺Ҵδ񼶵ǿڣ´½ڤ񶼲Ըȥĵط½ԶԶͷĽɫҪ˵һ㶼¡

ɫŭ˵ЩûãĳɣЩ㲻Ҫָԭ㡣

ס˺ɫã˵´һѺ櫷ֻʣһԭ񿨣ξˡ

ҵвŮ˺櫿־ȫȻ֪ҵĴζʲôеΪʲô㲻ȥַɳ˹֮ӻ˹һֱڰ㣡

ξͻᱻԭ񿨡ң

õˣõͷҲҵ£֮ǰûйǣΪһǻãȻĿǰΪֹҵѾͷˡûа취սаҵļһѾʧȥáû˼ֵ

櫶ʱҭ޷

δɭΪʲôˣ

Һһûлشթƶħһ͸ұҪǸ겻ࡣܴԽʲôʱգתٴΡܱǰļ䣬֪ʶС

زoĲȻͬδɭڣƽ׽𼶵λֻӵԡܲ࣬ĹЧԶԶһıĳϣĶ칤ҲȲϡܱĶ칤

ƯڿУǱһֻסŤҵͺͷ֮ںһ𣬿£ط֮һΪѾ꣬˳

㲻ϵ飬ʼɱµ̬ҵ˽ȥһµԭڿᡣ



ƽ



Ϊĳ

棿

ӵв꣬תٴ

ʶԸ֪ʶ䣬һ޷ָ

ԭ/

ܹԼĲߴ

ÿһ£ҳֻת

/

ԭڰתһԵδɭͺɫã櫶Ŀɿڴֱ֮񿨻һ⣬˲߿֮С

ߵĿƬ˷֮֮һηɱ䡣



ʮƽ



Ϊĳ

棿

ӵв꣬תٴ

ʶԸ֪ʶ䣬һ޷ָ

ԭһ/

ܹԼĲߴ

ÿһ£ҳֻת

/ʮ

֮

Ҳδ俨ɳǣ˲߿СŰδгΪѹյһݣߵĵȼ˿δʮƽ𿨣ֻи϶䣬첻ߵߵʮ

һֱеںϳһ壬Ѷֱ̫֮Ҳҵһ֮Чĵ·

ԭ񿨺һҸоδйʵڵÿһ˫ŵ⣬ú櫲òԴţҲиɵͷľģиɵǵʵԼսгְæ˽Һҡ

δɭԶŵľǿĶħҲòδƺ㣬δʲóϡԳԸҲ㲻࣬ΪҪ㸶ԵҳϡɫãһֱҷǳҳϣӦûҵף㽫Ҷࡣκһڤʮǵ֮ڤ磬ǹ˹ʮóͨȨٴΣͼת³ΪҵĲ¡

ɫ΢΢ף޴ͷҵ£ϵ⣬ͷɫϵ˿ڷɿˣ»˻

ɫõͺһվߣֻҪϣԸΪμκһսɳ˹˹֮쵰

֪ѾܹŬսõʱȴɡⳡսҪμӣֻҪźδɭ櫣ȥ֮ӵϳɡ

δɭһն𣬺ɫӵһۣĸδɭıѾˣĹߣѾɳΪܹ˵ˡ

֮ڵɽ壬Զͬҫ֮£ҵĵ¶˾ȵһЦԭǹߴˣڴ˹õ֪кߣ

Ҫ㽻ԭ񿨣

ʲôߴˣڿЦô

ֻҶҪ󡣡

հֵ񣬷˾޴֮ŭɣΪʲôͻȻ´ûе

Ҫ˷ȫսʱȴҲ㣬ҶĴڣȫʧȥȤ

֮ҪŭѾһָжΪõĹߣҶԵϵħӵоԵָȨͷ⡣δɭɫãʣµĸ˶ҵΥֻͷΪõߵȨԼ

Ұ޺ڣ֮ӷ˾޺ŤҰֳһҫźհԵĿƬ壬ԭհԣֻʣһƬϦϼĲ档

ֻδ꣬ȥúȥδӣӦûһĴ𰸡

ҳ֮ӱһɢŻ񣬵ȼһ·˰ɱ

İٶʮ α̫

α̫

ƽһ

Ϊ޴

ȵ̫

ɢȣٽҫմ

ŽɫĿƬľ֮ӵɫǳѿûнֵʸ֮ǰ̫ݣҲٸκһᡣ

֮ӱƽȼɽ壬ϨƵĻ档

α̫ڣĶ칤ת˲ߵĿƬ֮ڡ

ĺһɢ֮ǰͬϣȵ̫𣬾һɻȵ磬ֱգĺɫãδɭк櫶оֱ仯



ʮƽ



Ϊĳ

棿

ӵв꣬תٴ

ʶԸ֪ʶ䣬һ޷ָ

ԭ/

ܹԼĲߴ

£ҳֻת

һ/ʮһ

֮䣬α̫

ܹоαֻ̫֮һţ̤ߵȼĵװֻа˹ɳ˹һҲյͻƻƽļޡ

ҵһᣬҲûмħ֣ɵð̾һʱ̣Ҫʵ͹ֲҪغˡ˽ԸǸԶҲĲ˵ġ

Ӱƽ𣬿ԽķȲǺܴ󣬵Ǵӻƽ𵽰׽ȴһǳ޴ĺ蹵ҪԽһذǼ򵥵صӿԴɵġ

ҲûȥѰɳ˹˹ϸϸµõ̫һСǽߵȼoйĽڣ˺ͣ׵ۣϣ񻰵̫񰢲ޡ̣˹İ񡣱ŷеŮ̫նӡеҮ֮

֮Ķ칤ظ߷̫ȡĳҲõ񻰣ϵ̫ȴǻʵӵȵҶȡ

ľսȻгɣȴ̫α̫񿨣սؾء

ԭڲߵں£ǸΪǻ֧Ԯα̫񿨣̫ܶͷ֮һ壬򶼻ཻغ֮

δɭҵ󣬵Ѿǿ̤Իͷ̡ɳ˹ԺڰȴŲƸģںϳһ壬ÿɷɳ˹͸ң

Ҫôġ

ͬδɭ˵ԲȫݵĶҾͲҰѰʲ벻߿ںϣ֮ߣֺ֮ǻǿкϲһ˵ʲôӵ⡣

ҲǶδܹõĲδɭҪɳ˹ȻϼһѾǺˣȥʹ

лߵĿ

֮ӣͻȻһõƵķ˲ʺĹԣǿϢѹˣɺһ߸

İ֣ܷȺɫûҪá

Ľһ߲ʳ磬ɺһʺס߿ٷɷȻѾȫ˲ʺֵ֮

ĩ񣬼ʦҵֵԸΪʦǡ

Ĭԣѵñô໰ҲһͨȡɺȻǱһUסṳ̂ȴӸɴ࣬ʩ񣬴еɺʦߡ

һָɺı϶ʱһħ⻹ڶħʱĴȵȻˣǾ͸ɣ

ɺ;ñU־Уǳ㣬ħٿؼ򵥣ֻ΢ãܰգʱϲԳõĽĲʺɶˡ

Ҳ˵ľޱջUһУֱɳ˹ϳ

źɫƺ֪˼ٵ³һ㣬۳޴ȵߣ֮ӵỹôһҪõͷʧԺ֮ڤ󽫣ʱôӦ

õԺǿߣѾҪˡɳ˹ûа취ҵġ

ɳ˹¶ǳں޵ɫǲ۳ııֻһҲΪʾڣŹλħ

İٶʮһ ¹һŮս

ΪõĹߣǿͷҲûа취Υҡ

ȻӦδɭͷħԭҲûʳԵĴ㡣ɳ˹ûжȤδɭ֪ʲôطɳ˹֮󣬻϶һְĳۡ

δɭҸɴˣûϣɳ˹κκۼ

ߣҲòˣ˹زܸκ⣬Ҫʱ뿪һᣬûΪź

ûйϵģδɭҪһʱ

ɫõһȻЩδɭ뿪ԶŴ⿴һۣ˵ɫãǸúӣҵҸ棬ڶˡֻҪŬͻΪһͷľ֮¡

ɫõͺһһֱҵĵʦҲϣܹɾ롣

ɺͶЧʱ仹̣֪ͷɫǺݣҲ֪õʲôطǵ޿ޣĻҵߡ

櫵˵ҺܺڣûĽ̵δɭ㻹Ըָҡϣڽһʾ

δɭǺЦѾѡãҲҲ㹻ڽĵ·ϡȡúɳ˹֮Ӳͬķ򡣡

ԶŴߡ׳ߣǷؽթգȴ˿Ҳûı䣬Ժɫúͺȫ̬ȣʵ˵櫵ǸսҾȡҲ޷սʹãһûڡȷٵء

ǻֿǣֻҪڽսУ̬ȣҸΪλŮ

δɭʩȻλթƶħѾҵĵλ˵˹Ȼǿ󣬵ͷȴǺ⡣һḺ翹رҲ᲻ߵȨⳡսȻƲǿ飬ǹҪһС⡣

˵ϣδɭһٿʧʣһɵĺߣɳ˹δɭǿˣͷ߸Ī⣬Ҹɵǻۡ

ðɣȥѶħһӰεҲ֪˹ʲôӵ֮ǰսУһֱǸصС

һˣֻɺеٶССȱһֱվɽϹս˹һȡжߴͭˣȻſ󲽣Ŵ󺣿񱼡

ҵ͵ͳһЦ˹㻹ǸͭԹϡ

Ŀսһâٶȱ֮ǰѾƽ˰˱٣ʵסķսѾҳ׷˹ûüκηӦܵٶٿ죬Ҳûͷеսâľ޸ֻһͰ˹նϡ

ϰһݺݵ˴󺣣ͭ˹°Ƿڶ֮ǰ˴󺣡

ͭ˹ͼӴܵͷʮ֣ΪܶԶõԼͷ뿪õ̫ԶĳϣҲֻõҪô׵뿪Ưõûͷˡ

ҷųչ֣ն֮ͭ󣬾ûڵĳ֣͵һȣųеĺU֣˺װ˹ϰס

뺣ˮ֮еͭ˵°ȴʧȥټһ⼸U֣˺ˮֳ֮ƺһ

΢΢֣ΪʱʿΧڣ˹뺣ˮûŲ벽ָӵĺUǱܹ˹ͭ壬ǿرһ

Բ˹ߣ֮仹ûֽ飬Ǿֻ˵һܣ˹ϻһһĽ磬κε˶ܷ֡

ϧʱʿߵˡ

ֹ˺ɫҪºˮľٶһһǻϵںˮܵ˺һָ棬ĴͷЩһž˹°г˺ˮ

Ҿȵǣͭȫ΢⣬γһεĻ֣ɻֵǳ죬ʱʿҸӦĴڣĿκθо޷ڣ˵ˡ

˹֮⣬Ҳܶκֶ̽ΡӰ룬úUֲԾıܿҲһ

ɺɫãк櫣ͭ˵شڣǶɵĶž޴֯ΪžݣżصĶûܿ߸֪ʲôû˻ɣ˹Ѿڽӡ

翹ɣ˹Ѿˡ

ҵһȡֻʣ°˹ŭΪʲôϷŹңѾϰˣҲ̡Ϊ˱սʲô

⡭㲻ϴӦ㹻ľˣԴֻ˹һ֮һŴ˼άͼ䣬˹ֻҲûǿ׳֮ͭ˵һ¡

øƨҼ쵰ˣδɭҪ쵰

һץ˹ҲãϳصͭˣȻԾºϳһ塣˹ϣɳһͭɫع⣬ٻһͷħȡͭɫĹ⣬תͷɺ˵õҵأȱ㹻֣Ҵ죬ǷԸæңΪĹߣ

ɺڿ˫ֱԸΪʦκ飡

ãǽδɭָ£һõĹԱɣҽǵȨޡɫã櫣ҲΪõعԱ֮һȻʧȥ֮ӣ˹ɳ˹ɺõʵǱԭò

ɫõ͵һ𣬶ҵľûбʾκηԣ櫵ȻҵԸһûԣȻɺĻܴһֱûб䡣

һָʧȥͭˣ߳׸ߴͭ˻һ⣬ҵģһħƳһɺ˵˲ʺ֮Ǹе֮ȴʺ㡣ͭǲ֮Ĵڣֻ˹ĵС޷ֻʺս塣ҰˣǵòҪʹħʱ򣬱仯ͭ

Ķ칤ŵԣҵɨͭ˿ѾȻıԣҷһģɺ壬λԷ´½佫Ǹмǿϲɺ֮ȴֻʹ÷ŮЩ΢Ĳһ̳ɢȥ

Ǹˣ룬㿪ʼдħķ緶ˡ

һĹԣջ䣬еŮҼŮǺŮһŮ˶ð޹⣬˫ȴŲκŮԼеԲλ࣬κǰ鲻Խ£Ǿ籩Ů˹ϣҲҪʰ·硣

ǡ֮Ů񣡡

һɺ⣬ĵײסӿҴδȻôҪ´½֮£ͷ֮Ůеɫ

ϵǿһκһǿٵŮ񣬵ȴսŮƣе֮ŮֵôС

Ȼһ۾ϳң֮Ů񣬺ðҲϲƺţұҲƹŮԽã

ãİŹ֣Ҵδ˻֣Ȼ֣һԶϵĹȣƺδиĸŮӣֻǳưˡ

֮ŮԲͬϵҷǳϣʧϧǸ˲֧ðգֺƾУ˭Ҳ޷սʤ˭ϣǿԽ˾

ҲѣҶԸǹûȤ

Գõ֮ŮƮƮڿһЦСŮҲûָպָ˷յĹôӦˣ

ţֻδأ

֮Ů˵ʵҲôš΢΢˫ۣһ˫һ㣬ʣЩɰ˵Ǹһ˵ɵ߸֮һ

Ǽһô

ûУЩ飬ôཾļһͱŭ㣬͵˵ġ

֮Ůȷ֮Ů񣬸˵ĸоöˣôҲ²ⲻ䣬һЦ۾Ů񣬾ʲô

İٶʮ Ů֮ս

֮Ů̬ͷ֮Ů֮С⣬ֻ˲ݵľ棬Ȼ˶۽£

Ҳ֪һЩҵ¶

ﰵȣҪڣ֮ŮЦŮʮʥսʿѾĨȥȻԽٶһ㣬ҲҪӦˡǸһԽٷ´½ǲݴ½ϵĸҲ൱ľ飬Ҳ֮󣬷ŮڴϵĴˣͻᷢһڽʥսڽȫƣȫǷŮڴϵ֡

˼ѵҪŮʥսʿͶŮһ

ûŮãЦ˫˫ÿͻȻһǳϵĴ˵¹мį϶𣬷գеҩããֱ֮ŮѲϵֻӣ

͵͵˿μ¹ÿǺʥֳӶսʮغϣֵڴ׳Ум֮ϡ´½̫֮Ů¹õҲ֮֡Ůʲô

ɺҺŮ𻰣Ҳ֪Ȥڣȴͱһ£ľͷ˵ҲǷŮʥսʿ֮һ

ɺһ㤣Ͻһ漴͵ϣʹʹĻŮҲܰѡ·Ȩ

һԡͺû¶һɫúͺ櫱ɷḻˣϸȼĸߵoɫóİĶ־ȴЩֲ̿

µı֣ҸȥȻģŮ顣ЩÿɷĲ̤Ϸ´½ѰһҪͷ´½oԣʵֲ̫ˣȱء

ŮһЦҲ֪Ҫʲôҵǿһûܾı꣬ڷ´½ϵĶħƬ󲿷ֱӡѹڴ½һֱµԺͼ䣬Ϊ˷´½o

ǡ֪һƬġ

ǸѶͲ˵ˡ

ǺǣŮڿЦƬڻΪһǱʮʥɽϵʱӵеǲս

Ŷʮʥɽϵûϣɽ

ףȻǵԻ͵սϣɽʮʥɽϵһ֧ϣŮֻʮ̹ᡣ΢ȫʢʱڡǴغܴ󵨣ǿǳ׵׵İʮϵеʥɽϵȫȫ⡣ݺݵĳ˿˹һǶ⣬ǿǿشһŭ֮´ʥ˹Ʒǰʥζ˰ɣ

ŮЦ÷ǳĪҵȵ㶮ʲô

ƺһǳԶŵؼ䣬֣س¾£żȻһ֣һʵؾ޴Ӱֻһ˲䣬ˮһˡ

ϣɽʮ֮һľٶƺзǳǳĿģֻȫ벻ʱԼҪʲôϾ֮һСƬƬܿƬУ΢Сһ顣

õ˸ѶһƬȻ˲ּ䣬Щǲٲ׼ǰĴս֮Ĺϵ

ŮһȣϵЦ΢΢΢΢򸣣һǳŵŮڣȻЩƤ˵ħ֮սȻκ顣ֻ˵˺ܶǸʱȤ飬ȴûʸףԵЩʧ̬ˡ

Ů˵壬Ҳ̫ܽãǸһ﷢֣һҽ㣬ڽҪͷŮսУɾҪڷǳľˡ

ǼڵĵطȡӦþͲҶ졣Ůڲ֮Ӧûټ֮֧Ĵ˷սǸʱϣվҵӪ

Ů֣ӰʧһΡɽȴڻӰ֮УɺڿӰ֮󣬵ⲻݸĺڰɽôħݺᣬûܹǶӵķء

ӵķأùӣᱻŪǸطȥҿϢ

İٶʮ żȻҲЦ

ϣһ˻ǧ޺ڰ̤֮Ϊ׵佫һ˪һľǰ´½߷Ӫͽ֮ɺ

ʦЩԭӺܲǵĲºϲ

ɺԹִħ΢΢һЦѾԤϡ

ǧĲԭȻϬĲӣЩȺףûһ̨ͳ죬Ȼɺһ˫佫Լӿ֮󣬱ǧɢ˷Ķ顣

ɺȻͷԹʵĵм˷ܣƥϣź԰µ֪ĶôҡûбֶЩսֻܰ޿ռȥ

Щÿٶ޿ɺҪ£ǻʺϴսͭħЩħͨͭ죬ޣ֪ƣ룬ͭƤηҲʳϣֺһ壬Ԧʹָʺ棬ͻϮ;Ϯȵս

ȻͭħȱҲԶ׼ģ̫أڲԭĵ£쳣鷳֧滻

һص´½Ҿ͵õǷ鱨ڵõ˷֮ŮףͻȻŮʥսʿʱսݣҵ÷仨ˮڹ˵۾

ҴԣǷ˹ص۹ɫͳ˧ĴţӼ˷˹ص۹һ佫ڰ˵·ıûһͿأռ˷˹ͥݡȻʧȥ˵۾ǣʱսϵĹȵס

ȴҲΪ˵۾ھºϱø࣬Ŵӵ۾Ӷʺ͵۾Ǹ̼֡õǮƣݵĵ̾ӪͰ¡

ǻսʤӣܵܣָд۶λҰġֵı֮зʵɱظףͼ޻Լ÷򡣷Ҿһʮ޹

룬ûֱҥԣܿڷ˹еĵطҲ֪Ҿıʿǲ߻ǳӵļֵֽš

˻Ķӡʱ躹ޣƵ۾֮󡣾ʹеز£Ȼ˷ݡ

Ͱ˾ѾսΪǧͳ죬Ϊһڹ͢;ʧױȻǳ̬

Լءӡ̷䣬ӣɱеֵܣȻڵ۾ǻϴʾܾ󣬽ƣԴԺȾƴΪͷµŮʥսʿʹһ١

ºӴӳ𣬻ŶԼܵܵǸ˶֮ӵóˣдŶÿ˯Ҫ㡣

˹ͥЩ仯ʵ̫ӣѾõ鴦ϣص´½ĵһ£Ǵѷ˹ͥң۹ս޷ֹͣ

еı߷ţѹɺҪˣСƨɱ߱

ɺףÿ˵һμСɱ˲գۣȺ䡣ڽӴˣ֪ҲһЩĬղŵѹɤŵԡ

鳣ľͷľԴȷʵûаĬϸÿɺֳʱ˶̿סֻȻû飬ִʵںгĹͷ

˲̾Ϣÿ˳һ䳡żȻҲв˵Цˣѱ˶Ĺ֡

֧µֻһ˹ͥÿһУɱӶᣬ°ӣͰʮɱƶַޱһǵ˼

һ㣬һҪսʤͰ˾Ĳӡ֧ʹǴĲͰ˾ҪλҪʽս

ɷ˹ͥ۾սûиᣬҪľȴһ棬ȻǳΪսߡ

Ůҵõ´½鱨o𣬷ŮŮһ´½Լ⽵˼䣬ֻͨߺʹʥսʿֶΣڰһ

ңɺķŮʥսʿݣΪһƻĳ룬˵ʵŮ񶼲֪ŮһӦҵȻû⵽λŮʲôжʱʿܣԤħĳɹʣƷֵȡ

İٶʮĻ е

֧뷨˹ص۹ĸأɺǷ˹ص۹ɫĽ죬֧ȫ½ݵħݺ磬֮ǰĻҪʮ

ǵһվĴĿ꣬˷֮ڴ½ϵڶֲݾڵİ˹˵ɵգŮףϿԶһ֡

˹ңҲûֺʷȷ˹ص۹Ҫƾãÿʮϵʿޣפذ˹ķ˹ڷ´½ȵ֣İɭϲΪ˹ͥħʦ֮һ

ػʿŸǸֲʵ֮ͦһҲ߷

ɺڱ߷ʱ˵˹ػʿħ˹д½һ佫֮ƣ书ǿ佫ıػʿѹͷϣ

Ȼڱ߷ͽУ޲ǹϵĵһɺҲ൱ˬޣսԼսѣûսĹɡ

οɺҲ˵ˣħ˹Ҳõ˷Ůʥսʿƺţһǵõ±Ⱦ񣬸˹´½һ佫Ĵ˵ΪսӰ죬Ӧô˹ÿһ䣬Ϊ֪Ĵԡ

Ϊ´½ϵļǷ˹ؾڵڶȻ˹޽ںڰɽİ˹׷壬ǱȽϻĵط͸жЩ롣ÿǰݵȺﲻ

ǧħռݰ˹׷ɽţݵͽʱΪʶڷ˹ص۹ĸأ۹ҶûвͻȻôһ֧оЩֻͨյķ֮ŮͽȻû򶨡

֧δչɱ¾ɳʮɤŵʿȣػʿ˹ս

֧УҶսʿɺЩЦĽǶԵģֻŵΪʱڴ򿪾档ָ´٣Զûиɵһ½ܷ´½ػʿĺ䶯

ǰ˹ķ˹ʵ̫ˣսּصˣ䶯̶Ȳһ֧ڹˡ˵۾Ļʹ

ɺȻͶҵ£Ǳ佫ؽϣݱɱ¾޹ּͻϮҸûҪ֡ɽֺƬ̡ػʿ˹δ֣Ͱ˾ȴȵˡ

ڲԶҷͨѶȻ˳˶飬ڸһСɽҵһ緢˾Щ費Իرڶħġ

룬´½ʵ̫ʺˣûĶֻ֣Ҫ룬κ飬صĳͷֱе硣

ЩһжôôʳסУŮ

˻һ䣬Ц㲻֧ص˰ɣĵ۾ǵŮǺܷҵۣǴô࣬ʲôʳסжˡһӽһׯ԰ֻҪ㹻ؽǮͼ԰ѶħϵЩȫ

˾ظоأ

˾Цûô䣬ȥζħ´½ӵйأȶħĵиƣǴӶħ൱ȽħҲ൱ԴŪǸʵںܲͨǵĴ򣬲֮õͻȶħҪ١

Ҿ´½Ǻѡ񣬲˹ϣǣ㿴ҪҪͷħӶŹͨһ£

ҲãħǱ߷չΣ

Ѿ˼СңȽǣǴõ½ģطǳ󺣡Ҫ֪´½ڵĺ֮ÿ춼ӴǱȽͷˡ

˵˹ͥսھ¾ͻϢģܴô޶Ὺչˡ𣬷´½ҪԺɫ֮ڲСС֣ǳˮһӿϰ´½ĸλҲҪս

Ŷôû¶

ҡҡͷ˵ΪǳʶҪ֪ܶİȣصϢѴ־˽֪Ϣû˻˵ΪǻΪҲӦ֪ǡһڶӵ£ŴһЩսԲз֣ܶľ¼ƻͺɫйء

İٶʮ ˹ĽŲ

ŶǸ½һ佫ˡ

Һ˾֮䣬˹׷ϾһŻ档ŻһҺ죬һף˹ػʿ˹ɽһ·

˹ÿһ̤ޱȣż⣬мģƻУٶȴͭħħ޻Ҫ졣

˹ĲȻޱȣ˹ÿһ̤С٣һһ仯ʱһ֮Уξ룬ʱ΢΢һ٣˿˹书Ѿ˿ģ仯һĵزûõϸɺ⿪ŮȫǷֱͭ˹Ͳʺ֮ҿ϶˻ڰ˹¡

˵书Ѿͻ༫޵ıԵֻһܺ͹䭣Ǹ߱ȼ磬ͻûİأԭ֮ǰ¡

һֱɽ½ɺһĻɫҲ书һûʲôȡɿԣݣԵȱһɡɺȻõֱǿдͭ˵ԣ书ȴûͻͽı仯

˹ɽǷŮҫ֮أȲ壬ŮѾǴҰ˹ػʥϣȾء

Ǹ˹ҺʵܽթղòҪˣֲЧȻͻ˿ǡ

ƲƲ졣ػʿûøУϿѱҰģǾϵеĶ

ٺЦ¾ôģⳡսɡ

ãɺӦ

һڻؾĿͶɽµУ֧ӻпɹǱ޾ǿУֻѵĥĸ

ɺ߳书ʵ޻Ū˹ֻʵʵһȵǷյĴ˵ԴǷ´½һ佫ǳĲ죬ƺŵȻרã컹ժա

˹΢΢һ㶣Ϊħй൱Ĵ˵Ǵ½һ佫˵ڷ˹ص۹ڻУ˹Դѧгɾһֱڰ˹ػʿǴδôĵˡ

ȻЩѿЦ½һ佫ƺŰ˹ҵȻմϲȥǿҪ˹̺úý̵һŮؽ塣

ɺٺһЦһᡣͺȵǾҪжıˡ

佫ڷ˹ͬм߷Ƿ˹ص۹񲿶ӡ߷ͽɱΪ˹ؾǿߡ˹ԶԶ˷֮ػʿţĴ½һ佫ܻдȶǷ֮һ佫֮ȴûɡ

ɺǿս⣬˹ħǷŮһԻǳһԻףɺеͱĨȥ˷Ůؾӡħϳ״ȴӦͬϢ궯Һ죬˫ɫ档

˹ѧʶḻŮʥսʿеҲǵһڴ½ϳ֣һ۾˳԰˹۹⣬ȻһĶһȵԭǷŮʥսʿΪŮʥսʿȻȨֱˡ

˻ǳգۼŮͽһ𣬱һĻ𻨣Һ˾սսֻоһոһ书ܲսʿ֮ģȫǹ룬Ҳδսʤ¡

ҺٺһЦ´½кܶǿߵģֻûˡ

ЩţڿɺͰ˹սȴ޷ֹֻһЩûּ˲Ų¾һЩ

ҼŮʥսʿֵ¶ʵ˵µʥսʿһºоζΣ

ٺһЦЩ˵һﻹϵǳԵһ似Ҳǿᣬֻϧ´½з˫ޣǰħҲģռ˸ˡ

ڻû˵йӽȥ޵Ĵţ˾Ա߻ϽͣһѪĻ

İٶʮ ļѻĳ

ɺȫעֱ󿪴أߵǸ˫·ÿһʾǧĹ۹⣬佫Ҳ޿ޡ

˹Ľ˫ʹʵҲδؾͱĽǿ٣ףǳ˫ǻ˹ɫҺɫħ£ħ泤ޣģ仯

һ޵Ƿ´½ǿս˰ɣ˷ڶħҲԴţµЩǿˡ

˾ҵ˵ǸʹҾͲˣǸ˫Ҫˡ˫۷Ź⣬Ȼ˼ľġ˾Ȼػսʿ֮ģҪǿħܷսͷ࣬ʵͻͽ˾Ѿһ˰˹ȻϷŹ

ܰ˹˫γңʼ޷ͻɺķʹõĶǷŮ˹Ҳ޷ӵŮеǳδŵȫ̬ڱһ

Ůʮ˼ƷʲߣŮҪ°ܽͷ´½ĹoĳʥսʿУҲֻܷӵް˲ˮ׼Ĩȥ˷ŮӡĹoȴЩļֵۿۣܵ˵ǵļֵԭֻ˳һЩ

ɺȺսƽշӵ쾡£ֻôδսôˬ֪ʹͭ˹ϵ󣬵˺ֱһ裬գͻᱬžĿ֮ð˹ӣ档

룬Чôһ֧ǿֻΪ˸ǳڻң

ɺϲ̲סôһ䡣˾˵ػأȴֱӵһ·ôǿҲ޷۹ˡֻеõ˹֧ͥ֡ǲлʱȡ̫ˣû㹻Ĵ̼ɵʮʮ꣬˻߻óɹ˷ѵʱͻᣬѾ̫̫ࡣֻս޲ʤľ񣬲ؼһȥȡ۹

΢΢׵ħðȻࡣǺз´½ӵսʿֻҪҳϣͺջءƶħϡҳϱԸʵͨѶۡ

Ҫȥȫ磡

ֽһ˾˼ҡͷ˵ֻҪ´½ʲôΪĳЩǿĵ˰ɣ硪طŮ񡣡

΢΢һЦ԰˾Ļÿɷ

ս˿Ҫܾòܾʤ˹ѹɺһͷɺͭ˹ǹ룬˹Ҳûκ

˺ܾãЩͷ˵ǸƺûȡʤҺͰ˾ȳɡ

ʼνĵҲŪˣ

һҪ²ɽʱһƥħ޵˻սϵؽ֣һӳݣɱ糱佫˶Զ˻ǧ֮⣬Ѿ乭ȻͬʱɺͰ˹ֱ

ô

밢˹׷Ǳ߷صһͽޣ佫ҴҸðڵźԶʹȵ˹㾹Ȼñɵֶҵʥսʿһ

üͷ΢΢һ壬漴Цˣ޵ĻҪһûеõŮɢص棬ް˹Ȼõ֮࣬Ȼӱ߾ܵ˰˹Ұ˹鷳

˹ͥ缫ʢǰ˹İ˲޵£ħ˵޵ĲǣΪеļѻֻҪ޲ǴͻȻ·˷Ů棬ĴȥŮǸӣû˻鷳

˹ˣҲΪ޷סеû棬ĵ޻ʤֻѡ𼣡

ȻһжҪڲʤ˹֮ǰǲްˣôȴĺܾܿҪ˵£ڰ˹Уĳǡ

ɺһ˲޵˹׽һɨȴɺǿӲһЩѲն䡣üͷ壬ɺ˾͹ͷּۣ֮µĲޣ˹Ƿǳơ

סٺһЦæǻȿϷԤУ֮󻹻ӡ

İٶʮ߻ ʱ˺Ʊ

ΪʦĵӣλƻԪ֮񣬿ɲô򵥵Ȼɳ˵˹һмյı

ǺͲ޽ֵģ书ȻǿᣬǺͰ˹Ҳһߣ˹ӵŮ֮֮Ĳжϣ޵˹ǿ϶ʧܵġ

ֹ¶Цʵ˵Ǹʦô۴˵أְϹ˰ɣ

˾Ҳ͵ôһֵЩŤ㡭

ûҪͷĳ֣ɱõѡֻǲ̫թ©㵽ز

ḧеĺɫ۵нסе˹Ҳðҵ׽˰գ

˹ŭЦ¶Ϊ˹ĵǣԲһڱ߷˵˵佫Ҫ׽ǳһ֣ôʲôϸ𣿡

û˹ķ̣һ̽ҵԲ棬߷ӪҲףھȻһ֪ҲǺ۸ô

˹ǺЦſڴƻƣ˭˲֪߷䱸ɭϣҰ˹Ҫ룬ð㣬ڱ߷ڱ߾ô

ɺ˲޵ĻϱҲǱ߷Ϊҽǿᰢ˹׽ȻҳôĽӿڣͬΪ߷ͽ֮һ˶޹⡣

ޣҪ׽һԵľ˭˵ʲôαôõĽڣ

ɺòע⵽ɺ۾ڶϵˡɺϵɲϵɺ²мĽеǺʲôʸ졣ҹ

ɺһŭһҪһѵȵ޽Ұɣû˰˹˷ôõʱ䣬ʦڿأ

֮ԡɺһָ˹˵ߵϣҲʹԸ㣬´ҶһƽһĻᡣ

ɺѻ˵꣬һ̳ףȫƤҲ֮ͭ˶ȭͷ¡˹ط˻ȹСŵնһһ׵Ľڿнγһ޴ʮ֣ɺ֮ͭ棬ֻĻ

ҲԱߣһָһʺ߲ʹɳֱޡ

˹ǿɺ仯֮ͭ󣬻ӲžǲϰˣٶȵƷӵ˼ޣħɺĲֺȻھ·磬ǹɶ˷أƮս̬ʵ˰Խкá

ǲû뵽ر¾Ȼôֻ֣һмͱU־ʮ߰ѣλ߷һͽɴӰģ

˹ֵܵ˹ɺۿֻǳ¶˾Щסˣͺһȳɽ塣

ԶԶľʹȵ»ǧͳ˾η˸͵Ϯ˹е˱ʯһĵδεʾȫֻбɺȻ

Կ֧ŵİ˹ֻоԳƶµؼһԼסˣ԰˾ĵ˺;档δ˰书磬Ȼŵ仯Ī⡣

ɺЩ˹˾סһģӸ߿£ʱѰ˹˸Խѡ

˾սȥס˰˹壬Ŀ֮£Ȼλ½һ佫ꡣת˲޵ʱһֱڱλһͽǸˣȻ

ʦųԪ֮ķϴǿһ㣬廯ɳڰһ޴֮壬ڲ޵Ϸ˾߿һָһͷӥͷȥڵʦһڡ

ൣ֧ĿսԺһȦֱնգȻɺϴ˿ȥ

սʿɺı߷ȻսǿҲֻھӵսСΧڵǿսûЩˡ

İףȻʦΧɱԵħŪȫûĵز

ȻľګɴأڵһʱѲ޾˳ְѱѪ罣Ӳ޵Ĳϣڳʱ˺Ʊļơ

İٶʮ˻ ˵ʢ

ʦҲд˵㣬Ȼۻɳ֮ȴõĶĿսһ

սҽΪ֮Ѿװţһհâŵԭʮ౶ǶеǸͷɵ֮ǿᣬ㹻նϷ´½κһɽ塣

ĿսɨʦĻɳ̱֮ûٶۣ˾ĹӥȻػսʿ֮ĵ꣬ԵʦȻˣȼ£ӥûκε˵ʦλԪ֮ģǸոձնһΣʦĻɳ֮ȹ̣ӥ˫צݺ˺һ޴Ĵڡ

ձ˾Ȼػսʿ֮ĵİ˹һɫͳ콻Ļ棬ȽȽաڳΪȻ֮׽ħս˫콣Ϊвɱ֡

˾ûô˵Ҳɾͻƣ϶Ƚܿ˲ĸУΨһûлԸʵӳˡ

˾Ŭϣȴκһ˲ǸŬֻһ˵ǳŬ֮ϵĴڣ˾һֱûܳԽеκһˡ

µػ鰢˹֣ܸо˾ڵĳ֮롱ˣһŰԭۡ

һУƤϸܵۼףһԾ˼ף˵ʦ档

ֻһջ˶ĿսΪѾȷжϳ߻ɳֻ֮ǵʦʱ塣

Ͱ˾֣ѵʦػɳ֮䣬ͻȻ뵽һܣһãȴһס޵һƺߡһƽ˳ȥȻкUûܵһ˺ϵķ²ȴûܱס

һѲ޶ȥ֮Ƭ̲ͣϷȥ΢΢±һƬͬʱӰѾԭʧ׷ͷƻϺȥ

ʦ磬ٶ죬Ͱ˾ϡµıơ

ʦӵĺǡҲ޷ҵ׷ɱοûзŮٻˡȫ鷳ֻҲû

ʦϵдϵ˵룬½粢ô򵥣Ȼ˾޴ɻûԿo

oҴſԶԸĸ

ݣһƿڽ⼰֮󣬲Ӻ֮ǰѾš㿪˫һ¹ĳ˻ȥ

櫣İٽոմɣԽô

ֳ޽ذ櫣ղҶһƺûκδѾȫ˽ɱ֮ɱĵױ

һǵ͹㣬׼֣Ҳκ

ʦһѾ绯ΪصӲ޵ͺһжһ컭ꪣӻϵϤʽҵһ

˲𣬱Ůʮ˼´½رи߳˲֪ٲΣͽܷӵĳ

ٺ٣

ʦһթЦȵģ㻹ǵһ£űְ֮ɣ

ϴƵ죬İŴΧ׵磬ӵ»ӣȻ׾Ҳָ۷嵽۷״̬λŮĸߴһսףжһ˽ɫĳǹ֮ƽġ



һ޺ȣڲԶһСɽʱķѣеŮȻƢѾ̵ĺ࣬跢йһеľ޶һףеĳìķ糵죬ɫ׵ڳì𣬾ǰѵ˼䡣

Ȼ̩̹Ůֻʮ׵ߣȺ櫻˹˲ٸ߶ȣϵս־ȴ˼ʢ̩̹ս壬ƿ׵磬Ƣ꣬Ҳֻһָų˴ĸħסĽŲ

ŮȻҲָĲԳͭƤǣЩħ˫̤ڴϣʵ޳˫ȣԲβһŤһ˸߸ߵԾǶ˶鷿ƤһǸܰѹ

ƤĶ̿ͬʵĨأŮʲôҲûĺɫ磬棬ĩգ޷˻Ĵκ˼

椾ıʤգҲܱС迼ǳߴ粻ϵ⡣

Ժɹһű߼ʵ˼άƬһ˶һе˫Ů˵Ĵɫ׵ĳìӲƴһС

ȻŮӲƴźȻ֣̩̹Ȼ˵еͣûһ㣬˶ܷ࣬

ҵĽʤֹһ辢ж֮󣬰˻ȥŰŮ˻ɡ˸ߴŮˣҲƺգڵϣѴضҳһ޿ӡ

ûŮ˷վһݵĻþһĳҵľҲòһû׷

ڤţҲһս

˸׷ɱߣϣ֮飬һֱûǵκ֮ͬ£˸׷ɱŮ񣬶ԸԲͬϵĻƽǿߡ

ϵʦͳз´½ʹĲޣһսԵǿĵϡ

û뵽Źȥôһʱ䣬λͶȡԭԼܹôٵĻظʦӦǳ˲ٵɡ

һȻĽЦϵʵ³еλڤ˫˵⻹ҿ룬ɱ˸Ѷõʦ׵ƾԼ޷Կ㣬ǡİ£߸Ѿָ۷״̬ڷ´½Ҳܷȫʵҿ㻹ôѣ

ŮŴһȣ룬׷ɱѾʧϣһжýˣ꽫ᱻѹ

ʦϺһԣҲûгֵĴ㣬ϵĵ⣬ȴԳٿһеš޵ԾԾԣʦİʾ£Ҳֻܰסս⣬ȻеԸǷ´½佫ͨ

ȵðɣһսˣôǿɷң׷ɱҵĶ˭أ櫣ţŴҶ֪ʣλңҪ˭ս

˫ѶĿսУսûбüΪ޴󣬶ǻһСС⣬ĲϵתΪս׼ҲŴһʱ䡣

İٶʮŻ Ůս

ŮһУϵľ޶ܷһ־޶ܣһֲƺɫ׵ĳìȵǾף̹˹٣̹̰ŵ˹Ůܹ£

˶˻ƨ̹ȻӶ⡣

Ұֹһ˹ٲûȻ϶һ˵ĳͻĿսɵ⣬˵ɫ壬һǿֱʶսӡԺǧ

ǶĿս÷սǵ

һСŮЩ˹֮˵ǰ¶ϵĹ⾫ŵάɣϣȥڤԸȥ¶

ǱŷŮЩŮƺ鷳

֪ŵάɵʱ˼־裬ʣµλŮһߴ͵ŷ֣ȫǻƽɫƤͷϵıĩҾһβͣһ乴ڿֵһЦԴɳƵĴ˵Ƿ˹ŵɿޡҵִкܶأھֻܷǳϧǰ˵һȥɣСħ

ޱȣҷߵħ߽֮ȡ꣬ȻͷҲɣ

ŵɿһߴ󣬵ޱȴСɫƤϻװεĻƣеҰʮ㡣Ҳջʮ㣬ЩŮûһ˼ṩϣ˺ܶòϵĸĶԼĿе

Բͬo磬Ů۲󣬲ַ˵ĿУǵĴ綼ǽκ׵ʱŮμ穣Բλشڡ

룬βôʱ䣬ҲûܰˡԹԵ־ܣʡĴ鷳ʦһЦº롣̬ȲôϿҵȰҷ

ľС¶һЦȻǶôҲҪرһ¡

̧һָؿڣҴȵ֮񡣲ߣӵ䣬α̫֮Ƿ׼ӭĵأ

Ŵÿüëһ壬ڰŮսḻ͸оϵֻû뵽ô̵ʱھȻôࡣ

Ƣ˹٣ڻָ֮󣬾Ͳ̫ҷղźҵؽ֣ҲλʵŮ˶սĲ

ûеȰŴ´ս˹پٴһž޴ĶΪ̹ĺᣬ˹ٵûֹģȴ˵ֻҪ̤أԶݽߵľ˻Ҫǿᡣ

˹һŮҲԼеķϣеĳڿȻϢѾѰٽ˶壬һ٣䵽ʮ٣ʮһû۲׽λŮսʿĴڡ

˹ٺͰϣһǿһ죬ϵ޷죬λŮţһ˲Ͱεԭأʲôӣûѳǵġ

ϴεļ棬ЩŮı仯ʵںܴ󣬳ָ֮⣬ڿϵ¸߰ͷ­ϻϣȡŻսʧϣ֮Щ۸ڶŮڿϡ

ٽǲܿģֻܶ죬ϣ櫵Ľ׷ϣգգ۾Ҫиǧѿġ˹ٱҲùû˿Ժ̹

˲Ѿöսʽй֮ǰһ˶Ŀս֮ͬѰٽʮ٣ֻҪһϣ櫾Զ׷

˹Ȼˣٴ򲻵ʲôãҸͲȥں洫ҸղվĴر˹ĵĳֿ״ĲҺţЩŮʹõķҲٶա

ιŮҵĿǵʦͷƻϺ꣬εսɱľʦڵߣģԣָƣֵıƣҲǲ䷳Ƶʦ鷳һɵһβõııˡ

ҲȨıֻϲɣǿҵǲô£ǶԵʦܹɢ½ıԶǣǻͨļһǶԸõĹߡ

ʦսҳΧ֮ʱѾһñӣȻʧĿ֮¡

İʮ һ©㣬ʦ֮

˵õķ

ʱʿǶԸûκһܹδԤ⣬ַɳһ˫°ޣ׽ǻһɳһǶȵµߣʦһñӣɫҲѿ֮

Ȼ֪УӦƽķûϵЧ

ϣ櫣ɱ˵ʦ

Ŵһȣͬ飬ԼҲ׷׾ȻȰٽҪڵ׵򣬹һ壬вԱȰϣ櫻ҪЩ

Ƕˣ

һֻɫĴִֻһ̣ʦͱƲޣһŽɫƬڷɳץסսƷҸ߸ԾһҵеĹ

ɫ½ľϣǲҪȡ

ɫľΡȻվ˵ǰˣ㲩İŴҲ¶ɻ֮ɫļУ϶δƵoҶ֪ɫ˵

Ƭɫ½أȴֺϢϢأɫĿٻ½ϵɫˡٻľ˰Ҵӷ´½̫Ǿľннų

վɫ˵ļϣɨųеİˣƺղһĻˣеĻꪶҷϣŮŴૣȻǳʧ䡣ֻаϣŮ֣վɱ˫ӽϡ

ƿն񽣣ٶȱȸղ˿һ԰ϣ櫵İ屶ٽҲûָһۣסؽ档Цԭǵûлָⳡսͻ

ϣ櫷һ飬ҡһΡֱֻۣͷ­ͷ۷࣬ݺݵһȭŮޡŴԮһĿҰѰϣһץһŹâ֮С

롣Ҿȡ֮󡣾ͻķŭǺ

ûСҸûбҪȥ룬ΪЩע˵ģһЩԶûı䣬ŴҲҵ֮аɣ

ҪλŮֳֻ֣ꪵزͻȻһ㣬˴ꪶŷһ棬ͨɫǹ⣬ŭսɱ

ɢƣŮѹȥٻĻɫˣƺŭ°һͷ

ؼıУһϺĹ켣켣յյ㣬ָоʱʿԤ֪ǱһĳǿҵԺ

ꪷȻϴе̫ǾȴѾ޽ӽռҲû֮

ֱѻ˺һ㣬ֱţҲŵͺһŲһߣڽУܣӲİ񼶵ɵĿռ֮

ű֮Զûʦ𣬵ʦΪʲôѻꪸ㣿Ϊϣܲеܣ

Ĳ޶˵ЩӻɫһӶ£ٻĳĻɫ˲ס߷һͽ

Ա˵ĴһȻøŭɶٶȻԶԶȲٽİϣ櫣ȴ˲ʱҵҵ׼ԹȽȰϣ櫻ҪѲĶࡣ

ٻĻɫˣȻӴ󣬵ȴҲԿŭĲսһ֮һ˫ȭͷ·ɣȻŲ书ֵȭսѾ׷˰Ŵࡣ

λŮսľʵ̫ḻˣʲôֶΣûʱƿķ׵ѾѰŴΧ׵

⾫ŵάɣϸСſһžɵɫ̹ģ乭һɫħ۵Ĺڶ̶̵ķóУѾһ˻顣һͷͨ΢΢ٶȴȷݶ

Ϊŵάϳ֣ŵɿ޵սʵ¶ͷĻƽβݵֱҵ¸Ϊʢսʿİ¶壬ŵάɵħڰ˸еսȴź岻һʮÿһв༯ŵάȫ̬ȣ˳׵ľ򣬷ҪһھʤȻԲ˳֡

ͬŮҲûκι˼Ƿǳء

İʮһ սĿʼʱ

ûŮ

ǣҪ𰸡

Ȳ˵ں䣬֮α̫֮Ѿɹ˻ƽoĶ壬λ֮ϣսļɣ޳ŶѧܹṩսĿսҲԶԶŮ

ƬҲֻ书ķ´½ܹɽң˶ɣǸĪĵŮúֻһ֮ʶķ֮Ů

ϣ櫣Ŵ࣬ţ˹٣ŵάɣŵɿޣټޱȺѾոϣŮֱԲͬϵյҲͬȻΪʦ֮ǵصɣѾ㹻´½Ʒ

ϣ櫱ΧҵҪս˰ŴϣΪŮеǿߣ֮Խ˰ϣ櫵ıẮŰѻһһͷŵϣҲкܶྫϵս޴ʩչ

˹˫޶ܺͳìϡϽ֮ԽǰԽǿ󣬸սṩ൱ʵرŵάɵľ鹭ÿһһͷҰޣ伫˺ҧˡ

ŵɿ޺ޱ֮ǰһֱûô֣еǣŵɿ޷˻ƽoսȫÿһλܻΪϬȭƣָצȡϥԴβʵؿڶĹֶΡ

ޱȵЩȣͰ˾Ȼػսʿ֮ķǳƣֻȰ˾ǿ˲֪ٱҰӰ˳ͷͷ޴ĺɫȮȻҲǻƽ𼶵ħޡ

Ȼʧȥ˰ϣ櫵ذٽǣƣҲûϣƺħ֧ԮЩŮ̵ʱڡҵܹ޷սķ

ֻ֮Ѿսϵȫֲһָ׶ܻɽС˹档

ν˿˿ŵάɵľһЩ޵ľͺޱȵײһ

ͬʱͷ۷ܹͬʹöֳַһɾһ˫°޽⣬ѰŴԭأҪԵؾֻŵɿͨƽɫˡ

ŵɿǷ˹սʿҶԷ˹Ψһ˽⣬ֻз˹֣ص֣ǳ⣬Ҳûһõķ

˶ƤǻƽɫŮұкܴڴĻƽβȭͷɽţҵͷ±һһ⣬õܹǱȲֱֻ

һץŵɿ޵һֻɵĽѾģһЦϱ˳ҵĻ棬ɽɫĻ棬̫ҪңƺŲݵĲ޾ĲӵԼ־һ㡣

Ȼһ㻤֣ɻվȼգħյ֨֨죬ƵҲòſŵɿ޵㣬ֻĲĵĲһָ

һָλƽ˵ؿڣŵɿ޵Ľˮһ㣬ƽļ˲䲹괴ڣһǺ޵ϥײ

λƽŮϵ·൱򵥣ƺеŮ񶼲̫ϲֺص·׷ҵ˸Ա¶װܸȤŵɿֻһ£֮סҪλ֡ϥײǴһ磬˶˵һļơ

ոƷλƽ˵ĻҿɲսһԵһʽսȻȡ֮ӵα̫֮սǴŹϷʮͷԭѧɱȡ

âսŵɿ޵ĻƽƴһǣԻԻ𣬵ƴĻ𻨲ãĿҫۡƽºƥڸǿĻǰҲֻаα̫֮߶սԵƥپһУŵɿ޵Ļƽ̫֮ȻȷĻ档

ֻԼˣ˭ǿһЩӲƴлʤȻҵλoԶŵɿ֮ϡ

ͷ˹ĻƽŮôһ˲ŴѾ˫°޽⣬ȻûԪʥ԰ڰް˲֮һıӵ˴˵еطɽԣ˫°ڻƽoսУһ㣬ϾֻǵʮȻʱͨʮǿɲֲȼϵĺ蹵

Ŵ׾ڵ׵򣬰

ҵΧ˽׵׺ݺݵغڵϣα仯Ŵǽ׷šһŵɿһУٴĻƽмּɵټϴѲʺ糤޻Ļ֣ŵزʺ糤޴ľ޶Ҳ

޺ͻɫսѡһʱƺҲս˽žءʵŮ޷͸ҵͷ۷һͷ­Ǳ۾أѾһ־ڡڷ֮顣

˼ŵĲУùް˲еģ˫ޡ˫°ޡкޡڽܿ˵õʥ.ޡӶĿսУҲ˫޵췽ͨ˰һ似

ֲ˰ϣһŮսʿʱʿϰϣ櫵ؼ䣬㹻ݳһԴ

֮еϣһ˫׵ſȴҲԭʥֻ࣬һȻ߾ս飬һİϣ櫡

룬ɱңҵĸĦʶ޾ԲŹ㣬ǿҲ޷Ĵŭ𣡡

ףҵǰһеĹ

˰ϣ櫵ݣиǣĦʶ޵ǼģͱսȷǳƵϾ춯أʱֻһϣҲûκΰտԺħԿɲζһ

˰ϣ櫵°ͣŮȷʵڹϵ񻰴˵Уһ˼Ůȴһе۶Ϊ֮ʼɣϧս

ϣ櫸ǰһɫ˲ţȻһӣСȴҲһ覴ãۻļĺ촽Ĳһ˿˫޷Ƶĳ嶯

ҵִ°գĶͷϣϣԱ߳ԳһЦϣ櫣ŮˣŮʱô߰ޣǳİŮ˵֮һoȡҺ뿴Ů֮ӡ

ϣ˵ϣɽ˼תվɽȻӵʹòʹȴûбõЩ˵ʹֻǵɽ߸䱻o

ϣһҲЦǰһ廹Ǳ˽սĹɽܻŵǴǰ޵Ĵ

ˣϣ

ҳֹŮ˵Ķ죬ѻ֮ʼİϣ櫵ļ䣬һooҲмǧʷӣҵľĶҲܳΪڰϣ櫵ļи̫ˡ

ҪѰҹڰһսɣᱻϣ櫼еĳЩдζЩĳδ֪Թ˼֮ҲҼðգһУһǳƯСֵǰ

ҺϣʥԴӵõ֮ҾͰʥ֮Уԭڰ¶֮ǢϾҲᵽϵкܶ꣬մȾ֮ϵеλʹߡ

ټԭԸһ֦辣ӵкڰħʥĹЧǷַʥǻһЩ

ʥıҲſԲϣ櫼еЩǰϣǿڣȻֻǰϣ櫵ļƬȴһЩǿϢֻһϢ㹻ҽٲľء

ǱҪǲϣȥ̽Щoܡ

ˣ

ڰϣ櫵ļСҵƬ磬̤ڰϣ櫵ļ亣Уһɫ󺣣ڷӿ˻̤˶ûпһգϧɱ

һر뺷ߴذսʿֳһѾ޴սһ˾Ͱʮͬսʿѹİսʿв׵似ðʱ򡣻˵뺷ߴİսʿκδڶ⣬Զָÿһ˶սǣսһСأԽأսؾԽǿ

ǰ޲һ似ֻҪûбȫ𣬾Ϳ޸գ߲ξ㻯ɻҽޣ麣սʿ˼ŵĲǶСơ

뺷ذսʿеĶ֣һİСģòªĺκζеһȵİսʿɫĺ˳˫һԲε˫֣һӣ˳׵İ뺷İսʿг롣

뺷İս

ʿ˫һĨԼϲǸСĳªսʿһ飬ڿʧٴγֵʱеԲ˫ݺи뺷İսʿٴαʬ˿顣

ܱ뺷İսʿΣпҪȴҲҲֵӰӡһ黯ļɣǰһ屻ԭ򡪡ն

δСªսʿʤһɽߴİսʿ麣һžͰսİսʿڽ£뺷սʿ麣УҲ֣ǽʧܣСªսʿȴһһɳ֣ߴɽһİսʿ˫һӣٴΰ亣С

СªİսʿʹնݣԲ˫ֵ֣ɽߴİսʿôϸС˺ԼøӾ޴ðСĶֳױ˲Ӭ

սһ浹ܹüΪ޴ķǰһƥoҲ׹ԭ򣬿԰仯İͨ仯Ĳ壬ޱȾ޴

һٻֵİսʿأԲϰ֣һ麣еһɽַǧ⣬Ѱҫ֮麣еİսʿ¶𾴵ɫǵߵɽ壬һ麣ĴԱߣһò쳣ׯȫƴ˵гªİԣɵĺ˴ȫʪ͸Щõ˫ۣһ˫Ȼɫʣ˫

ŮӻҪİޣ޳üëһ麣Ѿ첨ˣмʹһ߳麣ͱרһˣɽߴİޣҪ޴󣬺ݺݵǸӳɽ塣еսʿ麣ס

̾ϢһַǰһأҲİ֮ۡҲǷۣ֮ӵһ˫ӣս츳İǣҲҪ֪ôŬ޶ʱ⡣

oĹУһ.𷨰ޣǺתۣ֮ʱ֮۵֮ȻoҲ޷գֻĹ񣬻߷ʦлɡ

麣ˡеİ޶š˸ղսʿһ¹䣬ʹ˰ٽҪսӵޡ

˰޿ˡһͬսͬʱʮһսʿ棬һʹõҴδġ

ҵľƮ麣Ͽգ̰Űһǿսսع֮壬oҲս֪֮ҰЩ似һһƵصڣһֲֳʺذ꣬Ҵĵطһۣ۹՝ȴʱ֮þ֮ҪҴʮʮ֮ǰȻѣӰϣ櫵Ժ˳

ǰһ壬еĽ޶

һпϣ˫룬Ѿֲ֧סˣļгΣĳףܲҵ񣬳ԹŭһָӵʲôҲ޷

ͬϣ֮ⲿ鼮ӵʹͱħ׵ϣ櫵ĳ֣Ҳ֮찢ߵѡӵŮ֮ùЧҿʼȫ˰Ůʢ

ħ㱦ƬǵϾǿĹģ֮Ů񣬼ϺɫãĶ칤ıͿƬһڶħ֮ϡ

Ƕħõδķһڵϵ˿ڶѣһڵϿЩʲô

ڵõδܺͶħᲢۣڲ֮õһᳬԽħܴһ֧ɨĴ

ˣһҲսᣬͬʱҲµĿʼ

ͷ۷ͷ­һ۾ԿֻޱߵķʣУѾһħ𷨰޵֧Ԯ£Ҳʼ籡ħԴȪ

Եʦԭ񿨣.𷨰֮㹻۳һԭ񿨡

ͨ

һ׽

ͨһз

Խȥδ

ӵͨδȫ

Ԫ𣬲ֻأȾڤ

Ķ칤ͨ˹ħ䣬׶ܣʥ֮

ԭĲߣͬһʱں˶ĿսµĿ



һ׽



Ϊĳ

ΪһĿս

ӵв꣬תٴ

ʶԸ֪ʶ䣬һ޷ָ

ԭ/ʮ

ܹԼزߴ

ÿһ£ҳֻת

һ/ʮ

֮䣬α̫񣬶Ŀս

ܣ

ϵı仯սŮ԰ŴսҲ̲סźŵάɵ϶¶֮ɫŵɿ޺˹ٶ͵ŮսʿҲֻʣ˾ǷܲͶȫ

ޱȵɫݵһ䣬һҵ֮ΧЩһӽͱԪޡ

ⳡ˭ػָıСӮˣǲΪѾûЧǵҪǣҲô̵ʱڣͨ޾oȡﵽħΡ

Ѿͻɫ˼սҵսֵĲޡӦı仯Ǻԥط˵ǰսϱɫ˺ݺݻһȭҲŤߵսš

ֳַ´½̫Ǿط컭ꪣսһЮ籩ȻѰ

ޣʦУԸ鸽ҿ

ı߷һͽ಻棬ſһߵСˣŬòǱҰĵʦ

޵һʵ׵ľС߷һͽʦʹģҲû룬ܵջ˻ꪡ

ŴæѣȴѾˣ޵书δܹĵزֻǽ֮ܳΪսֵްѷ´½ȫҲû赲ҪջغȥȻδץһ޾ֻĵңȻ󻺻¡

һץ˲еĻꪣҪܻڶĿս֮ϵУһ΢̾Ϣ

Ǵӷʱ׷ҵģɲ͸㣬ЩŮʱǵɳǿĲ£÷黹´½սûɾͲҸùܵˡ

ϲһɣꪻһǣֱͦͦϷȥŮҲһȡҳ׷֮ǰӵӰ١

ҪʣʱʿͨĸӦͷ½Ŀռѷ죬һɹɵ޼ɵ֣ǿoսʿٵ硣

ȽٵһȺƽɫƤսʿȫ㣬ĸߴȫֻڸ˼ֱ۵Ļƽ׃٣ֿȭ

ٵһȺнʹޣеλײ͡Ƕһɫۣʥۣκ֯

սʿܹʮӵеȻǿ󣬵ȴûһƽ𼶣ڵõ˰ϣ櫵ļ֮Ԫ֮ʦһͻ˫׽λףôЩһλ׵սʿ

ҵľĲЩսʿ塣

ǳֲΪսΪ˽һܹøǿڽٵͨκo޷еԼĹ֮ʹãǵȣԴȪ

һo뿪ԼĹȣǳ뿪ҵĴ̣ʱܱ٣Ӷԡo֮սȻȴٻ֮սoԼĹҲһе

ҪһoĹȣǿɲǳԽһ

ҪԼսʿһ޷ƿص磬ǿҲֻɳսʿǸһͨı䲻ʺϵĻܹĲ´Ŵ󲿷ֵ١

ʮսʿζŻӭʮǿo֮ǰѡһǰԼߣʮǿoһǸɵʮսʿû취ͨoȵͨ

ʮսʿ֮̾ͰȫϢõϵκ鿴oǵԶҿƥеģı仯ҲҸоЩ⣬ΪĽٷʽʵ棬ʮսʿʧȥеҪʮŻָĹoǶʱģԶԶҵĹơ

ڶ 

ǸƽĶ꣬ڰŮӻؼҵ·ϵûκ˺˵¶ǣһҹҿʼƽһųĺúӣɱ˵ľѪͽһɱ¾ģÿ춼͸벻򽻵ʹ˵ҲδеĹս

ֵҵǣôɱ¾֮Ȼţ˴ֻǿߣܶҵֺ󣬻ηͺ£̸йҵĻ⡣ҴδйɵĳЩ޹ΪϷĶϰߣʵңҺ޺ġ

޾ð;УʶһԳǶħˣĪ˹˵ʵҲǸħֻֻ꣬ʣһСƬ

ɱģҺף˵滰ұԲͬϵųսʿ׷ɱӶħӵ˼䣬ִ˼ӵ˷´½ȹ֮ļڰ׷ɱҵŮһһܡ

ǣСǼɳǿսʿ

oܣͶħսҲʧܡ

һ˺ߣһڿˮȻĸǣ룬Ƕħͷ­ˡ

˵Ҫ˹⣬˹⣡

˵tmĳ

ħսڿʼˣڶ¡

ڶ һ ڰɽ

ǿգһɫǣɢͨ޷â´½ߵꡣ´½ϵǿպ͵ȫȻͬҸʱ֪ˡ

ɫǴ˷´½ϵһo񡣾Ǹ˭ʲôʱĳѻ񣬲ĸѾɱƹְһͷȮĹ°ͺ

ںͺĻӦңͺҪһ꣬һոճΪ°ܽ佫ꡣ

ˣ޵ѾˣҪʲôô

Ŷʱã㾡ȥռ꣬ת֮Ҵˡ

ǵģˣ

ӵиԵİͺܱǵȮʱǿٱ͸ңԶǿպҽͬӵoλףȼڰͺ֮ϣҲǽ̵ĵȮԸΪҪԭ֮һǿǱֲĵЧֶΣȻΨһ

һſƣһǿԾԾ˲ĺͷģҸɱʦɱΪ´½ϣǿĸ֮һط˹ͥ߷һ佫ƽδܼĽӣ޵ıֲ֡

룬սʧܣʦ˵˷´½֮޿ɶӣ

ûoҲʤߣʵ꣬ʦģҵһҵһȻػսʿ֮ĵѡǳϲҰʦͽܵսѡ

޵ԹŭҶԲ˿ϵû취ػ¶ţһǺǷǹ۵ģѾɵ̫ˡ

ʱҲֲ塣ԼľˣУÿθɵ˵ʱ鶼ͦӡҲ˵ãɵƯŮ⡣

ץ˲ڵʬֻһسɴĿԽٹںڰɽ˹׷Ľ¡

ղҲһսѾûʲôۼˣ˹ػʿ˹ѾɵɺѾŴˣսͰ˾ǻڸңǿɲôذ֡

ɵǸŪɳͷͽûڰ˹УһλʿС죬ٲһǿܾҪоŮؽ壬ûˣǸٶˡ

ˣŮǵˣҲض֣ŮʿʱҪʹ¡صسϣһᡭ

˹ĳ˰ˣҲѹ֣ǸձһȺǿ٣Ȼûʧʲôȴ´½ĵһʿ˹ȶʧκβǱʹ

˹ķ˹ڱչǱޣ˼ŮĽ壬δجġĲڳð˹ȺףҲͰ˾״´½ϵڶķŮá

´½λŮ񣬽µͽҲŮԣȻΪ˵ǿƣ̣ػʿǿ߶˵ΣÿһеŮԶռ֮ǿ

Ͱ˾û˵ѣȷʵںλŮʿ۹⣬Ͱ˾һĿڲţҪ˵򵥵ķŮ壬óκһڽ̣Ƕܹʿۡ

޹У£ݣֻһڽ֪ʶħ֮С

ǼüŪ۵ıʾɧģǰŮʿ˵ҵλѣԷŮĽ岻Ǻϲȴǳϲڽ̵ĽղȥͰ˹ΰȥˣǲģ

ýʽĽܣȻЧλഺɵ΢е㽾ŮʿҵȻ˼𾴡

´½ϵĽˮƽħˮ׼ƽһеĽʦһɫʫˣһأĽȻ˲ٵİʾŮʿЩˡ

ҰҡҡͷﰵǶôҪ֮ᵿֻĵѡ˹Ϊ˱˹ű˾ɵЩŮʿܶˡ

һ߽ǣõͳɳƵ˵˹󲿷ֵĽɽ彨죬ÿһ㶼ǰ߳һأϣɶ칤ȻĶ͡һиطҪ졣

ٺһЦôȥڰɽô

ţҵͷ˽١

´½֮Ů񡣸߹ңһҵƬӡںڰɽһսҵȻҪѰһκһƬõ֮

ҺͰ˾û㣬ǻҪصû뿪̫á

ʹͨѶûŮʿ֮ĶԻ˵Ҫڰɽ¶֮ɫһĽϸߵŮʿýŵ˵Ҫڰɽ̫ˡҪ֪㰢˹Ƿ֮ĵһ佫Ҳһ˴ڰɽ˵ںڰɽεħޣȥȴϰϢꡣ߰ǰ½ǿĹң۹Ļʵۣ˵ڰɽΪoͨؾʹʮ˺ڰɽȴûһ˻ų

ŶڰɽĴŻ治ٰ

ںӡǸ԰ǷáѾмԸ˵Ůʿ˵Ӧ֪˹Ȼ챻˻ˡǵıֶΣ˹ͥġ

룬Ůƺô˵˵ּһӵзŮǷ´½궼ûй٣ǡЩаʿ̫ˣȻüǧ򰢶˹һȻսܡ

ŶҪ˼˹˵ԶҲжšΰ˹Ϊʲôֻɳ˰˹һսػʿеʿŶȥˣǰæ˹Ҳ﷭ˡ

Ůʿδһеļͬ˵Ƕػ˹ڤ˼ȻûЩаʿóѣ

ţгһ˿ʣΪҵ֮ͨ£˹ּûôǿػȻǵ˵һ·ϴ˿һ޶˵˹ڱչء

˵϶ЩŹ֡

˹ɽϣûκһܹﵽ˹ļλ˹ˣҪôǿ˿ҵĵز̫ܣҪôǸ

˸ƣҶʱᣬλŮʿ΢䣬˾ͺǸǣǽûгеɽУÿʥͽǣǲܵϻؼҵģķᣬṩЩͽϢСסգ๩ǮƲ

һ䣬˵ҸղѾȻҶһ˵Һܻλ̵٣Ӧòˡ

˾˵λ̵٣ûйϵڶһ飬˵ǺڰɽӡһԳ׽ɫ

ԭˣλ˹̣пѾ˺ڰɽȥѰҴ˵Ҳ֣ҲҪ

е㽹ֱ꣬Ӱϱ˳Ͱ˾ǰҲҪʲô

룬ôʲôõǻôλ˹ҲֻǷһõǼҲһûðߡ

Կοһ£ת⡣Ͱ˾֪Ҫڰɽʲô޷ҵҪԡ

ǸĵǶӵķӦз˹ͥĸҪôεı롣һλʵ۱ɱδֻǹԼأͰɽ

Ĵ󱳾£û˻ȥЩֻսϲܷӵҰѵʦͲ޵͸˰˾ǰĴæ꣬˾Ҳһͷ˲佫ټϵʦħˣ˾ԽԽǿˡ

ȻǻδܱȵȻػսʿ֮ģƳ޷ľ

Ȼ˿ȥ̽˺ڰɽҲҪһϲͶȥݼŮʿɡȻսط꣬ͦ˸˵¶Ҳ񵢸̫á˾к֮뿪˿ͷǸֱӴĺڰɽɽһ䣬ϾĺͱڣȻ£ȴ̫עĿˡ

һӤޣͻȻҵע⡣

һγٸһ´ĺӣ߸ʮˣҴ·

ӤĿͨҲǱȽȴһ˿رӵ귢ɵĲ˼ļһոճûõӤȻ˼¶ЩŹˡ

˸ոսٵЩսʿҲ¶һ˿ЩζЦݡ

ڶ ڶ Խߵ

ÿÿҪһߵʿҵĺӲˣ

ʮΧٸΧ·˷ֿЩɢĺ⣬һǳõϱӲϿǵ书Ϊ

ߵЩҪ·ϣһһƣҷֿһߡôܺңҲֻ֣΢΢һЦ˵λˣеĺƺ֢֮ǲǳд㶣Ҳ׽żڳ

ǵģղͻȻ˵һֹŹֵԣҸδţҪһ߼ʿʾô¶ֲ֢ô

νϺõٸ˵ӵĲ֢һ˿ʱһ˿ϣֹҪƿңеĺӣݵҵǰ

ߵƺȰϾҲֻһʮ߰꣬Ҳû͸ϵһ𣬵ƭӾͿڲų졣

ŶֲǼһĺ壡㿴

Ұһ죬һ͵ĹâӤϣ̱͸һ۵ķۺɫţڱһǿʮغɫŰۺɫһòȻ֫۵ĺͯɫһĿˡ

ٸʱһʧְѺ˳ȥۿӤҪˤ棬΢΢һЦֽסӣССһ֣ʱ֮۾ȻҪ

һҲӤĳoȵĽ壬һԥһٽ֮ĨɱθǰٸǸ迼ǵ顣ֻҪԸ⡣ͿֱӰ˹ɵСĿֱ꣬Ӻӵˡ

ʱʿʱۣ֮ڲ֮ǰǿԿ˵ڽԭ֮ͨѾϿһ˵ܹʵؿ˵δ

ȻĿսʿ϶ЩĵطֻҪ˵޷壬Ҳ㹻ҶɱӤˡ

ʲôСʵ¼

ʱ֮۸Ҵģȴһ벻ؽӤڵˡסһ˳

ԺһعȣΪʧƣײȻȥ֮󣬱ĳһ£ûȥڤ磬ȴԽ˷´½

Եظоϲ˷ܣܶࡰˬС˵Ӱ죬ǰ˿ԴԽڴ

㲻ָһͨжӤھűֵزҿ´½ȨȨĵطȻֳԡС͸ñ˻ˡ

µСżȻðһ䣬ҲݡOKϴġżȻ鴤Ļһһɢܻ֮Ǻиĸ

Ȼֻƺְ

ǸٸʧӳԼĺӺ̴ΪڣһִһѺߣ뵽ղſһĻ̲ס˵λʦ֪а취ħ

취еģʹõķ½ڷ֮ŮЩŮرżĸ߼ʿæȽϺá

ȻսʿҲԽߵϾһģܷͬ

Ŷǡ

ٸϳԵԥȻҲܿ϶Щ߼ʿǷڶ´½ħʢУȻǳħʦıУ˾϶Ӧ֣ŮǷħ治˵

΢һٸ¶ǳнʣ΢΢һЦʮò˵ܶٵĶϱ˹ķ֮˹ڱչأҲĸ߼ʿ޷⣬һϣ뿪ʱԮ֡

Ŷûʲô⡣

һָճķ䣬޶˵ҺλͬסŻᶯ뿪˹Ҫʱҡ

ٸ΢΢һ˸ǳŵڣԵͷҪȥȴǸٸ˵һĸ׵飬ϣһλ˸ߣʱҵЩˣ֪Ƿ⣿

ҵȻ⣬ҪڰɽҲûôԶ

ܶǶµ֧ߣضϱҲֵ̫ĶԴϾӱ£ǵһöҪӣŮôʶ࣬Ҿ΢ص

Ҫڰɽ

ŮʿķӦһγٸһ¶ŵɫûĶֻͣǴҴҴȻǸٸҲɳʲô˸ˡȻ¶ܶµľˡҪڰɽҲࡣ

Զ֮ͻȻ뵽һֿܡżȻͷȥȴǸӤĸ׵Ļ̽ͷǸ˱ŰͲ̡ͲͨشԽ߸еĶ

⣡Ҹղֻһ©ЩoɳĽߣҲǴoֱɳǰɢ˼ز¡Ͷ´½Ҿûǹȥֻܿ˼Ĺ

ǸӤһͷֱ־ԿԡĻɢݡ˼΢΢һתֻǳ΢΢һЦʹ߿һͷڤõȻĸӵϡ

λŮ֮սҵᵽߵ㣬ҲöδİձòôȻ֮ŮڰɽҵһƬҲϧһд۶ҪõֻвϵĲ꣬Ҳп֪һܱӰ

Ŀ֮ǰ񶼱òôҪɽϣŴ࣬Ħʶ֮Ůϣ櫣ڤţ̹̰ŵ˹Ů˹٣¶Ů⾫ŵάɣ˹ŵɿޣħ֮ߵĲޱ׷ɱҵʱЩŮָǿǸոսٵʱ򣬽оս̬ķչôޱҪֻҪұǸǿЩвĵˣͻòһ

oǵսӦ˹̶ļޣлͻƣôƾõԲšҵļȻڻ֪ȥʲôز٣һкܴķչǱһܣֻҪĵյ㣬ͻӮʤǰȥкҩ

뿪˰˹ɺǧںڰɽڴȴЩħӵ´½װԭͭħѾʺɽоľ֣֩ڶħҲֻͼĹ֮ΪɽﻹǷǳġ

ûκθӵοסЩаȵļһڿԽɽȣΣ·ΣǻĽ

Щֵ֩ȱҲܶ࣬ϵͣر»ƽصٶֻȳܲԿ죬ʺϳ棬ͻϮսʹãֻɽظ·

ҪڰɽɺΪָ֧ӹ٣ϣ뿪ڰɽʱ֧ħѾΪ˹ͥجΣ֮½جΡ

ɺͷóŵ˵ĺˣһÿһ֣֧ҡ

ûж໰ֻǰ־üңʾ˺ɺһġ

ղšɺ΢ԥһ£ǰѻ˵˳Ǽܶ˽ڰɽһӦ塣

壿ҶʱȻܿ뵽Ůݣ¹ӣЩԳĺᣬ̫ܲ󣬵ȴпаŮһӾ

֪ҰЩĳ־ϾֵŮϵԷŮڴ½ϵҲ˼ȤҲ²ŮıĿʲôӡ

ˣЩҵķգǲùܺڰɽ﷢ʲôֻҪ½۹ҽķ츲ء

ҵͷ߽˺ڰɽɺһֱӵҵıӰʧŴһЩѱħգۼʧãã֮С

һΪһһڰɽŻﶼˣ֧ڰɽսǲܵ޵ǿɽоͻѧӤ

ȥս˧һǸӡ

οҪԵĵˣܿҲͨսʿֵܵĹ

һָͷԼĶͷͨʱʿδһ򵥵Ԥ⣬ҵ£һ׳ĳʮԷ˹عڣ۹ð߶飬ںڰɽһһĲɱǵĿ궼Ϊ˲ںڰɽǼ

Ԥ⣬ҵǰζһЩŮΪλôΪ

ڶ  ԼŬǲ

ӷ´½o֮ʱ𣬾˽֪ǿĴڸܡ

´½̫ǾǱŵĻ䣬ûʲô̫Ĺԣ´½鶼ôһж˷֮Ů֮Ů

֮ڤȴǳȡ½ÿ궼ᷢһκɫ˵֮ڤĿľǲںڰɽ

иƣ֮ڤֿ

ΪĴڣ´½֮ڤ񣬴ӷ´½֮ϳֿʼһͷ´½ϵÿһ˶ţԻڤôҴӺɫجаѳ

ÿ꣬һ֧߼֧Ծ˺ڰɽܵѰŶӣںɫ֮ǰļ£´½֮أҪȡΪǧŵߣÿһʷϺպĴ۹Ŀʵۣнڰɽȡ￪˲ҵš

ңЩȡùڰɽص˿õıÿܲһʧĹҲһŹ֣ı˼飬Щǲ

˹ͥؿʵۣʮʿڰɽȡ֮Ĵţ˥ʱεһλŮ̶ȳ˷λҪ֮Ϲ񽣾ʧˡ

˵ʵЩ˵ܳܺڰɽʲô˵ûôֻԭƬԼԡ

ЩˣҲҵĶ֡ȥ̽̽·Ҳá

һָһɫƯڽŵסһ֮УΪ˲壬˷šкܶఢ޵սʿԸܷŴʹΪ񣬴ӷѧҲ˰ޱ塣

һֳǰŮ츳Ʋ졣Ϊ˹ʿµŮѧɵ֮ͨһݵӰʯɳްˮ֣һ赲ҲķٶȣδسԽʮٽκ赲ΰɽҲһԣȴȰޱͨˡ

̤ϳһɾ̼Ѿа๫˺ڰɽƹһɽ֮󣬾Ϳ˵ϣһ֧һ˺ڰɽѰ顣

֧·ˣںһȭͷɫ϶ļΪࡣ

˫һһž޴ĻĻͰʮ˵ضһһʾ˳ÿ棬ǵԸ񣬼ͥѪȵȾϸ΢ݣʱʿ

ŶȻǷˣ

˿ṩ뱨ϣСΨһֵעĵطѾħӶռ죬ΪħӶȫƿصС֮һڵĹż˯һξû˵㡣

ģڻĻϵҿ˼ˣֻǶαװĻʾϣ˱ע

̹٣߰أбһѵż

̹ٺ͹Ǳ߰ڲͣٻħޣ˴󺺣Ҳʧȥһ񣬿ѾƵûͷ

һ֧СҲĸӵвսĶʮˮ׼̫Զȭͷɫϣһֻһֻγ˰׸ߣʮ๫ֵΧǽԶһһţץγɲȺ

̹ٻһ׻ԾʹǸ泤ޣÿһȥͱ˵ĽһƬЩɫϿǵǹ룬ֻǵҲʵ̫ˣɽɫȺ˵ҲǧѣĿ֮

ô֮ҲûǿʵħǶˡ

ҳ˼Ƭ̣΢΢һЦַԼĿ

ڶħеʵѧϰħѧĿƬЩƬһ⣬ǳԵϵļ֣֮ζǵʵֻ޽ӽĳޣͻƵĿܡ

һħðǣǴֿ԰Ѷħ֮Ƶľް˲䣬֮ġȵȣֻѧϰЩҪĴۣ쳣ڶħϺˣԸ⸶ôŬ

սʿ֮ģûлԵɺϣڶħܼܿʮ궼һͷȻ޴ڶħ߰Ҳûľĸ߲Ρ

е⡣սʿ֮ȼѰĿ죬Ȼڲϵսԭ񿨣Ī˹İæ˼ƽ𼶣׽𼶵ıȻҲֻ̹Ǹðߣ书ɾͣҲ΢ǿôһ㡣

ԼŬǲС

ô΢̬ת䡣Щ죬µسΪһͨĻóɵĺȸղŵĳν˲ֹһ

ѹ¡ź޻棬ֻͨĲ̶߳ȣһ·ȥݺݵҽɽܵȺС

룡ô㣿

ҹǱ˦˦ͷҷǳϤ̹٣ѾϳçײС

̹٣ˣ

ȵҪ˷ѿˮˣЩϷǳѲ㲻͸Ͽ췢ŮһֻͶҲ̫⣬ôкǼһĺ⡣ʱֻͬЭܴƬɽȡ

ŶЩϡȷʵЩѲ˺ܶΡҵԸǵذ취ǿ

ЩɫľȷʵǳѲǵɫ嵶ǹ롣ǳ̣ǹ̹ʹõضǷ´½ðߣֻһ˲ͱȺϸԵͷҶʣ

νһｵһ±ˮ㶹ҵ԰ѷյؾĵˣתΪ޲ڣЩɫϣκ˺һҵĸߵʳ

ҰѺҵȫת֮Ļ룬Щɫ̷ٻɻңڻٴθֻСɫԴϣһɫĻţ˫ı档

ЩɫϣԭͬʤڳݱԭθڸֻҪһˣƬ̾Ͱһᱧɰ˸ߵɫȺԸɾЩɫϣ̾ͻںҵתһѽɲɫͬࡣ

ÿҵеɫһĺҵͻøİ䣬ǻɫްļҪĺڣɫĻУϸСɫ㣬Щɫϡ

ûмӣҵΧͱһƬȵЩþսĺ췢ŮǶбӵҵߡ

ҵģǵΧһȦѹ̹٣߰أЩսʿ

Ŷĺÿ죡

ЩֻǴ˼ŵĲѧСɣӶôҺǲŴ֮Ư´½ܶ˽⣡

ٰ̹һۣħӶŵð߿ɲǷ´½ôúŪȻ֪֧ص൱ħӶŶڳԱΧ֯һǳͨҲûҴ¶

ȷҵʵѾԶԶԼ֮󣬵ҲûǰЩ¶ͷǸ߰ضЩԹﻹЩ޷޵Ĳƽ

Щڱĺڴ󺺵ƻߵĆ£ܿͱɢ

ι룬֪ôһֱģɭ޸ˣһ㵱Ӷŵĵһǹ֡

ɭ޸ˣǸϢôˣôûиһڰɽ

һ˿һֱвɫȺںҵ»ҷеΪ֮ǰ֪ɽôѲɭ޸õµ˵Ҫ̵ʱɱضħɵЩĲߡ

ɭ޸ҲضħɲǸ⣬´½սңǶôõĻᣡֻҪ΢Ŭһ㣬ͻΪ½ȨƵˣҪʮҶмʮ£ӻ˼žˡڻȥħֻѺò׻ָʵƴ⡣

ҹıԹһ£̹ٵı鶼ûʲô仯ȻħӶŵķ˿ϣҲͬ

Ŷ룬м֪ܲǷħĵڶųˣҲҪˣȥԪԪ½̽գ˵Ѿȡ˷ǳǿ

ڶųҺδ˵

һ߲ݺҵһߺͱ̹࣬һЦֻǲ̫ĳԼ¶˿ϣǵųǵȻλλ׵ųεڶųС˹ħġ

ڶ Ļ ħ

С˾Ȼôô̹˼ȷ˿ϣ˻

ĺ˴󺺣ٴδҺ̹ٵ죬еںܾ֮ǰħӶһΪųһ˵Ŷӣų뿪ħȥԪԪ½ħֱΪһųһ˵Ŷӣٺֵ˱Сһ˵Ŷӡֱ˿ϣŶӣűơԲ²£λųжôǿ

һ˵Ŷӣҵһοɲαװʧе˵С˱ȷ˿ϣ˺ԱҪǿһųˣС˼Ϸ˿ϣˣټеԱҪǿų˱ȵһų˼ӡ

ô˵ȥҶ˴󺺺ܵĽеûô¶Ƿħʵһֱôס

ĵװһ£ħӶȻֲ٣ܹеɵģҲֻձ֮ĵķ˿ϣɭ޸׼㣬ڶųСˣҲδжôǿ

ħĵһųҵţܿǴңĴʼˡҲľ֮һ书Ӧûʦ֮ϣҲȹǿЩ

˵ʵ书֮󣬾ͶľŨĻɡӵԭ䣬߼ҲֻľеĹ澳ǿﵽ˻÷ĵزʣľɻ֮ͨҲҪлƽoĲβŶԡ

˵ʦҲĳЩҡ

ĵװľֻðУΪأҲǱһ֡˵һЩܣ

ҪܿԤϵôǿħųصˣҲлиӳϵı֡뵽ҵѪ

ҵޱԴֻҪ֧־ͿԶȼȥɽȵɫϣĿûǧֻ֮ࡣֻǲ֪ʲô޷ɽȡ

ЩҵתɫϣĳߡһƬƬظȾЩɲϳҵɨ޴ɫϳ߽⡣еɫ϶Ⱦ˺ˣͷϸһö֡ȭͷСȴ˰ٱ

ϸȥͻᷢЩɫͷϵĶͬһ䳤ޱȵľҲ֪ް˲طص

ۿɽȵɫٹв̹ٵΪӣ췢ŮҲ˼ľȻɫԭֻһصСɫͻȻǿĳҲǵ϶̫ƽ⡣ŬԿЩɫϵʱû˼ЩЩɫϱҾּҷЩͱ÷·ת

̹٣ǽڰɽҲҪѰǼ˵ıô

ôһᣬЩķʵĿʲô

ȻҪˣ磬ֻԼǱΨһϡ

ߣС˵־

ô˵Ҳ򲻹ˡ

仰Ƥ̣Ҳû취ħӶź˼ŽַֹһΣҲĲжôǿպҵİ˲֮һħ¹̵Ļ䡣ħӶų˵ų˿ϣҲɭ޸޾ЩߣȻԸĺܣȴҲ֪ûӮҡ

մմϲӣ̹ٷЦˣҵĹϵͷǳô˵ܶǡѻЦʲôʱôᣬкӲôСۡ

ţðɣҲǸŮˣʲôҪæûͰ˾ڶݣǿûڰɽ̽գбڷ˹ͥĶ£û̫ɡ

££ͷ˵ǵ飬ǶҲ֪㣬˹ص۹Ƿ´½Ĵǿ֮һܹ۹࣬Ƭ½Ȩϵķӡ룬ҪС½oǣħѾͼλ׽ϵ͵oȡ˺ϵֻҪ漰磬λŮӦûд󰭡ڷŮĹȻԾһҪ̫񡣡

ףҲᴥЩСŮ˵ùͷġ

̹ڿڶЦƺֻص˴ǰʱ⡣

ۿźҵеЩɫϣ£һһŵذɫ򡣻ҫɫĹ㣬ֻڵһɫϾʧ̸ɽɫѾ

౻ĸɾ˶泤ޣջϣȵȷʵΪ˺ڰɽǼΪƾǵʵȻȡ˵ڰɽħʵ̫ײˣֱһŮ̵ؼһˣһǣƭɽȡղҺ߰أˣһлԱʵΪȡ

Ǵȥô

ߣҲûôͻȥҪǸ̵ϼһֻαƭĴۡ

̵ϼһǲ˹Ǹ˹ط̡

ţǡôƺ˹ˡ

Ǹøɵ

ѵҲͬһιŮ˵˵

˹ڷ˹ͥҲʵȨĶҲ㶯ˣο˹а˹˹½ǿߡȻ˸ǡ

Ȼ˾ѾѰ˹ˡô˳ְ˹ĨȥնݳƺҲ˳¡ȻһƬ˹û¾͸Ůǳ鷳



һɫϱҵɣ۳ɻɫϳգһõĻ

ξԿԷ̹һɣҴһ̣

ҵ룬̹ɫЩ׵ʵղžǽŲˤİɣ

ţʱһڿ϶û⡣

ֻôһᣬ㣬ǻԸ˫·

̹ٺȷرʾ˾ܾҹϵõ̹ٶô˵ˣ˸ǲҸղɱеɫϣȷʵ磬˲𣬿ˤĳ棬ҲǱÿ˶ǲŲðա

ʼԾ˻εȻǲˤ䣬Ƽ£ʾȶҪءżѴȴӻײδСЩ

֧ðţҲ̹һִŮǶλŮԣڶеҲܸߣ߰غͱͲˣǸ߼Աĵλ

ҵļ֧գЩƣϾЩսʿ˵ҿǸİˡǿ˼ʽϿûʲôƣûºЩ´½빵ͨһ·Ҳֻ̹٣˵϶࣬żȻ͹죬͸߰ûʲô˵ģҲԸ⿿ҡ

̹ЩðߵʵǸղּӦɫϣͨħ޻ǲڻ£οѵЩսʿҲսҷųڤõ̽·£ȻǲУܿҲƽ˰๫

ڤõ鵽˿ҷ˺ܶѰĺۼҲŮĵϵӡ֧սʿȫŮԣһɫ˫̰ǿʵûЯκװʳˮѰҵɽԴ

ҺŮйЭ飬ڰɽĲر͸¶ҵģյ˵λŮ񲻿ܻɳϵҪĲرԼֱȡˣҲЩսʿ֧սʿжҲŨȤ

̹ٺ͹֧ж˺ڰɽ֮ǰ֮ǲҹðգɫողڵʱ̹پ´Ӫָ

ҵĺĿ̹ٵǿҪ£ҲֻϨ

Զħðߣʲôʱ򶼲ȱ¶ӪĹߣ̹ȡһЩ׼Ϲҹʱһٻͳķ

һĳţм竵ζ۾һУ˵ҺЩ˽˻⣬㲻⣬Ҫһ

Ŷû⣡

ϲЦտҪһǵ߰Ҳѡ˹ղԣҲվ飬ֻܳһ̯˵һ˻ΣСıǶĳŮĨȥҿɾˣ˵Ҳѡ

ɵʼһҿЩսʿҲǣԼһ˵˵ѡĳڷ´½ܾˣôеһ˯ʱ⣬Ҳǵй

Ѻ촰򿪣ŷ´½ϵǣڷϣҵ˼˼ƮĺԶԶ

ʱиûŵ춯ĵòҵĶ䡣

ڶ  ܶŮ˵

ҿԽô

룡

һƤףװλĳŮսʿ󷽵ƿ˳ţЦӯӯ̤˷

ֵѣʿܸлһλг̸Ļᡣ

ôţлά

ֵڷսʿǱȽسҶӡɫϮʱһֱڼսڹߣͬ¸Ҷˡ

˿û˼ֻǴ˸ָٻһƿĳλ´½߹˽صƣʱǿõջ

ƿڿһб͸ƾ߽ŲһĵʵҪô

ֵ¶ֵɫסڿеľƱʵϲħô

ŶΪҺлʱ䶼սһҲϲӣǡɼ

Ҳ޷սʤ˵ķô

ֵ촽ƱһûȣⲢҵ¶õȵֻòҪ

Һȹ˱оƣȻƿڷ´½ϼֵ򣬵ζȴԶԶȲϣĪ˹͵ǶԶȲƱķҷ֮ûʲôɱԣϾǶԾƱħֿı

ֵѼҸûлش˼ò˻⣬ڷңѾƱڰ̨ϡ˳ڰ̨Եɳ¡˫ס˫գգЦյһ죬û뵽ȹΣȴ˵ϷԡҷǳųŻ棬ôЩɫճƷ֡

ֻһҲлѧֻҪܻԶħĲߡ

ֵҡҡͷҶԼؽһֱ԰Ƿ˿ϣ˺ǵĳ֣ȫҵĽʵ̫ǿˡǷ´½ϵЩ֪ǿߡδػᳬԽǡǶ²ߣЩµսʿƵҪԶ磬ҲôϷһŮ˺ܺЦ

ʲôʱϷˣ

ֵѺĿҡҵĿûܾò̾Ϣһ䣺ᡣҵܵͻС

ұֵпհĻ⣬ŪҲûȥӴŮսʿ˼̸

ֻҿҲ弶ʿˮ׼ĴõӦ൱ãΪʲôеĶȹҪЩðյ¶أ

ΪҲʱȴʲôҲû¡

ֵȻһЦע⵽ŮսʿòǷǳ˾޵֣ʵӣȴŵĹԣȳƵΣ̹ʵľֹ

˵仰ʱҼǲ˼ĻӦһ䣬ͬܶ˵Ļֻо֪ԵǺεҸ¶

ֵѳԳЦսҵ

Ǻǡ

̸ֵΪɣҲ֪ˣԵŮսʿȻǷĺųŮĵܻܵǷǰ;佫֮һȻȲϷ˹ͥ߷ͽ߰˹ǿߣҲһǰ;ˡ

˿ϣ˴ŷħӶŵĲвõ½´½˼ͽʼڽ̵£͸ЩСεУᰮðյֵѾͲ˼˵ķԣļ˷ħС

ھɸѡֵ֮ѵ̹ٵ£սѵηħҲûΪһõǼ˵ֻѾкܶڰɽ˿ϣϣܹԵж

ֵͨѵ죬ҲԷħȡõĳɾһȽϸµ˽⣬˿鱨ܻЩƬ棬Ľõӡֱۡ

ֵѶԺҵǳȤζѻƵ棬ĶһĴ˼άһЩǳȤĶŮսʿȫ֪Լڲ֪Ѿ˰Ѿϵαװȥ͸˳ġ

һ˵ʮָӵģʵ˵˼άȫģֻͨûֶȥĶгɵľϵħʦҲΪһԻõϢ̫ң޷ͨһ˵뷨

һ£Žܱ˵˼ά͵ڴסıӣ䣬ʲôζһֻҪѵ֣θָš

Ҳϲ˵ģһ͵Ƚܶ˵뷨ġ

ܹһ˵ģͿ׵ĻöԷĺøУΣֻǼ侭αװԣֵѵľȫҿˣ̶ֳȣȫɱһ顣

һԭһװŮսʿǰ¶̬˵ⴺ磬ָоͦãҲǵöûŮˣƺֵζʵģŮղؼиս

Ը⣬ҵǿԽһЩȽٳɵĽȻﲻܸߵĳ̶ȣðȴõϡ

ֵϣǷǳҵŮԣ¸ңηκΣգоϣҶȴЩ֣̿ãںܶʱ򣬶еҪӱܡ

νڰɽܶ෨սʿǷǳµģϾɽųƴ½Ϊ֮أoԸ㡣ڷħӶŵǿ֮£Ҳ޷жڿʼ͹ֳǿʵôұһģɫ֮Щ˵ıƣʼðָĸ뷨

ҵĳ֣֧ľˣϣ˹ֵҹţҲְӿµһȻûҲбѰҵıӻ

ֻܶսʿòܹǰһÿ˵ĿУۣǲܻûرġֵǳڶԼǻ۵ţҲһòţŹ

ҲϽͺҵܣҲֵѵ֮УҲ˵ϺʧԸһЩٳɵĽֵЩʵܹԿڰɽħޣŽֻܱ棬ôƺΪŽǳΣ

ΪŽԭʼ棬ǳ

۾һŰɫĹ⻷ͫףδʹõرٴ˳ҵһȥõʱ򣬵õаϻʮɽɽŴεսˣĽϻһֱĶá

ҵ޸߽ϻֻǾ֮ͣɽİأҲо͸ƲΪѡ

ʿ֮ԭеаϻ¾Сһ룬ʮɽ¶죬ֻƬ̣Ҿó޸ıݸֵѡ

ϻвٿصħֻҪϻ֣ܰеĳָӷɳȥٲ֮⹥ˡŽԭʼ棬Զ½֮ûϰˣΪҲᣬڹȻǷȱȴκֻҪ˾ͿԺսԾң˺㡣

ڶ  Ī˹и

ֵõһЩϢҪһ㱨ӦõġаϻԷ´½ϵ˵Ȼֵںɶɼɢĳֽ޷ӵľ

ǣĸЧ

ҪҪӰѾֵУͻȻһԤУҷ˺ŮսʿģһֵѾʧȥ֪˵һ㣬Ȼ

һβˣһաڲĿռ䣬˵ĵϰٱ߿ƼζʮװΣҲ˹ĺų

룬ԽԽˣȻһӦҵĳ֡

ҵһ³һʰ֣Ī˹ô֣ƺڱǿ󡣡

Ҳ˵ָоǴӺζĪ˹Ī⣬ȥʲôز޴ӴĦһָоڱøǿ󣬶ֱ仯Ÿոտʼ

룬о˵ѾҵһƬһ飿

֮һ飡

Ī˹΢΢ͷһ˫ͻȻΣӺҹڡòʰؾӨٵѪͨ죬̾ϢûẮˣи׷ҲܾӿѰâֻ䣬ȵõͺ⡣ҿԸһʾâֻֻᱻӵ֮ա

֮

ԣҪ飬ұһ¡Ǹ׷ɱ̫Ѿˡ

Ī˹һŨҵѪȣһǿҵԹ˳Ű˳ҲòþԹִѹȥ

˭ͷ

ӰϺζϣҲ²ĶӦǰ˾ŲʮĪ˹ٺһЦǸԳսİ׳գ׷ɱҵǸŮ˾ͱȽҵҲֻ

Ī˹ͻȻס졣۾ñߴɫ˱̵èۣһЦҵߵˡ׷ˣǵÿЩõâֻû̫ʱˡ

Ī˹ûκλСȻתһɺɫ硣ޱ޼ʵĺڰԭĹװΣ֮ʧĪ˹뿪ȴͻȻӦֵؾ񲨶e

ֻеһϵŮԵȵ֮߯Ů̫ʧˣȻϵһ񶼶ԸˣֻһΣȥ½ȨɣȻϣصƥǣ

һĲ˼ŮԵίش£һֻ֪Զڲ̨棬Ҳ󽼱ҵԵ÷´½Ϊһй

ǸϵŮԣһҲûϢʣµǸŮԣ͵͵̾ϢһӹȻһĪӪأֻһ˲䣬ٴʧ

룡ôˣ

ֵѴӴ״̬ȫûвԼѾʧȥһСʱ䡣¶һɵ΢Ц˵Ҫȥһϴּ䣬е㱧Ǹ

ֵѺͷħӴĺܾˣȻϴּʲôɫЩ΢ĵ˵㣬ҽ˷һСռ䡣

ʲôУҵȻͻȻ򼱣ҪĪ˹ӹľʲôղŮĽ̸ƺܽʵҲҪռ֮⣬ȥ׷Ī˹߯ٵ˺ڰɽŮѾ˳ϵҲ͸ڴˡ

ȻǸùļһ˵ս޲ܵİ˹

Ī˹ӸҵİУһϣбѪŰʵͷ­ҲӢȴŽ޷ܵĵӣָӵԸۺһΪϵУܵս֮

ͷ­ǱǿӲŤһһεĵѪɫѪҺڿУͻ˽ɫγһ㱣ƺ޸޿ܸo

˹ͷ­ڵѾȻ޴棬ҲʧˣֻһȻ˹ΪԸ⣬ս⣬ʮʥɽǿİƥʮ֮һԣһҲǰٷ֮һǧ֮һҲĪ

˫ְŪͷ­ЩĪ˹ʲôսǡţǹϵԣ

һģͷ­ͻ˳ֻһŵɫؿƬϣʮʥɽϵУǿ

ȻǵһĻǴo˹ľǵڶλ߼oЩǼΪǿдԵľʮ̹

ƥɽϵЩ̹غᣬս̳Ѫ̹oӡϵͷս񲢳ơֻǿڷܾսĪ˹ҵһԣӦҪֵô󷽡

˹̹ѪѾΪſƬҲֻлƽż

ս֮ŭ

ƽھż

ȼյŭüֹ

ķŭжжǿ

Ķ칤ſƬӡĨȥһµȪˮһֹЪӿ˳Ҹоһƺйһ£ûÿҪӯƽ

һȭͷһɽɫĻȼաŭؾֻҲôŭҲֻ΢ĳ̶ȣս֮ŭѾ㹻߲ͨṩĴ

Ƶ̹ᣬȻô࣬ǿ󣡡

ɫĻ棬˺κȴ͸ϴּķţµֵѲ֪ʲôæߺһ˽ҵվ־һˤϴּš

ûôɣ

Ǻǣֻеʧأ

Ҵ˳ֵѵȤתƵһ¶ϣղҶս֮ŭӦһɼΪеϢӦǸղŽٵڰɽŮ񰢷߯ĶԻҶʱ˺ڰɽŵǼ

ֵЩĵң̫شҲܶൢ飬λļǿŮսʿļҵ˵ɣҳȥҰζտ

ֵѵļҵһʱȫһʲô˵ֻǴӱǿһ

뿪˷һ㣬һɫƽӿ𣬰οշϰٶ׵ĸ߿֮תɽɫٶȻֱڰɽ߯ĹâǺҹеĵҲ÷ҵǰķ

ҹɫҫۣĹúڰɽڲʳħޣ׷ͷһȺƢľѻȼźɫĳȿɫƵļ

ȥɣ

ʮ͸ˮ¹ĳ޵ĽڽɫĹҫ£Եôİۼڷֱ档õҵʮڳʸһ˳ȥ

ٽҵϣͳ˷츲صı仯˻ԪʥԵ֮ʮ˫°ޣı仯Ѿѳ˰ٽķ飬ø鶯׽ûߵۣЩٶȣɱԶһ̨ס

ͬǵİʮٽžǰһɫսʿҲնڽ¡ЩѻȻڰɽ֮һȼյĺڻ𣬾ɽʯճɻҽڹѲİʮٽ£ѻֵͷûУͱƥ˫°ն䡣

Ǹᴩľѻ˰߰ߺЩʰգҼȥ׷ٷ֮Ů񰢷߯ʣµĲбܽ£һЩұסľѻҹƶУȴ׷ˡ

ڰɽһرΰɽҲû༸ǧôţÿһɽ壬رͣǿ书ҲʵǡɽȮûκα·Ķ

ǴзУҲҪıħ޹ڰɽѰߣδнļ¼Գӵ˫׽ԭ񿨣ǰ߯ź޹˼ɵպֱײ

λ֮ŮԭְҲͱ޹أִŰ飬죬Щĸ⡣μսЩǿѡ

ȻӶԣõ޷ҵԼƬȣҲʧΪһֿЧķʽ̰֪߯ҲӵһţϾԭ񿨣̲סɳ嶯

Ӱƽ׽𣬶Ӧoλףֻͣλ񣬴񣬴Ͼԭ񿨿ʼӵԼoȡ

һʼӵĲ࣬ԲܱиٴΣֻҪԭļ㶼ĥ

ڶ ߻ ʮ˺ĵһ

ʱⳤӣйo˳ǻԣͨթƭǿӶᣬ˲࣬ÿһoı󣬶һΪӵĹ¡

͵ϱ۸Ĺ񻰲ͬoǲԼֳǸӪܶoӵ˫أأݣЩݵģĴ棬жʶ˵ԡ

һoٻֲ߰ͬӵеȻѾ㹻ӣǱܶԶŵoǲ࣬ԶԶࡣ

ЩõڽΪͼĽ׶Σʹλ񣬴񣬸ӹ񣬹񡭡ȵȣǿԱǿĴڰԵģʧȥԣЩͬ죬Աɱǽ񼶣ҲǶħ۳Ͼԭ񿨵oǵԺѾܲɷ֣޷ɱҲܰԴϵĴڣЧֶΣҲΨһЧֶΣǰָ

ָܷٷݣǵԣ޷װ뿪ֻ걻ָЩǿĴڣԽԽӶ˻oܹЩܶЩùoƬ졣

Щ걻ǣֻҪܹ취ԼƬʱԸ䣬Ը֪ʶǻۣʲôҲʧ㡣

Ī˹Ҳ֪ս˹ָ˶ٿ飬ҵһС顣ܹʹõǿ󣬺Ͱ˹ͬİ߯жǿأ

֪ĳ漣˷֮Ů񰢷߯ҲûԷꡣɻһ롣

ҹУ߯Ĺԣôҫۺÿڰɽ߳ϵħ֪λŮشݹ١

ܶħλŮϡҿǶԽңرչˡ˾ѻãһͷħȻաͷ˫ƻã°ޡһŰɫԭڻתȻһͷӰ

ħǴĻϵһǿ󣬵ȴΪӰʵ֮䣬Ժܶħߣһ㶼жͷЩͷս˺ҧ֮⣬ʹòֵͬħǼѲа

Ȼӵսʿ֮ģͨ˹ħ䣬ϵʦݣת֮۵ӵߣûһͷӰѾͷϰݵλڰħ

ֲνڰɽðߣ飬عͨӦ

´½ǿҲǶħӵеʮսðߣıҲţӰأܹѡȳȣȳͷѾǺŴܻսͷˡ

ͷӰǳŭߴ˻𣬺Ͷ߲ȻδɭԶŴͦ죬ȴδиһѧڹԿҲûƵϵӰŭȴǰҲ

һǺϣͨһ£˫һУһ֣Сз˳һָͳְ⣬ҪϤĹͨʽһѺõк

ǰһеİ޸еһʽնȻٶȲٽƻȻٽҪʤ֡

ӰȻ԰壬԰޸ⲻܣſھһ棬ͬʱҲһ̾һ֮⾡͸ıɽСɽһҷڲãֱˤ䡣

˱׻ܣӰ˷ܵ˻һһֻͷ̽˳˰ף˱ɽУҪһҧҡϾһͷħޣںڰɽľˣѱûʲôԱ֢֢֮ľԼ벻Ƴһ谭һ̽Ҳֻҧ˸ա

ӱɽһ֣ץסӰ̽ǸһȣͰȻݺݵ˵档

ֻӰھҪӽʱƻõ˫һˣȻɺʧƬ֮һֻ޴ͷݺݵҧ˹

˼û뵽ܺҹУ

Ҽһʣ׶ܾͰ泯죬˳ͷӰ˽ȥ

ħޣ֮϶ǿλˣֻϵңսֶҲ֮Ӱ¹һУѾǳˣûٶֵڶС

ʰӰڰɽħޡҲ˲ǣЩħ޵ǻѾ˷ֱǿĵزˣŲóȻսĵ飬֮ŮѾҵǰͷһʧĳ

ǰźŵ˵طȴôҲҲߣ֮Ůǳʧһûµκ˿

ֻһͣǾλ֮Ů񣬽ĳռ䣬ѵѾܹһҲǡ㹻ǿ÷֮ŮҲ˼

Ĩһ¶ͷ˵ֻֻۡʱۣ֮ڿһ˿³ӿ⣬һȥһεκͽһײصһҲ޷赲

ľ

һ硣ʱһŨŨľ㡣˱ǶɾȻûĪ˹͵ǶԶȲƱİĪ⣬ԶвֵͬơʤŨңֻһᣬѾ΢΢Ȼ֮⡣

۵һȺŵĸŮΧһ޴ľƺߺ߸裬ЩŮĽȴһҲûŮԵ֣ǵˣûа࣬Զ裬˻ǵĸСȻôöȴһֲ֮С

ȺŵĸŮԱߣһ޿޵ŮԣüͷȺȵŮˣЩֹӡ

ǰ߯

ҿŮ˾ǰһ׾ܰ޿ޣȱĸ޵ҵ۹⣬ľֹǿʱйȵŮԿģ

ֻǾվŮԾ㹻һĿһĶʼɣֻһ򵥵˼İɫۣʤʦüһзװŮԣ밮֮񣬻˭

ҵѯʣŮתͷ°ͣСɺ촽ڵջĽǶȣκԣֻôһͰݱ¶û˻ỳݡ

ҲֻаŮ񣬲ŻĶ

Ұ˹ȡԼľƺôѵûͲõľƺ͸ң

߯㶯һֻڸ質޵Թ˺޲ðԼڳϣЩöҡҵ־ҾȵС³Ǹ֡

Ұ˹ǲʮʥɽϵеľô

ΪʲôҪҵľƺҪȾƣϻа߯òĶô

еģҰ˵氮ֱڵڰƥĽľǵҰ˹㣬ϧվκεطͣƥҲפ㡣˵ķŵ˵Ŀ֣޾Ҳ޿κΣκoᱻƹս

ȴò氮మȴûп֣Ƿ̣Щ㣬ֻ߯ǡŶǻɣ

ڽԺоͶһЩҲ˰߯Ϊʲô̬ôᣬΪ֪ûУȡԭҵĶɴû¶

һЩʵֶΣʮʥɽϵҳΪǿʥɽƥǵľһηǳŵϷλϻ˹֮ϵŮ׷ɱһǻۣҵʥ˹Ҵŭ˻񿨶˹

һеļ͵ΪֹЩѾ㹻˽ʮʥɽϵܣҲλŮ񰢷߯ĳ

߯תͷĿңĻòҵĶ䣬ĵֶΣϵһŮԣǲıСѼ

Ұ˹ңôôܶĳͷôܹĿ֣Ҫľƺȴϸңѵ˵§ڻʱô˵ģ

ȷʵˣƺֻٲҪźĻŮ˰ʱ򣬶ûԽд

㡭⻰ֻ˵

߯ģֱˮʱûȫעͣλ֮УǰľΪѾҵǼҵƬ֮ǰһ̬һǸʯͷľƺӺܹ׾ܴ󣬺أҲܽ˰֡

ڶ ڰ˻ ĺ󹬡¶

Ī˹ԪԪ½һλͣƸ˴½ƣʮ׾ƺÿһƺ׵ľƱ

͸ҵǶԶȲƱģĳһ׾ƺס

ԾƱǳԪԪ½Ĺɽ˽Ӻֻ֣֮Ҫͬһʹãеƾ˻µˣпƷЩ˻ζơ

ƱѾƺʲôأãȻĪ˹ҲԼԵĽܹʮ˰ѾƺֹЪӿ峺ƣƷʸڸжԶʤƱеƣⲢʮ˺ЧЩƺڣӡԪԪ½ɫʮŮʱ԰ٻơһ£㱧´棬̴ͣ׷ǻ¶ζٰǧã

ǣҼʮ׾ƺһƷĪ˹ڳѣľƾôǷ׵Ľ죿ܹoƬҪ񼶵ԪԪ½ǿܹô

Ī˹Ǹ֮񣡡

ƺĺɫҵֻ̣Ǽ򵥵ؼۼͿ̻һŵˣСǺ죬£һջΪѱҪҺʲôط˿˻Ѫġ

һ񹤵ƷȪˮһĸƣЩڵγһСˮ̶ɫľˮÿξˮ۵س̶ȣͻھˮ߳һѬѬҰͲŮˡΧ߸軶ƵС

˾ƵŮʵÿʮɫֻ֮ʣķֻ֡һۣЩȵŮˣûʲô̫ĺøСǵϸȥЩƵŮԡÿһ޿ޣԸŮ񼶱ؿˡ

ǵò;ƺϵ̵мƣÿһб仯ֻһ仯ȻͬҸоȵĲЩŮԵس࣬ЩƻŮӵаƽ𼶵

ĺ

Ұ˹ս

ܾŮսʿ˶صˣֻҪܳƣͿԻָ

ƺʵƣκo

ԪԪ½ʮ˰ɾƺ֮һ

¶

ÿһŮӵоƺͬء

ҴʯͷƺЩŮֹͣ˺ȾƣҲͣ߸裬ң˿Ұս⣬ףΪʲô߯ûһȥ

һȺŮǧˣ㰢߯ӵϾԭ񿨣ûаһһ֧ƾ꣬ηľ󹬡

ƥǶη壬ڤԶǿֻ֣ȴ𾴣Լľ죬ܶʮʥɽϵ񶼱Ȳϡ

߯ǰŮ񣬾ڷ´½϶շԣǱϾӵǿսoƽʱԼķŮʥսʿΪ֮ǰԣɢ½ÿ䣬޷ٻ

ʱֻĿҴŮӪ

Ұ˹ҪСЩҪԼľƺ

죬ô˥ģ

ҴֱסǰһŮ°ͣȻȻȥһƣʹŮС˹

ζ

ЩŮ壬ɾӿɣһھҿ˲֪ٹŮŽĵ󻯳һ͸ľˮҵĶ

ôƣҵ۾ʱͨһŮŮľ綼õߵ

Ұ˹֮Ҳǿ֮񣬲֮񣬷ŵ֮񣬾ڰƥǣʮʥɽϵһУĺ֮ʿ

һδջصҰ˹ԣȴַֻ֪ջ׾ƺ

ҪǧŮһȹ⣬Ҳ֪Ҫʲôʱ飬ҿʼŬѣЩƣǴǿģܹһЩǾҲ⡣

㱼䣬ҵƺ壬ս֮ŭԭ񿨣ĵԾս֮ŭϵĳЩڱͨϵһ˳ȵ˶ڻΪһ׳Ĵ󺣣ˮ֮ĲˣżȻһ˲ͻһõĽɫ档

ԭս˹ԭ񿨣Ȼ޷֮ȴԶ򣬾Ұ˹һʮʥɽϵһݣ̳˹ѪֻѪϡû̫ǿֻǾ辶Ϊ˭Ҳ޷Сǿo˰˹ս֮ŭϵ̹һȫµᡣ

߯Ŀһ§žŮĿȻЩŮȵľ⣬¶һֵɫһϸϸԾ¶˾ģ˳ָ͵һץγɵıǹݺݵͶ˳ȥ

ǹ͸˾磬ݺݵĹᴩҵ壬ɹϣӣƵľŮһɱ

Ұ˹ԲҲ˵ǶԵģŲҿɲٴŭˣڷ´½ĻĵطѾˣҪذƥɽÿ쿴ʻƣ裬Ļ

ģƥǵӣɿ

һˣڵϣ߯͵ĳȥץס˾һ߳ķŵ;硣

߯ʧ֮󣬱ߣ磬Ŀʼޣ֧ԴȪѾˡЩŮҲ׷׻һ̲̲ƣֻ˵ڵ϶ңûκα仯

֮߯ǰı֣ȷʵЩԻ󣬶ҲλŮȻǰƥʮ֮һ´½ϵķ֮Ůӵǿ

ǣǸʱûбѡҪûؾֻô߯ı֣ҲûйǵĲ࣬ķҲֵڶֽ

߯ʵ̫ûսˡȻһûлԭҲһӵвꡣ

ᴩǹתҪɸƻҵ壬ҲǿķЩУŰҲ㹻Ⱒ߯ǹ

ɢȥɣ֮ǹ

һϺȣǹʱ£ɢݳ΢磬ھҪʧһɲǣһϱȶ

ڶ ھŻ ɱһʹ

ڰ߯ʧȥ˾Ѿ˵Ҳûиȶ磬Ȼıһ

λŮսľʵ̫ǳ߰

ɣ׽ʿ

ҵٻһ߰׵İ۾ˣԽʱս磬̤ľķ硣һԵϥھ룬ɢǿȶס硣

ɫףǲƤɫӽɫٻİ۾ˣϴٻɫΪǿҲӱ䣬ɭẮζȻȴoϣȷ֮Ů֮Ů񶼸ӽ˲ұӡ

һŵ棬ӻ֣һŹĻ򿪣߯žڷ߿ա´½ϷһǷ֮ء

ҵľҪȥԸ̫ô

߯Ŀʮּ򵥣ͺԾʮֵСѧؼҪĵһ¾ǰԾ֮ҲûУôֱ´½ִƵҺܺƥɽŮǣüıִǻ͵

߯ǹû˵ҵĸǹᴩ˿ڣڰ۾˵ȶ˾֮һ׾ˡ

Ű߯Ϊ⣬Щ΢΢糺ϴĽ̸ټĪ˹ʱ˵س֣һӣǶ԰ƥɽŮȴЧıҵơ

Ȼıƶߺִ߶ңĪ˹ǸԽթΪĴħ

Ȼ߯һǱǹǿ˷ܵһеλŮ񡣴ʼգֻһƷֻһ²˭˳ժ˵Ĺʵ

ҲȥɡںڰɽǻῴվĿ

׽ʿҵĴߴ٣һ䡣޴һ޴ӡշ衣

׽ʿϥݵ룬·һСءŮǻһ̲̲ƣϣ岼һˮӣǳ

ȫעĶŹĻϵذ߯طбǿʮϾ׽ʿҪ֧һ磬ΪŮѾ̫Ǿ򣬽һع

ǰܺƾɵϢûκߣûκˣݿήľ㣬ȪˮɺԣҲһֻǱķǧꡣ

߯ᶶ˶ϵİۣһʻĽ˳ȥλŮһݣñͺ覴õ̬һ룬߯һץһʻ֯ɵڣͷϡ

ƳɻڵʻÿһƥϵͨܿɱȣλŮںҹỬٲ㷢ϣҲ֪˻Ľޣǻ˵

Ǿ߯ҵһ̳Ҳ޵ƣϣ

߯ĽտԶԶãһûɵĵشɣ

߯Ӿ񣬱žɫ۵°ڣѽ׵¶˳һҶŮ˳ɼҲ߯һ̵̬³һаλŮ񣬹ȻϵҲûмŮȵϡ

߯ĽŲӯһ·ߵҡҷÿһ֮ǰͬ߾Ůʾһ̬žʥͽҲᶪǣߺʳɫҲ̫࿴Ҳڸụ̂Ҳָ

ھ͵ңʱҲֻҡͷЦֲð߯ҲԭǶԼòм޵ģûκηܹλŮ

ڰ߯Ľ£ڵ·̤ưܵĿԵЩΪϧΪλǾڷ˯ϵս۶Ѿ֪ûϴӣ˿ߵĻꪣ£ﾹȻûһٻ˼ǧꡣ

оƣù

߯һ̤̫Ǿŵ˾㣬Ҳ־˾ͷһţþƣȻǵʹͣĹܺδ磡ȻΪ´½񣬵λ̫Ҳ֡ȻȾƺȵؿֹţǹԹܰ춼ͱһĳҲϢܲ

㡭

߯⻹ҪչֶΣƭѹǧķû뵽ʲôҲѾʹ̫һڽһڵĿֹסЦϲҿĶЩĿѣ

ȻþƣһԸ˯ǧ꣡÷÷

κܶǿطֵܵΨһȲģֻЩŮǱǾӿɡ̫Ǿô࣬ȻҲֵƵ˼䣬һ˶¡Ĵ˯

ǳǸˡȻһֱǸֱˡǸŮˣ

߯ŵش̫Ǿߣ˻ꪡĻ﷭һССӡ˿Ǹˣӻȡһҧҧݺݵ̫Ķͷϡ

һ̫Ķͷϣȴâҫ۵͵߶޷ӡ

û뵽Ҵ쳶õöʹ֮ѣֻҪ󽼳Ϊҵ£ԺҲûвңҰ߯ɲŮˣ

пܣҺģ

ʹ֮ѵعâʵ̫ǿˣҲòס۾ȴϧĸп׽ʿѾҺ;磬˷´½ƹܵ򣬲ôһ㣬޷ֹ߯Ĵ¡

ȻҲֻ˵˵ˣҪֹ̫߯ǾЩ¶޴ľˣĪ˹ô࣬ҪһĻλħ£ɲС

ǰĹĻ£飬ѾԲµĵ

׽ʿƶ˾磬ɵǰӯԾˮݣ̤µĴģǳֻܹᷢʮ׵ľ룬ǷˣҲһǧ

ʵ̫޴ˣ֮㣬ΪرĺøУҲΪ㹻ֻΪᡣ

̫Ǿˣվ룬Ű߯źǷûɵһλŮ档

ҲףΪʲôôļıȴᱻ׿ơ

Ϣɢİ߯зɳԭ񿨣ŶϾʵأһķ磬΢磬磬磬쮷磬硭һǰ߯ˣͷɴİɫۣޡ

ֻҪӵҵ֮⣬߯̾ͻḴһλߵҪͬ߻ôãǴѰ߯ô

ҡҡͷָ̫Ǿеľ˵ֻҵĶ

̫ǾϾԭ񿨣׾ٺЦҪֻؾôҲҪۣɣ޴ҷ͸ˣҲϣĶԲԣ

̫Ǿ˾Ҳûȥӣֻһָͷһ㣬͸ı˷Ͷ˰׽ʿֵľ磬ԭŬͷİ׽ʿھλ֮ظ޾ա

ץ˻ꪣ˳һƿ˿ռ䣬һҳƬ̣ɨеһУǸʹ֮еصù֪Ƿ´½λoѾ黯һŹ߯ԭ񿨣ƺҪŬѣҵûѹԡֻ̾Ϣ̫󣬶ա

̫񿪱ٳʱ׾͸ĲŵػɵөԽȻͬһǰһ޾ʱ׷̫׾ٵķŹǰǸס˽׷ں

󽼣㵨ҵȥ·ѵڷ´½һꣿ

̫ĳ֡úϳ˾ȡΪʮʥɽϵ󡣵Ȼʾ̫Ǿ֪̾ô̫ϵһǣΪշҡҵʦҪʥͥƾʲôð߯ǸŮˣƭңƾʲôҶЩ޴ƣΪƥǵͥĸ𣿡

󽼵ػꪣ˱Ű飬һꪰǨƶ½ƵذأǺΪƥɽҲʮʥɽϵԾo⻷֪ж䣬Ǻ޷̫ǾĻꪡ

κһϵУǿĶΨһģϵеĴ£ﵽƿoȵģڶΪʹӵ

˹̫Ǿ߯ȻǿȴԾͬһ֮ڡҲǰƥɽʮ֮һ̫ǾҲǻ֮һְǻ͸Ůػ񣬺սȫ޹ء󽼿̫ƿصʱֻĺɱ¾

սڽ֮ǰѾʤ

һХ˱ܵ߸ʱ֮⣬һЦûκ׷ӣΪһֱӴܵĪ˹Ѿ˷ܵĴһһȭԽʮռ䣬ݺݵĵ˺ƨɡ

ˣΪʮʥɽϵУ˻񿨶˹˭Һ£һ·׷ҵı󣬴ûжôΣô

޿޵ķ۱Ī˹˰ԵһȭУʱ˼УٶôųħһĪ˹ȣȻæץһȴȥĻҲû

Ȼo֮սѾʤ

Ī˹ӦɵλƥȨƵŮ˲ѣҪ֮ҪϣҲҲһ֣Ͱעͬڷ´½̫Ǿϡ

λɱս˹Ѿÿǣеǰ취ŭλƥɽΪѾɥ֮Ȯƶһ·׷Ͼѱͷڷ´½ϵİ񰢷߯ٻڻˣҪ̫Ǿ¹ɨħĴ½

ļܾȴûкɾƥǻۣҲûпĪ˹ıĪ˹ļ㡣

߯ںָʾ£Ĵ£̫ǾͲã˰߯Ī˹ͺս

Ī˹ѰٶչѰƥɽսһһʹȴĪ˹ӰҲ̲šʮʥɽϵλ֮⣬Ҳֻ̹һЩϵعսƥɽֻ˷Ѻңﶮʲôս

ѾʮǿڰƥɽҲָǿߣ̳̹дɷȡڳͷλoʱ򣬵Ӧ֡ںͬoսʱȴԵΪǱ

̫ǾҲ׷һָǱĺ˵ͷţһ㱾ɫû䡣ǸŮ˴ҲһˣңΪˬһΣ

Ǹ⣡

һͺȣִһɾˡûؾѾظ˾СûֱãֻҪɾմһ㡣Ҳаú˯ʮꡣ

ϷʵЦ⣬ҡҡͷ̾Ϣ㵱ֻһʹ۶ϵλҲһͳΪ˺ڰϵһԱڡֻǸ䶼ֻʣƬĿһΨһûиıأĺɫ͵졣

Ļھ֮Ȼգ˺ֱۣλ˫һи񼶵ӵԼĹȣһ£oĹ޷ƶأoҪ뿪ȣҪðܴķա

ҲһЩ˵oȴûԼoȣЩoʮֿ£ȻûԼعȣǵȲЩӵйȵoܹڣվơ

Ī˹󽼣ǲԼoȵħǵսκεطûб仯ǺͬoȣѾɷ˹ϵһ𣬵˵ʱϢʹ˰ƥɽ

ħͬʱҲںɷ֧Ԯͬ˵еһ˹ǸѪɷ򣬺񽥽

Ī˹ȫԸס˺ǡʱһͻ߼ջҲҵսԶԶȲλǾ֮Ȫȴκħմϵģϰ󽼵ĻꪣҲ뱻

ҵڣתǾжôǿ׺ܶoİأϵǲĥ𣬲ɰģȴζţܱơ

˵һoܣҲ޷ɱܶᱻȡ˺oͬΪµԭȻܹԷӵ˺ͬȻû̳λ

УµеǷǳ顣ȡ̫ิӣҲһЩ׶ˣľɽȻ෴ԣѣһλoѳλ߸̫̰˵òʧ

ڵԾʮָӣЩƬģЩһ·ð϶ȡġЩԶ̫ǿǿںҲû̫⣬ٳҲڣνδѣ볤ԶһЩǻ¡

˭ģԭ񿨵̬չ֣ģʽ㹻ЩгͻԷֿţһܷӼµܡ

㲻ô֣Ӵ˽٣־˰ɣָֻƬɢ磬ȻԸٷ֮ˣ´꣡

Ī˹Σ

ɲðΣգѵħҲ֪ж١ָܹɷ˹ѹ˶꣬һʧȥ˹취λӵĸ֮١

Ī˹һЦȵ룬Ѿ飡

Ժɣ˫Ŀ⣬ڵѾѹ˷飬ѣԭƬӿ˳ҵһļӿ˳

йǰĴħݣҲйڵΪʲôᱻΧҲԭ򣬲ԭƬһݼ䣬ʮʥɽϵιЩŮ񣬷ŵ

еҳ棬Ҳס࣬ת档ͻȻһò޷ݵŮϡܹƥǶ޹ȺءȻǰŮ񰢷߯

λŮ񲻵ɷ򣬻ˡԴ飬ͺԴһϷϷĲߣҵʱ򣬲ŻЩ̬ػ

ȡԼĵڶƬгѼҲͬʱĪ˹İʾ˻һŻ棬λȥ

һУҪܣȴͻȻ֣ƽʿĺ󷽣òѡһȻѡǸһͷײƽʿķ

Ī˹һЦײȥųһȴĪ˹½Ҳûλթħ˴һƽƽʿ塣

Ī˹쵰һء

֪˲ףҲκηƽʿ壬һصͨһֱͨɫ½Ȼ಻֪³ʲôǶɫ½ѾʼһЩģʶ

ҵһݣ㾡ȫΪϧϧ걻ǧƬ

룬ĺܺáָһҪȥһЩ飬Ҫõâֻǲлᣬѹ

һõģСȻаٶȣҲҪСġ

СƺĪ˹ȫһ𣬲ܿͻָ򶨣һЦҺܿͿڴλֵܵĳˣѾָ˴䣬δԽԽڴ

쵰ϽԶһ㣬Ҫٸҵķ´½鷳ˡ

̫Щɢգߵĺܸɴ࣬Ī˹ȴ΢΢һЦҲظԭӣЩƧ̫ˡʧȥ˸ףʧȥĸףʧȥʦʧȥֵܣ⣬ûһ˶м˭

ȵȣһһҪȥ̫й

Ī˹ŵһЦΪ˰߯㲻ȥˣѾѰ߯͸ˣ

Ϊʲô

ΪϽԸʹһΣ

˭

ΪĴڰУ˭ϲ߯

˼Ƭ̣ҡҡͷ˵ڰϵصģֻܵһͱڰϵλϣɻǲ˽ϵĻλߺڰӦöϲ߯Ҳ£ǰҲ²ġ

Ī˹һϹ˵ǻӵԼϵȺħ񣡡ɵŲһ硣

̲֮סЩЦ߯㻹޷ѣΪˣϣڰֻĺǩ

ûкĪ˹˵ʵڵһ˲䣬Ҿ֪˰߯ȥ򣬲Щ飬ǲ˵ĺá

ڰɽôӡҽٵڰɽ߷壬ǧɽȻһɺ顣

Ī˹ȡ˰߯İŮԣȴѷ֮Ůʹ֮Ҳûж̫ǾͲңȡ˺

ԿԸƣȻҲԴ졣oôǳϲԼУĳһһһЩ񶼻ΪǵĴ񡣰ȥЩȽ鷳ְ

ͱα̫֮ӵԣǲ֪һλ̫ϳĲȱƾմoռ൱ߵر֮Ůһԡԭκһûκԭʼ䣬ֻǴ߯־ٷ´½ȥִЩְ

ȻҲһϾԭ񿨣ӵеطȴǳһ

ʹ֮һִĪ˹Ը⶯ΪǶʲôϣѶԷ꾻ռǣΪһʹ

ʹǿռݵϢϢأ̫һλùöʹ֮Ѿʼ

ʹǴƣֻҪκа񣬾ͻᱻΪݵĵˣƴȫûдߣÿһʹ֮ѵĳ֣

սƷĳЩ鷳˵һ鷳ɺôֻҪԸı䡣

һУĶ칤ʹؿƮ˳

ѷ֮ŮԭͶУϵԣøӲҫۣ෢Եı仯һϾԭ񿨣㹻Ķ칤ߵĲκͼ˷֮Ůԭ񿨣ȻҪøߵ档

ʹ֮ѣϵǿֻҪʹ֮ѱ˼䣬飬Ϊϵսʿ뵱ֻһͨˣڱʹ֮ѻԴ֮󣬱׵ľΪʹǿĴڣԵͽ״ʹݣսߵȼĳʹ۵ѪɾͬһϵĶ칤ܹƽʹ֮ѵ췽ΪηĴڡ

ֲʹ֮oͶĶ칤಻֪ʲôûжʱȥȴηûмʱ⣬޷óеĿ꣬ҪѰҵâֻ

Ķ칤Ҿںڰɽ߷壬ƬأĪ˹˵âֻֻͣӵ֮ϣ½ϿʤЩпܳΪǱҾһһȥץʣҲһһյ顣

ʱʿ޷Ԥ⵽âֻУҲǿ֮һûκҵ䣬翵ұ̡

ȥǻͣ뿪ڰɽȻȥǣĿǰҲֻоˡ

üͷ΢΢һʱг˹ľһõĹֱһŲõ̫Ӹ߿ջ䣬漴һţ̫潵䣬ѾЩ̫ͬصطֻͨoȣԲͬϵ̫һһ硣

˵еʮղƺҲιģʮʥɽϵλ̫񡣻ϵλ̫񣬻аϵλ̫񡭡Ҫʲôеĺô

Ŭķֱеλ̫ݣܿϧЩ˧ϵ̫ǵĹ̫ˡֻܴĳЩϤϢϣ֪һ˵ݣһΪ̫İֻòµġ

澰ά˴ԼСʱܹ˶ʮλ̫ԲͬϵǿҲΪͬǲκϵ̫Ǽְսǿκмصʷϣûô̫ͬʱٵ񼣡

طĹءܹһôĴһ

ԼϢùҲҫӰӣղźĪ˹սʤ˺Ͱ߯ʤȫôֱʵսӪݻ٣žκһϵҲԸͬʱô̫񣬲ʲôӵĿյҲûˡ

µĽɫһ㣬תЦЦͻȻһɶͷҲð̫棬ӵ̫ԣȻǶ֮ӵα̫ԣǹ̫棬ȴü١

һֺգȽȽҷԼʵУûôĿе̫Уϵ̫һڰɽҲ޷ȫҫ

ΨһұȽοģЩ̫ȣȻĴۣϵȴûӶ٣صׯڲݻƣɽֵľҲû޹ȼգϵʯͷҲð̣ˮӯûбɹĸɺԼףֻϺ

ʮ̫ⱼһȦҴսŻ棬̫֮Уһǰƥɫһ޴սһͷǷƴקһһ޴Ľɫã档

Ҫ߶ȵʱһɫӣһɹ׹ںڰɽҲ֪λ̫ǲСķɵĲߣǳʲô⣬׹ĵطȼ𣬰һɽȶճ˻𺣣ҴȥƸֵľͷ

ǻںڰɽҪȰǾߣȻЩ̫ڰɽҪɻɽˡ

һˣҲҵ飬ȻƳգӪĵطȻǱȽºֻͣһСƬɽ֣ͻһȫõӣûмϵĹ潥䣬òƽˡ

һǸϵЩ򿴵ģһȦƺͷҵ˽ĵطûжЩͬУͶעҰĨ˰亹ȥеαװ߻ǵӪء

Щսʿͱյ澰𺳣͹ЩˣǼʶ㣬ੲ֪ﳶĽڣЩʶķ´½սʿƭ֣ʰӪأڰɽ

ҳ֣˷ܵĲ̸ֻ߱һҹֵѣ˷ܵı˹˵㿴ϵЩôǾҪȥѰЩĵط˵ʲôۣ֮ÿν䶼кܶ౦ؿɼ𡣡

ƻôƬУ˷ɴŶƭ㡣

ƿֵѣ͹˵Ǳ뿪ЩǷǳΣյĵˣԳƬɽͻΪ򡣡

ҵĻбе⣬һ˵ʲô취֤Լû˵ѣ

ʼ˵һñֵѣҪôҵĻһҪôҾԼң֤˵滰֤ݡţûзϻʱˣֻҪѡ񣬸ߣʲôҲҪ

ٻһħ⻹Ҵӷƶ˹ʦõģֻڷ´½һֱжõ⼸ʱƶ˹ʦһܣʣµͰ˾һ˽׼ֵġ

ֹ˹ķ˵Ҫǣ벻˵Ҳȥ̽ЩĴ̫Σˡ

̹ȺǷǳߵģǹ͸߰أҲûҰڳֻ߼˵ļƣԡ

ʱһ̫ҵ˽ĵطԦĽεݣݺݵײһɽ壬Ȼɽ͵һ룬Ȼҵȼܿ;ǧ׸ߣǹˣ㻹ڰ๫֮⣬ҲӦ

ˣҵģϷ

ҽŵգһָղҽĵطﱾҪϨĻ棬ͻȻܸγһεĻȼմ߰˹

Щ̫Ӧòϲͱ˽ͬĵطҸղź⣬ЩȼϣܾͬУҪҽٵĵطλ

Ҳ֪ãҵĳλ̫ɣ̫ںڰɽɽϣǽļͺöˣɽ̾ͱ˰ȼյĻѡ

̹һħЩ̫ĵط潥֮࣬Ҵе룬ҲϽҪˣ

õģ

һԾħ˴󺺣Щ࣬ħҲһѺ֣ͰзˣһͰħա

ŶҲǸ쵰Ȼҷɹˡ

дµģħҡҡڰڣҿһŻ棬ѿȼճ˽ɫ֪Ǹ̫ѡĽ䷽ħĺ·

ڶ ʮ û

һȺө桭

һ̣Ұгֹûֹ̫ͳͳʹˡȻҲָһ֮ǰҶЩǰַҵļһжٺøССʱһŪһֻ̫磬һĽ⣬ǳекһǳЩ˧ĸǡ

һٻһΰ׳ĺ۾ˣ̽ӣһץסħһɿ磬ҡҡڰڣ㿪ҫĿĺɫħЩ˿ͶǳˣҲߵͷۻ

÷ǳŵֽе룡ҵô£Ƿ񣬻ħ飿

ţӦǷɣ

ɫ½ϵľˣԣвͬôûϧҼԼԭ꣬ҲֻƬԭǧ֮һ㣬ɫ½ݵĻûôϸ

Щɫˣȷʵе񶫷ɵеķ

Ŵʿ̳һһѽ·ʵo٣ǰһɷ۳һһС괫

ֶڶħϾ˸߼۳ֻۣȻˡǶԸʵȴûôʽ򡣶ħѾγˣݸװķҲֻ뵽

̫ˣҴûôţط񣡡

Ժ˴󺺵࣬ҺٺһЦ𣬰ѾͷЩ̫档

ղźħǸ̫񡣲ûеͷ׷ǵ˼һͷǸղͣɽϣȻųܴ

Щ̫ǶԺڰɽжӣǷҹĵط´½صɽѾһ𸲸ǣûһ̡

Щ̫λϸߣֺ꣬ռ˺ڰɽĸ߷塣ɽϿգǵȼһ޴ػѣЩ̫̫֮ءһƬ𺣣ҴӸ߿ȥǶʮƬμĻȦЩ̫Ūĸ֡ڿ¡Щ涼һֻڶȼա

ȻҶ̫񡣵Ƿز蹵Щâ磬´½ϵ̫˵ģ۵ʵʣֳ׹ԣǿһһɢĻϢûκθڡ

â򣬼ԦŸɫ̫սǵڶݶӣǳǣòӢ

ľЩɫ󲻶߻ƣߵףɫļһǣʵűȰ߯սظɳ̫ҲвǴء

ʿؾȳ֮󣬾ݶȥħʼĺУڷһͰ˾ѾΪĳλ˵ϱѾͷħӶŵһ֧ŶϵϣͰ˾ĴǶý

ҰѷħӶŵĵڶųСɭ޸Ծõ޵Ϣ͸¶ȥô˸ǺǣһʾǳӭħͬŵͣһԲĽ̹ȥơ

˱ֵԭҵȻ֪ߺ߹䣬ת˵λĺڰɽ֮УòֹˣȻѾЩһĵطҲҪ죬ʲôԻͨ޵Ķ֮İĳЩɽﲻ֪ıظмֵ

ȻһЦҲûбŶٳ㣬ȻʧܡŶʵҲʧܣ

ԤҪɵЩˣӦöˣⷽջ쳣ǾӦ룬ݶһʱ䣬˳ɹһЩǿûеʺˡ

Ͱ˾ºڵٺ٣ǶֱϽʲô󣬾ܿھǣûǸ㲻ġ

Ѿԭôܣţ޼ɵ̲סɫչ¶ı̫ˣλħӶŵԱҲ׿ڡ

ʻħںڰɽΧ˹ĸ

ǻδ̫Ĵ𲨼ڰɽ䣬Ļ̻̣ܶǰݵͽæ뿪Ӱ˹׷嵽еĴ·ϣﲻȺ

ЩߵĽŲˣϾǻһħЩѵȺУҲеְԱǶԷ֮ŮԮԼͽҲ˺ܴжϡ

Ͱ˾ԼʵģǵĸȾ£λҲ˲٣ĺڵ꣬ͱ˾лķһֽšôҵʱͰ˾ӺΣѾȶ

Ǵ˶ӵţģ˵ļǿʵȻıصЩʿǿˡ˹Ѿս˹ڰɽ̫ǵĴ֪˹Ⱥף£ܶʿλǿߵָɡ

Ҵ߰أͷսʿǣص˰˹Ͱ˾æĺ޲ðһпáѪľӣָӴ൱һ֣ػʿָ£׼ȰŮͯЩ͵ĳУȻ֯ӣܵƷȫߡ

˹ֺģȻܶͽѾߣǻһûüߵģڻ̻̲ĵϢʿǳ˰οǣҲżȻհοһԼ

ң¶һЦ˵ģҸˣֻŮ

֪û£

͹Ͱ˾ӡûжãһ߰˰ųˣһ߹һȺ׺ݵǿ٣⵹ҲǵⷶΧ֮ڡ

ôжʵ¶ħð߻߽ܵЩսʿǣûĵǿȻǸܲ˼

Һѹ󣬾ֺ͹кٺٵЦλˣڷ´½Ŀɺã˵￿ߣÿ춼֮飬ʵںɷ羰

ĴһЩ飬ø֣˵ڷ˹ص۹ĳλ»ĲߣҸпӵļѡ

¶һЦû뵽ҥҲĶɹ˲ϱҥΪħԱһа취æ֪¶ҵ̫ˣͷ¶Ҫϻ۵ŮЩḻľ顣

Ҳѧù˵ˣ̣ɫЩ졣

ڶ ʮһ Ļ

ڷħʱҺĹϵûʲôӴȻ˵Ϲϵáڹ߰أܲҵģ˾г

ڴҵʵߵ˹սʿ̳֮ͷ֮Ѿǿ˾ڶȡ˰˹֮ҲˮǴߣʵ˾սػ飬ѾǿĳԽͨðߣֻȽϣıȽϵ䡣

˵ڶħõߵ꣬Ѿ㹻˾ɨܶС͵Ӷͼ

ͻͽʱ򣬹߰أЩˣȻֹǰȴҲûлôԵĽʱ򣬷ħӶŵѾСŶԶԶ˦ں棬˻δıλųҲ֪ųˣҲֻз˿ϣ˺ɭ޸Ͱ˾жݡ

һ㲻Ͽ㣬ʶȤǵҲûйȥƽЩ췢ŮԲ̫ʱƣ°ЩϵĶ

̬һᶼôǿӲҲرǣתȴǸŮˣȻºᡣȱҪ̹ףСǱȽҪһŮʲôҲû˵һЦסҵ͵͵˵룬˵˹һطפഺ겻ȻҪû٣ɲҪмֵĶŶ

Ȼ֪תע̲סʵʲôط棿

ܹͻƶħ֮ơȡøǿͬʱҲӳԪֻͻƵķʽͬӳЧҲͬ

ЩͻƵҲ꣬ЩȴԻǧԶսʿ֮ġӳ֮ϣϾĴ棬ǶԶĲ˵ޡ

˭Լأ

ƷӵȨζ֮󡣺޲ðЩһֱܵ㡣ϵС֣ҲԸԭ֮һȻҲһΪŮ˺Ծɻӳ

˵ǷŮڸͽط԰Լ˵һƽ⣬һʮţֻҪһʮŮͿ˵ʮꡣ

Ǳ̬аǰôҲûҡҡͷȵԼŮ˷Իطֻϵȥ

룬ôǲԵأʵһֺİɱ

дʵ˵ֻҪ㰮϶ԷͿ԰˵ƽ⣬һϼһʹְطô

ĻЩëȻ˶򣬰ֽ˲뷨Цᰮ֣ҰˣҲǺһ࣡ʮ߰˵Ůഺֿɰ

ֵЩ۾һȻע⣬ȴûж롣ȻҺĵĲҲ㱡н飬Ǻһչ̽ϣҲʧȥȤ

ҺҿЦɱȹˣͬĻͬϵ˵ĺͲͬ

˹ĳȺĵ£Щһһĳˣ˾һֱĬֱʱųҺȻһЦȻҾͿܶද꣬а˹Ǹùźܶ˷۶

Һð˾ػ飬ҲйĻԣ鲨ӵߣЩƮȥļһǡ

ŵ㣬µȣ

ͬ飬ѾϲӣżȻ˭Ժùָ˭

˹ųƴ½ڶвҪںŴ½һ佫ػʿ˹أ˹ͥ˶ħʦ֮һ˹ֽ񣬲Ҫ˵ڷ˹ص۹֮½ҲԶֻۣܹĶԴʿǡ

رʺϱ

ػʿ˹ҲɵˣǸùķҲû͸һȺ̫ճ˻ңǶߵĳٻ¯еĹԪ׼Ӹ˹ǰٵļһ鶼ûܡ

˶ûˣЩ֮Ҳʲô

ң˾յһЩ߰㣬Ĭ˵ֻʣһֶĬ顣

̹Ա߿һᣬһֱ§ϵСֽ˽ú˾ٶϻ׸һ˶ϵ񣬹Ȼ̹˼Ŀͷȥˡ

̫ĻȻſңŲңҵ̫ǵˡ

˹Ŀͷװ޵ĶеΣһͽѳϣǮЩݵص۹٣ţǰݷãȻܺᡣ

ͷǳ֣䷿оʮƽףӶһֵ̣ͨԭӦǸŮͽʹõġΪɾ

дӦе˼ҵŮ죬ȻôĴӦܹ˯¶ʮ˰ɣ

ţעĿͷˡϧֻŮز̡ͨǺڰɽ̫ѡһû

̹ٺҾñط꣬ʵҲ໳ġÿ˶ҪΣգҵʵһֱڷԵĵҲԽԽǿΣҲ١

̹Ǵõת½£Ҳ֪һ·ҪٳɱлټģѾǷǳס

ħ˱һŰײ˻ףЩӶŵˣҲкܶһûϤʱ򣬾ͱɱˡ˾ûжҺعϵ˵ʲôϻ

һָ̹ٵСƣӯӯһЦͷСɫǲ˺ܾãֵѵζô

ԴʼŮղؼŮԺ󣬾û˽йСɫǣ̹ٵһЩЦζĳƺﲻ֪ôľһůЦǺǵĴЩ¶ûüԣԽһҪԱ

̹ȻЦ㶼ɽˣȻʲôûԵôô˰Щģ֡

ͻȻҵļͣﱾǹ⻬˿УģȴһĿӣȭͷĿӡ

ô£

΢΢ˢһ¾ķѣĺϵǸںڵȭͷ˺ۣԵôĿ

õһʬʿģɭ޸ͷ˿ϣҲûа취ֻܶһꡭ

˵˵ʦҪ˵ʬʿõ߾ˣҶΣ

һЦ͵⻰ɭ޸˵һһҪ߾֮һ֣ƣֻ³˹ʦ˵߾Ѿ֮ڤףҪ׼һεĺɫҲ޴顣

٣ɫһ˵ܾϷ´½

˺ϣ˷´½ҵһ㣬̫Ǿûĥ߯Ī˹͸ĳλڰ֮ŮԣĶ칤ĵȼ֮ŮöԺڤսƺûʲôãķֵܷ֮ڤµϮǸΪѲʡ

ңڷ´½жʮ̫٣һңʷǰҾеģε֣ٸδһΣΣ

̹ٵĺϣ˵΢΢ľȣ̹ܵˣΪ鷳ҵְλףõ߾֮ϣȻͨ˹ħ䲢ûƽ𼶣ں嫵֧Ԯ£֮ɵԴڡǲѵأΪѵǣִڵʮֹŹ֣ҪڸΣ̹ٵ֣ҪɵǸ˺ʿųɡ

һȭҵͨ˹ħҲûռܶôǿҲֻһʱֿȭۣ֣鷳¶

̹ѾҳƣõϰôڿСҾþòһ

٣ȹôʲôʱ򣬵ÿֵģ

һĨϵȭ۾ȥ٣˳һһ˿֮ѹ̹ٵڣֻҪ뿪̫Զȭ۾Ͳٶȳ֡

һױػҽӵһ𣬻

ڿһץһ׾Ө͸ľƺУơԭƬںƬҾǾңʽֻҪҵκƷҲӵо

Ĺ˼ƣʱʤ죬ϢҲô˫ִ֫Ửתĳ㣬ڿ㶼׷ɺһԲؽ¶˳

룬ô

룡

ô

ҾͲˡ

ʱɷ羰Ļɲҳڣϵȥߵʱ໯ĭɢӵԣʹøħˡħҪѡܣҪһŻ棬һҪϵħأֻҪְΧ֮ڣܹ㣬ʽ

һͨ徧Ө͸ľŮȻڿͷ˫һӨƣָһϾȼ˵ɫĻ棬ŨҵľһӾڿͷ˿

ֻҪƣܣҰ˹ʮʥɽϵ켣ʱõݣȻƥʮ֮УҲӵԼʥɽڵҰ˹ʥɽϣԶǳ˿ֺͷŵû˻ȥʲôץסǰһ̣ķԼܰסÿһ֣ÿһ붼ӻ

ȼҵƣþƮĵҰ˹ʥɽǾʼĿκαɾѬȾ㲻ȾƣҲһˡ

˹֮󣬺ڰɽȼյһʢĿͷڣĻ棬̫Ҫǿҡڵȼľ֮Ȫ̹ٳЩգҲ˷ħΣֻһһĳ棬Զȥ

ҪΣԶҪ

г仰֮䱬˱Ȼɽȵļ飬һ̣ҵȴñƽ䣬ֿһڱ˵ϷʱʿķҴĻдһ޴ս

˫һ˴ִޱȵ棬зΪŹɣÿһɶŲͬɫ棬һ˾פأʹ˸صͨһͬͷɽ룬Ѫأ£߲֪ɵ񽫿

ޱȣÿһλӶѴƣʾеһ浶˿˿أǵս磬и֧飬ܶŰĵռһռ䷨򣬾ݵһ֪նѿĳõ֮Ѫٲ

Ҽţ˵ˣ̹ʥ濪ٵ֮棬һö̥˳һһ̫ħպħ䣬ǧƬĿ飬ͷţͷţǿߣϴǲʳҪҰȥĪ裡

ҳһֺ̣ͨ޳ɴ󷨡ϵֻ̹ʥ棬йΪȵͷ

Һֳ嵶񽫣ķ־սйȥżȻһã߱嵶ɨʹЩǿᡣҲšֻöܿ˵

˭˭ǿӣôᱻתϵ»бҸǿ֮ô

ȵ޾ֹЪս꣬Ҳ˿ƣϵݺĳ죬ֻǿ߲Żӵе̬

֪Ȼֳ־棬ѾǿĵزǺֳ嵶񽫱Ҳǰοܹʹ֮ˣȻΪǿ󣬵˵ʲôҲ벻˭

̹ʥ棬̥ͷţ

ǿҵϢһԵӿ룬ͷѣΪսʱƬн˳ͬʱѾϼָ߷̹ٴУǰצһ§˹޷һ۵ǻΣãһȫɳ

СɫǣղŽͣ㲻Ҫˣ㻹ôͣҪ˼ŪӲŸģ

۽üң¶ȻĴ⣬Ȼ˼㣬ҺٺһЦ§ؽҪ˵ͻȻüͷһ壬̾˿㻹ܵôǲòˡ

㱧ң·Ӧû⡣

̲ס˵㽿˵Ҳʵ飬ҿûʲôжˡ

ҵʱʿѾ˺ڰɽһô̵ʱڣѾʮΰ񹬣Щ̫񹬵ͷ棬ڰɽزҹǣЩ̫ɽڻĲӣÿһ̫ûʣռؼ㣬Щ̫йԳأγһСƬo

ԭ̫񹬵Ϊһʱܵķӵǿһ㡣Щөʵ̫ˣﶼĹȣעĿ

й̫뿪Լ򣬷ǡǰ˹Ҳ֪Щ̫Է´½˽٣Ӧöٻ˽ҵĿǰһЩԲõļһ档

̹٣Ǵûʲôʱˣֻȥһصĵط

һֱһָϾͶһ׵·߳ͷ˹ѾӽտֻæµõҷźţͰ˾зħĹ߰أ˹

ǿһָգųĻײƴҵķйûʱˣȳõ̯ӾԼȥɡ

˭ž޴Ļ򣬶֪ΣŴٶȺƣڻڰ˹еˣûѡ

ҴͨõܻħˣƵķչѾûֱҪˣǵʵ㹻õ˶ȥ

ұһ̤һ̫ܵҺһ»ںڰɽεɺҲõϵĶʮ̫ݹ١´½ѾûаȫĵطǺµ˵ǷǳõһȻͻõΪá

ͬʱҲ֪ͨ˻֧شԭϣ鱨˿ᣬҲһСϻõݱܷͷ

ʮ̫½ᱻɽûκܹȥûŪЩ̫Ҫȡֶ֮ǰҴ㾲䡣

̤һʮŹұ֣Щ֮󡣷΢Ĵ֮һһŮӹ˳̤Ϸ´½ʱ򡣴дߵŮѾ׺ڤõһ𣬳Ϊһµ

ЩŮıſͷףȴƺ͸һЦϸĵе½Ϸһ𶼴ҰɣκΣգԶҴӦǵչǡ

߲ʵĵɣЩŮƺʮ־ָ鲻֪ӺζҲΪʲôǶЩŮҾ൱ǵĸס

Ű.ܶЩŮͷؽǣҲԼ

ֳһöɵħȵŮҵͷ˵ˣǻģҲᱣԼѷ´½ϵ鱨ǣɷġ

ǾͶˣ

̤֮ͨõĵ·͹رЩŮǴϾ꣬˺ͺ

ݣͳһ̬鲻ͬǲκι棬ʥġ

ǵЩƹʹ߹飬̫Ļ棬Ҳ޷ǣǳɳҪ

ЩŮҲſɷ뿪´½Ͼʱʿ޷ϸŵİÿһ鶼ԤҪ½ϷһУָơ

õϻôİͰ࣬ÿһ˶Լ飬Щ˵ĹҲûٲֻǳ߹ģĳУѾ÷ǳͷͽԽԽ࣬Щ̻Ŀǣӵе֮Ѿǿ˿ħǿ׳õ

Щͽ־ǼᶨޱȣõһУǾͬе磬ÿһˣֻΪ˴µĳԱŻżȻȥһˣûһ˿뿪

Щӵǿ֧֣ͷڵ̻ᣬѾչޱ׳ϰٱյԴ㹻һСҿս

ԶħðߣЩ̻˵ȻʮȻõϵħ޸ǿ󣬵һûĵ죬κδӶħˣǻӰŵĳԱñȶħõķչռ䡣

Ȼ֮飬ĿǰֻȼֱṩǶħףʹ߰ް˲ⶼǶħĶƷϾõṩʵλŮ񣬶ħֻһЩߡ

õеװǶħףҲʹǰް˲⣬޿õϡȱľǿħޣֻҪðܲԵǿħޣͿԵ̻УЩ޿õħˮ׼Щðץħ޵̣Ȼʮ֮˾ŵ޿ǵʮػޡ

ҲֻһߵȻû֪޿Щ޿ʵǷ֮֮֮ʹƽĶ칤ġ

ðм䣬ЩߡΪ̻ؿ

Ͼ֮Բͬ磬ĦҸ̻Щð߾Ͳòȥǡ̻ͽֻʹʹͻγһ΢ƽ⡣

ðǿ󡣵ʹõȴҪ̻ͽŴ졣̻ܹ޿Լȴ޷ʹá

Լһִ˵٣ЩοھװƵõƵУЩٴξۻᣬҶһؾٴ룬Щ޴֡

һر̢ƣȥ׷Ϣȥˣ͸߰أ˷ħϯʽĻ飬ҿħʵȻǿЩ̬̫Ĵݲ£Ҳûҷ˼ħҲõҰ࣬˵ת

ʾ˷˿ϣ֮λųĴ𸴺ܸɴ࣬˵ħõͷҵлأʱԳ´½̫Ŀǰڷ˹ؾڣδħƵʱȫûġ

λųˣٷش֮ҲûǸһлԺͨѶ֮Ҳλ˿ϣ˵뷨

жϺе̫Ϊô࣬ҲøԼʱȻһЩû֪Щ̫ʵΪַҲŽٷ´½ǰ̫ǵĿƲİ˾Ųʮ

˿ϣΪЩ̫ΪԶȻ׼ȷҲԶӡ

˿ϣԸǿ֪ʱħٳˣǰڴµĸһϦ֮価ȥ´½ɾҪǧٱҷħȻõͰͷҵأʵ϶ɿ

õϱ飬߾ǿߣħλųۣûаտõ֮䣬ҪʵҲͲôӶħ㵽

ͷҵǵϵĵ죬ûṩħӶŷչԴͷħ޶ûطɱûа취սʿĸֿƬֻҪڰͷҵľһ㣬ħʵͻ˻˼ŵĹ

õȻǸѡ񣬶Է˿ϣ߶˵ʵ⣬ħǲľҵ棬ҲṰֽϵȨҶЩ֪ǱҪûԸߡ

ǷħΣҪĹͷ˿ϣŻ¾ģǸʱ͵ڰѷħҺħһʧˡ

ͨѶĵף˿ϣǰһϣھҪطħĵڶųСϣʮֺ棬˵òԶ󲻵Сĵڶųʲô÷˿ϣǿġ

˷ħߵ⡣ֵ⼸Է´½̫彵¼Ͱ˾ǲΪȻǿõԶ´½ʲôսҲᲨ

һֱõħճӣȴܴɵľõͰ˾ĿĲΪȻҶûʲôýλӰŴܼңԡ

   ΪⳡսᲨĺɫҲ´½֮ڤҲսõȻƯǱϾ֮Уһսţ˭Ҳûа취⣬ǳضħ

˵ô죿

ӺһҵΪ̫ǵĿĲҪҪǣǵñܿⳡսõһЩоʵǿԲݵġֻûж֮Դõƹ´½򣬽Щسͻ

ܹоõܡҿһȨ޸Ī˹˵Ԧõ׷Ǳ죬칤֮/һܣյӡ

֮Ķ칤Ѿʹ÷Ҳֻõû̽һֱҶսҾίиӣû뵽ȻС

ʵĵף̫ǵսӦǲɱ⣬ֻҪЩսѣƽƽԷȥⳡûκʤս

ʧȥʲôûʧȥ־

еֻʣ˼Ե⣬ذʱûۣŻϢҴŮݻͼ

ʮ̫񣬳λߵ߸ѾϤǷͷ뿪˷ȥһŽؼ󣬵Ȼ˭ҲָԼϵпԴŰ裬ΨҶѾϰߵ̫ǣҲȥսŶӡ

ҲҺôһ֧ĲϵĶ飬Ȼڶʮ̫£ҸսҲˡ

λ뿪ڰɽ̫УѰҵ󣬵oλʵߵʮʥɽϵһλ̫񣬰ޡ

ʮŮøԵŦѾ֮˴˹عҵλԦŰƥ̫ս󣬲Ϊѡ

޶εжԹе̫ìͶƣڹԣϵĿҲķǳ࣬һս׼ҿãоûаգͰĿתϵλ̫ϣȻִһְУСһȺǵǳȺӵʱû֡

ĿתתȥҵĿһλӢˬŮ̫񣬰¶ϵնŮ

λŮѱĽɫκԵoҫۣҰԣȼ֮ܵһѳìȫͷŽɫĻ棬̫Уǿ

նһˣеͬ飬ֱ´½ĺ߶֮ϢλŮĹע

¶һŮ񣬶ռӢϲãλŮ̫Ҳ⣬նĹ棬һ·ָƹ˲ɽԽϪȣһϿӹ˲ĵ˷

չʾ´½ϵÿ˶ܿŵĹڿЩo֮ɫҲ仯ĺҲʶħͱĦʶ޵Ĵս

ôͬһطֶ͹Ƶ̫λ췢ŮоЩ

ڻУл̫ǵӢˣһҲЩɥ˾Ůݻ̫ǵĻʣͻȻ˵Ϊʲôлһ̫

ĴǷ´½̫񰡣ѵʲô뷨

˾еɵʵô̫٣´½ǣӦûкǿҵķӦΪʲôȴһ㼣󡣡

ΪǶɵ˰ɣ

ǺһЦ˸Цŷ´½գĵ׿ЦǸ˿ɲǰЩ̫жôǿ󣬵̫Ǿһµȥ֡Ǹᱻŵ

˾һ飬߯ǱҺĪ˹̫Ǿһɱģ߯ķ֮ŮԻҵԸĪ˹͸˺ڰ

ɫ½ľ޴ޣʮʥɽϵλ̫Ӧûٶȥ̫Ǿ˲ǣôͣںڰɽһҪսһȴԽԽԶû߿գȥ´½ǿյ˼

Ĺϵ쳣ӣڶʱҳһ˼·δЩǿѣ˳ȥЩҪˮ档

ʮʥɽϵӦǲҺͻϵԣȽԵƶϣȻǺ֮

һƶϾ͸򵥣ûϵԸʮʥɽЩֻݻܣҷŵȻֻҪҵ֣̫ǿգ̫ǿҲҪЩ鷳

һ֮սе̫Ұ첻Ǹҵһʵ㣬̫֮ȴûпܡ

ڣһǿأ

߯ͺƺͰ޲̫ܣնλŮ̫ƺûϵĳУǰɺƺдλ֮ϵλ̫ǰλƺƽͣǵжҲǳŽᣬֻϵ̫ȻڱϵĵλߣǷȴһ˵ϵҲǻϵķ֧ģЩ͵ֶһ֪̫񣬿ܺصݡ

ڶ ʮ ˭֪ʲô

һգ߹ڸƼȴįޱȣȴ֪˻ԣȴûа飬ʢ磬ȴʳ֪ζ

Ҳǵ˭˵Щȴǳʺҡ

ħΣҺǻ඼ΣǺսĬҺȴֿвͬս

ڣͰ˾ȻһֱΧߣڽսѾ޷룬õûܹҷǵˡ

ҲֻĪ˹Ǽ粢սѣǣ֮սУǶʧߣÿնߣѰϣнһЩֵܡǶڵٻ

ҺݺݵսȭͷƬвȱȫļ䣬ķŭ

Щ飬֪һ㣬ȫ֪ѹ

һoоԴһ磬Գƴ֮࣬ʵ֣ͻ֣ᷢ飬ҲͱָͷôһҲǾǱָĸ

Щoûôǿķȴ˲Ұģͻ磬ʮϵСӵдĲһ롣ҪʹκһҲҪλ񼶵ķϲǲء

ԭʼ֮Ӧòһ̥֮У̹ʥ˳Ȼޱ߷ȴҲûܵλ²ɣůʱյıټ˴ĻͲ¡ҪһԼ硣

ȥ贴ʱ̹ʥ˵ʹ̹Ÿ֮󣬶Ȼ䡣󣬵Ҳƿأ񼶣ҲҪ²ŻظĹ̹ʥ濪ٵأ˻ϵɢֻʣ档ʮŻظ

ͬΪoʥ˹س߿˹ĻشһҴĻʮռ䣬Ҷǹζ

԰ִߣûзҽȥΪȡӾħӡսٳǳħ˳ޣʲôҲûջ

񳲰ͼķմ֮ذţ¶ûˣ񳲰ͼķÿǧܴһΣţ¶Ǵֻλѱÿ¶֮ȡһ

ҸѱͷƻİţҲûܳΪһϵˡ

Ҷײ֮󣬲Ȼ֣ΧѾǰ·ҵĲºͬ飬ⳡս䣬ЩݣϵЩ꣬ѹ硣

ԼҲ꣬ðɣʵֻ̫ħ֮ĳһƬһĿеһ顣

ǹħ䣬ЩƬݣγͽħĿ飬̳ʹ󲿷ͷţȴ˼ҪѶԷգøǿ

ţ֮Уĩ΢СֻϵˣҲύֵܣһԳʮħ

̫ħǰ֮²þ˼ԼıһȴΨһпܳɹ֮·

վõ߷壬ѾָӻԻͣѾѸͼֽȥǽĴСۣǡÿһˣ̻ܶѾĬĬо

֮ռĪҸĳЩԸӦӵĲ߻ĹЧķӳ

Ĺܹʵ֣ΪһĻվÿһˣûӦҰάϵϢĴ

ֻҪʱƣЩͻԽԽǿ۵ǹѩһÿһ̵ߣһαǽԼͬҵϵṩӦռߡ

⼸һֱڿ̣´½ϾȥӵļƻҪЩ̵ߣȻĿǰЩҪٱǧ򱶵ǵƶ죬ѡĿƯ

ֻҪõ۵㹻ǿ󣬻ƿգıԵʱռ䣬Ҫ˶̵Ҳܡ

ǣЩ߶ɫ½ɫ˼

Щ죬ӵĹ룬Ķ칤

ɫȻ߽䣬λõľͷѾΪʵˣ˵δɭղŶ˵ҪĶѾ׼ˡ



ɫͷһ޺һʿĴһ߳ǵӰƮ첻¸޾գûʵϡ

Щʿں籼ܣ͵ҲеڻЩϧˣǿɱѵдǿĶࡣ

ɫЩϧһЦпܳ񣬵ȴС˾ʮ򱶡˵ֻҪԸ⣬飬ɲԸⲻԸ⣬һҪɳΪʿҲҪʮꡣ

ף˲¡

Ҫ̵ġ

ǡף˳

նǸ椣һϣС

ǣףƤ

һ֣ǺЦҲ̫ڴⳡսѡҸϣȥһϷ

һӣһЩսʿ뿪õûпΪõѾҪõˣҵĿǡþڷ´½֮⣬֮ıԵ

ҲԺܶ˵һŮ̫࣬ǰ¶ϵһֵܹķ֧кµսʿδȴֻǿĹȴһĸ¶ûдҲûߵȼҲֻǼ񣬵ȴöo

ôһֱսʿһһƣ۵糸֮ϿշУ֮㺣ˮһɷùζÿһ˻ĲǺ㣬һŵĹ𣬻һʬ

㾭ԿһȺֻʣ¹Ǽܵĺںˮ߮ҲżȻܿһӲ֪ĸʱյʿֳֹϵںϣߺ±ܡ

ôǵĺˮȴÿ˶ȥԶҲֵ֮ĵط

Һǣ׷ħӶź֮ʵֻ޾󺣵ıԵ˸תƽŸûܶɹ󺣣ҲֻõȻܲη֮Թŭ

ûõԴԴħޣͱи⣬Ϊõϵħޣ֮ԱȶħǿһԭΪС߶Ѿεսֵ֮սУˡ

ڶ ʮ Ǹ

²һλħ

ðɣ²ô

ʵҲ֪ⲻǵ٩Ҳʧ䣬ֻҵ˳ǧƬһûһŶǾ󲿷ûһЩƬϵĻ䡣

һϣҵЩϵļ䣬ʹʹĻһҪĿ΢е鷳ҵôЩħҲɲµҡ

и˵̫ֻҪ裬󡣡ҺӣǡһҵĵһȺ̫

ðɣ񰡣һǶħļһ˵һ䣬̫Ϩɣ

֮ƣ߻ʲôϵҲֱ壬һƵٶȲ͵ͻǧսʿɷɳ۵硣

֮ıԵҿ˴Ⱥڻۣ쵼ЩģЩȻǰ˵֮ڤѾʼµĴ׼´½ĺɫһӿԵֵ

ŷ´½ĺߣӶ˰գſһֺգںϺһȺɱǰ¶ϵŮ̫ն

λŮ̫ķɣκһλŮҲκһλһ뿪˷´½֮鷢սʮֻϲΪҿлɵˡ

䵥ĵˣԶɰġ

Ұѹסսʿƻչǧȫװսʿͷ⼣߰ߵźܿսŮ̫۹⡣

˫۾һ̧ͷһͰȼһǡڶһָն۾УʧȥǵĴڡ

һõľԡ־С䣬ԿλŮ̫Ҳ޾ɫն顣Ȼӵǿʱ¶˷֮ɫƲսض֣һ٣һܽɫƥ̫б˳

նִ̫սóһ˳ìһƣһȣȽȽաֻ̫գܷǿλŮ̫˴սɢĹˣú鱼ߺţ̫һͻһŻ߶ȼջ򣬺ܿͱ˻ҽ

նеĳìͶһײȵʧԼӢ鰡ǷԸ뿪֮¶ΪһoµսʿΪԶĿս

ҡܾ顣ڣ벻Ҫʣµһ㶫ȥo˽

ʱѾһģͷŶɢ֮ͨ˹ħȫ˳һ̣ұκ鶼š˫ֱߴһ޴ô멣ͺͺԴϣһ֧Ķǣ򵥵ĹǼܣɢŨѪζѪ֮ǰɫֻס˼Ҫزλ

Ҵδ飬ţ޷ܾңսɣҪӶԷķ䣡

նȣУҲûκֻʣͨ˹ħ䣬ȻЩ֮ͨ鲻һΪͨ˹ħڵذûκһ㡣

Ŵϵÿһֻѡеһϵչûκοӵ˫ص

ҪӶԷķ䣬ôԸʲôƺҪһλ̫Ҳûʲôô

ܹҡնϣź͹°λŮ̫òһӵĸӲȴҲľʹҿ͸ҵĿ׺սӵͿӵ̫Ҳȥ顣

Ǻãʲôǿսɣ

ƭն˵ҪĻ˫һͷ˫ȥݣֻһСһ

ںɫתնõǰһٽնûм˾ĽֻܰϵĶһ٣ײȥ

նˣ

ڿл˳޵Ĺ켣һһµĶ㿪նĶƣһؿڣһնʣ

໣

նһ޴ŭˣȴûλŮ̫а٣ϵ̫Ȼնڵȼճ˻ҽð˰ɫĻ棬ͨˣѪһ

ܽթƾЩӮң

һŭһͶеĳì֧̫֮ìðɫĻ棬˼ԶҲԸܵȶȣѾõԿϣĿ˿ݣ״̬ЦҲֻô飬еֲȴơ

̫֮ìҵĻ棬һԽ˾룬Ҫᴩҵͷʱ֣һѾס֧̫ìȻնŵ֧д̫ĳìô׵ʧͺûгֹϡ

ˣӵеľԲһЩСìͻ̣

һϺȣǧ֧ìӹĺиȻĹһһ֧һ֧ķ˳ȥһȻƺȴն˿Ĺ˺Ϊ¶ϵĩ

ȼհɣЩ΢Ĺìֻȥĵ

ն˫ָ߾٣̫Ϸҫ۵棬еĹìһ˲ͻ˻ҽ̫սҲܡ

ȥɣ

ûնͷ˵ǧͷսʿһ𷢳˷ŭ˻쳹ռŭնҲЩʼδ鲨ĹȻ˺ȴλŮ̫Щҡ

ܵɣ

Σ

նʧȥ̫ìȴûз˹̫սĻгһ֧ŭնķٶʹ˸ղŵֶΣһץ֧ʧӰ١

ն޷ףΪʲôֱʣսе̫оĩһδ飬ҲԵЩ޲ߡ

նͶɣ

Ҿ

նҲ޷˺ңԦ̫սͳ˹͵ȴܾˣ̫սƣһȣƷһ̫֮Ĺȥ

ն³ײϵ̫汻һ˿һ˿ĳߣֱµ̫սҲʧӰ٣Ů̫ž

룡㲻飬Ǹħ

ŷôն£еˣһȥһɽˮĵطսĻȴһ

Ҿ

⣡

նεץסˣʧȥ˳ìսŮ̫ʧȥһ룬ɲЩǿ̫񣬿ʹ̫

ɫ½ľˣӵпԿκoҪ˵һ̫񣬾ǰ¶ϵǿļλˣҲֻ³װɣս֮ǰ˵˵ģ߻ύЩ

ҪҵĿףսȥԻ̫Ҳóѣ

նһӾҵļƻεҡҡͷ̾˿˵Ů˵˲㣬Ǹѡ

ڶ ʮĻ µ̫Ů

նϵףһһж̫Ů壬ô֮ԡնķŭҪȼֻ֮ʧȥ̫սףȵףѾûɫ½ˡ

Ҷ̫ŮĽȤӹնףٻսһƽʿһץѸղߵ̫ìҲȡ˳

׵̫װǰֻȥԭڲеα̫˳Щԭն֮󣬽ķı仯Ϊ̫񿨣΢ɫĻһ߽ǿʼȼſƬ

⣬ҾȻ©ˣ֮ӵα̫ԣֻûƽ𼶡նȻ̫һϾҲһϵԳŵ

̫棬նӿƬе˳α̫ҲջٵĲ˴룬ֻʣһĽǡ

޷̫ɵļһ

ŶҵǺһ㶫ⲻ󡣡

Ҷڴ̫Ůն΢΢һЦһУնƮһСŽɫţ̫ŮХȻ˼ǧ꣬ȴûж˵ľ飬ȥҲֻ㱰ɡ޳ܡ

նϸԣҰα̫飬ҲƮС㣬һָնҲһһŵعâһԭԭʼԡ

̫ԣoһ֣ȴǳױںϣ簢޻֮ԣնҲԵԡ̫ԡκں϶ή̫

ҰЩе޳ܿͷѳȻγʮԸؿƬֻʣһŴģɾģ͸Ļ档Żҵܿͱһ㵸Сˡ

նı仯ʱĿɿڴе㾹ȻԴԣ

ֻǼдһСɣ

ôԣͻȻһϤеСɫǡԸҰɣ

Ҫսģûս

ҡԡ

ٸ㸴һݺˡ

Ӷħ֮ð˳ﶼСǣҪ˵Сɫǣ̫ˣܿ죬Եˡ

ûֻһЩСɣ봴ԻЩ룬ֻһƴƴմյĻѴҽгɣ

ã

Ը⸴һ̫ԸºܸߡܿͰѪŮҽ˳

Ůž֮ƺ൱㲻Ӧøһ𣿡

ѪŮɫҵ˵Ըκ飬ֻҪŹҵŮ

ؽе벻ҪȥҪΪսʿ

ЩȻһץͶŴĻ档һδoصز̫ԣҲֻа׽ļҪߣܻ̫oλͻơ

Դ˵Ѿǽǳ͸Ļ棬΢΢Ľ⣬γһסһ٣³һƥ̫սһһ̫ìԵʱնӣ˴ģѾԭŮѪӢ̫Ů

㣬ҪЩ̫񣬾޿ܡǵҵٵϣͿԻЩ̫Уҵ־



ϥأ˹˳Ļش𣺡ˣԸΪκ顣

ѪŮҲ֪Ҫʲô̫Ҳһֽţ޷ҵĿƣԤһݼһŪŮˣӵǿλoѾеʮ㣬Ůҵϣ಻ҲԼҳϡ

ŤͷѾ̫Ů񣬵˵ɣȥɫ½һǶ˵ģնе㲻ôǰ¶̫ἤŭ¶壡

Ѿɫ½ΪȺΣ

նд£ʧȥսף˥֮һʧڿ֮С

Ժ֣ͽնֻҪ֮ɱ飬żȻӦ´½ĿһһЩֻЩ˲ҳͽ

΢΢һЦôͷ͵ĸȻҲûжκ飬ǹɴĵ׷Ŀ־壬ôη壬ﵽ㡣

ܹƸˣҲ׽֮ᣬ㡣ְͷ󽫶ӵеôȥʱһԨ

̫ŮնֻҼƻĵһⳡսԤƣûκ֮ı仯ҵ̫ŮΣգߣ̫߰ԹıɢƬһ񣬽ЩǶûг֡

¶Ǹ壬ϵӵʼӵд̫֮žˣڴ¶ϵʱʧܣֻʣµǣ¶Ǵ̫žϵһ塣

ȥɣҸŵֻҪһŮȥҪֻҪԸ⣬ȥκεط

лˣһŬе¶

һ㣬̫սͷ۷ԭ̫ŮѲӷ򣬼ԦŻݣһ·ζȥ飬ĹȵŮ񣬷ŭķ˹˸ָԹŭɫ֮ա

΢΢֣ɫ̫ìͷ˻棬Щ˻ҽ

ҡҡͷ̾˿Ȼն˴ڶԸʱ򣬺ԴЧ

̫Ůնսȫܺû̫ļɴڣ֮ôãͼѪΪĸߵ飬սնʮȻһǴն̫Ůϡ

ðɣҲˡ

һɵƣʣµսʿŷ´½ȥڷ´½ϣܴδôߵȼ飬ҽӽߵĵһ䣬﷢ĲҽУȻˣƴܣܶʲôûӣ˫š

˿ڻ٣ֻûսܹշе飬ʹô͵һƣĴ۹Ҳδб¿⣬οЩƽ

Ҵƶ¿ȥЩ̾ҡͷֻҪǴϢ½һֻţɱЩ޹˰

ҵĻǸҲ˵Զӵɽ޾ƽԭеһλ̫֡

ڶ ʮ 鲼½̫

ԣһλoĹؼرܵÿһλٶһ㣬̶ȣȴϵһλoǿ󣬻΢

ǲԲԽԽõĵǳ̰ûoڵõµ֮󣬻ԸµҲգϵoҲգǵԶԽԽңʼմһ֮⣬޷̤ߵĲΡ

Ҹոջָ˾ԴҲر죬Ըϵļ䣬ףԽܷ࣬ԽǿǵָܹĴ񼶱𣬲Ϊһ¯ͻ

oܹԽԽӣǲԼԽԽǿֻһϵ⣬ǾǻϵԻĵ񣬶Ըӳ̶ȵͬʱҲԵԽԽǿԴӻϵĵʥˣһ޼̫֮ƾǻϵ

ϵѪԵΪŦԣϵһصľ档

ĳǻ磬ȴ̹ʥһҲһĻϵ磬̫ħ֮󣬵ͷţǲ˻ϵȻ켣ĹȡǸԴԾɻڶʥֻûм֪ܣҵսѡ

Ҳ׹ںᴿԵذأʮλ̫ȻҼвҲһѵĻᣬܰѶʮ̫ԣӶܹһʷǰǿ̫ⳡսްգȴܼ־

ĴׯѾһƬְסۣׯڣиȥߣԾ

һֻŽʬĹһĳնʱһ߶Ⱥֲ֮ƾ˻мֿЦӡ½ƽ

һʱڣɨ䡣ҿһеʱڿԴĵֿߣ´½ÿ궼һɫںܲŸҵĺֻҼԦƣ˵еƣѡĵ½ص㲢ǿڰԭû½ģŻôԶľӡ

ҰһźƾͰսʿʵʵİϵӣҲ֪Ǹҵģǵָӹٻδ뵽սģʽȻսָֻӾӣ鷢һ¸ҵĳ档

·£ӣǴĶżȻһЩߣ´½ĺɫЩľ˰ʬճɻҽϰףҵ֮ǿͲȱʬǶٻûЩģ

Ȼ֧ߴսǷǳ΢ģͨƽ񣬲ټҲܴɢǣ֧ӼԺսʱټһѶѵػ

ĳǻȺٴϵۣαת֮תߵˣֻʮǿߵˣԭǻ飬ͻȻߣϵʻãȻ֮ĿֻţȱΧҪ˾֡

ܿ죬´½ͻһ籩ǰ࣬ҲᴥĳЩ˵񾭡

ᳶһתƵķҼ߶ƵٶȣڼСʱھͽ˷˹ص۹ľڣɫв´½½ϵйңʱսɳĲӣͷȥЩ̤ϴ½顣

´½ĸŷ飬ҲʱɢǵЩǵ񣬻õֿ

ɫһʱŻᱬ֮ڤڵɢ֮Ĵǰһֻţ½ϵ񣬰Ѻɫı죬̵ڰɽ̫彵֮ϡ

ҲЩ׵ˣЩoУŪ϶ĴڣǣǷԼΪ½ˣ޵Ķ󣬾ͻ֪ЩԹʹ޵жôǿ

õƯУ´½ʱ̣´½ϵǶ̫ʹޣܹתƵõϣⳡսҾͻһݰգⲢӶʤ㣬ʤƽϣһԷĳ룬бһ˿һ㣬һֵĲ죬ǰЩ룬ȫá

˷˹ص۹ľڣҲŷ֣۹ֻǼڣ˸ı仯ÿһСΣͻᷢһΰ̫εضЩϿգȼ̫棬ЩʽһģһЩɧ̫Լ񼣣죬㼯Ĵ۹ĹҲûô̵ʱڣһ

Щ̫Ĺܣ̫γһǵսȣɢڴϵ̫ռԸϵսʱ򣬴ݵǵϣЩ̫ӵԴԴΪ뿪Լoȣ߲ͣ˥ߡ

µǲСôʹ޵ô

Զŵļ䣬ʱʱܵõƬΣԳԹ¼Ҳ׹ȥʲôŻЩoĺҲ

ͬʱҲһ⣬κoȣ磬̶̳ȶ޵ģ񼶵Ҳ׵Ĵһ磬ô̫񣬾Ȼħķ򣬻Ҫʽĵȼ¾ͲǴģҲǽӽһϵǸ̶ȡ



ҵļУʮϵûһ硣

ҲıĳֹŹ֣ȻôܽôͶħҲᱻЩħƣ

ҼԦƣӷ˹صı߾ȡһ۵·ߣֱ۹࣬˹ص۹ĶǣӽӹܣôķŮľˣȻûʲôֵˣŮԱȡŮŮĪ˹͸˺ڰʲôҲûͳΪo֮Ʒ

ʵҶԷ´½ÿһ񣬶һǸΣҪ½֮սҿѡ⣬ҪֵˣЩɳ̫ǵĸϵǡ

һսѡˣ

һ·ͻ˵۶ķΧһʵ̫ûƽͼڣرߴرΰһ·ϼЩ̫ͬһ߳һǧ׵ǶʯĻƽȷһսĵˡ

Ұɢƽڵϣҵ£Щǿսʿ²źɫ׵Ŀʼ˹ͥĵ۶˲ҵĹ

ڶ ʮ ľǣ˰޵

֧鲿ӣȻǿޱȣÿһսʿ߼κһսʿóȥ´½ǿߣǵʹֻڻҶѡ

˹ص۹۶ҵս£ȴδйľһǧ˵ʿǰԮ޲ôҡڵĹ۶һ·ɱ˳еġ

ʱ֧ǧ˵Ҳֻʣ֮ȷʵǸ۲ĴԵĽɫռ˵۶ûãͰͨһ㣬һ֧ηκһ֧ӣս£Ҳôҵսп

ɺ֧ħҲܻĸãȻҪǻǣһиսϣܻսʿǷɱʽĳǻû취ѹִеôףȴֶͨΣԵ۶ɸ˺ȻҪʱҲһ㡣

֧۶ȷǴӾ½ǶϿǣҲǴνǶȿǣֻһյеӣܷãҪĵˣǷӵпıǻۡ

Ҷϣ֮ڣǲûаͶעսϣҵĿһֱû뿪۶̫ҷǳģΪξҪԵĵ֣Ǹǳûĵļһ

۶֮ڡ֪ƣսʿһһıƽʹѾȫңվڻʹĳǽϼսȻ඼˾Ҫգʵϣ֧ӱֻʱ⡣

Ϳһ㣬ս֣ºڣһʿ䡣Ϊ˱Һ񣬲ϧΰ

Ϊ˹ص۹׶۶پۼʮϵľӣȻ֧ÿһսʿǳǿᣬӵһԵٵʵʵ̫ˣؾسе£ٶˣּҵĳս۶ϰնԲμսһȺ֪ðĸŮͶһЩϹ߲ˡֳǹĴ󺺣ɧžͰӿ

ļս֧ߣƣڱȻ鶼ǲƣģǵսпǻ᲻ϵĥ𣬺ܶսʿֻʣ˰ȻƮսϣºʵϡɳսѾ½ĳΣյٽ硣

ôûжҪټһѲ𣡡

ͷתۣ֮ǱĿɨսߣͳͳҡվ۶˿ڷḻιսʿɱʮϵĵˡЩվǣʱÿһսʿƽ񣬶¶˾ɫ

֧սʿɵĴսʵ̫ǿˣǧ˵Ĺģǿһϰ˵ĳУȻһ֧ͻȻʮĿɱжôֲ

ļ򵥵ƶϣ˶óĽۣһ㣬ڻʹͷӣ¶սɫǿ򶨣ҪָĶˡ

ŮʥսʿԼӵսţʱ߰սʿɢ˳

Ůʥսʿһֳ־޸һֳ˫һֳһھ޽ʧȥ˷Ůؾ֮һֱ޷ʥսʿǱͨսʿǿˡսӰߵҲ˳һη棬ȶʽġ

Ȼηʧ

Ůʥսʿǲò˵ķǳûôҷ



ƶ˿ŵսϰսƷֱģһΪһͷʬȫŲҰ׵Ļ磬׺ͷҲҵһƬһذ׳۴ͷֵ˽棬˴죬ÿһ϶һͷޡ

ŴϵеħͷϵеĹɣħͷϵʬϵԳǿķʦΪɫɸǰΪ֮ʿһ鲻УŻд˳ɾ͡

õ߾еǹɳķ߾Ϊǿ󣬸͵˽ӽɱ֮⡣

ͣ

һȣϵڳһھ޽ۿɼٶȱ⼣߰ߣǱͷ´½ԭʼ飬Ҳ޷ȥӲı˳

˫ϷɳͷǣһȫϾһƤë࣬ǳ޽ðһ˰޵ߣ׳ļȻһȴ׳ޱȡ

Ŷ´½ȻôԭoϧЩٵŪȻǻΪһܳɫϵ

ͷɫ㵽Ҫʲô

һ㣬ͷǾͱȫ֮ǰ򿪣ЦȻǸԸΪŮӵôΪҵĲ£һԽܡҵ֮ڻֻŮ񣬼ǣͿ

ɫľЩŭĺ飬ȻǣҲŪѾܹˣȡҵԣҵꡣ

ɫľͬĻһ˿ԥͲᣬǼᶨվͬߡ˰޵һֱŭû˼ҵ˵

Ǿûа취ˣʧȥĻᣡŮղؼЩǽг

СɫǣͷɫľǣɶԣԺûŪඣ

ǾͰ˹ŷٺ湬ɴ֯гԺһʵŮղؼеġ

ҺݺһȭͷͷǺͰ˰޵ߣһĭĻӰǵµУҷЩõĲƬᴿֻ֮ƹܷƥǵԣа˰޵ԡ

Ļ˼һԭԾûԱĶҰתΪŮԵ飬ҲκӰ죬ûⷽ¹򣬲ȻܹαԼ۾ȥ

Ұͷ´½ԭļ޳ֻʣµǵԶȽϵͼδԺںϵĵز˹ŷ٣湬ɴ֯꣬ĴԵУ̬򷽵Ů񣬾ʹ䵮

ǽһµ񣬰ҴµͬʱำǸɣõ߶֮ӵԼһҳչٹĿռ䣬⽨ϲĹ

˹ԭֻǸŮɣҵĻǺ⣬ȴûа㵨ӷ湬ɴ֯ŮŮͬһֻŵŵӣŷŮԭЩħʦܹѡðƶ˹ʦķˣӵһˮ׼ŮԣܵȣʱһЩеͷ

Ϊµoܷҡ

ڶ ʮ߻ µԭʼ

ž

ɺ֮飬ûȤŷټ˵Ů֮飬ŮµŲ治ʡȥܶ

֮ʴڳ;޽ʧȥϢԭʼ֮󣬳ױžҴ˻ԪʥԵķ֮󣬻һ˫˫һڰɫ޽Ȼֻ̬΢иı䣬ڱȴǷ츲ء

ʮԿеĻԪʥ£ԭͨһþ֮ҶɼҴ˸򣬽Ҳʹøķ

ԪʥԣǶϵƷãǳɵĪ֮ڼõıг档

ϵսڳѾˣ۶̫ѾһֳĹââһн̵ľˣڰѷŭĿ˹

֮ս֮ϵĵ̫λ̫񲢲Ǣûþͷֿˡ

λ̫Ա꣬ҪսѪڵ۶һ̫׼½˹

ǷŮͽֲ֪´½o仯ȻλİһС

ҵĳ֣ں֮΢ϵĳ֣λսְԶԶ̫ԵϲһӦӵĿ

ڵҷһƵ鲨һλӣҲѹסŭһָ̫Юһϵ̫âз˳

Ұһڣ˫һ࣬һְε⣬ӭڵ̫о˫ԭǷŮ־ԪʥǷױпɱȣڵ̫۵̫һʱҲ޷ڻǡ

ɵα񣬾Ȼ̫ϣһסж

һԲڵظ߰ս⣬ûӦҷǳǵսᱻ̫֣һֱųȫ־ȥɨ´½ضʮһλ̫Ķ

οǡλ֮ԵĺòȻûκһͬԸͬΪϵ̫Ծڴ½ƮλͬսûκιעȤֻдڵõҵٻԦ̫ս򼲳ۡ

ڶҵľȻŭǣΪǶ裬һһġʮ֧̫۵ĻҲųǿڰɫľ޽

ڵļ̫ǷǳġȰ¶̫Ůնǿˡ̫ҲԸնꡣȻûп̫һ֧֧Ȼʧڲסķ

̫ԾһųҵĻ棬ǵ̫Щ̫ûһֻ൱ڼǵһͨ£̫ļһ֧Իˣս

Ϊ˼ģҲʹóì𵶣ƣսЩںԵĶԼжӣÿoӵսɱıܣǵսϵϵҵģûд񻥲ͳҲ̫飬ϵӵ˼ߵȶԣڲٷսϵҲԸϵҲֱӵս˻

Һڵսϵ˲֪ƣָսĻ֡Щ˵΢ȴĵȴoսǵˡ

ĬĬĴӹһھ޴սһ޶ܣÿһ˸߳Ȼֺһһʵ̤գע⵽˹ӵܵ״ʱ˼ȤһָͷϵһϾͱһͷޣɱ˹ȥ

Ӹܽͷ޽սһҾȵǣλʹõĲ֪ʲôȻͰ޻飬һϵһŰλӲס

æУʩչһʱ֮۸ھ޸ͶƵϢСˮһڿʾ˳֤ˣȻΪԶ

´½йԭʼ֪ģЩԭʼЩȴûȥѯЩԭʼ鶼Ůٵ󣬳Щԭʼ黹ʮСǻūۣ߻´½ЩߵС

µԭʼ飬Ҳ൱ְһֵЩԭʼֹܹʮϵǷ´½ϵԭʼ֮һȻλҲߣȴ´½ɽϢϢء

׾ͿԶ½ĵ֮һ½ķϢȫ½磬ڻϵoרоѧʣˮϵҲƵϵͽ̻ǵ࣬ͨͶĹͨѰҵµĺͿء

ԭʼֻҪ½٣ͻ᲻ϵĳɳҲԶ޲һ𣬷ɵҲõ½壬ԭʼ̫Σ½ܲסͻ½½ߵ𣬺Хɽ緢ȵȻԵѡ

ɶ飬ǻᱻ֮֮Զ

ѵ֪鶼ǻ࣬ûҲû𣿡

ҵЩƮ鵴һ㶣־ܿͻָûûʹַĵӰλӵ޵ĸ֣һϤӰһİɭϡ

䣬ϧǧŬŻαҰɣһٹ⣡

ҵ˻Լӳ̫⻷ӺͺĸסǶʱһ׽Ŀףת۶ʱࡣ

ڣα̫ΪҪͽṩѪаҪͽսսƬҪƽͰĴ·ϣĻԸһʮλֻ̫ϲ

˴ŭ̾˹еͷħЩ̫Ϊַ㣬ڿݹͽΪҵ֮ȥɣ

ץһںڵĳìսоѾ׼ŭλ̫߰ս⣬ҵЩ⣬ԶԶһֺŵɳ˹Ǵȡ̫ŮնԵѪŮ

ڶ ʮ˻ ̫

ݣҰҪڴˣλ̫ԭһСƭһ̰е˵ԺһͻΪǿ񡣵Ǹ̰û뵽ھȻа취ԡ

Ϊϵĵ̫ڵʮָӣԣҪͽȥսΧĲ䣬Ӷв

ս֮ڵĺɫìȼյĺɫ棬׾ͻʹõڳ;޽ٻʮƽʿڰ

Ϊ˱Ӻļ׷߰£ٶһ򣬴`ʮͷħԶԶƿܼս

Ԧ̫սϵһԵļս˫ֳ̫ìڵĺɧš

նôȻħѵ˽ٵΪʲôô

նѾͶңŵҵϵУΨһ̫񣬳Ϊ𾴵֮һ̫֮ȴֻλĵλ̫񣬾һûܡҲûoԸ㡭

˵ҽΰ̫񣡡

ܲüŭʱһСžӨˮ򣬴жݳĵλ֮΢΢Ȼһ֮⣬ͻȻ

֮񣬾ҵľˮ֮ȪҲҪ˯ûκoܹ⡣

ħ

ŬҪ˫ۣ͵Ϯľˮõ־ˮŨɣ㹻ƥɽ֮ŬֻԼ֧˼ӣͲס⣬սϻ˯

ʮƽʿץغɫì̫սȫ׵׶ս˸ҡնĳ壬ʮ㣬һ̫񡣶ҾԵЩªˣҪֽڵԣĿǰƬ̣ҶԴ˵ȥѲ߰ɣҪܵϵսҪ㡣

һ̤˻ƽʿǵм䡣Ⱥɫ½ľˣҺڣԽʮʱյϣɫ½롣

ǵһɫ½½ϣؿѨͿѨûɫˣпЩĿҡĳ𺳡ٻɫˡֻǰ׸ߴɫ½ϡ͵ֻСһ֡Щɽ𣬾һëҲвϸˡҲɫ½еȣĵĿǾ޴ˣÿһСط´½ΰǵĺһ籩Ȼڳ˯ƾγͷƵ

ڰ֮Ҳս֮Էֿɣ

ɫ½ϣҵԽҵͣ˯̫ѳһӵսԣһӵ̫ԡ

֮񰡣ıŭѪҫգȴֻׯǸգȶȰɣ

̫Եϵػ棬ͣҰٴиβŵõ˴̫棬ڵ̫Բնǿ󣬵ǵҴϸһ̫ԣ͸ն̫Էŵһ

һŵɫ͸棬͸¶ů޹ڵ귢΢ļ¶ȻҲһСͬĻ档

ŴзѳĻ棬ûʵǣ׾նڵԣ׳γһϾԭ񿨡

ԭ񿨵ı棬˶ʮ򣬵ֻģĶʮȱȫаȫȻհס

ִ̫ܰƵĶʮȫƴӦҲλˡûκһϵ̫̫ȫȫ˰ɡ

ӵµ̫ԣҶʣµĲкʧȥ£նѺɫ½һɵĺʿڿֻͷ­¶˳նһϥİ׽ʿȭͷֻʣһ˫¶棬ͷϰ߬סˡ

ȻҲһƽʿΣղץһƽʿ˶һָס˳ڡ

նڣһСս˹̹ԣұ䣬ͨߣ֮񣬾ԣѾӵ˱Ҫᴿĵز

ɫ½ϣҵڲϵõ½֧Ԯһݹʮһѣڲϵᴿ֮࣬仯̹ԡ

ʮ̹ϰ˹;ǱصһѪҰʮʥɽϵӴѪͳָ˰ٷ֮ʮһγһŶ̹ԭ񿨡

ԭֻһŰԭ񿨣ѧѾԶԶĵȼս飬Ͱһս֮Խ

ͨӵ֮øǿֻвԭֻ̫Ǿģ񼶵תĹߣڽΪ֮Ѿӵв࣬ʧȥá

ǲһرԣܹո࣬ǿԭ񿨣Щάһƽ⣬γµǿ䣬֮ͨЩԲŵ

εĵҵԽṹøƣһЩ׸Թ鲢תϾԭ񿨣Ҹоǰǿ

ڻڳ˯֮УǺնһֱǳѣǿŪԣѸӵɴⵥһնҲˣȴ֪ļǶôǿ󣬼ΪƥǵҲ޷һ㡣

Ժܽϣô·ֿ

ҺٺһЦԸҵҿԸܣ

ʱΪƥǵ󣬾㱻ȻҲʮʥɽϵеǿߣֻһӦ米ʮʥɽϵҲûתء

Ȼҿһǿ󣬵ǱʮʥɽϵֻǸе飬ôϷ٣ðռվһ

ϧõĻŶնŮǷԸҵأ

ޣսҲ㰹壬һë



նŮͷ­׽ʿ߬ţЩƣҶļǿ¶΢ЦΪҺڴЩ߰ŮڲõĽధĵĳ档

ʱǷԽңͻýҶڴ

ĲְֱղſʼջںܾãܾǰЩħʧߣǾʱϣЩʤҲûаսıǡ

ããУһ̤ӵԤȥδ಻֪һη

ڶ ʮŻ ԭʼ޳棬ʮ˰֮

ʱʿߵ㣬һӵʱյܹ׼Ķλʧ򡣲ҵԽԽڸӣѹݵԸʵܣûɫ˵ЯֻܸӦһŵķ

뿪ɫ½ϸϢҽʾƵʱգЩʱһƬӦûЩʱճ˿񱩣ֻڻص滷˶ӣЩʱƽƽȴƽΣ

ЩƽʱգкܶoĹȣʱĳԼĲඨЩoĹȣ߳ΣҲƿoȵǸº͵񣬲ȥκ飬ҲĳoȵǸı͹թ飬ÿõһУ䡣

ҲƿoȵǸƶķȣϧڵһʱ

Щʱպoȵķ϶УѰһһĵ·ȥ۵ǰУеʧ˷򣬵ʹʱʿҪλһ·´½һ˺ܾõսӳҵ

ͷ˱ŰҰޡһ½ŰĲӣаǧۣһһͷƤ񣬺ηʲô̵ȥ

һͷʮʹ˰޵ĲɷޣСĶࡣȻĶֱֻ൱ߵһͷСɶ꣬ٶȿ˫צϬǳռսľƣжٻضִɾͷƳǳ棬߷ߵ˺ʲôزֶ׻ָ

ͷӦ½ԭʼ飬ǲδӻ½ϵΪս½Ŀꡣ

ûκ룬ͷ޵սܾáʤǸӶʧߵԣҳΪµoҲڳ˼֮󣬻ǻʼ飬Ҳսʤ͡취ƿռʱգдƻ

ⱾҲʱУᷢ飬ԭʼ飬ֻ𣬻ҵ޷λףȻܳǧ꣬ҲֻΪʱⳤӵĴҴҹ͡ûɾͲࡣ

ͷԭʼ飬ӵеƽ̬ɳôӴĵزҲǺ

΢פƬ̣ʱճӴ߾Ҫٶ̤ọ́ͷʮԹ˰ԭʼoͻȻ˼У˻䣬һͷʹ⻪ĳ£ѤعâпͷƳǳ棬߷ߵĹ塣

пĹޣУԵʹǳֿľ޴壬ʵĺɫѪҺɵô½رʴǧٿףҲûпֲ

ȤıŰԭʼ޳棬ͳ˰ﶷ־֮ύ䣬ɣ

δԭʼսͻȻŨصȤ´½ǱߵزȥҸɴ½ʱս

Ϊ񼶵oӵеԣԴﵽԼȵĵزſoȣҵ޵ߣȴҲûôɵˣҲûнȵĴ㡣

Ȼʱնҵ൱ĸӰ죬ǵͷųһ֮󣬶ռѹ൱ĵҲҵľԣֱ½һ𣬵䵽˰׽֮ĵز

ҵӰ죬ʱ΢΢һ£սͷԭʼޣûܲĵزڷɱ

ϳصԭʼ޳棬ڿǰΣ£ʼһǱѵĵط룬һſԴԴֻжۣų˺ɫߣ

εԭʼٶ죬һ쵵Ĳʺ磬һԭʼ޳ĺɫߣһԼĽѾӰ˰̬һһͷʹ⻪ĳ̬ȶŬԼɱµľ硣

ԭʼ޳Ȼ̬ǳҲӵǿĹĽޣֻǿбԼǱû˰ԭʼµ̬ӱɱ䡣

ͷҪˣҪҪһѣ

ͷԭʼ̬ҿƶϵĳͰĽȥǶԸͬ˰޻ʳԭʼ޳ĽҪôǾǿףҪôǿ޸

ں̫Ǿսսõϣǿǵǻۣͷԭʼ飬ܽ񼶵ĵز̫ҲǼв

ԭ϶۵ķǳ㣬ȴȱ㹻ǻۣܶλͣԭʼпܳԽһЩŵ

ϵǧڼƵʹţĵʹڣǱȡؼһ㣬ʼ޷࣬߼ʹսȺܶϵ񶼸ǿֻʹҲǷǳԵģΪȱԣǳ׶䡣

ͷԭʼҲһǵѾǳǿҵԺϲЩȴ˲ȶʱ̬ᷢĸı䣬ε飬仯Ϊ̬飬κӵ佻ĸߵ˵Ƿǳɻһ㡣

ͻᱻգͻһĥĻƣһ˿ƣǾֻܳΪĹߡ

ǿoǵԼսԣһѺԼϢϢصԲԼԳôһ

˰ԭʼѾת䣬նصľ޳棬ĺɫ޷˺֮󣬿ʼзѣѿľ޳棬˸Ĵ룬ܹĺɫߣѾʧȥǣΪֻ

½ŶԸҵĽ̵飬Ҿͻһİ취

ӦҰɣԭʼľ޳档

Ұ仰ԭʼľ޳˼ٴΣͷ޳ŷ˻ŵĻӦҸô

Ѿ׻һʹ⻪ĳͷ鼱£Ѿ޳Ŵ½һ𻮿֧ÿһ֮Ӧѣ޳ڰͲסеĿֻš

飬ҿԿԣ

޳̰ܿŵĵطҴ򿪣ӡӡ֮󣬲һȣǴصĻļĻףɽ֮飬ӵȴͷųҸѡ

һ̱ǧɸߴľˣһ̣ͰѾ޳ץ

ڶ ڶʮ ʮ

޳Ȼѳ飬ÿһҲʮ๫ﳤһҵСЩ޴飬۳һףӦڵɱ䣬޳˷ܵ˻˻ŭţϴµӡȫΪ⡣

ȥսɣ㲻ˡ

ԭʼ񣬶ҵĳ־ޱȣʳĽϣһ޵ףóָı飬նΪŭ

˭ΪʲôҺս

ǴoսǸʤ߲㣡

ҷſƣ޳񻯳ף䵽档ָֻԭͣͷ˰ԭʼûжг֣񽣻һ磬ҵͷն䡣

ԭʼ黯ľ޽Ҫ뷨ͻȻһرʱգ֮ͱҸɴˣһ鰡뻯һܵ˰ɣ

һָ棬һͱײɽ͵һƥĳǹʾ޽֮ǰ

ߣ

񽣵Ͳ֮͵ħǹݺݵĶһ

ɽ壬˱Űסʴʾ޽׳аŵ

˭

ҲͻȻֵļһ˾裬ͣʲôħΨŸҾȡһܹͨǿһǷǳ˲

ŶðߣǺڰܿգ

ڰûطԵ룡

ǻ౨һݣܿ΢ЦѰһغڰĵ·żȻǷ½Ȼԭʼĺۼʹ˽֪ǷҲɱͷԭʼoأ

Ȼʲô

ҵĻشмֲͷԭʼ飬Ѿҵ֮˲֣˵ʵЩ͸ǱҪҲսˡ

ͷ޳ӦѾոͷ˰ԭʼ飬ҲΪ֮ˡֱԣռͷԭʼ飬Ҳ̫֪ɷأ

֪ʲô׵س룿

ܿ΢΢һЦһʳͼ̫鰡ȥѰɿڵʳɣǰһУУ˺ߣ

˳һץһԭӦĳԭʼزкһںɫħǸɢĳǹһμסҪԽϰǵʾ޽

ղ˵ҲǴӵƾӵ˺ڰǺڰðշԪԪ½Ȼͬĵطһһرϲ

ڰԪԪ½Ҳħô

Ŷڰʱȷʵסħϡ

ǷħӶŵĵһų

ܿ˫ĿʴЦǺǵ˵ҲԶħֻǾ죬֪ȫħڣϣ´½ԪԪ½ƽ½֮ȵȵطǺڰıͳǺڰϵͷ񡣡

ʲô

˵ħıĿҶʱһû뵽ħ磬ʮϵأҲٱ˽ĺڰϵĹȡ

ֲڶħԸʵԭǺڰشӪ

ܿյֻƬ˽ҪضҶøдħӶžȻôǿʼδԭһΪδıλųųҲֻͨðǿһ㣬û뵽ܿѾӵôǿʱС

ڶħһȺ־ͬϵѣһֶ֮ľԴԹϵĻϵ֮˼±ԵλȻѾӵǿԣӵһµӦץͷԭʼoô

ľڶħĹ߹ѧϰҲûʲôˣ

ܿľû٣²ʵŶ㾹Ȼ̵ܹûкңǿˡ

ҵͷ˵ֻҸղû뵽㣬ͬʱǷħӶŵĳԱ

ܿմЦ˵ҲһѾӵԼ˿ϣȻǸŮˣû취ոǿ϶ѹƲסǿߡ

ܿٻߺ˺ߣͨĶܹʾ޽ѹƵû̸ʱǸĳǹͳħУʳնˡǸ˳ǹһһʾ޽βסǿһһµĿųĻڴ·ϣһƬճ˻𺣡

䭲ľصģţ۳ԭ񿨣䣬䣿

䣡

Ǻǣľǿԭ䣬ҲûдﵽǸ硣Ըʮ䴫ڸ㣬ԸһͨĶǿ׵ƻߺ˺һ

ɽ

ɴ࣬ϲԸ񣡡

ָܿһţһССĿƬ˹ץסſƬֻһθ򣬸ĺʮԪʥд͵ģĶſƬʱɢ

ץͷԭʼޣĿҲѰܹں̫սʱõϵܿҵʮ䣬ܹκƷΪѾҵͷԭʼoȻûô롣

ͷ޳һ͸ˣ

Ҫʮʱ䣬ܰͷԭʼoշҪҪ¶һغڰ򣿡

ҡͷܾˣһ£뼰ȥ

ܿ಻⣬ֺҵ뿪½ʱ򣬻ܿȫעںͷ

ħĵһųΪʵǲϧۡ

ʮԻκηΪʹõȼߵʣȻͻᷢӸǿ

ͷԭʼʮ㹻һ̤ͨס

ζݵĽӴ࿴ĳܿΪĿ꣬Ըһеˣ˸ƽʧȥ٣ֻҪܵõҪĶܴңܴʮ䣬˵иصֶΣ˻ѱ˵ޱȵĶҳΪԶԴ棬ȤģдĶ

ڴڷ´½֣λħĵһų˵̫Ǿʵ̤ʯκȨ

ҿԽ˼ʱգҵϤϢӵʱⳤ֧Уҵ˺ڰķʱУûνķû£ûķûǰÿһп̤Ŀ̤꣬ͬڶҲͻķ

óУָǰֻoɢǵȼգȼĻ档

ڶ ڶʮһ 

ԼĹȵǣoɢҫ۵ԣ޾ڰУʾȨ

ЩǷ˲̤ģoȣκߵ䵽ȵף̫֮ʱԵİߵԡ

ңһֻԭʼĴ½ҲҪʱԣܱԵս

oУڰԵôûκoϢڶħͷ´½ܾã֪һвǼ

ڰͷڰΪ͵ҲԸһڰı㹻ħڰϵȻٽĴսȴû˿Ժӵе

ڰһ˶׵壬еĴ½󣬵죬ı棬棬ϤĶħ´½ܱ̽ļ½֮⣬ڰĴ󲿷ֵ򶼱ڰ֣޷͸Щطʲôӡ

ģǿĸӦĴoȣֻoͷųϡԶԶҼʶκһͷڰ֮ϿӦûκһͷڰںڰҲκһڵϢ

´½һˡ

Ҵ˺ڰ򣬲ûдӷ´½ĵһӾͳ˷´½ĸ߿գȻӸ߿䣬һ貵Ĺâ

һ磬Ҿ֪̰̫ͷ˳һ貵Ĺâգڸ߿ѲһȦҲѡ˽ںڰɽѾ̫ǵϳȻںնѾץȥɫ½ʣµضʮһ̫񣬲ûͬʧ١

̫δ뿪ڰɽȻǶԲμⳡԣûжȤֻȴ̫ץסͷħ֮󣬾õƨɣ뿪Ĵ½

ںڰɽ̫񡣷ֱʮʥɽϵ̫ʮ̹֮һ̣ӡϵ֮Үаϵ̫Ҳһϵɡ

̫ʢ̫洿γһֱĹ߿ա

ҵ̫Ȼδ̫ǿңǴȴй֮˵е̫УҲֻҵǾû˿ʡԭֶoǹеģҵļУδйƵĶ

ڽٵСҲûзԭ񿨵غۼҲֻа߯Ѿ´½İ֮Ů񡣲ŻĶ

ԭ񿨵ʱҷзǳĵطԭ񿨲ᴿԣȴǰԷָʹõľֶΡ

κoԶǻһţھ壬ԭ񿨰Է֮󣬾ͿʱлұһΨһԡ

֣ϲͬʱҲԺڰ˾ͽģڰϵʼУһǿϵȻδ˵ڰϵд񣬵Ĵڰ㹻һЩʵ˥ϵ

̫棬ÿһ̫ĶȻҵ̫Բƣȴ㹻һûפںڰɽ̫ӣһұ̣ʮ̹֮һǿo

һ̫ƣĲֻ⣬ѯʣϾκϵУ̫ΪĿĴڣûпܳһ˭Ҳ֪̫

Իϵĵ̫񣬌ᣡʮ֮һ

ʮڣ

̶ʱЩʣûжҵĻɣֻ̫һָ㣬ҽһռݵɽ塣

̵һ֮󣬻ҮͰ̫Үӡϵ֮֮һķҽ٣ȲӭҲԣ̫񹬵ȼյ̫û˿

ǰֻһСȴһһ۶һϵȨΪǿoҵĵʾ˼Ȥ룬ϣȽС

룬ұʾмȴίĻؾˣҽָɽϣһ̫ͳɽϣͼڣڣÿһͷڶԾԾɣǳ׳

ûҰ̫ȼ͸ӦһɳȵϢɾȻȲҵĹ٣Դݹ١ᣬԻϵô

Ҷλ̵o̫øУ̫Ǳַҵģҿɲ¶šֻ΢΢һȵĴǰݹ٣кָ㣿

ɽ̵ϣ΢΢һתЦҶݷǳȤЩ˽˵Ļ˵֪Ƿſ̫磿

üɵⲻһſڰɵ̫磬ҵͻƣҲһȼ

ҳɣ˵βſԼ̫磬ҰҵĽ֮⡣

ˣ̫࣬Ľ䱸ޱҪлֱ˵ɣ

ɲεoֻһŽ̰ȴûκɺ֫һ͵͵ĳһ͸ģҫŽɫԵĹ֣ҵ̫ڿеһתһꡣ

ʮħеһˣ

ô֪αװ

ɿżɽ֪û취ȥֱӿڳ˴£΢΢ЦҺһħսеʧߣղһڱҾ֪ǼٵˡΪҲʮеĵͷڴսˣòݵ֮أһָƣһȡ˼֮һŸոմϵȨλӴ֮񿭲ȡŮūΪޣǰϵбѹƵһԭʼ鲻ż´½׷ɱʮħĴͳ죬ұⲢΪС

ԭʮ֮һֲҵĻԣᱻ׽Ҵ񳲰ͼķʹ³˵񿭲֮Ůūأݣˮ̩֮ܽŬء֮Ŭغʹ֮񿭲ϣ˹Ͱ˹غܽ˹Ȼ˹˹ҲΪޣ³˹غܽ˹ҲͬΪ򸾣Ŭ˹û뵽һɵo߶ȡȨ㾿ôѹǵģ

΢Ц˿ҲûҺĵ˼ֻǵʵ̫ԣޱȣܷôģҿ

ҸԸ⣬ӵе̫ܶҲû㹻ļֵҲǰ֮񡣡

ҵ飬ð˿˼ܾ֮ųɵ˵֪̫Ļ̫ȻӶһЩ֮ҵ̫Աòô⣬Ȼ˷

ڶ ڶʮ 

óһ̫ԷҲһ׷ǿߣȴڽ׻õ浱УԽ⼸ȼoԸôԵܣȡ̫Է򡣡

⵹ǿԿǡ

ɫأܿ˾һӣɫڷɳӹԼӲ鿴֪һǡҲӵеģȴҲȱȱġݽʵ㹻㣬ҵһ¼˹ԭ񿨵ܹ㣬۾ƾ壬֮һ̾˵ԭ˼򵥾Դұá



˫һУз̫Ժ̫Ծô׵ķ˿õ̫񿨣һһͷצһһŽɫԲ̣ȻĶħ

񼶵oиеͣӵһȺպڰʵ֣ϸֳȼϾʯħƵǿ˿

ԭǻϵʮ֮һǿƥӶ˰ϵĴ󲿷oʱٳ߸ͷһΪǿߣٴΰ̫ԷӵһλĻᡣ

˵ʲôҪ֮ǰı㵽һҲŰܹܾջ

ֻʮ̫ԣ֪̫Է̶У̫ԷҮСԣҲܻͬ⡣̹񣬻ӡ񣬶ûоԵİ취ӡϵΪᴿԣѳȻȴҲɥʧ˺ܶ࣬Ȼɹλȴеˡ̹Ȼ֮¡ǿoǵȱݣ̹Ҳûлʶλ̻ҮûлΪǾϣֻᡣ

ԣֻܾϺе̫Ƚٵ´½һѣҲһᡣ˭Ҫ̫˭նһо

˵Ӷе̫ԣδ̫ܣ֪һ̣û߼o֣ûа취֮ܡ

ģǻۣȻҶõ̫ԣ̫Ҳ÷ǳ

˼áչһЦ˵Ұȥ̫񣬿ǺܳɹҺ֪ܻõĶʲôǲύҵ̫򡣡

ռ̫򡣳Ϊ񣬿ϡֹһ򡣰֪δ֪ޣҸߵĵ·һ

ͷֱ仯˽ɫӣõ̫ԣٻҪʮ˸Сʱʱ䣬ȫ̲߻ˣҵİɣ

ҵɳȥԭϵ̫ҲʧˡͷӻϵȥȴһϵȨצڣӦΪɹo֮һܹΪ񣬾ܹհϵλ߽֮ԶԶڻϵʱ

û飬Ϊ԰ʮ壬Ҫһϵ󹦰ܴɣħʮͷħһҴϵɹЩħͻΪϵем

ʮħвұȼǿߣδɹϵĻϱʮϵеһ붼ǿܹʷǰش٣һִϵ̿Ծʮϵǰ塣

ʵȴǰǸ̯ӵϵܱء

Ӱõ̫ԣȷʵҪһʱ֮ռݵɽϵȼ̫𣬱øӳңҵ̫Ҳ̫ҵʵȻԾ

ҲǺ̫ǿսĺʱе̫éܣŵѡ񡣡

ѾǳɹĻַ̫ڲúԴʵʱŬںڰɽ̫񣬰Ѿٳ⣬ʣµľ̺Ү

˼֮һǾѹ˵һĿ꣬ӡе̫ҮϣΪ̫Ƚºͣǲ̫༤ҵֶΣԸһݷߡ̫ͬݣȴӵ̹ݵƢɲãʮ̹дûº͵o

̫ʱ뿪Լ̫ȴṳ̂Ү򣬶ֱգ´½ϵ̫һְֱҫأȻ´½Ѿ˸̫ڣԭʼ̫ûҪȥˡ

ֱ򣬳ȵ̫⻷ճһ̫е̫ͷ´½ϵ񣬶ע⵽ߡ

̫ǲ̫ãȻҲû˭Ҫȥȡ´½̫ȨҰȻֱϵķ̬Ŀһ㣬ǿս㹻oµĿġ

Ϊʲôǰѯʡ

ڸʲôʮʥɽϵ̫񰢲޷ŭ

˭ôǡҲֲһλ̫߳

Щҵȫ⣬ϵ̫ԦǳСɵսѲգǿս⣬Щֱҳ֣뵽æĴӻгһڳδü裬ͱֻ޴ס˫ۣһָüͷм䡣

ȻҲӵԵļһԭԾȻǡ

ҳλֻа׽𼶵̫ɽ֮ǿ󣬵̫λϣȴԵùСնǿ֪ٱⳡսû̫ԣȻһ

εջ൱Ȼ֮ϲ

Ұλù̫񣬴ɫ½´½ʱ˺ڰ˹ԣĵȴʮκ֮󣬷´½̫ȼա

ҫ̫츳ûܿ½ڰ֮жʮһ̫ȴ÷´½һƬ⽫ΪЦЩ̫Ļ⡣

̫𵽰գȺϨֻŷաһ̫ԣ˷´½̫ҫգɢĹâͶۣһֱɢĲǹȣǳս⡣

Ǹϵ̫Ϊʲôûе飿

ϵʮ֮һᣡκ飬ظɣ£

ڶ ڶʮ Ҳ־

Ӣᣬϵĵһ̫ȨҪκᣬҪ̻شҵ⡣

λ̫г˰ϵʶǳӽҲһԼţʵŲǸԴʵ֮ϡ

һָأóӵ˵̹ʥ棬ûκʸֻһֻϣҪװ硣ɣҵӢ񡣡

ӢδȻ˻ô˵޺ľ飬Ƕϵ󣬱ôӣǳܲˣһųҵĻ򱳺˳ϵĵڶģλ̫λ̫Ѿ˥䵽ǳĵزֻܳΪӢĸӹ

˸ĵˣη壬̫֮սŽУÿһϵ̫Ե滷ȴȻͬϵ̫ԺĿʼҪͬʵԶĵսⷽľḻޱȡȻֻʮеĵͷܹһĬĬŵĵطСһٶȡϵȨսľȻ˵ˡ͸ҵ̫Է򣬶Ӱϵ̫Ӷģս־

ӢҵĻ䣬ӻµλ̫Ȼе̫ԶԶӵеģȴһҲ޷в

һɾ޴Ľڣϵλ̫ʼ˴ս´½̫֣ʱؾ޴档ѵһƬһƬȼһоͱ֮սĻǵȼ̫ϵĻ棬¶ޱȣûκˮɳ֮ܽϨ

̫֮ս˼˵Ҳĩա

ûκһֹ̫ǣǶĮģ˼ʵҲֻǰԼѣ֮󱻵塣

´½ǺڰһС顣½ϵԭʼȴûκκڰϢȫһƬߣޣأյС飬δɱȷλͱɱ´½ԭʼ飬λ׵ĶûС

´½ϵ飬ҲǷ´½ԭʼ鴴Ƭ½ǳͨʵȴʣҲԤⲻδȥ

ÿһ䵽´½ϵ飬ӲηڰȨ½ΪΪٱˣڰԷ´½Ƿεġûκչ˵ġ

һϵеһС飬˵Ĵ½ֱǲ˼顣

ڰΪͳʣⳡսҲ̽һ㶫ͬʱҮע⡣

ӡϲһͷΪطҮӦҲĪȤצڵңλ̫Ŀꡣ

ҵ˫ȼյĻ棬ԽԽ͸ȴɢŵĽԣζҶ̫ĿƣԽԽˡ

̫ԵĶʮ̫򣬹Ǻͻйصľоŵ֮࣬͹йصĶֻĵɼ̫Ľܹϵ

Էûô࣬λ׵̫飬һҲֻа˵ԷȫԷȫҲֻеǿ

ҵõ̫ԷУĵͻأԲݻܣһЩԶ̫ҪͨӢ᲻̫񣬻ϵȨߣδμӹսֻʹµͷ̫ҷ

ͷ̫һͷɫǣһͷĻ֮ߣһͷʵĽΪռһĿϵ̫ҲǶ̬ҲΪ档

ǽɫǣǻ֮ߣʽ𼦣ǶȲԶŽƥսĳ־սǶ¶ηɫΪǵĿУսġ

ֱֱȥеһȥײȥ˺ҧ˭ǿ˭ʤߣ˭׺ݣ˭ÿι޷֪ҾҪ˭һЩ޵ɽĶЩȴǵĹ̫ͬȴܻûıУЩϣȴֲ̺̫Ķ

ҲһֻϡĳζɧţûΣգȴڹؼʱ̷һһҲһ̫̺ľ޴̫֮ȴֻҪһͻɻɢ

Ȼֻ̫֮һԭ䣬ȴṩƵս־սǻۡûбȰ޸ս壬Ȼδ˽λףǰһȴԽǿߣһֹ̫İҼ̳еѧǻۣܿգ䭣ǵ˴ľңνپ԰һ似սռ˾޴ơ

˫һգָģɸߵľ޴ĽڣͻȻСͷ̫˻˿մͷ׸ߴĻƽǣñˣһžͰȥ

Ӣȣ½кãͷָ̫ӣӢı̫浱Сǵһٶúڰɽеλǿ̫¶̾ϢЩ̾ϢӢĲûȴҵĶ䡣

ӶԵĽڰһжôѱĸԽ޴鷳տбҵĹ¡

Үʲôʸ˵Ĵ󻰣

ȻĿ꣬Ҳûϲ񣬶ĳͬʱҲԤƺõսһžɫ棬ڽɫǵȼͷܲסڵĻ棬쳤Ӣı䡣

ڽɫǾҪڷ´½Ĵϣֻ߰޴ƣͷ׽סܿʱ׵ʧˡ

ӢŭĻھʧĵطȴһСĻ綼û

Ӣ׷ˣϵϵ֮ףһǻϵǿ̫񣬶ȴ㹻ˡϴȻһѹھ֮£Ȫ֮ϣ÷

Ӣ־ŭٶȳǰˣһ˲䣬ֶȡ˽ɫǵԣɢϣѾԺȼ硣

㾿ôģΪʲô̫ͬȴôҶоѹȡ˭ܸң˾˭

ӢŭĴ´½ֻ߸ϵϵȨ̫ڵ˲ֻ̡

֮һս仹Ҫп࣬ӢᷢʤУҲ־塣

ն̫Ļ棬Щ˵ȴɺ䡣

ڶ ڶʮĻ ʨ

ϵĵһ̫ӢᣬڶϵУҲΪǿ飬ֻϵͷӻ£δ֮սӢһȱǿĶ־

ӵʨӰȴһģȻûӢȣԱϾһͷ򣬵ҵȴʨһ㣬ս

һźչâӺڰɽ𣬲Ⲣغڰɽλ̫񣬶ӡϵ̫ҮһĸߴչѰ֮ض֡

ҮҶͷ˫һչٵҵĽ£ԴԴ̫ӽ´ҵսһ

ӽ´ĻһĪǸ̫޹أһֹϵĽơ

Үں̫һܣܹոôµԽǿ󣬶˵Խϲǵƽҵŭ⣬Ըṩһ߷սͬ߷̫趨յ塣

ҿһʼûа̫Է򣬵ķ򡣡

ҸûԥҮķṩǿ壬Ҳƾǵϵؽư̫ԭ֣ȻҲһŻ档ͽµĻںϵһ

ȻҮ׳նҾ͸̳Ըɾ߷Ҳˡ

ǿĻһ¾ͰͷĻ֮ߴ䣬һʽ𼦺ӢݺݵײһԽǳȫҮͻԽϲҿԸӦԺڰɽǿӢʵûκϵ̫ռȫ̫ԷܹӶӢ̫ԡҮҲ

ӢϾһϵǿ̫񡣵ʱ򣬾ҵõҮԮҲδܰȫѹơûжãҾ͸Ӧһ̫ȻҷǳϤǰ

ӢᣬѾΪعУǷ翹Ҵ棬ȴһ¸ɣ

˵

ӢȻôݣɫȴǱޱȡϵ̫ѾӶ˴룬ͷҪȵһ̫ߣҲһץס˲ӡɫ½

ⳡսĽѾǳԣľֻʱ䡣ϵ̫Ӣھŭ֮£˺ԵĲֻһʱ̣ѵͿǳΪǿ̫ѵĿû͹

Ȼϵ̫񼸺ۼڷ´½ˣֻӽ̫񣬲Ӣһλ֪ʱ˭һݡ

ںڰɽһֱûκζ̣ӢȺ֮˶΢΢һ֧ڽâ̫֮ݺݵ䴩Ӣʺ

ʮ̹֮һǿ̫Ĵ𸴡

ڽʿֱۣ̽˵̫ץסϵ̫ȫīеԷ򶼱ռ

Ҫȥ̫ˣа̨ϵ̫Ҳǰа̨ϵִȨմҪԣ̫ԣҶԴ㡣

˶ʱһռϵ̫Է֮ҵ̫ҲռʮռҾͿӵнӽҮɣ̵ԶԶ̫

ҲûӰǰĶ£γһҫ۵ĻеתеõĶҪη´½Ҳûԭʼ̫ڣҲûңһ˿ڶ˿ֻţܶжȼ˲ϢĴԭĴ۹ѾûǵĹ˹ͥڲͳصСơ

ûȥͳǵǸҲûȥľһλڹϽ½ֻ磬һ˿Դһһңȴܴһ½һ½

ӷ´½֮ûܹԽ󺣣ãã󺣣·;ûмʱҲڵ½ıԵԷ´½ϵ˵ӽҲпһģֻϷߺȹߺǻƽ½

ߺǻƽ½ͷ´½߽γɵİ½ȻǺųߺ֮ǵк캣ں½̫ƽ󣬴֮ȡ

ܹ뵽Խһ½ȹߺƽ½ˣҪΪԶļʶ´½ϵǻҵĶߣȴûм뵽ôԶĵط

´½ϵĻңȴһֱַչʵӶһõĩգħŶӲܰȫʱ򣬾ǾҲ˿ץοħӶӵаͷҵõĺڻأǵÿ춼͡

ÿѴͨõ͵ͷҵͨڵЩ˵ݺϷĵתƵħ

ȻҴڳ˯״̬ǾȴʷǰӴ㹻Ѵ´½뾫ɨ跶ΧΪһҶԾȴǳܶǧҲδ˽⾫İء

ÿһøǿԭЩͻй¶Ҹ˽ڹȥЩܡ

ҰͶ뵽ʱգٲͬĿռ䣬ʱսһʱշ϶УмСԾԾʱյߣеδеԹȥе޷ݵĿռ䣬еı

ʱճӵķ֧߿϶УرȶｨԼĹȣЩĹȣҫ۵ǣ֦辣ˮʱУԵôעĿ

ôȣûһҵģΪȣҲܿʱӰ죬һʱĳһӱǨĹ֮

ֻôʱпٳһϵʥأ绪ʮ죬ϵ԰ܲη帲Σ

Ҵһ壬ֻϸСĿռ䱬̶Ϊǿ̫ҲûԼĹ̶ҸϲԼԭģ

βȥѰҵˣΪа̨ϵ̫մͰһɫľ棬ĵ

޷ֱ̫񾿾ŮԵô欣ȴҲֹ֮ȴ˵ᡣ

µƽ̫һ޴ޱȵߣԵø룬մ񹧾ĵͷ­

ڶ ڶʮ ̫֮

ԸһУֻܷһذа̨

ôµ̫ԣҷ뿪

մӹҰԸƣ˽µ̫ЩɬȻʵ֪Ƿܰͻذа̨

ҲһϵԽʱգصϵĴӪ

մԽӵĸɬδǰ˳̫֣ǿһȥа̨ĵ·ʧȥ˰˳̫ûа޾ʱУȷķ򡣡

ƽʿλ˻ذа̨

Ļӻ֣лɫ˳֣մͻնȥͬʱҮµĽҲˡ˾һң´½Ȼʮλ̫߮ǿǰҮ̡

һϵĶӺʮʥɽϵһλ̫Ҳһλޡµļλ̫񣬶ǳӸۺǿϺȵİҮֻмһ

һһͷ޴ĽڣҮµĽʵ̫ǿˣȻƴȫҲ޷ѡĽֻ̫ԾҲûжԵ˼սƣˤ

ͷ˱۵ҮӺڰɽ̫Ͷ˵ᣬ㽫ΪĵĲ£ҵõɡ



һָҾСʮֻа״СԶĳ˫㣬ӼظоɽҲòƴȶ˫ᡣȶڸ߿С

Ү

ᣬб¡ɴҽ·ߣƶ벽

ҮȻĿڣҵȻû´·ɿϾϵز࣬ڸµĽƣһСֺͷҲȵزҵĺϡ

Үã΢Ц˫˸ķȻǹӡȵȴ˷ڴ󷨣ҵĺ⣬һʮƷô档

ɡԼˣ

Үһ͵͵棬ڰɽͳһ⡣ɽɫԲ̵İڼԦ̫սİ£λųưƥɽ˧񣬾ôɫԲұ⣬Աñˣһͺȣٻƽʿڰ֮ǰѰɫ½

ûȥᰢ޵¶ڿһͷͷһ̫ҮĿͷ­һҡüᣬ˵ϵʹƽʿߣĻƽʿô봫˵Ĳͬ

ΪʲôҪĸԴر̬

ҮҲΪ裬ЦᣬվӲҵģ㱣ˡѾͰЭ飬ڷ´½ϣԸæҾͻ̵Է򡣡

ҹƬ̣Ŵе㲻ƭң

ҮеģһȥŵԣԶ鲻ôߡ

ģǵԷȻǾԲΥκΥԼԣܵķɣΣգûжԸⳢԣҮȻڷģ˵мֳġ

ҿǵƬ̣ŴӦʵڵһˣ׷ڰĹֻ֮ҪܵĶ֣ҾͳûᣬͲҪЩλ֮µ̫ԣҪЩ̫̫򣬻һЩְЩԷҵӶ֮С

̳һ̣׷ʲô͵ĴӺڰɽվһӵг֮ߴĿ̽ľˡ̴еΥԼᱻ

ҮĴ´½Ϊ׷ɱʮħ֮ԼֻҪɱλħ񣬾ԼɣҵĽ£ȻѾ̫ôΥģ

Ү֪ҵݣ

ǺǣǴķԤ֪һħܣѣΪе鶼ô

˵Ķһֻعģ

ҴݣҲûбֵôŭҮӽ񼶱֮ǿԶԶ˰߯նȻͬҮվ߶ˣĶ㣬ȴǽĵػ

ϳһƥϼһꪣһ٣Щǿնλ̹趯ꪵʱǿһ˷컭һѹѹ˵档

Ƿ´½½Щө治ô򣬶ҪӰҵ˯ߣ

̫Ҳδǿ̣ռ˵ƣڷ´½ױȵ̹ҲԸǿ֮µǿУֻͨСһȦ

ĺںʱǿߣ̻ꪣҮµģͰ´½̫ɨһգ½ֻʣͷ̫Ǹ˷´½̫ļһΪҫ½ܹһ

аµļһɨɾһХ̳˹ȥ

̹˵̺ͷ˱۵Ү˿Ѿսȼյ˰´½λ̫˼ɣ¶޵ɢÿһ䡣ս֮󣬼ңһ̫棬պʹҵײֲεսѾ˵ʲôսԣսɣֻʣ˴Ļƴ

ײɢɻǣҮĽ£γһɫ̫֣Լ˺ҽ̫ײԼ̫

ÿһ̫ӵһ󣬲ӵмص̫۵гị̫̀𾵣ǱȽϳ̫ᵽֶ̫Щ²ѷɫ½ϣԸṩƷο

Ү󣬶ҵͷļһǰøҲǷΪӦһǰƽʿ˳ĻƽʿȻпԷȴվ伫ޣǳûжãͱһȭͷɢһƽʿǡ

ЩƽʿȻҲˣǱ̹ԵС̫࣬սе̫ûвڼҵսڸ£ҵ˼ʹ⻬սıԵݶȥ

ҮĽƣֻҵ̫ԭ񿨣֪һĸԡͷ̫սҪ꣬սʱ֣֮ܳһ̫ԭ񿨣Իͷ

ڶ ڶʮ ŮΪҵȼʢս

ɫ½ϿգûиƣƵɫˣ³Ϣ½աǿɫЩӳ˯˲֪ɽЩֱգЩϷõʡڵԪ

ҾվһߴĻƽʿϣɫ룬ãų˿ĳ뷨

նڣӢᡭЩΪ󣬻˵ΧɫΧϵȡϸģǵԱű࣬۳ԭ񿨣ɫ档

ϵһλԽλȴϵĹ˵湲ǧκһֶͻλķ飬Ϊ֮ռ

ǧ򣬰һԣеԣ޲Ǵǧз˿Ծһ֣̤λ

ʮϵʮϵԭʼ񣬻߹֪һʮλÿһλͻһɣڵԣʧΪλе

ҲΪʲôһ̫Ϊӵͷʱ򣬾ͻΪ̫ĵˣҪİҲҪҮҲվ̫Ķ档

ռУֻ̫ΪȫҲΪǿѾʯԭ񿨵̫˼ãǵķ˵ͷ

ֻһ˹ʵܿԶֻһЩңԶľ룬ȴпΪʱŬ̡

һָӢᣬȵ̫֮֮ɰˌ^쾵ɡҪΪǿ

Ӣϳֹѵƣλŵһ̫񣬻һ޴̫𾵣滹Ǳ棬۵Ľɫ̫Բε̫𾵱Եȼգ̣ȴڰˌ^쾵ľûκӰӡ

̫֮¡ûӰĹ⣬ûа

һ̤̫𾵣һָڵһ֮ΪìҪҴ̴ˣҲҪ㱬ѵĻԡ

ڵĵͬʼ˹ѣһ۵ػƽì˳һĳλС̫˳ìϵĻǹӣͶ뵽ΨһŮ̫նϡ

նһͬս뻯һסҳϣÿķ飬Ľÿһ缡壬ҷеĦ̫֮֮ڣΪҵȼʢս⡣

ҽ̤̫ذˌ^쾵֮ìն֮¶ϵ̫ŮĦޱȣҲʲôӵλŮ̬ܵλøд

̫𾵻գҵ߳Խɫ½ɫ½룬ϿʲôҲûУǶĸ򣬼ԶĻ棬׵磬ƣֱ֮һ½

Ŀ½źɫ½Ȼͬķ񣬼ʷ𣬼ʥĹ֣Ϸ׺ƥսɱ֮ǣھϷǿ½ʮɫ½ϣҲϷ½ǿ֮䣬պʹأúȼյķڵս

һƬĺڼ֮УĻǵ㣬ܴôңԶĵطӦǣ½ЩҲеȵɫ˰ߴ

Ĵ½й밵ľ ľˡƿ׵壬ӵܴ·ϴķ⣬ͷľƶȪˮڴ·ⱼûиĺبɫ쵵Ĺ֮

Ŀ½ɫ½ķȻ죬Ŀ½Ҳô½϶ͬһϵļ䣬ҵôһǰȴģ壬ûа취˵ʲô

﾿ʲôطΪʲôҿɽٻЩɫˣ

еĸоʮֹؼҪҵ򿪷˵բš

һԽգһһ˺ܴҵڰֻһҾʹɫ½˷סϿա

һҵĿ꣬ٲڷ´½ϣս췭ظλ̫ҵĺ£̳˸ְĵȮͺȻҵǰ

ˣѾѷϣһһ¼һλȥѾķѶңλŮ񣬺ͲɲȵˣһĿһأ

D

ͺûиӦ˭ԶűĶħƬô

ˣ޷ЩƬˣԶԶǿңֻҪǸҾͻȫʱܱȼճɻҽ

ˣԣʱŬı꣬㿴˷һλԣྡһάĵˡ

ͺͷĦҮȮëףݣƯߴǣڷĽ·ϣ϶ٵ·˵ߣаŮ᳤ë

֪ͷħȮǶôײУǳˣٲκʴȣħȮԶԶĴڣǶħͺڻ˸֮ӵеİ

˲⣬ϣôŮİϲܿңҸеɻҵĸоңʵͬĴڡ

Ŷ˵ҲһͷħȮһλħô

Ҳȷ

ָͺһսۣѩ׵սۣĦҮȮĽ׹ãͷħȮվˌ^쾵

Щ̫ǣڴ½ȥɣѰһ£ڷ´½еıء

ڰ̫Ķħ꣬ΪһΣ֪Ǻڰ֮ҾʹͷڰûпϵûпԼĹȣñϵҼ̤

ΪħǵƬɢ֮أ϶иεԭ

֮ìȻվ̫֮ϣȻȼգĵ׵ǹɺ⣬ǻȥ

ɱô飬ȡôƬһԭһҵƬƴԭô

ҲͷҳһţĲǶԵġ

ֻҪܹΪݺ֮䣬кαȥǧǰľˣҪĲǼ̳ǧǰǸҵ־ڵңѡҲѱ˼̤ڽ£Զǽ͵磬վһ㣬ֻܳΪ˵̤ʯ

գؿȼܶ־

ڶ ڶʮ߻ ֻ

ʵͨoҪһ˷λŮ񣬻̫Ǿûκһ飬ӵλס

ɨսûκŮãǷԼУûгָ档

һɨûпȥѰԼƬֻǰӶᵽƬͻɫ½ɫ½ϵǸ޴Ĺϣŵԭ񿨻ٵ˼Ҳʮµԭ񿨡

ЩԭִƷ´½飬ǻʸɫ½ͳͳ֮С

´½ǿգȺҫһƬֻڷ´½񣬻֮Ůޣҫۡȥս̫ǾҲȥй֮Լ֮Ů鷳

ο˵ϣҿ϶øмֵԡ

Ұˌ^쾵ΨһûбսǸ̫񣬳ҫյĹԴ´½ϵͷ̫սѾ뵽˲ݵĳ̶ȣûֿܹǡ

ӷ´½ϷߣĴ½Եı廮һľ޹ĺˮ˳ž޹˴½ֻЩˮʣ̶ʱ䣬Ҳֻ½ٹδϵһ

ÿԽһڴһĽӡЩӡЩѾγ˺Щ˴أµؿǱҽӿγµĻɽ

Үͷ̫СͷСģȻͷ˱ۣҲֻȳ˸һ㣬µͷڣϢϢأǱҵĻ֮һ

ڰҮ¡֧穡ƣ̬¶Ȼʮǿ󡣵Ķֺϻ£ϵԸһһѹơǾ޴СһȦ

Ǹһʱˡ

Ѱ˼ʲôǿ̫ܵˡͻȻһƮһԦűˣԶͷϬţ񼶵

ѣƶˣ

Ŷλʦǰº£Ǻйأ

߲ƫУǳأȻ֪ʣҲмǣڶħ磬ϵĶϵϵϵȻҲ̫ǾĶ󣬵ǱϾ̫٣Ҽ˻ϵʮϵǰǿϵùɳôࡣ

λȻᣬǳʲôΪغۼֻҪͷϬţΪͱŵ⣬ûС

ңֵһɲǣͷϵľһССĹӣԽ˿ȥռʱ䶼סˣ´½ϵͷ̫Ҳֹ

ŶͷţҲȻһʦҾָһ·㡣Ȼֻʮλoǧ򣬻вٿȱ̤λʵֻһ·ߡ

ҸղŽһʦҲǶԳ˵һƣû뵽߾Ȼ棬Ȼһ֮顣ʵ֪ʦָһ·

ããеķ춨еȡǳϵһҲԼĵ·ûָ㣬Ҳ̤λֻʱߵ·ΪУҲͷ۶ôһˡ

ָ㣬ҾҪı켣ðźܴգԶ޷ʶλҪջ󣬲һ㣿

ЦЦñĳԯȵڰλ񰡣ҲˣͬһŤת˵ĵ·ǼֳĬȵһεս

ӼԶɳһ׵ĹââһΰŮŸʽķװӹ񣬿ԽЩŮΨһͬĵطϵϡ

ЩŮԵп˰߯ĴڣλŮȻĵþˣЩŮԵеλϸߡ

ݶһͷֻͷֻ°ûϰ羪װһ˲쳹´½

֣ѵԭѾˣ

ֵĺڰoһھͲĽҴߵݣֻλڰûиһĽ¶λϵ񾿾һλ

ʲôò֣ӰԼ֪ڰϵλǷԸ⽻һԣ

ֻ°ΪݶôţҵڼǰͿˣκҪԵˣҪΪڰϵһԱ㲻䡣

Ǻǣ룬ǷԸΪڰϵһԱͬʱҲΪϵһԱ

ߵʻ΢΢һ㶣Զ׼ҺɵĴǻϵһӣδ롣ϣڰϵֻûԸֻҪҴµϵЩ׷ҵֵܣսѣ£и֮Ҳ⻹ݡ

ֵֻĺڰ񣬵͵һڲһɫ⣬â˵ǿңλ̫Ĺ޷ڸǡ

ĵҲִһ׵Ĺ磬׹΢΢ӽ̾ںϵһҡһ䣬ˣץס϶Ϊһİ׹⣬̺ܵԣʵԥ

ҶԵ˽⣬һӴ֪ԵҲͬʱ֪ҪһѶȡ֮ʣǧÿһܴһλoǧвͬӵһǧ޴ռ

򵥵ֻߵȴֱλһֻڿϵʱ򣬲Ż֣ķֱԭʼ֮ȳֵߴϵ

ռѶȣӵǵҪѡ

йռһǿĻϵһصĺڰϵǻҸ޴Ѱң֪ϵʵϵС

ߵٶ𣺡һԶҪȡĶħ֮ϣ㽫λ֮ǰջѵ

ҿЦħٻϣһ򣬾ֻһҲûܹռοֻλæҲûа취һλжȡһԣֻܾܾ飡

ˣЩ㻹֪ʣµѾЩϵУ´½Ͼеڡ

ĵһָ´½ҮϷɳһ׹⣬ҲһҵС

ڶ ڶʮ˻ ̫

ѵõѾУѵ㻹Ҫܾô

ߵĻ˼ռ˶λ̫ϵԣ̫ԭ񿨽ʯϲһ𣬾ѾǶħռߵȫڴϵķ򣬽һֻԻͣ

ǧҲǿ֣֮ϵɵ߷Ȼ̫ǿҲڶħ֮ϣ׷Ŀ꣬ಢ˵Ķħֻ

ҲٳƬ̣ҵʣµĵ򡣡

ʵһЦóԯ裺һΪ֮ݣԺοʴ£̫̰ĸУо֮⣬תһȻʹ뿪

ֻΪһˬʵĴЦȵС֪ÿһϵݵԣҲܴһȻܹԽϵҲȥͬĴڣʣµĵֻԼȥ̽ˣҿ԰ϴħ黹ѡɡ

ҵѡѾˡ

İɫԣɫĹԣγһŶħſƬһƣһƬڡʲôҲûбע

㻹ѡĳЩϣģϣ㲻ڣ

ֻȻݣʱ򣬷´½ϵͷ̫Ŵ״̬ѣʼ˼սǲ֪ղŷʲô

õһŶħĿƬҵѾλǿ̫ȼ磬ߺͰֻͳһϵʱŻɵģÿһӵм˸ӵǧУ̫Դ֮ʼɣ̫ߣܹӵдһпٳһ硣

ӵпٵصǿġҲڵһλأ̹ʥе̹Ÿ̹ΪлĵһoԴٵأۻ£ѪΪӡɽʣبŲε棬

ڵڶλġʮʥɽϵĻ񿨶˹еʥ˹񿨶˹ĸʥ˹ٴ½γ硣˹ӵնһյҲдʥȻǿ󣬵Ǵ֮ĸȴܸ̹ʥȣʮʥɽϵȻǿȴ̹ʥѪ⻯ʥһ

ڵλĴ԰ȴĪ⣬˭Ҳ֪ϸδڴУϵϵۣҲֻһλϵ˵Ҫй⣬˹⣬Ҫգأ̫ǣͶһжʱ򣬾԰СֻҪ̤԰κ˶ԴĶ칤԰صͼ档

ӡϵǺ˴Ӿⲿľٻǧ֣ǧͷǧ۵ľˣЩ߹ĵطγɴأָչռ䣬ˮ»Ϊ峺ĺͶѵѪ⣬ΪoҲΪӡϵһͨԣΪⲿλ䵽ȵףеϵʮλУӡȵһֱں档

񳲰ͼķǾ޴֮ë֮һЩᴴ硣ϵ񳲰ͼķʹ³˵񿭲֮Ůūأݣˮ̩֮ܽŬء֮Ŭغʹ֮񿭲

ϣ˹Ͱ˹غܽ˹Ȼ˹˹ҲΪޣ³˹غܽ˹ҲͬΪ򸾣Ŭ˹

Ȼϵλ񳲰ͼķȴɲСܶϵûдoǽϵ

һȴһпٵİɫţ¶ҲһλдoֻԻ磬˻˯ʲôҲֻλo֮ܽѱÿ¶һ֮󣬾ͻ볤һĳ˯ٴͻҪѱʹ֮

ð¶챾ϵ񣬱ðͼķĻҪ࣬һϵϵλİɫţ졣

Ű¶ÿһδܹѱԽԽ٣һ¶ֻѱһΡ¶ÿαѱǰǿ磬ҲΪصġ֮УδбἰҲ֪ߡ

֮ѡ̫һҵĿģͲǶħ򣬶ֻ̫ܶҼԦɫ½аѾԼףɫ½ɫ½Χ½ҵǿ֮һ֡

ܿܶϵĴ죬ҵĸ޷ƣ̤񼶵λףɫ½һҲûã̫Ǵϵɵֻ򣬲Ҹ磬޷ռȫ̫ܰɫ½ݡ

̫壬Ҽ̰Լ꣬䣬УԸ˽ȥֻеһкϣһԭ񿨣ӶʱôҲ޷ֿǵԣûoܰһλoգǸoλס

ҪӶoԣֻƾǿӺںһУҵԵĹ򣬲ҸƳ飬ҲΪ

ܹԼ޳Ǽѵ飬Ǻڰصԭ񿨼ԻĶзҲ޷ԼᴿγɸԲͬԷرԴȪ

ҰѴ󲿷ֵɫ½ϣҲǲϣԼ걻Щ̫ӵȾڻڵľֻԭ񿨣̫̫񣬻һ䡣

಻֪ΪҪţͼԭ񿨣ֻΨһԼŬ۳ԣʱܽΪ񼶶δ֪һǰ

Ҳܿոҵӡ̫ǿңֻһͨ࣬ȻӵвôҲ޷Ҳ֮·ҸһĸܣҲԹ϶ȵѪУй书ӡǶ࿴

΢һյλãðˌ^쾵ŵĹ΢΢̫𾵻һͨĹһ·߶ȣӽ˵̫ǵս

ѾԵúǱѾСֻһСɽߴ󣬾ļⶼήǿɬͷҲĽһƬ

̫ԣԶ̹ôǿλ̫Ϊ񹥻£̫ͬһԴͷҮͰɵ̫գֻ̹֧ܿš

ڶ ڶʮŻ ʿ

̫֮򣬷ֱӦأ飬ǻۣڤ꣬Դߵ

ߵ̫֮һбԴԴ½գɽԴ飬ֲһпԺĶǻԸ˼ʹڤЩڳ֮ЪĹޣһܵһܹܹ˼Ķδؾǻ۵Ҳǿֲħ

ԴһתĸڻϵУԴУӡϵдԴˮգϵдԴߴԪء

ЩҪһתҪһЩŲɵǣľʱ򣬲ȡ׵ŻľһŻǰ󣬻ҡ

̫ߵУҵõ꣬ԴڤȻص޴Ҳܹսȴнϲãҵõ̫֮Ѿܹɫ½

ɫ½ԴԴǻϵһصУ½Դͷڴ½رЩƵɫϣЩɫ˲ɫ½ıԴ½ıֻǵĳѨ

Щɫ˲oҲӵκԣȴӵ֮

һoԴعȡԣܹӳǿȴǸԼ

ܶoԲǿ󣬵ǵȴǿޱȡսԻܺܶλ׵顣;ϵʹţеʹͣȴȺܶҪǿ

ɫ˵ıʺʹ·ЩʿȻoȴǿҲ֧ɫ˾ܹɨܶСϵ

һλoҪҪʱִ죬ʹù֮󣬱㼴𡣵ؼÿoյĶͬóΪǿľϵ

һţӵؼɾϵǿʹš

ҵʿڹģϣʵϣʹСΨһľǣϵʹֹͶħսǧƴΣͽ׵ʹսĥħǿڡ

ЩʿûоٳսǱδȫӳֻҪһһսзĥѪսϴ֧ɫɵĴŻΪսħĻʯ

˫ۣ˺ѳһͨɫ½ͨƽʱܹٻʮʿһٻʮƽʿЩߴľˣڵõƿص̫֧Ԯ£ٲùԪѷһ´½Ͳϵͣϳλ̹ʮʥɽϵĵһ̫

ȥɣ׽̣̹ԣҽеĻƽʿ

õҵʮƽʿȷֳһ룬ܳ޵´½֣ȻʣµһżսЩƽʿӵеԪһԣ̺ȻȺصľ˾Ȼ޾һݿƵҲ顣

ҮͰʮ־ȣҮٻʿƵĽڷѯʣȴòشͷȻԣȴûκͼ䡣

oУһԭʼ飬һǺкһԭʼֻԣûκθ飬˼䣬žеĶֱȻ飬ģûҰģû鰮ޣֻбܡ

Ҳһֺߣڳ֮ʱ⣬װѸԼɥʧĻoе񡣲ȻǻеǶҲûԣһԽĿܣΪǱɥʧͶ

ͷڣڳԺֻ̫򹹳˺еҮһֱʩչȫսûµͷڣֻʣ˱ܡ

Ĺ쳡棬λ̫¶˾޴ģҲɵ÷ֿ˾룬ǿ̫档

ֻ̣ҪͶͲκʧʮ̹֮һǿֻ̫Ҫܶ㿪սʧ´׻ܰɺҮսǺӶе̫򣬽øǿ󣬾˰ȣҲûа취С㽫Ϊ̫񡣡

ԴԴİȰ뵽̵ԺԶǰƥɽʮͷɱȣǿ˹Ҳֲ̡

λ̹һսȥʮƽʿλλײ̫ЭҪ׻̣Ҳս

ôʱ䣬ҲⳡսĳλעһλǿĿԺȵǿ飬Ҳʧȥݷսʵ

ҾͶ

̷ŭ͵ʮ˫ץסһƽʿݺݵ˺Ƭ˺ѵĻƽʿһŻԱߵһƽʿһ룬ƽʿ̴һͣ˫ݺݵĹס̡

ƽʿͬӪĻᣬݺݵİöСɽ޴ȭͷ̵ԴҲ˺ôһɫԲ̣ݺݵиȥ̵ͷ­ն

Ҳ

һŭͷ­룬һľ޴ڰɫͫųɣս

ֻһ˲䣬аٶƽʿ˺ѣЩ˺ѵĻƽʿŨԪ֮ͬʣµĻƽʿøǿ

սбǿͬ͵˵ѪսǻƽʿĿ

Ȼͷڰͫսӷ߰ʮƽʿĿʵ̫ӴսһֻƽʿԽսԽǿϱֻƬ򵥵Ļƽסź壬ЩƽʿȻ˿׺ЩսļɣǴѧ

սԽãƽʿܹѧࡣ

ЩʿȻĿǧڼƣǴȴֻһɫ½ϵǸɫ룬븺еʿĵȣ˼ѧϰ

սҪĹͷһֱµİˌ^쾵̫𾵱Եȼ̫֣շ׹䣬̵׳֮նȥ

̵ս־˵ļᶨԶԶĳҵϣҲⳡսճ־ãֻʹһССıˡ

ڶ ʮ 

ˌ^쾵Ƶңںǰͺ̵Ļƽʿս̣ͻȻойǿΣץһСɽ壬˹ȥһҾȻϵģѰˌ^쾵

ϵǿĵһ̫ӢȻױȣ̫𾵣ʱһϲưץ˹ע̫֮𾵳Ϭ

˰ˌ^쾵֣̼նɱ˰ٶƽʿץڱƽʿΧͷ­ŵǻϡ

ָҮһ¶ɫٶȻһ̧꣬ͷȷһžâƵ磬Ҫһ

ѾûȥλoҲûȥĸղһ¶ԼֻȻ˰ˌ^쾵ϵһĳλ´½ԭʼðˌ^쾵ٱȻĵͬ

̱ϾԴֱ̹񣬸벻һ壬Ѿϲ񣬺ϧĻӻǿսϱѹŴľ棬ȥɨƽʿ׷ɱλ̫

ϸĹ۲ս֮ڻǰĵžâ𣬻˽ɫԲ̵̣Ĵ󲿷ֹҮ˷ػᡣ

ҮҲᣬѱѧķˮһк̵ͷϡλ̫սΪˌ^쾵䣬Ϊļ˰ٶ౶

ʮƽʿսͷ̫սӽһ֮Ҳֻʧ˾ǧɣڷ´½Ͽ񱼵ػƽʿҵƺôࡣʮƽʿɫ½ӵеʿľСֻǾţһë׺һڡȫսҲɫ½ʵκ

ڿսһ֮Ѿ˥䵽˹ȵףϾԶ´½Լĵòκβ䡣ҮͰΪƽʿĲս˾޴ѹ˾󲿷ֵʵĳӯͿս֮ȥ޼

һ;ĩ·̹һǹΪϵȨߺӡϵ֮ⳡսڿʼӽβʮƽʿⳡݺ´½֮սУҲ˼ߵ

ƽʿѾǿսʿǱǿ۳˶Щƽʿʵλ֮䣬ڻ֮Ѿ˽ӽŮ񰢷߯ǸʵȻлǲʲôɫ½ṹرЩƽʿõǻӡǣֱӴ͵ɫ֮УЩսʿս֮ǵǻӡǻᱻתƵһ߻ƽʿС

ģʽÿսȥֻһͨʿǣսõľǻۣһδεתƣЩʿԲϵĻսľ飬ֱþ޴ͻƣϵǿĳʹļ

ҳˌ^쾵֮ҲδսһɫԼ˯Ҫһȫ泹׵ĳ˯ԼͳѴ䡣

Ҵӳ˯ѣƹʮΪʮҸÿһʹһȻռ򶼲ȱȫȴʤڴ⡣

ǰҶҶ֣ÿһӵҵӡһλoռȫĳһ̤ĨȥصһУȻʮҲᱻȡ

ʮΧҲϵתγһһ½磬ʮɵĽһȫ൱oĹȣԴԴṩ

oƶͨи磬Ҳ޷ҵ

Үע⵽еı仯ǵҲֻܿձʮɫĹǣʮʮͷޣʮͷսγһ޽񽢣

ʮ̬ӵе޽ӽoܴﵽǿ񽢽׵ͷȻһִĹкĹ⺣ٲݺݵ̵ľ޴

һڣ̵ը߿飬Ȼλ̹߿٣ͻƽʿսҲûа취ˡ

йϵĴսľʱƵ۹Үǿ̫࣬һԻ޴ڣצ죬ץ仯Ĺһ˺ڰ

Үһ뵽ʲôƽʿѾ̵仯Ĺ׽ˣȥɫ½ҮսУһֱսԶа޴Ľɫ̵ֵ̣ŭ

ȴƣսģ̵ĲȻ׾٣ʮƽʿҲ޷赲ҮҪսȴûˡ

ʮƽʿ㹻λ̫ԭأֻĿսʵʧ

ҮҲǼоϵһЦԦ¾޴Ľڣƿ˺ڰ̫֮սֻͷڣȻǼջ񣬵ǱңջֱԺԲơ

ҽɢ񽢣һλһֱҫ´½λ̫Ҫ˵ЩʲôѾԽУһΪһͷףһɫľ޵Ȼͻնȥ

˷´½ûκһͷ̫񣬳֮⡣

Ĵ½Ѿ̫ѳ߿飬֮ߺĺˮ࣬½˿Ͽ͵죬о޴ͺҲ÷´½ڼ÷˳ȴֻ½ޱȡ

´½˿ڣΪδսʧɣܱĲʮ֮ׯũɭ֣ԭĲģ

Űܴ𰡣ǻصҵУ½±

ҷ˴սĵһͣ½ԭ̫սһ̵գеĻ綼ϨˣЩ̫ҵᣬһ΢Ļ⣬´½Ҫһλ̫Ҫҫ½½ϵַϢ

̫𣬻ȱһܹ꣬λ̫ѡڷħӶѡҵĻӰѡأ

ҵɨ½ԭڴԭĵطͣҿھо޴ĹoѹȥּŮйһ

ܹҵ˶ȹⳡѣԸһУ

һֱݵҵĶߣǷӦĺһָסüģ˿˼

ڶ ʮһ 

ܵ񰡣ɷһӦ

־͸˷´½򣬱õõػһֺȻգŷԼȻ˴̫Ů

ԸӦҪ˷ǵҽΪԭΨһoֻҪͻӻ

ӢŮ̬½ĲƬϣ룬е̫ͳڴϣλ̫Ů

ԸΪ´½֮һչȵ̫Ůô

ûвҵĴڣʹݵĶߣλѪŮ¶˾֮ɫþòŻӦϣҳΪ´½̫Ů񣿡

û½ѾƲҪһȺoϤչˣָܻյķ١ûоչ½ѡӦ߾ܾܾҽ֮ǰµŵŮ뿪

ϣΪ̫ŮôŮͿѡһְһ´½㡣

ľ֪ԭģλλ׵ģɺλߡҲõʱûܹȻкܴɶȡԽԸӦȻССĲ֮ģҲںΪ´½ھⳡ̫ʢ֮ͲƵûκʣֵ

ŮҲֻһöصӣοеǰ취ƺλ̫Ů񣬾ٶԸҲֻһ־ĨȥС䡣

ҵ˿ȣЩ혷Ĵʱеǣǳİգ̲ס¶˼ֵɫелҾԲڡŹԿĸŮֻҪһԸΪҵʢػ䡣

һܴģܰᣬҴӲʴ͸£ҲӲŭйͽǻһ·ǣ޴ͻŮһ˵ɡϣŮΪһo

ãԥ͵͵ʵ֪ԤУǷ֮Ůλӣ֪Ѿ˲ʺλֻ֮Ů̫ͬʱգҲŮֿ

֮Ůû⡣

һץŮղؼǣĹâת־ʹλŮ֮Ůλ֮ŮǱȽϵλ׵oеȱȫǵҲֻһƽ󣬱ĸ׻Ҫһλס

Ůȴϧ֮׵Ļᣬ˳ҹʩ׵ĳ˫£һƬ覵ƺڴĹâ֮УԵô

ĸ׽Ϊ´½߸ϵλoԺǽõԷĹϽȻУǲΥ͡ңǲٽܵҵΨһǵҪǣǵӻ޶ȵṩõ˳λϣõԶڷ´½֮ǰΥһ㡭Ǻ˵

ջ˶ԴĸŮĹעְʹ͵õ

ɫãδɭ櫣ĵ£ΪõĹߣǽһԵĻᣬԸѡһأ

ɫ޴ͷδɭͷԶŴо飬һ

λͬ飬һϵգͬʱ֮ǰ

櫺ͺɫöǳֻδɭ߸ߵͷ˻Ƶȵ𾴵Ѿָ𣿡

δδɭͬ飬һδָյҺܿԶᣬҽµЩҪҪǣҵĿģǰûиı䣬ҽǴһµϵԶٵͷ­

δɭȵҲҪµԣֻҪָܻյ

δɭҵе֪һûҵâֻҲûа취ѰʮħƬֻܴһЩԣŵֻҪ֣ҾͻһԼ

δɭ͵͵ĽеȻˣĶ̹ɣ֪ǿ֮һ

Ҫ̫Ҳû⣬ǺһԱ㲻ϲôҵԡ

δɭͷ˵ֻǸɫ¸ѡأ֪ǲʺ̹ġҺõһס˺ܶ꣬ͷɫһɳΪľϣܴһúɫڽ֮սв䡣

ҿ˺ɫһۣɫľ˫ۼɵĿȴеδɭͷߣǲ˵ԼΪʲôˣ

δɭ΢ЦΪٲ˵ЩԺܾûл˵𣡡

һָԭ񿨣һɫ󰵺죬һŽֱͶδɭͺɫõڣͷ޴ޣ̷˾쳤ণδɭľ޴˲֪ǧٱǧ೤ս˹̣Щ˵ڳȡ̹ԣʮȻʮ̹ԣнӽһȱڣȴ㹻δɭλףһǿĶħ

̶ʧӵе̫ԵĲ֣֪Ҷ̫򲻸ȤͰѲҪ̹ԶҲĴ֮ٲΪεսȥѰ鷳

ΪѾ䡣

ɫõõ̫򣬲Ա͵һͷ­ΪһһĿͷ­ȫ̫򳹵

ͷ񣬺ɫõ̫λײǳȶӵе̫ȱ̫࣬ɫý֮Ȼλףԭֻܴﵽʯһƽ𼶵λԾǿλףѾúɫϲ⣬ҳ˸м֮顣

ʣµľֻк櫣λŮյ֮սҲ൱мֵҲԣǻȫƻ

ʮ֪һôδɭҵĹϵͬһ㣬ħսʱͻ۵飬ɫһֱĹȻһֱҲվҵߣǺҵĹϵȻûδɭɫôܡ

櫵ı飬Ҷ׼֮ǰҵʵŮ֪ļֵʲôô

΢΢һ㶣ܿĻشҿѾõ˵ʿ䣬̸ֻһΪoûʲôôĵͼҵģֲЩȱ㡣

ڶ ʮ ʤŮ

ԶֻҪ£ΪҸԶҪṩĸࡣҲߣ಻ߵá櫣ΪһŮ񣬾ֻǳ޸ô򵥡ԷӸֻռԵУҲֻܲһ㣬ϣҶеʤŮôĺˣ裬ÿѾϵ

զϲ͵͵ĴԸ⸶ģҲԸ⸶ֻҪҪһᾡְȡú֮սʤ

һָһɫ⻷ں櫵ϣλŮһ񣬲ֻӻƽ𼶵λ˸λҽеʤŮ򣬻Ǵһù̫񰢲ȡʵûиԷߺ櫵

ҲĿǰʵǣڽ֮䷢սʱԼӪһλʤŮ񣬽սʤϡ

һλħoһλʯoһλƽ𼶵oƾЩߵõǿҵı仯ʮּ״õգõ·鲻ɼƽЩƽĵõɾ

ԵҺ壬õ·۲ɢǾǿĸõİ˺

ϣϣ櫣ҽǹ֮սʹλ׺ͰõĹޣǵͬܿͻǡ

ַ֮飬ɫáδɭ櫣ϣͰϣ櫵ͼ񣬶Ȿħ鼮Ŀͷҳϡ

ҳװⱾ鼮ˣ֮ķϣһͷƽ̾һʸеϣǸԭĶ칤

κõĹ߶ȨҵشҲǵ񡣲ִ֮ռȨ칤ػͷƽ֮ʹ

ôһսԭ׷ɱҵŮѾв಻Ǵȥ͸ҵҾԲὫ֮˻ء

ӵ񼶵ʵҸȥ´½ѰЩŮ䣬ҰաŹâλŮ²ʹƵش½

һЦЩǿֲ²ȵڡӦ֪֮βͣסҪزλŮ񶼸Ըҵİڲ˵ЩδӵԵŮˡ˳ӻ߾ǿֺҵķʽҸǷΪ˵Ǹ⡣һǻһѡ񣬳ΪҵŮˣ߳ΪҵŮū

ұΪڤӦʹ棬û뵽ķŮŴࡣ̾ϢһҮ³˴ֻһͷʸ⣿ԸΪŮֻںӡϵսʱܹŹҵĸ塣

Ҷӡûκɱ֮ģֻҪʪţʪūҵ鷳಻ӵλϵս

˵ĵʵκһλԽ˱ϵܺͣյ࣬Զλͺ֮ĸҪ̤λµϵÿһλˣͻĳɹ֮

ȻӡϵλϵҲӵкƥ߷ߡĵ˾һҲˣο

Ҳֻҵϣڲܵδ֮սҽٴγΪΧĽɫһµϵжͻ̤λҪĨȥ߷ڵһһְһ߷Ӧʮǣ԰ټƵ飬Ƿڲͬϵ

ûκһλȱҪλ̫һռȫһ̫񶼻Ϩûκһϵӵ̫һְλҪ̤̫λʮϵеĴԵУû̫ϵԹۣһϵ̫ǲɻȱְ

Ϊϵֵֻ̫ߵҶֵĴϵ񣬻ߴУЩӵǿ飬һݷû̫ôʧȥҲûϧ

Ҫ̫λ飬̤λѶȺսҲ·

ŰŴڤţ̹̰ŵ˹Ů˹٣¶ϵĹ⾫ŵάɣͷϵıĩҾһβͣһ乴ֵķ˹ŮŵɿޣСɫƤϻװεĻƣҰʮ㣬ҲջʮϵޱȣȺ󳼷ҵ֮¡

ҶŮղؼڵĲƷ̫⣬ҴδгһգҵĲƷŮȻĵΡŮ֮⣬ʵһŮ̫Ůնǳҵס

һϵҲδȨһλŮס

˴ĸŮҲûм´½ͼ̫һ½ɻȱo̫ǾжȻûӦڸһȡ½ǻῪλ̫Ǿ

޹ʵֻĳָϣҾλͶ

õ䣬þסɧҷϣδɭһ͵͵ĺУ޴بգȫ

õı䷽뵣ģķУȲȶտ͸

õϵľ񣬾㲻ԵҲͱ˾ǿĵĻʴҵĺչ˾ҲǶꡣ

Ŵʹţ˹٣ŵάɣŵɿޣޱȣϣϣ櫵ļ룬õŨеĸӯߴʮһƽĵ죬Ȼͬһա

޴ĵ죬ҵָ£õһ䣬ӷ´½ԱỬĴ½Եһ·ϡõӴ󣬷еٶȻ죬ÿٹٶȣ󵽴˵һĿꡣ

õõϿգõ߾ͻ³˹ʦڿշеĵھõʮĵط

δɭ֪ҵ뷨ͷԶŴ߰Ѿ޴쿪õϵǿħ෢˱ܵľţ߾ܿͷ˳֮γ߹ɺɫ磬ֱָ

Ԧ뵣ŴŮԵнǣĶצӵĲ칷վ״ĺɫѻλľ˵ɫѿǴδôǿĵˡ

ѻͷ״Ĺ񣬾޴ޱȵվɷУλ¶ݡ

ڶ ʮ ֮ս

Ҫ£ҪԽǿԽãõ߾Ȼԭõͷ࣬Ҳֻǻƽ𼶱󣬵ֻҪԸ˳ҿԴǿ

õ߾õſѻͲ칷ʣµֱϵλ׵ڤ顣

֮ǿһּ˫ǹͷʿͷ­͹ƥɫĿƨϣϵں͸ǰͷħȮδɭŭ

ȻħȮԶԶδɭϾҲǵͽ׶ħͷħȮ͵İͺһӵаħ׶η֪δɭ˵Ǹ߲ʴڣҲû˿η塣

ͷʿԦսһ޴ʯϰ죬Ȼδɭ֮ǱͷԶŴһͻɢȴһҲܸıĽ

ͷʿͿ˴δɭѹ

⣬һźɫֳۣŮԣȻԵôϵ֮ѷɫӵдµ

ȻŮ԰ײڶõϣ롣֪ŮԵθǺεȾˣλŮԵľиߵ֡

֮УɻȱǿɫǹˣһͷȫıȻûаѪ⡣಻Ǹ߹ǣ͵͵ߵغɫáˣǷܷŹõħ޺ܶ࣬ȴֻһ

ֻһһλͶ˺Ĺע

λȻһͷʬҲ֪жʬ壬ƴճһ߳ʮؾˣɢ˫˸ĹԹԹŭ

ܶǾˡԽǾ޴󣬾ɸҲϲԼ޴ŻսȡϷ硣

ͷʬչֵķ򣬾ȻҲκͻͬʡ

δɭɺֻҪѹͺˡ

ԶŴߵʵʵ̫ˣҪֻ֡ҪһܻȥõҪսʵҲͬʱûˡҪ߾óͬȥ֮

δɭ΢΢ͷ޴ڰ˦βõĺ档Ȼ޵ֱõΧ

ӡͷʿҲ¶ɫ͵͵˻һͷħȮԽʵʱգδɭľ޴˺ҧ

ɺҴͳ˧ԽԽӴħ´½ΪսʱͺĵøȨȥ꣬õµţǵͳ˧

ҵ͸գֱǵԺ´ɺŹŨδɭļϳˡͷħȮ޷ҧδɭƬͷħȮ֧űŰħޣ࣬ţ̷ŭ֧ŷս

ɺһͦеӭͷħȮ

ƣһɿǰͷʿ̲ɺʵͺһ߶µĺɫ˳ǹУһγ档

º佫ȻԲͬ磬ȴһĺսԣǰ˫ǹ裬ײĻǣ˺ЩѪڡ

յȨҿԾս˲º͵˵ĸоʵ̫ˡ

ҰһڣõϽ٣еĹģԽԽ걸ˣõƵҲ֪˶پͲװޣƵϣ޲͸¶ݵζһõƵĴ˿ҵߡ

룬ܹô̵ʱ䣬ȡ˳ɹһ̫͹㰡

ŶǴطŮȻҲõ

ǾȣõϵԽԽˣҪ˿ԴǶħ˿Ǩƣúܶ˶õϢ

ҽõ˾˿ᣬЩһɺ񹥴õսµ֧ţҪսұǿҲҵĿ֮һ

ܹطҵá

ѵ֪õڼ˶ħ֮һ˿ڣڶħϵȻ˼źͻӰţ˶֪Ӱڶħֻһտǣʵõϡ

ŶЩ鶼Һֻڷ´½Σ˾һģõչô죬ȷʵҵϡ

طǷǳŮǿ˴磬ҵǰû˵ǿƣҵĵλѾ仯̫ˣ֮Э飬ѾÿпޣҲҪİæ֪ͬԼȱԭķ

ҺܺڣͶעǲǿջϰٱ󣿡

²ֹٺ٣һһϷɣ

ͨѶͰ˾Ӧļ죬ĴУ˶

룬õģôЩףǾҪȥ

ţһĿߺҪȥѰһϵŮȲ˵ˣҺܿ͹ĸ䣿

ȻһطںͨУһҲûἰһϵѾΪõľףûҪκ˵Ŀ

õҾǻʵۣܣ޷ܵĴڡ

ռõƵõķ䣬ؾ۴ǿ԰õսǵˣкܶӰŵĸ߲ɲ

Ҵ˴طİһռλӵӳȻ§λȥͰ˾õϵսû뵽ıԿ졣

ܹռһλӵȻ൱еλϵûٸų˵ӵ˵ʱŭĻ棬Ѿõ߾

ͷסҵˡ

վͱ̧Ų£ҵ£ҲûС

طЩ͵͵ľ룬֪˭ôɾõˣҲ鷳ġ

ţλĻһ߻ͷۣҸղѾԤ⵽ֻ磬һȽеλķˣҲ˲𣬲ҵһͷӡ

Ǹ磬ǿȵӣһͷӡ

ӣţûʲô֮һͷӡ

ڶ ʮĻ 

Ҳ۸ˣֻλӵ£Ŷӵ£һЩ

ҷǳɵģȻΪĺܴͰ˾Щ޿κΣȴû취ҡ

ʱʿ֮γһŶԭ񿨣е򶼲ͬʱʿϵҲ꣬ȻĿǰҲֻ޲ǧ֮һѾɳ㹻ȥκ˵ǰ

ܶûпѼȫģԤܶҪڣÿһλ鶼ӵһʱƬҪĨȥһַѶȿ֪

ǧкܶûпռȫģʱ͵һ

λԴطԭӣʵһݣ˵׷ߣ˵ѡδԭ絽˶ħ׷õôطļвȴطͻӰźȡõħԴӶĿȨ

кܶƻǷǳԭǷǳߣλӵ£ӵ°Ѽƻһһչ˵׼ĻɲС鷳

ССĶңͰ˾ע⵽ˣֵĻӻ֣ԾɰעõսϣɺѾͷʿһǵĲ࿪ʼ˻棬õϵɽ֮ơϾųɱ˹

βӭУ˫ڸɺõϵλఴսϳˣһɱսһ澲ĵԱȼǿҵľ档

˾˵ߡüͷһֻɳ֧ѹõҪҪҲ󣿡

ˣҪæҪǾȥսõϵõܿôһ֧Ҫǿ

˾˵ҵȻػսʿ֮ĵշһЩǿ꣬û°οҵȻػսʿ֮Ҳмޣ̫ǿսʿ߳ĳûа취ˡ

Ŷҵˣмħ飬һһһ¡ᶨȻյս

ô˵ƫġǼѺϻһڳĺѣֻɣû˾ҲᣬЦǺǵĽӹñĺԺȥ

ȻȫĹעⳡѵһľżеǾ貢δи٣һӡЩȻõǰһۣͨ˹ħ䣡ʲô

˾Ѿҵָ£ͨ˹ħģⲿħֻͨؼռ㹻࣬㹻ǿ֮ͻȻȻ׽𼶣ƽ𼶡

͸Ͱ˾ͨ˹ħ䣬ռȫͨ˹ħķް˲䣬װѪʿװȵǿװġ

ͨ˹ħĶλְߡ

ƹ飬̫Ե࣬һϵȱ̫ȴȱλ񣬾ְϵϵԼְţԼҲԸȱλ

Ȼְ񣬲ôְȴҲԿεҪ

ϵУְ̫ռѾͨ˹ħطΧЩû취ȥ͸ѵģЩŲ飬ᱻˣų⡣

˿ҺͰ˾˵ʱ򣬺ЦվҵڱԽӵĳ죬Ϊ˻ӰŽͷȨߣ˿˼λߵȨ˵ġ

˾˼䣬ʶȤ뿪ɺͷʿһսҲȷʵ֣˾ЩϰԣԭԣҺͻ֮Ǳص˸ԽǿɣҲȷʵսһЩ

λˣҺ˿Ķ࣬˳ְ뻳ʼնûȥǸȮƵˡǣңҷҺ˿ȣƬ̿˵룬ѡ

һڴ˴طĿףٺЦֻҪ㲻ĳЩ飬ԶǻӰŵѣҪҰڵô

ط̾˿Щ鱾鷳㣬ЩٲãҲѪԵݣǱȵ̫ˣҲûа취½ӵָǲϧһдۣȡõĿȨҲҪõħ޵ĺ֪㲻Щġ

ǺǣǰһԸЩ˵ΣһҵνļֻҪɳ㹻ĸ֣ҿԷõħޡ

ϲһЦʵЩ˵ԲõħޣǿˣҰõħ޴ͷųȥ㹻ɨõȫʢʱڵķ´½ħһ¡

Щȥԣֻһطļӵܣõ

طߺЦҪô򵥣Ҳ赶ɱˣ廹ұҪ֤ЩԵ˰ȫÿϽĿħޣ඼˳

⡭ЩѰˣҪҰЩħ䵽ļ磬Ǻĥһ£ЩҪĺͣ

طξЦЩɬһüųȥЩħޣҲὫҼǿܾһҲҪڰŮ

Щɻ䣬ڰҲΪİȥŮ񡣡

ϴǸֵֻʱŮ̬ҵϢ档طзǳǿҵԸ˵ᱻͷ֮֮xxoo֮

طӴǸ磬಻⣬λ˺ܸɴ˵ϣɱңҵ˼

ŶթȻԸ⵽ҵô

ÿ˸µݼ٣ֲֺΪ

˸£㳤ðɣ

ط֮⣬ħĸ֣ܹҰѼĿƣȻλ˵ϣһ˸ֲѪУǳǿ䣬ڶħ磬طҲΪҲ취ƽ⣬Ȼˡ

־˴طؿڣãѴط嵽긧һ飬ȵ̽ͨоҪǿҰٱطͺоǿһ꣬ÿһ˽ҽҿ˸顣

룬̫ˣ㣬ҲŪң

ҵÿط˷ŭһ仰λЩңʲôҲ˵ڡ

ڶ ʮ Ԥµְ

кڰӡ

˵ʵǳ⣬طкڰϵϢںڰûͺڰϵйصĶ

㡭˵ʲôҿɲ֪ʲôڰ񣡡

طʸڷϣҲûĻش𣬶ǰԼ̽˽ȥڴطϵǸӡһ£ӡ̻˹γһȦͼڣڴطϸһֻ޴۾

һֱ§ڻ˿㷴ӦҲûطˣҲûвֻ۾֡

ǺڰһλŮĽͣ

Ұ˳ȥܾúܾãŵõһĻش𣺡˹.ΰħʦ㾹ȻƾôһƬɹһҷǳ棬Ϸȥģǲˡ

һͨعȵͨڴطϴ򿪣Լ˼ͷֳһͨγһŴķͷڰĹаȻһҲûкºη塣ħʦӵкڰϢѵںڰϵְ򹤣

ŶһӳҵǰݶɢȴһɽʡȣֻкڰһƬ򵥶տˡҲûκ˼Ī˹ÿζݳ޵Ŀռ䣬̸ܾ˵ظλڰȴûϲá

Ҫңںڰϵݣôغ硣ʮȽǣµ˵Сʱ˽Ϊ֮󣬱˽ڤ񡣺ܶΪʵҵ֡

֮ڤ񣿡

ŶûˣǾң

˹.֮ڤ񡭡㡭˺ܾõ˰ɣǱ˹ħ־ҵأ

Ǵģ㲻ǵˡҲκζġ˳˵ѷ˹ҵߡ

ģ˹ë㣡

ڤصȻĪ˹ҪŹ֣ǿǳơǺһ㡣

Ҿͻȥɫ½͵˻װ棬ٺ٣Ҳˣġ㽫ҪϵСħְ֮ңŶС㻹Ҫְ֮ҵġȴˡ

ڰ治ʲôö

Щŭȴû֮ڤЦҲô۹ڰϵλ񣬲ûкڰİ˳ִǸƻҪҪףһ֮ҿڷ´½εܾˣϹǼĳߡ

֪âֻ

οе㾪ˣλڤˣƺ֪Ǻڰϵĵͷߣ˵֪âֻаٷְٵذա

ǸλųܲҪҪǣλų͸ңҿһЩħеǿҼǧоɹ

Ҫ˵ˣҺͷ˿ϣûϵǺڰҪһŮˣҪҵͬôҪңҿԻش㣬û˿ԶйϵŮˣֻҪ˫ۿŮԣȨԶҡ

֮ڤٺһЦ㻹ôɧȻ߯ǸŮˣ֮ǰ˺ܶ࣬뵱ΪϣŮسҹȨǺͰֻ¹սġ

ߣѾǵˡ

֮ڤУ͸©˺ܶõϢǳûаĵ˵ܰâֻңѾϲá

ˣȥ񣬽ϵķṦΰҵɣǵϵħ֮λҵġõ߾ͽȻҵ£ôǡط鷳Ͳùˣζڱ˿պ;һϷ

ܰѸ˵ô治ħ֮񣡡

֮ڤ߳ǹ˵оЦȴ͵͵Ĵڶƣϧ㲻ϰ֮ңǲĿΣ

֮˵ĹȴЩãȻڰϵѾƫƫҲ֪ʲôŻ˺ڰ꣬Ī˹ҵԸͰѰ߯͸˺ڰ񣬺ܿЭһ֡

Ů񣬱Ǹϲ˧磬ᰮӳǽŮȻòױȣϲͣûܰŮɫ½ƺΪźһ¶

ڤӦĨȥ˴طһּ䣬ҵķع飬λ˳ŵʼ§˿ȥɺͷʿĴ򶷣λڰĳ֣ѹ˼

ڻû취ͺڰƽȥѰҵλãǺ¡

õȻǷ˿ϣȻߺӦõȵĺܾˣֻǡҸʲôĿȥ

һ뵽ЩҾʧȥ˹ۿսȤԺֵ︡ģǵĽӽҵЩ档

ÿһξܾʧûзһֱĬĬĸÿҵϣȥʧ;ɥÿЦչ¶ҿҵǴеĹۣû˿Է

ɺͷʿսһһİ˶ͻƣͷʿϣ֮Ѿ۱ޣһħ񣬿µҲ˫ǣŨܵĺɫһɫĻ棬ͷβȼյʢ

ɺܲƣµħͱͷʿУͽսλ´½佫˵һҲս

ԵĽꡣ

ʵɺѾ·硣ɺǱѾȫȷ˳ͷʿ˵սҲҪ켸ҹֻҪһͷʿٶǱɺҲûа취άսˡ

˶ΪɺսܵʱһĻ棬ð˳۳һͷ޴ħޣĿ³ͣͷħޣɺͻȻ

һɨڶɧŵһħȮܲꡣȻͷħȮܿ˳ԵĽ֮

õʧܣֻҪһֱǰ

δɭԶŴߣڸ˹еĴħԼδɭҲɺǿսʿħԸȴ޷ţɺжħϲˡ

ǿԴ꣬Ƕħδɭŭľٴ롣

ڶ ʮ Ȱ

Ҵޱߵ˼оѣͻȻһ̼Ͱõ߾Ĺȥδݵ

һſƣͷСζ˭Ҳûע⵽еıսʧ

ΰ㾿˭Ϊʲôҵξ

Ϊ̫ӣ켣һú͸ʬĵط𣿡

Դǵĺǳ⣬ʱĬɫĺϣ΢΢ĶȻ鼤֮

ΥͱĨȥԣ㲻ⲻ𣿡

ܷͥ

ͥǻеһ飬Ļûа񣬾ȨԶֵûɡ

ҵȰ£̬ÿ꣬צҪҵƣְ̫֮½ȫʢʱڣҲû취ģŪֻ衣

һգҲ޷ŭջ

ָܻҵҰҲ޷ͥԲƹðϵħ֣кεºܣͥа壿

£ʮֵܣɫ½硣ֻһͿɵλ˵ôͥа壿

Щɵĵħ׺ݽɫԹҲ˶ѣһλ

ȴܸ֪ԸõԸֻһеľұѡҲûлָֻ֮ܵˡ

õǧ꣬طȻ಻ͬᣬ᲻÷Ź˼Σ˵ܷħġҲŻ㣡

΢΢һЦкβɣָܻݣĹ˳ң˵㣬ƭ㣬ٲ̹ʥһ

ħ֮ԡޱȣǷǿһŵڣûģǶΥͻ֮ᷴĹ

ҿԡʱʮ֡ԣӦҸԸ׷ˡڣԶְ֮˷壬

úãҾס֮Уٹ﷽Բҵ㱻ƬȻָ֮

һץж˾΢λӦ죬̼ͷųһƣʮöСһ飬ɹƣʮҵݺύγ˲ط

ãǹڣȻʶд½֮ı¾ʶҲѲβһԣͶЧҵ£

˻ƵĺȵõŨʮ꣬Ҿܳɾ͹ΪڣʲôʸͶЧȥôط벻ÿ

ǲ֪˼ݺᣬô֪ж㲻˼ʿ̤ɴ಻߹֪֮ϸжķֻܳ˼䣬ȲħǲҪˡ

ʱŭһʮɫ磬ݺύȻͼҵķ˳ȥķֻ˼֮ʿ۷壬ӻƽ񼶣֮ĺṵ֮Զ

һָԲµͰɫʹðʮ綷ĲɿҾͨҽνٽȵȣЩڽ֮ϣ仯ֱʮɫɱɾ

ҲƻǿŲһֽթھ֮УƴһҼѹһָƾջûһͷŰڣտ

һ黯һ乵İ׹⣬ȻҲҵĺסˡ

Һλ޳ɹɵľʮغϣѹ׵ķҲʹ˳ֶǿӲսˣǲ䡣

ʹֶΣݻֻǵָ¶Ȼ಻ӣм֮⣬Щ᲻þʹɱˣ˸ŲƵ֮Уһβ֪ôȻұҪץλûץѻ³˹ʦСλսɵĴʦмصأҪһͣŻ³˹ʦ

³˹ʦȴȿ˿ڣ룬ڷ´½ϵսҲԹۣȻҵҰⳡս۲ϸҼ¡

ʦһֱڰͷҵõ

³˹ʦϥ£ȻһҪ̸ļơ

ҲǳõȻѾǾ֮һĴ𣬻ǺҹģϣЩ޹飬Ծǰļ䣬ں޵ػɱҪõҵȻ֣ҪõԵ˵ͣȰЩ벻Ҫǡ

ҴδõҪĵˣҪɴǺֻܶսֻ֤һѡ񡣲ǻ³˹ʦҲƹõֻǡΨһܹЩˡ

³˹ʦþãЩԥʵмһϣϣܰңҲѾ֪ˣǰϵӥͷ³˹̫Ȩֻǰթ޳ܣҴλϴ䣬ȡҴ󲿷ֵŪһα̫ҡ

ҪƬôҿԴӦ󡣡

õľõͷһЩɴԶžƬЩȻ΢ǱֻҪҿĵȴЩ˶пܳΪҵұۣδɭɫһмпܣǱӵǿĳħҺϣܹҵĶ顣

³˹ҵȻ֪ˣڶأҲûԸӥͷȻԭϵûκϵȨǿ飬³˹Ҳ⣬ָҲ谭

ҴӦˬ죬³˹Щ岻˼˺ܾãų̾һлܰҵƬǿְϵе󣬶Ĩ㣬Ů񶼳Ҿܹ뿪õҲҪ׷ɱԸͶ¡

ڶ ʮ߻ Ů

³˹ʦͶϣ˼ϣƬҵܹλһϵսǷǳҫһ顣

ҴӲģ޷ƿز£ǿߣûܷңҲǿߣô͸õ䡣һϵȨ˵޷̵飬ܸϵУصĽɫΣѾεΪ

³˹ʦʹƺƬҷɫ½ֻ鷳ȥȡԷģҲûκϰλðӥͷ񲻻κη֮

߻³˹õϵսʼķбδɭĲ£ɺʵԾͷʿȻͣվ޷ǿĶħ࿹⡣

ȻͷʿħѾħԴԴṩжôǿ޷ѸɺɫϨ

սÿ˶ù񫣬Ͱ˾Щڣ˫ֽգ޲Բμսһ˿̲סƵƵͶ⡣

ΨһⳡսˣҲˡҵսӸӣ֮ڤͻ³˹ʦȺ֣һ˽ƵźšѾ֪ҵĴڣȴδҵսͬ࣬ʱ˵Ѿǳȡ

룬ǲǸֵϳˣҪһ㣬¿ܻ¡

˾Աõ飬еͨ˹ħоѾⳡսĹؼҲһô޴Ļᣬǳڼս

ҲеӦ㾡ȫϵʵ̫ˣܸκηĻᡣ

һֱûбֵĹᣬҲʱͰ˾ӪҪõ

ʼ򡣲ûȥǵͷһգ۵ĹõƵ߲Ĺ۾ʣҺ˿ˡ

ΪʲôҿÿǺȤѵҵתְʦķӣ

ڱԹһ䣬˿Цõ֮ÿ춼ῴõѵ֪ҶϵõôõṩսƷģЩÿǣ

⵹ˣ

Դӻɱͷ󽫡ҾҲûȤ֮֮飬βõ𹥻ɵϵħ޲սһСַָõؾЩԶħðߣӰŵмӺսл˺ôȻЩˡ

õͷȻֻҪɫûδɭڡЩ˾ͲʲôΣա

õϵ飬Ȼû֮ô࣬սȴǿ˲֪٣õϵ߾ʶض£ͨսѲŵؾšĥķǳƽʱ֮ڵͨ鶼Ҫһ

õ˺ܶ鱦ЩͬԶħðߣȻһսл

ϵð߿˽ȻͿ֮ǵð߾ǳˮһӿֶͨΣ½ߵõЩ̻Ŀߣϼ㳲ˡ

õðߣÿ˶һ־ǱԶħٮٮߣδɭЩ˵ֻ࣬бӣ˺ˮγһȻĵ½ǳ̲

Щð߲֪ôλԶŴҲǺ𾴣ȻͼЩδɭȻðϵļһܿͱĻ˱ͬ鹥顣

һеȨͣͻкܶͷ飬Щ߰ðߣҲûиİ취δɭɱ¾Ȼð취ֻ򵥡

δɭŭ𣬺ܿЩˣ˭Щð߳õʱ߾ʣµλ಻ڱּĬ·

ѻͲ칷ֳŮףǸ޴ʬǵͻ˻ƽ˾ɺ˶ѷɫ˺ܶ࣬Ȼһֱߣһ书ҲսǿĽٶȣԶ͵λľ

֮еĹǣ֪ҶŮĿأǿħ⻷ڹţоգڵӪвˡ

˾ĵģ߳˲ޣߣмҲϵõǿ꣬ЩȻػ֮飬޾κŵϮ˾Ŀվưϵѻ

սʿ֮ԽԽǿˣҸԽԽĪ⡣˾һֱҵһЩǿսʿ꣬Լʵ׷ͬǣѻϼųɫĻըǷĿеҪҪ֪˾ɣȻһЩħգַзʽڿѾ൱ٶҲ̫

Ҫģѻпٶ죬ʵȴ˾Ȼʮ㣬ȴ͡

йõУעĿϵĽ棬γ˳Ļ־߰ѡ˿ʬ֮Ϣÿִһ

ȷɺ֮˫߾٣ų˺֣ʮʺĹ裬ûȥѡˣŮȴѡ

칷ŭţðгȥһɫŮȴʱȻһ̤ͷϣò칷һ£Щµ档

ǰһİϣ櫣㲻ɣ

칷ʮַŭһҲƲͻȻֵŮӣһͷٶȰ׳ɣϣһȣٽ֣ʱѾû˿ֹɱͷʶľ

̫ϧˣ֪ŴŻ߰Ŵȥôʧһλ

սϣÿ˵жֻԼĵˣֻе칷޴ڵ棬еЩ飬Żᾪһλ䣬ܿǾͱûðߵĳɱУļ䶼ķɻ𡭡

ⳡս֪ȴ޴֪Ḷ́õϺ̴ܿʶıӻ£иطʼձһεĻֱţǷħӶõĻء

Ѿҷ´½һսˣⳡսĽҲ̤µ̵Ŀʼ֮ڤȻ˵âֻڷ˿ϣ˵УôһİݷĿ꣬λŮȻͳһҵŮҵĿУλųˣľ֮ĴڣڣҲԸ÷˿ϣΪϵųܷ´Ҷĵϣ˿ϣΪС

ڶ ʮ˻ ħͨ˹ħ

õɢϢһɨգͰͷҵĵϣڳõðߣް顣

սһߣĸоĵ׵궯

һս֣һ˾ʮ֮ڷͨ˹ħѾɹ˰׽𼶣˱һֽĹܸǿˡ

ⲿħڲѾһ磬ɱõϵԭͨ˹ħڲײаٱͨ˹ħÿһǿǰɱ¾ս𣬵ⲿħɹ֮󣬾ڲϵռ֮׳ɳѾһʶħ

ħĵǰֵģԭսʿ֮Ѿɱһԭ񿨡ǧ߷λǰļ֣Ըռ

Ϊƿ֮񲻹ʲôϵżһԱ̰ͼݵļһӵԶ޾߾Ӷ࣬зͼǿҲϣԼŬ룬һߵĻ

ҵǲΪ񣬲ԭеˣ̫򣬻̫򣬶ȫûнռĿ̹򶼱ϸ߼

ռ¶Ҳһݵľռģδһ˭Ҳ֪һԼ

·ٶȲ졣Щɢ·ĻͻȻʧһأҲ˫ȥõ

õıءǷħӶػأǷħӷ´½ħͷҵؼŦ˵أħпܾʹ˷ֱ

ڷħӶڼţѷ´½ľͨõ˵ͷҵٷɢأǱĬѵ֮ħЩԷ´½ľ񣬴ħظ׺Ͷȣ׳Ϊħðߡ

һЩ´½ԭס񣬾ͻΪ׵򣬶Чҷħм

Щ˲ԸٹðԵȷ´½ƽʷḻִеҲ㹻ЩԷ´½ˣħ

Щ˲ֱħȴܳΪزģ½ѳ߿ķ´½ҵĵ򣬶Щԭס̶ȣҲѷɫϵĽͽõĿ

ûκɡȥԷħ֡

ħԸڷ´½չҲûκγͻõ˵Ҳֻһ·ĵ죬ħҲһȥȴҲûռҰġ

ҵĿ꣬Щֻ·ߵСʯӡ

ħĻأһʯһ˸ߵĺʵǽΧɵķǡʮֲִڣûκθ߹׵ؽûκԵؽʱԵľ巿һЩΧɵذ칫

ħĸ߲Ҳ֪õϵһ궯סأ˲û㾡Դȥһι̵ĻأǴʱˣһȥ;⡣

ҳǵǰ棬վǽѲߵˣ˹̬Ҹ߾˫ַ˵˺ܾãţҲ顣

ϣܼ˿ϣˣҲǷħĳԱҵִݽȥ룡

ҵûжãһܾ֮ǰˣԾǽ˵Ľеԭ룬Һܾǰ˵֮Ҳ˷´½ȴһֱûл档

ԭɭ޸û˰ɣ㱻˼Ż󺣣Ҳҵ˺ܾã˵ȻҺ˿

ɭ޸ôˬʣԲ֣Щ׼ҵħųȥ

λħһǹ֣øϬȻ֮õ֮󣬻˳Ľ

˿ϣ˲ôеأ

ɭ޸ӭҽ˷ǣﵽˣħӶŵϳԱ񶼷ɢأĹǸõصҲûʣ¼ˣηЩսʿǷ´½Ż᲻ϵϷħԱ

ĿĹˣûмϤӰɭ޸Լ⡣˿ϣ˻ڷ´½ڷ´½ֻһ磬޷Ĵ۹Ŀưͼη´½ϵսô½ѳߴ飬ȴһǧѷĻᡣѾϷ飬ڶϰҲι̵ȨڷħӶŵİͼڼ֮УĻӰôˣ˵ռһƯѵһȽϰȵĻأ

ɭ޸Ǵӷħ˵ҵ¼Ҫ֪ܶ飬Ҫ˵ħ֪˾˿ЩҲ֪λһǹҪ̽Ŭǰ׷ˣҡҡͷ˵Լкܴ鷳ڽЩ鷳֮ǰȥע֮顣Ȼ˿ϣ˲ڣҲҪȥ´½ξͲˡ

ţЩʧ٣ҲǺйô

ɭ޸ڲ죬Ϊʲôõôҵսְػأûȥ̽ιõʼĩе鶼ʧˣǾһ󣬾ûЩ飬÷ħӶŸ׵ռ죬ǿҲɭ޸Ծ

Ŷ֪ҵǸƯϣкܶǿħޣЩħ޸ܿƣ黳Ũصĵ⣬սҺûжǷħĻʧǲеҡ

ɭ޸¶ЦЦı飬һĺ壬ֻǼ򵥵İѷ˿ϣİ칫صңûм⡣

Ѿһ·ϣ˭Ҳᰭ˭¶Ҳ˱ɭ޸ǿͬҪԵǿϺܶ౶ĵˣҿûа취֤Լһͻɭ޸ĸá

ܿͻһҴȥ´½ǷҪأҴȥһģûκγ˿͡

Ǹ൱õĽ飬ʲôҪһ԰æģϾһǷħˡ

ǺǣܹѷħļҴɻƽ鴬һǳм

еѣҪ׼жÿһжôˡ

Һɭ޸˵˵ЦЦλħɫǹ֣Ƶ˷ǵĺ档ħ֮ǣΪطһȻ壬ȥ´½ġ

ͣʮδԿĳǵ죬ǷħڵǱ߹ġ

ʮҴҲʮףǱ鴬Ҫ֮˳ְæɭ޸һָۿڲԶһʯ˵Ƿ˺ܴһ̭Ķֺ˶ĸϧһսбٵˣܰ鴬Ŀɺöˡ˳˵Һ˶ĸ汻ܶռݣҪ֮Ļ⻨ѡ

ڶ ʮŻ ̵ĺ

ɭ޸£ҵô

ҺЦһ䣬ȴ˿һӡһ޴ͷĳ͡ͷ֮ţ˴֮Сûж֮󣬺ϲηӿǶѽʯ֮忪һҽʮּĺĸӺˮ︡

ͷڷ飬ĸϵҺţԶ֮ͨϣÿһͷ飬׳һ㣬˰ٶ֮Ѿŵϵֱ

ɭ޸Цʵ֪˵ڼɲ鴬ֶΣһ񣬲֪Ρ

ҺٺһЦ鴬

ɭ޸ҡͷұõûȥ´½ҿɷƼһˣ鴬Ĵ

΢΢һ㶵鴬Ĵʹһ壬Ƿħпɶǻ˰

ɭ޸ҡͷ̾ϢõҲһЩҸһͬ飬ֻյЩͬ飬ڹ컯֮¡Ҳҿ԰㣡

ħӶҲҵѣڷħʵǶҺйУڷħһЩӣҲӵڶħϲпޱȵսʮˡ

׳һͨ˹ħ䣬ɭ޸ӹһʱɫ䣬ȻӸֻһĵ伮ɭ޸ʲô˲űķħӶšһϣ̤񼫵ˣⲿصһȴš

Ҽ̤̣û취ԷħʲôˣϣⲿħԴá

룬ףһ·˳磡

ɭ޸ʲôϻҲû˵һ񣬰ͨ˹ħԼؿռ俨

ͷѾҺ˶ĸϵһգһָͷסɭ޸˵Ҫ˭ҺĸĴ

ɭ޸ɳһö͸ӣһʷֵӰҲ̾һöӡꡣɼķͷ˶ĸͶѾ޴Ŀʮ¥üġ

ԼһСʱͻȫҺ˶ĸΪµ鴬־¡ͷ麽ĸˮֺͺձ㻹ӸǿսͿ֮๥еɣ

ɭ޸΢΢ȴûж˵ԼͨѶ´ܿʮ˷ɱںҫɱڵغĸ¶˾ȵɫ

ɭ޸ͨѶﲻ֪˵ʲôЩ˵ܿƽ¶ɻɫͷ麽ĸǵϣҵǿóЩҲֻսӦǷħյˡ

룬Ҫȥ˿ϣˣ͸һɣҲҶչһЩ󱲡

ɭ޸ֳЦЦ˷ǣȻ麽ĸδϣҲֻܵȺһᣬ̤Ҷλƽŵľʹֻ

ڵϣ˶ĸָֻȼӵǿսΪ࣬ҲôңȻͺţȴɷǳȽ־˷ħظ죬֪˶Ѫ

Ҳ룬Һĸһɭ޸Ǽǹһƽŵط㣬Ŭװֻϧ֮ȱǿ飬ǵ麽ĸսлźĳûˡ

ôǿһҴֻõûЩ飬ħֻºܿ죬ǿ϶᲻ĵĹ´½ľ޵ħȻɭ޸ͷ˿ϣȴδĹס졣

Ѿһͨ˹ħ͸ɭ޸ֻҪܲףھһ֧Ȼȱ˻ƽĸ򣬵ƾ˺ս˵Ҳмֻõһֱڷħ

Ͼе飬ڴ½㹥죬Ҳǿ鴬ǿ鶨õĹԶıܶѡ

һվ麽ĸĿտװϣЩħ¶ûԸҽӴҲûʲô˼ȥעЩ뷨뵽ҪԼ˿ϣҵöâֻ黹ЩһöֻҵУĸ־ͽı䡣

̤麽ĸ֮Ҿ޴ĺ˶麽ĸͻǸֵӰѾռԿʮ֮һ볹麽ĸһʱ䣬ҵӴ

ҵսʿ֮תΪ֮󣬶κμ飬ǿѹûԿҵҲûĵȴ鴬µĴɭ޸֪һŻ᲻ҡ

麽ĸ֮ʻõĺ򣬺ϾͿʼƽһ֧ȫʪܵˮð˺棬麽ĸĴʮħ¶ʱСһĽزͦ˶Ľˣ쵼˵Ľɫָ֧Сγһ㱡ķء

ǵʵԷôһ鴬ʮӺ󣬴麽ĸĴͷβ˰ȳʪܣֺںˮЩħ¶ֻһ̨ϣռݵ֧ˮһδεĹ

Щͼ飬ȻңֻҪһͷ̳ΪҵĲ£߷ǣʲôҲû

ǸһһǼϸɭ޸Ϊʲô

죬ǰЩ߰ģ

Ϊʲôˮ

紫ԣЩ¶ڳԽԽûҡͷħԴӸıճԱİ취¼ļһԽԽ˰ûеľӢԡ

룬ҪЦЩ¶æǿŲסˡ

һ˶䣬ǸֵļһΪķħ߲ɲһйһ֮ԵģڲǸˣҶٻҪһεġ

鰡ɴ֮鴬ɣ

ҵһȣˮ̲ܿһ˿˿֮ϳ룬ϵǸ޴ͷˣһεĲƴ麽ĸſȥγһֱʮľ޴ݣ麽ĸĺߣ֣鱻ԭ֮ñһֵٴ

ΣǸֵӰεİ

Щ¶һôģȻô۲ʶ̩ɽǱˣܹΪߵ飬Ӧúܸˣһڿû¶

麽ĸ͵֮ٶȻ죬ںһ֮󣬾ͿԽٹҪһḷ́ڼӺ͵յ㡣

ڶ ʮ Ϸ֮

´½ѳ߿飬µĵʣڻ֮Уħռݵ½飬ͱΪħ½ȡ˹ңȡ֮һȨִҵģʽĹ̥

ϵĹ̥ΨһֵóƵĵطЧʣ˿ϣӵоԵȨֻҪλŮûгħͻٷչ

õķѾ˳ۣ˶ĸĳ֣Ҳʻ룬ȻҲۿڵĴֻʵ̫йأ㹻ϾֵĺۣȻֻʮ洬㱻̨ŰҲôɾ



ͷħµۣҪ½ȴһֹĺȡǸ¶е쵼òĽ𷢴椣ŭߵ

ѾǷħĸۿڣϣܽڷħӶŵĴֻ뿪

ŶǾõ˷ħĵͷ˰ô

ƺΪ׳ƣʮ¶վ˽𷢴椵ıȻҪ鴬⣬Ǽǻ۵Ľᾧ

쵼֧СӵĽŮһжôǿҲܿ˿ϣˣѾʼճΪܡҲ㣬֪ΪʲôôӴô

֪ʲôϵ

ǵڶųСһҹ佨ġûжκ֣

ɾͿˣ

ۿڵ񣬶˼ֹŹ֣ղŻûע⵽ۿھȻм죬޴Ļ԰ĵ񣬻ЩĹˡ

ǰһĽϷЩ˵ķװҲϷеĽɫ

ţǵڶųĶˡ˵ʲô򣡿棬ҲǻƽҲҪߡ

ںֱ̬ӼŭʮˣҲǵͷǸ𷢵Ĵ椣˼ת˸ղŵı֡Ӧһʦһ㶼͵Ϯ

ȫ벻ЩͷͬʱҲҵĵ׸֣˵˼ֻҪħοֽħˮ׼˵ǳԽһѧƷеľ磬书ʴκɼұѧһӦѧʦһûκһħ˵ܿԡ

κֻҪҵߣԺйص¶ǵϺĻͻҵԺС

ԵŮȻ𣬰޳ĴӭһָͷֻһָһŮͱľһ㡣

ʼħû˿Ժ书ϱȽϣҲɣοˡ

Щ¶Ҵһʹ麽ĸ˰ϡۿȻʮ־޴󡣵ҵĽ£Ѿ谭뿪˸ۿڡ

ǰģȴһΰĳǳأҼ䲻´½ԭû۳ǵģеĹģڵҲԼǰʮ׵ĳǽӶһʮһڹŴִƽ漣ͷϣйŴ佫ģرҫ

⡭ƺҲӡ󣬺ĳϷĳ

оȣԸټǰУ΢΢Ư׵ĿУϾǹ˸һ㣬ݺύع֣ܿɽƽݱԭʼرũգۼЩũӲӵĵȡ

Զһ𣬳гǣǹӪеȵȽʿũԴԴĴЩ

ֱ

˰Ϸĳᵽʵ

ûҽʱУӭ룬ǷħصڶųݷҶϲСˣҲºţҲôƺң

򣿡

ҼĿԶκ۵ȴɵùҲηλڶų⣬ܹȷʵ˹Ŀ࿴

ٺ٣ҲԽϷ֮ģܰκϷеĶᵽУ˽羰ɫͼܣ

ǿ

ԲԵĿ佱һ䣬û뵽СԵͯȴһЦƺҵα

磬ֻһ޲֮£κ޷ĿƣҴɺܿȴܣǺ͹䭣ǺľһܿպҴ뿪ħϣҺųǵ£ֱ𴴳֮ģҰγϷϷ֮ģҲơӵˣǿûģ佱ǻʽɣ

СųĻٿȻһڵ俨ҲΣҲǴλħĵڶųָأһŵڣϵʵ֪ɷСЩ

㵽ħɣ˿ϣҲ֪Ŀˣпֶ飡һϷͼҵǰһͷһߣܿͰ·ָʾף΢΢һЦδ̸·ʮһ𷢶ʼСϷ֮Ŀʼƽ⡣

ħʮƣҺܻʵħı֣ħ簢ް˲Ȼ˶ħ֮Ĺȴڰ֮УδؾСôħǧУҲܱռΪĿ֮޴󣬿Žǰһǧɢϵ֮УҲ޷֪ı仯֡Ƭ֮Ҿ͵õۣĿܡ

Ȼǧ֮У⣬Ĳ

Ϸ֮ģһһʹ磬Сݻ磬һ˷ħ⡣УɾûôΰˣħӶŵԽ쳬УֻһأʮĴ¥͹֤˷ħǵʣԴԳԣ

˿ϣһֻʮһĺͯڷħߵһ¥ӭңҵĵŮûа㼤ݷС¶ƺͻӭ

룬Ƿħɫܹɹ̤򣬲ʵԶԶЩǰ

СĿ佱ұͬƵһЦӦ´½̫֮ս󣬳˴ְȱᣬΪµ󲢲ѡ

СҡͷЦ´½ֻ½ϻԾûа취뿪˵ֵڴħǺҪᣬǰЩʱڴ½Ѱҵâֻڷ˿ϣ㻻ȡһЩ´½ϵλ

ڶ ʮһ âֻ

Ѱâֻ飬̫أ˿˾Ƕ֪¶ֻӰųԱ֪ľ幦Чˡ

Сݷܹ֪ѰâֻпܸǷħӶŵĳЩ鱨Ա鵽ӰѰȻƶϳҪ

֪˿ϣҪʲô

˿ϣŵһЦȴЩ㲣£ǣſڵȻݷ˵İħǴڷǳεľأϣܹ׿õ÷ħһȵĺ󷽻أܹڷ´½һְҲΪħȥҪ֧ûʲôҪֻβŷˡâֻǵĳϵңϣȡǷħӶŰ

˿ϣһɭɭȦӾ˹ȦӲһҵģų޵ĹʣѰ˲֪öûâֻô׵ҵģϲãʲôҲȲϵġ

κﶼû˼ֵʨӴͷŵ´½ϡͷλŮλ̫Ůλְҿƾħѡʮʵ֮ǰѾõһ飬һõһħԺõϵ֮ᱻħУµ飬ֻħг֣Щ齫ΪħӶߵĲ£ؽ֪˿ϣ˿⡣Щ˵ݶѡ´½ְõҵĶܸҲϧ

˿ϣôǱŮֿܣҲûϵõľ档ſСڳ˰죬̾˿˵ѹݷֹҺ̸ֻҽâֻԭԤϵѵѡ񡣡

˿ϣľջˣܹô˳õâֻǳ䣬ȴıصڶų˴á

СݷһЦ˿ϣľ黹̫ˣûйƽеֻǵȼһ㡣㽫Զ޷̤ؼһ뵽ǵСħҲеλųˣ˿ϣҲüǵС

˿ϣҡҡͷûǸ̫ĵŮˣ֪㣬ȴ˲κСݷ˵ȻôһæҲ꣬ʮĽ塣˵ܻЩôżʮϵ˿ڡ

ݷӹ񽢣Ҳȡе㾿ʲôְȻôŵֱۣҿ㼸ϵҲò

ܶϵǷǵȨƣ㹻ռõر

һɹԽµϵΪĿ꣬ȻЩϵĴ񻹲ࡣ

Сݷ΢΢һ㶣ܿЦտǸȻ֪ȷģħҵĹϵǳûͻ᲻ص£˼䣬ֹ˷˿ϣ໰뿪

õâֻ͹ƼҪɫ½ʵСڼ䣬͸һЩ鷳Ҳŵˣλڶųռ˲ٵıˡ

ħЩϼһÿһ򵥣ڶųСȻʱռôıˣı֮ȷ˿ϣǿˡ

ҶԷ˿ϣŮ緶ʮҵʵãԷ˿ϣҲܾ壬ֻǵųЩšڽӴԷ֮ȴӵܿգȻû֣ȴɾҳ˸񣬻мݷھ÷˿ϣųһ㶼ԩ

λųһδĺӡ

֪ħųǺεħҴʲôӵĽɫ

ҿ߲֮Ѿ˺ڰɫ½ϵľˣаٷ֮һѾӳ˯ֱ֧ɫ½ϿѲÿһɫ˶ʩ񣬾ڽԼľ

ûâֻ֮ڻɫ½ͬʱʶҲ˿ȥɫ½磬һͨ͸

ܹ½ɫ½·һĴ½

о֮͸⣬½ǧڷӣգʿ񽫣ոһյоԸѾ½γʮⴱƥ

ʥ£޾սоĹһһҲʼգǿսʮڼǵΪԴͨĹ棬㲻תҲ㹻κϵǿ

ɫ½·Ĵ½аڤ磬ܼ̤Ķĸߴ̹ˣЩ˺ʮʥɽϵ̹ǲͬǳаͽթӵжħǻۡ

޷½ȴĿⶼâֻĹЧ

öɭɭķ£ҷЦĴâֻϵĲּ䣬ˮһкЩģЩԶʱ¶һݷ˵Էһݷǳķ֮

ݷռ򶼸ǿȻɻδƣȴֻȱһٶʮʮǧ൱ȫˡ

ǰѾʲô׼ˣɣâֻٻЩƬж׷ɱֵܺͲ¡

ĹâֻɢݳԽɫ½Σ˷ӵмâֻ죬Իϵһԭһе֡Իϵĵ֮֡

ֻʱ䣬ͷãΪݵȻӵĪȴʧܣâֻʤŮ˵

֮ټʮͷħҲħսеİսߡ

ǿʤߵҫҲƷʧߵĿƣŻӵǿȥһµ磬ЩʤбڸǿȻᱻȥԶĿꡣ

ҸǰʧҵˣûЩᷢͼǿᷢһһεս걻Ҳǣ

Ļع飬ҵסǣɫ½ҷ˾޴Ĺ½ҲںӦҵٻ籾ִ죬âֻع飬ʮǧ˰ʮϣֻصҵա

һĹԣһֳĿ½۳һɣĹ򣬻ģǲɿܵ

ڶ ʮ ԭʼ

̫֮ʼ紴ԴΪ㣬Ϊԭ񡭡

̫ߵУҵõ꣬Դڤ̫֮ʼȷԭʼԴһҾԭʼ緢һϵ

ˮӸ߶͵䣬ķħʦԶħɼҵʿУħͨ÷

ħ޷ȴħ֮Ķз򡣷´½õ֮ԶУȴںڰ֮¡

Ҳ˶ħЩðߴ֮ģҲ˺ڰԭ񿨷ȷԭʼתʽ

һİ䲼Ӧеĳɫ½־ȣϷĴغͱԼ·ڤʽƿء

Ψһٵ磬вɴݻٵĴֻҪⷽģ㼯еҲһ޷Ϊˣҵԭӡǡ

ܾ֮ǰΪɴϵ룬Ҳ˽ȥΪ˻ױȵ

ɫ½̹Ÿ٣־ǷӾ죬ڤʥ˹ն԰ϷĴ񳲰ͼķı½ʥţ¶š

ÿһ½ĳ֣ѪŬıǻۡÿһ½ĳ֣ҺͲʮͷħȡðǱϵʤĲɵ񣬲еıȻ

̹ʥն̥Ҳų硣̹ʥΪȡ̹ŸѣǲڹȥڣҶûӶ̹ŸΪҵԸӳһԩͷҪ񼶱ּûö̶̵ļ仰

̹ʥջʮꡣ񼶵϶һΡʮʥɽϵͷ֮һԨ֮˹ҴӮˣڲ֪»ӶѴһ

Ϊҵʮʥɽϵ񣬲ŭ˻񿨶˹ʥ˹ʥĵĸǱĪ˹ػԺƭһնڤ

ȺĴء԰񳲰ͼķײŵӾĴţ֮ףţħӡϵĴģǴΪ˴򡣷ֳʮλѵʱ̡

¶ͷţÿο磬ӿٺ缳ȡӶԼǿ󡣸ѱŰͱϵʱ򡣱Ī˹ƭŰͱϵȡļݽߡһ֮ش½ṩ֮ĹŰͱȡһɶڶ䡣

½ƴһ𣬿ΪҳĹУ걻ƬµֵҲѹû֪ԭʼĴڣʱ֮УֱδκߵС

һӴϵҲҪһλ߼ڣҪһϵתһҲҪ񼶵Ҿλǵغ蹵򣬸ûа취ƶԭʼתǵԻϵλߺͰֻλڰ񣬻Үлõ̫ȴǴϵ֮Żֵĳʼǧֻ̫ƶһϵԭʼĳ

κڱϵ飬ӵк޹˼ʹɡκηǱϵɥʧӵаϵ򣬲Ȼ޷κ

ϵ֮ǰһֻһ˵ǽκԼһ

ɫˣа̹ˣӣսʹǽΪ˽˵Ĳӣÿһ񶼻ԼԤȨȻûлô֮ȴһǱ޿ɹԭʼ磬ҿӵϣִ͡

ҳƥȵˬһ̴ϣɫ½һͳɣֳ׶ƥıԳСƺǱ

Ī˹һ쳣˸ֻ˵һ䣺Ŷ׷һ׽סϵսʹȫĵˣ㴦áȻ͵ͷɫϺ˯

Ī˹֮󣬽ĵˣ˵κһһʮͷħΰľˣͷħӵƥԭʼı֮£ҲܸӦϵƥ

ӵʮͷ­ʮֱֻ۵ħ޿һţˮȵĴˮһڱˮСԭʼĶ

ùūӳҵţ黹

ʮͷħŭţƴˮͨ󣬱Ͼûһ磬οĺˮȻǿҵĸʴԣȴû뱣ԭʼĹâС

ΰľˣĴ˸Ƿ˫һ޴ẖ̂˫ĥһȻ⣬ԭʼ˽ȥ޴ױḥ̂תʮͷħ״磬ôҪҵİһĥɻҽˣЩס֣

Ǿ˲͵ĺȵҰĥԪٰŮ˵Ļץһǣݵ£

ʮͷħȻҿĺˮȴб֮⣬Ǿĥ

ħǹŹ֣Ī˹ϲϵ֣ɫ½ϱ˵ͷħҲĸϵҪɫ಻ֽ֮׽ȵλϵŸտ٣ȴڣٲס֣ҿɲˡ

ǾںʮͷħȴһܹϵĶʲôĺݽɫĺܣֵǿޱȣҲ˵д͡ȻʮͷħʾôŹĪ˹̬ȴ仯һŭȵҹ˭ǲҵӣҺô

һһͷ׽ʿ֮ǰһ̫ͨĵɫ봫ݵϣ׽ʿɫ棬˫̾ĥ

֮ңﲻУ˵Ī˹׽Ůӣʲô֤ݣֻҪ˳ҶὲֹôçײĽȴǲɡ

Ī˹ųƻ֮ϰٸݣµ飬Ļʲô˿ѭͷħ϶ò֤ݵģĪ˹ͷħΪʲôǿİ֣ǲѱȵǰ棬ֿϧ

ܶĶħҶİͷħա

ڶ ʮ ǰκﶼ

ʮͷħ޲ǣħ͹ǣӡϵмǿħʮͷħǧ꣬ӡϵ֮һɱȻһӡϵʪūΪĦӣ޲ǣǴվ׻ŵʮͷħֳʮݣתͶ̥ٴΣ»Ϊһ

ħ͹ҲΪ֮ͷ۵ĴڣȻͷħδ̤ȴвɻԡս޷ͷħʪŵĻܣҲֻǱʪū䣬˯ߣ

ͷħĪ˹°ܽʱĪ˹ΪūɨɲЭĦնɱ޲ǣ͹ǿභʮʮҹƾ˹ͣӡϵԵ׳ɹ鱨ôҲ֪Ϊ˴ԣʮλһ̡

Ī˹Ȼʵȴ֮ǰǿ󣬵ȻͷħֻҪ֣֮ԭʼޱܣʮͷħ޲ǣħ͹ǹ˳

ʮͷħ޲ǲ֪Ǽƣֹ˾ħ͹Ƿ߶̾ĥеҵŮ櫡ǺŮ֮һ˹ҵأ˵ûм

Ұ˹ʱҲƤҵǵŮ񣬶£˷ѰԴôʮͷħ޲ǵָҵȻһڻؾȻǺŮҲֻʮʥɽϵбҲ֪˭ʲô¶ʮϵСǧȣҲһһ֪

ʮͷħ޲ЩȻŭûУϵſȥѣѳô˵

ҵϵǳȺҴ룿

Խǲʮͷħ޲ǾԽҪħ͹ҲĺݴɫúҴ̣һȡĥתɵİ׽ʿжأȻӲ½ϲʥ⡣ʮͷħ϶ɳˣ̻һƥſ͹һɫ½

ʮͷħĪ˹ָԳ̴ŭū㻹˵ûмҵӣ

Ҷɫ¡Цеĵֻ˵ӣδ˵ūڣȻҵҪҳ櫲ܳȥȻҵӡɫ½һ½ȥҰգ

ʮͷħŭɫ½ѾޱȣҲħǽɫ½̸оϵһʧȻֻʣµذٷ֮һ

ܹκδߵߵʮͷħ޲ͨҪƣʱ䵽˾硣

͹ǵںһǸ޴Ķӣ˫һץҪĥ£ȴʿȻǧٱץס˫ḥ̂͹ȻֽǣȴҲȲЩɫˡ

ɫ½ϵĵ֮Դöɫ룬ɫÿһ˶ϢϢأʱͳǿЩɫӵױȵÿЩɫӶƬͻɫ洢ƴյѾ洢Ͽ˵ɫ½ÿһˣӵҵҾκһɫսӰ쵽ɫ½ʵ

Ϳ͹ĥ̵ͷʿ̹ûֹıǣ͹Ȼؾ಻ܶԿλ̹񣬶ʱŤ̴ĥֿտա

ܳڿ͹ħеûһǷƷЩԵ죬Щɴһľ֡

̾ĥҵУʮ򷢶תۼͰĥ̵رʷ̴ĥмΪϡٵ߱ľ֣ûκԽ֮

ֻȻ򵥣ȴҲʮߵ̴֮࣬ĥ֮ʮ֮һȻ͹ǲҪ˵ӡϵλ޿κΣ㴴Ҳֻ֮ܽܽ

򣬺ܿͷԭɰ͹ҲŻţһֶ죬ÿһ涼ɣһʿͻɷ۳ǰκﶼ㡣

͹ǵͨ󣬿ʮͷħ޲ȴûȱ£ӵ̫İ׽ʿ׽ˣҵǰħҵȻŹ޲ڵԷһһƵɫ룬޲Ȼӡϵһͨȴ˵ĲСʱ򣬾񶼳ԹĴ

ҰַĶͷϺȵ޲ǣԸ˳

޲Ȼ׺ᣬȴ֪ߵüۣԼƣͶȴֲ˭Ұͷ֣Ѿʮͷ­ֳʮݣܹһο֪࣬Ѽܣ޲ŻָԭΪĸٴαҴȥ䣿

ֻһʮͷħ޲ѾӦ߰Ը˳ֻҪŹΣ޲ԸΪǰС䣬Ϊְ˷

΢΢һЦȵ㻹˱ԣѵɫ½סô

޲Σֻܵͷ˰˰ݣҸµְȥӡϵӡΪ״ϵһͶħ

͹ƥλΧĻƽʿ׽ʿҲ޿κΣȻʮУɿ͹

һֱ˯Ī˹ͻȻһԾ𣬹Ц룬ѵû;ħ͹ǴôǿЩ˰ɣֵܻкܶҪ

С㵱ôģλųɣ͹Ǿ֣Ҳ޷ֻܷ֮ߡ

Ī˹һĨָ˱ʿ¶һָϸһƴ̶̵ѣᴵ͹ԽԽֽŻеͦǹһףͷսϺ˯ʮ׽ʿų̫ȴղͷħ

ûκεÿ͹ǣֻһָɫ½ֳһٹֱľ޿ӣƽʿѿ͹˽ȥ޿ӶʱƽˣͰħˡ

ǽҪϵַһַ֧ʮպͻ֣˸ôӦ

Ī˹һ侲΢΢һЦȻҲĺٻЩںڰֵܣҵʮͷħͷʮַ֧Ϊ壬ֻ֮󣬿ܾҪλķŭѰҵİ취ô

Ī˹ٺЦɫ£شҡ

ԭʼѾȫҪٻȥڰһΡĪ˹ڣ½ķӣʹˣޣһԻͷʮַ֧Ҫȥѳ˯ںڰħѡ

ڶ ʮĻ Ϸ

õӷ´½ѿ֮γɵĺϿǰӵϷ⣬Դĵ죬˷´½ϲдľĿеʥأõ֮ÿһ˵ԸõӦЩ´½õԸγһɰ򿪵֮·Ľݡ

´½ͽŮûʰоֵ˼½ȱλõ͵ħӶռȥҪʮְõԭסõһְָƾõְ֧ɻнٸ

һ½һ磬ܶӵеĿ½Ŀศɡ㹻ְʹӦȨְͬһиͻͻսȻ;ĸְûҲӰ֣Ҳν

Ҳûȥעݿܷ˶ĹʵΨһ˼ģֻǴһκˣ´½ѷȨ͸Ͱ˾

ͬҲѷ´½һ㣬´½λ̫ǾŮãҲûа˼½ϡΪ˷´½󣬾Ҳ޷뿪½ЩͨһĺⲢǺܴ⣬Ƕݺλǿϵ飬ְֻһݼ

̫ǾŮһֱûսг֣ĵ׵뷨ȻңǸϣҰ½׵Ĵϡﻩǿҵȥְİ취

Ư˳żԽ߿½Ƭ֮ķ϶һ·ϣʱʱÿ춼µγ֡

´½׻ٻˡһЩԭҵƬҲûϢйÿҸӦһƬͻһηƬڵؼһΡдҺսĳ棬żȻҲǱȵðվ

ЩƬȥѰңҲعҵı塣

ʮʥɽϵҰ˹ϵͷţ֮һǵķ֮ϵĻ֮ߣĴʹȻûĪ˹Ļô࣬Ҳжʮÿһϵӵһҫĵλ

ЩԺյݣĳϵʱ򣬲ɸĹ£Ҳ춯صսÿһƬع顣ٵĶ䣬ǿȵ򡣵õ۵ĴԽ˷´½´½Ƭγɵĳڣߺĺ򣬷һͿĿ֮С

õҲûǰһΪߺڷ´½֮ϵͳһ֣ߺڻƽ½һ֣ߺǻƽ½ĹϽ

ߺСеĿġ

ͳƬŮӦڵȴҳǰ

һֱҶ޷ȷԼġҲ֪ԺĿǰһһεᣬˮݣɢڿУؿҲǲػ棬Ҳ֪ʲô԰ЩռһֱҵŮչ¶Цա

Ҳڻǲ֪ҲҿҵܶڣһδлЩ˯ضħһкܶҪǵֱߺ⣬ĵ׳õĸ飬õһûȥӱܣӵֱһе

̫ŮǴģõغҰѺڰǣҵŮ߰ɣ

Ұſһϳͣ貵ǳСת½ԳԽǳ󺣵Ĳ׳Ϊϵ֮ṩԴԴĶ

ƽ½񰡣ҪߺͳߣǴӦҵ󣬽һΰ꣬ǾܾôͿʼսɣ

Ҫһϵ飬һܸӵ飬Щǿķ򣬿αװΪһ󡣶һЩοƣΪһϵĻʯûϵŵһССĴ󶼲ԡ

Ȼƽ½ֻǰںڰеһ֧ϵôҲӵһϵǿҲʹñ΢չ¶һӦþ㹻ûƽ½׸ѡ

Ұϵչ¶㹻鼰ƽ½ǵһ̣õ޷ڷ´½ĳڣûа취Ʈߺ

Ȼҿɫ½ȴܰһϵƾŲƵڰǿдƺڰϣ͵ƺڰˡ

Ȼ޷Ŀ꣬ҲֻüͷõıԵ̤˴󺣡õӴĵ죬޷ߺ򣬵һȴûκ谭

Ųߺĺˣһ·ǰУȴ޷ӷ´½ͻƽ½֮߸½κγȻ

ߺĶȼʤءˣˮǳǳǺģҲᳬʮ׵ȣߺ½иúҲǳºͣһ˶ƥسУȻһְĵĸо

ߺôôӣѵʲôŹ֣

ߺŮҵΪ˽Ǵûһǡڣ

ߺ߸ûһи߼ǻ۵壬ҲûκοԱĴڣʹһ㡣ӵ³ĹϾĺûһ

ʵ´½ͻƽ½ľ벢ңԶߺҲ޷֮أӷ´½ȥƽ½ҲֻҪʱ䡣ͽ棬Ҳ軨̫á

߱ʸңûкˮûҵĽ棬ȷߺûҪѰҵǸˣͼӿ˽ŲһͿԿԽʱգ̤˻ƽ½ı˰

ƽ½Ȼʵıػƽ𣬵Ƿ֮ȴκһ½ûģȻֻһ۵غߡȴɱس˸ߴ˶ˮܶҶ޷˵֡

ӵзľ󲿷ܹ֡ҲʶˮֻȱһٶʮеĳõĽƽ½ֶͨΣҽʾǵʵô

ḧͷǰ鷢ɻ󣬺ڰǷǳصĹȣڰҲʮϵ׽֪ϵǶһرֻһ֡

ĴڰҲ֪ǰֹذֻҲֻǷֳһΪ˵壬УҵҲû塣

ƽ½Բ´½սǺڰĳλֱִƵĵ̤ϻƽ½صһ̣Ҿ˴˵㡣

Ȼĳλڰı֣Ҿ޷ñֶΣҪĳֹҼԵλڰһңϷĹʲô

ڶ ʮ ڰ

ߺʵڲǺܿĺȻõ޷̣һ㺣ȴ赲㹻ðߡ

Ҳδȥֹõκ˵жڿĺˮЩ֮ãͨɸոտٳķ´½ǣͰͲסɺԽ죬ܲջ󣬳ߺмǰźŵ̤ϻƽ½Ҳ˾˿ˡ

ҵҵʱվһľ棬۵Ĺʵÿһô󣬴ϣҲһ˿ԸʵеģûеڶֲӵеĶƵʡ

ԸܳκεطĹӵеĳЩҲ޷ƥУһͬȼıȻӵйöԸʵҵղƷУҲһöʺ缶Ը֮⻹һ֧Ը֦辣ʥ޷ЩĥԸıʡ

Ըı壬ʥһҲԸ֦֮һִֻԸˣľٶɣȻҲ֪Ը˾һλ֪ˣƽ½һλڰ

ι룬ʲô֣ӵζô

ЩشＸʮľ͹ʵЩԾԾԣ΢ЦֹΪҶֲϣȻʼСеĹʵήɻ

ְС˰ƴҶ˵ƽ½ͷ´½ͬòҪֵ̫¶ݻֵءҪսĵط

̫һ˾ƺ򣬵ʲôҲû˵˿͹ΨǴӣŮ˵ļʶδܿļıصزһս˵һϷֻйأ˶岻֡

ҰڰϵЩֲȫήˣֻʣһƬӲӵɳ̲Ҳ죬ŹֵˡҲôں۾ҡ

ûʲôһɣȥһ»ƽ½ط⡣

ٺһЦһһ׵ԽҰɳп˳ĺ˶䶼ˡˣպùˣǴĸ򿪣

һָ˵źҿǰ治Զһ۳Уƺǳ֡

Ͱ˾˺šȥ˵ţǵи𿪳ֻ˿ҵȻ˿Աߡƽ½һɽ󣬷ǳܵκεˣ᲻ԾӰ죬ܣ൱ħʵŻ⣬ʱ侲

Ͱ˾ûвĴڡҾһټֱ֮Ҳ㻵£Ҳˣ׵ԽҰ׿Խɳ̲Ҳ۵ķ۵糸ҵָ¡˿ܿͰѳһĴ·

û˻ô֪İĴ½ϣгСΪĵСŶӣеĵλɶҡͰ˾ѱ֮Ҳỳҵκһ仰

ڻƽ½ϣҲӦһȵ취Ҹ̫Ϊۣṳ̋İޣڶħѾǺܳʶĶҲΪ˷ϻ

½ȤƺħƼռ

ӳ⣬ҿ˺ܶĶЩһǿѧһȴҪħϣ·һֺСԲ̣Գ˸߳ħƼżȻ˰סСԲ̣ȻͻһЩʳϣӹϿжһԶۻ

½Ҳ˼·ڣǵ׵ԽҰȴעĿĽͨߣڴ·ϼ۶ĸħɳÿһȿ׵ֻܿĸꤱ۵ظ硣

ҵ裬̫͸ЩħɳĹ죬ȻҪһҲѣյңֱסȻֳƷڼϺ޿ȡģȻڹ˿ӳ

룬㿴Ǳħɳêˣǲǹȥ֣

ιι

ߺȣƺҲ˼·˵Ŀ⣬ҾȵǣħɳƺЩ鷳ַǳǳ鷳

ڶ ʮ ż

ȻҲûЩħɳļǴĽǶƲ⣬ֽ߲ͨҪԴħϵͳħԴýľ֮һħʯ죬ִԶħѧʣħʯ൱аԣÿһĳֶ治ɽɰûܹһʵħʯ켼ħʯĳֶǼ֮һżȻʣвɸԡ

һָһ֮ԭӵеһֶħħʯĹؼħһרŽħʯ˼šôħʯҲ⡣

Ȼû򣬻һַʽúʿķ֮һļʣüʮʿøַȥԣÿܻʮ顣

֮ԴǿԽģ취кܶࡣ

ħ΢һ㣬Ǵļ⣬ҪһһĻ۸ĽüͻƣʵӦáƽ½ħƼģʽĳλڰڰҲһܹü򵥷

һϵͳͱȽϸˣÿһħʯ֣żȻӵвɸԣ˵ҪԦħʯҪһֶصķÿһħʯҪһµĲݷħɳ죬ҪмϵĻۣҪдĸߵʦֻЩߵʦħɳгΪܡ

ȱˣħɳҲֻܳΪֹİƷ޷ΪϵһĴҵ

ͣ·ߵħɳĵطǡþǷϵͳûԭʦ֣ҲҪϸͼøάʦҳԭȻ̸޸һ·ϡȥԭƣ߸߼άʦ̸ףɲС⣬ԼŪŪٴ·

ʻħɳһ˧ӣμ򵥣ȴԸ߹ħɳ֮¶εɫϵһλŮһ̯˵ܱǸֻȥ㳵ˣȻûǰϻص¼ۣǲ֪ϺĵˡĴߺһˣӣǳϵŮûߵķƳһۣʾõĽ

ٻеͬģŮĵʵҪҪȥһ£Ҳ˳·ҳϻпλ׵ǴԽҰգλҺ˿ռǰļʻ͸ʻλͰ˾棬мǸλӣȷʵˡ

Ҳÿɷҡҡͷֵ˵ҹȥǰɣѵҲһκ˵ʱ򡣡˭֪¶ĺѡȴûȥֹ˾һЦʼ磬ֻ˵һ䣺ȥءҪƽ½椶ԵҲ·

Цƿ˳ﳤȥߵǶŮߣһͦһǸʮ֡ߵĲĶԱһ¡һſڵ֪λҪæôҲȥ¼۵ġ

ŶлˡǳƺѾкܶ˿ͣ˰ɣӶǴн٣ίؾܾ룬ħɳΪƯʹõħĴһħɳװʮޣǵ׵ԽҰգƯܣһǲļôʧݵĽͨߡ

᣿ʮˣǿĺܣһ԰ĳں棬ǰĵ¼ۣͿҵˡ

ǽλĺɣǵʱ̫ˣܼʱе¼ۣ롣ϵŮ˻Ǹ΢΢üǺòʾлʾԸǵİæ

˳֮󣬺Ǿ׵µڲװΣڵҲغ֮һڲװο˵޿ޣƽ½ȻħƼУΪ˺ѷչִֹҵħɳֻǴֹһʦ㵽ҲǶħ裬δҲ൱۹⣬ħɳҲֻǲѿѡ

ڲװμֻйŴŷĲΣûͿ׵ȡڸеԵλϣǸŮ¶Ծ֮ɫͷϵСĻһ׹ŵζʮŷ֣ĻϵMTV棬һŵ䣬ܰˣ߸裬ͱڣĻ𺳶ȣƽ½޷ԵģĻϵĳ㹻ǲǿҵʡ

ڶ ʮ߻ רõĶ֮

ǿˣҲרõħʦȴûɵļ˵Ӱ񶼿㵽У

ŮֵһԼļ壬ΪЩ˱ضݡңа˾ô˵ƽ½ϵĺŹ壿οѾλЩ׵ôλ٣Ҳܸʲô𺳡

Ů˵ħʦЩȤ˳˼ص⣬ҵ裬ЩⶼʵΪ£Ů̶ݣ̬̱ù

Ǹ꣬ҲΪĴ³Щ֮£Ҳ˼һ¿׵ԽҰеˣֹԽ

ҵ⵱лɵĹؼ֣ЩؼֻĹŮԺϢĶѻĲΣҲħʦּªģʽȲǵͼҪĵĶĳ²ܶҲǸһĶֱĶԵϢ

ǰֻҪһľͿôԳֿհףöʧЧȴҪĸɻһ˴С󣬾ϸŵļзôһмֵϡ

ֻҪѹؼ˵ĶشоͻһЧԶصȡȥܶ鷳ֶؼļ䷴֣صζӰͼƬоһѳרõĶ֮

ȻŮֻǽ̸˲ӡѾõ㹻Ϣƽ½ĻʷãħƼˮ׼ģңճҲҿŮСܵõĹ֪ʶ㲩ϷͨƶɱȣһͨˡҵõһǲȱȫΪҶĵĶҲ½ãȻ֪

ҶԻƽ½ķ飬ξòȤֻͨʴѰ½󡣲ҷǳʧǡ˵ԺУҵõһϵͳԤе񼶱ܴҲͷ´½ЩĲΡ

ֻЩǳˣ˻ƽ½½ħƼ˷ٵľȻŮħƼרҲл֪ʶģͨǵ֪ʶṹҲܴƶϳƽ½ħƼչʲô̶ȡ

˿ں˽̸󣬾ĳ˼Ĵӳرóһ޿֣ҵǰǺһЦ˴Լؿռ俨ƿԾƣܳϿҵλĳ˿͡

ŮӺܿľܾǸȴǲӺļ½ӹҾƵˮ

кøУ˵Ҫ˺ȾƣһҲֶúȣʹȾƣҲ˸˵ˡ

ڨڨһЦеľһ˵ôȾƣǶԶȲƱѵõı

Ǹһ䣬ѷŵ촽ߵľƱ˿־ϲʵ˵ľƱ֪ؿɷҿһ

ŶźԱҲδߡԶȲƱĪ˹ҵıȻǺǿ󣬵ȴҲĸߵҲҲر⣬Ҳøĸ˹ͣİĿиδʸ

λǿڻƽ½鲻࣬ԸԱܿҲκġǸŮͻȻ˸һҪҺ𣬲ȴ䵭ĻشԼòĶҲ࣬ʵ벻ļʲôΪȼֵĽ

ҿԱ֤һҵԾƱȼֵԽļֵı

ǸŮ¶˺Ͳϣֹͬ˵ôͬʱҲҶһμ䣬μǼνһһıһѶصľƺ

ʮ˺ƽ½ϾȻʮ˺һѣ̫˾ˡ

ҵû˴󲿷ּ֮󣬹ʮ˺ļ¼Ȼǲȱȫɼʮ˰ѾƺǶôءҲ²Ĳʮ˰Ѿƺܿһеһ˾Ұ˹ĺ󹬣ȴ֪ܡ

λڻƽ½ĺڰұЩʲôأλŮѵⳡϷս֮

ڶ ʮ˻ з

֮⣬ԽҰûеڶ˶ŮӵĻ档Ͼһ˿ӵлƽ𼶵

ŮļоȻʮ˺Ĵڣ˼ŮУѾ壬۾ﶼ¶ֹʽĸ߰

ϸĶŮļ䣬Ļ˵ԾƱļֵߣҪ˵һܹԽǵĴڣҲֻ֮׵ľƺˣʹҲĵ

ʲôзĴڶ֪

Ǹѿڶ漴ʧԣֳյɫǸŮӲɫ˵Ȼ֪зӦ֪ԾƱ˵жҪǿĵһ峤ԣ˭ܴзƾߣܳΪ峤Ӷ𣬵һ峤ΪֹδҵǶԶȲƱҺͿ׾Ϊһ峤֮λȥ¼ۣԾƱͻڼ̳˵ռϷ硣һȡÿ峤֮λκ޶ȵ㣬峤ŵֵз٣Ӧף

ЦһЦĵ˵˵ƺں;Ʊܹ֮ٻ֮ʮԸ֪ǲģ

Ůݵû˴׾ƾߣЧҲʮλᶼø

ãɽ

ҰһǶԶȲƱľ͵˹ȥҵĴȣŮʮ־ȡǸŮӽӹԾƱСһڣȻžƱл˵ڶƣɫ΢΢糺죬ѾƱݸ˿ף˵ȼҿر仯

ɫأӹһ֧ƱʮΣÿƷζϵϲɫԽԽڲס¾ƱʹеûǶԾƱСǶؿˣµǿ˻λ̳˵Ҫ

Ůҡҡͷ¶Ȼɫ˵ԲҸղ˵˻ţҲûտκȨƣǵõԾƱҲһܼ̳мҵҿҹѩڴ˷ģܹᵽִƣһŵԡԸ㾡֮κԸ

̾һŮ߰ĺܣҲĺܣô׾ˡֻ˵ıԶȥһȨӦúܿز֪ȥˡ

Ҳûκδ㣬ҪǶᵽ֮ĳɹҪֻǽλᣬһѾƺֻҪѾƺ֣ҵһʱͻᣬĻ̸ʲôڻƽ½ϳλصĻ֣ûܹ赲õκζ

ǶԴеĲôΣóôĶɲױŪˣ

ллˣǰ˼İʿڻƽ½ϺƥôҲΪۡ

ҺǺһЦ˸ָ˿⣬һҫ۵ǿƻƽ½գббİѴһ󶴣ճֳĺҹ׶ӱ˿գֻҹвŻҫǡ

˵֪ƽ½ǿߵؼǻƽ𣡵ڰ˼İʿ壬ˣÿ˶лƽ𼶵ʵŲκۡ

׺ͿҹѩҲܱŵ̬˵ͶŵĺôǿҹѩôһεεˣȵʱСཱིһСɵԲΣԵ쳣ɰ

֪λԺηΪʲôԸǣ

ҡҡͷĵǲ뵽ôöϻļмȡһСΣʱ򣬴Էתʮܣеһ΢ӹ

ǻƽ½ջƽ𺣰ߵ֮һĻƽսʿ¼Ϊ˰һص飬ǿ޹أܹڿһ峤У΢һÿǶ忿£飬һǷǳġ

ԭǶˣ

Ůʱ¶ԭ˵ı飬ѻ˵ģҲ˳Ϊʲôһ˿óǶԶȲƱȻû˵ΪҲƭ̫࣬ǵһΪⲻǶһŵֶΣڱƽ½ʵͶƽ½Ļƽ𺣰޼ǸǳǱĺ顣

ڶ ʮŻ ҵİڵ

˿ר־ļݳ˵֮󣬾ͲٿڡֻйͿҹѩһûһĽ̸еǷ˾ûȤ֮󣬿ʼĿץʱ

߸ÿ˶߲ͬ¶Ұʶ򿪣Թ۲쵽ϵˣҫԭ񿨣ÿһŶ˲ͬ

ǵҶ꣬Ҳȥ۲죬ν˼ʿһŰԭ񿨣湴һƥɫĿףͷһֱǣһ׿׺

ҹѩҲһŰ׽𼶵ĿƬȼֻһһԴ΢΢͸򣬿λ˵ʵ޹ء

ڰжصķͨյͬħе֣ӵһʮսɺ͸ʶˣȴ޶ĳޡ

һܹͨУ̤һԻ÷ͬ죬ԽǿֻҪ۳ԭ񿨣̱ĵزӰƽ𣬵׽ԭ񿨡˴ӷɱĹ̡

Ȼԭ񿨻иߵؼ𣬵ںڰûأΪϾϣѾڻϵ֮󣬲һ¶ԭ񿨵ĻǺڰΪ̤ġ

ԭ񿨵ֵǰڵᴿѲͬһ߷µ

һߵڣ޷ᴿЩڳ֮޷д˻ϵ֮⡣ҲֻкڰŻһӵбøǿĿܡ

ƽ½Ǻڰĳ˱ȷ´½ܺڰĳ谮ħֳ´½ƽ½ԡĶͣƽ½ľƽħȼҲ߳ħͷ´½ܶࡣ

۳ԭ񿨵ˣطֱǲġ

¼۾׺ͿҹѩŮħɳêصطֻаٶ๫ڿ׵µĴȫƵ¡ҲֻСʱһ㣬Ϳ˵¼۵ƣһС

Ʒǻƽ½ϵصһڰʮʱģʱĵ۷壬˵¼ۡ˵ܾõһ¡Ӷŷ˴С

ʱڵ¼һ˵һˮֺߺһһֱβˮֳĺ档ĸˮȴ˺˵µһŸӣҲ֪мꡣ

˵²ǴǧȤ֮һȻźӵ㣬ȷʷϵ۷֮Щ˶ûٵϸҪһ·¼ۣҲһ۵ġҹѩȻ£Դʦ˾ҪڱС´һᡣ

˵ķֻҪమзֿԸͻһط꣬ԿҹѩȽɵĲǿ˼ʿ

Ǻνģ˿͹ô洫˵ȴ˺˼ֻðѻ붨İ˾Ѿ˯ȥڳϣŮӺͿףҹѩǰȥһƽ½ɫʵ־

Ұ´µǣһɺֵӿͷҺֱѾܾãǷҲ۵Ըأ

ҺȻһЦҡҡͷߺҲδҵߣ˵˵ûаֵͷ̧ͷϸĴһܡ

һɲǣһ֮ҵࡣ

⡭ôܣ

ȷɶ칤һֱûעɿɰҷǳϤȻûлǣӣȴԶҲ

ŵСֻ󣬵ĿϡֵƣһС֣˵֮գһҹ֮䣬ѱߺͻȻŭĺû˵¼ۣȥ֮ÿһңÿһǰһŴеıֲκʧΨһıľĵ£һ˭Ҳʶ֣ڻƽ½꣬Ҳû˱ϵĳܶôѧѧߣ³ʧܡ

ԭΪ˵Ǳ˿̳һкŹֵڻƽ½б֣ǵҿܵģȥµ֣ʹġ

һк֣úּܾдţ룬ҵİڵ㣡ּһּ࣬

ڶ ʮ ԡӵкԣֻһλŮ

һ˲䣬ƺҲһܣеѿֺϣʹһһεĻֻۣ󺰴С

ιô룬ʲôѵϲʯͷˣ

ʱ˵Ŀ˾ЦȻһɱĺգգ۾еĻȥ֪ĳЩʱǲǵġ

˾Ҳĵʵô룬е㲻Ծ

˾ڿ׵ԽҰϣǵľȴԾĶ̤࣬ˣĴѾһֱ룬ȻһȻ˶ͳ˯̬ǺҵĽȴӳ١

û£ţ»кģǻǼַӰɣ

Ҳκ¶ڿлȻһξ룬ָѾֽӴıоĸšҵİڵ㣡߸֣ͻȻһֳ嶯Ĵ˵Ůһ˫ֱǰĬĬԸ

۾ʱߴҹѩˣҲһλֿİôҲɫĴԡӵкԣֻһλŮǾˡ

ŶǺ˵ϧҹѩɫͻȻ̾˿ĵ˵ҲǸֻᵱһħŮ

Ҳĵҷǳģҹѩ̾ұͬġһȶ赭д˵ҲԸһʵ֣Ը֮Ҳߡ

ҹѩͷ΢΢ʩѸٵĵ飬лҵ˺ܻᰲοأİ˵ĸŮһҸ

΢ɲҡҡͷŵԵͬʱѾŮˣҲǰݼڵһ֣ҹѩδҵ˼Ȼ⡣ҵ۷ûâֻԭʼ磬ŮҪΪƽ½֮Ҳǲܣһ飬Ҳ֪ʲôʱˡ

һĵֻǺЦһֵȴ˴ԶҸڵҡڵңҲѾм꣬Ҳһһһ֪֮ǰѾڵȥҡ

ǸɵϣǰǸ˲֪Ѿ˰ȴ֪ôҵ㡣

վڵ¶ҲȫѾ۳һźƽ½񰡡ҵĺҵİ˻ңںڰֻλҲ޷Ԥ⵽䡣

һźҸǰͨȴ˻ƽ½ÿ䡣쵽ڰֻ֮ϵĴڡⷢĵ׵ĺ

Լ߹ɺڰҵĺ֮ƺûʲôӦֻ΢΢ض˶ٴγ˯˹ȥֻһɺڰʮֻõĴһƵЦλڰȻƿػƽ½һλĴ󲿷˯֮Уֻǧͬĸ壬ʱУǸߵϲɵ飬ûжľϷŪҡ

ûеõԤеĻشҵĲδ˿ҡǺڰҲҵĺǱֳĬҲ֪˵ˣһλڰڸҿ顣

˿͹ͨߣϾûзֿİˣֺ֮󣬾ͶԵ¼۵ɫƷŨȤ£Ǹ൱ֵļУҲǵ¼һƬҵ

Ҵк֮ŮӾͺйȥ׺ͿҹѩǺܿ˳Һܸ˼ʻԱλã˿Ĺ

Ҳͽ﷢ѣ׵ԽҰû£ܺ¼ʻȥײ˭ûпס̣վǰֻܰһйħ

ڵ¼۵ۺޱȣ֮һĵ¼۵أ£һϵĲҵſƣ߳ϵĺǼ˽˴ָӣ¼֣ԭǵ峤Ȯ֡

ҹѩͿ׶ǿϵԱҵζŨļ壬ѪԵΪŦǸؼߵ˿ҹѩһμƶ˵ʸ

˿ڵ¼۵һҵǹһա

ڶ ʮһ ĵһ

ܺŵҰ

Ҳ᲻صĸ̾˾䣬˫ĿԲƺ˹ʵǶ֪û˯Ź

룡ʲôݲźأҪҪҹѩСæο

ҲδشΪ仰ҪҵĻش𡣿΢΢Щɵ˵Ļƽսʿ̫ˡܹҺҹѩݳ֣߱ȽϺã

Ҳ޷һľϾЩʵ⡣һսʿ㹻Ϊƽ½ÿһεĶ˲ţܶĴݹʷδôλƽ𼶵սʿѾȾ½۷塣

ĿУƽ½еĻƽʿͻƽط߼Ҳ˫֡˫ŵָͷࡣһʵǺܽ˾ȵġƽʿ˻ƽĿط߶µĴȻҲںڰ֮Уһӳô࣬ײǶǼߡ

һƽӵðӣԼЩ˼ʢʱڵ峤Ҳδй̻ƽǿߵҫοͿҹѩֻ峤ѡ֮һܷɹҪŮǷ

ŶǾ˵Ĳºˣܵʱ򽵵һ˵ǡţͨʮսʿˡ

ҵںÿ׺Ϳҹѩ¶εɫ˵ʵһ˶Щ˵ǴвٵǡѾеͶ·ˣ˵ʲôҲǵġȻǻƽ½ջƽ𺣰ߵ֮һҲȱĿǿ̫ࡣ

ӽӳ峤ڵʷҲֻλƽ𼶵ǿߡɳʵѾȾӴ½֮ڣġǻƽ½ǿĵ۹Ҳδǿʵ

ҹѩͿ׻̫ۣҲѡŻҲ̶ֳֻȵķӦ

ĴӪַǷڵĿ׵ºԽҰҲû˵ע⡣֣һϵҲûСϵļڻӭһλſڵųͿԿĳλʵǷͬСɡ

λͲһǶзǷȵӣγ˸һǿǿߡſڶʮħɳɵĳӸʾ˵

Щ׵ǸûбЩ˿У߰˵ļƶѰ˵һҲѵüصĴ档

ҹѩЩɫŵŴ⣬ȻϵЩվſӭӿˣҲӦ֪λݷߵ˵ҲûȤȥʡһֱڱĿ״İ˾΢΢ſ۾ƥľ⣬ƺйڷڡ

룬Ҫһս룬ô

ûȤ㶨ˡ

һ˵λ³ˣڳϿɲǰ취

ҹѩҧҧźӾһױ¶һŴ󷽵΢Цȹҡҷ˵߳ԽҰһĸ󡣲ӿЩҹѩŮ򶨡

壡ôôɣҲſ羰

ҹѩһݺ㽿ĺڳ˵߶еϡܿҹѩһ˲˾˵עŮȴ̲סЩЦҲֻİ취˵ĹעĵλʵںΡ

Ŷҹѩؼ˾ͲҪӭӿĵһ£ʱûкˡһ޳ȻһͣȴԵþֹӺƵĿ˿ڡҹѩ΢΢ɣɲô߽šĻҲܾöûкǣֱ峤δ˻

ԽҰϹһЦΪһεĿ峤ƺôЩǰɡѵΪǧŵĿ徹Ȼһضûô

һ仰һʯǧˣûܺˡڷ´½Ҳ˲ĺôսʿ֮ڲ֪һŵھżĻƽԭ񿨣ڵһʼֹһš

ǿߵûܺӵģЩǿҲգĳҲգһĴڡûԼĻʲôķ

Ҹû˼ȥΪΪһ˲ƺҵϢ

ڶ ʮ ֶ̻

λλĵһӦĶǡǰŮǹ

סԼͣͻȻоۿЩᣬҴûѰĵ·κμѡʧˣ½ĺڰȴйһһ͵ҵǰҲ֪ʲôֻҪһİ꣬ϣΪҳŮӣԸ⸶κδۡ

һ˲ʲôʲôҲûӵеĲǽǮȨҲһԼζᡢɬ߲֪ζζһ˶֪ʣ

һ˱ҪŻٵֱۡ˫˫ۡ˼άԶʧȥʱĥȥʲôܴʲôһֻԼƷζζһݶһ޶ʲôӵҲ޷Ĩȥġ

ӵ򵽶ħ֮´½һͨĸħϳɫǿߣһһ̤̳ʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶࡣΨһԭģľֻһζЩ޷ǵĹ

ǹʲô˲һļֵԽâֻ˵ûʲô󡣴ϢǹֵԼԽһħر

ҲԻƽ½ϵ˵һĵһǷǳ˲Ĵڣҵﲢװϻмֵ١

ֻҪҳ֣û˿赲õǹļֵıָܹҵ˻ǣӵŮԾкܴĳ嶯ʲôҲûֻǰʶ˿ĳӣκһ紵ݶҵﷴӦ

λӭӹ³ӵ˶¶ŵɫж˵ӹһŵɱ⣬һ¶˷ǳı顣ҲЩҲоϵЩǣŵС

ûͷʵʵЩҲ޴ӲȼƮҲֻһָֻ֮ԭװһЩɬĿ˵ҹѩçײ˰̿£ǿ嶼Ҫӣһȥ

Ӵһָʹ̬ȣһɾþλơôһڣվһū;ǰ˼ڳǿҹѩԼǾҪԶֵļơ

һЦ˵ǶԶȲƱóʲôˣαضѿ࣡ȡ˼峤ְλдӦǵŵҪʵ֣ǿûжʱ˷ѵġ

仰һʯ쾪ԶȲƱһ֣еͳͳɫ䡣ϢҪ̶Ѿ˿һãֻ˭ҲԾƱĻ֡

һԣ˭õԾƱصƺףͿԳΪһ峤Ҳ˵Ѿȥ˶꣬û¶ǵһ峤ҲδؾܴҰĵ˴۶Ȩλľġ

ҹѩ̤˿Ĵ֮˵¶ôҲı㣬ŮϢʧϡڴſڹȻ¶˵˳ȫһˡ

Ҳûӣôɣʵ˱ͻ֮ЧһӴĶֲִάȣȻͻ᷸

Ǹ˿ڵӾͱѡɨһˣһҧͺһÿĵһ¿ôңʲôӣ쿪ˣʾϱȻһɱƣµᡣҲĸߴ޶ˣЩ˽ģʮ˶ȥˣҲмر𲻿۵ĳ嵽ͣĵط

ǶҲöעȫڹĳϡҵǸǹĶûдڡ׵ԽҰϣа˾ôһɱ񼶵Ĵڡһɱ֮ƿ˳ţվ˰ֱֻһɨƾȻηЩ˵ʹȻ£ҲֻӲͷƤҰԶĹ˻̾˭Ҳһ䣺ֶ̻ݣǺοҪִ£

ڶ ʮ ɫ

ǻƽ½ţͨūͣҲ൱սΧ˾⼸ʹõ弶ս涷նļһڶħҲǸսʿˣںܶӶҲܶһ棬ڿֻܵͨˡ

Ҹո˶ħʱų㹻һ

ǳϧЩϵǾ˷´½ս֮İ˾ʵٶһֱҸ֮£ѾŶӵĽܿˣҲںܳһʱڶҪһİ˾СŶŬһڸ·ʱҲڽͨץʱȻ˾ʵԶԶ󣬵ڵõ͵ͨ˹ħ֮Ҳͻ˻ƽ𼶵Ľޣ۳һȻػ֮ĵԭ񿨡

رĻƽԭ񿨣ջƽħĶսʿһ֧ȻػŵƱȻػսʿ֮ȼǷǳһ֮ӵпһҵı

ȼսУǰ˾ûпܶñƾǿ似Ǿ㹻ɨЩˡ˾ֳһħһ֮¾͸ɾĽսЩȤζȻǱӪѧⲫʹ˳֣ʮ˵ͯϷˣǲɱ֡

ǸϱԽԽѿԿҹѩŭĿӣҴҶߵ˽˼䡣ûжһᣬƶ߳˿Ĵš

ҹѩʵ̫ˡұӣڿɾ͹ֲˡ⼸˴ȣȥ棬˽Ĵ¶

ҹѩʵڲǺŮӣʱȻڳһǿӲ̬ȴ֪οڡ׽ŵĻǰ棬ȫһĵĻûмıԡɲóⳡͱʰ

Ǹ˺гĶ˶ǿĿطߣ˵˫һһŻɵĻõķڶħҲΪǻꡣַ㣬ɱߣڵԵսȴΪ׼Ⱥ͵ɱⲢûжԸȥ

˺ܿǻƽ½˵ʹӷʦרžŷںܶʱ˿·Ŷܺá

ŷԸͰ˾ɾЩǿˣսʿ֮ĸκλϵرԵĻ棬̫˺˾Ȼûսʿܹ֮߻ͣһƽİڻƽ½Ҳܹͨ󼰵ĴڡҪܱôһǻ˵ˣǴһᳰЦ

һʦĳ֣ûй˼ЩˣҲûй˼ҹѩĿͬ壬ȻǵͰʾˣҪնݳ

һЦͲƾЩϣ͵һرĻԡ˾ûôõ飬һͺȣеħһצĺ̿һƣͰеĻȥ

һַϵеħͷϵֽ֮վ鶥˵ĴڣպաѪޣҲ档ɸתΪ֮

˾ĳǸһݣûҪ˵ʲô˾һȣͷ̷˻ȥЩ˱βһɨͷҲʣˣյ丵βʣԭֻһЩ

ι˾㲻Ҫôɱòã

ĺһȴûаֹ˼ĿӴЩ˺˹ȥʦɫ԰ףǻ꣬ȴ̵һԸɸɾܵвɫ䡣

ЩܹڼռݸλоͷԣһҲ̡ѾʿһҲǵھżսʿķǸɫԽԽ䣬һϺȣ˫һһֵ

ɫԵ֣ǿҲɫһ롣ֻȥ֮һŤº£һȨʹõֹڶħδֹǻƽ½ר似

ڶ ʮĻ ͵ħ

ס֣

ڰ˾ЦһҪ߶֮ͷĵȼ֮ʱһȻȴ˳һɫĹâһħɳը˿һС̫ȼաƽ½Լ̫񣬵һ̶е㻳ǲǻƽ½̫ζˡ

ƽĸ֣Ƿ˫޵ļһ˲𣡡

˾ͫõ˼Ҳޡȼ㣬޷һصλ֣ǰ˾ɲ㱾£дѵûʹ

˫һץһŰɫĳ͡Ͱ˾ϴˣʱ׼֧ԮǶħӶǵϰߡֻҪ˶԰˾κвԥĳȥ˺ɷ顣

˾ҲɣΣյʱһؼʱ̳֡ϣȫƽ½ǿ߶ˣҲֻ޶顣Ͱ˾֪ҵʵԶԶǡ

ﷳιҹѩܷ⼸ݸҽһ£Ұͷ̽˳Ľһ

ҹѩγͻһֱûб֣ⲢܹһλףҹѩһӵǿʵֻΪһͨĹŮȨıϻڵֽȻҲ̫Щııӵ㹻һеܱ֤˼άûǡ

ŶõģǼ¸ص֮һǴ½ǿߣʮǰͳ˰ʿӦǵİʿˡǸūͺͷʦǵ޷磬ҲǼ峤ľ֮һ¼ܶ⣬Ӫֶһ˲ƸǼ֮ڡ

ǸͷŷүүǼҵĹϵǳ

ˣͽܵɡʣ׵Ĵ͸ɵ֪֪ҲνˡǸ޷ʵںᣬҲһɵˡ

ҿҲҹѩǿҪ¶쵰Сڣâֻԭڻϵиֵĳƺ˵ķҵ֮һ๦ܣµʮͷħ

´½ķѣ½ѹЩҹȥͬҲͷ˳Ī˹ѹԭʼ磬δɭõ֮⣬âֻѾλħƬ

ҪֻǷųеһλ½ϻлƽ𼶵ǿߣ߶ħ񼶵Ĵڣмλǿιܶ඼ͳ˧Ĳ£ֹ硣

λ¶ֻһֵƬͷųһ½λ޷һӵǿȴԾҪָʹūλҪüԦ£ΪҲһϣڽսЩѵĲǰҽﷳҪֻôѣߵǻսԡ

ͷųλħݡСȴһɾǿı飬ƺҲ޷飬ֽʿĹҹѩͿ׼ҷųһɢźڰϢӣɵһ㶡ʿֻӰһΣֻصҵǰźɫҵС΢΢һЦ޵ʿ͵֮񣬾Ȼĸ˵͵˻ٰЩŻȥɡ

ַų꣬˼ָ֮׸˰ʿλħ䵱һοݹֻ֮صâֻʮħС

еṩҵľֻһ΢̼֮ѾÿλȨ߳ԼĿܣǾʵĺôѷ˷Ū֮䣬ǸҵĶ֡

ڿ˵ĳеλǿ߸ҲûһУҸͰ˾һʾʼ򣬰˾ĻصԽҰУܶ˻֪ʲô顣

ɽűûһ㣬һһħɳϴڻƽ½оصǿǱ½ĸϣǵļֶɱһ죬ҺƽĽΣ

ǹŮҡҷ˵ĵһǸɫĴˣҵȴǸû

ǹУһӶһޣữһݵĳ

ڶ ʮ ˭̨

Ͱ˾ϵǿᣬһֱڱֳĬĿĹʹҲòԤ˹˴ҪͿˣƽ½ϵһϵļܹһңͬһҿһߺܶӰ졣

һҿܺܿͻһϵļȴԼθˣǧ겻

Ǳƽ½һǿȴǵһɷ磬ǹȴƶ񤡣ڿĺӸ߲£ûп֧֣֧һģսǮò

ǵܹԼȣȻҪڵģҷǳǮսʿǵĳԴ㹻ĹͿա

˻ƽ½ͷ´½̺ͨߺǼΧĴǱ޿ɹȻڲǫ̃ǿߣľû˶

´½ķѣ²֮½Ԫָܿ죬̵ͨҪʮǿҡȻҲ´½սܵӰ죬Ӱ첢ֻҪֳܱͨܿٴΰ·

ĶǳҪһܵĽϣҪ㹻ʽʣҪһǿϡ

޷ܹʰҹѩг̿һĬĬħɳȴĽʵ֤ҹѩһӵλʵǿߡȻ˾ûչʾƽϵ˵ıȴð̿ߵػʿ˾֮ġ

Ϊĵһʿŵĳ٣ӵд½ǿ߳ƺŵ¡Ŭ˹ʹŵϵλߡȻʵ¡Ŭ˹뿭⽻¡Ŭ˹Ϊһ˫޵ǿ߲û̫ľȥֵϵ飬ؼʱ׼ȷжϡҵʵԶԶľ磬λ¡Ŭ˹ʿȴһﶨǬͣķչŶԿķչô˼ѾʼſҹѩССֿ£ˡ

λȨ߱׵Ĩɱ꣬׷ʽ㹻ѿҹѩ̤ϼ峤֮λһϰɨ塣ڸĻƽ½ϵЩ͹ҵᣬҹĵĶϸ˵ֻѣһȻǹһзƺ

ǹϵ䣬˵ҪױȡһҪ취ӽ̿ʧзʮ˺֮һǹϵһ򡣾յѾ㹻࣬Ҳ㹻ңһǲһ

κһλ̤λ鶼û˵Լڻδ̤λ֮ǰӵеһᱻȫҲ֪Ƿһҵ򣬻һ̤λⲢӰΪŬ

ֻҪ̤λҲܰѴһոµϵΰĹꡣȻӵٳԭʼɫ½ϡҵ޽ӽκһλ񣬵ǱϾ򷢳

Ҫһ֤ҴϵеĲºͬ飬ҲеЩԸϵĵ˵

ֳ̿ǹ֣ٹȫֳߺȨŮò޷ޣֹ̬ŵĹǣʾǸɽϵѩ㳾ȾλĵһŽûκθ

åĴ˿ڣһۡҲֻ˵Ӱ̿˾Щȥ͵͵˵һ䣺ΨһݹĻᣬɷֵĹһ㣬Ҫ֪Ҳݵˡ

ٺһЦ°ʵʲôˣһССӶŵųѣɱȲһλ°

˾СŹֵҶǷ´½ϵа˾ŸҸǲ˺ܸߵľλλǵҲѷɫ

ǲ֪Щ黹Ͱ˾һģְܶλǶǱʶﻹûΪԼѾٷһͨӶ

ҶλͬĶԻЩεҡҡͷƿ˳ţӿ׵ԽҰվ˿ҹѩͿ׵ⳡϷ˵һȨս˵ǺڰҵĿ飬ұҪͨ

ΪֻҲܼλ˵ΨһŮ

˵

ʱµݸ3·ݵ˵ǣ

ħϲĸӣƻҪдβ

д꣬ѶħĽβ

ʵˣ20֮ ᣬһβˣϲĿԲôҲǸβˡ

⣬ʵνӣµ൱ʵ18ƻʣ12£ҲͼԴִҲû취ְֱɡ

18Ŀ¼

1.֮

2.Ϸ֮

3.ħ

4.רö

5.ڵ

6.

7.͵ħ´ŵ

8.֮

9.ϵ

ʮż ʮ˺ һ ĶԼ

Դӵõзҵʱʿܿδķչܹδֿܡ

Ȼһ˱Ķ磬ҿҳΪһ񡪡ڰϵĵ

⣬һӵԼϵʮħҵܣ߸ɫˡǳΪľţɨķ

ӦǵһΪϵˡ

ϸһ£ƺԺϵһϵϵǿĻϵҴδ뻪ϵȻڶصĺڰϵԼϵ

ȻڻϵУҲ񣬿ҼĴƬ֮ҲǺѷɫ

ڰϵĲֻ֣Ҫܵõʮ˰ѾƺܹԸңȻ󡭡ҾͻΪڰϵĵλ

ԼϵȻˡ

ǣʧأ

ʱʿ۾ѾҴ𰸡

ʧˣҽڰϵҵĵǽҵÿһ٣ǻԥĽնɱ

Ƭᱻָ飬ɢķ߱ա

Щ׷ߵˣᣬ˿ǵҡ

µĽ֡

㲻Ϊ룬ΪԼҲŬ˵ƺҲǸΪ뵱Ŀˡ

ԴħҾѧҪһ£Ǿ档

ΣҶҪȥǰ·ֻˡ

̾˿Ҵӿ׵ԽҰ˳մӳϳҺȻһ¶ΪԶԶ˰̿



ҵԺкȻðģ

ʹҲҪҵµŵԡ

̿ǲϷŹҵĽ֪ӵҿҹѩ

Ȼղŵ̸ĪĲݲݽǰ̿ǲģ־֪Ҳк̸ղֻķѡ



̿һ΢ЦΪһרҵ⽻ʿ޷Լʧܡ

һΣ̿ȻбΪĳԣ̿Ѿˣڲ֪ͶԷ̸ʲôǰ£ĵĺá

˽Է׽Է̬ԷϲʲôҪ֪ЩʲôǵõЩʲô

ֻҪе㼼ɣͲԺĽУԷķС

̿΢Цſң᣺ûȤһһأ

ԣҲһЦôˣ

Цˡ

̿˫΢΢£˵ķ飬ǴֱʣԶȲƱ͸ˡҿȻûĶЩƻֵһȵġ

ҿŰ̿еľ̳ɶ˼Ȥ

СӼȻ֪ӵԶȲƱȻһ̳Űתһ룬Ȼٲ̫򶪵ĲԼһˡ

Ϊһ⽻ʿ̿Ӧòǳ

ǿҾƣ־ͽ𡣡̿еľ̳˿ӳȻ̳Ƽġ

ŶЩζ

ȻҶԾرԣϾʱϼҲǺġ̿ȻеľģҵҪһˡ

ҺͰ̿ߵСԺʯ¡̿·ħ㣬ӻͳӡ

Өʯ̶ɣɫ󴿰֮͸һĨ䣬·ٷˮһ㣬˵

̿Ŀ̳ڵ⣬΢΢һ㣬һ׵ľ䣬ɢŨľ㡣

ַ̿߶עȻûһ䡣ͣʱǡǡǰ˷һβ࣬һβ١

̿ȶһһʾ޶

ȻʾԼĳ⣬ںССĶҩأҪ˵ûжֻҪˮãһһȥ

ҿ˵Ķҩ˵кûиû

ӣҽ֮ڱǰһ£ֻŵþŨʵʣ·ǾˮԣƤץסҵıӡ

Ǿ񣬶ڻǾ񣬿ƣټ

డǸ޿ܵ塣

ӣӨʯƵľƱһգʱοһŹΣˮеϸȥ·߲ʵĹ̺ھˮ֮У˵Ĺ

ͺܹˣҲɸ˼Ȥһ

ζ治֮ˮڸʴһ̳嶥˾Ϊ֮һȴһ߰㣬ʳȥ

һθžҺĺҵһ㣬رըֱХ߸衣

þƣ

ʹңҲ̾ù̿еľ̳Ʋȵġ

̿ЩĶûбʾʲôֻζĿңһֻ򢣬˵ĽΡ

֮һվһֻ̤˵ϣſڣ΢΢һ㣬ˮ̷й£ֱС

ڴڵžҺһʱҵҲ˺ܶࡣʱʿֿ֮ܶɢҵԺֻʣһ̡

һһ̳ƣŷ˾̳ĳһȥǵľգԵĿ޵Ǻþơ

̿Цһ˫۾ģ˵ĿɰֻǣĻȴôˣƣǿҲ١ü֮صĺں˱֮ټϰֲɡ

ǿһҲֻʮ̳̳Ȥʹػһ̳ʹŻȥ˸Σ

̿еֺ֮⣬ȻǷЩ˵֮һЦ

ǣôԼԸȥǵķܶĿأҲԼġ

Ȼ֪̿ҪʲôǲѰ֧֡ȻѰ֧֣Ҫɡ

ҵĿ겢ûʲôͻ

˵ˣ̿ı֮便ĹϵҲ֪˼ҼȻίȫˣֺαӲǧ֮أ

ϾұʹͰ̿õġ

ʲô˵˼ǸŮֵҶ࿴ˡ

Ůղؼ滹ٶһղأҺֶΪҲһֱҪղء

뵽ҵв͸˼аζ

̿ƺҲע⵽ˣʱе㲻ȻҲЩǸˣƬ̺侲ӿıֳԼһ档

ʢ⣬ЩˡűЦ־⣬޼ɵĶ֪ʲôطֵù˺񰮣

̿ĺҶţΣĵһЦαع

ҹЦ˫۸ǺεĴµģ˼Ҳֻ֪ǲ֪ΪʲôҪأ

ҴսĶߵһܰ㴫Ҳѧһڡ

̿΢΢һ

һͷʱһ˿ŭвֿ˼֡

̿ȻǷҵĶȤζȻ˲ͻָ糣ŮյһƳȴû˵һ仰

ҲɾЩȤִӿռ俨óһֻԶȲƱĴյ˴ߡ

̿˫ۣȻ

ԶȲƱڻƽ½ֻһ˵û˵õȴһ¾ͳ

̿ƺˣΪͳı

Ȼôͳһ壬ǽҹѩͬһȷʵҲûпܵ¡ôʱͳȥĶֻˣؼϢ

̿һ˲䣬Լס˼

ԶȲƱȻ󣬿׵ľƺҲͬǼȻ֪ʲôãǰ̿һ㣬ƺԱ˻ûʲôôǶһӵ֮׵ľƱ˵ǺõĶ

̿תǿзҲϸʹвҲһľƺ

ȻƱôƺΪֻһ

ıȻһ

̿ʵı¶Լľ֮飬治֪ôıġ

ҲÿɷĿ

̿ҵĿûа˿ִ٣ɰüͷǰѾƺģҲʶľƱȣҪѷɫˡ

ڶﰵЦƱǸп޵ĶǾƺıأ룬԰̿˵뷨Ҳȷġ

ӵзܹӴǸ

ӴˣôƿصģȻ˵еˡ

зȻ󣬿ǿҲӵıŶ

̿ôôջ

ҼǵСʱڻʹмһѺзľƺ

̿Щյüͷģ࣬֡һ

ҵһ

ȻӵһѾƺʵһľϲ

֪Ҿܱ¶ǰѾƺȤ򡭡ֻҪʹܵõˡ

ȻҾԲɱұ뿼ǵǹڰ̿СȲ˵᲻ʲôϵǹֵϸоˡ

ƹߺŮ񣬾ȫԱҲܴȥ

ôֻֿܡ

һ֣ͿĳֹϵԽԼı͸˿˻һ򰬱̿

һܣҺЩ졣

ƽ½½ͬħںڰϵڰǹȻ󡭡һ顣

ĺմ䡣

ȻԺ˺ܶܶණȴûб¶ʲô

ҿǶħ׺ݡթĶħôһСŮĵ뷨

еһİ˰֣ҲûʲôãҶЩûжȤ

Ȼû˵ǻ֮ȴ޵򰬱̿͸¶һѶϢԶȲƺ;ƺһݻ߶ѡ

ܴ̿ȻҵǱ̨ʣԵЩйǰȻӦ׼ǿֶ֧һж

Ȼ̿Ҳ̫ţսʿȴֻ˵

ҵֱֲӽҿⲻѣδ˺

ľǶģĽ⿪յס

@@̿ظ

@@ҵ仰ȷ͸¶⡣ϱ¶Լص֣˵ġ

@@һϵļ塣ҳַ˶ħթıԣŪΪ֣ҵļܹϣϵѾǡ

̿û˵ֻǾš

ԣһҴżļսʿҵǺ飬ԼԼжˡ

Ȼӵǿսʿȴʵ̫ˡ

ҹΣ˼εЦݣֻѡһǿļ壬ڰͬʱܻ㹻

̿˷ܵվ룬һܺõĺ顣

ǵģ̿˵

ȻĿǰ¶ʵֻ˾˿͹⼸ˡչ¶¡Ŭ˹ʵ˾ҲС¶֡˿͹δ֣׻˵ʨӺʨΪ飬Ⱥ

ʵѾôţô˿͹ʵٲҲȻƽսʿ١

ʵܹսһˡ

׼ȷİյ̿˼άҲΪһħĽթԡնԷ˼άһôԷŪڹ֮ϣ

ôڿԺúõ̸̸ˡ

ĿŰ̿Ҫÿ֧֣˵Ķ𣿡

̿û˵ֻǾĿҡ

ҿԿĸ𾴵Ĺ¡ҵǳһ˿΢ЦҹѩСѳ˿峤Ѿʵƿ塣ˣǡǡܶʩһЩؼӰ졣

ҼȻѾƣ̿ȻýУǵģһʡҪǣһ˽ɣʵʱȫļ壬ļ쳹ء

Ц֣ˣһΪ

̿ŵ֣һΪˡЩţǿѵ񣬾Ŀˣ

ڣҾҪȥĳ̸̸ˡ΢ЦͿ͡

̿ĵ˵ͷӦñҸżɡ

Ȼ֪ҹѩֻҪõģ֪̾λáҼԶһСԺС

ߣ޳ܵļһ˼ҹꡭ

ҪͿҹѩС̸̸ǲǸûرһ£

תۼ䣬ҾǸСԺſڣͨѶŵĿҹѩ´

Լͷͷʱ߽Ժӣ˵Щʲôȴеغͺ⣬ʶ˳ȥ

ֻǣ߱ˣƫƫҼüŪ۵ġȻѹõ͵͵ģȴ㹻ÿҹѩУߣ͵񡣡

ˣʲôʱѧģ

ʮż ʮ˺ ڶ Ұ

λڻƽ½ƶ񤡣ƶأȴƽ½Ⱥ

ԣһֵĹҡƶȴӵлƽ½һǿӡ˵ľӣǿ˵ƽҡһǾˡ

Ҫǣʵ̫ƶˣƶ񤵽ûκһԸȥһ޿ء޷صĹң˭ԸȥѾȥռأ

ۿڲϵ¶һƬսĺǹǴ󳼣ƽÿһ˶ǿҵĺš

ԭܼ򵥣˵ʵǡ

ռһ΢ֵıʡԿ˵һشջ񡪡ζӵһʢʳ

ս˵ܼ򵥣Щƽ飬˵ǹĶţԸҪҲԸӡ

ǣսĲǾӣоá

˵Ĺūκһ˶еҪȴεķ֣Ĺ⣬һģԴսǮûУ͸Ҫ˵սˡ

ھܵĲ߻ۺ󣬱ūһɴ󳼾Ѱϼ֧֣ǣ˿С

֮ԻΪѰֵ֧Ŀ꣬ʵҲܼ򵥣ΪǮͬƽ½ڵλϺ׽

⻹һ㣬ڲҲ١һͿһˣٲõĿһ˼ҪԼڲķûƽϢʲôһӴأ

ҲȥЩΪǿߵУҪעЩЦĹĶǡ

ҹѩһСǵͨ죬ȻĻСӱϾ֪Լڵĵλôģҵ̬ǹдһȣִ֮׼ȷʵ罻붼ġ

еġſҹѩߵһԵĻĿڡ

ҹѩȻЩţЩʲôأ

ԼĵλѾ㹻ι𣿡һڣ˿ҹѩһ

ô

ҹѩɻĿңСյ¶Ŭ˼̬˵

ֻһͶѡ˵ʵǶħĽթԣڣзԵǱҺҵĻʵǿѹȥġ

ҹѩϾǴǾӢӣ̾һе˼һСɷס

㿴һҪ뿪ġҵ΢ЦţЦڿҹѩһܿɶɡ

ȻȻѾ㣬Ǿ͸ɴ㵽׺ˡϣܹΪ빲ѡҵɫ

ҹѩû˵ֻǾĿҡ

ȣҪһ£λİ̿һֵͶʵĶ󡣡

ҺܸɴĵԼĿģںͿҹѩ̸ǰҿЩεģҲ˽һЩ顣

һŵֵͶʵġʵǿ󣬽ǾЩ⣬Ǿ͸ֵͶˡ

ĿſҹѩһʱѾΪϵĴ˾ϰ壺һͶʳɹôɹۡʧˣҲʧһЩǮѡ

ҹѩ˼ĵ˵ͷ

ɲͷ̿ҵƵƵӴΪ˲֪Ź֡һҺͰ̿ĹϵЩůΪС˵ˡӦֻʱ֣ӵеһнɢ

˵ʵĲͬ⣬һл˵Ĵ㡣𿴿ҹѩѾ峤Ҳ˼װǶ˵϶㲻ϡ

ҹѩǻƽ½ıʿȻ֪¡Ŭ˹ʵڻƽ½ϣ¡Ŭ˹ֻˣȴ红ͯһ㡭

Ϊ̿¡

ҹѩ˵һֹͣˣеζԣҿԸӣͰ̿ĿЩʲô֮ĻͲҪ˵ˡ

ȻֻǸǰļѾع룬ΪһթĶħ˼ǾΪħˡ

ΪرͰ˾ѵװҵгħջ

ǸʿţƾʲôųƵһʿţΪǵĳ¡Ŭ˹ƽ½ľǿߡ

ôܹɻ¡Ŭ˹װ

ҹѩ۾˲

彫͸µİ̿ҹѩ΢Цվ֡

ҹһЦԥȥ

ҹѩȻֳǻΪ˵ģˣΪǴĳǿߵΪҪͣҪ˵ͬ⡣

ҵǿƣѡĬĬܡ

ڶ峿Ͱ˾ԵЩԾԾԡ

˵ǰڵϵһˣڸսħʱĿ˹ͷ̹ٵ磬ֵˣһˡ

ڽ̸һ㶫

Ҫǿˣ˵ˣһ򵥵ķǾǿƬ

ܼ򵥣ÿһ֮飬Ȼ󶪸һѵͼƬˡȻǵͼƬҲͰ˾еĵͼѣڻƽ½ϣѾ˲õľѧˡ

Ͱ˾ȷţһӵĻƽ½ϵνƽߣǻǺɵġ

ˣǡͦվУ̨ϣǺѹѹһȺˡЩ˶ǿʿ֮Ҳѷɫ

ΪһϵļʿǸ˵ʵҪһӵʿҪǿһЩ

װ䱸˵ϼľʵԶԶһΪ岻Ҫģľӣװ䱸ԱѡϣȻҪĴģҪõöࡣ

帶ˣȻҪҳϺͼɡҳҪʱĿܿǼȴһ۾ܿġ

վڸ̨ϣķ󣬷ŭ𣺡ˣǣ

Ⱥûɧֻÿһ˵϶ŭɫֻҪеĵˣԸ˳ƺΪġ

𣿡

䣬ɱ

Щϳ˸̨ǸĿˣȻǽ¡Ŭ˹Ūڹ֮еˡ

һʮʮ٣Ϣڷд˿˵ŭɫɢˣȡ֮ǳ羴

ǵģӻƽ½ֵǿߣʸ˵

ڣȺĽ̹١̬ԽҪĴңҪ˳ģڳС

˾̤ǰµ纮һ㣬ʮʼеĽΪԸѵ

ǣпѵУǲǻȥһдڿʼʮ

˾·һ㣬ȺȻûж

˾һʱȺȻǰǰ㣬ûһ˳

ЦҲ˵ĸѵǼӶ޲ĸˣֻ˵ӣͲܽġ

˼װζŴĽǮʹҲɱ֤СǡǾζųܻᱻΪѡ

ĺǲܳܵġ

ûһ˳ĵ˵ͷǻеζ

뵱Ȼӣ˵ʡ

õѵַϤĹӶʽʱ޿̵͵ϮҹĽҰ桭

õŪһЩħޣЩʿС鷽ʽɱ

ʸߵˣû˳

Ϊǿδ

˵ǿֱһ㣬˾ǵУصý˵ħǵ˵꣬ǵصĻͷųʱˡ

˾ڻƽ½ϣٲȻǸ

пİѵÿļװУսʸߴĳɡʣµȴǾӢʵλ

վģ˵ˡٴټ˾ӣվڸ̨Ͽ̨µķ

һƬš

Уʶʲôǿߡ

˺Сʿǿħޣеʿǵˣֻһֻ֣סħ޵ʺ

ڰ˾Ǿ͸ǿֲۿ˾ǿĻս

ڣҽÿһһᡣ

޳ܵ΢ЦҪǾԵķ𣿡

ǳĶȨɼʹҳڼľ٣ҲĬ

ƽжǿ

ƽ߿һϧһеûκһҴŭһƽߡΪǲֵãʹнɱƽߵҲȻ䰺

ķˣһԽƽߵĻᡣħһ㣬ÿһ˶Ķ

ڣѡɡ

ת˵ʮʼеģΪķҵÿһʹǽȥҲԥȥ

˾ĵһ

һΣû˳

ĴЦ

ÿģȴе㲻ˬˡһ̫򣬲Żȡڻƽ½ʹòھȻҪ﷢֮顭

Ҳͷɣ

֮ĲֵǮЩͼĿƬҪ˵ˣԼҲвٵĴ

ҹѩǰȥӲʱСȻһ֧ͶǻƽʿŶסˣ֪лгԽ˻ƽ𼶱ĸ֡

Իƽ½˵˲ĳɾͣǶһ˵ȴֻһϷѡ

ò棬Ϊ˲ࡣ

ҹѩûʶԼװѾˡ£˭ܳջ

ƽ½ǿ߾ǻƽ𼶱𣬿ȴǳԽջ󡣲Ҫ˵Щͨˣǻ¡Ŭ˹ֻҲҪϹ

ʵڲܹǡ

ҹѩûڼװ϶໨˼ڹעǺͿĺ

˼źһЭɣʵٴ

ƽ½ĵ۶ǣһƬչ

Ǿٰһ̿µ䣬ʵȴԿҹѩΪ׵Ŀ

òμⳡ䣬Ǻ˿һ

ڹСѾͷѾˡΪƽ½ʵеĺƽ֮ءԶħӴ½˵ȷʵһƽĵط

Ҳ̸֪еĽǴӿҹѩϲõɫͿóˡ

ҹѩЦһֻ͵ĺһ㣬ֻǡڰ̿ҲͬЦݣʵ˺Щˬ

ƽ½ϵҲѧ˫Ӯ

ҹѩ˰̿һкٿ˼顣

Կ˵ҲһᣬΪںͿ̸У㹻ĺô

磬˰ļ⡢ǲӵı֮࣬ĳЩƷרȨ

λڿѾֳǵĳ⡣

ҹѩ˵Ѿ峤ģˣⲻ԰ѵģΪһγɹ̸С

ôӦôҹѩɨһܣȴû˸ҺӣЩƮƮȻ

Ŀǰƽ½Ȼܺǿ忹Ĳ࣬ǱϾû¢ƽ½һϸ˼Ƭ̺˵

ҹѩȥ˵µһĸв˼ɻ

ȻһֱֵúܺǿҹѩѾСˣһֱǲڰв߻ʲôı

Ŀҹѩô֪ꡭţڱƿţֻҪûʰ˼ôλþһֱι̵ġ

µЩˣߺߣҲҡ

ҿƵѾıԸ񣬲ȷԼз˭˽ԻѰҿҹѩ鷳ǾͲҪˡ

Ļ˵˭˵ҲΪ忼ǣΪ濼ǡ

ô˵ˣ

ҹѩӻֻ˵һ룬üͷһĲ

ȻŵЭǡô˵ڿĵطǿ¡

ϸ־䣬Ҳ˵ǿֿ֧ζ֧Լ

ҹѩƺеӵ˼һʱ׽档

Ϊ˷ܣȴΪ־塣

ҾãӦȫֿ֧ҹѩ˿һˣһͽĺ顣

ƽ½ӦֻһƿأǾǿ塣ҹѩһվСȻҲ˿˿֮

ǲ̫ðˣһ˲ͬΪôһζǵм塣

˵ңֽվסֿ֧սսĳһ£ò˶þͻᱻ֪

һǿƿƽ½ζſҪͳһƽ½ǲеļ壬е

Խ˵ԽһӾվ˫ĶſҹѩĺûУľжһʧǿ彫֮ء

ҹѩıĺһ峤Ǽߣɵ΢Цš

ѵ㲻ż𣿡ҹѩ΢Цţ˵ˡ

Ӻһü

Ҫ˵ĸûʲôĲ֮⣬е˶Щ⡣

ҹѩûж˵ʲôֻЦСһ

˵Ļһš

ҹѩ̧֣ߵķ˿Ҿãôۿӵеʵ

һƬĬ

Ϊĸ߲㣬ǶԼ䲻˵ȻأҲиˡųɵİա

ǣҹѩĪģе˶ɻѵ̶̵ʱڣҳ˼صɣ

ǣҲҲеɣ

ҹѩ֣̾һȺ˽ŵǺ˲ᡣ

ϸͳƹ롪

ҹѩг֣˼£⼸꣬Ȼ弸ȫֹͣǰĽŲûήȫֿ֧һϯƽ½ս

ľ״Ǻ߲ĵſҹѩⲻüðյɡ

ҹѩƻЦλǼĶҾУļӣϣλʱҪȱϯ

˵ֵʱ򣬿ҹѩ࣬ɱ֮

˶Щˡ

߸Ǹ棬ѵҹѩСѾͷ峤׼ǿͨ鰸ɣ

ˣ첲šȣȥˣֲ⡣

ڶ峿ո¶һĨ̺졣

ҹѩһ򵥵ʿµߣÿһ˵

ʹڱԹ˵峤ǣôҲҪһĸвˬʱζʱ򡭡

ҹѩ峤£µһʿżϣģĪ˹ǰһ

Ī˹ġԭڿľУǸͼٶѣȴмӣΪΪ㹻̣һҰġ

ҰģΪΣҰĽڻƽ½޷κв

ҹѩûȥЩ顣ֻ֪Լƹ˵ӵζѾȫƿ˼ľӡ

ССԴ޷ˣӵӴ

˶ੲݵıԹšӡ˭أľʵǹǿʲôüĵģҹѩ쳣ɨһܣֹе󣬲ŴΪ񣡡

Ī˹һ񣬴ĺһ㣬ֱӽ̨ϵһɼ߲ŵôˡ

εľӳ٣Ȼһƽ𼶵ǿߣ

Ϊ񣬼ĿʼĪ˹УڣһƬԻ͵Ĺâ

£Щԭզ಻ѵ˸ˡ

죡ʲôʱӵһ֧ɻƽǿɵľˣ

κһҪݳް

ǸߺȻҹѩг˿ȣ壬Ӧռƽ½

ǿҵΪӵһ֧һƽ½ǲе̫ίˣ

ʮż ʮ˺  ϵĵ

ҹѩڵ۶ͼ֮أ˿ע⡣

Ϊһǿ˵ĳ̽ȻģңҹѩҲûд

ҹѩúԼչʾԼʵԺĺΪԼȡһЩ

ūôҲû뵽ԶǸˡ

ҹѩЩ־ĸо˭¶ġ

ηص۶ҹѩɲһˡ

ǧ˵ļӣкƺƵĳӣЯ˴ĽҺʣܸɴĽһ˹

ìܣڼ۶ʱ˳һ

ҹӪʱҹѩµĴŮȥһӪʱȴӪ⡣

ӪصǰĪ˹ʵִ񡪡Ӫפ֮󣬷ûл˾ģһɽֹͨС

Ȿֻһʱ뿴ľӣûȫԼС

ôҲû뵽Ī˹Ȼҹѩ֮⡣

ǿ峤ҹѩ˭ңҹѩ÷ˡ

Ī˹ɫȴһƬƽûκûгģһɽֹͨС

ҹѩسһҪأ

Ī˹û˵ֻǰγĽ

ҹѩЦô峤𣿡

Ī˹ɫһƬͼǿͨߣɱ⡣

ŰĪ˹źޱҹѩ˸ɣԼ봳ȥĻĪ˹϶ɱԼġ

ҹѩȻףԼһ

£ûа׳Ե͡

ѹôã͸ԼԶȲƱǿߣԼѵӣԭ

ҹѩȻʧˣԼȻ峤ǡ壬Լ



ûֵ֧ļ壬ֻɳ̲ϵĳǱһķ˶֮ܽݻ١Լʲôǿջؾӣ

⻰˵ЦˣҹѩҲ룬ǰĪ˹ı־Ѿ㹻ˡ

Ī˹ı֣Ѿȷ˼ЧҵĶ

ЧҵģǼ壬Ǹص衭

ҹѩŬѹŭ𣬱նɱлļҾ죬֪Լֻ

ƽǿߵļҾ죬ܶ뿭˥ܵÿЩԼҲˣǵǿһԡ

ʱע⡣

ԼԼӪĳ֣˳ȴĪ˹Խѿҹѩ档

ʲôʲôһ΢ЦʲôĪ˹ôҺ峤˶죿

Ī˹̹ڵأ֪

˰Ī˹ⷬٶҹѩһӾˡ֪Լǳʧȥˡ

ǲɱңȻռ壿ҹѩƹˤ˵ô붯ְɡ

ԼͷЦҪɱߺߣ壬ôͷ

ҹѩҧסԼ촽û˵

Ц˫ð˿˿ɱСӦңƺչ㣬򡭡

˵ţԼĲһЦԼжأ粻

ҹѩû˵ֻɫҡ

Ī˹Ҫˣ峤˽Цţת߽Լ

ҸͲ֪ҹѩ·ϷЩ£֣ҹѩҵΪʲôͻȻˡ

ôˣҺܲĿſҹѩ

Сٴλص۶ĺ֣ҵǹֵֹģ·Ҫҵһ㣬ƺЩֺõζ

ΪʲôҹѩĬ˺þãȻĪҡ

ȥ뷨ʱʿȥֻ

Ϊʲô

ҹѩĶħЩ֮ġ

㵽˵ʲôɻĿ

ԭܸм㣬ġ

ҹѩ˫Ŀǰգרעˡ

ԶȲƱҵ峤λãǲǿĸ֣ѵӡ

жʱвõԤС

϶Сӡ˵ʵҶ⿭ûʲô˼һЩѡ

˵ı˼ҵļ塭ǱҪ

ǣеĵǶûбҪġ

ҳƬ̺ɫ˵㿴ǿ󣬿Ƕ˵ʲô

ҹѩ̾˿

룬ǸͲʲôˣƭ㣬ܱǸҾƭһСʵûʲô˼

ȻħӵнթıԣƭŪһδСŮʵûʲôɾ͸С

ֻ㣬Ϊǳҵ⡣ҡֻ̰ѣҪĿô

Ҿû΢͸¶һµĺãҪѰҵʮ˰ѾƺȻҪİ

Ͼƽ½ͶħͬﲻսŵأǺڰֱƿص硣

Ҳ̫ˡ

˵˵ûʲôֵͼıģ𣿡޵˵

ҹѩ㱣ƺûҵĻ

ͬʱʹһСС鷿УūελԼ̿һʲô

Ǹ衭

ūüͷʵôˣ

̿һվ˳һʵǿˡ

ڰֱ̿ߵģһֺˣǿĲ󳼿ΰࡣ

ԣڵ£΢鱨йؿ峤µĳͻ

ūȤŶôˣ

峤ҹѩڰ;Ӫʱ档

ΰǹһǣǿЦݣҪӪصʱȴܾӪ⣬ֹ롣

ūһ㶣漴׹棿

ΰֵ࣬ǿЦҲϣǼٵģǡ裬ֶΰ

ū˵ͷǰЩϼѵĻӣԼҳӹɵġŶãܹȫƿؿľӡ˵ļδ̫һЩ

̿廰ҿδء

ūԼŮǺܿصģʲô

̿ϸ˼Ƭ̣ŵҽ̸ԼƵʲôˡ

˵һϵļ壬ϵѾˡ

ūĴǾš

Ҹ˱Ƚ˵

̿˼ֻļ壬п˵սʿǸʵ̫ˡ

ūͬеĵ˵ͷ

¡Ŭ˹Ūڹ֮ˡ¡Ŭ˹ԼĻ˵ǾԲǻƽ½ϵǿӵе

¡Ŭ˹ƣǸļһӦѾ񼶣ҲӦһλλ

ôӵΪµˣжǿ

˵ʵأūһؼ⡣

̿յҡҡͷҲ֪ȥǸҲƺǻ顣

ĸʵ롭Ӧò¡Ŭ˹ɡ

ôǸĻ飬ūҲģ鱨ϡ

̿Ŭ˼˰죬ŶȻҸڻ

ūĵ˵ͷҲΪ¡Ŭ˹жϣΪʹвҲܴǸпһ󡣡

ôõСӣҪʲôū૵

ΪǲǹϼˣѾҪˡ

̿ڵȷţڵΪ壬봴塣

ȣҪȷһ£辿ӵжūƣԼĶͷͷ۵˵

еĻӦýӽһǧˡվڱūߵǸһۡ׶ڶе߿ڵ

ոҵõ˰鱨ĿǰѾȷϣٿһʿŵǧˣΪ͵Ķﵽ˰ʿĶ塣

շԱĹ˵ĵһʿţӵǧϵĻƽʿ

˶Ĭˡ

ǧƽʿⲻΰɣ

ǿĸˣֻȻһ£µ鱨͵

˵ţҴҳţƬ̺һֽū

ūһ֮£ɫʱɷס

ֽдú廤ӣǰĽˣڵһǧˡ

һǧУͿһʿһΪ͵ǰʿ塣ȫıУȻٵġ

ָľѾСȻţǿľУƽ𼶵ǿռ˾

һǧУһǵ˻ƽ𼶱ǿߡ

һƽǿߵľӡ

ūĬ潻˴ģðſڵȷţ¡Ŭ˹жȷġ

ǵģֻ˶˳Ϊ½Ķڡ

ǲصġ

󳼿ΰüͷֵǿգ˵Ļһ㶼ơ

㣬ֻʺСΧսӣдģսģ˽ġ

ΰĻеӸðߣȻʵǿװǼǽΪ˱Լ߶ԵжԼд

Ŀ֮£Ӹóսɱ֮ĹǼ˺ս׿ľ˵ĸĻӣܹʤİ

ƽʿȻǿ󣬿ս뷢ֵܵ٣

ٱūģܹľӣĻӣǡʧȻܳܵġ

ȻʤǴҲ̫޴ˣ޴

Ҳ˵ӵвһƽʿū͸ЩС

̿Եĵ˵ͷ

˵ǵǡǸһصڣѾǧƽʿ۶ˡ

ūĿ

ֱԲ£ӵܹȻǵľӴܹ壬ǵҪһĹ̡

Ļֱӣÿһ˵ɫѿ˼㡣

ѵ

ūɫҪ

˵ūûм˵ȥΪļȻܣʹĸҲܸ֪

ȫ䣬͸˵ˡūˣһλƽ𼶱ǿߡ

ⲢҪҪǣиܵǵҪͷԲܶá

Ǿǻҳš

ҳţӵнһϣÿһǻƽ𼶱𶥷ǿߣǵѾԶԶһνĻƽʿ

ҳϾΧˣȷʵпܽ塣

ǣλأ

ʼ޷رܵ⡣

ūĺʹʱһԺ﷢˿Ҹϳȥˡ

˼

з֮󣬾ŮʵķԾ֪Ҹ̾Ůս

ŮսҲþƽ˹ȽϿ졣

ңֲûй

ĬĬչʱʿ뿴Ժ·٣Ҫ֪Ǹľƺڿ˻ʹʲôط

ʱʿȫ

Ρ빬ĺ󷽣һƬž֮֡УȻһƬªéᣬһȺˡ

ҿҳ˹ȥȻȺ˷֡

սɱ⡣

Щƺǻƽ½ϵ۷壬ǣҵǰȻһСֻһܽĨȥ

Ȼҿѿڰŭˡ

ͺڰϵǾԲġ֪ĻΥΪҶɱ˶ᱦ

ڰµ飬ǲʹɱ˶ᱦ

ǣһһδܵķۿ

Ͱ˾˹ȥȻ󣬾ȻȺ˸ˣ

죬⵽һȺˣ

ҵͷˡǣҲԼԼĿʲô

ҿ̿ζɬĶ΢Ц

⵽ô£

ջԼЩЦԷǡ

£΢и⣬ϣܡ󳼿ΰɨһңΪ˿һ۰̿򱴿ūڵ

ū΢΢ü̸ʱ䣬üͷĴһӶҪࡣ

ſΰֵı飬ū΢΢˵ͷðɡ

ʶ˳ȥΨа̿ԭû

˵ɡ

ūſΰ࣬˵ϣҪ顣

ΰΪѵĿ˿̿ûпڡ

̿Ȼǰףΰ֪ģ̿Ϊһôġ

ūĵ˿ΰһۣѵҲܲ𣿡

̿ŮȻᣬԼŮȴǼĵġϿսĵӣһְ߻ġ

ڣȻ˵⣬ǲǰ̿ĴǸ裬֪Ǵðģ

£̿ѾɹͿˣҵһڵҲѾʹˡ

ΰڰģȴǲ˵

̿ŲһΪѵӣܴݵվǺȸˡ

ūһβĵ˿ΰһۣŮ˵ĿǸº˼֣ЩҲ۵ˣȥϢɡ

ȵ̿Զȥΰ˵£ӻǿʵ˵ʵһ޴в

ūŭİһۣЩ̵˵ΰ࣬ǲҪ޲

ΰҡҡͷ˫ȴЩŹ⣺Ȼһ޴вҲһ

ūסˣ˵ʲô

ΰЩȵ˵ܽΪá

ū̾Ϣп𣿡

ֻҪŬпܡΰࡣ

ūҲ˼

ΰ͵˵Ϊ֮ƣֻ

ʮż ʮ˺  



ūɫһ³ȥ

ȻѪʲôʱϣŮˣҪǣȻҪԼŮԿ

ֻ취𣿡ū·һӱò࣬ҲͳҾԲԼŮ

ΰͷȥȴûɿڣ£룬΢ᡭ

ūûлشȴƿˡ

ǰ̿ղȻ뿪ˣȴûԶΰ˵Ļȫ˶С

̿ƽȴŵĺΡ

Ҿáΰ˵Ľֵÿǡ̿ġϾֻǸŮ˵ԼʱܹЩɬ

̿Ļñū˼֣ŭҲ˼֡ԼŮ£ⲻԼ׵ģҪ˳ˮ۵

ô˵ҲǸƽ𼶱ǿߡ

̿侲˵ڵĻҲԵüԣ޸ˣŮί

ūɫźÿ˼֡

ǵģһƽ𼶱ǿߣ㹻ʸӭȢġ

֪Ϊʲôָо裬ԲϿô򵥡

̿üͷ΢΢𣬡ӮԸ汣ˣٲҲǸŮ˵ˣ𣿡

̿ĻñūԾĵ˵ͷ

Ǹƽ𼶱ǿߣӵĻƽʿ£⻹һڹ

̿ȻŬĻʧȴʼⲻˣˣŮ޸ƺռ˱ء

ūϻοոֻע⵽֣ȴû˼ڰ̿ôһ˵һܲĻ¡

ֻǣ֪ǸǷ񿴵ԼıŮϾ˼ҿǸĺġ

£һ㣬Ǳ뿼

Ȼ̿Լͬ飬ΰȻСˡǺߺһһֱ˵ĿʦҲ»صūߣʼˡ

ȣǱչʵλһֱ˵ľʦʱڵ

˰̿š

ʦȻ˵һڣζѾеϸȫסһܵļƻ

ȻһǿߣĿǰƿ˿Ļӣӵıӻôƾʲôأ

ʦ΢΢̾Ϣţ̬˵ƣ

봦ȵλϣĿܡ

ʦָû棬ûӦʵǾͲǺס

һÿһ˵ĳ˼

ΪĿǰĵ֮Ǻ̸չֳǿ

ʦϿʼгЦݣҪǿʵҪףһƽʿΪ塣

ôλأ

̿ĵ⡣

󣿡

ʦЦ󲻿ܹһӵġһ㣬κ˶ôȫ뿭壬ƿؼľ

Ҫ֪Ǳȿõĺ󡣿ܸʲôȫƿ˿壬Ҳǻþϵѡ

ҵļ塣Ǯ޷Ѿʽ΢ļģֻӵǿװһеĸ

ԣλôˣΪƽ𼶱ǿߡֻҪչֳôأȻ˽⡣

̿Ȼ򣬲Ծĵ˵ͷ

ȻˣǾͷټӡ

ūһվûǰԥټһʿţټʼҳţͬʱټѪʨʿš

֧ǿǿ

Ȼӵ򣬿Ϊ֧ģ֧

ʹ󲿷ֵľӶˣֻҪ֧κһ֧д棬û˸˵Ѿ˿

ģǻʼҳš

һ֧һֱڰʷ϶ΣҲδõ֧

ΪìͶܡ

ֻҪڣ۴ľأ

ȻūʼҳŶ˳ǿ϶˾ˡΣǶԸΪС

ūǵĵǣҲֻǿδֿܡ磬׼ֶҡ

˵ʵҲΪ

ô˵̿ǸˣȻԸ⽫һ͵һУҺֶΪ

ڶһ磬̿ܵҵľӴ˵Ҫ˵۶ķ羰֪˼Ϊ˱Ҳūӵľٶѡ

ֻеЦ

ģжֻһŮ˾ε

˵ˣ⻹ǲϵĲࡣЩ߹Ȼ֮£ܽͰ˾ˣҵǰʲôǡ

ҪǺڰƿص磬ﻹ鷳ŪֶΣֱɱȥˡ

ȻŮ㣬Ҳһˬ¡պͰ̿һĴоͦġ

صӴʱķ֣ҹѩСӾȻڵҡ

ҲɵЩ֡

СӲǾڴ۶ļҵʱңʵЩֵһ¡

̿һҹѩɫ͸һ˿ţҵҲʶĽ˼֡

һпҵУɸоԼĶȤζˡ

峤ǰʲộָ

ȻֻǸǰҿǽøϵ췭ظĴħЩ߰Ļƺ

ҹѩҧ촽һ۰̿ûʲôǡǡþòˣ𣿡

Ҷʱ׿ҹѩǸӵˣȴûʲô˼ȥصĿ飬ﻹȥģ

Ͱ̿һΪ˵İѾƺȥҾƺһͬˡ

һ뵽ҵЩȻʶĿһ۰̿Уǹ

ҹѩһȥ̿Ҳ뿪ˣֻ֮ǰȴһ仰ҡ

һμӻʼıʽǿῪʼͳһƽ½ΰսͶʾбϵġһ㣬ıʽϣͿ֪ˡ

ֻǵ˵ͷΪӦ

ıʽ

ǰڵϵʱֻǸıʽ׳۵£ֻڵϿ벻Ҳһվڸ̨ϼľӣƺһˬ顣ôǲҲҪӻʾһأ⻹Ǹͷ۵⡣

⣬ڴշת࣬˯˿ҲҵΪΪʲôǣˮĸοһ

һ̿ӣݻˡ

Щ֣Ϊƽ½һħ磬һӵиħ֪ΪʲôҪ

֮󣬰̿ȥ˻ʹеĹ㳡

ҲûȤͱūϹϻҵı֣ЩЩջ𡪡ҾȻǸǸͷ

ʵڲܹңҿ񣬶ҺܻܿΪƹƽ½ĺڰϵ֮һȥһΰɣ

ʥ̹ţҲûй

ūûҵİΪ֪ҵ֣ʵǰûҪΪһС£˴ҵĺ

ū鷿кһ棬ڳ˲ûкܶ࣬Ӧöǿĸ߲Ȩ

֪ô£ɨһȦ󣬱㾲ϣűū׳׼ն

ֵǣūҴ˸к󣬱԰ıʽΪڣһ˵Ⱦ뿪ˣֻǸ󳼿ΰһҡ

ӢΪľͳ˻ƽ𼶱ǿߣһͿ꣬ʵһĿģΰ˵һƨĻ

Ҳһͨ˰ˣΰˡҾֳǫѷº͵ӡ

¿ȥƺ󣬲֪ˣΰգ۾ٵĽ⡣

ȹδԳɼңһȷԼĿꡣ

ȵȻҪǸҲÿǿǰΰһҺ

ΰ˵ĹģǸжԴ˹

ߺߣǸ۸

ЩҲ˵

ΰ΢΢һ㶣źܸɴĽ⣺º͸£⽫ҹ£֪Σ

ſڣϵ¶ɫ

ҸҪ˵ΰȴ˵Ȼ¹ظµҸǺúÿǿǣؼڻش𡣡

֪ΰ˼Һúÿеϵ

ΪʲôҪô˵أʵǽ˷˼

ûҶ룬̿·֪ΰ˵ʲôһ˽裬ıʽҪʼˣһǰȥǿ˵ıɡ

ҵһЦЩΰĻˡȻҪһҲҾܾ顣

ֻϧǶһ١

ǸûҪ͸ңô᲻ҪأһֱŮղؼҪ»ɫء

ǳݻǻƽ½Ϲõħðŵһ޴Ĺ㳡

㳡ĶһƬӲӪʣЩĵľˡ

Ҹоһ㲻ˬ뵱ڵϿıʽʱɲɷ羰Ӫʳ֡

ﲻǵ򣬶ҺôҲرĹҵƽࡣ

Žϡ

ȳģǿĵһţǵĳǻƽ½ľǿ¡Ŭ˹

˾ȵǣҸо֧ŵɱ֮

˵֮֮꣬ڽҴ֧ӵϣоһֲͬһĽᡣ

һΪ˾һеĽᡣ

ҵĲЩء

һ֧ľӣǿ֧νĻӿɱȡ

ľȻΣ֮飬Ǵﵽƽ𼶱Ȼʵǿᣬľӱرǰһ֧ӣǻһ㶫

˶ά֮ġ

ûҸ̾һ֧̤ĽŲ˹

͵һʿŵĺɫײ֧ͬŴһѪף˵ɱ

һݶȫʽ֮£˫ȴһ㣬ûһ˿ɫʡ

֪ΰǾ仰˼ˡ

չֿʵڽչʾӵһƽʿΪ塣

ѪɫĽŲ죬Ǹ˵ĸоȴһ֧žĬľӡ

ĬĬĿ֧ˮȻ֣ȻһСͷ߹ˡ

žľӡ

ȫɺ׷ͯյɣһɫۣ˵ƮݡϸȥǸŲմصƮš

ǿ

̿ҵĶ˻ʼҳȫɻҳԱɣÿ˵ʵﵽ˻ƽ۷塣

ϸȥȻкЩ˵ôϤ

ЩϼһﲻʱʿǻֱͰ˾

£ǹһ̿Σΰһֳˣѹõ͵͵ġ

вмȴ𾪣⡭ôϣ

ΰ΢Цﰵ޾ʦ˹Ȼ㡣ҵʻȻʣΰȴеľϲζ

Ҳ˵ɹˡ

ıʽʱѽ硣ūҵ̬˼֣ҵ֣ͬһص˻ʹ

ڣǶһˡ

ūЦøϺƵģǸӣҿѡղײգ;жΣ

Ҳÿɷĵ˵ͷ

ô㣬ﻹһ˿ˬССķˣȻҲѹһͷ

صӴ֮Ҽ򵥺˿˵˵йض¡

˿ȻЩԴסҺıֻ֤һκҾİǸʲô̿ȢҲ֣ʵûҪʲô

˿ƣߵ˯ȥҵ˫ۿںڵҹɫ

һӿʲô̵ǵġġͷ֮ʣҷݽȫ˳ȥ

̵ģӿɲҪʲôӡ

ҪʲôõģֻҪһȻݻ֡

Ȼˣ׼һ죬Ҳ̾ԺҲʲӵˡ

ϵĶ磬ҿֽԣûκεĸоֻԼǸܱǣǣȥǸ

ΨһҸоЩ˼ģǰ̿Сһ˿Ұףȴһ˿ΣʵǺ档

󱴿ūǣԼŮ֣ϵʱҺԥȥ

أѾˡ

л˱ūסڻʹ飬ֱӻصԼľӴ

ΨһҸеĵǣͰ˾ûеҡˣûȥμӶᡣ

ԭΪǻȥҵģΪһûʲô˼ɣףҲΪǷ

ֻҪڴϲңǲܷġ

ص˾ӴıʽԽԽ

ǾѵûУ

ҺȻ뵽ʲôǳһ˿΢Цôƽ½˼һɡ

̤һʱ˵۶⡣һƬžֻҹδߵСżౡ

ҵ޵ķųҲϧͺڰϵΪУȻ˵ƽ½ϵˡ

ƽ½񰡣Ƭϵ̫ҽٻҵľţչͬ⣬ôܻҵ꣬ǵֹôͿսɣ

ҵڶƽ½󷢳ͨ档

֣貵ǹҵоۼΣһСС̳ҵ֮С

ҪģٻҵľţҪչҵֻչҵЩŲҡ

ССһΣƽ½ϵǿȫ

ǶоҵĴڣȻ޷ϢʲôҲ֪޷Υ

ݣ

֣ССɢҲҪϵ֮Ϊζƺڰ

ҿŻƽ½ϵ񣬵ǾԲƺڰϵ񡪡ڰ·

ҵ壬˺ռѷ졣

֣ץգûһ˿Ϣ󣬵׺ǹҹգȻѿһӡ

ɺǣҵٻǵľųߣҽ˫ֱ󣬸оԼЩӰеĸһ

֪ΪʲôЩƽ½ϣҲʱǰڵϵʱ⡣

Ҳһ仰裬ҵİڵ㡣

ĵһ顣

Ϊ仰ʹƽ½ϵҲϧ

ʮż ʮ˺  ߵʾ

ɫǿջûҰ˵Ĺ졣

˺ռѷ죬˵ʵڲʲô£·˺һֽһ㡣ǶԻƽ½ϵЩνǿ˵ԵЩˡ

ǻŷ񣬿Ǿûмһλλܡ

統˵ģܸ裬Ҿջء

޾ɢ˲͵ɺߡһһĲǵħš

ͬɺڿˣһǻƽ𼶵Ȼֻλƽ󣬵֮ǰȣǽȻͬˡ

ħҲѾ׻װˡǰħװģͭħ;֣֩һս棬һɽо

ڣ֩Ѿ̭ˣȡ֮ǳ׻

׻õҲмħˣʵһð߶Ҫ߳һأӵзе

ħŵʵǰִһ

ɺ֮Իѡ׻ΪŵʵΪ׻ʵ̫ˡ

׻峤ףͨ죬һ԰ɫͷȴһɫ֣ȥ˵䡣ͳһĺɫףɽ

ĵĽռѷһŵģʱų׻ݵĴӿռг˳

ʦ

ɺȻΪƽ󣬾ӵµǿԸѡԼµݡ

һŲʺ֮⣬֮ȴҲЩС

ɺʵڡһսк֮͸¶ɱ

ˣԼıӣһʱ֪ô˵

˵ڻƽ½һСܣ˱ȥ䳡棿

ȻѾٻˣôͳְɡ

ſ˫죬ҵ壬ħţְɣ

ɺȻתſռŴħţϣ

˵̺˿˿˲㴩͸˿ռ֮š

ͬģǺеҲܿƽ½ϵ棬һҲں

漴ɢ鲼ƽ½ΪľɢѶϢ

ҪԹۣҪͿսɣ

Ҹǵѡ

ǣƽ½ϵ񶼱˳Ĭ

ѹѹ˳ӿռ˳ħѾ࣬ԭȵǧǧˣԼһЩӰ˵ģǡһˡ

ūڿ㻹ʲô

͵ЦɲǿЩħǾսġҽڰɽʱħžݺ£˵ս

Ǹ˵ʵԶԶ˿νĻƽʿǿµƺ˸һЩ

Ҫһǣǵĳ󡪡ƽλ

͸ʵԣͰ˾Լɺ֮䣬Ҹúһ顣

͵Ӫ˳ԴԴϵıӿЩõˣֱ´죬һͨѶϵ

ɺһۣٴʩ

ص˾Ӵҿʼ˼һôߡ

û˭ΪԼ¡˵󿪴ϵ¡˾ʹ˼άܣҲԶԶһЩصĶ

ȥͷˡ

ȻָһЩǰļ䣬Ҳ֪һˣǣϾȱʧ̫࣬ѻָڶħĽթ۸ӵľʱһԭǸһЩ֪롣

ˣֱˡһҧҺ

飬ڴ˼ٸ⣬ʵ⿪ҳһŵһķǾֱһȥ

ˣ߳ţ˼Ƭ̣ȥ˿ҹѩ

ߵҹѩʱƺŸո𴲣Ůϴ

˳ױҲϢһߣ°;š

ҹѩ·ʲôһ̧ͷʱǡζһʱǵͨ졣

ûʱֱ֣ǰץס֣ϸ룬֮ƺЩᡣ

ҹѩһ㶣ЩãȻĿҡܾС¹һ㣬˵Ŀɰ

סҹѩ֣˾Уֱ˳ȥ

ãôʱڣôƽսʿǣںһССĿ𣿡ţҾʹӿռ俨зų˿׵ԽҰһʻȥһ߶Կҹѩ˵

ҹѩģһ˫ֲŤ½ǡ

Ϊ˽֮صٻԼıšƳһۿҹѩȴһΣЩײ·ߵķӡ

ҹѩһСŰˣĻ˼˵ֻãȻĵͷѡҲú˵ʲôˣֻҪҵħţȻˡ

ҵħȻֻССһˣҪɨƽ½Բڻ¡

Ȼ㹻ӦԺڰϵķŭҿԳ

֪ħĿǰֻܿãǻƽ½ϵȴ֪͸һᡣ

ҵ΢Ц

ͻȻֵľӪ˿ľ衣ŵӪʮﴦͼľڲ

ˣôпӲ죿𲼷жģһȥЩ졢ƺһ󺺡

ҿ˼ģƺҺͰ̿Ķϳֹƺǿʲôʲô

ЩСϺףûʲô˼ȥˡ

ֶûеףȻҵĵһ㲻ˬ˵ǹģҸˬˡ

ʲôޱ飬ĿԽֱա

ǳӣ󺺵Ƥһ¾ǵͨ죬˫ȭҲ߬·Ҫһȭҵͷһ

ҵţѽ㵹Ǵѽ

ֻҪһ֣̾ѣҪ⳥ҲãҲãһѿûʲôõľƺӦǲġ

һҸоڱԭˣѽڱȽΣգôأ

Ȼǿΰһ̾˿ʲôˣ

ΰȻԵúɣһǿü֮һ˿š

֪ʲôʱ򣬵۶һ֧ӣеı߷Щ̽ûв

ΰЩҺãΪ˼ľʵŻ밡

ĬȻ

Ҳ֪ĸңȻ˵ʵΰȻΪ󳼣ɹһսȻˣҲͲˡ

Щѿ

ֻŰɺٻչʾӵеȴûпǵһ֧ӺȻһĶ⣬ĳ

˵仰ҺȻԼЩˣǷ˶ѣαǵ뷨

ֻҪںڰ̵ķΧڣƾҰɫ˾ٻûʲôϵ

ħŶѣֻҪɱʲôϵ

ΰǰһұǲİνĻƽ𼶱ǿ֣㹻ˡ

Һ֪һǲǿҰ˵׼ȡԼ<--

ſΰ۾һ𰸡

ΰһ¾ˣϵĺ£⡭Ӻ˵𣿡

ôľӡδ޵ľӡľӣΪʲôΧҵĻأҺϾĶһ䡣

ΰ˿漴ǳʧָ̬ҵıӴĻ

΢ЦֻڿΰƺڲЦıѾȫй¶뷨

ʲʲôȷӦģǿҹѩСѾͷĻ

תͷſҹѩЦǰԿЩЩ»ϵ̨ɣ

ҹѩû˵ֻĬĬʲô

ΰϵĺ·͸ˣЩʿҽŲͼ̳ȥݺݵһ١

ûΰ࣬ǻߵӪſڡ

û˵ûзκһ˿ϢӪȴȻһӪɧĽŲݷװ

ΰϵĺһ¾ͳˡ

ȻûпǰӪеˣȴеĸоǾӪе˺ͿЩνľ񣬾Բͬն

ʦ

ɺ˫˫Ӫţҵǰ

ǵһӴķ󡣺ɫסʺƮ졣ͳһĺأȴֻһ׵ײ

Щƽѱĳ׻ʱ˵ĹһСèѱ

ħš

̤ǰһգһϸ߿գ·εĽһ㡣

ԵŪһǺŪʹλҲܹնǶЩ˵ȴֻˡ

ٻǰս½ţٴСҵĻģЩǵĶȴƺ⡣

Ҫǳ֡Һܸɴ˵Ҫǳ֡ڣչʾǵɡ

ū㲻ҪıҲĸɡ

ںɫĺྲʶʲôбݱǣ

ԶԶģ̿ӵ˿ΰļϵȴ֮Уħš

ħûзһ˿ֻĽŲð̿ɫЩˡ

˽˾ӣ̿ʧɫãȻһץסΰʵ

ΰ˵ͷǿɬǶĹ㣬ȫ󡣡

̿̾ϢһһãȻ

ҵһ棬Ҿ͸оұ㡣֣סҹѩС֣ڣҾÿƺǿԣˡ

ҹѩ˫ҵĻȴֳĹâ

ҵȴſҹѩĻȴɫȻΪΪʲô

˵أ٬˿ҹѩһۣԾЩϷҸŮζ

ҹѩûֻġ

Сӣ᲻ΪҿˣҺóŮղؼУԸԸȥĳ嶯

Ȼ嶯ħҿǴħȻССħҵ֮£ħֻֻܲȴ

֮󣬿ٴ£ƽ½̸ϵļ塣

ҹѩһٿ飬еĳϣЩ¼Ա˶ڷĽš

Ϊħչֳ˳ʵ

Ϊ˸õǱڵĵˣɺ˸ƽ½ϳĵţǰ

սǲ˵ġλƽλħţĻԻսƽ½չʾԼʵ

峤¡һϴκͿҹѩаͷֶڲ

ԭΪӵһƽʿͿ԰Ӵ½ˣ˭ǴıѵĿԼĲ㡣

οҵԭͲǿ

κͿȻʩѹԵʣǺҪıͻҲ벻ġ

һ£Ƿվһߣֱ߲ӣ˫ǿȵĹâ

ҹѩһСɬò˵ͷΪѾ߹¾ҵ¡

峤ˡ

ѵõĹѾ¼£Ǽ岻Ҫʲôʾ𣿡

ҹѩ֪ߵ˼Լȴ뷨

岻ֻǮӵиϡŹֵıǣҹѩЩҪġ

һῼǵģͲҪˡҹѩӹһĨ糺죬ֹͷੲݡ

ҲΪ⣬֪ҹѩԼ˼󣬾ס졣

ڣҪתˡ

ҹѩŬסеļҲǮǽʨ

ڿʼһðػ⣬ȫᣬжԼչս

һϵжƽ½

иºţԣ򡹣ֻһײԸⴥŭѡϾϵıҲǺܿµġ

ǣһЩͬӵǿʵļ壬ȴη忭塣ΪͬӵӴľʵӵбȿǿľ

ڣˮתˣ忪ʼչ¶Լ

ڿҹѩ²չʱҵ˼ȴͣڰ̿˵Ļϡ

ҼǵСʱڻʹмһѺзľƺģ࣬֡һ

̿˵ġôһѾƺڿ

ǣµ֣ʵڽͷ

̿ûǹǸöãԽū̿궼йпĿʡ

ǣڲС

üͷȥ˰̿

һң̿ûǰЩȣǴıˡ

Ϊʲô̿һңɫʵ

𣿡ҶԶȲƱɫŰ̿˵

̿һ㶣Ȼû뵽һĿǺ˵

ô磡һšѪʨţʲôʼҳšһںȸ˾ƱеľƣЦ

ûôľţֻһָ֣Ŵ⣬ֻһħš

̿еץסң裬֮ᡣ

Ŷ

鲻ѵΪʾ𣿡̿Ǹ⽻ģԴת졣

ֻչ㿴ǴҶںչֳΪĵĺǺ˵Ҷˣôôأ̿ί˵

ҲÿɷƷζűơ

ˣҲҪ롣תеľƱĿ͸ǾӨľҺڰ̿ϡ

ֻ˾޴սòټߵģҽΪ˳׵ƿؿ壬Ҹһѡ

̿ɫźת

Ƕ֪װģҵĻƭ˵ġ

Ҫ˵ʲôңνĻԼһʼͽĽ϶ѣ˵ʲôδЩЦ

ϴ˵㸸ƺһƱ׵ľƺװĵʵ

̿㶵ĵ˵ͷ

΢Ц֪ܷҼıأ

ʮż ʮ˺  ɱ˵빬

̿̾ͱҵĻˡ

һûʲôõľƺѣΪʲôôȤأ̿ת϶תƻĽڡ

ȻԸȴҲ֪ټȥֻʹ˫ϵӶ񻯣ɵת⡣

Ȼ̿϶תƻ⣬ǶҵϣЩ顣

ǣΪʲôҪ飿Ī

ģԼǰڵʱһ㣬ΪʲôͻԼһħأ

ˣҲЩˡ

лƬ̣̿ǡ֪϶ҪȥϵԲߣҲȥˡ

صʹ̿û˿ֱͣӳ˱ū鷿

ǱūҪµĵط

̽ʲôûūû˵ΰ͹е˳

ūֻҵħΣȴûۼΰĿõġħıԲ

̿ҡҡͷǶĹȫ󡣰ǸoȻܰ￭ѵôĻƽʿ͸뵽ͬѵࡢǿսʿ

Щڲǹؼ⣬ҪǣǸôū仰һܽᡣ

ʦһϸţڵ£һ΢˼ܣˡ

ūɫܲÿȻûۼҵľӣǴӴǵУҲ󵽣֧ħŵĿֲ֮

ҪǣɺħŽǻҲȴ޹

ǶԷֵҲˣƫƫʱǻݳǶأӲӲ˸ս

ȻʱûгѪʨţߵһľ񣬿ǸսսĶԱȣūεĳϣʹҲԲʤ

ǣħȴˡ

ʦȻҲ뵽Щɫѿ£ӵеʵҹѾˡҵ˱뷨¶ᡣ

ū˿˷ʥͣ޹

Ȼǲ֪ǸoʲôΪʲô裬΢ȴ룬ȻܵõľˣΪοͲأʦȼܻ

ڶԴϣ΢Ǿ仰ͶáҪģȴ֮ܲԱ˷ߡڶǸһпܵĹʦվ˵Ĺâ

ıӻҿؽ£

󣬾ʦ鲻Խĸߺ

̿ȻʲôüͷʦˣмҾú֡

ʦȥеĿȣֱԡ

롭᲻ǳŻʹǸƺģ̿˵ƺʱӹĹâ

ȻҲĲ²Щϸ룬ҹѩΪҹѩһѾƺϸ룬ڿʱȻҵ̬Ȼ㲻ʼҺͿ£ᵽҲһƵľƺ󡣡̿ŬĻš

һֱ룬ƺȻ棬ǲûжôĳ˵ԶȲƱ󡣿ǡΪһƺأ

̿ü˵ĸУѵ˵еľƱһĳƺͻΪǿ

ʦ΢΢˵ͷųֿܡ¡£ǰѾƺһҪպáһɡ˵˼ģĿ꣬пǰѾƺϾЩ̫ˣǸ޷Ūаء

ʦĻܹ˶ͬĵͷ

£衭Ҫ

ʦЩݡһǿĵһɫȥˣӵĻЩ˵ڡ

ֻ̿΢΢˵ͷ

˭ڻʼأܳ޷õҫݻʱҲ˳޷Ĵۡ

֪ġ̿Щƣλo뿪裬ӵеҲҺĴۡ

ΪһԽƽ𼶱ǿߡһССֻ»ʸ񰡡̿̾

ʦ˵ʲôȴû˵һͷӣӵģʵ޷˵빫ɫȥˡĻ

ڷգҹѩͿȴڻ

Ѿ½һָļ壬Щȫ½һҲѷɫ

Ϊ岻ֻӵбǸɫľڣӵԽӴľ

ǻǶǿ

壬κһ嶼޷ӵΪǶѼʶĳǺĴ

ҹѩڷУĬĬ˼ʲô

˵꣬赽󣬲̶£췭ظı仯һԾΪƽ½ǿ֮һ

ҹѩ֪ûа׳Եͣڿõ˼˲ŵĺôôҪЩʲô

ǲҪõ

ǵžԼʱȴãȻˡ

ȷʵһŮΪ˵õһŮˣֵĸ

ɣ轫ЩôĻ̿ԻԼϯ

𰬱̿ҹѩľδе㲻ˡ

ΪʲôҹѩãȻѾ˸һе׼

ĬĬھӪУΪҪһú˼

ǰѾƺ־ڱصáǣεأ

ûʲôȫ֮ߣǰͨ˵̿ˣҼ档

Ҽʶĵ˵ͷһСᣬ̿ʹһ˽ҵĻС

ЩˣȻҵδޣʱȻߣȴûʲôȵľٶ

ôˣ

ỬӣҺȻˡЭ

֪ʲôȥûǿ쵶նĺá

̿һ𣬴һ̧ͷ裬˵ʲô

ҹһЦ˫ȴ٬Ľ̿§ڻУһֻֻԥ̽Уǻļᱡš

ģ׷ģġһֹֻ˰̿ɬ֣̽Ѿߵǰ

ֻҪҪģôܻԼҪġҵħĵڰ̿Ķ

̿ô⽻ϾǴ֮ǾŮղؼѵֶ£һţķϸ΢

ҵĻƺû

ûûҵĻʵںֻǷһͨ棬ڶԷûнյǾͲҵˡ

ڰҵӵǿȻʹǿƵĵλֻĬĬܡԿʱӵǿȻʹǿƵĵλ

ߣû뷨ԡ

ʦ



̿һͨ죬ܾӣһҵĻŤ½ǡ

ȻܲӦȾٶ

ʲô𣿡ҿŰ̬̿г֣ڱǶһڣŻش

ħȫԱϡɸվ

ĵͷ˵ɡ

ɵ̤ڣʦк

ûʲôڣǿԳˡ

ҵЦȻ뵽һ⣬ˣɺݻ˰ɡֲսǲǵ֡

ɺûкһӡ

ҵĻЩ㶣ʦǡ

룬ֻǺȻ뵽ѡĿ񣬽ĵͷų

ϴκ̫սʱɻ˼̫սȻôǼʵǺ硣

λƽλoһ˼ôһɱ˵Ļʹػܺɣ

ҷԼĶȤζˡ

ռ俨Ȼ򿪣̫սѾӪ롣

ȥɡƲڷİ̿һ̤⣺ʿǣǽҵ־

һƬĳĬȴȵ

ڣ

̱ӿڳͷģŽɫĹâ

ɺҵҪ£Ƕһ׽ɫףŽɫ̫ս˵䡣

ߺˣǿ˵Ļʹصأô

Żʹŵģ¡Ŭ˹

ϴȻ֣֮˿

Ͼڱū˵УԵһλoӦõģʤ˲Žв

ɺĽһսͻǰָ߸߾Ѫɫֹ̾

龰й¡Ŭ˹˫һ¾

ħųɺʦ֮ǰ䡣ɺ߰

ҲǰǸԱСˣoһǻƽo

ЩרΪսͣλѾǿoˡοǾ˳ɱ¾˫

ǿ

¡Ŭ˹Ѿɺϵϵĸоǿңеܱ

ھ˵ְɼԼĸλϣзǿӳеذɡ

ɺû˵ȴ͵һսɺߣϻʲôִʦߣɱۡ

ȻԶھӪɺһһȴĿ仰ҵɿ

СӣܲܲҪô۰

ҸϽ͸ͨѶֹ񣬿Цſ۰̿

ƺЩС鷳

̿ʱȻ߹ڽʣǺȻᱡټϴȻһʱҲ޷Ӧ

Ҵʱ˵ŻعʲôˣСųˣȥأ

εʼ򣺡ЩҾûԼȡȽϺá

̿ݷϬһ㣬Ȼʧѵȥʹˣ裬뱳Լ𣿡

Ű̿ȻŭͽŵģҲЦ

õһȻ£ȴƫƫò˵Ǻã

̿Ժһ⣬ٴʧеˮջ

ˮջҾȵ̧ͷЩζĿŰ̿ǰѾƺ֣

СӾȻ֪ҵ⣬Ҳѵá

˿̣ıߣΪһѾƺٵδӵĹ𣿡

˿̣Ѿ嵽¡Ŭ˹ߡ

ûκζĶֻһӣɫĺѤҫ¡Ŭ˹˦һԡ

׵ӡ

ɺ֣ԽԼļͷָǰ˵㡣ų׻ǰ¡Ŭ˹

¡Ŭ˹߷ҪȴȻץסԼʵԶԶԼ˵ǽ˿־ˡ

찡Լƽ½ǿ߻ҪǿġС

¡Ŭ˹ˡԹĿݷĿ⽫Էɱһ㣬ɽţˡսΪ죿

ǷǴ˵е̫ս

찡辿ʲôˣȻλ̫Ϊ£

¡Ŭ˹ƺЩˣжʱɥǿĿЩϵoУֻǸ߰ɣ

¡Ŭ˹֪ɺǱ̫Ҫ߼׵oû᲻ᷢ裿ڴء

Ȼ֪ҵڸʲôȴ֪ʲôֻҪʵִˡ

Ϊǵ˵Ǿ仰ܸģҾջء

ȻɺoԼγΪoģԶǡ

ûңڻֻܱСٶѡ

֮ǰѽĿλ͸һ֣̳ǰȥԭȵϳʹԭȵ

һٱūڶʱڻ֪ĻʹѾˡ

Ѹٵǰƽ̶̵ʮӣټĻʹ֮УѾħŵʿˡ

ɺԼĿꡣ

ڹĺ󷽣һƬž֣ɺĿ

λo˵ͲҪþӰΧֶΣֹܡɺ´İΧ֡

ǶӣΪҸǣ򲻵ѣԲɱˡҸǵ񣬾ǿһƬ֡

ƬУҪĶ

Ƕϵҵϵ֮Ĵ

ɺںҵϵoȥҵϵ֮ôҲȻ䡣

֮УǿϣҲϣ˻ʼҳšÿһ˶ǿ˻ҳԱΪﵽ˻ƽ𼶱۷塣

ɼʹȻoĶ֡

ηȻðЩͷռʹֻû뵽Էٶ֮졣

ԼﻹûüӦԷ˴ʹڸƽԼߣβŭ

ֻǣoǰνҲһ㡣

ʦħŽӹܻʹξ񡣡ɺǰһ˵

ɺе

ǣ򲻵ѣԲɱˡɺƢԼеıֻһ־ء

£

Ͻǰɺǰ

˵ʵɺ࣬еĺ֣Ľɫ׺еıѪ罣oơ

ЩԽӲ˶˵ʲôһ֣̳˳ȥ

ֻһΧߣݣһָЩ֮䣬ݷһʺһ㡣

ЩȻΪʼҳŵĳϣʵҲǻƽ½ϵ۷ڣɲoĶ֡

ֻǻ˻֣һоͶˡ

κεķͽ͵ġֻҲڰķˣھҪˡ

ū԰׵鷿С

ԭں;ʦоʾãԻȡoıӻ˭֪һƴȴħŵʿѾסʹÿһ·ڡ

ʮż ʮ˺  ּ

ʲôūϾһ֮Ȼڱⲻռ죬Ȼ

Ҽʦǰݻ¡ӦūһСӳ̬Ȳصҵǰξ񡣡

ūɫѿҲ֪£Լ˵ʲôҲûˡ

ֻħΣūۼˣֻôԲţв֮

ɺΪƽλoԸʵе۸ˡ

ʱȴûпǵЩҿǵΰð̿

ȻҲ뷨ҲǵǣǹУ

ˣΪʲôˮջҪΪҵȻˮջϵҵ棬ûҲԺӻ

ʹĿŵҵĳʧˡ

ڣ֪٣ȻһֱѹŲԼȥ룬ǵ˵룬ܲ

ΪҵĿΪ˵õ𣿡

Ű̿ߵ飬Цδ̫߹Ҳ̫ˡ

̿ұŴˣǡΪʲô

ûа׳Ե͡

ҵᣬ̿ȻǶ˵Ůղؼпп޵һѡղƷѣֵҶ˼

ȤǶ桢ģʵҲԼġ鷳꣬ﻹʲôȤȥ

ÿǺûʲôֵҪΪʲôа΢Ц

ǣ˿һƽʿ㻹ÿΪƽ½һǿָ̿£ôָʲôٸǵĵһ

ȻԼ˵ɻð̿ЩѿΣҲ˲ˡ

塭аЦţִ˸ָ

һʿ̳ҵߣʦԸ

ȥѿҹѩС˵

ʿȥˣƬֻ̾صҵǰߵģȻãȻĿҹѩ

ԼȣҿſҹѩԵú

ҹѩһ𣬼ԼĶ䣬һ糺һƬ

СĵĿһ۰̿ʶɨһۣȴĿ۵׵һĨ䡣

˲䣬ҹѩ֪ԼӦô

ǾܾôҽĽĨȥʹǺڰ֣赲ҵĽŲΪһλo

ĻҼʹ֣ڰҲ޻˵

ϴûа׳Եͣκ˶Ӧһ㡣Ȼƽ½Ǻڰϵƿص磬ͬΪoǱάoϡ

ҹѩǵѡ˹ҵϡ

ҹѩıֺ֪뿴ģһ峤һŮľٶȻɬǱȴ顣

ҡ̿ҵһϣҲԡ

˵䣬۽ȴ黬䡣



ס˰̿˵㲻һΪΪɫ𣿡

̿סˡ

ҹѩȻȥɡ

ҹѩˡ

ȻҵΪܷɸо˿ҹѩ鶯պͱ

ıӰҺ顣Ȼ˧磬Ҳѿұһ˵oȻ˼ϡ׿oֲ˵ҲڷȡȻͳ˲ͬ

ҹѩȴѡ֮УõҵİӶ峤֮λȻı῭壬ȴҵԶ˿塭ֺҡ

ôҾҪʲôأ

ҹѩȻֻǸСŮڹϼУҲֱֻ϶֡

壬˵ֻС£ôѰģƾν̼һǿ峤֮ġ

ڵĵλ̿鶨лƽ½ϵĵһȻҪ߿֡

ǣһѷԼļ峤Ȼ֮֮ȥ԰̿γǿĳ

㿴ڵʵʲô˲ӵУҾĶŰ̿

ѵ

̿˼һתıʽðˣҴ游Ǹʲô𣬾ͷϰɡ

˵ţ̿΢΢һξȡģ

ôС𣿡΢ЦĲ֪Ҫʲô˵ҪģôҾͻҪġ

֪̿ʦжǶˣҵΪ˾ƺġ

ɡ

վʿһֻ֣Ĺ£һ߰ɡϣֽǰľƺҡ

̿

ڵľƣҪ˵㻻˱ūǸʦҲһĪչ

κμıӦʵӦھԵǿǰЩıԵЩЦˡ

㡭ܲܡ̿ƺѾ޷֯ʵԡ

зС

룬ϾҪ֪̿ڿ״̬ӦҲ˰ɣ

̿˿΢ЦȻе٣ǱϾˡ

ɣҵĹ𰬱֣̿߳Ӫʡ

Ȼڵ۶⣬ڿ׵ԽҰٶ£ҲƬ̾͵˻ʹ

ԶԶļˣڻʹſڵͳһĹʵҵģϲķʽ

һ·нڰ̿𾪵͵УҴ˻ʹʱ֮ۿƬ֡

ʮһȺͷɺ԰éݵĴš

ô֪ˮջ֮̿£˵ʵ顣

ҾĿƬ̺ɫ΢΢ңſڵֻҪ֪ôұ֪ˡ

ϣ˵Ķʵ飬һ˿ŵġ

Դӵõзҵʱ֮ܿδֿܵķչôѾڵģʲôɻῴ

ǿ񣬻ʥ̹ڣ˭ɱҵ۾

̿ҵģǿܲܡǶҵĳʵڡ

һ˻֣ʾſȺߡ

ɺڣҲʲô˻͸Ҫ˵ڳˡ

̿̾˿ǹԹԵ߽һéݣóһӡ

Ҳ΢΢ЩİѺڵˣ

ӹ̿еĺӣĿΪرһĻƽʿͬʱҲҵꡣҪ󣬸һֵء

ġһһǷ֮񣬸һֵأֻһ仰¡

̿΢΢Ķ漴ȴ侲Ȼ֪Ϊʲô˵Ļӵ˷ֵأһǺ¡£һҪ͸úһ¡

ҵ˵ͷȻˣȥɡ֮ڣѡ֣һѵǣʹǳΪƽʿ

̿׵˿

Եİοһ°̿ˡ

Ѿûκ塣ȻˮջҪģһȫĵطúõоһ¡

ӪѾûдڵ壬ֱħţȥڵľӴҲǿڵ۶ׯ԰

ڿԭЩø͸ȥǡ

ƺҲ֪ҪһҪ£ҴСԺΧûҵκ˶ֹ롣

Խɺᶼ档

СѾͷһƽ½󣬳ѼС⣬ټϿͿУԡ

޺޵вɺһͨҲȥˡ

һ˴ԺУĬĬеˮջѾƺзͲ࣬ҵĸоҲһޡ

ǵģûκδʮ˰Ѿƺеһ

һƺҾͿϤ磬Ҳĸ

ȥԶԶľͼһѾ޴ľƺڰա棬Ȫҫ߲ʵĹâ

ȪȴɢŨơ

ʹǹâдҶȥֻɫá

ŮɫĳƮݣǷΣ˵Ըˡ

ǾȪľ裬˼

ҵһλõľƺͬǰѾƺеľŮսʿӣȴԴַţƵŮչҪ۵ġ

ľͲһˣЩŮսʿһˣȴûƣƵϸзŸ衣

Ǹ˵ࡣ

һνƺʱһеæңʱ˸Һ׷ɱȴȫͬˣȲ˵ҸʵǾͲ֪ḻ˶١

Ҳĸ߸˲˽ȺŮ֮СǸʼͦķ飬зҲ

һŮսʿҵͷݺݵȥһʱཻ

ǾŮսʿҪҵ£ȴֻܹԹԵ³Ҿһ

ֻÿ㻬壬Ҳ֪˵࣬Ƶ㴼޾ˮ㣬ҴһǾŮսʿ̾ʧˡ

ƣߵƺʱŮսʿѾ޼

ץǾƺĴЦ

ĺ󹬡

Ұ˹սš

ܾŮսʿ˶صˣֻҪܳƣͿԻָ

ƺʵƣκo

ԪԪ½ʮ˰Ѿƺ֮һ

¶ꡣ

ÿһŮӵоƺͬġ

зˮջ

ڰĿ

ûЦ꣬ҺȻ֣ǰ֪ʲôʱֻ˶ȣȻǰֻ

ȣôֳˣ



Ǹķ˶ȵһ𣺡ԭΪǶoֺõ㶯ĻǸö档

û˵ֻǾĵ˫ȡ

˶ȣһＦ࣬һܿɿڰɣİֻ֪ھңڻƽ½ϲܶұo

ٺ٣ٻȴֱӺͻƽ½ϵսӦװɣҲû취ΪԼ˼ǲµ©

СӣܺãȻˮջ䡣ֻг˰գԭΪҪϺһӵģǽ˲ˬ

ʲôˬģҵǸȣһѾƺһҪȥң

չұһѾƺ䡣ֻг˲ʣһѾƺ͵䣬Ҳƽ½ϡ

¹ϵҺϵ֮Ĵǧ򲻿ɴ⡣

ƽ½еˣӵѾƺ͵䡣¡ֻЦϣܾõ͵䡣

Ц𽥵ȥ˶Ҳʧˡ

ƬİϳĬš

һѾƺĳ֡

һҲˣȻ֪˶Է˭ôɶˡ

ȻҲԶĿǰӵлƽ½ǿһһССˣǻֵ

ؼģȳƿǰ硣

쿪˫ۣޱͷųȥɫĹŵ⣬ҵڡ

һεʱʿҲһǿˡͬʱҵϵ֮Ҳøȹǿ

ƿҲ뿪

۾ʱ裡ȻңŲҸɵ

ܸɵҲԡ鼫ãЦſȥ

һҳɺÿ˵·

裬ܲ

ҵҰǸʲôСѵսʿֽҰǸʲôδѵսʿ⵹ҲˣȻҵ·

һ˵Ҿ˰̿𰬱̿Ҿ鲻Խ뵽

֪ʱҿǷˡ

ҵǰδе棬ֻܸ㣬ƽ½У˵Ƕɼ٣ɶ˵ȴ¹

ħķΪȥһвĨɱ

Ĭ֪⻰˼

ǵģһᲹʶ࣬ôֻΪǱвĨɱʹǻ顣

ܹﵽĵطһͺˡ֪Ϊʲôô˵Ҳ֪ҲһϲŪˣҲ

֪ޣﲻ㣬ֻҪģһ㡣ǿǴһħһĻˡ

ɺĴܴ󣬷Ըô˵Ļ

ţǾˡ

תҹѩ

õǰ͵䣬öÿ

̾ȥˣֻǵҹѩʱȻҵ˼

ſҹѩһıɴҲЦԷǡһεᱡΪôءԿҹѩ糺СҲֻܿЦϾҪ˼ҰæҰ£̫˼ӡ

˵ŵ⣬Բɵ

һѱ˿ҹѩҵͷϴһڡᱡľٶÿҹѩһֱ쵽˲ӡ

֣ˮıɴУǻļ˳

˵ʵҵŮղؼе䲻٣Ǽҹѩ㻬ģһûС

ҹѩļֱˮһ㡭

㡭ҹѩᱡð˼һǵһΣ㡭

һΡҺȻҵҲǺ˵صҵĹȥʱһһϲ

еɢˡ

Բ𡣡ҵǸ̫ˡ

ҹѩ󾪣֪ԼʲôطˣҡǵһΣ㲻ϲĻҡһܿѧġ

ǣֻ˺ܶ顣Ұο§סһˣ֪ϲʶ

ҹѩŷʵʲôˣ

Ҳֿʼ˼롣Ĺؼʱ̳˵Ļ˼ŮӹһӶһģֻ»ὫΪ˰ɣ

¡³һ֣ˣ𣿡

ʮż ʮ˺ ڰ ƽʯ̻

£ҹѩüͷôˣ

û˵ֻùǰıӡ

ҹѩʶԼɫԻţȴɵĽһпǻƽ½ɹˡ

ŶҹѩۣҲ˼Ȥ

ĲƸƽ½еͼ嶼޷ġҹѩ˵Ȼĵĳ羴

ƽ½ϣûһû̡ڣѾŪ׿ƺʹ˶̻ᡣ

ҹѩСĿһۣˡð𣿡

΢΢ҡҡͷʾ˵ȥ

˵¹ȥҲһ죬·ϷһȺΧһ߹޳衣¾ú֣ͰܸߣǸ߹ޡҲķ֣Ǹ߹޾Ȼһ۱裡һң߹޾ͻ³ʮҡʲôֻҪȥͻᷭʮȻֻǴ˵ѣ˵ĳ˲Сй¶ģҲ֪Ǽ١

ʹ˵ǼٵģҲһܳɹˡҹѩ۾΢΢

ںܳһʱڣҵΪȻλеܳ߳˳ݡ

ŶһǲмһЦ

һˣǿҲǸˣôܺ⣿ҾŻƽ½ϵһԭӵоҰĿֻ߿ʵ

ң룬ӽеֱ̫֣͵ħ񰲶ʿְɣһ㡣

û֪

ҹѩɥҡҡͷǻƽ½һ棬˵Ŀģһգûܹ֪䡣

ҲֵôԼҵ

ҹѩЦһʼʱ̻˵ǽӵżżϵָʾвڡû֪ˡ

Ҳüͷ

˻Ǹ۱Ĵ˵룬ȴ֪һ͵ˡһȺΧšǸȣĸoôģ

ȷµҵ鲼½һѯʡ

ҹѩĵ˵ͷҵɫ֪ں棬ֻҪ˵ĵطµ̡

̾Ϣˣ¸оܼ֡

ôû֪䣿

鲼½ҵҲ޲ߡҲܶԼ⿿ͿǾû취κҵ

ֻĴңܲҳ䣬ʵն׼ƻ

ûСҹѩһηҵϣ

ҳˡȻͿ֣ԶһӴҵһ˺Ǹ޷

߲ĺÿһ˶

ĵ˵ͷڿҹѩӡ°οһǣ˻ȥ

߿ҹѩûԶȥ

裬⼸ڸʲôƵĿҡ

ֻܰ˼ֺ˵˰죬Ž

˵ʵСѾͷȻҵĵһӡЩദǺƽġ

ڣȻû֪µټôֻԼˡ

ټû֪ѣû֪

ңǡǡ

ʱʿ

ʱ֮ҵõѾƺеѾˡ½һˣôܸ

ҿˣһƬԻ͵Ĺ

⹬oҪݻƽǽڡʯĻ䡢ĵ桭

죡ѵ¾ȻһλoɣoôĹУ

Ͳ˼еĹ

ϸȥȴȵķ֣ԲκһoΪҿȺȻǷˡ

oУô˶ķˣ

ʱ֮һˣ֪ǾҵĿꡪ¡

һĳһ˫۾εɫĹâһ֪һ־ˡϣһͨĳۣһҲƽ½ϯ֡

ǣϣûмǰ͵䡣

Ҳǣ͵ĸȻϣӦʲôΪȫĵطɡ

Һ뿴ǰѾƺλãϧڰҡ

ջʱۣ֮ҳĬ

ģ

˵˼޽˼ô޽ݻĽ˵ĳλoլۡôôķ̤룿

ֱһţֻߺ޵Ŀϼ

ƽ½ҵ࣬ûʲôo׷ɱȴƫƫоǰӡ

ǰȻoǲսʿ׷ɱʹˣҪ㣬ʱ̱֡

ңһҵͷ

һ޷ƽڰҵţζûͨ飬ôڰϵѣΪҵĵˡ

ңȴƿصУǲԶ

ҵӿȥȣʵա

˼֮ʣſڵ͵𣺡ʦ̿

һ¾񣬡

̿΢ЦһҾͺĵ׳ǡһģҾ֪Ȼǰҵ˼ȥˡ

˵ʵڻƽ½ѵʲôƽ𼶱ǿߣʵһȤ顣֮鷢ȥٸһͼ似һоͶ㶨ˡ

ǣԿ˵ȴһϲ

˻ʼҳţ֮ܳΪϣΪԱǻƽ𼶱۷ĸ֡

ѵһȻûܴﵽƽ۷壬Ҳֻʱˡ

ڻƽ½ϣڳ˿Ϳ壬˭ӵĻƽʿɵľӣ

Ļر̿ʲô

Ҵ۶ʵ۶Ǻ޻֮

裬лл㡣̿ϣҲ׳ƺʱίеֻ˷ܡ

Ƭ̵飬һ䣺̿˵ݻø˼Ľûпܽ

̿Ц˼֪ҲĿĵʲô⣬ֻҪˣôһı

Ҫ˵ݻò˼Ľôֻлƽʯ̻ˡ̿Ŭ˼˺ðŻش

ƽʯ̻޽һǽ̾Ϊֹ̿Ȼ󣬿ҲûмĽ

ƽʯ̻᣿Ҳɺ̻֡иԣ

ƽʯ̻Ǵ½ӰĽ̻֮һ

̿ϸĽʮǰǾ޽һ˵ԻƽΪǽʯΪΪءİ˵oҲδӵ˵ɣ

ƽΪǽʯΪΪء

ҵĿ

Ѿ޽ʮ꣬ڡָ̿ðŵʮˡ

ʲôطװһ飬ĽҪúÿ

̿Цǰʮ갡һ޽ʮ궼û깤أ

һ¾ˡ

ʲô⣬Ҫ޽ʮ궼깤ʮ꣬Ѳһƽ½ϵȸʮ겻ɣ

Ȼʱ˵Ѿû壬ʮo˵Ҳֻһݵʱ䡣ǡأ

ô죿

Ѿİ꣡

ڵȴİȴǴҸȥ

ڳȴ̿ڸп޽ʵǽ޷󰡡󳼿ΰ̸ǽ޽ǮڿĻͲڵˣҲһеȵľǿ

һһģսǮòһĻѣȻÿ˳Ϊеȵľǿ

ôʱ֮ۿģԾǰ̿еˡ

ȻͷӵľӦþʱĵˡǣҪʲôʱŻ޽أ

Ҳ̾뿴ʱݻΰ̬֮

̿û˵ֻ΢Цš

Աȥᣬǵڶ죬̿˹ЩɻĿŰ̿˷ܵЦʲôϲ𣿡

̿УһŴɫ̽쿴ʲô

ֽ˹Ȼ֣ǾȻǻƽʯ̻ᷢ

ͷ˵޽ʯɣǰ

ʯǸʲô⣿

ҵĺȻһѵ

Ǿ㰡

̿Цһ仨㻹ڸпҪһݻĽƽʯ̻ͷ˵Ѿ޽ˡ

ţʹǻƽ½Ľ̻ᣬ޽ȻҲ˲ٵô֮ʱȻҪףġ

ѾŪˣһΣƽ½еͼ壬յ˻ƽʯ̻

̿ϲε˵ʱƺأ

ڰ̿˵ʱķ֣ӹһ˿Ȼ

֪Ϊʲô

ȻһǿȴǷȱʵȻʱͿ˼ζսȡһЩֵأǾ״ûܵõ׵ĸı䡣

һԹƼĳᣬ̿ȴ޷һǧչʾһ»ʼȡ

һĶ޷㣬һ̵ܲ¡

̿΢ЦҵĹһȥɡʱһȥʶʶᣬʲôö

̿ϲĿңð춼û˵ֻ˹

ţܸоǺмָɫʡ

ôҪ취ȥŪǮˡ

ȻǺܶ׵⣬oƫƫҪ׵Ķ

ð̿ԭأ˻ߵҰ⣬Ȼˮջ硣

˵͵Ҫֿ͵رֿˡ˵ҪǾׯһʮջ񣬽貵Ļƽ𡣡

㣬ǰƬضʱɷֵׯڣۿɼٶһգ۵ʱ䣬ͳ貵Ļƽ

Ҫиɽɽÿһʯͷǵ߱׼䡣

һ࣬ѸһɽҫɢеĹ⻪

һȪˮĵطγɺΧΪ峺ˮʯͷ϶죬Ӵʯͷǵıʯ

˵һ仰ڸɽ£Ȫ˳ȻѸγɺȥγĺ

ʯĹâɢһâ

ÿռ俨ѸȡЩƽͱʯȻֵ֪Ǯǰʱ֮ۿģԼ̿Ҳ֪ƽͱʯڻƽ½ݳƷ

ôмٶֵĻƽͱʯֵǮֻ֪ҿռ俨Щ㹻Ǹˡ

磬ص̿ߣҸоǵϱ˱ĽǮһƸڰ̿ǰ

ǰСɽһĻƽʱһ֮ѷɫԼʯҲСɽһʱ̿ʧˡ

ûвǮˣʹǹֻҪһһԴ򶯡

㡭

ð죬̿عôôණ

µҪǻǸҪָˣһɵˡ

Ȼ֪ҵΪ⣬һ̣֪ҵΪǶ۰

ȥ׼һ°ɣʱһȥʶʶʲôʯİ̿С΢ЦЩԽߡ

̿ҡҡͷŲҪҲŷء

ģҲʧЦҡͷ

˰̿ûҴҹѩֵˡ

衭һңҹѩͨ졣

һҹѩҲԽ뵽Ửļ

ʲô𣿡ҽҹѩУʵ

ҹѩŬһ£ƽʯ̻ҷ

Ҳһ㶣漴Ȼ򡣿ڻƽ½Ҳǵһˣƽʯ̻ôһأ

ô

ϵŮһʱҲԸ룬ֻ֮ܰС

ҹѩҵĶûˣͬˮ壺һȥ𣿡

˵ͷҷ¿ҹѩȻһȥʶʶ޽ʮ

͸ͨѶͰ˾泩֮£Ҳ˼֣˾

һЩЩʿúܿģڽӵҵͨѶе㰮ģæأ

һطҵջ󣬡ǽǻƽģ̳ɣıʯ

ˡܲĻص𣿡

벻ȥʶʶĵطҵг˵٩

Ĭð裬Ҫս𣿡

ŷ֣ҸղŵгսĿ

ǰ͵ʯ֮УҺ˵֮ʱģǰѾƺôϲҲȻˡ

ҪսģֻҪĳЩǾ졣ҵа񡣶Ͱ˾ǿĸ֡ڻƽ½û˻ǵĶ֡

̹׵ĸпܻᷢͻ

ϾЩʱҪǳֵġֻǡûикöƽʿֵĻҲܻͷ

٣ҵʱ֮۾ˣֻҸıַչĿܶѡ

󣬵˳ӡ

Ͱ˾ڳˡʱڣԲ˵˾ϣҲ˼־˵ζ

ӣʳڸơ˾ӣֻǹ֮ЩѪζǰ˵ĸоȫͬ

ɺħšͰ˾Ҫ;һħǰ˵Ҫʲôͻζ

ûǣ׵ԽҰʹӿռ俨ȡ˿ʻţ˿ߣ֪˵Щʲô

Ű̿Ϳҹѩһ복

ƽΪǽʯΪΪصˡ

ǰ͵䣬ˡ

ʮż ʮ˺ ھ ʯ

ʯԶ

ȻҶֱӵĻǺڰǻƽ½ϵ񣬶һѡһ·߹ȥ

ΪҪʱԼ侲ȥ˼еһС

ڰΪʲôҪңǵҪõʲô

ڰ޷ƵԸȴʾͨ󽫽ңʵںҲ񼡣

Ȳ˵ģҲ˵ܲܿǿԸǺڰƿѾ׵ĸңԸһ

ãļʥ̹ŵĸͬˡ

Ȼҵĺ˼ѡԸǿ棬Ҳܺʥ̹ǿٵصĸȡ

ƺƵĶ·ϣҺȻ⵱̬ˣҹйȻ˺ܲˬ°

ֻǡЩĽ۹ҪǻoĻǾ͸˿ˡ

һ·ϣ˿͹ܴûеݡ

§Űֱ̿ſҹѩ峤һᵽʲô֮ӵұָоֻһ֣Ǿˬ

Ůĵģǽ

Ӣڣ

૵ĸԼȴǳһƬˮһ֮С

Ը˳٣ÿһ˰µʱܻһ˵ĻԼ˵ǵµһ֣ҵʹޱȡ

ֻΣлаķݳҲʱһС

·;ȻңԶǱϾյ㡣ԶԶģҿһƬԻͲõĲɫâ̿һ˷ָƬâ˵ʯǰ棡

˦˦ͷ߰뷨׿ˣһ̣ҿʼӭս

ƬԻͲõĲɫâҫʯĻƽǽڡͱʯģȥ˵׳ۡ

һ·Ҳٵĳӣÿһ֧ӶŭȻμʯĿĻ񡣲ȣǾԵЩʧɫˡ

˭ӵ׳۵Ӷ顣

һħţǿµħ޳׻ͿȻƽ½ϵĻƽ𼶱ǿߡȻ˵Щˡ

Щõħϲʲôƽ½ϣӵ֮͸߼似ǣԶƽǿߵˡ

һʵȻƽ𼶱ǿߵһԽ˻ƽ𼶱мʵǳľ졭Ӷ飬ƽ½˭ӵУ

Щ鿴ҳ׵ԽҰϣҳĿͿ˵۹ռʱǶǵѡá

Ƭ̹Ǿ͵ʯſڡ

Ȼ˻Ի͵ڷȻԻݻĽҲ޲ˡҪ֪һеͼoǰһء

ûǱȽġ

ɺ÷Ըһʱ嵽ʯſڣȻӹʯķ

ЩʿûΪʵɺ÷ϻֱչ¶oѹЩʿΪٸߣҲ޷oԿ

һһЩֻɺֱչ¶ѹЩʿֱ

ʹЩʿսսĲ̧ͷΪһЩģѾڵˡ

ȻԵЩңȴһƬļž˵Ĺ졣

˹˳̧ͷǰûƽĴʱһͷҴҴ˳ԭǿ˵۹˵ˣʧԶӭ

µ̧ͷ˵ˣֻһѩ׳ۣ˵ؾͷϴһ߸ߵñӣһԲԲĺƮһѩ׵ĺ룬ŵƣҲλߵϡ

λɻͷ˿ͷ

ǻƽʯ̻׿ʯĿĻ񡣡

׿ͣǳı׼һ·糾ˡ

ƽʯ̻ǻƽ½Ľ̻ᣬ֪ڻƽ½ϸɵҲΪ档

׿˹ҵҲ˼ҵӣ΢Ц⼸̴ӾϲСԽˡ

׿ϳɾֻһЦûϵûϵǻƽʯ̻Ľ̻᲻ͬԺΪ

⻰˵ЩĪ

˼ұֳ˷ȣҲ̫СͷɺѮħŵӪȥ

Ҹӣ׿ǿ˼֣Ľӭ˽ȥ

ǰͷһȴЩҺ浽ЩӳԱŴͣһŵģ

ϸҲǣ׿ҽ˵٣һĿĻְλǲˡ

ĸ߲ӭңȻĽѡ

˴ţʯڵһУÿһˡ

ΨһҺܲˬģˣ˫ƺųӣ϶Ǻ޲ðʯ˰ߡ

Ҳǿġ

ڶħμʱһǳΪ飬װǮûУд˱֣Ϊ֡

˾ı־ͿȦɵˣ˲ò̾һǴġ

ܶطûпţҪȿĻʱһϲʹҲѾ̾ˡ

ûעǾݻװΣǽ߾һ˵ϡ

ƫе˲ֻ࣬塢ÿ˶һݻĴ磬ݷ˲ʾǵ֡

һȴǴһ򵥵鲼ۣһĳεɫ˫ۡ

˵ģϤݷ

΢ЦǵģļֻûҶѡ

ϴΪѰҹ͵鱨Ҷʱۣ֮

ʱ֮ۿ£ڼĲһʱ֮УҸûиоʲôǵˣȴһֱ

˲򵥡

ô˵Ҳһoƿ˺ü½磬ѾԼϵӵԼǣȴ޷͸ǰˡ

Ȼ֪ǰһһ˶ѣȴƫƫ޷ĵϸָоҺܣȴҲ޷롣

µͣεĴҡ

΢΢һЦչ˫ת˸Ȧ𣿡

Ҳһŭ⣬ǸȻһЦλؾһַˣ

΢΢һ㶣漴΢Ц

ºųеˡô֪һУҲȻġϾڻƽ½ϵΪûκˣֻҪܴ

Ѹײڶ֮ʱҵĴڱȻᱻ֪

²ǴˣҺԽ̸˼䣬̾İĸңȷʵһ崺ĸо

պգյһµҰºĴյߣҵ˵

ĹάȴһҲǰѾƺ⣬ȻȻҲҪˡ

ǻƽ½ĴܼĳҲǡ

˴Źҵƫ⣬ָſڵ׳

Щ˼ЦЦһһ㣬Цˡ

µһЦĿȴʯɺפӪϣ֪ܷιһµӾ

һԼġ

٣ǲЩµأҴЦݷһ°ѱ۶С

Ц̣˼ˣȻΪҺǶϽˡ

߽˾ӪӭȻҲ֪´ʲô⣬Һܿ϶ϵľԲ˵ʲô

Ȼս˾Ӫû¾ͣ½Ųָһǣŵĳ׻ȵʲô

΢΢ȻȻһЦһħޣʵпɣЩµﻹܴպϡ

´̾ħ޿䰡֪һħأϴôˣħ޻ǵһμء

΢΢һЦÿɷ˵ɣг׻иƽ𼶱ǿߵʵ

һ

֪ħŵҲǲϸ۲ҵľӣȻ֪׻ȴôҲû뵽лƽ𼶱ǿߵʵ

£׮⣬̸̸һĿ˵

ҵ˵ͷһһǿϳ׻ˣ

ʯ;УΪ˷ֹ滻ڳ֮ǰ˲ٷӡų׻޿

֪׻лûУܷһרõԼӵȺ⣬żɽ˵

аЦȴû¶˿Ҳ֪ʵǿħޣҲ˵ץץġ

¾Ϳ۰ɡºܸɴ࣬Իƽ½˵ıɫ

Ҫ͵䡣һ涢˵

һȻû뵽һҪ

͵䣿ô֪͵䣿ԼҲ⼸֪Ǳ֣Ǵ֪ģ˼ת

ô룬Ҳ²͵塣

޷˵Ǹйؾ۱Ĵ˵ҪõǱѡ˵Ǹ͵Ѿûκʵˣһѡ

ڵĲƸʵͲһʮƸľ۱ȵġʲôΣǸССľ۱ܱٲƸ

׻ƽ𼶱ǿߡħ⣬ٲõı

¼˲˾ãҾ͵佻ǧֻħޣΣ

Ҵ˸ڿЦɣ

ҲûָĴӦǧֻ׻ǧƽ𼶱ǿߣʵǹʨӴ󿪿ˡ

Ըµ˼أⱾ쿪ۣػǮҲգֻЦʵ

һǧֻħޡ

һ̵ָ˵ҿԱ֤ʹɳʵҲȫĿƳ׻

üͷϸ

ջƽ½ϵĹʵĻ޷ħ޵ġһʿԶûƽ𼶱ħ

ԭҲֻ㹺ЩʵǿħޣΪһ֧ʹãȴûа취õͼսʿʵǿħޣϲ⡣

ħǿҲħޣôܱ˻һǧֻƽ𼶱ħ޺һǧ˻ƽ𼶱ħ޵ȫ

뵽һҧȻˣɽ

ҼԼĶ䡣

Уǧѵ͵䣬ҵУ

Ȼ¿޷飬˵ȴͲ⡣

Щ׻Ͳǻƽ½ϵҲϤЩֶΡЩ׻޿ӡģֻҪƬǸСӣǳ׻Ҳ֤ԵֻСè䡣

֪ʲô취ó׻˳أȻѾɽҲǺʵ

漴ʶԼͻǸȻ˵Ļ

ûʲôġ

ҽøһ޿ǳ׻ͷӡֻҪ֮ͷų˭ɵĿơ

⿨ƬǿҵĴ̼ʧ̬վ֮Ƭ

Ҵ֪ĿƬȻ֣Ҳ¶ɫֻĽ޿˹ȥһֻ׻͵˽͸ˡ

ûƴǣصĽ˹һǧֻ׻֪ʲôʱ׼أ

ҴЦ͵ʲôʱ򵽣ʲôʱС

µ˫Ȼһһ˼úܷǾھܽһǧֻ׻

ǵ͹˶ԷЩɬ漴ô˵ҲǺͶԷϽˡ

͵䲢ߣھ˳ȥȡܵˡ

º֣صĿ˵½⣬ϾĶ˭Ҳʱ̴ϡ

ҵ˵ͷһԭԤϵģȻˣһֽǮһֽ

´Цֺҽһա

̸׮⣬ҵһҲԵú˷ܡҺɰѱ۶Уڵеѵζˡ

ô˵ҪģԳ׻ټҵ۹㹻Ϊƽ½

ңȴõʮ˰Ѿƺеһһ͵䡣Ȳ˵̺Щ򣬹һ磬Ҿ׬ˡ

һǧֻ׻ʲôõϣֱ̫ˡ

صʯ¶ҵ̬ԵࡣʶˣȻʲôʶˣĿɾͶˡ

ȴںЩҹעʱ䡣

ʱ䣬һλo˵ֱǵָһӼ£ȴоôû˼Ͱ̿пҹѩЦֻϣʱԿȥ

ҵУʯĿĻھˡ

ݰٵȻǼ࣬ȴû⣬˾Ǹ峤˹ʱҲһ¡

ƽ½ƺðⶫţ˼ǵˡ

Ҹоеѡ

Ƕ峤˹ĸߴףһŷŭϴһϮɫгۣ˿ȥ飬Ҳԡ

Ƕ峤ûλ£˾ǵָ𣺡׽峤ɭƽ峤ɭŵݵ

һ𣬺˹ͣ˽ŲתĶſڡ

塢ƽͰ׽壬Ƕƽ½ƽ𺣰ߵʵƿߡ֮ȻҲоڶʱȴŽһ¡

Ҳű֤Զƽ½ƽ𺣰ߵƿء

ɭ֡ɭŵ֣Ҳ˹ǰȥ˸км飬Ҳм⡣

Թţȴ˹顣

½ܣһʯĿĻ񣬲ףһɣҪѡѡѡϹõƽʯ̻֧֡

Ȼ𣬿ǱϾ˻ۣվǲһЩں˹Уֻ¸ûнΪ֡

УĶ֣ƿŻƽ𺣰ߵ塣ɭɭŵУֺγأ

Щ˵飬ֵҹעڹעģ׿

֪ƽ½᲻͵һҲʲôƵաʱģҿ׿һֱڹעһʱĹߡ

Ǽʱͬɳ©һ㣬ֻ˺ܶĿ̶ȣڵ׶ˣһԵĺɫߡ

ڴţֻҪɳ©ʱӦþʱ˰ɣ

Ȼɳ©Ǻߣһ޴ĺһ޴ĺԭرŵĴţȫ򿪡

ʮż꣩

ڶʮ ֮ һ ͵

֪ƽ½᲻͵һҲʲôƵաʱģҿ׿һֱڿһʱߡ

Ǽʱɳ©һ㣬ֻ˺̶ܶȡ׶һԵĺɫߣɳ©ʱӦþʱˡ

Ȼɳ©ʱһ޴ĺ

һ޴ĺԭرŵĴȫ򿪡һ̣ǲʲôСⱦ

ʹԼҲ˲λۡȻݻǶģʹݻҲǲ϶ѣȥ˵ĸоǻϡƮݡйݻΪĿĽ죿Ȼʱۣ֮Ҳݻ侳ʱҲŷ֣ȷʵˡ

еǽȫǻƽ죬˻ƽ½̱ڻ̫ҫʱɫḺ̫́ĹâҪҫۡ

ǻƽ⵹ҲˣǾͥԺ㳡ĵ棬񵱳ɵذ衣ͥԺУеĻľԲıʯɵġ

ɫĹâУ󡢱ʯĻҲӵУΪǲ׵һݻ

һֱΪζ֪ԭݻ˼£Ҳһ

޷ĻʼǾ޴ĺڵһħ磬ȻڵϿͬҲģƽʯ̻Ĵֱʣҳһ

һڵϣ͵õڣĶǲɫֽʯĿĻϣȴġʯͻƽȻڳĸǶں㶫Щȴ̲סɧЩ಻ס͵͵ڸıʯƽ

Ҳ֪⻹ģĴ󲿷ֱʯȴҵħλá

Ҹоİǣħŵ˶¶ݷµֽмҪ˵͵أûпһۡ

һСһǻҵһȴһļž¡

˵ɫѿ

һǰμʯĻģǻƽ½ϵԹ󡣶εĿĻͬʱҪṩʯʸȻǾ񾡳ЩνľﻹоӣǼ廹ǵ۹ǿĸ˵׻ǿֻӵǿܱΪ˵ֻӵǿſܵõԼҪġ

ҪǣĳϿɲʲô躹޵ĳϡʯǻƽʯ̻Ի͵ĳɾͣΪһĹߣؽõƽʯ̻֧֡

ҹѩСĽܸţЩ˽ˣΪʲôô˶ʯĿĻӡ

ƽ½˭еˣʣ𰸾¡ǣ˭ƿƽ½ľãô˶ҡƽʯ̻ᡣ

ƽ½ʮƽͱʯڻƽʯ̻ĿС

ͻƽʯ̻ʹ£ҲҪ˱ᡣ

ôõƽʯ̻ȫ֧֣ζʲôζʵͣǾϵģоϵġΪ˵ĽȥӶ֣˵Ľȥװ

ңҪһǣľֻΪһ㾺ζźͻƽʯ̻Ὰ

ĺô˭ΪʯĹأĳУÿ˶չֳԼǿʵҪչַʽչĹߣеıǳʶ

ÿһģĻӡǡǼڣνľֳ̾ԭΡ

һ˵ĿͶˡ

ҵħڻƽ½ǺպġͲ˵ˣȻº䶯Ϊõˮջǳħţһ¾Ϳ˿˵۹Ļʹ

Ȼ±ūضûв͸ǽ˵۹ʹɧҡħŵĺȻ˵۾

ΪǱϾһС¡ĸңʹ˵Ĳӽ룬ʱ䳤̣ⶼһΣյ¡

ǣˡ˿˵۹һö֮§ſ˵۹ĵһʯĿĻϡ

˶ڲ̽ҵĵϸΪǺ֪ҵ״һ壬ǲźƶԲߡ

Ļ񼫾ݻʵһʱÿ˶ϵˣĻƽʯʲôֱʣһĳŵҪʱ̣Ҳڳÿ˶ڴʱ

ʯĹȨ

ܼ򵥣Ҳܲпᣬȡơ

ҪʯĹȨô;չĲƸɣֻгߵˣܻʯĹȨ

ʯ̳ܿɵĵ۶ֱˣһǲһȥ

мǧƽף涼ǴˮʯʮߴӣͨɻƽȹؽƳɣ˵

ɺ޵ģڴһȦΣȻҲûƽǶűʯģ۾Ҫˡ

˾Եúܿᡣ߸żħŵʿһֱվ۹۲ųеÿˣǵòٹ󸾡Ůﲨ

Ȼû˼Щˣȴһ㶼֡

ΪĶ°ȥˡ

û˾ˣ˧ҲȥѪֻۣĬĬעųеķչҵֱңһ벻Ķ

ֱӦáŮ˸һЩɣŵ棬һƽ̨湩һҿûһۣƽ½ѣֵҷġ

Ǹ̨ȴׯϣȻһǻƽ𡢱ʯ죬ȴķΧͬݻֻׯϡ

׿Ǹ̨ڸ̨ʱһӣλܸлǰμɵʯĻ񡣡

̰Ϊ׿仰ζҪʱ١

ڣƽʯ̻Ὣм䣬ҳһϵͽ׿һССĻƽӣϹأһڽһǷ⹩ʯģ뱨

۲ͣȴ޷赲Щ˵顣ҹѩҧŴðСĶ˵ǡ

һͷһۿҹѩֻŷۺСǽţȥɣȻѾˣǾ͸ɴɣ

һߵİ̿СʱԭҲ뾺ģΪҿչʾ鱦Щ鱦ۺĻڻƽ½Ҳһʾ޴ĲƸ

ԣ̿˵۹ȡʯĹȨһʯĹȨ˵۹ͻõƽʯ̻ȫ֧֣ʱ򣬿˵۹ȻͲڵģˡ

ֿֿ֧֧˵۹̿ȻЩ죬漴˹׿ҵ΢λ˵˵۹ѾͿˡôԼѾÿҹѩô룿УϵҵĴڡ̿òһô롣

һ͸ͨѶ˾˿͹һ˹ҹѩͰ̿ߣȥ˵š

񡢰˾ᣬ˿Ӣˬÿһ˵۹⡣ҵֲ΢΢̾˴ĳ

壬±ʯȨľ

֮ǰ׿Ҫ㣬ʵеࡣģ˭ĦȭҪõ⹩ȨȻܶʵЩľͲܵõ˶н׿йµһ䣬е˶ˡ

ֳ֣ٸ壬кüʮ۹Ǹ㲻ЩûҲһӹ׿ϲε̨λ׿ʯĴ٣ھһεĹȨ

ûȥ׿еʲôʯĴ١Ӿ֪Ӧˡʲôϵ׿˼䣬ڽ⣺ʯĹȨڿʼ

ʮڡ峤˹һͿ˿ڣһ¾ͽ۸һֲĵز

ҵһЦ׺˹˼һʾԼľģЩн˶ȥ

Ȼź˹أһȻȥ

ʮڣȻóǮǾ޷нĹˡ

ȥıϾʮڽңܶߵ۹õóġ

˹ôˣ׽峤ɭЦĿ˿ڣɲǻƽ𺣰ͷŶʮڣ

ɭȻǺ磬һھͽ˹ĳ۷һ

ɭ˵Ķԣƽ峤ɭŵҲ˹ֵܽԵúܱҳʮڣ

˹ҲɵϡһΣ֪̾ˣ׽ͻƽӦǴЭ顣Ȼƽ𺣰ʱǹͬˣֻҪûˣڲĻ

˹һ³ͬΪƿػƽ𺣰ߵ壬֪ɭɭŵһʤ㶼ûеġ

ƽ½ƽ𺣰ߵ壬Ȼǻƽ½һһ˵һ仰̾ͼž

ǵ۹Ҳ޷һóߴʮڵĽ

ҿ˿Ҿʱˣڿҹѩֱ¡

ҹѩȻĿң漴ҵ˼ȴԵЩɡȻһֱҵΪǺ廹һġ

οҲһᣬô彫γʱͬˣһ¶Ը塭

ҹѩǹԹԵİҵ˼ȥˣ塢ʮڡ

ҹѩһۣ˹ɫһ¾ͱˡ

˶֪ҵĴڣǸѾǰĿˡҸͲ֣ԿμӾʱ򣬼͵ƽ½ʾģˣӵһɲӵӴĲƸ˹Ŀң˵

ҲȻʧЦҪұȲƸ𣿺Ǻǣֱ̫ȤˣȤĿź˹ҺεſƸǺǣ̫˼ˡôʶһ¿ĲƸˣ

ϴҿǶ÷ֲ֮˽ɽɽͱʯɽġҵʱƺʯΪֲġ

ʹǻƽʯ̻ᣬ޽ʯҲʮʱ䣬ڼѵĲˡĲɲƿػƽ𺣰ߵܱˡ

ǣȴƫƫӵĲƸֻҪԸ⣬ôһӵиࡣ

⣬ͷ˵Ĳࡣ

ƽʯ̻Ϲʮֻ꣬һ㣬ʮʣеĶ㶼ˡ

ǣҹѩȴǲ֪ģֻչָ̿

ſҹѩһ߱һ߲ӣ̿ҲЩ

ҶʲôأǶֻѡ̿򣬱ҹѩ˵ҹѩ㲻õġ

ҹѩѸٵĻعͷôˣ

̿ҡһҵֱۣ裬㿴ҹѩüģ

˵ʵҸûע⵽

ҹѩΪҪʯĹȨֻƸ۵Ĳ뾺֪ҽǸҹѩһ㲹ѡ

һж˵ûκġ

ʱ۸Ѿ˿ֲľʮڡƽ𺣰֮󣬹Ȼ˵ǿ

ҹѩѾ̱ˡ

峤ظӣٿҹѩΪûҵĽɫ԰׵ӣҲҹѩôˣ

ҹѩɫһƬҰףеĲƸ

ŻȻó˿ռ俨ǰҵĵƣ׿٣ܰһֿ𣿡

׿Ҫ˴ʯȨĵȴ䲻ҵĻüͷ

ǣȴҷԡΪƽʯ̻ĸ߲ʿȻ֪Ҵֱ˵۹ʹ¡

ʲôأ׿ЩΪѣڡ

úϻֱ˿ռ俨

ʱĻƽͱʯˮһ㣬еĿռ俨˲˵ϥ¶ûˡ

˵ĲƸú˹˵ɫһ¾ͱˡ

ǵ϶ĥҵʲôˡȴû˼ȥǣҹѩǮ⣬Ͳõˡ

ҹѩмĿһۣתͷۣ壬һʮڣ

СѾͷﰵЦ

ҹѩݱۿǾ˼ǵġ嵽жӴû֪ǿҹѩȴܹ͸һЩ˿жϡȻʵǿȴܲϧκδṩȨ

ǵõ˹Ȩȴüʽѣôҵ븲ҲͲԶˡ

Ȼҹѩһۣ峤ɫѿ

һʮڣÿɹĵõʯĹȨҲζſ彫õһڷɵ˵Ҹϵôõƽʯ̻֧֣Ǿϵĳ׷

һʮڶҵУкܴãǾԲƽʯ̻֧ôЧ

ƽʯ̻ӵеģĻƽͱʯкܶ¢ҵҵʲô׬Ǯе˶˵¢ϡ

Ժ󽫽¢ҵȻǲԴ

ҹѩңӯӯˮ⡣

ȻѾ㶨ˣôǲӦȥϢϢˣ٬ҹѩߵ˵

ҹѩû˵ֻ§סҵš

ǵĴ̲ͬǰǹȴǰˡ

˹Ȩļ壬ʯİˣڵĽ滭ϣڹߵĵ̡

ڿĵ̣һСԺӡݻͬȻͬĲʣСԺȴԵøġ

ðɣҳϣСԺģһеġ

Ҳ֪ЩʲôԵĵһۡ˿ߵ˵ʲôԺĹĵĸ˿ˡ

˵ʵԴƽ½ȷʵǺ˹ᣬҲѹЩա

ȥأ𿴹ΡʦΣȴ֪ϵԶܲˡ

ڶʮ ֮ ڶ ϵ

ӵ˳Һܿ˹ûзȵÿҹѩ뿪ˡ

Ϊҵעȫ͵ˡ

ᳵ·Ľ˾ƺ磬һƬƣŮսʿҲܶҹв

ǣҸоǣξȻûеõȻӿҵ壬ߵûС

⵽ô£ֻĬĬվУȴȵĵ

ǣûг֡

ãȻıۡһеô£ѵ·ڰϵǽٸ跽ֻܿԼҵɫΪ֪ʱȻ

ʮ˰ѾƺʲôʱȫõһϯɵģǾʮ˰ѾƺǷͬһĶĲ˵м͸¶ֻҪҽʮ˰Ѿƺ룬ܹΪ

Ҿҵõʮ˰Ѿƺ֮󣬺ڰϵĴͷֳԼңҳΪ

ûκһ

ΨһĿܾǣֻҪӵʮ˰Ѿƺƿе磬ôʮ˸УҾܻôЩɾλá

ô͵ô£ҿ˼䣬·Ĵһ󲨶

֪Ϊֻź

Ȼͷţ·ڻƮһƽɫâ֮յڣҾķȻһ

ͷһ룬Ҿˡ

ѾƺƵϾ۱ĶһҽȥͻᵹʮĶ˵ûУҾԲš

Ҳֻзյķ򣬲ܴﵽЧ

ǣֻһȱȫ򣬶Ҹûʲô

ΪʲôڵõʱһĪĸоһļأּд·ĸо⵽ôˣ뿪磬Ҹоҵ֮ȹ˼֡

ոմӾƺ뿪ҾԺſڷһ

ʵ񣬷ʲôˣ

𣺡ʦʯ׿£μ˽硣

߰ɣһ˵ţһ˳ȥ

ſڵģһһͷ׿Ĺܼʲôġ

ͷҳ̹ĵͷҼ¼磬͹⡣

ֽӹͷݹɨһۣţһȥġ

˵ʵ̬ȶǶҲ̫ưˡֻǣղ͵ֻõһĪĲڻжδãȻôõҶԼѾԷˡ

ͷûˣҲûҶ˵ʲôֻȥ

ʯġ߻Ƶҫ£ټϴħƻĻӳƽĲáͱʯԲ󶼽֯һ˵λá

׿ļ磬һƬĹâС

ûдֻпҹѩߡôʯǽſͿ˵۹ġڣʯĹߣҹѩΪ峤ȻҪˡ

ҹѩĴǻ𡣵ɫĳȹأ¶Բ磻ںڵĳˮйɢֻһ׵黨׺

һСϵۣв⵴ǰŮɬͬڸ˼ֳķɡ

ţƺҲҵĹ͡

˲ֻ࣬ʮǻƽ½Ķʵƽ𺣰ߵƿߡ𡢻ƽͰ׽壬ҲȻС

Ҳò̾׿˼ĺܽƻΪ˱ϵľףܸɴŪһŴԲ

Ȼɽ亣ζƽ½ЩζļȣһĺƷ

˵۹Ǿ·ƶȻǰݳޡҹѩСңֻͱʲôָˡ

˵ĴԴȣȻҲҪʳάǡڳƽ½ǰҲͺ˵ˣȼٵҵŲû˵ķС

ΪӵоԵʵʧ̬ȴ顣

Ǻ氡ϯϣ˹ɭɭŵ˵ʲô

ȥעڸʲô޷֮飬Ϊҿǲʵ

һ֪õʲôصСӡ˹ĵ૵

Ƶĺȥȴǡǡܹλ

üͷһҪʲô޶ԣǿҹѩȴܲˣһ¾վ˵ʲô

˹ȻʲôЭ飬Ҫƺǿҹѩ֡Ц˫һԭء

һ֪СѾͷȻ˿峤Ϊľͳ𣿡

ҲȻʧЦ

˹һǺЭˡǰչʾĲƸİ㵽ʲô΢Цס˿ҹѩ֣ں˹ϡ

ʯĹȨǿһ½űļܳеġ˹ԸҷϾӵеÿ˶ʮġ

ֻϧǵõϢȿ˵۹Ҫͻҡ

ٿ˵۹һ󣬶ǰһЩΪֻӵħһ֧ǿĶ顭

ҵ飬Ͳ͸·ˡ۽Ƴһ׿ȴһ΢ЦĬĬ̬չ

ǰ˵˭ΪʯĹߣûʲôӰ졣

ӵСӣ˹˳Ц

˵ʵĲҪʲôѵ봥ŭʲôôȻһڱƽ½һڶƽ½ҪսĻҲһ׵¡

˵۹Ѿͨ򶫻ƽ½·ֻҪԸ⣬ʱܳӡ

ͬ˵۹ҲԸⷢսƽ½رǱҪֶˡ

ʯĹһʥ顣ɭһ־䣬ſ˵

ɭ͵һⲻǵ͵һһ𣿡ȦˣǵʲôЩ˰ʵں÷Խȥǵ⡣

ɣģ˹Ŀ˿ڣ˵ʯĹȨע

һ㶣漴ЦʯĹȨ԰ǣʲôҶģΪʲôҪǶģ

ɭһ̧ͷ̽ؿһۺ˹ɭŵƺʲôžġ

ɭĹܼż˽⼸˰Բ̧һӡ

ҲȤǶע𣿡ǵĶע׿ҲȤֻǡˡֱԣȫıʯֻ¡

׿˼ֱӣǾֻĶҲ޷ʯĹȨΪʯĴ٣ǳ۵ˣҲûйʡ



˹ʳָҡҡڿԸߴңǶƽ½Ϊλγһͬˡ

ƽ½壬ԭȲһͬˣҲûôǿģΪǵȵõһ

Ķ

˹֣صĴӣûʲô貵ĹâֻһĨλƹ

չǰģһСɵ

ƺûͭģȻȥܴ󣬿ȴСɣҲֻƺС

ȾżȻһõСС֮Э飬һ𱣹ܡڵõʵϣųɾڵĵλ

׿üͷʵڿССġ繤ƷһֵǮˣȻܺʯĹȨȡ

ǵڵõеԸܳ档ɭ֣ص˵

֪˵ģΪио˵ζ

ѵǺڰʾģߣʾģҹѩſھܾȴֹ

ɭûпһۣЩΣÿһε󶼵õӦ

ðɣʲô̧Ƥ˵

ѣ˹ܸɴ˵ѶӮΪʤ

˵ʵû뵽ƽ½ϾȻҲ˶ӡȻҴû⣬ǡĲûϣ𣿸οעҪõĶ

Ȼһ֪繤ƷһʲôãֱңõȻĪĺô

ܺáĵ˵ͷѶӮ𣿡

˹˵ͷ˫ӥһĶҡ

ôͿʼɣ΢΢۾ЩĿź˹治֪ģԼһӮ

Ժ˹˵һζԼȫֵáõʯĹȨԶҪĶࡣ

ϾҪÿһζܵõӦ

˹˿¡

߽һߣһ׵ĳ۵㳾Ⱦŵϲע˫֣ǸͲһ˵֣ϸ塢ָϸԵúɶҸ

ҹѩȻ֪ΪʲôӦĶľ֣ǼȻѾˣʵĸߣСҵǻƽ½Ķͽ˹ž֡

ҹѩеĵǲԶ

ǡǸ˹ҲǺųֶѡһ֣ѵܺ𣿰׽ѡ鱦ӣ˵Ļ˹Ȼվ˫۾Ķҵϡ

ڵСʱ򿴹ЩӰڵӰг뻯ĶļЩƺģġ˹ڵģ

£һǵһأҰ˰ֵɡ

Ȼ˹ڳ˸ֵķ緶Һ˹ǸʲôɭǣҲģҾ͸ɴڳ̬

˵ʵȷʵǲҡģƵĵӰС˵ȴ١

ߺߣ˭ҡĵ𣿺ܺãҲһҲһеȫλ

˵ʲôҡӣ˵ϣİˣֻһЩӾͻΪĵĲ¡

˹ùѣ£Ҫһ𣿡

΢Цҡҡͷ񣬶˵һġ

˹˫ȻһȻǾһֻ֡и֣һ۾ͿûëŸд

ȻˣҾռˣ˹̽սѡöú챦ʯɵӣһӣð׽ȫˡ

ţȷʵɾ䣬ܺÿ

˹ļȷʵܺãҳϣȷʵ治ˣٺÿʲôأؼĻǿ

˹ڿлţý˿켣һȣ׽ɼתΪֹȻϡ

챦ʯײŰ׽ѣ˵ö

ȵеʧˣ˹˫۽ңЩûһۣͱһ֣ʮ㡣

ҵ˵ͷֽ֮˹ٽһһķŽȥʵҡš˼ҡʱײְöҡǾ

һġֻҪ룬ôӳֵĵԶǲġ

˹Ҳҡʱɫ΢΢ˡ

Ҵ˸ǷҪҡʲôʱɣһѶӮ

˹ɫһ䡣û뵽ҾȻҲǸ̳֡ɻʵôһѶӮ

΢ЦЦǽƻƻģɣһ˹ҡĵһġ˳ӵĻ䣬Σ

˹ɫһ²԰漴ֱ˳졣

ⲻǱƴļ衣

˹̽Ŀһ˹˻֪Ǻ˹Լġ˹ȻϺͶûʲôϵʵȴǺ˹塪˹Ǻ˹үү˽ӣΪĳЩԭһֱûлعѣ֮ȴǺ޽٣ϵҲһֱõúܡ

ԣ˵˹ͨˣ˹һͲţ˹ֻͷɭɭŵһ˹˶ģǶ˹Բ⡣

ź˹ĵͷҴЦΪ֪ѾӮˡ

ֻ˵һ仰ѣ˹еѣԶֻҡҪĵ

˹ֶҡˣ׽ڿлӳħƻĹʣ˵ʡڼתţһ˿Ϣ

˹ɭɭŵʩչһܽ磬ֹҰи

ֻǾţ΢Ц˹ıݡ

һжˣ˹һ֣ͣصĽ׽ѷʱҾ֪ˡ

˹ǲŽҿѡ

޺Ѫӣĳÿһ˵ǰ

ƽ½ƿػƽ𺣰ߵ峤ݷһ˲䱻˳˼һ㣬һ¾̱ϡ

Ϊӵĵ˵ġ

˹ôҲ벻ͨҡĵӮˣ⻹⣬Ϊʲô֪ĵأҳشЦɣٸһλᡣһΣҡһģǾˣ

ҹѩѾ𾪵˵

ʵֹڳ˶ıסˡ

˹ҵĻݷ»һѾץѷҡǣȴ˿־塣

ֻҪ˵ĵôͻ֡

ҴЦСɵﳤȥֻ־Ŀ⡣

չֵѾĶļǡ漣˵ֲҹѩҴҵŽŲ׿һҵҲ˳ȥ

ǾסСԺУҹѩ˫۷Ź⣬ȴЩģһҵ䣬Сĵʵ衭ҡ

ҿ𣿡

ãһѣỬĸо˼ֱҪ裺Сˣʲô

ҹѩʹѾҵŮˣȴСߵͨ졣ʵ̫ˣѹʵôģ

ҹĿЦ

ֻҪ֣ôȻͻˡ

ҵĻʵڿҹѩĶУȴôĺ졣Ϊֻҵʱԣȴһֱ׵ֱ׵ʵ

֪ΪʲôȻǰ·ãȴһ̣ǰδе˼

ΪÿһξܾʧûзһֱĬĬĸ

ÿֻҪҵϣʧ;ɥÿЦչ¶ҿ

ڰҵĿ飬ҵЩƺȻܸԸ

ͨԸҲҵ

ڶʮ ֮  Ը

һ뿪ˣе˼ȫ׿

ĺ֪еʲôڡȣʵģȷڣ򲻻ôĹЧ

ڵĻôͻһ硣Ҫƿһ粻һɵ顣

ǰ͵䣬ҿɣǵһȡƺʱȴǺεȵΣգ⼸νûе˵ĸţ˾ѡ

ȥħţֻŲ˴ŵңΪɺʵִÿһ

ûҵ˭ܽӽߡ

ȻֱӽС

ԤϵĲͬиûν磬ֻһռѡ

ĬĬգϸĹ۲Ǹռ䡣

һصĵطŨصƣʵһ㡣Щݷһڷڲݣʱʱûһųʹıź

Ҹо˰ݷһεסռ䡣

Ҿȵǣž£ȻۺϢ

񰡣ҽǵ硣룬ǾǰĿռƺΪ磬Ը⣬ôҽ룬ΰꡣ

֣ĬĬۡ

УͻȻ˳ƶ΢ź

ҵ¶һ˿΢ЦҿЩɵʱҾѾ֪

Ȼûп⶯ʱۣ֮ȻˣЩɫУһž޴ޱȵĽɫڽɫ棬гˮһڳ

ֻǣʵ̫΢ˣԺһ½ɫ

Ȼ֪Щжǿ󣬵֪Ѿ;ƿˡǱӦ

ɫľ˵ôļ̣ҵУȴʵǺܴ

ضϵֻ֣֮ץסžһ˺

ȻһоͶˡ

һĺХƺŭݷǱؼյľϲ

Զ󰡣ǵ꣡ɫŽɫ˺ѷҵǰſ˵

ҾĿҽȵȴȻһɣͷ֮󣬾Ȼҷ

Ūˡۼһȴֻһ

ĵطʮꡣһۻСĿռصš

ʧȥۻԵúа񣺡ȻѾͷǣΪʲôɴף͸һأ

ȻСʱһ¡һͷ˱ƿĶħǶħҪԵǸ

˵ħƺҲǰа̾Ϣһָ

ռʰ쵵Ĳɫʣɫ½Ҳҿϵ

ΪѾʱԵĽƬռҵ֮ȡҵ־Ψһ־

˵һжɢһжɢλһЦ

Ҿķ֣ҷȥâȻλһһ仰оɢˡ

ǻҪһ֧ӣЧǲľӡλĹЦš

ڣʺ𣿡λЩѭѭյζһ²;ӣһжô

˵Ҫأر㿪аĹЦ̶仰˵־ķռ仺˿

λҹɰĹЦСɵ

ҵɫʱÿ

˭Ὺġ

ͷǣָǱˣǾȻıҵҵľӣôֲˡ

γһȦ貵ĹâһƬ

ȻҲ֮ܽŲƽ½ʱȦһС̻ûġ

֮ŲǶԺڰƣֻʱȦһ̣սҪ

˭ûзԼƿصĴ½ϣλأɫȦһɢɺ̾;Ϊ׿ڷ󣬶ҵС

̼

ǲ֪ΪʲôҪɢǿнӪԲĵ֮ȣ֪϶Ҫսˡ

Ϊʲôս˭սЩǸͲزġΪҪģվߡ

ڵҿɲϣվҵߡ

һѾ¶˺Ե⣬Ǿıҵҵħš

Ȼħڶ˵ҪһкܶѣħŶҵѺҪ

硭˾Ӷš

ⲻܹսҵɨһɺֽ䱸ͺá

ɺû˵ַֻеԶԶɢҺΧġ

ΧЩų׻λԵú˷ܣ˵ң

ûǡ

λûϵںɫµ׾ȻЩŤ

˫͸ǵסһģһףǰݳɫȼһ̵Ļ档

Ըᣡλ뷢ź

ֻоһεסңҵָԶ⵽ô£ʵǹĺܣֻǣʵ̫΢Щ

תһͳɢˡ

λһ漴ֶ񶾵΢ЦߵЩսʿҵԸҵߣΪʵͣ

һȦεĲ˲ɢҷŭĿЩҳϵĲ£Ȼľۼǵ󡪡ɺ

ڸʲôŭǱѣ

߶ε𣺡ͳˣûбѣǡҲ֪Ϊʲôᵽ󡣡

ɺĬĬľħţҺ

ɺıָħŵĹĿ꣬һȴˣеħĬĬûκζûκ

λĹЦǵ־޷赲ģɣм䣬ǽΪߵ󣡡

Ҳ֪ʲô򣬿ֻǰľ֪һʮġ

ֻһ仰ͿҴ£ֻһ仰ƿռ䡭

ⲻڵʱǸƴļһҲ˵˼仰ѡ

ߣȻ棬κΪ

ֻ벻ͨ޷ͻƵķӡһ־˺ˣͱ֮ĲԶ

ôƾʲôҹأǿȻһѵԸ򣿡

ԣӵԸĻǾԲܱӡԸжǿȻ֪Ҳó

ڲЩʱŭһһ粨˰ɢ

ЩλƵǣָ̻ԭǣصɺֻǣǵп˿־塣

ֻ̤һ߽ǵλЩŭ

˵Ҫй⣬Ǿ˹⡣˵ҪλۼʮֱֻεһݷӴ

л᳤޴ľܹƶԼӲƤ̵ף֦Ϭ

λӪĳһȻľεضЩľ˵٣ֲ֦濪ݷǳצ˫һ㡣

֪ⲻҵħܹƥеĶ

ɺǲ壬ȥǶǻƽλȻǲںⶫġ

ｫݽߣɳ̤еˣֹ𽥳Ϊ׳ׯڡλЦݷҹɡ

ҵķ

ǷҵֳЩƽ𡢱ʯ⼸һȻǷ֮𣿻Ҳ̫ЩȻ˸ˡ

֮Ȼã⻹ǵһμ˵ҲǸܺõ

ɺ˺λλЩλȻ˥ɽǽ

ֻڣô׵óأҵһеĽɨķ֮Ҳˢˡ

˲ʧԭԭȵء״λһ¾˷硣

̫ţΪ֮ܽǣĻǿԼӡʵˣֻһֻ֣˺˽ǵķӡ

ǵȻ棬ûǿ֧ţһжֻˮ¡лһ㣬顣

֣ǰϰ似ͷȻΪ̡ûκεĻɣ籡ĳճ֣סλ

漴еĳȫʧһγʱѾλϡ

ɴĹϬƥǽȴȻ

λ޷ҵĹǡҵĹȻûĨǵĴڣ֪ҿһ㶼û֡

ҵжϣǱȻӵŷ򣬶޷ұֱĨǣӵеǲ

ڵô£

Ĵڣλħȴɷ˵ĹЦǵжԣ㽫جΣ

ǵ壬һ죬͵Ŀޣڿ޵ϣǰЩսʿʿ

λһҪиɽɽϲ˷ÿһʯͷԶΪ̵ף

Ȫˮ͸ɽ֮γɺǿսʿˮг֣ǽӵֱۡ׳ȣǵŹ͵ǹΪʵˣеıף䣬ܹ˺ÿһ󣡡

ٴκɽСϪˡ

Ȼ󣬾ͳ˵Ĺ

˵һжɢҷŭ֣ɫĹҵ˫ַ費ݡλаʵҺܷŭ

ţƤһݵļһĺᣡλаٻʿѸٵļɷȻ󡭡Ȼҳ棡ѵܹ˺ıУܹΪǸеʵ̫ˣһжɢȥһظɫĵȻըǡǡеĹﶼС

ȻһоͶɢˡ

λаٻĹȷʵǿ󣬿ȴû㹻ȥ֧

ٺǶ֣óıâֻ

ڻƽ½һ治Ըóǻϵı

âֻ£˽׵Ĺâ޷ֻһգͽλаС

λֵĺλ֪ȴΰˡССð

룬һâֻâһǣһоͶʧˡ

âֻôǵȫһ֮䡣Ȼ޷ĨǵĴڣҿǰλһǽӡ

ҪǣâֻССͬâֻУҵ־ߵ־ֻҪ룬ôҾ޷ָǵꡣ

㣿ôҾ޷ָǵɣңӵеʲôҵϵâֻ

λ˵ֻľһݷҪսһ㡣

ҵԵޱȾ޴ҵǰСһ㡪

ҵһָ޾ڤȼǵе򶼱ᡣ

λԭȴֱӽǵһ

˵ҵ־Ψһ־

ڤ˿ǵ꣬λţȴɲ˵

˿ô޾ĵУְɣ

λԵúܼǿС

޾УŷĹâȴ޷пѪ⡣ǹһ˿Цֻи꣬Ƿˣе궼ָȻ䡣

µʲôµģ걻ָϸµķָ԰ǵȷȻǽ÷

ֲвȻʧЧˣãȻĿϴиȴ޷ָ֮

ǣĴŭˣҷŭֳҴħ

λСġݵǰҵ䡣һԾ޴ᣬġȼźɫ˫ǡ

˫צһ˫ȴ̤ڤӣǹǴ̵βڱ󣬷ŭĳŵ棬ôѿһ׵ѷ졣

һУҵ־޾ޱͷ˳

ֱϣġ

еһУչҵǰҶǿΪ˴ߵȨâֻеһж˳Ӧҵ־

ļѹ£λʹİţ֪ĩˡ

ӵеģǷ򣡡Ҳϧһеͷųλڳҵ־

λ߬

һֻ֣ͷһȻ

λĺУȴӻҵĶֺ

ɫҵǵзȻҵڡ

һ򣡹ֲðĪ˹ӵɫ½ʱһλӵļһʱʹɫ½ʹɫ˳Գ֣ȴȻ޷κζԷ

ζ㲻ָԷ궼첻

ӵϬϵĽģҲڵâֻλƣҵ־һκβǡ

ǣһжˣҽȡǵԼڡ

ң㲻ģ򰡣ҳ͡ΪѾʶҲûδˡ

ʧȥһоɶˡֻһ֣ɫĹâǵӿֳȿֺҵ

һٶʮЩӿ룬ƬԽʱյƣ׷׽ҵ

Щɢļ䣬һӰչҵǰģǱģڣһжչǰ

âֻе磬˵⣬ЩƬһҵʱǰ׳

һſƬȻ֡

ߡ

Ͼ

ߣ衣

˶ľţǸɽˮˡ

ֻҪ˵ܴ죬ʳƸ

ʶԸ֪ʶ䡢һ޷ָ

ãȻۣҡǳΪ

ڶʮ ֮  

ƽ½ҵ

Ȼվ޾УȥĽɫâгֱ֣ҵ֮С

ƽ½ȻһֳģĿ޺

ȥܿǶ䣬磬Ҳ硣

еϵе֮ȣãȻһ˲䣬ӵеĲ򣬾ȻĪѳδ֪ĵط

ЩǶ䡣֪ЩĶ򣬶Ƿ֮

ңѾ˷

֮һϵҲδй񣬶ҵĳ棬󶼲֪ĺ

ʹԼҲ֪

ڰϵҲڰϵƿصиоԡ

ڰϵķ֮ѾˡλùãȻվڴϣʲôֻ֪ԼĺƵʱȻ룬ʧҲİˡ

ڣһˡ

еϵ𶯣е֮ȶ𺳡з֮򣬶ԭȵҷ

ЩֻӵзС֮ǣͺͺڰϵһλһ䣬Ϊˡ

ǣ´ԣǽԶֻһˡ

ļƬ֪ԼѾΪ˷ʱ򣬽µղ֪ʱһƬ뵵

Щݷһ㣬оݣʱûģ˶ׯСɽ貵ʯ鱦лڵ

ɫᣬɫҲ𽥵ļᵽҵĽʱѾһƬơ

̽Ĳ˲ȣһ˿ǽɫȴʵһ㡣ҽĳΣɫƲݷһ㣬ҼǵĻ

һ޵ĻɫƲȻſγһƬɫƺһֺ֡ޣĹâ

һƬƽƺ֪ǧҲ֪ǧããȻޱ޼ʡǷ֮磬ҲǷ֮Ĵ

һƬƽƺĳ֣ЩұһַǿǣҲںȻɫ䡣

ΪʹǿҲ޷ԼӵеķˡƽƺεһɲǣʹϵӵеķҲǵ

ڴͬʱɫԨУҲһƬȻ

飬Ҫ𣿡һ

ֻʣûлش

裬λʸǺڰϵ𣿡Ǹʵ

šаɡһ

ŵԣʮ˰Ѿƺʱ򣬲ʸΪڰϵĵλ񡣡һ

ǣΪʲôأһɳˮ

ʮ˰Ѿƺܹʮ˰ѾƺȫĻôӹɣھƺлõΪ񡣡һ˵ǣλҪˣѾˡ

һһ̾ϢǼλãǻӵʸ𣿡

һƬžûһ˿Ϣ

ڿǷ֮񡣡һЩĵģҪǣѾԼ֮ȣԼϵѾΪ£ϵѾ졣

ǵġһûֹ𣬺Ȼǰֻֻȡ

ӵԼ֮ȺԼϵ󣬻һѾϵս𣿡˶һ߻εţһߴһ˿ЦҪǣλã֮ĿŪڹ֮𣿡

ǴûҪŪǧǰǵˡ⼸һ˵

ڣеΪŪֻܲмûгΪʱеΪ˵ǿ顣

ֻ񷢳˿ЦǣͬԺǻʲôʸȥλ򲢲ôûõġ

ûֻС󣬺ڰϵλ֪ĵ

ڣɣֻЩͷˣǱɣǼĵľٶ´ŭλµأչǵĳ⣬µԺڰϵΰꡣ

һĳĬ

Ҳ֪˶ãǾ£λѡ֮ϵĿߣԺڰϵΰ꣡

ֻĴЦ

վڻƽƺУǰ֮ڣӿ

ƽƺҵԸɢʹҵҲԲĴڡ



ãȻ֮С֪һж˸ýʱˡȻʮ˰Ѿƺ֪ںη֪ѾûбҪȥѰǡ

ڰϵɼֵĻǾζžѡ

ѾʲôʸȥҪΪҵѣصߣҪͿսɣﾡЩħеϵǵˣҲںٶڰϵһ

һѾصСԺС

ҹѩһ˶СԺУŵģ͸ԶȲƱ

ʲôأҾĳıݷһֱһ㡣

Ȼҵͻأǿҹѩݷ֪һ㣬һҲûгԾֻĵ̾Ϣһ

裬Ҳ֪㵽һˡҹѩġ

ʱ㵽ҵߣĽԶȲƱ͸ҡҹѩתһ˫ǹлȼա

ңġǣʲôֵأҹѩЩ٣ʲôûУԶȲƱȻ

㣬һ̤ĴʱѾעҪʧܡ㣬ڸͲʲô峤ǲ֪ĸĽ䡭ȥ

û˵ֻǰӵס΢΢ӡ

ǣ㡣ҳΪ峤ÿΪƽ½һļ塣ҹѩã

Ȼ֪Ҳֵ˸ˣٰ̿ͱˡɼʹ˵۹õģҲûһõĶࡣ

ҹѩתĿңҺܺ£һоһ֪ʲôʱһۣһоȫûˡȻֻǸΪδãȻСŮ

һжʵڵġڿ˿ڣЩͳ

ҵ壬еһжʵڣΪ˵Ļɡʺ͹ɢĵŵԡ

ǣΪʲôǸоҪȥأҹѩʹ§ҵݷҾҪʧһҲڲš

Ů˵ֱǿѽվҵͷ˫ۣҲԶߣҪ֪ǿ峤

ǣڲ֪峤ǶôĵĶҹѩеĴҡ

ǣңĪԤ֪Σգ궼ɢΣաҳһ̧ͷԵģ˵ģġ

§Ů壬ֽսŮղؼеĳ嶯ǲ֪ΪʲôҾȻЩ

ҰôŮղؼл˭УеŮˣȻһ˿ϧĸо

Ұ㽫Ϊ˵ʹҲԸ⣿ҵͷпĽ˵

ҹѩһβžǿҿԡ

ֻĴĻһߣҲ

ҹѩã

ȴ˲䣬Ȼ׿еĶŮ鳤

˭¿ϵǷ֮Ǵħôôĵһ˲䣬һָ˿µ侲ᡣ

ʱ죬һߵġҿſҹѩа΢Ц

ǵģŮղؼӦӼղˡ

ҹѩݷܾС¹һ㣬׵ĿҡôҲŪһǰһ̻ˣôܹһӾᡣ

ڣȥúõˡ˿ҹѩļ磺ȥú˯һϸ룬Ҫô

ҹѩȥˡ

ôһǰ̿ˡ԰̿Ҷ뷨

ϵδޣˣҪǣ˵Ĺϵ

٣ǹУ̤ڶʱѾ˰̿ķ䡣

̿бڴͷ֪Щʲô࣬ż΢Ц˳ҵĵûз֡

ҵĹЩʲôأߵ˴ߣһƨ˰̿ߡ

̿һʱ˿ֵİһۣôģ

Ȼͽˡ˵Ŀʵ

̿ûо⣬ȴ糺Ȼ뵽ʲôٶ˵Ķ

̿ҵĹӦÿϲ̸̸ˡ룬һж̯˵

ȻֱӾƺֱһ㣬δЩˡ

ֱ̿ӣõ߾ҵǰĵһЦðɣ̸Щʲôأ

ȣǹôõģĿŰ̿ߺŮôеģ

̿סˣظߺŮ

ǵģߺŮҵİˡôеģҵƽƽð̿

ı˺𣬻вһе

ǵģǺڰټأʲӵĿ飬ҲϧսΪӦΪҵĳڵʱȴһֱھܾÿһξܾʧûзһֱĬĬĸ

ÿҵϣȥʧ;ɥÿЦչ¶ҿ

ƽŷŭʱڰϵڿʼ˾ҵı仯

ڰϵλ뼯һá

ǰģһССĽɵʯǽɵĽ

ڽķģЩĽһ鲼˽ÿһλ

˲ǣȻһ䶯ÿһ䶯ἤĵĹ罻

ÿ䶯ΣЩľͻ飬ڷĵϷƲһʱƲʱ㷭Ͷһһµķġ

ƲʷͶķһࡢһ٣ǡܲЩķġ

ֻ񾲾վڽǰ棬̾Ϣ

ڰϵŵԸС

Ըʵ͸ԽԸȻ棬ֻϧǼ޷շ

˾ɥǣֻ񾡹ĸߣȴҲòεķ֣޷ӡԸ

ССĽȥۣȴǺڰϵλֽΪשԸУټԷӡӡǺڰϵλʩӵģκһ˶޷ɹ

ʹˣԸŬҲò˶ãͻƿӡˡ

ʱ򣬺ڰϵλҲް취ֻĿδ֪ա

ΪԸһıԼ˼άԼϲáκβʴ죬ɡڰϵλ޷ͬȻ޷¡

ֻССĽðŲȡжǰһѽ֮

ʱڰ̿ǰĬĬչʾƽķŭƽ±ӿӵлһе;ġ

裬֮񡣡ȻһжֹˣһϤ

ˣǸֻȣԭǰֻ񡣡ҿžֹһ΢Цǳ

ʾ𣿸ҵѾƺλãҿһѾ޾աҵǰϤ˶ȡ

裡

ֻҵǰģ˵ĺЦֻ˶棬ǷʴĶƤԴͳԲĹĵ۾һ

裡ڰϵȥںδѣֻࣺѾǵϿɡ

˸ŶѵѾʮ˰Ѿƺ

ҵȷʵԹƽ½ΪѰҵƫƫϰ֪еһС˶ȲûҲûкµĴ㣬ĵʵ

ǵģ֪ſ˫ۣӿ֪ҵİˣ

ҵƽȴŴδйľġ

Ҳѹֵ̫ãҪݵĳ嶯Ȼ֪ԼӦúͺڰϵΪУֳ嶯

ðɣҳϣܿסԼĳ嶯ҾͲշתģˡ

Ǵûİˡֻʶҵľġǧǰ֪ҵƢԡ

ǽǸһ·һΪ·ֻ࣬ǰδеࡣ

ֻõԸ֪䡣ֻңҪõʮ˰ѾƺΪ

ҳΪ񡣡̾ϢһһʱЩζȻĸо

ǵģֻеõʮ˰Ѿƺƿе磬пܳΪ˵ʵܷƿԸʹǣҲ֪

ֻ񵭵ʹǣڰϵĴҲ޷ƿԸֻ֪Ըйضѡ

һ㣬׵ģ㲻ܹΪôûƿԸĿܡֻгΪĿԣҲǿԶѣ

˶ȺȻһתظ˿ڣѾˡ

ôҲǵŵԣΰ꣬ΪѣͬʱҲԸı㡣

ֻ˵ţһ˶һڣϿյĽ㻺Ʈ

ˣСӣҵѾˡֻЦڣֵͷˡڣӦôˣһжС

ֽסССĽܵȵ

ǽһУҾ͸оԼڷĲ

ݷ˿ȴ֪ԺδҲ˫ֽ߸ݷ䰮䱦

ǵģ䰮䱦Ϊϵ䣬ϵǸŵҪŮ

ʱģᡣǵҵĿϵʱ̾ͻ΢Цһչָҿ

֣˽ϡȶӿǽС

Ʋ׵壬ɢ˿ЩµķģҲһһ顭

ҸоϸܶҵӿεİγһµԼ

Ȼ󣬾飬ڰϵĴķӡԼȫ顣

Ըչǰ

ڶʮ ֮  ֮

ģ飡飡

е׼ֻԸ֡

Ҫ򲻿֪ԶȻὫס

һڰҲɢˡ

һֻмʮ׵ľҵǰ˸ָĻ䡢ʵУǡ

Ҳ˵ʲô˵ǰأҶƬȴ룻ɣȴƽ

ǣе֦İ£ţݷ𻨰һ㡣

еԼʧһɲǣԸȻɢʣһַܵϢɢ䵭ȴƺȻ޿ɵ

ֻԱСĵĽ䱸ţԸȥҾԻġ

ϵǣԸûȥǲ

档

Ըһɲǣ˽ϲáޡıˡ

Ը֦Ҷţöݷ嶣ٶˡ֦Ҷ΢΢ţÿһβӦҵ

ںҳš

֣ԸûбܿҵĴһֻСƵģһ˿ԥһ֦

ҵ֣ס֦Ҷ֦

ԸȻԼ˲߰ʹâɢԻͶáԸһ̱þӨ͸˵ɡ

֪ˡ

ȻһıҲ޷ƿǺڰϵȴλԸʹ棬Ҳ޷ͬʱλ񿹺⡣ԣѡ˳˯

ڣеȫʧҲˡ

Ĺ⻪ʵʣݷĲʴһ㣬ڿƮ衣

ʱҽµĻƽ½ٴ

ȷĸоԸǣݷ·Сҵˣݷ;Ӽһ㡣

Ź⻪ɵĲʴ裬ԸâԽԽʢȴ˿ҫۡҿԸϣȻ˾Ի͵Ľɫâ

ŵԻ͵ĹâڿкХݷһҵʱŵ⻪ֱӽԸ

Ըһ̱ñ棬̸Ըһ±ȻЩĹȥ֮γһʵ塣

õǿʥҲˡԸֳͶԸС

ԭԸһ֦⣬ڻعҲ޿ɺǡ

еĹȫ̸Խĸ߰ȻȻͣϢռȻ̲ˣʱҲֹͣš

ϤġĿ޺ţһ

Ⱦǻƽ½ĺڰϵ̷֮Ը֮Ҳˡ

ʹĴںյԸҲһ̷ݷʶ;һ㣬Ͷ뵽ԸС

ǧ綼ʼԸն˵ٻ˭СϵԸȫƿأع鵽ԸС

ǶлĹ켣˵ĶˡÿһǶĻ䣬ζһλ䡭

ĿһУЩİҶ˵Ķ

Ըݷһһ֮ۡ

ҸоԸ㣬ǽ£һ֦ڻķֵֿĻҲѿһ졣

ҵĺȻ

ģʲô

ںڵĳ

ұۣȥ

̸ԽԽƮ죬ȴڶߣ˸ͼ⣬ת

֦ݷŮҵֱۣΡΡչչе֦ȫչʱеϢҲʧˡ

Ϊǻˡ

֦£ɵĻˡ

һ̣档

ǻкһˣʹա΢΢¶ĲѾϳ

ǵģ

ȻǳڵϤĺɫǳ˺ȻƤ𪵽͸͸ŴĲ԰ס

ǣ

档

˯ţڻСһ

һֱڳ˯ڳ˯еȴֱһ죬ŰɫĿնеľǻߡ

ġ˶ȣ֪ʲôʱվԸϵӰͳԡ

˻ߣʻʢҲΪ֮ϲʻŭţӲŷ֣ԭİ˶˯ڻС˯ŵȴĵ

ֻ˵ջ󣺡ĹĻ֪Ѿˡڳ˯ֻĬĬᡭ

ûֻĺߵߣϥס֡

Сֱ䣬ޣݷûйͷһ͸Ѱ۵Ƥɫľʵġǰ

ĹԶֻܳ˯ֻͳ˵ȴɵ

ǣѾˣֻȹƻ󣺡ֻҪõӵǣͻ

Ұ˰ֻһۡ

ˣֻ°ûϰҲΪֻȵİֻܿҵİۡ

ǰɣֻЩ˷ܣݷСͯʱһ˷ܣӸȥ˹ȻˣӴ˹Ҹֵ

ûȣעڡ

ǣû

ҵɫѿ⵽ôˣ

裬Ϊʲôأֻ񆪆µ˵˺ð죬ʱҲйˣҶˣֻҪͻ

УǶ󡣡Ҹ˰ֻһܰ׳Ү񣬡Ȼ䲻󣬿Ҳͯˡ

̾Ϣŵ˹Ӵ˹ҸֵҪˣ׳ˣҰ׳գ

ֻа΢ЦЦҸоƺʲôطԾ

Ȼ֪⵽ô£ֻ֪һ¡Ǹķ˶ܵЦǾֻֻǣ˰ǣŻ

ҴŵȻĶˡֻ˵ġ

ģһֲˣ

ұۣһĸͷĳŵıˡǰԼһչָң¸ոᡣ

޷ģǵµһ仰裬ҵİڵ㣡

˫ƺʲôȴŵ㣬ʲôأΪʲôƷŨŨĿɬȴҵۣ

裬ҵİڵ㡭һλð𣬵ͳȴôʵ

ҺԼˮмãֻǴĿǰ˶Ȼ󡭡ٴ˹ȥ

ǵģˡ

ҹעûܽѣһǣȴˡ

ţҾˣӴԺҰͯ

𣿡Ƥ΢΢ţû۾

Ľ§˻Уǵģңˡ

Ŭ̧ͷ˫ۻ˫ΪҶĴУŨŨ⡣

һ̣Ըֻһ˲׸ߣÿһƬҶӶ໶ĸҲ֮ɢڿγһ𣬲öԻ͡

Ȼվ˫ա

ҪǿҪѪƣʵһεġʹΪ֮񣬾ȻҲЩԿ

ҵվˮһ㣬Ҳվݷʧȥеһ㣬˫ۻҵĲӣ嶼ϡ

û˼ȥµ壬ҴĿǰԸԸɢգͨ͸Ȼֻ˾ŵ貵Ľɫâ

ŵɫâǺǰһݷһ㣬ڿηڣƺҵĿ꣬һͷײ

ҷ֣ǵĿꡭƺң

ŵâ˲ûҵ塣

ǵģǾŵԸ򡣶ŵԸ˲Ҵﵽһλ

Ը֮

ͷ֮ͬǣԸƺӵأ߿Ƭᡣ

֪ʡԸƹеԸԸԼõ񼶵ĿƬÿƬ֣

ҵ֮˷ܵ

ûгֹ¡һϵĿߣȻӵλ

վУ˫ſ졣ŵԸҵԸС࣬ݷһСɵ辰һ㡣

ȻѾˮԸȴԽӨ͸ҸоҵɢʱССԸȻһĽɫ㡣

ЩݷĽ֮ӣȫӿҵǰֻһͣ٣ȫХųҵ

Ը£еԸȻȫעҵ

һ̣һµ

Ը֮

ҵڳһſƬ뵣˵һȼĿƬ

Ըߡ

ȼ

ߣ衣

뵵һøߴľϡԸģ

Ըƿߣ˵ͻʵ֡

ӵв꣬޷ָתٴΡ

ʶԸ񡢼䡢֪ʶ꣬޷ָɢ

ӵʺŵĿƬ֣˫ڻ£ס

ͬʱĹâ˷ӿڵա

ЩҵƬٴγΪʱκεعҵ

ļһж¸֡

ЩƬعʱԺгһĻĻĻ桢ݷӰһ㣬˲֪һС

ҿ˻δΪߺŮʱҲԼŵ

Ҹ˵ңʮħ񣬺͵ս

ҿԼ䣬걻ָҵѹӡ

ҿЩħ񱻷ӡķŭ뱯͵ħ񰲶ʿŭħ˹Ŭ˾޾Ԩ

ɫԨ

ôڣҽٻǹȻ䣬վ

ٴγֱ䶯ԭȳֵĿƬȻֱ仯

ߡ

ߣ衣

˶ľţ뵵Ըˡ

ֻҪ˵ܴ죬ʳƸֻҪ˵ͻʵ֡

ʶԸ֪ʶ䡢һ޷ָ

ࡣ

ߡԸߡ

ϺĿƬԼҲһͷˮ⵽ʲôȼĿƬ

ſƬĳ֣ҵƵķʧȥļ䶼ѻع飬ЩʧȥģҲصҵߡ

һ

§˶һ΢Цڰϵΰꡣ

ֻһЦ˲ʹҵǰʧˡ

ûȥҵͷĿŻе

΢ЦƺеĿѴйһǺ΢Ц˵ۡ

ˡҿǽգǧֻһˡ

û˵ֻ§֣˼֣ͬʱҵĻС

§ӣҵûһ˿ֻ顣

Ҳ߰ɡҲ֪˶ãҵƽǰƽеļ

ֻ̧ͷճյңȻĵ˵ͷ

§ĵĿһʱѾ˰̿ķ䡣

ţ֣ΪʲôûеԴأ

ǵģߺŮҵİˡôеģǾ仰ڷصţ̿Ȼһ𾪡

΢ЦĿһа̿˵

ЦУҷĵȥˮȻתųЦݣӭҵߡ

ĪҰԵĽ§Уȴû˵һ仰

ƺ֪ҵ飬͵͵̾Ϣһ㲻ġһȥʱ֪пܵһСڣˣѾܿġ㡭

ǻûһ˿Թֻ޵ͻϲҺͷЩʡ

˭

ȻȥˣͷŲԸֻһλЩʱ䣬ݷûдڹһ㡣

̿ãȻʱݷҴӲȥڶߣȴһŮˣһɷŮˣ

̿ĪĵǼķʡ

ߺŮֿİˣҸ˻ش

̿ãȻ˵ȷʵ⡣ҸոջΪλУȴˡ

̿ȻˣڰһָָŮ񣿡

ֻһЦһ£Ż˼СˡǸǹԸȥģϣһָҵҵ˵õ

һȻ֪һôˡ

˵ԸҪصҡ

ǣȴûֵܶĳŵҿʼ֪һеʱȴѾεĻعߺ

ص˻ƽ½Ȼ޷ƶҵ˼һŵԡһΣõԸĹ

׳еŵһָҵ˽õǣ̿õˡ

Ȼֱ̿Ӵҵȴҵˮջͨˮջõ͵䡣

ڤڤУȻһڲһУЩ¡

ڰһֱӡԸȴû뵽ȻԸҡ

ǲ¿飬̿ǰ̿Ҿܵõˮջʯ

ʯһжıˡ

ʯҵõһС繤Ʒȴλ

ɲɵģλȻӵһٶʮһ죬һ¾ͳ

ûгɾλڰϵĴ;ԲԸûԸȥѰ

ϸͷ亹乶¡

Ըδֲ̫ЩҳɾλƺƿС

ˣΪʲôڰϵĴ֮Ȼ޷ƿˡ

һܳɾλı

ˣҲлˡҵͷǸм

ʹǳ˯ҲҪ

ģ֪ΪʲôԲԸ˯ģԸӦվ˻ϣճյȴҵĵ

ǣϾǸλԺڰĴѹΣѡʹȫԸȴԸĹ

֮һУͷǺڰƿصˡ

ȻƺʲôûȻҪл㡣ͨһУҿ򰬱̿Ҳࡣ

ô˵ѡˣ⻹⣬ȷʵҵ

˵Ҫй⣬˹⡣˵ƽ½˵۹Ҫиɽڸɽϣ޾Ŀء

ڸɽĽ£ȪȪȪˮŸɽγĺںУֱʯÿһŶ

վڰ̿ǰְĶͷׯõŵԡңԶĿ˵۹ؿʼ𶯡

ԭƶκֲﶼμأؾȻڷ֡

һ޼ʵϣŴ¡¡죬ɽʱεض𣬺ǰɽ

ţһ⻪ɵǽ·ķʯͷʱ˸ָʯ

Ȼ󣬾ȪˮѶȥ˿ɽĽ²γһĺ

յ£ĹԣıʯĹâ

ڶʮ ֮  

̿ŵĿң֪ôˡ

֪һ㣬ǾߺŮһӹɡڻƽ·ĵܣϤòѾ֤һС

ȻҪǣ̿еǱǹѾԶصС

壬ǿ˵۹ѡҽoһףȻ޾ԡ

̿ʱٱҲ֪ҵݡôҲţǸţŵģȻһλ

ˣҽȥˣף㣬ҵĹЦס֡

޾ͷ˳ڲݡ

ʮħһ˫ۡ

Ϊͷųȫܡǹȥҵϵ˫ͷܣôȻҲ˹

ЩƬľѣѡĳ˵Ǳ˶ˣΪǱָģֱָֻ꣬ӱӡˡ

֪ǾͱںڰԨ

ڰԨںڰϵǺڰһ֡

ǵ˫ۣѪ졣

ҾͷԵһ̣ʮ˫Ѫ۾ˣͳŭźһ

һƬգûһ˿⣬ֻĺڰ

ٻһŵľϲ˷ܣˣٻ

һһ˵Ķͬһ仰ˣٻ

ʮħڳ˯˲֪һΪǵҲңѾ

Я֮

ʮħͷһ޴ɽ壬ȫɣ鲼µķġϵõķӡ

ңʱȴ޷ңֻܷŭεķָҵꡣ

ʮħҲֻεĽ֮ӡڵĺڰС

ʮħǵӴȻӡǵǸֵģһʵǿ

ǣʹˣҲ޷ͷϵķӡ

Ϊû˭ܶԶԿеϵͷķӡϵ

˵ҪҪæأֻĵվںڰԨϣһźɫļһ˵

ǡʲôûпĬ˺ð֮һܸɴ뿪ˡ

ֻյĵ˵ȣΪʲôÿζң

ʮħʼ˷ķȻͷϵķӡɽ

ʧˣսپ٣ָٹ⣡

ҲΪĳ˯ҲеķŭʮħȻһƬɺ죬쳣ɱ¾˫

ǣӡɲ

ʮħĹͬͼῪ̩ɽһ㡭

ֻ˸߲ҵĿţβԼһȡ

һɫĹ⻪Ϣĳ֣һ㣬Ƿӡ֮ɽ

Ǻɫ⻪ͬһСһ㣬ĵ˷ӡ֮ɽҡͷƬ̺󣬶ɽϵķġ

Ƿķ·ζʳһ㣬ǺɫСſھҧȥ

飬СڣСߵҲһ֡

Ƿĵ飬ɽ屬˽ɫâƥһɽʯȻ»˷ġ

ϵѪ޾ںϳӡ֮ɽΪľƻġҪͷʮħ񣬾ͱٵеķġ

ǣһ飬ЩɽʯԶɢΪµķģӡ֮

ֻǣһжѲֻ񡣺ڰϵǿƣû֪Ǿӵ

ֻΪڰϵ֮һŪЩСֶʵ׾١

ûһƻӡ֮ɽǸʴƻȴֺϷκζʱĸʴ㣬οӡ֮ɽһ

ʮħڳŷӡ֮ɽȻÿһζûܳȴоǷӡ֮ȻЩ

Щһɽʮħȴ˷Ϊǿϣ

Ҳ֪˶ãһħѪ׹ʱ˳

еϵͬһʱ˺Žǡӡ

ôʱ⣬ЩϵǣЩ塣

Ǵŷӡ֮ɽ飬ʮħբ

ϵʮħɱķǿǼ¡Щһ֣Щﻹס

硢ɽɽ硢ʮ졭ˡ׷ɱҵʥɽϵ¶ϵ̩̹ϵǽ֡

Ϊĵˡ

޾ڣƥнͷƮɢ١ҿֻһЦ

ƺ֪ʲôҲǳճյ̧ͷҡ

ҵ͵͵Ļһ

ӯӯˮ⣬ȴ˵ֻıң˫˹

Һͷһ̾Ϣ׵С

ٵİǰ

㲻˵֪

Ҳ֪˶ãŽһǣϢ΢΢Щ٣˫۷Ź⣬ֱֱĶҡ

ҽص򡣡ץҵ֣ؿϣҽ㣬㵽.ٵİ꣬ǧ꣬Ҷ㡣

ҵָо㻬壬ȴƫƫûһ˿֮ΪҸоÿһ¶ңÿһҡ

裬ҵİڵ㡣ۣһҵĴ

ʱѾʧˡ

֪ҽһУ춨Լϵλʱĳҡ

һΣٲҪѰ٣Ϊ뿪

ʱ޾ķŭӿ

ܴͲͷķŭΪ˲ǣңĬĬ뿪ھĶһη롣

ҵķŭĪ˹

˯ɫ½Ϊƣˡ

Ī˹ΨһûбħĴߣΪѰңȻҹ̤;ʱڱĵ˷ֻ֣һ·Ǳıӡ

һμĪ˹ɫ½ʱ׷ɱҺңһһϢ

ڣҷĺţ

ҵһμĪ˹ʲôʱϡǵãҳнӷħӶŵʱ䣬õħĹȵĽӼںȼʱ͸Ī˹硣

Ī˹ٶħȾӵһħҲΪȥѰҴ

һΣͨȣŨɽĺƲסһǳվɽ֮ϣϵǿޱȣħ籩ҼߣɢŭǣһһصĲסǿǸƾܰزһ㡣

ǸӣĪ˹

ڣĪ˹ȴڱŭĺţ

һƬĿҲȻǡ

ָ֣΢΢ſ·ʻһʢţָȴԾźɫѷ죬·ǵƤľ顣ЩƤĻ赸һĵĳ֡

Ī˹ҵͳ

Ī˹ǱһβѾɲڽҲѪܣϸ˺۽

衭Ī˹ʧȥյɣ˫Ŀһۣ͵͵ģ·Ҫ

ҵǸ·ƿصħ



ŭȻӿķŭ

ôģȻ֪һЩԭίһüͷ˿ڡ

Ī˹ҵ̬ȳױˣǰЩЩȴֻ

ΪѾɾλ룬Ҫʵ֡

꣬ʮħΪʲôΪӵԼϵ

ڣʱѾ١

ң裬ħǵ

ϵɳսʿڹɫ½Ī˹ɫҵ̩̹ϵʥɽϵ̫ˣȻһһǲҵĶ֣ÿһζһȺģ

Ҳ̾Ϣ

Ī˹Ҫػɫ½ٶĶ֣ôܽƵǱĪ˹ٶȿȾħһħģĪ˹ӣһɱ漴Զǧ˭κ

ʮͷħ޲ǣħ͹ǣӡϵмǿħλħ׷ɱĪ˹ҲӵˣһƺĪ˹͵š

ǣĪ˹ȴΪңΪϵδΪٶȡֻܿԼϵսʿսĪ˹˵ҲһĿ顣

˵ǰһͳ죬̺Ĺʵһеƣ̾͡Ϣһ˵ҵ壬Ĩȥһе˺ƣ

ǰУȻһֲ˵䣬һ˷ѿɳͽеĹ̡ǹʵ֮ҷĪ˹ɴ˫ۣȴûж

ɡҵɺܵͣŭȴԽĸ߰

Ī˹֣ժǸʵ

ʵһĿУ̻˽ɫɢһ⻷˲֣Ī˹ѸٵĻĪ˹

⻷·֣֮Ī˹ϵ˺ʧҲָԭ

⻷Ī˹ͷʱĪ˹ĳһеıʹȫɢˡ

ǰһ˫еŭѾΪʵʣվĪ˹ǰ

Ī˹˷ܵĹâϥҵǰ

֣סĪ˹Ķͷ

Ըеƣֶʧ

Ī˹̸оȵ

Ըеɳ

Ī˹ĺĶͷһĳȼɫĻ棬˳ĹǴ̴Ƥ漴ʧ

Ը㲻ָܷ࣬꣡ҪĴ͸ҽֲһ

Ī˹ۣĳʧӢϳһЦݡ

·һ磬еĳա

Ī˹վȻ죬

ǶħҲսĺŽǣȥģͷ˳

Ī˹ڵģԺſһߡ

˫ȴ׳渲ȼźɫƬȴ˿ֲ㣬̤ɫڤ

ıһ˫ᣬϸƬɿţϵצһĺâ

󣬳һβǴ̴Ұ׵ɫļ¡

Ķͷĳǣȼɫ档ĳϵĻӿ˲֮ӿ

Ī˹˫ֽգһǷ֮ĻȻγһϸͫסħۣ֮

ȥһָԶһ㣺ȥɫ½ȥԭʼ磡ϵ֮ȣеĵˣǵĽ£

Ī˹˿ЦǰȻξʧˡ

صɫ½һģȴˡǰģǳĶħÿ̤һ±̵ڤӡ

⻹ؼģؼͷϣʼһɫƲʡ

ǶƲһֱĪ˹ͷϣ磬һֱݡ

ķŭĪ˹صɫ½һ˲䣬еȴ׼𹥻֮սʿǣˡ

ÿһϵ󣬶һ̸оеÿһ֮ȵϿգ¡¡졭

һжȥΪÿһϵ֪һ¡

µ񣬷ŭˡ

Ī˹ȥˣȴվС

쿪˫ۣա

ҵ壬еĹȥҵ壬ҫ⸴

ҵӴ쳹

ҵ壬еıݣʧҵ壬ҵֵǣɣҴźţٻ

Уѷ졣

Ȼеѷ춼ſ޵ľ޿һ㣬һĻǹ޵Ŀд˳

һӰȻԾһ֣˽䱸ơ̧ͷҵʱ̷˷ܣ߿ź

ĺһһӰ֡һֿң͵ϥأǺ



ʧǧĳƺһ

ңǵ

ǷܶҪԼĹȣԼϵϧʧˣħΧ£ʧˡ

Ҷ䣬걻ָɢء

򱻷򣬹ѺڰյĺڰԨУ尾

ڣһˣҫ

ΪΪ֮ƴɱĿ꣬Ѿһ֡

٣Ѿɾλ

ڳƽ½ʱҽǿԼ֮ȣϵѣڣһжѾ졣

ֻҪһصɫ½صҵԭʼ磬ôҵϵͻ֡

ʧܡҿǹһصӰоۿЩʪ

ѣҲ䣬Ҳ򣬿ǣԹѾΪ

ҷйź

˭˵Ҫй˭˵ͲҪй

ûеԼֻǵԼǸѣǻֵܵ

Ըǵʹȫʧҵź籡Ըһ쾡µķ

ʮħϵʹ࣬ҵĻȫʧ

Ըʧȫ

ʮħ˲оˣ»ǵУ˼ɡ

񰡣

Ȼηǣ˭ϲʧܣ

ʤÿһ˵ģÿһϲͿġ

ԸǶ࣡ٴŵԣڷֲ

Щҵֵܣ̤˰֮·Ҳ档

˵ǵǰһȻҾҪĶ־ÿһ˵ǰ

ׯͳ죬ոΡһջÿһħϲõÿһǶ

ڶջףÿһħҪÿһףǶ

ջÿһħسÿһħҽoף

ʮħǰһׯڣҵԸȺ׺Ƿֻ֮Ҫ˵͵õ

չҵķŭŻȻһµʮħۿĻع飬޿ɵֵ

ʮħҲźĻع飬޿ɵֵ

޾գҷЦˮȴĻ䡣

ΪĿܶеֵܱȥңҲԶ˰ˣ¶ȴǧꡣ

ѹ

ڶʮ ֮  Ժ

̩̹ϵսʿ

˺̩̹ϵǧУѾٴγ̩̹֡սʿ׵磬²žʯϳһķ

ʥɽϵʥΪսʿҲۼһ𣬵⽣Ӱɱ¾˫

硭

Ҳ֪ܹжٵˣ֪ھҵĹȱԵȴŷһ

ʮħߣֻ֪Ѿʵ֣ҽҵֵǣصǵĹȡ

Լ֮ȡ

͵ɢա

ҿ߲߲ԭʼ⡣Һʶһ£ҵĵ˾ж١

ڣҼ˵ˣȫۼҵܱߡ

̩̹սʿɿ˫ϵսʹ˰޵սʿճʥɽϵʥɽʿսĹսİڣа¶ϵ

ǣҵĵˣȻҵĵˡ

ûѡֱӽ򣬶ǳܱߣҪչҵ

âֻصеͬʱЩȥһҲѹҵļͷ

ʮħİγ˱гͻͣȴҵ

ֻҪһ֣ôսͽ졣

ǣ֪ڻսʱչƥ

ҾͷԣǽмŽɫĹԣҵε˹棬Ȼڲݡ

ܣչеĵǰҶԸͳȴĿռ

һ£Ȼǣڿһ㷭ڲݣȻɢɢĹȴʧǼɢͣȻγ˰ʮһӣƥ

ֻţǻе˵ļ䣡һκʵʵĽɫˣ˲ɢ

ڳⲨ˳ˢˡǾǣⲨ˲е˻·˻һûκɱ

ǣ־ȴͷ

ĪĿ־塣

ҶԸЧԸȻ棬ҲԵġ

磬޷ԸĨеΪԸӵһ𣬾עû

Ը֮Ҳ̫ˡ

Ը޷Ĩԣ޷򣬵ǣϰ֡

ҲɿЦԸôͳأ

ҹˣҴսǰδеĸǣͼַģɣ

˵꣬Ҿվ֮УȻǰޱ޼ʵ

ȻǰĶɧ

İޡ

˵Ǿٲǰȥ

ʮħ˷ܵĹâҲû˵ֻǽҵǰȥ

ǰİ޴

ûκιĶֻһţ·ԼҵĻ԰ɢһ㡣ǶЩȴǲ֪ҵʲô

ǰɳ˰սʿ׷ɱңΪʱδΪʹǺҲλѡ

ڣһжͬˣ

ܺǰȫʹҲ޷ȡЩսʿȻλײߣǸɱ¾ĥģʹǣֻҲͷ۵ĺܡ

ķ룬

ǰǽϡֻҪԸ⣬ֻһָܽȫ

еԣôţ߽ǹֵ

ǰ˸źģùһ˫ޣ˫°ޡҵƤǰ˸ź⣬΢΢ĻζţƺѰһõĽǶն

ǣ֪ǾԲҡΪûֱһλŭ

ȫֱӿҵԭʼ磬ûУƫƫѡһ߹ȥ

ƣҲԡ

̤һʱѾ߳˰ǵİΧһɫӵĿңȴû˵һ仰ֻɫӵĿҶѡ

ҷĴЦתһ

һ˾޴ıá

һǽҵ򣬻½ɫ½ϡһ羴ĺеɫ˲۴Сȫڵء

Ƕĳݡ

ţɫ½ҵĪ˹Ҳڳˣɫө¸߰վţ˷ܵĹâ

ֱߵǰĪ˹ŵϥ£һƬ

һվǾ޴ɫөϣ翪ʼת

о֮͸⿴ú

·ǧڷӣգʿ񽫣ոһյоԸѾ½γʮӣƥȮӾǧǧ磬ԭʼ磬ҡ

ɫ·ϵţЩҲʼйϵı־

ʥ£޾սоĹһһҲʼաǿսʮڼƵΪԴͨųĻ棬㲻תҲ㹻κϵǿ

԰ȣҲĿʼƮݣЩ޾սоĹҲҵ°ݵ

һƬĺڼ֮УĻǵ㣬ܴôңԶĵطӦǣ½ЩǣҲеȵɫ˰ߴ󡣰¶Ҳ¡¡죬ĵ˸

ϷĴؼ棬й밵ľ飬ľˣƿ׵壬ӵҰޡ

·ϴķ⡪ͷľƶȪˮڴ·ⱼûиĺبյĹ֮

ⰵͱһ𷢳սȻڵأʾ׵Ҳڷͷ磬Դ˱ǵ˷ܡ񳲰ͼķһصɫ½Ҳʼ

·޾֣о޴Ӱɫ׵˸ھ޴ӰУһƬգȴһʵʣ˵·ڤ̩̹˰ϣֳգǵľ⣮

һ˲䣬ҿƲסĴЦţ

ңĪ˹ڿ⼸½Ļع󣬴˺þúþãźһķЦ

ǵģҲЦ

ɫ½ҵķ½ȴƺҵĳֹ

һصɫ½½Ȼϲɫ½ϵ֮У

Ҳ˵ҲûжȮӣ԰Ϸ׵壬İ¶·ڤ̩̹Щĵˣڶҵϵ

ңǡǡһϵ

ܲЦ

񲢲ϵģһ̣Щĵˣȴҵ񡪡

ΪһϵеҲ˵䣬Ҳʧǳɾλ

Ȼ·ϵңǹҵϵΪͶҵȻʧǴȴġ

Ҫǣκһ޷Լϵɡ

ԼϵôֻһǻɱԼɾλһǳ׵䡣

ᣬ򱻳ȡ걻ָǳ׵궼Ҳʺ˵Ĺ

ΪѲڣĨ

ڣҿԼ֮ȣصԼϵôҾʸԼ

ҪҲЩա

ܹӹɵġǴҪҷһֵ

Ƿ룬ǲ֣֮𡣷룬ζҲӵУ֣Ǹȥһ֡

ʮħ񣬾ҷֲȥһ򣬶Ƿ롣



˼˺þã˾ҲҪʲôˣȻĵˣҵֵܣҵ

ڱ˵Ȼ󣬿һˣһ˭裬Իϵ裡洴̫ۣɹһ׶ˡ

ڻϵ˵ӵеԽ࣬ԽǿΪӵᴿзҵںᴿţӶʹǿǻϵϵĵط

ûκһϵҒϵĻ룬ΪζŻϵǣ翴ĶһԷȻȡԷʹԼǿ

ȻˣΪʲôҪԼأ

ϵϵ֮սп飬ЩԶ޷񿹺⡣˵սʤܡ

ɫ½ϵɫˣһǿսʿ·ϵǣָ֪ϵġȻǶҵϵôĳԹô˵¾ͷ£ǲһϵܽġ

ǲð걻ĨΣշҾллˣﻹָǳ䵱ڻȥ

ôֻһ·ˡɫˡ

Щɫ˲ģɫ½Լģǿ䡣ҪģǴǸǿ

ҰȻУһֻ־̽޾ԣҵɢ˳

еɫ˶˿ܵĺţǵĺ

ߵɫǰ֮еɫˡǰгһҲ֪ж٣ֻ֪ȥ飬ޱ޼ʡ

ҵ壬衣ҵϣǵ

ҵĵȴÿһɫˡ

ҴԣǽΪλս˫ҵ΢Ц

еɫϣ޾Ĺԡ

λ򶼲ӵСϸ˵ǽ͡

ǣ˭˵;Ͳս

ģϵʹţЩʹͶ㲻ϣսȴ׺Щη塣

ΪǱսģȻû򣬿ӵԺ

ڣҾҪЩɫԡ

ߺߣΧĵ࣬ҵɫҲ٣

ҵ壬ǽ࣡ǽȻһ͸ٴеĴ˶ʧеƣĨȥÿһǸǿ󣡡ԡ

⡭ֱڹڻңǲе㲻أ

Ҳüͷ˼ˣЩҵ¡

ʹУҲƿǵƤǵȭͷ޴ӵдݻһеܣǵƳһֱ˵ţ

Ҹŭսҵ۶Щ졣

ɫ޴ƣɴһȭͷʹûԼţ޹İĳƾ졣

Ҵôŭһθ͸ǵķŭжжǿ

ɫͳһĳֻеĹâȴԽȡ

Ǵҵ壬ǵǰһͳ죬ոΡ

һνջڶνջסÿһϲģÿһ׶ǵ

Ĵ裬ҲɵģΪ֮㸶ֱѾһ˿˿

ʱҵ⣬һȻ任

̫֣ÿһϵ̫񶼳ǼʻŽɫսҫ

ɫĵг֣ȼܵĻ档

һΣǼʮ̫׷ƨɺ棬׷ƨ

ֺ̫󣬿ռȻ˾ҵ

ټ֮ͨȰƹ

޷ʱ뿪Լ֮ȣǻʹǵȵһʼѡһ

ڣϵϵ֮ս֮սŲͬն

ǨҪÿһ󼸺ǰǨ֮ȣͲô׵ˡ

Щǣǽ˱ϵս󡪡̫񣬽̫ٺ֮Ϊ㣬֮ȰǨ

ײûȥˡ

ѾսˣôζսΪҲû˹ˡ

һֵģʮʥɽϵʮʥɽΡ֣ѩ޴ĽɫԻƵϵǻݻ޶ȡʮʥɽֺ޾ɢ˲һա

ţǰ¶ϵĳ֡һƬУɫݺύȴûһ˿ϢƵķڣһԻ͵֡һ֣;޾׵磬ڿ˸ݺᣬټһƬնռ

Ȼ硣Ŀƺȸ質һ磬ҿһƬǰ͹̵Ůظ衣

ϧЩŮʵǿİޣǵ˳ŵˡ

һƬֺг޾УĿĿΰ

ոİ壬һֵ壬Ů˽ò˫ĸǺõû˵ˡ˵һʹһħ

ҲˣֻһɫĹâһ޴ıӳ֣һƳ߿һڱ֮ϣ˫оϡ

γ֣ھȻع鵽ɼⳡսӣڱϵգգٴηһȻƥͷſ

һƬĺ֣ںΣںƲд󣬡ֻһͬģ޾ɱ¾

һһ֮ȳ֣ҵΧ

Щ˾ˡ

ڽǳϵδɹǲ֣ǲöãҾܽϵɹ

Ⱦ֮սʿȻᾫĴ죬ѡʺǵԺ裬ֻǺҴ裿

ҾͿϸԼӵе򣬽Ҫ߶Ӱ첻ȥȫԼ

һϵȻҲʹǿˡ

ֻڣǹһϵõʱȻƥɲǲ䡣ֻǡ֪ӵټʮǻ

ǵһɫ½󡪡ӡϵľħ͹ǣƺɫ½

޷ȡֻɫ˰סֽţȻڵ¡

Ȼ޷ɱǽֻ֮һ仰¡

Ц

ħ͹ǣͳΪⳡϵ֮ĵһƷɣ

޾Ļ棬ħ͹ǵĵص㡣ɫʵִҵһȭ˴ء

ħ͹ǷԾ𣬿Ƿŭ

ڶʮ ֮ ڰ ս

˭Ҳ֪ħ͹ӵжֻ֪ݳ޵ԽսһΣ

ϧǣûĻˡ

ɵϣħ͹ŭšǰյӣӡÿû˵Աģһħ͹̾ͷˡ

ϣкܶ˶ԼΪʲôҲأ

ȻӡϵǼǿڵԶԶܹġ

ܡ

һֻ֣Ҳƣӿ̽ħ͹ˡ

Ŀ͹ó۷࣬һҪҿĽ£ֹֻܱƣȴһҲˣֱ۸ǲƶֺ

һߵǰһְĶͷϣ㣬Ը񣿡

ħ͹ǲмĹâɿܹش

ҵ⣬һԲĸӡϵ֮ȣҲҵĵС

ħ͹ͶĻᡣ

ȻˣǾսɣȻӡϵ֮Ҳҵ⣬Ѿսˣǻʲô

ҵ壬ȡŤչֳս

ħ͹˾춯صĲҺһɫâϻƮʮâ

һֻ˳ҾסǽɫâЩӵˣ࣬꽫ָ

ʮҵʤİֶһݡֻҪڣôҵϵͽڡ

䣬ϵ֪ġ

ǣֽҽȻñҸӴȡڵ򣬷ûκȡʤĻᡣ

˱ǣӵϵκһ񶼲Ƕ֣ȻоԲϵ

Ϊϵǿǲĸϵ֪ģûκһϵԸȥǻϵ

ǣһϵһϵҪԿӴǳ

ңôҲܱȵϻϵҵϵǳδ죬ʲôȥֿĴ

Ǿֻս

ս

սȻֱֱֱָǰ

սʮħźʮֱֱֱָֻǰ

ɫ˷ĺǺģֻһʣǾǿս

ɫʿߴǿ׳Ҽ߼ԡûѵɫˣȻ̶߳ӵЧǺ𺳡

ȻһЩʧļ䣬Ҳ֪ԼǰһħǡڵңԭǵϵĸЩ̶ӵ߹ôܲ

Ϊҵľӣ

ȻûģͶƺƵľӪҵɫ˶ҲԵòôǣȴоܵս⡣

ЩɫˣǵһΪսڴ֮ǰû顣

ҺȻ֮սܺðٲҪʲôڣʲôģͿֱˡ

Եģĵ˰ޡǿѪȻ磬սȴûһ˿½

ǰѹģƺʲôʲôˡҵоǷϲģ

ǣȴԳ֡

ֻҪ֣񼶱ķϲĵһǣǾʧȥƽ⡣

ֻҪһ֣ôԷҲȻ֡ϵ֮սĬҲ˵ǲĵĹء

ϧǣҵµΪֹƺû

ûϵĪ˹ӦѾԽˡ

˫ޣ˫°޶Щİޣſ졣˵ʵЩŮ԰ſ죬ͷ촽ӣ˵ԸУǳª԰Ҳ˷θˡ

ɱҪһߴɫ˾˾޴ĸͷ

ȻɫɫĺŶӿ˹ȥ

ϣɫ˾ռƣЩİֻܵǵϥǣսɫ˺Ͱ޻вСࡣ

ʲô壿Ѫɱģÿһһսսİޣİޣսʶ;飬ɫ˾Ҳϲϡ

һĸߴߵ͵͵ɫһС԰޳˳һ

ʥ˫°ޣ

գգۣɫ˵һ޴Ŀ顣ް˲ӵŲ֮ѲĶ֮һ

ǽ֮ٻ٣ҳ⽴ǻһֱսȥԱʹཫΪսԴȪͶ

ɫ˷һУͷһɫ⻪ֱֱǸ޵ͷ

ս鼰ḻ壬ɫ޿ɵֵһ˸ͷĲ棬Ȼ󽣹

ɫǿķھͼЧ˫°޵һֻ˴Ϊ̡

ɫ˵ѪҲʵġܴ˵ɫ˫۵·һԾ޴ĵһ㣬ðݺݵؿǸ˺Լĵˡ

ǰȴǲŲæʥ˫°һ𣬴˼ĺХֱֱĴɫ˵۾

ɫ˷ĺ޵ٶʵ̫ˣӦֱӱһԣز

ǸȻûϵսɣȻԭһ㶡

ڰǼ亱Ϊλɹɱһλɫ˵İޣ̾͸˴ۡ

һ޴İҳ⽴

Ȼӵв֮ƣѾ޷ԭˡ

ɫ˵սǲҲ̶á

Щ۵סףȴЦ

Ȼʤս̶̵ļʮӣɫ˾͵һƬԼֻֻⷽСǺͰԼɫ˵ʵ΢

˵ҲڣɫˣǱȰֻ಻١

սѵԻ

ЩѹϣҲЦݵʱ䶸

ЩѪеɫˣһһվǵǿȵսûһ˿ãȻҲûжη塣

ǽȻһ͸ٴеĴ˶ʧеƣĨȥÿһǸǿ󣡡oԡ

ɫվиոµĲɫѪ

ǵɫ侲Ȼƽ

ڣЩɫ˲ʼ졣սɻв㣬Ѿǿȵ±ˡ

󣡡ȳȥǸߵɫ˻еľ޴ͷս

ɫûκεԥ̰ϣγһ޴ķ

ǵĶ棬İޡ

ɱǵİޣ

ǣɫǵûκεĿ־壬ЩԼԨĵˣɫǵܵĻȼա

ǣȴ侲侲ĵز

ɱǸɫˣеĸͷݺݵǰһеɫһγ档

Ǿˡ޷ΪʲôոձԼɱĵˣһǰЩǰڣΪǲǲ֮

ЩɫȻǰڣôҪﲻҪͳ

ͬģЩɫ˲þˣȥҲԱһٻǲѪʹ飬ҲţԼĹܹ鳹׳˯

Ϊڴη飬෴鷴ǣΪÿһڶӵɻ֮

ͬһԵ̩̹ҲͲסˡ

̩̹Ƿ˾޴վڰڵ

̩̹˵磬ƥ

Ҳɫ˫ͫһƬĮûκεĸɫʣֻޱߵɱ¾

ޱ˻ǰڵսš

ź߸߾ܸŰڳƺŵʥʥ˫°޻ʥǹ˫ޣƥɱ¾֮Ũ

ɫ㣬Ȼ档ٳ嵽ǰʱеɫ˷ţеľ޸ӿȥ

һƬѪĿĻӿзĺţΪǾ޴ĸͷǿǵ֫壬ǵ顣

Ҹɫ˵ڱٻӿͬʱлἱٵ˺˵塣

ʹӵв֮Ҳ޷ֵĹǵ廯Ƭô޸

ǲɫˣֻҵɫ˲ӵʹƬٳ˻ҽȻܹ

ΪҴģǻȻһ͸ٴеĴ˶ʧеƣĨȥÿһǸǿ

ŭƳŵ⣬Ӹ߿йǰڵսѣأɫ˫ͫѪ

̩̹ķ˺Ļӳֱۡе֮׶˲䱬ǿҵҫ۵Ĺâ

Ƴ֣̾ͳɫ˵ͷ

׵ҥԵ磬̼¡¡٣ֱӺɫϡ

ɫʲôʱ⵽Ĵ˲ͱĿȫǣԣȻж

ȻһͱɫĿһţսΪǣû˼η壬ӵķ

˿ɫ˱ˣôܷŹĴʱǹ£ɫ˲䵹һƬ

Ҳʾĵڸ߿γ˺嫳ӣɫ˵ͷй¡кµĲͨˮǧˮʹվȾϣҲᱻʴ

ɫ˷ʹ˻ˮʴʹǵ۾ʼѪ졣

ǣŭԽԽǿ

ڣʣЩɫ˷ŭˡ

ѪɫĹâɫ˵ϱ˳еɫ˲һȦݶ¶˴⣬·һ㣬òη

磬ٴ¡

ɫڸղŵԼ޵ķ£أֻ˲һˡ

ǣʹҲ޷ȵս⣬۾ݺݵĶԶ̩̹ˡ

ɫվһĿΰľˣһԼСľ޽ֻеľ޽ֱֱָЩ̩̹ˣ棡

ɫǳĬǳĽŲȴ쳣ٿԼİڣǵָֻĿꡣ

Щ̩̹ˣ

ɫǳ浽̩̹ʱֻʣȰˣĶ˰ڵĹ¡

̩̹˲ǴԶ̹֣е֮׶ͷǿ繥ˣֵıĺţе֮׶˳ȥ

ɫûеֵֻе˵šеΪ˸񵲵˵ĹΪ˽ն䡣

ǣɫǻӳеıЩ֮׶Լš

һ棬ɫȫˡ

ǣһǽеĴ˺ƣʧǿ

ھˡ

ǴδĵˡɱĵˡÿһɱԷһվǿ󡭡

ɫһվ

ʹ࣬ûη壬ֻǸӵķŭ

ǵڱսȴһһεĵ¡ýɫ˺ܿŭ

ܺãŭoǸǿ

һκϴβͬһΧСȾ̩̹ǰЩɫˣһλӳеı̩̹ͬھ

ڰеɫˣֱо޴صɨֻҪнӴҵ̽޵˺Ƭ

һ壬޷Ĵ˲ˡ

˵ʵЩܹŵڣһǺǵġԽɱԽǿĵˣ˭ʲôð취

Ҫ񼶱֣ǿĨɫҸԡ

ǣЩȴҶֻҪǽ룬ôʮħԼɱս

Ϊƻ

֮սʿ͵սУϼǲӦòġ

ңҲЦЩľаĨҴһɣǡʮλϳ֣ǻпܡ

ɫΣսǰȫ

ɫĬĬļ˷һΣǽĿͶͷ

Щɵսֻڸ߿зͿˮ׵硣

𣡡ɫ˷ĺȻһšǸһ£ߵɫˣ̤˫֡

ȻЩµɫȻվ˫ַͬ˸߿ա

ɱɱɱ˸߿յɫ˷ţеľ޸ԥƿۼס

˲Ǽ̵ۼףɫ˵оһֽһ˿赲ǵĹ˲䣬䣬

ɺѪ˲Ⱦա

ʣµŭˣ˫ɫѪ졣˲һǽģԼ񶼸ƣԼͬ屻նɱ

ǣɱʼˡ

׳þ޴ֱֱĴϳ޿ſɭɭݽĺ

ȵɫˣ˲ͱһƣ޿źϣҧءҲ׷Ч£ԼӴɫˡ

ɫҲԼİ취ǲηڱԼͬʱǷĽеıӳʹԼƬҲں

䣬Щ̩̹Լ۾

Щʵȵĸ߹̩̹һͷˣ

⡭ǳĻδȶϵ

ǵпʼ˿־塣

ܺãҺϲ

̩̹ϵȻһӵϵ

ǣеϵʼˣǲɫš

ȾǹսԶԶģȴХɫѪ˻

Ȼսʹɿų򣬻ȼʥĳӸ߿ո

˰޵սʿ򷢳Ұ޵ĵͳһڵϣΪͲбҰޣĳ档

ʥɽʿлǹ򳤵Ųһ£ɽһѹ˹

ʥɽʿǰģǰ¶ϵӢսʿÿһȻܶλǱȰ޸ǿǾĿȰ޻Ҫпᣬս־ǿǿᡣ

ȻĪ˹СļֱܳΪ֣Ƕɫ˵ȷʵǿĴڡ

Ҿ֣ʮħĲ

ΪԤе˵֡

ֻҪ˵֣ôĪ˹µʮħ档

ʮħҳϵ£ÿһҸǽ㲻뵱Ǹħ͹ʱ򣬵޲ߣΪӵ޷ָ

ҺڴЩʮӵħʱı顣

ڶʮ ֮ ھ ĵ

ĵˣɫ˷źѪĹ⡣

ֳֳ־޸ɫˣǵ˫Ǹ߰ǲսʹţȻеĳ־޸ݺݵ˦˳ȥ

־޸ڿлһɫĹâתţ˴̶ĺХݺսʹĸС

ɫѪ̴ͷйδɫ˵ͷϣͻ뵵ɢͬģЩʧȥɫˣ̱ŭսʹ˺Ƭ

ԶĹս߮ĹâͣšÿһιâҫһɫѪ

ɫ˱ŭˣʧȥǵķţȻеıݺݵ˹ȥ

жķŭжǿҴɫ˵ġʧȥǵĿŭ£Щɫ˵ó棬Ǻݺӳȥı˲ͿԽ˿ռƣֱӳ˹սǰ

һķ죬ЩеĹսֱӻĹӣӴʧ

вȴЩǿսҲսʹвʥɽʿӢսʿսʿ

ʥɽʿǵԺֻ壬ûиˡӢսʿֲĵʿԳǧϰٵɫ˶ɫܹȵռϷ硣

ɫͷ۵ģսʿЩսʿȫΪҰޣȻ󣬿ǹȴǳϵǿµǣսʿٶ磬Ƶİ޶޷⡣

ߵĽϣô޷졣ʥɽʿɽǰһɫ˻һȺɫˣǶǳĬԶԣȻһɽѹ

ӢսʿĶʿǿȵĳɫȺڣԹѵڣʾսʿ򼯺ϳСŶӣȺһ㣬߮

̩̹˺йˮ

Ц

ֻҪû񼶱ǿֽ߳ռ䣬ѹɫ˵ԸôЩɫ˻޵еġ

Ϊӵе˴Ӳӵеԡÿһһ͸Ĩеʹƣǿ

Ӣսʿһһ䣬ǽɫѪڳ˽ɫ춯صĺţԵøĴ

ȻЩսʹɫʥɽʿѹǽеĹսʹϡ

еʧȥˣҪҪˡˣҪһ͸ˣǿ

սʹ㣬ɫ˲ŽĿʥɽʿϡ

ҵĶԿɫ˳о޴ı·ɱһĳһɽ

ײ̼Ѫ˻ɫѪʥɽʿǽɫѪһ罦˵Ĺ

ɫµľǿΣȴܡʥɽʿȻʯĳսʿȴҲ޷ɱս

ɫһվʱʥɽʿˡ



΢ЦſһУĪ˹ȴȥˣ

Ťתͷôˣ

Ī˹쳣ɬָָԶ㿴

תȥĪ˹˼

ϣӲܴŲҪɫһһεĸӵǿôЩǴģ

֪ЩˣȴĻ׼

ɫөѾԵúܰˡҪ֪еɫ˶ǴɫөвģǾǵĸסڣЩɫһһεøǿԴҲɫө

ɫөôеɫˣ˲ȫ

ǣȴֻҧţŵҲܲġ

ܼ򵥵Ľ֡

ɫɿǰ

ɫ˷ĺţеľ޸ĺ͵˿һȻ¡ǣʱҿǿ

ںܶͬھսУɫȻ£ȴûԴ˼ٴǿվһѪܵ˺ۣȻս

ʥɽʿӢսʿ𡣿ǣ֮սʿڳ桭

ӡϵ죬ʪޡǵ֮սʿһηţĿʼ

ұۣѵ´ϵոյҪ



Ȼ˫ۣ޾籡ҿЩ֮սʿУ޾Ŀ־壡

ɫһεȥȻվǵӵĸߴΰӵǿƤ̵˵ı޷˺

ǡĪ˹ңɫөְ˼֡

ɫ˷˷ĺţԺһĵˣη壬ֱֱĳ˹ȥڣռȫĸơȴռһƣǾ޾

ǣʹЩҲɸо޷ˡ

˿Ϊ˵ӪдŽǡ

ǺŽ·սʿĵַ·ĿЩսе֮սʿˮȥ

ɫЩãȻվսСǼ򵥵ԴףΪʲôոЩ׼ĵˣȫأ

һ޴ĺ

۾Ȼһ

ĹЩ֮ȷ˳ֱֱ˽ǰЩУȵ

ţǻȵĹѸݶǰأȻȼա

Ի͵ȼ̫ܵ˵ǰ߰

֪޷޽չսɳ˸ϵǿս

Ǿ̫

̫ΣǶǸϵսһӹɡ

ϸһ£һٶ̫

һٶ̫ˣȼſҰ̫֣Щ׳ۻԻͣ˵ǰ

Ȼ˸ָĳ˻žһһ̫֡

ǽɫףҫ̫ĹâŽɫ׵̫սϣһִܣһֳǹ˵䡣

קսģи߰ľ񿥵Ŀзڡ

һһģǵ϶ȼ̫ܵеĳǹϣ̫ҫ۵Ļ⡣

һٶ̫ۼһ𣬳һкš

ɫеľ޸δйࡣ

һսߵ̫ǰ档սɾĺɫק̫Ǹߴΰеɫһĸߴ

̫߸ߵľеĳǹ

˿Ҳһ֣Ī˹

Ī˹Цʮħǰеɫ˿ʼɵĳˡ

֮սɽˮҲЩɫЩɫȻǿ̫ȴûаʤ㡣

ɫ˵ֿ̫Ψһ̫ƣۣȻɫȫҵɫ½Ҳ˶

꣡Ǹ̫ɵôȡλųΪ񣿡

Ī˹û˵ֻЦţʮħվǰ档

ڣеϵǴ̫꣡ͦأקսľҲķ˵ͳ

ˣĹԽһ̾Щ񣡡̫΢΢£ȼ̫ĳǹƽԤ棡

׳۵һĻˣһٶ̫ʻս棬̫ܵԽκεճɻҽȷ磬ҲܽЩ˲

Ī˹ֱͦţ˲ó˶ħֻͷ˫ǣȼɫ棬˫ᣬ˸񺮹⣬һβ綾ߵҰڶš

ұ˫ۣûȥǰ֪ҵսʱ򣬲ʱ̡

Ī˹һľϣضƿеĿš

Ī˹ٶħһģڻظ˶ħʵǿ˼ֻ֡˫ȻһӣѾǸ̫սϡǸ̫񾪺УĪ˹Цһסͷ­

壬ַϣԭʼϵϣôĪ˹ŭĺţȥ

̫ܵ˲Ϩ̫䣡

ͬģʮħ嵽̫սϣȵ̫޷Ƿֺںʮħֲս

͵ħ񰲶ʿ͵ԵĲǾƺ꣬͵Ե̫䣬걻Ī˹Ϊ׵ʮħķָ

ֻ棬̫䡣

س׵ĳĬˡ

Ȼ󣬾Ƿŭĺš

һϵ̫޶ԣʮħٶʵ̫ˣǼʹԮҲ

ҵȻȥ

ҿⱩ𣬾ڵ˵ӪСЩķ䣬Ȼԣɹ桭



ô

̫ǻƽ𼶱ںʮħǺް취ǵһʱʹҲҪ֡

֣˵յΣѾȫ泬Խˡ

һ£Ҳܱ

ҶɫȥôеɫֻᱻԷȻĨԣΪͨսʿκһͶܹɻɱ

ʮħǰôЩֵ㹻ǣȻһεķּĬܹǿгȡʮħȻȫ޷ָ

Ҿǰɢ

棬ɹ棬һӣɢ񻺲߳վҵǰ

֣ǰԼϵ⵽˷ԣˡ

е񶼲˵ֻó޵ҡ

ڣҹˣҵг˷ŭҿԼ֮ȣɾλԼϵǣˣ

꣡Ŀڣȴֻһ

ǵĬһ˲Щ

Ĭаսʤ

Ҳ֪ҲֻǽֽһȭͷԸǰĿռݣ

ռ˲

һ׵񷢳һҺĽɫѪ

ԭûǽɫɢе񶼷ͬһעǽɫѪڿѸᣬȻΣеѪ⼱˲ع顣

ҵ˫۳Ũҵɱ

ԸеĻع飬սᣬ䣬޷ָԶɢԡ

ǹĿЦ

ҴסˣǵĿЦдסˡЩ񻺻ķֿ¶һͨ

һ˭

ʥ˹ǸҺƭӳһڤʥ˹

һ

ҵĳȥΪʥ˹󣬻кüӰ

ұۣȥܺʥ˹һģȻ

ЩӦûʤǾԲɡʥ˹ҹҲͰ˭Ҳ֪˭Ӯ

ʥ˹һĴεʱѾˣһĪ⡣Ȼӵλ棬ȴҲ˵ʤ

οڲһλ񡭡

ôսɣ

ҷ˫ۣԸͷ״νԸռïܵǽӽ͡ׯһͳ죬ջ񿰱ܵսʿηͣ

һ˲䣬ʹʥ˹ĽŲҲȻͣˣȻֲ֣ÿһһ޴Ļһţһһսʿ

ʥ˹ϸۣû˵ֻмһ

Ȼһ

нսʿһ˲𡣿ҵȭͷҲɹʥ˹

ʥ˹šŭĺеʥһȻɢ޾ܡ

ܿǿҵϣʹҲԵֵ

Ȼ޾ı

ʹٿҲ˵սʤЩ

ȻһƮݣ·ա΢ȴ·ÿһͷ

ʹҲ⡣

ʥ˹ȴ󣬾Ȼ͵ס֣˫۾ɲĿԶ

ʥ˹˽

΢΢˿ȴǸӵ

ԶԶģһСڵ֡

ȻԶģ壬ȴ˹



ǣҾһܹʥ˹Ҳɵġ

ڵڽǰеһ

ǺȻһܱǺպյȻġͷϬţͷϬţ

޳ӵǵĺĲ𣬵

ڱϣһˡһɫۣûκεװΣͷֻ򵥵һޣһӲסһ׵˿Ĵ˸ᡣ

˵ķɫ񣬵ĿǣȻȥᣬһϡ

ǰϵĴǣ׷ɱӦá˼Ԧ߱ǰǣѾǴɱһΣ޷ָعˣԼԵֺŬ

ʥ˹ɫѿɫѿ

ڣɾλϵΪҪٴأԵüŭһϵ𣿡

ϵǿϵҳϵ

Ҵδ뻪ϵʹڳɾλȻΪԼǻϵһԱڣҵļֵõ˻ر

뱻ʥ˹ɨһ񣬵Ȼ׳˼֡

һϵһ츲´ϵȻǵСϵǿ󣬿ĵˣֻҲδ

ʥ˹˵ֻеʥҲ׷Ԥ׼չĹ

˵뿪սô԰ɣ

ȥڱһƺװõСӡƺͭͣ޻κεһɽɫĹâɢ˿

еĿռ䶼ˣʹʥ˹Ҳɫޱ䡣Ϊоˣǿռ䣬ʱҲˡ

ʥ˹ȻضǿĻϵһλӵһжӵıǱƥܽ

еķֹ

ѽԭ㰡ʱһ̧ͷȥȻǸȡ

ڰϵѰˣֻһ̱Լ

һ£еĬ

ϻϵǻʤ㣬ټһڰϵ

ϵǿӹɣڰϵҲʡ͵ĵơƵǣڰϵسȻ֪ڰϵǿ󣬿˭Ҳ֪Ǿʲô

գЦˮȴ䡣

ֵܻ룬ǳôĿѣһ̣ȫ˻ر

ҵ壬ԭʼϵΣˮĪ˹ʮħǶһˮݺᡣ



˫ۣƽ͵ѽ

ҷ𴲣ҳʹĻҳȻš

Ϥĵص㣺

¥ϵĴˣ¶žϲдӡ

ˣѧȥˣٲȥҪٵˣһ΢Цǰܾѧģۣڲžһܿĵ¡

ӣͳѾĨȥˮ¶ÿЦݣߣѧȥ

֣һ·૵߽Уš

Ȼһ

΢Цòõ΢Цˡ

ҶӣవˣΪ˽oŵԡ

û˵ֻ§ס

õЦ˳

ȫ꣩

λߴҺã

ұдһ⡢ðաŮӡʪ壬кŨйζĹ£ȴһġһ

ּʮ߲˺һڴõɫˡ

ζòã˵㣬һֱдǼȤ¡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
