صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
йڱ桷 ߣ
 ڣսžصá  
˹ֳΪս֮񡱣 
ΪǡսʤҪ 
йȷ˻ҩԱӵлڵĹҡ 
źǣҩûʹйķ⽨ƶȷԺ󣬻ҩŷޣѷ⽨ʿײը÷顱˼Ϊʱĵ˺Žǡţûҩǹڣתͷغ俪˱չйš 
ʱִսڷԽԽҪá 
ѻϸּסװϳ֣˽ԡڡ̹˺лڣ 
ѻڰϽ˾սͺƴ׳ĺս 
ѻɻҲս 
ڵ죬ѴͳĻҩĻ˻Уû߷ɻͶȥ˵˵ 
ǲܻչڻǻڣΪߺ˵Զ빥ֻܴݻĿ꣬ʵʩռ졣սͨռΪĿĵġ 
йžڱͬ˴޵ССķչ̡ 
йũΧСɫͶصĵ·ҾڱǳСҳΪ˷λսսҪѹ򾫼Ӧ˵ʱڵڱܳΪӵĹ̶ʽơ 
սʱڣҾڱĳɳ׳ʱڡ·ľڱѾʽƣ˶ӪţʱװǴվнɻȻڡɽڣ࿿˱ڱģСܲʵսеûгʾ 
սʱڣǾս֮ҾڱΪһı֡ʦɹյʱǧڶԹ񵳵ĳ߽ĺʹóǵҾһҹΪƽأͳйʮĽ¡¡Ȼ̮䡣 
Ŷë21ںУл񹲺͹ĵ 
й֮ڱΪйžһ֣õ˳ķչ 
йڱ桷սʷѧɷá㷺ռȫĵϵĻϱдɵġΪǿɶԡ֪ʶԺȤζԣһЩս£ʵǰ£һЩѧԵд¼һЩʷϺͱ֪ʶҲһĽܡ 
ڱĲд׫УϺϰ·ڱ߽ǴľͿɸս¡ڱ༭ʱ¿ѧԺսʷרҽϸµģ˺ܶѪڴˣһʾл⡣                                 
01 
 192781գϲ¡¡װĵҲڱĵָë󶫸һֵľͷڹ˵ûڣҲҪ壡ݳͷҶӢڱӢչս  
ϲ¡ 
йİͼϣϲֻһͨĳСɶйž˵еȴͬѰйžĵأ½300ʿɳԴͷ 
սӥȺױͻսϣϵʱÿһλѪʿ֪ǴϲľѪ֯ս 
ϲͷԿһ˧ΰӢˣԺս 
йĵһǹУҲһ춯ص¡¡ں 
йžڱҲͬһϲսеġ 
1927꣬йıʷϣעһƽͷ 
ʷȻͷ˸ת䣬й˿һЦ 
ɽǰƶġũߣͻȻ֮䱻ϳˣҵıս;ϡ 
311գϲеȱɢ 
41գ񵳵åռ˾Žеܹᣬɱפء 
46գʯϲֺܲ߻µı 
412գ˾ʯλɽ־ġ̳ߡ͡ӰˡͻȻź޷һֱ񵳲սĹɱ 
ϺڣһƬѪȷ硣̲ͷԩ 
517գĶѱ 
521գɳٱѪ꣬ʱΧɳܹũЭᣬũԱˡ±䡱еͷʬ 
715գ人ٵɱ޹ĲҾ硣Ϊ人Ѹʼģɱ˺͸Ⱥڡ 
йɪɪҺţݱɫ 
ĪйҪΪһž˼ 
ĪΪ֮ܶΪ֮ҵʹ˻ٵ 
727գصϲǡһλװǳɫñӢˣһλĿ࣬һžĹͬ£һưֹҴʻλڻ԰Ǳһ 
³󣬳ŹнſͷĲǹǰҹ۲ãųͬĬĬ˵ͷ 
ñ˼˸٣̹Ȼذ˱塣 
߽Ժڣмʮ˫˹ԭйľӢھлĽ죬ĵؼߵСˡ֮Сȡ顢㢴Ӣ¡ֲǬᡢȡǶλ˾أȻ˵ڼ±ʮֽҪ 
һ㲻λĿ࣬ŹǺպս٣λͷñںڵŨüһ˫۵ˣոǰίԱ֮ܶй壬񵳷սĵһǹΰ׳٣ܶͬ־ȫָӡ 
ڵĳʱڣܶеĶ¡ܾ£ιҪְ쵼֮һιҾУβΣβΣй²Ҫְ񣬲ԾڸеҪλ̵ʶҶԾӵʹõսҲŽܳĲܡ 
ϲл¯֮ƣ7ʢʱڣȵԴϢ 
ֳܶһȣǰгֵϻⲽԺȴڽ˫ĶԱȣ˼жѷ 
Ӧ˵ϲıǿ¾һţ񵳵3ţ6һţ9ţµľأܹ1ˡھŽһפرڽͨһõϢȫ24СʱڸϵҪսپ 
ܶͣ½Ųעܲաҹ¡ǣԵøơ 
ȶԣ岿ǿˣкָӵ20Ҷָͦӵ1124ʦ쵼ľٽ̵źӣפϵһ25ʦһܼ3ˣռƣսҲǿˡҶָͦӵ25ʦɡġڱУѪս͡ţ¶ʤţǡԽݣս޲ʤԲӮá֮ڴ˴սУȫԷġ 
25ʦҲǴӡзֱģֻҪʱܰʱϵսҲΡ 
20ǴӷӪɱģȻҲһЩĸɲ񣬶ҵʱǹԱж20ı࣬һڱӪضᰯȻء 
ܶȻף˴жĳɰܣؼ20ĶϻصϾ£˳20ָӲ 
Ѳ˵ңںɱη˺ԣҸ˾죬ͶУһԡѪƴɱŻý20ͷΡǸʱһ˵ܾ˼ٻɹҫˣɺȴٻȻͶũʵ˿ɾ̾ 
ܶѯʺӹٱװ󣬺ƺܶǣһ۴С˵ǣΪĲܺãģȫĻָҾ֪ҲǹԱ壬ĸߣһҡһϯʹ֣ܶǰίԱͬ־飬ͬ־Ϊָӡ 
ݵ˵ĲܶıϸⶨսƻϲУפֵǿϰͷ20СɰפصĵһжоõΣԽд翹㲻ãŪһˣͷһƴӲ̵Ҷָͦӵ24ʦԸ񵳵6һź͵9ţֻǷϲפµĽ鲻ˣǲȡһּƲߣѪбʹǹԹԾܡ 
192781賿ˣ20һӪѱͶУǰίϾʱǰΪ賿2ʱ 
賿2ʱǹ쳹ҹգҶͦɰоʼźţҲй쵼3Ѫж񵳷ɴĵһǹ 
ɴˣ3жΪպǿйžĵߡ 
źŵٱ糱ˮӸ·ӸСŵ̾ľݵȥʱԽĳܱǹĵǵĺɱ쳹 
ָ֣ӲµľظţսڽＤҽšפָӲĶµľ񲿶ӣڵõͽĸܣ˳׼սһ죬ǾռΣƾܼĻֵҪĹ¥ 
ٱܲؼݣͲϽйڵ˵Ļʮܼ֮¥ĵѹʿδȳ嵽¥¾ˡ 
Ӫ׼ڻվ¥200׵һ̨ϣϾ򲿶´ 
岿Уڱٵÿֻ20һڱӪҶͦ24ʦһڱӪ⣬ʦֻ䱸ɽںȻڡһΪװһ֧ڱѿ֧ϴһҲΪҹľҵʮװɽںȻڣǴӵ¡յȹڵġ 
Ƭ֮սı棺ڱӪ׼ϣ 
ã׼˵Ļ㣬ʵʩݻŲųȻĵл㣬´ 
䣡һ죬һƬ̳ŷɡש߱ѵĺ˱ըУ˵һʱˡ 
䣬䡭 
ھϽеɽڶֱڵŵľȷȼߣÿһöڵ˿ڵ˵ͷϡ 
һڻĺ£¥˽ĳǽƬƬصѣݶװתۼ䱻ը顣ĺоеǹ˺ˣջû˿ 
ٱĺʿǻţźţ߾еľǹʹ󵶣ܲسϳݣӲ˹¥ 
ս3СʱµľͶ·ֻùԹԵ˷²λǰѱĸӪץܵӦеĳͷ 
Ҷָͦӵһ·ɰǰҲ⵽˵˵ǿֿڽϼǹܼĽסխ̵صȴԮĵ 
ðԽǿԽܼ֧Ӣ۲ӵĶ־ֶڼν󣬹Ա͹Ա׷ͦµͻӣҶͦ˻ڡȭػ֮£õĴڱըˣһɲĺӿ˵˵ľݵ㡣 
ͬ־ȵĲһʽս731½Լĵŵų뵽̵͡ǺþƣȣټϻȭŵߺģһȵǹսѾɱݱʱǻȻ֪ʮھϯսʿһӵ룬Ѵ֮ǱԹ˷²һڼң⼸ȺףҲ޷жֻԴСµж֧Ԯ˺ءҶӵж 
4Сʱļսսݱ߹񵳾3000ˣǹ5000֧20šսܶһڳһʤĺȻؼ䡣 
ƣ۵ָۣ߳ӲĴšѾҹûˣɻԻ͵ʤʹȫޣܡ 
⣬ϲǺһиոеŨ̱ǵ̻ûɢ·ǽҹǳĶǵļս 
ܶ˼ǰһжԡƣո޺죬ָӲĴ¥ӭƮϵȫϲϵ첼ٱڴʤϢһĴƮ͡ 
ʤˣϲõ˽š廹ڴˣǵһ֧Լװ 
ʤǰܶ޷˯ʤܶ˼ǧߡϲ֮࣬ѾظоϲһǹѾ˽ʯɵĺΣǻ԰ٱײУ֧ľҧгݵ 
ϲһ³ǣ˾ΧǿлţԲģǰ 
ɻйĶӦ֧¾׳֮أ 
ϣǶǸĸݵأ൱Ӱ͸ңݻǱĲԴأڴ˾ֻй񵳵ڰ·Աһ·£ӵӰ죬ݻٷ⽨ͳΣ̬ƣڶα 
826ܶ£࣬3ʽΪ391120ҶͦΪ9Ϊ11 
83գϲʦ£һ۵ĵ· 
ϲǹһݺݵشڽʯĿϡ̵ǲϲΧ׷½أ֮Ͻ;Сǣ·ָǮ20ʦ28ʦ±1ʦ10ţڻ¡ܸfԼ7ţڰ׶Ǯγ֮ƣͼȫڴ˵ء 
Դ뿪ϲ֮ӱɽ·᫣ѵٱųصı;ÿо180ڱߵɽ·󼸺޷ʹãֻùôÿһأϰˣҲϹ߲ˣԱӶѡٱˣֻôլĴѰɳ伢ʳһȻά͵Ŀģɱ˼Υ͹ٱǵЩ񹤣Բֿ࣬Ⱥ͵͵ˡڼܡڵ񣬱ȫڱٱϡ 
824գֻ̫̽ԴŰɫĹ⡣ͻȻĻǹͺ緭ڵĺХըݴ͵Ĺ񵳾Χˡ 
ǰίٿ˽飬Ȼƻ֮УȻݽĲ£ָӽ̵ź20һ֮й1124ʦ25ʦҶָͦӣ֮н20һλ𸽽ΪսԤӣָӲӦʱܶŨü˵ϲ󣬲оսʮƣͣٵǾ˵һսǰίָʾսǰսԱսҪԣһҪѵ˴壬ռ 
ʷϣ֮սǼҵһ̡䲻󣬵ǽ쳣̣ҵؾܼԱ20ɥŽǮսĽҪʱ̣ܸfڲؽ͵Ϯҿ11ڱӪռΣڳŵоڻҺ£8ڵ佫͵ϮըɾӶΪսʤ춨˻ 
֮սȻȡʤԪˣٵԱսˣܶҲղͶȾؼյ40ȡ 
µǣоȻ⵽ʧܣȻ̶ڶʱڻñԱ֮ɢһȺҰޣżݣͺΧ 
Ϊ˶ܵ˵׷ɢ˵Ŀ꣬ǰίо˵ǰ󣬾Ӱӵ֣һ˳һֱפسǣ󷽡 
ʵ֤Ӱӷֱһľߡ׷˵ֱ֮γȭͷ㶫Ǯ¼ġѦܸfȴ˷ӿʱʹҸվ 
923գҾռ쳱ݡͷδȣӰӵоҾ˶ˮΣٴη˳ˮĽ 
սҹ˵оνеǧˣҾҲܴܺʧҶͦоرΧˣʧأ²ıҲܵشˣܲʧȥϵµϣǧٱ¡ڣ䲻شӵ˲ɱһѪ·˵˵İΧȦ 
105գΧʱǰ32000ˣӪʦİŻڣ1125ʦ7Ȼڣĸֻڣоսлٻ 
Ȼ2000׳ʿ⼸Żڣתۣڰٴ麣ھɽë󶫵ʦȼйϵװ֮ 
壬ëľ 
1927910գũҸ˾ӡ 
ɽФǰĿյϣ׳ڵϣزȭȾƣǰһŴ׾ƣһ˰⡣ 
սڼΪԤףʤеϸɲ͡ЩУеĴŹ񵳵ĻƲŲǹϲʱûи˵ҶͦеһЩٱеĴŴַӣƤϷź͵ĹʣǰԴúĹˣеĴŰײӣͷŰëǵصĳԱ 
һĿࡢͷܳŰײӣһϸ㣬ŵŲЬһµˣ˻Ⱥм䡣 
˭ǶԼͬͣס˳Ժȣͷע 
ͬ־ǣǺðҽë֥Աͬһսġë󶫵ĺϿأ̬ȺͰԷȤټƣ̱Ľסˡ 
Ҷ֪һǰǵѾϲɹطװ塣ڣҲҪǹͬ񵳷浶ǹظˡܹĴңϣװȡʤйĸǰë󶫵Ҳϱҵ 
ë󶫾˵ҸҾƣԤף·쿪ʤɹ 
ݵĲԭ人ų¬ָӣëǰίԱǡĲӱΪйũ11ʦϽţԭ¬ָӵľŸΪ1ţԴĹ˺Ƽ硢ũΪ2ţ3ƽũ¾ɡжƻǣ1Ŵƽ2ŴƼ硢꣬3Ŵֺ·ɳ 
ĸУȻɹ˺ũɵ2սװҲܲӣǴ󵶡ںͳì 
Թë󶫱2ŵפءȥ·һȳһյġҸеͦơ 
ԭëΪܸʱ䣬人ǳпϣͭĲŵĹ׽סë󶫰ԼϵļԪ͸㲻ߴ·רѵС·һ˫ЬĥúҽűĥƵƤȾˣݽȥһֻȳ· 
2ŵĹٱһëίԱˣʮңΪЩ˺ͳԱڰԴչСũ齨мëίԱũԱëдġũ˶챨桷ëίԱĿźܸߵ 
ëЦʣҪսˣˣʲô𣿡 
ųˬֱ˵ɶѣ꣬Ǿһɱӡ 
ųԱߵӪͣ˵ʲô˻ȥ 
ëЦ˵԰ɣǵֹȥֻճӣ¸˸ˣҪõˣҪɱˣ浶ǹظˣɶⶼûаɣ 
Ӫ˵ëίԱҪ˵ôǵļһﲻ̫֣ƣ˲٣ܹµļһＸûУǴƬӡڳìʲôģսһܶ𣿡 
ë󶫵˵ͷʮ˵λͬ־˵ǵǲ֡ܲΪһǾͲ壬ȵ˺ʱٶأǲеģΪǵȲģֻԽԽеõһ졣ˣУҪȥô 
ųŵ˵˭˵ûкǻôֵĴô˵⻰ʱֱĴڿھһ֣ѴҶöЦ 
ë󶫲ʣôھĻڣôû˵ѽ 
ųʮ˵ëίԱߣȥ 
һ˵˵ЦЦŴȥ 
ڴߵĿյϣһ߰˸һֵľ׮Щľ׮ľ߰ľмѾڿˣͷ 
ָľ׮˵ëίԱɣǵĴڡ 
ëһҲЦˣľװϻҩֻܴɳȥ嶼Уǻׯõġ 
ӪΪȻ˵һֱ𣿡 
ë󶫸ڹ˵ޣĪҪСľڣȥǻׯԺô˵ȥǣһֻҪȥһóġ죬ûдҲҪ壬οôֵڣ͸ҪһѴҶˡ 
ڶ죬2ʮţϼʮӼ翸ڰ⼸ľ˵˹ǵǰߡ 
Ǻʡһ򣬵ƽҪǽҲܺʵسǵеһӪʼǸЩô󵶳ìӷ˭֪ûпսͻȻ춯صǽں俪һںڵĴӣ̹ˡسǵĵ˺ˣ֪˭һ׷Ƕˡ2żûѴ֮ռΪ׹ģȻǼľڡ 
û뵽սʤôʹ죬ųϲ̵߻ȥɳµʿҲǳǣóɳصп϶Ҳǲһ 
˭֪Ƽתֱ£׼2ŻϣȻȥ3ţڶ⵽˵˵ͻȻϮ˵Ļʮң3⧲ܵش 
Ѿռ2ûкԮûȵɳ˵˵ΧƴɱһѪ·󲿷ֹٱ׳ǼսľڣҲսлΪҽ 
99յ19գڶ̶̵ʮУë󶫴ӹеĻѸѹ侲ʶеĸҪ˵ռʲôУСسǶԲ֮˾սҪĻ֣߱ʱٷ 
ļѧУǰίٿĻϣëĵ˵˴ңƼ緽ʵȴ 
û뵽925գ˽رµİΧȦһսëһ֧ӳΧָӣ22¬ͬ־ȴ 
˼̣أټ42Ӫǰѱ䣬ʹҵӵ䡣ʱں߽׷ᣬֻܱߴ߳һ·ϣ˵ˣĲӵӣȵʱʱ5000ֻʣ²1000ˡ 
Ӿиıࡣ 
ľŰƣȫʱëίԱɫ̹Ȼվ˴ҵǰͷųδͷϴһϰճӣϴİȣһ˫ЬֻǸߴԵࡣ 
ͬ־ǣҪйֻǺǹûʲô˲ģҶģȣҲ 
ë󶫼ڶгĻʹôֿĵع 
ëɫһתü˸;ļֹĶ˵ָϲĺͬ־ǿѲ˵ҵģָڲֻѲ˵ǻӪˣ½ɲǶǾǹֵĿ飬սɱģһԵʮٸ˵Ķ飬ʲôûдۺʧܣͲгɹ 
ë󶫵һϯµȼٱĻ档˵һ仰ǣëͬ־£ǻʲôأ 
ıë󶫰֧700˵װıΪũ11ʦ1š˸֧֯ϣ赳ʹԾӵ쵼õ˼ǿ˺ëίԱ֧ӣ˾ɽʼũΧеΰ 
壬ڱɳ 
šӢĪ̡žս 
192712£ݳΪĿĽ㡣 
ҵĴʧˣϲʧˣҲʧˣйϣأ 
㶫ϹǵһδĲԴأǱս㡣˶ķչȥûй˼ֻһͷǾǴ򵽹㶫ȥһα 
齭ͷţëϸ꣬ĽˮɣĽһӶڽ߮šǳˮļ϶ͣһЩªľ洬һСΦϣŰ׵ߵˮ죬һĿġʡ֣һΪһͨʴʵйжίԱܻĵص㡣 
1ɶ3ɶ೤÷ΧʵʵֻпͷС͸˿ 
30˼ڴһйʷ̵Ļ飬ڹ¡Сš 
μӻй㶫ʡί͹ίҪ쵼Լ׼μľҪָԱ̫סƽҶͦҶӢӺˡ 
ɹ㶫ʡίҪ̫֣ѹɤ˵ͬ־ǣһҪϢǹڹݾļƻѾ׼ˡ 
Ϣ˷ܵع 
̫ͬ־ҶӢͬ־ϸ˵̬֮ƺĻ˵ΪŷͬҵĴţǵ㶫ʱ෽ֺ֧Эû뵽ѹϵϳ㶫Ϊ㶫İ󣬱㷭ֹ֧ũĸ˶ĥҲ׼Ըѹˡȣǵ쵼ľٽ̵ŵȫսɣ˵ҪԾŽСȥǵ⼸֧װ᲻սġ 
ŷսеһԱα4Թ㶫ũڵĸ飬ܿ챩¶䷴׼Թ˷Ѫȵѹ 
ڣŷ֮ûнɢ̵ź;ţҪԭڹ㶫ʵԼĵ̣Ա֮ľдǿߵĵλǡǡȡ塭 
ҶӢ˵ת˿˵ʱ壬ܶ࣬Ҳ٣ǰĵʮǿģڹڲŷľй֡ӵȷɿƵװ׶̶е۹ľǲԹۡ⣬ѾȽݳǵֲѦ־񲿡ϵȷװҪͬŷһߵ̵͡ģһ壬ռ˹ݣǾͻתǹڣóڴҵʱǽˣǶȡ˹ݳǣҲΧľءԴˣҪѵʶ 
ѡίԱ쵼ˣȷʱ䣺1212ա 
Ȼĵڶ죬ͻ䣬Ϊ©˷ŷ׼ֽŵװ 
Ϊ˲õ˵ıóѣʱ䡢ٶȣίԱϾʱǰһ죬11賿׼ʱС 
1211賿3ʱҶӢ쵼Ľ̵Ⱦ塣ǹ˷ǰĳţҲʽʼĺʱ䣬ڸǧ˳ԱΰӿԤսϵź첼źִ꣬ľ̵ߺɱˡ 
ݳڵҲĵſڴǰ²عۿǳ֮ΪѡĹֵڽͷ˵Ĵս 
Сʱ岿ռȫǵĴ󲿷ֵ㶫ʡйֵҪݵ㱻ˣ󲿷ֽѱƣĴǳӺͽ̵ŵľڱ 
ָӲξжָҶָͦĵͼ˵ض̫˵սչ˳󲿷ֵ˶ʣµıӢָӵĽ̵׷ɽ¥һƺܿͻս 
̫˷ܵ˵̫ˣϧŷˡˣԱûӦίԱĺ٣ڼݵ£׼ӭ˵ķˣأ 
Ҷͦ˵öУеֿոձǹռУӺͬ־ȥɣûĹ˺ͺԱװ 
Ӻþеֿǹ֧װһ֧200˵ĹװӣûüѵͶսˡ 
ڴʱָӲֽӵ棬۹ľǵһپ棬ȻۿڣҽغͰݿڡнϵڻ𲻵ң̼Զܱ˵ڻ֡ 
Ҷ֪ͦϢ֪ͨ帱ָҶӢϣڱܻٸϵ׶̶ֹ˾ĶС 
Уڱضᰯνս̵ۡ2ӪܼڻϮפɳĵе4ڱţڱŵĴ󲿻ڴݻ٣ʹ˵ĵֿΪҵǣڱսйڱűڱ齭ӵ̷ع;У֪ӢصĹųվδˣڱ1ųһɽǰ֧Ԯɽ׼ȷشݻӢҪ㣬ʹý̵6˳ռ˳վ2ʱַҶӢѸǰѱ2פأҵĺͷ׵Ȼָϵݣ︺翹ŷв 
ӵ˾ڻڱ4ʱ׶̶ 
ʱսɳźӢսĪ̡ţ֪ݹũоϢ󣬴Ϊջǵ֪פĹųվѾƺ󣬸߳ŭǴӰ׶̶ƽһԶ̴ָӲҪطڵһڽ֯½սӣͼǵĽװϽϷΧˣ¶ǵ硣 
ڱｭߺ̹أѸٲⶨԪøȻн˺ 
ڱʹõĶ85ȻڣڵĿھС̽ڵҲʮޣںľĵĿʱҲƺˣһúĸְս˵ڻûʲôвڵڼװϱըֻڽһűҩպڵںۣˡ 
нȻ޷乹вţڽϸ߸죬ų֡ˮӽں¶еľƿߴ˵ƵĻ 
ڱĹٱը˷ΣǶԴֻ޲ߣް취 
֪˭һ飺˵˵ľеֿⱻռˣ᲻ʹڣǣʾҶӢָӺǰеֿ鿴ȻԸֿвȻڡɽںƽڣмǧ͵ڵڱٱʮȻںƽ˵ߡ 
ʱнȻҾڻ𣬵ǵĺ½սҲ½˫ڽγ˶ž档 
ɵнȫȻ֪СȻѾ󡢻͵ˡ 
ҾȻڷڵڵ˵Ľըʱ򣬾޴ĺѵһ֪ϵѾװ 
ȻȻϴ󣬵Ͼޣ˷̽ģҾڻЧ̺ٽƴĻ 
һҾִڱľءȻҲмԶھƽڣмƼ׵ȫ£ûһ˻ڣֻܶҡͷ̾Ϣ 
ʱм˾Ա󣬷λڿڣزԭǼǱĹˣ⼸ڲãȻᳵ· 
һ׼׵һλͷʦôҶһߣװڵ͵ڵͱţ׼ϸ׼˵ţ 
һλʦȻһֻ¡һ죬ͬһ㣬޴ںĴǰȻ˼£һǿЮſݲݡ顢ͷ㲻ڱֵ 
󣬽ĴһƵһǴӵнϴģֻһŨĺ̴Ӵ˵ˣ챻սˣʮˮӴܳط׷״ӽˮС 
ۣˣˣЩӻϣڱһƬڣʦֻһŴ׵ͽ˽ϵĺװ崩һ 
䣬䡭Ǽڣڵһ鷢˵нĪ̡ǰװҲˡڱĳش£Ը޷½ֻõתͷŰ׶̶Զʻȥת֮䣬ܵӰˡ 
úۣúãʦ˲𡭡ڱٱ͹˾ӵĶԱһ뻶 
ڴʱָӲͨԱҶӢͬ־˵кȻĵˣķѶһΪĻ棬һΪʵأѴ˷ƽļݵ㣬ѱֲѦռ죬ʮΣǽӵӣ½תơ 
ĵڶ죬1213գ岿ӳ˹ݳǣطζǰһ·ϣ⵽Χ׷½أԱ˼󣬵ﻨʱʣ1000ˣҵĹʧˡ 
У̫ͬ־սӢӺͬ־ھǰ̳ϣһֱڻǽе¹ŮԱЦԵԣǵΰ顣 
÷ɵǹΪ»ڰɣ 
һθдɫʵĹ£й30󱻰ĻƬͽС̳ϵĻ񡷡 
ͷɶϣ֫ѣ 
񲻿 
־ʿͷ­Ϊ䣬 
úΪȺѡ 
Ӻͬ־ڼǽдµ׿ʫ䣬ĸ߲սš 
Ȼʧˣеľѵȴǵ쵼װıƸڴ˴սУڱӳľ޴ÿһλٱԺﶼ̵ӡ 
ڱս֮ûڱľӣͲһ֧ǿľӡ岿ӵóĽۡ                                   
02 
 ¡ýеһڵеָëд²ʫƪɽʶһ²ڽٷĵ̫࣬ڱųְ  
¡ 
ëѡ˾ɽΪŵ㣬ɽվס˽š19284£ºͳϲ屣Ĳɽϣ֧ӻʦ󣬺ϱΪũ4ξ;ίë󶫣ıϽʦ10ʦʦΪ£11ʦʦ壬ƣë󶫴12ʦʦΪ㡣ʦϽšһ̵ӡڵ28бһȻаȻڡʱ֮к4˵ľֻһϷԻˣʹ˲֪ǾжٲӰˡ 
֧ӵĻϣʹþɽȻɽ¡ڵأ˸Ȩɽйһɫݵء 
ڽʤݵزʱںʡίϹָӣˡʧܡɽݵЩɥʧǳ˻籣ս 
19286µף4յʡίһţҪµĵ˺ϷչɽֻԬĲһӪפؾͿˡҪë󶫱Ϊ˼жʡίɶ޾ΪԱǰ 
ʱɽĺί͸ݵصӱ߽ίҪܺʡί쵼ˣʡί͵ϼίԻִ߲У˵ЩǶԿ쵼 
ԣʡίȫġëԾɽΧĵĵͷɽؿʡΪΪϡս󶼲ԸԱս⡣ëһܿϵǿжչӶʹݵزġʡίȴ֮ú4ϷչǿӲĺϾײֻѻʯ 
ô죿ë˼˺þãȡԱ 
ǣëøֻ飬˵չǲʵʡʱ˵˸֧֣ʡίûִʡίԭ 
ëһΪһ粨ѾƽϢʱͻȻִ˵Ϣ28š29뿪˾ɽغ˽Ͻˡëɽȥ׷ǾִܲСɽɽµĺ̶شΣա 
ŹȻΥóȻɽԭġ 
ԭʡίָʾܵ29ŹٱӵΪеĹٱǺˣ˼УټԱ׳ԱжˡɽʱֹĶ28š 
ֲëϣϵһսʧ29żȫ𣬽ʣųȰˡ28ɽԭȾ2ӪӪԬȫʲͶУ4ı28ųǹƥȥ׷ѷɱ 
Ϊذܾ֣ӻزಿӣë313ӪǰӪȡˣɽɽֻʣ31Ӫ 
Ӿ֪ϴܣɽϿ֮ݵˣ¡֣ɽͷ 
ɽڿڣ硢ɽ˫ʯɰ塢ͩľ롣ڿڱɽıؾ֮ء 
񵳾ʽԵ֪ѾɽϢ̵ĸŵıڵͼ˺δ֮һٹռɽ 
ɽĺ31ų͵ݵо̬ƣ2Ӫĸڿڣ1Ӫ£׼˵˵Ľ 
λھɽ棬1340ףɽС15·Ƕ͵ɽ£ֻһС·ͨɽֻݣľڿ۷վ쳣峿ڿŨΧɽȶǣһƬ󣬹ʻ֮ơ 
ʱװǳӣһֻӵһë̺վֻ໥һٸһЩé 
ڼĵˣܼסɽأ 
ų͵ͦӱо˼ԲߣһԱɽϾÿ28񶤣񶤣ǵԻԸҰ޵ġɽشеԭϣһ붯֣񶤣ûչóݣַжԣֻҪ˲ȥžͻᴩһܿͻȾŧ31ɽĹٱǽ˸ɽ£һһķߡڶɽϵľ·ڣһϰ˵ľס˵ĴӣΪɽ·խϰǱȻҪĹУٱͿ׼Ŀˡڵ˵ıؾ֮·ھ򺾹ҲԳ͵˵жΪ˴ģӹڿеĹ¡壬ԱɽµɽɱսʱǿͰȼűڣðҾĴ󲿶ӣҲɽź׳ơһųë󶫵»Ӻµ» 
1928729سǵһԺʮʢľϯʽԶž룬Ͼ١ 
ʽԳ־ضԴԺȵĲ˵ǰº˵Ǻͷ۾ҪҪ˵ǵˣëĴ󲿶ϳ˴̣ȫûˣɽֻӪٸëҳԱˣˣһ棬͸Ұɽͷǰ͡ 
ľضž˵ԸΪ˾Чͣһʹʹذɽͷ˾õȥͣҲкӹ 
730峿ոɢ˱Ŷ͵ɽ·ɽ·խƣҲ޷л׼ֻһһذȻʮңڱռ˾ƣͶսֻһӪĴ󲿶ֻɽµȺ 
ɽĵȳ񶤵ĿͷЩ񶤴ڲݴ֮УĵֻɽϿ۲ҾصԲͻᱻ񶤴ˣʱ˵ĴС 
ɽȴžη 
ٱӵٵÿųѵ˷򣬱֤ǹ쵹ˣ鷢 
˺òԽ󣬵ɽڣڻǹڻ£źɽϳ塣 
ڱƽˣ50ף30ף20סֱʱųһ£򣡡 
ųǹĻʼˣھ൱֮ǳɵߴС·ģٻǹһ죬˾͵һƬʣµĵ˸Ͻſɽϲˡ 
ʱɽϣִУɽҰܼĻǹľͳźǧڴսһ㡣ԭǺ֯ɱӣɽﺰɱļһȼű󲿶ѾЧһֹѵ˵Ƕǹжףɽȥã龪һ󣬲ߺߵٴγɽ 
尡ȳȥͰ˲ǰľ¡оںӶǹвյǿŵٴηǵ˸һ¶ͷ⵽ӭͷʹƨ˻ȥ 
һΡΡΡŵ˵һδνɽ϶˵˵ʬ壬ɽ޵ӵѾùˣٱͰѶõʯͷȵ˿ʱʯͷҡ 
˷ֺĵҩùˣӲ涽սľٴţӵѾˣֻʯͷҪ£ϳ尡 
˵ĹƸˣս4ʱɽڵĵһαһࡣ 
ۿɽѾʱˡ 
ʱмλսʿɽ´ƺеոõһȻ̧ɽڵ˴ӻɽڣ⼸λսʿǴӱС·Ƶɽġ 
ųһؼʱ̶һڣȻʮָˣǵֻ3ڵһŸոɳڵ־ 
ųָ£Ȼڰָſڡְ֧ܣͲŹɽܼĵط׼÷λųϵػֱۣţ 
ְһöȻڵͲŽ䡣ͣһһ㶯ûУԭһ 
Сؽڵ˳ţװһ˭֪һǳ 
ʣһڵˣų˵ܴɽĵˣҪɽµָɲɾһڵˡ 
ųһڵ׼ɽµĵָ 
ţųһֽڵװͲ 
䡱һһڵˣ׼ȷ˵ָɽĵ˰ָһɽΪȫû뵽һɽﱬըָը˸ 
һ˺ˡȻֻк28УĪǵȥӶɽˣ 
ڶ峿ɢɽ¾ĵأûһ˿죬ֻƤĺԼȥ 
ʲôУų˼սʿɽȥ̽һ˸߲ҵܻԭҹĵؿˡ 
20죬ëӻص˾ɽųɽĻ㱨ʮֿĵЦˣһף 
ɽ 
ɽͷĽš 
оΧǧأ 
ԿȻ 
ɭϱݣ 
־ɳǡ 
¡ 
оݡ 
ǣëס¡ɽѡ¡Ĺ£˽졣 
ɽʶڵ 
ɽɽܣϡ٣ǿչλսĺõطɵ֧ռɽϵҪ·ڣë֮ɽվסţлһθдɫʵĹ¡ 
ˣһפɽéƺһ׽ԬĲţһפɽϾԴƺһ׽Ȼɽɽ¸һȴǰݰֵܣ֮һɽɽңӦҲһֱల¡ 
Ҫ淽ʽǡ򡱣⡰ָνǳӽǰʣȻǵļǮˡ 
ë󶫴ʧܺļڹųһͿ˾ɽܽˡܴܲصķˮأѾռɽΪˣǿӲռֻһӣǽձࡣ 
ë󶫵֪λԬĲйԱ1926굣ιũָӡë󶫱ɵصĸˣһλͬ־ǰȥ˵ 
˵ԬЩԿˣģȱǹֻҪܸһһ 
ëʱŵԬĲ108֧ǹ 
ԬĲŵǹϲ̸600󣬻ͬйũ 
ձԬĲźëֽԬȥĹ 
ǸصĲ÷죬30ͣͷߣðװ֣üëŨڣһֱеĺɫ£һ֧ʽǹһաһʮ˰ΧһСԺƼʱѾ˽ǹһʣѳĵ˴˸⧲Ȼֳһͣಡһײľ䵽Ժûȵ׹ʲô£֡ಡһųԺǽӳ˵˵Χ 
ڣ֪ɽһ֧йũĶ飬ɲ֪ǸɶġԬĲŸҲǺ͵ϲԵģǡٸƶ࣬108֧ǹ 
˻һɽϻôܹ꣬Ҳֻ㵽60ǹвװҩǹµĵ֣˲̯һ֧ǹһӾ͸Ҹôǹ˵Եǡ 
19271024գë˫ʯһμ档 
˫ʯǾɽһ󾰹ۣȻʯһһ£ѹһ𣬹֡Ҳɽڿ֮һɽܣǷĺõط 
ºʹթв˷ʱëĿΰ̬У˺Ͱĵ̹ϣֻһҲͷ 
ë󶫳Դǣ˵˵˵һ˺ʺë󶫺ˬ˵ͬǡһ£ҪǵǵķҪǹǸҪ٣ɣ 
ë󶫵һ˵һӿһѪȡʱ¿ڣ˵ʧȥᣬ˵˼ҲӦڳɲĵëƺ͸£ȵ˵70֧ǹ 
Թԣ70֧Ҳû룬еȫҵҪࡣסë󶫵˵ֵܣߣɽ 
3֮󣬼1027գëĺʽɽӪկɽӴ˱йҡĸʥء 
ٺòӺë󶫾ʹŲɽˣȥٲһĸݵء֧˶񣬾ͽ˺γͬ־֧ӵĵ 
γȹīˮὲȺüԣͷƱ磬ëʮֿǲȥҪ繤 
γ֪ĹֱӹϵܷھɽĴ⣬ˣʮء 
ɽʱģСɽһݷﶼȥγ˳ˮۣʲôҲܲʣµʱ򣬾;ĸס硢ӽһЩϵļţʹȶԺδкøС 
ţγĵĺѣԬĲš֡˲ÿʲô£ضͬǺγֺܿǻ죬ȡǵΡһԺδ࿴ʲôҲʼͬγˡ 
γ֪ԺǴнĵģºǳԵҪͷֻаһδ̣ĸһС 
ԭɽǺõģʱĵװǵĶͷҪǡĴ򡱣Ĵ򼴶ϡ4֧װͷӣΪһΪФұڣΪᣬΪФ⡣ 
˵УΪ׵һǹ࣬սҲǿ˻ǾɽŵָӣСνܣֶŮҲһɱˣ֮ǣԼ书ǹе˼ңֻðڶǿѹĵס 
γ˽⵽󣬾һԴװ棬׳ƣͷĶȡΣǸһʯĺüƲߡ 
γ뷨ë󶫽̵õ֧֣ú28ж 
γ˵ף̸ʱʮ̶ּЩη壬Ͼսһصޡ 
γЦ˵˾ǲ˶ǹ࣬ǲδһ˵£ֻǺٺٸЦ 
γ˵ʵһ£һ㣬һʤ׷ᡣ۾ʹӮñҵģͬһ桢ֻܵͷܣˣʣµ鲻ܣұ֤һͷȥ㡭 
һϲ˵һӻܣ̫ˣ۵ıǮ˵İ졣 
ڶ죬˲һСӾɵ֣ܵһפɽɧţǵһŭʱҲսͷܡ 
һδ˷࣬Ҳͣŵ׷ʱһ˹ȥһıˣϢ 
γһˣ׼һģˡ顱һڵأǷ𹥻źţʱɽǹż콵ɽϳ˳ 
һŵָӣָʿڻͦǹųĺɨ䡣 
ɽ겢δԶۻʰЩУһĻǹཱུͣʱҲľսĵװûԽ֣ߵĵּ㲻⣬Ҳʣ¼ 
ʱֻһ䡱һ죬еһǹֶʱ죬һǹּͷԣҪܣǡ䡱һ綹Ļǹʱˡ 
ĿɿڴʲôһôȻܰը÷죿º֪Ȼڣ棬ССڡһһھܰһɽͷƽ 
ս20Ӿʤˣһ200ˣɻ˲ҩ 
ɨսʱ򣬺γҵһʬ壬˰ͷ˵֡ 
֪ʤ̣ʮ־̾ڵֲ֪һǲǴһ 
ֽǸװͷİӵǰ 
򿪰ϸһǿѪģͷȻһģʱֽشУţӣ㺦˶ٰհ˶벻Ҳн졭 
һҹɽկƻͨھۣͬһ㡣ϯ䣬ƵƵٱʱĴָ޺δ˵ëίԱ˾а취Щ̫ˣһھͰǺ죬һʲôôǺĶ֡ 
ʵССķսںʵ㲻ʲôÿһָԱ򡣿һ˲飬˼Ҳ˾޴仯Ϊ˶࣬󣬸ź߲ǳ֮ơ 
һǽ壬ԬĲŵĲӺϲʽĳΪйũ11ʦ2šԬĲԭźˣû뵽Ƶıʸıǵͷ 
19286³йδϵһλʹǶԵηΣͨġάȨ֯鰸д˻Ƶ˽װǰãװ˽װѹǣǱֵطͱⷴͷҸȼǵӦ쿴ʹǰװӦˣӦȫ߳ӻУΣ쳣ġ 
ʱڴﵳʱëΪλ뾮ɽûнԬĲ鷢ʲôǧټŪһ鰸ԭһʱһӴ˱˿Сͷ 
ļ֡󡱵˼ӰһЩˣˣҶԬ࿴нģյìܵļ 
214գԬĲʲȥ׽޿ܡ޼һ30˵Сǹӵˡ 
׼峿5ʱ޵永Ұץ񣬻ץʮ߰˸ĹˡѺ³Ժ˰󣬻ΪѹԭԬΪãɳһȥŪЩǹԭϡ 
ϢίĶУΪط٣ԬĲŵȾӡ󼫻֪Ϣҹ5»棬컹رἰ󱨸еĹ˵һλԬѾ͵зˮļ粻Ѹٽбһ򾡵Σա 
»ʱἰҲûʱȥ֤ǱĻɵ4ݶӸȥץԬ 
54ݵʿΧԬסһ˽ȥԬ˯̿ǹԬڴϡ 
ǹΪŵİ׹ӣǽ˳ȥɺˮӻؾɽܵӱ߲ŷָűֻɹӡӾں 
ëº֪ԬɱϢ㣬Ҵ£ȻԬһЩϲ̷Ͷ񵳾ӣɽϰҲֺ֧ûݣ޷ھɽ㣬ֻȥµĸݵءԬ󲻵һ£ɽ񵳵С 
»ڻعʱϡŵĴ󡣡 
ɴ˿֪սУڵȷͬ죬ʱһڱʤЧߺͲǵ߲ϳëɵʧǶٴڶ޷صġ 
1965꣬ëϾɽʱ£ԬĲţԽӼԬ˵ף˶ԬǸ˼֮顣 
ԬĲźͭ񣬸߸ߴھɽϣǧǧĺǰհ 
ǰͷ׽Ż 
ϲϴأ硣 
ʷʱྪ֮١ǷԭֻһװޱȽϾõѣ3ǰϲָӲܶ쵼ǳʹʯ3ʱ˵壬õ룬˲֪ˡ 
19301017գ䱸ɭϡһڣ岽һڣ˲ÿһԭʯġ˹»顱С 
Ȼѡٿλ飬ǱһڸҲҪľġ 
ִͦ׵ĽʯΧ˵Χźγɿ³ƽŻ趡̩νȹ񵳵9·ʦϾ١ 
һǰʯոջ˷ɽȾţ־֮ʱë󶫾Ȼһֳȫٲ֮ܵˣٿξ»飬׼һٵƽ 
ʯھ²ǰȽһλ֪ʲô壬ǵĹǲϵģǳǹΪˣռɽΪֵĻ̻̣˲Խ˳յĵزǰʡǶζǴʡǽԼϽ£ʷ˵ȶأϻܣǵܽ˳㣬ԽԽ󡣹ˣӪרְͳˣı֮Խǰ֮ס 
̩ĵظ͵˾ԼǣȥûͳһָӣǸģ˻ԽԽҡһغˣҾ˾ĺͳһжһܹΧסȫ˳ 
˵ʯֽ˹飬ôԸʵĵûаѺöô£֮أȼǧ˵죬ܳɶأ˻ճɻԣǲͼһٵ 
ʯ˴λ³ƽΪ˾μΪ˾ŻΪǰָӣͳ10뱾28ǰڽʡڼУ·һ·Ƽһưһ·ݸӽϱƽ·涫ϣŻʹǱˮһս 
ʯܹĵ׼һΡΧˡʱëȴɽǱжӱ 
Ȿǰúɳʱһλ˽ǶŪġװžҲƱ¡ڴ֮ǰëȻ࣬רŵıȴǵһĶĿ棬ϵԼо̡ϢʵǾⱾᣬ֡ 
ʯ10ΧϢ˿Ѿ˽֪ˣ·ߵӰ£еšӭͷʹ϶ԵСеԹԹȥ˵ĴŽϲȣëˡ顱ʤǿ֮ 
1025գǰί޷ٿ飬޷顣ϣëˡյ롱ս롣 
ë˵ǲûдУǵôϸ£ǵȥɳûдʱǿǰѳ̵ľʹˣΪ˶Ը˵ĸѹߣ900ͷţȥðΪ˶Ը˵ĵﱤǵͬ־úͰޱǰ壬ǻڹûûҹ˰£ͬ־ôأɳûдǵĵҩˣ̫ˣʱ˵Ԯֵˣʲôû̵ֻóͬ־磬Ȿǲٸˡ 
ë󶫵Ļ˵˴ָԱʹһ뵽һǰһ̣ûһ˲ʹĵġ 
ë󶫼һЩ벻ͨˡˮ䰴һӣҶˮ䰴ôǵи£ڲУиͷѵһֳ壬˼žڵȥȴ˼ֳ忴һŽ߷ 
ĺָԱЦ 
ëֹסЦ˵˭˲֪ȭʦ֣ȭʦ˺һͷʹҵı죬ȴߴ򵹡 
ë󶫵˵£󲿷ֺͬս룬ǣڽʯֱ롱Ľǰȡյ롱ķ룬ѵǵԤսȻͬս 
ëͬ־ⶨս𣬺ڼȺ󳷵ݡʹԬˮĵ˵һ˿ա 
ţֽδȴʹڵĵٶ˿աСʱԱϣë󶫻дһǣнˣפţƣҴ򣬵׷λսʤȯǣ󲽽ˣյ룬бƣ˶սмߵˡ 
С·׼̷Դ˭֪һڼ˸ܣ̷һд󲿶˻ȥ 
Сδܴ򵽵ˣʱŻʦɶ̽¢ж֮ƣϵǰ 
޷ٽжԱ4ֱ롢ίٻɴд·߷һŰϣʹ֪ĽȡίʾϹ޵Уڣȫʿ֮ǣֱ롢ٻ 
ȵĲ31243ˣڰںò׼һڳԵŻ趲1ˡ 
Ż趣ϳɳˣ峯ӵĽоͶȺȥձ͵¹ѧϰ¡1924ι񵳵4ʦʦ1929ϲ˾ĳӽսΣ˳ɱ˲գ۵ġ򡱡 
һأίԽ˹ǰָӣηǰ̷ԴΪʾ1229ձƽ̣ԹԵ˺µĲ 
ڶëڻСɽϵָָӼһսʱ죬Ⱥ壬漸ˣǡǧְľɫãնɢȥֻգҶ˪죬ɫ׳ 
10ʱŻ趵ǰ沿ӽڣ뵣еĺ3ս˺սԽԽҡŻ趲ŷѾΧ̶вӶͳͼɱһѪ· 
ڵо˵裬ټνԱռȥݴͣԶ٣Ż޵ 
3ʱоĳѳǿ֮ĩ¡ëΪʱѵ漴ܹһ£ɽҰżɱоʱ޶־ȫʱ 
ë󶫼ǹϡ֪սβͬ²»룬ش·ȥڴʱԶһƬ׽Żǰͷ׽ 
ë󶫡´ϲǰͷ׽Ż趣Ǵʱдա 
ıë󶫺ϸ˻׽Ż趵ľ 
սǰ4ֱڱмŻ趣֪ģȫʿòҪػ׽ܹ󣬺410ʦһ࣬һô·һƤ£ƤµϻŻ֣֪һڸϸһɽˡ 
սʿǸߺˡ 
һսսش÷ͷƲСӣһʿСӽرϣһսʿϾ͸ߺװ⣬һ϶Ż趡 
ڴƺë󶫼˱סֽŵŻ趡걱ʱëҲʶ 
Żһ֮顣֮û뵽 
ë󶫷Ȥش𣺡ңǰֺֻҪëͷ 
Żң 
λнʦʱధԸǹ赯ҩΨһ 
ëҲɱѧУеһ̹١Ż趵֪ϢǧټҵϺµֻҪһǲϧؽǰˡ 
й֪˸ϵû뵽ݵصľȥˣ̫󣬾бˡ 
ºʱʹĵ˵˵治ɱġһˣԽݵصĲѣʣеͬ־ǰɱ֮󣬽ʯΪ˱̴౻ĹԱаʧܺ󱻷ľ١ 
˴սۣȫ˽18ʦɻ˴ҩԺ󣬺ʦȻ 
ηΧʤֽɻɽںȻڡ19315£ίڽͷԺ3ɽΪ˾ίڱšҾһڱŽƣϽɽһڱ̵ӣһһΪųίΪƽ 
6£3žź;ίڱŹͬжȥ̾ĵװ 
˹صһҲǸݵһ۵ĶӣĵװŸǽԺǲͶ 
ָս۵˾Ա̷ϣ֣ίΪƽ 
һ׼󣬲ȷ˳˭֪ıرܴ򣬶ǹر׼Ҳ֯ʮܼΣûгɹʮֲء 
̷˾ˣϰѾίڱӸҺƽ 
ڱŰɽֱƵĿֻ300׵ĵط׼ǽкôľϣдеĵһһ׼ûüھͰѳǽһ󶴡 
ĵԸ翹Ȼ˶ڣǲǳ岻ȥųˣ䡣ίڱŵǴһηΧбķ²ҸֵĻᣬǰڹ񵳲еҩʮֳ㣬ûʹڵųһ£Ǿƴžطе˵ĵطڣûе˵ĵطҲ£կǴˣǴ񷿱ը˲٣ʹϧǽе100෢ڵˡ 
Դˣ˾Աʮߣ̳˵ųְ񣬺ͤͬ־Ρ 
һսҲָԱһµĿ⣬ڵǾ޴ģսһۺϱֵĽòڱЭͬ⣬ͲַܳڱĴڣﲻʲôæΪȡʤĸ 
ηΧʧܺ󲻾õǧﳤУ㳢˱оĿͷ                                 
03 
 ²סĹ£;У潭Ѫսش߹ģڱͷڽʯƻա  
һš²סɽڵĹ 
1930꣬սʿε²16꣬ոմӵطλӱൽ5սʿ7£˳ɳ󲿶ӳȥ 
оǺãộôóԵĶ 
ϲ̵ؿţȻǰһȻ·ڡǰȥϸһ֪һŴڡ 
֮ǰСֻȻڣͲȭͷϸаߣѾ˺һˣû뵽ôļһڿڱ˵Ĵȴ֣첲ҲͲԱ߶ѷŽӲӵڵǣһЩ߰㲿 
СС⣬߿˽Ͱ͵غ١㲻ܶ 
Сһһ񵳾װķ²ָֻСЩС⣬ʮֽŵ˵£ǡ𣬲Ҷġ 
СһŪûҪըæŵϡ᲻뿪ת˺þãǸ²ιֵܣʲô֣ 
²žһ泤٣ҽӹ󡣡 
Сڰ˵ҳ٣˵һʲô󣿡 
ӹ˵˨ھҪ 
Ͳ󣬻Ǹм֡СǰȥŪ˼£Щ񶼺Ƶģ˿Է²˵ιֵܣҰЩ𣿡 
ǣ١С̶֣زŪһͽ˨ھж 
̸ʱС֪С׼֣Ҳ˼ҳ 
Сһ黨ɸϡʱСС˵Уҿָӣ֯Իͦǿģ뵱ҿԵˡˣһ֪һûУ 
Сش𣺡ɽǵ¹ģС²ס 
С߶֣߳˼ͣסţͷС˵˵ɶһˣɴ࣬߰ɣ 
СⱳŻС׽һ²ɻһŴڡ 
˿Сֿ˿˨Դ˵ˣɻĴ̫ˣǺλսǼһûãоְ̹µģ˰ɣС£ͷֵ26ɡ 
ҲӣҪ 
ε¹ִû˵УԸⱳͱɡ 
Ӵ˺СһŻоţ˯ţߵĶĶ˯룬ȥˣö 
һϣС˸üͲ˨һţӹҲǶ 
˵εͬ־ųڱҪ㻨ıȥ 
С춼ŵڱŴڴˣȥˣЩľګˣҵڱҿʲôҲ 
һ֣㱳ǼһɣƵ§űţȥˣ 
һڱСͷ֣ڳɳš²סǶأֻҪ˨׼Ϳսˡ 
ڱһоӺȥɽ룬֯ҲòϡڱĹٱԽ²סж˿顣һ200һڼ100֡Сܡֻ塢ܡ壬һֳ飬ĸ̧һ飬ֻٶ˵ĶУϳ米رۡϰռˣ˵رŸ˵ۺдˣؿɲ°׹ˡ 
СǱЩıһѹôˣеĻƤŧһϰЩȲʻظͦ 
ڣ²סʱˡ 
彭֮սǺӵĵһ̡彭дɽԬˮʱ9£ɽϮˣĽӺ㡣彭ẓ́ζûгɹǾųѡ²סȥ 
Ϊ˽ʡڵСǰʪںͰڻǰƽһֱɽ͵żʮߵĵط 
˼ôļһҲ£лŴӵڽˮ޻ϣô 
СھãСžһ˵ͷһԤţСһ¡һֻһھͰѳź˸󶴡ڣг¥죬żԽĳţһɱ彭ǡڵ1000ȫߡ 
սݣ²ס´󹦡 
彭Ǻ󣬺3ŷɸӽ׼ͨǡ¸ȥȺڡû뵽оʱоסȥ· 
ԭʯƾӽѺȻٸлһٽ֧Ե 
˵ļƻʮܣȰȫֻٳֵʹ޴ɽȻؽرﻹͧлǹСڣҹڽѲߡ 
ǿɣ˷ܶûгɹ 
׳оΪҾǿвǽϵѲͧǲںʱԴǿ彫ǵСײˣ׳һξѡ²סȥ˵Ѳͧ 
ӵڱҹɽƵߡ 
ˣʮ㿴Ŀ꣬޷ǽڶ˵ǹһɨ 
Ϊ˽ԼеļʮڵĿڡ 
һСʱȥˣ̫ڳˣϵŨŽƮɢ˵ͧڽ¶Ӵ壬޼ɵڽѲ߮ţ֪ĺڳѾӹǵͷϾҪˡ 
ʱûѵĿ꣬ӹ󼸴׼˵ͧھ̫ͧٶȿ죬ûȷڣѾȥˡ 
ô죿ðһͷ󺹡 
ΣСɴʹ׼ץסһξõʱͧڽͶ磬źɨǹִڵĿյСϽСһڵ䣡ڵɴͧҪλֻ𣬽Ŵըһͧ㹾سȥˡ 
ͧһ²ãûȡ²סٿڣæͷһ̵سˡ 
û˽֧ͧԮʱĴңźġ²סɽ֡ԡˣŽ˵һͺ30ڡ˵Ľغ񱻵õѣӹܳĵ˱ըͷת򣬸üǵĿ޺ 
3ŵĹٱСľͰ񷤡Сľȶɽߣ԰ǿ 
˶־ɾҾ϶Ѿɢֻˡ 
˺š²סսѪսڡ׽Żʱȷ֧ƾڱء塰׵㡱սУ޼᲻ݣս޲ˡںɫܹëϯļġɫѧؿѧУֺڱָԱ 
ǧﳤʱڱŵͬ־̧ˮ潭ڽһֱǡ޵ҩټϵǰ׷£̧һʵӰоٶȣ˾ԱˮС 
죬ļڱŹٱսġ²ס󲿼̧ӱߣΪһβȥϵ͹ˮƽϵĽˮ 
ٱߣš²סûĵطׯϾ񣬶뿪ӱߣ̤ϱϿյ̡ 
潭Ѫˮ 
1933ģϲӪ 
ҹѾˣͳȻƹʯ־飬ƶΧ˵Ŀз 
İ칫ϣһӺľµͼһŽҳͷؽǶʹȦġȫ 
̷̫ܶĸسзѵĲӱΪսͶơʯرƳ磬ϰͷļոⶨġ˷ֲᡷУҲԾ䡣 
˿վڽʯλˣһλǳ³ϣһλǰ׷۵ĵ¹ء 
Ѿ67꣬ͷףֱͦ˼άݣݺ;¾֮ܲȻ𾴡ңڵһսʱε¾פͳ˧ıε¾ܲıָսҪ֡սΪ¹´ϯ˰ͻᡣ19201926䣬ε¹˾ǰΪԪ˧ڵ¹ߣҲΪָ֮ߵ 
ʯΧ˺ĴβҰܣ۽Ľѵƺʹô˼ڤҵݣѹ̫ƽʱ߲εľ飬ϧؽ뵽йԸ 
Ԫ˧£ʯ˵Щ죬Թ˵ѾоˣǧҪΪӡװͲһǧҪСǣǰĴΧУǾǳ˴еĿͷʹÿξսһ̽жݣó·սɽսҹս 
³һԽ˵ͳԶǷθ֮ԡЩͳսΪҪ㣬һǹв׽սɱѣ˶ĿؾƶԷ󣬲űƣðճǹսȡΧսͽٶȡǲ棬شңҲҵУݴͣ򾲼ءƮ˲Ϣ·רɽƧҪ˼֮ҹУĥȦ 
³йֶΣӵһڶΧ˺ʱ𣬼ػضִ˧ӡʽܽѵ 
˳³ⷬ˵ΪԸĵˣܹ̰ͼʹ죬ڵεƣֱܳ룬ǰлҪǣȡΪӪȴս 
³ϿЦ˵ؽҲֻ֪еһΧʱ˳ֱս֮⣬ǲ˲ΪӪƽİ취ɲҵúܣȻ˰̡ 
ذذ˰֣ߵͼǰͣػֱ˵ǰҲùΪӪսƽٶȹȻΧ˲ӵļ̫Զжͳһ͸˿õĿ϶ǣȻˡûӪݣˣ׵ǵİΧȦսһսȨεذ˺Сһٰܵĸԭ򡭡 
³ԣͷؽԼǣֻǺӴɽǶþٶ࣬ҲܰŰΧʹ޷ɣ 
ЦЦ˵½˵ˣҪΧסʹ޷島ֻʣ֮ʱֻҽսͺȦһֻҪǰˮһԸɣ׵ѵ־𣿡 
ޣؽ뷨˼ôȦʹ޷ӣҾսأصһȻܶԽθڡ 
ػӶųëĴ֣ڵͼΧƱĺһԲȦ˵һΣҪǵƱʵвΪӪȴսÿǰƽһӦһﱤ¥ﱤﱤ֮ľӦܱͻ֧ԮΪѡƽԭˮشﱤԽøߴϡЩɽشӦóܶͰЩ 
³ϲΪȻ˵£ǵľ̵ģǷӵģһڣ岽һ¥ҿҵĹٱҪ߽ˡҪ򵽺ʱҵأ 
ʯҲ̧ͷѯĿء 
ذ˰֣ȻŴָڵͼϣƣĺô󣬷Բ500ǲսֻҪÿƽ1ƽòһ꣬Ϳ԰Ѻ⣬ѹ塣ǵľӳܲѹͼΧȦǵĺսʱҪͬ޽ıս¶ǵͼͱڣǵıݻΪļȡʱ䣬Աڼбĵ򽫺ȫߡսӦýݡս 
ʯŰƣ˵õģõģҿΧ˾Ͱؽս졣һΣһҪԸˮ׽㣬˳׽ĸ󻼡 
19339£ʯ100200ܷɻ˵Χж50ֱΧ˽ 
1934ǺʱڣΧͻȻð5000ֽˮཨġĢó³ϵĻ˵ǡӣˮ׽㡱񵳾·ıսСΧȦ 
ȻµΣյʱë󶫡¡С»˵ľ쵼Ȩȴˣйʱһµĵ¹ˣ˺̫ϻʡ 
Χ˺ͷΧ˱¹˵Ķݡ 
Ȼµ޷ͬȣйĹϤ¹зй壬ܲܣ 
ս10º󣬹Ȼ罯սǰԸԽԽСԽսԽҰܺѾ޷أֻдΧĳˣ󱣴 
Ȼһ˿֮ʣµƻȻЯҴڣӡˢ豸ӡƱͭ桢ĵļڸͻķװһߵĶ֮СתƣʵеϵʽĲǰ涼սӣмػƶ 
ͻƵĵߺӦ˵ƾָӺӢս˵ڲìܡ 
ͼڱʯˡ 
19341117գʯָӷ㳲ܣҴͷ׷£ˮԶ 
1127գ13Ŷɹ潭󲿶ۼڶɡʯΧ˵ġǡȻս 
μ10ɱȻѹƺˡ 
ʡ׳12򱱼ѹ 
һֱβںĽ20ҲͻȻӿ˳Ĳ 
1128գҵ潭֮սĻ 
Ժڱ߲ɷõڶϽУѯһսпʱǼͬ˵潭ͻΧ 
һ峿ոʣ峺̵ĽˮȥǿˮڣˮԴ󲿶ˮġʿǣڳʱͻȻʮܹ񵳷ɻлٵ潭ϿպµͶһըţǹһߵţڽɨ 
ͻȻĴ£ûл֮ٱ⧲еء 
ڵڱըÿһ鵯ƬиƬƬѪ⣻ 
ǹڿÿһǹ죬ɱųǺ˵Ѫȡ 
潭̵潭ˮת˲֮һѪˮճУʬ壬ȥ 
1130գѪսĵ3죬Ĳɱﵽ˰Ȼ̶ȡ潭ֱ롢ڹĺ1ţΪɱһѪ·Ϊ˱ذȫȫֵǰˡ 
Ԫ˧ڻһսʱ˵20սϣ¡¡ɱ죬ڿĽϣïܵĴּ䣬¡ɽϣչƴɱս׺ǲηս֮ʦѾȫݻ٣ĹٱҲ໥ɱһӵûˣǹСľʯ飬ǹˣȭͷݡ 
ģ5ŵ34ʦ 
һ·ʱκ34ʦѾ϶ͬβ׷Ѧйƴɱûй̶սߣѦҲֻظţսвʮֲпᡣ 
Ȼ潭֮սѦͬʳ˹Ĵһ㣬سɱвѺȫϽ潭Ĳ֮ơ 
20ڼĵˣ34ʦ֪û·ˡǰǺϵ潭غͺȫڴˣĶأ 
ʦί̴ֽڽڳƴļơӵȫѹ˵֣ʦڱӪ͸ڱȫڵڵڼǰ档 
ڿһƬʦŵغ˵ڣŵѾϣҪصףûԤӣû֧ԮΩһϣǻ˵ĳ 
121գڶɹ潭ͻأеʱ򣬺34ʦ·Ѿȫжϡ 
淢޵Ļڡǹ֧ȡˮ 
һ֧֧İĸǹʯˡһݵĻڣɢȻ׽ɽ 
ɺʱʣǧ˵Ķ̤ˮ⵽оһķɱί̴֡ββеѪ֮С 
ʦһˮ棬ֻʣµ700ۻضѰʱ 
δʱ潭Ѿȫ˽£ʯΪͻΧһŭ׷Ź֧ĺ 
սҹս10֮󣬳򸹲еΪά˵ϣԼĸУžʹǿϳӣѺоָӲ;С 
潭֮սǺʷʹһΰ̡һ̣ʧ5ˣʹóʱĺ8.63ˡ 
һսҲʹڱȫɥʧ 
ڴ֮ǰڱΪһҪ֣ѾΪеҪɲ֣ڱ⣬˾ڱӪڱҰڡɽڡȻڵǧš潭һսڼȫֻʣ޵ʮȻڡ 
ͷڽʯƻ 
潭Ѫս֮󣬺ܵشضʧ룬Ҳɢʹжݡ 
⸣Сû潭һսҲ϶Щصİ 
µϹָӼ⵽ȫָԱķŭǴëξеĵλ˵ķأڴ֮ǰһֱдָӵĺ5Ÿκܲı 
вκָӺ󲽽ˣǣβ治ĵ˦һξ롣 
ڼоļ϶ٿƽ顣λҪڷߡФ˾ɾФ˵ĶϡǭݵصĻ룬Ӷıǰ·ߣͦ 
19341221գݾڣֱڽ 
ϲӪʯɰ־վڹŵĵͼǰ¹غͳ³ϷսֺͺͻΧ 
潭ݣʹýʯЩƮƮȻΪȻǵΧߣûԶȫһοڴú꣬һΣٲܷһˡ 
³ָŵͼ˵ݺμ磬˵սͼδ䣬ԽءФ˾ɾǰλǭĺϡ 
ƵƵͷΪ³Ϸȷڵͼйطλ˼ȦӦһĵߣر 
ʯ潭֮սδܽ𹲷ڶʧսؽȫߣʹ©ԭ·ֱΪţΪһָӣʱ10򣬹ǰߡѦεڶָӣʱ10ΪӦ˭սŹһˣá 
칦ĽͨҪ壬ͻȻð200ոµĵﱤʯ20ҲڽҪ㡣 
һµĲһſѪڣڵȴźĵ 
ɾʱȴͷڽ 
ϲӪĽʯ֪Ϣļλ߲ΣĿɿڴ֪ǰΧΪһһͻƣΧ߼ƻȫա 
֪ͨңϧһдסڽ 
ŽʯɱڵȹϵϣΧŷת 
41ȻĿ࣬ȴСʱƶγ21飬15ΪΪݵİ 
ʯǲǾõģֻԼĲԴѻƬ˰ѻƬֲ˰ѻƬչؿ˰ѻƬ̵˰̹Ӫҵ˰ 
ˣȻҲ⣬ʳѻƬΪӪ֮裬ǹݱ˫ǹһһ˸ǹһǹƼݣǹɶǹ 
Ļң֪֮ʱ¸֮ΪʱˣԸĸǰڽ 
ֵ˳ˮۣЧҽίԱĻ͸˺֮û뵽һͷʱӳȥˣɺȴ˸Ū۽ʧء 
ڽ潭ҪաȫǸɽ絶С100׿ˮҼ˷ڰվƬ̾ͻͷĿѣ 
֮ؽ˼̵Ĺ£ѽеĴֻӵ԰ 
˾Աǲų־˵κ󣬾򼷤ҹ͵ɡ 
һ֧ˣѡʿ񷤣԰ȥ 
Ǹյģһ˴񷤷ˣʿ䵽ļĽˮ֮ʧˡ 
ڶ֧ˣӪȴӪѡ18ʿ̸̣ͬ־ǣȫŵϣϣȫ۾ڿǣһҪɹȥǹȥһˣҲʤ 
ҹսʿۻĵͺ𣺡һɹȥ 
ҹڵͬīˮ󣬿ʼƬĻˮʲôҲˣ˾Ա־ųĶֻ󺮷Ӷߴ 
һСʱȥˣڴԽԽصĵڣֻƹһǹ졣Ƕɽɹ˷źš 
ƹƹǹ񵯡䡱ıը 
ۣǹȥˣˡ 
ۣǵģǵʿȥˣίָ˵˵ 
֧񷤣ϳлԵ˵Ĺ̶Ŀлѹơ 
֧ˮˣϲһͦػǹһȻڡ 
Ļǹǹӵ԰ֻɽźӶ԰ѾӵƤµ˫شѾʼˡ 
֧ǿڻ£ֿˣϵĹٱͶսȻڴ˫ǹǿĵﱤ£һһըϡá 
֮µؽ4ųƲ֮ܺڵ绰νǹϸˡ 
193513գɹڽͦ 
6գǲŹˡšǭһӪȻ㴩ϵ˵ķװ˵ӣƭţûռ塣 
˳һνϳʱҵʷʱٿģʽ¡ŵľָȨëµ˺ίȷȫ쵼λ֮ë󶫸ı˺ĴŹĺ4ϵļƻʺʦϣͦӴˣҿëĶɳˮĻëñ۳壬ػأָϴ򱱣ѽʯæͷת򣬶˶֮мǭҵİ˸ţʹΰʦߵд20ţûˣ˾ʷϵĻԻƪ¡                                 
04 
 17ʿǿɴɺӣԤӼʱϵɺʿƽǧһ֮ʣ³湦ֱݣƽΪ±һݡ񡱡  
ɺ 
19355£ɹɳ󣬾²ɺӱߡ 
ɺһ֧۷ˮ쳣ļһԽǵ 
®ɽ® 
꣬ʯʢʱڲɽɽɽˡ潭֮սһսۣ񵳾ǵûմˣֻ˵ĺ50Χ׷½ˣʹλһίԱʮջ 
֮һһڡʯǰǲԼұ̫Щɱ̫Щʶ򲻴أΪȿ٣®ɽͼһ¹滮һж 
˵ɺϣɺӡʯڻ˯֮ʣȻݼӼ籨ʱͬעǿļһ㣬ȻΪ֮һ 
ɺӣǲ̫ƽʯ￪ȫĵط 
ʯоʷȻİдһʣ޷ǿ˵صļֵѡ 
ԵΧһֱ뽯ҵĳ³״ίǴ˵ءʯ￪12뿪꣬ͼɹ˺ӣ봨³⵽ǿΧˡս7գʯ￪ȫûʯȥֻûӵء 
ʯԵͼ˼úòñ˵˱پأʵңܷ񽫹ȫڴ˵أ̸·Эɭ桢Ļ5شɺӣùһһӡѦܻԪΰβ׷ǰлؽȫڴɺϣʹ˳Ϊڶʯ￪ 
ҹɱĶѶǧ֮Ĵɺϡ 
523գ־ĺǲð꼱о160ҹϮ˳˳ϵĵغĶɿ֡ 
漴ǲ˾ԱкίҲϵ˺ӱߡ 
˾ԱίڹռʱһľΩһһɴˣ඼߻ջ١־ֽĵλ׳˱档 
̫ҵ𣿡еһֻ۾ڻԬսбˣһֻ۾ҲǺܺáΪһ׿Խľ½죬ȴ߱ݵ˼άָܵӲܡ 
ί˵ҵʮǵĹɺˮļĴ޷ڶɡ 
˵ôнһѯʡ 
дɭһţжѸ٣ȡ˳ʱһǹδţǵڻ֪ɿ־˵ 
ֱ˷۾ĿעŴĺҹ 
ϸ꣬βʱӴڱŽմ˵ļϣһŵĸо 
ӴܽԼֻмԶˮڵĺͬͳҹǵĶӻء 
Ϊǿ֯ͻӺڻ֧ԮһͿʼǿɣйϵ´ 
ӰĻܿ֯ˣػǹݵ˻еȻһʯºɽͻԱѡȴ⣬ÿָսԱŵһϣ˭϶С 
־棬ޱȼеףǿɴɺӣͬϷɳӲͻӲСʱ뵽ս͵1Ӫ2ٱ˼֮󣬱㶨˾ģһͻӶ1Ӫ2 
2ԺӪʼ֣2ų3೤೤ſ˱һ16֡Щ˶ǿ׳¼ӲɵָսԱͨԱధųҲμ˵һͻӡ 
ɴ17ʿָսԱεĿ԰ȥ 
԰˵ڱֻɴҽУţ˵ﱤĻǹཱུ 
ѹס˵Ļݺݵش򡭡־ʱ´˻֧Ԯߵػǹ³ʮ࣬ѵ˵ĻȻǿѹȥ 
ɴļĺˮµţ߷ɽһŴСС˻ȻһХڵڴߣըľЩѶɴƷ 
ųһļᵽɤϣȫһõ˸ըˣ롣 
ʱѾ壬ڵǴӵﱤɳģвĻҲǴӵﱤ﷢ġ 
ȻڣҴ׼ﱤ򣡡־Զ 
ڱеȻһԣ̾ʾǿͨ㣬ûиֽˮ࣬˵ĵﱤľģӵȻ͸Ȼһ䣬ǾͳŲסˣﱤľ׮ǽըб 
ڵսʿԽԽһ20ڣѶ԰ĸﱤըϡá 
ڻĺ£˵Ķ־߽ˣ֯Чĵֿɴ˻˶԰17ʿͻϽһǹɨһըѵ˴ƨ 
˲ľʹʧܣҵǰʿ࣬Ϊλ˷ˣ˶ڣͼǵʿ¸ºȥ 
˵ƺͣ17ʿոտûռݿеأȫ¶ڵܼĻУն 
־һβæڱӴڱ³ղһ䣬˴ڵڽʣڵˡ 
ۿŷĵԽԽѹӵʿڵ˵ܼΧ֮УվסţǾǰˡ 
³Ҫָӷڵ 
ߵʯϣ䣬ƽֱֱۣ̽ĴָߡĴָ˷˵ĶһߣڱȱٱҪʱĿ뷨ַȽϼ㣬ڽĿ⣬һȽϴûзḻʵʲ飬Ǻյġ³ƾĿⱾ죬һһϵз򡢱ߡ֡ 
³ɵһȣţһڵವһ˳ȥ¡һڷĵ˶ﱬըʱ䣬ʮ˵ȥ 
һڰѵը˸ϣð˲֯ΣҽҪϳ塣³ɵĵڶˣһȻ׼ȷںѹָӹ٣ǰĵһٵˣҺ˻ȥ 
ӵ17ʿûռأЧ֯ 
ľֻˣڶʿ԰ȥ 
׼һγʱ³ɵĵڳ׷ǵ롣ڵը󣬾޴˺ͱŷɵĵƬѵ˵Ķը˸߰㣬ֻ˻ȥ 
ڶʿ󣬵ʿ˴Ӷ԰̲ͷأѾεؿǵС 
ڣųƺޱȵĴںǰ̧ͷӵĺԽԽ࣬ԽԽͣԸжɿأֻʰбܽ·ˡ 
³ɵڣھսʤĹؼʱ̣ľãڣԶйڱʷᡣ 
ӵĹٱڶ԰ҵֻɴɺٶԼӿˡ3ֻСڶȻ̫ˣҹͣذڶɣʮҲԽȫɹļڶͣȻβĹѦΰܻԪѾͣرѹ׷ϣСĵоսȻֽһĿ顣 
յ綹ڻ谵ҹĻҡҷ΢Ĺ⡣жһžõͼ쿴 
ͻȻ۹һһµķůĻһɢǰĺڰ 
ϲڵͼϷ֣غ320һŽšܰŶҲֻͿȫˣͿ԰ѵԶԶ˦ 
һӲ̣˭ȥأú4ȥų棬ί䣬ܿӲͷ̵ܴսˣҪú1Źӹ̶ɳɳһ֧ӴӶ֧Ԯ4ţȡž͸аˡ 
нһжܺͨűѺ4ŵųίٵǰָ 
27峿4ŴӰ˳شɺűȥ 
ȫ320ʱ3ϵ 
·ۡĵСǸʯڣұǱĺˮɽ겻Ļѩвͻˤ½С 
;Сɵ԰˵4ŵָսԱǶֻ֮һͷٶȸϵš 
28賿ǰַָܼ磬4ǰ1ϵš 
˵һ֮ڣо240 
һһղڣ˴꣬ʪʯ·ϣ˴һ⻬ʮѡ 
ڴʱ԰ֳ˻⣬ԭ˵ԮҲ򻦶Ÿϡ 
֮һӣ˷ǺǴǶŵˡ 
δǵ٣ִ̣оٶȿ죬ȵţǶʱҲḶ޴Ĵۣŵѻʮ 
µʱŵǸɴһݣһ˵һ֧ѣװƴʱ䣬ŽһʱŪҲóȻǿ𡭡 
һ⣬Ϊȡŵ춨ʤ 
ȫŵĹٱж;ȫ£һһѣôμסðĹ񵳾ķţ˾Աϸ²׽Ϥ˵źš 
ȻѸһ԰ĵ˱ĴǻʣɶӲӰŻ߸ߵ͵͵ľ 
˾Ա׼̽ϰõһκ׵εδش 
˹ΪԼˣʱӹ໰ 
˺ҹµø󣬵˵ĻѿˣƵ˾͵Ӫˣ4ȴͣ㣬ҹ29賿6ʱš 
ӵͷռļһá 
ŵˣܲȻ컯Ĺ񹤡 
ɽţ԰ţһӺب绮硣¿ɫٲƥɽϿкײŲβĺӵ׶ʯŽһɶߵİɫ˻ 
ٿǰţȲʯţҲľţһţ13Ӷôÿͨķϸ߸žŸΪ棬ԭľ壬ڵѽľ峷ˣֻʣºʮǰһϡ 
ͷʯԿʫ䣺űɽ߷ǧﳤԽŵա 
4ųίϸ쿴Σⶨ÷󣬽񽻸2δ鵱ͻӳɶͻӡ 
4ʱܹʼʮ˾Աһ봵˾ţԽĳʱ쳹ɽȡžҾϵػǹСһ԰ĵѹȥ 
22λͻӢۼǹ12񵯣δĴ£ðܼǹ֫һ԰ͷŲȥ 
˵Ļһ˹еĺսʿʸһ׹ 
Ȼڣͷʹ䡭ųָڱͣ 
ͻӵʿͷԽԽˣŵĵ˻ˣͷ˴ͼҵĻסĽŲ 
ͬ־ǣʤĹؼȥؼʱ̵һߺʹͻӢǾΪ֮һǴԾ˦Żľ¾ñಲⱳɱ˹ȥ 
Сʱļսŵŵĵ˱˴룬ʣµɢӴˡ 
°ҹ1ʦҲӶػصͷĺʤʦˡ 
ҹ2ʱܲıϵͷίƣһ쿴š 
ڳžĵˣš·ǱذһСرսгغȫĳɰ˿ָ̣ţȴ㷢ĸп 
ҡÿһظĦÿһΣŸסŷŵĺˮп˵˵šţΪ㻨˶Ѫ˶ 
֪ڿ˵˹񵳵رΧˣӮĴϢ֮ 
󣬺űߣë󶫺ܶ쵼ڴǣš 
ʤ±ë׷䳤д¡ɡһʫʱһǣɳˮůźһ䣬ؿ̻ս档 
ںӿ 
1935916գǲӵ˰һӿڡ߻ʣһĨϼӳɽкһɫĻߡ󲿷չ߿ʼֳһĸɫ 
1ųֱ4ų桢ί䣬˵ӵǰˣϸս졣 
ӿڿƵһ򵱹أĪյءɽ¿ȥɽԼ30׿һ㣬Ƕֱͱڡɽɽ֮䣬һٺܼ׵ʯɳӣϺһľţһϸĲǣĴɽ 
ֱ뿴һʮ棬Եзĵﱤʵء䱸ˮĿȺ٣ʱõĵεġ 
ףҪͨӿڣֻȳϵľţźݻٶ԰ĵռӿϵƸߵ㣬Խչء 
һ·ɱɽɳڽ̤򶨡֪Խ˶۹أɽһӿڵվȻòһ 
ΣصСֱ˼ʣôζˣôа𣿡 
ųԱ̶̵ܴĻˬ˵󽭴ӶɹˣѩɽݵҲˣССһӿڣסǵĽŲ 
ֱɵ̵˵ãҰǵĴٽһ¡ 
ֱ̯ͼֵͲָͼϵйطλ˵ʮڣĴɽǵ࣬ǹ˾ͼǳɽʱݴɱǵұкϵӣǵԩңһֱǺ棬ͼĿڴٿ棬ӿڵǸ³Ӫľͷɽм̵ĵﱤǵأŶɽҲεķﱤݿɿ鱨ӿ⣬ǻһòֿ⣬ֿڻŴʳ͵ҩҪɽҰﳤפȥˡУ⣬ͼϾԼ80ﴦݳڻפһţʱԽԮ 
˵˾ԱģӿǵɽҲҪȥ³ģҲҪҳɷĩ 
ֱص˵һ̣ʤҪսپһǺĴʮΣˡ 
滢أ֤񣬰ʱӿڣ 
ֱ˰Σŵͼ˵ӿڵʮҪǿ󣬶ҲЧҿ·Ϊãһ·ǿ˵Ļһ·ȡɳ²֮ɽվʵȥ˵ǳܵķմЩ׳в⣬һǳ˵вɱɽȥôӿڲѴͿ¡ 
ųΪ˵̫ˣҲ뵽ܴӺɽͱȥġ 
ֱ˵Ϊ˼ǿǿѾŵڱɸʹãô 
˵˵̫ˣǼڣһЩӺҲżҡ 
ֱĲһ׼ɽߣָӡ 
Թųɽȥ 
9ʱźɫźŵҹգʼˡ 
ǹ֧ƴţһܼ֯Ļ 
61ľųȥ 
פĵ˺ܽƻڻ׼ʮܼʮҵʱֻĵصȴѩѩɽյͨ͸ո̤ںӴϵľʱ˵ķʼˡǾӸ£ռƣټض꣬εòʮϤĽ䱸Ҳʮֽγûгɹ 
żʱͨűëͬ־źźѯͻڴʲôλãʲôѣҪҪԮ 
俴ë󶫵ţļ٣ټϾ¸ɲᡣ 
ݴ۵²ҪӱʮСֶӣҪ࣬֯ĻҪͣҪַͣʹõƣšϾˣΪų͵Ϯɽ 
ʱһλɲ棬ŵڱһƽںһȻˡ 
ϲڱڱؽ˲ 
ҹӣҹһ˶ĻɽȺͺؾͬսƣ˿̶ﱤ͹ȥˡֻͷɽϣмʿǹʯڡŵĵΪ϶ΪˡϵͷɵĸԱϺСźӰĵǰŲ 
ˮ͸˾£µˮʪ¿㣬±ϴ̵Ĳݿûǵ˫֣һУʿȫȻˣ໥Ųϵİëһһŵȥ 
ԭǿûЧõ˵Ĵʵʩ͵Ϯľȥ 
ˣˣʿѾӽľŵͷ 
ڴʱȻˡꡱһ죬֪˭ʧһСʱҶطڵϡ 
һֵûжԱǼǰȥ 
ŵףһʿץסŶǵµĺľһֵһֵ԰Ų֪ѶȼּΣյ͵Ϯһþ˫ץסľʱǾͻϢصºڲ׵ļΪսǰ׼ϣѾȷ˼ɣΪ˱֤͵Ϯĳɹһץסľʱ˭Ҳ󺰶¶Ŀꡣ 
ɣֻͨĺսʿ˭ҲûоרŵѵƽʱĻʳӪο͵Ϯ֮ǰѾ200· 
ˣԱҧأһһǰŲһѾսʿ֧絯ĵص׵ĺ֮С 
ۿǰͬ־ѾŵвͻȻִľѵһھ˵ˣ԰˵˾ŵĺˣ˴ŵˣ쿪𣬿ѽ 
˵ľδͣǹǹ񵯵糴𡣵ҲĿֻ꣬ǳҴ䣬ֱըúˮͨͨˮĽ 
ۿ͵ϮҪһ伱æڱ쿪𣬰ѹȥһҪѹȥ 
ֻƽڵͲȻһžͿһ㱻ը˻ 
伤ػӶȭͷȲʣãһڣ 
䡢䡭ƽڱ׼ȷԾͼߣ˽ľϣǵ鷢 
Ȼڵ׼ȷȻЩ䵯߸ߣըЩʯʯں汬ըֱЩɽʯΪƽµĵҽУȥܡ 
һͷؾңֻðԤɽޱˡ 
ӵʿڻڻ£ڳͷǴµʯϷ棬ŵĵչ˽ⲫ 
˷ֶвǺӶ԰ĺڱأǱ㼯лڽ˼ 
սУų30ڱսʿ˵صϡ 
˫սΪӮ˱ʱ䣬ͷһսһţɱѽѷֵʱͻȻӺɽŰɫźŵųһػسɹźţԱǿźźʮѴ󵶸˿ȥ 
ŵĵһɽǹ֪ӪѶʧʱĴңеϾǹͶеĶǹ֧׷ȥˡ 
ĸԱ׷ᣬĵ˼ǰҴܣҲҵֿ̼С 
չͷίͬųڶ԰ʦˣųίֱۣ˷ܵ˵죬ųӿڱҿˡ 
ʤĺԽľˮڵľĻʮɽֱϾ 
ֱݡ±ĵ 
ֱ±һ۵С滷ɽһĴȥȫ򲻹ʮ˼ҡӶͷϵСկķȻʯͷկǽԴáı棬һټˮǳСӡ 
ֱϵһɽϣ30λָԱֳԶҡӶƶţÿһ·ÿһɽͷÿһׯÿһһСһݡЩָԱؿ̼Ժ 
ǿΣеԶʱȻ֣ԭǺҪ쵼ǣë󶫣ܶ£»ٻ캣 
ë󶫻ͦɫܺãӺͬ־ǣζˣôҿǴսĺõطӴԴʤ±ͬ15Ż֮ǵ϶ͷʯЩļʮΧ׷½أǱ˦ˣǲģδȣһڳԵ»˵˵оĲɣ 
Ϊ˴ս۵ָӣ»ָǰǧɽ˵񵳵ʦϱ··ȪԴ117ʦ108ʦ111ʦ·ĵ˱ǿͷΪţԪ109ʦͶӢ106ʦίţԪ109ʦȻԵβ106ʦ岿Ϊ15Сӽֱ󣬸ͷжϵмĵ·14ʦѸٶβжţ֮·106ʦϵ2ʦΣݺݵشţԪߴϡ 
ܽս۾ĺëǿ˵ͺ15ŻϺϴĵһ̣һҪãס˵ʮָһָҪǸɾļսΪ±һ 
11193ʱǶĹ㳡ϣֹ̤̤̳Ʈ߿ա109ʦ1ٱȫڹ㳡롣 
ţԪ壬漮ɽݣʱضŴ˧µûĻս¸ңսܿΪٽʦ˿̣Ŷƽ̣Ųŷֵصϼ̨һɽǻʼѵ 
ǣǹΣڹȥ˹սУָӲʿ̰ùմ˱ˣưʲôӡ 
´ԳԵЦ 
׼ЦţԪ弫غǳ⡣ 
˴սֵܺȫ彫ʿ³ɱͷ֮ޣ˭ĵܰڡ 
ţԪĲӴ඼Ƕִнʯֿߴӹ˵ģ̨ϵһ̨µһЩٱ㿪ʼ޷޲ƽذ 
ʲôֵȥձ˸ɣ 
ãձ˲й˴йˣôܲܣ 
һڰɣ 
 
ٱЩʵطӳĵĲ 
1120գһҹѩһƬףϮˡ 
ţԪʦУ6ܷɻڻ£ֱ˹ 
9ʱͷһ˫һغϣͷܣأţ֪յ֮ƣͼʤ׷սһµ塣 
20ҹӱϣ15Ŵ򱱣ֱɽ뼯ᣬ109ʦΧ 
21շ·ֻȭֱϱĸɽȥڻңѸͣƺƴɱ죬ɽǡݡ 
ԭоõĹ񵳹ٱͻǹˣԭΪȻӢսϷԶ϶ƣһοոһ֣ͷܣǵİû뵽ⲻǺյ֮ƣ˼һСɽտأؿɾᣬڱľʱĴң޶־ߵǹһ죬Ǿܣϱߵǹһ죬ֵͷӣһȺѵҴܡ 
ţԪƲָԼһױðŵڻ𣬴ܵͷСկΧǽֿ 
109ʦ֣ͬٹٱķ²֪ĿպŴߣ˵ڻһ죬ǲæŻǾͽһ֮ȶڻϡɽʱ׷׽еͶȡ 
ս˲Сʱ109ʦͱˣֻʣţԪһӪױСկء 
СկӵָԱʱѿҹƵпãս֮ǰ˽ҪȻսǰǶӲһЩʯǽףţԪռԼһ̵ıݣγ棬δˡ 
15ų캣̰ѾڱСկмʱ15ڱԻһʵֻڣһƽڣһȻڣνϸӵɽսѹĿ꣬ʵȻڵЩȫֻ4Ȼڵƽڵڵкüʮû취캣ֻȻڣݻٵկҪ񽻸ƽڡ 
˵ʵƽԭսУƽڵǲСӵģɴɽͷϵĻ㣬ƽԷˡڱĹٱǽϸ۲Сկĵص㣬ԺʱвϴļҪ㣬˾زͱ궨 
µһֽֿʼˣһڱƽڽϺõطã׼ȷΪٳһʤͨ 
˿ľӪĻһڻĺһѶѲԫǽֻһţСկĵһ 
ţԪ˿ǻͷֵĲݻؾմұɱŵĵյð߰ߵ㾡ǽ 
Աҽ106ʦҪͬӢ󽲻ƴǿ£һѡţԪűԱŭغ 
ԱһغţãԱժ¶ֵ̿ضţʦ˵106ͨϻˣʦ˵Ҳ⵽˹ȫʦܵشںˮʧһţʵûǰˡ 
ģͰǷͰţԪһش֮Ȼڱʯϡ 
ô죿غţʦߵļλپؿ 
ٱǷ֣ǰλҪ̤ƽ±һٽ𹲾Ĳһʦ˿һɥ֮Ȯɥ 
ҹţԪɽͼ˲İΧȦȻǸոճһߣҹʱĻѡ 
ɽ˴ţˣ׷ѽ 
ɽ˸ߺİɣţܲˣһţǣ 
ţԪһ25ɽ·ֱܵϵһɽͷʱʵܲˣֻöڵϴڴڵش 
75ʦһ׷˹ȵǹɱţԪཱུ۾һһش󴭴 
ۣ5300ˣɻȻ6ţһǹ֧ҩ1ź15ŵڱõ˼ǿ 
ֱսۣ֤ë󶫴ս˼ȷȫţԪʦͶӢһź󣬳״˽ʯ±Ĳʹ108ʦ111ʦò˻ظླڣ·ֵȪԴʦҲòҹӡһսۣΪ±һΪʵĵ 
1936109գ4ָӲ1022գ2ָӲｫ̨Ⱥ1ʤʦˣ˾ΰʷĳ 
ˣڱ˽ϴչҪ£ 
ܲڱ 
1ڱһڱţ1ڱ15ڱ28Ȼţ 
2ɽţȻţ 
4ڱڱţ30Ȼ31Ȼ3191ʦ276ź277Ȼţ93ʦ21š24š279Ȼš 
⣬ί󷽰´ڱţ29Ȼš30Ȼš¸1ʦȻš 
ʦ󣬺ڱӦ˵ܹ10ڱСڲ100š                                   
05 
 ıΪ·ʯ£ֱսƽ͹أŹأҹϮشտվл忴ʤǰ  
ʯǩ 
®ɽŨһʯʢ˥ʷ 
1926꣬ʯһε®ɽʱǱ˾תÿαװɴ¶רƶá˺У®ɽıɫݵأνСĺɱҡ֮С 
19377£йһʷת۹ͷʯһε®ɽҹѾˣʯ齵®þòܳߡŴǿգ´߳7®ɽҹ紵ɢ˰ȡʯҹգͷȻǰǸµĺҹ 
ǹǹӻص𡣽ʯȻ˯оѣֻߵļױܽ϶ؿ޺ţίԱľɱˡ 
ʯپ֣ϻƴӣϵļδ㱻ױǲų 
ҹֻǹҷɣ񵯵ıըùҡҡ׹ʯױзţò׷һ°ǽֻǱߴҺףǼλױһǽˡ 
һҹǶô䡣12ºɱӶ﷭ǽ󣬾ֻڰɽһɽʯߡǲֻʳӣδǼƤֻһֽĴӡҽϷǵûдЬ඼⺮絶ɽϣɽʯ˺۵Ľʧȥ֪뿪ǡ 
ǴġɡУԼ͹ǩһֹͣսһ¶⡱ġЭ顱 
ڵʱµĲѶΪ֮ڽʯ˼δй˿ԹĿݡ 
뵽Щʯͷ󷢽̾һ߳®µʯͤĬ 
ɽһʴɽĻƻʱһ״Хŭšͣҡҷڣвҡš 
ܽʯѾѲ߻ɡѧǷ𣬿Ծͷǿڶ 
û«¼ûձͱ˵ĹƣҲôͬԺ͡ 
һǰҲɽϣ۵ʱԼļλĸһΪĶ 
ǣսսսսձͬ˴ȥ 
Ⱥ14Ը˵˽ĿͱңսذܣܶԺͣͶ󰲡ȺĽͣձ˽ͣȻ⵽˵ķԣǹ˵ķԣӶԱұҡսذɣĴձ֣οƶйҲҪսֻҪսܣԺͣԶסϰյ죬˵ʲôܻռìܡͶ󰲣ֻҪˣôſյĹͱȻΪʸ֮ģȫ֮ձҲᷢı£ѵֵ֧ĻôһǺͶô 
һ̣ľǺεȵĳ졣 
Ȼͻ䣬վڴʱʱ˵شٽͶˣοйũӧԸǰӣΪЧӵ쵼ĸıࡣ 
صǰչϵһļ 
䷢ɷߣæ󣬽һڽϡ 
ʲô£ôҹ񰡣 
ҵ˵ѰѵͷȫսȻǴƣձ๲ˣŻĻ 
侪ȵʣôľͬձˣ 
ǰˣҲž° 
俴ϵǷļǺܸıĲšļ˵ɵЭ飬йί19378ʼ¸ĺıΪڰ·ָ£ָ»ıҶӢıȨβʱȫ4.2ˣΪ3ʦ115ʦϽ343á344ãʦֱ룬ʦ飬ıѵٻ120ʦϽ358á359ãʦʦФˣıʿڣѵιӦ129ʦϽ385á386ãʦΪУʦǰı־ѵźơ 
⣬桢ӡ㡢ԥ8ʡĺλӣıΪ½±ľҶͦӢıݣβԬƽȫ1.03ˣǹ6200֧Ϊ4֧ӣ1֧˾Ա㣬˾ԱΣ2֧˾ԱŶة˾Աԣ3֧˾Աݣ˾Ա̷֣4֧˾Աί߾ͤ 
ʯȿʱп˳ԻҾУ֪ƫսսڶͶ£ʹգ޿κΡ 
ĺЩȵʵͬЩ̣ѵǾôô 
ʯòɫ̾ǰ뵱ʮȺνΧˣȻ޳ɡѵͷּߣʶֻձలˡ 
ѵȻǷίԱָӣӦǵָƣǵҲμӽȥ 
ʯЦҺγûŬֻйܶıƶϣϣΪǶǵĲ¼ɣŽΌս˲ҲӲֻˡ 
˵Ϊܸı࣬᲻Ҵأ 
ʯ˵벻ᣬΪҪҵľ蹩Ӧֻҿйڱ˷ѽ⣬10˵ľӣ10ڱֻڲţʵš 
˵Ī䲻뷢ô 
ʯĬƬ̣ЦǾʹˣҲǵģձˣǻҪ͹µġ 
˺ڳĿսУʯȻҲͳһյ£˰·ľһֱãһЩǹ֧͵ҩսǿʽǸֻڣȴδӶȹ쵼ľֻܴӵжȡձı׳װԼ 
ֱսƽ͹ 
19379¡һогͣغţͬ·򱱼ۡ 
гصǰ·115ʦǷʻǰߡ 
19377«±վĻ֮ʦڵ򻪱ڡйפĽ80䱡ķ߸סվĳһ֣߽߱⣬ͷӴܡʱֽϷ֮Ϊŷʮǹһʮ׼ȷġ˵龰 
гڶڳ115ʦʦֱ븱ʦ顢ıѵٻڵͼǰоӵһƻӴӽϵĺеǳ׼һ·ϵǰߵģû뵽ʧأܵñӻ죬һǱøտܡ 
Լ񻯵ľ̬ƣֻԭƽ³ˡ 
һԵֱֱͦڴǰĬĬעŴһľɫ 
ԭҰϣһ˶ߵ׺͸ɫףϽɫĳˣµĴ󶹺͹ӻƴط賤˵ûսңһ꾰;֮ϣеĴׯǽ٣˸еܰļ͹ 
ֱ֪ձӻûдЩׯǱʯľϴٵģЩׯĳ̶Уֱ˼Ž˵ʱҲڹձǰƵٶȡ 
ϲ嵽ԻʦηΧٵǧﳤ10֮䣬սյضʹֱһѪյųһʦ̫֮ʤʧܣ̫ɱ¾Ѫ֮λɫ԰ףһ׵ս͸ĻͶϵԸøͻִˡ 
ϸ˫ͻĶԱȣݵεӣڲѺͱȵȣֻΪһ̿ɴʱŻ¶սľġ 
ԶɽֻܿһĨạ̃ԭҰԵһֱͷƺδء 
񵳵80ȫ˻ټһƬʯ׼øձˡ 
Ȼ120ʦ115ʦ鿪ʦ3ձ10֮ʦȻһ޷Ӯս 
ûıûǿĺԮûпеĸݵءԼֻпԼա 
¾һʮֳص۷ɽ˼Ժ 
¾սй¾սص͹ɡ 
һ·֮ϣֱͬĹ񵳽ν̸ձ֧֮ʦı˸Ե˽⡣Ӧóϣվǿǻǿƽںɽڵڹ񵳾ӣȻԶԶ· 
ӵ˽վٱҲǼߵģǶԸʹã׼ȷԸսãǿսδܼĻ 
սʤΩдʤֹܶסսվսʤĵһ·ľʹȫϰտսǰ;ϣֱĬĬ߬Լȭͷ 
ԵĻǿĵоݣֻһʤ֮;ǾվĵΣ޼ɵĵһϮ 
гԭƽͣ󣬴󲿶ӿʼͽнһ·ϣֱ붼ĥδһϮս 
115ʦǰ֮󣬲Ǳֱ˾ӣ߱˸ĴСɽͷϸεò 
923գֱӵ˽˾ɽĵ籨115ʦƽ͹סѾҵĽս 
ֱ뿴籨󣬲ɫؽ籨ӵһߣɽСֱһ۱㿴͸ˣð·ӭվǺܵһȥԼ˿ڡ 
24ֱ115ʦĽƽ͹ض20ɽݵεòϢǱ 
ڼǰʱֱѾɽЮ֡һ·ᴩĵΡվƽ͹ؽô󲿶ӺرȻҪͨ20ԽǱȫڿȻԷ߼Ϊݿɿ鱨վԫʦžҪɱˡ 
ֱս۹ǣ685ͷ687β686նֻҪԫʦһͱųȥ 
Ȼϸ˿ֱѾ뵽վ5ʦųԫɣվеĽ˧֮һΧȻнȡפԴվ9ŽµԮСһ֧ĲӣԶһ£סԮС 
˲ֱҲĲ·һ300׸ߵСͺɽǿ·Ƹߵ㣬һ֧ռɽͷȻźǹֻᱻǰڵ˷֣ǱĿһ¶սͼͻᱻʶơ 
Ϊ˹ȫֻ֣֮ܿɱǿռɽͷˡ 
25賿ܵɽϣֻҡҷĲľ˭Ҳϵһ֧ĴϢɽҰ֮С 
7ʱɽﴫձ;ǰ濪·200󳵺ڶ󿪹ֻóأϡڳеձŴƤѥͷֿش£˴бһߣһߴ̸Цʲô 
ɽ·ʮŢ·ʱձݽ̶ĴС 
սʿǽյŵĲǹſǵ񵯣ɴ۾ŭǻעȺҰޡ 
ڹ·ϸŢվڳһţ686ųԶ￴ΪǳļʱܲǱȴϢ 
ʦָֱ鿴վӽΧȦ̳ 
ԭ鱨ͨһŵĵ˺ڲӣԼǧˣû뵽ΧȦѴ4000ˣ£ԼԵĽԫʦΪ21š 
ô죿򲻴򣬿вô죿򣬽˷ܣֽ򣬱򣡴̣ʱҪðһյġֱڷַյĺ̽ͨ˸ӵĵ绰ϵ´˳ 
ɽڶʱŭǹ񵯡Ȼһ뷢䣬ӵڹ·ϵĵըÿ캿أ 
ʱ̣ĸǸֻڵ֡ռеϵƣڿԶɽĵʵʩֱһڵ׼ȷе˵󣬲ʱһϵеıը 
ֱԶиսֱСʱվδ֯Чķһ 
686ŵϵʦһˡֱһ߹սϵƣһ߶ߵĲı˵ 
ֱʦ686ŵŲһ֮һɽ¾͵ˡ10Ӻʦ 
ֱֱԶָ˵ųûУȻ̫࣬ǵĶͻȻǺ׼˵һغѾ˿ͷƵ˺ܿͻѹ֯ЧĵֿƣѾһЩڻʼ翹ˡһҪţսϽģҪԹҵжɽȥиɼ飬һӪռɽͷ 
ƣɽأָɽĵ˵ 
ǰҵĵģǵĶһҪ죬Ҫڵǰͷһռ죬һҪ֯ùǾսʤĹؼ 
ӻź̺ί½˷ָֹ֯Χߵˣ3Ӫռɽͷ 
ɲǼ䣬ľɽҰ˻ǵĺɱ羪κˣսʿֶ˲ǹ񵯣¸ηسɽȥ 
ȻԫʦűϾһ֧ѵصľ֮ʦھĻ֮ԼĲ͹о͵ǵĻǹܺܺãѵأ쳣ҡɽͷİ·սʿѹס˵ĻڻǹĿǰһƬƬص¡ 
ʱһֵҪɽ 
ֱԶпһĻʱͷʱһͿ3ӪɽѾռɽүĵ˷˹ָӹȻûʶߵصļֵһСɵɽϹ⣬ûɽͷԮ3Ӫ͹£ܿʧȥսү䵽3ӪС 
ֱ뿴3Ӫսʿɽͷʱ̤ʵˣȻɽսڼҵؽţֱΪⳡѾʤȯˡ 
ǵսʿ̫ˣǴδͬձܷ˹ľӶݹˣ굽·ӣ·߲ҽʱ·սʿֹ֮ͣԡǹɱŴ²ĺ 
Ȼǰĵ˲йһһȺûԵҰޣԴӽйֻ֪ɱ°ӣˣͷҲܲͶһӪһ绰һձ˫ȱըϣܹȥһѣӣû뵽Ǽһﰵһذףһذ״̽С绰š 
С绰ԲŻ̻󲻽Ŀ⵹ȥ 
һսʿѸ˵ձձ󣬷й˱ԼǸȥһڽսʿĶҧ 
ų3Ӫռү󣬴ӹ·һ˿ͺ䡣˶ʱйֱܻʱվָӹٲȻʶүߵصļֵǲͣػӶָӵòӶȡصƸߵ㡣 
ˣվڱڸղһڻĺ£ѾʧȥսֻһѶѱ˽ƵĲָӹٵ߰ɽǺò׸ոɽ3ӪһٿɨֽǸɽȥ 
վķɻˣХţһδνɽͷɹ̶¼޹ʹը 
˾ͬ־Ȱֱһ£ֱϵķɻм˵£Ѿɱһǲը1㣬β687Ҳˣʵڵסĳ̿ 
115ʦȫ彫ʿ10๫ﳤɽսʱĿ·Ũ̹1000Ѫģվٱʬ˵صڹ·ɽϡս󳵡ڵضǡԫʦ21ȫʷġƽ͹شݡ 
ڶ죬ʯƽ͹شݵĵ籨ЦãпࡣĿ˼˰Σų̾һдµģ˾˾ѫ25յϤ25һս߿飬֤ٱοϣŬΡ26ա 
Ź 
193710£ɽһСׯ·120ʦʦפһĺϴԺķ120ʦϸɲٿ»顣 
иϵλһλ̶Сӵģ˵ǴĺλݵģίӦ 
ôӸյز죬ʲô⣿һںɵʡ 
һ·ϿձӵıУͬ־ʮߣ޲ս浶ǹͬƴһ 
ʯľܵձӵļëû̵һŵƴܡ 
˼115ʦսƽ͹أ˸ʤ̣Ҳ󡣡 
ߵۣЦЬϿ˿̶ңվߵǽϵһŵͼǰ˵ҵսܸߣܺǵ̵ģҪ羰Ͳ 
ڶгĻҶɵЦ 
ָŵͼϱȸ߱ܲĵ˵ͬձӽĻˣʦ׼Ͽһȥսϣͬ˴һ̣ 
ҸһȭͷµĵطʷİڡŹء 
ֻŻ񣬵ȼ̶ĩ˵վɽļÿսڽСÿ춼ҪӴͬŹأǰ͵ҩ͸˵ǵ˵һĿǰվʮţΪһǵĺ󷽣Խ䱸൱õ˵һ㣬䲻⣬һĴ 
120ʦεļо˳Ź10ﴦѴ塣 
1016գ鱨ͬ˾300ҩһ·Źʻ 
ʦӵ񣬽˺رšڶرųκίϸɲȥֵؿ졣 
һʯɽһĹ·һسڽ¡ŹڽһȦȻÿڷȥ·ͱڣһζ£˳·ϲԶһʯšһõ֮أȱڲνӵУʹõ޷Ч 
ų˾岿𣬽1Ӫ2Ӫڶϱж3Ӫ1Ӫɳһ򾯽䣬ԷǶĵͻȻ3Ӫ11ϵ·ȷ󣬺ųʮ˵120ʦǰߵĵһ̣ʦǣѵһ񽻸ۣۿҪһỰźһȫҪһ붯ѵ˸ɾ׵ںʯڡ 
1018գͷʱڵֲָС·֪ؽ˺ʯ 
տʱıãųȰȻذźã͵ȡģ¡ 
߳ǰʱѾˣߵǰ˭Ҳ뵽·Ľ࣬Ȼһ֧ӡ10ʱң湫·˹ͬʱ˺սʿƲסĵĸˣĵػഫϢ 
ûˣ 
üһöѰŪûҵصġ 
ڱϣ4ȻѸ߸ߵذͷ­ʮ෢ڵڲڵƽڵڼѱεع̶ڵϡڶڿָɽµĹ· 
ۿŵ˳ĳϾҪȦ3ӪͻȻ棺ֿ100ǻһϡμ࣬Ϊսѡκ˵˵ȻˣһԵ⵽ζǿЩϧˡ 
ãǾһɵ֪ͨӪͳһ׼սų 
·ȣҡڵؿˡĳӣǿճֻеһʮӱװ˱ʬĳӿɾͲͬˣͷڻӣֳֻǹ˴ǣʱעܣһ嵶ľ٣ʱԶԶ 
ڰ·Ȧڽˣϵĵ˿ĳӣ˵ش󺰴У㵸Ȼ滹˱ʬæַ׷ñ°еĻȻƵĺس衣 
ڴʱųһ£ɫźŵգƽںȻȿ𣬼¡¡ľ֮ǰļȻ죬ȻһֺرըгĳӱͣΪ˶ϵгӺ·ڱŵڿڣ׼ӵĺβһ䣬ͷ̱һƬ𺣡սǰڱֵڿڣ׼м䣬ըƬ֮400֮ 
򣡡3ӪӪӶŲǹָȫӪٱŹ·ϵĵ˿ʼ˵һֹǹ񵯣ڵ˵ǰըеֱ䵽ϣõ޴еڳͷϡ̥ϣԭһݵըöᡭ 
尡Ӫǹһ٣3ӪĹٱֶ˲ǹͻǹӿĲγɽڡ 
վͻȻĴ¸ոѹҪ֯ϵĵҩʼըһױ죬ըֹɡ 
Ϲ·İ·սʿǴţĵչ˰սʮﳤĹ·ϣ̵ײѪŷɵĲҺƴĺһƬȻηսƽ͹شսеĳʹѵ·ĹٱǲٺǹɱĿںţԴ˵ĵҲôʴȣֻҪ˲˫֣һǵսʿͺؽս 
һСʱǹϡ·ϵĻҩζŨ˱ǣվٱʬ˵ڹ·ϡɽϣеûһ߶ 
սʤˡԲʮڵ˵·Źش˴ʤ̣ظˣʯͷһƬĵĻЦǺսʿһսƷɨս 
κίսѲӣȻһսʿºһһҽܣҽСӡ 
κֱЦĲձӣǵսƷڴλսҲû˻ῪЩսƷֻܴ뵽ίֹҪˣըҩըܰӡ 
𣬺˵һð˹Ũ̡ţرųѸٳսվѶԮʱֻʣһƬվʬкˡ 
ʾ͵Ϯ 
һǶǣսһλսĻսΪ˳Ƶڿսڣָ֯ӵ͵Ϯվըվ24ܷɻսǳΪȫսмԻ͵һҳ 
193710£վƽ͹س˿ͷ֮󣬱ս𣬴ƽ͹Ź֮Խͻ˽ߣȻڵͬ·ֱ̫ԭ 
սϵĹ񵳾ӵֵסվҳòڽڰˡڳС壬ԿЩɫװĴȺǹƣҽᣬ͵ǹһ죬ܵñ˭졣 
ʱ쵼129ʦ769ţΪʦǲӣк󣬷Ⱥڣչλս 
10Ѯ769Žϵɿڴһ 
ɿڴӶһСĴׯ˳±ǾÿڣսڽܹĵؽУ¡¡ 
УʱԿվķɻ֦ɹʱһЩĿй 
ڰ·ûзԿվķɻͷɹʱֻöŴӣϳףֵ 
ųʱյķɻӷɻĹɿһе˵ĻҪȻΪʲôеķɻͻȻ֣ͻȻʧأ 
һϸܵ죬Ĳ²ǶԵģʮȻиվɻ 
վһ󵨵ͷӳԺð˳ɻֻϷʱڵǸʲôɻж˵ɻĻǺһӲӵܴ𣿵Ĳж٣ЩʲôһڽǳԵ 
;УʦרŽƽ͹սľͽѵҪһҪսԵ˵Ļսս²ҪԴʦĻһѳóȻж 
򣿻ǲ򣿳˵ 
ǣԵֳȥһ£˷þôһ̵ܴܲ 
ڶһ磬Ӫλսıӱߡ 
ɽ壬ĿԶǷͲ̨ɽڳϴΡŹأĹɽڳ´Լɼ 
ͻȻ2Ӫɻ 
ҲԼͬؾԶ˳ָķȥ 
ȻĶϷҰһȺɫķɻţյ·۵Ĺâ 
˷ܵǰһУ˵̫ˣһ⣬ҧһڶͣһҪ֣ 
죬˽⵽վһƽʱפкը24ܣǰը̫ԭÿڣ϶ͣվʦŵһӴפƽʱֻһС 
վ֮ڱɨ˽йǰԼĺ󷽣û뵽·굽ǵĶǵĴ󷽺ݺݵزһ 
̼ᶨ͵ϮľģһӪԸվرһСӣʤо԰յġ 
¶󣬳͵Ϯľ岿Ϯ3ӪɣӪƻص֮Ĺ·غĿԮ֮С 
Ϊ˶ԸƤµķɻųȻͻǹȫӶԤȹأҪʱڵȥֱӺɻ 
1019ҹ˷գ£ǣڡ3ӪԤ͵Ϯ·ߣĵӣ˻ߡ 
һĳţֵڱҲڸ¥ŵ˾йӲһȻܶǽɣԾи 
3ӪٱӪԳµ£˵˿֪˻Գ´10˶׼ϮӵָӲ11ֱĻȺȥ 
112ŵսʿȿ˷ɻЩɫĴطͣڻû뵽ϵûж󣬿ֽǰȻһȻ 
սʿ׼ȥͻȻе۵ҽһǹԭ10ж˵ڱˣһ˲䣬˫ͬʱ˻ 
ǹһ𣬰·źȥͬʱ˹һͶӴĻ̼䣬ǹըɱһƬ 
ҾȻڿʼ˼ڵһ׼ȷڷɻУѷɻըƤҷɣСмװ͵ķɻȼܴ𣬼ʮɸߵĻѺҹյһƬͮ졣 
פڽʦϮϢװ׳ҴҸʱ769ȫٱ˳ս 
վʦųװ׳ŻȼյĴ20ܷɻĲк˫棬ļµı 
Ұ·ҹϮı͵մӪ󣬽ʯȻŰɣڽǰսĹ񵳹ٱΪϷԡǶ϶·ƾżǹСڣȻܴݻվķɻЦ 
ȻԴ10Ѯ֮һʮ죬ÿں̫ԭؾû⵽վɻĺըЩˣЩӵ绢СĹ񵳾űĿɿڴ 
˺ҹϮʤ쫷һǰߣлĿս顣                                   
06 
 ͷսǰñܶӹͳΪڱ̹٣վرΧ120ʦڱϧʲԮսׯƵдվţս  
ͷ 
1938313գɽһСѧ129ʦھи߼ָԱμӵս顣 
Դ19377¹ʵȫսйҲʤ̣ƽ͹شݡŹطս͵ϮվȡսϵĹ񵳾ӣȻֵסվĽصķһٱͻơ1937ף̫ԭʧأսйӵʧܶһ䣬񵳵ļʮѾȫɢȺ֮Ҳ֯Чĵֿ 
վ֮ˮѸ͵Ͻ1938䣬㽫ΡٷڡɵҪУȻ޼ɵغ·ͦ 
ΪǯƺӺӷĵˣӦ·115ʦ120ʦڽͽ󷽵ս129ʦëͬ־ָʾʵں·ϣѰˡ 
ԼϾľƣÿ˵ɫʮء 
μӻиʦǰı־386ó١ίͤ385óίлΡ 
һۺ֮ʦܽᷢԡȵ˵һսȻжֶͷһͳһģǾҾͬվȷǿ࣬ҶͬǿӲõİ취ǴԮУ֮ЧսǣΧĸĿ׵أҿΧǣº֮гԮ;֮ɿ󡭡 
ߵͼǰָ˵ں·ϣ䰲صȳʮҪҾԶҾԶ뿪ʦʱױ¶ͼڵкжһ˷ǵͼ٣ͻ˵Χ 
һЩͬ־ִºǣȻºǽϽνӵУվ񲿶103ʦź16ʦŵĴӪפǧرóȻһĿ꣬ѸЧһֲ£ճסǾͻᡮ͵ʴס˷۱ˡ 
ѹĿѡǣξʹһֻפվ1000ˣ108ʦŵһֶӣԽһӻǽ磬õճǵţƤǡ⣬վҪıվأվнսʳءҩˣֻҪһ̵֣ܵº֮ǰԮдԮķͿԵ˳ʵ֡ 
ʦһķѴ˵ƵƵͷͬսȷɳ385769ǣصСԮУΪԤӣƣ㡱ºվǰԮ386ţºĺϵºӴ֮ԼԴţɢץ֯սǰ׼ȥˡ 
䣬սɳϣѸո쵽˻㱨鱨ºǵıѾӵ3000ˣһɹ۵̹˺սȻվڳﻮһֽ 
¿ϢԽеʦĵȷͬʱҲе˼ѹĳء 
ڶ磬386þϸɲۻᣬĽ㣬Ƿصѡص̫վһưΧҹǲ븹֮ܵº̫һֻͷܻسȥ֮Ĵߣƽ̹ׯڵأûվɽ壬ҲûխɽȡΧڵͼǰһԡһ󶼰Ŀ⼯еһطͷ롣 
ͼϿȷǷ˵ĺõطиߵأҲа£·ӹͨȻƽԭϴѾĵˡ 
˿̣Ϻܵĺ˵ʦвøɸɾͼԷҪӵġҿȿϱȥֵؿ˵ 
10Ӻһ˸һƥսͷȥ 
ºӴߣһ߹۲Χĵκ͵·һεع·ɽСֻ·ĺӣѶһԾ׹ȣһɽν׹ȣȲνɽɽҲߡɽظʮ˻ԣҪģķսȻ̫Сˡ 
һɽͷڴҵǰ 
ͼϿ·Ӧôӹͨ·ʮ׸ߵĴγɵɽǰȴྶͥ·ڹףһͺͺɽϣɽĿȲһף·ߵȹ·Ըߣûκ·ߣǰ񵳾Ĺ£ɽһɽɽɽиʮ˼ҵСӣǾͷ塣΢ºˡ 
ţĵ޷ӵģȲΣսʱչֲԤ˶㲻ãʹԼ 
ζ˵ôûܰɣ֦ҶҪޡƾһžɵͼǲܴʤ̵ġ 
ôأ·ϣûһʺϴĵطеͬ־﷢ȴЩ˵ľɹ߶ţϸϸţرţʱŨüĿճյԶ 
ϣսУȴҷһͨɧ󣬳ٳﾪˡ 
ҿһ̻ͷ򡣡 
ͷ룿ﾪغ 
ٽ˵һ㽲ͷȷʵǺõطΪ˿϶ҲΪβҪ˾ͻԣǳ䲻˵ĺõطȻҪνӵеĵΡȻǶɽߣ²ȴй񵳸µһЩ¡Щ½빫·ʮףԶĲһס˶Щ˾ռˣһ㣬ذѲǰεǺǰֵġɽխսչɵأǵͻȻ£Ǹ޷չνлѽʣڶľϴܣ˭أ 
771ų衼˵⻹˵˭˭ռ£ 
źɽų˵ش󺰵ѽֻҪͻȻɱܱЩû 
ת772ųҶɻ2Ӫɽսһ죬40ܲܳϹ· 
Ҷų˵ôСʱ֤ƴϴ̵ 
Ҳ˳óĲˡþɹ£ڹ·һ಼·ս2ӪĿ˶ƹ󹵣һԵ˽йл£Ĺ·ϣֻбʹʹ׵ķˡ 
ҶƻģҲЦˡϸ˿뵽һ⡣ 
ºǵĵ3000࣬㳲ǻвҶɻһϳƵºǰȥչλսվŪʵԷɢǵı 
316賿Ρ񡱵769ſʼǷ𹥻ͬʱ386ͷ·߹ڡ 
8ʱԮǵĵԼ1500ˣºǳѾ΢ 
ٵ֪һϢаϲ֪һǵϮҶɻǸڵкԳˣɢ˵˵ı򣬲ֻ1500ˣ 
8룬վ16ʦŵ岿Ӻ108ʦŲӣԽ΢ͷǰͻȻͣס˽Ų˴Լ20ӣվɳһ֧СֶӣһСֱ7721ӪԤȥ 
20ס15ס8סʱǱӵĶϵĿ·һ㣬·ߵսʿһ˷֣Ǿ͹һˣֵĹӾͻתܵ 
ȻսǰԤ˵ЩȵսʿǵͷϣǵĿȴԶԶŶɽԽ˾ռߵĹδһۡǸ뵽·ȻƤ´ 
Ƭ֮վδ쳣Ǵ󲿶ӱҡڵؼǰеһоһ߻ѽѽسŷ˹衣 
9ʱ룬˵ĺȫҷȦ󣬳ٷ˹ʱ䣬ƽɽ·һ緢Ļɽ386õŴз˹ɰٳǧڹӶﱬըɵĵƬĻ⣬ͬһŭĻһӱѹӵĶ·Юˣûˡ 
ʱ֪мƣ·խҵĹӵһţ޷չǹƽҲ޷ؽл 
һλվָӵţطһսɣ˭֪δ䣬һȻڵǡͷϣ¡һһѪֻ꣬ǰָӵ۵ص 
ַսڱΪһսڱضҪڲصĺ棬Ե˵ĿͳʵмҲ˵ָֻܰԱ´ıߡֱӿ˱ը龰ɴַսͲͬˣеڼʵеֱһڿԿһڵЧ˱Ĳ״ֱӳǰԣǵĶ־ߣľȷҲر׼ȷ 
վվʿڶѵޱȻ˾ĵزҪеſڵϽлеĹˮеΪ翹ָһͦǹ͵ؽлСɽξξȺеǰָӵ˻ߵغţ꣡ 
վѾ֯Чʱ386õʿǸţȥվչⲫ 
վĶ־ȫˣй󣬺Ӣµľӣֺٹ˵ľˣ󲿷վ˵֮⣬ٱׯͷ塣 
̶ĵܽͷ󣬾Ȼ񷿺ҤشԮõվȽţǾ͵õռһͷʮֲ 
ٷӵҶɻŵһţϧһУ̰ѴӶ 
ѴսѸͶԶһҲûйóųĴ£ûǹһڻӲ湥ˣһͳ壬ռ񷿣5˵Ĵۣ60ˣδȵվ¸ϳ⡣ 
ɢڿҰĵըѵȺ㣬ȫʧȥ˵ֿ 
ս11ʱ룬©ӻº⣬1400ȫߡ 
սվձ߶ӻضͷ֮սдһƪ˿µͷ֮սһرἰ˰·ڱ 
˭Ҳ뵽йӾȻڱҲ·ߵĿһսǵڻͺǹһ׼ȷؽ׼ 
βӳβָӵһĵطúøɰɣĻδ䣬йӵȻڵڶӳͷϱըˣξڵһ׳ҵսᡭ 
⣬ûбʲô 
ܶΪڱ̹ 
1938էů 
״ͼй人ڷƮҡ֮С 
սӪڵء 
йܶڵȺ򽯽ʯټԴӡ±䡱֮󣬽ʯŭδѧǷ֮աвȵֶΣһһ߽⡣ 
ܶʯȴһָӡ΢ĸ顣 
ڻҾУڱսУܶһֱǽʯұۣʯʮʶľܺ͵Ϊˡû뵽֮ܶȴԼĸ֮âڱĵµʳ֪ܶеĺ쵼 
ڡ±䡱Уûܶĵ⣬˵ԼΪʲôӡˣĵʯ˼ʼһݾ⡣ 
ڣйܶΪפӪԱʯܶìͱ¶øֱӣԡ 
˺ѹ󣬽ʯһɫ޳ۣڵеһѺľϣ΢Цʵ 
ܶҪ˰·ľսϸڵкչλսҪԺͱҪԡ 
ʯܶһ̸󣬶԰·սһȻ󻰷涸Ȼһתڽе̨ׯսۣԴձʽսȻʿȫӭУװѵʹҾսŰܣϾʧΪڣлѾĹͷǱһʤĶ־ȫʿͬձľ֮ս 
ʯһ˵ţһߵͼǰָߵĵط˵վһʤǰ쳣ݣĵ510ʦţ3ˣѾͻ̨ׯѾٵ2ž20žҵ5941ӱѫ4010ڴ·ߡôк߰ 
ܶϸعۿսĵεò󣬳˼˵˾˵ԤأڵеıƺѾȲʤȯ·ս飬վԷսδ⵽Ĵۣţ󣬱֮վȻ࣬ǱȽǿƿȨ̹˺սΧԿˣһǿսԤӣʮֱҪ֮١ 
ΪȲʤȯù岿ϣ奲겿ݳԮϣƥǰܶˣʯ˵ 
ܶʱת˵Ӱȱҽҩϣ˾ܹʱṩһҽҩӰ 
ʯ΢΢һЦ˵С飬ȥҳ³ٰɣĴ𸴵ġ 
ܶʯ鼫ãһ顣ڶվսУ·ڱҪװӣʲߣڱרҵ˲żѷɷɼλڱרңǰоѵ 
ʯͷӦãӦãҿҪ飬һиӣ³Ƕȥ룬еǰ᲻ǰӣϺġ 
̨ׯս323տʼ47սվ510ʦˣȡ˿սʤվսȡʤ񻰡 
ʯڳһãֽӵվ·ݷֽϻϢ 
ʯʱųһ亹֪վ̨ׯʹˣ׼˹񵳾μӻս50ʦԼɽϱǣ󳷵ļ紫ǰ 
ܶΪ·Ūһĵҩҽҩӹ񵳾ڱרҵ·̹٣һλ㣬һλаӰոճڱ˵ھúϲꡣ 
ܿɹǣܶǵҾڱָȱ人ڶԾ0.7ײ 
ڵܶµ׳Ĺػ£Ҿڱ˳ķչӵ10ɽڡȻڵСС֣չװ13ʽں41ʽͻڵڱ 
ڴ˺սУڱԽԽԽԽ棬ݳһĻĻ׳Ļ硣 
ʲ 
1939420գվƾ72ʦŵ3ӵĵ2800ˣαʮˣݻվ˾ɼɽԪнָɽڣ50ڵؿӼ䡣 
տμӹϾ֮սѪϴϾйȫӹٱÿ˶Ūһöѫ¡ӳͨսΪԴսйӷפӼ󣬲Ū飬㳲ѰҾս 
ڼӶʱɽתսеĺ120ʦѷտܵĶտܱƹ£ûкԮڵѰĿꡣʱ֧վĶԴս 
422գ鱨վѰ򵼣мļ 
ҹڴ˾ٿս飬жϵ飬ս 
鱨ӼտܲδŪҾλãֻ𡢴ǡ֮ѰҾȥ򡣸õ¾ðΧݵڿɱʹαҲ࣬ҾѾ߸ţˣץסսȫɵȫпܵġ 
жϣĽƾͼƣõ˼ѰҾ飬ٲռ壬ס˵ע⣬Χ֮ 
ҹ7163Ӫ鷨첿ռ塣 
ǵ3ӪܵѹΪ˹סᣬһģڱɸ3Ӫ 
ǼƽԭһϴĴ䣬ȫ400໧˼ң2000ˡһϱĴֺȫ壬·ԶǸߴ̵ķݣӵϡ3涼֡صغС𣬵Ƹӣѹڱ󣬼ϼ̵Ĺ£ӦóƵǸıˡ 
ӿ͹˵3ӪʮϾֲڱװռƣ൱бһԾɱ϶øذɱ޹⡣ 
23һ磬ڵǶɹӺռܡܵȻûǹɽ屩ɨ 
󣬼ӶԷĻУолڷڵ϶ľǰ·Χܼڻ׼ӷ˹ 
3ӪʿйĹºͷݣ𿹻һһδվĽôеĸݽɵأӸ¶Ե˽кҰԵＯᣬڵը䣬ʹõء 
״Ϊŭշݣ̶ʩŶܷɻըͼһٴݻҾء 
鷨ӪһָӸעһѲϿͨĸ¡ 
ڱʢָԱǰҲʩŶܽһ׷취Ǳֳʩ̣еʪëסͣеôסӣͶս 
ֻҪץסʱӰΧȫ߾ͿˣսĲп̣ʹúһε˲3Ӫܵѹ̫ˣοбȽӻҪڱڰΧ֮ǰһ֧ɱȥǿڵķ 
23ҹ7161Ӫ2Ӫ7157պҹֱɶϡͻ˵Ĳ౳˳Ƴӡ 
24շڷĴҾرΧ֮Уǿ׷Ѱġֻǰ·һӪֱˣֻ缺սǿ˼ļƲˡ 
ͻΧϣԮϣõϢԮ300ˣ񸽽⵽·ķ޷ǰֻó𡣴֮200ˣڽ㰲ʱҲ⵽·ǿѾɾվܵλӵϮţһֱͲҳ 
ˡ8ʱʼв巽ͻΧҵ716Žչ׷715ڶ֪ӵϢռ塣 
ɢɾӵǰҪЪЪţ715ͻȻְѼӱ˴롣ͷת鼱֮УֻûŲ·򶫴ȥҵ1õ3ռ·壬˼ȥ·716β׷ƽ塢ׯһߣվѹСķΧڡ 
ҹĻ٣źɫźŵҹգܹʱ̵ˡʱ䣬ǹ񵯵ıըȻںƽڵŭԶԶصؽ֯һƬ 
ߵ٣ﹷǽ´ҹԵҿҾ׼û´ˡ 
ս25ջƻ裬ͻȻ𣬳һƬ谵涼ˣץסһвӴܣ715ŷֺƴ׷ֻ˵˵һβͣ켸ʮǱӳΧһ 
һսе700ˣɻɽһţػǹ20ͦǹ200֧ڱսع˵ڱڴǿ3ӪԶסվġ 
ˮԴٽţս 
ΰ̫ɽ´ĴȺϣһ۵С򣬽гׯ1938꣬·115ʦפ˽켽ոݵأ˱;ء˽켽Ρá¡ĻģССĳׯɴ֪ȴ 
19399£ʦ120ʦվĽ֮ˮԴٽеһսʹóׯʷᡣ 
ӱ٣վ3˾վˮԴóΪոյһ鱨 
վΪ˰ε켽ŶӣԱ˶εɨɨαڰ·λӵǿ£ʧʮءÿɨȻûд򵽳ׯͲݲճʹøݵطǵûм٣׳ 
ˮԴٴξ׼ׯʱͻȻյǰ鱨鱨˵ͳ˧İ·120ʦˣڳׯĸл 
ˮԴ37꣬ҵձ½ʿѧУĿΰòãУʱо֮֮ѧƳɼ졣ҵӾս׿ξܿٽ 
ˮԴսصǶǲթıٳ˾شݻٳׯ֪սĺ϶һԽբ 
һͳ˧120ʦ֣սʤްֵܼ֮վ켸ͷԡˣˮԴ⣬һҪ硣 
ܹռׯأˮԴ˼֮󣬾ʹõġţս 
νţս 
ɱţţУԴɱ֮ţʾ䲻תڣһ 
ˮԴġţսν䲻⣬䲻ڹвðΧػءϮսһٽׯƽ 
һĲ߻ͽܹĵ׼֮ˮԴԴӣα1500ˣսͻȻϮׯ 
ڴһȳϣľ׮ɵļܣսʿڳڻԾ 
ڳߵһСϣﺬǸľ̶Цеעųϵᣬƺѽľء 
ʵսļƲߡ 
ˮԴ׼͵ϮׯļƻѾӸ˺ߡ֪ͨսıԵˮԴıӦ֮ߡ 
ȻҪ͵ϮҲӲǾ͵͵ϮϮ 
Ȼ͵ϮǱȻҪЩ˶ĿСұ˼֮㣬ڴȳԵͷ 
ݺжϣˮԴΪﵽ͵ϮĿģ϶Ҫӱ̷ׯͷС·ׯǽ719һڱӪϱӵ2Сɽ1֧ڳ̼ׯһȦ4ڿͷơԮ֮С 
ӽӵָǰ 
925賿ˮԴӳǣȻС·ǰУˣˮԴ·һ·Сһз紵ݶͣǰ 
7ʱվͷӽӡӪһߣ719ͻȻ𣬰ѸˮԴ˸ľְ·ңΪֻ·СɲʶǰУⲻ֪719սˣʵʩյ֮ƣվ̷ׯһߡ 
˭֪ƻˮԴһΧĵΣʶ˺ձ֮ƣΪ̽·ʵˮԴһɹȺӣ̷ׯ719طҹͬʱȴӽɽںͷٷˡ 
ãˮԴҪܡһֱӵ˵719ˮԴĶ򱨸ʦ׳ 
ˮԴһϷأԵͼس˼ 
ѵˮԴǵҪ 
ģӵжܣ˾ܶǵĲ 
ˮԴķׯ 
ģڳׯ⣬ˮԴߣⲻڣˮԴǲưոݵġοȷ鱨֤˽ׯǷˮԴΥôˮԴʲôɻׯأ 
ȻźЦˡˮԴսһʵʵû䡣һأһּǡţսϷӣһǹ׷Ϊ٣ʵҾԱͷһǹɱׯ 
ãǾͽƾͼƣɴѳׯø㣬һʤһͨͣ㼯бռׯ֮Χ۶֮ 
öٷƶ˼ӣʹˮԴȥȡׯ 
27շˮԴ֪120ʦǰټ鱨󣬵عЦǳ־˵˵ñ˵ã˵·ӢսҿǲҲһѲݰѣֻҪʩСƣǾͻƣڱ 
ˮԴ400شȺӣԼ1000ྫųׯͷȥ 
ʱ120ʦȷȥפسׯǿУ͵طװƵ£սˣ11ʱվռׯ 
̻δɢĳׯˮԴׯѲӡһйһһȵѽڣһ˾ԼѾռׯĺϢһʿɱ뼦Ѽʤ 
վԲ½ڵʤ֮ʱ120ʦպĲҹоʦׯˮԴվŰΧ 
27ҹµգҫôͬһ㡣Զɽϡɼһĳׯڹڼžվٱűͺ硣 
Լҹʱ֣ͻȻׯ˱ǹǹͬǧɱһ㡣 
ˮԴ˯оѣԵ˽ĿǰĴ˺˳ǣ֮ơ 
鼱֮УˮԴһνйأһ֯ͻΧ 
28շˮԴݻ˴ׯķݺشȺӴٷͻΧǻس;УˮԴʱͻʼհѲ˰·Χ׷½أڸ߼ׯ빵һΧס 
ˮԴԼرΧ쳣ţʶԼ㾡ʼûӳµ 
ϤˮԴűΧ֮֮ɳԮӡͷɽһʱ⵽·719ŵصסȥ· 
Ϊ˱֤ȫˮԴ֮УԹ½˲֧򶫹ռ߼ׯ빵֮ĸߵأȻ빵﷢չ2򱱽ȡ빵ϲߵغ빵Ϸ4ɶſ֮УƸô壻716źӺɱϽЭͬϸؽˮԴ֮ȫڷ빵ſڵ 
ںĲ£һܲ͸ĴˮԴֻſ 
ƻ裬ܹĺˣϵ̷ɽؽսеҪͷͻȻ棬ʹõܳ󲿲ܱըʱˣ̱ߵϵڱء 
һƬǺ˵̣ΪǵĿ꣬վڵҲࡣһʦˣʱ˵ػ 
ִԶһƽǰһ߹۲Ŵĵ飬һָڱĿͷΪȫأڵսΪؼĵطվĻҪͻΧȺը 
ս29ҹ10ʱˮԴıѾɽҰǰ·ĺɱˮԴҪ֮һӵǰأصصѪ֮Уһ 
һֺٴδӶȽȽ³ɽʱǹڳ 
սʱҹˮԴų1200ˣȫߣһҾɻɽţػǹ23ͦǹ500֧ս50ƥһ̣׷վ＾ַļƻʹǸؿӢµйǰʲôġսҲǲõġ                                   
07 
 룬ڱҷ񣬻ձ֮㣻Ĺ£Ŵս·ڱ湦  
̫֮ɽ 
19381123峿ͷһѩ̤ͬĲӿʼһııȻıǰʲôҴӵǰȥΧ 
ĿλãԴڿͷŴֵһλǰĽֽͨǣ֮л̫ɽϡνֻ֮վйѫ׿Զ½н㡣 
ƪдԴӻʾнûӵġΰ㽫¡ʹ֪ʿǺܷսġ 
ԴսȻ࣬˵еĴ򿴲ʲô仯·Ȼ֯ȻŴҴҼеĽŲ·СʳƷȻȥսĿֲѾĳСҹʵ͵ƻƣʳƷʵƣӰ֧࣬ԮڽеġʥսΪùʱ֪ǰߴʤݱͷıձ˿ĺĶǹʥսʤϢͨ߼⻹ǵһΣͨ񶼸е쳣𾪡 
˵֧˻ӭǵʥսΪʲôҪôߵָӹٴ 
ǰ˵йһɰôأ 
̫ϧˣ43꣬أ 
ⳡҰпսձ˹еƭָӮþٹ֧֡ 
Ȼվ߹¡صĵҲʹʼˡ֮󶫾⵽ɵ·дӵԶ̺ըʱձų׿ⳡʥսĳо 
ǻعͷһսλ˰㡣 
11³һ죬ĺʱ֣һˣɽ·Ͽ̤ɽʯ·ϣʱŷɳһŽǡ 
ǴӸƽͨͷɽɽɽƶ٣ʱͣʱѣʱʱխ 
˿̣ɱǰģǽ켽˾Ա䡣 
Ȼǰ洫˻ƥսһͣڸոϵһɽϡ 
³ˮҫΧȺɽϿȣ졣 
ǰһΰɽ壬µң¹Եøĺ; 
ڷ־ֿʱӵ˽鱨פżҿڵνɽפ;˾վɵ2ųİнɳǨΪ˾1000αԴسΪĵĸݵؽдģɨ 
Դǵұ֮ءռԴԾϻӸ걱ϣֱżҿڵվϳԴΪһؿڵУֻааεܳȥͷ֮ 
һ·֮ϣȻϵߵԺȴһֱڿ˼ſ˵ʤ֮ߡŶǰǰʯɽڳǾͺɽ֮ϣǱߵĲϣǹŽɷ壬ɽǱ߹Ϊ˼Ӣɶ޽ģκһλлжߵһҽر߹ʮɣȻ𾴡 
ԴֻһһڳǣǹͺʯɽӰʯڵһΣǲƶ˵ĸɽмһʮ׵ĺס 
һȻĿڴԤȰѲߣٰѰʯڵĿӶסܽеȥãǧƣҲӳʯ 
صһ·ĵⶨսƻ÷սֶΣбʯڡһߵĽ֮СѡҸ־̵ֺõ齫׼ 
õǨվԴȷϢ̰ԤսָӲӽԲλǣƶ»롢ұ֮У2ųӰί죬3ųͤ鿡ίԬƽ죬ֱҶ棬һλڰʯյ룬нȦ1ų桢ί죬Ӷʯڽס˵· 
113峿쳯ϼӳȺɽ̫ɽеϾءƽ͹ءŹص۹հԵøΰǷ·֪һսҪˡ 
7ʱǨɨǧα·ɱյвͬ˽ӻ𣬿սߣ󳷡Ǩ岻֪ǼƣΪҾһʶڸߴĶսϣӱȫ׷ɱָӲӷ˽ 
˽ʱڴ˵2š3ͻȻӶɽѹ1ӵ˵ıɱ 
ǾӸµһս200ͦػǹһ뿪200Ļڵ˴зɻҴܡͻȻĴ£ųƬص¡ 
Ǩػ£Ȼǿ򾲣ָߵռ˺׸һСߵأǹдֿԻǹڻ3ؽзˣͼɱһѪ·Χ 
3Źٱ񵯺ʹ̵ӭǰ粽ˡ1š2϶ӵ˵Ĳ͹վǰлľ£ءս4ʱ룬ѱɱ˴룬µ˱ΧׯһСߵϡ 
ƻʱ֣Ҹ·ڸߵ֮£ѵΧˮйͨǧѩĴ̵յĺ⡣ 
ǰߣԶй۲˸ߵصκ󣬽󹥻Ĳͬʱڱ60ڡȻڡƽһ׼˸ߵϵĵˡ 
7ʱִĳ쳹Ⱥɽ·˷ɽͷȥԽĺ¡¡ʹôΪ֮ 
ս˲Сʱڽˡۼα600ˣ13ˡɻɽһţǹ20ͦ 
ɨսʱڵ˵ʬҵ˸˵ǨۣؾϲһѪϡ˹ҰȻѳɽ֮ȴҾҽԱƣƹأµɽ 
Ҽսŭ˰㣬λվġ֮ʵ޷ʧܵ裬׵114գ1000ྫǨ˵·һ·ɱڵ˹ҽбɨͼð·ҷƱ԰·зػʼҵ棬ڲϵռ 
õ鱨󣬾λ϶֡ٳһͷԵڶڸص㣬µ˲ȷµս룺Сڰʯӭˣѵо˸գȻ󲿶Իˣʹ޷ж֮ںδбҳ׼ŭƣͬҾսʱСӴյжһζأҽзʮȻڶĻҾ1š2š3š25źڱӪμķս⣬120ʦϻίͬǼ̱ϣμս 
򰢲һ 
һս 
 
սӽսǰԱ 
115գ1000վɱڵص˰ʯڣӺָӵλ֧ȽӵУǶƮٲ֣󳷣زסˣʹ޷ѣֲӲʹõ޷ս 
˼󣬾ľѰս·СɲӾǴ峿ԭ·߻ʦֱ롢˾ׯһվȽŸѰҰ·ս 
鷢ֵ˵ͼ̵бұ䣬ٶԵнСɧţǡƽص롣 
ʱ1ź25ţկ硢úһᣬס˵Ľ3šŴӴ󰲳ҹռ˻뼰ׯϵĸɽ2βˣжϵ˵· 
7գ࣬ȺɽŨصˮţ紵һ뼡ʪ 
ԶԼפصĳƧɽҰϾһЩη壬һͼѸ뿪һɽࡢݹȲϵĸӵش12ʱͷӽկ總β뿪ʱԤŴϡ͵غϻ˵˸ֲͦػǹͬʱӵкڵ˵ͷϡԤΧɽϲڱӪҲҶ׼ȷڻܼĵˣֻŨ̹ɱ쳹졣 
Ϊ֮ȻΧȻΣң·կͻ뷽ʵʩͻΧ 
սڼҵؽţط3š2źŵĹٱƴסվһδˣϴ粽ˡ 
һδκʽǵɶ·أأ֮£ֻʱׯ壬׼¼ҹʱͻΧ 
Ϊ˿սϵĴƣнսһȺ߼ıٵͬ£ׯһɽԶս 
ڰǰģһĵͼľؿֻн˾һٲվܽ˴ׯĴ󲿱ͳضڿҰͬ׷İ·нսдϳĲȫһɽ·ٴռΧƸߵ㣬ѹĻվֽȫԼµɽ 
벻ϧۣռΧƸߵ㡣 
ڰɽ۲սƵʱ˽˵Ĳ׼ܹҰ·1ų棬ҲֳԶԵ˵Ŀй۲졣ͻȻԶзڻ붫һɽĶǰ棬⫼һȺֳԶش¡ָӵǰĵˡ 
Լ˼̴ϲ˵Щ˿϶վеĸ߼ָԱߵʮڱأ˵ĺòˣָָɽ£˵쿴ɽ϶Щɶ 
ǰԶϸ˼ۣʱϲ˵еˣЩʺصĴٹ١ 
ųͷ˵濴ˣ׼Ŀ꣬ǶϼڣһҪ׼ڵ˵ͷϿ 
ԶĿ̶ȱĿĸ߶Ⱥ;룬ȻһȻ´ 
һڵԶڵԽ˵ͷɽϷըˡһŨڵͻȻѺ󣬻ڿƮɢ 
ڶǽڵǶѵ˵Ľ·ʮ״ըɽĻĿŪ˻һƬ 
·ڣЩվ߼ָӹ˸ɢо³ʶ˶·һǰһڵζʲôǰôٴηڵ϶׼ȷ䵽ǰˡ 
н£ԵߵĲıǴ 
˾٣ڵҪˣ¡ 
ѾˡڵХХա 
䡢䡭ڵ׼ȷڰΧһ˺ĵĲҺɽǺ˵ˡ 
̽ɢȥʱվĲıǴӵŷְнѾѪ֮У󸹲ȵĸƬᴩȥһڽһڵشŴÿһδϢϵĴڶӿɵðݵѪ 
ɫҰֽǰѾ˵һ仰ֻòָס˹ʵĽָӵô˵ָӵһսըըʮ߼ָӹ١ʣµĵȺף̳˴׵ĸ 
վ˾֪ϢΪЩʿɳܷɻ8ճսͶʮλָӹ٣ͼԴȶģ֧ӾȻվգŴͻΧѾĴң޶־ʽ١սҲѽˮ֮ˡ 
ս3磬Ҿ900վ֮󣬵ϤվԴءءءǵȵɳر·ҽкϻʱ룬Ծߣתķɨȥ 
վ̫֮ɽϵϢԺȫܵܡտսйӻеվָӹ١ 
롢ëϯԻսʤףأӰµ켽ָʾսйӽмν19401£켽˾Ա鷢ν11ڱ߶˸һʷԹ 
Ĺ 
ǽ뵺ϵһУɫˣΪӢ۵Ĵ˵Ӣ۵ 
޳ҹݵĹ£ͷݼ̹ⲻŰܣ峯պսҲĺݣֻһΣĽӰܵúܲңȫû 
1938ɽװո˿ոݵأվɧţֿڳ鲻ֻɷɻըһͨɾһ߮ 
ûÿɧţǴҡڵؿ壬ȻýϵĴŰϵҺѺûڵأĲѵ۸ȥҿվŭ֮࣬˼ıŶԸ֮ߡսʿĽˡ 
ɶǡ 
ԭϱɽϣдŹ̨ż˵ںǰĹ̨ϰڣǷֱǽ󽫾ľ޴ӿ֤ˡ˵һ꣬ӵľǰַصĹٱֻá󽫾һڣͰը˸顣 
ǲ֪ĸ£󽫾ˣֻСڱɽϡ3ŷڵսʿػضߣÿ·ʱĦĦӴʴ 
ܲվľأ 
ųսʿǵۺ󣬱Եɽȥá 
ôһӴһڣʱ̾غ 
ƣһɶ೤ͲϸųľԱƤذԴڿڣشתأ˵жְɣ 
ʱ˴̨ϰǳһЩɵĵ裬ÿкСء 
ųͼλӪ󣬾ܲãȰó˵ 
һ˵ҪáɽȫŹٱ˷ܵ˯ž2ͬ־ҹƤƲϻͣŹεøɸɾú 
Ϊáת磬ܹأľսʿԽ˸תľܡ˿ӵ˹£׼һվáʾˡ 
û֣⡣ôˣĬĬŵţȥһԦأ 
еսʿͲסӣҪ󵣸ڵ񣬿ų̫ðգһֱûͬ⡣ 
һ죬СŲǰվڣһλüϴүǰԳҪųСʣүգų𣿡 
ϴүˬ˵ţΪģų˵ڰܷš 
Сһ־ϲûͨ͸˵شۣ룡 
ϴүŹųҲϲʡ 
ʷŹûŹž£ϴү̹રવسš 
ųһ⻰е˻˵úǷŹڵ֣ǧΪðնϴүըˡ 
ϴүӵ⣬ڿɲܶŪģȻûַŹذɣ 
ôţðϴүЩձȫйϰյ£ǮĳǮĳүүȷŹڣװҩ׼ͷڵķͲţүүܷţͲܡ 
ųĺܴȷʵ֪һװҩں׼ķʹӦԿ 
ųִѡʮͦսʿ֣һоڵļһ֧ڶӾʽˡҶŴүǡŶӳֵЦǺǵغϲ£졣 
ӴԺŴүѺˣսʿһڵɽܣ˷ڵҪ졣 
һ죬ӵıڵؿˣΪ·κǣͣ󶫱ĺϣתҪ԰Ͽˡ 
Ϊ˳սݣųҲ̨ϣμӡڿʽ 
վľʼˣ߰·ٱĿһ̨ôǵġԡ 
ŴүŴװҩ󣬳սݺݵ˵ˣģųԻҩɣⲻǰ䡭 
а𣿡ųڷǰһʡ 
û⣬׼ˣųɣŴүʮŵ˵ 
ΪԷһų޹Ա뿪̨ 
ڣų´˿ڵ 
Ŵүֳֻȼ 
˻˻ðẓ́Ѹٵǰȼš 
¡һľ죬һȼյĻнȥ 
ϧһڴ̫ˣ˽ͧԶĺˮϽ߸ߵ 
нϵվûŪô£еĻܵװ֡ 
ⲻǰˡŴү૵ţֽҩװš 
ڶˣһڴ˽βеɰɱڼװϣĽѼװϵĵһϴСе˻ʲôƴꡣ 
нٲҳˣæתͷһŤһŤˡ 
Ŵүװ˵ڣǲܷˣѾԶˡ 
ϵǶ˵ػ 
ŴүսʿǵĴӵ£ź˵ⲻǰ䣬Ҫܵÿ죬׼ιˡ 
ձҹ캣ϵһܳͷӴԺվڽغɧŵĴˣżһˣҲҿ壬ֻԶԶشھˡ 
ǹڡĹ£ڵشˣֱڣ۹ˣȥһ 
Ŵսеڱ 
194082020ʱ̫·ͻȻǹףɱ졣ڳǧսϣҰ·վġߡܹİдսɴĻ 
ս820𣬵125ֹʱ105죬սУҾս1800Σվ2ˡα5000ˣվ280ˡα1.8ˣƻ·470·1500ݻվ250ദɻ˴;ʡ 
ŴսӰǾ޴ģйս׵ľģɨ˱ۡͶЭΣŤת˹ڿսơ 
1940꣬¡աⷨ˹ɵĸ˴ﵽŵĶ㣬ŷ޵һϵдսУ¹ңɨǧϯŷͱŷѵŲʱ¬ɭʮͳͳ̤ڽ¡ 
¾Ŀǰʤ̼վθڣվӪġôѸٽй±䣬һֶʹȨ 
˵վҪð·ڵͶɿʼ̧ͷս۵ö̳֮ 
ʯڹʹڵѹͬվ͵ĻôյĴҵͻḶ 
Ϊ˴վ棬ܹľ񣬼ᶨսʤģ帺ָս»˾Աʼڻкһ̣Ťתڲľơ 
7³Ϻӱߣ129ʦʦפء 
·ıȨͬʦСίСƽֹ̽ڰŴսıҪԺͿԡ 
ȨĿ˵ǰʹڵľڼӾ񻯣ܾòݺݵشһ̣վ¾ƲдĸĹۡܵڵ˵ĺ󷽣ĳӡθݽһͨ۵ֱвС 
вһλܳľ¼ңͬЦ˵ãҿãԸɡߵͼǰ˵˵ĺ󷽺һ档ƣ·ñӣ·ñӣݵñӣվһ׸ǾҪƵӣҶӣεӣǵĺ󷽱սǰߡ 
88գ·˾ˡսж129ʦͽ켽ͬеƻ̫·岿ǣ˾ԱָӵĽ켽ӣ15ŵıƻȪԶʯׯ̫·Ρ׳ָӵ129ʦӵĵ13ݶҲ15ţȪܴζƻս 
ػ󷽵վ˾Ϊ￥н̫ߴӺӱɽ̫ԭȫ230վڻҪսߣҲǽضҽ³ԥͽ켽սҪߡ·ϣֲӹءȪú󡢾úҪذú̿أߴݻ٣վսʹӦѡ 
820ҹëëϸ̫꣬·һѵĺ߾ڰҹ֮С 
ͻȻ䣬ǹŴսˡ 
ݶӵĵ519ӹվݵ㷢𹥻ǽʡҪ̫·ʺضΣվȻرиõͱڡѹƣĸرΧ㡣սҾվչǿվҲܼƴֿӹعĲǰͺ̣ݱˣʹϡϾվ̫ͣҲ̫ڴʱڱֱƵǰأھ200״׼ебΪӴʤͨ 
Сʱĳɱҵ5ŵĿʿڶȡ˵˵ĵرȺӹͷʱ֣ӹվ󲿱Ҽ𣬰·ʤĺ˱տ֮̾õӹء 
21գ￥֪ӹʧصϢ󣬴Ϊ𾪣æԮֱӹأҶؽʿս5ŹٱΪ˱ϼƻ˵˵Ĵݺ롣վӹʱȥؿգֻһѻΪשߡ 
ɣţ̫·Ĵţȫ300ףȫǸӶɣһŴݻ٣̫·൱һʱڲʹáݻٴŵ񽻸10á 
ս10ùٱŷ棬վռ˽ͨҪҪͨ϶˼̵ĵﱤԾҾͣʼδܽӽš 
׳Ѱ·ܲڱ֧Ԯǵ9Ӻ 
9ƽںɽڡӵȫٱϣŽ100׵ĵطеֽ 
ڵرվһиּ׻Ĵھڱ˻Ӻڶڿڶ׼ǣ֪·Ҫֱˣôľϣװ׼Ļڿ϶ǵ鷢ġʱرĵըӪڵûз䣬վѾ۹ֽŴӵرﲻܡ 
䣺ȷԵһƽڣû뵽̫ˣڵҲ̫ˣ贩ر֪ںδըرֻһ͸ 
ڱͬ־ϻ˲ţַһڡ 
һ̴磬һֽĵر˸׳졣 
żʽɽҲˡڵ12еĿ꣬ͷϵļرԭƺ´򣬲ը֮һѷ棬еıڵţеı˸еı˶Ҳٱسȥܿռš 
Źֵܾͽһըҩһ÷ڴŵĹؼλ׹ܣװװá 
䣡䣡䡭춯صľ죬ɣƴű¸²ҽŵȥ 
821գоһڱ켽ݶŹķɽ 
ú̿Դʮַḻ֧ŻվľãֻҪձˣվķҲʮܣһפ 
Ȼվ԰·δģͻȻжȱ׼û뵽·֮󣬻Χ֮㣬̶Ȼ֮硣 
ؿĴȻùº͵ﱤزһӸ˵վڰ·ŵĹ£ɴ˱ֻʱȱԼСˡ 
վڼ̵ĳǱڣѹǿйƱҪӴǱѽս񽻸ڱ 
ϸ۲˵ȷصΪ˵ĵﱤɽĵҩͽɽĹӹ۲վԸڵ˾岿10ʱʮŴСͬʱڣ׼ȷذԤĿ궼һһݻ٣վĵҩⱻкһĴը׺ʱ䱬ըϡؿɽվȫҼ 
ʱ20İŴϮ910ʤһ׶εսʹտܻҪ̱̫ͨΪءһʤ˻ʿȫҲ˾޴졣Ϊ˳ʤս916գ·ܲʧʱطˡŴսڶ׶սµ񣺡ƻտܽͨ˷Ҹݵ֮ĳЩݵ㣬ƻ鹫·ƻڵ·ո硢ضء 
92323ʱ129ʦ386ڳó£Ƿǿܲڱ8ж 
ܹʱ䶨245ʱóܹһ£ڱ׷ڵɳţŷŭĺХ׼ȷе˵ĸȺŭţڵڵ˵ͷϣըõ˱ͷܡڹսУڱʾ޼᲻ݡ޲˵ľ޴ 
սڵ8ʱһ̲ոسǣվһǿжӣɻ3ɽʽɽڡ 
9268ڽվͷʱһЩ鷳վӪʱϳԹر̣ͨȻڵ䵽ϣֻ¿վĹȴȻ 
ô죿۰Ͱ͵سڱϴ磬òֵԼѪ֮ȥӭ˵ӵȥʤ֮·ˡ 
ǣֱʲôķùˣ˵ĵﱤȻȻôأ 
ǰָӵڱȻ³ɶԴ͸Խ 
һ³ɵĴϾͻɺӱߵ񵯣˶ǧﳤ񣬵ѾɳΪ·ڱרңΪָӹ٣ΪҾƼصм 
ǰ߹۲ļ໥˵𿴹ӵĻͦͣڹӻǴӵﱤϳ̾ͳ˹ӣ򡭡 
սʿǵʹ³һԣֻҪ뷨ӰѹӴӵرϳС뵽ǰڼ磬˳ʱǺֱűӵ㡣ԣԸЩСӣ 
ǣ³ɵָ£սʿǽһЩֱװ20Ȼڵ֮УװϺ³ԲһȻڣָͬʱ׼ȷȣ⼸ڵ͵˵˵ﱤͷߡ 
ڵըȻûеԵɴɱˣŷƮһɹζסŷ˵ﱤС 
ŵζ󣬲ͣᡢ磬˵ͻȻ֪һӺˣǰ·Ķ 
һ˵·ŶˣﱤĹըѣش򿪵ﱤţ㼷Ҳٵܡ 
ֵһˣչվȫҾƹȡ˹ӣɻһ92ʽڡ 
·׶εƻսսģ֮󣬳ʱ֮չ֮Ѹͣǿսδйģ󳬳ֻվϣԻİ·ӦʶΪȶƣ̻󷽣ֹƽһ񻯣ִӻƴ5վ1019𣬿ʼҽϡ켽ȿոݵؽзıԡɨŴս˵׶Ρ 
Ϊ˷˵ɨ1019գ·ܲ´˷ɨҪ󻪱ҵϣսԱ쵼ȺڿҰ÷ɨһ׼Ҫӡ㷺չλսһ··ĵԳصĴ˵Ĵɨ 
ܲ·ƣ׵Ժ̶Ӿǰɨĸ·վɱ 
1026գվһ500ˣڸӳ£ؼ129ʦ֪һϢ385ú386á±10ü1ݶؼ29ҹӰΧڹؼ汻Χʱŵûɢһ˾ƴҪ֧Ԯһ޹£׼͵ؼأȴԮ 
30գ»˾ԱҲܲڱŵ3Ӫϸǰߣָӡ 
ڱӪھؼ1000״ռءܹڱŸлԵǰؽкվǰرõĵס˿ľ׮ϰΪĳͨ· 
һսУҾ³ִָȻȺÿ20ڵٶȽڻңѵ˵ڻȫѹȥ 
129ʦĹѸٵĶͻվǰطߣɱվĺأվչ˲ҵİս 
ս31շվȫߣӳҲҵУһغ 
ڱ̶սУҾڱ˲Ĺѫ 
̶Ұ·ıڵأҾƽʱĴӵ񵯡ȻڵģˣΪվɨҪĿꡣ 
Ϊ˱̶ǿرܽȻڽ̵ӵһ 
˭֪ɨĵ˲ʮײУ࣬ɽһ˿ҵļսվڻĺ£أһ£һ໽ɱɽ 
ڣȻһڵȻ̵ĵչ˰и񶷡 
սգվ̫ɽȥҾʧҲ쳣ءرȻٱȫ׳ָԱҲڴս 
194116գҿվӢ¿£ɨվӼѣԮľءΪ˷ֹ·ҷֶ֮òʼܳˡ 
Ұ·չ׷ɱҵ2ݵ56ţʯɳׯ˵վֻݣվٱ300ˣΪŴսһԲľš                                   
08 
 ԣյĿɽڡСϻеľ齨ڱӣԣһҲܶʧһڣ  
ԣǹƵе 
19455£ֻվӲд̷ߣغͬʱʹ񵳷սҾ 
ʯ֪սĽǹһַĿʼˣվв£·ľķչ˽ʯΨһ¡ 
ľ´Ӫʯսͼ˼ڤ˼죬ѴװҪĿ꣬ڽĿɽһľϡ 
5Ѯ񵳵3ս˾ٹףͬ˾Ϲ࣬ӵ˽ʯǩġĿɽ֮ˣӦѸٽ𣬶ȿɼбʤͳһָӣ·һļ֮ 
ףͬԭľԩң±䣬ľʧʱΧ˾ľ 
ӵʯ󣬹̽ı25ž˾Ӹչǰָӣ14ʦ15ֶ·ĿɽֿսľΧˡ 
ǰΧ˶⵽شһǽβҰܵĽѵҷֱͻҳֱ룬ǲȡ˲ΪӪͷսһСΧȦʹҾͬս 
Ŀɽͻ䣬ľָսԱܹΣվأʮϾ 
ľ˾Աְսԣ˿̣ԣͬһÿ촦񣬱㵽ǰĲ˵Ͷݡءÿũͷҳ̸ũʱ˵Цʹ˿첻ľٴѹľơ 
ϣ˾ԱɢʱˣͼʱȴԽԽҲΪרעʱߵõͼǰϸȦʲôطǶһɽһ֪С壬һСӣһСʱľϣþõŵͼʲô¡Ƕ֪ĿɽԭһսʱԼľͬս̫ƽĴҰܡЩ˵ǵ귽־ѡ10żȫûĵط 
5Ѯ˵ı׵˽һʦڸԱжĿɽϵһʦТţֱǱϼᣬκĪɽȽ 
ԣʱϤ˵˵սͼΪ˴Ĳ𣬿ƸĹȷ㶫ϵδȣȡԷ 
5291710֧ӣ·µǷ˶ͻ79ʦڴ롢ϪҾһߵķ61սµǳ¡ 
79ʦԴεµΪסϳǣ˿ľӪǿɴ񹤿ΧľһһﱤϵĳǽⲼ˴ףǺҲ¹κľϡ 
˭֪79ʦرʵڲһһҹɱر1֧ӵڱ鷢ебŷѪ⣬ܿͰѵ˵ĻѹȥҲӢ³ɱԡѪսս2磬µȫǼҹˣ漴ֵֺܲϣ˵˵İ˴ηˡʯľݶ6000ˣȫӢʽװӢ̹ѵǰԮҲ˸ͷѪҰܶ顣 
һ̣ȡ˼2000˵شʤµǳ300ﱤҲȫٻ١ 
64ջƻ裬ԣ˾Աµǣȡ1֧ίٵս㱨󣬷ǳˣ˵һ̴úãѽʯȥˣ 
񵳽˷ǰ˾µǳǱҹռ̾µǳɱͼµͬҾսԣʱƣµǣܿ˵ķâٴεȴ˵ʱ 
68գ1֧ӳµǡֳٰ 
ʱ÷ʱڣջҰ࣬ɽ·ྶϵҵĽӡƾ¡ñ˲״ӡЬӵñضǡ 
µսۺľûս๥ռļֹ˳ȥٹٱöһоһ߷ɧ 
ǲ֪ԣһ塣һ壬 
ճ棬˫Ľڶʱһ㶼ܡľȴڲͬսʿ̧ڴµʱ֧ӳĴײתɳԱĴ߼׹ʳһɾĻҡѷӡ 
Щ鱨Ӳͬ;ѩƬɵǰָİ칫ϡ 
ȻЩҴսȻĵС΢£һƻյ룬Ҫƭϵ񹲷֮УǰҪ̰ð롭 
һȴ򡢲ΪӪսʹԣµ޷Чʱʱ׼Ҿս6ˣֻƣ֮ʦݳ뼫Ϊѣ볤ڵսʮֲ 
Ϊ˱ȡʱӣؿǺԣʱĿɽТˡͬʱڳʱƣܷյ׷Աɱһǹ 
613ҾԭĿɽľеҽƶӡֿ󷽻½ˣָϡϡȵк;֮ϣվĲ𣬷Ҷ͹ˣԣڳһսԳ˵ӡ 
һأЩˡΪĺ󷽻¶ˡ֪ڹǨʮָѵ飬жҲҰսѸݡһض¾ģ׼ŵ׷ȥɱˡ 
˭֪δ´52ʦѾ಻סͷĿϲΪͷǰжɱ˹ȥ 
618գ첿׽һųԣӷ²лϤ52ʦѾٲΪӪԭ໥ȲǰĶΣͻǰ 
ԣʶһץס237910֧ӣعͷ52ʦŰΧ 
ԣľ¶󣬲ıͬ־ȴԥ֪Ŀɽ˵ļƻѾͻо׼˵ģͻȻͣ½Ųعͷʼ뱨棬𣿿ҲӴʱȱսپĻ˾ԱҪεġ 
ԣ˴ҵĹǣЦ˵ǲҪҵģĵ´֯սˣֻҪ̴úãҾͲ᷸󡭡 
19ҹҾ52ʦͻȻʼоΪСǲӡǵܼڻХǵϱըʱ˷ǹɱΰӿʱǲ֪ľɱˣѾΧ 
ԣһǹɱ52ʦȫߺȻ˿֪ĻþУľµսۺѾڱӣ52ʦӻս϶ֽ״̬ǼбѸ52ʦʵʩΧĴʱ̸·磺Ѿ52ʦסŵжŬܽŬԾȫ 
·󣬼ͦⲻ֪ʱ52ʦѾȫû33౻ش 
ԣսǿҪáܵááƣĲӵõ52ʦĲ䣬ʿӸǡԣٴιϵ´սɱ˵ڶǹһ֧Ӵɨս⣬֧ӻӸ궫79ʦͻܶТǱΧס 
ʱܱ1.2ˣıȥ̳ҲǼ׵¡һսɣȻӦ÷ָΧơչݺ30ȴһԲ3صһСȦʵʩָս 
ԣǰߣϸ쿴κ󣬾Ƴ棬亦±ҷָһŵ㣬ʵмΧߡ 
238ʱ֧ӵڱԹĵ˿ʼʵʩܼڻըҵڻݻ˵˵Ĺ壬ѵ˸ϵĴҴʱҸſʼ͵ĳʱТɱҰǹ𺳴ءڵ˹ܼÿһڵѣʮ˷ˡ 
Ҿܼڻǰȫʧȥ˵ֻֿȴеͶ 
24ճ˱ѹТᶫ֮ɽˮ塢ۿڵСɽڣٲеǱ⣬Ҽ 
ηαսʤ羰ĿɽΪʷļ֤Ŀⳡսʼĩ 
ڵڡСϻ 
ڵкĿսУ沿װĴǴӵнɻҰںɽڣλӴӾݵʱõڣмʷڣʱҲûСﻹһڱڵĹأ 
ǹžž죬ӵ౵شں¥ϣֻһų¥ȴµ 
αŴǹ蹷һڸ¥ȥŪض¥µλӺιСӣǼƲǹɣ¥ǽأǹǴȥӿɵţ 
δȺ꣬¥ﴫһεĿЦ 
ӳüͷ˵ڣҪھͺˡ 
սʷᣬǱ֣ᷢսʽɵ󣬻ڱһֱռս׵λá 
ӳڣ¡ׯڣһλսʿɴ۾˵ 
һ˵ڣҲѹ֣죬ôһ¥ӣӲǹ˭ﲻ 
ίɽżɿܵ¡ׯȻڵſڣںͲСˮͰ֣׶೤⣬ûڼܣҲûӡ￴ЩֹͲܷڴӣ 
бûǿίͬ˽һ󣬼һףⵣһڼһ̧С繫 
л糤ľҹڼܣȻ󽫺ںڵͲȥ٣ô£ͦġ 
ҹ˲Ͳռҩɰʱ򣬲֪˭ǣͷţڳһףһ˦ڳ֨֨˲ݵǰ 
Χ¥ӵһһˣһȼҲ֪ܹܲã¥Ӵ 
ι¥ϵţǹǵĴһˣͶɣͶһСͶǾͲˣʱһ죬¥죬ͶҲˡ 
¥ϳĬһǸ蹷һȥαֳˣƤЦ˵Сӣдһˣ˵λɣаڸүôүҲۡ 
¥ϵĹӺαǿǵţڳΪǿտڴţǿǵڳһ֡˭ںĸͲܷųأ 
ܵڳǰ˵ЩյĲͶǳԵͷװҩװҩ׶Դ˵ˣǶɢ𣡡 
׿ʼڶڳϸ׼Ȼûҩ¥ϴꡢꡭӣһڰڰɣ 
δ䣬ֻһ¡һƽ˸ըףôֱ죬ǰ̹ 
ɢˣŷ֣Ǹ߸ߵ¥ӱһǡ 
һڸģױŷڣڶʵʵ¥ϣ¥ϵĻǹˣӺαѹը룬ʣ¼˵ģ໿޽ŵ˷² 
ӴԺСӵһˡ˭֪Ŵڣ¥ɶĸѾ 
Ȼӵ׳󲻽ǿڣľİ֧֡޾ģڲԭųսḻҲ࣬ǹû˵ģǰٲƣǷëȣһ磬Ҷšͷ 
ã㵽һڣһǰ𶼴һɶ೤ͲһڣˮõĴˮͰҪ֡ڣҲŸڴӣʮĶֻҪ¥˵һǾͻѴȥ伸ڣܰ¥׶˵ 
ίǼضίӢͬ־Ǵľ10Ϻ˫ȫڴӵĳɳرģӷæĹгʱ䣬רŸӵϿΣ֪ʶߡ˵һսʿõߣҲ㲻ϡھҲУָʾӲ취Ҫ취ڸܺáĴڣսзӸ 
ίǵָʾӾװڣڵ 
ʵͽļı治٣˵Ҫװڣ㽨ȥӣ˵Ӷա 
ǸͭڵǹЩɶѻסαСӾݵɻ󣬴Ҿȥȡ 
ڶһ磬ӳ˵ȥͷҵӹúܿ࣬ĸ׺ŶᵽݵסͼǾͳô˻ǰ˼ңǰסǽһЩϵѣҲǹһЩһؽﲡأרȥչˣӻؼ̽ʱӳԷȰ¡ĸ׺ӵȰ˵£ڴӦΪӹˡ 
ʶеͭһк߰˸ӳΪڳӣ˸ÿ죬ڹﻯͭ͸֡նһƬٲȻһС 
ʱ䲻ãǾ˵һõڵڵǰ죬̣˼ڣȻܴ󣬺ʹڵ࣬Яˡ 
ͬʱľֽһװڳ˺첼£Եʮһǰ˾ţڳ;ϰնŹۿȵ˵Թԣ˲ãľôڶˡ 
ͬ־Ĵ£ҹڱ죬ϵع˵ﱤ¥αûɢ 
ʤҲȫӵʿҷ׷ҪȥӴ̡ί˵˵ðǵθԽԽˣŰɣġ 
һ죬ӵͬ־ί˼ţڴҹ֧Ԯӹɽӡһ̫ˣҪһˡ 
ҹӵʱ糿̵ľ7õ20š·ߵˣһĴڣְ˽Űƽúõء 
׺վϣ˳쵼ܵķȥֻǰǹӵ¥ͱŵǹڴ󲿶ǰ¶һֵһӱ¶ϡ֣׼ͶսֻһǼľͷǰ˼£ڿڣ˻һڴȥͬ۾һڵƫУ¥ӵ˽ȥѸ¥ӱ˸Ż 
ĵ˱һڸըˣľȥǹʱеĻҡҡλεûأ 
ģ治Сϻ20ί˵ 
ʹǲٽڶӣڡСϻˡ 
ս20ŵίڶӼνһľ޾£ϲʹϣĴغϲ£죬·ҲˣһҡΣһ߽Ͱ͵˵ҡǰľıˡ 
磬ɱĴ׷οڴӡӴ˺Ǿӹǰկ󻹰ӹ¹أ 
ϵɽ 
1941꣬пոݵصĶڼѵʱڡΪڱİȫ10£1ʦɽʦڻһϺܵ˵ͻȻϮҲҾĻսͬʱڽ⼸űɽڶˡ 
Ӵˣڱ洬ںѵβμ˺ 
19422µһ죬1ʦںϽѵͻȻԶмڵ򴬶Ƚ 
ԭǺ½ֵĴӣ˵һ֧ľĺڴӵζԱҪǻظɲûʲôս̸ˡ 
Һڻ׳δԶзֵ˺ս׼ͬʱɽװţ׼ɽڻˡ 
½ԭǺһҽĺˣձӱǿƴ󣬱Ͷձˡ 
ԽԽ½ֿѽ֮ڣָӴϵСľĴӷ˼ڣȶ硣⼸ȻûĿ꣬ˮʮ׸ߡͬԭԤľĴӾĵģûл 
һǱǵĴӺʹɵˡ½ָӴѸľĴӿԶǳѾΧˣû·ˣ͸ϽͶ 
ε˵Ϻ׼ûУ 
˵ɽһ׼ϣ͵ȿˡ 
ãע⣬׼Ŀ꣬ڣ 
εһɽɽڷֱĸĿͬʱڣھ޴ıըУð˺̣ббȥ 
½һƣͷ϶ʱð亹ϵĵ˻ߵغž粻ǾҪιϺˣҪǣҲûˣľ뷢𹥻һҧơʣµȫľĴӺɽ 
ʱһпսںϿˡ 
ԴӴ½سϺ»ûдһ̣﷢غò̵ʵսĶȫ໥ţ˵Ĵһڵ 
غ֮˴ˣһƯˮϡ½һβã˲þȻЩˮޣһȿֺɢˡ 
˺ϴϰˣɽͬ־׼˵ĴֻһڵҪ̵ܳʱ̣һҵдеȻһը÷顣 
ս󣬴ȻҲˣأҸ߸˵ؽɻսƷϰ 
ºԣʦ֪ºרӣӼȫɽͬ־ǣϸѯ˺ս˵˵ɽʦľѪҪڰǷŵϣڵӣǱʵǷŵ󷴹ʱáɽǵӣһҲҪסɽڡҪʱѵϰֻ֣ڣɵ죬ǾͻϰšǧŴڡ 
ʦĻʹôıѪڡҾĿɱб죬˶֡ 
ûãȻӭ˵һѧԱ֮20ǿŷУ֪ʶ꣬30Ǵӵ೤ȫܸɲѧԱɼʦǶôڱ 
ãɽתƵձľ3ʦʦڵؽѧϰѵΪ˺ڱѵһϸֺͻָԱ 
ںڵĹ 
194117գҰ·ں۩мϪɣһƯķսȫձӵһСӡ 
ⳡս˾Աָӵģսǵ7š 
һ̴Ư䣬ڽɻսƷУر˸˵һŲڡȻһѾϵʧȥ˿ʱôһӦ˵Ǽϲ¡ 
·ԽɵȻΪأͬڲսֻеʱɻ6ڵЩڵһ⣬һпõĶ 
궬죬˾ԱƲڵ񽻸˵8еը 
ʱһ޻ԭϣ޿Ƽ˲šеļʮˣֻǹЩʲôģڵڵʲôж󣬶೤ûɴ˵ǰҪرߣ˵ʲôģȥҲ죬ڲǸ𣡡 
һЩϹΪ鲻ô򵥣е˵ڵ£ܰڵóȥ򲻳ȥһ£ܲըһ¡ 
ʱ򣬾ί˼˾׳ָʾһҪڵһٹ˵ң޵УǵϴͳֻҪ취ŲˣһѣǲҪڵҪڣ 
ίһѴҵľֹĶǺڴ֧оը񵯣еȫͶڵƣȵըͶ 
鿪ʼˡڵ޷죬ֻþɵģͷϵĻ¯Ź׹ӷڵŹȡ 
һδ飬һͻ˲ѹأƳڵ 
صȴڵԷ䡣ͨԱϼׯȥڡڶһ磬Զǵȼˣڵָص㡣ֻ˼ίųѾˣϪսнɻ92ʽڣҲʵʵض 
һںڣͲʵͦġԶǰϧ¸Ħţ룺ʲôʱǲһѽ 
ίЦ˵ǲ򵥣ڻǰڵƳˣôԿɣ 
俪ʼˣĿǶɽϵһС 
һ׼ɳԶڵװͲֻ̡һڵ˳ȥ 
£ʮ˫۾ϸţѰڵеĹ켣 
˰죬ҰžһƬֻкɨƽԭһûбըԶ˰ء 
ǽװ˵ڶڵȻûл 
һַųȥˣԭҰﻹһƬšǶ 
أܹȥͷǳ 
ų˵ϳ̣жɣ 
ԶôȻŹжϸоڰŪˣԭײĻֲ̫ڣ̫ͷغûըҩ 
Ū˼Ͱ˵ҵëͺðˣһϸĽô˵Ѿ߳һйһ߳ڶġ 
ϳ̺Ըжص˵ͷ 
ܸĵúãίʡ 
죬¾״һװϣϳ̺Ժаյػش 
˼Ц˵ǿѧ״Ҫץǰߵڵ 
죬װˣǸ鳡ǸĿ꣬Զ鼤װڵڵطɳţһ죬СƵһ롣 
ð 
ըըˡֺ׳һ˵ػ 
ӴˣڵըҪ񡣵ڵ˶ԸݵصܷڵĸԭȱǴ˶ԣţԱȥ·Ѹֹ̧͵ͷռͭǡ 
ѽ׹Һڰ˹սУǸ㵽αϲһŪһйؾСӣϳ̡ԼǸɱ㰴Сṩķ׹ 
ھУ˼ѹҲһһﱤһﱤعϵشͷһƽɹ 
иշСӣۼ˸ɵȻ죬ԼҲ˸ӡһ죬18صĴҰԳԡԳԡôһձɻµϹըĻҩͳڵеͬ־ֺ󣬸æס˵Сӣ㲻ˣ 
СĨһϵĺ˵£ʲôˣףҲҪըҩͳ 
쵼֪ºֹж 
¸ϳǺܴǰ˵Ϲǣһ֯𾫸ɵŵϹըըҩͳΪϰսΣգڵԭҲˡ 
ΣյĹİȫϵأ 
һоһȫɿİ취ǾǴը󣬷ŵƷƵĴȥըҩ۳Һ壬ӵû˿Σա 
취ͬ־Ǿ͵ȥռϹը˵Ҳ֣һ꣬ձɻµըϹҲر࣬Ҳտ;ĩ·ʱ򣬾Ѿٹ˼˵Եʰɣ 
ڸݵسһÿ˵ķɻͶ֮󣬴˺Ӷŵܣը˵ģʰƬûըģ̧ 
һ죬һλϺһڵƤסһű˵Ӷҵ壬ǵĹˡ˵һһըƤʮ 
ôϼһϺЩⲻȥ˵һǰʰģԭŴͷʲôģ˵ⶫڵˣҪ 
ڵԭϻ֮󣬹ĲҲߣͷÿƽ10żÿ𽥵30෢˺ּ82Ȼڵڵʱﵽ²100෢92ǰ߾͸ӻԾˣݵ㣬ݻٵ˵ġڹǡ硣ѹֹҲˣڶϼı˵·ڴģ·ˡ 
˵ھڣӻƺӺŪһᣬϳǽжϣ˸Ͳڻװžͷȫ׵92ڡ 
ºȫͬ־Ͷڽ˶һոµ92ʽڳˡڵͲǻ𳵵ĴڳɵģƸִģܷͣǴӱģһжһжǾ͵ȡġͲߣǹǰ۾߸ˣһڳġ 
ڵÿһ㲿ÿһߣŹǵǻۺͺˮ 
˵һڣڶžͲˣȺڣЩͬҾתսϱǶ˺պս 
죬еϴѾվ˱й²ȻԵôֲ¾ɣȻȴ˼ܣ˽                                   
09 
 ׳³ɷƽڣս廢״ɽ·Уվųܾ  
Ӣ³ 
19424£ɽʯ 
һվĺ¥Լ10ɸߣռذĶ¥лǺˮ⻹ľ׮˿¥פձһжӣһα 
·129ʦΪ˹ռ¥Ѿˣ¥ңɭϣ֮¥ǽҾСھȻް취ҾװȻڣڵȥ״أǴ̫Զɹ¥Ǵ̫䵽Ǻ߸¥ǰĿյϡżһڵ䵽¥ϣ¥ǸֽˮṹȻڵըѿֻڹͷըףԸ¥ڵĵ˺ 
к͵Сƽ֪ϵʯԶǿ˰·¥һνս 
ڻ׼ǵڵһը֮󣬿Ե˵˿вǲĳ档¥ڵĵ˿ʼˣӻǹཱུغţǵսʿѹ̧ͷ¥ڵ˵СҲʼˣڵ׼ȷսʿǽĶ뱬ըսʿѪ֮С 
пһĻʱʹر۾ 
ַͣԸıʦֱڱӪ²֯ 
ڱӪƽڵֱӻ֧ԮξʹһˡֻսһʼҾڵ׼ȷػ˿¹ΣΪĳٳͨȻڵһܼ˵ĸ¥еڵ׼ȷ˸¥ϵף¥Ȼը 
¥ʱ̹죬֪ڵʲôַ˺ıըҲƳɱȥӢµؿ˿޾ɫǺӣǰͺ̵س¥ 
ڣ¥ڵĵйˣһ̽һСľľһëʾͶ 
Сƽͬ־ܽþòƽڽ¥սڵڻµЩսʿӰԺӳ֡ 
ʦԸ˵¥ЧƽںɽڣǵĲĿǰװȻڡһᣬЯ㣬߸ߣɽλսʺϣǰξݵ㡢¥òϡܸܲһģȻҲܴƽĿأСƽսܽᣬŨصĴʡ 
еͷ˵Ҳ⣬ǰҲλսɽλսɽͷǸɽͷʱǸɽͷ̣Ȼܹɽǵôȷܴ󡣿ƽԭսҶսԶԸվľݵ߼̵¥ΪҪǱıǰսǵĹҲҪӦĸı䡭 
ܰǵȻڸװƽڣǾͺˣװԵõѸٸƣҲҪѶʽǼһ顭 
г˼ţǰ˭أ 
³ɣ񽻸ôСƽ̽ѯ˵ 
ڱ³ɣҿУ˵ 
³ںʱھѳڱרҡɺӿӢ˭֪и³ɣʹһڣָĴģ鷢 
19425£³ɵֱ쵼£129ʦȫʦΧڳ20ȻֺоָԱȻƽо࣬Ȼڵƽ䷢˼ء 
μӹصǳԲ£˯ţ˿̿๥ص״񣬾µо飬8ƳȻƽװã鷢һٳɹ 
ӴԺ129ʦĸӶѧȻƽﱤˣһЯ㣬ʹü㣬׼ȷ 
19434£ССƽǩ˼ν³ɵĹͣʦڱ³ͬ־оȻƽװãҵѳɹսֲڻ֮㣬Чش󡣴޲׼ԣʵֵȫʦɲսʿѧϰ 
Ϊȫʦƹһ飬ʦڱٰѵ࣬ѵ˰ȻָӸɲ֡ 
ί֪һ󣬶Դʮӣ194311µ129ʦϤʦоɹȻƽװãá뽫ȻƽװõĹʹ÷ɸɲӰڡ 
ӴˣȻƽƽ򣬾һҪսӵĹߣձӶ¥Ҳòȫˣ̻̲գһɥڰ·Ȼ¡ 
ձ״͵ɽ 
1942416գ乫·ϣһ֧ڳɵվɱţԼ400ˣνվ廢֮һһų£ҫ˹ 
򣡡·̫е3˾Աһ£ڹ·İ·ǹ뷢Ź·ϵСӿ˻ҾĻ˵˵ڵ·ԤĵͬʱһӹӴ˸ֲը 
ڻҺ£ʵ޷֯ЧֿϵҰڶ޷ֻöʮʹڣ160ʬ壬ˡ 
Сˣɨսඣսʿǻų·ӹӵʬϽǼǹ֧͵ҩ 
ͻȻһսʿһܴڣ 
ʱ·װܲȻڶ٣Ҫ˵ɽˡ˾Ա˵ɻ˹һɽڣֱֿ˻ϸϵֳۿŴڡ 
һСܸϵɽڸǰһʱ˰أ˵ڣʵֻһڼܣûͲƤҲսˣðẓ́һǺ˵Ľζ 
Ͳأתʸɨս 
ûû֣ش 
ɨսףڼܣ϶Ͳ˳ŵܵ·ߣúһң϶Ͳ㼱е˵ 
ǣһҵͲһ֣һȥˡ 
һǰʹ˻һˮսʿͲܹܱߴ˾ҵˣҵˡ 
˾ԱһȻһͲ˵ӭǰȥսʿӼϷͲ 
Сӻͦƻ˰̣ԹͶ͵ˣȴͲжǰĺһš·ϵˮһֺǺǵ˵ 
Ͳ˵Ĵȴ֣׳ͲȻմˮһ͹⡣ 
˾Ա¸ĦʱȻоڿϺһƣϸһԭ滹С֡ͲϿ֣⻹ʮټæȥͲϵۣϸӣԭС̵ֿģһִһЩһСһ㣬ʲô˾ԱֻʶǼ֣дġ˳áСдľͲ֪ʲôˡ 
ʤֽ̣ɻ˹ӵһɽڣұˣʲôƣѽѽȫ׵ȥˣ˵ЦسսȻˣⳡƯķսȴһֱսʿϡȻÿٲɽڡеսʿ˶˳໥Ǵдģ·ûɽڣСӣˡȱ˸첲ȣͲˮ̡սʿƽϣսɱ͡˳ﲻֶߣһʮʮ٣ܿ촫̫ɽ 
Լ˰£һ죬˾Ա˾￴ļԱ˵ձһά᳤ֻ˵м 
ʼλԱҲûʲô£ʣ֪վٽһɵһţΪɽġά᳤ֵֻ˵ļ˶ڹӵȦ˾ǰԽȫ˶ñ 
ԱΣ档 
Ϊ˰˾ԱӦλά᳤ֻ 
Ӻ󣬾Աһ50ͷȻͷԼ˾һģͷðȺӡ 
ά᳤ֻ˲òһϵĺˮ߶µشӻͳһţͰ͵˵˾ʾŶձ֮ڰ͵ֽ㣬ȻȫҾ˵ģѾһˣ뽫źظдҺûȥȫ˵ 
˾Աӹϸؿ 
ձдģȫģѫ416գʾ乫·ʧɽһţϤִڹ󲿡ʱ״͸ųģｫӴΪҲܷʾһ˷󰲡 
ţ˾Աϲַߡϲǣԭɻɽձ״͸νʥսӢۡģֲͲϻ֡ڣɽڳ˰·սƷѾ޸·ɽںݺݴձˣǶʷֻսá𡱺ߵǣվս֤ɱйҽɻ֮󣬾ȻƵظ㽻ף̫ 
лԲѵ˵ʲôֻҪܰڻµһйֻһǾձӷеͶ֪ܲ㰡 
˾Աϵضλά᳤ֻ˵ȥ߼һǣɽǰ·ѪսϽɻģйϲ֪˶Ѫɱ˶йˣձй֤ҪڿԣԺԼׯȡ 
ά᳤ֻͷ絷⡰šţüԼȡʱظæ˵һת棬ԭһһֲת桭˵꣬ȥˡ 
ά᳤ֻߺ˾Աõһ̸жδսУΪɽڷӸãæһɽ޺ã跨ŪЩڵ⣬ѡּǿѵ 
֮޺ˣ˾Աǰѵɹһ죬ãһµɽ˸ĹʡǰĿɵزţڿڸ߸߰תԵø䡢 
뼪һԼʱˣ·Ƚɽã׼üúóڡζϧƻļ˵ûҵׯ 
ãӺսУšڡΪ·μսȻھ󣬵Զ׼ÿطڵ۾Ƶһһ䵽ͷϣըձӱͷܣʬҰ 
ֵǰ溰ڱϴ磬ллǣʡ㾢򣬲ȻӶǴˡ 
սվ210ˣж֮һǱɽըġ˾ԱԶ￴һȺȺձ״͵ɽڿ֮ʱеʮ⣬Ȼйһ׻ۻۣʯͷԼĽš 
Ӵˣɽڳ˰·ʽװһֱ˾Աתսϱտܣֱսʤ                                   
10 
 ڣһ壬ľǹڣӵ˵սѣ50꣬ڱ˾ԱվڱսĴ¡  
ƽ 
塣ѵýĺ¡ 
¾һλԭ׶Խ󲼹ӡ׷ƮݡЩɷǵߡǵһλ˽˵ľˡ 
ղȻ˶֡ 
ѧʱſ뱱ĸ߲ӱˣ˼ݣʫǻУʱԷĿƽͳյʶѧ־УʱԿ¡д뷢ĽУꡣ 
Ͷʴ֣֮δ˿磬ʫʣһë󶫳Զʫ裬฻дɫʵĹ¡ϲҶȣںڰпԲԲ˯ҹΧҵӶʹΧϵ⣬ڽѵµͷٷչ 
һ壬Ҳһ顣 
һǰľָӲոսľվط޴ʱλˣǽ˵һζȣĿ渺 
ûһ׻ָָֻ֣ƮȻȥ 
㷴֣շ½ǵһʵгɻֻ֮ҪöԷ㣬ȫɱһѪ· 
ս֣ɴ˵õʾڵ˷ļзɳսʤܿŤת˱ľ棬ʹľڽվס˽ţܵ˵ϰյκͻӭ 
ڶڻžսǰϦ˫սһ243壬һڱ죬ڶָӻžսʤڣ˷1.1ȡʤ֮󣬳ƷеζԣԼһصĴأ 
ڣˣԼָ󳩣ΪԼսһչ۲Ű 
һأǰ˫һҪó汾£ָӮߵͣƴһ 
ЦЦȻӦʡ 
ʼ˫ӷɿ죬໥ɱϱûһ簲֮ˣṣʺֿ˫ۣϸȴпɴ֮ 
ڳ˼ʱʱ䵽ˡ 
ִ͡ 
ʱڲ棬в漱ԭ׼õҽҩҩ10ƽڵļƻ򾭷Ѳ޷ 
±䣬ʯ9000ľʿΧʮɽУԼ2000ͻΧ6000һɢ򱻷ľ齨󣬽ʯȻΧ֮£ϾԭŵĸֹһĦͼѰٴľѵĿʵ 
󣬷һụ̂϶µģҪԱͻأȻ̣Ϊʲôһ̶Īʲô⣿ 
Ȼ֮䣬һİʾľפؽջһʢҶǵľѽţΪʲôԼ֣һ̳أ˵̳Ͷʲ󣬵ʮֿɹۣڸľĸװ϶洦 
뷨ھίһ̵õ̵ͬԱＯѣһͷļǮ˾豸ʱһ̳ˡ 
1942괺һ磬ͭһˣصˣеصũ̳ĹˣмľĺڸɲΧһѣѻȸϰŴӵʱռģڽ۵ĸӵ̡дơСơơֽӡụ̂һֽзƵģ̺ϻһƥڿշԾĿľԼķ̡ļƷ̻ᣬľĸɲ͹ǰԼͬռİһӣָܴܲг 
̼ǿʼƷˣֻȿƷƣȻ򿪺з⣬浯һ̾ŻƵصţȻĿϸϸƷζ 
Сʱ󣬼̶ƷȻʼС 
̵Ч⼸̶ͷȼβûнػ󡣻ҽʻҰɫֽǣ¡ټ˿ͷֳˣӢ̺̽20£ӵĸ࣬Ωз̹ӣһɫӲӵĴҶһ֧һƬ㡣ɫ㡢ζϳˣ۴ĸǶУöҼ۸ʮֵ 
нӮһƬǷ׷Ĵָ˵²ʶ»Ȼ쵱жҪ١ 
ֻһлᣬ̱Զϱ 
гվסźָ̳豸ģϺнƸλʦָʹߡһ̳൱Ĺģÿ춼2000ҵķ̷ɳء 
ձ˺ͽľķѾռ൱г󣬴Ϊֻţˮ½ͷͨҪ迨̵㼣ľڻϵĻҰ 
ֻҪã۸׬ͷѾ˼ѷ̵˳׼Ӣ̵ĿպУȻѷװպԽٻָĿеĸɴͲٻˣʱֻ˵һ䣺ע⣬ʲôӣ˼ҡ̫үĻɫ̫үָľľ 
һЩ˾ӡ˴Ӣƿպ˵ͭǣѷ˳ȥǣһͻ˵αԸݵصķﾩȴгС 
ӴԺ󣬲ľľѿ֧Ϊ⣬ط˰մΪӣ̽ڶɵʽֹʹũҲӡȻľЩǮ˼ҽҩҩһͻǹƽڵȴ 
뿪ͭǣҲûͬλ壬ÿÿ鼰£п˵λˡ 
۴ϵλ 
ݺվﵱһࡣǴйٵĴսԴ˻ձձ͵йͶսϵľ𼰾ʣҲתˡ1942꣬·ҶݶжϺձΪ˼սˮϵƣһ۵ͷĺߡ 
վһɱ˵йĸսϣְйıʲ͵˳ȥݶӵĹٱǼߣʹġ 
4µһ죬ݶ˰հ೤Ȼӵϼǰಹ20սʿָʾǰĳɺλӡʹһϢ˵ػӶȭͷ˵ظóձӵɫˣ 
λӳڣûкս飬װҲܲֻСľһͦػǹôܺ͵˵Ľͧսôжϵ˵أ 
ʱ򣬶ݶӵίƽͬ־ˣ˽λӵָʾ˵ǵжϵ˵ߣҪĹҪŽõص֧֣ǵĹͻ˳ؿչսʤʦǵĶĿԱҪ̿ѵЩӦսҪЩʹЩϻɡˮǵľѺѣֱӸװϹأ˵úܣ͵ȥȡأ 
ίⷬͷĵյʹȷ˶ķ 
壬λϺ֮񣬶࿿ΪǧǷȥðΣղһϺҪԽ˰ҪϹձռ󣬼йϰյ洬ץɱˡڣǶȥԶ㣬ֻں߲ϸϺά 
ڹУλӵͬ־ǻ˽⵽ҲϸݵأȺھܹӰ죬μӹĹʡ۴չкܺõĸֻҪ淢Ⱥڣһܲ¸Ļ֣ȼյķ 
ǣλжȳ˵صԡ֣Ѹͳеһɰ࣬ϳͷϵĸֿ˰ְСѧ͸Ⱥ֯ͬʱȼƶ֯޴㣬 
ĵӵλӣҲ˸ʮμ˶顣ǣλӱڴ壬ʼ˽ŵĺ 
ѵҪ˷δλͬ־ǱˣһγźʮຣͶڴŻе˷ˮȻѪ˵ѣܺ飬ڷֹδط 
ѡʯ۸˴ҺѵĹǸɡÿγǼҡ֣ƶ棬ʦʾδͬ־ͷΪͬ־Ϣãڡڡ 
һ£ҰҹںƯͷɹ·춼ǳʪʪģŻµɫƣͷǣΪսʤҧؼţԼǿѽŶ 
ڣλԱǶȹѵʱڣϰ˺ϵ 
İ£λӵװҲһЩƣԭػǹʮ֧ǹ⣬װһЩõڡڴըҩɰɣףƽʱҪը㣬㣬ںսϴԱλӵҪ 
ںսҪ˲ȡװԼҪϵдаи񶷡½ԶɲͬҪպƽ⣬ʹɾڴվվסҪ˵ˣرǴС͸ѡ 
տʼеһţһᣬѾȥˡеۿ˴󴬣ǽŸأһᣬµ 
ѧϰĹУֺ׵ģ˽Ųӵģײϥǵģȵġɴ˭ҲЩ˷ϣһΡΡΡԽһء 
ҲǸ¿⡣Ŀʱʱ빹ɡ׼ߡʮѡ֣ү֪صǽܵ򺣷˵飬ְֵشҪ죬ܿ죬ҾͰżѧ֡ 
µĿλԱѧ˺սĶֱ죬ϻıˡˮ 
1942823գϳһձӵͧһںϺֱײȷ鱨Ϊ˱ں䣬½һͦӡһձζӳ⻹䱸ͨ 
ݶ˾Աλӣõ˽֮ԺϤҹϮսεݵ㡱 
ŨסˮããϷشţѰ׷ǵΦϵĴġλӵСѡʯ۸ȴ£˷ˣʻȥ 
һβμӺսﶼЩš 
һҹͻȻƮ´˵شڰ׷ϣڴҵϡλԱǶ˷е˵챣ӣɶɶɶƫɶе˵ķ죬ӿ϶èһһ׼ 
ҹ㣬ҹĻͻȻֵ⣬λӷֵźšͬ־̾ĬʻǺ档ʱֵ˵󴬰һ𣬵˵ڱΪ첻ʲôǹڴϻ˯أ 
Ԥƻ2Ŵɿдʻȥ1Ŵֱдҷ 
СɿǰۿҪӽˣ˵ڱ֪ʲôʣʲôˣ䣬ǹ 
Ѿ˾͵ϮֻбǿٴǹλӵĻͬʱˣһ࣬֯һƬŵдֹȥ 
λ1Ŵ׼˷𹥻ʱϷ˳ûҴðŵ˵ڻ𣬷 
ڵ˼л1Ŵʱ2Ŵεؽӽ˵дд20ԶʱСһͶڡ죬дȼˡ 
˵˻֮ʣ1Ŵϵʯ۸ҲͶһڣ˵дмĵдһͷܡڴͷǹֿ죬˳ֲһݣס˵дķֻһţСһƣһ㻮棬䵽˵˵Ĵϡ 
ֻ־ڣȵܣͶ 
ʱսʿҲӱըĵдϣ˵ҪܵĴϡ 
һЩսʿ־ڣݣæġ 
һ̴ƯֻǴɨսʱûҵǸӾܣһʷ²֪һ죬ˡ 
սʤ󣬴رǣλֿڡ˿ڵȵؽػ˼ؾʵĵд˴ĺˡһĴ˵ĵٲں϶Ժˡ 
Ӷˡͦӡ߳ŭۡ½Դ忪ʼ˲пĴɨλֵܲӵ£˱ʵս˽ 
һ賿һλӱ˵ֵһҵ紬ֻľͣˮͷɳɽǡ 
дȻǶͣ϶̡ǵ˻ͧأ紬ʹϵıװأ 
Ϊ˴һ̣λٿһر顣ϣеͬ־˵½ϣǿԻװ죬ںΪʲôͲأֻҪŪ˵Ǿͺˡ 
Ļ˴ңо֧ȷλͬ־װ񣬰ڣһСӽˣΪͻӡˮͷɳߣνӵУֲ 
ǣλԱһɫ磬ֳСˮͷɳɽǺ˰ʯڻĵؽӽ˵ˡֻдſһǵ紬300֣ߵĻװ100ֵľʡںӾڵ紬ļװ졣 
ԤƻԱԪˡӹһ㣬Źȥ 
ӿʼһ㶣Ǽˣﻹ㣬̷˽䱸е 
׼ܹʱСӸ첲һգһڲƫбط˵紬¡һ㱬ըˡʱλӵͬ־̳ȥǹһƬ 
ͷĹѹһͦǹڴͷλԱɨ 
ԪʱѾϵ˵ľԱߵĴй翹׼ȷ׳һڡ¡һ˵Ļǹˡ 
սʿϵ紬һȥֻùԹԵؾͶںӾӣϺ̲ûȴ·㵱˷² 
һκս󣬺ƽãӺܿ»С 
һϣ֣ү˵һձ˵Ĵľڻ󴬱ɸţʲôҲ֪صʲô 
ӳΪֻܣһǹαװ䴬ͼǲϸɻءһֿǵ˵ľϲر׳ʱǾͻͻȻӴݺݵҧһڡ 
ʲôǶҪȥӳ˾ġ 
һϸ׼λӵĴˡʻؿں棬㷢ҲĴֻ 
ԶһøߵĴ䱻ɸţԶ϶̴ 
ӳս׼Ȼ󾯾дƽ 
д300ʱдͻȻҿˣȫ֤λȵжϡԴλзǵĴӴСڷǰƶĿС˲׻С 
սƻ󵨵ؿȥ´ս 
СһŷˣдΧȥ 
ԭλӲһû뵽λбҼƱϴബСңսһ򣬵˱óԲסˡ3ŴдսʿһͶڣҲ׼䵽ϣͣסع3Ŵʱڲλãûȵͷ㱻˵ڻˡҪͷֻһֻɵĺӣðŵ꣬Φˣ³𴬷ʹСվ 
1Ŵϵĥ̻ǹͣ2ŴҲߴǰһͶڣʱõһرըдŨ̹ 
Ĵ£дϵĴ񡢴塢Φˡը÷գӵĶ־ˣеƴҲеڴϷغ 
ҼӻڵֿͶ˼ڣдѸ³ܿ㱻ûˡ亣ĹеıŴ壬еľľ䣬еŪλӵĴսʿǻˣɴ࿪ʼ˺ϴУһǹ򡢽ҡݴѹȫ˴ 
Ӵˣձӵ䴬ûд͵׽ͣҲ·ͨˡӵĽּͧ٣ѳרű䴬һƽˣ죬׷㣬赴Ÿ輯λΪ˴󹦡 
һƬĻ 
ｫԭϾڱ˾Ա߲ɷʱƤóһ45ǰƬһźڰƬ1950յġұߵһλǰλ˾ԱмһλѪգ˫Ŀһλձʿɽʤ 
˵֮Ľͽµʱ˾Աӯ 
ڿսĺڣʱľ11ѵƳڻضսУ²ʮձʿһСӳɽʤձʱ̬ʮǿӲճĬͷʳľԿ 
ǣľͬ־ûлйǵĵִķؽнϸµһʱĵĽɽʤʼˣʶձ巢սսйձĿѣԾμձսͬˣǵսѡ 
1945ģľ1ݷεձƽžݵ㣬1ŵΪ˼ݶɳһڱǿ1ŵĹɽʤڱ֡ 
սҪųڱֱӽָӡ 
սˣҾԤƻʼڻ𸲸ǣǵɽֵɽʤÿηڣڵƫƫңʱ򻹳 
ﾲŷСͷװģûдȥĿꡣˣ֪СʿһΪձ˴ձ˲ʣǱ˵ɽʤţǿģٲĿ꣬Ҿִսˡ 
˵գǹ˳ 
ɽʤһˣһ±ߣһھͺ˵ﱤһǣڶڱըһǽûмڣ¥˷档 
úãúۣҪǹＤ§ɽʤ˵ղŵЩһɶˡ 
ӴԺǾʶˣɽʤ߳Ǹѵõ֣ҲǸˬĺӣɴˣǱꡣ 
սʤսɽʤμйžڻҰս29ڱβıθӪ沿Ⱥμ˻սۡɽսۡϺսۣӳһֱšڶɽս۹Ҫʱڱܲ˼ʺܵͣǵĶɴڽܵ԰ڻвɽʤʰϱУܵλϣ׼ڣĿ꣬Чѹ˵˵ĻڻǵĴӺͲ˶԰ 
˴սУɽʤ˶ȹټй˾ 
˵˾Աп˵뵳ʱ˵ȻҺܲңμһսֺˣҵҵָһ£ͽʤɡ 
1950꣬ȫˣǵҪһձ˻عչѺû㶯Աеձ˻عʱ֯ҵʤҪعȥչʤԥҵø⡣ 
˵ǵԱˣҪ֯عҪΪչϵѺùϵ 
ʤ˵Ҷ᲻뿪㣬᲻뿪й˵ţˮһ 
1951꣬ӵ־Ը볯սʱߵôæδܸʤУû뵽һ־Ȼһ 
Ժʷԭʤȴûлؾۡ1979꣬ʵְʤйҹھδͨţĹλһٱ䶯뾳ʱ䵽ˣʤֻûź뿪й 
º󣬵֪һʵҲס̾Ϣ 
ָһӼ䣬50ȥˣȥʱ︱˾ԱĿкͲ̾Ϣó˼Ƕôءʤ޷ԲԵˣսʶ֪սѣ֮꣬ܵ                                   
11 
 ӰУżҿһսɻ10ڵ52Ŵڣ³ԥڱϵսеֱó3300ƽڱ  
ë˵ûڱûʤ 
194412µһ죬ë󶫺ܶӰפ˾κĹ۲С顣ëСİУͲУ̸һ컰̸һҪйĶձӺܿ콫ȫߺ󳷡 
УòʣëڲԶĽձй󳷵ʱ򣬰·᲻ٷ 
ëЦЦ˵ǵȻҪģȡľһ죡 
Ǿ˵ǽλսתΪ˶սˣ 
ҪսģҺܿҪ򵽳ȥģë󶫼ᶨػش 
֪ûڱ̹˱βܹأ 
ë󶫲˵ˣҲ˼һ⡣ 
ܶһЦЦ˵һ㣬ǻа취ġйо׻˵ɽǰ· 
˵ڵ⡭ºȻûܶĻ 
˹Ц 
ë󶫽ºͲ֮Ҥվá 
ϯڱ⣬ίдһ棬ѾˣҪǸɲ⣬һûô࡭ 
ǰһսսڱǺܴģûڱ̾ͲôˣҲ˵ûڱûʤ 
ί˰УļƻҿǸð취 
ѧУԱңëĵľǽԱ⡣ 
ԴܲڱɣҲԴһЩԱ 
ë󶫵˵ͷʧʱҴҪץʱ죡 
֮ί֯ϷӰУָʾš 
ָʾһʺɲӻԾУΪǵڱŬ 
ָʾһӡѧУرӦʮӻԾѡοˣһѧԱܿѧˡ19452£Уʼʽ࣬ܲڱŵͬ־һ10ڱѧԱӣһƣһȻڽ̵ӡ 
ΪУУ1925ҾУѧϰ1927Ī˹ڱѧУѧϰǾϺӰУУȻٺʲѡˡ 
ί񴴳ɣҲһϺ֮ǰܲڱŵί 
ӰУУַ塣 
194581գӰУ˿ѧ 
ѧԱѧУĸɲڴٳжӡȣҵʮָǡ 
һʽмտ˲ٳϣ˾ҶӢıФ⸱˾Աӳٳһ󻶺 
˾һ߻֣һϯ̨ 
У򲡲ܳϯУѧ¡ؾС 
᳡¡¡ 
תͷʣôҪڣ 
Ц˵ǵڣ 
ҶӢ˵ͷ˵УĿѧҪһڣ 
һ˾£վþû졣 
˾̨ȥںܸˣǿѧڣҲǿսҪʤڣͬ־ҪΪӭӴ󷴹ŬѧϰҪͿĹٴͳѧϰģ 
᳡ҵ 
һҵѧϰȳĲãͲ÷ְѧϰķһڣһͽΣԭڲСڲãѧԱǻľͷڣƥþһЩľڱõġϿεʱ򣬲ٵĽ̾Ҳġʱ򣬾һ֦һʾһһӾͰѺܶԭˡһ³ѧϰĿںţӲ¼ߺܿ졣 
ԱһڱҪ֪ܶĳʶһжߣϰյķжߣţжߣжߣйжߣձжߣ˵ĲжСӵĲжСж೤ЩʶܶѧԱ֪еĵѧϰľͷˣеڱһź˼ѧʡ 
һʱѧϰУӽ˲ԡ1ӵ850׵ľ϶Ŀֱһ˾ŷڵа˷ֱĿꡣ26Ҳúܺãڵм˹ȥ˵˵İٲ 
ӰУûö೤ʱ䣬һڱָԱҶžҪǰȥһ֡ 
1945815գձԾͶ919գ뷢򱱷չϷָʾ923գӰУӵί򶫱֮ǰУ˷ɻѷɵ˶ί񴴳ɡУԣȫУɽӱȺӡг3000๫һ£ŵнӡӴˣӰУĽʿǱͶµսڱĹǸһŲϨĻ֣ȼء 
켽ͬʱ齨ڱ 
1945812գ켽ɱ߲ӣżҿվܽ񡣵ʱߵƶҾʮΪżҿѾȫұ߲ӵİΧ֮Уű״ϽֻһҾʮֲǹ񵳸ĲȻǧ֮ĻƺӺף䲿Ӷ·ãżҿҲǺ׵ġ 
ӵ籨ұ߸ҹżҿڿ816գ챱ڶ40ﴦʦ 
816ϣżҿڵɽ˾ĴԺڣһǰһܳƥվһվһ졣ϾûдһƥŴ˳ǣһ̵سȥʼǳһ󣬽ת˻˫һվʹڼ˰· 
վʹ˰·˾ 
·12ίȨǡ 
ʲô飿 
٣վ118ʦ2ŵʹǷǢģȨһϾˣǺãȻȥɣϾ˵żҿȥǵͶ 
ڶһ磬·ɲżҿվ2˾վıľ幧óԱҩᡣ 
Ͷ뱣վ͸˲֮ȫ 
ҾʹҲȷֻ֪ҪͶҾ֤ͶԱ͸˲İȫ 
վıͷʾл 
죬ҾԱϵżҿʱվľıͻȻ˿ڣҾսӵԴ˾ٵֻйġϷʯͶװһΪˡ 
ҾԱľػϴվԴһԣ¿ˮ̣ǲˡ 
żҿվģüʱ䣬Χ޽˵»ǵرȫõΪ˱ع̵ܣվ깤֮ȺɱƵй񹤣һɱ˼ǧˣкü˿ӡﻹдľʳɹسǵĲ֮áվ·ûжٲӣûԹǵĴڣûаѰ·£ΪȫԾǹأȹ񵳾ա 
820գҹɫڸµĶɽһƬسĹ··10ź40ţȻ˽أһҹǱѾ˽׼żҿһƬҹĻ֮У콫ʱϿһƬɵġ 
ʱ̵ˣָжľıҫһ£սʿͬͻһɽȥһϮûڻҲûпǹͻһֱ嵽˳ſڣسǵĵ˲žˣ·ˣ 
ͬ־ǣ尡춯صĺɱУ·վѲȥţԲǱߴˡ 
8ӣ̫ʱ10ŵļ⵶Ѿձפżҿڵ¹ݡֻϻڵţ̵ĺձšһˣļﶪһء 
սʿһһСӣͶ˻ôõĶȫйϰյѪһսʿԽԽô̵һӾͰ̨˵ϣһء 
·վʱ⵽վǿֿսһֱ9ӣ˫ֲ¡ʱűѹһƵ 
ϴ翪ʼˣżҿڣϴʤʦսʿǸߺſںţس˹ȥ 
վĶҡˣʼ󳷡սһһҹ822ϣվ2ɾʱųӵ118ʦųн 
2ţƽͻΧڴ˵񵳾Ͷ 
2ŵҹͻΧӴܣеʹȫ²ˡľҲûüߣȫ˰· 
Ҿ߲ӽָӲתżҿڵд¥ײıָӽӹżҿڡ 
ʱ򣬱ʵıվĵ¹˴ĵҩڵԼ8򷢣20š 
ײı˵СһҪһؿɷ˴ˣҲڱˣ죬˾ԱҲ˸ˣٱ켽˾Աëϯ˾棡 
8µӰѰҤȴëϣһһ߿Žżҿڵս 
ǵõżҿڣסˣһҪġ 
ǵȻˣָһµͼ˵ѣвĵ 
ëվҲãҲãһҪģͿôˡ˵ŵͼ˼ 
ҶӢı˽ϯ˾ոյ˾Աĵ籨 
Ǹɶ£ʵ 
Ҿżҿһνɻڵ8򷢣20š 
ëһһ֣ããһӸ㵽ô࣬ûйѽżҿǸϢϢѽ㲻ȥ˼ҾͲģ 
Ҳ˷ܣû뵽ոոӰУôڵ켽ڱˡ 
ҶӢı˵ִɨսѼ2෢ڵ30ţӵһ10ڵ52Żڡ 
ëЦˣⲻǷ˲ʱڵʹһ̣һؿϴóˣһ̣ϵЦݾסˣþûš 
ͬ־ظ籨齨ڱţԽԽãУȥżҿڣ䱸ɲ 
ָҿһӽţٸ 
ǱˣһЩڵˣֵǷ˼Ҳһ㲻ˣë˵Ц 
ҪģҪģͷʾͬë󶫵 
ҶӢıë󶫷Ȥ̸ҲЦʱҤﴫһˬʵЦ 
ϵսۺ·ཨڱ 
ë󶫴Ӱ죬뽯ʯйʷĹ̸ʱʯѾ񵳵2ս˾ɽɳ19ʷָʦռϵ 
1945825գӰһDC3¡¡ͣС㡢ֱ롢Сƽһٵ20·߼죬Ӱ»飬˸ûɸԵĲפء 
³ԥ˾ԱкίСƽصĳ˷ɻڵسశȥ 
һ·ϣвʱϻعͷԵСƽ˵ɽһһӾͰ̫к̫мˣ 
СƽҿʯθҲ̫ˣҲܲܳȥ 
˾ֻҪ˾Ͳȥˣ 
Сƽһˣ˲ôɲӴǾ޻ˣ 
ǰ治ԶǳశˣһƬУɼɫװİ·սʿ˴ܽȥ 
ǴԼֻ25ԫʱ̹˻˽С񵳵19ʷָӵʦڹ·ϴҡڵšʷһʽճڿϵĻź鱨һߵ37ʦʦĲʡ 
һ·Ҿչ˳˵ս 
û˵ô򵥣㿴1.6ˣɹ8ˡǵı 
Ĳʺһװ̫һŲǧˣһֻмɽڣӵÿֻмǸֻΪ֮ޣ 
ʷֿЦˣãľͺãʤһ̣Ҹίǰ빦 
Ҿллˣ 
910գϵսʽ졣Ҿ769׹̫͡жɽڶӼнеɽڻǡֻһ˵رһ¥ӷ죬ǹըòˣسǵĵоȫеͶˡ 
102գ̫С̫ү뽫ǰԮĹ񵳵7žʦΧסĸڱȫμսսҹе7ž˾عڻС 
107գ2383ˣҾϵһƬݵָ20ŵס˵˵·һһηڵ䵽ҾϡҾһ˵˰˴μŽҳһţβˡ 
ۼߵ11ʦһݶ3500ˣʷ󲨣ɻǹ2000ͦɽ24ţдڵ˾Ա½ɵɽڣ˵˵뷢籨ҲҪһڱš 
1013գίµССƽɻɽѸټڱţУɲ⣬뾡ȡڱټڶӳ 
ãӰУ42ɲ˳శ˾Ա͵СƽίнӼǡ 
˾Ա˵ϵһսϺսڣ˸ɲһܰڱá 
Сƽίӹ˾ԱĻ˵Ӷ˰೤սʿڱĹǸɡҾͲˣΪڱҵȥڣ 
ʹѽ㲻ҲѽǶ߲ˣзȤ˵ 
ڱӪƽ˵׳Ѿ˲ίͲҪ˰ɣ 
ҵһ⣬ǻգ˵СƽĻҶˡ 
ڲµʱ³ԥӿսʤʱڱѸٷչ16ڱ30Żڡ 
ͬʱ켽ڱҲڽܹĵ齨֮Сԭһѵӣ9½˾ԱϵżҿѼվµĻڡҩװͬʱչԱֻ¾ռ52ţ˵ר250飬齨ĸڱ10£רŴӸӵʮɲȴĸڱӪļӡ1010գ´˳ڱŵߴΪųָΪı¾ΪδΡ 
10µףӰУ·żҿڣί׼64ɲ켽ԴΪڱŸųʱȫڱӪһ̵ӣ40ţ400ƥ1000ˡ 
ֱó3300ƽ춫ڱ 
19451022գһɳʽС¥ǰͣһʽճһǳƾµ˴Ҵ¥ȥӰУĴУ 
Ǹյһµй붫֡һŰ칫ϣֵһ棬ļ 
Ųʰͷͬ־ˣ£㿴һĵ籨 
˵Ž籨ݸ 
򿪵籨1021գί磺˳뽫ս֮ɽڣԶʮţ򷢸ɽ֯һڱţºҪѸʧʱ 
ͬ־ڶɽĺ˻ͨУͲˡָŵ籨˵ 
ǣڱҲ齨֮УӰУĸɲûеҲֻܴеıеˡ 
ǾֻôˣԽԽãָʾһҪã 
һж̴ûڱɲС 
һƻѸӵڱ齨һܲڱãһڱá 
һ֮ӰУĹǸɾ;оž齨𶫱ξڱڱóգ1ųիίл2ųҶίĻ 
ͬʱɾڱҲˡóί־һڱźһɡ 
1945423գ˳ʱ񵳵27ڼ֮ǰʲռ˳ʯ÷ɻνʯӡ1000˿˵˳񵳾ܼ3ˡɱǸˣʱţڳҪ붫һս 
423գܲڱ2šڱӪڱӪμ˽սǶҾڱμӵĵһνϴĹս 
ڱĻڻ£ҾǲһٴӶϡ˹ڳǶҪϣҾ15ɽڣǰſǰֻ500׵1000ףڵ۾һ㣬ֱӷɽ˵˵ĵﱤ˵ľݵһһ졣ڱúãʿӸ߰һٹȥ428սȫ 
418տʼ1ƽҶܲڱ2ɻڱĸμսۡҲǶҾڱμӵһسս514գڷɻ̹˺ʹڵڻ£ͼҾسǲڳڡҾķУڱ2ڵ1600෢ٻܶˡս18գڻ˵˰ΧĿӣʹسǲڵ˳ƽһµƽս 
19467£ˬɻƮһ߿ϲʱԿ¡¡ʻľװʳʡҪߵ̵ʮֺȺпԿǹĶսʿѲߣȻ 
ֱܲ˾Աİ칫ˡɳŸ߸ڡ桢ơǶĳŶڱ˾Աί񴴳ɡֱڰ칫ǰͷļ˲٣û˵ֱļꡣ 
ֱ뿴ļ˵Ȼڱ1ļҪúһ㣬Ժӡ 
˵ڱúܸ߰˾˵ڱΪǸɣëϯ˵ûڱûʤڶڱʶ 
⣬ҲУƽһһأþͺһ㣬صľͲˡֱ뻰˵ú 
ܣҪҡϰε 
Ҳһ˵⣬ҲУ˵ǽ⣬ǾͲһ˵⡣ֱͣһ˵վòѾзɻˡܲҪģĿǰڱҪģòڶվסˡ 
Ҫһ죬߸Ҳˡ 
ҿҪץѧУǵĽѧƻûУ 
ѾˣǣѧУΪӣԲӵѧУ 
ںúô󣬻ҪˣҪǮֱһӾ͵㵽ʵ 
ֱ˼ǲ˵ˣȻӰУ˶ͲҪٽӰУˣҿΪڱѧУɣ 
˵ͷʾֱͬ 
õǮҪõģϰն֪᲻úײǡֱ뿴˸߸һۡ 
߸ڸ𶫱ĲҪǮȻˡ 
øõϣûľͻ߸Ҳף齨ڱǱģûڱڶվסţǮҲûáԺְָͷ˵Ǿó6600Ԫɣ3300ƽô 
ȥ˷ܣװǧԱŵıڱһı֡ 
ľͺãʾͬ 
ôˣϰ죡ֱһ                                   
12 
 ս߽ڱûڱս³ϣɻʽ105ڣׯţıٽڱԽսԽ£ֱ˼Эͬս  
ԣϷһġɡһ 
19467£һƬƮļڡҰս˾ڵءеĺ 
ǸӵͨΦˮ·Ҫأ̲ڶ࣬¡⼸죬ĹԱڽˡһҪ鷴ɽĴ 
ڳһСӶһԺڣҰսٿϸɲ顣ԣ˾Ավڵͼǰ˵һΣ83ʦ25ʦ715ã65ʦ21ʦ7ã12ˣʽװֻ3ˣıһô򣬴Ҫúúϼƺϼơ 
˾ԱĻ䣬᳡Ͼۿˡ 
бƣ 
һһڵسԣһʤһ̣ 
˵úܶԣѾҪǲް̡֮Ҫսʤ˵˾Աʼ´ս1͵6ʦŴ·19֮еţ7ź10ݵǣƵˡǾͿ԰ѵ˶ǵıһΪǶԵ˵һ̾ͺôˣ 
713գµգҹɫ硣ͨ˼ұĴϣһɳ۶һƥǰǵ1ʦĸʦ¡ܵ38ŵָӲǰ棬 
³ָӲҴȥĶǹһţȹһ㡣 
üһʽװȫǹѳģ±˵Զ¹£˵ǰؿֻӵɻҷɣڵˮһ㳯кصǰһƬ𺣡 
渱ʦ˵ĻͣѾζûгɹ8ųһ߱棬һֱ 
ʱһºŽССڡŲǹܵոʦǰ 
ʦɣҲȥѣ 
ºݺݵصһۣСڣ׼ɣ 
8ųĻ㱨ºܲ⣺Ұ˾һһһˣһŴһôУֹͣ켯бٴ򣡡 
ڶ죬1ʦţҸı8ڶϸΪ𹥣7ӹǵ˵Ĳ󷽣ֻߡ 
սʼʱ1ʦõڱ 
ڱܲٽһ㣿ڱ 
׳Ƶ100׿ڡ 
а𣿡 
Уһͦأĺ㡣 
սˣȻ˰Ҫŵ8Žķ7һӳ˽ȥϵȥ7ų忪Ŀӣ8ųû˹ 
ڱԲڣ׼˳ǽߴﱤһڵֱĿ꣬ﱤһӳ˽ȥ10֮Ѿ˽ġ 
˼ұսոս±ӵ˻Ұļ硣һ49ʦ޸ڼлһҰָӲ˶֮У޹¿У16ʦٶ˶ˡ 
ϦڽɫϼйӳԹ·ˣյôһƬ׾һܲǰһս׼ 
һҹʱ򣬾Ϳ·̳˵ɽڣϱ߿ǰǵ49ʦڱӪ 
2ţȰǰڱӪˣҪյȫգһڣ 
ǣ2ųһСȥָӲˡ 
2ų˹·˵ڱӪʱҳһţȫײһ飬ȫ굽˳ڵ£ôҲ 
ڱӪҲ˷²2ŵһСսʿָŵӪ˵ôָӵģڶײˣ㸺 
ֵܣֵܣӪͷ 
ڱӪѺʦ 
ڱӪʲô´ŵӪʡ 
٣ְڻ޳ǡ 
49ʦأ 
٣ռޡ 
ʵӪ˾һλı˽ʦǸոսɻ˵һ̨ͨ 
𣿡һΧ˹ 
26ãǳ߿£ 
˭ʵӪ 
泤٣49ʦʦӪ˵ 
ֲÿô󰡣»û䣬ȫЦ 
ʱоʦڵ̨79ÿһ㿿ʦ£ 
·ȤЦˣǾͲˣʦָģָҵˣ1ʦڵ̨µܿ˲ӡڶ磬49ʦʦһȫ˷² 
810գ1ʦо50ϵ¸ϵǰؿΡֻصһſҺġԶ￴˵ĵ绰ڼߡ 
˵19ŲѾ˺üˣôڻ¸еơףǹʱ 
ڱʼ 
оڱʦڱϸոշ²ĵ˵ڱҲˣмʮڣһʱɽڡҰһ뿪ĵضʱһƬ𺣡 
ҳһţָӽӷĵ7øóƣָӲҵڻһֹ治˵йѾӵȥ𣿵طôĴڣû೤ʱ䣬λ񵳵ٽó㵱˷² 
µָӲƻʣϱͳ˵ѾˣǸϿռ̡ 
һЦˣռѾкüˣΪʲôûս׼ 
ǹ㶫65ʦˣø49ʦְĴ7û49ʦָӣʦϰ105õˣǴͷܲǵڱһڣǾͳϼˣ 
սʱһ£ڱսԽսԽ£ԽսԽǿڹ˶սУΪеġս߽ݡ˹ס 
13 
ļƽԭһ޼ʵɴʡҹŲǹͨ߱Ĺ·ϣһ֧ڶɫҴңһһ 
켽ڱ13ܺǰһƥϣһһ߿СʱˣһҹԱߵͨԱ˵ҵǰ֮ǰһҪϵ߱꣡˵һޣ񱼶ȥ 
ǰܹǹˣԶͺ 
֧Ԯش˿֮ܵǰһǼ13õڱһĴڣڱ㾪ǾڱϴˣǶȼˣ˵ǰ·߱˷糧ȥ 
Ѿˣ˷糧ڴһǹ13ӪӪ̵ģҾͲŹʱָ߽ 
ӪδضԲ˵˵رȫһ飬Ǹߵˮ棬ǵ˵ָվø߿Զһһȫˣϻ𣡡 
ⲻҪϾժ˵۾ǳΪϹӣָӼսʿһɽƵ˾400Զһ棬ڶԾһ¾룬´˿50 
䡭ڵ˳ȥˮĶˣը˼שͷּߣֱˮĴʱ˵һ۲ӴͷҿҲ˲ԶɽڣĴڣڿˣ 
أ߲Ѿٴ׼ˮһڵ˳ȥವһˮĴһƵľ졭˵ָӲҲûжˡ 
ӪĲļͷǾڱӢۣ鴫ѽ 
һĿʲô 
ȴԶģ㿴Ǵ˰ɣǷ糧ĵ׾ߡ 
ڵ˹ȥȫ䵽˺췿ϣըһƬ췿ðһŰ̡ 
һ13ò˵绰˵ڱúãѾ˵ĵ̨˾ױըˣѾȫͣˡ 
ڰӪޡ 
ʱرĵѾҾĴڣͦǹһ볯ؿӵ 
ܺðŵָڱڣڵ˵رʱһŻǹӵǰأѪλϣһֱָֻŵ˵رķ촽˶Ҳû˵ͨԱСеԽԽλϡ 
ΪһҪˣ 
ż˵رҲ졣 
ս󣬼о13ڱ1313ٳƺšڱӢ۲ܺѪ͵ڱ׳ɽʷᡣ 
929գʯĵ169453ػ췽ҽǽʯһν壬ڲӦżҿڡһᵽżҿڣʯƿڴ塣ڹ񵳾սϣʯ£Խ˵Խ𲻴һë󶫾ôŵıõ򣬻һӵõ10ڵӰıü꣬ЩڵһҪ䵽ͷϣǾȡʯָսϣһٴһιڵôϣȴ˵׼ˡ 
ҹɫ죬΢̣ŨҵĻҩζѹסҰµĻ㡣һƬɽϣſ˽켽ڱĸ12Ұڡսʿڽŵڹ£Զһ񹤸һڵ˽˻塣 
ڱŸųΣŵͼһ߱յͼһʵع۲졣 
׳һθڱȺǡ 
һڱȺʣλеʮܣڱȺսڽ켽ڱʷϻǵһΡ 
ǿĻһҪѵ˵ڻ£ 
ųɣһؿҪǳԸɣ˵Ǵ3 
ģڹܴˣֱˣ 
ҪڹĴˣӾְֱ 
һϼ5000ڵǾͷſɣ 
ų˵ţϵ绰ˣһ˵ע׼һʦѾˡǰһŷ򣡡 
ųһ£ʮŴһɳʯҷɣڵоĵˣո죬㱻ըӪһƬһѷȥ 
һСʱ֮󣬵Զ·ݶҾؽڱȺֱӻͻȻ𣬲ڻ棬˶һʬ壬ǱӴܡ 
ڱϵ2ݶӣڻ˼ʦıս15ҹߵ2.2ˣ˽켽ذȫżҿڡ 
³ɳʽװݶӡˡӡ 
19461220գʯһɫۣͳı¯ǰ棬Ŵ󺮷磬ƽҹ轵׼ʹĵǣҹյ˹69ʦļ磬ȫʦձ⵽˹Χսʮ첻 
69ʦ׶༪ඣ뵽ʯһɫ 
³ϺСĵش˽ϯһ籨 
ޣǲձϢ 
ϯոյϢ69ʦ2ٱȫ 
ʯϵˣǴʱӳ³ϵĿ˵ǳһ 
֮潫ɱѳ 
˵ĹҪؽʯõһ˿οԴս񵳵Ľսܶģһδ֮ɱǸһӡ 
ϯǰոոմ˵һڣʽģѾݶˡ 
õôʯϢԶԶ³ôȤ 
ھܴ󣬻ͣһ·ӳܺá³ڻѧڱʱֵڱӪ֪սеû뵽ϽΪȻֻĵ˳ 
³ܲı֣ݶҪ̹˺ʹڵãһٲɽĸأĿ 
19461231գɽׯԶĴϣӻлʦɽ³Ͼ8ʦڼо;С 
˵һϽġꡯݶӣ೤˵취ʻһսʿ 
ɶƨݶӣÿ죡սʿһȫЦˡǡꡯòô򣿡 
ɶǼ̹ˣûɶ˲𣺡೤˵õȼƿ˻˵һĸԤˣ 
194712գ³Ͼ8ʦʦϵǰָ۲˵ռҴ塣ʦվһߵʦӪӪ˵ֻҪڱúã29ͻƵ˵ǰûġ 
ʦͷİɣǺϡﻩɣ 
ɫϺںһƬʦһ£Ҿҵڻ𳯵˴嶫һĹºֻʮӣصб㿪ʼˡԼһӪĵͶˣµܵׯ 
ҾֽׯŰΧׯǰ£̹ͣڴڡʦڱׯ26ʦнʦָӲϾͨͻȻһڵָӲķƿˡ伱æܣһڵ̨ӱԱȫըˡ 
һɵۣ̻ûдָϵͳ군ˡʱûԺʮΪϣ̹˾ͳȥ 
26ʦͿݶڹ·һſطͻΧʱëëϸ꣬Ͼһͣʮִ󿨳ȫݵʮ̹˱ڳм䶯áҾ׷ûзѶ󾢱㽫ӵŰΧ 
ڹ·ϵ48ʽ105ڣȫҾսƷ 
ʦһŴǰ˽ȥ£ֻںڹܺȫǻƻƵĻͣܺͷһᶼûе 
19Ҿط˹ɹ񵳷²105ȺΧ½Һ˹ȫݻ٣ͻ˳ڡ 
105ڲμ˹ׯսսгһϷԳ棺ׯΧһʯҤϣһشĵرҾʹ105ںһڵɳȥ˵رĺ档ڱһߡ 
׼ּһߣڶڵ˳ȥȴ䵽˵رǰ档ʱڱӪӪˣôģһǰһ氡 
Ӫָӣһߣ 
ڵ䵽˺档 
ټһߣ 
ڵ䵽ǰ档һ40෢ûеرʱ˵϶ǵͶʱֽšӪһеֹͣ׼ҾԼɽٴ 
׼ĲٱУ֪˭˸ƾͼƣŵرĹ񵳱ǵĴڣղǸһɫͶɣȻˣ 
رĵҲףžĴڣǰһһһ40෢ǲرϴ򣬵ҪʲôһҾ׹ԭȰǱͶˡ 
ºӪһ񵳵ڱ²Ƿ²һ40෢ûĿ꣬Ц 
ʲôЦģ˵ֽţӪˡ 
٣Ҫʽڣһߵͽתť㿴²ָűͲһ۵Сͭťп̶ȣһߣͿ˵ִڵľǺܸߵġ 
Ӫһˣģӻе 
ֱŭˤԶ 
1947223գҾ6ݶΧ»ݣ12ݶڲгɽ·ԮμΧ»ݵڱܲ1š2ź2ڱĸϵ5ʦɽӪͼľ˹ڱܼƻ80šιսܲǳӣ˾Աֱٹս 
ѩһƬףϴ³ҡֱǵǰ棬¥Ͷڱ˾Ա 
ܣһǼеĻڱȽ϶࣬Ҫ뿴һ²Эͬ⡣˵һ룬ֱ˰֣˵ˣһ֪ˣ 
¥߹ܣ6ݵ˾Աί 
Ҫˣֻģôôֻԣֱ˵ԶſǵıϿ 
ʱɫźŵ˿УŴڱ 
ֱһ߿һ¥ͻôõģ 
ģ17ʦӻ23ţڳǶ18ʦӻ21ڳǱ16ʦӻ18ڳϣ2ʦӻ18ڳ 
ֱֱҲ˵ãҲ˵á 
80Ŵһˣֻڵĸɽȥﴫ¡¡ıըʱûз 
̵̯úܴ󣬴ûֱ֣ͦ˶˵ 
һͣˣʼ¥ܼǹȻʱڵѾˣƽֱһҲûк俪衣 
ȥˣֱԶѩϣתߡԱϽʰԶͷ 
صָӲֱ֮һֱ6ݹݵһ̡һ̹ûйֻóսװôڵ 
ˣǲ֪ôáɺӵʱ򣬾һڵʹʤ̡صˣԽԽˣֱɳϡ 
ܣ⣬ٲӵָԱᲽЭͬ¥һ˵ 
һʱ䣬ٲͲҪָˣǸ籨ȥûУֱ¥ 
ûзȥǻһ¡ 
Ҳãҿһ¡ֱ¥нӹ籨 
ĿǰҾڱս£Ϊ֯ڱЭͬͨĸСʱİʱ䣬ԲڱָԱйͬ죬ѡĿڱĿꡭˣ涨ڻƻʱĻ򲿶ӱڻƻǰ5СʱĿ긽涨4ʱ򲿶ӱ12ʱĿ긽й׼Ȼ𹥻вɵ󲻾κ׼çײ 
ѾùϸˣҪôֱµ籨˼һҪһˣһҪǴ˵ıݺͳǳأʹڱ̾ûˣ 
6һ̣̫ɢˣڱҲиб⡣̸Լ뷨ȥ٣ֻҪϼڣ̾ͺôˣڲˣʮڣϰڣòҲ󡣡 
ԣҰս׳ָӲУҪѧָڱ¥˵ 
Ǿָӡ 
ڱֱָܲӣðѽ 
ֱһ˵ʲôðģȫȥˣ˻ܽ 
19472£ڱ160ܲ˵3ͳһڱӪΪ䱸˸ݶӡ 
327գҶչıٽսۡ񵳾Ӽ20ŵı·ٽ˽3ݼ4һںʯڱҲרȴϹ 
41գ3һŵıںʯԶ10ﳤս89ʦսһ졣 
89ʦȫʽװǰոմӶǿ˵ʮš򵽿緹ʱ3Ӫκѧ鿴°ȺķˣʱҲʼɽϳˣ´ˡȫӪˡ 
սʿڵϲԸ⳷ٸɲҲɧ粻ԷʱŽг 
°೤Ҳǲˣϧ˰һףȫ˳ˣһ 
κӪǹϳȥ 
Ҿɽȥ֮󣬵ɽκӪԶ￴ָӹǫ̃汨սʿһѷ׷ԡ̲סЦ 
˳Ա˷֮󣬵ӸˣԼһŵĵˣǹ˹ 
8תκӪӪ㿴Ҳ̫ˣһҲ׷ǣʰȺģ 
׼ǹس 
ˣûˣ8ͷܡ 
3Ӫһף89ʦҾİΧȦڵʱ򣬵˽Ⱥ롣ʱǹһ춯صҾɽڱȫˣһӾͱͷתһڻ󣬿ʼȫӡ 
Ҿ3ݡ4ݵļʦȫͶսûܡءӵĵǡ 
10Сʱ֮սˣ89ʦ54ʦһţһҲûܵ 
һĵ89ʦʦУãѾ˾״һҪһ̣ġӿԼҲ԰ȥˡû뵽̴ˣ˷²Ҳǰ˼⣬ҾκӪ˵ʼ̴úúõѽһǾͿˣǵĲǵķɹˣǷȵأôͲأ 
κӪЦ 
У˵һǺģǰߵĹѾǴˣô˵ҲǴ˸ƽ֣ 
κӪЦǰǣҲǣǹǵģһǺóԵģǹܸ߽ǵİΧȦ𣿡 
Уˣͷ˵ˡ                                 
13 
 ϱ»ڱ˸ʩơŪɳ׾ҾڻĹؼʱ̣˾Աó˿ұΫһսڱ  
ëסҤڳ 
1947314糿ɫģɽϻдһƬƬɫĻѩӺһıغ·ϣǱȺ 
մһ޴ĺԼ40Ұʽսըɽ˹񵳿վ֪ӰûиڸûпվеͿպը 
ļܵлɽͷƺ˹ȥ׼һҤͶһըһը䵽Ժϻ£ĵƬϻƤһ顣лֳͶȥˡ񵳷ԱҲ뵽һϻԺסŹë󶫡 
ë˱ըҪҤ߳ԱסˡȷɻԶ֮ë󶫲ŴҤ˳ʰԺһڵƤ˵ôһ飬ܴüѲ˵ 
ֿ˿ϣһߵľԱû 
ϯлֻͶըɡû 
׼ˣȴˡǵľӣǵȺڣҪҲͻزȥˡëЦ˵ߵʱҪʰɾúϿһúܺá 
313磬񵳵һս˾٣ոսΪϽεĺϣ14񵳾йڵӰйӰֻ2˵ʯһʧΪ˺ϳ־һ־ڱصõĹ° 
ʱһʽճڣܹ·Ӱ·ϵĶǰͷʽװ31ãͷ135ãͷǿվĺը 
ĵ̨ˡϽӹ籨ݿ죬Ӱֹⷢûзֹڱ 
ô£ûڱصסӰ𣿡 
٣ҿδҪأӣ˵31ٽóơ 
ҲãҲãһһҪռӰͷҪиȫǰ֮ռӰ 
Ҿ±Ĳӱͺ٣ͺϵĲװ͸ˡӰǽ̵ú;7ţһ5000ˡ֮ǰڿֵشÿֻʮ෢ӵҰսڱҲֻʮȫɢڸãҲȫμӰսʿʮָ߰Ӱ¼սҹ5000ˡ 
318գ»ë󶫺ѾȫӰ֮󣬲̵ú;7ųءϣ16һڳڣûҽǣһֱ319յϣ40ܷɻӰһСʱĺը֮󣬵˲ɳŵı̽ŽӰ 
Сʱ֮󣬺ϵļճӰĴϣӰıɽ£ͣӳٸ˼űбƬµ˺Ӱ 
˳ܿƺҪһëסĵطëסҤǰԺǳɾ߽ҤڣһŻΧʮӡĨһӣһȾ 
ߵúܴݣرë󶫡ͷںϵһռӰļ͵⣬ʹ뷨 
ëӸ˿20׷£ʱ˵ӹƺȥˡϵⷬһƬЦ 
Ĵһ£˼ªķᣬë󶫵סʵš 
ʱҰս1ݶӣƣɽҰسˡ·1ݵڱŴڣҡڵš 
Сʱ֮󣬺Ͼͽӵ˿վı棺ݷɻ죬ˣлйڱӡ 
ſڵͼϿ˰죬óһۣܣܳأԣѾͶ·ˡ 
õı׷Ϲ֮ս 
ǣû뵽ҾûԶӰԶ໯˿ڴ 
»һƥͷŲıԱϵ໯Ρ֪ǵ볷Ӱĵһ̣ϵʮشֻܴòܴ򻵡ҵ20ܾսͻʹҾ˵Χ֮С 
໯һ30Ĵɽɽ߹һ·ڹף߶£һڴΡһ߿һ˵õططһ̣ͷӴ 
ǲ֪Ͽϲ4ó˵ 
ϸռǵӰڴʤ᲻ʱӶˣڴͻᳯ꣡ܵĻ˵ôͷ 
һǼ˾ڱּ˸õڱڱһҪúãҪսûڱǲеģԶǿ±һկӣҪկڱͲôˣҪȫǵķȦͱկӡûУ 
771Ѿоˡó˵ 
˵˵ɶӰ취 
ǽȫȥֻǽ˴ϱ͵ס˵˵ߣҾԴӱ湥Ҳڱ 
취ãǶˡܸܺˡ 
324շ»һ£Ұս2ݶӺ͵1ݶӵ358á̵á4ȫء 
Ҿ1ɽϵһ죬Ҳ˵ӰӣɳȥԱ棬Ҳûзֵˡ˰ҹɽɽܴսʿǵֽȫˣֶһ˲ָӲѲӳͽĴϢһ£սʿźһ˺ҹսʿֳסˣȫܻصɽϡ 
ʱ򣬶ɽϸܿˡܵ˷ɻͿշ˹ɽ˹ȥ 
31óƺܿӵ˿վı棺ûзֹ 
Ʒˣӵ鱨Ҳ˵Ѿȥˡҹͷץ˼ϰաһ˵һûйӰӡ˻ƻ˼źҲ޷֮ս˹ʧȥΪĻᡣ 
10ӣ31õͷһŴҡڵؽҾķȦͷһߣһĿĵصǹɽǹϣһֱҲûзҾǱӡ 
ߵúΪһֱûҵսĿֻ꣬ǳǰšΪһ֮໯ĵζûпһۡʱûǺ칦ϵĽнʯϲļν硣Ҳһҫʱˡʱĺһܼǹ 
Ҫܣⲻǵ˵Сɲӣĺ䣬ɽ 
䡭䡭ڵ䵽ʮԶĵطмʿ˵ϡ 
óǹڱμս31øó档 
ҵǰȥռߵĸߵء´ǲûȥִС 
ֻҾڵ۾һȺһɢҴܡһڵ䵽УȺը˹һмƥ˹Ԧѹ˵£еŻǹͻȫܵҾˡ 
ſһ棬Ҿڵ׷31ը˼أβˡﰵпࣺһǹһ۾ͿԿڱܵ׼Ԥı뵽ȫһ䣬ͣض 
4Լóһ±´˳1ݺ2ݵĲҲӵ˳ҾڱֹͣսʿǴɽϳһ·ӣſϲˡ 
ƿ˵طûжһ£˷²ɫװĽžսʿ嵽ǰˡǹɱĺʱһΧˣô£û˻ش 
۷ֱͬһ㣬ǰʵһСʱ֮ǰ뵽ģϵ¡ 
Ҿ4ó˷²ʲô뷨ʱֻ˵һ䣺ңԿ룡 
ⳡսɾһСʱʹˣҪ˵˵óþʧ룬˶ɵˣҾĸɲսʿҲû뵽ʤô졣ҾŸոճӰ죬ʹôһʤ̣Ǵģ 
ϴ 
˼֮󣬻򽯽ʯ31ñϢһΣϽ黹ǱȽϺõģرռӰ֮ͷϣûֺϣһǹ̶Ϊ棬Ժעˡ 
ʯһʹﰵݣҪɫ˺ƶһսһǰ˾Ÿã·ſڳһʮķͬͬסͬͬˡϺǵ⣬һй޴¿ڡǺҲѴֻǷֹһҪ𹲾ҰģǾͲòÿﶼѰҽžս 
»һ۾Ϳ͸˺벻˵˼໯ս֮ҾͻȻʧˣֻӳǣƵˡ4771ɳӪӰںػǹҡڵоϹȻΪҾȺŸý׷šһ·ǣŵһ߾ʮ죬ӳӴ彧Ҥ֮ȺڼҰҲһʳֻпи˯Ұأɽһֶп಻ 
412գ»ӵ鱨ϵİ˸໯ͬʱ135ôóʲҤ໯·²Ӧܿ鱨ЦҾͲǰһȣڻˣֻҪǶ죬ܳԵ135һ顣 
»¾ģǼĸã˾ڱӪõڱҿͲˣҪһ߸ףʱٺݺݵشڱҪǰ׼ѵοãҪʱҲһ¡Ұսûй£ôں˾ͺ׶ҡ 
μսڱ10̽սǰ׼ҾһоһκϤڱ˵֮󣬺ܿѡءһûн䣬ҪԼڵһ뷨µ˷֡ΪһҲǼʮԶһ˿϶ҹʮŻڱܽأȫںõĹαװ 
413գӵһ죬ûг4ɳ16ŵųһӪǰ治Զİɽȥӵˡ˰ҹﲿ˯ڱɽɽȥһֻһսʿƤת 
ιʲôģڱ˹ȥ 
˾ģн 
һ֣ 
4ò 
ڱһֱҡͷǿԶˣҲҲ 
ǿɾҪˣͨԱÿҪˡ 
Ӫȵ˵ġڱһ˵ͨԱһ̵سɽܡθųˣٰ鱨˹ȥ 
θųӹһ135Ҥ׼ӭս 
û뵽˰ҹˣθųͨԱ˵㲻ҪյͲˣ˴㵽òȥǾҪӭˡ 
սָͣӹϣһϴȫӪռƸߵ㡣ͨԱ鱨͵̵õʱ򣬵135Ѿɽ¡ 
ɫɽﺮɽˮԶɽϣʱһС 
135ôóϱ߱ߴ˯ۻû֮жǺȵ38ž£Ϊһɡ135óʱҲû뵽⵽Ҿķ 
135ߵмʱǰǹźǹҲһƬ 
һǰǰ·뵽ǰ31õ³һëϸϷ 
٣٣135ãѾΧˣ 
Ͻӵ籨ǲ̫ţ֣ܿ϶ΧǹҪǹ 
óû˵ֻڵؿ̹ 
٣ǹ˼ʮŴڡ˵ţмڵ߱ըˣŵһ亹 
һزûܸˣ֣ҪţҪشԮĸкüãϾͻϵؼҪסˣΪʱˣ 
ٷģֵһΪЧ˵˴󻰣ĻŭţţԼٵʱˡ 
»Զ￴˵ԭ޹£ķˡոշԶͽӵ1ݵı棺ȡꬲԮѱҾס 
ϵúãúȥɣ 
ҾʱɽѹڹƴֿڡǹһţսʮּңҾǰú 
ڱأ 
Ļ䣬ҾĴھͿˣ˵ĴڸոռͱըˣǹҲһƬ𺣡 
սʿ˵ؽڱϴ磬úãڱϴ빦 
ⳡսս˰˸Сʱһֱ磬ҾΧȦԽԽСһֱѽѹһСɽͷ棬洫ɱ 
135óһֱģ˰˸СʱˣǵԮô 
Ǳ߻һطټӣӣ 
ʱɽͷߴһʱһϲɫǵˣһҪס 
ڴһûжˡԭ˸Ԯ135ֻһɽ֮ˣսϵɱˣҾ162Ӫռɽͷס˵ˣʹ֮粽Сֻøɽ˼ڱʾһ˼ˡ 
֮ǰҾĳ棬սʿʿͻȺһ4000ˣ˵ˣóȫ˷² 
һҾڱҪãرǶ˶мߵսپ˾оŸñţҲûܸı135ȫøˡ 
˾Աɿڵ 
Ұսڲһµʱͼ˵ã˺ϵʹʯһڵ籨ƢΪǺָ󣬶ҲпԡѾ˵ˣһ֧ԮǽΪɽͷȣʵѾõġҪ˵ϣǽʯԴҲûа취ȻãǺʮá 
λӰ90ǺϵսԲվдľʡÿαҾǣŴ֮󣬶ҪﲹͶ˵˵ʳе167ðأΧмûҪҪѵ˵ 
ҾָӲε˳۵Ľ㡣ëվڵͼǰ棬ָŵͼ˵˺ܴľģҪǸϵƺԱһǾͶã359ܹ·ϡɳһ֧ӵϱȥһһ 
»һߵ˵ͷȱߵĵ˵£߾Ϳʼ 
һ£ܻҪʱ䣿ëʡ 
ҲҪ졣 
ܻҲҪˣë󶫵ĻôҶЦ 
⻹ҪܲǵĵЩġѾҾǣűˡ 
ҿⲻ󣬵Լ 
Ȼë359һ˵ľŸþͽȥ426ϣ˵ľŸȫ뿪Ұս㿪Ĵӡ 
430գҾĲȫ˳λáҲָԱϵǰءʱ1ϣ2ݶ4ڶϣ4ڶѶ֮γΧ֮ơ 
ܿ˲ʮ˵ƻϯ档 
51ϣҾҪͻȻܲſ׵罻ӣһСɽˣҾϵˮ·ŢУȥվվס 
еսʿүңʱƽ˵ƳһٴҲã˾͵ˣܾ͸ˣ 
52ҹֹͣ硣ʼ 
ããҹУɫźŵڿն 
ڱ߸òμսҾɽڡȻƵ˵˹µǰءõĵ20ݵ㣬ҾڱĿꡣ 
ҹֻըһţҾڱ鷢˵ĵﱤһһ졣 
167óڸոսУͱڵĺ쾪ѣӴָܵҾڻúʱͳһ亹ǫ̃ϱ档 
٣ﹲڻúװ 
ϰû֨˼һ˵ǹҲжˣﲻ໯ҲӣֻΧĹ¾͹µģҴϾͻɱȥ 
ô˵˾ͷ 
52գҾΧ֮нڻ֮һֹͣԳڵĹΪҾˣеڻûͷûԵسҺ䡣񵳵ĵ̨Ҳ㲥˵ϲռ£ѾϹ˻ƺӡ 
54գҾٴζԳⷢ𹥻Ⱥɽе30رڱݻ١ϲģɳܷɻսһܸոշɵҾϣսʿǲǹǹһ뿪˸ؿմУ˵ķɻܣûзɳԶеˣһͷԵ˵ϡһܷɻһãͷˡ 
4771źͶ4ýڻڻɨ˵ǰܲĵףӽ˵˵5ء̹½翹Ҿ˼Ҳûгɹ771ż⵶ðŵ˵ڻȥڵ5ǰأں˵壬սʿȥȺ񵯣ڵȺ 
ڽӵ5Ӫı棺ó̫ͣزסˡ 
ٻһٻһ 
һʱ771ŷ˳棬˻ͷܣҾȲţһֱӪָӲǰ档ӪָӲĺǵ˵أֻһ뿪ˣҽĲӱѹǰء 
4óóڱݻٵ˵أ 
ڱ棺óڵˣ 
óһһ˦֣˭ʱڵ˵ģ 
ʱ绰ˡ 
2˾Աĵ绰óô 
˾Աˣڽڹûڵˡ 
ﻹڵϸ͹ȥҵļҵˡ 
óµ绰ù׼ʱɽ·˼ٵ˺һ죬ڵˣ 
ڱڵܵλԲڣڿڶ˵˵أڻڶһһҷš 
䡭䡭ڵһһ󣬵˵ĴưˣһƬҡ 
尡սʿǸߺų˵أŤͷͳȥҾںһ·ɱ˽ȥ 
ھ˫ָ߳Ҿսз6700ˣɻɽ6ţ4ף1000ƥдҩ 
ܿҩЦһڱһӴ400෢ڵѼҵ׶ˣ˾ԱѿҵڵóˣڿԼӱˡ 
սʹҾڱ˺ܴļǿرǶڹսܽһ׹õĴ򷨡һ֮󣬺սսŰܣ۽10ˣֻӳ˱ 
ΫһսëΪڱк 
1948괺죬йĽսսԾսǰϦί֮ҾӦȡеϺ;еȼĳСҰսɽţѽĿɽΫء 
ΫΪ߶εΫУȺտܡʮľӪγԳǽΪģǹغΧ90ݵߡرǷԲ18ĳǽɭϱݣȫʯɣ13ףǻ9ףǶ46ףСǽ100ڵĹ̶λеػǹγɽΫطǹ9645ʦطã11ţԼ2.5ˡ 
4³һ죬ůͷϵð̲ݣ֦Ҳ˴ԴҶ 
һɫγΫسͷͣ񵳵2羸˾ҫӳ96½ܹȥһ 
˾٣һ·ˣ 
ֵδӼҪۿһΫصķҪһʧҫ˵˳ͷܹĳǽĵﱤһŻʱɹЦ 
ֵѾõ鱨ɽθԽԽһڳԵҵΫأҵ뿴жı¡ҫ½ǣ¾˵أ 
½һİûдڣҲûڵûзɻʲôͭǽڣ˾һʧ 
ٴӼɸ10ܷɻùµζ 
½һΫؾǹأ 
ȣܹΫأԸְѼ͸ҫ˵⻰عЦߵĸ߼Ҳ֮Цֹ 
ʱڰ֮ңɽԴصһСҰս˾ٿ»顣˾Ասͼ˵Ѿ׼ǵսһιΫأ9ݡݶӡ³ݶһ22š7ݡ13һ벳ͽĲӵϡൺԮС˵ͣһܱź͸ݶӡʦĸ߼ָԱѴ˵һΣǵһι˵Ҫܺõо 
ɽ˾Ա˵ҿǸ½ҲǴţǸΫؾ͹ˣŻҾͲţ 
ЦˣֻҪ˾ģ̾ͺôˡ 
ܣˣһҲǿˣҪڱ3š13Ӫ25ɽڱݶӡʦڱȫμӡһҲҪڱģڱһ˭Ҵúã͸˭ǹ㿴ô 
˾а취һӾͰѴҵľͷˡģúãҪ뱨档 
һ˾Ա˵ڱҪ뱨棬Ͼ߰׷ױʾġ 
˿ˣҪˣˣҪж8֮ǰҪöΫع׼Ҫڱ׼ãҪ顣 
ΫҾڱҪϢ˽1ȫĦȭƣ󡣿1װܲȫֻ4105ʽڣ5¡յ绰һڶԾ4Ŵڶû׼ҲûһʽʽڵûҹװáҲࡣѣڱ쵼ȺȺû׼սʿǾڿһʮͲͨβֱ׼һ׼ڱ̲϶ûУΪսУҪܵڿǰ棬ʮͲ׵ڿϣս׷ɵսϣǷǳΣյġڱѵ±Ƴİ취ҾѾִװˣڱĽ̲ȻһһЩشϰУҲγֹ׼һһѧơӷ 
ûڵսʿǾͰѼľʽ105ڵĵƵĵ׻𣬲88ʽŸװʽڵϡ 
4208ɽ˾Ա̷ί˽ڱš 
ڸǰڹ˵ּһﻹУϼ 
ǣһ´ 
ǵ˾Աͷ 
䡭ۡһڵ˳ȥڵһɰ̣2500Զġﱤըˣשʯҷɡ 
˾ԱˬЦˣںãڵãøãҾͷˣǺúôҸǼǹ 
˾ԱĻȫսˡ 
4235ʱ30֣˾´ܹɫźŵУҾս64Ŵͬʱ˻ΫسͷʱХŨ̹ 
ˣˡϵĵҳһš 
1ɳǰع۲ڹСׯϲ࣬˵ĳͷֻ350ף˵ĻǹͣسǴŵ´ſ 
ȫһȫ˳¥Ķ벿ֻۡۡ죬¥¶һ׶Ĵ󶴡 
ųһæ׼Ŀ꣬ս 
еĻڶ׼˳Ƕ¥һСʱ200෢ڵȫĿ꣬ǽϳһӣ䵹שöѳһб£Ϊĳ˵· 
½ǽӵ˹ڻı棬ʼΪȻ빲ûжڵû뵽ڻһͷǽҲˡϸҫĵ籨漱 
ҫҲǽŽɣ̴Ӽɳʮܷɻǰȥ֧Ԯ 
䡭䡭Ҿƣֽǽը˼ӡ 
һҾսʿ͵سΫسͷ˷طҾγȥֱ˷Ĵγʱڱڻ֮£Ҿһڡ˷ǣ˵˶ǡ 
ͷϵ˵Ļڿʼƻĵ˽ͷϵɽڿڳǽϣͿϱɫαװʱαװʱϡԶѿλ 
1۲ͷ˵˵ĹӣֽĿꡣһ£ڵͬ۾һ㣬һһӵڵ׷˽ȥ˵ĴҲûжˡҾϳͷʱֵ˵ļŴѾը˼ѷλıϣ˵ֺ˵һƬҩ֣ﻹڵԴѾ˻ 
26ջƻ裬ҾǶ˽ڵһǶָӲȥָӲҳһţⲿϵȫжϡ 
о½ָӲһֻͷӬײʱһڵָӲĵر棬ըһӡ˵ָӹһƬ½Ҳˣ˵һ֣ߡߡ 
˿ʼǶͻΧҾˮѹ˹ǡǹɱĺ½ǿܲȥˣɴ˵ϲˣΧˣҪҿǹ˾ͽǹ 
½Ǻܿ͵˽žķ²߽ҾָӲʱ򣬵һ¾ѯʣǴ˶ڵǶ٣ 
Ҿһǰ߼˵ҿԸһڱڵ295ֱ28496λ˵ľǴĽڱ1 
½ǲءһ 
㲻ţ 
ֵܲòţǲòŰ 
ʣΫعộôûס 
ٺãҲסǵۣ 
߽ʣսǰ뵽Ҿڱ𣿡 
½ҡͷûУûС뵽ˡֹ 
ǻô 
ҲһʮơΪˣ 
̲סЦˣҲʧΪһð취 
7³һ죬ɽŹΫصı͵ί˾ëϯΪΫս۽кá 
һѵڱˮƽ˼ڵ96򵥣˲𣡡˾޲ڡ 
ëһ߿սһߵͷڱúãһȡ˵еϳûڱǲеġ 
˾˵ڱһֱоȥڣڵвǽɻĵ˵ںڵĻҪãиôһ⡣ 
ѽ˵ҪãǵҲҪãһҪһս˵ë룺ǰһǽ˵⣬ѵ˵ڱǸΪãڵ⡣Ϋһսܺõؽ⡣ 
ڱҲиڽս⣬ǵںڵģ̫Զ˲У׼ 
˵öԣǵԣҲ˵ڱսԭǲǿһ 
¹Цҿ㣡ѵķ 
ǷӦƹһսǵսٲˣÿϣҿȸ֡ޡһ籨ѧϰһѵľ顣 
ʮ֮ڽдģ׼ĶҰսյίĵ籨 
ֱǳϸض˵籨֮󣬶¥˵ݵ籨ʱ򣬻İ취ǿеģǺܺõоһ¡ 
8£Ұսٴ齨5ź͸2ţڱݶӣΪս˳ֵ׼                                   
14 
 ɽ֮սĵǧֱսڼڱ˾ԱѪȾأά˽žڱͷ𾪱ƽ  
ëʳɽܲȥ 
19488£ӱʡƽɽ´һСӣѾйڵءһݿɽµķӣë󶫵סɽµŴǻƳγεĹӺͺ͸˵ĸ 
ϳʱͨ빤ҪٿˣԸս쵼ˣǰ뿪Ӱ⻹ͷһ۵ᡣ 
822գ̫ӵƽƵı߼ʱ篡ë󶫡ܶվԺһ̸ŻһԶ̵Ⱥɽ΢شһµĻ㡣 
ϯ˾ԱѾˣҲ̸ˣ򹥼սڱǸҪ⡣ 
ǰҪ빤ˣҲûʱǵĻ㱨ֻÿˡҽ컹Ҫһǣ˽һЩ֪ǰûСë󶫶ɽڱǺܹĵġ 
ѾˣҶıϾ͹ܶ˵곯Ժһۣм 
ϯˡ 
˵ܲ٣ܲپ͵ë˵ſ첽ߵԺ⡣ 
ҶӢǰ棬ë󶫺ܶ˷ܵ˵ëϯܸϯͬ־ˡ˵ű߸ë󶫽ܣǻ˾Աǻڱóߴš 
˾Ա͸ó첽߹ȥëϯ֡ 
ӭǵطҿ쵽ë󶫱˵ſ˳ȥ 
֮ëָų͸ߴ˵̸ǴǰģзȨ 
˾Ա˵ϯָʾ 
ָܲʾĲҷ𣿡 
ܸϯ˵ϯ˵Ǿ˵ɣҲһ⡣ 
˵4£ɽŴΫأԵ𶯺ܴ󡣶һǿġڱֱչܿ죬սеҲԽԽǸСĽ 
ϣûģëĵ⣬ΪϽҾĵһС 
ģ˳ֵ׼ 
ڱ׼ôëʸߴó 
սڱ10ţ500ڣ̹˺͹ϡ 
Ҷıһ˵ϣҾڱǺǿģӦܹƵ˵ķصġ 
ҿҫ˵˴󻰣Ҳܲðģﻢˣܶһ˵ 
ǰսǺܺõģɽһһɽӣһɽӣǸɽѾȥˣë󶫻ġ 
ܶҲидϯ˵úܶԣսǸʱѾȥˣǹأͺðˡ 
ϣɽܲȥëʡ 
ش𣺡ϯģһżϣ 
ҿҲһ˵һҲԣǵһδôĳУһιеڶΣҪģɽһҪȥģ 
̸껰֮ëϯ͸ߴһֱ͵˴⣬Զˣſ֡ 
916գս۴졣Ҿ14˵ĹǼš18˵ıԮ˾ԱָڱսҰսһٹ˼ϡ 
ëѶ˵˵һʤսԵصĴ֮һ 
ίѸҰս˼ϽŵĽݱӴˣսսۡսĻ 
928գҰս˾Աֱ뿴Ͻŵս912տʼսѿʼ˹ģսۡʱֱһһָսҾ˼ϵϢ̫ʱˣ˵ʹֱΪ֮һʱҰսڹݣֱĵǹڵĵ˿˳أԷˡ 
ֱѵ籨ݸһߵٻ˵ϴˣǰˡ 
ƷչܿѽʱǶ벻ѽٻЦݣĵΪż϶ˡ㻹Ǻа취ģɽϸݵػҲð 
ֱ˵ͷɽĻãǻҲͿһôˡ 
ֱ˵ţı¥˽ݸһݵ籨ֱӹһ12ʦڶɽս档ɿؿ˼ְۣѵ籨ˤϣվ˵ģôģ 
ٻӹ籨˿˵Ǹץһˣ 
үƲۣǰܼ磡ֱɫ졣 
Ҳ12ʦı棬ɽһ̣˵109ˣ33ˣȴڻ˺üСʱĵ¥˵ٻ˰ӣ˼ǲҪ˵ˡ 
˵ѽô˵ˣֱ뻹һ׷ʡ 
ĵ1433 
Ĵʲộʲô⣿˵ 
һʱû˻شֱʻ 
ֱ˼Ƭ̣ǲǵС 
⵹ǣҪеĸɲе㣬ڵҪж١¥ôһ˵ֱһ 
˭ֱֻ֪ҪһҪ𣬾Ҫ˵սڼ̰Ǿдɡ 
һִִŵĴү磬ʶϧһǹһҪҰսӰһ̲1500෢ڵ1.4ˡٻط 
ҿҪһ֪ͨҪݡʦһ£ûһսҪرǿԼڵ¥˵߿ֱ롣 
ֱͷͬ⣬ֽ˵СڶҪ㡣һָʾܲ巢ȥ 
ǣȥ죡¥ŵ籨˳ȥ 
Ұսڱ˾ԱѪȾ 
1948920գڶŻݱصĴϣžҰսڱݶڽ1š2š3ŴԴƽ˻𳵸ϵء 
ǽݹսǰ࣬ڱ˾ڻ𹥻ؽǹսһԤݡˣڱ˾Աǰָڱս 
927գ10ܽʽϿһӶֱݳͷȥڽϿתһȦӣȥ 
ڶ죬ӵܲĽ籨Ѳ49ԮĿǰţѸٷݻ 
ʱ˽ص׼ӵ֮1ɳһӪܿݻʱ˵ܷɻڽ䣬Ӫһʧһ£𣡡 
ȫӪ10Żͬʱ˻𣬵˵ܷɻѾ䵽ܵϣһʿո߳գͱӭڵը˸ͷתܷɻܵϻУոջܵм䣬⵽һڻϮǰһܷɻеˣһӴɸߡһڻеķɻײǰķɻϣҲ˴𣬻ϵĵˣǺһƬ 
˻ľȻ𳵿˳һֱ˷ɻǰ 
׼Ȼ𳵣ڣӪһһ˵õȻ𣬻뱣ɻɶҲס 
һ¡¡мʮڵ䵽˵лǰһڵ˵лĵҩգֻ䡱һлը˼Ρ 
Ӫ׼˻ָڣڵ糤۾һ㣬ڵ˵̨ըˣָըһ롣 
ݳǷ˾ٿ飬֮ʵô£ڣ 
ǹڻ˻93ʢ˻ش 
٣ıոյõϢը˻ܷɻ49Ѿֹͣ˿ˡһս򷶺ܱJ߿ڡ 
ܲɵáһ49ֹͣˣֻ12ˣԵסĽ 
Ҫ½ݣڱ鱨˵ոһڱݶӣɼڱҲԽԽӣԴǲɵġܱ֪Ϊʲôϯȴı˻⣬̸˹ڱ 
ζԽΧǿ˹˺ǿڱǱرע⡣ʢѾǵһѷˡ 
ڹй֮ж20ʦҪս׼Ҫʱ20ʦԻ֧Ԯ 
20ʦʦվ˾ٷģع 
ҪģǻҪ취ԸĻڣвɴ⣡ 
101գ컹ûҶҰսڱ˾ԱҴҸϵǰָӲڱĲݸı־棺֮У1֧Ԯ5ʦϽͻƣ3֧Ԯ8ʦӶͻƣ3ڱ֧Ԯ9ʦӳ5ʦͻƣ2ŵѹƵڱҪĿꡣĿǰ´3ʱڱȫ׼9ʱ30ԴͻƿΪڻ׼ 
ڻ׼Ҫʱ䣿ʵ 
һСʱ 
˵ͷʾ⡣ָӲȥѾ¶ǰףԶĵƽҲԳһ˿⡣ҾѾأսʿڲڵ 
9ӣֱ̫سͷ˵¥ͷͣػζԶԿڼӹ̹£ͷֶһ 
930ָ֣Ӳ´˿ڵ200Ŵͬʱͬһ״سͷɲʱ˾޴ıըһжϢˣ˾ֵĽҲˡҾڻԽԽңҲʼе̳סصĳͷԶֻܿڵը֮۵⡭ 
ڻƻһСʱԶ￴صĳͷѾĳǽڻ30׿Ŀӡ 
ص˵ͷݵĸı־˵ǴݣͻƿڻӦٴһ㣬ҲԿǶ򿪼 
ҾĻʱʼк졣 
30֮һҪѹס˵ĻڣͬʱҲҪͻƿǰĵѹȥ 
ڻѾõ̧ͷˡ˵ˣûʲôˣݵʱ򣬾ôˣͻӴһõ 
30֮󣬲˳Ѿûл֮ˣֻһͻӾͳ˳ͷسǵĵ˳ˮȥ 
320֣ؾ1ȫߡ 
ָӲ߳˵ߣͷȥһһͻƿж͸ˡ 
һսʿ˵ûдɨս׳ǲȲҪȥ 
˵ҪҲһͬɨս˵ű㳯ͷͻƿȥ˸ں棬սϵҾսʿеС 
߹һСһʱ򣬽ͻȻ̤˵ףֻһǰһһ˳Ǹߴһµˡ 
˾Ա˾ԱΧĸɲսʿǾΧ 
ȫ˼ʮƬ˫ȱըˣȫѪģ£ѪƬء 
죬оҽŸı 
ҽܿϵˣһ˵Σհ 
˵ĺѹˣֻ΢΢۾ݵķһۡ 
˾ԱͷİɣһҪ½ݣ˼ǿ޺˵ 
þûб۾һֱŽݷһֱ 
һСʱ֮˾ԱϢ˶Ұս˾ֱϢһ£ʱˣ⡭ôģ˵վǽϰһԲˡ 
ٻ̾Ϣϧսڼʧ󽫣ʱٻԺһ˹ȥ𣬴ӳеѩɽݵأкݵأӰУĺأټѣ඼ˡת¥Ҽǵͬѧ 
¥һôǣĪ˹ƾѧԺĸ߲׳־δ꣬ȡ˵ȥˡ 
103գҰľ˱档ëѶòѡڵȫУëд£ͬ־ʵΪйҵ֮޴ʧ 
ͬ־ڱĵ֮һҾڱĸ߼ָԱڱΰ󹦼ǧš 
񵳾άŵĸ 
19481125գ񵳾ά12ţѱԭҰս߸ݶŰΧص˫Ѽ 
ʱ򣬻ά˼ճ˾˵Ҳ˵ȥ˭֪˫ѼѾûжĵˡ 
ţһʹֻ100໧˼ҵĴӡڴӱԶĵطֻ30׸ߵѣһƽŶѣһмѡ˵ǶҲãҲãҲֻôߡվϿԿƽԭϵһƬӡ 
ά12ǽʯĵϵΣѽ֮ǣһξΪ˽ȻƲ躱ţû뵽ԼΧסˡ 
άĸıݣЦ˵˾٣˫ѼǴ󼪴 
⻰ô 
һ֣ӵϽҾʮ 
άȤ˵˵ 
ѡߣʮһҲߣʮ˼Ҳ˫ѼʮһʦѼʮ˾Ѱ 
άһͷ³ɷ11ʦ18гΪľϵάǡľϵĹǸɡȻһɺԣе崺硣 
ʵϷж淨˵˫Ѽ11ʦ18֮ĹҲǲԣ˫ĹҲ⵹Ͽ͹ʵʡ 
12ŵĸ˾ٺڲӳ֮ʱΪϾ12űΧ֮󣬽ʯټ֪ǰսԽʯһͨϯɷģ캣֮սȫǿ֮ĩǹĴսһǴʤˣͿԽΪϾһȫ 
ʯ˼ͷɻǰȥҵ˼ת˾٣ֻҪһʱ䣬Ԯһɷ 
122գһСɻɵ˫Ѽά˽ʯּ⣬ټ˾ʦǣһ12ֹʿ 
žǰίָӲҲڷάĶ 
ҿάеû˾Աһеġ 
СƽȤ˵Ǹ12ţҲпáָų˵зȨ֪άĪˣͬѧ 
ЦЦάǻҾУһڵġͬԻάĴʮ˽⡣ 
άˣ˵ͷͷǵǴĽǰģʮ㣬ΪԡӵԮڴɽɨǵĲô࣬ŲǳƲ˵ҶЦˡ 
ֹסЦٻҪ̸ĥ󹤣 
ҴҴˣ겿ȿ˵һͷ򱱱ߣֱ䫺Ӷôģ 
˵άҪͲǻάˣ 
ǹߵعԼ̴˲ſ֪СƽĻһѪ 
óһݵ籨˵ëϯȫ߻άʮӣѸǰίͻҰսǰίıӦȫȥάԺָʾҪѾˡҪڱʹá 
ߵͼǰ˵Ե4911ݶӼ3ţݶڱ14ɶţ4˾Աͬ־ͳһָӣԵ1313ݶڱš1ţ3˾Աͬ־ͳһָӣԵ67ݶӡϾ12üݶڱϼţɵ6˾Աɽͬ־ͳһָӣǻ»1սۻȺǰίѾ126գͬʱ 
1264ʱ񵳾14˴ͷɥ14練ʮ֮ǰָ14䫺ʱܴܵʧάһ֮£Ǵ֣һֱߡ 
Ķ棺ܾҪҪһ 
練Цһ̰˵Ʊһ 
Ƴ֮ΣҲǲѶΪ֮ 
ǰǰǰҪǵס練Ļδ䣬ֻ䡱һ״òڻҳϵľƱ 
𣿡̧ͷ졣 
䡭䡭䡭ǼסֱȻţ⵽ô£ 
練˵ǹʽһһƬʮ֮ھͼˡ 
ôɫˡ 
صָӲά棺Ƴ٣ǰϣ˹ʽһִڡ 
ڣάһ˵һû˵ 
ʽž411ùųĿסҪ˵ʽǽе˸Ƴģ˴תսɽʱ򣬵׷ţȫˡ׳ô취ܲһܾ͵ȡġЯʽ 
ĿĹţ˼ĥͰϸȦͲըҩһգ䵽ϲűըʼһֻܷ伸͵˼ʮΰΧάţǵĵعڵ˾ؼʮԶĵطס÷á 
ά棺ֻҪº͵رȫ죬϶һĿӣռΧʱһ80෢14һӾ˼ˣڹûˣʬûѪͺһ 
ά֪˫ѼطزסģͿܲܳȥв̹ˡ 
̹׼𣿡 
⣺Ѿ׼ˡ 
ǾͺãǼж 
1215գάʯһݵ籨ҹȫͻΧ 
ʯһˣͻΧɻ޷ը֧Ԯͻóȥǣɵ˫Ѽ͡ 
ƻ衣ͻȻžڱͬʱڵ䡣ά¡Уһ 
ڵıըһ߹һʼάڱ󼸺һҲˡָӲһҲ 
ʱžĴͬʱˡ 
д˷ɻĺлһεĽкάͳʾ֮ǰҪͻΧ 
ʱؼ˾ףͬڵϹάԽԽǸʽ 
˵ͷ 
žڻֿʼˣסҲڲͣţؽŶھлάͻȻ뵽14練ָӲ⵽ڻϮ֮гܣǹ֮¡뵽һ亹ʱߣʱһߵơһˣллأƳʱ׹ 
ά̹ˣ̹˸ĺ档ǰ濪·ʮ̹ڳ忪һӣά̹˳˳ȥԸ˵ʱ̹Ϩˡ 
٣ǡˡʻԱ˵ 
άһƬ̣뵽̹Լĺ棬㼱æ̹ˡֻ̹ˣӴųȥ 
һ£ 
ûĺ洫ȫǽžĺɱάϣ˫ֱסͷһʲôשͷͷϿһ£ڲԲУֻһСӣһѪ 
ά˵СϷ˽žķ²Ӫ 
άֻкһ˵ѡ񵳾г˵ҲΪԼһõ̹ˡ 
صһսҰ 
1949꣬Ǳߵر֡һĺϴԺֱ봩һƤһ̫ʦϣǴӶѾûôˣֱ뻹ϰһ˼⡣ 
ܣѾȫˣݶӶˡ˵¥ 
һ֮սֱóܵҰصһ̣Ҫ 
ڱ׼ûУֱĵڱ 
ݶӻȫһ538ţ̹3010װ׳ 
ֱ˵ͷʣҩô 
¥˵һ׼˲٣ҵҪЩ 
ڹ˵ҪʡһЩҪʱãҲǸƽҲˡֱȻҪ뵽ƽҲǵսԾߡ 
·ͬһ㣬ʼվʱڣٴμޡߺ11սϹӲ죬ޣһһ250ԪҡϰյǮȫѵǽȥˡ 
޳˻ǹ£80໪عһ5ס3׵ĻǺӡӺӵ׵ǽߴ7ףǽ֮ڣÿ30һﱤغӹ380ڵһ1000ͷ˿ֻ˰˸Ź˳롣ڻǺӺ͸ﱤ֮䣬ɢӡڱβͨԱߡ 
ƽ̹صкܿػǺӣƽʱˮ3ס 
½֮ǰʱž޹ֻ֮ҰλսʯĿʮҲ򲻵ʱžҲûдڣըҩʲôµġֻһıҲǰһķ޵ĵرҶǺשˮɳʯ 
³ݵһСֶ˼ʮڣһˮرּǿΧķء³ݻ˵Ѱµд˵ִ󷽣ʱ¾ͲҪˡ 
ڽһòõĲֿµļǧס³ݴϲ 
飬ֻ¡һ1׶ߣűըƬ 
ãɳ֮ΪסҪȫǰأټһЩס 
³һ£Ⲽ˵ף1öڰбըߡ 
ڽžǰѲǵףɻǺӡ򽯾Ҳʶһ㣬Χ֮󣬽ԪıϽ˺ӺͻǺͨʹˮ˻Ǻӡ 
Ҿ˺ӵҵ˼ӵˮբ˺ӵˮ˼ӡ 
ܹ֮ǰˮҾ跨ˮȴˡˮ̡ 
ֱڹۿĳǷ֮˵Ҫӵ⣬ڻ֮󣬲ܲܿٹӣںͣһӣҪ̴ܴ󣬾ͻˣ 
˺ܶ취еţе˵έգеͰš 
ûиõİ취ֱҪ°취 
սʱù̹˼š¥ѧʱ򣬾˵취 
ֱͷˣ취ԣ 
̹ﵹʹ̹˱ 
ˣ 
¥ֱ붨˾ġȥ顣 
һҪ⣬ڱˡ¥ֱ뱨棺ѾϺƽż273Ŵڣ20̹ˣڱţΪĸȺ1ݵҪһ7ݣɶ160Ŵڣ10̹ˣ⻹96Ŵڵ 
ֱ򷨺⣬ܺһ桱ս 
ڱҪȷѹƵڼ۲ҵָϵͳͻƿڣ֧Ԯݻƻֽˮ๤¼Ŀꡣڵ˷˵ʱ򣬻Ҫ㹻Ļ 
Щȫǵˡ 
ֱͷһ˵һڱҪԼˣЭͬҪźҪŪ 
¥Сϼ֮󣬽ֱָʾµ˸ӡ 
114ϣͷããһƬϼ֮⿴ˡֱһˡԺתȦ¥һɢͿʼܹô 
ûģ10һɢġ 
10ʱһƬʣɢ 
¥´ܹ500Ŵͬʱ𣬵׷ɣͷкȥϣ10֮ڷڵ2෢Լ300֣ƽų¥һƬ֮Сʼڴ10֮󣬱ʲôҲˣֻһĺ 
ʱϳܵлɻĺ졣ܵлͿմҾӹǴӱƽ̽սġ 
¥Ӫ绰ǸǸʲôԵģûп˵ķɻ 
׳ûнӵӪ˵ 
¥ҲЦˣ϶ˣǻʲôлʹ򣡱ˣ 
Ҿһ䣬ܵлڻУײеźԵ˵ϡ 
Ҿ1Сʱ57ֵĺ˵Ƿǧٿףϵвٱȥ 
ӵ˳ǰ濪5׼ŵ̹ˣ˵ڵ׼̹˴̹ԽԽ죬ֱ򻤳ǺӳȥĲҲһء 
һ̹˳˻Ǻӣ̹˱Ӵţ̹ˡ䡱һ˱档յ˫еģ̹ϾҪȥˣ˵ĴҲˡ 
Ǵϣ̹˺ųȥˣ̹˺Ĳһ̹˹ȥˣõĶɺӵľ壬ȫˣӱֱӳȥ 
ºŪܵʱ䣬ڵ˫һ߼ˮһ߷ˮһһԽԽ̹Ҳȥˡ 
³ָӲžֱ̹Ӵӱϳ˳ͷһô£ô£ 
Ѿظеϵ۸һЦҲԡ 
첻ңӷ³һǰҲ˵ 
ܹԤ20Сʱ֮Ϊžķ²ʱЩʲôأ 
վڵرſڣŽžǵҪһ֮ǰ¼λĻʲߣֻôأ 
Ҿϣûи峤ٵָʯҲͬ⡣ 
زס򣬱ƽٵˣֻأ 
ĵĲǶģʱ³Ѿˡ 
ĵڶ죬Ҳ116գһֱٻļ彫ϡ 
˱ƽؾ⣬ȷᵽ212ʱΪֹܾžȫʵйǡ 
ʱ彫Ѿٴˣ֪ӽžڻžĴһ𣬹ųǱƽս֮УҸ彫ǧˡ 
121գžǰߴվ븵Ĵ˿ͬ18Эǩ֡ 
֮ңƽȾڻ𣬱ƽػصС                                   
15 
 ë󶫼磺ڻϾӢʯӢųףڱڱսϺǾΥڱսʿִսɡ  
ë˵һϾĴԱܹˡ 
1949121գϾںϮˡϹųǣÿ紺֮ǰҪһ󴺺ŻῴӰӡ 
һǱƽĴžǩƽЭӡ 
Ҳһ죬ʯҪˡˣͳλӽʡ 
1ӣʯǰɽ˱ݡꡱ 
ɽǳ̨ףʯĬĬسȥɫڷзȥ򶨣һ顣֮󣬵һõʱӻζһ¼Ҫ 
ڳʯ˵ǺϸӰ𣿡 
Ͼ˾ҫ˾֮˽ʯߣһǿ 
գʱ仹磬ʯֽ˼仰ھһЩʧܣǻнϹĵȻҸʱҪõö˵ЦҲǡ 
4ӣʯ˳˻ϷɻʱͷһϾֻջɵģһƬȻûա 
ɻˡӴ˽ʯһӵ̨嵺ϣҲûлصϾ 
225գӱ¡ûůɽһ㵭ѩëڵ¿ŵڶҰսɽսļƻ 
һ˵һˣһ̴ȥʯվסˡ 
ëЦˣǰ˵öѽͳҲǺǴȥѽһ̸ 
߳¡ڡˣӦ׼ֿڣڻϾ׼ԼĿ 
ҿԣҪ׼ҪʱҪһЩѹ 
317գëٴθڶҰս׳ǷڻϾҪ̸У̸ңҪڻ̸Ҫڻ 
ڵ籨лȲҪֿΪֿڣϾԱƱɢҾƽϾֿڵʱ򣬱ʱ 
һĴر磬սʤĽŲ봺ڽͬС323գ뿪£ƽ 
ëڳϣص磬ʫ˵һƬ̣Ѿˣ 
4£ëסɽ˫ĵƵ£ëžɽսƻ 
4³񵳼ǲں˲Ϻ1800๫ĳߣ115ʦԼ70Ժ2Ӻͽһ26Ҿ56ڽнͧ40ң档վĸϾϺ人Ϊ֧Ԯ½ս 
йίԵоĲ𣬾ԵڶڶҰս߸24طӹ100ˣɽսۣţȡξľԵҰս12Լ10ˣǲţѸ£ȡв人ͬԭǯư׳šɽսС㡢ԣ̷ǰίͳһָӡ 
ëرעڱڱһٴݻٵ˵Ľ£ͻ 
Ҿһ׶սֳ˶С3šɰ˸ɣԣָӡڱҪҰݵĸżϰ˸ľڱһʮšм߸ɣ̷ָӡڱҪҰݵĶż߸ľڱһʮšɾŸɣСżʴָӡڱҪǶҰݵţϾŸľɽӪɣ൱ڱš 
ë󶫶սƻġž3·ݾͿԷɽսΪ˱ʾԺƽ̸еĳ⣬սƳһ¡սʱѾˡ 
ƽ˶ɽս 
420ջƻ裬´ž24252721ӵ̷֡ɽս 
ڱ޴ĲشڣһľǵźӣָԱٵ´ 
ϰ˵̽յ˹˵ڱҲ˱ⲻѰ졭ǵ˿ʼҷǹű򱱰ˡ 
мҾ500Ŵͬʱ𻹻ڻӳգֵĹʵȥձһƬϺɫ21ڻ5Сʱǧڵ˵˵Ŀ꣬ɹռ˽ޡ4һҵڻȫݻ˵˵Ľ£ڻ25ͷӵ½ɹ 
421峿Ҿѽ˵ĳնϣչռͭꡢ˳ȵء 
421ҹ裬ǵضˮ죬ɽӿҾð귢𹥻ʱ𣬷ϰҾɴֻͬ20ӣͷѵϰΪҾ񹤶Ϊ֮֮̾󱱷磬ʮҲžѽ 
·Ҿϰ½ǰɹźʱؾγѣΪ漴ʼܴ 
·Ҿ½֮󣬳ֱ彭ҪʱΪ񵳾ºĵĽ̨ȴһڲڵ绰󺰴УҪҪ½ڡڡҡڡ 
ѵ绰ˤϣ̨ͻȻڵ䵽񵳾ϡ 
ʯԵ㽫Ļ 
ҪǳߵҪҪ˾һְʯҲرء19486£ԭҪ˾˽ѱּ׶༪٣򽯽ʯϻ磬ͬʱƼԼšҪ˾һȱ˿ʼ⡣ 
ʱ½ֹϢ֮ͨµһƳʼҵ˾־ֳʱǽҪõˣҪȾıȻɽȦ 
˺ܶ๤еĹؽδͨԲ˵ʯһӾȦ˴ֹ⡣ 
ֹ˵ϽѾȦ֪ѾˣǻһأϽҪֹ⵽˴֪Ͻϲ´ҲСպôֹһŴϵҽԺѽȥרŵһͺͺĺͷһɾװȥʯʯһ˼ֺøУʵˣ 
ѧǽˡ 
ʯһֹԼѧɫϺ˲٣һڵģ 
Уѧǻڵġ 
ʯ˵ͷµѾǻļϣҪҾ־Ϊѽ 
ֹһصͷܸˣǲ˽ʯʶ 
Եֹ˵ʯˡϢţ˵ʯˡȥ˾װڿ˵ҲˣҪͽͳһˡɼĸ 
ֹ֮󣬱㿪ʼб˽ҡҶʿ̰ʿļ 
ԭµĿƳ÷£رܶӵĶӳһƳĵ˲ıΡ˺ԴֹһЩԽԽˡ 
420գҲǽžɽսǰ죬Ͼµװ˽ҪټرܶӳζųӪӪ˿ᡣ 
©Ϣֹ˴˷䡣 
ֹ֮һôˣǳһŰĿͣһİ˵ϡ 
Ǹʲôģ 
ֵģˡ 
ϰ壬ҵ硣˵ 
ҵҪˡ 
ϰ岻Ųæ˵˵ҲŪǮ 
ֹ뷢תһ룬Լε̫ˣҲһ㣬ȻŭѷЦ˳ȥ 
ҪĴſڣֹļ˵һǼ˳ʱһҲܸҷߣ 
ϰ塱ֹˣᡣղѾֹûģǷǳݡ 
÷¼žϰ塱Ҳи˵ϰ壬ͷɣҪĵǶһ仰ˡ 
ã20ϣ߳ѻ⣬ǾҾɽʼźš 
Ϲж 
һҪȲִ´пܣ͵תڿڣ 
ϰ壬ģһհ죡 
ᣬϰ塱߳ſڵʱһȺΧ˹Ϊ׵Ǵֹ⡣ 
ģܲˣ磬һͲǺˣʮа˾ǹɹİɣץ 
˵±㽫ĺ͡ϰ塱ץվһѾμҪʿһã׷ǹҪĺ͡ϰ塱 
÷˴£ȻȥǺǻŪģһɢ 
ϣ÷Ǯͨ˿ĺ͡ϰ塱ʿװþƹ͵͵ĺ͡ϰ塱 
ڶֹⷢĺ͡ϰ塱ˣ֪һֽţץѱҲûİ취 
420ϣֹ÷µݲμӳ߽顣ȥ֮ǰֹ⻹һ֣ͻȻ÷´رܶӳΪҪıȥеıȨ 
÷²ɫظϵݿᡣҪڱҪ20ϣϰ׸2ﴦĽžڱأмڵͼϻĵһҪΪǿžڱ 
÷ڻϻʾ˾ģֵаţһٴݻٹڱء 
ô˵ɹ񵳵ĸ߼Ҳֻǻв˱ֲʵʵĻ롣 
֮÷ûϻصȥϰ塱˻ϰ塱ҪɫҲҪҪ˾ֹⱨ棬ϼСʱֻҪɽʼͺðˡ 
Сʱ֮÷»ص˻ɽҪָӲոֹ߽İ칫ңܻش绰ϰڵ˹ȻҿҪ˾棬һϾ·ͥ 
÷վһԲŪôֹܲڣҲڵ绰бĻҪ˵Իعͷ÷һۣˣվʲôϵҪȥץڲϵ 
ǣ÷þʹ˸˳ 
ֹСش˵绰̸ϵ顣 
÷»صҪ֮ϰԱ֯ǲԸμľ٣ȫץؽ˵ҪĸҪλȫٱ 
20ҹ󣬶ϷԽԽСˣ÷վ̨򱱰ֻںһƬʲôҲҲһ졣һб仯 
21賿ϷվҪ۲ϣ紵վվסʱžɽָӲ´˶ɽʱǧ˳˳ϰʻͷֻ20ӣѾϰ 
÷ҪڵŲ£ȫı䡣 
ʱֹ˵绰 
ôģѾɽˣΪʲôڣ 
ûнӵܿڡ÷ƽػش 
һֹɽͿ𣿡 
һʱȷǲǹڶɽ 
ֹ˵ˣҪ˵ˣϸҿڣԽԽã 
䡭䡭ҪĴˣڵںҹУ֪䵽ʲôط 
ֹһֻҪҪڣҲиˡ 
ʱ÷ѾһٱɽָӲ˴ſڣ÷ºһҪ˾棡 
ڱҪĲıϰѴŴˣٱ˳س˾ 
ֹʱѾʲô췴𣿡 
˵ˣѾˣ˵÷µǹڶ׼˴ֹ⡣ 
ǹлûֹúǰϾ˫֡ 
÷ǫ̃žϵ潭Ҫ̨̨رӡζšӪӪ7000塣 
ҪϾͽӵ˽žɽָӲ̵תڿں׸۽21ء 
21145ʦϰӣͻȻ⵽ϰҵڻϮʱҳһšʼ145ʦڵ̨һغУˣˣˣԼˣеԾʱʣµѾˣûӵϰȫʦˡ 
ŽҪսأʹ˷ҳһš 
21պ22գžԽҪΪݵ㣬ӿ˵ǰٶȣѸ̲ͷء 
֮󣬻ίſڡϰ塱ͬ£˽ҪָӲʽξܻΣӴ˽ҪصС 
žڽսУӹܵڱҪԶɽսʤҪá 
ڱҾشӢʯӢ 
1949420峿ʮƽʱžɽսǰϦžǿĶɽƣⲻǴսǰƽ 
ɢʱ̩ϵĽϳһڶҰս8ŵ20ɽսĻ37۲ȷҾ 
Ӣ𽢡ʯӢţˮԼ2000֣װ4ӢǰźŸڡ 
7۲Ų棺ֵнһңڿڶұء 
ӵʱ3ųίìڵ8˾ᡣųս׼Ӣ಻ӢӦ 
9ʱӢѿ73λʱڱڣӢ뿪 
ʯӢŽ˹Уվָ̨ϣҾָֻŶĸʿξ˵ʲô˼ 
У뿪 
˹ЦһʲôȨ뿪Цйû˸Ӣ۹ĺ 
˹ȷʵܵ⣬1926ӢںйĴأйϰ1927ӢںйϾй˲أû˸ҳ֮ʱйǿǵֳء 
ܴʱл񹲺͹£ʷѾµһҳ˹յ˲ûʶһ㡣 
׼˹ 
ӢˮذڵͽţΪֻҪžڱϷ伸ڵԷһŵþͶġ 
ţ˹ûпκκ´˿ڵ 
ˡˡһڵžڱء 
Ҿڱˡˡ 
мڵ䵽ˡʯӢŵĽߣˮըһˮ 
˹մһôйӾһҺݺݴ򣬴򣡴򣡡Ъ˹ش 
Ӣϼǿ˻ڵХŷ򱱰 
˹տֻҪٸйһɫϾͻȥ 
Ҿڻˣڵ۾һ㣬䵽Ӣļװָ̨ϣ˹ɵˣ죬ϰϰ 
ʯӢżӴתϰʻȥҾڻȲţһ£ڽиǳˡ 
һĿˣžڱԽԽԽԽ׼ڵһڵ䵽ָ̨ϣ䡱һ˹УһᵹˣʿȫѪˡ 
˺һˣ˹ս 
϶ʱҳһš 
ʿֻһ䣺Ұ졭˹ȥ 
ʱӢ˰죬ڱ3ֹͣڻ 
ڵ8˾ڱ3ųԼŵ˵绰֪ǺӢϢ̸֮ϻŲ 
ʯӢ⵽ڱش֮õ籨Ӣʹ˱棬ӢʹӢ¡ź͡족ţٴϾϺظµص㣬ԮʯӢš 
1ʱ룬Ͼġ¡ţʻҾ3ŵĻΧӢ޲Уһƣ¡ţһ߿һ߿˳ˮʻҾڻ󣬵ûҪʱ¡ѽ뱱 
޲Զ򰶱߹۲죬ʱȷţѾҾǡע⣬ 
ʱŻһ뿪ˣڵ䵽37ϣ90Ұڱը١һʱ䣬3Ÿ׷׿ڣڵӡ¡ͷ˹ȥ 
޲ŴͷϷɹȥڵЦˡ 
3ųһӾͿӢıֹͣҪ˷ڵ 
޲һžڱֹͣΪҾڱһǱˡת棬ʯӢš 
¡ת˽ףʯӢŷźšӢϰȥҾĻȦ 
սʿҪ󿪻𣬸ղͬ־ر7Ӣըը7ˡ 
û׼𣡡 
ۿӢϰųеʱѵ´˿ڵʱ3ŵĹٱŭգڵط˹ȥ¡ŵ˾Уڱ١ 
޲еѪ֮Уغ쳷쳷ˣ 
¡ſˡ 
ʱڳΣӢ콢׶ءţȫʻӢн÷˾ߵ͡¡ȡϵ˵޲Ҳʱô󺰴ϿȥҪڱж 
÷Ƕġ׶ءųģ׶ءˮ7000֣ǰ12ţ8ţ10Ÿڡ 
421ճ׶ءŸʻ볤̩ؾڣ족Ž÷нָŽҾ˵Һ䣺ͳͳƽ 
Ӣϵڱ㷢˳ƵĺڵҾըˡָӵҾ68ʦ202ųί¼40ٱˣһЩϰձը񷿱ը١ 
Ҿ1ŵ˫չսʼӢԴͣڽϲҾҵڻ֮£׶ءе˾ 
һڵǰװϣֻǰһѪ֮Сһ鵯ƬХ÷ǵĽ˺һӣ÷û˵´ﳷ˵ 
׶ءź͡족ƴӴܣҾ4š5ţȫμսڻֱС׶ءϵֹ죬뽭УӢҲͣ´̡ 
սӢٱ42ˣ52ˡӢ103ʧ١ 
4218㣬žҰսĵ籨йί 
ǰոմ½뱱ڱɽë󶫷ͷĽҪ£Ķίĵ籨 
ë󶫵ľĺܼᶨЩ⽢ҲǹαװģļٵģֻҪԽ˷Ҷɽսıڻ 
ëڸίָʾ籨УдⷬʱмŰʦ󽭵ĺ֮飬йѾվˣʲôĵˣ赲йԼȨľĺ 
Ӣзµ̸УǳôߣĻ̥Ȼ730գʯӢű100֮󣬵9ʱй֡šţʻʯӢʱӢν˹УͻȻ𺽡 
ԤıġʯӢŽڡšź棬롰šŲС 
9ʱ50֣Ҿھ棺ʯӢһ߿ڣһܣҾ˸ߣ֮šż˫ڻм䣬ұڻ³˿˲ء 
ʯӢŶദеֻϣֻͣʻʱҾڱԶֹֻͣ޺ú󣬡ʯӢŽ󳱽ˮǣٴγӣҾذλߴʱ˹УԳеġ顱ʯӢͣϨƣųˮ˳Ư˳ڡʱ֣ڳڷһй֣ʻںϣסˡʯӢŵȥ·˹УȻײ˶֣ӳ˳ 
ʮй⹫ˡʯӢ¼¼ȷдӢϾ60֡ʯӢרϣûЩϣʯӢţߡʱϾѾţû൱һ˶ϡǲܵġͬʱžĸ߼ָԱҲӵĲҪءʯӢųӵ˵ˣΪʲôʯӢһʼ⵽ڻȴԴݵֻȻӵԭˡ 
ڱսϺ 
1949510գӻֽƮϺûһƬɫĻ֮СϺΧžϣԿԿߴ¥Ⱥִֽ 
Ϻؾ˾ټ߼оԲߣϻտһ룬ΣͻȻһȥ˾УҲˣҲˣ 
ԭڴ֮ǰ⣬ûģýžһӴϺĴſڡʵ˲εžҲġ 
ŭһӣСӣʲô 
ھУʱεĴӳʱͻᣬһֱƲΪС 
ءСӡ򡰴ˡˣ㻹ʲôӣûʶͰû˳Ǹˣʲôգ 
ȵǾˣ֪Ҫɣ 
ҵȻ֪ˣܳ𣿡 
ΪСͷӡͣ 
ܲó 
ĸƼˣ漴ó˽ʯ3ԪĻƽ𡢰ͣƽ𡢰ȫ˵̨壬ʡ 
Ҳˣ 
Ƕ˰ɣף¾ˡǲҪҵֽţߵģϾߣҿԸǣͷӡɿڵľϣʲô׵ģȥʡͷӡˣ 
˶˵ˣһͷ 
緢úϺҲһҲûС 
510գžҰսĵ910ż8һ18Ѿ˶ϺİΧ3Ұڱż̹ź͵202325262728293031ľڱţȫμս 
512գž9Ե30͵314ϵáؽػֶ͡ϻ㡢ɳ 
10Ե29285š6ŵ֧Ԯ£ǿɽ̫֣֡С֮зҽڹ֮ʱ6żһӪĻ10ţ˵ĻȫѹȥûȥԵ˿дơȻ16ţ֧Ԯһٹռֺ½һ 
523գžϺܹʱʯɿս񵳺ʻŶ棬ҹӽڻ4ŵ15Ҿչս 
нлҵ3031·ߡ4䣬һҵонڻϾưˣսʿڻԽսԽ¡ 
нʱʼˣߴܣҾڻңϵǺ¡¡ıը޴ˮڵнмҵнеˣ8ҵнɴתͷˡ 
524գڱ6ţҶ׼ȷĻϺڵһһ䵽ܵϣͣڻϵĴ׼ͳӵĹҪԱרһžڻң֪ȥ׷ܣ25ܷɻȺڻɣµȫ˽žսƷ 
524磬3Ұ27һ·˳ռϺӹݺӵʱ˺ӱ˾ӸµĻܴ󡣾ǼҴҸϵݺӱߣֻ30׿ĺӶ棬¥ϰȴһƬտĴ·һΣڸ¥ͷ·˼̵ĵر̹װ׳ 
Ҿðŵ˵ڻ𣬳ȥˣһȥֵȥرǰϻϣʮͦػǹ֯һк衣 
սʿǱŭˣųʦȫŭˡ 
ڱ׼ 
ɣ֤һһ 
ףսϺľǰίҲдϺϽڵҲлȣܰһö˶˵ϺҪҪϺϡá 
ڣǾͲһڣܻܿ뷢ϺˣϰմˣӰɾʹˡ 
ǲв벻ͨڣǴʲộӽ򵽽ϣɽϺľǹսûڱʲôȥᣡ 
˭ڣ£ 
ըҩɣϰ취Ҳã 
ըҩҲ׼ã 
525գص51̸еʱͻȻҪһ㡣 
ǲţϴ˵ 
ǵģ٣¹شһ㽫Ϊá 
㽫Ͼ͵г㽫 
۾һ 
֪񵳵Ľر 
ǴӰó27ıݵġ㡱滹ųĴӡ 
ӡ˵ʱ̵ܲġ 
սʮֻնˡ 
忴ˡϵͷʾҪУһհ졣 
زҪʳԣϷԣǻе㲻ġ 
ƹܵ51ûģֻϽĵϵֵҲûа취 
Ǹа취ҲΪ㡣 
Ƿ塣 
ʱıԪ棺ղһսʿΥ˾ί᲻׼ڵ˽Կһڡ 
ȥˣһ 
򵽰ϻ¥ȥˣһ󶴡 
˳˼ 
һСʱ֮ǰϻĵʦ˵׼ڣǾͷĴɣ 
˵ͻȻһڣɵشһſ˵ϡǽžĻҲû죬ԶһڵĽžսʿһɲȥѺһߣҪִսɡ 
ǿڣ߻ˣʦ 
ʵ˿ûУ 
ûУͬ־ϸǸŸųѾץˣ͵žˡ 
ĸųץǸʲôԵģսʿۣʲô¸ɲɲôղӵģսʿˣ֪ץˣ 
ı˵ųǺģܹȥǸսʿ˵ˣܴ򣬴˾Ҫǹġ 
Ǹô˵ģȻǸľٶܸȤˡ 
Ǹ˵ԴҲҪһڿǲҪԴ 
ȻʧЦˣʲôٴʲôǸͷ࣬ɵ󵨰ɣҪǿܴϼӴˣ 
׼Υ͵ʿ27ǵһΣҲΩһһΣҲǾѾռݺӱİ취ҲﻹŸոսĹٱ֮һʱ˵ĴϼӴʲô˼ 
ҹƳϵʱ51Ȼسأ2779ʦݺӣٰռݺԱ 
79ʦ2357ָԱٺڽзһˮĳˮڣһһ˽ȥֻսʿ󡣵ﱱʱ򣬷һֻˡλսӢۺ޾ɫһֱ˵˵ʦ˵УʦָӪıӱߵڳٺǹ£ֻӪصз 
2779ʦʦФӵǵװ뻢Ѩ˵ַ糧صз 
525գ5˵ǽˡʵϺս۴֮ʱ㽫ָӲƵľϣֻһ죬´ϺսһϺؾܳˡǳ˽ĵϵ֮⣬µ15ˣ·ˡ 
527գϺػصС 
žߵ15.3ˣɻֻ1300ţ̹ˡװ׳1101100 
Ϻսھʷ˾̾Ĵ棬ҾڳʹڱٵһشսۣͬʱҲǽɻ˻һսۡ                                   
16 
 εһڱ˾Ա»ڱ8ʦ볯Ѽ̽ߣ־Ը׿¼гڱսƲ롣  
֮˵ڱҲи˾ 
1949101գ񹲺͹ոµʷϵһ 
3ʱ찲Ź㳡ʽСëϯһε찲ţػӶֱۣԵʮ˷ܡ 
ֲʽʼ˾ֶл񹲺͹衣ëϯ˵һǺ졣 
4ʱıʽʼˡ 
վĻȺһηɹ찲Ź㳡һ󻶺4ʱ40֣սʦڱʦͨ찲Ź㳡ʱ򣬵ڶܴεķɻҲɵ˹㳡Ͽա 
Ҿμıڱɻֱ˾ͳһ֯ڱš20ڱšڱ30źͻڱ1ӪڱʦȫʦոµĻڣˢĿİ׻վǣϣͷϴĸֿ 
ڳ¡¡ʻ찲Ź㳡ʱʦԴڵһϣ찲һ׼ľ 
ڱʦȫĸʦ70ڱš124ڱӪڱѧУ־ڱѾΪйžҪɲ֡ 
֮£ǰٷϴ֮ʱ˽һ֮⣬žֻҲڽŵسｨ֮С 
顶йž֯ݰʱؿһ顶ڱ˾ְ𡷣˵˵ҿдúܺã˾͵ְȨСҲܴ󣬸ɲþ͵ 
˵ڱ̾ӡһϲ壬˵ǧﳤ˵ȫĽš˵ȫˣڱҲи˾ˣ˾һ˾ 
1950425գë3˾ԱΪڱ˾Աë֮󣬶˵ڱһ˾УҪлأҪץ㡣 
˾˵ȥӰʱǾоίڱҿǽоίڱá 
׼йžڱ쵼81ڱʽʱȫĸɲ20ˣֻ˾ɲš 
1019գëΪίڱһ˾Ա涫߷ڱΣսΪίڱڶ˾Աı 
ί115վίڱ뻪ڱ˾ϰ칫1212ߴΪίڱı滪ڱ˾Ա 
žڱ˾֮ʱǴսڼ1950915գ۹7ڳʴ½ܿԽˡߡսյг߾Ѽ̽ͼŽ 
йӦ񹲺͹ҪȻԮľߡ߷Ϊй־Ը߷ڱΪ־Ըڱء˾ԱΪ㣬ίԱ񴴳ɣ˾ԱıԣβΡ 
19511019ϣ˳ʵ׶ƽƽӱߴ߳г߾ 
˰ɪһмսƽѾһĽ˰ɪڵ֮ʱ´µ8žϳʵ2żһսţƽɳԺֱѼ̽ߣ10ϳʵ1ţԪɽ˵򽭽硢ɽͼŽҪڴѩɽ֮ǰһٴѼ̽ߣȫռ쳯ȫ 
֮ǰ־Ըڱ5ʦ421ӪӰ볯ڳӿռءչ۲ڱ棬죬ʱɻѼ̽졣 
1019ϣһƬʣӿڵѩϽҾ1Ӫ֮ðѩڳĺҲαװ¡뼸ʮԶѺѿҪ˵ϸٷɹĵлˡ 
9ʱϴ˾ʱսʿλѾȴʱˡԶ10Сڵ㣬ɿƶڽӽʱһſӸ 
Ӫ´ȫӪע⣬ȴһΣ𣡡 
ʱ1Ӫĸͬʱˣ2ӪĸҲſˡɲʱһƬ 
ǰһܵлеð˻磬Żβð˺̣һͷײɽϡ䡱һըˡ 
һƬ1ӪҲй־Ըڱһλ 
ڶɻֳһ˼ܣǰſ 
1ӪһҵڻܵлȺеһܴ˻ϵըգڿըƬһܴ˻ŸͷµĵлըͶУӴˡ 
ԼһСʱ֮˰ɪͽӵѼ̽ųйڲӣɻһٻܵı档 
һⲢ֤йӽ˺սǵĸΪ˱š˰ɪ͡йûһսġ 
˰ɪ̴һ㡣ҲһĻƻ֮ҹĻոմ䣬Ѽ̽ϱ˻𳵡ĺһӶӾ̹˿ʻţһת۾ʧڳʵããҹ֮С 
ʱ֣һճʻѼ̽ţ־Ը˾Ա»ӳ̽ͷڳһӶ־Ըʿ첽ǰ 
ѵõ棺־Ը3940ڱ1ʦѴӰɹѼ̽39117ʦڱ2ʦ͸ѴӳӿڶɹѼ̽3842ڱ8ʦӼɹѼ̽ 
Ѽ̽ߣ»˵ͣȥ 
ɽмھսʿ˹ 
׳ﲻ׼ͣ 
ĸӵģ 
׳5ʦ11Ӫ2ġ 
»ˣǸڲӣܵл׿¼úãúã 
Сսʿһ˵Цˡ׳Ҳ֪Ǵ·ɻˣ 
ëϯ֪ˣСͬ־ɻ²£ 
£һܴһܣһһһҪѼ̽ţ 
ܻĵЦˣȻת˳սʿ߰е̤ʵˡճӴţʻѼ̽š 
սƲ룬8ʦ쿪ʤ 
1025գߵб߾ͽͬʱߵоҲ·򽭽ͼŽ߿α1׶ʦʮţһ·Ϲ¾룬ѵ˸սϵ 
26գ½ս1ʦͼӳػؽ硣α3ʦҲԪɽˣ׼ĻƲ 
ڴܶ־Ը˾ȡͨһһ߿ŵͼ 
ܵúܿ죬߿ڱѽһ£߶ܷŹ 
ָŵͼ˵ҿƲ롢սһɽܣҪڷء 
˻˾Աһ˵ĿǰӷأǱߴˣǶˣ¡ 
Ҫ˿첻˳٣42ɳӪȥռסҪɽͷǿô 
취ãֻҪȶסα1ʦĶ¾ͺˡ 
һͬܵ 
1027գ42124ʦڱ8ʦ45ţڻƲϵ1115ߵءݷ롢796ߵһߡ 
45ıһ1115ߵأֻɽɰдУŴһҲֻ߲56֯˿ȥ 
ˡˡ6缪սʿ𾢣ִһֻܳһսʿܱߺˣǱ· 
缪ӭȥһһλųй˵úܺáһʲ֪λųԭҲҰ5ݵع˵ߵص42ԼϲӣԵرˡ 
ҸǴ·Ǳȥ 
Ҳˣȥļ˵֣·ҿɾͷˡ˵ȫƵɽ 
ոսأսʿǾͺ쿴ˡıԶɽ¿ȥԼŵĵˣڻƲµĹ·ϣҡڵ߹ǰ߲Զ̨塢ˮɽͷϣ124ʦҲս׼ 
սһ죬˵20ܷɻƶ˳һɨһͶҾռļɽͷϣʱûһƬ֮ССʱ֮ǰǴ̵ɽͷɻĺըѱùͺͺˡɽϵǺںҡ 
Ҿα3ʦ26ţõ˷ɻĿ֧֣һмʮŴڵĻ֧Ԯ 
ɻ֮󣬵˵Ĵڱ㿪ʼ̨Ҿ϶ʱŨ̹ո޺õĹ£˵ڻȫըˡ 
ҾأʱѾдԼһӪĵˣ̨İɽΪ׵α3ʦһӪһ߻ǹһ߽ţ壬ҳ塭˵26УųҲںԶսűͣصǲ 
ҾϻдԼһıһӿߺһͬ־ǣڣ͵ƴˣ 
սʿǶŴ̵Ⱥ˫ɱһֻ˷һҽС20֮ǰ浹30ߵ˵ʬ塣ŵĵ˹Ǻȥ˸ո˳أͻȻ¡¡һڵһըĻ򣬰ûˣŨ̹ƽ 
һӪĵ˶ǹսս̨壬ӪǰµһƬ־ԸսʿԼʿʬ壬˵һСͨ26ų档ųѾռ̨塣 
ãҪͣ 
ǣллų 
α3ʦ26ų̨ϵһƺ̣ףҪ26ŵʿйʿ˺һţڱڣصҲġ 
ΪԼң֪йӵڱ֮ûпԼˣ˿ӡ 
νһǿݡ 
28յ298α3ʦʮţӣҾռ796.5665ߵ͹˵ڱҲлҾءǵ˵ĽȫҾˡ 
29ϣģɽпһϢƹ⡣һƬľïܵɽ£־Ը42Եúܰ 
绰ˡıٷ˵绰绰ﴫһϤ»һ 
ܣٷ 
Ҿ֪㣬˵˵ô 
ռ̨֮һҾ͹ֹֽ20ΣڴҲ 
û˵˼һ˵ǱҪģ־˾Ѿ¾ˣһҪѵ˶ȥӵ绰л˵ 
42ֽӹ˻ͲܣѾ˷׼ 
ʵڱ׼ô 
124ʦѸֻȫȥˣ50š 
ڱһҪ׼ãҪѵ˵Ļѹȥûʲô˵ˣ׼þͿʼɡ 
µ绰˿뷴һСʱ124ʦΪ˾׼е㲻ģתβı˵ڹڴ̲̫һٵ˵ڻҪǿöࡣǵڱܵелĺըڱζԸվҲǸҪ⡣ 
ζߵأҲǸ顣ίܱһ˵ 
299ʱ42124ʦʼ̨ĵ˷𷴻 
źɫźŵҹգҾϣͻȻڵĺɽлصɽиոչ鳲Ⱥ񣬾ŴܵСһ۵⣬ֱҹգŻ⣬ɼϵĵ˷׷׵¡Ҿڻһͣ˵ĻǹҾĲӱѹ̨档 
26ŵųɴظα3ʦʦ绰 
ʦ26ųйͻȻ̨巢͹֧Ԯ 
йжˣ 
в˰˵һʦ 
α3ʦʦһһһҪ¾סԮӾͻϵ 
仰ųǳ˶裬˶ʱӲ 
ҵڱʼ죬Ҫһ㣡 
˵ڱʼɽҹϵ˼ɽͷϵĶСڣûжڵһһɽը˵һ죬ҾϾͿʼڵ䵽ɽͷϡ 
ųˣɽͷϵСڣ޷йӵڿģ̨Сĵشֻбķݡ 
ˣڱˣҵйӵĲ 
˵ĻֹͣһӾ 
Ҿٴη˳ǵ˵Ļͣһֱ岻ȥսʿڵ˵ǹ档 
ʱ֣Ҿٴηڱȵпѹ˵˵ڻ𡣵̫ոʱҾ̨ء 
30ϣոȥĵˣûдһ̨ط˽˼α3ʦһʦıҾͳҾսʿһҹɽͷʱֶ˹ɽʱ򣬿ɽûһ˿ǹȫǶˡųһظ߽У壬йûӵˣȥץġ 
ʱ̨Ϲһžʯѳǰĵҵ˺üǵ˳øˣΪйûӵˡ 
˳嵽ǰʱָӵŲıһŵǰٴ򡭡ǰʮףʱˣ򣡡 
ʱػǹǹǹһţûü͹ɽȥˡ 
111գα3ʦٴڻ֧Ԯ£̨ط͹սһһҹҾԽԽ٣ȵˮҲûˡսʿǾɽҰ˳伢ѳʪʯͷڿʣһֱֵ֧ϡ 
111ҹϹ˾ٿ˽顣 
˰ɪ̶ϳʵ1ųһı档׼ȷ˵ӦǶԶʧĽ͡ 
ѾŲ̆һ˼ΣǵĲӺйɱʱǵڱڻ𸲸ء 
˰ɪɨһۣǶ˾̵ģڳҲΪȻЦ 
㣬Լйģ 
ػйҪǽһʦѾûˣ 
ҵһʦǺйսģܵģһԽ˵ԽȻһӴ 
ѵҸ㽱𣿡 
Ϊս 
ϳܲıһȨ˽һһۣˣҪ˵ˡһ˵ˡ 
λҪһʵǾǶϳʵ3ʦѾûսˣȴرҪһ֧ǰ濪·һӴͨйӵǸϵȥ˰ɪһ֡ 
תʵһȨ㿴ĸʦأ 
ϳʲıһȨףѾʱ˻ȥй˴ 
ԴһսݵġϹڶߣƴɱй֮ȸ볯ʱСĶˣϳʵľǰ涥һ˵ 
һȨһ£ߵļʦѵҵֻһ׶ʦӦӣ׶ʦ˻ôǻΪǵĲȫأ 
ⶼǶֵ뷨Ҫ̵ģȻҪʲôá 
ǵģһζһӣǰͷǻ 
һȨżɽ˰ɪ˸ֲ 
ǻҪǿǡ 
һߵ10ž»ɵ½еסˣȥģйסˣ 
Բ˰ɪһ£ 
²Ҫˣǵ10½ս1ʦѾս׼ǿȥ 
ǲǾ̫һ㣿˰ɪһƣǰɵûиһء 
˰ɪֻˡ½ս1ʦϳʵ3ʦȹռ̨塣 
ܻòɿһ֣رǶϳʷ档 
߸ÿλǰһľƣ˰ɪ˾Ʊ˵ΪǵĺΪϹʤɱһƬУŽһȥ԰ɣйӿɲôôģ 
½ս1ʦͷ 
112գ˵һƬɽУڴ˵ش½ս1ʦոսӵ˲һɽϣɢҵذڷ40ʽ̹ˣ̹ſϣڲ 
ʿķһ߲ڵһ߶ԼʻԱܿѷ˵Դǰӵ¹սʤ֮½ս1ʦûĶ֣һҲᡣ 
ܿѷ뷨йӿѾˣÿһ´ĶǽִеҲ׷ܵĵˡ 
һο˵ˡ 
ǵɽ·ߣҵ̹׷ܵĵˡ 
㿪죬Ҳܲ죬ܻ׷ϵġ 
˵ţֻųɿУ˹ 
׼ôˣ 
泤٣ȫ׼ˡ 
ɿЦˣ¸ҵʿҺܸ˿ôߵʿҿԸǰɵ½սģ½ս1ʦĹ١ 
˵й˺ͣϳʵ3ʦܴ󣿡ķ˵ 
ֻ˵һ룬ϳʾ̫ˡǻʲô𣿡 
٣֪й˵ڱô 
صģǵڱú׼ڵ࣬һ˵ûʲôµˡҰɵ½ҲжԸǵİ취 
Сʱ֮ǰ10žɵ½Զվ˾Ρ˹Ү˵绰 
νԶվʩչֵʱˡ 
β˼Զûĵ֡ 
һ֪ģ˵ǵ½1ʦҪ 
ûģˡ 
ɵ³һҪ50ܺը˵ҲÿЦֻΪ˼ССɽͷ 
Ҳ֣һΪ׼ġ㻹Ҫʲô 
ҪɻĵƬԽԽãϾҪá 
Զվ˵10žҪ 
112Լ10ӣ̨ǰĹ·̳ıԶ￴½ս1ʦ̹ˣСһ㼷ڹ·ϡ 
ӳˣս׼ıһ£սʿǱ㿪ʼ׼ҩ 
صҪ÷̹˵׼ 
սʿúһ˵İɣôߵɽ̹ 
Ҳܲ೤һ䡣 
˵ţдһֻ50ܵ˵ĺըѹѹһƬ˹ 
Σı 
䡭䡭һըһһС˵̹Ҳһ߿һߴڣ̫Զڵ֪ɵʲôطȥˡ 
ӳǲһзɻ̹ˣȥͦġú԰೤˵ 
˶һˣӣҪѿжѿ˰೤ĻúЦ 
̡̡ˣͺһ֮󡣲ŷ˳棬ҾսʿѾȺˣ޲ӳ嵽ǰ浶ǹشһ 
ǣʿ嵽ɽˣȫ̹ͣ˿ҾϿһͨڡ 
ҾڱʼڵڵȺը˻̹ŵǰҴܡ̹е𣬸̹˺ĲҲҳһš 
˳Ⱥӵȥŷɻըֿ֮ʼ˵ڶγ档 
˵˽ĹɣҲˡ𿴵˵ĻֻͣǴҪǲ浶ǹظɣȫˡ 
һʮΣ˼ˣûйǰɵ½ֹͣ 
42ܱһսܸ˵˵˵ķɻҲûʲô˲Ҫ˵ʣľǴ̵ģ 
ܽ˵ǵɵúܺãΪ˷ڱãǿԴ̨󳷵ݷһߣ˿϶׷ǵڱͿԴɱ˵ˡ 
ãǺð취֪ͨӡ 
2ջƻ裬124ʦĳ̨塣һֱ4հ죬½ս1ʦŷֶɽͷϵйʧˡ 
ɵ½ӵԶվı棺йڲݷһ𡣡 
ڵͼһ˵ûԶ׷ϣ 
6հ죬½ս1ʦڳһҪҾһڳԵļƣ40̹ˣ200װ׳ݷ 
ڱ8ʦ45ţս׼ڱһڱӪҲս 
10ӣ˵ĳҾؿ˹־˾ս6ҹû뵽ǰˡ 
׼Ұڡڼ䣡ı 
ţʱɽ˾޴ĺڵɹɽڵ˳ըˡں˻𣬳ϵĵûɽܡΧϵĵҲˣֻ䡱һ죬ըˣ·һƬǽ壬ǰȫըˡԭǵ˵ĵҩըˡ 
ǰ̹Ҳˣˮˡ 
˵ָӻһǰһɽͷɵúܵͣлԱҾء 
йӵأ20ţһá8Ÿǹ 
Χûиڲӣ 
ûз֣ǽǹͻڷһ𡣡 
˿ס 
ɵ¿ݱ棬û˵йӵسһãѵйӵһȦףǵķɻܿҷһ㣬Ϊ֪йӵڱܹ࣬ĵȻõġй˵ڱûѧգһᡣ뵽Цˡ 
ɵ´Զվ20ܺˮսըҪйӵڱطһͻȻĳͿպը 
6磬ڱٴҾؿڣڱ˫սѷѽ⡣ڵս֮ʱ20սըɽ˹ըһͶ 
ҾϱһƬ𺣣ͦǹûüԿͱըըˡıһлʶص÷һɽһſó˵˷ɻըĿꡣ 
ߣߣ 
˵ڶڵƥȫ5ԶһɽȥǣѾˡ 
սʿֻöŵлĿըλڡ52ųеˣ5೤Ԫһ1ţָӣȫŽϵɽ5缪ָӣԿ 
ɽҾϣһƬæңлһһسըַըսʿǷܲ˵λϣԼ屣ڡ 
лˣıʧʱֱлըٻţըšͬ־ءһο̹ĵĽѵҲǴʵսѪľ顣 
Ʋս־Ըڱս½ս1ʦα3ʦα׶ʦشɱˣͬ˼ս13ҹߵ2700ˣս                                   
17 
 ƽսƾӲͷ־ԸڲӷнɱƻвڱЭѪĽǷս  
ڱ29Ѫսƽ 
1951213գй־Ըڱ29ŲμƽսǳսϵһδѪս 
214գй־Ը40͵66Χƽһ2ʦϳʵ8ʦ21ʱ־ԸΧ֮зҽ 
ָӲһ£29űռ229ߵؽ˻Ϯߵ϶ʱһƬ𺣡Լ֮󣬵˵ڱʼˣ29ڵŻڱը 
ʱָӲҪڱѹƵ˵ĻͷӵĲѾ229ߵءγ˽״̬ǰչս˫ڱҲչ˶䡣˵ĸڱӪȫݻ٣Զ־Ը 
215գ10žųɵٽ˷ɻϵ8žܲҪ˵΢Ͻƽء 
΢վڵͼǰɵµı棺֪йӽúܿ죬ϳʵĵ8ʦкûȫܹˣǵĵ2ʦйӽҪĿ꣬ʿһŵصйӵǹ档ûжڣһӴĸڱӪѾûжڱڻǵĲˡұ 
΢һµͼҵĽ⵽Ĳһӣٺúõؿһ£ǷƽǴһբţйӾͻһӿ룬9ŵ͵10ŵȫܵвڽĺԱġ׻սͻʧܣһ˵32صǾԱҪģ 
ɵ°û˵ֱͷôʿˮһӿȥߣ֪ʲô񣡺Ǵ̫ˣ 
ҪҪһƣҲɵϢһ£ 
ҲҪƣҲϢҪԮӣ 
΢Цˣô˵Ѿͬصˣ 
ҴҲûд̣һطԼʿһһ⡣ 
йӴ̣͵Էģھ¶ٽ1ʦ5ƽ￪йγɼл֮ơ 
ɽ·Ƚƽ̹̹˿ͨйûз̹ 
Ǻܺãٸһ90׻ڵ̹ 
215գ1ʦ5ţƽ￪һ·̹ǰͷ󡣱߿ڣҾسͻߣ2ʦϡ 
лҾòڵҹս־Ըڱ29ŷ66ںǱϼơ¼ƺ536ߵء456ߵء481ߵ1ʦڻ󲿶ӽл20գָӲ29ڱ֧Ԯ555ߵط29׼ȷĻѹɽͷϡ 
929գ1ʦ3ʦ̩šϣӪȲ300Żں150̹˵֧Ԯ£ڻ̹˺141ʦҹɽɽأһƬ𺣡ΪѹƵ˵Ļ29ڱԱͬðŵ˵ڻҾǰأУʹҾĴͬ۾һ㡣 
ڵؽʱֳͬڶԾ⼸һ߹۲һ´Ҿڵ䵽˵ȺУڱô׼ϸߺţڱϴúãΪڱϴ빦29ŹٱԽսԽ£ʹ˵14ν 
101գһγŵıɽԶߵطڱ29ŵ֧Ԯ£˼ս9Сʱ˵˵11ν 
9žų¶ٽҲϵǰָӡϧһдҪҾأӪط˳ǰĵȥֳ˵Ҳڱͺ䣬ǧڵ䵽ڱϣеľݶȼѾƽأ־Ըڻڻ 
ҾϷ˶һըһա 
ߣ2պһԼж˵ϡжսʿҲ˵ϡʱ˳սʿðϵĶ˿ڡһڻ𽫳ĵѹȥ 
콫ƻʱ򣬵Ҿغ漯˴ԼһӪıӵıڱͨأ˵ļǰСɽϣһƹ׼ȷؼ˱ߡѿȥһṦһڵ䵽˵ȺУ˵ˣһƬǺ׷ȥˡ 
ηսʱ30죬΢Ĳ߻ġ＾ơ7.9˵Ĳش۶ʧܡ 
սԱ˵²ζ 
19513£й־Ըڵ63ʦӵ볯뿪˷ĴϺһ·˳ϣﳯʺ㵣˱ 
47ҹӸոսأԶ㴫˵лĺҹɫڻʽB26ըӵͿշɹһҵĻǹӵɨء 
ʱ608ŵųϸߺһҲҪţ׼лݺݵشһҪ֤İȫ 
ųĻδ䣬лڱ׼ֹðŵлǹл׵ڵ׼ʮСһڵУڰдһըлеˣųĻһͷ˵ϡ 
ϴһƬսʿǸ˵սݣʹȫʦʿ 
48գոϱ˴̶սֻB26ըļF80սڻ£Ϳշ˹һεлרըصġȻлƹ˻һըͶ˸أ϶ʱŨ̹սʿһ߾Ȼһл𡭡 
һF80սУԱ뾡һа취뽫ɻǷɻһͷʱԱɡˣɻײȼ 
׽Աǹɱ˿ں 
ƮڿеԱϵˣ֪ԼѲˣֻʵʵ˷² 
ԼķԱ׽߳ŭһʮܷɻɨͶҾսʿûбŵԽսԽ¡һ֮ڻлܣ˶ܡ 
ڡ＾ơʧ֮󣬼пվҾĺ󷽲ֿ·ͨըΪҽͨ䣬ϼ63ʦƺ͸һִз 
ƺһ··Ŧڵлںըͨ伫Ϊ㡣 
1951128ҹ607608֮ܽ˸ҳվԱսʿǲ캮ضҹ¡һ߰λϣлӰҲûп 
ϣ3սʿڲڣֻųһ׳˹սʿۼ⣬һӾ˳ǲгվ˾ĳ˾쿴߹ˣ 
սʿأһΧȥ 
ͬ־ˣ˾Ա첽ϡ 
Ϊ񣡡 
׳Ƕ˺üˣɻˣ漱˰սʿСų˾Ա¿ˡ 
Сͬ־Ӳӻͦġ 
˾ԱĻôҶЦֽ˵Ҫгֵ˼׼˿ҪȺƻǵߣǵأҲٰܹ 
սʿһд̴򣬸˵ 
1215СѩսʿĵؽأҲȫˣֻѩ׵ĻҰҺʲôҲ塣16ϣ̫һƬնʱƿɢսʿðȴһ˪ҶſλϣһҲԡԼ7ӣԶһǷɻĺ 
սʿ̧ͷһֻг24ʽF-80սըļһɷαӡһգۣɻѾɵͷ 
ֻһ£򣡡Χϵĸһ뿪𣬶ʱڻ죬ըһƬһܵлУڿвͣضתȻһͷһεл˸ֲһܱ䣬ܱˣȥˡ磬лֳ20ܣҾس±ڻУлһܱһܷɵøߣڸ߿վͽըͶը䵽ܵũҲһЩ䵽ϣеˡǣսʿǽ֮⣬лչ˲һֱڣлܣ˰˼ܡ 
˵Ҳ֣˺ҲըҵˣǽĿתûиڵȪ 
195212ҹ607ź608ܽȪУһ죬лûг֡5ϣʱ򣬵˵ĴȺƲĺ档ڲѾӵ˹۲ڵı棬˵ķɻԼ30ܣֳȪ 
Լ5֮20ܵлϿգһܷɵúܵͣҾһӶսʿлתһȦûзǴлʼ½ѰҵĺըĿꡣ 
ʱҾĸڿˣһڻܵлĵлһã׷׽ըͶ 
ܵлУԱڻ֮У׷ɡϰŹɽҰ׷Ա 
ս֮ǰԱѾ֪һɻ䣬·ߵ֮Ҫй־ԸͶǧ䵽ϰյΣա 
֮Ա1ϣһһӵģһݴӡͶ飬ָָϣָָ£ָָԼĶӣ졣 
һЦףףûͰͨԱ˵֪ͨ°࣬ŵ⣬˵п 
ͨԱһˣǶüûˣǵ˷²ԣ 
19523£63ʦתսߡٴ˵ġнɱսչһٻл13ܣ95ܡ424գ20ŲμӡļսۡڱУܡ 
63ʦսԽԽӲԽԽǿȡ˻л233ܡ˵л1324ܵĻԻս 
нɱս 
19517£Ϊ׵ġϹڳսϽڽڰˣոεԶվ˾СʩҪһ 
Ϲ˾ٿµս顣 
˾ޡ΢ϸؿı棬ͷ 
ǺҪ 
Ӧô־ԸҪ־ԸҪǰߣںߡ 
΢۾˵ȥ˵ȥ 
־ԸսʶǴйģֻҪǿסǽ볯ʵͨǾͻ̱ͻ޷ս 
һܺõ⡣ 
1200ܷɻȫλȫз־Ըнɱ 
΢Цˣǵжͽнɱһͽпнɱսɡ 
ǣϹĿվıսĿ꣬Ҫ־Ը··߽ͨзȫж־ԸĺߣʹҾǰ߲ӵòսˡ 
Ƕ־Ըվ͸ڲӵһµĿ顣ǵĿվɻǺܶ࣬ĿıҪڲӡ 
1952423賿г߾ӿڰããһƬ֮Сųһ㵽ɽϹ۲󣬷ɽᣣ涼ѿˡ֪վҪĿ͵ϮлһҪġ 
ųߵĸ߲ı˵źţս׼ 
ǣ߲ıɿɽȥ 
ءءսˡ 
սʿǷ׷׳λ״תߵ绰ѾָͨӾĿꡣ 
6ʱ20֣ûɢȥ̨棺۲Ŀ꣡״ҲĿ꣬״۲ֱ棺򣬺ӿϣ80߶8000ףлļһ·ݶҷ 
ųɵЦˣ˵ܲ٣ܲٵð 
ֶע⣬ 
ڷɿתţڿˢˢָϷ 
6ʱ24֣Ǳϸɽϵ棺ָӲָӲкûплûпл 
ָӲס 
һ֮һ۲ڱ棺ָӲF86Aսļܣ߶6000ףҳӿڴŷ 
6ʱ26֣һؾʵĻ𳵣ˮʻлĿ꣬߶һӽ 
ųͨע⣬лӽĿ꣬Ҫȫ֤Ŀİȫ׼ܵл 
л߷ɱ߽бӣǰں󣬺ڻǰĽ 
6ʱ27֣ͷܷɻХŴɽг˳߶ֻ500ף͵ĸ߶ȣʱ׼ѶǺܴġ 
лֻǣʻĻ𳵳ȥۿԽԽֻмˡ 
𣡿𣡡ָԱ´ 
ԴȺһ뿪һڵųĻա 
ǰܵл죬֪Ҿڱ׼˻ͷϴȥǺܣѾˣһ죬еһܡ䡱һըˣƬķ˸пһܻβеųḷ́ڿдתһ˼ͷԽѼ̽һ޴ˮ 
ǰĵлһѾеϷȥѾˣҾڱѾûס˵л· 
ֻڵɣһڵһܵлĻлըءһܱгҡҡλεطˡ 
ҾһƬ 
ų˿ֱ´ܵлһ75ӡ 
ϧһܵлˡ 
2Ц˵ųһȥɥɣС֪Ѿˡ 
˶Цˡʱһı˹ųսлܡһܣڵ758 
ãѽǼȾʵݣ»زܷŵġ 
־ԸڲڷСɱսУл264ܣ˵л1070ܡվҲòϣɻڳͨӣѾȥˡʵճΪµգգ 
ڱЭࡪս 
1953619գƽĹгʻ˱վԳ»Ŵһĸߴ¥Ⱥ˼ϾҪгսͣսǩʽˣַƻЭ¼ 
20磬־Ը˾ 
˾Ա˻͸˾Ա־ڷԳʾƵķӳ 
˻˵˱Ƿ²ս˵Ǿ͵ͷţʵǿв䵽αУߣ 
ǰǰһ˵Ҫúףһ£Ҫͬ־Ҳę́ƶ׼ˣֲˣʤôף־еĲ豭һݲϡ 
Լ˶ͬ⣬Ӣ𼪶˵׷رŵսйͱʹͬҪʮ֮١ 
˻վߵͼǰ棺ǲʵġҿٻҪһʦ˲Żʵ 
˵Żſˣı˽ܻˣܻˣ 
˻־һվ 
ģ뵽 
ƽĵ绰λӵ绰 
˻ЦˣһɤôһΪѾأ 
һ仰˵ôﶼЦ 
˻˵绰ðúÿ찡 
»һˣ˼ֱˣǺ¶ĥѽһɫаȴ˺ð 
Ǹղ̫졣 
ɣ 
Ҫһ˲У 
ҪģҲô룬Ҫ׼ãëϯһ£ϯͬˣϾʹԽԽá 
10ӣ»ëϯ˵籨̸Լһսڵ籨ĿǰͣսǩƳµƽΪΪڲìܣٸαԴα1.5ˣѸ˻Ϊá׷ʾ 
ë󶫽ӵ籨󣬿һ죬еսʱǩͣս죬صʾͬ» 
»ͬ־ 
62022ʱϤͣսǩֱƳ٣ƳʱΪˣҪչټα˼ΪҪ 
ë 
1953621 
»ëϯĵ籨תˡ־˾˻־еһµսʱѾ졣 
ʱ򣬾ҾεĽڱķϵѾ־Ըһӣڽϣ𻯣ĸʦѾͻ־ԸڽǷҲĸ 
սǰ»ˡ־˾һžʣһ򣿡 
20ô˻˵ 
¡ƽ20ţڽǵ棬ҿԡ־䶼ˣҲˣ˵Ҫá̩ؾͰ˵ĸɰɡ»ôһ˵ҶЦ 
־˾Ա˵ܣǸոսӵ20ŵı棬Ѿһ׼ 
ˣҲˡ 
˻ӹܵĻ˵Ѿٸ20żǿһ±ǿڱڱһţҰڱӪ̹ڱ̱ĸӪǽĻ1094ţƽÿ44.8šװױɳ20̹ˡұ13ԱΪ11.7 
ܵ˵ͷȥǱȽġ 
ڱҪץЭͬսԼˡڷʲô׼ 
˾Ѿ10Ź2000̨ڸ1.5սʣڵ70򷢣ըҩ124֡ 
ҿͿˣҪһ׼ͬʱҪ֤ս۵ͻȻԣҪˡ 
һ㶼ǵˣ6067Ǳߣں͵ССأ˻˵ 
Ǻãǰƻ򣡡һ棬Ѷ 
623գ20ٿս顣ϯУ54ʢ60£67ε68ա 
鿪ʼ¿żɽ˵дǶ⣬սô򷨣Ѿˣܸϯ˵磬ϯصͬܵҪǴϵαоһ⡣ 
ϣɽﵽǴͱĻϴǵߵͻ˴ɽͷһ˶İ״Ⱥɽգͱںʯ絶һ㣬ѹϷһƬأҾزǧףҲǵ˵ķص㣬10˿100׿ؾα׶ʦα368ʦ⼸ʦƣûܵ־Ըĳشʮš 
ߵɳǰ˵ŵǣ67686054־˾ʱǿ21ڽɽ25ضչֱսߣα׶ʦ683ʦ8һӪΪսĿġ7Ѯս׼710ǰ 
713գϦڽɫĲϼйһƬϼ֮С29˾Ա´˽ʱ1000ŴڷĺһŻڵһƳյ硭ضճ˰ɫ 
20ŵͻţ淢͹ڣƲɵһСʱȫͻ˵˷ߡ 
68Ƿ202ʦ54130ʦɵ·һͻ˵˵ĵһߣ130ʦڼߵƵˣʹ68203ʦٲк603ͷ໯װαų죬522.2ߵԶ·壬142ʱֱ嵽පصõ˵˵Ŀα׶һŰ׻ŵŲһټ˵ָӲսҾڱҲشáŴСֶӲкʱҾڱҵڻ˵˰׻ŵ·ʹ޷òӳ۾Ȱ׻Ų 
713ҹ54388110ӣͳ˵ǰص424.2866ߵء֯ηûгɹȫ˵¿ӵ֮󣬵Ŀĵߵ˼ٷըڵҾͻ޴أֻʣˡ֮2ڱڻ֮£Ԯڱͺ֮ʱȫܽ˵ع2ɽͷ֮ըҩиǹըĵۿ޴һӴӶڳ˳սʿһɨ䣬߸ˣֳع100 
719գ39040580ߵءɽ¹·Ͽ17̹ˡ˵Ĳ̹ϣﱧǹ̹˿ɽ㿪ʼҾؿڡڵһһҷɡ 
սʿһֻף2೤˻˵೤ȥɵ̹ˣ 
ڻҪСһ㣡 
С˵ͷһèȥʱ̹뿪˹·ɽ³Сȥ˦סֻ䡱һ˵̹˲ˡſ̹ϵĲܡ˻һͦǹһ˵ʮȥ֮󣬱㿪ʼ0580ߵڻСʱڵ5000෢ȺըƽΡ 
ȵ˵ڻһͣ˻ץȫ޹¡ 
սʿС۵ڵϲ˵೤˵ڵ´Ƶģ¶ƽˣ޸ʲô㿴ϰյ滹ϸ˵һ׷Ʈ˰С 
ްɣϾҪˣȻ˰೤δ䣬䣡䣡죬˵ڵѾ䵽ϡ100˶ǹϳ塭 
𼱣ٴ򣡡˰೤˵ 
ʱҾڱˣǿĻǰأ˵һƬ 
ڱϴ磬úãС 
ֻмʮˣ˰೤һ£һӵ˹ȥ˵ʮŵıͷȥ2һ˵˰˴γ 
5462.3ߵؼҹ˵32ν53ųǣսʼʱȱڵըˣһȥָսȥ˵ֻҪһһҪϡ 
սʤʱսʿֱųȴſǶһҲˡ˫ôģŵ˽ķ򣬿ȴѾֹͣս󣬡־˾׷һȹ 
һѪս602.2ߵءӪıʮ̹£·37ع˵ڵɴؼαΪƽأɽһһľ˽ 
սҵʱ2ų鿡սʿƹںųˣ͸ˣ 
鿡һһע⣬Ҵҵָӣָȫһ˵15γ档˫Ⱥұ۱ˣ 
֯˵16γ棬һĵ˳أŽ鿡Χ鿡ǿ̾ʹһȺͶʮ񵯣һһƬƬصˣŵʮΧʱ鿡߾һ񵯣ͬھսһȹսӢۡ 
鿡֮73ųռɽվָӣûս˽ʱʹӳɽ󣬺Ҿڱ֧Ԯڱȡ׼ݵص㣬Ⱥ20οÿοȫĿꡣ 
мε˳ɽͷųսʿǳҾڻ𸲸ɽͷʱٽзϼҹ˵40ν400սռɽһȹսӢۡ 
ڿԮսУڱߵ15ˣ˵л570ţ730̹ˡװ׳950л2300ܣ7500ܡڱ32300ս450λ幦ëڷ1952սʱ˵ȡʤڹٱ¸ң¼ָ̣ӵõӦȱ⣬ڻҺ׼ȷʵΪʤҪء                                   
18 
 ëڻţɭʧɫڱȺ֧ԮһɽʯʹӴµ  
űһɽ 
սҡΧڻԵ½վָԱš 
鿪ʼ֮ǰŰƼ˾ԱͻȻʵǰָ½ָ˾ԱûУ 
һߵĻƳ˾Ավ˵ˣ 
ãм 
ıߵͼǰָͼеһС˵ҽһһɽĵͽı𡣡 
һɽش̨彷ڶ棬غ30๫Ͼµ17ͷɽ9صΪ4ͻӺͻ24жӣ1086ˡһɽϱ110250ףмһγϱšһԴ󣬶Լ1900ףϱ100700סһԼ1000ףϱԼ3000ס 
һɽȫʯԼ10׵40ףضν϶һԼ4070ȣɹʵǵĵضȫ1000ףˮ78ףܺͷӰ죬С͡ͷˡ 
ߵɳǰ棬Χ˹ 
ص˾Э£ԡԵر154ǵ203180ƸߵΪ֧ŵ㣬֧Ԯ˿͵סȸʩ˹Ĳ 
ŰƼ˾ԱЦ˵ͬ־ǣʯһɽʹµǡ򲻳ıݡǲҪСһɽսҪӵˣսҪӴ 
ͣսԺ󣬽ʯ۹֧£ǿפ㽭غرϡ´µΪģɽһɽɽϱɽ120˹46ʦšսšֱڱšӪӪܱͻӣзصˣнͧ1015ͣڴ¸ۣɹнһͳһָӡǲɳɻݡ̨ݵȵϮţƻҵͺϽͨˣίսȡһɽһҪ롢ëϯһ̣ 
ŰƼڵͼǰ˼Ϻ͵оĿص֮һҪж̨嵺ϵϵͱʵʵڵغݺݴˮ¡ 
˾ԱҪǵĴڶ׼еĻ;ʩλãսʼʱѹǲģҪﵽƻĿġҪϺվѵĿ궼 
˾ԱģڱѾһ׼ 
ҪݺݵشץסһĿ꣬Ҫϵ½Ԥ˳½Ѫˣ 
˾ԱףʱԼش 
˾Ա£½ָָԱҹͣضסʹ¡һɽĵ顣 
111գ½ָ鱨ڵ5ʱҪһɽ쿴Ρ 
Ƴ˾Ա˫ֲʮ˷ܣڱӣڵһӭǣ 
5ʱԱ棺ˣҸ»ŴƤźôһȺ񵳾أ 
ãɫƳ˾Աñˤϣڣ 
ʱ䣬ֻһɽϵ203ߵء彸ҽɽڱĻͬʱ˻쳹һɽѵĺ 
һŲߵڵһХŷɹ档һɽϣֻһڶڵˮ޶Ŀ۵ڷԾ 
ԶһɽʧĵôҲ벻ڵͷϱըŻδüΣͱڻ䵽նȥˡ 
һɽ˹۲ˣ 
ϵͨŦˣ 
ɽµҲˣ 
˱úм֮ 
Ƴͣ 
ʮӺ󣬵Ͼмʮ˳ֿܵ⸽Ȼ˻ţӵײţʲô 
ˣٸһһ 
䣬ǺһڵƫУұߵĲֿⶥϡǹ۲ԱǼʮʿѲӰ 
ͻȻµĺϻһڵһҷ 
ڽԮˡ 
׼Ƴ 
нڵըȫûҾȺǿҵĺ֮УƵţ׼ӣһ䡣 
ڽƲǱӡ 
˾Ասˣһλı˳ָܽ 
һõһɽ˾ٷ̨彯ܲı棺111գһɽ60ˣٻǹͦС 
ƳŰƼ㱨 
úãúãҸлǣ 
ڱսݣı 
ƳָʾڱΪ˴ﵽƣͺԵ˵ĿģҪչս 
ڱָսԱֻҪһĿ꣬Ϳڣ򣬻ƻ򣬷ҹҲͻȻֱõ˰ϲ¶ͷ 
ڱҿվʵսҲ˵нҿվըֱвʹڽڱսŵĶһֱڱأ̱״̬ 
ڱ 
125գƷźҾͷŵڱȴһƬȻľսʿڲڵԪƳ˾Ավһ130׺ǰڱų˵½վɺϳɾִĵ½սǽʷϻǵһΡһжµĿ⣬ȴȥرڱǸڱȺҵذ 
˾ԱģѾһ׼ 
ҪϸһЩҪҪˣֲԼˡ 
128գǰָٴٿ顣λ飬о˵ǰ˫ȷսѵָ˼롣 
ŰƼͨĵ绰ί㱨ǰָݣͬʱΪսսѵв죬½ز㣬Ҫϵ½ϰڱѮУսĶ·ݡ 
129գԣܲıʾԳ׼аչΪԭʱԺơ 
ͬһ죬ܲı39ŵ籨ίڱ204һӪM1312Ųս 
ѮԺ㶫غĴɽ½վչ˽ŵ 
19551108㶫ǰָҿվըȺڴµϿգѸײڶ֮Һըͣĵнӣɴ˽ҿЭͬռһɽĻ 
ݵṩϣ19551·ֻ죬Ǿ17š18š19졣ǰָƳܷؽ12ϣóۣΪ1955һ·ݣһɽµںϳɾս졣118ա19Ϊʵʩ½ 
ŰƼܣ18սô 
Ѹٻش𣺡18սʵ03Ƹ3500ףǰ󶫷磬ÿ34ףܼΪ10ϡ 
18ǸǸʺϵսŰƼϵѡһΪ½ʱ䡣 
ǵս׼17ɣ17ա18ա19յ硢ˡϫ˺ս18ã19պܿʼ仵Ƕһɽĵ½սڶ18ʵʩ 
ŰƼһܲı档һ´ս 
17ճ6ʱŰƼ˾Ա²ıս˾ԱıԱǰͷɽǰָ 
һ·ϣŰƼʱ쵽棬Էǿ̨ŰƼͼıߵɽͷ۲ɽϵ֦ҡŰƼĵЦˡ 
10ʱٺıԱǰָתܲıĵ籨ָʾŰƼ򿪵籨ֻдţ 
Ƽ¶ͬ־ 
116ϤΪ118չһɽΪʱ磬׼ȷаʱʵʩܴ󽫻ɲӰ죬Ҳ֮Ӧ׼֣ãʱѡƳٶɣմִС 
йžܲı 
1955117 
ŰƼѵ籨ݸ¡еĸս˾ԱҲΧ˹ 
ŰƼ˼һ˵ܲεûеģش󰡣 
˵ڲѾʼжˡ 
ŰƼ˵ǰӸս׼ȫɣѽչ׶Σ18Ǹ죬һаյġıսƻܿʧȥҲᱩ¶սͼҾҵǰԭƻС 
ʹصͷͬ 
ս˾ԱҲʾӦԭսС 
ŰƼܲıֹսĳٸܳ绰˵ɣ˱ʤľģ鰴ԭƻɺ½սίϡ 
ܲı֤ͬŰƼİʱ½սƻ 
17հ죬ʿʮָˣ˺ɻƻԺͻȻ߼硣ͷɽϵ񱻷ߺüҹ˺ţŰƼæ㶫ǰָ½ָıһ籨ѯʺϵ 
ı㱨˵ϻ5磬𽥼 
ŰƼּеѯܣԤǷ׼ȷ 
ܻش𣺡ܿͻȥձǷƽ˾ 
ұ֤ 
Դܻش 
ŰƼǲģȿʹǰָĲıԱһҺͧͷɽʻȥһϰһλı˲ǣߵɽͷϣʱ溣Ϸı仯 
ŰƼ˾ԱƳ˾Ա㱨ӵսǰ׼󣬾ͽ²ı򱱾棺Ѿλã 
18賿Ȼһʵ 
7ʱ30֣ԤĻҪãʱӲӵ̫ҫտĴ󺣡ϲƽ羵̿ 
8ʱվ˾ԱǷ 
ʱ¡¡ӹավըӺǿӣڼ߻ڻ£׳һɽϿշȥҾ״½϶ɺ½սĻ 
8ʱ8ʱ15֣ǿĻϻȺðŵܼĸڻ𣬶Աһɽɽ塢Ĵ塢塢Ҫ塢Žҽһɽʤ塢180ߵصȵ˵Ź¡֧ŵǰأҵغըɨ䡣 
һɽûо񣬸̸ϴׯҿվըЩ塱ǽӪơͷɽ㶫ǰָؿһɽըŨ˸Ŵ˷Ļ⡣ 
һɽ϶Ե½вĵڱءǹءرȺݻˣ 
ʯΪͭǽڡĹص6Ŀ걻ݻˡ 
ȺȺĿ꣬Ͷ´ըݻٺѹ˵˵غͻ㡣 
ͬʱһըӺǿӣҺըɨ˴µĹ񵳾ڱغߵ硢״Ⱦʩ 
վһɽַըʹؾʽͶս֮ǰɥǣָӻؿʼ̱ʧȥָӣʿնľҳ 
12ʱ20֣źɫźŵա 
̼䣬ҺڱŸʽ쳹졣1.2ڵ׼ȷһɽͷɽڱڻ2Сʱ7ӣһɽ˻Ժ 
14ʱڷ½֮ǰڶλ׼ʼˡ10šɯڴһſԱһɽؽеڶšųĻǵص䵽˵190203ߵϣߵ̻ 
߸һݶӵһɽʱڵ˵ǰϣ˿ѾҾڻ˳߰ѳ˿ˣرĿȫǣеĴűˣеĸӱҿˣеľһʯϵ˵ͦǹͦǹмսڣȫڱըͭ 
ɽƣսޣǰ߹ٱǵġ 
2ʱָ̨ϣһ죬˾Աһ£𺽣 
ʱеĵ½ͧͻͧһ𷢶ˣһƬ¡¡ɽǱߴĴѹȥˡ 
ڷɻʹڻͻڻ£5000½ӵ70ҵ½ͧսͧķնΣѸٷ·һɽ 
һ׳ĺϴ廭ȫλչǵǰƺƴ׳ɽӡ 
ǰͷ½ͧ½ֻмʮ׵ʱ򣬵ϵĽɽϵĹ£ҿ 
ڱϣڱı棺׼½ 
׼ָԱ´ 
ǰػ800ף500ף400ס 
ţָԱ´ 
ֻһڵ˳ȥָӲǵҲڵ˳ȥԶۿҾĵ½ͧѾ˰ҶΪҾİȫһѺ 
ʱĿ꣡ 
ֻ彸ðһỤ̃Ŵ¡¡ıը 
ͬʱɫźŵڿն𣺡½ɹˣɹˣָӲһƬ 
ŰƼ˵ظڱָ绰ڱúã 
ָսԱΣ壬ðűϵĻɱ˺͵½ͧûΣգѲϰ212½ͧͧȱڵըϣڼװϼָӡ 
ǹïͬսһ׼ȷ𽯾Ļ㣬½ͧҲ̿½ںںУɫźŵŰƼԶ￴ҾĵһѲһɽ190ߵء 
Ľʼ˳ģռһǵʱȴܵɽƸߵĻ 
ҶǹˣѪס˫ۣĨһϵѪȻϵؾ𲵿ǹͬ־ǣΪΪʤ¸ҵس尡 
ĺɱУսʿĽͨͶ͵ɽѸһɽ203ߵ͹ 
2ųСںбĺ˴ʪ޿㣬ʱܲ죬ɴѵ޿㣬Ŷ̿ϳ塣սʿҲѧųӣӵ޿㣬ȫŶ̿㣬203ߵسȥ 
񴺺ڱսǿ޺ڳڽͨӰϰڼ 
׼203ߵصرڣ񴺷 
䣡䣡һڵݻĸر˵Ļѹȥˡ 
˵ƴӱнӹ죬ɽͳ壬ڽ203ߵ塣 
203ߵһƬڡʤˣ 
4ӣҾʤһɽ 
սʿ˷ܵѺŷ²ɽһ²Ҿָһ㣬ҳͷűԼͼ£ͷ˵ͻ4ӵĴӳ 
˵Դӽžʼڻǵָϵͳȫң޷ͬȡϵ 
񵳾2ͻӸ޵˵ǴûмĻɻӴڵҺֱͨͨ 
ı˷ܵ绰ŰƼ棺˾ԱܹСʱͽһɽ 
ŰƼ˵ð 
˾Աȫ߽һɽ˾ӡͻ4ӡ22жӺڱжӡе500²550ص˾ɻֻ26ţڵ8900ӵ11򷢣ʡ 
ãŰƼ˾Ա˵Ҵйί˾Ա;׳ǰָȫԱǰ½ףأףǵ½ɹ 
ʯӵ˹񵳹һɽʧݵı棬ƣЭͬһڱͣҾ޻֮ 
ʯ±棬޺޵˵κε춼ҪϧһдԼأ 
ʵǰžѹһУ´½һɽͬˡ󣬽ʯΣפµڻ³롣 
µʱʯ࣬ɽǰȥؽһڱêǰŴµ壬Ȼ˵Ǳְص֮־ǹ̫ǿأҲн 
Ҷڻ 
1958718ϺòҵƹͨëϯټίܲΡվڱ쵼һر顣 
»ԣж¼󣬹񵳵ֽ֧¼ٽз½׼717սʯر䱸״̬ӽһϵо»ʹ̨庣ϿľȻίƵı仯ʱ˼ǿغ¶ľϣָëϯָʾܲı˾ίľ 
ë󶫶ڻУеȼ룬Դ˵˳ʯúܰǸͬԼǩ󣬹ɻ͸Ͻ1100ܣ󷽵úp 
վ˵֮ⲻھƣҪôֽ֧ʯ½ѹ򵽺ȥҪôסϽйǲò 
ƿ˳ܲıش𣺡ܲıټաڱйزŻ飬ʵĻ龫񡣡 
719gܲıսоڻżվ;岿⡣ 
ڻŵսܹĵ׼š 
ҹݳţǽ硣ͻȻԶˡ¡¡ԶŽײڸݳϿջ졣 
ǲԼͬشŴʵʲô 
ֻ·ڵںڷľ̹ˣһһǰʻڳ̹нĶԶԶһͷǧĻڿָ貵ҹա 
žڱӵʦһ̹ڴĿУǰߡ 
8Ѯڱȫء 
Ҷɡż衢ǰڱء 
ͨǰָ·ϣżҶ˵˾Աǵĺ130ڲŶ԰βڱشӽβšСأһֱȪΧͷʰԲΣ30๫šСżиۿڡ棬Զ̻ڵ֮ڡ 
˵ڱڻĿֳ꣬۲죬ҰĿ궼һһսͼϡ 
ż˵Ǻλ˾ԱĿվڱЭͬսѾˣȽϸҶ˾һ¡ 
ϵ·Ѿ¸ˣڻʼ󣬽һҲӺܣǵͧ͵ء˵ 
ҶվסţϿ˿˵⼸վսļܷɻǻϿƿȨ˵ս׼÷ǳֻ֣ȴűˡ 
820BҶٴڻŵȫս͸ӵʵίܲıϸ㱨 
ߵ޴ľµͼǰŽŵ֮ƬɫĺţλڸʡŵԶ1.8žСֻ2000ףǰشСص1000סسλڴŵ񵳾һŵرؽš19501953꣬ҹȫԮվδֳڽǰߣۿվڱ񵳾ռƣǲɧŸغųһսʱУȺڵзսвάŷ195493պ22գΪ¶̨ǩͬԼıίǰڱνϴģڻţͷ񵳾ӡ˺ڴ½š֮սʱʱûֹͣΣҪݺݵؽѵǿˡ 
ʱ绰ˣҶ绰ί칫֪ͨҶɣȥӣί׳㱨ս׼ 
죬Ҷɰźùרϡ 
յıӣĻź˻ʹĿˬ 
213ʱҶëϯסëϯֿſӭҶɣҶë󶫵ݡ 
Ҷë󶫾󣬿Ļоίϯ»ֱ롣 
ë󶫶Ҷ˵˵˵ǰߵ顣 
Ҷλ쵼ϸػ㱨ڻŵ׼ʵʩͻȻϮĴ򷨡 
ëһ㱨һ濴ͼֿһԲʱڵͼϸëָš 
㱨λ쵼˶ʾȽ⡣ 
ëͻȻҶһ⣺ôڴ򣬻᲻˴أ 
Ҷɻش𣺡ϯ޷⡣Ϊʱ񵳾еʣһֱ䵽Ӫһ 
ëҲ⣬ҲʲôָʾϢ 
ҶɿóëҪһ⡣ 
ҶɵסóһӸҶɿֱдë󶫵ģǷͨڻɳͬдʹ̸еϣ͸¶һϢ 
Ҷ룬ֱܻᴧë󶫵ͼ 
ڶ磬ë󶫵סᡣë˾ߣָҶ˵ǵļƻڱָӣҪظˡ 
ëûֱĽ顣 
»Ҷ뵽ԼסҶ˵ϯ˵ˣڱӣǰ衢ָӡǰֱͬͨͨٲתëϯëϯָʾ´ﵽǰߡ 
صסҶͨͨǰߵĵ绰 
ˣҶˣڻǵģë󱱴ӣڻŵֱӾߺָߡ 
ڱӢ۰ҵս 
žһɫ䣬겨ʱʱ֡ 
19588238ǰߵƣʮʡֻµĲͺİġŰͦ׼˽ŵڵѾţָսԱֻһ¡ 
ǰָӲǰָ迴Լֱϵʱָ17ʱ30ʱϵؾ֣һڣͬʱźɫźŵգڻſʼˡ 
սڣ֮ƣекڵ춯أ쳹졣ڵХŷɹϿҵغСźʹ󵣡ȵ졣һСʱܼ˼ڵ֮СҺ̶ܼȣ˫սûеġ 
ڣ񵳺һҴ佢ܼڵмװ塢ָ̨ľͣں棬һҲܶ 
ҾڻкغͽŹؾ˾ָ 
ͬʿ˹ո߳ȺͤǷ˾ġ½ܡԼһȺʳԱվڴȺ밶ӵͷ̸졣 
䣡ڵǵͷϡԱը 
ˣնſ˹˷ն 
Ⱥظ˽ 
ˣ˾ըˣһı 
ҵڻУٱѪļġ½ܡԼ˾Ƚ˷ն 
ŵϵĽٱͷתĴӴܣ׷˷ն 
ָشУ췢ͷӷˣ쿪ڣ쿪ڣ 
Ȼ˽žڻ˾ġ½ܡԼˣҽԺȥ 
20Ժ󣬹ڱſʼǺܿͱžڻѹȥսСʱ 
žǰָ踱˾Ա򱱾棺Ҿڻȡشʤ˹񵳹ٱˣɴ̹˵½װĻ̨֡šƻ˽ŵͨϵͳ 
ãëϯί棡Ҷ˷ܵ˵ 
ڻŵսУžӢǿĹٴͳڱҵһͻĴ 
ڻŵսԺ죬һڵɹ˺Ͽ 
нˣнˣҾһƬҵͬս 
䣡䣡ڽһʩչȺǰڵĺھһѰֱ̽ŵ壬˵в 
죡죡ڱȺ 
ŵϣڱĻвΧͷڱ150 
Ƭڻֱ죬ҵɴ۾ǳŵزš 
ͻȻڳ󰲸ֹͣɢԭһŵеҴҺ󷽵ҩըˣҩˣ϶ʱȼܴ 
ҵɢٴθ 
סڣʱҵֻһ˲öֱԼһ˫ַٵתỵ̂죡λͣشߴԼת漺ȼȫתֱתεķ򡣵ǰҵȴһˣüëͷѱսճɻҽĺغƤճһɢ̱ǵζֻת̣ҵ˹ȥ 
ҵͬ־ҪϢͬ־һ㱨𣡡Ӫίſˮվڸոѵİҵǰ 
ͬ־ǣսݺݵشˣ˴һڣǾͻʮڣڳһηս 
ҵ񲻹һеسսǵ˵ӳλս 
ҵȥɣڳðڻ𣬴ӵҩҵͷҲص˵񣡡 
ŷĻ⣬ڳҵ׵⣬һգҲգضסָ룬˱ֱͦţֻ˵ĸ첲ճڷϣȫԳûйĻ·ǰɽҲܽͷ20ӹȥˣ30ӹȥˣȫ˵İҵ40ӣֱս 
ҵ70صˣ鼱񻯣ҽԺţ΢⣬ʿս˵ڳͬ־Ѿãɣ˵ţƺڵȴŻش𡣡ҵͬ־ڲúܺãڿϢˡŻʿĻشر۾ǻһ˿΢Ц 
ҵͬ־׳ˡ 
ҵͬ־׳Ϊǿ񣬼ؼǰٱսҲȫ˾޴ķ졣ίԱӱʣսʿҵ࣡ 
824գΪѸսǰָ˾ԱڱҶ˾ԱʾԽŹ񵳽еڶδģϴ 
Ҷֻش֣ԡ 
3ʱǰָ豨棺36ڱӪ6ڱһͧӡͧжӶ׼ϣ 
һ£žҺ춯صѺˮ˾ˡʱêڵ17ҽͧסˣٲʻ壬ͻ⵽֮֡ЩͧŵģʵģҲǰޡֵ̨ġ 
˾ļǵڱšӵĽžڱڣڻЩͧĻ 
迴͸˵˵ĻУ߳ 
žڱڵҺ 
17ʱ40֣ĽͧӴܡ 
δĺһݶץסսѸٳ6ͧӴܵĵн׷ȥ 
ӷ۵糸ؽ˽ź򣬵Ա棺ֵн 
ͧӲıԶпġкź̨͡Ŵ佢֡佢ͼС;ͧȫչͻȺҴ佢 
˫ʱźŵ磬ֲԼˣֻʿѾתˡ 
ͧͻȺðܼڻ𣬷ͷкź̨͡˹ȥ 
ŵ㣬Ž򣡡 
ͧнֻ2ʱߺף 
öͬʱԵĿȥ䡱죬кűһףˣ4000ֵġ̨ű俪󶴣³ϹٱŨһз׷ 
ͧҴ佢УŵüææӴܶȥ 
ë󶫵ĵ 
826գǰָӲ 
ڽίϯ»ĵ绰»ָʾëϯָʾĿǰҪܷСźʹ󵣡ȵ죬Ի֮ϵʹ䲻ܻ֧ԮҪڱڽŻ𽵵ҪǿԹССͽͧĴձҪ½ϿյĹ񵳾ɻҪԽ캣Ͽս 
뵳롢ëϯģһķ棬ϳͽУ쵼ʾġ 
衢ٿս飬˲𣬴ӵ桢ϺͿǿ˶Խŵķ92գžֻ˹񵳽ͧңļܣݻٻ10ţԱ 
ڽžڻ£ŵϵĲһжϣʺ٣ƽÿ˵ֵʣΪǰ5.5ŵѱžؾѡ 
ʢ٣׹ 
ɭͳλڵڶսкպ֮Ѿ˯þˡһſϣڷĹ̨庣ϿսҲûëڻŵͼ 
ͳ˹Բͳ칫ңǽʯͳĵ籨 
ɭӹ籨˵ǲҪ 
˹˵ǵģĿǰ̨ĴѾʮΣգëҪ̨ԤԿҪˡ 
ͳ£ǵ̫ƽ󽢶Ӻ͵кӰѾ׼ˡ˹˵ 
ɭ̾һ˵ôڶԺɫйϣͬһµġ 
һµť˽ 
ղķ˹ġɭ˵ 
Ϻ 
ë󶫶»˵˵˳ҪģȻˡ 
»⿪Ŧ˵ϯûء⼸죬ɭ̫ƽĵ7ڵк6ӵһ뽢ֻ̨庣Ͽˣټϴձɱģ̨庣Ͽľ7Һĸ3Ѳ󽢡40𽢡 
ëЦ˵治ٰ 
430ܷɻأ⣬ĵһ½ս3800̨ϲ½ˡ»ߵͼǰָŵͼë˵ 
αֲίԱ˰ɡë󶫿˿ͼϵ˫˵ܰ㻹ǵڻǰдͻƿ˳ϵţ˵ģжҪʱ䣬ʱģαؼأʱд֮һա 
ԣϯ˵ġ»˵ 
ëϯһֽ̣˵ڽһ˵ĵ6ӾʹӵкˣעжԶⲻж𡣡 
ޡ»ë˵жĺ塣ʵϣģڻţҾѰڳ˲ҪŽš棬Ҫ̨ļƣǾ潯ʯͬ۹нעԶʹжž򻺺֧ͣж嶷ڻһйսжҲëһʼȷսͼ 
»ĵЦˡ 
93ë󶫾ǰ94ֹͣڻ죬Թ۸̬ 
948л񹲺͹캣л񹲺͹캣Ϊ12һɻ;ôδйɣýй캣Ͽա 
գ˹Ҵڰ׹еŷὲ̨ϾȨͳʹװźйأѾ²ԱһͳʱŲȡȼʱЧжԺҲƣֻ3ķΧϹ12캣κҪ󡣡 
Ϊһйޱȷ߿ 
97գǰָ˾ԱҶ򱱾»棺ֹͣڻУй棬ȻǲΪ񵳾šŵй캣ڻ 
»ë󶫻㱨 
24ʱǰָӲҶɽӵί98նԽŹ񵳾гͷڻ 
98磬ǰָӵ棺񵳺ġ֡ź͡䡯ŵ½صҩʺԱڼսͼڻ£ʻ忿жء 
9ʱָӲֽӵ棺8Ⱥٶšŵй캣ڻ񵳾л 
11ʱйؾ档 
12ʱ43֣Ҷ˾Աڣ 
ʱ䣬žǰ߲ӵ42ڱӪڱͣĹ񵳾ͽŵϵҪĿ꣬ͻȻʵʩδģڻ 
֡ŵ½ 
úãҶָ˵˵󣬾ԶĴϹ۲졣 
䣡ֺšըˣͷʮӺȫ˺ס 
ִˣǰָ档 
š½ҲУæ⺣Ӵܡ 
ʱװһ¹񵳴ӣֻʳ512ﴦǻʼδ 
绰죬ҶͲ 
»ڵ绰Ҷɰëϯָʾֻ򽯾 
ҶɹЦ˵ܣھҲˣȫӵ⺣ȥˣܵû졣 
ºҶɲףëϯ´Ŀ̽ν̨ͬԼЧж̨庣ϿĽ뾿ʲô̶ȣνĵȫˡν̨ͬԼҲһ޶ȵģֻҪ漰棬ҪðҾֱӳͻΣգͲˡȫ뵱ʱ̨庣Ͽ΢йأʯǧټйսͬ۷ֱӳͻҲͬҷֱӳͻϵĻ 
ڽűȫͶЧϵĹ񵳾в£̨嵱ֶҳ·ʯڣҪըӣͼʹ䲢սͬԸ½ԽԽϿֲԸߣŪ조йıҪ̨񵳵ַ 
1958930գ˹ڲıϯ˵ʯڽšȵפ޴ģǵģҲǲġԶ˹ͳɭҲʾͬʯȻͬ⣬æ̬˵Ҳ޽񣬡ͣԶʵ̨֡嵱֣һղܣһɣд㣬ìܼ 
105գë绰ͨ»칫ңܰҿҪǵìټһѻ𰡣ҵ˼106ա7ҾһڲзڻҲһڲϢģ۲죬 
ڸǰָսϣҶɶ½ָԱ˵ίëϯͼˡǣľߣͬʱǣĿǰ˼ԽľѹʹܹȥʹضȻҪʹ䴦ڽ״̬סڱҪʱҾԿ֯ȥĴ֮ΣӦ䣬ҡ 
106գس¶ǰ߹㲥վһһز͹»Ԫ˧ġ̨ͬ顷 
ŵϣȫ彯ٱϴ»Ľһһ߻ţͬ˵ˣǶйˣʮƣΪϼơ 
106ֹͣڻˣٱ˵һ 
ţ˼һкƽ̸أٱǵԽԽ󡣵Ӵģܳնˣվϸ 
׼㲥ն˭ɱۣĶսð˳㲥Ĺٱǡ 
1013磬»Ҿڻӱͣڡͬʱָո̨йȨϹȨʡǣʯ̬ȣ̸ܲܺȻΥͣڻ 
1959ԪչŵϵĽڱͻȻصʩɽͷж31ͯ17ˡ񵳾һоŭ˸ǰ߹ٱȫ 
ίʵʩߴδģ 
17ӣ罥ɢŵɼ 
踱˾Ավǰָڣ 
˲䣬ŭŵ벿ĽڱһƬ֮СҹžڱڻŵȼĴӳ˴󺣺ҹաڻžĵ2.6෢нڱ12۲15һֹ񵳹ٱ 
19Ժڻŵսжɿʼʱ䡢ȫ֮ƣҪ·һһڽ׶Σתڻⲻ״̬˺־һֱ17֮á                                   
19 
 ӡ߾սڱԽǧѩɽֱб24ߵӡڱǶ£Ѫս֮أӡƵ7ȫܡ  
ӡ߾ͻȻ 
19621018գӡܲıӣʼʵʩǼƻ 
ϲɽ´ܼڵӡһйأ¡¡ľʹȺɽΪ֮𺳣Ũڵݼ֮Сӡ֮ڵһս 
ӡóά׼վڶһɽͷϵβ͸ǹйءӢʽڷڵٵطɹͷһĺХըĻⲻʱйһʹµΪ֮ 
òıܹ棺׼£ҵڻѾݻйӵ70ݵ㣬Ŀǰ׼йӵؽк 
άޱشţûĻ˼˵ҵĲı㿴жܵʿйӻûУйзһҹ֮ʿǰصľݵг˳ȥڱΪʲôڵȴΪһ⽻սڵȴȷŵһǹ 
ˡ 
Ӧףǰһ֧ѵصĲӣҼ˵仰ʱ򣬴άһ޿κε̾ϧ˳˼鱨˵йԮʦôģ˭Ҳ֪н˵ĿǰķⶳڣйԮӣ֤һɺԡ 
άϸ˫μڱϵĶԱȣҪһսȫܵģһսӡأɢȱҲѵסйӵĽ 
Ҫҵʿһ𣬲ʧܻʤʤάеʤԼԽԽԶˡ 
ʲôó˵ʤˣǻʤģ 
ʤάЦһʤϵۣ 
̧ͷйϿȥûǹ 
ӡǰܼˡ 
ӡ߾Ķߣ1018ա198ӡͬʱй߷ڻкڵ1.48෢ 
й߱߷ָӲﱨĺ绰ĶԴûһƬŹнŰ֧̣ȥⲻʱ 
սı˵˾Աһ߲賿½أֻвţԶʱ⵽ں70ˡ 
Ź̵һӣųôģͷҲߣ 
Ҫɽ·խߡ 
Ҫ˵ˣĲôˣǸ⣬70սʿʲôЦ 
ŹнܼߣʵǵڱûУܿŵô򣡡 
ı棺ڱC4C6C8E0E1ţȫأѾһ׼ʦڱҲ˰沽׼ 
ǵڱҪԾԻѹˣܰѵ˷Żȥ 
ڱC8ź͸šӪڱǰָڱȺA5A4ҲڱȺܹʱԵʵʩڻͻϮ 
Źص˵ͷ֪ͨӣ÷׼ 
ǣ 
ٶ˾Ա˹ĵ˵ҹ1ˣȵůůӰɡ 
Źθÿʱ򣬶óԵ㶫ӣҪθʹܡм˵˸˾Աһ˵Բȥѽֶı˵Ҫֺͱܲεϵһϸҡ 
10207ʱ30֣̫ϲɽĺѩɽһƬ֮Уɽ֮żȻţĽ 
ŹָӲ￴űֱָָ7ʱ30ֵʱһ֣Ը˾Աٶ˵ʼɣ 
ٶű´ʼ 
ҾڱϣڱȺͬʱӵ˷ͬʱ747ڷ춯صŭڿնӡϴ¡¡ıը 
ӡά׼йսӪ̸˵ʱйڻӡ 
άͣոն豭һ֮ʹеزᵽһߡŵüҳһš 
ҾڻϮ30֮ϲɽ´ϿźɫźŵɫڻɵջԵøĿ 
5ʿӡ߽綫600ķͬʱҷϲɽ´һ˼İѩɽ̱һŨҵĺ֡ 
ڻո⵶5ѹ£˱̹ǵάӣϰ 
ǰӡ7õǰأͽһƬĲݵϣݳǶͱڡӡնĵ˼ʮΪ໥֧ԮɽƿǵһѹĻαݡ 
һȣͬ־ǣ尡ڰߴĽսʿͻȥҵڻͷתӡѹʮرĻ࣬֯һܲ͸Ļʮʿոǰ20ףȺˡ 
2ų˧ȫ˼ۣת6೤͢Ǽ⵶Ҫͱ5ڻϣ 
͢ɫϾᶨش𣺡ǣ 
Բ׵Ĳݳϣ»ĵر飬һ㡣 
͢ſڲݴй۲Σر֮һǵǡɣ壡 
ҾȻڿʼػǹҲˣ˵Ļѹסˡ͢սʿһֶǹһ־ٵɱȥ 
ӡʿ龰ԾҽУûü͢İսʿѾ˽˵رǡ 
䡱һ͢һըһر䣡һըҩӡһǹ㡣 
ͻȻ˼ӵ͢ͷһǲĵεرء 
˦񵯣򣡡͢һϰ׼ըر񵯣Ͷӡм䡣 
żըˣӡ󲿷ֱըʬǲ棬ʣµļ˼ֽŻͷҴܡһըõʬƤҶ֦ŷɵѪ⽦͢սʿϵǣմѪ˶һ㡣 
ȫע⣬Ҹɵһ͢׼Ŀ꣬һ˹ȥӰȥ񵯡 
ֱһ͢˵غͻȻһЦˡһʯϣӵȻк˻˻ֳ̣ʮѪ 
Ű೤屯֣׼ӵķ򣬽Ͷ񵯣Ũ̵ڻٿ𣬶ųǹҵɨ䡣 
ǹһӵʱ򣬵˵ӵҡµڰ೤ߡ21ա 
͢İսʿڴȫ׳ǹӡر27ӡ41ΪȫƵ7ôͨս󣬱й衰͢ࡱӢ۳ƺš 
Ǵ 
11164ʱҾĳ߷ţӡռ07ߵؽҵĻϮ 
40֮6͵Ķռ07ߵصǰء75ڱั೤£һ75ڣһֱڼ⵶ĺ档 
ӡرڵĻкͻӵر20Զĵط 
9ั೤̫ǰ棬һӵزһֻס˿ڣһֻԶǹұƵرĲһرͶ񵯡սʿ̫⿪£ֻһףѪһسӿǰѪһƬСҪ˵ڶرĻǹΧսֵºü 
ڻ֧Ԯ󼱵ý 
°ڼҪ׼ǰ֦ס׼ߡǿڵһžͻᱬը 
ڣ쿪ڣ 
޷ڣ֦ס˵ 
75ڣǸʲôԵģŭ 
̫ž޴ʹۣ߾ӡĵرȥ 
һססס15ף15׵ĵ·ѪȾ졣 
رֻԶˣ̫ȻԾرȥ 
һܼĻӡرͶһ񵯡̫һˡ 
¿ŵµսѣļ١ 
ʱӡڻԮ07ߵأû07ߵصǰءҾӱжˡ 
07ߵصһ׶ͨƼնҾͻ޷չνһ򵱹Ī 
Ⱥ֯ʮγ棬δЧ 
ʱһһӵعȥˡ賿һֱ򵽰йȻû07ߵء 
ɫָӲ磬֮ǰ07ߵء 
ٴ֯ųŵ˺Ͱ೤ɴͻӣðܼĵӡء 
ŵӵˣ̵ⲫһͱˡӡ񵯻ͷ׳ 
Ծⲫ˫ȱ˿ϡӡ˫ַƵǹǰ棬󺰴йӿǹͼɵ赲ҾĻ 
ɴӻѹ߰ͷ˵ĵҩˣ˺ܶ࣬ǾҪʤˣ̶ߺëϯ꣡׳ɽӣ 
ӡ״ӡʿĴ̵ӱɵ壬ͦأ߰ͷˣѪȾµʯȻŭ˫Ŀϼա 
ӡսΩһӡ²йʿӡ̵ɱûʤĺŽǣĲȻйѹһе˵Ӣš 
ӡ07ߵԼ300˷ء 
ҾʮεĽ󡣿ɵ龰ŭɶµսʿԱ07ߵأڱ£ӡչⲫսɱ˵ˣҹѣ󡢸1ųսʿΪָԱˡ 
ӡû֯ˣ07ߵϽкų 
ʱԤӵ2Żǹ೤̷󣬴սʿʢ־ɽ̷ֻһͦǹǰ档ھӡֻмʮ׵ʱȵпһɨӡͷת򡣵ӡҾֻһͦǹʱųɰӿ˹ 
̷Ļǹֻһӵˣֹͣ 
ӡʿһйӵĻǹˣһ㶣Ÿ߽ţûӵˣûӵˣһӳ̷ֻжԶˣӡʿǹ̷ݺݵؿ˰ӡһƬǿйֻһˣӲǰĵ˺Ľֳ 
̷͵˼սʱ75ڰսʿǼתǰĻںڵܿҪжܡ 
೤һôϣǰһ˵ʮرҪǰڼܵϣǵһҲܲ뵽ҳͲסϣѡһȨͲ棬ԼҲϣֺڵ 
սʿݣڵҲϡ 
ӡرĻǹøˡ 
׼ɽĵˣڣ˹Ǻܻ07ߵء׼ӡĵرڣ˵ر졣 
úãսʿǽ 
ִ˵رһӡ٣йϵĻڣָӻǹǵرĻǹ̫͸šһӡǹֱһͦǹܳ˵رոռܺãּۿ죬һڰը졣 
ϻڵ֧֣ӡʼҡˣӡ 
սӢ۵ڱսʿɽл漣ڱרҿս޲ڡӴˣҾ75ڱĽ̲ϣķ 
ζڵ 
07ߵս֮165ʱ30֣Ҿĳ9Ӷӡռ80ߵطҳ80ߵصƼΪҪɽͷϽΪʯͺرıؾ֮·һͻɽ¡ӡ80ߵؾıս࣬ǹ֧ͻѾ趨˹̶ıߡɷͨ໥֧Ԯνһʧرǵ˵ڱڴ˾Ĺ˹£һ̶ֹλ֮⣬һڡӡӢרΪ֮ƣɽڵһԷڵˣʹɽͷϷɹȥˣ˾䵽ɽ£ʮΡӡԳǻԴݻٵĸء 
73ųϲһ֧ɵͻӣϢ80ߵǰ˹ȥ 
ͻԱǸ߾ףһƽӡǰصر߰Զʱ̤һʯͷӡڱ˶кйˣйˣűҿǹһʱ80ߵǹ 
ϲһ£ܼ׳бͶȥбڵĻǹˣͻռ˵ǰءʱɽͷϵĻڿʼڵ׷䵽ǰϡͻӱڻסϲˣѪȾ˾¡ 
ӡӪУӪŸվɳǰ棬û˵йһһ07ߵغ80ߵطͬʱߵأ͵ڴֻͻţǣйӾͿֱ߲ˡ 
Ÿγѣڱл80ߵǰء 
ߵϵӡڱͬʱڵ׷80ߵǰкֻǰػ죬Ƿ̳ȵĵƬҾʿµʯѱըºͽЬҲڻˡ 
ʱͻֻʣսʿˣԱϲǹ೤ӣûǹѹס˵Ļõ˷ϲ̧۾ϻϴͬ־ǣǵڱʼѹƵ˵ĻˣһҪסǰأʱһǹӵϲĺһˡ 
ӡŸУϿҾļѴһӡξһŵıصػصҾĺ棬ͻγл̬ơ 
֪˶೤ʱ䣬˵սʿ´ӻһߴ˵۾ʮӡʿǹǹ׼ 
ӡʿţµĳǹ׼ӡ˸ֲȥ 
ӡξſڵϣйֻһˣܣܣֻһˣץס 
³סӡʿ嵽ǰֻһǹ㽫ڵأһӪʱҾһԮ˫һγ˶ž档 
ָӲٴһҪѹס˵ڻ𣬱֤ͻӵĳ 
ڱԶ￴˵ĻڣȫһСϻ족ɽϣɽµı̹£һſʮڡӺʯУֻܿһֻֻڶڿڡףҪѹƵ˵Ļֻн 
ڳǰƣ 
սʿðŵ˵ĻǹһһֱƵǰ500Զĵطܼаڿ˳ȥ 
ע⣬һڻһط´ 
ڱ೤ȫཫһ75Ƶ˵ǰء׼೤ϲڵһģһָֻš 
ǵɫ 
೤һ£һֻһڵװ˽ȥ 
ע⣬һ죬ھܣ˵Ǳߵɽȫ˳Ű೤ָ˵֮󣬰೤Ҿλ 
ϻ족ϵ˵ڱڷڵϿವطɹȥҲ뵽Ҿڱıӵ׼ 
೤׼ѡһĿ꣬׼˵˵ָӹ١ 
ţ 
䣡һڵ˳ȥ洫˵˵Ŀ޽ 
೤һ£ȫŻڳܣһ䣬ʧһʯĺͷ 
ӡڱʼ׼ڱղŷĻ̣ҺһӲȫǺ̡ 
һᣬӡڻͣ೤ʯͷ̽ͷԶ￴ӡʿһȺһΧһ𣬶Է 
û뵽ͷˣ˼Է˭Ҳ뵱೤һ˵ôҶЦ 
Ǹʱƹ 
ȫĵذȥ 
ӡûг극ڣͷȫըˣԱ˵ˣŵһҽҺ 
ӡӪҽУָͣɽ£˼ڻ𻹻ӡڱǰԭʼɭһɹ̣ʲôҲ 
ӡڱһɹɵһҺ䡣йӵڱͳһߣֻϧЩĹװ⵽ڻķٻ١ 
Ҿζһʮӡڱûл֮ŸУѾ˺ôȥӡڱܵصʧٺйӵڱڻ򲽱 
ʱҾڱлѹӡڻҲͻӳ80ߵءŸУһȥϷŻӡʿȼɰغ͹ľԣֻŨ̳죬һǽסҾĵ· 
ͻӹٱ޾ɫǸߺɱ˻𺣣ñˣˣһ𣬴̣ųչⲫ 
ӡھϱѹġսĶŸУ޿κεӡ80ߵϵӡ߽⡣ 
ӡڱǣӡʳ 
ŪɽշȺӣǲӣɽ֮أ԰ããҹ֮£ɽ֮ʱʱ֡ 
ҹĻڻ֮£Ҿɽͦ 
ɽд¡¡ʱڵɽϱըҾٱȫȻӡڱĻɧţͷѽɽ¡ 
ųɵ»ڶǰ棬ɫϾ˫۲Ѫ˿Сʱ֮ǰʢ绰ѯʺʱɽߴٸж 
ɵ»ų¹쿴24ߵصĵΣɫ˸ӵĵǰִٷ𹥻һҪԴġ 
ıܹ棺ųĵ绰 
ɵ»Ͳ绰ﴫ˶ʢɵ»ôģ˺ܿԮڲ򣬻Ҫȵʲôʱ򣿡 
ƳСʱ 
㻹Ƴ٣󹥻ʱҪģ 
ǰ𹥻ȷʵѣҪҵѾ˳ֵ׼ 
ʢŻͲ˵˽ɵ»ϸ²ţҾ汸䣬ǲɶõ˲šɽߵӡĺأһʧ֣롣ǣĿ˼֣˵ʱ𹥻źã 
ҪСʱΣ 
Ǿ͸Сʱˣ 
ɵ»µ绰ż⵶ǰȥˡ 
Сʱ1ٺ24ߵص񣬱һСܻصһ˵˼⵶˵ 
ɵ»ڱеǰָɽĵ˵㿴ˣĵΣҪڵ򵽲ǰ棬ҪڻǰҪǴ˲ڱ͸ȥûʲô˵ˣвУϻˣ 
ڱͷһᣬϳһ㺹һҧ˵Уųɣ 
ɵ»һѣŸʲôȥ׼ɣ 
11ʱ30֣Ų˽ 
⵶ͻѸٳſںһµ˵ĵرһ24ϵͻӷ·ȥ 
24ߵӡһŴӣʿڶǮڰ죬ӡ˵Ǻ 
2ųѴһ࣬ĵȥھʯڻ£ɿӽ˵ر 
һӡʿӵر﷢ڽйʿйˣйˣ 
رͦػǹغӵʯͷĴɽǰսʿеˡ 
ѻǵͻࣺȥ 
ƹһʯֻʯѪѪʮ׳Ѫܹȥսʿ֣ѵسǰš 
֣ôѵͷһ֣صȱӵһѪӿ˳óȰΪ 
ųԶѾͻ⵽˵ڱʱˡ 
ڱע⣬ѹƵ˻ 
ųһ£һڵ׼ȷ䵽24ߵǰأ˵Ļǹ̾ưˡ 
ٺСȣǽźţɽˡཡཡཡ 
ţÿһڵǾȷģ˵Ƿֺ 
ڵڵرǰըʱ򣬵رӡһɲ䣬ͻӹٱѾ˵رڶǹڶסӡʿؿڡ 
սֻ5ӣҾռ24ߵء 
ٺòų棺ųˣȫˣ 
ųԶһԲߵúܴݣһӡʿ˼ֻתѷʯͷϵһֻˮҲˡһӡָӹٶʯͷָӣ󳷵ӡƲҡһ龰ʹӡı 
Զע⣬װܣ֯ĳˡ뿪24ߵأ 
ٺ´˳24ߵص2ųԪָӴܵĵ˵ӡܰһܣӲ࣡ 
ɲҪУϳȥų 
ٺӳ28ߵء 
ʱдڵĺХһڵ˹һ󼱴ٵıը24ߵ̱ӡҵļ串ˡ 
ųЦˣ˵ָԱһ׵ģһֲˡڱ׼ 
ų˵˵Ĳڱʡ 
ǵȻˣô󷽵ذøǣ 
Ȼ˵ڻһͣһѷӿ24ߵء 
ţڱһ£Ҿں24ߵûһƬ֮С 
úãмˡսʿǻ 
ʱﴫٺųѾռ28Ÿߵأݻٵ˵ر52 
ɵ»һֱս40ӡ24ߵغ28ߵһ76ر40Ӿˣ漣漣ˣӡƵ7ñҾһٻ                                   
20 
 йڱҹձ߾մս䱦T62̹˱վġײġͲֶԸվ̹ˣڱչҽ  
䱦֮սһ 
й䱦λںؾڣｭйһ࣬0.74ƽõй½ڽˮˢ1915γСͷ⣬мƹŴԪʵ䱦 
400ףÿıϣ̹˶ͨСϵˮｭ෱ֳܵĵطÿʱڣұ߷սʿڴ˲̴㡣й汲ڴ˽ʹȻ 
йŸǺ͡Ÿȼλˣϵֲˣ䱦ֱȺΪŸǵ̵͡ 
1945ǰ䱦黢ع˾Ͻ黢ͷϽһֱй߷Ѳߡʷʵ֤䱦Թй޿ʵ 
䱦ǺϽ˾߷վ˾䱦ԶһСӣûж˼ҡ߷վ30ˣҪִѲվװ׾ݳеƫϵĸͷ۾һ֪Ǹرˡ1961飬1967굽1969꣬첿߷22װƽ˼Ķһָ߸ͬƵķֶӣվ24̹˺װ׳ĽǶ£ʤࡣ䱦֮սڵġŴϵõëϯĽӼڴϷԡڱ߷еĹǲǵġ 
䱦Ķ߷бǿں׺򿨱߷վվйĺӶıȽվվУվ߷ӽ涨УУ֮뿪߷վڵΡ䱦ͻվ߷ָӸΪаŵУǸսʱѡɸһָӲӵĹ涨ִеġһҲԿվսʱְԭԴ䱦ͻġ 
߷վ200ˣ̹ˡװ׳Сָӳ»ɶֱ߷վʮ๫ĺ󷽼ר·ֱＸٹ֮Ĺ˹Զ˾ 
й߷վʱ֮˵ţûе·ûڴѩɽʱԱǸģһиݶڷɽǰ˽ȥġڷ˳ͻ֮ʱ޵ļ칫·Ҳûһֱ޵䱦ʱҲûмʻԱֻطް칫ĵط˾͡ʱ߷ӵһı˼Σգֱȵı棬֪ͨʲôܶİ칫ϣ绰վɷɻȣı 
19671µ19692ʱ߷䱦16֮࣬ÿζԱй߷ӶıغŹִѲй߷ˡɶˣΪ˺Ͻͺʡ˽籨Ҫɲӡ 
20֮󣬵ڸɷʱƳǵĶˡһɫƤпˣ͸Ÿɣ۾˼·ݣ̸Ӧдһд䱦дһдЩȥӢۣúڵ֪ԵЩ 
Ǵ˵ĿΪ֪Ĺ¡ 
ʵﶼ֪֮սܿܲ䱦Ҳ1969ꡣ1968߷йߵѹйʱһؾ˻׼ϼѡѡȥѡʦĸܹ⡣Ĵ˱ˣ1.7׶֣࣬ǿ׳ŽСϹӡɲ˵úڣ˵ø񶷣һܶüǹҲáӾһˮǼףѩɽ¡ָƵġļӡ˵ͣסˣɤʣ쾹û˵ 
һߵǱǳܹȥġõǷ̹סһ߷װ׳Ҫٹ˵ѹϰգֻҪǵͱȥܹǾŸǸģһţҲմűˡװ׳ˡǵѩһèҹͷʯͷŵůһůóС˿ɶˣ30ȣɲһ죬ȫ˴ݣ͸ûյһܹĶ䶳͸ˡʲôͷʲô£治£ûҲһûҪ˾ߵˡ߷֮˺ϹӵǱ߸һӣܵ䱦Ǹ˻﷢ëһͲˣһǹһطŪһ£ҲǺ׵¡ 
˳˼˳˵һͣһ󣬽˵ȥ 
ƳֶӣУҹ̸ϵ䱦߷վ䱦ĵεòͶ߷ʼѲʱΪ򵼣ԺϤˣ㿪ʼִ 
ܹѲ߶䱦ո߳Զֻվ߷վװ׳һָӳĴ£¡¡ؿ˹ 
սʿС˵ˡ 
ܹ˵ҪǣѲ·߲䡣 
˵֮䣬װ׳ѾԽｭʻ䱦ͷһתųܹʻ˹ 
ҳסӵס 
Ÿսʿһſסװ׳ȥ· 
վװ׳й߷ǰ֨һͣסˡ۵һǴˣһξﻹðһĴӡ 
иսʿСһ䣺ˣ 
Ҫ˵עˡܹ 
һִӳ30վʿֳִͬһȺ֣סұ߷սʿȥ· 
ָӳŴˣ٣վУ˳ܹһۣŲԷְҪԼ͵ö࣬мһ˵غһ˵ҿ㶥ǸξȨҶԻѾĴ˹䱦Ϊ˹˳ȥ 
Թй㲻ʷĻҿԸ㣬ǰƽȵ1860꡶жԼһεı߽֣䱦ҲйģѾйˣ߿ 
УҡҡͷʷѧҲãֻ֪ȥ֪ڣҽʵ 
УʵɳռйɳȴҪΪУ 
˵ɳʣǶҵǾģУߡ 
ξԼĶͷ˾Ѿˣһ߶ݺݵ˵ٸ£ǳӵζĻ䣬վʿ˰ӡ 
һ֣ԼҲоˣʱ֣Ե̫ûˮƽˣΪһУ٣йӵһ¼ٶ˵ּ̫Ʊǲ˽ǵߣǲǵ۹ңǽƽ꣬Ӳԡ 
ֽݿˣձ߾±ҲΪ˺ƽ𣿡ܹʽķʣʵУſڽࡣ 
ͷһʿó񡣲ɻðɣҪķȫһɺԣñҪ 
վ˹˵⣬ܽģǻȥҲȥܿ԰ɡ 
ֱܹ׳˵й߾ߣòǲģ 
Уξ˼䣬ξ´˻ص 
վʿװ׳Ǳس䱦 
йͲսվװ׳ 
ҹʱֶ֣ҹĻڻ£Ϣ䱦տԭʼɭį¹͸ͦεкּ䣬ѩһŻζӰԶһͳĹ 
ܹǰ·һĵΣǶѾϤˣߵúܿ졣һ·û˵ֻ̤ѩͺĴ 
ǽǱص֮ѩӣ浲ϰ쵥ÿ˼ѩ򣬷˯ѩҡ 
Լ326ӣ׺򿨷ʻһüճվһ󣬱ϳˡƳǱסûȴ뿴Ҫ¡ 
ţܵǹѲ߶ϵˡŵһСǰ棬ųߺܵǹڶСں档 
洫һ׺򿨺Ϳбǿ߷վװ׳һÿһָӳٺܿ죬䱦ʻվʿͷֿǹʵȸϵ䱦Ķ࣬סұ߷Ѳ߷ֶӵȥ· 
ʿӳ70ˣȫƽǹһ³ͰڿսΡ 
һ˰˾ŷ֣ѴңҪע⣬˽׼ڣܿҪ¶ˣҪ׼ 
ʱһ߷Ƶұ߷ӵ࣬һСҲڿҲ˶ǵͼԣΧұ߷ӡ 
õ˵ıóѡһ߷ӷ棬һй߷ȥ 
ұ߷һúˣ߷ȴȲᣬԼ20˳ǹƹʱұ߷Ѿ˵˵ߣҲ·ˡ 
߷ӵʿһ˳ǹ֪˿Ҫǹˡָߺһ߾裬Ƿ׼İš 
ұ߷Ӹոɢ߷ȿǹˣաաһӵ˹ұ߷6սʿˡ 
Σ壬ٴ߷ؾ档ǲ棬һұ߷ӿǹ 
ƳһٲСֶӣһҲزˣϵط˻ı̩ǹǹ˻źš 
ֶӺѲ߷ֶͬʱˡߵǹһţԴʱֻһұ߷ӵڶСѲߵķҲһܼǹ 
ǱҲˣû׼ȿǹƳһ 
Ҫȿǹǵ˾ͳԴˡܸıһ 
һģҧҧ˵ȱǱˣβٳԿˡ 
ԣǰĵˣ޻أ 
ӣһҲȥ̩δ䣬ݴͷȥսʿں棬ǳһƬСʱ˷ǣǹɨǰ˼ֻǰһڣˡһͦӣվֵˡſڵϣضսʿ˵ͬ־ǣ䱦ڣһҪֵʤ 
ʱϴ¡¡һվװ׳һӵĶʻ˹աװ׳ϵĻǹһУ֮ʻйһ౱Ľ⣬װ׳߿ߴһֱʻұ߷ӵ 
ͲͲƳ 
ʱûװͲͲǴӲֶӵġװ׳ˣͲʹһҲûлУҪǰյò׼װ׳ֺܿ죬Ǵǰ棬䵽˺桭 
ܼûлվװ׳װ׳վұ߷ӵĻͲֳԽԽͷȥ 
һվװ׳ˣұ߷ץסսϷ 
ܹܿż⵶嵽˵˵ĺ棬ſһ£׼һɱɢ˵ʿһͷֻһܣ䲻ײұ߷ӵǹˡܹһ£һӵ˹ȥʿ˺üŵſڵҲҶˡʱӳܹһǹĺһӵͷ˹ȥͷһڼԶֺ棬мֻվĸֿڶһŻǴǶġǰм䡣һ֣żսʿ˳ȥ 
ðˣսʿСܹժñһñϴյúںģѩһ꣬ͷһǰȥֻ100Զˣ˵ͦǹǰĵ·ܹ嵽һô棬ҪȻһˣͷһز۶ˣѪֱսʿСҪƿСһֶֻǹ˵Ļǹһӵ˵Ļǹˡ 
С˷ܵؽ˵ĻǹˣûĻش𣬻ͷһѩϣˡػһ֣˼ǲҪңҪСѳܹһС棬ԣΪսʿǶΧ˹ܹؽ⿪ϵӵС˵ȥ򡭡ˡ˵ʱѪ˳˿˳Ⱦµѩء 
ֵ߷ͻȻǹʱߵļսѣǹеˣŭˣǹ˳˹ȥһţʿһٵĺӴܡ׷һĺ棬Ϳ۰һ䣬ǹеˡĨһϵĺˮǰ˼СֵĺһͦǹսʿǱǹѹ̧ͷһ˵Ļǹͣˣ̧ͷһ˵ĻǹڸУץסʱԾաһӵ˳ȥ˵ĻǹӳǰһᣬԵѩϡ۽ͦǹӦðɻ߷й֤ǹ˹ȥʱĲһӵͷһͷ˵ѩϡ 
Աߺ˹һߣ鿴˿ڣӵұ̫ѨȥӺԴ˳ԽѪˮϵʡ 
Ա̰ڻóΪ촽һ£Ա֪˵ʲôæߣ΢ǿҡҪ 
ԱһѾûĸоˡùĳǹֻմӢ۵Ѫ 
աաǰ治ԶСﴫһ󼱴ٵǹǹˡ۾ƿԱ֣һץסǹڡһվһΡȻΧսʿˡֻ֣ˢһ˺ͷϵıǹ˳ȥһǰһеĳǹţӵ˷ȥʱ̣ȥʱȻųơ 
ųں鶫ˣߺһΪͬ־𣬳尡ȫͬ־ȥʱִڲֻʱӣа೤ﱦɽȥס˵·Լսʿ׷˹ȥͻȻһӵں鶫иſѩһǹͱǸˡսʿСһż˵ų㿴Ҫ 
ں鶫Ųæؾǹ׼ȰǹԶӦˡ 
Ƴܹ߿һƣԲܸı˵ 
ϲܣҿòˣˣܹҲᣬϳһ£³ɣ 
ãô졣ܸıͬƳ 
ұ߷ӷ˳߷ҳ棬ʼˣһֱ˻صĽϣװ׳ʼں󳷡 
̩źţ³Ҫ죡 
̩˳սźšսʿǷ׷˹೤ʯͥɻһﱦɽͰ೤ɻվ֧ǹ 
ųߺͰ೤ܵǹĵڶСҲܵǹ⣬ûжʧһӰΧѯʵڶС 
ʱ߷ξסѲߵȥ·ųӭǰȥйѾԽˣ˻ȥ 
ξһȳһյ˹߿˰죬û˵̧־ʹųһȭڳһҪǹļơųʱע⵽߷ûðӣͷֿǹʵҪʲôǲҪ 
Ϊ˷ֹͻұ߷Ӳȡ˿̬ȣܿһһұ߷Ѳ߶߿ˣһִµ׷˹ұ߷ӿߣһͽ׷ұ߷ߣǾִʱѽй200ˡұ߷Ӳã˫ڱϷ˼ִ 
ͻȻ䱦м䴫һǹաաǹűһݵƽ˫һȫסˡ˭Ҳ㲻Ǳһȿǹʱдұ߷ӵһѲСĺ϶ܵǹˣұ߷ڿ߷ȿǹұ߷սʿ 
Ҳʱξͷֻ۾ת˼Ȧ¶һ˿Ц۾ұ߷ӹٱɨɨȥȴ͵͵ȥǹһжܵǹˣ̶˳ǹǹͳˣҪ۶ֻһܵǹӵţաξǰ濪ˡˣվʿȫסˣܵģԭԵġʱұ߷һ뿪һټ7ָС顣 
ұ߷䱦ϵ³Զʱش߷ӷǹҾڱʱû޷ڻӺ󳷣ֻܱ߳ΣվڻңҲұ߷һ 
ǰ漸սʿ֦ɵ̧ŻԲѵĳܹ⣬ʮսʿʿ塣ѩһһѩӣߵ칫·ıϣѾ۵ˡ´ԭϢսʿһսѣʤϲȻʧÿ˶һԲ 
Զһ¡¡Χʱڵıը߷йڻҲԤʾŸսں档 
196932գ߷ⳡ߾װͻʹչϵض񻯣߷ѽʵս״̬ 
ʮ𼱣йڱ 
315賿3ʱ䱦Ǳеųں鶫԰һɳɳһʯͷȫŷսźš 
Ƭ̣ѩص¹⣬վװ׳˽ߣӳ30վʿֶ˳ǹè䱦ƽ 
ųָӲ棺˾ൺֻ30ˣǷ񿪻һСɵˡ 
Фȫ˼һ˵עӣ˲һǹǾ𡣡 
ȻϵĵڵĶĴ 
8ʱ12˵Ѳ߶ϵߵǱĶҪ˵ķȦˣѲ߶ͣڵǰȥǲǰˡϵĵ˿ʼжˣȫӳأ 
վҲ̲סˣѲ߲ӿ˵һǹ 
֮վװ׳20ˣŷⶳĽ棬Ѳ߶ӵλó˹ɵײں鶫Ǳֶӵǹ档 
׼սں鶫Ȼ´ 
50ף40ף35ס 
򣡡ں鶫һȣʱ䱦ǹ 
˿̣ҽϵڱȺҲʼˡܼڻ𣬽վǱըһṴ̃Ļ򣬽ϵװ׳Ҳе𣬴еĵҲסˣ׷ڽҴܡ 
վʮʿʬ壬һٵװ׳ðŨҵĺ̡ 
վָӹаŵֹͣԶѾйӵڱȺ 
֮ǰվƶһģϮйӵļƻ300ڶйһ˺ü죬Ҳû⵽κλ 
Ҿڱĳ2Ӫҹձ߾ҹɫвʱվããѩϣû·ҲûƽأһƬΪصĿյҲҵ 
2Ӫڹ·ռأΪиûпյؿռ졣սʿǱڸͿ辣Ϊڿ硣 
̡̡ռصĻڣձ߾ˡ 
3159ʱ46֣վڶνʼˡ 
վڻ׼쳣ңСըը˽ʯӲĶ1ɶߣȻ񽵱һ㡰ž 
վ̹ˡװ׳ǣйӵĻһ̹ж̹˴ӵϲĽϳ˹ 
ܵǹѲȵп𣬽̹˺βĲȫſ˵ϡ 
ں鶫ָ40ͲͦǹҲ˻ӵվڹǡϣһ󶣶һװ׳ڻУð˺̡ 
ڵ̫ߣվ̹޷ǵսҾ̧ͷֻ̹ͣڽϣһﱤ̹ϵĻϺʱҾϵڱҲ̿˫չ˶䡣 
ͻȻں鶫ߵļų̹˴Ӻˣں鶫һȻվ̹˺װ׳ƹ˵϶ˣйںӵĵϰں鶫ͷһϲã̹˵׸ˡ 
漴սʿ𣺡40Ͳڣ 
Сװ˻׼һ̹˵Ĳװ壬̣һ׼ȷ̹˵вһûд͸ֻ΢΢һ 
һʹվŭˣһź¡˹һӾͳһľ죬̹ĴըˣղŻҳҴһʱǶܶˡ 
죬ͲҴװ׳һҪУ 
װϻһۣ䡱һһװ׳ᵹ˽ϡ 
ðսʿǻʱϰϵĴСڡһ뿪ˣ̹ϵĳơߡĴըĴҷɡ 
վ̹ڽ裬ǰת浲װ׳ײ飬˺ۣҾڱĺԭ·˻ȥ 
վĲ򻵵̹ˣҾڱ˻ȥһվξ̹˳ûܳԶں鶫һǹ˵Դ˻ʱں鶫׼˵̹ǣȥ̹ˣӣһ񵯶˽ȥ 
䡱һ̹˳Ҳܶˡں鶫ʱ֪վУָӹ̹ﱻըѪģ 
15ʱ13֣վڵɻȰкйϡҾϵڱȺҲʼ˻ڱ15ӵս֮վȲط˽ 
վ24̹˺װ׳ּ·ſһĲ䱦˹ 
ս쳣пͼңںڱͻǹ磬ڷ衭˫ɱѷѽ⡣ 
ӪԮӳ˵ڻ嵽˵ҾĻõ˼ǿվ̹˻ͳ壬ǰı˺ֳй75޺֣75Ƴ壬ڲ100׵ľϣվ̹һͺ䣬м̹еˣվ̹˵Ļѹȥ 
վָаŵ򿴵ܴ죬ðɣڽߴ70̹һɱȥͻȻһڵ׼ȷָĶϣָըˡаŵǿѹϵĺľ˳ûֱӣһŷ۾һƫеش͸࣬صصѩϡ 
վȳսսʱҲսӹٱֻܿٵ̹˺͵ѩϵվʿ֪վһУһУС¹һ֮Ǳϲ¶аŵϸڡ 
˴䱦֮սҾڱǿϲս֧Ԯ˱߷ӣ˵оĽ˺ڱڻվһٵT62̹ǣϰվڱҲǧټƵ̹˻У֤⻹Ҿ˽T62̹ȽĺҹӺͻϵͳֻҪվһڣҾڱܼĻ˹ȥվڱ㲻ˡ 
̹˱ڱй²ݵĳڣΪɳҹ֤                                 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ