صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
˵ļ ߣɽ ߣڱ 
Ҫ  
01 02 03  
04 05 06  
07 08 09  
10 11 12  
13 14 15  
16 17 18    
Ҫ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼԱУ 
    а¡ά桤˹ά桪ң濨С 
    ˹ȡ¶Үȡ˹ά桪ҵӣ˹Τ濨С 
    ȡŵȡ˹ά桪ҵĸ 
    ׶ġ˹άġҵĸ 
    ׶˵ά桤֡ҽ 
    άСѰ¶ά桤ϣҽ 
    ҡ¶Үά桤ͼ֡ʦ 
    лǡά桤н򡪡ԱлС 
    ȡַȡԱһ 
    ȡҮȡԱڶ 
    ȡŵάޡԱˣС 
    ¶Үά桤 
    ˹Ʒ򡪡ɱ 
    ġ÷ٿơŮ 
    ˹Ʒ򡪡ҵ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ򡪡ˣҶǣС 
    櫡׹ȡݿޡӣʲС 
    ˹򡤸˹Үά桪˽̽ˣС 
    ˹ޡ˽̽ǰ 
    ȡϣޡ˽̽ӣ椣С 
    ˹̹׹ά桤˹Ա 
    ؿƷ򡪡Ա˹ѵͬ 
    ɽ򡪡Ա 
    Ү򡤲ܷ򡪡ɱ绤 
    򡤰пҮά桤ڡ 
    ˹Τȡ׹ȡŵޡר 
    ٿơҵĳ 
    ӡϣȡ 
    п˹ӿƷ򡪡ĳѧѧڣ˹ѵɷ 
    άСпҮά桤Ү򡪡ԱУ˹ѵĶͷ 
˾ 
    ǡл¬ŵ򡪡Ա˹ѵͬ    
1 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼͷ绰Ʋֵ 
üͷ 
    ˹ѣĵӴ𣿡ڵ绰ɷ 
    п˹ӿƷƷ˹ĸǶסһˡо 
ᱨ׶οʼˣԼʵﲻӸĸҵо 
в10ӵ· 
    ûУڹ˹ѡ˹櫡˹ϼشʲô 
 
    ڻЦתȨǾǶܵ𺦵ʵ 
һƣлõֵܴġ 
    ʲôɿĵģ̾һ˵Ƥѥǵ˰ɡ 
    ߣп˹ӿƷش˵ǵڽ߾ȫط 
򿪵ӰɣеźҪõ򡤰пά桤ڽ 
 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼϽ˵ӡǵģǣĻϳ 
򡤰пҮά桤ŸݵףǷܾ֯쵼֮ 
һһοƷܲϣһǳʺ͵˴ 
ľȥȴп˶˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ƽɢʱߵҪöࡣ 
    ⳡӱнĶһһϵ˳ű򳤳ıӼ⻬ 
۾ӡ 
    Ǿҡ֣µ˵ԹǵȨھ 
˴ֱ𺦣а岻ַȨ 
    ʱĻϴĻҮ򡤲ܷ򣬷ɱ绤ˡ 
    Ү򡤲ܷ˵Щ˱Թ˵ֵŹ 
ͼƭֶαǳԼûз򡤰пҮά桤 
֪ЩʵԼĶкθ룿 
    ˵֪ĲЩʵ򡤰пҮά桤һЦ 
𾴵Ү򡤲ֵܷ֪ĹԱʱ 
ˡǿɱ˷ǵãѾΪҪھ﷢֡ 
åôȫסģȫֵ񲿳ʱ 
еõʲôҲǵðɣϵͳĹԱ͹ԱȻһ 
Զǵҵһϲͨʱʶ̬ѧ˵ΪǸǳ 
ʵɵˡǵģܿŪˣڳʵ 
Ṥڽ¶ıԤ﷽һͿҶԴҪ˵ 
ͨȫһϵͳĹԱǴϵģ 
ǴӱģЩмͳģôΪʲôӦ 
ñǴҺأ 
    ۾κɱ绤Ү򡤲ܷ 
־һģΪʲôҪľأϵͳĸ 
ͬ˻ӦԱκһҽκһַ 
ɱϵͳԭ򡣡 
    ׼ôûأʵǵд 
    ϸѡͶСĹʧЭҮ򡤲ܷǿ 
ָֻǲЩŪĶԼĶ顣 
    ãҮ򡤲ܷȥļ 
칫ص㲦绰0-2Էû˻شǰеĹﶼ 
ˣΪǻϰٵ빫̸ǷĴ󣬱 
磬Υ˽ͨʱԼľ־ִ绰˾ͻе 
̽ˣû˿ɵǶȥˡһֵԱΪҪиص绰 
ΪǾôļְԱְԱҪнòרҵС 
ࡣнķѧϵѧ綼ܵ˾Ͱȫȥˡ˵ 
ǾĹʲֵһᣬݡ 
    ô˵˼õľҪȫûкһЩҮ 
򡤲ܷ򷢻ˣ˵֮Ҳ 
    ȡ壬Ү򡤲ܷ򣬡򡤰пҮά桤 
ڼԵ˼üû˵˵ 
ᾫӢҲŪûʲô˼ҵģ̽ԱҪѵ 
ʲôطأſóһЩʲô⡣ 
    ֪һĪ˹ƾ񲿵ߵѧУѵ⻹𣿡 
    򡤰пҮά桤һ̯١ֻһӡ 
Ī˹ƷѧԺѧУһ꼶ѧԱӣѧԺò 
ΧΪѧͬ¥ϿΡæҲ 
ԱǮأ˶ϵĿɱȻҡԼԪаΡ 
ѧλӷѡôң𾴵Ү򡤲ܷ 
˭δľأĪ˹ƽӵеĸߵԺУ 
ʮǵĶȥԸַǳѵĹĽԱأ⣬˵ 
ЩΪ˵õΪףĿǰ£졪Ҳ 
񣬲ҲòȥΪѡӢҪһϵеĹ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼеơģһֹһˣ 
Ҳˣ˻ν 
    еЩѱϾΪԭ¾ֹԱַȨɣ 
׼κΪƻɵΪǴԼĲȥָ֣õ 
ͬ飬ǿȴʲô 
    Եһ£򡤰пҮά桤ھ֣Һ˵ʲ 
ôھԴܺ˻ﷸ̬Ȳðɣ˵ĶԴܺ˳ 
ͲģⲻǣַȨûУǲҪ 
Ǳ۵Ŀ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼȥ˳ѲڻϡȻ 
ͷĹôɴ˳Ե㶫ɡʲٲڼңԼһ 
ԣֻͿǿԸˡƬ⣬潽һ 
Щѽ˼Ƭ̺ӹҨ׹ͷС㶹ϣһܲ 
ڷ⡣     
ʲп˹ӿƷǳơ     
    ˮ˵ʱԼһȿȣ⼰С㶹һ 
ϣڵӻǰȦϰ 
    ǷﻹڽУ˴ڱɵĵزЩ˴ӽԺ 
дţͷźԼ󱣻ҪѰͻָΪδ 
ֵпԱҵԱӲĽ˵бַ 
ʽ¶δˣ뻳жйء޷Ҳʹ 
⣡Ү򡤲ܷԴʼҵ˵ 
    оʵ𣿡˲廰ʵṩЩʵ֤ 
ϣǽһЩȨϵͳȨʿרҲμӲ´εת 
жԴ˽ܱǸǽĿʱҪˣҸлвμת 
ԱѴɱ۵Ŀǡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ӲȥͷΪԼ˾׼ 
档ա˵ܽᱨ׶Σɷп˹ӿƷ 
ĿƼߵġգʲôĻд 
档һάСпҮά桤ҮУⷴʹ 
רҵڱ⣺ʱֵа¡ά桤˹ά 
ıɱһϣѾˣ޽չ 
    ΪﻹʣпȣʵȦ򡤰п 
Үά桤ڴ绰 
    򡤰пҮά桤ڣɵˡЦ򽫾¾ 
˵ 
    ˵ģͷ˵ڿҡֻŻΪ̸۵Ķ 
󡣡 
    ɱܵ⣬ȥȷģ۵УǴĶ 
ģ 
    һ֪ߵݲҽʶġұɲէһ 
ˡȻֹŹֵģǸܸɵӡ˳˵һ 
䣬Ϊʲôȥ԰ûˡ 
    Ѿʮ·ˡ 
    УһҪȥ棬Ȼʧȥġ糿˵ϵط 
 
    򡤰пҮά桤ڣ˯̫ʮҲ 
ѽ 
    ˵ӣЦЩˡ˵ƻ 
    ðɣ˹ѡ˹櫡˹ϼغһǾͲ 
 
    Ժλ뻷й·ʮĵطȥǶܷ㡣лǡά 
нÿȥסԺȣʱһȥΡ 
    Żѩ·Ųæɢʱӭ߹˵ͷк 
ˣͺܶ˶ˡ 
    һҴؼңлǡά桤н˵ڼס죬 
취׼𣿡 
    Һ£ػشһҵòأ 
    㰲׵ҵӣԶҪסһ㡣Ҫʧȥģ 
ʱһлнġ 
    һͻȻðʲôǡĻأǵʲôŪס 
    ҲҪסΡⲻŮ˵¶Ҫô˵ 
ϲģЦһЦμӱۣһжõġҽԺס˺ü£Ȼ 
Ժȹܣ㲻֪ǷǳȻģҪһǣ 
Ҫڿ˵еŪף˳𵴡е˶һж 
סĳ²˵ԼͷΣȺҵҡ£ 
ȣһжõġ 
    Ҫ֪ܶΪμҵӦսѲܴе顣 
Ǹ󱿵Ǽֱǲҵġ 
    Һ㶼ΪӦΪɴṩϵι̵Ĵ󷽣ΰĴи 
ϵ֧֡ΪŮ˺ܰŮˣΪκһɹ˵ĺ 
ԶһεġܰͺŮˡס𣿡 
    Ҽסˡ΢΢һЦһ˿ʼйӵأ 
    ʲô֪¡ 
    ǣҪ֪ǻΪҰǲɢġҪʼǿι̴󷽺 
ӵõĻôпתϣǸǺð 
    ϲ΢΢һЦش˵ⲻȤȣظ 
һ飬Լ£һжܳɫġߣ㵽¥ȥŶ 
˰ɣ 
    ǵģеض˶˫磬ëƤҾòůͣôҲ 
ϰߣҵǼƤƤȽů͡ 
    ûа취ϰߵģμҵӲӦôƤƤ˴š 
    Ѿ˵ˣҲǵġ 
    ĬĬߵ˵ƻͨĴ¥˿ڲ˴лǡά桤н 
һֱĵŹŴҴȥ 
˵˰οĻлǡά桤нһҲżҲ 
ˡгȡȣһǴĵˣ 
һʲôأԼϽȥľȦ壿 
    ȡŵȡ˹ά沽ļѵش̵ؼҡװʳƷİò 
ʱŻȻΪʲôôĶϰ߰ɡڼҹ 
27ʷˡչú¡أʥɼһЩѡ 
濨ĳˣҲˡ˹Τ濨 
ĸĸŮҲˡҶϲڼȡŵȡ˹ά 
աǰ׼չ֣ϲ󡣶濨Ҳûˡ 
ˡҪﱳЩʳƷѽĽǸʲôأ 
޾ı 
    ʮ·ݵڵñȽ磬ոߵӺ͵ҹˡȡŵȡ 
˹ά¥ֵ֮ͨ·ƻû¥·̫ 
    衣һ˼ĵ΢ 
    ȡŵȡ˹άסˣʶɿˣװʳƷİ 
ѩϡ 
    濨С˵濨İĶӡ 
    衭ԶˣԽԽСκαʲô 
ģֻ濨ġ 
    裬˰ɣһжԸԳ˰ɣ 
    濨ȡŵȡ˹άغ 
ѹ 
    ʲô濨ѽ濨Ĺأڻ᳡ڹǻҺдŴˡǱ޹ɱ 
꣬δõο壬·þüˡ 
ΪӵһͲϲ˹Τ濨װԴϱͦã 
̸ֹʱܾĲ⡣濨Ǹеˣĸ׵ 
ᣬʱһͶ˵ 
    ˹Τ濨ۼеҸΪʲôôϲأҪ 
ҵӣҪһ 
    Ȼ˵ǶԵġϲ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬 
ҿСⲻ˹Τȡ¶Үȡ˹ά汾 
ӵӣŮˡ˹Τȡ¶ 
Үȡ˹άһʱȺĸһʱҪȹ 
ĸҪһЩûûĸ׸мįһЩ·ι 
βҽһеĿΪպǿ׳ƯнĶ 
ֳɵĶһԼߡˣĸױһˡȡŵ 
ȡ˹άʾ֭ǧټڶϱѰԵĺͲԵȱ֤ 
ȷġףʹ˹Τ濨ʹĻҲı䲻Ĺ 
㡣ڷһزˣһˣҲˡȥһЦ 
ΪԼѡ˭Ҳϲ 
    ƣ濨֮ڼȡŵȡ˹ά· 
Ȼ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
ά·ѾǼҵĳԱˡԼȥǼˡҲˣԶ 
 
    ȡŵȡ˹άѩϵİųصĲ 
߻ؼȥˡ 
    Ϊ˹ѡ˹櫡˹ϼԼһ 
ģŮǱˮʽڣһ΢ʴһ㣻ȫʽģ 
ӣֹ֯ܺ񣬺ܳһֱϥǡëʵΧΧϲӣ 
һëӲ룬ڴܵס򡤰пҮά桤 
һʽɢˡ 
    򡤰пҮά桤һ˹÷˹櫵վ̨ϵ 
ͷߣһ˶һпûñӣͷ 
    䣬˹ѡ˹櫡˹ϼ߽΢΢һЦ˵Ҫ 
Ҳɣķ 
    棬ۻͤΪŮѰҹء 
    Ķѧҵ㿼Ī˹ƷѧԺ򡤰пҮά桤 
ڲڵʮԺУ򡤰пҮά桤ؿʼ 
ķѵΪѧҪʮϸ 
    Ǵӵ˴֣Ųæ԰ȥܵô 
ķܿǡ 
    ˹Ѱ̣áһкּǰ 
    Ұ̵ʱһĪĸо˹ѡ˹櫡 
˹ϼ˵̸еԼ̫ˡĶֱӺҵְɣ𣿡 
    УСҪõѣӦúһϣ֮Ӧ 
һо룬𣿡 
    ף̾һΪ˸ϺĽԭҪҲӦʹ 
Լʹ𣬶Ӧ˥15ꡣ˳˵һ䣬򡤰пҮά档ڣ 
һҲӦ⣬һ𣿡 
    ĬһȻһ˹ѡ˹櫡˹ϼ̵ 
ش˵ 
    ǵġ 
    ΪѯʣϸϽûеõش˹ѡ˹櫡˹ϼ 
򡤰пҮά桤ʶǲһǰˡ·ݣʱִ 
ضɱ˰򡤰пҮά桤ڹֹܾ 
ŵУԭش֮һ֪ôǺܿͽˡ˹ 
˹櫡˹ϼ˺ܳʱ䣬Ϊʲôϲͷߡͺ 
ˣϲ̶ֳȡǸʱڴÿ 
չһ˹÷˹˹԰Сϣʲô̸߸ɴĬ 
ķܲ׼ԽҰܣϰܡʱ˹ѡ˹櫡 
˹ϼҪ򽫾Ҵ绰ûһŮ˽ӹ绰ˣʶļ 
򡤰пҮά桤һҲûᵽķ裬Լ 
ӵˣ˹ѡ˹櫡˹ϼʼղ²򡤰пҮά 
ڽûУˣôȢ˭أԼӵĸף 
һŮˣˣˣձ˺Ϊӵĵû 
⡣ݼ̵Ļشжϣôϲ⡣ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼμа¡ά桤 
˹άİ𣿡򡤰пҮά桤ʵ 
    ϣ˵ͷֻҲΪʲôҿû 
ǲܳɫġмңʲôϲ֯ķ 
󲻻ĳġ 
    ܲܽϸһ 
    28а¡ά桤˹άԼҵݳڴɱ 
ģǹʬ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
ά淢ֵġؼңرżΪа¡ά桤 
˹ά͡Լҹһߵǰȥϴһƿ 
ڴϡͣ·沢ҿú˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹ά淢ֵʱʱֳ΢⣬Ƭ̲뵽ϸ 
һ㱡ѩɴ˿ɼûվһҲǲӵӡӷ 
ＱæܳڵԱߵɷʵĻӷѧĹ۵ 
ֳǾֹġ 
    Ϊʲô 
    Ϊа¡ά桤˹άһڷ֮ǰ 
ᵽ·ġӵȻǺܺģʱûаװ绰һ 
ںܶһÿסլͨ¥ݱ˴˱ 
뿪ˣÿ¥¥ݶе̨ĳڡѾ˵ 
Ӹտʼסˣס֮ȫİֳԼ¥˻ˡ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άԼסլסլ 
͵ȷֿŴ򿪲ڵذûɷʲôô 
ģ 
    Ҳȡ򡤰пҮά桤Ʋ˵ʧȥ֪ 
ˡ 
    ȣ˹ѡ˹櫡˹ϼȷ˵ܳʱû˻Ӧ 
Ϊа¡ά桤˹άһסһ 
ʮɵסլھ֮仹ʶȻ¡¥ 
ģ¥ϵһھӻ˳ŵ 
¡ά桤˹άʧȥǵ˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά沢뵽Ӧøִ绰֮һĺ൱ӣ 
뵽˹Τȡ¶Үȡ˹ά汾ҪҽƾȻ֮ 
¥ܲסլ壬һ˵⣺˼û˽˵ 
ǵûҽ¥ﶼûװ绰Һҵһλҽ 
Ҳҵ˷ʽ绰˵ûϴ绰ǳɹذѾˡ 
Ҫ֪ҹһӰסլҪܳʱ䣬û˵ǰҪ 
̸䣬ͨϵšⶰ¥жʮ㣬а¡ά 
˹άһסڵ㣬绰ȴʮ߲һסǶҵġ 
һ£Ƕھⶰ¥Ҫæ೤ʱ䣿 
    ڲ룬Ľʲô򡤰пҮά桤ЦЦ 
ܺ˼ΧۼһȺ˺õͨˣƽ̨ݺ¥̨ȱˡ 
ˣֵδ֮ǰѧǿϢйأ 
    ǴӰ¥ݵƽֿ̨żġ̨Ǹ 
úа¡ά桤˹άһҵסլŵķһµġ 
վԼҵС̨ϣͣس̣а¡ά桤 
˹ά档ֿǸ˿ˣȵܺϵԼһʱ 
۶˰򵥡㡣˵гĻûзѧ 
ļ֤Ҿͽֹ׼ЩѾжʮˣĪ˹ƽ޴¥ 
ĵݡסլ¥ݵڣһ˭סһӡ 
רƱ¥ﷸסҵĸĸպҲ¥סҲ 
ĴŴ·ͬһ͵ɱ˰κ˶ûκ 
ܺɱƵļУԺҽѧԺѧͬȷϣ֤ 
һ㣬֮򡤰пҮά桤ڣ˭Ҳûа 
ά桤˹άģ˭Ҳû֡չκʲ 
ô֪ҲƲ⡣ݷҽרҵļа¡ά 
˹άʱ㵽ʮ֮䣬Ҳӷ֮ǰ 
һ˲䣬ڵԱ˲ڰСʱû򴰻濴а 
¡ά桤˹άѳطĻ˭֪ʱᷢ 
أ֮㹻ʱֳԶһЩġ 
    ͬķǳ˵ҵ𣿡 
    Ȼ˹ѡ˹櫡˹ϼһûа 
زصСɵϡͷʬԱߡִǹǺ˵ġ 
еĺ붼ƽˡҲǹüݶԵŵļ顪ܸɾûʹ 
 
    浹ù򡤰пҮά桤ͬص˵ͷַ 
ʲôܺ˷𣿡 
    Ҳࡣܷ֮ܶһЩ˿а¡ά桤˹ 
άһǳҡ֪ʲôŮԳƪС˵档 
̽С˵ǻƷҲսװпƻ˹ٵɱŮ 
С˵ʮֳǰʼдС˵ģ䶯һӻ˾ 
ɹĵһƷŮߵģ̫̫Ů๺򣬶Щ 
ǽصȴĵڶС˵ۻԱһʲôµƷš 
ǰа¡ά桤˹άд˶ʮ¡Щ 
Ʒڸ緢ܴһж޹ؽҪ򡤰пά桤ڣ 
ֻⷽһ⣺а¡ά桤˹άǷǮ 
еĻôǮûеĻΪʲôа¡ 
ά桤˹άˮ׼߳Ӧø١һӡ 
㵥λӡˢţԪĸꡣд˲ٶ 
ӡرǿָǣԪ͵޶ȡúõĻӦøİ 
Ԫÿӡд÷ǳؿ졣֮ǸвŻңģ 
򡤰пҮά桤ڣ˹ѡ˹櫡˹ϼֽ 
һ˿Ц㲹Ҫ֪û͵Ҷü顣ѡض 
³ȷдòŮĿֱ̻ﵽ 
ĳ̶ȡأӾΪʡô͵ĸ׼ 
ǮĻӦ³ʮԪ֮ࡣЩǮܾɣ 
Ʒ˳س֮ǰġסլʵûǮ㵽ġΪ 
֮ǰסһ׵סլһչܡʧ޵һסլ 
λڻ԰·ش¶˹ˡסլܶǮ 
ЩǮȫһƯסլǵģסլڷǳңԶĵطδͨ 
Ѿ˵ģڱǰʮհᵽǶġո¼Ҿߣǰ 
ʱﶼúܼӣûƤ·ʯû 
ôڰ˵Һ֪ǮȥˣʹĹѸ 
ðʧشǣдԼ2ԪǼƻǮסլЩ 
ҾߣʣǮͰɳȽһġ 
    ôǮĶȥأǳȤʵ⣬Ҳҷǳ 
֪⣬˹ѡ˹櫡˹ϼʲô𣿡 
    򡤰пҮά桤ڣֻһֽֽͣͲҵģ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άġ϶˵а 
¡ά桤˹άһǳͣĻ֪ʶˡԸ 
ܾκˣ˭Ը˵֡е˶ƭȴ 
Ϊ棬ҲҪĲΣڱʾΡ֮˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά潲˵һС˵ɹس֮󣬽ڶܿ챻 
һաѧˣһһ˵ڴ³ 
¶֪Ϊʲô첻ɡ֪ΪûкߣΪעˡ 
ѧ濨ܲкãΪĳдƷʹп 
ԺվȽŸ濨޴һҪҲð 
ԲҲܸһʸ꣬ΪǴѡιȾ 
ǰɣǳһҲУòãдٶȷǳؿ죬д 
鲻Ѵ֮ɣ¾дá֮ܶ˵ˡа¡ 
ά桤˹άΪдһ飬˻һǮ 
ĸΪԪ仰˵ǰÿӡʮԪġ 
ˣ˵һлĻд˵ҪʹȫȶԴ 
Ҳ˸ѣʾԸÿ˰Ԫĸꡣа¡ά桤 
˹άٴͬˡһЩףа¡ 
ά桤˹άǲѵģǺİˣ 
ͷ֮ҵʱǣұؿʼһ߶ѵĴ 
˵ֻҪΪдһͻʹǵõҸʩ˴Ȼòһ 
ϵƭˡҲ㲻ףһ 
ˣ֪ھܾΪЩٵÿǮԼƷ 
Ҳ˵˴šĳ߶ˣͬһֻСһ 
ӡǶͨһ飬ͬʱ۳лȡˣЩʷ 
֯һսۡ 
    ̸һ̸ˣе򡤰пҮά桤˵ 
    ðɣ̸һ̸ÿγа¡ά桤˹άĳ 
һ֮󣬳߱Ʋֵ˵ˡÿ 
ԼĶȺЩݶϤϲа¡ά桤˹ά 
Ʒ๺а¡ά桤˹ά飬 
ǲעĲƷϣϡа¡ 
ά桤˹άС˵ǳźܽҵһС˵ 
ŵѣдһ 
    дˡ 
    Ȼд˶ʮС˵ڴֻԪ 
    ҪͼѰɱ 
    Ȼ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵浹ùһӦõ 
ĶȥѰأ 
    а¡ά桤˹άдС˵֮⻹Щʲô 
𣿡 
    ֪д겢һС˵ʱѾϵ 
ҵˡѧҵûκְҵǹһع˽Ӫŵ 
ǰûвμӹ 
    Դ׺緽أⷽ跨һң 
    ⷽңֲáҪ֪ҿа¡ 
ά桤˹άǸǳҵˡ 
    ʲô𣿡 
    ĸ׵⡣ĸһˣ֪𣿺ر 
ΪΧ˶Լ¡磬ԼĶϱ˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά۵ģ˵Ҷ濨ѡ񲻸ˣղ 
Һһ𣬶Ҷ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
һֱǺͰģ跨ȫĵһʼϲϱĹϵر 
ǢҺܿ˷˶ĶУΪ˵ҪҶҸ˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹ά汾˺а¡ά桤˹ 
άһҵĺܶϵĻٵģͬؿ϶˵ȡŵ 
˹άʮ޶ϱβסһ㣬ҲǧټƵΡ 
ڸ涼ֳܱÿһ仰ÿÿУκ 
һС϶¶šһλΰŮԱ˭׽͸ʵ磬 
Դ˼ȡŵȡ˹άŲɡһ÷ʩݲñ 
ˡ˵һʱͶרУΪ˰һС 
֮һ仰Ǹӡĸ߳ĺͨǺܲҵġΪЩ 
ӴطӡԵϰߣ·֮ͬʱ 
ĵز˶ĸ׵ĳޡֳվۡĸǰֳܱ 
߼𱸵ȹľٶƣЩҵĺӳŶôľʹ 
డѾʮ꿪ˣĸǼƲǣҪǿɫ²Ȱǣ 
ҪʲôҪʲô޵ĿǵŲԴ˽ͷ㡣Ǹ 
溢ǵмͥ⣬ǵżָֻţʩɤ 
˼ɵ˵໰ʱֳΪľٶ 
    ôأа¡ά桤˹άĸ׾ 
𣿡 
    һȫһ˹ѡ˹櫡˹ϼ϶˵ 
а¡ά桤˹άӷǳϲҺϲΪ 
ĵذԼɷ򡭡 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά淭˸ʼů͵ޱС 
زԱߵˣ۾Ѹٵ§ס 
˫粢ǿ£§ԼĻ 
    Ǵ㵽ȥ 
    ȥ 
    𣿰İһڷﲻߣôа 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά촽۾ 
    ҷǳذ㡣˽һ˼ˡûбõ 
ˡ 
    㼺ʵɷأĵعЦ 
    ֻѹʵɷȵ㣬˵˫ز˵ 
áȽͣζ־ȽϼᶨͬڳΪ 
ĵˣΪûĸס 
    ûɷţʲôֻǸ΢λ΢ 
Ķѧʦ 
    ⲢҪ˹Τȡ¶Үȡ˹ά§סС˵ 
һҰˣţ㹻ˡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
2 
    סլŸոĥɷ۰õŨŨȵķ㡣лǡά桤н 
ڱֵϰߵذһֻ򸾴󴲵һ롣 
˻ȥҽԺԺкüˣ֪ڼңڰ˯ 
ѵʱҲûһ㡣ǣӻˣʶطźţ 
ȻڼңӦڷ򸾴ϡ 
    ȴڡڶҲߣ˯СɳϡԼ 
ѡ񣬾лǡά桤нסҡ 
    лǡά桤нشӱ˼ԱѪҺѭ 
бƲţпԡҡʮӹ󣬹οպӺɢˮζ 
˳̬ţűϣûͷһɴؿŦ 
۵Ĳŷһ˫ЬﴩĽЬлǡά桤нü 
ûסĵĲ 
    Ϻáش˸к 
    Ϻá޾ɵػش˵ 
    о𣿡ѯ˵ 
     
    ʾʼ磬һ㿧ȡлǡά桤н֣ 
ıӲ׷ڳвСĲߣЩ˰Ѻлˡɫʲͬ 
״ıӣЩȡǡۡˮ׵ġǸ 
ȴЩߺȿȡ 
    Ϊʲô⸱ģ 
    ôĶ㲻ڼңֲڴʹдϡ 
    㲻ҪˡҵӣֹҪõ 
    ﲻûб𣿡еܾȡлǡά桤н 
ˣĲҪ 
    ½⣬ѿȸԼһƯϸɱǫ 
˵ڼҲӦ޾ɡӦʱʱעԼһһ 
мʮֻ۾עһֻĲΪμҵӡ 
ҪԼľֹΪ롪ڼ͡桯Ļôһ 
ɿˡĴģһᵱڳġӦĵһ¾ڼﲻҪ 
ôҪƱӺȿȣǵһ˵ʱ򡣡 
    Ĭ߳˳лǡά桤нɥ룬 
ԭһĻҪխŮˡΪչԾ˿ͷȹ 
ӻˡһְϵ֯ŮȹڸŽᲢ¶һС 
Ƥĳ֯Ůͷںһᣬ촽ҲͿ˿ں졣 
ʱԵ̬Ŀ㣬һһͻᷢöı˵ 
ҡ 
    һԵذʣµĿȴԼǸлڱߵĲ豭ﵹһ״ı 
ײȡһӣϿȱлǡά桤н 
棬˶ȡ鲻ԽֱͦļĲӺԺ 
졣ҵ찡Ǹѽǲ˼顣 
    𣿡ʵлǡά桤н׾ٵ 
ˣû 
    ܺáֻҪ΢һЩͷҪһ㣬Ȼ˾ð 
ӽǾ;ˣ㡪ҵĴ󷽣ϲͻݡ˳ 
˵һ䣬㻹ϵôȹ𣿡 
    аȵػش˵ᴩ 
    ⲻʣһ𣿡 
    ˵һġֻҴˣʲô𣿡 
    һѵúʵŮȹлǡά桤н˵Ů 
ڼҴϳȹʱʹ𻹴żͥ߸ʮ͡Ӧʹ 
Ϊķ񡣺ããӡʲôϾһֱȹӣڼд 
ϣϡκεطͬʱ᳤ͣһ˸еء 
󷽡Ҫǡʺ硣Ҫϸȫװ 
    ץ绰㿪ʼ绰̡ 
    ιȡҮлǡά桤н 
ңܺáȡҮȣӼһŮ÷졣ԣԣУ 
֮ǰǵҪȥûǺܺãҲȥģڵ 
ͨԣŮ÷쵽ɡԣǵȻҲҪƣ 
ϵ绰˵˵СʱŮ÷͵ȡҮһ 
ˡ·ŴĺڼҴġڼҴҪһЩ 
ͬʱҪһʺ쳡ϴ·Ȱ촩·ˣ·Լ 
ʱ䣬Ҫѡòϣһڶá 
    лȵӵ˵Һ¡ҽ˵ڼ 
Ҫţ 
    ȻඡʮҾߣϲܻ 
    ôҽ˵ʲôѽҲ֪ 
    ҪԼ򾲣֮ܶлǡά桤 
Ӳ˵ûû˵¡ֶܲȹɣҪϰڶ 
һҷһȢһ˼ҵŮΪޣŮԭǸӻ 
ȢΪޡһڱͣ٣עŽ۵ 
εģرϣܳΪں˼Ůˡ 
    ȻվŤ˴ûлشĹлǡά桤 
н꿧ʹѸٵش·ߵǰʱվڳԡ 
ʼص뿪ңѸеίŮڼ 
    ףҳɹҽһ콫Ǻѵġ 
    תɬĺκͷŭ֮Ѿʧˡָֻ 
͸ӡ 
    װģϣʲôʶģʱʲôʡ 
ųʶռıˣ˼ģȨ 
ûոңʶ֮ǰǸŮ㣬Ǹ 
ʲôˡ 
    ءлǡά桤нʼ˵Ļ 
    㱣֤ѧһʵμҵӵģԶᵱɱ 
ӵġ 
    лǡά桤н߹ȥС䣬һ 
š 
    ش¥Ͷе¥еǣڡ 
Χǽ˿档¥ڵű͸ĳͲѥӺͲϴ 
ɢִ͸ǿζǽһ谵ͻϣ֮ 
˸еǰ칫ǰ෿ 
    櫡׹ȡݿĵ̽ 
ųӣʵ̫ҪôȫĲҪô;б½͵ 
⡣ĲټµģĵǰյģǾͿΪ 
͵ˣ겻ټ°ˡܶ˿ʼͰ 
תɿһЩ 
    櫡׹ȡݿҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
ؽԺһ̽ࡣܾûпˣڲɷʲô 
ˡǽϿ͵ӰѾԽԺſĳӡ 
нһɥϹزơݷڡ˫ĥӵҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷ 
    ֵˡͷһĳеŮǣ֪Ϊʲôû 
һˣֻĸ׺̽࣬׺ͶǱȽϲǲ 
ظԼ˸ʮֱƿ˰칫ҵĴš 
    Ҹݷ103̰ķҶᡤ׹ά桤ݿ 
򡣡 
    ӣ񲿶̾ƷĴξüͷͷҲ̧ؿ 
ʵʾ֤ 
    櫡׹ȡݿ޸Ͽ֤ݸ 
֤ȫµģǰʱոհġ 
    ξӵһҳһҳϸؿһ飬Ȼ̧ͷ 
    лעǼǣǰǰĻ飿 
    ȫȷ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷʱڱаɣξȷ˵ 
    ǵġ 
    ôζԸ޸ɱ˷ӵˣΪʲô˼޳ 
𣿡 
    ⣬櫡׹ȡݿ޼æ˵ 
ҲǸˣô޳ȥɱأϣ̵ʱ֪ڵ 
ҪһսʤһѵġҪ֪ûһ̽Ķ 
ĸ̫ˣҼ˫Ŀʧˡʵϳˡûиףȥ 
ˡҶΩһĶӣûֵܣҲûнáˣǲǼǽ 
ĻǾͲ̽ˡʹɱ˷ҲӦһκͿ 
εѽ 
    ղŽһ˼飬ξ˵˵ʹɱ˷ô 
˵ɱˣ 
    Ҳס˲ڸ˵ 
    ˵ɷڵУڷͥ϶ɱˡ 
ԼҾôΪģҲȷûз 
    ҡʧ˵Ҳ֪Ӧ˵ҶǲҪɱĳ 
ˡĸƤ֪֪治֪ģΪκ˵ΪԼˡ 
Ҳ֪֪ҵʲôΪҪĳµĳͷӵ 
ϵĻôҵǰֹԵؾһУʹɥʧԣʹ 
ʶԼȷĻڹ 
    ǽͽɣ 
    ˵ 
    ΢΢һЦ߽칫ҵǵһЦ 
    ҶǱұ㿪ʼȥãֻΪĳ̶ֳϰһ£ô 
֪ʶһλ񸦣ҽ˵Ҷô겻 
ֹôҵְǣڽ߾ȫȥϴƣˡ 
    ξ򿪷кܶ࿨Ƭеıչ񣬴гһƬУһŵط˺ܳʱ 
䣬ȡһŲоһ 
    ̽ʱǷڵģСʱ 
    ʱôѽ櫡׹ȡݿ޾־һģ 
˼Ҹҡ 
    ˭ǳڵġҹξشĻ˵ 
ʱ磬޻δ 
    ʲôʱ򣿡 
    ¹󣬲ǰһҪɷıҪƻƶ 
ĻôΪͷֶܻᱻİ̽Ȩ 
    ڱΣƻ𣿡ӵһ䡣 
    ʱûУ˵ʲôʱһΡξݷ˵ 
    ޲̵ĵ绰Ͳ 
    ߶ӣҶᡤ׹ά档ݿƷ1038꣬̽ 
    شתƣ͵櫡׹ȡݿ޽ 
Ӧʲôͳʾʲô֤ 
    ˸ģԷһ֪ͨǮӲ̵ĺĹߣ 
ƾϣ̡ 
    ̼۾ԺһĴ͸϶Ϩơ 
ȥ̳һҹȫ˯еҺܿ¡ 
ھܲʵġζŵģȽů͵İ칫еˡ 
й̽ʱ׼ЯĶѶҽǼʱ֪ˡ 
    Ů櫡׹ȡݿޡ 
    Բ𡣡˼΢΢һЦñӡΧվڻ 
ϴһҹллټ 
    ټɷϰ࣬ʮ˵°࣬Ǹʱǲܼ档 
    㻹кܳʱ䣬ҪҸʲôطȹʱ⡣ӽԺ 
¥нĵгվվ̨ȥҪǰٵ 
櫡׹ȡݿɨһ¹վ̨ϵĻʱ̱ÿ 
СʱһˣܼʱϻġҪʮҵĳ 
    䣬ﲻů¸ҵ಻㣬׷û 
취¡гھͻڽԺΧ¾й 
¥ʹࡢˡ;֮ˡ 
    櫡׹ȡݿ߽ҵеĳվһ¾Ǿ 
Ե㶫װΪҶ׼ʳƷͷ·ĴаƤһ 
²ڿĴй̵ĳʹССƣĿѰ 
ҪĶһҰСע⡣֪Щ 
ҵСѰҲˣЩСӵζȡһķ 
    櫸һƿűˣûиһٵ÷ǳƽĿӡѩ 
źɫʹźʿܵǰ 
    ã˵ӭ٣òͻֻ΢Եʲô 
    Է櫡׹ȡݿ޺ԥػش˵һϵ 
ƣӱëƤһѳصаӵ˿ɿڣ 
ˮܵ𣿡 
    ûʲôģƯŮϣĻŵݣ 
ǴҹԱݼ֯жŷ٣ұ֤϶ġ 
ºñӡͼݡ     
پƵרŶԸƺµˡ     
    žӴͷҴһʮ⣬ʮ֡Ϊ˵ 
УõȻǱȽصģΪ֪ҪںĳҹȻȥ 
ҽԺͷ̸һ̸ҶǼ档·Եò£ʱˡ 
·ͺɫбƲţп㡢ɫװԽ 
ʲˡʵ׼ڵģɱ˷ġëƤ 
Ҳ봩ܻõԴšëƤºܰ󣬺Ư 
ذϲáëƤȥ̽ʲôЧأѵΪ˶ 
һΣȻһʲôúܶԣһļпˣ 
īɫģɫɫЩɫǰ궬춬ƥ˶ 
һʱʱ櫡׹ȡݿп־࣬ 
רг͵ȥġ 
    վھǰȫǺɫģشƯʵ鷿Ĵ 
Ⱥ֫Ů鷿βһֱעĿջ 
۾˵ϸ櫡׹ȡݿΪʹԼ̬ 
˲ٵĹ򡣶ɫһ˫ںڵĴ۾˼Ƭ̣ 
ͷ 
    ŵĵ߽˲ûξֱһſǰ 
¡Ĺ˿Ͳ١СһЩˡһǰ 
Ʋ˵Ա˹ 
    ãǷǳ˵ػӭǷꡣԲӸЩ 
    ˵ЩͬʱתһָŲӡӿ 
ӿǽŻı¯Զ 
    ΪʲôΪǸط˵һЩأ櫡׹ȡ 
Ŀһ䡣 
    ϰϱΪҪһЩԱ΢Цؽ˵ 
    ҿ춳ˣ櫡׹ȡݿػش˵ 
һĵط͸硣ˣ˵ˣͱ 
ȺͲ˵ԱԳֲ֪ӣúܿЦռ 
ĳ͵ӣķԱʹĥñ 
뿪һЩĻӦΰ򾳡кܳʱ䣬뿪ģӦ 
ϻ𳵣ڲŸһ롣 
    Ҫһֿȣ˹ѡСŸ˹˹ 
ɡʽģ 
    ˹һĿȪˮͬʱѲν 
    ӹһλŲ˵ǱõĲǰ 
վǶŵķԱϿðһȪˮ 
⡣ 
    ãǲΡرߵɤ˵ 
    ռĳ͵˰ɡ櫡׹ȡݿ޴򿪲 
ʼǷģⲻΪϰߵģˣҾͻ뿪 
еġﶼ뻻λˣҸе䣬Ϊһĵ 
һЩλˣұǸϣ 
µΪֹɡڶˡΧϺͣؼ˵ȻȲ 
ΣҲԱǷ˵ûĲ˺ͶĽǷ 
һҲȤ㴮ͼˣҪŴУҪŻƹϡһ 
ɫʳƷ˫Ÿ˹ȺһĿȪˮһҪűġʳ 
Ϳȶ֮ԼСʱһ˹벻Ҫˡ 
    Ͱֳͳߡձ˺δͽײˣݻΪ 
ͳ߹ϵе˺ͱɼձˡҶǴһһֱͳߡͳ 
ĸĸͳԼŮǣҲԼⳡϺԼǮͳߡ櫡 
ȡݿûҶǺݲȵȥ֮ǰζŵδ 
͵Ľײͨͨ˶ʮꡣû֮ǰһꡣ 
Ҳͳ߼ˣԼձ˵һǵǸеʤˡ 
    ԱԼı÷ǳŵظһĲ˵ 
һ˵ͷˡʽȵĸжǴҶǶѧġ 
    һҷãɲȥƷеĲȡֻҪһ 
ӵĲˣϸףĹˮƽΣõǱͷԡ 
˺ûӵɵϣһЩʤαְˡֻҪȷԱʲô 
ˣͻ뵽ΣΪѡɲķһġҪôȷҪ 
ôǴġԱĻʺܸߡװࡢ̬ôĳʦ 
ʹˣĹԱǲᱻõġ 
    ûҶǵȥһҷò͵ʱǶЩӡķˣ 
ʹϤķûбҪ¡ϲϷϲ 
ͳ߼ĸо 
    Ѿ˻ΧϺȥӣԱͷҪĿȡڽõ 
ɫϺһڶտʼ櫡׹ȡݿ޸㲻 
ʲôǹһŪˣⲻǱĶһֻƤ˵֡ 
̧۾һ¶˵΢Ц 
    ռԲ𣬵ϴˣҿ춳ˣл𡭡 
ҪĻҾŲط 
    ֪ǲִġκҲվġǸܰԼ 
ϸߵ˻ûء 
    ȻԤģҵϰߡ˻شܿӢ 
ɵظö˵һϰĵطȥĪȽϲһ 
˳Է 
    ֿĻһܸ˵ġ 
    櫡׹ȡݿ޾˵úҲȷ 
ĸʱ̫̫ͨӢӢ˵Ǿ仰ʲô˼ 
ûԤֻϰˡ 
    ÿ춼Է𣿡ʵ 
    ǵģÿ졣Ƥ˵ǵһ𣿡 
    ǵģϣҲһΡǽ뿪ҵģһ¶ 
أ﹤ 
    ǵģżߣǵıֽ˹һӴż߱飬 
ѡٹ̺ͽǹҶǵѡٺܸȤ 
    ͵ 
    һˡ 
    巳ˣ櫡׹ȡݿ΢΢һЦؼ˰ɣ 
    ȻѾȲˣٹҾ͵ˡ 
    ӡ𣿡 
    Уӡ 
    һǺģ 
    ʲôѽżЦǵҵӣ 
͡ 
    Ϊʲôɶûжѽ 
    ˶֪ҵĿζǵһˣѾˡҲ 
˵ʲôζҪƽʱҳԵķˡҽнأôƺ 
    櫡׹ȡݿޣͽɣЩ 
    ȥ֣һỬͼˡԴҶǱһ 
аʱûˡһǡ鷳 
û⵵¶ͻȻˣӦãⲻǸʱ 
ҲǸطʱС±͵ܣĵʹ 
    ʲô𣿡 
    ĶĻѽʹЦϣ۾ﲻ¶ɫ 
ϰڵ⡣ҿɷǮ 
    к𣿡 
    ûУϣкӡ 
    ʱˡɫʳͿȣһܴļţ 
š 
    ǰ𣿡ʵ 
    ǵһ 
    ѣǰ¶ 
    ¶΢΢һЦ 
    չ˵ǣι۲ι۳Сʷżݡ 
кܶĵطҲǳãңһҶж˽ 
ˡ 
    ûչңҲҪչˡһδ飬 
ҹұϻĪ˹ȥһûʱ俪Ľˡʵ˵ 
Ҳ롣ûǸ 
    ʲô𣿡 
    ޣϵ۰椡׹ȡݿ޺ˣұϾûп 
סԼĴӾˡԼҪƭԼأ仵˲Ϊɷ 
ΣΪˣþˣЪ˹ﲡˡ 
̫ϲˣ 
    ܰأκⶼûСܵ˵Ǹǳ˳ĵˡֻǽ 
һҾǲһ꣬ûеõչ˵һ꣬һ꣬Ҳϲ 
뾡뿪 
    ˣʼСڴɫɫ񻨵״õʳԡ 
ٴ̧۾ʱ򣬴żߵϿԿһжˡ촽Ϸ 
е㼥΢ЦƤĶ˹ƤҪͨ 
ԼʼʲôԵʣԸԳˡ˵ҹ뿪أ 
ûκ⡣ 
    㣬櫡׹ȡݿ»صɷɱ 
ִгͷĽԺش¥ǰڽصǿӵ֮嶼е 
ʹһӡùݷ˰ûаʱ仨 
˵ŵϡǴԼһСʱֻгصĺͶ϶ 
Ƶĳĳжȹġĵ櫡׹ȡݿ 
޴ӱܽԡҴ˼ӣ·㼱æվȥû 
κ⣬ΪʲôҪȥĶгǵ櫡׹ 
ݿ޴ùݳʱվſˣ˵ 
    ڻ뿪ȥĪ˹֮ǰ㻹пʱĻ֪ҵң 
Ҽܸ˵ġ 
    ֻǵ˵ͷȫȷţϴӻײؾس 
ʱһԼĸ櫡׹ȡݿ޳ 
ϵгԵؼһ£ӿԽҶСʱĻ棬վ̨ʱ 
ͣһ֮ʲôʱг 
    գ쵽һСʵķ䣬ƺʢ˳ǧĸ׺ 
ʹࡣ櫡׹ȡݿ﷢źߵĽŲ 
нĲԼɷһݷڡˡΪ 
ʲôռԼ˫֣ʼаʳƷذǰڷ 
ϣ·һϡڴˡ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷɲǼúȥμĳֻ 
ƵϷݣսɫҶӦͷϺɫ·ͺɫް 
ֻϷʱģȻЩԼƽʱӸ߼װ 
·ó櫡׹ȡݿ͵ 
    ȻȻ´ǳŪĿ⿴۾ 
ľ񣬶Ȼ׶롣Ωһܰ͹ȥҶǼ 
رõθڡһ櫡׹ȡݿ޴û 
̻ʵذʳԼ 
    һֱĵصԱ 
    װģôʵеܲðɣ 
    ؿһۡ 
    ˭طеأȻǸеá˾ѹ 
о֮ǰҽΪԼɶ֤ԼҲȰꡣ 
رҪİллأǮҪһЩõʦ 
д״ǹĶżǣȥȨίԱᡣҲûз 
Ρ 
    ӹһ˿ǳӰһҶᡤ׹ά桤 
Ʒġ 
    ô㲻һ룬һɱ˹Ʒι 
˵ֻҪңΪɱ˷ҾͲԼʹеᷳˣ 
һӦġ 
    һʱǰ̱Ӳ³ºͨ顣 
櫡׹ȡݿ޾ãԼҪˡҲʲôû 
ҲһΡǴ飬Ƿͥǽһ죿 
    ܰҶǣ㡣Ϊɱ˷ĻҾͲ޸ˡ 
㱻ʱˣΪΧе˶֪ 
ҲΪﷸҽ߾ȫΪҪһС 
    СʱúֱܲˣʱﲻòѰҽ̸Ļ⣬ 
Щⲻ֪Ϊʲôرؾˡ 
    ôĵʵ 
    Ȼ٣͡ģҲµġ 
    ûΪɣ˵ڽԺ졢ɴֻӶˡС 
ίˣָ֮ܶ˶СԸʧ죬ûӹˣ 
ᱻġҶǣҷǳΪ㵣ġ 
    ģģ㲻ҪΪҵġҪĶǮ˭Ǯ˭ 
졣кܶǮĪ˹У˹ڹҲСһ 
˭ҲʲôܣҵǮǺϷãǲӦûյġκ˲Ϊ 
ģ㳣ȥ𣿡 
    ǵȻҶǡÿҶȥҹһһε绰Ϊģһжͦ 
õģֻΪе 
    ңĪ˹ǲе˶ţɱ˹ 
ģѵκһ˶𣿡 
    Ҷǣκ˶û¡ιԼһ룬Ҫ 
֪е˶ˣ˹ƷǰҲ˵ǹ 
ġ·Ϸ˻ҩʵ㣬ǹϷͨɻʱë 
׵΢ʵ㡣Աҳʾ֤ļܲţҲôǿ 
ҵĻҲŵġҶǣҪףʵҲ㷸ﲻΪ֤ 
֣ΪҲš֤ʵϡ 
    סɷĻ˵Ҳȷɱ˹ 
ƷˡҲеһΪ֣׼ҶϾϵҲãɣ 
Ҳֹģ밴Լ뷨ԼɡֻҪҽһ£Ϊʲ 
ôҪ޸أ 
    Ұ㰡ѵ㲻һ𣿶˵һֻ߲ǣ 
㷸ûз㷸ʮɱһٸˣ˵ 
õģ滰ǵģҲûɱ˹Ʒ֪ 
ɵġǣ˵һҸеνҰ 
ΪȫںǷ֡Σ˵ûб仵 
ҽ㲢ҪãҾ͵á 
    ӵɷ򲢰ļ򡣺ɫ﷢һŵζ 
櫡׹ȡݿû쵽һ㡣˵ҪҪҶ 
׹ά桤ݿƷԼ 
    ƿһ 
    ˵Ҳš˼˵ǳźˣֻһ 
ΪԼɶսˡ㲻ҵ֣ðɣҲûʲôֻõǹƥս 
ˡ 
    櫡׹ȡݿûпסԼĽ 
    ҶǣҽȥһеģһõʦǸǮǻ 
ȳġ 
    ҪΪﷸĻҲһ͵¶Ҫô 
ңҪôҽԼж 
    ǣҶǡ 
    еʱ䶼ˣǸǰɡ 
    ɭɲѺԱˣҶᡤ׹ά桤ݿƷˡ 
櫡׹ȡݿȥᣬˮͷϴɾɣ 
пվȥҪʮһҸϵǰһ㣬Ī˹ 
ƵĻҹһʮ֣ܻü 
    վڴ̹ǵĺ˫۵ֵű磬űСѩӣһһ 
ɷסɷһҶᡤ׹ά桤ݿ 
Ƕôѽͬ꣬˯Ϊϴÿ 
ȥμӲдϣ͵һֱ 
Ȼõһ졣Ȼȴһֱû飬ҲûСҪҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷλ̣÷ͨɷݹ˾³ͬ 
櫡׹ȡݿ޽飬ֻз־޴Ĳʱпܡ 
    ˣڽŪˣȫ˽Ǽ粢ضȹ꣬ 
ϴδһֱ˵ŵ櫡׹ȡݿ 
ȷţоݿҶǵģʼڸѶңȻڽԺȹ 
»ܿɾϲзϵˡ޵еˡˡɥʧֿǵ 
ߡʵȴȻ෴ΪҶľ޴ģȴ 
ΪԼɶûлɥ𾪵ǣҪԼ 
Լ 
    櫡׹ȡݿһֱϲҶᡤ׹ά桤 
ݿƷȨƺĽǮϲǿң 
Ķֱ治ˡһǳһ˵һЩòôƯ 
ԸʱֱܲˣҲЩŵɣ櫡׹ȡ 
˿ûзһ㣬ΪӽǡֻȨƺͽǮ 
    ڣں䰹ĵгɷСʱڻ龰 
һθе˶ĳ𾴵ĶĲӾ־¸ҡҪ 
֪˭Ѿȫ׼ȷ֪Ĵء 
    һɲ櫡׹ȡݿͻȻˣȥʲô 
Ƥż߽ˡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
3 
    мԺԱ˹̹׹ά桤˹а¡ 
ά桤˹ά汻ӣʹ˹ѡ˹ 
˹ϼ̱봦ƪС˵ߵİӡֻΪΩ 
һһԭ򣬶ԭǡȡŵŲ˹ά档Ȼʱ 
˻ŵñ˴ܲ˵ȫǿԿ˷һģΪҪǱ˴ 
˵Ļô˾ҪǧټƵ޶ȵƽӴܵʹһЩ 
ʱһЩһΡȡŵȡ˹ά 
ϲУ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ϲЩ 
ѵⲢԽʲôǺõĺʲôǻģ˳ӵؽһˡ˹ѡ 
˹櫡˹ϼΪѧʺܹõĽһװ 
ȡŵȡ˹ά˵ӣǸȫȱٶԼ۵ 
°һжġ 
    ҵ찡˸˵ǾﻹһЩҪˡ 
    ˶һĻǾͲ֪ô಻Һˡ 
    һΪԼһš 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼָƴץסƣҧ촽š 
ΪϾ͸ˣ˭Ҳûбĸ׽а¡ά桤 
˹άˡȡŵȡ˹άĸʹ 
ӺǵļͥɨˣһǾͻΪѶȱٵ 
ˣΪһڸԤԼǵ¶ʶеˣ͵ 
̸Ҳ͵Щ̸Լ²ԵΪں 
һҲеΪ顣֪˵²оԲɵļ⡣Щ 
ȻԺԲƣЩ֤˻ṩıϡȻ񾯻ص 
ԱԤԱ㹻ĺ;ǽнϳʱ佻̸Ļ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼͨ˵ֳ˵λ˹̹׹ά桤 
˹Ա٣˳Ϻܿء˹ѡ˹櫡 
˹ϼмԺμӶԼȡŵȡ˹άѶʡ     
ٳԤԱע     
    ˹̹׹ά桤˹űԼǰôֻ 
ڿٵشʲôϡΧļһһѵڲߣЩļÿ 
һεݼǰһһá˹ѡ˹櫡˹ϼ֣Ա 
ϵ۾ʮעĿ⸱۾ȥȥǸһ޲ 
ԵЧҪõöࡣǣ·ȻͰ͵ģÿ糿ǰǧ 
ټƵذѿ˹̹׹ά桤˹һŷСÿڿԼס 
լżʱǱͦõģǣ˹̹׹ά桤˹Լ 
ʱʣµֻǶǱģˡϡе˵κ 
޷ģˣʱҲˡ 
    ã˶Ա˵ҡҡͷ˵λԡüŮ 
Ͼ͵ǿʼ̽̽Դ׶ɱ˵ĽͰɡԣ˹ѡ˹ 
˹ϼó׼ΪҪܴġǵȡŵ 
ȡ˹ά治Ĳϲϱһǲһ滰 
Ҫһ¼ٻԼǵۡ˳˵һ䣬ȡ˹Ҹһ 
ЩʲôҩƬһû֮ǰ㣬ƣúá 
    лл˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ذҩӹ 
    Զûҩʱ䣬ΪЩҩֻܰôԤҪȥҽԺ 
ҽȫ˹ѡ˹櫡˹ϼˡʱǲ 
ãټϲѰͶԼ彡ӣʹҩ˾Խ 
˵⡣ҩʱַǳҪܲǾҪֲСллأ 
ͨȡ˹λ񾭲ҽҵˡȡ˹櫼޸ 
Աôһֱ˹ѡ˹櫡˹ϼĿԲ 
    ˹̹׹ά桤˹ֹͣ˴ֲһ± 
    ҵ1030ְѼȡŵȡ˹ά15СԲ 
ȿȵʱ䣬ȸ㣬Ǹطǳɾ 
    Ҳȥ˹ѡ˹櫡˹ϼ΢΢һЦһ 
Ѷʼƻ𣿡 
    ʲôԱеʵƶһ°ɣҲ 
û¸ɡ 
    ˳ӵһʼƶȡŵȡ˹ά̸ 
١ȻȤйضϱ֦Ҷǲ 
龰һЩ˴ŵϸڣһ֮е£ƺͬԸ 
ĽжӽԳߴǰġҪ֪Դ׶ɱ 
ĽͲָ˹ΤȡҮȡ˹άɱа¡ 
ά桤˹ά棬ҲָŮ˵ɷܴʱ 
ҺŮ˱Լӣ߾ŮԼˡ򿪼ȡ 
ŵȡ˹άϻӣʹ񽲶ϱϸӵ 
    һŸɾֽϰ벿˹ѡ˹櫡˹ϼдȡ 
ŵȡ˹ά棬ôģӵıɱ᲻ɱأ 
    ΧһεСִϻµļͷ 
ֽ߲֣ͷĵطӣܰܰ濨 
ûйκˡһµļͷдϣźǣΪʲôȹ 
ĵǶ⣬Ƕϱ⣿Ӹɵĸʲôȵȡ 
    ҳֽұ߲֣롰ܰܰ仰ԳƵĵط˹ѡ 
˹櫡˹ϼдޣ˹ΤȡҮȡ˹ά 
ԤϵһСֻһµļͷһ̵ܶ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άȥɣй˹Τ 
ȡҮȣ˹ά໰˵ԽԽá 
    ˹ѣ˹櫡˹ϼֽߺұֻ߲ľֲͼֽ 
±߲λûһԵĴּͷдʣа¡ά 
˹άĶѧͨŮѧ˾ȷŮϸ΢仯ģ 
飺˹Τȡ¶Үȡ˹άʡȻȡ 
ŵȡ˹άղŻϱˮβ˹Τȡ 
ŵȡ˹άսѡֺ͹ʵġ˭ֻҪǿɺ޵Ķ 
ϱСа¡ά桤˹άŮ˵Ļڴʱ 
˿̾һͻȻðġ 
    ˹̹׹ά桤˹뿴˹ѡ˹櫡˹ 
ϼݸŴٵֽ 
    ԱؿһдּСʮľӣһ 
    ٣˹ѡ˹櫡˹ϼǸļһ 
    Ҫߡ˹ѡ˹櫡˹ϼɫر˵ΰ 
ĳƷ˹˵ҸǮǸģǸɴġ˵Ҳ 
ļһԼȡŵȡ˹ά˵ǡʹಢ 
ͬͬȥĶӣ԰ĸװ˳ΩǴӶȹ˶ݶ 
ҵһͬĻܶࡣףľҪö࣬˳˵һ䣬 
а¡ά棬˹άĸȫˡ̸һ 
̸ʲô壿 
    һԣ˹̹׹ά桤˹ʾʼ磬 
δô׶桤˹άӵͳ˲ 
ϰΪˡͼҵͬԡôأŤȥ 
ӵɫ£ͻȻţͷðǡĻ 
    𣿡˹ѡ˹櫡˹ϼ˼˵⵹Ȥ 
취ԸԸ 
    ȡŵȡ˹ά浽Աٵ10ӣʾ10 
34ʱ˹̹׹ά桤˹Ӻվȥ 
    ιȡŵȡ˹ά棬ֻ˵밴ʱ 
͵ţһֱһΪֹ˹ѡ˹櫡˹ϼʼɣ 
ίѶҪݺݵŻ˵˹̹׹ά桤 
˹ˡ 
    ȡŵȡ˹άڿ˹̹׹ά桤˹칫 
˹ѡ˹櫡˹ϼԵúܸˡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼжð˵ 
һëƤ¹¼ϲû̸úɣͬ 
˹̹׹ά桤˹Ƶġ֪ʱ̫ϲҡ 
    ҵʲôû˹ѡ˹櫡˹ϼһЦ 
룬Ҫ֪ұȿ˹̹׹ά桤˹ϲй֮޲ 
 
    ﻰȡŵȡ˹ά棬òش˵Ϊʲ 
ô˹̹׹ά桤˹ϲҪ֪ĹӶأ 
ȻԶһֱģӦÿݺ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼұҲȰҡҲµó 
Ĺ򵥺ɣ˲ĺӡԼְȾ 
İ˽Ӵ֮Ӧ̸ߵĻԸ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼûȫ˵ڳһòײ 
ĵصȴŮ˴ﵽȫע̶ֳȣԱһġϻ⡱ʹ 
ֲǿû׼ĺδ˼ǵĻشãʱ 
ˡ 
    ȡŵȡ˹ά棬һӱɱ᲻ɱ 
أ 
    ȡŵȡ˹άڳϵظĿ֪ 
ˣ˹ѡ˹櫡˹ϼίֱھмĻ 
    Դףһ飬ҲûʲôȻ˵ 
˹Τ濨˵һже¶һֱãذ濨 
ֻǺһ棬ѡһ飬һͥѡ 
濨·ͬһ޳ܵˣһ浼»Ůˡ 
ȫų˹Τȡ¶Үȡ˹άĿܡ 
    ̫˹ѡ˹椡˹ϼ룬̸˰ߡ 
еĹҲãԸ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
Ϊ̸а¡ά桤˹ά 
Ů˵о˵Ըȫȷţ˾ƲԼܼԦ̸ķ 
û뵽ܻᰴһַʽС 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άͳ޴֪ƽӹܵż 
ˣŵĻ濨һ꼶ѧϰдԼһ֮ 
顣оǡ濨ִ 
ûз£ḡĽҲûУȻ˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άõף辭Ҫ֪Ѿ22ˣӦף 
˵ʲô 
    ˿ʼ˹Τȡ¶Үȡ˹άĪ˹ 
һһ׵Ĺסھˣʤõ˵ڶס 
濨Ϊ֮ǰѾˣҪĵطȻ 
κζҲ治ĸ׵Ӱ죬ȡŵȡ˹ά߰ؽ 
˵ͷ濨ȫǸöӣĶӣӰĶӡ 
ǣ˵ϱûзβܣܵ濨ĸ׵Ļʱ 
ӻʱࡣʼ𽥵ذɷԼĴŴ翪ʼ 
ˣͱˣʼϲĳҲ˺ӣܴǰĺһֱ 
ùġȻ˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵Ӧ 
ԼΪƬҪӡÿķϣҪӦϵӣ 
˿㡣ȡŵȡ˹άȷţйĻֻ 
Ϊתߣʵ϶˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵Ҫ 
ǿ濨ϣǰŴСĸʹϰߵΪ 
˹Ž߾һ֮£һУȡŵȡ˹ά濴 
ĳʱԶϱһѺ̬ȶʱʧˡ 
̬ʲôʱйƵġ˹ѡ˹椡˹ϼȻ 
濨ȡŵȡ˹ά˭ûߡαö 
أ 
    ȡŵȡ˹ά棬Բֻϱʶ 
˵һʵ½дû˽ 
ͬκʱκεطûó͹ 
    ֪˵ʲôȡŵȡ˹ά촽һ񣬡 
Ҳܰƽ˾ġΪƽ˾ǲ˸ġ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼԼȡŵȡ˹άĶ 
˼һ¡ 
    ͼݣһ·ʲôʱ򣿡 
    졣Ȼ벻ˣµ³ӡ 
    һƺţɫ˰ɣ 
    ûΪѾˡӡַڵɫ 
    ôȡŵȡ˹ά棬˵Ѿˣ۳ţ 
ǳɫû˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬 
˵ĺ׺ˡǲܵ¶ 
    пܡȡŵȡ˹ά˵˹Τȡ 
¶Үȡ˹άڴֿģۻͤһЩ̡Ҹе 
֣Ϊ濨̣ұ뺰ס̾ 
ȥˡһⲻ濨ûԱ㿴һ˭ڿ 
Ϳˡ 
    ʲôû˹ѡ˹椡˹ϼߺ޵ 
ͣѣĿֻһǾǰ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ܹĵλƼˣƼϡӡʲô˳ 
˵һ£濨9꼶Ϳʼˣ3ꡪÿһ롣ֱ 
ʹ񯲡һʥкϰ־͸̵ʵ 
ĺŽһЩҲ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
鲻ڳȵİ飬ֻһĿģΪ뿪Ҳסһ 
 
    ȡŵȡ˹ά棬˵һ˵˹Τȡ¶ 
Үȡ˹άǸ𣿡 
    ﻰȡŵȡ˹άػһ֣д 
԰ҿһҲͶ顣 
    ʵĲĻˮƽ˼άںϺ߼˼ 
ۡԼ˼롣 
    Ҿ͸Ǹƽӹ޲ŵżߡ 
    ȡŵȡ˹άôҲ뿴ѧʶְҵԿ֮ 
Ĳ𡣼Ȼƽӹ޲ŵżߣζǸɵϡ˼ǣ 
ܵżǷǳŵѧҵĻ˵ 
    ˵Ϊܵ˵ǲġ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ޱظ׼ȷز˵ 
    ǡĸ׼æȷ˵ 
    ΪһӴû⣿Ҫ֪Ϊڴġġ 
۵˲ܿӲ֪ʶԨ 
    ˹̹׹ά桤˹ص˰칫ҲԼλϣû 
ǵĽ̸ǣȡŵȡ˹ά治֪ôȫ 
һţеԱ˵˲׼ػƵġ 
    ΪŮ˱ҶϵģΪ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
άûκŵ㡣ػش˵ΪѶ濨һ 
ƷжкҺŮǷϵûҪͼ 
Ļˣ˹Τȡ¶Үȡ˹άָµʱ 
̷ˣΪһˣӦ⡭ 
    ã˹̹׹ά桤˹̸Ǹ 
ɡȡŵȣ»ص˵һ˵ 
Ʒ𣿡 
    Ȼȡŵȡ˹άԺػش˵ЩƷ 
ñ˶磬濨ǰδָҿ 
    ڹӵвֹһεָа¡ά桤 
˹ά桪Ůѧҡ޳ֹ۵𣿡 
    ǵȻʡն˵ 
    ǽһõЩΪŮԳƪС˵ߵ 
֪ʶġǸˡĻĻŮǴ򽻵ľٵģ 
֪һеأʲôʱʲôѧ˺õŮ˵µأ 
    ȡŵȡ˹άµȦףｲ 
֮Ѿ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬Ϥ 
ǺŮˣ˵濨кܶŮˣΪһλƯСӶҳɾ׿ 
һûͨǼȡŵȡ˹άѹסŭֻ˵ 
Ů˵֣Ů˰а¡ά桤˹ά沢 
עԼˡκµĸͶ 
ӣֹһεظŮ˴绰 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼѶʵĽʮ⣬뿪¿ 
˹̹׹ά桤˹ͼȡŵȡ˹ά˵ 
̸һ̸ͻȻעһ仰סˡ 
    й¶濨ϵصĻˡҵġ 
ҵġ 
    ԲҲס 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼص˼ȡŵŲ 
˹άĶ档 
    ýߵİɣ 
    ʲôΪ 
    Ļп½ۣȥĶнӴֻ׼ȷ 
һ¡ 
    Ļѽȡŵȡ˹ά˰֣Ҳ 
ڤκණ濨ˡ⣬ģһֽ 
ѿڶġ 
    Ȼȡŵȡ˹ά濪ʼɫ԰ˣ 
˹ѡ˹櫡˹ϼġһǾԲϲġ 
    ˹ΤȡҮȡ˹ά濪һܾɵոСγڳ 
ԱתһȦ˴ţźĹļСֻȥ 
̸ˡ濨ȱٰеͬǶԲѵĿߺɧ 
ûЦĸһС˵ؿధӵȻ 
ⲿС˵ԡұڰԪ濨һĳ 
ˣܳԽԸ񣬾Ҳף͸ðˡҲûʲô 
ӣ׼ȷ˵ǸѸˡ 
    ˹Τ濨糤ʮ־ȵ˵ʲô㴵ģ 
ǻǷһǮΪȫˣ𣿡 
    ǡ˵ͷǱǮȫǸˡһ飬Ȿ 
濨ɵġҿ԰Ƽǳ硣ȻԸ 
 
    ҵ찡糤ˣ⻹ҵȻԸ⡣ǽΪٳһ 
ΰа¡ά桤˹άС˵еҸֻҪд 
дҵĻǰ3Сʱһ仰С˵ôⲿС˵һת۾ͻᱻһ 
յġһǧԪúһǸа¡ά桤˹ 
άŰԪһΪϾһˣǸһǧԪú 
𣿡 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άװָĺ 
ĹļС 
    һҲάº͵˵ȻһҲҲûк 
̸ıҪˣټ 
    ſֻһάͻȻӺܹһӵסȥ· 
    ιһ£˹Τ濨㵽ĶȥѽҺ濨ʶһˣ 
ѺһġιҪ٣ҪһǧԪһǧԪ 
    ҪǧԪάҲٺּۻˡҪô㸶 
ǧԪҪⲿ飬ҪôҾͰָ͵һҳȥԾԲҽʲ 
ôǸˡӡһʮǧ£һĳɱѲ˰¬ 
Ϊڿĳһұ˵ӡˢǸ̰ÿǧ¬ 
ôÿǱɻһǧ¬ӡһʮǧ¿ɻһ 
ǧ¬󡣶ǣ֪ϵǳԼ 
ĸϻﾭӪġÿǧǧ¬ 
ȻѧУѧѧûôҾͲάּۻۡҪô 
ǧԪҪôҾߡ 
    ãã𶯸λ𡣡άðĸ۲쵽ɳǰ 
ҪףĿôҲϴӦ㣬ΪһҪ 
ܶᡣָñ༭һͬⱾ飬ٻ 
ͷ۸⡣Ȼ֪ǷҪⱾ飬ڼҵѽһ 
дòúͺ޼ֵأŻ򣿡 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά촽ڼ̵Ц˻Σ 
ֻ۾зԵرС 
    άάζҡҡͷû̻κζ 
ҵѣ̸˽ɡа¡ά桤˹άָ 
ͬУһĪ˹Ƶĳ綼֪ù¾Ҳ 
㲻֪ڹ̨ϰڷŲܣ֮ŵҲҲˣÿ 
һ飬˲ܱһҲ˵ŰɣҲĳ繤Ļ 
ס㣬δͳƵа¡ά棬˹άС˵ӡ 
̡졯İȨ¼һʮǧᣬʵӡǧᡣǰ 
Ȩ¼һʮǧ˰˰һʮǧ 
ǵģάθڼֱ̫ˣӶɣ 
ȻϾҪļҳ濨Ѫ 
ܾһװѣӦǻġѣ 
һжˣɵ¶ˡ濨ǳһ 
ŵˣΪܸܺ˵ΪǴ񻰰ĸ߶ܶ꣬Ϊ 
ɶݡֻ˴ӽָµȨΪ 
дµƷµıٰɵĸáΪֹǵһȨ 
ˡֻʣһǰһȨˡȨٹ 
ҲˣǴϸ㲻κΡ͡ˡǵӡܴ˵һγ 
֮Ҫٰûˡһжˡһëӣ 
濨Ͻ޷̵καˡҶŵ˶ʮ飬 
еڶʮΪһ˵Ȿ 
ɱǰ3СʱдġʹܣһָġҪߣ 
֮ǰʱûе绰˽ұ˸绰 
˵׼˵ôĻôҾͰṩȻŬ񽹶 
ȻʲȻȡ¢Ī˹ƣҲ˹̰ 
ѹե˭һ¸ӵģ˶øУ˽ֻ˱ָ 
ͷˡ 
    תδ˵֮Ļ뿪ˡ֡糤칫ң 
ˡ 
    άһ˲ſĳһһȻ 
һѡ񿪹صĵťӪҵ糤ٵԼ칫ˡ 
    櫡׹ȡݿ޸ոմڵţ˵绰û 
һӷֱҮ򡤲ܷΪûϵ 
ĵ绰ô죬ΪŻصĪ˹ơ 
    ɷûУеʵ 
    ǵģҮ򡤲ܷ򣬵ȷǶ̽ 
    ιȻġ۵ҹʱءҮ 
򡤲ܴһЦӵʲôµĺҪ𣿡 
    źûУֻǷ˵ûûɱ˲ס 
    һкüˡɱ绤˲˵Ϊ˶ҪĲǿջͼ飬 
ʵ֤ݡԮҿʼְɷ֤ʵԼҪ 
ʲôз֤ԼⷽҪ֤֤˱˲α֤ 
׼ֽ⿪ӵյףҽ˭Ϊʲôͼ 
ޡҪ֪֤˱ˣܺ˱˵֣˵ 
һӵʮ־޴ӰΪδ˹˼ô 
ɷ׵֪ĵأ 
    һжףҮ򡤲ܷҿʲôأʲ 
ôû˵ֻǿûзҮ򡤲ܷ򡭡 
    ˵ʲô 
    һϾɱأ֪ǺܰġҲ֪ҷ˴ 
İҩ˯ˣȻҶ˽Ҷڼң˯ƽĶۡܶ 
Ҷ俪ҲѲ 
    ʲѹʲô˵ɷûз 
ɱ˵ĻΪʲôʼҡȷﷸ֪û֤Ŀ 
ˣͲдˡ 
    ˽ҶǣҮ򡤲ܷ˼۲ 
ȷţ˭ƭԺǿȨƣп顣Ǹ 
رˣҰǣǴҵıߡ 
    ãʲҲ̸⡣˵һǧһҵְǰⷽ 
ҪˡǮþ˽̽𣿡 
    ȻСҶ׼Ϊͷ֧Ҫһзá 
    ܺáҺھȦһ£Ƽһõרҡɷȥ 
оѽ 
    ü櫡׹ȡݿ΢΢ЦЦȥ 
Լ칫߳һ 
    ⲻ˵׼ûдͷɥɷǿԸǿĽ 
ġļ̲ԸҲֵĽʲҪ֣ǽ뾡һа취 
ȳ 
    뷨ɱ绤˵һϯ̸ʹеѡ˵һʲô 
ʹʹҲƤĽءڱ 
ɷɱڷ⵵¶ʲô 
    ɲãҪܽᡣƣ֤ļԸ 
֧Ҷᡤ׹ά桤ݿƷвƲԼԸǩЩ֤ļ 
ΪҪһʽ绤˺˽̽Ҷ˵ҪлߵĻ 
櫡׹ȡݿһ㣬ֻҪܰӽԺȳȥС 
    ôӵʲôأһǰýľҵסլһ׾ѡ 
ĺͼֵļҾߡڽһ¥שṹķӣʽԡ 
Ӿأͣ4ĳ⡪ҪʱĿˡɫ 
ġ֡ͺںɫġաڶ˹ŷп˻찡 
һˣһеռΣֱ櫡׹ȡ 
ţ⵽׷ʲô¶ 
    ·ԡҡˮԡһǽĴǰͣʼ 
ϸع۲Լ塣иطظָץϰԼɼ 
櫡׹ȡݿ޻˫ƺ͸ĺɫ۾ɪ 
ϲ὿ˣʹе̼˷ܵ͹ǿȨ 
λϲ˱ת꣬ʹ֮ʹУҶǲˣڴ 
ܵ˵̫ǿңҪ󣬶ءҪ 
ˡ 
    Ϊ˴ӾпһԼĺ󱳺βת˸е˵Ǵϸϸ֫ 
ֵ÷ԲĴȣԳˣԵúƯͻȻԼԼ 
Իе櫡׹ȡݿ޿ԡң 
ɫ޵Ĵվͷ¡Ҷڽܶסһٸ˵ 
ȳζšܳԵһϡʿ׷۵ȣ 
ԼΧһЩĿͣʲôĮνˣҹ24Сʱ 
ɱ˷ˡǿߺ֮УЩͷʲôûУһݷࡣҶ 
ǸǿˡָһһӱɲпʰЩ˺ 
ˣͬʱңԥذЩҪˡҪˣ 
Ϊʱȴһеùıɷ 
ĻʾԼ 
    ˮ˳뺬εˮ֯һЩ櫡׹ 
ȡݿ޶ԴҶᡤ׹ά桤ݿƷֵսսϲ̬ȵ 
һαĵͬȡ֮ˡǰɷ 
ĻôͲò˵ˣԾͲˡ 
    ʹлǡά桤нĵԤȡĴʩݰ 
ѡٹҶǰǺżӦμӱóԼȨǰԡ 
ᡱʽедᡣٷ߱ŵȫһֶڶ 
żӦÿһμҼԱߵķˣСԡ̸۲˭ʲô 
˶٣˭ŴֹΡ֮ѡǰļס 
ʣĺбֽϿǹڶÿϯдμҳ 
⡢ڿͼֹ̱ۡѡǰաѡ١ 
ˣ˵Ļʱˡ 
    лǡά桤н糿³ȥˣһ˵ 
ӦøϳŴȹӵŮ÷졣ϵĳͻ˲ĳظо 
ϻصҺ֣ȷ·ҲˣһҲ 
ˡ糿ѴݵӰ߳ˡ 
    صҺлǡά桤нһסլƮͺõζ 
ζԤееԱϵĺϤζ֪ʲô 
֣ͯܵϵš 
    лӳﴫȵôôʱҸպ 
һ׼ 
    лǡά桤н˳øɾĻëϵǳӣ 
װ˴ڱͰ 
    ҵ찡еܾȣȣʲô㿾ģ 
    Ҫ֪ҾһԡϲõЦЦҴûԼֿ 
ֻͯʱΣҴ飬ԭϣ㿪ʼ 
д׼ȷزлȷǷǳõĶҪ 
Լ죬ΪЩ鶼Ǵо˱дġֻҪϰͰ 
ôһжɹġϿ·ϳ 
    лǡά桤нң·Ͷţпͷ 
ëʱ֣ûа֣ôڳԷ 
 
    ·ϴֺ˳㵽˿ؿȵȷ 
ϰڲ;ߡ͵ζϡ 
    Ҫ𣿡ǳƵʵ 
    Ķ 
    ƽǡҡлǡά桤нΪˣһֱϲڿ 
ӳԷ 
    ΪʲôȺƵʵ 
    ޣҲ֪ջ˵鵽ΪֹҰѲ;͵ 
ȥ 
    ðɡʼ硣 
    һ仰Ҳû˵ܿںӡлǡά桤нԼӹ 
ȡвֵļҾȡ˺Ưĸ߽ű 
    ˮأѴԾʱ֡üչʵ 
    ˮףʲôˮѽ 
    Ȫˮʲô֭ôû𣿡 
    УȥáҲ֪ʲô 
    Ҫסлǡά桤н˵ˮ֭һҪڲ 
ϣ벻ȡͬ߷ϵƿһز٣κʱ 
Ӧ÷ϡͼѵӴ򿪡 
    ȶˮ򿪵ӱԡһĳĬжȹġ 
ӣлǡά桤нŽĿֵȲԴڱʱ 
޳ɵص˵ͷ 
    㣬Ǻġ 
    ϰ¶һδᡣ 
    ֮ȳȥϴˣصʱһлǡά 
桤нϲĽĿڽСɳ˼ӣϸؿ˿ϵ飬 
ȻĵվСȥˡһֱڶ糿лǡά桤нû 
 
    糿ñ磬׼緹лǡάط֣ͬ 
һ˷Ͳ˳ȹӣֻûѺۡΪе 
һֵβͼڳ緹ʱһա 
    Ů÷ôģʵ 
    Լ11ȹΪһʱʲôطҪ 
 
    ʲôˣ 
    Ҫ֪ҺϾҪʲôֻ˽ϴȹ 
ӺڼҴһ·ôҲһˣʱ 
 
    ţϴĲʮԵ·ɣлǡά桤 
н̽һͻȻտڲˡ 
    ȻѾˣһϾİָ 
    ˵ŮһҪдȤζί˵лǡά桤 
неֵǣһҲû 
    ԲȣҸ㡣ʾڹ˵ԭңǸ 
쵰 
    л㲻ǻ쵰ֻǸˣǸܿˡԹ 
ȹӵ¶żȹӽǺܸߵģǺµģͬʱҲǺͺ 
صġڴʲôֻһ¡ 
    ڴСƷСϻжģ˵ 
    ЩʣѾˡҪﵽϣЧҪ 
Уκδĸ̵ʯֳ϶ʡ 
    𣿡ʾʵü 
    кԼļ⣿Ȥ 
    5ӣлǡά桤нסլﰵսһ¡ 
ϾͻŪûɫȹֻʺҾֲ 
ͶǮʵǰӵġ 
    糿Ǽ֯ȹӭɫͷںһ 
ᡣûͿ֬Ĩۡ 
    ĿǸлǡά桤нϻӵݸ 
ҳ屭ȣʼʰʰһ̵ 
    ǰϻӣĿһװﲢ˵ͷ 
    ҪĿȡ 
    лǡά桤нЦЦܶУȻӣ֮ 
ŮҪ֪ھڡҪ֪Ҫ 
󡣺٣ҿһ˵ 
    ŲæغųĿȣһһشϹƶ˵ 
ǿĸָ⡣õ 
Σлǡά桤ɳΪĿԻǺܴģΪ 
ĵһСΪ˽ʹ5ϵѡƱԤѡʹ 
ţٷܹͻơǾֹѡ˵ 
۾ʧȥĿĻôĴʩпһ˲ı򡣱ʮ棬 
ȫעÿһ仰Ҫ跨ȡһЩСʤսʤ 
Ҫľϵʤ 
    ׼ˡ 
    лǡά桤нת㾪ˡһλʮŮĻӳ 
ׯƤϸӣͷ߸ߵںϵġţʽ 
ͣһɫĳȹӣȹӽżز 
ذϡǰλļŮԭǶԵģκʯʹ̱ʯﶼ 
ʣֻ¡ׯء˻ϲ 
    ͻȻܵһʱ嶯Ӱ죬лǡά桤нߵȸǰס 
ʹͷؿԼظϣŴͷɢζ 
    ȣС˵ȣҵ˶ 
    ض㿪˲лǡά桤н̧ɫ۾˫۾ 
һ˲ƺĮҲȻ 
    ϣ𣿡 
    ǵģһҪǸӡ 
    еΣԼ˻ЦĺͲʱ˵ĳ嶯Ӱ̬ͼ 
ͼᶨڸԼΪ顣 
    Ӧشû˰ɣ 
    ûУҼסˡҲԤɷη飬ҵǡܺüͥʹ 
Ϊɿĺ󷽣ҶĵһӲȤó׼ܹӴ 
ˣΪ3ӣֻҪĻ 
    á˳˵һ䣬лǡά桤нĻ 
ܺʱ˵Ļ˵ϳʱѾˣźպβ 
ڲõĽġǵıʧִ磬 
ܺܺõش򶯱˵ͬģҪĲڴˡ 
˶ԼͬУĸְǿԸ˵̾ 
𣿡 
    ףһŬģлǷҺܺ¡ 
    ݸëƤ£ʱŷ֣Ƚϴһ˫ɫЬ 
    ѵ㲻ᴩһ˫Ͳѥ𣿡лǡά桤не֣ 
·ûϥĻѩ 
    ѵóͲѥȹ𣿡 
    ţпԻ·Լķġ 
    һûأǻῴȥҺܿЦܻ 
    ȱվţվӣѴ˿ΧƯΧڲϡ 
ȥ˼елǡά桤нһĳ 
δõ׵Сһγ˶ŮĪ顣ס 
˫粢ʹԼϣǸӵķ͡ 
    ӺСģȶһж𣿡е㳰Цʵ 
    ĵλҾͲЩˡػش˵Ϊ㱾 
ǳЩĴ𰸡 
    ͻȻɿȿʼ¡κƤƤƤﶼ 
ӣȻƤΩŮ˲ʣëӶ˲ʡлǡά 
桤нһصĺڻɫ£һëǳɫΧڶ 
ñӡһͷǳõͷܰϧȻĶ͡Ũ 
ܣȭвٹֵİ׷Ŷ̷ַ͸лǡά桤 
нһ˲θеֻҪһñƤñϾͻ 
һʸίǵģ 
    ¥ˣͣ˴ԱߣҪѩϼʮлǡ 
ά桤΢ԥһһͬлǡ 
ά桤нгɹľһȻˡ 
˾ѾվںߵĳԲڵظ˳š 
    ллװġ˵Ϊ˾仰˵ܴ 
    лǡά桤нԱߵĺλϲС˵ 
    ⣬԰ɣ 
    ڲͣ졣ЦЦش˵ 
    лǡά桤нǳ촽ѾĶˡ 
    ˳˵һ˵˾ֽѡڿʱҲǰã 
ںո۽ӹԿ˹ŵǶ˹˵ľ衣ʱǽĸ 
СʱԱĸСʱʹӣĥ 
಻ԡһȣһ䣬һˮһԶһ 
̡ 
    Ҳ飿΢΢̧ü 
    ιʱԸܲǾģ֮ҵ˿Сӡ 
    Ҳûм棿 
    ֪ûС 
    ѡ˵ 
    ңȣ 
    ҵ𣿲ֵãװģ֪ʱ˷ǳᣬȻ 
ҾͺڲԼʱҵôǸ 
    Ļȣû˵ġ 
    лǡά桤нֲһʾޡ 
ȶԴûӦûŲ໥ֵĿĵء 
20׵ʱ򣬲ɷõļǿлǡάԼֱ 
ӱɧĿſʼͣذ 
    ͷСʱһжԵúƽμǺԼżűϼ 
Ҹǵľ޴ĴɢżûҵȤǰ;֮ܺǰ˭û 
дšȻлǡά桤нԱ̸ԣ˵Լ 
θܽӽлǡά桤н򵳣Լڳ˵̺̬ 
ѺöƵżشһȵⲿ 
    ȣ뽲һμҵӺ𣿡 
    Ӻѡǳػش˵μҵĻӼԱӡû 
ʲô塣 
    ˼żˣͼ򵥵̸һ̸Ϊʲôл 
ǡά桤нӡ 
    ɷһǷˣҺʶ˵Ȼһûȫ 
顣ҺİĽһֱ׼ȷؿ壬ǲǰңʼ 
մĳֽŵ״̬ 
    ˵ɷ򾭳׵ظıԼĿζ𣿡 
    ȫԣ෴Լζ棬Լ涼ǹ̶ 
ġֻһûȫо͸ 
    ǽ鼸ˣ 
    ˣ·ǽꡣ 
    ʱ仹о͸ɷĿζ𣿡 
    ʱȫо͸ˡһͷԷǳ򵥵ˣͬ𣿡 
Цݵز˵˵ĸǶ෽ĺµģʱҪһȥ 
һԽǸӣĸԽḻҪоʱԽ 
    к𣿡 
    ʱûУһеġ 
    ȺżվĵطӰԱ̸лǡά桤н 
ǳؽˣлǡά桤нĵ˵Ļ 
Ļشʮ⡣ʼ˵ԵɵѡпܴЩлǡ 
ά桤нвԤԵĽۡȻżʵдѡ 
۵ġȼʱ˸ɾ䣬 
ԣʼˣܵĻҾͻݺݵһ 
룬ôĸдһôĲԤϺ 
׵ظıͱԺãҲ֪ʲô 
    лǡά桤нԱǸȻ쵽һԲ 
С˵ 
    ǸˣȣԸż߼ֱ̫ɫˡ˾޴ĳɹ 
ʲô¡ 
    лǡά桤нһ֣Ƴһ۷֣һ˲䱻Ӱ 
ְһ˵£Լ뿪ȥӭһλʶʵҵˡ 
    ܻһ£һλȾòáױĸߴü 
ЭŮ˵ĿһˡŮ˲׽ȵĿ⣬ 
    ȣûиɣôҲǡòЭ 
Ůʵ 
    ûУûи 
    еơµˣŮ˾λлǡά桤 
רŸ߹Ůż߰ġ÷ٿơġ÷ٿһǰ 
ùлǡά桤нĵһӣû̸κ 
õĽ 
    ҽаġ÷ٿƣҹ 
    ˵˷ܴľ˽֪Ů¿־֡ 
    ܾΪ־Լ߷̸ɣ 
    ҾܾһԼ־һҹҲ 
㣡Ҳ֪㽻̸ 
    ܸˡƵ΢΢һЦҸ˵ǣɷⱾ 
־ע⡣ 
    ǵĶߡŮġ÷ٿƣݶǶߵ 
ʾɷμ֮һˣǵŮǽܸȤ 
ؿлǡά桤нǸʲôˡǡ 
    ļȫ޶ģȻشʱɣûԥ 
ԽԽˡ 
    ȣΪɷ𣿡 
    ˵ңûɲСػش˵ 
    ˵ûָʲô 
    ָǣɷκηһҲûƭңˣʲôȨ 
Щأ 
    Ϊлǡά桤нĵһӻشأ 
    ҪƲʲô˽һ˵Ը񡣺źĵһӲ̫죬 
ˣҺжϡ 
    벻һʶʶ 
    Ҵû¡ȻҲ֪Ҿ˽һɷ 
Ĳ֮粢عͬʮкôġʹҸõ˽лǡ 
ά桤нԸ񡣡 
    뱻ƻ˼ͥҸŮ˼еΪ𣿡 
    ˵òԡԼ·˺رµµ׷˺ն 
ػش˵ˣҴϼӴһлǡά桤н 
ĵһӵĻԼʶ֮ǰܾþͽˣǽϵʵѾʲô 
ı䲻ˡڶʵлҲͬκһһץסԲ 
ô֮شţǣưҸ׵Ķʡߡ 
ﴫġӡɷʲôǶè¿ 
˲ôܰ˹أҸ֤ڵŲܰԼ 
İ¹ߵ԰ƵŮˣҲȥΪЩ² 
ԼӣҲнԼˡκ¶Լ 
ӡ 
    Ůʲôĵλ˳𣿡 
    ʱȴ˿̲ѾɹˣڵĻ 
õǸ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
4 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ·Դ׶ɱа¡ 
ά桤˹άĽǺзչǰ;ġһѡֻֽнС 
Ͱ飬δıƶɱа¡ά桤˹άġ 
µΩһѧΪϷ֮ƣֻ 
½𵰵ĸ޴ĺͺġڶΪĸĭĽؿ϶ 
濨Ǹڸ൱õˣ˹ѡ˹櫡˹ϼȷţʵ 
ֺɫˡΪŮǵ̫ˣһ֤ 
    һȥһа¡ά桤˹ά˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹άλȡŵȡ˹ά 
Ų˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ֵŮˡ˹ѡ˹ 
˹ϼ˹Τȡ¶Үȡ˹άβ 
κʱӰа¡ά桤˹άŮ˿ʼ֡ 
    ӡϣȱеһһϸоļƻȫעĿ 
һӰʱҡ18Ůӡϣһҳа 
¡ά桤˹άС˵ĳ統УԱŮѷǳܵذ 
ĵ绰͵ַԼλŮߵСŮѡ 
    ֪ҼֱҪˡӡϣȹЦλ绨 
ŮǼǽ󲻾ñһǳɰСк˯ʱ򣬰 
ͷ棬ƬƬÿ϶СҼֱߵĵزˡ 
˵ǰԱʫˡʱˣˡ˵ģ 
ǰҲûŮС˵ 
    а¡ά桤˹άĵһε绰ӦΣ 
    ޣǸʿ˵ҵĹʹܸжеܸ˵ȵȡ 
ҿЩϲʲô顣Ȼԭ£˵ʱ١ҵ 
绰ʵʲôʱԸҴ绰Աϸ̸һ̸ҼֱҸ÷ɵ 
ˡ 
    ôأ 
    Ҵ˵绰е˵ܷ㣬ΪһҲż 
һһʮϸѯʣϲʲôϲʲôÿطҲ 
ʲôֶҺϣʲôĽ֮֡һ仰 
ʹһ̸˵ʵ˸˼ˣ 
    Լ滹ֻͨ绰 
    ȻǼˡ 
    𣿡 
    ȥİɣﾭӡϣȹЦһԼĴΡ 
һ͸һʻڹ԰ɢСʱĲڶɽ 
ϣѲʻˣҲ̸Լκ͵Ĵΰ쵽Լ 
òڼңǳˡ˰Сʱ̸С 
ʱˣҸȤȤֻ顣ҵˡ 
Ȼᣬ£ûֲ׵ĳ̶ȡʱҾͶ˵ˣ˵濨 
ĥԼ̸йĻôͨ绰ɡ 
ҪȻӲڵʱ㾡跨ʱԼƢҺ¡֮һ 
仰ϵļûκο֡ѾˣǶôĸˣ 
һ˶˵ѧУмڼﲻѧΡ 
    ֮ǵĹϵչΣ 
    Ŷ֮ƺûκηչӼ绰һܷ㡣ĸ 
ʱŸҴ绰ޣҸ 
    Ҫ˵ʲô˹ѡ˹櫡˹ϼ 
    ˵Լĸ׼ȡŵȡ˹ά档 
    ֪ģⷽа¡ά桤˹άֱ 
˵ 
    ûУѽ˭ֱ˵°ǺԶ׼ġΪǰû 
оУȫǸˣԼ໥ټˡ 
˼ 
    ٸӡ 
    á˼һ㿴ӹõ绰ͤҴ绰ͻ˵ 
櫢٣ȥ磬СʱҾͻɲǰ 
Ƕȥ˴㵽ߵҵ绰ƣһӡĸǶȥ 
Ҵ绰̸ʱͻȻ˵Եһ¡㿪ʼȥĸ׽ 
̸ǵģ衭ǣ衭ܰ衭Ȼǣ衣ͻȻת 
˵˵櫣ĸ˵еһ£Ҵһ 
ʼͰָҺ޲ҪдΪԭ͵ĽɫԹ 
ʽҶĿȫʹñĻԶ֪д 
˭ΪԼûйϵľŮȥĶġʹЩʲôҪ֪ 
᲻סһţΪҵҸ¶Ϊʲô 
ңȻʲôǲܵ¶ʹĳֳª޻̸֮¶ 
ʵ˵ǺҪģһ߹Һ˭̸Ұе˶ 
һ߲ѻתȥΪһҪˡʹԼĵõ 
㣬ѪһѪƽ͵ȥѸ׿й⡣ϵ۰櫣 
пܵĻҾͻˡ     
ٰ櫡ӡϣȵС     
    櫣һǵ绰ϵ˶೤ʱ䣿 
    ߸°ɡ 
    ˭ֹˣ 
    ҵ顣Ҽ޸ˣѸתƵǶȥˡҪף 
гʱĵ绰̸ԽԽˡԼδһѧϰÿ 
Ҫһؼҡ 
    ͷˣ 
    һѾһˣһ㡣֮ǰɡ 
    ɷû̽а¡ά桤˹ά֮Ĺϵ 
𣿡 
    ˭Ƕ̽óأӡϣȸеܾȣûж˵ 
濨ʶû˭֪ˡ 
    ˣ֪Ļмȡŵȡ˹ά档 
    ģôѽΪʲôҪɷ°ҵҲô 
׵¶Ҹˣҽְμҡ⣬˽Լɴ 
һҵģ֪ʲôµĻܳĬģװʲô 
µʱҪ֪Ը񣬵κϢ˼ֱӴʱ򣬾 
5Ҳﲻס֮ëˣż 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼܲͬӡϣȵĿڼ 
ȡŵȡ˹ά棬ӡϣ»ȷ֪ˣδ 
ɷϵϡ˵ĿĺڣԼĶӣ 
    ȡŵȡ˹ά˵ĵڶŮ˻ʹ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼһ˼ڤ롣ٿһŹֵˡһ 
ɫ·˹ѡ˹櫡˹ϼݵĽӣɴ 
磬ͷϵķ붼ǻɫġɫëƣʮޣ 
ٿƴɫ·һҲʡŹƵɫ 
ķԵøӺں˥ϡ 
    ΪֹʮֹŹ֡˹ѡ˹櫡˹ϼסլ 
򣬵һ߽䲢Լǰİлʮ֢١     
ٻͽע     
    ŶôʮֻᱣҵġٿƷֿ˵ 
¶ȵɫ˵ 
    Ԥʹ˹ѡ˹櫡˹ϼëȻȡ 
ŵȡ˹ά淸һżȻĴ󣬾˵濨ˡģ 
ٿԵչʾڸѧ˵ʽ 
    ̸е൱ѡٿһദĽ̸ߣһ 
ӡϣȽȻ̸ܾͬа¡ά桤˹ά 
ǲϵⲢֱܵ˰ȥˡ 
    ˵һ˵ںܾǰа¡ά桤˹ά໥ 
ʶ𣿡 
    ҲʶٿƽŻش˵ֻҪһţ 
ⲻܽ 
    ǵʲôʱʶأ 
    Լȥʶģǵעġ 
    ʲôʱ򣿡 
    һǰ 
    ʲôأ 
    ҿдˣ˭ 
    ˭ѽ 
    һΪ׼ĺΪˣϵ۵ּ⡣ 
    а¡ά桤˹άи֮ˣûʹе 
𣿡 
    һɺԣٿ˵ˣǰ 
ˡζʲôֻǲ˵ˣҲͲ֪Ӧ 
ѰҺ͵ң֪˵ҵʱҾֱӸһ㡣 
    Դ˷ӦΣ 
    һ㣬Ҫ֪һ㲻ÿ˶׵ġͼŮ˵һ 
˵ 
    ӣ˹ѡ˹櫡˹ϼ׼ȷز˵ 
    ŮˡٿƱӵظĻ˵Ϊֻ 
һҡǸŮֻǵҲʱʱʹõҪ㡣Ҳ 
 
    ôĻ𣿡 
    ס͵ȵˣͷ˼ġ 
    ôа¡ά桤˹ά𣿡 
    Ҫǣˡ 
    ȹСʱ̸ʼϵرжϣһ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼѵشѰҵ鱨顣ⷽ鱨ʹ 
Ͷ·ˡ 
    Ҫ벦Ī͸񲡳ı˰ٵĻ˹Τȡ 
¶Үȡ˹άĽ̸Ĺ¿зʽС 
ٿΪа¡ά桤˹ά桪 
ȴһˣҲ˵˲ʮʱ䣬٣ȫࡣΪ 
ʶͨ˵ûʶʱֳƪС˵ߵģû˽ʶ 
Ҹһҳ總һ̯λȴǺģǹ 
ˣͽġ˴Լһа¡ά桤 
˹ά棬һֱļңһ˵ݣסһ㣬 
߽סլգңӵһҲûие 
Ϊ飬ҽ˵Լǳĵĳ߲ױǩ顪˱ 
ġа¡ά桤˹άûԼĲ黹 
Ǹǩòк˺Ȳ衣ٿл˺Ȳ裬ԴΪ˲ 
һøУű֪ȤȥˡʶĿʵˡ¾Ǽ 
ˡڵżȻҲǱȽȻ°ɣʲôʱ 
ѽѽҪȶðһ£ҿ켱ˡܲȿָ壿һܸм 
ġǵģȻʱҵĵ绰ֻҪһпʱ䣬˵ 
ȥҾ͵Ķȥȥָ塣ҴӦҾͿһҹǳ 
ɡȻžͻˣڻʱа¡ά桤˹ά 
ָ彻ٿơǳлұܻͣؼҿ 
ȥˡҪʱʲôط绰Լ򣿵ȻȻ 
ȫڼҡҵĵ绰     
ٰͼע     
    ڶ죬а¡ά桤˹άӸĸסլ˵绰 
ʼϸѯʣС˵ϲʲôϲʲô֮һ仰ӡ 
ϣȷǶʷһԼˡа¡ά桤˹ 
άȥٿƼΣûκҪԴ˰ 
ݵɧͼݿ࣬ǴͳĽͣԼ 
뱳ٿǸ˼̡ϲͬѰˡֻ 
ϲⷽƷʣɣȳΪһԿֵŮҪ𾴵öࡣЩ 
ûʹٿƸе⣬а¡ά桤˹ 
άǰʼչԼ໥ע͹ȥʶۡа¡ 
ά桤˹ά˵˵̬е֣Ӧһ롣 
һηˡ 
    а¡ά桤˹ά˼ǵĹ൱ 
һʱٿƱȥļңΪа¡ά桤 
˹ά汾˲֪ιʲٸ绰ˣȼ֮ûиԼĵ 
ڼң˹Τȡ¶Үȡ˹άţ 
ٿһžֱӿʼҪ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
óŮóԼλӲȫĶ˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹ά濪ʼĬĬ͵ţ㾯˳ȥȻ 
ҪƷħٿƲһ׵¡ 
    ɷҵģǸŮ˴󺰴УҲֹһε֤һ㡣 
㲻ߣ㣬Ϊôˣܰ 
ϵȥͲܰûõġĹһˣҪ 
еȲ;߿һͬ 
    ʲô˵ң󲻽˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άʵ 
    ÿεʹﵽߵĳ̶ȵʱ˾Ͷ˵Щ 
    ˹ά޿ˣץסٿƵֲͼסլ 
ȥԸΥٿŲ֪ŪĶ󵶡˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹άŵʧȥ֪ҽԺѹ 
ˡܾ֮ھҽԺ˲¡а¡ά桤 
˹άÿȥ˵ٿ֮ʲôû 
׽İʾûУٿǸͨķӣĻҪ 
Ϊ档 
    ˹Τȵȶˣа¡ά桤˹ά 
ؼˣһƶĳ̶ֳϱǵİȫܷ 
ٿֺж·ʵа¡ά桤˹ 
άΪһе˲ڰԼŮ˸ϳȥΪú 
ˣ˳˵һ£ٿƱˡˣ˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άȫ֮ǰӦþĳʱڡٿӦò 
¡ά桤˹ά潻Ӷ޹˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άǰԼа¡ά桤˹ά 
Ϊǳŷˡ֮ʮָٿƳ 
ΪҪĶһԱ֮ǴЭ顣ڽУ 
ǲһ𣬲ܼ棬̸ܽٹһ꣬а¡ά 
桤˹ά˵ǽͬһط棬ڽ̸ĵطͬһ 
ʱĵ·ֵǰߡٿƳ֮ͬް 
ûĽ顣 
    ǵ˵˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ǲ鰲ڴϣʱԤţ 
ʲôطжǵҡǺ¿ţû֪ͨݷõĻ֪ 
ʹĲһֱĥҡһƭأһ濨 
ٿƱأ֮ܶһֱеѹ֡غе㡭 
졣ЩⳤڵδӰ˴ΡʱǱ㿪ʼѰһᣬ 
ǵסլҡ 
    һ֮ʲô𣿡 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά˼ؿһ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼ 
    濨ˡʱ䡣׳ܻӭμ 
Ȼģڹ˵Ϊ濨ģʼ󳳴ֵȵȡллأ 
ƽ£һжӦȥˡֵñȽϰؼ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬̸һ̸ɱɷ 
û𣿡 
    ʵ˵ûС֪ιûлɹһΪʲôҪ 
ɱأ 
    ٣ҪףԸһȥˡŪƭܷ֮ǳ 
 
    ǣһ껹ûйȥѽ濨һպһꡭ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά̸껰֮˹ѡ˹ 
˹ϼòٴȥٿƲ׼ȷŪϸ 
⡣ 
    а¡ά桤˹άӦһ갲źһУ 
𣿡 
    ٿɫһ԰ףͻȻơ 
    Ķ֪ģû֪Ϣ֮ǰҲʼ 
̸ġ 
    а¡ά桤˹άҵġ˹ѡ˹櫡 
˹ϼԥ˵һٻ 
    žŹһҸҪǷĥȫгѾˣ 
ȥ·гѽ 
    а¡ά桤˹ά棿˵Ҳε 
    ǵġ˹ѡ˹櫡˹ϼϣףҵֲ 
ѻҲ鰲ǵԼ 
    κ̸¡ 
    ¹ǨǺܾǰˡΪ֪Ͳ 
Լˡ 
    ֮Ҳ׼˵¡ 
    ˵ǰδüµٿ˵ 
ԵĴ֮ǰ˹ѡ˹櫡˹ϼ㲻ѿڶˡ 
    Ȼһˡ 
    ٿƵ¶˰ӵǻ 
    ٿƣΪʲôҵأ˹ѡ˹ 
˹ϼ𱸵˵׽ˣ֪ô࣬ 
㷢ϵ˵ܲ˭Ϊʲôɱ 
Զţ֪һ㡣 
    ٿɫֱˣŵĿɿڴ޵ҧгݡ 
    ǵģ˵֪˭ɱһҲġ 
    Ϊʲôأ 
    Ϊ 
    ٿƣˣҲĻӰа¡ά 
˹άң˵˭Ϊʲôɱˣң 
ҲҪһ㣬ʵĻôţΥԸ𣿡 
    ٿƳĬĿתѱɫӽŵϥǡ 
    ڵţٿơа¡ά桤˹ά 
ʲô 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼƴﵽ˲һСηĵز 
ðûô󡣼ھ߽ݵƲⲻ׼ȷа¡ 
ά桤˹άκƵûжٿ˵û 
ûнֹĻǿУ˹ѡ˹櫡˹ϼʵ 
Ͽһ޷õ֤ġڣ߸˹ѡ˹櫡 
˹ϼĻ߸ٿƵĻһ¡Ҳûʲô 
Ϊ棬ۻҲ˵ٻΪʲôԭʹ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼرĵǣϴٿ˵Ǿ仰Ϊһ㣬а 
¡ά桤˹άӦ̹ʵ˵仰ǲõġʹǰ 
鵽ٿһ࣬ͬ˸оĳַ 
ļ 
    ٿ̧ͷ˫̬ĺͳŭĺ۾ 
˹ѡ˹櫡˹ϼ 
    ǰԤ֪ͨ˵ӦȻĻԶܽϡֻ 
ȫңڴԼ֮һһ뿪硣 
    ˡ˹ѡ˹椡˹ϼʧ룬Ҫ 
ʼǿɱϳˡֳûκѰ̼ļǹʬԶĵط 
ţǴľϿǹġ 
    ֪ͨģĵʵǰϦ 
 
    ΥԼ涨ġҴ绰˵ʱ磬ǲ 
һкܶӦеǵĽԤȴģ 
ͬʱ档ǽԶһ𡣡 
    ȷ˵𣿡 
    ǵģȷ˵ˡ 
    ҲָĲԼɣ 
    ǻ˭أ 
    ˵ġ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
    ϣĻͻһˣϣǸŮĻ 
ͻɱˡϣԼˡ˵ǳҪ 
֮һҹ֮ǰ١ٵһӣô 
Ͳܽˡ 
    أ˹ѣ˹櫡˹ϼ¶Ϳı飬 
¡ά桤˹άڰҹ֮ǰü뿪𣿡 
    ٿشɳվ 
˾°ͣþĿһ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
    Ҫ֪һ𣬾˵ϣһжˡ 
    ٿƣûаʵжƻɣ 
    һֱڸа¡ά桤˹ά档 
    ζŰû˹ѡ˹櫡˹ϼͻȻŭ˵ 
Ϊа¡ά桤˹άҹ֮30Ӳ뿪 
ҲòĽۣҪôұٿƭˣҪô 
ѱĳƭˡѪԵϵȽϽ𣿡 
    а¡ά桤˹άʲôɣ 
    ɣҾʡлûУ 
    и׵岮㣬ǶѸˡ 
    ˫أ 
    ˣˡ 
    ׵岮мͥͺ𣿡 
    ȻСҲס 
    òšǴʲôģ 
    ۼҺղؼңǷǳġ 
    ô˵ǲƲļ̳ 
    һ׼а¡ά桤˹άõġ 
    ûа¡ά桤˹άأ 
    ӦԤȴġ 
    ģ˹ѡ˹椡˹ϼధס 
һеٺ˵ԤȴĻҾԼ˫ 
    ֪Ų𣿡 
    ǵȻ֪Ƕ̸ͬ£ҶǽһжΩһ 
һˡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼٿƵסլʱѽƣ 
ˣǸո߲˻жһƵġȥмԺ·ͼ 
ٿƵİ״̬ıһȽĹʵԸ 
һֱ˹ѡ˹櫡˹ϼոˣͽ 
ģûиݵġΪᶨΪԵȫʵ⣬ 
ĳֽƻƭֽƻƭ޷׼ȷرǻĵΪ 
ʵ߶һΪһˡ 
    Ա˹̹׹ά桤˹ȥǳʱθ׿ 
ڿˣʹűӺ治ֱ 
    㲻Ҫעתҡ˹ѡ˹櫡˹ϼ۵ 
ӰӴӴؽʱñҵǻ֨һѾӦóµҩ 
ֻҩ﷢ˡ 
    ʲôʱܷðͬ˵ 
    20ңõĻ 
    أ 
    ҿʼٳҩ㽲һûУ 
    ˹̹׹ά桤˹ڵԴ׵ĹͻȻ 
һŹֵŮˡٿơһȫǸӣͼ 
Һ޷򽻵ڶǷ 
ӵĻôȫɱа¡ά桤˹ά棬Ϊ 
ļɶǺǿĺ޷ġȷǸӵĻ 
ǿҵºܿɱа¡ά桤˹ά档ģ 
ٿƵȷǸвŮˣɱа¡ά桤˹ά 
˲ŲѾٿ 
ǳеļ̳ˣһж׸ŵС˵ҡƣһ 
魡ˡ 
    ⲻˣĳʿ١˹̹׹ά桤˹ 
˼üͷƣҺֻЩӻ֪Ϊʲôûˡע⣬ 
ȫеǸҲ΢е     
Զҩע     
    ˹̹׹ά桤˹ҶԾѧһ֪⣬Ҳ 
ãٿʧˣֻѵ¡ȫ 
һŵŮԱϵͳԣҲ˵ܺϺ߼ڵϵ 
һⲿ¼ͶĽͬ͡ʱʮ˽Χʵ 
һȫܲˣһǡĻҪ֪ 
ʵа¡ά桤˹άĻӰ˳ʱƸе 
̸ٿȷϣͷһа¡ά桤˹ 
ά˵绰¶˱Զһ˼롣 
ҽ龰 
    µ龰˹̹׹ά桤˹Ȥ˵һ۵ 
üͷ 
    ˿ֲܿ¡˵ȷˡһ󣺶԰ѴĹд 
ղƷôһҷǳߵȡӦĴʩΪ 
ٿԼ˭Щ룬Ϊ˶еԺôȻȫ֪ 
ġǸ绰ģа¡ά桤˹ά 
æ뿪ݿܴ£װģһҪϣֻһ 
ҹ֮ǰȥʵ֡ҪҡҲԼڽֹɱ 
ΪΥ̹棬úǹǹĳĳطĳסҵ¥ 
̨ϵҡ㡣ٿƵϵͳʮЭ 
ôȫпһеġ򲻵ʱѧרѯ 
ζٿƺв񲡷ҽ˵Ļ 
ôԺͻȥǿơ֮󾭹һʱ䣬ٿʧȥ 
Ϊļ໤Ǳ󹦸ɡеǮƱȵؽ 
    һкüˣҪ֪ٿƴ绰ЩӦף 
Լ˵Ļһӵ绰Сʱ˻а¡ 
ά桤˹ά绰ѯʣװģǹӦ÷ʲôطû 
п˵ģˣԱҴˡ 
    а¡ά桤˹άǰᵽĪ˹ƽ 
סլȥˣûе绰ٿȻʮԸ绰޷ 
绰 
    ȥ 
    ԡѾ˵ˣոհ˼ҡ˵ҲûµַΪһֱ 
ס 
    ðɣʤһһ羰ɡ 
    չǰһٿƶа¡ά桤 
˹άķİΪķ羰ף뿪һ 
ǳϵۣ˼䲻ǻӦĵطκ˶ûƭõ 
ǹڵԱߵ¥̨ȴͽĵֻǲ˻ 
ˡҪ֪˵пǼװģʱӦϣ˵羰 
ǳµһֳ桪ڲʱҺ˹̹׹ά桤˹ 
Ҫ׼ 
    ޣŻҡ˹̹׹ά桤˹ʾͬذ˰ 
֣˵ûʲôʧȥģұԴֻʣһֿˡ 
    Ҫףٿ˵ﲻǽ죬Ҳ졣ͳ 
֮ˣһǰа¡ά桤˹ά 
ӽ˵а¡ά桤˹άϵ۴ġ 
ٿȫǽˣǲòϣĵģ 
ںʹԼһǰʼľĵݵƭִ򽻵˭ҪЩĿĺڣ˭˶ 
õôͷԺͿҪ֪а¡ά桤˹άһ 
Ǿ̹ģһûκܣûκ۵㣬Ҳûκμɵ 
һҲûСа¡ά桤˹ά漫ţԸί 
ҲѶϡ˵ֺͲܰѸܶרеĸ׵ѹ֣ 
ֻڱҪΪϸ˼һһŮ˺ѧ 
һС˵޳ɾ͵ʹõ֪ʶ˭ҪһʱѲǸأ 
˭أ 
    ƣ㣬˹ѡ˹櫡˹ϼˡԱҡҡͷ 
ϿؼҰɣ˯ˣúһЩĴ𰸣Ϊʲô 
ȷĺеģŻشһЩ⡣ 
    ˵ģ˹̹׹ά桤˹˹ѡ˹櫡 
˹ϼŭ͸ˣĵЦô׹ 
᯿ƻһа¡ά档˹άӡ 
    Ϊʲô 
    Դ̸һ̸Ҫ֪˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά汳ɷôԸ̹׵˵ҲԸ̹׵˵Ů 
 
    𣿡 
    ȷˡģ˵׹᯿ơѰӣ 
һֱЩ취з֮ɷĲʵΪ 
ʮԶ׼Ǳ̨ʣҲرԼɷ㣬۾ĺ 
ȫܱ÷ġŮϲ׹᯿ƵĻβ 
װŮġ 
    ˹ѣҸͷתˣθҲŷɥ֪ѶˡҪʲô 
ı㡣 
    ԾֵŮϵʱٿƱ 
ʼɨǰȻĨӷĴ˿ڵϸزذ塣 
    ΪԶصطֲֵ˵Ը겻 
ֹ㵽ҵķ 
    ɨɫ·һʽͬеСɫ· 
ɫ·ٲȻһ̫ŵģа¡ά桤˹ 
άӴİʱֻɫ·˽ֻ׼ɫ· 
ٿƲҲӡа¡ά桤˹ά澴Ϊ 
ԼͳߡӦϰ˵㵽ŵ֮ǰʼΪĵ 
׼ˣ·֮ͷӦõϵ֧ϡ 
    ϻȡ֧򣬴ʽСĳȡ߸̨ϰ 
а¡ά桤˹άҪʽǶڷźã㿪ʼȺ 
ɳϽľ״̬ϰ˵ӵ绰ˡ 
    ȥһңԶеɳɳҪ׼ 
õңȥ 
    ٿƴɳϻվڷȥҪ 
ϵƺ֦εƣΪа¡ά桤˹άĹ߲Ӧ 
Ϊֵʱ򣬰ͺյbСһҪ죬ŵ 
Ϩ𣬱㿪ʼŵĵȺ 
    а¡ά桤˹άһͻȻˡûһγ 
ץסʲôʱʱƸղŻûͻȻվӵĶ 
档ٿƼæ򣬵߸򶼵ȼʱšһ 
ťСˡ 
    쾯ֵֵһˡа¡ά桤 
˹άʧҪͬҴҵ˵ 
    ǰʱ̸ʮӵʮӣʱֺ󼸺̾ 
ˡ 
    Ϊʲôʲô 
    ˵ᣬееġٿƲò 
ȫ˵Ļа¡ά桤˹ά治ص֣ 
ֻ׼ŵʮСǽַ̻ҪСٿ޷ 
һЩΪа¡ά桤˹άϣ 
£һֱȼŵӵ߷ֿվţٿ 
ӡ׼ΪһҹܿʮСʱȨ 
ܡ 
    ʹû˭ɱġ 
    شʲôˣ 
    ʲôû˵ʲôûǡ 
    ˡа¡ά桤˹ά˵ 
ΪȥһѵԶһҲ뿪ġӦóһС 
    ôأٿסŷӣ 
˵ 
    Ӧóϣһ㣬ôͻġ˹Τȡ 
¶Үȡ˹άԼͼɱľ޴Ӧ 
еûκ˵Щ񾭻ʧˡҪ֪Я 
ҷͼɱЩǿԶе˽ģҿ㲢 
η涼û˹Τȡ¶Үȡ˹ά档ҽΪлþ 
μ˴ӵŮˣĬû˵ġ˷ǳʹƣ 
ĥǿ޹ܺߣⷽģ 
ҡΪصĸӦǸǲһ 
һӦ뿪ﵽȥһԼѻ͹ 
Ԯ˹Τȡ¶Үȡ˹άһԼȥˣ 
أΪԼЩʲôأ 
    ҰˡٿƵ˵ԸһҶˣ 
ѵ⻹ԶһȨ𣿡 
    ӦһиܰĶӰøСˣ 
ٿƿʼר־עһжϲڣȻĻ㣬 
ᰲģ㽫ܵͷԴӦгֵľ׼ 
    ܳͷ˵ʲô 
    Ҫϣ뿪ģҪһжͽҽԺͿ 
ʼ˵ʹܣúһְѡģ 
Ϊ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ֳܵͷ 
    Ҳ룡ٿƲһ޳Ҳ룡һ𣡡 
    㵽ɡа¡ά桤˹άɳɳ 
ĵװģһжϡڣʱ 
Ƿֿˡٴһ㣬Ҫˡ 
    ٿƷһ˳šһťֳ·ŵ 
ʼһ֧һ֧ϨĿתضź񽥽ʧںڰе 
ˡһӰ֮˻״̬һվڷ 
ԱߣԼ˯ˡٿ֪Լܰѳص״ 
ָ̬һѹ˼άٶۣ޾ɣֺȾǦƵġ 
    ãϣȥһУͳߣū 
־    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
5 
    Ŭ񽹶λάء糤ڽصȺ˹Τȡ¶ 
Үȡ˹άĵѾ֪֡绨ǧԪ 
йС˵һ飬Ǳ㱧Թҵ׸ΪʲôԸ 
ṩάأҪ֪Ŭ񽹶һֱа¡ά桤 
˹άļҳһЩĸѡÿʮҳָ帶˰ٵ 
ԪŬ񽹶ŰʮǧԪΪʲôأ 
    ʱͷظһһ´ڿˣа¡ά桤 
˹άǰʻʽոСγʻˣŬ񽹶һѡ 
񿪹ť 
    ϿϿȡؾơǹϾ͵ˡ 
    Ŭ񽹶ɳߵӸǰְͷƽά 
ϸ˹Τȡ¶Үȡ˹άݷõĹԾ 
Ŭ񽹶ҲһöԼĿΣж޴ 
    Ŵ򿪵ʱæǰ˼ӭӵŮˡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棡벻Ҽжôĸ 
ˡ 
    ֣ǷԼӶϣǰ쵽˰칫һ 
ɳ 
    װģǴҺһеܱˡȳؿʼ˵ 
ףشҵʹʲôֻҪ㿪ڣҽ߾ȫ 
㡣 
    ˹ΤȡҮȡ˹άݣһӣŬ 
۾ǳо顣һʹ׸Ƕȥɫܺá 
ΪԼҵ氷˰ɡҲͰ˰ɡڣа¡ά 
˹άԲԼſֽˡһһӴ 
濨ǸǡԼԼƶϡ˫жϹ̶ 
Դķӡûа¡ά桤˹άС˵ʲô 
ٰ飿ܿͻġʮ߱С˵ÿٰΣ 
ҲԪΪٰĸѱȵһγĸҪٵö࣬ 
ԪأӦףֲСӡ 
    Ŭ񽹶лл˵ֻ֪һ⣬ڽĹ˭ 
Ҳҡ濨ҲûˣҪѧû 
    òɰѷпȺȲĲߡǹһƿؾƺͼСĸ߽Ų 
ƱСƽ˰칫ҡСһϷһܴġװλֽ 
Ŭ񽹶ص˵ͷ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ǳ綼ϲ 
ǵǴҵģġֽݸ˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹άʱ˵ 
    װģлл˹Τȡ¶Үȡ˹ά߰ص˵ͷ 
ܸжףЩﲻǸҵģǸ濨ģһΪ 
 
    ְŽشϳȥˡŬ񽹶ߵչǰȡһӡ 
    Ҹ˵ 
    򿪺Ӳݸ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ںɫ 
˿ϷһֵܴĽ 
    ô˹Τȡ¶Үȡ˹άʾͬҡҡ 
ͷΪʲôҲŬ񽹶ҲҪ 
    Ҫ 
    ºִܹ͡ذѺӷŵ 
    а¡ά桤˹άô꣬ 
ʵֺͿɿĺܡûΪˣЩǶף 
ҡ 
    Ϊʲô㣿 
    Ϊа¡ά桤˹ά߹һ㡣˵֧ 
֣Ľ飬ڷáǳذ㣬˹Τ濨 
˭˵ʲôҪκˡ֪˵ʲô㣬ݰд 
ԼЩƷ 
    Ŭ񽹶׼˵ʡԼ鱦Ϊ˹Τȡ¶Үȡ 
˹άѡʱ׼ˡ绰ԤͨҪʱ 
һǲĿĵģҪʲôҪĻôŬ 
ӦôԼᡣҪٰа¡ά桤˹ά 
С˵Ȩ 
    ҲûʲôĬһȻһллŬ񽹶һ 
ֱһλʿܱǸûʲô͸ģˡ 
    ߵذϵĴȡ˺ĹļУа¡ 
ά桤˹άƽʱָõͨͨĺļһģһ˿ 
    濨һС˵ǰøɵġ 
    Ŭ񽹶ֽű٣֣ԴһǮ 
βͣĿȣİؾƣҪҪƭ 
ȫΪάʲôûǸ󻵵صصĶ 
ûϵѵһٵġ 
    ӹĹļУŬ񽹶÷ָ⿪˴ӣһ 
ҳʱõɫġ˸е֡ά˵˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹άǲָֽСŮԱ 
ƷȻ㲻һ¡ҳԱдκһƶ 
ԿӡҪݡ 
    Īⲻ֡һָ壿СĽʵù 
ļеûзſ 
    ǡ˹Τȡ¶Үȡ˹ά̵ػش˵һҲ 
ȣڵȴ⡣ 
    һ£㲻ᷴ԰ɣ 
    ȻŬ񽹶ɡҪҵֱ飬ΪҲָܰ 
㡣 
    Ӻ㲦ͨˡ֡ĵ绰 
    άңŬ񽹶ͷһа¡ά桤 
˹άС˵ɣôѵһ͵µĿͷҡ 
ҳЩ½ڵĿʼһ֡ȻͣȻάȻ 
ϰ¶ԣϴ 
    ԴӺܶ߿ʼ㴴Ŭ񽹶˱ܶ಻ʹô 
ָֻ̰شһʽݵСţֻµһʽݵĺۼȫͬ 
ġ˷İ汾ܺԵһȡΰҳϣ 
ɨļʲôģһжٷšȻһ汾ĳһεڿ 
ʮҳһ汾пܾʮҳʮҳάʾ 
ҳ˹Τȡ¶Үȡ˹άڴⲿ 
ָеЩҳȽûôġЩҳȫͬݣ 
ζ˵ǲͬС˵Ů˴ŪСƵĺŪĻ 
ôǲɹġϵĲˡ 
    Ȼ˹Τȡ¶Үȡ˹άκһ񾭹˿Ҳ 
ûбֳظԼһȣһؾƣ 
̳ 
    ûƭ㣬Ŭ񽹶˵ΪԼȷģҲ֡ 
ɣϾҪ̸һǮ 
    ܲ𣬵˵ЩԼûڵĶõĻ 
ˣϴƽȵسݵĳĴִŬ񽹶ǿס 
飬Ųæش򿪺ĹļУгҳһ¡º͵µ 
ͷݾԲһ˹ҲͬŬ񽹶Եһ⼸ҳ 
ˣǵȷǹǼõġ 
    ιô˹Τȡ¶Үȡ˹ά֨һ 
ȷŲ˰ɣ 
    ҼֱԼ۾һ̯ʲôʱа¡ 
ά桤˹άüдⲿС˵С˵ɲĹ 
    濨дܿ죬һ֪ġƽÿһ 
ҳҪǹ˼۸ӵڡһڲסլ 
ε˼дĥɫһж׵Ժ󣬱 
ݡдٶȴ󳬺ġ 
    ЩƷΪʲôûأ 
    ΪΪ˻ЩٵÿĲиʣΪǶ 
ΪǹſվȽŸ֧͡ûоܾΪ 
ǵԼѡŬ񽹶һѧϹѧ밲ڴѧͬ 
άģ濨ΪҲѡȥ 
ʹİ԰ͬʱԴҲȻ 
ҵһλʾԸѵĳʵĳߡΪĳߴ 
һЩƷԱһָ塣 
    𣿡Ŭ񽹶СĽʵ߾ȫزñ˿ǳ 
顣 
    ܴ󣬡˹Τȡ¶Үȡ˹ά΢΢ЦЦ㹻 
һõġ 
    ǹõ𣿡Ŭ񽹶һûѿ˵ʱؿסˡ 
    ڡа¡ά桤˹άС˵ָ塣 
󿯱ҵ찡һ׬ǮҪܺõľ൱ѧʶĹ棬 
ҪǵȤڴϲıֽϰżƪºͱزٵĵת 
ڡ½Աˡڶ˹㲻ҵһŮˡ 
԰Ƶӡ󡭡ȥ롣 
    ǣȫò߼۹Щָ塣˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹ά治а¡ά桤˹ά档еΪ飬 
ҪӡɣȻźƭ޷ӡˢʵӡ 
˶ٱ顣ڰȨ¼Ϲ涨һǧᣬȥżһ£ӡ˶ٲᣬӡˢ 
Ҳɵϴĵطǲʵġһһأ 
βһӰеָ嶼ġһһһ 
ϵƭˣôԺĹϵ˶жϡһָͱٵõˡ 
ζţ򽻵ֳʵֱ̬ȣζţòĿɹ 
һǮźź 
    취еģŬ񽹶һ¡а취ˣ븶ŬС 
ƭ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ʹΪԼ鸾Ȼܵ 
ΪӡΪЩǮҲ飬Ѿˡʱе 
롪Դûκο֧ˡԣǸð취ȪˮɺԺа 
¡ά桤˹άлȡԻȡЩʱȰ 
ȥɷõǮתƵЩθ㲻ЩǮкЩ˻ 
ȥ˹Τȡ¶Үȡ˹άҲ 
    ҲҲҪӵ 
    ²ؿɳϵŮһۡ·ûǸƯŮˡ 
˵ʵ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬۹⿴ü 
ֱеˡӲߣһϸϸȣСС۾͡ 
ϲŮˣܲϣһּ˵Ķ˵Ů˱ 
һȤϵ۴˹Τȡ¶Үȡ˹άʱ 
ظķȤ 
    ˵ʲô˼Բá 
    Ŭ񽹶һѡ񿪹ť˳˵һ䣺ðи㡣Ȼ 
ߵ˹Τȡ¶Үȡ˹άǰڵɳϣ 
ؾƣ¶΢Ц 
    ҲⲿָҪǮ˵ǮҾ͸ǮҲּ 
ۡһ 
    һŹļСźӡĿСӽ˰칫ҡ 
    Ŭ񽹶ʲôԸ 
    ׼һа¡ά桤˹ά桶ʱõɫġ 
һĳͬʮӡţΪ꣬ѡ˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά棬˵ 
    ǧԪ˹Τȡ¶Үȡ˹άԥ 
ػش˵ 
    ǧԪŬ񽹶Ļظһ飬ύָʱָ 
ѾύˣͷҵϣٹʮӵúͬǮ 
    Ŭ񽹶հ졣 
    źӵİиȥˡһ֪ǳˣոյСè 
ˡŬ񽹶ƺ֪ʱɴûôӣҪȴк 
˲ûеġȻ˵ˡиһ׵ġᵽеͬļ 
𡣴ӳɴеǮҪʲôǹʮǮ 
ǧԪҪϡίиԲõ겻ɣиⷽ 
Ǻġ 
    űϵʱŬ񽹶˸߽Ų 
    Ǹһа¡ά桤˹άӢԸ 
Ϊ 
    ûͺˣŬ񽹶ѱӷϱ̽ȥȺ 
    άָǧԪ˳һ䡣 
    ҪרʹȨΪ£ҪһЩάǱָ 
һˣʱ޷ʹָ壬ΪǺܹġ 
    ȻŬ񽹶æͬ˵Ҳ֪µרʹȨ¶ 
    ҵ찡άĴףʲôȨôأ 
ȫûӡ 
    ҿἸ𣿡 
    ɡ˹Τȡ¶Үȡ˹ά׼ 
    Ϊʲôȥάûأϲбʲô 
ԭ򣿡 
    ˵ЦݲͻȻһƯŮˡ 
    άǸ̽ǵĵˣԵ˵Ǯʱ 
ܾܾԼһļߵĿ֡⣬˵޴ 
ûԶˣҴһʼȷţרʹڲᳬµġĺ 
ͬǹ̶ģϷŵһǩĿհױֻ޺ͽ 
ֻʹðȨΪӡںͬϵ޶£ 
޸ˣûʶһ㣿ҺǶȡرߵļǮ 
ָԼˡҪǾ͸㡣 
    ֱǸŮ󣡹ˣϲǲϲ˵ 
ʱĪ˹ƯŮˡµָ塪ôǶ˹ 
һˡٰС˵ȨҲ˵С˵ôŬ 
񽹶˵˹Τȡ¶Үȡ˹άֱͳΪСˡ 
κֻҪͼеȣŬ񽹶λȥʽļͼҺŮ˰ 
ͻͻȻıԼļ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬֪ʲô𣿼 
а¡ά桤˹ά洢ָ彻ҵĻôҾ 
Կʼϵдˡϸķ棬һ۾ʹرע⵽ΰ 
а¡ά桤˹άѾΪϵд 
֣뿪ǵҰС˵ȫΣ 
    ʮˡάÿ죬ͶˣҪĽ顣 
    Ȼ˹Τ濨ȻŬ񽹶ʾͬ㿼ǿǣй 
̸ˣ̸һ̸ɡ 
    ҵеܳԾҵʲô̸ģ 
    Ŭ񽹶㣬Ծ䡣ƣǳ˵ҪĹ 
ͷҪôϾ͸ɣҪôɴɡҪǱʧߡ 
    ЩҴûж㽲Ϊѧͬѧӡףа 
ά桤˹άʱ̫̣һҪ˵ġ˹Τ濨 
һֱҶԴ㲻ȫΪᵽһ㣬ô˵ҿʮ 
˳ذһˡϣ֪۷ʲô£һ 
зʲôѣһΪһУЩµˡԶ 
ָҲκ֧֡ͰϣҵĻûʹ 
ܺʹܵ衣 
    ˼ؿһۣһ㿧ȣСذѱӷڲ 
    ϧһʱĳ嶯Ŭ񽹶˵Ϊʱ磬Ǳҵ 
ϵķΧڰɡ 
    ҿڴʱǻص𣿡 
    ڴ΢΢һЦⷽҲκŵԡ 
    㲻ŵԣŬ񽹶Ժһ£㻹õ 
ġĶҲȥҵĽ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά뿪άء¥ 
һԶ绰ͤ԰ѳͣ 
    ҡժµ绰Ͳ˵˵˵ҴŬ񽹶 
 
     
    üˣǧԪȨ 
    ˵ն 
    ǻ˵еС˵߲ϵд飬ǳ 
ʼȥ˯˴ 
    ˭Ŭ񽹶㣿ȥ˯˴ 
    š 
     
    ôԴҲ뿪ġ 
    ˲ˣûиﴢжָɣ 
    ˵ģֲСӣǳ֪һеƣ 
ûУ 
    ڵ㣬ûҲԷġ 
    װģɴˣһҪȥǰزԼһ 
ɡ 
    Ҳԣûһже֡˹Τ濨Ը֪Ƕôذ 
㣡 
    Ҳ㣬ְվǿҡ 
    ȥɷǿң 
    ٺˡ 
    ˵ɡ 
    Ȼǿҡװģˣ 
    㡣 
    Ҳ㡣 
    ѻͲϣ¶Ҹ΢ЦȻȥ 
    ֮ǰ˹ѡ˹櫡˹ϼҪһɷܳʵԤ 
ˣʵоĿбû׼úȷ֮ǰĪ˹ 
ġٳûйʳƷѳ¹ͷԹ⣬һʣµ沢ָӲ 
ڿ￾ˣǲòȥ̵ꡣװһٳʳƷ 
ǰøտҵһ̫гȥתһתԼˮгڵӰ 
Ժ 
    ھһŵĻ̯ʱϸ۲˲øе㽶ͽɫѡ 
    ܳһ𣿡һڷۻԱʵ 
    Ǹ̼Цտ¶ڵĴ 
    ˶㳢ɣѡóԼ㳢һ᲻á 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼӳһϾһָͷ 
˲ŽˡѵȷǳãȻҪģΪ۸ 
Եزơ 
    ˣٶҪ㡣һ˵Ҫάء 
    תطһЦݿһ˫Ϥɫ۾ 
    ˣôˣ 
    ҸߡΪڹ˷ʱ䡣ۻԱ˵ 
    Ǹˡ˹ѡ˹櫡˹ϼ΢΢һЦ 
ֱҪǰˮߣһҪأ 
    ЩǸģ˵๻˰ɣ 
    ߵ˵ⶫء 
    ǰǿԵģˣСƢˡǴŸĿġ 
Ҫ֪Ҫıı 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼذװʳƷݸװ 
ѵֽʳƷ档һг˹򡤸˹Үά 
ȥ 
    ط㡣һ߷һ˵ 
ޡ 
    ţСƽ棬ûй󡣸ˣΪķУ 
Ǵû㣿 
    ι˹ѡ˹򡤸˹Үά澪ʧ룬 
ˣҸָ 
    ҪЦЦҸиȾϰˡ 
۾ھܿԼҲ¶٣ˡҪʹϵɱ 
ûôӡˣͻؼһȥ磿     
ԭŵꡤˣӰŮԱע     
    ˳·ȥһ˵ĻҾͣѾ˵ˣ̰ͼĿġ 
    ̰ʲôƣ㸶Ǯѣõζ˱ǵСţţҪʧ 
ˣƷ˹˳ԷĲҪһЩ 
    ֮Ҫ⣬ǶȥԵĻ⵹Ǵ 
ȥ 
    ˵ĻСשαꡯ     
ָֹͨеĽͨ־ע     
    ʧĻ˹򡤸˹άвغе 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ֮ʳƷóѲŵ 
ϣֽ׼Ƭѳӵп 
    һ׼ˣ˹׼޳͸⡣˳˵һ䣬˵ 
Ҽǳ𣿡 
    ưɡ˹ط򡤸˹ҮάñӺһ£ 
ˡǵһ˵ûġ 
    ޳ܣҿʼ涨Ͷˣ˵ʲôͷˣ 
    ʱûСеʲô֮ܶɴҾʹͷʼ˵ɡ 
Ҵһ绰 
    ˭ 
    򡤰пά桤ڣǻ˭ĳ 
Ү򡤲ܷķɱ绤ˣʶ𣿡 
    Ҵӵϼ򡤰пҮά桤һװɵ 
Ƿֲû 
    𣿡˹򡤸˹Үά֣㲻֪ 
ȥĽ飿 
    ֪򡤰пҮά桤˵ֻǩǰʶġ 
    û𣿡 
    Ҵ֪˹ѡ˹櫡˹ϼʼ磬Ҳ 
ˡֻΪʲô 
    ˹Ү򡤲ܷûУ 
    ˣ˵ľֹܲãһĻôһǿ 
ɺʹϿˣһЩ𣿡 
    ԡ֮Ү򡤲ܷˣ 
һ޽һΪҶᡤ׹ά桤ݿƷ˵Ķ˽ 
Э 
    찡ѽ˹ѡ˹櫡˹ϼһġ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷɱﱻаͽ̣Լ 
ѺҮ򡤲ܷдȨİ 
ɣ 
    ءҶᡤ׹ά桤ݿƷ򡪡һİһӽ 
˲ܾ֡ 
    ûκ˵ע⣿ 
    ǺαҪѽûʲôɽ¶ģܺһˣĳʱ 
־ѣԼ˵ˣ˭ǹġ 
    𣿡 
    Ŀĺڣ֤ǿδػṴĶǺͽı 
ȻǱԼͿ׳յĺӴ˵ĸĸͼǰǣ 
ֻǳĬ˵һ޹ֵġأ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷָʲôأ 
    ġ˼ɵߺи˰ģ 
һֱȵڶָš 
    Ҳˣô˵Ķأ 
    򡤰пά桤ϡҪ֪ҲףΪʲô 
Ү򡤲ܷƼأѵ֪˽̽𣿡 
    ˣĻǶۺܸߡ 
    ǣ˹򡤸˹ҮάѵƵİʳָ 
ҵĵһ㡣򡤰пҮά桤ڽҵĻζ 
ĳ̶ֳϱȽϹעΪʲôҪעأ 
Ү򡤲ܷ򡪡ѣ˵ģҶᡤ׹ά桤 
ݿƷѡô˵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷѣ 
Ϊʲô򣬰пҮά桤ڵ׶ûнȳأ֮ûȳ 
ΪҶᡤ׹ά桤ݿƷȷ͵ʱʲô޷ڴ 
ĳЩܡҲһЩ֤˵Ĺȵõǵ֧֣ǽı֤ 
˵ھֱ˵ʲôͷҶᡤ׹ά桤ݿƷʲô 
߻бʲôҲĳԱԱȵõǶо 
˰ŵΪʲôпܳµʵ·ֵ 
ʼµоȫһӡЩҪ·֡ 
Ÿɱ绤˵ּ˽˵Ļҵ¡˹ѣ 
ҲЩƭ˵ĹǴ͵Ӱϻᰲȫֵľֳ 
һжͦãҸԸȥѰˡ 
    ס˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ͷ뷨ֵע⣬ 
ҸоҪõʲô⡣Ү򡤲ܷ 
ǷǩЭ飿 
    ԡҶ֪֪֮࣬ΪҪ΢һЩ鱨 
    ˵òȻ˵Ϊо˹򡤸˹ 
άڡ 
    ϣڸҳ֮ǰõЩ鱨 
    ӦΪڰʾ򡤰пҮά桤ڵѺùϵϣ 
ȥһΪʲôҪӣ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼҳĻǡ 
    ϲԸΪʲô㲻Իȣó𣿡 
    óԣҸóԡһְԼеϵˣҪС 
󡣡 
    󡣡˹ѡ˹櫡˹ϼʾ 
    ҪԳ˵ĻҵСңѬǸҸ 
ˣ¶ڳ쿴ͳѬˡ˭أң 
͹ֵ֡ 
    ˣ 
    ꡣ·ꡣ˳˵˵ҵϲˣһǰˡ 
    𣿵𣿡 
    ԡ 
    ѽˣף㡣ҷǳˣ˭ 
    Ǳ˵ñֵģֽȡϣޡЦЦغ 
ҵĺһߵʱ򣬴ҶǵĸŮˣǳر˳÷ 
ַɫ۾ǳɫͷ 
    ȥӶԴ˳ʲô̬ȣ 
    еǳľȡĹӦذǳ˼ 
ȵûѹ 
    ǹأȡϣ޹ϵΣ 
    üһ硣ǵһȡϣ 
ʶġ 
    Ըϵ۱㣬ˡ˵ģΪˣҲΪȡ 
ϣ޸ˡ 
    Īʶû˵ⷽ 
    ûʶڵίԱļ򱨵о¡ 
ֱܴˣ 
    е㺦£̫˹򡤸˹ҮάЦ 
ұҲ¡ʹҪĶҲҵļƵˣȥ 
򡤰пҮά桤̸һ̸ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˹򡤸˹ 
Үά棬Ҳ롣֪ôģеҲ֪棬 
񰵵ڸʲôãǿȥ 
    ⲻҪ˹ѣĪϲ̸֪ 
Ҫơֱʣеǰʰ·硣 
    Լ𣿡 
    ҲܡһҲƵôֱ˵ҲԸ񡣵ڶ 
򡤰пҮά桤ڵĹϵģҵͷȻûʲô 
˵ģҪá 
    ˹򡤸˹Үά棬Լ룬һ񲿵Ľ 
һԱ˵޷򿨵Уʲôꣿ 
    ǣÿվȥɢһҶ֪ 
    ʲôˣ 
    ˵һһ˵һˣһ˵ڵȡг 
߰ӵ鱨֮һ仰ڽԣŪǷǡ 
    ǵأûеˣĪͷ𣿡 
    ˹ѣ˵ˣ˭˵ʲô֪ǲ˹ϵڽ 
ɢʱŪǷǵġ˵֮һֳ໥κ໥øе 
˼ʹϵµĶΣ޴ǴʦĿѾһǮֵˡ 
    ðɣ޴Ǵʦ˵ˣٳٲж೤ʱ䣿 
    ҸҮ򡤲ܷҪǼ죬Ҫ֪ûʲô 
æġ˷Ѿˡ 
    ڰʾ컹ûһ۾Ӧȥ˹÷˹˹԰򡤰 
пҮά桤Լ᣿ʮǰҪȥϰ࣬ζţ 
գӦŶȹһ糿ι˹򡤸˹Үά 
棡 
    ˹ѣװģϣһ͵԰Ȼӹ԰ 
޷򿨣ʲôҪܷԸ 
    ˹ѴԹһ£ȥĻӮü˯ߣɻò15 
ӵʱ䣬ҲǺܱģǵ⻹ȫڵʱ𴲶ôʹ 
Ļ̾һ㿪ʼ򡤰пά桤ڴ绰Ȼ 
Ըȥɢ˹򡤸˹άҪΪ 
໥뾯챣ֵܰ갡 
    櫡׹ȡݿһǮ΢һһǸ 
Ү򡤲ܷ˽̽ͬģ΢һһǸά 
СѰ¶ά档ϣģǮֱװŷ󣬱˵绰Աߡ 
    άСѰ¶ά桤ϣʲ 
    װģҺܸ˵㽲绰ﴫһӰе 
ȥһ 
    һ 
    ɷͦס𣿡 
    һѾάСѰ¶ά棬ϣ׼ΪԼĻͶ 
ôǵġ 
    װģż𾪻ţⲻǺܿܽ⣬ȡǵ̬ȣ 
һжüװɷܻɣһǳ˵ģѵ𣿡 
    Ȼǡ 
    ʲأӣϷӣû 
ôģûκ鷳ɣһҲûУҪԼ 
ˣʲô𣿡 
    ǵģǵģһ׼ʲôʱ򷽱Ҽ棿 
    ɣûĻ 
    ӣ 
    죬ǲżǺúõ˯˯ͨ绰Լɣҽ12 
ŵĵ绰𣿡 
    ãάСѰ¶ά桤ϣ 
    ʲһҲżһжõģҴӦ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
6 
    գѡٹҶһ죬лǡά桤н컹ûˣ 
ȴԺʱȥһ硣 
    ȡĴʩǳáлǡά桤нûΪż 
ӱֳʲôȤԵսľصȴĺıֽȻ 
ȣԼ߷˶̸ͽЩʲôȽһ棬 
Ǹгɼļ߽ȫһ¶ 
    ҸоΣû˵Ӧ˵İɣǻؼҵʱлǡ 
ά桤нѯʵû˵ɣ 
    Ҳãл̾ϢҺעԼȥһӦ 
£Һްա 
    ǻصһ¾Ǵ򿪵ӣʼȺҹű 
    ȣϿʼŹдĲɷñʱлǡά桤 
н򺰵ߣ㣡 
    Ȼûȫ·ʹӷＱæ˳ʱ㴩ϳ 
Ϊվлǡά桤нԱߵŽţһڳȹ洩 
Ķ̿ȹȹֱˡ 
    żǵļӡһлǡά桤н 
ȡ 
    ڵĻϳ˺رͨڴϱ̨ȥлǡ 
ά桤н 
    ڶǵļ߷̸ʱ˵ǰ˳廹û 
ȫ˵ɷΪ¥ʱѡμΪ 
Լְǰ˳չ£ѡȫʧܵ 
£Ϊɿľ֧ 
    ڵĻлǡά桤нȵ֣ͨ 
˸һľƣ˵ȥǵȷܺá 
    һλλҵķ׹ǴĽɷǰжԼ 
λóһֹ۵㡣 
    ڵĻϳһλŨױĨƯŮˣԼ35꣬һͷʱֵ 
̷һ۸񰺹󿪿ںܸߵСȹӣ¶ԸеĴȡԱվһ 
̨ߣ˷磬ڶвɷá 
    Ҿɷθ죬ʱҲⷽ淢ڽǡ 
    ˵ڸ涼ͬɷι۵ˣżץס 
š 
    ǡŮԵػ񣬾ܺܿסԼͬĹ۵㣬ֻ 
ǽۡȡһ֮󡣡 
    شǲģлǡά桤нʶһ㡣 
    ˵Щɷ𣿡 
    ȷ˵ѡսԡΪ˵еӹʽǱҪ 
ġҲòѽϴŬԼֿ˺ܳʱ䣬Ϊ 
ӡҪĴڴýߡ 
    ŮԵ˸˵¶ߵżߴӶ֮ڴýĻϣ 
лǡά桤ǴĽһжˡΪе 
ӹʽζģйʽɹһ 
ѡ񽫻֪ǴĽڲǴҸ޴ӡлǡ 
ά桤нȻʵһвˣӹʽһҪӹ򲻶 
Խҵమһι쳵ԵĶȹм 
ԸеĴȵĹʶĿŮ˾ӹڵǴĽɨ 
ˡɹĵӹʽʹŻıʿӱļ뷽跨ϲ 
һӡûʱȥı 
    ȻȿȥҪõöֹ࣬ö࣬ׯ󷽣ͼõ˳ 
ֵ֡ 
    Ī˹ƺĪ˹ƽƣ硢ƫ 
    лǡά桤н˵ӲŤתȡֻŷ 
֣û· 
    Բ𣬡ȻʶرסԼ˫磬ø첲סزҴ 
ԡܳģվͷϴԡ 
    Ļ֣㲻ǰеΪ飬ǱϾ 
ǷޣιоΣַܳԼĲˡ 
    Ҳ֪лһ㱾ӦøңǷյϣЧ 
    ӳɳվʼ˷ܵڷⲽ 
    ΪЧֱüˣȣǸˣһжǰҪȥ 
ġȫɹĵȫǲҪģҿȥĻˣ 
ԶȹǸܺõ⣬żɶԴۣ֮ϲ 
Ŷȹӵ׹ǴĽȲԵ޹ʵġҲף㡪һЩ 
    ĴȱҵԸһЩ΢Цһ£۾ͬҲǡ 
    лǡά桤нԱͣ£Сذ§żָɿ 
ץס֡ 
    ŲбҪ㲻ٴȹӺʹ۾ɫʣѾ 
ĴȺıʿһҲеϧ 
˶ûʤ֮㲻òһ㡣۾ǵ 
۾ʱ˴Ұӹ׻ŮˣӦĺȻģʹ 
ΪͥʽģѾʼԼĻԻ͵Ĺȥˣ 
    ͵سһ 
    лǡά桤нǴЭɡ㾭ң 
ǸŵŮˣԶᵱϣμҵӡǣ˵Ǽ 
ŮĴԽ࣬ҾԽɱ˷ΪЩ㣬Ҷ 
е˵ġ 
    ˵öԣлǡά桤н򺬺ǵػش˵Щκ 
˶ҪԲǺһͽףɹɣ㴩·Ȼᶳģ 
Ȱһ׼á 
    ½ԡңлǡά桤нΪβܿԼ 
ʹԼһ١ģΪʲôޣѵΪǼŮʹܴ̼ 
ʲô壿ȥʲôˣֻΪʲô²塣 
    óһƿ᰺֮ҡƣƿǰһҷľưһƿ 
100Ԫļ۸ģļͥϲաû̹׵˵Ϊ 
ʲôܾμͥϲգ˵ 
һƿľơðɣ֮ǰüٹһƿҪĻ 
ֻþһƿԻĹ޴Ϊĳͻˡһû 
Удϵı޿ѵģǾȫģ֪ȡַ 
ȿϢûУάСѰ¶ά桤ϣأ 
    лǡά桤нСػһ£Ѹٵץ绰Ͳ 
绰롣 
    άСѰ¶ά桤ϣлǡά桤нϺá 
    ϺãϺãӰеƵػش˵ҸոմӵϿ 
Ǻģ 
    ϲΪһжɹˣ 
    뻳ɣѡǰżûУ 
    ȻôҺԼһ 
    ãҲһͻǷ˶ô 
    ܺãлл 
    ໥ӦûУ 
    취ӦףһжãټάСѰ¶ά桤ϣ 
һ绰 
    лǡά桤нµ绰Ͳʱ֣ȼվ 
ԱߣҲû߽ġ 
    绰ˣʵ 
    ǵģҾͽȡĴʩ˹ڵϿǡ 
    ˵ʲô 
    佱һ˵Ǻġ 
    Һ취ʲô 
    Ҳסлǡά桤нüë 
    ڸ֮ǰ˵취 
    ȣ⡭໥ӦûУһľƱ 
Ǹһ 
    ȡһϸĸ߽ű˳ӵɳϡлǡά 
桤нԱ£ǰףҪȺͺã 
һûлһ㣻ڶֱܣ仰˵ΣաҪ֪ 
ʲôûʲôʧȥģлǡά桤нɾͲһˡ 
    ȣһΪɱһǳõŮˣһɶõ 
Ůˣǳغãҵ·ʱ̣γɵľУ 
·ʱسˡ޸м֮㣬͸ 
ҡкܶȱ㣬һ֪ģʱҷ˵һЩӦ˵ʮֺ 
ڵĻˣ㣬ȣԭ˵ΪԤɣ 
ϣԶףҶĸߣԣʧȥǶ˵Щʲô 
յĻôΪʧȥǣǳʹʹԸס 
Զκ£еʹģ𣿡 
    š΢΢һЦеҸеʹֲ࣬ɵϡҺܸ 
Ϊ˵ЩɱףһжѷˣҺûк֮· 
Ҳ˵ûҩġҪѧϰ໥𣿡 
    Ѿͷлǡά桤н޷޵룬Σ 
ƭĪúҲǰɡҵûģɵͷɵԵĴӶ֪ 
ڽд֮ǰΰģ׼ģôڼȵĽжȹ 
Сʱ΢ЦˣЩһμĲȷšʶ˽ 
һЩ˽н̸һ޷ס˵ⲻǺͿ𣿡   
    ԣش˵ˣһ£Ҳ 
ģ˵㡪Ϸ㡢ӵİ£ֱԼҲû 
ĥ͸ż߳ʱͻȻеʮֵظˡҿŵĻ룺 
ƯŮҵӣϲŮҵӣЩǶ 
֪ҺܸˣΪԺ˹֪ʲôĸоһ 
ȷϡף˵ʲôʮˣȣҼжʮ 
ĻˣҴûйָоһҲδ鵽쵱ֱסʱ 
ָое˶ڿǣҵһʱ̲Ľҵˣ 
Ұ 
    ǵģЦΪһŮҲҲҾãף 
ָʲôȻҷǳ²Ҫ֪²ĳ 
˽̸ʱҴԶüΣ룺벻Ǹôϲ 
˰ҵ찡ʲôֵģҪ֪лǡά桤н 
ҵɷ򡣡ұˡ 
    𣿡 
    һ˫Լ۾ʮֽ۾һӶ޷׽ 
۾Ľ㡣 
    ģֿСػشԣҸеر˵һж 
˳ɹ 
    Ӧһ£лǡά桤неӱƵ˼һ¡ 
Ϊ˹̳ɹһҪιлǰ 
    Լĸ߽ľƱһȵıһûһ 
ǲŲæغһƿƣҹʱֿһͬΪд 
ʤһԽǵű໥һԻطˡ 
    ĺƽһȥˡлǡά桤н糿ͳȥˣ 
ǰŻڼŵȺϽ֣˺ܶ౨ֽطģ 
ҵдɷñϣлǡά桤нʱ 
ĳЩժ¼жǵĳɹԤڵҪöࡣżǺһ 
ʼ׷棬Ƹ͸ѯʣȻѯʽؿе 
ֽϡлǡά桤нȳˡƯһԡ 
μҡμӡμӡ´ 
μҡƵһԡУõССС 
һеˣлǡά桤н˫۾鵽һ 
ֹȥ֪ظо 
    ǽʲô㻹ȥ𣿡 
    ˸ùؽڿ죬ǽϢϣʲô 
ѽǹ̵ꣿ 
    ΪʲôеȣȥʳƷ 
    ǣе̵궼ţһҽ޷㣬ʣµֻ 
ˡȥг๺һЩԱ㹻úóʱ䡣ȻҪָ 
ѡлʤôһܣܼÿϽпˡܶ 
һӽʶϲףأˣʳƷҪܶࡣˣ˳ 
˵һ䣬ҲҪ 
    ΪʲôҲҪȥأлǡά桤н򣬸Լ 
жġ 
    㲻ףĶƵ΢ЦضΪ 
ûлָ˵˾ҪðӡȻͲˡǵ 
ȨȻںķΧڣȻˣΪõһ䲻Ӧ÷ 
ݶԼҪ˾Ŀ֮ΪҿʳƷӦúһȥ 
ĶԼ˻ 
    ãĪһ¼򣬡һЩ㿴ø 
    ̵гһʱ䣬ʳƷװлǡ 
ά桤н˽ܴĺ䡣ǱϳˣŤͷĿȥ 
ʹлǡά桤н۸ˣΧ˶ڿԼĿ࣬ 
Եᣬһж£´һͻǿ޳б 
Ʋţп㣬ûñӣӿЦģŵӡӡֽ 
ŵȣҲһºһбƲţп㣨ǰ 
һַʽҪ֪ⲻμдᣬǵ̵ɫĳ 
Ư֯ñסƯĳΧΧڲϡףÿһ 
ʶ˵Ļһⷽ濪ʼҪŬⷽ档 
Ź̨ߣֻھеЩۻԱԱͣΪˣ 
ȷţǺʶЩۻԱλлǡά桤н 
ǸɰˣΰԼӺ͹ģرסԺ֮ 
׼ȥҽԺֹԵĶʹлǡά桤нرϲ 
ʳƷԸؾܾշȵĲлǡά桤н˱ 
װʳƷĺӣûȵĺӣضˣԼ 
ضʲôϵأΪ彡¹޳ 
лǡά桤нʻŸͨġӡͨġ 
ӡ͵ƭװ׵Ҳӹӹµµ޲ܵĴ󱿵ҪȻ 
ȫ糵ˣϾǮˡӡ 
    ǻص԰緹¿ǰûһһڼҶ 
Ϣաлǡά桤н糿ȥϰʱһжˣҪ׼ 
Է󿴵ӣʱ绰̸ʰӣ 
ڳ￴Сڰ׵ӻΪȽϸȤǹƬθ 
ȤȻԼⲽ죬ĥʲô˳ 
ʵԼͼȫ֪ʲôûʲôԽ̸ 
һǰȫˡйѡٵֻδᣬ˸ʲôɿĺͿ 
۵ģĬ½ԽԽѿ鼸ʮлǡ 
ά桤н֪νĳĬֵ 
    ȣӦõĸȥһˡСĽ˵˭֪һ 
ǴʲôأǽʤĻôͻῪʼæˣкܶ 
ġһᾭæòɿ޷ʱ䵽ĸȥˡ 
    лǡά桤н򣬵Ȼʾͬص˵ͷұҪȥ 
𣿡 
    Ļѽлǡά桤нο˵Ҷ֪ 
̫ã˲καԹġǿܸ˵ġ㲻ȥĻ 
Ǿڼ 
    ǲ롭˼һҺ¡ 
    ȻȻʼͷ˼Ұһڼ 
㲻ɣҾȥأϾŵһ 
    лǡά桤нĸĸסĪ˹ƽȥռȥ൱ 
ʱ䣬ĿǴһʣʱ䣬Աƻͥա̧ 
ؿסլĴûеƹ⡣ܷʲôȵĳ 
ȥˣȥأΪʲôȥأȥԼģд 
ĳˣ 
    ˲ע䣬лǡά桤н򴳽סլ 
ڳϷǽƵĹڿ顣סլĵƶϨˣ 
ڳĺĲɫ͸һ˿ƹ⡣лǡά桤 
нӽϿȫǺڵġ 
    ģȣס˵Ϊ㲻ڼˣҷǳغ¡ 
    ܵĶȥѽ鰲΢΢ЦЦ·ˣϵ 
һЩǳóԡ 
    ̫üлǡά桤н򼸺 
ҪҪԵˣĢʣ»еĻ 
    ϸȰվѵû㷹Ϊ 
ʲô˵ļΪʲô鲻أĪǷʲô飿 
    лǡά桤нǰصѱʱ֧ſϲ۾ 
ɫ쳣ز԰ס 
    ʮֺ£ȣ󵽣ΪȥˣȥԼ 
ˣôһнữΪУΪпܻµģÿ 
Ϊʦ˶ϳòиȫҶȥˣΪʲô 
ҵһ֮ˣ⻹ҪģȣȫǺ˵˵Ҫǣ 
ҿʱˣĶҲûȥڼԾɺһʱ 
ĸˣԼеˡȣװģҾɣ 
˵ǣǲũūƣԣĳʱĻô 
жֻһ£ҿ㣬κγ± 
ǹ𣿶˵ܶණѺҸ 
Ҫƻ㲻һĻҪΪԼһҪ 
ңԱĳ̶ֳϻ;ƣȡĳЩʩֻǱͻȻ䲻к뿪 
ΪһῪʼͨѰġһΪ㷢˲ˡһе˶ 
ġҵ˵㲢һһôǴҶԵ޴ 
ЦһеĵĻҿ԰ߣ磬͵ȥ 
Զ˵ȥܽȥкͬȥκԼĲΪ֮ 
㿪ʼ岢֢ҽᰴ㷽ʵҪȥһеġ㲻 
㣬ȣҷǳеκͻȻĺͳ²Ҫ 
Ӧǳŵ˵κ²ŪΪҵġһǿָ 
ġ 
    Ļͬʱӱȡһһжˣһ͹ޣһ 
ͣкãڵڸںһܱ֯ƽǳεСΪ 
һ¯һвɫͼĴ̣ѸɾӺͲ;ߣ 
һƿȪˮͲ͡͡˰ڷ档лǡά 
桤нʱСض˵ 
    ָңлǡά桤нǸˣҲ 
ʹ뾽㱣֤뿪Ļô㽫ٰʱ 
غͱ˴һеġҪã˵޷ܵʱ 
ôҺ񻹿ܰʱ䣬ʵԳһʱ䣬͵סлǡ 
ά桤н֪ҹȥﲻòʲô֪Ҳ 
ʲôĻͲỳ˵Ļˡ㱣֤Զס 
κ顣Ժ̸ˣڷڲ˿ 
ɡ 
    лǡά桤нˮӿۿҵ찡ôǸ 
ѽһһӵ۾ӵ촽ӵıӣ 
ͷֺ͸ͷ޶¡ĳЩʱֲǸ׽͸ˣ 
Ԥˣ÷Ƣˣһŵˡ±֤һʱѾ· 
ȫ֪β˵㻰ģˣ±֤ʱѾ˼ˣ 
һʳԡѣ޳ܵؿɫԵ޹ʵطЦӦмҪ 
֮ǰԼȥݷñ˻߱˰ݷ֮ǰƣǺȵ 
ȫʧĳ̶ȣĻСèԵͿϿں죬һţ 
ûζȫǸƵˡζȷûСͷлǡ 
ά桤нϹˣֻǺףƷκʱκ 
鶼ܴǶʮ׼ȷ֪κʱʹΪѣƭʹ˴ 
ܹĵλʵʩ˵˵ޱȵĴȻлǡ 
ά桤н֪ʱعЦ͵Χ˵ 
ֻλһĵǸþˣܵͷ 
ˡһλأĪȫһˣĪȷǸġ鰲 
ŮˣвʵĹȥͷԺ˵ԸŮʱ 
˾ٲ¡磬Ҳ˼ɣ̻¶͸ɱɿɳ 
ΪܸסڼŮ˸󷹣ڿʱ򿴵ӡ 
һλɡ˹ԭȾƵҶĻ˶ĵĹ 
ΣԵİˡ 
    ͻȻһ£Īؽڷ 
緹Ҫϲڷʱ䶼ڳȹġ 
ͲϴĻôͶ߿ӣڳϰ 
ˣϲлǡά桤нóĴ𰸡 
    ɡ˵еʣΪʲôҪЩ 
ȥأ 
    ĸ˾ôԣлǡά桤нƲסЦˣ 
ϿʼеĶϰڵϡտˣȰŽ˿ 
䣬Ա΢һȣſʼ˷ֱ 
    ˳˵˵ķúܺáлǡά桤нȹ 
͵Ģʱ˵Ķѧأ 
    ҽܹ۷ѵЦֻҲŻ 
ʵϰĻᡣ۲ֿյû 
    е㲻̫סﻹûѽ 
    ϸʢ 
    վȥʢʣµһ 
    ҷǳˣϲķһֱ²ء 
    лǡά桤нҡҡͷʹ⣬ڳԷ 
ܲ˵۵¶ɣ 
    һʱȻǲ³˵Ը 
ѧϰãѧϰüȥ֮󣬼һ˳е 
ûⷽ¶룬ܵģҿܻġҪ֪ 
⣬ûκˡΩһĺӣû 
ۼҸסĳЩȫˡ㿴ΪҳΪ 
ȫزٵĺͲɴˡҲϴңԸҪŪָף 
ȻҵʱȫǸɵϣʮ꣬һ˺ǲǿǿѧ 
ҵΪʲô¶˵ҪʮҾѾǶ 
Ҫĳ̶ֳϽΪʲôҽڼҹҹ˵˺ܶѻȥϸ 
רѧУᣬΪʹһж棬ѡһңԶĸ 
ѧУڶ³ڣҺĪ˹ƵϷסϲ֣ 
нûУֻйеġҪķӣǴũ屣ģ 
ˣסѧУȻеȣҴϲֵ³ڣ·Ҫ 
Сʱʱ䡣ҲȥˡллأûŪɰŮ 
ʲô¼ȻʵʲڴˡһзӺԴʱҼֱʲ 
ôҰһжƸһҳ˵ʱֻӵ 
һңһԼķӣԼĳġΪʱӣ 
εץסҲţϸҾĹƻȱ͸ˣûпմ 
ܸ㵽ԼũᣬҾͻƣص˯ϲֿʼˣ 
ǵķӱˣ˼Ҹһסլҵסլֻ˯Ъ 
ϴ裬·Ȼ󷵻Ƕҿʼ飬ҹ 
Щ飬ղ˽Ѱ䱾͹顣кܶ࣬ҿκһ 
ļվԼĸ˳ﴩһƯ廨ΧȹΪİɷͺ 
ˡһЩŮ˿С˵Եʱ۾Ͷſһҳ˹λ 
ԼҿҲῴ쳣˶Ǹɵϣ𣿡 
    лǡά桤нһֻ֣е 
    ˣǸڲͬˣûɲһһС 
ҪһרŵļɣιҲ֪Ҫʲôر¯ӣߣ 
·߻бʲôֻҪ㷢ҾһжŪ 
    ĳһ˲ãҡҡλεӭǰӣ 
ơһ˲䡣 
    лллԱûУȵˮ𣿡 
    һ˺ܳʱļзͬѰĿɿڵ裬˲Ųæ 
лǡά桤н˵е㲻ϰߵ̸Ѿҹʮһ 
ʱеǳؾȣһڳűڵһţںǵ 
ˡڷʣµĶ޼ˣлǡά 
нǱȽϾȵġŪһʱ̸ۣũû 
ǲãڶľڳסլʲô𣬰ײ˺ͻƹϵƷ 
ЩһаᵽһʱЩȥĺ븸ĸĹϵû仯 
סլͬʱè͹òãֻôƢԶʲôƷܺг 
һ 
    뼾ȡַȷ굱Улǡά桤н 
ǵڳȲ裬ܳʱκн̸ֻе 
ļͥʽ̸̸ҵΣ̸кʹ˻;еı̸ 
ѡίԱ;ѡսԶ̸ֻ¡ȫ¡Ȼ 
ʹ˲øеĻ谵ĳеĵƹߵͶ䵽ǰʱڸ 
ʱһķŸоҪá 
    һж죬лǡά桤нȹһ 
֮ҹֻ糿΢˸Ѿ˲Ҳ 
˯ˡҪ𴲲Լʼʲô񾭴ҵģһж 
ˮʯ˵ӸѡʼϾŵ֮ǰģȻֻʣ 
µŴͶƱ䣬ͳѡƱˡѾʲôˣܹԼĵλ 
κҪджˡʲôѾʱ 
һЩ뷨ھѡʱʣºܶû飬кܶᶼˣ˺ܶ 
 
    Ϊ˾߽ϴ䣬˸ԡϴ˸ͷˢˢ 
˹κӣ˳ȥ˯֮ǰϴһжʰˡ 
СİѷСﲢòͽϵһطϣлǡ 
ά桤нˮտȶûĥɷۣĿĥ 
ѡ˯ķڳڡ˿ܿȣԵʧȥζ 
һһȸ˵¶һȫϵ뷨ʲô 
أлǡά桤н򻷹ܣʲôֻҪʹ˾У 
һµĶ磬κһֱе㻵Ķ׼ȷؼǵã 
ǰëˣϵ۶˲ڲ۹￨סˣ 
ĳδ⡣лǡά桤н򻹼ǵã 
װûˣˣȻȵǣ޸ˣ 
ûκˣҹڲۼȫλɻκεطסˣĵ 
ˣһȴԺȹ 
һж˲øɸɾȫ˲һеġ 
    ʱлǡά桤нҹʮСʱŵʳƷȥһ˲Ϊ 
ʲôѰĶ֮áǾͰеʳƷˣ 
ſҵһʲôܹʹףרΪģǼСǹ 
ĺѾƤЬϼплǡά桤нͻȻ 
ԼԼΪɶͻȻĺлǡά桤 
нôǺοأΪʲôҪԼҲҪȥѴ 
ûУǸʲôˣҪ糿ߵȥʳƷΪѰ͵ָ⣬ 
Լѡǿжȫɵˣ 
    Ϊ˽⿪пͿʼ·Ѷϵؿʼ룬 
Ļô¿ʼʹĵȴͿԽʲô 
סʧʱ֮ǰ磬򿪵ӻ̸һ 
Щʱ򣬴Լʮһ֮ǰȥԼָӲסޣһҹ 
ҹ»в֪δ򷢵ĸСʱʱ䡣ȷȥջ 
ǾҪΪȥЦָ⣬ΪԼʲôأתһ 
עĥʱ䡣 
    лǡά桤нȻȻ뿪סլС 
ܵһЩű¥Ͻˡ 
    ʮصʱǿĥİ 
лǡά桤нѣΪԶлǡά桤 
û·￴һۣȴվڳһ 
δĳȹӺһׯСŮõùе˵Ŀ 
ĥ 
    Ϻã˵к 
    лǡά桤н򣿡ȵ˵ȷ㻹˯ 
ûڼҹҹ 
    ˶лǡά桤нÿЦ𱸵Ŀǻش˵ 
ڼҹҹҾˣȻȥΪѰ͵ָ⡣ 
ΪҺҰ˳Եζɿ̾û 
ʣκ͵ĺóԶҾ͸һĵС⣬Ҫ 
ҪȥȫʲôʱܻˣԸҵԶļ 
 
    ȵһװλĴ󷽺ӷϣȡ 
ӣһܴĶ˶ʵָǰġֵġСĺʹ 
ġͺ͵ʵʳƷǾĺͰؾƽ͸ġлǡ 
ά桤н̧˲֪ʲôת˲رںͷ۾ 
    ǸҵģòʵںƭңⲻΪҪȺĿ 
׼ģ 
    ǸģרŸģǲȺκοˣҷǳϣ 
һЩԵеįҲڼҵʱôΪʲ 
ô 
    Ť򴰻ѸָͷᣬȻ»صлǡά 
нǰͼ¶΢Ц촽ڲ 
    лл㣬лǡά桤н򣬴û͸ҹָ⣬Ҫ֪ 
û͸ʲô۵ĲͼѾƣǽͨ 
ʻ͵֮ĶҲûУⲻЩ 
    ڸʲôлǡά桤н򾯾 
    ûκΪ˸˵һΣ 
лл㡣Ĭһԥزװġ 
    һԼһԼǰļϡлǡ 
ά桤н¸о˴ͷ﷢΢ˮζͬʱе 
ĳִδռĵĳصΪ֧ 
    㿴ظ˫˵ʻҲûǸ 
һģұ֤ 
    ̧ͷǾ۾һۡ 
    ҶԴŲɵġ˵ͻȻﲻסЦ 
    ЦԱߺȲ衣ŵʱѾȥˣԼ 
Ⱥĳ־лǡά桤нСĪ 
ϲǺ˵ǳǸȣȫﵽߵĳ̶ȣ 
أһעҪκŮˡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
7 
    ѡٹҶһ죬գʮʮգ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼ޸˵ͷһڿ¹ʺͳͻ¼ʱڣ 
Ī˹ƾֵȫԱת롰սʱ״̬߸׼ȷ˵ǡΣ״̬Ϊ׶ 
ηķ˲Ҫ״̬ıڣ֮µľӦòϵؼع 
λаҹ䣬ˡ粽뿪ңԱڱҪʱ 
λ 
    ǰʵСΣ״̬Խֵ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼڱ˵޷򿨴ˡ򡤰пά桤ڽɢ 
ȻûнУ˹ѡ˹櫡˹ϼڲҪ򡤰пҮ 
ά桤̽κζȸеͬʱָееΪ顣Ϊûа 
˹򡤸˹Үά档ףΪʲô˹򡤸˹ 
Үά˵Ĳġ˶Էɱ绤˵̬ȲǷǳر£ 
൱ձ飬Ҷ൱ɡһȷӦвȷ̵żȻ 
˾ĺĴֱΪڶܶ෸˰ϣڡжЧ 
ϣȻΪԼ绤ζûзĻѵȥҷɱ绤 
٣е˸Ȩϳ򾡹ܲȴܽǲ뷨ɱ绤ź 
ҲԺĳĻ̸Щʹʹࡢա 
ϣ˹ѡ˹櫡˹ϼ˽˺ܶ 
绤ܳͷɱ˷ǿǴӸ泥Լıʱͼ֤ 
ȫ׼ȷ֪ǵı绤˵ȷʱ򣬵绤˲ָԤʱ 
оҲܸˡ˹ѡ˹櫡˹ϼںܾǰĳʱ 
ΪԼܽһɣΪܻ㶨ɡһϾĳ 
˼άôЩһڸ±ֳ 
һȫ̸Ͳʹκ˸еֵĶܶ˲֪Ϊ 
ʲôǶҺʹɡһʵʩʱڴָ 
ץһЩΪԼȷɱĹԱ 
һСĺͺķŻﲻָӱܳͷﰵ׼ܳͷ 
˱ϾȷԼĽƻƾ˺ң⣬ûиı 
ʲôıأץʹԭα¶ҷ͸ʵ֮ 
֤ڹƸ뾯ֺͼԺĹʧˡΪ 
ںʵǸɵϺͶڷ˲ҵ¼ⰸ 
֮ûе֣һһֵġܵͷΪֵȷ 
ʲô£ΪżȻ˴ĻᣬֵֻԶ 
ˡ֮ܶһжǺģΪ˱ƽ⣬ӦԼԼʧ 
ӦغͰԼʼԼԼ˵ԭ޴֪ 
ö࣬˵͸˵ĺȫɾҩĲͳ˵ĻôϾ 
뾫һԶˡ˵ںܶﲻ 
ʹұĸָĻеɵĶ 
    ֹ۵ܵóʲôأȻǶֵ̲ĻôȨһ 
һмᶨһŮ𣿲ġԱǺͿ 
ԱӰ׳գ񡪡ƹ̰۷ӣԲûʹı绤 
˼ѶĻᡣﲻҪǷҲ 
Σƣûץûн¶ж˻ң⣿ΪʲôûΣ 
ӦأҲ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼȷҶᡤ׹ά桤ݿƷİ 
ġȻɱ绤˽õ˽̽ûҵ֤ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷĶʼ߶ɧѰ 
²˵Щʼػ˹򡤸˹Үάְҵˮƽ 
ҪǸ˸ʲôͲøʲôĭĽͶţҲԴʵǮպͰʾ 
α졣ЩԾܵסգ˹򡤸˹ά 
ھֹʮԺܶ෽˵ĺ͸ϵ˵ĺܶʮ 
ָӺ͸ʽϰ˵УЩСߡȻþܾ 
Ү򡤲ܷӴҪ֪򡤰пά桤ڡ 
á˹ѡ˹櫡˹ϼȷҪͬ򡤰пҮά桤 
̸һ̸ 
    糿ʮʱֳάСпҮά桤ҮУִ 
Σ״̬ĹԱټԼ칫 
    ȻҪֵɵϹҪ񣬡άСпҮά 
桤Үֹ۵˵û뿪װҪ׼б 
Ƕļڳı棬ھвĹܽᣬÿӵĹƻ 
Ҫһжɡ䣬رעǡ̬ķչ鰸ǹ 
òãҶһȷɡҵСǣǣһɣ޼ 
ҵΡðɣǱװ׵غķѼ֪ǵһû 
øĹҪŬдĻ߲ܼʱ䣬һͻȻ 
ôأｫ˭ͣǶǺˣأ֮ 
ҰЩЩ˶ˡֵˡӺȥʼ 
ѧϰҵ֪ʶСʱʮʮ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ؿƷ򽫾а¡ά桤˹ά永湤ʮ 
ʮڵ˹Ʒл¬ŵʮʱ᯿ơл¬ŵ 
ؿƷҽйͼݲкǿ麢ǵİĹʮŵ 
Һｻ̸ĻйӦ÷ҵϡʮһǸҴ 
пӦСǹҵ񰸾ٴ꣬Ӵ¥˵Ǹ׵ 
糿ʮ֮ǰ׼Ӳڵ뿪ܻؼ˯ֻ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼŮ¹ҹĳؽ赽ʲôطȥĻ 
뵽ǽӷټ˭ȥ档ֻ֮ǲߡ 
ٷ֮ʮԱڲפأ𣿡 
    άСпҮά桤ҮίҲƣˡ˹ѡ 
˹櫡˹ϼ֪Ͽʼûд뿪Լֵȫ 
Աֳ飬ƶֵͼ˽Լİ칫 
ڳóоͷͱӾ˯˹ѡ˹櫡˹ϼΪ 
ⷽû̫Ҫеȫûгرŵά 
пά桤ҮȫԺԼάά˯ 
Ų˹ѡ˹櫡˹ϼǡ⣺άСпά桤 
ҮУ뿪ؼңιܻؼң˶Ϊĳ 
ߣ˲ߣһԸҪˣأһǧҪӻ 
ȺвʵƼʲôĴѡأΪƻѡɢĺܶ 
ŵ߻бʲô 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼؿƷһصԼİ칫ҡ 
    ѽҪȱǵĿȡؿƷʱش֣ 
˵һӺ 
    ؿƷ򣬡˹ѡ˹櫡˹ϼЦʲôʱ 
ܱҵĴѽлʵӵĻ𣿡 
    ţؿƴʮػش˵Ҫʵһ㣬ֻеϵ 
һеʱ򣬴Ƕܳɹʱһˡ 
    ף˵һֱҵø㿧ȺȣҪѽ 
    죬ؿƷŵ˵һ̸һ̸а¡ 
ά桤˹άɣһܣҸûйչܹô 
һӶϡ 
    ðɣ֤Լһжٴδˣô 
һҺͿ˹̹׹ά桤˹°о 
    ʲôλصԱɴ۾㡪Ϳ˹̹׹ά 
桤˹Ϊʲô˹ѣ 
    Ϊʲô˹ѡ˹櫡˹ϼеܾȣһĽ 
ȫͳĽͣͻĽͣ 
    ؿƷغһ˵а¡ 
ά桤˹άѾǹˡ 
    ţĺ޳Խ˸ǵĽߣ͸Ĺһԡ 
ֻһַӦƣԸߣ㱭ӷеǡ 
Լ룬Һ㽫λϡ 
    ι˹ѣѾ˵ˣһ 
    ʮ㣬˰ͻؼ˯ڵѰﷸȥˡ 
    ţŲӱؿƷǺã 
˫ֱȥ칫ңռӶ岻İɫСʯ 
    Ҫ˹ѡ˹櫡˹ϼͷʾȥɣ㲻 
 
    ؿƷ˳ӵպӾͳȥˡ֪˹ѡ˹櫡 
˹ϼҪǲֻΪᷳνҲʱʼͷΣʱŵһ 
Ǻаġ֮⣬˹ѡ˹櫡˹ϼû취ˡ 
һ΢Ӱеʱǵȱȫ΢ 
ãΪȿȣÿһӣֻڱ˵޷򿨵Ｑ 
תͬº鷽ǵĻôκǵĶ벻ˡ 
ȫؿƷΪڳֵҹ 
ʱ˹ѡ˹櫡˹ϼǶһԭδǣ 
ǵ£Ȼûа¡ڲ֮ҹ֮󣬾ƣˣ̵ 
뷨ŵ֮˹ѡ˹櫡˹ϼǶ 
һһ٣Ȼûд 
    սƷԼлˣԺذѼһǷ˹ѡ 
˹櫡˹ϼǰ 
    ôʵȡһĿȡ 
    ԰˸е֡᯿ƺ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
̸̸˵ʮ˷һˣ᯿ƹƣ˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άûʹ˲һŮ˷ǳǿҵذɷӡҪ֪ 
ǵĶ᯿ĳЩԼֶΡȷа¡ά桤˹ά 
˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵Ǵеĵƹ⣬Ωһɷʵ 
ڸкĻ߶ȡа¡ά桤˹ά 
Ǹ⣬˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵ǰ 
һַʽֹϵһϲ濨Ϊº˳ӵԸȱ 
ǿֿɷָԸķһϸ 
΢ص㣬⣬Ů˵֮߰˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹άԼĹϵôͲΪΰ 
а¡ά桤˹άˡ 
    Ҳǹ˹Τȡ¶Үȡ˹άļɶ 
вͨؿƷ׼ȷز˵ 
    ʱвͨ 
    Ǵа¡ά桤˹άŮǷأ 
    ̸ⷽеǡһٿƵˣһλ 
Ůˣȷţа¡ά桤˹άϵרΪ 
ģӦһ˵ġͼɧ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬 
Ҫɱ˹Τ롤¶Үȡ˹ά˾񲡣 
ҽԺ൱ѵơЩҶа¡ά桤 
˹άصڵذϴȻ״̬˾Ȼҽ 
ʹѹ͵˾ҽԺ˹̹׹ά桤˹ҽԺ 
û˹Τȡ¶ҮŲ˹άĲƬһжõ֤ 
ʵٿа¡ά桤˹ά󰮣Ƕ 
ݡ˵ֻйһ֮һ𣬻仰˵Ӧùһ꣬ 
һ굱ǼȲܽе绰̸Ҳܼ棬˼˵ֻ 
Լ 
    ʲôأؿƷף˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹ά棿 
    ι޴֪ѽٿ˵ûС˹ΤŲ¶ 
Үȡ˹άƺû£׼ȷ޷֪£ 
ָǵ˹Τȡ¶Үȡ˹άزΪ 
ٿƲ˳ƪС˵ҵ۵㣬ĵصһ꣬ 
ԼĳϦ˼Ľʱ̣ٿƾһꡣ 
    Ϊ⣿Ǻأ 
    һ¡˹΢΢һЦ 
    ؿƷĬһȻ̧ĻҵϿ˹ѡ 
˹櫡˹ϼ 
    ܣֿС˵׽Ūҡ 
    һҲ²аյضؿƷ˵ô 
ٿư״̬ıжϣɱа¡ά桤˹ά 
ֱӵĹϵȻһֱмӣû㵽κεطȥܲκ 
˿ɵҲû˹̹׹ά桤˹ȫڳ˼ 
    ΪʲôҪ룿ˣ 
    ûСǲˣʲôôĿڹзЧ 
ΪжҪõ鱨ȫԴϱƳһһ⣬Ϊ˵ 
Ȩܶĸ־ʿûأΪ̸й¶鱨ǲ 
Ʒ²˵ġؿƷҲ̫ϲ̬ʱǴ 
ڻҩͰϣߣԼʲô绤ʹ 
Բǵٿƿƺ֪˭ɱа¡ 
ά桤˹ά棬֪Ķ 
    ˹ѣҲǲصķӣؿƷָʵҲ 
ĳʱϾ̸ף 
    ؿƷװģ˵ʲôѽ˵а¡ 
ά桤˹άֵģΪʲô𣿡 
    ǵģԣҡ˼ͷֵĻôȻǻӰβ 
Ļ 
    ؿƷҪ֪ǵٿȫֵעݣ 
йŶдղĲƲҪ̳ˣ޶ 
Ů𣿡 
    ףؿƷ˵һԾ𣬡͸𣿡 
    ôܣӺ湤Աʮٿ 
ʲô 
    ʮǰʣʮӡ˹ѡ˹櫡˹ϼָЩʱ 
׼׳ǰеĹ档 
    櫡׹ȡݿûȥμѡ٣ûһ¶ 
ξԲȤʹΩһȤǲýʹʧȥһкƽ 
Ĺ»ִʹʧȥۺò׻õĶ 
ۡˡĺܴ 
    ˯˺ܾö˯𣬲ҪܣҪκ˴绰˯ 
֮ھ޴סլߣסլꡪҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷһ֮һ꣬Զסլÿһ 
ϵÿӡذϵÿСӶ֪ϰ룬ס 
լԼĪ˹ƽ¥ˡҶǱȥһһҲû 
쵽ʵǹ˲ڿԿʼǽˡ 
    櫡׹ȡݿޱس緹˵س˼Ģ 
֭㽶ţ̣˿ȡ㴩·ȥάСѰ¶ά桤 
ϣʱ绰ˡ 
    ʲһƤ˵һü 
ʲô 
    ôнػش˵ĽΣ 
    Уƣȫˣⲻá 
    û㣬߼ķرؼǵãΪҶҪʦ 
ʱûиǮ 
    ˵߼ķЦҲԼ˫ƻԼҸķӡҶ 
һֱҵУңǵõĻͼ㣬 
ĻᡪҶɱˣΪʲôΪҪʦ 
أʱԽҾԽá 
    ǰ࣡櫡׹ȡݿѿ˵ 
    ι侲һ㣬Ҫ꣬ҪڿЦʲʱû 
ǮȷʵҶǸؤлӣһԪҶ 
ˣȻ㣬ⲻǿЦǼɣ 
    㾫߼ķȽ͵˵Ҫ֪ҺҶѾ 
ˡ 
    ˵ʲôǽˣʲôϡģұҲѻˡҪ˵Ĳ 
 
    ˵ʲôѽ 
    Ҫ̸ǣҺǶôҪãҪסʲҪסΪ 
عںã֤òšĻϾ 
    櫡׹ȡݿ̼˼Ҫ¡߼ķ 
Ļһȷرùʵ顣һõúϺ 
ȤǺƯˣ۾ĿҶ 
һֱ͵͵ȥ߼ķԼᣬΪһʢĽŮˣ 
Ϳζ֮òƯҶᡤ׹ά桤ݿƷܸ 
ҪĶûܶԸȥĶѼ߽زڵĻ 
ôҶᡤ׹ά桤ݿƷ򱻲һⷽ¶Ҳûи 
Ҫ󡭡ڵ绰д櫡׹ȡݿ 
ˣЩҪԽԽˡ߼ķϻԼûĺͿɿģ 
Ҫǰ¶ԤȾ֪ˣǺܺʵģһ仰˵ 
Ϊ֮һˡ֮ʲôҪġ 
    ɡ˵ 
    ʲôʱ򣿸ɴڣ 
    УҪ³ȥһ£棬𣿡 
    ʲ˵ʲôԶɵģҪǵһ㣬ʲô 
ʱ绰 
    ĵӣҵʱͻˡ 
    ôˣĵҸ绰κĻҽ 
 
    櫡׹ȡݿ޿ˣʼ£һ 
ۣһ£Ҫʲô·ҳůɫ 
ͺı֯Ů£ɫģлɫοͼάСѰ¶ά 
桤ϣ˸绰һװǮĴŷ˰ȥҵǢ̸ 
ȥˡ 
    ҪߺԶ·櫡׹ȡݿ޾ȥһ棬 
·ܲһѩȥȻٶҪһЩһ 
ԼİȥðͨߣǮľ 
ˣԶС͵Ŀֲʧǵĵزˡ 
    櫡׹ȡݿ޳ٵһάСѰ¶ά桤 
ϣûбֳκβ˵ܵ˵Ǹ鰲̩Ȼ 
ɫˣһǰʶģһʱ櫡׹ 
ȡݿǼԾǷŭһҲûϿ 
΢ЦǷμõ촽ϡ 
    ллװģ˵װǮŷڻȫǮ߻ʣ 
һ 
    ȫԥػش˵ԪǰչԪ 
ûıĻ 
    ңάСѰ¶ά桤ϣеܾȣܰάСѰ¶ 
ά桤ϣһıԼ˵㻰ˡ 
    ˵Ǳ˴˲Ƿ 
    ǵȻʡ 
    ԥվԭأᵹţ֪Ҫ˵ʲôǣԼ´ 
ʱ䣿ΪʲôҪأǮѸˣȫˣûκλ 
ˡһܺ¡ϾάСѰ¶ά档ϣ 
ḻˣǿˣһõġǵӣ 
Զ 
    άСѰ¶ά桤ϣҲⷽ˵ⲻ̫棬 
ڸרҵкܺõϵɣ 
    ǵȻ鱼ŵ΢΢һЦװġ 
    ûУĶⰡ 
    ȻʲʱԸҴ绰һһж׵ġҶ 
Ҫɣ 
    ǵģǵģллæץס׹ľȦȻڣҪ 
֪ܻԿڵģĳЩ˽Ĺ棬𣿺˵һ 
ʲôȻ󲻵òһȥҽΣߣϴòɾιҪȥʱ 
Ҳףãҽڽ绰ԵĻ 
    һܸ˵ģװģˣףһ˳ 
    ˻֣櫡׹ȡݿ޵ûʧ 
Ӱ֮ǰһֱû뿪ʡ 
    櫡׹ȡݿ޿ؼˣȫеǳɣľѡ 
ûϧղЩǮǮĿȻ٣ԣǮܶ࣬Ŀܴ 
Ҫ֪õıȽ϶࣬ܶࡣˣûʲô˵ģСһ׮ 
ֵһᣬΪˣеˡάСѰ¶ά桤ϣ˵ 
µĳ֮һǽԶǡôǽ 
ûˣֻˡجˡ 
    һж˳ܳɹǺ߼ķĻˡ 
    ˳·ȥһҴ̵꣬ΪʹϲϸḻĳЩϳԵĶװ 
һֽؼˡĵӵʱ߼ķ˵绰ȻҲڼеصȴ 
Ļᡣ櫡׹ȡݿ֮ǰϴ˸ԡϴô 
ĺڷ΢һ֬һ뻯ױԵ 
 
    ߼ķߵסլʱ櫡׹ȡݿ޵ĳˣ 
˵ƯߴĿֹ죡ǸʳҺͺܲġŲ 
æ԰ߺͼߣжӣзḻҶǱʱ 
һʲôԤԱ̽ԱԺʦ̽Ӱ칫ң 
ھǼΧȫʹࡢܴݲеˣ˵ˡ˹ 
ƷĸӡӣɱҶǱоǰһж 
Щһš 
    ʲ 
    ߼ķץס֣һ¡ģѩµ 
ĴƷ¶ʪ͸ˡʪ͸·һƤ˲ģ 
һüͷǵһСźţΪʱܴ̼ϲ 
Ĵֱϲӻѩĵ·סոϴԡȵʱʹ 
ĳƮ͸·ñ˫ֽذסʪ͸˵п¡ 
    Ҽֱϰˡ櫡׹ȡݿްοԼϾȥһ 
ˡ 
    ΢΢һЦڸסԼĻҵɫ 
    ߼ķ·ԡң櫡׹ȡݿףҪ 
ԹϵԤƵȻн̸ͽհľ磬ȥͨеģ 
֪Ϊʲô뷴֮Ҳǰ˳ߵôһ 
Ҫʱ׼Ѿǵڶźˣ櫡׹Ų 
ݿûϵʾԼʱϢ֮ģһ 
֮󣬱ͦסһжʼϻȻȻϰΪġԸ 
룬ǰոһҪκ׼סһλʶ˵ù 
ɱȥ˼㡣룬⼸Ϸĳֱ仯 
    Ǿ˴ط֣ʲôûоһֱţۿţ 
ۿϾҪǸֵʱ̣ʱ֮һлῪʼԽԽأ 
ԽԽתֱ˷ܺʧȥ֪ĳ̶ȣȻεʱȴһֱ 
ûеαװҲûˣ޾ɵػر߼ķİβס 
ζĺɨˣˣԷûл㡣 
    ô߼ķ˵ʵ 
    ûϵһ 
    о𣿡 
    ҡǵġ 
    Ϊʲôûϸأֲûʹʹ࣬ԼҲʹ 
ࡣ 
    Ҳ֪߼ķҪԭ£ҲΪһжһ 
ġ 
    һһϲһСľͷǶоٶۣл 
лأ굱Ҷһжָˡ 
    һ֧̣ͷϣŭñӷ 
    Բ𣬡ظһ䣬Ҳ֪ôˡΪҪʮֵظˡ 
ϣǳϣһһоá 
    㣬ҶǱؽʲôؼûУʹϰһ 
ˣ 
    ͻȻƢѿ߼ķ 
    ȻֻǹɷΡ顢绤ˡԺ״ȴо 
βͣ˳ŵ˴ȥҲ¸ɣԼ 
ɡ 
    ˰ɣһΰɡ 
     
    𴲱һ䣬ʱ·ˣ߼ķȻڱ 
ڴͷСϵ־ 
    ѵˣ·ʵ 
    ˣɡ 
    ιûҹ񫣬Ц˵µõˣʹ 
˻ðɣһߵƨȥ˭̻ǲģҵļ⣿ 
ͼΪʱûǮѽ 
    ˵ˡ櫡׹ȡݿתһԣƣߵ˵ 
    ѵùļⷢĳҲϵ۰ô 
롪ΪʲôҶķ涼ûй 
    ߵ߼ķǰشӺӵ 
    Բ߼ķĸ㲻ףҵôġүüȷţ 
ǰһһжɹġġԭңҲ⣬Ҫ 
֪һʵ̫ˡ 
    ûͷҲûת·櫡׹ȡ 
޸ӲĶڷƢ֪Ϊʲôʹ߼ķ 
ЩһգΪ˵ûκβõ顣ȻԺ 
յĻ״̬ȫġһûԸʱ 
Ҫ˵Ļֻһ˵ܶ״̬ͷȫˡ 
    ǵǶȥҵĿзǳõ⣬ǰϲķʽ 
ġ 
    һպϵġ˵߸ߵ̧°ʹ 
    ιǹȥɡִ˵㲻⣬ûϵﻹ 
ܶóԵĶһһġ 
    ߼ķ¿ӿϱĬĬ뿪˲櫡׹ȡݿ 
ףҪߣԶԼ˵ȫϵظеɡǽеע 
߼ķƤЬΧΧƷ£ǧټƵزЦ 
    ʲôʱ䵭͸Ҵ绰ڳʱ˳˵һ䣬 
һˡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ鱨˺ܾãԼ 
ļƻڶзΧڵķﰸͳơΪõü 
ΪӦðдϣְԱ׼Ľֲ˹ 
˹櫡˹ϼòٷصʼĵطԱһΥΪ 
ͻȻʧĶȥˣһЩֵġͨѱǼע 
ΥΪݿͳƿƬϽģֹдģȻ 
ЩƬֹݡ㼯ˣָĴǺܴġʱ 
ܺ˶ΥΪ棬Ƭ֣ƬеݾĳЩʱ 
ܲ鱨ģȻŪˣκΥΪûСϸһЩǼעΥ 
Ϊʧˣ¸£ϸµаɾÿ·ݵΥ 
ΪָԶ˹ͨܲνӽӡ 
    ĳԱʱü˺ܶ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼֵ㣬Ǵ 
 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼź뿪ȥ绰ˡ 
    ˹ѣŮٿƷǳ㡣ֵԱ˵ 
ǳõˡ˹ѡ˹櫡˹ϼʶѾöˣβ 
о΢СЦ 
    ˭ 
    ٿƣʶ𣿡 
    ʶĶ 
    򷢵ӴȥˣŵȺ׿ָ˵绰㲻ԭ 
أҾͨеĵ绰㣬άСпά桤Үң 
ֵࡣ 
    Ͼʹ绰֤ͨѵĻư͵ 
ȥԼªҡ 
    ԶܰҴĶܾأ 
    ǶҪʲô 
    ˣɡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼץ𱻲𿪵ı񣬲ӵһＲ۶ 
ȥٿˣʲôʱ䣬ϢգȻܵ۸ 
﷢ʲô˼ 
    ٿһ·ģ·һ̿ӣ 
۵ñӺɫͷ˸Э֮⣬ȾɫСƤ 
һ̶СëƤ¡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼһߵƷ̵꿴ëƤ£ 
ֵǮԽʵĿ 
    ѵʹ۾뿪סԵɫ˿Ů˵ 
ٿƵɫƽʱ԰ףǾԱϴ櫡׹ȡ 
ݿ޼ʱԵҪƽöࡣ 
    ˵Ļ룬һűֱ˵ؿʼ˵ϡ 
    һ˹ѡ˹櫡˹ϼͰ˵Լ 
ĵļ԰ëƤů͡ 
    ٿ˹ѡ˹櫡˹ϼϣëƤ 
ûѵֻǽ⿪˿ӡëƤߴǲɫĸ 
    ٿƣ 
    Ŀǳɱˡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼĬֱ֪ˣ 
˳ϷʱӦ˵ʲôװ𣿻෴㲻Ҫǵ˹ 
Τȡ¶Үȡ˹άĲ飬ǣŮ˿ 
ΣյġΪ˲Ϊȷؽн̸أ 
    ˵ĻûУٿƷǳһ飬˵ 
ҳɱˡ 
    ڳϣ˵Ļˡ 
    ҿǹа¡ά桤˹ά档 
    ԴŲ𣿡 
    Ҳ˼ٿƳüչԳһɫ 
ȻŲɣҴһҼǵ÷ǳ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼó¼ 
    ǵĽ̸¼԰ɣ 
    ԣ¼ɣҪĻ 
    ˳һʼ 
    ĻʲôʼٿԵؼˣ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼȷĿԼɱܻʲôĿʼأҿ 
ǹЩ 
     
    ǵȻĻΪʲôῪʼأ 
    ʲôʱа¡ά桤˹άģ 
    һȥǰ죬˵ǲһкܶණ 
ԼΪ˺һһʱһ 
ȥ 
    ûжͣΪʲôҪһһҲһ𣿡 
    ΪʲôҪͣ˵㹻ˡһ˵Ȱа 
¡ά桤˹ά߰ͳʹĵ·ֻĻ 
ʲôȨ 
    ôΪʲôȷţĵ绰һһ 
أ 
    Ҫҵ׳գٿˣȫаգ绰 
˾ˣ󣬼粻ĵ绰Ļһ 
ͻˡ 
    ãζţа¡ά桤˹ά˵绰 
ȡʲôʽأ 
    ˵ұ뿪ǹ 
    Īǹ 
    ûС 
    ʲôأ 
    а¡ά桤˹ά˵ǹҵ¥ϡ 
װӵ׼ұӵ߳ʱǹ 
    Եһ£˹ѡ˹櫡˹ϼָѹԼ̫Ѩϣ 
˵ô죬˵Դλشģ 
    ˵һԸҲΥ죬ǸӢˣ 
Ǹ̵Ĵߣȷø 
    ˵ʵʩɱ˵ʱ͵ص𣿡 
    ǵģ˵ΪǵǱһڽʱһ 
С 
    ʲôطأ 
    ˵ȥҸĸǣǸΪҲ 
ˡԴԼҹܻؼңұվ¥̨ϲ 
ŵʱұ׼򿪽ȵţӵݳʱǹ 
 
    ô𣿡 
    ҾǰԸҵҪģ׼ȷһС 
    Ӧÿǹ𣿡 
    ûС˵û֮ǰҾ 
    ô˼ǹأ 
    ǹǹǹ 
    Ǻʲô£ 
    뿪ˡ 
    ǹĶڼ 
    ûУҰڵԱˡа¡ά桤˹ά˵ 
ұӵ 
    һУֱϸȫһ¡ٿƴа¡ 
ά桤˹άĻôܴ֪ЩأԱһҲû 
ʹ˹ѡ˹櫡˹ϼκⷽûж 
ٿƲμа¡ά桤˹άҲ 
ǸطЩʲôҪϸھֻܶ࣬ڷɥȺ 
ˣҪȫϸڡǵ˵ŮܰʾԣԳ 
Ʋ⣬ںܽƻĲģ³ȥа¡ά桤 
˹άĻӰǿûзСڷɥȺУȻкܶ಻ 
ʶˣǣȫԸٿָʾϸʵ 
һҪ֪һжûԤġ 
    ̨֮ǳĸ򿪵ģ 
    ٿƳ˼Ƭ̣ھϵ 
    šش˵һų̨򿪣ڶųȷ 
 
    а¡ά桤˹άʲôĵ߳ģӴġ 
ģǴӿɹĸ˿ߵСݳģ 
    ӴΪʲôҪʣѵԼ֪𣿡 
    ȷϣɱˣףɱˡǳ¡ 
    ȻȻٿƵͷʾ⣬ʰɡ 
    а¡ά桤˹άʱ򣬻ʲôʻ 
¥ˣ 
    еĳҴżǲˣһɫġơγʻ¥ 
ֱ̨ͣ档 
    ˭ӡơγˣ 
    һһŮŮϴһȹӣƤƤ졣 
    һжԡ˹ѡ˹櫡˹ϼ룬һЩ֤ˣ 
ס¥ʮĲ㣬ϴϻˡ 
    ʲôסˣ 
    СһֳҲ֪ʲô֣ͣ΢ԶһЩ 
طҴ̨ܿǡ 
    ƿģ 
    һ˴һֻһֱڷͽС 
    һ𣿡 
    ǣСﱧ 
    ġϵ۰ĪԼģˣе˵ر¶ 
ˣʹһһĥǹܱԼˣڸζ 
أȫǷӣܰؽʹе˷Ļ 
˵Щʲô 
    ٿƣܺܺõҺ﷢ҳ 
˷صСԣԺΪﷸĻܵͷΣա 
    ǵģסٿػش˵Ը˹Ѳϲ 
Ŀ⡣ 
    ֤˵׼ظԼ԰׺ڼ¼Ļı¼ǩ𣿡 
    ׼ʱ䲻Ļ 
    ˹Ѻܿ첦˿˹̹׹ά桤˹ĵ绰룬˵ 
˹̹׹ά桤˹Ҳڡ࣬ڼԺ˹û 
˼绰˸˵˹̹׹ά桤˹ȥĳѡ 
ˣһ˴绰֪ͨը˹ȫ֪ˣ򻵵ķ 
Ӧô죿 
    ٿƣдڶҽһ𣿡 
    Աأ 
    Ҳҵ¹ȥˡȻϣܵȺĵȻ 
󲻵ܳʱ䣬ôԷһױдһд԰ס 
    ãٿƻһҪĻҾд 
    ԰׼ʹױдĶ޼ֵΩһ֤ϸǺϣ 
ϳϵĻôͿΧƺۼչˣʱܺ¡ 
ʲôۼ 
    ɱ˵ʱʲô· 
    Ǽпٿƾ̧۾ 
    ȷе˵ʲôģ 
    ɫƤп 
    ·ڷںδ 
    ڼ¹ 
    Ҫûա 
    ȻҪĻ 
    Ѿˣ˹һƤпӦлҩۼϱûк 
Ļζ԰״ǡĶǲܲ 
̻ĳˣǸڲһڲˡ 
    ǹʲôģǹǹ 
    Ұа¡ά桤˹άԱˣѵ 
û 
    ҵˡ 
    ΪʲôҪأ 
    ǹ涨ؾġ 
    ǹ 
    ʲôͺŵģ 
    Ҹ㲻Ǵġ 
    㲻ȷǹ𣿡 
    а¡ά桤˹ά˵ǹصʲôط֪ 
ǹй֣ǹǵС 
    õǹǴõģ 
    ס 
    ʲôط 
    ڼ 
    Ҳûա 
    㣬ҪĻ 
    ЩȤǣΪʲôӵأƤпǺ 
صƷ᲻ãһףΪʲôڼأĪұ 
ʶȫٶˣû̽С˵֪ϺֵƤһһЩ 
ҩʵ㣿͵ĺۼ 
    ǹĶʲôط 
    ڴ̨¥ݵ֮䣬Ҳ˫ģм䣬ڲһ 
ӣںǹ 
    ʲôĺӣһ¡ 
    ôóأٿƸеȣ¥ϵû 
һƬڣİ취ҵġа¡ά桤˹ 
ά˵ȥš 
    ι˵ţװѥӵĺӻװĺӣʲô 
    װģһ׼ȷģװĺͨεģ 
װѥӵģе㲻ֺп 
    ôȷе˵һ֣ 
    СԣһӣֲڣǺܹ⻬ 
    ֢֣ڼʱҵ˺ӣǡþ 
˵ǸطӷںйֽĴŴ¼棬ûаȥ 
ĳаӵˣĳ˸ٿָʾôӦ 
Ǻܴȼ֮ˣϵ¥ȫһƬԣܿ 
ӡڸҺӷڴŴ¼ĻҾܼ̽Ҵ˵Ļ 
ˡ 
    ˹ѲˣٿָǰԼɱˡ 
ûп˹̹׹ά桤˹Ƕôð֪ӷ 
ʲôطԸӵˡ˭Ԥϵ뷸йء 
    ˹ѻСԲ˼ʰи沩绰 
ȥи沩򡪡ġϣ𡱢٣κʱκζӵ 
Ķ࣬ʲôҲ䲻     
ϣ𣺼ĹĴʣǹġ顷е     
    и沩һò⡣ʼ˵ 
    ͨСݡϽŻش˵ 
    ã˵˼죬ֻشңйɱа¡ά桤 
˹ά淽Ķһû𣿡 
    йɱλҵģ𣿡 
    š 
    ˹ѣҹĵĲλҡ 
    ˭أ 
    ̫˹Τȡ׹ȡŵޣʱֵൽֳʶ 
ӵˣĸϧЩһϧԼղصЩƷ 
ίκһо͹ˡ 
    Ȼڡ˹ѡ˹櫡˹ϼشһ 
    쵱Ȼڣȫ˵޷񾭲ˣ 
ڼţԼĹʤ 
    ˹Τȡ׹ȡŵһλʴص̫̫һԶ 
ĵЦڼͺдš 
ҳϵΪѾ30ˣи沩ѧˣ 
̫šͬΪĲ֮һ˹Τ 
ȡ׹ȡŵ˵̱ԴǼңӷֱ˵ֻ 
Ӧøۣ˭Ҫʲôǿ϶ԭġ 
    ˹ѿʼ˹Τȡ׹ȡŵ޴绰ĵ绰һֱռߣ 
ɴȥʵҰɣ㲻ܰٿһɣ 
 
    ãһЩ˻Ƶܴ 
    ˹Τȡ׹ȡŵޣ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼϺá 
    ҪЦ𣿹鷳͸ 
    ˹Τȡ׹ȡŵޣ˵ɱа¡ 
ά桤˹ά¡ 
    ôʲôڳˣ 
    ࡣסС¥ҵ𣿡 
    ҵˡ˹Τȡ׹ȡŵ޿϶˵ô 
    ֮һйغӵ£˳ʣûûöӵɣ 
    ҪңԱ˵һ˵ʵʲô 
    ʾںǹа¡ά桤˹ά汻 
ˣܼһ𣿡 
    ʲôʱҪ 
    ˹Τȡ׹ȡŵޡ 
    ˹ѣ˭ӣ˹Ѣ٣     
ٿ˹ѣ˹̹׹ά桤˹С     
    ǵģǿ˹ѡ 
    ΪʲôҴ绰أ֪йùĺӵ𣿡 
    ȥ¹ˣҲܴ绰ҵҪ 
ֱӺϵˡ 
    ˵һλʶз۾κ˶롰̫š˵ 
ĻԱе飬ϣһܼ 
    񡣡˹Τȡ׹ȡŵ޴߳ 
ѵ绰ˡ 
    ˹ѻɥȷһûֻͨõȿ˹̹׹ά桤˹ 
ˣҪûаѺӹ鰸ȫˮѰ䡣ŵ 
Ե޹ʵز̸ˡƺûкӡ׺ͼп 
еʲô 
    ƣдˡ 
    ٿưдСͲ̫ıʼҳֽݸ˹ѡ 
˹櫡˹ϼ˹ѡ˹櫡˹ϼʼм仰ǳ 
ſһֲ©ٿưﲢȡһϸ 
ƿװҩ۵Һ̬ҩҸóҩˣע˹ѵĿ˵ 
ҿø𣡡 
    룬˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ͷһͷдĶȥˡ 
    ٿƹཡཱུԼλվ΢㵽 
һߣƿﵹҺ塣˹ѡ˹櫡˹ϼվţ 
ͷһˡתʱÿµĮ 
    ƣЩˡ˹ѵǰϣѹ˵ɤ 
˵ 
    мӣٿƣ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ 
ûƿֽҿˣʲôµĻҲҵдĳЩ 
 
    ʲô¶û 
    ˹Ѿֽŵһԡ 
    ٿƣʲô𣿡ʵ 
    ûʲôٿǿΪЦֱ˹ѡ˹櫡 
˹ϼһۣѾû⣬һж 
    ѣ˵ƺǿƤˣڿ 
˯⡣ 
    оҪҽһ 
    ÷ˡȥа¡ǽ 
Զһˡ 
    źںڵ׿ʼɫˣȻͻȻɫ˹˵绰 
    ģֵԱغһ 
    ҽ㣡 
    Ȼֵ෨ҽܵ˹Ѱ칫ҪǼӶԺ˶ҩ 
ٿ˵Ȼ̫ˡҽڿ´칫ҵʱڵذ 
ˣԶ׵ˡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
8 
    ʱˣ˻ܶࡣڡ˹վӳ߳һȺ˿ͣ 
˹ѡ˹櫡˹ϼһһֱ㲻 
ΧʲôٿƵͻȻʹβȫԼ 
ˡֳάСпά桤Ү̬Ӳ˹С˵ 
Ȼǳģ¾˹ѱ˵ 
    ؼҰɣСûƽίͬ飬 
糿㿪ʼ׼ãҪͷʼе 
ϸؿһ£Ϊ㲻Ҫҽ 
    ˹ѱʾлص˵ͷųصĽŲ߻ؼȥˡٿ 
ɫһֱǰڲòڿյסլȹһҹ뷨ʹ˹ 
͸ϣһڼһּټ 
ɷ򣬲ѣһֻһֻè˿ȸ߲׵СҲУ 
һˣһиоˡҹһ˻ʱǰ 
ȥŮ˵ԼδüֹȵС 
    ÿһʹԽԽĳվʻֿ־Խǿң˹ܲ 
סˣ뵽ԼġлƷվվʱʹӻˣ̧ͷϿ 
Զ绰ԡ 
    򡤰пά桤ڼҡ 
    ְ֣˹ڵ绰ķ˹Ѱ̡ 
    ˼ӽߵ˵绰ԡ 
    ˹𣿷ʲô𣿡 
    ǵġ 
    ҿ԰𣿡 
    ϣҸе޳ܼˡܲܺɢѽ 
    ʲô̹ʵؽ𣿡 
    ǵģڵԶ 
    ܵĻ˳㵽Ҹ°һˡ 
    򡤰пҮά桤ڣҲ˼һؼҰɡ 
    ˹ѣţҺܸڹ԰ɢѾʮһ 
ˡʱѹɤö˵ķһֱҲ׼˳Է˵ 
ŬԼĳԼҸˣҰһԭⲻ 
£ȥɢαΣСӻġμӵУ 
ΪԳɾ͵ļ֤˵Ļܸ˵ġˣӵһֱ 
ߣֻǱߵ̫졣ķȥӭȥ·ԼһҲ 
ķӱĲõر˺룬Һܺڡ 
    û߶һͿһӭˡ 
    Ѱҡķȫһ˵˵˹һμ 
ʶʱľ޴仯Ҫ֪ǰʱǸ 
ӣ븸һμյĳӱϰܣ˹Աŵ 
һ׳ɤСӣòƯףǾ 
дʿġĸף˹롣˳øݣϸ 
ǿ׳·ӯݣ΢Щسٶۣģ˹Ѱ 
̣·ķ˵Һ͸װ͵ңȻ 
Ļ 
    ˹Ѱ˼ľ״̬Щʲôİ 
𣿡 
    ʱ˵Ļ¹ҹǵסլܴ󣬴Ҷеطס 
Ҳ˵˹Ѱ̲ҹĻҺһֱ͵ҡѾ 
ˣԲһߡ 
    ˹ѶķæͯʱĸˣΪҪ֪Ǽǰ 
к򡤰пҮά桤ڹȥӵ绰ʱְ֣ 
Ľ̸иĳׯصġ˵ġסˡ 
    ʲô𣿡򡤰пҮά桤ڿ˹ʱ 
ʵŶӵ𣿡 
    ȫԣûκܺ˴ŵ¶ 
    ãǱ߳Աģ 
    ԿóķȷŬΪÿ춼ڱȲòĽ 
гβ߽ĵСϰڳ 
    ˹Ѱ̣ͶƱѡ˭ 
    ʲô˹ûŪΪѿʼ׼򽫾ԼĲҲ˵ 
Ҫͬʱ©κҪϸڡ 
    ʵǽѡͶ˭Ʊ 
    ѡٵȻˣҲǣȫˣסѡ 
ʮӣʮϵش˳·ȥ°·ϰѡƱͶƱ䡣糿 
Ϊϰ·˳·ȥѡòСʱΪ 
ѡȥ·ϣȫһΪ˹򡤸˹ 
Үά棬׼Ļôѡֵ 
ȷ°ؼʱȫüԼĹ񣬵İ칫 
ɱ빲ĶȫһɶˣѾˣѡ 
һСʱˡ 
    ˭ûѡ˵ˣһ峿Ҿȥϰˣڡ 
ⲻŻȷţüбϰʱ˲¶ֻ 
õˡ 
    ڸѡǰҴææȥϰ˹ѵȻ˵˻ѻû 
ÿ糿ʹ𴲣һƬʱ糿ͷС 
ʱѵסҪ·ȥʲôطպ޺ίᣬеرĲ 
ëǦ޻һʹͷ͡ 
֮еԼһȫϸˣ˼άݣԲ֪ƣعҹ 
    ôͲߣķ𱸵˵Щ˶һǿʧȥ 
һУǵĹǵδҪѾԼԶ˵ 
˭ȨһǹִǽʧĲࡣΪ 
ִʱˣӦأǽô죿 
أκҵѧУκκζнСûеطǮˡ 
ڸĸѾֵ˲ܹ۵ʲôǻûй 
ˣھӦƶȻЩ˶Щµĺͺæˣ 
ȥѡμѡٵȶԱͳݹͳɵƶˡΪȷţ 
ڹִá 
    ˵ѧЩѾ˵ˣû 
κȨκηŲ˹ѡ˹櫡˹ϼǸŮӣ 
УԼԼκˣκΰκССݣʮ 
ˣȨΪҪȷ£ȨȥķҪ˵ʲô 
Ϊķʱʲôûûʲô֤ԼҪԣֻϣ 
ͰԼ˫ΪеʺͷαΪҪ 
ǵĿ˵Ǹһֵ۽еڶ֪֡ʲô 
㵣ʲôǶܺõѧϰһЩʽĶҲ˵ 
˺ܺõĿΪʮ˽࣬Ϊʦǰṩ 
ǡԣѾǺӣҪܺõһ㡣Լ֪ʶҪ 
ҪԼķֲֺΪѧϰرĽŶˡʦֱܲס 
ǣΪûл֪ʶĴٽضҽʦҲ֪ʹѧϰ 
޳·͸˵޲߰ѺܺõĿṩǣǷúͳЦ 
һ㣬ǲأǹءΪʲôΪܵأҸ 
ΪʲôΪ˱ͨϸԺ;ȥѽѧУ⣬һ 
ҵѧУѧУκξѡѧԣֻҪͨ鸶Ǯȫ 
ѧˡڽԼҵѧУѧҵʱǴȥ⹤ʵ 
һӡЩһĸдǵϣ۶˭Ϊܡ 
ܵĵ׼ɾӦȥʵϰѾ 
ſ졣ȻǷǳ˵ĺͻȻΪĭûھ 
ѡ˹ѧУͲٺúõѧϰˣǵ֪ʶ㡣ǲȥξ 
ѾܺúõǮתʱظһЩ۸áһװĶӣ 
κ˶ûΪΪһ˽ЩҪǵĻѧ 
УҪԼ񣬸һɣѾָܶͷΪ˭ 
ܰˡ㿼Բȥξҽ֧ҵѧУѧϰá 
ԼǮȥѧУǾ㣬һ꣺Ϊĸף 
͸ṩסһֱ18֮ǰЩκҲ 
ңӦٸṩκζˡԼδӦùĵ㱾ˣ 
Ǹ㾹𱸵˹ѡ˹櫡˹ϼҪæԼ 
ְûһҸͲʢǵΪǽˣ 
ǿԿʼˡ 
    ķˣҴԱ߿ͥ¶ǲ 
¡ 
    ˹ѣһ顣 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼܼҪ򡤰пҮά桤 
ٿƷһϵش¼ 
    Ҫ𣿡˹Ѳʱʵ 
    ʵسϣҪ 
    ܺãΪҲܸ⣬һѾ޷أ˳ 
ûôˡ 
    Ҹе£򡤰пά桤ڣҵһ˴ܿ 
 
    Щ»ȥģұĻҪ죬֮ܶ 
ɷδĪ˹֮ǰס 
    ллϰڼסңҪ͹ۣҵܴ𣿡 
    򡤰пҮά桤˼һȻ󵭵һЦ 
    ˹ѣһؾ񲡵ˡһֻӳϻ 
ΪԤҲ޷ʹĳܳɹһ㣬ʹĳ˺ 
õо͸˿Ʋ˵ϵͳڴﵽԿĳ̶ȣгһղ 
ͬܰѿơСϻںСʱܵʱץסͷ󣬰 
ڴϺһ𣬵ʱҹﲻ˯κ˺κʱܶ϶ 
ŵѪζ֮ҧԼˡ˹ûУκ˺κʱ޾ 
ޣ˾Ǿˡ 
    Ӧоĳֲõ 
    Ӧκ⣬ΪǾѧߣûнɱ 
ʱҽκҲ׷ΪǲˣԲ 
ȥĽ˵Ҳ겻ȥ 
    Ӧøо˹ѡ˹櫡˹ϼִط˵ 
Ŀõˣͬе󡣵ȺԱðɡôŴ¼¼С 
ױд̹״ʣû⣬Ӧþ 
    ˵òԣĵط˵̸ͶʮϤǸ 
Ļҿܾͬ뷨Ϊ֪˹ִԸӦԤеˣ 
Ϊ˱ֳϵĿԺԡŮ˼ѽ 
    Ρڱܣһǽ졣 
    ʱ˵Щʲôʶżʱ䣬棬һ 
ʲôҪ󰡣Լͷ׳ȥҴ 
λõĻǾֻθ԰ףŪԼ̹״дǲ 
飬ɱ˵ĳ˼Ƿ֣Ϊĳ˵ 
ṩļٹְҵңԼΪְҵҲЪ˹ط 
    ٹȻ˹򡤸˹Үά󣬺 
ˡ 
    򡤰пҮά桤ڣ˹򡤸˹Үά 
ҹңر̸ͬһ̸ 
    ĪйҮ򡤲ܷ 
    µˡȻйҮ򡤲ܷġʹ 
˹򡤸˹ҮάеΪ飬ڿ 
    ˭򡤰пҮά桤ڹЦ˹ڿڣ 
һûʲô˼ǸǸ޳ܵˡ 
    ʵ˼ 
    ˼ 
    Ҳ˼Ҳ²ûһʵĺá 
    ιʰɡķ贶ϻ𡣡 
    ֮˹򡤸˹Үά浣ĵҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷİԼϵκ 
飬֮ܲʼΪҪ 
    ˣñӺһζŵȷˡ˹ѣ 
ڵݲҮ򡤲ܷһ档һѾ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷİҴϰץȥˡ 
ΪܺˡκβõİжɵĹ˾ܾ֡һҴ 
ݹ˾ܲáͬһΪһ˵̡ĵ˴ 
һˣͬ˵̵ˣΪʲô¶ȷŪˣ 
֯ķûκιϵɱȫԴףܺ˱˹ 
ƷֶҶᡤ׹ά桤ݿƷŮѲȡĳĿŵ 
жûп˵ˡҶᡤ׹ά桤ݿƷ򲻿òʲô 
ϡҺûʶʱһҲûң 
һ궼Ҫǰ죬Ү򡤲ܷҴ˸ 
绰ߵݲҰҵĵ绰Ƿ֪ڷǷ̺ͽ˯ 
ĸȨľܸɵ˽̽ҿʼû̸˭ҶԴ˲رȤ 
˹򡤸˹Үά棬˸绰Ǹ 
ܸɵˣǸḻˣƹи˶ʮ겢֤ʲô 
¡˼ʲôأ 
    ޣ򡤰пҮά桤ڣʵ֪¾ḻ 
ܸɵ̽ʲôȻЩ뵽ˡ 
    ǰǰ򡤰пҮά桤ҡҡͷһЩ 
ֿԣȫһ˵ȷҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
ѡΪҲϣܰ˹ѣĵعɡ 
κζǷλҮ򡤲ܷģˣ˹򡤸 
˹Үά治ϲӵĻؾܾˡһ 
£ҵĲ´ӣԣҶᡤ׹ά桤ݿƷû 
ұŪôܷҵĲѼΥδ˵֤Щ֤ 
ˡЩ֤ҵĲѼģԱˡǣ 
ҹϽĹԱǣĻһȡΪǿӲĴʩġ 
ΪʩǿӲĻȻǾͶҲȡͬĴʩΪҶǵĹ 
Դ۵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷԭȷﷸ¶ 
ϵΣ׵ζ˹򡤸˹ 
Үά氵ʾƫؽ˽顣ֻϣ㱾ˣ 
˹ѣҪףΪҶᡤ׹ά桤ݿƷ绤û 
˽˵Ĺϵ 
    ĬĬغһӸ̵ļĵĲˮ˹վ 
 
    ζţ㲻ʱסҪؼң򡤰пά桤 
ʵһ߽ͬǰͥ 
    Ҫߣ˵ͷҲϲ˯ڱ˼ҵɳϣʹǱҵɳ 
Щ 
    ҿ 
    ¥򡤰пҮά桤ǳɫġӡ 
    Ҿö˹˵ڴӭҵʱ˵ 
һȥңûдˡ 
    ΪֵòãӦǸûһ㣬Ǹˣ 
ҾͻμǵĽ̸ˣҲҲʹˡȻҲһ 
ȥˡûǸˣĲɶеʹࡣ 
    ɣǲʲô򣬰пҮά桤ڡ 
    ˣ˹ѣףͬпǵʶ 
ʮĺӿֻһֽ͡;黹Ľ 
͡ǼҵĻпܾͻȷţǻ˯ڸԲͬķˡ 
ҴĻͻ֪͵סլǰҺͻͷؼˣ೤ 
ʱܷ 
    ֪Ķסѽ 
    ʲôʱȥ㲻Ƿˡ 
    ѵ𣿺ӻżġ 
    żȥɡż͸ܵĻôͲ᳤ˡ 
    ЩСҲڣ 
    ǵġ˳˵һ䣬ŮǵĹϵͶֹϵĸۡⲻ 
С£ⷽʹ͸ʹ˱ø 
    ˳˹÷˹ѵļ·ǳض̣ˣڵĿյסլ 
ʹãȻС־ͻȻӿ˹ѵͷ򡤰пҮά桤 
ھ쵽ڴſڼɲʱαýŶȻ 
    ˹ѣʱı⡣ĵؿ˵ҪôǻǷص 
Ƕȥɣ 
    ҡҡͷӦսʤңллһУ򡤰пҮά桤 
ڣллĺÿͣллͣлл̸ллͬ飡һҪл 
лǶҹĽ飡ǳظлӦԼ 
    ҹһСʱڽʧ򡤰пҮά桤ںһ 
¥͵סլǰ 
    һ˹ѴȡԿʱ˵ȥ 
     
    ף 
    򡤰пҮά桤ڡ 
    ڼеʮֵơ¹صƲʱ̵һڻ 
ЩˣһǷӡ 
    һ糿мԺԱ˹̹׹ά桤˹ 
ٿɱ֪ˡ糿 
߽칫ңר˹Τȡ׹ȡŵ޾͸˵绰 
    ˹𣿡ŮڴҪʹĴͷת𣿡 
    ȿ˹̹׹ά桤˹ʮ꣬ǵһ 
ԱһЩԶʱͬѧǾͼᡢûо 
˹ѲкܶӾƵĿ¾Ʋ˺ͲĵŮǵľ 
ᡣ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼʲô˹Τȡ׹ 
ȡŵ޼УһûҹԼ˭֪ 
ĶȥںȵʲȻƴݴ绰˵Ҳǹү 
    һȣ˹Τȡ׹ȡŵޣǴͷʼʲô 
ס 
    ôʲôûиͬ㽻̸𣿡 
    ûСͬͷͷ̸﷢¹ʣа¡ 
ά桤˹ά永Ů֤˹Ѱ칫ֱӷɱˡ 
    浹ù˹Τȡ׹ȡŵͬһ󣬡 
ҪܴġŮ֤˵ļһῪʼɺȺܶơ 
˵˹ѡ˹櫡˹ϼԼҲͼѰŪ˼ 
ĵز֪ܹһ㡣һȣ˹ѣ֪֪йĳ 
° 
    κйغӵ֪ 
    ô֮ڲ쿴ɱ˹άֳʱ¥ϴӴŴ¼淢 
һպӣԷһҰЯˣǣΪӵ̬ȣ 
ӵκμûȷڻҵòֽװõġ 
˹ѡ˹櫡˹ϼҴ绰һӣĿ 
Ϊ˼ϵͺǹں˵˹֪ 
ΪʲôԼ绰أش˵˵ȥ¹ȥˣ޷ҵ㣬 
ر衣ιǼ裬鶼²ˣӸ 
ʭӵĺӣһжˣһждˣ²ܣԼ绰 
ˡģͻؼˣ٣ǳջ𣡶 
ڣȻΪʲô绰ˡû˼ˡ 
    лл㣬˹Τȡ׹ȡŵޣǸˡ˵ 
κζûƻ𣿡 
    ָʲô 
    ָӣ¼ûУͻ˵Һ㲻֪ʲôط 
ҵ˰ϣеǲˣҪ֪ûеʬǶȥǹ 
һҹŽӹİӡ 
    ʲôˣ˹ѣ˱ӵˣ˹Τȡ׹ȡ 
ŵ˵Լ¼иӶѰһ 
ͽѧҿʼμӹʱûн顣Щ⣬㲻 
е𣿡 
    ˹Τȡ׹ȡŵޣҸеԷһ 
    һϵ绰ڿʼѵ£绰ֿʼ˻ߵغС˹̹ 
ά桤˹ؿһӴӵĽڻѩʪ͸ 
˵ֽ˵绰 
    ˹̹׹ά桤˹һԱµ 
Ǽȡŵȡ˹ά档ұ棬ʮʱҪ 
Ƕȥһˡ 
    Եȣȡŵȡ˹ά棬ʮ޷Ӵ 
ҡ 
    Ҷʱ䡣Ҫ󣬡ܿһ㣬һҪϵ 
濨 
    һȡ 
    ϥסͲԱϴŴ¼ȥȡڲ绰绰Ҳ 
Լߣ8Ļ 
    ˹𣿡Ҵææ˵ܵԺ𣿼ȡŵ 
ȡ˹άʲô£Ҳһǽͷ𣿰ѽ㣬 
дҲˡʲôʱѽ֮ǰܰҵʱ 
˹ѣ˹Τȡ׹ȡŵ޴绰ͦ 
ʧˣ֪鷳¡Щټ 
    ǰ˹̹׹ά桤˹Ӧü顪 
й涨ѶͶʣһ߼鲢Ҫһӵļר˵ 
⣬Լдйؾһɱ˸ӰӵԤڵľڲڹ 
ǩ֡ٳһٻоģʱѾûˡֻصԼ 
ʱ˹ѣԱһЩԱ 
ȥܺ˺֤ˡ 
    ߿űʵ 
    ˣ˹ѡ˹櫡˹ϼһƣͶĮش˵ 
    ˹̹׹ά桤˹תؿһۡۿ 
ĺȦƤƽʱôˣûҰס 
    ô 
    ҷǳա̵ػش˵ 
    Ϊٿ𣿡 
    ǵġ 
    ой 
    ߶С 
    ûбҪʩѹв 
    ȥİɡˣһžֱƣɱа¡ά 
桤˹ά棬ûʼһЩΪȷ⣬ױʰ 
Ķд˳ԵþƽûпޣҲûд󺰴У֮ 
̬ûй 
    ڳ֤𣿡 
    ûУҰ̸̶¼ڴŴˡ 
    ڴŴ¼һҽƽûЪ˹﷢ 
Ϳ𣿡 
    һ 
    ȡʽŴݸ˿˹̹׹ά桤˹ 
    ЦЦù¼ŴͰŵӵĳˡ 
    ֪ѯʵġһʱȥ֤㲻գ 
ɵϣǻá 
    ¼˵ 
    ιƽƽʵ㣬ԱҪ˵ҪԼ 
ֻĸϾ͵֪㣬һֱڸ㣬ںܾǰ 
ڽǲʱ򡣼ȡŵȡ˹άԺҺһ 
ٿƽʲôˮȰɣ 
    ˹ĬĬص˵ͷ˫ʹޣ糿ڱ˵޷Ͳ 
׽ͶĲĿ⣬ˣ̸Ѿڽˣ 
ܻĽУ¼ڲͬģҲǣɱ˵ 
ʲô˵˹ѡ˹櫡˹ϼŭŮˡѾò 
дԵĶס뽫̸άСпҮ 
ά桤Үȥ쵼ˣòôĳʹ 
    ˹ѣҺڻҩͰ˵ոհһ 
Ͼ˵ڶǴһһĻôǱ 
ʹ÷濼ǿˡ 
    ã˹̹׹ά桤˹ûлɡ 
    ȡŵȡ˹άѵˣγٵʮӣȥ 
׶ĿһУȥзӪ̸һ 
    иżߵǶȥˣҽй濨 
¡һ£ʲôҶӵĹע֪ôشҵԭ 
濨¼δָ壬׸ŵļǮߡһ 
ָǧԪһԪм飬Ϊ 
ø󡣡 
    ˹̹׹ά桤˹Ĭһĵصżȡŵ 
ȡ˹άתҪϡ 
    ֪𣿡ǸŮ˼˵濨ɱ֮˽Ǯƣ 
ơ 
    ҲףΪʲôӳЩԱƽ͵˵Ϊ 
ӱɱĳϵ𣿡 
    Ϊȡŵȡ˹άڵʵ 
    ҲΪ 
    ź۾濨һĵ֪ʶ 
кӣܵ˵ûǮṵ̂Ƶɡȫĵ 
ڴԼЩ飬Ϊ˶š̰ĸ˲ϣ 
濨Լǳ˵ظߡһֱӵкܶǮܶܶǮ 
֪˽;ϸ㵽ʲô̶ȡȷǹҵĶӡĿ 
شáʹĴŲȵˣ濨д꼸飬 
Ҳĳƾ鹹ĽȰЩҵĶӡ 
    ȡŵȡ˹άͷ˹̹׹ 
ά桤˹ĬĬصˮ͵ݸһӣû㰲οһͬ 
Ҳû˵˹ѡ˹櫡˹ϼŭȷܼʱ 
Լ 
    ҪԼĶϱôȡŵȡ˹ά治 
޵ʱ˵ûдĶӡ 
    ֪أŮʣȷţ¶ɵġ 
    ȡŵȡ˹ά棬ûи£ 
ױд̹״ʣȫһˡ 
    ˵ҵˣȡŵȡ˹άϵ 
˲ˣ˭˭ 
    һʱܸ漰ܣ˲Ӧðй¶ 
ȥ 
    ܺߵĸףŭˣȨ֪˭ҵĶӣ 
һҪֵ֡ 
    ˣ˹̹׹ά桤˹߾ȫסԼ 
ӦðһκˣҲţĸ鲢ʹ 
࣬ұϾӦɡ 
    £ҪǶߣȡŵȡ˹ά 
 
    ˭ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬Ҷӵ׸ 
    Ϊʲô˹̹׹ά桤˹еȣҶˣ 
а¡ά桤˹άûйϵ 
    һŲһӵжļ̳Ȩ 
ҶͶĶпϢƱôҪҵһ롣 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼԼλϿԱر 
ˣʧȥˣΪ޿ˣԼⷽ 
 
    ûа˵ҪзݣκҪһȥҷԺ 
ȥ·ԱҸɱ˰Ա 
    һɱҶӵİȡŵȡ˹ά粵 
˵ҶӵŲҪҵȨҪõõȨ 
Ҫҵľǡ 
    ȡŵȡ˹ά棬ԱŲȷʵ 
ⷽİӣΪûȨ 
    ҪȨŮʢ˵ƣȨעطɺ 
ܺ˵ȨʧȥӵĲҵĸ׵棬ѵһ㻹𣿡 
    ˹̹׹ά桤˹ѾסԼ˹Ͷȥ˸м 
Ŀ⣬˵ллˣϢɣҿԲμˡ 
    ʧȥӵĸΪԱҲҪڽ߾ȫȥҵ׷ɱ 
¡ά桤˹άֵΡҸе̸йĸ 
ϣõŲ⣬ѾеһµζˡǴȨǶ 
Ǵӵ½ǶΪбҪϱ˾ĻôԺ 
ݽ״ϳҲȥ˹Τȡ¶Үȡ 
˹άǮƵģⲻҵ񡣡 
    ȣɣȡŵȡ˹ά˫ַǰ 
ԱͶȥӵĿ⣬֪ûǡǡ˹Τȡ¶Ү 
ȡ˹άɱʹ濨ʱǷʼı̬ȣסҵ 
ɣһ㲻ġ֪Ǻҵʲô 
    Ѿ͹ΪԱ棬ҲΪбҪκ⡣ 
ڷ֪ͥһеġ 
    ҪĻ˹̹׹ά桤˹Ļ 
Ե¶вζһжף˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά洮ͨˣǳ֪ҵĶӣͬ 
Ϊΰ׸õɹ۵ı꣬ΪҲϴ˯ˡ 
ǵģҲһεҶӵʱʾ֭ǧ 
ټҵҪҿʲôʱûע棬ҿһ 
ʲô淢չҿ֪ܵصѣ˵ʲôҵ֡ 
ԶҲΪӻ˹Τȡ¶Үȡ˹ά档 
ԺһֵһľƹлߣûдʵĹ֮ǰн 
ﰤóʹɧɱ¾˺ԼҲţ 
Ķӡ֪ǵֶΣһǱ¶ڹ컯֮µġ 
    ˹ѿ˹̹׹ά桤˹ϵӲȥģ 
Ժڻƴغʲôȡŵȡ˹ 
άͷȥ 
    ȡŵȡ˹ά棬ľֹọ̈̄ 
̸ԱԱϢ³迵˹̹׹ά桤 
˹ظʵߵǷǣڸк˾صʵظ 
ֵĻ¸Ͱ֡κ£˹̹׹ά桤˹ 
ʿͷ̰ԺΪǵضڵڳ 
Լķ̰ԵĿظ棬Ҳǵҵ棬һʹԼ 
Ϊ˹ĲƸŲŵȡ˹ά棬̷ġ 
ʹ˹̹׹ά桤˹ĿΪܶϣԼ 
칫ϳȥĻôֻΪĸ鲢ǰʧȥΩһӵʹ 
࣬˥˶ȫܾ״̬ģܾؿ 
Լԭ²ؼҵĻ 
    ȡŵȡ˹άĬĬվëƤ±ſȥ 
    ҪͼŻסվſ˵һ䣬һǱ¶ 
컯֮µġһ֤Ҷӵﷸһֱһ춼 
еɳܵġ 
    ź˹̹׹ά桤˹ 
˵һص¼ҿҰˣȻĻһ׼ǹˡ 
ôɷôѽɷǸѹȵˣҲܹˡ 
˹ѣԵ㶫𣿡 
    лл 
    ĻȸһЩһůˮƿˮû 
ʽ¼֮ǰȿӰɡ 
    ӹİȡһķһůˮƿӱչȡŴ¼ 
˹ѡ˹櫡˹ϼĴŴ˽ȥ 
    ˰Сʱȸ˹Τȡ׹ȡŵ޴˵绰Ǳ 
ȥȥٿƵļңĿΪûղ׺ͺɫƤ 
ȥ˵Щɱа¡ 
ά桤˹ά档    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
9 
    ʤˣȲóΣֻҪͷԺ֪ʶ㹻Ըף 
ʤˡлǡά桤ɴ5һ޳Ʊ 
    ٽʱлǡά桤нϢģѡƱļ 
ӸؽϢĵļ˽ȣܳҪ 
һ磬Ļʱ仹ҪȥҪ뾺ߺ־ͬϵ 
ȥעܽᡣ 
    Լһ˳ʱȴľ׼ѴƷлǡά 
桤нĳ¶ʪë֯ͷ˫̺رĭĭڰ 
Сʱȥӹȥණ»ָԭ 
޵ɫһ£Ȼлǡά桤нʱز 
һͷûϼͷŪʪ󣬲Ѻܴľͷϡ 
ʮСʱͷõĻô̵ͷͻᱣһʱ䣬Ϊϼǳ 
ι̡ѾкüûˣɵػһΪͷԲ 
ˣΪлǡά桤нϲƽֹͷ˵ʵڵ 
ԼҲϲ 
    һֱҹûйأűֺͲȷ 
μǵʱڴѰлǡά桤нףǵģ 
һĬţ˼ʲôһڱϷɿдʲôһ 
²˽̸һж˵ϰΪ£ΪȥҲ 
лĻϿЩʶĺдĿˡǣڱϾһ¶ 
Ҳ޷˵ΪʲôоġҲΪǰ˵ 
ʱΪʲôߵ粥ңʲôʱ̰ݳ˭ 
Ӣۻ߻漰лǡά桤нȴˡ 
    ˯úһûˣϼæӻͳϻ 
ԴԴϵػϢģͳƳʹܡʱڴ 
ڶϯߵһлǡά桤нݵģ˵ 
ÿһȶезһůһжɹˣһжû 
а׷Ѿʤˣ 
    ȰʪĴƷŵϴ»ڷпȱĳС 
ҪóԵĲлǡά桤нϲ· 
κʱпͻȻؼңҲһˣǴźܶѣҪȻǴ 
żǣԣΪӱýӴ˵һս׼ 
    Թ緹桪лǡά桤нϲĴڱ 
ʹ󿾱ͱƽƻͺڶġ˲ǰö뿪 
ȥʱлǡά桤нͻȻĿ־壬Цһ£ 
ȥأѡԼ֮·εռеλãû 
·мʲôûгɹ޷ˣκ¡ 
    ϴ»ţͺõдſԪײ˺ʹζɢסլ 
ȴǰκʱ򶼸еʺãзӣɷǸŮˣϴ¡ 
ʰӣǶôһѽһӵĻôΪһжʵ 
ˡǣҲ˵кӣòһ˵ 
    嶣ʱ˸߲ҵسǰȷлǡά桤 
нȻվżϵȴһİŮʿúܻͷǳ 
е죬ڲԤĳˡ 
    ҿԽ𣿡̫̫һ䡣 
    ʲô 
    ûöϣŮлǡά桤нģ 
֪ڼҺŤͷߡ 
    ̸һ̸װġϲ𣿡 
    ˵һ䣬ſ˽סլ 
    Ů·ѱƤ¹¹ϣڴһװ 
Ӣ˷䣬£ԼȻվšе 
ǲʶغ£Щκʱ׼ܿվܿһ 
     
    Ů˴ͷŴһ 
    ˣ֮΢΢ЦЦҪ˵еòô 
ÿˡʵⲻǺ棬˵¹Ȼ˺ܳʱ䡣ϣһ 
ȫ𣿡 
    ǵģллԾ˵ѯʽ𣿡 
    ﻰװģͬһģҺû 
Ļһͬɷ򡣡 
    Ȼлǡά桤нĵһӡȾˣ 
һжˡ 
    Բ𣬵Ҳò뿪һ˵һҲ¶ľţ 
Ҫһͺõ档 
    Ůӹһ˿벻λһľȡ 
    Ȼص˵ͷ 
    ȼæܽѹǸú죬ĵؽң֪л 
ǡά棬нĶƬǰɣǵĽգ 
ǹͬʮյƬȡַȡϵ۰ 
ΪʲôˣҪʲôĪǡ 
    ιͺõôȻʱ򣬼ȡַȳЦ 
һ䡣 
    ʡ 
    Ⱦ跨ԼûжԼȡַȱ 
κβõκ£ʱΪԴëõż߰ 
÷ٿƷ̸ֵö൱òлǡά桤н 
ȥһ䲻ĻûԼ˵ 
    ڰڳּҵӵĽɫȡַȱʾһ¹ģ 
֪ǰûسлǡά桤нԶǼ 
ϵӣԼϴԼºӣ¹ʶĹЧ 
    ȡַȣתɣ 
    ˹Ц滻ңװģʲôľ 
ֹʲôݽɳҼ൫Ҳ٣ҲûʲôҪе֪ 
ʶŮ˴Э飬ϣȺͱΪƹĻŮҪЩ 
    ȡַȣңɹˡſڣҲ 
ǻн̸ġ 
    ˰ɣȣȡַһüͷᣬܶ࣬ 
Ӧÿݣ⣬ܷϣȥƷʹȫ˵֪ 
ܺȺܶƣƷΪǲڵ˵ıȥˣô 
ҺڷżȻģʱףлǡά 
нʮգòӣҸǰһӵ 
һɷˣ 
    ãǰ·һߣΪǶԵģʲô 
    룬װģ̸һ໥Э飬ϣȫ 
ᣬɷΰȫҵһɰİԼ 
ҪȾƣҪ໥ڿ࣬ҪҪ̣԰Լװģӣ 
Լ߷̸߾һŪǣʱ̼סܽй 
಻˽ĶҪסαԼҺлû飬ס 
δǷ򸾴ϰߵģͼҴܵġҿܽ 
ǹͬͷлſҵļϿޣ˵ǼŮ; 
Զסլණ;ƿӣԼް취Ϊ 
һûܻ֮ܽܶࡣҲԲ磬ҿԶ 
Һÿ˽ҺʵѾ˵ʱл̸ 
ޱĵ¶һֱֹõһҲûлذ 
˵컨׹࣬ҽѡʲôжȡ 
    ΪˮҾӦʲôʵڸǲ 
˵ 
    棬װģҪףҲǸɵľ 
Ůˣҵʱ;ʮֳ㣬Ϊʲôȥأ֤ǲ 
һҲˡҵ֪ǲμѡ١ 
һӵһСȻûеõٷֵ㣬Ҳûָ 
˵ҪԼԵرֳǽΪ½Ķѡ 
׼Ӧⷽһ֮ 
    ҿأ 
    ȡַȴȦվʼڷߣϸĵؿϵ 
ھеķ羰忪ʼе㸡ף˫ȲƯȻƯ 
ûơ 
    ȣһ£ѡǶԹȥǷ޵Ϊ׵ѡ 
Ȥлǡά桤нͼȡַҸ 
ʵҵҲǴȵλʱģΪҪ˵ 
ȥĻҽΪġ׼ȷ˵ʹҳΪ𣿡 
    ̫ס 
    ǰȻⷽóȡַȹȵ˵һ䣬 
ҽüһЩԱףֱؽлǡά 
нȥӼȡַҲڴǵһӡ 
һӼǲס֣ҽһԼƬ˿ʼȽϸѯ 
ⷽʱ˵ҵĻ˵ 
ûʲôָҵģӦѡЩżҲ 
ȤĻǻῪʼѰҲвɷáһҲעʱǶ 
Ҹ˵ĹעڴȽйǵĵǰ 
ҵι̵ϵһˡ񽫿ʼΪȡַ 
ʱԸҲãҲգ뵽ԼĶ 
ǽް취ǻף֮𽥳Ϊֻ֪Ƕң 
뿪ĻǽģѹȥǷ޼νľ· 
ҪȻͻǳϲȥξʽֻǸԺͼԡ 
ͻΪڽ齫һֶҲųлǡά桤н 
жıȽǿҪյԼĿܣ߼۳Լ 
ΪϲŮӡ 
    ȡַȣһָоڶҡ˵ 
    ιȻȡַȴЦʲô 
ĲǮơұʾԸṩЭ飬ҵôҾ㽲һ 
йࡣҵĻҽĺѣе˵ 
ǶôɫŮˡʲôռأ˵һ䲻õ 
Ͼͻ֪ͨ㷺ۣ˵ôĲʾԸϷа 
ңҲʹʣ⻹ҪôҲ໥թƭҲ 
˫Э顣 
    ãȻһվԼеľֹϳ 
̸ʱˣΪҺˣףұ˵ĹҰѷԼ 
ȫˣȻйôұ˽ΪԼĹۡ 
    ˵ӦҰ˵ 
    ҴӦԼҪףûȾƣûƷˣҵĻǿ 
ġ 
    ȡַףߡȽǰëƤ 
£ĳʱ໥֮ʵǺܽģлǡά桤нȥ 
ӵȷǾ۾ؿӵﰵԴսסˣ 
ǰһ 
    ȷ˺ܴı仯װģ󼾰ȡַ˵ǰ 
ȫˡظһҾúźһοʱò 
ôÿˡȵ̫ˣŮ˵òҸ˵ʱתˡ 
    ֿЦˣڳһʤߵ뿪Լȥɷס 
լ 
    ǰվ˺ܳʱ䣬סǿűȴʹģòô 
ÿˣǿԼ뿪ŵǽ½ҡǵڶν֮ 
յƬҵ˼дͷƬǰǰ 
ַ˵öԣƬòȽӾпǸԵø 
飬Ҫ֪ȸƯˣлǡά桤˵һû 
ļͥʽסͿں졢üĻôͻƬǰҸ 
ЦŮˡΪʲôأΪָˣֿ֣оԼҸŮˡ 
һпѾأֵ𣿡 
    ʻʱ˹Τȡ¶Үȡ˹άڴԵİϿ 
һϤӰŷǳţͦñֱĿԶ˹Τȡ 
¶Үȡ˹άյ棬ûеԼҴţ 
ԺӣʻϴֲﵽԶһĵطȥȡŵȡ˹ 
ά治Զȥģϣˡ 
    Ųæͣźˢȡ£ӳȡŴ¼е 
һ£Ȼȥȡŵȡ˹άĬĬע 
ϱκһӭ˼ûУ˵ʥĸȻ 
    Ϻã˹Τȡ¶Үȡ˹άߵǰ˸к 
ڵ𣿡 
    ϵĵطһܵ˭أųص̾Ϣش˵ȷ 
ѡط濨һ뵽ҵطǶôѵġ 
    ûбҪĸ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
氵֡û֪Һһѡסլĵط 
ʱװĶ˵ʲôˣ˵ĶһֻĸʱȥǸط 
źû⻰ 
    Ҳû˵һ仰ŵ¥סլ˹Τȡ¶Ү 
˹άѸ³ͲѥֱӴżп˽ϲ贶ʽʤơ 
СγĿյ¯ӲʹҪųΪԼ±æ 
    Ϊʲôش½Ǽ 
ģʳƷ㴩żпӽϻظִȾԴġ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άзٵغһ 
ǷԼȡŵȡ˹ά淢ЧķĬ 
ĬٳĬκζ޷ӦκιӦܵĻ 
ۣײ֤ʵԼǶԵģ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
Ϊȡŵȡ˹άĶϱѧʮ־ 
˳ذϸⶩһ׵ŵġȫΪ׼򡣵Ȼ 
ʹ׶̫֪֮ΪԼĶȨ 
̫а¡ά桤˹άˣ˺֪ 
Լĸף˶еʹ࣬ΪԼԼȡŵȡ˹άķ 
ǲĺӦָժġˣκʱκʱ׼һΥĸ 
ĻԼ˵Ҳ˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵ĸ 
׵ǸĶӣϵΪӰġ˳Լǰ 
оԼеӦð񣬶û 
Ļôܻͼ䲻£Ϊˣ֤ݡ 
    ǺȲ裬˹Τȡ¶Үȡ˹ά߿˵ 
·Ͳ𿪴ʳƷİ˺ܺóԵĵ⡣ 
    ǲǡʳָ䣬˹Τ濨 
ӦÿʼΪԼòˣֵºͶ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άһУȫԻش 
Ϊ˱õòҪ幫ߵĺƼݣʱ 
ȥƺС͡СһʮԺС𽥰Ů˱ 
̫ŵΪʹƤͲسƣ˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά治òأԱΪ⵰ƵĿ˵ 
ǱΪƵ̫ŵò 
    ִɺԵĻƽѺõػش˼ȡŵ 
ȡ˹ά𱸣ǱȽӪʳƷ 
    ʲôҪҲȲġ 
    ԭңæ飬緹ҶҪһҪ 
ȵġ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άӺ棬ȥע 
沿飬ŵ衣 
    ˵ˣҲȲ衣ȡŵȡ˹άԵ˵ 
    Ҳӡ˹Τȡ¶Үȡ˹άһζ 
ײҸҲ㵹ˮͻڽòķϣ 
䷿ﲻԸṩһˮԶҵʲô޵ɡ 
    ˵ˣ㽫ɹ½а¡ά桤˹άĴ 
Ųſʼˡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άһ˵ػͣסˡ 
֪ģԴάġ֡Ŭ񽹶ġάȡʱ𣬽Ź 
˼ʱ䡣ԶѸڡͼ۱Ͽǻ˳ 
ѹа¡ά桤˹άС˵ȨҪֽ֪ÿ 
ܶ淢УʹüлߺͰƵ쿯ǵĻôҲ 
ܿǡȻȡŵȡ˹ά˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά汾˲ֱֽͬ˹Τȡ¶Ү 
˹ά涩ݱֽעţа¡ά棬˹ά 
Ƿ˳ʮѺڳİС˵ֶܱ೤ʱ䡣ü 
Ů˴֪أǲǵģҲòš 
    ûŲǺͳǩ˳ѾĻ 
鼮ĺͬʲôĵ𣿡 
    ҵĵõЩǮ֪ͻԪ 
а¡ά桤˹άʬδʱԺ󽫻أ 
    Ժô˹Τȡ¶Үȡ˹άƽ͵ظ 
һ飬Ҳףȡŵȡ˹ά棬ڣΪ 
¡ά桤˹άӦðָѸߣ 
ΪЩָӦó棿ҽͽͣʲôʣ 
    Ҳʵǣ㿿֣ţͶ¸ 
    ϣʲôΪϲһ㣬Ӧأ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άԼɺɣΪ 
ҪʹԼǿסˡҲĻôֻܰϰߣʹа 
¡ά桤˹άԿڣȡŵȡ˹ 
άԼʱ˹ΤȡҮȡ˹άΪ 
Ҫķʽн̸ҲʵĻͱͲԼ۸ȫµ 
ܣ͵żһ桪ΪϢʱ򣬵ʱ 
Χɽ˺ձϾǱ˵ģˣ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
άҲû롰ָܼʹĳЩϲ 
    ˶ǵһ˳̳ˣŲŵȡ˹ά˵ 
ͬļ̳Ȩ 
    ԭ˹Τȡ¶Үȡ˹άһЦ 
ζϣͬ¶õЩǮҶ˼öԲԣ 
    ǵģҪһ㣬ΪȨҽڷԺʦάԼ 
Ȩ̫ŪֵزĻ 
    ˣ˹Τȡ¶Үȡ˹ά֤˵üİ 
ҧʻƵҴ˾ƣǵȴǴʧ 
Ӯ˾ҲòǮΪҪϿ۳Ϸѣʦ 
Ҫܶࡣ 
    ʣΪʲôҴӮ˾أȡŵȡ˹ά 
۾΢зϲüʾ֪ 
    ʣҽش𣬡˹ΤŲ¶Үȡ˹ά 
˵Լϵڶˮûеõʹɡ 
    ҿпЦɡٴ꣬Ҽ濨󷢱Ʒ 
һҡĸס 
    ׶桤˹άô죿ΪǼ̳ 
𣿡 
    ǲԶģŷ˵׶桤˹ά 
濨󲡵ģܲסִǱȽϸǿĲΪҺȨ 
Ȼ㲻Ҫָһ㣬Ϊ֮ʹ볣棬Ա 
һж㡣ûгɹ˹Τ濨һвͨ׶桤 
˹άκǮµȷ뿼ǣҪûôס̰ 
Ԫϲ֤ԺѸѵһ뽻ңҺǲֻڷͥ 
 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άػش 
    Ϊʲô 
    Ϊ 
    ôҽ̸ѽȡŵȡ˹ά淢ŭˣ 
֮ǰҽȥԺҹ˹̹׹ά桤˹Ա 
Ҷ¶ȫͬҵɱа¡ά 
˹άйء㱾˿ǹΪ˳ͨʹ 
ָĳ˴Ϊ˴ǷƣԼȡ 
Ǯ¶޷һ㣬뷢¸ݳ޸ķа¡ 
ά桤˹ά˽ذԼǣָȡ 
ٵĸѣΪģһֱѡǸеΪ 
ʹԼܵʧ뵽̰ͼǮƺͷ¸Ǳ׺֪ʶӵ 
ģ㲻ϲҽԼӵǧټıһû 
ɹʱɴԱȫͬһ㡣 
    ζţԱ׳գ˹ΤȡҮȡ 
˹άƽ͵˵Ҳףɱа¡ά 
˹άεĻ˽Ӯʲôιͽٽ 
ʲôأΪΪʵǮͻ񱬶Ӱˡ 
ԪǲģʣµָҲȡŵŲ 
˹ά棬ˮһաˣΪŪʵĽ 
ݷḻ̸ҽһЩ˽Щʹʤ߶ 
õָһѵĿɱɵͼΪӰͼҴ˾Щ 
¶ҽȰЩȥʱڻЦľ 
ءǻȡָָ֣ϣϣô 
ȥԺԼǰǲҴӦ 
    ƣȡŵȡ˹άӵƲ 
̰ϣҺ¶βܡЩϷ֪ѧҲα 
ѧʶˮƽ΢һЩͶĻǳ濨ţ֪ 
ҲˡһҽԸذһǮҡ⣬дһݹڽ 
㽫ǲָѵ汣֤й֤֤ҪǵҶԴ 
ۣûһ㡣Ҫ֪Һ͸׶桤˹ά 
ˣȻǶƽȨļ̳ˣôҺӦõһ룬Ӧõа 
Ų֮ 
    ߰ɣ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άӺߵ˴ǰ 
šҲװɵӭа¡ά桤˹ά 
ĸָӹϵˣȡһ֧̱ 
    ã̸һ񶾵ĽͣȻڴʲô 
濨ʬδͿʼˡ̣ͻῪʼȾƣȻ 
Ͼչȥֵô˳ʱԴа¡ 
ά桤˹άһѾȥˣסլûбɼԺ 
ΪֻǼˣҪǮǲֵġ㽫ЩǮԼ 
ܶԶ֮⵰һ仰˵ᱻ 
ͼռһϯ֮صбֽ־ȥֻڴҫԼ 
ⷽȫֵⷽͷ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άŤͶȥ΢ 
Ц 
    ʲôȡŵȡ˹ά棬Լˡţ 
Ҫ˵òп飻ס飬Ϊ˵ǲģ 
ǡĲ졣ҴȻ޿ˣΪԵ 
ǡΪԽ˺ϺԵĽߡ 
    ѵӴӳԱƿ£Զĵط˹Τȡ 
¶Үȡ˹άֳһ̺ĬһȲʱ 
һֻŲ˼ؿѹĸŮ 
    Īǲ˵ˣС˵ѯܲ 
ס 
    ˵ɣȡŵȡ˹άŵ󣬡ǿ 
֪ͼڸǵʲôȷκûУûʲô˵ģȻǼ 
װڿҡ 
    ɣ˹Τȡ¶Үȡ˹άŭ˵ 
֪ĶӴΰҡǸɫģģ 
ģǳõˣҾͰȻΪ߻Ϊң 
ƽӹ֮ңֽһ仰˵а¡ 
ά桤˹άǩС˵дģ˸ѵκȨ 
ûУҪǿ£а¡ά桤˹ 
άֶҵ֣ΪǱȽȷġŮϲż 
Ҫ濨иΪķƬȥֱˣ 
ˡС˵ߡܼĳˮƽһ 
ǰǸΰҵıʹĸףһʲôҲˣֻ 
һͼɥżϱֻκ˵ĸѵĿСˡ 
    Ϲ˵ȡŵȡ˹άñò԰׵촽С˵ 
濨Ҳû˺û˿Ʒ޳ܻһں޳ܵ 
ѡ 
    ǣ𾴵ļȡŵȡ˹ά棬ûѡ 
    ֤ʵ𣿡 
    κζ֤ʵġ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
˸ǷȥҲȤ֤ʵѵĻ 
ɡſɷ˹˵봴ԡ 
    Ϊ˽ѧһ᳢Եġȡŵȡ˹άв 
˵ϾͻҴĻԡðм֮ǲеġ 
    ȥ˹Τȡ¶Үȡ˹ά䵭ʼ磬 
ҿŵԣװ׵ظרǮΪȡЦĶ󣬼ȡŵ 
ȡ˹ά棬ûб˵ˣǸɡһ 
ʹ࣬ƣͣǳ˯ 
    ĬĬվ֪Ȥ߳˳һδ·۽Ƥѥ 
˷Աߵİ 
    ûƶϱƽĿ˵ҪסġԶ 
ǣ̰ҶӺͰΪеġҪΪ˸۵ġ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά΢Цûκޱ 
ź߹šʱܺõһżȡŵ 
˹ά治Ͳŭı졣 
    ϴӣʳƷʰ÷ŵԼһ鵰⣬Ȼ󲻳Բ˲ 
ذɿˡһ˿µ΢ЦԴάСѰ¶ά桤 
ϣ绰Ѿȥʮˡ 
    Ҳò˵С˵дġ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
ά汨˵ʮشʤߴõһѣҺܲԸ 
ҷ˺ô󾢶׹ 
    գװġάСѰ¶ά桤ϣο˵úܶԣ 
Ҫµġ 
    ѧ֪⾿ʲô 
    ҴŽһ£˼дһָҪءָĵƷ»ʣ 
ȻһоרҺѧҽа¡ά桤 
˹άųЩֽбȽϣԼȷߵķ 
    Щ 
    ЩάСѰ¶ά桤ϣȷ˵ʲô 
    Ǿһжûʲôɵĵˡ˹Τȡ¶Үȡ 
˹άһҽ֤ƷԼֱʡ 
    ֮ûʲôɵĵģװġûκμɣ׵½е 
 
    еú˳ܣҪҡԴº 
òʹ죬ܸе 
    ǳ⡣ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άɲǼ·Լǰļά 
СѰ¶ά桤ϣǴ׳ģƯƯĴԴһͷ׷ 
⡢ЦݿסɿάСѰ¶ά桤ϣһ 
öðʱȥܾ֧֡ͬ顣 
    ڿյסլйһϰڱһڼе 
ˣûסڳǰ͸ĸһס濨ס 
ָòһ˹һҹûʹеֻţΪף 
ֻ¶Ȼ濨ͻġѾˣ 
ҪһνǰˣҲҪסլǰ 
    ˹Τȸеǳѹ뿴ӣ˵绰ԡ 
    ô绰һͷ绰ʱһ䡣 
    á 
    Ϊʲô 
    ûܸоáɣ˹Τ濨 
    Ҳܣ֪ģӦڼҹҹĸ߻˭ܻҴ绰 
Ͼͻ۷׷ףһδüΪѸѾڼҹҹˡ 
    أЩ۶˵ʲôϵӴ˭ 
    ˵ˡǳҺʲô˳˵һ䣬ȡŵȡ˹ 
ά쵽 
    ΪʲôҪʲô 
    ҪԪ縶Ҹѵһ롣Ϊм̳Ȩ 
    ô뵽أ 
    ͼݣС㣬ҪҪСΪԼҾƽȵȨǵһ˳ 
̳˲õа¡ά棬˹ά󽫳ָ 
һ룬ȥԺвʦš 
    ã˵ʲô 
    ֻ˵С˵дġȻûƻܽҿô磬ǼȻ 
ץסʺˡ˵ûǮûʲôɷֵġ糿ҸάС 
Ѱ¶ά桤ϣȥԪʣԪûаźõָ 
֮ǰ׼ٵһȡ޷ʮԸȥӭϼȡŵȡ 
˹άҪ󡣡 
    ˼ôӦģ 
    ڶҵĳ޲ûзȷţѣ߾Լ 
֤֮ʵһ㡣 
    㷢Ƣ 
    ûУʲôƢһҵġ޴ӹĵزƺͲŮ 
ˡӦÿӦöƢ 
    ˹Τ濨зǳ˵Ըҿһ㡣 
    㲻ʲô 
    ĽķǳѪڣ޲˫ʹ 
˵ĲƲ۸㣬ƽ͵ؽһ׼ 
    ôװģΪʲôӦԭ±ˣӦöԱ 
ݡǲҪǣΪǴǰʲôжǣһж 
ˡ 
    ˹Τ濨Ұ㣬ҷǳذ㡣㶼޷ҰǶôǿҡ 
֮ûбˡ 
    Ҳ㣬װġ˯ɣһһġ¹ô 
ȥ𣿡 
    ǵġǸһƪõ£ҵļˮƽʹ 
ĻǾͻḶʸڼҹУһĹʡȻ˿Цģ 
Ͼ 
    ȻΪǶڵΪҪոտʼĥʲ 
ôҲæϾԹѧУ룬ӹʽǶȽǱȽͼ 
ġѧʦһݺܲĹҪǷıҵ֤飬 
һ൱Ҫġ 
    ˹Τ濨Ҳ룬ⲻҵҵ 
    Ǻðɣһ㿴ø˯ɣװģ㡣    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
10 
    ɱ绤Ү򡤲ܷӦʮ㵽ָʱԽ 
˹򡤸˹ҮάͱԽȻ˹ѡ˹ 
櫡Ų˹ϼͬ򡤰пҮά桤̸ˡҺ 
ǣҶᡤ׹ά桤ݿƷ򰸼˽̽κη涫Σ 
գϾ˲ĸоҮ򡤲ܷ 
֮ǰ˹򡤸˹Үάǳá 
    Ү򡤲ܷ򴳽˵סլĶ¥İ칫ҡסլ 
ڡǡ赸ӰƬӪҵõģŹһصɳϣ 
Ҳûѡ 
    ƶЭĲݸ塣˵ż櫡׹ȡݿ 
Զ˵ݱ̬ȵġ뿴Ҳʲôطʡ 
    ˹򡤸˹ҮάݲݵؿһЭĲò 
ϣЭдͨ˳ϺҪ޿ָʹ˵һˣ 
Ҳ櫡׹ȡݿ޼Ҫ˽תɱ 
أ鷶Χκ˵ķҪء֤ݵȡܵĿλ 
ϵؼţʲľǺͶǸԩỊ̇һ 
Ҳ˽ֵ̽һµĶʱһҷർ׷ 
֮˵εƻΪԼġ 
    Элһʹ˹򡤸˹ҮάĪĹ 
ΡԭǣаߣҲ˹򡤸˹ά 
ΪʹʧĻô˹򡤸˹ҮάΪ 
еκͲҪ⳥ʧ 
    һô⣿ָЭйؾʵ 
    Ҫ֪櫡׹ȡݿޡɵŮˣʶ 
ɷȫпǷĳ˵ʲôȻЩ̺ǵ 
ѡܿѣΪԼ˵ǶûлծĿˡ⣬Ҫǣ 
櫡׹ȡݿҶᡤ׹ά桤ݿƷڱ 
ʱǼġΧĺܶ˼ֱ֪£ 
˵櫡׹ȡݿޡֻǲ˽Ҷᡤ׹ά 
桤ݿƷͲ֧ǮƵ鸾ѡ֪һ鸾 
ӣڶܶǮ˽̽ͼʹɷȨĻôͻΪ 
ǺѣܴϵҪȥˡһרдȥĿΪ˱ 
Ϊġ 
    ˵˵˹򡤸˹Үά˵ 
βΪҶġǷծĲңҶᡤ׹ά桤ݿ 
򡣡 
    һ㡣ɱ绤˹ȵ΢΢һЦҼҪһ 
ڶ˵˽̽ծȨͻȻֺͶͼƵаϵ 
ʱƱػӷɽǶȿǺ޴ģپ 
棬ҡΪԺߣΪ顣 
    ǣղ˵櫡׹ȡݿȷƺͽ 
˾Ϊʲôʱдһأ 
    櫡׹ȡݿ޲ģأ˹򡤸 
˹ҮάԤϲġһ櫡׹ȡݿ޷ 
ʲôأʱΪĶ˺ȨҪЭЩ 
Ǿͳ˷м̳Ȩˡ޷Ϊǵˡһܵܡ൱ 
ǵһ̳櫡׹ȡݿ޵ǮƵĻ 
ôδϲ˵ծ벻ҪǣҶᡤ׹ά 
ݿƷڱɵĵزûκҪ󡣶Ϊ˰Ǯɾ 
ծȨǳȡʽġһҪִծȨһٻŪ 
һ㶫ĻôͻΪˡ˹򡤸˹ 
Үά棬ѾҲֹһˡ 
    ұ˵ˡ˹򡤸˹Үάʾûа취ذ 
һ̯硣 
    Ӧú硣Ү򡤲ܷԽѵĿ˵Ӧ 
ҵĻ 
    ˹򡤸˹ҮάòסˣûлκӲĻ 
ǵģɱ绤Ǹļһ򡤰пҮά桤˵û 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷܵ˵Ǻܺá 
    ΪʲôЭûй涨أʵ 
    Ϊ櫡׹ȡݿ˵Ҫʹɷ 
ΪﵽĿģ׼ȴ೤ʱ䡣 
    ǣҲ׼Ϊ೤ʱ䣡˹򡤸˹Ү 
ά淢ŭˣĪÿܸǮһֱҽΪֹԲһ 
šʮֵ˽ңǲܳΪ渺 
Ϊ˴ϱƳһЩǮӵˡҼⷽЭ 
꾡ķʽá 
    Ү򡤲ܷԴȫĺһͬзḻ 
ǳ˿ 
    ԼĻһЭ̽ӣôǿ 
ʼдίҪһϵ⡣һһҪЩıύ 
гֶûᵽЩĻ⽫Э 
ˡ𣿡 
    ʡ˹򡤸˹Үάŭ˵֮ 
ǩЭĻ 
    Ү򡤲ܷζҡҡͷ 
    ˹򡤸˹Үά棬ѵܰ;ѵ֪ 
һʱڵﷸ˵ûͬҲţھֹ 
ʱĮͬġ 
    Ү򡤲ܷ򣬶˵Ҷᡤ׹ά桤ݿ 
ķˣΪӡ˵ʲô˶ǡ 
ĸ֮⣬ʱûҵκ鱨Ҳ 
Ҫҹš 
    뷨ɱ绤˷ֺ˹򡤸˹Үάճ 
ҪһһȵԹһгЧĹӰ 
ǡӪҵĴҲϯҪעǰȫĴʩһλٻƷ 
ӦμʽŮԱĳʱʼĳλ׷ߡ֮⣬˹ 
򡤸˹ҮάǶ鱨ʾһЩˣѾ 
߽͵ġǡӪҵӰĶ 
    ʱ֣̲ݻ鲢ȥʶ 
    櫡׹ȡݿԭ˹򡤸˹ 
Үά汳ˡãӦǺͷɱ绤 
Ү򡤲ܷһˡ޳ܣΪǣָˡ 
ԤϣҪôްҪôɤŴۣ 
֡ԺͷԺΪְҵܡ˹򡤸˹ 
ҮάԤ⣬ӦóΪ׳βһ͵Ļǣʱھֹ 
ƣͬµЩ˰ɷؽ˼ְǻָ 
𲻷ΪӦԼ 
    ȻһҲû櫡׹ȡݿе¶Ц 
ݣ˹򡤸˹ҮάһҾ߲ʵĴ󷿼䣬 
̻ҸףҪҪȲȿȡ˹򡤸˹ά 
Ҫ鿪ʼ 
    櫡׹ȡݿޣŪȷԼ 
ɷûʲôɣ 
    ˣֵָֻͷʶץס˱ӽ˫ϥ 
    شҸеܸӡ˵Ҫ֪ɱ˹ 
Ʒҹ䷢¡ҷ˰ҩҼܴ󡣵ҿ˯ʱ 
ҶԣʱҲߡ˿õǵסլ 
ģڵҺԶû˯£ͬҲŵ 
˯ˣҳҩء˹򡤸˹Үά棬 
ѣΪǺġҶԱ˵Ҷһҹڼң׼ȷ 
˵˵û뿪ͻġҵȷûǣҪ֪ 
Щȫǿܵģ鷢 
    ζţȫȷţ˹򡤸˹Үάȷ 
˵һ䡣 
    櫡׹ȡݿ޷񶨵ҡҡͷ˹򡤸˹ 
Үά淢۾ˮ 
    ΪʲôҪ˽˵أ 
    ɷҪôΪԼĻͶ󡣶Ү 
򡤲ܷ̬ȷǳҲ֧ҶǵҪ֪ͻȻЦˣ 
Ү򡤲ܷҾõܲϲֲ׼ 
ְԱκβ¡Ϊ·ɱֻΪѾ 
ڵ˹򡤸˹Үά棬Ҫȷҵ 
˼ҷǳϣҶǲΣһɣȻ 
    ״Σ˵ȥˣ˹򡤸˹ҮάҲʼ 
λ˾ֹе֡ 
    櫡׹ȡݿޣôˣʲô 
ʹΪɣ 
    ǵġһҰԼɷȻ̫˽ 
ˡ 
    ˵پЩ𣿡 
    ϣɡȫţûɱ˹ƷҶ 
ҵɷҪҪһУԱﵽȨ֮Ŀġҵ 
ӦóΪ֣սѡӦø֧֡۾ϵģ 
֧֡Ҫ֪ΪҼ޸ڱʱӦ 
ʽĺ޿Ȩ֧ȥǶԼᣬдţȡж 
Ҳ֪ĿǰΪֹûеǼǽһꡣҪң 
ܰٷ֮ٵûôһ˵˹򡤸˹ 
Үά棬Ҳһ㡣ȫ˽˵֤ɷ 
˼׼ǣͬʱҲϣ෴֤Ҷκ 
ţΪҲ׼ȷ˵ҹӼȥ˻ûȥ 
̯ˡ 
    ˹򡤸˹Үάɻ󲻽ؿһۡת 
ôҲûԤϵͬͼ֤ʵѵɷôΰ 
̸ܰεĻôͻһˡȻװɷ 
ȷţûɱ˹Ʒ򣬹Ȼˣյĵ 
ıѲҵ˴ȳҪ֪Եز 
ɡΪʲôʱһѵΪΥɷԼװܺߣ 
ֶ˵ԸȥһСΪʲôҪ޸Ҫ֪κ 
ûӲοأɴ˿ɼɷȫʧȥ֪ĳ̶ 
ˡȻȻ֪ǰ֣ǰԴ˺ް취 
룬͹ˡ 
    ˹򡤸˹ҮάˣŶλǿҵغ 
һеذԼԼ˳ʵŮ˵ֿͬĺøˡ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷһ֤ʮȷġ磬κ 
£Ķо鸱ʱ˹򡤸˹Үά֤ 
ۡɱ˹Ʒİһžʮһҹ䣬ܺ 
˺Լ̫̫һҹ䷹ʱһ˴Ｑæܳ 
˹ƷǹȻˡž£˵ı 
˹Ʒظ˼ֵ֡Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
ھҽ֮ǰ־ظ֤ܶ˵֡һ̫ 
̫ʲô˵ΪҶᡤ׹ά桤ݿƷʲôһ㶼֪ 
˵·÷ǳϸʼģҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷҲʲôطסȥңרǵ 
½ۣǰʹùҲ˵ֹͣʹòϣǡǲ 
Сʱǰҹûסլ˲¡˵绰 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ˵绰¥ݲ˸ڣ糿 
ߵʱ壬Ҷᡤ׹ά桤ݿƷһ 
ˡܺ˵̫̫ļпߺһ֣˿عڹ¼ϡп 
ûˣĻҩʵ㡣Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
·ϵĻҩʵԵɣȫɱ˱˹Ʒ򡣺 
ҵһЩ϶Ҷᡤ׹ά桤ݿƷǴԼҹӴӼ 
֤ˡô֤˺аյϳҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷоٳò·Щ֤Ӧϵ 
ϳҹӴӼ֤ԭھӣ 
ϤҶᡤ׹ά桤ݿƷǸܸġλھӴ 
ųʲôжͻȻĹڴɢĶҲȥǳ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ߳źԼġ 
ˣ˻ӭʣҶǣΪʲôô˻˯Ҷᡤ 
׹ά桤ݿƷ˳˵һе˷ѽĻ磺£֣ 
¡ͬʱһھӼС֣˵Ҳ˯ 
ѽˣ̸ûԤȿǺõĴھϴ˲ȫİ 
ΪҶᡤ׹ά桤ݿƷĻô㲻ף˴֪ 
ھӺҹֺΪʲôȥҶᡤ׹ά桤ݿƷĳأ 
Ȼӷͱ˹Ʒһ̫̫ҲϳҶᡤ׹ά 
ݿƷ˵ˡ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷһжϲģһҹ 
˯ûȥûпκεطȥȻȻҲûɱ 
˹ƷǵģĻû೤ʱ䣬Сʱ֮˵ͻȻ 
˵Ȼǲ˻ҽǽ̸ҡȥ֤ 
ʵɡ˵ЩԸԴĳĬ֮УȫܾڹΪһ 
ΪԼȫĵǹ֤ҵ֧ǹȷ 
ϣ˹ƷǱ֧ǹġǹϵָҶᡤ 
ά桤ݿƷġһЩָģ壬̫ԣһЩָǷǳģ 
ǹûκ˵ָơ˵ʵڵģûʲô˵ˡ˹򡤸˹ 
ҮάףôЩ֤ݼԼָʲô 
أ 
    öҶᡤ׹ά桤ݿƷı绤ʦ֡Ҷᡤ 
ά桤ݿƷй֤ķԺûע⵽оûõ 
ӳĳЩһȫܵġȻʦĻʹʧλʦ 
һرϸڼǵòʮΪͬʱҪüӣ 
Դģܵ 
    ҪаʼǵĻҼֱûеطסˡӵ˵ 
Ҽ鱾ͷϵˣطãҰѾɱʼǹ鵽һ𱣴 
ᣬ绤˶״أо鷢Чμӵĳһ 
 
    ǣҲܶټסЩʲôɣ˹򡤸˹Үά 
ϣʵʲôϸúҪԺȴûע⵽ľС 
    ûСʦʾźʼ磬ҵرע˱ûҹ 
ȥͻһ㡣 
    ˣ˰ҩʲôüȥˣ 
    Ȼ˵ˡʦЦЦΪʲôԺҪ˽һ㣿 
    Ҳ˵ԼԼı绤ĵ˹򡤸˹ 
άȷе˵ 
    ȻҲûҳϣȻҲϹӣҿϣд 
ǰѲġ 
    ˵ΪʦκĴûз֣ 
    ˿ûз֡Ǹȷ˵ܰԺԱǴܼԺģ 
񾯻صԱǴӱ˵޷򿨣ǴģǶְ 
طá 
    κζԭ淽ԿĻôʱʲôǱ绤 
Ŀأ 
    أʦƻ΢΢ЦЦΪ񲿵İӱ˶˹ 
ԺΪ˺֮ܺнǮ棬رеҵϵȻ 
нǮ桪˵ɱ˵Ķͼơ̷120涨߿е̣ 
Ұ֤ʵɱڳԴףҲǸ˶Լ绤Ҫ֪ȫ 
һһˡ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷԴ׷𣿡˹ 
˹Үά治εһ¡ 
    ܰʦЦҶᡤ׹ά桤ݿƷȫˣ 
˵ûҳϡ٣Щ֤ʵܺ൱Ҷᡤ׹ 
ά桤ݿƷ鸾ʾڵİţǳҰһζǿ˻ҵ 
ˡ 
    ǰڡҰġһζǿдоһ˹򡤸 
˹Үάסˡðɣʦް취ˣӦ̸֤һ̸Ҳ 
ʩӹѹָҶᡤ׹ά桤ݿƷһר 
ĺֵͷӺͰŻﷸﰸйУֱǺ˵˵Ȼǻ֮ 
˵˵ʲôרĺֵͷҹԱȥߣǡ 
櫡׹ȡݿ޽Ӱ죬ΪԴףһʱ𡪡ȫܾ 
Լɵġˣŭˣǹȥһǹ۸˵˸ɵˡ 
ⲻʵʣһ櫡׹ȡݿ´ҩƬ˯ú 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ뿪ҵʱ򡣵Ȼպ˯ǰ 
йѺⳡϵĶǿ£Դ׵Ҷ 
׹ά桤ݿƷϾ櫡׹ȡݿû 
˯֮ǰһֱĬĬ͵صȵҹӡӣҲ 
ȫ׼ȷ֪ʱ˹ƷʲôλáҲ˵ 
櫡׹ȡݿȥ˯ʱ뿪ʼĴ绰˹ 
Ʒľλá뿪ҴԼӣӵĻ 
ôһСʱδΪѰ۸˵˶߱鼸طʱȫ 
ﷹϱ˹ƷһοǹѸٷؼҵġҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷļңǷġ궼λġ 
֪ܷҵӰҹҹʱҶᡤ׹ά桤ݿ 
绰Щˡ 
    ԣ˹򡤸˹Үάȥ櫡׹ȡ 
ݿˡ 
    ϶ɷ˹ƷĻôô֪ 
ĸʱʲôطҵأ櫡׹ȡݿޡ 
    Ҫ֪жϻ˵ȥˣ˹򡤸˹ 
άˣڽò˵ĳ˲ĳʵ 
ʵˣʵԵزڰɷӷɹҵļȳ 
ʥҵҷǳģ˹ƷΪֱʹʧȥ 
ʱһҶ˵ԡ˹Ʒ 
ҾˣǰҴûҶ˵ʱ֮ܶʧȥ 
ˡ˹ƷԴҵ̬ȾԴҶ۵ļŮһҪ֪ 
ŮԴӱתǮȽ϶ĻҿˣҶŭƢ 
ȻȰҰҩƬȥú˯һжˡ˵ǵǱ 
˹ƷٸҴʱ̡һ˵˵˹ 
ƷǸʲôĳʺÿиԼ¼ŮĶϰΪҲ 
ġ·Ҷ˵㵽Ъ˹﷢ĵزڿ 
ʱ˹ƷڡţѰ֣ҪըˡҲ 
˵˹򡤸˹Үά棬Ҫףĳط˽⵽ 
˹Ʒϴڡꡣ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ˵Ǿ仰Ǳ˹ 
Ʒٸʱûʹ 
    ʵسϡ΢΢ЦЦƺеӣʱҺܸˡΪ 
СɵΪҶ˵ȢΪӡʱ˹Ʒ޷ 
Ϊڸе֮䵽Ưʱˡ 
    櫡׹ȡݿޣʶһһֽµĹ 
𣿡 
    Ȼ˵ǿҶǵǸ˰ɣ 
     
    ơסһ㡣 
    ָǿҶᡤ׹ά桤ݿƷؼҵĵڶ𣿡 
    ǣҲʶҼǵա֡ 
    ǴĶأסڸĳط𣿡 
    żȻǶֵġйر˹ƷɱҶǱ 
Ϣ챨ֽ׷׿أҵҲҶǴѺߵľͷ 
    ѵҹɷףڹڵĻ 
˹򡤸˹Үάеɣе㲻̫š 
    Ҫ֪һǰʱˡҾҲǲġ 
ϧһжˡǸûУҹʮСʱƻ 
ԻͣǴӴҶǵģպʱǵĴԱ߾ 
Ҷǳһ£ʼͳԿײҲ֪ΪʲôͲҿʼҲָ 
    ʦڱϷûвҪ֪櫡׹ȡݿ 
ޣλڵϿɷô̸ˡ 
ϳ˭ڴſڷ·𿴼ˣڵӿˣ 
    ǵġʦͼһ㣬Ǻ޽ 
    Ϊʲô 
    ΪҶǱʱӼȥǴ²ñӣ 
һ·Ǻȥĺ֤һ 
Ҫֻ֪ڵϿҶǵĻ޷һˣ 
𣿡 
    ԡ˹򡤸˹Үά治òͬ˵ 
    ǰܲûаκֻһϣˡ 
취֤ʵ֤˵ĲʵԡҲ˿ĵʾȷ֤ʣΪ 
ҪȰڷͥϺ˵ѡҪָ֪ǲڼΧҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷˣһڷΧ˺˱ 
˹Ʒ˵ֵЩˡм䡪һЩֵ 
Աҽ̫ɣȻȫܣԻκˣǷ 
ǵ֤н໥ìܵĵطû໥ìܵĵط 
˵ΪǿҪ޴Ͳ仰˵Ҷᡤ׹ 
ά桤ݿƷûĻڸĹбһͳһ֯ 
أ֯ڣҶᡤ׹ά桤ݿƷĳЩԹ 
ŻﷸⷽһҲ֪ǲҡȫŵġ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼڳʱԱ˹̹׹ά桤 
˹һ˹Τȡ¶Үȡ˹ά˽̸ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άǸ鰲ͳȽŮˣ 
̸Ҫ֡ 
    ̸ٿɱͼȡŵȡ˹ 
ά治ǰİݷá 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬˷ǳѵľء 
ɱɷҵˡ 
    ˭˹Τȡ¶Үȡ˹άȲشĻ 
˭ 
    ǸŮˡǸҪа¡ά桤˹άø 
ٿơ 
    ܡȵ˵Ǹӡ 
    ΪʲôأΪӾͲ𣿷ɸҶ 
벻Щ 
    Ҳס˹Τȡ¶Үȡ˹άʾȵ 
һ̯а¡ά桤˹άӵǶȥ 
ͬΪʲôҪɱأҲš 
    ⷽҲ̸һ̸Ҫ֪ٿƿ϶˵ 
а¡ά桤˹ά汾ġ 
    ʲô£˹Τȡ¶Үȡ˹ά治ס 
    ǹ 
    ôΪʲô 
    ҾŪ᲻ 
    У񾭹ش˵ǵģǸӡа 
¡ά桤˹άˣǺ˵ʲôѽ 
    밲˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ʲôܿ϶ 
ֻŪΪɷ뿪𣿡 
     
    ϾܻǰһʱǷܾɥǷ˵ 
һУˣ֪ԺǺ֮Ļ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άĬͷ͵úܵͲ۾ 
ؿΪʱӷŵСԶµĲӵӡۡ˹̹׹ 
ά桤˹ĵصȴƾ辭֪صسϣǵ 
˻Ը뿪ģһǡɱˣĳʱ򣬶ȫ 
һµǡɱԼ⣬κʱΪܼʱ͸ 
Ա˵鴴ˣȥעľɥΪĳЩ塣㱾Ϊ 
Ϲ³Ͳп飬ƭˡԼ 
ŪɱĵزûܹԤҡκûκ˲ģֻ 
㡣 
    ҴӦȫࡣ̧Ա˵Ҳǰ 
ҹңѾˡ˷֪ģġ 
    ګګ˲˹̹׹ά桤˹ûдߴ 
    ֮һ仰ЩС˵ҵֱʣа¡ 
ά桤˹άдģдġǴһʼ;ˣʹ 
֣ԹʽЧһЩŮдŮ˳ƪС˵ȱȽǣʤ 
ΪŮдС˵ȴָǶ˹һ˶ûУ˵ʲ 
ôɣ 
    ǵģǵģ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ס 
ʮ־Ŀ˹̹׹ά桤˹ٵ˵˵ 
    㿴Щʮֵؿġһ濨νܼ߲ɷã 
̸ͬŮЩǳݵ㿪Ц 
ӡ㲥еý嶼÷ǳЦ濨˶˵ 
ԼǸ͵ȡ˵ʼӲŵҲ֪ʵ 
ıʺ׾ӺͲᴴʹеʮֵʹࡣ 
    Ϊʹࣿ 
    ǵģΪʹࡣȰֹͣƭֺŪΪϲʵ 
д档 
    أ 
    ûͬ⡣˹̹׹ά桤˹½⣬κ˶ 
ҪҽҷЩĶϲа¡ά桤˹άС˵Ů 
ǽƭĸоϲа¡ά桤˹ά棬 
ҡҪżôԻʧȥأʲôѽĹ 
ǰͷ˯ҲһЩƷ 
ķϿƬͰадģһŮˣ 
дĻôҵС˵κ˽Ҳ湺ˡһоͻȫһ־ 
ˡ 
    ˼˹̹׹ά桤˹ί˵ 
̸һ̸ɷɣ˶ǳʹɣ 
    ǳʹ࣬ԽԽ鷳ԼʼԼô֮˵ 
ҵΪвڿҵǮһͼҵָ 
ѹҪ֪е̸жеģǺҡߣ 
ƶһۡȻǲͬЩǮģ 
ǲȡҵĿģ濨ܾܾǣԸ񡣶Ҫ 
߸Ҳǲܵġֲܲμǵ̸УǾƻ˹ء 
Լƴڸ֮䴩ֹĽʲôң˸еḡ 
˶ڽǣ濨ģһΡνҲԸȥЩʹ 
߿Ͱˣҽָʱȥ硪һվɽС 
߶øЩҵǮӣҵȥҵĲΪԼ־ 
ǿʹʧȥʵĸѡֻ֪ΪһпɱĻôȻ 
ͻͬһˡȷţʱģһкܿͻȥġѵ 
ġ 
    Ҳ֪˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬Աһ 
źŪһѾˡ 
    ̸һ̸ٿŮ˰ɡҲһжģ 
ܲ 
    ⲻܡ 
    Ϊʲô 
    ˡ 
    ôˣ˹Τȡ¶Үȡ˹άñ÷׵ 
촽˵һ䣬Ϊʲô 
    ɱдʵ̹״ʱ˶ҩ˹Τȡ¶Ү 
˹ά棬Һǳ¡ 
    Ҳûʲô֮а¡ά桤˹ά뿪 
ûô£ǹԼģҲš 
    ǣҺҲûʲôŵˡٿϸ 
һСֻзǸԼɵġ˵ˣɱ˵ʱ򴩵ʲô· 
·Ϸ˻ҩʵ㡣ζţǴ·ûġ 
ЩʻǼҵΪʱڵа¡ά桤 
˹ά档ɷΪµװǹĺӡ˳˵һ䣬֪ 
ǹǴĶŪ𣿡 
    Ҳ֪˹Τȡ¶Үȡ˹άҡҡͷ 
Ҳš 
    ҲǶԵġ˹̹׹ά桤˹ʾͬ 
ҲɷûٿƸ£Ҳֻ 
μɷĻþһǲɵġǣ 
а¡ά桤˹άľҺò 
ʵ 
    ģôѽ˹Τȡ¶Үȡ˹άС 
˵ôѽ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
11 
    лǡά桤нѡٺһܺڼң飬һ 
ˡȽ˵ٹһһóԼȨѡٳĴ 
ʼλáϯλְ֮ǰӦǰ׼ϳͬˣоѡ 
ϸѡίԱϯ鳤ᶷսԣͬʱлǡά桤 
нΪˣʱֹͣμõһµĹ 
ذ˻Ϸ֮ܶĿǰĹܴлǡά桤 
ͷҲûԼˣǼҼÿ춼 
ʱǵͬ־ʱǱĴʱлǡά桤ͨ 
ѺˡȻлǡά桤нǸȴ绰֪ͨ 
ȥͻһˡһֱڽŵ״̬Ϊףʹڵ 
ǰһСʱ֪ͨҲüΪṩҪֽӴһжӦǰ 
׼ԱʣµһСʱֻǰ׼ͰѲһȡ 
    лǡά桤н򼤶ض˵츳ʹҲ 
˶˹ͷʮõ˼롣Ҳ׶˹ߺʹɳ 
ߣҪĲָǼȡĳЩͳĶ˹μӦ 
ͬͺøСǷֶˣҾֻΪշסҰ 
Ͳ۾׶ˡҵȫŷʽģҿż۸ 
ĺγŹصĺ·һӣ΢е㱻˹ 
ʽҵرζױȣôΪģ 
    ûΪʲôر֮ΪΣҶҲȤ 
סˣлǡά桤нǩкͬ˫ĺͬ 
ͬõһӣ޻ֲ԰ūһ 
ԼŮŮ׬Ǯħѳлǡά桤н˺ 
ͬԼǲάСѰ¶ά桤ϣİʹ 
ȶزеµĵزƣӦԼһ񡪡л 
ά桤нϣӡˣÿڼﶼкСԲ 
ڱ󵰸⡢⡢㶳ôóԵĶŷʽϺ¾ƲҲû 
ȡزٳżĶ˴鼮µ⿷ 
󵨵ؽ顣ÿ鶼ﵽ쳣õЧڲв 
׵ĵطԺܸߣһжþϸֱۡȷϲΪлǡ 
ά桤нĳߴƷʱ֯ɢζϲÿ 
лǡά桤н֮סլʰ䣬ҳ 
ȥë֯˫̺ϺҾϵĳһΣҲʼÿһεɨ 
ʱ˼δʰĴһȻһл 
ǡά桤н˯ͷͷɢԱƤͷ 
ζŶšζͬϻһʱ˵ 
պʱɢζһ޶¡ԽԽϲ 
ˡ鰲ǿɣءҲûĳЩ𱸺ʱ 
ԵĹԹΪףϵǾȵġ֮⻹ǸŮ 
Ȼлǡά桤нڸӦе 
    ͷϣ۾룬ҲʲôʱĻΪӣ 
ǻкӣǽΪһļңԴصħצʱֻ 
һԸӡɷ򡢺ӡˣҪٳֵļҲһ̷ 
ˡһˡʣҪɵʹйĲǼ 
עеĸӡҪһЩͻӣһ 
    ˣйؼȡַȰݷõʱϳֳ 
ľɫ 
    ʲôûз֣лǡά桤н׷ʵ 
    Ҵ֪ȱʾʼ磬ݽ̸жϣûС 
ȷ˵ˣұòôÿˣΪǹڴ̼ңѿ 
Ϊʵ顣л˵˵»Թ𣿡 
    ҲţлףȡַԶһħ 
ϲй¶˵ܲɴ˶е㣬˵κΪ顣 
    ˵ҹ 
    ҹô 
    ûʲôܻʱ˵ʲôǼֱ͸ˡ㱣 
˲顣һɣҺͼȡַȻ᲻ֹһεؼ 
档 
    лǡά桤н򲻸ۿˣϸػǰ 
һӷڶɧʱ˵ĻĳЩģ΢еţ 
ЩԵڹлǡά桤не˼¸ 
˳Ϊףаٷ֮ٵȨ֪һ㣬 
֪һ㣬ǺͬĻ 
    󣬾ϵļʹֱԲлǡά桤н 
һ 
    ʱܺ°ɣ 
    ܺ£ΪȫףԼӦǺáҾãʲôһ 
жԵòʱˡҴǫò˵ȻûûһͨڿͳŪ 
˵һӶˣӼŮ˹ˡͼֵ顪Ҫ 
ϢݣңұöࡣұֵúܳأԼἤŭ 
ϱظ˵ȥҺܲã֮ˡҪ֪è׽ 
ĶͯϷҪ˵Ϳң͵͵ع۲졢ӣ֪õ 
Ӧʲô 
    Ҳֵġлǡά桤н˵ͷҺͼ 
ȡַȹʮҸеԼǸʵ󡣡 
    Ҿƺ󡣡˵ 
    ǵģꡣ˳˵һ䣬ɫǰһοʱ 
ɫѣǿʮˡ 
    ڿȥɫҲ̬ׯûһ˿׷۾ 
һϺõҪ֪ҾƺûжĳޣҲ 
ʡûǲã 
    ҵ찡ȻáѼȡַΪ˵Ļ 
ϵԾǸˣûͻܹЭ顣ȥİɣ 
ԼȥŮ˵ĴȥɣֻҪſųСҪף 
лǡά桤нڶӵµģΪζҲ 
    Ϊʲô 
    ΪǹҵĬзչʶȣûйȡ 
    ҲףֳɫĬУ 
    ι㿴ʱſŵ˵ɣ˵Ϊʲôѡŵ 
˹ڿЦΪŮ쵼һѡлðٷ֮ 
ϵѡƱҪ޷ƵЦұȽй֮޲ǣ 
Ϊٹ굱ѡǿǵرĬΪʲôʱѡֹסЦ 
԰żȡַȵΪʽֻҪɵ£ 
һɡ 
    лǡά桤нص֮ǰһû˯ 
һлǡά桤нرܾܾ 
ʮӣҹһ㡣ڴԼӴʶ˻ 
ȰһÿŮ˵ĽɫΪ˺лǡά桤 
ʱˡżȻҹҲһ˻ʱȰҹ 
ĬĬصȴȥ 
    Ů뿪ȥϢлǡά桤н˵˾ͻῪʼ 
ΣΪŮᷳˣӰ˯ˡˣ˯ 
ûҪÿ糿緹ȫЩģ㾡˯˯ 
ʲôʱʲôʱ𡣵˵Ҫǣܰĵ˭ 
ȷ֪ЦӸҿţסլŵڱζ 
һ˵ǺҪģ𣿡 
    ʱȥԼ˯ˣɵڱɵ硣Ȼ 
ǲҹµģ˲ԡϴͷ 
ߵʱӳ￪ʼ⴫Ŀĥͼ 
˵żͥʡŮ˵Ĺĺͥ 
 
    㵽׻ˡлǡά桤н緹ʱ𱸵˵ 
Ѿˣ糿𣬶˯ 
    ǣԼûо쵽ŵɫȹһƯ廨Χȹ 
ʱȻԵõ΢Це˵ǣ׻ 
ˣΪͲȥϰ࣬ǳˡ 
    㲻ףл΢΢һЦΪɷ硪˵Ǽ 
¡ҷԼϰ߶ơѾ糿ˣ 
˵룬ðֻʣµȰСʱˣҪ֪ûҲѡ 
    ˵ʲôлǡά桤неܾȣ죬ֲ 
ָĺڰСûӣԶҲš 
    㵽ҷһ˵һӣҷ 
ˡԴҴԺӻʱһҲûаó 
    糿лǡά桤н׼ȥϰʱͻȻ鵽һ 
ĺ޷͵ġǿҵϲøУΪϵʱݽ 
ϲŮ˽ڼѾô²ףͻȻߵ 
ǰӵ 
    Һܸҵӡ˵֮ڵһοʼˣ 
ζʲôͷеĲӣһþֹġҪϸ 
ȫ𱸵ʦʱһʮջ𡢱仯޳ 
ԵĺˣʱпˣֻвҪչˣ 
ΪΪܾ޴衣ֻҲſʼʲôӡ 
    ȸоԼ˫ů֣һסˣĪҪһ 
ӵͷ׼һƾõͶ鶼׸ 
һǡлǡά桤н´е۾۾ 
ûв׽Ϥġ֮ǰġḡġʧȥԡȻ 
רŵģҲбزٵɲֵĻ 
    ԭǶԵġӵǸϣҡоû֮ڽ 
ŵĵطлǡά桤нһټƲֳȥһ졣 
    壬һάСѰ¶ά桤ϣʹ˵绰 
    ΣװġԼ´Цѯһ䣬 
еƽ 
    ллһк񶼺á 
    ʲôкأʣ 
    ûУûУĻѽһжֻǡګګѳڡ 
    һ̸̸Լлǡά桤нĹϵǣ 
һˡǵֻάСѰ¶ά桤ϣλ԰֪ 
ѽɫôʵĲˡûһʲô 
лǡά桤нάСѰ¶ά桤ϣ֮⡣ 
    أװġִֹһ飬ĻԵ 
ǿĿֻ̲ʲôκӦסҡҺɷͬ 
ãԱڷı仯ʱȡӦʩ 
    ҪżάСѰ¶ά桤ϣʲô¶ûзûʲô 
    𣿡 
    ģǧȷ 
    ôΪʲôأΪʲôûа˵Ļ˵أ 
    ΪܿЦҺܻǣΪ˲װ׵صģҸҾã 
Ұлǡά桤нˣҰǷݸվ 
    ȤǳȤάСѰ¶ά桤ϣֿʼ 
´Цˣлǡά桤н̬Σ 
    жϡʱҾҿŵԵž˰ 
ӽɫļͥŮʱҾϲңʱҾҽӽ 
ʱʹֹˡ 
    šǳ˼ǣװģӦóϣһжõķ 
չǶ˳ж˸˵Ĳ䣬˳˵һйжлǡ 
ά桤нԼ𣿡 
    ûС絽¶棬еļ֮һ仰 
ĵ¡ҪÿһƾݣԱպָ²棬Ϊ 
ǰ̻кġ 
    ǵģǵģȻʲôʱõǮͿһ֪ 
øһЩѾڱˡ 
    һתȴӦҶ㲻 
    ӦάСѰ¶ά桤ϣº͵شĻ 
װģҪҵĵ绰Ҷʩѹʹߴˡһж 
УżæҡҪȷޣɷϸҴ绰 
    ȫ춼ڼ֮УԭԽ͡ͻȻˣϸ 
лǡά桤н糿ȥΪѡһָƷġ 
Ҳ͸һôҲ벻ʲôлǡά 
桤ɸˡ˽ĿζҸ󲻳ʲôʹ 
øк;أʲôԸĿأȿʼϸػ֪ 
йлǡά桤нһСԺÿһ仰ÿһ 
ƣÿһʾһʲôûʱ˳ңػ 
ҲˣԹڴͷϷĵƣֻá΢Ǹ١ʽݣû 
߲㣬ѡʽĵƾߣΪǳϲƷ 
ѡ˺ܾòϲĵƾߡֻǵݵ¼ûнˣ 
룬̵߱ҲҪ򵽺ʵĵݡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άϲ˾סĵطĶ 
ʮʱòǨӣȫ׼ȷ֪ϲס˺ 
ĵʮʹؾһ൱ʱڣڼʱǿҵظе 
Щģ̵ۻԱг·ԼЬĹʱ 
ȶ໥֪мԼǸܻӭĲ֮͡ʹ˹Τȡ 
¶Үȡ˹ά˼ѹֵǣ֮ǰסլиס 
˸еʹ໹ǸˣǺޣһָоȥס 
סլһת޵ԼϣƮֱĥ 
 
    ˣ˹Τȡ¶Үȡ˹άᵽ½Сȥס 
½С֮䶼ƽȵġ˸е⣬񷭿ոµһҳ 
֮ǰûκססլھտԽȷĹϵЩھӶ 
סǵĬ 
    һǰа¡ά桤˹άհסլ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άʮϲź룬 
°ҡطס 
    ֿȥܿҪǨסլҪóһСڹ 
¼ҾʱСҲ½ģԶ豸ªûе绰ֺ; 
֣·ƶûС˹Τȡ¶Үȡ˹άԴ˸е 
⣬ΪһסˣȫҪÿ˻ 
͸绰ǹѸԲ׽ǴĿ¸еѵϺ 
Ը 
    ߳ԼҵĴŲŲæͣĵطĵûп˹Τ 
֪û˯עתۼ˯Ҫͣס 
ɳǰţûʼȥ 
    һһߡ˹Τȡ¶Үȡ˹ά潨˵ 
ǺһʿҺʱûһɢˡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά濿Աߵ˵ĸ첲 
룬ǶôҸŮ˰Ϊһǿҵءеغ 
ɵذˡ޼ֵ˼ְǰȫȻʧɫˣһ 
ȫҪûκ塣˶˵õġ 
    ԱĶʹҲðսƤ̰˵ 
Ͼ˸е¡ 
    ʲôµġ 
    Ҫ֪ٿˣ 
    ʲôǸӣɱˡ˵ľ˵һ飬һ 
ҿʲôµĶ 
    ô˵𱸵˵ǵģǸӣϾǸ 
ѽģӦһֱȻΪֹ 
    Է˵ȻǷӱ˸ԼµҪֵ 
 
    ˵ʲôѽ˹Τȡ¶Үȡ˹άŭˣÿһ 
˶ֵԴˡ 
    ֣㲻Ҫһ㡣ԼİֻΪ 
һŮˣҲ㡣 
    ɱ˲ǳԸΪġ㲻Ҫװһ 
㡣 
    һ˹Τ濨㲻ҪƸСҪסǳɵġ 
ˣôɽǸħҽԺЩһθģβ 
ȶһƬϰߣȲҲɡ׼ˣÿҹ 
μǸŮֳִ˹ٿӦãԾ 
 
    ǣϾǸ˰˹Τȡ¶Үȡ˹ά漸 
ظ˵Щôأǰˣֳִ 
˹ˣǹˣϾ֧ԼжЩ 
ʶġѵ˱ѵΪɱ߶ˣ 
    ԣ˹Τ濨ԵģҪġ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άĸ°Լֳ 
뿪ˡ 
    Լ̷ˡ 
    Ĭشӿڴȡһ̺һֱӭ洵ģ˹ 
ΤȡҮȡ˹άֻŤȥ̡˼ڣȻ 
ȥ 
    ֵеջ𣬲ˡеӲ 
ֶԴ̬ûɹ 
    ߵǰ˾λá 
    ؼҡص˵ 
    ѵ㲻˳ȥһȥġ 
    ûй˼ʱ䡣룬һסլĻꡣѾˣ 
Ҫȥ˹Τȡ¶Үȡ˹άĨǵ˵ 
    Һһȥ 
    㲻Ҫȥؼҡ 
    ˹Τ濨Ҳˡ㲻һģʱʱ̿һ 
ҹʮСʱ 
    ҪһȣڻΪʱ硣ۿҾͰˡϻһġ 
    ǧټƵЦþһЩºһЩȻ΢Цɢ֧ 
Լ˸ոձֳš֪ͻĶС 
    ȡŵȡ˹ά绰ˡ˵ֻΪ˵ 
ʲôҿǳá֣µغҴ˾ 
    ˵дˣţ˵ 
    Ȼţ˭أκǽĺ 
һµĻ֮ϵġƣ裬˶˵ŵŮ 
ŮϾͻţΪκһʶػʶϣĺ 
һܳġŵġ˽֪ˡˣκһĸ˵ĺӷǳ 
вŻ㡣ҵĸ˵Ķ֮ 
ͱﲻԼ˼룬ŵ鶼ǿɺ޵Ķϱдģô 
𣿡 
    Ҫʲô 
    йŲߡһӦȷа¡ά 
˹άǩƷߵϡ֤ʵԼԶӵļ̳Ȩҽ֤ʵ 
۵Ľڼ̳еķΧ֮УΪΪߵұˡ 
    ûӵı˭뵽˵Ŀ̹ǳޣ 
    ˵ˡ˹Τȡ¶Үȡ˹άһüǵģ 
ȡŵȡ˹άͲϺµľٶ 
ǸѹŮˣǿǵҲҪȡݵ̬ȡװ 
ģǰոԼΩһĶӵĻ㣬һ˻ 
زҪʱôٴӾ϶һ˼׼Ľ׶Ρһ 
˱ɱĻôܿ־ѹֵ״ָ̬̬ġ 
ȡŵȡ˹άʱ򣬹һ˻Ϊڵľ 
еģһȫܵġ 
    Ц˹Τ濨Ϊֶδĵ 
е羴һߣմٸ޹ߵѪҲ 
̸ʱ˵ͯʱȱ͹ģĸ׸Сܵܵİʤ˸İˣ 
һСС޵ġ㾴ԶΪΪе 
ģָǣ֪ĳ̶ֳ֤ȷԺŻǳ 
ȵġΪȷţҪʲô׵ɡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άĬһȻС˵ 
    ôպްǰ㲻ôѽ 
    ұˣʵͬʱ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ʹָǰûпĿһС˵ 
    ǵģˣ仯ǳ֮ûϵˡ 
    ʲôˣ 
    Ѫǲп顢֪ܵˡ 
    ˹Τ濨úĸʵ̫ˣڶƸ 
͸ˣͨ˼ǣɡ㱾̫׶飬 
ҵ顣ظһ飬ٿ 
ӦãΪҶִ㣬ұŮˡ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άû𣬽Ĭ 
ʣµ·Ա³ûƽһֱ˴ 
ٿˣʮֳغµʱһζ 
ΪȷͻȻάСѰ¶ά桤ϣĻ 
ҽȨҪҪˣӦÿΰѲ˻õ 
ˣϣµĺӵٲٷŻȥˣڿʼǳں 
ӵĻ׶ΡλάСѰ¶ά桤ϣ˵Ǳħ 
ĲˡһȽϸӵҪġϸ¡ܡ˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹ά浱ʱûаĻͬϵ 
ΪԼҪʱĺϸµ׼κ޷ 
⡰ǱħǣڡӸӡأҪ 
ľ˹Τȡ¶Үȡ˹άһŮǿ˲֪ 
һʱڵʹ࣬һζǷֵò˻ɡ 
    Ϊ櫡׹ȡݿ޵У˹򡤸˹ 
Үά¼һָ֤Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
ɱ˹Ʒ֤ˡǹʮһˣ˹򡤸˹ 
Үά治ųʵһЩĿܣʮһ˱ͥ 
ֻо鸱Ҫ°ڡ 
    ֮ӡ뱫˹Ʒһ̫̫ 
̫̫Ĳҽæܵϵķˡĸˣ 
ȶӡҽˣˡµĴȮ 
ƺһڵϿֺ󣬼æȥԼֵˣ 
ʮһˡ 
    򵥵ǡ¡죬ΪǼȻһ𵽴¹ֳģӦ 
һط˹ط򡤸˹ҮάԸʵˣֻǲ 
ġٻ겢Ϊ֤ڷԺͥʱѶʵȷһ 
ǰĪ˹ֹֻʣһˡڶ˱ 
ˣΪ˵˴ӦΪסȫ뿪˻زΪ 
ĳ˾ķɹš 
    ˹򡤸˹άʱ䣨׼ȷ˵ϣΪ 
Ӧڡǡ˾Ѱˡһȷϣ 
¹ֳʱͷеϵı˹ƷΧһŮ 
ˡһǡǸĿˡܺ 
أ־ѡʣ֪˭𣿡Сغͺ 
˻ش𣬵˵ʮݿƷ򡭡ҶǡҶᡭݿƷ򡣡 
    Ů˺ͼȷϣЩھ쵽֮ǰѾ˵˺üˡ 
    ҹ֮˹򡤸˹Үά濪ʼҽΪ 
ҲӦǴһҽվģݲȷˡ֪ҽԱĸɲȾֵĸɲ 
˹򡤸˹άˣˡҽ 
ҽʿȻһ˹򡤸˹Үάûпĳ 
Ϊṩٿڹ۵κμλƺ쳾һƶϴȾĿ˺ 
ԥ֤ʵодĶǰ꣬ܵ˵ 
˴ˣڱ˹˹ѧԺ·ˡǣ 
־Ѳشһȥһ⡣ 
    ʲô⣬ס𣿡 
    ǵġͬһЩ⡣˭ǹģΪʲôǹ 
    ˹ƷشЩʲô 
    ˵֣ǴҶоȣ˵áõһ˳ơҡ 
 
    ֱü𣿡˹򡤸˹ά 
 
    ԡһŮҽͰ׵˵ģҶǣ 
ݿƷҶǣϵ۰ΪʲôΪʲôҶǣΪʲôһ 
·һֱûа͵ 
    Ҳ˵˹򡤸˹άƲ˵ 
ú𣿡 
    һԿµСҽʿ̸컹һЩ 
⣬˵ַ֣Ҳܺ˵֣Ǽź˭ڷ 
ˣش÷ǳȷȻУҲʼǷ˵ 
    ͼͷɵĿ˼˹Ʒ 
˿лĳЩرĶǲܵ¡˹򡤸˹ 
ά滹ҵǣϻϵʱ䣬κ 
ûҵ 
    ʣµĻˣҶᡤ׹ά桤ݿƷ¥סھ 
ƺżȻ·֮֡Ҫ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ߵҪȻ򡤰пҮά桤ڽ˹ߵԱڷ 
ԺŪйؿҶᡤ׹ά桤ݿƷ°ڡ濴һ 
£˭ʹżȻĳԭûдĳЩʵۡ 
ҪرעľǼרҵĽۡһԱһЩʲô 
ڼозʲôһжǺӵŪںˣʱ 
Ҫƽ̸ף֤Щ鱨ߣ 
˱˹Ʒ˵ʲôĻһһǱ˹ 
Ʒ˺κ˵Ļûתۿ 
һǳϤˡ˹ƷѾ޷ˡ 
    һʮֿɵˣδʱ̸ 
סլ˹򡤸˹Үάİݷе⣬ΪͿ 
ͥˣҶᡤ׹ά桤ݿƷѾΣһҪʲôĲ 
̸ȫ˸еĪ˹򡤸˹Үά淢 
ˣƵ¥ϰ櫡׹ȡݿһ 
Ƶסլǰ 
    ƣ˵ңʲ207סլġ 
    ֻ֮صƲŴţͷܴĻɫȮվ 
Ա߲ȫѺõؿ˹򡤸˹Үά棬Ȼʶ 
櫡׹ȡݿޡ 
    ƣشһ˹򡤸˹Үά 
⡣ھ˵ 
    ʲô⣿Ʋ˵һ䣬Ӳߣ 
ȥһˣԼʮʮꡣҪѽ 
    ҹõ˽̽櫡׹ȡݿ޿ʼ˵ 
֤ʵһҶκ˶ûɱҼţᡣʹĴ󣬶޹ 
Ρƣ˹򡤸˹Үά̸һ̸ 
ȶ㱾Ҫġ 
    ΪʲôŨصüëҸҪһУ 
    ΪФҶǽɵʱ֪㲻߾ȫΪȨ֤ʵ 
ǳȵġ 
    Ư˵Ůһʮ¶ǣҪ˵Ҷ֪ 
Ѱּõ˽֮̽Ļô˵ġ 
˺ú̸һ̸ôҶǺܻܿΪʱлġΪ˵ 
ҶҲûҲ֤ܿͻɵģ֪㣬 
ƴŹΪɶȥ˽š 
    ڵСµϻ˺ܶʱ䣬Ч΢˹ 
˹ҮάҹشСĹɢ 
ĿԼھҶᡤ׹ά桤ݿƷûκʡԭ 
ϴˡһѶʱȷϿҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷ·ڶҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
̸ᵽͽ˴Ȯ֡ҲҪģƺҶ 
׹ά桤ݿƷסⶰ¥ʮʱˣʶʮꡣ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷĸĸϤƵĶΪ 
ǹһסլԼסһ΢һЩҲ൱õġ 
ϧˡˣй·ͽ̸֤ʻǶġ 
    ЩǿŵģƵ̬Ⱥͼ 
ĻĿɿԣ仰˵дĻѾûκδ 
пܵġҹûпӼҶᡤ 
׹ά桤ݿƷ̸֮Ҫ֪κ˶֤ʵ̸ʵΪ 
ûκ֤ˡҶᡤ׹ά桤ݿƷȫһЩа 
ӼȥζţʵƵ֤޷֤ʵͼ顣 
ΩһĽڡ·Ҷᡤ׹ά桤ݿƷϲƯʽװ 
˴·һ˴һʱôһõĸ 
жټп¡ëӺƤƤҶᡤ׹ά桤 
ݿƷҶ٣ôżȻǺ˻ɵġ 
Ǽп̿ģǳɫƤƤڴ׺Ҳ֤ 
Ĳ淢˻ҩʵ㡣Ҷᡤ׹ά桤ݿƷӼҳ 
ʱ˵ǶԵġ 
    ҵĹˣʼѱּʲôˡҴ 
ơҵ찡ʮֵ㡣ιðɣŰưҰ˯ѵ 
ˣϿӡԽҰЬƤпˣųصĽŲǵ¥ȥҸո 
ңԼҶ¥ɼʱǲ㵽֮ 
䡣 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷļҵ꣬ҹտĴ֣ 
ǵᱡԭ򲻹ʮӵ·ע⵽ʱʮ· 
Ļȫܵġӡ02쵽ҹʮֱע 
ǡʵ˿ǹֵĵ绰쾭嵽ʮӡȫڸ 
һֲμߵ¾ֵʵϻῪʼ 
٣˵ĻôǻЭ߾ͼ 
ʲô²Ƿɰֻо㹻ʱ䣬ǵһ˲ 
𱨾һֵر˵μܺ˵ˣ 
ǿʱԼʼιȥƴغУעתƵԼⷽ 
ر࣬ô󲿷˶Ϊ˸ִ绰ˣĳͼ° 
ûУôѵõ׼ȷĴ𰸡     
ٱ绰ע     
    ɱ˹Ʒʱֳ˲࣬ǵһǶܹ 
һЩѵľԱϷӦͨ˱ĵ绰롣˿Ϊ 
ǹʮֵʮ֮䡣Ʋ⣬Ҷᡤ׹ά桤 
Ʒ뿪ңԼʮֵҹӪҵķĻôȫ 
룬ڱ˹Ʒû֮ǰֻõȺСʱʱ䣬ġ 
ҪҶᡤ׹ά桤ݿƷǳϤܺ˲˽ϰߡ磬 
ʲôʱҹӪҵķ뿪ű˹Ʒ뵽 
֮ʱϰߣ˳˵һ䣬һ˵Ǹʵŭ 
ʻҶᡤ׹ά桤ݿƷûȥԸ۸˵ˣ 
ĵصȵҹӡһ룬ƸĳЩʱ˭֪ 
ͼ˵ĲʵڴûпҶᡤ׹ά桤 
ƷĻôô׼ȷءСʱأ˵ʱ΢һ㣬 
粻㣬ʮ֣ǻˡôҶᡤ׹ά桤 
ݿƷ׼ȷøڱ˹Ʒʱ 
ִﷹأƣ·ʮ֣ôеΪ 
оɳ̲ϵķȫˡΪҶᡤ׹ά 
ǵˡģκ¶ܡ 
    ȻʵƼᶨ˵ͬʱ䡪㵽 
֮䣬Ҿḻ˹򡤸˹Үάκνƻֶζ 
ʹҡûѡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
12 
    죬ͷܶӡͲ͵Ǵ̸ģ 
ǶԲȵ̸Ҳ빤ء 
    Ϊ˱˹Τȡ¶Үȡ˹ά潻̸Ŭ񽹶ѡ˿ 
ߵһӣǶΪʺءһаĽУ͸ 
λѸչͬŵɷδüº 
ȨȡֶһʱˡŬ񽹶ţѰһаŵ޷죬ֻ 
һ˹Τȡ¶Үȡ˹άĻ棬ζŷ 
ʲô£һʹԸвʹʧ˰ɣ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άһ߽ԶԶؿ 
Сɡֹʮţܰ˵Ŀⶼȥֱӻ 
ԻĲŬ񽹶òϣ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ֲؿԼǷƯŮˣΪʼղȥעǵ 
Ůȫᱻע͹۲죬Ǳ˸֪飬еȥζ 
Ϊ֮겻ᣬʱǳ־úͻ֮ȥġ 
    Ŭ񽹶˵ͷ֣Ŭ񽹶׼Թ̬ 
˫ָ 
    á 
    ȴ׳΢΢ֵŬ񽹶ƹӸһӣѾˡ˵ 
ϣ˹ΤŲ¶Үȡ˹άһͷУٵط 
ÿһҳ˼ص˲ˣŬ񽹶Ƿ֣ľĲˡ 
˼ζʲôأˣŪʹ裿ǰڰڼӣ 
ΪʾԼĹݣϰڵõõģҲĶ 
    Ŭ񽹶ԤԼһда¡ά桤˹ά 
£Աò˵ȥʵ 
    ǵģͷ֪Ϊ˸õȽй 
еŮ߶֪а¡ά桤˹άѾˣ 
ǽ̯ϻѯʻѰ顣һµС˵ 
ǻΪǰԱľķ档ˣӦʹţ 
ϵ飬ǰûж顣ΪҪ£ܻ 
ֹһƪôȥҹˣ 
    ûУûҹңֱȥҵţа¡ά桤 
˹άĸǶһĴһжƻˡ 
    ƻʲôŬ񽹶üͷ֮䷢˳ͻôʲôҲ 
û˵ 
    ֮䣬Һ֮䷢˳ͻǸļ 
ʹΪа¡ά桤˹άδüָ壬 
ԴǮ˳̡룬ʲô£ 
    ֪Ŭ񽹶̹׵˵ʲô£ 
    żҴҵظϵǶ߷ߵҪ֤ԼȡòָѵȨ 
ɣõŲҼƽ͵ķʽ¶ãҲ 
˵ʵ顣Ӧóϣʵ鲻ġûбİ취 
ָʲô㿴Ŭ񽹶а¡ά桤˹ 
άС˵ʵ϶дġǸḻĳ̣ҿԲ 
ͣΪʲôа¡ĳά桤˹ά֡룬 
׵ġ 
    Ŭ񽹶˵Ŀ͵ؿŮˡҵģ 
˵ЩʲôѽС˵а¡ά桤˹άдģ 
Ҳţе˶е֣˻˼̵ضŮ 
ģȫıһУô˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
һֻ𵰵ĽĸȷӦǣ֮ܶڶԴһȪˮ 
ҲŪǮĹȥɣ 
    ұ㾡棬˵ţûзĶڷ 
ΪҵɲΩһ֪ܵˡϷ֤ͥ 
˻ѣˣʦ١м¼Ա֪ʲô˻¡ 
ҵҪΪָ帶ôǮȨҪҲ㱳һֱӴ 
֪ЩȨܱЩʱר±ŵר֪ 
ҪһЩı 
    Ŭ񽹶΢΢صһºԼס˹Τȡ¶ 
Үȡ˹άʵתŶƽϸϸָ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬һֱĮص 
ĳĶʼߣҸоˣĳ 
ŵµĶκʱҶȷʲôΪԡһ 
ˣһжһصԼλá÷ǳ֣ʵһֱ 
ȴƵĳֶ 
    ˵û˹Τȡ¶Үȡ˹ά΢Ц˵ 
־ûйƻĲƻ 
    ȻƻˣŬ񽹶ЦŻش𣬡ǿµļƻ汻ƻ˵ 
ƻڵҪһʶӱĹֶΣʹа¡ 
ά桤˹άŮǸеʧǸеԼƭ 
תµ֡룬ôܹһ㡣Ȼ㻹ûʲô⣬ 
ԲطҪʲôʲôҺܸ 
    ûУҡҡͷһûκ⣬ұͶԹгѧ֪֮١ 
ףŬ񽹶¶ԼĴδ 
£üȥа¡ά桤˹άĸף 
ΪЩҪ˶ٸѣĽȡŵȡ 
˹ά治֪Ϊָ帶ԪͲôĶ 
ôҵĳʱͻǸܡʣʱƣһ㹫 
ܣΪа¡ά桤˹άŸ岻ֹģ 
ݽߡͻʱȷЩг۲ԣֵĳ 
ͻ˳¡һǵ˹в˵¶ǳ 
˹д飬ֳǺ飬֮֮䷢ִֿʼ 
дһдЩɫԼã춨λߵ 
һԸ⹺ǵ飬ǵдǺ 
ࡣڶҵҲƵĶͨ׿ԤԼһЩ£ 
ǽа¡ά桤˹άҺԼС˵ 
׫˶ϳĹ£ΪʲôԼȨסĹ»ʹŮ߸ 
ᣬ˺ǻӻԾعҵֵ顣⣬һ 
ҲȹȥѷɫЩûΪеһλѲͱòˣ 
ǾͽزһĸܣǾŮԵñ˸šǣ 
ǿǣһжǿܵġ㣬Ŭ񽹶һ¡ 
ԼԼ塣ȡŵȡ˹άİ˷ 
ͥҽòѴʱ䡢ʦѣһжĹ 
˻ѣŬ񽹶˵Ͽ͸оĳ־ϵɲĶʵ 
ûпҲûиоҵûͷԵɵϣḡõЦ 
ؽƭ෴ûΪԤԼ׼а¡ 
ά桤˹ά¡Ӧø˵һһ֣̽ 
ƪӦдʲôôдԱ㲻ڶԼ·֮ҵȨ 
·㿼ǹҵĿΪҵͷһõƽĶ 
ʣ㶼ġ߼һΪŮչŮˣ 
Ī˹Ƴġ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά˵òʮƽ 
Ŭ񽹶ûԹŭˣ̸˾ĵ׼ 
˵ÿһ仰˵ҿֹܻһΡ 
    ԭ£˹ΤŲ¶Үȡ˹ά档Ů˳̶ͣ 
ٵƬŬ񽹶廰˵ҳϣҵľٶǷǡôҲף 
ΪҸô˺ô鷳ͲҡԸֲҵĹ 
ֻ˵˵Ҹôǲ룬ŰϷͥ 
Ϸѣ 
    롣 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά³һ̣۾һգգضŬ 
񽹶魹һںڵ۾ 
    һЩʲôҵ 
    Ӧøһŵйа¡ά桤˹ά 
ӵĳнٳδһӣҲ֪²һ 
λԤȽй淢⣬Ϊƾ˵Ļ˵ǲģʹ˰ 
ʽǩһЭ顣㣬Ŭ񽹶ƻЭ飬ҽɳ 
㡣 
    ΪʲôгɡʼոеԾĳͼЦȥ 
ףȫ㲻˵κ׵Ůˣ޷ȥоζ 
Ԥ֪һжǵģ򽻵ǲɵģÿһλȨд 
һĿ£ӦǿΪӭȥʲô 
    Ҳȥַߵɣ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ЦҪߵĲǣ㣬Ŭ񽹶ΪƻЭ 
ҲҲǣ磬Ϊάҵ˸϶ߣֻǷֻ̰ 
衣˽ҽǽͣӦǣˣǵĲֻһ 
˵Ĵһɵġסװģа¡ά桤˹ 
άҵкܶණǲ˵Ļдسеͻĳֲµ 
յġдֻҵĻдˣŬ񽹶ֻҵĻ 
ļѲܱⷸͼڱ˵̶ջ֦Ҷïĺݮӣ 
ҲֹǣǾȡ 
    Ҫ֪ܻᷢĳҲʶļԼдйа 
¡ά桤˹ά£ѵҲΪ𣿡Ŭ񽹶߷ߵ 
˵ 
    ˰ɣ˹Τȡ¶Үȡ˹άͻȻЦ 
Ҳ֪¡ʲôĶ߻һŮС˵߸ȤԱ 
ͳмҡǰϿԸϣǾͻ̸㡣ˣ 
㻹񲨰һа¡ά桤˹άأͲ 
ˡдһңôֻǳ̻ǮΪƷ档 
ˣûĽЩǲֵģƭ˫ۡ 
    Űɣ˹Τȡ¶Үȡ˹ά档ûò 
ֻһ˳а¡ά桤˹ά顣һ֮ά 
һµС˵Ҳܿʼа֪м 
齫Ȩٰ棬ҲԤȲȡĳЩ裬Լ߶Ȥ 
ǽô죿 
    Ŭ񽹶ʲôҲûףɥüͷһжҪǮҪȡ 
óΰа¡ά桤˹άİȨҲҪǮ 
ĶٲǰȻά㸶Ҷ٣е˾͸Ҷ 
٣㻹Ҫָ塣Ұָ嶼㣬ûиǣҲҪǮ 
Ƕħܷڲͬĳ磬ҪΪǸܡ 
ζеɡȥ˵ǿš˵ʲô͸ȥɡ 
ס˺ҵĴʶһǦ֣ǵҵϵͽֹת 
촬ллŬ񽹶ζܺá 
    վĿ⻤´ڡŬ񽹶Ŀ 
ȥؽſɵţＹ룬ðֻĸڴˣ硣 
ȻԸǺദģӦ˵ֹദֱǺ޳ܣ 
˷ġҪ飬ͻƴشԼС˵ 
ȥЩС˵ȻسΪЩΩһĳߡ⽫ 
ܶǮܶࡣ 
    Ա˹̹׹ά桤˹İ칫Ҳ˵ 
ؿƷ˹һӵ룬칫Եӵ˹̹׹ά 
桤˹Եúƽ͸ǽźͼ 
    ǲʽϷͥ˵̹׵˵һ˲ܱʣ 
վסŵġر˸˵ӡϲȫһڶı 
ɱԭٿƽҲԵʮģ̾ 
һǲܵġˣٿа¡ 
ά桤˹άоѧ˾ŮµȻ˵Ĳ飬 
а¡ά桤˹άʲôһҲ֤ 
Ĺֽȫٿƿڹÿһ仰Ҫϸ顣 
˵˵λʱֵҡǲŵǣıɱ̻᲻ 
۵Ĺ㷺עԸü֪ñǻ࣬Ҫ 
ǵĹעа¡ά桤˹άıɱ 
ʵɱʵʩĿԣС˵Ȩר½¶ŵ 
ɫ׷ģǶЩֲ֭˵ջġˣ 
ЩӦñκһλ߶˽øȫ档 
    ҵģ˹̹׹ά桤˹˹֣ʲô 
ʱҲʼ¼߲עˣһƲǵİ 
    Ʋǣ˹̹׹ά桤˹˵ҵ 
ϼΪ٣ȻҵǡǡǳضԴ 
ǲ֪ĳֽûעĳ顣 
һѧľ顣ǣװģֽŲȥѰ 
ٿƺа¡ά桤˹άӳٽЩ 
ӵĲҵٿΧΪǡҵЩ 
а¡ά桤˹ά֮ǰˣǶ 
ûرؾɥû˵֮Ļȵȡ 
֪ѰǲС¡ǻҪʼѼǽ˾ 
ϡһҵȡѲ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ǸׯصĹʲô£㣬ؿƷ򣬸ĳطҵ 
ڹ涨ʽ֤Ȼҽʾ֭ҲҪͬϵʹʦ 
ڷֱָͥͷŻҡ 
    ؿƷһüͷɨ˹һۡ˶ףԱ 
˵ʲôºͰʾʲô֮ǰ˹ѷһǳ޴Ĵ 
˵﷢һܺߵռǡû˿£ 
ζΥй涨ΥϹ涨ҵ̡֮òԲ 
˼ķ״ǿ˹̹׹ά桤˹ 
˹ѣѡؿƷ򵱰ӣس 
    ߳мԺ¥ȥ˰һ͹ݡؿƷ 
Ѿܶ˹ѻԶһȺŨȡ͹ݵ 
⵽ڶûܻرУΪ͹ݼάʱļݣʱĿ 
ˮƵģӴͰﵹĿǵɫġ˹ѻܣ 
һϴ״СӵʮСӡĿͶ۸ġ 
ȡһǧİ¬ǸСӲݹȥһǧ¬Ʊӡ 
    ˣǳ˵ңһƣġعĥ 
ƣҪŮˡҵһ˺ȵĿȡֻܹҪһҪһ 
Ŀȣȥɡ𣿡 
    С¶׵һЦΪش𣬶ز˲ֲƱ˿ڴ 
    õĿȣѿȴ˹ѵŵϣؾʳ 
ĳطȥ 
    ؿƷûˣӣ޷ǵݺһ¶СԲ 
һ֭Ũ֭ϺܶˮԳɵϡ˹Ѻվһ𣬾 
ȥǺοʼеġ 
    ôʲôҲԣؿƷ֣𣿡 
    һһ£ʲҪġ 
    Ҹˣ۵̾˿Щ˺ɷһǺܵ⡣ 
    ӦòѡǸܡҺͰп˹ӿƷʶѶ 
ʮˣֻǽ¡Լʱʶˣ 
    ĸ¡ 
    ڶȥɣ 
    ߣؿƷɥصͷǶʲô 
ۻĶԷǲˡ 
    ԣҪʲô˹飬ԼЦ 
    һˣȥϵ 
    Ǹϴӵк˹еĲϲİɫӣⱭ 
ȿȥԡ˹͵ߣȷ⿧ȵζҲȫϺ 
׼ġϴƤӣóһƱӡСĬĬǮʲôҲûʾܿ 
ˡ 
    ܻͦӻǮư̡ؿƷһȻ 
ǲ 
    İɣʵˡ˹ŭÿĻʳһ¬ 
ǵСԵﻨСǮͳԱǰǲٳκζˡȥ 
İɣҪȣҾòɴҿܻܵõ㡣 
ÿʼһ¹ΪԼѡ 
    ˹ѣԲֿɡ 
    ôԼȫˣǴһжˣ 
    һɡҺѺֿΪгӣûС 
Ǹˣ˹̹׹ά桤˹ǵҪ 
ģһܻЩ 
    ѣ˹̾˿ܿ˵һȣ˵ʲô 
ͼ 
    ׷СкĿߣǻʲôòϹһڲͬ 
Ҵܣǽֲκ 
    ðɣһжңһ취ʾͬ¶СԲζ 
ô 
    ôȥ볢𣿡 
    ɶʱҲ롣æܾʱԼɼһĿ־壬 
ؿƷ̲סҪˡʮӣؿƷ¶СԲ 
ǳõɫһϳ֭˹Ҳ˵ڶȣ 
ȥѼΪıɱߺܺ˽˾Ĳϡ 
    Ҫҵ׶˵ά桤ֿǲ̫סǰ 
ݣǳɵ֧Լʱüھèڱʱ 
㣬ʱǰаݷѡǸϲ긾Ů 
ؽӴ˹򡤸˹Үά棬úһҲ 
֡ 
    ׶˵ά桤ֲڼң˵޿Ľȥ 
ˡʲô𣿡 
    ˹򡤸˹ҮάʱȡǸǳ 
ȤĴ𰸡򵥵Ů˽Լΰݷõԭ 
    ǳźʲôҲﲻЩ̯˫֣õɷ 
 
    żȻ֪ˡΪʲô׶˵ά桤ҹ㻹 
ǸĴϣ˹򡤸˹Үάʵ˵ʵ 
ʲô 
    Ů˺е㲻˼΢΢˺Ρ 
    ҿɲ̫Ը̸¶ǼȻԱҲ£ôѾ 
¼ڰҪ˵к档ǳһܣ֪ô 
˼ҵ˯ǰҪ˯һŴܵġǸ׶ 
˵ά桤ֱ£һţ˵ҪȥѼҹҹǺ 
ϲʱѾ̫ˣѶ˯ˣûкܲ㴳 
ҼȥֲҵҲСһġ 
ҹǻڽͷ֪ȥһֱߵŻؼˡ 
    ˹򡤸˹Үά濪ʼ˼ǣΪʲôһ 
򸾻˼ңʹ˲òҹҳߡ 
ֲ˼ȥٸסԱǾһˣΪٷʿȨ 
κ⡣Ǹ˽̽һȨˣ˭̸ʲô⣬ 
ȫǶ޳Ч͡ 
    ׶˵ά桤޻ˣ˹򡤸˹ 
Үάһȥҡһ۸׶˵ά桤֣˹ 
򡤸˹ҮάȫףΪʲôᱬһʹ 
ʮµĺҹбŵ׶˵ά桤ֳú 
ᣬԵԶûǸ䣬ȥӵĶӡʣҪûǸŮ 
ǲᷢǴġ 
    ʲôʹȥô᣿˹򡤸˹Үά̲ס 
ʣ˵˵ؾ 
    ʳɡʱĻ׶˵ά桤 
ЦҴӲҲ̣Ӷʮ꿪ʼͲǹͷ⣬ȫ 
ʳоõ󲻵һжҪϱ 
ְҵ˶Ҫ˵öࡣһͬһҸҽԺʮ궼ǽ 
ӤȻСеģǲۣͣǴʱǶ̽ 
ҸͿ֣Ҿֹâ֮ȼʮꡣܲﳡܣ 
    ⣬ܵ˵˹򡤸˹Үά治֪˵ʲô 
Һо 
    ѺвǺرȺ壬˳ 
ѧܺﶯ˾ȲѡµһӣҽǷһиĺ 
̲ʣǲǰͨӷϢ 
    ˵ڲ˿ȥһʮꣿ˹򡤸 
˹Үά濪ʼеɣ븥׶˵ά桤 
̸ʵ˷Ц 
    һ׶˵ά桤ػش𣬡һЩ˱ 
᣻һЩ˿ȥԼǸͣرذڼ 
ͥ͸зǳҸǰѹеͿִǵˣûƣ 
ͷߺޡÿ˸ͬСصﶯӰеˣ 
ЩȫȺûзӦ 
    ˼׶˵ά桤̸֣Ĳ 
һǰ¶ 
    ѵ»û׶˵ά桤ָе֣ 
о 
    ǵģ̵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ͸Ӫ̣ 
ӹ˽̽ңҪ֤Ƿ˾Ҷᡤ׹ά桤 
ݿƷûзˣҪٴҵԼе֤ˡ 
    Ϊʲô֤ʲô 
    ȣⲻҪֻ֤顣֤ʵǣǴǰ涨 
ǾĽģ뿴ǲĳִˣ׶ 
˵ά桤֣ϸػ䲢¸ҽһȥʮһҹ 
Τ˹ȴһС 
    ׶˵ά桤ֳĬƬ̣ڼؼԼ˼롣 
    ˵ҴϰطΤ˹ȴߣʼ˵һ 
԰ط߿ǰһ״ͣӳڳһ 
µӣ̫Զҿ·ɫǸ֪º̣ܶ 
ܿӿʼȡˢӾ˳šʱ߽ 
ЩɫвģҲðɫëƤƳɵġʱ 
̣߽Ƕվһ̣Ϊ߽͸ 
ƵĴʱһ̲ӵͷҷˢӻ 
ڴ̨ϡǸ̨ܿܵͣӾվڴ̨ϣһֻڴ 
﷭ʲôԿסͣ˿ֶһ㣬ֻ 
߷֡ʱ룬ʵĹůͣûŮˣҴ̨ģ 
̹ҷŲʼ۲ӣ뿪Һ 
߽ůůӣϢһ¡ͻȻָоΪ룬ô 
һ𾴵ʮְҵĵҽҪһʵľƹһڹСʱ 
֮ͿˣȥǶھͽһ߰ɡںܳ 
ʱʮ㣬ƴǰǶסҹȥ 
һλͬ¡Ҫߣһж̫ˣҲò 
ŻؼҵķͽߡҺϲУҵ˫Ǽʵѵصġ 
׶˵ά桤ЦʵЩ 
    ˡȷţӳ߳ӾڿŵƵĴ 
ӣͬһ𣿡 
    ô׶˵ά桤ָе֣ȣȷʵ 
ͬһҶûñӣžӺˢ̡֪ģ˹ 
˹Үά棬ԱҲʹ⣬ͥʦҲԴʸ 
ݡɲǵһҵˡ 
    ǵóʲôĽۣ 
    ˵òǲͬһ˵⡣Ӧ۵Ļǣ 
ǵòϳڴӡ 
    ãǸϸ̸һ̸⡣Ϊʲôڴ·ȥ 
֣ 
    Ϊڡ˵޷38ӽĿбӴ˵Ϊ 
ʮһҹʵʩıɱ⵽ҹҼ˵ʵȥ 
ֲΪԭ淽֤ˣǡǡ෴Ҫ֪ҿʱ䲢 
ҵӡ·ĳַͽ룬ҵָ֤һıɱ 
ʱҿǸطԼ֤һ㣬Ϊ룬ʱ 
ûκ֤ˡ֮ܶǡǡ෴ǣʵʩıɱ 
ؼʱҿˡ 
    ӵ￴ʱϾϳ 
    ҵӾǳغáҿܻһ˵ϻ֣ǲסһ 
绰룬˵ܼǺܶꡣһŮжվҵǰ 
ܲκβҸǽӵĸŮ©һ 
һ㡣 
    Ĵźҹһ𣿡 
    һʱźڻɫ£ëƤñӡ 
    ·Ҳϳ 
    Ҹ˵ҿ˲·ǿ 
    ٻصҹ߽Ǹ󴰻˿ҫ۵ĵƵĴ 
ܻĲͼ 
    ðɣ׶˵ά桤ʼ磬óһŰֽһ֧ʣ 
ʼƽͼǹڣߣǴǽϹ 
䣬ɫƵġǰź¥ͨͨݵ̨ס 
    ָһ£վĶ˹򡤸˹Үά 
 
    ׶˵ά桤ͼϴ˸ 
    һжǿŵģ˹򡤸˹Үά룬Ҷᡤ 
ά桤ݿƷס270ŷ䣬߿̨ĵط 
ˢӺڴ̨ϣһ֧̣ͬʱڿڴ﷭Կסһ 
ģȫǶ׫ġ 
    ֱܷ۵ʾҿôվţô̺ѰԿ 
ģ 
    ׶˵ά桤˳ӵشվ𣬰һֻ㶵 
һֵֻĴĴָʳָǹŵߡ 
    һڣȻָͷһĭ 
ݡ 
    ǵ׼ȷ𣿡˹򡤸˹ҮάĴǵʵ 
ǵͷһĭ 
     
    лл׶˵ά桤֣Ҫٴδ 
֡ 
    أɶд׶˵ά桤ֺƵؽ 
ɣܸΪЧ͡ 
    ˼ǣ𾴵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
ĶѧִǼơͬ׶˵ά桤̸껰 
ؼʱ˹򡤸˹Үά˳˼ѵΣ 
á櫡׹ȡݿ˵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
ǿҲ˵Ƕﱻ̵˷̵ĵطǶͻ 
صϹоҲֻδȥй·¼Ҫ֪ 
ǰƣǱضоӦõȥҪǷݰһڴ֮ 
ǰû˭˹򡤸˹ά濴ݰ 
    ǴĶѧּеأܴûΣֻΪ 
ɡߣΪڼ°Ӧ 
ⷽϡ 
    ʱ´绰ؽǰ˹ޡģ 
оԼ˵ʱԵЩ߷Ȼ 
    ݸĹȥɣ˹ޡϿʼߣҪ 
ʱ 
    һȥĶ˹򡤸˹Үάһ䣬 
Сĵع۲ߣѳһһЩĳϡ 
    ȥĽڡǶм¼Ƭչɻȥ櫴ȥ𣿡 
    ʲôʱ򣿡 
    ڡ 
    ȻѾ·ˡ 
    ˹򡤸˹ҮάԼĸ˾һ 
ڣԺİŮһһֲʵʵĻ룬 
ϣ˹ޡټޣٴλв櫸Զ˹ 
򡤸˹Үά档СŮڸĸǶȡ 
ǹķæ̶ȡ 
    쵽סķʱ˹򡤸˹ҮάͻȻø 
óԵĶ˳ȥһζʳƷ꣬Ѭرͺ 
Ǹ㵽ˮܣ櫺ܰԡ 
    ŮѾڹǲ䣬櫳̫ߡ̫ˣ 
վǸС˹򡤸˹Үά͵ 
ˣԵĳһ 
    ΪʲôһʵСﱧϣĶ 
    ڼңҪΪ׼˫§˹򡤸˹ 
ҮάĲӻش 
    ǣ˭ 
    Ͳ˹Լɪά棬һɻߡ 
    ᲻һߣ˹򡤸˹Үά룬˹ 
ޡڸŮʱȴСϳԼʲ 
ô˹Լɪά漱ææĵȥˡסܵˡ 
    ĺϾͿؼˡ˹ޡŮ 
ʱһ￪ʼЦʼ質ǽȴһССġݵ 
ӵĽһʹð뷨ǣʲôʱĶ涼 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷϰ˳޹ָ̣ 
̣ÿһڶԾһĭΪ˿ϸδҪմͷϡ 
Ķʲôʱأ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
13 
    άСпҮά桤ҮУܲϲϼ׳Ĳ 
ΪӦֻԼǱκ쵼ԼŵԱʣҲֻ 
ԼȨǡԸҵ̵ݺ͹ǿ 
쵼ְȨΧȤˣ鴦쵼Ҫ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼʱάСпҮά桤ҮһҲԥԼ 
ȥ˽İ칫ҡ 
    ƽάСпҮά桤ҮһҲûе֡ 
    ŮĶأŭʣΪ¶㵽չȥˣ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼæŹάСпҮά桤 
Ү򺬺ػش𣬡һͱ˹̹׹ά桤˹м 
Ժˣûл 
    ٿнˣ 
    ǵģͬ־⻯ж 
    ˵˵ 
    ⻯һǿʡάСпҮά桤Ү۾һգ 
գЦſʼ߼伡ͺĤֹͣ 
Ϣҽڽʱַβˮ׺ͳѪѪҺԼһЩ֢״֤ 
Ƽж 
    ħǶߡĲ˵ΪҲףħ׸óͷ 
˭ôٿȷʵǸˣ̻ԼŮ 
£ 
    ʾٿǸŹֵŮˣһǧȷֵ 
ಿĿ̸һ̸ȥ˹ѡ˹櫡˹ϼʱǶ˶ 
ʮӣ˷ǳ̵ӡ󡣡 
    ˣάСпҮά桤Үû˴˹ѡ˹ 
櫡˹ϼΣˡҲԱһжסСʱ 
ٿƵҪңҪ˵ʲôܿܣһ 
ǰȥǶ 
    õģͬ־Ӵǡ˹ѡ˹櫡˹ϼˣ 
ʱ򣬽 
    滬ͷάСпҮά桤Ү򣬡ҡҡͷ 
ôôģ룬һ۸һѹǽĻ 
УܹүǵйߡҲǶԵģ쵼ŵʱ 
Լ˭ôࡣҪأ˾ 
ҵĻɡҲѵɶһԱʱˣҲ 
磬ǸܸɵԱ˵ǳܸɣǺһ˵ģ 
֪û˱޲ܻ὾Ϊ˲ʱ 
ĲŸɽûгһĲֵ 
    ͬ־˹ѡ˹櫡˹ϼԼԼ¶ 
Ҫ֣άСпҮά桤ҮɰͰ͵ػش𣬡ǲȱ 
ʲôԼһԼҿ𣿡 
    ߰ɣʹߡЦ 
    άСпҮά桤ҮУúܻ֪ⲻ 
̫áŵĹֱǲ߷Ȼɵ˽Ľ顣 
ˣԼһСʱ֮ٿƵʱά 
СпҮά桤ҮԵþҾС 
    ٷ򸾾Ǹ˹ѡ˹櫡˹ϼ칫ɱĹŹŮ 
˵Ǹ˵ӡȫȫǺġάСпҮά桤 
ҮףֻһּΪǲӦַͬѰԵ 
칫µġΪζأάСпҮά桤 
Ү²ΪʲôĻɡ     
ɷ֡ޣӵ֡     
    ˵Уе˵ 
    ġæǸʮµĸ߸ˣ 
úγɲõ˫°͡ӻ̣ܶȻǲǰſʼģ 
Ľ͡ 
    ʲô 
    йǵŮԱĲΪҵٿʩѹ 
ǿδµС֪Ǳҵġٿû 
סѹǵŮԱǩвɱˡְҵ 
ѹȴֲŮɱ˷Ļ¼ȥ 
    ٶô£άСпҮά桤Үͷ 
Ǹ 
    Ǹ޼úĻȥҪ 
 
    ô⳥ 
    ǲǵľʧоǶԵٿɱǵŮ 
ԱķǷΪд 
    ˣУٴε˵ͷǹһԼľʧĿǶ 
١ 
    һ£ȻŮ΢΢ص˵ͷԼɷ 
    ҺܸˣϾǵ̬ȡʼ˵֪ 
æûйϷͥǽЭ̽ 
    ֪ǣҪĿǶ٣άСпҮά桤Ү 
ִǿ 
    Ϸͥǧ򡣵ԼЭԼôĿ 
ɻСһЩҪ֪ҲϧԼʱ; 
    ٶأ 
    ǧӦͬ⣬Ϊһǳ˵Ľ飬׷ȥǵŮ 
ԱܻгеٿɱεΣա 
    άСпҮά桤ҮʼеЦǿסûЦ 
˼ǲرǣϸ˵ȱǲܳ 
ΪЦɣȻ֪һ㡣 
    ܷ֪˭ṩѯǳ⣿ 
    ʲô𣿡üͷƳһۡ 
    ûҵ˼Уĵؽ͵£ҸȤĲ 
ĸķѧҵ֣ҸȤѧҵľ顢ְҵˮƽ 
 
    Ǹǳоķѧңȫ 
    ûйľ飿 
    ˵ˡ 
    ֪˵ˣûʹⷽ⡣ 
    ˳ػʹʲô 
    ˵ߺߵ˵еλʦΪ 
ΪĺаԵ޷츺Ϊһһ 
Ѳ˸ϵģУѾǸʱˡ 
    Ҹһ׼ȷķʽάСпҮά桤Үƽ 
طǻûеǸʱ 
    ˵ʲôǵڻŹٹ໤ͥԾֹԱ 
ϣ˵ʱûе 
    ǵġ˵ҵտ㡾ְصһѧһûг֡ǵʦ 
ǺˮƽĽǮΪҲĹ͹ 
ޡǣǲҵģǵȨǲҪȥǵ 
ѧңǻǻصǵλŮ˵˵ûǲ 
һϲȫӡ󣿡 
    ȻûСԵ˵֪ģʦȸ߹ǣ˵ 
ͼٿ˵ǷӲļ顣 
ͽ͵ģǽһΪٿƾɣУ 
ö飬ȫġɱǵŮԱ 
˹ѡ˹櫡˹ϼĴֱѹвͿŵĽ 
    ǴĶ֪ģٿ˵ģԹ 
    ǵġ 
    ʲôʱ򣿡 
    ǰá 
    ȷʲôʱ򣿻ܷһ죬ʱʲô𣿡 
    벻ˣĻ⣬ֲǵ 
ʦȸǣͼ̽һвʵǡǲѺõ 
Эֻ̽ڷͥЩĴˡ 
    ˵ȷɣٿǽȫġܺáô 
һǣǺһϵ 
    ͬıùϵ 
    ûб 
    Уҵ׵ܵܺһҡٿƵĸĸˣΩһ 
ŮҴδ޹ˣûкӡĸĸ׵ø磬ҺҵܵĽ 
е 
    ǵĹϵ𣿡 
    ʲôҪǵ̸ϳٿһ 
ҵĵŮˡǲǾ棬ⲢζǾͲΪѹǾͻ 
ǶǱ͵ӱܵǵΡ 
    ôǺǵĵܵܶΪԼٿƵļ̳ˣ 
    Ҳףʲôǡ 
    סٴηڰʾǽ̳ 
ռļֵǵղƷ˵޴ŲǰӦ뾯첿 
Ŵ˾ 
    άСпҮά桤ҮԼЦ˵ 
ȫȻ֪ٿ 
    ʲô֪롣 
    ͨģ涨ʽ֤ȷϲµ֪ǲ֪ 
    һ˵ 
    źû֪ǵλŮǵ鷶Χ 
ȻͶٿưֻ͹ղƷʽ 
а¡ά桤˹ά棬ӦǸеʧ 
 
    Ϣʹ򸾲Ҫݿ˵ĸоάСпҮά桤 
Үİ칫һȳ 
    ׳գС죬Ǹ֢ߡ 
    ɷܿع»ָ˱еתÿص㡣 
    ȵȣָؿάСпҮά桤Ү 
а¡ά桤˹άٿ硣Ҳ˵ 
βܳΪļ̳ˣЧġ 
    ԣȻ˿Ȼǵġ׷ѾŻǣʲô 
Ҳûõ 
    ֵʧˡıдģٿƵļ̳ 
ָȥа¡ά桤˹ά棬ָа¡ 
ά桤˹άС˵ߡ 
    ûʲô𡣡ʼ磬ŻǣϷŪǡ 
    𣬲ܴЩС˵߲ǽһ֮ǰ 
Ǹа¡ά桤˹ά棬ӣŲҺܽ 
 
    ѣǲܵģЩдģΪʲôٿ 
¶ 
    Ҷ˵ʵϲǶǶ 
    ѣôףŮƭԵõ 
ٿƵļ̳Ȩ 
    һжǿܵġάСпҮά桤Ү̾˿ 
ΪǽһѧרҲμӵļȷЩȨ 
˹ȡ¶Үȡ˹ά˵Ĳʵ飬̳Ȩ 
Ǻǵĵܵܡר֤ʵȷʵа¡ά 
˹ά棬ôǽʲôҲòһҲò 
дġ 
    ʱʧȥ 
    ô԰Щ棿ǸӣȫǷԼΣ 
ҵ֣ģ 
    άСпҮά桤Үغһ˵ 
ģ飿Ӧÿһ¡ʮ֮ǰǻ֤ 
ʵٿȫġ 
    һžе֪ʶӦףά 
пҮά桤Үʹˡ˫ԡ 
    ǽ顣ǽ֤Щһ 
ġߺߵԡ 
    ɣУ˫һ̯ǵȨ£ǽò 
ظ˹ѡ˹櫡˹ϼǵٿɱ 
ͼıٿо񲡣ͲԤͿԼΪ 
񲡻߻ͬѰԽ͵ľٶ²κ˵Ĺ 
ѡɡھ͸ǵǣڶ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ǽʲôҲòΪǵʦǸܵĲѧˣͲ 
ȴԸҵĻˣʵӦһ£ 
أǼ̳ȨǴǸѧ˰¾ͥоõ 
ǧٿǽģǽӦߡǸˣ 
ǾΪЧɡ£ĶǵĻأ 
к֤ܶ˵Ŀڹ˵ǵλúصġ 
    Ӧÿһ£Щǿؿ˵һôͻȻ 
    һ£άСпҮά桤Үʾͬ˳ 
ٿвмԺԱ˹̹׹ά桤 
˹ûдǣ 
    ˡڽ죬ӡ 
    ǻʱ俼ǡǻ˵ʲô 
    ĬĬ뿪άСпҮά桤Үİ칫ҡ 
    櫡׹ȡݿ޲˫ִǷšһģЩ 
İӸģ˵ǴҶᡤ׹ά桤ݿƷڷ 
̵ǸطͷŻģ˳š櫡׹ȡ 
һкյţЩҲûϢʱǸо 
ǳز 
    ʲڣ֮ҿʼҶֱ̫ˡԭ 
ңװġҲӦһַʽСʱԱĻ䡣 
һֻίٴԭ¡ 
    ҿеϣΪҵĻҪһС˵һ飺ҪϧǮ 
ʼǸΪɹġҪķӺһ㶼ίġ 
ţҮ򡤲ܷһеģֻҪŬ 
    סװġ֪ѣҪסһ 
ʱһᱨܹһеġ 
    ˳ʵϣŪļ櫡׹ 
ȡݿûвҵ죬ھšţûκεԹ 
ԣ˸ΪأΪѡǶôǿ󰡣 
̾š㱨һС֪ʵЩʲôѽ 
ˡģҲǲܱˡġѵ֪ҶǸʲôˣѵ 
һ㡢ǿԸˣ 
    ѣԼԼǶһָƵġҲΪ⣬ô 
ʱҲûܼ޸ֻǶԸΪ˼ǿأ 
ȫҪ㡣ǵһʱЩƷӰ㣬ʹһС 
һˣô櫡׹ȡݿޣ 
    Ұһ뵽ľҰģڸô죿 
    ˹򡤸˹Үά뿪칫ңҪȥѧУ 
ؼҡܵ˵ǸжСѧУλ˹ޡ 
ķڵƷ򣬴ѧУ˹򡤸˹Үάס 
ʲкܳһ·ֹһ˳˳ض߹Ǻȥ 
ڴһ꺢ӿܷİصΣ׵ﲻ̤ʵ 
У֪櫿ȥܸ˵ġ 
    ְ֣ҵ˸㽶ӣƽ͵ĸ 
Ρ 
    㽶֣𣿡 
    ǵġ 
    Ϊʲô 
    ˴˶ 
    ô櫣˹򡤸˹Үά𱸵 
ġ 
    輱ææʰСؽͣ˰˶Űˡ 
    ֮ǰ𣿡 
    еģ塣һ 
    ֪ô£ʰʱ趼ɶأǵ 
ȥ̵꣬һµ˶ 
    ְ֣ԵĻʦдӣ𣿡İְ֣ 
ΪʲôҪ˷Ǯأһںͻˡ 
    ˹򡤸˹Үάĵ뿪ЦȻ 
Ϊֶ̫Σϲ㻹ָʲôءС飡 
    ҿһػش𣬡ô죡 
    Ѿдˡ 
    صң˹򡤸˹ҮάܿȺϾ 
ķˡ 
    櫣ؿ˵Ҫȥϰ࣬ŻԶ 
ȥɳƬɳڴ㳦ڱ櫰̴绰 
͸˵ҸһŵƱסˣ 
    ʲôʱѽ 
    ˵ʮϡһȥ 
    أҲ𣿡 
    Сè䣬̴ڱ˵ñ 
    Ϊʲôһӭ𣿡 
    Сè䣬ǴˣԼ֪ģһֱæչ櫣 
ʰӣҲҪϢһ£һһʱ䡣 
    ˣСζ˵ҲҮᵽǶꡣ 
𣬰ְ֣Ҳµö𣿡 
    ܰɡ˹򡤸˹Үάûп϶ػش 
СĶ 
    ʵôŵġ꣬ͬסȽԼŵ 
ȶ˹һꡣ 
    ְ֣ǻ𣿡 
    櫣ȫӦù飬˹򡤸˹Үά 
˵ȫӦáǴˣԼġĶЩ 
طҪ˳ɻͷΪͬ櫰̽㹻ˡ 
    Լɶҡ߼ʾԣУӦü޸ 
˹Լɪά棬ӦúҮ飬һˡ 
    ˵Ͷˣ櫣˵ʲôû㰲 
ãʲôʹô⣿ 
    ˣְ֣˹򡤸˹Үά棬Ǹɵ 
ϣǸĴѧôͲףӦڼͥ 
ŻһŽаźãŻҸ 
    櫣˹򡤸˹Үάе£̾һ 
ĶðЩ߰ĶĶѧЩ 
    е鱾ﶼôдģоֵػش𣬡е鶼Ի 
βⱻΪҸĽ֡ 
    ȫǡ˹򡤸˹Үά治ɵ 
룬ӦþһŮȫСӸ˵˽ǲģ 
ȴܰԼһۣкܶǳÿ飬ǵĽҲǲû 
ᵽֻûжЩ顣 
    ʲô飿𣿡 
    ޣ˹򡤸˹ҮάԼ˭ 
˵ֻԲûлֻ̽С˵֮⻹оС˵ȫ 
ȥС˵ԴһҲȤ˵̽С˵Ϊʱ硣Щ 
С˵Ѫȣ֮Ầµ˯ž߻У첻ӣȾ 
ġ 
    û˳·ѾӦöлش 
    磬д³ѷ³顣дΤļÿ顣 
ЩȶŶصûͷûԵҪá 
    Ҳϲμǣ۾Сִֵ³ѷ³Ѿˣ 
ûаС˵˼ 
    ˣСè䣬ˣΣҪоįġ 
    ص칫ңÿһӵճ֮Сϰ˵뿪칫ǰ 
櫡׹ȡݿ޼ҡ볹׸ı̵ɷָ 
̵ĹŹƵ⡣ 
    櫡׹ȡݿ޿ȥԵġ 
һ㡣 
    ¼񣿡ֵʵȻеġҺҶᡤ׹ά桤 
Ʒݼ٣ǴЩ¼пʲôأ 
    ֪˹򡤸˹Үάϣݹ 
ίиңҸҵܵķΪҪĹͨķ 
ʮЧ 
    ָʲô 
    ûܷκ֤˱ǲʵ֤ݡֻóַ 
İ취𣿡 
    ʮףŰɡھҪЩ¼񣿡 
    ԣҿԴûؼȥҵöԾͷгֵһ 
Щ⡣һзЩʲô 
    õġ櫡׹ȡݿ̾˹򡤸˹ 
Үά淢֣鲢δ顣 
    ڵӻǰ£ʼЩƬӡ 
    櫡׹ȡݿ޽˵ԡ 
ڷӾأȥذֵĿȹݺȿȡ 
    ˹򡤸˹ҮάҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
ƷλͣѡҪ۰ķ꣬꽨÷ǳֿݼٵ 
Ŀζµع۲Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ򣬹۲侲 
ЦݵľֹĿ⡣ڿŶ̿ͨͨ 
ױģĳɹڵƤӸ߽űʲộʳָ 
ָ֮䡣һҶᡤ׹ά桤ݿƷҲ̣ 
ȫ֤˸׶˵ά桤̡ˣ 
ôһ£ǰһƣǵû˿ʱҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷһ̡ôأҲеġ 
    櫡׹ȡݿޣɷͨʲộ 
    ơκαӡ 
    ʶж೤ʱˣ 
    ǰѾ꣬ˡ 
    һֱֻ̣ 
    ǵģôˣ 
    û˵ôһʱ޹̣ 
    ûУ櫡׹ȡݿҡҡͷû¡ҵ˼ 
˵û˵ǷôһΣҲ֪ 
    и⣬櫡׹ȡݿޡ֣ 
оܵ衣Ҫش𡣡 
    Ȼʰɡ 
    ɷıɱ˹Ʒ򱻲һ뾯ִ򽻵 
ڴ֮ǰ⵽Ҳʮᣬûгʲô 
ʱ򣿡 
    ûСҵؿ˹򡤸˹Үά棬˵ 
Ҳ֪û˵Ϊʲô 
    ԷһһõġΪɷ飬ҾӦö 
оܶ˽⡣ 
    ˹򡤸˹ҮάԼҲͲ˵ʱΪʲôûж 
櫡׹ȡݿ޽׶˵ά桤ֵ֤ʡû 
 
    ʱĻϳֵǰ׽𺺹ӢãҶᡤ׹ά桤 
ݿƷ櫡׹ȡݿ׶ǵ˹򡤸 
˹Үά濴һԶ˹Ů 
    ǵˣʵ 
    Ǳ˹Ʒ򣬡櫡׹ȡݿСػ 
𣬡˹ƷŮʱһȥģǡһڡ 
    ɷͱ˹ƷҪ𣿡 
    ֡ѡ 
    ֮ǿڰ衢ķ˹ص³ĵ¼ûʲô 
˹򡤸˹ҮάעġеĻϣҶᡤ 
ά桤ݿƷ̵ƶһġʳָָ֮䡣 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼؿƷһæĪ˹Ʋ 
ٿƺа¡ά桤˹άĲ˳ 
Ȧǲа¡ά桤˹ά 
ȥݷùѡһа¡ά桤˹άӴѧʱ 
ʶķ򸾡 
    뾡ϸػһǸҹؿƷ 
    ѾѶʹˣҲֹһΣеĪǰһж 
˵ˡ 
    ȷʵˣ˹̹׹ά桤˹ȷʵѶʹǣ 
а¡ά桤˹άǷᵽ˸١в 
թǮơǼѶʵĿһȷ˵Ŀ꣬ǲıɱԭͷ 
ˡڰǰȫһ£Ϊ˵׼ȷԣ 
˵ʲôյȷķϡ 
    ǻǲòһΡǴͷʼа¡ά桤 
˹άͻȻԼõģ 
    ԼһǰԼõġ 
    ΰݷûضԵɣǵѼҴţ 
    ûУûκرԵɣ绰˼˵ǼôǲӦ 
ģӦϧϽ飬Ļ 
    Ǻ𣿡 
    ǵģȻǶͬࡣ 
    а¡ά桤˹άûǽͣΪʲôû 
һ 
    ûСǻʹ˹Τ濨ĶûлشǾ룬ǿ 
ǳˣһˡ 
    ʱô 
    ֪ĳֹʲôʹֲ̿Եʱ 
һжνԼʲô¶ʹǳؼ˼ 
 
    ܾܲٸӣ 
    ӣáǿʼ̸һ飬Ա˵ĿǺܸ 
Ȥġ濨ʱټĲ伲ҽˡٸ׵ѯʣ 
ʲôĵطԼĴѧϰ˵ⲻ 
ǶǶߵߵд˵ķΪʲôҪ 
߲ĲƷأһ̸ʱƺ޷Ӧûһ 
ѲԼʧȥ֪˵ʵǵʱ룬Ϊ˹Τ 
濨˼ܶѣҲû׷ʡ 
    ˵˵а¡ά桤˹άûд 
ʲôǮ 
    ûУûǽǮޣˣһǴһꡣ 
    ꣿ 
    ǵģꡣ֪Ǽ˼Ҳ֪Լ 
ʲôطȥˣûмʧȥ˫֡ҾͰҵΪ 
ֻüЩʻ㹤Ҫꡣҵ꣬ڵ绰˵ 
һҵ껹ÿٵʱˣοҸò 
һˡ 
    ǵòҪߵʱ˵Щʲô 
    ûʲôرġƽһ·𡣡 
    ˵Щʱ˵ʲô 
    ƽʱһӵһ¡ףҸǣ˵ף 
³ɡҷǳǡ 
    ֱʱ˵𣿡 
    ǵģܵ˵ǣĻǰû˵ 
    ȥа¡ά桤˹ά游ĸסﲿ·ϣ˹ 
˹櫡˹ϼؿƷóһĽۡȥ 
ѣûԵɣֻǴù黹ǵĶ֮ǰծ 
һģûдӣܺ˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά֤ʣǲûгܡ֪Լҷӵżϵȴ 
ֲ˹Τȡ¶Үȡ˹ά濴һĻ뿪ʱ 
˵ѰȵĻѵһжǳ 
    磬а¡ά桤˹ά˹Τȡ 
¶Үȡ˹ά֮ǼסﲿǶ 
ûҵĲ 
    ôûùһβؿƷе֡ 
    ҲҪȥҽԺڼҹϰģҲ 
ȥﲿǶǰסĵطӦвʱǴѧǶû 
֤ǲܴҽǶġ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼǶԵģҸĸסصﲿҵ 
ǸĶͯҽԺĵҵа¡ά桤 
˹άĵһʮ֮ǰǶǻ˼Ժӿ˹̹ 
׹ά桤˹ǶȡѲҪǶͯҽԺĲ 
ӳֻ꿪ʼĽ״ 
    ˵ӲؿƷŵ˵Ϊһо 
ĸ׶˵ûĸС֮ǰһβġ 
    ҲǴǰһطס˹ѡ˹櫡˹ϼ̾˿ 
ƶȣڸСǵãȥôģ 
һ£ɻʿӹҺŴҽİ칫Ҵ͡Ǩʱ 
ҲǲģҪһ̵ժ¼ʲôҲ㡣µҽԺ 
ȥ֤ʵɣԲ˻ǶĳҩȥҼȡŵ 
˹άʵһǸʱסʲôطֻǵԼȥ˵Ϊ 
ȫƤ񡣡 
    ֻеȵϼȡŵȡ˹ά°ǲŪа 
¡ά桤˹άĶȹͯꡣԭҳĪ˹ 
ƽڭʱҸĸһǶסڵȥڭû 
ʹ˹ѡ˹櫡˹ϼؿƷæ 
ܴȥ 
    ͨԶ绰˹̹׹ά桤˹ϣܰ˹ѡ 
˹櫡˹ϼӷæĹнѳûлص硣 
    Ҫ˹̹׹ά桤˹ɵ 
⣬ҪҽԺĲ¼з̺ĸ׻ʱ޲֢ 
ҪôһУֱ΢Сϸڶһ˿ 
ܻʲôƫҪġˣ 
    ˡ 
    Ǿ;쵽һѲһȥڭ˳һ 
ܼа¡ά桤˹ά游ĸǰھӡһ 
Ľ״ǷһҲȥʼȡŵȡ˹άˣ 
˵ʵ 
    ѱѡ񣬳ǰмԺ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼΪǽķһ۵Ǿ 
ȷġ·ͶĽΪܸɺ;ŵǷ˸ֻе 
̫ܸɵˣ˹ѰԼҲһˣΪ˷ߡ˹ 
Բ˵гȥڭˣûԱ˹̹׹ά桤 
˹ʵʵȥָ뵽ʲôʹ˹򡤸˹ 
ҮάȤ׬ȥһĪ˹ƽ⡣ң֣ 
ˡ 
    ˹򡤸˹Үά棬ҪȥҿһЩ룬 
ܶҶᡤ׹ά桤ݿƷİȤ벻Ҹ㿴Ҫ 
Ķ 
    һҲûĵ˹򡤸˹Үά̾ͱ 
򲢿ʼоӰеõ𰸵⡣ 
    ҪģЩԭûбͥߴ˶ûеͥ 
֤ˡ̵˵ЩоûᵽϣоţȻ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ˵ĸֵǱ͵ĶѶԼ 
ôشġ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼе⣬ʼ˦˵͡ 
    Ҵȥңҵģҽòƺȥ 
    Ϊʲô 
    ȥһڭҪռȥܳʱ䡭 
    ˣӺѾ˹򡤸˹Үά̸ף 
ŵȥ 
    ţǷ˶˵Ǹʮ޳ܵˣɷʵ 
    ǵһô˵ˣΪ˶Ժɡ˹ѡ櫡˹ϼ 
Ц 
    еĹŹͷǹûʵġ 
    Ϊ㣬Ϊоϸ۲ôꡣ˹򡤸˹ 
ҮάһΡ 
    ˹ѣǲġΪʲô㲻ܶ˵ʲô⣿һῪ 
ȥġ 
    ߽ڵӻǰɳϵɷӵսػɫ 
ͷϡ 
    ΪҲȥ֪ǵĹһɣҪԼ 
ԼĹ 
    ô˲»Σ𣿡п˹ӿƷʼ 
    ôˣװģƽĲ¡ҵﲿ͸ҽԺûǶ 
Ὺǹ׷ġ 
    Ϊʲô㲻һȥ 
    ΪҲڹʱ˿һҶ˵һٱ飬ǵˣ 
㡣һȥ糡һ£ 
ȫһ¡ϵ˻룬֪ҰİӣǾͻͼ 
̽ʲôֻʼ㣬߻ʲô˵¡ʲҲ 
Ҫ¡˹򡤸˹Үάһȥһܷģ 
ҲẦ£ǿ׳Ҿḻǿʮ 
    ԼҪȥ룬ҿԿ㣬п˹ӿ 
ãΪʲôҪȥ˹򡤸˹Үά鷳 
    ʲ֪ģҲԼҵģ;гӻˣô죿 
    ˵˹򡤸˹ҮάĳȻǲỵˣĳ 
ġɷ̵ط̵ 
    ĳˣ޺ΪǸˣ֪ôڶ 
ǿгĪ˹ƵģҿĳȥҲܰˣֻ 
ɵһǶ 
    ˵˹򡤸˹Үά²ܣ 
    ǵģԥػش𣬡˹򡤸˹Үάǳ 
ˣӺ΢ɵɵģܰ£Ҫһ 
ߵġ 
    ˰ɣ˹ѣп˹ӿƷЦ㲻Ҫٷֱˣʲ 
ôѲ㣬ʲôҵ𰸡 
    ǣ˼ػش𣬡Ҷʲôҵ𰸣Ҿ 
õ̽ˡ 
    һ˹򡤸˹ҮάŮ͵ѧУл 
Ʒ··ͨ˹ѡ˹櫡˹ϼסҴſվŵ 
Ĳ˹ѡ˹櫡˹ϼɷп˹ӿƷ 
ƣǲȺͣȥĶС˹򡤸˹ 
Үάûбʾ飬԰п˹ӿƷ⣬οʱһ 
Ƕġ 
    ʮһڭ򣬺ܿҵ˶ͯҽԺʧǣǲ 
ʮǰĲҽԺֻһڵҵҪһСʱ 
֮Żϰࡣ 
    ѾݣڹҺŴǽͣȫϰֻ࣬һ빤ʡ 
ϰʱǴһ㵽㡣 
    ĸҽԺĶ 
     
    ǰҽԺ϶¥߽ҽ칫ҡ˹򡤸 
˹ҮάƤɳ£ֱԼ˫ȣ˹ 
˹櫡˹ϼҽνʱ򿴿ֽźǣѱֽ 
ˣ˹򡤸˹ҮάǿʼϰԵ˫ǽ 
ѰҪѰһܹס˫۵Ķǽ߹Ĺȵȡ 
ԶһһƬĳ̨߽һЩھ޴ġǵսʿ 
°ڷŵҽʿŮԱԱФƬ˹򡤸˹ 
Үά۾ɨЩϤףһͻȻ 
׶˵ά桤ֵԾƬֱضס    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
14 
    ֱӣ˹ѡ˹櫡˹ϼŷ֣֪Ϊ˹ 
򡤸˹Үά硣 
    ˹򡤸˹Үά棬ʲô£ĵʵ 
    ûʲôֻһɺϡ֪ΪЩɺƻҵ̬ҵ˼ά 
ص 
    ʲôʲôɺˣ 
    Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ򰸼һ֤ҸҽԺ 
    ͣ˹Ҫ 
    Ϊʲô 
    ɲס˹򡤸˹Үά档 
    ˳ӵذѳͣ·ߣϨ˷ 
    ֤˽ʲô 
    ׶˵ά桤֡ 
    ˹ѿʼٵطŲ 
    Ƕʲô 
    ҸȤǣһǸ׶˵ά桤ָҵļ 
ȡŵȡ˹άӵأ 
    ģô 
    ûʲôֻǾ˼Һ㲻ͬǣϲɺϡǵ׺ǻҰ 
Ų˵ҽķ̼¼ 
ǩȴϲԳͷĻβͷ˹򡤸˹Ү 
ά棬ǻȥ 
    Ϊʲô֪ʲô 
    ֪˭ǩ 
    ¾Ǹ׶˵ά桤֣ô 
    ϲת˹򡤸˹Үά棬Ŀתؿ 
    ˣƭһԼ˵ģ㲻ϲɺϡ 
    ҲϲĶ𣬡˹򡤷˹ҮάСţ 
ҵŸָĴ£ÿֶȥעġ 
    ˹򡤸˹Үά棬Ŷʮְҵġ 
ʲôϲӦȥ鲢һԴתÿ죬 
ְҵͨ 
    ôûֲ 
    ʱûУһᣬҽӴְҵոտʼͬոɭ֡ 
ˣҼȫûְҵҸǿ߼ٸĥˣת 
ͷظҽԺ 
    һһ߽ҽ칫ҡ 
    Ҫʲô̧ͷ̿ǰϵĹĶ˳ 
    һС⣬˹ѡ˹櫡˹ϼЦţݸѷ 
лβǩһҳĲ뿴һ£˭ǩ 
    ҽŻβǩ˼ӡ 
    ׶˵ά桤ֵǩѲ 
Ѿˡ 
    ʲô˼ģûʲôǩֵļ 
    ȥҡ 
    ̾չȥ 
    ׶˵ά桤Ϊһꡢḻҽ 
ұƸֹ֤顣ھͿҵʲôģͨܳʱ 
Ҳļġҵˡ 
    ݸ˹ѡ˹櫡˹ϼҳдֵּֽϸ 
ʲݡȻӼȡŵȡ˹ά¶Ѿȥ˶ʮ꣬ 
Щ仯Ǳ仯ǩıʴͲôˣҲ˶ 
Ļβ 
    һ£дʲô˹ѡ˹櫡˹ϼ 
Ҳֻ֪׶˵ά桤ûм¼ 
ݡ 
    ҽȫעرЩʲѱ֣߳ 
    ⣬ʣŵ˵ʸЩдء 
    ˵øȷһЩ 
    ׶˵ά桤һɫҽֺɡ 
ʮ꣬ʸֻһȻǳݼٻЩ 
⣬ʱҪôҽԺרңҪôѲ 
ĸҽԺǣظһ飬Һ١˰ɣ 
˵ά桤νҽ˵ûб 
ҪˣԴΪԴΪ⿴Լʹ 
Ҫ顣ݼͨʮԼıҪʸ 
ǿҵ֣һҪϾҪ 
ԶŻߵĳִȾʱȻֻ 
½ܷ֪ʲôǶԸ׶˵ά桤 
ֵȤ 
    Ȼ˹ѡ˹櫡˹ϼͷѼ˾ 
ѧĲϣҽܼʱǷĳֲ֢Ǿ̫ 
ˡ 
    ǣаҽþĿⶢŲҳ֪Ƕ 
ǰˣܼǵô𣿡 
    ҲǶԵġ˹ѡ˹櫡˹ϼͷԭ£ 
ˡټףһ˳ 
    ֻص˳ϡ 
    ٣ô˹ѡ˹櫡˹ϼ˹򡤸 
˹Үά棬˵ʲôûУǺȽˮʲôҲû˵ 
    ˼ 
    ˣǰߣǻһҽԺҪȥ 
    ǻصĪ˹ơ˹ѡ˹櫡˹ϼǰ˹ 
򡤸˹ҮάǸŵͽ˹򡤸˹ 
Үά濪͵˵ҡ 
    ϸ绰йҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
ʱŵ޾ôʲôҲû 
    ûУ˹򡤸˹Үά̹ȻϣŬ 
 
    šſɷά桤ĿƲʿѧԺԺʿдĿѧ 
ȥǴӹŵС˵ҳ߳ģСɱ񡢺ӻסź 
۾С۾ȥ͵ˣԱ 
˹̹׹ά桤˹֪ȷѾǰʮ꣬ 
ſɷά桤ӲʣٽûֹͣѧĴ㡣Ժʿ 
ôҲϣ߽ȥ̫࣬ˣסؿЦ 
˹Τȡ¶Үȡ˹ά治ϵ˵ŵĹά 
    šſɷά桤ӦṩЩϣʹܹ 
ۣ˹̹׹ά桤˹ʵ 
    װģʮļǣҪĶѾȥߵ 
㲻ȥʲôжнڵ˵ȨܹҲͽйΣÿ 
һζǳЦҵûһлŵߡ漰 
Ůɣȥ룬ҪôȥѶѵҪĶҹ 
飿 
    šſɷά桤ԱС𱸣ԼЦ 
    ǣǣװģͿʼȨƷã 
    С˵˹Τȡ¶Үȡ˹άش 
    ¼ 
    ִ¼1989굽ڡ 
    ¼ص㣿 
    Ī˹ơ˵ñһ仰л 
    ôǳˡԺ˵ͷû԰С 
    ûУֻдС 
    üˣüˡôĸдһƪ¡һλѾܲ 
ĿѧԺԺʿӦ˵һλԺʿңҪһλƯŮ 
˵ƷмڽмУ֮ͻȻĳָ飬 
Ļ翪ʼܵȼաСŮ˹ָʶȫͬɴ 
ìܡܾʹдһƪʮʮҳĹ𣿡 
    ֪˹Τȡ¶Үȡ˹άɻҡҡͷҴ 
ûд£С˵д¡ 
    ǣдС˵ǿûʱȰôǾôɣдС˵ 
٣ͻ˹Ըڷչ̣ҪдڡһŮԺ 
ʿʱĳһС˵ӦýβʱڷչĽֵĳӦ 
ѾжȨǲַǷͬˡд 
ʱҽһЩƷҪ೤ʱҸ񣿡 
    죬ҲҪһڡ 
    ɲᳬڣ 
    ģһ㹻ˡ 
    üˣüˡԺʿ֪ΪʲôͻȻһü 
ϤһƷФȻЩƷġ˹̹׹ά桤˹ 
𣿡 
    ⡣Ƕдۣ 
    ϵܣѾκ鶼̫ˡǴΣգ 
ҿͽԼĹءҪҪѵʱǶıķдⲻ 
ʲô⡣Ҳż 
    ʱ䲻ˣšſɷά桤ô˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά棬ԱתѸûң 
𡣡 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άɰһЦǼСǳ 
ɫƤ¾ˡԺʿȥ֮˹̹׹ά桤˹İ칫 
ƽЩ˫ֵǰҪ׼һĳ̸ 
    ԭңҵҳٵһҵʱλŮʿѵ 
ˡ̫ҾЩΪ顣 
    𣿡 
    Ȼ֪ΪʲôҪеļеСڷ 
ɱϵǰʲô 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άҵס 
Σڲǰ£ǶΪɷԼһǰɱˡ 
    ˵ʲôѽȫûиһʹĹѸӡһλŮ 
ʿѵЦó 
    Ѿȫͬһˣšſɷά桤Ǹʱ 
ʱ򣬹ǵõʾҪľӵɷͼͥ 
£ɷȵӦǸ 
ɷ򣬶˵ŮȫϺ¹淶ġعѣرعѣ䱯 
ǽʧȥˣӴʧȥɷΪҪһɷ򼸺ǲ 
ܵģرЩʮʮŮˡڶԴ˵̬ȫһˡ 
Ů˸ͲˣǲûʹࡣֻǲҪ 
ʧȥ˵ʹܿᱻδȫ嵭ǻܵؽһС˹ 
Τȡ¶Үȡ˹άŻƣʵʹɷ 
Щˡ֪ͬɷа¡ά 
桤˹άЩ飬˵ӹĹ۵˵Чѵġ 
ڣšſɷά桤ˣΪʲôһҪࡣ 
    Ϊʲôšſɷά桤е֣йϵ 
𣿡 
    ֱӵĹϵšſɷά桤вʵ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άɷԼ 
Լû㹻ȥɱһʮֳݵһǹ 
˹Τȡ¶Үȡ˹ά֤ʵɷǮӵ 
Ҳˣӵо޴һʵϲԼ 
ĹͣʹǳʹࡣһܳΪԼԭ 
Ӧõǲʵڣ˹Τȡ¶Үȡ 
˹ά棬˵Ҫҡ 
    üˣԺʿ˵ش֣ʹҵɫ١Ȥת 
ҵĹʵѾܾûгֹˡϵܣŻǵĳĵ 
ԭһμ棬ʮǰɣ 
    ʮǰ˹̹׹ά桤˹΢Цȷһ£Ȼ 
ǵáһ޳ܵԼ㼯˺˹ݶɿ˺ʹΤҮ޵ûг 
һЩʫ԰ɣ 
    ԣԣ˿Ǻ޳ܣдЩʫλͬѧԵġ 
ţΪʲôǲԼЩʫǿܻΪʫˣû 
ȴĳЩթ֮ͽ򽻵ʱԴⲻˣֱҲû 
⡣ 
    šſɷά桤ԣǮҪȫ 
͡һЩȫɥʧ˹ĺеˣµƭʹǵõǮ 
ֿ죬ΪʫˣҪ¸Զûô졣źǣǸʱȷʵǾ޶ 
Ҫöࡣڣʫ贴Ѿȫʱˡ 
    ǸŵɵϽõʲôճ⵰ǳ 
⵰жաǷΪֵõģ 
    ңҲΪԣΪġҪ֪Ͳȥ 
ʲôĵø档 
    Ǿϵ۱ɣЩȱ۵ˡǵģȻ˺ 
ǵʩʱźǴڵġΪʲôĿǳʶ 
ʫ֣ǻǻصǵЩƷɡһ£ҽνм 
    ķĳЩʻ㡢乹췽͵װظʡ 
ɣ 
    ࣬ҵּһѧһǴȤζ 
ӦţҲ֪һ㡣һ£һʫ϶˵ 
зδʱƷٶҸˣλŵָδӼ͵ó 
ۣ˵ǷðƷǵģ˹ѧһŵзʫ 
ĲҲκԵ𺦡ҲΪѧҺѧͼ 
Ӧ⣬˵ŵÿһ㴴ŲӦ޼۵ġǣ 
ܣѾˣϳѧ֮⻹ಢҪ 
磬лص档漰һŵˣȡҵļ 
һ¡ĴҲѾһˡˣҪҸ 
۴ﵽĿų̶ȣʹҺڻ˿ɰ˹Τȡ 
¶Үȡ˹ά 
    ܸӣҲʵڡ 
    Ǵأ 
    ûд𰸡šſɷά桤ҺԼ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άȨûһ㻳ɣǾͶԴ 
ۣлɣͲҪۣǶƷһμָרң 
дʲôίԱʽеڶμӦ֪ר 
ĽԶоֻڶʵеһԱؿǣ 
Ͳʵζʲôķˣβ 
ϣͬʱҲҵϣҵθءе 
𣿡 
    һ㡣ôҸǰɣҵģҵСкڳ￪ʼеį 
ˡ 
    ǰһģ 
    ϵܣﶼѾˡС꿼ļʻ֤ϲ 
˴ѧҪȥֵ 
    ˹̹׹ά桤˹Ժʿһϳʻ 
ϹȻŸСһͷһ 
    Скį˹̹׹ά桤˹Ц˵ 
ˡ 
    ѽϵܣšſɷά桤ٺһЦЩ̶ 
ֻǸڿ³յġȽϴѧ׼ѧԡҪӲ 
ЩɰͰ͵Ĵ۵ĴķȽϲָ⣬ʱ 
ӳɳϡΪĽǿָһʲôǵ 
ԶҲɳǸʱѧʶԨѧߡһλô˵ģ 
ȱġؼҵ·һøר 
    ˹̹׹ά桤˹еվһĿš 
ɷά桤ĳӽԶȥǶԵģ룬ǵĺѾ 
˲һǲǵ硣һж̫ˣʮǰ׺ͶŮ 
֮ĺ蹵Զûô޴ͲԽǵĺӶ˵ֱ 
ˡ 
    ŵվʮȵϺп˹̹׹ά桤˹оҪ 
ˣ˫粻س鴤һ£ϽصԼİ칫ȥˡ 
    ȡŵȡ˹ά濴˿ɷڻûؼңӦ 
˵ᵢ̫á껹ʣļ죬ڹȻæд棬 
ܸиءҪãǾ˵һ˵Ҫȡ 
ŵȡ˹άһԼƶʱƻʱ 
Ͳһˡɷڹ涨ʱ 
Ҫ 
    ˰˵ӣʵ̲ס˾͸׶桤˹ά˸ 
绰 
    ȻæŹȡŵȡ˹άսƵ 
    濨Ҫд桭˵ΪԼ⡣ 
    ҲҪд棬㿴ҾܹʱԱؼΪ׼Ҳ 
Բڳææ£ڵӻǰ 
    ߵ»Ͳûϰʲôʱϻؼ޵Ŀ 
ɨһȷѷǳɾһû˯ۣȡŵ 
˹ά룬ҸðͰŪȥ 
    Ͱѵɴ߽ԺӣǶһ䡣ʽģû 
ͨȡŵȡ˹άѾϰ˴¥Ͱ 
¥ҴӲԹ 
    ߽䣬Ͱڵϣһֻסϵİ̧صĽ 
ӣһֻذסӵıԵƽʱһر䣬࣬ 
һ˫ףŪֺȾϴȾѾ̧һʱͻȻ 
һ͵͵Ŀɰ 
    衣 
    濨ǰȡŵȡ˹ά 
ȥһŮ˼Ů˵濨ʮʱ 
ûߡʮб޹͵껹ط۲ 
ǶЩʲôܱ۸ˡ 
    裬ΪʲôҪĥң㶼Щʲôѽ 
    ȡŵȡ˹ά֣ĸӺ¡һȥ 
оԼʼѡӦÿסԼֵסӦ 
̸ջѾˣְһʻŽĹײģǱ 
Ķͷ˫ֱϹײĸǣ󣬹ײıͽȼûһ 
еĻ浱С 
    ˵ʲôҪʲôѵеʹࣿһŬҪ 
ֱʵͶˣϣСкɫģĵ÷ֻ㡣Ϊ 
ʹýԣسͷ΢ĹСӵĻѻ 
ѧУķ֣Ҳй֣ͺһڽ̿ǰֱ 
ʾ޿޵Щʽŷȥ档ȥѧУ 
ʦҪѶٴνеڰǰǰشûеá㡱½ڡ 
濨ûκε·һٳɹͿ˴ѧ˵ԺΪʲô˵ʹʹ 
أΪʲô˵ 
    ѹȡŵȡ˹ά׹ղʲôͷ 
֣ѱʱ֧ϣ˫סͿʱ仹Ǻ˴ 
ԺӴߴҴ߹û˭ע⵽û߹ʲô£Ƿ 
ҪˣԼҺ͹¶濨ŵʱҪ 
˭ҲҪˡǸġʮֽŮˣںع˭ҲҪ 
 
    ķ˹Τȡ¶Үȡ˹άǵһ̧ɤ 
Ŷɷ˵ 
    ôóĸʹޣôܲ飿 
    ȥĮػش½еıпЦ΢Цţ 
кô˼һΣҵʲôȻӦ 
㡣 
    ס죡ֳޣ濨ôˣѵĸ׾ûһ 
ͬģȥ㡣ٿĻ 
ĸҲ䵽ĵز𣿡 
    ¡ѹһֻкôԸײ 
ôޣƽػԼޡܵ˵ȫɲ˺ҳɡ 
㼱ʲôҵĸԼǿų޵Ŀ꣬ȴ׼Ҫ 
һвææȥοôǵˣôҴҵܵ 
һּۻ۵ģˣ¶ôģļܶݣ 
ܽ˹Τ濨ҵļȴǳõģҲԭκ˶Ķӵ̬ 
ȡٿӦãĸҲģҪһ㡣 
    濨㡭 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άסԼŵ 
    濨벻Ҫȥκˡĥ˵飬ûģͽ 
ġҲԹκˣ½һСԭٿƣΪһ 
ҵĹ¶ķŮˡԭĸףΪбܵĻҪ 
ʹ࣬ȥˡ 
    Ҳԭ£а¡ά桤˹άִرʾԣ 
ǲҪˣдġֻдԺʿò 
Ĳһֺ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άа¡ά 
桤˹άŮ˹Ժʿ۵ĳǵģɷȷʵǸ 
šڣڴҵﶼѾȥ֮Ĳܱø׿Խ 
ǴϽ˿Կסɫļ͸ıɴ 
    ôʱʵ 
    Ķǣĵظ̾ǰдĶá㲻ģ 
˵Ļ𣿡 
    һȻḶ́а¡ά桤˹άЦ 
ڲϵѧϰ죬Ҳڳɳ 
    ǣûôͻȻ 
    ˣով˾޴Ĳңʧȥװɷе𶯶ѧ 
˵Ϣؾ͹ȥġģ˹Τ濨෴أ鷢 
֮дһǰޱ仯ǲǹء㽫Ϊ 
˹ΰŮңҽΪ 
    濨룬ӦáǲӦһСǲò 
١ѣԭΪܼ򵥡ڡ 
    ôа¡ά桤˹άʵ˵ 
Ǹ͸˵Ѵʦ˵ּ򵥣һʥͽոָҶ 
ٿƺҵĸм˵Ҳпᣬ˵ûͬģֳ 
һǸߡüˣʲôҲѰҡ¶Үά桤ͼ 
ҲȫƵϣ 
    濨װģذ㡣˹ΤȡҮȡ˹ 
άĵ˵һб˲֪ͬΪʲôôҲӦ 
    Ҳ㣬˹Τ濨˵Ѿίöˣҷǳذ㣬ǳ 
ΪҰ㣬ҲԭЩ۸ˡһжףװģף 
һжѡǸ΢ġԴǵˣ̴򽻵ǳ˵ؾ 
ԼƷǣʹġô꣬һҲûָ 
ңֻԼڰ̾ҼǵãÿһҶӦ㣬ҲȥҲ 
ҵĲϣҪҪĿɹ۵ĸ꣬Ҳ 
˵ҡǵдµĶĵض˵ 
ҪҵİȷʵһΣҾǲòҪ 
ֿ·ľΩһİ취ֹͣڡֹͣ˴ڡ 
ԼȥΪѹȣЩΪҰԼƽ˽䡣ҰǸĥ 
ҵĸ׵ѹȣҳΪ뿴ˡȴˣ֪ 
ú룬ദҪϵؾų벻ȴ֨һ㱻 
ĥȴĬ𣿵ˣ˹Τ濨 
ˡҫҲҪҵõԼҪĶʣµľȫ 
ɡ 
    һԴʵħܿˡǵģʼġ 
濨˵ģŵģװģҲΩһġ 
׼ԭһС 
    ͬʱоĿˡһе׼ʼѺۡһ棬Ҫԭ 
µº͡ĳ츳ңȫͬһǣ޷ 
ԭҪԭµ˵ÿһֳĶǳޡͲ̡һԭȶ 
Ǳѹţ˵öԣǱĸ׵ȨѹţҪӳΪڣ 
ȡŵȡ˹ά治Ȩѹһоŷһʼ 
ðȡŵȡ˹ά治ҪԼΪٽ 
ѵΪϲòڿˡǷףĸ 
׶˵һǿʮļԱҲ׵ģҪҲ 
ôڱɣӱⷳ˵ļ顣а¡ά桤 
˹άǲףɲҲӦûκƵģζſΪ 
ΪⱨһУⱨÿһˣ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹άйĴ𰸡 
ĻشҲûĴ𰸡 
    ϲ䳬гںʱӰпŮװʳ 
ƷСƳųŰװĸʳƷһŴгһҲ 
̵꣬ΪԼȫҲʳƷΪȫңΪԼһ˲򡣾 
ʱ뿪ʼʵ 
    ߽ϻ񣬿ʼѡ֭ϰڷָͬӲֽаװķ 
֭˼ϸоŰװϵĹ˾ƺͱļ۸Ա㲻ѡ 
ˡʱıͻȻһĽ 
    ȣɵ 
    һӸо󱳱תվǰһСӣ 
͵ġ˹¹塱Ƥ£ŻûΣһ˫۾תš 
    Բ𡭡˵йԻ󲻽ֵøȻ 
    ôʶ 
    ʶԭ£Ǹˡ 
    װˣ 
    ˸٬ĶҪԼͼҪĲӡ͵Ѳ 
Ѹٵض㿪һײϡǸʲô˭ʶˣԼ 
ԭȵְҵŮȡŵάޢ٣һȡҮȣҵ 
ˣ     
ڴǰֵȣʵȫȡŵάޣ֣ŵά 
գΪʹ߸˺+գԱһȣ 
Үȣ     
    ôСľ÷ǳ֣ģô£㲻ʶ 
ˣ 
    ˵һ飬ϴ˵ 
    ҽʱתˡ㣬ǽȣ 
    ǵģǽȣǵһμ㡣 
    СƳտСӲپĺ󱳸о 
ָͷסزţȡŵά򲻿ƤҳҪƱӡ 
    λŮʿ㣬㡣տĴ迪ʼվ˯ 
治֪ 
    Բ𡣡ȡŵάС˵ţóǮҲ֪ø١ 
    ΪôҲвעǰһҡҡλΣƮֻһ 
ͷǾǾ뿪 
    ʳƷŽŽӲ˫߳гϡû 
߳һףֳˡһ̬ȸӼһѾץס֡ 
    ðȥ 
    ſҡȡŵά޼𣬻̻̲ؽץĴӡ 
    ôȫˣǸѵһ仯ô󣿡 
    ȡŵά޵ͻȻһֱ־;еķߺޡôҲ 
Ūף˭ʶĸȡ˼ֹһεܹ 
صĹľ˵Ĺ˿ͣȡŵάȫǵЩаһһ 
ǵ֡ҲͲеһֻǸȡҮ 
ڶ˺ʱеһ 
    Ѿ׵ظ߹Ҳʶһһٵش˵ţͼһߣ 
ƿݵӣҹȥ 
    ǣȴץøˡץֻЩۡ 
    ɵˡǻƣ˵˵Ҳǿ㣬Ϊʲôҵɵ 
ϣ 
    ͼѣʱ۾һηһѲ߳ 
    ſңɤŽкƿӣ˵ע⡣ 
    ݵ˱ͣסˣشӳ 
    ʲô£ǴӺ߽ӣĵʵ 
    ɿȡŵά޵֣һҲûú¡ 
    ˸ˣƽػش񾯵ʣҡ 
    ǲʶһμߣ 
    ⲻã񡣡еһ񾯻ô˵ΪʲôҪ۸Ů 
˵ΪʲôҪ 
    ȷʵʶǺ졣ǿԲ֤ȡ 
    ʲôŮ񣿡 
    ȡСѾˣˣüϣھ졣ԭ 
Ϊ񾯣ִĸĵߣʱƣһжϲ 
ԼҪάԼȡŵά޽˽˽̸Ȩ 
Ҳ⣬һȫûá 
    ʶ𣿡 
    Ѿ˵ǵһο 
    Ķ֪֣ 
    ֪ 
    ΪʲôŮץס֣ߡⲻϹ¡ 
    ҪǳǸ潸Ůװ޹˫ 
۵СĸţҲ֪˭ʲôطϰƵġ 
    𣿡ͻȻԴ˷ȤôĶϰࣿ 
    ڡ˹Ħǿȥ֤ 
    Աлǡά桤нӡȡŵά޾˵ 
ףһжˡ 
    ֤𣿡 
    ûС֪룬Ҿס⸽ΪʲôҪ֤ 
    ѡͻȻݺݵ˵˶˵ŮҲǰģ 
Ǹɵϣһšҿˣûƭҡ˭˸ 
¬ƤӣΪôϻǶһ 
زϵؼУĸ 
    񣬡ѾЩ˵㲻ˣҪҪ޸Ů 
åˣλŮʿǸ־һˡ 
    Ϊʲô 
    ʲôΪʲôץˣץˡˣˡڹž 
ֹԱôֱˡߣҪ¼зһа 
涨졣 
    ȥİɣ 
    зץסĶ¡ 
    ѾȫвͨˣЩֻ˵ѾΥֹ 
Աҽöµġһ˵ġ 
    ѣ͵һ񾯽һ񾯡ˡһˤڱʵ 
ѩϡʱһ񾯳Ť򱳺 
    ˣƽ˵۾ʹ˽ڽҪʼŮ 
ϳ 
    Ϊʲôأȡŵά飬ʲô 
    ûдʹȵػش𣬡Ϊ˺Υ֤ˣ⣬ 
˳֤һݡҲпܣǶԵģˣҪ˽ 
ϵˣå 
    ȡŵάĬĬӣԼľٶ̫ðʧˣðʧ 
ľٶתɲ֪ʲô鷳Σաеһһڳӵĺ 
ȡŵάǰ棬һ·һǳ޵Ŀĺ 
ס 
    ھ־һֶξοݣһ˫۾ģӿ 
ŵά޵ĵһ۾ҪôڶŮѹͲȤҪôĶ 
ֻŻƤµŮˡĺøдӵһѾ˸֪Ϊ 
ξΪԼͨĵط 
    ⲻã˵βסӵ۹⿴ȡŵάޣΪʲô 
ҪʹԼѿʲôףҲӦ˽ﻯô 
۾Ϊ˰Ѿ˺֮䷢»ҲԼʲô 
طˣȴҳϣǲȥ붼͸㵽 
ʡ 
    ֮ûκε˽˹ϵȡŵάѾظжʮˣ 
ҲʶˣҴûмڳгȻڴϾң 
ץסҵ֣ߡ 
    ôĶ֪֣ 
    ֪ϴˣҵĳˡҲǸŮͬҲ 
ȡֻɺϡ 
    ڵһεʢŭͺ¹һֵľʺĮĸоȡŵ 
άޡеظظ˶һĻֻһǷüл 
ؼ֮ǰ׼÷ˡ 
    ֤һ£ûϴˡξвھͿԵó 
ʲôԱӡԼɷŻǴң˵Ա 
һ¡ 
    Ѹ˰칫ңҸɫʾĹ 
    ˵ŮǸʲôģ 
    ڡ˹Ħ 
    ĦĶ 
    ˹ɡҲǵʲôˡ롮ֲ˹̵겻Զ 
    ξùһʲôָϣ˷غһ 
    ҵż 
    Ͳ˸绰롣ȡŵά޺ޱصһս 
ᷢʲôµ£Լ˵ܷʲôµ£ֻҪͣܿ 
ͻȥһкܿͽͿԻؼˡ 
    ţ˹ĦĹһʲôİĦһ 
Ҽ˹ݣŶˡ˭Ƕϰ壿أ塣кܶԼˡ 
ţй𣿿иȡ 
    ת 
    ʲô 
    ŵάޣŵάĿ櫣һġ 
    ŵά޻ŵάĿ櫡ξŻͲظһ飬õģҵš 
    ̬ЩįĵŴ⣬ǿ̸ͬ¸Ϊ 
عЩ 
    ʲô׼ȷ𣿲ɣʲô׼ȷ𣿺õģȥɡ 
    »ͲͬĿ⿴ 
    ǵģĲһ£ˡȡŵά޼ǰˡ 
ˡ۾ϴ 
    ȡŵάվƤ 
    ҿˣȷ˵滰ˣ 
    ߰ɡξһҲһۡ 
    ͻȻ᲻ˡߣظż仰 
ǰˡҹˡˣˡ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
15 
    ȡŵά޳ٳپˣлǡά桤н˵˵ 
¡æ͵ķˣֻӣлǡά桤н˵ŵ 
ԺͻʣĸСʱûǲ˵Ϊ 
˽ǲһжȥģҲܹȥġٷƵ飬 
Ҳֻܾᷢʲôµ¶룬ովĲСʱ 
ҲǵһҲһΡ 
    ȡŵά޺ףѱּĬ˵¡Ҫ˵Ըǿ 
ҶÿһӶǿҳϣԸҪϣлǡά 
н˵֮ͬһеһȥ͸ܡ 
οȫΪķǳҪİο塣ȡŵά 
Ҫע⣬ҪĹػͰǵģװģԼ 
˵ҪƭԼҪлǡά桤ɰ㣬°ò࣬ 
ֻһ㡣 
    ˵˵ŭضԼ˵ҪάСѰ¶ά桤ϣ 
 
    ʲô˵ڳгͺ£˵˵ҿ 
ŵضԣս֮׶λǳ˳عȥҺܸˣװģ 
¡ 
    ΪʲôʲôõģҺķ˶ٸ񾭣ĺ¡ 
    ɴ˿ɼװģһֱڵѵڵȴÿһ 
ڵȴķֺ£ֶԲ֪ʲôĵȴʹ 
֡ô˵أӦõʶĵˣ˼ԭȴʶ 
Ǻ¡һΣô˵ɣ˵˵ȷŵ˲ûʲ 
ôµģƶȫûΣաһ飬Ѿûʲôв 
µģܹƽضԴ 
    ţһһжô˳عȥ 
    ǻôװģǱӣȡŵάѾڣ 
е֤ļжѼ¼µġмǰϰصҲ 
Լ΢ͼ±д£ȡŵάѾڽ췢֮ 
ǸҲˡ 
    Ǹȡŵάѵ 
    ǵģھ׽ɻ֮ȥ 
е˵ô˸ЦôһŮ˴һ 
Ů˶ץ˾֡Ƕ֪ǸŮ˼֮ǰ 
˶ҪŲɣȣǰĹ˿͵в֪Ѿ 
ˣٹһھһҲˡˣͻ¼ΣѼ 
˺ܶɣҲȫΣա 
    άСѰ¶ά桤ϣҾ˶лǡά桤нҪ 
Ҫ˵¡ 
    ʲôʹò˼άСѰ¶ά桤ϣ֣ 
ζܻģûʲôΪġҲ⣬Ϊʲô 
ԥװġ 
    Ҫ֪ͣһ£˶񣬡Ҳлǡά桤 
Ե޹ʵΪµģǷǳŵʱڡ֪ģһ˳ 
عȥҲûˡҲӦø˵ 
    ģȣǸʮĺӣάСѰ¶ά桤ϣƵ 
Цҵĺӣлǡά桤ҲΪǺͲ 
ֽǺͲԼҪ١Ҳŷĳͻ 
ȫ޷Ԥϣչôֻᷢʲô¡µ÷裬 
ڻûзһ㣬ֻ˵Ҫôǳ򾲣Ҫô 
Сʣһ£Ӧ֪Ҫǣ 
Ӧ֪˳ؽˣûбֳº;ʧ룬ţûжӡ 
Ǹʶȴ衣˵𣿡 
    ǵģȡŵά޺ԥػش𣬡֪ôˡ 
    ܿ˾˵ǣһ뷨ڰСʱ֮ǰ 
лǡά桤нԼĿ־壬Բͬ顣 
ڣںάСѰ¶ά桤ϣ̸֪֮ôˡл 
ǡά桤нؼһһСʱ 
    ӦһһεؼԼǷǳġ 
    ǽûпˣڵ绰жȡŵά˵Բڿ 
Һܸ˾ڳ 
    ȡŵά޻ڿڿӣϵĳһҲû٣ 
ϵС˻Ļƿ׼һƯĴ룬ʢй 
桢мСϺɵˡòֽСõ廨Ե׺š 
ģڼͥжðͣɷ°ؼңڿŪ 
Щɵɵ˿ʮֿһʸеСõ廨Ƕô 
Ҹ 
    ߽ԼС䣬¹޵طЩ¼ϵ·봩 
һرһ㵫ֲǻڵصļͥװѡһڿúܸߵ 
ӵļóȹ֪лǡά桤нǳϲȹӡȹ 
¶֯¡ûκζװΣɲڷڲ 
ϵһϸϸĽûģ͹ˡ 
    ʮȡŵά޴һʼ͸е֣лǡ 
ά桤н֪ڼҲû˯ǴԿԼŵġ 
϶̸͸п֮ȡŵά޲ŪףԭһȾ 
ڼҺȾƣȵòʡ¶߾Ӧڼҵģɷȴ 
Ӱ˶лǡά桤н˵иŵŮˣ 
ʵļͥı־ 
    ȡŵάȥţ˫Ŀؿлǡά桤 
 
    Ϻáлǡά桤нʺƣֻڼ 
ȹһҹҪκεļ鲨 
    ڹȥ£Ǿֱ߽ңӺǶ 
ʱѾƷǳװбƲţпëϴ֣ 
һۡȡŵά¯æǳϿտҲһ 
ϲĸɻСƿʲôҲûС 
    ҪҰ𣿡ȡŵάޣӰɡ 
    ãڿںˡЦŻش 
    ڿ 
    лǡά桤нβסʧȡŵάҲͻȻף 
ѡ֮ǰǸҹڳлǡά桤н˵ 
ҹҪȡŵά뵽Ҫöࡣеҹڳ 
ʱԸ̸̸̸ۣڿ¡صذڿӵĹھ۲ʱ 
ֻǲ˵붼ȥĻ⡣ôҲһ 
иеҹʱоůɳһЩҪ֪רѹ˵һ 
ûпˣڳԼĴ㣬ӦðԼ 
ļƻ¡ 
    ĬĬ߽ԼͨλϡһȡŵάҲ 
˹ 
    ǻʲôˣлǡά桤нʵ 
    ֪ûˡȡŵάЦԼ˵ģû˻ 
    ǣҿڿڿӡҿȸ߹ģ㲻Ҫޣ 
ԼȫڳԷ 
    ǽиգлףһ¡ 
    գ 
    лǡά桤нüͷչһЩ¶һɵ顣 
ԭȾȹһҹû취֪һʲô 
    ġ 
    лǡά桤н˳ӵùƿӣƤصذƿ 
ƿл˳ѽɫĵ߽ű̽ѯĿ⿴ȡŵ 
άޡ 
    лϵƫλһ壬԰ɣ 
    ֪ʼ磬ʲôϵ 
    ֱӵĹϵǽǵĽաҾ˵ο 
顣 
    ʲôĿ飿 
    һǼдʱЩ߽ץסҲšڶοĵһ 
ȡַȸҵģҶסˡοǰһ˿ 
ģڳгҲϳҡ 
    ôϳ㣿лǡά桤нɫɷףô 
 
    ûʲôлҼװһŭĹˣ񾯵ע 
ƽ͵˾֡ 
    ֣лǡά桤н־ؼæһ飬Ǻأ 
    񾯽˵鲢Ǹ˵ϴΪѾ㿴 
˰ɣл֪ǳǻʲôӦȥ㵣 
һʲôط˵ʲô˵Ļʲô¡Ҳڵ 
һ㡣Ǽû̸⣬³һֻ˯Ĺ֪ 
˶⣬ֻûа˵ڵһ 
ð䲻ȣһԼһìܣǰԲ 
ȡַȷȵЩ仯ˣûлɣҾ 
Ǹȡǳɹƭ˼ȡַȡЩ͵Ҳ 
ƭסˡҳºҵļǵĴæǣǵƭ 
Щʶҵˡ˵ʲôҵģʶˣرЩ 
ҺõġȽˣҲӣ˵ⲻʶȡҵģ 
һʧȥʼ׻죬˹ȥ§סǵĲӻ߻бʲô¡ 
˸һο飬Ҿסο顣ûιȥҲûЪ˹ 
û˵һĻûʧȥơҾסһУһָ 
κҶᾭܵסˣӦ磬ѵʧ 
ҴӽҲΪ˵ˡ 
    ȡŵά˵ĬһȻװĵĸ߽ű 
    ҾãлǵһжѾԤĵõ˽ˣ 
ӦΪɱһӦúȡ 
    ȡŵά˵õζ׵ĹУûлǡ 
ά桤нһ֪ۡôظоЩڣúԼںƭһ 
Ŵ˵СģΪлǡά桤 
нףͬ¶ʵȡŵά 
֪Ƕôǿ󣬶ô¸ңǸ޵ˣһԹ˵ˣ 
Ŀɽǿĺܡʵǳϣǣеʧ 
    ȡŵά޶ƱԼ˫עлǡά桤 
лǡά桤нǶ˫ַǰȥһ 
Ǳġһжˣȡŵά޲룬ûϵ 
û˼·ģûƿЦˡ 
    ѾƱϡ˵Ŵվ 
    ȡŵάֻðѾƱ·Żصѩ׵ϲͷ 
    վ˵ 
    ȡŵάֵĶߡһ̧ۿлǡ 
ά桤н򼸺վǶ˳ӵվתûһ 
ôؿԼɷ˫ۡ 
    ãһεĽǳһ͡ʶһô 
ǡ 
    ˣڿԸɱˣлǡά桤н˵ɿַſ 
ΪҺɱ 
    վźģȻлǡά桤нһǺ 
ʲô£ȡŵάҲ㲻ô¡мʼձһ 
ֱ֣ҲûɢͿ˷ 
    лǡά桤нշת࣬ȥ˯Щʼ 
˯⡣ֵǣ⵱л΢Ŀ־塣þõء 
ȡŵά޵ʱĻӦҲģһжӦǶô 
ǲ֪ΪʲôȴһĸоûСվװεʮƯĲԣ 
ϸոյ߽űķŰĭӵȡŵάޣл 
ά桤ͻȻףʲôҲоȫûио 
    Ϊʲôȡŵάޣ϶ԼΪʲô 
ôϲ˴ϻۡ´桢Ǹɫڿ졣 
ƯӦô˵ҲϲңᷴҡΪʲôʲô 
ҲûУϣһжһǧȷġҪ 
    ҹһζȥлǡά桤н򿴼ȡŵά 
һĻԼĹ˵ά 
򾲺ҹеʣʱǲǷǳ¡ĻбֳԽ 
ᣬĹϾԽԻ󲻽⡣ôãôů 
ǾʲôɡϷдš 
    ʲôҲûҹæʰӡϴ;ߵʱл 
ά桤нòڳһСӻĻ 
ţȡŵά޵ͻȥˡ 
    ھ޴˫˴շת࣬оԼǳزҡͻȻ 
ĽŲȡŵά߳Լķ䡣лǡά桤н 
µڱһšҪˣΪȡŵά 
ʲôڴľĶԥΪǳ 
ò 
    Ųɳɳشžһԡҿصˮ 
ǿصȡŵά޾ߣûлԼ䣬 
߽˴󷿼䡣ݼ춯лǡά桤н룬 
Ǵ˵ӻҲ˯žⲻ񻰣ɵضԼ˵ҵ 
˵أȥˣʲôСƢˣҸұ֤ 
    ڹ˼Ƶ˯£лǡά桤н߳ң 
ܸоԼصȡŵάɳŪӻ 
ķ䡣ĻһŮζʮĳӻζ˷磬ݵĴ 
Żĸ質Ŀ 
    ôлǡά桤нʵ˯ţ 
    ҡҡͷҲ֪ʲô˼ҪôǡǡҪôǡҪôǡң 
߿ 
    Ҳ˯ž˵ˣ˳ҲǸ 
ȵʲô˯žأబƣ 
    ʱǺȹˣл˵Ӧòźȱľˣ 
Ҫͷ۵ġ 
    лǡά桤нһ֪ȡŵά޸ոտ޹ 
˫ۺģƤеףɼ糺İߵ㡣˫ȱߣ 
ס˫֡ 
    ǸɵϣҲ֪ôǶԵġҺ˺㡢㡣 
ҲΪԴһԭȵļŮһԴ㣬Ҳ롣ҲΪҲ 
Լ 
    ˫شĶͷлǡά桤нȵӵ 
ʮָ͸˯¸ǹ̵ļѾ˫˫˿ɳ 
ϣĵĻ˸ſȡŵά޵ĳѱл 
ǡά桤н˫ֳصССϰѲڡ 
ȡŵά޵ֳʲô£ԴΪ 
лǡά桤ɴ˿ǺȥܺǰһСֻ 
ǸҵҸŮˣȴ໥ģ 
һμңһְҵŮûϣһУֻǲҪ 
ܣлǡά桤нԴ޲ߡ 
    ȡŵάʹԼ۲ĥмɡ 
ЩȫͬĹ˿ùģмҲеξƲմģ 
ֽŻҵҲģбֱŵҲмеʩŰ񡣵ջǺ޽ 
лǡά桤нƿվ 
    Ҳˣȡŵά޳˵̧ۿΪ 
ģлǵһжõġǵΪֹһ𣿶Ҳõġ 
    лǡά桤нصӣЩŲ˼ķʽװǻ 
ƵȫΧΣòάɳֵĺɫ 
ֳ˴ɫеȵӰ 
    Ӧ͡ǲûᷢʲô¡ǳغã 
ɫҲܡǼţжù壬жٱ 
˵ľҺע壬ܼЩ𣿡 
    ǵġһػش𣬡ѵӲ𣿡 
    һ¡Ҫ֪Һʱǰģǳ 
ʼһЩ£ʼƣʳҩ裬ʼʱʱصǶ 
й䣬ҲʱĻǹ̶ġһǼҪΪҵļǵã 
ôذҺ׽ˣ֪ģȫɥʧǣʲô 
ˡ 
    ˵ԶᰮҵģԶԭ£һŮ 
    ˵ʲôѽʲôԭ»ǲԭ£ǰûκεĹ 
ûжκβõ¡ȫ෴Ҳһҡң 
ʰӣдҵĿˡҵӣҾôģԴ 
塣һѾٸı䣬Ҳȥıɷÿ춼 
㡢㣬ζĴڱҵѺЩ˵һ 
ɫӡΪԺΪ㽾㳯Ϧദһͬ˯һ 
ȴҪġԭң 
    ΪʲôأΪʲôлҶ˵ǰģ 
    ˵ģܶ˵Щʲôأǵģ˵ǰġǵģ 
ˣٴ˳֪ǵ֡Щ 
רµˣͳζŵˣ޴ͱɵˡ 
һЩʧȥ˶־Ωһ鵽˲״ľ޴ 
Ů˶˵ȴǰ͸˵ģǿҵؾܾ塣 
    Ұ㡣лǡά桤нͻȻԼԼ˵ 
    ܿȡŵά޴𻰾ͻԼȥˡǾþò˯ 
һֱţϣȡŵά޻صԼȥĽŲл 
ǡά桤нû 
    꼶Ů櫡޵ʬ屻ʱѾڿƽ˹ذһ 
ӵĵһ¡ĸĸѾϲǵŮ 
һû˻᲻Ϊ֮ҺôӸҵһװд 
櫡Үֵϰļ±Сʮµҳ뱻 
ʧٵġ 
    ؿƷǳᱻ֫ʬӣǶͯʬ 
壬ͻл㱣Ūô¡ȴѡҪо 
飬ᣬΪҹΪֵСԱʬ巢ֳģ 
Լûʲô˴ɡ 
    ɢζǸ˺һżȻůůӲڴ˹ҹ 
µķ֡ʱڿӵһϲסز 
ͣش 
    ٣ƺȡؿƷ˵ĵһ仰̫ˡ 
    ŵɣϴүؿƷڰ֣ԼҲÿ¡㿴 
ڶҹˣĶҺȵȥ 
    Լȥң˺ش𣬲Ϊ䣬Ϊ£ݲסش 
ûǮ 
    һȣ⣬ȻͿԵõһƿơô 
    ðɣ٣ʰɡˣһڲ 
    㾭𣿡 
    ǵһ߽ġΪ 
رҪǲġ 
    ʲô 
    ʲô˺Ե֤ʮؽͣˣҲб 
ġ 
    ڴ֮ǰĶҹ˶ 
    ڿз򿨣ǶĵůͶһƬҲ̫ۡϲ 
Ƕͣ 
    ǽô˹رĿз򿨣𣿡 
    ǶҪɱ㲻֪Ƕ˴ɵɵؾ 
ҪҩǣҩԸ󣬶Ƕ˵ġǻǶ 
ҹΪȫɣԽϿʼ˼Ҫҩˡò 
ҩסǾɢ죬ЩҩɢǾ͸Լȥ 
ˡ 
    ΪʲôطϤ𣿡 
    ٣˺Դ˸ŹֵĶǴԼϸһֻӬƵģ 
ܵñҿ죬ռеĵط룬Ҹ˯ĵطô 
ᣡĪ˹ƶֺ»ˣĻڣõ£ 
ԼĹ˵𣬳٣ֹ˻ڵǼЩ 
µ˵˺ڡܴ˵ĵңܽ˵ĸ¥ 
ռ˱˵¥ݡΪڵǼǸǮõɣǾɣøǮľ 
ֻЩůĲĵط컧¶ʮȣ 
һĵﰲǲУԼоҪ˽졣Ҿ 
ˡ֪طͦů͵ġ 
    ţϴүΪʲôطǲǾҵһʬ 
壬ǰأҲйʲô𣿡 
    ɲǣ˺ԺؿؿƷһۣ˵ôһ 
󺺣ôС鶼֪ⷿʮġһ꣬Ծʹ 
ˡ˵һֶǹèܽңˣû˻ 
ˡҹҵģ飬Ǹˣµ 
ط 
    ؿƷʼоɥ֪˺ֻͨͨС 
ЩСЩ޼ҿɹ˺мγɲԿͷʽš 
ݹȥһһ¬ֽң˺̤鲽һСȥҶʮСʱӪҵƵС 
ȥˡؿƷԱͷҽʬߡ֮ 
ؿƴԼſʼ鿴ңϣҵʲô֤Ҫ֪櫡 
޵ʬ岢ûоرĵءǵڲŷӦ 
ǽû˽ҡû˽Ҳϵĳطɢ 
ɱ˷ĳСؿƷֻڵﲻɢǸʮ 
С櫡Ү޵ʬζʱܹѰС 
    ʮӽ࣬ؿƷԼ¥㣬һ¾ȥ˹ѡ 
˹櫡˹ϼ 
    ˹ѣȾңķ䣬һſһ 
һȣȻҾǰѵ 
    Ҳġ۾̧һ¾ͻشڿĺһ 
£ҵܸ߳һǹڵʱʧˡ 
    ˣ˹ѣؿƷԹôͨ顣 
    ˣؿƷôС㲻֪ôˮӳ 
ƿаˮѵĴӣˮ뿧ȶҿϵ۵ķϲҪ 
ҡάСплҮά桤ҮһҪΪǷµĻšҵ 
 
    Ϊæòɿȴ£ؿƷ˼˵ 
۾ȴĳط 
    ˵ʵʲô˼˹صʵָʲô 
£ 
    ǰ˹ѣֻҲô񾭹ҹ﷢һʬ壬 
һʮĹŮѧʧٰѾһ¡ 
ͬ鹤Сͨ˵绰 
    㲻úؿƴ󡣡˹ѡ˹櫡˹ϼ߷ߵ 
˵˳˵һ䣬ȫͬļƻԼС̸ 
    ̹ʵ˵Ҵ̸㻹ʲôƻ 
    Ҫȥȡŵȡ˹άҽ 
    ҽʲô 
    Ҫ֪ȡŵŲ˹άʸͨ 
ĸּйءЩȫпӰ쵽ɳ 
    Ϊʮǰҽǵʲô˹ѣ㲻㡣 
    ûʲôⲻΪؿƷֻһϵб 
ʹԺûָʲôû 
    ̧ۿؿƷ򣬶ȴͻȻ۾ɫӰ 
ǲ̬ɳڡ֣뼸ǰһ𿪳ȥа¡ά桤 
˹άĲʱ˹Ѽֱˡ 
    ˵ٿƵɱ͹æˡҲܿͻȥ 
룬ӦòԵʲôҩӦ뵽ƭҡӦ 
Ԥһո˵ҪɱŮӿܻ벻Ϊ嶯ҶӦ 
뵽ġȴʲôҲû뵽ʲôҲûȥҴ 
һ¸׶˵ά桤ҽ⡣ȴʱ 
ȥǸԼСӡ 
    ˹ѣˡ㿴ˮˣǳ忧Ȱɣ𣿡 
    ƨˣ΢΢һЦҴʮҪ뿪Ǹ 
СʮǰҿɾͰﲻæˡ 
    Ϊʲôʮ㣿 
    ΪǾԼġ 
    ˭ 
    £ѿˮ벣 
    ˹ѣˣ˭Լõģ 
    ˹򡤸˹Үά档 
    ǵģȥʲô 
    Ѿ˵޹ءؿƷģپˣû 
ˡ 
    ҷҪʸס 
    ѸʿȺ鷽ǵĲͱе뿪ˮСӽ 
˽ǻѲ˹ǰԼ˱ӡ 
    ˹ѣҲֲܾܣΪȫĵذ㡣Ȼ˵ 
ģǿ˵ҵȫڰ㡣ɥüչ 
ʱӦΪʲôҲ˹ѡ˹櫡˹ϼô 
ʱ뿪һ¡ΪʲôҪҪȥ 
ǿ飿ֻǲҪüͷЦһЦ 
    ĬĬŲĿȣ̺ȡһ֧̣ô 
ر˫ۣ۾ʱؿƷֿ 
ǰ˹ѣͦ㡢ׯ浾˹ѡ 
    ǶԵģؿƷҲԼȥΪ 
Щ¶鲻ã𣿡 
    ҿûô˵ؿƷСرʾԣ֪˹˵ 
ȫȷ 
    ûʲô˲ġЦ˵ˣؿƷ׼ 
Ͷ 
    ɽʱؿƷ˹ѻû 
ü꿧ȡ櫡Ү޵ʧٺͶѰƽģƽ 
浽˼㡣һܺãȷе˵һõϣ櫡 
Ү޴ѧУѧûлؼҡѧؼңĸĸֹһξ 
櫡Ү޲ǸƯĹԣϲ᲻˵ 
׼ȥŮѵıסһȥ֮ҲǼʱظ֪ 
ľĸ׺͸ʱʱͼѱСȡһЩĹ 
̴ʩȫûãЧʵ䷴ȢֻǱԽԽ 
ϿɴûйζζĸĸҲǸеԻ󲻽⣬С 
ҪɿɸʲôȾợ̸С 
С˵Ĺϵĸĸ˵˽⡣Ϊûй΢ⲿ 
ֳȻ˻Ҳʲôϵ۱ӣûУ 
黹ûһ     
ȡ櫡Ү޵С     
    ˣʮµ׵һ櫡Үûлؼҹҹĸĸֻ 
̾ȻûȥΪСֻһˣʲôСǹ 
죬ǵ֪С⼸춼ûȥѧŮҲûһ֪Ķ 
İְ迪ʼˣǻǵĵúΪȫΪ 
櫡ҮǺһλ̫˹ʲôطȥˡһͻ 
ģοԼһھֲſʼѰ櫡Ү 
ޡ 
    ûлؼҹҹһ죬櫡Үڵ߽ڿκ 
ѡ޵ѧΡѧʦҡ¶Үά桤ͼѡ޿Ρ 
Щ㱨ĿƸߵѧУĺſΣڽʱĺѾ 
ˣҪ֪ڸСҡ¶Үά 
ͼѡ޿εֻܹԾšʮʮһ꼶ʮˡȻ󲿷ֻʮһ 
ģ꼶ֻܹˣ櫡ҮԼһһ 
Ск 
    ѡ޿ν֮ǽɢؼҡǾ꼶һѧ櫡 
Ү޺һʮһ꼶ѧɡ߶һ߽վɡ߶Լ 
Ҳ˵櫡ҮһԶµ˵վ̨Ƕ໥ 
ɡ߶ķؼң櫡Ү෴ķˡ 
    ѡ޿νʦҡ¶Үά桤ͼԼЩ˵˵ 
櫡ҮͰ˸ɡ߶ˣҴҶ֪¶ʵϣ 
櫡Үѧѡ޿ֻΪ˸ɡ߶ˣΪԼûһ 
ѧ֡ÿ¿֮Ҫȥʲôط͸ɡ߶ȥ 
վҶ֪¶ûȥ櫡Ү޵ЦΪ 
֪ĶǿĸԺϲɵԸʼû˭ 
ҲȫпΪԼ޴Ϊ⵽ 
    ʱѵʮһ³꼶еѧʶ櫡Ү޵˶ 
˸飬ҲûҵκСʯ󺣡 
    ûи꼶ѧ櫡Ү޵˵ͨѶַ˹ 
ʵ 
    аǻ˵ 
    ɽ׼򿪹İȡд͵ַװһ 
ֽҳ 
    һ£ûסڿƽ˹ذֵʲô 
ˡ 
    ·Ѿˡ 
    ô 
    ûס 
    Ǹأ˵ڵӣ 
    ֪ҷǳչѰ櫡Ү޵Ĺɽ 
Щ˼ؽͣΪһѼĲǺԼĵַ 
ǵݵĵַ֪ҵĳǣСǱյʲôطǿ 
ӦǱԼշշֳͨġͰ̵Ļү 
ү̵ġ 
    ڿƽ˹ذֵķ˹ѵ 
    סǸɡ߶˵үү 
    ﻹڸ 
     
    ˡλʦҡ¶Үά桤ͼҵ⣬ 
ɡ߶˻ǲɫȥѧûʲôطȥɣ 
    ǵģ˹ѡ˹櫡˹ϼŬصԼġ㡯 
Ҹоܺá 
    ǿɰȥҰҡ¶Үά桤ͼ̸̸ӷе 
ڹȥˣҪŹһ˿ȫﷸйȻ޽ 
ôҪɡ߶˽þܵضһЩ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
16 
    ׶˵ά桤ʮ־ȵؿ˹ѡ˹櫡 
˹ϼ 
    ѵΪһܼȥѽʮ֮õ 
    ţȻƾϼ˹ѡ˹櫡˹ϼЦ 
һĲҲԼļ¼лʲô 
һ˵зǷĶ˵Ӿλ 
ŮƬǵģӵʱģƬϵԵһЩ仯󡣡 
    ΪʲôôȤ 
    ˵Ƕ˵ǶĶӸȤѼΪ 
˾ѧйزϣ˽ĸ׵ʱĽ״еĳЩϸںͷ 
̶˵ҪΪһḻҽӦһ㡣 
    ȻȻ׶˵ά桤ֵͷһ£ 
Ķ֪ҵӾģѵǸҽԺ˸ģ 
    ڴ˵׶˵ά桤֡˹ѻرܲ 
    ֪Ϊʲôἰ˹򡤸˹Үά桤ǲܰƻ 
һҸ׶˵ά桤֣˹򡤸˹Үά 
ĹгһЩ⣬˹ֻöˡһ׶ 
˵ά桤ԼҲܲµ˹ǴĶ֪Ӿǳɫ 
˹һˣһȫ޷͵Ķôһ򵥲 
˵Ҳش𡣡Ϳʼֺɵľˣ˹Ѷ 
ЦѵҲְҵûУڷɵӡ 
    ðɣ׶˵ά桤˵ 
    ˹ѡ˹櫡Ų˹ϼѲݸ׶˵ά桤 
ֿһɫϾͱˡ 
    ȫǵ 
    һļ¼Һź治ıʼΪʲôҪʸ 
 
    ȫעشӵһпʼеļ¼˹Ѿãڶż¼ʱע 
еùֿš֪ôһ㲻̫⡣ 
    ֳص׶˵ά档˵ 
μûһηʱĺƵʺص 
֮пܴ 
    ˡԺӵĽʲôӰ𣿡 
    ضӰ졣ûоԵ֤һ㡣뿴κ⣬ 
˵Ļ⡣иܵƻȫܵ¶̥ĸֲͬ 
𺦡 
    ˹ѵĿͻȻ䵽Ų˫ϣ׶˵ά 
ֵ˫ھҵضǺ˻ôģ˼Ϊʲôأ 
ֻԵĶҲ˼ 
    ǽŻ̸˽Сʱ˹׶˵ά桤ϸ 
ѯƻǲǻᵼºϵˡǸ׶˵ά 
ֲǸݲƬǲˡʲô 
ģ˹ѡ˹櫡˹ϼ룬Ѿȥôˡ 
    ˹Ѻ̣ڸ׶˵ά桤ֵķŲζ 
ףǲ̵ܳģסˡҽ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼ¥ƽ̨Ҫ˵ݡǵݼŴʱָı 
ȥˡ׶˵ά桤ס¥һ㣬ű߾ͨ 
򶥲¥¥ݡ˹ѡ˹櫡˹ϼһ̨£ 
һ̡֧ûڣӸ׶˵ά桤ֵﴫ 
    άҡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ֪Ǹ׶˵ά桤 
绰ղԼȡŵȡ˹ά没ֿŵע 
Ĳ˫֣˹ѡ˹櫡˹ϼ 
    ֵ˵ˡ¡ǹڼȡŵȡ˹ 
ά档άУᷢʲôأһҲסһжǴĶðģ 
񾭽ţֻҲϲйط⡣ԣԡ˵Ҳǵ 
ˡĲм¼˵һҲףΪʲ 
ôƫƫʱ򡭡ðɡã˵ˡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼһ֧̣ż¥㣬Ƕ 
˵ݡҽ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼִܿλĪ˹ĵġǡ赸 
ӰƬӪҵİ칫¥˹򡤸˹Үά治ڣ 
˹Ʈĸڰ칫ҵһλ߱˵˹򡤸˹ 
Үάʲôط˾Ƕ 
ģѱѹòذɳϣó׼õϷıֽ 
˹С˼ĸŸ׶˵ά桤ֶ 
õַӦκεطҲûκεķΪǺ£ 
֮һϣ͸һάеĴ绰һʼ˹򡤸 
˹ҮάһεɺϾͲϲⲻƽ޹ʵģǵģƽ 
޹ʵģϾǳġѵصġ 
    ʲôأʹĶϷ˹򡤸˹Ү 
ά 
    룬Ǹݵ˾Ǹʮɵϡһ߻شһ߰ 
ϷӵͰɳվ 
    Ϊʲôô˵Ǹˣƽ͵ݣû⣬Ҳûм 
 
    ģ÷㡣Ӧõĵؿ㣬˵ 
Ĭؽܲ㣬ֶǣ 
ֻҪһٻͻΪ 
    ô˹ѡ˹櫡˹ϼ˹򡤸˹ 
Үά澪ʧ룬ԶˣǺʿȣΪʲôô 
    ΪõǶȥǵ˾ȴôȸĿ⣬Ŀ 
ȥ˿ûǵ˼Ҳû뵽ʲôǸ㵽ӡ 
͸ŻݣҺߡҸеɥ֪𣿡 
    ˣ߰ɡ 
    ˵ţطס˹ѡ˹櫡˹ϼļ򣬰쵽Լİ 
ҡ 
    ѵ£˵˵ʲôίʹ㿪ʼ 
    ҽȥ׶˵ά桤Ƕˡ˵ѵ£ 
ʵġǱѹ˵ɳϣӦף㣬̽ûʧ 
顣 
    ģǵλúϴүʲôطײ㣿 
    ʲôǳйؼȡŵȡ˹άʱ 
һҵţͼæһάеĴ绰֪ 
Ϊǵʣʲô˼Ϊʲôƫƫʱ򡯡 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ㻹Ҫ䷳ϷŪң 
    ָʲô 
    ָԸ׶˵ά桤ֵáΪɶԲ𣬼 
ææȥ 
    ôˣ˹ѡ˹櫡˹ϼǰ棿 
ʲô𣿶Բ˹򡤸˹Үά棬Ҳ֪ 
˵һȥģ롭 
    ˵ĲȥǶΪҲһЩģĶ 
ҲϲɺϡǲҪȫ磬İհޡ 
ˣȥȥˣ˵˵ǵҽ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˹򡤸˹Үά 
͸׶˵ά桤̸ֵҼһֲظżȻ 
͵ĸ׶˵ά桤ڵ绰̸еĴ𻰡 
    ֡˹򡤸˹ҮάҡҡͷԼ 
Ժض˵ģסв˵ǰһŮˣܴ 
ȫҽŮˣһҲ©ȴǲļȡŵ 
˹ά档 
    ˵ʲô⡣ԼΪмõļʵϲûʲô 
رģֻˡǣҲʱܺãڿʼ 
˥ˣֻԸһ㡣ǰһĿӦ෴һ˿ 
ʼ˥ϣʱסĶӦԶڼ䵱СҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷ֪׶˵ά桤ѾԼļ䲻ô 
аաⲻʵʣ˹򡤸˹Үά棬ȥİɣȥ 
ӾɡҸȤǣȥʱΪʲô鴤 
ȥʱǸ˭ΪʲôҪһش绰 
    ʲô𣿡 
    һҲûСչҪַŪףʲôʹоͷ 
˭άСҵģΪҵԴӻ᲻ãЩǶ 
Ҫ֪еЩɺԼа¡ά桤˹άıɱ 
ɱЭĶûκԵϵ 
    ڰʾʲô𣿡 
    ʲô˹򡤸˹Үά棬һȥҵ 
˾άСпҮά桤Ү򡣡 
    ҧ˰ɣ 
    ҧˡܵˣҲ̵סġеۣȥ𣿡 
    û취˹򡤸˹Үά̾Ҳھ 
ŮˡЦʲô 
    Ǵ㿪ȥڭʱʲôҵġ˵һ 
ûĵΪԼȥһæµæϼæʵԼῪ 
ҵġ룬ģô֪˹򡤸˹ 
Үά棬ÿ뵽̽ĳɹʱһ˿żȻ 
ҡҡ׹Ҿ;⹤ʺҸɡҪ֪Ǵûһͬǰ 
Զ֤˺ܵ˺ϵǶǧȷЩʲô 
õĶġֻôҲ벻ʲôҽʾ֭벻 
һȥ𣿡 
    ȥȥһȥֻٹʮӣҪܿؽһ⣬ 
˾㱨Ȼߡ 
    ˹򡤸˹Үά漱ææȥԼġһ⡱ 
˹ѡ˹櫡˹ϼ˰칫ңϷûд 
Ϸıֽ˹ѡ˹櫡˹ϼȡŵȡ 
˹άķ֤˵֤Խ֯һ𡣶Щ֤֤һҪĶ 
ǶҶᡣ׹ά桤ݿƷоġ 
    굽֮ǰ櫡ҮѧУ԰ﾲġյģѧУ 
ʼż١Уڣɽҵ˽̵Ρ 
    ҡ¶Үά桤ͼ뿪ѧУˡ̵źظ 
    뿪𣿡 
    һ֮ǰƣôѧ䣬ڰѧ꣬ 
ѧŵʱʦˣֱ͸ˣģǲܲ 
 
    ʲôɣɽȤʵ 
    ǼƣһƯ˵ֿµƤҪ֪ӣ 
ȫűͿࡣ߽ã̫ˡ˹£ 
Դ˲⣬Ҫ֪ǲ£ǲпģǲԭʦ 
ȱݡҡ¶Үά桤ͼֲܲȥͷϵëȥ· 
ҽ˵ƹҪһ뿪ѧУڿ֮ǰ 
뷨һڼɵĹǳźһλŵĽʦ̸̸ 
櫡Ү޵˵ҵˡһ̫ˡ 
    ҡ¶Үά桤ͼסѧУЩԶɽʱ 
Ѿǽߵˡ˺óʱҲû˿ţһɵ 
    ˭ 
    ɽξҰҡ¶Үά桤ͼ֡ 
    ſˣɽܵ˵׼Щ֪ 
룬ҡ¶Үά桤ͼͷþ⣬ԴͿĲҩ 
ˮҩࡣǰɽʱҡ¶Үά 
ͼֻſŨܵĺӣεøɸɾȥе 
· 
    е㲻˼΢Цţ׾ذִڹԴϣ 
Ӳ̫ˡҲϳδˣ 
    ˵ġɽȵ˵ʵԼҲеЩڡ 
    Űҡ¶Үά桤ͼֽ뷿䣬۾ܿ˿д̨ϰ 
һ̨ŵĵԣΧ˹ļкֽš 
    ʲôλѧУĽ̵˵һڼҸɵĹ 
    ǵģ˵رŽ༭Уԡϵûп֪ʶˣ 
ѵõ¡⣬ǸҵĲǴӡõĲϣָ壬 
Ҷǽ޸ģУ󽻸ľѾƷˡΪˣҿ 
ÿȥһ˳磬һǽɵĸӣһһӡ״ 
õĳ·ˡ֪ļ䵽ҵϣ˭ҲԸ⿴ 
ϵҩɢζʹڼκ˴򽻵ܵ 
ǣҵҸоãȴò 
    ò뿪ѧУϧ 
    ô˵ءҡ¶Үά桤ͼЦ˵Ҳѣ 
ǰԼҲ֪ʵǳҵѧҺϲʦĹ 
ڳöö࣬ʵǶöࡣô˵ңġ 
    ¶ɽϣҵ櫡Үޡ 
Ѿˡ 
    ҡ¶ά桤ͼֵͷ 
    ȻС˵ôʱ䣬ɵɵϣĶҵ 
ģ 
    סǸͦԶһӵĵˣҶи󣬰 
ҡ¶Үά桤ͼ֣һλصЩѡ޿εѧȥ 
    Ϊǵеĳ˸ɵģ 
    ˵ҸȤǸɡ߶ˡ 
    Ϊʲô 
    Ϊ櫡Ү޾ڸɡ߶үүסӵĵ 
ֵģүү櫡ҮʧٵǶʱ䲢Ī˹ƣ 
ǿŵġ𣿡 
    ǵģȻ⡭ 
    ºŽп岩˵άСпҮά桤Ү֪ 
ӡöÿ֮ǰʮͿʼĲ˵ʱڣʱһֱҪ 
ҮϴǰȻ֪ôԼͻõʼ죬 
ЩδͻȻ֮ٶܽŸһ£ʮ 
ʮŵԪʮźţԵأӵ˼㡣ʱ֯ͼ 
ж֪ʲôԭͻȻ̨ЩܴϣĹԱʱͻȻ 
ȥﷸ֪ΪҲرŵ֣ܺ˺֤ȴùִͲ 
ƣԱ참ʱҲÿһһ굱жôһʱڣ 
ʱвͲ˵¶ѳɶѣˮҲάС 
пҮά桤ҮУʱù̶سÿڼ䡣 
    ʮ¶ʮźţ˵ʱάСпҮά 
桤Үܲ졣ļڣ⼸еĹһ 
֯ŶżٹţԱǵĹӼѣȻԱǲ 
쵱вȥﷸ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ֪˾鲻ã˹ 
򡤸˹Үά棬άСпҮά桤ҮʱҪҧˣ 
ǳ֪άСпҮά桤Үѭһɹ 
ٹƻǵһ˾ù 
λ˾ܴĹԱǶõʲôôأ̱ŭߺǲõ 
Ͳõıʿ쵼֮ȥ¡У 
һ򣺶Բй𡣶ְصĹԱΪһҪ˵ 
ʲôܷβܣҪ˵̸άСпҮά桤Ү 
ţ˺ˣǵֻ쵼 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˹򡤸˹Үά 
ʱάСпҮά桤ҮؿƷҲˣ 
ΪؿƷҲа¡ά桤˹άıɱ 
ĹѾһСʱͼǰϵʼûҵκ 
õĽϵ㡣˹ѡ˹櫡˹ϼһֱоʶһ 
ģģ뷨ÿÿûӦûüץסʧˡ 
    һССʵ顣ҪһС 
    άСпҮά桤ҮƳһۣûʲôڲ绰 
ĻͲһӣһϲĺ۾Ա׹᯿߽칫 
ҡ׹᯿ǷֹشԱ 
    ׹᯿ƣ뾡ط˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ҪɫܾúܾǰͻȻ֮侯 
첻֪ôضܾǰصȤ뾯 
ֹԱ̸֮ϴ绰Ȼǳˣø⣬ 
ѯжļĽ͡ǳƺֻǾͳơ㡯𣿡 
    Կ˽ʲô 
    άС 
    ţðɡ 
    ׹᯿Ƴ˼һȻ۾ֱضؿƷ 
    άУ鷳ˣʼ˵Ҫø⡣֪ 
ǰҸʲôʲôھֵ¡ 
    ͣ˹ѡ˹櫡˹ϼܶǰ 
ʲôʲô׶˵ά桤û˵κƵĻһ 
ʼ˵˲йؼȡŵȡ˹ά¶ 
    ˵άȫ֪¶άСпҮά桤Ү 
ʵ 
    ȫȷͷˣȫ֪¶ҽ 
븥׶˵ά桤⡣Ϊô 
׶˵ά桤ֻȫͬһַʽ̸ǰɣ׹ 
᯿ƣιһΡ 
    άУ׹᯿¿ʼǵʮǰǼǴ 
ʲôʲô쾯˲𡭡 
    ǸˣУ˵ΰļ˱ݼҰݾˣ 
׹᯿ơΪھѾܰˡ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼǶԵġ׶˵ά桤ֲԸղ׹ 
᯿ʾķʽ̸ôͿԵóۣάоۼȡ 
ŵȡ˹ά⡣֪ǣʲôرĵ 
˭ʲô 
    Ƿһ׾ӵҽϵĴ˵Ӥڷ 
˼ȡŵȡ˹άһӤĶ㵽Ӥ 
ǵڶ⡣Ϊʸʱʩȫ֪ĺѾ 
ˡ˹ѡ˹櫡˹ϼƲ⣬ĳԭܳϺӵ 
ҲһµƼȡŵȡ˹άԴ˲֪ 
顣ˣͻǶȥΡ 
    еʲô룬ƵǶ 
    ûǵ׻Ǳ͵ˡ˹򡤸˹Үά 
˵磬ʱǶһԭҪһ 
ӡһǮȫСŮ͵Скò͵ĺӣ 
úڷ͵ǳɫͷĺӡ 
    ˵ؿƷһɵͷɵ 
Եɷ򣬷ǵҪӣѸŮв˵ 
ӾҪ¾෴˺üӣ 
ҪŮȡŵȡ˹ά˸Ůǰ 
ӡ 
    ŮµǺƤڵĺڷ˵ĺӣɷ 
ΪɷͷǵɫǵɫġŮ˷ǳԼɷ 
ͻҲضȥ͵ӡ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ؿƷĻ˵һԭ϶ǿܵģΪȡŵ 
ȡ˹ά浱ʱȫ״̬֪Լµʲôĺӡ 
    һпȷó½ۣȣάһҽڶ 
ͬı˹򡤸˹Үάܽᡣ 
    ˵һ¡ؿƷҪ 
    һ£˹ѡ˹櫡˹ϼΪʲôȥҵĸ׶˵ 
ά桤Լʲô⡣̸Ļǣĸ׵ĲûпӰ 
̥ĽҪ֪˹ѡ˹櫡˹ϼû 
ʲô⡣ 
    ǵġ 
    ǣ׶˵ά桤άе̸˵ 
¼й͵ӣΪʲôҪ۲Ľ״ 
֮ʲôϵҺ׶˵ά桤Ǹάн̸ 
õҽѧҲκεĽ͡ɼ̸άͬУ 
Ǹרҡ 
    ˡؿƷ̲סͷΪʲôһͬı 
أ 
    ˹򡤸˹ҮάǶԵġ˹ѡ˹櫡 
˹ϼ˹˵ҵֿ 
    ôģҰŮ񣿡άСпҮά桤Ү 
мغһ 
    ۼȡŵȡ˹άĽΪû 
ƭΪҪʸôȷǣڰ 
кŮ߰ŮкΪҲ֪µ 
Ůôп̸ܵΪСǽ״ 
͵˺ӡһλǳ£µġëɫġС˸ 
һǮѰҽİҽݴ˵ɫ׼裬 
пӵĸףΪŮǣرǻкڵŮ˾ 
ͬǰҽԺѯġǺͿʼ׼ȡŵȡ 
˹άʸͬʱҲȫпܵҪ͵ˣΪǸ 
̫ҲпһȫԼĺӡѾû· 
ȡŵȡ˹ά꺢ӣҪţصȻ 
ʱпܴȷе˵ҲǣǸҪ͵ӵĲ 
Ĳǻᱩ¶ĹϵǺ²磬֪ԼǺ 
ӵĸĳּҲȾƹȻڼȾص 
Ҳò˶̥Σյҩڷз˱ʲô 
    ǷһжüˣάСпҮά桤Ү϶˵ 
Ⲣûʹа¡ά桤˹ά 
һһǼȡŵȡ˹άӣ 
Ҳûκϵѽ 
    ôûϵ˹ѡ˹櫡˹ϼߵ˵ 
Ĳ߻ɱأӱ͵пĳŴص 
ϵĲ̬ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼǳڵ¶١Уҡҡͷ 
а¡ά桤˹άɱκ£ 
˵£ҲֻǿƲҪǰһе 
Сı͵ĸȫǷӣ˾ѧҲ 
ܸһ𰸣аյطֹͣǹԤ 
һ㣬ҵĺǡǵĹ飬ǲӦöļ۵ķ 
ùءʱμǣǿܱƭҲͲʲôɱ 
Ҳĳ￴ǣڱɵЦءһ 
ǻЩʲôҪ˵ġ     
һı     
    һٿױдµĹ״ǹа 
¡ά桤˹ά档˹ѡ˹櫡˹ϼʼо١ 
    ٿƸ˵ӡǸˣй⻹޷ 
֪άСпҮά桤Үָݹ״ļֵڻ 
ˡš 
    һרҼ˵ٿƵ·еҩµӡ 
    áһָ 
    һٿƵĹ˵ǹʲôطרҵļᵽ 
ָϵĺһ֧ǹҺӾٿƹϵĵطҵ 
ġ 
    ǵڶ˵ 
    ٿƹ˵ȵа¡ά桤˹ά 
ʱһˣʵ 
    Խܣġðɣʲô 
    а¡ά桤˹ά׹ϣԭ 
ġ 
    ڻûѧļۣš 
    мٿƵ˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
汾˵Ĺݴۣٿа¡ά桤 
˹άãǰľ޴ţҪ֪˶ 
Ĵ˵Щʵϲа¡ά 
桤˹ά棬˹Τȡ¶Үȡ˹ά档Ҫô 
ٿ֪ʵҪôĴа¡ά桤 
˹άİʾа¡ά桤˹άԼǰ 
Ȩʹ⣬ҲʾԾͰ˵ȥ⣬а¡ 
ά桤˹άѹǺǾһμ档 
    ôҵĺǣ֤٣϶Ǽӵġֱӵֻ֤һ 
Ǿٿ·µĵҩӡһֻΪƷз 
״Ϥǵж̵ӡ󣬶һҲۡ 
һ̶ȵ޵۹Ƕվסŵġ 
    ˵һֹͣıɱԱЩ֤Ѿ㹻 
ˣ 
    ǵġЩһеȻǲģ˹̹׹ά桤 
˹ǲŵģô 
    Ȼǲš˹ѡ˹櫡˹ϼ΢΢һЦ˹̹ 
׹ά桤˹κˣ 
    ٿƵļ׼𣿡 
    ǵģ˹̹׹ά桤˹Ѿʵ˼Ա 
    ˵Ҫȶа¡ά桤˹άӵļ 
˹ѡ˹櫡˹ϼǸִѾͷ㻹ǻ 
ȥа¡ά桤˹ά游ĸʵҲ᲻׼ȥ 
Ϊضȥҿ˹̹׹ά桤˹˵񣬶 
Ա˵ǷɣֺαطҪأ˹̹׹ά桤 
˹һ·ˣѾ޿ɾҩˡʱܹһڣҲ 
ܶ࣬ûȥɡؿƷ򣬱͵͵øм۹⿴ң 
Ҫ֣ǵĵҰŮԼȥ˼ʺȥɡ 
ھʹа¡ά桤˹άİг 
ƹƵʱҪˣǳ࣬æġǵĿô˵˹ 
򡤸˹Үά棬˵ʲô 
    ǰһ˵˹򡤸˹Үά΢Ц˵ 
ֻ룬׻͵ӣôȫһ̶һܡ 
ܽнҷвһ̶Ϻܿıɱԭ򡣡 
    ˣάСпҮά桤Үһָͷѵ˵ 
Ŀע˹ѡ˹櫡˹ϼһḻ 
Աô˵ġɱҪɱԼ׵öࡣˣֻǵǲ 
ɱ˵οǻ˵ζɱȻûɻ 
ɱǾҪа¡ά桤˹άɱ 
ҵĺǣ۾ʹ˽ҪµĹϵ˵а¡ά桤 
˹ά浽׻Ϊ͵ӵҪй¶Σնɱġ⣬һҪ 
£Ӧÿǵ׶˵ά桤ʱǲǰ 
ΪڵĲ·Ҳƽ޹ʵôʸ԰ɣ 
ݼٵʱҪϻ˹򡤸˹Үά棬 
ܷϣõİӲȤ 
    Ȥ˹򡤸˹Үάش 
    ȤʲôطǸܣ 
    ǳںģάСпҮά桤Үͨͨ̽ĺ 
ġҸȤǽô᰸оҲǰ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼؿƷŮԱ˹ıɱһĲûаҵ 
ˡȴæһ 
    ˵һйҶᡤ׹ά桤ݿƷİû 
κϵ 
    Ҳ֪˹򡤸˹Үάϣ˵ʵڵģҲ 
ֻ֪ҷǳϲɺϣ£ܻʮִɡ 
    ҿϵǰɡάСпҮά桤Үڰ֣ 
˼Ǵҿˡ 
    άСпҮά桤Ү칫ҳһ˹ѡ 
˹櫡˹ϼİ칫ҡİ칫Ҳ֪ôЩʪæ 
ȥˮ󿧷ȡ 
    ôӭꣿ˹򡤸˹Үάڿ 
ϣ˫ַůƬʵ 
    ֪˹ѡ˹櫡˹ϼʼ磬ҲͰп 
˹ӿƷһӭꡣĶҲȥҲǻȥҸĸߵܵǶ 
ǲĴġѾǵĸĸˡҼǵãʱһС 
һ︸ĸѣʮʮˣһеģвƣ 
ŲɫĹӰǶÿ֣ǳ衢衣 
һͲͬˣڼį͹¶֮гɳġ 
    ǰ˹򡤸˹Үάʾͬҵĸĸʱ 
Ҳǻۼܶѡֻ룬ôڼҶȹҹϣ 
һЩʡ 
    һ˹𣿡 
    糿ȡ²ҪǰȥˣŮ 
סţꡣҵĵǣ˹ޡ 
ἱææظϻ 
    ô˵㲻ҵİˣ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
յֱ˵ܿȷ뱭Ӳǣźҿһָġ 
    ԭ¡˹򡤸˹Үά˫һ̯Ҳ 
룬Ѿûˡ 
    ˣģҲߵġſȣֻҪСģ֡ 
    ҲҪѹؿƷ˵ĵòײסû 
ЦֻһϵܣҲܵĶȥ 
    ܿǹϵģ˹ѡ˹櫡˹ϼҵĺ 
ȫµġǿģӹĥҡˣԼ 
ȥ԰ɡ 
    ʱ΢΢ش򿪣׹᯿Ƴ￴˿ 
    ؿƷĵ绰 
    ؿƷһ̵Ŀ߳˰칫ҡ 
    ţŹֵСô£˹򡤸˹Үά 
ȵת˹ѡ˹櫡˹ϼƺؿƷΪ 
㡯ΪҷҲΪôìܣ 
    ˵ġ˹ѡ˹櫡˹ϼЦǵ׹ 
᯿һֹսս̬ȶңҲ֪ΪʲôֻǶԡ 
ƣһּϸƺҡҶԴ͸Խȴް취 
ǳƺҰ˹櫡Ȣ١ˣҲòҲԡƣ 
ҪͲȻͬǶЦҲ¡ִؾôƺң 
˿Ҳı䡣     
ּϸơ     
    Ǹ塣˹򡤸˹Үά治мغһ 
˿ȣѵŷ绹 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ̣˼ؿ컨ĳط 
ش˹򡤸˹Үά⡣ʵҲڵĻ 
ΪⴿǲҪ˻شġ 
    ôĴָʳָ̡ͻȻôҪ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˳ӵذҪ˲ɻؿ 
    ˣʲô 
    һֱš 
    ҾòҲϰ 
    ˣԭ£ȥҪؼ𣿡 
    ⲻ̫鷳 
    ûüѻ˵꣬ؿƷһػˡ 
    ɽ绰˹ѡ˹櫡˹ϼ˵ 
Сﱻɱ¡ǵò˵õģҪȥʦ̸һΡ 
    ǵģҼǵá 
    ˭֪ôˣ˹ѡ˹櫡˹ϼɽ 
ȥʦҡЩǳ֡ɽؼǵã֮ǰ 
ҡ¶Үά桤ͼֻǳϸ̸еѧ櫡 
ҮޣҲɡ߶ˡһʲô 
ѧУڶôϸ̸ۺǡ֧֧ᣬߺ߹һ 
Ǽˡһжˡ 
    õʲô 
    ɽ˵һƤҡ¶ά桤ͼë 
ģԴǰߵ㡣 
    Ǵڵģ˹򡤸˹ҮάЦ 
صƤرЩ˿µ˾ᷢ 
    ˵ʲô˹ѡ˹櫡˹ϼʼ 
    ûʲôָҿɲ֪۵ʲôֻ˵еġ 
Ƕʦһ㶼ɣ 
    ǿʼˡؿƷǳػش 
    Ӵ櫡׹ȡݿ޾;òԾΪĳ 
ĲʣǵģǴûйĳءҹμҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷĹµͲңķǳʹࡣмǳ 
ߴȴֵ쳣ʹ࣬͸ӪɱڲǰȥǴ¥ǰվ 
һȺˣףҶᡤ׹ά桤ݿƷʲô¡̸ 
λվȺ룬ʥ˵ķװڷַ櫡 
ȡݿ֪תǸ˵Щ 
ֽͺɢȥֻʣһˡ 
    ҵأλ٣櫡׹ȡݿޡѵû 
ɷҵ 
    ûлشԹԵؿʼȥװ¡櫡׹ȡ 
ݿͻȻµؿȴǱ˹Ʒ 
    һ£ߣûǶݿޡ 
    Ӧõõ˹Ʒ򳤹ٻش 
    Ϊʲô 
    Ϊ̫ˡֻЩʱˡ 
    Ҳֻ֪û˸˵Ҫȡ 
    Ҫȡɷ档˵˭˻棬˭ 
 
    滹أ櫡׹ȡݿ˵ 
滹磬ѵǵˣǵĻֻ֮ҽֻ 
¸һҶᡤ׹ά桤ݿ 
Ƕô 
    ͻȻٵֱˣѾǱ˹Ʒ򣬶άСѰ 
ά桤ϣ 
    ĸҶᡤ׹ά桤ݿƷ򣿡ʡ 
    103ţ48ꡣ 
    ûôˡٴֱػش 
    Ѿжʥ˵װ磬Ŷ̴վǰҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷĴ£ĵȷȷʱŵǼ¡ 
    ͵Ĵ£櫡׹ȡݿ룬Ҷᡤ 
ά桤ݿƷʲôңλ͵Ķ 
    ôûУһǰǼ棡С 
ʱҶᡤ׹ά桤ݿƷĶǰŪĶȥˣ 
תһ͸Ӫȥˣ 
    Ҹ˵֮ܶ櫡׹ȡݿޣ 
̫ˡ֪йһжȴƭҡҶᡤ׹ά桤ݿƷ 
Ҳ֪һУѹͲ 
    ʱףλѾάСѰ¶ά桤ϣҶᡤ 
׹ά桤ݿƷı绤ʦҮ򡤲ܷµö 
ܺˡ 
    Ү򡤲ܷ򣬡УǽвΪ 
ͨĺܣװģȻ֪ˣȾҶᡤ׹ά 
ݿƷʲôʲôϣҪҿȥΣֻҪ 
ҡ 
    ˣ櫡׹ȡݿޣҮ򡤲 
֪ôЩƣ˵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷѲˡ 
֪ɵģʹȥˡ 
    ʼʹ˹ˮʪļ 
ʹ 
    һҶᡤ׹ά桤ݿƷôڵ 
İָ֤Լ߰ǿӲ٣ҳϡ 
Щʲôѽ 
    ʱ֣־ܣͲάСѰ¶ά桤 
ϣ˸绰 
    ʲôˣǲ£òرʾĹġ 
    ʲôҲûҪ̸̸ 
    ǺãһȥϴǼǸطǵ𣿡 
    ǵãҾߡ 
    𿪳飬·ãбܼҲܲ 
    õģȥ 
    櫡׹Ųݿ޺ܿ촩·һ·ϼȥ˵վ 
һΪάСѰ¶ά桤ϣܽκ⡣ãȥ 
̸һ̸ֺ֧ͬδȥȥ˭ʹҶᡤ 
ά桤ݿƷ򾡿ɡ˳ԶݷȥΪߵ÷ 
վվ̨ϵȳһְӣ˵ͺһСʱ 
ĵû˵ϣǰάСѰ¶ά桤ϣ 
ϤӰš 
    άСѰ¶ά桤ϣʼ˵Ҳˣ 
ܲû뵽ôʹࡣ 
    һװģһһлָʲô£ 
    ʲôҲûзףҲȥˡҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷǶΣ 
    ǣҪ֪һдһʼȷѽƽػش𣬡Ǿ 
ƵģȥΣɺ͸ԣʲôʹˣ 
    һУ櫡׹ȡݿ޾غһжҲ 
⡣ҲҪһСû뵽һлô¡ 
    Ҫʲô±ƶΪֻϾϵҿҲ 
ⲻˣװġ 
    ѵ벻ʲôİ취ˣάСѰ¶ά桤ϣ 
    ֪ʷǲתġ˾ˡԼҪôġ 
룬ҪƽҪúϢ˼ͻȫͬ۹ 
Σֻƽؾ˵ۣܲ˹ֵѹ 
ӦÿסԼһ£ںҶᡤ׹ά档ݿƷһȹ 
Щ˶裬ϾͻѵֵȥΪܿ࣬װģ 
Լ׿ڶ˵ģδ³бضԴֵùּҪȷ 
ǵĹϵʱôϳŵġֿˣ 
    Ұʹص飬֪İҸô죿Ҳ 
öҹõ˽̽˵ࣿ 
    ҪʲôάСѰ¶ά桤ϣüëֱǷһ£ 
ҪʲôĽ֣Ҷᡤ׹ά桤ݿƷɣȥ׼ 
ҪŬ 
    νͶ׼ɣ⴦úֻҪɡӦô 
ǶģӦãǲӦã 
    侲㣡ĸۣԶȥҪУ 
װġһУĴ̬ģ 
Ȩһ£ƾһʱĸ嶯£ĴǼᶨģҺҪ 
ƽľȫ濼һУԱΪΪƶķ롣һȥ 
ңҽõıɲдһһ룬Ҫʲôôʹ 
ɷɣȴͳ̶ȵҪã 
ȫգǮڰǰȴŷϳװ 
ģ 
    ǵġػӦţ˳ӵذһš 
    άСѰ¶ά桤ϣðţġҲ 
ţһҵİ취ʱƽ͡ꡣͻȻͯʱ 
ǳºڣòһںڰĽֵûеƹ¥ߣͻŵ 
ȶֱǵصң鵽ױȵƽȫ 
۸кһεΣڹȥ˵ĸ˵ĸо 
    ǵˣάСѰ¶ά桤ϣ˵Ŵǰţ 
Ҿסɴû͡ 
    й𣿡櫡׹ȡݿͻȻʵ 
    άСѰ¶ά桤ϣ˵Σĸ߼Ȯȫת 
ˣǣͽΪֺҧסʲôš׼ŪͿ 
ӡﰵЦ 
    ڱҵӰˣеļնǹġ    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
17 
    ڽڼ仹ĻôֵĹԱҲ᲻ͣѰǣ 
ͺñȲڽڼ仹Ҫиڽڼ仹ҪһЩǳе¡ 
ˣڭǸҽԺ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵һǳ 
ʺϹĵطʮʮһֱȥˡгĳԵÿ 
ůġʵؽԼڳһС飬Եؾ 
˵ʲôʱҪˣûû˵ضߣʱǸͷ 
    ֵҽܾҲŪףΪʲô˹ѡ˹櫡˹ϼҪ 
ʲô 
    Ҫֵ֪ҽͷ˵Ϣղ⿪š 
ɡ 
    ˡ˹ѡ˹櫡˹ϼִǿ 
¡һµҹԱɡҲռúܶʱģֻһ 
ҪĲϣȻߡ 
    ʮӣҽò 
    Ҫĵ绰룬ԼͰɡҽҲ֪ 
Ƿǿ 
    Ȼȷʵ򵥣˹ѡ˹櫡˹ϼǼʱزµ 
޴Ĵ̼أܹǿ߶ݺ͹ִŮֹͣԼ² 
ࡣ̼ؾǡ棬ǹĳЩʧ̸ 
    ǵãǰ棬˹ѡ˹櫡˹ϼί˵ 
ʱһŽʮǰĲڲϷĳЩȤͲ 
顣ⲻǵ绰˵ġ 
    ҶȡҶ޷ȡʼжˣ˰СʱҽԺ 
ֿˡΪұԱҶȡҶ޷ȡסĵط 
ﲻԶС˵һƽ¡ 
    ҽԺҹܳʱ𣿡˹ѡ˹櫡˹ 
ϼʵ 
    ǵģжʮˡҶȡҶ޷ȡ˵ͷ 
һ࣬ȷҲ٣ܹ׬졣ÿϰǰеĹ 
룬дּ¼ӲֽϣȻԼ֯֯ë¡ 
ʱŮºȹֹ䡣Ǻǣʼ̸ 
֪ǳ̫ˣôΪӲͣ·ѽ˵С 
ʱһ״˽һǳɫë·һСɫɫëߣ 
ҵǳɫë·ҴҰǲˣЩëߣܿ 
֯Դһë£ֱֿˡ룬ڹ֯ëµĻ 
дʱͻ߰ġţһݹҲûжʧ 
    ļҪޣ 
    ֻү֪ұԱ˻֣ûĶʲôϸ 
кɣҰԼҪĶģҪʲôĻ 
ܹҵҵʱһ꣬еһ鶼ۼˡ 
һҳһҳ鿴ӲֽϣֵǼǡҪ֪Ǹʱ֮ǰ 
ｫʮʮûеұԱˡζϵĵұԱ 
ְֻϹҸˡϲȾơ̫ˣֱǸƹʲôҲ 
ɣʲôҲܣʲôҲǼǡ˭ҲܰΪμӹսǲ 
Ͼˣǰ˽¡ͼίᣬսʿάͻῪʼ 
Ϊ˵顣 
    Ǳ𣿡˹ѡ˹櫡˹ϼЦʵ 
    ƺȶˣһֻ̧ˣԼˡǸʱ 
ǵãɷ˵Ѣ٣ҽԺҽ档ҵʱǶô 
ΪʲôҪҼ棿ʵҵʱôᱣ֤شְˣ쵼 
ҲˣڼҴŶеҵĹ佫жˣµĹûҵ 
ԭոάСѰ¶ά桤ϣҽ֤ļ 
˵ᱣ֤һλᡢͨĹǾңò 
ְеĹĶģʲôҲûжʧҪ֪ 
ǸСУϢйҴְάСѰ¶ά桤ϣ 
ҽҲˡ     
ٿѡҶȡҶ޷ȡС     
    άСѰ¶ά桤ϣҽ𣿡˹ѡ˹櫡˹ 
ϼ׼ȷزʵ 
    ǵġǸҽԺҽǵĸҽԺöˣ 
ʮ˰ɡǱġ˵еҵµƷʣ 
ǵҵĹΪʱһֹҵ״̬Уֲϲ 
ġ˵Ĺǵһ㣬ܻ֯ë£ԣΪһ 
һбǲӵġȻ˫ҪףǲϷġǸ 
ʱһжþְҪһ㡭Ǿ̸ˡ 
    ǵø׶˵ά桤ҽ𣿡 
    ǵȻඣҶǵһҽҹԼաά 
СѰ¶ά桤ϣ 
    Ǻ𣿡 
    ô˵ءǺѰɡֻڹǺѣûз 
֮һšΪʲôѯйظ׶˵ά桤ֵ 
أ 
    ֻǺİˣҴµҽйĴš 
    ҶȡҶ޷ȡ̸ŻָŪŷ 
ϵӲֽͼ¼ 
    뿴˵ţߵݸ˹ѡ˹櫡˹ϼ¼ 
Ҫģ𣿡 
    ˵ģ˹ѡ˹櫡˹ϼǼʱס 
ǳףʱᷢΥ涨¡Ź涨Ҫ߼¼ 
Ϊ˰ҪԱ˵֤֤ˡ˹ѣ˹ 
˹ϼûд֤ˣڳд߸зʲôȤ 
ĶĻʱٻйؽļ¼ɡ 
    Ҳߡ˹ѡ˹櫡˹ϼҡҡͷҾͶԼҳֽ 
һ¡Ҿöʱ䡣¼ʱɣ֪ 
ǰȫɿġ 
    ҶȡҶ޷ȡЦˡ 
    ɣҸݱ裬𣿡 
    ȡ 
    ҹԱҶȡҶ޷ȡڷȥˣһ 
ӣݲҪһж˹ѡ˹櫡˹ϼ˵һ 
¼ʼ 
    һ߽סլ˹ѡ˹櫡˹ϼףп˹ӿƷ 
һǱʲô¸ýˡ 
    ˹ѣǶʲôˣп˹ӿƷ˵ţû 
ѵ£ʼʱؿƷ㣬άСпҮ 
ά桤ҮУҲ㣬һ־ϸǻص绰 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ̴绰ҵؿƷ 
    ʬӡɭɭЦһ£ݱ櫡׹ 
ȡݿˡҿеһĻôѾס 
լˡǶǽᷢ˹򡤸˹Үά˽̸̽ 
¼ĸƷ⽫ǣ˽̽ĩҡ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼ˵һ 
ݿޣ 
    Ǹ櫡׹ȡݿޣһֱסΤ˹֣ 
˹򡤸˹Үά˽̽סǸط㲻֪ 
˽̽ûзӡ 
    ƶ绰˹ѡ˹櫡˹ϼ֣Ӧûص绰 
ġ 
    ص绰ġ 
    Ӧôӱ˵ñӵʲôطȥˣ 
ⲻƶ绰ԱҲ𣿡 
    ɲ෴ʲôطҲûȥΪ˵û 
ԼȡϣˡģӦúúõؾһ 
¡ 
    櫡׹ȡݿôˣ 
    ڵϣףˡĳס¥ҵ˭ 
Ҳʶκ£˭ҲϣΪ˭Ҳ㲻ף 
˭Ƕʲô¡ˣҪѰ˹򡤸˹Үά 
棬Ϊ櫡׹ȡݿ޶һȫ֪ 
˭סǸάСпҮά桤ҮУ绰Ѿ 
ˣΪĳĿǳҪİҲ룬㣬櫡׹ 
ȡݿ޵ôˡ 
    ðɣҸ绰ֻҸ㲻ס 
    »Ͳ˳˼Ϊʲôе¶ͬһʱ俪ʼٵת 
ʱʱ䡢֡ǻ۶ˡݷǳĹɣչ̽˴ 
ڽջգ˸˵ǣ̽̽ĻǺϵġ 
ʱСµ롯ʼѴѵؽ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼһ¸άСпҮά桤 
ҮУ˸绰 
    ŪףǷҪ櫡׹ȡݿ 
    άСпҮά桤ҮУ̻ش˵ 
櫡׹ȡݿ޲ʲôǿ԰һš 
㷢ʲôĻҾȥ򽫾档ֻӦ֪ô˵ȽϺá 
Ҫ֪ʲôҲûֻ֣Լ˹򡤸˹ 
ҮάĻеĵ绰ﲻʲôæ櫡׹ 
ȡݿ⣬ǻҪ 
    ˵ףĶȥ֪ûѵָư 
    ָ𣿡˹ѡ˹櫣˹ϼ˵ 
    ˭ 
    ҵҲ˵аգҾÿԡ 
    ָάСпҮά桤ҮУؾ 
˵أ 
    櫡׹ȡݿ޵İ븥׶˵ά桤 
ҽϵǡȷ˵׶˵ά桤ǵĵ 
Χ֮ڣѾΪ櫡׹ȡݿ޵ɷṩ֤˵Ĺʣ 
ų֮ϵĳͻ 
    ǸʲôѰҴ˹򡤸˹Үά 
е֪ʶ 
    ι֪һ֪¡ 
    ޣ˹ѣû˻սʤģʲôطѧѣǰǸõĹ 
ôأ 
    άСпҮά桤ҮУ̽С˵𣿡˹ 
˹櫡˹ϼЦ 
    ˰ɣУ 
    Ҳǰ׶ҹһҽаŵС˵һ 
ǳ˹зŵά桤޷򡣾ôһ˹ڻش 
ʱ 
    ǰЦ˵ʲôǺЦġ˳˵һ䣬㵽Ķȥ 
ˣ 
    ڭǸҽԺȥˡҶԼ¼ϵĺüҳ½㣬 
׼ѵƬϴƬӡ˳˵һ䣬Ҹҵάкѡˡ 
    ˭ 
    Ǹ׶˵ά桤ϰǸҽԺǰҽά 
СѰ¶ά桤ϣ 
    ƣάСпҮά桤ҮУЦЦõĹ 
ʱûаװ˷ѡ׼ʲôطϴƬ 
    һ֪ҸսûüԷͬǵн˭ڳµֳ 
    ˭ڣ˭ڡ΢ԷԹһ£跨˵ 
άСѰ¶ά桤ϣ 
    п˹ӿƷƽؽһϢ緹ھֹķ 
Ҫˡһվɣ˹ѡ˹櫡˹ϼƴءûûҹ 
عʲҲڰҵమõԼϲĹ絽ͣش 
ݹ 
    Ҳȥ𣿡п˹ӿƷֻʡ 
    ܵĻҴϣ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
ǵҸĸȥߣ˵Ҫɿڵⷹ 
    Ǻðɡп˹ӿƷͬˣһ°Ļ 
ǾȥһûгȽմ˹˹ַⷹء 
    ðɣЦϰҰְСˡʱס 
䣬Ӳ³ڴ㴩Ʒ³ˣΪ׼ڼڿǣί 
˵ǳԸ 
    Ǵʲôȥأ 
    ֪ĵʼ磬·˵ɡ 
    ˹ѣ㲻Ҫôððʧʧġɷ𱸵·ʱ 
̵꽫Ҫˡ 
    ˰ɣ˹ѡ˹櫡˹ϼźػ˻֣ 
ΪĥҡװĶʬ壬㻹Ϲ֡Щò 
ɡ 
    ʲίزˣõݺݵؾſ⡣֮˹ѡ˹ 
櫡˹ϼԼһȣһ֧̳˼ذһ֧ 
תתȥȻ˹򡤸˹ά˽̽ǰһҪ 
̵̣òѼָ״ֱ̬ 
ϰߵе 
    ڸʲôʲе棬ЩͷǴĶѧģ 
    ģŲ˹ѡ˹櫡˹ϼûбػشţżȻ 
һĪ顣иڴ̺֮ͥһҲ 
һû˿ʱ̵ȫһģôģ 
ΪʲôҼκʱҲûѺûбôϰ 
Ǵʲôطѧأ 
    ˹ѣ˵òԣˣȥѧɼͦġ 
    𣿡 
    룬İһϵĻͻ׵ġڰٷ֮ʮ 
ȫڰٷ֮ʮȫһģóʲô 
ۣ 
    ѣһֲɵġ˼ػش 
    ͶˣҪ֤ʵˡĹУԴġ 
δɲ͸߼ѧʧȥġ 
    ݺݵͷһʣĿȺȵˡ 
    ʲš 
    𣿶ʵ뷨αֳأ 
    ѡɷûѡôѡΩһȷһܿɹ 
ġ 
    ðɣȷ˵ѡҵʱֳ΢ѷɫҵļǿԡ 
ǿһ㣬ҵõİ顣㲻ҪҵĹھΪСףⲻ 
ŵ⣬ҵǿϵ⡣ˣ㲻 
𣿡 
    ˣˣʲҪԷȥˣͺܷʢϾá 
    һԶؿƷԤϵˡ櫡׹ 
ȡݿްľֵͬǵһ¾ǵȥסլţϸ 
Ѱֻҵ˽̽˹򡤸˹ҮάɵһЭ 
˹ѡ˹櫡Ų˹ϼȡӵҼ¼µƬ 
ʱ˹򡤸˹ҮάѾԱİ칫 
ĵػشű⡣ûУû櫡׹ȡݿ 
޻̸Ҳ֪Ͻȥκʱûи˵ڱ߾ס 
ˣڽи˵ĹûнӴп˵ıɱԭ飬 
ûУûС 
    ͬʱ˹ѡ˹櫡˹ϼæʹᷳģҪϸĺ 
ĵĹڭǸҽԺȡŵȡ˹άͬһʱ 
ĲǼ˲࣬ҵЩŮǵĺ 
ǵȻҵȡŵȡ˹ά漸ͬʱʼʸ 
һҪ¼а¡ 
ά桤˹άǸ⣬Ƿã׶ 
˵ά桤ҽǷԼĹɷҵأ 
    άСпҮά桤ҮУ˵㻰õ쵼󣬰 
櫡׹ȡݿıɱ˵޷򿨡ɵ 
Ϣһ£׼ѿǰʬ塣 
    ˵ʱһжæ꣬Ѿ˹ѡ˹櫡˹ϼƾ 
ĸ˸绰ʲ˵׼ĸȥ͡ǳ˹ 
򡤸˹Үά˽̸̽һ̸Ǿ绰ˣ 
Ϊ˽̽һʱɰӽһ£һԱ 
Ͼͻ 
    ˣһ̰ɣϵؾ뿪Ըһϵ 
ɡ 
    ɽξôҲŪףҡ¶Үά桤ͼֳʲô 
ˣô滻˵ģѵܶļ˾޴Ӱ𣿲 
ģֲܹӰԵļɽξʼţǲǰ 
ҡ¶Үά桤ͼֲıɱʮŮķˣκʵ 
һ¹ȥʦҲ֮飬ҡ¶Үά桤ͼȷʵû뿪 
ҵκεطȥɽȥһ˰ҡ¶Үά桤ͼ 
ĳ硣ǶǶ˵ҡ¶Үά桤ͼǵ±༭ 
˷ǳѧʶԨ֮⣬ҲδܲһЩΪҪݡ 
    ɽҡ¶Үά桤ͼ飬ǻ 
ǰ£ѧʱĻộܿˡɽ 
Ȼȥݷһ°ҡ¶Үά桤ͼֵǰޡ˵֪ 
һЩй 
    ʱ俴ǰװ˷ˡҡ¶Үά桤ͼʦǰ޶Լ 
ǰʲôҲû˵ 
    Ҳ룬ΪضɽЦ˵β 
ҡ¶Үά桤ͼ֣ҵĹɳٶͦõģû۸ң 
ͦĵġȴʧȥ˿ơ֪Ҷʮʱһ쵽Ϳ 
أŪ飬ΣܾԼŮһܵס 
ֳҰ˱ˣʧȥһǣ뿪 
ҺǶôź     
ٰɳҡ¶Үά桤ͼֵС     
    Ϊʲôصҡ¶Үά桤ͼߣѵԭ𣿡 
    ෴ԭµԭңһʱͿȻ飬Ҵææ޸ 
һԼˡСµɷˡҲˡЦ 
ػһҲеѹģһǰɡ 
    ʣûзְҡ¶Үά桤ͼֶԷǳĹŮ 
Ȥ𣿡ɽʵ 
    ŮĪؿ 
    һôµⰡʲôɳǿĳˣģ 
ܵģκʱ򶼲ŵġ 
    벻Ҫҵڣҡ¶Үά桤ͼһʮ 
ŮʦŮҵʱѾǿѾıɱˡɵķΧ 
Ƚϴ󣬰ҡ¶Үά桤ͼҲڱɵķΧ֮ڣΪʶܺ 
ߡҪ֪Ӧһ½Χ֮ڵκˣ˲ģ 
˭Ҳûɵǰ򣬵ֻǳ£ԼҪס 
    ԣǵȻˣȷʵʲôʱҲûзְɳɹ 
¡෴Ǳͬ¡ѡߵŮˡ֪ʱ 
еȵǣЩ˭ҲûȤһ۵ĳﵹͦע⡣磬һΣǺ 
һ𻶶ᣬǻؼҵʱ˵ǸôɰĹﰡ 
˭ҲûǸ׹ڡ˵ǸԾøĸŲѰĹ۵㡣 
ƿǸһ裬̸ŸĸĻ⡣˵ 
ҡ¶Үά桤ͼְһԼʮŮˣһţ 
пܣŮ˴ͬѰĻһʮСԭ£ 
ʲôһʲô̸ģ 
    Բ𣬡ɽίָĿǰ£ⲻ̸ 
ʲôǿ顣һ⣬ֿͬɣ 
    ԣһ⣡Ů˷ŭػӦ⡣ȷʵע⵽ 
Ļҡ¶Үά桤ͼκʱ򶼲Ǻɫ֮ͽĳ 
˵ȫִɵˣΪ뿪оǲڵġ 
ǹκǿԴʶǲеġ 
    ܾûм𣿡 
    ˰ɡǵģǰ֮ʣǹͬ˾һ 
عںáǴ绰ȥͣǼûа뷨Ҳû 
иҡǺܿݵദһɢˣһ֪һжϹ 
֡˫䵭ˣҪˣܵ˵ҲҪˡ 
    ֪ļ仯ͦ𣿡 
    ޡֻϱ仯ϴ󡣺Ӷ˵ͦʵģø 
ˣӺˡȻ󡭡һʵʵıһƶϴʳ 
·ֵһסҲðΪнʦڱȽȱ쵼㶼Ŭ 
ӡ 
    һʵʵıǿһûʮֱȻϵҲûʲô 
֤ݻɰҡ¶Үά桤ͼֵǰ˵ٻƺ滰֪Ϊʲ 
ôɽξ԰ҡ¶Үά桤ͼֵӡǺܲ 
    ʮʮһɽ˸߱Զռ˷λã 
ܹܺõع۲쵽ҡ¶Үά桤ͼסӵĴſڡΪ 
˲ĥϣɽξʶһסΪʵ 
̫̫ξйϿҵڴ 
ԱһҲá̫̫ˣһˣֻҪ͸ˣº 
˭ҳҲá 
    Լ˰ңһһɵġչĸŮҡ¶ 
Үά桤ͼסķӴ˸绰һϴӣװ 
˶һɽҡ¶ά桤 
ͼּûгţŮѸԵĶˣͦġ 
    Сʱ֮ǸŮˡɽû 
ûȥǵʱͼƺţ绰 
֣˽һĳ˭ԭһˣ 
ҡ¶Үά桤ͼָղǸŮѣӣӻŮ 
ɽܹҵŮ˵ġ 
    ڿɵǰνʦҡ¶Үά桤ͼֵķΧҲûзʲô 
Ȥˡ˵ңɽ̫̫ؼˡϾ 
ҹ٣Ҫ̫ȻͲ˼Ӿͻ᲻ʱرԹ˵ɷ 
ڼңΡ 
    굽֮ʻСʱʱȡŵά޾;ýŵ˼㣬 
ٽһĻͻᶥסʹĵǲɱģ 
ܰǲܵġһͿʼ׼ˣΪɷлǡά 
桤нѾ˿ҳԷݿɰӺͼͥĽɫ˵ 
ЩɫܹʤεģЩףĵ绰ûûˣ̫ˡ 
    ȡŵάòлǡά桤нһĸĸͻ 
Ȼ绰Ǹʱô죿 
    ˵㵽ڷȥˣһתʺġлǡά 
нο˵ 
    ĸ绰ʱɼ˿ô죿ôſ˵˵Ҳ 
أ 
    㱣򾲣ﵽʱпˣӻҲῪţе˶ 
Ϊ꽫ѣ˭˵ʲôأҪǣ㲻Ҫӵ 
ӣⲻͳˡ 
    ҵԽԽ຦µɣлǡά桤нҲʼ 
ˣҲƲԼȷʵԼȻףڷ¼ 
ʲôҲûС뿪ʱʲôҲû 
֪һʲôˣǸʲôġѵĹѵ 
ˮҲĹҲ֪ᷢʲô£˭Ҳ֪ġ 
    Ӧʮһʮʮȡŵά޻ûд¡ 
ĿĵءԺشӳߵ䣬ִӷ߻سͣţ 
ʲô°ڷһ£һ£ʲôùùȥã 
żﴩ·ȥʱ򣬲ᷢʲô£ΪΣյʱ 
ûеڻ·ʱյʱ̾ˣսԤʾŸ 
ô಻顣Ҫ֪һЩƽʱ벻˾ͻ 
ף꣬˳·͵ˡ 
    ţһʱŻŻŵسԼķﴩ¡ 
ǰҴ˽Ϥȡŵάľеţ 
룬ҪǵһĿѾʶĸöðͻеЩ 
    µȹȻǳģģʮ͵ģлǡά桤 
ϲȹеĲʹôҲ۲Ͽӡȡŵά 
еƲǣССĿôҲŦۿȹز̫ 
ˣ΢һеŦ۶Ҫ䣬ȹй 
ͷֳˣָڶ£һƸɾƯͷӷ 
    лǡά桤нڵء 
    лӦٵһ 
    ڿʱף벻ڷˡɳ 
һˣòãͷ԰ףһ·úܺõ¶ 
΢ЦԶŮ߰櫡÷ٿơŮڹҶ 
ѡǰ죬ɷȡŵάޣǿͼʹһлǡά 
нһӣȡַȵһŮ߿ô 
桢ˣͷúõȾȾϸ޼һ£ϵĻױǰ 
Ȼƽ˵Ĵ硣 
    ϺãȡҮȡ櫡÷ٿƷǳֹ۵Ц˵ 
ʹҰ̵˵Ц 
    ϺãٴμҺܸˡȡŵά˵Ա㲻Ů 
˺ÿ͵ 
    һ°¶Үά桤̬ѧ 
ĴרңǵĻ֮һ 
    ¶Үά桤վòؾһ֮ 
ԭɳϣŶȡȡŵάϾͲϲˣȻҲ 
ףϻʲôΣաʵϣлǡά桤нͬ£ 
ͬһǣһ棬ŮߴˣҪ֪ 
ŮȡҮȡȻҲ˵ûʲôл 
ǡά桤нȡҮȣֻռġը 
ġĳЩߵθڰˣȡŵάοԼһ棬Ϊ 
ʲô¶Үά桤ҪŮߴأȵ 
ҪдһƪԼ쵼ḻʵļͥµŵ෴ 
лǡά桤⵷ң 
    ˵ǣʱˣͷʮڣȡŵά޺лǡ 
ά桤нæڽӴ½Ŀˣ˼ֱû߳ǰңǸ 
ġİ¶Үά桤һ⣬ 
е˶ʶϲЦ棬 
ŵά޽˵лǡά桤н 
Ǹеͬ¡ 
    Էʱȡŵάм䣬Ű¶Үά桤 
ұǵܹĿǰĺ·룬Щκ 
£¶Үά桤ʹѵĻ 
ǽĵĽ̸˭ҲĶ¡ĵطȽԶĻ 
̸֮ᱻϾΪͥжϲ̸ 
κʱ򶼿õ½뿪λȥ 
    һнչ÷ǳƽ櫡÷ٿлǡά桤 
Աߣûжȡŵά޲˿ע⣬Σյİ¶Үά 
桤ȤһƯĺڷŮӽ̸ڷŮһĻҵ 
ӡǳڵȡάޣΪ˸ƣ 
һЩʵ߷ƲЦһЩԼеľ 
    Ļϳ˲ζŸǴľƵȴһʱ 
ˡԵǿʼԾʼøˡ 
    ã 
    ã 
    ã 
    ȡŵάһںȸһľƣеﲻôˡǿʼ 
ȾˣΪƺȵԽԽãȵʲôʱܽ 
    ȡҮȣʲôĻ̶Ȱʵݸһ 
ؾơ 
    ûʲôĻȡŵά΢Цػشţлʶʱ 
ҲʮꡣҰôҶ뿪ѧԺ 
    ĸѧԺ 
    ʱʷһѧԺһˣҲ֪ 
벻ҪҵˣҲҪˡ 
    ΪʲôǺܺõϣؾơѵϲ𣿡 
    Ҳϲľƻһ𡣡 
    ѵϲѰľƻһ𣿡֪ôµؿһۣ 
Ϊʲô 
    ΪԺͷۡһ˵ҲǷǳϲء 
    ѵظǰϲأ 
    ǰᣬ£ɵġȡŵάЦеϷ䣬 
κʱ򶼲ϲأǾӦ֪˵ʲôҾã 
ҳˣ˵лǡά桤нӵĻҾӦóΪ 
ʽġо̫̫ӦóΪġɵСҲԣҲ 
ȵġ 
    Ҳͦģ˵ţһ˫Ĵ۾ 
ѵپԼ𣿡 
    пܰɣȡŵά޵˵ͷ¹ʷ֮һ˵Ҿͳ 
һˡ֪ʱഺֹȥһֶõĴ 
ѧͻȻʶഺҾڲ֮һ˲ 
Ҫʱִѧһֶ˻ôң 
ȫνˣںسϣҲϲؾƣз 
Ӿƣһ㲻ܺȾƣҲΪ罻̫̫Ǹ˿֮˵ 
ףʲô˵Ҫģʲôνġ 
    ʲôҪأǳʵ 
    Ҫлǡά桤нңҪһӣӸ 
ðѺͬ˵лǡά桤нһũ 
ĲڵĸŮᱣ罻̸һʹغȾơЩ˿ 
̼ңȥ˵ɡ 
    ȥЩ̼𣿡 
    ޣǿܲˡΪе֤ʵһ˵ӣ 
ʱʲô޴ 
    ʵ˵ͷʱǸصŮˡⶼǹȥ 
ˣ𣿡 
    ʼԼôʹ졣̸ת˶ԱµΣջ䣬 
ЩȡŵάԼ֪ȻҲ֡ˡ 
    ȥûУӦòˡ 
    ƽţ¶ŵ顣ֽ߽عš 
ӵ˵ʱСˡлǡά桤нάСѰ¶ 
ά桤ϣΪ¹ʺͳԭڶʲô 
仯˵Ϊʽûйȥͷۡ 
ӵĽʳϳá 
    һ¿⣬ûлصȥԣʼ 
Ϊʳ׼õСӡ뵽ȥΪڳ 
мԼڲʶġм䣬еԼȫЩ 
    ȡҮȣ 
    ̧ͷ 
    Բڳһĵ绰𣿿̫ˡ 
    ɡ˵ͷѹǽϵĵ绰ݸ 
    ӵĶ˵绰 
    ι裿ף֣Ƕôˣ 
    ȡŵάվʼؼĶԱûз 
ڳֻ¡ܿ˵绰û뿪ͳһ֧̣ 
˻ֵݸȡŵάһ𿪵̡ 
    ֧̰ɡ 
    Ҳ̡ҡҡͷܲζ 
    ѵˣеԾǺġ̲˶ܹ 
ġҪ̸̸ܰɡ 
    ûʲôܡѾ˵ˣֻΪ˱Ͼϳһ㣬 
һ㡣оͰ˶̡ھûҪˡ 
    ϱ̣ǸЦЦ 
    ԲҲ֪ϲζ 
    Ҳϲˣζȡŵάһͷ 
еȣ뷨ôųġĿǰҲûʲôõ 
 
    ȡҮȣ̸һ̸ 
    ðɡ룬ǾͿʼɡĳ϶лǡ 
ά桤нʩӰĻӦ硣ʲô 
أ 
    ˵ɡ˵ԡ 
    Ҫ¼ȡҮȡ 
    ĬˣղܹƲ⵽鷢ˡӦ֪ȷʵһ 
Ҳ֪ܿлǡά桤нҲ֪ͻԤ֪ͨ 
ˣֻÿԼˡ 
    Ĺ۵˵ЩȡŵάػشңȻʲ 
ôʻҲϲЩʲô׽˵˵һЩҪ֮ 
ĻͬҪܶĶҵҪǺġ˵˵Ĺ۵ɡ 
    ˵ͻķеʧĻϻ򾲵ġ 
ܹס 
    ðɣҽһ¡֪ɷѡٽ˹Ҷｫ 
ҪԼҪĸɲãҪĳֶΣҾͿԶԸɲ 
Ӱ졣¼ϱĶܱΪֶΣƾİܹ 
һϵԱΪԱҵ档 
    ޣˣ¼ȷʵáȡŵάЦЦ 
    ƣһҵ˼á¼Ұɣһ 
ɡ 
    ҲΪʲôҪ¼˵ûĻ 
ġ 
    Ϊ 
    ȷʵе֪ˡ 
    ΪӦýҡ 
    ⲻɡ 
    ʲô´óһŷ⣬һƣ˵˵ 
ֹŮ복ֵԼɷҵܳ 
ֵ 
    ŷһЩƬĳЩƬǻɫġÿƬں 
ʱ䣬Ƭлǡά桤нȡҮ 
ͬһȡҮȲߵ 
һࡣʱͻȻȡŵά޵༱زеһ 
ƬȡŵάϳŮ˲лǡά桤нӣ 
Ů˴Ըеĳȹһ޵ĸ߼һһ 
ŮȡŵάԼȡŵά޺ؼǵǵ 
߼ˣΪ߼ȡŵά޻ûмеĽ 
еļ߼еһ߼Ǹþġġֵˣû 
øָ»ĥϰаȡŵά 
ҹϢʱȥ緹ڷн̸ 
˽סȷ߼ǶҹҲ㹻ǮʱҲ 
ף߼ֻڶĳˣˣƽĵطҹ 
ⲻΪ˷ԹϵΪ˰ȫҹñ֪¡ 
벻߼˾Ǹֵ 
    ȡŵάĬذƬӻϣĿɨһۡ 
    ǵһϾˡֻǿǵ֮ϵҾҪ 
ЩƬܡĻΪȡЦĶ󡣡 
    ˵ʲôѵ˭ҲĶ˵˽Լ 
עȾľֹΪ˭ЩƬеȲѵġ 
ӦزһЩͬĳ̸ĻҸȷŲɡ 
    ˡȡŵάɵ˵ĺͼĿ 
ǵģҲϣҹȥΪԶȱȷʵô£ⷽ 
˵ͼƷ˵޴ġڲزɷĳ֮˵Ļһ£ 
Ƭһ¡ҪƷ˵Ļ׵ģҪ˿ǵƬ 
ôˡƬͲɷĳ˵һ𿯵ǳǾͻкǿ˵ 
޷뿪Ƭթͻʧȥ壬ΪûƬƾɷĳ 
վסŵġ˵𣿡 
    ġͬˡ 
    ɣҵѡЩƬļֵġЩƬԼģ 
    ʲô壿 
    Сھͻ֪ġ 
    ƬԼġʲôϵ 
    ƭƬʲô⣬Ĳң 
ͼЩƬĻҽԺܺɵ֤ʵһ㡣Ϊ˲ 
װ׵˷ʱ;ҪΪŻƣھ 
֤ʵһ㡣 
    űһ㣬лǡά桤нһۡ 
    ĶȥˣҿЦͳԷء 
    ˵ɷЦЦͷеۣڰĵطһ 
ǳԸ顣˵ڿ⣬ʮҸǶ 
ڰҵæ 
    лǡά桤нͶĿ⣬ȡŵά 
̬Ȼĵˡ 
    ǽ̸ɣ˵лǡά桤н֮˳ְŹ 
ˣˣΪĪ˹סһλ÷ǳҵĹֻ 
ңǽȡŵάޣȷڲǰ֪µġ 
ŵάһС˹İĦϰࡣʵϣһͨļԺ˵ʵ 
֪ǲǰиԾ˴ҵȡŵάޣʼ 
Ҿݣ˵ǰ棬벩ҵİ顣ҵʱò 
ѰѯǸҵһĹ󣬾 
ϴˡҺǸﳤ̫ˣֻҪǶ˶ϤĻͿ 
ͨ;ֹˡˣԵ鷢ľ־˽һ£ 
ҵĻһ˵ġΪʹȷɣҾͰǿ 
߼һǸʱڵƬ˵복ֵϵʱ 
ָһϾͻ 
    ܿңһֻˣᡣ 
    ƣɵթߡ복˵ĺӰһž¶ʮ 
գ𣿶ûпңǿƬˣԲԣ 
    ԣ¶ʮպϵӰǿָ 
    ЩƬҺлǡά桤нһž 
ѮڿյġǴɫɻޣɫУѮǾס 
ɷѼʮǷĪ˹ơҵʱƤɹöڰ 
һɫкͰȹҶ˺ˡ복ֵһӰ 
ǸƤȫǰ׵ģ˵ķȫͬһʽƣúõһơ 
ͷҵʱͷö࣬ңҵʱķȫһˣ 
Ůͷɫҵͷɫһ㣬Ϊһҵͷɫ 
һȽһ¡ҸȥȲˡ 
    Ĭˣ۾һƬתƵһƬϡȡŵά޹ر 
˿ĵԴȡһ̿⣬һԲϣȻͻƹ 
ɴıƬװԲ̵ıԵϡ 
    ׼һΣͷҲص˵ҽһ飬ΪʲôӦ 
ð¼ڶǶҵӿԽܵأŸ 
Ҵ򿪡 
    һӣݵشӳߵĵĿǰڿĵһ 
Ů߰櫡÷ٿƾ۾Ŀ⡣ 
    ȡҮȣǸеǣмƯ 
۾ס˶ˡ˵ӺͻЦ 
    һɲǣҶĬˣĿתضŻδüȡŵά 
ޡ˵һصĶ̲˷ڿſڵСϣ 
ʼʰӡڰ¶Үά桤ԱߵǸƯĺڷŮ 
վæŵʱΪֿ佱ɵģȡŵάף 
櫡÷ٿԺսûԼһըԵġţǲ뿪 
ġ 
    ڣǳȲ׼ɵһƵʱ򣬡ȡŵά˵ 
һ̿ɿڵĲ˷ӵм䣬˵ٱףʡ 
    ĶʵصȥˣǲǱ 
֮ˣ 
    ȡŵάֲ׽˰椡÷ٿƵ񡣡ˣˣ 
뵽Ӧһݵؽҵ޵ġ 
    ǵмûг쵽̶ֳȣףʲô 
ͶʣĳЩ治Ͷʡȡŵά޾ľ˵˵ʵ 
һĸλǰͷǳ˽ͥ״ÿͥ 
ĹﶼԼһܴ֪ˡеÿ˶ 
ڣһǩǩ̵֤ﹺ 
ģ½õֱ۽̾ߣ߹ûıǩΪû 
бǩζţĹҲ˵ǰһˣ˵ 
ʬڹ︯˵ġΪĸλӵбǩҪԡ 
ȻһһǡıһıΪ 
һϷ͸ҡ 
    ȡŵάЦЦѾƱٵøˣҽǸɱԱ 
Щǵİɿ¡Һв̱ɿЦĺ 
޴⣬׵õΪǻἰʱǼĳ 
ĳطһòõĹ 
    лǡά桤н֮⣬е˶ЦǸΣ 
İ櫡÷ٿҲЦİ¶Үά桤Ҳ 
̲סƲƲ졣ȡŵάףеÿһ˶ڵղ˵Ļ 
ΪЩÿ˶ʡ 
    ұߵλȻţһȡŵά˳ʲôط 
ҲҲæҵʱˡڳϷһ 
    𾴵лǡά桤нȡҮȣ 
    ԭҵĲǶҵķ˸еί绰̸ 
ˣӦϵǶȥˡΪ֮ҹһڼҶȹף 
֣⡣ 
    ãΪЦѣҲã 
ŵά룬ӱסˣǺġ 
    лǡά桤нȡŵά޴ 
    ʲôˣĶ 
    ˡ΢Цһ£׼ȷ˵ߵġлҪĳ 
¼ΪʲôȲ֪ͨ£ΪʲôҶ¼һ֪Ϊʲô 
ҴѣʱҲò˵ʵ෴Ա˭ҲûзʲôΪʲô 
    Լδ쵽ɤѾˡѹеת֮ 
Թޣ̾ãĳЩǲӦýˣҲӦл 
ά桤н 
    лǡά桤нһץס֡ 
    һҪͣ¼ʲô𣿡 
    ûУΪ֪һСԼǷ֪һ⡣Ҫ¼ 
Ƭթ˿ĵŮӡȻȡҮз涼 
ң޷ȡȡҮ¼¼ĳ 
̸̸쵼ҲԼ 
թ˵˵ɣ¼ĶԼһŪ 
ģΪʲôҾͲܰԳԿڷƾʲôӦñֳ 
ƾʲôÿʮҾͻẦµҪǶһȷؼ 
ƣʲôҲ֪ͨҡ˰櫡÷ٿƴ 
㲻֪ǸʲôƵġΪʲôǻˣ 
һû񾭡ûСûп־ĶΪҲǻˣΪ 
ȻʹھܵĥҾ𣿡 
     
    ݺݵҡҡȻرסͷԼļϣ 
Ʒĺϡ 
    װģԭҰɡû뵽ûвµʹࡣ 
س侲Թ߿࣬Ҿһж㡣ҵװģǰ 
вӦǰһж㣬ȷţ֮⣬˭Ҳ֪¼ 
ġ˵öԣȡҮȷʵҽթҪһЩǮöǮ 
в˵Ҫ¼ȥҰԼеĻһ𵽹 
ȥһˣеǮڹˡعҪǮҪǮԽԽ࣬ 
ҿʼӱ˵˻ϸǮʼƭͬ顣ȥǲõģθ 
ȴԽԽ󡣵ȷţֻ֪¼¡ 
    лǡά桤н˫Ķ沿촽ϸ 
šһֳȫ 
    ԰лǡά桤нһ񶾵 
    ȡŵά޼æӻѿлǡά桤нعͷȥ 
ԭڳżվŰ櫡÷ٿô 
    лǡά桤н̸̸ðܺ𣿡 
    ȡŵάףŮռϡ 
    лǡά桤нˡ˵˾ЦܹȥŹִŮߵĸ 
ߵȥˡȡŵά޾ﵽԼķԱ촽Ϳ 
ں죬һ·ʽھԱߵױ̨Ϸһ򣬾һƬ 
ƬһƯӵ΢ЦġҸлǡά桤н    
    ------------------ 
СɨУ||йƳ||http://www.cnread.net       
һҳһҳ   
18 
    ʹԼеǣ˹ѡ˹櫡˹ϼ鹤ô 
Уһθ˵ǰ滹һϢաȻⲢζϢȷʵ 
ϢӣΪƹһû⣺Ϣӡһ 
ŸָĴŵĽͣ죬ȨȥʮСʱİ࣬˵ 
ҪϰĻȻҲûʲô˵ġԶ׼ɶġ˵¡ 
һ¡ 
    ʮʮһպһһգ˹ѡ˹櫡˹ϼ˼Ŵڭ 
򸾲ҽԺϣЩбɸָۺϲͼ 
ָĹ滮Щ԰Щǡ 
ʲɧˣΪԼüһʱ䣬ڼдһ 
棬һµ˹¸Ħݽ 
    ΪЩ쵰ֵĸţҵĿѧҵڼ»Թ 
۾ԽļļĻȥɣκʱҲ 
ġ 
    ߿ɡʲˡ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
˵طԼĲϣԼеġ 
    ǰں˽յ׼Լڷɳϣ׼һ 
ȹ֮ҹӻֻڿҹʱ̿һΣԱ㲻Ǹ굽 
֮ʵҪʱ̣Ȼ̹ر˵ӻɳϣѼС˷ϥ 
ϣֱң֮Ǻܿʰӣϴ˯ȥˣú 
̤ʵ 
    ڶ죬˹ѡ˹櫡˹ϼһֱ˯磬Ȼһֱҹæ 
ЩĪ˹Ƹڭ򸾲ҽԺӵĲʮһر˼ 
˸Ѹ׵ı 
    ˣʲȫ綼֪ԼҪһıˡҰѼ 
øһ¡ 
    е㶼ץˣп˹ӿƷЦʵ 
    Ŀǰûץһ˵ɡã컹һӡ 
¡Ȼĳ£ֲ 
    һ¶տ˹̹׹ά桤˹绰˵ղԺʿ 
ſɷά桤ڵ绰̸̸ 
    Ժʿšſɷά桤ȷţǳͬһ˵ֱʣ˵ 
ۻҪ죬Ǹ˼˵ԺʿҪǸд 
    ѵ˹Τȡ¶Үȡ˹άȷʵǸŵŮ𣿡 
    ֻŮҰˡ˵˹Τȡ¶Үȡ˹ά 
ܾĳЩʵɡΪɱôΪ˳˵˵ 
鵥λ׳ΪĳææȥԮǵάСпҮά 
ҮУ˵Ļڱ˵޷򿨸ʲôˣеɽԺ 
ѵûԱ𣿡 
    ˹̹׹ά桤˹ʲô£ 
    Ү80꣬ڿƽҵʬ塣ǵ쵼ˣ 
˵ҺĳСһ㲻֪𣿡 
    ˵ʵȷʵ֪ΪؿƷֵС 
ɡ 
    أ 
    Ҳǡܵȥأ֪ǿƵйҶɹеĻɵ 
ЩеĻɵЩȷеĻҶɹܵ˵Ҳ룬Ǵʲô 
طأҪ֪Ǽǵǿ鰸һֱ½ 
ǿŮİһֱ½ɺԴܣŮк 
Ĳ֪߳ܵԸȻе⣬ȻҲκҪ󡣵ǵ͵ǿ鰸 
ȻڣЩ̬ϵһĻȫһ£Щ 
˶ԽŲôȤԺԼļƻÿһɱ 
ǹŮɱǿ鰸Ա϶Ϊһźţĳ̬ʵʩԼ 
ļƻÿһɱǿ鰸̾ͻᱻϼӼȫ׵ǣ 
άСпҮά桤ҮУ͸ˣΪǳϲ 
ȷҵĿǰ״ĻǷ 
뷨⽫ǹġ 
    ΪʲôӲҵ𣿡 
    ԼӲģ˹ѡ˹櫡˹ϼЦ 
ҵĹڣȥҸдһƪйǿ뱩йһϵǿ뱩 
ϸϡڽβ˵һЩ뷨Щ뷨Ҹղ 
ˡ˵ʵ˹̹׹ά桤˹ҵóĽҪ 
ݵġҴ޸һЩַרǽ˴̡˳˵˵Ȥ 
Ļҿ˵ȫտѧоиררŴһϵԷΪо 
ҰԼķϸǿˣͬҵĹ۵㡣ĳЩ治Ļ 
ô˵רҲпѽ 
    Ϊش𣬿˹̹׹ά桤˹˵һЩĶ 
    һ죬˹ѡ˹櫡˹ϼĳЩط˴绰ĳЩ 
ϣǼĳЩݣΪĲеǸβûΪ˲Ӱ 
ɷд棬Լ͵绰ڳѳŹصýģÿСʱ 
Լһȣڵһ£֮ҹʣµʳﹻԵģǷ 
׼緹ˡãԲ׼緹ˡͻȻĸеⲻȥΪڼ 
ʲôҲûиɡӦøɵҪǿԼվҲã 
Ȱ˵ԼʲܻеһЩ֮˵绰ִ˸绰 
һڱ˼¼һθԼһȣֳһ֧̣һ 
Լõһʱ嶯 
    ؿƷǶһжøӸˡһȷʵЪ 
ҲܰڼϢΪӡԼ̱ĸסһС 
ҵסլڶĿɰŮԤ֪ͨ˵ȫпܰѵĸ 
ӣؿƷ򹲶ȼСʱõʱ⡣Ӧʱ绰һ 
ܹѿĻؿƷȻ̾͸ȥϰˣԱ㲻ĵأ 
ؽءĵصȴĵĵ绰 
    ˣһ¶ֵڿֵɽؿƷļ 
λڱ˵޷򿨵İ칫ҵؿƷ 
    йذҡ¶Үά桤ͼʲôµĶ̬𣿡ؿƷ 
еʧΪ绰ĲĵԱɽ 
 
    ȷʵûʲôҡ¶Үά桤ͼȷʵʲôطҲûȥ˭ 
Ҳûǰ޼棬Ѱҡ¶Үά桤ͼһ 
ʵʵıΪκ¶ܶԸŮǶŮʵʩǿ顣 
    ں˵ЩʲôѽǺص¡Ҳ޳Ĺ۵㡣ֻû 
ֳ˲Ųʵʩǿ顣ֳ˶пʵʩǿ飬Ӧñ 
ɶ󡣡ؿƷػشڸ鹤ôУ 
ؿƷܽЩǱɱͱǿõʵÿڶԷӵķŭͳ 
޿̡˵ҡ¶Үά桤ͼּ˭ûʱ 
ָʲô˼ 
    סլһҲûϽ֣һŮ˵ 
ǿģ׾Ͷ϶˭ˡ 
    ˭ 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬Ī˹ע˻ڣ 
һġιؿƷô绰ѽι 
ҵι 
    ؿƷشظһ顣 
    ˹Τȡ¶Үȡ˹ά档һô죿 
ϸصתƵɡ߶ˣ 
    ɡ߶ˣѾЩ 
    ռһЩйѵϡԭɡ߶ǰסүү 
ΪүүǰǸĻңһ׿סլɡ߶ 
븸ĸסĵطе㼷ˣסլûиǺõʱһһͼ 
һ׹סˡˣڿƽطɡ߶ѡ 
ûĿǰûдǡ 
    öԡɽһʼѯһ¸ɡ߶˵Щѡ 
㲻Ҫ˹Τȡ¶Үȡ˹ά档 
    ΪʲôʶҲѵº𣿡 
    ȻǿȷʵɡؿƷ΢΢һЦܽ 
йذҡ¶Үά桤ͼֵȤ£ǾаյġҪ֪ǰ 
ҡ¶Үά桤ͼҲܽĳЩй£ʶĻ 
ҪġιٰѾϸڽһĶʲôʱǼĳƺ 
ģ 
    ɽ䷳ظһеϸڣЩϸӵ̫ 
̫סķӵŴ￴ģؿƷ˵˳ƺ롣 
    ˹ΤȡҮȡ˹ά浱ʱʲô· 
    Ƕ̶Ƥ£΢еǳɫһɫĿӣ 
еûдñӣͷûжڸסɳʲôأ 
    ֪ʲôҲûɡֻǵѸеǳƵʱұ 
ѰİˣܻǸָĿ 
    ǹѸ𣿡ɽе棬ͦġ 
    ɷҲͦģͬꡣǸֵйɷɱ˰ 
    ޣԭô¡ 
    ɽ̸֮ؿƷͼ˹ѡ˹櫡 
˹ϼͨ绰ѵûаɡ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼҵĵ绰һֱռߡؿƷ˽ʮΣʱĴ绰˵ 
뿪ҳߡȻؿƷ̴λվȥˣ 
ԼҪǸ˹ѡ˹櫡˹ϼͨ绰´ӽϵĹõ绰 
ͨҲСǵļĻ᲻࣬˸˹ѡ˹櫡˹ϼ 
绰壬˵ʵͲôˡ 
    Ȼ˹򡤸˹ҮάĵǱ֤ȷģ˹ 
ǰʱشӹлˣ櫴ˡ˹򡤸 
˹Үάȡϣһ꣬굽֮ǰ 
ĶʮӣͻȻһеڰ֮УȻ״̬£ӻֻǰ 
׵ؿš¥ϵӿʼʱȡϣ޾ʧظ 
 
    Ӵˣ굽ˣ 
    ǴӴϱ˶ģ˹򡤸˹Үά 
̴һƿľƣǼæ˱һ±ľƣر˯ˡ 
Ź˰Сʱů͵˯£ڴڵس˷˯ˣһ 
죬һ߿ӡеĵӽĿǽ˹ϸִ༼ɡ 
    ֪˹򡤸˹Үά˵Ҳ 
ôһµ뷨Ҿãпܰװ׵Ҫ뿪λ 
    Ķĳô뷨ȡϣ޸е棬ĭ 
֤ʵ˵ԼĹʱڻѽ 
    ίҶһʵʩɱ˵˵и顣֤ʵ 
ȡðȡоɱ˰ 
ǰͬǣֵܾĻǽӹܵġһҵȡ 
ϣޣһʲôΰΪԼı֤ʵҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷӦҵԼ鹤ĵԺۼ 
ҵֻǹеĴ©ҵǵ֤Щ֤˵ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷļ̡ǣԽ 
ϸоԽȷţҵĻƾ˴˰ζţҲ 
õ˵ΣҲ֤ܰʵԼ֪·Ҹˣ 
֪ҸˣҸеοǣҵĻûиԼĨڣǳʵ 
ءƾĵԼĹʣΪһеޱȵԺ 
    ô죿ȷʵôֻƣ 
    ˵һж˵ֲò⵹ҵľ衣һָ 
ʲôأʱҪռ֤ݣӦþ߱ĽȫǣôҲ 
Ūףһоֵ١ļ˵ĺ޳ܻ 
    ǿ¡ȡϣֿͬҾЩ 
Ѷˣǵʱ̻ͼԼȷǱʤ뷨ң 
вҪʥĳͷ׷֮˵Ρһ˶Щĺ 
˶εĻҲǲԵġֻڵԺ֮ǰһԺڣ 
һжϵǶһʱͼ 
ԱҪ֪ԺڵȫصЩˡһ㣬Һ㣬˹ 
򡤸˹Үά棬ͬߣǱߣ 
ЩڽԺڵǶԴԼĹ۵㡣һԺоЧ˵ 
Ǿûʲô˵ˡ˶ԽԺĹԱ˵ĸǲ 
̫õġ㲻ǿǶһжȱģǴӱĲᵽԣ 
ĵ˴ż˵ĺ޳ܵĻֺ޳Ӧ̫˵ˡ 
ȷʵѵ˵֤ݵϵлĳЩ©𣿡 
    һ©©һ֪˲ʱ 
ԼѶҲܾ˵ʡڶи֤ҼĻɡ 
Ǿ˵ѽûôһ£ȡϣޣҽñ챿 
ġһʱһŪôһˡ 
    һ˹ѡ˹櫡˹ϼһ͸ȥϰ࣬ȻǳԸ 
˯һάСпҮά桤ҮУҵ鿪ʼ֮ǰ 
̸һ̸Уϰ˵ʱӴһ¡ 
    㻹ԾԾ԰άСпҮά桤Ү˵˼ɧ 
Դǲôǳ˽˹ѡ˹櫡˹ϼɣȻ 
ظ˵϶мҪ˵ 
    ˹ѡ˹櫡˹ϼܽУİ칫ϰ˵֣Ϊ 
׼ĳ̿һЩͼֽʾͼ 
    άСпҮά桤ҮǵĹܴ󣬵ôͷ 
һ飬Ҿ˵ںܲˣЩں 
ȷʵֶҪ֪ЩںǿζģҪǲĻ 
ʲôҲס 
    ðɣ㲻ҪҵɵˡάСпҮά桤ҮУЦ 
Цô˵ɡ 
    Щ˵һ굽һڼ䣬ʱڭ򸾲ҽ 
Ժʸһ꿪ʼҽԺҽάСѰ¶ά桤 
ϣһǰĲûá 
    ΪʲôЩϽ1973ꣿ˵άСѰ¶ά桤ϣǲǰ 
ݵģ֮ǰһֱڭ 
    ûôľȥݵĲϣеĻҽھҵľ 
һҾͿʮвˣ⽫⡣ 
    ðɣ˵ɡ 
    ȻףЩڸҽԺԼסһڣһҽԺ 
ҪΪǹӦʳ԰ɣ 
    ԰ɡǶɡУһ 
    йعʳõĵݡƾЩܹ۲쵽嵽ÿһ 
ԷǵǼǺӳռǲЩһŮʿΪ 
賭ģݺӳڻǼǴΪЩ䷢˺ӳ 
֤顣ݵǼǺӳռǲܹͬƲÿһܷŶ 
֤顣潫רҵʽͳƣûȤǴڷ 
Ĵѧ⡣ͳƱнιάСпҮά桤Ү 
Цʲô 
    ģôӲ濴ԼӣУЦΧ 
ææȥ۾ɤӷôྫǴʲôطģ 
ˣˣԼĹʽɡ 
    óĽǣĳʧһʧ 
Ӱ١ҪȡЦҵĻκʱ򶼲ģ⾿ʲô 
ϷԸںġ 
    ðɣҲȡЦģһٻ꣬Žɡ 
    ðɡרҵʽ㣬ӸҽԺʳõõʳĲԤ 
Ӧ뿪ĺӳ֤ǺϵģǺϵģκʱ 
ǺϡʱҪʳĸŮͻȻȷ֤Ҫһ˵ 
˵иûûȣһڲ֪ģȴõ˺ 
֤顣άСпҮά桤ҮҲڿ⣺ 
˵Сˣ̴ӸҽԺԺˣҪ֪ȻڸҽԺ 
סϼ졣ֱ±Ҳ̷ؼңһ飬 
벻ɣһͳƱصġȲҲȵĲֻе 
׶˵ά桤ʸʱų֣Ҳҽ 
ʸʱ֣ʸڸҽԺҲûзʲôѰ 
¡ͳƱЩ嵥ڽЩڼ举ҽ 
Ժĳε衣һĲڣһ 
ǲڼΪǰ䷢˺ӳ֤Һʮϲ 
ļȡŵȡ˹ά棬һһӣһЩ 
Ůȡŵȡ˹άԼͬһʱõ˺ӳ 
֤ЩŮԺҪᵽһ裬һ 
ƽƽҶȽմ˹ޣͬʱڸҽԺõ 
ӳ֤Ǹˡ֪˭𣿡 
    ˭ 
    οάСпҮά桤Ү򡣡 
    㿴㣬˹ѡ˹櫡˹ϼ˰ɣԴһͬ־ 
ΪҰ˵ɣȻĻԼˡ 
    ɡ 
    ݸһŴİֽֽЩӱֲɫıʱˣάС 
пҮά桤ҮĻҵؿ˹ѡ˹櫡˹ϼ 
    㲻ʲôȻ˵ڿЦӰ 
    ʲôЦ׳ͬ־ڸǿʱˡ£ھ 
һ 
    ģŻң˹ѡ˹櫡˹ϼðɣ¡ 
    ģάСпҮά桤Үȡŵȡ 
˹άͬʱڸҽԺȡúӳ֤һ׿櫡ҮȡſƷ 
޵ˡ˴ɣͼ޸һи¶лŵά桤ͼֵˣ 
Ҳ͸ɷˡ¶лŵά桤ͼһſƷߡ 
ҵСкΪӣСкʱһֽаҡ¶Үά桤 
ͼֵ֤άСпҮά桤Үң¶Үά桤 
ͼֱҵʦѧԺ˶ѧʦ֤飬ǰûѧУϰࡣԴ 
Ůѧ櫣Үʧٺ󲻾ãܿ͵صƤѧУ 
ְˣǣ׳ͬ־⻹ȫݡ 
    㽲ɣҡ¶Үά桤ͼͷӣ 
    밲ҡ¶Үά桤ͼʶ˹Τȡ¶ 
Үȡ˹ά档 
    һǹеŮˣάСпҮά桤ҮѿڶҸ 
ƶһĹƶȣڼҹһ˵ôҿ 
ԴˣﻹĳЩĹ 
    ĳЩĹɲ𣡡˹ѡ˹櫡˹ϼЦЦ 
Ƚմ˹޵Ķӽ˹ƷŽд˹ 
һΧںѶΣһйһС 
¡˹ƷסĪ˹ڭҲĵط 
ͷһֱȱǮһǰʼˣȻʲộͷǮ 
ˡǵͷǮ˵ʲôأ˹Ʒ 
ͷһȵǮҲŲסһڴǮɳɳʱ˾ͻ 
ҪеǮһɶſϰݡˣҵϵ 
ͷǮĻ϶ĳ˶ڸġصĵضζһֱڼΪ 
һʵҲ֪һαѶɵϺҵͻȻǮô 
ЩǮǴϵġһǰ˹ƷͷǮտʼֵ 
ʱ򣬵صĵضζ۾һֱû뿪ĺѡƣʲôҲ 
ûСǮڵس֣δ¶˿˼άСп 
Үά桤Ү⻹ȫݣһĪ˹Ƶط 
绰ҿţҵĹʴſҪˡҶͳƱڵ 
˶һ顣Բһű˲ɫǺŵֽϽ˴һһ 
ȤڡÿһһһŮڱ÷ʱ滻˵ס 
ڼȡŵȡ˹άһǸ滻סĸŮ׿櫡 
ҮȡſƷޡȽմ˹һǸ滻ס 
Ů櫡ݿޡȵȣڣעһҺ 
Խˡһ긥׶˵ά桤ҽΪһ 
˹޵Ĳʸͬʱȡúӳ֤Ǹǡŵά 
޵ŮˡڻǼǴǡŵάްԼŮȡŵά޵ 
Ǽעᡣȥ괺죬ȡŵάˣʮꡣˣ 
ѪҺǷͻԵҩϷǰдµ 
ʣȡŵάдģרҶԴȷŲɡ˰ɣȡŵ 
άϵˡ˹ôأҲһŮȡȡ 
ҮȣȡҮڳĳʤлǡ 
ά桤нӡάСпҮά桤Үһô 
°ȡŵάһְҵŮһС˹İĦ 
ࡣǰãΪ˹ڵصṩľصԱһ 
־ִ绰ȡŵά޺ӡôأԭĳͷ 
ˣһĸŮ˼Ůȡŵάޣʼݣ 
ȻίһЩ죬̲ԭлǡά桤н 
ԱȡҮȣ÷ǳŮŲŵάޡֻ 
úˡϲ𣿡 
    ϲ 
    άСпҮά桤Үӱժ۾ϡ 
    ֪һĳγСʶġģѡ 
ûǿҵƻΪнУҲκϷʱҸ 
ôظѽ˹ѡ˹櫡˹ϼǸʲôѽ 
    ֲǹģάСпҮά桤ҮԼγɵģ 
ֲĥġ 
    ԼγɵġάСпҮά桤Үƽ˵˼ 
ɧؼңͻһǳʲôڱ˵޷ط 
ţҪȥڻشңȡŵά޺а¡ά 
˹άʲôط 
    ٸʵף˹ѡ˹櫡˹ϼЦЦʲôطҲûС 
ǱˣΪǲָʬˡ 
    ˵ʣҶᡤ׹ά桤ݿƷ˹Ʒ 
ˣ˵ǻܿؽ޴Ǹ˹ 
򡤸˹Үά棬תǺġҸó֧ˡ 
    ҾڴάСѰ¶ά桤ϣΪڻ򾲣 
Ƿûзκλֲ̿ļ󡣹ռúܿ죬 
άСѰ¶ά桤ϣԶ׼ģκʱ۶˭ 
ԼһУΪӳµĻԳΪһǳõݽ 
ߡǷծǷ˺ܴһծӶҵһϲͨ 
ʵĻ͵һֶֿ졣ûʲôԻծģ 
Ϣÿ춼ڳһĶСϣʹھıԵˡ 
    άСѰ¶ά桤ϣĶϱԴӵһ빫ʶͲϲ 
С꿨֮άСѰ¶ά桤ϣʹˣСӵ 
ܵϱϸơСϣͬϱ죬Ҳֺ׵Ȩ 
Ϊʧܵҵÿ춼ծ֡Ȼ״ת 
СϣʼծˣҲʼˣȻǺҵ˭Ҳ֪ 
ЩǮǴӺδŪġάСѰ¶ά桤ϣķ˵ЩǮ 
άСѰ¶ά桤ϣġ 
    ĳֵһĽڴ˹Ʒ˹򡤸˹ 
Үά濴˹ƷȷʵúҶᡤ׹ά 
桤ݿƷ򣬼ֱһģӿġȻ˹Ʒ򿪿˵ 
ƵʱϾͻ֮ƵĵطΪڲͬļͥ 
˫̥ȻǸͬġ̸֮ܶ䲻ͬĵطֻǿ 
úĻȫпܰеһһˡ˹ 
򱯹ʧؿʱ䲻ΪԸ˹򡤸˹Үά 
˹ѡ˹櫡˹ϼĴɹİԲ󡣵Ȼ 
ʲôҲû˵ֵ˰ϸڶһԵ 
ôͷɥ 
    ¥Ҷᡤ׹ά桤ݿƷסլʱ˹ѡ˹ 
櫡˹ϼ˵櫡׹ȡݿΪ㿪ţҶ 
ᡤ׹ά桤ݿƷ·Կ׺ǹ㡣ʱţ 
˹ļ˵ǸϲھӽŽ¡ 
λ˭⣬㻹 
    ˹ƷĬˣⲢûʹ˹ѡ˹櫡˹ 
ϼ겻 
    ûϵ㴩Ҷᡤ׹ά桤ݿƷĶ¡ӺЬӣ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷסլھ̸˼䣬 
ȥɱ˹Ʒǹ˹Ʒ֮ 
صΤ˹ȴ֣һ̣߳һ̨վһȻ¥ȥ 
׹ȡݿޣҶᡤ׹ά桤ݿƷĶ 
㻻Լ·뿪ˡ˵αҪ 
    櫡׹ȡݿ޷ǳ޸Ҷᡤ׹ά桤 
Ʒ򡣡˹ƷίҲء˵Ҷᡤ׹ά 
桤ݿƷǳǮǲ飬еһжΪС 
ڷ￪ʼʭιζʱҾ;סͷˡ׳ 
ͬ־ɣֻô򵥵ظǽûռ¼ǲ 
ǩģǲҪҵĻ 
    ǵģҪ̹ס˹ѡ˹櫡˹ϼӵغһ 
ҵȵԸ̹׵ĻʲôҲƲˡҪף˹ 
ƷΪʲôҪ̹׽ǵĿףʲôطѰ 
Щ֤ݡⲻˣ̹׾ҲûʲôôˣǷҵ֤ݡ 
ֻ̹׽ĻưܽչЩЩư 
Ȼǰչֹͣǰġе֤Ѿҵˣڿһ 
ų򡣶оһ㲻Ҫ̹ҲܶֵҶᡤ 
ά桤ݿƷһԵӡ𣿡 
    άСѰ¶ά桤ϣ֪ȻǸʱ˽ظԼ 
еıĲŸɡ조˭Ҳе棬Ȼʮĩڵ 
ʮڣάСѰ¶ά桤ϣֻڲ˵ 
һܹ׼ȷҵԴȪȷĴСǰǳõ 
ҽʦ 
    ¸ѧ֮൱˽⵽Լܹڱ˻µʱ 
ȷǷ˫̥Ǹʱйس˵ˣѧ 
áάСѰ¶ά桤ϣףƾԼǷĲһܹ 
һļƾԼıǮĻǸöɵǮ 
Ϊ˴ﵽĿıΪҽԺҽΪ˴ﵽΪҽ 
ĿģΪһصصĪ˹ˣܼһСǣȻ 
ڭǸС򣬵Ī˹ƱȽϽ 
    ΪʵԼǮͼҪйûжŮģڵȴӤķ 
ϢĪ˹ƵһҽԺʶһŮͬ¡ǸǳõˣΪ 
ûŮĸŮֱҵЩǮƣϣܹӡ 
ŶӵȺӵĴڣеҪȺüԸԳ˵ǣλŮͬ 
ԭܹеҽѧάСѰ¶ά桤ϣԼĸҽԺ 
λʿְ񣬴ӦӦıꡣλŮͬȱеҽ׼Ҳͽ 
άСѰ¶ά桤ϣ롣 
    άСѰ¶ά桤ϣʼѰҾܸɵҽʦΪ˴Ӳ 
˫̥еһӦʹȫ״̬¡ҪƭͷѵĲǲ 
ܵġԣһάСѰ¶ά桤ϣоǻ˫̥и 
λиҪھòòʸ׼ΪʲôҪʸԭ 
㣺಻ðѪѹ߰۾߶ȽӰ̴ȵȣκ 
ʺʸΪʸϿĺԼɵ 
Ѫܶкġ 
    ҽʦҲҵˣλҽʦи׶˵ά桤֣ 
άСѰ¶ά桤ϣٴҽѧоƵһѡλҽʦһ 
еŹֵˣһ˽ǳزᾫϸ㣬ϲţǼһ 
ˡԶĳѧܸȤǸʱڶ˹Ƕѧ˭Ҳ 
ףҲϣҽʦܹСʱҵ̸йȲף 
ߣѧԼϻͯ⡣ΧΪ׶˵ά桤 
ֵĹ۵΢еŹ֣ǳϲͺ޺źǣǸ׶ 
˵ά桤Χе˶ôΪֻٴҽѧоƵ 
һЩĻôΪģǸҽԺӿƳҽʦЩ 
ĵͬ־ǶΪĶкģǷͷ˼ġ 
׶˵ά桤ֺóʱҲ㲻ףǾôΪʲô 
ͲӦöԼŮ˽һΪķϻͯеĺôв˵ 
ֹͣԼµΣյ޴ΪĻᱻǴӹſȥ 
˸˵ʱάСѰ¶ά桤ϣҵǨƵڭ 
ȥ 
    ȻڭĪ˹ƣԴԼϲĹҲؿ˵ 
ɫ¡֪ģҲӹſȥһṩ 
Ļҽܸߵı꣬ʣµʱԸɵ¡ 
    Ǹʱ򣬸׶˵ά桤ַǳΪ˵ֻ 
ʵҩܵĶ̥ˣ㲻˼ͬˡɵɵϣǲ 
׽Ҫʲô̫ԼµѧĿѧоˣһ 
Ǻġ̥Ͷ̥뵽ҲͬάСѰ¶ά桤 
ϣĽ顣˽⵽ķʹһڵ൱ԭһ 
ʱԺ뵽˫̥Ǯ˫̥ǮάСѰ¶ά桤ϣ 
ֻʣ½һˡӦעӻ˫̥и֮⣬ᵽ 
⣬ΪҪҪǴʲôطģ˭ 
ּ𵽵ĺӣĳͷԲڸҽԺױд˲ҪС 
С¶ԭܶ࣬Ƕȷ֤ݡȻŶӵȺ 
ˣЩŶӵӦĹһءΪǲ׼Ӵ 
άСѰ¶ά桤ϣԼ˵׼ΪӰһ 
ĳ 
    άСѰ¶ά桤ϣһҽڸҽԺĸŮѯһ 
ĳ˫̥δʱûŮĸŮϵö 
׼ǮҲǶԷ˺ӽǷҸĳз֮ǵĸŮ 
һڭǸԼĳ۵ĹάСѰ¶ά桤 
ϣ̾ΪиڵŲ¼ƻϺͷ 
˫̥ĸŮҽԺǾͿʼ̨Ľ 
ǡԼˡ׶˵ά桤ֺŮʿάСѰ 
ά桤ϣԸ׶˵ά桤ֵ֣ʼͷ 
˻е棬Ҿϰˡʿǵ鸾ǲй 
¶ȥģȻһʧ 
    ܰðĴɩסԺΪκһѲҽʦط֣ 
ӵġˣĵڶ죬ԼˡӰ֮Ǳĵ 
ѺӸάСѰ¶ά桤ϣṩЩҪӵĹ˿Ļʿ 
Ϊӳ˳й֤κһǵڶȷţŮڻе൱ 
һʱﶼڸŮѯõܺõϣеĵǼǺͻ鶼ȫҪǣ 
ҪСص컹˿ûͦӣϲеǸطȥ 
СǺþûһ㲻ʶǸطȥû 
ŮĴɩԼ취ߴʲôطڭľͷصǸطȥ 
ǰûסĵطȥǻʣΪһиΪʲôͻȻı 
ס͹һȥȻֻأ˵ҽ 
άСѰ¶ά桤ϣҽ׶˵ά桤ֵ 
ʹ·ģҪӣһֱδԸԳͻȻˣ 
ôҸð𣿵ȻܣǶȥԱҽԼ 
ѯһ£Աϵ۱ӣҪʧȥõȵĺӡ˭޳ܵػЩأ 
˭زһŮأ 
    άСѰ¶ά桤ϣ͸׶˵ά桤𽥵ؽ 
Լס⣬һõůıȻʮδ 
һЩҽеЩеڻеڼȷиǷ˫̥ 
ǾͿʼԼҵĵضһЩΥ̥ǮơǼش 
֪ڶ˹̥йصһлļˮƽǴڹ 
ˮƽ͵һϣǾи߶ȼܵҽưĺ㹻ˮƽġ 
ŮһάСѰ¶ά桤ϣǮ֮󣬾ָܹĳһ˵ 
ͿԵõܺõʲôʹĸоҲûУСʱ 
͵ˡɷڣ˭Ҳ֪µġ 
    άСѰ¶ά桤ϣ͸׶˵ά桤ּͬʱ 
ݣǨƵĪ˹ƣΪ׬̥ǮЩǸɳ 
ô˵Ļ£ΪάСѰ¶ά桤ϣĶӵĻ 
ΪӵծĻеһж֪ɻȥάСѰ 
ά桤ϣ̿ԼĶﱸܼ尾Լǻ 
ȥġףΪ˶ҲӦðЩǮ㵽֣ȷʵӦôΪ˲ö 
ıҪծ̻̲ΪöϱףûάСѰ¶ά 
ϣǽһ޳ɣΪöϱлԼİæȷʵӦô 
 
    άСѰ¶ά桤ϣʼǣܹһƾ̥Ǯأ 
һζ̥ˣһʲС롣ԼıʼǱʼ 
صѰҷɢ˫̥˫̥һʮŶԣĹ۵Ļ 
аյġάСѰ¶ά桤ϣΪÿһ˫̥Ӧһ 
ࡣǰãһһǰࡣú 
ӦпեȡǮơȻ˫̥ӦͬԵĲú񣬷 
ʧȥ塣 
    һ˫̥ǱҶᡤ׹ά桤ݿƷαѶ 
ɵ˹Ʒ˹Ʒ㿿ʲôǮ 
ûʲô⡣Ҷᡤ׹ά桤ݿƷһǳƯ鸾 
櫣Ű櫣Ҳ顣˺ܻ飬ִܹ 
ضάСѰ¶ά桤ϣ˵Ҫ˵飬Ҷᡤ׹ 
ά桤ݿƷ˿ûκε⣬ǳϲҶᡤ׹ά桤 
ݿƷʺ͸ԣĻǳںϷĻܵһУȷ 
ţ죬ǲϳȥġƻܿƶˣĿǴӾĥ 
˳ӵҶᡤ׹ά桤ݿƷ򣬲Ѷڼ櫽顣 
    һô죬û˼άСѰ¶ά桤ϣ˵ 
ǲЩ֤Ļôǻ飬 
κʱҲǣѵʱͬΪޡ̵ 
ǽáΣһʱ顣ɷôص 
Ҳɣûкӣ̾ͻֵǮҪ 
ǣõȨĲƲ֤ļ 
    һϵ֤ӦһĿߣ˽Ҷᡤ׹ 
ά桤ݿƷɱ֮ǰ뿪˼ң߽ʵʩ֮󷵻˼ҡ 
ĿߵĽɫɸ׶˵ά桤ݣھӴһ¥ͻ 
ȻǰֻһżȻĻᣬɹǲָһżȻĻġά 
СѰ¶ά桤ϣ˹Ʒ͸׶˵ά桤 
ֱڻû׼ȷظѡܺ߱˹Ʒ 
ڷȹϵĲҹʱ֮ǰһֱս׼״̬櫡׹ 
ȡݿڱ˹ƷԵгװʧͷŭ 
ӣҶᡤ׹ά桤ݿƷʾԵسƬҩƬЩҩƬ 
ǴһСƿﶶϵģǰһСƿﵹһЩȫ˵ҩƬ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷĲ൱ҩΪҩ˿û 
ʲôζ 
    ˹ƷŴ˵õģҹһ뵽֮ˣʱ 
Ҷᡤ׹ά桤ݿƷѾ˯ˡ櫡׹ȡݿ 
վŵĸ¥̨ĽŲҶᡤ׹ά桤 
ݿƷ·ǹԿ׽˹Ʒһ֮ڣ 
ͨάСѰ¶ά桤ϣת˹ƷһҶᡤ׹ 
ά桤ݿƷƬԱ˹ƷҶᡤ׹ά桤 
ݿƷķʽ 
    һнչ˳ǴҶᡤ׹ά桤ݿƷάСѰ¶ 
ά桤ϣõ˵һǮʵʩڶƻˡ 
    άСѰ¶ά桤ϣȤĵڶ˫̥ȡҮ 
ȺȡŵάޡάѰ¶ά桤ϣܵǣŮ 
˶һֽͬȡȡŵάȻΪԼʽеգ 
ҪĪ˹ƿҵĺֵȻеһ 
ŵά޵ϰأάСѰ¶ά桤ϣˣȡŵά 
óʱˣҪЩŮ˵οоȳֻ 
 
    Ǹؼʱ̣μлǡά桤н뵽Լ 
ϷӡȡҮڳǰһǳɰġӵĹ 
һգ۾ͱһ˭Ҳ޷Ƶ޴ĸǸʱάСѰ¶ 
ά桤ϣҵлǡά桤нλμѾھıԵ 
ˣΪӲһȶߺͼŮЩȥпܻ 
ǰ;İѱթֲ飬޴ͷŭ͵ 
һܶй¶ȥһǲܵˡȡŵά 
ȡҮȵĻôһͶˡ 
    ҪԸȡҮȲôѡǵȴţһθԼע 
Ʒ״̬ʱлǡά桤нάСѰ¶ά桤ϣ 
Ͱ˵ߢȡŵά޵סǶǻľﲹע 
һֶƷ֮󣬰ˡûκαĺۼȡ 
Үǰдһʹ˾ãˣһжõķʽˡά 
СѰ¶ά桤ϣлǡά桤н˵ 
ȡҮ˳ˡҽѧλμŹ㷺Ĺϵ 
ȡŵάްȫزĳܺõﲿﲿǻ 
һԺȥڹҶѡǰصʱͳȡҮȣ 
һ΢ûйȥôƯˣðˣ 
һЩϰߵŮˡ     
ٵ     
    лǡά桤нͬάСѰ¶ά桤ϣһ˫ 
ԼõǮǮȻΪ˳׵سһծάС 
¶ά桤ϣֶԸ˫̥ˡͻıһ 
˫̥з涼ܺã˶Ī˹ˣһ˸ĸѾȥҲûӣ 
˳úΧҲϲ˾˭ȷУһǽ 
ʦϳһͷõͷһңҳ 
Լͷö̶̵ģεøɸɾġάСѰ¶ά桤ϣʶ 
ҵӣŮǸеĴˡάСѰ¶ά桤ϣ 
˵Ī˹һ÷ǳа¡ά桤 
˹ά棬ӣ̷Ļ˾ͷǳˣҲ 
ҲҲҵ˹Τȡ¶Үȡ˹ά浱ʱʲôҲ 
û˵һʱ͸άСѰ¶ά桤ϣ˸绰 
 
    ԭͬ˵ĳֿԽС˵а¡ά桤 
˹άе⣬λû㹻ȥԼ֮ҵ 
ɵķĹϵǸĳٿʹҺӲð 
ʹ˾ڿ־֮Сҵĸ׳޶ϱвŶӣ 
ϢɣǽкļලΪ˰һУһӽе⣬ 
ͷʼɱһòͬˣ˵ʬðΪԼʬ塣ά 
СѰ¶ά桤ϣԭԼķȲˣϣ 
а¡ά桤˹άͺ޳΢Լ 
ķΧѧǰάСѰ¶ά桤ϣòԼ 
ķ 
    ԼԼ°ɡа¡ά桤˹ά˵ 
ǰòͬǸ˵ĵַҡƾһ㣬õӦ 
 
    ҿʼӺͷˣԱϸ񰲵ҡ¶Үά桤ͼʦ 
ΪִߣǸĳٿƣҶ 
ŸӰ졣ӵ¾ҪʱѰҡ¶Үά桤ͼ 
յҵ˹Τȡ¶Үȡ˹άе 
밲ҡ¶Үά桤ͼʦʶˣʼ˽˵Ѿ 
飬ŵʱƣõġҡ¶Үά桤 
ͼȷʵǸʵʵııڵʱˣûо 
ͻɫ㡣ҵĺӳùܣͷʱ˹Τȡ 
Үȡ˹άͼҪ󰲵ҡ¶Үά桤ͼַѧУ 
˵һѻѻӦһʸߡȤĹҲ 
ϣĽѧǸһĹѧУһȺ͵ĺ 
Ӵ򽻵 
    Ӧþݽְ棬ȥѧУҪһ㣬Ϊ뵽 
ѧУȥ˺ܶ࣬ñ˸ǰ档 
    ôܹڰڼ뿪ѧУأҡ¶Үά桤ͼ 
˵˭Ҳߵġ 
    Ҹ֤飬˵ĳֲֲʹ㲻ٴѧУĹ 
ˡ 
    һòΪͱ͵ĺһ𣬲 
ҷǳ˹Τȡ¶Үȡ˹άеġ 
    ҡ¶Үά桤ͼдһݴѧУְı棬һж鹦 
˹Τȡ¶Үȡ˹ά棬ֵ֮ıʼȫͬ 
ְа¡ά桤˹άдĻ˾ͻܿ 
ؽҴ͵֮¡ڰҡ¶Үά桤ͼ˵ԼصƤ 
жƻӦôְӦһҡ¶Үά桤ͼˣ 
µĹȻȥѧУȥ༭Ƥ˵Ǹܺõĵƣ 
ƤԶһЩҪӦꣻƤͷϺϲ 
ëҲܵõ˵½⡣˭Ҳ˵˳а¡ά桤 
˹ά棬˭Ҳôġʱƣҡ¶Үά桤ͼ 
˹Τȡ¶Үȡ˹άסǼ˻ 
µĽȦ˭Ҳ֪ѹʵһڣҡ¶Үά桤ͼ 
ʦͲˣѾˣа¡ά桤˹ά 
ȴһ 
    а¡ά桤˹άǸһӰ 
ڶ˼άСѰ¶ά档ϣ׼ȷƽⷶΧ㲻ף 
ΪʲôҪڿԼĸףΪʲôҪ÷ĳٿƵ 
Ϊһ󣬵ٿ֮ʱ 
Կ״˷šһ˵άСѰ¶ά桤ϣҲ˽Ҿ 
ʲôе¡һƾܸܺܶˣгǿо 
ܲµϵıɺݡ޳ܺĮѾ˲˼ĳ̶ȡ 
ԼĵòһҲɣǰڸ໵£ 
ЩģܵǵǴ𡣵λǿŮԳƪС 
˵ɳĻ´󳬹άСѰ¶ά桤ϣɵĻ¡ 
    а¡ά桤˹άԲã˹Τ 
¶Үȡ˹άɹʹҡ¶Үά桤ͼ߽ţ 
¥㣬άСѰ¶ά桤ϣ֪һҲȤ 
˾ˡƭԭѰҡ¶Үά桤ͼֱյ 
ٿƵӵȥɱˡȻæܳʼ󺰴У 
˵Լɷа¡ά桤˹ά汻ǹɱˡһ 
Լҵżϣʶˣ˵ڿʼ󺰴У˭ 
ɣ˲Ů˵ɷأ˭Ҳỳɵġ 
    ҪǲᣬκҲᡣʲôã˹ǻˣ 
ʲôòȡҮȵԼΪȡŵά 
Ҳûʲôݣĸˣ˭ҲΪ˭ҲûǮˣ 
ڷҽ֮󲻾ãǾͰȡҮȻˡ 
ͼȡҮȵʬ̫ƽ䵱ȡʬ壬ά 
Ѱ¶ά桤ϣԶΪ˵ʲôʱǻȡ 
ʬһȥ磬ǻʬΪҽѧԺѧֱ۽̾ߣ 
ᷢĳеĲȥĳ˾ͻ 
еĲȡҮϿһ΢ 
ĳɹˡάСѰ¶ά桤ϣϰһжǰǵˡ 
ˣ绰أ˵ز֯Աȡŵά 
޵ʬĻôԼĲַǷҵŷǳķաά 
СѰ¶ά桤ϣҪʱָܹ߶ȵľ裬ر㰴ձ˵ķ 
һˡ 
    ˵а¡ά桤˹άĺ´ϣ˹Τ 
ȡ¶Үȡ˹ά˵һֵáȻļ⣺ 
а¡ά桤˹ά治ֹһ˵ҷʲôµĻ 
һ˰ɣҲڵ±еѩĻ 
͸һ򵥵ĳɡֻҪ᲻ǵļСһдӼһиù 
Щȡŵȡ˹άᣬ˹Τȡ 
Үȡ˹άǲӣԮɷа¡ά桤 
˹άĻ˼ȡŵȡ˹άҲûʲô˵ 
ˡ 
    ûн֦Ļǲȥġ˹Τȡ¶Үȡ˹ 
άףԼɰɷļһĶħǺ֮·û 
еģ˽ͰɡάСѰ¶ά桤ϣؿϲ 
˹ѣҲϲ 
    ෴лǡά桤нȡŵάһнչ˳ 
ĻҪáǱ˴֮ƺ໥ĺøУ糣˵ģϵ۱ӡ 
    櫡׹ȡݿһбԭĸ 
ŮˣûУϲԼɷҶᡤ׹ά桤ݿƷҶ 
׹ά桤ݿƷǶ޹ʹֻ࣬عάС 
¶ά桤ϣʶ櫡׹ȡݿޣ֪һ 
ϵġŮˡ޸Ҷᡤ׹ά桤ݿƷ 
κǰͣͲǰֱκη涼ı˹Ʒɱ 
֮侲ؽҶᡤ׹ά桤ݿƷͶ˼Ҷᡤ 
׹ά桤ݿƷһ˽̽ԼһŮ 
ˣ˽̽˵Ҷᡤ׹ά桤ݿƷʵȫ 
ãҶᡤ׹ά档ݿƷΪ˾һֱڲͣŬţ 
Σˣ櫡׹ȡݿ޵Ͳò׽ˡҿ 
άСѰ¶ά桤ϣκʱûԼͣڽϣ 
ԶסǸĵط档ҵһܺڣ 
˭ҲԵ޹ʵȥǶй䣬Ͱ׵Ĳˡ 
    ǵģάСѰ¶ά桤ϣΪԼԶ׿ʶеԺˡ 
˹ƷԼ͵ϰ̵Ļһжչú˳ 
һж޺ۼۣ˭뵽ȻάСѰ¶ά桤ϣ 
һϤ͵ϰ߲Ҳ·򽻵ˣǲܹԤ©ġ 
·򽻵˹򡤸˹Үάץסһ㡣Ҷ 
ᡤ׹ά桤ݿƷҲûʲôˡ 
    δüлǡά桤н֮һ 
μɻȥμһĻ飬ڻǶһʵ 
ʹӸǶȥռĻҵĹԼ 
ʶЩܵĸŮͶͯĺѡʸ񱻿ֲطˣл 
ά桤н׷Ŷ鵽һǡ򣬾ĸҹˣ 
ӵʱһӵĵƺأԮû 
ҩƷûˮúܲҡȻǻԡ˵λ״̬ 
һԼһɵϰԼԴŲŵά޵ַʽ̫޴ˡ 
ڣʪġĵĳ¡¡о 
õ˿ܵʹˣȥЩΪһҸ˵һ£ 
ʵ϶΢ĺ塣 
    ڱ˵޷򿨣ά˶ࡤпҮά桤ҮУİ칫Ա 
˹̹׹ά桤˹ȡŵάޣƽػشе 
⣬˿ûĳʱͻȻ۾Ϲ 
    лǡά桤нˣС˵ʲôνˡ 
    Աлǡά桤нʬڡһǡľжһ 
֮ҵġڵϢ󣬿˹̹׹ά桤˹ 
ȡŵά޵ĻͲһ£ѵǸʱ͸оɷҪ 
֣ΪǶôĲͬǳе¡İ鳣 
˵Ĺڱ˵ѪҺвͣؽš      
    ------------------ 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ