صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݱ£ͬˣ
ߣδ

ƪ 01

桤Զȥ
𰡭ԶŮҵ֡
һعͷǳǳЦ߽ҳŽŴӺӱվմЩ㲻峺ĺˮʪġ
գôҵģ
صҲӰ֪ĸ˵
ֽӽգõѣҪӸʲôһµĻܲǡģǡ÷
ֻ֪ҵֽб𰣬ʲôҲ֪Ҳ޹ؽҪŵҲźۼץ˲ϵĹ׹·Ҫһ㡣
ǰʲôأѵꣿһֻİëЦеĳ
ŶջعͷȥкͬʱĴڳݸһȻһԼȥ
ĳ΢ЦţüëȴײСһǲء˵ԼҲһ顣
ǺϦҫ½᷺ĺӱߣһһͬͷŬľ׽û档
СգС𰣡ԷŶҾվڴš
ֵҾء֪ܲܳԡһһ߱Թ
ţСܶࡣһֹסķѽɶϡȤ
ǰǰÿֵҺò״µҪȼءһЦ˵Ļ
Сûŭ

С𰣬ҪأҪҪһȥأĳƽĳһƽĶ˵һҲǺƽĻ
ΪʲôҪأЦ
ΪʲôأĳۣܾҪûӻȤء
ΪʲôҪ밡
˵ܺ͢ðĻͲ
첲ȥɣҹȻȥءˣҪһһСķɻڴ˿ɵùҼٷ
ѽôأҲȥСˡա
ţôô˵
ΪҾպСնҪȥأʣһ̫µ˰һȻӡ
Ҷȥһ£һȥˡ
һҪ˵Ŷ
šҵͷ
̫ˣɡ˵ʹһ
֣ôֱƭ˵ĸоأ
ˣ˯ˡ
ҹȻ鷳ˣ˿̿ѧԺŵɽ˺Ժĵһͷܡ
ȻͷһֱҵֵľպͰҵļӸˡ
ҹһ£ﱨ־ǧˣֻܽʮˡ찡ʮ֮һ¼ȡʣտ̾š
ôѧԺΪʲôһֻʮˣʡ
ⶼ֪Сôʮֻռѧ֮һǴѡγġʣµ֮ǴӾ͢ڲڶġĳЦеĸ˵
డ࣡
ѧҲǺףһѲԺұ֪ͨ¼ȡˣߵſʱһЦƵĿȤ˵Һڴıء
л߳ҿһɵľպЦӡ
Ȼͨء
Ƕ¼ȡôҾӦûͨ
նͷҾգһҪأ㣡
ԶûеѰûҾյԼӵ޷
ĵĺܣΪ˸ӵζպӰʦĲ豭ӽĩȵʦʱǰװģ˵һסʦĺܶԲǲǹģֻǰѽĩ۵ɲˡ֮ĻʵԼҲЦóӶŤˡ
һڽĵھŸѾ弶ΪҵҺ;һϻεšʵεֻһˣյĳɼ൱õģʦƼִⲻҪ
ұССֵģһγΪеı
С𰣬һμӱҵ԰ɡЦУѾύˣȻСյҲһ
ҵøոյߣʦǶ۾˵ǳõģʵԼҲǺô£ʲôţṩҪѧʱƽʱʱҵҲ
ڳһ׽ЦңҲһ̹Ȼ֪ʲôʱ𣬶Ҿ𽥵İ·ЩЦֵӾڲ֪ԶȥҲ᲻ˡ
ЦʲôҲںԲԱѣ򣬼ҵĻҲԭ㡣

ƪ 01

ꡤ
΢紵һ˵СհҪ˯һǵɽХʯĻͲҪҡûеȵһشԹԵƬ˯ˡ
Сֳ޸ĸҵ÷׽뱣ˡڼʮǰͬһ˵һʣӰ롣һʮҾգڻҵ78ĸ޿ĺӳͬѵĺѡ
ŶѽСʲôţһֻëҵĻ䡣
ţһЩµ˷
ŶѽѽҲ֪أЦеĴ
ţǷ˵Ĵϵطóұ߳Ա˵
˵СհҪ۸˰ɰ
۸۸˭˭ڱʱ˵С𰶼ˣССѹġ
ǲ˵æתƻ⣬С𰻹˯𣿡
ţǼһֱ˯·һ˯14СʱͻһƮƮȥģȻǱԹĿȴ΢Цһֱȥͺˡ
أ˵Сͨҵʱһ㶼˷ء
ʲô˷ܵģ˵ʵҵȻģ

ëЦŵͷնǵ΢еأ
ţ֪ҵĵء˵ȴһš
ҿֻӵǿҲܱ𰣬ػˡ
ǿһֱȻпյĿڼϣܸоƺʲôҲܸо

Ҳ֪ģҵĹ쳣డ
ڴһŮһҲҵҵնǵꡣ
һ߳깬ҲŷԼһģԼնǵվˡ
ҵ˶ЩģƣЦʾ赣ģǶɹˣ

УװʽΪ
Ƿ䷬ӵʱ̣մӵ깬صٶУһ
𰡢ΪǰδеһͱҵѧܵĹעǿǰġ
𰣬͢ʮʮӣ
̨ЦĵʮӶӳܿرҲ⣬ΪʮӼսҲǴӷӣְоɣʺҰ˿
͢ʮ巬ӣ
ԭҵնǵٶȻ찡еΥµ͵׼Ŷ
ԶǲЦݣ֪

ӽգ͢ʮڶӣ
ţӶӳķԺҹһ˵ֲڸĹء
εķǽԴϲҿ̨ϣȻ巬ӸӳȾҽĿԣĿͰȴҸеɹǵ⡣ǲһӳڿԱ񣬶һֿȤԼԵľΪС
ӷʽʮӵĵص㶼ǲͬģһš
ȵǵʮӡ
С𰣬ҪŬŶĩȡ˾ټβô
Уֶ˭Ŭ̲סۡ
һԵЦţŶѽҺøӶԼʳãûսǾѳְ
ŭ
һǰЦ֣ȴ΢ı仯ķ
˱𰣬ҺǰߣźƽʱһĶԻ

巬ſ
ǿɣ
ŶѽΪʲôͶС˵Ŭ˵أСգƽԴŶ׼ĺࡣ
ҵ˼СڣʹӵǿҲʾҶ˶ٿһۼ˵ȴƣ׷ǿߣ𣿡
ƺأôСգҲǿɣһֱŵ۾һ˲
Ȼദ˼ʮ꣬ȴǵһο˫ۡ
۾һС糺˫裬һջûмܿ޶ԡ
΢ϮƬҶǰҶɹ۾֮ǰļʮһ˫ĺ·ֻǾˮ¡
ܵϯλսҺڴıŶƺʲôûһĶ˵
˴˱˴
Ȼ󣬻ָ
巬ӵʱҽס

ţ
㡢ҡС𰻹ҾԶѣ
ţ
Զǣ
ţ
ס۷ʲôʲôҶԭ㣬ˡ
˺С𰣡
ţ
ǣټұ˻֣첽ȥ
Ȥ˰Ӱ߳巬ӸӳȾ
ţĺأ

ƪ 02

ϯλ
ӳġǰһЦʮӶӳҹľϹ
ʲôġֹţȴһش֮ǰȿڣûмǴĻǽбİɣ
ʾȴǿ϶Щ͸ǰˣѧʱ˵ڴҵıֵˡ
ǣӳһش
ҪеôҵֽԭϲЦĸ˵
ǣԭӳһĮȻ
ӻǡţ漴ÿЦ˵ұΪĻҪҵȺܾأû뵽ôˡ
ԭӳ˵ʲô̫ҺȻǰܿ¡ҿʼ;һ˶ӵΪʲôʮӡ
һڻ˯ϲҸߣǴûиɹʲô£˵ճ䣬˵ȥŴ٣˵һЩܹŹֵķ
ӶʼΪһһȵϰսæµʱȴĴйȫûʲô׼ȻԭҲûҪ׼ʲô
ʮӵľҵģҲûʲôȥӦͺˣԭȴսĵѴСһŽ˸ӳԬԼȴһеĴ˦ȥ˶ӡ
ӵʱϯλսûпʼԭĸӵĶӳҹһк
ף⺢Ӿǰᵽģʲôģ𰣿ҹһҡ
ǰǰܲɡԭڸ԰Լҵıһ
֪ôһ˵ʲôҲøģҹһ߷߲ƽ
⻰ҸǷ߷߲ƽˣȫûˣұʮӹȻԭһĹ
ǣӽҲһ൱ɫΪɫŶҹһζŮϤӰ
ӳãպоӣ漴תͷңС𰣬þòأòǵһηֿôʱأ
Ҳźۼİԭһۣ΢ЦŶԾ˵أû취еæ
ţС㲻Ҫ̫ǿԼһεĹУˣ㲻μϯλսô
Ҳ˵ֱԭҿЩëЦſڣСϯλѾȶˣϯŶ
Ҳŵĵɴ۾ԭһǶӳҲ˽ȨɣʲôչңȻѧžպҡС𰡱
ԭ㻹ҹһָһȭ
赲ֻûʲôȵһȭװģĺʹ
С𰣬̫ˣԭڵ塭
ûµģСպúüͰ΢Ц
ţҴһŬģС
սʼ󣬾һ·ɵĴˣնǵûгһ·նľն㵵飬ڹϯƷҹһԭҲЦζҵǺȣǿһֱ֪
վھǰǶӵĸӳ䣬һʼҾЩĸҹһĮŮӣգǸֵȫһսĶ֡ҾȻҲһ˿СС˷ܡ
ּоóľǽͰ״򣬶Ҳǽսĸ֣˵ĶϵĽ任һʼ仹Ϸ磬ֻܼвеķأǽؾĽ·һʱ˲£˶Щˣȴ˭ûռٱˡ
ͣˡҹһ²豭˵
ͣ˶ͷԼնǵ
ǰնǵĴءյ֪ⳡ
ʶԼڼҵĽսо˿ʹնǵ
䣬һ̫ŻᵼĪԣеʱġҹһ˵
ǣ½ǡ乧˳Ĵֶž֣ˡ
΢Цź֣һкܶҪѧϰģǰˡ
ϯλսԭѵõķҵļ٣Ұﾰϴһ˿ںһȥڽֿ
ðӣսɺоϯλսôڼϯ
ϯЦ˵
ôսӳʧˣе档
ţô˵أΪ巬ӵԭϯȥˣûвμսֱӽϯˡ
ۡҲô˰ո̾Ūһˡ˵Īʧء
ССôأЦеĴϾյĻ
ʮӵĶӳֱƼСΪϯҳɹӳ
Ǻ˵Щʲôûֻĳȥ
˵˴γһҵѧΪţǿż߱ҵģš
ƺŲûʲôϿɣǺܳɫͱԤˣʸĵȻ
ʲôѡ巬أ
ľôӵʱԭϯô

ƪ 02


һҵϯλսĻһʹҵġšٴκ䶯˾͢
ûвֱӾεϯ˶ԭӳõӳķԺҹһãڻ͢ʮһ´
ķԺӳҽˣһļƿӳ칫ҵš
ʱڿһˣҲɲǽʱļأ
ƵʱһӰȻұе̲ȣļȫһԾһǺɨǧʱϵҲԾžһֱȭڿǿƣֱļһ߳Ǽֱȭء
žž˵Ȼǻ͢ʮֵڴ֮һ
˵ӳÿμ涼ַʽʺҲ̫û´λɣҰеļ칫
һţҹһƤЦ˵
ܵദҷҹһһȤˣ˲ϴȴҫۼʥֺ飬ֻʱȫûΪٵԾ
˵СðǺǹģ̫ȤˡӦΪúѧѧҹһһһ˵
ʡʡɣҸæ˵Ҫô𾴵ҹһˣҵĶˣ˵ûҹһɣҲѽ
ޡ𡫺𡫺ҹһŮʽЦһʱ伤ҵļƤʱҵĸСе㼵Ŷ
ʣҵķԺҵЩϹŶǼĸ֪ǻ᲻ἵŶ
СѾͷ˵㡣ҹһ̾˿ ȥʮӣ
ǣҹһˣѧĿû

Ӵ𣿡ҹһק߽ʮӵİ칫ҡ
ҹһҺܺáӳº͵ЦţЦݺȾͬʹů
ǵʮӵĶӳʮɣ˵ҵĶӳ˷ӶӳִˮͬڣӵеնǵʬΨĳɶԵնǵһ仰ĪĸԺ
Ķܴܺ󣬿ȻЦԾӡ
˲˰
ҹһǶϵ˸ӳҵĳ֮һ𣿡һ
ǰ࣡˼ҽһʹҵһҵϯλսʵǰӳģ㲻̫һŶ
Ȼͬ־ҭˣҹһʹˡ
ֳ︡ǰҹһĻ
־࣬Ĵ֮һ־ҵĳУûǨ֣ѧԺʦֶӳ󼴱ҵֱӾεʮӸӳµʱҵθӳʱļ¼ΪšһòƻҹһСʱء
Լµ¼ڰ겻ʱȫˢ£ǲСĴ
ι㿴ʲô˼ߵĽϡ
ʱҲʶո˼ʱ۾ôһֱôʱѹֻ᲻˼˵ǺȤ
ëԵĳ䡣
ûϵһ˵˶һ¡
ҹһˣǵëҮǺ֣Ӧúúñﲻݡ
㣬Ѿͷʲô֣ҵ𣿡
ǰʮֵ£˵ôһ仰ôӦ
ңൽǲǶ
ϻ൱Ȼǡסˡ
ҹһֻ
ߣҲƽϣ
ǻǸл࡮šǰ
㡭ĳֻ񼴽ߡ
ˣ࣬ҲóǰķϺ˸ͽ⡣
Ŷ̾ﻹЩ飬û󰭾ͺãǾˡ
лл㸱ӳĹģߺá
ӳĳͳ칫ҡ
ǺڣӳҹľϹֲ䣬Ŷк࡫ǰȻҿัӳɺڱ̵ľʵĻѧ仯

ҹһ̾һȥ
ǰʱ֣ϼѪһͿĨڻƵĻϡ
εĻ棬о˲䣬һңԶȻ
ŶѽСգþò˵бϣƺһʱˡ
þò
СıǿأѾǶӶӳĵҲǶӵ֧˰ɡ
ҲһܵȾӳذɡһлǰϯʧٵĺʱء
Сն֪ءЦеģСûʲôҪ˵𣿡
˵ģ˺֮ʲôҶᷴԵģǺѣ𣿡
أС仰ҾͷˡЦӲãСսĿʲôأ
Ķѣ֮ҵĿꡣҸһǶȴޱʵĻش
Сգĺأ
Ҳ˵
Ͻ̫֮
ϵ㼣ȥ
Ҫ±ƭ
ԭǽƭ֮ϵġ

ƪ 03

Թæµ
öû򲻵ѵ鲻Ҫҡԭ˵תͷң𰣬ʵңԺ͵ҵְɡ
ǣԭӳȻҺܲⲻһûµԼĶͷ˾
ѽС𰻹ôòءԭһһߺ˵ţȴжϲ⵽ǲڿ佱ҡ
ллӳ佱һǺòĻش𣬲ҿ첽
ʵأûдȥʲôʵҶţĸطʺϿճĸطдƬĵİӣļҵŴٱһζ
ȻǺ˽Ĺȥڣܸо˾Բˡھ͢Ǻӵģ˶Ҫֵӡ
ҺȻҲġĳѵеҺڻϲ˲С˵һ䡣
˴˱˴ˡЦ
ͬʱͣס˽Ųţ۾ȫͬ໥ϧȻһڻɹ̫
ܹԭѹˣѧʱųҵŲʮ͵ʮӶӳƾһ֮˼ŪæĲɿ˵žйһץԼͷ
ǰǰ첻£ϲָ˸ǣ͵ĳ˲¹ͷҲһ¶յĲ졣˵һ˵ô
ڴʱоͬһĺ⣬ĻعͷֻԭԩһƮ˹
С𰡭˵ʲôôͶ
ûûʲô
ôеĻɵɣŶ


Һͬʱ
˵Լ֪ǴʲôʱʼҾȻλ˼ҵĶӳģҲ֪Ϊʲô˵һھǡι˵ԭĹ̶ģʽҲϰ˰ɡҺԭƽʱҲð쳳ûûСôĽһеء
̾ϢǳϦദԭɡԭϲӳûǲְĴСһƸҶеͬˣȻͬĻԼĲǴӵģȴεԭоżųȥҪĳĳԭϡ
С𰣬ңԭ
ҪϴΰȾɫһڲŻָġ
βˣұ֤
ÿζ֤һõģ
СãҰԭĵ˵
̧ۿȥоյӰӰٻعͷԼֱۣѾֵֹĹӡ
ҪŶҪҶΣյŶԭЦǽһթ
ҲһΣաСֹ
ǣʯҶʯңϣŴ̡ţЩˣһҲ١ҶųĲɹһһ˶ԡ
ҼԸıôһ¨˵߰ԭ˵ֵǳĶƹ谵ļоȥʱҲŷʮӶӳ漼־ֳԭϲҲôеġ
ι˵ԭһЩĪûʲôôķȸƵطأҼȲıԹ
ιιŽӼܰѾŶӳСˣԭͷû̧˵УҶӳôôûûСİ
ιιι뵱֪˭Ƥҽֵģ룬ѵĳֻСôҰǶѶ̯ϡ
ιιιιҵıţҲһ£ԭ̧ۿһʮ׼ȷͳһŴ̷ŵ˵
ιιιιι

Ҫ˵ԭĺôأҲ˵ûС
˵ȫõ˵ʱᱻ߱鿳˵ڶһ̬ȼѵģ˵ĳЩϵôģٱ˵ҹһȽϤҲܹ;档
žͻȻķֺþöûмӣе㻳ˡ
æͷתģĳβɹǰʱһʱûзӦ
ӴС𰣬þòæءһ΢Ц
ţðɡӦƵĴ
û뵽֮һʮӱѹءȻһе΢ЦôֻС𰣬ҪҪƼ巬أûԺ飬㲻ĺüįء
ͷЦ۾ҲҪ˵ʲôǴǨӵ鷳أ֪鷳ˡ
С㻹Ѫѽ
һۣšú̿ȪˮŴ١΢Цעתȥ
ǰĵ·Ȼģ
Ϊ̫˰ɣš

ƪ 03

Ⱦ
˻ţҪһЩ˵ģҪЩǷֵõ
ǰվŵˡܸңҿԵﾡ˵Ψȴ򲻿ɵﰡ
ӽþò
ǺþòأȾˡ
ͬǸӳôо̫ˣ໥ֱΣգ
찡ѹڻ͢ʮ˺õĿڱ
ͺãȾӳ
ڶӻϰ𣿡
ãӳʹҶչҡ
ǾͺãʲôѼǵʱҰҶͬӦ
һģʮָлȾӳĹģȸˡ
㡣
̶̵ļ仰ȴǰδеѹȸУٴ֤ʵҵĵһӡ󡪡ˣ򵥰
Сգһкҵ˼תȥǲ
С𰣬þòòƸղҲ˺˵ơ
Сָʲôѽ
ǵĶӳ緹ҹһĶоҲҧгݡ
ͬұңôɣʱôһħ
СôǰôΰĶӳأǺİ˵߼ʵȥڵᡣ
ҴˣֻȾǰλԭĶӳҲ򵥰龲͢ﴦǾӢﰡ
СգʱĴҵYYԵĽĩӣͣ˵űһȵĳӵ̯λȥʣҺһֻںš
СպСĹϵܺءλҲǸ찡
÷Ƴһۣ˵
ҭһ£ǺǣСϯսϵıֺܾأ
ҵȤ˸˵ء
ڳӵʱҺòİϲĽĩӶݸԭһڴĿ۾һһʣˬ͸ˡʵ֤ԼĿֹȻҪڱ˵ʹ֮ϡ
˱ԭ꣬Ŷӳ緹ǰߡ

ιСӣʵʵİʳｻ
Ҫ
ҿƤˣҴ򣡡
һȺŹʳڵϣˣ˭Ҳ³ˡһȺŹ
ֵĶɫʵ淨ÿ첻֪ҪݼٳأҲܲӹȻǳԶˡ
ιǼ˵ֵĵλǸߣһ仰û˵ȺСëܵûӰˡţ˲˵ǿ֮Ű
û°ɣ
ţлл񣿡м̧ͷҺ͵üͷ
𣿡һù˿һʡ
˵ᣬֻûʲôøС
ţ˼Լֵùġˣ˿Ѿˡ
СӵǺҵĻˣлл㰡
ûʲô㡣ףҰѸҹһҲݸˡ
ҲҪ
ţССôϻ
ǱͻȻĺӶʨˣ㶵վǣҰѶһתߡ˧Ҫ첻Ļȥ嵹Ҳ
ҽ־գأ
ӽգȵȣҼæת˵־
ţ
Сصĵ˵ͷֺǺǵĿȻǰҵˣЩҪҪǡ
ʶһ־ĲҺڴʡ
ȻһѶȣС˰춼ûд𰸡
ӽգ˵˭Ǻ񣡡
ͻȻֵʮӵĸӳ˴ʱŭڡ
δ֮ʮ֮˾Űʬԭ֮СӳӳûôϲϹ
ԭǺǰɡЦек
νֲЦˣղŻ޲ð˵־ӳڰͷתСӡ
գô£ôһ𣿡
Ŷ磬ղ⸽СҵĳԵĻҴһ٣κҵˣӸҳԣ˵ջںǰǰ˻Ρ
Ŷԭܵܰѹ۾иԡ˵ָָԼĽë
㣡
ٴĿ˺ǰϳֵĲʺ仯
ֵ͸ˣ͢ķȥ
㣡
˭鷳չ˺ܵܣ̫ȫ
ȵȡ

лл֧֧˵ϻвȻĺ
סŲԭض˶٣Ȼ̧żǰߡ
ΪţûпϵЦݡ
ʮˣ˱𰣬Ҵδϵĸл

ӽգҵ緹أʧȥ緹ҹһ
һЩɿأ
ȥҴɨӵȣɨ겻
ʥģƹȻɼáٴθ֮̾ʮ֮˾Ű
ʵϣһûɨһʱͱӳ˻ȥ
ԭܼ򵥣ˡ
񣬼ȴʦзӶӳӳλϯȫμӣ
죬һʢ硭

ƪ 04


ȴʦһȴǼƺƴ󣬾߲͢˸߶ȵӣԼΪʮҲȫԱȻңԭ
ΪӵĵսȽϴΪ˾ʵÿӳһһʮ˵СΪսλԱָս
ԭһȻǺʶأֱӱ߲ȥָս쵼ȥˡ֮ǰ˵ҪҺһ𣬿ҵۻȭһˡ
սֶҹȻǲʺء˼ŵԼСļϵصȥ
С𰡭ո˵̫ˣǷһأ
ţǰǿĴ˾񣬡СҪúüͰ
šյͷӦţֺȻһĵ˵С𰣬Ҫ̫ǿԼһᱣģ
Сղ̫ӺôҲʮӵϯأ˵Ҽǵĳĳ˵˲ܸİҺӵĴȤ
С˲ʺˣսĻնͰ״򣡡˵žձȻ¡
ˡˡװģĸ͡
󣬵˵Ҫȥ֧Ԯǵǽֵʱȴֻʣ˱صʬ壬ȫȻûаȴʦӰӡ
ҿ뿪֣ʲôԾҴ
ֻΪʱӵܳһŰʸȴʦ
һʱ䣬Ƿҷֱɢȥ
һأƳһϵ֧ܲԮȴбһȴʦ׼ңһ˲㿪Сı֦סնǵһʱ鼱ûע⵽ԼѳΪһȴʦĻӡ
һ֧ʸĴҵСȣʹҲ޷ʩչ˲˲ֻҧ
ŲԶ׼ؿСȴʦҡͷЦҪô˲ãƫƫȣնǵֲߡ
׼ҵĺɣأҪʹܷҼԩ
ۿǺӾҪżһıۣԭ֪ˡ
ɣ꣡һϤĺ͵˫ۣȴǸȴʦѾˮ
ƣˮں㱻տסжԭأʱ˲ֵΡ
С𰣬Ϊ˲ǻܸˣ΢ЦսѻΪˮնǵ
ǰסҡ
ʱ㻹ڿҡ̾Ϣ
ȴһܳʮȴʦΧסСҺ;նѾˡ
գҺ֣ӣһ˵Ļûģ
ҪһۣרĶԵУ˵ģһᱣ㣡
ԱˮͬһעȴʦڽǶԭأûüȴһոոȴʦһ硣
յϥ֧壬ͷϸܵĺ飬ȴǹִĲɿնǵ˵ȥֵͬʱǸȴʦҲ÷ų֧׼ĿڵĹ
ܵȴʦһѪأ֧Ҳٵźľ롣
ͷңĳһЦݣĴϺϣûз
֪˵ǡԲ
Һ£ҺµҪ۾ȴƫƫ۾ɵôġգ˵ѣ˵Ҫ
ҵģ˵Զѵġ
ǣԶǶԶ
һӰǰ棬ϤĲϤĵͳ˵ţɣ켧
ȻǰſѪϼ֮ܣסҪյߵĹ
Ǹȴʦٴһ˲ͱԭٶȵĸɵˣҶûпĶ
յʣعͷ΢ЦҴ֪˿Խǰɫ֯𴩵˷绪Ҵ֪˿΢Ц¶ʧ˹ʣҴ֪˿ԽվΪ֮פ㡭
Ҵ֪ǰҲԭϲ
漴ֱ߹ֱûҵԴ˵Ǹ̬תĹٶҼҪΪոյĻǻþˡ
ղ֪ʲôʱѾιȥˣԭķӣȷе˵ԭҺķΣҵƲأȫͬ˼Ҫһʱˡ
ҼҪķžգ֪Ҫǿǲᰲĵġ
׽͸Цݵ˵û뵽սأ˵һսʤʤҪأС
ҲǺϤ־òƺܹľյӣѯʲʲô˵˺ܶ໹ˮ
ǫǫӰº͵ȾӳҲһǵҡžգҲֻ˵˾ౣؾ뿪ˡ
ҹһ䡭½½˺ܶˣԭҲ֪ʱյ߳ôѡ
֪˶þˣЦŸ˵СΪնǻܸˡ
̾Ϣ˵ʱ㻹ڿҡ
Ȼһ𵭵Ц
գ̸á

ƪ 04

ӡ
ѾķһڣȫĹͷˡڴǰһںڲˣĶӳǿڶϢ
ȴʦһ۴۷ǳأʮӶӳһʧս󱻾͢Ϊѳְλӳսϯ١ͨҲһǧȴʦȫ𡣲ʵϻʣһǸϮʱҴβڲݴĺӡ
ŶѽСʲôأ
ûʲôѡϡͰԭӳ
ѽСô˵İҿÿ춼ء
Ǻôˣ
ǸȴʦСѾͻˣö˵Ķ˵ˣء
ǽʯҰɣ
ţʱľԭء˵ζƳһۣ˵֮Ŷ

СǺϲء
ϻˣСôˣ
Ѿöˡԭһ̬㶼֪Щʲô𣿡
֪ӦҲ֪˰ɡҾĿƺڵʲôԼŶ
ҲͨǸ
ʲôأȤʡ
һļ־ֳɡҲۣ
Сһֱ鲻ʲôԵɾһֱˡ
ָĿ
С㲻ʮǿϧء
ûʮⱲȷľն
ԭĿ״
һʼҶŹֵĶӳûʲôøУҹһͱϲŻƽദȴʦ֮սʱľ֮Ҷµʶ⼸ദʹǽѡʶ˵۹ⲻǸȤء
ֹһᣬԭǡ
ȵȣԭûʹ˽˿Ѹٸԭҩ
У൱أʹӾŶ
ûϵҡ

ԭҩ治ǸǵģķӴһڻָöûҩһСʱָĿ죬Ȼǰ
׶Ĵ̹ǵʹ
˿ڻָȴ۵ɫҰ׵Ҵ˿ڻضӵ·ϣҹһָʱҪҲҪӣ˵Ҫ顣

ҹһ˵Ҫ飡վľҵԺǽϳˡ
ѽһ㡣
ǿԸ㵽кι𣿡ҧг
ҽȥ֪ˣúһ˶ս
ʲô˳ҪҺͱƴҲǸȷľ
ǸǿĶŶȥɱڡ
˰ɣȥ
ͶˣߡҹһԺǽ
ֱ˵ĸо

Сܣþò
ʹķԺҵļҲôľҡֳ񵶵˱ƽ˵
תҲſ˵ĳࡣ
ô˵أȥļʮҴδԺҲټˣ
ӡȴʧƻȻɣΪ֮ʧɫֻһֱ̱
ľҸεļҲȴʦ֮սεӸӳľա
պػΪ͢
ҪôСܣҹһһƤЦı飬㲻Ҳҵ
ӳӽգӦ˵ġ
һ꼴ҵţλľүʱſҡ
΢΢˵ͷ
ǺǿŶڽͰ״档
ӽһսΣҵ
֮ľӳҽӹݹ񽣡

̣б
Ⱥƶǡôʵÿһ޿ޣһ
һ˿Ļϻôľ

һֱƵһնüٶ
ʶȥٽ
ʱѵʺ
ˡ
ܾʵʽлָ̡
˴˱˴ˡ
òء
ոմķӻɲ
ˣ
ǰǰǰһȴʦ֮սһӮ˹ؼԵһսء
ľүʻҹһȻһ˷ܡ
ľҵԶһ˿⡣

ŶˣСܣ֮ǰĶн𣿡
ҵ鷿
Ȼλ飬Ҿȸˡ׼ߡ
¡ҹһѵõ
ҲĿ
Ǳ顣
һ£ʲô
йʮӵĵϯû֮˵οڵľա
ҳԾÿҹһ
ⲻԭһֱ֪𡣡ҹһңʵҵһμǺӾ͸о
ڲͬҲһֱи룬ǾͰаľҵľҲһ£ˡҹһ˿ľ
ľ˵ͷǣ߰ɡ
ľ鷿ȥ
һ˼ʮܼˮ棬ҴҵҲʼδġ

ƪ 05

롤
˵ԭҺǳԾһ󣬿ǱҾȻúȾİǸ޷ͨ
ʵҹԭǲҿʼƴĻһЩϸڡ
ѽ⣡ŲСĵڵϵԭҲɹĶʮԹһһʰ
̫СˣϯʱðҼЩ߰㶫ľȾ
ллȾӳҿҪ˱־룬ȻҲ˵ʲôԭ
𰲻ҿġ
С𰣬巬ӵĶҪҪأЦе˵
ˡ
һɣȤġʱȾ˽
ǰǰҵҲȥСء˵
أˡƿȾ΢Ц˵
أȾӳôҲϲҵŴ٣Ľӻ
һֱ˵Ȼ뵽ˡ
ԭ˵ԭӳϲҵŴ١
𰣬û巬ǿϧȾЦº͡
ôô˵Ҿ⻰֡
û֮ܺһıɣͬҲһźء˵Ȼ
Ⱦӳ̧̫ˡ
ɣԭӳʶأһܺðɣ
ţ˵ùȥ
ȾһԺ߽ˣֻҪԸ⡣
С𰡭ҲҪȤĲ԰ԭƮ
ϷˣҪôþͻһвһмӡ
Դϴȴʦһ˺ԭҪڸһЩĹŹֲԣΪʲôҲʣ˾˵ʱûҲһҪ룬ͬģҪʲô²֪вŴٶһûãοҸûǸ˷ʱǮϸ
ѽһ°ɣҪʲôҵ¶Ū㻹ôԭƭŵҵֱϲܹܣעȡ˼ѪҺ
ڱôපô˰ڲţΨϲˡ
ûû£ⲻǻô˵⻰ʱͷѪҿ۾
ι˵ԭȾôĪš
Ⱦô˵أǺȤˡԭѵõͣĹôȻˣ
ûʲôʡ
С𰰡ԭȻңòǰȾɣ

㾹Ȼ˵ȻСǧ򲻿ҶȥȻ˭Ҳɹԭ
ʵѵʵ󰡡İ˵ԭͰڳһʹļ׵Ŀҿ
񾭰ҿŰһۡ
˵ġԭȻһпܵĻҵǺһأ
ô˵Ǻǿˣʡԭô֮١
ǡ˵ŶҪָĸˣС㲻ʬʧٺôԭ˼
˼ǡȾйأе㾪ȣȾǸ޺˭µõ
ʲôҲû˵ŶСϹˡഺڵŮӡԭ˵ǷĻֻص˹̨
ԭҺžһ˲Ҫ˦һ
俴רоĶ֮ͶͣԴдĵط
ι˵ԭڸĶΣء֣վá
Ǹôõĵ֡ԽԽءƤЦûΡ
ι˵ԭҿǺڸ㽲Ҳˬ
ûҽأҪҽáι˵ԭͷģ
С
𰡣ܷĽҵ֡
ţ
ҪǷʲôһҪҡ
֪ǰɢɫĹ嵽Ŷô޴
֪ԴΰıҲԽ𣬵Ȼ֪ͬ
Ӹųһеʵ
𰣡ڳɹˣߵԭ˷ܵӡ
ţԭÿݣʲôأһֱҲȥʵ⡣
С𰵽ʱ֪ƤЦӡ
ԭûɡһ
ţ˵öԣ۶ǿĶҪǡԭҲЦݣǷȱģһӡ
𰣬㻹ôʡ
һֱҵĴ
ԭҪ֪ǵδ˶ٱʹΪ㻹˼ô

ƪ 05

δ
ľҳǻƻʱ̣֮ǰյʵʵڵһѡ
ʮǰķԺһ춯صĴ£ʱּҵӵܷһβ֮ҵһŮ´ŭгϣ˱ܴŮӤ滤ʧȥϢŮӤĲϹķԺͼڵĵ׹׹顰𰡱֡
ԭǸ۲۵Ĺ塣
ϢȻըġ
ҺҹһͷжμڹһϢҪϢ߱𰡣鲢ûôףҹһμɱϾвЩǡ
鵽ԭҵ˴𰸣첻ȻѪԵɵġ
׿ĶķԺ𰡱ֻľеġ
пľҵ鱨ͬĴ壬˼ҵƴҪصϵʱصµ洫Ҷλľүµʶˡ
ʿյĿ࿴Ƕ̶СʱľүҶ࿴
˵ľү
ܺãǿ
ιӽһкҵYY
ӴⲻǺǰôҾվͺˡЦһá
˵һ˻ʱҼΣ湻˼
ôͳԺˡ
ţ˵ķӵĹЧԽԽˡ
ôȻеɻ
𣿡Ͽתƻ⡣
ţСӻأҪлء
лǲˡˣǰնǵˮϵİɣ
ԺֱӽҺͿˡ֪ǲҵۻˣڰƵĹ΢΢
죬˵滨ˮϵġ
Ǻʼҿ𣿡
㿴ˡ࿴˿ңˮɣ滨
ʼķնǵʼ仯âҫһ֧ѩ׳ǹУǹͷɫΧŵˮ΢΢Ʈ
滨ÿһ趯ˮ֮ХߣƲȥ
صĸ߼ƣԵΪģûתΪҪΪ赸ǹ
ðǹһͬĲνѹ顢Сһ趯滨һҽ˵š
㶵Ŀţһʱǰľ޷԰Ρ
ͬˮϵնǵ滨ʼȴ޷ƻֺꡣ
նǵȻĶĵء
࣬ǿᡣ

ôǲǱҾļԻ
УʼѣʲôӲ
㡭
ƭãĺܺÿޱϵı˵

Ӷᣬǡ
ȵȡ
ʲô𣿡
Ǹ¸ҵգʱҼҿ̻
ðʱһȥЦ˵

˻ӽԶʱŸٶۡ
һ·˺ܶ¡
˵Ұ߱ҲֻԾһ¡
˵ҹһұΪķԺϣǼơ
˵żȻɢ·ͬɢľһͬɢƬȴŮЭ־ϣһʱҥҳʸ֮ġ
˵ҥԺһңҷ˺ܴʵ״
һʮ·ڣòƱֱܺ߻ߣôٶ۵ĺӰ
˵Һͱܼ棬ԭƺڽʲôоҹһԴȴûʲôӦ
ٱ˵ȾżĴԽԽƵżġ̸ʱҲԽԽ
˷ḻʵһ¹󣬺յˡ
ʱ֤ʮӸӳ־˾͢鿪ɱŵһ˵ʱ͢ʮ
жӳӳλϯٲˡ
Ҽ˺ܶˡ
û¶ԭͱ𰣬ȻŷǳľŻ׵ľֶӳͲĸ
ЦеͱĿҵȾӳ
ֵľۻᡣ
ʮֿտ־լھԵúӵ׿ƽշķһ񻶡
նҵĹ飬־ҵһԱ־պҲһЦݵдңֻЦ
ݹڲá
󣬴ǰĿյϹۿʬһ̻ʦ̻ʢ硣
̻ŵ̻ȥļį
εĻ棬о˲䣬һңԶȻ
࣬ҰһźĹ׹ݸ
ллܿģ¾ʹˡĶЦݾʣϵ̻Ϊ֮ʧɫ
࣬һֱůںڰԵߵҲҪ
ȻеĿעӣתͷһȻĶľ緱һ

̻ɢҸԷԼסҰΪ˷ܶȾĺཻպ׶
ȥ
ÿ𣬾գտĽֵϣӰ߳
찡Ⱦӳأ
վѾܿˡ
𣿺ء
ҵǸ鲻֪տǵôˣ
һжԸģôҵأ
ȻǾյİУвӦĵ
ʮָл
̫ˣպദʱ仹кܳġ

ı䣬̬ȸŸı䣻̬ȸı䣬ϰ߸Ÿı䣻
ϰ߸ı䣬ԸŸı䣻Ըı䣬Ÿı䡣
ˣ˵ı 

ƪ 06


ҵҵʱæ͵еĶһվʱСǰˮڽɫ»ԡ
ߵߣתͷЦȴеĿ쳣ӡ
Ĭ˺ܾòſڣ˵𰣬ķԺ
΢΢һ˵ƭ˵ģǲ̫𾪣Ҳûпľ⡣
ҾЦСհǰϲЬվĺˮڣûκα仯ȴôҲ޷ٴβˡ
ν˷ô
̫һ߹֪η
صʮӸսʵԭͱĹֵ˵𰻹ǿԭ⺢ӻǸ壬Ժ͸ˡ
Ұһۣаɣȥӣӻ¸һҡ̫ϲҴҸԸɴ͵Цɡ
̾˵һôڻһҲû䰡
УұʲôһҲûôԭ֪֪ҵ׸ı˶٣
ͺáȻһʱӦ
𰡣ңһͣ˵𰺦±ô
֪ԥһ˵ǾҪ˭ˡ
εĳĬ˵ԭһֱɣ
ţһֱĿ϶ұ㰲ġԳеˣ
ºҹһҹңִҪ²ãȻǲͬ⡣
ķԺҹһ͢ڶӶӳػ˾ͬһֶ̾ųһֱĽĽļҾĽǿ󣬶Ľҡ
ҪԲĻԺԭ̸˵غһݣȴУҺԭ֮ʼһ˵̾Ϣ
Ҿҡͷ˵Ҫˣ˽ҽͳɣңǱ𰡣еҪŸ
˼ôˣ
ԭ˵С𰣬Ӿǧ֮ⲻа
˵ϲǻճôʲô
ԭȻͲǰôæˣһЩʵ⾭ھֵ͢ε䳣ڸ߶ɴԭ̫æµ˵ҾȻҲܺʹһ죬ڽ߶ʱҴкҲ
һ̬ҵĲͿҪˣȻұɣ
ϾҲǾͱǾһֱҰοһһӡ
͢Īʧ٣ڵҲʧ˵ʱҺԭе㼱ˣԭ˵ʲôҲҪȥѰңʱ巬ӵĶӳƽ˵ȥˣһʱҲûл
ԭ·ͬСɰҹʱǰקիһͬĴѰڻĽҰⷢ黯Σյļ˲ǡ
ԭ˵һ俴Ǽһڳסء
ķӡҲҪˡ
ԭңһˣǱ𰣬ô
ûϵԵģʵѡô
屾ͺ»ᡭԭţһΪӡĽ֮
ʵ̫Σˡ
Ҫϻ
ҪˣΪۡ
ķӡźͱ൱ǿӡҪһǾң
ԺҵѪͳ˵ҹһҪǿĳҿЦҪķԺô
Ϊһ֣ҲΪ˱һ֡
ҺͱķӡںϵĺܳɹҵҲûʲôԭܿĵ˵ڳɹǴ
ϵںӱȾơ
ǵһΣҺһȾơҲҵһκȾơ
ҲŷҾǺȲģǿҾͺȻһ°ɣѧװˡ
ԭԵҵļ˵ÿġ
ҾԴ˵Ҫô˰æ粻֪ȥˡ
ԭ˵ãʲôԲܲˡ
Ȼ˾һںӱߣĺܽܽҼỺĺ
ι˵ԭ״̬е̫˰ɣҼûɿҲͷȥȴѾ˯ˣ׵¹µȻ񾲡
ұԣҹеˣǱӡ
ϵ˻ᷢ磬ȴû뵽ô졣
ʮգʮʾʮӶӳԭϲʽְնƵܹѺ﹬
ʲôһûУʮ۾ԭʮӶӳԭϲԿΥƷأʵպܴ
һ˵һǣȻϵеңҲֻжӰˣҵǡҾա
С𰣬ĵľ㣬²ؼô䵽־أ
أΪʲôء
պҹҾվû˼ˣ˵ԭˣҹһȡնǵһ
ˣ׷
Ȼҹһô
ԭӦһֱġ
ҵҲֻһҹ°׷塭

ƪ 06

Ǳ𡤵
һٵľƾ׵ҹգԴԭѺоһֲõԤС
ԭʮӶӳԭϲӶӳķԺҹһ﹬ȳϢӳӳϯǰȥ׷ɫĵɽܶӳĻ
ҹһȻжˡ
϶Ӱ칫¥ݶ棬ܵѹ仯
͢ҳһ࣬Ĵмɶӵɢ˾޴ѹı׷ȥ
׳գս庡ôѹһ֪
һᣬ෴ϸ΢ѹоԸߵĶӳ͸ӳ׷˹ȥţ˫尡ò
ôһ˿ץסβ͡
򶫷׷ȥӰӸӳʮӸӳ
ˣҹһǷҵĿɴˡ

׼ȥأ׼ʱ׷ȥʱһº͵סҡ
ģ𣿡
ô򵥾ͱץסǶЩ鷳ԣհˡ
ΪЧͣôˡ
·Сġ

һ·СѹڿԶԶ𰣬ֻǱһξ롣

ʮһ ȹΡͷųĸεĽ׼ʹôߵĳֻ
ԭء
ιô£Ŷ̶̼ôѺӵģǻȥɣ
һʲôᡣ
־ҪǼ򵥵ֻ͢źȥ𣬰ô԰
Υ͢صһҪܵͷ־ܸһȥ
Ĵ֮ľҼ˵Ļ˧硣
ţԭû뵽ô׾ͱץס˰
أҹһ˵ʱҪûǲǾ군
˵һͬҲĵط
Уֻ꣡
֮ ٶȽֻ벶붨ס
ǣҳ˻ȸ
ŶѽСء⿪ֻĸǰʮӵĳֻЦ˵
޿̵ۡ
ιգະ⵽ô£
ӽ빫Ȼ;͢ôľտҾ˵緱һûһ˿
ľӳ͢˵Ҫ׷ǣɱϾûгҹһӶӳְλ
ǣҳҹһգգ۾һٵĶľ˵ȻΪ׷߿ҲʮӵĸӳӳѣԹء
СգԽԽˡҹһľ޻˵ǵⰡ
ôһֱôҹһˣǷ֪ĸӳʵ̫óС
ٹһͿн⿪ˡһҹһ˵ҹһȷʵҪߵĻץʱ˵ӪĻҪûûˡ
ʱҹһԭʯ+ˡ
СհԺʲôѾ͵ĿȻҵġҹһĶ˵
š
СգҺúչ˱𰡣УԭɫҸ˵Բ𡯣Ǹ
ŵվ޷ˡ
ȻúչˣΪ㡣סĳŵȵлĻ
ɡȻЦˣһлټĲ𣿡
ţԭһɨ֮ǰȻ
ſ
ҹһڼʱȻֹת첽ߵǰʹ˱ҡ
ллԭվҹһͷ顣
ȻȻ̤봩ţһ

ôǵҲĻˣǰɣλתͷѾָɵˣЦǰ
δеĲá

ⳡ粨λӳӶգʮոǰʮӶӳԭϲΪţýʬ硣ͷβûʲô£ᱣҲ֣λʱʱԾ͢ΪΪ׼ľүҲֳĬҾеˣһ׾ٱסôܵ´ȥ̫ˣһ
Ⱥף巬ӴӳȾ ҽΪн̧ͷȾҵ͡
λӳߵĵµһ̯ȫգǰ˼ʹҲ̾
ǿϯұһȻıϯȫɣһ˵ð
ŵ,ķȻ󲻼ָĿˡ
Ȼ˵Ŀⶼйˡ
û˭˭ԶһġҶ˶٣йԹ˲ϿŬ
ǿټʱԼߣ԰ɣ䣿
䱾޹ʵӶʱñƽʱһͷҲصĳѵ
ȥ
Ǹʵ۵˰
ԭҪ˵Բ𡯣˵ڴźٴμ棬㲻Է֪
𣿡߹ȥס𰡣
ţص˵һҸеҺ廮ҵڡ
ҹһԭǷǷ
һҹ󣬾͢ʧҲǿǰġ塢ߡšʮӵĶӳȫڻʧȥ
٣͢ʮӶӳְλȱ
յĽ취ɽܶӳʣӳһͨľ
һȴʦ֮ս´󹦵ҼζӶӳLܻt˾١ͬһֶ
̾tⳤθӳ
巬ӴӳȾ ҽʽ巬Ӷӳ
ķԺμķԺ߷ӶӳɱҾΪӳ
ɾŷӸӳҪӳ
ɼֳָ ʮӶӳ漼־ֳ
ˣĻ
ȻǷһµĻҵĿʼ

ƪ 07


ԭôҹһһ𡭡չȻұˡѺҵ.
Ҳǰ˭֪ʲôʱῨĲӰЦи޶Ⱥòã˵һֱġɵˣѵҪô
¸һգҾգ͵һʱңո˵С𰣬ǳɹˣ㣬Ҫ̫࡭
֪ôʵѾ͢ʲôҲŲںΪʲôҪһأΪʲô
𰡣̾˿㲻һ˰ǣҲһֱߵô
ҵͷһֱôԭҲ˵ͬĻأˡ
Ҳ˵ֻǾĿңʹϧӡ
𰣡Һܿ𣡡ҾĳҺôһתȥ
˵𰣬ںȻܺǰûлٵ㡣˵⻰ʱЦеģҿէֵĺ糹磬ˡ
һֱԭϵĸӳҲҽһѰοĻ˵Ҳ벻⵽ô£ԭǸһﵽΪʲôϧʬһеģ
ٺҲǺӸӳľҲȴҲ˵̽Ҳ˪̧ͷ͸εССĴٻعͷʱѾˣʲôʱߵĶ֪
һһҾþȣϰڿķԺҵĳĳʱҶȲˡ
ҵĵеȡǳҡ
ôᣬǺܾȵġһش
ǳϴң˵ر𡣡
ôᣬһֱҶͨһˡ
ҲͲ·ˡǳڿʼˣķԺҵĸλһͬμ쵼֡
ޣʵѵΡҾܾǰû˵ʲôϳҵݶȴֿʼʲôҹһȺϡô
һϴԩճġ
˸졣ʵڲͷߣȻʼ̸ôҲһףţҵ侹Ȼ˼ζ
ǰǲԣڲҲԭô¸ˡ˵ǳﳤ
ȥţۼŹһʱļֱˣѵķԺҲҪįô
ʲôҲҪ⣿ǿѪ
һ£ҺסʣķԺҵܹסô
ǳϵͻһǼķԸǶ֮
ǣҳķԺҵļμҵľǿļ֡
ԭΪһ£ӴԺһͬİ·
պҾоյıͷˣ˵˼λӳҪõľķԺҵĳǡ
Ҿոʬһţ֮͢ʣʱĸ֮Ҳõü߷ӵĶӳҲΪ߷ӵĸӳ
һֱ΢Цһֱ΢Цֱٴգʱ˵ԭ˵Բ˵һټ棬˵Է߹ıңҴӦűſļͷ׵ᡣ
ǣԭ֪ôˣĺˡ
ҶһĿĵڽε֪ʮӣҼ߷Ӷӳ黹ûʽ´ǰĶǼһǻеĳƺһ䡰ϯȻ˺ܹĵûίҪ֪˭۸ҽһˣ˵ǲŲԭӳᱳѣһʲôԣ΢Цǽ̸ĸǱġ
ȥһ˼ʰҵ˽ƷȻֲ֪ʱһӣӣԱ߻аԭʣŴ٣ҿЦһóһŴٷŵ׽ţʲôôʲȥǰŴҵӣ߳ʵҡ
ʹҵҾֱӰᵽ߷ӣʽ߷Ӷӳ
ķԺҹڵļε鲢λ˵ôһ£ԵҲҲûʲô֮еġ
һ֪ĳϾȻڼʽ϶Ҵڣ˵ʲôƾϵķԺļ
ҹһΪʲôҾͲܣʲô˵ѹ͵ȥӣδѾһ컯ΪƬ
Ǹ̡һڵϣֵһ仰Ҳ˵
Ĵϵ϶סһԲࡣ
ֻƬҾº͵Ц˵λԼǣ֮λӦ߾֮ʵڵλȣ
ڳأӴġ
ңҲɴע¶

ƪ 07

ѡ¶
򵥵ĽʽʽΪ˶ӶӳLܻt˾١ͬһֶӡ̾tⳤ
ɫ֯ϵɲǲûеĸˣȻЩҹһˡ
ϼ֮λı𰣬ֻأ

ķԺҵͥԺڣڵĿɽˮʽͥԺϡϡżð÷ǳƬǳأмڵš
̽ˮУķԺ߷ӶӳںͶӶӳСá
е˳𣿡
һлã֮С
𰣬Ϊ㲻˵Ҿʲô֪𣿼ʹڼΨһáķԺҵļǶЩĵĳưոݡ㲻˵޷ҵģ
㲻ʡҲһֱҽ㱣̫á̫δһɵĿռ䡣
߷ϰҾӦûΪֵЩɡЩصĻ⡣
ҵҾͲˣҵİ칫ҶĴˡҴһЩϣôţǣһľưʱҵѪѹѹʮٷֵ㰡
λķԺҵļһԼҵĸȻһΡ
ǺǣҾջأû뵽ĸھ͢ؾˡ
ǰʱ죬ʱĸʱ
С𰣬ȷɳ˺ܶ࣬ҺӦ÷ˡ
УװʲôΪж󰡣пջǶĹԼɣ
ң⡣
װɵҶҾ˵ˣҹһʱǺľӳ־ӳһȥ׷
İɣȻǣλӦҲˡǻǼڲôأ
𰰡㲻ȥ˽̽ʵˣ
ҹһԭǺѣȻΪѶľӳΪסôȥܶ˰ɡ
Сգ㻹治һٶۡ
ˣЩˡˣʲôϣ
йĽ⣬㲻ԽԽǿӵԽԽ𣿡
ô᲻֪֪˭ֱʡԭң𰡣ʲôġ
ķԺҳԹܾ˳ĽһӶȥ
·ľҸʱҿվ·ϵľա
ɽ˭ͣŶ䣬Ψ顣·һ֮䣬
桢лȻ
ľӳɢ𣿺ɰ
ɣͷԴҹһԭߺԵʣ¼ľľˡ
ɺãŪһöӶӳӸӳèԼñ
Ҫȥ80Զӽӳ
ǰԽԽǿˣжҴӴ󲿷ֶԱж
ѵãľҵļȻҡ
ӽӳһҪСġ
ֱңŵҿԽ֮ΪԭǰǰҵѵģȻûк鵫ȴһֱԼķʽ
ţѶ԰ɣֱӽҾվͺˣΪҿԽ𣿡
һĬǲûʱһͳö߸˴𸴡
á

ҴӲȱѣҷǳȴ࣬ڽ֮ǰֻб𰣬Ҳ
պͺӦҲǡ
գ԰Ҹæ𣿡

ڲΪѵ¾һķԺҵļڵĴûпô⣬
֪ģǺѡ
һġ
лл㣬ա

80ԶʬĵطˣƵûĵص㣬Ҳսһ
Ҫսһ㶼λϯٴСӽе񡣲о͢ĳĸݱɶӳ󲿷ֶԱжˣжǰȻͰĶӽӳһδִһҪСİԱߵë긱ӳЦøá
滷ɽһ֣˻˷
֮ǰĲѸٷΪ飬һָӶ丱ӳָӣÿһʮһСһϯӣʼж侲Ĳš
ǣ
Ҫ鷳Ķ࣬ЩԺĲͬǿǿԷųڹĹ
ǻ۸ߣȻս
һʱأ紦ľ˱һƳڵĹǣˣҲ
ССü˿ڡ˾͸ˣСʱѾнʮˣһʱΣ
֡
䣬ԣ͢Ԯʼⴺ꣬һɵͷ飬ſϷԸ䡣
ǣ
ҲҪţ侲Ѿ͢ԮҪס黺Աѹ
ǣʿǣҲʼʱʧˣԸ顣
ǿסˣֻʵ̫࣬㾲͢ԮҲõˡ
ȻڴʱһֻưΧӽǰ
Ҹɵĺܺãɳྮϯָӣһ˵һ׷ֻ֡
ɶܵȥˣҽֺͿֻӰһҪ
еһСյҵֻ飬ǰҪʱһ׹ǰһ
ұζԭء
ˣпģƵһҲпģ⸿飬ʹסʱֻ
һǣҲ㹻ˡ
ҵ飬һ۾
̫ˣ
ˮɣ滨һϤϤ͵۾
Ҳʮֵĵط鱻滨նƬҴδĺཹ
Ǹл û˵ҾͱһӵĻ
գû¾ͺãҺõģڲҲڲ
ࣿ
ӽӵԮҾڵģһ·һֱڵģʱڵģҵʱ
㱻鹥ڵģô죬ҸôءҲ֪Ƕôϲ㰡·ûҵĻֻҶ߲ϵૡ

ģڱůţδйļ¶
ůůһҪԶ˯С
𰣬ǶԵġҲ̫ٶˡ

ƪ 08

̸ʶ
ҼķԺҼԲòᵽķԺҵļլȥסȻȲԸȴҲΪ޶ҲֻǰԼŪæһЩӻǸνļҵʱˣǻûʲôãΪķԺҵԶȷķ˵Ķࡣ
ķԺҼլҵʱҲŻȻѾղˣҲæòɿɣҺͥԺˮѵõС
ѯķԺҲֻܸܺ˵һ䡰һлã֮С̫֮Ĭʵ˵̫˽˴ˣһ˵⻰֪Ȼ˺ҪԼķԺҵġ
ȻͺܻСʱҡաҾĸ˵ȻԶû࣬Ƕӹȥˣͻز
˵ҳɳ˺ܶ࣬˵Ӧ÷ˡ
զһȻûӦǸ׹ľͳʹˣΪڲŻġ
ѾôˣõҶҪΪԼҪˣɲ룬뵽һеĩңһǣһĻ乥ҵġ
Ȼôôأ
Ҿ˵һЩ飬ʵòƾյҵĸӵöࡣǾָҪĹԼ
մСǱңҵԼĻģԼĸ⻹ǳٶ۵Ĺԡ˵Ҷ溣ͰձҲգ˳ȻɣҸĻǵòˣҪӵоͺˡ
;ᵽ⣬Ǻ⣬˭ǸҪ⵼鷢ĻҪǿҿ뵽ĵ߾Ǳ
Ҳ˰ɣԸˣϾ֪ڵ޼ϣʲôҪˡ
żȻһѵһЩķԺҵļºȻȥɢɢǻ˱װĴε֪СԣɫɣΨһͬѾһİӰˣȻ˹ȥ
Ϧ£ںӱߣŽŪźˮżһ̧ţһˮڰҫ
ϲħϷ
о˽ӽǻعͷ΢΢Щȣ漴վЩһЦ֣˵ã档
͸ȫѺúڴκ˶ܾҡ
𰡣Ҳ֡
¶ůůģܹͬůĮһ㡣
ҲϲϦô
ţϲҺ̹ܿʵĽұ𰣬ģܿġ
Щɻңȴûзκ
Ǿһٺɫ̫ʧ
תҪȥסң˵𰡭кܱܶܶ˵顭㣬ҪܹҸͺˡ
ҵ۾ȻЩͣǲһͷƬ˲һһԶ롣
ԺҾһڰϱװɢСԿյϰߡڹ̶ʱ̶ĵصһϦб
еʱǻύ̸䣬ǻ࣬еʱԼСĸң˵óԾͺϵЦеʱᳪС΢ֻģڣ뵽ĳյĽ䡣
һΪһЩסȥеˣ·ҺȻʲôܲõԤУƬ̺о٣ص㣬ǸϤĲϤĵط
һʩչ˲ӱȥ
飬ֻе鷳飬ӦǾĽˣң滹һ˫۾ֵôġ
սնǵո׼鵶ľѾһӭϹ侲һֻǰ򶨵˵ɢɣǧӣܷӣϸĵУ֪Ѿֲҳˡ
þֶ͵ˣľյķ񡣷ƽʱôҲ
ллЩִٵĽָĿ峺յĺˮʣʲô֣
ľաȻšüǻشˣ䡣
棬û˰ɣǰ
ûϵ𰣬ˣҸոջڵ᲻ʲô¡
Բҳٵˡ
ľЩɻȻ˵ȸˣķԺӳ
ĿķԺķԺˣ뵱ԽԽ಻Ϥ״ĵЦݻķԺӳķԺҵθ̲סķڡ
Цþòأľ󵱼ҽΰ
Բʧˣӳ˵תȥ
ˣһֱ֪ԭôǰһôʧ񡭡ԵЩ
棬סǣѡһԼһ찡ҾһôҲ

ƪ 08

ʾ
һжھ֧͢Ԯµ˳ĻǴ۲˵㣬ϯ١ͨԱҲŪһˡ
캣Сķֺ߳սѾˣǰԮΪӳİӺͬǸӳĺʮӡڿʱӶԱȻһתͷһָӶԱƺİգƽʱĮıѴԶ׼Ĺġ
ัӳĿѾϡ
˵ʮӵϯǽжӡ۾㽵Ĺ⣬һڴĿźࡣ
Ǻǣϲ
ţҪӽӳȥķƣǰľӳָʾƺȴһǵĿҡ
ǡ۾ĹĬĬ˿ˡ
߳ԱܼĵطͣһѪ˿ڣҴᱧ͢ʩչ˲
˺أơ΢졣
šЦЦÿ
ʲô飡ͷðʮ·ڡ
ûУá
ҵ˵ͷźţеǰδеİȫССֳҴδйָоСҾŷ׷ΪҪ𰣬ԼƺһΪĸоΪɣҲȥϸ룬о
򵥵ְ޵ĳ硣
ϣ·޾ͷ

ӽӳΪǣѪֹѾõƣûˡî֮ӳ˵
ţţһ㣬˵ôһšɵĵҲȤ
飡һΨһû˵Դϣ˵㵽û񾭣
û񾭣ûѵë𣿡˵Żͷ
㣡
ǺǣλģҾͲˡî֮ӳ뿪ʮ֡ƽ⡱İŹˡ
ӦûкܶҪɣȥɣѾûʲôˡ
ҹһȷû
ࡣҺȻ
ţ
㲻Ҫô£㿴һϵĴôһںһŷɣƵġ
һ仰˵Ҿͺˣôһ˲ʿĴùȭͷ߹ŵҸϿ۾

Ԥ֮еʹûеȡ֮ǶͷůĴС
úϢˡ
ҴĿŹϵţһִδйĸӡ
࣬ϲġ

ڼҵĲֱҪַ죬˼ҵı𰡢ࡢա䲻˵ҾաҲи񡢾֡ɵȼλӳܵҲڿ졣
ƻʱֻ֣һʱһλȻȾӳ
գ˺Щ𣿡ᰡ
ĸѾûʲôˡ
ӽϿʼЩԤУֲĸоǿˡʲôҲģӰӡ
⺢ôǶôء˺Ҳͷˡ
лĹġ
ΪЩ鷳뾰հҳ⡣Ⱦȥһա
һҪ
ʵҲûʲôһֻСèҵĹϵǺܺõģƺ˸ˣ뱳ˣ˵ô찡գ

ûõҵĻشȾƺ⣬˵
úϲֻСèأԲκ˰ߡǲǸöСèЩʲôأϾСèԼﲢû˵㣬𣬾գȾЦЦûһ˿¶ȡ
ȾģСèѾ֪ģһص߶ҾԲܵκεط
ҾͷˣǶ˾յĿҾ͸ˣףտ

Ⱦ뿪ˣ죬ҵա
Ҹġ

ҹ
ʱԼҳʲô𣬾գ
գҵա
֪
ԴӦһ𣿡

һֻܰæ

ҵ˲࣬𰡢ࡢաҾա
࿴ҵᣬһʳҵġ
տ֣ЦĶ˵
лл㣬С𰡱ҿ˿𰣬ңΪף⣬һкҪ
 ҵĿⶼ˹
ЦЦָ
ҾգһԱ顣
ɫ
𰣬ʮֺ档
࣬ڴ
գĿﲨ΢

ҺͰʽʼӣϣܵõҵףûκδϢһ˵꣬ʹľ
ȫ
ۣСգܿҾա
ǿҪϲλˡζıԽԽء
ô£ҺͰգֿࡣ
ʱѿ飬۾ŷŭʹ̣Ŀεϡ
Сգ⡭𰵣ĵؿңû˵꣬ҵεı߬ס
ǸλǻЩҪ˵ʧ㣡̴ٵ£ҿ첽ߵ⡣

࣬Ҫ˵ʲôҹƽ
ޱ顣
ӽգˣ˼ɣһһִݷＷġ
ҾĿ
ˣǲǺܺ棡зŭһ˲䱬
࣬ǲʲôˣǣֻѡҲΪ
ĺôҲ߳§סҵ
Ӧÿˣ𣿡ҿЦʡ
ûʲôѴҶǺʧġվң˵չֳһѸеƷʣԭôûľվȻݼɵġ
ǣãܺã˵ͷҲص뿪ˡ
ϲģʾõȴǿ϶
һֻһ¡˵Ҳ𲻴Ӧһס֣ס
û˵ֻĻסҵ֡
Ϊֻһֱ飬Ϳȫ磿
Ϊȴֻһֱ飬ȫ ?
лл㣬ѾǷܶǿջЦ
ЦʱͲҪЦ
Һ˵һˡ
ɿ֣ǰȥ
ա
ͣ¡
Ȼ֪Ϊʲô̫ѹҡ
лл
Ȼû氲οĳɷǲģҼǰߣ˴һ仰
ҡ

һں󣬶ӳ칫ҡ
𣿡
ӽӳ֮䵽ôҲʣںัӳ˶һʧǵģҶż
ʵϲİɣ
ûûСǺ
ţϲҪȥȡ򡭡ڵġ
֪Ǻัӳϲһֱӽӳҡ
Ҵֻ࣬ʲô㲻˼ɡ

˶ǽڵϣķ·˺һ㡣
ǣʲôʱȻĸ顣Գ
ºҽӵһźɫϲ֡
־

쳣ҺͰЯһͬһ
Ͷʱ˹
࣬ϲ㡣Ҫ˴Ρ
ллʱѻָƽͣЦݣֻ۾￴κ
ȥұǰɣ𶼾ߣܲεİѺա
ߺ
գúչ¶һ˿ƣ
ġ
ҵһĵĿңֹ𰲻ҪΪҵģδһֽѣңԺࡣ
δʱҺͰվѾ˳ˡ
ڻȥ·ϣһֱͷ˼֡
סҵֶʱ˽ˡ
ʧᰮ
󣬼ֱʱ
գӦһ¡
˵
һҪҸ


ֹ£ҵжһϲֻֻ
ľ

壬ΪռӭȢиܲõĳ
ֻб𰡢ҡҾպͼӵĶԱɵĺ־ಢδϯ
ʱҲſŮǣһûһ
һָ
ֻǴԺ࿴ʱ۾һ
࣬Բ
ҵﻹкܶȸҪĶ̰ǰɣ
ԣõĸ̰ĵһ
ԣҪպԼҸ
ԣҲҪպԼҸ

ȻյҸûг̫á
ľҵĵĸľȥ

ƪ 09

ʡ
һжоˣҾոϢֹסüȻ󲻹ҾյǿҿѶ񶪸Լʩչ˲ǰʧ
ҸϵķҵյĲʱѾһˡ־ľաҴŷ￴΢Цź̸죬ܿĺܿĵӡ
΢˿մСʲôϲһֱҪǿԺٿ̹Ȼ΢ЦգҲҲʲôء
֪־ľԸȴͬﵽ׻һأŽȥǴк
Сôš
ûʲô󰭵ģҲáûûεЦڿҡ
Ǻ໹ǰտյĿⶼĺƴˮһ㣬Ŀѵõȴǽһˡ־ࡣ
СգûҾͷˣҪȻȥˣȻҾյֲ֪Ҫô߶ˡҪǸʱ䣬ǡ
־òĸҡ
־ӳ˵˾أлл㡣Ҳͷ˵
ӦõġЩŤĻش
Ժ󣬾ҲչˡҲٿǰȥ
һվᶨĻش
ӾվܹһֱҸ˰ɣҵЦ
յ˺ú󲻾þգұΪǾյĻӦûֵģû뵽ȴ࣬ҲãܰŵʱԶûϵҴֲ
˵ҺͰʽʼӣϣܵõҵף
ѣֱӵķӦܣյǲģϲ־࣡Ȼ϶࣬ͬǸİžյģ
Сգ⡭ҽҪŪ浽׳ıʡǻδ˵꺣žճȥˣ漴Ҳųȥˡ
վſǸı˵硣գʲô飿ΪʲôߵİȫʹࣿΪʲô뺣మȴһΪʲôֿɵõҸȴҪ
ٴμһҹһͿֵһ۵Сĺžյ֣һŮڼҪе죬ھյϼģж
߹ȥһ𽫺ͻضᣬܸмĶЦ¾Ϳʼϸչ˺࣬СĶʹϲģҿԿ϶
˳ȥ̧ͷЩģɫʱҲƹЦҵļͷǲɿ
ɵϣôˡҿЦһ£һڰĵ·ϡ
º󣬵ҿϲʱȴô˲
ͶĻǺͰЯֵģӵĶҸôӵĺҸôӵİջҸô
ӵ㣬գҸô
Щľȥȴǰһûʲôı䣬֪һΣһһط˳һҪЩʲôȴǱ⣬ֻεĵ̾Ϣ
ԺҲûмպͰճ˫ԵӰ
ʱɢӱͬһϦҲǴһҺ߶һӰľա
濴յȫϣ㽣ᶼۿ
֪ݽȥˡ
ֽ֪һ硣
֪ء
Һ£ӱܣҲûȥǸӱߡ
Ҹ˵۾ƯĴˣԼˡҸ˵ҵѣһ㶼ˡҸ˵ĶһʼͲӦô
֮Ͱַ֮ʲôҲֹֻ֪ºյ˰պ
ҽ߬岻Ĳ֪Ƿŭǰˡ
ζʲôҲ˵ȥľҰաȥʱվͥԺеͻ
ľգҪôѹԼķŭƷи޶вУ
ġյͷҡ
ĬƬ̺ǵͳ˵ţǵľ
ľգֻһ⡣侲㣬ôȻĴ𰸣һҪõΪ۰ϵӵ׿ڴ𸴡
ϲģһŬġĵĻشеãɡ
޴ıϮңƵҼҪվˣ˭ҲԹֻܹԼĻĵһҾͿϷĻճȴΪȥдһС
𰣬ûõģҺݺݵԼԭı䣬յı䣬ڣͬı䡣
ȥҹ棬ʱںӱߡںӱߣߵվ
棬ҽ֡
ңûлͷ΢ˮԹԵ˵𰣬ܿģûôĹҪ˵ĻףҲ֪մ˵סһˣûϵմ˵һʱôôʹֻ࣬ϣմ˿֣½ǿôһ㡣
桭ҸӺ汧סܹҸͺˡǵһμʱ˵ĻҼǵõġ
ҵĺšˣˣ羿Ҫ
ˣǴ΢ЦȥģЦݣʹ
ҵƽ뵽ݰָʱ΢ЦĿһŻöЦȻҲһǡ
ұȽóصһ¹ָΪرָÿ꼶ȽѧμӡҵѵʱΧһ˸߲ҵʲô
˵кĵʦָأ˷ܣһͷĺ˵š
ϹЩʲôû棡һɫͷкΪм
ޱ˵ĲһǸʦһģҵһëС˵žͿʼӡ
ʱ򶼸㲻ͺܺˡһҵĺڷŮڿš
ʦˣȥվӰɣҽһŬɡһŷٳʮŮ˵š
ӦȥվӣǸڷŮתһ˶ˡ
棬档
仰ҵĴǻţţǲ棬üĿǣ档
ջ㴿죬۾žǿļ֣Ϊܺõɡ
ָϺһߣȥ·Ǽӣڿκڽſ̿ѵҲѹҪͬڵѧҪɫһЩˡ
ŬĺǷǳɰģⲽȥǼҶ׷׵񹧾سƺΪķԺӳ΢ЦŵͷʾǲҪֱӽұӳͿˡ
ȻҪһѣǰǽ˸˵ָָÿ˵ĳͲ㣬һЩСϺǻȻĿ뿪
Ȼ˺ܶ࣬ԭڲ֪ѾˣҲӴӴЩ緢ĺȷġ
þûôˡϦ

ƪ 09

̵С
ʱɰһһָߣҽӵȥرָ뺯ʱ͵ʶڶӶӳλѾ˽ˡ
εرָɶӺ߷ӹͬģ˸ һŵĸԵһСӶԱ
ΪʲôҾգе棬ûҾѾжˡ
ȥ͢һ
ǺǣС𰣬ûôŰɡҾָʲô춯صĴ¡
ϴȥʱǴˣǡ²װһӡ
С𰣬Ǻܾû¶ôıˣûԭǿϧҴȤ
˵ˣ̾˿СգأҸ⼸úɣ
ûϵ˵£⼸˭Ҳû
Сգ㻹Ҫӵʲôʱ򰡡̾һ
С𰣬ӱ޹أҸһֺĸңֻһҪɼΡҿ㲻ͬպûᣬһҪҸ
𰿴ңĿһ˿⣬һ˿Ρ

УĵĴǵεָص㡪ѵָһڵ˵ѾһιָˣҪǵľʵԼҸնͰ״
һѵҾܸоѧ㽵Ŀ⣬˵ʵо
εرָϻָҹ߷ӵķԺӳ͸ն״ĶӵӽӳΡ
һʯǧ˰Һͱվܺۡ
ϴεķԺӳĹ
ǰǰ˵Ĵ֮һķԺļء

״ӳرָء
ţǺ˰ǸӵĶӳǵһ
ǰλӳҶŮء
УһŮǰ״նва
ɵѵ㲻֪Lܻt˾١ͬһֶӡ̾tⳤְλһֱɶӶӳελӳһǸи֣

ܵ˺ҵĻӭء
йԣһųУ
ߣѪߡ߷ɡ֮ĶҡϡٲǰУƵʮһ ڣ
ֻʮŻɳ׼ĴĿϡϴ̵òҿ˿𰡣
ڶţУ
ʱҷһϤӰֱֱĶţ棿
ӽӳʲô𣿡ʦ쳣̬ŵʡ
ѵѻȸ
ûֱߵǸǰӿûһģһ
㣬ʲô֣ҾŵЩɻ΢΢Щ
¶¶ǡȻе㱻ŵˡ
ǣʱ𰼱æܹһסҵļɫе㵣ģеȻ
ǰ뵽ģԲ𡣡ҵ˵šҲǶԱ˵ҲǶ¶˵ҲǶǸ˵
ĹξôȥˣΪбҲУֻһֱǽǸŮӡ
磬ָİ״նѧӵĶԱսҡ𰡢һ߹ۿ
СգǸͷġɫͷĻǸа̵Ĵͷϻغ˵ġ˵
ҿ˿ǣһЩǱѧ
ʲô֣ҿǸͷ
ľޱ
䣬ȥϰһ°״ֱ̫ء
ǣǰ
һޱʤ
Ȼֻʵޱʵʹ̾Ҳŵϲ㣬ΪһѧʵǺ㣬Ҳͷ
ѧ׷׿ʼСۣеʵеĽܵõӶӳϿɡ
㣬ϰһնûи̫ʱָָۣǸɫͷꡣ

ۣɢȻԺͶӳս
ӳأǰ;Ľ
һۡ
Ӷӳӽգֳָ̡񽣣׼
һƬȻǱҵסˡ
ɢΣָ̣˺һ⺢ӲŷӦ
һŵսȻǵġ
նȻûʲôвնĿʹųơǿʮһӶӳľ˶սҲǻӮˮƽʮһսҲܴﵽϯٵĵˣӦһնǿѧɡ
ָȺͱʶѧΧ
ӽ˺һնǿİɢȫĶ֡һŷٵŮһҡ
УɭҲ̫ˡһۡ
УɢնѾˡָŵԺҪŬΪҲǿġ
ţƵı֤
ӽôȻǿģȻ̫š
Ҫסˣۺʱҿ˿ǣˣǱҵʲôȥķ𣿡
ȥ巬ӣɭȲĿڡ
Ϊʲôһ¡
ҺܾȾˣɭ΢΢죬ϣܹʲô
˲𰡣Ⱦˡ
Ǹʣӽˣǲʲô¶ǻе㲻
ûУ¶ǡļ磬ղʧ̬ˣúܺãԺһܳΪһܰ񡣡΢ЦŹ
ָ˿̧ͷ˱Ŀ⣬ŵΡ
⼸ڱҲŽյĸ飬ô棬Բ
ӦڵҶ֮ɡ
ҳ΢Цʾû¡
̾˿
𰣬лл㡣
ºڵѧҵյһ˳ԾϢ
¶ǱľΪյá
ʱ龰Ҳ֪Ӧúһܹ¶ǵġ
ľլ
ɺãգºȲ衣
ܺãأʣҵĿһǰ
ĸ飬˵ҲҲٺˡ
һжãҿ¶ǵ鲻һ𣿡
áյıɵȻ
ҵһӾ
Բ𡣡ҵ˵
Ǹûʲôһ˫ء
ˣ¶Ǳҵ֮ȥǸأҸæ⡣
أտҡ
ʮӡ붼û룬ѿڶΪʱĶǸϤЦʶԺһ˲ἸҪҸæͷ컨塣
û˵ʲôֻǾĿҡ
͸¶ǵıҵ񡣡ҵݹһ
սӹϸܴ꣬ŵˮգԼŵ׹Ƶı־
֮ǰ͸ҵҲ͸ҵΨһһ
һºԭӶӳսѳְӳľӶӳ
ºľ¶ǽ뻤͢ʮӵʮӡ

գϲ㣬УԲ
һܺһµѧ롣Ȿ޹أгһųһǧѵһţУжλŽĴָܵ
еƣҡ𰡢һҵʱҲΪǧѵһţⲻûһǧðһţڳ
ڼ֮Ըıһ¿
ɫͷ̵Żѹ
Ŀپ㣿Ȼе㲻м
ȻǸ˺ܲˬСӣ
Ҷӽ㡭ߡ
䣬޷ȥɣ⡣һ˻֣Ļ
ǣ¡
ŶȻǸӳ
ûǲ˼Сף
㣬ô֪ġէһܱ侲С㡣÷϶ˣҶ㻹һǧ갡
Ŷչġ
Сңɫ۾ᵽҲ˵ᡣ
Ŷ
ɭֵ巬ʱǸ˵ı飬С㣬ûϣˡ
˵Ҷһǧ꣬ͨŬлʤһϣ
ǸȾ͵űˣȥɡ
Ŷ˸㣬ҵ֮ǰרְʦҲ˵ϵնȭµԺȫҸ𡣺ڴԺദָŶСףգգۣЦЦɹһƤ
ӴǧѵһҵġϤϡ£Ҹ
СףǾʮµĹԣȫȥ46ֺŵĽĩӣ˯֮ǰٵһӾѧԺʮȦ
СףȥµŮЭ־͵ʮĸӣ߷ӵıӳʱӣ˳ӻʲôܾҪȥһӦġѵó˼˰̫úýڵġ
Сףն״Ȳȥ̳ƸҰᵽ칫ȥҪҾոӳֶӳȾƣŶˣĵŪŵźú

Сףʵǣʵ̫ˡ뵱ʦֻǽͨһͱҵˣ㿴㣬䱸˾ӢʦȻһʱ䣬ʦĺ
Сףϲ㡣
շȶʨҵ
һºʮӶӳսӶӳӽʮζӳշȶʨΪӳ׼ʮӶӳƼӳͬ⣬ԭӸӳζӶӳLܻt˾١ͬһֶӡ̾tⳤ
ǣʬǰѵһշȶʨɽҸֿʼʮӵҸ

ƪ 10


ϢҴԶûľĴ󣬱Ͼʱ˼׼
˵ڣ֣ܿУлл
ʰվ˵ʲôش˵ǺҪҪˡشѾ֪ǸοǸñˡ
ᴩʬСûиı䣬ֻںյ˻ֻʣҺͰգЦ
һεָڿǶӺ߷ӺģҺ;ͬʱ
ϴεǰﺢӸҵļ仹ֳ̣ɳ˲٣¶ǣµͻơ
ߵľյ͵͵һ桱һ̾ͳ嵽¶ǰϹȥžյļ߸ǲ档յɫЩȻʵһֱնЩǸģȻûжκ˵ң֪棬еҪ˵ЩοĻȴһֱ޴ӿڡ
ԼºٴεѧĹ˼¶ǵĹѾΪǽѧеٮٮߣϺһ°״ն׼߷У¶ǳȥ
֪ʲô¾Уһأһһʡ
Ϊľҵļ԰УȻҪһЩˡ
ľңҪʲô
űŰ壬Ǹľ˵һЩҸĻߣ¶ǣ㿴һʩô
ץſԽԽոҪжʱԶһܲɨһۣǸͷСʲôεġ
ĺ¶һѰŴ򿪣û˵ھԭء
Ǹ˵ʲô¶Ǻúÿǣʵûʲôǵأ¶ﲻԸҲܣˣľյ
һһΣ޴ѹƵǸӶá
ʼգû˵κһ仰ȴѾ츲صĸıߡ
ľҵ֮¶Ǻξվԭء˭Ҳ޷˴˵ĵһ
ջ¶ȴƽ֣Ρ
Ǻǣ¶ǣϲ㰡ЩɵɵԼͷ˵š
һ룬ҿ¶ǹţǺʧİɣڽס˫۵һ
ԺһżҪǵʱ᲻һж᲻һˣ
ھȥҰգȻ޲ҵһ̤ľҵĴš
áղ䲻ȵ˵ţһж޹һ㡣
ҪĲĻش𡣡΢Цһڲ裬²豭ôǶ
㣬ǣ桭
˵ʲô
ľҵֲܣ˵վԲľҵͥԺժһ京δŵӻ
ľʵǣ̫ˡ
պ󣬶˵¶ǺıľˣʬǰյڶΪΥ
Ȼ󲨡
ԭΪ¶ǽľҾͺҳΪķԺҵļһҺȻ¶
һҪøЩ
·ʱйҪ³ƷӣӣǡȻǵҪ߹ȥݺݵһȭԴϡ
ʹʹʹĸġ˵Դعͷһǰ°仰ȥ
֪ʹͲˡСС͵ľѧ˼ҺȾ̫ˣѵ¶ͻ
ľͻ㰡
δԭһʱûӦҲԹԵǰҵӣӣƬ̺ʮһлл۾Ƴһ˽Ϸ׷ײĿȺʮȾϹӰ
ǣɵˣҲ
֮һϡż¶ǣ̶̵ļ죬Ͱ˺ֻܶ࣬ĸı䲻ҪҲա
¶ǣﶼҪԼ˲Ҹ˵
ӳôô˵ͣ½Ų
ҡҡͷ˵Ľ㣬һֱ棬δı䡣
ӳʶҽ㣿һ㾪ȡ
ţҵѡ
Ϊ𣿡
ǣǺǣҲ˵Ѿе˰ɣӦûǿԸѵġЦ
˵
ֱæµƽôЩζˣûʲôζأ
߶ʱˣűŤŤվİ׷СЦԽá
ʲô𣿡һݵȷʡ
շȶʨɣնӳѧרµŮЭ־ġ
ŶǱߺˡҲǺܸȤҵ˵˵˸ǧ겻ŵͽ
ܣԭôСھ϶ûӹɣǿ
һ̧ͷüվ
ûµĻȥˡ˵ҽŷܱʼ顣
Ǹնӳ˵ҪӡԽ˵ԽС
ʲôӣʳָ°ͣҲҺ;մСһ𳤴
Ӧ֪İ
Ǹһˣ棿ôȥ
һŵüëַˣȻҺ㣬Ҳæ
˼
ǸǸˣͷ·˼ľ˵š
±ˣҪȥһˮӣҲοһٰ
ӺˡˮӣӰÿ۵ģŶ˵ۣƽʱԼûĵȵļƷѽ
ţõģϾȥллˡ
ŶҳıӰӻ֡
õʲôҾͲˣǲƬҵˮӣӾ͵ˣհѵĲ
ţںˡδһӣ˵ĺ㣬Ĺʵ߲
ôء
ҪҺˣЩܼ򵥵ģ
ţá
ȥЩˡЦ˵
鷳˵׼
ߵԺ˸ԱҴ˺ӻ˸װȻ˿˯ȥˡ
ʲôһ᲻ӣֱǷϻ־ˡ˵
ҪǳԳĻôءԽԽڴˡ
֦ϣ͸֦Ҷ϶һһƵ⣬ܾöûô
ˣ΢еȥˡ
ϻصķԺҺȻʲôԼһͨ񷭣Ū߰㣬ʹſ·ʱ
ʧɫΪķԺҵʲôҪæһҡЦЦ˵ǣֻ˽Ʒ
ˣȥˡ
һҪӷʱڽһ﷢ҪҵĶǺʵƾնӣӡ
ô˲֪ûлһһ߲𿪰װ
ӳһŴīɫƬЩŹֵдšԭЩһ
һۻһðЦš
óһӣӷŵ׽
УҾ֪ʲôŴ٣ԭ

ƪ 10

Ti AmoKaien
ʹ¶ʹ˼ʹʹ࣬ʱȴδǶͣ½Ų
뵽ʮӲò˵һȷľڿҿҡԹĸӳĸҵ
ޱȡ
Сףļ
СףֵĹض󡣡
Сףȥرָ

Сͷϵʮ·ԽԽҲһ־Υ˵ĳɾ͸Уʱ·ֻص˺ĳ˷һ̡ĳΪշȵĻɽ֮ǰҺȼ֮칫ҡ
ھ͢ĿĵĴҹ䣬жӳеľˡ
ԶԶĴһ̸ǺͶ
ֻ̫ܵϮȫҪǿ
û뵽ⷬ˵ŶȤ
ֵǿЦΡ
࣬Ҹİɡ
ҾԭŤ飬ΪٵĻ͢ʮ񣬲ˡ֣ص
˵ֻ񣬺ľͽˡ
ûпźһĺ¶ǣǵؿҲĴ
ڶ˵Ϊʲô
ڶ뿪¶Ҳ뺣ȥִԼˣտĵطֻº࣬Լ
ҡ
ɣͷˡ
֪ҵؼô𣿡հ
ѹҲ̫ˣҪȫôסһϷűĿңǰ
ӡ
ǰѾزˡ
һʱһε֮ӿҵʹ
ʲô飬ҴΪ˴־棬̧ҵͷùһ
ǰֻ䵽ͷʱĸ
Ҿȵ̧ͷ
Ѿ˰ɣң

Ѿȥˣաңƽв˵ƣΣѾ
ˡԣٶˡ
ΪҹǿѪθսܻʹѹʹ飬
һָܻڿ̫ˣö೤ʱָǰ˶׻
һз

࣬ڲ֪УѰˡ
㡣͸¶ǵݸҡ

͸ĶͲҪ͸ˣ۾űĵطģһúչ¶ǵġ
ллҿ΢Ц
һˡתǰߡ
·Сġҿ˿죬ģҪ˰ɡ
ȫȻѣⲻ֪ǶôĶԻ
ͣ½ŲȴûлͷգסҾҲվߵġ
˵󣬺ˣûͣ
Ҫ˰
صʮӰ칫ңҿɰͽܻڷܱʼ顣
СףͰЦеĿ
㻹˼˵ⱾӦ˭Ĺĳֻ
߶ͣ߶˵ˣССͲҪôƽϰСĳû˸׷㡣
ǻǶлĳֻͷϵʮ·ڼ
˭ôùʦҼըһתʨɡ
Ҵδ˳ƺ֣أйǻŭ
ԼõġػģҪ޷ˣҾĿǧҪԼ

ǣǵȻˡЩȻôˣ˵ЩĪĻ
ûʲôֻһЩˣһЩ¡ߵǰ
ͬˣҲҪҵĻ
ǶҵʦȻվߡ
ʹˣȻҵĵӣȴδҪѡ·ʨɣҪѧԼ
۾ȥʶ硣

ˣҪȥߣɡûӦϿܳ칫ҡ
һźŰŭ
Сף죬ʽҵ

кιɰһ̧ͷϤˡ
ŶѽþòأСաëЦĲá
ǰǰһְɶӳûϲء
ѽҪءûղŵĻ⣬˵ϣʮӵȥ
ˡ
˵ʲôҸеЩԾ
ȫûأŶиҴߡ΢΢ǽжӰɡ
ô򵥣ĸоԽԽǿҡ
СհԶô񡣡Цøӹ죬ͻȻɱ˼Աӵ֣
ʮӵĶӳӳɶ׷ŶˣľҵǸСúҲء
ûٵ˵κλ˲ӵޡ
࣬Ҫ°

ôֻˡ˻Ķ¶Ǻβ޷ƶ
¶Ǿŵ͵ǰıƵĺࡣ
¶ǣȥ
һ߿ĺࡣһ
ӽӳ֪֪ˣ¶
㣿úĵЦ֪ģղʱ
ﶼӳ񰡣ôǵһοִ˼
ĿıҪܡ
Ҳ͸ղǸһҺһֿɡĽԶֿܷ
ģ
࣬һ֮ңİ
һնȣûһ˿ԥ
Ϊʲôһﲻ𣿡ԾĽš
ΪˣĴڶһ붼Ƕ裬ң
˵һţ֮Զ㿪ȴվһ
꣡ѪĦ
ҵϣҽڵϡЦܵĽӴȻ¡
ӳлл㡣˵սڡ
ľΪҵܿˣǸɡ¶ǴʱѾѾ
գܼ㣬ðỷҵĺ󱳣ҵĶ䣬
֮ͬૡ
ԲҼƣˮȴڽ˿С
ȻоһƬ
ġúչԼĹ׹ֹһҵĲӡ
࣬˵㣬ǲǾ
Ǻǣ濪ġĺ١
࣬ʹɡ
㵽󡭡ܱǸлл㣬㡭ҵġ
ҵͽȻ£ͬʱҵ
·Сġ

գ㡭ĵĿҡ
ӳѾˣңؼҡ
ûеȵĻشұź೯־ҵķȥ
ǵʮֹ֣֮ɽˮذ
ҪҲٶ㣬ҿʼѧԣȴΪʱ
ƺϾأࡣ
˿̹֮ˣԨ
Ѫ֮
ֿ֪ʼұٲ
ɳ̺Ļ
Ѫɫͯ
Դˣˮת
Kaien Ti Amo

 ԭƪ

Ũ
𰣬𰣬һμѧԡ
Ҳûô΢е⡣ȴǺһӣһ㣬Ըһ㣬һ㡣ɫЩ԰ףѹԸոյѧҪȴȻôһһĺȤܾƺʲô
˳ȥ֮ǰҸ˵Һڴı֣عͷľϹлȥһ˲޵һۣһ㡣
һ㡣Ц
һǿҲԸԣʵ˲µģԳЦЦҲˣֻǸӶѣ˼
ҪҵʱȴһϢ롪һıҵ˴Ȼ˽˵ʵһģֻðˣ˵ʲôġһЦӦ
ôֻô
־ԸǶӣ˵ҪԼһһ̳ȥҹһһڵʮӡ
̬Ⱥܽһһ۵ĽҶӳҺȻЩˣҪڲֺĴҵأǻл˵û뵽ôء
ĿбӵĿңƽ˵ԭӳ˵ʲô̫
ӲߣҲԼ˼ٺһйҲΪԼоڵĶɣ롣
ȻģԭŲųֻӱܵˣҵǸ顣
˽ĲμϯλսĻƻŪʮʮϯȻԶȥɡ
ԸȥǲŴ٣ʵԼÿζԶԶĿЩµӰһСİѶŪˣҸװǡ·ȥȾȴѾº͵Цųˣͣԭأ΢Ц
һææקʵңʶ˺ٺ٣ҺȻԼ˽˽Ϲԭרеıǩˡ
ϰˣǰһЩҲԺҰ쳳֣ڱտڵġι˵ԭûûСеˡ
ƭ˵Ҫʲôʵʵȴڸ飬ӵЩ쳣ƺһǰΪ廹ܳŶҲ֪
ȴʦһۺֲһԴΪҿʼĸ壬Ц˵ι˵ԭڱôපôˡҵͷȥװոȡѪûû²ǻô˵⻰ʱ˶ľ֪ȴ״
ɫɲ԰ףÿҪ˯ܳʱ䣬ŬķЩʲôҪıһУЧ⡣
ڵĶ̫ǿҪͬǿĶƣԣ˱
ҪʲôұܶҲͲ׷ʣȫȫİңҾЦιȥ
𰣬Ҫ֪ǵδ˶ٱʹΪ˼᲻һһĸж
ʱȴȻ֪һķԺҵĺӣҹһľ˲ͬ
һԳޱȵĹһȴҲûе˶ԸҲǴྶͥһֱ飬һɢȻ
ʱ䲢࣬ԼҲȴѾ¶˾Ҫζǽһ
һ᲻һֱ˵ᡣҲƭҲûƭҵĻһֱһֱһֱ
ҵ̫֮µķֵĴڸתƣֵÿÿһ˴кĻ΢һЩɡԸ񲻻ֻЩ䵭ʹҳΪܺõѵģҲġ
ķӡҲҪˣҸķӡŵڻΣգʵҪ̽ҵжҪʵ̽ģҪһ˿ĻɴһʼͲбĴڣƫƫϲΪ޷˵ı飬ôԽĺأЦԼ
ͱķӡںϵĺܳɹӱһȾƣҵһκһȾƣǰΪԭǺܵģڣˡ
װģʲôȥ룬ȻǵһκȾƣһȾˣļ֮ľ롣
Ȼ˾һںӱߣĺܽܽ鷢׵¹˿˿
˵״̬Ҿͱ۾װ˯ȥ˹ִĲԸ֣Ÿоͯƽͷһů
¶Һҹһһˣҹһ켧ݸʱ˵ĲȥһôЦ˵
ҲҲңĻҸ޷ת뿪
ұѺˣĻͲˣҺˣĻȻʹ൫벻ʲôɵ¡
ҲҲĸҲ޿ܣҲ߻ʲô˶Ұɡ
վûΰ󵽿ԽˣԣǺСԭӣӣ͵Լĺˣ᲻صߡ
Ǹ͵ĳУһƫƧĽ俪һСС̵꣬װݴһ֪˻᲻ȡЦҡ
ǺӿǺܴأҴס°͵Ц
Ϊèҹһҵļ˵ûһЦôթʲô
ҺٺٵЦ˵еˡ
ҹһһèץӹ˵治֪ôӵҪô
ɺٺٵЦţش
δֻܵȴҵĵʱ䡣˶ѡ

 ƪ

ˮת
ң־࣬־ҵĳӡҳʮ־һ屻ͥҪ־ֻһ취Ϊطͥ
ӦǸţڴҵһҵѹΪʮӸӳʵҲҵġѵһšʮû˵ˣΪҲǴֳС״ҵļ¼һ꼴ҵֱΪϯһȻͨϯλսֱΪӳ
ڵСǲˡԭʱ˵
ʮƺ͵õһϯһ巬ӡǸ˵Ϊ˿õŸӳǱӵҹһС
ӦûǸܲĺ󱲡ӳ˵
ҿʼȤˣ׻һأ
Ҳ벻ڸȤŮΪҪĴڡ
ֱĶӳҹһʮӰݷõʱҲʶӳҹһ֮ԥ侮ʯ˿ûһأֱһСħȴû˿Ĳ죬һĪϲøУ￪ʼڴٴμ档찡ô£ѵбŰ򣿿ȥî֮ӳһˡ
ӽգһž֡
Ӿһһȥˣӳʱʱо󲿷񶼵ҴʼûҵټĻᡣ
һڻؼҵ·ϣȻǰڱŹգǰȥȴһӰһ
ȺΧŹյĺӣĴڼĹϵͨûʲôøСӽҪôأ
û뵽Ͱƽջ緹͸׾ٵӮյĺøСȷ˺׾ܲ׽аҪҼæȴһȫðĻ
ʶһ־ĲʵһϿҡ
Ѿͷаı£
һ߷ߵĴ߳ȴĪȸԾ
ּء
һҪȥֱ˵ҪԶԶҪʵöడ
򵥵һлȴĪĺûлͷ֪΢ЦûԭҾ֪
ڶȴʦ֮ս쳣ƾŶ۵ľҲŵվսȴ˵ϢϵķӺ󿴵ʧѪ԰׻˯ŵ
ģͻȻһš
Ϧ£Ҫҵʼ⡣
ûɣƺֻҪ룬ҾͻΪ쵽ûԭ
ˮ滨 
һĽĶҵ滨һҪĳ嶯ûκԭ
μҵվۻᣬĵԸ
̻д͵Цˣĵ΢Ц
ڶӳ칫Ԯźš
һ˲䣬ķ·𱻾
ûԭ
ԭġ
֮ǰֻʶرܶѡĸˣ˺޷Ƶ
ʹʱʱ̿Ҫ鶼ֻһԭ򡪡ϲǰˡ
оû˿ԥİڻС
ӽգòҡ
ûȥƺֱķӡûٺҶͷңɲǼ
з·ʲôģǲԽ
ϣ·޾ͷ
ķӵĲֻˣָֻ˾Ҷ졣ȭͷ߹ȥŵñ۾΢ЦջȭͷĶӡһǡϵľȣеƺҪ
Ӳȱѣڼܻкܶĺѳŵһֱ
ľգҵĺѣĴ֮ľҵļҾһĮյȴŲزסĳᡣʹǰҲá
֮ǰұ͸־ҵļҴ֮
գԸĶ׸㡣
ҺͰʽʼӣϣܵõҵףеĸܵ׹ĸо
յ飬δйı顣һʱŭӿͷǿҵĸȴʹ˺ѷ֮ʹ
޷ƵİȥҪһ͡գԭĶ𣿸ң
ԭһֻ飬δһᡣ
˳û취ԭ׷ѰĽŲʱͬ󾲾ȴ
һѾȥˣֻҪ־ͺáҵҸߵĶֻ˰ɡ
һ籩һйƽǵָֻЩҲ޷׷ء
ڿңÿ뵽ľֹסĳʹû뵽ôã޷¡
գȻҵħǰ
ִĶҵӣʹʱů
ǹɾ޴ȴĵ׸еϤѹҲЦ
ѾˡԣٶˡټȥǿջЦ
ˡ
͸Ķúţһչ¶ǵġֻҪԸʲôһΪɡ
·СġͬɷĶԻԸͣסŲŬԼҪͷ
ҾҲվߡգһҪס
ֵֻڵһ˲ҵоȻȫӰӣԭ˼ʼû˿٣Ũҡ
ԭڲ֪У뵽ҵ
Һҵ§ʧĳʵҸĸо³
Ǻǣ濪ġ׿ڳԼУĺÿİ
㵽󡭡ܱǸлл㣬㡭ҵġգһ
ֱôǿԲҪʹΪҡ
Ǿޱ ժһ
ʹ ЪϢˡ
ټˣգҵ

ƪ 11

ʧȴ
ˣǾɱġ
Ĺĵļ϶俴һ۴⣬ȴðվľգҸæɡȥ
գô£𣿡ҽɡٹͷϵѪѯʣʵκʹ¶ҵı顣
С𰡣ҵ֣ˡ
ҳһô᣿ûеȵ˵ս˵ɱġ
˵仰ֱ۽رңɡȻ䵽ϣұ۾ر֪һвòôɣǰοĻһҲ˵ΨһľǱһС
˵֪ôǸɵϵ󻹸˵лл
˵֪ôѪһҲϴˡ
˵֪ôˮת

ӡر೤һ̲ͣҪһֱȥһ㡣
һҹԺվͱúǰһǿ˿Ǿþòˡ
ķԺҵ̴Ӹ˵пõʱССĳԾһ£ǵҿʱͳ׳ҵˡ
ðû뵽ҡҴк
̴ȫķϲ˳ȥ
ǸԵе㲻֪룬ǵһĹɣ֪ԥ˶òŹŵءЦЦ
ӳǰðȻΪлġ
ţе㲻̫ס
Ҫˡ˵е˷ܣӵĸӳ
ϲˣ˵Ĳǿ׻ĺҵûмʹʮһӵθӳһ˺ܶ࣬һڲΪ֪ʱĬĬŬš
ԼŬĽΪʲôҪлأʡ
ȻҪл㵱һȭ˵Ȼȴסˡ
ҵֻΪ¶ǵľ뵽ԼʵڿȥŴһȭģû뵽Ȼյϵĵл
һһľյģ˵⻰ʱ۾
ľգһλܺõĸӺͣ֡
θſԶȥı
Σлл㡣
֮¶ɵȥִºȻҵĳ񾭡
Ǹء
֪¶ûпء
ҾЦԼɵô˵ҲһСطôô׾ϵġ
ѾˣΪûмˡ
ԣ΢еҪһˡ
̧ͷʬտգ֪պǷһ
ӴС鲻Цеĳִкþò
ð˵Ǻþò
ǰǰ˭ÿ춼ôæ˵ŴһңҪô
šЦŽӹݹһûԵˣ
С㻳ĲҵɣЦԼҲһ
ǰȻˣһԶȥ֮Ŀ֣̹ȻĲ˵𣿣
ֻϧֻһءЩȻ
ôᣬֱСš˵УһҪôһҲԲҸǶôİ
ֱֱĿ˵
㵽Ҫ˵ʲô
ѽ˵ǰͶСҵСһҲûأÿ㶼ԣСղʱԼĪ͸ԣΪʲôأ˵ŵ°һ˼״
ȻǸҴŹһӡ
˵أеȥתȦˡ޺ЦСǲҲеȥأ
ϧҺæ
ȻǹĵĸأǣĻշΧ֮ڡ
ʱ䲻أæµСô౦ʱǲ˼Ǿݰݡ˵Ŷһӻ֡
ţټпոճԺˡ
ǾллС˵תȥ
·Ż˹ʵɫͷü
ʲôʱǿʼ̸߽ˣ
ʲôʱǿʼѾ˼ĴԷе֮ˣ
ʲôʱѾˡ
¶ʬ󲻾þʧȥ٣ձִ
֮ǰҿЦ˵С𰣬۲ĽҪҪϼʾҪһȥ
СҰһۣ˵ʲôأúִԼȥɣ
ˡˡװģĴӦš
СգҪ̫ǿҵҲͺ൱ûһô£һɣϣҸ
š
ţ󿴵ջͷһЦ
ôһ۵ż硣
ǸжҺҪҪˣڲܹȥ
һ֮졣
ΪˣҲñˡ
Ȼ΢Цתȥ

ƪ 11


Ǽֻл¼δһ˿ۼ
ʬû䣬ͥû䡣ңҲû䡣
ֻиĺлΪһƣٻ
գʮӵ¶ƺʧһء
,ȾʲôԸ
ڸոĶǶ˵Ҳϡ
ˡ
Ⱦңɫܸӡ
ȸˡ
𣿾ա
ҾĿƬ۾ûյİȻͼ㡣ֻƽһ޼ʵƽǲĴ𣿡
˵뿪ˣûٿ
ȷҲʲôɹأ
ŵҡ
ͬоʵҡ
ƺϺҡ
սảҲҡ
ԣģֻҡ

ʮӵȫɴӳʨûһ㵣ġ
̤ţ±ǿеء
ǰļˣǰһƬոµ磬ֻĪЩɫʡ

һʮεĵطҲ˾Υѹ
ӭ٣
ǰľñӴ磬ǷϸʮӣһʱЩӦ
ѽСѵѾҸˣʵ̫ҵˡĳʹ״
ԭıڻ̡ޱ˵
ĳ˷绯
ϲѵõı鰡èԾҵļͷСգþò!
Ǻܾˣҹһ
ʲôǽ˵ò˵ĳ곤ָСǿ

ָ̬ҹһҡ
ʮӣľ¶ǡֿ˿ڵĳˣ˳СʺһĳʧԼߡ
Ķһ¶סˡ
ǺǣĻ𣿡
νĺʲô׼أҷʡ
֪ⲻԭĴڿķԺҵԳеѹ
޷ԭԭһҪɳ
䳡ˡ
ҵ¶ǺôأҹһһɹĴεա
ȹ۲һӰɣÿͥǷҪ󡣡ҿǰˣһᾡȫ
ǾͺãҲֻһһˡԭΡ

˵ʲôֱ˵ɲ㡣 ҹһֹӲеЩȤ
㣬ðɣҹһңɫӡ
˵ǲǺԭһʱ̫ˣЦЦôʵⶼôûӪ
ЦʱͲҪЦԭҵҲЩ˸С
û뵽ϢôͨҿǰĶˣЦЩûûΣģҪΪҵġ
㰡ôǿǰʲôΪʲô΢ʾЩΪֵЩ𣿡ҹһεĿҡ
㶵ĿЩʧ
սһкʹɡϾǡ
ô᣿һֱҽҴҹһĻƽԼЩȣⲻǶǶҶɲ˵һֽѣһжѾȥˡңڡ
ǣҲڡʹڸһλҲ޷Ľ֣Ϊѡ·
ǣͬҽӴ˱ݡ
ҹһңǧΪһ̾

ԭϵҡ
𣿡ԭһ²Ц˵
ˡƳƳҹһЦЦҲͦ׵ģ
Ѿͷʲô˼ҹһͷϵʮ·ڳʱըʽ
˼ġ
飡ĳΪǵ񾭿ʼѡ
[ΪСħֿԣ]ҹһ߷ߵ룬[ҶҲܷˡ]
ԭҵϵʽ߳ԭ̵꣬ͷǰڰ֣ʹ˸ǡ
ƽĺƽܳã

ιң𣿡

һʾء

ţе񣬵ϼ찡!

˵˳ѧУòڻǸδˡ

ŶĶӣҿеڴˡ

ˣȥѧУҴкţѧȥǱߡ

ʱָˣҡ

绰ͷԺУһбǽĮȻش磬̰Ӣ͸Щ
Ǹ鷳ļһһÿĻȣһ˿аȣĺܾûˡ


㣿û뵽ôᡣ˿۾ĸһЩš
Ŷѧƺû㸸״ءҺЦĿ
£Щȣˣңȥҡ
ǾͰʯ


λǽתУӽͬѧʦڽ̨ͬѧܡ
ӽգҪҶָ̡׼ľʮȾϹ
ú
ƯŮһ
òأӦúܺദɡţһֱΪǸܺദŶ
飡¶ǣôʲôҿɻʲôû˵ء
ι¶ǣôɿɣѺѶŵˡĺеŶ
̧ͷԭء
ôΪʲô˭ң
࣡

ƪ 12

̽
ձɵִշȴʮӶӳΪ˸ûʲôշȣҾձʮθӳ̾ϢҾյӳϣշȶӳҪͺˡҵĸӳΪ˰ش壬һʱʱ̴̿ͷֵô˵أȻô˵ȴͣҵĹҲ˼˺ܶ࣬Ҳɢ
ҶһվڴǰŴ꣬ȴȻǣܱܶܶ˵鶼أǺǺ񡭡
ʱոյ֪Ǵεսк˫˫ѳְ֪ͨ򸾵һУȥʮҾգûҵļ쾰վվڶһȥʹǸЦе˵֪ܸоЩʲôû
һҲĵġ
ҲûϵգԺһȥģҲûҵգ̾Ϣǲİɡ
򸾵ԵǼõģҲ˺ܶˣӸӵĶӳֵСѹѹվһûһ˴ɡҶԼͬð꾲
Ϊһõ壬ĵܵùľǰһһлįĹ屾ͺܱˣοֻʣôӡ
ֵʱҽеİõķںߣԼǰİɫժһϣ͵澰ˣȻ΢
ĵ̧ܵͷмһۣǺĵܵãȻʱ̱Ҳڲеļ㣬Ǻáպףҷ·ܿӰӡҶϹ⣬ĵϣ־Ҳһ겻
֮һʱΪȥһʮӡ
ôε̶ˡ׼ǡ
鷳ӳһǲ˼
ӳ̫ˣұӦġ˵Ҿ׼ߡ
ӳһ£նӳôˣӦģ󾹡
ӳϴε鵽ô£ҡ¹ã׷š򸾵鲢ûϸĶ֪ͣԵɵ˲࣬նԴҲǲ϶˵ȻžɱһȴҲһֱ֪顣
ʮӳѾǰˣҾԼͷЩۣǣԼҲѹոմӸӳ֪࣬Ϊס鸽ĺѡɱ
־Ҳֻ֪֪࣬ȥǸҹǾհʬϻȥģҲ͵ĳ˾Լɱģѹ־նûں¶ˡ
Ҳ֪¾ıԼɱԼİ˵ģһһǳʹ࣬ΪõҲûܺúõİοھȥҲûߡ
ǡ̫ʧˡ
һҹûϢãŴʵɫ뾰գ뺣࣬־ңԼҳһš
ʱԭҪڵĻһЦҵԴ˵ôջֱжúЩء
һھԼбҪȥһ־ңΪҲãΪҲã߽ΪԼĲôѹ
־ǰŲźȻԼĺ£ȥ˵ЩʲôЩʲôȫûпǺãﲻɵһ顣
һʱ䣬ҼҪΪ־ûҪ뿪ʱŻĿˡ
˭¶Դš
Բôš΢Ц˵ǡ
ˣ־Ҳӭ񣡡һӶֱӴҵĻ
Ȼ־ҴӰǲСģЩεվԭ˵
㰡ϸ׹λǸҼǵġպʱĳִεľ棬ֶ˵գɡ
Ǵ㡭
ҹһãոҪ˵ʲôֹպ仰ˡ
û˵ʲôЩİӡҲ΢ЩԾȻ֪־ҺķԺУ־į֮ҲôҲû뵽ҹһԱνá
ķԺӳʲô𣿡պ˲ŵҶšҺȻ;ҹһ
ǸʵǾգǸ÷ĺѡҾ˵ƽһЩ
ʲôǸɱֵѣһ㻹־ҵĴţ
ذɡպҲҪҹһңˣ
˵鲻ģһֱǾڱңڣڣҶҪΪЩʲô΢

̻ʱ־ҵԶġպҵſʱôһ仰תˣʼնû˵ûҡ
־һպϵĴţ΢Ц
־ҵ꣬Զ

ƪ 12

һĽ
վڽ̨ϣʧĿǸٻɫͷȴźͺһģһ׵к
ǡһ˲䣬ѸٵԼ״̬
ôӽͬѧںͬѧԱߵλϰɡ˵
ǡλȥ·ʱ˳㵭ɨһ¶ǣǺ̽
Ͽʱϸϸߵкǽкһɡ
¿κʱ䣬ҲϿʱҵĿ̫޼ɵˡ
Ǵʱݮͬѧ
ι˵㵽ô£Ͽεʱһֱҡĳ˲ڿڴ
̼ۼ࣬ò֡
ͬѧҲϲͬѧǾ֯ǵŶֶһԱ
Уû˻μŶӰɣǸŮʲ״
ÿɰŮǱһǼһˣǳҰ
ѵõͬаСˮɫ
ʯ￴ңһԲ
ǣͬѧΪĲݮ
ҿˣǰɣͬѧҲŲæĽͣߺڵͷ
¶ǣҿȺֹŮȥİɡ

̨
ӽˣҡ¶Щ
𣿡ҿƽʡ
Ըģһ£
Ŷҿ̾˿¶ǰôŽһҵ
ְɡ
¶ǿңɫЩա
ţͶˡҺܿģԴҪģ¶ǣһлġҿ
СҲЩ£һѹŵġ
ôԣģ¶ǲŵ˵
Ȼҵķҡ΢ЦĿĳ˵Ҳվߵģ
ȴĹˣܵиʵֳŵɡ
¶صһ£̧ͷңʵѹɣ㡭ֳҲ
˵ǳú񰡣Ļ
ǰһģһأһμʱҲһҲûټղŵĻ⡣
ߵĵ˼·һûûεЦ˵
ιٸ˵һΣСѻĵǳˡ
һöӽӳ񣡡¶һȭһԴϡ
ʲôһǶӳһĲ˼顣
ͬѧѧ۾΢Ц
ûû亹ֱǿѹȸУǸղ˵˭ĺ񣿡
¶ǿ˿ҡ
޷ɡҿ˿ˣҪȻסˣġ
Ѿҵס𣿡¶
ţӦǸܲĵطءұǱ߱ߴ
ιĿô죿Ѿһξһ
̵Ʈ룬̨ʯ

Ժ
þòˣңҺڼʳĸк
һ㶼û䰡ǰˡ
ǺǣΪЦţ㵹ԽԽ˧
Ŷң֮ľ룬ֳǽҹ̶м䣬ǳһ
ȡ
𣿡
ȻЦݰ
ɫǰǸŶѪҾ޷ӦȻҶԭ
Ǳ˵ġ̫١ۡ
ȻġĵĿû췢ġ
ǣվƻˡ
ε̾̾˫ִǽ뿪Ļңҵͷϣԭ
˵Ǳ߹Ĳ̫ء
ԭǼһ˵Ļ𣿡ҼûûεЦ
ˣʮǰЩɣΡ
ңƵ˵û˽ȥʫˣ
𣿡ûתƻ⡣
ҲûʲôҰͷǰӦҲԭ˵ˡ
޷ô𣿡
ǣӦǰɡеҵֱ΢սңҹȻӦȥʲô

ʺϱ˶ᱻûκԭ򡣡
ҡ㳤ˡ
㣬⻰˵һ˵ûС


ѧУ̨
¶˵
šһûпҶǿϦµķǶ˺ࡣ
ʲôҪ˵𣿡
ʹɡ
ʲôһ紵òǺ
ʹɡһظһ顣
Ǻǣ鷢ܶ˶˵仰ҿΧϣΪʲôأʹʲôģ
ûоð
㲻ǺϲǼһ𣿡
ǰϲԽһеϲ
ǲʹ֡
ʹࣿΪʲôɱάϣѡ
Ϊʲôֱ飿
飿Ц̧ͷ
񣬡ңüͷһţ¶ǵıû˻ԡ
һҶûôϸĵءǿЦЦָָࡰҲûʲô
ʹĸоֻĺܰ
Ϊ˺ļޣľˡҡ
û˵꣬ҵͽȻ¡뼸ʮֻк뿪Ǹҹ
һ¡վֽ֣ʬҲֹֻԵ
ɰջһ
һû˵ֻһֱվţһҽ֡
ǳϵأҿʼЦ
£ϳһĨȻĺΡ
㸸ʺá
ʶϰ֣ıò˼
ţǰЦЦҲһȥݷء
һ߳ѧУڷֲ·
һԼֵĺ𣿡
һҪ뱣һС
ǰҿЦˣ֡Ҽжɡĸоֵܷ˲࣬
¶ǷˣԺúñ
˵ͱ뿪ˡ
գ
վסͷ
һᱣõģ㡣ңǰδеļᶨ
ţҺڴЦ˵꣬㲻ٻͷǰߡ
࣬һĺ񰡣
ǿĵǿ޷ȵġ
Ǹʬһ籩ɣ

ò˵ʳĸְܳҵСӹǽһ⣬Ҷʬ
ˣһµķҵע⡣
ȴʦʯһ˶ϽĴ飬϶֮
⣬Ҳһˡ

ƪ 13

졤
ش壬ΪʲôҪΪأûµæµİش塣
ΪҪɽܶӳĶ顣ش˵Ȼ
ðгΪɡ̾һ
ӳѵûгΪԭ𣿡ҡ
ҲеİɡҺһڲ衣
ֻΪһССİϷŰƭ룬ΪԭĻûģԱҲΪһҵҲΪ;յĹϵĳΪûʲôΪܵӳǿķԺҵ
ǰش㺦±𣿡
Ҽ壬Լһͬ顣ش˵ĺܼᶨǸͬӦָɶӳɣҾһ
ȷͬصͬ𣿡仰ʵԼĪ
ǾԵġ
ϣ˰ɡߵǰӣ
ϸûʲôԵĶΪһϵ޷ԤڵıˡΡѣʧȥ˺ܶܶ࣬ǣǼ˵һҲڳΪһҲ
ӳҪȥһʮһεȥȥͻءش˵վ
ˣȥˣϢһ°ɡʱһֱڴеⲻȥˣ˵ҲܾûҾˡ
ôöӳȥ
ûϵóȥɢҴĻһ˲˳ȥ
շȶӳһεġ
һû˵ͱҾһѱסþòþòʵ̫æˣҲûʱȥ㡣
Σ㻹ææŸշȶӳҰҾգüչշȡ
շȶӳҾû̫鷳ɣ϶ѵһһļ֪ʵĸǷϻ
ûûʲôáշȸҿš
㲻Ҫǰôû鰡ҾձԹš
ҿ񺹣ҪǽûþͺˣǸǰﵹæ֪ԭΪʲôæͷתˡ
շȰҾվˣһԡǴĵͬСͬʱ̵ĸлҰҴӿຣн˳
ʮӳҲ߷š
СðɰȾڽϻŵҴк
þòһشţָȾкȾӳҲǣþòˡ
ӳɺãȾº͵Цš
ţܺãȾӳˡ

ճкͿܾﲻԾȾǺܾòˣǰôȻľͿ
ϸڵȾҲ֪˳ҵα£ְ
һȷȾˣȻ׵ұ˵
Ȼʱʱһ֣ǰȾ£ƾһ㣬ȾӦòȥô򵥰ɡ
û¶ˣԹԼô޹ء
ӳǰ˺ܶءõķӵî֮ӳ˵˾ҳϵĻ
ţǰллî֮ӳһֱôҡî֮ӳԼÿ¾ͻҼһ棬ÿεԭ򶼲һеʱǶеʱǶ죬ȴ̸ֻҵ塣
ûУ֮жѣҲԷ˰ɡî֮ӳվôҸˡ
ʲôûüʵʱî֮ӳѾ˳ȥ
;úˣֻһֱ׷ףî֮ӳָһҾбҪĪ״ˡ
רȥݷ˸ӳ
ӳʵרҪһЩķԺҵ顣
ķԺҵļõɣϵ𣿡º͵ĸҵ裬ʲô⾡ʰɣһ㡣
ţллˣǰʲôɻ׷ʵģû뵽ΪΪķԺҵǸʡ鷳

ʮӳ˼̧ͷգķԺóӡôбҪȥһͼء
ϦʱɢӱߣҲǣɳĬվţֱ̫ȫʧձΪɫ
ҪȥˡսסҪ뿪ҡ
Ŷִɣǣһ·˳硣Ҳ̫ΪʲôҪ˵
ţ񡣡һ£˵¶ǡ
Ϊʲôܲȶأǰɳ˾գǰա
˽Խࡣ
Ŷ
㣬ֹ𣿡䵭ķӦոеЩ֡
ֹҲûãôкܶǺεġ
շ·ҵĻҭסˣһ˵ҪҪϼʾһȥ˵
һ㶣ԭܾòˣԣﲻԾЩðʣΪʲôҾҪȥ

ƪ 13

׷ɳ
£Ŷ¶ǡ
Ӧˣ¶ǡ
ǰˡ
鷳һᣬû뵽Ȼ˴顣
лл㣬ա
ûʲôҲ֪ôˡҵķȥҲ̫ģء
գ
ʲô
ʵֳһֱڵȡ
¶ǣתܶű𰶼ˡգҵѣܺõ
ѣǡ


ҹ䣬ʯҵı
ιҡ
ɳϣ֮ڵĽӵԭĵ绰
𣬸ˣʲôط
ڿֽͣĶ
ţϾȥ
µ绰
ԭ
ţЩҪȥһ¡ҿʼߡ
Ҫæ𣿡
ͣ½Ųͷ¶һΪԺȵаȵЦݣ˵أ

ò˵ĺʱ
¶ơ
ʯλ
һΣеնǵȴĪĶˡ
ԶİеĶУƵһ󣬺ԥĴ¡
һأʵĿǰˡ
׷绨ɴ˺Ȼٲһºȴײһѡ
αôأա
աӶӳͻȻǰˣҪֹ𣿡
šҿһҪɱ
ǡտ˿ڵϵһ˵
˵ʲôҿǺҵȻֻ֪Ҳɱ
û˵ֻǾĿҡ
ãǧӣ
Σȥˡ˵
ɫӵĿ˿ң򿪴š
廹𣿡ҿա
á˵ͷ
մˣ𣿡¶վڴſڡ
Ҫٵһ¶ǣסҵĻŶҳЦЦ
лл㣬ա߽ŵӰһ£Ȼûͣ١
űպϣߵһ߶¡
ʹɣеֻ
ţȫʧһľЩɢлл㡱
ģµģ¶ǻڵ㡣ļ򣬡Ǹ˾͸
ҹ
Ŷѽˡĳ곤ǳΪҲȥء
һЩ飬һͰˡ
ʱһ֪ͨġ
ߵǼҲȤ
ѽҹһѾѵˡԭ˻еӣʱ򻹵ÿѽ

ʯҵı
ǵ˸ǵʱˡҿҡ
û˵ֻǿҡ
ҲҪȥأ𣿡
Ǹ˭ġƲƲ죬㡭
ȴʦֻʸƫ״ʹʧȥȴʦָҿңЦ
Цھͥ鵽ģҪס
Ϊʲô?ü
ܸоõĵʱδػܿ㡱
жΣգ
˭֪أҿŴķ羰һжԣɱôң
§ңҵͷļϣƸҵ۾ϡ
ᣡԥĻش
ôȷֻΪ𣿡ҵ
֪𣿾գҵҴȴʦ㣬Ҳ񣬾ֻѡ

ںԭ̵ĵѵ
ϼת
ӣ֡
Ҳ֪ʬǻǵ磬ҪҲǻǡǣԭı鿪ʼ
ܴ࣬ŵʱֻķӣ֮ǰǵ˵ĻԶʬ
ļз졪Ͻ硣
Ǹô죿ʳ˴ҵʡ
ȻǰƴǰҴӾʯ߳ƾĵ־
գһ
ͬѧ+
Ҳһȥʯ
ҹһ
εжҰСյġԭӡ
û뵽ͬѧҲ񡱾ϡ
ֹŶҹһɫ۾裬Ƕӳġ
СǿȻ
εжҺҹһģ˲ܸЦ˵
յĵطֻҪһ˿ã壬ͻ
ȻЦҺȻеοҲѪչˡ
ԭ֮ǰ׼˵ģȻһҲ˵ڡ
ŶѽСգѵ˵ء
ԺҪúչУ˵Ǹ
һ£ǵǰô˵𣿡
һش˵ԼŶ

ԭѾûлˡڱƽȾԼҪʲô̫ˡֻ
¶ǵıһеĿˣ޷ܣ˵תѾʼת޷ת
ֹͣ޷ģľֻԣܡ
Сգ㡭ʹʲôҲû˵ԭҲܴиеߡ
Ҷˣİɣһжġָֻƽʱı顣
ʲôʱǡᶨ

Ǹԭһѵˡ
ˣһ飬ͻ޷ˡ
̤ڱΪ˵֮С
ſ롣
û˿赲
ȫıܡ
쳤˫ۣƲ㣬ֱʣʱǣȻʵ
ĹԽԽǧһ֮ʣͨţǺʬĿ

ƪ 14

̽ɺ
Ҷ˱迿һææµµİش壬ɵø̾ԼУķԺƽ˺ܶ࣬һҲѾ·ɰشȫȨ𣬺ʲôһ־ʧְһȲȲ衣
ҵĲŨֱζʱܲˡ
˵ûʲôšҰĴŹǷȤأ㷢ʲôð
ʱҲ֪Ҫҵӿӡ޷Ĩȥ顣
õľս¶ǴزʱѺӼϢʱҲǺܵģôҲû뵽ӳܻϾ¶ǵ̣쳣侲İգֹ
ȻҪ¶һ档
Ҫ¶ǡҶӼ˵
ǣӣҪ̷
Ҫ¶ǡҵ˼ظ
ǡ
ӳɡǸ˵Щʲôȴʱֵδˡ
Ǹӳӳ˵
ʲôҶţκݺݵ仰Ϊ·ȥ
¶ǴŰɫ¾ںڰͷ˵
¶ǣ㲻ԷȰľӳѾȥˣһû
ģɲҪûԼȱˡ
ǲΪġ¶ޱ˵š
ôᣬҲ簡˵š
ľӳĲΪġһԵҲ̵˵ࡣ
¶̧ͷң۾ﲨתʶʶգҵ
سʹ
棬ңʱܹΪ㣬Щʲôأ
ӳûмǴĻ˽ӼϹصİɡճ
䣬ҵĸӳ˽ԷԺȻᴦá
˵꣬һۣθϽվá
ľӳвĸӳҽģϱĻһ˾͹ˡ
ӳҲ̫С˰ɡ¶ǡ˵תͷ¶ǣһػ
̷ڶʮ̳֮Լ̣ʬľҲӦ
ĶԻˣ¶ǣ´μǴ̨ˡ
˵վתȥƽı˫۵¶һ˲ǰ
ƳһҲһ˲⣬ǺǣˣҲԼ˲أֻ
ϧǲġ
˲֮ںӱʱҵ۵ڰǰһֻסնǵľ
ӳˣУҪҡ
û˼ӳնǵɣҵǺܸȤҲսԼնǵ
ȴȻЦ֣ľӳԼĹͷôȻ޷¶
ǵ顣
˵ҽ˵ϲĵطĲ㵽ھЩʲô
ôˡ˵Ҿʧ˰յǰ
֮Ҿȥһһӡ
ô˵ľ¶ģɽܶӳޱĿҡ
Ҫô˵ҲԡҺܵӭĿ⣬Ǳչ涨Σʱ̰
ҲﲻѵҪԼң
ȥɣһῼǵġɽܶӳ˵ľӳû飬ķԺ
ôר˵£
ҲһЩԭɡЦ˵Ȼôȸˡ
һӳҵ΢ЩˣôҾӦ飬Ҿ
ˣ㹻ˡ
ȥʲôأȻȥڵӣӺˣж
ûء
ոŶӣȴȻʲôصӦǾŰɣѵ
ʲôôʩչ˲ȥ
ϵǰʱȴĿǰպϵľ޴ʯʱĿ͸ҿĸ
׺һֻèоǡա
ľҺƬ̺һѰЦŸ֡
ҸǰŪȴһ΢ЦţҸϽһ

ĵžٵһ˾ȵĿ࣬΢Цų鵶ֱۣ˹ִ
Ĳŷ¡
΢Ц˼֣ˣ֪Ǹ˻ˣҪֹһɫͷ
ȴһסնǵ
ǡࣿ
ԣںࡣ
ɱɣǹһʱû˵Щʲôعʱȴһξ
ʼնǵ
ģǣģҹ˲϶նǵӲĵƫһ磬ǵҪ
˵˳ȥĴſ½
ݰݡһ˲΢Ц˵
С㾹ȻѾʼǹƿһǹ֣ڶûնǵ
Ŀܿϧءת˵˵ǲǸ˵
أ
ȷɣӣ·ѡնǵ
ոԱߵôǲ˼šЦе˵
֪ģһʼͲڸˣô˵ոǹʼնǵҳֵ
ˣ˵һʼûɱǣ
ǣΪʲô
Щˣ˭Ϊζ
գΪκһ

ƪ 14

ڡ
ҹѲʢģյǶһ죬Ұĵǹ£һ氲˯һڳС
ĽɫˣڼžҹһƬĬֻ׵¹⣬εĲ˸
ȥʮ꣬һվ־ҵſڡ
һŭգҵĿպףΧǳĬˡ
㻹ǰסҵ졣
飡պһȭԴϣСӣҵһȥ
ߵһߣպ׶ңһԲܵѹֵ˼֣һոǰ̤
һè̬ҹһҺͿպ֮䣬
պף˵
ҹһ֪㲻ý͡պ˵ձ㲻ҹһֻǶңڵȴʲô
һ̣ŷĵƣʵִԲɡ
ȻһЦ
Բ𡱵ͷϥأͥеڡ
ܴѹס̾µĳǲʲôʹһ͢ʮĶӳд

Ѿһжˣպ׿ңŶ½ë۾һգգһֱ
ڵȣҸԼһǸԭ㡣
ǣ㡭Ȼ⡣
գұ죡պȻһڳڵСĸμ˼ƽ
Ҳ֪ģǲĴ
ûٷֻǵһۣת߽ӡ
պ̾˿˵ɣʲô£ҹһ
мҪ鷳ˡèԼĺӡ
鷳պȻȤ
Űɡ
֮ҰεĿġ뾲ͥϸĸ߿պ׺þõĳ˼
ֻû״ˣպָָͲ
ʲôһ+
飡Сֵֻպķɡ
Ȼעպ׽е˽ҡ
˵ȥҵΧγһʵڡ
ͥΧΧǽɱʯƳɣһպ׶˵ʱǼ
γɼ̵ڣһû״ڽǴͥ
Բ߳ˣ֮ӦҲˡ
·ңܲΪһĴôҲѧע롣
˵ıһ˵á
һ¾Ϊһͬѧϰ
ǽȥɣһҪúϰҿһ
գҪȥһ
ھͥЩҪ죬ȵǿдʱƾûлˣҿˣ
ģҹһ׼ʱ
Ҵͥ
㻹Ǻ⣿պ׿ʣ硭ûйֹ㡣
ܸлԭңպסûлͷǼ̧ͷ̫ѣ̵
Ҫǣ޷ԭԼԶ
˽Գš
ʹ˲ͥ
ллֿƮ
Ƽ۾ɢɢʧӭ
κˣ̫ҲǣҲǣҲǣá
ûĽ룬͵͵ڱ
һ뾲ͥʮӵľնӳְʧУڲκ˵Ľ䱸
Ȼ⡣
巬
һˣȾˡ
գӭЦºͣˡ
ΪӦġԵϡ
գȾסҵֱҵ۾ͬûа㲨Ͳҵ
Ҫһ֮ϵġ

ҿ˵Ծƭ˵ġ
ȾĴ硢˼Ʋ߾ģھͥһ
֪ʵΪĻ飬ͬ裬ͬңɫĳȥͬԭͬ
ƽӡ
Ͽģһ㿴ģƶϳģһ֪ģ
ŬʵֵļƻҲһΪɹ
ʱ򲻵òϣȾһĴڡ
˲ȥ׷棬ǿȣգֻΪȾ
һˣվѾĪҡ˵ģܲ˾ȣ
˰ɣȥúϢȾĿ쳣ᣬԼļƻжɣʱҲ
ˣˣʱŮǰ
ҸˣȾˡ˳䣬һطȥû
Ի
ŶѽСջָĲ߳ĺЦû
ҹ˴֣ʹʲôҲֻȾŴ⣬ֻϣܴ
ǴӰ߳
ȾӳĺСء
Ⱦ¶ɵֵ֮Ҫģֻҵġ

ͷת־
ѵֻпһ߱Եպڿ̿ѵһ
ˡһڵϣɶΪʲôǲɹ
ΪʲôôǸ񣿡շеľᡣ
һһ£֣أΪȹһҲȵĵС
һôõ񣿡
һȻʲôߵ¡
ιǼµӦҲ֪ˣһĿգǲǾյĴ
ߣ֪ʲôƳһۣ˶˵ǲĴǲ֪еľ

һ۾
ȹңıҶĳӣͷ컨壬ôϲ㿴
ϵľ־ҵļҴǲ֪ΪʲôĪķ֣Ҳû
磬͵ؿһԣһǻʱһСкܶ鶼ǲˣ޷ǡձüһնɱ磬ϻմѪͬһǸŮ˵һһϢǰڰοлĴΪʲô
һգãЩȷҶ֪ĺƽ֪
ʱжôʹࡣ
յıиı䡣
ǼһǸˣֻܶһ˵ǾһˣȻ¶һı飬Ϊĸ硣

Щǲ֪һеˣһȷǼһ˵
Ҫһᱣ
ղ˼Ķһ˺ܾãϵˣҪԼϰˣԼķ͵

ͷתķԺ
þòС𰡣
ķԺļӴԾĺѣһ¡
СգȻѾˣΪʲôأ
ܻˡ
ǺЩûһɡ
㰡¶Ц
ԼҪСģһᾡġ
ԭ𣿡
Ǹͷת⣬Сգ㻹δͨ𣿡
𰣬˽ҡҵû˸ղŵЦݣǣԼȴΪûðɣ
ԣεЦЦȴҪ㡣
ĻҺȻң˵Ǹʺϡˣ˵Ǿ仰
˵ҲĳһˡǶĳһ˵Ҳ硣
𰣬ԭܿġ˵ִӴԾС˵
лл㣬𰡣
Уټ

ڶҹ־ҵ¶̨ǰ
׼𣿡ʡ
Ҷ
գպ׿ҡ
մҡ
գվͰˡպ
еˣҲҪȥ𣿡
ߵҵǰ˵ʵ޷ԭ㣬޷ԭԴһУ
գ㡭պ׺
㣬죬˵պѵõĺ˻ȥ
磬ôϲϲ㡭յͷһÿ˶˵ûдġ
һǽ뾲֮ͥҪʶһ񣬻㣡
̧ͷ۾ɫҺϤǺ
࣬㿴𣬲־ҵʼն䰡
࣬һᱣգ´ҵ
պ
˷
ͭɫҪõʮȵĿ
ʮ֮
ʮ֮ǵ
Գץס
ӵʮֵ̫
ɳӵҡѪ
ڶŻ䷨ ֮
ǹͬġڵǷͥ
˻
ʯ
ڳĬļ
Ѫϴ񼴽ʼ

ƪ 15

桤
׷ʲô龹Ȼþպûһѵ˵ΪǸɫͷÿƺ
ڳ˼ʱȴ·ĴӴһԾ룬ЦŸҴк
һ£˵СգȻѾˣΪʲôأ
ܻˡشҵ⡣
ǺЩûһɡȻʾȴ˵ʮֿ϶
㰡Ц
ԼҪСģһᾡġµǵĿǾ¶ǣΪ滹
Ϊգ߽ΪԼҶæ
ԭ𣿡
Ǹͷת⣬Сգ㻹δͨ𣿡
𰣬˽ҡյû˸ղŵЦݣǣԼȴΪûðɣ
ԣεЦЦȴҪ㡣
㣬ֽԼҸ
һˡ˵ִӴԾ
뿪һ˲˵Щʲôû壬ܸоǺҪĻȴƫƫ
ʧ
յķֻʣһˣȵĸоûлһ
ҵķԻЧģ¶Ǳ﹬׼̣ĽŲڲ֪Խ
Խ
ȻҪٿӳĻ顣
ΪǰûɣҴҪأŸϵһӵĻҡ
ĶӳѾòˣ͸ӳ
ŻĴ򿪣Żҫ۵Ц˽
Ӷӳɽܶӳ͵͵˵š
ôˣһ޺ЦݣһôͻȻٻô˰ͳʬ
ĶӳΪȫۼһףʮӵĶӳء
ȱϯɶӳ
ȥû棬ûѶԷô£Щĳ̶ȶԸ
ûɣ
ҵͷٶҵԭ򣬿ǿͷõ鱨ȫûйҵֻƬ
Ҵûһ
ʲôûôعŽˣһΪѾءǲҵֱҲٶ
ء
ǺǺǣͱ𳪺ϷˡʮӶӳЦ˵Զӳʵ᲻֪Է
Ļûʧɣ
Щȣֹɡ
ס֣񻰣ҸҪǰ˵ʱܶӳȴˡ
źۼЦſҡҡͷ
סҪʲôҲҪ
ôеԭҶ˰ɡܶӳȴûи˵Ļ˵
ĵжȻߵ˵̬ôʲôҪ͵裿
ûС治ɫ
ڳĸλһҡ
˵ʲôɽܶӳЩŭ
һ¡ǰʵΪҵԭɽܶӳ˵
ܵʱǲҪɱǣǽնǵƿû
ӳ֪費ͬڶҿǴСѣȻڲҲ
㲻Ҫˣɽܶӳ˵ŲĿҡ
СǺܸжξ˰ɡЦҵļ
ΡҪʵȴʵˡ
ЦеƵǰܶӳ˵ûʲôý͵ģҵĹʧҲûҪҽ
뷨ʲôĴҶܡ
ȵȣ衣Ⱦӳǰһڴ֮ǰлҪ㡭
ȾӦúܺϵôôʱ򡭡
ڴʱ
䱸䱸ͥߣ֧Ԯظһ飬䱸

ѵ˵ǾҪ
ҲһɧҪЩûûеõɾȳ˳ȥ
û취ˣӳʱĴ֪֮ͨλ͢رλ
䱸ܶӳ˵
ӵĶӳ߳ңЦҪ̸ٶȣҲվԭ
ұΪڵңû뵽Ⱦȴǰ
ʱذȾ΢Ц
̫˵˼Ц˵
ΪͿɻ𣿡Ⱦ˵òҪ̫Сˡ
Ⱦ֮䵽׷ʲôô֮պͲǰྶͥأ
˵Ⱦ첽ȥפζԻշȶӳҲѾȥټĻֻʣ

С㻹ءתһӡ
ǲǺİɡ˵ʮֿ϶˲˽һ˽
𣿣
ǲǸллأ
Ҫתƻ⣬ΪʲôҪ飿
СҪҪЦеĴݸҡ
֪ǲشҵˣҽӹε̾˿

ƪ 15

Ǳءɳ
ǹͬ뾲ͥϷײѿ
ĹϵƯڿУСĵһŵԽԽ
취Ǽܰȫﾻ
һ𣡡ҹһæ˵ȵȫѿʱһᱻɢģ
Ȼûеȵȫϣεڱȫըѿֻץסˣ޴
Ѵҳɢ
ͷߵҹһҵļϡ˷Ϊĸ򣬱ĦĽɫâ֣
½
Դʧȥ˴˼ϵ
ע棡ҹһҵļѡ
ʱҷڼĵϾۼ˴Ϊָӵָѧֻ
͢ʮӵĸӳס
ٷųһԻ׹ǵȻ˲Ѹ
Сյ˲кܴ߰ҹһĴҵ˵
ڷ˲ˣޱ顣
ôᣬǺǡҹһû˵ĸЦ
ڶֿˣô죿
鷳Сҹһ̾ûа취ˣܻǼǵʵֻҪǶӳӦûԱ
Ϸһյѹ
һѰһҹһ˵ʵҵøȥ
ãǷͷ£ҹһݶʱ硣
ĴѲ飬Ȼûһ۵ĽӰ෴ȥ
ȫĿĵشǰһ·СԼѹȻеһƺǷֿˡ
˶ԼսǶҪܲҲټȥ׷
ǶΧײļѹ
ϷһսʮһӵϯĿһǣĴ׷ܵͬʮһӵϯףôʱΣաʮ幫ﴦ;ںʹȵĵܵܶ
սǿǸɵˣҲԿΧƺҹһѹʮﴦɶսĶЩϲûʲôõĵġ
ѰŴҵѹʱһѾ˫˫Լս˶Ҽǵķ׷ȥ
мۺ졣
ǰյϴĲɿκһһ仰͸ҵԴ
ûʱƵΰһСѴ˸Ѫͷ
ŶСǿһseed20ͨսʿͻȻΪ45ʥʿⳡRPGսһ
˵ð
κһƴƴʱ򣬱˷ǳĶڹսǴۿʵ۽˵
գһϵĻΣɹ
СӵĳɳٶȣʹһֱΪŵҲʵ
һһµĻһһǣ
㣬һҪ¶ǰڵ֮ǰȫ
ֿòˣҴӹսΣûһջиǵɽﻨ̫ɵľȣֱߵǰ
Σ
£ӽӳǾȣתΪ壬ңҲ֪Ǹʼ޷Խ
¶ǣҲ֪ܾ
ľǺһɳԽ񻰣ΪʲôԼҲ¶һģ
ҿΣӿһ󱯰һһֱŬԼԾȳ¶ǣ㻹Ҫ
һ𣿡
ãüᶨһΣ
ЦˣΣǿ
лл㣬ӽӳ
ǾͼͰɣһɹģҸеԶѹڲϿߵͬ˵
һǰкպɽѸٳ롣
ڴľ𡭡
Ϊ˲ٿǿǣ
ҲΪ˲غƺ
ԣŬɣ
ڵص˵һɽﻨ̫ɵϸ»ָѡ
գСǿ
ͷѹıĸҵǲѡҼסԼ뷭۵ĳ

ǣǸӽӳҲ¶Сģɽﻨ̫
ǰһءҳ΢Ц
УСֹ֪ڰ˶ء
Сʲôʱˣûɰ
գߣȥ¶ǣһǿǿնվ
ʡʡɣһŰСǿͬѧڵ۵ֱߺߣˬָҪ
Ӣ۾ҲҪıԣҼЦſģһ¶СǰߴԵģ
ǣˡ
һæҪЩʲôû˸ᡣ
ԤУĴǰиĵˣӦǶӳġ
˳Ĭ徲ˡ
ԣһһҪָòܳȥȥա̫ɣһͰˡ
ιҪȥ
ȥҸˣ̽̽ơЦ˵İɣ
У˭ᵣ㡣˵ҿˡ
գһǿվСİ
֪
֮֨֨졭һ㣬ᴩ磻
֮ҡҡλΡ׹ǻգ
ʮӶӳ칫
СסþòʦˣҼ̼沿ϸñḻЩ˵ʮӶӳǰͷ
ָð
ιϵʮ·
ôŻƽСס
ţһЩȽԭҴ
СƽʱͲչüͷĸˡ
͢ʮӵķӦΣ
ɽܶӳѾ´һھͥĴڸ߶Ƚ䱸״̬շ
ţҵͷ֪ˣˡ
Ҫȥģʡ
СӣôʱѵôôһӰʦôİ
ЩҪ
ûйأ
ҷΧ̶ظߡ
С׿ңеĵǣСһ㡱
ŶѽСôңʦжءûаԳжı顣
Ҫ裡ѵãСûз༥
Һûǣ𣿡
ͻ𣿡
ȷ
ңС׿ЦȻϣҺܸܵʵ㡣һֱ׷ѰǸ㣬أ
Ǹ
ǣ㣬Ϊҵ㣡
СףҿﷴЩ̤ʵܸокܲõ֮䷢Ȼô˵Һܸˡ
ȻԶ͵رһǿҵѹϵá
ǣʮһӶӳľˡ
ûʱԥұǸ
Сףľӳ˵һ仰ϣܵʦĽ̵μס뿪ǰСһ仰
ܱġԻΪʱ˵ѡ

ƪ 16

Ⱦ֮
ʬͬûս״ǳϵĽڽڰˣ˼Ż򲻹˼Ҿ͢ǷˣȻĻš
;ǡϳɭͼһŻ˵ǰӣܰ˳ĶֲСء
ûʲôʵҸʲôһȥӣúȥܵġ
ȥɭͼϼҪķӵĶԱʱܲİճˡ
ǣɢȥӭսûɭĲ̡
ҲڣȻҪӭս;Բʧܣ㶼׵ûʲôáۣ
ߡ˵⻰˧ת뿪ſԹ۵ҡ
ɭͼڴҡ
ǳʱ̱ӳôеҪӵ飿տһۡ
ĴѲӰˡ˵ŴӸ·ľӳˣҿûҪµ
ȤŶ
ЩĿҡ
ʼһΣ˵ҹҲûãô
û˵߹ĵ̾һգǸ˾
㣬ܳأ
ɭͼͷض԰պʧҸʧ
£Ȼô˵أô°Ӷӳɲɵĳ֣
ģһȥķġ
𣿡ɭϲʡ
Ȼģȥһķӣҵưɢӳɡ
̫лˡɭмľϹл
Ȼôģɻ߳ӣ֪͸
Сܱšָ˵
ðɣ
ײĽȥĻһǧһҲһûнҺ
ǵһɲЦת뿪
ûұøӻлǸϡ
ԭʱһƬľ͢ɭֵļơ
ҸϵʱѾмҾյȼӳȵˣ˶Ŀ˵ҡ
ΪɱڶʥϵȾӳѪҺ˳ŲҰ׵ǽڻ£Ĩȥɺ졣
ɵĻصųɭҵĽȻĹ˵ϡ
ôˣһͳֵġЦеĳ̧ۿȾʬһƽĽ˵ѽ⻹ǲˡ
𣿡ɭϵͷѹնǵ
УʱҸȥ赲ȴһǰ
Ϊʲô
ӵĸӳʲôҶ˶Զӳν򡣡
Цȥ
ɭȫʧȥǣ
ˣÿɣ

սնǵʱߵߣһ˲˵С𰣬㻹ǲҪ
úһЩɡ
նǵȽɣûг
ҽÿ𣿣ɭǺ
Ҷ˵𣿣
ɭһҧ˵ɣ÷
ŵնǵ˾޴ıըһʱ̳
֪Լʲô𣿣Ҫѹº˽»Ϊһ̸ɭӳš
ɭʲôȥҲֻýնǵ߸Ծɭͷһ̳ɢ
ȴշȸ˼ܿһ
ҪǡץС׻ޱҾվǰֱֹ
˼ͳɭ
շȡɭסСס
ɭԽಫʱ𣿣ǲӦðȾӳ
ɭ磬ͼһѺˡ
С֮ǰݺݵһ仰óɭѪĻһҪ
ءЦ
ղɱ˳ɭİɣ߹ȥ˵
ûȵشҾ뿪ǲҽ滰ģ粻
߽ķԺҵͥԺ͸оʲôԾֱӦһͷһֻèе죬ˣǸЩûһֻè
ôҶ߽Щʲôԣһ£Ҳûٷ
߽ҵգȻои˵ּҲϣһ˲
תֱ˴׷ϣܣҵ˲ܻᱻ׷ϣˡ˲ҹ
һ
һĻعͷҹһƬ̵Ļ㱹Ҿ˹ԭʵô
Ҳǰ״ġ
ҹһ㡣
ӴþòС𰡭ҹһЦŴкУ㲻ҽİɡ
ҵͷ˵
оֱӳƺҹһˡڣЦȻôҫۡ
ݺòԶȴԼûʲô˵
СķԺĲòȴл˵
úԶ
ԭ㣬ӣӺòóԡ
ǲӣӡü
ԭͲµô˵һҲǡҹһҵü
ĵЦһĿ˵ԭ˵ˣҪǲʱȥᵱ
Ϊֹġ
û˵ҹһ׼뿪
һ¡ҽסӹóһӽȥɡΪ˴˫
Ͼȳ¶XXXһõϵġ
ǺǣãҾͲ
Ȿġҵ˵
ôټҹһһӻ֣һʹǰʧˡ
ټ

ƪ 16


Ӵѹֵĵطʽǰ﹬ıؾ֮·һȥ
ˣȻǸﰡǰľҲ̾
ǿѹķųģߣڳֻһǿվ˻ſѲ
ܣȥǲˡ
Ӵˣǧþòһų֮Եȵѹ໥һǰ˴к
ҪѹԴ󣬼ʹڶӳ֮Ҳ档
ǺǰǼ̴Ǳ״̬мĿҡ
СգþòǧءǧĹҵĲϡ
УҵĽƽǰɡҲ̡
Ӵӽ㲻վûǱ߰ɣ
ιιˣһ˷ô°
ġҿ˵óϿҡ
ڿԺʹʹɱһ
ɣҾ֪
ţˡҿ˿˵Ǹͷ൱أҪҪ򿴣
ôе㻳ɡ
ȻҾԱ߿ţĲ񫻹أааЦǷŵ
֮ˡ

ȻӾͥﰡ
գô°һ
һҿӮǰҲȥ¶ˣ
ɴһɱ㣬ʡ鷳
˺
ա̫ɣھȥ¶ǣⳡսܲˡ
ǣӽˣ̫
ǰȥ
գСĵ㰡ûп
УպһȻüŵ˵ǡ
һҪӮȻǧԱߵġϯϹۿ
һƴɱʼˣ֡ݡһжҪ
ƴѹǣѪĽ
˿̣еֻѪԼɱĿС
ηΪޣ
ժ֣һҲͻƼޣԼնǵ˸Ĭ
һսܾˣգһ΢ȡʤ
ֺܼ򵥣ȻܽþĶݡ
գӮˡһſڵƣ˵
ţܰһҰ˲Ľ
ȻǱǧڵͬǱĽˣһһȥ
ĸоǸҹһѹ
һ±ϵĶ
ĵطҵĵҸп
ǵȻ˭ѽĳֻèԵãȴȻ˵Ⱦˣ
øˡ
ʼжˣȾˡ
գ̫ģءҹһȻҵĳĬ
̤ѤɣҿŽ䴦ĺӣת⣬ȷ˵ˣ
ţèеŲߵǰСѾͷôˬľͰǶң
ĸˣա
Ǻǣ̧̫ˡҿǰĺèЦòãԼ뷨ʹҲڣ
Ȼ
Ŷèɫ۾ƽʱԼ뷨أգ
뷨ʲô
ǺǸ곤һʱ̫ˣƻ
ҿ֪ģҹһ
ҹһΣСգԸûܹ㡣
ҹһ
һֱŵһѹҲֹҪ˵Ļ
һôɺϣ·ڤڤе⡣죬˵һл᲻
䣿ǣûվûд𰸡
Щһߵǰʡ
ţգöˡһ𲻳еᡣ
һ̣Щʧ񣬷·ֿǸˡ
࣬ҪãҲܰ
ҲûйĸˣΪҹһûᡣ
һ򿴵Ͷҹһǵͨ죬ҲЩЦҹһϲ˿
ķӦ
ǣȤζ
ҹһǼԷıʱһʼݡ
Сӻе
û꣬һϤǿѹ﹬ķ
ǰգ
Σգ붼û˳ȥߵʱƲһżı飬ǼһҲ
ɣҹһǷֹ
ϵ粻ϵɡ
ѤӣϮѾ˵ʱ
ɣ꣡һˮ̷Ļ
Ⱦϵˮ⣬龰ʤա
ΪϵʵնǵǾԵģʹľգ
գ㣡־ϲϲԴھ
þò񡣡
ʲôʱģǸҹ𣬾ûټĸȻЩ˷ܡ
ոջұ˵űߵǰŷ¶ǣӴ¶ǣ

մˡ¶Ȼ˺ܶࡣ
գҪǰ𣿡˵ƽͬǰӣɢʱ̸
־ҵˣҾ㶯ҿһתҲûС
û°ɣգһͷ
ţá
ĻҪȴνıˮơ
뽩ֵʱ򣬰ǿѹһǳˡ
գû°ɣһܵ
۾ڻҵʵ
ǡһʼð亹
οպͻ̫ɺһֿʼ˺¶ǵĳ泳ܡ
ջضǧӣѹƣնǵʡ
ôֹˣеɻ
Ҳ뿴СӵĳɳˮƽЦҪоҹһѹĿ
ڵģҺ֮ǵȼϵĲࡣվĿ
գ˲ǰˣһɳĺܿ죬ңʹ
һҲпܱԽ
𲻰ܴܵʧվǸҪİ
ҲֿлΪʵ˵˲һնȥ
һǾͥĶʵȥԸܰɣ
غϵնһȻơ
ΪֹˣŰվǧӣ
ڵʼղĶ֡
ҸҪֹǧӣ㱻ɫı
ҹһǳ
þòСܡ
ǰķԺҼLܻt˾١һֶ̾tⳤУհѿĿ
תңǰʮӶӳӽա˵ܴơһὫȫ
񣬽һС
һˣҺҹһڱ˴˵жϢεЦ
˲һǰñ㽫Σҹһչ˲׷
̣ܼңܴ̼ȴ֪ġգ˲ҹһȡʤ
죬ҹһһվݶ˵ʱ䣬Ҿͻǿ֮ǰҾ
ŵսˡЦͬ⣬Կ˲ҹһ׷ϵġ
һ˲䣬¶ƾȵʤ
ҹһߺһĿϡ
ûͰɣָָա
ι㡭ղ
ɺѾˡҿΣգҲܷĵ㡣
ģʱǵġ
˵˲¶ǰſС˵
¶ǣңҶµġ
գ㡭¶ǳԾĿ
ûٿߵǰ
Ҫ𣿡
գȻ˵ҪԼġҿ˿ҹһԼõĵطȥǡ
գûҪץҰɣ̫Ӳ֪ģԼ
ԼİɣԼ
ÿһǾԽҰޣ
ÿɱһ飬ǾԶҰһ

ƪ 17

顤ӡ
ֲʵ󣬱޷ȷѡ
巬ӶӳȾȥӳɭѺشΪ߷Ӷӳҵ巬Ӷӳ,巬ӵĶӳ﷢ȾɭʱҾͺȻǾԭ˵Ļ
ΣҲܰɭŵȨ
ѹɡ߽̽ɭ
̧ͷңĿն
㡣ͳȾŽɭȾӳдš
ɭС˫ֽӹȻ˫Ŀ˲ɡ
̾˿תȥɭҵıӰл
ɭΪʲô϶أ֮ǰװ˰Ѻ˸˵ġ
ڼС׺ͻȻˡĶӳȾǷòƵжԵĶԻĳ
ңСףһ÷巬Ӹӳĳɭ
ʵǿҺǱϾͬΪӳͿ׵ľ͸ɵȾ
ҹִΪȾô׾ͻᱻɵ˵ԭ֣ںܾǰԭǷ
ȾĶԻȻûʲôɿĸݣԭжһ̶Ͼǿŵ֤ʡ
ôԸ⵱ԩͷ
Ļֻһֽˡ
ǲܣ
ӳոյõϢѺİɢӳɭӳ;׸ӳԽˡ
ʲôô᣿
ԽҲ֣ôɭͼô£ǳɭԸ
µģпܣѵ˵ȾǷдʲô
ܵС׵ѹٶǸȥȻһС׺
ڸż
ֻмηǴ汻򿪵ģҪ͵͵ߵĻǲ̫ˣ裿
СˣҪԵģҪȼͻĺ
ȳɭһ̫ˡС׼鵶֮ǰһȽ㡣
ҸȴоɭԽԽѹм˵ڣҵˡ
ɭһ£»ҪȶҲȥ̫˽ˣҪĵĻ

ɭܶԸĶ֣Ұɣ£С˵žҪնǵ
ҶԾǣɭȴָСףһͷ΢Ц
֪һУӶӳҵУһıĲ߻ǡշȶʨɣ
ɭնǵָС׽˵Ⱦӳ˵һ˵Ļɭ̳ҵ
־Ϊȥַʱ󣬲Ϊ巬ӵĶӳΪһˣ
ˡ
ɭ˵ⷬҪòסնǵˣȴɱԼһһĿСףСֻ
һһεĶС޲µĺȴľء
㲻úܱôڵɭĿ޺С׵ıһı۾
ǣ̫ˡ
ţСָʲô΢Ц
ָʲôЦ˵᲻ôһҲ
һǴСѣһǻһǱ˴˷ֵͬ飬ǣ᲻ᣬҲһ쵶أ
Һ˫ۣ飬һȻ΢Ц
ʩչ˲նǵƵɭõ˵ǾĳɭһΡ
ⶼĽȾŰɣڵϵĳɭС׵ķŭˣѹ˲ǣŵĹ⡣
ʱ򱻵ָĻֹֻˡ˵ҲͷѹɢӨɫĹ
â׼ε
ӡҶżݺݵ˵㻹Ļ
֮շʼնǵ裬ϵǿնǵһ¶Ȼ͡
СռϷʱҲˡ
ɱɣǹէ֡˫˫Ĵޡ
ֱֱС׵ͫף
ףܿˣˣôľǺӡ
һͷǵȴ׼˳ɭǸ룬ǹٶȣҪ˵ңҹһҲ޷صġ
ԣҾպȻ֣һ
ҳûǹʱնǵĲϡ
ҪҶһ˲ӳҵǯơ
շȶӳչ˺óɭȥ׷Ϳˡ˵Ҳʩչ˲ȥѴ֮
׷ϡ
Ϊʲôȫܣ
Ϊʲôңҡ
˭ҲûлشԷ⣬У
صķԺѾˣԼ˵пõʱǺܾȵģŽȥ
ڻȴҵǳƲѾõĸӳ
˼õˣʲôҪ𣿡
ȻЩðһϣӳʱʮסһӣ
ԭ没ʵ˽Ϊ˽¶ڽķԺҵķӡڵΣյҪҵİ
ķʲôٹˣͺ͸һܵʮоĽӡ
ĶսоɲҪ
ϣʲôҪٷˡ

ƪ 17

ŵ
Ҳʱҵıõе֮࣬Ӿ죬һ۾ȻҹһΪʲôֹ¶ǡ
ŶѽСհεģȴҿЩƽŶ˵껹ĳգգۡ
£һֿʼݮĽ
ڵ㻹Ķ֣ҵĿڳʵһ˿ʹٴȥҲûʲô塣
ùߵĹߡ黯𣿺Ǻǣ
ҹһܴ𣿡һбǽϵҹһ
ңҹһ۾ҿɲУ˲û⣬˵¾͢ûĶ֡
ǿһЩԸʡ
ǺǿǷǳǿҹһʱڳĳ˾գûĶ֡
Һҹһ㰡ԽԽˣҵ׶ȫˡ
գС
ҿ̫ĳݮ
ԭԭôǿȻһȻı
Ǹߣҿһ
һһʹƵѧԺҵŰʱ㲻֪
͢ж䶯أҹһƺһ⣬Чİ硢ǫ̬ȡ㷺
׺Сҹһ˿ҽ˵ԵʵЩʹΪһ˲ȥˡ㶮һ㻹еѧء
Ŭ뷭۵ĳ嶯ҹһԴҩҲȵҲڵʱ򰡣ôʵ̫
ٵҿһʱ⡣
ΪҴһ۾￴һΪĵĶǿңƲɵ
ãǾͳһɣҹһ˵üΪ˳Ȼˡ
ɿɣҾ֪
ԭҹһ꽨Ӵѵط˵İεĵ˵е⡣
Ѿ˾
𣿡
ǰմˣο˵Ѿ¶ˣξˣԣлл˵֣صҾһ
ԼľظлҡЦֻǣһҪֵ󣡡
û˵ĿѻشһС
ŶˣҹһȻ״¶ǵѾᵽִУԣֻ
һʱ䡣
Ҷٳһʱ䣬ص֮
ǣҾ֮ǰѧ⣡һĻشû˿ԥ·һбˡ
һҲѾǵǸѪ
㣬øǿ޹ģǿ
ǣǾһŬɣ˵Ҫȥ
ͬʱĿת
մˣĺΣգûĹϵ͢ʮӶˡ
赣ģҿΣ˻ǿסҵģңм顭ұȥ죡ҵıЩ仯
ʲô飿ȥ㣡
һץʱ⣡˵ҿܸϲˣһоͰˡ
㡭һң˵Ļջû˵
ҺȻ
һʹ
־࣬һˣ
Ǻǣһأ
͢Ƶ˰ɡ
Ҽǵãشġ
Ϊǻ⡣
ᰡ
ǲÿĻȡ
ȻûһʱԼı飬һڡ
һԲ
ȥ㣬ҹһն˵ȻԼϰ
ڵѵĳ
գҹһң˵ĸӣһЩɣңԴҡ
ҿıȷ֪ģҹһһʱ䣬ұ֤
֪顣
ǵģҹһ˵һ㣬
һһж¡
ֻǣǱȻģȴؽ⿴ġ
˵
ǣȸˡתҪ뿪
㲢һٶ۵ĺӣʵкܶﶼҹһͻȻڣǰ
СܻһǸȴʦǸ˶ӳѧǶĸ飬Ҳûв
ţҶ֪
𣿾գҹһЩ΢ĲЩ㲻Ѷϵˣ
һ򴦱䲻ҹһҲ
ҹһŶĸ֪ǲʲôõ齫ҪʶҪס
ֻǣܱǸҹһ
һģңûٿߣܿͻῴġ
ҹһһ̾
̶̵һ̾Ϣ̫飬ҹһҶ޷ı䡣
ԣˡ
ֻһ֮䣬ͬȴмͬĸܣЦտޣܶΪͬһ¡ֻһգѲԭˡ
ɣˣӸһϤѹ
ŶѽСյ鶼ˣҿصءЦе߹
ţ߰ɣ
أץʱѽ
ʱվڸ߳ԶͻᷢѹӰԼٶȳʮ
ҵİ칫ǰ
ȾˣһˡȻԼһžϵġ
ӭավڸߴȾʱЦ⣬վűӦ⿹û
ŷӶӳɡ
һɶӳ뿪ˡ
ǳȥκȷϰɣʱ쵽ء
Ⱦվ̨ϣ˵Цûжı顢Ķǰµĵ֮ԡҺ࣬ĵĳ
֮͢ҵġͽβͬʱҲصĻκ⣬ֻΪߵˡ
ںڰ֮У˵ǢƺһбӦˡ
ͻȻеЩ
ϲѰһʴ̼ЬˣŽ·ͻ
һȫµ顣Ȼһ˲꣬ˡ

ƪ 18

̡Ԯ
λӳԼӳ棬ľ¶ǵĴձ̵ִʱǣڿʼʮСʱոģԺ󽫲ٸı䡣
޸һ˵̵Ļ
ҸеԼĳ͵س鶯һ£¶һͨ˫ƲãһǰټʬĲصȵȣѾûκοԼװɵĽˡ
ʣı
ӳӡĽѾɣʣµԼһҲԡڵͷæµңԣȥȥĵطˡ
µĶһ̶ͣվ
ллôȸˡ
ûʩչ˲һһԼ˫̤Ƭϣᶨ
ȥĵطڵҵ׸ȥԼ֪𰸡
֪Ľǣȥ
Ǹ˻ߵĻһվֱŷǳ˵ȥĵطҸȥĵط
ǸҪ˵仰һᳰЦĿͬʱֻס͡
仰ȴǲģҸȥĵطȥĵطΪǱ򣬻Ϊı룬ΪҵĲǿ֮Լȥĵطÿÿȴԯޡ
վҲûܳΪˣǣ޷ô
﹬ĵǸһֺܲȫĸоʱпܵԨһ㣬
ԵĻϣԶҲҪ̤š
ΣҲֻǰãᶨģǰ
ʵڣҾվ¶ǵչ϶γɵ͵ĹҲ޷ɢΧİ
ҶӰȴվڹâС
һվţδعͷͲ֪һȻʵѾҵĵ
¶ǣ㲻ôվȴ˳Ĭ
ô˵أҲǺ¶ҡҡͷ
˵仰Ľǰƣʱһ޵ı
ٴϮҪĿͬһȥһ㡣
ӳתͷҡ
ţĿһ˲㹻ѹˣ档
ӳľҼǷǰԸأ
ӦǿԵİɡ߽һ¶ǣʲôԸôҲҿ԰æ
ġ
ϣʬܹһǰȫصңòʶ
ء
һ£һֱΪСɣû뵽ȴѾҪԼ
ˣһǿ滹Ҫǿɡ
¶ǣҪܹ㣬Ľһܿĵģһ
Ƴ¶͸Ĺʣ΢΢һЦתȥ
ҪĳߵĻһһšС𰰡ѰյĴͷβĶֻԼ
ѡĻһЦҵԴ˰ɡ
沿񾭵ȷ̫ЩҿɲʬһɽԳĳ˳ǣ
ǶЦЦɡ
͢ڸͬѹûսս
ҵҳһˣҲûʲôϵˣʱѾԶ˰ɣһ
죬һжս˰ɡ
嵽ȤʬҲŶ԰
ա
أӶӳľմˡҺѵõɽк
տһۣһһŽݻߡ
ôߵ˻أΪ˲أ֪ôһҪĳ嶯
ӳ˴˱˴˰ɡ
ҺɲһŶ̵Ŀľӳء
յĶһûٷ
ͨ˫Ľխխϣƺ޾ͷѵнǾܹʡԼôֻǣܹҵνδ
ҺͰոϵ˫ʱѾɢɢмλ͸ӳˣҲѾ¶Ǵˡ
¶ǿյʱֻǲͷŲʣʵײҲѹľǴѾصİգǹȻ޷ԭǣЩǧ׷
ʬû֮
¶ǻ˴̼ܣ˫ĽŻĹڱգûΪ˵̬չų
ЩˣϣӳϵϲźãȻǸʱҼֵȵӡȫȷġ
¶ǷȥĻdȴڽҪ¶ǵһ˲ͣҫ۵ĺУϡɱ̤Ѥûǽкһİɡ
ӳʱĸϵ˲˲ĿķԺҵ;ֶӳһ𽫻dӡջָԭտ
Ҵһžνת˰ɡ
ҵ̬չһΪʲôʲôΪʲôֻһ¶ǿƽǾ䡰ӴЩʶɡ
ԭ˭֪ء

ƪ 18

顤
ѴһʼǴڵġ
Ȼ£ˮʯҲֻʱ⡣
Ҵδɹһ㣬ԵСվʮһ˼ʱҲȡ
ӴСס΢ЦŴкһ
㡭ǡǡ˿Ѫе÷˿ʧĵ¸ص巬Ӷӳ˿վһЦ޺Լкҵʦ
ʮӶӳԼڰｨ֪롢ĿԼ˲бɾ
ȾƭʮɱĶԲԣ֮ҲȫٴĶԲԣշŭɶʵ
ŶѯʵĶֻ𣿡ȾЩʣ˼Ŀһۡ
شȾΪʲôΪʲôҪ˺ɭ֪ж㣬ΪܰæֶŬշȿŵڵϵĳɭӷŭ
շȶӳ㣺㽣Զľ롣ȾЦޱºͣǰһĹϣͬһҫۣ˵ġ䡯 Ⱦ ҽһֱģ˵ұˣ˵һֱһĲֻһˡ
Ⱦʮλй١ߵʬеţͥŲͣ¡
ڶ棬շȾ㲢δõʦ洫ƽһ硣
ƽĿʵ㣬Ⱦ ҽ顣
Ⱦˣ̨Ѿúˣõǳˣҿ˿ҵĶʨɣЦ˵ͽҰɣ
ţȷʵѡȾЦᣬգ˫㡣ߡ
ǣȾˡЦǰھʱҪĵӺúõӴСա
׿һ׹һ˱ʧӰ
տĳͽ׼Եˡ
ΪʲôΪʲôĬεĵͻȻ˻һʣֻе˸ӡ
֯ŷŭˡԼһ㼸ɼġ
һ޼ʵ̶еˮ߿Զĸľ
ʨɣ˵Ϊʲôǡ΢Цűʾס
һ֮ǰǽŵģ֪ԣҲδʱļ衣ǣڵ
оƽϾھ͢ǣŵ˲ࡣ
ΪʲôѣгС׵ѹŨ˴⣬ˡء
Сףڲ֪㾹ȻѾɳˡΪһָߣο
Ϊֹˡ
ѣ΢ЦŷʣСףֻĲͬѡ˵ġ
ȻҵĵӣȴδҪѡ·ʨɣҪѧԼ۾ȥʶ硣
ѡ񡭡С׶һ£󱬷ǿѹҲϣ첻ҪĴҲҪ£
ִ𣬶ʨɣôǰıûеڶ·
˪ɣ裡
ɣ꣡
һʱ䣬͢еǽԾʮѹΪѹǿ󣬸Ǿѹߡ
ʮӶӳշȶʨɡ
ԭʮӶӳִδ飬ӽա
͢˲֪ǰߵҵʦ
ʮѹǣϦദʦͽ
ļδڿͬʱӵְıֱȻڵһŮӣȴŮӲʮִٶȼһɣŮ˲Ȼ
ͬŮһӣΪһϸ繵ˮֻΪϸ꣬Ϣŵı֮С
Ƭ̼䣬߽⣬ɢΪıм׷׷裻۶ϣõıƬĳǣͻȻ򻮹ĿڣˤڵϡƬƬмմȾѪֳ͸ķۺɫ
ۺɫıмϿվƮ裬棬ŮӺ͵صͬʱһӣǸƻŮǸϳɵꡣ
һӳĽڶ̶̵ļڣʤ
ûʲôþȵģȻǰʹãΪԭԭĸˡǾԿƣʦ֮û˻Ҹ˽衣ԣһʼûʤ㡣ߵߣ£ңŶ
ҡס㣬𣿡ĿڣѪǽʼɢɢȥı͸ǵı
ʵĵΨһҪľǱΪںܶĴڱսʤҪУҪʱˣǶԼĲ̡վ
󣬶ʨɣǸ
˵꣬ұȥûٻͷҲûпҪĵڻǰ³󼸸֡
ƬҵĴݻ붬ʨִѪܡȻˣķӵľˮƽСʱڵõƲûΣաڸղҾ͸еѹ￿
î֮ӳˡ
ƻԶϲϱ仯졣
ߵſڣ⴦ӰҲЦСףʦҵʵ̫˥ˡ
ѹĿ˲СĽôҾȻȫ޲
ſڵӰֵ߽ϤͬҲϤҵˡ
ʱ̻ˡεЦţ𰡣

ƪ 19

ѡ
㻹ǾҪȥ𣬳ɭǽ߱˫۶ԸոմշµĽĳɭ˵
Ҫңӳɭһ߻شһ˰벽ž롣
̾һ֪޷ֹҲûֹԱȥ
㡣
лл
޳ĸлĻǲҪġŻعȴֳɭѾľ룬ӵ˲ҲֻϧұȻԶء
ѹҪĸϳɭȴЩջĲǰϰ
ںæ
ŶСæЩʲôأЦͬճÿһ졣
ֱֱĿ˵
С𰣬òҪȥءѵõ档
˵ȴѾǰʧˣվԭأƬ̺΢΢ǡ㲻
˵Ҹô
ʮҡ
ӳǵѪеĳɭʵշȣȾ͡գ
ɫΧȾߣǽں˲Ŵͫײ鵽ζЦݣԼȾòƲ⿴Ŀ⣬һȴѾǵӰ
ȻȾôЩһҲȣǣգΪʲô
˪ı裬ʱ˵˪շȺ;գĺʧȥƽ⵹ȥշȣڻѩʺѪҺ
գң絽ôˣ
һƽһ˿Ц۵׵ľ̹Ȼһ֪ôһ˰ɣһԶȴ˴ңԶһ죬һжһٵı
Сգ㡭ΪʲôΪʲôأȴԼںڰ֮СĻشȴֿ־Ĵ𰸣֪֪ƴסԼ᣿
С𰣬ʵ㲻ҪҵģʵĴӦö׵İɣתң˵һҼΪ̵Ļ
֪ҵȻ֪һǰеĲͶдˣǾգţνܣ
Сգɲԣ΢һ£ҽҧ´ŬԼ㣬ٸһɡ
С𰣬Բ𡭡յ۽קһ˿ˣת˲ʧӰ١
ܺáҵͷԼ˫Ŀϸܵһĺڷ֮£ЩնǵĵѵһһգСգνıѰɣ
Ҳԭ£գҾԭ£
δ䣬ѳʡ
ײ½ıһͬΪС
˵һֱߵģȴǱ𣿣ʡ
ǵģС𰣬ֻѡĵ·һˡش
ߵÿһÿһնҶȥӣԭӣӣεĴСΪľҲӡ
ֻʣһˣµģһˡ
ȻҪô
ص⽣ӰԶ룬ǶҪ˺Էƫƫǵˣ˴ű˵ĺĴҵ֪ЩӲ
С𰣬ʵһֱڴһսءŵĺ⣬ҿյǹ΢ЦҲϤĻȡ
ˣܹ׵Ĳҵįһֱվһ΢Цˣ˵Ҫߡ
ԣѾˡ
ػҵԶ
ǾգԲҾ̤ĵ·ǾգǵҪ
أҷģҵһУ
͵̧ͷעžգ¶˾ģĻûа취ء
ޱ𵶴Ӱɫ֯˺һײı˫ۣҹһĳ߸ٴγҵնǵ
˫һɳû˿ɣգϸû
ء
ţء΢ЦսնǵСеء
ٰɣŶˣҺûܹҵնǵɣʵûκ
ܹҵնǵҵ΢΢գ㽫Ϊĵһˡ
֮յЦЩ˸ս
ḧҵնǵɣҶ
ŵʧʮò֪ľ֦ɷֱ𱻲ֲͬš
ܲնǵأֲԣʺ㡣˵Ҳնǵٵǰʼɣ꣡
һʱ䣬սѹ֮䡣
ϸЯĪĺ⣬ϯʪҰɫ֯ʪīɫĳ
ʶģ֮ҶеҪҪ꣬ľȻҡҡͷ˵лл
ͷϸı꣬һȻ΢Цգⳡ꣬Ƿġ
˦˦ʪķ˿תͷգĿᶨӹɡ
Ҫס㣡е
ϸϸˮԼٶȱƽңһϵľϵѸٵҵǰƳһܲ͸еĹ
һֲߵйȴûκЧӲڿһ
ҿա
㲻ǵһμˣǾԿƣ۶ԷʲôյЦдŵĿɬüȴزסİ
ƺأκһоԵơ߹ҵģ𣿡Ŀ΢ʹҾңԶ
һıһУĴۣ
յĴȻųǾԿƣĿ˿Ȼ½ƶԶļȻȻЩ
Ŷѽ㿴ˣղЦЦ
ǰսκζֶһҶųʬ繥Χ㷺նǵʮʹĴҲȫȫȫס
ǣһֿ־忪ʼӿ̶ֳȵѹʹҲǵһΣһܳŶã
˳ҶҽѹѰҶԷƵ©Ҷļ봺Ŀơ
սݱս
ʱ˭Ҳ޷ȡʤ
ͻȻʲôϢȻѾǼô
岻ܿƵǰȥɺȵҺȻ䡭

ƪ 19

˫
׷Ѱĵʲô
Ѫµʱ򣬴ҡ
ţ㹻ʹԼһõɵԼɡ
ȴƬ̵ã
͢λӽձóΪЧµĿ꣬ȴͬҰèһԡϲڡ޾ʲô鶼ϲƾԼģֻ׷ǿĴڣע޷ƶȳ¾ɸʬ硣
ԭҵĹ켣һʼѾˡ
ңµѲܻͷ
ϾǸĿһҪɣ´ҵ
ѾԵı𰣬κͣǸҪȥػŮѾڲ֪бǿˣҪκ˵ıһԺú
͢ѾûͣˣǷֵʱˣӽա
Խһ﷢ӽӳոյî֮ӳЦᣬһĻӳ
̹Ȼش𣬡УѾʲôӳˡ
Ѿ𣿡î֮ӳϵЦݽģϵľŨŨϧͰˡ
Ǹ˿Ա߽䱸ŵĸӳЦ˵סҡ
ûõģ
ǡî֮ӳЩġ
ԣΪ߰ɣסˣǰ
ǡͰˡ˵Ҿ߳ʮңκ
ʨɣȻźʼ޷վͬһϣ ͬجΰһĻ
Ǹ
𰣬ҪҸ
͢һƬңĴսѹҵȴǿǰƽѾûκ·
ҵǰֻһĿ꣬˫ҪҲֻһˣȾ ҽ顣
Ҹϵ˫ʱһжѳ䶨һˣͷųǿѹѹס
ӣɾվһߣʱȾ¶ǲı
Ⱦˣһˡ߹ȥûСǿһĲ˼顣
ӭաȾ¶ǣֵʳָỮҵĲˣ
ǵġбһĴվࡣ
գΪʲôشңһڵϼĺš
ҾĿֿǸЦһõͬһůˣƲסĳʹ
մһʼվģһ㣬ûиıȾҲһش
𣿡ͻȻ䣬һ䲻
Ȼƽȣ·𲻹ʲô鶼޷ˡϸ㲻ѷмӵһ˿ԼвŵŨŨУȡɬκͼᶨĲɸıľġ
Ҫ𣬰գǰֵ˲ҵԤ֮⡣
Σ¡ƽ޲·һȶʵ
ǺǣʶôմӶδùǿӲˡôɣҪնе
ɢɣǧӣ
ɣ꣡
˫֮һӳսһ˲䣬ѹͽӢͷףˮݲĵطȾͬɾһ㡣
£ǧӣÿһƬжѤ⣬չֳɱ⡣Ƭ޷裬õĴֻ̣մȾϵˮ֮ж͡סекŮʹ˲Ŀ걼ȥ
ƵʮԻ׹
Ļ泯鵭ĮӷɹȥӲȴڼе˲ʧӰǿƵɰʯƬ̼ģ˵ߡ
ʮһȹΡ
ӵȻɫĹʱϮ̳еŮӣŮͬ˲ˮ۳УԥĻǰӡתеǧӣסͬʱͷųһӽ˫Ի׹ֱŮ˲㿪
ûû˰սδҲЩա
Ͼͻнˡյоֳһ˿Ц⣬˵Ļһ
ҲЦ
d⣬ǧӣϣ߾
ʱǧӣΧ糹׸ǧӣڣǹٶȰնдȵôȥʱǲֳʤģҷʱյǧӣ˹
ǣã
Ҳûжǰȥ֣ǧӣĵ˲ҿ޷εľۣڹ԰֣ǧӣҵȫᴩҿҵѪĦ
ʱ䣬ѪĽȾѪץסֵ֡Ȼ˷սַҴδʹùΪһʱǷʹȫŻ󿪣ֵĴԥûؿڡǧӣΧɵıӦ飬ų˷ȫ߾̵ʱڱ
յ֯ѪڵϣҵԱᴩץ֡ûͶĻ̽Ŀ⣬һ£עһ˫
û뵽㾹ȻزնϵİʧѪЩ۾Ѫֹ֣ͼƻˣ
ôᣬҿЦ̫ˣʵûʲô취ڶʱȡʤǰһֱ鰡
һҪ𣿡Ŀ⿪ʼɢҲȥ
Բ𣬰աһִǧӣϳ룬·ܲκʹ۾ȻעѾԵˡȫʱսͽȻ䡣
磡Աߴ¶ǵĺｻ֯
գϵ˻ðɣȾֱֳʡ
赣ģȾˡֳװһְãߵȾֿ˿̱
űߵ¶ǣȾˣ¶ǵ𣿡
ֻҪǾҪһӦġȾٹԱߵ¶ǣкһߵͶɹ
һУˣĻ˰ɡ

ƪ 20


ʮľ𽥵ʧӵ֦ͼסµȥ嵫ûгɹǿնǵ֧壬סԼ죬ɺҺҵǻڻ͸ָ˳ɫ֯ϵȾʺѪɫɫʵǿҷ£޵Щۡ
վʮĵطնǵǲûһеҳֻֻޱĲ綼
գǰ߶΢Ц٣ҪңҪһˡ
֧ĵ˵ϣɫ֯ͺɫĳմȾ˵ʪָоֱȫĸо
ĻȻʲôô
񽥽ʧȥ˽㣬ʱ˿̣˫۾֤Ļһֱ߱ҵľպͣĴҵ߹
գ㾹Ȼô
ʶģî֮ӳڳ׵ʧȥеʶ׵ʹʲô֪ˡ
Һ˯˺þúþã˺ܶܶҸΣǸңоգҾգǻֻСӣһϲһϦʱ΢Եĺӱ߷ˮܹԸмįʱʱߣЦģջָȻζĿɰİ˷ƵɵЦᱻڻų׵Ҿϣֻʣ»ؼҵ·;ĸϦĺóӰӣҸҪᡣ
ˮĺӱһŮӣֽ棬һ˫ƯĽ۾ǵģ˵ϣܹҸ
ʶ˺öˣ࣬գշȣî֮ҹһһ¶ǣΣкööˣҶѣ
Һܿĵһ𣬻ң̫ҲʼĶԻ
î֮ӳӳôˣ
ûʲôˣ屾ԭ򣬹Ȼ̫ǿˣûΣˣǿϲѹҪԼˡ
ҲѹҪѹ˵ڵġ
ԣʲôҪҲǵˣǺҪҪģˣǸǿǳʧɫǷ绪ĴڣҼǵõģǡԭϲ
ĳ͵سʹԭϲ
ǸѹҸǣ߶ǸǺܴ³ҵԴ˵һ쵽ӹţǸЦüһÿÿһЩϡŹֵ顣
ŶˣˣûʲôõģſץӸԣƫƫ˿ûûСƫƫ˴ҵ䲻ҵƫƫ˵һֱߣ˵ԺʲôҪ˵
˵ٵġ
һֱĻŲɣѡ񻺻۾
˵ʵôпᶼҪԡ
ѡһӣû¶ȵ硣
˵ԼǲԵġ
ѡڲľʹվߵűߣŲõЩ۵⡣
ҵָң𰣬ֻҪԼھͿˡ

ܵ˫ļλӳѹĲ²⵽սΪ̨״Щ⣬
еѹԼʹ࣬һֱΪ˲ǲˣô̤ʵص߹ȥɡ
ҷķӵǽһһѵнţÿһǰҪҵ˵ллȻ΢ЦžܾǸطҪԼ
ͨ˫ϵĽԳЦЦǰŪأȻҪҲȥ̾˿ӡ
һΣ·;ľϰ
ԽԽѣصҾѹ֣ͣ½ŲסؿڷĴϢţ󣬼ǰС
ˮѾ͸װʪĸоҾûɵĲۣۣǣҲòȥȥֹǸˡ
˫ȴһһѳɶֵĳ棬ɢ֮ȾĬĶɣ
ɴ׽͸ЦݵУվȾԵġգɫƽɡ
ŶѽѽС㾹ȻءΨ²ҵĴк
ҴڴڵĴƽĶᶨĿžա
˻գȾ˵ŶҶԺԡ
գɣǲӦȥĵطҵϢž˵գӺǲĵģշȣգҹһң
ҡͷȴ˵һѾ޷ı䡣
ĤĹն˵ʲôҶǾ仰Ǿ仰ȻǺȴʦһͬġԲ𡱡
Ǿ仰ǡټ

ƪ 20

˳Ļ
ûѹƣաһΡشˣ¶ûκսҺȾһѳɶ֡
ʵһ֤仯
һȫӽ׺ڣ̳ɰʯſպ׻ĵǳˡҺȾ
˲뱬ըֳߵȾո̧ͷ㱻ٶӰֹסһ룬պ׵Ķ̵ҵľϣҾպޱֱסͶɡ
һһٰʮȵĴתƺ
ȾˣܶΥ˵װĺȾԻ·ϵĶ̵ڡ
ǰ˻ȾƵ塣
ҪҶͷŶҹһȾһϷűĿԱߵңŶѽ㲻ŶεĻǴˡ
ǰǰҾСˡԣҹһǰ˵ټҲƤЦ
ι𣿡ҹһϷűı飬ϳֵǰδеء
ȻһʼҾ¶ҪȾˡҲĿ
գ㲻ҪٺˣҲߵģҹһ˵һܶӳģ㲻̫صĴֻңաС𰡢շȻиǶµģ
ҹһδù˵ķ·𱻼ֲֻϵܼˡ
һû飡Ϊ˵õǿΪǼһҪɵ飺˶ʨɡҪĵӣӵˣ˱𰡪ҵ÷ҪԶػĶ˰աһֱΪĬĬȴԶ޷Ӧˡ
Ѿնеǣ
ҪֹңҹһҵľȻ
ľ𣡡һֱסҵĿպͻȻ𵽣㵽ôģǼѾûٹˡ
պףҴĻǼ޹أֻԼľ
պףǸڻ޷㡣
֮ҲߵģպȻһ£ȻʲôһȻ
ľҲϿɡҲᣡ
λҶһ£ȻЦպףһ㶼ûбء
ΪֹˣȾҹһͷתȾ
˵ʲôȾƽ
𣿡ҹһһߺɵĶһ߽ͣ˵Ѿ޴
ˡ
ӰĴʱ䣬͢ʮӾ󲿷ֵλ˫֮ϾۼĿ
Ŀλ͢Ķӳ̶̵ʱڣ˷ǡ
ã⵽ô£׵Ĵ忴˿ͬһ˼ͬʡ
ӡνʼ磬Ѿûκˡ¡ֹˡ
ӽֵļʹЩȻڵġ
ҷʣεЦЦÿ˶ô˵ءǣﲢҸͣĵط
պǰһûгֵץסҵļ
ΣҲҪ㣡һµļᶨ
ˣȾҹһƽ˵
ʱȾϿκα飬ľƬסе΢紵ۼ˼ʮ˵˫֮ѵõļž˶䱸״̬ƽıʵӿһ
ߣȾЦһ˳ı档
ʲôЦģҹһʣͬʱĸ֪Χ
˼ʱˡȾ΢Ц˵
ʱ΢ѣҹһɫ䡣
뿪䣡ҹһȻ󺰣ͬʱѵ½ɫĹĤ˿ܿ
ʱպץסҵļ򲻿֣ڹĤµʱ
պףΣգ۶Ķ̵ƿһ̣Ĥҵϡ
պײĵҪȴɽܶӳ
ûõģɽܶӳ۾һ˿ǶзĤǴͬʱʹõĶӱǹѾˣǲܻ෢ģǾǱ磬иս˶֪ɡǵµ˲䣬Ѿڲˡ
ͬʱҾպޱҲʱ㿪ĤͶɣǼ²ŵڻ𡣾뿪һ˲䣬ҿҹһ
ԲҹһͰԭˣУ΢ЦҪ˵顣
ҹһʼʱ𾪣ָֻܿ
պףúñءµؽ뿪棬ˣѹġ
Ȼҿպصһ¡
վڴצϣ˾롣ȵģҺΡǺܷأλӳ˿̾ȻҪյ˼˳
ȾһԣɨһҹһĽǣպסһĲģش塢ķŭŵİգкܶࡢܶ࡭
գһҵ߶һطı
ʹգգۣ۾Щɬ
գɣǲӦȥĵطӺǲĵģշȣգҹһң
ټ˵
𰣬Բ𣬸˺ֻԼѡҾҪﵽĿġȴҵһңô㲻Ҫٴġ
ĹĹ⻪
ֻص̲κֹͣת
εĸ׷ֹЪ
ֻԴƬΪ̨ݳ
ʱĻ

 ʯ

⴫ǳһشĮȻĿš
ܳΪĻǷ޹һ ĳ˵Ҳϵء
ġ
ԭ֪Ϊһˣնɱˣˮ֮С
뿪ʮҵǰȻܳǸӰֻáƮ졣
´̣ǾӰ
Īģиֳһ֮ʷƾõŹʫ䡣
صʮǰȴʦıˮһս
ʱҺһȴʦɭҶܾ裬Ϊһսս˵
Ҫġ
Ƭ֮һСɭ֣ӭ׼һʱʸ촩󣬽֯һβƵ
󲿷ӦӦһСֿʼսľʤ
ҽƫһߡǣڴʱҿһ˲ɿдһ߶ܹʸһ߾˵ͬ顣
ˣĨɱ
См֮ҵ̷Χ֮ڣҺԥľ𹭼׼ƺҲ
ңǷԳЦݱ۾ƺ˵ֿ
Ĺʮֵʱһз˸ı䡣
սľƣҵ
һˣɢǿѹеնǵֻһӱ׸ı˹ʸ·ߡ
𰣡ңǸֺ֣ûվΣС
ɶ񣬾ȻȫǷ
̽еĹ׼
ƺоˣת˹
ģˡ
ķᴵ˲ʧ٣סģˡ
ֻһ΢΢ζӰ
ҲֻǱŨסҲɷɰ
תҵʱҵоһ˲ǿհһƬ
ɫĳ޷裬ʼմ޵Ц⣬ʹԵѡ·ϵһ
ж޷ע⣬Ҿֻ֪һߣҲ۾īɫ۾޷ʱעӣ·ʱһһжΪ֮ͬһ䡣֮еĹ¶ȴ޷ԣãį彻֯ɵĹ¶ȻܵͬȴҲӡ
Ϊζ¶
δκ񣬲׼ȷǴδκܸҴ˵𺳡
һʱԭ
ЦЦͻȻԭʧˣٴγʱѾҵǰ
ʣǿġ
ֵһҪƴǿǰȴû˿ĵӣǵģҲ
Ƶҵûд̵ʹоȴһ֮ӵµë
ůһֱ⣬˹¶ΪλůĻ
ûȥ˼ϴʹʹҵʶģҲֻԼ֣Ʈ죬ƺڡ
Ҫúûȥ
ȵٴѾ뿪Ƭ֣뿪Ѫȵս뿪ˡǸůӵ
ӴǰվһƷɫɫ֯ˡ
ϵװǻ͢ʮӵĶӳ
ң
ĿɲŶЦЩǷ

Ŷ֪ȻȤ
Ҳûлشֻǿ
뱨𣿡
ģޱ³֣Ҳȴʦˡ
Цֻƻ˻תƽ⣬ȴʦô䵽³Ϊͨ
ȴӵпԺ²ⳡɱ򣬶ǰҲӦú
ܴѹȤֹһȣǾͺúûŰɣ𹼸һ⡣˵ʹ򿪴׼뿪
ʲô֣еʳ֪
ͣ½ŲתζĿңӽգҪεļסŶ
ӽգĸҾʱεĿʱŷǵûĥ
̹֮
ֻ֮ӦѵЦůӵС¶
ͨһЩ;Ҳ֪Ǹ֣ԭϲʮӵĶӳ
֮󣬱ӦʬǸӳȴٴγҵǰ
ŶѽٺõĵطҲƣطססЦ˵ϻſһֻè
Уţ
һЩƣӦǳʲô¡
أΣ
Ȼסԭȴʬһһ⡯İһЩϢң
ӽգȴʦ֮սˡ
ӽգΪӶӳLܻt˾١ͬһֶӡ̾tⳤ
ӽգһо˸ʮӸӳ־ȡ

ӽգʮӸӳ־ϵУˡ
ԭһıߣ֣Щʹ
ҲãټеĹ¶Ҳʧ˰ɣ
ǣϲһЩûӪЦ
ӽգн鸽ʮӸӳ־࡭նɱ
ôǾþõĳĬ
ãڵڶһлָˣһ£ϡ

ʮҽӵĵ绰зʮǰԱȣȷû˿

Ϊʲôܼǵ
ܼ򵥣ʮϵĻ䡢˼Ѿڲ֪ǶԺ
һֱܡ
йصϵɢ֮нס
Ҫ
վǰʱĿҲûʲô仯ֻǣеĹ
иʢ
ÿ˿ڶһɫޣһһʹӿ޾ĺɫ㡣
㵹Ǳ˧Ц˵
߹ȥס
ʮ꣬ûһ˿仯ȴѾˡ뵱겻ͬΰڻСɲ
Ǽ䣬ǰδеĳʵ㡣
ҵǰΣǰ£޷Եļį˸С
־࣬δıЩ޷Ƶļʡ
ûϵ޷ٵõĻᣡ
־࣬һȡ㣡һ
ȴʦֻʸƫ״ʹʧȥȴʦָھͥ鵽
ģҪס
뿪֮ǰ˵
һΪʲôҪ˵Ļ
ҾٸһƷ¶ζĻᣡ
һжԣɱôң
Զᣬ㱾ԾǶҪĴڣ˭ûһϵ

Ҿ
ٻʱȥеĹ¶
ȴ
Ҳģûнĸ
һжеģܶ 
ŵֻüõһ ů⣬
ֻѩƬ࣬Ө˿˿ ʱڻ׵¡

 ľ

һ֮ң
һμȫķԺҹһĸ˰š
ʲô˳ҪҺͱƴ
ûм˾ҹһִνδ
ʹķԺҵļҲôľҡ
ֳ񵶵˱ǡ
ӽգ㲻ʶҲ϶˵һʹҵ֮һھ͢ѾǾ˽֪ˡ
ӽһսΣһ䵭ҾȻҪһս⻹ǵһΡ
֮ľӹҵݹ񽣡
̻
վȻˣһŮӣЩʡ
ȻȫʶȴΪҹһİŵһμһѵνĲʶ
ʼΪӽյŮӵһһһʼֻʶ⵽ȴݻΪһֲ
ɻȱϰߣǱĬĹ۲֮ҷԼȻѾ޷ԼĿƿˡ
һﲢǺܶ࣬ͨҲֻǼкӣһ˼ԼҪҪ˵ʲôӳ˵ʱʱ˾ѾˣһӵʱҵһеԼԸ񣬵ڶεʱǳϧ뻹һΣĴΣΡһһεĴ֮ҾͽľˣȻճ棬ճʺճģҸ
һЩһЩǺȷϢ˵ʮӵĺĹϵ񲻴رĹע֪ǲǴǾԺʱܻЦر̹ϣеĸоҲҪԼܹ΢һӦкҺĹϵҲñںðɡ
ֱҲ˲пʵѤ̻ԺЦݹȻԱ˵ǲһģԼûвɡ
֪ˣɻǲ
кܶѵģܶ˶Դֵĺ֣Ҳǣǲͬģվǿ粻һô
Ҫȥ80Զӽӳ̲ס
ǰԽԽǿˣжҴӴ󲿷ֶԱж
ӽӳһҪСġ
ţѶ԰ɣֱӽҾվͺˣΪҿԽ𣿡û뵽ȿһľȻҹȻ̫ʧô
áˣһǳӦ͡
˵ĹˣƫƫǺ࣬ҸϵķӵĲʱȻѾˣֻûʲôĿĵ̸żЦŰ죬ǸȴǼܰģ֪Լûϣˡ
Ǿͼ˳ʱȴҰæٰˣΪú뿪
˵ԭҲû׷ʣⱾԼһΣҪΪʵǶݵģֻ˵ĸҲȻܡ
ڿվߣͬʱҲҲ߲ġ
ںĻϣȻǾ䡰ʧᰮҾ֪߲ˣҲû˿ԡ
ȻĻ˵ҪһҪҸҳĬҸôҵҸ
ʶǺɺϵģɺϵĳ־ԭûʲôĵȴƫƫ޵չ
ÿÿںӱ߿ϦŲԶľ룬ûҪȴѾӽ
˵ľΪʲôüأ
˵ľһܹµɣ
˵ľΪʲôǺ˵أ

ϣܹľ˵ߡһ˵
Բ𡣡ҶȻܾẦοҰĲ
Ȼ治ܸƽľ˵˿ô۾뵵ˮ
棬֪ģҵѾˣҪΪһʬ˷Լҵ
һν֡
ףֻǲϣľ˹¶ֻϣܹľߣֻһ
ҲãֻǡЩʡ
ǺðɡޱĴӦɾһҪˣҹȻǣ̫
ˡ
ΥĹ涨һӭȢ棬ҶΪİŻˣû֪ҽΪǸ˵һ仰
ΪڵʽΪҳ÷裬ΪҳһЩʺĸҵĳƺ
ҲǡմˡԶĶ
ˣҶ˵ΪͨĻ޷ھ͢õ棬ȴܾ
̫ʧ̫ʧΪδȥġ
ûиϵĻûиϵͬûи
ģ
һ౻鸽˺ľǾգ֮Ǿɱ
˺࣬󣬾պûʲôı˵̸Ц֪Ѿˣ
һһҪʹࡣ
ҵĿִŵͣǸϣδƿýؿҲһĪҸš
ǣϵģѡ˱ѣû֪ΪʲôҪѡ
뿪֮ǰҾҵȫȥȴʹ˿ƣƶģ
˺Ȼһж޷ء
˵ҲֻǣԲ
һʼҾһһ·֪ȴѾʧȥӰڻްĵ·ϡ

 շȶʨ

;֮
շȶӳѪѹʶ𽥻ָ׼ߺǶת
źѪҺעλ׼ע䡣
ѹЭװѾʼѹͬ
î֮ӳѾӺ˿ദʱסˣշȶӳԴΣڣһҲɴ⣬𣿡
ǣ
ޱߵĳ˯лָЩʶƤֽܳźأ˿ںʹ˿̣͢ͳλ͢ʮӵʮӵĶӳշȶʨܹҲǰı۾ΧӵԼĬĬĵʹ
Ǹջ뿪ˣȰ֣뿪ˣߵȻȻ˿ԥ
·ĵһ㿪ʼĪĿ־Χ·ҪҪĶʧ֮۶ץȴץסЩϹʱҾָоЩм
ǷԴ޹أھ͢һУеǿȴҲһֱվڶ֮һϰ߽УЩƤµ֪ȴеһָоѡºѡˡ
ŮԼλúʱı仯ѲȥŪʹ룬Ҳû塣ʱѾ̫̫ãʱķĴص˿߾žһȦһȦʱȴǼϡˡԳμĿˮս·ΪǽУڽ󣬿»Ҫá
ѧʼͱΪţʱʱ̻̿㼯˻ۻ򼵵ĿͰ᲻һۣȫȻﲢȻĽһСȥܲȥʲȥ᲻ȥΧһУֻǰԼԼСȦҪ÷ԣĿĳ˱ǿ
ֱһ죬һͬšš֮Ů˳֣׾ͽֵ˷ָʱĽŲǰ˺Զ֮ȻףˣԼ㲻ǸһǸúڡ
ŮƺܻʹˣһӸ֧Ƥӵ˦Ь˯СС׵ûûˡ֧ʹˣǧնǵҲҪڡ
Ůʵ̫£
һ;ԼȫȻ֪ǲѾԼصĵִԸ˸һʹԼȫûӿ㣬Լ֪Ǹø˻Ǹñ
˵޹أ
ŮǶ˵㡢Ƕ˵㡢Ƿȱ˵㣬ΪһָҲȷĹ֮ȥʮǿ֮⣬Ǵѧʱ߹ûõȻǺ˽Լѧϰеä㲢ʱ˳㽲ɡնȭߣ޾ϸĸԼ
ҵʱȻԼõʱǲóʵǺܸ˵ģΪ׵Ĵ۵׿οףء
ʵҲһܲˣš
ÿÿ뵽δžԼʵҲȫȻڰģǰǻЩģȻֻǵ㡣
Ȼ뷨ҵʮӳΪӳҲŮ˵ĸʱҲ͸Ż
ɢˣһæصٴο̾Լǰ;
ʱⶫʬʵ۲ģŲϱ任ļȥݳݺɣɱķԼѾȫӦԼʦڵ˾ӽȻ֧ʹʮȵĴıշȸӳʼԼԴŮ˵̬ƺʼµı仯ѴǰȫԼ÷ϵעóһ󲿷ַϡ
ðɣҪΪŮֻҪԲעͻЩ˵ĵӶܺʹòʱʱĿ̿⡣˵̬ȴԵЩ죬ƺеȸԾڴеĸԸʼΪԼ֮ܺͬе˷ܡ
ⶼʲôʲôԼǲ֮ǰԹṩʳʱһˣ
־ˣĸоǸӣֺĸӳһŵšƾŵֱܸоѪĸӳԼҶӳĸܲͬѰƫƫԼҶӳҲƵÿ뵽Ķ΢΢ЩᡣָоǸҹԼ￴źʬǰʱΪأΪ¶ı飬ǰδϼ
ڵȻЩԼ÷Դ˾ָˣֲȫͬΪԼԼŮ˵ĸɲĽлΡԼ޵İ
ĽΡ塢Ů˾Ȼˣǹͬȴԭ򶼲֪ͳ׵ױųˡԭ¡ҲʮʱȾʣΪԼ÷ƽͬʱֺγΪԼƽֻֻǲԸ⿴վһȾˡ
ˣⶼѾҪˡ
Хֱʱ徹ȻӦջһɡ֪֮ԻĿնǵƵĽԸװʲô֪ʵҲʱо˲֮ıʶҪٶ࿴ӡ
ȾѪıм·裬ǰʱͬ͵ӣʱ̧ͷƺҲٵĻУڹȥʱ⡣


⻰װܾã˿˵ʱȴʼû
֮ǰûпٻͷߵĸɴ࣬ϵ䡣
˿ڲϵһֱû˵ʱķıмǵ裬;֮
Ӧ;֮ɣ
ֻǣߵ·ͬʧĶҲͬ
ֱǸָŵ赸һΪ̨ϡ
ʱʮӶӳ¶ġ
ٴμʱ֣ؽ;

 Ⱦҽ

Զ
ӽҽ֮ϡĤֵ˵˸߸ϣ
ȾǳɹģǰΪ˵ֻ˺߻ϰĿԳ֮ΪıĶʬǧʷо͢˲űƣȾ־㲻еľ԰д֤Ļ֮Ը֮ȿ²ǹȥǧ꼴Ƿδǧ֮ڶѻܳҡ
͢еʱ۵ͬڵˮӣȴսȷȻص޽ӽ㡣ǿȾǲڡѰսʲôʧѰսʱδ֡ԣеʱҲеġ
ƻķչʱȾ巬ӸӳʱԻϼʮʱƻȻҲٻϸʮʱȴȴ֣ͬ顣
ʱŵڣȾRPֵһߵ¡ڲʮʱ˶ɣĿäԶ˵ִţҵǶɵǡȾļƻ΢ĹǣȾõһıµͬ飬ɵõһǰķ򣬿νԴϲ
ʱﾲ͢ȻǼֵĳԭϲżķߵķͷƵߣű־ҳһʹҵšûֳ꣬͢˼䶯һʱ顪ֵСһʱҵˡ
ʱľ͢˵԰
ȾĸоԼͬУ֮ĳɾͣܵȳ
֮ܵ⣬˵жҲȾ֮һ£֮е巬ӣΪеĵϯ١
˵բһᱼӿһйǧ֮򣬼ʹȾ޽ӽ񣬿ϾǣҲ޷ת
ӽմž˳ᢺõһССı
¹һ۲ģͬѡķԺ˼ܡΪ壬ȻᱳѾ͢
ǣӽҪķ˼Ĵڡ
˵ʡ˵ʵ޽ɵ˼άȴӲ¶Լ׺Ⱦ·𿴵ЩԼ
ƻеżİʾȾԼѡе⡣
ΪζҪŬǿΪζӵ
ĶѣΪĶս
ֱѯʣĻشȴҪĴ𰸡
ߴʤӹɣǹ¶ġŮӴӵһμͿ׿ߺ
Щȵٵ֪ĿСһ֮ϣд֪Ӧһɣ
ߴȱѣ˾ͬʱʱ̿Χߣͬȴ
Ȼߵÿһˣͳ̶ȶЩǵ۹Ƿŵů
ڿʱ뿴κ˶һеԳ֮ΪĽȴԼҸӵͬΪ⡣Դˣʮ⡣
żȾнס뷨һֱԼĵطÿÿ뵽ЩԳ
뷨̫ɣָ̫ǳ
ֱһ죬Ⱦ֪ڿһʱеůǰδУ
Լδ֡ѽһоȻȾ޷ģӦվԼġֻҲֻ
֮̽ǰȥòһǸˣһֱҲ⡣ȻĴûʧ񵱳Ϊ˱Լ׺һõԤĳŵϵͬʱȡ棬˵ɡ
֮һ糣¸ɴһ㲻ǣ·𲻾ǰһֻϿһΣ
ˣһжɢֻż֣ᷢͬһһ˿δйã
־Ԥ֮ڣһ䲻εĻֻɺϣ˿ЦȴҲʵһնµʱڳۿ˵ʬһԶǵĹ֮
𣿾աʣкĴЩκ͵⡣
ǲĴ𣿡ƽĻشγ治һԹޡȾ
ֻǽһжԼϣӲ˹ൣģһˡ
ʱһСǰǵļƻڰнеľ󲿷ֻɵĿⶼΨһķԺ𰡣û˭޷յģȾ֪ĶӳڻǣȾ⣬Ϊ
ûļ·ǸƻĽչ˴߻߻˰ļƻҪʵʩȻ˼ĸˣҲЩ˷ܡ
кȻҪĵӡ÷ԼֿʱӧĴ￴ҪһǣնϵľȻݾȻ͵ĵطҲЩۡ
ڷĤ»֮ʱ˵ĿԣŲԼͬ޷ˡȻ֪֮Ȼĸ˶ǿߵĽ֮⣬һԭҲҪġ̩ȻɣߣȻỼûʧֻҪ㹻ǿһֱסҪģʲô
İߣһӲɣֻԴµĿ
̤֮·һֱࡣ

ƪ 21

˿ڡ޸
ĶҺͱ֮󣬾͢һƬǽ壬֪ΪʲôǾɫĽȺһ֮ȥӰ
Ŀǰļûʲô⣬ȴԽԽԴҲûʲô취ʹɣȹ۲һʱ䡣î֮ӳ˵ģî֮ӳһְҽߣðοĻｲĲ֢Ļò˸ܵǰϣ
ţһעģ鷳î֮ӳˡֻϧҲһְĲˣҵĲְڿ̫ͨ͸Ըںҽ˵ʲôҲץסһҽĻ˹˳ĴӦġ
ųȥһ˲î֮ӳǳ̾Ϣ˹Ȼûо˰ɣװûĹ顣
ҵǰûδ
ֻ̤ܽʵصڵϣͺֻǸͨһ㣬ǵĶӳǲŶ
ţԣĻӦһЩɣ˵صľʻϵʮӶӳշȾ
ִѪܱϣЩɥҺþμʱî֮ӳ֮˿Ѿϣûд󰭡ҴӱϢĴûд󰭾Ͳô򵥾½۵ˡ
ҾֱߵߣһԲûиоҵĵһ㣬ĿնǰĿ͸ǵıˣͥԺİٺϻ޹˾ñˣշʧĿⲢûͣפϡ
ʹɣĬȿڡԼһֽ̳ĵҲֱͱѣȻֵλðյúܺãǻµȥ֣治Ǿء
ţշľȻתͷî֮ӳѾ˿ˣллӳĹġ
˵ġҵ˵ôһ仰žͿշʶĻ㱡
ûУʹһҲʹ
ΪѾʹ֪ʲôʹˡڵһ
շûлشֻǾĵͷȥžνĬϰɣʵҲ޷ϣΪԼҲ֪ģֻûб˵ڳǿˡ
߾һ۵ĵطþõĳĬ˵κΰοĻΪڵҸûκʸοˣҲֻ̾һ֪ΪΪԼֻΪ˾ա
շȶӳȥɭ鷳·ɲԣٰһĻշҲҲز޷𰸵ĶҲܹɣǶǱѵˡ
շȻнЩĽֵϣŵ·æµ޸ǡ
޸ͺãӣӣҲ⡣⻰˵Լһһֱ˵ҵȴοȻҲ˵ο˵ĻˣΪǸÿĻǸñˣ
ķӵļӻЩĲɭҰģҲһҸΰɣνǸһ㽵ǸЦޱº͵Ⱦӳɡ
Ǻܱأӱʵˡ
ҪҲûѹͺˡշ૵˵
Ҹ߸ߵ֣շ۾ңһüַûʸ
ɭڵȴԼҪҪ˻һǺܹ¶ܹ¶ģɡ
˵Ҿųȥ˳ֹšŰɣܱ޿úЩ
շȵĻ׵ģһ
ķӵÿ˵ϻٵĶνıˡɨһϤӰڲ֪פ㣬Ǹ˵ĿҲƫеϣǸ˻ԭĻӦǺΨĻɣƫƫľգ˵ĸоɵһ޷͵Ρ
ΪʲôǼ䲡ûйŰص̾ϢȻǽȥɡ
ľӳô˵仰Ҷȥײĳ嶯ˣȻһűıɽô
ţãллӳĹˡˣɽǱɽ
Ǹ
Ǹ
˵
˵



͸Ĵ⿴ȥջտտûһ˿ʡ
һ޷סյеֻ𣬷·һжΪԼǿŵ
ľ档
˴˱˴ˡҾȻЦĪĿҡ
ֹסЦ˵ѡĵ·˭ҲֹˣҲûʸֹŲʵĴ߹ʱ򣬵ĮȻĶ˵ټʱҾ֪ģһжǱȻģѾûܹסˡ
ӳɰҪ̸̸̸î֮ӳ֪ʱűߣ΢Ц

ƪ 21

ѡ
ճҺİţͼȵı仯ҵĸолżĵ̼·Ҫ׵׻ҵ񾭡屻ε˺һʹѡ
ʹǽ˫ȻܸоΧŰΧĸŨҩˮֻԼԼڽеĶԻ
еôˣȵʵ
˭˭
һԤ֮УȾˣֻǡ
?
޷˵ɡ
ʲôˣ
黯ԭͱҪӵö࣬ĿǰоҲгɹӡ
Σӽеʵð÷ʵּ̫˵ĸоڲϴ̼һǰѾɲ롢ѹߵӵԶһ˵־ˡ
ӽ
ŶѽСտ˲أһ٬Ϸű
ޣεʵһҪɹܸĴۡȵ˿ʾᶨ
ģû˿Կܵ
ǣȾˣ

Ի΢ĹԴҲ֮ϨһƬޱߵļž֮Уž÷·һжڡ
ˣҼˣӽգǾ͢лͥʮĶӳȾʬȦΪǸҪɵĿұȡǿѹȾҪԽ黯顣
װָŨҩˮܷⲣ壬ʵ鿪ʼұʧȥֻּܸܵ˵Ĵ̼ڲ֪˶ԺǿָʶϵĶԻϸܵĸо𽥿ʼʧĸֻҲָԭȫĹʱĤʼֻʣɺĹĤγɵĹ߸ϣһ۾
룬ʵ飬ǳɹˡ
˲䣬ĳʵﱬǿѹѹʱҹע⣬С̱ѹסվѣϵĴЩĺսӣľһԾԾԻȤĿѹķߴ΢΢һȣЩȻӻԵʾ⣬ӴŽðЦȥ
ճɹˡ
أСٻʧܵģȾˡЦޱȲá
ǰͱסҲͲǾˡȾ߾Ŀ̨¿ǰվ
һ棬ڶȥѾմ
ǣȾˡƽĴͳԣͬԶϵȴ

̵ĻشΪڶʧڴϡ
ʵڣͲȻѣ̼ҩˮкȾÿһ䡣
ϵĹĤһӴһһĴϰƤδӴĿо΢΢˵ǸΪѡŮǰΪһһɫ
ۡ
ĺܺãޣˣһ߻·һ߶ߵ˵
ΪӽЧµҡһ߹˵
ʵɹΣ
ǳɹӽˡ޵һ۾λã˵ԭԤĻҪɹѾԵȫ黯ĳ̶ˣѹΪĸдȵߡ
ôάֵʱأ
Сʱ
ܺã㹻ˣʣµֻҪռƻоһܳɹ
ɹˡʾȴƫƫ˳ſڵ⴦һͦεӰȾǰմˡ
֪ˣСڡһ·ȥа˵˽Ҿվͺˡ
ڶȾ͵ʮеNO.4˼ܣ侲ʵǿ󣬳Ҳ֮СֻǾ侲Ը͵̱ʵǺͰеһƴҹҺַʼδܲһЦ
ҵĳƺǱȽر𣬲ͬġӽˡͬȾġաСաҲͬڸķսġӽա
ߵſڣڶ˿һվҵб󷽡
˵Сڰʵ̫һӦѧѧķǣ㿴ʲôʱҿ

֮˳ĳĬУڽ̸Ҷܳ䳡գֻ˵
治㰡ڶ
ҹһƬҫ۵İɫӳİɫдϲĽݣǵ˴
Ⱦˣմ˴ˡ
ܺãɣաߴߴ
̨״ȥһӰסҵ·
ӽգŮˣɫվǰŵĽţ
̬ʵ㶼ûڴһս
Ȼ󣬲ĳս񲻷ֳϴͷŵѹ˲̨ס
һˣȾˡߵǰ
ӭաȾЦºͣеĺ˳
ʵǳɹˡ
ŶѽҪףСưĺЦ
ôмСҪˡȾ˵ú⣬۾Ȼֱҡ
΢һͷ΢࣬ڳһơ
ڶһͬǰΪŪһЩ顣

ƪ 22

顤
ӳɰҪ̸̸̸î֮ӳ֪ʱűߣ΢Ц
ţõġоҵĲ飬˳ӵĴӦôúˣ´л㡣
ӳî֮ӳǰ·
ףôȥôѾ߹ңЩʵ
ţî֮ӳƽ˵ŴķӵĴš
Ŷš
ɻ߳ķӣ߳˾֣͢î֮ӳҪȥﰡ
î֮ӳҲôһֱî֮ӳûг͢ģû뵽ҲĴֵĴСϡ
šعͷ΢΢һЦżҲɢɢĵģôô
ûûСҵͷȥ˵Ǿúֵġ
ˡî֮ӳͣ˽Ų
ţ̧ͷӱߣþûˣî֮ӳô
ûʲôֻǾñӳϲľɫɡî֮ӳ۾Ϧʱķ羰
Ҵһ£֪Ϊεķţûرϲֻϰ߰ˡ
Ŷî֮ӳңҾ˵Ļ΢һأ
ôΪ˵ȵƻʱһĲˡ
ʲô˵ģӡ֪ΪʲôӱǱȽױˣǵһεҶ
ײҵҽˡ
ںǰѾҪＫˣڰǰԼҲܵõɡî
֮ӳƺûֻƽǶʱ˻ͬʱ
ӳǺܴˣӦ֪ԼǸðʹ򵥵ɡ
î֮ӳʲôеˡȷǶʱ䣬һʮӵ۵ϯƽճʱ
תĺѸ٣ÿ¶иӳ壬ֱսΪֹûʲô⣬Ҳȶ
î֮ӳʲô˵ֱ˵
ȻǻͥʮķӵĶӳʵֻһҽѣֻڿ͹۵ĸ
һĲˡî֮ӳƿĿⲻٿңŶˣһ£ǰʮӶӳ漼־ֳ˽˵ݰйҶڸ塣
ǰʮӶӳ漼־ֳԭϲȻî֮ӳû˵ʶսָ֣״΢΢Ĵʹ
֪ȫˡî֮ӳĵ˵仰һֿڣУ㿴̾ϢΪҩɾȣֻԼһʼ͸ܹκԼ壬Ļ۶ôҽ޲ߵģӳȻҽεĲء
վԭһһԲ
ƻ裬ϦϽߵϼȾʬգķ˿˿ײ⣬΢Ľɫˮҵ۾ˡ
ôȸˡî֮ӳƽ˵仰תȥغӱֻʣһ˴ţġ
ҵתķֽǱɵʱһֱɻģһֱŲԣпʵ
ԭϲ󱿵
î֮ӳ˵ģҲҲҽεĲˣҩɾȵΪʲôΪʲôҪأͼΪʲôΪʲôҪأ
ȻĶȥԼַŵɫĺˮûеˮҵָţҵ״ð
ȻеᣬȻҲǸı󱿵
֮ǰվ̫ʧĻûҲûаӡ
ǽĻӦǿԣ΢һµİɡ
˵ڵĳнҸоر֡վڵ߸˵Ķ˴У硣
ҹȴǲͬʬģƲԼɼ¡
Ҳ֪Ҳһ֪ˣĿ˵żڷ֮
һϢϵѾ㹻ҸеΪҸĶ
ĿĵεڿտĽֵϣʼеˣȻܶϡжеǿˣԭ㵱ϴһ뿪ԭô
ʲôˣȴҲˣô죿
ȻתһƫƧĽֽǣĲѸٵ˻
ǸľĻȵӰԭûȻſɵ·̤صľ
ñӵҿԿ϶Ǹ绪ԭϲû
ҪҪǰ¶ǰȿȳһѪѹѪ˳ǻ£֣ӵҡ
곤ô˻ȥϢ𣿡һСŮߵš
ţˣȲˡ̧ѹñܣЩģ塣
ԽԽܣҶڵĲŲǵѪ㣬ٶһͺã
ٿٿ
ߣйһɳ¹⡭

ƪ 22

ط
ĺǻдں˾ΥĿµ˻
ĵطƺĳĿյزƺϣܷ֭ǳʵΰĿѧţ٣ʱʵʵڵҳһͿӶΧ
ܣһֻ飬棬ʮУѰࡣǿס۵ĳ嶯ӽԼЩ޶۵
֪֪ˡͬѧʱԵʮί
ڶһԲκ󣬡йǺܲǵľٶ
܇
ʱΧ۵ԴԴϵĻ۶۲֪ΪζֵĴӡ
Ǳ߳ŭ֣ſѪڣǰˡ
ЩĽްҿΧϵµˣܲ²ۣ
ǲ֪ΪʲôִЩΪ
ܲȫڶĲ䡣
ٴ·
Ǹģʱܷ·һץסݵˮߣָŸ̱ܹȥҺСҲ߳ӡ
ҲסˣǰŮĿɢޱ飬һĶ̷ȴҲԲһ˿
㿴ܡڶڱֵַİѵߵĽɫֻǿһ㣬ѾӽˣЩһ
Уйһһ󣬶һֻͬװһֱƾպ˳סһߡ
þòˣͬѧҿͻȻֵˣŶоͬѧ
ͬѧӽӳҲԡȻ϶ҵǾᡣ
Ҫս𣿡ʹǿУɵ沿ûʲô̫ı仯
սҷʣȻЦЦе㷴ɫļƣڻҳ֣
ܡ
ϣʱ֮ܲǰַСá
δгʱ䷴Ӧɱ㱻һص߷ɣΪĶħִʱѪ
ģ
Ѿ˵ľʱֵ˹¼ɵơ
ǺαأѵÿԱסһġҲϧ˵
ͬ飡ľȻҲܶλңң
źͬѧѾڸ·ˡ
г徢Ǻ£ʱ徢벢Ȳǵ
ܡ˫ܡնȫ꣬Ϊֹ
ǻظ𣿡ڶ˫ܺЩ⡣
ӦʱعǿռعһǺϡء
ҺڶԻʱܵĴȭͷѾ˾ϡ
ܣס֣Ҽæ
ʵϣҲȷסˣôҲҵָɵġΪʱն
ȭͷϣһǳ
ѽһҲˡ
ʶ˵رã䵱ʶĿʱ
ӴգþòˡһϵҫĶŵɺͼᶨľģҲã
ʡһȦˡ
ƣ˵ʲôС
ŶǾȥɡ
һĳɳֻҵλͷ˾ұҲ൱ء
һǳ˼غϵȭͷȻڽҪͷıС棬նֱۣܵ
һ֡Ȼһؼʱ̣ڵܳϹͣһ񣬱
һ١
ؼʱ̣šѪϼ֮ܡſԭҹһǳ
ãˡܱǸͬѧϷűȴ˿ߡ
ĳԼǿʵǰʮӳֳֳԭϲҲ
Ҳֻʱһñ۹Ķ֮
ȻܲܽĳŴȭͷϳ壬һҲûз˼ԼĪʧȥһ۵ԭȻǸɵľͷ
ҹһԭֹȷ̶̵ʱҹһѾѱ״̬ܴĺ޻֮һ˳˾ϺͲɣԭһ˺ܺõıãؼʱ̻ԲԵһǺ켧ʱʱƵĿ߳
СڣȥվţҪ 
֪ˡ
ҿʼڵѹ黯ɹսϵÿһϸڽ
һսǽһءƱաɳʯԶѹ䡣̽ȴһʧöԷռȻͻȻ䣬˫ͬʱۺѹȻͷţʱ䣬ɽѣơֻһȻ£ĬƬ̣Ȼյʣзģս
ȿȣȦʱĵ档²ʽ汾
Һԭ˲Զĵطйµİε㡢ⶼص㣬ΪؼֶڶԻˡ
ŶѽС뿪ǰĸȻһ棬İ
ľȥʵҵһ沿ٻɣ㿴ʲô飡
С¾ͲҪˡ˵û뵽·ʬѾҳһ
˰ɣ
û뵽ʲô벻ģһЩ档
Ǵ˵㰡ƻĵһѾɹ
ţ˳Ǹ㱣ô
Ŷҵʵô찡СգҺģ
Ҳôһ˵ȻġˣʱҲ쵽ˣҪ˵ģ
ôһʬҲˣҪúչˡ
Ȼġ
ԵĴһǱع󲿶ӡ
ҹһжӦ˲ˡҲǣҲʣƤôһŵˡ
Ⱦ˽ѾɣôǸǡվ𽥱պϵĺǻҲ
˵
Сգ㡭ҹһвʣж㡣
ںǻպϵ˲䣬ҿſڵϵһ𲻸ʵصľϺͲɣҹһҪ
ȴԭڡ⡯䵲סԼԭ˰ĵЦ⡣
ͺãԭǱ𰻹Ǽ£նҪˡ

ƪ 23


ҾվһƽĺӱߣֻǴ峿ʱһֱվϦ¹⾰Ӻϼ쵽һߵĺϼ죬巬ӶѳɽĶ񣬲ķԺҵȴʾļ£һеѡ˴Ӿ͢ʧһ졣
ƵĻصʬģһֱǸ͵͵Ŀֱǰһ롣
ڼˣôټˣġʵ
壬ܹȥôˣܳأһ١ٶ˺
ӳܶӳ㡣֪ʲôʱî֮ӳҵ
ţ֪ˣȥһ£Ҫӳ֪ͨô
ˣӳҴ¶˵һС庡Ķ˵һֺص庡ԵڵܶȺﵽƽ⣬ûؾ͢·î֮ӳòƲĽš
î֮ӳʶץԼᴭϢţǸΪҵĵز
î֮ӳһֱһֱллչˡߵܶӳſʱҺȻϹл
е㾪ȣܿľͻָЦݣ˵Ĳתÿҽĵ飬ˣȥɣܶӳڵ㡣
ǣһȬġֱЦ˵Ϊλܺõҽ
Ŷˣʱˡî֮ӳȡһСУĻӦֵܼʹ庡ʱġ
ţллˡҽӹǸСӣһȻһӣӣֻŴˣԭ㻹ǣͼȤζ
ƿܶӳҵĴš
ܶӳԲˡ
ţûϵ˵µ˵ӣִͬеľӳշȶӳɱӳľ¶ǡһĹŰı顣
ǡ
ôķԺӳʲôôɽܶӳЩֵҡ
ţ΢һɡЦЦҳȥˡ
š
ξԲӱˣԲᡣ
ա
î֮ӳҵһԭӣӷŵеζ΢Цӿ˴ţԭҵţԻ˵ģ
λе˽Ҫ죬Էͷжɣʲô״ϵҡת˵
Сʲô°Ҿպʵ
Ҫˣӳɡѵõİհһء
ƾӡǼƫƧһǵļª̵꣬һߵǼСǰͷҵơԭ̵ꡣǣ˻һĵͼȤζ
Ҫʲô𣿡һСŮҴææ˹ûзɨѡ
ţҪǵõ庡ܲǵ곤ѡһأ΢ЦŶ˵
ǵ곤ոճȥˣҲ֪곤ʲôʱŻСŮЩߵĻشš
ŶӰܲܡ
ѽѽǹأ¿е׬ˡĳƼ̵˵Ǿԭϲ
ЩţԻ˼ҪҪͷ͸ıȥʱȴѾһжתӡ
ι˵ԭ³Ȼûģ˵ʲôѵҪ˵þò
šҪվˣСɡȻҵȥҸҴģһҺڵ꣬ǻĸԸıק˽
ѾСˡС졣
С갡ҵĴͻŶġȥݱɡԭһǸССŮͷСԹԵ˳ȥ͵֧߱ˡ
ι˵ԭڸʲôСһ߾ͷ䵹ԭеɻ
ʲôȻ׼˵Ȼҿ֮ǰѾᳵ·ϲ߰Ĺˡ
ι˵ԭڱôපô˰ǰһڲţΨϲˡ
ûû£ⲻǻôѹñӣɿ۾֪ı飬ȴƵǣԭһֱǵõģԭһֱǿЦô򵥵ģԭһֱһֱߵġ
ǲսԭȻһҡ
ţҵͷš
棬Ǹǡ
աʶսȭͷһһģıѣ
С𰰡Щ黹ǲҪִ̫ŵĺã㱾Ͳִŵˣֻ˸;ֻѡĵ·ͬˡԭ˵ѵõ档
ҳĬִͬʱҲ˲
ȲˡָֻһƤЦСôûݺò谡ǳȥɡ
˵ȻҵߣĲȵ˲䣬Ҳ׽Ҷߵ͵͵ߡ
˵ӭ𰡣

ƪ 23

Ρ̽
ٴλصҹһĪĻĸоȵȣеɻô˸ϸĸɲӦеġλԴЩʵʵ˦ɵȥɡ
ΧʮĿ⡣
ȾˣǻˡԣڶĿĿΧȾر
ӭڸߴȾЦúȰĳڳûһΪ
գ
Ҿ鸹̶̫ʱȾ֣Ҹæߵߡ
εĳУоΣȾңƽԶĺżŵ
ǳʵĻش𣬸üĶˣ˽Ҳ˽ˣȷǺܲĳС
ôڶչʾһУȶʮλͬǰȾ̨µСڡ
ǣСȡԼ飬һĻĻǰ
֮󣬱һߺܾõĸķǲСûһʼСڵиС˵Լɡ
˵СԭսҲ൱ûйءë۾ЦЦҲųϹ͡
ûиĵֺӾ𺳻ǲ˼ˣֻĿ޹صѡҺĻ졣
ڶ;ľжϵĺܺãͰǵ˼ȥɡȾ˵
ǳлڶ˵˳
գˡȾĿתң´֮ǰԺúϢһ£ЩԼ飬ʲôԡ
ǣҾȸˡ˵Ҳ˳˴ȾԳҲûټֶĳ˵һ˳ơ
šѣ·ԭȦԼĽȦͬλǰζӳǲ˵ҲоһĲʮУȺưŵʵٵֻǼ򵥵ĳ˵һ㣬ͬˮʬȦһͬ㡪ǿΪ
Ȼʮһġ
ʧȥȻڵңûȥԡ
ҹɫĻҹвҰ׵һĬȻڶǸæ߹ȥҪ֪СʵǺٻʫ⵫ľٶ
ӴСڡǰֵǰкôĵ·ʧˣҪ룿
ڶջų߸ͶҵϣҰȴϱ̵ңӳҵӰӡ
ǿɵƵĵ񾿾ô£
ôˣ
ЩˣǺ졣
һ¶Ц˵һΪھЩʲôµأǵȻˣôҲǴӾ͢ģǵȻ
⡣ǲﵫʾ׼˷ָ
ţǺءҿһֱȥĻȣЩնЩãȻ
һֱΪһ޼ʵѩԭʼʱһƽ̹һĴһĺ覴ãʱ󲽵ǰܻһЩˡһЩƬѩԭºۼǳȴ̾ϢƬƻΪױһȻ˭˵һǳһ㼣ûȤء
Ƕҵ߹ԼǳĶصӡǣƬǹͬ׾͵ĻԶء
ҹˡڶָһ㡣
֪ҪȥΪҹˡҳСһЦķڰͲסˡ

޳޳һصҹֻôСһӻûȣͷķǴĺָҵǡ
վڿеĳ̨߲ϣɧƲסƮ
֪ӵ޶ȣбҵһյһѹǼԶĵط
ҷżо͹ˣ˵¶ǵսȷͻͽһǺ͹׵ĶսȻԲǵĶ֡ԭҹһԼʹһսδָҲΣգյĶֱֺǲһȫû
Ŷսѹе졣֪ǱӵĻָԽĳֽ֫濿£ķӵӾˣôôЩʱСάƽĴˣǴ󲡳֮סС嵽ܲܿס
ĿǰľƾˣȻĿǰ˫ȻֲԵ൱ȴѿʱһű©ơ
ȻûԸķǸսһ¶Ƿȥһʵǵ˸ߵµұ˸ȥ뷨ðɣҳǼʵĲռҪұЩ꣬ƾû취ǰҫ
һսһֻһȫµľɡ
ʱȫж˸֪ȵعʱŷּܰѹѾҺܽˡ

ƪ 24

Ҹٻ
ʵ庡ԭƼԼΰ
ˡˡ״ƲͷĴӦţ庡źͷ˵ԭ˵ʵڲô׺ͷȥ
СڿһڱҰԭвЦ⡣
ǵ곤оСһһʱѡġСŲ˽
˵С㲻ҪҲ죡̫СкһȭСԴϣȻ
˳ܵԺ
ҵһͣƫͷԭ̧ѹñӡ
ԭӣӸϸ񣡡ҺȻЦûͷûβðôһ䡣
˵ұ֪˭˭ôɵĶڽﰧԹѪ
һʱͬʱĬֻС̫ʮĳ΢紵ҵɳɳ
Ϊʲôʱûвңתͷҿ
һֱڵ㣬Լѡ񣬵Լߵߡ
֪ģӲ۾֪ģҵĵ֪ģ
һУȴӱšȴţԼǸӳǰ
ĸ˺ȴ֪һֱСԼʹӵʹࡣ
ԭľ˵һһֱѰա
ΪʲôңҵЩģ
ҵĵʱ䣬˶ѡ΢΢ǣק¶ȫԭϲʽţ
òһսӮء
ˣݴˣȴҲ˽ҵˣԼ֪
ԼʲôʱȴɿԸҴ𰸡
ͺãߣ㹻ˡ
ǸӣӵĻһֱΪֹġĪ
šҵӦšʵͺãġ
ιڴʱһֻèԭļϡ
ҹһɣĳʱءԭһЦӡ
лл佱ҹһһҲӣתͷңСþòˡ
أþòõĴкȻеҪ磬ҹһ㡣
ȻҿϵһۡһֻèŴֱ㶵Ĵһ˵ļ
˶
ԭۡһЦܿΪ⵽˱Ӧϵļצӡ
ҹһɣ㻹šԭһĵԼգС𰣬һҪҩ

ҪҿĵЦԲҪ
ѽϵ˻ǣһһİԭķɧ

ѵʵҹ졣
Сԭվݶ϶֣ݶķء
ֲСˡ졣
ԭ˵ָָϵľӡ
ˡεĴӦţ˵ӳҪϷ˵ȥ᲻ᱻЦ
ˣҲźۼ΢Цš
ҷһһĽӽʵ¹ճʵɫĻ
ߣ֪ΪҸоֻص˵һǱϯʱ⡣
ԭȻȻְݶֵĸոպãǡôĲɿ
˴˵֡
ɿͲɿǣҵֺˡɵɵЦ
ݼϣһͬԡ¹һͬ磬͵͵¹ǷĲܹ
һӱҸ
ȻܵԶļǿѹָܵǼϤѹҾվ
ȴҵֲɿ
һϤѹգ
ȥҾգȥˡ˵֮ǰȴȿڡ
Ҿܾҵ˵ȴҲޱȵļ֡
ҲվӣעңҺҵֽЭ
һȥУڵ岻
šһĲɵĴӦһ߾ʹӽִȥ庡
ȻѾˡԭεҡͷȴҲûֹ
ҹһҲǱ߸ȥǺһɫһʩչ˲ȥ
ӴɰϺáջعһƽĴк
㡭סؿصĴϢô£
գҲǲǸøǽһ£ҹһվ˵
סնǵ
ԭûչ˺ñŶûлشҺҹһʡ
òѾСոùܵء ԭסҵһֻ֣ġ
Ȼ˵ҾͿԷˡòĿԭЦ˵ԺͰ
ˡ
̸ҹһȴѾƵ˾ֵ˾յĲϣǾȴǺ΢΢һ
ЦӰ˲ģһҹһʮĵط
˲ҹһϽ׵ѣǿ˺öࡢö࣬Ҫ˵ڵң
õҲһ޷赲
ôˣ˵꣬վʹǰʧˡ
¹ҵȴϬһתͷԭʵԭʲô취
κҵô

ƪ 24

طꡤ
ոմҹһЩ˷ܵĿԼյ˫֡
ǲ˼飬Ѿ˵ز
ʱɢڿиѹ˲٣սѾβֻиķǺһսڼһİܾѶЩεҡҡͷ֮پ㣬ҲѧƷʧܣȻɳ
𲻰ܴܵʧ߳ԵøΪҪ
Ȼڿؼʱ̶ʱĴӶϽ߳ʱǿҲͳ飬һȷԼʲôĺ᣿
ûгǰֻԼ˺ǻصҹʹǱסСʱһҲһ
һǷ࣬ʵǲٴᵽĴܸС
Ⱦˣһˡ
ߴȻȵţ·ӲıҲı䡣
ӭա
ߵȾߣ࣬ޱȰġ
СԸʵΪȦĴ˰ѺƢǸҲһ
ꡣȾȻҸɽа壬ⲻ˼һ׻һֱۣúõĿҰԪ
С˧˲ıǷϺִ巢չ
ٴξĻȣ·ĶСڻ˸ķǡϱ۴ѪֱֱĵǸٵ۾ʲô
Ůˣ㵽жǿ۾һգգĿ죬ȴ׸ˡ
ǿ˼һ£ȻʮֳʵпϵĴ𰸣Ǻǲʲô⡣
У˳ϲۡ
ô͸ı˼ķ򶼲ͬˡЦúǷ⡣
һǿ㣬ķѵûŵһᶨ˵
ŶǸĿꡣҲϷʵı飬һƬƽͣȻ֪Ҫ
ǿԭʲôϣܳɹ
ıΪҵĴ𰸺
ȻҪǿԭͬе̫ܲ𡣡ҾĶ۾һȻƹһϱ˿ڴ˼£Ŭɣ꣡
ʹĳͼ̵ҧаˬոճĽûвֹȻ֮١
֮ͷҲصĴǰߡʹңҲ±ʱ¡
þòú𣿡
תϿŸոսŵڹֳԾʾϵһ˿Ȼ֮Ƶ̰
ǷϴϵЦ⣬˸еů
գҺ㡣
ůĻڶʪȵϢǺεıԼУȴ˿ͻ
İ
ûʲôҪҵң
üңǸʵˣԼĿģڵԼҡ

ĿһǶٿԲ³һЩġ
ŶЩȣ˽ң˵˵
һ̾һйء
Ҳÿɷҽ˵ԭйءȻӦĳ飬ǵ
޸
ƾϢͿƶϵز˳Ծҡ
µĲˣҲøʲôˡʼ磬ЩΡ
ҵԸҲ´ˡߵǰ΢ֲڵָḧҵЩ˸УʹѾȥôã˵زҲֻ𣿡
ңס֣ȫȫΪɵģȻҴδڹ׷Ⱦǡ
ףҶסҵĻЦȾŨŨĳ磬һֱġ
ΪҶлΪֲҷµĴҶҪôԣң
ǸԲҲһֱ˵ľ㡣
ɵϣӵڻôΪԼѡҲһƾԼġ
Ȼһֱ֪ﻹƲסĸж¸ܵˣΥ˵ů
ɵϰƵ˵ֻǸˣʬĳͻ»ࡣ
ڵʲôҺôҲǸȴʦЦ֮ˮģһһ
ֱ㡣
Ϧ֮ǰҴ򿪺ǻҹٵ¹ڱɫɳϣУůʵ
ǻǰ
ʹҲʱȻ㣬ĸһͻӦתӣֵ𣿡
ʹһ죬ЦúɣȻ㡣
˵ҵǿ̹ĵİȻʹ鵫ȴԶڣҵľǵůһ㣬˾
룬·Ҳÿһ˶õѡ
һ˲䣬мפ˵ӰɿԺ
֪ʲôʱʼҲżڹĻУҲΪڳãҲΪڲ֪ѾˣҲΪ
ЩĵεΣһ죬Ҷȥ

ƪ 25

ԭƻ
һֱϣܹκ壬״ҪԹԵĴ庡ԭӰٵ˵š
ЩҪȥԣӱûõġǰҵģôҷԭ
ԭ̾һ˵ȻѾ˵ʲôûõģ԰ɣ
֪ġֱ۾
ǺΣյģɹĻͻȬ˵õǿǳɹļʲ󣬳ɹʧܵĺˣҪʧͻᡭ
˵ˣҲҪõĿ־壬һɹο˵ġҶ΢΢һЦҪʧܵĺôһʼԭϲ;зҵ塣
ԭվӸµң¶һǷЦݾҵüһʶģ
ʱҹûпƣֻе¹͸ֽӳûκĸоֻ˯һѡ
ڿҪҪȥȻһ˿Һ񾭽һͷϤϢ
˯˰ԭԴ𱸵Ļ͵͵Ĵӱ㻹ǿҵԣҵȡ
ҡ˯˺ܾô
ûУСʱʮķֶѡţͨעҿĸоظ
ԲõˡһֱȴĺܱǸ
ûлشֻǲźۼĽָҵϣסұ΢΢һЦֳֺʮָۡ
ôһ죬ҪѧϰԼŬץ֡
ܳɹڸոոԭ̫ǿ졣
š
ǺȶԲ򲻵Ѳԅd⡣
š
ۺʱԼ嵱ע
š
Բһ˵㡣
š

¹ǳ
Ϯ¼ʬ缫ӣȾ˶̵ʱ׵زʬвǲԶģﶼףһ˫ˮʬȦսĻʱֻʱ⡣
Ҿԭ̵ԲߣʵʱҶٶЩȻ
ԣȾʮеʵӳ£ҵжϣ˵ڶӳʵ֮ϡԭһпʵ
һ㣬Һ;յĽʵԲ֮ˡҹһһڲ˵š
ᵽմһĬҾҧͷȥе̺ͻ⣬շãɻ󵽱ļᶨԭѹñ޷ı顣ҿЦһ£ȲȲ裬ձӵȲԾļӴ
ȣǼԭεĽ֣Ǹص⣬Ҳ޷׼ȷĹȾڵжǿ
۾ǣƶ˵ϾЩʧԭȽ˵ȻҲûʤĿܣƻƻ
ƫͷĵĴ⣬ټֻĹ⾰أңգУ
͡ƽӣҲŵĿŵڷϿŵĴܣ˵ǴֵĶ顣ֻǳ˶ѣ˵ʲôû뵽ġ
ҵ˵Ķͣҡ
ӴƽӣþòԵԭĴкǻһо̫ˡ
ƽӿһۣЦ¶һ׵ݣ˵ԭ˵㣬Ҫǵ˷ӿ϶񣬶һٶ˲Źմһ֪᲻ʲô
δȴѾһŴӷ
ǿԭֻʾǣҵ֡
ӷһԾ£ǰסڻҪһŰͬ㡣
ǰǰຣǣһָеܡһί״
ʲôСһԭ飬ôҲǹȥĶͷ˾
Ҳ֪ǹȥȥƽӴӵĲ죬ԭǰ˵̫ܲƽء
ǰҪԭ̧ͷ˿գʲô㣿ûȤһ갡
Ҫǰæֱ˵ĨǵģƲƲ죬㿴ڻҪһָӡ

ʱҺȻͣ¶Ŷֹͬͣ׽ԭ
ˡҷ꿴һ۷ѹ̽ǡȻûȻѹǿѹǲȫģοΪոոԭ
ϵˣһаƻСԭһڷ
š
û뵽ôͼأա

ƪ 25


ƺǻķӭ洵վڸߴһƬƻԻͣһ͡ͱϾٵģ궯ںڰ֮Уƴ
մˣ֯סѾڶµϢ
ܺãȲֻҪͿˡҿһϤķ򣬡ҵƺ׼ЩдҰ
ȥһƽȵ߲΢
ҪǴеĿģڶ΢ЦĿҶʱ޷Ϳþϣȴʱ
ļƻϧֻΪ˸ķǣīɫˮͨ͸ĵӳҵӰ
̫࣬СڡֻΪȾ˵ļƻѣķǸսѹҹǣңҲЩˡ
ҵ㡣ֺڶϵסѹڵҹɢһ˿ۼ
ǸϤķǰȻ˺ܾĵأ黯Ҽ۷̽ǿ׸ܵ˼ǿѹ
ԭһΪǼ鷳鰡ҽ䵽ĳ̵ǰĴյϣɷпλ𣿡
ϤӰʱҵǰȻл˼Žδס
Ŷѽôʶ˸˰Կ̾
ٴμҲܸ˰Ҫ֪ҵĳ󰡣
ƽ㻹ӣһ㶼û䡣ҿƽӸ˵껰ͱĳһǡ
ǰԴȭҵҾաһǡףӺƽһƽӣ仹Űաʨɵѹ
Ǵֱʰԭûй˼ߵˣеĳ˵
С̫ˡҡСӴ߳
һصӣӦûʲôŰɡҿе˵
ŶѽСҵ֪ǷЦ겻䡣
ǺǣС㻹˵ҿżƾճǰı˵̶ֳȵ˲Ѿ˰𰣡
Сգܲˣ𰻰˵һӽ׺ڡ
ЦҪǱǶҵƱľֻʣˡܶиŻԴҲ
ɱͬĹ׺ڵĹ
Ӵ벻С㾹ȻѧˣҲٵˡСɫƤŮͻȻߡ
ǿݰǰֵˣѰ찡
ΣʱԽұĿܿдѹվˣʵֻҪƷҵľǲԶġ
֮ģ
͵ۣ˫ͬʱʹù˲С
֮ʮһȹΣƵ֮ʮԻ׹֮ʮϿգ
ӦѸײڶ֮ƴӰн߼һһ£̳ɢȥϮǱ𰡢ԭƽӡҹһաһжʨɡ
УǺ鷳̲סԹʵʵһһǺȡʤˡ
ҡСһЦԭȻǲսա˼ȶּΪ˽⣬ʱںȡʤƽʵ̫ǿPASSʣµľֻҹһһСףҲǼѶԸģǴʱƷҵѾѹһС
ãʹǿʼ
ҹһȭ鵶סһնһСס˲ҹһǿûһټʬǧѵһշȣͬʱԸȻѣսһʱ佩ֲ¡
¶ץסҵ˹ȻתƾʧƵ󻮿ǻռ֮Сһϵжһǳɣˮʵܴﵽļ£˵ʵǿռסʮӣǰˡ
ɢɣǧӣ
ǧƬӣ˷ϮıҲγ˳ҶǰƽѾ黯ֻôˡ
ָ϶ͷỮ¡ʱ䣬״Ĺ߱㸲ϣǿϤѹӿ
¶ʱӱޱȰܸܵͶϵߣϾʲôʱִƽɵǺעġ
ӴѾԴﵽ̶ֳˣ˳Ծ
ⷽһҪƽǰѧϰ
׶㿪ǧӣϮַųѹסƽӣ˫۽ǰı𰣬ѹȫһʱڳĴ󲿷˶ǿѹжܵ谭ֻӳﻹж沿ҲЩĲȻ
ǰıȻɫҰףʺҺ
𰣡ҼæȥһƬհףȫȻĶô£ԭǼһﲻǰκѵҸղʩŵĸǿѹڵǶ
ֻǵı壬ȫûע⵽һ˿Цݡ
𰣬ôﲻҽʣղŵķӦֻǱ뿪͢ʱ˰ɡ
شҵĲǱκλץסҵ˫֡
֮ʮħ
̱סͬʹжһĸ߼ǰһָ޷ƶҳԾĿ𰣬ЦúȻ
ȻǿйǿѹӦǰպƽӵġھ޴ĳ£ҵʶģǱ
ñթĿɲֹСŶ
ҵʱıһԳЦɣСȻǱǸ̸̻ˡ
׹ڰ֮ǰܸеԼһůĻɢŵ۹㡭

ƪ 26

⡤
ΪͨеƫƧһĿͨС̵ﵽ׻ᷢ޷ԤϵĹ£Ҳö֪
ԭ̵ûпƣЩ谵ҵַſ򣬿ԼֽϵͶӰһĴȱš
ڽˣþáľµĶ΢Цոտԥ˺ܾء
һЩɡһţߵߣʹô
ôᣬõģȻȽ֣ӺܾǰͲŪʹκһˣǵˡ
ҿ԰⵱ڿ佱ôǰ
ȻȻһЦңѾûʲô˰ɣ
šҴӦţʱսκˣҲãҲãҲá
ҼǵǻֵʱΪСǱ۸㣬Ϊಡ־ջŴǰ
ѾǺܾǰˡҴĻһʱһʱĹ⾰˲ףĲǱˡ
˶˵ҵͷȥ
ջȿڣ飬ԲˡνթսҶǵһΣضҲһΡ
ûʲôżһľۻҲ
Ȼȥġ̾һ̧ͷֱգ㵽׷ʲôʲôִţ
ܼ򵥣Ȼ㿴һ¼硣
գʱ˿ǰһݺݵشһٵġǡ
ôÿ˲׷ô˵ƽ
̾ϢԭڼƻЩʲôҲ֪ǲ˵ҲͲʣǾԲصǸġ
Щҡ
վſȥֻعͷɫأҵΪۡ
ţⲽٻͷ
ҺĿ⡰ġ顪գշȣһ
ȥͽȥɡЦŶ˵
У˭ȥˣշƲƲȥ
͡˵ҲŲҪȥءһŤץץͷ
ӱתͷգľӳȥô
Ӧûʸˡĵ˵һ䡣
򲻴򿪾ˣǲǣľӳ˵겻شҾת뿪
תǣߣϵĿⲻ̵ȾͷǸɢɢĿſϵİЩģӰ
Цȥ
Ӳƽ֮еġ
ҳʱˡԭˬķ꣬ѵý컹С³
ָоǴ飡վ١
Ǻǣôֱءҹһһ˵š
ϺѹѹһƬεĳ˳ǣű۾ֱŲͬѹ˶ǣסˣ˵ǼҪеĴˣмƻ
û취û취ϰɡҹһ˵ѾһŽһֻ顣
治ЩûʲôֵĶսԭԹñӳ˺켧
ĬĬվԭûж
ԭҹһͰˡ仰ҺȻȥ
ǵĿֻоնѣɽôǺǣҸȥλǿͷԵءʩչ˲һѾ˾ǰ
ءЦ
û취Ƚϸѵһ˼٩
ǰ򿪵ĺǻ߳һ棬ҽյԼ
Ǹһ˿죬ǽžͱϹϾĿڣմˣȥˡ
Сڰ治˼鷳ˡ˵
գ˵ģȥһʮвУʮʮҲһС˵ҳ˳Ҷ䱸Ŀǰ档
֮ģ
ȻסҲŵߵǰľա
ҲʮвУҿԡնգգۣҪ㵱ĸµĺһЩҾ޷ˡ
գ㡭˵ʲôʱ䡣
ŶѽˣҪأȻǺٺһʮӾͿԽ⿪СڴҸð˭Ǹ⣬ݰˡ˵꾰վǸ򿪵ĺǻ
ĿǸԽԽСʧĺǻݺݵҧ촽ϵĸ˲顣
գʮŶӾͿˣ㾹Ȼûһ롭
ҶųԭҹһĬȻҡҡͷԭ켧Щĵߵǰӵ뻳ʵҲûᣬֻǺȻúܱ˺ܱ˺ܱ˶ѡ
Ǵε¼ҷҪ񶼻صʬ縴ΪʬȦʵĲλҲֱʼУսһû˿Ըδ

ƪ 26

ġ̸
Ľֺϵķ϶ȫͻȻһ޷ܵС
ʹһҲҪػĿ갡,ֱһҪܵõЩʲôͷڻܻȥ𣿡Գҡҡеĵ׹ˮıӳһ˫
֯վʶǻġС
֯ΧûӰ
ĵƲûд򿪡
ֻĺڰɢΧ
µսѾǰŮþ˵ǰֻǸĻڵһػߡ
""
ѹ̾˿֯ʰϵӣɫӫʾ糿4.5СʱǽǹɱӵΣոȴѾ˲ֹ3ˡ
ս񾭹𣿡֯Գô»ͷ
㻹ôɰ֯ӷ϶Ȼʵ
űһ֯ҲУϾѾ೤ʱûжϤˣһ£»Ǹ
ӽӳʲôһǺܿͻϵġŮŵվһֻ̩ܱ֮Ķץ
ûʲôֻæˡһָķǶϵ,򿪱һ̲衣
⡭ǵˡŮԵЩִЩԥϾ
ҪôżſһǸϵҪһʱ,ڿپܾҲȻ˽֯ƢΪҲ׼
ͷȥ֯˵龰ֻܵľ񹥻,ִ򿪵ĸ紫һı.
ǵģΪܾεļƻұһͬģҪɼƻҾͱȱħʬĴ˶ˣԲʧܣͨвЩӡ
"ֹͣ,Ҫȥ,ҴӦ㣡"һϤ޵ҽʧ֯߳ױ.
һ͵Ĺֹ󣬸ķǵָֻǰӣЩҲ뿪˷ݣϾһԼһ֪дŵŭ֯ת˵Ȧķ϶
ӽӳΪʲôҪ,ѵĲٻ?֪?һһֱϲ㰡 ֯ҼȥʱҴ󺰵ʱŮǿе񣬵Ѿ޷ص·ԭˣһУΪֻǲҪԼĸࡣ
ǣɡֵáӦҲصĴ˷϶
ҹľ鹬׵ĿľҵĽŲӼᶨˣΪ֪ԼѾԼƵ˾ֻһֱ׷ѰܰʵԼļƻʹԼĴ׷˼ҵĽŲɼ٣ΪȥȾˡŵ֮ˡ
յĴ壬ԭۼССֻʣһС֣֮սĿҪˣÿ˶ȡ
һˣȾˡߵǰ
ӭաȾЦºͣеĺ˳
ǵģƻһ˳ȾԶ΢Ц,һѿڶȾˣЩҪ𣿡
ڳ𡭡ֻ˵㻹ɻ󣿡ǰͻȻ¶һҴûЦ,ǡƴյӣ˵ʱڳɣǧҪʧ
,ֻѾȲҪȡˣȾˡҲĻشޱȳȣ"ȻѾزҾͲʲôˡ㣬֪ġ"
ֻȾˣ׷ľҪģǷȷ֪أ
ΪԼʶе,ѾҵԻеεε,ΪָѾԽҵȾҲ,Ϊһῴʵҵһθеһ˿й¶ռ֮ϵϢҲһ˿
ҲἱɣҲȵʱ򡣶ȾǸĿһְ֧߶ȵԭ᲻ɴݣβơȻ޴ΪԼ̶̵ļ仰ԸıЩʲôڵȴȴء
"ûбʲôҾȥ,Ⱦ"оԽ,ǰȻȥ
ŽŲԶȥһӰӲʾһֻӰ
СտǺٻԥأټ費ҪѼƻıһ¡"
أҵһҵģǰԺҲһ㲻ҵľɣȾĻдһ˿ѹȸУӱϿǺһ㹻˽ִᷢʱеĶҡھԥʱǻܾʹ˰סıҲδֻ֪Ƕʱڵãˡ
ˣȾˡЦ˺һٴ֮С
һл֮,Ҳֻ㣬ڲ֪ҵļƻȴۡ "һ̾Ⱦ֮С¿ʼȤˡ
һƬž֮,ӹȥ,Ⱦһסȴ֪ΪλΪһɢС
ԭŵ,ҲȤ

ƪ 27

ֱ𡤽
ҵļͷֺܿʧɫҹС
ôˣԭ̽Դ
ţǰɣʬƻȹҹҵͷ૵˵ҾҪ¶һȽȦ
˵Ҫ뿪
š
ܲܶһ£һ죡ԭסҵ˵Һһȥ
ԭβҵԣ񡣡ǳǳ̾˿˵ڹ˽Ҷǲòȥġ
֪ǡ
㻹ǲϸ͸¶;յļƻءҴĻ
֪ԭߵ¡
ˡҡҡͷ˵ʲôԡʲô鶼ѾνˣȻҲһֱԼִ̫ˣִŵҪһΪǶԵġǺõģҲǣÿ˶ԼҪߵĵ·Ȩ档
һжкĽ͵ģҡ
ԭһֱ㣬㲻֪ôЦЦƫͷȻҲһˣһս֮һ޷ؾյĻҾͲǿˣͬҲǿԼˡ
ԭû˵ֻǽҵ֣Ŀȴ䵽ߵϡ
û£ҲŻģҴӦģˡ
ӲƴҪȵȥ𣿡
ţ֪ˡǰ̫ˣ΢˵Ϣһ¡˵Ŀļϣı۾
̫ʱǾҪֱ𣬶̶̵һҹж೤
գ
Ӵ㾹Ȼô𴲰һָк
ǰǰⲻ緹ƽ˵¶һİ
ʲôʱСܵǰ
ܿͻˣǲҪŪҪһȥòðҿЦš
С𰣬ԼҪúñأ͵ҹһҵļ˵
ţ֪õҹһҹͣһ£㡣
ֻ뿪ЦԾһգ˭֪ҹһȴøƵһѰұסòŷſ
˷ݵգǵóԡվڵſ΢΢һЦôҳˡ
·Сġһֱûпڵԭſɢ˵Ҹʮ׵ľе㿴յƽľֻǳ֧ѩһ
תգЦӭǰҵ¶һˡ
˼Ǿõˡ
İĿռڵǵĿĵءҹ
ǰӴİɫҾ̫ۣûûŵģһûĹµĸо
˵ĽŲڿյҹԵʮͻأȾҪĵȻǷɢսȻĲͬķֲڡ
ûĻЩֻͨһᵽȥĵطһɣʯһͨ𣿡ǼʵСһǱȽϷĵġ
û⡣ش
ţҾͺ¶һˡתͷ¶ǣ𣿡
ţţȻ¶ǵͷ
¶ʶ΢΢һЦ̫أΪһˡ
ߵͨľͷӭǵǰ׵ҫ۵ĹߣǰԶ档һƶŲ¶󣬺Ȼȥұ˵û뵽ԼȻҲܹˡ
ô֮ǰҽһ£ǡ
һЩɳƵҹʮ֮ھţҵǡ
ŶھţҸ˵ҺôҴĻЩʵûȤ
˵ʲôǸѹջӡȽײǺѶԸĵˡ
оԲͬѹһҲѾʼսˣôӦҲû̫ʱء
һĳնǵ˲ϣսȫһߵֻһ߱ķһߺˣ˳սȴҽסĲ̫˳ˣһҲûʲôˣһﲻԡ
žȴѾӵľйûüϸҾͽϣһ߽йǺ練ĺڰ
ӭҵ񡣡ɳƵ͵͵Ĵ
ȴһϤ߶˵þò𰣬𣿡
ش۾Ӧĺڰ̧ͷĸ̨׵˲侪㵵˵һ仰
࡭ǰ֪ʱ¶ǳҵԶϤף˫۾·Ҫ
ⲻǺ࣬ⲻǺ࣬Ѿˡ
Ŭ˵ԼնǵȻǲܿƵ

ƪ 27

ؼնɱ
տĹްѹڿӣսȴٳûпʼ
ѹھ޴İɫʯ֮󣬿ŲԶˣϤסϤߡϤԣϤҪȻᣬĻػԺ
һСʱǰҵң
ŶѽǵһأǾСշķ䰡ô࣬治Ůء򵥵ķЦԵʮֹ졣
㲻ǱǸˣ֮Ҿ֮ˡԾһ²ۡ
ȡȻҭһ£ҰĻָȻСëܿʰЦˣСջûأô۸ҡ
û𣿡ҵЩޣеƮ죬ôãʲôûİĸһʱأְܿ
أ˻Ҳһ˿Գ֮Ϊı顣
û׷·񣬱Ĩǵˣ˵ɣʲô£ʹ˸Ҳû飬ò˵ͬһˡ
ʵҲûʲôһ£ЦøˣļѽҹӴ
𡣡ҵﲻ˿ȷⲢԤ֮⡣
һ㶼ԾأƲƲ첻˵ңС¶Сÿȥ˲˵ĵطŶ
˲õԤУǳá
˵ҹôˣСиطûȥء糺˫һһֵ˵ǿϲһ˵ֵز
ȻʹӱܣԵĶһҪȥԡ
գȻһƤЦѵһֱӱܣѽ
㡭ЩԾ
Ҳϣڣ˶ѡҵļ磬ָǰĺЦҲȽϣƽʱС
أЦһ£
Ⱦ˻ŶͬʱʧˡЦ쳣ġ
Ҳٶ˵ǸҹҴδĵط˲ȥƮɢڿеҲֻм֣ܿȥ
лл㡭
»صеĹΪϤ¶Ѿȫʧȥ˽䱸ȻҲɾ衣
˭ΪʲôźףŰ塣
˵ʲô𰡣ȻʶˣİЦˬʣһǰǸһˣҾǺడһ
𣿺ࣿʱҲЩȷ
ỳʵҲûʲôֵģϾʱ̫ͻȻɫȻһ£ңúòãҺ
ʹԼǰ˲ǸðƻǸƷ˵ĻҵĻǽסݺݵĳ鴤·ҪһһҷϰҪЩʱ򣬲ŷ֣ģԼ˫ۡ
ˣ㣡¶ǵˮɫ
ǰľһˡ־ԵĴЦҫۡ
һ˲ϣʱֹȥҲǰͻǺ࣬ߣҲᣬһԻصӵʱ⡣
գҪӱܵʲôʱأ
ȻģĻȻڶߡǰһҪӱܵʲôʱ򰡣
Ǹ˵䡮ӭ𣬺ࣿ΢Ц߳ȥĿ˾ȵı顣
գ㡭𰿴ңɫӣȦΪ˺𣿡
ô˵ҿǰı𰣬΢Цתͷˣþòˣࡣ
գڿҺ㡣ǰڵᣬͳͣѵĴٻĻ¡
ӵһζһеһжǰ˾Ǻ࣬뻳ɡ
ʱ͵Ϊֹˣ塣ƽǰ룬ԼһԼ᳹׳ǸůĻС
գô
ҡӽˡ΢΢ĿŬʹԼԵƽȾ˵ʱҲôҪǵİɣ壿
ȻƭأҵġմˡʱһԾնǵ
ˮת滨
һնǵ⵽ô£գüͷ΢һڳ̬ĬĻ¶ǰ
ʹһסһһϢһļ䣬ʼǲͬģָԼ࣬滨ϴҲᣬϤ˰ϮһУɲǺ࣡
Ȼ˽ѽҲĶļˡǰ˱˵ָָԼԴ
𰣬ˡ⣬ҵսûлͷ뼴ʹҲ˵ĬȻס
ԼСġȻ仰ҵǲ
Ȼô˼ҾͰͬ˰ɣ˵ΰմˣſЦȫȻû˰㺣ĸоɴɣɣ
ɣ꣡ˮ룬ʱѾʧȥжЩˣ塣ƽϻߣȻ󣬷ų
ȻֻǵھУ˶̵ʱڱȥ״̬Ʒҵǿˡ
ֳŻָ͵Ĵ껺ȥҵƽĿ־γ˾޴ķһؿڣϤŤҽС
Ϊҡӡôĥҵ𣿡Ҫľ
ôᣬÿеḧ෴ģҺܸлأ塣ȻٵģϾ¿ˣһˡջطϵ֣ȻһЦַʽɱ㣬֪Ҳɱġ
ŵĹᴩе໯ΪޡɼĵⱻȻУתͷ΢Ц𰣬ˡ

ƪ 28

׷ʡս
еˣôոɴյʡ
һ£ҽסգѾˣ㻹ǲϸҽһô
𰸺ܿͻˡžѹ΢ţԲ𣬱𰡣
գȻһֱ㻹ǷŲǸô
𰣬Ƿġյ˰ˣǷģ綼Ҫģο
ǣǾȻҪֵزôΪʲôǺĻɲҪ㻹ҵЩ
ȥԭôյ΢΢
ǰסľһʱ
𰣬ҵԸյƽ
ΪʲôҰ㣿õѣ𣿡
ΪһԸձȥ˵ɣϾ˵ڻǵˣͷ𰡣
ž뿪ĵطЩ㶣׷ϣֻ޷ȥ׷
¶ǣһ˵úأȥһ°ɡĬҶ¶˵ĵ·Ӧ̤ϵġ
ǡ¶תܡ
¶ǴҴȥӰҵһ˿̹ȻϣܹҸɣֱҲûеõġǷҸ
һֻܹǰأܵļϤѹ͸սˡ
խխͨһƬܿĳأվ˼棬Уա
ӭҵȴǴӲ湥ĵ⣬Ҳͷ
ŵֱҪлңҲźۼǣȻǵĵҵǰһͱ׼ȷ赲
ĺɰЦŸպҴк
ԺΣյϷǲҪˣҹһһĴֱ߲ӶһԵľա
ܿ죬ҶĸԵսҿһ侲սľգü˼ź΢Щ
սʱӦøӹעһԼĶְɣһЦЦ
ŵߣעǰЦЩˬĶ֡
Ƴһ۲Զս¼ҵҹһ;գźۼİҧðɣҳԼǷǳĲˬˡ
ڻĪǣôһ˿Լ޷ϵķ̣þòþòû뵽ĴôͳˣԭΪֻҪһʱأҼʧŶ
ǻǲ˼ҪСȸɵȵƵʱٶ֣ЦҿΪ̫òײŸء
ɿˣǲǸ˵ллأѧ۾
ҶˣôЦЦУ˵С벻Ʒһ¾Υأ
ûŶЦ沿ЩӲˡ
һĩѪ˦̷
ٺò
һ˶˸ͬʱյһ쵽һͳһʶ
Сϲ֥ʿζŶҶΪ˺þˡЦŽݸҡ
΢ЦŻȥһ˲˵ЦⶼȻȥǹĴ˳ڿлһĹ⻡
ı۾΢΢ͷǹҶߺХķǹʲôֹͣһ졣
Ȼܵǿѹڽֵ˶ͣתͷȥһȾϴνմرΪСڵ档ҹƵ˫ʵĵ״вõʱȴȫûвֵĴ㣬ֻһеվڰɫĸ̨֮ϸˣڿϷһٶһЩơֶʼԵսҲعͷעǰĵˡ
ŶѽһСĴһſɰءЦԾֱʼС㻹ǣɳ˺ܶء
˴˱˴˰ɣͻȻϮλҸ΢ЦǸϳ֣ò᲻ء
ôôᣬСԾȥˡ糺ק¶ڵɱ⣬ǸС
һɫѸٵ쳤ס˰еһͱֵǹɴг˵ϡ
üݺݵҧǰǸһͷɫ̷һɲĶ΢ЦţǸ΢ЦԶҲζ
ҷԼԽԽˣҲһֱ㣬㵽Ҫõʲô
𰣬һֱϣܹ׵׵ĺһսһѾˡܶ𣬽ǹ
һγƺΪ𰡱ȻҲҲһˡ
ҪʼôսնǵܵҶЩ˷ܵ΢΢
һսĽյ㣬ô㡣

ƪ 28

սת
ָĵطֱǰʹ崺硣˭Ҫ¡ɵΡ
ǰҹһȻǿ뺷ٸɴ䲻һɨ֮ǰ飬ȭ֮価˲ɣûм滯мһʱҲʵЩ
ǵע̹֮ȴǷֵ
˵ҹһ㻹һҲѽһЦ
㣬õôҹһ˵ϵĶǰ㶼ûɡ
ƻáʡư磬һлĴȫ֮أʵڳЩ˵ĵزժҶѲΪСˣֻеȭԣÿһһʹ߰һе츳Զ˵ĸ
ʱĪ¶ǰסҹطѽѷ֣ҺŵҲǻв٣նСڵĳҽһ򻬡ɽּɽǧ⣬ѩƮ
˵㰡ս㶼񣬡ҹһķÿÿԼĸӶֻͷŵķݣǰľԶȥˣ
ǸǸһСľˡʱҵһд֡Ƿ⡣
й󣬾һ㷢żɼı仯ĵ𽥷סҹһ˲״Ҳ˿©ҹһ΢¶ơ
̨֮˱Ǹ˳̨µһҲֻõ֣ƾɢƾҲֻһ֮䡣
e⣬Ҷ㣡Һҹһδֳʤ֮ʱ߱Ѿʼe⣬׼ϮⳡսҶąe⵱Ǹţһھ֮͢ʱҲֻǴյąeۻѹԭʣĲ֣ʱҶһЦΪ춯ɢĲµʶ
eȷ˵ãһƱΪռȻȻһٵ΢΢¶Ц
Ҳûɣһնѹסҹһ׼ʱʹð״򣬹ؼ汸ٸҹһκȡתĿܡ
Զһ㣬Сתǧӣһֱһֱкȥţǧӣe⣬ڶУﱾǿҵѹͽȻһΡ
ڶۺʵֹУȾλòɲν֮ģλʮУϲ£㹻ȨͬʱЧ˹߸ν¼ɣСרעȫԸȾǽĸʱգΪڶĹ⻪þ͢ļɵ
գĶӴҹһһ㷴˴ѹ
ŶѽһȡȻˡЦ޺
ҪˣһʧҲΣϲļƻŶҹһйâէ֣һ
ֵˣҵļûȱʧĻĳֻľñĵظ֤ԼǶôˮ©ȳ²֣Ȼǡ̲飡
¶ֱ飬ȭϵĽ治ӰԵĽԲ³һԣȻ֪Ϊʲô֪Ŀġ
˽⵽̶ȻôĴѹңҹһǲ˵ʵܾҵţҹȫԱƷģҵﻰ
ҵ²ҹһ¹ȻһģһֱػУҹһңһĿЦá
ҶŵʸڻȹԵ࣬ȴʦеٮٮߡĻߣʱͬžһֻǵǵĲ˿ᣬڼսͬʱԲʱʱ̿עĶ
ʮǰһĻᣬȻӺʱʼΪĬĬ
ҹһƷұ˾裬ֱ˫һʶôסӹСն¡
Ӵգþòɫͷ·̤âһƬ
û뵽ȻַˡЦò꼫סնµĳ
գҵִš˵꣬ɫӰȻһ󴦵ѹʱ˺ܶ࣬һֲõԤжʱҡ
һ˲ֱλȾȥȻûкȾ΢е˫һĿԳΣյľ⡣
һ̫ΣˣһԼ
e⣬꣬
ʧĵӿȪסһͬʱγһܲ͸ݣ紥һˮŻ
빥һϳѹӦąeⰡվڸߴӰ̾ƺǵһʹأա
Ⱦǰ׳ˡ΢΢
δȾκλشһֱӲ˽
Ŷѽô׳أҶΪʬ˫նǵһ߰ǰɣСգ
ҳȾķȥͬĸ̨ɫͷӭƮЦ൱аȴޱȰġ
ƣƺת

ƪ 29

ࡤ
ӺܾúܾǰҾĸоҵһҪһĵ˵ĻǾ
ѵݳ֣Сʱ򱣻ңҲЦݸƭҽ롭
ӦллģҪûʱǸЦҲһӶ֪Լ˭Ҳԭϲˣʬ硢ȦҲһսеĳҶǰ΢Цˡ
ǲ˶һЩڴģһʼڵұڡڰұƵ£ӦǺܵİɡ
лл㣬˵ġעЩңҺһЦ˵
ҾһսΪôлˡ
⡣ЦݺΣա
Ҵһܣúһľ룬ҶڼҵĶսңŬء
ҳһЦݣҶٵǰd⣬Ҷ㣡
Ǹʵľѵ欵Ļ䣬Ĺ⻪ĲУľ
ɫҲѪȵս
úгһӳ糺ȴǱѪȾһ㣬ͬʱҲ
пᣬʵô
ҳŵһҲö
бҪˮô۾
ֻǲӮ̫ƽѡЦ̹ȻһҶһһֶҪ˶һܻ
ʲô壿
˲ȥתǰЩĵסҵĵקһ˿Цֽͱ
סˣ޷ӵ
ŶѽС𰻹ءʱһӣŵʱǹ
ͻȻ쳤ϮȻ·ͱһڹľ
ӴգþòԶһɨȥȻǸ׳գ
ĵĬĬ
ףС𰻹ı˰˵ǹӹҵķҡ
ǽˣΪյąd⡣
e⣬꣬ҵһЦӦҲǵһսЅdɣһ
ͬһս곾Ҷ˫նǵądҲǺѵˡ
Ⱦǰ׳ˡ˵Ĺ
Ŷѽô׳أҶΪʬ˫նǵһ߰ǰɣ
Сգ
̧ͷȻԭٷվڰɫĸ̨֮ϣ鵭Ц
ȫⲻԶ΢΢ЩüȾ
ԭ񻺻䵽ϣһ˿ζ
Ҷͷ˵ԴС˵˲ˣ˵ò
Ѳdģٴȥȥֲ֪Ҫôˡ
¶һеŹֵı飬ҲյʣЦЦ˵Ժ
Լʱٴˡ
Ҳֻ֣ͣǱŽ䱸״̬ͷŸ̨ϵȾԭһʱž
þòλѽ˼˴£ڵݽôԭһЦ
û׼ʲôݽأֻҵһϿͻѡ
ͻȺһ䡣
ǰǰԭѹѹñӣǾɣ
˵Ŀ⼯еյϣѰŴ𰸡Ⱦֳ°Ŀһеķ

Сְˣ̣Щ˲ԭߡ
ԭˣԭóһĲ
Ȼǰոġ˵ŽļСĵķŽǸǺã
ڻƬСĽصԭ
Ҫ̫ģ¾㱸ˡԭ΢΢һЦ
ţʣµľͰˡնԭͷʾ⡣
աһͳˡ
һһߵȾǰϥ¹򣺡Ⱦˡ
һ𣿡Ⱦ䡣
ҧҧ˵Ⱦˣ棬Ǻࡣ
һƬȻոȾȦΪ˺࣬Ҿ֪Ҿ֪һ
Ϊ˵Ǹˡ
ǸʱΪԵɺҴԭ˽⵽һ껹ԭķҪǸ
ȫ꣬ɱģйغǲһ
ṩ㹻ǿѹ˵黯
ҵһԭˣԭΪǲҽкĸƻҪ㹻ǿ
ѹڵıӡȫԼ򵥿ݵķˣǱȫͷ˭Ҳ޷Ԥ⣬ҲҵԾպԥѡһ·
ҵԭ𣿡Ⱦƽ˲ŭ
ҺܱǸȾˡĵͷ
Ⱦɫһû˵
ȾҲҪǰŻСѵŶԭ˽֣
ΪõͰѾշ˺ˡ
˵ȴȫȻûƽЦ⣬ҿźۼս˺켧

ƪ 29

ǣơ뿪
ҵԭ𣿡
Ⱦƽұ䣬ټĵΣյѹ۾ߣӤ֮ɱˡ
ҸȾˣ
ҺܱǸȾˡ˵ƽ£ѹ١ԭսĺ켧𰡢ҡաҹһһҿԴ˫Ǽϣϱ
˵һսһ
ֻǣ˾Ҫģ˫ˣһĽֶּġȻЩʵʣҵһƺķ
ҳ־ȾˡҴ˵ı߳һһ߽ȾֱߣıȻ֪ϲŭҿԴв׽Щȣھ͢ʱҲǳԱƾҵġ
Ŷ΢΢µĿҡ
ֻǣԼԭ򡣡ĿתĿ۾һܰһɻһУҲӵܵ˺
ҲҴδù˼ᶨǿƵȾԻȾеĲһ֮ЦٺƲôҴ֪ҵľ尡
ҲЦȾʲô֪أվĳҲӲ۾΢΢Ŀı𰣬һ򲻵ѣ˭Ҳߡ
ϣбҵ־ĿΪҪĴڡ˵ȷΪػЩҿԶҵһУԷȾ
ЦǣЩҲںҲʶģ֮ǰһȴδʶԼġΪۣҵΪϵôģЩ΢ֲ
Ҫһֱ֪Ⱦҵ˵Ȼ΢΢̾һϵЦݱЩԳֻҵȷǵ͹еλãʹҲܾŨǿҵС˵ƻҪĴľҲʵҳһ
Щ죬ҵļƻȾʼն
ǰԼЩȡ΢Ц֮ЩȻȾ˵һ⣬ԽľҶվһ𣬺ʹһ𡣡
ûȾʱʵѾ޷ԤĵزһǸڳ˿ûп߳ġΨĳ룺һ߱ڷӡŵıһȫͷŻȾĲδ֪֮ߡաλãľֵӰҪ
ȾңĿ纣ףƺʲôӿã̾һ¶һҴδ΢ЦͻЩпʣµЩɬѶĲ֣ܸӺܸӣֻ֪пԳͺͰĳɷ֡
գ֪𣿡ڣҵļƻ޷иɻ㶼а취ҿԴΧ֮ĵط
ʵҵˡ
ʮꡣȾڣƣ
ǸޣԭСһҾͿӺǷЦݣÿÿˣҲΪδһѺ
ʮ粻ˣҵĳŵȾˣΪҲΪ㱾УҲ
ӰһȾƾʧ
ڳ˵ΪעĶľ֣ӮˣӮóס
ȦʬֹʱĻȻ䲻ԶĺƽѾǺˣֻǲ֪ʱǷ񻹻ˡŵ֣ҲѾʧȥȨ
ҹصʯ֨ѽ죬Ĺ͡
СգһȥŶЦɲãȻС𰡣
У㻹ǲҪˡͬĻشɹһΪİҷ·ֻصʱ⡣
̵ҵߣ겻ڰƽֻĿεĶҡ
һȥ㡣ҼҪתʱ򣬺洫̶̵һ仰ƽȲ㲨ڶֻһʵ
ұЦеͻ
ðҵš
ιŮˣұǿ㻹ǷһɫͷȻҰһĽš
һڴֻϣҪǰεĽһ
Уʲôһġ
ˣ˭ŰΪʲôصʱ̻֪Сܳƻհҵϧҵᣬķǰҵջң
֮£ʮ֮˾š
޲ɢ֮ϯ
ǻ򿪣һȻ̤룬޳ɡһȻģҵľҲڡ
Ȼıδ֪

ջ ϣ

нԶ
һжҪĻʱ򣬱˿ɵĵɫͷԭ̵Щխľʻͷŷǵҹա
յʱزȶλѾص˾͢ʬ޸ǰ̾˵ԼҲûӮ࣬һȻñԼףҸЦ˵ǾףҸðһ£תȥ֮ǰ𰵭˵ҲʵҸģһͣ٣ȴûתڼᶨ̤ǰûɵǸʱİǱضһ˿΢Цġ
Լ뿪ҹʱ͵͵ԼȻ˵Ҫ´Ǹʱߵԭôһ䱸Լļġ
һҲȫĻص˼شʱӦڵĺͼһˣȻһҵĻӦǼȮŶԡ
Լ䴫ЦȰƻȭѵõıûоЩ̶߽ĽŲȴûлعͷ
ԭڱ£΢ҹ˵ķңˮ¹˵
ʲôһԭš
ûʲôܹɹĻͻ˰ɣһ㲻
ţ㲻ҪˣûµġԭһĵЦݡ
ԭҺȻʮĺƽҲ̫̫ӦѾ㹻΢Ц
Խ˰ɣҲǸʱϰ˺ƽǾͲҪսˡԴ˵ŵʱԼԼĿԡ
ţһϿĻһҲǸǵԭϲ磬ˡ
ǱЦˣЦƽ񵭣һµĺͯ
ˣҪˣҴҶڵ㡣ԭվ𰡣
šӦŽַŵԭԭסתʮָۣ˲Щ
ֵȥ
Ѿ˸߰˰ˣʣƽӡҹһ;ջ²ƴƣһԵ˾Ʋ
ԭ㡭һڻ˰ոշľûȾӡ˵ģƽ˵Щ϶
ôôᣬȶ˼Ǵ˰ԭεЦЦ˳ƽֺ˼߶ƽô˻ǵԼķûкȡ
𰡭һ϶ˣһҹһֺ̧ҵĻŽбȥȾƣûĸƷԼֺ˺öࡣ
ƽӺҹһҲˣҵڵذϡ
ߵԱ߹͵ЦʱտȥǺѵģֻбſĳѾˡСĵķң谵ﾰ῿ڱЩ˵һҪҸһҪҸһҪҸ૵ķȥֻ˵һ䣬˵ıЦ䵽ޡ
ڶա
ŷѾʼĲԭž΢΢ĵͷʾ⣬ճһָգһŲ԰׵ĹߣӲԽǿѹ۵ķųҫ۵Ĺ⣬Ѿҹظǧٻˡ
ԭĸСĵĴ򿪣ջעѹȻ˵鶼ȻϾ˵ĲԾڱͷɢŴ
ô£ѯš
˵⣬϶Ȳѣ걣ʱ̫˺ټܶȱ͵͡ԭü
Ȼôǿ顭յĶͷϸܵĺ飬Ĺ𽥼һ˪
𰽫ͷĺܵͿǽվţ鷢ס˿ڵı顣Ĭţֻж̶̵һ˲ȴ·һô
ֱԭ;߽һЩ̧ͷ΢΢Цˣʣǰ
Ц˵һֱҪҸ֪֪ҲҪҸ
ƫͷԭȻ峺ԭԭԭһһ˵Բ𣬶ԲҲҪˡ
ҪҪģӦҵģԭҪֹȴԼѶã֫粻֪ʱ
𰣡˵ͬҶľմţǲҸģԲҸģ㵽װ
գǵҪҸ𰻺ֱ̧۽ʳָԼüģ΢Цſһۻ
ԭ
ԭԲĺܶԲ𡣡
ŷӡĽӱ磬޴Ĵѹ˲ͷźѸٵϣûһģΣͬʱԭ;յֲ˲ʧҷ

¡ʱԭĻڻϣǸλã΢΢̧ͷûаǳҹգǸյĽǶȡ
䣬һҲֻǾԼĳһ඼û¶ȣЩɵ붼ѾܾǲǸȥĹ¡
Լ۾Щɬ̧࣬ٽִ۾ƿʱ򣬾ǸʱǸƵЦݡ
ϵȥĶͷٵ˺þãһЦݸõռʢ̻
ԭ㿴
ţ
ѩѩš

ջ £

ĪʧĪ
ֵ꣬ʱͺᣬ˵
꣬ڿ
ᱯ˵Ĺ¡ٺһ㳤һǿȴʼ޷ֹı˵Ĺ¡㣬Լ⡪꣬ڳЦܡ
ʱԼֱԭ̵ľƻϣտŷ׷ѩƮûɵһ󳩿졣
Ө׵ľ޲ÿһ佫һиǽһĨƽЩֵĻǲֵġǰƬյһһƬʡ
ڸʵͷΣͻ֣ڹɺĻ϶ȹͣҲʹ黯ľ޷ṩ㹻ѹ
Ȼԭϣ೬˵ϡ
ΣͷŤתƵķԺ𰣬Ĳȫ˲ṩǿѹʵճɹ
ΪˣึĪĴۡɥʧ֮
նǵʧѹɢȥȴһϲǾֻ֮⣬Զǻ
ԴˣûжɥΪʼ飬ӵɫͷŵӨףЦݾ绪

㻹ôע⣬ġȻմ˿մŰѩڻӨ
ˮ飬һ˵һѵذŵŮ뻳С
ǴҽŶ鷳ġŮ۾ůĻУè
Ŷôᣬҵҡӵƺܲ
νңŮ۾Ҳƭ㣬ٹҾͲԭ
ңҡŮӴʱ΢Щ١
գеĴĻֱ۵ԼӴЩִţҲҵģ˵ģ𣿡
ʹһȻ㡣
̾һ΢š
խľƻϣϯضӢ絶һ㣬ǷƮɢѩƬ°͵Ůӵͷǹһ΢ЦŮԴؿڱĿȻüĿϹŵƣ뵫ɫȻ㡣
ˡԼѩƺһبŲĻܰţ೤˻ζ
ѩ֪ʲôʱͣµģʱůĺСʵĵӣԱ΢΢Ż̼¯
Сգһ߽ңҸ΢Цϲá
ƽ滷÷֪ԼԵˣҪ󲢲ࡣ
úð˯ƽʱûôģھȻҹһȲˡīɫͷŮϷһ˿ƻЦݣȦĸ̫ŶŪôƣ롣
𰣬ȻǸ̴ˡεҡҡͷ󾲾ǰĺѣʲô쳣𣿵ʱʵ̫ˡ
ԭ˵ҵѾȫָˣǶұͲ⣬ܹغʵǺܻ㡣
ղټһ⣬ôûðɣ
ţǳáĿ֣գܸоԼǰδеĽӽҸ
˵ĶԻڼ̫һɽƫƣͰİѩӳһƬơ
ҸʵԺܼ򵥣ֻǲ⡣
𰣬ոеһϮ糱ˮһ޷ܣѾȥˣ
죬ôЩԣǿҵĵý֪ľʲô顣
𰣬ͳת֪ʲôʱſڵԭַſñӵӰڸǣ飬µֽգָ΢΢ס
ôö˶˵ѧװһ㶼˧ŬѽŪûԾһЩ潫ҲҲ޷ܵģ֪Բԡ
ʵ鱾ֻҪǿѹһش޴ĸãտŴѩƽ˵һɢ;ûµĵΪתĴۣʵʩ
۵Ļǻɥʧһм䡣
һƬѹֵĳĬյٴ
Ѿ㹻ǿˣڰԭԭ㣬ʹ˺֪һеȨ
顭ĴͷĶסһ֪İɣΪʲôһʼң㵽׵ʲô
͵ͷڵ۾ˮתſڵԭ˳ȥڼžһƬ
Ȼǲаղ޸п൱ӡ
Сգʵԭֹ
ԭ˵ˡҲֻһʱԽܰˡҪЩԼ֪
ϣŴ⡣Ŀ͸Щ˸УһǸƵˣָģǿֻǲ֪һܲܵˡ
̫ɽϷ֡ٶʮСʱ԰յʱ䡣
ԭĬһ󣬾յٶƽȶ峺Ȫʯһ㡣
ôһֱ׵ԭ̧ͷҲϴŵЦ⡣
ûʲôֻͻȻʶʵҲǼͦ¡
ҰΪҪԭƷõĹϵһ⣬أԡٺ١ɵЦ
УȻӡϻһӶı飬ãи˻Ҫչ˰
Щᡢ˸ӿʹ羰գʱĸԡ
ԭûٶ˵ת뿪ˡӺһšѹֶ֣أûڽŲС
ټҵѡ
ʱںҵӰһţɫѾȫʯ㷢貵Ĺâ
ɿܵƣԽԽصѹ˹ոеԼƤĳءԭԣڼȫ֮ǰļСʱн״̬
ʱ쵽ˡ
ʹʱҪй뷨ģȴղڶ롣
˵ԭǸѧӣǾվǸͷβӳ˵ķӡ
ߡ
ⶫʵٱ޳ܲȻƫƫˣ㱻ڵıҲԾҪվŪʱ޿̲Ѱһ᳹׵߸
һöϢûʳָ񾭷ֲΪӵĵطҵʹбһƬ
ʱ
ʱʣ޼ȻҪ顣
ԲܴԱߵҲҪһиܰ
Ӧһ˵ˣǾյRPһĿԡ
Һý컹ܿ㡣ſڵˣյϷεϲ
֪һīɫͷŮӿڣϵıݡ
ûУҲֻܾ֮ǰӦûüһ˸𡣡
ա
οĻͲ˵ˣҹһտЦеɣһмСʱҳ
ȥ߰ɡ
ҹŨ¹ھյԵ쳣԰ס
⼸ҳ뾲͢ʱĳ
ʱǸħŵŲ֪ݲ˶˰
⻰˵ÿ治ɰĸӳǸ͢˺ܶྪϲ
УǾŰɣҹһƲƲ죬ɫЩǣôǲǺ
ãټָСʱӦò⡣̧ͷ˿ɫԭˣ
ϲӦѾˡ
ʵ˵Ǹ̵۲ûдôסأ˵Űְʳָ
°˰ȫûָȴе˯ⲻϮôˣ
ϲڰο
Ҿͷˡմʱϵκα顣
ԼأΪʲôΪԼ룬ΪҲ֪ڶٿ
ܻЩȱġյ˵Ŷ̾һȻ̧ͷķԺҹһ緱
һҫҹһμס˵Ļ
ʱӽżķԺ𰣬һʳΪѡ
ʮɱҾռ룬һͬ
ӽաķԺ𰡢벢һҵ䶯һʱӽ
ķԺҹһڵĶӡ
ҹһ΢üͷɫеغ͸ˣȻûֻԹԵ˵
ʹڽ
䣬־ࡢľ߽յ
ȴʦ֮սʯҡ
ЭԭϲķԺҹһ
¾ĸȾҽ飬ϧ˺ࡣ
һӵ̵ʬѵһţշȶʨɡ
նɱ־ࡣ
ͳε˸нΧˡ
գˣҪ˵ȥˡ
䵭ĹǿлһĪĥƣĻӻֹ֣ҹһĴ
ҪŨҵ˯⣬ʱ΢΢ס
ǰʶһ
ǰ뾲͢˺ʨɡ𰡢ա

ǰิʵɹ
̫ɽͷȻ𣬵һƹأսһģҹһæǰס
ʱȫʧЧһƬģʶɴ߽
ǣǰ
һžӨ۽һ·ŻߵĲεϣ밨ѩ
ʮ֣£ȻǸ
ʧȥô治ķԺҹһð
δ֣һֱֱ֪߳ҹһǰͷעҹһ
ŵˣȻһ̧֣ҹһȵĿзɿĵĴӾָγһö͸룬
ǵģǲ֪ƴԼ
һƬ͵Ц֪նҹһиںĵ
Ҳ޷һһֱͬǷݼ䣬ֻңӺ˶ǡ
˿˿͸ɵ֦ڵĻѩϣʱЩʲôȻʼ

־պռ
229 ľ 
ʬԮڷأҹһС⣬Ǵ˾ڴ˳ֵˡҵĴ磬־ࡣ
ҹһûж˵ûʡ
ɹˣ֪
37 ľ 
ڽѹҲеΪҹһͻ֮ʱᵽ
ʧȥȫļ䣬û̫Ӱ졣ʡѡ־ֻˡֻ
ҹһҲ
ˣ
ҹһһᣬһ̾

һ

15  С
һĻָȫӦ˾͢ʧȥѾ
֪ɻġһÿһ죬ҿԿͬʱһվڴھŴ˿Ŀǰδеã
37  
ķԺգ͢ƺȺпԿҹһ̸ЦҸԭϲվߣһ
ʱ޵ꡣ֪뵽˾ա
ʵһܺ󣬾ձʧټ
ڸطϲãｻҲֱֺ
ţְҡҶ֪ôѡ
ŮöתȪʯһ㣬һǰ
ջˣʯҵ߽ˣ΢ǰûʲô仯Цȴǰȫͬû˻ɬѶĲ֣Ǵϲú̹Ȼһ˿ʡ
ҵĿɨڳĸλۿ΢΢ʪ󣬼֮Աľյıû̫
仯۵׵ϲز˵ģʮӶӳһɴ˫ۣñطϲӿϣǼоþüǹŵˡ
ҵĿͣڴϣıȻУû˹ļ䵫ԿɸܵŨŨ˼ҲȻ
ҵѾҵѣӽգҶաŮƺҳԾĿ⡣
δӦʱһһŮͬʱ𣬷벻
ķԺ𰣬ա
־࣬ա



ΪĶ
λװĶߴҺãǱ𰣬ڱ˺ʹӸʱգ˵˸ˣŷȫǷϻĺǣԴ˼Ǽǵ¡
˵ĳֵֻһ绰ѣҺ;Ŀĵĺ٩оȻʹɹʶʼдݱ¡ơ꡷Ժӱҵ绰࣬ʱռȻһСֽϱȱȻ꡷͡
ԭұµӣ˳ƫɢԸ趨Щɫʣ֮ĸӦ޼յģддûģǸ˴һHappy Endingд꡷ĹϵԼİԭ¸߹ԭһϷʣϷϷķֵɵɢ߷Ψͼ˷ִݲȣŷָĪ⣬ʮʮȫʮپ
ҺݺݾһʱԼ𰣨ŶԵ곤ƣͣ⾰ͦҾյģҵġǷ֮롱͸ǳˣô֮ٺ١
ڱ;գԸŮ֮龭ʱĥڸֿʵۺʱǶŶԷġ
꡷Һ;չڰ顢顢ѡԼδ⣬ϣĶǺõģҲǺõģǶúõġ
ƽʱǼβ˵ԹͬսЩôҲŪʱⷽ澰ռϸĵĶ߿ֱܻᷢƪûȷʱ佻ټҺ;յд񱾾ͻܸвأƾһǶȻ޷꡷ġ
꡷Ĵǡһλı䶯ʱڣ߹ӽΪĻ䣬Ȼ꡷ԼһĴʱҺ;ղһ𣬵ʽҺ;һǰ֪Ҳ¶
л֧֡꡷жߣûҲһС꡷лл
The rain was ended, but our story is endless forever
by 
MINA,Ϻ//ϺãǾգͬ˵ģǺĺǣʱա꡷Ļơڣ˺޳ߣķɡ
꡷ĴҺͱ¼Լĵε˲жಢš˻ζʱ⡣
ô˵أڿʱಢûиºӡ󣬵ڴһڲ֪Ϊ֮Դ󣬱֮ΪǿҰʾµĲ
γ˻ʵеһ롫ǿʵȴʼձţΪĸͬʱǻãȾȴײԼĵˣԼѵ˺ȴ޷ڣ˵һìеĳ
ΪҲǵ곤˵ʵ˿ԾԲͬѧĳΪǡӻûϷ
Ҳ꡷ĽǶźȻͬһŮע̫Ҹ̫ңܼķΧڸõճͬʱѱҪиý֣Ҿʲô衭ڣ޳ܵ˰ٴķɣ
ƪһζ꡶꡷дµģеһһ䶼¼ڴе飬ΪԼıɶεͬʱֲһֳɾ͸УȻҾìܵۺo(_)o
ѡǲο˱Լ׵ĽֶԾգԱ˶δһõճԻƽβǾͲҪźˣ˺ͱŷԡ֮£ʮа˾Ű
ΪκͱĺǱȽϳɹΡȻдʱǴʱ䶼һ𣬵иоԷĴڣϸп̻ϴúܳɹĴ򶷳
ɱҪ׶ĵడ
ǣ϶ǷϻĺǵΪֹķǳлλ֧֣ϣǻԼ֧ǣҾϹپϹϹڣû꣬ȥ
꡷ѾˣǵĹȴδ
by 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ