صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


˼ƣƮ
ߣ

һ¡ǰ

ԴǴλҾ;ر˥ϰQQС˵ᱻϰ̲ڻϱСС쵼ʮΡһֱֻԸĬĬţĻӢۣ´ӲԸֻԸĬĬ׵˵Ǹ⣬ţ⣬Ե⡣
ڹ˾ٶ棬۵һƽƽϲױòô԰ɣҲͬ´ڣüȿɡû¾Ͷ쵼ͷƽʱżͬµƨüʳ¸һͬ£ͱͣͱͷ徲ƽʱǺԵģȻ˾˲ʶңεҴƫˡ嵭ΪΪּˡԺÿһ˾˫۾ž⣬ηߣԽһϰϮǵĻң⣬⣬۹Ҳֱ̫ף̫Щ˵һҹҵıҲ̫˰ɣѵǡδʶһ֪ÿòÿҶ֪д֣˥ˣ
£Ҳʲôʲôϵ£ûһ˳ĵģյ½
ôùѵײĿˣ·Ҳûʲôرѽȵȣȵȣѵǿ壿ϴһ±ߵС̯Ͽһᣬûʲôرֻһ壬С̯Ǹţһ٣ҲǺܻڼٻУ黹֪ǲأֻ壬̵Ĺ򻹲ָͦõģ̼ĶƺǹŶֻǿסԥҪҪһֻе̧ۿȥһŨװĨһƴŮڿضǸֵ˵ҪɣĶҲǮ˲ѽߣҷóһŰԪһ壬ˣˡιۣŮһɫ޺޵ؿҡæԲС㣬ܲתøǣҸʮԪɺã
УСΪǮͿԴңҿƶƣ䲻ءҵҪѽҪѽ˵ҪǻġˣһǧָͷǰλΡǮôǮǮҺˣҲءĹĵصңҲصɣͷģÿ˶һУ˲ɣϾ˼ˣô췹ԣ
ôûǮѽûǮѧ˼ʲôûǮأ֪֪Ǻܹأһأ֪֪ǽԵݵأʱǮҲ򲻵ģĳЩĳЩ򲻵أأ
㡭㣡Ů˵˫һᣬˣǰ˻¾ݻ㣡ߣĻôɣȻˣôĳУô˭ָ˭ѽȥǵģWHOWHO
Ҿڳ嵽֮£ôһ壬ѵǲ֮ô̲Це˵ǿôǼĶܺã֮ܺһ𻰣ѵƭҵģ̵ƭǸҶˡ֪ùǾǺˣôܾ͵׬ʮء
˱Թˣ಻ܹƶȡôӦƲʲô˲ǣˣˮͣҾͲϻйȥĿˣˣش˯˯ȣ

ڶ¡ʺ(ģ

ǿɺޣεһУûüһأӸˡᡢᣡӼصȴôҲˣص໹ҪϵģƤǵȥģͰӰϸļΪ㣡ǵÿѽ
æϴץ˰ܳţողš򡱣ҪúñֲŶԵѷĺûѽһʱȥˣݳһ£İɣһˣٹһˣʮˣòһֱͣȥϰ߷壬ΧŴ򳵵ˣҵô˥ҪѪˣһаң˼Һˣ̧̧֣ñκ˶ߣгͣˣ߶ʮһȥˣ˹˾ĵַ˸ƣŴķ羰һˬ֣
ţȵȣ羰ѽⲻȥ˾·ѽô·ϵԽԽѽæʦʦߴ·ˣ˾ͷٺһЦС㣬ѽּˣһǰɣμˣ
ϸϸ⳵Ҳǳ⳵ѽҵѽôˣȻǺ¶ðݣһͼӰôⱨӦˣⲻ⿪ϴΣʱǸѽʱһҲе¡æЦã˼ϴˣѽˣ㲻ҪǿôҰ˺ðɣ͵Ǹлһ̣ųߵõطԽԽƫƧԽԽ£˰ɣڵǮ˿ʲô¶ɵó
ӺٺٵҪ³ѽѽ⳵ûɲˣֻˣͣˣĲУӲģιͣͣûУٲͣɱҲˣҿȭѽһԲ˶ߣûͣ˼ǰȥָ̣յӱߣһںضסҵͷ𶯣ͱ𶯣
ҹԹԵػصλϣǹôǴ˵еǹ𣿵ӰôݵģǹһҪӣԥأطӡҲԾľ˫Ͷ״һЦ磬л˵ʲô£Сһһհ죡һЦԹԵþˣȵĿĵأ֪Ҫʲôˡٺ٣
úãһҶȴ֣ǲôһˣȻᳵû˴֪ôңһǹ̵ĥҪûꣿԳӰѪܵĻ棬ɵô˸ͨڻҲõƤѽһѽŶʮôѽȼɱɱ飿֮ҪˣҵĵһѽôҲŸӢģһǸأô˳۵㡣ҿޣУҪԾȣһҪԾȣ
۹飬ȻûаϲЦѽеγأܲܿѽ
ޱȼթЦˣᣬ֪дˣ˵ţҺٺٵЦȴǰ·ڳһţţǱ߸ûˡһѰɣڻﱻĥðգһѣҲͻôǶĳģ
Ż״е磬㣬Ҫˣһ˲䣬ץ˰򿪳ţסͷһǰȥأһĵʹạ̃㣬µµͻᱻϵĻסͿͣˡʱɲǴ̶
µµ£ٶˣӦͣˡɡɡ˭ô£ΪʲôĻû֣ǰɣɣҪҰҿûʲô캦ĻѽΪʲôҪңҴСûôãѧ׷Ľ˲ѽţŵҼϷȥǽǣҵҼϷӣǰ˵Ѿˡ
һúùϡʵڿҡԹ˼ݣˣŸ߰˰룬һƣˡò䡢ǰ;ĴҪ˵أ
ĸûйĵģûû£û֪ʶûĻûôİ⻤ǿһѽùѽùѽôСӣôǡǡҾʹȥء˵ĺѽѽ
˵ʱ٣ʱ죬ҲǸǵأʱ˫ֽץס˻ߡʱҲˣеʲôѽϾ͵ǹ˾ˣǳ·ղģǼǹŻġ㻹ѽҵѽ𶯣㣡
ҧأ֧ţܹڴѽ´ξˣԭҵһùѽֵˣѽѽѽյĳ滹ǲʺѽ
ԽԽˣþˣþˣҲҪС˵ڵӰڶǻᱻȵģȻһ㡣££ҽе㣬㣬СҲȥӾҵѣ뻤һ״ɹͣ
ƣһ룬Ӧֺģɰģ֣ϳһ˾ĸ˻ͶˡǣǣǣΪʲôô⣿ôѽ
ͣˣٶȫƤЬϣƤЬвʱȫҵָϣֻüҺһǽ׹ȥˮ֮ǰֻӽеʲôѽѽǸѽӣҪһҪ
ʺѽ
ԴǴλҾ;ر˥ϰQQС˵ᱻϰ̲ڻϱСС쵼ʮΡһֱֻԸĬĬţĻӢۣ´ӲԸֻԸĬĬ׵˵Ǹ⣬ţ⣬Ե⡣
ڹ˾ٶ棬۵һƽƽϲױòô԰ɣҲͬ´ڣüȿɡû¾Ͷ쵼ͷƽʱżͬµƨüʳ¸һͬ£ͱͣͱͷ徲ƽʱǺԵģȻ˾˲ʶңεҴƫˡ嵭ΪΪּˡԺÿһ˾˫۾ž⣬ηߣԽһϰϮǵĻң⣬⣬۹Ҳֱ̫ף̫Щ˵һҹҵıҲ̫˰ɣѵǡδʶһ֪ÿòÿҶ֪д֣˥ˣ
£Ҳʲôʲôϵ£ûһ˳ĵģյ½
ôùѵײĿˣ·Ҳûʲôرѽȵȣȵȣѵǿ壿ϴһ±ߵС̯Ͽһᣬûʲôرֻһ壬С̯Ǹţһ٣ҲǺܻڼٻУ黹֪ǲأֻ壬̵Ĺ򻹲ָͦõģ̼ĶƺǹŶֻǿסԥҪҪһֻе̧ۿȥһŨװĨһƴŮڿضǸֵ˵ҪɣĶҲǮ˲ѽߣҷóһŰԪһ壬ˣˡιۣŮһɫ޺޵ؿҡæԲС㣬ܲתøǣҸʮԪɺã
УСΪǮͿԴңҿƶƣ䲻ءҵҪѽҪѽ˵ҪǻġˣһǧָͷǰλΡǮôǮǮҺˣҲءĹĵصңҲصɣͷģÿ˶һУ˲ɣϾ˼ˣô췹ԣ
ôûǮѽûǮѧ˼ʲôûǮأ֪֪Ǻܹأһأ֪֪ǽԵݵأʱǮҲ򲻵ģĳЩĳЩ򲻵أأ
㡭㣡Ů˵˫һᣬˣǰ˻¾ݻ㣡ߣĻôɣȻˣôĳУô˭ָ˭ѽȥǵģWHOWHO
Ҿڳ嵽֮£ôһ壬ѵǲ֮ô̲Це˵ǿôǼĶܺã֮ܺһ𻰣ѵƭҵģ̵ƭǸҶˡ֪ùǾǺˣôܾ͵׬ʮء
˱Թˣ಻ܹƶȡôӦƲʲô˲ǣˣˮͣҾͲϻйȥĿˣˣش˯˯ȣ

¡ʬ(ģ

ҲţҲţҲţҾˣûѽۡȻȻû⣬ҲǺúõֻص˴ţ񾯲ЧʻأôͰҾˣҲɵøߺ졢Ұ㣡è䣡һ죬ٺ٣м˧أ˲ռײռһ֮£˸ա⣬Ҳ̫˰ɣѵҵĲͼôҲŮôҪôѽ
˹ȥҲſ˸ˣѽôôѽ˭ѽѽ룬벻죬һŪ壬Ůʮ꣬ˮӦǷҽһڱϷټšǺǣ˭ѽˮˣûѽһͷںһţҳǰȥеҵģԶһ֪˹ȥǹǸϵҲ̫˰ɣҺȻǱҽ岻ҵ ѽûüһǰһҾͱǹߣʧȥ֪
־ѣǰĹԽԽѹҵѽѽʮ˲һ㣿ôϵ˰Ҵһɤӣлû˴ȫЩˣѽÿһ·ȫѽһһˣ״죡úѽ
һƵûˣһеûˣûǹѽֵұǹѽ˵գһӰһǹӰƮǰѽô˧Ĺѽһ֮¾ʹˡſˮʣǲǹ˧ѽˣǹ˼Ҷ˵ǹˣһ£һ£
ǹüһμûѽǿҺЩһûüζĺ壬һߣǣҼ˴Ҳ̶õһĻƯŮˣޱؿңն﷢ëƯŮ﷢ëѻ𣡺ٺ٣ʼѽ
ٺǼӢˣȻȵһǲ˺ܶࡣٺһȺƯҲӢˣһȺ˺ӣһڡͷ棬
µôŰӣףǵҰ
صʬЩֵˣţֵĹһǲܽʵЩ˵װִˡΣôˣֻҲðܵŴҰ̫ûǰ;ˣ˶ãŶãǿҪȥȥ
ǣ¶˲ľЦݣǺǣҲ˲ǶΨһ˵ˣǹ󣬱Цλ˧գδ̸մ޻䣿û˸ңֻѲѣѲѣݹ𣿺ٺ٣ŹȻǷѽһ£ҪңǺǣ
˧˫ЦԵˣЩصպᣬ޳ٶʮ꣬û䣬ظ׼׵ģ
޳޳޳ŪˣרҪ޳ҵЦЩǿԭ޳硣ҵǲǻܻѽܲһȥѽģģкãһȥɣ
˧޳ָͷһ£üѾˣ߰ɣԻ˧磬˧磬вҪҪüˣüӼֱҪˣǹˣһҲǹ
ǰɣ˧磬ҵȥȥ˻صôȻԸƷòױ£޲Ⱥã޲¼һǰ;޹һǲ̫Ըȥءһȥѽ
磬ȥвѽķ羰ã￴羰ͦáҺһɵĿоãҹ״˧翴ң˦һ仰ҽæûʱ俴羰ûʱڶһɣ
ͷŹˣаϲȴﲻˣйˡȥҸʬȻɣҹ㣡һϯһϲһģһ̫ˣΪʲôֻأ
Ҽּۻۣ磬㿴羰ôã￴أꡣ˧ЩܻͲˣ㿴ֻһôˣطÿ춼öˣ
ˣ磬̫СˣһҾͻѽҵǺǿģһñǳãǸ˧һĲţҵǾͶһģҶܻ죬ǰͬ²Ҫң
һֻ֣˧۾ģѽѽþûˣô죿ʲôң
ԭֻĹѽ⡭ðɣˣͰȥ˾Ҳģûʲôʧˣٺٺ٣ʹӦΣ
ãȥҸʬɣû뵽ôƭȻҪȻҪҸõģȻôءڵϸѰ̫ˣݣ·Ƶġأһ㶼˧ôƯ죬ûһʵģЩˣҪôǶģҪôģٲǲġôѽ˵ȥؾˡһȻ˧Ĵߴ٣غƣôأ
һѰʵǹ̲סˣҪҵˣҿɣһûüͰһţ˵һʬ棬Զ˧Ϊޣ

¡ȥ(ģ

ҿ⣡Ҫ壬һͦȴûˣⲻ֪˭Ů٣ǳƶǸǺǣ̫ˣãһ⣺ǰôģ˭£ˣ˲ˣ
ҿ˿ܣһƬҰɫƶ񤣬ϸƵͰļĲݣмСòСĻڷвͣҡڡСʴһɽҲǶۻˣֻһƬľïܡ
һ֪ͨη·ȥӦһɽɽֻʲôأЩ˵ƶһȥģҪȥʲôطǸﵽ׷ʲô£Ϊʲôһ֮ôˣ
֪ˣûˣҲûشҵ⡣ôȥɡҼϵĶͷֻΡۣˣѽвϹһ壬壿ľⶫˣȻ߼۵ĳ⡣ҿһ£Щ찡ȴ벻
һߡǸŮһֽ滹Щ񻨵·ͷѽֽ϶ʼӡˣֻֽЩӲģȻõʱһҪࡣ
Ŷһذף滹űʯγܷӡʯͷĶûŰɡһЩˣʵزӦ˿İɣҲлƣǲ̫ÿϻиС췭ʲôñûСһ֮ʧˣ·ġаӣ룬һСͭûʲôˣѽ·ЩˣԴѱ˵·˵õˡ
ӹµµʼлҲӶʲôòùˡŶˣǹˡҳԵĶȥӣһϰͲˡףȻаԭΪʲôԣأţҲԭΪ糬ĺáãѽ
ܣҪ˵ӰˣӰҲ߹ˣϦȾѪʺ죬ػ䣬ٸҵպòѽҹ׶أЩ΢ʬ帯ܵĳζƽԭϳЩͰСݼûʲôֲˣƤĶϡݻƵҶӣڷҡڡĹ˲ãضݳ
ȻڵϼˣȻԼһˣһǾ£ţ־壬һ˿޷ֵʹҾ徣ôʬҰ˵ôʲôѽѵʳԣѵȻֺЩ˺ѵģηǰл·ʲôЩ˱磬磿
ʬһȥԸǰǿҡҸѴҪҪһҪúûȥ
⣬պںҲǰ취ĿǰҪô죬ֻҪ죬޳ĶľӮˡֻҪӮӦ뿪ˡѽҪ졣
Ҹôأ·ȥ·ʱͷߵԶͻиСʲôġãһˣô죿᲻ߵһ͹ˣ·Ͽ߹öˣҵԵĲסʳѽʳޱȻ㣡Ժٲ˷ʳˣٲʣ·ˣٲʳˣҲ᲻öˣһúϧѽúð㡭
ڵɽҾ·ɽȥïܵĵطӦûܳԵİɣĶ࿴һ˼ƣɽȥ

¡ֵܵ(ģ

֪˶ԶоǸѽ˫ǹǦӶˣֿʣɤӸɵҪð̡ɽǽˣԶɽѽɽʲôʱŵǰʲô䣬ˮˮѽˮѽ˵ֻҪˮȣܻ춼û⣬оˣоˣҾһˮķȥ
ԽԽӽˮҵľҲԽԽ˷ܡ쵽ˮʱһСϪϪˮ峹ɢһˮһʬ壬˺öˣôܺءȻҺȣɤӸɵÿѪˣۣǸң̣ܺȡ˳ϪˮȥϣεˮûбȾʬ帯õĶҲɵһģθＺûʲôˣҲ²
Ҫѽһ·ôȫʬһˮʲôѽѽͷѽиλˮЩǿòˮߣȴûһھˮﲻһ󱯰Ҳ̫ˣɽƿʼͣҪɽˡѽ̫ˣȥԭôĲѽ
ԽƭѽƭɵģСģġõ顣ЩԽģһ˴Ů˧磬ӵұģĸѲ˵ˮûúȡ׻˵˲ǧꡣǲΪ̫춼Ҫ۸ѽûûԵߣҷģԹ巢ģҴٲˣҪˣĻˡţȡĻˣȡǧ겻
ΪĵһԶ־򼤶֣һʲôһӣͨһˤ˸ࡣ޺޵ѰҺҵӵףΣһˡˣ˼ƽʲôء׼·ǰһӵ˶һһĿɿڴթʬʬͷƤ飬תӣһˮˮ
ҽһͣסŲµҪﻹԥ᲻Ǹû͸ˣҪҪȥҲ˶Ҫʱ޶ġû˻᲻ҵĶ᲻ңҵѪԵ⡣ߣһֲζҲζǸ˵СȥǻˡߣҸղŲǧĳôߣߺߣ
ŲԥĽŲʬȥҪΪҵ׷澫ַˣֻ뿴ʲôöûС
Ǹʮ塢С²壬촽ѣ˺ۣЩƤˣѽˣûʲô󰭡̫ʣ̫ˡǿˮ߾͵ˣˮҲ֪ܲܺѽû취ҽˡ
Сѽû취ˣˮҲ֪ܲܺȣ᲻ˣֻˣҪ㲻ʣǧҪѽ죬緢ơó룬СϪߣҨЩˮСһ£ݵߣιһڣҲǳˮζС͵룬غæı˼룬۵Ҩˮֶ̧ˣȱˡȵҲܲˣɣȣ˵ּǣ۾Ϲɵ˼룬ǽ˿ʣЩˡ
һصǿߣС˵㾫۾ȴǽ䱸ؿҡҽеǰɣҺôѽ㶮֪ͼˮ֮ӿȪ౨ң֪ղžͲˣ⻰һ㷴Ӧ۹ϣؿңɳƵصҡ
Σܻܲ仰˵ѽҲѽСеϣˣصͷ̾˿ӰóǰûȫóأСһ˹˺ҧš⡭⶯Ҳ̫˰ɣҴסСЩлʣıݸҡ
ñ˶Һˣ޴˵˾ҪĻ԰ɣҲС̻ʵس˵΢㣬ȫ¶ˣֻ˵Ҿʲôûˡǵ뷨ҶԵġ˵ȥҳˡضǶˣ֪ʲôܳԵĶѾˣһǸҰοˣƺĲ˻ƺӻǡĲ죬Ҫȹ죡
ҶС˵ҪɽҵԵģɻȥСѵһͬɽһѣҲѱˣһ·ʵûˡ
Ϫˮϣ֪˶ãһ·ûټʬˮˣ˵պȵˮǰȫġǣҪûʲôɳԵģͲȫˡĿĴѰţɽﵹЩݣʲôģҰɣʵڲУҶҲóԡֶˣҵˮߣó룬׼ˮȣ۲ˮﾹȻмӰҼ˵ˮȥˮڼ£ԸԳغȵˮ
ˮȥֲ֧СԾؿң͵ص㡭ʲôҿе㣬㣡ﲻͣˮҵˮ赸Ŵôôƻѽüţæ죬йˣڰߣڵش
һֱ˵Сˣɣˮ̫ûġŷæֽŲСߵˮߣͷҲɵˣٿҲС˵͵һ֣̽ʱѶһҡͷβšǾȻ㣬һʵѽҲɵûСأɣ֣Сתңһ˿Ц⣺ҡҽСС磬ʮˣСҲɣ֡
ȥҽС磬ʮ꣡Ӧһ㣡ԺͽֵܵܰɣǺǣôһڣԣݣȺɵϡ
ֵܵܲؿһ۵㣿ʮꣿֱ״׳صȻˣҵȻʮˣֵܵܵҿ㣬ҲʮӡͽҰɣ㣿ȻǸ˶Сá
һᣬץβˡСͭװ㣬ĴҲ̣ôС㣬ӣôܶԸ¡ȻǺˣ㣬˵㶯һᣬұһֵ̻ܵҲһ̡ҰѲ̷ڵϲ⣬ûѽûôȼ̣ˣһαʵܣ

¡(ģ

æֵܵܣֵܵܣлôҡҡͷȥ̣Ϊл𡣡ô죿ô죿̫ɽˣϵȹʪģ䡣ѽѽƴѽ룬ôܵõŴôģ񣿻ӣľȡ𣿻ʯʯҺæ˳ֵܵܣôֵܵܵͷתЩéݣӹʯΪղŵˮˣʯʪˣ˻ûһ㶯ֵܵܲ٣һһ£ٽڣһˣѻȼˡֵܵСĵȼŵéݣһؼ˲档Ҳţ˼ľһһȥȴһ°ѻѹˡ
ѽôһӶң𲻾ôֵܼܵӵĲȼҼӵôͲȼˣҲ̫۸⣡ֵܵҡҡͷܼӵ̫Ҫȼֻѻѹˣ૵Ҳ죬ѧţѧţ
ڻˣҲˣˮ˿˿ðˣȥ£ȴֵܵĿɿڴؿң˵䣺㿴ϷŪһ¡뻹ǲҪˣܴδС
ҺÿûҿڣæתȥˣӿɽҲ˰·Ȼ·Ҳȸղˡ
·ʱֵܵѾ۹κˣһ߶೤СࡣģҰңȻҿɾҪһӽˡٺ٣ǲһֱûѧһֱ޲ȥԭɡֵܵڣ³ˡ
ѽѽеΰ͡С֮ĵζƷ͸ˡҲ֪ˣ˵ˡҿһ붯˯ֵܵܵȥҵ̲յġһۿ˯ŵңֵȥɣʶغߺߡҪߣһ֪סһȥɡɽģһȥҵġ
ʵһﺦ£أʲôʲôҵľֵܵܵǺ˺죬̧һ֧ѣڰеȥ
ˣ̹ˣҲ۵òˡʪ·ǡܵסһ磬ѻһ䣬һиҰʲôģлڣҲ̫ó·ѷǲģĶȫҲϣֵܵܿʼЩִ̫һקѵˣţʲôֲ㣡ֵܵܵعһ㣬ٹ㣬ȴôҲˡߵĺӡ
һ䣬һůˡůģѽԽԽˣۣģƺһ˫ۣ壬ˣһ˫еƣе㺦ߣеĴ۾ۣæۣװ˯ŵӡ̫ˣ˳ͼûͣѵѴﵽҲ̶õľ磿
̧ͷһҵԭһҵͷϣ˫ֱ˫ȲϡצһĪ˵ҶеˡôǶʮһ͹ˣҲøȽģȽд׵ƶ಻ãҲⲱӺᣬȺۡ
ϪϴСٺһ°ɣϣҪͯȾʲôӰʱ˶ôôһСƨý㱧һ¾ô߳ˣŴѽ
ϴлˮ￴塣ǱȽأȻͷеңƤãװ׵أġӣزڷУеˡֲֵܵܲأ⸱ҲʮġɡʱֵܵҲϴεӣЦ⡣Һͷת
ۣǸƯСΪƤЩҰףеѻơüëѿɰ״Сˢӣһ˫Ӳ⣬ԣͦ촽գСнǣЩš˫۾һֲŭʡģòûпʮСѾúܺˣ߸ߵĸӣļϸϸȣȥֱۺͿšȻȴȻ¶ǫ͡ŵϢ˫ۣɬǣ͸¶ż͡һСкƷ˵Ǳʣ֮İ
ˣСһﳤһǸһֱֱֺˡۣˣһǿɰѽǰҧϼڣŮͯЭȥңˣҪк˼ҵĻˡ
̫ˣֵΪʳ﷢ˡֵܼܵˮ׽㣬ĴûʲôɳԵҰˡҰҶĲֻ࣬ɽϵҰҲбڹĺۼɽ϶ˣ˵ɽп϶˵ġĩʱ֣ǳļڣǻĶժˣ仨ʣܳԵĵҲˡôôùѽһط
ͷţȻżһϤζʲôأһ벻ˣͷңζˮߣѽѽѽܹȥԽԽڳˡôһѽôһȲѽȲúãʼѰġȻһûĴŮأĴкöࡣѽѽѽѽֱֵܵܵ۶ҵۣԶԶվţһܵӡ
С磬ʲôǸóóʲôóôûżֵ̧űĴţצǰ죬Ѱκο֮˰ûŵʲôгʡ̧ͷʵؿֵܵܣֻһűЦ⡣ôˣʲôôЦ
ֵܵҡҡͷҸˣûʲôЦ£Цʲô˵ҵܵأͬҵֲͬȡ ȡѽȡȡôľѽ㡭ѽء˵һʹļףڲӡ׼Ūһ
߹ˣ£ץסҵ˫磬һһصԸͬиͬҺԥصͷԣԺҵܵˣԺͬиͬǺǣһܻܲ컹δ֮ո˵汳ģӦò̫ɣ˵ֵܼ꣬ܵһѰұסе㲻˼ˣϸܹһ𵣵Ľôõôôһȱټͥůͯ

¡(ģ

Ұҷܰ˴ĳɹһ¾ˣŤͷʲôȣţʲôѽҵһۣн㣬ղŲǽ˺úõôھˣǽͺͣ
ͺͲʣҹЦȲݣȻζԺûζˡֻҪϰˣԵζʵܲءԭҲԲⶫģӲųԣųžϲⶫˣϧûϣȻŪúܺóأ
ֵܻܵһŵӣһϴһ˵СŶǺܺõҩأȽⶾӸŧŶ˳ǺܺõĲƷ˵ڹŴиǻһ꣬ĹҾ˺Ļ꣬ɳԡΪ˺͹˹ѹأɽԽѰҿʳõҰˡ첻ˣһֿʳõҰˣرǿǸֳϢǣ¾ȻССҰ˶ɹѹءʱԽڵҰˣΪζǸΪȲݡ˵ţ߹ϴǺǣСӹȻúѽһ¾ı俴ˡѧҿǻ˺òʱӦģӦ찡
ĳɹǺܺãֻץС㣬ȲݣǿӦˡ緹ԵȲݣϡȲһƺӣҲƺζɬζ޿ζԭȵζ
Թ緹ʰ˶ɽǰ棬ҿЩȳôˣһԼǰߡŭˣʲô̬ҳ嵽ǰУôˣ㻰Ҳ˵ϻ˵úúõģھͷôȷ黹죿㣬ҵģɷ˵ҰһѰ£ȼ顣
һ֮²ɵһһĿӣӴȻϥһֱСȣ˿ȻǻŧˣֺסСôһ㲻չء̾һô˵أֵܵܵҵҩˡ˵ŧˣЩϵˡֵܵܲ˵ǰҩȥҺȻȲݵã˵ȲݿȽⶾӸôŧӦһõİɡ
ҶֵֻܵܵȲܲˣŵ㣬ҪȰЩŧɾСڣǵЩ׼ˮˮտˣҰ·˺ɼ飬ȵϪˮϴɾˣַŵȥòˣѲó̫¡óذʱһҳЦЦ£Ȼذװ˿ڻŧһģŵ㡣ҰذѧŵϿڻϿ˿ɡ
ֵܵܵȣϣܽţñֱ˫ȭͷգȴǺЦںӡδҰο͵㲻Ҫôţ۵ģ㶯ְɣƣ񱻵Ұ
ΪҵĽţҲĽţҾͶ˹£һ죬һҴ򱩷û춴֮Уֱֻһˣһλ꣬һλ˺
һºӺһƣ˲ͻȻһ˳ÿ˸һԸںҵ˵Ҫҵĵ׬Ǯͷһʧˣļˣ˵ҪؼҡֵͷһҲˣ˺أʲôԸ˺룬˵šҲ֪ҪɶһͦĵģšҰɡǣֺһ˺ֻˣ
ֵܹܵȻЦˣȭͷ˵ҪôһյƣһҲԸҺǺһЦҪһյҪһԸذ׻һƤ⣬СĵؼŧҵڶۣҲ£Сֻûɱȴŵ˵ƤԭңһθĻе㺦µġΪתע˵ϷԽת䣬𡣡
ʲôˮԶòꣿ 
ţˮ
ˮ
糿ÿ˶Ҫĵһʲô
ֵܵܵЩ조ţé
ƦƦһЦǡ۾
׻˵ƲɼáҪô죿
⣿Ҳ֪
һֻץܡ
һͷͷţתԭתȦȻתԭתȦתʱβͳ? 
ֵܵѧˣһŵ£
Сĵܵܣ
˵Ц䣬ŧɾˡذϴãȲгɶΣõѰ飬һ˿ϡֵܵһ𣬺ۣס˿ᴵʼеۣܺã㣬ŵ㰡̲סͿ޳޳ͲôʹˣްɣҲЦġ
ʵһ˿Ц׼ƲƲ죬ȫûҪ޵ӣ̵סղŸϵЩŧʱҾ֪Ǻ۵ġȻЦҲһܹȫɢעסˣ̵ò¶һۼҵӣ΢΢𶯣֪һоۣûб¶һ˿ʹӣһֱ˵ЦšһС
һ׼ЦʧֵܵܺЦصô뿴ҿޣҡҡͷҲϲޣϲ֮˿ޣ ֵܵɫһԭһֻϲ˿޵ġ
æҲֻڹȥĶʮҵǣǰЦˣڳЦңԸǿҲҪǲЦֵܵٴλɵң㣿жʮꣿ
ҰһۣȻ棬黹棡ȰãѹˣֻһȥҵҰʲôġҪߣֵܵקסҵ֣У᲻һ뿪᲻һ͵͵ˣҶһˣСôأ˵иͬͬġϵһ겻䣡ˡǲĵӣҵɣҲ߲Զһߣһ泪裬ҵĸ֪ˡ
ֵܵڷ֣ſھͳһֻСѼѽѽӴѽѽӴ߳ΰѼҡҡԴ塣ֵܵһЦֻѼأЦѽҲЦѽЦÿǡ
ʲô׷ʡһֻСҴЦ߿һһ泪Сֺȶ֣·ҡҡСβͣԱ򺨺࡭
òҵһƬ׳ơˡҰˣҰˣȻг˽ܳԣᣬǽǲ˽ˮ󼸱飬ȥζԲźóԡûΣֻˡͷҰˣͻȻһֻקקҵ½ǡû̧ͷֵ֪ܵˣԹ⡭ЪٳҲôѽ˵ᶪ㣬һģ
ֵܵܶ˵ĻûʲôӦһס֣קҲ㱻ϵڵأ뷢ŭЩԾֳֽȫӡ˳ķ򿴹ȥɾгϻѽ

ڰ¡Ưϻ(ģ

һֵܵǰ棡ﵲסҿϻѽҪϸһɴÿ϶԰ҿĶ˯ŵģôжвѡϻŵʱֲҿɽ˺ģҵͶСֻվ˺˷￴һϻӰӡ
ܿŵģһֻϻҲ˷ѽһֻƯϻԲ۴ţϡĸ֡ףϻͷϲӦиôôֻͷֻиѽ˭ѽǻױ͵ϣдһˡôǲģǸ̬ӯݣȫȳƣÿ鼡ⶼǳӣֻŻȻɵİϡ벻԰Щûһ˿Ҫֻϻ֣ţԴʮ֡
һ濴һ氵̾ǰȥһѽ֪Ǹëůůֵܵɷ羰һȵϢأҲһֻϻ˵ҲҵѽϻѽǹֻѽǡǻǵҰϻѽ뵽ҵһͷǣ㵽ֵܵܺȥôаѽҵذ̫ˡʱȶˣˣûܵˡֵֻܿܵܣһȥϺȵˮ࣬Ȼǡͽɽˡ
˼ϻƽһֻڲʳĳ껢ǴھԵƣŲæزţ¿ڲʳܻţܻšаԸѣҪ򶨣Ҫ򶨡ŹϻĴʣ㶺ˣʱʣֻ˵ĸŻѽ
ȥлֻɴʡҪ£ϻ֣ʶʶҲû취ˣûɣû룬Ҫֳɳѽ
ܣУڶ￴ϻʳӣܲοһһˮҺȥѽèûϻèѽм㣬·ѽ
һһֵܵ˵ôôȻҿǾȥֵܵܳɵص⣿ϻôҵصû֪˰ɣϻèû
˵һԣҴУֵܵἸ¾ȥˣһҲ˵ӡѧӣἸȥ·һΪʲôֻСӰ˲أǺӸɵĻСӻûȫı졣Ϊ̫ˣʧȥˡΣҪң
Ǳߣϻǿչжѷ˹ˣҴһʼܣܼ͵ĵطˣ˼±һʯͷһ£˵ڵءǸѽֵ֪ܵˡءñϴβңǱϻҧģء
磬֪ϻˣҿ£ҪҲҪѽû¾ûˡֻáϻ˹ұۣ˧޳ҡ
ţȻûһֻһˣֻȻжʧ˵ȥˡꡱϻëˣϻ໽ֱԶˡһһ̱ڵϡڵغֵܵǿôˣһŴȹұߣرסңƺжģղΪʲôҪһȥϻҪǣҪǸղšʲô⡭һô죿ô죿
ҺǺһЦߵյ룬֪ô㿴ⲻûô㿴Ҹղһ㶼ѽè»һֻϻߺߡϧ̫С˵㣬Ȼǿɳտϻƨˣ
˵ʱһǺ£ӻġֵܵܵĻǿůﻹ˳ĸоеġػĻůģȻǸᣬǣֵܵܵķӦҲٺڸղŵľٶ΢΢ƿһ㣬ӵϸоЩգѵǺߣ
ﻹǰѳˣֵܵһѻ¼ܺãʼΪ˶ƤⷢȲҪˣֻСһѳˣⲻѽ
ǰ֮һڣһҳԵġֻϻӦǲ鷳ˣɽʬô࣬סԻȥҳԵġһҰˣһֵܵܣ˵ֻϻңǲǱĸˣҵĸǲôô˵ѽﲻѽ˵תȥ˵һһ»ѽûϧˣѽң
ϣ԰צľ˯ǰúԶѽû취˭ϰ˱ˮأˮҲûϵɣ˭ĻôůôأֵܻܵһΣû˵ʲôϴȥˡ
ǵˣܻȫˡҴʼΪ취ܰѲѽǰÿΪ˼׷ǿװЦԸɫ˵ȣҰֻΪҰˡС꣬һ겻һѽƽ죬һ޳һȥҺûǰ׷ͳѽ
ֵܻܵȥˮץ㣬ˮȲݡ쵽ˣ͹ˡȲ˲٣ϪѾû׽ˣֵֻֻܵСϺϺϺɣеǺõġǻȥ׼Եģ뵽ܳԶˣֿĵسֻϻֻϻܵÿ졭ڳţݴƺʲô춯һͷһ״ĶҷɹһʹҴһʧȥ֪ʧȥ֪ǰһͷǣ޳ʹУҺû꣡

ھ¡(ģ

ѽظһ㣿ӰҲûһŶһѻ𣬺һˡۣ˵仰ʲô˵ֻǺߺߺǸתϲãˣˮûһ߹еĽԺãҿֵܵܣɣҲˣֵܵѵЦЦûУûҲûǶûȺȵˮ
һˮȥֵܵιҺ˵㣬˵ҲžϺۣ죬Ǳʲôҧˣһ赹ǰ£ѽµѽжжҲˣ
æȹһˣ˶ҸʣֵܵתȥûҸˣ֪Ϊʲô赹ˣӴʮûϴ˰ɣΪµ˿ڣǺǡ
ҸղţղŻѽôܺ˵أץס಻áҴյΪǰתƻ⣺ֵܵܣղǸܺúѽʲôôô𣿡Ҽһؽصİװ׵Ķѽþòѽʿˮ
ֵܵܵȵǸղҧ㡭û˵꣬۵һڰѸղŵȫ³ֵܵ£ûģжҲûһѽµģոյĺˮ³ˡֵܵ̽㣬ߣ
¸ɾˣһԺ˲˵ֵܵ룬ʢһݸңҶ㵽ԱߣҿֵܵЦұӵţȷʵѽҳԣǲҡֵܼܵҲԣҲʢһԵ졣̣̣̲סˣҺöѽˣ»һ⣿̧룬һ׳ʿı׳飬ڴڵس
أΪʲôôóѽΪʲôǰûзѽһ룬ԵöƤԲġֵܸܵ롣湻ѽֵܵ˵Щ⣬ǽԵˡѽãͲˡ
ֵܻܵʵȲݣе˯Ե̫Ҳѽ˾˯ֲôߺߣԭԱ˯ôѽҪһֻҸҲѽ
Ӧǹˣ֪ʲôʱˣֵܵ˵ҪȥЩ̣ұһȥֻȺֵۣܵڻǰϢһȥˣҺܲģҪиѽѽѽʲôģһôӦءֵܵҷģߺԶ˵ô㳪ɣ֪Ҳİҿɲٳˣ̫ˣһһֻһߣٳ֪ʲôأ
ֵܱܵ߱ߵҲᳪ裬һͽһΣ֪û¡Сû˽̹質ôͯ껹ǻҰѽҾͺֵܵܣֵܵܣ͵Ұ磬㲻ñҴ󣡡Уֲռ˵СġһǽֵܵܣԶԶغߺ߼ŽСȥҲ˯ˡ
˻ƺڲҶ졣Ҵϸһ·ѺԱ߻һµĲֵ̣ܻܵ˯ˣֳȥϸţΣ˻㣡ɽ£ɽ¡ˣǺöأֻҪҵ˴͵þˣϣˣɽ±ȥϵҲûôˡ
ѽܣڼˣǾӣǾѽ·лҳ󣬾ڷչнжȣû˿ңŲûʲôˡ֧ѵصľӡӦòһŮӰɣ˵ʱеľӺǿеһȡһ֧Ӧ֣˵ӣܹȥУѽѽ
ʧѽһʧܣһվ·ߴоȻûһңģƶһ۾͹ȥˣеһشңûһͣǻǲѽû˷Ӣ۾ƷôУʹɱﵡͳһСһᣬһеѽѽҺòѽ˭Ⱦѽ
޵Ĺ£˴ӦˣһǸȥȽΧпպһСŮĥ䣿һˣֲ˲ѽСŮӵˣǻǾôǻǾôնˣǸʲôƨӣʲôƨˣ˵ɨһݣɨ¡ŮӶȲˣָܾ˭ָǣҿǸƨ㣡
ʹ죬һͣص㾹ǽǲǲˣ⣿ӲǴ򲻻֣ڵôӲǴΪô뵽ҾͲˡ
ͲˣطܻȥôڵصҲ͸ɱˡֱŅ̀𵶣ҲŷӦҵѽɲװĽžѽǹŴľˣôǷֲ״ء
׼ӣ һͣˡһƿӣҵõЩ˼ϳɣŮҲǾ֮ͣԲǿࡣ
һˣ̳һ״źĿ϶ֻһϮһͷڷһ˿ͷһſͣŨܵüһ˫ů紺ˮۣ촽ģһÿĻȡ΢΢Цţ·Ǵڻ˱ѩԶɽһ̣һ㻨һůĵϲãǧίȫЦﻯƵ壬һۼЦᴫȾÿ˶᲻ԾЦϸôϤôСǧذתЦݣʱôǰͻȻҵ壬ܵĿ඼ֵصǸУ·һ仨ˣܲá
ҵĴЦˣղŲôôˣǰпݲõٲǿҪˡӳúÿ˵붼û룬ӹ֣һ˳һգգؿϷЦϿһ仨㿴ôģˣæɫ˼ѽ֪ҲӦÿôãҺþûˣеζ
ǺǺǡЦߣϻˣתͷȥԭϻ˼ˣǾˣӣһɽӣЩ͵ġһϵźӵϷǵһֶͯģôֶͯҲǾһ˵ġЦҿЦģЦģڳ߼ֻʣһôһʣҲɵһ㶣ˣôֵܵأֵܻܵɽء
ô죿ǸǼߣǻȥֵܵܣǵˣܺһߣҶܻż̫ܺһ˳ȥûԵĲ˵ѽѽʲôģôѽѽ֮ǻһ£ͣ

ʮ¡(ģ

Ÿϳ˵λĪţһʯͷе㻵ˣϾͿ޺áԴæͯǸӵܲܵһ£һиܵɽϣҵȥгоȲڼˣ⳵޺ˣҪ·ģÿ춼ڸ·²ܵܵˣɣǻǰʮﴦǸСϢܸǾ㻹Ǻܵһߣ·ǵصġ
˵ֻ˳ֻܸҪҪܵܵĻӳѽҪҲÿˮߡҿͰ͵صҵԵİɡô߱ҪǱѽ
һӣҾͶһȹӵļһΰͣվ·߳Իҡ⳵޳ôʲôѽҪٿаЩˣǵģ˵ǳûʲôԵˣЩ˽ӪƷҲҼС
Զȥߣ̫ɽˣǵҾǰʱģ̫ɽ֮ǰҵֵܵܲСһȹӵļ·Ȼܶ࣬ѽһСľͻ˵ġ
ɽ¾ͼֵܵһǰСվţҹҲæüԶԶؽֵܵܣˣöѽòˣѽһ͵ߣҲһ£Ǵ˵еṦôҲ̽ҡ
ԱȴְæɵɵʣˣˣҰһۣҲ뿪һôɵѽȻңΪ˭
һǰҽӵ뻳УƵص㲻ҪߣҪߣҿ˳Ϊ㶪һˡ
Щ죬ҪǸղѣһأϸھͲ˵ˡҵ㿴ⲻǻôϳȥҪԵģܵôɰôᶪһأϹģֵܵܵԽԽյҿ촭ˡҴУ֣֣Ҫˣҵĵˣ
ֵܵεط֣ϺģҲ붺Ū㽲Цһ죬һƯŮһţϽ֣ϵ˼Ưӽ߼ȥŮӱʵܲˣʹеˣˣҵ̶ˣǺǣԭŵţ̱ˣ
ֵܵܺǺǵЦЦֺ૵һŮңô˵ЦҲ£Ҳ˼Ц㣿ҹЦ˭ЦңҪЦЦȥ£˵㿪ĵЦñ˶Цɣÿģм԰ˣôҽ㣿㲻ҽ㣬ҾͲԼ
Ժ󣬼ҲˣˣоˡҸ£ֵܾܵǲϽҽ㣬ֻǿң΢΢Цţ簮ҲѹϽУҸ߳һͷҲ׳ʵöˣ
Ǹ˧˧޳ûҲûϾͻȥؼ˵ģѵ޳ˣ̫æˣһ˯ҲûУֵܵ졣ֵܵܶҲ֪ǸǾȣֻú˵ѷһգջӣʲôǵˣ֪˭֪ĸ˭Ҳ֪ôطֻԼǵҽС磬ڶʮꡣ
ֵܵһŽɣҲû˵ʲôһдĳǴһٶʮꡣʷһôѽ벻
Щȥ˭̣˵ȥ߹غūսսѿʼˡūͺ֮սǶѽ治ףڵôộҺͺֵع˲ô
ֵܵܣôһĬˣβ˵ҲЩڣǺǺô˼ҵĴءڻĽҰʮ֮˾˲ˡæǰļ򣬵ˣû˼ˣҲû˼ˣԺǾһˡнڣԿġ
ֵܵȻЩˣԶԶģģҲ֪ʲôҵļ˲ϲˣҸϳţϵһط
￩һ£ʲôȱĵģǸĺӡֲʱĬԣֲЦѿԭ㱯ҵҲɵΪʹͷȫ˶ҪˣˣҲ᲻Ҫ㣬ΪΪ㳤úÿɰСʱֵֻܵܵӰ׵ٵӣЦúǿġЦúӣֵֹܵҷ˷ͷô쿪أ쿴Цá
ҵ̣αǳüչأҲһ죬Ҳһ죬Ϊʲôĵعÿһ졣ȥҲûкڣȾһǿ˺Щˣ˵ôЦЦҳֵܵ˸һЦ⡣
Һֵܵܶ޼ҿɹˣãؼ䣬ǾСĲݣ㶼Ҫǵ޼ҿɹ飬޴ȥĲĵױһŨûĳһһΡڲ֪ԭǸôãôůĴʡ
Һֵܵܶû˵˸ԳڸԵãҲ̫иܵܺΪţȴҿոջ˵Ҳھˣ죬ǰ׿ˣ
ƲС⸽ûɽʲôܶꡣƣԽԽ󣬺ѽֵܵЩ֦˸򵥵СЩ˺֦ܶѻҲסиɵˣҲůЩµģֵܵܵ·ȫʪˣȴҵľ·ʪ·ȴǲϡ
ЦΪʮߡ˵СſأƯģĺõģҿöˣϡģҶʲôǵģҪǲСĲˣŪҩȥ죬ѣ㲻ѣҾͶְ˰ұ˵ӣֵܵܺЦصû³֪ߵŮӣ
˵գת·ȴһգգؿѵв̫ԲˡѽŴСôѽƣǱЩļ֪ˣǣѽСӡ񣬲ֵܵܺȻתҴؿ৵һ£ɫӿӡ
ߣҺߵ⣬ҿҲȥȽһ£ʲôѣ˵ټʶֵܵüͷ۾ŵܶˣһŮ˼ңټЩãŮӼһҪЩԺ󲻿ˣ
ʲô˵Ҳأߣһֻǿûأ˰㣬һСƨѵң㶮ʲôѽҳԵαԵķ࣬ѵ·ϣˡ
ֵܴܵ·ʪ·𣬾Ͳ˵ˡһû˯⣬޳͵͵ҸϲڳԱģȥֵܵԺʲô㣬ֵܵҡҡͷܻңûȥԺ¡
ҵôУԶǱнǣɽﱥһ٣һٵҲǳѽȥ˵ĵط취һӾʹɽɣֲҰˣɣͳȥ֧ӣǣôиţܱͷ¶޵ĺã˵أ
˵ⷬҲ˽ĵģͯв˵һȥôҲǲȥټ޼ҿɹ飬ȥﲻһ㲻ȥѽǰʵˣֻһ㲻ͬǰϣȥ˵ģȴ˸ؤȥˡ
ֵܵܿȥһǳ֪ڵʲôǶδĵô㽣ͷģĴ󵨵ȥɣʲôڻġҰͷϣȣƳ𣼣׳־أ׸衣ǵǰÿѣĵ£ҾͳѴ
ϵĻҳƣľ
ԶҲǿ·ҲҪ¹µһ̡
ϰһ˹ʡ
ΪҸഺһһ档
ϵĻҳƣľ
ԶҲǿ·ҲҪ¹µһ̡
ĪЦǶ֣ĪԳɰӢۡ
ͬк׳־ء
ϺٺٺϺٹɽˮ
ϺٺٺϺҲ赲ұǰ̡
ϺٺٺϺããδ֪ọ́
Ҫҵ
ҵĸֵܵЩݣغҵĽ࣬ᶨسҪҵ
ҳ󲻽Щ£ʲôѽѽѽʲôĸѰҪһ÷ݡȻò绨ǺܺߵأЩͷĶԶңһǺܲ˼ءͬʱҷ֣úõسʱɤǺġһᣬûЩ󶫶˯ˣûҵ[֮ѹ˴ҹˣ޳ûҺˣ˯ѽ
ոռֵܵܵӣﻹЩߡһϺܹ⡣ֵܻܵһĬĬţ֪ʲôҲ˲ˡǲܹҵƤһ±һء
ףⲻ޳ôôˣôúõֹˣ

ʮһ¡ѰҲֽ(ģ

ôѽأôһαһβأôĶ֪Ǳϻ֮ʲôҧˣˣǱıɱˣУҵץס޳ҵǲʹʲôѽôѽ޳һۣǸģӮˣʲôʱҾͽҵ֣
˵ˡǰɣӮˣ۹ѽҺö˶˵ôأҰͲһӶ㡣
εʲôˣôģһڶֵܵܵĿзɰΣƣԶôɢ̫һµеҲˣҿԻˣҲˣҿԻˣҮ̫Ұ㣬Ұ㣬Ұ㣬еһҰ㣡ˣСˣ
ֵܵæǰסңһַҶͷϣĵص㲻ַհɣ
ҹһЦһֵܵܵļ磬˵صǰܳԵĶˣȥҾӿɺãֵܵܵһЦȥҾȥģ ãܵԣǿʼ׼ɣ
ܳԵĶԭĹ룬һĵطͦأ̤ոµµһҪʼˣǸ˧һҪҰ׳־δģҵľӣҵˣһҺöóԵģ۹
ֵֻܵܿȥǺܿģҰĲΪδ־֢͡ǰ־֢һġֳַҹһĸо񣬶ʼѭѭյ
ҵĿˮ£̲סˣܲܰ˵·ϣȥһأ㻹벻Ҿˣ
ұ죬ĬĬһᣬʵѽ·˵˵ġֵܵܣʲôѽⱲʲôȥʲôط棬ʲô
ֵܵһ᣺źõ룬˭֪һ˯ʲôһˡǰֲϿһΣܻȥʲôˡأʲô
ѽԭкöö룬ȥΣȥõķ羰ĻóԵĶ˧ˣиůļҡÿŬ£Ŭ׬ǮŬشǮֻһڿҿң̫ˣҪȥú̫ˣҪʵϼѡȻһûз룬һдѵʱȥŬдõഺȥʵ֣˭֪޳һûúú͵ˡѾļױǮѽȻûˣҾڿʼҪоƽ·˯
ֵܵЦЦԣԺͽоƽ
治֪ʱһôԶģʮѽһ죬ֵܹܵ˵Ǵֻʮǲ֪ܸܲǡϣ˸ڷĵطԵģȻֵܻܵҩȲȻʲôҩڻŧ׷滹Ǻܹõģֵܵܵ˿Ѿúܶˣܶطѳµļ⣬˲üͿȬˡǴҧ˵ĵطǸСӣҲС
һ·ܿ˯ˡк䣬Ĵץѽѽץ˸ůĶڻŰȵ˯ȥڶȻǸצƣҲе죬ֵܷܵϰΪˡϰˣӦǿѽ
·ԽԽۣеĶֵܱܵˣ߲ţһʪаǾѪ˰ɡҵѽ©ƫҹ꣬ôʱǻ˵ѽ
ֵ֧ܴܵ£⻹Ǹ鷳ĲûǼŻ̵ĲֽԸŰɣһǻ汦ѽ
ʵûˣҰִֵܵܵļ磬Ťһ£Һôˣ§һ»ѽûûôڰ·ѽһֵܾܵ͹ˣСͲԣѽСӾǲܹţСʱ򣬸ĸĴǳģȻڲԵʱڵĺӲ߻ˣҪúýΨһĵܵܣ簮
ֵܵܵĵصС磬ˣ᲻ˣôͻȻûأ첻ǻúõô
úϻңŮ˵£СƨܲðɣȻĹҺܸжСƨΪʲôôСҪҲиʮ꣬ǣٺٺ٣ϧûţ۲ݵȺã
ʵߵֵܵסҵǼԾۣṦôġڷѽǿôһġ
˵ܵѽҲɣ۰죬Ҳʹ˽ѽƫҪûűѽ
ֵܵᣬ͵صṦҪģǰûָҲֻǰһ·ϣǰϾӡ
һ·ϢһᣬٽһΣһΡڵ磬һС˵СҲͼƷߣϸɿݵéݴԴԣĽֵûУ·ϵ޼ưܵķǰֻһЩ˺СĿ͵ضɹ̫ǳͲݣһ𣬳éݵҷɡҳô󣬻һμôĵطһμЩͷˣ򼢶һƼݣⶼһЩû뿪԰ȥѵС
ĵطҲɵиţ˵Ǳڻ治١ƫƫһֱĵ͵طڴ˲һ֮٣˴Խǰ;һƬǰǡˣ̧ܲһĨӣƮȥ޳ɣֻһһˡ
ֵܵĬĬؿţ۾б߻һ˿ʧͣ۾ҿĶ
ӵĶҵӪϢľӪʡӪǰ˰죬ſվڵľ˾ǲǽȥҲͨһǸͯ˧硣ſĥ˰ƤһǴӦˣȴֻ֪ҪҵǸͯ˧֮⣬һְ֪֪񣬲֪Ǹӵģ֪֧֡ôˣһ̫ˡ
ԺĸôϸĲأģڹؽĵطͿҴͷɥߣֵܵȴܳһԵң꣬ȻԶһӡ
Ȼܸһߣֻı·ˣղ·ߵЩ˺С֪ʳӦûˣǿôźã
ҪǣֽЩ̵ֽѽҿùˡֵܵܣǮôֽ֪طŻвֽмҵ̣ǰƮ඼ˡЩطӦþǵˣֻЩϵһҲʶҺôһôѧﾹäЩֺǹѽ
ֵܵһ£⣬ûǮмȥûȥԵİɣûˡ
һüͷŮӼЩ㣬û˲ֽǲУɣһ߿гԵģһ߿вֽɡ
ֵܵ̾һסҵ֣û˵С̾ϵģܹԣȫûִСഺڵ档
һҵһҵؿȥǹŵģ˰ҲûӦǮģȫ߹ˡ¿ɺˣûˣǾͽȥҰɡҸհ뷨ֵܵ˵ˣͰͷҡ˹Ƶġ
У͵ôɷ͵Ҫз꣬Ǿ£ֵܵնص
ˣʱ򣬹Ӱûһ˭ѽûѵǶ
ֲ㲻Ҫôظòãûֻˣǳʱзǳ£ԴһвУǾһ㼱õĶֲҪ˼ҵ˵ˣ˼ҷûߵģҲǲҪˣ˼ҲҪĶһ㣬൱·ϼһǴɡӵȥҲ֪ܻܲҪ֪µĶܰǣҲǻܸ˵ġû˵ôһʤ߼ǵĶǰ˼һѽ˼Ӧúܸлǲǡ£֪ˣߣ
ֵܵһһģɵЦˣҪ˼ҵĶ˵ûʣ˰˻£ˡϹ˵ѽ˵úôһðɣȥ˻°ɣ
ֵܵܵŬ£˷䣬类˻ˡܳԵģùˡ˼һҽϴҵһֽЩֽԭЩˣֻûЩơ
ҰǴߣ´ֵܵСӣԺ˼ҵĶǮɲãװģóһлƵĲֽɣǾͰֽ£ˣҵĶܸлշ˱϶лΣ
ֵܵܵͷƱҲˣ˻Ҳ
û˵꣬Ҿһ߳ȥʲô˵⡭˵ƱҵڶҵͷΡ
ֵֵܵؿһۣ⵱ȻƱ㿴дءͬǮׯͨƱһ
һڵء

ʮ¡(ģ

ᣡҴһǧƱˡһǧ׻İѽҪִһ𳵵Ļ汦һӶòˡûĻäǲѽ±⣬˵¸ˡ
ֵܼܵӣɻص㲻᲻֪ƱɣҪǲ֪ôЩûùҲԴ֪ѽĪǣĪǡ
¿ôأֱܲ˵ǽʬİɡֻǽϴε˵˵Һͼʧɢ󣬷˸գȻöණûǵˣ֪ôЩҺǰϵֵģԴˣϵˡ
ֵܵܵͷⷬǺŪȥˡֵܵ˲ֽǰ棬ҳûע⣬Ʊ˳ߣأĿ޴ӣôأһĵء
һңٽһңʲôʱ򶼲ܷɵġʳѽʳȻǰ漸ǶˣûʲôܳԵģһǲģܷŹκһ©֮㣬©һΣѽ
ճţͼӭƵڸ·һһһĨźҶһԱǸҩĿɲҳ˼ĺͯ˧ôһĻϲĴܹȥǰ棺ҵúҿѽӪ˵˰죬ЩҲҽȥ㣬ôˣ㲻ˣѽ
û˵꣬ͯ˧һѽһԵ·ڸȥһ˵һ˵Ʈߡ
ǰɣԭϻЦԵˣڵǸɵˣһѾƿˡѽѹѽô廹ЩɫģȻŮΪ̫ˡһ˶ʮˣûǸ˾ܾӿɲܶ
ҳֵܴܵ˸ƣ첽ȥƣʲôѽһҪȥ˭
Ǻ߹հƵģһСӣԶԶؾһ˵ʹӣҸˡϼǽһֺСӡһʱ߰۾һӲӦڹ¡˵ģʲô۾ܼˣҲŷ֣һܼªӡһݣһݡǳӲһ̨ϼ룬ƹޣɱĺ̵Ǻ㣬ð֪ɶƿһһ׿ˮཱུðҲûʲôˡһӣֻҡҡ׹ĵӡݹһӣǸ˵Ǵﴫġ
ʱֵܵҲϵˣһһɵŵƿֻһŮڴϣ˫ȴţͣţһ̲Ѫһϸ˲һĨŮ˲źһ˽Ǹ˵֣ŮˣӣӣѽסѽǵĺӿˣΪ˺ӣΪңѽͯ˧˼Ǹţ˴죬ǸµѪˣǺӻûͯ˧üͷ̥λΣѽ˵ԽԽСˣѪȴԽԽࡣԼǸºѳһֻˡ
ˣ̥λӵͷ棬ȳǿ鷳ˡٳӺʹ˶ΣˡѪӣˮˣٳܻӹϢ˻ʧѪѽ⡭ʱӦûʸֲʱ˵ŮǰѰײˡôķ˲Ź֡ôѲûе
Ů˵ԽԽˣٿȥˡٲȡʩŮ˺Сˡȥͯ˧ѽٲУʸѽٲ֣ˡ
˶һ۾ҡ
ͯ˧ŭôô˵ɱ˴ȡСǲһôҲŮˣô˵Ļô̵뷨㾹Ȼóôһ˵ǸҲŭĿӡ
һˣæ˭˵ҪɱˣʸһѽȥСûˡһ˵ɵȻˣʵˣɵٻɡ
ҵСˣһģ˵лĻᡣ
Ƕ˵һ˭Ҳðաʸȡˣʱ̫ںţ£˭һʱ䰲Ҳ˵ʲôΪҺȻ뵽ҽ˸ʸȥʸˣǰɱ׼ҪõеֹѪףȵȣһ󴮵ô㲻һϸɥȪһªĵطҪϼˡ
һ΢𣺡㡭ͰʰɡҡҲۣҲ󡭡󡭡ȾȡҵĺӣһȾҵĺӡô󡭡û硭Ҫ뿪̡̫㡭ȾһҪһ
û˵ֻ꣬˹ȥˡ̡һҹʵ㿪ȾĸӰɣܾһһɣû취ˣ⣬ˡ㿪
⡭һʱסˡҶ־ˣѶеɣֻȥҽԺչ˹һʸѣ֪ЩƤëֲҽƴѧıҵģôѽģϽ𹿰Ҳѽ
ͯ˧ҲڴؿңǸ԰ɣҲֻҽˡҪʲôߣ׼ɡ
Ȼȴһ̵󲻵ˡôһ԰ѣܱ˵ĺá˵һиΪʸȡӵģ˺Ӷסˡ˵ºһΪǸΰĸ׸ж˰졣룬ǸϣѲһֵٵʸΪĸʱҲóġΪĸȷʵΰɾˡ
úӵĸ׼ˮúõϴ֣ͯ˧ҲϴˡëҲˣȻ׼ЩɾĲֵܵĬؿһۣݰæˮҰذóиɷҪЩƣذϣȻذ׷ڻϿҲûʲôĶֻܽ͡øɾĲմЩƣиϴһ£򵥵ذ׻޷֡ԥŽذ׽ͯ˧磺ɣһ֣ôǸ򡣡
ͯ˧ùȥŲ֪ôӺδ֡ұȻһ£λáҼѵ˿ڴԼǸλˡͯ˧翴һСõȥۣ¼ѪģæתȥҿǵӻƤʱѪܵһĻҲȥǲЩʱı顣Ҫ֪ûκҩҪʸ֮ʹ̡̫
һʹɷһǣǣץס֣кᣬҲҿƤһĻ
ͯ˧ʵʱôܷģ쿴±߸ô죿ֻתȥͯ˧ȻǸϿ»ûо飬ʱȷʵҺµʱ
һƤˣѪӿǺĴƬѵӹˣԼɼӵͷһһġͯ˧绮ӹһҪСġͷðϸϸĺһֻս˵ؽڶյ÷סҲǺܽˡָСĵرܿӤӹǲ㱡ĤˮûʱĻţȥ£ֻСĵشˮ̧ӤͷϾȦæ⿪ˡ
ͯ˧һɾؼȡķһЩʱ䣬ΪӵĽŶˡͯ˧Сģû˵ӣȡӵݸҡӹֵܵ׼õ߷˿ڡҽСӵСɫۺ죬üĿСͷϻѪպһƤĶճƤϡ
ôСôôСĵر֪ô֣һҲҶȻ֣⺢ûޣΣĿڴСȴǱͨ죬תΪࡣӵĵӤ״ûҶදһؿҡ
ҺݺģСţ޹ǵһڣҺһСľӤһˮӤҰ쵽ӤͳһЩЩڶԽˮӤûп޳ϵ൹Щ֪ӤĵһܶҪٿ޲ͻϢѽҺˣŵϿģЩ
Ӥļ£ûֻصļ£һĲ̣ҶûڣĵʱӤһ΢Ŀڳ˶¶ϲɫٰؿڣĿһһˡֵܵӤĿҲ̲ס˽һϲؿźӡҰѺӰѵݵӤ
ӹȥ˵صǸкǸкӣӣ㿴ǵĺӣǸкӣôˣѣҸոշһ־ˣôźã㲻ͻһ˯ѣӴ˳߰

ʮ¡

ҿǱߣͷһΣͯ˧羹Ȼʼ˿ˣҲû֪̥Ҫȡѽæסͯ˧֣££̥ûȡ̥ȡȻᷢ׵ġͯ˧һ£˵ʲô̥̣
ҵǿ⣬㣡
ͯ˧ԥ£Ҫɣѽȥ˼ҶͳһѪܵ⣬ˣǰĹ̲̫ʹࡣҺȵǸѽô£ѪѪ֢㵹ǿѽ
ҵĴߴ£ͯ˧ȥͳһѪģҾȥ۽ǵ⻹һۣʱθһڣǿסû³ͯ˧Ҫ̶̥һֱԱ߸Ǹϸ˺Ȼ𶪣𶪣Ǹöɲأ˵ֹ⡣
һҪԣСʱಡƭų˼ΣȻ֪ҲϳˣһǾöġڿѪܵһţҲ̲סۡһ˳ֵܵܵǵعҵıãθﱾûٶЩˮҲûʲôµˡ
ǱӤֵܵܵİæ£Сޱֻ¶һССͷšӤĸҲڿţڻԣͯ˧æҵط˿ڡҰ룬˿ۣȥʡûҲû˿ڣһ˼ҶƤϴҲҵǿƽÿťӶѷúãҿɲڱ˶ǵĽҸ·Ϳˣ˿һ𣬺ð˿ϡ
ֱ΢ȥˡûСͯ˧ѷ˿ڣ˿Ѫѽҩ˿ϣᳵ·УٲΣգ˿޵Ҳ̫ѿˣʱˣһ˲ȥ취ֻ֪ޣûãӦҲûˡ
ҽԺûеֻԭʼķˡϴڲߡô£ѹķſȻſ죬һ¡ȻּôѹŴ죬ĿתؿҶЩԣ۵ðǻ֣
Ǹ˺˵ľľصӻȥˣ˵ģҴûȥ˵ʲôҪѹӣõõⱿ
ˣ˲ſʼڲ˵Ұһᣬȫû緹ϸղˣûˡǣûˣǶҶˣҲѣ˭£
ֵܵܺͯ˧綼ɫôˣѵŮ˶ãҶôˡڿڣ˵Ҽ򵥵ؽ£ͿʼˣڰȥʱҼҲˡΣӶˣ죬ǾͲҪѽʡûŮˣðûˣòײ˼˹
˼һһЦеˣˣкᣬЦţ˵ˣҿǵĺӡæѺӵݸ۴ŵĺӵ׻ͲˣСһһƵģ̵ӡǸŮչ˺ӵ£ͯ˧˵ʲݳ˵ˮιӺˡ
ʱǸϸҲ˺һ뼦׼¡æסһʿˮһѽڲܳԣҪȣҪȡҪͨܳԣȻӻճסġɣҼǵʱҪͨܳԶġ죬ˮúȣȫΡϣõ㣬õ㣬ָĿ㣬ȻûûеοɴôѪʳɲѽ
ȴǲңʲôͨΪʲôҪͨҵͨͲǣǷƨ˻һԺǲЦǺǣұ˵ŵģǲѽոǸпܳӻճһѽֻͨˣ˵ӺθûˣܳԣȻЩȫճһˣ͸ˡ
ֻƶǶĵͷҺͲע㣬ͨܳԶˣ˶̺ˡ
ͯ˧绹ڿ˿ڵҺֵܵһԿСղŻͰ͵СºչˣӺÿˡССüë۾ڴͫʳ˶ĺ档һתһתģСֺҵץšһָͷͽץסˡҲ֣ÿɰѽ
ǲ϶лҽ֮ңҳҽˣѽӤҹµȫһҶлҽ֮ûûкӺͺлҲûʲôɸġӵģҽﺢȡ֡
һˣһ˶ʮˣȻлңɻû˸¹ⲻɷˣ⣬⣬ҲǲʲôҽѽңҲǰ˵Сæ򣬴æָͯ˧硣
ȫתͯ˧лҽ֮ӪֻҽΪ˳˶˵ĳûͯ˧æȫβҽֲ֮лҪлǶлλɣ򲻸ô˷벻ⷽɱȫ˺Сȴ̫գ
ȫڻ˵أôѪǲŪ˿Ūô󣬻ϸȾȵ⣬֪ܻաܻ㼸հɣھȻ˺ӣܱһʬá
ţȴҺ˵¶ϣϾϣܱûϣҪõö࣡
ȫҪлңҿܲ˼ңæȱæлûʲôˣɴ˻ù۲һʱȷûΣա˻һȻȫɫ䡣˵˲˵ģ˵©ˡͯ˧粻Ǵɫ򾲡ҵֻҪ˿ûиȾûзףûʲôˣûʲôֻȻˣЩΣ
ͯ˧ϺõĽҩ伸ҩӦ̫⡣ֻ˿̫֪֮ǲȫ֮˿ʱȡߣǲңҲѹ֣ķʱδӦãõҲֻһߣûгߡղͯ˧Ҳô˷ˡ
ĨһѺպ˿޻ŧ״Ϳɰ߲ˡ
ͯ˧ͷһʰ룬һȫȥЩҩȫӤ¡æͯһ߰ɣҺ͵ܵᱻģôпڷԣͯ˧һµͨҽտ˰ɣȥȥͻأ
ЩţʵģĻͯ򲻻ᶪǣͯ˧ЦĺˣһҪͯˣģɽģͯ硣
ЦãҾ㣬һҪҽС磬ҵܡ
ҽС֣Сĸ磬С簮֣ܰ˵ܵܣͯĪЦһû˵꣬ͱֵܴܵϡҲؿֵܵܣΪҪԼ֣С˵ҵܵܣʮĸѽʮˣ
ͯȻЦЦȥתֵܵܣһû죬ڴͷǸСӤҺٺЦѵĹ򲻴硣ֵܵƤĹ⣬˵˵㣬̾磡
㣬㣡ߣˣ̫ˣﻹ˵Ҳʲô˵¡ϵλԭҲ뵽ðԵİɣڱҵģҲûʲôò˿дλǹģ
ðҴһгԵģʲôãҲҪˣֵܵȴ۴Ц⣬Ƴһֻۣһ۾йԵģô˼ԣйصǲһ˵ɣˣ˯һɣǰ㿴źӣ
ȷʵҲˣûٶ˵˯ȥιһˮӤˡҪ⺢ȡֵ£ͷִˣȡʲôֺأһҪ磡û֡ǾȡԢ˼õģⱲӿƽǺǣͨ׵ͽƽˡֵܵܣ˵⺢ȡֽƽòãֵܵüͷף
ǽи󣿡 ףǽийвƣбֵܵԽԽüͷҲɵúЦ붺档бɣõ֣˶ǸƣָвƣһӶꡣƽ֣ƽƽ֣ҲͣʣͣҡͷһڵͽСˣɵͷɵԣһӰ֣
ȥɵɵˣ˼Ҷҽܼɵܵҽģô˵ĵطֵܾܵûô۸ˡֵܵЦЦˣǰһôߣú˵ŮжҲӤûƤѽúڵ飬۾һ˷ա
˵ѽҺôǵһΰ˼ȡ֣ͰҺú
ߣҸ磡
磿粻⣡̫ѽǲǵˣҪҰҳԵˣô͹ӲѽҺô㣡
ߣи磡
ʲôľѽ̬ȣ
һݻʲأ
ˣˣͷðɣָ磿ǣѽһҪǸ֣Ȼߺߣ
ýеôָͺˣֵܵͣһ¡ҿ֣Ͳѽ
ѽҸղŲǾ˵ô㻹˵ã
бһۣղ˵ô
ϸ룬ûУЩ˼ѽղ˵ģѽڷֱ棬ſһϲã֣ֺãһŲȫһѶͯģҲ˺öණæЦЦ
ȫ˶ҵùˣùˣлվ˵ȫֵлλλֵܵܲԱߵݵݶˣҲûһ㲻˼ӣҲǫһ㡣ַһŵ㡯Ƥ񣬱ҵĻ
ͯҲ໰һЩҩ£ʱ󣬾ָðӪҩ÷ҶдˣֻˣʱСЩҪֻܿԼˣ
Ҫˣ⺢һЩᣬ־µСѽôɰôСҲط֪Ҫߣ۴̾˿С֡ȫҪúչĸѽҲˣȫص֮飬ȫ
һ󣬸Բ֪ܻδ֪֮Ҳˡ˼Ӥǿţۻȡ²ϵڸٱߡûʲôֵǮĶҲ컹ԻԵġţ죬ˣҪˡתֵܻܵڵźӿ벻Ҳôϲӣߡ
䣬߰ɣתݺݵصңЩߺޣôˣЩǫ͵ɫȥˣûĺ¡૵صҲѽѵ
ͯǱߵ£ǵѸ˷һʳҪҲǺõġž̫Σգ룬ҲǲԣֻҪʳʵʳͯĵ죬Ҳǲܳ㣬·˲ٸ񡣡죡ʳôǸžӺˣзԣȫˣ˷²ӦûгԵġҲٺϤֿȻ׵ĵ֪˷ǱˡҵǸ߰ɣ磿ָ˼أ
ֵܵܵһۣҲǳ֮ƣǾͯˣһȥ֪ͯ鷳ĳڴл˵գͯıȭлͯĻЦļ¶ֵһȥΪҳþ֮ͨҲǾ֮ˡǵȡӷŵʳڳ֮ͥʣҶḣү飬λھУλ߰ɣ
ȫ򸾣ͯӪȥһ·ͯĺֵܵܶû˵֪Щʲô˷ܵţºˣϴˮ裬Զٱ˯þˡ˯Է֮£ȥɣоƽķԣһҵǺǣ

ʮ¡Ӿ(ģ

ӪſڣͯĺǼкֻǿһۣû˹ȻǺð¡֮ǰ󶼲ҽȥʶʣͯĵӻ湻ġ
ͯڼתתȥǶææʰ׼뿪Ȼæȴɣɼ֧ʻǺܸߵġһǰͣ£ǽĶյòˣͯ׾·ץʱ任ϣͳȥˡ
ҸҪ·ֵܵæȵȣҳȥûûʱˣ磬תȥ͵ˣŲңŲԼֵܵûټ֡
ò׻·ñȴǴϣҰͷɢһΣҼǵεѽﶪˡҲϣֵܵܣصûԴӵطҵ̬ԽԽˡСƺԵĹӲţôأȷ黹졣ֻϣũҧһڡ
ǣôôͷѽôŪܴñѽʱͯˡֵܵܵҺˡҵҴñӡתȥֵܴܵϡ׾ϻǺÿװֵӢͷɢǱһЦһȴ߹סҵͷһϲҪͷǺǣһǲģϾһͬѹˡҹԹԵŪͷܿҾʶҸղ뷨ǸôЦĴϺ飬ҵͷȥոһѾ²ˡǰҶ֪ͷôʹģ᲻֪ͳˣͷǱߣֻ۾ᣬ̶̲ס
ʵ̫ʹˣұ߱ñߴе㣬㣡ǱС㷢ǧ·Ҳһѣ磬Ժ󲻵û飬ҵͷýġ˼˵ֻǸŮӵ˻˿ôֵܵ纷ҵôıҲǸô
ͯĽӣֻЦЦߵ㡣ҺãʱֵܵѰͷˣʹͷƤֵܵߵǰϵӣҵӣֻһǵˣʲôʱôˣ
ʰ˶߳оʿٶȻأǳ㣬ǱһˣǺǡ·ЩģӣȶˡӣȣЩӣܶ·ǲѽһвУŮŮˣҲ֪ĶлǴҪȫЩ
ͯһװ鼮ͯĵû취ˣֻˡҩͯγûίλҵҩͯɣֵ־йЧҲֻܵȴʱˡ֪λΣ
пڷԣиݶͺãﻹܼƽࡣæίίллͯ˹գֲֵܵקק½ǣôŸƨ˼Ǿȼˣʲôᣡ
ֵܹܵ黹ǫ񣬳ͯһϣл֮ͯͯЦЦֻҪίλͺãԺλæˣﶼҩ䣬λ²
ɣҩͯҪʲôѽΪ˲ھʹҲֻѧֵܵܵץһ顣⿴ֵܵܶңôʶ־Ͳܿѽ鵲ס˸ݺݵĹ΢΢ߣˡù飬һֶʶ
ŬǣҲŬҡУƤԽԽأԽԽЧ£һҡһεĽг˯ȥһص˶ʮһͣεڴϣźöóԵĶÿһҶɿڵӡ̯ǰųĶӣŶڶĺ棬ڵˣȻˣҿתһŶӡˣˣһ鵰ҧһڣѽ˼ҪǮʱҷûǮûǮأôѽ취˵ҪûǮɻɣֻˡãȳ鵰⣬һֻҡңҡѽҡҡˡһֵܵǴ󵽱͵ǰһĵûˡ
ѻǰ°Щʪֵܵܵļʪһ顣ˮôѽЩ죡ɿӲ죬㬵ЦЦ̧ͷͯңЦôûŮ˯ЦôôЦЦҲûдǲҪЦáЦôаòã˺뷸Ŷ
ͯĵ³£˷Ҫ·ɫЩֻԶɽҰǻĲڷҡڣҽ˽ѣһšվ

ʮ (ģ

ֵܵܰ˸ͣӭŷվţȻ˧ҲʣңûŮڸŪ˭أëԶվһûװӣͯĳǸȥҸҪҸλòУ̫ˡȥ˶ĵطмһվǺǣǾůˣ
ͯļҸС磬ҽԺĸλˣһԺߣʱôеģǲأ񣿰׺߳λˣڴװײࡣұȭǰһ͵λˣһȺûؿҡҵ¶ǸŮӣûŮװĿǰҲѽ
Σһ˺Ǻǵȳ˹Ȼǲһ㣡񣡡ͯĵּЦˣյҩͯС硣Ժλ˶ղǣȺ˵˵һȺ˴ߡ˸ˣмͣľͯˣѵ͵ҽԺҽˣֹˢѽҪüѲСҽԺôҽ˵һֵǮ
ҽѧϵ£Ҳֲܲ嵽мȥ䡣վһᣬʵģи۹ʱʱƮҡ
壬ôİɣżƤ˵ǸŮҲûĵزôżѽżẦߵѽٿٿҾҪˣˣˣżˣˣ壬֪֪żߺǺصģĺѽҵͷ۹⻹ڣҺܺߵ̧ͷǵĿݺڵɹȥ
ȻżǵʮѽǸ˽ܵźźź󣬻һ̧֣˸ꡱĶǸ˼ȵͷȥǺǣͺˣǣ߿ĴѰҿɹܷĵط
һˣҵθͳǸȥһֻסңЦôǻȥԻתߵߣߣǰվãͼоʿͷˣһһͣܵһ־̻ƺ̾˲ˣҪ
ѽҿĽŶƤȣֻСֵܵܵãʲôӣҲӣѧ˽ѽֵܵܵҩͯôһ˵ҵˣ˼ҵҩͯˣеӲУȻ˼һ˾ͳ㣬Ǿûзˣ˼СҲиСӡȣͯЦû£ôнͺãȻ˵һûҷɣúõšһҡһΣҪǲסһԭͱ¶ֵܵܵɫָտһ·òҿ࣡
ҹɫԽԽ˵̸۵Ե֮㼱֮һ𣡡ٿȻ䣬Ƶǰƿӣ򿪳ţֻҹɫ˼ǧֻֻѣһ·ƶ£һȥҹɫһǰУɫɷ׳ۣҾסĶУǵƻܼͨ׳ɫ˺һᣬˣ˻
̫ڵƣںڵģûʲôȤŬ˸Ƿۡʵ˯ѣһ㶼ġʵģ˯
ҹҡѣ֪ҪӪǸ̬⣿治˰ˡӪʣֻм̺ڵϣӡñӣ׼˯£ֵܵܳв֪ԣãһµҸղŵλ˯¡ͯһ˯£Ҳûһӵ˼һۡǸѽֵܵԽԽˣɫͿȾˣٺ٣Сɲǳصġ
һᣬͯĵĺƽȺֵܵ˯£ıӣıһֻ쵽ǰǰצˣûʲôǺǣͺðˡ⿪´û֣ҵָأ͵һһʲôҽյߣ޵ᴥĶߣصҪʲôܿͻ֪ñ֪ڸʲôͽаɣôôǵ
ֵܵܲ˵ȴҵḧԽԽҹ߼شϢоԽԽ̡ҵֻ»ȥס֣ҰЦûص㲿λأܲˣ
ҵסˣô죿ҡ֪ȥˣ˵ϾޣοǸĺӣͯһԣ淢ʲô²ЦôĶҪסô᲻᲻ã˵ЦãĻˣ˵סҾס֣
ҷſ͵һӣһԽѹ˸ʵǺǣǸˡһᣬվ߳Ӫ⡣յòСѽңҺٺЦ˯ȥ һҹΡ
ѣͯҲˣϺãӦһЦЦתͷһֵܵһԣӢһɫǺǣˡǳȥôôû־ôֽˣҲЦ簲ңǸºֵܵȥŶϧǺǣҲԤ֮У
ֵһˮϴڣѽǰˮͷϴ٣ϴ٣ʱզûнԼĸء緹ϳǰСҲ֪ô˼ҵҩͯһ·ͯģҸЩʲôھҪעЩʲôͯҲãôҩʲôҩô塣˵սҪǼЩֹѪ˵ҩ˵̫ˣһʱǲסҪֽͱʣѵּϡͯļǲ죺ʲôҵҼ֣ҼȽƫƧֱȽϼ򵥣⻰ֵܵܺһͷϡֽˣվ̫á
˻ûȫãͯҪƿҩƵǰҪĿȣһѰסҵ֣ŭҪʲôίصҸҩѽղһֱң֪ŽҩڼɫЩùҩ
˵һԣ͵Цˡһ̧ͷȴͯȻЦţ˴ķָҵһ±ͨ죬ѵһĻˣȻʲôķָѽҲףҪһҪһĵȻֻҸղŵľٶǲֵкõģҲǸеĸֲ֡Цԭ֪ˣǻװ˯Ůˣòʧ

ʮ¡(ģ

ͯĴǺֵͬܵܵĴӪʱ򣬶һޱȷʵһֵܵܶɵģȦţһû˯ɰɣ˯ҲξѣҰԵ⣬ҵ³Ȼ㻹ǰĺӣҲԽҰôһͬͿϣҲЦЦɫ͸ɫ
Ҳ̫Сˣ͵ഺڡԭˡֻǣϵľٶƺ˵㣬˼ҲʮأȷʵǷˡҲʮġ꣬ҲԿ
Ҹҩʾֵ֮ܵɫûôˣٺҲͺˣȻҲȥǸܺƭҲֻ취ˣ
ͯĺҵҽң㲻ʶ֣˽ʸȡӣҽǷǳ˲𣡶͸ʩǵʶˣһҽβҲٵģĵɫú
ֻ˵ڼʱ򿴱ģҲûôѧֻ˵̻ѽʵҶҽһϲֻͨʱٲͺӾ·һβðһԡԣǰٷְٵˣˣܾȻһʱѪҲһ˾Ͷûˡֻ֤ǾˣͺȫûоȻҲھΣͺӵ˵ظҲźû˾ȹǣʵ֤ˣǺǣҶѣ
ͯˣ˰ε˵ʱҲûаٷֵİˣ֪ˣΪ˱Ժҽһ˵ʵĺãҵǵģʱֱһֵİҲûУԺöģֻöһˣ
ͯüͷãҵ˵ʱðˣ뻹Щ£˵գ̾˿ǵ󣡡
ڿ˿ںֲҵĻˡ˵ܶԲҩǳ˽⣬ҵֲҩˣҲͨҽ֪ġҷۣĵϹèǡҩѡ
ͯһʦӸˣֻ˳Ļ˵ǰǰһλˣ˵츳ӲѧҶûȤֻѧ˼͵͵ˣ԰һ֪ѽָֺɫæǶõ˰þˣҶǵǱѧҽĸ˭ˣʲôӶˣ
£ֻͯñˣҲö徲ܹȥˣ˯һֱҵǿһ˯ʮСʱļ¼ɣǺǣ
ڽļ죬ͯĽʶ˼ֳõĲҩд˿ڵķֵܵܺԴȤ⼸¾Ͷڣҵɫһ㻺ͣһ˿峺۵ǻȥ
죬У󻶺Ҵ򿪳һԭǵ˱߹κǣʿǻҲŸˣҪ֮ˡס£ҿɲˣѵ֧սɲСЦȻΪ˱ͯĵ֮Ҳ취ʱֻҪʳˮڳǱﻹǱȽϰȫģ
ڳӪǵĳһݾʿ˳ǡǱ򣬱ǰǸưܵС򷱻ˣоƹݡҩꡢջȵȲ֪ʲôӡתĴһɵĸǰͣ£ǰ˽źҲ˳оʿǰ·ͯǫҽǰǴҲǰ档ŷֵܻܵû³ֵܵҲǵģ⼸ûӦǾ񲻼ãѲүȥ롣ƿֵܹܵȻǺö˶˵ڳЦү³ˣҪҪū澱
ǺһµóǺǣҪˣߺߡǰ˶߹ˣͯĻڵǣҲɵЩΣ˼ǵĴ˰ǨǡҪԭϰķ֮һãҾҪַˣ
ǰצʯʨţӰڣĸɷĴ֡ұұߵȽֽ˵ɾСԺǰСԺļ᷿˸סһ䣬ҺֵܾܵסڣͯڣһңһΪͯĵ鷿
Ǽ࣬һŴһ಼ᣣͬɫĲϵסӺʹҲͬɫµģõɹһɾζǽмľӣ֪ǷʲôõģһԲӺںںģ֪ʲôľϡ֮⻹һ׵磬һ裬һëһļӡ˼Ӻе⣬ûʲôװΡ
Ϣ󣬱ͯģͯļһվԺУļܶһȥɣ Цððһߣһֵܵܵķ磬ȥȥкóԵһģͯһЦΪȥԷأϣҵóԵģȻǸҪʧһ·ƺ϶ҺֵܵһС£ʱҲݵЦЦǵûҶԽԽΪ˵Խûлӽ
߹հ˹գһ䷿ǰЩҽȺһһؽһӣһһɫصسҸˣﵽ˭ʲôֲˣ᲻ѲǲϾͿóˡ
ֻЩûȥҽǻһڲ²ţ߳һͲ˵ˣҡͷСɽӣ˼šѧӡΪѳ˲òᰡǸʲôĴҽԺҽԶǧΪҽΣҪһô
ЩǶȥֳˣͯţǸҽסǵͯ͵Ҳˣ˿ûͷ͵Īʧźãͯһصַģ¶ȫʩΪ
ܿҲ١Ҿ߶ܴ򵥣ʵþⷿӵķǽϻһоͼĴһˣڳ˯һһԺšҴʱͯҲִǸ˵ϡ
ȻǶģְֻˡҴǰ˾ţֻ΢ĺؿ޺û𸡵ļһģĶͷŨܷͦüë۽ţ߸ߵıӣ촽ȻǻУɫͦģЩҾһг͡
ͯƿһǣֻǸ˹Ҽ紦һ˿ڣѾ裬ĴС֪ʱһܴ˿ڡ˿ڴʰɫƽʱ˰̲ࡣ
ͯļһĬڸղͯĵλôšĵǸ˧簡ÿᣬ͡һ·ĶЩܴʮ˷ϵļƷˣѵǰĲҵ˧ߣɫ磬ˣЩ˧ƷǸң
ǰܴסһһٺ٣ƣλƤãеԣɫôãģǳ˯ѵӰǲǸ˯ĺӣȴĹһǰѣ
ǣǻǲǣ

ʮ¡(ģ

мȥ˰촽ϣָеԣãζһǲġ˷ܵ⣬ͷһصȥȻ˯еУüͷ壬ٶȼ죬һֱᷢ֡Щסˣѵҵͼˣѽѽֻ͵һѾͱ֣Ѳᰡ˶ˣһʲôѽ
ҵжʮףʮףףףɹԽԽˡڼʵֳɹԽʱһԴʶʱһ˫Ĵ۶סңֿ˯ǸԴҲ̫ʱˣ
̧ͷӷǣȥĿˮֻſƽʱﶼЩʲôҩԵʲô㿴ڻУɫǺܺõģ˵̫㣬Ǻǣ
ͯ΢Цǣųƽʱʲôôһͷ󣬵ţҲûʲô˲ΰʲ֮İɣҩܶ࣬һһֱ棡˲ôԵĲ˶ҪõģȻôάϵʲǳҩôҲˡ
ͯĵܿʲôʲôֲǴôóΪθղŵΪҲֻ˵ˣɤӵţʲôɫ󣬲жӣӦԴ˵ʲô⣬Ѳǲѹٺ٣ֲ˾ͶôԿǻˣһг˳մЩϧأ
ɣ˵ԵܵʹĴ̼ӦʹļѨλ£ЧΣͯЦ뷨ܺãôλү˵㣬ھȥүɣ
үЩ˸׼ҿɲǣһ²һ£ҴǺǵң˰ɣҽȥ˻ǸĨڣһǻȥɣ߰ɣ
δţԼŵһʱΥտζʳָ󶯡վſƣͼһ̧һ̽мСˣһ̿Ĳ֪ʲô⣬ûƻƵģζ֪Ǹö
ʿˮʵʲô⣿˭ԵģȻûϵһϹϾصǽţ
Ǹ˲ðеʲôݣһүҪβиһ̺ѲǸʵۣţ۳Ǹվŵ˿ȥһʲôȴǸʹ̧ŶǸʹɫǸȴһãȻ
ͯĺЦص˵ĽǻеĻڴ󽫾㣬ǸղλһЦڴ󽫾Ǻǣҿǲè󽫾˵꣬ͼʿɫƵؿҡˣҪ˼ҵĵϳЦ˼ң鷳
æҵ˼ǣǼҽ˯ӺºͣǺǣ˵ɫǲáûˣ³תƻ⡣Щǽô԰ǻô˵ɫЩȻ૵˵֪ˣЩʵǻڴ󽫾ԵģԱ˽Ž֮ҪԵģ治ʲôѽУзݣɲ̣ѵЩĺôˣڸˣ˭أ
ҽӹ̵ڻôܳЩĶóЩ嵭ģȥ࣡ЩͽҰɣͯĺǺһЦ߰ɣүȼˣ̧̳ţȥɣ
ȻǲȥʲôүģűͯĸһߡЦŴӦͯһġõЩʳȻĻŭšһˣʱ·˵ķҲǵģôʲôһһģҲûʲôģǺҲеģҲʶģ
زȥˣʲôּǣײʱӭһˣҪһսǴȥæ߹ȥãǺãһ£ʸ·Щ˵ͣһΪ׵ǸȥЩ죬ֲʶݿʣȴǺܸߴ͵ӣ͸һϡ֮Ȼʱȴһܲ˵ӣͯĸ˵ĸо崺磬˵ĸоǱεʹ类紵
ʿˮ˵Ǹ˿˿еĶˣģҷɣ˵Աһʹ˸ɫǸҪǰӹϵĳʳǰҵʳˣ
Ұյҵģû˵Ҫ԰Ҹյ·ˣʸ·ѣǵӦ׼ģʣͯͯסô߰·ҳ£һȺ·ͷһ⣡
Ǹ˱Ѵ߿һ˵תͯĵģ˵ʳ֮ң㿴ôЩƣҪڨҲҸʵĽڰ
Ұһ۵ŮҲҸʵĴʣҼܶˣôٺõĴҲŮµģԽԽԱǼ˼Цӣʶ˲ǵˣ
æЦӢȻ˼˰޼ϲúŮҲŮģɣ˵ûˣԽԽԱЩ˵ЦԽΣұ˵ˡˣллټææˣ
˺һתߣ£˵Ҷߺ찡ո̵Ҵ·û
صСԺͯĻûֵܻܵҰ̷ԺӵСʯϣ˺һ鿾ⳢţζһϺ񲻶డ˻˽ǵȵζģ˷̺ˡת˰죬Ҳˣ¿ʱ۽ƼһԺǰ
óһ˵̬סһһ̿һܣһͣһȥˡһᣬȻҪĶˡǺǣͻܵ
Ұѻ𣬰ѿڿϡȥֵܵܵţҲŵζٰѹڷˣ˵ǰôߵĴﰡհԼ
ڻԱߣǷ·ֻصǸҰǸʱֵܷܵſ⣬⿾ˣôҪЦӵϲźóԣҽͯĵ鷿˵鷿ʵҲҩöζĶҩӦУ
ȻҴӷҵ˺˽ǡ֥öĵζĶóСЩϷŽȥϸĨϣʱ翪ȥҳһֻҪͽȴֵܵ۹ббؿңˣ͵ϰװɣ
㰡һᣬͱǳ˴롣뵽ͯģֻסԵĳˣԹ⣬Щ˾Ȼζˡջҵζ
Ϊ˱޷ջֳͯĵǷݣҾǷ͵ȥͽȥûãͻˡӭȥЦҪŻǷݿɵ¿ˡɣȥ
ݺҷָոշϵ⾹ȻɣֻʣһӣտҲҲзһǸ͵ʳȻҺֵܵܵƤ͵˶ȥҵҲˣֵܵòƻṦŶҲûз֣ķ
ҳͯĵոҷŽȥⱻ͵ˣ㷿ﻹûģ
ͯĺֵܻܵһۣǲ죬ҽݡںࡣණǾġûбŪĺۼϣҲûһӡûļĪֻ͵⣿Ǻ߹ֻ͵Եģ
ֵܵһѣʲô͵ҿ˼ԵͷͲáꤡͷƬߵĻĽҰ⣬ҽ޵ʳһ롣ڲ˵ҲͰˣȻû뵽ľȻҧ
ʱǲҴǻġıģһ·ҲչмӵġҾĻ֣߹һ·ô˵ҲӦġôһǾͱ˱ˣǸôůź촽˵ĻҰĶ
ȴ˵ĻҲԱ˵һ䣬ʲôǣ˵ȴһСһʱ䣬ʹΪǸΪ˭ʹĲλֿʼһʹŭҸսȥһͳȥˣô̵ʱѵܳ⣬㲻֤Ҳˣ˵ֻûӣûģ
ֵܵ纮˪ǣûӣûģ䵽زӣģֶΡڵӦú˰ɣ˵գȻˤŶȥ

ʮ¡ιҩ(ģ

ºίĪԵ޹ҷƢǲǳԴҩˡ˵Ůĺ룬ĥ͸ҿ˵Ĳƺ룬ɳˣ
ͯĵɵۣεصǡǡûԵҰҶû˵أǾͳˣǲǸղԣûзȰ
ҿͯεˡ˦˦ͷ߳ߣǲΪ㣡ҪҲͲᷢһĻˡ
ǲһĻֵܵܶҵ̬ҲѵͻıôͲΪ²ŶҲģԴӸ˾ӣˡҲ֪ôˣҪţԲͬⰡֻҪͬ⣬ԸߵģȻͯģһֻҪֵܵԸȥǸطҶġ˵ʵҲ뿪
һֱı䣬صǰڲŷҲܵˡ̫㣬̫ƽȻһֱûб¶ݣ۾ȣԿһͨˡ
񲻵ʲôݺ͵λֻǾҲֻһѵĺӡȺУҵƽͨȻȺУҲѰȴͬһ飬ʼҪġҲʶֲɣ
صУĻһʹ֪ʲôʱʼѾ׵ˣܹͬˣ벻ˡԴԴ磬һֱŬػţΪΪҪңΪġ֮⣬Ҳ֪ʲôҪǸĻлȥҪһҸһֱΪҸŻġֵָܵΨһҸҲضˡ
ͯģȻúǰǸҰĽһ飬ȴûиˣȴ֪ͯĲǸˡǸڻǰ죬ϺһŮ伣һԱ˵ĳЦͰۣҾܾص磬ܾǸطκϢͯĵĵһۣΪּǱϾǡǰѾԵѵԵҲţԣͯģһìأ
ΪǴ֮ҾͲˣǣڻˣȴΪ˸Сƨߣֵã
ǿԼƽ£ͯķȴǲáûκδ˵ֵܵܲҪңˣҪҴӴ˾ѡҲΪԼԺӴ㣬һεˣӦϧ֮׵ĻᡣԺһÿͯĻԻأȥǸɡ
ƿţͯŪżֻӣɫЩˣŷ˸ӣ֣Ϊڷп޺ܾã
ЦǺǣͲǴСŮˣٲôˣҲôһɣ̫ģ޶ء˵ˣŮ˵ҪҲΪֵ˶ģǸղźܲ˼óҷƢġ
ͯЦЦ㵽Ǻָòˣǲʲôᣬú̸̸ɣ
Ұһ۵ǸѽôڽĲܺô㻹˼˵ͣ
ͯĵεúܶ԰ĲᣬȻǲԸѵģҩʱձģ
ķӿˣʵͯĵѾˣֻǲ֪ԸԸˣ
ôãʲôԸԸģֱӹȥ͵ˣʲôѵģͯЦЦٴ𻰡
һᣬһСͯԸΪλӷϴͯҵǰ
ͯĿصλСˣСԺ򣡡ͯתҵȥ磬һȥɣƲƲҽôӦҲǣ˵ţһǳţֵܵſڣźֵܵܡָ磬ͯһȥǰԷɣ˼һСӣקʲôקͯĵӶô
ҶݺݵصСӣ˵ð㲻ǰɣ㣡
ȥͯģûˣСӲ˵Ǳ㲻ȥˣҲֻҩͯѣĳϲȥҲգǺǣȥԵ㣬ȵɣ
ͯĵðɣǾ԰ɣ˸͵ǺǣǸղҲûôԱɣ
ͯȥһᣬ˷ֵܻܵǲţߣƢСҹſڳԷԵúܴһһ޵ţţóԣóԣþûгԵôˣ
ߺһᣬͻȻˣһƵĳԺеʯǰù˾ͳԡ
аЦôţСƺǵóԷġѾôáʳ˵ʲô
ЦЦ߹ȥ׼е˳ԣɵߣĿɿڴղŻöĲˣȫԼڴڵĳţ۹Ƶؿҡ
ˣߣҿӣԵļȫеԼˣȻʱᡣ˺󼸲ͷÿⶼһ£Ȼǰ죬ٺ٣ҾͲţǸСƺܳĶ
ĿӹȻڼеһͣסɫࡣƺЦΡо׽ңԹң˱ʮìܡһԵؿңҸоЩ¡ôôôϲôʹָӣì޷ġģôˣ֮֮
극ֵܵһᣬҵ㲻˵ЩʲôôҲҲһԭ£
˵ʲôԭ£ԭ˭˭ԭ˭
ЩľګҵģҪԭ£ҲӦԭɣ
ֶҿ˰ΣԳЦЦҲԣôһˣôҪ˵ԭ£
˵ʲôأһֱǫİЦЦڹꡣ
ҲʰꡣҲÿͯһϲྻ̫áȻδҺֵܵܵū澿Ҳ̫裬Ͼ˼ұӻ²ŵ±ġ
ʰȥȻʶطҸ£ҵת˼ת˸Сҵ˳
ҽýȥʮæһţϴ˵ģ˵ģϲ˵ģæңͺǷʢȻѾԱˣŵЩʳζʿˮ£ţո׼ߣһ˼ؽеιι㣬Ǹˣҩ͵޽ȥ
ŶڽҰ߹ȥ׼˵ҲСǸѾһҩһݵϡһֵģģͦεİһͷԵӣ죬ҩ͹ȥ
˵߽ⷬˡĪṆ̀˵ͷԣ˼ʹȥģֻǴһķװˡ
޽ҩǱͯĿķӣΪҩͯҩҲġҲʶ·
޽ӣҩøһԵľʿŲ˵߰ɣһ޽ҩ
ҴӦһߡ߳޽ԺӲ뵽ȻҩҲҪҩͻȥС
սԺӣͼǸովʿţ̧ŸոҩҪ㵹ӡҴһʲôһ㶣еǺ죬૵صûûҰҩóѣ
ٺ٣ֲ޽һֱѣԭ˲ϣѹιҩĶȻ޷ΪһְЦѣ㲻˴󹦣ͯĻ᲻нͣٺ١
ҵװɫͯԸι˳ҩҸոˣھι޽ҩɣ
˷ҰҩУ޽ߡһ糣񻹶һϤǻ㣬Ҳ֬㣬Ҳˮɣʲôأ벻ˣֻúϤ
ˣιҩ˵
ҰӴ޽ߣʲôӦûСŶˣ˼أ
ι㣬ҺĶԱ˵ȻûϵһСε˾ȻССǳתһ֪ǸŮӡ
ķȻٽҲСǸξְ֮ػûбһСһŮйɡĥĥǹˡҰݸȥ޽źҩܺιȥСĻǺˡ
ϧҵʵ̫Сˣƾôô޽˿δ˿Ų֣ôôذŤͷǸξæȴһЦ⣬ŪǰȻ
ҵһ۵ЦʲôЦæôιҩǸԥ˻¹Ϊ޽ڻԵУǻǲҪҶĺã
ߣ֪㲻ҩѡ㲻æҾûа취ô޽߻ôãҲˡֻҪԹԵذſҩѹˡ㿴ţʬƵģܰŶһ㣬ſҩˣ
˵꣬ҽӷŵȥ㷴ӳûУοƤιȥؽҧţҩ֭ȫˡæҵֿʼҵĵڶԺըԴԵˣǺõġϲǳֲ˱ѹôܰѣٺ٣Ҿҽˡʱԡ봩ˡԼΪҽǰĿã˿ĳ·ǿʵӺڲԶְ
˲Ŀˮ޽װ޽Ѱɣ㲻֪Ĳж㣬㲻֪İжҪ㡣ûӻȫǵ˶Բ˯ȣˬӢˣȫʿȫήҲеٲˡû㣬Ҳûйû㣬ûзҷû㣬ݶؿݻƣû㣬ҲǿẮ˪ɣ֪֪ÿ˶ôҪҪ͵ˣ㻹κôֲأɣʵѲҲſҸιҩ
ʫƵһΣɵƤڶ伦Ƥһʱ̧ҩҲûôôôأܻô
ĻԻԵ˺ûСֻƤ˶ָֻܿԭӡûãУУ
װһݺݵӣҧгݵߵ㣬ϿٲҾǰ㶪ȥιƵ˯ҲûʲôãҪ˷ʳ˷·˷ҩģ˷ѿ˷ʣٲѹҾͰж˿飬ĽȥƤЬӣóȣĹǣȥȥߣ㻹ѡ
˵Чˣ޽üͷƺ壬ƺ鶯һ¡ԱصңĻǲ˵Ƥһߣûʶ֪ӦôҨһҩȥ˳
ĲУӲģ룬Ҩһҩס޽ıӡԵ˺ҲҪѣ᲻ſȻһᣬſˣϵؽҩ֭˽ȥ
ҶԱ߿ĿɿڴǸƵЦЦٺ٣취Ȼе㲻ôãܳҩܱȲҩĺã
ּ֮࣬ҵĹҩ֮ССӹҩİ취ʧЧˣֻҩߵģûιҩҲߵġѵҪͬķι갡
ǻʲô취ûԹģþɥ
ĿѼһֻֻӵشվףյɢȥˣЩ·һڱϣǿֻǻһݵů
ߣɹʣĵ״һƴˣȻ׳ҩ룬ࡱһԼȥĿڴȥ
ӷ𣬷汣ӣ̫Ͼϵ۱ӣţйģģ·ģڼҵɶæɣ
ڣҵ֪·ˣĵذһѣҳɹͷ˿޽ؽҩι˽ȥ
ͷЦֺһڣι꣬ǽˣɣɡ׼ջ֮ʣͷȴẬסҲɻһѽô£

ʮ¡(ģ

ҵ찡ҩЧôɣ᲻ǻԵ˶̫ãܾûгԵ⣬ͷҧɡҿ̫ԩˣȴһס˱򣬾ǲ뿪
Ҽͮ죬һƬհסֻ϶ֵֻ¶ȣս еͻȻȥһһǣˣռұˣ˫ֳסļ뿪ҵһ˫ϷŪšۣ
һְֻסͷһֻ§סҵּԽԽ٣һƬǣ˫Ҳʧȥ
ڽԽ֮ʣͻȻ˴ϵͻɣÿٶȳӯҲɵŴڴϢͷһѹ
ʱһʵǾǣĽĻҪ
ⲻոҾͲϢҪǸոĻˣ᲻ΪŽһˣ
ĸлλԮʱ
ƽϢתͷллллҰܲܰɿˣյе۰㣬ֵܵܰŶָ磬лл
ҳ뿪һ㣬ȴøۼɫԽԽŭһüĿѻһ治֪Ǳ˭ǵˣʵںҵģȻôЩϲЩۡ
ڵӺǿֲŭ·Ҫʱ籡վһУôⱻ꼰ֲһСģֳĸҡٲңȻΪҺܿģֱңڵΪ
ֵܵܲٿңǽ۹ɱǸˣãǶ⻹ŽģҲüŶˣѾˣſڴϡشֵܵܺң
ƨûñĸιҩ㾹Ȼ۸ңôֱӻˣѹʲô
ù񫣬ֵܵص죡̧ͷɻ˵ңֵܵȻ⡭⹴ˣˣұΪ˸ı䣬û뵽㻹ĺģˮҪе˶ݵȹ²ôŸô
ҷȫƲסزˮдŹָ㣿˵ңҾȻ˲ˣֺα磡Ҹ㣡Ҳԭ㣡ӴԺҵĶľţӴϲٲɣ
ֻ죬һ̡ٲһۣȥ쵽ſʱͻþһۣǰһڣʧȥ֪
Уǰһ⣬ƺʲôǰңŹȥоǰǱůڡˣˣվһˣ°࣬Ŀʣ˲޳
ˣôףˣҲãͶ̥ʡõﶼܻӭǰãû˰ҵˣϻܣ˱˵壬ԲůǸеϲʹԩ
úõģҸҪͶ̥ᣬۣȥˣȥˣ
ҿĵĳ޳ȥˣôּˣ״βι۵ظز̫棡Ǻǣ߰ɣ
޳ЦЦص㻹ûõظ֤ͨҪιôֻԺˣһ¡ĳֽ̣Ҫ㣬ҲղˣھˣϣƴҲˡһԸҲܰʵˣŵҩΪԼΪ֮ɣ
޳䵭Ҵ󼱣ιѽҿɲȥǸطˣ̫ˣҪȥѰҲȥˣ
츳˾ӣˣ
ι߰ҪҸʲô
ȥ
û˵Ʈˣûò
ֽڣҵʶԺһƬڰ֮С
ǰһֻۣһż׵Ĵ˸ǻ̩˯ð˴ţԭһصԼ˯ϵʹңҲ˯ˣǱ˴ģ绹㣿
ţԺﾲĵġƿͯĵķţһˡֵܵܣŲȥأ̧̤Ժӣ۽ԺſվɫһһֻŵĺԺڡ
ҽ˽ʿģˣһүһˣ
߲ƣҲصҲʶʲôүҲ죬ҲȥвУüﲻҪΪ¹٣ִⲻǰ¹ҲֻмŹȥˣ
ߣһûУ˵롱ͿԾܾ⣡
үڵԺӣʿͨ󣬱һ˽ȥǸǻǻ㲻οԼ˿߽ȥ
λŵүʲôһ˵ӣһ㲻и֮ˡұһǺͯһĴʲôҿͷ˵ͣҿҡ
Ҳ֪ôֻͷүãүۣ´ңұһƤؿˣװҲǱһζġ˹ˣͱװڣҲϴϴͻЩ
ˣżһѡٺ٣Щ˼ո𴲣ûˮһûϴе㺦߰
æӦˣúãϴ֣ͽˮһŵĴﵹЩ֪ʲôһˮúģһֱˡʲô
ʵֲʲôŮǸݰⳤĳĶԲôˮϴ֮ҵôôֱ˵ɣ
ǸЦЦСĲǵ¹ô¹ǰǵҲûйģܸüǵƿϴˮɣ
ҴսǵãҵԴﲢδ̳ԭļ䡣޳˵ˣˣǰǵõʲôϵ
ҡҡͷǵã룬ҶǵãʲôǵãһԼ˭ǵˣôǵ㰡
ǴǵҲûйϵֻҪϴͼǵˣ
ƵصϴϴвУͦõģ
ЦЦؿڣԼ֣ҿ㣡
˰ϴ֪ϴʲôģԼְɡ˼үȨƣ˼һֻϡĺã
ݾͻݰɣߵǰϴоЩʹҾ˵Щûġϵ۹ƺԽϴԽֻ࣬һûϴѣôô
һֱڿϴһ̧һˮֵЩҩۣεҩ̵ģأҿɲҪϴɶ
ֱˮϴˣҺһϴҪô¡ô̧ͷ㶵ؿңȻ򶨣Щȵɫ
ѵҩˮҵϴ̫ףôȥ᲻ҲˣǧվʱԼ
ҽеӣӣӣһԵǻعݸһ澵ӣ׼ȫұ۲ۣҪʵ
һӣ˴ˣ
ӵڵϣҴһ֣

ڶʮ¡(ģ

ұ˺ܴһߣסڽеҲҪ֣ҲҪ֣
ƺھȵУҰȥ
ǺǡЦ㵽ͦװģԼʮôô˵Լˣ֣ҵϣΧȫˣδǳøƯˣ֣Ůͬɫȹһˮɫ·֣ˡ
صСȥԡ£ɲܵС㣬κʧͷ
Ůߵߣ˸ūͩū㣬С㣡Сūȥԡ£
ңͣڸղӰľСľȻһ䣬źһֻľͰ˽ȥµˮȫ̩ˮּҳԾգ
һ˵ô˽ģ貣Ǿղӵеģ˲磬һ𡣴Ҳȼһ뽿ᣬûһ毽࣬ǱĸһţǱѩһ䣡
вǣܹߵǲɫǼڼ״̬Եʡ
Ǻǣ۶˧գʱŶһİɣϵĲɫӰò
նĳЩ˵ۣҲδۡȻЩİĽյˣҲ˰Ƶȥ
ԲǼʲô£òǸŮ˲֮ǹֵһָˡмգϣľԭӾͺãͨͨùȥˣ
ҾǸǸ£ţӵջܵ⣬ḧͦ޵ġﻹаϲȻǸⲻǼ£Ů˵ж٣һžյŮˣˣ֮֮һ֣Ҫúһ£ɲܱﰡ
ԡ괩·ϸ꾵еŮװһ֧ʢŵĵȥҲϤˡû˿ʼʱľ޸оڶʮһͿŮڵġ׵ģɫַ飬̬ļ̫ˣ
⸱շִȥҲڶŮеһֻ󣬺ټŮڵΪˡЩţࡣ
ͮͷڷ˼黨һ߰ҴһߵСƯŮװǽ绨ū澻δС޵˶
ⷬãǺǣллλͣز죬λչ˷ǣ
ͮСˣܷСǽǰĸ֣
ױϣͮȥ
ʹǹȻ㶢ҵԣҷֱһ΢Цִˣûжã㽥峺ǹЦǿŶɫǰǸǣڶûлع
ߵǰ̧ҵ°ͣ˼ɫֲܷƸ꣡ϼ糯ϼأ֪㸸Ƿϧ
ңϼиף
Ҵؿ֪˵Щʲô̧°˵ǲ˳ִ֣˺Ҳ֪˵ʲôҲʲôϼڵֽС磡Ӵˣˣǰһ޹أ
Ҵûзŭ㵹Ѹϵ㲻ǵãûйϵ˼ǵþˣ
ȥˣϼС㵽ţ㡢ͮǰС㣬룡ֻøڸ档ô°ǰ˵ʲô鷳ԴԺûкأ
ǵù
Ϻܶʿվţ׷׹ظ̧ͷһסˣؿңҳЦЦһõͷȥһļңؿ˰죬˵˾䣺سһЦϾֿ˻
ؽξûзӦһʾһ¸Żع
˴Ÿ³˵ıŮȥЩɻҪҸףΪʲôôָ߷ִĵطú䰡ڸ¥ѵһʱУŶϲǸ¥
سǵʿһңǵĿ⣬һЦݡ㲻ڵ״ͱ˸ùϵǺõģ
ʿЩɧȻЦţȴβסﺮȻС̹ȻЦЦ˵ԣûʲôԣϲң˵ȷۣ˼άǼ¡ѵϣʿЩ󲻷֣һжûеô
ңֻҪǷʲôҪҷۣʲôǡҴѧѧ㣬ҲǸʿˣȻ壬οͷӡ
ҳ§ȥǰһƬ֮ءߺܺãԼ⣬ǸӪǵطֲšʱжӶӵӪǰ߹Ӫչ
ʱߵĳſˣɳ۳ǣǱȥˡüͷ壬ҸסڶӪСһҺ͸ȻһģڵĴǺΣաҡʲôݣһǱӪеĹǶӪеĹô߱߾ϱðأ
Խ⾿Ǹʲô״
ѵڵսвˣҴƯҸüֵ뵽Һݺݵص˸һۣߣǸ֪ϧ
ҪĵǣڶֵΣûüֵ³ͨᱯң
س滹һСѵϼĵǸΪŮսҹƲǣ
ԵǶǰʱҲֻûпмǸᣬģм񡣴һɫףһ֧ͷǹϺӢˬÿ˰
ֻǺЩŶŴ˺ˣϼĵҲ֣
ͻȻһֻ֣סҵʺһʱѣۣͷ۵ֱǰ죡ƴĴֱִֻ֣ۡͬң̧һֻţϥ߹ȥһ˿˿ζ֣
ȿȿȡȿȣҼҵؿţᶼˣ¶Գµ˵ȾҰȾŮ˺ÿ£
µͻȻЦʲôۼԼŮŰ˿ġϼеĵλ治һĲ˭ùŴ˶檣ӡŮһѡ
µ˵Ÿǹˣ쳣ôҲСİϷƭǵĺãʱӦٻ޶ܵһϷ˵˴治֮£Ѫ죡ҲˣǳزסͶɣ
ˣһ˿ϣûˣôϴأϼʲô£ֳǣҪ죡ʲôϵ
أô˱ڹ
ЦȻˣսϼˣŮ˶ӪȥֵǺú֣ղоս
ҲãҲֻнͷˣռ˵ɣͷҲصȥˣ
ˣӪǲǺοһıˣǲɱˣǰ޳ҵҩòˣֵܵҵô֪Ҵȥ᲻һģ
ۼʿҪץңܵıʿһĹʣҧҧ޳ܵСˣԼӮսŮޣŧųұ㣡
˵գһߣǽ·Ծȥ
شߣͻȻ½һؼ¶ʹޱȡֵܵôأ᲻Ϊ˵ͬģȴǲˣϣҪҵúõĻȥͯˣҩͯ᲻鷳ϧϤۣȴֻԵ
ˮţſ˫ۣһֻ

ڶʮһ¡(ģ

ۼԽԽұ۾ͻȻʲôХסҵ׹ֹͣɣŤ壬ҪȴһƺߣͲҪ̧ͷȥԭҺ͸˰գһ˱ӵһͷһ˱ذףǽƺʲôˣѪ˳ֱͷӰɧһӴס˸ذ׵ֱֻۣ
ʲô˨ưȥǲǱңȥϵıӣһ¿ȥز׵ľˣˤ
ҽӵĵڣҪҶۣΪʲôҪģҾҾҪôӺǽߣأ
һ⿪˳»һ㣬ֱͷβ¡ŵʱһǰôģô˺ٵСһǵһ㣡
ȻˣǺۣ۵ڵֻԶȥǶߵָ֣Ϲˡڳǽϣγϵ˰ȥΪ˰գ
Ǹϼĸˣ˵ĻǲҪȥǱߺˡ㲻״ǲҪ뻢ڵ顣
еˣʱһǰеӣӦͯģڵ״ʱΪʲôƣʲôսûйϵ֪ûԻɢɢ֮ĶҺûڰ
Ϣһᣬôˣһˣȹ䡣ǽһ󾪺˽еûû
̧ͷǽϰڰ֣ˣˣʬǲҪң˵գҳųǽһߵĴɽȥҾôɽԵҪȥ
ϣǵҪ̫úãܲ˼ӣ;ú۰ؿںѹ˿ʯͷˡܲУһСӿ첽ӵƵʣһȻˡ
ԽԽ󣬺滹нңϼϼͣͣ£ϼͣ£ͣ¸죿Ҳܲˣͷһ¡
ˣǱߵɽܵˣѧʱǧ׵ĸоۣȣźأ·׸ȻĲ㣡һܣһѵ㣬ˡź棬ƹƹңˡ
ãҲǴɴɣŴžˣĻͷһһܻһһǹҸһǣ˧ˣ
ֻŻֻܲŵģȻһߴһ׷ңöãһǱ׷ˡΧƥм䣬˲áһƥǸʿϼĸ磬һǸװ޴ƭӣߣܵÿ죡
ַͣͣشҶ϶صǲҪҪ׷ˣҲϼǣֻǡóøȽ񣡡û˵ҲٴˣЩ죬̧ͷһӣʿʿǹһǹȻˣ˳ż˰Ѫɽ
ŵĴһСİҪǰȥһȴڿն𣬱һֻʵֱסϡأҲҽг۰
̧ͷʿѾܿˡ޴ƭһᣬսҳķȥӢ۾ŮӦ÷ǰúõرôΪʲôһսһǰ棿
ѵŮĴܱôҲֵ£ȥȥһȭߡص㲻ˤ͸ҰֵַأٳԿͷһˣߣвң
ƫƫҪˤҪôţûǯҡҧҧ˫һţԾȥһҽʵʵˤڵϡƥȻǰȥٶ̫죬ͣ£ҲҪһξ롣
ȫۣȸղŴӳǽˤ۶ˣƨɿҪˤɰ˰ˡһӾʿԶԶؿǸΪǵĸ
ظһɻڡѾ֮ͣסתͷĮؿҡҵģһļһͷεֻһͷҪץסܱץסҲƵǵǰųصĲӡ
һ֪˼һ̴֮ӿۡҲ̲סһѪ˳ӲǣҾӣǰҡȥĴɽǰС
ǲǣˣǲǣ쵽ˡɽӰǰԽԽһƬ

ڶʮ¡(ģ

һʹֻۣһںڵĶܣһŰһһʡһŴϣϸһӡԭû㵽񹲷ߵĵزˡ
ȿȿȣǻһʹһˮùˮȡպƿˡ
һŲȹͷľεŮӽˣ̧һҩѽˣȰҩˣ
֪Ҵˤ˵ˡȻӲˣֻܺúôˡҲ໰ӹҪˡ
ŮЦ￴ҲˣôͲ֪ϧԼأôһ绨񣬽۵ĺ˶ôҴӳءȻͺúôŰɣɱ˼ˣţ˰ʲôģһ̧̧̣ȣҲ͹ȥˣ̫ˡҽвͽɣ
ҵллĽ̻壬һúðϧԼģʲôط
ЦЦǾӪ£Ȼôһ˺µĵطҲйصģһе˺ú˵ͯ˵ˣ˴Ҳͼˣ
ԭӲǵһطˣͯңӦû°ɣұ͵᲻ᡭ᲻һ˿ֵۣܵôˣ᲻ᱻأ᲻أǼҵôأܲӲˣطؽ˵İôֵܵܣֵܵܣﰡûеĹңûңءĻܹıġֻаֵֻܵҪƽǱʲôãҾͲٹôôңҲ뿪ҲǺõģ
㰲˰ɣ⼸ղɧģʲôҪҺˣүϾͬרҪһúϢɣȳȥˡ
ҲֻͬǸרŽӿ͵ĵط˵һΪŮ˴ǲҺúõģôˡһطһ壬ȫЩù£һݳޣҽҪⱾҵ磬ΪҪܱµ
ҵĵģһù壡ڲôأҲˣֻһһˣ
˵˽ΧĻʶļŮǶǷ˵ļū澣䵽ūûϴ˱·ʱչ˱ΪʿṩһһٵýӴˡ
ЩĶˣڼŮµȵˡЩŮӣ˿ûбǰĥʧȥȤÿ˶ػţ˵ֻҪǾͻᱻָʿǣ뿪սúõǶڴ֮õ갡ӡ
ǿУˣⳡս
ڵǴʵɭӡ̫ӦΪ곤ǻʵ谮ĻʺƫƫӵġСʮ꣬ʺȥʵ۷ǳġ飬СĶΪ̫ӣʱ³ȫ̫ӡ֮󣬸ּͻ飡
лʳǵһŮ֮Ƶ³֮ŮϼΪ̫ϼʮɻ顣ϧϼϲ̫ӣеǴϼСĸһ뵱ǻʺȴԸ޸ڵ̫ӣڻϲڼƻϸ̫ӡϼһı̫ӣȴֹˡұ£̫Ӵæӡֵܶ˾ǳձȨĴ󽫣´ʿ̫ӡūһЭ飬һͬһ׵ȨλĹ£
ǻʶӣϲҺūϮֻùأ
˸ԵɣˣˣΪʹϼˡⳡŭԹսȫģ
ҵǣôôùٴΰ̣̾Ϊʲôѡǣһˣôڰ·أô׵أ
УҲϣҲ
ǣҲϣ𣿰
죬﷢ôߡһƣһˡһͯġһץסҵܵأôˣͯ㣬ɫЩ죬ȻܺãѾƽ뿪ˣ
뿪ˣƽ뿪ˣˣһ˿ʹǸˣһ˾ȻĶңƽ뿪ôʹһѣΣæס֧ǿӲûе¡뿪ã뿪ã뿪õˣûõˡ£Ĳǣˡ
ͯķҩ䣬ɫƽС˵һЦôͲʶˣҲգǲʶĺã
ҹؾص£һŷӣСѾõĲˣٷһҩ͸ȬˣҪߣҲɵʵǣûΪɣ ͯòЦЦֻһʲôΪѵģֻ㣬ܵΪԼΪһۣҲһ·ģҲÿЩյĲ״
΢΢ʹҲΪӦõĳͷ˵Ҳأͯתңɫÿ˶ΪԼĴ󸶳ۣУһ챨ӦҲģ
û뵽˵Ļһʱ䣬Ļ䡣һллͯһ·չˡͯҵܵܣתҲչˣֻֻֻףԶƽ֣
ͯĴһҩһת棡

ڶʮ¡(ģ

պҵٲоʹȴϣʹһֱȥΪ˵ˣǲ롣ҿ˱ӪܣɭϣûӳȥĿܡ
ϣ䣬ˣңҹˡӪļŮݽĿˡҺú׼˰˼ļڣ
׼׼ʲôأڵòһֶǾȫЩװ·װ͵͵ҵʿЩǵҾ֪ġٱݽĿñעңǴĲ
Щһ˷ܣæ׼Ŀڲ·ѡƯġ˵ܱξУξ֮еε˿УǾͲٴطˡһСĹҽ·
ˮɫ·ȷʵǺƯֻôһ·һɫ黨ȹСǵ䱦ܿˡ
ʱ֣һû֦չﶼ⽿ġææкĿ硣һţæµӲһѶĶ
ǰҲǸϲŪġŪһҲȻܹˡ콥ȥˡкŹǳӪš
ӪǵģӪһξ룬ſר˰أרŹǵġʮ˵ԶĵطкüӪȥΪ͵ȵıʿݣݵĺˣȻѡȥ߼ıʿݳ
һ⣬ȻԽԽͨԽˡ
Ӫţһյȥյȼ˻𡣱ʿһӶкˡΧŻš
һᣬġӺһĹҲǺͱʿһվţҶ˽ǼͷһѡһЩˣǷվáҿˮѵС챻ڵһţܿĵӡʱһ£ڶ
ܿ죬һŵ˱ˣڶŵԭأǵŵģͬеĻòµĹҧ촽Ҫ޳ӡ
˱һʿţ˺ԶһСյϣͬȼ˻ѡһЩʿֻǣЩʿǸ˵ġһţţŸո ԭҲһȺˡ
Щû˼ֵˣȻûлῴıݣһȺòµ˳ˣŮҲ᲻ˡ
ԶѴ˸Ǹʿͷضǵ쿪ʼɣվһ裬һ˵ӣһһ˺һΪࡣ
ҲϤǵӣֻһԸš
Щ˵ʿȻЩȤһûõֻţ̧ǰľͺȡЩģʼ͵͵Ŀ
һ£˼ҹЩս˵ʿǱЩûи˵ģ˼磬˼ˡǵĸһ˳ǹǸʿֵΪ˼ҹǾûеǸ˵ֶôﶼŵö
ӣʵǿȥˡͬ˰ˣоƽһ֣Ҳ޻ڣҵ˵ңվм䣬δǣϼ¼Բһ˻ᣬҹꡣ
Ƴ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡ
Ӧкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ 
Ҳվһֱ۵ʿ૵صбϣԲȱ¹ȫһҳԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ ˼ˡ
һԲӣҵֵܵںηأǲǺһͬ£أ
ڣʿŲٺƾƣʼǱˡǿʱǳԾ벻ò˱ָΪǱݣ
ֱһθ裬ʿǵˣ׷׽кáĸˡڷ֮ʱһסҵֵãҽ£óĸȥһΰɣǿˣ࣡
ųϼѾ۵ĴˣҲƴǣͼסˣ
ϳߵǸǹıʿǰ磬ܲܽĽһã Ψһһλ佣ˣҲ˭أְ佣ŵصʲôЦô㻹Ľɱ˲ɣ
һ˵ЩʿЦôУξ㻹򲻹һǶ¸ô
ǸģٺٵЦЦѽҡ˵ȷʵЩ׵һȺʿǰ轣ǰŪˡǽ趼ˣȻˣ
¿ʼ𡶾ʫɡ
ҳʽɱµսǧһǵöɡ
ճ䣬ղֺĳӣһӾҰγ⽣̫ˣ÷
Ů飬ǰʣЦ,ô˳ȡ̡֬
ʿкá
ʫ  д´·ϣܴɡԡ
ʫУ˭ΪһȪ·ϳԣҲˡ
꣬һƬк뿪ԼȦӣݡ֪ЩսɳжĶǼįģϣģذġҲһλΪе⡣ǵļҲôһȴǻȥɡ
꣬ʿ壬һΡ⽣̫ˡѾ̧ˡұǸضЦЦλ˿ģСҲܸˣУξĽʵ̫أ費ˣ
ʿһЦԽԽΧ˹һҵĽɣ䣬һǰݸһѽһճϼҽӹɣҵˣлˣ
ΣʿǷŰݣ˽¸Ϣ˺Цϳ۵òˣҵԲ֣ͬλǱһ°ɣ
£һλʿվΪҳһ׺ľ衣ŻѱһࡢֵҵҲһҪұʱǸҵ𡶾ұ
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱
˱Ƴ
Ը
ôҪķ

ҸĶһ£йΪ󣬷ܾĵģ̧ͷһղſտĳѾ㣬㣬ΧˡʿǸкỨһµı顣
ԱҵԭӣȻѵҲżʿӽһһȦȦ׳Խĸˮһȥ

ڶʮ¡ҹ(ģ

ΧʿǶ׺ĸûעҡǻԼڼţԲҹҹͷļȺֻ˳ķӿȥûע⵽ҡ
ϲٺ٣ܵһɹСܵӪſڣҲûзɾ谡Ӫſڵʿô죬ҪôȥءȥҲᱻץֲˣǵ͵ƥС
ھӪ⼸죬ǵλáңҵˡһƥƥߴ׽Ÿɲݡߵһƥǰͷȴͷתͷȥ
ԸϲһɲݣιסʳջǳˣԵʱȥͷûôųˡߵԣ˧죡òã
ûзκηұǣ˳ǣûŶȥҸˣŰɡ̫ˣôȥء͵ȴ޷ѵȥ޴ﰡɨܣŶˣⲻǸպиô
ҰǣۣԼۣȻٴȥٺ٣²ͳˡߡҡҡȥǲߡߣҲתתģתͷΡõǲˣ
ųԤķˡŴȦ۵һˡãôһָˡһӪˣȥᱻץסİ
һһſһ¡һơСܵǣһɲݣóʯȼȻܵӪſڽеŻˣŻˣǱŻˣӪſڵʿһۣһģ˿ǱߵĻ⣬ָӵǼǼ
Ǻǣãȥһ룡ָһǿǿǱˣǱˣЩ˳ָķȥһƬǻ˼ȥˡֻʣĸˡ޵һߣòһǰ壬һǿǰˣĸתǰѾߣõ⣡
ſϣƾǰȥϾҪӳˣûеãͻȻһɱͣ˽Ųһˣսȴǲָˡһڣʱ·ܻȥˡӣǴȫȻûзӦ
Ӫţһɲһȣͷǰ˳ȥأ˰ۣ׼ʹٴ˵ĽܽӴ
еʹû٣ʲô˽סˡһ޴ƭЦӯӯһһվáƭӣû¡
һԣɫĿ¡ҺٺЦԲţҲҲҪ̺ģҴȥɢɢɢɢѣ޴ƭЦС£ȻѡбҰ
ʲôֲô˸ھܻˡҵ˵ƥٺ٣˵˵ȻǺð˵գϺݺһţѸԾһ̧ۣȣȴҺΣǸˬ
˶ΧʿЦһƬСĻţеεһ죬Ц޼ɵЩˣҲô¸ƭӰ̧ۿȥƭӿЦõؿңأ΢΢Ц
һǳ˰ɡҵ˵ͷ˶ĵطȥߵǶ˾˺˿ûҽ뵽м˼̧ͷǣߣôҵǣЩʿԽЦʲôЦ
Ƶؿڵ˵㳪˼׺ܺһˣ׳ôҴû
ҡͷǣҳģ
㻹轣ûУ̧ô裡
ңᣬʲôҼûм
ȴ޴ƭΪףȫЦǰϡƭЦŵ㣬㾹ȻҺ͸˵
ҼЦţȻβסĺ⣬Ҳ˸ЦصĲŽ˺¡ֻܵͷԼĽż⣬شȥ
ãŵҶȥɣظһĵǸ˱Ӫȥ߼۽ǵ⿴ң㣬һȥҾ֪ŹҡֻùԹԵ޴ƭԱߡȭͷȻ£һҧгݵӡ޴ƭЦЦĿתؿңЩ˼ˡߣˣǰ컹һܺҵӣڳЦʲôЦǷⰡ
˧ӪǸ˱ӪǰӣػصΪϾơϲˡҼϯϣͯҲڣһϮɾ࣬΢΢һ⣬Ƶӡ
λϣֻվȦм䡣ΧȫǺĿ⣬һ̽յƵɨɨȥһ̧ͷվֱӡ˭˭ȥ
ղԶԶأмֶ֮͸λɣصСŮӳĲλӢۣܵĶ䡣¸ǲĺã
ЦƢˣղ˱ӪǼ˹˵һߣĶ˵ѵø£ͲҪپǿˡپǿȥǶҪۣ
ˣѵֻôɶˣڸǰɪɪղǳӺܺãΪλʿǳúãͣûиղŵĺã͵ͷذɣ
ǸѪˡǼﺬ⣬Ƶؿҡ֮£ֻýӹеҡ
һסΡ˵س
һҶز
˫翸
һƺȾ˼
Ⱦǧĳŵ
˶ཿӢԹŷ
׷ֻΪհ
һƷʱ
Ɑһٴͷ
ɽ
ɳȥͷ
Ƿǳɰת۳ɿ
νӿԾж
հĪͷ
Ц
һˣĽʿںžƣ¶㱵顣ʱݣȻкɣҲʱĸ˻ϲڵѪӣĸ˻ϣ˽ձյ̫
ʱݣеźɡɽڣɣɳûͷյսû˭ͷǷǳɰֻת۳ɿաɱ¾ɾ͵˭룬۰׹ǳɾ͵˭Ĺҵ޴ƭӺ͸Ҳһ˿Ȼ֮ɫ
֮ҹӦó˵ӵġ
ҵһתֳ
쳾߲˼Թ
ԵͬѪ
ͬˮ·ֳԶ
컨ȻҶһ˭
ããֻ龰ٸ
ź˿̾¶Ǩ
ɽǸӢۺúԸµ
öɻǵ׳־ĺԶ
̶̼ﰡ
ҵ߻ƺ
ѽư
鷳±ͷ
ӳ꣬λʿѺȵòˡɤӳѽȾƣݣͯĵ۹ƽؿңûһ˿˴˿ô˰أǺܰЦôֱֱͬؿңֻֻгİһ˷ģУƭӣ
һңſֵĹ⡣߹ȥʾһһŰϣŴӡ
쳾Ц ġ
ĿһҲã δˡ
ȴţ ֻ뻻ðң
ʱЦ ȫ
̾ڵ̫磬 ϡ
һʹ ԾƵֻԸĵϡ
䲻ӣ ҲҪ
Ʈҡ ԽԽС
ж١ 
Ц  
һ ڳ
ҹѰҡ
Ůһ⡣ֻһ飬ǾͻᳪˡǴˡŮһĵسЦ  һ ڳҹѰҡţţ̧˵ľһŮҲѧңһ̧ȾơŮЦţȥġ޵ģ̽ġֱĹ⣬վСϣңŴ̤Žġ֣質ֿЦϣϵҪ
ҹҪֱˣǲҲԼһ£һ˿ĵҹ
֪ôصӪеġһȺ￪ĵֳصӪػšһƵԵʣҵͷЩأڲݵž˯ˡ
ܴһƬصĻú޵ģڻҳ裬һֻľ顣

ڶʮ¡Ӿ(ģ

ӪĹһֱ˯ѹһֻˬȫӪĹ˱Ӫʰ·ϴЩ£ǰЩ챾ġ˺ˣܲһֱšҸһӪš·Ӫʱкʿָָܳ㡣ǵҲ󷽣Цźʶ˴кܿ죬ͷ֣˵Ŀ⼸ϡ
ܿ췢֣ҲˣһĿգѽﰡʲôѽϸƤģô죿ò˼ɫٱǷ裬ﳤãүͽվҪ뿪ģαغһЩصĻ
ЦЦ˵Ȼʵ޽͸ǹ⽫ŪҪ̣ҵģ׷ߡ
Ҳ֪ҺЩһ㣬ֻûϵҶͼȷʵˣٴܣ鷳ɣҹܵ£ѾӪˣȻ͵˽
ҵģȻȥҵҲˣ»Ҳûʲôðɣңˮ˶үȻҲã̾˿û˵ʲô
˱ӪҪϴ·ǳӪţһСϪԡСϪŶһӾŶ۷Ź⣬Ĵ뿴Ϫˮη
ƺҵǵС˼ģǳҪˮ֮һģûϷˡÿ˷˼·ɢϴ·ȥˡС»ǽңصطԸİɡ
뿪˾ӪЩŮǵԱ¶ɣһֵţһϴһ֡ȺĺӣǲʮߡӰҿ˿ˮԼӰӣС죺С㣬˰СҽʮˣأҵҲǵҶˣ㿴Ƕ󰡣
˵ΧŮӶͣҡһߴߴصԭòǵԼм갡ңãôƯ˶ȻԼ꣬ǿ
ҿʮ˰ɣҿʮʮʮġ˰Ҳû۳ҵ׼ꡣ
߹ôøɻˣȥɻϴ·ɲܳԷ꣬Ůͷˡҵѽ治ǵԼôҿѽʮ˰ɣ
ʮ壿ôСδ갡Σ֪û˵ҵϼأǶϼ´֪ҲɣֻܹԼµӣﻹȥԺô
̾һ·սˮµáô峺ˮͻȻܡϴ衣
Ҷϴ·ȥϴϴɣöûϴˣóҵһܿõŮӦһҪӦﱻûа취ˣԶıӪһξ룬ûʲôΣաӦˣҪǣϴ·˵
òϴ·ˡŮӿĵ·ϴ裬һ˵Ƶáһ߿Ű죬СǷǵСｽ˸ΣҲֻˮһϴ
ЩŮӶˮֻǿǳˮĵطϴþûӾˣµˮĴҵƤұһˮǱȥӾǺãӾǺܼ˵ȣ֣˿ˮ
֪Уγ˺ԶŮǵЦԶԶش˸ߵĵطϸϸšϢһᣬεԶЩ㱼䣬ŮǵľСһͷȥӰζô°
ҵ·Ǳ߰ȥǲȥٿŮӶѾ˰ˣӪȥӪŴҲˡöˣҳһƬʱȥʵǲ׵οЩ㡣
ҲٲŪˮһǱȥǰġף͸ٴ¶ͷʱͻȻһתͷȥһƥͷϪˮһߴؿҡӵװ粻ǴıʿҲҾӵķ̡ӣūǱߵˡ
˭ʲôǸͽӡûʲôûŮϴ谡ٿСĳۣ˹Ц˲˿ôЩɬûв´Ȼūˡ
ճǹˮһ죬ɣˣҿжߣŮѵأؿôǹУŮͱŮˣұһǱȥūûлˮİɣ
ҾͶ»ץˡġףðͷƵؿбץҰһĻšҪ֪ղžͺôʹǶʲôģʲôӾ
ҪˮҾˣվڰߣתǹͷǹɶ񣬱ǹУڣ
ҼæǱòˡðͷһǹ˺ٺЦҿıжãˮζ೤ʱ䣡ڰϣӾٶȿ첻۴Ǳ߶ᱻס
ϢϢðһ£ջǹЦôˣˮϢһᡣӪǱߺ˹ˣһ¾ͺá
ûϰ˼ŭ㵽ϲҳͷЦҵĽűˮݰסˣˣ°ɣ
ɵؿ糯ǰ֣磬ˡűӪǱƶҵᵽɤۣУĿ㰡
µˮ򣬿쵽ߡһӽ˰ū˰Ȼһͣˮ
ǿˣ԰ıٴ߹ҺݺݵصҲŹģɶŮˣȥһ
Ҫ뿪ҿڵ°ѵʶһ°ɡԺ󿴵ģʵûа취ܲŻȥɡ˺ǺЦ糯Ҷ
ˮûж֪ʲôˡǴһȥأԼȥ

ڶʮ¡ʧ(ģ

Щʿ߽ˣ³˳ֻ¶Դ档ɺޣʮ£ˮʲôһɡøһǱȥܺãƺˡ
̵ֻؿڷۣҲŻһˮ档ڵشաһ̧ͷһһƥڰߡĸô
ϪˮʼЩˣˮжţУٱôȥҷ˲ɡе磬סԼϰ
ŵˣ°ôɢǺǣ㣬ɢŶȻˡ磬һŶ䰢ǸϿȥҵ·ɡ
ҲôľżƵˣȫʪس·ķȥûܼһ룬ҾնһĻأѾˣƿױһҪ䰢ҲͣشŶ£µķХҪˡһֻֻеůˡ
ǣûд·˰׳Զò㣡Ҷ˶ӣȴյøҲƻǡǲŹۡ·ʿĺУҾ֪ˣڵƻǺܶˡ
ܵķɿ죬ˣʲô쮰̧ͷǽţɫ࣬ȼŲԵŭûȤô⸱ǷӲı顣˵˭ҲûǷʲ
˼䣬Ѿ嵽ҵһǸۡﲻɵΣյźš
ҳϣһطϴȷʵ˷ɡǰЩ߰Ĺϵϼɩáһ壬˼òôɣ䣬һ߿һ䷿ŰҶڵϡۣˣһҾҪˤҵǣ
Ҵѳݵ˶硣һ̤סҵ磬˵㵽˭ȥˣ˵ЩʲôЩʲôһ˽磬ûм˭ʲôû˵
һһ£类һƬ翴ҧӥæòĲƥסԼ塣ʲôңʲôʲôӥ֪סҵ°̧ͣҵ
ŭҲµʿˮ˺ÿ£Ϊʲô״һϤĸо
ʶǲϼ˵ʶӥ֪֪ĻԽԽˣʶôҹȥʶôϻ磿ʶΪʲôһδεܣ
°ͱۣҪˡҡҡͷ治ʶֻһᣡ
صʶҿǺĺܰɨȥĲƬ£ҼŴơ
ĺżָֻ뿪ǯơһɣǿƲڲסˡＸҪðսҵص㻹Ǹ˵˵գһѱסҿڼͷϣת硣Ҷڴϡ
Ҵ󾪣ҪԣңҺôǣɩӣ㲻˿ɩӣƴ磬ɻǱ°Ҽ㲻ɩӣҲΪĵã㲻ܣܶ
һڶҵĶҧȥ˵㲻ϼֻǣֻҵľˣ
ֱֻǯסǰҧˣġһս˳ס֣סְҲʮ꣬һδ갡̧ѵ·δ꣬ʮŮӶˣҳ˻ҪӡӺקס׺ݺݵڴϡ
ֻһӣҵ塣Ҽæסӣȴݺѹڴϡҵˮ˳˫ĴȴǵвһĴҺݺݵҧȥֱѪȡ
ɿ㣬ȴҧס̧һȭ۽ǣսӴͱֵס˿ڡϺöطҧһƬϡʹּſڽеֵܵܿҰءʹ!ҵĺͣͣҳ˻뿪ǯƣϣѾſңõ̫صһԴԵǱߣһ˹ȥ
ǰһȥͷ۵ĺǰĶеģͣתתȥʶһһˣιȥǰһĻˮʡͷεĺȫͷͷϲŲ
ϸһӣһƬƬҹĲҹ˹ȥǱ˸ĸ쵰ˣϻǲŴơ
š֨ѽһˣһ˽쵽ǰʱԼһ˵ӰҼ߿ҪҪң߿
ǸӰ˽ߵǰ̾һ£ңͷѪˣַ㣬㿪ӣǸϤ̲סˣӸסԼ͵͵Ŀ
֪˶ãֻͷһƬ˹ȥ
УŮģιһЩҩʳҵϲЩҩ࣬˴̣Ҵ·ƺڴһԲؿҡƺͯҲ󣬴ڴߣߵʱҲ۾ܡ
ƺƺֵܵҲˣϧģĹ⣬ḧҵһһ顣ֲѾôֵܵܺǣôҪʱΣյʱʹʱһ˿һ˿ǣһ˿ϧ
ʱǸ˺ҵˣŮιҩһ˯ţһԴһԲ
֪ǶպҲ廹ƣͷȴǲٳˡͷϲŵĲҲѾ⿪ˡͷһ˰̣ѾˣͷţӦû̫Ӱ졣ҿ˿ϵ·ɫС黨·ã·޳װҩСƿӻڣǰذҲڡ·ϵĶԭһֻǣӣ̫һˡ
ͩˣһҩһ뷹ˣǾϲҳҩͷ´ȥߣȴͩסæȥš
ͩҵС㣬Ҫ㻹ϴ˯Űɣص˯˺ü˰ɣЩӣȫλչˣлˣæסҵúαؿ㻹ǲҪµصĺáϢգµ߰ɣ
ЦЦãеˣ߲ŻõĿ찡˵գҪ´ͩæסҵСѽ㻹Űɣҿֹıǲ죬ôˣΪʲô´
㿴һͩԥصүԸˣ˵ǣ˵СˣСصӪԽԽͣ˵ͷȥˡ
ԣС˯գȥͩǵؿҵ
ˣԭ˵ףҲֻǾ˶ѡƾʲôסƾʲôñҡؿ˺Ѱʹҽҧ촽ȭͷ
ΪޣΪ⣬κΣĹݣһ죬еޣҲ
Ҷ㡢ͩ˵ллλˣסﻹ治ϰأͽһؾӪɣվȥ
һȣ˵㼱æǰסңǵصС㣬Ϣɣ֣ˣϢ˺Щˣ
ţµЩۡ
񣬲ſ鸡¥һ̤գۼҪˤȥͻȻһסҵļһұֱֱײվȣ̧ȥȴǸ֪ǲۻһ˿Ļңһ˿Ĺػ
վˣ˺󼸲ұ־롣ЩЦҲһ˿ݺݵʹЦôүôңǲƵġһΪмɫԭȴûźүĸ֡ˣҾ͸ˣӪǱæúܡ
̧ͦͷһ߳ĵء

ڶʮ¡ʧ

·ˣҼһ½ڰɣлл

ڶʮ¡(ģ

ӪУǼʶĽӵЩҲϤˣرҹ֮󣬴ҴҶࡣҶͷ˰̣һ㲣æҴԭסš
Щ˼ãǱǸΪүȥͲصˣţҾס˽ЪЪͰȥ
ҵͱæˣطסҺôҲи鰡ǰο£ȥæˡ
պѾáҹﴫܶоѡںҹЩǣǲͬʹľļ䣬ĨƽҹˡҲֻʱǰɡ
ЩңʱһȥˣûֱôҵʹôҲͲôˣôʹ
еĽö񲻰ǰǻҲôûлô磺죬ҵĴʼˣͷǴ
սԸ¡ƫƫⳡս壬һʱ仹ǿЦáֲô˲ϲֲ֪ϼͯҲĮضҡһˣǰģΪʲôңΪʲô˱ڹ
Լ䣬ʿźɱеʼôôпսǲԶĵطԸҪҼЩѪȵĳ氡
ӪĹǣһȫվĿ⿴ǰ֪ĵص㣬Ŷϴ˻ڴʲôأ˭ʤˣ˭ˣǻһǾ˶ѣĸ»һЩ˶֮е˭Уҿطʲô
ǵ飬ƺܵšϾǵĵطôҲǵ˵Ҳֻڸҡ
ͻȻֲõԤСߵɱƺǴһ㣬Ӫյġߵ߻㿴ǲǡ
ţ˫ڲ૵صģܵģ汣ӣ汣ӣüͷڵ˭أһõġ
֪ЩǲһֻһҡҡֱֻġҶԽõ㣬ҿʰѳԵģõģܴȫϣôһ˵һ㣬ǳʰȥˡ
ʰҲûʲôʰģǰѱӺ̺Ӵ˸ϡ
񣬲һᣬҶʰˣʵҲûʲôʰģҲͼ·ѡһ˱Ӻ̺ӣǶЦˣѽãʲôʱˣôʰ֪ʰأ
룬ҲúЦǶѾˣǾϰɣҺûʲôֵǮĶʰİЩƱͲˣֻһذףһҩƿŶ
ڱӪﻹЩʲô˰ӪĽúһЩ˱
ҵȥǣһϰɣһ˵һǴҲиӦ˵ͷ˼ˣֱȥ֪ͨӪˡҺʣµ˱Ӫȥ
˱ӪʿǴһٶˣЩˣһǵĮı飬ȻսϼһǣˣҲζû˼ֵҲζҽæµŸǴ˿ڡãЩЩˣûµԱͽ
ҶһҽٵɣѸʰʰһ£ǸҽƳһ۵ʲôֻǴ̶ѣûбҪôţʲôвýţ׼ܱû׼ĺãʤ˹ȻǺãˣǾô
Щ˱һЦ޽ˣүϹˣôܻأǻǻȥɣЩʿŵЦҲйǲ̫ˡ
ԽԽɱô£
߳񣬿塢ƥӪ˵˼䣬ЩɢЩסǸӪȥһ˹ŵǺϢǻϢ
ǸϢϢܵ˱ӪǸҽٵϣϿټʿϣ׼ˣһʱҶסˣ
ȷӦеѾ͵͵ؿǸҽٵһۣѻ죡Ȼûģվ
Ҹɵۣʲôʲôѵ˰̶ôֲǡԤԵģֻǵһ£ͱʵĺûϵ
̧ͷһЩ˱мվģûгҲôߡȱ첲ȵġ˿ǱĸӪľˣٶҰģˣôôľˣЩߵ˱ǣ룬ҶԸϹĽõǣԼߣǴһߣ
˵գָָЩ˱ǡЩ˱ǿӺҪǴ
һҽٸǽе߿ЩЩ¼ļŮ߹ȥžһ˦ϡұ죡˭ԸŮˣҪЩˣôмŮ˵ûȥҹеһ
Ǹҽٲ˵ɫؿҡ
תԽǵһߣԼߣԼȺһĬ￪ڵһ߰ɣǣộȺӦ߰ɣҲֿġôأǶûа취·
룬ҸϿȥѽʵһıӣ̺Ӷɵܣ̧ߣ˱Ӫء
ҶʮҽٵǣȥЩһ˶ߵĴһЩĹһҽ˵ȴǸŭҽٴһơСȥˡǸҽ鲻صʿ˼һ֡
Ƕ˱ӪеϼϼС㣡ţңҶһǸУξ
վţסңҳһ֪Уξкιɣ˿գصСߣеصΪʲôҪߣ
޽ߣ㣡ҿΪʲôΪʲôҪߣˣûƣҲˣС㣬㻹ǿ߰ɣ
һ̧üûƣΪУξȴǳˣҪߣȴǺεһľȣҵʱӦôĵطս
Ƕ˱ӡ̺ӵҽҲ˲ľ׵ĵܡ
ܿһܾˡ˼״Ҳ׷׶ӲģȥңӲģҲȥ
Ǹҽһ£ܹˣЩߵģǻšҽӪµļһ𡣶ǵȥְַɣĸ˸̧һԱ̧ͻˣһҪ졣
̾ȥˡʱӪʿҲˣߡʮˣ㳲ˣǻ᲻ȫûԼһƣܺ˼룬ⲻ˼ôûܳɣ
߲ͣ룬øʲôʲôţԳˣ䣬һתͷȴΪ̧ҺϷʲôֱӴߣ
һˣվָŵʲôңëʿڴ̣ŮˣûΪʿ֪㻹ǲ˰˾ȥȥ̣ʲô
һϯ˵࣬ͬĸʿҲǻڡΧ˱͹͵ԳԵЦš
˵䣬һӪţԭĵطȥòҵİɣȻǶһͳˣһ滹еϼ
ԺߣʲôʱֻˡҺǸҽ˵¡Ǹҽԭԣ塣ҿܺʰܻᰲŵȡ
Ƕ嵽ǰԭǸξѪۣ㣬ˣôһ£
ˬЦЦⲻҵѪū˵ѪūǵĲҾôңС㣬㵽ȫĵط죬Ѿˣ۹ɨۡãҺһߣͿ߰ɣ
˾һСȫСĪҪΪ¹٣
ɫξǴжսһչԼذɣһ׶ǿ߰ɣ
۵СۡһᣬǻǸ

ڶʮ (ģ

ڣֵѾһˣҼҷŽգƺѾˡɱƺԽԽˡĨһѺд󺰵㣬㣬ҿ㣡Ҫľ͸ҿ㣡
ҵıͽ˵ܣֻǷһеȳʿôҲ졣̧ŵܵĹǣ۵Ĵ졣ǴһŬؼӿ˽ŲؾӪİʮʿҲæ˱ٶ˵㡣
һһߣͣ˵ҸߡָЩн˱ͷǺĹǵǿǵǰ棬ǣǵֵܣһԡѪɱеֵܣǣǵĽãһҹˣǿ棬ƻūˣǼǣԼ뿪Ҫߣ߰ɣ˵ҲΪȥǸʲôʲôүߣһȫЩ
ͣһͣǵԣҾһ𣡲ʲôʱ򣡡
һᣬһ˴һǰ棬һں档ˣҲʱġ쵽ſڣһһȺˡֻúӿ޵ģĸǳģ˿ԵģҳһƬ
̧׿ȥԭһٶһ⳷ȥҶһΪһݣӣǣһװ˺ףһӢˬĽŮܡ
ٿ׵˷ͩҲ˾װϸǶԭȫŮһˬ䡣ڶǰæǵĶУкüţͺӡнٶȵǱǻЩ
ѾȥǴк¼ˣˣ˭ķˣǸ˿һ۵ү˱ǣ૵˵˷ˣһ߰ɣ
һڶǰ档Ǹ˿һǵĶ飬üͷ壬һ˿͡
ҷǸʿ˭ķ˰
Ǹʿص㲻֪Ǹүķ˰ûʽŰˡ
ô˵
ʿҲ˵ġǸһϹоµģĸ֡һֱүȻҾͽˡүҲûʽӭȢȢǲͳˡ˵˴˺ܺãҲƽʲô֣˸ꡣһ͸ҿ˳Ҫ˸ģ
ҿ˿ǸһװŮӣŮӺ͸ǰ䰡룬ĵͻһ˿˿ʹôõŮӣʲôңΪʲôҪ˺ҡôϼܵܵģǿɶ֮
˳ǣһƬ֮ءڵʿӿܲǣһеĽˣˣܵôзȡЩʿܵĶ룬ɰ
Ǳߣ߿ߵʿܹûͣǡûо˭ҲͣԱߵе㷴Ʋչ˵ʿһܵϣͣţšǽڴЩʿһ·ܵô졣ôῴأ
һ˵ڵأԭǸ˱̧ͷͼᡣҽ߼ȥ˲ᡣģǻƽģƽģֻҪƽǾͻƽ֪ô
תץסҵֱۣץסһžĵݣôǻúõôҲӿᣬοģ㵣ǣҲڵ㣬Ҫչ˺Լǵģǿ߰ɣ
˵ıԶһţϦɪɪСԶѾģΡǣĵװûڣһ治Ӧֵ֪ܵȥأǶǷѾ˰ȫĵطͯģǲѾȳأ
˼䣬κĸӺ߳е죬죬ҿ㣡ū׷ˣ
һ仰һɧö˵͵͵ؿū׷ˣô죬ѵ͸ֻôͣǲˣЩʿˣֻʣЩԵ˵ô
̧ͷ˰ҧס촽ֽסκǷţǵǺͽǡ
Цһһɶ񡢿ɺ޵˾Ȼһ˶Ϊ£ɷ
˿˰ΣǰξүүѽҺܵ
Ц˲õģô꣬үйʧ˵޽ڣʲôõĵģ˵üͷһ壬ֻǣֻⳡսҲ̫֣һڣҲ̧ͷԶκǣ˵
һʱ䣬˵ĸ£˵
ֳеūˣô죿ܲǣ
˴ȻǺӵĿϦѾȥˣкҫ۵ĲϼһµѾʼתķ紵ϣ·ȻȴͲס⳹ǵĺˡʿأ԰ʿأʿأ
ǶߣǶǶЩֳеĵˣǻôԴһȺУЩ˱ЩЩŮˣڵܻм
յһ˳ҿ˿߹С㣬ͱԣսϣ߰ɣˣ߲ˣ
۽ǵ⣬ҼΪ¡תͷξǿдߣҲҪ˼үү죬ȥսɱУΪҵȴܵӪǿдһŮս֮ʱ̰Ůɫο֪սϲһ̰֮Ƕߣĺΰ
˲ʱǳɫɫҲòȥ
ҲǣԴһ£ͷ󺹵ܹ˿ˣ߲˶Զȥпһ£ЩСʿǴߣ
ͬʱһۣҺȵȥܵме죬ҿʮµĺӴ뿪
Ⱥը˹ǶţŲԸ뿪ĸףĸ׺ᣬǳźӣæŰѺӴ顣ЩӸպʮһ꣬ĸţϣܽǵĺҲߡ
һӣʮʮµĺǴʮͷĺӶֻһ£еĴеĴʵڴµľֻڶС
ͩӣȰңС㣬һ߰ɣƢˣĶңһѵ
ɼԱߵ˱ֻһ˶ѣ¼ļŮ磬ֺαع˼ңҺûǻ˵ʲôǻߣЩһô
ǰ˵ˣЩӾͰˣ߰ɣƺһʲôξôߣ
Цһ£ԽԽ׷˵ƨϺݺݳһޣʹǰȥβԶȥ
ġĺӼţҪǵȵﰡȵĸǺᣬͺԶߡһɫֲŮƥһһܣһ߽еҵĹԺӣҪ԰Ҫչ˺ԼߣȥģҪҪð
ܲŮӱ̫ˤڵءѾǰǰšҶǵıǣ߰ɣҪڰҹ֪ĹҪҪĵطмֵǲǿԻȥ˵ˣ
˻ǲ˵ڶ档
ʱ˹ǰǸ꣬ҪȥҲԶһ£
һЦֲǽʲôҲС磬ԺͽСɣλʿǷУ
Կһۣͷҿ죬ǵǰΣֻҪūûзǣǾлȥϣˣ
ϣôҶܣࡣʱҷУҶ棬ڵء
ԽԽūҴҲҴһڡҲֻڵӡӰмսľͷʱǱ˵սôѪȣôпҲǱ˵ս
ڣأҾս֮УЩѪıУŵһѪҽŵȫֻ

ڶʮ¡(ģ

ҲʶҵĹֽţԱǸһֻ첲ʿҵļ򣬸һο΢ЦҲЦЦȻǽţ˰οһ£Ǻ˺ܶࡣ
ѡȻǺܸߣȴ뿪˴·ɽϱɣЩߴЩСԶӰӰ˸˸ʺ϶ءɫˣֻϡӰƥǰۼ˵ĵһˣҵĶŵÿᵽɤˡ
ʮףףסȥˣŵǶȥһӦǰȫˣֻҪǲǣߺǿĴӱĵطƹǵġʿﲻشӴ·߹ҶˣǲҴ˵
Ψһٺãߣ岽һô졣ϾߵģҲǴսġ
֪λһô죿ţҲ㲻˶ðһˣױ֡ʳˮҲֻ֧ӡ
ҿǻǾߣ߶Զ߶Զ
ǴЩԱ͸棬ôߣҲ߲ūҿҸεĵطȻٵȴҾʱͰȫˣ
ƳһҾߣκ˼̣ܹ²ƣô޽һ̾κǸˣȣҪȵʲôʱκǶܶʲôʱܴ
ŭô˵ǽѹδе˥үһôôһǾˣǺú£ҲδкʧүӦúú÷ʡǣ
岻ɵüͷšεؿЦŵҪɣôҴϸˮλʵıۣҲûʲôֽĿҾʹպţͿɣ
忴ң΢΢鶯һͷɽȥˡҪЦЦЦ̵˵İ
һ˸ƣԭſڵµģܵŶ£˫ͷȣãŮװȹ滹ӣȻǺܿɵģҲ¶̸Ҳ˴ţ
СкԱߵģιϢһ°ɣʱôˣղŸ·̫ˣںúϢɣ
Ҷŵģŵģóˮ
ıûڼˣתͷһǼƵĶңŵ
ҴȤǵôˣֲǵһңŮôӴҲþɣŮӦǸˡģ񣡹ǲǴˣãԭǣڣ񣡹
ЦһᣬǴã˻࿴һۣߵĵط鿴ȥˡ徲ˣ
ҹգһƬû뵽ҹҲɫģֻǲưģǺ繳ʱĹҲ㹻Ҹеʱİġϵǳ֣ҹĺƯ
ӦǲӼ԰Ũҡϧȴӱܵ˵׷˵ˣǲأֵ֪ܵܲηˣҲǲӵĻսУηǰȫôõľɫȴûһ˹κ찡
˼УƤԽԽأסܹһδԼڳΡ
ߺܳŶ˵ŮĵĶԻ˵ĿȻкӵĿ⻹ò˯ˣôҷ˸תתֵס۾ԽԽǿҵĹߣ˯
С㣬С㣡ֻӬڶҽаΣǿɶҰͷתתȥֻӬҲתתȥħԣӣҲ˯סˡһ͵еˣˣģ𴲸ʲô
棬һŴģȵͻأس׵ĵطһæ˺ȴ˺һԺݺݵײȥۣ
ҲһͬغײϣұϾŶֳݵؽеʲôҰаֵܣһóһģ㲻Ҫˣ
ǲȻض˶ǸС㣡Ҫ·˰һЦúǿģҲˬصһۣЦʲôЦ˯ͼܿİ͸˶Ц
ʲô˯ͼҿϻ˯ͼЦң˳ִӵһСʯȥЦЦЦЦͷӾ֪ǽıֱû
һ˵ˣΧ˱ҲˡǽôˣǽǺܶõģ㲻˽ɱ˵
ҵãʲôðƭһ
ЦǺǵؽӵǣǣ޽Ｐүүǲǳʤ
¿ͱѣΧıôһ䣬ҪҪЩͬؿ֮꣺ξˣ㣬ֱ̫ˣǲ
Ȼһ嵽ǰߣǸүȵ޽޽ǴһСһһѪͺˮƴģܵõ֮λүܱȵģүֻǻ׹ݰˣ
ŭүǽˣǻ׹ݲսϴǺǲ̵ģܵˣѪΪ˼ҹΪģ˲Ÿֵ𾴣
ȥе㲻׵
ңúõģ⣡
Ҵˣ
Χ˶ؿңʲôˣ
ҿٳˣصΪʲôΰģױȣս޲ʤĽһسǣΪʲôóˣ
һ˿ȻɫһڴЦʵ֪ˣûսأͳˣսǵȻӮҶæŶﻹо̰
࣬ŭصҡЦúãû˵һǸô죿
ָָԶһСȥǱߣ䣬ͻȻɫһ䣬ҲؿתҲתԽԽʧȥ˼

ʮ¡Ͷ(ģ

ߵԽԽ󣬰ǿ⿴ȥȴūڳˣʲô״ˣһ˿һ˿˷ܣô찡£ǲǾͰȫˣ
תͷҲľ档˸߲ҵصǶǰôʹˣ
˵˸ƣﶼ˵ϸɽµĶڳ˵ĶУͻȻһ˳Уߵɽ¿˿Ȼ֪ǣŵøϽſڵϡ
ԳԵЦô㵨˼ҿһۣųˣղŲͦ׵ôҵһۣ죬㿴㣬ûи㣬Ƿ֣ܻܲˣ
תͷȥȴ˼ͷŽµ·߼ֿ߼ֿͻȻߣ˸ƣ˱ض飬мͣǰĶ鶼ͣԭء
ϣ̧ͷߡҲɵþˣӡһۣ϶ֳŵɫ
˻صϣֻ˻ӣмʮڵ걼˹
תмһ̵ŮˡˣСϿɽ̧ͷ˿ɽڵɽҲûжپѽô
ǲҪ򰡣ǣǴùôһࣺô죿ɱô
˸ܰ׳յ⣺ҪҪͶΣĵƵɱ۹⿰ȣߣ
ҺٺٵЦұңֻССѡ˵ˣΪͶĿǰõѡ񰡣ִ򲻹Ͷˣлȥ
ݺݵصһۣҧгݵصҲˣ
ʲôˣ
ˣΪʲôҪȥ죡
⣬ʲôֻɽŶǲϼĸ磿ҽе֪Ͷ˵ֳ裬ôŮ˺˺СѵҪһ
ŭΪͶˣŮˣ˻ܻô
ҿŭ૵صѵûһŴսô
ΧʿȫЦԴôЦĶС㣬ʲôŴս˰ս㹩ڵʱ
ôҲǰɣЩսһŰ
һǲòףСǣͲȺ̸̸˵ĻŴս
ԽԽū˵죬˴̣ŮԶ㣡һߣ
ǣһץңһӵϡУһͲ㣡˵ΪͻˣҲѽ
ʲô㲻᣿˵ҴС㣬ʮʱһжİ
εطۣ˵ˣҲϼƫƫҪ˵ǣҾǲô죿
ݲٳūѾɽ£ҶվƥʼɽҲһٶʿкЩֻһֻ첲ġ
Ҳҹ̶ǰԽԽ٣ҲԽԽ̧ͷЦôҲǸУξô㵨³Ӧˣ
ȴعҿߵòҿҡҿڵƣ׹ԭں߰ǺǣǴŶ
ҵǲǺƵģʲôͲˣЦЦ㲻ΪʲôҪҷǰ棬ĵưҪں棡
ǵĶԻǰʿתͷǣ͸һЦ˴˿ڡ
ҲһĿЦãܲͣᣬеǰ˺֣û˵꣬ҲЦҡҡͷɽūˣ
һ棬ҽס·ҽӴʱԳǴ̵ʱ򣬿ǴĲ
ūǲԶĵطվһᡣʱĹã˽ľ룬ȫ¶ǰ
ūֹ˵˻ᣬתɽ·ɱҡһᣬ˵ǰ鿴ӡǰ档ƺڱ淢ֵһᣬͻȻЦ˻֣ǰ
˷ԸɢȥʲôūĶ飬ת˸ͷȥķǰ
ҵЩǲԴë׷ȥ˻Ҫ׷ȥǲ̫ˣ
Ҳ֪ģƺӥĶ飬ӥһ½ʿ֮ҿд鷳ˣ
Ȼ󲿶ǰˣӥһ֧ȴӥЩ죬ˣǸ
Ǻѹѹ˺ȻȴȲͣĶ¡ΪʲôΪʲôûͶɱһ
޳ǻˣŪ˰ʱ㲻ʱֲһ㾿
ӥĲɽţһ˶ǺɽϵģͶΰӥլʺ񣬷һ·ɱǣֻҪǷ
仰ȺͶһըŮǵ͵ͿǲӻôСǿȵøʿȻ˵࿴ţϳԥ顣
ӥȻս֮ϲߡһȺУǿضӮȴҲҪһĴۡӮһȺˣҲûʲôϲɺصģǿЩֵãǲǣƺǰдΪ
ΪҸղйͶ飬߿ξӥܹӦɱǣǿԿ£
ͷܴӦ˲ɱŮ˲裬Ǿͽ˰ɣҲ˵ͷӥʴȣܹӥ£ұҲ޺ֻҪӥܹӦǽ֮˲ɱŮ˲裬ܹǣǱбԶ߻磡
ӥãȻˬ죬ҴӦǣ
ϲҪ±Ҽæͷ巢ģſټ䣬ɵô˵㡣
㶣ӥĩ㣬ȫǵ棬ĩòӥ巢ģ
ӥЦǲˣȻּۻۣ
ȻӥϴӦǰ˱ʿƴһҲҪʱհȫӥãй֮巢ģֻҪͶҲɱǣǣɣĻҶеıɽȥӥҲĲÿһ·ߵɽ¡
ߵɽ£ӥĲӱ㽫Χм䣬˵ǻǣվ˷²һȺɫ࣬ͬ׵ĸҽͷҲ̧һ¡
ӥڿԷǰɣ
δ䣬ͻȻȺһŮ˲Һһ˳˵һūǰקסǰһޣҵĶǻҵĶӣҶһޣһˡ̧ͷһǱѵĶӵģūϣǿĶ׶༪ˣ
˲ͣһŽߵڵءǸˡޣһޡһͬһӪĹͲסˣ׷ǰסģ˱ӵģקȵģ
а¿ɲˣҪǣԴˣ
ҴСĵػããƨʱûзһƨûƨʱҲûиһţ
ȫؿūˣʶܵˣ
ҴеǣҪˣҪˣ㣡ǶûжǸ˺Ҵס֣ǻ벻ˣ
ס֣վһߡ޹⣬ͣˮֻ૵صӣҵĶӣûǸū˵ҲûЩվףҲɵðЦ
һƥת˹һҪ̧ҵͷһæ˺󼸲ͷø͡

ʮһ¡²(ģ

ͷ̧ӥҽͷø֪ͣҾҹˮŮӣһ鷳ҴūòªӥʥĿƼ¾ӥūˣֱϣҪҵźã
ӥͻȻЦȫû·Ҷٿʲôϡ棡ѵŮӶֻ˿ӣ˿ô
Ҵŭ̧ͷĹƨʲôˮܿǹ£ʲôӥأֻƨƨˣ
ӥߵһ˺ǳȻ˵ΰӥ㲻ˣ˵գһӳҳ˹ӳæһߣ嵽ߣƵһվ
һգŭūȻҶүıӣ˵գ̧һ޳δȱ£һߡվŲ˴ɵϣ׳ղŻվŲء
룬а׳վŲֻһסĩˣǸ׶˱ȰκأӥӦǣɱ裬ѵӥҪô
ӥصס֣˵Ļ㲻ǵôǸйĺҲ֣ùջ˱ӡ
ߵߵɵ˼һӴŵ㣬ȥӣҿûˣ˵գ־ơȻƤûµģҼһɫı޺ۣǺܺ죬Ҳǻ۵İ
ͻȻлл㣬Ҳµģڣػᱣȫ̧ͷһؿңиһ¡ֻǺعһ¶ѣôжɣ
ֿ˿ȻƤôһֻһСӡӣ˵꣬۹˸һͲÿҵӡаֵܣû㣬ɣ
ȺнеԴûҩ࣬ξ£۹Żһ㣬гȥûµģͲˣòҩģ
ӥЦˣǴҲֹˣѺǻȥ
Ҵ󾪵ӥСˣ㲻˵㻹巢ĵģԶήΥԵˣ
ӥһ飺񣿹ͷŲ˵˾ʲôȫЦЦĪҺ֪Ǹʲôã
ӥҵֻҮͻֻϵ۵ٻ˭һ治֪
ͷˣ⡭ЩūôǲҮ֣
Цǿˣ˼ҵ񿴹ôһϣʷûмū֣Ҳûǵԡֻ˵ǵòªͬȡսʱھūˣȻʮūûʷгֹ
ѵѵŷˣǱūˣҪ֤һ㣬صִȥǸǶôΰķְŶˣ˵ȴǱϵŷǱȥˣŷǱ߽ǿôЩūŷ޴ȥˣֻˣʷжûмأ֪Ǹʲô̫ˣȫ㲻״
ҿӥȻɫۣѣͦӥǣźӣϧͷӺǽɫİУôһ㶼˧ôǸӥӶѿϲӵˣ
ֱӥ۾æҵ䣬ħۣҪ˾ͻᱻħס
Ǻܸ۰Դʲôħ۰һûҲ֮Ϊħ̧ۣ̫ˣˣǰ˵۾ʲôħۣ
ӥң㲻ҵ۾̵ʱ򣬺ö˶ҿҵ۾˵ħۣ֮
ҲмصУʲôħۣ֮è۾۾Ķ࣡һָĲ£㿴㿴ǲ۾ô
ӥ̧ЦãˣҪˣˣŮ˻֫ȫ˵ģߣ˴Ӫȥ
˵գһ׷󲿶ӶȥںֱţӥŵԵСˣϵ۲ᱣģ
ӥЦԶԶ˵ǵģû˵ʲôʱ򰡣
ִգ˼ˣȻԾؽԾൽŮһȥӥ˵˷Ůߵİ
Ѻǰʮˣߵߵߣ鷳Ůˣͬ磺û۾㿴Ů˰ǵ춼˵ˣŮߣҲִô
ɺۣٺҷϻӥ˵ǷŮߣû˵ǷߣҰһۣܲðﲻŮˣұǸŮˣصߣҾʹȫŮߣ
Уݣֻǻӻֺǵ
ҺܲԸߵǶС޺޵صЩϹ˹ۣŮˣƥȻūǣˣֻѺ£κȥ
֪Ҫȥɴʹ治ˡʡȥ
һκǾͱһҺʿֿءãӴܿڵĵطҲиӦɣ涼ϢʿѳǵʿóǿˣҪȻ֪Ĳ״أ
еĸûˣҽлţøǵʿõԵģȵǣĸʿ˵һ˾ͳȥˡ˵ĺӢŶ˵ǹӢܶһʶѡˣֻҪ˵ģһ㣬ͺˣ
һᣬȥʿЩˮʣºٵĶǡôһԣҲֻ¶Ӷѡӣת˰죬ʵҲֻݽ˸ĵطž˯ˡ
ߴŵҾѣһӥǵūˣԶԶؾŵڵľĽвãȵǸʲôҿӥĹͣƺҵԡЦųҹ
Ҵе߿ԽЦõ⣬һ־ץңһˡһִһֹǺˣŲ鸡ԾţһʱҲûץҡ̫СˣüǶץҵ䣬·һƬƬã
ҵľǽؽлС㣬С㣬ôҿ˳ҰҰū湻è׽Ϸһһ߳Χ
Ҳػ޷ǵħ֡һ񣬱һ˵ڵأҺµļֱУſңſңǴţʼײš˵ҵǸˣŽҵ촦ҿ㣬Ұɣϵڿأԭģңˣ
ҵĿôֻǸ˸˷ܶѣ

ʮ (ģ

УǱذסһҵ챻˺ˣҹ˲˼γذ׾ͳ˴ȥ֪˶£о̵һĶ棬˵ġҲֹͣˣֻС
̧ۿȥֻ˫סӣɵôģƺҪһεεѪˮǲ࣬Ȼ󽥽һȪˮ絽ǰϡѪ¶ȵģͬˮ絽һ
һ־ذףʧȥ˼ɱˣɱ˰ֱͬ鷢ֲԾʱһһš
˲鿴ͬƣ͵سҵСһţ۵ıסӣڵϹȥ˽ͬ棬ֻءһ׹صŭеĻƺҪճɻҽУҶɱҡ
Ұһ˲ȥ·סذףݺݵɣɣҪ۸ңɣɱңҾɱ㣡
ʱҾҲһˣһֻҰޣһֻΪϣΪһ˺ҧҰޡͬΪҰ޵ˣֻþȫ취ذ׺ݺݵز˵ࡣ
ʲô¡׳ͨͨе˼붼ֻһͷɱɱɱսһֻһɱֻ֡һһĲ
Ǹ˰γһ̽Ҵ̹ذ׵סذֱϻһĿӡʱҵͷޱѣҲޱȵִ̹һʱɵıܿƲ㣬ĽȻֱһѪӡ
ʱƺʹˣĿ۱֫ϵޱԾת˱һۣ̫СˣǸ۲
Ȼȶ˾ƣϾսɳʿʼʱпӦѴ·硣ǵŻûײ󺰴޲
ֻԾȣϾǸŮӣǸŮӣҽߣһ̵ʱ޷ٵסԽԽĽ⡣ŽҪҵࡣͻȻеûˣ˵ֿˮӿ˳ɣɣվ̫ˡ
ڽմ·ƤҪʱǸͻȻȫȻӱײɣȥ
ҵҲʧȥ֧ţȥУǸΥ˵ӰվҵǰǰסҵµӣʵԲ𣬶ԲˣˣԲ𣡡صôֵܵܣҺ㣬㻹ϵôˣûжңңܿģ˵꣬һƬѣΣǰһڣ˹ȥ
ٴ۾һӳһ˫ۣѹϲصˣˣͯͯ
ͯҲˣһôǻǼǵңûжҲܣҵůůģֱֵܵܽסҵұ˸ӣ㻹ϵôֵܵܵ˵ͷϵãϵãʲôӣҶϵãҺ£Һ»ٴʧȥ㣡ֵܻܵȫʹޱȡ
ҲʱþȫӦ״̬µǱɲ⣡ͯ˹˿Ѿˣãûʲô󰭣ϢһûˣҳͯЦЦΪͯܺңֵܵһңңҺܸˣлл㣬ͯ
ͯɫӵؿһۣÿӦģҿܣڲԶĵطңǹСʿҲһ𣬻ЩûдűҲǱ²İô
ǵ·ˣ·϶ѪգҲǾһභӵطġ
һСɽı棬ʱǰȫġͯߵһߣĿ⣬ҲſߵһŮԡ
ǸŮһѩԾڷУһɴһͷ˿ƣ毺áҰ룬ǶҲǸò绨Ůӡܺͯһģûͨˡ
ҿǸŮӣֵܵܵͯʦ㣬ͯʦ㣿Ȼ֡
ֵܵҵķ˿֪ôղŵˣҪһǣǡ
ղһĻûղţղҲˡֵܵܣҺ£ɱˣ˵ϵۻ᲻ˡң᲻ˡң᲻µ
ֵܵסҲ֣ɻصϵۣ˭ˡģ㲻ɱɱ㣡սʴȣǷ飬ôֹޱߵɱ¾
̧ͷллοңһǺ£ǺɫѪ絽ϣһʻʧˣҵذǰȥˣô죿ô찡
ֵܵϧؿңҪ£Ҫ£ǲĴʱûѡֻҪˣôҲˣһᱣģˣô
ĬһᣬʵˣʱȥˣúòãûСûңǵطҲҲҲ
ֵܵɫЩԥ㣬治ǵô
ǵðô᲻ǵã磬ֵܵܣС簡ǺǣǲǷˣ㿴ûмԽɰԽˣţһŶ
ֵܵȻһЦԣ磬С磡С磡ȴԽˣ
ҹֽеҽ㣡
ֵܵü˵ҲǸ磬Ҹ磡
۽ǲǣؿҺֵܵܣ۾ɵôģͲԷŽȥһˣ
ʲôֵİЩǣټ֣
ҶǵǸ鰡ֲǵһʶң˵ֵ̧ܵͷǿȥֻȫͷٿҡ
˵Ƚɱ
ǼѪ۵ȹϴһʽۡҼֵֻܵŵ£Цǲ뿪Һ󣬷˴ˣôõ·ˣ
ֵܵЦЦ˵вУϢ°ɣҺǺЦþò㣬Ȼˣ˵ỰҲˣֵܵܺģŮӼô
ҳԳԵǣǣҲ񡣿㶼쵽ˣ
ֵܵŭҶˣͰ£ôﶼϢ°ɣ
ҹԹԵر죬򣬵ãģһ㣬ԺܲܣҪ뿪ˣ֪Ҫ˵ǲǺܸߣ֪ôȻʱϣԶԶģҪܵҵǣǡһϣߣ۵ʱ򣬾ҿšҿ޵ʱ򣬾ҿšҡһ˵ӣûӣ˵ϼǶ˵һŮˣˣйϼһ䣬ʲôǵˡĲ֪ԼǲҸô죿
̧ͷۣǲǺ˽֪Լһ鷳Ҫ㣿뿪Ǿߣһ˭ҲʶҵĵطȥǰɽΪ˵ɺã
ֵܵסңҿɫҸͷҵľѣͷ˵
һֹ̣ܾǸöáĵ㣬Ȼе˶ңе˶ҡһվߣҰοҰġкĺΪк
лϲٴߣ缴ҲߡȻ²⣬㣬ذҵģҾٶĿҲˡ
˯ô˯Ű
Ҳ˯ţҳ׸ô
ЦҲ˵ҳôסٻ㡷ᳪ
Ҫ
ֱоµĺۼ
ֱ϶ֱܺ
ΪԸ
ҲܶҲҪ
ֱоķ˰ѩĺۼ
ֱ߱ģֱʧȥ
Ӱ
ȫҲԷ
ٻֵȥϧ
漣
ҲȫҲ
ǲԸʧȥϢ
ϵܼǵ
Ǻò
ʱ̫첻㿴ϸ
ʱ̫ҹʧȥ
޲һҹ֮ͷ
֪û룬㽫ʸĳˡϵˡ
ҳĺᣬΧ˶ˡһԵؿҡҶЦЦԺǵŮӣԳ֤жϡﻩģͶͱ
һӺתͷȥٿҡ
ֵܵЦô̻ǣ
ͯĿһۣ
ҳʱҲ˹ҳ꣬ȴмصߣúõĹңЩʲôҲߣ
ҿΪʲôҪأϲһǶõ£һôֵø˵£ʲôߵģѰԸʾˣų֡ŮҲӦúһȥ׷ԼҸ
Ƭ̵˵ƺЩΪԼҸǧ뵽ս֮еôҸȱ˵ҸҪô
ҷ·𱻱˴һƣ˵ûдûܹԼҸڱ˵ҸҲңĲҰ
޴صûУǲңҲ֪Ҳ֪
ֵܵӵң˵ˣȥˣ
Ҳ֪ΰοôѵվҪǰ˸ģҲҪڹ޳һŭԹ尡ȴܵԶԶģΪĴ𣡺ҲƤ
޳˯ȥҲ޳ˣ

ʮ (ģ

˯Уů룬Ҫץסոջҵůһ˯ֵܵˡ˵գֻסҵ
һܣɵõһ֪ʱѱڶʿΧסҷʿж˱ֵܵܡͯΧġ
һԶƥͷԼǸӥֳǰӥ
ǰǺôĵӣȻɱҵߣӵȥ˿Χˣٺ٣ԭֻһŮˣڱҲֵˣŮˣһۣҾͷߣ
Һϵ˵˴ӦҲȥΪôͶһΣСô
ӥЦѵôҮֽ壬־ͬϣϵ㵽İţҪˣǸ·ŮˣȤʲôӣ
ֻòӣδɷȫˣһҲֻóȫ㣡࣬ͬ𿡣ֲýء
䣬˱˳ȥһֱӥɫȺڷУýð鶯ư
ҪΪʦҪΪʦҾͲٱ۸ˣӿǿҵͷȫֱ
ֵܵϧؿң£С磬ҲٰץȥģǣǼòãҪⰡ
ֵʱ򣬳ֱʿҲˡһ飬һˣ˹УһѸжȣϵķǳĬѵʿ
Щū˴û뵽һȺɢ»ϵõжȣһʱ񣬺ö˷׷ҷʿȥ϶ԵУ绢ҷȻȴȵ˵Сܶࡣ
ҿͯææȥЩ˵ʿ˿ڡȥæֵܵסҵҪúôţ£Ѫôţ㣬Ƕȥæúѧı㲻ѧ¸˰ɣ
Ҳֵܵܵķԣȥͯһ˱ǰ˿ڡ̫ˣղŻúõģʵ˶һͶֱۣ˽š
һңһӣӶˣæסĶӣֹһ󺰣ͯģͯģͯ
ͯ˹ƣʹصûˣȲˣôᣬôȲ˰
ҽеģģû˰Ǹ˿ڣֹѪѪ찡찡찡
̧ͯͷңС磬ҾȲȲˣˣˣûз͵ߣûֹѪĹߣҲûѪĹߡҾֻܿһʻʧȥϢ
޳㣬˭Ļǣ
̱ڵأѪܣ߲֫ϱۣ߲ͣİˣˡֱɱһˣȴɱôˡҪҪҪΪ˾ȥˣ
վҪˣҪˣס֣סְҸȥӥȥǣҪɱˣҪɱˣ㣡
ˮǰЩģҵײײӥķȥֵܾܵȻҡǸɫӰںӥУߵսǰߣߵΣյıԵ
ֵֻܵܽеСССģ
һ͵ش˹һסҪϵĵдܹβȡڶѵѾ£Ӽֱֱ£Ҫ룡͵ضһ£ȻƲǰֱסһ
ΪҵǸˡ顱һ˳֮ϡ۾ңϾȻ΢΢Цݡѣһȥô㲻Ҫң
ϸҪסﱼӿѪκΣ˿ôôҶסȴ²סҿ޵ң㲻ҪѪ㲻ҪѪˣòã㣬ͯͯģĹòã
Ѫô࣬ô죬ȾѣȾҵ֣ҵģұͷȥӿѪĭţģͯҽܺõģҽģҽģң΢΢ЦڡΪΪҿôڡΪô֪ôܹܹΪܹ㻳ҺܸˣҡһǵãһһΡ㣬ˮɫɫ·㡭㳪ĸܺ
ΡΡ̧Ѫ۵ΪҲᣬȴ¸Ѫϣˡᡭ˳ҡܡԣҲߡû꣬ͽȻ䣡
˺ѷεؿ޵Ҫ㲻ҪѹѹûɣôˣҶԲ㣬Բ㰡
ֵܴܵӺ汧סңС磬
ʰĵӥȥҹսеӰһӷֿ֣ͣӥҲͣ֡
ҷȥֻصѪȴ̱ǣһۣԵأۡһ¡
ֵܵߵߣҵı꣬ȫֻŵбϡֵ̧ܵͷӥӥǲ̫ܵңǱʲô
ӥתͷȥֻκһƬ⣬ĺɱԶԶӥһ֮£ɫһŮˣҺȤһ죬һõģ˵գŲ·ɱȥ
˵˽ֵܵ绳޵ֵܵܣ˵ǲǸˣǲǸǻˣôˣô˾ˣҲˣûˣûֵñΪģҲֵãĲֵã
ֵܵҵļ˵
սͯæŸԱ˿ڡҲܾվţҲȥæЩйĺӣʹҲţʵˣм
Ա˿ڣҴڵϣŻʿһӣȥʿᣡ
Աߣ˺·һǣϵѪֱؿҵʿһ·벻ҵˣıˣΪҸᡢʻ
ʹûκθоֻһƽƽСŮӣҵĽҵ˺ˡΪʲôҪԣΪʲôҪ ҿЦ֣һжǽǰ
ľȻţǰһy֮£Ӵ
ֵֵܵܵݹҽץסҷ֣ˮץסһݣ

ʮ ظ(ģ

ˣʺ̫Ӷ߻Ƕ̧ͷһֳ˹Եǽµһ죡սϣ˭ܱ֤Ƿܼ
ǵĹǰĬĬҰ仨ûУժһݣǵĹǰ
࣬ѩУȪ硣
ʱţ꣬߳׷
ʴأ·͵
δ飿
ˮ䣬ϸľ㡣
ǲ˵ˣ׷飬ʤƾ
ȻҲݼҲǰֻһͨʿ䣬һΪ˽ϧȥԼʿͬҲһӡ
Ҷյ֪ôûԶȥɣǶúûȥǵļˡΪ٣ǻ˻ᾡȫչǣ±Ͷ̥ѡʱ䣬õص㣬Ϊ̫ƽȮˣ
Ե˶ţΪȥӢ갧
ʱԶԶعˣģӦĲӡͷһ㣬һۣǰ£㹧ӭ̫ӵ»ӪҲҲһء
Ҷţֵܵܺ˵ʲôҲֵܵܺ˵ʲôֻԴۣƬ촽ͣĿϺϣҵĶֻĸڲͣĲƻ̫ӵ£̫ӵ£
Ǹ̫ӣǸϼлԼˣΪʲôʼʱ˵Ϊʲôе˶ңǶֻ֪֪һ˲֪̫ӣô˭˭ϼС磿
ãȻؽ䣬ЩվŵģŵǰȥһƬģұŵϣһȵӵסҡӶߺХҲŷҵձģˣ⼸ᣬǰһû࣡
Ĵϲ󱯣ҴԽԽԳܡˮûˣʣµֻľȻǰҿⶰӷ㶣ӵһοȥҵ˾ͿʼıˣҺֵܵѡһ·Ѱͯģǲǵһжı䣿
̧ѰͯĵӰǵߡôôأֻΪϤһ·Ӧ׵ģǰԵѵֻҡңϤֻŬȥʹԵɣԼһδ˲ľ֮С
ֵܷܵҵʣС磬㻹𣿡ҳЦЦһãǣҵȥû棬ȺĴӵУʰϡ
ֵܴܵһڣѾģڵȺֵܵܰ޽ǵҷҵϴһ£úϢҾ͹㣡ô޷˵κγɾԣֻǽץס֣ţ
ֵܵܺЦ£һģԣôϻū˵ʱ㶼η壬С¸ҵģڰȫˣˣϾ
ǳֶȥҿͷһۣʧתǴתѾӭС㣬ˮѾ׼ˣԡˣ
Ϥŷ֣ѾͩôҶǿЦһ£תתǻص
ˮ˼޷ƽǰģģҵͷѣҴһ˻ԡͰͷˮУĸоĿԽԽ٣ǲѶǻ˵һ̣˵ͷѵôôԽԽ裿˱˰
׼ðʱһֻ־סҵͷȻ䣬һЩǸץͷ˴Ϊջ
ҳԷ֣Һ۰
Ǹ˷ҵ֣㬵ص͸ˣαػˣ
ҵͷһ׶ԡͰ̧ͷд⣬ԡͰҲˣ
Щ죬ղŸʲôеôΪΪû˵ȥȴΪʲô
ӻҪôͼҪôȻͬŮӣҲ̫
̫ʲôԼקҪҵģһԸأ
ľͰϴҵģʵԭ˻ͦҵ֪ʱҴ챳أ찡
һ£ȥͰߵëҪ֣Ҵ˴æתץеëãã˵Цģ˵ЦģͼأϰԼԼ
һ߶һϴʲôٶڱ˵עϴǲζ
ȴǺۿ򣬺ʱÿ޵Ұɣ
˳ҭŵ֪㣬ͲӦãûа취ˣ˲֪㣬æôȥһ棬ֻҪһ۾УֻҪòãû˾ͺã
ԺˣҪ˭õңѵȻڸߣȴǰֵܵܣ̫ðɣϷ޴뷨ǸµģڸߣϲӦǸ
ΪʲôҪҡϹô뿴ʱԿİҿĺƯͷµķκһϮɫȹһ
̵ʵҪȥ˭㲻ܼĻ˭
ȵ˵ᣬŴͿң·һˣ㣬Ȼȥ
ұȣôһֱһôΪʲôҪҴȥǲǿҪˣͯڸҽΣ㿴ӰβԲȥҪôҸˣҺøˣҴЦȴŵ˵֪֪ҲҲôˣ
žҰëݺݶˮˮ䵽ϡҺ޺޵صʲôңҾˣЦҰͲóĽƤôͳˣ붼룡
ˮ·˻ڵǡһŮ̶򰡣Ҳ֪㲻Ը⣡ǡǡ
ҺҴ·ûʲôǣԴûгһŮ̶ľӣ̶һķأ
˿ҸǳԾȷִҹҲǾ׵ĻˣҲһ˰ҲԲƽĬĬǸ쵰棬ӦҲǶͣΪԼŮӣ
Ӧò̫˲Ŷԣ
ֻˡͨһҹ£޵ҲãԹҲã㣬㿴ڡһҹްնķϣǴСһ𳤴ķϣȥɣˣ
ûоˣǵģǺǺޣޣСһ𳤴ֻ񰡣
ǲ˾ڵϣðǾ侭԰ס㲻ӦңҾͲ֮£ǰðһ䣺㲻ӦңҾͲ
ǵľ䰡ֻεصͷҲǾ䶯ˣ
̾˿ɣҴӦǣȸңǸ쵰ôˣпûУ
վǸԾľ飺㣿㲻֪
޹ؿңӦ֪ʲô㲻ҪôԾֲɣʲô֪
˺߳ңץһ裬ȸͳ죬Ȼɻʵʲô֪
޹ҡһϣڵðɣҾͼҪظɣ

ʮ ıһ

˵ԴӸط󣬾ͻûжûвֻ̣Ҿ潻棬ͲסگһװȽҾҲǴ񣬺αһҪƴһ컹ֵܣȴսϵĳСȻǲԸ򣡿Ҿڳ͢Ⱥ˿ǷΣ𢽭ɽķò򣡲òɱ£
˻ϣƺ̫ӵ£Ҳֻ˵˸š͵ʦϵȴģֶλ֮ģлʵ۵еĻ˵ҾȻūˣòʦϡ
Ｘ֮˹òʲͼԣսʱı˭֪ļı
֪ʲôʱʼҾѾԼ˫˼ıǵūˣǵǸˡ
һŵķأū˽ڸ˱ʱס˸Ž졣Ȼʹū׷壬ɱǸֲ
Ҿū˵ĺһ֧ūūϵ֮⣡
һ˫֮ƣūס˸Ǿ൱ڿȫķ֮ľӣ
ڸ̫ҲͻȻھС˲㣬ϾֻǸҶԸô̫ھͲͬˣ
ԣҡҵϼģϼ̫лԼҺʵģ
߶߶˵˰ʱͷˣҶı޶۵ģҪǰˣʲôıȫܵóѣΪҴûз֮ģ˼仰ܺͷεģִҲܴһ
˵˼·ţȥλҩʱֵܵץҡʱ֪̫ûȻȥϵңΪʲôҪأҸܣǵֵܵܲûǿҵҪ㰡Ҫžߣܲ˵أ
ҾͱץˣҲûмֵܵܣȻ֪ıļƲߡЩˣԽ£Щµȥɣ
ƷˣڶǴİ
δЦѾҪ޳ˡĳȴ˼ңֻӦˣҶ˵ȥ̫Կ᲻Ӧ˴ϲҪţæ̣ͩͷ
ַ٣ƯƯҲ̫ʱ˰ɣȲǰѸɫӣ黨ͷϣֻƯĽҡڷϾܣƾָͩ㣬һԺǰ
һСԺ䣬žӰڣӰƹȥͼͨԡҽСذɣ̫үԸκ˲׼ӣ
ʵ涼Щʲô˰
Ҳûʲô̫ү޽λ˺͸
תתλˣѵϼ磡ҶﾪϲصѽҲˣŮ㣡Ȼͷȥ˹ȥҵͼҪʱѾǰ
ˣҵףһδַʲôףǿȥվǵĸλɣҪ̫ӹԻᵣ
һ£ǰƽľصȴšĻ澫أȫǵģŻƵ̵Ķô
ľţȴ洫̫ǺüƲ߰һ֮ĵÿǾԭ̫һֱھУΪֵĵˣ
ͣһͣʵô˵̫ӺҴСһ𵽾еģͯʧٵǸҩͯ㣿ҴСͻȻ֣ԼڰǵļƻǺǣ̫ʲôʱļˣ
磬硣ʼҵɭôһɬǻ֣ȴңҲֻʱˣ
㳢Թص˺㳢Թ׵˱ѣ㳢ǧ׷ɱζ㳢ߵһѪԼȴʩȵζ㳢һڲݴζ㳢ġζӴ˶ıȥԸˣ˵ô֣
֮˭̫Ҳܣ˭ϻʵҲܣҲܲˣ㿴㿴úɽѾŪʲôˣҲ֪ʺĸôˣҲôҵ⣬ҲһκһˣΪκ˵Ĺѫ
̾˿֣ΪԸôҳζҲ϶ÿ¶ٵζѵ˽սҸմֻôģһƽϢⳡֻҪ׿ϣ
һҲ㣬Ҳ㣬ҵıҪȥҪפأūȻ˵Ѿϵ֮⣬ǻп֮ģɲ
ĬһᣬҲãǾίˣǶ֮ǰûίգ
һ£Ҳܵģֻϣ㵽ʱҪΪĸ
ֶˣİɣҲΪѵ¹ģʵĲɫҲ¹ź򣡡
ã㲻λ̸۴£иˣ
վſڣó񣬲̷ͻȻƿһ±ŴڵأңҲһʶֱҡҲʶȥ쵽һ룬ͻȻ¶һ˿ЦԴûмЦһμЦ˧˧ӣȴЦ̹ǣȥһקֵܼܵ״һ㳯ұ

ʮ¡ı

δ絽ǰһסҵҴӣ
ϼϼ˸һʹԼʮߣٸнؿңϼҵϼô
ϼϹû
ұȴѲáûصϹϹϹϲҿûϹ
ڣʶܾϼĸװңô˵أҲϼ
ҶߵϲϴˣҲʲôϼϼ૵صôܣôܣϻˣҲţ
ǰһץסҵֱۣҵ䡣ͻȻ۾һϲصȻȻҵϼƣ̥ǣ̥ǻڰ΢ұǰ㣬˼Ҳҵ̥ǣûұ˸ħצ
̥ǣҶȥֱϹȻһ״̥ǣ̥ÿǹ죡
̧ͷҵʱôʦ̥ǣΪסΪ̥ǣۣΪ֮ԣɱ˴ʦ˵ԻڡΪ㣬㴳
קҳ£Щ죬Ȼ̫ӣΪʲôҪߣӦϼĸ³
վŲ΢һҵĸ첲Ҫ˰ʹϥһֵܼ״ҲŹ
æ³䣬ΪΣܵһ򣡡³ŵ̫СŮһ֪̫
ôˣŶϼƺʲô̫ӵ£
³Ҳվŵζ治ܣϥ۵ġ³䲻ضǣȻңôɱأ˵ţһۣǸӵɫ
߹Ȼ̫һֱھУҲӦ֪ͣһͣؿ˶̧ۿŵҲӦ֪Ѿҵˣ֪̫ܸܲأ
˻һ˴ʧɫ³ֲزֵܣһҼģһûмġ˶ЩһݿŭصңͲðϵɳ
ҿЦһ£ǵܵɵñϳҵʱԸһֱǸ쵰
Ȼţȴһֱڸ֧֧졣
һʱ䣬ѻȸΣ³ɵңǡôҺ޺޵صǣңҲˣҲκ˵ˣ
еϣ̫ӵ֪̫ӱһֱϵģҲʮȢϼģԭʹȫֺϼȫˣ
ҿ磬ҵؿң޴ӡ۵ؿ𼱣룡㲻ü֪ģʱʼҾûһйϼļ䣡ԣҿҲԲ
סģҲ֪ԭϼ׶ʲô˺ϲѾͷˡһҲ䵽һطҲһȵζˣ֪ĳͷǡǡ˵ȥˣҲ֪ҪϵݵϼС磡
ϲ˵ʱ򿪿ڣǣѾɹıļƻ˳ʵʩҲйˣ
ʲôתͷȥɻؿŸʲôʱжˡ΢΢һЦŶ˵СȲ֪̫ӵļƻˣôôʮ˽ӥҪ֪ӥϵĶɲõģ죬㲻ߣҪں档֪ʲôƲߣȻӥȥȥӮ˳ʱ޽壿ңĺܺ棡
ɻصʮϣӾʱôİ㱻ץߡǸҲûʲôּ·͸ˣҲʲôĶ
˵ڳȫɴ۾ҡұǿëëģû˵ѣģ
̾һǺأ
ҵʲôƵʱ޽ңһƭӣɿȻԸȥ˵ҵһۣ㱻ҵɵЩ˼εץ豭һڣŷûˮˣ
ЦһҼ쵰ңҸȥϣҾûһӹһԼ뻢𣿺Ƕɽϣū׷ȥˣڶȴ˻ˣ׷ȥô֪ʲôã
ǵļƻǰ֪Ͱ˳ڵ׳ΪǡƵʱ򣬼ٴ˴ǣӥɣʤ׷Ϊ˲øǵͼǲǰжʱȷʵܽȣ׷һ룬ӥûмǻһȦס˱ʱǣ׷ǡƻաӥ׷ҲаմӮһ̣
ԭô˵ûţֵܵһˡǣһԲܣе㣬епᣡ
ԭǵļƻ޷죬ֻðˣϣǴȥһ·ôõһתֵô̫ӣŮˣҴС㣬ǲ
ŭص쵰Źﻹģ˻ңҴ㣡Ļ쵰Ӧɱ㣡һô䣬ôΪᣬôΪ飡ȥɣҪҼ㣡ǡǣɽ⣬󡣡
䣬ɫ䣬ݵҡסңҲǿģģ
Ī䣬ͻȻЦ㲻Լлֺ֮α㣡
˵գȥ
ĻʹңҲʹڳˡҿ磬ҵԵһɡҳ֣㣬ܸܲңʲô֡ңС磬ʮ꣡
ңҽɭ磡ʮ꣡
ҳЦЦӦҽ㣡˵գͷҲصȥû˿һתɲ۽һᣬ䳾ת˲ʧ

ʮ¡ˮ

ص䣬æӭɫȻһɵʵС㣬ôأ
ҵصܺãҲûΪˣ˲ϵлһ·Сܶȥ
Ҷϣ˼ǧغ̫лԼϼػλһƺǲܵģôһǴŮ˵̫Ů˺̫ӵĸ绹йϵ
С磬ӦʲôߣûݣûλûҲֻһù⡣Ժյĵλصݡһ岻׵˺ͬȵվܺվһһǹʶĿ˳ġ
Ҫǣ̫Ӹöã
ţűƿϼĸ³˽վӭӵ֪˵кָ̣
³ҵĮʹˣʹصϼֵ޵ԣôܲϵأǰ̫ˣ⽿ݵӣεɲٹˣǰôҲΪã
ҷ£¸ĸΪŮã֪Ĳϼ֪ںηҲǼҲ˵ĲϼȻòһ̥ҲһҲ
³ҰΣҲǵԣֻЩ㻹ԭµôҺãڲ֮о̫һ̫Ҳɱ㣡
ҿ˵ϼµҲѾˡ˻ģҲһЩǻûлֻ꣬ˣ˵һΣҲҲ
Ҳ׼ٻϼӰҪԼ
³ۿ򣺡㲻ҲͰˣֻڡں͸˷֮ʵ̫ӵĻ¡²ףȥҲЦ㡭
Ҫ˵صôδ˵꣬ҳӿڵȻҲϼ̫ȻûʲôԼǸʲôǰϵҲޡҲõһûҵҲǣǡκûаϵ
ˣ
³ŵؿңҰΣңʱ̫㣡Ҳգ˵ɣĸһܺãҲĻ
˵գŶ
Ҵ磿ǸҪҼôãõĸ黹治һĺðҶ³Ҳκˣ
صصӣңȻһζ˵ҲˣѪʵҵѪˣҾ͵üϼӰҴĶѵô˵ʵǻ᲻ҵ֣ûˣ
⻹ԽҪô֤ҲأǸ⣡
ɫѾֻͩ˵㣬ûʳˡƵʱ֣磬Ӧɭ磬ˡӢдԥеǳŨһˮ
䲻ϵįҵ΢΢ۡ
ңãҵֵҴȥһط˳߳ţһ߸ߵĸ¥ϡ
ûվɫ޽һᣬҫâձִҪ峺ö࣬ҲִҪҪ
ɭָ̧ŶǱߣĳǣﳤ˹ذҲ׷ɱҪɱȥˣ治ģһĳǣսʹսʧȥе
ɫСʱ򣬴ֺͶֶϲңÿңҪҵͷԡÿα۸úˣҾͿȥĸĸȴվΪ˵һ仰ֻͷϵİᣬҲҪȥһ֣ڹҺܹ¶ûһ˿Ϻ棬ÿ˶Ǳֱһ죬ˡĸЦ˵ԺҺܸˣһܺһˣǡ
ͣһ£ûжãҲһˡǴȥ㣬ȻͷԺûȥҹ㡣ÿνҲֻΪҴ֡дΣǿȥŷݣҲǱıѪʱģƺϲ˰
ɭϺЦƺĳĻ䣺ƺϲ۸ֵܣʹҲƢȴӲأƢҲЩֻȻϲҺͶ֣ʱһ֪ʲôĸֻǴӴ˺㣡ºͬŮһˣֱʮ꣬ˮɵСŮФˮôôºͣЦҵӡȻûȴǼõģӦȵй֮󣬾ȢΪ̫
ˮФˮ֣ҲضǸľõŮӡɭеӣҵһ³һȻʧĸоؿڣѹе·ڡ
ûпһۣ˵ǣûⳡʣҲѾȢˮҲ˴֣һöôΪβţΪβţôܸɣӦǻλļ̳ˣСʱҾʹӦĸģҪ̫ӣҪʵۡһֵͨˣ
ɭԳƵЦЦǳˮû˻ţһó̫֮λĸǰԾǣҲҪ̫ӣҪʵۣڣȢȢ㣬Լ㿴ĸ͸ǶôìܵˡһƴҪұס̫֮λһȴҪҷˣɴȴҷӽҲˣ֪ˮҲǱߵңûҵǲҲĺܿࣿ
ȫסˡǸɽҰΪ˵ǽ벻ôǸоҵôǸסң˵ǻᱣҵôǸңҵô
תͷеᣬҲã̾˿Ҫˮ֪ڵĸıһܸˣı˺ܶ࣬ҶʶˣҺܸı仯֪ô֪ʵݺһֱ˲ͨˣҾԭ㣡ˮҲԭģȻصǣҾ븸ͬʱȢ˵ɺã
סеʹʵʲôʱ֪ҵݣԼ֪
óһ񣬵ݸңҪ˴ǰҲã㿴ʴ嶼ˣ
ҽӹһ졣һᣬɵصǣ͸Ǹӵǿ飿ô
ɭʼҲΪС磬ֱˣҲ֪ԭϼһ֧λʴ͵Ķܲˣ
ԭˣֲôӾһֱѻ벻ףΪʲôҪŻһ˹ض
ҵˮӿɭüͷô㰮أôˮỹࣿǣ㲻ϲϲͬʱлǡǡȢˮٺ񣬺ôˮһͨͬģ
ͨԵҺˣ
ҡҡͷǵģǵġţ˵һĻɭĬһᣬʹصǣΪ֡Ǽ£ҡҲģ㡭ϾǸʶµ̫
⣿⣡ԣȢˮȢң
ƺһѶ۵ţһ㣬һۡӵ֫ٺ
һûйҪͷֻϲϲΣһ̣Ӣµĳ֣ȫ˳ŵġοôܵأô޼һӡ
һûӢ۾ŮŮӢ׵ĹСҲĸлб˴ڣҲûִΪȻ
ңȢҲֻΪ˸ллȹлŵذΪ˸лΪһ
ЦңΪһžգͿȻʵԼһԸĸУһˡˡ˲ΪȻôܽպͱ˹ͬӵһɷ
ˣǱǲͬˡȴ׸ģҵĴ
סеʹҲᣬ˵˹ϼһ䣬ӽҲ㣬ҵ˻κˣҪٰҵôȻҺûйϵҲͺ㣬ңκûйϵ
Ȼɭʶ㣬ҺܸˣǾʹ죬Ҿ뿪ϣκˣأ
תߣɭ񣬲ڱһ·ĺ
صУϸ룬οϷأƤվ˼ҵģҵģ
ͻȻ޳ҵŵҩ˼ƽϣһ޷

ʮ ҩ

ڶһ磬Ҿͩȥ³³һ˵ӣʵڲˮֲòֻ뿪Ϣĵط
ǰóǸƿݸƿ޳װҩģȻضǷƷ
³˰ΣֵƿӣֲʣҴûм֪ϼӺζã
ҼΪᣬϼ˵һΣҲŮŮϻֶôƿҲǷ֮ҩɼ鵤ҩ
˵³۾һ
ҼֻɺŮһģһأҲӦôˣҺϾǴĲͬΪϼףӦ
³ǣĺҡĺ˵Ȼƿϼ֮ҲżȻ񵽵İ
ùƿӣﵤҩһţȥͯǷ֮
ƿӣݹһöҩҵ֮⣬ŮЩʲôЩʲô
³˻䵱УСʱܵƤǺͱ˴ܡ岻ãҲٹܽкǡֱˡ΢ЩˣҲûѧŮߣϲڲģ̫ˣô˵أ
ҵѽִŮడϻͷһҸʾʲôһ֤أ
΢΢һЦ׸֤ſҲأ
³һ˼¶һϼ޻ЦݣЦавϼ̣ạ̊́ұţʵҲϼЩȭŹģֻҪָӾӣǾУ
һ仰ҭһڲǰҲǣҲǣ̫ƻˣȥ̣˵赭дģϺ꣡
ΪպİֻôӦսɴ򣿲ǸոսôҵǲǸոսôô򣿡
³ЦЦ磬ǸȥУѡˣǻΪˣӮ֤㲻ϼ
ҧҧãһΪ
ЦݵȥҸоԼһԼµ壡
ûлͷηˣҪӮأôӮм˷ܣ
ڣҸԼҪ򾲣һҪ򾲣
Թ緹ͩУУҲվ˴ԼһǧˡҵʿǶֱۣһƬ³ֻ֣Щ˶
սʱϾң鿴գȻûԸҰЩɫ
³վҵΪˣͳϵ㣬Ϊѡɣ˵գ˼ƣʿȥһᣬʹһ˳Сҿƺǿѡˣ˿ʣЩҲǺܲֻǸã
Ұ̾ϢҲûа취ˣѡ˱Դű߿ѵһ磬һս
³Ҫ߿ʱЦе˵˾䣺ŶǺ˵ˣҸոѡЩʣµǲ
ҵ찡Ϻ꣡ǽƻˣԲ˼˵ڣ
վУĿ̨ϣٸʿ޵ҧ飡
Ҳûа취
ʵ֮УоεУû˶
ֵ֮У˭ιְģȫҡͷ
һʾ䣺ѵһٵĶûУȫͷ
ͻȻһصУϲؿȴģ㰡Ը⼸ǵĳ٣ȫģǳ٣ô㶼֪Ů٣
˫ֲ̨ʿЦһƬ
򶨣һҪ򶨣
˫Ŀһ۵̨¡Ƭ֮Ȼ
֪Ϊʲôᱻ֪ΪʲôύôֻһŮ˶ѣȴǵĳ٣˵ʲôҶһ٣ؿʿһƬãȻһһص˵Ů˶磡
仰ȥһðˮ飬Ĵը˰Σ˫һһŮˣΪԼϣڽսӺҲҽս
ʿң
ǾãӮ˸ղűߵ𣿡ʵ˸ղŻڶͷսϵı֣Ŀõģ
ҵǴûк潻棬ô֪Ӯأھ͵ˣôսһӮˣǲھͶˣԼֻųǵСûõˣһϸʿôңһСŮӵϺٺжʲôأ˵գһҪߵӣһƬž
һ£ұȣһصΪҵҺǱȣʱеո
ҪȣҵãλѪڵĺжΪǸе˲ҵĻôõٵı̣෴ܹʤÿ˽õӵʹͣõ˻нĻᣡ
һֵּˣ֪Ѿɹصǵ
ãڣ֮УֵĳУ£ǹ֡
һǹ
ľȻȻһ
ǸǸƥ
ϲܱ¶ʲôҵãֳ֣飬ֱѡõǹҲһһԣҪŪˣ
ټһٸǵƽʱҪʲôһ׳ʿιϴɨǣʱҲǣ
ֵǣûϹսʿҡҡͷıҲңŹ֣
ͻȻһͷҵƽʱӪǸôǸ˵ȫǣаЦܺãܺãǿɰҴæˣ
ҽйǸ׳ʿʵʲô֣صҽ½Ԫ£ӹԸҵԭ½磬м½æ֪½ϲϣ
½Ԫ°˰̧֣ˣ¾ܷԸǣ
˵˰Σ˻ð죡Цݣһʿ½Ԫ½ǵСӳǿɷû˱ʾԣҼôôһжҪ½ԪµָӣʲôҪʣֻҪãôģǲԸ½ԪµУ
û˻شҲû˳У
ЦЦ½Ԫµȥɣ
ڱԣǹѾѡߡ֪λ˭ΣǹҪǵսܷΪƱأ
˴ҽзڡȻû⣡
ֵã磬ȥ£ԶЩʲôı磬ʿ˶ˣ
ȥڶʱ򣬹ıҲˡʤλֱУպ鸻ԡ信κ֣ׯӳׯӳ˵ã
ҽйˣ취ܲùһҵĻҶЦüŻشңǿ룬һҪ֮ǰ취
Ȼй˷ԸǷֳӣһʮʮƱֱԷҳѵλúõķƱҪв޶ȱ֤İȫ
ĸȥţҲˣһرõļ֧ûͷģƿãǹľġʱ˫ͿϺͿϣͿմȾʿġ󣬿һʿͿΪʤ
ŶҲǸð취ϺȻǽƻĺܣ
ټ˱Ĺ򡣸˼뿪ˣ̫ԽԽбǵ󷨻ûʲôҪ취̵Ĺû뵽취
д󼱣

ʮ¡Ծ

ΣֻҽˡߵׯӳǰһֻīеĸͷһӡȻݸǣǰһ˷ܵɫһԣ̹ȻǱԭҪԭöࡣ˵ӣˮ̫˰õͷļ
ׯӳ˵صǺôССĶȻü֧
˹һʾϣţˣ
ҷãͽˣ˷һʱңǧˣ
˵ͷӦȥĥȥˣ
ҹȥαȥղ⣡ҽйˡһ˷һеĹ켣
Ȼ֦ڵϻһˣһ֧еĹ켣ǵǿҪԵǼ϶ܶ๭֣ôʱ򣬿϶վҪߣôǵҲͻԶһ㡣Ҫǣ֮⡣ƱǿˣҪǣҳǸ㣬ȻǵĶơ䲻ˣ
ڵϹö˻Ȼ˼һᣬȥˡ
ȴǶڶƺ̫ԶˣУ΢΢ЦЩҶᰲţҪģǺͶƱЭãԼȻѸٳ
ֱҹĻ٣ǲһӡׯӳǱҲ˽ֽ½ԪѯһҲǽɢúϢ׼һս
Ҫظȴǽֹҽסаûô
ڣӪĿ̳
̳ôֵʵ
ֱҡǣǵģ̳İ
Ŷʲôйذɣ
Ĺ˵ӮѾһʮˣ
Ŷ£ô˵Ƕ٣
֧᲻˵ӿڵһ壡ԣСûʲôҪæĵط
һ룬üЦصУȻУڼֱ̫Ҫˣ
Īؿңƺеڹңٺ٣ˣҪˮһüӣã
صУ类Ҵ򷢻ͮ㣬׼ˮ
̻ʵسŷͮ޵ĵصС㣬Ҫ㻹ǱˣһŮӼңʲôսѽ˵ģ˵ˣһŮӼңôܺս˱ȣ
ļ򣬵İɣԹô֪вأҲһʿ˴ȥıûôѵ̫Сˣ
ڶһ磬ͮңһһЩ·Һҳ˵㶫ֱУȥ
ɭ硢ˣͯĺʦ㣬ˣ㻹У̨ϾУΧΧ˲ٹۿʿºСҲˡ
ˣ˱һǱſϷ̬ңһңЦЦҡҡͷֻɭеؿңҲҳ޹ɣ
³ҵãڸ·Ѿ׼ˣôǾͿʼɣҶѵɹǷǳģ³һ£е£Ҫ˵һ£
̨ȥ۾ɨһ飬ʿǵʿǣΪңһŮӵϣٱʿеΪԼսΪҶս
˵գǾһʿȼյĻ棬֪ҵĿĴﵽˣҲǵļǵ֣Ϊģֻˣϵ̨㡢ҴؿңеЦһЩ
ս죬ܼꡣվ̨һ죬ʿȫȥһʿľľǰ档
һ룬ͶƱԭزȳʿѾ˵˵֮С
ʱǲŷ֣ԼĻûиֽŵιǸʲô˵һɱǸֲôô
Щţѽôİ Ӯˣˣһ˵ţһ߱˵УϵĺͿһġ
ҵʿڵӪУñӵģڵصģ˱Ĵҵġɫɫʽڴ̣ڹ֡
ϵĶһءôҲУͷǣǡһʿǺͿϣЩǿ³ˣ
Χ۵УͻȻ˵ѽԭ򣬻ͷģϡ棡˵գЦ
ЦǻᴫȾܿе˶ЦЩҲЦǰϵģ̨ˣһңֱҡͷֱ̾³ЦúܿģһӮ˵ӣ
ЦдϸһԭǣǼһλãеС磬ʤС磬ʤ
Ȼֻȴеůůġôˣֻ֧ҵģԴ·ʱ򣬻ҴҳЦЦ֣
죬ͶƱǱ任˶ΣֳֶӣһֶǰĶƱѸܿһ꼱ٷԷճǺЦһƬôԶľ룬䲻ˣ
ߵļŷɹ£׼ڶ֧Ĺ󡣵ڶӹֿʼһּ䣡ˣ޼䣬ʸ˴ϢĻᣡ
ȵǱּʸܹʱѾ˰ˣ
ѸӣҪ˼ȴǰˡȫͷڵѰţŵһĶӡƾϵô޴ôߴ٣ǲߣЩҹﶼûгԲϣôζĶڣﻹö벽
վԭأǳΪ˹ǵڰѡҲе˹ġȴڶƳɹס
нֻʸնĺХһӣձЦŶɫԽԽѿ³ˣʤǡȫûôڸţҲϼ˰հɣ
ҿ̨ϵˣڽҶһŵı鿴ҡҴ綨ضң뿴Ҿûͷۡ
ɭ羪ϲӣǰš˼һֿ̨ۣµʿͯĺһЦǵЦҾðġ
ЦŵˣӦò˰ɣ³ͷӮˣ
תͷҵʿǵʿǣӮˣӮˣôӮˣжʱ׶ҳׯӳʹ˸ɫ칭ջƵļȻžžԵļ۶ϣȥ
˶ǵľٶһԣ
Ҷ̨˵ҼסңҲϼǰǣԺҲǣҵֽС磡
ҴʿС磡С磡С磡С磡
ϤĺҺܸпҪԼ־Ȼ˼ѣ

ʮ¡

Ҵ̨ȥЩٵļһᡣ̨˵ЩܹһЩǷе𣿡
ҶǵԣֻǲȨǶҪΪҵΰרǵļ͵̣͵øǮң˭ö࣬Ҿͽ˭ļ
̨ϵĽһƬȻǰЩץһʣžʲ
ЦõûмͷļսõƼͷһĹؼֻ֮һ֪ʹȫɱˣʲģ
˳ĬˣͻȻڵҳǧڣȻ󣬳۵ǧһ·̧Ÿܣ̧һǧЦЦҲޱãҲ֮أȫ޽ɣֱۣûбãʲôһǧļ۸Ƽļ
ԭʧЩƱ۰
ҵҪֽƱҲУһתͷһСܶȥ
ҶҵʿǵллλҴӦÿ˶Ҫɣ˿Ӣµı֣ӦòӲŶԣ˵ǰɣˣ
³Цŵͷʿһ󻶺ƱˣСĵպãׯӳǽ֪ôѼһǰɣ
ڽʿһԲۣ㲻˵ǲô
ҵ֮ǰȷʵᣬҽǣǾͻˣλǺպĴ󽫾Ŷթ֪ɣ
ԳԵЦȻɯҲܿһ˫ĿЦ⣡ҵ䣬ҿȺﳯƴ֣
̨ȥɢ˶顣峯ҷɱԶؽеӮˣӮˣ
ҵ֪ӮˣڲŸ˰ʲô
ǺһЦ˵ǣӮһǧİʮӣ֪ôտʼʾ͵һˣ
ҹЦ컹ˬ찡
תͷǶԻ³ˣĸ֪ûԼӮ䣡ҿǻһӮŶٺ٣
̨ϵڶཫ죬ɫЩȻдźö˶³ӮɣҴ
дĲ˭ôģһ仰ŵҲҳ
ü޴󽫾ʿǸոմսģ΢һֺηֲģ˵ʤ²һѣǲ̫ôʮҲһΰɣС飡αطôĻ˵ˣһעҲ˵ǶԾ·õĹ۲ж̸֪ôǱ߻ӮⲻǺܺôӦöǵĹ۲жǣ
ָ˵£ˣͯģɭ綼شЦ
Ҷ̨ϵ˵ͺȾƣԸɣͯһҪģ˵գ㡢ͮǾߡ
ɭڱ𣺡С磬㻹
ʲôʸأҶЦһϲֵܵܣҲһɣ˶࣬Щ˵Ժ󻹺ÿЩʿ㻹Ƕ׽һЩã
УȥӪн˽ǳӪʿʶңûΪǡʮﻶϲصΧʶǰһⶼûд꣬һ⣬һشһ֪ˡ
ǸڵĸпŮ˵һǧֻѼӣ
ҴֻѼӺƺƵسΨһľ¥ȥ屻Χм䣬Ҳߴߴʸͣȥ˺ߵͨ죬ͷǺˮ૵˵һĻ
ЩÿɰŮӣСѧʱЩѣЩѣҲһ§Ҫƿˣøߵķֱ
¥ǰǲɵɵۣյؾ¥ֻһʮĵϻڿŵꡣյģоƵӣֵҲǿģֻ߶
˵ľӲʣˣСʵûʲôкλģƹĻûлǶԲλүˣ
һǰܣǰͳһݸˣ˼ңֻЩƣףһ㿴ٸóһЩɣ
ùҧҧǸɣ峯ЦЦҶ˺ܰƣغȥҾȥˡ
ǽĵΰʶǻҵģɨɨһᣬ¥ҲģˡȻªǸɾˣ
Ҳ̳Ӿƣ˵ٺ٣˼Ҳ˽أƻкܶأһֻоƣûвˣˣġܵȥ
ǰǺ˼˵һиܹ˵㣬æˣа취
ûһᣬһƣһüһëһ˲һ˲豭ŵ͹ˮźţϣһ·СܶǵϲˮȡЦѽΣСίˣҳǣ
Цŵ͹۴Բӣ˭ë˲Цԭǿ͹٣һȺŮˣ䣬Ůϸ֫Цģ
һλãǺ֡ޱȵɣǰЩѣ֪úòãûżҡҵĸĸãһѹҵȥԸʱܴǵʹϣҺúõչ˸ĸ
´չʲôˣС磬һƲֵģҲ۽ǵʪ󣬵أҵĸĸã²ңһϼ¡
ҼҵļһƯСǣɽ̵ˮʵĿķ羰ϧȴΪ뿪ڻȥĵطϧҲҲزȥˣִɢ⵭İ£ˣأôûмӣôˣ
µãֻ˸첲ûаˣǰѵūȥﻹΪӱɱˣ˺öأ
ŶͺãһᣬõԵģȥӰɣҺһڲ˵費̫Ѻȡ
³ɵʣС磬ģĲô㲻ǡݱһô
ЦЦɵֲϼ˭£ʵһûʲôݣûˣûҪԼȻǲƽȵģʱϵҲǹƽģһȻҪһԼ;Լôڱ￴ǱģԼԼø߹󣬲ôϻ˻ͬĸ߹󣡡
ˣͷһ᣺˵ĻܸӵӣѶƺеأ
ҺǺЦپɣҲһ죬ȫ׵ģ
ԺﴫһʳŮ㣬㰡ܳϲ̵صпڸˣ˺ôһŶϧϲȫ֪֪
ҶҡҡͷͯĵҩɵһЦԵؿңתͷĺüͯĺ·ϣҪš
ָͯĵУξҪϾͯɣȫ
ͯô˻εصС磬ٴЩҩĵ⣬ҺʦûгأҵҩˡҪϣȥл﷿һЩ
ҲһЦؿҡƺԸ˺׽΢΢һ£䡣
ͯĺ⣬ǾеĶõĵ
ͯĵȥ̫˵СҪͣ򲻵ô
һԴЦŵ԰԰
ҵǻȥȻᣬɻأȫˣôǲԴõ㣡
ͷˣˣ˭һȥõʮλӦβȥˡ
ֵСһӰֻġšһᣬǶȥæ˳ȥֻͯĺ

ʮһ 

Ҵ˿ʲô˵ֻ뾲ţͯĺҲǰˡ˾ڴš
һᣬͯĵǸˡǸˣһ㶣ĸ˭ˣͯĵǸֻ˰¡Ǻȴǻˣ
һվûоȻ鱯ʹܾȻǸӣ˵ҲǹˡǸӺܽĸߵʱܰ飬һֱ˵ҪллǣҪǣĸǶȪˣ
룬Ǹĸ׿ҲǲģĺӻôСôȥ֪ҪǺѵ£ǣʵȻ˲пᣬһĺϸٻһ꣬꣬Ƕ༸£úܶȼˮҲǺõİȻ˹޳
ͯĵС磬գҺʦ㶼Ҫȥˣأʲô㣿
ȻҪȥȥʲô㣬ܹǰͲˡ
ͯʦܵѾˣȻǻȡѾ֤㲻ϼȻ޹ϵȥﵱȻȥˣ̫ӡУ̫һҲãҿǸˡ
ԭͯҽԺҽǿˣȻ֤ˣҲڻǾӪļŮôܺ͸߸ϵ̫һأֻϣ̫ܿԭϣߣǾõˣ
Ȼ󣺡ʲôӪ̫ôãôô
û˵ȥؿңҵֵԭĿ˵Ҳ̲סˣԭҲûзж࣬һᣬ·ǰѶŵĿˮſһڣӿű
˽Ļ޼ɵشңָҵıοҡҵĿƲס
֪˶áҲųҭҭͣһ·ŪʪһƬЩ˼ӹͱ顣ﲻɵԡԲ𣬰㡭Ūˣ
ݵЦЦΪǸ˪ˣû뵽׺кܸˡ̧ͷܣŷ֣֪ʲôʱѾˡ¡С졢廹ЩǶؿҡ
ѵһֱڿҿޣ֮ͥ¿޳ӣǲ˼һޣ̹ˡ
££׼ˣôʱ䣬ҺܶѽԵ׼þϲ˰ɣ
´˴Ȼͷ溰ǣϲˣŮȥһķ˾Ͱɫܼ򵥣һǳ⣬һཷһһӡǼ򵥣ȴǺ·ĲˣУĲҲǼˣ˷׷ƵĵƣԵúǿġ
ŮԵǻڣͯĺȻӣմ̻ӣ˹˹ĵسšֵܵľƲɰˣ
صʵ̫СˣЩƲǾھףˣĹҲȫЩ
ţİҲáƹѮŮȾƺȵøһֽСַҾƣʵڲȵЩͯļ״ҺȾƣȴŮסͣƣһᣬĿͷ˹ͯϲȥˣӣŮ֪ɱ˵۹⡣ֲúǶ֣һһԺƾơ
һ߰ЦȥȰ⣬ȴȫǾˣ类ȰȰͨ죬֧Ų˶ˡ
ˣߣҵơʱҲǽŲġⳡԽԽܿˣڹΧȰơЦҿһɱ˵ӣ̲סγ
ӣеһ£һ£Ⱦû˼Ĵ˭˭ͳĿҪǽĿõģͺȾƣ
˷׷ͬ⣬ӣǹҴͷȡһ֧黨ʹҿʼһǴһͦˬ˵ʲôᣬ̧ͷͺһơڶΣ黨ȴǴСҲŮһʼͿܲ˳ۣ뿴Ц
վʲô˵žһгһԾֻ䣣ӯһֻڿзԾŮĿɿڴºһᣬŹ
ҺЦؿͯĺܽЩŮӷ׷ŲŲӡȻ棬һǿССĵ⡣
黨ֻصҿ˿ĵε̾ҳ裬һ磬Ҹǽ°ɣʲôأûж룬ҾͽףĹ¡
ףӢ̨аŮװԺŮĽ֮ɫʱŮҪѧҲǺѵİɡףӢ̨ɽãϲףӢ̨ԧ찵ˣɽȴȻʱȴǺЦֱЦɽֻͷ졣ɽףӢ̨ȼޣоȻڻģģˮѾ¡
ЦصǣʲôǸ°ˣ
С˲۽ǵûûεģҪѰӣǻ˺Ҳǿĵģ
ЦŵôӣûôǳŮ麺С찡ɽ˳ˣǧҲѰһͲҪ˰ɡסһ仰жԱԣ
ߣ˵ˣ⣬ҵֱ۵˵ʲôжԱԣҡҾͲǣ
ȻЦţлβȥСǵûУһǿɲҪŹˣ
С콿ЦѽˣԭǸѽŮһƬЦ
ЦС죬һ𻯡ɵˣǲġ
޺޵صʲôϵŮҲܺ档뿪һ㣬ŵĵطȥŵ˺С춼ģǡҪˣʱĹֻܳŵô죿
ŮһЦСֱţЦòָСС죬СŶ
ЦøǴһŶֱۡҲЦϣͯĺǽֱСˣץһѿӾͳӹúõһ£ͱƻˣˣǿɶ񰡣
Ц÷ſ򣬿ӹæȥǸղź˵ƣáֻŲһ㡣ǿСҲûӹ۵ġ
ڿҪ䵽ϵʱһ쵽ǰ棬˳һ̣㽫Ϥ̽Уͬʱҵرһ뻳С
̧ͷһǸǸɶļһͷһֳȭŴȥȭͷҪʱÿֻѾסҵ֡ЦҿǾģôһ㶼飿
Цص죬ô죡һֻճȭȥһַңһּסҵһֻ֣ûжץңҲûЦҵĻһȭһȭͽʵʵش۾ϡ
˲ʱһƬûٸЦֻһƬҲ֪ĵһȭȥ˿ӣһֱֻɵץסҵֻ֣ص
Һ޵Ȼһſڱ㳯ҧȥҧţһ˫ִӺסңұ˹ȥ
ɭڶ𣺡С磬ȶˣһһߵûУûкȶ֪࣡ôأУⲻСĵɭ۾۾ֻͬһ۵ϣЦޡ
һߣѾ̲סˣŶЦûôǱᰡ
ǿɶЦһתһȭ߱۾кɭûгֹңڱİһѡǣɭҲٵһȦվԱߵЦҺ㲻Ǻ죬˰ɣ
˵䣬ֻѾεץסҵЦؿҡץţеۣˮһһѻۿʢסıˣҿűץ˫֣ҷޡ
æɿ֣ǲŪˣԲ𣬶Բ𣡡һתϿʱӿţ˯˹ȥ

ʮ¡

ڶʱѾʱ֣ͷ۵Ҳ۵öŶֻǲͷؽĸоͩΪҸױ·ѾѧᴩˣͷȴǺһ˰ŪõģҲֻǰڲˡͩϵģһ˿죬Ц⣬ҵСЦЦ˵˹ǵӴƽʱȥǸ֣Ҳֵֵܵܶġ
㣺Ƕô
죬ԳЦˣôһҲûʲôģֻϹȥѣ֪ôС㣬ڣȫ˶˵أ
Цˣ˶ѣͩѾҺ¡緹˵ϵ£ЩЦءȻ溬Ц⣬˵ʲôͩһƳס죬ͩ˸ͷ˵
֪ɭ˵ôˣһеŲȥͯĴҪ˵ҩ࣬ͳɭסȥ
Ҫţȴȴ˵³ɭ
ɭѵǣмƽϣ
³ϳϣ̫ӵϣҹ·ʼҵ档ΪһŮ˶֣ʵµ
֣˯ȥԺֵܴˣ
ɭյصԹˣҲûкͶֶ֣
³ȻҲûֳҲ֪ȫ¾ŵģ̫ӵ´Ĳ˵Ůݲԭֱ·ŵӪŮʵڲʺڵߣһգµһְڶ˵Ǻջˮջ
ɭô˵Ȼǵǰ£ҲݣȷʵŮ壬ôͬݣ
һĬ³صǻ͵ûдȷʵϵôΪϼľֹȫͬҲ˽һЩȷʵϼĪǡĪǡ³ЩĪϼĻȥȻռϼ壬⡭⡭δ˵꣬Ѿ˵ȥˡ
³÷ḻ˵ļӽʵˣôҰԿЦô
ɭƺƺ񰡣Ҳûк֮٣˵ƺ̫ںˡ
³ϼ壬ȴûϼоֹǺ˼վϲǣ
ôϣҪɱңңһҪԼ֣Լȴû뵽ࡣºˣ˵ǲҪңҸòôߣȥһǲҶԸңǺǣɵ뷨
ƿţ߽ȥ˶һɭĿһȦȥܻӡȥûЦˡ
Ҷ³ðɣˣҾһҪɱɱɣ³ؿңô
̾˿ôֻ͵ҩ̫ӵ£ƺҰɣ
ɭ翴˿ҩ࣬վ߽ңСʲô䣬Ժ⻰ᣡ
ҿɭ۾˵ˣһɭҪ֣ڰ·ͣͣ˳ưֲ
ҵԺԶĵطһҵ˺ʱ򣬾ͼվһŮӣ˵̫࣬ҪҽңȻҾȥˡ֪ҺΪʲôܹô
ָָ³е壬ΪкͬһһͨķŪģΪҺ뵽һˣȻԳΪ
ٵĻһһ㶵ġ಻ţ⻰˵ڣҲ̹Щ
³ô˵ϼȥһطôãôð³ɫȻƺҪ
ҵصʲô᲻õģңҲطٴһʱ̡ˣ񣬸˵ĻѾ˵ˣˣǿŵҩ㣬ҲŮΪ㾡Тˡôκιϸ𣡡
ɭ翿ңӵҵļԭģС磬ô˵ҪЩ˵ҾͲ뿪벽
ҿɭ峺۾Щ˵ôҲΪǸɣǴôأ˵Ҳ˵ǸƽŮӣôأ
ɭ缤ؽӵС磬һɣû˸˵ģ
ҵΪ̫ӣǲ˵ʲô£ǻ˵֣³³ͷ˵
ҳҩϣôҰɣǲɱңô߰ɣ
ɭ绹ң߳ӡ
صһ裬ŷﾹȻһˡܲãüΪʲôÿζǲأ
˵ЩɳƣҲҪôطǸסģûصȻĵطӦ֪ǿˣˣƾʲôߣҪҲߡǲھأ
ȻһЦôĵ˭֪˭֪̫ӵº͸İŮˣΪ㣬Ȼϧǰ֣һСС˵ģ
ʵûٺһЩĨǵ۹Ĩǵ££ֱ˵ˣҲһڴĦ˼ˣ
ǰҲŷһ˫۾ףɳҲΪԵʰɣĪ츣̫ӴˡҺԺ£һ㶼ǵˣӦòҰɣ˵ˣţǡҲֻЩϽ͵£
˵ҴҲûλãǲҲûֻܸڸߣССңܹչұˣ㣬㲻ҪøߣҾԲвλã
ʲôʲôͷ̫ˣҪߣʲôϵŮǵĪҲýţϲ˼޼ľί裡ôҲҰ
ضֻһݲŮˣҲҲûʸ˭ӣЩöԸȥ˵ɣ˵ûõģ
ҴŮˣʮճͷӣ὿ԵʣƤѾ˷˪ĺۼͦǽţڰ׷ΪѾףȻڿңȴǾǿ벻ƷǰؽЩִ󣬴ǳսԵʰɣŸһضҲǳ˲ٿࡣ
Ǹˣֵĸôҿó˲˵ˣߵģϵġһŮΪһ˾ȻΣ
ҸղŵĻսɿɿսȴ˵ƺҪӿӡ
վȥӰƺ޽ʱҪӣ
Ҫôܰ㣿ʵˣԼ鶼ܲãȥ˼޼£˵ڣһҧԼͷ
˵Ӱͣһͣİңضа취ģ˵Ҳˣ˵ôзʲô취ƵҶĶûһҸˤģˤҪ⣬಻㣡

ѡ

ҳе㡢㣡Ц̽ͷҵȥѸ˵
ȥһḣббϣҲ˵߹Ҷ档Ҳò
ɭЩƣûɭºͣҲûӢĿɭΪѷɫЦʱ򣬵Ǻů˫۾õǲڻı䣣ݡˣҺ¿۾ֲòֻЩ۹⣬Цֲòס
Ҳ˵Ҳ˵еźȲ裬۾޼ɵؿңҵ΢Щ졣ұѹѹ棬û뵽ڴ˷֡
Ҳϲ㣡һֱϲøжûУ
оһ˵ĻĿɿڴϲ㣬ǰһֱϲڷǳϲ
һڲһ룬⻰ſͣǰڲȥˡǺҿ˰죬Ǳӣ΢΢ЦţѵǱҲǺģ
ұΪֱӵʧ롣²Ҿͺ˵ȥû뵽ֱӵػ˹ʧˣ
Ӳ죬Ҳϲ£ϲ£˵£ҪҳȥúõһˣΪʲôҪߣôķˣ˼˵һҹްն㲻ߣ˰
üûȥǿԼˣָתתϵıӵһҹްն仰ֻʺң
ƨһŭڲԣĭӲ㽦ϡüͷ㾹Ȼ˴³
ҽеҾʹ³ôţҲ³һأҪΪ㡭ǸңҾ͡ͻһ룡һҺ޶ôһ㻹ԺܺҺúõ˵Ҫ̫㣡Ͷ˺õ㣡
ҹŮˣҴûһܾҵķˣǰߣڣҸԼˡҲֻˣֻǡ롯ߣ
૵˵ҪˣҪߡӣѵң񣬸һ֣קĻУҶҵӣҸɭ裬ΨһӣǲɵİԵ
һδعĴ㸲ȵĴҪȴס˫۱áֻܷŤͷ壬ͼĽȴǿֱֱ˽ͷԡ
ҵһɲǣ˫ֵסͷǰ֡ҽеסס㲻֪֮ǰҪˢôΣһǷˣ˵ʲô軰
һ㶣ĿдЦ֪ˢģҵˢģң
صһűɭŭ÷ǰڸʲô
һ㶣ڵƣȷʵڻֵֻͷȴڱ
ҽең˵ȴյøصô
ɭǰסҵһֱֻۣôץҵֱۺۡץסһֻҾκӵӣبм䣡ʬǲĸоһһʱҪɢӣҺһͱ˳롣˷·ΪңֻҪ˭κӱѡ
Ҵѳݣʹ಻ӣڷſ֡վȣɭȥæ§סңվȣ
ҵͷײ°ͣҲɵشҺЦ°͵ô𣿡
ɭв죺жֵʲôҵֻǺ̸̸˵£
ɭҵʲôʱôˣֵļҲܣҿЦˣûУҲǹֻǲ뿴һỤ̊ˣ
صҪҵļ£Ժùҵĸأ̫ӵ£ԺŮ˾ҸӣأҵԶ㣡
ɭסʲôʱ˵ҪӣҲͬ⣡ΣЦûȢֻиʿ˵ԺԻ֪
Դ˽ĳˣֻеɭ̫ӵ²Ϊô׾ͻסɣ⼸Ҳ˽˲٣ļƲ߾͵ǵˮ©ûҵҵľҪҲôףһ򵭲̫ᳯ֮£ڵǲõĴСΪʹȣжʤ㣿
ɭԽԽ԰׵֪˵Է飡
ҪĽɽҪŮˣ㻹ûþô 嵭ȴޱϬֱ׵޴أ
Ҫɽˣ𰸼ֱǲȥµġ˽ɽʲôܵõǸˣǸܱѣˡǸ˻ȥȫػһŮˣ
ɭ粻˵Ҳ֪ĴˡȻϵˣлһɭԽԽҰ׵һǲ̣ˣϾϲģϾҰģ
֣׵ģ㲻˵Ǹˣˮڵ㣡ɭоӨС磬һ꣬һʱ䣡̾˿һꣿĳŵʲô壿
ɭŸֱͦ壬ҪҵĽɽǣСͬ⣬κҲǿ
ҿһοȻѡˣȻﻹбˡΪ仰һԸҵѡҾȥѣ
ңʲôõѡ񣡡
ص̫ţûд޸㣡㣬Ϳͣ
վˣҶҪˣɭļɽ޷һǻʳӣһ̫ӡǣŮˣȴԵõǶòģ
ԭˣ
ϴŵЦĵòȴĵɭƺȵӡЦȥ˵һ䣺㲻ֻһɣҲδɣԽԽɶļһ
ɭɬС磬ҡҲ֪ô˵
ҵ˵ˣҶףκѡ㲻ҪģֵܵܣԺһֵܵܺô
ɭͷһʱ䷿ھĬԡ
ղĳŵһ꣬ѵΪһûλ԰ѼΪ˸ٶֶļƶĸǣʲôء㣬ҾǼѷһһͿأ
ֵܵܣԭǲǲϲ顢ı֮ĵ飿ɭ˺죺ʱûһ죬ЩֻԿûУ
ֲøҲֲᱻ˼׷ɱǸҵĵز
ҵ鲻ͨҲͰˣӱ͡ʮơһҪúöģ
ɭƺһӱ͡ʮơ⡭ʲô飿ֵҳԾˣʲô鶼ûжı鰡ȻҲǺܾͨҲǿһģ
ɭ˼˰ΣҡҡͷûУû飬ֻ֮лʼҺ͹ݲĶȻûпбȴǲѧͽ黹ǶһЩģ˵ʲô飿
ҵ죬Ҿһطūˣŷ޹ūˡȴûԭʷӦеĶʱѵǸʷĶϲ㣿

ʮ¡

ɭɵصСǰʤˣõıرôԴͷޱȡʲôֻпһЩڵϿһЩˡıҲֻǻ̸ֽ˵˵ѣ
ҵǣ飬ҶˣûжܶΪһˣܶЩְҲѾˮˡϧֻǰǵǹѣҲûмǵöٰǰҲǸеģе㱿ϱƵˡ
ɭ۹ǰҵؿңҪǰĽ۹áֻðӶ
ҵʮһƾ˼ƣ˵գҴͷϰһ黨ڱǶᣬһߵӡ۾ؿȥۣ£ɭƺеУת˰ĽĹ⣬¹£յͨ죡֣뻳У̵ĴҪ
⣬Ҳ̫˰ɣ
ӣеססǽⰡڸʲôɭǺµʯҹЦ˼ŭ۹⣬ͣʮأΪʤսơսơսơսơսơսơղ˵˼ƾǰսеһơʤսľΧκԣݴͣսаɳ²֣С
뵽ƻ裬ӻƻ뵽ҹʮ˵˸ţҲǲô࣬߰˰˵ţȻ󽲽¡Ҳ۵ҹǺģɤ۵ð̣Ҳûˡãɭһǿҽ˴ҲˣʡҲ
ʵ֧Ųסˣϴ˯ȥ˲ûǽסһΪϼƣκһƶûΪҪ
ˬ˸ѣ˯úˬ䣬ͩͽˡ˼ɫϲͩСˣүԸСϲʲ
Ҵһ룺˵ĲİɣҪȢңԴˣҲþܾãҴòÿƯ·ÿŮĶǲϲءϲңǽ绨ʱ䣬˯ʳԽķЩˡλ᲻ԭɫôƯţԺŪЩɫ·
ͩҰŪţ˵ЩˣҪȥ޸ġҸǲøˣһסϲҳͯĴȥ֪ն
ﾲĵģûŶƿһ˶ڣ԰ĥҩЦصûдʱⰡͯЦЦС磬ҩѹεòˣҪʲôҩ
ҵҲ㣬㣬㷽㲻һ£е죬Ѿͷô뵽ˣ׼ûʲô£˵գվϴ֣ңʲô£˵ɣ
ӣǵȥ˵߳ĽҺһСɽϡˣҳֱֱعȥ
һæӦҵҪ˭ȴǶؿңβŵʲôΪѵ£ҪҰ㣡
ϥǹúۣΪʾҵĳ⣬ֻüҰΪͽգҾٲᱻЩ۸ˣ
üͷƺչһ¡һΪ£ͷƺºװҵ룺͹䣬ңҿҲʺģΪʦҲ̲㣡
ôҰɣôҲǸŮģϰһ¾ѧᣬֻѧնѣôô
һǲģ㰡Ҳ֪ҲϣҲôҼмѧʵõģʡñ۸Ұ
ѧʵõġ룡˺ð죬ܽʮȥѶȱȽϸߵļУȥһʱҲѧļУܽҵҲֻ塢СټȥѧļУҲֻʣһˡ
ȻҲѧϣ
Ұʣµлģңúţһȥ£˵գתˡƣʦûиǮ³
߳ͻȻͷԺȥǧ˵Щ˾ͽģһ̧תĶԣĲȣڵأ
˾ͽȻ֣
ꤣҲŻصһȥͨɭ硣ҽӣɭ缱æӭȥôãһ϶ڵ㣡˵ʮơû˵꣬ѱҴϣͣͣ
źܱĶƤ֪ǸѧĺӣٺѧҲҪԷɣҺܶˣ˷ٺ˵аɣ
β׷£ұ߳Էñ߰⣺ţʮôҲֻǵôˣʲôֻжʮˡˣѧͨ͸ЩҲˣ⡶ӱô롭밡
ıǷ棬ǵôడľĹˡ£Ҷ϶رߡıҲšţԡӦáܶʾ֮ܣܶʾ֮ܣԶʾ֮ʾ֮Զжʾ֮ûУûжʾ֮Уʾ֮ССʾ֮󣡡
ôôСѧ鰡еģûеĶŪЩˣ˼˾ˣϣ֮鲻ᱻ̰
Са䲻䲻⣬˱ұʤ֪֮֮ߣԣٶ޳ƣˮ޳Σ޳ã޳࣡ഺڰɭԽԽƵ۹⣬Ҳ˲ͷϵĺ⡭ⶼ˵ȥˣ
ţˣˮضжʤб仯ˣȡʤʤãССʲôأŶˣ֪֪ˣս
ʱҲǾú棬ˡӱһЩžͼǵôˣ֪ԺܲһЩ
һΪʦͽ̳Щ˼ɭ绹˼ȻдЩʲôֽϡţǸѧѧϰ֮Ǳʼǣдĵõĺϰߡ
̧꣬ͷʱæ治ǵˣԺʲô͸ɣ֪Щûãѧŵ㣬ûþ͵Һɣ
վڰ֣ˣţȥѧˣɭվңҲȥҲð
˾ӪԸһģˣǣƥۣӢִָëɫ⻬ܽ׳ӣƥӺɭסһϡƻŶ
ѧӣȥϣסûнŲȥǵñϵľʿǺǵЦһסӣסþȫˣҵǷҪڽʿʱȴˣҪһ̧ǣԴֱֱ³ȥ鼱УץסһûøԴ³ǣȴֱֱԵ£
ƺ̫ҵĶһңΧĬ룬һڶƵЦ
ɭ绹ϣŵؿңܿ췴ӦҴȥմͷϵļӲݣЦؾӰҲϵĻҳȻְЩҵ·
û뿪ҵĶӸöãĵûвһФˮǸöãЦݳ簮ĶôᣬҵרעˣҲȥôˣǰΣûФˮ
Լݣ͵ȫȫⰮҵģһأĻɣ
ûаôᣬ˺ѷεľǰЩ˺ǿԺԲƵġڣһĺãĻǲ˵ҰòòãǰǸһԼҿһٴԭڻǰ뿪ֻҪܹصߣҿʲôƽϣһ𹲸ҵĻ˼ûаˣ޷ʹģֻʱԼľ
ɭСĵطȻҵĵؽҸôƽ⡣
ĻôôůµϢָ㣬˵֮ŶԳ
ɭЩ㱣ƺЩЦС磬ˣҪˣͷΧ۹⣬˸ĽǶ
һҵŮˣҪѧҲӦ̣̫ƺɩ̫ˣ
Ǹˣ̧°ͶֻҪûнǰҶɵģһ˫һУҵļӪⱼ˳ȥڶߺХţЩۣò۾ǰɭָҵģֱ۽һǰ
ǰǿĲݵأٶȺܿ죬۵ֿĸоܿ͵Щܲˣɭٶȣϣţб
ãɭС磬Ͷ֣ЦЦΪҶıĳԣİɣһ񣡡ɭ籧ңдż˸УǸûõˣ㶼ˣ
ֵ֣ܵܣѹ㻹иҪȥж־ķҵʤϢԺһҪ£ʵ°ĺûʵۣôҲҰһ
ɭҴӦ㣬һŬûʵۣҵҪסˮۣܸۣձˮжԶͿ˳ˮУˮУɭͷҵļ򣺡ţһģ
ָϦƣϦĶǲڵģҪɽˡֻ̫µһ죡סܵܣʲôʱ򶼲Ҫϣ
ĥҵգתȥָüۣıǡһַֻҵͷҵĴȥֻһ㣬߾ʹһһ룬շһ˵Ļ
Һֵܵܶڻ֮䣬˱ѵתͷ·۹ȥֻüԶԶضɭλҪȨʵ̫࣬סҪκˣܵˣ

ʮ¡Լ

ŭ壬Ҷڴϣô̹ͣҲûôˤۣŭͣˣѧȴ˻ȣûаҷ
ֱӣͣҲ𣿻Ӧ㰡ôأ˵ˣû֮ǰɵģ˵ô϶һ㣡
ǳ鶯ѡ񣡡ߵµðɣҼҲǸ⣬ڳǰмҪǲܴӦĻ²иĻ񣡡
βסӣ˵ɣʲôҪҰ첻ģҽ㣺㡢ͩȥ³޽̣Ҳ̫ӣ뻹ˣ£Ҽ˶Ρ
Ƭ֮󣬼½ˡһƵؿҡŸλλλ֤أ˵ҪȢңҾӦˣҼ֮ǰмλ
תʸ֪ܴӦأҪɷ򣬲ܣǱضᱻСΪסģûҵҪأ
˿ڲҲ᲻ʲô⣬㲻˵˵΢΢Цʲô⣬Щ£ţԴ鷳øֽʼɣ
վһ׼ӣĵ𣿡Ů˲ҵϰߣ
ãǵڶ׼޹ʶӷƢ
㲻ңȻ㣡
׼ѾŮ˹ģɫЩ࣬޷εЦ⡣
׼檣׼ȥ̻֮أ׼Ů˿׼ŮзǷ֮롭ԽԽ촽һȭͷϣˣʲôȫӦ
ҺɵؿȷȫӦԣȫӦͱ˵ˣҽЦҲûʲôˣֻһһҪãﻹоСܴӦ𣿡
ɫЩͣ˵ͷǺͬġҵˣЩˣŶˣŶСҲӦûһ£ӵǴ£ȫС£
ۼɹرһϣΧ˰βסЦֶ޷ʡҼδߴٲд꣬Ұ־øүĿһ°ɣûʲô⣬ǾǩֻѺ
ת죬ɺת̣һѳһţǽǣ̤ȥҹЦϡʲôʲôԼ¶ҵĿģǾúЦΧ˲ЦˣһƵĿҡ³ź¼²˵գ֣ǶȥһļһȥԺȢǧסвӺһգȢˣкԣ
Ҫţס£ºЦ㲻ҲҪԼ°ɣҵһۣ㵹밡һأ
Һ̸Щ˵£ҪܷЩŮؼҡбһۣǼеģеС²ôңǷ⣡ѧˣ
ЦȥЩɣûжҳ˻˦˼ƣԾؿң׽סҵ㡭㾹ȻҴң
ҰȻҴôҪ޵Ϲ󣡹ٴһѹˣ֪ҪǸҶҾ㣬ﶼϲ֣
ҵ֣ҿɲң֪ʱ˭˭أϹʲôؿϹң˼ҵ๫ⶼôİ
Ц£ǺҪôϹ˵ȥҵϹæýŲմأпչЩ£ֻýˣ
ЦææӵĴȥˣҵ΢΢Щ죺ЦʲôЦϿ¸ˣ
ǣʱ򻹵һ鷳Уûôø̲
ҳһƣѧˣͷһ˹ȥҵֻҪڣͲоˣȥ¥ˣ˼ҽӲǵ⣬˼˵㣡ﻹЩǮ̲²ģֻܷ˾ǣ
ʣͷ㣬ȥѣĶӪŮǣǻؼȥڣӦòѰ죡
˶ȥˣҷԸ㣺ˣȥүҾƳվУ¹񣡻¾ͽүȥٰ죬ҪһֵģʢĻ񣡡
ԸһУ˴ܰĵ˯ˣǶµһ찡Ҳ֪һ㱨ĸ֣ʿ͵͵غ˵Щʲôʿȥ󣬸ŵЦˣ죬ʲôȥպ̫ӴҪҪ˴Ҳô׵£
պ̫ӵľӵ˷ңչʿѹѹվƽԭɭһƥɫһɫ׳ĵӢʿѵţ˵ڽʿǵĿϡʿǵ졣׳ĳ棬κ˶̲סп֡ɭӢ㽣Ǳʤšȫ¶һµƣǻʼ֮ɣӦòõˣ
ͷɭңȥסеᣬһǺꡣóǿ壬ҴϣС磬ӦңٲҪװ˺ôҵͷڻȻʮֲҪֲ̲ӡ
óһֻңĸģҴСߣҲ͸㣬ϣܸˣ˵գ۾գգô۾ɳˣɭ翴ԶҺûɽǶκһӣ
ǶûûȵҲ治Ϊʲô˵кһӣҸжЩ˵꣬۾գգ۾ôƯ۾ҽһҪչ˺Լúð壬ҪóԷҪԷ˯Ҫ˯ס̵ʱһҪڱ˺棡һһͷӦѾСˣһչ˺Լģ
ڻǲòˣս֣Ͱ͵˵˾䣺Īǰ·֪˭˲ʶתһ̣ỹǲɵù
ֱȥܾãҲŻعʮĺӣ̤Ȩĵ·ǣıܺǸ˼ĸôȥ·;գһСŮӣҲûа취Ϊıߣô
ʮ갡ʮʱڸʲôءæſС˵æű飬æǸŮӿǸкӣæкǰ¶ԼڲͬһЩֱ׵С˼Ǽ򵥿ɰ꣬˳أ
תͷȻҪϻλ͸ýĥ£͸óӦóܵĿ࣡ʲôֵΪ޵ģһûûεˣȻᵣıˣȥֲȥ󲿷ֵıȥʲôãǲȻǲˣŶѵǺװ̵
ǰص˵ȷʵǸ⣡ҺһߡȻôտҲǿˡ
һﶪһϣһԭǴ̵ӣӯӯĹϺõ飡һףպúʣƣѽˮأ⴮ֵǮɣҰϣ΢΢ҵĻǡײͣһǮֵȡأߣӣǺܿģ
ɭˣͯĺ˾ͽҵ£ֻסһգȴֵκֻʣصĸҵʼջǷĲ¸ɡ
һպͯĺҲˡգӪļŮǣ׷׻ؼҡߺչڷţκˣ
˶ҪԸ˵·ҵ·


˼ƣƮ㣨²

һ¡

֮һƥϣԴ΢۾ץסµȫ类ɢ˼һ㡣ȫĸоʲôʱͣú˯һ治ܸɵĻ˫Ⱥ˫ĥÿˡ
žӣոҹϵģ˯ʱز㡣ЩЩˣȫƾһ˫šо˿಻ԣսĿˡ治˴ĵط
ò׵Ӫʱ䣬һʿǰŪã˱ӳȥռλã׼ܹһͬε۵㣬Щ˯šһᣬһһ߽Աߣճˣǣ
ŲŲλã۾ȥ㣬ȥ㣬һĺôС㣡ҳΰ
ƦƦصҳôţоһȺϢϣ̧Ⱦһ߹ȥԶ㣬㲻֪ܳôҿͲϴˣսֱӰѶԷˣʡ˲
˱Լϣߣôôôãһ˽ʿ̧һľͰľͰȥ̧һͰˮˮŪú˽ңι˯Ҫϴˣ㻹ȥ
͵˯ţһͰˮҲҶҲˣݸҲ˵ɴ۾ҵϴˮС㣬ˮյģڣϨˣ
ҲŲأұɾˣϴϴ˵գԹԵѵ£˿ûгȥ˼ҵ뿴ŮϴôðǮǮ㿴
ЦˣֻǮôҼº·Ϊ˲¶ģ˺ܶ·һʱҲѲꡣãԽԽˣҴô·Ҳȡ
Ҷ治ȥҡҡͷҸλôѵòſȻȥѾѵֻʣˡ˵»൱صģڵĸøǵģڸҲûдйĿܡﴩ±˿ѾǺܺߵˣЦŶ˵㲻ȥãҳȥ
˵գƾҪƿȥˣˣҳȥ滳㣬ǲǸŮˣ
Ҳܻ㰡ǲǸˣôһŮȻ޶ԣ
ϣзӦôתңΣյϢæ㹦ܲȫԺŽѵ㵣Ķѣ߹һҪԣ
˺һã޸ܣȥɣٲȥҿҪз˰
Цааҵĵ̣ôҲвϹôϹң
УҺûаãŲأôȥͣ·ĶƦƦЦҲӺÿˣ⣬˭ֲøȫǶûȤ
˵ʲôԼое㲻Ծǰס˵ûȤ㶵Ҳ¸㣬ϣҾ⣡Ҿϣֵ˺·ѣ˭㴩ô٣ҧҧȥһΪٺ١ŭڴ⣬۸ң
͵ǰʱʱ򡭡Ҳ֪ӥʲôϵּסҴ֣ʱŸյûüְͰԼͷŪˣôʲô취һ£ȻͳˣҲûгʲôô򵥣һǲţǸΪʲôϺͱ˵ǲлұҲˣ
ô֪Һ̫˵£û˵Ҫȥ㣬ʱ¶棬ֻüֹûü˵ʵ̫ұ㣬
̫㱣ң㻹۸ңҶھӪΥûбңӦܷ
һȭͷһʱ򣬶ΪϼҲֻɱɱѣ˵ˣȥǸطҲûԿû˸ҽ񣡡
ƳȥˮԸ
ղźҳֵˣ㡣ڴĵҹҾβźڲӣ׷ǡ˵ļҾκǣԸ뿪Ǹطұ°ҵӣͯȻûݵҩۣĻͷ棬˼ơ˵ͩȻҽһɢǸҪ˵ҸҩҲɼ
ʱͯĺκǡҲһΪҲ֮ǰ뿪ͯߵʱ򣬸ҲܼӵġȻ뿪ǾӪĹǣΪﻹиҡڣڣЩŮ˵뿪Ҳû⣬ǳȥûעһˡ
·£˵ʲôԼ£ֻΪΪ׼ڻʱһ͵
뵽ͿˣǰֲԾȥ׷½뿪ļ·ʱ˺üˡ׷ңҪüգҪ˵ľҳҪüգǺǣƻԼΪȻЩðգǵĿǰΪֹûгֹʲô⣡
˯ǰҶ죬뻻񣡡ƺһΪЩ˶ôõĵˣѾǲɢˣҵҲܣ뿪һ˯ٷϻ
ϣöҵĸɣǾҪﵽһǳأ֪ܲ˳ǣҲҪ뿪
һ·ǺƵģ塢ƥƭ·Թԡ˵ȥ̽οʿлشģ˵˰죬ǵει˵ӱӱӱܱȥð
պ󣬲ͣ·ҵһСׯׯһɽϣɽǰˮǸõطȻɽߣǺģôľÿǺֻ׿ˮǺ峺ģˮǳĵطԿССϺӣ
øСɽ壡·һʮĺӣҪɽӡסʵλ磬֪ǷӵŶ˵ǣǰҴȥ
սӣӾߺȿ壬壬ˣģ½ſһţСϱСӶؿǣǵͷ΢ЦСβ󣬸˵ص˿˿
һӣƿǽȥԺվ˼ڵȺţһһˣϤףϤͣʱסˮӿ˳ǰȥס磬磬ԭûԭû
彩ֱƾұһˮͷϣʵҴ硭Ҵôˣ
Ҳſ壬ˮһԣ˼ҺһʮĺӣѾǺüĿǳƣסҵ½ǿ޵ҴأҴأôǣ
Ҷһŷ֣ղұסˣȻȴһЩüĿҲ˼ӢֵܡҲ˲ᣬ˵ѣ硭׳սˣûа취ĹǺֻܰǰ¹ڸͻ
δ˵꣬ȫֿΧˣڲˮ̲סˮҳĸĸ£ԲҶġ޷ŷλˣǲչǰɣ
λݺᣬƵطңҵĶôô׵ĵܵܿ޵ڸ绳Ҳڲ۽ǣеʹ͵͵ᣡ
ڴӺ¹ڣӽƽ

ڶ¡Լ

ѾˣũҲûʲôĵܵһ£һơǼеҪͶũʱҲżȥɽдԣȻɽȻףڼиɻҲһѺ֣ģ
СɽƽҲġرũʱڡҶûʲôܣĺǲա˿ддţʱ򻹽̺顣ĹϱǣĵؽҴ壬첹·ҵָͷõۣ첹·粻ʱ򻹺ЩĽ̵£Ѿѧòô죬￴ҵԽԽˡ
ƱõϣЩɢӣ˵˲ϣΪҼªé£е˶ģûʱ򣬴Ҷæûмգé߳˿߷ˣٹһЩҾߣҿȥҲûôˡ
Ϊףݽɣӵ׳Է֯ɽдԣԾԾԣҲȥ֣ȴһȺϱס˵˴ԣŮɽᴥŭɽУʲôصŮ˼룡
ĵص죬ȵһȺ˴ɽˡ˷֮ɫԭջķᣬҰҰáӵС⣬Եһͷϻʮûеˣڶǰ棬ͼ˺ϻֻ̧˶ϻҿֻϻеΣ⣬ǹҼﰦ̧˳ԣ
ȴǱü׵ĵ̧ģ˵ɱϻʱһֻţһֻŲ·̧ˣ
ǰȥĽţ˵ǺأҩϢͺˣǰôѧ˼Ҵ򻢣ΪɰɲԶߺ죬ĿңɫҺǺЦҸǶȣȣ
صţϳԷǣⶼ˰ˣƢȥţ˵˰죬šˣһŰϣû뵽һ㶼ʵһž߿ˡֻصһ׹ص̽ͷȥһźˤ˸˲棬ŭӣҲɵùЦԭղŵʱź󣬴š
ķϣҲЦߵǰݹȥҪƲͷȥңԼŵأҪվǸҪǿĺӡվҹȥϵĻңߣ˦ҵ֣æЦԲˣ磬Сøⲻˣˣòã˴СҼƽˣҸˣҷ㣬вУ
ϣдӵĴСǰһô£˺һѻΧŻ¡оƵ˼ҷ׷óÿǰһ롣ɴϵ˳棬õﰴÿÿͷˡҲԷֵһ֣ŷֵϵܲ⣬۾ǶǸֵһֻǸҪ֪еﶼģֻֻǻģȻ˵ˣëô⻬Ưʰ쵣ȸˡ
ҿֵ⣬ţ˷ֵֻƽйȥʣܻܲ
ãԳǸ߹ȥû߾ʹɩЩ⻻ֻϲϻ
ҾӲʲôʱɩˣ壬ҲǾĪ
Ʊ˽ιСͷҶ˵ˣѣʲôʱɩˣصЦЦˣˣҸԵˣĪԵôˣ
еĶЦңëȻƺ֪ʲôϸվǰҲæվˣϡ
ϸȻ͹ȴûֵġȻչҺϹͷҲܿ˹ȥܵøһֲǣ
ǰɣﰧţΪҺʲôɣѵҸ֣ΪعѣҲֲ̫˰ɣ
˿ˣҼһҲˣҲλΪ磬϶վλףùҼҲùи֮ûҲ԰ѻ°һˣʲôҵĻ²ңǣ
溬΢Ц״ɫ࣬ÿɷҴм䣬֪ӦԡҶ˵߹ȻֽűЩҲЩĵػǺܺõģҼҲϲλСͬ⣬ǾͰ¶£ŽմϲϲϼϲҲð˵գȢϵһֻݹϱĴ֮һֻϱģʲôҴ޵ѡųˣҲã
ΧĴʼ壬ƵǰŶɱϻģⱿǱأºߵصͷʱʱһۡ
ҿСõɣҼСһŵģ˵أܣɫƵز
һ治˼ҹߵصŮҵĻ£ģǵ˼Ҳӣ
ҿ׸ҲҰҸˣ
еĿУ̵ңϵǴ飬Ǻͱ˻ԼģлԼ¡ӳȣ˵ҪĶ飡ûôҸˣǱǸ
аҿµ˰ף˺졣εصԭˣǾףСҸˣ
λ޵ؿȥڴǴշӣҲǸݣǳ׵ĺӣֵ꣬õһˣְǵ˽СˣǰȰ飬ҵⶼʲô⡣
ף»æƽϢ£
£Ҳ˼ٴˣɽеʵĵĽ˺ãЩǾҪǡе˲ٳʳǣң޵ĺģ·ҪߵĹŮϱɽеֿҸжĲ㲻ˣǰҶǾֱ֮ˮЩʶõĴ˵Ĵӣ˵ģ룬Ժ߲ˣ͵ϣҲ
Ϊʶȥ·һ·ǳɽȻǻûᣬһЩȻһ·Ҳˣ
쵽ƻ裬ǲŵһСϣͨ㰡Ǹϸжô鷳СսҪΧӰ첻󣬵ǾĿĿǺģֻгˡ
սӰ죬ϻһڣƼݡǶˣǶĺܶ࣬Ǻܶ˺ӡŮ˶ѵҲǾȿѵҲͬޱȷĵˣôˣûа취֮ģһһú׵Ǯʱ
Ұӽ£̲ĶȥЩʳͶ·ŸЩǡ
Һڽй䡣ǰһ֣ͻȻͨһǸϹȥһһСʮһµˮںȣһЩ˴СУûˮ
Ȼ˵ҵˮԻˮ˵£һûгԹŪãҾǸҪ˾ȵģˮô䣬Ҫˮȥأ
ץ壬ʵ᲻ˮͷ׼ѣǵˮԣԱпɣ˿ɾ鷳ˣôһأ

¡븮

޿κμ䣬ˮеССȥΧûˮȥôˮ㲻ҲᱻҺһۣܲԸ·Ҫˮֻ԰һӰһˣһºӣСȥ밶ȽϽһͣˮȥеץסͣ
νСѺιץס̧ͷʱҲŷ֣Ǿ˵Ĳô¸ң
ץ˺ϰǺѾĻ࣬ͣز۾΢΢ţҪԵӡץסվȣʪ·ȫϵѱͲ࣬ҲȻ»ûüϵ·ץһϣǺӹ·һͣĲšʪ·Ȼ˼·Ҳܿʪˡ
кȥҸط£˱˺ӵǰĿջȥ£һᣬһʳ·Ϲ·̫ˣæ¸ͽȥ濴
ɫˣ컹ЩŶվ֡һȺˣصʲô˾ȻҾСӣҺүԣ˱ӵˣ
תһƣһȺ˴ӵһ»˰վǰ㷱ԵΪҫۡ
תȥһȺ˸ƻؿң۾ɵôģˮҪˡΪǸ΢Щ֣һɫ廨߽гۣԵɫס˴ҰΣŻع٬صԹԣطʲôʱ˸绨ĴˣүĶˣˣҵô
ĵҼûмôĵģصǰ˵︻ٻģص·ʲôģ
ϵ˽еʲôǣӲҲС˵ǹôôǵ˿ˣΧЩֵˣ˵Ц
һȺǵƤ죬Ϊ˲֪ȡһȣžһ򿪣µø˶ϲ˶絽Ҹвϡ⣬֤ϲ˵꣬ǵѾΧסΧ۵˼ͷԣɢȥ
ģҡӣëϣ̵ģҲʲô֮Ķ
ôôĥ䣡˾ͽҵԸһ˻ԣԸôˣе㲻ˣذףðطҲûкģ֪ôƺﰡ
ɫеһЦˣ̫үĶʣ˭˲֪˭˲İɣֲûҵͷ
ЦӴ˵ÿԣȷʵǸأ֪Ӵ֪߲ӣڴ˴ʲôͷ˵СŮҲСŮӸ˸ˣСŮӸˣ븮һҲ޲ɣ
ҵЦ˵İɣҼм˹Ӷһˡʱһ˵س˭˲֪ӢΣΪ˿ϧ񣡡
һ˵һҡӣҡͷ״Уģ˵ˣҲһɫǣǲȥɣƱҪһȥɣ˴򲻹Щˡﰤȥʲôóԡģ
⣬ҶԿջǰС鷳С磬Ҹλ磬͵ҰɣסŶǰüģ
СҡͷװȥˡʼȻǺլȻȽС˺ܶ࣬ҲûнƣǺܾ¡£Ҵһůڵķ䣬˻裬ǺĽ϶нšһѿˣȥûͰ
ƤЦؿңôһȲҲкôô͵ģһת飬ЦУȻУ֣߽ѾѾҲͬǵһΣüĿ鲻ϡҵҶˣеʲôóԵһɣ
ѾȥһȲ裬ȻǸɫ㡣ЦѾʱ䣬˶ֻýЩˣ
Ҳᣬ˵һ߳ԣһ߶ֶţҵһȣֵ̱ڵϡ־£㣬ҳʲôҳЦЦһҩ
ʿҵЦЩˣʿˮ㣬ҿڴϻ˯ʵСӣСӣһڴ϶įѽҩҺˣ㰡
ҲͷţóذǰλΣΪһСŮôӣүͽˣûн꣬Ǹռռˣʰ㣡㣬ҸղŸԵǾų港ɢʱȫһͻокܶȥҧҧȥʹ
ʴܣ޵ЦҲѣԹԵһϣɴУôһƽ£лʲôģҩǰʱҩȲˣ
ʱ죬˵ֻԹؿҡһͷڴϣӾܹȥˡЩ֣˯Ƥһ£ƺиվڴǰٷ˯иˣվڴǰ˯ȫޣһѹˣ
һ¿УһԭĿŭ𣺡죬ضˣȴ˯
૵أе㲻˼ǣⲻǰҵôôˣ
ŭ㡭㡭ɫǽѣôȥ£㾹ȻˣûУ
޲ð˺ƬСص㿴ҲûôſˣԲˣ磬ʱҲЩ鷳´ֺõЩԣӶӣʹ⣬ȥԴ磡
˵꣬ݵһ¾ʧſڣ˧ǰôûзô˧أ
Ѿ˯ȥˣһУҳ˿鲼ţ£ʱѹˣŬȥκûа
հŪʣʹˣû£ֿһ۵ϵʣ࣬ٲԹһЦѸǳˣůͣ˭ҲԸȥǾ졣
˵Ѿ˲ʳȴֻ򵽺ٵһ̼֡ܶҶսң˻̧ۣеףȴȴʱǼۣ׬һʡ
ǿɾ鷳ˣǮҲ򲻵ףôȼЩءһĪչü˼ǽǴϸ΢ҰĿתŶӣ̫үĶʡ˷ֱܵ֡ȿѾȫˣ

¡ٸ

ģǵʵʲôҸ˵صҸغú˯һͿԺúðˣ
΢Цңʲô⣿ЦŵǽǸ̫үĶӣ˵ϣʾ̧̻׼ۣ棬ǵⲻͽˣ
üУǲǺǿһôҲصǿǿֻҪܾˣǾУнٸƶ㿴̫үĶӳʲô֪Ǹ̫үҲʲôûٱôˣٱܰյǿ磡
ƽ޵ľЩſǹͣտ̸׵Ĺתȴڽ£ѴΪԼ̺ô˵ԼҹͣΪУЩ֮ͽǰ׸ˣǵ²ؼֱ磡
ǲͬΥ£ֻͶƱ˭֧ʸ߾˭ģͶҵƱҵؿԴ磬ôҲ֣Ҫ֪ǡڰ֣û˵ȥǳ鵱÷ǳ֮Ȼ⣬ѾǾˣԶΪ˵Ҳû취⣡
󣬴Ҹӿž˯ˣûôõĹ򣬻ίһ㣬ϴ˯ɣ
ձѣҹͽʰˣ°ҹҩЧˡóذ׼ʲϣȥͲƤ֮࣬Ȼٺ١˵ϻȥûлƤҲŵ˫ֱ
ʹԹԵشǳţӭ̧ˮѾߣǰʣһ˰ǿˮܣ
䣬ʮ˳еˣ˶̫үˣţЧʻͦߵġѵʲϣЩ˵ͰүЩ˻ڵأѾˣЩŻȥҵһڣ̾ȥˡ
Ҹ̾ӵĻ˴һ仨һƽʱ͵ĵط
ʱһȺ˴ӵһͷˡ˵ʲô˺ôĵӣȻãҶӣǲˣˣ£
һ£ʹҰ˵ⱿԵ˼ôôӣⲻ𣡴ϰǸԳ˸˿Ƿ
ҵ˵ˣͲɱӣЦȫҲٺ٣ʮˣֻˣҪɱҶӣҲøҶвңôɱ˵ңôǵóѣ
ŶܵˣȻмִġҲ֪ôáҰγذףЦǰѽҪ㣡㰡ĻҲû˼·
˵գҰذ׷ŵϣظŵأѪܣҪҸѪͻȪһ豵úܸߣὦ·ϣҪĸѪͻ˳ĲͲŪƯ·ˣ
⻰ЩԾԾʲôֻƤѣûеѪܰ
ʲҽһҰ˫һӣǣϣ治·ʮΧסǣһѵ趯ֻһƬЩ˶ڵ岻֪óһһ˦ȥͰһ˵Զۣˣز¶
Ҹ˵ؽеͣͣԴͣԴͣһĹ˾Ͱʮ˶ŵˣ
Ҵϲȥסˣۣǣҳ㣬Դҳ㣬Ƕҵż񣡡
סǲŷ֣ͷѾǴ죬æˡҶԴһԵķ̸еʸ˰ɣˣˮҶӺսս¶ͷ׵ͿˮҶһ˳ȥ
ϻ˱΢ЦĨͷϵĺǣǣС۲̩ɽλүˣ̸̸˵ջһʢ˵ģڵ˵ȥЩ
Ĺүʱ׼һЦǶϵģһ׶ǶµģʻңѪˣ
Цûʲôϵģ˿ڻ᲻󣬾Ϳϲˣ£Ұҵ뷨˵ˣһӦϽ˽д˸ʾȥˡҵд㻹˵϶죡Ҫ˲ӣ֪ô죡
ҵͷǣǣ˵ǣȥ죬ȥղ¶棬Ǳˣ̫ү֪ˣߺûкӹˡ
üտʣҺϿΡĵػ£ѾѺºʳַˣһʮСվµǸС󻹸ʮʮ飬Сĺӣؿǡ
˵˵ĺӽԬ壬Ǹ¶ҲһͷӡΪʣʶǼһ治Ǹˣ¶۸ר۸˼ҡԬˣֲţΪȡ
Щ£ȥʳ·ԬִҪǰﺢӵǰﺢ־㶵ؿǣԸ뿪һȥԬĺӽеϴ㲻˺ȥͲ˰ɣ
Ԭһ˿˿ΣתôأǾгдˣ
ǺӿȥҲܻӣܸǳԵģֻܳԼѣܸϴ죬㣬ܲϴǰҲϣԬںм仹ͦİ
ԬһΣȲ붪Щǣֲ뿪Щ¶ʵǾܾȼǼ٣Ҳȼòǳ󰡣
Զ̣׵Ѿų˳ӣǸ̫үҲȷʵǵ˼ȥˡȼЩˣǮҲʱ򰡡
ǵףЦЦģЩܹףЩˣ
Ŷ꣬ʱӦúЩ˰ɣЩҲɴ˰Ҽʣôأ㶣Ǵţʮ̰ɣҺٺһЦԬǣסͻţ
˵е̵ʱΪȣȼˣһҲͿ˰ûбҪôడʲôʲôҵ¢ϣ
ϸϸطֻһ䣬ô۸ô죿ȫˣ̾ǵˣʱͳһӪͳһۣʲô˵㣬ʡ鷳ڵʽ㣬ĵطǣ˽飡ԣõİ취
ͷҲǸ⣬Щ˿ô
ҺٺһЦǾ͵ÿ̫үıˣȥԬ壬̵ˣȻ󣬰½ˡ˵Ҫ̽иʱֱҡ֣˵ԼУҸҪΪֻҪѧ˲žͿˣŴӦ
ǰǰʮŰáֱͶι˿ҩȥֻкúϣܶõҩŵˣȻֻдӦҩȻʹҩֻҪǵֻæ֮ģҪҲûЩʱ䡣ԺҩټЩѽҩĽȥǶ²ͯ伸Ÿܽˣ
ǿʼǲͬ˵ⲻǴɷΪҵҲǴɷֻǸСŮˣСŮ˾СŮ˵ķӣ

¡ദ

̣Щ¶Ҳ֮ſ׼ۣƽ񶼶Ҹж£˿佱ζ治ЩƮƮȻˣ
ҲǼ£¸鷳˵Ҳûʲôĵطˡһȴ˺ˣλĸˣң廹Ԭ壬СԸ뿪ֵܡһ·ҿ⺢Ҳ飬Ҳϲĵɽ·ҲǺõġ
գ͵һȽϷĶǣǡʡȥĿࡣһ·ͷɫԣΣǸˣǵǡôˣҲ˵ֻ΢ЦҲɵȥ
Ϊ̵£ʣ޼Ҿţô׬Ǯȥ¥ǲУɤã̫עĿˣǴ꣬ƺûǾ̵ı£ϴ̵£Ȼ뷨ģûǼﻮЩǲġ
˴ԽǷޣôҾôҰĹƺôúŪİ
ҲеҴΧľô׬Ǯһңƿһһʮ塢ŮТһԿţһ߸˲ϯʬ壬Աһӣдĸ֣ңĸĸ֡ҿòȻ㣬ȴһͭǮСĺڰߣƻ
òȻûԸġüλ·Ҫڿϵĺڰߺҡҡͷˡĳĸû
壺һҪǮƳһַۣͬˣѾûмǮˣԼ˲أҵ٣㻹Ǹҽ˰ͬĶûаûصһľӣټʮɣҳūū³
ֻͦ˳³ǹǰСˣӣȥĸ˰ɣСԣһϲı飬̧ͷңллС㣬ллС㣡ʲôģʲôģҿȻòдãһ˫۾ȴǼΪ峺бʹа˻б
ҳʮʲôʮֻʮˣôģҲͷصãһô軹 ԸֳǮҶȥǸСվһͻأصһǸˣһ䣬һƻҡһȣ۷Ź⣬ˮվǰָָҵˣһү߰ɣ
Ϲ㹷ۣһȥһգãһʮӼˣһǱŶٺ٣֮ôҪúԼѾеԴٺ٣
δҴ𻰣ѾվǰĿŭʼϹսɱ˵ĽʿֻһվɢıƾЩ˵Ǹϻǰص͹ЩĲʣһɢɱЩˣοûдκӡôˣڶԿˣ
˲ĵߵߣƣ
ĸС÷㣬ӱսҵ˵ģ˭֪·ʧ˸͸ףֻĸ׺ӵ˵ءյĸ׾ͲˣһֱҩҲãϴͲ࣬ûվûǮסˡĸ׵Ĳأվ͹ˡ÷㱾Ҳҵɣѵ˶࣬ǸݳªŮӣûԸ
÷ҵǳأսһҪãѵ˾ж٣һ·ҶֵܵܵϢѾǣƽˣϣյϻλϺӰɣ
Ǻ÷ĸˣ÷޵òԼǵҺԬҲ˸ջסϣҶ˵ҵļƻ˹ȻϴǷԣвǵðɣȻǲǿΪ£ֻˣ죬Ǿɢ·죬һߣµַÿ¸ǷŹɷݹȥ
˲˵ˣǮ⣬ûбҪաҼҾһҿԴӼõ㣡
ҽʲôԴ磬Ҳ̫СˣڸҲȥ棡Σڵ磬Ű
ȻļҾڸôͲˡҸ˵صǺãȥҿòðͷӦ
ϣķ䣬һ˵ҵͼĬˣβŵΪʲô´˵ĸܣ˵ĸܣһ·˶ˣ˶ˣôŭô
׼˵ȴ͵ӵסңҲҲ̣Լȥðգ֪䲻㣬ˣҲһ˺ģ۾âʹࡢãᶨıףе㲻֪룬Ĵһ㿿ҵģڸһ˿ţ˧ܸɣҲãǣⶫܵһĶĸоɣ
Ҷءһ˿һȴûжйĶĸо
оҵȻطſңԲ֪䲻㣡ģҪ飬ֻҪ˺㣬һģ
Ҽæǵģ䲻ϵ⡣ҴһֱֻǡֻҡҶ㡭ûУûĶĸоøҵʱ䣬ҷŵ㣬ģܹ㣡
ϣģԸң૵صǿ˴˻᲻ĶĸоǻûУܴܲӦңԺҵĸأеϣȥһᣬ̧ͷã
˷䣬ؿڣӦԣôõһˣΪʲôҾͲĶأѵﻹֵܵܣǣѵ㣬ǸͷģԼҲ㲻

 

İ˳֧塢Ԭ÷㡣÷Ȼò㣬Ƣȴ˳ҳãȴִС㣬˵ŸĹҴӦҵˣһžۣᣬͷΪҵĻƴӡԣʱϳʱװСĵһӣŵʱҺ޳˳ᡣԬСӣȻѧһֺÿڼҺѧΩΩФϵʱ򣬴ҲǿǰﺢӰɣ
վʹˣǶһ׸껼ң˵׸ȫһģѵõǣڴ껼ҵ껼ĶӡΪֻҪĵˣûһǲɫģֻЩɫЩŮɫ
ҵģȻ˵ϼǾǵһŮһ·˭ˣǹءǺɫôҲϸװһ£ǻĳЩĶġԼҲ޷
껸ſڲԶһͷ׻ĿҸԵóһ俪ɽȵްٺϣֻһۣͶ˵ĻȥҲ˻һòĹپˡ
һᣬҺ߾ΧˣſڵСŮκϣսˣ˭ͻʣĸأǮҽΣȻһһҲزΪ˳ＯǮƣΪβСŮֻó²ߣԸչΪβλĴ巢ȱСŮȥɣ˵գֵͷᡣ
Χ۵һװһƣҲ˼֡ⲻģһŮԸЩ˺档һҪǮˣˣ
̧ͷչʾһ΢Ц˵ĿһСŮԸò˵ǣ߻ȴҲףοֲƳأҪ٣ʶ˸ۣҪۣܳףСŮӣԸߣ˵꣬ϵһ̬ͷȥ
Χ̺ˣʲôۣʲôۣҽεεһƣΧһʮҡҡͷ˵ˣһҡҡͷΧĶʱһǧ̫˵ɣ¥ͷƿҲǧѣ
ҺͼŮȣˣôҵСŮӼòѵ¥ͷƹôСŮһǽиˣ
Χ۷׷ף۶ЩŵˣǧΧ۵˴ûмõóõóģҲ̫Ը⻨ôһǮһŮˣýȢһõŮӣȫҲǧѡ
ۣʱһ߽ţÿÿҼҽӹ䣬ȺԶһߣΪһͷΪһʮ꣬ͷ޳е˿·ôһ·ַУϱӺûʲôرԲ鰡
˿һۣ۾ֱˣǰңҲźۼ˺һصСŮۼǧҪһֽһֽˣûǮ빫ӿ󣡡ȺһЦǸһããСӣ븮ȡɣҵһȥͲֵǧˣǳҪǾڻؼȥɣ
ǸһΣŭѵý𸮻òǧӣСĪڴͷ¶棬Щͼӣٺ٣ҲǸܹµûһ£òõóһ£ԸԸóһ£
ҵСŮӳ˵أʵڲ֪ӴǹӸСŮӹۣСŮӾˣ
ӲͷˣĿ¶׹⣺ߣ͸ߣʲô˵գңδңҾͼе컯֮£㾹ȻǿŮһ˵֣ͣⲻôˣҴСӻظ
Χˣͺ컯յģӾ˰תȺǸҪģ˵ӵĻȺҲǿԺ޼ɵһˡ һҲãǿƻȺˣЩڶԸǺã
תŭȴΪҵĽãǰЩˣ䣬һʮ㣬ϵӣҪңҲÿض껸ǰ£ǲ껸ô
Ⱥ˵ǳܼң껸ĳܼң˷ֿһ·һϵǰһԼѮߣŻ׵ɽӣЦе߹ҵĸҪβ˾ôæСŮӣ˾ǿеĳܼˣһ£صС·һСģˣǰһ̣ϸһ㲼ܼһƿΧһƬǰ׻ӡ
ܼҵǧ飡΢΢һЦܼһԾŶСŮ᲻ţСŮĸףܼ븮
ܼҵȥٰ죬ҼڼɣȻȴ˲ܾܾϡ
ҳͷĲԸˡȵľңȻˣȻˣǸӻģȿϵģģ껸ƾʲôߣЦȻȳۣȴûóȻ㲻ӣСŮԵģСŮӾʹ˱ˣ
ǸţȴǲΪ껸ˣ뿪ֱţԶţţƣ
ųܼ껸ҿֺޣ⸮ۡȻֺȴ͸¶žϸұƵĴװޣȴǼΪв£Ⲽãװ˿һ۲ʲôȴ˸оΪʵģ
̨ͤ¥һ͸¶˵Ľġܼһ԰У԰һͤӼΪ£Զһѩͤͻͻٺ٣ҰԴ⣬ϣҪһ̫Ｑ˲źãܼԼȥ·ʵеҩۺذס
ҿǰȥЩšģӦòɣǰҸ˸СŮܽأӣ΢Цתͷһüۣɴסһ񣬷ɫӨףüɽŨǳù⻪ͦ촽΢΢Ц޳һϮ³еӣҲ̾TMD˳ôƯʲôֱǴŮӵģȥѣƯܲˮ
˿ҵģЩЦ˹ӦΪ˾̾˰ɣεһЦղſ˼ҵ۹ǲ̫¶ǣ˼ҿˣҵ֮ģ˽֮ɽɽĿˮˮôֻɽˮأ
ǰоһţ˵ƺֵۣϻˣȻֵˣҵˣôأǧҲҪֵ۹⣬ҲҪ۵˲ܱϣ
Ȼ΢Цţ۾ȴǹâˣݣ֪кβŸɣ΢Цѵ⸮вŸɵ˻ôûʲôŸɣֻһƤҶѣһ㶣ЦֻҪƤңҪʲôŸôӭ껸껼Զ
ڸסصȴҹĵ

¡

껸ǷʢѾ߶Ҳܿ껼Զ͹һؾȴܺƯȹһϡ˵ס£վͰĸ׵ɥ£Ȼĺ񰮸м㡣ȻĿͣȴƺֻᱻɫŵˡӦȻȴ֪ˣнڶȵˣ˰澫Ҷĺøֶ˼֡
ٴ°һֵǮĶشңҵЩ˼͵ҵĶˡǲҲӼżǲӾȼ˵Ϸ룬˵ССطչһ¡ڣҾһƭӣƭǮƣƭ˸飬е̫ȱˣ
Ȼû껸ģҶ˵ı²ġһжﻹеܽŵģȻˣҲ˯⡣ǰһʳȥ˵ԼŸС
ˣԺУ̴ӦгƬ̣͵ҵǰҴԴô׵ôͷҵȥ˼ݣ¥̨һ¸ǽߣһ˦Խǽȥڻ΢΢ұоһϷȥɵýץס·ҿɲһСĵˤƨɿ
ԽΧǽһƥϡӦ׼õģһȣҷһǰȥԴǴΣЦҷǰƺٲҽҷǰˡţĲ
ҽסϡƽŨϢһ˿˿ĻҡȴҲֵܵܣԶǸɾˬ£ôţôҰ֪ôˣǲΪһսʾ֭Ѳʿǵ״᲻һ˿Ŀأ
Ȼ뿪ľӣҵĽŲǲسǸǰĵһֱԼҺֻཻƽߣ˿ȥԶԶżȻһۣҲǺõİ
ڰ飬ҲȥȥŬǰһΪǿͨȡģһ˼ʱȥȡȥڰĨˮĵЦȥǸӣڣ˻ӦӦҸһԼǣҵõȴڻǰպһŮӷϢʱҶϣǰûиûȥŬһԶԶؿһҸĵعӡ˻õѣƽ
ԣҲȥȡ˳ȻɣֻǣΪʲôÿһĶŮӣ֮ǰŮӣΪʲôľôأΪΣںʵʱ䣬ʵĵص㣬Ϻʵأ
Ը˵ʱȴͻȻͣһͷײϣۣ۵ôУҪͣҲôкұײˣˣ㸺𰡣
ȴǣҸˣֵʵôˣˣôһ·˼Һ׷ģ˵ǣȫȴ֮ͬƣҲ䡣ѵǿˣкɣ̽ͷȥֻǰԼʮ׵ĵط߲¹£ƥһſסȥ·ϣѱվţʱ磬ɫʣ·Եס¹⣬ǵͷ档ֻϸо⼸˲һˣ鷳ˣҹ·Ϲˣ
֪ЩǴٵģ·ģӵؿڣ⼸λӢۺúȥɣǵҲ˼ҵĵλӢۣԲˣСǵ·
ȴվԭزЩż·С·⼸ʲôͷ֪֪᲻ǿҪܣ
ǲûˡԼ˴Żˣ껸жҲܿ찡ǰ˵λкãǹȥɣг׷ɱǣٲߣͻᱻ˶⽴˵գһ֪ҺλСС÷С޲£˭һԱƻ飬˳λǹȥɣ
ۿԽԽҴյߵǣԱȥ·ӣұɽ·ɽȴҲߡҲܲôˣȶһһЩˣʯͷһ˵ҲΪƬ̣ɽû߶ã˾׷ˣҺ͵͵¿
Ϊ׵Զһվ˳ȾȴһƥɫҲЦǺأǰӣ
껼߽ǻ˻û·֮£ҿЩа˸θͬȴһɫ䱸װرĵ֮һDDңǾ䰡
һ΢΢̧ͷ׸껼ңӣԶһԶһ㶣ҺҲסˣǸô
Զչ¶ױȵ΢Цɸ¿ԶԶˣ˵ն˱˱ȭ˵޶Ժ⣬֪ҹڴˣŸˣ֪·ѣȻϵ£ǾѣλѵСҲԾ֮꣡
ҡҡͷҲʶ㣡˵Ŀ治ʱһĿᰡקϸоһ䡣Զ΢΢ɫ˵˭Զһ˿εµδŵӺĸ棬ҹδ飬еǣѰң¼һһŮˣָһ£䣬ʱˣδӵϺ
һ˵УҸжʲôʱδˡѾߣٺҲңڴ˼ңݲʸΪ˼ҵҡҪҲЩʱգĻءŻȼﻹǺϸģ
˵֪껸ӵδ˭˵Ҳ԰ϵæһô
Զɵصδŵӣܽأ֪¿૵һ䣺ûиҶ
˵գҺķһ䣺Уξһٶʮ뿪Ӫߣ͵壬֪ɻǵã
ȫһڵءҲסˣ񴳴ˣҸ߽еҡͶ£ңұģǰȥǣں档ߵǰһڣһεƭӾͱ˴ǵù
ҶԾ㵲ѵԶˣðʱѾŸȥֻաҶԸұ뿪ģܲ΢̧֣һûģ
ҲԸس£ʯͷⰡӵҵϥǺۣҵ£ҪɱͬɱһֻףˣǰɣҲˣҲˣҲ뿪ˣ˴ǰɣ
˵ǿ̣ԶЩҶһҲݡǵĸһֱûôŹ򣬺ôˡ
ص֮ǣ⣡ԼŰɣ̧ͷл£ؿңŨŨˣñҶˣа취ģһа취ģ
˹ȥס鵶֣һ£һ£ٵһ£ƺȴץסؿңҲʶ㣬ںһЩֵӣһҪúõأúõػȥģģҵ˳ҴߴԼ룬룬һҪ취
Ĩᣬһ£վҶŸһҪңʲôð취ЦЦ սҵҵķһкüƲߣΪϴҵð취ûУˣǰ˸˸ᣬҲǺģ
ЦȻð취һü뿪ӪģֻһǣôйâһЦֻ꣬δ˽뿪ǲͬҴ˿ҲЦģΪҵѾˣҵ̫ӻǰسͬѾս
Цһ㣬ն̫࣬ӻ᲻Ϊɱңٺ١ԺܣҲԸ飡
ЦûĻǲܶ£ĺˣԺһˣΣɫһһ磬ߵٸһΣһܶ˵ɣһѰץϣŹڵϵ˵ɣȽҸطϢԶڸһ˿ΣǾˣܿع¹ǣǳаյңȻªпסˣ֪ܷ͹⣿
ͷǰ·ˣҪ̫ҵݣһƶȥҿԭأе̫߰ˣʲôȥ˵ҹУɪӰôĹµҲãôûŪ˽£˼ˣ

ڰ 

ص껸ӻǰסԭķ䣬ǰŸսȥž͸˽һת껼ҺöӿαظҼǹһ˿ϷʵЦСʤ»飬ôþñķ˿ߣ˵꣬Թţ˶Һϡ
ҲصǰɣǺûолɣѾ˻Ȣ˵Ҳңô
Ц㲻ڣҸɭСĻѾˣסڵҵ
ˣѵѥӣҵ˯ˣҵһ˸ҵӡʵڲôãҹҧȫϣŪͷҾһغ¡֧ŵǸǸһ˯ɣ
Ūؿһۣ·ϴҹԽԽˣҰӿů¯ţůһ㡣ȵĺкպޣȴֲ뿪ӡǷ˼һСٵֻ֪˭ˡ
䣬ҹһȥƤԽԽͲ˯⣬ͷһᣬ˯ȥ
Ǳѵģů¯̿ѾϨˣֻ˫ű䣬ȫ䡣˫ֱסֱ¡еʣжξ룬ŴǸ˯ˣҺ޵ҧгݡ
̫ˣƿ߳ȥſҪӲˣûȥ֫ԴѪҺѭһţߴһЦһյ磡ô壬ᱣԶġȻһϮ£ڶ˼ɫߵĳ磬˶ɫߵëñӣƹ£ĿԵӨ
ֻ˵ӣ˴Ǿú䣬˵ûôҴ
Զһû˵Ļǻһ˿ЦȴȻòУȥͰ硣Ǿˣƾ磬ԼϣժñӣϡǻͰҿĵסǸ䣿ǳ鶯£ָָߵȡҿӺܹ⻬ӣߵʱʵ̲סѣЦ治ù⻬Ƥ
ҹЦŶȥͬһɵ㶵ӡߵʱ򣬲ûз֣棬һվ¡
һȥкü᷿Ҳ֪סֻ֡δ䣬мǼķſˣеѾȼϵı롣谵Ĺһ㲣ƺϵĺһҹ֮䳤࣬һҹδô
Щۣ֣ŷֱ֣䡣Ұ߹𱸵ôˣôһҹδ˯أô䣬Ͳ¶ӣģҲͼµģΪģͽôѾӦ鷳ˣ㻹ʲôأ
ңͻȻһѰӵڻҲǵԼֻǡֻǺԼû㣡
ЦЦɵˣڲͦõôȻõĹޣҲûر޵ˣüˣ޸˭ǼްģԺ۸ңҾǺǣ԰ģ㲻õģҪչ˺ԼҪҵǣ
ɬ㵣ôҿ۾ص˵ͷǣҵ㣡㣬壬Ǽ빲ĺѣô磡ϣǶܿҸڣˣҵĵܵԼĵܵܣĸĸԼĸĸЦļ򣺡ͦõģҵĻؿϣûбߣ
ң¶һ˿ЦݡͻȻͱˣվſڣŹվţıΡҶû֣ؿڣ㻹Ҫʲôʱ򣿡֣Ц̫䣬Ҹ˱Ҳȡȡů
һ룬ҸоնһůĻȻתãڣҾͱȥȡȡůŬӸļ̽ͷһҪĵ㣬㿪ҾͿˣ㲻Ҳ᲻ĵģ
˵Ѿ˺Զ֪˵ĻһġѾˣ껸Ѿʼ˴ɨʰǣһ·ҾͲͣغǴк˺ѾǿͷӵñӣǺЦȴڿһۺ󣬱ŵõͷȥ
Ҷڴϣʼ˺ҵ·ҽססԼӺʵýûץסһ类˺롣ԭѼɵģѹůҿѼޣһڸͷϣ·ϡ
ǽеһ㺦£ߵĹЦÿζϲ˺ҵ磬ϴӥģӵģѵͰһϲ˺ѵôǿЦ
Ҳֹͣ˶Ѽ䣬΢΢ȻǰϷˣ㲻ɱ㣿Цſɱô˵ˣɱңʲô磬ܵǰҫһҪץңĿôЦЩ䣺ʱԸı⣡ҵǵıʱٺҲٰ
˵䣬ѾţӵأүˣūźүϴѾȻصѼЩԾ껸õѵȻ΢Цš껼ǲƴ֣һѼ磬ɫ廨ߣһɫëߵñӣůͣҺϲ
Թ緹ŷүм˹ڸţԳ壬үˣ
һﻹסæͳȥôˣö˶˵Ͷôתһ룬ȻҵңȻҵõñץסȡͶסȡ
ܵſڣȻſڹţԱȴһˣͷòбһҵккһɫ£ͷͬɫԲññһ̾ıкԲԲģһ˫۾ģĴתơСӣСǿɰһС֪ǶʲôϺġüĿ֮弫ΪƣĶɣһ˫Сţ׵·ǸɰС
Ԭ÷Ҳһţҳ̨ףǣô䣬Ÿʲôʲô˵ɣ
̧ͷңС磬Ժ²çײæͷȥԱߵĸˣȴ𣡡Ϊ찡͸Һ棬ֻתүɣҲԭҲһ˵
һ˶վҲżԳĸˣһüĿӣü˳ۣ̬ȺǹǫһϲæɩӺСֶӰɣɩӺðС磬ɩģԴǺø忴˿е۰֮һ۾ܿ
ӵ̧ͷһ۵ӣǺģأֽӹккҲһҲ֡Һϲ⺢ӵʲôְйùãùøǳԣòã
Ц¶ϸСݣصҽԲùãҪǣԲ֡ڵԲԲһСұкˣɣ䰡
սţմӥĽСϿա껸ҲǻʵӥѰ
ǽԺ󣬲ŷӥվһٵļϣǾٵĴţӦǸ¡ǸóһιӥȻȡһ״Ķ
氡ҿֻӥĽѡصǾҲӥźʸ˸֮ϳֱŭɫͻȻվ˳һƣվӾͱһľ
ȫԾؿŸԤеһǷʲôµˣ

ھ κ

ؽڣܽһĿ࣬ݷˣŸȭĩڣʱ䣬׼񡢸ˮһκǣ
ؽɫһǣǵҲҪϹȥ˵κǳˣκǴı߹ˡ壿ңҵĿԲһˡڣҪ̫ȥˣκǳǷ飬̫ǽܸлֽܸҵս
ڵĿƶѹ֣˶ΪϢ𾪡κؽǸˣʱ뿪ֻڣЩʿĵǲκΣӣ
û뵽뿪ȻĴ£лֲ̿ΪңҲ˽뿪ɡӵؿҲһؿң³һ䣺κ㵱Բã
ʲôˣֻұҽеԲãֲǽΪʲôԲãʲôȥˣһЦԶǽȻֻսϣʬҲõĹޣ
Ļ˵һѾ˱׼Ƶġϵκǲ塢죬Ӧûôŧ塢춼زסɣ
Ҷӵ껹ӣϣϴ鷳ؽһѣҪ׼Ķ׼ãҲʡЩ·껹ӴӦˣܼҰš
Ѿ磬ɫԽˡһһСϷ󣬺ûм˶ȴû͸κǸطӦñ˰ɣ
תͷȥǣҲǳصı顣ֻĶӣԲܣܣץЩԡԬ㿴ɫأҲҳԹԵս󡣸Ѿˣһµġ
ҺһȲˣô죿κǸط֮أȻ˾ͽѧһаʽսϻڱҪȥǸطǵͬȥ֪ûа֮ġ
ŲյǶˣκǵݺͱ㣬Ҳû뵽ū˻ô췴Ҫ޴£
һ˷ܣ˵ҾͿˡ۹ң˹ȥͣϣԴҾڴ˳ǣԴ˳ΪϤٰ£˵գһȭ껼ȫ׸»֧֣ſɳ£ԹΪأСٴлˣ
ԶæˣΣƥ͵ģ껼ҶȫԸ
һͻϢԭΣ󣬸˶æұ˵Ự뵽Ƿ޾ñط꣬ǶЩʱһ¡ԬȥѰˣֻʣ¸Һˡ
ǶţԽԽաоԽˣȻƮѩƬƬģһܳȥվѩУ˫΢̧ſƽס׷ɵѩѩԽԽ󣬽ҵͷ磬Ҹ˵ЦţҲѩתͷȴɫƵؿҡͷ֡
ӣæϵѩС㰡Ūʪģ˾Ҫˣ㣬ûڼգѧΪˡѩԽԽˣֻããһƬҪУﰡ
̽ʸ£컹Ҫô˿ҵȼȻܵ󣡡ҳɵصңߵɣдϲúãȥæǻʲôû׼õģ
һסңҪˣҵͲôǸСѾͷȥˣ㿴һۣɵ˳˴ңͷȥ˷ţۣңҳôҵ㣬Ҫˣƺοһҵ࣡
ŵƺΣյζıһˣŵصʲôֲҵģһͲҲأ
ҵ
ֲԸ޸ģҴʼնûҪҵģһ˵һ˵ʵ
ôĹ㿴ϣ㿴ϵǻʺĹڣǣǹģ
ʲôʺ󡢹ģңҿûӲҵģ˭ԸǸ޸ССУξȼ޸ùǧٱϲң
סҵôṴˣڹһºˣ˵գסҵĺף˹˫ƴƣҲסԽԽ
ĴůĸɾζҵԴеˣ˫ֵ޼¡׵˿ҵĴ˽ҵݣҵͷƴ뽫ͷϳҵͣȴҧס˱ֻһƺûˣ֪˶ãſңϷʵصһ
һգղŲңץϵĲ볯ȥһס룬źã̽㣡δҷӳĴѾٴθ
ǸӿҰ飬ֱǵȫȣһعŷֲ֪ʱѾѹڴϣ·Ѿһ롣ôˣȻһ˵ǣǵʧĵزôǰҲǾµˣô˿µСڴֲ˼һԭֻڵŮϻмֱ£ôߣԼʲôԣ
ЦƺӦõ̵ʿ
صͲģҵʿӦõ̵úܺˣ㣬һֱô
ҵΪʲôҪֲҵ˭ֻǿȢӶѣңȢҲûлʲôģΪʲôҪһжˣ
̧̧üͲȢ㣿ҳЦҡҡͷֻ۾İģ
ЦܴŮˣŮͨɰҲģѾȢ㣡ͲҪǷ֮룡
·ǰȢң벻룬㻹ǹܲ˵ģҪϲñӣҿԶ㼸
Ц㲻лģһ·ˣֻ˳ѿ֮ˣŭĿƺ˵ղŻ˵ҿԴģ
ñô㻹Щȥʰ׼һ°ɣı䲻˱˵ľֻȻˣֻкú׼£Լ·ϲ̫ܿࡣ
æµУѵϡ׼Ķ׼ˣֻԸһҪߣֻôӦ
ųԹҾ͸ԻطϢ׼·ҵķУοɲԸԼ˴ͱӣԼģ˯ڴм䣬ռ˱ȥˡضЦһӴ˱صضߣ۵ֻü
ȡһӣ£һ£סصǲ˴ǹԹԵĺãҲٶԺ˯ȥ
ֻɺ컹δͱϴϣһѾ׼ͣǱ껹Ӻ壬һһƬããұǰڻҲãȡůҲԬһǸؽš
ãѾˣûѩǸڳŵĺӡ
һ磬ҾͷôõҲӦѩţͲ˵ˣǰããѩ̵۾Ҳ˵ˣҪǣڿܳٶ̫ˣߵҿɢˣҪгöðʱһܹƽƽȵġҸҿ϶ǵʱһʮˣûиٶȰҵ谡ҿ챻߳ɼȥˣ
ΪԷϢ£֪Щ˾ȻϳԷģҵ찡Щ˻ôϢһ°
ŷ֣Ƕ棬˺üƥû˵ѵ׼˵ǣܲˣǾȻܵˣ
òװڣҵ˸ҰСջšһҾ;ͷĿѣתҪǸңˤڵء˿ջſϣ࣬١
˵ˮϢ˺һᣬŸоЩΧԬ塢ңƺ˶ǺúõģУɫΪҰסǵؿңſϣǿһ΢Ц۵Ҫ˵һ䣬ҲǱ䡣
˶һθڶûСˮʲôԣΪӦµ;Ҳòǿ˵㡣ɣɣȨ³
㣬Һò׻صͷϾͲһᣬ̧һˮ˵ԸˣˮݽţȻȫһصůţͳ˯ȥˡ
ԵڶóȻ־壬뿪ض״ӦģãһǱ졣
Ҳűʱݹһض˲ΣţغţȻֵݹһƴС¯ӣů¯ôܵǣΪʲôң
֪Ӧ·̣ǴڶٶԱȵһЩҸоҲõöˣһ뵽δа·нп಻

ʮ¡Ʋ

ڵڰ죬˽ǸСǣʿѪۣͷԵСϢһκʧˣҲ֮ɫһһҽͬƣ֮ɫ
ô£Ҳ뿪һ²κǾʧˣӥӦûôͼ󲿷־
ҡҡͷӥӥֻһС֣ūΪľӶУ׼ˣκмϸ֪ڴҲ֪뿪Ϣˡ˴˴ţǱ͵Ϯˣ÷ֵ磬Ȼ밡
ڼ飿ģǿô죿κǶʧˣСôذСزסôū˴ȥɾһƽˡ֪᲻ɱң
ΣڻжٱҽϣŻһ࣬ûüϸ
һ£ȥˡŻʳסʲôġҺ㡢ԬŸںڵϴ
˸ڣӳĴߣȥǸûĺӡţҺֵܸܵȡ֣Ӧǽаְɡת˰죬ҲҵԭǸСӡ߽ӣһ˵Ŀм仹ӤĿƿ߽ȥֻǫ̈̄ǰæµţƺʲôϱ˺ӣӴǶӶˣͣؿ
߹ȥе磡㻹𣿡ȫһתҿˣӣϵ·áˣһ㶣ǣҺûм㰡
ŶˣʱûϴȥϵĶȻǲʶġ΢Ц磬ˣǺͯһС簡ӣ֣𣿡ȫЦЦԭģ̫żˣûпأ
˵գæӲ˲Աߵĵӣһĳֿˣţ˶˰ɣҡȥŪ㶫æסæİɣӶˣŪ㶫ӳ԰ɣҿԱô
ȫæѺӽңֱеĺӣƼݣӦа˰ɣôСӿ޵ɫͨ죬Сţһܶˣǿ·ϳʣĸùˮιӻûгǶһյߣͱܵץˣʹ
ȫĶζ֪ʲôóԵˡԬҲչֳԶǶСӶܺ档ȫһԿţͻȻȻֱֱعһźӾȥ˿޵ˣˣˣӰɣߵ磬һˣһʵɣԸԸգҿԲɣ߰ɣ˵꣬ȻڵԵؿͷ
æ磬磬ͽȡЩʳǵģҵĺӣҵĹѪôأɣһ취ģ취ģ
Ȱ˰죬ȫˣӹᡣСӶСһͳԱˣźˮ۾ҡ֪ڹŴǼעعѪģȫһûʳˡ
Ȱʳ£һ취սϾͻˣһҾͻҸĵˣɩӵ£Һѹǣ㻹кӰҪϣ磬ңսһģһܿģ
ȫ˵ֻᡣվ⣬ѩѾͣˣջǻһƬѹֵ͸
ʳæӣʳĴ̣κʧδҴûǿҵغⳡսûǿҵغ޷ⳡսˣûǿҵᵽƽǶôáһҪһҪΪⳡпսĽǸӣֽĵһӣᵽůĺӣ룬ӦΪЩʲô
ܳԵĶ£ص߳ҡܵסʿҲмʿסǵסƽɲɧ˼ңΪѣ֪ô
ΪһƳһۣ˭ΪʲôҪģһЦǸôⶥñӲô˿˿ң૵ҷֻкͰոùϵŻڵ֧֣ܹʤս
˵ﶼûʲôˣǵʳҲˣٶǺãҲ䲻ʳ̾˿ģʳܿͻᵽģ껹ǳʳ»Щʱղֻܵ˵οˡ
ȺȥˣԬңС㣬ô֪ʳ쵽ˣԴǲôɣҿЦſ˵ô˵أȥǰʿһĻҲشǰȥֻϷ˺ôһƬҰɫǷƬɫıһЩˡ
ҺԱߵʿʲôǸʲôǸʿ򰡣ǵ򰡣ǰ˰ȺϵǱߵɽʱ˷ѩɳȥңⲻҵˣðˣȻǿɾûгԵˣ
ԭҲһʳӦּܹգϢæȥ߸Ϣܵ񣬲ŷָһͼ˵Ӧúܿͻṥ̫
ҽȥ˶̧ͷңЦŵ裬ˣǿоˣ˾һ𡣸ǻһ˿Ц⣺ԺھУȥûأǺؿңȻͷ͸ദ
һ죬˿ܳǰôˣһ·ϣҺչˣҺܸм˵Ӵ˲ҪԽ֡ҿƺǺദӣЩ죬׽ࡣǣղţôˣô˵£Ҫһأ
ֻȥȺôһȺһƬƣǵصعӦкöֻɣǳϺüˡѾûеطˣʿȦһܷĵطȻһֳɱΪ͡˷ܵȥɱһֻȥȫҡڵݣҪһֻȲΪɣ
ҵʱʿѾɱһֻˣƤһߡϵʿܸˣ˷ܵصȴ͡һʿǴƤϣڵѧУǵΧʿһЦ
ǺǣƤƤͷƺʲôˣˣԵģԵģҳǴУһ£һ¡Ҫɱˣǵһ£ԬЩʿǼɱȻƵسȥ
ȥӣе˶üͷʲô¡ʵʲôð취뵽뵽һ⣬вУ˵
ܲصһۣȻں˵ıУܶĲãʵսǱԣҪ
ͷֻ˵ҵ뷨ɲɵǰ˲ñͬҵڱ׷ɱһ벻ǻԣӦõĹҲõķءû˵ҲͬҲԣֻǿҵе㿴׳յӣһû˵갡
ǵĹûдκǵĳǽôߣ䣬˱˵ɣôյʿɽȥ
Щ춼Цҵɣǵʿҵ˼ȥӴȥ˵ǲƣһЦЦղţҶˣȺѾˣɱʿƤȺôӴŽȥӦòѰɣ
ž˵ȥӵʿˣӦϣǾͺð˰һ뻢ڣûݣѵ˲ỳɣ飡
ҵûйϵݻеģҪʱ䣬Ҫץסʱ䣡ҰѴŵ˼˵ˡ˰죬һߵȵżǵĽˣ뵽Ķ˵ˣòǵ£
ķһԭԬʿǸˡʿҪ򣬶ã˺Щʿòɿ׵ʱ㾹ȻһʿĵСѾͷʲôʱǿˣ
վһСϲУˣ˲ʱ

ʮһ¡

˶ңʲôһԻǰôһǶͶ̥һǳԸǣ˰ɣ
е˾ؿңܹҵȹӣСС㣬ɣӣø¼ˣָˣ
һˣЦø񰡣ΧˣңЦͨ죬еøôˣãôˣڴУΧͻȻתͷһͨؿң֪ĻߵġǿŲЦ
ؿһۣ㣬񣿡ҳЩʿ˸׺ݵı飬ͷܿ
ҿûôҴԬȥСӣղ߶ͣҲ뿴ڸʲô
˱Ӫæµӡˣ¶΢ЦкæҾ֪вסҷۣˣʹ˰
һ·ǰ͸ӳĬ֪ĵʹࡣûа취οΪڣûа취ԼھΣ޷ҡ֪ûиȴòԹԼ
ҸõңһŬȡԼҪҸһᾡԼģҲϣܿģգͨһ㡣
˿ͻģᳵ·ԬѧҲܿ죬һοôѪЩ£ԬĵؽСӣദ׽˲١æ˰ΣͻȻȫͽȥȥ
һᣬ˻ˣȣԬﾹȻǸӣˣԬСƨӣ˼ҶӱʲôҪԼοԼǸƨأﲻôңԬίصҪģ˼ұģ
ԭԬǸӵʱȫûӰֻк˯ţһѪ飬˵ǺӾͰˣϣĳ󡣾͵ûȫˣҲ
£ɵˣԹҲϾﻹôСһӣȫǵģôôأⰡİôáֿǶˣӺݵӣӤȴôСһӦҲûԼٱúӸңҲܳԸǣҵǰ;δӸңҲûжٰȫаµҲֻˣԬȥҳԵι֣˸˵ˣóǻͦϲӵġǾˡ
һ׼ϣӾͰƻʼˡһٶװ֪κǱݵϢſڽţǸȥзѩ󣬶ëѩƬƬƮ䣬ȺȥͺΧѩһԶֻѩ׵һƬֱֱν˵سǵʿֱӡ˴ķѩ֮ͲӰسǵʿ˸
ǸôȻ̰Ľġụ̄ΪʳôʲôҪġңĲٶˣˣթɣ
ǣſˣڶū˳ǽȺҲȺлʱȺȴˡūʿҳһѷʱ򣬹ЦЦ˲򣬹ֲǸϵɽ·ǿЦʱûע⵽мȫͬġ
Ҳûע⵽һкܶʿʼɱȻѪһڳǽϡ캮ضѪǽϵıܿȴι̵ճڳǽϣһֱϣͳһѰѼ̵Ĺݡ
ȺδȫϽţԶľźųȺ˾ʧضǽǡسʿԶʿʱǽǵʿӿɱٶȡԶʿǽǵʱȹѾȫܺˣ
ʱȺͻȻܳڶֳеʿɱϳǽ˳š
ȹȫǻصĴ⣬аŷɽ¶Ҳ£֤ⷽĿУǺǡ
ūȫûзǸû뵽ľӾȻӵΪκǵι̣Ҳֻѡ
˵£ҲսҲ˯һȾӧȥȷ棬սҺԬ塢㣬һƬããɱҺһߡĶˣ
Ȼ˱ͻѺӱڱϣһΪ˱ͻ˱ԽԽˣûϤףЩοȴҵģΪһǲҪͻġ
ҹԡѪսκڶ˻ľԹѵڣʧأǶ߹ȴ൱ڶ˼ؾҪǿҲҪѺܴ۵ģҶϢǶ˼ӹ̳ţǽɱڳб
һҪ£Ҳãٳ嵽ǰ浱ӡҲûţææǵģʮ͹ȥˡ
Ǻ˵ι£̣ܺСӳͦģǸܹԵĺӣֻҪԱ˾Ͳ޲֣С֣ߣ͵ոСľ棬øˣǺǵЦſˮǻС֣СȣŬҪӣǿɰ
أηҵ㡢ͩ»Ůۣ飬һƬƬϣ֪ʲôǣŴ򿪵ηһʹ顣ݵգ˵ǵաηﻹЩŮѾˣǱŰġֻɫΪƽ˵ǾˣЩٶһЩЩŮˣȴǱ˻ˡҿ䰲οĻ˵
¾æµйȥˣڼ䣬ū˹˼ΣûжκɴвҲѧȼӣʿ֣һͰͣһѻȥ˶౻ˡڣūֻ˼ʮȴʱֻǣ˰µ⣬ҪԣԵȫζˡ
̫ǱߴϢֹۣʳһС⵽̫ˣҺòء˿ʱ֮ò»ʳǣҲ޷֧Ԯκǡֻڴ˿ءҲкϢѾＯʳļһЩ¶ǰκǵ·ϡ
һºط죬Ҳˡڸеʱ䲻࣬󲿷ʱ䶼Ѳӣߺʿһͣһݳǽ¡ʱ䣬ʿͬͬ˯ͬɻΪүʿһʱ˿ûүļӣֲľܹʤսֲʿӵԭҲһġҶ̬ȣҲͣһˣȷʵǸý죡
ǣŮ˵̬һǲҹάŮ˶ñǿ׿ģҶɣǲ걻ŮŰԣڿǸŮ˶ò˳ۣ
ǿʼڼ£ȥ鲻κ˿ֻò֮Ҳǿ˾裬ūõļǺһģ˵ڳвѾá
ˣͬĻмǧļʿӾȻҲͬˣҳԾСԴǵ˵ҲҪұķѻҰЦϹٸΪԺ껼ҵ󿪷֮Ŷѣ˵ûʡҲ˵˼б֮а֮أȡ裬Ҳûʲôá
ʿȻսȴ˱״ū˾ڳɧţڽʤȻ첻ɴɧȥϿľӣκǵսһʤǿʤսΪʿޱȵģһʱʿ߰ūȻܣҷûߣóȻŵ
飬ھڶʿɼڼ֮ҲҵƵеĺ÷ھй㼯ߣ߽Կײߣײ߽ͣƲ߿У͡һʱ䣬ȫ£˿˼Ԭ춼ڤ˼롣
ʼֻмײߣ轱ͺ󣬾иʿ׷˵Լ룡ȻЩ취ȫУҲΪڽ쿪˼·
ҺԬȥڸҩҽȥеԴ磬ôˣ΢ЦųҵͷϢ죬ͿɿˣСӣأǣ˶ȥͣôȥЦôװһУ
ЦǺǣЦҰڸ硢Դ绹гɼʱ򣬲ȥ͸ʱٺ٣ǣ

ʮ¡Ь

Һ塢⣬٩٩̸ʤߣضҪʱ˺ͣڣҾ˺ͣǾӦóַʱã϶ʱڣ캮ضˮɱҾκǰǽֻǽԲƽūˡ޳ɱǽɹأū˲Ҿ֮عؿڣʱūٶ࣬Ҳһӵϡսʽҷ
ļƲ˵ܶཫ޺ãȻ˳˼·ڲͬΧһԼԸսϣҲǸþʦ
ȥˣ˵öƱԵİ취Ҳвͬ⡣⣬׼˼ȴȻˣΪβǲʲôüƲߣ
һ㲻ֻô󷽷߽ȥûʲôüƲߣֻѣ۹ɨɨȥգ˻֣ȥ
սֿʼˣʿ˷ܡ㽣ǵ۾˿ڴЩ͵ʿѾû飬ֻǳĬزűȻһؼıǽﻹҪӹ̵ĵط
Լңһȥǽ⣬ԣ鶽ٱǽ޽ҴһԬտ֡æµʿʵΪʲôܹЩⲻùôźݴլסܵܿࣿ
ӿң΢΢Цع𣚣ں֮ޣŮӺϡ㶣Ц㾹Ȼ˵ֻ
ֵľ˼Ů˼֮ӣӾ˼֮ӣɷ˼ҷ۵Ҫ˵Ϊ˼ңŵģ껹ӵ˵ˣˣ
ҵ㲻᲻֪ɣҿ껹ӵһ·ҲǸϸɣԺߣҵǡ
˫Ŀ飺ڵȣղϸ񣬱ݵ죡Ȼһˣҵ˵㲻ȥأָָΧæµʿӣ֪ˡЦǸȤˣϣܵȵһ죡ЦӦòԶԶʧȥģ
ЩɻôŸһңôôҵ߿ǵ߰ƻ˼ҷ޸飡ģȻĿŵģ۹˸˸ߣǺǣз޸ô
֪ˡҵûз޸飬үҲ檰һңĸ˻Ůټޣû֮ǰοүƽˣ
ӿԶصʲôгԽҲõŶ㻹˱ɫأ룿Խ飿Ҳôʲô
ҵˣǺǣȻԣĳ룬ȻǸӺĸ飡Ϊأ
ĻشȻһҵͷ˵úܶԣϣֵøȥǺǣϣǸ˲ң
ЦЦתȥָһʿ޽ǽ
ΪʿˮޱǽԵʣ·˲ˮܿ˱ܻʿڵءҶ̾ҪбЬͺˣԼӿٶȣỬҲˣ
ңʲôǱЬҴűȻһ£ӣװһϣԹڽϣڱϻУһͷһ˼ѾͷҲװɣǶڿȥһأ
ڶ죬Ԭ峳ֵġƵ˴ȥ˵׸ʲôȴһֵһľڱϣȥһľ֣һľ壬ǱЬԭͰһʣŤ˵һõġС޵㣬һ˫ְ̫вˣ
ԣľƺ⻬еٶеЬѶеˣԡҵǵֻʲôӣӣľƣʲôõĹ߶С
Ԭ˵ЩģԬ屧˰ֹһչ˰֣һ濴塣ʱ󣬻ˣóԣоҲ̫ҲֻػҪԬԱ߷ңŸȥ𾢣ԬҲһ
ʱѾˣұ㽨˫ЬԣüЩȻЩ˿ڽϣǾͳˡæһ죬һ˫ЬҲˣ˶˷ܣڴȥԡ
ڶһ磬иǣ¡ȥ壬ҵƽвǺܺãˤӡ˲ˣĹ򲻴ˤһ£ӦҲûйϵġ
ſ޽ǽıȽϻҺϰѳʾһ»÷ɵȥˣǻṦˣһᣬѧˡЬ˰춼ûа취վһϾˤһϾˤһڱŶֱЦ
ӲҪʾֻΪѵùЬһһߣסҵ֣ԬҴЬúңߣʼٶȽӿ죡΢Լǰ
ٶȿҴűЬûöȴڱܵϢϢֻԹⶫأҪֱʱӳŭôĵӣȻҶûпϸˣڲԶקܡſңȳ¡
ŤͷһûվȣŬסΣŤ˼ŤȻһб³ȥ̫ˣͣͣǰæµʿһǰҪײǸϣ׼˼ײ÷ɳԶ
ֻôеÿÿÿ廹ңãʿǴ󶼻飬һùɻؿңʲôô죡еС磬ͣ£ͣҪͣʲô
б̫ˣٶҲ̫ˣǰںһȺˣƺûÿĴ㣬㵸صÿˣҰ㺦ˣ
ã嵽ȺǰʱȺ˳һ֣һץסһֻ趯ŵ֣˶Ҵƶ˺һξ롣ˣͣˣǺ洫ȴҾֵػعͷȥһͷһ룬·Ʈɶʱ򣬺͸ܵһɾ޴ĳ
һ룬ֻնһʹȻǱǰǺںһƬκػָ֪ʱһŽֵֻ̿ʹǰңС磬С磬ôô
ҵıӺۣͺۣԴۣϥǺۡ ǣʲôãҪأðŭ˫ֿסĲҡε뺦ңղŷſ֣ҳҺòͣ㻹ײң㲻ǻṦôôˤôң㱿쵰ҵĻòңң
ƾҡΣЦãˣ⣬⣬ҡˣȲӰɣѪˣ
ȻһȵҺֲ̧ӣŷ֣µӶˣյ̧ͷǸҪĻ쵰ҵӸˣǰվһȺˣǰһһֻӣɫƵؿңǸӣѽûпˣ

ʮ¡͵

Ҳܵˣæֹס˱ѪϵסؿŸɫȴת磬ǹЦΧʵЦˣڸЦôض㣬ƣ̿Ҵӱпκбɢң¹ڲסӣҲЦúһģ⸱ңҾЦˣ
Ԭܹҽ⿪ڽϵıЬ㿴űЬһοããЬûлѾͷĵصȿûˣ
Ь˰ʵⶫô죿˭ģ㺦µصͷȥū澣ūģū澸ˣүҰɣ
һû˵ĺܺãʲô֣ū÷㣡Ǹ壬ʺڱߣղ˵ǰ׼Լôɳȥײˣ
ˣʲôʱѧ˵ˣҵǰôûмôƯôİô
ΧЦɻʿ˹ƺãҺƳһۣöҡҡͷҿñȥɣ
Ը㣬ȥһЩЬӣͣţһѣæӦˣ
ʱȺУͻȻһ˽е㣬㣬ҵĶô˳嵽ǰƬ̣ҲסˣΣ˱ͷʹޣȻֳһһСˣһ㣬һá
ԭĸ׺ֵܣǺʧɢĴѰΪ˻ֻò˾һžۣˣһܹ֮žۣٲοˮ
ĸ׺ֵܶľĺ֣ЬȻǽǡ󣬸תңͷȥһһظ
صУҴҲҴһڣ˱ĵصǲˣͲסį֮ͥºҵƺûΪ˸֪챾пգͽ̽ɣ
æòãԺ󲻸ˣˣչǳɻôãһûоΪҲѹȥˣ죬鲻¿Բ׷Ժʵ㣡ҿ£
£̫ǿ˰ɣһұƵǣ񲻺˿Ҫ̻ӡ޿ˣ̧ͷͦضҼǵ˵Ҳϲ㣡ӲȢңһǲϲ㣡ԣҲϴҲʲôҺϲһʲô
˿˵ı飬׺ݵصûѡأӽ˾ңٺκιϸһɱ˭Ȼɱ㣡
ҾȻɱңҲϲģ㣡Ǹˣֻɱˣˣǲõκ˵İģ˱ֳ㣬Ҳֻ֮£మ˫ΪԷȥҲ֮£ˣǲᵽҸģ
ıһͷ˵Ұޣ͵뻳סҵĴ˱ҲΪΪΪоҵĳĬݺݵҧһڣſҡϢŵҸ˵ǸİĴֻҪڿ֣㹻ˣ˵꣬˵ڴ˺ҵ·
üڴϣȻãֻȥܡҵ·ŭԹȫй۹⻬ļϣһᣬ͸ƬƬϡ̾˿ͲЩ
̧ͷңңǾջظղŵĻЦЦղŵĻ㺦ˣ˵ų˸о־岻ʱ򣬾ֻŮйĵˣֺ躦£۹һ䣬̧´·صǸĵˣҲú£
һȥӰҾȻоӰ˵į
һ֣еĺ鶼ûˣƵķţܳȥײһϡе㣬껹ӣǱģ۵صС磬ôûҩߣҴȥҩľȻ˷䣬ҳЩƿƿ޹ްҩ޵ǰζץסʵô¸ôȵüҡҡͷδ˵ȥƴ˺·Լ·
Զûжƾҽ·˺ƣѹĴ覣Ĳӣؿڣ彥ûȣһץסһ֣̽Ťŵӽ̶ǰؿڣǿ۽ǽʪˡ
Զɳƣίˣͼ죬ȴ̣һ취ģֻǳĬи˵꣬иΪǼҸ¡ǣҲΪԶѾǿ㹻Ը껼ôǿҲֻһ̼֣ʲôүԿ
ģѾˣ֪˰ңҵġڣֻĻһᣬůһᡣ
һŭľҵ룬̧ȥſڣһŵؿǣȻһµתȥŹϣסӣһҹڽУȫ·ֻʣ¶Ƕˡ
ôˣ˵ͻȻתˣ͵黹վڷڡ
ҿˣŨŨİѡˣҹšҺʵȥģӡ
Ŀһţšһŵȥš
ĬĬش·ӵֵεѣҵͷǣǴһֱܺãһصӣ嵣ǵصС磬Ầ˺ģƢ
ҵصҲ˵Ľ뿪شȥȻĬˡᶨصС磬ģһ뿪ģҸмؿҺܸмǣҲܺǣİɣҲᾡ취ģ
պҲõòˡ˸ıЬҿЬǾģȻִı޼ڱϻٶȸ죬Ҳ׿ơ÷ҶܹɽնԸˡ˵ֱЬѾʿϰʹãѾرνһҡ
ԴҾûҲãø徻ʿǵϰܶʿѾļսǰϦˣ

׹

·ϣ£еıЬһĽӡܲһ˫˳ˮ飬ԺҽҲĵӣ´ԶȺĵطϰ˽⵽뿪κǺظ˵СĵطԴһ˲֪·
Ȼᰲ֡㻹ǣһǾ뿪ӰĿڣһصʯھھս뿪ȥÿʶˣͣڸſڡ
ɫӳһѩ磬ڵƹ£ڿŵͼüͷţ·޾ˡſͣ˺һᣬûдŽȥ»ҵ¶
뿪Щˣ뿪ط¿ʼһమˣһСݣӣǶôҲɹ£ܴҵһطǱΡ
Ҳݣ
ûűκǣسǵʿȻҺ໰½ҵ˵ûʿɡʱ򣬾ʿźǸطֻףԸǶƽ
ããԭ֪˼աһϢʱµˮңҽӹ˼ڣʧȥʶڿҪԵʱЦŶ˵£ôʧȥüֵô
ٴȫ䣬ͷԵۣǰ龰ȴҾҺվڸ߸ߵıǽϣǽɱǧֻɱѾͣܿʿѾūΧ
ǽ£ĬؿңҲĬؿ˼Ȧǵü棬¹ڲ࣬ѾѪȾ죬֪˭ѪȦӵһߣҲòȥ
бĶҵĲӣºô£㳷ȻҾɱؿңܵʿϢţؿǣ¼˵ΪҲɱأãҾ绨ϻϼ㿴ҸҲɱ
䣬һۣȵҺڲʹµ֪ͼû뵽
ҺܱǸ£Ҳ֪ģҶĸ
ֽ˽ҵС磬Ҳ֪ʲôʱϲģֻ֪뿪ҺҺѹӰЦҺѹҲ֪ô˵ĸоҲʼʱҪֻΪûֺ̫ѿǣҵӣ
Щ£֪Ƿ޸ʱ˵ЩȻˣ˱ٺ٣ٲ˱ϿɾҪһ˺ˣ
ǲԶҵȻֻΪңֻΪ̫ӡһÿģֻҺܱ֪㿪ġҲԼø£Ȼ޷㰲Ĵߣʱһ룬ҲסǴģ̫߻ῪĵĻҾ㵽ȥ
ˮ˿ڣۣҶԸ֪֪
ָΧµʬ壬ЩǴĺжҵĺֵܣʵס죺ף׵ģ⣡ȫ⣡Ҳģ㣡
ϻһã˵һ仰Ҿͻһ㵽˲˱²עʱǰذ׶һֱҵĸչ˺ҵǣ²ؿңȥһֻ֣סҵ壬ҵذֱۣۣذأ
Ҵ˾ͽѧļУǰá书ܶԸģغ֮סҵһֱֻۣҷתذףԼźݺݴȥ
´󾪣赲ҵذ׻һȦֱֱ̽ѡ۾ԹؿңҴӸ߸ߵıǽ׹䣬ūȦ׹ȥ
׹ȥ֮ǰü۽һоӨᡣȻǵصĺɱ
Ȼףղ顣

ұߡ

ʮ¡ԭ

ٴڵУʵʵֻ¶һ˫۾ӲʱɷĲ⿴ȥһƬݻƵĲݺҪϸ龰ȴȫ±ǽʱѾ˹ȥ֪˭סҡ
ֻǵ˲䣬ҵĿ࣬ߺɱӰҿĻ档᲻֪˳ڰĲϣߵ˿ϣһۡ
ԭһˣ߹ƽ˵ңϲҡչʵϸ΢ģȻʱ򲢲ȻʱôľңôĲʱˡҲõıˡ
һӲԸ¶ϲŭֵˣ棬һ֮ʶ˵һֱ׵Ļȥ̫ٶˣڣҲŸоһҪˣһԹˡ
ѡ˼ˣʤֵѪġֵǰѡǰߡҲΪ˲һܳΪˡһ˵վ޷ͼǧ˵ҸȣҷȻԼҲѹѡȻһȥҲһῴ
ҺãһţҲӦûţֻҪȥһϣ֧壬뿴ĵҼֵ¡е͸ӹԹԵģ
һ˵ĿҾ֪ƺūˣֻùԹ£ڵûǹ˳һЩ
ΪĹ˳óܾãʵȴǣһֱĵУƬԭϵһƬԭԭĲӦѧڵ۵ϱβٵܹԼʻڲԭϼۣǻϡ
ҳӵģɱΧūӥڴԭϵū˲ûһĹҡǶڲͬĲ䣬ֻǲдСǿڵһӥĲʵµĲ䡣ǲ׳꼸ȫûһЩССĲ塣Ҳⳡսʧȥǵĸסӡ
ֻӥĲ仹൱ʵûзʲôΪĸԭū˼¡
ⳡսУӮһӥ
ӥϢ֪ǴȻЩŭ˻Ὣ˺Ƭ
˷紵ůݶֻƣӥľڲԭϸ֮շתΪ˶ܴѰҵľӣҲΪշĲ䡣ԭĵطһ˲ԭͬ˺ɡ
üΣҶľӾǰһδʧתȥҲһδε档أѰĶԽԽˣҲԽԽˣҵҲˡһꡢ꣬˭µļ尾ܵһδʧܵĴ
ҲǷ˰ɣһѾȥʱˣ˰ɡڵңҲϲɡ
ϵѾˣİ̺ȴ޷ȥҲǺңҲֻǺһ֮Եֻ˵ǵģֻǵҵһվʱԼһ
ԺҲվˡãԭϺ٣Ҳ࣬ԣԼԼٴſ޵Ц˺ԺҴɴӥұٵֻ̾ϧ治֪ΪʲôҪץòңһûС
˵ǾޣټǺ棬ץ뿴һŮӣװǣݣڶ϶ӣڵĵǰ棬һˣġ
ʧˣūҲΪһ⣬ΪСһ⡣ȻöλѾߣǱȥ֪ԽڣԽûмֵô뿪ĻԽ
Ȼڴɳҵ˺ӥҲʧȥȤҷŵһУһӥǣһսʧȥòŮˣǶͬңչҡ
ƽģѧ򣬼̣ʳԭ̵ҵ׳ʵϵİ̺Ȼȥ̵£Ƥһ⻬ԭǸʮ굥𽥳Ҳĥеһ㰲οɡ

ʮ ë

ӵ꿪ʼӥûаҴˣҷŵһһ񣬼ͷƤһūŮ֪ʧȥ˶ļֵҲûҹңĴ˿ա
һվ٣ôŮӥȤһֱǰɣΪʲôʱô˻ϲҡ
ԶԣҲţΪʲôأЩˣһǰֵܵܣͯԶϲôҲԼĴҲǰֻǾòҡЩڵԶˣȥˣһѾʧҪʧڼˣҲһѯʵĻᡣ
ҺǸһʼʱ˲ҵòѻ٣һһᱡ˵ƿҵɴŵϡӴˣҾһ֣Ů
ʼʱ򣬴ɴ˱ܶؽңΪһԱԭ̫ˣҪߣҲ֪ȥδңڵӣȥأûаĵط¥ɵҲϼ䡣
ԭϣ䣬࣬Ŀ΢һЩܳеĿࡣҺһϰȥݳϸϻֲ̣ҵԽԽֲڣϵĿӴСС
ÿ쿴Ųԭĺգ･ꡣЩˣЩעҪΪȥ
ʶ׿¼ѣܶˡһūšҿǲ֪ë֯㳢ڴｫë£ŽĳߡΣɹҺãһӴ̶ӣ˷ĳѧ˷ߡ
˵̶ǴӼǰſʼ߲ԭ·ģǣܶʱ˾ӣﱻϴһգҲɱ̶ˣҲֻбܹӣƽסĵطףǾ޴ġ
ū֮䲢ûóǰսǸеĽᡣҲˣڵĲǡӺԶ̶ɺĹ
ӥȻҶǲûйֿң鱦ʯǸһЩΪ·ϵװΣҰǻԼҪĶ
ѧ˷ߣë֯ϸϸߣ֯ȴ̫鷳ңҵֻü̻ҷߣûн֯
ĳҲˣЩľ°ϸϸ״ȻĥĺԲëͳˡ֯ҿë֯ë°һġˣϰͻõġ
ôë֯ë£Ҳ湻ݳ޵ģҪе߲Ͻͺˣ֯͡һ죬֯һ죬ڣڶٵʱ֯ë¡һԼһôʽģŰɣ
Ҵë³ŵʱ򣬲˶֣һƵĿҡҲǵ۹⣬ԼԼġڵ죬ЩǶӿҵҪҵѡŮϲʣϲ·Ǵе԰֯ë²ʮƯɫ˵ģֻʽأ·ϷЩС棬Եڲͬˡ
Թ·Ժ󣬶úůͣʵáڼңôġЦǺǵصҪѧ֯ë£͵øһֻĸ򡣼ʶëµ֮󣬹Ƕͬˡǣëõȵ괺죬ֻܵš
΢ǮԸֻҼµëĳߣǣҴµëֻ
ҲԼë׿ǼҵϵëȫˣǶǲﵥˣҵҪõǵͬ⡣ڿë͸ǣȫǾɫ
˵˵ҵˣ׿ͺһСȴֵܽһȽ࣬ȫ˰ǿһ˲ܻȥº£ȴΪ⣬ЩɵǵԼ򣬼еԽԽ٣ҲǴģҲˣĲ١
һļҳ˱Ƚϸԣˣ׿ǵֵܽǰôϲңڣ͸ô򣬶ҵ̬˸һٰʮȵת䡣
ëеģ÷ĳܷߡԭֻһĳǷĳҲ̶ӵĻ̶ӴϵģִɱϣɾԵرˡ
ǷĳʹȨΪҴͷȻëµı֯ڶܹ꣬ϼëʱѾеˡһе㻵˳Ů£µģǺǣ
ָŲĹǸëʱԶԶؿһѾʧȥеĻˣֻǼë·ͷ£ʱʱšԣʱͷ̧

ʮ ɽ

һƥɫǰͣ£ΧǵЦѾˣӥˬʵӥվչᣬվᷢ⣡ҴǶԵģȻûʧҵĳǱ֯·ůͣǲظ߼۴ﹺ򡣡
̧ͷЦſһܹëĳɲ·ĶЩůͣʵáֻҪĳ㹻򣡡
ӥȻˣͲܽЩôǺҪܹ·ЦȻӥ¶ˣʲôģҵܼ򵥣ҽ̻֯ɣߣʲôʱߣ㶼ܸ棡
ӥ˰ΣôЩˣ㻹ȥءҿͦõİãҴӦ㣡
Э飬εëĳɵ֯˲ʵֻǿͷľЩֱҸɵȥˡ
ӥ£֮ǰū˵·ƤƤдӴҸ߼۹ĲƥڣܹԼĲ·嶼һشĽĸԣһֱס˵һ·ϡ
ָһЩţ鱦ҲСеˡҵǰҹţǵҲźתңˣÿſԭϴƬƬĻлƵȺڲԭϱڻԾ
ӥǴӦҸɣȥءƺϰء
˻ǽҳŮǶҵ̬ѾúܹˡǣЩ˴ҵ⣬Ȼҵ㹻ˣţʵ̫ܹǺݵĳªһʻɸеŮӡ
ǣЩģģѾȢ˼ŵ˶ףҷʤЩӥĲֱȥ󣬽Ҵ͸ǡͷ۲ѡ
룬ʱ뿪ˡҰ뿪뷨˶Ǹɵɵӣ׼һЩҿʵɿġ
ûʲôͰȥ׼ˣڽҵʱȴôҲøң૵ΪʲôҪ뿪ǲˡ
ҵ£ǵģǶҺܺãǣҾԼһƣҪŷĴ˵ġҪˣ
µҰҲҪȺӥҲҪ鳲ǸŮˣôûһأŮ׿ͺ˵Ҫ㲻ǶԸȢ㣡㲻Ҫߺ𣿡
Ķµֱ۸һҪߵģҲһʱߣºĵˣ˼죬׼Ҫ뿪
һ죬СµͻȻңʱȺϮˣѾ첻ˣҿȥͷһͺһ𳯶ĵطȥ
һƬԭһɽ£¸ң¾ɽϵһɽǸɽǰܹġʱʵģȺɽ²ؽл
Ҫɽ˵ţҪţϻȥɽѾչ˶ˣҸϿȥ֪˵ţһ˵ЩɣȴµĻһ˶ǺܴƵˣûƭ˭
ҴɽڰɽﾲĵģЩ£лŶµ֣ɽȥԶԶ˻ش뿪ӱȥѾ˻ɫڸ֮ǰϵɽС
һڣЩʵؽţ££ôսͱһڵӵ̧ͷһǶ¡
ʱĶ˿˵ĺۼڻӳº˵ģһ˫۾ǰδе˶ûκˣʶƭˡ
Щ£˿һȴ׳˶Ķ½סƶֺҼ£ΪʲôҪƭʲô
ҰѱԱߣŮҲ뿪Һ¶뿪ǴҶ롣˵ֻҪиңͲ뿪ˣԡŮҵŮ˰ɣ˵ֻҪҵŮˣͲ뿪ˣ
Ҽ£ҪҲŮˣ·ſңһģſ
º˵һҪҪ˵ʲôһҪΪҵŮˣŲ뿪ǣԲ𣬳Ů
±׾ֽ⿪ҵ·ƴȴô̫ǿ׳ˡɽѾҵĺļ˶µʼţغأֽŴ³ҵĿ޺Ҳܵõͬ顣
ʧˣ¡ҵ壬˵ʲôҲˡ
ֿҵ˫ȵʱͻȻ棬ʶغһȻҾҵƺˣãУҿһӰվߣҡ˼£Ȼص£

ʮ ط

Ҵһᣬ˲ôϱ˺·ߡϵ·飬Ѿ屾ɫֻǺںںƲϣһȴӽ׿ʼһˮݾöݵľһǿáϸ˺ۣȥһͷĳסԭݣҵȴҵ
ķͨū˵ķΣǣ˿ȴһһҺϤˡòָοסݵͷһ㣬һ㣬Ϥģɺ޵ģɶģ׵ģɰףôϤôİسǰ
ϡԭӣȴô㲣ôݣϺѪɫȴһֺ˵ңһˡ
һ緢ˣһ߸ϵˣ˿ǱۣܲγֵȻС
ҵʶճȭסԼ죬ȴ²סӿµˮˣʶغǣɭ裡
ҹ˲ȥΪʲôΪʲôǱӡҼæԼ·֡˰òһӦҿʼˣ·Ǹɵģ˵һڶеģΪʲôҪѵѾˣҿ˿ȣƺ˶ѵǱҧˣԭϵĺܶ߶Ǿ綾ޱȡôô˿ڣҵϣҲ֪ܲܳȥ
һʱľϲֱޱȵĵǣɳӸߵֱֱͣȥΪʲôô̵ضԴҡҵȴſһϣϣȴĳʹãҲҪҪ뿪Ҫʧȥҵȴùˣ
鿴µ¹סɭ΢ȵ壬ӽϣɽҪȥҪҵҪѹ
ԭĺңϣۡСĵرųŢɽ·ϣӦûɽֻҪҵܹصĻˡȻҵѾǿ׳ˣҪ壬Щرҹ
֪˼ΣҶԼŵأõһΪҲűӣҲܣһˡҧһɽȥ
ã˨һԣڡҽ⿪ǰӪرȥ
ص˴ˣ˳ƺ󣬶ҡͷҵĳֳɵþסؿڣΪʲôΪʲôҪ͵ǰߣҵʲô쾹Ȼ˴ң
ؿǱʲôѹţֳʹͻȻγѣˣҩŵҩţҼеóǸƿӣһŵҩιȻˮ£ȻΪ˶Ƚⶾˡ
߲ݵҹ˹ҵĺӣѾθɾˣͷҲϴɾ룬Ҳ˸ɾ·۾һ˲Ҽֿˡ
ʱЩãİĻЩ棬Щ䱸ʱ΢ؽ˳飬Իؿҡ
Ҵɴûмһ֮ӡҲǵңôѰңѰ˭Ǹò绨С磬һŮ
ҷſ֣һ˿ʹҶ£ںܰȫҪϢϢվͻˣ̣һܶˣ
ɭûнӹ̣ҵԽԽһԲؿң̲סҪתȥʱغС磡
ΪѾ˵ʪҵɴɭҵȥսΪҲˣɽоȻңС磬㣡۽ЩʪˣҲ̲סˣ޵ҲԸ֡

ʮ 

۵Ȼ۵ģܺʱ۵ܺҿ㲵աʱֻǾţӵţڹȥڹȥ꣬ô߹ģЩʲôˣʲô¡ѾǴ˿̹ĵ£˭Ҳ˵ɭ豾Ͳһ໰ˣҲֻʵĴУůĻȻ͵Ҫ󣬻ǻᱻ˴š
죬¾ŭңŮĳŮˣҸ翴ĸ㾿ˣŪһһûнĹ߲߰
£ѣŭ£Щҿ۸㣬пǣȴĻԸң㻹֪ôȥɷʲôߵģ³ʲô£ҲĴ
º޺޵صŮҲŹģصʲôʸ˵Ļʱջҵʱ򣬿ûôõסҲûôõ·ˣ
ߺЩˡȻвҲںǸ˵ĵطվǼΣյ£ǰսʧȥ˶ӡɷ򡢸ףǻʱŶ£ʹ벻ᣬô뿪ӾӦǰˣǸ壬ҵǰ
תס裬Щӣʼʱˮݣˣֱֿǰ˱˴˵⣬ֱܼ档һܵĽӴҸоİϤĻﲻֹ֪ٴˡ
ҶϢ죬ǵˣҪϳ鷳ˣӥǻʱ䡣
ɭ貦ŪҵͷûϵһߣЩ꣬Ҽ߱ԭˣصúأǶ෽̽̽
ҿοܹȥ˶೤ʱ䣬ڣһǺõģ
ҩ˯£Ҿȥ뿪ˡǰ׼ĶȻõϵģƺҪЩƻܹ˳뿪ˡ
ʮ󣬳Ѿ˺̺ܶ࣬⡢ţǺܲĶݵѾһЩЩҲϣֻǱҧ˵же⣬Ҳʲôˣ޳ҩǺõġ
Ǳ»мֵ̧ģɱģǣʱ򼸺ѾԣûаγͳԴȥǱߵʱûдȥʱҲûߣ͵ȥ˻
ڣ³ⲻʲôʵ£±ˣҲҴҵ鷳Ҳ˲١Ǹվġ
һ磬ҾַǷȥһĹǶһˣ˸߲ҵӡ֪ӥһ·ˡӥǵĴӢۣܣ˳ֲǺܶˡֻҪֵĵطŮŵġ
֪ͨǱض֪ʲôʱҲż̽ϢΪ֪֮ǰĶϻʱȸɡ
ҽ񣬷ɭ裬ǵˣͷԣӹеİϣҷٿһۣ˼ĵطһޣǰ
ĻɽɽĶӦˡɽɽóõĶֻһˣƴˣʹ󹦸ˡ
ɭ迴óĶüڣе㲻̫׵ҵسЦţеĶСŶҪõأһˣ
ͷĹر࣬ÿˣѾɽˣҼӿ춯ͺãͺãЩɽңж㣬һ
ҲôˣЩһò꣬ҪüεģȥҰ
ɽ¾صһᣬһƥһƥŶˣ÷ּεģ
ҵüģǣ
ҿ깤ˣҲú磬ʱǹִأһСϸϸ룬ߣȻǲҷֿ뵽ֳССۡ
׼ˣɽµʼɽʱǿʼɽɽҲ˵طһܵ
Ƭĵأ׼ʲôҪϸǣ򲻿ɳʲô©һ԰֣ҲҾʲôҲɽµʲôǹңҫһģûˡ
Һ˵һᣬǾݷɳȥ²£Ǹ޴ķݣȷỵҵͷʲôҾʲô㣡
˵Σҵ̤ʵࡣݣʵεģǺͶһʵģʵ˵ʲôʲô졣
ԶԶؾͼӥŲˣ·ʮ׵ĵطҳеվסˣӦңɵģ
ӥҿԷŹ㣬ܷŹǸˣþò£ԭҵӪͣǵأ
ЦŵúúãһȥͣܲԵһ£ǻеûɣ㿴ǰˣҲûеطȥӥİɣ
ӥãҵǣҿƺûµĴ㣡
ЦЦҵ顣ǸѾˣҺ͸ϣȻְڷϣݾˡӥһԿͷԣǰҪץסǣǷѾúܸˣ
ЦŶӥӥллЩĿҺҵİ˽סĵطͬڣʲôҪľͶ˵ɣǺǣ
׷ǵˣǹ£ʹ߰͸Ƭذɣ
ֻӥһŭôϼҲ˶ŪˣҲġǰЩͱ𣬸оҲ
ץҵ֣ҶοЦЦԽԽˣԽԽ䣬ãǶǰ˺ܺ·ǰ£ºһɽ壬ãƹĻǾԽɽԽɽǰɽɾҪһЩ

˵

λǣܱǸôʱûи£۾ۣ˳õԵļ۸֢һɴҩˮǺĿǰҵ궼ٹˣֻǿQQһߡһڳҩá
Ҳд꣬۾ʵ̫ˣλʲôõҩûУƼһ°۾̫ˣȲˣһһʱ£ллҵ֧֣

ڶʮ ĺǹ

Ҳľˣǵܺã˳Ԥĵط΢΢ЩҲǣصʱɫһɡðյ飬ҲǺܽŵģѡҡжʱˮͳͷϵĺˮĿ⾼ؿҡǷһֱ䣬ǹ̵ġ
סҵ֣۾һʵͫԽԽĵ絽ϣģġЩ촽Ȼ޺ɫһ㿿ңСĵأҵĴһĳĸоȫЩһֻ§ҵ䣬һַֻҵĺԣһһ§ĻҵЩȫϣס
ǳǳ̽üңֻоԽԽ̣ǵԽԽҡ֪ʱѾƽĲݵϡۣң̾ϢһĲΣֻб㣬ȷⲻΣҵˢһˣþеӵǰˣϣӴ˾һһ
ůůķӣĲݴԣܵһ۵ҧأ亹ֱðֻýıסͷϵտ죬ƣһĵ죬ɫĲԭ׺˷һʢҰǸѰӣȴǻһ˿źΪڲʱģΪЩ˰̻δˡϵ˰̣ǲǺܳ󣡡ָЩ˺ۣͷǺܳ󣡡ҵı˲̣΢Цһµ˰̣㣡ǳ㶼ҵ
ΪʲôҪ˸жΪʲôҪһᵽõĸо¶ԺһҸ᾿ǲģֻԼ롣
֮󣬿ȾѪݣıһ˿죬ȻǺܿĵӣǹĺӡһʱĸоȫûˣЦĴϲ죬ԣҵ죡
ﲻǣɫٵˣǣұƥĶϣȻѷˡϵľͷͲĺòϡ
ֺҹһƥȻٶȻҲͬˣ˭̰ϢĻ
ǻشôһµ·ϻӥƵȻ󴩹ɳĮͿԵˣȻ·ԶЩҲܱȱӥ׷Ϻã
ҵͷֻҪܹһĺֺη

ڶʮ ĺǹ

Ҳľˣǵܺã˳Ԥĵط΢΢ЩҲǣصʱɫһɡðյ飬ҲǺܽŵģѡҡжʱˮͳͷϵĺˮĿ⾼ؿҡǷһֱ䣬ǹ̵ġ
סҵ֣۾һʵͫԽԽĵ絽ϣģġЩ촽Ȼ޺ɫһ㿿ңСĵأҵĴһĳĸоȫЩһֻ§ҵ䣬һַֻҵĺԣһһ§ĻҵЩȫϣס
ǳǳ̽üңֻоԽԽ̣ǵԽԽҡ֪ʱѾƽĲݵϡۣң̾ϢһĲΣֻб㣬ȷⲻΣҵˢһˣþеӵǰˣϣӴ˾һһ
ůůķӣĲݴԣܵһ۵ҧأ亹ֱðֻýıסͷϵտ죬ƣһĵ죬ɫĲԭ׺˷һʢҰǸѰӣȴǻһ˿źΪڲʱģΪЩ˰̻δˡϵ˰̣ǲǺܳ󣡡ָЩ˺ۣͷǺܳ󣡡ҵı˲̣΢Цһµ˰̣㣡ǳ㶼ҵ
ΪʲôҪ˸жΪʲôҪһᵽõĸо¶ԺһҸ᾿ǲģֻԼ롣
֮󣬿ȾѪݣıһ˿죬ȻǺܿĵӣǹĺӡһʱĸоȫûˣЦĴϲ죬ԣҵ죡
ﲻǣɫٵˣǣұƥĶϣȻѷˡϵľͷͲĺòϡ
ֺҹһƥȻٶȻҲͬˣ˭̰ϢĻ
ǻشôһµ·ϻӥƵȻ󴩹ɳĮͿԵˣȻ·ԶЩҲܱȱӥ׷Ϻã
ҵͷֻҪܹһĺֺη

ڶʮһ õҸ

˹ǵ̣һ˵սˣȻҲб͵һ죬͵ø⡣ðɺðɣҳϣҵĴҲһҲ쿴ɵЦҲҪס֡ԣûסڲԭסǸĵ˵Ҳûйϵصǣ鷳԰ӺһЩ鱦ȫȥˡҳϣҴˣҿô֣ҲҷģֵǮĶС͵͵ˣ˭֪ǻһ͵ءޣ
ã·ǸСʱ׺··ҷ˼Ưıʯ·ϱʯܾ࣬˾ǵ׺ʶĿıʯҲܳгѤáţȴЩף׾Ͷװɣ˭ϲһֵǮĶأ
ʼϴֻԸ⴩һϮؽӣӲʩ»ͶˡҾĸ·һԿĿɿڴǡ̫ˡһ˲䣬뵽ԼªգЩԲλࡣҵ֣۵Ĺ⣬ָҵգģ˴ҾͱҽһΪκϵˣҵĵؿҪβأң㿴ƯŮ˾ͻ᲻Ҫң§ڻ㣬ϻ˭Ư̾ϢĻΪǺɽˣΪһӵԣˣòȻǣ˶޷ܵġ
жԶҲ֪Ӹ΢΢üͷ֪ʣЩʯ֧ŵǻصȽԼ·ϱʯȡõ̱õʮʳˡһ·ϣΪ˸δָԪӣѪ¥ԷĶǸߵʳģסҲϷӡҪĻȻСʯȻֵǮҲûмţҵ׺·ϵģҶСģ
ڿջĵЩδĻңģЩİɣ˯ɣҲصУ·ߵģ취ҲӦ룡磬ʲô취أ
΢΢Цģһأס죬취һа취ģĴݣļᶨҲΪδǣã־˼ǿп֮Уһ޸ãһƯڿеĿ־壬һֶδľ¡Լ羪κеһҶ·ܱ紵ȥЩһֵ߳ˣ׽ģģĻĮģһʧ˺ֻ۾ٷȻվҵߡ
ǵ糿վĵУޱ泩תͷ̵һߣʱտյĴ̾һ͸һȥˣȥˣ

ڶʮ ƣһ

ǶʧõĶǻһСУһһ񣬺ò׵õҸȻʧӰ١
ڿ̿˵һ̣ҵҲˣͻȻʧصĸоӸ߿һµģġִӸ߿յĸоΧңҪϢ
ģģҵģһһĸԼȻôǧҵңôͻȻҶȥһû߿һûԶᶪһˣҶزĵط
˼ѹĵһɬĸоǿ۽ӿϵˮ˻ȥһԼ·һһţҪȥҲҶȥ
߹ȣ¥ݿڣͼһϤӰʰϣһҲиӰûҸж֪ΪʲôҾǸӰȻߴ󣬾Ȼ˵ĸоůֻһӡ
ɭѾߵҵǰңôˣôˣﲻôһ֪ʲôʱᾹȻЩߣôȻءʣȻЩίܵȥˣҺõģǰǰԺܣҲҪ뿪ң
ɭ΢΢ЦһָֻҵͷúúãҲ뿪ģֻȥطûʲô취Ǯģ
ůůģ֪ˣһŵүΪЩǮ֮²ĹΪۣľҪΪЩա
˫֣˫۾ص˵飬ӦһԣʲôһҪңһİ취òãͻȻܳȥҺôһԺȥȥʲô飬һҪңȥȥʲôҲһظģǾͲõĹ˴ˣ
ɭҳȥúúãһģǮ飬ͺˡѽ͹ԹԵڷһҪܣҲ֪ȻˣȻطң
Ҿһ취ӵһҴû˵һˣܹ˼ɵһҼΪŬĿ겻ܹȥйʱ̣ΪʳΪǷܹ޵̫ҲĸطŶãȻ
ȻֻһͷȻͷİĵطȴеޱȵİΪڰΪڵĵطҵļҡԣҰ
£һ˫۾һ˿ԥͼΣ۶ԵļͷС磬ǵǮˣ²֧ǻصطҵ׬Ǯ·طӥӦò׷׷Ҳ벻ǻطֻǣһίˣ
֣ԼϣίֻҪܺһ۵ʲôطȥ۶࣬Ҷ֮£
Խˣ§ڻûãôָ࣡ҵϻЩ̺ѾϣֻһЩĺۼ·ûϴɾһĻӡһǰһˣòúܵͻȻԼò裬ҵǲǺѿ
ɭЦЦѿҪĻȻصҾõҽҽΣһεúõģ
ȻҪ׬ǮͲסջˣ죬Ǿ˵ĻưĴʣǷкʵķӳ߳ۡȻⲻ˸СһСѡ
ʱɭֳˣұһȥǲͬ⣬˵Ů˾͸ôڼúϢ׬Ǯ˲ľͺˡǿӲ̬ҿЦá
ȻҸоۣһ˴ڿջȺζʵܣοҲܲҵһʵĹһᵣƭˣȻ书òĸ᲻ᱻƭɫȥأһֵˡˡˡ
ԭһζΪǣҶǣΪ㷲ĶϣߣҲˡ
ҳЦԼһ־ۣҸڷһ͵Ц˺һᣬҲңסͷĳţ㲻ܸȥʲôʵĹҲðôһ࣬һأ
С򲢲Ǻܴ󣬼򵥵ĽֵʱˣĶǹ·Ŀ̣ص˲࣬һĵطҪһɣȻ׬·ѻشҪ²Ź
룬ûڼСй䣬ֱӻصջץջĻʻûпԸɻĵط˰ҡҡͷйˣٵʱһ˽

ڶʮ ƣ

ǸʵС磬ŶԶбȽֵĵطأתͷһɭˣҲûҵʵĹءһϲɫĳȥȴһĲˣúôڷֵܣͲʡʡİ
ȻѵңһҲѹΪڹҰҡΣˣˣⲻûôİɣһúõģˣǲҪ뿪
ɭͷţȻûкʵĹǲһЩĵطߣһЩҲһЩǵǮӦû֧һЩӣοЩʯСطҲϼۣ
ЦŴȤʲôʱҲ鱦רˣ֪ʲôֵǮʲôֵǮ
Цһ˿ΣͻȻҵǸʱǸʱݿ£ڣǿ䵱Ķգôֵܻܵطء
ҵ·ܵĿ࣬ҵľһľʹ֪ģӿ˳Ȼһӵʧȥԭķ߰ȥĵط֪Ҫʱղܳ
һӣΪˣк
ɭҵزҵ᣺ôˣôˣǲﲻ֣Ļû£ֻǿҿ࣬Щ㣡
һԣƺƹɴ۾ŴͿûмŴ󵨵ŮӰɡҲŹأڰͲȫ˶֪ҰҺܰܰ
ɭЩȻĵĺˣסȥҶ˵ͥڵģôǻȥɡ
Ȼ磬ͷȴһƬⰻȻ
ڶգҺ͸뿪СǰһٶǡһٶҪǿĻСʱ͵ˣҪ졣һҪϢһҪϢҺãڲԭļѾϰٻ¡ˣҲ·ϵʱ䡣
ǹȻǸСˣҲֵĶࡣûٹŴĳУҲ֪кбΡȻͷӵľҲǺˡһȥֵһҽһҵ̣̣ɷ֡
ʸɭ裺Ҹطס°ɣȻ˴һ£ûб˵ӣסȥһɰɣ
ɭͷãҲģ
ڿջﰲٺãϴɭֳˣǰϸҲҪܣҿӦţȴڼЦȥ㲻Ҳܴء
ջСһʮľ꣬еӣЦһ仰ܺãСС磬ǷأϵǮҲˣҸ˸ɾס鷳СǴһ£ûкʵķӳ⣬ֻҪɾͿˣ⣬ҼҲҸɣҼ䣬æһ£ûʲôطȱ˵ģֻҪ³ɣĺôٲ˵ģ
Сظ֤һὫɡȻǵѾˣΪûĵطҪģزģñ˰ǰ±ԼȥҪ׵ö࣡
Ȼһɫɭص˿ջæӭȥšһëݸ֣ߣҸյõĲ裬¶ȸոպãһڽȹ⣬æָһüͷչӣ֪϶˳
ȻԺɭЦҰѳǶˣйĵǲ٣ûһʵģ
ҿݵЦЦû£ǲطϤǮҲԣҰɣ˴ҵʵģ
ɭͷҲֻˣ
첻ˣڵ磬ɭһϲɫĻˣĵӣҾ֪ҵʵĹˡʣŸңС磬ҵһݻˣǺǣ£ǲõˣҲЦŵҵĳôܸɣ϶ҵɰ
ЦŵҵĶͷѽͻ˵ЩҸ˵ĻŮẬ㣬ʲôط˵ЩСñЦ
һ£ҲŲ˼ЦЦأϲ㣬Ҫ˵˵ô֪ϲأĵ㣬ϲô
ɭֺˣ룬ڶ״ϲҲ˳һ¡ʮĵ̻ǺܳɹģҲԼˣ
ֻ׹ȥݽһ˶⣬ò͵˿գæҵʲôɰ
ɭһСھµʦһͽȥһȥ˼ҾҪˣ
ҳû¶ʲôģɭҵͷϹˣھ̫СûԸɣأֻҪ˼ҸǮУ
ҵǵص᲻ΣհɭҵգģһСĵģ
۵ʱ򣬷Ŷ߶߶ߵüͷȥţʱ˭أſϣɭǰһصذסţʵ˭

ڶʮ 

⴫һİ͹٣ĻƣҷҪʵķӣϢˣ͹ٿҪȥƣ
Ҿϲضɭǵģ裬Сһ£ûʲôҪ߳۵ķӣȥɣ
ɭɫŻţضЦݵСںδڿȥô
С۽ǵƳƳңɭ費õĽЦ裬ȻҪҷӣǻһȥɣ
ɭüͷεصðɣȴ϶ңٳţ
ҡҡͷүռͱôǿʱһΪԼܹĽŶеˣ˭뵽ǿҵռպԾͷ
С˳ǣŰʱ·һƬǰʢʱڣЩ̵ҡڣԶȻһ峺СϪδӣҾϲ裬ﻷðϲ
ɭ΢΢һЦˣڵҵķӱﲻ֪Ưٱأ
΢΢һЦǣھðСˣϵЦݸˣλǰ߰ɣϾ͵ˣҲҲǷ˵أ
ǰһᣬǰͳһӣӲһ۾߽ܿϸһ͵ũСԺһССԺӣΧˣӽԺΧм䡣һݣͷһ鷿һȻСЩʤȫ
ϲ֣ѵþֺķءСڵΪţǽԺӣȴһСĸˣһˮûпǣ۵һڵϣ޵ţһһеëĴϵĻҳһޣôôҰӿûס˰ɣ
˵ͻȻ̧ͷǣϵıʱסˣȻؿߵСʱСϵЦݱȿ޻ѿλˡ
ɭɫѾȫˣɢ˵ϢˮⱾ˵ľ㵹ǻ׬һʰ
ǸæСǰңˣûмʱɨã
ûڡ
СӸ߳ĨĨͷϵĺλʵֻ֮ǿŷżҷӣĴʱˣûкʵģΪλܰ뵽طĲƭλ
ɭ軹˵ʲôӣȿӰɣ
ղҲ˸˵װƣ˪Żƣ·ȴǺƾˣһȺߡ˸ˣȣҲ⡣
߽ݣĴҾ߲࣬һԲһŰİӣһԱߵңһӣһŴˡЩҾߣڶϴɾˣܿ޲ĺۼȷʵⷿﻨ˲پء
ɭ裺裬ɭ豳˫֣üͷ̫ªˣҲ֪˭ӣҪǵʱǾ鷳ˣ
ҵ￴ҲǼûסˣҪȻСҲóȻסҿ»ģҪģϲܰ羰Ҳܺãңķӣ۸Ҳܹǲ°ɣ
ɭһðɣȻϲǾ£
öע⣬һţС˵ʲôֻСŭ⣬˫ִ½ǣһĲ
ɭǰʵⷿ⻹أСһŵؿƬ̺ԴٺһЦ˵ʵվǱ˵ӣҲǣֻǣⷿӺüûסˣҺҼ˻˲پŽɣԡ
ɭȡΪ͵Ҳˣ⶯˵ĶҲΪ͵ҲֻҪܻ͹٣ɻ̣
Ǹһϥһ͸ɭ˿ǡҲˣǵСŸ˹£ԼҲͷ˵
ЦЦǰˣؾţȻȷʵ㣷ȴΪ룬Ϊһ÷ӣҷ֮ˣֻǣⷿӲǵģסҲţ
Ǹæ˲صģⷿԭǴżҵģǰȥͶ˾ûϢˡҲûס£ҪŻˣһ˵ģҼϲֳ⣬޹أ
ǵȵľ仰ˣɭã£λ־ǩֻѺⷿˣ
ɭ˵СתΪϲֻҲ¡ﰵЦɭ軣˻ͦŻ˵ġ
ӼȻסģһЩֽʻܹҵġƬ֮ⷿЭдˣɭóʮСʮǰʮæЩõĶغܺãҪãҪȫˣ
СǶʮӣЦ˻ӦɭҳţպǾסˣϣܰӴãúãȻģ
ߵУСںҲߵߵܹС˱ţϲ֣ҾұߵĴλ£ʱǲ
Ǯʹĥӵĺôأϲֲ֪֧Ƕʮֻ֮ʣˡ

ڶʮ ¾

պԼסǼСݡǵСϲִ·ǰϲֵ׾ǣһˡСкЦݵӭ˳
ϻ˼һЩ··ں°ڴһǣŵкԲͷۣЩӿңϵ·ɸɾȴҲǰˡϲֿĵؽܣҼܣպþ꣬СܸɲٻأɨĻǸɵģ
Ск˿Խ˼ˣ΢΢һЦȥȰԴѽ⺢ӣأ°λ˶Ǻأ
к¶һͷ¶һЦõЦݣҵĲ֪ͻȻһʹҳ磬ͯһǸ
ĸ׽Ǻӽңȴûչ˺֪ˡӦҲ˰ɣҲûǰӵĸͷҲӦñ˶٣ڹĺòãû˹
ȻϵЦҲˣ￴Ǹӳ񡣴ҷʱˣ˺ͺ¶̻֮ɫ
ɭҲҲԾʣôˣһرһĵЦݡߵǸǰ֣ͷ㳤úÿɰôܸɣԺһǸŶԺû¶氡
Ǻգգ۾ͷҲ˵ֻֿԼ͸磬˵
Ｑˣһϣӣ˺˵ôشأһ«Ҳ򲻳һƨ
ϲԲõصһ˵ȿȡǸæ̧Լһƣѻ죬ٺ٣Ұˣ³ˣ빫ӡ˲Ҫ֣
ҺǺǵصЦŭ飬ʲôֲֵģɭǿӰɣ
ϲæ·׼ȫˣλҪģСˣСȥá
ҺɭĴѾ˼һӵ֧ܣһױ̨ױ̨ϾȻһͭϹŷۺɫĲӣһһ󡣿ϲǸϸĵء
鷿һΡͷĴҲ˱ӵɫǺؾɫһͷš
˳ʲôһӦȫȻõĸɲһضѷǰһ־Ϳõˡ
ɭȻǲʮֵ⣬СʳͻȻҪסֵطȻϲң⼸룬ϰһ䷿ӣһƬѾúˡ
ЦŶϲһҵǲõúܺãҺ⣡˵һڶܸˣ϶¶΢Ц
뵽һ⣺ĴׯжԶһ⻰ϵЦ΢΢ЩӲϲŵΪϲطׯЩԶš塢·ɣ
塢·ȷʵǻƥѵȥҲҪȥҲ̫ˣ
ɭȴΪȻãǷҲϲ֣ɫŻˣһû£ҿ˿Ŀյص֪Ŵտпգܷ̽ǰĿյһЩ߲ˣм̫ԶЩԼЩˣЩʲôģ
ϴһ漴ڴӦúãһʹЩʲôĹɣ
뿪ǾʹȡﻹһЩĶڷڷúöһɣĵصмˣһˣ
ɭҲڴҡͷ΢΢Ц㿪ĵӣһСӣȵ˴
ҰѶȡҺã׵ȵǻأǵ׬·ѰˣҵǸھֵĻô춼ûмŰ
ɭҺ˵ãȥȰ㰲ٺãҾȥ֧ȡµнˮ
ҳɵʵȥϹһأ֧ȡнˮ˼ҿôɭǰµнˮʲôϲϵģ
ҼˣҲٵǡ֧˿ջķǮֻʣ°ʮͭˣΪʡǮֻԼˡ
ˣνףȴʲôûءɭ鷿򵽳ûʲôԳԵġ
һСӣҽӴ򿪣ϲط澹ȻһСۣ滹ڷν׵ȶСһĴ룬˫ӡ
ůģȻǸǮҲ࣬żĵΪǺãΪϸ׼Щġ
ǰǲģڲԭǶӣʲôѧЩΪòԼѧЩǰȥ顣
һûѧᣬֻЩ֮Ķǵڲԭʱ˽䡱
Ƚˮˣడ࣬ú󣬽žһСĳɱƬ¹һͺˡȻԵʱŵϾͿˡ
ĳʳˣϲܵ鷿ɭ裺裬裬緹ͳɺãɭ鷿﷭ЩֽīʲôģЩżҵûɨ滹һĻҳ
Ц˵ϲһۣǡû䣬Ժòã
ɭóԣҭһ£ȻûóˣҲȻװװӻҪģҵȻˣóԣ
ɭЩãڻϢһ°ɣҿЩīĻҳҪϴһ£ԸµصҿԱСӣȥˮɣ
ɭ֣վȥɣôöСӲԶڽֵĵطɭֻͰˮװˣһһֻæǰҪæҡҡͷ˵ãҿľͰܳӣҲûִ
ɭ輸أĴˮװģҲûţһ·ȥһ֦һһң
ˮˣ鷿򵽳׼͡Ϊǵһʹһæ䣬һæżӲ񣬾ȻϡáŹǺŲŵĶᰡ
ҵһ˼ǰհȻһĶô˰һǽźˣ
ԥǲǽһĻʬ𼣣ĿģܻһӢ
⣬׼һ˵ʲôĺҨһϷӵǱóԵ䣿

ڶʮ ԰

ҵڵһһ㣬ղæµʱѾŪĻˣϽͣðˡ
ҺٺһЦ䣬ھӣɭµʵھӣ
Ҳ˲û취ˣ˭ƤôһأǰҪģ˭֪ھӣŷˮ֮࣬ӲҪ֣Լ͵ˣ۾ˣ
ɭˣ۾ͽ⣿
ҼЦ۾ǻôһᰡϡˣ԰۾ϡģ
ɭЦúúãͳھӡ۾ʲôζ
Ұ̾һҨ˽͡סΰ͡Ķϡ
۵Сۣ࿴˰Σ˭Ҳûжӡ
ۿҪˣɤӵ๫ôãˣԵ㶫Ӱɣ
ɭҲٺһЦڳæΣͿ๦ߣ룬룡
Ƕ°ǻ˵ٺⶫֵֹģ֪ʲôζأ
һᣬɭȶһļ㣬ǰĿȻʵĹҡ
һڣ׽˫۶ͣһ¡¡ͻȻ׽¶һĵЦݣţóԣȻΪ۾˵۾ĵط벻۾Ҳôóԣ
ҰŰɵسһڣŶϵˡԼĶȻ֪ԲѳԣҲӦе֪֮ⶫˣܺóԵȥ
ɭһƵóѵģҲ۾ȷʵζأ
գһɭ뿪ˣ뿪֮ǰǧҪҪעⰲȫҪΣյ飬ΣգΪϼơ
ɭЦصŵһȥܽӵڵĻ˵๫ôˣֻܰ
֪̾Ҿܰʲô鶼ҪΪøҵ㣡
ɭҵˣ֪ˣһڼҲҪעⰲȫŶңȥЩˣ
ҼװصˣӣǻȥأɭЩżҡģ
Ȼ֪ĿǰݸʵմϱߣԼ֮˵κ鶼ģ
ɭߺתתȥͻȻ¿ͭԼӣϡǵò˫ӣֻһѩ׵ϹݺᣬˡҲΪˣҪ
ڷ㶵ʱ˽ţҷͭ߳ȥԭϺСӣһᣬװЩ磬һЩߡ
ҳ۾ɵôģһԭ˴϶ˡҲãǴŶҺ˽̸ܾò㣡
Ͽһᣬ޵ģƯСӰҳô󣬻ûмôƯ˶أϧϡ
˵ţͻȻʶԼ˵˲˵Ļؽ͵ˣʵҡҡͷûʲôѾϰˣǰŶңŵأ
л˵ϺӺ治ԶѡһóͷǴѳͷһѣسأҲһѣѧӣһһµسءû£;۵ɿһһ˫ƶúġ
ǰڲԭǾɻģȻûгأɵĿɲ٣Ҳвٵļӣ¶ûʲôˣֽˡ
Ͽ˿ҵֵֻǸɲ˵ģɣ
ЦЦôᣬҲֻһũˣöŴѧϰǣ˵գҼͷ
һĺǳһ˵أŴְֵؽң򹵣Ѱײֽȥôˮȵũ
ײ磬ڿյһЩӣ˿ӣһЩϹϡƹ֮ӡŪ˵أͷѾˡ
ڵԷʵѧѧô֮Ķƴһ֮ˬ
ǣǶٷϵСϲջں棬һϸĵѧϰһѧһʵϰһһŬ֮ҵĳʦ֮Ҳ¯ˡ
ĵسԼĵһǸְ
һӴϺϲҲ̫ϲҡϲž꣬Ͳ˵ȴչ֡
ʱ磬ϼﻹ£ˣϲ£Ĵ߿
Ĵ羰ԽԽϲط֣߳һƬɽˣϲ˵ƬɽкܶԳԵҰҰˣĢ򶫣м򶫱ǵĴӡ
ұȥǴס֮ĶκɬֻաϲæĴҿԳԵҰˡʶҰһЩ˼ҵĵϣ˼ʶĶһЩ
ʱڣɽֵҰ˹Ȼܶ࣬ԭѹӢԭǿԳԵġҳʱҲǺǸɰСƨɭҰ˳Եӡ
Ҳ֪ڴĻʳ֮ڿңǶһҰˣץӡڴĻʳڹĺòãģǲҲȢ绨죬˲ٺӰɡ
ѽصľǵʵ۵ģʲôĵأǶμӣͱھ˰ɡ
һ΢ŮˣôֵЩȻϾĵһ˰
ͯķĺôҲżҰɣҲΪ˰ɣ
ҺãҺãϻһˣһôִŵصңôң
һϲѾ˺öҰˡŵʱûдӣϲҰݣҰһһߡһߣϲһôЩҰԡ
ߵǰȴǰ˩ƥһƥʶģôƥ˭ģ

ڶʮ Ůʦ

룬裬һˣ䣬߳ˣΪһɭ裬ңɫԻȴЩˣȥˣǻ춼Ҳˣ
һЦҺϲɽȥתתǻ˺þ˰ҿˣĿƵؿҡ
Цʣλǡ
δɭܣɭұߵŮӳһȭˣԶھֵͷ÷Աһ죬λԶھֵʦ⣡
ҵ۹ŴɭתŮϣղźɭ˵ʱ򣬾;ĿһֱĶңɡŮȫأͷϳһССİ޻Ҽװ磬ȴӢˬζһҲǼΪĿʽģһںڵĴ󵶣޺˿ѩеĻһš
ȳƽʵüۼܾ£ҲһټŮ
Ȼʱ˿ȥʮֵ㲣޷ĨȥŨŨİˣȦΧĺɫҲΪŰµԵʣɫȥҲѩѩ׵ģ촽ţҲǲҰ׵ɫ˿ȥǳҵ
۾ǲѪ˿ȴ͸һּ͵ĹâԺӣǾ÷ȻѩǣȴȻӺ͸һƷҷ
һͿʼϲŮӣӦһǿŮأ
ҴҴƳһԱߵ⣬ʵ壬ڵӣͷһĴ֣·ǳţһ塣
ҳʩȻɭѵǲŰ¼ұп˵ãȥˮ
ɭͷҴϲسȰҰ˷źãٿʼˮִ֮Ҳ֪ȥȥҲҶֻð׿ˮдˣԸĻνˡ
ˮˣŲȥǵˮûһ˿Ҷüͷĸˡ
ɭɫҲЩȻ÷·˼ʲôֻͷһۣû˵
ҿڵλ˼£λҲˣǷ޼ҾƶûвҶдλֻίλˣ
÷һĨɫصɩ˿ˣóȻãɩ˲Ҫֲǣ
ЦЦɭߣܴѻңǸҷˣҸмأ
ɭˣЩ׵ĻͲ˵ˣҷֱֱˣ˵ҲĨǣҲͲ˵Щ滰ˣ
Ұһţûлرܵ˼
ʱˣŮҪرܵġɭûнߵ˼ҲߣǴ϶Ϊ˿ңɭйأֻҪ£ҶҪ룡
ѾеĶʮ꣬ϣԺÿһ죬ÿһ¶ң
÷Ĭغ˿ڰ׿ˮ̧ͷң÷ðһ£ɩ˵ô¡
ɭһ÷Ҳɫȴ۾ؿңڴһ𰸡
ɭ˼£ЦЦһܿҵû֮ǰСҲǸò绨ǵŮӣ
÷⣬۾һԾӡǳԾȻǵòҺòǫԿԴ֮ʡ
ɭ趼һЦؿҡ
ҳͷֻϧľ֣ش֮ʺţһ񣬾ͱһòϻô£
÷С΢΢ţű˺ˮȻԾҲ򶨵ӡɭȭͷս¶ŨŨķŭͱȻұݵһ̡
֣һһĽָῪʱȫԸģҲҪ𣬲ҪھΡ
Цżڡ֮ģ˺ԺұǰͿˣǰ˼ǿһۣͰͷתˣڶҿüأѽøˣ
͡÷Ц˳˼ڶ㿴ϵġ˵ŷԼĻ˵ЩּæԶԡɩ˵ġԣ˵־òףһӣһͨ졣
ҲЦ⣬Ц÷һ˿ο
ɭϧĽָҵһԵ÷ɫ֮ĲȻæתͷȥ
ҿɭšһ£Цˣҵһָš
ɫԽԽԹߣв̣æ߿
תͷ÷ӿڴóһӷϣڵһµнˮӣϣɭտԵھʦ
ɭɫˣлͷˣ
Ҳ˾٣ʵѩ̿˵ⷿӣЩþߣǷѾһˣ
÷ЦˣɩǷȤأɭ֡ȵ᾽˹
ҺٺһЦҺģҺóӻ޶ȣǺǡɽգһ˵ţŲҪˮ
÷æ֣ӣɩҲǳԷˣҺͷȸˣ
ЦһҸʲôɣǲԷأȻ˵ˣȴͷ֮ǰߣͲͣ
÷ֺЦֺؿң÷εصǡǸֱˬˣ
ЦпջӭѽҹȥҶרдģ
÷ЦݣЦԵý·һʢѩʱǵİѾʧɢ
ǰҵ֣ѵýյɩҺϲɩԺҲԶھͰɣ
һЦǺȥµʱ˵ҲټҴڵĵȥƭƭȰ
÷Ҳ̲סЦᡭᣡ
һֱ߳ü÷һֱͷǡҳֻӵֶˣ
ֱԶҺɭŻص

ڶʮ Խ

صҰ㵽ھ£ǲǿ˼ҵСͷο˰
ɭЦؿһۣղŻ˼ҴûȣҳԸɴףЦǰȻҪӣôٺ٣ʵһ˵ţһȥ˫ץסҵֵǺǣԼ֪ģαңˣˣʲô˵ˣ
ЩģǸŮͷӣڵǸھƺӲùɭЦЦΪһûеȥ
ҳһۣƲ˾ȻҲһö
ֱֱؿ۾㣬ǣϣĵ»ѹ£»ǳܵ£ϣϲŭ֣Ҷܲ룡һԣ
ɭ轫§°Ħҵͷɭˣһ㣬һ
һЦ֡ǰֺˣܹȵһ
ͻȻҴԽ˵壬ôĿ࣬ôѣԭֻΪ֪మһ
֪ҺӵһжãǶڱ˴˵ĻУ뿪ϲеһҲǳˣ
ϲٺٵЦţڿ֣㡢磬ҰˣڳԷô
һ죬æɿ֣ȻöǰͷϲߵѾģһСġСҲ࣬һĿȴпƵӣҲɵ̾һථµĺӰ
ЩҰѾˮһˣȥ˿ζһԡ֪ҪҰ˳úóԣһҪЩ͡ϲҲǲñͲΣŽҰ˷ŵġ
ûϨϲ°ѻһҰ˳ճԼȳһ£ţоأ
ζ΢еɬ΢΢Щ𣬺һɽֵζء
Ұ˺ϣϲӵزǰЦˣȻнƵǰϲ㣬ҳСͺˣСԵ٣
ͷ㻹ڳأ԰ɣһЩôܳôأ
ϲƴǣҵڽҪĻųҼһҰ˷ϲּһӸɭ裬ױƵض˵쳢ҳҰ˺òóԣ
ɭЦЦһЩҪܾȴǿӲֹҲصǸʲôأأȥˣαȥ
ɭϳԭİһֵһϲ桭۾
ҺٺЦţðȳЩҾȥ۾ˣҿɭǳ鴤˼£ȻһҰ˷ŽҰ˺óԣ
ҿԵÿģԼҲԵøˡϲҪæϴ룬Ҿܾˣ磬Ͽؼҡϲĵǵ
ϲҺɭ轫ƥǣСϪߣԼԲݺˮɭ迴˿ΧߵԶһǰͻȻ彣
Ҳ裬ڸʲôأҪҰæôͷЦЦãϢͺã
ҿ²ٵֵ֦Щ֦һһεģȻһͷļġһᣬ˺ôһѡ
СϪϴˢڲ֦ͣȵҽϴãҲ˺ôһˡֳ֦Щ͵ҰݺһЩϸϸЩõ֦˷ϡ
·ϣ裬ҪôҪԣɭȻˣҪڣһ߲֪죬һܲģһЩ֮ĶҲиĵط
ͬЭֱڴſڣ˼أֻҪΣգһһľܽһŵ֦ȥ
Ȼ۵ðһúܿģΪɭֻܾȻһЩ
ʵҺ˵˵ĻŵöˣﻹоȥЩأ˵ˣѵ˾վô
㽫ЩŪ׵ֿʼˣⶫɿ᲻˵Լ
ɭЦصȻˣֻҪûµؾȥŪţ͵ڰɣ
ڶ죬ɭˣһڴŲҲңŵش·
ҪߣæҸ߰ɣ㲻Զôɻأ
ɭҵ컹磬˯һɣҺٺһЦ㣬˯٣㲻֪˯أ
꣬ţ˺ôһ·ػ˼ҡоġ
˯ﲻۣòͷ죬÷µӣɭȫңԼͭҲû
ҵúúúϼƺϼƣЩʲôźãȻõİ취ȥŴˡ

ڶʮ ڱ

Ѿһ׵ũˣֻһССļңڼæֲˣʩʣ԰ｽˮڼϣ͸Сּۻۣסˡ⣬׼ҪõĸȻŸֿ֧ÿҪʲôˡ
һףۣһȣ⣬һ𼦵һЩӵȿԴ洢ʳһȺСкСѼУϲֺϲİ£СƳŰЩûؼңϲһ·ϿĵĲˣһֱңǲҪˡصңְֵѼ
ЩúãһũҵˣЩСкСѼиճˮ߷ŲԶķӣ뷿ӺĲ˵أоóʵ԰Ǽҵأ
ϦˣһӲˣཷˣ⣬ײˣȻԶԶûо¥ʦĺã볤ϲġ
ڵҲһҳſ˼ΣʼղɭӰһӡ
˵ϻһģƭҵģѵʲôô
ӣϲֵȥɣ֪ǲʲôˣ
˵䣬⴫˽Ųһϲ˳ȥԼԼҽе裬ôŻ
˿һʵʣɭ裬ɭͷϣһ㣬æǰǰʣҼҳôˣô
˵ɩˣԶھֵģɭͷڣҪܻ·˵ģҴŸˣ
ʧʵߵʲôڰȥأΣΣգ
˿һˣЩҶ֪һ˵һŴҾȸˣ
ȻҲû˼дֻǳˣлλСˣ
صһӲˣͻȻЩίҵһΪô˰Ȼ
ǿЦŶżֵܵˣǳ԰ɣżֵܿҵɫҶꡣҶЦЦ԰ɣҺòĲأ첻꣬ϧ
찡ǵһأ졢ҸôأųţͻȻ·ϣûгԵأԵʲôأô죿˯أ᲻䡣
һ룬ĻԽȻζˣҴҳԹżֵһҪ˳꣬ôȣЩ˾ͻˡ
ûǰҡڣˢˢȣüûˣƼۣӽϾͻһء
ֵܣصԽˡﵣɭ裬ƲһʶҪи绰Ƕôķ㡣
ŴڴϣշתߡԺ˯ȥҹֱѣԶ󣬵ǳ·ĵطôͶڿջҰ⽫˯һޣûбܵأ
뵽ҾֱԹԼΪʲôҪŪءǶҲҿ࣬ǶͿԵ˰漴һ룬ǲôõء
һһ꣬Ժ˯ˡ
ʱһӾˣæܳ鿴ҹµĺܴ󣬵вٻˮ΢еˮζһеķҷǰϴˢԳһ۵ɫҶҡҷһƬˮõĸо·һ赭дˮī
ҴʱȴûɫտһȺССѼ֮󣬴ӴæţҪȥͲȥͲһ񡣻ҪҪװˮˮңƺ«кööණҪأ⣬һжټ
νڼǧպãѡ˴ģʲô׼ûо·ˡ
ǵʱſʼ̲ܶ½½شţ֪ʱǸ۵ĺûᡣһ̼ⶼͼͷһ˿סĶᾡס
ƶް°ΪǮʲôҪϸ㡣ˣͲĶؼңѾʱˡ
ĳԷæߡͿʼС񡣲һ룬ͻȻӦһЩ·ϴųԡ
ʲôأҺ񲻻ͷҲӰǰԹӱƥҪֿζıӦûᰮ԰ɣȥһ˽Ӱ
һҲᣬ˵ζܺáȥϿɡ⣬æҵϲ֣˭ӱóԡ
ϲֽҵһǵĸ̵̡ƹһСӵƹҺ˵˵Ǹƹǲͬѧϰӱķ
ֻҪƵ뿪ϲֿɫСصҡҲӱ㲻
һͷĶӣﻹʲôûа취ѧֻҪӱķݳԹЩڱƥӱмһЩóԵ߲˺ˮʲôӦûó԰ɡ
һЩ۴ؼȥϲ˵˴ţҼҽڱ
εʵ飬ڵڶ磬ԼڱʲôǱΪİóԵʳĵأ

ʮ ĸϻ

磬ҴõļڱȥԶھſڵȥſڵҲ֪ĸţıǡ
·˵ָ㣬ԶھſڡԶھֵķӾһ룬߶ֵĵ̣һľ
ھֵĴź磬һ̽Ҹ߸ңĴ֣ʾɫĴţɫʯʨӣϣǰʯҲɨһȾ
ҰΪɭеˣھԭ簡
Ȼֵǣµھ֣ʱȻǰ뿪ţſھȻһ˶ûС
Ӷ˽˳ģΪʲô壬·ǹܿһԸ·ҲԸھֵǰ߹
ҳһᣬǰȥ˿ŻһŲһЦݵ̽ͷ͹١
ң˵ЦݰϣԭѽɭɩӣϤףˣǸǸͻŵáҵͷңҼҳûУ
ÿһʾҽûأɭɩӽȵȰɣûʲô⣬ͻˣ
һſڵȰɣһҾܿˣҿſտ̨ףɨúܸɾ˲ңʯʨӵӰ
ǺʣջдƬƣȴûȶʪʯʨӵӰһһһȰҽȡһԵʯϣתɴϡֻ¶һͷһ˫۾
ҾؿŽֵϣȺӿпһĨϤӰ
ҪǰǾûģɵһ˵ġڲԭϵ䣬˭֪ӵһ꿪ʼҾϰһԶĵطһͷĵƽ߷Ⱥ
ҲʹǸʱѧ˵ȺѧһδεʧѧһδʧҰοȻĵȺʱ֪ڵʲô֪ҽȵ˭ĵ
ǣÿֻҪпգȥԭһͷؿ̫һӵƽȥȻתؼң
ΣȻصȺ򣬲ͬǣ֪ҵȴʲô
ҳʱҵǰ֪ʲôʱվ˼ˡ̧ͷؿǰĸˣվ
ͷǸὡ׳ӣһɫĶ̴ڣͨѰüĿҲʲôرĴݡ
ؿһۣкιɣͷǸЦˣСǵڵôھֲðڵ˶֪ҪھְԶھ־أߣ˵ھȥڣҸ˵㣡
ҿ⼸޿ֵˣֿ˿Զھִţ̾Ϣ۸ˣſˣȻû˳ֹ
Ҳ˵ֻضǸӡӵ˰εȲشɻץץԴһ˵ϴ˲ǸưͰɣ
Ҳ׷׸ͣӶҿϧصϧˣôˣȻǸưͣǿǿ˫۾Ưģˮˮģǿôڣ
һֱЦãȺѵûпķŭôѵľܾôɭһˣͻŵðΪʲô˼һ㷴ӦûУֻ֪ҵ۾
ҷŭһţ˫ֲеʲôʲôЩªţûʶӣ˼ҵ۾Ȼܿ죬û˰û˰Զ㣬ЩûʶûӵĳСӣ
ﲻ쭣KITè
Щҿʼʱ˺һ˫Ŷ䣬һ˵ۣϴĸϻƨˣ
µصͷ벻Ȼб÷ﻹǣҳǰһһָò£ЩмĵˣµĽͷ죬£ֻ֪ǽǣ޳Сˣʲôʸ˵Ұ̸ҹҹԶھֵĵ̣
ⷬŭϵѾΧ˹ָָ㣬Ҳù˵ʲôءֻҪȺ߾ͺã
ȺϺģȻǻûбôֵط֮ͥ¡
Ļָҵ⡭ġҸ㣬㲻ҪʶģҡˡҡֻǺ㣬Զھڣһᶪڵģ
سһۣû˼ҺãͰܻ˼ҵͬʵֻʹЩõֶΣ˭㰡
Աߵˣ˸ҵ˵ӵɫѿˣݺݵһţǲУƺˣԶھǰȥѺڣǽվͻߺߣſɡǵһˣ
һæʣô֪漴иô֪ڻᶪѵ֪˻ڣ
ӵؽӿڵȻһڣʶףɫ˲ѩס
һķϲؽе裬裬ˣ
һתͷͿȺеɭ裬ȥһֻ첲ôŻ֪֪ҵˣ
ɭζؿһۣ÷ͼʦֵҡ
ɭʱǼ˳˻ˡתͷǼܵأֿɭļˣôˣôңǸһͷ߹ɭļ򣺡ɩˡǡǻð
˻һʦһЦЦӣ׷ԽǣһͬɭļȻǰȥ
Ҹˣ裬ôǶôְôˣɭǳ鴤˼£ƽصûʲôǶףң
ףʲô
ףҼСһֻĸϻӴ˼լ
ҵ󰡣˵һĻǿˣءҲˣ

ʮһ 

ǻصھ֣Ҳ֪˽ڵģЩûеóѣ⵱ȻҪ鹦ҼӢ޵еɭ裬ǣԶھ˸߲ҵذ칦硣
Ƶ뺨˷׷ɭƣͷӣžƱҡҡڰڵسɭò׷סļ򣬴ͷɭֵܣҾһ֪ҿĵһҾ֪㲻һ㲻һƽˣֱضԶھ㣬һ۷磡۷簡
˵꣬Ȼһƶڵϣеͷ԰ϢˣԶھ֡۷簡
˵վȻصؿͷһžҲһһſĿ۷磬ٲᱻ۸Ļ
÷ᣬ뿪ӣߵԺ룬صع£ŵ㿴ôԶھֻûп壬һ֧ȥģһֻ֧ȥģ
˼״Խ
ɭӱϣĬĬؿţܲζ
ؼҵ·ϣǶû˵쵽ҵʱҲ̲ס裬վҪߵģԺԶھôأҲˣҿǸھֶ۸ͷȥˣ
ɭ赭ص֪һ취ģ
תͷʲô취أܲ˵ɭǴЦңʵڲУֻҪҵϳˣ
˷ܵʲôҿʲôأ
ɭ΢ЦֻҪſһţ˫һһǾͶȫŵòҳˣ˭ǵأ
ҡΣŭһѣ˵ңЦң㳣ĸϻζ
ɭһһЦҼҵĸϻǺǡԭǲͬ˰
ɻصʲôͬˣȴĿңһ˫۾ؿңӡҵĴϡ
գҪʱæӺõӱװˮĺ«װƵĺ«һϴ·ݸ
ǸСһûãֻе´θˡ
Ϊ׼Ķüͷһӱģ
ĹĵصȻˣ㲻ҰҴȥӱָԶھ˳Թˣ˵óء
ɭ躬ЦңһΪڳǸطأҵͷߺߣСˣǣĿζĲͬŶҸ˵ζӱֻһұ޷ֵ꣡
ɭЦŽӹЦ۹ȴҵ˫ϣʲô
æֲں棬Գղ˵ҪѧϰһżջҪ۵ģҵĴ۱̳ġˮݡˮѾˣǺۼڡӡһ˫װ׵ϣۡ
ɭǿӲؽҵִӱóӻͳһƿҩϸظҩ֮תҲϲֶԺҲҪֶ
ҿıӰίˮۿתǲҽҧ˫Լһ
ɭ˼ͣûãֿ࣡ҵˮ̲סһεεػӡ
ҲûҵתҵᣬһǰұڻС磬ޣޣҲãҲãޣҡҲ֪ô˵ҾԼûãĿ࣡ˣҺۣҺúԼС磬ԭңԭңС磡
̲סﺿޣ֪֪Һܵ㣬䵽ˣˣ֪֪㲻ٵôģʲôûҾǵ㣡ԣѧӱˣѧ񣬾û˯ĵطڡ㻹
ɭҵ᣺ҴˣҴˣС磡ޣˣҺòֹס˿ޣ۾ᶨص֪ôֻҪܺһеĿ඼ˣеѶˣǹһˣʱʱ̿Ϊ룬ٿҲҸ裬Ҫңϲ㣬ֻĺã
ɭ轫§þȫӵң·Ҫںһ̾Ϣ㣬գ㣬գһ벻
ɭǽӹΪ׼İھ֣ʲôʱͻȻҲֻ֪׼
Դǵһ˳֮ھҲ࣬Ҳȷ֪֮¶ھΪȴòȷе֤ݣҲھûа취
ɭæµڣ첻ǳе£Ҳϰɭ費ڵӡ
ҳ׵׳һũÿ鲻Ǹ԰ӽˮʩʣβݣιѼ첹Ȼơ
ǸŮͷҲɭҼҼΣȥȵһμʱˡ
۾źΣ˿ȥӢˬĶˣȵظɭһؽɭ磬Ҿ;
Ȼ֪ɭԲʲôģһüĿӣҾ;ɭھֺΣգ
ⲻ죬ɭųŲãžˮˣ

ʮ ظ

ˣˣЩʮһȻǳǰɭ£٣ү𷣣
һһɭ轫ɣǣŵˣ
Ǽ˳ߵͷμ
̧ͷɭ裬ضҵ£ǶҵţӵҵŸˣʰһ¶߰ɣ
ʶૣߣɭȻص֪᲻̧ͷССӣҲ᲻ã
е飬ɭ貿¸ЧʵĲ°׵ԶھֵĽ棬һ˰ǣֱܹȫҽиżտССѼѽٹ¾ͿԲˣȴȲˡкԺĲ˵أЩϹ߲˲վͳ˰װױ˱ˡ
ںʵŵȴЩС顣
ɭЦſң᲻Щǻص㻹ٶԣ
§мǿٺɽһƬأϲϹϡ˿ϣаײˡѣʲôԣʲôԣ
ЦЦ㻹ҵũʹɭıһ˲ĴͣŶҡΪϲֵأ
ָţʱûǮôʲôԼְȻʲôҪǮѽϧǰҪճˣȴȲԣ
ɭüкѣʱǴˣҡҡͷѽԭʵʱ򣬻֪ڼڣһǮˣͿʼӻˣǸӽүһֵͭҲŪֵʮˣ᲻˰
ɭǺǣΪֺô㿪İҵĺߺߣ֪ڼëɲãҾˣԺǮܣ㻨ǮˮûͰѼҲܹˣ
ɭصúúãʲô㣡ʲô͹ʲôɣͷָ棺裬֪ΪʲôγţһֲõԤУ
ɭͣһģһң
Ҳ֪úô˵ʱ˵滰ηӦĵѾ϶С绹Ϊϼأ׻᲻ҵ˵أ
ȥǰ;δҲ֪Ҹò˵ʲôʱ˵
ҴӴǰһ·ľͰĹľɫҰ࿪ţķӴڴﶼ̵ζһжǳӡҷİɣҰοԼ
Ҳзֻ꣬ҪɭߣʲôҲˡʲôأ
δֵܵܣǷ񳤸ˣ˵Ѿ˳˻λѾһЦŭĻʵˣҼеôߣǵôڵңܲϳأ
ңΪֵܵܵĵǻӸһ˷ࡣðƵŮҲǵ˰ɡҲãҶʵûʲô飬ʼǺܹ绨ŮǣŮʧˣҲŲʣļ˲ҪҲգ
߰飬һµĵ֮˴ĶǴ
ⷱĶУһɭһڴؿңϣҿ˵ʲô˼ڻû
һصǡµ°ǺǺǡ
ɭҡҡͷǣҵֵûо»صطжǲͬζ
ᣬҡҡͷʲôͬζûãڻζҸζҺǺǵЦӼʱʼǸЦĸѾԵء
ǣҵֳȥһܺլۡźܿʮݶúʯ̳ɣſ׳ĴʨӣʨӶþӨĺʯɵġԶھſֹֻһ
ĸ첲ҿӺǮſڵİڷŶͬѰأɭЦҵͷ߰ɣôƵأֲûأǣ
ĵһ㣬ǰҵǸϼ˰Уһ˵
֨ѽһ֮ػߴ򿪣ֻһΰĴǰǰһͥԺмһĴ·µ˸ɫݡ
ȫˣǴ·վͻȻߺӭүظ˵գعȥֻһƬѹѹͷͷǸɫѡ
ͷô˰ûһǧҲмٰɣô˸ʲô
ɭüͷңôˣʱԶ󣬽ֱۣôôˣֺµģô
ɭʧЦĪˣԭǲŽжأѾٵˣ
ͻȻһˣ㸮ûСûв֮İɭͻȻðһ˿ǳ鴤£ţԺ˵ôã㲻ôȥݸˮ谡
һ˵ˮ裬Ҷʱ۷Ź⣬һ··𴲣ͶޣϴҲǴҴææģпʵݸء
ɭȺ˵ɣøȥ壬鷳㰲һ£Ҫԡң
ǸǸʮˣȻмȴǺԣ֪ģһͷͷȫˣվֱүԡǱѾźˣ
ɭͷھ͹ȥ壬·׼ô忴һɴҵүʹҶˣ
ɭһΣüүѾˣ£
ɭģ壬еŭҿҲľȴãֱֱؿɭ۾һ㶼η塣
䣬е裿裡ƳһۣȻǷɿһۣȴĳһĲм

ʮ ԡ

忴ôһۣҾίŵһμأҰĪ
ãɭ̾һҵȥԡɣҺһҪ̸
ҹԹԵͷԱɫѵŮص룡һǰ·ԡطȥߵһ룬ͻȻͷɭ裬תͷȥֻҲڴؿңժɴ˫ֳסƤݣͷһЦ
һЦ۶簮һһ߻ͷŸֱֹҡͷǰ·ֵˣ
һ˵ԱߵƺʲôƵأ͵ضһ£ŵؿߵһתǴڿˣȴţļңֻҪһͿԼˣ
ʱңǿԺúõԡ裬ȫû뵽࿴һۣμ
ûҲſƾ΢οȥ
ʱңȫû뵽һۣȻһۡ
߹۵Ļȣ߹ɽ߹ƽĺ԰ŮҴһžƵķǰƿ߽ȥһůˮϴ¼׵ɴŮǰȥɴұ㿴һܴԡأķģúʯɵ̨ףһÿ죬Ȫˮˡ
ʱԡѾõ廨ꡣһƬõ죬ã壬Ȼϲңǣ黹һ˿ġ
ŮǰҪҸ£Ҵ󾽣ȻʱɭԣǶ·һǸоܲڡ
ҷԸⲿϢòҪԶϴԼһͺˣ֧Ůæ·ˮˮ¶УǳҸغߺߣҰϴ裬Ƥúá
ôԡذڵϣˮպ͵زʯһ棬һͷˮλ΢ͣ
ԡ̫ˣְ̫ʺˣѵΪģݳݳޣôһԡأֻһ裬˷Ѱ˷ѣöõ廨Ŷ뵽Ժÿһ춼ԡһᣬ
ˮر۾ףʲôƯ۾ˮһСƿӣƯˮϣĹ
ŶˣǸ˧˧޳ҵҩ谡˵鵤ҩһŸϼʣһֱڲϣôϰˡ
ƿӷֹʲô˼أ޳ģӦǺöɣţǧܰŪˡ
ǽɭ豣ܰɣһĵģǰûŪԺ󲻻Ūˣ
ʲôʲô˵꣬һ¶󲻵ãȻиһһ㶼
ϸôôŮӦ˽صͷʣкηԸҵȥүүûյĻһŵùжҪ̣
ŮһۣӦ˳ȥûãһͳ֪ʲô£
㶣ȻǸղǸ壬嶼ˣɭȥأɭԴӣҾӦֵεģʵ壬ȥˣ
үȥԡ£ûʲô£С˸ˣʲôȻѵ֪ɭĹϵô˵ˣԡΪʲôҪȥطԡôѵרõԡذ
ƲƲиҽ裬Һúñܣ˵Ů˽һСĵؽӹҴӲϽƿӣ﹧˳ȥ
Ƭ֮ԥصʹǣҵֻҪ߳裬ΰٲҩͺˣУðǺǣ
֮ᶨصұ֤ҩ͵ү
ߣʵҲаΰٲҩɣүҲа첻׵أ˵ֻҩʵûʲô˲ġ̰Ҳû˼ˡ
ٺ٣ʵҲҩܰΰٲҲûмҩʲôãֻϣԶҲҪõɣ
ϴ裬ҲŴԡгͿԱߵĹطһɫѡ
̵ɫ½öߣϼֻɫƮݵȹڣ´ϣ£һᱡİɫɴ£ɴеķۺһ
·һϣԼúܺÿһᣬ˼׼õӣͷ
Ů߽зŰɫëߵëҵͷ
Դ磬źʱûڣεصٺ٣Լɣ
һŮܹܷԸһҪ̺С㣬СǷ̰ɣүвõˣ
һ⻰Ͳټ֣ëͷˮƽͼ㣬ͷọ̈ˣͷ᲻üһ㡣ҵͷպõһŪðɡ
⽫ͷ£˿ŮһطϢڷſڿ˰ΣҲɭӰӡϴҲЩˣֻһþɵǰ
׼ڵĳʳҰԵģЩȻϲϲңʵϻͦܵġ
궫Ϯղϴʱ͸оͦ۵ģڳ궫Խˡ
Ů˳ȥɭһҪңһ˿Ͼǵһİĵطֻһ뵽ɭļңԺ᳤סĵطַĵ˯ȥ

ʮ ط

˯úֽţʹţ˸۾һǰȻи,ۣϤЦݣ͵һȥסˣѽôŻ֪֪ҵþð
ţסԺŷе㲻ԾɭҲûôݰæſ֣ϸȥ˵
˺ЦңϸȻֵܵܣҼһֱۣô㰡ֵܵɺôôˣǺǣ벻ҿĵһ˾Ȼ㣡
ֵܵؿңָϵ˺ۣˮңô࣬ôһ۰ɣ
һ㣬ִϾ˼ɩҪӰҪӡЦҡҡͷȥüˣҶ۲ˣˣ˵㵱ϻʵˣʵۺɣʵ۹ĺô
ֵܵЦſңôû㾹Ȼ⸱ӣô߶ô˵
ҺٺٵЦЦʶԼڴϣæӣ˵ܰɩҪ˰ȱܱܰȱܱܣ
سҿɩӣҵͷʲôô
߳ĵ¶һЦݣûʲôȸ°ɣ˵գİƣĸһģһŮ
۾ͻȻ֣òƣ䣬Ҹղ˯ʱķ䰡⼸ŮҲҴûмģϵķҲڸûмİ
ֵܵܣŶڲֵܽܵˣӦýɭˡɭѾ˳ȥĸŮǰع££
Ҳһͷ´һŮֿطסҡεظŶͷôͻȻˡ
ŶˣƺҲǽİɡЩȻƿվ
·ڸдһ׸ӻһ׺ɫѣɫߵĶԽ£ڿĴģ¶С򣬺ɫĨؽѹزȴ鹵֣˽ߵĻĵøȹӵɫ΢ǳЩᱡɳʣһƮ֡
·ôȴһҲȡϣֽ⿪ҵͷΪһƯķͣͷϲֻ޻
ϵ˺۱ð׷ڸü֬ĵ˰죬װϡ
һͭ̾ʣһ칬϶Ҳȥˣ
̵ģȴûм϶ô֪ұƯƨˣ
Ůʱס˿ڣǻֵ̿ı飬ѵŵˣæοǣǺǣҲ˵ЦѣллǰҴôƯղҵֲûͲҪ˵Щˣ
ŮͨһȥˡҷۣҺǹͨôôءֻðڰ֣ˣ˵Цѣǲص棬ɣùȥģûʲôϹڵϣɣ
վŮ԰ȺƼݣ
԰Ҿǣ԰ﲻǸôô԰үأ
ŮһۣҵŮﲻǸϣǻʹүӦûнɣ
ҿ⣬˯µʱ򣬴磬ϣѵҾȻ˯һҹ˯һҹ˵Ȼ˵ط
֪ĸ϶Ҳʲʲôģֻõ߰ɣҲȥǻϣ
԰Ȼʵ滨ݣɽϪţ޲ɾף̾Ҵʱȴ͡һ·ߣŮСţȻңָֻ·ߡ
ԶԶأһĵɺϤȻҳסˮͷЩ񣬲ɷ˽ŲһתײġʫֻǴʱ˼꣬˼ֻϲ
һһ߹ȥĸ̾ǰأأôã
ҵĽŲɭתңС磬Ҵ
ʱںߵͤϣߴֿɼıĿïһƵѣһ̵ֻѡ鵭Ŀᡣ
ɷ紵½ǣڶķ˿½ǣɭ籾ͳһɫʱ˾ĵƮɡ
Ҵһᣬȫеľ۷
૵صû뵽û㳤Խÿˣ۹
ɭıʯǳ鴤˼£εصΪʲôÿμң㶼ҪôĿˮ
Ҵ󾽣æǡѽôСǰôأǵģʵɭ賤úҲ˶ôҪҿԻȥúÿɭô
˲ǲŷϵˣûˮɭǺЦ㻹һ㳤ûУôɵģ
ĵЦҲɵôĵóӢأЦЦ˳ժݹ͸㣡
æסԴյ棬ţζȻֵҼǵԭڸ˯İô˯˯ܵˣ
ɭ糰ŪƵЦЦҾ֪ʣʵʲôͬˣô

ʮ ˣϣ

ҡҡͷ˵ʲôأĿ⿴Զҽκˣڶ֡Щӣ˺ˣһġʱͰڹ˰ɣ
ʲô˰ҲǺúõô
תͷεؿң㲻ںҲںʹҽˣֻҪֻҪ̣ܹκõģ
һ⻰ˣתȥߣҶںںʲôںҾ˰
߹˫ַҼϣҰȥˣںΪҺԼܣչ˲㣬ҪΪô£ҺԼܣһô࣡ʵۡԼϲŮ˶ˣҡ
һ˵ţоȻδεعʪƵѡϵĿôеʹôˣͷ§ڻ㣬Ĳ㣡ѾõҪˣ˼Ҷ˵һǣǵ÷˱㣬ҾЩѣʵҵõ࣡
ĳˣˣǸʮĿ۸ˡҪסͷǰԼϡ˲ֹһͷ
ɭŬסԼĳҭԲҲôʧ̬ģô꣬ΪҲˣǿ㣬̲ס
ЦŴȤǰ¿ŭز۽ǣ˵ߣ
żԴǰĶˡεؿңҶôˣ㻹ģһɣҾǱɵģ
һЦǺǣг˰ˣĿ΢죺ˣ
˵գһЦ
ʱһС̫ܹǲԶվҹɭüͷһ壺ʲô£
С̫ϣ̫ҽԺļҽˣǲٵȵȣ
ɭû˵ֻѯ۹⿴ҡҿǺ۵ģȻҺָò۵Ļ
æڵȵȣ
ɭεصһ߰ɣԣ۵ģҺȻŲȥҽϾɭ裬ܲܳԼСɡ
ҵԥɭ粻ɷ˵ܵһǰҵ֣ߣȥðɣҪȥҲôҰ
С̫۾ŵһƳָϽͷȥұɭһ·ţǰ𴲵Ǽӡ
ѵ˺üͷ׺ӵ̫ҽɭع£ɭ˵˾ƽ
ϴ¶˺۵̫ҽΧҿ﷢ëɭҲҵĲڣͷضż̫ҽ˺ˣ
̫ҽһۣɭϳһ£˵ţߵһԣֹ죬һϳɳص̫ҽϣҪȫȥЩֻ̺ۣĸ»ǲȫ
ˣɭ粻ͷػִǡǰˣ鶼ã
ˡ̫ҽǳϻ̳ϿֵعɭӻǳȥҴ㶵תͷַֻ
ɭС磬ʵҲãҲںôŮˣûбƯŮˣ
ƲƲ죺٣ƭ˭أôѵΣ˵ʵڻȻҲںǣһ뵽ЩòŮҾĵײ̤ʵοأҪӣЩ꣬һضҺô
ɭҡҡͷѡǲѣֻǡֹļ򣺡˵ɣҳܵˣ
Ϊѵصֻǻʹ¡ܲˣȻȻҪôΪԺҸҲֻˣ̫ҽΪΣܱûҽκðɣ
Ҽᶨصͷܵˣ˵ɣһҪκãȻ硭ֲҪ˸ô죿
ɭһ˿˵飬޷壬Ц˵û˻ģҪκҲ򵥣ֻǣ̫ҽ˵Ϊ˿ϵʱ̫ˣҪҪ¡°ԭĺۼȻڷҩſȫ̺ۣ
ȷʵǺֲܿҧҧðɣ̫ҽǽлǣ
ɭһ֣ԱŵС̫ܳȥһȺ̫ҽ˽̫ҽκҵˣмɰգ
Ǹ̫ҽоųɣоųɾ͹ˡʣѵûɢ֮ĶôʱԡţԼһʹ
̫ҽһŵɢͯģͯоģǼϳûù
ͯҲڣ̫ˣ
æɭ磺ͯҲڰ̫ˣưɣҲüûпˣҽҷİ
ͯɭɫæ׷ʣôˣͯѲûа취Ȼӣ⼸궼ҽβˣ
ΪͯĸеѹǸƮݳŮӣͯ˰ŮӣȻ˺ձ
Ҷ̫ҽ޷ֻҪзӣͿԣͯĵķһ˵ģ
ɭǵȥ׼ɣһ֮Կʼ
ˣæɭ磺ˣҪˣҰɣ
ɭ粻õصʲôӣ˵ЩĻֲŻöҪأæӣҾ㣡
ʱΪɭǵ˻ʵۣһϵģûϵʱ䣬ܰ˸ıô࣬ʵλãŤ˵Ĳġ

ʮ ˣ£

죬ƵĿʼ̫ҽҺһҩ֮Ҹоֻ˯ڣ˯ȥ˯УֻоһۣѲ
˭Ա߽סҵ֣ĪϤУҾİָȴ޾ıʹ޾ıôô׫ҵ֣ҲĪʹ
ʱѾ֮ϲŵĺɴ̧ϸֻ־ȻЩɫȻϹҩȻֺۣ·ϱ˼һ
ֻеΣֻǵһ˫ס֣ǳôôǳ粻˵æôҲ˵ҪˣصҵİɣϧҾȻڲʱ
ѹҵŮϲ쳣ŮźҴ£÷Ůܳ⡣
һ̫ҽǸҺɢλλ̫ҽֱҰֲɴҩҪҵڵӣӲţֻա
̫ҽƺ϶¶ϲɫҪ˵ɭһƵܽС磬ˣôûʲôطòģ˿ڿɻۣ
ЦЦ漴뵽ұҪӲ¶Ц˼Ұһ£һ߱ʵʵľͻȻ¶һŽ׵ݳ΢Ц㻹úë˰
Ųˣŵԭֻҵ΢Ц
ҵ˿ֻ΢΢ЩˣǺ۰ɢмλ̫ҽҩ
ʱ˺ŰǸϽ̫ҽƨҲٵʹࡣλ̫ҽǫصǻϸ񣬱տ
ҸϽλ̫ҽҽ߳ȻĸҲβ˰̵ģ
ɭǺЦ˵ûˣ㾫ܺãҾͷˣˣ㰲ϢȻȥˣ
æס䣺ûңһԲԣòأҼɣ
ɭ翴Ұɴȷʵ죬òײŻȥϢˣȷûָϹҿ̫ˣϳûأ
æǲˣúϢɣ
ɭЦЦú˰ɣҿϳأ˵ˣ͸Ϲˡ£֪ǰϼһô˵أ
һô鷳æ֣ǸεصȥɣûˣпɣϵңôҪææɣ
ɭߺ̫ҽҲˡ
ȷʵ뿴ڵӣ˸ɽСĹŮ֧˷䡣ǵĽŲųţûٶȱͭǰ
ģ˭ҿͭһȻģȴʵֲĹһѵⷿй
ȫë亹򣬴һͭڵϡŮæܽͭĹӦҰ
ˣ¶ˣȻԼԼһһŵŮǣҹ򾲣ʱҪҵûбɴѾ͸ˡɤӵղһСģҪþӣֻһ£ѾŪˣҵҽϣãû飬Ǻǣ
żŮɲӣ֪ûнҵ˵Ҳ˵ʲôҲôȥˡ
ȴҲվӣҲˣӣ治һĿֲȥˣ˼ųҪҽҩѰ
ϧҲˣȴƫƫҪŵģ
ҩ־˵ǲѪյĲƷмĵڷŴĻݲݷ
ſͻȻֵƺǼŮ̫ڳܣһᣬֻͨƺ˴˽һʢ˵ŮϹ˹۵ūţҲ˭ӣղúýѵѵ㣬Ϊ޹ˣ
ŮһۣϾǿ־ɫ˭ôƣ
һŮǡǻʺݵ
ŶŶԭɭҶȢ˻ʺ˰ôһ䶼ûк˵أҲôˣȻҪȢʺˣ˵һȺءʱʺʲôأˣԺôҪΪһˣɩɩһҪð
ʱʺѾ˷ſڣɩɩھ֮ϣһǵ˼һȣҲòŮһȥμʺ򸣽𰲣
ҿɫȹҿһϮζ˵ġҶʺĺøжȲɵֱ
óʺĺܼ٣òײƽϢȴѾڵϹϥǶˡ
ʺƽǸ֮òϼǸĻϼߣҪΪͿںУԻϣҸ㣬Уǻʺ˵㣡
˵ʲôʲôѵңûǵĪ
ʺ̧ͷñƣ㵽һȻûϲҳãȻ³㣡
ҪҵİɲҹҪ㿴Ŷ
͵̧ͷʡ󡭡롭

ʮ 

һйǰһҽСʺĹŮеıŵֻţе˱󡣵ȻҵĻǻʺֱӱˣҿۼֿĹŮ̫ţűֱӹϵΣա
ҺŮʵʵعڵϣæңһšΣûǣԼվȻŮҲվôˣϥǻ۰
ʺǱߵ˻ţæŽ̫ҽģҪѻʺŪȥģҲѻʺŪŵġ
еϣԱߵһСԭʺҲŰ
æ˰죬ʺѹˣҿƵתһȦػعæеĸ㣬ȵǰǰʺѹٲѹ
һû˵ʺַһĽ׵˹ȥһȺŮ޵ʺ̧ҵķţ
徲ˣ
Żʺһڳ˹ţҳһŮһһģͷõ͵͵ģҿһǣЦЦЦɣŻرﻵģ
Ц˳˵ڵϣŶӣ᣺̫
ղŵ飬ҲͦȤģЦǺǣǰڵӣȻ˸鷳ǺǣҲˣȥˣ
ղһ֣Ҳ֪϶мŮ̫ǰ˴ˡҶҲõȥȥǣֻ÷ԸŮȡҩĹŮ̫ȥת棬˭Ҫҵģֻɡ
׻˵²ţ´ǧŹһСᣬͼɭЦ˽Ȼ˵˻ʺܵ顣
ҿЦݣȴе֣̿ǸŮĻʺ󰡡Ů˺ôҲǸεε˶ôһţ᲻أϣܿǲ˵ķϲҪҰɣ
ҾͷСصĲǹҪģɭǺЦ֪Ϊ㲻ǹĲźЦֵ㲻ȥʺ񡭡
ɭţ͹ȥҿ⼸վͲҪˣŵˣ
ȻżûҾޱȵɭˣ֪Żôæµҿ࣬ȴʲôæﲻϡ
ӣֲֻѹסĵŨŨ˼ذš֮ѣɭͻȻ΢΢һЦҿպܲһº͵Цܸоһǣǿͽš
ЦңտɺЩҷ룬Ǹű󹬵ľͣЦܺôӦñǰЩӺö˰ɣ
˵ʺչȥԺ󣬱ŵڶҳţڲųҩء²ţ´ǧûãɭ󹬶ʵת˵ʲôȴ˵硣˵Ǻ꾫˵ϻ廨ţС
ҵνɭȴһĲ
Խȥˡ
ɭ翴һᣬգңҪ㣬ǲ
˵ĺһһֵ˵꣬·ҪѺܴܽ˵һ㣬ҿɫҲƽæϣĶͷôˣȥܲáѵˣﲻҪҪ̫ҽ㿴
סҵ֣ҵ۾֡ϵɴ̾һҡǲɣ
һᣬҲŵӣ˺ȥҪһŮӣӣ
ɭ૵صӣг֮ɫִôȡЦҰߣЦҲӣ
ɭԸ˾䣺˰ɣʹҴ뿪ˡ
ҿıӰֻýǹ죬ʲôطԣȴ˵
ֿా7գ̫ҽϵɴϻа̺ۣҪղܳ׿
ž»ָˬоģصԴڿԷһЩˡ
ôã̫ҽҲͬҳߣգáͬŮ˹԰ȥ
ҵһȻŵӡȻʮղǺѾû˳ʱʻïʢģ
ЩҶѾԵÿݻƣ˷۵Ļ꣬һƬһƬƮˮϣͬҶһͬήɫڷУҡڣǲĹ¼ţֻдʡ
ǸҵĸŮŪǵ֣һӳѩһѩһ̤ѩһɨѩȻ㲻Ըʲôϸ𣬻ǲòǵչˡ
ڣ͸ҲĬĬظӳѩɨѩȥü磬̤ѩѩȥݲЩԵĹŽ֧ʹˡ
ѵÿһ˾ڳϣһذл
䣬ͻȻһתһһ͵ȼĹŮǰңС㣡
΢΢һ㣬ƽصС㣬һ£ū澽ղŵüʱȣū澳˵үū澽С㣡˵ţ侯ؿ˿ܣеĶݸңһɰ治֪ʲô
ǹŮֵүԸСڵ㣬ҹͣһж
ǹŮСģζûжֵΪʲôҪ㣿Ůҡҡͷү˵ֻҪС㣬С㶨ףū԰˾ݵİܽС¿ɴңū澸ˣ
ǸŮܽԶȥеĺɰ֪롣

ʮ 

ӳѩǻæɰغáȫȴû˼һŷ
үҵĶǸүˣСѵĸϼĵǣΪʲôҪһ㣿һ㶼ΪΰĸԻٴҫϣԣôһܹݻ߰ߵ㡣
ҿ϶϶жģȻж㣬ôṫȻһСŮҪ˭ȻǸҵģһɱİɣ
ɭ磡ʵɭ磡ҵĿǶԸɭ磡
һվоھҵѵҪԻʵˣлϼϵķݶǣཫɭϵλô
ΪʲôΪʲôأ
Һģĸ㲻һһ׵ııֻǣϡͿУӦԣ
ӦðﶨôϾ׵ѪŨˮ۷ʲôչҵİɣǣұϾѾϼˣңʧ꣬һһصЩ죬Ҳû˵̽Ϣ
ңɭҲ꣬ɭͶϣôԲǵ£
⣬ҵĲƽ˼ڲ裬Ըع
ϣɭˡÿ϶СһᡣΧĹŮ̫඼ˣƽؿóһɰɭǹ¶һЦݣ͸ҵģ
ҡҡͷҧ´˵顣
ɭӹǸɰ򿪿㣬β˵˿ڿˮоָɬƺҡ
ɭ绹ǵͷΪʲôĸףҡƽ޲κ
ƽϢԼڵ㻹ǵǵһôǸʱһƽˣһҵСأ
ɭĿˮ峺ؿңҲ˶ѹһҾͲϼˣҲ֪˭ΪʲôʲôҸԼȡ˸ֽС磬ԣһ·沨ȻҲڹһֽϼˣǣҼĵһͲϼˣ
ɭ񽥽ůͻȻұ֪С磬֪һֱС磬һҾ֪㲻ǱˣС磡
ʪʪģЩʣǵģС硣⹬Һ£Һܺ£磬Ҳ˺㣬±˻˺㣡磬ҳȥɡҵҲˣҺ磬ȥɣͲˣ
ɭ罫ԽԽС磬ҪߺòãҪ뿪ҺòãģȥģôԲŻҪ뿪С磬֪֪Щж㣡
ĸףΣĻ磬е´˱Ǵˡοһֱ㵱ǵܵչˣ磬ԭңҰĻ֡ɭ裡粻һҿ¡
ɭɫˣȻתͷȥС磬Ȳ˵Щ죬Ҵȥһˣ
ڶ磬ɭȻҴһլԺǰӺҼĸ࣬ΨһͬǣȻõûȴܸоһƵϢ
Ůˣÿ˶Ұϻ۾ﶼûһЦݡ
Щ˼ɭһأûһϲ⡣
һ鷿ǰɭֹ˲ҵȥɣԴһֱҪ㣡
֣ѵǳ裿
ҳƿȳصľţȵĿһɳƵϢſվһᣬɢڵ
ո˼ʹӰﴫһͳڻˣ
ҽͷתǸ򣬺һſڵˡɫҰףһڵٺͳƣȴǳԲеġ
һ񰡣ڵޱߵĴ󺣣޵׵Ĺž۾ҲɵôһסҲ
ңص˷ݡֻ㻹˵ޡѾգֻǲôһСˣ
ҿİˣҡҡͷҲ֪˵ʲôȻ˷ݣôƩ
ͻȻЦ˵ĺãùͱջƻˣȻ綾ЫŮˣϧҡˡˡռ㣬Ҳˣ
ˣˣǰΪϼɫṬȴʧ˵Ĵӵ¡
ӣҡҡͷϲϼôϲָ߸ϵĸоϼߴһ߲ˣ㣬Լô
˵꣬ҺԥתͷȥְŮϵˡճܣصŮ䲻һã
վϼҲرµһС

ʮһ 

ɭſڵȺ򣬿ôЩ죺ôͳˣֱʲôأοôҪˡң
ɭû뵽һ˵һ㣬Ҽҵ޷ҡңϼù˼ƣǼֵ໥¼ɣ໥ô֪Ǹϼ˶ٶԲֵܵ飬ôôҪأ
ɭȫסˣæ֣ǵģҲ˼
ؿҺͳ費ûģ磬ͿͬѵķݶϣȥҳɣһȰһߣ뿪طԶҲ
ɭɫ࣬˫סҵļҡΣΪֻôңȥģҲɱ֣ΪŵὫƽشǰ㻹ǸĵĵطأΪʲô㲻ţЩһֱǹң
ҿѪ۾ôˮأںεأлʺأ磬ϲ㣡ǣѾˣ뿪ɣһŮӣʺһʵ۵ߣ磬߰ɣ
ɭ޺޵صúúãʮƵˣ˼ƹȻõ¯ࡣֵ˶ԵߵΪֵˣɹˣҳɹˣ
ûԭһֱôҵģҡȻر۾ڣδأ
֮ƽϢ˼ĴϢصʱȴڹɣ
ұĽ֮УֻǣɭҵʱԽԽ٣ˣţԡ
ʮ֮ϵȫˣһ̺۶û£ָֻ˴ǰ֮òֻ˼ȥһۡ
ɭȻûκϢ԰ҵǸŮҲûмԴԺߵ˸ǴҲҴӡ
ÿ춼ڹȴߵĵطһĵȴһڴֱһºһ죬ɭһ紳
ؿң֮ҽΪҺú׼׼͵һ̧ͷضͲ֮ڣ˶֪Ǹɭӣɶӣֳӣ
һֻ̧֣ҵ°ͣϸң޸ϼĳŮ㡪㲻һֱ˵С磬ϼôҪȢС磡ֺ֮˵
ҼᶨؿͬģֻҪһңһͬģɭ¶һζЦݣͬģҪԿţǻʵۣһжҵģ
˵գͻȻ૵صǸ˰üۣ죡˰
һ˵ţͻȻӡҵĴϡҴסֻ֮һ㽫ҽסһֱַסҵԴתֺ
ҪУȴɹ̵˻֣ҵĴΣҵͷغᣬǵҴãڷſҵĴҲŵԴں
ȴҵҵ۾ҵüëǿӲؽϵߣѹȥ·£ҹ⻬ĲһֻѾҵ£¸ҵ
Ǳö̺еʱҵ
裿ΪʲôңΪʲôңôǵĶࣿйССļªļôΪ޲ôΪӱô
㶼ôǣ㶼Ϸ
ǶΪݳһϷôݳһ˼ƵϷôԣǸʱҲԼαװһϷӣϷô
裿Ϊʲôң
һᣬһų֡
ڶˣŶ㻹ôûĺãûôţôģôģô
޳ܡҸȴ޷ֺֹסŹ⻬¡
ɭֲҵ᣺ʲôţҲô㾿ʲôô֡һΪ㵹˵˵ʲôֶΣ㵽ôȡǵģţ
޳ܣ޳ܣ̧Ͼһơͣ
۹ɭɭĿңҺʾصЦһãһƣҼˣˣպȻҵ
ЦȥЦоȻʹȴϾϲŭ޳ˣæ½󣬹סԼ塣ие׵ʧ
ҵһҲֹһεҪӳطŮ̫࣬ҹǽķȴڰʱ֮ڱ˷֡ԭȸҵĸŮѾˣ߸ŵĶ֪ǵڼλˡֻǣǵȻӳѩɨѩ̤ѩѩ
ҹ۾ڴǰɭ᲻ͻȻƿţҴߣǵڲԭһȻҾǵȵ۾ˣǿһϣһֱܰһ

ʮ 

ұ߰˸Ůӵţϻķѣ˷٣ϳصķΣ˾µױݡľżһǰڲ
ѾȫˣɱáڲҲ֪һܸʲôȻһССĻ磬ǿȼգԼɭһģһģһڵȴһҲ˼һ˼ҡ
סǸӣһһĳҵξУһιСÿÿΣξһ̶ȻԼҺ塣
֪˶ãһŮͷϸһɫıɴȻƼݣһȺŮӵҳ˹ţȻһӡסĹɭסĹԶʽҲԶ
һ·ϣ͸ӵҿɫŮ̫ææµµӣ֬۵ζƮһƬֵľǰҲǸֵ˰ⷬضҲһ֣񣬿Ž֣һжôԶ
̨ͣ£Ů˽ӡ̧ͷһ۳ļ̨ס׵̨ʺĵ̺ߵ޵ѣͷϵë߸Ʈ
ҿ̨׵ľͷλ˲վһŮߴң̤ʺĵֻ̧̺ͷǸ߸ߵĹڡ
Ǹѵ˴̨𾪺һƬߵǸҪסȴˤˡ
ǰ֣͵͵Ҷ𣺡ˣӦģ
ǰҴӦҴӦΪ㲻Ὣִ
ʱգȻǸӰôҵǺθɣǵҺθɣ
һǻ֣ţǣһ߸ߵĹ
ڣ˸߸ߵĹ֮⣬ȻǸߴʤֻÿһǺһ֣壬ɪɪ
ɭعͷң£С磡ڣʲôҪ£ңҸٵĵλһŮ٣
ҵ͵͵Ц֪ʲôҸô㲻֪ΪûҸζҪҸ㡪ԶҲˣ
ɭνЦЦ쳤վãˮʯС磬Ҫһģ֪ûа취ֻͨһ̾Ϣ
ǣҵʺѾֱߵ˻λ±ߣԼλϡٹپµվţҵ۾佫վһ߿ȥ
ǣûгǰߣҲǣļҪࡣҲǣıӰȫǳ衣һؿȥһδεؼһδεʧ
裬
ɭҽЩ˿һ飬ŵҪ˲ҵ͵͵صӦҼһģ
ǹһ˿Цݣܿ죬ͻˣ
ɭҵλ±վãԼǸӡʱȺȥꡣֻңȻվԼλãҡΣɭ糯ЦЦӻ֣
ȻԱߵһּ̫ɣ
̫վչ籿ʼһ룬ͻȻһ
ɭ翴Ǹֹ˵Ŷ֪·ʲô
ԭǸ˵³
³ϣŮŮϼϼѾɭ裬Զӣοֳӣ
һ˵ҵҲ
ɭһЦ˭˵ϼˣʱŮС磡ôҲŮô
³ݺ᣺ϣϳȻӣȴϲԼŮ˼Īʼϼ㿴װ㲻ʶô
ɭصŮôǰ㣿Ƶ̫ˣۻ軨Ҳпܵģ
³ɭһ˵ֱֻؿңϼ㵹˵һ仰֪֪ʧٵ⼸꣬Ϊϴ棬зֻƽһžۣڿˣ¼˰ϼӦһ
תȥͷϵıɴȷʵϼС磬ϴˣ
³𾪺Ͳ컹ͣϣɭʵڣк
ңҳصӦңҼһ棡ѵǳ֮ˣ
³оһλС㣬ΪҪڴʱأǡתĻ찡ղŻеݳŮϵϷ룬ֳƺΪС㡣Щ̬Ѿȥƽˡ
ҿŴſڣʿûһ˳֡
̧ΪޣҪңҲҪҪһ飡

ʮ 

ҵĻһöʯͶƽĺ棬һȺ۵ԽԽˣ
³׼ͷϣֲҲТʲ֮£Ϊ˾ϳʽ
ɭԳһĨζ΢Цִأ
³ڵأ˼Ⱥ˸³飬ڵأĹ١佫˺ôһƬ
ɭѾϢ죬˭ֹޣĪ飡
³վгʾһȻʴͳһִУҪҲТʲ֮ˣҪƾȻ֮
ɭô
³Ȱϣ
ɭ͵վһˤڵϣʺ󾪻ŵؽУϣǶˤڵϵͻȻ˳ص׵
ɭȰңҪ򾫱Χסʹô
³ͻȻУʧ£˱ؽȡ֮ĺӴϷͻȻðֳˡ
ʱٹҳһţڵ̫ɭΧס
ҺʱɭվߣҵɱʺһȺͳ˹
˦֣費ģϡλã
ɭŵصģڻʼҵˣû˲λãǸƽӣֻǣֻǿ˲棡
ҿ޳ɱЩƣ룬ΪʲôǿأΪʲôǲͣͣ
ҶɭҪȥˣˣǵøڵһֱڵ
ɭؿһۣԸع
ԶȥһصѪ
ֻصұĵطҽһĻ£һͷ£ھǰԼͷ
֨ѽһˣûлͷصҲ˭Ӯˣֻ֪ʲôط
û˵ֻ˫۽סңеӵ˵ϣҽرס˫֣бѸɿݵֱӿ
裡裡ˣ
˱ң°ĦҵͷˣС磡ԲˣԲС磡
תԼĻΪʲôΪʲôڲΪʲô֪֪ж㣬֪֪ôģ
ɭرң֪Ҷ֪ҲãޣС磡ھʹߣԸô
̧ͷ˵ʲôɵԴҽһ첻ܴߣ
ЩţǣһΣҡȴ˵ң
ŭûУҴû˵ҹҹ㣡ô᲻㣡
̾һԭᣬҿ㣬һֱ㣡
ͻȻһԭ˵ǴΰǴҸոĺó󣬻ʺ󶼱Ųˡҡң
żؽͣɭЦЦûʲôȥˣǸտ߰ɣ
ս֣ȻһЦãߣ뿪ط
ҵĽŲ죬һֱ߳ĹȻһ·ĳͨ裬Ů̫ҳһţûǡҪɭе彣Ҳ˱ᡣ
ˣˣѾĴˡȻҴûȴԤеֻҪĴţҺͳˣ
ȻҲԤϵǰ㣬ǳȴŵʱҲصʿΧסˣ
ЩʿֻǽΧסƺڴʲôˣɭгһӣ·ߣݹ飡
ӭȺʿĵϣһֻսеĽһֻҡһĽʿһˣӦǵõ׼ˣ
һͷģͻȻºαΪ£ҵڴ˵Ⱥ£Ҫ뿪ҵȻ·ֻǣ븣һ뿪
ɭˣֻɱһѪ·ˣĽһָȻЩʿһˣ
ҽ𣬵ײд̽Ѫصȫˣֻεؿסɭıв۵ĵҪ͵ϮʱӭȥֻŵЩæ˵Լ
ۿҪΧһϸͻȻϼݵʿ˵ع£
ɭعͷǸңԶɫӰ߽
ɭ迴εϣӦҵģɭ۾ǽյ˫֣صҴӦʲôҷңͼıѾûߣѾһ棡ֻô
ɭŭӦң³֮ʹСߵģ
ɭһЦֻǵãǰҴӦ㣬ʹһߣûմҵ
ҳ磡ڻʹĿѾﵽˣ߰ɣһߵԶԶģҲ磬㻹ǵǳô㻹ǵһ̼ܶô֣߰ɣ
סڣɭͻȻŭ㻹˵ЩҲǵЩ˭˵ϲҵģ˭ΪңԸ޵ģھȻָңָڲ۾ﾹȻԼ⡣
ҿеҲӣҼǵõһУǲϲ㣡ڣҴǴܵһ㣡
ҿɭ裬ͷ῿ϣˣһһҪ鵽ϵˣ磬ϣҸҲҸɣ
ҲߵģȻԺͻվ飬ǺҲԣС磬ΣҾԲ֣ɭȻص

ʮ 

ɭͻȻһӣŵʿֽһɭС磬㲻뿴ֱѪģĻ㻹ǹԹԵعɣ
ɭʹؿ벻㾹Ȼ˽ӣҿľӪǱӪУ֪ˣӦýСߵģ
ɭһЦⲻʧܺĽӿڰˣʵҲҪĸλðɣ˭ҪǸλãѵ㻹Ǹֻ˲ɽĳ֣
֮£޷ˣֻ裬߰ɣһģң
ɭ̧֣ޱߵҷɵѾͷΪôѾɱģ
һҵؿô죿
ɭ賯΢΢һЦ£˵գ⻳ͳһͲģĶһһţһɺɫ
ɭ״ɫһ䣺оȻб
ɭһЩô׵ؾͽҸסɭһڣݣҲȲˣ
ʿǿʼΣûڹ˼ҡȻûֱҿȴڱܿ
ɭֵݹһĽңŽסĺ󱳣ˣϻǹ˲ʣϵ˿ԽԽ࣬Ѫ˵ѪҵѪһŪʪǵѣǵ
ȻɭԽսԽ£ǻǱ˰ΧԽԽȥȲԮҲˡ
뵽Ҹеһ£
ɭҵĽֹͣ˹ҿŵҸߣų뿪
ɭǹһ˿Цݣã
ɭսҵ֣С磡ҪȥҸѪ۵ѵĿǰ裬߰ɣҪٻҳ˻Ķɽڣûգ
˵գӳ뿪Ԯ쵽ˣ߰ɣתɭȥȥһ֮£̲סҪһߣ
ɭҹ¶ϲɫסҵļ򣬽ӵϲõصڻˣ
˵ţɱ⣡Ҵһ˵ҪߵģɭЦǸղţղߣ޸ıˡ
˵еһذףѾĲϣ̫ྪУ
ҵڲҲòֻסǰذף졭ߣߣ
ԶɭҲסˣȻ뿪ֻңС磬С磡ұ۾ϼߣߣ
Լֻһ䣺ãҿɭӰԶȥеذףذ׵һصҲ֧Ųס˵ڵϡƵԡ
ͷһȴǳǵվҳ룬ȥֵ̣
˫棬վߵһ
ʱΪȻߵ˵ȵһ
ǸԴˮûŹκˣΪ⣬˭֪
̧ͷһֱ㣬㾹ζҵģߵ޿ֲһ㲻ö˽ɵô
ɭĬãһģͻȻУڵϵϣڷθ뿪ڷŻɽϼ
ɭһᣬصȥ£ִҪţôͽͽŮ˵ʬڳ֮ϣΪУ
Ѿˣ˻Ǹֵܵô
ߵذף֪ʱߣ̫ǰҡ
ұڳ֮ϣ˫ֱֳϵڳǽ֮ϣһסҵ籵һͷǣһ
ϣѩ׵£ͷѾɢˣ紵ҵͷ˿һƮڷС
źܸߣҿԿôҶӶ˻ƣ֦ͷϹվҶӡ¶ѻĲҶһһĺڿз
ϿһˣֻĻҶ
ҵǸˣһҪɱе˲ôɭأɢڷߵһǱǱƵģһЦϣԶҲҪڣԶҲ˺ѷεĺڣ
˵ʲôȴԶϡ
ƵضƺһˣҪΧľ¡͸ĻҶҿǸӰ
һƥȫںڵĴһ׵ףͷ޵ĺӧһƬݻԵҫۡôӢôͦΡҿ΢Ц¶׵ݡ
Ҳ΢Ц
Ŀתؿңмˣһ˳ǣٹ˳ǣ֮ˣ֮ò
ֵǧǧܣ һһ ָ նģ
ЦˣΪ˵ʫ
Цŵ֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ؿңеĳżһ㣬ͳҷӽնҵĺؽұ뻳УҲ˫֣סԸΪڵԸΪ֦
΢΢һЦĴҵĴϡҵӵţš
ಶļʸ׷׵ڵϣҷ衭衭
ȥߵѪͷοԼĻ㣡ʼ䣬һʹ˻У
ҳɭʲôˣ˵С磡ұض࣡С磬ɻԸҵޣ
ص»Ȫ벻
Ҷڿз裡мȴ׹һ˫޵ĺ
ȫ꣩

ǣ

ȮţһڴͷһУүС㣬ٲĴƬɾûóඣ
䣬ԱߵһС˶ֻݣһһϣеүүүүǳˣˣҪ!
үү˿ɰ˶ЦöϵƣǻߣﶼԺˣ
΢һк̾СܵأˣǺãҲܹ
СһŮӵүү˵˵ɣȻҪˣЦôǰοҲ򲻵˭֪ǺƵģ˭׽סǰ
ͷһ룬Ŷ򲻵ǣ߰ˣûдƬˣ
ӷɿĳȥǺֱҡͷôûаүСʱأүСʱǶôһ˰ˣСһ￩
˵ţСһ˻һһס˵֣үүˣ˵ǵľˣʲôʱһҪһߵģ߿ߣ
૵ûз˸ҩҲȲ˰ӣһ㣬СĽµʯͷ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ