صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
桷
ߣС
һ Ш

񷲻³ز֮м

һγص˫š

Ŀ棬͸ļʱ̡

˫ֻʱҲɽľӺ棬۾Ҳǳŵ翪ʼ˲ԸһĻԽԽΪ໥ɱһƬȷѪꡣ

ؼľ˾תǧɫ֮¹ͷţߡ㡢צӥβֱ𻯳ɵʼʼ档

е˲ֹͣɱ¾գ·һȺ;ĸ򿴵ϣ

ʼ洫˾桢صıܣʼ˾˼ԡ

еֻ̼ӪſҰĵĲڣֳ͡ɫ

һ̣˾ţ޵ĺʹķ

̫øӳҡ˵ĿŭдΡ

໡໡ХʼռƵĵɱһţը׺Ŀŵޱӡ

֮ٵأ컯ѡ

ʼ桢ʼȫײһ𣬰žҵĿĻ⣬һƬףѿ˷϶ʼײ͸˶Է壬ľ˱˴˵Ԫʧڰ׹СԴԴͬ

ľֹͣƴɱһ򶫷ɳ۶ȥ



֪˶ãŮٴأģԼӣǧСˣЩС½Ͽֵֱһ죬ʯӲкŮ񲻹һеؽԼǶѷ졣ܻʯͷ첹ˣָֻƽ



ڶ 

塣Ρľɽ־Ⱦ̲ꡣ

ͼ䣬ɽУŵǧ߷٣һſк¡Զȥӷкˮƺƴ󡢲׳ǣҫºƾɫľԨ𣬷ֱϡѰˮ˳ؾʰףٷ˾۵ף߰ɡʮɣųơһ١ġ١ԾȻǰ¡¡ľȺʨŭڣˮĽڻԾ˪̲ӻƣʮ֮ڣһƬˮ¶ɽƮɢͷסӨĿʹɾ

ǰһ⻬Բʯ̨ˮʱϣʯˣȶİ볤ߣ׷ͯա۷ͫ徲Ʈݣ꣬һüĿ㣬ˬӢо֮磬һŬĿӲʵȻ¶ܰ

ʦ׼ͽɽ˵

ɽ㻹ҪǱвǡ볤ߴ˵

ĸڼй¿꣬ͽȥȳףٹ顣ɽŵ

ΪʦҲûʲôĵġ볤һ꣺أҲɽһͬɽ𣿡

أͽѧղɽʦ

볤õ˵ҪסТ˵ĸ

أƺеίɽú̷ʦТ



볤߳Ĭã˵ɽ

ɽԣԣڸ߸˫֮ϣɽĵ﷭ɫĻˣ͵˿ڰӻزƣӿ

볤ָɽǰָ漴һɫĹڳɽӡмγһȵĹ㡣ʱ볤߽ĴָڳɽĶͷһʱ͹ֳһϺɫҾӨ͸ӣͬ˿ǵĹԲһں

볤סº͵˵Ѿ㿪ۣʱͻΡڼи

лʦɽоȻǵһγԣʮִݵ߶£ӡϽյԽڡ͸ſһ˲䣬ɽŷҫĿĹâͷ˽ǣϳۣ㻯צſʨӰĴڣ޺һٿطһֱɽתͷٵ׳ˡ¡¡ԶȥһɫƣźķǱġ쬵ˮԽڽƬγɱ¶顣

ȥĸװɡ볤ߵͳɽصշת䣬Բɿһ

ʦءɽнԶȥ볤ȻԶ֮龡дϣأ۽ȴػһ˿صЦݡ

տɫƯŶƣƶ֮ŵǱŮǳġƮݵڷ衣ɽд߮ʪӨۣڲӳѤĿԡǰ治ԶһֻɵĹӹżһıͽİꡣ

ɽƣɽԽˮպһ˶ϡ٣ɽСׯǾʱĵطûлؼңֱɽĽȥһǰɽһͷɽ޽Χ׳ȥھԹʳãɽĸҲС

ڽĲɽ˿ϷһеĻۡɽ˵е˶죡ӣԺ׷ܡ

סǳɽɽܳȺ˷ܵغһƤڡֱͣ˽ŲͷľϤȷţҵĺöӣǣҵĶӣǱ¡

ˣؼȥɡɽ

̫ˣڿԻؼˣ߰Ⱥ

Ȼٿشӵصһͷƻ͹סȥ·𡪡Ӻ﷢ĵأվס˭ܣҧ˾ʧ룬ŵֱˡ

ɽǰϸɫʨͷɷҲмֿɰ֮࣬һͷɫ׵ʨݡɽʱһɰСȮСزˡ

֮治СɽĥǰԵĿܾʦἰ֮һޡ֮Ϊʱнľˮڷ߶Ѹ˻гж೬֮ޡ

Щߣһɽ̽˵

Ǻηʥٹ£ŭ

ɽüŹޡ

໡ٽйҧ㣡淢ˣŵͿյĳɽͳȥڰضֵͣ

ԭ֮˵ţɽΪΣڵϡɫſڣŽڵɽ˹ɽغһŵڽ޵Ķϣֻ໡һУ޷ɳԶһȥˡ

ľˮ𡪡ݵ֮ɽʼЩϲˡ

ٲҰѽƽ˰ж飬޹ԹԵϵ棬Ŷ˵򲻹ˣƷɽϵԧˣ۸ҡ

ȥɽԾϣתףȻؼҰɣ

ɽɢܿˣɽĸȴվԭأþңŶԶȥıӰĿгŴȰԺ

۵糸ɽ£棬ȵҽڿԾ𣺡ԧ죬ȥˣ

ˣôңӻɽɫתֱಡض㵽ɽֻʨͷӳɽ֫̽˵б£

һ˫࣬ɽһڿջһ߽Ļ븹ڣ˳ȥʱûˣһɢǲŵԽѳԱ뺷Ļͣضս˵үˣ˳ĻЩͲסտƺЩϹҺøˣҵĿеˣ

ѲϹҵժ£Ӹɽһ߻ͷԵشУǣ۸ҲڳɽٿرһԶ˶Ͻ𴸣ɽűѣĻԧٴҡ˭֪˳طڵϣţ

ɽ˫εʵ˭ǵˣ

ԧǿѰҵˣǣ

ɽָǲǾ۸ʨޣ

ԧǳ񹦣ʱᱻˣҪýˮ޸ۼףԲʨҪġ

ɽϸ۲ƺЩߣ׷ʵϵۼ׺ƺЩͬ

ԧǱ棬ˡԸΪЧ˵ţȳɽ𸴣һԧ콫αøС˫ϣˡ

ӻִţһؼңʢȴɽƵ˫͵ƤʨޣһȼյĽɫ۶ȥһ֮ھջ񣬸֪Ԥʾź˻Ƕˡ

ֻƯëɽ߿һŽɫëȻȺͷҲصǰɳ۶ȥɽǻӣסشЦˢһѾëҪǣɽԼǰˡԽǱ¶ԽԼʵ

ųɽɽԽ롢ӳطɽܿһͨĵɽСϣһصСľݵ䣬һ˫еӰǰصȺ

ŮY̬ޥʣһ˫Сֽ߬ΰǺӲʵı۰üȻϲ񳯵Ľ?


ȣ㿴ǽΰӲԽѵĽü͸ȴŨҵС

ɽӹϷԾ£һĸȵĻУĸףˡ

һڽӵһϲɽСҲߴߴػͣ·ҲڷΥ֮֡



 ǱԨ

ĺɫŨĨɫϼȾʣ綹ޢĺŮɴڷۼգ룬ٵĳҹƽһеĽɽСԣɽĸпڸ׳ĻУϼӳҸϣԵúˡġ

ǰʵˣѧ˴죬ⶼʦ̵зƻðɣĸȴȰḧųɽǿֱۣϸʵ

õúܣʦϵؾɽӣԸơɽ̹Ե

ǵСʱ򴩿ɿǻҽġĺ𣿡Ķӵļе˵

˼أʱСΪڽ湦أʵпõĻȭȺҿģɽͱ˸׹ȥСϷ

ôСǰӶȫɽҡͷε̾

أ춼ˣĶȥˣΣʨ޵Ӱ

õģСܲԶġɽЦ˵

ѽˣµô׼ʨٿشǰеŵֻɽ˦ڵϣɽһӾë굶ιһǼ񣬾͵ϴˣ

ѹȥ˰ɣԺһ㵱ԼĺһüĿ˵ȻֻŵɪɪɽУײδطˡ

ѽϰ֣̫ˣһҼƽϣʨ޽Ӳӡë׵ĴԴĻͣزȥŪ



֮󣬳ɽݱ˫ףƶˣɽȥ

ɽơڡɽлֺľȻϢ±߷ɹҡǻƾսĵ¡¡ɽԽ롢͸˷Զӱ鶯ϪˮԾʣïּ件ȸֲֹ

ɽǰʦֵԲʯ̨ϣ֮ɽٺˮУȲʦϲá

ʦʦôɽҡſʯɫ԰׵ľã˫ۣ˿˵ɽڵȵˣʦܣƭΪʦ顭

ôɽ󾪵

ҰҵֹΪл⡭һ·

ʦҰ㡭ɽ˵׼

ˣΪʦӣߺҵʧɢ޶þһԸ

˵꣬ƶ彥ʧڿУɫĲڵϡʧȥˮ㣬ܿͻɺԶ

ʦɽڰϷʹޣû뵽ݵط꾹˾ΨдʦԸܸο˼ҵ֮顣

ɽСĵã׵طڻУ۽ǵˮһƵطɳ⡣˿ûͣЪԴ󻡶ȵĹ⻬ߵֱ򣬼ٵϿշȥ

ԼʱɽļٵرɽϷǧɵɽϣɽ̲İУԶԶȥ·ޱߵĴһΰıɽͻأʯᾣ͵֡¶͡ʯ֮ﻨ㣬ɵˮڻҶӨ͸СС¶顣

ɽ⴫˵еĶ츣أž޴ɽ棬ɽһɽԾȻǰԿĿ֡ɶ

ɽʦ֣ôǡɣһ͸òСŮ߳ڣС񻡢У۵źĴ۾峺ͫӳµüĺڽë΢΢زţ˫⶯ֶ١룬覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ

ɽڶڣһ˵Сʦã㡣

ʲôˣ㼱ӣҲ𣿡С˹ʡ

ʦѾˡɽ˵

׷ʲô£СԾʡ

أƭʦ顭ɽʵ档

ǰأ˵УҾȥҸѳŵίΣ¿ˡС

Ǳҵĸɽ˵

áСͬӦ

໥һͷ̤γ˫ȥ

ӪڣפڱĺڼӽϱߵҲݱоʡܺèǰè׽Ǻè˫ѵʿܸߣɱ˷d}һɾƵġڣŽ׵ɫս۵ĺȻ࣬ͳ˧λ󽫾һ¶ׯϡ

 һ

ݵأأʡ

䣬һŨüۡĿʣ콫Ц룺δɵëͷСܵӪʲôˡ

μԪ˧أȭӥۻӣϵ޷סǰµġ

λʦ־ĸͽأǰЧһΪԺ˵

Ԫ˧Ǹޣʲô˽ľͼ˫۱ǰ˵

Ԫ˧Ըľͼֽһأٴαȭ

ӴСӡеɫڽָָ㡢ͷӶ

á㵽Ϊֹ΢Ц˵ƽأñ˧ıС

أ˫ֽӹһ˾εͱꪣϸꡪһɶ֣˫ĿۣꪼϬޱȡ񲻿ɵ²ơ˰֡

Сⷽ꪿ɲƽ֮ˣģʶ̣֪ǳ⣬ҽ̽ôʹñľͼ˵

ΧĽǶЦСıడ̫Цˣ

ãܽһУұ䣬ɣأҲֺ

񡪡ľͼ񱻳һӣȫɨأɫһ㣬ŭڵؾ˫ﵳأ§ͷҡ͵˫ںʵļͿཡ˶Ԧ¾أԽԽأǷֺδһ˿ҰЦǡ

Сģ˧λϵʽŵĿſѵڽҲˣõӪУһС޶ʵ˵ȥ

ֱﵷСŶֻһ֮ңʱ̩ɽѹѣأҲһȣꪷľͼͷȥƼ׵硣ľͼûֺ޷صʽķǧ֮æ˫ƴķꪲû£ذ飬ֳ´ľͼĻһľͼͬһˣǷʴĿʧȥУˢȫ׹˵ϡ

һ޵

ڽֿЦͷһھӪôʵ±ݡ

ľͼһ亹Ŀ㣬ܿЦһ£˶񣬶أȭлС飬ķڷˡ

λָ̡أԽǱȭʱҲ⵽ڸǵɲǱܡ

ԹӢ۳꣡Ϊǰ;ڽ֮ʲڶ

Ҷˣһѯ

û飡ͬش

ãҾأΪ޵нϵ



ҹµգĴϡȴεʱڹ£ʱɴӳ·೺వҹӯӯգգﲨ

󽫾ľͼԾΣյԲĹĵľõģӪʶ򰵣඼硣£֧ҡҡڰڡԶӰʲϡ

ڽǰ˴󣡡Ӱ˵

Ѿ̨£ͲֻǿɱôˣýӰ

ô˵һллӰӼ˵

ôлң˵󽫾áýӰֵ

ôõˣӰʡ

ҳΪʣȢ󽫾һʺ󣬲ִýӰŵ

㲻ڿЦɣôʻĹ𣿡Ӱʡ

㿴ǿЦҾǾýӰĿЦ

˵ˣ֣ҪϻλֻܸɵǺһôɱأСӰӻɵ

£ǽýӰ½ÿ˫ۣһظıǰļǲֳ֪ϺڵɫԽԽڡ

μ£ӰİϲޱߵɫʾǰߣǺѪڹտǾ֮Īѵǰû𣿡

ʱδΪþͷҴ£ˤ˫ȣ³飬Ϊˡ֪ұǺҽº󣬰˲Զת澭ҲпҵĹҲȻںϡ

ĩԸΪ¸Ϳء𣡡Ӱӷĵ

ûǸزֻȢһöѣԺҪ̰ýӰ˵

¼ԸЧȮ֮ͣӰޱҳϵ˵

ãɣֻ衭ýӰ

ǡû⣡



ڽֿЦͷһھӪôʵ±ݡ

ľͼһ亹Ŀ㣬ܿЦһ£˶񣬶أȭлС飬ķڷˡ

λָ̡أԽǱȭʱҲ⵽ڸǵɲǱܡ

ԹӢ۳꣡Ϊǰ;ڽ֮ʲڶ

Ҷˣһѯ

û飡ͬش

ãҾأΪ޵нϵ



ҹµգĴϡȴεʱڹ£ʱɴӳ·೺వҹӯӯգգﲨ

󽫾ľͼԾΣյԲĹĵľõģӪʶ򰵣඼硣£֧ҡҡڰڡԶӰʲϡ

ڽǰ˴󣡡Ӱ˵

Ѿ̨£ͲֻǿɱôˣýӰ

ô˵һллӰӼ˵

ôлң˵󽫾áýӰֵ

ôõˣӰʡ

ҳΪʣȢ󽫾һʺ󣬲ִýӰŵ

㲻ڿЦɣôʻĹ𣿡Ӱʡ

㿴ǿЦҾǾýӰĿЦ

˵ˣ֣ҪϻλֻܸɵǺһôɱأСӰӻɵ

£ǽýӰ½ÿ˫ۣһظıǰļǲֳ֪ϺڵɫԽԽڡ

μ£ӰİϲޱߵɫʾǰߣǺѪڹտǾ֮Īѵǰû𣿡

ʱδΪþͷҴ£ˤ˫ȣ³飬Ϊˡ֪ұǺҽº󣬰˲Զת澭ҲпҵĹҲȻںϡ

ĩԸΪ¸Ϳء𣡡Ӱӷĵ

ûǸزֻȢһöѣԺҪ̰ýӰ˵

¼ԸЧȮ֮ͣӰޱҳϵ˵

ãɣֻ衭ýӰ

ǡû⣡



 ۶

ҹӪ岼ƻͨһ̬ܶսʿע⣬ల£ûʲôףԾͷ˾衣

ӪڸʲôأҹôѣӪһսʿ

֪ģʲôԤУ˯ţһսʿŹǷ

˼ˣ㲻ǴԪ˧ְ˯ľɣһսʿķ˵



ľͼŷüһֱڴŲ˹ģԼȫıѺһëͷСϣһʧǿٲı³һȻոյõϢؿڲԪ˧ʵ彣󽫾Ҳ

ľͼĴһӷͷ׹ʣ죡ټкʼᡪҪԪ˧֪мǣľͼ

̣կĺ뼯оʣΣһɫĺۣȻǺҲоЩ졣

ľͼ㽫Ԫ˧飬ôԽ޴ˣѩֵʡ

ٰ꣡λղŻϤѱԪ˧ɱ˵ڸô죿ľͼб

ɣôܣڽ۷׷ף󽫾ҲǺ˵

Ǵ󽫾Ҳھɥľͼش

ҿΡŪٶ᲻١ѩ򾲵˵

ˣҿ֤߽һλӢ꣬ĵ˵ۿʴɱΪǸλӡأ

أʵʦֶĻܸŰɣľͼ

ҪΪ𡭡ںеŭ𱻵ȼˡ

ľͼƻչ˳ͳһگ飬ǰдگأְ֮ľͼΪ󽫾

Ρˡڽ׷ߵͷмĥĥ䣬Ҳεعˡ

ҵĺΪյ𡣡أɱ񣡼ɱɱۣһ

ǣڽʷͷˡ

ľͼźڸӪկѲҵһɱһץסһһܶսʿûŪô¾ɥȪӪǰѾѪɺӡ

Ԫ˧ڣԴϢΪջأλɽϲʤԼĿҲջˡ

Ԫ˧ˣľͼıڴɱսʿܽ

Σ켱еʡ

ɵӪʶ˹ˣش

ͻΧ˽أ

أľͼһ𡣡ʵʵ˵

ʲôȥɣܾ

Ԫ˧Ӫܼսǧսʿ߳ӿմӱͰսۡͷͷԵ߼ϡռȶĲǺʵʩΧص㣬ľۼȻأľһرԮƵķչʹΣѵľء

ʿҺӵΧĺѾΧסСŰΧȦ

£λĺѾϣֻಡ뷢ʸ䣬һʹˢˢм¡ӵͻϮѴҷ磬һʱģѪײ̾ɥ֡˵Ѫ赹ڵء

һ󣬺˷ΧڲִӦսʧأƼΪܻȫΣա

ǧһ֮ʣӰΧȦбͻȻɱԱСڴϿһĺΧ˥

ãȻʾߣҽеķһ˷ܵغ

Сǰʡµʣڼػ½һŵٿڵУһƣԶжȥͬʱŤͷɽ󣡡

ױߣ·ӵʥּѹѹ׷ƹȥڻĳɽͷʱ䵱Ѫǽܣһһңáһǹǹһߣɽֻ𴸣ɨһƬҾ֮У簸Ϲ⣬Ѫĩɡ

ʱ˭Ҳȥ׷ߵʣ򣬲ǰǹǱҡԶսأѿУֻû뵽ɽʦֻô죬Ҹоз˶𴸺棬кȿսأ컭ꪣһԾȦڣɽ־ܣʦֵܵķϣҲġ

أʦ飡ɽʵ

ֻһпƣ˼ҾϹˣأЦ

벻ʦ桢治ɽŭͬš

ߺߣǵǰʦƫ̻㣬ʲôǿҲģҪ֤ǿұǿһ򱶣һư硣أ˵

̰Ұʧ˱ԣʦҲҪӺɽп

ûôӣôңҾôҵģأѪ

Ȱûͷüɽǿŭ

ûлͷأӲ˵

ǵ˼ĸĸҲɽԱпͷ

Ȼʱһǽ磬һٻ󡣡أԺ˵

˵Σġɽ̾

Ѿصף˭ұңأĹˣߵĺֱ

ȻˣǶͬˮ𡣡ɽŭ˺ս۵һС

֮áأ˵Ͷҵ޶ȵģ

ߣɽ󺰵ͻҴ̣͵һǹУ̤ͷɽҴĽǧսʿҲ

ɱأ˫һꪣ˫ŵŵأָǰݺݵ˹ȥɽսսߡ

Ʈɢĸƴӳɽ߷ɿػս½ƮڷһɪɪأճȺϾǳδսһ·ЪЪȵȣߴĺ׷ϡɽҲʼմڳ˴ĵλã龫ڻţһսʿ

֪˶ٸʱ׷أͻȻоһɵĻƮݣӰӰ´¡ƻõɽҲǰԶ翳֡

أӿ׷׼׷ϵĺһ߷Уһ乭

ɽɽƣۼɽѿɽ壬²˳٣أ뷢

ಡ̼ʸ꣬ļܲ׷мˤɽȣɽ䲻Ҳһ̾͸е̱֫־ģ壬Ѹٶ˾ɶС

źԽԽ࣬ɽıʸȡܲ͸磬ɹȸӬ׷䣬ɽĻ䱻䡢ϵĹѡɼ

ͣأһ֣ȥɱۡǧĺӵϣһºɫɽѹȣۿҪӽɽʱһܹͨģɽϱ鲼ĶѨһðܶ๭֣ʯԵڻҼ뷢ҲǴֲмĲʤҳɽĺǰҶһ羪֮Դƨɲֻʶӡ

ľͼԹأ˵ƲҾ˱

ձأε



 Σ

֪ʲôʱ򣬳ɽԺ˯˹ֱֳֵǣ䡣

ΧһһƬڡɽܵظоⲢǸϤĵطһ˿־ӿͷʹ۾ȻɻʲôҲ

ɽеˣԾ򾲣˳һֲڶֱʯ˫ۣ˵

ɽˡԶƮһŮɽۣ˳ķȥһ㣬ߵǻڰֱԭΣתΪϲæֱˣɴ۾ԽԽ󣬿ˣһСС顪ۡ¹Ľǡߵâ䣬ɷǿɰɵǰᴵһΧǽϵĵյৡȻҡһλŮ˳ʯߣʵ˯û𣿡

ɽϸ۵СϲˮĴ۾ʶ벻˭ǡ

СŮգգ˫˵˭֪ˣʦСడ㶼˯˺üˡ

Ҽǲˣ˭ɽɵɵʡ

˵òᡣǳɽСش

ˣɽʡ

ţ̧̧첲ССָָ

ɽŲоеʹӴһ۵ý

Ǻ¶˵ָò𣿡Сʡ

ɽͷһЩ

С°ϸʳָᵯŷۺıƤЦ˵ˣϵۡ

ڶҰɣûӡһֻۡɽ˵ղŻûѽ

ǾͶˣ۵ĸУУޡСָĿ˵

أһǰɣɽɴ

ҲУ෴С

¶˵ˣšۿ԰˱ҵ෴С˵

ǡˣɽ˵

ЩҪˣȥС˵

ɽŬȥԣȥ۵ƤͻȻ֣գһɲǣɽ仯ΪһݵƬɫâצأ׸߰ȽȽ⶯

źСɿС˵

ɽˣֱΡ

ɽЩˣϸԼ֡㣬ƺԸղŵı仯ܺ棺ʲô

ˡڵڻʱˡ

˭׷ǣ



˵ϸЩ𣿴ͷ˵ɽɴһ⡣

С˵ðɣ͵ˡվֲ֣渵׷ǵǺִͬ硣֮أı۶Ȩͼܶսʿں޷±ˡҴɽݱܣĵطˡ

˵أŶ졣ɽƺЩӡ

ӻоȣأʦܣҵʦ硣

׷𣿡ɽת˻⡣

ţײġɽھ뷲伸ǧɵУʯȮذܲصѹǾտءСȼʱ

㶮úܶడ㲻һսʿɣɽʡ

˰ŮСʾ˵

μɽæɷµرȭ

ĹڣҲϮģɹӵɵġСɽԳһۣص˵ǵϽ𣿡

ɽһŤͷŷ֣Զĵطһʯ

ŲСųɽ˦˦ͷ˵

ŲɽеԥǰִʯͷһʹʯȻԹԵƿˣʮҫۡһԶ˶Ͻ𴸽ֱͷ࿿˶ߡ

졣ɽһ߹һ߸סһֻϵһ˯ͻȻѣɷצȼŻ硣ŻԭְϨϵĻ棬شһˡ

Ͻ𴸵ԱһӲӵףɫƬϣ˫绤ףƣԿ̡βơ

ڻͻΧйѾڷ⡮󽫾͡սס԰ɣǷ

ɽֱֹôشΣԼܵ𣿵ô˵ҲСǰӣɽףһתſ˫ۣһ㣬ӯϡС಻ϸǰһ꣺˫Ŀü͸һӢͷŽף˫Ʊۣݡ

ɽо׼Ϊʣ̾һֱ֣˼飡˭֪ǽϵƬһͬʱĹâ

ɽŶС˵⸱սǶƬԴھŴ֮һмǿķڱаһ

ɽҲԼܿᣬ˼Ưʽ٩ôǲǺ˧

ˣȥսʿС˵ţͳɽһɳȥ

ԵɽɽƮƮϪˮݺ裬ﻨ㡣ɽߵ޼壬վڴ˷ϣɽȫòһ࣬ǿӿ̨̨ɽ£ٶսʿִ

ԶĸߴʯϣʺʦǹڼľʾյϤĵʱ˥ѻüƷ壬ǰѪĺۼ˫Ŀʼշʵ¡͵Ŀ⣬׾Ϊ֮лܽ⡣һԸʵȧ뵽龫ǡ˼

綹ѿľǹվڲǹһϽڵɫһǳֵţһִǿʦ涹УԡеʶǰջصܷʦִƾָӴȨ

ͷȨȣ˵ʿǣڴ˹Σ֮ʣֻЭǵǻۺһħؽֵ̫ƽʿ޵У

꣡սʿߺɽþûص

ǹŵҲò͵ͨ죬î˾𣺡սʿսʿǲģսʿҪҲҪڳϣҪħˮĳ棬棬ٳ桪

սʿѪڣʿ߰ź쳹

£ҾĿǰӦԷΪɽΡƣ֮У޶ȱǵʵʯµõؽԡ

ʲôɲ˵Ļڳʱֵ쳣£ʾһĹ͡Ӧսʿʣвηηβͷڹ갡

ʦԲ飬¸ηԣκʱ򶼲Ԫδָ潻棬»Բغϡࡣ



 

һۣأں죬ٳǸıúͶأ⻹Զأȫ

󽫾ľͼסĹϸѲ飬˴Ľ鱦⣬һֳ֮Ŀ

£õĿսףֻϴľͼѳı˫ַϡ

Թ¹ȻһƬϣأһΧײŷһɢʵĺסǺڵòٺڵϹס

ù´ԣأһʱ£˦۽ڼ״·޵УȻԾŽս׽ǰ㵽λǺڼԸѰλŷСõ죬ͷ׹ƺʮ⡣

ս׽ظأϣ˫绤ױ߽бͷϺӳؿڡͷƣĵһɫڵóסڵv.ˡڵ͸

ľͼν̹£أ쳣˷ܵı顣

£Сңľͼηη˵

ˡ̣أЩˡ

ľͼǵúܵ齣۵ĿɣΪһⴥɲ˲䣬ԸԡӦϳڶŲƽľͼɵǺǵЦ˵£ɹ˿ɼ

ս׹ȻǱѰԺùµıɣ˵ţأժ彣Ӹľͼ

л¡ľͼ֮شͷӹֹ˵Сһֱأ³ȫ

㵨ӲСҺ͹Ůˣ⣬׼ˣµľʺʲôʱأһһը˵

Сȥľ·ġľͼһ亹

ܺãټȺϳҪеǻ䡣أ˳˵

Сȥ졣ľͼȻ



ڰٹƼĳϣأ۹Էۡд󳼶ӵɺȴð֮գǰɣҪӦǳײ̵࣬ｨʲô۹

ȥˣأŭ档

ǣ˳ȥ

˭Ĵ־أŵѻȸˣ˭Ҳٶࡣ

ȻˣҪúÿһ¸λΪᡣأ˸ָ

ҵһŮҲӵ룬趯ˣǿʼЩͷԵģûҾͲΪȻˣۡʳڣʲôأ

һʱ䣬۹ĴɫȻڳۺϵ۹ʦͨȼ

ǹµĴϲ֮գȵ磬ֻˣʲôʲôϵأ̫ˣȵЩƮˡ

ȼϵأұĿӵ˵࣬µ콫һƾҷǻõϵսѵҪǰȡ׼𣿡

أ߷ףƱصˤڵϣȵʲôҰڣʦŮŵɢȥ

ڣҳ˸Ҫȼӡ

ϢŭȼӼæȻ󳯵ʹƣһһӱ̧ȼӴǣϵ顣

أ˫۱εѣΣֱͦͦ˹ȥһſϣŭȫޣϲüңӺҪˤˡϵıʹ

أͻȻЦҡز·ѾصףһЦȴȻֹûһ˿飬Ｗ֣

ȼͷ˵۹ڳۺϵ۹ΪϹҹʦں۹Լ

أûȻûб顣

ڽ֮ǰΪ۹ṩϵǧš



ȼټ룺ʦڳۺϾ

ɽأ㣺ּͨΪʦЭ󽫾ľͼһ򼴿ַ

ּȼɣ㶨һʲ

֡衪̴һߺȣʦŮһӵָλҡҷ˽Ӧȼҡҡͷε̾˿ֻ˵ĸ֡Ӵ߿ˡ

ͨ׹ȻǳصģжһѸڴ֮⣬ǲһսʿѾۡźڼףװȼ˵ǰʿ߼ӹٽǰųߣ͵

ɽľͼһ£仯һɽ۶ȥ

иɽƴšϼӳΰ޼£ʿ߰ڼľ

ڰ ¶â

Сɽ⣬̾ͽ̲翵УͷʪˬķΡw޼£սƮ衢һسźĳȡ?


Ŷ͵ɽԽǳ϶޼壬ھǰʯϣҪǹŴʿеˣ

̧ͷϷԶƾŹɽӪկŵɱ

£ûʵԿ壬Ϊ

ﻹֲָֻŰɣ£ǿиɣں֮ڣصģǹųĽתظ֤

ǹߵɽǰ˵󽫾ʱˡҵսԣԷγ棬Ȼܽ䳹׻

С༱æ˵󽫾ˣȽɢٷֶ𡣡

˵úеڵҹѣʵ⣬Ӳƴɽ룺ǰĹŴóѵʦҲ᷸˵ͼĴ

û֨ɽףΪʦľߣԲײء

һԵʦǹ߳ŭʦǹλϺѡ󽫾ֻôĶ򣿶ҡʦ˵㣬빫رܡ

˵¡

СһţתȥˡɽҲһʱҲʴӣֻһһˡ

˵̬ڳϻӭвԣӾʦָӣ׼Ӧս

˵䣬ͨȼѾսʿ޼ϷӸ£ԴƬĺƹڣɾڵסεķ嶥Ӱµսʿһɭ֮ͷȻǽս߬ꪣ׼һ

վںϵȼвѾ޴ӣͶɱסɼӹٽƽ

ǹŶǰŭ涹ʱ˵£ǳԶҵҪ̡

ۡȼɫ࣬죬һӡɱ󽫾ľͼ⣬ǰָǧսʿȺӥðһǧһǧִꪣơη

ǹӣ٣ɽ򶾻ˣʧȥּ䣬нֹֻӲͷƤ˫һײ󡣳ɽƾģļ䣬Բգڴسɶѵĺкֱײŭ֡

ֻɫ˫·ɣ硢ʮ㣬մżɣž͵ϵҲʼį˫תںѹսʿƽɱû೤ʱ䣬ʧ룬ʿңɢңսˡ

ں󷽹սʦǹųƳһۣЦ΢΢ͷӦսƵĽչʾ൱⡣

СʤʹձɽУ⼸սʿǾеľʧˣСѹסӣֱԼǣǹžʦѾʶıԣþհɣ

ǳʤսĺʱôˣȻҪȫ֮߳С㲻ҪҾģٻرܣǹѾ׼úͺһսˡ

ȼƣľͼһָϣ

ľͼֳ˫ﵣǧȥһǧѩ̿ʱתɱ˻

߾͵ȼצŭԲ޹̼ɱ죬Ʊգضɽҡ

ǧʮΧͰһ㣬㣬㣬ܲ͸磬ÿսʿòͬʱмܼʮ˴ꪵĴ̡ľͼƮרڲ֣͵Ϯųɹһñˣˤɽ¡䣬ɽ߽ʣʮزС

Сɽ¿ľס˰ɣˡСֳǹſʦˣѪɣ

ǹʮ㣬ҲôˡͻȻǹһڣʵĿһᵽɤ͵ֱС

ʦʣսʿٳˣʳּһ׶

ɽۿߵսʿһȥбʹѣֲΥô죿ͻȻϴľͼ̾˿òûڣǳԾֱľͼȥ

ľͼε𾢣ͷϷһɷǽѹǿ쭿񣬻һ۾ͼæ˫ȥڵ

ɽֻһ죬ľͼ˫ֻڱѣˣŲλѪߵķݣơŤŤȻһͷȣ䡱һɽ˸ӡɽдϲ߶˫׷˹ȥ

ȼӼƲһ縺Ϸ紦ͳһħƿڳǰдʣΨҶ𡪡ָֽһɺɫ̶սȥƴɱͼǧһǺǴ̺Ķ֮УɢȥͺսʿǷ׷ж·콵ʯƶ׹ɽȡ̼䣬սɽϵսʿĲ壬Ҳ̶á

ɽȼӲĵֶξĿɿڴɱһǧⲻһܸɵóġվþû﷭վֻǰһĻĻ֣һ˲Ҵ̼£ָеļ䡣

ɽӻͳʦʦЦòǰ֣ˮ̽ۿ

ľͼǿžʹûӿɽڰ˼У˫ıҹȥɽûע⵽ԷľٶϵսƬܵΣգһʱɽŻعȻöзƽһʱصİһǻŭ˫𱳼ֻѡݡӲװľͼͬ˫һ˳ȥľͼ͵ʧף¹ڲʧǣŷɳȥĹԼߡ

ȼӼشһʲƶȥ

ɽСļǵرĳɽǰҡļ˵û°ɣ

ʦãɽһѱסС࣬úýֻ첲зĴһ

ٽЩǰҵġСͷڳɽĻ૵СӳڳɽϣֳǳǳķۺɫһƬ˹ȥǶˡ

ɽľɶУλϡʦ󽫾ȸλء

˵ѵ˴Ĺؼʱ̣λʲôҪ˵𣿡

һλĳ˵ҲĺƽˣҪϢͼ٣

ʦȻڣʵսȱҪѪĿ飬ɴã

˵¼λϣҴսʿһƾٹСΪʦþ

ǵɫѯǷԾʹбԱǾͷͬˡǴͬ⹫Сʦİν

λͷӶһֻɶһͨ죬һͨΪʦǹŽΪ

ھ ħ

ͺнӵʱڶ֮ġ֮ǵյϣƱɫľɪɪɢӡһֻͷľ͹һͷͷϣɾ޴ĺɫӿ޵ѪУ졢ɱ֮յϿһֻޣԲǧĺҲҲϺз龡¾̥ǣɱԡ׼Ŀħ쭣յܵħ־˳

һ죬뿪˶ߵ֮ĺ֮ǣ̤˼½һаɣǰͣؿ񱼣зݵĴѪģ˺ҧһ·ϣϷɵģܵģᴭģڡ쭵һߵħţǷưʳڵϵĲнʣǣ˱ɽѪ裬֮Ϳ̿޾֮ߵ֮ģ֮ǣع쭽еĲ¹ȥʱʼҳһƬеΪһƤ죬š

ʱһֻཿĵ˲ξŤ쭽£ĵ˵޵УαⷲȹСŮ˲£ҵȷ磬ɵζ˳磬صˡ

ұԺҡ˵ǣ˵꣬ʼȡĹֻһľ޴ؿ쭽ϵ˲ξˣ׼졣

Ǿ޴棬𲻼һǣһ״̾Ϊֹ

ûãѾ硣

ǡɣ֪·ɳſ쭶ϵ˲ξæ˵Ƽˡ

ɱڣֱȥֻڴת쫷磬쫷͸v˵

Ϊ׵񽫣Ʋһתһߴ󺰣ߡ

Ϊʱһ콫ֻѪС

ζȻޱȡϸƷζͻȻɢӲӵĹâҲ÷Ҳˡ

ϲѾӵһһһһʲôҵȺɨڣưɡ˲ξ

쭴Цţɱȥ

ƶ쫷翪һ·콫жףɾɱǰѹסŲ񣬴߶͵ŷѪ֮⡣ĴСҲմȴĩѾƼˣΧſ쭣ҡźȺħ衣

ʱ򣬺أھƳ֮֡УȻ£֪η֣ɱǰ

ʲôжٱ



治֪˭զݣ커ݣ

أľŷ̼֣⣬ȵƨݣùµķ

ĸʿ˻ꪣݵأ

ɣͨħȼǧ˵קأפضȥ

ħѪеռ˺۹ʹ

ɿӴӴ̫Сײڵңɽɽɳɿʯ齣쵱صò⡣Ǿ޴ʯ齱ңɽңǺ÷ˮȴΪݿħʱҪؾصվںУȻˮ͵ԡˣ˳㻹Դζ

ڶ죬¿е÷ëԱߵ˲ξ˵ǳΪɣβŮΪˣ

ţ죡üϲ

˭ԸΪ裿˲ξŲʵ

͵ļʮֻ͵ؼǰ棬ʹɦŪˣﲨƵ͡쭿𣬷ֱš貽ģһôݺǧġ̱ףŮӦѾ̵̬ˣֻСѵĺϾ컹ûнʳʱŮŵһƬУмӺȥ类ֻӰĴӶϣ̵ˡĸϽװ£ŤΣϲһ˿ɫ롣

һ˲䷢ľĿ࣬Ҳ㲻ô£߷߲ƽҪǰۣҵȵҲĵ׷ߣ

ûϵǣϣǶ㲻µĽѡֻֻẉ̂ɢĳͷವؾؿУ΢׽һ£۵³˼ѪĹͷһЩùζ࣬ԹضζǲһЩжûϴϴˣǶҪϴɾඡھϴ

˭Ҳӣһ˵Уϵ

ңһͷ˽

˵ҲᱻԵ

Ŵ˵ҵëղҲԵˡ

ƹ˵ǲȥͶ۹

˵ں۹ѱ

˵ڲߣԺûлˣҪߣ

ãٶǿʼĵ֡

쭵ʯǰ欵ļʮŮ裬áһС޻Ż󺰵ˣвˡ

ʲôдҵķ

˲ξæϲɫ˵ϲԽɨ۹һڸ,ҵҲմⰡ

㾫յƽ۹쭴е

Ӣ䡣ݷںˮУͬӦ

ʮ ѪΪ

µľɶУϻڽС

΢ѡƵҽؼħ쭣ħͷײޱȣѶԸӦùԵнڣϻͬʱǿɽķ¡ҪʱӦϺƷ쭡ɽ˵

˵òԺеľ¾ͽУһҪȡĽ飬ڻܽϡĵ

ҼסˣСתͷԳɽ˵ͬ󽫾ĲԣһصӦǱʵµѪҺǿ

ڡӦ

ͽ㡣С



ɭϵĺӪկŭţХϵעԶĶȺӵڴӪΧѲӡ

ǰִӡ̽źС

ʱӺͳŴɵȴ½ںפǰ

ļҾӣѩկѯʡ

µͶˣ۽ǣŴɴظ

ԵƬ̣ѩ˶Է⣬תկ

أͺʦȼУϼľ󣬺ǿ׳ǳ⡣

ѩǰͨ£мµǰͶ

أԼ˼󣬲ɵ˵᲻ǿ쭵ķƣսǰĽҪͷ

ȼԽתµĵеģǵȷţֶΪ

أüɫգʦư

ھӪȺĴизĳëþ˳ǵĽ̸ŻŸͷ졣

벻ҲЫĳݲǣֻͶˣȥɽôƹž

ʲôôϳţ߲ߣ㲻ߣˣʰ̶Ⱦ͎}

ðɣֵǣɽͶŴɴӵһѷؿˡ

УıأԼ֮Уһæ£ڲǶ𣬲֪Ϊˣ

أ˵ĺģں֮ڡ

Ͷǿɾˡȼǵ˵

ѽԼǣΪãҲܱ˴ҵگȥǻǴţ粻ӣ͵ؽնݳأγѡ

ǡȥ

ΰ׳ɽϣչ󽫾ɽڲм쭲Ͷ

ǸϢ߼λɾͷ죬ھɶ¡ټɽϲ˿ҵĲȥŲˡ

⽹ȴ顣ϣˣٲУֻû½ȥˣƹڽƶ

ôصֵռɽΪڶɣңڣŴҰο

ɶڣλϼʦ󽫾ʢװʵҲϡɽλȫճ

ŴɡӡƹǰݣݼҵԸΪЧ

ɰٴֻҪļ룬ұԳֱ˴ˡ

ӵҵȣ治֪αԸ˼䣬ʰڣǰͶ

º͵ضԾƹ˵һƿƵȪƣҶûúһڣڽǡֻҪպһͷϣԷ졣ȼû⡣

лΣҵһĽ˵ţͷȥ

⣬λŨ

ϳţһƻûȣͳˣҲ̫˰ɣƹԹ

ԳϴϣĻģȥͣڴ˵ȺʱŴ˵

ƺðɣϳţ˵꣬ƹȥʰװˡ

գӪڣأӵѾϢƲ֣쭴񱼶

ʦȼط˵ӣҾȻƣ쭵ķɲ⣬ҷûʤ㡣

أƺĲɣڿǵĲǿ쭡

ȼӺʣǱ¡

أշڣ绢ǲͷ֮

ѩ˵֣ӽħ󽫾ɽͱµĸ񹦣ܿ쭵ʤʹˡ

СǶıѩһȼӹĿ࿴ص˵Ȳ˿쭣׼ʱƷһ˫񡣡

˵ȼӺǵ⣬ۿ϶Ϊ͡

óģԻڣһ󣬽ʰֻ˷۱أǵ

µĵҲ޵ֻкϱһпܻܿ쭡ȼ˳ë۹˹κӡ

أûӦȻü

󽫾ľͼһ߲Թɫƽ˵¿óӪʴ䲻عռɽӪկ

˼ʱ˭Ҳ벻»ʾɽأ˵˵

ô˵Ǻͬһôֻʹ߿죬ڹϣǧɱѩʶʱ˵

˵˵սķϣ¿Դأף²죬ңּϢģϮȡɽ

ּȼӺľͼСӦ

һ׼أʽʮӿİԶ·ɱɽ

ɽϣڶϱĸسɱ֮˷ȻԶ¡¡սһźƹɽѹͣԽԽ㣬ա

ָӵĳɽһڣ󺰵׼ӭսѸ任ͣӭС

ɽϷгɻսأ̤ƣ˺һƷ죬Ͷʱ

ɽ׸ӦԲӡ˵µĻʹѱħΪƽأӦȥҿ˲Ŷԣôµɽһΰ

أз֮ĸ󻼣ɲҵķ

ѩ翸ꪵأǰ͵ؽһᣬǻꪴһ´л䣬һڿлһͷɽɽϡ

أҪ쭣ѩĵﵽһĲϣв˵ˡѩأǰ

أ˵ֻҪ˹£ˡ

ѩִ˵ҾһҪ󣬴Ӧ֣˿쭡ѱ

أӲͦ˵֮⣬κ¶ԴӦ㡣

ʦͼλҲǰ

ɽգȻҵ߰˴̿ͣأӵ

£ˣҸʲô̿ͣȺ۹ȻճȺƾδܻܿ쭡۹Һδѩ߼ʮܡ

Ȱ˵С֡أսԸֶԸ쭣ֻҪǰӡѪΪˡ

أѩ־ᶨɶҡǸı⣺ãͬģͬԸ쭡أҶԽ鲻׷

л£ѩɿں۲ϵߵ׵

ǵһҳײµĽСɣأתתԴƳһѩ޵

ڰںõ㰸ǰʺأѪأĵΪ֤Υģ𡣡

ĺأ̹ϵض˵ںʿѾ޴֪ȥﰲ٣

ʹе˵ð죬ǿóɽӪֻ΢һ㡣

أ˵ûйϵлµʢ顣

ʮһ ĩ·

ɶڣƻͨȺͱһ۵ֳͷȨȰλõߣأұԣ̨սληֱࡣ˫ڹֶͬԸħĲԣڿ´µȻ˴ҵĹע

пտգɫڷ棬էһͨûʲôΪɾͷ죬Ŵεĵλ

żɽ²˵Ŵǿ쭵Ĳ£Ƿ֪һЩ㡣

һʼľͲֱĳŴᵽӵĸоôأ֪֮ӿȪ쭵ı쫷޴콫޷֮ͱ͵ķУҸоڸ֫Ѱ֮ûлӽ

˵ɵĶžѬ졯޴һжԸ쭲ʡ¶𣿡ΪǹôмּĿ˵

һ˵ʵڴģɱ似Ҳ򲻵ǲֵģһǰɾľӣһжԸҲͦʵģǺǣŴߴ˵һףҲܶԷû

˼˵ֵܵľǹٸʵ׶˵

ȻʦڳרſС˼ҵĿζ൱أеʳﾭ͡ᡪùأζҳʮﶼ԰ѬΡ

ˣˣôڳȥˣⳤƪۡ

һֱڳ˼ʦСȻͷ˳˵ǿúǣס쭵ľӣڿǰ󲻶ϸעսûǱ쭵´࣬Ȼɽشϸ쭻ѪѶ

ƣƣŴɸ˵㵸ֱİơ

ιŵЬߵˣЦɿˣǹŵһۣŴɻҲصͷ

أս񣬸λб𣿡һ߻ӣһ߳Ͽҵʡɽȼӡأ춼ͷͬ˼ơ

Ǻã˼ж˰

ħϾɱӪկտյһһ䣬͵Ϣ

һƨأӪ棬ѹ˸ϡãŤתһԴ˲ξ˵ȥ̽һ£ﵨСûļһﶼȥˡ

ӢСȥ˲ξΨΨŵŵȥ

ĺɫŨɽߵ˵ĺϼ·Ůӣڡ̱ã͸һʵظС

˫ɣϼɽ޼嶥ʯ̨ϣΣϥ΢棬ϼӳϣɽ˵ǵھɽһѧյӣϷҰ׽ˣ㻹ء

ǵȻȰ㵹áС˵

ʱȺ浽βѵļڣĶﲻ֪жСɽ

ĳ̫ˣʱ𣿡СŮӶĵ⡣

ɽµ˵ȻĴӣͷɢʱɺÿˡ

Сգգ۾˵뿴𣿡

ɽͷʣǳ㷢𣿡

ߣСңС˫⿪һ˦ͷĺڷ˳ɢǰ΢Ʈ

ɽ̾˵ɽһ

Сĵ˵ͽҪսˣҪСİ

ɽС棺һģһûء

СЦ˵ˣ֣ÿģ



ڶ峿ϼĺմӶ𣬽أȥϼ£¶˾ӨĿĽ·ճǵĽһĿʼ

ɽӪկսʿ嶷ţɽӪʿѳʣңӣʿ

һƬͻȻס⣬𽥳Ѫȵɱħˡ

ĺƱ˺һѷ죬Ŀ쭺˳ڵɽ˹

սʿǰһں󣬷ɢ쭵עʦȼʺֱڣǺͿ쭸ɽأڰȴʱ

쭼ǰȺֻڼʮɿƣЩԾӣ˱쫷磬˵ĺɫŰһЩսʿýԶǵֲס޴ĴС

Сն֮󣬿£ʼעжԸǰϡ

ڰĳɽС˵ʱˣϣ

Ͳͷˣأǰ˫צŷꪣɽںŴ˫·쭵ĸȥ

ǿĺڷХתͣ壬ֱһɭɭ֮Ȼħǿ󣬵̰С˳ԴĵܿͻΪ˸صĴۡ

أͳɽڷӴĸƽɱط쬵ķֻбտеûȿ쭷֣أķѾؿڣͣͬأ˫û˿쭵塣ڲĳɽҲˣ˫Բˣصһڴ̿ڵԱߣأͷ۵رѪ˳ȥ

۵ùֽһ鼱֮£ֻԴȥѪ˿ڡŬ˿Ѫڲϵ罦ã쭵ȥʹţҲʶȥ̧һֻԴкҲûǿıֻ֮ʣ¿Һͱ

Ѫ۵أʮɿ⣬Ӿ񣬶Ѫķþȫִ̹ȥѾǰأս飡

أȻɱۣѹûкֱĿ쭡ɽ⣬ڿǰ˫棬סأȥ·ס֣

أæѹסӣʵô

׷˵ѱܣô˵Ҳؼһ飬ϵķȥɡ

ɽҲ˵ͷ

أҲ˵ðɡתꪣᡢ乳ȼʣ쭵ļȽˡߣؿһЩֹѪҩۣӿѪ̼䱻ֹסˡ

ʱɽط֣ڿ쭵ĲϹһ塣æͳǿ顪⡭ôܣɽ૵

ʼɽڷʣʲô𣿡

ûʲôɽ֧֧Ӧ

ȼǰ˼˵յɡӻͳһħֲÿϵһ𹿡һ˦𹿱˿쭵ĲϣȻ뿪ˡ

쭵ڼѱ㲻ٵֿˡһҪ˳һ

ϣ˵лĿڡ

˵лأսĴƷ˿ħϣյһ̫ƽգһȥͽ鹲ˡ

ʮ ̶Ѩ

أʴص۹ս̻Ի͵ĹǲԫϱڡĿꡣһƬ棬أиǧڼҹ֮䣬ͳˡ޳Ī⡱ζʱҴʱ֣޵ģҪǰĸ󡢸ΰͬʱҲζԸԼԩҶͷ

ںйУԡأͼ穵ʣһҪʦʲôõļƲ𣿡ߵŮȪˮСĵؽأĿϣƳ˿˳ε䡣

ȼӲûнħͻյڼܵĿѺڳۺϵ۹֮Ȼǿ˿ǻķʱ죬⣬һĳԶ㡣

ȼ˼ܵ˵ԪûָӦսپԾ󻼡վһԣһźɫĴУ⣬Ƴ°͡

Ϲ⡣أܵͷ׼̣ʱ¡͵ãʡȥ鷳

ȼóϷ޵㣡

ѩİȻɽ̨ǧ˰̬滨⣬ڷ֦ïҶҶޡš

ɽӪկνйʿͬʱҲټӽоڣľϡϤ

£أѩǰȥ鹲ˡһ

ѩʣʼæټ

μʱ£ѩ糾͵߽ӵȥָĩ¸̴¡

һ·ˣ۶Թ·ǳİʲô𣿡ʺѵ

ûУֻ˵ʱ»һ֡ѩظ˵

ѩȥϢ󣬻֪ͨġ΢Ц˵

ѩȥ󣬴ڿʼ۷׷סǲ޵ĵ˵᲻أı

СҲüͷ˵ǵĵеģأԱңΪĿĻ᲻ֶΣ׶༪١

ǹųֲͬ⣺أֶԵУôͷɣѩвֹأڲδ⵽˵ۻгģ

˼ȫ˵Ҫ棬ѡһмش˫չ˵ˣȥ൱Σյġ

ȴ쳣ᶨ˵ΪӦȥһǱǵĳ⣬̸£Ҳøĺսʿ˽뿪ڼ䣬󽫾ɽʹȨ

ɽԸµ˵Ըǰ

˵У뿪ճ˭

С̬ȼ㸽˵ȥɣҲиӦ

Ǻã½ʦС֡ѩʣҽͬһϸ

ʺͳɽӪΰĹ޽Уܹɽڹϱæݡ

Ӫڵأ֪ʾѵʵԾСʸðķգֻɽΪ飬͸˸Լ

ŴֲŲҵؽأУλװĺʵ¸ɹ˧ᣬֲЦ

Ҳ죬ƳƵ˵λĻʹ޺ˣ˽һ۸

Ǻ׾˻˼˵Ȼƴ֣ôÿ쭴޴أںۻĹ

أ״ǰס֣λϣȻΧ˵׻˵Ӳĸ󣬹Ӽƶ㿴ǣ硣ֲغǼƽϡ

ҲЦЦ˵Ļأһգص棡

أԹϣȨ

˵Ӧ˫ѡĸһ󽫾ܡƶȣΪලشɹͳԺͬ

أݡ

󽫾ľͼ˵Ըˡ

أֺá

ľͼ˫ꪷ裬𽥿ʡ

ɽһ˫ǰסľͼ˫ꪣҲˣˣɽʺľͼ֮䣬ľͼû֡ϯһ˫ˮӽһо۵ףʱʱл¶Ľ֮⡣

ɽϵĻյľͼһë룬ľͼ죬صλȥˣɽҲסˡ

أֽкã̾С־٣

Ավ˲ξͷ˵£˵Ļãأ輼տΪβΪĿչʾһأ

ˡأʾһЩȻ߹˼䣬ȥ

һգ۹˵أϡ衯

أŮأá

ǿҽ𣬼ɴŮٵÿɴ񣬶ϸΣŹĵZ˽Ϊ׵ǸǹˣһĺɴƤ裬ɽĵһӦǣŮ˶ֿʽǿԼٲϵ˷ѡ

أһ貨΢ɽǰһھ£ȻۻĻߣӽɽǾƣɽȻס

أߣɢǵ֬ڳɽܡҪƱʱأ˵Ĺأȡơֻڣ׼֡

ɽŤͷʣʵ˵ͷ˼˵װɡ

ⲻǿ𡪡Żġơ

ɽȻһȥȾƵͬʱָֽڱ󴸱һͷһϵҴ˿ۣϻĻŭɶ۵һӹأӣǹɴʱΪ̡

ŵأؼһȥɽۼֿ죬һĴֻؿȻ˳סأ

أɫʮ߰˶ŹӣɽûжٳԾΪʱûСʱĸоأǼԿ塢ཱུ롣

أѾ಻סĵϲעüĿĳɽץŵ־

ߡζľͼȼܶʻȻ̬ӯݵأҪȷ⻬ĵļȸջ뷢ѣ˭֪ʱеأɷ˵һӢˬһĶˣŵԣ֮ѽҲԲɣȫ

ʷǳأǺ«ʲôҩЦŷ˵أǺƳһ׮ԵһȥŵƽʣóɽӭȢأʱˣʹ𡣡

Ĳأ§ʵļ˵㿴Ӣۡ˳꣬ܵø˼һЩʱ

룺ǨأҾ˿ܻ׶༪١

ɽһ½أأûϵٶֻһ糺죬ͷˡ

ľͼˣгɰǧֻͷƵġ

أҲһ£룺Сͦ˳Ժôʰ㡪ʲôȥİɡˣźʸ¡ɽϢ

˴ʺСȥϢˡ

Ӫʡ

أľͼеߣõͳ˵رΧ粻˳ӣ͵á

ǡľͼתŭΪϲƨ߶ƨ߶ܳȥˡ

ʦȼʵʣ֮ȼת⣺½أҪڳ۹ᵣİȫ͵λ

ʺε˵أҪĵ۹ġ¡ֻзϳλ̳УóԺƻȨҢ˴ƣſ̫ܽƽ

Ǹ顣˵꣬ȼӷ޷߳ʣ˵ƲԳԷơ

أĴڣȼӽ˵ʵĿǲЭġ

أȻˣľͼ׽ʣȲأ

ǣ

ʮ ط

ʺͳɽڵľʣɵģзǵ㣬վʱŮأֻ˱ųɽĲǲ֣ۼսʵǿش󼡣оôṳ̊ʵ˵İȫС

óЪһ𣿡Ȼأη飬ڳɽĻз·ƮƮġأ΢ף˵ϺԵģ԰еһɷǺÿ

ɽۣһأıڴϣȻӷ֣Ҫķ˳ʱأ̧ͷһ˲촽ס˳ɽǡ㴼޷ѵǣ۵Ļ𴽲ΪӪڻɱ壬ɽƺЩԥˣѵֿ𣿳ɼ䣬廬ϸԵƹ̽ɽһ飬ԺиֳСӰ񡪡üչһţʼɽָ쵽أĸ֫£ץ⡣

áȡһ񵯿˾̳ӸǶ㣬˫ճĴת˲طֿˡꡪǺǡأһŤתܣһ߱ӵЦֹ

ŮһƬȺ֪Ȥˣֻʣسػšʱɫ޹⣬ʱʱյֵܼԽԽˣ඼ȥϢˡ

أẰһͻȻһˡ

ѽ˼е㵽ѨλˣȽһ£ʱ⿪ѨġɽأڴϵƷˣϻת

кηԸǰɽæԶ

ꡪɽ˫۳ų£ĺ󾱣һֻſĺͷѡײһ漴ʧȥ֪˫ϥ̱شšɽ˴ꪰѺ嶥ھʵ࣬Ȼĺɫȥ

󣬳ɽһ£ûˣǰγһ佣һһһ˸ߵķ϶ǰĹγһǿѷ죬è˽ȥ

ɽã۸ûг⣬Ҳ御ˡʵ˵

£һ£ǿɽ˵



󽫾ľͼİΧʣһӰӳϣľͼϲŵǰ׼Ȼ׽׶ԸĿסľͼǰ۵Ļ󣬵˿˫͵شڡ

˫Ȼ˽ȥľͼҪ̧ͷʱһ˫ӲԵĽ𴸺ϡҶ뱣סüëĻ˫ӵ

ľͼʶ𴸣ʶ𴸺˫ĺԹԵؽԱߡ

ľͼҲΪ㣬ϣԥȡʾ˵

ǳӪկɽ˵

⡣ľͼתʣɽʽ

±׷Ҫţľͼ

ɽôľͼһͷϷĺҲÿ·һж˳

ͻȻ洫أĺסʵȥ·׽ߣΪ󽫾أʴӺ׷ˡ

ɽضľͼ˫һƨϣľͼ¿ĵأǰ

ԶȥʾأһͷߡشӱǿһͷľͼǱࡪ²㣡˵ųƨɾһţľͼ¿ԵǼ¿ȥˡ

ΣأֻձתҪߣԶ¡¡ĺɱܸоóӦгǧ

أ˼ش󺰵ȼս

ԭʾ뿪ɽڵǵİΣСһֱǡӴ˼黯ڻ

ëþǵ˵أĺò¼ɣҺܵľʹ󽫾

ʵɾͶӣɳëþ͵أ׼ǵıɾûӣɽ˳ġӾʵԡ

ӾСڽǰȥԽһţܺͬøȥðա

ʦǰʾǡҵԸӪʾ֪֮

ǺҾ¼Ĳս̫⡣С˵

Ӫʾɽɶ⼸ʿźɽ硣

СȻȺ鼤ߵĳȾǷɾΣʱֳ̱ı顣Զ˶վֱԽȻ˵ʿǣսڽҹȳʾбأɽоפȫٽ

СĴ쵽Ӫկʱϳɽرӡλ˧һϼƣȻѾ㾡Ǿһݣƴ˰ɣǴǰֱկ

أȼಿڸǰ棬ҲϡС¡ң·ƺƴǵصɱ

ȼǰսڣŵɫǰЩжסˮ˻ѼӰ㣬Ťͷʹܡ

أеҲɧҲзڣǲɱˡ

أתȵߣɱ⡣еɧȻֹ

ּڳ󣬺׼ݴ͡·ʤ

ɽµȣǰ棬ʿǣȥнһֻһ⡪ɱ

˵ͷǲҪأ䣬ŷжբĺˮһϡɢȥ

ţĵǹꪡṳ潻֯һ𣬻ĽһƬ˫ԱԽѷָ¡

ʮ 

أҲUp£ꪳųɽʹСӰУɽأıнβ̶ÿһοɣյýɫͬһ㡣ϽˣǵǷ켫ǷҲ˫뻯

ɽŵս׺أҵĿս׺ǰԩҡĶͷҲ𾢶սײϷĿɫâʹɽ·ڰ׹УεأۣսԽڣ͸ɱųɽơ

Ҳľͼţһǹط裬ľͼεʺһ⼷ճ۽ëϵסߡ

Ƕܳ⣬աǹ׵罻ӣ쳹һľڰųͣϷһƲ͸Ƶ֮ʱҫ۶ĿĹâֱ˼䡣

ӪկܵıʿŽƱӡҾڰƻɵ֯롣

ʱͨȼ͵͵⣬۲죬սԴڽ״̬жУϷ紦ȥ飬ȼӵ·ɿ⣬һӰӸƶȻûв

Ϸڣȼͳħƿءش򿪸ӡҪģɱ֮ʼݡ·ǸӰҲȡһȼ˹ȥƫþħƿϡ

ӰӲǱˣǳŴɡ˵ıǼֱһ˼켸ҹ跹˼ʳ֢Ҳü˵ľսܡɾⱦǳŴɵӣӴûϴûҪͷó

ȼȻͨħгĽ񱣬ûǶصζ

ζɢȼӵĿڱʱͻȻеһϢһһɣħƿȥ

Ŵ˳ƽסħƿóƿڣ˳Ǳȼӣתﳤȥ

ȼ縺һΣҡҡ׹ﻹֱ죺ͨħ¡û뵽һӵСӸˡʲô̶ôеƮƮɵĸоһǸϽȥýҩɡ˵ţȼŤŤײײӪկȥ

ɽأսٻغϣʤǸѹסţĿӣ⺨ĽҲñ˴ϧĸоӢϧӢۡ

ҲҸҾһսأҰȻҵͷ˳

˵Чʼ͵ʼľ֮սҵ׷󣡡ɽ㡢Ҳ¶

˵գɽأУջΣ෴ķ˼ʮɣȻתԡ

໡໡˫ͬʱ𾪾ŭԷ֮ˮƣºޣ˫һߵĵĿɳɳʱֳ߲ʵϼ⡣

ǿʱƷʱ˸ϼ裬滺ѹҪˣүˣҵطǾʧǸ֫ﶼԼĺӣԼŵء

Ľѷָ£ɣɣأս

ΪʦʱԸҪ㻯ΪҽɽĿҲ¡

ʱСһƮ˹ͣ˳ɽأм䣬˵ʦֵܷҪһ𣿡

أѹסĵɱɫǳ֮ر任ôÿ

ڣǲٶȥС˵أҺͳɽ֣δʤ㣡ְɣ

ɽתҲסƣӻȡʦİչϵ𣿡

أȻ

ɽʦ˵㼰ʱ򣬱һ·

أ²֣ܰλá

СĻ˵һаĻᣬǰ׷ѴࡣɽҲСأ˼ڸģŻ

أЦ˵İϣ;͹ߣ

ɽ׸ģƣܿȥˡɽ̾

أæܣע⵽ɫǰĽʮѾĽֻʣսʿ̶

أ͵ݳɿ⣬˵꣬أżȥ

ɽСһ·׷߸ͽ֪ϱߵ֮ġϺأûֱͣϺµµҲں۹ֻأû뵽õĺۻᵽСѡ

Ҳиֱ׷˹ȥںߵķͻȻðһ֧ģƴľӣԶԶȥѹѹһƬ׵ؾʧСǰɽΪǸִۡħȵȼӡԭЩŴɵѬӻڳ۹˶ʮ

ɽȼӾγɶţ˫ԴһҲȶ֡

ȼЦ˵أڳ۹ıӻµɽ󽫾ʾسԴΪ磬ల¡ҶʮȻ

ɽ߿˵ڳ۹Ҳ̫ˣһ죬ǳ룬Ҳϡ

С༱æס򾲵˵ǽ棬ܾˣòʧȻؾؽɽͷСʴسȼҲʹ˱

ĳŴɣӻһŴ裬׼ȼӵķӹȥʱֵȼתߣͻȻһźӵóһƣ̿ˮֹ

Ż¸µģϻƣѬĵһˡŴɾ˵

ʮ ֮

ɽСʤһ·ϣɢɢǱи¥ƯСƵСӡԼƵسʹķ£ЩСĹǴ򿪴ţػֱʾףءսҵʱûеֿľֻӵƫԶѣսƽϢֶټһǨææ

˾ɽͻȻԣԣ£ڱʿפأڹذ޽ԵĴͳǱԵУʡȥ˹񱼲Ӷ֮ࡣ

Ȼͷ˵ܲع֮һҪĴҪ죬֮㾡ܷȥʵĸսԹ룡ʵɫοԴЩãǳڴһĵ

ڳɽߵСว˵ڿʼڹἰݣ类𣬾˵Ǿֶסķ涨ǲԱõġȥΪԭ򣬾еİ˴Ⱥ뿪еȥ˼Уеġɴ˼Ȣްˡ

ô˵սǰɾֻʾʵȨ֮ˡԭҲͬһôķ򣬰֡ǿмƣԽ׳ذ벽ɽ̾

ԺԸıһаСд

ҿ𣿡ɽЩŰɡ

У㣡С

۶ĺѻ޶ĺģȻǹ˴ǰһޱߵĽȺ۴αȣӲ

ʹĴϣ𩷢գ뻢ĿʶУԼλϷɢλ̨󽫾ɾͷȻмΪҪĴ

ÿһλޱҫһ죬Ӵ̫ƽˣҫֻսвηԡѪսʿǣҪСΪʦΪ󽫾Ŵɡӡƹȵཫʿһ

£ôûгɽŴɷʡ

ɽţԺзʼվйɽĻ䣬ҽһҪľ

ʱ̨վǹųʵ£ָǼǲ¹ѡ

ǹŽȷϻ۹ˣйģµûЦųϡ

֪СǷںѡ֮Уǹ׷ʡ

ںѡ֮𣿡ʷ

С类涹еӢ˴ҵԴǹŶؽ͡

ѧʶıȻ񣬵ʵǳҪһ飬ʱգŽչͼģĳ˵

СһʣɽĿеѡɣǹֱʡ

Լã

Ÿ첲գȸ飬øһо˳ˣ

¹ѡҪǵٲãҲûľȨʱ

г²󼰵ļȨǹŽ˵С飬ɽ塣Ǿͽܣ˵ֶףȥ˭֤أ

Ҫʲô֤ܺ۹õ֤ɾͷԮ

ͳɽһھɽУҿԵɽҲվԸŵսģ˭֣δ֪

ɽ飬Ļôܱɣǹŷ

ȵǹŽǿ֤֣ǻ㱨̬ȼ˵

ڶ죬տոʣ㣬΢ϯϯƮƮ

ʹǰǧ˷Ĺ񻶾һ𣬹ͬףͳɽʢĻ䡣

ˡˡʮǿ׳սʿľս׳ġɺгӢǿ԰ܵս־ͬʱҲÿһλսʱڷиʱ

ɽҹսףСӺݵŵİɫȹǣֶĿӣׯʥĵáڳеĹͶõףʻͷĻڿд

ĳǣҹһϢʾƾ٣ԺþɽΪµĹλʽһٸ

ꡪ纣һ˽һˣǶδڴ

ɽǣС빬ʱʼԱ׼ͣ

ɽҸǰʥֳ羴ժ»ʹڣƽصȴˡеĿӢΰ꣬Ľݡ̾һ

ɽߵ岽Զʱͣ¶ףȹأĿǰʳȵؽҫĻʹڴڳɽͷϣְѴȨͷȨƽ߸߾˫С

һ¹ˣ˥ֻһ֮ҪʻؽɽЦ˵ҵıͽˣҪչ˺

һģ

ˣҲˣ˿˵

ҪȥģһкܶҪ̣ɽæʡ

Ϊһùб·ָָζ˵ɽһСԲĳɽļҪһжŨصĿУתظȥ

ɽʱĳȣϣǿʵؽ󡢸еƷ£һ̣ɽָо˫Ҫǧص

ʮ ħ

ڳۺϵ۹ǱûʡƺΰһɽϵĴˮڣյĿħˡ۹ʿͨȼӵ²ͣ˵ҩۡ

Żףվȼӱϵĵ۹󽫾˹ɻʣˣôô඾ۣ

ȼӵ˵ЩֵõģԺ󽫾ͻ˽Ŀġ

ءƤʹҵػζ޴ˮ۹ʿ˾ˮС͵ߵⲻ˷ѡ쭵ĳྫȷ˦Сδ

Ǽͷӽȥ۹ʿŵڳۺ½緲ӽˮСſѪĳˮ˺˹ΧȥץЩƶץס𣿡ǣʿȥ

ȼֻЦЦû˹ҲЦ˵Ǳµ˼Ĺǿؽ챦ЩĵһëΡ

ݡ¡ݡ۹ͨ

ŻƽۡͷƽڡִƽȨȵڳۺϵڴʵĴӵ£ȼԣҽЩƣ˵ʦڸˣƣѽѽһθڿǲС

£Ȼʳˣ޴Ժ۹ȼӵ

ôܿס𣿡

·ģҸԻ㣬û취ܡȼӼæش

Ǿͺãû㣬ôϵսأ

ȫʦһķ̺ŷ̺оˡȼӽ͵

ʦȻܵڳۺϵ޵

ҼĹޣ˼˭ûע⣬޶˵Ų˲رߣһ֮ңǴѪɫĳˮףҲһ֮ң

ŮеζƮ쭵ȥ߳ơµ£֪쭵һֻԴѾŴĴصţϵĲϾͱʪˣˮȥҵóֱڡ䲻ôͷˢһմĹӡ

ᣡģŤţһܵ顣Ǳϵĵˣ֮ŭˣҽѵʬΣ˵ţǰʪðĴͷ¿˾ޡյذ¶ףҪӲˣ

һоͨȼӵƿ֮ڣ֪ε쭵һŴڱߣವӽȥһҩۣתɵطԭأһֻںڵͥŲءޡһݵСɽ㵹ڳˮУеˮ˽ɸߡ

ܾˣˡȼǰ¡

ʦϷŪң£㿴ϡڵ

Ҳúʰ㣬Żһ߳ȼʹ˸ɫȼᡣָʿ˸ʾ⣬һһװκӱݵȼϡ

ʲôȼӽǺǰ򿪡

ۣţһžӨ͸Ͼ쵰ˣͮͮӳ·ӫ⡣

ĸĸϺóСҡĲ£֪Ȥ˵ʵ

ȥһ߶ȥûĸ𣡡϶ڵ΢Цҵĸζĸζǻع˵ţ§뿪ˡ

ȼվͷð亹룺۹Ѱóֵֵ

죬ǼӶȫȥץʱ䣡ȼ°

쭵Ƥ⿪ʼáݡѾԵľʹؽ㵽ʲôء

һڴİٶ֮㲻лңңǺεȼڵ

ô˵ĺڼһ쭱Ͼ֮֮鳤ɲ⡣ȼͳ˩쭵ħסĲȻıϡʲôء׵ؾͷҰŭ𣬾ڲͣذڶҪȼ˦ȥ

㳢ζȼ˫˳ħĵ粨쭵ĴԴ̼ľֳˬĸоԺҪԹҵͲΪ㣬ôȼвʡ

ˣͣ£ǡˬеͷǾûڣͷתֻˡ

ʦħ̺˵һ۹ʿ֪Ƶħ̺ˮһСٸ۹ʿ۵վʿһȥˣȼħ̺Ҹ쭿ȼߴ˵ͣͷ˵ôƵģߴɶءûȿ˵꣬Ǿ޴ķ̺ҵضȻˣ

Ե𣡡Ȼͷţ̺Ӻú棬¡ȥ̧ȼӼߴ̺ѸǱˮȻ󻺻̺϶ĳˮس̺⻬䣬γС͵ٲ

쭣ٿط̺һЩҽھˣȼӵ

̺ȥٶԽԽ졣

ͣ£ҵָȼӺ۹ǱĳԱǶפ֣ΰĽɵرײ١ȼֻ÷ų⣬µҷŵ磬ҪȥĿ˵

ȼӽħһקеߣˣ쭽һŤһ󻡶ȵļת䳯ǰ񱼶ȥ

һģӴ룬쭳Ŵ̺£糱Ŀͻ׶ƺ֪ϾһϷҪˡ

ٲǰȼӺ˼䣬Ȼصǰ̨ܵľһø߱ȹ㲥Ķǵʱ̾Ҫˣͨ׵ʿ110000ץʱע̨ϵĻȻֹеĿͶԼĶ䡣ûûŸʲôעʱ䣬ע̨ǰˮйͨеĲڽŵ£еҵ˳ȥǶʿӮͨǲӽˮˣһڣû£һֻޱȵѬԴЩˡҲȥһ˫ࣿ

ҪʼˣɫɫĴʦɷĹν볡أѿΧʵʵһǰصֺ󱳡Ųǰţ˭һŬ죬ǸǰĺһܽӴɣе쭵ıϣѾ˽׼

ٲôһʼеķʦʦͶ۰ɢڿ쭵ϣʱһƤսζʿ͸ֹ÷ì쭺ûжٷӦǿķϰٶ֮һʱҲڸ

ȼչŲ˷Ϯһħת

̺ԭش쭵Ŵͬʱɳɵı쫷磬γһתľͷڵʿ׷ױȹɨ̨ϣЩõ˳ⲻ֪ɵʲôطȥˡ

̨һţ໥ѹ߲޵һ˸߹һˡʱһʱ˳ϣĴͷе㲻ʹˡӼʿһ쭵ĴСಡž˫Ƥѥ˳ȼע⵽滹һٲõָӰ̬ˣһקħ쭼ݷ̺ڿն

ʮ 

ɽμǳɽУϤ˵˫ףԡ񡢿ȵе顣

ȥϴõ·ϡɽĸѾ˼һԱ

Үɽ޸մ˼ֻҰãһ̲ͣЪҡŽɫĴʨͷ

۲ۣ˾Ъһѽȹĵʡ

ҶеˣְֻûŶɽڵϴ˸վ˶ͷϵĽס

һɽĸ׳һƽСݣȡһɽ޵ĴС

ְãɽ޸˵˦Žɫβͣζؾ׽ţûȥ͵ڽӣ

ûУֻǸ˷һЩĶǹչඣɽ޿ɰĴԴ

ɽþûˣҲ֪ôˣҲŹֻͷ͡

õģжӦݺ£ʱȻǡο

䡪䡪䡪һ˵˼

ôõôˣȾúƣܵСգûзʲô仯

ȣǲҪˡǳʲôԤƵġ

ͷݣһɫ绮գžһ춯صŵĵطͻһŵĺֱ

磬㿴ϣָգغţ

ҮϻſӾСݣʲôţйأ

̧ͷǺѸײڶشڵСݵϷעһڣݺݵʵô˸ʨͷĶĳģ

˳ú񣬺ںĵûʲôôװͰ͵ģǰƵģŻ˭أҧ𣿡ɽŵ

ûŭҲûеӣתΣƲӥ˸չᣬϳСǰ

أأô㣬ɽ𣿡еʵ

𼱣˵ȣȽ

ɽѾĵȥסǶͿˡأû͵˵

ô죬ûᵽϽӶÿҪԺöӵŶɽһżˡ

ԭòĻƽһܱأúС˵

磬ھͳɣ뽭ȵ֮Щʧأ·пբй֮ơ

ȣѾǷˣǲعൣʱ죬Ȼǵġżڻ´ذ

ɡ

֪ģҲϡٻ󡢸߹ٺ»ֻܺ㳤ءԶ볾˷θ֮ԡ

뽭ȭͷءų񡢽ʵţˮѴʪǰ½

أŴŶ߳ɽ˵һ𶼺ãпջƽ͵˵Ҳȥĸװɡ

أһ񱻵ѨƵشһȻ֧֧˵ŶȸˡȻļƻ֮⡣

ôֲȥˣҲãҲɲɽҡβ͡Žֻȥˡ

ɽµһլԺأѾ룬İ£񡣡һŮ˴

𳳣ˡŮĶأæ˵

ǱԷŮָָұߵķ

أǰ񷢳ϡϡµ죬Ŷ롪ԭǷģѾǷˡ

أˣ˻ƵһĻĸˮһİڻŻŴôһ¡

ˮǿջЦ˵һЦˡ

أǰİˣ˵ϵ⡪СүҲˣİ

ˮǰסأĺȡ

ûо֢أİˡ

Сİ˻ش

ܺáأһವһֱգİһƲ㣬Ӱ

ĸΪʲôҪɱˮ˵

˭˵Ҫɱأʱܻˮסˣֹͣ˳̧ͷɻؿաһأѾԾȥڸ߿İڴֱ䣬סֿؽԭء

ƣֻаˡأһ˦һСɳݵطɳԺ⣬ͨһһˮС

ȥˣأʵ

֪Դ뿪ң㸸׾ûˣ˺񿴼ڱļطְ˼ңҾͲˡˮĻ˵

Щأﲢе֡ϾȮӣ¸ԼϣܸеЩ

һ㣬׼һ¡أתߡ

ȥĶȥ𣿡ˮȻͲµˡ

Ǳߣҿչ㡣˵꣬أ̤ƶȥƬ̣ɽϵСľǰ

أˮͳһǣɽ˳

׼λҵĸһȥ磬׼أѾûѯǴߴ١

Ȼ߰ɡεĿų

ȣŽһ㡭ȵһ˫ϸС֡

ˣˣأĿͻȻ׺ͱˣ̣ϣ

ιôҰô˵ҧŶɽ޵Ҳʼ塣

أ㡭Ⱦôסˡ

أô£ɽ֮䷢ʲô飿˵æȵ

ҵ޵ģأĻᵽ˼㡣

룬ôɽҲӲ

֪ʲô𣿹أЦҡΪ͵һࣺҽ𣡡

ɽ޵һǰȣǰצ˲ۻˣ̵Ľˮϡ

ܣǣʧţʱദѾѹԼĺˡ

бû𣡡ɽſڵϵأѾվˡ

ݵذôˮѳı۰ȥ

ҴӦҪǣҲԶţһŵǧģҵǽӵġɽ³ԡ

ûʱˣ߾³أڶŻ档

ۿɽ޾ҪΪˮ˭֪Ȼı˷򣬹ӹɽ޵ıأ̧ͷһֻ޴ķצӭѡһðǡ

ô㲻Ƿ֮أ۳ϵӵķצɻسУš

磬㡭ſڵȾؼ˵

ϰ֣ʲô㣬ôһֻצɽŤشʨͷԹ

㹷ץȥһһûأɽһۣŭɽ޵ͷҳˡ

㵽˭أŪֻΣɭڵĿսס

оأ޾ɫ̲ŨŨɱһιǣһɫҲ˲硢衢ϵĻ׶Եƣͷο͵ͷݣǾǡ˧ˣ

ȣûɣʵ򲻵ѣȻǾġȻǨŭԼࡣ

磬ҵӣ㡭Ժ󲻻Ǹ帾ɡԭȵ顣

ô˵Ϊ㣬ԸһһӡĻֱˬ졣

ǿĹ󷨡졯ģ㲻Ǿ֮һġɣأʼЩӡˡ

ǣնش

ҪܲܽסС̩ɽѹѣ䣬ꪸޱȵ˹

£˷צꪣצǰأϸظ֮֮ܵ͡졣áһ죬צӲӲҵײһ˫أʱܿ˹һצ

أ˼˫ʵڲ֮䣬ҪǷſսһ»ľһ飺˳Ǻڡ˵꣬أȥ

ɽޱڣýˮһֻצӣǰֻ׳һɽһľϲϵĿƬ£ֱǶڹϡ

ȥһԣصЦЦ

ɽܵ棬һԾȻڹ˷ܣΧСľݺͽط˼Ȧ֮ҲûЪһЪ˼

磬רΪڷ𣿡ڳϸ

ȻǵģԴͺͬʱҾ󽫾Σһˡ֪ͬĵ龰󣬲֪Ѿʲôˡ

ʮ ֮

ϣɽڴ£Ȼʾ涹й

һʱ䣬УȺϲ֮Ա̫ˣӴӱǻۡߣ̳ʾѪͳ涹ĶΪһµϣЩϳʾĶؿԱ˼ô˵ڳɽ£̩񰲣һѪͳûκιϵ

һҵּ⣺ʢĻӭʽӭӵĵɽѹֲסĵϲãվ

ŵʹĵ·ԣΧ۵Ĺڴһӵķɡ˵ͨ涹УѾյѧʦаΪһ塣޵ˣڽЩΪʱ硣

һ̧ؽţһӢεӽҵߡ䣬üȻӷֹ֮Ұ޴͸͵ţһĽҶ廢бű䣬ԳݾһʹΧհŮʮ֮˾Ŷڳ㶣ָǰ޷ӦҲ֪ʲôСǡҲ֪ʲôСٷ硯ˡϹ㵲

ʼӵϣŸ׻Ҳܵͷ⡣ꡪ֪˭ͻȻһҶΡꡪǼһɴ˳޼ɵغ

һ󵨾ٶǿҵʾЧӦꡪ糱ĺ𽥳ڳĵ·ϡ

ʹ

£ӭӵ·ϸߺꡯһ

ȥɡɽֻ΢΢һ֣Ĭˡ

ܵܣ涹ôУôִ֪硣һԵСŭŤͷƳɽɫܹóʱ˿̵顣

ϵڳ໥Ƕעųɽһһ

£ֲֹּΪ󽫾ǰࡣ

£˾ٲף֮ľһꡯкηʾڹߣǰȥֹʧĵġǹҲ֮䡣

һӣϷзڳ۲ݡÿɷ

££СضԳɽ˵û°ɣȥ£ġ

û¡ɽӳ˼лתЦ˵˭óɽĲɣǧصѹؿڡ

ҵּ⣬ùȥʾǼӭɽȻ

Ӣڳ޲ɽĿʵ£׷ߵװݷСҲ΢ЦųɽĿгŸм͡

׬ҫʻĴӵ¿ϴڳļʮ˫ͳͳ۽򻨴һ֮ϡ

찺Ŀбӵߵɽ¡

ʽ㣬һɺãֱСʺã·ûпɽһ

СŤͷ˳ɽȻ°һŬŬʾϽɽ

ޡ󽫾һɺãȻ򣬼æȭʩ

ڵĴǶʱɵۣǰ֮俪ʼֹô£Ϊʲô̫ˡ

죡ûôߵ𣿸ϽȾͲ㣡Сʵڿȥˣ˺֮һӡ

£ּԳͽ䣬򣬻̳Ŀ޾֮硣󽫾ǰ¡

£ǲʲô֮һΪ졣ǹŴǰ

ӣʲô˵ɣҲ㡣ɽƽ͵˵ҲڽмҵĶ

Ӣ˵ĿɨŴڵÿһλӣŲæߵ룬г˵λϵĳɽǵľ

һھͬը˹һ㣬ɡ⡢޺͡ŭһ˷˵˵ô˵˵ʲôǻءϹ˵ô˵

ɽԴӼλͷһڳ˳λĺϷԡ

죬ˣӦ˵Ļ𣿡СۿͿ˺֮ĽˣˣӴȥϼӿܣʵҲڱԼĻʵܡ

Ϣŭѻ꣬ٹٰǹͦӡ

ǹŽǲΪҲ涹йͺһѣͼԱ걻֮𡣡󽫾Լȫг

˭ң𣿡ɽԵĽϣŭɶش˯оѣŻڴҡͷβΡ

ûǵ£ЪŰɣɽ΢΢Ťͷ˵ǡֹԹԵرˡ

ô鳶ˣʲô֤ݣҵҪ㣬ǲΣ󽫾ͷżǹźط

ɽѪĺᣬһ½緲ˣǰŴ֮׵ľ㻯ű仯Ϊķ䣬ɽѾˣȴ£쵽˾λ䲪ҰľͿɼһˡ

䡪ڵڶը˹֪ΰĴܾܲסһεڡ

˵˭֤˵ģó֤С۾󽫾߿ըĵײһ׼ò֤ݣ׽ãΡ

žһĶѹ׵Ĵֲˣھû뵽û뵽길ʺҼ֧ȥ涹Уͻ˵ı𣡡Сȥһָɽ֮Ľ黭˾š

ʽ㣬˵Ķʵɽ˱ҵĻλ𣿻λҵģԼĵơ

ǹȻͷβס˲仮յЦݡ

ǸʽλģһϵϿɣܸġС׳ԼĹ۵㡣

Լ˵ָųɽеҺڳ˵滰𣿡

еĿⶼڳɽƬ촽ϣɽ緢

ʱͣˣһжֹֻڡ졣

ʮ  

ڳӽط⣬оɽӰҲû졪ԽúܸоܵĿ͡ѹڡѵɽ߳ŭҪɱ

ɽ΢˫ۣĬȻ¾ڵʿ¶ֻһʱȴȻͣЪˣΧߵɤʺ

ͨĻƶֹͣڳɽʹڵĺϷʹɫĻʹڸҫ۶ĿԭǽʵͲסҵƢԣ˳

ɽѾ˸оȴһԣһ

СҲע⵽ˣҲװ֪΢΢ͷ룺Լǵ£ԼƽɣҲﲻˡ

ڳ۹ѾתƵϣﶼֹԧײϣݲʶǰɽķӦһߴϷˣ

뺷ţ˾֮սˣҵĳҲ¯࣬˽ѵѵڤ粻顢ļһ

ϹһֱصңǸжĪҪáηտ㲹ӹǣ

!ллšһüĿ飬һﲨƵͣŪô۵ĳǿЦãŵǻһ

ߡЦñɿŵĴЦڳ߳ƵĿħ쭣һưĺأħͷ,й֮޲ֻЦлһβǹꡢǮ콾顣

᳤硢϶ΪһӿȥŵվںڳϽ㿪ܵˡ⵽Ǿļ£һոзϣˌû˸

ۿ͵ǰĻüĻָһϣ沿Ѿܵյζض𣿾ƾһ۰צèҾ֮УԲ

пգһָշ𡪡̤ˣƮݵزڻϣƽأָɾ䡢ס

ԶԶڳеҡͷ̾е޲ڡϾʾһоҵĪʰ·

֪ʽǷ˼һ̤ˣӥﻢӰ˰Уˢس绢Ҷȣһ桰ءһȸչˡһҶǣŴСݡ˦һҶνƬֱȥҶ磬ȶӦҶѾۡش̴뺷壬ѡضϣνҶδźѪ

뺷صصڵϣ˵ţңʲôڣҺ䣡

ϹңҲû㣡ѪȪӿ

ţޣҾޣһޣĶˡ㻳Ҳֵˣ뺷ʱȻ鿪Ц

ûʱСˣ쾪ȵ̾绢Ҷþ־綾ߵĶҺݹķӦӦֱһţ֣

֣ϵĳ»˽ҶϴĶԡԶһ棬ǹŻΪע⡣

ˣҶ϶군ʮ־綾Һݵġ

ϹѡˣȾۼ»ȥ鼱֮ɽ

ɽʱΪѡﻢ£һҳϵʿһǡڰһǶһĲ֮٣ô죿

˵Ѵ缲ԾþԪܳ棬Ҳͣҡڣ˿̵Ļ仯һž޴黨λεС

Ǽ˵ŮӱȷŭӸ£ڵᡣ貨΢ѵˮŲҿѻǱһ縻߶յ˶ͷǰһ˿ֱ͸֧ƽ˻Ȧ

ͬʱһһ콾Ƭǹ绢ҶǰѸ

ҶУǱɡ뵽ɽҲԹۣצһþεĽ֡ꡱһӲϣ˳˳ȥಡ⡪žضԶһϣ죬滹Ҷ綾Ƭ

ûҵȷǷӳɽվϵ˵ҵʦûңʾҲУʹ̫ƽĺġҲܱ塣СעԼӣĿ࣬ɽ۽ǵⶼ·˵ˣɵСӣ˵ĿΣϽ簡ĸоϲɴʱɽĸӢȴϢʧȥһûתͷСͷĿһĻĻһҳҳԺг崣еĶԹԹ׷ӣɻһȥˡ

վڲԶڳһйƤ㣬ɫ̬͡ľȻĿеΰʥԭһ۷̥תأǴѪͳңʾһһմ״죬ʾҶ˸磡Ǳȵ𣿡

ڶʮ Żس

쾪׵һбɽɸ㶨ǰղѣֲò̾һ֮˵ѧΪܴﵽ˾硪ҵ绢ͨȼӵʦܾȿмܣɳɽȴԸͿᣬ赭дͻˣΪ࣬

Ȼˣӹ񲻸ãҸʵĳŵֿʹطִơ˵֮СѪѵ㻹ʲôĵ𣿡ɳ㵽¶ǵĵز

ɽľΣҶ᲻벻ذ㡣ߣҴ޺ųɽԥάȣСʱظһŨ鶨Ĵ衣һǣЧɽüչĸӢЦءҲӲ˵ıࡢˮ

ڳּڣҽλø죬ϣǾĸʹһ¡ĺƽߺ󣬾ϻĻ׼̵λɽظ

£һߣ֮׵ĴνһЩ׷˧Ҳ֮ꡣ󽫾ͼλ󳼼æǰȰ裺ңδϻĲþȥ˵

󵨷ɽղѾּλңҾʹְȨϽߵ֮𣡡ѾЩˣȲϻĲˡ

һЩ֮ͬطߵסꡪһðαӣһۣúǱϲĺʹضΪ֮ݡ

ĴΰɣҪߵݣ룡˵

죬㲻Ҫôߡ̫ɽѾӦλȻŵԣʱ䶼Ȳ𣿡СҲվŭ졣

ɫͰǰ˵ʱһһʱͣͲǰˣֻԼԦҰĺ͡ڡСȰ޼¡á

ּ󽫾͵ãΡߣ쿪ʼʩԵ׹ܲãڴѾõһˡ

ϵΧסͣļŵ˵治ҳˡ

Ͷˡ˵˳ֻ߲Ҫģһٻ󡢸λԾΥԸģһ

λ󳼣Ǿķϣ÷뿪Ϊɽ뱣סεյֵܡ

ڴ󳼺ûжٷӦĿ˹ȥĳ羴Ͱ˵Įӡ

ѽȥ涹йǹʱ˳

¡֨֨ء?ŭյķһϡɽ𺣡̶Ѩ͵󽫾СصβΧµһɿ⣬ᡢ䡪½ѵЩü۵Ļʼһ˭ȳʾ˭ᵶƷ˿ħ쭣˭˳ưһʱıأ

Ŀ´ʣᡢʵһǶķڷʵʵڴϽɽѵ⡪˭أ

ұ죡췢Ƽתżһ㣬ӥշ𡪡ȥɣ

໡ɽһŭ𣬰յڣеʱֻתΣΪ˱סֻˣ

һëоϵ۱ŶХɽ֡죬ʱǴңȻգּǲҪʲôˡ

ĺһǿԲγֱ죬⻷ĦǷɽöĿһǸ׳ڳɽСʱΪ˺ڵģпʵСֻҪ㲻ܣΣգǶܣرУˡ

ģعһᣬɽ˫öɱ绢Ҷ

ȻһСȵӰ϶°Ʈڳɽ֮䣬֮ŴһҪϧĴٶԶڹӰת˲䣬СѽԼʵڵ֮ϡ

ΪɽҪϮ졪ĻʵܣԷܲȥֹⳡν

Сûһ˿־塪ǰǺɽ˵ˣǶϹװܣȡᡢ᳦ϡ

ǹۡ飬С۾пյĹ⻷ŷ綴Ȧ壬çķ羢⿪٣ɢĺڷҡҷȹ裬ˮܽء϶𣬳ˡҼ

СʧСö绢Ķеʹʮƾ綾澭

֬Уϧѷ֡Ҫ뿪ңҲû㡭

һз·ˣããʱ˿ڲమоʡ

Ѫĳɽʹ絶ʱȫȻڱƽΣգ粽ǰ壬սϬ͡ʱѪ绢ХŶǰཻųһ÷״սײĬĬ̾

⽣ӰЦ

绢÷ӡ

Ĺ⻷ٳĹۣˣ绢ҶȴȻ䣬ڴ˿ѵȻ޴桪໡˺ѷεĺУƼ䡪䡱ڻʹ񷶥ϻһڴֵĴ󶴡پƺɲǼֻصϡ

ŲӵĹ˪㾧Ө覡

СڳɽʵıУֻжˮӯ޾

ˣҾҪˣûҵįԭҰɣΨһµֻ˼ˡ

СϢɽʹѪŻسϣᣬͷĺ촽

Ө˫ءغˣҸˮ۽ƮȻ䡣

ڶʮһ Ȼ

䡪¡䡪ľ죬ؾҵҡ£ʹ񷶥ҡҡ׹ϸɳʯĴкڴһʱʧ롢ҳһš

ȥ濴ʲô£˵ڶּ⣬ȥĸоˬ

£ּɽΣϼӳʹµĻʽѾ棬ɳɽ컯աǬʵǹ֣µؽԡ

ڳŻع񣬷ֳɽˡһſžӨ͸СԲϼ衣

겻ǧѰĹôڿڲһڿѵеβѡڹհֻñȥе֮Աǡҡͷ̾Ϣеƿڴۣƻãߡˮ·͵һƱࡢ׵ĺ굵дƬ

ǰɽСĴ֮佥ʥࡢӨĹâôɽżǵľʮƾ綾άϵһ˿Ϣĺ룺ɽԪѸٵĴ;ƿݡɥȪɵСӣ

ȻʱɽɫʼࡢϣʼͣزĹâֳ½ɫڱ綾ʴ

£Ϸ򷢳ҫ۵Ľ⣬֪Ϊ౨

ǰȥ鿴ԥһ£ǣסҪǷֿзֺأնģҲɣ

ǣСӦæ˻ʹ

һһ·ϣָǹʦͷΣһϲʤΪ󽫾

ڳ˸֮ԭһ컵ɽؼճΡȻɽϴ̲࣬ɽϪˮȡﻨ㣬Ѱķˮأ

ɽ׳ʧһס̾

£Ѿɽȡˡʦǹżʱطӭ

˵ʵ

ɽǹԵ˵

ԺɽΪɽˡϲ

һ̤ɽ壬һⶼסˣǱһˡֻкڰɫȦ֫ǺɫģಿΪɫԲģԴֺģһһ̬䣬ʵϲֻͷӣѹûע⵽пá

ڰ֣ʾڳ£ʥĺθڣЩƣ˽ӲƤᣬ׽һɬڿɿȥǳԵǽζ·Ʒɽ亣ζηһ㣬

˴ܻ֮İ֮ڴؼɱ¾ֻҳڵ¼ǧɵڤؽ磬ֱ֮оء֣ҲŻԽӡһԶƮ촫·ξ֮Уԭֹˮϣ֮ݣ߾ǽҵľ𣿡

ָָһߵĳɽСࣺΣڵϦʩ𣿡

ǵȻʥм죡

ԲųɽСൽ֮ߣһʥཫӿһ桢ؼһ

һ԰֮۾ʼ໥ŵ磬ǿҵĵʹɽе鷢߲ʵĻ⡪֮ǿ粨ʹõ߹ƾ綾

֮ȻޱߣɽɫϿʼúС촽Ҳ䶯ֹ֮ͣŵ磬һԱȥˡ

ɽСȫָ˻ӵһǵԸ춯أһε飬Ҳϧ˴˼ֿĸ顣

ʽѾȻĵкڳӺ뿪ˣô˵ĻλҲ֮ף˿ʧ

л֮ԮȣǴɽ

ʥͷҲ̧ר־һ˼Ʒζ񡪡ǽȣʩԮںӦ˵лǰ֪λԺҪȥﰡԶտ

׼ϱȥţ˼ȥɽһ˵ţһСࡣ

̫ˣǵһվ˼䣬ǿѴ˴ֱؿ죬˳㻹ȥҵ¼ңҲ˼ôʵ

ˣɽ˵

վˣ䣬ֿ֮ʼ֮ŵˣŵԽԽǿɽʼȻֱ׹䡣

һĳɽС༱æסǰһִ񣬴·ٴůС೤㷢ȹ衣ȥɽ֮iøڣɽ̲ࡢïⰮ֮ҵط˼Ψһһɾͱռˡ?


ǴּұСղǴĵطǴ˼ǰλãȥǾͣĵص㡣ԺǽԶȥ֮˵

˵۾ǺڰɫģҲֻкɫͰɫǾ˵ʶ仯ģǵгŵȫкʰ𣿡ʦСһеġ

Ǳѩ쿴Ҫˡ

޴ɽ建½һɽУϲ徲ϰԡ

֮ôһɽ᲻̫µˣСذʵ

ЦЦȻ£žڱ˴˵üĿ֮һ߻צץӡȥͱһСİ֮񡭡벻ҲдŮɱĴ񹦣¿ɺˣɽµСʥȥϵҲȥˤһ־󣬿Ҳįˡ

֮пǻǵģڣɽСص

סɽʲô벻ľǣֿʼؽû˵ʲôƵġ

ڶʮ ŵ

ƻֺĻʳһݻֵľ֮ġ˻֮ȨţëλԾ洦ʰĽֵϳˮֵĵطҪλڻʶǱֵİˣ͡ɧƼĺʿڴɽԺȡǮֽ˰˷ӵң

ǰͷܶǰǮʳ͸ĦųһֳߣǰһͿĨ̵޸Ͷ֬һ֪ǰġϴ󡱡

ϵرĺүǣǺøġռʢᣬƳʷܰܰλжأԶһ۽ľΣһ֫Ӳ겻᣻ռ١ϻͯ

ô𣿡Ц

ţ̧ϴԸˣᡢбȳˮڻֱ⼸һԽǽǴ͵ܰܰԡô³

ΧԿʼ˭͵ҵӣȺµүǿǮӰ֣ûĴŶˣϴǱ߼үƺЩ뿴ԱǺպ𽭺ҩžү

۹ˢˢһת˺꣬򡢷ʴǣ¶ۣһ֪вɬ

λúĺʲôͿžүָֻŸӵĴľ䣬ʢִСһĺɫҩƿе֧߾˵ǾϵĴ֮Сǡξˬ衯ȥѪӯٱһƿǡԵզһʱͼʯҹսͨƣƿ֮ġŵغϻɢֻһ£ʱ׶Ƕɡݾһǧ

ѳҪΪ㴵ţأʳʹ

ûѵͣӲзȨžү˵ţһб͵߷˫ֱһֻţˮͣصɻЬϡ

֣ĵļһžүѣͽ͡ϣб߾ȻӻͳһĹҡװӵǮ˲òִֵ࣬ܵҸжⱾȫˣǸҿˣžүʰӸ£һСƿξˬ衱б۶ıӣһԶҩ۵ʪУȻ˳ֽСƿһߡ

·ߵһֻ«󹫼ȥǿƿڶһߡؽиͣһ󹫼ཱུļ𽥵سѪú͹Ĺĵģֻ۵˦ŲתȻžžүƯѣһڿշɱĵļϣġȫĶ

˸˵ˣǿ׳ҩɥĲޣһɫ޵ĶףȥҧֱԷΪֹžүźںѪڲͣظ롣

أȺ˳Եʵ

ǽñ޻ޣλֵʵ̫ͣҪһƿˣžү϶˵б۵ĺúȥˣ

ڰأϴüɫ˵䣬⹺ǣӻԾؼһŶۼŴѴѵ˾žүĴӡ

ܰܰﹺƿŵغϻɢඣȶߺȵ

ñȸнЧӦ׻İѩƬз裬൱𱬡

ɽݵɽݵӺ۵ĶλүڳȺʿĴӵ£ӣֱӾͲ밵ǶûЦǰӭϴ

ɽɽڰ£˵ͳͳرܣ

үСʢᣬܲλүϴ󻹱Ž

˹Ҵ£㶥ﰡԸ̺λүʧͷءһĨӵƵ

ǣǣϴһЦŵͷһ룺ͷ⡣ǮҵĹ治ǶǮҲҪһ˫

ϸѲ飡ȫ峡ʳǶ죬ڵ𽵹б۶Ҳɴﱻ˳ڻûˣûȫ˥ˣ˭ôȱ£үˣǮ쾭壬ʲô¶ˣ

ۡб۶ĲɨѪὦĻȫйˣڵһ˰ۡ

жλ̺λү֡ϴһѪͷˣæкˡ

˵£ý룡ɽ

ǣеȥˣʦں̨࣬Ĵѱˡ

ɽ֣Ӣơ£ͱˣֵֻܣΣɽ

⣡ƽŸҲ۵ģˬ찡ɽ˷ܵ

Ҫ˵У㡢ҡɽľɽˮλǿᲢ۵ģҪƳһ֮ɽĪ˭֪ǳࡢ󰡣ɽ̾

Բӣҳǳ࣬ǳǽֲ㣻Сɱǿ׳ǼɽֲǾ֮װɽҲ޵

ִʱþޣһԻǵܰϢүѰ׷ݣŤתӣһºȹŮӣ衢ߣԿƮϸϸ֮Ůüݡ촽󡢻ȡɣ

ɽͷ͵һ˫ɢ˲Ϊ۽ͫ׿ʼ𣬽㡰ڡ״̬񼸰ֻС¹ؿڲͣزȶ塢̤

ɽָʹԼһ¡ۣʲôط˭һΪʲôȫˣ˫ȸоģĿЩֱģѪͣüٶç

ٿɽԴᵹھϣǹŲЦˮϸһͷƵèͷӥֻҹԲĺбŵˡ

ûȶپƣѾ泱졢㱣ܰܰĳ֣ƽޱ硢۽Ķ顢Ի֮С

飬ʱţգɫɽȻָһЩ־ʼЩ˼·żشͷ˵ɽ֣ŮҵģҪ㲻Ӧʮǳؽ

Ŷҵĵ̴ʮǽɽ

Ҫɱ˻ӹܵӣͳһĺҷһ¸㣡ɽʼˡ

ڣͳһ¡ɽһ˵˾ʵ

⡪⡪һĵɽ˱ˮһ̼ˣγλΡıؼ˶Էϡ

ɽĽ

ɽķâ

ڶʮ ж

Ŀڡɱڣɽֻһ˽ʣһλʤΪΪܡ˹Ž֮

ˡɽɽүźıؽһ欵ڽ׺£ʼֳһɽˡ˭桱ʫ黭⡣

һȡɽ齣졢ͱˣӷףжӲˡдᣬɽ˶áɽҲɤС£ܻ׸⣬Ϊ˶ȡˡɽһһʽо߰

ŨŨȼ黭УӰ㣬϶Ϊ񣬿ɶ˥˵ֲ֧ȥˡɽﭹⷢŶĳͣɽཱུҲðų

⡪ꩽֹ棬ɽסؿͷͣɽһزˮ

ꡪꡪͣһ£ͣһ£ɽƣߣһںţٴȥſ£СøˣǳأҪ˭Ҳòͷ

ꡪꡪ֪̫಻˰ɣ鱡˭ſ£ɽϷ׸⣬ĵغš

ִ䣬೤תƣøӼصһĵ˱Ƕܰܰĥ˵Ȼͬ㣬˵ģѾԺա

תϸϸ˲˵ķ紲Ȼ֬Ʊѩҷˡ

үһնյѲ֧һŮճӣַ̼ܼ尾

ॣॣѵĶԳܣ׹ءšͨͨȺ󵹵غɳڣĵЦЦȻվɡĿȴܰܰŲת벻ᶨִš

һ˵˫ش£·𱻴һ㣬ʶ𽥱ģֻоϸȹߺ˵ܰüĿݼƮȥơ

͵ɽܰܰĺɽӵ㣬ޱغЦŽ硭ܰܰｫƿŵغϻɢصĿС

ΰĶʵҹɫȻ͹ŰƣǶ֡գգȻޱߵҹգ˳׹ڳϵɽϡ

ɽ۸ȫǣһ࣬ɽǰפɽɽļʮ˻ʳǾڶƿ֮СɽǾ½һˣʱڵУȴӰСš

ǶӷʴӰ˵׬һʣܱߵ˼ҿлˡ

Ӱžţҩɱµ̫ͣģ

˵Ӱİɣרŵڲҩģзִ磡

Ӱ֬ϻ߻ģ

˵ӰΣ˵˵ɣĵصֵ𣿡

΢촽Ц˵û취˭أ

֬ɻʣҪȵķȥٺ˼𣿡

Ǻܳģ;ӵģͼʮѣҵ

ˮҹ͸ǣΪĳԹŮȴůڡԶ绮ǡϡһ㴫϶ߴߴ̴֨֨ٵ

ˣεϲʱռüң֬Ҵһ£Ķ壿

ιʲôѽǺӲǻûһ֣֬Сš

㿴λòôγεںҹɫ͸

˵ʱŮģԲ鰡žΡ֬˵

ˣⳤࡢΣ磬ҲܰĳЩүԵŲȡ߲ѾòˣҶ֬˵Ƴ˾žһۡ

ģҾģžŶƤ˵

һ߶ȥ֬ŷŭ

Ҫһ˧ҲܵŰžűЩΡ

Һͽ˵¶Ϲʲôѽ֬žžŰ챻«󹫼ƵĶֱק

ϡ

ʱ¹տˮҹɫɴ̸Ц䣬һ˸ߴʻɽۣ˲Զһüӣصҵ߸ߵķһ׾˿ڵѱɫ絶̽ķӰ

Ρ֬žţɺðεӰǰʺ

磬ǵĴ֣μ㣬ղ費˼룬Ӱ˭˭ʯĳļ尾žʶؿ֬˵ôϧģ

֬һŭˡһͷײھžŵؿڣžšϡ۵ءһȭھžŷʶƤϣžŽոΣžһھžŷʶضصƨϣžָæͦǣ󣬾žȴ˸̯Գεɫ

ΣҶԲס㣬ίˣ˵

ꡪﰭְţ֬žž˵Ĵʶ߿ˡ

仰ܶίҶںνŻɵϼС뵹ڳĻ

ΣҪҲȵģ˳һˣܿεǱҪһճϣֵܷÿ𣿳ԼĵֿʵҲûġ

þûˣһССҪ㶼ر˫ۻǰҹɫһﲻˡ

ǵĿƲסԼûģ૵

ҿ԰ƣôҶȹˣ㻹ŲңˣҲŶϻԴ˵ı顣

ɳɳŲȲľεͷ΢΢һȻһΧĿռ俪ʼܰĸоܰǰǸΡжӡ

˵ߣֻڡС¹ӵΧڵĹľУСߴСӣࡢԳ

šһŮҵĽرסΣӺĸֽɲǼҲڡữǻŮˮˮܿ˻𡪡Ů˵Ŀǡ

Ѿȫ»õܰ԰ΣǲɱĶĥ·һɲ㣬ֻ̬ٽչεĶסϣÿһ˱ʹֹεĶۼտʼúͮͮģšҲط󽿵εε⼤ѾǹС桢СȻ

°͡Զ֦۶ϵ춯ջѰҹһӴϤӰ꾮ݴбʧˡ

Ǿžź֬ɣεǺӯӯģѪҺеļڱӿ

㻹˵סأղȫʧˣɿε˫ֵ֣

¶һߣƺЩΪˡ

ҸûȥˣȫָҪúñԼ

һģҲౣأ˵



ڶ峿λүˡŰţһҹûӵүǵˡ

ĵ⴩ߴڶүĵķϣɽſɽ͹ĶƤƬĿһˣϲ˱˴µӡӡóڡŵغϻɢǿ߷£ҹĵ𽵹һˬ쵽۷塣

ڶʮ ޵

µʹ

ԴӺأݷĳкһֱڻŴ֮һĳ뼯һ⴫˵еǿ󷨡족˵

£Сһʹݺĺ޵Уڿħ쭵˲ξʹ˳

ƨţأĨǡˮ

ǣ¡˲ξ˳˵ù跨

UpUp£Ұɼˣأ鲻ѣ÷Ы

ϢŭȫĺսʿϵǱֱȡǵԪȻСɵǧ˲νӴ飬һɲ޵ˣ˲ξСĵع۲ź۵ɫҪ֪ϻĺ٣ǿɲģ

أ۽ǿʼһ˿ʱһ̹ˣнԪҪҵͷˡ

ߡߡأÿһ߹ľëȻּ˲ΪʦԺȫȨ޹µġù󷨡

л¡Сһ±Ҫ˵ֲ˵˲ξϴ̫ˡ

˵أԲɡ

ùڼ䣬²ܡ硯ֻáء˲ξС˵

հˣأЦ

С˵ġ硯Ǹ˼˵ľŹʮԺһ˲ξ׳˵˿ڡ

ҪǸҺ˵˵㣡鷳ʱҪǵ飡ù룡أת˻

СûϹ˵õԪͻ֮ǰġ˲ξ˵ƺҲ޵

أ衢ĳԺֿٵػζһ飬Ȼ˵ãȥ죬Ͽʼ

£ϵΪˣԽСһ

ô£ڳۺϵ۹ǧ𣿡أơ

谮λŲд󲿷顣ش

дˣǰȥʧһأּ



ʱ⴫һ㽿εε£ҪΪûˣ

ϵĳĪؽǺ谮ǡλһλأͷ⣬һλأĸμ⡣

˵һֻ˲ξ¡ʲôġʲô裡ǽаġϣųɣ޶ȥһͰ˲ξϵĲ

ۿŶˣգ˭ҲҲһĪչüͷ˵ڽϺᵶԾնڻ£罺ᡢ͵λˣأȴûǸ顢ֻʣᡢԵķˡ

¾ˡ˲ξӲǱ˼룬۵һġ

ϣľҾңȻĶͬʱһ˫ָסˡ󽫾ľͼãҲǺ۵ĻʺˡҲľıקˣֺ

˲Ÿ²ģǾộľʺ

ǲл˼˵²壿ӵ

ٺҳĶ䣡ľ

ҪǸңҲ˺ıӣ˭

أϣ˫棬ָֻ۲šս֡ơһʱѷʤ

˲ξʹ˸ɫԼӴˡ

⣬أּϽѼ챦ƽ䣬ȥڳۺϵ۹ϵ飬پ٣

ǣȥ

ǧϵĴӱ˻µ

Ӣ

ʮΧأΧȽڵ³жšأʼͬʱȡʮԪƬ̣ʮɾΪɫأֹסʾʮջص⣬ǧĺϵù裻ڣһƤ˥սʿ˳һڴʦ˲ξָ°Ͱؽš

ʱأٲȻһͷޣҹͣԪﵽҵľءŹʮԺһΣѾϰûк顢ֵӡӢ⣬Ⱥӱһߣһ߲ѣһ׶ü޷ߣǧġ֣ݺ΢΢ԵĺеĲɡǷˣеĽסгꪣűѪ

عƼתۼһùӽβ˲ξæòɿͷ󺹣ûϵ۵ٶ֮죬ڳ۵أ´ܡֱײԲ񣬺Ѫ߻ħ

˲ξ޶ԼĲ۵ĿУһϸĵ£ʱǧȥİмǣ

˭֪⵹աأϸǰʼǵЦòˣ

ۡһڵѪ罦أ˫۱Ѫ죬һѪܣѪţ·Ҫ͡ըһ㣬Ҳ緢ȶɫ

ҡҪۿʼе־壬ںˣҲɳƴ

Ҫǣǽȥһһ߽£Ҫƺ

££侲һ£ȥǣҪǵ˲ξԱľսȰ衣

ҪأڱѪԲɣֱ⡣

ס£˲ξ

ǰȥקأ˺ڱһ㽫ǳɼ飬˦һߡûĸٸҿˡ

ˣµľŹʮԺһסˣӣ˲ξ

ؼʱ̣һļ࣬ؾ޽ı뺷ʿٱأǰĴ̨׾飬ڳۺϵ۹ͨȼӵʦܾȿ

ȿڳۺϵ۹ų޵ʿδ֣û¶ϲҲ

£ϴҴս˼ٻغδ˵ֽ̣ȿֱˬ˵

ҡҪأһ߸Уһ߻Ԫצγһ״ľţȿȥЩǺȫδԪ

ȿƣæٽֻݡ䡪ֱ˶켣ķ򣬱÷˻ȥ֪ڳۺϵ۹ڣʡ˳;ࡣ

ΰĹǿҵײ𵴲˲䵹ʯĴɱţ̳ͷ˼ڶأоˬˣҲѹ

˲ξ桢鲻Խ˵İѾټϸķꪺȺĿսףۡѾ޵ˣ

أЦ

ҰЦԼǿĴ͸֮ġ֮ǣʾؼһµ޵аʹ˵

ڶʮ ˽Ϲ

⵽۳ŵҹľ޴죬ؾ޽˲ʱȿһۣؽһ֣Ľصײڽʵ߹ϣꡱ һȿˢط˳ȥ

ƶٶ̫졢̫ûиоʹʼķҲûƣȿֻñؽƲ䵹нðŰ̶ĺۺͱӢҰнʧˣ˺һȿؿ·ʼʹˣо޽ĵ˺

ʱţȿյؽϽ˺˪¶زʹҲڲϼӾ磬ҵǣȼӷеĶڻͣŵתŰƵĽһ棬ŷеķ

ȼӼſ쭣ûü߶ӮǮͻæӳ

ﲻɱ¾սôˣȥôͱ½ȼջ˵

ҶûһٱˣСʲôߵѪ˿˵

ȼҪǰģģһϤĿӰһħȻ漴ı䷽ӰӶȥ

ȿȼϳʦܣιô

ʦ֣ˣȿʹң

ȼǣſȿߣ˱һߴߺȣҩأ

ϣ쭳Ǳķͷɣļһ˭

ĳ죬ץ·ȼż˵

ޣ˭ԸƵģ֮Աǵ

ʦ֣һо𣿡ȿȼӻ˵

ôܵˣǹͷǷ˰ɣȼӲ˸˾Ųʮ

֪ʦҲҺд似֪ʲô񹦣һޱȵ״Բ򣬰Ҵطȿش

ȵȣ˵µȼӲԼĶ䡣

ǵġ˿۵øˣ˯һ˽ҡȿߡ

ӣ˯ˣ㻹ѵù𣿰ĩˣϵˣȼ˵ӲҩȿС

ߺǺӡ硪ȿһӾࡣ

ڳۺϵ۹ǱĻɽ£ȼ³ؼ衣ԱŪ˸ľ裬˼ҩۣȻȿ˽ȥ

ٶҩˣȼָȿһɫĩ

ѽιԱλɣ߿˵

Ժȿǿ쭰ɣ֣徲һ΢˫Ŀȿƽľ

Ҹоûôįˡ˭ӣ˥ûһ

ۣȿӦ˵

˭˵ǸأĺۣϴҲϣһաѾ޻֮ʱҪȡǵǴβʹʧܡ

ȼ̧ŴСõҩӣˮпʼ̱ǵζ

ʲôˮʲô쭶ȼӴ½С

ĿǱܣպɨ޿ȷ棡ȼӵ˵

ҲҪȿľݣʱ˵

ĸôľȥʵʵţȻõ㣡

ûĵ˵

ʦ֣ȫҲȿʹ࣬ԴĻǾ񹦡

ôģ˵ȼӺʡ

ҿöڴ⾲ܶ˥ĺսʿӢϳ۸ʵţһð

㲻˵ˣ֪ˣȼӽضȿ

֪̫ˣϡϡ߹Ƕϵζܰ

֪һ㲻ѧȼӹϵ˵

Ϊʲô

оİη壬ȡԪҲֻܸɵֻۣͨһ룬Ƽ¼ҹˡҲϣ³𣿡ȼʡ

ȿ

ڳۺϵ۹ҪͳвΣȥʹİ֣ҪУ

ȿ˵ͷȻ˫ۡ

㲻õģа취ȼӱ֤˵ȿⷬ΢΢۾ʦ֡

㿴ǳľ͹ޣһʱҩϰٶˣȻʹ䷽ԶݼǿǱܣͷмȼӴűȷ˵

ɿҪܴܺʹ࣡ȿɫ

ҵʦܣҵȻչ㣬ʹº͵䷽ܱ֤ĹԶ֮ϣֻǸƷȼС˵

㹷յģңǼ䲻ÿ쭵ֻˣƿڴ쭲ͣҰҩˮȿȼϡ

죡ļ̌Զ㣡ȼһһƵ쭱õƷ



ڶʮ 񾡹

ǻ䡪

ۡͷڵڼɿλΣĻ硢µİٹٷдࡣƳɵҫʮ̬ķο֮ĺǺľŴĻƽ񣬰֮׵ľơʡϷ캳ƻֺꡢסͲεʼͽ񡭡һ޴߹ڵѪͳҲʾ˭ۡ

£СŮ귽ˣزyò绨Ը̺£´ʦǹĽԡ?


׼࣡ʦǹ֮ŮΪս̼ݣȻӦʡ

ߵл¡

£ճɽҳϻԧȬּͷš󽫾ࡣ

£ɣԧ۾ˡӦϳͲǹŲε

ʾĿʺ£ȰԵ

ԧʵûҲΪڶһ壬ǳںѪദȥȻᵼѪͳӲ壬ʰԳּзͳͳǼᣬϼӹͨ飬ø߹Ծǹžһϲ

£ǹžʦ¡ļսǿռʱĴй͵ģӦ࿴ĴҵġŴࡣ

ѽⲻóѬ졢δŵľͨȼӵĳɶʾ˸߹٣о𣿱ˣȫӻ⣬ǰһѾʱˣ

ôҲ򳢳ζͳΪڶλѬεŴЦ

֮ϣΣ£ŭŴɲֻվԭλ

£׼ǹŵ£дǶȥڻδﵽʢԶϱ۰ԶϺ·ƶۡ

к⣬Ѹ𡣡ǹ

˵ʾŨȤ

ǹµҪ֣֮ϵ͹ٷʮӵֱӰݽȥĺȡԪʱգؽʢǹﲻ˲ݡ

ǿ˵ùȥֻģջΪں֮ڣǴ֮תͬڹ棬ʳӦ⵽ݱԴ٩٩ۡ

֮ϣ˲Ϣ䣬һҡࡢɿ𣬶һڵܿ˭Ҳ޷¶ȳһ̵

ּӽ𣬷ֻµְλĺЭԪ˳ʱͬʯһȻɶҡ

ʥڳҲֻߵ׸ˡ

Ӫʡ

ǵӿɲùˣϽȫչְˡƹĵغƾơ

ԺϴĻᶼûˣôⲻǹӲŰɣҲΪѪ̾Ϣ

Ȱڵһ㲻ȥʾŴɻյ¡

ǲ뿪ɣﻹ۵֮ذƹ˵ﻰ



Գ½ˣҪǰݼһʿ

ŴɷԸ

䣬èһͷʿۣһͷĹչֳ

ڼͬˣټ磬ȴⵯ֮أɱֲͷ򢿪ʼһһ⣬ɳƵĺ

Ǻ񲢲ʶ뱨ţڵϵľƹ˸öƳһ۲͡

˺ڷɽ͵Ȫ֮¡ħ֮ħԨµĴʦͷԺ˵

ᵽħ֮ħǡʶ̣ǳ

еӡ˵ǡһǧǰڼ֮صǸħͷƹѵ

һ¶֮ԣƹֻڶȴŵĳŴɺϾ㵵վŰ˵һ仰

ģǴħͷǧɵļرѹţӲƹȴ

ǰ컯˭бڻԲɵļرǣǳ룡ŴԴһ˿ζ˵

Ǻһͬ컯仯컯仯𣬼컯𡣡֮ҲȻ߸˼

˵ʲôʹӴߴٵ

˽بδֹɱս޷ɭ֡ԭջ٣ȱֲ¹µĵ֮нľˮ΢ƽⱻƣرɽҲڡֱ⡣

Լرڽ壬Ԩʱؼˡƹľͷ⣬κؽӹ

ħ֮ħкιɣŴɲʵ

ټؼеħ֣۳޼᲻ݵа¡ɨϡ٩е񫡣

ˣħôһ󻹲øҿɱ³ŴӵЦ

Ҳò͸¶һ߻ܣֻй¶һ㣡

˵ɣʲôӰӶˡ

ԴԨӳرǵһֱڵµڤؽǱĵػָаޱħǿħֻԨʵ㻯һֻǰѡ̽̽ʵˣ

ħͷҪԳˣꡪ˵ţƹڵ˯ˡ

ӭ䡪

ػʹ֮ûɵӰӣȫ˾ѪĴ󳼣ĳӶ»ʳŸм֮顣

ٹߵݾ̴ׯϵغǱϹϾ

£н飡ǰһŵ



а̽һɵ½ɾͷĿŴɵȰ磬֪ı¡

£ּ׽еڣѣǾͲöԸˣʦǹǵ

ûŪͲ£ɣ£ԸȥӪ̽Ȼò١󽫾

Ҫˣʱ򣬵Ϣǹžʦǲ׼ȡ˫µĲԡ

󣬼ҴҵֱӪǹҲʼһҲͣЪ

Ӫʡ

ˣϳţҸղ͵ԴΧɲݣָǹʽǰ׽ǣβǳˣëþڴŴ˵

ҪˣҪԥˣħ֮ħԨʳɼˣǲһˣͼӴ׵

ɣŴ

ءءҵıټźţеսʿûʲôСֵģΪڸʲôŹֵı

һɾϣ߰ݡʵأβ롢ǹ̵֮һ֧зηöֺЦؾš

ǣ¾λʧȥӦеռ䣬ڽϾ͵ߺΣͶħ֮ħԨʵĸߣŴɵһ˳ȥȿֺظȥ

ڶʮ źһ

ɽˮɫˡ

ɽСűװ໥ңڻؼҵ·ϣڡϻιĵ飬ҲҪϧɾʱ⡣

һ죬ҡ࣬һʮֻĴׯѿһˣֻмҰĴ߿ͣһôϵѻҲڲͣذɽС뿪Ӵ˷ܼ

һȺڡͷɽ·Ҳ

ǰ굨ӵضڳɽ󡪡Ⱦǣץ

Ҫ£ݵóɽԼӡ

ǽ㲻ʬΣһʿе

׳հһץ񲻸ãСϸƤģɽһϲͽɣһЩ۹ıʿ

֪񲻺ãô˵ͳͳ£û۹ıʿ

ס֣ЩѹɽУ˵ȲһıʿҲ

ŽɽľɽˮȺ󹲾ıʿҪ˴ߡ

ʲôˣôץɽƽʵ

˵ɽڼӽ׼ưͳһ£ʶĹԹԸߡ

˭˭֪ǺɽǳࡢǿɵСǣֻи˺ɽǰ;



ɽѾȥЩ꣺Щ棬ûһõģ

ûУеǻС뵱˵

ǻ㼯ô·ǲʲôʢ᣿ɽʵ

ɽ·ɽ׼ƾٳµľźϰһʿ

ˣЩС޶ˣȥ߸·뼯ɽ£л˵ɽ

Ӿ㻹ҵץʿǰ಻סˡ

໡ꡪɽڿƣʨеĵͺֺʨѪȨʱ¶ģ̡֮

ʱ䣬еŵɢȥϵıʿ궪ס໥̤ǸǱ

ɽ¡

·ǿ׳󣻳ָס乭Ѿ˾׼ǰһִ޿ӣֻı֮˳֡

ǲǿˣôôʱ仹ûжɽȷ١

ش˾ֻһ·ȷ涼ɢˣȷٵ

˵ţɽϿɫһܲƬɢƽ˾ˡɽֻˮɽ

Ҿ·Ӣۺ¹£ɽʸкδͽ𣿡ɽȷʡ

Ң˴ա޵У·䡢ɱϣŪԹصѵ֮¾Ҳһλʾ𣿡ɽʵ

˰죬Ҳµģϧ۱սƣʶʱĻͶҺɽҷΪ󽫾ͳ±



лĺ⣬첻ѡģҪǰʦسյɽӦ

û˵һֻΪưղ췭ظɽǲ˵ģ

˵ЦɣѵҵȲӣҪǧɣɽС

öȼʶһ¡ĪСɽǳЦ

ȳĵζɣźһͳ뷢ͬʱ֮䣬ԭıͨһˡ˵һĻ밡

ʮ֧ʸܼһºǽɽѹѣֻ۾ϣżǰȥʮֻ׳Ҳⶥβ񱼲ֹ

ֹϵҡͷԣǰ׳۵ľ

ɽٲһֻɫĴ⬣ѵزż

ʯѾ޳ǾŸҲи˶ˣҽӽɽΪŹ֮£

ˣ

˭ôɽԹŤͷǺɫĴ⬡

ԣԣ֧ȺӦȫļ˿ȥսϱǧٿһСƵҲ֨ŤŤˡ

ɽ̧ͷŴ㶵ľλ⹭ǲǵ˼һϣźһﲢ£

ҲҵȰݷԸǲ˸ߵס

Щͷɽʿǣ£ͻƽ֮±·ڱʿӵϡ

ִԲһ˷Σܷɽʹģͽ֮ͣؽ̤ءɷ裡

ʮıʿսСսõУ·ɸĿѣһƤͲòˡ

쵰ɽİɣҪһƨ²İ˸סˡ

ˣȥǹͷҪɢˣСշɵɽߣѵ뿴ʮֻѼ𣿡

㲻˵Ҷˣˣɽ̤ͣתסС֡

ڵľæΧųɽˣߵͷ

ɽǲ

ɽԸЧȮ֮ͣ



ɴɽӵΪźһ֮ʵۣ

ʮʿ²ޱϵߵŰݴ񡪡꣡

ϰˮѼˮߺţ̴ӶһֻۡķѼ

ĵʲô飿ɽڵϣһƷһѯʡ

ûԵģܶ˶ˣľˮ

𣬾ֵأ֮󽫾תδ˾ũʱũɣ񡣡

ǣңҳ㣬»ʵ۵ΪеΡЧ¡ũٲݡɿԼһķ⣬ʵڲˡ

ǽ⡪

ʱũˣׯڳãڼ

ɽֱԶҵķ򡪡øĸ׺ʨôˣ뿪ʱˡ

ʱһյͻȻϯء

ڶʮ 

µ

£ȿϢϴ߹ǣңڳۺϹȥһչ书һŮ

ܺãȥɣһٻƽ𡣡ݳ޵ȪУȺӵأݺݵڻеǡصʹ˱ϲ

£ѾԶں¶׼ֻһ£ո۷硣رߵ˲ξƨ

µĸҲĹͣͶٻƽ𡣡ۻû͹

ˣͣǾûˣأ󴷱Ĺɫ졢

𼱣ˣɫ졢ÿٻƽ𣬹۳´

ҲҪʹͣһӵϣأݺύĺɫӡ

ԴӺ۹һֱʱӽﻮŸ˴ҵȻ峺ĳˮȺϷҲһĶá

ǡɫ졢⣬ӶɴȹˮУأˣľŮʮÿһλһľˣڳرߺʮҲǧѰҲǺʹŮΧ»࣬һļһͰѳֲסѪضˡ

۵Ĵڴܼ򵥣һ׷ꪾͿųư磻ж¿ս׾͵Űһٵˡ

أ㡢ĿݡƯƣʮָڱǡ

£Գĸס

洫ЦüɹҵطɽˮС

ȺԼͬǵ޷ˡµƳէйˣȻǲɽܵġ

û̧ͷݡͱ޷ٶ˻ȥֻ֪ǱΪ⽴

ҵĺöӣǿٱһеġͦ˽

ϵôˣأŻ˳УǶ˼Ťתͷȥأûϵүأ᲻Ҳû뵽Ӳ޵Сպյĺ۵ϴá

һؼҷﲻڣ˵ȥµⲻͣ͸ˣ˵أˮѽסڻˣˮӳۡԼȥƭֵһȺȺСұ񡢴ҹûӱȰǰڷļʮСҡֱ׻˼ʮ꣡

أԤе鷢ˡأжȥͨһڵȪУ˳קĸɵӡɫұ졢㣬Ҳңһء

أ죡أԵҰƯش󼡺˵İ˿鸹Ҳأסˣɫ졢ûı۰οˡ

СӣҶԸײСʱҶ㲻أҲû뵽ӻֱţؽַڱǲ

һԸӡĿӡ㡣ˮɴȺֵ̿ϰ˭֪᲻һ־Ķǵ񶷣һûнĶϷӾʢ磬ڳп϶ꡣ

ǵҺСʱҵƨɣأкܺõļԡ

Сӣѵ㻹ǳ𣿡أоЩЦڻǳ˸쾭壡أֱ׳˵

ľҲ칫صأҲдʡ

仨ǼһԵСӹҼңЦֲҳ촽һӯӯˮת

׻˵Ů䣬ɻۡŰ绨Ůү˭Ҳ붪ӡһʨȺ֮УֻܴһߣӵоԵͳȨ

ҴҴƨɣЩѡأƺаա

ƨɵ̴ȥ̤벽أҲ˶Լ˳Ǹأһ̨¡

أ˼ʮ鳡ӣֽŹ򼫿죬ˮУأٵȥˮ»ĿꡪأСʱ򵽵ġ

ү֪յçС˺绽ꡢĳǿڹ

ˮ𣡡أˮзǧ˫ϣһȪˮ̧أҲ֮˿СǿĿ࣬־ˮ°Ŀ̾Ϊֹ

أצצյĳˮʱתֹۡˮī廭ȻΪʮ㡢Ŀ۵д棬ȺסֽоȻѾȴ˸ղŴ©йĿա˭ҲǷ˭ˡ

أûǼ͵ĺ飬أɿһƣžһӡȷأβϲࡣ

Ȼأõǿվأ컹߿һ˳ȥһ廭ˡˣյ峺ȪˮسС۸ʧسǷΪơΪꣻᲢáľɾгš

βһֻצӡɳأڿϽף߷ߵһƬС

ף۴Ӧǹְ𣿡أӷģȺʱأأǰʵ

СӾȻҰףŮǰ˴أջ˵

û˵ԺлԼȥɡأеʧ˵

ˣֻͬĸֵܶѣܺõȥأ

ȥ̫ɣ˵Сأɻ˵

ȥɣǺܶûˣˣأ̾

̫޹

ˮ̫Ǹ֮ˣǰǸŵðҲ˳˹̴ӣƶżҲ˵黰ʲôġ

ʱһ˫׺ݡŭ۾͸͵޹ڷһС

ڶʮ ţ

Դʨ޻˷֮ҲвסˣһĴ󲿷ʱ䶼ڿзȥ±˶ƵġҲѹ֣˻ȡ֮̿⣬ءºɽͨӦ֡

һ죬ʨò̵ĽͷǶۣıﭹⷢҫ۶ĿǾֵġ

ȥֻҰȵ֪ʵݺ󣬸ӹӣȻҲһ͵ͱ׼һΪҰãеΪɽϵΪ㡣

ʨ𾢶û

ṵ̂ǲǣš˰ɤŶ

ޣޡˣƺðɣϾͻءʨ쬵УѿɶȥˡٵдУǰķɳԶÿ·֮ͨ󣬷ɢʯһһᣬᵽλֻͬλõҰãɿڵζ¶ѵķλŪֻɣֻ׽

ѡॣѡॡض׶һĵضɽҡнƺûֹͣļ󡣽ڵ¸еܲ棬Ȼ䣬ϸԽǱߵķ򡭡Īʲôִ⡣뵽Ʒ㳯ȥ

ʱڿյͷɣʱˮᣬܿɽǰ

ɶ񣡽󶴿ѲӰʯ۳ɵķ棬ɽϻкܶ౻İۡʲôôôɽȻ޴죬ǱײŲλá

ҲȦˣֱ˽ɽȻȥһֻڵ÷Ȼߡһ˲Ƶʮ㣬ͷͣײɽ壬ɽƵġǹﳤͷˮţϬţֻԳ۾ˮţǣϻһֻޱȡƵϬţǣɽϵĹ۾ǱֻǸġ

һǰʮģǱǿֻţǼⱻĥ׾ޣҲ֪ˡ

ιѣʨޡĶģʲôأ޳ɽ´

šţϬСšţҳԵǾ̧ͷش

ɽûҪҵʳɣ룬ѲҲǳԽӵ𣿾ǣҲûҪɽײΣ

ҲҽӣѰ飡ɽ档ţ˼´Դֻºɱˡ

˺ܾˣôûҡͷ˵

Ӳ飬ĻŵˡţֱԵ

ɽǱжڵģײˣ㵽ˣ̾

ǰôŪӵģ

ϵڵġ

ϵ



ҪҶ㰡ţ˵žˣţƢ

б

衪ҷˣţñȸղŴײɽ塣

䡪¡¡ɽڸ͵ײ¾ҵ𶯡޲ͣش򣬴ʱվȶǼѵ飬ͷ꾮ɽ壬һԶţб˳

ݵ֮㵽Ǻ𣿡ţתʵ

ҲŪڵҲŲ죬ֻڵϲܳԽȥ˵ĵ޲˼ػش

ָ˵ţţ¿ʼײɽ塣

˵֣㲻ҪɰʲôʱǸͷ޳

ªţû˵޹ɽĹ𣿡ţҲЦ

û˵ֻ֪ţ١ ޷༥

¿ɰţǺˣתţͷֻǳŽ޲ɷ˵Ͷ˹޻ػ˵£һ͵͵¶ԴţĴѰң״ջƴ嶥ȥĻԩϹڡ

ʱһҷЯһƬƴӽϿӹƾ޴Ӱɨ棬ţͽ޲

γɫԱȵĽʨͺţ˺Ƶע⣬ƬƲȻֹͣƮƣתޱѹ̲һֲõԤУСţҲܵвֻأͷ衱شУڱðڵϢž͵ǰĲ׼ƴһս

ƼӽʱžһɢˣɱˮʧůĿУһĽ˶͵Ĵ󺺴ӿԾ£ƫţļϡ

ǺϲǴ󺺲ǱߣǾ޵пأҵһۣ벻·ҵϬţǺϲԴӳɽأҲһͷӲǻϾõһԸ

Զ򵥣أֻŸˣ˫ȼнţš衱һУţϬ͵ӣµĺ۱˳ȥֱʮӲʵײɽϡһܡأͱסɱˣɽһľϰ̩ͣԴһٵ˵ȫˡأתߵĻʯȻչʾ˿ֻεЦơ

ţɲ߶ʮһŶЦݿĺۡأûжܣҲû𷴻ǴϬǼԼֻзֺʱץסţǣʱţ衱ֽУǰһһ

أЦֵ˵ţֲҵģţұ㻹ţ

ţ졪ţϬʹ˿Ҿһ˲⾢ѾΪɹۣԹźɵأھ޴ļǶɽʯУţҲ۵ܣ˫Χ˰֮С

ɣԺΪҵҲ㡣أʼùĲԡ

룡ԴӳûζţţƤˡ

ɣ㲻䣬㵱ҵΣأòԴ

ûţҲûϷţţˡ

أʼţ䲻סغԼӴǰǱˣϻۡţİѪ˫γĶԱȣƢȻݱ״̬أԼѾɽʯŵһһٰʮȲշȵţϡ

˦أ˫ֽץţһ˫˶ǣ˫Ҳţνʹ޷˦ķȡţĺţʮĴԴҲȥںȷţ³̻𡣶أȴȻһЦе̬

ҶˣҴţڱһ

Ȼ͸ߣأϲ

һΪţش

֮˵ľȷλأԾ𣬱仯Ϊһͷ˵档Ȼݵ֮أֻüӲͷͿɽͨ·䣬أڵʯأݵؽţǰ

ұţһ̵ζӵ˵

أϲʤԾţǽ۶ȥ

ţԶȥʨ˲ϵĳ

ʲô£粽ԣʵ

ϴյҽŵǼһմһֻѶԸţϬ޵ԭί

ѽϧˣҲҪһͷʨҪ˼һἰʱϹġϧ

ϰ֣𲻺˼ֱ˵硢Ⱦˣ˴ɶӰʨ˵Ƥ

˭ѧģǻҸźúùܹ㣡Ż

ģ̫ˣû˹ء

ʮ Ӱ

ձ뺷ĺأ뿪µѰҳȥˣڡƵȪУ㸡Ӱҡҷǡɫ졢Ȼ֮ḡڲӨӨˮϣӵең

ۡ㰡ʧ޵

Ⱥ滨Ʈݵ˲ξŮɢ㽫ʵȪУڵˮǱĬзҷ뵡硣ŻǣƵĺɴĹʱʱ֣ˮ޽УźʥųˮĲʮԲӨѩ֬һ½ǰʮϺɫʪճɴ͸ڵĺӣңѩ֡֬㣬ˮӨҺ¹Ծ¶

µ̫޹

ˮ̫ڶͻ̴ӳȥûתЩ¶㯡

̴̫ӳˣһŮ

ʲôˮ̧һʧɫ

ղŷճڵһǽϣǱ㽫ŪˡŮ

ôءءˮض㣬Ȼ¡

ǿȥأһҪ˭ɵģˮһ߳һ߷Ը

ǣŮǻæܳȥˡ



̫޹⣬أϲһ߳

ϵҰ˭ˡأأ˸߲ҵغ

ϵһϸˣأ¡أáأءأꡢأơأǿʮֵܻʺأ졣

˵̫ˣ˼ҹĺ۹ܵӭٻҲֲǡأҡͷ̾Ϣ

أأɣô£ֵʵ

ϵ۴Ȫд˳أʼĩ

дҲ𾴳أðŭ

ô˼ǵҲڣأε˵

ҾͲаҷͱͱѲɣүǵĸߣأغüۣʮ˵

ģأĶӣԺ󱶸Ժ

ʲôҵģһأǿһԸµ

ֵһȺ鼤ߣǡ

ղҵ֪뿪µ֪ʱܻأѩ̿

ҪС֪˭ҵϴ󣡹أЦȻһߣʮǰӵ汼Ȫضȥ

У۵Ǹ㡢߻𣿡أϰ£ѡ

ǵȻ˵ߵǰһڹտǲǿѳֵסѪйִվڰأ˵

ʲô߰ģǶҥһҵģǳʶʲôаӢˣʮССӣأЦſų׳

Ȫ⣬㡾ְص˲ξܵذѳڣֹء

̫ϻ밲ˣкιɰ˲ξ˳ʺ

Ҷأ𣿡ϴأçײ뱻÷˳νˡ

ذɣˡ˲ξСĻӦ

˵棬Ϊʲô˵ڣأк

Ҳ˵ȷʵڣط˲ξʵش

̫ϻʣɣأض׼˲ξ̧һţ߷ˣֵǣ尡չʾүŵʱˣװܰһǿɿ£ʮçײݳǰկƣӥðȺԾ롣

Ȫء

еɻЦޣ²ůڵȪˮ׷ˡЦ

һʮĽкͻȻеľŮǾʧ룬֪ʲô£Ǳһţǡɫ졢㱻м俿󴦣ܵ߹ı

ͨͨͨʮ뺺ڿо˿½ĸѶԳ˧ʮתתػɽˮĳˮУҸݻӵЦա

һ˧ССȺŮü͸ɴ¹˭֣Ѽ

Ⱥ̫ͣˬԴɢڰεļλ¶ڼꤡɿ͵ĿС

һغϽʼˣأ졢أ⣬çȻʧأűΪԱ̫ˣݵ̡̣ƬҲ𽥼ӿ졣Ȼ㣬Ƭɢ仨Ƣܰڻ׶Ѫǣ׹ĺϳɱɱδ𣡵δ𡭡ʺѪȪϣϷССĺɫ˭ѪˣҰǻͷƳӣͶ룬ȻѪӿ޲

ûϢ񡪡أͷסǼ֡

ꡪŮѿǰһУ̿Ц

ڶغϽˣŮǵˮɢǽݺϸҲгǿħۡۡмѾڵѪˣڵѪ罦ã߻ħѪˡأ룬֮ǸǷסѨֹƽһ񻯡

أءأԶŵĶأ췢أҲڱѪмܣֻöһߣǻס

ȺֹƽȺ֮סϸָһ㣬Ůһϣݣʧȥ֮Сһֱƽˮϣǡɫ졢رкأ̫ϻʡ

أҲûƢԣưˮƯţһȥỬָһ㼤ˬͣ֬ϸ󻬣أߵĳˮҲ졪ʮ鳡ӾͶˡ

Сǿûôˣ󲿷ֳױڱǲͣ罦Ѫ崿Ȫˮȫɺɫ

Ĺ˲ξھµﴦصȴźۡƻιƻιȥȹϵϰ

챣ӣɣҵĺۡ˲ξƯĲڷȽȽ

衪ͻȻԶڵţ˲ξ۶Ʈĺۣһͷڵ÷ϵ׹޼

ʲô£ôԶԶ͸ߺ綷ţ

м˲ξæӦ

ɣڱ͵ĺţӹһɲǣ˳־ס˲ξ󣺡¿˵

̫ϻʴʮӲȪأΣգ˲ξ˵

ţٸһƬۣ٣˵أ޶һƬţ

衪ţ˲µɱȥ

£·ĺߵͷ

񣬿أĵ飬ֱȪء

̼䣬۳ţƺȪУǰ龳֡ţꡱ磬أţһԾ£˲ξҲʧˡ

ʺȪˮгƮ⣬أȼʮýʿ徫ƯڳϣǷ϶ƣߣܹùһ㣬ʮǱ

¡ʱ˲ξϲߵߵܵأ߶

Ⱥļһҿԣأ۵֪ϲּΣܣ

ǣ˲ξӦ

ʮһ ˼

Ӫկھ۴αȡӭչʦǹŴŽ׵ĽջǵظϵӪǰսʿű󡢲

󽫾𣿡ǹѯһ

󽫾ȫ𶯣һȥ׷ˡ

дش£ǹ

ܿ죬ѾװյģҪȥִʲô

ɾ½ѾΪѾڴ׷ǹŸսʿԶеʮƣճϦദôȻͳѷأɻ·ˡ

󽫾Լٶ׷żɾͬʱҲ˼ǻת⣬ϵĵʧڰɵС

ھССսĥʽķħ˺ܴ֮ںԶĵطܾ쵽紵ݶƴӻ֪ĻΪ·ٷء

ڿʼ̤˽ʱܲϺڷͷžλڸĳɽȾ͸ܵƵķͣũֱ̧ͷ

۷ľλΪүҪƢˣæ˹ڵϣϵܻ

ɽǧ⣬ѾܵʮϤϢأѹѹӰӳҰ֮СֻһζҲֻһֶ˵Ĳβһѵɽ뵽ӵеũߣۣΪҳȥ

ҪҲⱾ¾ͺˣ±Ͷ̥ǧͶˣһɽ૵

Ҫȫ͵̷ϣԺҲͳ˹𣿡ɽ

ȹȥˣҲֲˣҵļɣϿ϶ԸҵŮɽε˵



ϾнٶȷڿɱȣʱѾӰˣӰ˵ĻζҲǣʵڲš

ŴɡӡԶԶһ߼ӽ׷ϣĸӹϺķʼϡ

ûǣҲãѾ뿪ˡŴ˵

ʦǹſɲʡ͵ĵƣΪˣӽ˵

ֹŴסнĶ飬ȺԶͳ˧

λ黹ûŪΪʲô뿪żɽ

ƽȣûиԳߣҵʵǸΣˣҪΪʲô뿪ȥˣɲ㾫񰡡Ŵɽëþ͵Ϣϸ

ϳţ˵ɣ˵׷͵ˣκľƹͲסˡ

ų죡Ǳߡָָû˵

ȥװס׳糱ˮӿ֧µľۺͷ󽫾ϸĵѾ񲻿ɵ쳣뺷

ʲô㰡ܰɣڶڴк

ҪңִҪߣһǷУ㷲ڳŵ

󽫾Ҫ˵ҲҪңһһɾͷĿ

˵䣬ʵʵΧ˻̿еļɾɪɱʱ䳯Ϧദս֧˿ȴŭĿӣΪʲôܿĵЦ

±־ܣǱɵ֮ʦǹŶݺݵв

үұǹһҲ޷ƹžƾ˵ŷͷ˺ΣͷϺɫ

һ£ǹžʦȫһᣬҽ͡ĵ˵

󽫾ֻʱ˽׷汾ӦΣķϻ³ɣǹŸû˼ȥ

ǹžʦϸȺһսƴɱѪɱ𣿡Щŭ

㲻Ҫˣŵ߹ѪҺΪʲôҪЩ΢һٿּҲһ׽ãǹƺҪһܿܵĺϷ

ʹ򣡲Ҳث֣ôԣҧгݣֱðҲŲǧٹ֡ʽмһ׼

ͷҵĺǹλεĳָʾ

ס֡·ԶһĵĴȣʹս˫һʱȻʧ꣬ŤͷһӲӵŻ֮ȥ˪ѩİɫơۼĿʵڳ߹˰񫡣

ɽ֣ǲڶǰʺ

ֵܣҲû뵽ܼ㡣ɽΣ˵˵

ãԧϽ𴸽㡣ժһѵɽֽ̧ӹϻԧ챧һţ˯Ĳ˺Ľϴεǲˣеʱ໥ءkƣܸʲôأ?


лˣôˣҪƴ𣿡ɽ䣬Ȼʵ

ɽ£ǰ˻λ̶֥ĴСְ⳷ˣɰǺˣƹһĨ©ʵ顣

ԼҲҪ𣿡ɽʵ⡣

²Ҫ֣ڲûرܣûȷڣǹž˵ȫ



Ÿʲôְƾǹ˻ߵؽ£սʿԭز²֣᲻ġӵмɫĳûȥɴŤϸɵۻ磬һ۶׶ʿһɹŨüļ䵴

ˣ𹴻ˣ㿴ǿˮˣƹզһεЩսʿŷǰʪģȫˮû취ʮʿˣɲһһֻȼգԿܡ

ˣǹžʦҾ֧ʱ䲻ˣ˵˭ģŵ˵

⣬Υʥ⣬ȥٸʣ˵꣬һӦҶϯˣǹҲŤڵطˡ

Ҳϻȥɣʵ飬ܲɽ޵ĵ˵

Ǻڣأȭ֣תȥ

ԭյս۰˵ôôҲطŵװȹС̤Ʒ·ɺװӯӯƮ

Сʺ󣡼̫ˣŴЦտͳɽ¹ûðɣ

ǰԺƺұˣǹȥˡɽˬʵЦ

ҲûʲôףȥϵĹ˼ĻʵۣҪҲͬС죬ԺԳƺϡСζ˵

ŶֵǣԸԸٸϴ£Ŵɳɤź

Ը⡪򻶺ȸԾڴߺ

ϳţ㻹ûӦ𣿡ƹʱѵ

ŶҰˣĺûеõһӦ

ղϢ뿪ˣһɱ

֮УϣҪǺûͶħ֮ħԨʡǵ

Ժ˵ϣּɣЩʲôŴƤЦ˵

һ⣡СصЦ˵

Ѳȥ⣿䲻ӺˮҪˡ

ֵأɽЦ

֡أŴɿЦˣûɣϣ

кܶȥְɽǿ

ЦԷǣɵˡ

ʮ մŭ

ɽλүͣշתأѻĵأ䡢ľʧΪתһУӾݵξͿɿһߣľʿҲ׹ũصϱļУٳּ

ӵӪڣɷ˶ΪݣֱΪ׳ľλ̻ʵؽŴͷ˱ڵ˰ϡ࣬ζƷζ˱ǵĳƯͻɽ亣ζҺĽʳʹʳǿ׳

ˣүҲǳɽЯʮţɽʮɽʮ塭һµظɻ˳չ˾үӻϴ

ֲ赭ԽԽ㣬Ҳ˹ˣɽʼʵͷˡ

СıҭţٳԵ۶ɷͰˣɽԵĸˡ

߯㣬ֲǶԶǷǰʲôӰɽŵڶ鸯顣

үһһﳩ̸ԼܣɽǿС

յũ۳ٲݾˮʹڹġԹײǴսͷܸ𵶽޵еľӡǳԱůϰȵӣȻ̫ƽҢ˴Īˣɽ۽¶

ֲùȥѹǮбǮʹģڧƵûӼַԭһͳ£ɽ̾

˵˵ȥԭϡţ벻ͨľˮѰ

ϣӿѵˡһ

ôܣûгִ鰡λүϽ˲̽ɽæּ

ǣеͷͷɻȥˡɽɽȴԥԥٳٲϳȥ

λүʲô𣿡ɽ

ϡүͦͦعڵϣ֧š

ϣ˼һ£Ūˣڻʶд˱ȥ޹ү½صʻ

ϣҺͺɽδڹε̣һ˵ġɽ˵ʵ顣

סڣҪʧĵģղǰ׷Ѵˣɽжʵ˵

ʮ֮ڣش

ʲôɽŭ֮£ǰߵ÷飬˵Ȳҹϵʳǣɽɽ䣡

ڻǵ·ϣɽͺɽɥ㲡

ͷ⣬˰ɣãɽ

ֻ˵˵ҪͼӴףһô𣿡ɽ

ùеĽ鱦ҲƣķܹɽֻΪ˰ѻϵڻʹ֮ϣǧɱҰۡءɽݺᣬ״ʵˡ

ϵˣ԰ɣɽ

˭룿㲻ҲҪʲôҪһȺӲźɽ㽵

ɵǮҳץ޹˽ԵҲﰡˣɽ˵

ïɽ£ղߵĳ;棬ɽһǰͶ١

ǰȥ̽飬ϢɽɽУɽҵĲ㷲ʱվѪͣʹ飬ⶼʲôǾĵܷӹһ١

һ߽ʹţһΰ׳ѹȸоͻƶлơЪ¥䴣ŷѤĽ¥ľṹĹ߶ʯԽ̻Ի͵ĲʻΰûʡׯϡгķΧ֮

̫ǰ˵Ŀⶼˣ·ĺУΧƵʯϻơϡס졢̡ɫϷڲκ֮У̬죬ܶʵȴʻǧǰŸȹ۽ǰܴƶʮ鼰̽μһǧǧ˰̬Ƹˮӭ̤ˡ

컨ϣ裬ӶĿƣ¡ԲڣԾӣα飬ׯ

ʵ۱нʮϿʮµĽľ̨ߣֱֵ۽ú֮ΡȻοսᱦϣοһ微һںľ޴ܷԡת

һḶ̌ͨʮſשƴӶɣÿһϸ켸ϵ㣬·޷ԿžľϷһű飬ӳı᾵ɽʯƮơɫˮ͹â¡Ƭ̣ǻϼʧǣ飬ǽ̵ۡ뾹Ȼ·Ҫֱ

ɽϽɫ̨ף̨ƾֺ飬ڿݵĻƽ˷ڡǧ״磬Ψһ

ꡪֺưǿǲԼͬطߵݡ

ɽɽǡ֪𣿡ɽһŭɫ

ų˫ϥصɽæֱ͵ϡʵ˵˰ɣΪѪСͺɽԼĹ빬з̻ϣ޴繦ʵŲڣͻ룬ڻʹε̣ϣûϵĻġ

δּ⣬ǿۣʹܶʧһͳã˼ұԸɱˣΪ˽ŭʵˡȥʱնʾڡɽŭڣҪͷʮɰǧգɽŭʢ

ϣСҲзǷ֮ˣڸǨܣѻĵķϣϹͷɣɽմ󣬿ధ

ϳȥɽ

ʮ ʮȫ

һֱĬˮСһ֡Ҫǰִæȥˣúܣи˵ĻȻʵ۵ʥּҪ飬˾ǵʺ

Դɽɽ·µϣ֮ȼ𡣷ۺɫȹϵɫ£ׯ͸żĺͽС಻ɽԣֽվֻùѷĶ£Ȼ΢΢˵ΪȷףѸߣŻܱæûйͣҲпͰ

ɽʺ˵ʪγгůϸС˵λүж޴񣬻вȵĿܣҴĵʵⲻҪ߳ļգҪ㹻ĲϣɽƷѲСɣ

ʺԾ䵽λС㾡˼Ҳƣɽа۵̬ŷϣˡɣλͬλүҲһ顣

ôʮΰãɽʵ

ð죬λүóǮСݸǷṩþˣɽطӦ

λүапࣺ⹷յͷ˵ûǶˮǸ⣬ˮľˮΣɽתŭΪϲȻѯʵ

Ը⣬ȻԸ⣬İҷǰλȫˣүǻЦݵӦŵ

̫ˣȴһĲɽɽժ׼磬һʱ䣬ҵͿ࣬һݣ죡

ּˣϾ磡һᵽơ֣λүˣǵֺϷ

ʺǼλ죬̸ЩŮ֮ܵ飬֪ܷ͹⵽СĸУɽʡ

ȻϾͽˣСȻӦʡ

ˣͻʺ󣡡ɽԸ

С뿪ֵĴ̴æµ׼ϯþƺһӦȫȻѾϰ˴ֲ赭ǵԺдûֹͣɽ亣ζ㽺һ˿ҲǵĿˮǡ

ϣսѻǵļ࣬ܵľСȾһף念޽˲ӼֵɽϲɫӽŲӵӶͮͮġ

ɽˣɽоһ̴һԸϽ

ɽ쳣ĸԭģĹ˼Ļϣһп˵İţԭȴֻһѪ˵Ѫ˼䣬ֶηԭҲһѪͳ˼䣬컯Ūˣ˰š

ϣСף¡ɽľƴǱɽз

ɽҲˣɽ˸׳졣˼Ӳ̫ܳƽĺο˵뿪粢Ĺ

ϣСףãǧˣɽ̣ˮ廪Ѥ롣

ˮҲͿ๦߰ɽһˡ

ϣҪҪŮˡɽ͵ʣѻźøЩ

ϻͷɽġˮھ磬ˡһ硪Ρġɽһһʮؽһƻ

λүƵģ붼룬Ͻſ԰ɣһٻĲ֪Ҫںඣ

ͨһʣµλүǰףǣɽžƱεɽԣ£ЦӯӯУҲ̸ЩʲôֻǱ̬ʱȤ²ˣʱƲ꣬׽͸ûٹɽھλһȦһ˼䣬صԼλϡ

һ־ս֮󣬳ɽϿʼ⣬оͷЩдˬѺȵò಻٣Ʈεĳ̶ȡ

ϣСضĳƷɽձ֡žڿдһָ

һŨҵĴ˱Ƕþƣɽ̾Ѫж֮һԸᡢ黳

ɽձϣעžƱ֮УҪϸƵʲô֮ͬ

һĳƮһֻξľƺһ˫Сӳɽ崼ڱзԾ˳۳ƣһͷںĳ紹أǣͮͮӶĻǶ޿ˣСģСһ޶ֻǷ·˵ĵۡСԶŵӦǶԳġˮġ˽Ĵ۾

С࣬㲻ȥɽ𣿡ɽѿʵ

ϣãСŮӯضƱصڳɽУ򢣬ȻһЦƫ·һ˿ձ

ܺư飬ȸġɽԵķ·һС࣬һһġرСࡣ֪Уͷ;¶ǣ۾עˣǸȪﴩ븹ŨỬϸƾʮ㣬ȻǾмƷ

λүմãҲƵƵͷ໥⣬˼˵ֵûϿĿĴɣ

ͻȻɽǰһѣеĶΣŮ˵ֱϸƱ˵еŮӵķ۱ۡôˣѵ˲ɣɽ˼⣬ɤ۶ɿ٣һףǿСŮˢرһԡ˫Ⱥˡ

ӵƽϢˣ̨һȺΧųɽΣͷԽûʶøģ·ÿһѪܡë׶ȼգһ״ĳ嶯Űڿ쭡

ϣ޹ɣɽ֫ӲλСŮӷֱ̧ȡק첲һ˱ͷһҡ

ʱɽֻоתֲ嶫ϱͺŮ˶֬촽ۡۼաϸƣߣ߲ܣܲˡ

ʮ ¶մ

ȣС࣬򿪴ɽǻһѻյû̺ģڵشŴӺȫȥ

ϣˣѵ۾ˣʮ˫۵СŽЭ㳶קҡ̧һĻʵ۳ھλǰزʵͦΣ˫ϸխݿɼ䷢ԳʵΡ

˫ֽסȳơ۽ϸָӲһ̵Ƥ·ѩɽһڸ緢Ļɽڣÿһοʹ˫ӡ

ӵĸоһγ˳ɽʶֱ仯ˣߵһжΪġİࡣɽһʹ£ڰࡣ

һ覵İΰ壬һڽѩ׾ӨһȾźӳɽָзɳǰͣת

ɽ˫ۣоͷЩͣ˯ûƿȻ¶ߣϵ۴롣

ɽ´ҡ£ġΧûзʲôɽԼǵһЩֹ֣˷Ρ

ʱɽһ֣λүͶֿ˻ˡ

ɽǻ۳Ⱥ˴ҵԸˮ޵

ҲֻһűơͺɽżüƿҩŵغϻɢЦΪˣͺɽ

ôˮＱʡ

ɽŪÿ첻ˣɽ

ƨ˵ˣɽָɽıӷ

𳳱𳳣ˮµ

Ҳ֪ô£ӲѺɽɰܰܰˡڶһ磬ֺɽеһһģ֪˲ӣɽ˵

̫˼ˣǺҲǣˮõ˵

ǡŵغϻɢɽƬ˵

õˣˮȻ˵

˭Ҫ©˷û꣡ɽ˵Ծλľλܵϵ¶Ǵлڹؼʱ̵Ķɣ

ʱÿλүԱˣˮ˵˵Ƕֵˡ

׾ʶǳ˵ˡŵغϻɢ״̥߰ŰɽҡͷԵ˵

ʤмɣ˿ˮ۰Ͱ͵˵

ӦǾųϰɣɽ˵

ߺ̫ˣүǻȸԾ

ɽĺ԰λ绨ĹԺҹľκˡɽꡣ

Ƽ㲻ȥԡ𣿡ǧϴεĸ߹ŵĹ˵

ɵϴϵζ𣿡Ƽֵ

㲻ΪԭԺ󶼲ϴ˰ɣȵʡ

ֶܼþͶɣƼش

԰һԣǶһλЩ㲣ȥŮӡ

ôˣ𣿡ĵʡ

ŶûʲôЩۡػش

𲻺˼˵ɣϻ̫ʢֻϳ壬ҲŵߣһλüСŮӲԵ

ݶ˵ˣ죡˵

û취ˣλŵõ϶裬˭ǰ棬˭ͱԽң⣡˵

Խ˵Խˣûǰ氡Ƶ˵

ŶǼǴˣˣӦƼմϵ¶࣡µ˵۾ǵԲԲġ

Ҳʰ㡭ܡ㣬¶Ƽڳر߲ݵ׷԰ۡϲõķΧС

ɽſڣλүЦ桢ޱȵعСʺ

ʺ£ôйĹ£ǳ˼ʶɽж˵

ʵҺϲ˼ǲ̫нðҵͨˣһЩС΢Ц˵

һ죬ҪǳΪ׼Ҿͺˣ˵أʺ󣡡ɽ©ŷ˵

Ϲ˵ЩʲôѽʺҵǷˣôܳΪ׼أǰɣʺ󣡡ɽŰ˵

ûʲôҪΪ׼ңҪܳʱԺˣСЩ˼˵

Ŷԣԣʺ˵ûҿɼסˣʺ˵Ҫ㻰ʱɽĵһ׼ңɽҧסһͲˡ

ʺ󣬻Ǻɽԣףǲһ׼ңɽԴ׵

ʺ󣬻ǰˮǰļһ

ǣҪżʱзݶƽҪȥˣݻعС࿴񼸰ֻѼӰݣֱЦãֻ°ˡ



ʮ ħ֮ħ

¼ǧɵڤؽ磬䳱ʪֱ䣬޴ĶѨĹԵɭɭģ΢ĹѨб鲼챦ǴڷĹеƷ

Ѩߴڷűĵطһ˶ɽһͷһôһں͵ѪڻƺɫƤϹĹĵرšʮ϶һֻĢ״ĴԴһ˫С۾ǶĢضϣϸ

ĳ̵㣬ޱȵĹ̵Բοնк֣һִֻ쳣ǿ͵ļʹ磬ǶŻηֲĴŵ̵׶ʪҺʡ

Щཻ̻˱ǳɫĩ̲졢ء޾ɱħ֮ħɲħԴ

ħС籾˵ڣڷص;Уɾյɽһȫˣ˶æˣźڶ߶µ˵ͬʱҲֳ˳Ӻͷ

ħ֮ħԨʶԴ²ͨǲģǾԽ裬Ԩһµ֣úʡܺ棬ǲɫʣ

ɽʲôķܰǰСǸͷת򣿡ԨգգС۾ʡ

Ǿͽܣʦأʦ飬ΪĺۡɽڻأֱյϹʵż磬˽統˻ʵۡݴ֮ͷ˵ĺᣬ۽ǣ汸˵ǻıԡϸؽ֪һС

ԺҪѼڴ˵Ϣʱһ㱨ͷһԨ΢رʾ

лħɱ֮һŵĴʯͷˡ

»꣡Ҫһɫƣ֪ħ֮ħҲǸЩ;СһЩ档Ԩ˵дһ˿а

ħʲôԸСȥ죡˳š

Ǹ˼ĻʵƽʱЩʲô£Ԩĵʡ

Сڻ·ϣţһ˼մŹǵѻҰϡգѼλѵү׳׳ʵʵģǺܻĵһħɫһ߽ػ㱨

ߺߡмֵϢҪʹͣҽǸûĳλʵĹƷҹ˵̫СˣȥɣԨʿ˵

лħͣϲ̶ǰ˻ԭλϸؼš

ʹ⡮֣ԨЦ˵

˼ǡѽʡ

ֵزҪˮҸˮԨʺߺߵ

һʱףԨݵЦ͸һ˿v.˵а֮ҲŴŹħӢ䣡СͶأ

ϡûһףħſ㣬ҲƵһڿĵУ˶ʵĴݵϡѵĵԨʾĹģͨ˴İݺᡣ

ԨǾ޴ﲼ֦ѪܣκζĶӲ̽šڿٵнУޱεԺ׼ȷػƳһʵˮԴֲͼҲͣ٣ԨֱǴĵˮص㡣

ҪĿĵʱһʪˮԨܲɣϲ

Ԩֻ׳ĳ㣬ڶ׼ˮԴķڼɿ⣬˽ĺףֻҪᴥˮӿԨʽеСؿΧıϣȻĿ񣬿ʼصа

޴ǰһЩʼԨʹſУһȦڶ׵ˣڲͣתޱȾ͵·ҪǰһжȥƵġ

𽥵Ԩˮ֮ס綴ءһ׿ˣһʵˮӿشԨ֮СνǣһȫʱˮıԵؿʼ½ˮеϺзȸӦΣգֵĴҴܡ

ܿ죬һЩСĺʼɺˣں׵д½ϵĶҲȥòͶζ

һ仯Ҳǵע⣬Ǳ棬ȺӵسӱߡߡˮߣˮȡĵطΪ

ʳУɽٹټλү

λүǸʮǮѷ𣿡ɽĵʡ

ϿģѲ׵ɽˬػ

ʮ ʸͬ

ε̷粨ЩɱɽɽλٹټΪ䣡ɽп˵

Ժǻµģлϣɽʵ˵

ɾڸزٳũǳէⷽ沢УЩġɽ˼˵

ϣˣɣᷨģֻҪԶԽЩ˵ɸ㶨ˡɽǵ˵

ûô򵥣ɵĿζӶŹ֣ЩϲѪܵĻҲڸĶһӦȥ滻ǣ̻ɾʿԹʳáɽϸܵ˼ô棬ڳޡ

ϣظϻصɾͷŴһɽ⡱һ½ѵղŵĵ淢ˣϵ

ͨװƽûɶĳŴɼҴҵܽϣ²ˣ֪ʲôصĺڸɺԣĴŴ洢ˮǶŸԵˮԴಫЩԱȱʳĺЩҡˣмȻֵͶң

÷ǳʱˣɽŤͷߵС˵᲻ʲôĶ

ĸԤֻ˽綫ϱˮЭתŻ棬ַֽӦΡСŵػش

ϣ񣬿ĺȡˮ갡ɽԽתü졣

ԣˮ̫̣ˮ˼佫һѡɽҡҡͷ˵

Ҳӣ½ϵ𣿡ˮӵ˵

ǼصıɽɽϵĻѩأɽһת䡣

Щѩɽڻǣ˽һ¯ɽ͵

ඡ½ĺײѾñԨشһöһԲִݴ˳׿գչҫʮɫӨ͸

ԨɽЩˣĥĥתŴƤ仺ŲλãÿҪЪʱ̫ˡ

ĳ;棬ԨʳɹػصѨ󸹱ģ㣬ǱֵĺûᣬЦӭȥħƤ΢ˮСΪЩʲô𣿡

ڱ˵ĸоˬԼҲ㹻СұˮڸʱԽϵĴҲԽŸڸЩҹˮѹ̫żҪͷһ£Ԩʹֵغš

ܿ죬һѽӡӡͰһ𣬱ԨʵǰUޡۡǺףŵһ̯ʪݵˮһӾйӡǣһСϡͷ˦βʾһĶװһ?


УҶӻ͵ϽкСǼϣǰԨʱƵûˡ

ʱЩʲô𣿡ʡ

ãˣԨʲͷ˵Ǳҹˣ

ϯθﶼֱģܲ࣬ſǹͷ򢣬﷢˵ͳɳƵĺŽ򡪡ħ֮ħ

鴫⶯˵Ԩʲߴš

εڸĴСħͷٻҪĻ˷ħ㼯С½ءͻȻֺܶڿ񱼵ӰӣģէһڰҵȺһƬƬɨʳĻȳ

ħ֮ħѨסɤţ˵ħСϾˣ

ٲҾͼֲסˣﶼҪˣԨܵ˵

ѩɽ򼵽һӵѪõ嵽

һλλòŹֵĴۻҵؾλµħѨ

ù֣ôʲô𣿡ɵʡ

Ȼкһ֪ˣЦ

ź˳ͣһԨ˷ܵغ߽š

л̧࣡Ҹж

ŴԨʴߴ˵

ϣҸ΢ЦƬƤǰŬħ˶һСĿڱϡꡪһϡˮСƤһӹùԼǰ۾͵öˡ

Ҫסˣඣĵʾ

һλѩɽ򼣡Ԩʳش㣬

ħٸֻɽθѩɽ˵

ôϻɣ

ءءѩɽ˲Ŵ屶ںСǣŵ۾ֱ㶵صͻԲš

ʮ ֺ

ĽǱջ۵ľĵ£Խۼɵ˻ƽκȣϵνʮµزһ̬Ȼ֡Ŵлλ࣬ÿڴϷӥĿȺ

ʼľͽҲ˸»ױȵĽɫҺأڰŭǰۣҡ캡ǡ

һ绢ҶȡȨͷȣһ֧ݻĽڼķϣһ㰸µһ˫ενѥ̤£òͻ͵ȻضʵĽϣеĹ°ӵ¡

һߣְõ󽫾һɫüƺʮֿյѹͷ

£СкϢ࣬ȡԪļƻ˳ʵʩѾвʮ̥ʮ̥ʮ⡣౻ĺҲӦԸ̶Ŀٳɳ£ϲɺѽʦɵǹ˳˵

Ϲˣǿʢ֮ʱһúõطģο˵

Сͣ³ĺ£СԸǹ˫Ķԡ

£ǹżֱһɺԣɱʥϡְĽ̲סǹһ

¡ǹҪſڷ

ϸϸϴ÷ס

ƻӦڹ֮УǹŷɵսʿؼȥˣʹĻɢ䱸ȱʧһо͵ϮڼΣյľأĺȰ̻඼Ըͨôܸ׳ԪΪӦǵļȡ

ʦƺЩͷ˵

£С˵ƾͨϵǹ˵

׼ˣ

һһۡƫݣǹмƵϼҴڣʮ̶ӵϵÿ̶޵ϥǸߴࡣ

£ƣСĵܾܵΪδʮսʿǹԺ˵

̫ˣϸ͵طų˹ʣشϵ嵽޸ǰһαڻڿҡһҡһָ¡

ϣˣҵּ⣬Ϊ˵ʦﵽҪһŷͣ󣡡תЦǺǵ˵кθ룿

ĩҲʵΪ¸˰һǼ֣ж׵սʿѸٻعӪկָߣδӵ˵

Һúÿһ¡һ֣˼˵

£ĺѩǹ׼ʤ׷

׼ˬӦʡ

ʱս۵ĺѩ۽ϴѪΪˡսʿؼǵλڻڰǵĺ񽫡죬ֻΪһٻѯ

ѩʦ˵ԸԼǴ𣿡֪Եɡ

ûǸԸģȻǺںܾǰҾѾΪͺͬһΪʲôҪֹػȥأڿԸһʵսʱ˸˱ģʵֺɱѩ̸

㻹кλ˵ǹʮֵ˵

£ѩǡ֧ĩ¡ȻѩĹ鸽ͲӦٲȡֶζԴƾΪһУĩΪҪɣӦΪЭ

Ϲ˵ЩʲôǺôԷΪƿЦǹЦ˵£ǧŷĿ֮ԣ

šüףĴ󳼣ע   ʼ

͵أתüĿ⸩ȺȻϵ

ʦǹΪŻѪͣСгЧּӷǹΪ󽫾ִͬѩΪ㼯еĺ齨ɾʱǲ

л£ĩѩж˵

Ӣ´˾ʤ۱򣡡ϵ

λͳǿʢָտɴ칮̻Ȩ󣬵һθܵĵãڳԶõҫ

£㲻ܷĹƻ󡭡ǹŻѪڵؽԡ

˳㣬ǵ뿪˽ǵ



ʮ ݲؽ

ʳҺģճɶѶߴߴɽ̻Ի͵ΣĵĽͲֺʵݺصսҲͷһξ

£ɽ档

ɽԾͷעŴ񷶥ĽɫһﲻʲôҲûƵġһԵС೯˵ͷС˵ɣ

վ೼Ӳ˾̫ˡɽˮ˰ôôһģ̳һѵã

ЩڴСУɽӵ¡С࣡ɽһסˣЩԼ۾СŮӲӯһͷںĳ紹أǶ޷ۺС͸һ˿ֺͽߣֱһСࡣ

ɽ֮Ůϡʺ󣡡СŮʩ

󡭡ĶɽţСŮӵԱηѡ

ôСЦʡ

ɽע⵽νɽĹһ˫ˮ˵ĵۡλȸԼľƣֲȫȷ

ɽԺ飬һƬѩǰɹûû㳤̫ˣһʱûӦ𣿡

ûɽ˵ɽһλҵòС΢ЦŻش

ԭ֮治аɽ̾Ϣ˵

ϣа취Խȱˮ֮촽ŵ˵

ô֪µģɽϸǰСŮӡ

ˮԴɺԵϢѴ÷зֶŴˮĹڻƽ𶼲ˮֵǮˡҾú棬Ÿ˽ղһֱڴ͵Ƕ۵СָŹһǡ

ϣˡСŮ³ç֪ɽæǰȻŤͷԹ˵ڰ¶ңȥ

˵ɣҺɽЦ̯һֻ֡

Էɵϸ˼ʩƲѽˮŲ˵

أҪ˵˵꣡ɽߴš

ѽְѲһߡ

ꡭⲻ𣿻֪ܲҿˣɽѵ˵

ģʩƲ꣬ҪõķСĽ͡

˽籾ƿ֮£䷢˴ѣѵ𣿡Ľ˵һܲ۵Ļ

һﾪˣɽλĹɽ޵

ϣ£ƽϰɽվһֻأСĶˡ

˵ûҾȥһˣ׿ϣȡ֮ˮΪ˼ʩƲꡣɽٿվᶨ˵

лϡеĳǸжظߵл

𣡡

ȥǸִֵĻʵ˵Ϊ㣡Сգ˵ĺ˵

Ҳȥ֣û¶ɣŴӻԾر

ðɣɽ˵ɽҺúýһ½ؿһɽ˵ò֪˵ʲôźãﲻͣظ档

ɽһЩʱûбˣûǣУһ죡ת˲ŹϵĻʵۡʺȻʧˣǻӾз𣬴ڳͷˢӹͷǾϵľȻƺ׷ϷһƬۡһҲδȱ١

ϣһάģҰţɽҪ˵ĻؽкʱɽѾշϿա

ϣǸ·ɣңһġŴʹȫ̵ľ׷š

ɽŤͷдĿĵķҾֹס˷УȺĹͰ衢̧ˮˮĵطΧˮʹǰǧڷߵͷʵꡣ

ɽڼҵҡڲԵС࿴£ƽ˵ɽʲôȥɣȥ¾ͽˣ

ǺáƽһСģȥأŴɣҪûʺ󣡡ɽбӿ

İɻϣŴɷġ

ĿСԶȥıӰ룬ɽȽ룬һ߿տٴ󼲷ɣһϸϸ̽ˮŨƲ

ɽСۿֵæż£ǰߴߴСƺ࣬Ǻǲ⡣

磬оֵֹģΧôˣȰѸϴ·ݸ

µģҶţ·šɺ̯ϡ

ʮ С

ϵ·ϸĵǣչˣ׼תͻȻĺס㣬һɼĵشӺȫʹñÿһë׶˿

磬⼸ɽգ㲻𣿡Ƚͷڳɽı˼¡

㱧ţһҲᱻ׵ۻο˳͵˵

Уؽ¶һķۼŤһߡ

һֻë׵Ĵʨͷǰɿ˫ۣȻˣզкһ£

ˡר˸ǲȵʱģ˭֪һ¶ͷͿ˲ÿģʨʧ˵

㲻Զǰ㲻ģֵ˵

⣡Ҫ£ŴԴ˵

ȺͻȻʲôŲµС񶼷ɵȥˣһ֪ǲǣ

ҽȥҰζʱҷһ£ʲô񰡡ްûͷûԵӱܣҸ˹ȥҵ裡ֶЩҲðűʨϻԵΣŰˮ·ϸŵĽӣǮǶûʱȥʰȥʽˮڶˣ޽ýζ

ƽ۰Сģý޴ɽҰðɵûȹһڡ

ҲǷ˺֣һʱͻתģο˵

ߴߴߴߴвԶϴСĻ̌ͷϸ̽һֻ໴ĳſѵı϶ᡢҡҡ׹

磬㿴֪ںòãȴ˵

Žչ˺Լģοӡ

ϵĳһ͵ض˲ѣһⵯ׹ȥ˫棬ʧصغ

һ΢ǰߴߴŲ˫ֻ֣ཡŤ󣬻ëС๵ĳڳ

磬ãȻ˻䡣



ڸ߿еĳɽѭˮټĴ߮һɹʪˮķΣٷУɫ֪ѽϼεİɫС

ɲö룬ɽסǣǣʼ˱ܣղŻڣ任Ÿ˵ţʱɽ鱬Хתšӿɽڡ

ʱذڶŸվɵľϳֳ龳ڵϵĻʳǣ泯ĹͻлηԷͣϲõĽкҪˣ꣡

⣬ͷ·ջǶʼȸԾǰѲñˮ衭У໥ӵֳؽûڿ񻶵˳С

¡¡ӷڵƲдһסԷ˵һּףǿʼе衢סͰȼһϲ

һҲ𣬲һԽԽˣ¡¡ԽԽҲԽԽŨɫԽԽȻһõɫ绮ƿգ¡¡ꡱһըףˡ

ɽڵӴˮӸ߿վȵ˼ΧĵطɵǱҪĺӵϿգʣˮעС

콵ϵǲٱУУеˮҲػ

ɽƣɻػʳϿգǰ龰һסˣġɽ˺ĹΧڻʹǰȺǰ˶ĺɫġ

ǷʵڿʱͷĹֳ࡮ʤġӭϣ

ˡˡϵĹĵ˵ǣĳȵȺʼɽꡪ

ɽתΣ׼ƶˣǧǳǰۡ

ʱϷҲ¡¡սҹڽԶǿɽܵػͷֻѹƸյսƿȽȽƮ׳Žɫսֳַۣâ󵶣гľŻʶн

ѵǡδ׼ʩƲľٶ죬Ϊ˱ˣɽ׼Բеȡ

ʳеĹȴôһ£ۼǵص콫ʵɱƴسд󺰣ϣһ㣡صҼȥɡΣա

ɳɽڿ̤׼ӭԼϱһΧص룬ݺĻ£µԣС۵ߣһεı顣

ʮ 

ͷĵطݣϵȻһСӹǹ¥Ҳѷɫ٣

ӳɽ߲ûдʹɽò˼ԶԱܿɷСбƳĻʵһۣʧҡҡͷȻҪ뿪ʱȻĿǰһ߬ס󣬲ɫ˵ʽ㰲濴δ

ɿС˦ĸ첲һָֻű߬۵󣺡ҪǸ˺ҾͲʵܣ

ұýѵѵۻôȥ

ʦ󽫾ǹɽϷ˵ɽٻȥѶ

ɽܸо⼫гķΧҲҪⷢˣ¹ڣ˶񣬱

ǹһѡΧǧȺģǰǼԾóλͬʱҲϴǧѷĺûᣬڽȵϡ

Ŵ磬ӦϵĻʵ۰ɣСӳ濡ҵŮͺˣ֣㿴ǻţˣϵľǱȵϵĴһȺߴߴš

ôģֱͳϽߵۣͳͳɱʦǹ߳ŭ

һȺأʱɽ͢һҲ˹æߵס

ɣ˵

Ⱥվֱؾءʵʵܱ߹

ɽδּ⣬˽ȡ֮ˮʩƲ꣬õʵ

׼̬ѻҵΣյıԵٲʩȣһѡɽʵ˵

ɽϴ㱻ͥҼִѳͷ𣿡ʦǹűӵ

˽籾ͳ֮£䷢˴֣ͥûмʱֲֹǲҲӦܵͷأ

ͷͷΧ۵Ĺ鲻Խغ

סڡǹŻæֹ˽к

Σüŭջ˵ǹţ˶

ǣ£ǹɤӣŽġƻڽʱڳɽԳȡˮ˺׼һֲʮ̶ȱˮ̥С

£ɽѯʵĿעСࡣСֻص˵ͷûг

󽫾ڰнغ򣬿ֱȱȻҲ֪չˡ

ȺȦһЩģģԭί׷ֹ飺ϡ

ʲôϣǱ£ǹŹŰؾ

£ΪûˮԲŴģ˼ĹɣʵҪͷǰɣ

˶ѶľλүֿλϵĻʵȻɣԼδѣҲԹģ

ǣΪ˴ѣҪҪܷɽͼλүͷأƸ

ܷ

ǹɲס˺С

ķ䣬ʩƲ꣬Ӧܺεȳͷϸѯ

Ƥǹػش

ʮ̶زǺʡ

ǹغ˭ԸǵĻܷվ

λүʱŵûֱð亹һҲ̡̡̡ˢˢƨɎ~

һߵСŤͷŭ죬üƽ˫ӯͨ죬˵ң

ûлӣ۽ǵѾһС

ɽֻһ䣬ƹܵĹǲͳ֮£ʡ

˼Ըܳͷɽֱ˵˵

еǣһҺܾ㣡Ÿ˵ɽ´棬Ӧشڽȹ֮ɣɼִԡһʾͽ䣻󣬸ҺԵɣ֣

Сŭ磬ĳɽ˫ҡͷ˼Ҫ

ڳɽȥķϣҵĻùȥְɣ쿼ǵúܵ

ɣȥ£жȥսףǹѵ

ɽɫηצھһᣬսٿ뿪壬̯˵ϣʵչӨӨĽ⡣

Χ۵Էľ£۵òһ١ٶ

ϡЩţˮסۿӯӯ

ۡҵıϹ۸ֻܸɵģɽڵϿš

СûʺûˣԱ߿ʵϣɽɽһѣС˵

ǹܻ𣿾Ůˣɽ˵



ʮһ 

Ӷ׾ûжٻĳɷ֣æǰͺŨ̵ĺˮµǳɫռ

ɽĿ֣˦˳ȥǿƮɵԵ÷ۣ΢ҲƲŪҡţòںδ

ô̱ǵĺζˣǺ绢ҶϣæͳһƵľԼ߹׼

Ҿϲǳζ߯Ⱥţ׳Ȼ෴۶ϡ

Щ첻ΪȻýȶźظСĻ˵ʽ㣬ţʲôζ췢ùˣ

ϲζȱζСؼ˵

˼˵ûζӱ£һߵǹ۸еί

ûʲôӣȻζܺͷһʶ˵أʽ㣡ط༥

µ˼ǸĪ⣬СԶҲǹŹ̾

ŽĿͶ˳ĳɽģһʵʵļһֿɿİȫУϱۼǿΧһԲӲצ߬ɵһȭˣϸı뷽γĶԱȣճ۾ĵα뺷˫ԡвϲƳɿıȺ޷ܵŵʱ

ǹرյѡһߴǿ׳Ȼ󽫳ԼɡԲ޽Уţһ첲žһسӲĵϡ

ǧεĿ⼯ͦΡȻǣڹ컯աĿ£ɽ౳׼⿪Ƥ̢

ʪ谵ĵľͳѨУȫףλԨʽϵشһˮݶĲʣˮΧȦСѭ浸ؾţһҲʮֳơ

ħڲͬһһģڱϵʵ̲ס׳˳ţƵ˵

ˣҪǲСİˮ絽ħϣǾͻ㣬һСͷĩʣ£ѩɽŷʶӾ˵

ԨСǣֻԼ΢ϢŸǻڵľ޴ѹ

һ󼱴ٵ󳤳βһɱƵȻħشϲѶǸǽǵСʵڱϵĴʵʰҪִС̡ˣ

ñӳ¾ϲѶѱ飬𣿡Ԩɤֱð̶ˡ

ħСĲϹͨıӴϾͺ̢࣬Ͳһˣޱ⡢ޱ޼ǣǰ˵ģ͵Ĳ

ҪСʵһˣοһѸĽҹǰǰѻġ

ȺͳֻϳѵССľݣһЩһֻСΪůȫ³ſһԵʨ޿ǿСһͷԵ˵Сһڼûλˣ

ģһɰʨë׵ĽɫԴ

µȪУѾЩܶεĺأпţҵҵ˲ξﵽ£кϢϸ棬ɽΪ˽ȷ䷢ĺ֣ȡ֮ˮʩƲ꣬ڽġ̡

縫̰ǿأͻȻشȪˮбһٵλͬؽ˫ֶ˼Ӷ

ˣ»һʱ˾ǣ¾ϲǺߵС۰ľ˾еԭûȪˮûǡ

£Ĺ˿ɵУɨĺʱԺеľŴһ

ʦ˵µĿˣɹ·Ĳ°ǣǰҿUްUްUްUްȡƽ̯ʮֽʵ˹ɫ졢һ뿪ǰһɧǣ?


£ƣ϶ܳѪӡˣŤ˵

ܵԽݣ۵ԽףԽϲۼ˵

ҪͳͳϳµʡñΪǷģ˲ξµ˵

ⲻѷأԼ´ţҪúõǣǹԹԵȥȷ

˵ǵʯ˲ξ˵²书޵УıҲ˫С

飬»ԽԽ޵УһԴţ˸߲ҵ˽Ŀ۵ķ۱ϸУ˼ɵؿ



ʮ Ѫ

ݡž㱳һıî˾յú磬Ŷ׼ߴ˵һޣɽűҧأһ׶Ĵ̹ǰʹд˿ֱȫ

ʱСۺСҲһӽ߬Ǽؿڣ߬Լһл䣬ӳڳɽϣȴͷԣԸһС

׺ݱı޷ڳɽȳεıһֳëë̴̵ѪۣҼһֱ쵽в·Ѫ𽥴˺ӯ˳۶£Ⱦ̯µۣǳѪǷĭ׷ŵƮڸǵϡϡϣ̧һĨ׾̳һȺѪӡ

һҵĳ󣬶ವķȥ̹ǵʹʼ·øֵϻһʪҺ£ƺϵĹͷȫ¶˿Уһɭɭ˿ӹ

ɽСľУСͻȻоһͷļ£˫һһᣬ͵ʨ޵ϡ

ϰֿʨ޴

ôˣеĸӺľ񣬼ҴҵرСĵطʣȣô𣿡

֪ͻȻһĻţһܣ㲣촽԰ףͬ󲡳һ㡣

һֲףܽˣѪҺĽشʱһӦʹңԶϸؽ͵

磬ˣȥȥ𣿡ȼе˵

ǲ֪ںδ˵

УߵʱǷؾɽǿȥ׷ʡ

Ҳʲôͺִʱ̫ƽˣŴ⣬඼˷䣬˽ľɽУҾʧãã˺ˡ̹ϵؽŹȥ

㲻ȥɽ㲻ټǣǹȥƵؼ׷ʡ

ǵģսɱ¾̰аƽŵЩһȥҪֹɱп

˼ˣزһ㶼˵ˣѣ֪ڵôˣһΣˣ磡һΣҲһΣǰѽһһڰٲ£ؿڣž˵

ʨްѽɫԴм䣬󿴿ɽҳȣȻ˵ȥҲͬ⣡Һþûģ

ɽĦʨ޵ĽɫëЦ˵ƣ㣬ҪٲӦҾ̫ˣΪ㣬Ըκ£

ģ̫ˣȸ˵һȥӵԾ˷ϲ¾ˬ

ҪȥඡʨҲ˷ܵȥ

ʹǰԽԽĹۼٳɶ࣬Ѿм˽ȼ磬㣬Χڡʵ̳ܡ

ݡžÿȦһ޵̴ִЩˣǹһ֣һⱥӹѱȾһ±˶һȻ߾ȫ˦ӡ

ʮޣһ۳󽫾ôģǹ㬵ŲԣСߴ˵£һϷ

šãд⣡뷨ܴ󵨣ϲʤ˵

ɽ˫ֽŻǵľҧáֱ죬ӲûпԳһСĺһ¹䣬ǰĵѾһ̯ࡣϵıۣøһ⻬ʯбͬһġƲֱʻ˿˿໥ӣγɴҵһȾٺѪɫСĺˮҲҵػѪҺ׶̰ʹ

л޽طʦǹŰĳ

ˡˡˡضֺĹǹڴ۹ңա

ˣʲôУСɫʵ

Ҫش𣬺ǹϲɫغ£ϷϾͿʼˣ

е̧ͷתߣһڵذͷɵ̳Ͽշţڵȴָ

ǹŻһ죬ѯʣ£

΢΢˵ͷɫ͵شʼɣ

ʼִֹ̣ͣվǹŴţæܿˡ

ǰķŲƵ뻪ǶԲԼһɿʱͣˣſڣɽĺһɷ׵ˮ

ɽ̲סڴյĻ˲䱻÷飬ĺ󱳸ܵҵʹѷĵںشļҽˮҲѪ赽ɢ䣬ɫĵܿ챻ȾȺɫ

ʲôˮСŭվ졣

Ǿʦĺ⣬ôأǾǡŤͷ˿ǹţʾش

˿ΣǹŵЦ˵

ˮС㶵ţˮǣۻա͵һ֣һָȡ

ǺˮŨȵĺˮʵģצ׼ȷؽأǯסСϸ



ʮ ž

ˮˢ󣬳ɽ󱳵˿һ㾧״İɫ֪ˮ̵ʲô̶ȡʱʵչϯϯ΢粻ůᣬȼ˵ľĩڲѬһմȴѪ⣬һƤëսζڿɢ

죬ģʲôжʹɣҧѪĳɽе

ǱģŹˣһϾҲˣʦź򣡡˾

ٻһִ̣ǹһȲ˸ƵĴߴţ޽ˣȥϢɣŵķԸתವطˡ

£ɽٻĻǣǶĴ󲻾δʾ£ǹŵ˼ǳϸܡ

㲻ѣЩˡʦк˼밡Ӣʮüʡ

̣ǻáǹžԽ

˵İ죡ͷ׼

󹦷һɸߵ̼֧ɽ󡢽ױ˼̵ĸĽɽ

ŭȺʼɧɽȺµⲻǰѻʵ𣿻ûζ

˻ϣ˻ϡȺʼ

˭ڴʴʣǹųֱۻĹȵ

ʱӵ˶Уɽһλ桢꣬򡢷ʴǵӣᵽɽǰϸšǵҲͣ

˺찡ļɽһ˿ģӡ

߹ţǡɽҲ

ղžڳඣǹ˵ʡ

ǣ˿ûǹһۡ

ιǻòͷ˰ɣǹеˡ

ϸˣ벻˼仹иҳԱ֮ˣ̽ʣ

ǺˣΪʲôסݣʲôù𣿡

о׻˵úã˴ˣȰǲҪ̫˲˵

ʲôʸߴߴ᣿۵ǰǹżάӡ

ûмڻظϷŰĿǶԳɽ˵СҲ̫ʵˣڵö첻ˣҪӲţǲɣ˵书Ӵ

ҵ书˵ģɱˣҴԸܳͷлλúվѾܲˣͦסɽҧز˵

Ѫԣʱ㲻Խһ㣬ţǼ˸ŵˣûĸ

ǻʺʲôȺʡ

ƣϵȵҩ˭ߺȵ

ŵغϻɢžүɽںͺɽ۶ָŶԷıӣԼͬؽе

ҾǡСĨĨСϵˮȻ˹

Ȼ鴫۾ˣҪȻֵƵĽҩԺõţ˿Ц˵

ǡСһ߽ӹҩһѯʡ

Żû뵽Ȼ֪ţǼʵ㵽˭

ȳһЦȻ˸Ŵ֮žҲ

ҲĶ̫Χ۵Ƕ̲סЦţǹŵķӦţȻɤӿЦ̫Цˣ

ұ졪վá˸ȳ⡣еЦȻֹ

£Уðž񡭡ǹʮε˵

㶮ʲôžͻĵòЦҸڵѪ˼мˣļʮ־١

ǹԣڱǣҳһڣ˵ȥˡ

ʵĹӹȻ۹˳ҲƮݣͬ˵̾

žʦ壡۴ʱܣæǰʺ

Ǿžʦ尡Ǿͽܳɽܼ̫ˣϵŵ䱳˾ʹҲ˺

Сžʦ壡

ôŮʦ峤ôףɽš

ססǱٸ׽ˣ˼ģңͲˣľžֿʼˡ

ôͷ¶ˣŵĳɽʵ

ˣڵֺ֣˶࣬մ֣͸ˣʵƲۣôһӡϡ˭ҡȺзһʯӴ˾žϣŶһţ¶ʦֶˣһͱ۸ⷲСʵˣͬţαôƽأҵĻˣˣڴߴˣû취벻ˡžһתһЩ˶ĽڿȦطˡ

ʮ Ҷ

ھžϣ㣬ֻʱ䣬ʱ˺飬ݻعɽ趨ޣǰӵﳤȥ

λүr-ذѻʵ۴̼ϽøҿͣС๭˵ӱɽΧ۵Ⱥֱʹҡ

ǣھ֮ڻҵԭģҶɢȥɣɽǵ

һֻԾӥڿз˫Ŀŵÿһ䡣һ˶ĽżŴӥӹڶǱߵɽۡǵĴѾ룬ɽ䷱أһ徲ĹľУһСŮеעŶڵ˳

ΣѾˣԷˣŷŮϲüҡ

ҲɢȥˣղǲǺ˶аԴŮļϣ˵һ

ղ˭˭˭öǵ𣿡ŮСʡ

ԩʵԩôǵˣΣøҵа۾ĵԲԲģŮ

֬žţˣСԩңĺŷСŮ

֬ھžŵĸ첲޶һƤʹһšӴӴۣžɿ§Ůϸ֣ܵһȥˣ۸ң

֬ߵߣִļϣϲΰ˵ĶӳɽȻ˻ʵۣȷһ£ƢԹڹֱȱͨҪǾžŶһԲ͡

˵ɽ֪૵

⣬һֻźͷ˼徲գԼ֬Ҳиж

ɽ޶ڣܰʱ𣿡˵

㲻Ҫɽһ֮ɣ֬Գ˼顣

ֻڱҪʱ򣬱֤ɽİȫǱ磡ִŵ˵

ѧŵ˼ôϹģžŵһ

֬߹ȥȡھžһڣ˰ɣ

Сһߣžһָָ

áһߣ֬־žžŵĶ䣬ʹšš

žŴϲƤЦˡ

ʹڣλүΧһԣעſڴϵĻʵۡСϤĵڳɽ˿ͿĨŽҩ

ϣģҩ֤飡һĨ˾ͺˣɽ˵

ôùɽ̧ͷò԰׵⶯˵

ûûù밡ʦƵҩǻдɽæ˵

λүҲˣһʱ仹Ҫͼλģƿķٹƽɽ

ϾܷģǾһᾡĽɽظ˵

С࣬ôŴɵӰӣɽʡ

·ʱһֱվߣǺ󣬾ûˡС˵

ȥأɽĵ˼š

ҩȻЧ˿ֹѪ̺ܿ죬Ҷ״˺۹ˡСź˵

̫ˣʱ幤ҵļϴ̳һӣǲһ̳֪ģڣϲɽøζ

ϣŴɻˣɽ˵

ɽ̧ʾ˵

һƵ˽ŴɫͨڵϣǷߵ˵ϣˣܿˣ

ȥˣҪҪ㣡ɽѯʵ

ʱͻȻ𡭡˵ͶԨʵľΪ;ڣӪεĺֺпħ֮ħĹڱΪҰ·ȥлפصɾֹǨŭɻǻˣҰɣ

㲻ûй˴󹦣һĪչοʼ̽ںˣжķˣɽʣҵԨʵأ

ûǴĻ˵ڶԱǧ֮ĹŻ࣬һƧġɽɽʲôطͲˡŴɾ˵

ҵּ⣬þƺɾʿСͷһɽϲ

ȥ죡ɽЧʵشּȥˡ



ɽСǰȺͳѾװܵɽ֡СӣȸЩᡣ

߰ɣȣԺҪģʨޱϣлŰޡ

ǶౣءһġȶسɽӶС֣һ

Ŀꡪɽʩ

һ𣬳ȷ·һŽɫĻ棬ת˲ʧڷïɽС

ʮ ŮҰ

µεУϴϡֽ͵̫ϻأ죬Լأءأ¡أáأꡢأơأǿʮֵܣϢһ˿չ⴩ӳĲݵϡ

ôӣһһƯҪǸöãأ겻

ǼСŮӾͰ˲˹ˣأ˵

˵ˣһʼզף˹ؼʱ̣ǱѪҲûأΪأ򱧲ƽ

ˣˣˣҰһأķҵ˵

ˣܱסԴͲˣ˵ҪǵأԵ˵

̵դ滹һȦµĿյأֱһ滷ʯڣʯڵضһȦƽ̨϶룬ڷżųĻɫʯʡ

š֨ѽһ죬һȺӵŰѬ졢ʹָĺۺ˹ֵ̨ǣβɫСŮӣеأֵһʱͷԡ

Сӣ湻ûУӷųȥأһأͲһ

£ôǣأѹɤŶʡ

ǾҪǵıˣ۵Ǻߺߵ

˵úãֵ㣬Ů·أؼܵµ㵹ãֵĺ֡

Ҫ̬ȵĻǾûıҪˡĮ˵ˣޣ

ǣ

ѽһʯϵһųˣ߻߻ѪʨһȺĸʨҡڵ˽ʨһŷһ߻ͷ׵ĴԴ۾һҲûзɶеĹ۲졣

ĸʨصһֻԸצӡתһȦʨҲĵĸʨߣбˣʱʱбһܣûвٽ

Сɶ˼Ż𣿡أ촧ʡ

£ɱ̫ϻʵʨȺŪǵİɣأƤЦⲻЦʡ

ʨȺмûʳˣأȻ˵ڷһͷʨȥͷʨȦʨӣǿˣ

䣬һͷʨڵش˽תŴԴĴѰţƳȺĸʨϻͷʨʱܵݣŽȵĲԷƽ

߻߻˵ʨͦ˵Ĵڸ߽ʾ棬Ĺ˳Ƕڵء

ǲ²£ʨʲôĽڹ̨ƽ˳ʡ

һ£أΪȻػش

ʨãϾأҲ¶ȵ

ֵ۵ʨѹɱһʨǿǰצŶԷ沿ʨҲѪڣ﷢أиѰŽʱ

ͻȻʨ׼ᣬһҧסʨӵĺȣԡļ׳ȹǡ

ʨѪܵĲ˳սһȳһյǽǱߣԵڵϣһѪ

£˼ˣ̫ϻʱ𣿡أʮֻ˵

ֻ˵һ룬ƣأЦ˵ٷһͷʨȥͷʨֵܡ

ʨƺ׼ǰڴŵһ࣬һͷʨ̤ʱʨѸٵȥôѪʨҧסԷ򢣬ǡꡱһʨǾ̴

ʨѶʨϣС߻߻ͣطĺʾŲַȨ

ǿʳܿܣ쾭壡أŽǼȡ֣³ͺͷʨһ෴ǹؾصΪЧȻǣٻ߹ٺ»֮

£أԸΪϵɽ»𺣣Ϳǣһֵطġ

ʶʱΪܣ۴ϲּأΪŮ

һȺأȥոµĺսۣ׼ŮҲǰĻһУֱֵʿˮ

л¡أ§Ů˸߲ҵسȥˡ

һּ⣺֮󱻹еһλᱻأ⳶ɤϳš

£أɡԸΪأأ¡أơһʱ䣬ҳһ࣬Ҽ©Σա

ˣһأһأܲͷشе

Ͷˣּź̫ϻʻعأЦ

һʱֵòɿڵųصãΪһ

ˣˣأȡֵܸԹԵذ

ܺãԺ͵ּλֵܣΪЧ󣡡

ּʮλֵܹ˳طߵͷأڷ⡣

ʮ 

ɫɽ֡ϪˮһƬ֮УȺȸߴߴĻֻسɽĴųЪ֦ϣСš

ԶһŽɫĴ򱼳۶ɽ֦·ٶȣͣʨ˦˦ɵĽɫëһߴһŤͷ˵Ϣɣ

֦ϵɽ̽Դһŵ˲ӣſһˣϳǳŽɫԴļһ׽

Ⱥͳʨޱȡһ׵ı̺ڲݵϣȻ˳һ

׵ҹСڲ֪ƣţȵСϪҲںڰŶ

һŶڳĻӻȵȡů

㿴ڵƣһֻϺЦ˵

㱾ǣȸֵ˵

ǺãҾ§ø㴭ĸ첲ֽ˽

ˣȽ˵磬ϵ񣬶ֻǸŮӡ˥ϵʱ㻹ᣬһ죬ô룿

һֱߣҲȥŰ޵ı۰˵

ںңȽ

û㣬ﻰĴĽԽԽ𽥵ؽ硣ʨбڱ̺Ѿ׳

ԽԽСҹգһգһգأ֪ˣǸ˯ѣʱӡ

ߴߴ֨֨Զߴ˯ñͲĳȻеĸ첲˿ʨޣȷǶ˯󣬲ŵߵɿ⣬һķȥ

һ󾢷Χ֦Ҷɳɳ죬ʨ޵Ķһϸ΢ĶĴžֻûְֵӰӡ

߯߯ϵɽһһڿշˣ΢΢оҲ˯տգʨĽų죬Īɵա

ϰȥ𣿡ʡ

ʨ޴һش𣺡ϰҹȥˣ

Ϲ˵Ҳ𣡡Щ˵

ҲʲôȥˣҲȥһСŮӣʨһ˵

ʲôСŮӣ˵׵׷ʵ

ǧ˵ǹİʨ޽˵ǰЩӣϣϰְҹ˳ȥҾú棬ںԶԶţһǱɽϣҿ

ʲô˵ȼе׷ʡ

ϰ§һλСŮӣ˵Ļ˵ʲôû塣֮ҾԼˡʨ޽һС

ôЩˣջԹ

Ϊϰ֮£ûҲͣʨ޽š

ϰּǸСŮǷ˻ǡѯʵ

񣡶ԣСŮϷ΢Ľ⣬ϰһʨ޲˵

磬ƭң˵Ҫһġءءһᣬ˵ؿ

ѽ裬ѽϹ˵ģһϰֻҿûʨûжæȰοš

磬ȻˣΪʲôأһ㡪ءءš

˵ҿأҲǱҲһʨ޾Ųȡ

Ȳ˲ᣬֹס̾˿˵Ըңϰ֣Լѡ

ʨգգĴ飬룬ҪּҰҪչˣȻǸ

ʰ̺Ϲ侲˵Ǻãߣ

ȥĶʨ޻ͷʡ

㣬ߵԽԶԽãһûҵĵطʧ˵

ȥɽС𣿡ʨʡ

̾˿˵ôΣأǸӻƽģ߰ɣ

ϣʨǰצٲƤطɳ۶ȥ

ЩҹεɽֳȺ˻͸ѣĵϢˡ

ɽۣϡϡµ죬ϵطˡ

Σʲô𣿡

ôôòæʲôηʵ

ҺڸɽȥѰҳɽش

Ҹոյ֪ɽѾ˼Ļʵۣ־ڶǣμæ֪

ʹɽǲΣգʡ

ûΪȹԽ̣꣬ܵãǣҵؿ˵žڹؼʱ˳ɽһѣٱӣ

žšֵܣȻŵ˵ΣллҪϢȻǱЪϢҵøϽȥͳɽžۣ

ѽȥɣЦŴߴٵ

Ҳչ˺Լأص



һ󼱷羪˯еɽҴҵظϻصƬУݵѲȺʨ޵ټڸ˼飬һǻȥأԺпͷ

ǳеɽ΢ҹ⣬ӣǲķŹԼ¸ҵؽ£ųβͣһһεߵǰһȳָָϱ߷˸ܵƣȻ󡰹ؽиͣ

Щԣ˵뿪ˣɽصͷȶַɻˡ

ѭŰȥķ򣬳̤ͷ׷ȥ

ʮ ֮

žĺҹУſʨůɫıϣץסзëζűʮĸоֻĴצ̤ڲݵϼϢȹʱѵˮնʨдУľԣ·һƫƧСׯҰɽ£ž鲼ɽ磬ѣĿ۵ɽѽѽһľصɽȡ

ʲôط˵ģǻ·ɣȳ˳еë

֨֨֨֨ڰУǼԶһԲĶڻ䶯ƳĽ

ŵͬһӱ˳ȴ˿־壬ȴʨޱ߽ߴߴеС΢Ĺ£ë׵ģȦ첲ȶǺɫطǰɫȵǽ¶΢ЦŵһֺܿɰвС飬˵Ѿ㹻ˣʲôأ

ˮҹ̹ǣСĵذСڻϹ˳ȥ

˿ûܵź͵СһƺܵܰĸůĻһССë򣬾أ졣

ʪĿø£һľˬҹɫŨױʼȥˡ

ɽŵһƬʻʢɽ£סջȿϹڻţɽµľͷһߵ֡ɵģ¶ˮˡҶϣʪġ

ľдնԶַ·Χ

ˣּʼɢȥһִԿһڰ䣬ر飬ͺﱧŵֻһӦһģ롣

ɽ﷢Ǿͱ˳ȰСݵǺڰĻС

ˣʱ׹ɽˣǺڰзĵ⣬СĺϣǴ֮֮ϵġ

ܿ죬Сָ˻һŤһŤȥˡ

ܸе֮ζ˵ҵһλ꽻ĳϵĸӦĸĵԵʣġ

˵Ŭš

һλӢ꣬üĿ㡣֮һ߿ߵӣһĵ˵

˵ҵĺȼ˵

һλССһġ֮񲹳˵

ô˵Ѿϱˣ¶˵Щˣ˼ʣܸоҵĽڰȫ𣿡

Ȼںܺãնһνѣ֮ӣ·Ǵ﷢ġ

ҾͷллϢһ߸лţһ룬ʱ֪İΣǸѵ֮֮ҿɽס𣿡

ңŶģҲСʨҲ˵

¶أȻǴ񣬵ҵһֱʧĹҲ˻Ҳ˵ҺҵĺҪչˣԸ𣿡

ȻԸ⣡ϲõ˵ģ

Աţкһ°ɣ֮Ե̵ģͷû̧

ҽȣǽĸףԱǹ

ӭ㰡ԺͶˣ֮ϰԴ߳Ա˵

ҸøЩʲôأȸɾʮ˵

ȥЩʵҶСһǽʳɣ֮ذ˵

Үû⣡˳ժҶȥˡ



ҹһֱ׷ϵ·ϲûȺʨ޵ӰʮֽЩڸʨǶƬˡΪʲô뿪أ뵽εᣬͻȻʲôѵһпӰʨޣû

źޱߵգĴأܲζöԲȣúμ桭Ϊʱ

뵽⣬̤ƶ䣬ʧɽּ䡣



ʶ¥ϣɽСȫװļġ

ɾɼ𣿡ɽߵĳŴɡ

ɾгֻȻǰȥϡ

λүΣѣ£ɽ

Ϸģɽش

С࣬ҳ

ꡪϱʤλүŻʵԶȥıӰıʿΧ۹źǰȥնħʿ׳С



ĺڻ谵ĵ³ѨУħ֮ħСȻˮڸܵȻʹൽ˼㡣

ħҪ̵ʲôʱ򰡣ʡ

΢̣ȻҪһκˮСʵۻҲҸҽϾԨʮй޵˵

աܼĽŲҲƵسѨ

ħħħħ²ˣ

ʲôԨ˵

ǸСʵ۴켸ץˣ˷硣

ʲôԨʵһӱܿиˣǲ֪ڤؽڣ

ǡ֪ӵػش

ô֪ģ֪ͨǵģԨʺơ

ϴɾطʱǰ˵©죡ʵ˵׶

㹷յģҸˣԨʵĿʼټڣڤĵһڶ֯ȥ

ǡǡһӦһĵܳȥˡ

ʮ 

ڳۺϵ۹ɽ£һæµľ󡣴󽫾˹ͨȼӵķԸָӳȺĵ۹ʿֱħĴˮغ;յСľŸҩۡ

ÿҩȵˮأû̫ĸãſԸʹã𣿡˹һһ飬䷳ߺš

ȼӽҩƿƿ޹ȫᵽһֳմ㶣֣һ棬һֲ֧ӷԺܳ񾭲һ

ʦ㿴ǴŲסˣһô죿˹ǵ˵

þ˩סĲӣֹҶȼ

ȥ죡˹ⷽС

һȺ۹ʿųУŴִڴˮԣȻһһĸϣٹ

ץʱ䣡Ŵﻹκ˹첻Ϸشš

ļҩǼǱܵģü񫣬εӣСĹ۲죡رȼӷߵʿ

ǣ

ʦôǼһе㲻Ծ˹ĥȼߣü˵

ҳ򡭡ûͣҩۡһֻԴѾ͵ΣĴĵÿҪƵģǴֲڵĺƤˮݣӯӯģָһ϶ơ

룬ôܸȥȥ𣿡ȼӰѼµҩ۲һ𣬹۲еķӦ

ʦ֣ҵľԶŲһ£һֲ̫ˣv.˵ģȿ

죬Զһ㣡ȼͬ

ءءء죬쭵͵ѱˣϡĻѪɵɽŪø˹ȼӡȿǡ

ǲǴˣȼӵ۾ѪˮȾһʱ

ģǹҲһĨڡ

?ࡪ?¡¡߷֮ͺߵ߻߻бӴĶ

˭ǿûȼʹϵѪ⽬

Ѿˣǵͺߵ˵ˣ⵱ҲĹͣ

ۡһˮȼӡȿ˹ϣ۵ˮˢøɸɾ

ȼ˫Ĩȥϵˮ飬ſ˫С۾մǰһ޴Ľ

ƵڿȽ׼ϵĳֱڷƮΣʨݣɷ磬ڣֻɫӥצ쳣һ£ǣһ˫Ͼŭ

㡭ȼȫ֪롣

ʿȥĶˣ쭽Ǹϵһֻаħѣħ֮ħܳǧаħ壬ԲŻáħ֮ħźšаһֱѹƣڼգɫε˵

ԺҸôƺأȼӹתעȴڶԽ

⣡ȫ⣡ֻԴþ͹ҵͷϣ֣һ汲ˣȻʣϾʱգȡһְɣԺǿԳҡ̸Ц

UޡUޡǵȼһУ͵͵ͷųɫĽڲ䣬Ʒ?


ú˼Զʮֲõ̾ôգҲ󶯸ɸ꣬ӣССͽһ£ɣ硪𡪡

ɫа쫷ǿתţ³ɽڵͳͳ͵Уȼӡȿ˹Ҳ⣬Ƶؾͱ˽ȥںڻǵķѣš

ҪؼˣңԺź¶

㲻֪ȥ·ҴȥǸҷаеȼӴĵ

ò·ҵĻָһؼңŸо߰ɣȥҲ˵ţܲãƲգ¥¥ײؿȥ

¥ĻϢܿ촫ڳۺϵ۹ĶʮĴӳ̴ҴҸϵ˻ɽ˳ء

ѪȵζĴ۹ʿɢɢſɽϣڳˮߡһƬǽ壬ȼӡȿ˹ճ裬ϴϵȳζɹչԡ

ʦô£ܰɱȼһֲ

С幧ӭ£ȼӻæߵݣ׳

ݵģ϶ûһˣĵʣǴأôӰӣ

ܻϼȥˣǼһǶˣﱬըˣȴаȵġ硯ˣȼӳϵؽ

ٻôԭܵˣˣ˵ɣô㣿ŭ

ϢŭСôʵ飬ƳǱܵҩһѵġ޾šɨ̻ȫʧ

ãȷŹ㣬ҵĺϢסҪʵݣǴ׬һ˿ңһ˵꣬ɨ˵뿪ˡ

ʮ ڤع

µȪУԣȪˮӨӨۺͰһٵӥ׽СϷ׷ʱϸݺݺϷЦñӵĳˮ·ڡ

½İһ߶ܣһЦʡ

հƽǰﵷԺǲɧˣأЦտ˵˭Ҫùץ·ǰ׸ɣ

ˡ۵ȪرߵһɽһɫĹâǼܵ۵󣬸֫棬ͷҲ̧Ϊأ

أæ۲죬ǷɹȥĽͻȻ˻ԭһ͵Ľģôû㣡

ǹ˶£һǵɣ΢΢ӿͷųһЩתŵаصȪˮϾҲ˫˵أƮƮɣأæƣ΢ͷɢˣ쭣ˣʲôϵ

ͨͨ΢΢Ʈ峺Ȫˮһ׹ڳС

ʧˣ˾ˣϴˮˣ˵꣬ǽɫľֿطˡ

бܰսٻغϣ˭ث֣أŹвʵغºųơ޵пѵȹ»񣿡

£ȥɣǶаأŪǶİģӳˮ

ûȥ䣬ðһǹµľУأǵš



գɽС糾͵ظԱĻʵĹεɫȺȸŶѶϺ£ʱʱңִ׷Ű׳ɶꡣ

ٷȷڶߺСоһ˿ˬ΢תͷƳһ۳ɽ˻ƶСĺ

㱳ϵıҪ𣿡Сʡ

ˮ͸ۣճ˿ϣͦܣɽʹ˵

⼹ˣˮһ͸ɵˣˬŴɳ˵

ôû뵽أС࣬㲻ɣɽŤͷЦʡ

ֻҪͺãҰ㣡

ͣ˷УСС³ɽۣãҴУȻȤ˵ζ֪ҪԵ֣

ɽŰӣˣתһȦҲЦ˵ҲͳˡԡǺǣ

ϣԣԺСɾôƺˣŴӡ

ԣʱôңɽܴȵ˵

ǻ˰ɣСĸڻǰѽŴɴùġ



ĹˣɽĿ˵غ

ԶֳһƬư硢ģ޽ȺһȻһĻɽţɽ£ӡƹ켸ɾȺ

¡ƹλˣûзڤڣɽԶԶؾѯƲ̽

ұɽ壬һ񣡡ź˵

ǡûʲôرطע⣿С໻˸˼·

Ŷǵģں棬һɽǺǳ·͵ͷˡָָ

ǰ·ǼȥôšɽԸ

ͺͺɽ£һ˶ߣĶںȻǰɽȡ֣ȼһ֧ѣè˽ȥ

û߼ǰ·ˡɽ̧֣ûıڣͷϷʯϣʪ¶ˮ乵ˮ飬һһص

ˮһݵʯУҲǾµػ򣬳ɽ۵ĵ׶ˡѻ翿ۣ뷢ֵʲôġ

ɽѵݸС࣬ȻֱӰѹĸ첲˲С

СİŴһѺ

һ֡תһԿɽĸ첲Ѿû˽ȥ

һ죬ǰʯͻȻѿһÿһͨ

ɽվĥ˽ȥһͷãұϣÿһζһյ΢͵ơ

ڤؽˣСģˣСѵԽߣһɴ̱ǵʹ˲ͷζĵĸо

𽥵أǰÿһǺȸߴʯŽطǰ

ɽǰ꣬ʯϸżС֡ڤؽ磬ţħţʬ޴棻ħٲ

ţͽ췭ظɽϵֿ̣߿˵

ҡʡ֣׼ɱɽժ»һ˦һϽ𴸺ȻС

ɽұػתĽ𴸴ǿҵķ羢أ𴸻ΪһȦɫĻ֣һڼٵط

ųɽһȣͷʯš

䡪ɽҡڶ̵ʯű˸ϡãʯĴɣҳ

ʮ 

Ȼɢñأǰÿսʿֳð師ĥùĴȹɣվһţÿߵһλսϵĹͷ׸࣬ܣÿогһǰһýŹǱ

ëȻǣ͵ƷĻҰ£ñʿĺءءߺ,ֻҷظڲŻ

þǰźµͷȹǲضϳסȧǣѪ߰ߵĻβţҲ¶ںΨһλ

ҪѲΣԸһǣСĻṧźαش󶯸λһҵѽ̧ͷ¶Ͱ͵ѣڶģ񲻼ס

˽ĺǲħ֮ħĳɽżɽʡ

Ҫ˵ôҲ޷ϻشħڣڻط;У޶˺һܣԨʵĴƣֻҪѵѵ㣬Ժ鷳ϵ׶

˹;ȴֻһ֮䣬ɺȻ֮·ΪߣձسɣΪߣ黯Ϊɽ۵

ϣԭһֱǵɿֻǳƺѣŴɸж˵

һ죬ҳɽ˶ǿԺɱ֮ߣΪ֮׼Ϊħħ֮ħΪаħɽ˵

ô˵ǵħԨʾаħЦ˵

Ԩʽ֣ҿĹɽĿ˵

ҪЮħ㳢ʸζ˵ˣͶ䡪

ৡñʿǳɽͷǺͷͷϴȥʮֲֿ

ɽæұ۽Բǰһ磬ŷͷǹСࡢŴɡӡƹųһߣСĵضš

ʹͶ䣬ͣ£ָñʿ

ߵ۳ɵĹǶѣܿˣŨصʬζɢζʮִ̱ţ˲Ϣĸо

ɽСмƣҪʬκ͹ǶǸ棡СϾͿŵ

ôƴ󣿡ɽʡ

һǰƶעⱣԼҪʬǻǶأС೯󺰵

ɽ˦Ĵ֣ͻĹͷѣǰͦţۿͿƽþˡ

ڹͷһж飬㳶ɤŶ󺰣СǣȥѬ

ñʿֹͣͶʸ師ͺţƳȺӵ˹ȥɽΧסؿ硣

СǣҪ£ǰ壬ն߿Իħʹ͵Ĵҹһֻѵãñʿǹʿ

ñӺԴԴϵزȥһϢӿĳӡ

СӯıרñʿĹؽڡءȡͷǱõҷɣϺûӣһɫʰ쵵ĺƮ绨ĺƹžƺ«ˣȭñĿȥ䲻жһȹʲôġ

ҵĽϹʩչһζҲǺ˵ģŴһһȻŷ

ɽСࡢӡƹŴɱֵñΧùͷ޳˶Ѷ

ǰ취֧ţȥǰ涴ڶסԮñʿɽһ湥һǰƶ

мʮԶһӵڳǰȺñӿȪˮһðһԾǰ˫ˮƽٵðñһ¶ͷͷ­ͱ۵ؿķˡ

ж˱ԴСȼɢɽʣñʿȻ£ɽߡ

㿴ѳɽĹͷûмѹǱСĵ˵

˵ýӵǲȥˣɽһ߻Ŷðãһ߻Ӧ˵

֪ˣҴһ㣡ɽ˫ǰ濪·

һбµ˽ϳһʱ䣬ڷɵ˫϶Уɽĳڡ

ʱǰѾȫýǰñʿߴ󣬸ѶԸһڤؽ磬ɽ˫ۻûͣЪ˫ıƵػ򣬱ﭹⷢ׹һ㡣

ȳɽɱڣŷ֣ڶĶѨģԳƵǵعˣȵһ屶Ҫ

ڵһ㣬ֻǸͽǣһ͸ðǴж˿ؽкҵױӡʬúźǵģ

ɽһһͷʬϣǼһﾹȻûз飬ֻǴİۣȻöԸŴʬ˱״̱ڵϲˡ

ʮһ ʬ

һšһ㽩ʬմϨĲһ̿ڣеȱ첲еȶеϰɣצŵأѪ죬׹˵ǰУᡢǰͺ̵ΧɽС༰ɵƶΧһһѹ

Сʵ۵ı˿ڣһû䵽ߴﹾػ㱨

۾ͦģºһֻ룡ϲȵʬʬΣ

ƳԼɳīɫʬδӽʬ˳һһɽ

ԧ죬ڸʲô󣡡ɽ

ⶴʬ̫أǻ˯ϵԧ˰˵

ҪʬӴ㱳ϵ˿ڣսװɣСŵѡ

ɽȣս׺ڡ䣬ս۴СĻವطɳˢ˳ɽ

ܲʬʴһȴû𽫽ʬɢС˵ߺͳɽѸٵػΣɫĻ档

ոռīɫڻ̳ƵĽʬҲ˿İһžž죬ԭ谵ĶѨҲҫáŴɡӡƹŷֳԱý

ղŻװͰ͵һӻֽţתȥԲǰǹʿСǣ˼Сʵۿ춥סˣ͵Ļˣ

ĽʬˣյƺȸɿݵĲľţţӵһѣ·͹Сһ㣬״ʮֱҡ



վڳԱߣָ̽ڶ

滹кܶǵı䣡𣿡ԥʡ

ΪԨʾǵҫסعҪס

ǣȺþʯסڣ١۵۵۵صʯţڱʵʵطסˡ



ڤؽ磬ԨϳﾲԣȺļ

ħСĿﲻסˣййѹԨʣͰ͵˵

ټһ־ʤϢͿйˣԨ侲˵

̡дϲãѨħϲѶ

ԨС۾ţ˵ϣ

СڤоСʱ˼Сʵ˵ֻҪħϽ֣ǴӦٲԣһɾüɫ˵

Ȼ˵ãСһͬȥ֣

Ԩʿ䣬һǧоѰȥ·ѩɽ򼡢һӡѪõ͵ȵòͷˣжܵ졣

ܿ죬Ԩ붼ӵŲ಻ٵĺˮ

ΣСʵ۲󣬶һͶң

Ԩ˿̣̲ڵĳˮȫͷųȥˮϾ˺ӵ̣ŰŸĴׯӿسʳͦ

һ밵бɽΡ֬ž׷Ѱټ֪ͻˮû೤ʱ䣬ݡɭȫûںˮС



ڴͬʱսҲӽβعĽʬճһѶѵİ׹ǣеĶҲõ˾ɽΣһ˿ڿʼʹؽս£ϲɫ˵ղɱ𣬾ȻʹŰӾ

ϣѾӴܣǻҪҪ׷ʡ

ȻϢжɽ˵ͷ˵

òýɾɽǰ濪ʾ˵

ֻὫսģɱһǧ˰٣ֵãʩչصڵȺҺС׷ɽ˰š

ϣͻʺǰȥСôܷİŴɫ˵

ɽ׷ֹڶѱһƬǵϻطԮĹ񣡡ʱӺ洫һϤĻǺꡢ򡢷ʴǵֳˡ

žʦ壡ɽͷһȵغ

ܿԨʸɵģֹϳС˼άݵ˵

˵ˣ̲ݻطԮǣ

䣬ɨƽڤĳɽһУƣԺͣЪظʶ



ԨСйѹɳطϳ

սթƶˣСǷĵһҲѧùˡ

ڷңңԨЩŤ

ûһ˿һķӭСӵħһ˵

Ԩȴüͷ˵ħСΪڻǸ˵ʱһ˼Сʵ۷ˣٱڤعô죿

˼ǡԨͦȤʡ

ٻǧڤӣڵعܹʱ򣬿Խо仨ˮȶǵķּǵТģһð̴õת

ڤǶСħˣͳŸԵأæټ𣿡

һӷ˵ħķޱߣԸСʵ۴´ˣ

ҲǣǰСҪѵعһͿԨʲ޵ĵ˵

ʮ 

ʳǻа֮ңҰһƬֻдĶ΢¶ˮ棬ԸߵСɽ϶ˣȵİ˷

ɽת˼˵Сɾǰȥ֮ˣȥɺˮ磬žʦԸ𣿡

žͦŷʶӣظ˵岻ݴǣ

ɽɼ̵شߴٵȥ˰ɣҪѸ٣

ϷģɻСˡ

¿ڱȽϺأɽ˼

ȻǴӺӵĸžſٵػӦ

Ǹǣߣɽö⣬;žһϼٷɳۡ



·ʳϿʱǧĹӵڳǽϣʹֱۣƴغţϾ

ǵץʱ䣡žŸӳУд˵



Сųι״ɾĴѰˮ

һϵСӲͣغȣ˫ȽڻļˮУֽץŵ֦ҡҡϡ

ڵͿѰ׺ݵ۾ֱ˹ȥ

ѽôôù챻ˮֱͣǸˣϱʲôСӿͷļһҵؽкš

ϹʲôˣſڷѪڣҧסСӵĲһþ

Сӵȶ˹һͣȺĿˮСһСɽϣСӺܿ챻˦˶˫ۣһĺС

ˣѾԶˣھ㣬Ҫ£ԱߵȡЦ˵

ģԴϣǶˣСۣﻹֱ

һƾɵݶϣһŮ˻һӤļٵصžԮ

СӯطɵߣһӤһŮӣֿٵڿԾ

ǲСʺ𣿻ΧҴԼͬػȸԾ



ɽ;žٶ˶Ǹӵɫĺˮʾˮ޴

Ŀһ£Ȥ˵԰֣

˻ΪΣǸͷǱˮУֻࡱ𣬺ˮг۾޴УˮеľתҲ½ӵΧˮʼϮ



ʳǵĵƽϸߣķӦΪԣеˮѾ䵽ϥ֮£ڳ¥ϵȺһܣһ߸ػˮȥˣꡪ



ɽĺ԰һ߸ߵļɽϣƼȾλˮ˵һСȹߣһһպ˻ҡ

ҶæŸʪȹֻн䵹񣬺Ѱʲô

ʲôأ߰ģĪֻͷѰҲ𻰡

Ȱʪ·ҰңƼһȹ

ȾλͣƼٸʵ׵˵ڸǰɣҪʲô

ÿСĽ𵤷ۣЦ˵ƽװأһۣǾΣ

ʲôΣ°ǾŽһɣƼϲ˵

Ͼ´⡣

˵ɾ͸ɣǾ˿񣬽ߡ롣ˬʵ˵

ȵȣ˽ǲ۾ݶǰ

Ӧû£ǾǸģ۾ִ˵

Ǳˣλү˽ʹ£ŭɱ˶үݶǵ˵

ôһ˵Ҳˣҡҡͷ˳˼

ɣͷ⣬һ˳еʮ˵

ҿʲôˣֻ˵˵ѣ£һ𵣣ݶף˵

ǿʼɣλ˵ţͷȥѼ۵Ĳˡ



ӵˮָλãɽ;žͬʱӺˮ̧ͷ

ʱŢĺӵѾɼׯֵҲ¶ǳȺرؼʰűˮٵþߡ



С༯ɾο˵ɾʿǣˣڻسɱΪ칦

ꡪһ⣬ɾ˵ֱ

ʺǼҪԻģ𣿡ȴ󵨵ʾ

ȻԣܱԸСˬӦе



ɽžžŷʴŵùĹĵģСЦžʦ壬ĶӶˣܼ𣿡

˵һСľȥˣžһʹ

ģȱɽ˰ͷ˵ߣ

һһ׳ﶼʢžˮض𣬻ůչĦţţҡֱϣˮ㼯ĸ߿ա

ˮȻΪˮž˵

޶˾ʱ䣬벻ھͻˣɽ̾

ʼɣ

ţֵˮмٵһԶͻΪڵİ΢£Զȥ

ʮ 

žžĸΧС˼ˮ

žʦ壬ζļʱ棬֪жںˮ֮Сɽм˵

ӦøлĲңǡˣԺ˵ɣžŵĻߣ˻ȥ

˵ˣͷˡɽж˵ڣѾˣ

ŶʵһΡҲҡž֧֧ؾǲ˵

λˣɽȻ

ǰʦֻǰķԸ˶ѣž߶߶˵˷ǳ㡭㸸׹һ

ʶҵĸ𣿡ɽͦȤˡ

Ȼĸ׷ǳҪãžż͸¶

Ҹ׺ңһɽҲԽ

žŲ֪ôش

ˣɽѯʵܼ𣿡

ʲôˣž̽ѯ

˵ҸŮˣɽ

ʦҵʦ㣬žֱ˵ˡ

ڿЦҸֻǷ֮һֻ˽Уҵĸףôʶ񣡡

ʵ˵ɣ㸸׳ǷˣǾŴ֮һĳžŽȫгˡ

⡭ֱɽ˵ˡ

֮ԸЩ֪ҵʦͦ׵ģΪ˲Ӱ㸸ĸֻĬĬصȴžżš

ŶллʦЩҲؼһˣʱһԼ֤ģһ˼֮ͻȻӿϳɽͷ

ҲãǺڣౣأžŹָǡ

ౣأɽʦԶȥıӰֱøˣов⣬Ļϲá

Ȼ֮Ϊʲôֱأѵʲôбԭ

ɽЩʣŰɫƶ䣬򶼳Ƿȥ



ƾģӡ󣬰ǰ߹·ߣڻؼҵ·ϡʱвпյʼͱаħڿ쭵ڣ˱ϢΪֻܴϼȡһֹ

쭵˼½󣬿ʼɱ¾̣ɣҲ˵ڽѪˮгɳģļ㱾ȴ쭵ı쫷ûΪ͵ĳ硣

ܵɽʱɽأɱ쭵ĳָǰһΣûɱ쭣ຣˡ

ͣͷ˽ȥеһվȻҲǿ쭵ķ֮յ

ŵٽƬɫ֡ĺߡǿ¡¡ҲĶĤǺԴھŵǧ٣ƾɫŭڿڷڡ

پٽʱǷ·ӷкޱڵƸ޳롣ٹҶķ綯ˮǰƮɣһʹʪۼס

һɾһĺõطԾ̾

ǡһϤĻ

ڶ۲죬ǰʯ̨ϣһλüƷĳߣôϤףΪġ

£Ȼ˳ߵǰζ˵쭵תͶ̥

ǳͻȻעϹŵ壬סˡ

ô壡ժ壬ݸ˳ߡ

ǵ쭾ϴģƺŬʲô

дĸ֣

ǡƵĺ߸оЩ˼飬ʮϲãʣƵʦܣʦˡ

ơֹ

꣬ٲĶйȥˡʳָָ

ʲôԭ򣿡ʡ

أƭ顣ʻش

÷ꪴ̿쭵λ¶˳֮ɫ֪ڻ·ϣҾ͸ƴˣ

ղ˵쭵Ͷ̥תʲô˼ʺʡ

ֻԼǵãаħڿڣֱڳۺϵ۹ȼҩ۴߱Ҳżգ̵ؽ˵

ԭʵͷһ£ĳ˵Ҳû¸֣㿴ꡯô

͡ɣԺ˵

һʲô㣿ʹĵʡ

Ȼ뿪ˣҵĸҲ˼䣬Ҫҵ㽵˵

סЩʱգϾꡣ

Ҳãϣʦͽ̣е˵

һ֪޲ԡ޲ʺˬ˵лᣬҸƵĸͽĹɽŶʶģǵأһͬܿ쭵λƵ洫ұ֤һ϶Դʦܵģ

̫ˣߺ޵˵ʰƵ湦һΪģ

ʮ ħ

ڳۺϵ۹Ļɽ£ȼڼص䷽ǰڷźܶŸָĶʨӡϻӥȵȡ

УЩﾭҩĴ߷Ȼ룡ͨȼƲֵ˵

ʦи취벻۹󽫾˹Źӡ

ʲôʱˣĥĥ䣬ȼӺܲͷ

۹ӴĻʼҹɭһϡħޣײУǿŪԴ߷˵һ޴Ĺ˹ؽ

Ȼô˵һ֣𣿡ȼС۲м˵

ңң㲻֪ϡħǹһʱ䣬¾ͻȥ棬Է飬˳ȥ̵˹ȼС

ʲô

ꡪСܸʲôħ޵ĸ˹ܣС˵

ȼ꣬һˮϱ֣̿¾Ǳ£СԶҲ

˵±㻹ײУ˹ʡ

ǣ˼˵µƷλȺ˵Щ͸ɱ̫˷ѣ޵ģȼӴؽ˵



ڳۺϵ۹ĻʹϣŽڡȦӡָȨȡԶȥҫ۲ˣʮҫظϷ泼

£谮ĹҩħԴ߷˵Ϳֳħ޾ţԺ練ˡȼĵࡣ

ȼӡ˹ȿ⣬೼Ӷ°ɣϵ

ǡǹԹԵˡ

§ķߵȼߣƳ˵ɣһͬȥʼɭֹ棡˹㹻ġ

ּȼӡȿ˹ʵʵظںˡ



ïܵĹɭ֣ȼӵȵһɽȻĨǵһ±ߣһնĴϿȡ

Ѹȥõּ

ǡ۹ʿһЩֽ͵ɽȡ

ʦ쿴Ϸʼˣ¸

żĹֽУɽȼĺڰֻܳ˶ײгĹޣ͵һǳ棬ĲϸźëϵצּӾһֱ쵽β͹żĴ̣һβ

ͨζ׷ٵߣڵķ˺󱯲ĺʴѪؽȥ

ĿѪޱȵĳ棬ȼβסĵḷ̌һð麹ؿ죬˭֪һ᲻ҲӽѪܵȡ

ʦ㿴ô𣿡ȤȻʡ

ǳãǳʣȼѸٵػ˼˵£ֻ޵ĳСħҩд߻ڿл裬ǵĹ

áͽˣʮֿĵ˵

·ģһаСϣȼӹ˵ȽΣգ»عɣ

Ŷã뿴ʦδ߷Щ޵ģؼʱ˵׼һܸЩʾϴշǸؿɱʧְɶϲĳ˵

ǣȼӽ˵һȽôҩ۹£ӽɽȣù޳£ǻ˯СħΡȻۣϽӣ͡

Ҳ̫˰ɣ۵˵Ҽǵ޿ģǰϽӣǻôģ

ǾͰµ˼Ͻȼת̵̻˵죬µģҩ˦ȥ

ͷ౥˵Ұϴק͸Ͷɽȣžžˤ˹ȵסֵǣû˺ҧĺ

ʦô£㬵ʡ

ᰡʵģұģӦúϿڰȼӰ˼⡣

£ǲǡ޳Թϰ߱Ŀζˣ˹Ħ˵

ƼûУû׸ң˵ûε˵ȥЩ׳ģ

£ʱûˣ˹ʵ

۹ĴҵΪذıԶǵ˵ҵּ⣬ڵͳͳΪ̣ȫ

ǡ˹Ƚżݵ؎}ȥˡ



ʱȺӵġ˵±ߡȼӳһ廨ϸⲻҵʦáʥŮװôҲѺˣ

ҧһڣʶ̧٣ŭ˵

аıȼӣк³ģݺݵš

ס죬ңȰȥּ

£ŹɣһúȰ˳ģȼ֮ġ

ޣҾǱɹҲŹ

ȥɣŭһŷ𣬽ʥŮɽȣ󣬱ġضȥ

ʮ ħ

һҰһ˺춯Ѫȵɽӻص

¶θˣƣԵö໶ڳۺϹ泩˵

ⶼ鹦ڱӢľߣ򲻻е˳ȼʱӵβ

ɽеĺͻȻһȺȺĹҴܣھһʢۻᣬӡ

ֳ𣿡ϵЦʧˡ

ѽ⣡ҼǵðѾƻ壬֮ϡȼ͵ػڹϣǡ

ôŵ׷ʡ

ڹ޵ħϣǽµаȼӻ̻̲˵

ѵ㻹ǿ𣿡˵

ѽȼӱصػش

Ͻȥɣߴ	

ʱȼܺ£˵ʵڵģԼȥ޻أɡ

ּȼ̵ߵ±ߣһȻ͵һĿȶһţٿطȥ

Ͽ׹̱ǵȳζԽԽŨĳʪܣȼӲԼ۾ɽкѹѹģ˸մӴзĳޣһģ̳һвͣȵĴʴʵ壬ڷݣƽβ͡

ȼ͵͵ʹһϣع۲졣һֻ޴ĿǴԵĹβ͵ߣŲһط¼Ȼֻһλãҵҵִ˲ƣæš

Ӧþǵȼӵڷɿתֹǰʧؾ档ھڼУϰ̫ɣεȻһڼ˳

漸Զ쳣µβ̧ͷٵȼʱʯ۾ų׺ݵĹâȼӡŭţȺĹ޷·ָƵģӵؾۼҲ

һֻ޸ɴſڳһ࣬ȼӸϽˣͷųһǹϣޡ໡زҽŵ˵ϣʹذš

龰ǴشɿŴצһŵأշȼһһߴӳ

ϿĹҲӦų߼жȼԸоΣգɿ¶ȥ

ʱȼӣһͱѵĵû±߿񱼣ںһƬųȺ·Ͽеĺɫ͵̺һ㣬ƴ׷ɱ

ϸӵĹڽصȴͻȻһüëĺ£Ϸ̺ܣɽĹ޳ħˣ

յģְҸˣŭشţھȿʹ󽫾˹ı²ִӴܡ

׷Ϲȼε˵£ʹǻزȥˣһֱǰӣͣ£

Ϊʲô

󣡡ȼӴͷɥ˵

һŤӣеΰɵˣ󷽵նǺںģڻ⻩ɿţżܳŻ汻ǵ

ħ޾ֳɹˣ

£СиƣһϲȼӼ˵

ڻıû׼ͳɡˣûɵ˵

۹ľȫµʵҲɽħȥ˵׼ܰʱһһ䣬ռ硣

ûħϲʵĻӦøǿζ˵ʵãʵݣȻǺüƲߣּʮ۹ʿµҪħ޾Žսʱڳۺϵ۹

ȥ죡󽫾˹ӿٶȣȥǰˡ

벻øһʯ񣬻˳ƺ۹˵أ۵İʮӸ绪ʤգһܰƨڳۺϵ۹ķҲûһˣһתֿʼǷˡ

Ӣأ۾ڴ˵ⷽǳͣȥµһޱܵġȼ׼ӭ

ֻͷ˳ħ޴ǵأֻ࣬٣ˣ֮Ժ㣬ôãûֹ׷ļ

££ħ޴˭ȼӽƵ˵

㲻˵𣿡ɥ˵

ǴϻǣȼӼ˵˰ǲǻѺ˺ܶʦ

ָ𣿡õ˵

СңʦܻᱧŶתͶ£齨ħһаȼ΢طš

˼ǡ˵

ǣǣħΣ⣬ϣܶʦȺһЩ硢գһЩѹơȼСĵ顣

ҪЮ𣿴ʦƺˡ

Сңֻϣʦ»صµӪУΪЧȼӻæ͡

Σ֮ʱİҺ㣬ĽҲˣ£Ҹղֻڿ㣡ʮο˵

л£ʱȼҲ¶Цݡ

ʮ ֮زز

󽫾ڵӵͬʱǱгȺĵ۹Ҳڲֻʳ롣̺·ǱϿյĹʱٸнû취۹ҪţҪ۵ġѪĴۡ

ĴڱħȺ˺ҧ¾ܶཨħĻˣܵĻ⿪ʼӳգһ̶ǣħ޾ŵ׷ٶȡ

ȿȥ֪ͨӣеĿ֮ˣ׳߱ߣÿʿЯϡıԶǵ

ּȿŵ۹Ӿͳȥˡ

Ĺ̺ܿ죬ħ̺Ϳտյˡеıʿͯ֫һϸִŹּ⡣ķ̺ɳŴ󲿶Զӡ

޵ħצ̽ǱʱͶѳŴССķ̺ԶȥշֵĶǼ̱Ѫȵ׳ŵ޼ɵɱ¾ͱİѪڽֵϷɽݼճ



۹ĳ£ʮսʿִָꪳ꣬лгһ󣬽أļġ

̫ϻأ죬Լأءأ¡أáأꡢأơأǿɵĻʼȷǳۣⰲھ롣

أƢţأֵǰڴ˵ֵܣӱ¶ǱԺ۹սȷˣڿ֮ʱҪǷھ

ۣͷܰľͼĺ󽫾ͷø𣿡أؾǿʡ

һΪսϾͿˣأسŵ

ѻ˵̫󣬵ʱղˣԶ󽫾ľͼؼ

˵ˣ۹λպĽαƨинʲôšԣ¿أ̷༥

ˣˣһҲ˵һأȷϮʴȡһٵƽпܣأм䣬ּ



£ˣڳۺϵ۹ʮɱˣҲסһ𼱻ǵǰ档

ôܣۼֱԼĶ䡣

ڴķһƬںӰӣԶ߹ˣƬӰԽԽ࣬ҲԽԽû޷ľӡ

أһʱûжʵܵķӦʹٵкʿ÷׼

ʮһתͣꪼ׼С

ԶĴ𽥿Ϊ׵Ա˺۵Ұһλؾ޽أһ۾ϳϲľաȿһλż仪ףʮأû

£ţˣԶȿϲ̵شк

СҲ֪ͨһ²㱻أתΪϲȻˣôʿ

̺ûͣȣȿشһݣأԣȤ˵ϴһЩҪҵСҪʦȼȣͿˡŶһ£λǵ۹󽫾˹

μ£˹

ŽһᣬһᣡأӦе

ȿԱߵĺδ½ꪣæ˵ڳۺϵ۹˷ֳħޣռ˵۹Ǳʳ˺ܶ񣬹ʴҴǰݱܡ

ԭأŪڳۺϵ۹ڳʱפΪṩʳԮ

ȿƴм˵лµʢ顣

أѽ⣬Դ󽫾ľͼԸַļƻȡӪ

ּ

£ӣҪ𣿡ȿµʡ

ò׵ȵһ죬ֱǸˣߣ½׵׼ӭӹأȤ˵



µĻʹλڷѽΣأλϡ

ڳۺϵ۹¼ݵ̴Ӹߺš

ѽ£벻ĹݻڳۺϹ󼰰ϵ޹ЦǺǵ˵

ޱ£ʧԶӭʧʧأæк

һɫΣأȫװһһ䣬Ӧ

һһ߾ɥ˵ȿѾ˵ˣħռ˵۹Ǳβܣ

˵ﻰϴڳۺϵ۹Ѳˡξ㻹ˣأж˵

һ£ͺһ£ѯʡ

޷أɴػӦ

εħΣǳ֣֪ܲܳ

γأʵ

ϸˣôȥֳеħ޾ţǵʤȻ󣬵ܻܾܿˣʱ۹ľӽҷ𡣺µĴҪҲ鲻ԡֹ

ʮ 

أǰ죬̯ͬʱһЦʾⲻҪʲôǡ

ڳۺϵ۹еһʿգɳս͵Ϯħ޵ϳͷ죬ĸǣ͵жħ޵ķֳԴͷʱ۹ɱأɵոʧء

ޱµ֮⣬ùºٶ֣أüʼЩˣ֮ͽʦ䣬Ҳˣ⵹ã䱾Ҫͷ֣д

޲Թɫ΢˼һ£ȻѰζ˵²Ըڳۺϵ۹ֻܴˡں棬ħ޴ϯµĴħڿٷֳУ޾׷Ҳ⡣

أɫһ˿ңΣ˰ɣǲбͼ

ԳһνӣվȻǣڳۺϴ̣

أæ˵αżأ

۾ﲼ˺˿ٵˣ۹ǱδüӳĹѪħ޵׷ò˶ãǾͻɱ

أЩʧͣǨ͵أ죡ͬȿһͬǰ˽磬̳ħˡ

أȿȥ

Щʣȥ˽ʲô

أĵ˵˽ĻϳɽĹôУ

ؽǷƱáѲѽ޸еǳԾ



ɽȻ棬ïǣµĿȺг͵Ļɽ伤˴⣬ֻһ۰ɽУǾǾٵŭ𡣲ٹǰʯ̨ϴϥ̸

ʹõʲôƽ͵ʡ

쭵ı쫷繥Χ㣬аأöģɱħɵľаѴҵڣʹ磬ΧСǿȷ͹ʱ״ɽ𣬶ӰԵɽޣֱ档

ⲢĴҲİţţԺһϴóڴ˵

ԸɣҺ˽书ϵʱĿг˿

ʼɴ֮ûĹԸΪģ¸ֶСߡԡ̬ȡؾ»Թ⣬Ӷﵽ졢ءһϾ硣ϸؽ⡣

˵˵Ĺص𣿡ЩԼʡ

ʰüչ΢΢һЦָ˵мǵ٣

ٹ¡¡ĺ͸Ż뾢ǡŤͷۣɽˮǧ·ֱ£纣ХɽѸ;ҡ

˵ž̾

پ㸸׵ĽΪ˼ŴΪĹףԭеٲһĳɾŵһſÿٲݾԵصֲͬ״мٴֶʵֵǸͻĵٿ࣬չʾʵ´ƣҵ˳С

ȻѾųһУǷҲʾˡǵϹ󷨣ӱʡ

ܲ򵥣ҲѪеԵʰɣο˵ǵģǿĹǡ졯Ŵ԰ڳɾֲͬƣֱˮ硢ꡢѩ硢ɳ߽תֿγɾžŰʮһֱ仯ʹʧɫ޹⡣

ôغһ޵

׹ĺ׵ָãҪǾǿģɾѾˡϧ

ҿԴ˵

ľȷʵɼΣﵽĹҪڵУĳ˵

˵ұ뾭µڵ顣˼˵

ǵģ൱ķʱգĴͽΪ̣ԴĹָ̡˵

²˳٣ʦ壬ʹȥʦְɣе

żӣʱмƣʳȵ˵ãҴȥ

̫ˣллʦ壡һأϰ𣬿ٵڵ˿С

ȵҡʦѾϸ첲ȶȲ㰡˹׷ȥ



ʦ壬ǰڿ쭵ڣȥǹʵһ֧ҵļվֱȥתۼ䣬ʧصС

нʣεٳһռķˣҪ۷磬ʱհ

ʮ װ

УϡɼΧߴ¥ϣʿɭϰء

쿴ʲôһʿԶһ߿ƶš

ţҳ򡣡ͷգգۣȻǹ𽥿һ֧ĦĳĹβವشϷӹ

ȥ飬ɼϸǡͷؾС



һͣڻʹǰˬȻ˵ϵط

عŵʿǰʣ·ɣ챨

Ҫǹҵʦ֣˵ţʿ׷ץסôŵļһ

Ⱥǰʿؾ£ΧȦ



µ泳֣һʲô£

ر£һİӲţʦ֣

⵹Ȥҿ⡮ʦܡʲôϷЦݡ

һԼĻɫۣ磬Сİٹٺͺݵװ۸

λ˧ͷڣˣʺ򣺡ɽʦ֣ʦѧϰ󷨣

󵨿ͽǰۣʲôʦ֣ʦ󽫾ǹűס

ȵȣҳɽʦ֣㵽˭Цݣʶǰһݾ򵥡

˵ǸӡȤػش

ź־ϲɵǰӦҽʦֲŶԣ֮ӣ졣

Ŷʦܣǳɽʦںδ׷ᡣ

ɽ˽統˻ʵۣôҪѧϰѧ첻м˵ѪҿҼʱҴ

˭ѪҴ˭Сӣʽ룬ͣǰ

ʣܺһݣ칧سʾһ

ʱ¡ڵȺҲˢˢʩʺ

ǲҪƺұ£Ͳǹˡ˦˵磬ǵ˵λɽأɽȥˣ

ˣһɻںʱҵ˵

㡭㡭ظ÷ϳĳ¹ªϰ߷ߵ˵˵ɽ˽˻ʵۡʦ֣ûչ˺ͽܰ

Сӣٸʣǣ䣬ߣȥ˽ҳɽȥ

ãֶ˵Ҫ뿪

£ڳۺϵ۹ʿ̳ħˡǰ档

룡һʵһȻԼصλϡ

һڿڼ׵أ죬ؽȿҡͷԵ̤ϵĶ棬ȿбһۣסˣǲǾ

ιȿ㷢ʲôѽʶ𣡡һߵأú֡

ᡪˡôؽ˽ʣձܵذѽǰ˷

ҲԼϳԩң飬ȭ׼

ᡪᡪᡪһԶȿΧݡ

ǴڳۺϹӻصľħըıȿԳֻŵɫ

λʿѽҵʦ֣ҪС֣Ȼˣǿͣһᱣ֤İȫһ֣ʾ¡

ȿŴ󽣹ʣ˵ڳۺϵ۹ʹ߾ȿԱǺأ죬ĳֵħ޽ҹȵµٺ󳷣Ʊذħڣԣҹ˽ʿǰħ޳Ѩף󻼡

ŤͷСʣ¸δã

µػӦ˵Ҹʲôڵ㣡

ãҾ󽫾ǰȥħɴּ

ʱһԹ۲ʰص˵ͷоǳСӾͶģģЩʡ

ȥɣȿأ콫ҲҪȥ˽磬øմڳۺϹǱ߱ȽϤȥǳʣͦվ˳

ʵŴ£ڲӣȥҲδǺ¡

ʦ֣Ǿˣׯص󽫾Σǰħ

ʦ壬ˣౣأ̵ظ

ɽңСģһ̾һ

ӹۣȿأһͬ˽ȥ

˳µףƤЦض˵ʣղƼˣǿ鵱ʵ۵ϣǺǣ

ʵȥİٹٵ棬Ķ䣬յ˵ʵʵΰѳɽżģ

ʣҵӣô󳼡ĵ

ôСӾǲߡ

ʮ ŷﳯ

һޱߵĻʳǽȺʵĺɫУɴСϲ󣬻Цʨ񣬻ʹҲǵƻͨϾƶ˲˵̴ǽţæòɿ

㼹ű˵Ļʵ۳ɽȺΪֶ֡أС಻Աߣһȣظ˿ڣķϺһЦա

˿ʱɽ̲סȥӣСֵסȻĵطĨЩЧĲҩַ֭£ҡӡ

˿˵ָòǺץӣƻϵĴڣ㱳ϵҶͳ«έˡСϸĵض

ɽ鼫ѡ

һϣλϡնħ衷

λүɫŻʵۣ¶ķӦ

ãҾһͣɽ׼ʡ

ϵʼûĵأŵӣõߴб˳һźۣģצװͰ͵Ĳ̬ȺЦ

ӺȻ켤ʿٽͻȻԾϣһŮӷƤģ³ɽ̬һľɵСࡢӡŴɡƹ

ʿ׷ܣҶЦһ壬ڵ룬޴ӣʱĺꡪ

ǰɻʵ۵ժװߣչһ幤侫µĻۣȻϸߵ˵ϴʹ̹ΪǧڤնħȴûһĻۣȾλֹľۣԺػϣ

Ļһ䣬ѻȸҲȻֹ˶ųɽ֪λʵ۲ڣ˽ۿ۾

λҲժߡһ𣬵ȴʵ۵İᡣ

תΪʱעաԣ޵ǿ̵ĳ裬ʹǷΣıԴʹģǵӵҺܸжҽܣ

ɽվǰһתһֱ߽ſڣλһְͬ˽ŵذʵϵӣ½ǡ

С಻֪ȻžһʣʱĸоֵֹģмûǶ̳ӣĵҶһѵ̳װǴСãȻʡ

ͣλ˵һߣɽžȫչʾȺĿУұ۸һ̻᣻ǰХ

ɽ첲ȣǳʣס޵λɰ

Сӯǰ΢Ц˵û´۵һİɣ

˶Ӷмһεľӣȴֲ˭Ӱӣ˭̫ˡ

ĵһһ˵⣬޹أʺɣ

ɽŤͷ֪˵Щʲô

СЦЦ۽ǵ˳ɽ̬ݵժһ֦Σر˽ķ䣬ȻӺݵ˵ôĻϣӦúúõظл㣬ҵһ⣡

лʺ󣡡˵˵

ʺ󡪡λ۰Ͱ͵С࣬˼ǣҲӦзݶ

ѽ㿴ҶģС󷽵ժ¶ͳͳ˾λϡ

лʺ󣡡λ˸߲ҵ˵

λүҲӿͨͨȺߵףлʺΪѡλӣ

С࣬Ǹʲôɽľɵʡ

㻹Ǿλүһģ̫֮ˣСǿջЦ˵

ϣȿأ졢һ档

׼ɽӦ

ʿؿϴȿĳؽĽɫףأĺڵսۼڳӵ

ʱأʧǵ˹һعھλϣѣǹת䵲סߺա

ȻرܰɣСԸţ;λһȥˡ

ι֣ʿģ˶ģѰɣȿһأļ

أŻعǵĹӣһ˵Ǻأ죬ԱǾȿڳۺϹֵħ޽޹˵µ˽ʵɳʿǰħ޳Ѩס

ȿڳۺϹԸͬɳʿ֪Σ

ɽˣҴط˰ɣһ£Ƿ䣡

أƲ˵Ǻˣ˵ĻʵĹôС

ӷڤؽħ֮ħڻ˼䣬ǵĻʵ۳鲻ǻɣ

أв˵նɱڳۺϵ۹ħף˽Ҳ֣֮Ǻú˼һ°ɣ

ʮ 

ȿü۾Ź⣬ѪؽеȻܶԸνġħ֮ħʵ۱ӦЩֶˣ¿ɷֽһ书̫ҾͲǿˡ˵꣬ջذγһؽȻ˸Ƶļơ

ϣɫŴյñǿֱ

ɽؽ⿪ۣ£һۺطڿƬ̣ѱƮοϣϵĽϵķɽɫһƬ

ѲҪ̻¶ҽȿŻʵΣ˵ͷ޵µļǳȳƣҪһ̫ϧˣ

ɽص΢΢һЦתȥϵƬܼҵҶֱ۵سֳ

ŶƯģȿ鲻Խš

Цһ£ҡͷ˵޿̳ģҲ볢޵ζ𣿡

⡭˽ǹŹ͸û˵ģҿܲˣȿԾ

ɽ˫ȭ󽻲棬ָһչ˶ĽѾУǴ϶岿ȿʮԴô

ԭõҲͱö·һȿ־ٽԷ

ûϬĽѾɽķңŴɽŵشУϡˣ

ɽжķλұۣתŵƿһǽӭŽȥ

ģ֣˼Ϸȥꡪһ˵ȿצӣͣضš

ڳۺϵ۹һʿǺôôأ˵˷

֪ƨϴα۴߹ǣûȫأȿĴָ˵ȫʸ񣡲˵ʵȺۻһأܰҰ𣿡

ɽ˫һϵ󽣰γȵԭأȻŽݻȿ۵书ʲô̶ȣ

һ˾ˣұһƴµڳۺϵ۹Ǳ߹ǡȿѽؽʣɰ˵

ʲô񹦣˴ɽʡ

˵ʲôù跨ȡĹԼ顣ȿش

ϣ͸ȥڳۺϹˣһأȦ׺㣬ô죿Ŵɲĵ˵

Ұϸ룡ɽеĲϸ̵㣬á

һС棺ϣԳĸףϵ

ɽ˼нѳ

Ȼһɫڻƣصڵϵ浱˻ϣ

ףɽŰӳȥס˳̫ˣĸ׻ðɣ

ãܺã˵

أûһɽʡ

˵ȸƣȻȥѻѳԲˡ

Ǿͺã

϶ˣִܿҶδ̡

ôãҪǾžʦɽЦ

Ҫԭ¸ףͰ˵ֻ˼䰲¡

ûй㣬Һ飬뿪ʱдɽ̾˵

״ˣСӺʺ

ŶĶϱʦŮɽɵЦ˵

СͦиȻȢ˲ǧʣʦڻðɣ

ھɽУӦòСش

ǲϲžʦʦɽֱʵ

ǾžŸ𣿡õʡ

ô£ɽЩ˸С

˵ֻڵңģûԲĸ׵£

ɽԣϸɫĸĵģ

ɽʦ֣һ߲ľڿڷˡ

㡪ɽǰλսֳۣʿмϤ㳤úʦ

ûǾʦȡ㻹ǵ𣿡Цʡ

ɽϸϸ꣬ǵħ쭲ϴǿ

ʱұڿ쭵ڣ쭱ڳۺϹλȿʦö۴߱Ҳֳ˾ɽػš

˵ˣͺãֶһֵܣɽ˷ܵغþҸסֵܾñط꣬ȻҪһ

Ǽæƺ׼ʵ۵ơ

þƺϾ̳ɽˬ˵

̳֣ɽ˵˵ףʦܣ̳

ãӦܼʦ־ãҰ

ʹ죡ʦ壬ɣҲ

ʵ۱£ȹûȵÿڸȥǲȥ𣿡أ첻ͷطŰ۶˵

ССŲɽߣϸҪȥҺһȥ

ôУɽӦҪȥˣ˭ֹ񡣡

ɽʦ֣и⣬ʦԷˣֵҲ໥Ӧ˵

ʮһ ˼

ɢɹˣʵҿɵˣѵ

ҪģֻܶѣȶǾλүɽȰ

ѽǻϵĵסһԸĻɽҲ֧֡

ͺˣҿԷȥħˣСϵıɶˡ

龰أܲζҪ˼Ҳ㣬Ҫȴһ㻳ƣʵڲУǵĻϰɣ

Ҫʵۣ˼ᱬһƽ١Ŵɷ˵

⻰˵ġ̫ˣأɫʮѿ˵

ڴĿųֻΪˣɽյսףȻȵ˵ףνħϵϡ¼İΣұȥӦɣ

Ϊеһ·϶СģһҪȫ㿴һʱ䡣ûѡء

Ҿ֪ҵģɽ΢ЦŵͷתȺ뿪ڼ䣬ħ֮ħܻңֻҪЭĸ·ɾԼǧšһһữΪġ

ʵ۱£UpûУȿ˰Σż˵

ɽСࡢҸ·ľλţﰵףʿܹƽط

ҵźϢɣʵ۳ɽʺСࡢȿأȺεڿռƣµȥ

μ̫ϻʡλүȺͰ

ɣģе˵

̫ϻ¾ܷԸȥ졣ɽ˵

Ѱҵӡȡ

˵̫ɣɽתԸȥɸ봫飬ȫɱѰһ̫䡣

̫ϻʣſģѾȥˣɽڵ˵

ܺãοص˵ͷ



УƼӵĹѾžλյ޽ǰ˼롣

ڸʲôأӺŵԻʡ

ɵվţīëʣһƬҶͿĨ

Ŷڻӡ㯵˵ôȻҶͰˣ

ǣư

㻭ƬҶͻϱ˿ں񰡣Ȼ

ǺñģҪΪϱҶһ͡ƼָԽ

ˣ˵ҸкöӵĻҼ£ţ˵

зһֻ۾þ˵Ÿȥһѽȥ

ãǺƮȥˡ



͵ɽС꣬ȰһСİ֮£ڡ񶴡Уϸĵչǡ

ժʵҶ͸Ұζ㽶չǽʳһʱСһǳýʵʵͷԵģҲദرǢ

Сë㵽֣̬ʮֿģʹ˼ɽ֮黺˲١

֮Ӷǽߣӣ˵ˣ÷ʷ׳׳Լȴˡ

Ƕɰ֮һֱֻۣʣ¿ˡЦ˵

ܸӦľ˼˼Զˣˣ𣿡֮˵

뽭ûˡľȻ˵

һ˿ĺ⣡ܸҽҲܿ㣡ʡ

˱Ůӡ۹ԵЩ͡

ҲˣûжԲ㣬⣬͸㴫ﵽ˵

ģҰƻ⡱ڵϡ

㻳ҵȻҵս˥ˡţ˵

ѵҴˣ૵һڼҡ

ΪʲôңЩֵ˵

һ߸ܣһ߻е飬Ҫʱ䣬ΪҲ˲Բ𰡣Ǹε

Ӧ˵ԲңϾ࣡лл㣡ȸм˵

һ紵ʨ޺س˽ߣ裬һˣ

ҵ𣿡ʡ

ҵˣ⸽ʮһ󣬳˸ϲ˵

񣬺𣿡ȸŽɫë

ðȥʳҡҡβ͡

һңȥҴ

裬ڿЦôȥѽ޴β͡

ԭ·أȥĵطתתҲᷢȵ⡣

ֿʼҡβͣȴˣ¶

ôˣ

Ҿ͵óʱ뿪ˣҲİ޵ĵ

ǺǺǺǣҲ̫СˣǴһᱣģ֮˵

ˣᱣҵģȥɣȥأе

֤񣡡ʨٿس˳ȥоһС硣

ʮ ȭ

µĻʹϣۺڳۺϹһ裬һС̸

ȿͺأ챻ɳأһֱڼҵ㣬һƣܶס޹죬ֿɴ

޼أЩʣĲɰǲǣİ

أס˼װνӣЦЦ˵ޱҲϲã

ҾͲԶ˵Ҿ˵ˣǰʮһǶޣˣܲҿ۰

⼸λɫΣҪϲ͸أָָ档

ƣתƻ˲ǣ˼µ⼸λҵķۣ㬵˵

¶ɫ

ӵܱͨȼӣﵽ޵۱ϣ˼䣬ִæصԭλϡϡ۹ʿ̧ӣǡ

ʱ˳ӴЩ֪ǷϲЦе˵

ϵ飡أ̾˸ŹâҹоԵķǿ۶ҡ

ģΪ㾫ϸѡģͼӴ׵

Ƿˣأ߶߶ţùθлأ

¡˲ξ˻ƵƮ˽˵ˣˡ

ôģأʡ

ڳۺϾʿڳץһȥ͹˲ξ޵ۣ˵ˡ

ʲô˵أıƢˡ

һЩŮҲץߣ裡˲ξʵʵػ㱨ˡ

µĺȥµļһͳͳץϣأۣشС

ǡǣ˲ξһ̶Ʈ˳ȥ

ʱһ߾۵סˣӣƤЦ˵£ڳۺϴԶˮϰײͨһЩʿܻ

Ȼˣ֤ʳɹڣ±ȡʩһУٵó鼸ʮӰɣˣأȻ

Ŷúã£ʮźоģⲻڳۺϾ硣а۵˵

Ǿͺã򣬳Ǿͻˣأҵ˵

𼸿Ŵ飬ݵأȰ˵ˣ㿴ĳɫƷ

أصذţ䲻ðһ䣺飬ǵͨȼµʦں۹޵İɣ

ȼǰЦ˵ǻ۽𾦣û۹ʢ

¡˲ξð̣ӥ׷Ƶӽˣˣ

أ˺ĳ죡أҵ˵ƨͷţ

ڳۺϾͺˣ˲ξϸ˵Ҵȥץµļһ޵۵Ļʵʹһ٣ĻأءأµȺʾۣʹˣ

𣿡޵ۻŵʡ

ұͷת˲뱻޶˺üͿʹܻˣû塣˲ξѱ˳˵

һռƣܸ֪ɣޱʡ

ŶڳۺϾӣռϷ磡˲ξش

޵źһȻı飬ЦƤЦɫ¶˳

أλغȣϣҪ׽

޼״һĽ½Σߵأߣ˵ڳۺϻ̫ĳӣҶ֣ǧƽϰ



أҪϿУһĵ۹ѺأءأµȽ򹬵

޸ںۺҲ˳߾ȰԼֵܣҪ˺˼λ

ӭײĻ˵£õģһû¾Ͷˣڳۺȣֻ¹ѡ

Ǻ㣬㵽ȥأѹŭ

Ǻңͷʴ˵ڳۺϴΪ˼ʧݱܣŸһĵĻᣡŪ㼸ūʲô

أͷƳһ޵ۣȻ⵽ǰ߰Ŷͷ˵ٷϻҲһ׬˵ĻᣬȸһȭȻ㻹ʮȭ

ֱŲӴУСӱɵһȭ԰ϼȥܽӡ

ã̴޵п湦򣡡н£أ档

޿£ȫ㿴ǼķϣĹɣ

أԥһ£ȡһٴޱһ𣬵ϣ΢Ц˵ģзִ硣

㶵شеҪͿЩĥĥ䣡

أŤͷʣʦ˽ʲô򣿡

˲ξӦµ֮ĺ֮ǣ˽Ӧ

أ˳ȭȻȤ˵㲼øȥ˽ӭأ졢ȿλһ̡

ôңޱңЦ˵з̺ʵúܡ

ԡһأһȭĸ첲ޱУޱͣԭأȴֱֱط˳ȥͶʯ˦ķɵһ㣬ܿͲӰ

ʮ 绢

۹ĹȾȿҪѷɫܶ࣬ûڿеĹƶеƣֻγǰһֱͣƷƮš

Ϊƶٶ̫죬ߵķһͷһԼһ˿ңƤ



ϼӳӰɽСࡢȿأһҴҵظµ棬һ۵СӳԶһֱչˮĵƽߡ

ȻϱԶһⵯѸ͵طʻһֻҲʯ

Сģײţɽʿ

հγؽ׼͵

ɣս۵ľҡɽģϼж˶ɫۣƵй켣·м硣

ԹԵؾͱ˷Уڷžơ

գңѷͣ£εÿҪתȦϳȿ

ڳۺϹĻʵܣɣȿ

ס𽥻ָ֫ƣۡһ³˺ܶˮˮ

֣Ҫǣ̺УǺαأͷ϶˪ȿж˵

˭˭Ҫ㣬ǡǺģͷЩˡ

ôӰӣأֵʡ

ȭͷȭͷģһˣԲԣȿȻ

µ׼ҲԹȭͷƵġӣԼů͵

һû˰Ĺô񣡡ȿЩš

ڳʱһٴޱʵ˵ˡ

ûɵ㣬ȿЦ˵

λֵͦģȻЩа۵ȭͷöˣҷζǡһЦ

֮ͣ󷽵˵

ȿȻܵͷžǱɽʵۣԱĻʺСࡣ

Ŷλʿ

ɽǰļЦ˵û¾ͺãʱˣǼ·ɣ

˵꣬ʿ鳯Ϸʻȥ



ʹ԰ٻʢ涷ޡһȺŮ㻤£Цŵǧڸĥ͹绢׷ɢ

ԶԶأ˹רĵϰѧѯʣʲôѧкܴ밡

ʣǺĹǰ绢ҶĿ껹УԸ־Щæ콫һöƵݵУö򵽶Էĳλʱʮƾ綾ĩͻӱ߽Ǵɢ֮ڵĶ־ʧȥսСģ

Ƿȥع۲죬Ȼ˼˵ôͨȼӵĶ̶Щͬ

ŶЩʱŹĶҪö࣬ģɱԷŵŵ

ⶫɽĽ㣬ǣҾͲƽˣԺķ׼޹ߡֵܣҲĹ㣡ʼ˵

סˣûһΣ챣֤

һǲľʦǹţأǰתƻ⣺̫ϻʣ۵ġƻѾЧ벻ȥʱ³ǡ

¶ȥϲ˵

ǹ˳ƳƳһۣ뿪԰

£԰߽һôϵһֻѣǣǣһŮ档

ȥûаӡ

ŮһµʯţһƬ˱ǵĻԣߵһ£ϹȻһ

ϸ˳ȻǣŮ˺ʮɣͳ绢׷ꡯ

ߡ绢֣Ǳ߷ѡءرӦУ״Ķ̴ӷɢ׷׵



ʨʱ·ɽԽ룬ŶɺӣܿƬľУԹĵطϡɼϵĲݴԻѹĺۼ

ļ춯Ϸһֻɽһһ˵ߵʨǰͷóָָ棬ָָȻ󹾹ؽš

˵ǸңʨŲµ

ɽ˵ֱͷ

ıȥˣʨʡ

ɽóָŶߡ

ӺܴԺѧѧﰡȻĶ۸𣡡ʨý̻˵

ɽһ߹ţһߵͷԳߵ̬

ʨˢس߷ɿشܳȥɽϵļëڿƮѽƮ

ɽ۳ſзİëһλƵڲݴϣӲ˵֡³

ʮ æ͵

µʹǰأһȭ˽ʮֳ죬ֽ⿪أֵϰ󸿵Ǽ̸λϼӽ䱸ڳۺϵ۹Ҳʶͷץȥۺͱ°ŮӣǺһ۵ȭûɾ졣

޵۽˾ȭıݣصأΪⰲŵĺ޹ԵЩáΪµȹǰ˼ӡ

ͨȼӿӵ£ЦȰ˵²ģǨͺۣΪ˽ʱ̲̽ȡôô˭Ҳ

޵۶һ·壬Ľ໥ײɢҵĶ죺ףɾʲզ죿

ȼС̽ʣô

ҪأҾͺˣ޵Ƿǵ˵

ºһٵأĸαźܣȼҡͷ˵

ھ¶ﷳúܣ޵̱ڴϡ

ҪСأҪ˹ȼҲǭ¿ˡ

ǶʣµĲʣˮŪ޵ͻȻһͦ¶ЦݣױɺŮ͵͵أĺ󹬡֪Ϊʱˣҳפżʮܰô

ȼʱҲܻԼĶ䣬ڳۺϳǱʱС΢޵ۣһôøأһˣһҪ͵͵۵ϴãӣӹ

û⣬Сȥ죡ȼţϻŵŵӦ



ȼŪŮķΣҲϢ£ȪأҲڰݡ

޵㵸ؽţ̫ˣҾֱӴȥţһݱ¶ȥʱرң𣿡

ףȼӿдӦţȴ˵㻹֪Լ˭



Ȫݺϸ崣źŮ޳׼˽ȥ˳ƶһɽ͵͵ؿӡ

ʵˮŨ欵ʱʱ֣ϸͦܽأƷаٺϡ

£ȿأ콫ʹ˽ʿˡ˲ξܽ档

۳͵ͦȪˮУЦʦˣ

£Ҫȥ

أתͷ˵ԵƬ̣ȴǣϻ

ȥذشߴ١

أӳֱϿսף˲ξһ磬ɳȥӭʿˡ

ƬŨŨɢˣ󲿷ֵ˳

͸ɽϵʯζӾʢ硣еĳ磬ƣеıʤѩۣеĸ߹ޣζеɫ˴Լ

޵ȶʹǰŲˣڻɫǣ£رƶţֻ鳴Сĸ첲ǰ֧ţצȻſ

ͨһʧȿգȺůȪС

ѽˮһƬңUؼУȻܵ˾š?


ϸ

ԭһŮŪȥδ˵

Ǵҵģôһ⣬һ㲻ŮģŰɵ˵

Ů𣿡Щˡ

ˣⲻвŮļһӵȦȥɫ

±¶ݣҳһȺŮȪˮѾţ̧֮˳ȥ



µʹڣȺӢͣɽСࡢȿȾѵأлȵϵ

£λʿѾ뵽;бǽסҲˡޱôڣȿ

Ҳ֡ˣȥ޵ۣأ̷Ըȥ

ɽȭʺ򣺡£Υˣ

أˬЦ˵û뵽ա

ɽ˵²ףͲҪˣСͲ˵ˣһ£Աҵʦܣǰȥħ

أԺһ˿ǡ

ǴӿħըڱľȼӲŻζһȳһյĥϵ

ûǴ·ڡϴˮ裬˼ײһɽϲ˵

ˣ磬аȣ쭵ı쫷ƣأʼӡˡ

Ǳ쫷磬磡

࡭أת˵ޱ£㵽ȥˣλʿ

ȥϴ˸裬ɽǡ޵װˬ˵

ʲôˮôһζǹеζ𣿡أ׼ᣬζԾ

¹ȻǷȷڳۺϹزһƿ޿޵

ʮ Ԩ

磡޵ʹһߩӣϡϡı˦һأȼӸϽһ԰æá

أ沿ϧʣ˵أܻˮһҪعѽ

޵ɤӣԹ˵ﳱأִ󣬿ˡ

أԼ˼Ȼ˵ѡλɫޱ»ȥϢúðĦһ£ͨͨ磻λԶʿںЪ̡

԰գʿ̴ӵ£ͷȥˡ



أּ۵޹ܽţҲ˷ܣΪͷһνӵʵ۵

أ΢ۣ˲ڽɫϣ׳һŮϣҸŮھĵô

أ꼱æʩ񣺡μ£

أз۶˵ڼʮأֵУʶʱģϴºȾ򣬸˱ʣ

л¿佱أ̵ġ

һֵĻᣬҪҪأȻѯʡ

֪ʲôĻ᣿أĳԡ

ǰڳۺϳħأƳ·

أɫ鲻Խⲻǽȥ𣿵ù

ʲôأأ

أ̵عڵϣɥ˵£ҪȡԸһУαģ

˻أޱʡ

ս뻹ҸطܣʵڲпܣڳۺϹݳƣħ޵£ҵ书ƽƽǰͺñȴͶһʯӣһᱻħ˺飬³䱯ң񲻸Ĩ𣿡鼱֮£أĿʮ

»᲻أأο˵»㣬ڽίΡ

ʾأȵɳ

ȳħʿǽڳۺϾԺ׼ʱҹƵأֻǧҪʿͼأЦѲɣ

أԼ˿ຣڿޣЦɬ˫ۿʼʪˣ˿ĻǣĩĩȻص׷

Ͻȥ׼һ°ɣסУأػ˻֡

ǣأϹϾȥˡ



λ欵뷽跨޵۰Ħ纣ʴ󣬻Ƥʵ޴֡

һλѯʣ£ιڿཡ׳֣ǿýŲ𣿡

޵۰ڳһͷԵӣңҲ̤𣿡

ˣֻɹͷ;񣡡˵

ұӵȦѾɹͷˣǻҡ޵ջ˵

ȿߺȡ

Ƕȥɣû˵

黹ô㰡ȿЦ٩

޵ֱĵ˵ٰܹˣ

ȿ˰˾ʾң񾡹ܷԸձؽɡ

ҵȷиǳ޵Ҫ㣡ϵڳۺϵ۹˥ɰܣ޵֣µ˵

ΪʿҵҡȿԺ˵

Ըħʿ𣿡޵ɬʡ

֪ȥǾһ

ֻشԸ⻹ǲԸ⣿޵۽ʵ

Ը⣡ȿҲ˵ϻˡ

áΪڳۺϵ۹ĵһʿ޵ؼʱ̷Ӣ۱ɫ

·ģƴһҲõ۹ߵģȿ˵

޵ȿļص˵θħʿУΣǧټƵشԽħӪִ۹Ԯ

ȿЩԺˣ˵;ĵȥǼʿô죿

ûʿٳ·ںʵʱص㣬Ƿֵȥִ񡣡޳

ļɱأȿʡ

ģʱԸּۻۣǰлħ޾ӺǵϾڳۺϾϣͬӴ󰴱Ϸá޵

ֵһλʿɥȪδܳħֵΣȿٴμ衣

룬ļữΪ촷ۣԭȵڳۺϹҲڡʱħˡ޵۵ɫ͸˼ֲֿζ

£ҾðķաȿɫأΪʲôԼ·أ

ˣλʿĴΪӰʱһϺƴһк޵п汳ڳۺϴ̫ģ壬סۣһҲǲ׬ɣ

µļı޷죡ȿתӯ˵ʦȼԣɽӳݺĺնħƻʣһԻΪģƽħ

ʮ 

һ밲ŸԼң̹شţȴ̲صľʱʱĪط룬ľѨֱײѹסǴаԡ

ӿеЩ΢ĲʣʱţѨֽȻ෴Աķű仯аĳͻҲսӾ磬κһͼƿء

ȻȴδϰķԵĹЧ޷ȫӳңڿʱ߶Ԫ緢磬ʹһˡ

ܣСӨӨ飬ΧžƷڵĺ̡׵Ĺ͸˷䡣

ڸҾ޵ĳɽܵйâضС˵ȥ

ҵĴǰϸĶ

ۡڴ죬ɽŶ룬ۼѪɫ԰׵صڴϡɽСĵطƣָ׵ĹâɨĶķھ󣬻л㱣ľȫ

ʶѭڱҵܿ͵õ˿ƣɫ𽥻ָ

ɽסֿ˵մķͿԲٿˡ

סۣЦ㣬Ҿɥڴˡ

ɽЦӦӦòᣬܱ⻹㣬صаռϷ磬ʧȥƣɱȿ쭸ǿħ

˵һ·ϣǽ̸٣Ҳ㣬ڳۺϵ۹ھɽʦ壬ȥ㣬ѧķ֪˽˻ʵۣҽ۵ΪͬУͨ㡣

ʦܷģһὫʦڵѧش㡣ɽӻͳǿƹʱ壺ʦµҰҵ޶ѾʵһԸ

鿪ʼЩ˸УҲӲϻժ壬ָɽеǿһʮֶԳƣ˿Ϸ죬γһС״

ɽϸ꣺ʦܣǿϿ̵ǡ

Ӧ

ǡɽĥصڸˡ֣һǡ

˼ǣܰʾʲô૵

Һú룬ȻǡԵӦǡ졯ĸȥʲôɽظ͡

šϳ˳

ûǡɽ˼Ƭ̣˵ʦᵽûѧϲ㹦С󷨡ľԼεβҪ졣

ΪʲôֱӴڸأŪúʧʡ

ɽƣͷش𣺡ʧˣûŪϳһԿסܲĳطҲھɽ

ھɽͲˣᷢĵ˵

ɽȻóأ꣬Żʦ⡮пܻ֮֡

˵أ²

ǵģ

ִֵ֣ŻΣߺ޵˵

һΪɽһӹĲϣȻԿ׾ͷºһͬؾɽѰľһزҲҪѰڼɱ𣬻У˴ĸ䡣

ôУʦ֣Ƿϰɣõ

ʦΨһѪպ⡮󷨡Ӧ̳УҪˣɽϵ˵ץʱ䣬ҽƽѧȫ㣡

ɵ˵Ҫô̵ʱ䣬ȫ𣿡

ɽЦ˵ôԼû𣿱ˣڵѪѧרΪѧӦ֣Ȼڻͨ

Ǻãʦ룡ס

ɽǵķھͳͳһһ䣬۾Ĭǡ׵ĵطɽѸʾϸֽ⣬ֱΪֹ

ҵķš֨ѽһˣСള˽ðʦֵдգҲң

ܰˣʦڵļգһЩҼǵòһ£ɽϲ

СϷţ˵˵ˣҪ书ΪҲ㣬ķھ䣬㵱Ȼ

ϲ̫ˣʦķʦʾԱèвУѧÿ죬ҼǵΣ

Сó˵ãҪ͵иҾʦǰӣ

䣬ɽڲʱ䣬ʱתŲ

ʮ 

׿ԽɽѧȻֲӱٶȣʱѾͨ

Сżһ㣬ѵˮϣصϲʦܣʦʦļҵ׶ȫˣϵаҲٲ㣬ңΪŵɱﵡ

泯죬пڷϣ˵ԺҿԡԶƶˣ

ɽӵ˵пնǧҪķˣ

Դ˵ʦ֣һʽϷ顯һЩףָһ𣿡

ɽҲû룬ֻΪѵ˵ǡһз˭䵱أ

ŤͷС࣬һʳָĴָһԲȦ

УҲ飬ñ۸Сֱҡͷ

ֻûعͷüųɽ۾¶ɫ

ңɽСĵ㷢ʱʧȥƣֹͣ

䣬أɫɽڲĿռñܣСں׷ᣬ˵顯ʱϷ

ɳɽɣνý־ССսĥŲҲӶݵĹһ۳š顯Լǰȥܲסһſ³΢磬Ͼʹˣ۳ųɽͱȥˡ

ɽеаƽϾô£æ󺰣ʦͣ¡Ϊʱ̫С޴չСĿռнһػݶһͬ˦˳ȥ

ɫѾ΢ʪĿˬƷ쾪˯е޵ۺͺۡ

ǲħ޾ɱˣݡ޴Ų͸˯дС

أƴƶ֮󣬾ȿҲž޽˹£ʲô񹦣ҵΰ

㲻Ϥ𣿡أǰɫе

ⲻǿ쭵ı쫷ֻǷΧС˺ܶࡣȿϸ۲׷˵

׳ʮɸ߲Ž˷УСЩ˼˵ʦܣһҹĹ˺ܴ̫ˡ

ʦ㣬ô˵Ҷе㲻˼ˡ˵ǽ̵зǫѷ

أЩǰλʿĵףιһ˷ⷿӲ𣿹µĴǡ޵п֪˭һЩ

Լͷųңŭգô˻ѵһͽҪ֮ż

ѷħʿóˣɽԶأ£Ҫ޵۵ΣմԽڳۺϵ۹Ͷһֻȵʤ㡣

ԣԣ˵û£ҪԴΪأ޵ŶĽµ˹Ѫڵӣ㲻ҲȥڳۺϹħɣ

ЩһҲûȥأԥ״̬ʱ߶飬ڵγɳ硣

һʹȫҾɽһҹָ㣬ԭķ˳ɱߡ

ɽһ߷ʱƴѵѡ񣺡ͣ¡

أת˲ѱ˺ɫ֮Уͷؽᣬ֫ȣһ˫ڷ紵ţҲ

ʦ֣ϣĽԴЪʱִٵغ

ɽһԾǰһߺʦܣ컻λã

أжϳķλұۺػһ״ţķ˹ȥ

ԶȿһűȴǸҪܶ࣬УǾһġ

ŷɵ;ʱɽҲǰγ𴸣Ӳ͸Ϸ죬ͺһӲġ

֮У΢ı˷нǶȣĶ˹ȥ

¡ʿû㵹ȸˣǴɵЭˣ޵۴¡

ȶ֣ҪҲùأű̴ֵ˫

ֹͣǸﶷġ޵ۺֹ

ס˵Ȧ⣬Ӧһʱʧ֣ȭۣй֮

ʶˡ硯Ūù²Ϲۣа´ι»Сˡأһۡ

޵´˸ʻ·ͼַλʿȻܵʣǻҪʲô

ɽĥƬ̣ʣǵֻǽףȻ۷𣿡

ûص˵ͷʣµħ޾ͽҵڳۺϴ

ʿǣΪİƽħ˵꣬ɽСࡢȿأʿִ񡢼Ƴϱ߷ɳ۶ȥ

ʮ ѩ

ʨҹ̣ڳɽ룬Ϫ䱼Ծһ·ϵչᡢޱǧɡ

סСľʱɫ΢ҰϹżžӨ¶顣

ʨ͵ײСݣտյĽǽֻŹ¼ɪĻҳ

ϰֲûлȥأʨƨأͷһ庮΢͸ƵĴǻҹоֹŵһ硪ɽԣϰĻɽƣ

뵽ʨͷһԶȥβͺɨһ



ʨ޿ɭֺʱԶͷǰݺŮǣеڸе֣еİףе⡭ħ֮ħĺˮȥԺ˼ָֻ˰͵ա

һʨˬĿʱҲ͹÷ɿ죬֪ɽϡɼΰƴĻʳǽȺҲԾȻ֡

ȺŸӳ˷ɢȥʨҲûᣬֱߣԽСӣ˳ϴ·ߣɽŵɽۡ

ҲãϰֺСŮĻĵطʨһïܵĹľԣǸߴ֡



ϤĴе񣬻ص޹֬žʹڵʱˡ

ô֪

ֹЩǻ֪ɽѸϸڳۺϵ۹ħȥˡ֬ԡ

ž˲ڴϣң˵磬һתֳۣ˼ʵܲҵ

ߵߣ浾˵ɽ뿪֮ǰһֱйעͷһ죬Ҿע⵽ˡ

ε֣£ãϴɽȱʨ͵͵뿪ңû䣬Һż

ڲ̫ϻȥѰҰ֬Ը˱裬˹Ʒζš

Ѿλүɸ봫أڻδл°ͣʧ˵

Ƴ˳һۣȻʣΪңȲ뿪𣿡

ܿ϶иӰιҲºпʨβ档۴ضǰȻ

ʨ޻𣿡ʡ

ֻˣãʨߣȵİȫصġһ

ⶼҵĴԲ𰡣Ǹε

ôܹأҲԣ

ˡڲ˭˭ʱҵ˵žһ·µ

õϻһߴȥ֬һְѾžƵڴϡ

ھȥ

˺ããܣȥε˵



ʦǹӪѩ

ʮΧһȦмҡŻÿɰһʱȥȦеٵͷԭȵô֮ٻһϡ

ǹŵ˵̫ϻʣӢ£ӯĹģҲɱ

һݣϽЩͣ

ǹЦǺǵ˵̫ϻʣ۵ּ⣬Сͣеǰˡ

ǺãҲ룡˵ţʰںѩߣ

ѩ΢˫ۣУСĺ飬ԱߵʱʮֳԾ˵ôֵطˣǹžʦŸ̫ϻʻع

ƽ͵˵ҪС֣ǰʱҵ¸ɹԵ߰

ѩ˵֪ܰƢԣ۲õұɣʳԣ

̫ϻʣСعɣҪֵ֪ðʦǹſ

ʵڲУǳСӸҽôʰһ߷һ˵

ֻˣѩź̫ϻʣϾͻǹŶ꣬תܳȥˡ

չѩܺʱͣ£ȥϢɣ

ǣӪڵĺȥˡ

ڰѩȥͷĺ飬º͵Ц˵ǰиеʶıȡʼհڵһλֹĿǵĳҷ֣ĺƺͬ

ѩԸۣҲ⣬֮ƾ迪صıأԽ漸Լ廯񡣴Ҿԣοתĵأ

첻̾û뵽ļ⣬˵ҲԵģļռ˾ԵƣҲ桢ȡıܣֻǱڽСķΧ֮ڡ

˵ѾΪȫȫսʿˣ𣿡ѩ

šŷصͷ



ʮ ڼƻ

ڤعУħ֮ħ˱ɱѨʪѨĶ鵹ųȺѪԨ½ɵĴ

ƵĽŲ֮ߴﹾ͹˽ħħ

Сʲô㣡ò͵ˣԨ档

شϲѶ



һֱԵ˼Сʵۣ뿪˻ʹȥڳۺϵ۹˸

ޡޡޡޡԨʲĢ״ĴԴֻ˵

ħþûôЦˣЦʵ룬Ҫһ򱶣׼˼ģСʱǲ

ֻҪСʵ۲ڣɨƽ˽練ƣСͽԨҰ˵عֽУҪ磬ռ

ħǿЩۻȳԵ˽ɣħ֮ħԴϵС۾ص˵

Ŀ⣡Դ˳ɽɾǵʵѴ½Ԩѵ˵

С˵ڸʲôʩѾɱʵʵ˵

ڡҲħǧ򡯣˭ţԨʱͻż黫С飬콾˵

ԸлسǧڤЦ

ôħӾΪ˽죡Ԩʳͷ֪ͨڤϻڤع

ŵĺ׷£ͣԨʵϣ˱ѪȻתͷɽϢȥˡ

ǼҲħǵ֮ǰ׼ѪҲģҲСԨ߶˵

ǣСȥ졣ѩɽ򼡢һӡѪõֽмһɢ



ڻʳǺ󹬵ĳ֬žһĪչƮƮȻ

ȵϢ𣿡еʡ

ûУشкܶʬױҲʧˡӻ㱨

Ρ֬žʶأɵΧ£

ǸҲ鷢𣿡ʵ

С

ȥΪ̫ϻʣǴ⣬صĴµȻҪϸ̽

ǡתǰ

ȥν˵ͱˣ

ǣǻʵž



ľдɽۣʨصһôԣտɫգһݲݻԵɺϵزҲǿ硪ʨצıӣһ̧ͷҵ죡ǲѰҹҵϰĻСŮҲߡ



ţҪڿȥһŽɫĻɽ˹ϡ֡

ϲüҡ

ʨްڳϣë׵ĴԴȥʱʱҲһڡ

ҵȻ𣿡ƿʨͷϵʡ

㣬ˣʨӦ

ʲôطʡ

ڰ֮סɽУΣҡʨǿ˵

ϴȥһе˵

磬㲻ȥﻹнҪ죡˵

ŶԣȥȽԽԽãѰ˼

δػ

Ϊʲô㲻˵û𣿡ʡ

֮ս˥ˣҪչˣ벻ʨ޽͵

֮ǰû˵

Ǵͦģ֪̽˼Ĳʨ̾˵

Ǻãȸң˵԰գʨ޸·̽ȥˡ



԰ϰѧõʦǹŵͨ󣬶˵ֱӪ

û£¿鷳ˣ˵

ȷС𷣣ǹŻͷ

һ£ԲԲ

ּ



Ӫʺͺѩ¸ǵس̸

μ£ѩʩ

ʣˣЦ˵

СӸʲôƻûǿȺսʿ̶߳ͲУŭ

ʣûǣѩѾΪһίı顣

ҩΪҲΪʲôûһսʿʡ

ǹżҲչǣճɶѶչӣ紵ţղ㲻ݣѵ̵¶սʿˡ

Ҿġ쳯ǹͶȥ͵۹⡣

ǰһһͣҾҪһʥּҪôúսʿֱൽӪУҪôͬһͬġơ

һǹţжˣ

ԭʮ

ͷ룬Ȼּȡٴ룬Ϊڡƻ÷ץս

ӢǹųݵӦ

Сӣһһ׵ģʵͷ̾͵

ʮ 

޵ָʹĺѱħ޵ϳħͷŤڽϣΧ˸³ħ

ȼϸߵħͷĿҵҵؽŷΣŵȳζ͡˻

Ƕħޣһжĵ壬÷ݽǴƣĳޡ꿦ꡱǾͳ˳

ħͷڼͷħ޻ͬ£ƽȵ⵽⣬ȥǺںƴĳڲ֪ƣɿĿɻͷǹǵצԼĹ͹̵ĴβͣںаԵҫ

ʦĻϳ˵ħ֮Ȼһ壬ʾ˺嫵ķʼϲħͷĿٹ⣬߰޶

ΪͬŴ޸ħ󻤷ؿħͷߣ̶˼ĿǰħȡʤΨһǣħȺ׳ʳѾʼȱˣڳۺϵ۹ʱǾٹǨƣֻǰųԵжѡ

Ϊͬſ渽ħһħͷваЦҵڻʼϿУԵĶʵĻ壬ħ޾˻ϰԲˡ

ħͷŤһ²ӣ˼ħ޷ܵٶȾԲܷŻǿ⡣

ħ󻤷ıԶǵȡսսԣ˵ģħܳ⣬Ѫħ޵Ĺ

ħһҲ̹£԰ץץԽԽãʳﴢԱá

ħͷ鴤沿⣬Цλҵұۣһգ޷Ž⣡

ħʾλħϷѵʾ

ȥǹʼҹȡֵĳޣȦɭִϿȣǽռһڳۺϵ۹ҽѪνԶǸŲΪУҺܵħ޾ŵδħͷ̹Ե

ħһ˼ȷܼ֡

ħ󻤷˼ܣв黫ð죬ǿԽһﵽԻЧ

ħͷһɵı飺Ⱥ£

ħһмһ˵ЦϹֺħɣ

ħ󻤷ЦʱԼȻǳҪŵھͽáħ޾Ϊħһ죬ħ޾壬񡢷Уʱ򣬡ħս

ħһߵҵʲôУȻвͨ˽⣬Ľ¹ͷţߡ㡢צӥβҵħ޵̬ëͷβı͹̡βԶһ۾ܱϳ

ħͷſڣѪͷڷһ£һЩĩʳȱƽȣԿвһ¶ħ޾Ϊħ׼磡

ħħ󻤷ƳһһȻתȥͨħּˡ



Ӻʨ޵ͬ£Ρ֬žһӲʳάڵĹأѯʧ˶Ĵ廧طʹ

ո뿪ͳ£治֪ǺãڽӲӵϷʡ

ϾܾûӴˣΪ֣οȵѹ㷳ĵˡ

лл⣡м

ӱ棺̫ϻʣŴо

Գѩ̿룡

Ŵͷϵࣺ̫ϻʣѲǵʱ䣬кܶĴδܣ㲶׽һֻϼӲʣԭڤħ֮ħһδģ֡

ʱħ֮ħҪֻʳǣ

Ŵɲ˲ͷĺˮ˵Ԩټڤħӣ׼ãֻߵСԻʳǣȽǵ

ӿ϶˵ǰЩӣҵ̤ƽڤعʱͷ

ޡžһţȻΧĵĹ˶ʧһйأ

ģ֬žžŵԴ޵

ҾڸӦԣѯ

ԱأǻʳǵĹ񣬴ʳӽʿ̳ǷŴɵ

ǰһѵɱٸͨϢ

͵صͷЦǸ̫ϻʵɶˡ˭Ը⸰һˣ

УλɾͷΣ˼ѡ

žͦŷʴǣǰڳǰЦҲˣҪٶȣҺܿ죬ȥĵҲϤУȻȥһҪ󣡡

㽲ϴ

չ˺֬ҵţž᲻뿪

֬ߺھžŵβءһţЦȥأ



ʮһ ̳

µɽλʿѾʻ˼ʵû谵ǰԶǻɵһƬʱżֻǰĴ㣬տһĳţʿѾ̤ڳۺϵ۹硣

ɽĽɫսȽȵUUޡ죬СγԣϽ˵Сģǰɱأ?


⡪󡪡أꡢշֱУ֡

λʿУɽȿĹǿӦǰ濪ɣأһߺһ˵

ƣ֮ǰûһȿؽֱԵ

ʲôѾںεأִԴǰ档

ɽЦȿһ£˫һǰͬˡ

֮У书ǿȿ֮ҵһɽ˵

⻰ҾͲҸδô֪˭ǿ˭ȿԹ

¡¡ԶϡĽУ޽У̶

ǰּģСڵʿƶ

ǰħޣ׼ɽ

ʿϮħԶУܿͿ˶Է

ħ޵ĸͷСʿǵҲ൱ԴȺȵĴһɹˣĴǰʿա

ֻħ³ɫĻ棬λʿֱ㣬ȿƵһֻħޱϣˢؾһħצӭħ޵һֻצȱںѪĴɽ

״𱦽ҡΣת磬

©״Ѹֻħ޾еģצ˿Ѫ

סֻħκڲסתɽ׼ʱ첲һһͷ­飬ȿҲˣһħ޵Ĳеħ޲׹ȥ

оڣʡ˺ö๦򰡣أںЦ

ȿȥշɽѪΣò̾տħı쫷磬൱

쫷жģҵֻħ

ǰԶԽͺүӣ

ɽ˫ڱͳڳۺϵ۹·ͼҳֱͨ۹ǱĽݾĵ˵ħ޴Ȼסֱ·ҪȫִħͷѨֻԶ·ˡ

СతڳɽߣҲϸϸ;·ߣƵߣ·ѡߵ·ͨڳ۴Ͽȣұߵ·̳ȣ·ҪһЩ

ֱԲȻ·ħıشֻиշħ޲ŲϿУȽ׶Ը

ȿŬ죬ҡҡͷ˵ΪӦ·ʦ̳ʦȼӾǴǳģҶǱȽϤ

ɽֱǵ˵ţħͷʥŮװ̳ѱħռ죬һȥ뻢ڡ

أǺһϻۼһζ갡

ȿְ·ͼָһص㣬˵ǿ̳ĺ󷽾ǵ۹ʿɽǣҾͰȫˡ

ʿɽҪȥĿĵ̫ԶһҲħռݣô죿

ںԶɢɫҲӵ

أȴϵզҸܿɵĵطϢһ£˾پ٣

㻹˯Ͳ±ħͷж˿飬ȿƲֵ˵

Сɨһ¼λʿм䣬ҪٵʱˣұԸ·ߣվǸϡ

еʿһ޳ȻȿٵŲҲ࣬ƵߣأϡͿȨˡ

ɽС໥һ£Ȼȿ֣ҾӲһԡ

ʮֲˬ˵ԶҿС⣡

ôҲ𣿡ȿõص

ɽǰȰûʱִˣ̳

ʿðźĻְ·ˡ



ԭڳۺϵ۹ǱеĻʹħͷŴβͣŻѪħܼشŵĶǰɫĵ壬λ͵ħͷĿҵҵذţѾǵĳ޺ؼţȻ˷ܵسΪǧħ޴µһԱ

ħħ󻤷Ҵҵرϵ

ħͷ´βͣЪһ񣬻˵ôһţۿҪ³ĵֶȥˣʲô˵£ôţ

ħ󻤷ɫŵ˵۹߽ޱѾͼλڳۺʿˣ

ħͷŰɵ˵ڳۺϵ۹ӱħ޾úܣʿǰƣǲǿ

ħ󻤷֣µӻصޱԼʿ̬죬ʽͽֻޱħ򲻿ɵģ

һжħͷʡ



ħͷһԸһڳ۴Ͽһ·ǿ㸺̳ػ·һҪ⼸ζԵ



ʮ 

󽫾ΪڡƻӦչ

Ŵƽǰ̩ȻµĴǶڿԽ۳ıߡʼͽȻᶯҲὲĿ⾼̬ϣȻ˻ϡ

£õĻثģʵ

סʣõôثô

ʵԵԴӡƻʵʩĹģ׳Ǻõķ棻¼սʿȱʵս飬

˾ʦǹһۣѰζʣʦôһԲ⡮ƻ㼫ŵģʲôӦԲ𣿡

ǹίЦ˵ǷǱ̫ϻʸֹһʱҲûʲôõӣ

վ뿪زµףǹʱͣƬ̣ǶǵбƳһۣδ󽫾ǰͰʣ

ȥɽʱôѵģ

ĿƽӣǰͻȻߴ࣬ȻǰǵĹȻֶȻʱߡ

ش

˭˭ú˼׷ʡ

еսʿǱʣѡϼ߼Ⱥþֱˣ̫ܵģ书١

ָԴ𣿡ͷЦЦʵ

Ҳǣ¿Դʵ˵

һֱĬľʦǹ͵ر˳ŭ󵨷㾹ڮٱµϣͨսʿһͬ𣿡

ֹʦҪ̣㣬ȥ˲ѵӵ𣿡

ǹдǵ˵ǣǷַģҪںεѽ

Ǿͺã֮⣬ѵûѡΪʲôУһʷ

Եʵ֮ת񡢵ӪɱоҴ棬ǱǡŴǵഫӲϣ֪ľŴڶžŴ顣

˼Ƭ̣ͷ͵ǧķĥ¡սŴ鼯ߵѪ빦

ͬûǰȡĺأһ书Ȼ£ԭ򣬵˺֮Ҳֻܷӳѡ

ʣɳɽôҲܴأ

Ц˵֪ǲѪŴѪߣ󣬶вͬѰʡԱµɣڻ£

õ˳ֵõЦʵǳɽô̸ˣ𳶿⣬޷

õҪʳɽʦʵ֪

ͷڳ֮˭֪ΪʲôɽȴԴ

˭˵ɽͻȻӴһν⣬ϷͣҡڣŴľžʱ͵£ͣڽԱߣǵһƣŵ

̵òͦ棡

ʴӱʱͷӦ˹æݼžʦ壡кڳʩ񡣳Ӧߵݣμž񣡡

񣬿Ѿϰⷱˡž

ָ˵žʦ

λҿɲžſԼĵϣ˵ܾŴ֮һίУһϢ㣬ڤؽħ֮ħڼǧħӣ׼Ҫ÷

ڳԣʦǹŻ̵̻Сղŵ׾¿͸ɣ

Сӣתñȷ綼죡ƺһ

ҵȥҲžٿϷ汼ȥ

žʦ壬ôġ۰Ͱ͵⡣

ˣ˸㣬ɽǳã䣬žѲӰڴоþûص

󽫾ϷЦݣҲڻΪʲôɽȥԴˡ

ʦǹһ˼ı飬ܲƽΪʲôⷲļһ̯ϣԼ涹йȴһɡ

ʱʮָӣͳɽͬΪŴѪȴǿʩĪеģǺաʼе޵ݡ

ڳޱ飬ЩĿһһ˴һʹա

ʮ ħ

ѩɽ򼡢һӡѪõСͷĴܣѰǴʬף׽ˣȫѵħ֮ħĳѨУٵĻ屻ڸĳԡ

ֽű׳ߴšš

ħΪɶѽɵʡ

谵Ĺ£Ԩˬغ֮ɱЩƯСҰˣûǵиȱĳԻģģԲ𣬿иʳɣ

ħǰİһźλȥڤħǽмӣ»ˣڿ»ˣСŶʰ

Ԩʵһɽ壬޿κε˵ڲͬˣСǸ첲ȶӲʵˣڤؽռһ̣´ģСģ˵Ϊ˹Ϸֵñ˴໥ǺޡǼĸӻң

ߴߴߴߴܼĽ𣬱ɳѪȺطɻسѨմڶˡ

ħǿˣŶѨ

ǺԨʺȻʣûЩСǵ飬ҽ

ķ£ѯʡ

磬֮УĸСĸԵĸҡԨʵʵϸڡ

ѩɽŵһش𣺡ħħŶ

ԼãԨʡ

Ǵײĵ̶һֻҰҪһ٣ħͻȻ֣ӲǸȥѩɽͦȫĹ

أԨƽʡ

һҲ󣬽ҷħɫҵɫ°ȥС檣һŰ߿ˣ

ܺãԨʹ

ѪõϸħԵһɻһѪõһ£Բõ嶼ݻˣֱҪնɱ



ԨʵС۾ЦšСûҵϤĽ̻壬ֵò

ѩɽ򼡢һӡѪõ֪˵죬æĵħղǺⰡ

֪֮У˭ʸΪڤؽļ̳ߣħСӱȽҵ⣡Ԩ૵

ƵħǻʶӢţСӵ

ӵѩɽҲӦ͡

Ԩת˸һ½ǣĵˣôСǵӰȥҪˣͨһ

ǣҪߣ˷ͻȻֲֿס߹ ۡСء١ء

˵ؽеħڤǻؼˣ

ಡಡһѨǶħӣģԨ̫ˣСܶ࣬ʵ׺һЩڶλħӣ۾ǵģӺױλħӣ۹ɫеģԶɢһɧϢ棬̰ħħħħħ½½˽

ԨʱС۾ЦóһﻹʮϲõģСǣڻˣ

ڶڴڷŵĻ˼Ӿͱ˺ѪźʬҲɵóɶ

ڤǳȺӵشǰɹһֳݶֵӵĸоȻԼԨʻõļֵţŻķΧͬѩɽСһ𣬴ӶѨļ깴ˡ

ͨĵУСͷһֽѵľš

ȥ飬ħĽϮ˽Ŀ˵

ôżɣڤǲŻôҲɰɣѩɽ򼲻˵

ǰ׼Ϊãϴ˼Сʵ۹żɨڤعһֱħأʵ



ţħĳѨҵĽкͣ½Ų̻ʣе㲻Ծ

ѪõͷԵ˵ٹ£ħԼҵڲҲҪ֣

ͷǼߡ



ǷˡҧҡڤؽħĳѨǧڤħҵعԨʡħ֮ħ

ַſԨϣ׺ݵȡԣѪԨһʱͿˣҲû𷴻ǱϾԼ̡

ħӹϴִ̣ԨѪϳżй©Ѫ罦Ԩ䷨ǿ󣬵Ҳħ˷ؽ

˵ħ˵棬еϢţħԾѨߵλã˶㣬ҡħڤؽףµħ֮ħǸаħ

ԨһУάϵޱ߷ɱѾɣ̵ʱߣڤİһغ

ʮ аֵ

ԨʵαһɽɰǧڤħӰʱһȻγˡʹذΪʲôħӡΪʲôҪңһὫħģ

ӸµĶħػش𣺡ӽһҾһĸǡǿʳҲɵ㣬ôưڤ磡ΪһʩֻжĶǻʵģ

ʳСӻмң㷸˸㲻ýìͷ׼ңԨ͵СǣֻҪȻҿԼ̣ң˭һħ˭δħļ̳ߣ

ҪĹƻټһӣͿԸɵˡħӶԱ

ԨʵԷǳЧ̰ħħħħаħӵͷʼħӡ

һȺǽͷݣħ

̰ħûػس⣺ֻҪħһ죬ħʱֵңǡɱ

ħݺݵشУ޵׺ڶءź˼ɵسſϾ޴̿ڣǿڴ¼ʮͷҰڱ⻷֧ŷĹݣݵĺǶħɱڶ

ոĵħǾĸߣ˳ʮɿ⣬ܲذסڣͬʱҲ㣬ʩչڶħ

һּĳˣħĺڶǧٶħײŶԷҺħϴִѪѪסѪܱ΢СëϸӿһѪ벻ͬħӵ

ħ̰ħǳʵֲ֧סµ㾹קϣħþ޴Ĺһ߱ҵغһ߹ԹԵħ޵׵ĺڶС

󣬶ħĶƤʱʱģ淢ǹ³³ĶһһѷĹݴ̿˳ȥħ̰ħĹѾħڡ

ʹħѸ࣬ҲΪƳһת

ϼ޻ԨʵȻԴУҪɱ¾Ѱ·

ħħ˲ѸԨ£µ˺أаħҪʩչħ

ħǺʶȤˢˢˢˢ׷׺ճڵϣųڶС

ҽ̵ķԸңɣҵĺԨаعֽУԨޱħ

Ԩʾ޴Уֳ׵ĺɫԨ̶ǿöħҡҡľǰȡԨʴΪͻΪˮˮˡ

ɧħħȷֿŷŵӵľͶԨʵľС

ħħսУѶһ£ö˶Բߣһ𺰽Уħֵܿ춥סˡŸƨ

ħɱˬ죬ۿܳԵͷħӣ̧ͷƼһߵƲʧȥ˶־յݱܣ

Ǻ󳷵ħսҪ

ԨҲ׷ϣĿ񡣶ħħħǺΧ£

ɨսʰо֣ԨʺĿ

ħħʳԣѡһλ̳߰ɣ

ԡԡħҲ

Ԩʴűĵ˵һλ˶ħӣ㻹

ħҪЮ㲻ѡ̳ߣҾȥͶħ

ħСȰȥҶħħ壬Ҳ޷޳Ѿħˡ

ԨʳЪϢ֮һ飬շħһ

ǣħֻæ¶ȥˡ

ѩɽ򼡢һӡѪõСͻȻӶѨı߽߱ǽ˳

ħʲô£ϵˣ˭ộ۵ʡ

Ԩһ֣ħħħ

СһסˣĪʣħǰСϹ˵ģϰ

ԨŭСۣͻȻУûǣĶ쵰

סˣȻԨʵĿб͡塱ħΪ治۶ΰɣ

ԣħħħͳͳǻ쵰С֧ɵǣѪõΪħ۸

ħܷԸСǽħּĵ˵

벻ڹؼʱ̣ʵҵľЩ΢Ԩĵؿ˴ڣⳲѨ챦ҲûʲôôΪǵĽͣȥ˰ɣ

лħʹͣСǣ

СǻϲϲؿʼϷֱˡ



ħħħħڵǱӣֺ沢׷ǷŻнٶȡ

ħжһʧģԨǹƶˣħ̾Ϣ

ħɷ˵Ͳбȱа֮ιܴɿ⣡

һô죿ħʵ

ħתͷŰؽе㡯ģС㣡

ǣħ֪Ȥزصȥˡ



ʮ ʨī

ɽϵˮ׳ɳعִֵðѿ⣬̶̼һˡվڸߴȥԲϣɽҰ֡

ͺ֦ˮ£ףͦζʧż΢紵һ,ֶ˷ɫֱԶ

װعɫĬĬУһ֡üĹ֮ŮȻ

ͻȻһѣؿڷƣ˫һ˲ݵϡںһ˲䣬ȳööɰСëëɵͷɵԵΧ£ǣŴȰЦݣʧȥ֪

ʱԼѾˡ񶴡еʯϣԱë׵СһͷԵΧȥĻꡣ

СһǸף˭˭۰֮Ŷʯڣһ߾׽һ˵

Сһǰ˻֮ϰҲ廰

ſ΢Բ԰׵촽˵һʱ䣬ÿҲɼҶʱоͻֽıӰҵľһʹ̣

ӡ֤ҵĸܣǰһʱ䣬ĺӾֻܵҶйأֻþӦ𲽼أҲʾһնѹء֮˵ţһµӣ˿ɽ¶ˮ

ǡΣ𣿡ȷ̧ͷдε顣

֮ˬĵػһʵͣһϵĵӸӳأǰƺǱԸӵļաѣĻ£ʱʧȥ

֮ϰһһͷӣ˼ұǣҼˣأզôʲô˵˵˵ı˵

֮񡰿ꡱһ۶еͣʲô˭ˣǴ񣡶ƶΨľ˵ٻ

ҿû˵ٻǽҽ

л͵˵Ȼûţ֮յغ

˵˲˵ģ㲻ûţѱµܣ

£ɫĶľȻ˵֪ôˣһʲôʱž۰

֮һ£Բ޵˵ܸе㻹һƬ飬Ӧû£

ȵ¶ѵһЦݣãЩõϢЦУĵˮۿ



ʳǴϣæòɿ볼ʳ˵ȷľҪ¡Ρ֬ҲһҪʱҲְæ

Ȼӵνһɽɫ磬֬һӾͲ˳

ʵģ˵ƴӻ㵹ãûȴѷлˡ̱֬۶˵

žֳΣ˹ȥ

ҿֿ죬һƽžŵĴԴ˳ȥǱߡˣ

Ŷžͷתֳ֬˹ȥ

Uޡȣ֬ͮͮ˱һȦѪΡ?


զˣ˭Ūˣ֬ϸָݺݵһ¾žŵͷ

žŷεҡҡͷ̫̾ˣѪѹеߣһͷΣղڴ緵صʱһʱҵֱӴ״̬ȫʧˣһ룬ŻڵȺ򣬲֪ıһҼŻص

㾡ܴɣϿʰ㣡֬ĵС

Ժʱĵʵô͵𣿡

ǵȻҾžŰ£ģ

˵ãǼųǷ񡭡



ڴæʱʨвסˣںΰ׳۵Ļʳǽﶫ䡣䣬˸ոհúõĽ

ʨҡβͽһӣīֽ㣬˳ζߣǷļԣϰһҶͼƵǣͼֻҶȴ͡

ʱ޵ĴһӾ¶˳ģŹȥдֵӣʨӿڵëʣ̨պ˼£ȻڻϾī

ºʨ޻ڼһ򣬱ʾѾĵ̡ǱѸġݶֵռˡ



ƼȾλЦŻصһһ̸Ż֮ǷֱóԼĲػʱš

ᵽֵɧζָǻ˭ɵģܵ

Ϲ˵˭ŭ

ƼԣͻȻǼһī

ӸϽΧ˹ϸĦֱ̾ʣ㿴ֱͣͦҶȻһ壬˶ǻĸ֣

Ҳ̾пŵʲô飬˻ÿɰϲַȫԳƵϡ

λž˫ˮ໥ſȻͬЦǺǺǺǣ

޿κε˵ȥŪЩˮ軨ٽһ£ˣ

񡪡˳ȥ



ʮ أȹ

նħεʿǳ̳ǰһҹ·̣ɫ𽥷ԽŨݷյִ̱ǵζҲǿңŲԶʲôҲˡ

ɽ˲ŨѬûͷת򢣬ص˵̳Ҳǰս׼

ںСϸĵѣÿλʿһ࣬ע۲죡

ɽǱеȿһ㣬ˣбҪôۼλʿؾӢʿηη̫ˣ

ҳһ£˷λʿզˣ

ʿͣ̽죬ΧһƬأӰ

أ꽫ɽɤ˼ûκλӦ

ܴᾪԶħޣСĳɽļͷ

ɽĵ˵أʲôʱĶӣֻħȺǾΣˣ

һҹ·ҪطɣƵ˵

ȿȴЦһǲӻȥˣС

ɽһ£һ·٣δħ޾ɫأ׶༪ٰ

ȿԽһת룬ýͷִ޵۽ĵΣŭҪȥѰȥɣֻǰߣ

ȿſ񣬼ԼУʲôһߣпȥ޻Ŷ

ȿŭҪȷָ£Ժûˣ

ɽƽ˵ȿԵ·ȽϤԽ̳ʿɽطѰأ꽫Ȼϡ

ȿ»˫ֻ˵ͬ⣬ʿɽһˣ

ɽȿȥıӰҵأ꣬ȿĴʮΣա˵꣬ʿеͷԭ·۷



ҹأ꣬λơظʱ֪ѴһطķϣҲ嵭֮ڣƯƶɼ

ʱأ˼ѻصµ͸λ˻صȴһ뵽סԿǼأĶ֣ڿѱħ޵Ŀʳˣʶʱ񣡡

¡¡¡ڻطķϣһƬƲأֳʮֻŴƾħޣɷצӣ·ʳֲΧһֻëݡ

һأ꣬ͿҰƵس彫Զ׼ʵĲλ

أʱŵסˣħǿҪƽʱѹתȶûӴܣһܻһ߽пࣺ˰ƽ£ȥո㣬ţΪūΪͣ

Ⱥħ޲ŲأߴĹֽУֻǣеԽܵԽ죬ԽʣԽɿڡ

ʮѪڽأκ󣬺һȺӥ׽СϷ龰ǿֲֺܺЦ



ɽСࡢһ棬۷˼ҹͬ·̣ʧȥѰҵʱǰ𽥴ɱ

Զأ쭵Ӱɽߣৡৡԧ֣ʣɽȣȥ

أ껹мʮɾѽʱһֻħ޵ѪҧסĺȶһӰأ굹ޱϴҧͷҿи첲ӣקӲأ˸ж˿顣

ѪĴϹľ״ʧ̾Ҹ˵ˣ

С༲ʦܣʲôʩչ磡

аа磬©״ѸһȺħԼأͳͳеġ

۳ħǲʧȥԿѣתʦʦ½ڸѧסؼС

ɽСʱѵ߸Ծ𣬳ȦҺ磬ɱ漴бɢħ޳Ͳ֫塣

ʦʦ㣬򣡡۲سȥ

λʱֻʣǵëƮˡ

ˣ̫˼ǳ⣬ܵøСܺȵɣҡͷ̾Ϣ

ɱţҪȵؼʱ̣żѪǣɽ

Ĵָ˵ʦʦ磬лӰΣôӴ

ɽȴôҲ˲ûӽħϳʧһ·߰

С𱦽սۣӾҲȿڵ۹ʿɽ֧أǱٸϵǶѱָղŵĳ档

ȴֳʦ硢ʦ㣬ҵΣأλȻط·ϣȿҵ̳͵۹ʿɽҲǷ֮١

һ⣬ɽƺҲһЩͬ޵أ壬Ҫҵȵ

СҲһˣǵΣõǵɽ֮ƣǾˣʳǶܱ޵ۡأ

ɴະͻطǵĵ۹ħռкθϵ

һ˵ɽ˾ģʱҵȼŵͲܱԣңأꡢȿ£ֻǲ²⣬޷ȷϡֻֽϣʹˣ

Ǻãʦģϵɽ»𺣣һ仰Ե

ɽ˵ͷЦοؿȻϵ˵ֱ̳



ʮ ݷħ̶

һ۷ɽСࡢƣ̳нҹ൱·̣ʿԳƵɫ󣬶ǻɵһƬ翵Ծ޾ɵƵ

ɽĿ˵ڸѰطϢһ

СҲЦЩˣ

ǣʿͷһľϿС

ɽĴȻûʲôƺɱķһҰ޵ĳζӰϮµһ¡Сȥճģֱ졣

ǡСſڱǣС

ꡭɽʳָڿڱߣʾⲻҪ

ǼǰߣϿȶǶһĳٴ洹ʿһĺڵ̶ǰ̶ˮеһ˿˳ɽСҲ£ϸع۲졣̶֮£ƺ΢ķʱʱ֡

߹ʱһŰ¶ʯߵ̶ˮУˡһƽ̶һȦɵģɢȥ

СȻһЦСɵҲһ使޵Ļұ̫ˣɵɽҲŻһЦ

¡ء¡ءǰȻܼɢҵҰ̶͸żײ֮

ʿԼͬΧɶѶעΧһСһž޴ĺǴۿƺ䶯ɽͷϸԭ޷ĺɫħڳǷϮ

Сǵ˵̶һܰɣ̶治׷

ãɽӦСһͨͨͨǱ̶С

ۡءʮֻҰĺħҲۡˮ¡

ʿվǣһ𴸶裬赣Щ̶еħ¹Ľһ㣬һʵʵƯ˻ǲˮϡ

Щ̸̶֫ϣסħ޵ߣǣѹѹȺΧ̶ߣֻǿҰĺУһʱսˮ¡

ɽͷ̶ˮӣӰӰ´µԳ½Ӱ

Сһգ˵ϲȥ£

ţҲȥ棡ҲͬС

ɽЦŵͷһ˸ĹǱȥ

ʿΰΰԽУ̶ˮԽú䣬ǳǳҲɴ͵Ĺ壬Ũҵܷ䣬ɽСҲյӨӨģʿǵҲȻʡ

ЦǺǵ˵һ̶ˮѵɣ

Се˵ⲻûпܣǰкܶϲľ̶֮У쳤վãͳԦһ磡

óɽͻȻȷһֵ⣺ؼ䴳Ѿãλ½½չ¶գλδݡ

СŤͷӦ˵ڵġ塢λε˺һͬ뿪ˣʱ𣬱ţ

ԭɽε̾ô˵졯޷֣ȱ

СҲ૵ҪǣĹھŴнھӦ˵ھȱ

̸䣬ʿ𽥽ӽǷŻԹ塣ɽϸϸ쿴ԭ̶ף̶׾һֻʢ룬봣һʯʿ״ķžӨĿӡ

ɽ飡

СҲֱţ

Ȼȫסˡ

໥γһѶһԼ׵ĹӰһŨŨ˿һΪ챩ѩ

СԺһתͷɨΧȻ̶׵ʯҵһЩֿ̣

죬ħȣ˱̶Уһߣϣ黹ѩ껨

λʦ塪С̲ס£

ɽҲϥߵݣ̾ѡ

ЩɽĵС࣬ʣ뿪ʱţλʦΪαã

СĴ˿Ҳ̶׵ĺŽұס飡

ô죿ѯʵ

ʦԸǴ顣Сػش

ôأ뿪̶ףΣգɽΪѵ˵

Сŵ˵뵤һš

ͬʱ飬᲻⣿ɽǵ˵

ĹϳˣԼԦţֻǡ顢岻Թ档Сϸػش

ɽָ飬²ӳ񣬰׵硢ѩ˿˳ѩ껨

ãͰѩ껨˳򣬳ɽʦܻҷֱڡСཨ

ʦܣΪأɽת

Ǻǣʦ硢ʦģ

ã˵ţɽ΢У뵤֮ڡ

ˣҲųɽӣѱѩ븹ڡ

Сཫ껨븹ںһظ˵λʦԸԴˣ治֪˵ʲôã

ɽȴ˼ص˵ܲܳħеķħ̶˵㴳˳ȥԺҪԵҲ⻹Ҫ󣡡

СϸСֱ֣ϣ˵ݺ

ɽүǶС׳ĸȾ£Ҳش󺰣ɨħ磡

ʮ ѩ

鱻븹к̶׼ںڰ֮У΢Թ⣬Сĵ˵úԲߡ

̶׵ûϥǣȣȻС۽ųɽСĸҲĹͣҰаĹ߷

ʼųⷴӦˣɽʵڸô죿

ʲôСҲʼ˸ʹʲô

ҽ㡮

ǰ㻹ûôйңϡС۵̶״

ʦ硢ʦ㣬ʲôʱˣǻ˼Ǹô۵ôС

ɾ׳һĶã۹飡С˵ţԶסڵŶҲ

ɽƺûǸԾɲͣطŹܵغţôһĶá

ʱ̶׺Ļ౻Сոȶһӱˣҵʹ¿ʼˡ

Σ᲻ܵɽʹ

ԿСӦ漴ǻڵ̶ˮط̶׵ʯ

ĸһŷ໥

̲סˣʦ硢ʦ㣬ʵܲţڵıѩ飬ӿ˳ȥ

Ĺâ͸ǵˮʹһĸʹҲֹסˡ

ѽѽͻȥˣͷĶӲȥǲɵģҪ

ɽСҲΣֱۡۡ껨ӿȡϡ

ʦܣܲ򵥣С޵ֱӵЧ뵽ˣ

ллʦĿ佱ǺǣԹʦ磬ղôʦţ۵ͷͣҲû

ɽ˼˵ǲĹ֣ҵҾԼˣˣ

Сüͷ˵֣ƾǵĹڱӦò⣬ղŵķӦǿˣǡ

ʲôɽʡ

ǺǣǲܣС൭һЦ

бʯֳ

ʦ硢ʦ㣬쿴ʲô

ɽббѹ߽Ӳ壬ԺСֽǷֱ𣬿Աߵʯϡ

⡭ʧȥɣǰһĿࡣ

ǺǺǺǡС༫˷ܵЦ̫ˣ

ɽĶͷ˵û°ɣң

أСѳɽְֹЦԣλʦо

Ц˵ѩ껨ɽҡͷ̾

Ƶʣʦ㣬㲻˵뿪֮Ҳ⡭ô£

һ飬һٶۡ˵꣬СЦˡ

һ̶ˮ䶳£λʦŵõر档ɽ͵

ҽĿУͨСԳɽ˵

ձѩҲѩ

Сཫ껨껨ڣҲ˼껨ͨ硣

λǻɫģӨ鴩յĴߣأǵ촽΢΢ԳѪɫգͷƤ

ˢˣǱѩ껨ɽؿұϣȻǵķӦֱܹҵȴǷ⳨

λƺʶؽ뵤΢ۣˡ

ʿԱ߾ĵغʱڻ谵̶׹÷ɿ죬λٴһʼͶųɽǣĿתؿš

ԵúиԣнǡȧǸüۣʵǡ

С΢οЦʦ壬ǲ֮ŮС࣬ԱǾͽܳɽǱǾ֮

ѩұϣ˵ǵ𣿡üĿԲɫѩ

ɽȵػش𣺡ڳۺϵ۹˽ɳλʿħޣСĴħȡ

껨ϸʣôֻλˣĻᣬ΢ĲʧԵЩҲᡣ

ɳʿأ꣬ħ޳Եˣһλڳۺϵ۹ʿȿǰȥ̳ɽӦ

þε̶εɺϵĻԵ⣡⣡ϲõ˵

ʦ壬ǻҪݣ˹˷ܡСе˵



ʮ ̶

ɽָұʣλʦֿ̣ʵѹһô£

΢ͣһǵ·˴̶ЪţͻȻ⵽ȺħϮǲδ⣬ΪɱǲǺܷŷ֣ΧħԴԴϣȷǴӸǶȹǵ岻ɱܵ˺ҧ𽥵أǳж֢״ǰֻþ񲣬ʱǲʶħϵҺĳ־綾

̶ܡС

ѩ˵ͷ˵ħ׷̶УǲòǱøһ̶ֱס

껨˵˹ˣ˿ЧҶԷøˡ

ɽǰ׼£ұϿЩ֡

Цǵģǲηȴ»ҰΣϣˣصţҲ֮ʣ³ʯ֮ϡ

ǵ岢δʧΪʲô½븹أСʵ

껨εЦʱҵѾȫӲû֪ˣô븹أ

Сղſ˹ʱ̬ɫеľ綾ѻˣ⺮̶ıˮʱĽݣѽشڻˡ

̶ˮˣסλ壬ܽڵľ綾̾

Һйľʮƾ綾ܵصʴԼҲ᧿Σɽ˵󣬻֮񡪡֮ǻھ綾

벻㻹ԵӵĿ⿴ųɽϴսǡ

սס

˵ôȥôУ΢Ц˵սϵڿٵʱŴ֮һмǿķͱаЧ

ôļ̳ඣСʡ

ͷ˵ҶʮֳݣĴţ̳飡

ʱʦҲͬʱ𣿡ɽʡ

ַʽһ㹦ǳδʱҪ̳е飻һǣĹǿԼԭе飬Ҫе顣͵

ȻֲøղҸʹ̣ԭҪһŲУ

ʵ۹

СЦŽ˵һʼʯϵֿ̣ΪλʦѾˣ׼ǵڴأ

ûϵ뿪ʱһὫɽһλ̳ߡʮֿ϶

껨ļ̳ߣ껨ҲЦС˵

Ǻǣ̫ˣллʦ壡СҲ˵رʾм

أϲҵıѩ𣿡ѩθڣʡ

ͻȻ¶飬ϷĬˡ

ѩʦ壬ʦˡɽʹ˵

һ⵽˰㣬ƾʦֵİ깦ټе޵飬ؼӦ޶֡߷ߵ˵

أʦĶͽܣǺƭʦǰδ¶˿ţǵͷ˵ĺᡣ

ʲôʦֵ޵أ֮֡̾ʣһĶ

µ۹Ļʵۣξ콵ħġɽӦ

ʦֶʦǴȥ޵飬ˡѩο˵

͵վԵһҽ²֮һأɱ֮һħ֮ħĽ֮ޣȻصҪʣ

֣ʾ£˵ĳҲǴҵĳŽһģܿа

ʦֲˣġ֪˺δ껨ǵ˵

ǵģΪȫһֱɾŴ֮ױܵģΪ׵ĹΪǿ󡣡ѩ֤ʵ˵

ʦ壬ǿʲôڲϵһ塣

ֽӹڻڵ̶ˮУϵʦµ𣿡

ȥ졯ĸ֣ǡɽж˵Ӧ÷ھɽĳط

̫ˣСڣС졯󷨴һ죬ϣʦֵ֮鱣ǣϵ

ĺڵ̶УĵȻ죬ʱεţҵ

λʦ壬һһǻָֻ֮Ҫ취ⱻħҧˣǾ綾κβСǵ˵

ҵĿǿһЩڳۺϵ۹ʱͨȼøֶ۽ݿ쭵壬Ӧðٶ˰ɣ͵ת˵ħ̶ʱҿԳǰ档

λʦ棬Һ󡣡ɽ˵

λϿɵص˵ͷֳԣͬʼ˹ˡ



ڰʮ նϱ

ȿųؾ޽̳ǰУԼɹλҪʿģԵʮѹ֡

¡¡¡ײеļԶɫҲøɼħ޳ȿҰС

ȿͷһ·ɺҲһƬӰذγؽȻӿнٶȣǰȺ˹ȥȺħţŴڳȿϸѰң·һյþ޽ô˱ӳħ

ʮֻצʮΧ£ʱȿؽһȦħ̾ͳצּңɢŴӿ׹䡣

ǺȺӲģǿײУȿֳֽȱʧصĲλûã۱ֻħ޵Ĵҧסˡ޳صק۵ȿ۴УҪҲС

ȻмѪ飬ɱһֻޣĺֻֻܳࡣƸɼֻš

ȿΣֽһżͷһԼµۣؽбɣɱһѪ·һ١

ĴȺħΪһֻѪܵĶϱۣڷ໥׷ɱٲûȵȺ׷ȿಿֵ

ڳбţȿһϲ̳ɫģģ˲˺ѷεʹſֻȣƴرۡ

ħҲ˷κοʰСˣһбɣһ̧ͷ̰Ŵȿ˿ϷɽȵѪ

ȿŤͷȺħѪĲ̳棬ɵðңԼѽ

̳ģȫ·Ͽһ˽ǵĳȲ֣ǹȲְ׵ó棬϶˲ٰϡ

ȿᳵ·ܿҵ̳Ĵţֻħ޴б·ͻȻʱȿУ߾ȫӽֻ·ļһ˲֫塣

սʣȻɸߵĴţѸٿ˽ȥŸϽ

ʦ֣㻹ţϤĻ

ȿתһƣ϶ʱ¶ϲɫһλİ֡֫׳󣺡ʦܣҲţ̫ˣӴѪڴȿļӿĽѾɫѪȾˡ

ͳһֹѪۣǽѪ˿ϣȻ˺Լۣȿļع

ȻǱܿ㱻죬Ѫֹסˡ

ŹɳҲǾʹĿʼȿͷ󺹣ɾ״ͣط

ʦֹ֣ҩɣʿǶõģһվţʵڿȥˡ

ãǵ£Ҳãȿҧ˵

ǾƢһûģҡͷ˵㻹Ƕô󡣡

ûҾƣãȿ½š

ҸáæȥȡһƿݹŵƱҡ

ѵҸ𣿡ȿţ˹˾һˡ

ʦ֣ӣ滹ʣһڶ

ȿ΢΢¶ѿЦݣʹ絽ҼϣȻ󳤴̾Ϣ˻ˬ

޵ۺȼʦôˣѯʵ

µ۹޵ʹȥ۹ȿ

ħ𣿡ʡ

ȿͷС˵мλʿħϳסʱԮڳۺϴΧܽʧȥħͷħȻӸֱȡ

Ǽʿ𣿴ĶҵģǸħͷĵְɣ뿪Ц˵

ȿؿǽ£˵Ϊ׵ɽǺأʦ֣ܹħ쭡

ܹ˶Ĺô˵ӦЩ£ͷ˵

һǾŴ֮׾֮ӣ൱˵ãѺأƮƮɣ

ħϣˣﻳ˵

ʿ𣿡ȿʡ

ŵĶںˣʱ̳ǿԱҲξ

Ѱ뿪ȿ

㲻ҪȰҪƺЩߡ

У

ȥ㻹ö౳Щ۰ħʱáｨ

ҲãȿӦŵЩ·á

һ׼һ˵ǵôӺߣһ·Ѫħǰ档

ȿҧվȥ·׼̳ʦɢҵɿǽϣеҲˣеϢŨصֹѪҩ۵ζ

ȿûᣬ̳š

ҪʲôֺŵһλСʦ

һͬȥִ޵۵ľʹǳȥ㸺ţһȽԸ

ǣСʦӦʡ

ȿѴ󶾷۴ӿҼϣͬһ̳߳ţѡһűˡŵ˳ǽǰԶмֻħҴܡ

ȿʹ˸ɫһ̺˦У۹ȥ

ڰʮһ Ũ

޵µ޾ɵģ˻ƵġԴϴ͵͵ܽȪ͵أһٵ㱡

ͨȼӿĵʣ£¶˰ɣ

޵̾˵ԲʳζˣܲܵȥѰ˻

ȼҡͷûϷ֪һڲܣһٵеʮÿҪһΣǽɫ˥̭ɫϼٲ

޵ź󣬿жĽҺʢ£ֻһʹȫȥģ۵󰡣Ҫҳ⣡Ҳһ£

ȼҲЩͷʹˣЩʲôģУ⣬ҲûˡͻȻһȥ½˼ѰѰ˵С

޵ͬããã

˵ɾ͸ɣʮʿװ½緲ģ˺

Ǽŷֱ̺˳ǰУ޵ʼձſ״̬û취ںʵڲˣҪҼأӵ˲ɡ

ʱķУ˽ڡĴׯһһȮͲϣЩطĴæݷᡣ

޵ѹ·̺·˶ĵطֻŮӣɫƽƽŤͷߡ

ĴһæеĻһͷϷɵ̺ӣţٺ٣ͷʲôϷɣ˵ҼҵéҲ

˺ð죬ûһܶ޵۵θڣǣɭֱ˸ĵطЪϢƬ̡

ڳ֮ʱּȻιһĵӰһӾͰ޵۵Ļˡȼӿ޵۵ӣÿ֪ʲô

£Ŀ𣿡ȼСʡ

һֲˣ׷޵վϵһͷ֡

׷УȻһλɴ硢ȹŮԶܣֻκƶ̬޵۾Ѿԣһеسȥ

ϾҪץסʱŮͻȻʧˣ޵ۺǾɥȼʣ£أ

ͻȻͲˣ֣޵㬵˵

ȼĴѰӣżȻڸһʢĵ£ïƧôĵ֡˳Ůĵӱġ

ǾͰĵȥ޵˵

á⻨ߣȼӷԸʦǡ

ʿǶ¾ͽĵȡ˳޵۽ڻȼһ˷̺ˡ

һصµ󹬣޵ʿĵֲǰĻУԸˮɹ˺þãǻһҲ˱

㲻´˰ɣҲֻһĵ޵Щĵ˵

а취ȼһѵĵбϷȻµٲҾ㣡

䣬ĵҡһλӺݻŮӣüգ˫峺Ө¶˫üϸʹ

ĵΪٻ̫֮ˣ޵޵

ȼӷµ԰˵Ȼϣ

Ůӳ޵۷֮ʣתڿգȥŨĵ㻹ڿš

£ѣ£ȿʹҡ޵۵ĸ첲

״̬ڻָ־ôˣ

£ˣȼӼ

ǻʲô׷ѽ޵ܻشš

ȼӳϱУĵץ

ţˣȥɣ޵ض

ǣȼӴ޵۵ʿּŷ̺˳ȥ

޵۷㶵Ƕʱ䣬ĵӳʱķѾܳԶľ룬ȻҰ֮ڡ

ȼӳķ̺ѾﵽٶȼޣĵӵĹƺҲһǰ׷Ҹϣʱȴڷɿš

ĵӻƬɭʱȼӵľѾС˺ܶ࣬û취ֻüǰӡһҰ׷֮󣬻ʳǵӰǰĵҲ룬ֱӱȥ



Ӹ߿ոӻʳǣ˽̫ϻʵĴ£ںӣͬ顣εվڳǽϣԶٱʿӹ̳ǽ

̫ϻʣǱ߷һŮӣ滹һȺ̺ļһһ档

ĵӼѾƣߣƹǽƴس˻ʳǣˤһСˮ

ȼӴʿҲҪʱಳǽϵĹù𹥻

ȼӼæ㿪ˣʿǲҪ

ӵϢһĵǰ˭ʲô

׷ɱңʵûˣǲҪҽȥĵ˵

ԣҪȸǣݣ

ĵСӦ˵ҾӡŨ

ɩϣСһݣһ

ڰʮ ׷Ե

ǡŨЩԾʡ

Ǿʦܳܰȫ㲻õģ

Ũɳ˽ŵ¶һ˿΢Ц

ȼڷ̺ϾܳŨֲǿѻ𣬵ֵķȻˡ

ϽŮӽȼӴµ

Ŵߵ˵̫ϻʣлλں۹ʦͨȼӡҵѬι

治򵥣ʱҼʶһ£Ц˵

𣡡ŴɹǾֻؼʱ

Ծͷϣʵͨ׸£Ůûɣץʲô

ɽѾϸ죬ǡȼӼЩ

̫ϻʣŴͨ

ȼһͷȻԭǳ£˵զɽ¾ͺðˣڳۺϹ޵ۿŮˣҴȥɣô˵ڳۺҲ۹СС˽Ӧù˳Ŷԡ

ŴɲˣȻ˵ʲô㻹볢ζ𣿡

ȼ΢תת򢣬ĿͶڳòƽƽļһϡ

ԭǴ͵Ϯңָܲһ£õʲộ˺һӡ

Ŵɹص˵ǻܣȻܸ

ʣ¿֪Ů˭𣿡

ҰŮӻ˭ȼ˵

֮ޣĸ

Ե棿ȼһ

αڲ㣡˵

޵ֵÿջϲһǣȼӲת̺ͷ뿪ˡ

ˣһ·ߡŴ˵Ѭĵһλɣ

Ũص£ҲæŸҡ

ɩӾﾲݡ

ղ˵ĸʲô˼Ũʡ

ƽ͵˵֮Ѹϸ콵ħ

ҵĺӻţʱŨϲӣˮۿƻ𣿡

ʵ˵ʦѾȥˣ

ŨȻİ֮УֶŶͷˮϡ

ɩӵΪ뿪ʦְŨ³еĿƣỺⰧ˼

һΣ·ɽƣ˴Ͷϣ;ˡɵҵ֪֮ʱһ·ԣΪΥ档ʱƵĹ⣬뿪ˣɽƧҲһӣɽȡˮʱֺӲˣұɽҲûӰ

̾ɩЩһֱڴ̽ӵ䣬һ˲ٿࡣ

ãۣҵĺӣŨм˵

ĵ˵ɩҲˣӴȥЪϢɣ

Ũͷȥˡʨҡβϵ

˵㲼ø񣡡

ϰ־˵ʨߵǰ̧ͷš

һʱֲٻصɽ﷢һУæˣҾȥȥɣ·Сģ

֤񣡡ʨŤͷƻسȥ



ͨȼӰ˶飬һ·ڷô޵۽Сӵ޹զαϹ

λڸ޵۴Žǣ컨壬˼ܵ˾⣬ĵȥˡ

¡£ȼСεӡ

ʦڻˣҵĵأ޵ּˡ

ȼӿĵ˵£ĵӻزˣ

ʲôôС㶼첻ã޵ۻˣкܴһ

ȼӼæͣ£Ůӵ˼Ǳһʲ֪Ǿĸ֮ޣ˵粻磡ҲӲɣ

˰ɣŪףɾͻôˣҡΰ޴ŪһŮӾôѣ



ɽУȻԴʱʱ̡ܻϴ£Сǵҹ붺ģȴ޼¡

֮̾Ĳҩҽ

ȾĿڣ˵õңֻҪûͱţͦã

һƬɫĻ񶴣۾ˢ

绹ðɣ

ʨͷСǹȻУ˷ܵ˵أҪĻҶϰˣҪ˼ħ֮ħĽ˵һ¾Ѱ㣻ȥħͷʲôʱ

ӦĻһ¡֮˵

үһĿۣûһͣʱ򣡡ȳ̾š

Ҳһǻ£֮

Ũǲ⡣

ˣһֻΣһϱܿ࣬±һϱ֣±֮֡

ЩΪʲôһܿأȷʵ

һҲΣҪôʱ֡ˮըܾ尾ҪôʱĥѣͶ̥תΪ񡣡

ô˵ʲô𣿡ʡ

㿴ϵëɫкаףͷǰ磬ҹ¶ģ

΢Цţŷص˵ͷ



ڰʮ ̶

ħ̶谵ȴĺóͬѩС껨ԣЧػָ

ˮмͷխ󣬳صСмڵȥɽרע赼ľ磬΢׹⣬̶ˮչȥ

ţСĴҲ죬ɫĹĴ䣬̶

ʱɽȣڱ̶ˮУƺԲΧˮ£ĺҺܽ⣬̶еĵˮʼЩζˣϾĺȷҪܶࡣ

Ϊ˶ζЩϷˣСҲܿˡ̫ϰС鵱ȻҪ㡣

ɽϵջأǰɫĹâҲ漴šСڶʱҲֳ껨еĶҪһЩ

ɫϿѪǰӯˣɽŲС£Ϣ񣬷ڹӺע

һʱ󣬰׹ȫʧˣɽסŵسضϵƣϲʵʦоΣ

ָܻزʵףⶼศĽ껨ҲҪʱľĵˡ

ʦˣӦģСЩƣЦգǿδħˣ

ɽС㲵գ۵˵ҪʱϢ̶ȷһţ

Сҡҡͷ΢Ц˵ǲٵˣĳڵȥħ֮ħĸҲҹ˼㣡

ɽؽСڻУضĥ

ټⳡ棬ǿˣʶ㣬ǣȥ

΢ӨӨĹ£ɽܿӣƣ뵫ԽС΢΢԰ӣ

ɽͷһϷת׳һΧ¾۽Сϡ

һ˲֮䣬СˣЦź˫ɳ˾Ҳɿ壬ˮȻ£ӯ

ǽ˵ı۰ʵϸȣɢڷɵչɽС࣬ǰͣ

û̵Ŀڴ˿̾ȡϸ㷢ɽ΢΢һ˫ȴסСĶϣСɵļ͵һɽֿʼ˱´Ĳһ̨ǿե֭ˮļػصɡ

С̲סЪԵľΣõĿڲԽɽ촽֮ǺѪΣʹڻ谵̶ףҲģس֡

СĽУɽѪҺڣ鲻ԽצС಻ϣظĦǸоġģеԣÿһεļѹӿС༤ԽĲ

İ̶ˮķ̶ˮ¡ɽֻ֣һһ˦жȥȫۣʱһƲԵࡣ

ɽżһ㣬ˮ΢΢Ҳ泯£С壬ֹˮС

˿̣СӶ糺ƻ𣬾ֻ͸˵ƻԱߣӨӣ缢ƿʡ

ɽ²⿪С½ȥǹ˫ֻСöر˳

ɽæצסұֻƵģںסֻ

һ˫öܵƤڳɽɰ£ٰŤŤ󣬵һఴ󣬻Ƿر˼Ӳֵ͵ıݡ



̶׵ˮů࣬ϷʮԶ˸о

ʦ壬ʦ硢ʦڸʲôأˮԽԽˣתȦȥ

ʱѩ껨ʦˣǱϵһ߱Ŀһ˵

Ťͷϸ˳Ժ̶ˮУʦڶߵС档

ޣѩһСβ˵

Ҳ𣿡ʡ

ѩڻڵ̶ˮУŶ껨Ĭ˵ʦֶˣʲôʱ

껨˵ʮַ㰡ʱ㣡

ѩһɿСβͣ˷ܵ˵ҪҲҸطȥ

ڹ¡˵ģûҪ죬Լȥ껨



ˮ̶У΢֧Ӱ˷룬֣ʱ໥ʲʱº͵̶ˮԽԽȣۿҪˡ

΢Сݴ̶׳Ļлһһ簵ҹдµһƬˮ

ʱĳɽһӿĻɽϧͷޱǿܣСĽһƬ̲޺

´˴˵ĽأǾĶǵı첻ʱССڻ졣

ͻȻ׹ǵ̶֮ˮˣһ˲䣬̶е㡢Ϻݡʯеһжյһ

һָֽ֧΢Ӱ־ˡ



ϷԶεǼİ׹һָ˵λʦ壬ʦ硢ʦûʲô°ɣ

һͷ˵ûˣɹ

ڰʮ Ϲ

ھ̶׼ʮɵλϢһ󣬹ʱˣһȥ

̶ˮУģؿɽС罺زһţɫ黨һ㡣

ʦ֡ʦ㣡ͷԵؽһ

ǽɫ黨ͻȻֱͷβӣ๾ٵת޷ݴӿʧڻˮС

ԹһˮŵСĴҴܵҲ𽥶ȥɽСףֹͣתǰ

Ǿõˣɽӵ˵

Цʦ֣Ժ̽ôŶ

ɽС࣬ҲЦŻش𣺡ףѧϰѧ׶ˣؼҪҵһ

ɫ㼤ܵ˵ھʹħȣ

ɽЩĵ˵λʦûбУķѾ޴ڹǸ⣡

ɽЦЦϥǰȹ˫צſһźɫأУֵֻ£±ϣֵֻԲ̫˵Դ˶٣һ⻬쳣ޱȡ

ǡ˫ֻҪ⡮û䱳¼ͻᷢ׵磬йָĴġ

־ͺܿˣǽԲģôץסأʡ

㿴һиۣиŵİ֡չʾ

˫ҲǴǶ𣿡ɽʡ

ǵȻǴ۾ΪǳʱеĽӳ»ûɵġսʵΪսסǰͲᱻҧжˡ

ҵ̣⡮˫̫ҺϲǺǣֵÿϲ£ˡ

۲ǽʦɽģ˵

ѩһѽһߣΧ˵ʦֶģ㿴ҵıΣ˵ţһ˦һѩɫ㽣᲻أǰ˵һһ滨һһöѩ

ҵϹѩ滨ǡѩҪϸֽ⡣

Ϊˮ硢ꡢѩ硢ɳʱеһûġɽӱʹҾͲˣ

ѩĳɽļͷĴָ˵˸˾Ųʮϵ滨ǰʱɢǴ滨öѩǰʱѩ󡣡

ѩ滨ʲôðƮƮȥģǺÿ𣿻Էעʣ˵ѩͻͦʺ껨ʦģүǣʰɣ

ѩе㼱ˣǰҪ껨˱һҵĺʦֶô˵ѱѩģǱѩ滨ȥӸǶȹ֣öԷƣڷء

ͷŬʣ滨ϣʲôӦ

Ƥϣһ滨۾֪ˣѩס˵ûзԶƣѵǡɽս׾ͲҪס沿Сģ

һҲϲϱѩ滨ˣԿ

ô½ˣһûһ껨һչĳּžӨģ顣

ǺǣʲôΣЦʡ

㿪˰ɣ껨ζ˵ӽСkˡڵзϿ껨ˮӴƤ⣬¶͸壬ʹԷ룬ڹУַӦǿңеĻʱ?


ĸۣǲǸױɽϸʵ

껨οʦֶģҵġkˡֻԸаļһ?


ЩˣаļһҲ𣿡

ȻУЩаͽֻĳһ񣬱̰СħϲռСˣɫ˵רһУħײޱȣԼĺ֪ȴмӣkƣܹдУˣ?


ɽϲõ˵ԺԸħ֮ħǧħӣҪ껨ʦ尡պã

껨ʦ壬kˡֵֹģҲϲ̾?


껨Ц˵ǿؽӴ

ߵߣص˵㸸׾ϲϹǲ˫

ɽҸʦϰѧʱûùʲô

˵Ϊ۽̫ߣϱıϹȤ

ʱλʿθڣɽżʣʲôһʦôԣ

˹˵ʦȥǲǾװѲΣ

ѽɽش

ʵǳȥɽˮұ٣һһͣˡ



ڰʮ ɱħ

ܵıֺõشļͷ

Ǻǣ˵ɣʦ壬

졪񡪡ڵ˳

ɽȽӻȣʦǴʱյ

ж˾ͷ

ɣҪжָ˵ǰûֵ֮ģһԲļӵΧһƬڣܲˣվվ붯ˣһָȴоϷŸսˮƽһȦһ죬ϰ벿°벿ֿˣس֡

ɽ̾һǵ˵ǧа֮ͽУһҿ֮󣬷ݲɣ

ͬ˵п񽣣Ҷɨأѡ

أʡ

˵񽣵Ľɨ֮ħɱħնڻ£Ķǵ˵

񽣵Ľɨҵսأɽðһ䡣

ս׵ңӦûữΪһ̳϶ػش

ʣҵأ

ǾҪȷٵʱλãֺ󣬿񽣾ͱֱߣͽֽ𣬶׹ʯ񽣣Ҳûˡ

Сһϸʵղڻ絰ģǿӦڴصĲλⲢҰɣ

ȻʴӱѾͷ΢һ£˵Ȳ˵ǰǷ񱻷ֹù϶ԭλˣأӻ֮Ѿ˼ǧĲɣޱ䣬طַֺϺϣ䣬ǰĵشŲλˡҪҵ̸ף

ߵɽĶ棬˵ʦ֣Ȼصһ˽ȥѰҿ񽣣𣿡

ɽ̧ұۣˮžػһƣŵһŻȥһȥ

˵ôĻС˵ڷħ̶ϽйһǷɢΧ̶ߵķħޣ·⵽ħ޵Ϯ

ţСѲָˣݲͬıԣ̶ʱͲΪ껨м䣬ΧȦл

ԣҶͷͬ

Сǿ˵ǣһѰʱΧµģܵȣûӳȥĿܡ

һһɫȻһΪ

λʿİٱ̶棬ڵĺˮУβۣ֧ҵļŻҹǣϼٵطʻ



ӽ̶ʱɽǰ͸ˮ壬Լкܶħ̶ܾߣееڴźǷеĻصع䵴

ɽҪϳСȻסȻţʾɽĽǶϱơħڵĹ߱ͺܰں̶⿴͸ӳˡ

ɽС࣬Ȼ˳ָķбų̶ߵһ࣬һֻش巢ķħرۣΪĸͷëɫħͬ

ɽ΢΢ص˵ͷʾѷǺɫĴһָָָָϷ˼ȹΪɵħͷ죬ķħʹǲҿǰ

ҲգգĬϣȻ껨Χסɽһ̶棡

ڵ̶УͻȻð̶ˮص̶УħҳһţǶҪƷ⡣

ˣ׼Ͽʹ˳磬ϷħȺ̼䱻˷ۡ껨бϷͶkˡ飬౻ܵķħĵſڵϣħ̤?


ֵ׼ֻɫķħͷ죬ֵĽ±һģһ׵ˢش

¡ħͷһֽУϻðŽ̶˼Ǻɫļһس˽

UޡUޡûǺɫķħսζŨҵɢ?


ħŷ߾£תŵϷٴγ龰ķħȺе·ߡ

ˮƽ⵽ܼعħһһֻСӬҲǶºɫħǽ

ɽŴžµߵС̣һ࣬ѩˮƽ˦űѩ滨ѩɣ滨裬ܶķħ̾ͱäħšؿʼҹԼͬ顣



ڰʮ СΣ

еħ޼ӣ̶ȴûһ֫ʣ壬ֻһ̯̯ðĳζѪӺķħѪеħ˺ų˸⣬Ҳǲ

ѪζԶħޣ˸ʱΧķħȺȴδ١

ħԽԽˣСƺЩмܲסˡ

ãЩһﲻó»𣬡ɽǰø첲⽫Сһ˵Ȧȥұ㣡

Сıҧ沿Сѣȥǰ취

ʦ˵ô죿ʡ

ųһֳΣɽǰͷ˫ס沿Χʩչ磬λʦ廹󣬴磬۳ȥ

⣡͵ǾͿʼɣ

ɽ˫أԾУɴ౧ס˫Ҳڽ糯תƣܿһʵķħ̶ϷС˳Ƹ˽ȥ

ģŷҲתżԶΧķħѾͷתʧȥԿء

һֱϣҪֹͣСһڷһ߸ߺ

ҲҪӣ˵ţɽϿȥһֳڷİ˳תǰУ͵һһ֧޴ķŵһķħǽʿ񲻿ɵ

ʦ֣ҪͣתͷЩεץɽĽŲӡ

ŷħϡŹֵļУ̵ʿǶĤ껨˼飬ᷳ˵̫ˣǰ

ƮɴƬ껨¶ܶħմϺ̾˳ˣؼΧ˸ȥˡ

֪˶ٲ㣬ɽоǰʧˣŲ۵ĽһƣһֳѾ˷ħ

ȲҪͣ£һξȫŴ󺰡

õģɽӦ

ĺڵķħ⣬յԾɻɵġ

ɽħ޵ĹֽԶȥŴȵϢƬ̡

ɿ˫ۣһ˵ʦߣ

ûСɽЩԾæתʣ

ûлشͷȴСӰ

ʦ壬û𣿡ɽͷһ½

ħ̫ղڷתûп˵

ɽʱ飬Ժһطڣ°ɣᡭһ£

ࡪͻȻſڣ˻ߵش

·Ĥ

Σɽλڴ˵Ⱥһȥһ̽˵꣬תҪɱħȡ

ʦֶʱҪ侲Ǽķ˾޴뿪վڻȥղŵŬȫΪˣ

껨ҲǰȰʦֶ飡˿СвʲôλҲ֪ðȻȥ񲻵

ɽĵıʹҡͷ˵ô죿ҲԼվҪһ𣡡

ɽʦֶҪǣѩҲȰе񣡡

˵ţħȷֻķħæǰ׼ʹ磬ȴɽסˡ

Ƕÿ

Ťͷλ˵ͷйһ£

˻ȥ

ֻħȷķֹֻųɽͷͲӣֻ׼ظֻϵ⡣

ɽţ߸Ծþȫ̡һһֻħ޵ĴͷžڶöһֻĲ

ֻħôҧסս׵ļͷȣɽִһ£˫лžꡱֻҿһ㱻˸顣

ħĲһһ׹䣬ɽԲ׷ţý𴸷ϵֱѪģԽѡ

ʦ֣͵سȥסɽߵ˵ɱȥʦֵһ𱼸Ȫ

Ҳ仰˳ɽ𽥷˫ۣ쳤ȣ죬ۣͱҵƽ£ħͷ֮ұ

ɽת˵ʧ򣬲˷ħȣһ·ͼ̳λá

£һΧȦ̯ͼεʣ֣ͼϲδħȡ

Ҳͳͼ˳˵ţҵͼҲûб꣡

նĵشȻδ꣬Ҳ²أ˵ղᵽ̳Ҫȥĵط̫ԶΪʲô·أڳۺϴϿбδУһ·ĵطûС

ɽӦǾȿģ

ɵ˵ϼңӦ˴ѡ񣡡



ڰʮ 

ɽ˼ңĿһ˵̳Ѳ̫Զǲõͷط·߰ɣ

ħͷСңصһߣʡ

Ӧ·ħ޾ۼ̫֮⣡ɽֱӻش

µ˵ʦ˼·ҵθˣ

ɽƬ̣˵·г䲻ЧħͷϵǻðգǾֱħħӦˣ

ǿ˵·ҪٶȣؼҪ죡

̳͵۹ʿɽͲȥˣɽʵԸȿ£

һֱħĵ˵ȲħͷȿҲͰȫˡ

ãǵȵ·ħһֳͻơɽö˲ԡ



ΪȺħɧţɽʿԶħȵķУ˳Ҳڿħм·ߡɽľ񱻾һܣʱس̾ûܱһ

ͻɵսʿСǰУСѵɫѰжˣ

һ£ʲô˫΢ϣ

ԶƬħ޵ĹֽСȶĶ

ɽ󾪵ħƽųһֳ

ֱɽСȣѩ껨ξλ

ʦ֣ɽ

ħɽ𴸻棬תͷڳۺϵ۹Ǳɳۡ

һ𴸾Ͷħɵǽ๡צϷ죬Ҳʱشɫҹɫб޷壬ۡ³ĻżǵĺӰͨļУжϳħѾС

ʿͦʱȦһ˫ݺݵضǣ䶢һֳβþ͵ħǽ͵ؼֱ˹ȥһھҧס壬ĸ

ɽɵһֳͻȻˣͷһƣԭһֻ޴ħ޶ǵǰ

ʹشУ껨һתɽҲǵĺȣ

˵ţĿʹͽӵڣȻ󽫡˫Ҳһݸ껨

ʦ֣Ҫʲô

ɽɳħΡɿ˫֣ǰٿۣ͵ؼӿٶȡ

껨һת顢˫һ߿ֻħ޳ȺȻķħŰΧȥžһƬڰ

ʦ֡껨

Ͼûħ޻ҵС

ɽЭʼûͣǰͻƺʩչ硣һͳ壬ִħ޾ȻƣߣϢǼǰС

ʦأɽŤͷһƳʵ

껨ݱ룬ղ˺ҧĳ

ħǷֳųԵˣ껨ӯ

ʦ塪ɽһ֮ڣܴ쳣ذˣؿڣͷĬĬػ

껨ᣬӿȡ飬߹ȥ˳ɽĿС

ʦҪ󣡡껨ֽ˫˳ɽϣԸ鴫ȥ

ɽ˫˫ߵ˵ʦսףͲµġ

ȥûзӳл۵ľ޴ھͿѩʮε˵Ѿͬʱӵս׺飬Ͻԭеȡɣ

ɽϿУȻУ˵һĹɵڹһˣ

ڿдȦצĶ׼â䣬յʿհʱĹʼʧˡ

ѩ껨Ĺдǳɽ顢ս׺һԸеڹĶԾ˫ۡצ˱

ɽûֵİӣʹĹֽ

żʮԶɽţֵ˫׼˹ֽеķȻֻֽۡˢˢˢ˳ȥءѽء鷢ħ޵Ľк漴ûˡ

ʦ֣һ׵ͿԻһֻħޣǿˣ̾

Ǵ۹ڰˣʦģɽ̾ţûһ˿ϲá

ǻɱħͷĿѾˣѩӦٸħͷϳ𣡡

⣡껨ƵƵͷ

ã߲ݣͣҹֱħɽ

˵꣬ſֽţ󿪴ϣӼ·ˡ



ڰʮ 

ɽѩ껨𽥷ĿȫǰȻڳۺϵ۹ԽԽҲûҹģأ⵹óɽЩĥ͸

λʿ·һ·϶ĳպðź̵ķݣѬڵǽϷɽѪգбĳħ޶顣

Ťͷ˵ʦ֣ħȺַ˵ģͣǰɣ

ɽȴʣ֣·ħ޴ܵȥˣ

ѩƲ˵ܶɵȥˡ

껨Եħһ֪ӽ·ɣ



ֱڳۺϵ۹ʱɽһ

ڵˣ

ѴⱻڸǣĺɫʿǷ·ڵС

ǱϿʱɽ˼ڳڵ顢̺ħȺ

ЩһҲֳ̫ܷˣţ̾

ɽõͳ˵ʦܣ㲻ųһУΪӪɱʹ죡

̫ͬˣһֱɱڳۺϹ

ǰɽ

ǰƽԽǱ¥ʱħط˾

һӣǵ˫ɫĴȫȶֲġ⡱졣һͼ͵ħ޴ӳȿֺԾҰ𹥻

ɽ𹭲ֵ⾫ȷ׼Ŀ꣬еĽžžžôһ׵źеħƬߵķݰ׷׹䡣

мͦŶǸӣڵش磬ʱʱ˦˦ͷʹ͵ķһصľšŷߵħֻԣУͣת

ѩŲɽߣСĻѱƽħޡ껨ǰɿ¶

ʹ죡Ϊʦ塢Ϊʦ㱨𣡡ɱЪʱ

һСࡱ֣ɽüͷһ塢һһŨҵı鲪ȻҡҡλҪӡæͣסļʣ

ʦ֣ô

Ŀۣʹ̣ɽ

ҰˣƵڳɽ󱳣

ɽĹͻȻƻ𣬱ѩ껨ӦӲϾһһħްΧִ֮ܿС

ЩûУʵڲоͳѩһߴѩ滨һŤͷʡ

ɽϵҶͼͻȻط⡣æ֣ʣôģʦֱڷ⡣

ʱ˿̣ɽУӵİ֮ҲشŹ

˭ңŪķң

̲סͷų粨䡣һ䲻Ҫ˫֮ңͨҶʼ

ڳɽıҲһֻڴķӰһ

ʦֵıи

ʲôѩͷʡ

ҲԲģëë򣡡Ӧ

ʱɽȴ˼ڹ۱ϵҶͼ

ɽİ֮ԪѾƵ˳ɽϣȴ˿ˡ

õʲôӲǰҸŪˣ֮

ҲҶԵʣ㲻ϲ𣿶ǰõ粨ȹңɽ˵

ޣôЩ仯ֱɲ⣡

ɽ΢Ц˵׿ѻ飬޷ȫ

㣬֮ڳɽϵҶ£ֹȫеϣô̽ںˣ

Աߣѩ껨ЩмܲסˣħȺѾȽܡ

춥סˣɣѩߺ

ɽڰ֮İ£ºͶϸµؿ飬ͬͿһһ

þʹһ֮˵ɽѡһȼͷšͻȻеȺģյͨ¯š

𡪡͵ΪΣԾſڣħȺһžͻ档

ֻáѽѽĲҽ̼䣬аΧ£ħޱûܻУžž

ѩ껨ǰһоסˣǻع񣬳ɽѾֻɱѪ·˹ϵħȺҲ赲ֻֻճ˿

λʦں棬Է⡣

ʦ̫ˣ̲ˣ̾˵

ɱɽ˽ȥ滹кܶδħصħ˹ɽֻһڻͽǡ

ţϸڵѰħͷټһſտյΣʲôҲûС

ѩ껨Ҳ

ʦ֣ҵħͷ𣿡

ɽʧҡҡͷѵħͷֻ˵ط

ǲ˵ħͷ·𣿡ʡ

ͻȻ껨̾Ϣ֪ˣҹ͵ϮҧסĿܾħͷǿͷһħ޴ˣ

ܶסҲֻħͷˣɽ˵Ȼ뿪ϳȥ·½ǣȷܽƻ



ڰʮ ޱ

ɽһʹԸоһֳһ̧ͷֿڶǽߵİ֮һ۾գһˡ

ɱСڵ֣ҹżˣʨ޲ڣӣһСһСŲԣϸش

ƤëѾû¶ȣ̽һ±ϢҲûˡ

ȵСһסգӯ֮밮֮һΪ˥˶뿪

һѰ˼ţðᵽˣȥ̫һƵ˵ϣűӲػȥҡƵġ

ĲǷˣһӲˣҡͷ˵

Сǿɲһףϰ֮壬ˣ

ôҺģϰһһεŤ

ָǽߵ

ơϰͣڷᣬȻһţԪˣ

ԭţȾϲ˵

Դ֮˵žʹ뿪ʱһԸҪ󰮵ĳ֣ءİ˻ǵ㣬Ժû˵ϣ档

ӴιЩСһѹѽ֮͵ѹ·մоƿϵС˵ǸӲ֪õĺηҵԪವؾ󱳵Ҷϣ̫ˡ

ô˵û£ϲ

û£ඣ֮ͷϵСҶһСûط

ǴզܱŪȥʡ

֮ͣƬ̣νһｵһؼ顣֮ڴµһ˲䣬е鶼ڲ̵໥ɱ¾һּҲԸֻſʹšڵ¼ǧɵڤ磬ֱıһθ춯صҡ

ϽԵӰɣȹĵ˵Щˣ

̫ллˣ֮˵ţִ״

龪һҲҲûʲô£ϰ



ħħħȼǧħӴӵ˳ӵյеᵽħˬС

ħǴؼɱҹħħǱԨʳѨ̽

һҹǽѲӣͰظϣħĳǿ˽Ůļ

ħڵһʱͱ֪˶ħħȥɣþûȥˣ

ߣ

ΪûͨħҲ𣬾ֱϡ

ءһ˵棬ʮλװѺһòŮ϶С

վסŮӣħв

ʲôҵڳۺϹļݣ۵ŭ

ǶħСŮӣǹԹԵؽɣħ˵

ԭį͵޵۴ͨȼֳҹɫˡ

СŮǸոģﻹûأȼ˿Ρ

޵ۼæסСŮӣȻڳۺϵ۹ڲԶĽҪ̲磬ǻǸԼ·ɣ

㻹н𣿡ħСһɣ㣬Ǵ̿γ˾ͺڶ

޵ǰһȺ۹ʿˢˢغذδУɽ˶ħĺڶǱŮҲ˿У޵ץŮӵ˫ۣԼҲѾˣȼӺʿƴקס˫š

£Ƿ綴̫ɣҪȼӴ

ҲòŪһƯģôˣ̫ϧ޵غʦľɵǹ

ȼΪѵػش𣺡£Ǿ綾̶ڲãʹãɱ

޵ִŵؽеҾǲ֣ôںڶرˡ

£СŮûˣԺңҿץסˣȼʹ̵ľֺŲµ

޵ݵشȼлѣСŮһһӾ˶ħ̺ڶУһꡢॡ󣬴Ӷħ̿ڵһѰݡ

ȼӿľͳ̺˦УȻѸٵȥһˡ

ħڰϧõһλˣⲻĶˣ

ħζŸղζţһζۣһͶ֬ƤʡߺǸˣرֻоʳɽ亣ζŻᷢ

ħǷذɣյǰħ˵ǳЩħߴٵ

ţص



ھʮ 

ȼӱͷܣӻµڳۺϵ۹ͨ޵۱ħ̳Եجġܿͷ֣Щˡ

ӵΪ۵Ĵ֧ӵһھ÷츲ءȼӵԼʮͳ˧Ĳں۹Ǳγ˶š

أϣĿǱǰţսһ

ǰʣ壬ΪʲôҪҵĵλأȵ۴㲻

УЦųͲʺΪۣ۹ڷǳʱڣһλʵۿڻСε⸱ص

Ťͷųͷʣۣǰƣʱ֧ѽ

أɫ˵޵۶ԣֱ⣬˵ǵļ£ʵڲò֣нɣأȴϲ̵ġﶷܾˣԺ۹͹вˡ

ߵĴʦ˲ξС˵£ڳۺϴҪˣһħɱǵֵס𣿡

أǿʳĸ򣬽ѣվͿΪУڳۺϴͻôýȫε

Ӣ䣡˲ξĵӣһʱҲ

һѻ𣡡

أɤźӣһϾϢòǣ۹ʳ˶ȱڼӽＯӽտʼֻܸڳۺϴṩ൱ڹȥһ

۱ǰļˣȻȥһڳۺϾȼӰĥţϣһѪУΪĵĺð취

Ӳ̵Ŀ˵ʦԺۺ˽ģ˵ͷ𣿡

С룬ȼԺأϰԣͻȻͷͷϺ£վһߣ³֮󣬶Ķʮڳۺϴͽ۹ո

أ󣬾Ϊ֮һ񣬽ŻӦһΪ

ȼӿһӣᣬŤͷŵʳԣ

˲ξ˵£Ҫ𣿡

û취Ʊ仯̫죡¸ˣ

أꪣӳͷԾ£ڿǰһ˫۲ǰ˵ǵһȭζҪҪһΣ

ôɫƵʡ

ôѾӽ±㰲Ȼأ߰ס

ߵļʮʿŵأΧ

ţ£ҪȻεߵ棬ǰ˳˵Ը

ȼӸ˵غУߵµۣ

ʮڳۺϴ׷׹أţμ¡

ɡ

ӵʮϲãߵأǰмһҼˣлᶨر

ãأЦ



ƻȷϯϯ

ӪѡӢһȦȦΧһƮݵۡ

̫ϻԶңң¶οЦգܷµļӣͨսʿһŶǴ

ʱˣ

еսʿɵ˿УǧͬʱӨĿĹâϷӾӪ·ǶɺҹŲ˰㡣

սʿȫǵ鶼ڿ״̬ƾӱʣʹɾƿǣȻһһ߶飬ʹսʿĹͻͽ

һʱĶͷͺ˺ˮɺˮûüʱ˿±˺ա

ŨصĺζʼɢζǹȥݵġǰɽܱʱϾζ

Ļʽ㻹˵ϲɽζֳյζ

Ჽߵ룬棬ϢȡеԵַŻؿڣ뵤

羴ʡ

ʣǡ

Ѵ㣬ĸ˴ξļϣҪʧׯص졣

ȥҲԴɽʹĻ̹˵ںʵʱһ׸˽磬ִ

ô㲻뵱ʵʴȰЦǵʵ۵ϰ

Ը⸨ٴԻͣϵ˵

ļͷжƬ̣Ȼʵ仰ҾͷͷĿ˼һ˵γɽԶ콵ħϣȫطҲˣ

Ϊʲôʵ

Ϊ飡ʻӦҵĶӣҲӵĻʵܣ飡

Ͽɵص˵ͷ



ھʮһ ۹

ࡪݡࡪݡ

ڤعħ֮ħϳսġ

ھЪԨʴоѣһ˫С۾զħִ

Աߵæܳµ˵ħģû£

ԨСϸһװͰ͵˵ĸһ˯ûƨɣ

ħͶħش

̫ˣԨ̾Ϣ⻹ܶħӣϽŪˣ

ǣ

СħĲϣһϸݼɧıǿ׶Ԩб۾һ򣬲͵Ц

硪ħı۶Ūˡ

һűˢطɳԶճʯϡ

ʲô£ħյ˵

ħټħԸħĲԣѾش齬¶ͷ­

ħһ˦ءشڶħĶƤϡ

ħСۣߴɶ㣿˯㣡

ħķ˵¿ˮ̣ħ

¾£ɶħﻹһ졣

ǧħһȺȺɽΧԨߣ̿вʱˮ

ԨС۾ĵɨһȦ˼һȻżɽ˵˭к⣬շħӣ

ħ쳤㣬ȷԣҸħħһʱ䣬ϰЩ˽⣬׶ҲҪ˵䣬ͲԶ

ҽԱߵĸħԵħıֻҪ壬϶꣡



šסһħ௵

УšףħĴԴħӡ

𣿡ħεε˵

˭ڵߴߴħ㱩ŭɧħħߣǾ벽

ħϢŭħȰģҼǵȥŭİ

ȥһȥҾͻǺңҵѪǵҶħħϲħǡ

Ѫʲôˡ۾Ͷ·ʵڲΪħŲ˵

ǣû㻹𣿡ħҲڳһӡ

ħģŲæƶħħǰʮĵ˵Ǹղʲôܸ𣿡

ǸħħǰҲ˵ħҪϹҲͬ⣬쵱Ϲţ

£Ԩʡ

¶ħħͷ

Ԩʮֻתҡҡͷ̾˿Ȼ͵ػ޴׼ħѸٵʹ˺ڶħ

ңԨʵ沿ŤԳʮʹӡ

ֽ͵ϮԨʵġ޵Ԩħǲܵġ

ħħеϸСƴճڵϣνĵֿ

ħ֪ħȴ޺

ǣħʼ췴ħʹߺȡ

ЩħӿƣЩˡ

ɶħħȴţɫ⼫ȶȺħǡ

žžžžһȶˣħħͷͲӳħ̵ķϳȫˣˡ

ħĵŲħߣ´Դħ³˳Ȼ㣬гؽħڵЩ̴ϡ

ѽħҽŷɽħ޵Ԩ

ħҲèŪ˶ħļݡ

ޡħҲ˳ħ֮·Ԩ

ʱħѨ쳣ļžħǵľԨʵȻϵܡħħҲջ񣬳Ϊħµƶ档

ȡաաͷݴԨµ䡣

ͽ߶һ顭

ħ񣬵ɴС飬ϸϸضħ㡣

Ǵ۹壬˼壬ħǹģĸġԨ׻׻̵ţؼǿģǾǹģ뵱ĸģǾĸġ

𣿡ħȺħʵ

ඣ

ҪǼ뵱ģͬʱҲ뵱ĸأһλħӴħȺȤ⡣

ħǶôЦ

˭ղ˭д뷨Ԩ̧ͷչ

ħѻȸûиðͷϵģǺŭħԵ

ܺãԨȴͣ뵱ǵȣڼı֮£¶įȻһεҡΰħ֮ħأ

ħ˵ɣǵȲˣħȺ鼤

ԨŹӣĵȥߵѨߵ㣬ĥߴ˵Ѿ漰ħ߻ܣֻδħļ̳߲ʸ֪

Ŀеļ̳˭ħš

˭ɵ˶ħӣ˭շ˷ߣδħԨʳŵ

ھʮ սħ

ɼĳŴħء¸¡¸¡ؿšȻڰ磬󲿷ֵĹ߶ɫڵסˣɫ

ħȺĺĴħͷ߳ŭطƢû뵽ССȻҵѣ

ħ󻤷ħһҲų򼱼ط˹

ħͷĿߵ֪ͨ𣿡

ħ󻤷ŴɭִϿȡڳ۴ϿȡеطħͨڳۺϳǱᡣ

ߺߣǲȣҲҪǲȳ࣡ħͷֽħ޴ֱħһҪսʿ

ǵصħˣ·춼УȥֻѹѹһƬѾֲںηںδ



ڳۺϳǱħ޲壬ڴ̨ױߣϢѩ˷֮УŪǱѩ滨

ħͷĻ𣿡

ڳۺϵ۹ѣֶģ˾һἤŭħͷɽҲ˫ĥš

ս۲ûңݴͱȵѰҪõö࣡

ʦֶҲı˹껨Ц˵

ҲƣѼϼ£ЦǺǵػش

ɽŽ˼˫׵綼ɵģǺʹ죡

ѩŤͷһۣ˵Գһ»ûбĹֶ

ʦʹ𣿡ɽʵ

ûУҲľˣ껨Ӧ

ɽ򷭹ȥذ档

ûһ׵磬

ۡһ㲨ǰɨȥеʮӦĶϺۡѩҲմ˸߶еı䡣

ʦֶŵѩеǡ

ʰ𽣣УߵһߣһȻһҡͷһ߾̾ʦ֣̫ôӡۡ˵꣬ȥӡ

ġɽѡ

Ǹ۵һϳڣŶ㿪ˡ

ۡˣ

ʦ֣ңôŪģ

ɽֱȻ˵ýûıԷ䵥磬ҸղžͺҲ룬û˫¼զأ˭֪һԣ˲磬

ħ޴Զȡʤһлǳãһ㲨˴ȥһϵ޵ȫ꣡ѩͷ޵



¡¡µħ޹ֽԶش

ɽ͵شӵϵȻ˵ħͷˣ

ѩ껨æװף׼ӭս



UĹֽԽԽ죬𽥻谵ڳۺϳǱϷħ޸סˡ?


ءȺħЪڵϣ̨ϣûһ˹ıڣΧȫһĺɫ

ڵзһȺܼȺΪ׵ıħͷǳɣչľ޴˫ʾϵİ

ħͷ̡ؽǰצµ̨Ӧ飬ͨĵãһ۾ڴλǰλʿ

վǰһλŽսףֽĿǰӣλкվλεıǵҺŮսʿɫ򾲣ճȭгұߵսʿᵶüĿɱڣԴ

ħͷͷʣĸһ𣿡

ħ󻤷ŵŵǣǱħһɨ⣡

Ǿۼʶһ°ɣħͷźɫ˫̤˼ʮԶº󣬸Уʼ

¡¡ħѪڣţڳȥ

ڳۺϹ쳣ߴħȺڿʮֻʮֻļƣӵϡڵĹ̾ͻ谵Ҫıϼյȼŵ͵ƣܾһƬˡ

ħ޾ڣɽȣҷ棬ǻϡҲࡣ

䣬ĻͣɽתΣ˵ſһ档ǻΧԲִ޷ħ޴ĳֻλмȺȼ

ħ޴ĸ͸룬ѩæѩ滨סϡȱڡʩչ΢磬ļֻħ޴ڵ

껨Խɽͷˢ˦һɿ¶ҵ˵ʦֶԾĻϴȣԶ

ҲڳԵҼǵϴθʱ㱳ëë򣬶԰ɣǲǵ

ħռƣӷشȺ𽥱Ƶ˵̨֮ϡ

˵ˣӦûɽȻӦ

ҪҸ˹𣿡ʡ

ã

ͣ磬ѸܵɽƷ˺һĶʼˣûгϴεҶͼιâ

ôио𣿡Ķͷʼ顣

껨赲ħ͵Ϯеɿ¶ѵػ

λʦֶҿŲסˣëëû𣿡

ھʮ ¯

ɽһŻ棬Ȼ롣ۿųȺħɱǰѩ껨æ㵸ʣм֮

ʦֶ̼һ£ǷЧ껨󺰡

ô̼ʾ֭޼ƿʩʦ֣ٲϣֵֻ㱼Ȫˣֻϧʦ㻹ڷħȵأ

ɽ˼СӰӣָͷ˲ڱ֮С

ˣëëˣϲشš

ɽϵͼֿʼˣһֻԲԲëëأС

ְҸŪˣа֮Թ˵

飡ɽ

֮дŹţУ顭ÿ飡

ɽٴν֮ڣֿͿڹ㣬һ飬ȼͷš

ɽ˼񣬺شһڻ棬Ǿͻȫ˿Ĵ紩¯šճŵħȺʱԭžžȼҲͣذУǳȷǻʵȺħ衣

һƤζͳһɹǼӺ˵صһ

ȡǺôͣҰɨȥ˵ֱ꣬Ŵһɾ磬Щð̵Ĺͷͱγ⡣



ħͷں濴Уֻһ򣬼εħͻΪ̳۷ֱĬ

ħ󻤷Թɫħ⹬ĺṩ˼̵ϣҪǲȥ׽ˡ

ħͷҲħ󻤷ƵϹħһ

ǣ



顭顭ȺħüӲצŴƬĻҳϸɳƮ

ɽ˾ڴϢĿյѣħҪӶʼˣʦܣͽ

ʱ껨󣬱ѩң棬СעŵĶ

̡һһѿڣֻħʯһ׹

ɴ£ֱϴ磬ʱ䣬ɳʯµħڰתһһϷɳ⡣

ڵĳɽɶˣɰǧħ޻ӵŴڣһھͻ˹ȥûãڵħ޾ͳͳճ˺ɫħǼӡ

ħһһ˫Ѫ飬ڵſƴش߸޾ǰ塣ħ󻤷ȺðڹҰز̤Ƶ񷶥ǣҵ𶯡

Զĸ߿ոǱ˿Ĺеһͷ¯ĺɫħ޳ȥɶѵİ׹ֱŨڵ̴¯ƶŷת

䡪ɰǧޱͿשʯڸճȺϣ̤ѹİҴħתͳɱȥ

⼸ֻ

껨ѩֱɿ¶ͱѩ滨ֻçޱƤе˫ش£׷׵¡

ʦܣﵽҼϷϷλʦһһҷ࣡

ڳɽĲϣɽѩ껨ͬʱˣֱڴϲͣ

ձչħ޹Ƕѽ˰ɫĹǻңСӹǻĴ

ѹǻһǣ

һǳɶѵĹǻͬһЩʯǰƮħͷλãħͷΧ˲ڰ׻֮С

ħͷԴ˼ϵĻҷۡŶλһʱδ˼ڴʲô

ħһܻصħͷߣħ󻤷ѾңǷ

ħͷһܣȻעһ˵ȥ֪ͨޱҪٷʱһеħͬʱѹϣ

ǣ

ħһ뼸ֻޱͷȥˡ

ɽҲоΧЩ쳣üǵڸʲô

ѩŵ˵ȿԿ϶ǻΪ󹥻棬ǵĲȫ¶ˡ

ѵҪƴһ𣿡껨¶ȵ

ɽһż򣬽ǵ˵ħȫӵ»ѹڵ¶ãǾ͸ᷴˡ

ô죿ҧ촽ʵ

ɽ˼Ƭ̣ǵáһֳһսǾͱʵ飬ƣ

ߣѩ޵

һݣҵĻɱ󣬲ͻΣ

˵꣬ɽҡɾѩ껨νϣǰβ

֪ͨޱһҪħͷ㱨ͻһߣεգϾͻ

ħҪ𣿡

ҿ෴Ҫǰħͷæħչ



õѶϢħȻж׷

ɽ׼޾һش˲䴩˹ȥ漴Ťͷʩ湥̼䣬ħ˺һӡ

ھʮ Ůƻ

ɽһͻ棬һںħз贩ơ֮ƬħޱɣһֻֻͨĻž죬յޱʱŵͷӿ¡

֮ƣħͷЩӣҿֻԶߴ٣

Ҫɢͬʱз

ħһطɹǱ˵ħ̫ƻˣΧתȦȦ׷Ҳ׷ϣ䲻ո⣬ƨһëûˣ;ˣ

ʱû𣿡ħͷʡ

Ļ涥Ƶǻ磬ǼֱǻɽһŻǧֻޱȫˣҿҶÿ죡ħһĵ˵

˵䣬ڵʱӿʱ׹䣬·һ̻䡣

ħͷĿɿڴԼֳħ޴ڼǰǲһ

ܱסħ˭к⣿

ħһǰ˵ħ˵ħ𣿡

š

ķħԷ񡢹񱣬ϲմо綾Һħ罫Ů׻ƵħͷϣȻ

ħͷǿصͷȻ̧ͷֻƵħµħļ٣ڵİ⽥ֳ

ħȣħͷ˾ġ

ħħȡħһ

Уʣħ¾£ħͷ󣬿ʼϷˡ

ɽħٹͣ

һҪȥĶ

ʦѾȥ˽ħǲȥµɣʵ

пܣѩش

Ȳô࣬׷ȥ˵ɽ



ħ𳤳һ·Ӵܣһ˶ޱȡ۵ĺл䶯

һʱĻ䣬ɽЩ췢̡

ʦ֣ͶһˣЪɣ

ɿɽβ˫צһͬΡ

ɽ˫糤հĲ磬ǳȵĹâ׷źɨħУ֪ۡжޱӦ䣬ˢˢˢˢз·˺ɫꡣ

ƶеķ·ưħ޴һ·ӣħͷִħʱħּ˴

ɽҲ·ԶħȵӰӣɵģʯᾣȮضֲĸо

ƸӣǾ䣡ɽ˵

ħҪħ𣿡ѩʡ

׼ʱ׼Ӧսɽ˵ħƤ񣬳ݴ綾ѶԸ



ħͷħֱУʱܿĵطħޡûħͷָʾޱֻǺŴûиҽлġ

ħôյģħͷʡ

ħƧϲľӣܶ˰ɣħһش

ħͷͷϰߵķʽкͬࡣ

°ĴصĹˣѨУȼ䣬Ƥëɫķħȫð˳Ȼ״ǻƣɫƢԷ棬ȴΪͬ

һæ֮󣬺ɫķħ޽ɫħ޾Χ˹롣

ӵҵķħӪУһֻħԴ󣬺ȺǾצͶ޲ʾߵš

ڵ⵽ǰеʲôҵĵ̣

ħͷҲͷش𣺡ħ޴׷ӵУħݱܡϾǶͬ࣡

˭ͬ࣡ȷߣǾǶߣ֮䣬붾֮ƱҪһսħͷݺݵ˵

ҲãѾû·һһָʤħͷҲؾ

ߵķħħ޶ԶȴóһΪĽ

ħͷſԾצ彫ȥħͷԭվΣһֱԷ

Χޱ¡¡عֽľӵɽص



غץʱϢħдļһʱŪ巢ʲô

ѵµ𣿡ѩЦ˵

µ껨Ƶʡ

ҾòǣµʱĽӦô˷ܡԺζһȺССĸɽ˵

ۿһ㣡ѩΪȻ˵

ûСʱСȽ˽ݵϰԣɽЦŽ͵



ħͷһƫ˶ԷĻ棬ȴһҧסħͷĲӣһꡱħͷѣԴ˳ž

ħͷУԼʤķħҲȸԾ

ʱħͷȻһɫͻȻ˱仯Ů׵Ļǳ䲻ѾתƵϡ

ھʮ ʥŮ

ħ޾ħɱѸʼ˷ķʥŮװķħͷͣ£

˫һʼɱ÷ۺ죬˭˵ħԷߺȣֻħ޳ħͷ죬Ҫħͷ

Ҿǵħͷ죡ңħͷе

ǵħѾһֻħ޽е

˵ţ⼸ֻħֱһȺħ͵Ϯһжˡ



ڷħϢĳɽһƬֲļС̲ס˵ֽѾʧأ

ȻصҲֻСúù۲һЦ

ѵħħڶѩеЩ˼

ҲǱԩңԩ·խܲƴ𣿡껨µ

̫ˣǴܾˣȻɱȥʰоֱɡı˵

˵

˵꣬ͳһͷбȥ

ԶɽͿɫħɫķħڻ谵Ĺ໥˺ҧײ˺ۡѾе˵صɢ䡣

ҡͷ̾Ϣţʵ벻ӳĲħ޻һ١

ʱתƻǵİͬſ桪ħһᵹڷħͷԣħȾҡ˵꣬ͷһˣҲɢȥˡ

ħͷ̧ͷΧʱǶѵµħ޲壬ںѪˮһ̯̯һƬƬðɢܻɱ

ħܿʹǷϵнѳħѪһռϷ磬צסһɣ÷ݿʼ˺Žʳ

ͷֻʣħޣȻ󿿽ħͷ죬Χͷ˳ɽִ˺׽顣

ͷˣԡҪɱ

ħͷ͵һתżعֽУڵĿˮһ

ޡģһߵˣһ

ħͷſҪʱѩˢشѩ滨ħͷ˲䱻沿һֻʧˡûͷӬ㵽ҧҺҰҡ

ʦ壬㷢ˣɽε˵

š㼸衣

껨ͳɿ¶һ˦ֱ֣Ӿʹ˷ħͷϡ¶ħͷ壬ҡ˼£Щ־㱣˺һ͵̧ףº͵˵ʥŮװǲɱҰɣ

޵۵ǽ㴦ݣǲҲħͷһײУɽֱʡ

ħ޵ıԾױȻȴ޷ȫԦ

ô˵ǰȫƿʶඣɽ֤ʡ

ǣΣҵĳо޵ۣɱҵռҵ壬Ҳӣ㽫ӽɭִϿȡҵѾħ̳ԣû긽ˣ

а취ȥһطɽϵ˵

ã

ŷħͷ˳ɽȣ·УһһƲ㣬ڳۺϵ۹½ķ伲С

ĴѰרŴ̽塣

һڣһСŮھиǹʽɽһз½ڷԡǼһֳִֻĹͻȻ٣ŵ¸Ӿܹˡ

ɽǰ׸ǣŤͷʣ𣿡

ķħͷ̽ͷƣСŮװ£ׯ£ǻص˵ͷͻȻȻһ̱˷رߣһǳǳİ׹ȴٿطɽײģŵŮʬҲ˫ۣƣش˸Ƿ˵ллǸһ·

һʲô㣿ɽʡ

ģҲˣ޵۵ĳԹû꣡ߺ޵˵һص̳ٳɽ

ãֻ㵽ħȣ·Լߡɽ˵

һ¡γתһ¾ն˷ħͷĲȻֹֽлл

ɽȲݲݵħͷʬһ𷵻ڳۺ硣



ڷħȵϿգɽ

ȥһ·أϣ¿ʼ

ллǵİҲǵģˣ˦ƶȥ

Ժж𣿡ԶȥıӰ㶵˵

ʵҲûգֻǾɽ˵

ͻȻ˼˵Ҹомֿɰˣ

ղŲ£ɽƵ˵

ǺãƬ̣˵꣬˳ȥ



ջģнǰͻȻ˺ƺƵĴģ

Ϊ׵ĵ۹ʿ޽ֻȱʧۣԱߵһλʦ

Ȱȥߣ˵кʦܣ

ǡĪشŶԷ

ҾʥŮװʿո·

ȡȿѸذγУһͽΪζɽѪ׹ȥ

ʱøϹĿһС

ιСӣˣѾа㻹Ź

ȿؽʣں˵ûӣ޵۵ּұɱ֮

ھʮ û

ͦҪ׷Ʈȥİջұ۽еæˣҵؽУһ׼ûȣΪұ󿸵ǿ

ŤͷƳһۣӯӯ˵ŵɣֻ첲Ҳסˣ

ȿžԶȥӰŭеһķڷ



𽥽ӽ˻׹İ塣

㻹𣿡Χ衣

ûκλӦ˫Ŀգޱ飬ûϣȷһ˿ϧ˸Уָܺͣͬ顢ϲԼҲ˵

ɲʱɡ¡Ա߷һֻҺɫС죬Ҳִŵزͣת

һһ£ȻͣڰգŪȻ

ΧתҲ죡

ҶϲʥŮװǻų߽Уɫ·ңҵɣҪлл㣬ŵģ

һ㶣žüЦˣǺǣƻôû¾ͺˣ

лᣬһҪģųԶȥڣɰ񣡡

Ǿ˹

һټġ

ǻʧУϲʧ䣬һͦӵĸо



ħȵϿ˺ܶ࣬ɢȥĵɽУҲɢɭֲϢɽ˫۱ǰɫºͣһԲ

ѩǰʣʦֶʲôأ

ûʲôֻڵʦܡɽǿ΢Ц

ڷħ壬㲻ȥѰ㲻𣿡ѩǲ⡣

ɽ͵رȥͷĿһ૵ҵġһԼܲˣ

Ĭһ껨ֽɽתʱѾ棺Ĳʧȥ

飬ʦֶѹһޣҲ̲סˣءء

ѩ껨ק֪ޣ黹ûŪ

㶮ʲôǷ棬ി޷Ϊ֮ݣ

ȻˣץʱһҶˣȥͲҪˡѩ̾

ɽһȥᣬӲʵ˵ˣλʦҶȥѰ

ѩ껨໥һ£ɽʮּ֣ǵͷӦʵȣҪǷʲôֳ㶯ǷŸŶ

ɽмصͷллʦ壬Ҽסˡ

˵꣬תԾħС

еһлɼʯϴµ֦䲻вĵطȹﻹǶħ޵Ĳ壬еѲʳϡ

ɽڸϸ˼飬ûʲô֣ĿͶĺķħ̶

һҲֻܶˡ

վ̶ߣɽһκϵϣ챣ҵƽ£ΪۣԸԼѪ

ͨһɽһͷ뺮̶ˮУ̶ʱ𼸳߸ߵˮһȦлɣһʧˡ

ԽǱԽˮɫҲúģɽҲԽѹ֡㵽ĶһûµģӦң

ػͷƳһۣ͸Űɫ̶ѽԶȥ

˺һ󣬳ɽڴ̶ףҲŵ˼ޡ

ɽڻڵ̶ˮдһ

ûлӦһлž

ȡ˫ӨĽģڰ̶ʱ࣬ϵıҲɼ

شңɽʼЩʧأɳƶ̶׺кҵץˮһƬǣʲôҲûС

ɽȻʼΪʲôҪԼçײ£Ͳ£͸ĸһɽ֣ȵʲôãͿ̫࣬ƾʲôԼе

ɣǻؼҡɽ

Χʯϻλµֿ̣졭黹

ʦ壬ϣ֮黤ȻɽĬĬ

ֻUһɽĺ󱳺Ȼâ䣬Ҷͼ̶ֱ֮ˮһ±յõġ?


ëëڳɽҶйÿһᵽľаѽͱͱȥƵģŪҲ򽣴ģ۵ֱ

˼ҡġҵûˣɽ

ˡûһôĸ֮̾Ǳ׸ˣÿһ¶ϾͰҸһ˭˭ˡ

ʲô˵һ飡ɽɣͷëƺ

ھʮ 

֮ҶһŶ˫צͷ˺һ¶һֻźȦӣ߳˳Ҫ

ΪںҾͿˣɽŭδ޴йӣ԰㿴һ

㷢Ӻÿֲ֮㷲˵һҾˣΪ㲻롭ޣޣޣֶˣ

ࡪɽȱˡȷشţĶ䶯ڹȼǼǧĳǿ

䡪䡪๾ࡪɽĹͷ̶ˮݴ̶׵Ǻ౻ɢĴұϿʼʯֵС̻̲ĴӴܡ

֮񱻻òˣˣϱǷģа취𣡡

ҡ̶ˮذɽ˫ѹסʱܱĻɽ

㲻Ǵܰң㽲ţ

֮˫צȣ³һʵؼĺö¶û˵ǲһλӣú񣡡

ɽüʹô֪ģ

Ц˭顪̧֮ͷ԰

ǣ֮ǰ޵ģôҲ޷еĵλɽֵɫ㯣۹񣬺ʧȥ˻ŵ㡣

ȵȣҵһ£ңǾҪᵽֺޡޡ˭ԣұ֮˶ʣúλôƺ

ַ·һ߽ʬĿУ䡢į¼š

֣һѪҺڣ֮һʱ䣬һ߿˼ڤôϹס֣񣡶ԣǴģ

ã㣡˵˵ôģɽͰ֮еɽڴˡ

šǸ

˵ѽ˵ɽлڰܶ

֮ͻȻУ밡ôгôأƫƫֶͶĻ㲻þ𣿡

һٺϹƺֵҪѨϸϸ˼һλһλǷˣôϵһأ

֮׼ȴϹ㻹ǵʲôطһ𣿡

۾ˮģģЩģȴһ˫ĵĵۣɽ˵

ǡ㻹ǵ˭𣿡

㡪Ǵ𣿡ɽƺ߽˰֮˼·

ϸĥĥҡǡͬʵ֮ҲԼڽЩʲôԼܻ컯ΪʲôҪŪһԼ֮ϵ

ɽ񲻽ţһЩ˷ˣңǵôһ£

֮Σڵֱͷһʱû˺ˣеˣһȥԵ㶫һ󲿷ʱ䶼ڳӣ˯һȫΥɣ

ɽ֣һתܰƼˣǿ˵ãҵ㣬ȥأ

Ӵ۵ˣ

˵֮꣬һ²ˣɽĹӰҲʧӰ١



ɽУ֮ӽӲ״̬лָϰߣҲվһĽʹ֧ʯϡ

Ъһˣ

ҳԵ֮ϰݹȥһЩʵҶ

ϡҶŪģҪҸ

סëҿź㣡ǱǽǣԼȥã֮ϰͷ˵

ССԽԽСһ㲻ˣ֮

㻹˼˵ʲôʱ۹ѽ

㲵ʹߵǽǱַ͵֮ߡ

ԵɣǶˣ

֮ץʹıŪģıˣڵùǺӺ

˵ղզһ絶ʣʣϸ֪ĪĸҲܰ㣡

ѽġ֮ԭԭص˾



ԭΪһ֣ȴȰ˵ҽô˵պǨŭ㣬Ƶϡ

šãã֮ϲ⡣

˵ǴͽϣҲΪһˣȻ˵

ֱ֮ҡͷϹõһô죿

˵ҲǸոģʱԷΪʲôƫƫֻ죬ǡֱǴ˼

֮ĵЦˡ

ھʮ أѲӪ

УȾڶڤ˼š

֮񡰸֨֨׽۵񣬿ˮ˳°ͻһҲ˲ˡ

ѽˣԱ

ʣһߣϺȦ

֡֡Ǵ֮񡭡ܵ𣿡

һߣħ̶ףɽĺ⣬̶ˮյúġڹۣʼɡ

ڿ˵𣿡ɽеʡ

šǴּͽϡֱ֮ӵϽȥܻܿᷢһЩ仯

ԭɽԵЩ޴룺ҡ

ʲôץʱطɣ֮ʾ

ңˣɽţ˫͵һţֿٵػֱس̶ȥ



ɽڳˮ棬ֱȴλʦ屼ȥһҲƶ

ѩ˵˵ллءôҵС𣿡

ɽ˵֮񽲣뽿˺壬ϻȥ

ãǿԺλϱһؼˣ

˵ţķƹɱڡ

𽥿ĴƬкȻءһλϱʿ⿪ʮֳԭΡ

Сʱ˺öֻ첲䳰˵

ȿɷкʿǸɵƯû뵽Ǽô̵ʱھħ޴

ɽǰʵôõģ

š졣

ղһħͷҲʹȿЦš

㡭ɽһ£һֻתͷ˵ѾвˣûҪɱ

ʱĳŵħͷȿˣ̸ˣҪǾϻȥ۹Ҫɱӹ죬黹أ

ɽָź˵ûѶԭȥˣħѸòˡҲǻسɣ

Ŷ֪⼸ʮһʵڲף޵֮оɣȿʣλǡ

ɽӦҵλʦ壬ѩ껨ķħ̶طģ

һᣡһᣡֶλдĶ֣ȿԿ

һᣡѩ껨Ҳ

ɽʦ塢һɫȻȭ˵ȿǾֵɣм£Ѹٸϻ

Ҳãһ·أ

һ·أ

԰գƼ򱱷ɳۡ



أΪӮڳۺϵλһֱһգˬεĿƯһſɰƶ䣬·һȺȺ׵СĲԭеسݡأͷǿţϬں۹ǱϿѲӡ

פڳۺϴӪһյϡɢõҲþ

˲ξƵƮأ󣺡£ٵӵ۲ɫҡһ㲻Ǹޣɲ

أ·ĴڳۺϵĹ췹

ϵλ϶Ҫռѻ𣬵ȹ⾢˵ˣ

£ǱǵѵҪҪȥ򡣡˲ξʾ

žẕ̌޻裬أһп裬ţ㣬ɱ



ڳۺϾԲξֶУڽʿڡ

ĿĶʿѾһֻݵ¼ʮͷţĴУʾԼǿ׳⣬ŻŶԷ

أһקţǣţ͵ͣס㣬Ǽʵڿֻ˼ʮɲǿɲס

˲ξòײŸ£ƣǵĲѵֶԭʼҰЩЧѣֻʤ߲߳

е˼һΣ׾پͽе¶ڳۺϾԼƨɻûȵСʵ۲ܵģ

ɱ˺ƬΧĵ۹ʿҰغУڵʿѾŤһţǻԷͷ­߹ǡѪĴɽ

һԴʿǻڽ¡

һʿּۿ죬ʰĴһ¿˶Էĸ첲һʿҲɫô˶ֵһȡ

ڳ࣡Χ𱬷ڣ漫Ѫȡ

أڸ߿յתţͷ˵ԣݰޣߣ

£ȥĶѽ˲ξؽš

Ӫ

ˣ

˲ξ׷żٿ񱼵ĺţأҪˡ



أţɿسӪսʿǸûʱ׼һЩùսʿھһЩΧһȦںġ

Ѻһ

Ѻ𣡡

ҰѺϣ

ŹŲ죬Ҫ

ٷϻӮˣ



ˡ

쵰ȥɣأţû£צ裬ѶĲȺȫжԴһԡ

¡Ϣŭʣµĺæ¡

ڼӲץսи߸ɱأϵ

ǡ



ھʮ 

أͻӲ˺Ӫ˼ɣҪ뿪ȻͷϷ𡰺ķæĿֻĽɫٻտ򽥽Զȥ

أƺԤеʲôϺţ˫һգצĻţΣһɫ˳ȥ



أ۵۹ǰأֵѾǵȺӵʦȼҲ㼯һ

Ƿʲô쳣𣿡أʡ

ȼӻش𣺡ǵģղĸϿոӹ˴ҵľ

ҪȻ׷ȥǵǺأԥ

ȻأֵܡӵۡԳ㵵ɫԶأشţתͷӡ

ֻģ۹ӷֱź֡ϡɫսۺųߺƺƵؿΪ׵һλžؽĶϱʿ󻹸һλֵʦȼһ۾˳

ȿʦܣٴһֻ첲ʦҲˣ

˭ôӹģأɵ

ȼӼæǰ˵£޵۵ʿ޷ħޣΪŸȿּ򲻵ʱ۹

Զ϶ħѾˣˣӵ˵

ôҪľȻŹ£дأŭͷ

ȿֻӿʱ·ǰ춼һ㣬ڳۺǰʮפΧһֱˡ

ȿϲزͷкʦ֣һˣޱأ

ȼɫȻ˵ޱѾݱˣμµӱ£

ӱ£ȿӦܿ죬æʩ񣺡ȵ֮УСʮˣ

ĴǶ˽أҲһ£룬ȻһﻹǰԼˡ

ӵץȿյ䣬п˵ʮͳ죬󽫾Σ˹С

л¡ȿתָλȫ׵ʿͳ졪îֱı׵۹ӵ۹˹ص۹

ˣÿλһǧ𣡡ӵˬ

л£

ӵȵͷģأЩ̻̲ˣްնĿȻңҪͨȫ˳Ӵĺ۹

ӵ۸ȿʹ˸ɫȼҲڼüŪۣȿߵأǰʩ¡

ûȿѻ꣬أһŤͷţϬž޼ȥˡ

ӵ۶پȼӡȿҽۻ̡

ǣ



ӵ׷أݶȼӡȿڵź

ӼأɫѿϻΪʲôգҺģͲٷ

أǿЦЦԸ꣡

ӵϸ˵ȵ۰ʵΪ˰۹磡ղѾ˹󽫾ʶʮڳۺϴӳĹط۹ʣĶʮϺ۵ĶʮԼʮ򣬹һӣַΪ

أ˼һʣ֮ηأ

Ȼ⼸ʮһ˲ףԽԭƽΪݣ·һݣôӵ۾ϸ˵

أͷ˵һ¾ըˡ

룡

Ϣŭֻȵ۵˼֮͵˵

أһתȿһͬǰȥħأôûл

ȥ̳ʱ̫ߵ·һ㣬أ꽫Ͳˣ֮ҶԴȥɽֻطȥѰҵûоͲö֪ˣ

ûأ꽫ӵۻ˵

ǲòˣֻһħ޳Եˣȿͳ˵

ħ޾𣿡أʡ

Ӧǳˣն˸ħͷϵʥŮװȿĵʱûɽС࣬߻λһλǱѩһλ껨ƶĽɫ

ô˵СʦҲʧˣʱأӳˣĵǿ󷨡족ͻȻðڰʾʲôڣ·Э

ֳǲеģƽΪݣµһݣһĹȥְɣأò

ӵƳһȼӣȼƵƵصͷ˼ǲҪǧ

һΪӵ۶ǳ⣬һ󲿷Ҳֻܹڳۺϵ۹ΪĹڳ

һΪʵأҲżѵ˼붷ȶ֮ʰȲ٣

һ 

ƼȰλӶڻ԰׷ֻ֣нһ鷿ڣŷһǾµҶͼס

ҶеСǿɰԲﶪë׵ģ

۵ˣѾȫڼ͵֮С

ҶͼȻˢˢˢ˼£СҲСյõģһ˫ĵĵҲգš

ǣС龹ȻǳɽӽɣҶͼϵǷƣǶ˸͡

ѽô֪ģ

Ǵ񣡷Ǹɽ齻˶Ҿܶ£֮

һ˫ɰӨӨţô˵Լšô

ڻط;УҲͿҪˣ֮һ˵ΪİȫҪһ飡

զʲô£ĵ۲סգš

Сûˣ֪ȥˣģ֮ΪסҴڲ˵Сˣһˣ

ôУΪˡ

֮οʵܼ򵥡ȷ˵ʱԼװŴӦͰԼˣ

ҡ˹İ˦ͷΪ˵ⲻ𣿿Ҳƭѽ

֮ڻƵϲϵ⣺ΪԸⰡ˭ľѣû취ѽǸ֣Ϊ

ǳϿҵӣҴӦСԴ˵ҲðҸæɣ

㲻ҲѰɣ֮Գµɫ

ҿûôӴ·޷ŽƣпŵǸͣıϣǰЩҶ޳̢γɵģôأ

㲻𣿡

ţ

Ǻðɣ¾Ͱ֮ں˵

զŪЩġ

˵Сһͷų粨Ͽ̳ͣ

̵ۣʱ۲ۣʡ

ֻЩѣ֮ο

ãϲ֮

˵ţͻȻкöڴ󺰣Ϣϻ

ϷһӸ˵ֱģϻ̫ˣȥһ£һԶ༤Ĺˡણˡડ

Ƚͷʱ֮ٿʧˡ

һӺңԶĵط˵ģ¸ҵ

õģ

ԭǳɽӰнӽսף鷿

Ķ

Ѱ˼Ű֮УǹӦ

ɽվ鷿ſڣϸ׽Ž񡪡ۺС˵ģĺڷ¡

𣿡ɽ̽ʡ

˹Ͷ룬İλڼԶţȴһ֪

صͷѽ˿̣ƻ𣬿˵ͷһѰɣ

ɽŽĵ˫ȴŲ˲ӣߵĺÿһҪ˺ܳʱ䣬֪վڶĵǲ

ųɽĿĺԽؼ٣Ҳȫˣƻһ㡣

ȳɽҪƽʱԾءšһ˫ӣӣ⶯ţȻ㷢ſ뼤顣

ƼݶȰţǵѾױ¶еǶôϣʱ˿վڻµԼöð

ɽǼ΢ճڽĺ촽ϣ䶯ţܰϢ˴֮ϣ

ɽʵ̲סˣһѽڻУ͵εؽĽǯסʹǶɽظ⵱С

Ļˮٰ˳ˣһʹʱнĿܡ

ں͵İС֣Ѿ߬˺ˮԷرһ𣬺ӵǵһԻҪĳƵġ

ɽֻ΢΢һ˱ϸͻĴ֮䣬ǸоǼһСƬƤģһסͲзͷ

ѾɽûиоһУֻ֪ͣ˱ʱһСȪĺ࣬Ľ¶нѹԴԴϵӿɽȴԶûƵģ˫צøˡ

šһСȭͷҲȫſֲغץųɽĺ󱳣ССָѾ˿ҶͼƤ⡭

һһ й

СָһץӣɽϵҶͼ֡ȡȡز֮ͣµµ͹˳

С´棬ָĳŵ

Ȱǳרעһµİͷţ֮ϳתת򣬻һ۲⣬ͻȻ˰񣬵һ

ࡡǴ͵˼ҷŵ磬Ҳ֪ͨһһǻˣ֮

ƼӦ˭ϡ͵ѽһҪҲþͽ֡

֮ųɽͽڡ̡׸û꣬ʲô徲ǰ˸Ůվƣü̧۳׹ȥһ۶۶һꡱĳɷ֡

Ƿ壬Ķֻ֮ã

šӴŶӴ

˲žͱԵˣȫûŮ֡

֮б۶˿͵̬ȻţȻţųɽļһһ㡢Сϸͷŵ粨

ɽܵ΢ĴʹֻΪǽСָڵģҲᣬģ۾ƷζС⡣



ڼеսĵף£λʿسʹнߵĹϲصغӢ۵ţ

ӢۡѩӢۡ

öŮ߳ȥʻеĻ˳˼ڣкˣ껨״æڱѩĻУʾǵӣԷĳЩүǵĳ嶯֮١

һߵͷ⣬һͷ屩ѩ˵ʦ壬ɽʦڳſզܵأ

֪ģѩ

Ŷǵģȥҽϣʦкˡ



Ĺ½˺üΣڵ˻ʹڹ룬̫ϻʳ˷ܵشӭ

þòܵĶȥ

ѩ౧֮ҡͷ̾ǳɽȣħ̶׽أ

űѩ֣ϵͬʱҲкλ

ɽʡ

ħͷˣѩид˵һΣλʿɽСħ޼սʱֵ÷ǳ¸ңڷħȽǣҲ˲صĴۡ뿪ħʱС಻Ӱ

أ侲

ڷħ̶ʱСΪһˡһ·ǼǿҰ쭣ٶȻطڳſʱɽһȥѰٽȥˡѩӦ

Ŷɽǰм˵ֶζĴƽ

æվǫѷ˵ʦ֡ʦ㴫ڸȫѧӦøлǲŶԣ

ʮ͵ļͷ˵ģһγħ֮Уգȴʵ˵ǣĥ˾񣡷ǳֵã

λʦ壬һҪȥ۸ȸˡȭ

ֶżߣҪһϲסļصЦ˵

һ㶣ȻҲ˵ʦ壬㲻ǶҿİɣҸȥܾˣڻʲôܽҾϲأ

ӵ˸ɫܵãŨ˽

ҲѪԵĹϵһۿŮʱͷǳиУʱŨۿѾˮӨӨȻβסӺݻʡ

廹𣿡ҭʡ

ժСĵط˿̣йĪůڰӿš

壬ֽϣˮسˢ

ءءǡǡʱʱϲãյطڴ˿̼ҵؽ֯һ

ֲЦڿޣܵõϲһҸĿеİȡͣѰͻƿڣһӿǽǲɹ

㡭ڡѰʧĺ𣿡Щˡ

ءء˵ʼޣƴӾ̰кֹ

Ȼûлش𣬵ȫȻˡ

ĸסۡۡһ˵Ȼ纣˰

ܿ죬ȵȫʪ͸ˣҲˮڳҲظȾеĽˮУûһģֻĬĬزۿ

մѲΡ֬žˮͽˡ

磬˵ѩʦ֣껨ʦ㣡ǡʲôʱģžžһͷˮ

Ϲ˵֬ȵûա˸ûӣ

ǰ˵ɩӣ޻ӣֶĸȥЪϢƽ̸٣

ͬصͷ̱飬Сĵزȥˡ껨Ρ֬òпȵӵһûû˵غšѩžλʦֵҲ໥ԡشţү¡

һ 

֮Ǹͣ粨Ŀӣֳɽ뽿ôͶ룬ôϣ֮ϵѾˣʵԼŵԣ

еĽȻʮָˣ֮ĴֱʵΣɽǽסӣ˺üΣҲû

ֻغţԼԸ

֮ûлԽһתͷ׼ƣȻ߽еŻȻѽ

ɽȻӳбˣȡһ֮ڣ֮ĵˡ˿̣ߴصͷӱȺƻҪ죬СΧģմĿˮ

ɽֻɵȻڸղŵҸС

ӯŲۣͦҶ֮У൱ƥ䡣Сشͼ۹¶̾

ôˣɽŤͷʡ

ղš㲻ע⣬Ҷмһ͡ش

ȫûиоɽ

ģ۾ͺãԳܸ˵ӡ

ɽһתпǷҶͼ

ģ

ֻҶĳλ˻ģҲڵʱǸ˻ˣһЩζҺ壬ǻܻУţָǽ˵

ɽ׼ǺεȵԶнˡ

ôǹζ

ͷʨеӡġ

ܾǹɵģϾԵޣɽ̾

пմʨޣҾùɰģ

ţɽʣڳ𣿡

˵̫ϻʰɳȥˣ

һ棬ԹԵģȥɽ

ţİɣһչ˺Լģ𸴡



ȳɽ̤ѩžš껨Ρֳ֬ѶĵȻ졣

ɻҿԽصˣǰųɽļͷ

ˣɽͻȻʵѹɳȥˣ𣿡

ԥţ֪ôش

ûĸ׽ӹɽ׷ʵ

һ˫ӣھľ

ǲǻңɽЩǳС

˼һ˾ġ

ĸɽ֮һ𡭡

ģɽȻЦ

ǲ⣬ҲЦ

ôĶ˵𣿡

ɽ˵磬Ҿʶ˴֮ȹҵ

апҪһŶֳܴȤ

û⣡ɽǿ˵ףͽңĸ׽ɣ

ʮɵ˵ҪأǺã̲ݻϾͳ

һҪĸ׻ɽε˵

ţһȫԸģλҡɽ漴ɳ˴



ϣ뿪ȥҵõϢħ֮ħ׼رԼʳǡŴࡣ

ԨѾ𣿡ɽʡ

⵹ûУŴɻش𣺡һֱûʲô˵ԨʺͶħֱˣ˫ɱ÷ǳң

ţǺϢǿԳû̳ǷɽͻȻʣȥˣ

ոռԼĸŨں𻰣Ŵɵ

ʲôɽģʦԸˣ

Сȥй𣿡

ޣǧҪǣֵСûܹĸؿɵòඣɽܵ˵λʦ壬һֱҹͣҲȥЪϢһ°ɣ

Ǳѩ껨ȥˡ

ʱ۾Ȼʪ͸ġ

ʦܣĸط꣬Ӧø˲Ŷԣɽο

ллʦ֣һ˵Ĺ¶ĸףԿذ˸п

ţħ֮ħ׼ٽ磬ԺһҪĴЭɽĵ˵

ʦַģҶ߾ȫ˵ˣԼõģһȥɽѰҡʱ򣡡

պĸԲ٣ɽĵ˵

ҧأĿԲأԨʣҵңҪѪծѪ

ɽҧгݵӣҲƴǣǵͷӦˣãҾȥɽ

̧ͷ񷶥ҵֻԳ𣬾ܾĥѣûоܹĸ۰չˣʱգĸط꣬Ѿǳˣһһõ֮Ļӣڲǹ¶ˣٹµв֧ţм棬һնħѩޡ

ɽԱĬĬԴȾɵֳڶʦĻС



ʦ֡ʦ֡š

Ŷ˼ɽֻع

ȥҸ֮ٱɽ

ã

ֵܰźùеĴС飬𣬳

һ 

յ滷Ӹ߿ոӣһֻƯˮһ㡣أɨкܶﰲ仧

һȺȺɫľͺڵ߰ݵɹ̫ǵϵħɵĵǵİߴӺ½ǵʱ£ѶϢ

Ⱥɵİɫеľ䣬ǾӸ£Ѹͣκδ˾οͶҪ߶ϼ£ԷԨʵļ϶ɻء

ĵشħǵϢӵɶѶŽĺͼį

ħԵɺϳޣʱҲûɶӦɻص͸оʣһĳҴܣŪԲ

Ǽһﵽʲô·ôħˬغš

ħЦ𣺡ħȻŶΪˣϢȴһ϶ã

ħɵػƹʮ͵ƳħһۣһࣺлԣЦˣɵòκλرŶ

ħͷһȥˡ

ħӵضħݴٵ֮ʱ˫̫أ˴УĽҲĥ˺ܶŧ壬ºЩŧɢУԵɺϣŮҲЩŧҳһСˣմ˴޷ˣܵ콨Լĵ۹

ô˵ħһܵӣƨŵ

ǧдͷѽħħ֣ص˵

ΪʲôħŴ˵ŶŲ

ǣ˿ϧħĵ˵ڣķӲٰ

ңôħ

ţˣԳЩ⣬ɴĲ쾭ûħڿϡ

ħִչħֳ֧⣬˵ܺóԵģӷ

ħŶӣʹ˵͵ǰɣһȽϺã

ħ붼ûͻش𣺡ȻǵĶӳǰ棬Ҳ棬ɴתġ֤⵽

ħ۹иֳϲãһǱʲôط

ĺǵµǣĵóԶԲ꣡Ŷ׳ƾǡħ

Ǻã̴ȥҪԼӴħе

ħ˵ͷ㵸ţǣѣħȥԵඣеĶԼûĺȵѪҲа

ó𣿡ħȺðһ

˵óԼˣħͼӴ׵ǶԹţɣɴľģ߯еԣ߯нͷ

̫ˣħ˷ܵõ˼㣺ħħǰ·Ǹž

ϣ

ħ˦Ƕţë㣬ȳ˳ȥħħǧֻħӶ±£Ҳ



ڳۺϴ۹ǱʱأӵĲӦǴ´ģʮֽפʱأѾеˣΪһĳԺ⣬ѳɽʳһǰֻһ죬Ӱˡ

ȪܵأƣΧߵǸ绨񡢽Σü᲻

źסأ£ΪʲôڳۺϾӸأŪýǶýͰ͵ģԵҲԽԽһûǱ

أһڣ˵ҵȻɹҪһȥո磡Ȱ£°ͳͳߣһ

ɫҲȵӵ˵£޵У練ƣҪǰһʲôѽ

¡

ʵܲˡ

أǲûӣÿ칩Ĳһ룬⣬֪ͨӵۣ¶磬ҪʵʩĽ¾ͶĲ

ǣ

ǵĺۣ

£Ӣ䡭

ǴӵֽأΧ˵С



ϲʱͻǲѿʼսʱʳͬʱӽڳۺϹӿߡ

ӵ֪ϢҲܳԾս𣬰ĳҲһ죬ǧʱӡҴҵܵأ޹ȴ֪ǹԡӼκߡ

û취ӻصУټԲߡȼȷԣ£۵ȻЩҰʵ̫󣡡

ȴӲ˵ٲʶʱʴ˺۹Ҳ񣡡

ֻʣһ첲ľգ˵Ҷ̹۵ȭʱ֮ӲѰΪ

ʲôߣUp£ͷؽš

ӵۻǽĿͶȼӣʦһȫ֮ѽ

ȼӾһǣǰ֧ȿ󽫾ļ⣬ڱסۣڲܳ⡭ȻҪֱӿ磬ѼߴߣսսΪӪ

Ϊʦô죡ӵĴָޡ

һ Ϯյ

ԨʹԵħħСĶˬħڱ϶̬ҲиĹۡɳ̽СмŶħһĶ̬

һգԨԴħ̾ڳѨУר־ȡؼɱÿħӶ棬ΪδȡԨʳΪħ֮ħǵ

ԨڳѨһʾһ˵ǰǽ졢ءֻҪɱ֮·а֮ɢаձس·ڤ硣

ħ̽Դ˵ħ١

ûȫŶо񣡲ҪɢעһûأԨʼѵʾҪȡĻɱ֮аɱ֮£ԽѪԽãѡԶӿ̡

ססħЦħúˬ˺ö࡭

ǰʲô⾳һ£ĵǽһ£Ԩʹ

һϴĴׯмٺŷ˾סڹ컯Ҿʹ˽ȥѸײڶ֮ƣҰذǶԹôɣħҷɣõǡ

Ҫ͹ؾؽģħǲͣԹţζϳ

ûŵħί˵ǿţ

𡭡ħŵһˡ

Ԩʼղԣæ˵ҪԶˣҪȡɱ˭о

ħӺͻȻð˳Ҿ̫ͼǰֵԼ˼򷲼ӣչ˹ʵʩڶħ˲ǣųĹͷͶѳһСɽ

ǰ;츳һص㣡Ԩ趯ŴԴ˵˵

ħĽ̻⾳ᣡħƨ

콲ԨƲ

ǳ൱󣬼мʮħ񫡣

ħЦ޹ޡϹŵƨŹ֡

廰Ԩʼʱֹ˶ħĵҡ

ħһһʮţǰΧ׽סңǾ£һʱһ³·ſ㣬úڶħһȫ̵ųĹͷܶѳɼɽ

޹ޡ޹ޡϹħʵ̲סֳЦ

ħħЦúϲ£죬Ҳ㶵˵ôЦбҲ˼밡

ЦԨЩŭˣħúܺãʮַḻѪȣӦ

˵ţϲ߶߶˽ħ顭

Ԩʾ͵źʱأ

̽ӷ֣ħһϴģǨơ˵

ǨƵԭ𣿡Ԩϸʡ

ûħյüܣϸǸ첻ȥʵ

ħæԣȻħ뿪Ѩûǣһټ𣡡

ħ漴㷴Եǳһ뿪˳ѨһǴǾͲˣ

ȴʧҪõö࣡ħҲ

Ԩϸ㣬ͻȻʣǿ𣿶ħһһ˶٣

аյ˵̽ӽȷʵ㳲

ħһ䣺ǾͶϳ£

š뵽һȥԨ͵ռѣٲ鴦ǨƵĿġ

ħӢħĵ

Сҿңħȥյ

ԨʾشͷħҲӵȥ



µĳ;ǱУϵĿа棬յ𽥿ʱȺĺʾͬʱҲϵĻ󺣹귢Σվ档

ԨʺϵʱָʾҪܿеСҶȡСѺ󺣣ҪҳԺ꣬ǵĿ̫̫Ӳýó

ħ˵󲹣ܳ𣿡ħֱˮ

סѹǳԽȥУԨѵ

ãħˬŸȥ

ǺɽħӣǸ޼£ͺľ߶Сһۣ

󺣹Ҳ֪ȤһȺڵĹֱɱѲ֪ȥԼαذװأ󺣹Ǻӵȥ

ĵĶħѨԨĴѲ飬ûʲôмֵĶֻصıˮĵǡ

ħһֻ͵ԨߣʵħһﶼĶȥȻͳ㣡

ңңǺĵ

Ԩʾ޴ϵڣĹݷޱȣ˵û

ŵû΢˵ħ޵Ժ󣬶Ҵܣ޷ȥ۹Եȥˣ˵ܺóԣħ̵

ԭԨʻȻ

һ ûλ

װһ޼ʵƯճһ̫ɢһͷ׵ĻȻɫľųҵĻ棬ХţѤĹзٴԽ

Ƿʱƣѳ١

һĳħ֮Уɽ̳˾Ŵ֮ĵ飬ӵܻ˫⻹ȫջ񣬿Լţһʱ֮ľ˴

Ҳǳӳɽϰڵѧ̲صľ޴ɱҲ˳ɽԭʹԪӻ͡



յľĵȫĹۣվǰԶ̻Ի͵ҫŻ߹

죬ɽ̤ǽש̾͵λεĵסһУóɽԺвɵøֳǰλʱ龰̢ɵҶҲʹֻ֪⵽ĵأɽ˼빬

ɽǽɫżһ۾ھŴϷʼĻֺ͸ʹߴһǿҵӾʱһ̬Ȼ

ǰ棬µȻƮݾֵۡǣ죬δݻһǳıװװҲһƣˣȻȻӷš

ٹӭȾǵѩͷ⣬΢Ц󽫾ϻֵʱе˷ܺϲãǰǼְʦ󽫾ǹţһƺԩһ㣻ĵطһѺΣǾŴ֮Ĳʣû̫仯һĿʺ֮ࡣ

ɽѾĸоŪһ¡ǰ츴½ɣҲʹ

һ̨̬ףߣ͵˵ʦֵ㣬׻˵úãӢۡ

ҿһ£ҵ۹¶Ķ֧֣ƴǣǾͶлʦˣ

ԱߣɽʡǹšαȭʩƽͣɽߣҲһס֣žߡ

ɽŪò֪룬߱ʣ£ǺⰡ

Ӳ˽ӵ֮ϣɽվȴֱ찴¡

ɽЩ⣬ǰ죬⻹ǴǰǸָʹ𣿳ɽȷɻˡ

ӽĹǳɽѾˣյĶλ־ҵ³ç֮٣¿ϽңԸ⸨ɾĸ˴ҵ쵥ȹأ³֮ԡ

ڳ״Ҳ׷׹ߵݣԸɾĸ˴ҵ

һԵʼ˳棬ӯֻǲסصͷο֮һࡣ

ɽ΢ʱ˿̣ȴЩԼ۾ˣ⶯пǧԼΪ쾹Ȼͷ棬ϲóλϣˣĸָտɴ

һվ

£Ӧҵȱ㳤𣡡ᶨ˵

Ӧȳ𣡡ڳҲӦ

ɽֻ£ӿȣ

ҲҪҸлʦܵΣΪҸʺϣҲʸλǲѪʴϻۡ׿Խþһ߽ţҾ͸еľ޴仯벻㣡ɽ˵˽Ļʵۣ縺ŷǧ񰮣ҲǣҪǲаħ˽븻ǿ

ұɽһԴˣڳټ֡

ɽµףǰ죬ϵؽλ֮ϣȻ󼲲£Ҳȹ˵˽ʵ۳ɽμ£ĺаħ

켱æǰ˵ԺԾֵƣ¹Ҳߵͷ˭ϥӲʵ

ʵѾգǰȥֵܣڳʮ˵ֵͬģϽ𣡡

ֵͬģϽ𡭡ڳҲ֮

ʦ֣Ҳ˵غ

Ҳ˸߲ҵ§һ



Ժ󣬳ɽϸḷ̌ԼҪȥɽѰҾԸ

ãʦ֧ǣʲôѾܻңϿɵ˵

ڤħ֮ħҸȼҲѾãףԸλʦɣ

Ƕ߾ȫ

ǳɽݱʡ켰ڳһͬɱɽ

һ Ⱥħ

Ȫԡأʮ߳Ȫء˲ξ漱ֱתȦȦۣæӭȥ

£²

ôˣأŤŤȡ

ȣӵ۹ҵȥˡղŴϢӵǰʮѾˡ˲ξŵ

ߺߣһڿʼжˡأЦ

˲ξȴĵ˵£ոĹͲܶռȥ

šҵּ⣬󽫾ľͼأֵʺʮ׷ǲأ

£˭أʵϣ˲ξǵǺǵİȫ

أͷһ۰ڵȪأĵ˵ҵĽ󹬣

ǣ԰գ˲ξҵҵȥˡ

أתֻصУ밮ظ



ڶʮոտ߲ãħħħȼǧħӲźɫƶͿշжǵΧѾտյֻʣðź̶

ħɵغħǳͷм

ħĿwڳĳǽϣϡżꪵĺսʿЩȻѾʶе֣еĿʼ乭еܿȥˡ?


Ϳʼˣſ˳ѽħž޴㼢ȥ

սʿеĹħƺûκηӦħȴưѹǽûһΪĺսʿͶ˶ħеĿθСˡ

ٺٺ٣ζȻšӹȻˣ⻹ǹãħϳԵˬ˳ˣ֮Ҳſˣ߶ͣȥɣ



۽Ի͵ưãϸһҪտǣǣǵİȫҲأոˡ

Ҳؾ᲻뿪أΣֻðذοš

ɴӺסСˮأʯһ±ڻˣ

۾ˣҪ࣬¿ɲӦҲ᲻ǣһղջأǻһ࡭

¡¡˲ξ˽

أŤͷ㬵˵ûæţ

£⵽ҹȥɣ

ܣո뿪Ī©Ϣǰ͵Ϯأҡͷ˵

ڤħǸͷӴ󣬶̣Ѿˣ˲ξش

أתذ˵ǺúҪܣ

£尡

İɣµҪƣ˭ô



أܳĹԶӺȵĿǵϿ޴ħڵδܣ׷Ѱʻ

˲ξһС˵£罫Ƕʮأħ

šأͻȻַڵܵأոĹ;Ͱװ͸ӣʱʧȥּܶۻ۵ĳ룡



ͽȥţɹӦأ

£Լѽ˲ξĵ

ٷϻȥ

أŸϽڣתԾУľ󼴿أУħ˺ҧڽֵܵĹɴѷΪƽأζ

ħħƽһݣδʲôջ񣬲̧ͷһǰһλ뺷ͦεĺ

ۡȥǳʵһܽŤͷ󺰵ǣѽиͽļһ

һζ֣Եħһͷۼ˹

ҿħѭϸشǰźɫս׵أһɱڣŵ

ǲԣҳԣħƣ㣬ſĴ̣Ļιݣǰ˹ȥ

ħħ֣ҲѸٸ˹

ܾ޵пۣԸҪС޵ȭħʶ㲩æĲ²ͨħӡ

ħ̫̿أỵ̂һߵʮĺڶħһ߷˵ħüĹݣµĹݺִܿ淭˳˿λ

أջ𣬸ղŵһͨæڸħƵģûáƷȴצγţѸ͵ش˳ȥ

ƫħ̿У·ʯһ㣬̾ͲӰ

ħԼˣЦƣ޵пȭѥɦǣһϣֶʳ֮

أû뵽Լľлѿأ˼ǣ׼Էһ˫С۾ٿֻһȭ

Żһ⣬ۡشڵħм䣬ֱӴԴ洩˹ȥѪֱɡ

ħӶСǶԼħĴûشȥɫҲ˿

ħں濴һ˷˿ϧ˾ͳˣ

ħһɣħĵɫ

Ÿǣϣ

ħŲһףһ嵽ڿĵħ󣬾̣سԴӿѪħҲǰǰΧ˹

ûһħǾ޴ήȺħӻɶһſƤȥħسˡ

أһап࣬ҪеħȺӹֻĽأ룬Ҳ׷ϣѸٰͷǶصĺм

һ аħ

ħȺħӳԱ㣬طյħһߵ٩ħںʱôԵأķɱ

ӰɣǸ۶ܾˣǲԨʼħص˵

˵Ҳǣħͷ



תۼ䣬ħǾͻصյ̲ͷħ漴оЩԾоĺ񶼲ӰϳȺĴ󺣹Ҳ֪ȥĴһƬžֻϸ˻ĴС̲

ħĺֱˣ۱У

쵰ȥ

˵꣬ԶһֻɫͣڶħͷϿգ̵˵ħԨʸͨ뺣ֻ ĹĻᣬҪôͶ˳Ҫô׼𣡡

ħתɻ۹ħǡ

ǵ˼أ

ħȼʵؿǻǶģ˳ǹ˳ҪѪƴ

ħȴǵħһ죬ڵǵУȷǿģԨаֻǶ񣬶ʼǶаġԨʲҲ˵Ὣħ𣿡

ħӦ˵Ҳƻ

ħ΢΢˵ͷаħаħеķ棬աթײС񶾡ħֻӵжѣ

ѵħֻ𣿡ħŶԽָֻŵĺȥ֪ͨħҴӦ˳

ǰɫĺӵظųٷˡ

ħͻȻе˵ħаħƫаһҵָʾԨʵͻȻϮ

ħǶƿԣ

ħǰȰ棬ֹˡ

ħȴͷ㣬Ϊħɱħڻ

ûãյΧԨħͰɽѳɵİΧȦԽԽ£һֱħʵʵ

ԨʴħȺߵħǰ̾˵㲻ѣħͳһ磬ԺħҲ㡣õ£ˣ

ħЦʣΪʲôаħƫƫǶħأôͶأ

Ԩĵش֪ˣʵܼ򵥣õҵָ㡣׻˵ħҪааڵҲֻͣڡ񡯵ļ𡣡

Ԩʵһ̻壬ħЩԥˡ·һ̶ӣԽԽ

֪ʲôʱħĲ䵽˶ħ󣬵黹Ԩʵע⡣

ħӣôûĵħѽԨʡ

ħħ

ϧѽңôᷢ飿Ԩҡͷ

ħĶԻ˶ħΧȻ󺰣ǣҸɵаħ

һ˵ţͳͶ׼ǰԨʣҲĺڶʼת

Ԩʺ׼ƵģҲ쳣ſ̣ԺڶƺڶϧֻһĹģһı񣬲ʱƣħ·硣

˫ħǺ񶼱ôˣֻʵʵع˭Ҳö֡ʵܼ򵥣һԼʲôϵ

ڶħħɲô룬ǿɰĵħɵľʱʱǰа

ڶħĴխʱħͻȻ㾢̹ݺݺݵץ˶ħ֮ϣƴس

⵽ǰļлаħĲɱƽ̷˾ԵƫתħԽӲǱħ˳

ħһţǰ޴Ͼûһע⣬Ԩʵĺڶ˽ȥһʧˣžӴˡ

ħ龰ҹţȥ

ʱԨʱúƵħǣʲô˰ɣôķħð

ħŻȻѣ׷̣ץ˶ħϣڡڡѪҳڶ

ħӽȦʱԨȴеħѳɶ˻ȥɣ

Ŷħɨ˵غš

Ԩʺħһɿݣħɶ塰ž˵ϡ

ססɵòаЦţԨֽħħڵ⣬ħ˾٣ŵֱˡ

ħԸ⳼Ǹʲô

ţʲôѵ㲻ħļ̳𣿡Ԩʷʵ

Ȼ룡ħæ

㲻֪ڤħ߻𣿾ԴʱҲֳܹǧħӣԨʼܵ˵

֪

ıֲҽŵԣھͷڤħΪʢķʽԨʸħӵħһ⣬һȡ硭ӭħķʢʱڡ

һ ѹ

ǰʨ·һƬƬ֣˹һСӣԽһɽûзǳֵɽ¡

ϸ߿գӣȦصлʱߴߴ֨֨Ľ

ΣЩʱԶɽּһɫ㣬Ǻ𽥵رһС



ü䣬ڴţЦӭȥϲӯӯرһ𣬼򵥵غѹһͬʧڱ̵ɽС



УСǵһֻ̧ͷ˴ߣǰ˴˵ۿﶼˮӯӯ

ȣҲãίˣеСڴϡ

һ˫СԵشڳ䣬رסͷ򢣬Ҹغط⡣

𣿡Сʡ

㶼ѹ



ڳۺϵ۹׵۹ӵ۹˹ص۹۹ɵİִŵƽ߷򣬳˽ǻƽ

ԶԶȥ·ƲɵĺɫɽҰ·䡢ׯ԰СǣַеʳץСĺͯķΪ²ϵǰơ

ȿۻӵߣ£ǽΪʲôҪ˽оأ

ӵᣬļƺ΢΢һЦҪ鹦ʦȼӵĽ顣йν棬̸֪֮Ƣԡ˽ȡǵʵڹؼʱ̣Խ²ΪʣͷͽƸա

ȼҲ͵ҵѶԸɽ˽ƻʣµĴлܴӲνһã

Сץˣӵʡ

ѾмˣȿӦ

ҪǧУӵŤͷһȿ

ǣ

ӵ¶䲻ЦҾͲţ̵ף

ȼӱ벹ԼĿɻ˻ȥ֪üǧͯҪЮҲδظͶӵ۲δ֣ŲΪ



ϸɽɽȥ˾ɽʳеĸɾɾͷץܣѩ껨Эݿνǰǿ

ϣɽڳӵ񣬸ѲӵĳŴɴ˲õϢ

ɽѲڱ棬дģźɫɫɫɫľʳ;ץˡ

ɽʣûеɾ𣿡

ӽ͵ҵǰץķ²ǰ浱·ƣɾҷĻ˼޹Ĺ񡣡

˵֮֮ҪŪ巸֮Ժδӽս⣬Ͻ֪ͨɽ硣

ɽæǣָȥѰػϺ̫ϻʡ

ʱͦΪԼʱ䣬֪ͨ¾ͽҰɣ

ٺòллɽ˵˵

žҲҲȥþûؾɽɽ֪ͨ

֬Ĵָ˵šǸüҲţ

⻰˵öžӡ

ǣžžֱ⳶ʱȣߣ

˵ţһһɳ˻ʹ



ڤħУħ֮ħԨΪδħļ̳ħʢķʹ䣬ħʽΪħһħ֮£ħ֮ϵħ֮ħ

ԨʴеħӾǵĿģҲڵʱʹħȨ

ħݺᡢϲӵ˵û뵽û뵽һˣҿĵħһȥطסס

ħħϲѶźһߺУһ߷˽

ѵջ˫ϲţԨһ˼ɫ

˵û̽һ֧ģǰĴ˽н˼Сʵ۵Ľˣϲʤ

ססԨֵرħһڣСǣĺ³˫ħӣǱ˽ʳǵ·СĿ̽Ƕòɿ֮ʱħͻȻɱ֮

ϲħħЦŷӭ

ϲħħҲȺףء



۶ԼĽǧرİһٵˣ˲ξϣʵΣʱͨ籨ɶġ

£ѾʱˣСһᱣİȥɣ˲ξȰ

£ɿȥѽǻģǽһƬȥ

Ҳ᲻ǡԹԵأȹ»أһһ

˲ξöͲסˣͶ£Щ˵˲֪ٱˣȣǴҪġ

žأת͸˲ξһwĶ⣬˲ξ˰˾ʮȦŽͣ

£Ҳ

ĵҪµ˹ҲҪ߷ҪȡһĻҪˣ

˲ξɵźۣ⻹ͷһ˵ʧɽҲҪ˵ĺ׳ֱϡ

һ پ

ɽϿƺڣӿǰҲʣϸơȻһɾڤɾʱ裬ʱɣƿи£ڿͣƬ̣²һͷǾŵٹУƵƵƷǰƬƬˮ

ɫˮǧ߳£ɫնˣȻһѷֵ壬ɫǽɫˮ

һϷ֮󣬶ˮ룬ЪֹԲεĶڣǿˬķ磬Ҳ

벻ʯª

ɽߵʯߣָڴһĨĻҲ̱һǳǳӡۡ

ʦŴȥġ

ĬĬؿʯת̧ȾȥĿ˼鵭š

ڰ˼֮УɽʯŲʯǶһʼ裬ɽؼǵãھɽʱÿʦҪߵ׼ݣʼ滤ӣԱ͡

ʱΪͽܵĳɽɲ㴥ʥһһǣǴ˿۹ҲǲģÿδԱ߾Ҳͣ£ϹʩԾ⡣

ʱɽĴ󵨵ضǾϸ̣ͺƣ·ʼڿУתĿ⾼쳣

ʦܣһ£

۾ߵɽǰפӣҲµʼסˡ

Σ̬񡭡״

˵꣬æȡ¹ھϵ壬ŷǰʼϸԱš

ȷһģһɽͷǷлأ

ڿϻʱʱҲѹһ£ûκη֡

嵽ʲôʾأü

ҪңϾѾرһɽŤͷƳһù˵

ţֽעı߽ϣͻȻ½ǼϷһЩ΢΢ˮضӯӯ׹

ô¶ˮأ

ָһƺ΢һ£û˶

ɽ˳ϣָԱɨѹھʼβʱ͵ͣ

ʦܣ㿴

ͷϸ֮Цտˡ

Կ

ʼβϣɿ廹εǶ棬δ䡣

Ȼأ˵ţɽβΧѹ

һ°벿ͻȻתʯڣϰ벿ȴ˳ԭˮƽһᡣ

һɹɳʪˮŶĹɽһ

ȥ

˵ץס裬һͽж

ʦܣСıŪʼǿǴ󲻾

ãİɣʦ֣

һ˫צ̽ʯУ۽ʯﰵ漴ǰʯڡءؾѿˣһ˶ߵسǰ

ߣɽȿ˽ȥ

ţʦСģںѵ

ұϲ˾Өˮ飬һ·Ļ谵ԵùȻбϵģֵԽߣµĵԽߣܳ˺ܾҲûͷ

ɽͷһۣѾʱˣӲͷƤǰǰ洵ʪķԽԽڵĹҲ

쵽˵غ

ǳɽӿ첽ӭǹ󵨶ϡǰĳڷ·ľڰڴҲͻǳ֡

ڣ˶ڣǰ龰öﲻѣֱӾͿھɽ֮ۡ

ɽڣ²༸ԶһԲεأʢ콵֮ˮصһийˮڣӯˮԴ˳ɽƶ¡

״סʧѵǸµġʱ򣬴ӿѼ˾׳֮⣬Ҳûʲôϡ֮

ɽû֨תɽ£Ӱйˮֳϸˢʯһΰ棬ϸ»һɹ֧ˮǱĬ𽥻쵽ɽʱ֧ٴλΪһ֧Ӵˮɽ߶͵±ǧ߷䣬γưľ١

˼ȴѲˣ峺׵֮ˮˮϷ·ŨЦݡ

ʦ֣ȻҲǾϻػʳǰɣ

ҾʦѾǡڡɽɽ£˵

ĶôûأòĿ⿴ųɽ

ҲƣǶɽڸֳЦݡ

˳ųɽߣüȥ֮ˮ»£ǽɫˮһ·ǣ±ߡ

˵˵

ɽٴȷŵص˵ͷ

һһʮ Ԯ

գӪڣӺ꣬սʿǴǧΪһһһϣѾʱƣͣӣе

ԶĬĬţ˼ǧСӼ̳˲󣬱øˣѵҲӵĳó߸ʵ¿

¡

󽫾ߺ߳Ӫ

ꡪԵƬ̣ҪűµĴס˷

ʮ𼱣ɽֱ

սʿΧ룬ס񣬴߳ˣ飬侲˳

£ϴζ˽ˮʧĽѵӽѲӣշдģ˽ǰ

ˣҪһ߲öͷˮһʣΪӦӦԴ£

˾µ򣬳ƣпǺ۾ˣΪӦԮȣ˽һ𣬹ǿУ

һֱҵǹžʦ˵£Сһ²˴󶯸ɸ꣬ȴȥ˽Сú𣿡

ʦΪЦ˵

ӢǺϮֱӹɣαǸأǹŵСǺ۵ĵɽ֮ƣ

ʦҵ뷨ıϣϸϸ˼ţֲܲ

£Ըȥ˽֧Ԯ¿ʦǣԸ¡

쿴ĻϵķͻȻ˵֪ΪʲôҪ˽ˣǳųɽȥģ

Ӣ޵

ǵǰɽڴֵͬģϽ𣡡ҵ˵ǰ˽ʦǹŽԷ͵Ϯ

СӣһʴźͰЦݴһಽϵ

ʣôˣæǰ

ΪֻʣһϹͷ𣿡ں˵ҲҪȥһҪͷǸȥ÷󽫾£Ҳذ

̫ϻʵǲ



أ룬ڿţϬƺڷ缲׷Ͻе

ܿ죬أ͸ڰϿգקסţǣɲסţ㡣

һȺ⤣ĵжأ̲ס

ѹѹߵİǰƽǰ汻ϵĹƴرţǲСĵ˶ӣֻñ

žأʹһƴţƨϣ衪ţ㣬ӵڵĺȥ

Ӽɫãкµĵʹִ绢

ϰһоʱܵĿĵأ罫ķ²ȫӵٶȱƽ˽أͷش󺰡

ȼҪǰۣȴסˡ

ԼǣȿԸȥǰķ²ͳͳͷţȫǰ

ǣȿתȥˡ

ûһвóһֱͨ󷽵խѱϵƣķ²ųɶӣǿյˡʼ˿нͻȻ˷ţһ㡣

ŴɾһֱԶϸ۲죬ǰѱȡʱɾ˶Եй

ɾоʱԷľȻֹͣǰȿץļǧСްƵǰСǾ֣ŵñ߿ޱߺ

Ŵһ֣ɾ漴ֹס˹

ץС޸ʲô

ȿӦٷϻȫ󳷣Сһͳͳ

ˡյģʲộŴֵ

ȿشЦȫǰ

ɾǰ󳷣ںȫٵ׷һĵսݲ̯ˡ



Ҳ̤һ㼣ɽԽ룬ֶɺӣʧ˷Ҳʹùȥٻķ߿

֨֨

εĽûãԶɽҲơ֨֨졣аϲһ߷ѶϢһѭǰС



ν񶴣ĵظСιӡ

Ƚ㣡ǰʺ

վϵĻҳðɣ

һĬֻǾǡ

Ƚ㣬㣬һֱҲᣡϲ

һʲô°ɣеʡ

ǵģǰŸһ뿪Ǻʹٽˣε

߽ϸʣôˣӦģ

뿪֮󣬳ɽȥɽѰҡˡֻʣλүɾͷͼȨ֧ţ͵ͳɽ췵أɫ˵

ȿߣ˫磬øϽȥɣҪİһжã

һѱסȣģһᾡ㣡

ȥɣһ·Сģȵͷ˵

һȣһ߳񶴣̤ͷٻط˽

һһʮһ 

ֻᣬԴҲΪ˷ֹйаħ֮֡ɽ

ԵúЩ£ˮ£γٲʲôϡأ

ɽʣ룬ͨˮεķ٣ʲôã

ֳ˳ɽ£Ȼת˵

šǽٲķ룬ûи𣿡ɽʡ

񷣬Цָָ棺¾֮ɣ

Ǹ߿Զƣơɵ

԰գɽΪءűߵˮУţ뿪ʼҵתܿγһȦִУˮзɿ½֪ʦֿ϶ڵºȱˡ

ֹһǳ°ľ޴ܱΪ͹ԲˮˮԽԽߣ۾һʱǿͣ£Ȼڷٵתš

ɽ롱δˮߵ˳һ߻ţӵڣȡƣһʧơ

š黨һĿ

ãһֱĿųɽʧӰ

ЦҡҡͷҵҪʦһڹ⡮

ţɫͻȻҲʼɪɪƮֹʦҪˣ

ߵ΢ǿտʼебӳֻʹ

ҷʱǿʱᣬżᱻƶƴӦÿ˰ɣʵֻһ˵

һСƬžҷŴӸ߸ߵ䡣ꡪŵĴһ磬һɫαں޼ʵĲ꼻һ֡

׹𽥱ͬʱҲڲ֪лȥףɫչֳܱҲһȦɫĻ棬¡¡ХҲĶĤԸоǻڰĳ

ѾΪɽ趨·ߣӦôӹɽбУˮ·±³֮ˮӶγĳֲ֮ľٲ

ţǧ֮⣬ǻȻ٣ΧĻҲҵͣڵס۵ߡ

ô٣̫˰ɣԴ⣬ȴųɽԼķƽǻȴ򢣬罫ˮк£һǧٲ˲֮С

ɽһ緢ٹ֮ȾѴԽ˾٣ƺΪžŰʮһǻֺĳ潫ڵľűࡣ

ǲӿ£ߵУɸߵľˡһ񣬱Ծһͷһ£һᣬɽȥ

еĳɽڣΪΣǧ֮⼲׹£žɽбһ·Ѱң

ʦܡĶ

ʦ֣ҿġ졯̫ڰɽһŴЦŽе

ɽҲɹȥһ֦ϣӣ

ۣá졯ˣ

Ȼھǰڻˣ

ʦ˵ꡢѩ硢ɳ硭ϾָƣγɾžŰʮһֱ仯졯׵磬ֻһأ

ҪȳԺ֪лλÿ󷨶һɽڴ˵

šʦ廹˵׵ĵǳҪڹǾǿģͷʦĪˣ㲻ӵ飬Ҵʱǣ鼸ǧ̲ص

ɽЦգһʾͬ׵ùȻҪûҲȻֽڹϲҲָǰǰ粩ʡѩ껨֬žռλ֮⣬ʦܵڹ˵ңоˡ

¶˵磬ǲֵģ

ɽ˼ʦ峤ôѧЩʧûͣϾѪգ



ֵĵûȣڵĴȻζ

ʦ֣в֮ͣ˷˾

ɽΧԶһʴƣ£žٷȥ̬Ǽƣͺѻа˸µĴŰҡҡ׹

Ƿɽϣ̡һ˾µı̶֮С

ͳɽһɫһǰһ󣬷ɽȥֵ½ǰ⻬Բʯ֮ϣδˮʲô

ƣվԲʯˮйһݣһһֻˮ棬ɽæסʹһקǼһĴͷ㸡˳

Uޡһϸ˳ɽһҵ?


žʦ壬㰡ɽЦк

һͼžˮ⡣

ô

ӹ̫飡ԲҩԶ·͵ڵϺüأ

ɽ˿ε˵ƣžʦҲ˥ˣ⡮졯ȱһλ񣡡

˵ɶأžһ±ˡ

ûʲôžʦ壬϶Ҫɣɽʡ

ţǵģžŻش𣺡뿪ǣµˣΣϻԮ

ɽҡҡͷ̾˵ԭȿıѾãİĿǶԸǵģң

̫ˣ޺޵˵

ʦֶǻذɣҶģžŽ˵

ߣɽͷžЯֲ磬ƶˣɳ۶ȥ

һһʮ ٳ

ɽžͣЪֱɱֻھžͷ˶е·ͼֲסˡѣɽקžžŵһ첲ǣһǰܣ˴нٶȡ

λʦֶһ͵ڿӱüˮƽ״ľžµ

ʦ壬̣ѾԶɽͷûʱء

ʦ壬˵ҩһôأЩס

ˣҲ֪ҩʳҩһӣҩֶžŸ̾



ΰĻʳǽȺϡʱɽһžʦ壬ˣ

ѽɢɢĺöѵĹƴسǱӣãֵİδɱ

ǽϣʿԴʱǾͷţʾʺ򣺡ϻ

ɽֱӷɹţڹĻУĽֵڻʹǰеĴ󳼡λүɾͷ졢λվȺҲѾ絽

ŵصľžҲܻ䣬һͷ֬ĻŶĺ顣

֬۵˵

һڣžָԼ˵



ɽǰס˵ʦܣлл

ֵͬģĿᶨ

ɽֶ˵ллʦ壡

ѼģѣүȻҪʵ

ǰһμϾĿ飬ǱҪסǾ󡣡

ɽסӶݵӵоȡκ;

£ǵ˷ӿǷ򿪳ŷǽŴʾ

ɽתϵ˵۶ٹȫŽ

ǣ

¡ִʳǱƽˣһһߺ

ԣɽȥţ



ɽվڳͷwһźɫĴûб߼ʵġ̺ŵʳչ˽ȺͺӴ󣬵ǱİΧ˺ü?


ΧǴ֮ͣ󣬺ţϬ̺һǰ

һҪģɽڶгس˵

ӵ΢΢ͷɵ˵ôҶҪлڳۺϵ۹ħޣ£˺۵ĵλΪѣҲò

ɽ٩٩𣺡ô˵İӦÿŶԣΪαٳأ

أҲ̲סˣΪ㣡

Ϊң

أţԾ£ֻҪס㣡ֿɵã



켷ǰŭڴˣҪ񣡡

ǸλС˵ʵڵģ¸ûأ˵

дŭɶ̧ȾҪȥһۡɽһקסˡ

ʦܣյĺѽȣҪçײ£

ʦֵĻ˵ҲȰ˵

Ǿٶһŭ

ɽҲȥˣܵɽ˵£ɱɱ磡

ҲãȰǺ󳷶ɣ򹭼ź򣡡ɽͷ˵

ɽغں֮ţ̺󳷶ɣ뷢ǶûëĴ⬡

۷̥˵ķݶһ߶ȥأƿڴ

ޡɽܴˣƴҲҪӡ

˭ҷżͻȻ

ɽһסˣæ

ҿзˣͳͳѺӵ۵

ǧű顢ߴֵСޱ۹ʿϵǰһЩ͵ܵǽϿ̽Ĺ޺ħҪɱǵС

³ˣ˺ӵĹͷϳ壬еĻӲҪ򿪳ţȥˡسǵıʿæ裬ǽ֮һɢɳ

أתЦ˵濴ӱµļƺģ

ûͷԵļһʩСƣͿסǣЩˡ

أȴͻȻԵеƲ֡

ȻԼղ̫󣬲СİѰµĺҲȦ˽ȥ

£ͿͶȥ͵Ŀ⡣

㡭

ͼƻõģ¿һһȫ㲻к֮ǣûиεģ쳯СŬһ¡

ߡأȫӵ⣬ЦģвߣϽĹ

أЦɭֲʮɱоۼĹжֿ־壬һɫͣѪɫ

ʱǵϿҲȻ·춼ĻƵġҲ֪ĶļƬĺ겻ɢΧ֮ϣҲ첻ߡ

һһʮ ѩ

ɾͷûðɣ£ǳ³ȥ

ҪǵĹƣɽס궯侲һ£

˭أЦʦ֣Ҫж֪书ûг

ɽ˫ӳ£ûӦڽʾ֭ΰȫʹС

һź۵ĺսʿԽϿգأ

󽫾ľͼбԴһĶģź찡

ѩк

ľͼѹæۺ£СѩҪд̡

ľͼĻû˵꣬ѩִѾ嵽أֻ߾룬ͿٴסĲƷ

أڹЦ֮͵رѹͷδһתһβȳɨȥ

ѩȷƽдѾ¶˫ŵأ߸ԽأͷͣǰԶĵط

ô㣡ϴιȴٴαѣֶԹʹ˵жأʵЩѽ⡣

ѩȴŭԸ͵ʹжѾˣɱ˰ɣ

ߺߣΥ⣡ԼôҲȥ𣿡أӡ

ȷߺ󣬸ѩҲδּôˣϷ磬

£ԭ£һУǸ䱨𣡳ٵȲȥ䡰ॡγλεıԾ𣬳أͷȥ

أԭվȣƣεô۵γɡ

ѩ˫۱εüæˣԡʱ˼ضϡڵϡ

ûѩŤͷϸأճצ״һ¡ץѩĸѩϾԳŤ״̬

أѰ߬͵ؽȭ˳ڡѪĽŵأǡ

ѩʧȥ飬ǿάվƣɫ罩ʬ˫ͣǰ

ѩڳϲͣҡͷꡢϧš

أצŴѪ飬ƽջڣżȡѩԪֱɫȫ䰵˿С

Ȼٴηһȭѩ·ٷеʯײڳǽϣӲǶǽС

¡ꡪǣɽХ



ʦֵСҲͰˣţѾŴΪʲô¶ָƣѵҲǵС𣿡أ⼤ųؾ

žߣŴΰܽԷƵ÷ǰз䣬ֱܴ衣

Ҫ񣡾žŴүʰͽ

žŷʶǶһԾ˳ͷҪǰ壬Ȳ֪ؾǶáͷһ֬ξĺȴһֱǰһ

֣֬ȥѵѵС̫ˣ

֬һʹžŴӳͷק

ڰзŷŶѣȥ𣿡֬мһ˵˵

š㵹ҿԳһšξˬ衯˵ţžͳһҪ¡

֬һѰסžŵ˵ԣ㶼ʲô

һóµִЦ

ϵؾȴǾȵӣͷɥоֱһء

ʱһڿԾ𣬴һƣԭھŴ֮ĵıѩһ󼥷ǻŭ

Ŵ֮ıѩĸУ

ߺߣеɣʲô£أЦ

ѩ˦ѩǰĸ֡ɲε滨ѩƬѩɳ㳯أȥ

أţûʲôŵõͷӴгײߣʿһƬ

ݡӼţˣæȡһȺʿæǰ

أ䵨ǳϡĶҲͷһؼͷ΢ͣ˫צסţȫ˿ս֮¡

žžѩƬ滨ڿս

ΪӵݵһȺʿȫ˺ۣѪֱûһܿģܿ͵ñӵ

ȫԲζƣӶں棬һ˿Ҳ¶

ǻȥдʲô֣أ̧ͷ΢΢ſָͷ϶ԷһϸСҲѩѩ׼أצܼٵĹʹأϾͷ͵ͷ

Сĩ񡣡ѩش

¥ϣϸ澪Ķǵս̾

ѩ滨Ȼ鴫

һһʮ Ŵ

ͻȻأʼɢ̣ԽԽŨڡ׼Ҳ͵ڵˮѩоΣֹͣѩǰСĹ۲졣أܱߵĿֳɫһȦڰȼգӷ

ɽԼ˼ͲǱأɵĺԭڷҵĳͻҪһ֢״õķǽͷųȥ

ʱأһ̧ͷһ˫ɺɫ۱˵ɱ˫צҲ£ָ߬ȭͷ̧ǰŲѡѡر

Զ˫ȷ飬󲿷ֶ˴ƨɶնеıҲءбȦŵСܵڣߵش޺һƬ

ȼӼæԸǧ޴£ÿһСסС²ǵĳ֡

ɽվĳͷҲھҵضǽϵשɳɢ䣬أСóϵؾĻ̻ˡ

ŵ껨״ͳɿ¶ͶأͷϿգ¶ѸһСƶ䣬˵껨

ˮأ̵ϣڡ죬һŨŨˮأ̧ںڵ˫ͷϵǶƣϸֳĪ顣

ϡս϶ˮʪʱߡƴһӣСƬƶ䡰ؾͱɢˡ

ȿкףһϷݣǴαһȭôӺǷɵڳۺϵ۹һʣλù˭أ

Ŵ۸ߵӵȴˣȿͷȫú۶ռˣȥ

⡭ȿ״ʱȥ׶༪ٰ

ôӵŭ

ǣȿֻӲͷƤˡ

ȿؽߵأߣ׳ŵӴе£ЪЪľͽҶԸɣ

˵Ժȿ㷲ָоӣڰǰ

أ˿δûĻһأϻǰڣ

¡ȿֻɤŶ

ʱأצγһã

ȿתӿأǧ֮㽫ؿڡ



ǿؽǰȿȫ飬׻ƵģëһصʯͷֱɶȥһҲŵù꣬ײòʡ¡

ӵۻͷԶȥȿȫסˣһǿҵǻʶȷ׼ʱһҪסѱĺۣھȥɣ

ɽѩ껨λȡʤ̽Ӧսһֻצȴȵذס

ҷ˧׳ΪͰɣ

ס

أ֣һСĵģص˵

أڹѶҪȭͷǧҪӲӲɽϸĶ

š

Ծ£ѩߣʦܣϢƬ̣Ը

ǺãʦСģ԰գѩתϳͷ

һվ漴ɫķצأʺϣʤһצͺ۹졣

أһɨॡͽצˡܵأٶȣڹȷǽȡ

δջצأȭѻ̡شڳҼϣ͸ײڳǽϣڳǽҲһͨԲ

ԶͷѪģѪֱӿʹתߣأŷצγ׼ڶȭ˽Է

ȻһֻĶƮأļһζʼ

Ӫеȼȷѣ£ǶӵҪ

أ־ڼȱ֮УŤͷһƳ׼ᡣ

ۡأһھͰѼԵɽ亣ζȫ˳Ҹе̣ͷԻ

ˣҲˣȼҡͷ̾ϢţŴɵһСѬ족Ҫ

ӵ۵ȴ¶δϲݣ޵п

ȼӲδӵ۵˼ӻҲͳ綾ħƿ򿪸漴ѷµصĳŴȥȻ󺰣ˣ۲ȥȫϺ󳷣СĶ̣

ӵ۴ͷŴˣһʧڷĳ֮С

ŴޱȵѬ˺ۣϵرǶ裬ʿæСĵ̧С

Ŵɹһֻţתųͷ⡣

գСħƿڳŴɵĽ£ѭһƣ

һΪʲôԭһСƿʤϲ˾裬Ϥƿӡͨס

ţһɺɫССƿƮɢ

ͨա

ŴѪ쵹˵ϣСƿҲߣһֱɢž綾ĺ̡

һһʮ Ѫ

ղŻĳŴ˲û˶Сƿðļƺ̣ɽȻȥǲҲ̶õĻ棺뼸ǧƴͨȼӴϷ紦ħƿͷų綾һ⣬еȫж

Χسǵıʿ϶һ㵵ı飬һȺɾðΣգ¸ҵس³ǣҪȻسŴɡ

ɽ龰ļǵش󺰣ּ̻صϣо綾

ҲӦϣǿּҲҪȻϳţ

ɽһ˳ͷϵһǽשӣϴȥɾǣ

ǣּȥ

հѳŴ̧𣬾ͻλƣһͬԵڵϣҲ߿Ѫ۾ϡ

°͡һצһǽשŭδ

ʵأ֮ĳԹüζսɽɫذסˡʦ֡ʦĻʦС಻ˣӳɽԸں󹬣ǳɽӵĽ˵ѾС϶Ϊһ֪أǸеڵĽС׹ͨҲ˵ľȫͬġȻô룬Ǵ֮ԣҲ˵ʲô

ʱɽ˵ʦܣǶɢ

ţ

ԾУӶݵķһڣħƿͺ̾ʧӰˡ

ɾʿһӵϣѳŴɺȵʬ̧سСʧȥĵѩʧ̳С

ɽڵ˵ͨ׵Ķ̴ϷڣԸıҲĿǣϧղû뵽óŴɰװ׶

ⲻĴ·ͻȻ˭ϵο



žڸ˿ֹѪҩۣɽĵʣΣ

첲±סˣƼͷѾûˣžҡͷش

ʮʹ˵㻹ժ

Һݲžŵ

ʹʹ

Աϣȡצڸ֫£Ȼһֻһ۾ʹӼ˵ϡ

ˡϱ˰֪ǼһôΣҺòĶȥ

ɽѩȶĬעžžʹ˿ڴֹѪҩĩðײ˿ڲ

ʹ˵ǳŴȡ¡

ɽתּɾʿ

ֶ˵ŴɵĹԸͨ׵ȴǳЧѲڣҲɽסأĴɣ

ӻش𣺡ǵãŴ˵ʦڳ֮ɹаʮܽĳЩѬ

ɽֵӿɷһˣҲ

ɫºѣϳ͸¶ʦԹ񱣬£ֻϲʳơ

ɽĿʣʲô𣿡

ý

޷ɽµĹǡ

ϳŻ˵ڳиʵֵԸȡѪ

ð죡ɽˬӦ

Ըһ̳þƣһ̳ϣųҵߣ۵ӣҪ֡

ϣҪʲôӺܻԼһС

ɽڳһ̳ѪƣҲǱͽܳŴ֮ˣ

㵲ѣɽɫᶨδǰ

ɽñϻһƬҶ״ӣʺѪѸ̳Уۼ̳еѪͿðˣǾžּۿ죬ǰץɽֱۣٵֹѪҩ

ˣˣٷžˣ̳Ѫƿۣ֮ӼڳҪǿһ㰡

Ϊɽ֮ˣŹµϣһ񡣡

겻ͰȻأˣ

лϣ

Ĩᣬ̳תȥ

ɽ˿ڣֶʦܣѩĵٰװ

ͷʦ˸紫ҵּ⣬÷󽫾עĶʱֹж

á



žųܵӣչȥ˵磬һξˬɣӣ

ûȳ֬ͷŭȥİɣʦֲŲĵأһ߶ȥ

žί˵ǾĵƶɣרѪţȥɽү

֬ŭϵķģ㲹ڹ񣬻õǶ

ɽΧȻǺöžʦȰźˣ˵׼ʲôʱϴóǰɣ

ʦֶʶ



һһʮ Ϯ

ӵʴԼаӪ;еһɽϣȳǶʯеľȿȼӽ˴ľҩˡ

ȿɫ࣬ȼԹ˵֪ڷΪʲôɵؿ

ȿѾһֻ˵˭ҵùأԣ

ֶ߹ǣɵóˣȼѵ

ȿ㬵˵ұսӵ۵ּ⣬ҲΥ



¼ݵ

ȼӻæǰӭӣӭ£

ȿû°ɣӵʡ

ûʲô󰭣߹ǶѣЪЪͺˣȼӭϵ˵

ȹһģӵʣսǼһõʲôȻŵ˺ۣ

ǼһųŴɣǰԹĿĳζǵǷ켫ûٳˣ֪СϲɾŲζȼӻش

ӵ۵ۺŮƣȻҲ޷ֵаˡνһｵһﰡҲҪʱҲܳһ֧

ã̽ӱ棬ǼһѾжҲصȼҵ˵

Ͻȥ۵״θ죡ʱѾӵ۵

ǣ



ӪأӻѹԾͷζģɽ亣ζƶһۣʱЩٲֻɶĳһ޷ܡ

ľͼһСĵźͻȻأ

ľͼŴսأߣֹ£ľʺ̼ݰɣ

أȴԺ˵ҪľҪ



ڳۺϵ۹ͨȼӵ

ľͼʣȿðɣ

ȼӻش𣺡л󽫾ģ޴󰭣

أںš

ľͼ׼µǽӹԽ˼֮࣬˳Ҳ½ˡˡ

ȷµζشܽӡȼӷԵ

Ϊʲôľͼʡ

ȼѵʲôطӪϰĴүǾۼһͻȻһٶλ绪ŮŪǽ֡ԤϵĳҪӣ

еľͼͷ룬ȻľʺˣҲҪ£׿ϣͽˡ



ίгɽɳʹϵּ⴫󽫾;ʦǹš

κʿ뿪ǣѩѱնɱڳͷѲӡ

ǹŵҵ͵ϮҪɳѲߵ̽

ûͬ



ʱһ̽ϻأ

ˣвϮ

¹Ȼˣ

֪ͨȫؾ׼ӭУǹ

ǣ

һŹֵϳͷڹֳǹսʿǹͷָǰֻС



ǹԶȥɵİһϸĺɫӰӴ޵УС󣬴խǺڴݱһ֧ɫĴܲǡ

ǹԸʹϷ˽£⵽

ˣ̾Ϣ



ۼǰһλŻ׵ͷ죬ڷ̺Ϻ

ڳۺϵ۹󽫾˹ʶʮַ粻Ϳ̿Ͷɣ

ŤͷǹŶһ£ȻӦ󽫾ڴ˹ӭ˹ѲʱҲĶֻ֣ˣ°

˹вҵʮʿƻУȻһѪȵɱȰܽɣ

˼Ҳʮ򣡶Ҵܹ۵ĴսϲƻĶ֣ǶȲˣ쿪ʼɣҲ⼤ŭԷ

˹Ȱɣʼ

£һ͵ĵ۹ʿնܳꪳߴš

ż

ಡܼļʸڵʵĵ۹ӡ

ڶϷ죬۹ڱƽš

÷ɹƷ任ֶΡ

ˢˢˢˢһֻֻɹһ㣬ӳȥڶضһںʿŻ

ź򣡡

ಡ

ʿмҽţͷӣĴҡ

˹ҲӦԣùסţ

ǣ

ڳۺϵ۹ļʸ̸ܼţսʿ˳ǽ£޷̧ͷ

ĵ۹ʿûӿ˳ͷؾʼⲫ

߲ƣȻʦָӣȥȡе档

Сģǹ

ǹϳǽʿչɱ۹ʿƤͱͣҪǹһ

һһʮ Ź

ħ֮ħħǱ˽¾ȴ˳ҲųڵµɱԲ䷨һʱ䣬ԨԸоΧڶȻǿ㶼ùԴϵС۾ˬгһߡ

ħҲֵúϲ£ڣħղ̵һڶѾñ

Ԩ͵ħӵԽԽǿˣҶҪѧϰ𣿡

ˡȺħػӦ

ħզô˰ħʡ

һ֪ˣԨҲûش



ħϲ¡繷ɽ˹

ǲûȣԨʲ²ʡ

ħ㣡ϸ̽˼СʵǱһˣַ۱ͦ㱨

ħηѣȻƨԭħ֪Ⱦ

ħδļ̳ħһʱĵ£޵п㡪ҵҪѪѪ

ԨʼʱֹڻǽʱҪѧͣ˵ħҲ̫ˣ̫³

ħͷˡ



ɽһֱغڳߣơ

ףоЩ𣿡

öˣϾҲ˰̳ѪȥϢɣ˵

ϣȾľŹ˵̫ϻʶˣֲԡ̴ǽڵ

㰡ۣż

ҶǽˣɽһȭͷϣЦ˵

꼦ȥǣСӡֵ

ɽԸңŹֱ͸ɾͷ졢ѩ껨졢ʡΡ֬ž˵ҵһ⣡

ϣ˵ǾŹоζƷ̴ֲ˵

ɽЦҡҡͷСףһ飬Ȼ࣬̾šȻζ

Сӣкҳָ磬ſˮ˵

ܰɽԸӾŹзֱҨһЩȻ͸ǡ

ǣ̴ȡһ¹ʼʢ

⻹࣡˵˹үһã

߯ˣɽڳǰŨĻʱ˶ķθ

ɽֺ˼ף̾ȸղŸˣֱˣ

ζܺȵһֻ첲Ҳֵˣеŵ˵

ɽȵýζȻƼӰڻζһŤͷָղܼλ

ú𣿡ɽЦʡ

ʣʦ֣Ұʦ塢ʦܽģ

ɽ˳ЦŷԸңоŹ

ǣ̴Ӹæܳȥˡ

ʦ֣ѵһˡΪʲôһأ˵˵ġ

ɽףΪŻ

Ҳ£ִмǧʣ졯޴ھɽˣðȻʹΣǵİȫǺųưҲḯʬҰѪɺӡ

ʦ֣ʱҰִ룡Ż

ƽ졯ȷʹãǿһ򲻵ʱã

Ҳ͵ããʶһ¡졯񹦣ʦ֣ɣ

ԣǣҲͬ

Ǻãɽеףڳǰвʡѩ껨֬ž졢ʦ峤ôǷѣ桭

ʵͷʾͬ

ָ֬ߵһλѵġ

Ťͷžžš

Ǳôңе㲻˼žƤЦ˵

ڴҲǵ˵ҸʧȥһۣҲ󽵵ͣ᲻Ӱǣ

ɽҲĵ˵һ㣬ǡŴǿһأڣа˿鲻֪ܷܲӳ졯

Ǿ԰ɣô֪˷ܵ˵

žҲǻҵý

ô֬ʡ

žŴӻͳʮž裬ڿ˵Ҹţ֤ͣһ

ǺǺǺǡʲôʱ㶼ǲҩεЦ˵



ϣǰۼҪ̴

ɽæſڣӵŰΧ

ϡȾǵĺӰɣǵȥЩ񶼹˵ϡ

ҿλӪȲԡɽĵؽš

һĪչĳɽҲһãȻ

һһʮ ɱأ

ɽڹſĵظο֤һȳǵĺӣȺ鼤ߵĹɢȥȳɽصУɫѾ

ʦ֣ٵˣھͿʼɣȲ˵

ãɽһЩҪ죺

ʦֶȻ𣿡žͦŴƤߺš

ʲô¶𣿾žʦ壡ɽͣʡ

ղţκ֬˵ȥױϾ͹

콨ʦȽλʦˣҷֱ͸ǾС

ҲãɽͣƬ̣Լ˼˵ҸʦھɽҵˡʦΩΩФؿ̻ھϡƽˮɽ£ɽµ£ǧ߷ɹң硢𺳡

þ۾һһĵܣȴӨ鶯͸ǻ۵Ĺâ

΢΢¶ЦݣΪѾ֪ɽҪݡ

䲻˴ΡҲϸţο̾Ա

žһֻһֻ©һ룬͵һ¶ҵ֬ô

ǧɵķǣΪɽɽ֮ڡơɴˣϵ֮ơþſ鼤롮졯ȫչֳ

֪ôģžҲͶ˽ÿλٳԼš衯Ǽһǲ

ѩæֹʱԸԾˣǲ

ԾͲԡžɨ˵˵



ʹʧһۣȴųɽβñֳѹֻѹţȴһж

ºڷߣһ˫ȵӰҹǱ˺Ӫ

ǱӪʿܾأģ֬С

Ҫأڳ¾ƣᱦߺ޵˵

ĵƣ񲻸ã֬顣

ҲУģڵλش



أӪһ죬ѾоöˣʱʱһڡڣֻҪһٵеһλӣôһСڣζĶ֢״ͻʧ

ϵɽ亣ζͷˡ

أȻںŵ㣬һǹ㣬һǵܰ㡣ʹᣬ֪˴˳ζԴ򣬳ǰ׷Ӫʡ

վڵĺսʿȻܸˡ

¿ˡ

ȺĺսʿΧӵأ󣬵Ҳŵڸɶʲôġ

أ˳ζһӰȥ



κ֬ڰأһǿ鿪ʼ

벻أô֪ζȥͺˣź˵

ǳƴ˵ɣ֬

Ѿ¶ǻȥɣ͸㲻ˣε̾Ϣ

֮ǰҲһ°ɣҪˣ֬вʵ˵



λ߳Ӱȵ˱¶¹֮¡

أһסˣǰŮиģ˵ֲɫ졢ľҲʮ֮ϣƷеļƷˡ

أδȺȻ԰Σٲά裬ǰŲʵϣ޲һѽŮ§ڻ

ˢ⡱͵سⶥأؿڣʹתšš

пս׻ǽûд̴š

أѹԼع

̡أһȭͽ޶ϣ齣˵ϡ

̿͡ĺսʿŷΰ

μƣת֬һУƮȻʧҹɫС

󽫾ľͼҲ˳ӾҪ׷

׷ˣأȫָ־ϧķռϷ磺˹µʳ֢øлǲŶԣ

ǣľͼء

ʲô·𣿡أһʡ

»ұ̼ݣȼӸֹˣоǾȿˣ˵߹ǣ

ӵᣬȴƣԺ󲻵òأ˼˵



ɽֽһӣȴΡ֬вǡ

žʦ壬뿪ʱûʲô쳣֮٣

룬šУЩ֪ġʧȥһ첲οȥûôƵģЩԾ

Ρ֬ˣ̴ӽк

һȥӭ򣬿һǰһӿ¡

Ķȥžų֬¡

ɱأ

žŲ˼˵

ҡͷ̾ɱأʧܣȴһѱøλЦˣ

ɽɽǰολʦĵ壡û¾ͺáǾͿʼ

һһʮ 

ɽ󹬣㾪ҹգɫһ˿΢ļ

ϣɱˣ̴ӽ

žֹɱɣѺ۸ŭˣ

δǸԳɽ˵ʦֶˣ

úãߣȥ



ִȫŵĳ⣬гɽĿԶôҲǺ嫾ľͷǧǧܼеĺڿǼ׳⡣

ɫ΢źɫս׵أºţݵǰս

ʦ֣㲻Ӧսλɽտɷһ£

ǾԸɽսףȡ˫ӳͷԾ£أŭĿԡ

СӦڳͷ

һСĵģɽվӦ

ѽʦ֣ʲôʱ򻻵ȥͦ˵İأ䳰

ɽȷۺųơ޵пõСݲֱ³Ц

أЦɫһЩҲסˣ쵹Ҫʲô

ɽͣ㵣ıܣץǧûзС޵ʣ仹б𣿡

أȻЦڳۺϴɵ¶²޸ϵ

ӵ۾ŲԶź٩ڳۺϵ۹ܲζҲ޿κΣֻڴպˡ

һ֮ѣɽӦ⼤Էҿɻ㣬ɵСǵİΣ޷ȫעڸ񶷣֮仹ʲôأڴҶˣʹüթƣսʤľɽΪкðɣ

˳ɽ⣬ͷˣ

ӵںʮֽĺۻ£Է

ͷı֮ڶأѿʵڱﲻסˣˡ

ֹס׶Գɽ˵ãһƽɱ

£ĵӵںѵغ

ӮˣСͳͳ黹ʹ˳ҪˣӴ˵óڹ£

ʦֶҪǸġڳͷֹ

ɽδֱֻһָչƽгϲصġ

ãˣɽںۣ

أתȦܴ󺰣ڳҪ֤סղ˵Ļ

ϵʮֽţǶĳɽܷսʤ޵п

ꡭ󽫾ľͼźʼ׳ɫ

ɽŶԷ˫ۣôƣһأôճ

ǾͲˣأꪳһ˦

ɽóԷҪˣǲΪ

Уأپۼƣ͵ɽ

ֵһɲǣɽԾУɵرܿ˵һι

̡ڳҳһͨĴ󶴣öܹ֧СԴɵ

ڿеĳɽתţͬʱֵĽûֵ˫⣬һȰ»漴أ

أӣ˫̤ҷ˺ͷϵĽѥءؾͱըһӣ㶼¶˳

ǱأҵǺĺʿֻҪɨĶӦأ໵غС

ӵҲ±ˣڻĴӵֺ˼ʮɲǿͣ£תս

ʲôУأ̾

˫ɽԺ˵

أ̧¶Ѿӣ˵ƣµĽѥˣ

֪ҵͺãɽڿиӵ

ȥҪϵʲôʱ򣡡أ򵥵ģվŲȹ·أٹأԴѭȱľ䡣

Ҳżˣʦ֣ܴӦҪƣ㼫Ϊ

ɽϸؿֻҪԼܵ۵ܹأһ

أ⽫ҽŵĽѥ£˦ڳɽ£ʦ֣ԥˣа˫۾ע㣡ܾųİɣ

ɽ£һŽأƽѥ߿Ц˵Ǿʶһǧ깦

ءѽɣأЦ

ɽ˫ȻϢ񣬵ŵ֮ɲôҲ޷ںˡ

ãڳɽƵССһš

棬߶Ƚŵأ𽥿ŵԳɫôʦ֣鲻ܳ˰ɣ

ɽԣҲҲȥ֮֮ȥĳоΣֻƻ

ڴЦأæءһ죬أúһСȻվסˡ

ǧ깦ǳµ޵ȭɣأȫȭ棬Ǽ۶ɵȸղųɽǸʮ࣬أһߴһ

ɽʱѸеΣգסԷĹѱ˽Ҳܻ֡

ǧһ֮ʱɽܵȡ˫޶ȵڽ֮ϡ

䡱ײڳɽеĽϣҵ죬ҫĹâйһ˲䶼۾

ǡ̡һ죬ƽ۹ۿµĻҳǺܱߵıʿס˿ڱǡ

ֹһ̳ɢȥҲſڳǽϳһδ󶴣أ˫Ļҳ

ϷӦ˹æ³ȥ

ϡϣѣڵĹؽкš

һܹɽҳɫڱѪֱؽգæָ̽ԣֳɽޱϢ

һٶʮ ȼ

ʦѾ֪˵ô죿

ǰ£ᰴڳɽСϸĵظš

黹ڣֻҪָϢ־ͻоȣ

콨ǿһ˹ʦˣ

ҡҡͷͬأڳͱˣûʱˣ

˵ħʱʦٻ֮񣬲ҪСʦİ

Ҳײߵ˵ҵĻʽѾ壬ýһԣ

ûпһɵı飬ŽСʦ㡣

ʱĺ

ϡôϡѣ쳣˵ֱܹųɽͷʹҡţҲҪƭ㡭ǽԭҰɣ

Щ޲֣ѵɽĻʺСѾȥ

찧̾Իʽ뿪ʾϧ

Ҳӡ֤ԼжϣҲģܾȵ˳ɽ

أѾЩͷˡ

ιʦ֣ǻ𣿱ĳŵڹ£ȻҲҪڹ¡

Բһԣ֣صضԽ˵ȳɽϣͼһˣˣ

˵Ҹ

̾˿΢һ룬˵ʵڲУͿޣ۴ޣ޵ԽԽã

ʦ֡ûٲ¿ҪɱȥˣأѾûˡ

õָ㣬صͷȻޣϡٲȥˮ£Ӷǻҳϣʪۡ

ɽֱۺͺȻɫĹâȴʦоˣСëëҪˣ

˵չüͷһҲֳϲϣ

һֵİ֮ɫӰڳɽıϴ˹

˭ɽˣ

ſţŤͷëëȴΪЦˣҲ飬ܳ𣿿ȾȻϣΣգ

Ҹ֪һ¡ûʲôӦˣָ֮ʾһڣ

ΪʲôôҲ˼Ӳᡣ

Ϊ˾ֵͬʱҽӵƵĿУͨϢܻˡ

Щɬ׼ɽڵķ򣬽˫ǰƶ

֬һ߿úæ׵׼ˣ΢һͺˣ

һȫˣǸϽˣССӣŲ

֮ںߺȵûϵ׵ҲУҲǴõҲܵ

һ͵͵Ц˼Ū졣

ֽ촽Ų

ȻѾ׵ˣתأӺͶܴģѡһУ֮̾

ǺǺǺǡʵ̲סЦϾͱֹˡ

ɽͻȻӨĹâɫҲʼһ˿󣬽ˮѾϴúܽྻˡ

ĵȻһգоɽʼ䶯ˡǲһϲԵˣΪܻôڹ

ԱߵĹڽصȴȴǵĻϸϽѹ

أȵĽǰߵɽײδԣҵǶȣΧȺķ϶п״

Ȼ䣬ԼɽһŮӿڶſڣ֪ڸʲôȻŭˣʦ֣ȴȴܡСˣأ˵ҪӴ

ƲתͬʱʼſڳǴ󶴴һڴ磻һö绢ҶѸ˳ȥѩѩ˦黨ıѩ滨껨һɿ¶žûɴ೯أԸӹȥһŵغϻɢҲǳһౡ֮

أڴ󶴿̽ͷйŭ𣬺ֶѩǽɫҶƬʵŵùǺæתȾܡ

ͨǴ󶴣أƨУʵͲһų𻨡гǿĿս׻أ޴󰭣ȷʵһ亹

ʱɽϵİ֮ӰѾ伣ˡΪѾģȻĿˣΪкܶҪԡ

ѾԸоɽǻȵյϢȴûԼӣСɽ־ָУȻҲ֪ΧôհߣҲʱʶֻ൱һֻڳ̵Сᣬֻ֪ͷԡûû˵˱š

һٶʮһ ڳ

ӻΪһֻϺ֮ңңɽϵңŴǰʦѣ˵þƺóԵӦоУ¸յھŵŨ

ңɽɽ£ʯ𣬾һʯͷݳɵļѣɽҲһֻʯͷƳɵĸֻĸĴԴ˼¡

ǼӸңڣûаŶޣӱֱ˽ȥһȣ˶Ѩá

ھĳ־ۻᣬõߴһλͷҡĶ̷ʡֵĴɣųУΰڷʯ˾ʳÿžĺ涼һλò죬רĽʳɹ֡

Ƿпʹ룬ֵͣĴʣ˭кιɣ

ߵǰžʣǿڳ

ǴҲΣǵģҾǿڳ

Աţ˽ʵʹӣɽЭʵ۵Ľ

ڳ͸ֵʵǴȥʲôϵأǺǺǺǣֵǣԣ

˵꣬ߵһλúʨӵĴɵ߱ǿͣҲɣ

ڳͷššʨԼǣѽλ´ϸλ

ǣӦ

ȴӣӦҵұһֱվš

ұߵһλúܵĴɵǴҪЮϽ£Ҹÿ

ڳҲΪѣˣԸվŰɣǣɣ֣оһȻϽ֡

Ӿú˼ʵΪʲôְ



޿޺ӽÿ޵ϡ϶׵øƨһ㣬ǺĴ

ʲô£ڳ뿪λ쿴ǵ顣

첻֪ĶͻȻһȺɱ˷䣬Żݣûüܣˣ

ڳת˵λ˭ȥƷɱ˷䣿

ʨĵץţ򡭡ʲôģһУɱ˷ҷɣʵڸ㲻ˣȥɣ

ȴ˵˵ƽʱϲԷȳȥС۷仹ַ죿˵꣬һΣƵܳȥ

ҲƨɺȥˡӼңѿգҲȥ

ңɽı棬Ҳɽ弦ƨɵλãһᲱǸ֦Ϲһ۷䶯ţĴұ

һС޽кɱ˷Ƕ

ֵߵߵܹȥ׾ٵһѾͰѷ§˻Ȼ˺ôͷķۡ

ͬʱɱ˷ҲһɢתʼΧܵĶ۾ܲ͡δ⣬ɹһ͸еͺ񱿵쳣״͵һǲͣǺӵĳƨһֹһ۾ˡ

ܱ۾ͷˤûͷĲӬһ㵽ײ

ʨҲְɣҪһֵܾͱɺҰˣ

ڳɫʮ򾲣ݵ˵ͳͳվԽԶԽã

ʨϴҶϷ˳һأԸ

ӻڳʩ̡

ʨһס󳷣㲻Ҫߣ

ڳ󣬴ѴڰȫڣֳǰܻڷӰҳץһܱϿڱǣ

ɺܿڱѾ׵ʧȥ˿ôҲϲ£աϡ

ڳһѳ֣¶ֺֺʵĴ촽漴ˬش˸磺塪졪

ԶԶУŴɵġѬ족оͲһ֣浽ʲô

ڳȫǺɫʳʮŵùɵġһɸԳܣһ

ɫζĿǰɢ׷ܵɱ˷䶼ħһһžžžžײȥҲЩ˽ޱȵĥ

ɱ˷׷صʱ򣬺ҲȻأԳѵӣûһ˹ȥ

ڳþգæ´֣ץܵһֻ첲Ϸʹš

Ӳ֪ǳȾͳܹһѡ

ɸܵ·͸еһŨصùζ͵Ϯ漴еƣϢһʧȥ֪



ʱɽһǳͨľʯϡһʿȻλΧ

һ£û㣬ѹ

˵ڳ˵

ͽܳŴڱʱͨȼӵľ綾͵ϮѾˣӲòʵ顣

ʨ߷ߵǼһﾹɱİͽû㲻Ӳܰ

Ҳΰ˵ǼһѬΣѬζˣ

ƽĿڳҲŴͽõһԴšɣڿҵĿڳҲҪʧˣͽܣģΪʦֻع

ô˵Ըɽˣǰһ

ҪɽһҪͷҪáڳšĺڳĲ˵

һٶʮ 콵

־Ļָɽ˸ԼĽҲΧ۵Ĺ͵ƿȻѾʶԼղܱܵʹĿ֮£չֵΪʵݷǳеЩΡ



ɽٲ¾Ҫˣأڳһ߻һ߸Уȫǡ

ӵҲӦָʾȼӣȫǣ

ǣȼӸȫ

ɱߺųʳǣĻҳмɸߡ



ϣоʼˣسǱʿ󺰣̫󣬸޴ӵֵ

Ȼơ֣ɽһվȥƣ

ǾܸųɽȥҸסʳǣժϵųɽȥ

ɽȵûأҵš

ϳͷսʿɱһأɽôһɤŶЩɣɽǲǱԼ÷ˡ

ʱأεض𣬴ųֱƿա

һֻ첲߹ǵȿҲϳͷرҵزɱƿоľɤŴУѾˣɱȥռ˽

ڳסأȿҪǣȴ̤ȥ

ȿؽҪɱøѴ࣬·

ȵȣأȴһקסȿֱۣչƣֻҪӦһ¡¿һ

ĺ£Ц

Ȱ˵ڵλڹ£أ

ѾǹܾˣڵҲˣȥˡһ̧ͷ죬һ˵

ӣǲˣأüԣɿȿ֡

ȿɰͻһչԷºжƣӦأ󲻵ѱƵ˳ͷϵһ

ǿֲ˼Уأں濴ķǰس˧ڡɾеͻӱ߽ͻȻðɢأעѡ

زסˣ߰ɣһ߳ʴ󺰣һóŴ̴أͷǺ˵ڡ̡Ρ

أ˴ĵڣزס˫ȣû뵽۱Сɸסˣ

Už˼ȦӲأקϣɢɺüضأǰʷмȿؽߵļ类ɱ?


ǲҪңȥдŻǳߣ

ɴӺȥסأԴʹץաҲȥŨµأ沿Ǻأԡ

ȿôѹסʣ˵£Ѿռ˳ţʣ⼸µļһˣ

أץסͷһѽǰֻһȭʹ͸壬̧һ˦ͱӵ⣬ȳ⽴ܣҲأסһƶ˳ǽϡ

Χƴȫļ֡

ȿأ

ȿұ۳ֽ˵ϡ

յͳ˧Ͷ翹һѡĻᣡأ

¡¡кȻףȻʧɫ̼˲񷡣δ𡭡ƮʵĶͷģ̇ͷֻƵ֣ꡱһ׻쳹

ָǻ㣡أʣͶ𣿡

ɽҳͷ㣡ԼĲϣεȻһॡ׹䣬浹£˫ڴشš

أĴʵĸȡ飬ϸع۲졣

ɫ飡

˵꣬ĹԼڡ

Ѹռȫǣɱ翹ߣ

䡪ͷϴҵ죬أæĿŽɫĻΧȦ״ųβ

ȿҲפǲֻˣ

ž콵ϺȻɳ裻ܲҲƽһ㣻ըƵƵڿвͣ죻ÿһε绮ʹһ˲䴦ڰ֮С

ͻ澰ʵס˰ֹͣ˷ԭɵ㶵ؿգƺ˼ţһʱԼء

Ǿ޴Ļ𻷴¡¡ĺ䣬ԽԽ죬ֱأڵķλԱߵŵøϽܿˣֻأͷȻעӡ

ȿߺУ£ר˵ģܰɣ

һ¾

԰գ£ȫ˼״̬޵ѸѣɫĹâʼסأڵȻɵɫ˫֮γһž޴

һٶʮ 

콵ƶĻ̻̣ʼӣӸ߿ոӣͬǧһ⾰ڵĹҲ׷״Ӻǳ

أ˫֮ľ޴ԽԽһֱ˫ۻôӨĿѤõĹâڴĳɽУǳͷһĹ

óɽϾأķλأһͬһָͷСż׶ǹĽԡ

֮еһУмУʦ֣һô޵п棡

ȵ˵ŸֻأŸǾһս

죺벻£ôҸе·ضӦ

ɽ侲˵ʦ졯򲻵ʱʹãſ뼯ʩչʱԽؼˮ硢ѩꡢ硢ɳƽ⣬ѣǳٳûԭ֮һң졯һؼһޱ䣡ֽľŴҲֻо󷨡

첻ɵõĵʦֻδ飬졯᲻ܵӰ죿

˻ˣʦ֣Ǻˣ˵ôɣֻҪܴأҲϧ

Ҳã˵Խʹ󷨵ƻɽ¶Ӿ񣬸󺰣ųɡˡΪףȫһ



任ͣųӣһ껨֬ž֮䣬˫ķֱŶסǰߵ˫Žģʹеͨ껨˫һסɽŽģһ졢ѩ껨Ҳ˫ƳɽҽŽġ

ųɵڷɿ䣬ƷҲڼٳ·ں;һ㡣

ͷ󣬷ĵܸ󣬲ʲô°ɣ

ɽæſ۵ЧӦ̫󣬼ϡƴϰԡڼоҪ񣡡

õģڲĬĬ˵ͨĳǰ͡

ɽоʱѵȣ֮š桪

£˫֮ǰ˲ͳһų޴ţԾ

ǳ͸Ө͸ɽأ·ԶĵطҲһؽͷ

أ̧ͷϿǸ͸Ĵһо㵲ѣѵǾǴ˵о

ŶԷıƽأѡʹȫ𣺡໡

ѩȻѵʦֶȥǰ󳷣Աˣžײıը̫󣡡

Ҫ󳷣ήҪأæֹ

ʱת˲ţɽ룬漴ȥ

ǣѸӦȺɿġģɢˡ

ɽԷ¿ģȻоһ˫ıǰƣɽöͲµ˭

ʦܡ

о񣡡ɽ

һɡʮɡʮɡͷɽתس

أҲͬʱƳ

䡪޴ɫĲγײΪΧشȥԸЩĵԴݻ٣ţһжһƬ׹֮УʲôҲֻɽѵľ޴졣гǺ˵ζɳʯ裬ʱʱʹϣӸʹ

ֹһ׹ţѹѹƲҲ֪ȥҵĿתΪ΢磬㣬տ·ʲôҲûз

λǰߵڳŸѰңڰ֮ĵطѻʵĳɽǶˣ˵

ɽ챧ص󹬣мȡžͳֱ˳ɽĿС

ʲô֬ǰҪסžš

ǲѪžŻӦ

ҳԲҩ㲻ûŪɳ׾ģ֬ǵ

ѩŵ˵žʦܣƽʱ˵֧пǼƣһͰ

ž˵ڴսѽҲ޷Ҹʦǰš衯

ʦ֣𣿡ѩתͷʳ

Цŵͷû֨

صܽѾˣĹҲ½سУİأѲӰڳ³һ񲻼׵Ĵ󶴣أܵǿػѴˡ

ҵʦ𣿡ѩеʡ

ɾʿ˵ǿڳʧݵʱ̣ؾɱˣ챯ߵ˵ϧأһὫʬΣ

һٶʮ ض

ħ֮ħħڤϳˡһ·ϣħδڻʳǵ·ĿֲĿ

**㱨սֵİѿʼǣ˼Сʵۺ񱻴ſˡ

һжħ֮У벻죡ħ̾

ħ¶˷ĵЦ۹ⶼǷŵģִռ˽磬ħʰо֣һ硭ǾͿŮ

ݡݡħȺ֮ͻȻһʱ˵

˭ڴӣħĺȫƻˡ

ħȻƵԨߣС˵ǶħǵУħƽϣ

ս֮ǰݺ˯ԨʱŭȫսԽʼҶã˯ˣ

ħ˹˵ħħħħƳ֮ŮħЩëҲûʲô



֪ΪʲôؿʼҵħӾʧ룬˯ĶħҲѣǲˣܰ

ħӷ·ħָ㣬ʼֻʺ󳷡

ܼӶһƨɾͽ֣Ԩŭ

ͻȻһ崩͸ħӵͷˤ䣬ұħԴ֮󣬼¡

ħһ򣬾еħˣԽˣ

Ԩʿ˲ֱĴ󶴣Ҳ졭ħȫˣħѻ죡

ħ̣¾ͰħɶȻȺӴˡ



ӵҲڽսԴˡô󽫾Ƕ٣ʿһ˵Ҫ죬ǣƼͳ

ͨȼӸӵнڴǰУ£ķԸСѾ֪ͨ˹󽫾ֹͣǣ׷أ

ӵۻݵĻ䵱УãǼǧС޶ŵ𣿡

ȼӹ˳ػش𣺡ڴʼȴʱͷˣ

Ҿͷˣӵ̾Ϣ

ȼвʵʣ£;棬Ѿۣѵ𣿡

ӵ۵˵ôۼʶǾʱĳ棬ǹǰƻжѣ

ȼӾ˵Ǵǿɵضǰģҿþ綾͵ϮǵľӪȫû

ӵ۵룺üǧСʣѪеҪ塣ǸϾɱԺ˭ڳۺϵ۹ūأֽǾǸסˣƽص

ȼףӵ˵ȫɥʧս־



ھžĵơǻ£ɽָܿ־ûս׻ҲûȻԲѡ

ɽĵһǣʦôˣ

ڻСžش

أأɽ֪

Ӧأ

Ҫȥɽ

ɾͷƹأɱɾλͷ죬ʿǷǳԹߣ俪ɽϵʯͷأ

ɽڽĲ£һŴǴ󶴵Ķڻ˵״֪ʱأ˶ײȻӲأƽų£ˮһ㡣

ϣ񶴿𣿡ƹʡ

ȻѾʼǾͰƽ˰ɣɽָʾ

ǣƹӵ󣬴ȫɾʯٶȡ



콫ڳͷҵߣȻɽǱ𣺡ʦ֣ҵû£Ҫʱ֪һϸ

ֵģɽƵ

Ͻ𣡡**ػӦȻתڿնȥ



ĵŨʱػЩɽߣĵеҽһҪʦѡ

Ƕ˵ܾ𵴣ľܱס漣ҲʱЩЧž

ʦܾͽϣɽ

ʱһֱĬĵ˵ˣҸžۣӣҺѹȥɽйĵطǱľҲͿأ

ɽŨѾ㲻һָɾʿǡ

ߵɽԣ񽻸ңǵɽתɽ

ɽҲе⣺ף㲻ĸ׽ӹ𣿡

͵֮ս˥ˣҪ˵ϣ벻Ҳϲ徲ŵһɽգǲεġ

ֽأҲȫˣֻʣڤħ֮ħˡɽ㽵˵룬һ첻̫Զˣ

һٶʮ ţŭ

ţϬڰ֮ǰأָȻµ̽һٵˡأĴ㣬˽֮Ȱǽٻ

ţǸӣţͣؾͱغǺ󹬡˲ξ۵ϲ⡣򿪷Ĺţţȥ

ҷּ⣬̽ǡţ̤ڹڵذϣա졣

ڿɺãһӰΧ˺ţɫ졢ȣɴﵽţϣýƤؿţƤͲţĲϣÿţϡ

ţּţ£˲ξŵѡ

ûƽʱôԱµģǺǡǸ˲ξĻһ¶ţġ

ţСǣŹţβͣŭ˦ģ˲ξǰˣ³ʲô

衪ûϵҶǾһ㳶ҵβͣҲᷢŭġţһţһ߽е

ţáȺ޵



ʱúܿ죬Ѿµǣӵ۴ڳۺϴʮ򡢴ıʮʹ󽫾ľͼĶʮֵ𣬻طڳۺϵ۹

ӵǰŸߣоҳһˡأ֪ȥԭµļʼλ

оʸƵ۵ĵȻϵ̫ϻأ죬书ݡΪԼʸǶＸʮλأֵǣ֮УأҸоѣʵ󽫾ľͼҲ˵λأڵʱ붼룬أΪүıȨΪʲôһأ

ԹɫΪһٵǵС**ܣ۸ӡ

ڲìܺܿΪʵʵı䣬أֵ뷽跨Ӻпٳʿռ˻ʹֳ

ľͼƽΪɣʼأֵռ򣬲أӵĺ󹬡



˲ξܽУڽλ¸˺ţ

˭ҶӵĵλҾͰϡãţŭ

ʹȥưɣ˲ξѡ

ţһ̶ǰòɿ˫ͣ

ţʲôأڵǰʡ

Իصԭλøʲô͸ʲôȥ֣ţ

Ϊ˭ʲô磡أشµ

˲ξæţǺ۵ղ÷

أջ˵ʲô۹˽ǰŷģ䲻µ쾭塣

衪ţñǿɫ㷢Ťͷǰ˲ʹأµ壬Դһ˦ֽݺݵС

أ¡žص䣬ѱ˸ãʱΧɱ˫ȫͣ

ţʱֹֻͣҪأ첻ƾСľͼ̬˵

أƲҲǻľͼֻҪ¶ҷҲʱֹͣս

ҺţڣǼ뵷

˲ξһ߶͵֣ţ㻹иסǵġ



ɽδָŸ·ʼٵĳǽµĴҲƽˡſڳ䲿ڣǡ

ɽеĻǰӭӣǸֵİִɣ˵ʣ߿µĿڳ

£ǻϰɣлԴʿɻģڳǷʣڳޡ

ͽܳŴҾż湦ϧͨװҲٽѫɽ˵

ӸҽǻϱװڹѶҲһţһò̾ڳ޵

ƹҲ˹ƹݼʦү

ʦү

ƹֱ׳˵ҸϳųֵܣȻƺʦүˣ

ããˣƽ׽ˣŪݣ񲻿ЦԺֱӳƺҡڳС

زĺϲϣֵõһλɽƹ޺ص

ɽһʱˣڳ֣ҪȥߣҪӷϴӽɾͳ죬ƹɾ

ϣȵȣϵ˿سʱŪİɣȻѾΪɾͳ죬ڣҾʹɸһ޳ǽڳϿҵ˵깤ʱϺȸ

ɽתӣʲô⣬Ĵɣ

¿ڳȻ΢Ц˵һʼҲң˵ϳűͨװʱȴҪһáڳšĺأ

еǣɽͷ붯˴ɣͲС͵ɾͳ죬Эڳִɾ

ּ漴ߵл

һٶʮ Ů׻

ɾʿ̧һŸɴľڰзУϢ˫Ŀգ£ڽһҵʹ

΢紵ɴƮƵڵ£ʱʱɨաĵŨʱעɫϸ΢ζϲòѡ

ǰ·ʱ۲ΧĶǰɽ·Ҫħ֮ħ͵ϮҪЪš

ԡԡԶһöĽ

ͷһһֻɫȶŽýĳٷֱչţİײ̽ǰ棬׷ǡ

ʮ־ƶɴĺ󷽣շצĿԴ

ǻ쿿󣬱һ룬ΧųɴȦС࣬ϽеŵĿǾ

Ӧû˭Ϊʲô׷ǣ

ҽаʥŮףҺܺãԸҡ˵лһҪҷԽǧɽˮ˽

ԭǳߵĸסɽһͬǰ𣿡

̫ˣܸˣʹų򣬴ߴ˵ǿЩ·ɣ



Ũܺϵһ·޻˵˽⵽¶Ҳ˽ĺܶ顣

ɽʱ򣬰ȴŨ˵м£ȻʹҴȥˡ

ŨͷԣҲûж룬ץʱҪסʯʰͣ

գڳİ£ŨھǰǿԲʯ̨֮ϣϸĦĶۡڡǡȸѨλͨѪϣѹ

ٹ΢磬дɽʡʪĿŨ˼׾ʹˬľ磬ţ徲һá

վھӱߣοؿŨһһʹ˱ذĳ֣Щģٵȵȿ

ûеǮȴһλòׯװŵСŮӣ֣ⷢಱϻһѪۡ

㡭Щɻ

ǰֵľƻھɽԶѰңһׯߵҵ壬ʱѾˡ

ܲģ̾

ѧֻǵСѣ˵

ǫˣʣ˵Ҫ𣿡

ͷ˵ǵģҲ֪ܲܰﵽΪɣ

˵꣬ӯԾʯ̨ϣעŨְû֨վ˺ĳصȴš

ұ꣬ʲôΪʲôԸ

˫ִۣؿڣȻĬھ

һ岻ˣŤͷСҲѾˣ

Ũ΢΢ͷʳָǰꡱ˼Ҫע

Ҫ־Ĭо¡¡쳹ˣ׽УȥĬĬȥ



ľ

ѪĵϡҲմѪ

˺ۣأڳͷɱ˫ıĳ𻨡Ǻʧȥ񹦣ֻܻһһаս

ˣͣ¡ź˼ɤӣǺսһԶǱײĶ

ƵǰȴʹףԼƻǲõľŲӵġ

ҾЪɣ£Ѫ۾أƴɱ

˺һֹͣˣֻʣºĴϢ

˫ۣأ໥ŶԷͷ󺹣ƣߡ

ֽһɤӡ

¡ôһľ֮ɫ

˵Ҫģϵ˵

ֻǡ㣬ûȳɰ˵

ֻҪ롭Ǿ㹻ˣרע˵ţȥģҴȥ

Ͽʼǣɱ˵ţŭĿأ

˵أǸӰУҵ⣬Ҫصʵ硣

ŪˣܣҸһѴ˼켸ҹͿҪˣټһʱ䣬ҿ϶ܳ

ҵģأѾ˵£Ũ˵ģĻҲ𣿡

ⲻܣҪɱ

ԶɱģֻԼľ̫

ҲܣҪɱɱ

þȫأȥأϽСķס

ҡҡͷʣʲô취Դأ

Ȼ뵽һָоЩʣƴӣھһԣϲ㡪

ȻͣлĽתʣ˵ʲô

ϲ㣡

˵ϲң˵ॡڵء

ȡأĵ塣

Ȼתͷ㡭Ӯˣ

㲻ǹµĶ֣أݺݵ˵

һûĵصˡ



ǰŨͳȵż룬ȥôãôأѵɹ

ҲҲڻдУֿʼ趯ͷð

æǰס֣ʦֶѣû£

Ȼ䣬Աߵİٿض

ãôѣʡ

Ľ̫ЦЦ˵

˵꣬ڵסŨߣȻ촽ϣоʲôϾĵأˡ

Ũ̽һϾͺˣæȥ

ȴЦҡͷ취飡

ܸоѾ׼˻أһȴԲ죬ʹسӲק

һ˫ֿʼؿڣɴ˫ſһѱһһ͵峺ˮС

ŨʵڿȥˣصٹҺʯС

𣬸ȥɽˣǱأ

һٶʮ ħ

һƽĶţоܹ⻬أѰ˼ѵԼһŴϣĹͷʹѽһ㡣һƬž·֮Сϱѹýʵʵ͡ʯ

أ΢һ֫ǿԻġø͵ͷڵ´УúƣʹĻ

۾ȻţܸоΧؽƣס˫ۣŻγεĹ⣬أԼ֣մ

֪ԺδҧȻ˫ۣƽתΪ״

ƽ崲Ķͻ͵Ĺâۣĳħһ㣬ſţأһԻĸо

ͻȻؿ£һֱţأֽǷƽһɫġֱǰ

ô˵Ӧû֣أ߾ȫȺٳ֡ħԡĸֺһǡԡħ

ߡأͻȻĴЦ͸ز㣬˵ϣ󣬼մ



ɽűʿǽϤĿЦͷȻһãⲻأЦ

ɾʿҲɽ£ϣأţ

ҲҪţóУӭս׼ɽ

ɾʿӵлԵļһԴ



أ֮Կϲţ֮ùһڡħؽ˷츲صı仯ħҲ伣ˡ

ڣħѹԼ£ܲϲ

أ֣ȥħĵָմڵϣµħͻȻʼأϸŵɳʯҲʼɶ

սһתʯ类ʹһ㣬ֱϣȫɳζڡ



ϣɽʯͷɽ緢㣬ӵϳ˳ա

ΧǶڣɾͳڳСģҪʯͷˣ

ѩ껨Ρ֬žҲֱһͬӦͻ**

еĹҲ׷ʰʱ׼ߡ



أϷĿնվ˳ֱڡħĵһ˶೤һδ棬˸Żͻ͵Ĺԡ

һ˳嶯޷ѵħأƽϸϸƷţϲ֮Խİһٵˡ

֪ħԷƾħơִ֮أְֳħʹط롣˵ûħħԵʹ޷ġ

ңħħ൱ԵǱħ⿳ߣ˲Ĳ޷ܵʹ࣬һҪħطħߵκָ

أе·ѾԼư龰޵¡

أѾоµѹʹʣһѵİùһͳ磡ǰܵʧҲĿ飡

ҲƫƧµˣ¸ĺصף



ɽһض̽ӣһΣ֣ڵ¼Զҫһ˿Ĺ⡣

ǹأĲɣž˵

ѵأѩ²ʡ

ܣɽ񶨵˵Ҹڼʱضܣδܵȫسأȴܵ󷨵ļĴȻ޵ͷߵĿսףڵ㲻Ҳǡ

ô˵أڶʱڸ޷ž

ɽ˵ͷ

ȥž

˵ţɽضеĹԽԽ

Сģˣ˺󡣡ɽѵ

еĽʿ˼һɫӰһĹ⣬ŰĴ󵶣˶ڡ

һûž̾

ûøˡأͷֻʣʦ֣¹µõʲôˣ

Ͽʲôô󣡡ɽ˳Ʒʡ

ʦ֣㻹ǵԼĳŵ˵䣬ΨǴӣأûֱӻش𣬶Цѵ

ǵģ˵ɽҲŵһ̫ƽǰֻҪΥԭһӵģ

أҡͷ̾Ʊ磡Զţ

ɽ˫һ̯ʼͷ˵ô죡

»ʵʵָأЦ

أָ£ɽŽЩӱæߴٵʵǵʲô

ûȳɽ˵꣬أͽħܺɨȥۡڳ߾е



ɽУֵǣϲ޵ۣؿȴҵʹشһĽʿҲһ۵ڵֱ

ߡأЦʦֻ֣ҪߵͷӣʹлʧԳһ£

ɽϲٵֿȹأʾĵطӣȻ˺ѷεʹ˲ʧӰˡɽûʶӴˣǱ΢ħѱѣħҲʼ͡ˡ

ڳɽʾ£ʿҲ˼أأ¡

ߡ

أĿЦһأﵽĺǡ

һٶʮ ֬

أͦڳɽǰεȫȾɺɫɫãɫ

ɽѱػӦǣ

˵оλɫӣù¼ʶһ𣿡أҪ

ɽ̧ͷɻؿأ

أæ͵ᣡ²ᵶᰮڹµĺаһٵˣ伫ƷдһƷζ۹⡣

ʱĳɽѾǹȥĳɽˣе˽޵ͣأͷŵתͷָȥ

һɽλӾѵ롣վڳɽΧɰȦ״м䣬˫ϥųɽ

أʮ־ȣⲻСʦô۾Щ仯أмߵƷζһ۾ܿϸСĲ졣

ǽɽŤͷѵμ£

λ΢΢ϥ񣺡μ¡

أ˺󣬺ܿĻŭˣƷλף˵ʵ»ѷɫ١ľλܺ͹µʮᲢۡ

ôܺͱ±ȼ磿ɽ̬ʮֹ˳

أһ£˵Ȼѳ¾ͷΪ˽ĻʵۣΪɻʣ¿úԺ

ּɽͷӦ

أľˬ˵֪Ϊʲôɱɱ㣬»ú**˵ǹµʦ֣ؼ䣬±Ͼֻһʦ֣

أ淴ĵˣҪųɽһҪԶԶԽأΪֻŻֲȥĲƽ

ˣʲôּ⣬ղʹھͻµȥǡأ

ͱ£

ɽߵͷĿأȥ

μɻʣڳɽߵݡ

ȥȫȾɺɫɽͷȥִأּ⡣

ǣ

ɽԼȴ§ǳȥܶ࣬Ҫһ£ǲ¶ɫ躹ޣһȡأеħѾڳɽʼѿˡ



У·ϼûͣ٣͸ϵɽ

߽񶴣ֶڵЩԾ֮ǽǣͷӣһϣһڵĳǰĻʼСؿ

ʲôһҾģĻȡ

֮ϰȥˣ

ȵ⣬ο㿴Ҳ뿪Ӧø߸˵عÿһ졣

ʱͻȻĳһֵ⣺磬񣬶ֻǸˣһ죬һϺܳ󣬶㻹Ӣ

˵ɵˣҵӣһ㵽ϣͷȫףЦ˵

Ϊ˵ʱһ𣬱˻Ϊĸأ

˭ΪҾͳĶ⣡ȻΪɶӣŭ

Ҫնٸɶѽʣˣ磬ǲǳϣ

ǰǣԽԽ̣Ҳܻɣش

뿪ԺһҪȢ֬ѽһֱڵ㣡ֻΪҡȵ

˵ɵˣЦԺ飬ǲȥ

ȴһǳɫȻ˵Ȣ֬ɣ

䣬һסˡ

˵ɣ

ȷǳ侲˵֮ϰ˵죬ϸϸˣ֬಻ѽ˼һһص㣬ʹ񣬼ʮҲ˥࣬Ҳ̫˽ˣ

ʣ㲻һʱĳ嶯ɣ

Ŷ̳֣ҡҡͷЦ˵ģﻷţҲ徲׼ˣԸ֬ȥ˼ģɾµ

ƺȵ⣬Ȥ˵ǺãлҰ֬һɰ㲻һ˶

ȱˣһЦ˳Ǻãˣ߲ˣɵչ˰֮һԴѽ

һȽڻҡš

ȸоֻһֻ첲Թһֻ첲Ų̤ʵֻҲ§סң

һ¶ŰͷûзӦŤͷתҲ࣬۵ڸʲôӺܳƮƮģĸоһצü磬ô£

ϷŰ˵أشҵļͷȥۣͦõģǺǣ

ȵ˸ỨڳĻС



糾͵ظϻǣ󽫾;ʦǹǰӼݡ

ӭ£

ôЩӣǻ㰲ɣ

£ǰգڳۺϹ󽫾˹ʾʮǣ֪أգԶȴˣǹŻ

ǡΪʲôʱͨңЩá

£ԷʵǰΧʵʵ޷ͳսΧ

ǹżࣺԷսոս൱ǹúңָӵõѶԷƾһһƽ⡣

зǳˣһʹǲˣ

ǹż쿪ģҲЦ˵Ǳµĺ߹̴ӮˣʵǱĹͣ˵أ

ҲЦ˵ûµĴǳЧսʿսкܴ

쿪ʼЩƮƮȻˣǺ߹һһͣ

һٶʮ 

أ翸ͻ͡Űİħص˺ǣţϬſԺ˯ţӴԶܸܵţĹˡ

أûоţλСһ



أ˯צ߬һ£Ͼ̤ʵˣΪħεУڼͷ

бϣʹ˸˸ǷȻ󻺻

ۣҪ²ɣأͻڳѾ۴صֻԱߵĺţС

أһеţ̧ţͷһ£վţ˦˼ţ

ţȥɣ¶ٻ㣡أתͷ

ţҲ𻰣ŷޱȵ̵߳

أɨһۣʮֻ˵ֵֹֹĸоǶôˣ

˲ξϽǰ͵£ڵ⼸գΪλ֣ұţϬֹ±֪ͷǡ

أֳɨһأȻҡ°ͣ˵²ʣ˭зǷ֮룬ܺã¸յõ˴ħǿ԰̤̤ʵʵʵǣ

л¡󽫾ľͼأֵܵȾߵͷ

ˣˣɣأ̫ϻأ졢̫أֵµǣ󽫾ľͼʴֱ

£ǡҪ𣿡ľͼ㲻۵ͼ

׼ȷ˵ȥӹǣأϵ˵

£ӲļһǲṰֽǵġľͼȰ˵

ߺߣأŤͷḧһ°ħ㿴ʲô

˵İħľͼָţƤЦⲻЦ˵

أľͼĻɣ׽Ū˵Ҫ㳢ζ

أز֪ô£Դҩһʣ£˽Ͽգ׶ҡػΣ콵֪֮ȥǻΪûҷˡ

ûأؽ꣬أ䣬أصšۡ

أ־Ŀڣ۵ϴѽۡʼֱ𽥷ڡ

뷢ĵسʹȻᣡŹеħ˵ﻰأݺݵضأء

Ը£ꡪ

أߵ׺ͻȻؿڲˣϲ⣬ߵл

һӶɵˣҲԹԵعݣԱġ

أ˲ξʦϹµİϸǣ

ǣ



أºţ翸ħŶƣ˷ˣʮֵ⣬ȸϵ¡

õ˽㱨æšе㲻Լ۾ѵأڣأĵȷȷͻֵأ¡

ϵλǺų۵죿أ׸߰ʡ

ǣ˰µ޵пɣҲʵ

²ϻɽѾڹ£ҲϿİɣһأˬ˵

һ㶣Ȼŭ˵ǣҸأҪֻѪծ԰գ쵥ֻڿգƮȻȽأȳأüĴһö绢Ҷ

ʱأħѾǰֻõһһһҶӦ䡣

һвУæԾأҲ࣬漴ִһö绢׷ɢ

أתΪŰħ棬ȵӭĽžеĶйƮɢУħһȣǶ۷ķɢȥ

ʧɫæڿԾһ߶ܣһ˻سϡ

ղ˵ɽѾ㣬ǵ棿

ȹǣȥ˽һ⣬УأˢˢˢбħĹۺйͷۡսʿӦе󽫾;ʦǹҲ£ʹ̣ع

ýԾ𣬲űܿ⼲ħ

أЩŭˣͷϻħͣغǵ֮׷Ͽݺύγһź߾γܲ**񡣶ǧ򻯵չŲ

֮أͣ٣סƣȻͣڼ֮⣬ֻ߱Ƭȥأ̾ˢӣΪۣ

Ҳöͷϸ˵õʲôУҸҿ϶ǷƷ

أħ˴չİħЩеʿسǻʹ

쿴һϢıʿǣεǲټ֣סɣʱ۵ý־ķǹţӵּ漴ߵװݷֹסؿھʹ

أ⣬ҪȰͷ㡭

أűһ֣ڿջɾżƣɶȥҲã˽ǣɻʻס㣡أЦ

һʮ ԨѰ

󽫾ľͼżʮϵʱѾأƿ֮¡һֱսʿеӭ

ҶԱǡͶأľͼڽ;㷢ǧп

ǰ룬أؾλ֮ϣеհħбڽŵĽԣѾȾ˺ɫʼͽ;ŴĽѱ

󳼣ľͼָʾڴҲ࣬ǵı鼫Ȼƣôǹͬһ֮ڡ

أɨӵ£ʮּ죬Ϊ֮ԺͺǹµĳӣҪˡ

л¡ͬʱߺ

ѾԭеĽȫڻʼµĺɫ̳󡣡أ

񡪡ּ

ӽΪ۹ҪٴģڵʮСأ

ǡǹ˳Ӧ

أͣ漴˳ȥİˡ



ħ֮ħħڤϳȡ±档

ħϴ£ħأ󷨴ȴ˴ճֵİħأѾ˽ȡ

ʲʲôԨʼֱһУⴴΪʲôҵУȴǺۣ

ʣħҲ뵽ǰѰħ𣿡

Ԩʼֵ˵ħġħָľħԡħħԹע֮У˫̤أ𡣵ħħԵʴȴħʼ桪ħ棡

ħδħļ̳ߣѰس羴ԭħڵڰ

ڣħͬ

ſħõħǾ൱һڰ

ֻϧڤؽħȴԨʰ̾

ṩ˼·ħ跨ħŪ

Ԩʹҡҡͷ񶨵̫ðգħУҲԹԵħ֮

ѵؼûаħĿ𣿡ħʵ

㲩ħʱǻĿǿ¾ֻп

ħӵһӼеħϣħ˽ͷϵʳƷƷ¶ӣֿأְħʹط룬ǰ߿Ƿƾħԡ֮УĸҲ

Ϲû˵ħЦ

ٿԶԣ񽣵ڰħ֮£ħۣĵ˵

ԨĶȥҿأ

˹ӣħԽħȫɳȥڤؽ緭׳죬žҲ

ħܣȥɢɢˣǶͬħǾ͸ɢȥѰɣ

Ԩû֨ħΪʲôȴװͿԳһãȻ

Ԩʳ˳ħǣ룬ǵСһ֪κһλħӣһλֻҪõ˿񽣣ͳصв죬ҲԻءʱ˭ħ֮ħأ

Ԩʳ˼Ƭ̣˵Ϊδħļ̳ߣħӦиĻᣬⲻˣϣҾҪȥشѰħżħħ֮ȨħӿħȻʱһϸǵЧ

ħûвԨʵ⣬һʱҸ֮УлƴȨˣħģһħʧ

ԨѵؼǿħǣҪڼ£Ӳӣ͵𣡡

ħ̽ʣħԶУûиʹôԣԸħϸ׷ż

ԨﰵСеСûû˵ҫŪԺÿ

ȴˣħӾǳҪĸڹؼʱ̣ܸıߡ

ħҲȰħѽʶԨҺҪָ㣡

ҡħԲʡ

Ԩʹһжһʱħӳʲôʣ

ǣħйˡ

ħǣԹڤعţһԨʼʵ˵

ףħջħ

Ԩת޴һʧ޾ͷĺڶС



Ԩʸһ뿪ħմմϲ״̬УħϢؽһߣСħ֣֪ħʲôȥ𣿡

ȥż𣿡ħΪȻ˵

ǵģħȥѰҿħ

ŶղšħȻ

ꡪСǰһ鷳ˣħ

ħתһ룬ɵ˵Ҳûʲôδħļ̳ߣħ㵽񽣣һûʲô𣡡

ħħһĿģħˣɻڹ

ħֹסЦõʣô˵

ħͷϸǧħбĶǣΪʲôƫƫѡ㵱ħ̳ߵأ

Ϊʲô

ΪɵħֱԵ

ƨ㲻ҲĿŶ𣿡ħָħı

˵Ҷ֪**׻˵úãΪס㵱ħҲ޿ɺǣˣħôģѵȶħǿħֻסħӣħһÿ񽣣ͲҪˣɵ㣡룬ħ೤ħôɵԼвħ̳أ

ħƺЩˣ˼ǵĿħӣͻȻʣǡҸôأ

һʮһ С

Ӧ÷ħȥѰҿ񽣡ħħ

һԨʷ֣ҵ³ܲңħ˵

ҵ˿񽣣ħǰģħĶ

̫󡭡ʱħųһռϷ硣



ʨޱǰ̰ˣɽΧشռ̣һ죬Щζˣǻصûʲôġ

ڴ̵ҲȥţʯУ֮Ǵ׽һȺСﶴ⵽Ƥ

֮˳Ծ˯Ҳʨȥڨ

ԲаҵһڼˣҪӪһ߳ԣһ˵û̧ͷ

ʨ޹˵Ҵȥ棬öط㶼ûȥأƯ

ϰˣû˼ȥй䣡˵

Բ涼ˣ֪ʨ޾úܹⲻȥ

ûϵץʱ԰ɣһһඡ˵ţøˡ

ʨ޺Ȼ˳ɽʣ˺𣿡

㼸գӽ޿ذŪȥ˳˳ûϵˣңǰͨбúܷʲô¶ɣش

ʱɢĳǡⷬ

ղʲô˼Σ𣿡Ƚ

뿪ʱǺúõأ

֪ΪֻҪǸ춯ص飬ĳȣ֮𡣵ǵĽȫˣ˵鵭ˣʧˡϸؽ͡

ʨҡҡɫĴβͣʣǱˣǱ仵ˣ

Ҳò˵Ǳ仵ˣұúܻǺգ֮϶˵

㲻˰ɣô仵أһ񾭳⣡ԵЩܲĺӱ򱻱͡

ȣҪϰҲߣһ°ɣæȰο

Ƕ߰ɣҲտЩӲ˵

ͻȻеղԼ̫ˣǵϥԣԲҲãҵЩʧأ

ûʲôᵽ飬۰ĺӣµ˵Ǻܾûмˣȥɣ

̧ͷָм˵һȥȻͻ

֮ûп

ų߳񶴣ʨޣʳǶȥ



ھµˮ罺ز࣬ŨܻٹҺʯͼ徲ɶ¡¡оЩ

ʯһʱ˽ȥ

䳱ʪķӭԽߣĹ𽥰ŨµǰУĵӣ̽ĵоǲеġ

˺ܳһκǰ潥Ũӿ첽ŹܡãĽԲεĶڣҲ͵ؼԽ

ŨڴӶĳһԾŷ֣ԭǾɽۡǰǻ۵峺ĳˮбµɽ£֮ˮر߽ǵͰй˳ɽʶ¡

ǰһȷʵЩԾû˵ھɽϻһͨ

峺֮ˮӳ졢ƣŨƬ̣һֿ챻ߵĸоȥһӵȥϵķ両

뵽ˮУ仯һĵˮɵƮ

ʱͰǣҲĳʯҲŨҲ˳Ѱ

ˮϵǶĵʱŵ滺

벻ȥˬһ£ʡ

ҡͷЦղŲˬ𣿡

ǲһˮô峺ôһϴȥеķպǳڴ˵

ѽһԾУûˮ֮¡

ˮȻ峺޷صףǿҵĺĴʹǱΡ

ǱĳصʱطһʯʯݣʯʡʯʯΡ

벻ﻹһ죡

ǽŸ䵽صףͿʯ߳һλСŮӡνС磬۾ˮģġ

ʦ㣡ѿڶû뵽ῴСࡣ

СŮһתͷҲʦܣôҵģǡ

ϲ˵ǰԺϸ˵˵ô

Сߵʯԣ˵£Ұľǣ

ƵʯǰϽ£Ȳ֪ڼλʿħʱ׷ʲôʹСͻȻ뿪ǡ



һʮ й

С໺£һ˫С߬һ𣬴ʯϣȻʼ˽ڷħ̶̶ħƴɱʱѾеģֲóɽģáһֳȥİ취

۾ţ۶գһ£ʱļҳָǰ

ɽ쳤תǰʱֲ֧ס˹ȥ

ǡɴмһ֡

ʱԼƽڷħ̶ס

ޡһһ¾ࡣ

Ӧãʧȥ֪ôֱ˷ħ̶У󲿷ַħעһֳϣʱӹһ١˵С൭Цһ¡

ڲһ䣺ʱҲ˽⵽ħħкܴħɫڣƻצͼӲ๹Ҳ»𣻶ħɫ죬Կ걩ңϴзħ綾ħйƧһ㲻뿪ħȳѨ

ҲǿǵԭһҼûлӪȣҵܴܵĳҿʼǷѳɹħȡС˸ҷԼ첲бħҧ˿ڣѾʴҵѪҵʶҲԺ

Ҳûϵѽڷħ̶׷ʱǲǿ鵽⣬Ҳڼ̶׳档˵

ǵģڼԵһ˲䣬УҪ³ֵ鷢ˡ

ʧ׷ʣʦ㣬˵ʲô飿

ҵͻȻһΣȻȫˡСתͷӣ֮ұһξӻʱҷԼһƬɫɵУһֻźɫ֫Ȧʥ飬ŤཡԲ

ëëǲǴʦγΣգʱȵġ

ʥ鴫˵Ƿּǰȣʥ鷢ǴԵС

Ҳпǰ֮İ°ɣ²

ҵʱкܶʣʹҵͷ˵ȫͨ飬ҲҪʱ;ᾡҶһЩ֪顣

ʲôأʡ

˵ǴŮ񣬴ŮԼ岹ѷδȫΧεҵĸ·ʱң񣬵ȴ봴Ůͨ飬˵ǴŮľ壬ͨҿ봴о

ģɵ˵ԭ㣬Ϊ˴Ů񡭡

˵ǳɽػߣ縺űɽصС

ô˵ҾЩˣĻȸɽҲйϵ𣿡ʵ

ҲǺ֪ģɽŴһ͡ɽΪҪͶڵġ

ǴʹŮģ𣿡ʡ

ҲôɣСӦ

ٸʵ׵ʣǴʲôأ

Ҳˣûң˵й¶ʱȻ֪ġС˵ҪҼоǬתƣҴŲ

̾

С񶨵ˣԴӻΪѾûҲ˵ߴÿһǴһ֣ˣûŲƵġ

ҲǴ仯Ϊʲôָأһ±ĳö⣬վ鷢ڡ

۾ĴǴΨһƾ裬ĴڡС͵ŵֻǴѪԡ

ˣ˵ͷ˵һᾡϵǣһиʦ֣ʦ㣬֪ûߣʦжʹ𣿡

УС࣬Ȼֹ

ôղŽģҲܸʦ𣿡㵵ʡ

ǵģǧģԱ֤ɽɴ͡й¶һĳͷС༫˵

ʦ㣬Ȼղ㲻Ǳܡ̾

ʦΨһѪ㣬ͬԼһСׯص˵һϣܹģסܡңǴسȥҲҪй¶ҵ١

ԳɽҲ𣿡ʡ

ǵġ

ǰ˼ȹأסϥ̧ͷǰϷĵй¶ܣΥģ𡣡

˵꣬СһŰ

ʮףҲǰطԣ

һʮ 

ħ֮ħԨסħӣԻصأµλáһ£˴мǧɣ˽ǳŵ·Ȼħ֣ǿҲӦڸŶԡ

ǣԨȿʼ˷ΧŴ˴Ȧһһ߼ӴȦӵĸ档Ԩʵͺܷ˶ңûòС

ڵ¿൱ʱ񣬵һ뵽ӵп񽣺ԳưأԨʸоٶĿҲֵõġ

Ҳǵ˶ȦֻоƵȦԽԽԨʿʼЩԲˣǰľ޴Ѿĥú

Ѱ˼ţתһȦͷһͣʱԨʺȻһͬһ󺮷һĵġ

Ԩʼæͷ쿴ȴĿ࣬µļһϸСѾƽˣںѪð

ѽҵʹӿ˿ڣԨܵôУӴ˭ôﰵң

Ԩȡ**ĺѪһ󲿷ֵѪѱɣԼеĿʲô

˻ססԨͻȻʶǲԼҪҵıˣһЦһŤͷӣһĨظһ

Ԩûе飬޴㣬ȥ

󡪡ǱȻ˸ʼͣزĽľ޴㴥ǶʱǱˢһͷųĽһ˲һǡ

Ԩʳ㣬ϸһƣһѾǰɵĺѪ˿ڴ罦

Ԩʾ֣ϸ룬תȾܡȻֻʣһϸС㣬ͻҴ̼ʹɡ

һ·ϣ˿˦ѪһڴԨʵ󳤳ҷš

ҲԨӶݵٶж죬Ȼصڤϳʱ˿ڵľʹַ

ħ£ԹɱħӿħѪܣǱʮӣԳɫ

ħǰ˵ħϸѰżôͻˡ˺۵ġ

Ԩƣ˵ħļ̳ߣȨҷסѪ˿ڡ

ΧħӶʮ۲Ŀˮʧصػ

ħЩӵ˵ħܻȡܶѪ

ɣҪضǣԨʴߴٵ

ǣħԥ̶ԽԨʵ˿ڣʼòʱħһСʵƤ˿ϡ

ԨʶħЦЦɵò

ħȴ۰Ͱ͵˵ħҰµϸСֹѪɣ

ˣԨػӦ죬ԻȬ

ħ⵽ܾЩң;ͰѲסŶˣħûȥȥѰˣ𣿡

˭ģҪݺݵԨ˺󣬶ֱѻ

Ҳµġƽ˿ڣȫǷ¡ħоݵط֮£õ˵ģҲ޼ǰ̸񽣣

ħӶΧ£ħδ𸴵ġ

Ԩʼ޷ȥ㲿ֳˣȥ֮ǰȥǲ̽һ˽Сʵ۵Ľ漣ײһΪŪˡ

ǿ𣿡ЩħӼеʡ

ûֻһһ죬ҵͱȥһԨʵ

ħʵ޷ƽԨ˵ħȥ¿𣿡

Ҳȥ

ң



кܶħӰ಻סͷǼֵҰģҲӻԾ

Ԩתһ룬ЩѾζļһȥʶɣ˳ҲܳħеһЩ̶ͷ

ǺãԸȥħӿ˳һʱѪҵ񽣵λá

ллħ

ħߵݺ󣬴ŸðյħǣѪܿ˿񽣵λá

ħ̽źĶɾ񽣾سֳͨɫ˫濪棬棬һ˰볤һʱʱ΢΢֮

񽣣ħĻŭţĵĿȣȥ񽣵Ľ

Ҫʱ񽣺ȻĪضԶתŽһɿػֻۡе˸ħ㣬˸ħ塣

ڸħħӶδ⣬˴Դж壬ͬʱһħһת㿪ʼûرӡ



ĿÿħӲ̵ֻӻڤϳһأȫû˳ʱķ

Ԩûǣǰյ̾񽣲ҵȿԽӽģ֪Ͳȥҿˡ

ʱħҲʶȤ߹ħˡҹªţˡ

Ԩ񽣣ħħħ񡭡

һʮ ڳ

ӵ۴ŽƺƵسڳۺϵ۹һ㱣Ĺ¡Ա׵۹ӵ۹˹ص۹Ļî

λԶЭڳۺϵ۹飬ǵĹĨɱġӵ۾ٱҾλһ

ܾ֮ջȥ׹˵

𱭣űоƣ˼ǰֽƱŻϣ˫Ŀעӵ˵ǰȿ˹ع֤սὫָֽҹڿֶ飬ɨأ˵֮ǰ

îԴǸΪҵ˵Ӧøҵһ˵У

ӵۿϲ˵ѼƱΪͷָǣҲˣڳۺϵ۹ովһƽ٣ѽӽıԵʵûп͸ǵĶ£

ӵһϯѵߵľƱرϣ˵ع·;ңԶ¸ˣ˵꣬ת

îҲǣȥ᲻ɢ

ӵ۱ڹϱˮǲ죬ȿԽǵ²طգԸȥҲʡ𣿡

ӵ۱˫ۣͷ˵ֻҪһţԺҪϼˣ

ȿɵ˵գ¿ʴͲýˡ

ߺߣ˵ɣӵӵ۱



·ӣӵæòɿȼɫҴҵײϵ£²á

ʲô£ôţӵ̧ͷʡ

ѿεͻȻͷأΧ˵۹ǱȼӼͷ󺹡

ûӽֻˣӵ۽üʲô𣿡

ÿһλҪʮڳۺϹȥūȼӵ

Ǿʮ񣬲ǸСĿӾ㵵˵

롭׳꣡ȼֲ

Уڳۺϵ۹ʱڸ޷ԭӵҲ

вһʱ𸴣Ϳʼǣȼѵ

ߣϳǽ棡

˵꣬ӵۼҴܳ



ղŻϱλͳѾ±£ҫ

ӱ£ʹ컰ɣǷӦֻһʱʱ򣡡׵۹Ļϵغ

л˵ǵڿ̣һ˫Ӯİ𣿡ӵּۻ۵

½ǣСϵŵӱƨֻӴܡʱƴһȫռǣٻʦĺ䳰һñһ¼ӵ۹ͣ

ӵ۵һ˲ʧƿԣȼӸæʶôĶǱ£ǵʮѻΪ촷ۣʴʣ

ѻ˵îָųȵ

ȼӾȲ˵ʤ˱ҳ£Եأթʹڼߵķգߣ콵ҲգʮҲ൱ʮֻϣƬ̼ữΪҽһ˵أѱһͳ֮ģܰȻعպǿѹԷø³

ɵĻȼһۣƺмֵͷˡӲĺͷˣٷϻҪƱûУҪūҲٿ£ǸɴཻͶɣ

ЩаîЦǵʵۣ

ӵһڣεڳͷȼӼæʣ£ǷӦǵһҪսˣ

ܿսһսܾˣشڳۺϴӵӲͦ

Ҫȼӵ۵Ķߵ˼䣬ӵ۾ȻͷӦˡ

ǣȿǰӳ£òڳۺϽڣǱ⣬ǿӣΪޣպ󣬶ȱ볷ߣƣ

λһֹһ󣬻شҲãˣǷ

󺰵ӵ۹ʿǣȥڳۺϵ۹ĲƱūɣ˭˭ģ

îҲЦͶˣɣ񻶰ɣպڱ߾ᣡ

ʮһȫɢȥˣʿϷ̺񱼣ڳۺϳǱʱһƽ֮С

ӵȼӵĲ£վԶȥļʮӴҧгݵ˵磬Ҫʮٱĳ

һʮ 

ڸ˽ǵ·ϣһֱ޷ƽԸܣأ˵ģɽѱأֳħʮİħʽȡǣòš

ңǰգɽģҪҵת˲䣬ǾʹԼжʧʮսʿҲԽ֮ǰеĸΪӰ

һжأеħ찵ԼžɽһҪ취˵ҳԸħ֮ߡ



ǰ챨⣬سǱʿæȥͨɽ֪Ѹٵ˳ͷһ۵˳ɽλۻֻϵװ˴ǰſӺݡ

ʦܣֻǰǲأѾӹǣɽʡ

ԣʧ˵ʦ֣أԲ飬ѱվڳͷĻǹȥǸѪԣ𣿡

ɽػش𣺡ȥԼ֪ҵǱŶôٹ̵ħԵħǳѾõħԵԿڣΨħǴӣħ֮ҵס

ЩˣҲţһʧǣں

ûкʦܣ齵ħħưڣͳ¡ɽ

ɽҪѵѵ㣬ѡָųͷ󺰡

Ҿס㣬ͻ磡ɽ˫ѱأ򱬣ֻͳϽ𴸣Ծ£ٴš¡

ǳضһͬʱ廢ĽҶȣһȸȣȻһö绢ݡڼ̵ľڣɽҸ£žžɽһ񣬼֫ﲢвöҶƬ

ɽأԾʱˣʩչʱƼأķӦԱȹȥٶࡣ

ֻҸ£沿֮⣬ಿλս׵ϻ֮£˲ɽ

ٲöҶͻᶤϣŵ

ɽȻ˫˵ʦܣʵҲҲΥħħħѾģѾ԰Ρ

ɽԴл⣬ֻǿ޷㿪ʼˣһ˲䣬ߵ⡣

콫Ҷ±䣬Ȼ󻺻ߵɽǰƣϵ˵ֵͬģ

ֿϵĿ⣬ɽȻһ˸е顣

̧ƣ͵سػͬʱҲкϽ𣡡

ں޷£ءش÷ɳ˼ʮԶȻŵ¡˳Ѫ£Ѫۡ

֧ȥѪֿ˿Ѫƣĵ˵ʦ֣㰵ңţ£ԵҵĻʽС𣿡

ұס磡ɽɫ飬졣

ٵأýǰţ峯Ųţ뱻Ѻ磬أС

ס֣ڸʲôԶͻȻĺ

ɽͣסŲüһƣԭǳʨ޷ɳ۶ڴԶѿ˳ɽһĻ

ʨһأ̧תԾ£ܵɽߣס֣ʣǸʲôӦñ˺

۽ӵϷ𣺡⵽ô£ֵ֮Ҳˣ

߷ߵ˵ħħأղң

ףĸףǵЪϢǲҪ£

ɽȾĿɿڴ춼˵Ʋͣ߳˵ʹ˸ɫھɽԲѣȥ̽һ°ɣһȰתģ

˵꣬쳯Ͼͻˣ߾ȫУԶȥ

ɽںţܷߣס

ȴһɽӲϽ˳



ڻʹУŷ֣ڵĳӣɾͷ졭ɽ񶼱ˣǵ޹⣬鷢ڣ˵жЩĸо

ˣҶ첻ʶˣϵĳɽ

Щ֪룺ǰģ

ϵĳǶĬһŵĸоϮͷﲻǴһĹء

һ߶û꣡죬ô½ɽķҵ˵

󲻽ʣ˵ĸ£𣿡

ѾΪȥڵأӵǿħİħĺһͳ

׹ԭħħѾǣ

ôħĿƣĽʡ

͵廹ϵˣǰħؼʧ

˵꣬½ʬһվĳǻλƵسΧ˹ڮħϳǣϳȥ

ŵöڳ磬ǻ뿪ɣֲ̫ˣ

ٿϵĳɽɽĿͣ·ľʣʧȥ˻ԡ

뿪

ǣȣڳϺͺȳУҴȥ

һʮ 켦

ȱʧǵĴǺǣΣʨޣ׼׷ȥɽ졣Զȥĳţ˵һζ

ͻȻðһ䣺磬ղڴôûð

ǰղźûӦ

ʨƲֵؽеڶǲǲϲ

ΪɽѵǵģħħԲʵǲı⡣

Ҳ˵ħˣǰϲģ

Ǿͺãʨǿ˵צҪڿշɳۡ

硪ȵҡһĺ

һ֪֣ô׷

Ȼͷһ˵˵ã˵㣬ˣ

Ƚ㣬ڸˣܵǰһ˷ܵı顣

ʨηȥɫ

ЦɵģûбħУ֪ħأǰҼʱضˡʱִ٣֬;ž

û𣿡ʡ

ûħ۵شҲûʱעңλش𣺡գǰҲ뿪

ܻǣصúܺãһؾɽ졢ζԸħ

Ҳôģε

Ǽӽ׷죡

ţ

ȡʨޣһɽɱȥ



أ۹Ƶǣ˹д׳ߣˣµֻǼԸ뿪С

صأ켰أصأֵҲŹѵһĺûᡣǷЧأȫѡɫϼѵŮӣУԹ֡ѹŮӶۼȪأȺأֵܵġҡ

̫ϻأȪסֵܣ渺ţ˵꣬ߡأرΪԼһݣڣŷ֣ԼֻпķݶأֵǿɲԸˡ

أڵʱԶʳˣôҲʳˣأָأ

ʲôô˵̫ϻʣأڣҾģԶʳѵ𣿡أţʮ˵

ֵûбأס£أΧסˡ

ʲô**𣿡أǣҴµǻ½ţأ

ʲôأӲ˵Ϲأ˭Ӯ˭ȳԣ

ԣϹءֵҲš

أһΣӦǲˣεУͰϹأˣ

ˣأط

һȪУΧһȦȦóһյĳˮ

أֻһ߲ߵˮм䣬ÿλֻһλᣬḽ̌ԼȥͿˣӮļսһλ

ƽҲ˷ʱ䣬飬ÿʤپһۣأõķ

еأͷһ룬һ룡

԰գأֵƽֳʼˮо

ȪرϣŮӼһ𣬱šˮƨɵݡ

ˮУɫ߲֣ʿˮдӾĲݰ㡣

Ŷͣ͡Χ۵ĵҲعž



ѡֻ̭ʣ¡أأءǱׯأٴУĿӣ侲

룡أ֣˵Ǳˮ

ǰأŵ˵Ӧչǰ

˭Ҳ˭ͬʱˮ123أ3 ͬʱѾϥͷˮˡ

أȡݴ͵Ĳԣͣԭˮ¹ĸλ

ȻأشػأأƨɵأȻƶȥĴأء

أؼԷΪæı乥˷ˮصĵײǱεأ

أѾأصͼˮϲ㳯Է෴ķȥ

׷𣬾˼ʮغϣȻأȸеЩ֧ˣ˽Ĳɻӡ

ˢˮ棬ĴأҲֱʣôˣ

˭أ첻˵ǶȥҪĵʲôʱȥվŲ˭ȴ򵽶ԷƨɵӮ

㣡ɣأصʮ㡣

ǶӶһֱֻ۳ȡ

ʼأ

žž֣ڶԷѰʱ̽Եʹԣָϴ£ҡ

žžһأأصּͬʱ˶ԷβΪͬһʱ̷ġ

ˣˣȥɣأŤŤӺʤ

㿪ʲôЦȴƨƨأ



ץŮӱĻ̵̻ģ⵽ҰĶԴɿλԴ׵ӣЩȻΪЦˡ

ֵǶȥˣ˭֤Ӯˣأز

ǣأ˵ؽеǿˣǿ֤

ǰСС߲أߵǰʣǸղſ˭ȴ򵽶Էƨƨģ

Ҫ˵ҲУиŮǵ

У˵أشߴٵ

ŮӶָأأ˵㣡

Ӯˣأظ˵رأҡҡͷɨ˵ȥ

ŮǴǷǻȥ

ǲУأط񶨵ߵ⻹˲ɡ

У߰ɣ׼ˣأһ߸ߺȵԼԲţ統һؾӣɱɱأص棬һãأذţҿ֤ղŴӦǵ

أ۰ͰͿŴСأŮǳȪأʧ˵డİǼܷɵ

һʮ 浶

ںȪأ˵أҪϢǸϽϴ磬ǨƵǺͷһӭӸǴҫ͸

¼ݵ̴Ӹͨ

žʹأҰԵʧĺĸζղʮذͨʨĸʨʱġ

¡¡һٵ˽εεΧӵɫǳǰ档

ѽϡŵֱˣ£ǣϻű

أŲæǰοú£ħûп棬Լ

׳ŵӴյأߣԼ˿תͷ˵⵶һŰ壬ȷûзС

˿ԭ龪һ

£űô׽ģ

أұ§סͷķ۶˵ĸΣֽͳأȫǵ뵶

ɫŽǣأֱ˦£ֲĵŵһߣȥȪȥɣ

ȡžžˮУúĿڴأǱ͸ɴˮ֮ϸɴˮʪذĽճһźԻ塣

أת˲ĳˡ̷ֲ¼ϵǺأ

أ룬ߵȪصرߣħֱ´˽ȥֱȫûʱͣ֡

أԾ峺ĳˮУֽ߬ħѣЦ˵ɣĸα»

أĸˮϣɫ졢ǰذĦţʱʱãǣеڳˮ裬еڴеˮЦ

ǵ̷أˬܿʹ֮Գ֣Ҳ˼ȷɵ״̬ڲ֪Уʶģغ˫ۣҲɿ˰ħڣǣκε鶼ѱ֮Ժ



ǰøձѡ빬׷ܵ˰ħԱߡһۣħĵĹ

̧ͷأڰĻҲھ֣ûע⵽ʹĵࡣ

ұ۵ĳ䣬ͬʱסħĩˡһ£ܳԾħȻһСζ

ħԸоħëЩʸо

վħȫ˳ּѾٵϱֱĸ߶ȡֵİ£ɾס˵ĵ̧

һĽӳѹ󲿷ֵӶֹͣЦ׷ת

أҲбѣתվڳˮУ̧ͷһŰħɵ㶵ضԼ

ͻȻأһʱҲ֪룬˵ԣѵ£

·ħƵģûκηӦֻǴأͺһӤ˺İĶһ

أ֪סħʱħħʹ߲Իõĸо޵ؼͳԵҰĺͿƵҪľס淴

֪أħͻȻ»һ£һĵ漴ȪأأʶزˣһϵǡУʱڳˮд

£ؿڼš

ĸζʾĵĳأС

ҷĳ㣡أָʾġ

żλӵĳıףǵʹкܿʧˣǶŵôľ˭ҲҶһ£³Ϊһλġ

أ߶һ£ĵҲԼƶأ͵Ŀ⣬ͻȻͷС죬ÿ裡

һٵĻ̻̣ǿװЦգּ⣬һͬˡȪ衱Ťϸ֫չ¶Ű͸ĽۼȻ˹ȥĿתˮ赸ʱʱɵЦ¡

أʱѵĴԱػأﵽ§סϸֽ߬סյС֣ħ˻

Ǽ״ҲԼֹͬͣ˳貽ŵΧ£

ͨһأŵˮУʱȫѹվֱţƣԼղŸʲô£Ӷ۹

£ɣ빬ţأԺһģ

£ˣҲԮ

¿ܷأ˵

ӼķŭˣԹԵ˳رߣؿվڳ룬ί

أħ׼£ħµʱ͵ĵ֮й壬ű˺ѷε۽С



һʮ ͳ

أȻͷ͵͵ħĵŭԻ֮ȥʼߵĴ󳼡Ҳڻ֮Уǻв֮ģ͵İħ

ȪسأһֱƲ֣˲ξǰ֮ʲô˵أ

Ϊħħʵ˹µԸҲ´ෳաµħҲ˶ʧȥصסأһΪ졣

˲ξڵ˵С֪һ취԰ǽƶ

أðŰɵ۹еҲڴʲôõӡ

¿ȥ˽ҳɻɣྣڿĿһԺ˲ξ

ţһ⣡أ϶ȥ½һˣ

ǣ˲ξӦ



һ˽磬֪ͨ˳ɽһ¾Ϳʼ˾ĵ׼ȫǵĹд󲿷߳Żۼڻʹǰ

ûãȻ̧ͷֻԶһӰС󣬳ǺХ£滹ظһųĴɡ

ǰĳɽأѵ˹ߵϥߵͷ

ǲԶʱ򣬹ǲſˣأţϬ񱼶

ɽֱȭأĴҲߵӭ

ţŵأԭشһȦͣ¡أŰħţϱ͵£顣

ӭ£ɽȭʩ

ɻ¡صӭӣοߣǽģأڳĴӵ£ݵزš

УеΡƶȾɫǰںľҲɺɫ

һأоʮʣҲ˽ĳ֮ġ

أλ֮ϣɽ漴Ըɽϸ硣꣬ʮŮأǰ趯ƼҲַ

ɻʣѳΪ֮֮˭ƥУ˵֮仹˭ڹ֮ϣأħϣֶһƣһ

ɽûп۾עǰ˼ʲôŮأϾơ

ɻʣô˵ѵ»ж֣أŤͷƳ˳ɽһۡ

ʵֻ֪һĵ⻹а˲أɽһһػӦ

أһЦЦ˵ȥ㣬·;ңԶñҹһҲ벻ڰ鰡

ɽյµо˫İħʦ죬ң֮·һƬ̹;Ҿţ硪ŮУľŮ٣ȴʼձŶգֻǰŻ˥϶

ɽͷͷǵأҲգᱭƣ̾ɽˣ˭ãɹ˵֮䣬޷ԽȻϣҲȥ

ɽֲ˵֪հħк壡㽵ɽ죡һССܵסأ

أİͼ֮ȼ˻棬ڼͷħ̧𣬶дͷβϸţɻʣʴ죬Ըһ֮𣿡

ɽƺгָŵµ£˽ҲսƣֻҪһ£ɽٱĵǲ

أϲžƱվⱭƣ۱죡˵꣬ɽͷȥ

졭졭µĳǸҲ

أתͷߵ˲ξʦ̷غ۹֮ѡʮ򾫱ľͼͷ죬µ

ּ˲ξһӦУһתܳȥ

ɽʮ˵˵ɾ͸ɣ׼𣿡

ţȻغ۹ʰͣȻµǵ㣡˵꣬أ߳󣬺ţ档

ͱ£ɽڳ׷ߵݡ



ӡڳǰϣ죬شɾʿ

еɽ˵ϣȥɣǿǲɵģ

ɽ΢΢һЦλүصģֻȾǰȥɡ

ѩࣺϣǰճͻȻʧˣ֪ȥ򡣡

ɽں˵ȥѰҸˣѩ껨֬žּҳ̳

ǣӦ

ɽϸλү䲻ʳǵξͽǣҪʱħ֮ħ͵ϮңλҲи㡣

ɽм˵·ģСһĽʳǵİȫ

ɽص˵ͷ

һʮ 

ͰھµˮϷŨھӱɢѾսǳˡ

ˮϰҲʪˣʮ͸ǰ۵ĴСе˫ȻͦΣ΢΢·ȫ˴صźںɫѾǿأڷ嶥֮ϣʪһ

˵ϲңֻΪ˾𣿡Цʡ

㲻ϲ𣿡ʵ

ϲڻӦ

Ҳϲ˵

ʣˣ𣿡

˵ĸңֵʡ

Ǹ

΢ЦǸѾÿɶ޵۸ˣ

ڱĵطмңʡ

Уҵļңѵ𣿡ˬʵ˵

ţԣԣȷʵļңǰӶ죬ؿȥ

ͨһͻȻжˮߵŨҲ

ɿתһиƯˮϣԴˮС

ǰץסһֻ첲Բʯ̨巭һƣ󾪵졭ʦܣ

ˣѪĺۼ

סðץΣ˹ˡ

ваԼ˻ûȫԭأԹ

㲻˵ҶˣоЩ֣ǰ󣬷ǰһֻצӡôӡ

ʲô𣿡ʡ

˵͵ɽʦѧ׾ܿ

ˣ˵ؽе

ЩԺ˫ۣ˳ܣֿ˿ʦ֣ң

Լҵģ

ûɽе·ҵˣʣǡ

ʶʦ޵ƻǺģ

ԺΪţ쿪Ц˵

ʪ£ʯ̨ϣȻʣ˭ģʰ

Цʰ

ʰ˵Ļûмڵ

ɽȵػش

ǲǴϵˤ˰ɽʦֲŲԼֵأš

ûΣȷʵǳɽ˵ң

˵ҲˣɫЩѿˡ

ʱζ

˵ûɽħħԲ죬ҽģæɵ

ܰɣЩš

ôʨأЩ䡣

ȻɽˣĴ֮Ҫչˡش

Եȣȥϴ裬Ͼһ˵ţɽ·˾ɽۣȻٵǱˮס

ƵʣϴˣôԶ



صףС࣬˵ģɽѾ仵˵¡

ʦ㣬Ǽñ𣿡ڵõСĴ𸴡

СЦЦǶйɣš

ã

ѸΣˮ棬ɽ£ߡ

Ҹȥһλ񣡡죬ַ˾ɽۣβں

ٴǱصײһС࣬ס겻ѡȴϲţϾĶϱѰȻ

ʽ㣬һΪѲأ쿿һʯϵ

Сȥֽһ顣

ɳɽħԲɴ𣿡ʡ

˵ţѾ¡С϶˵

һǸôأʡ

Ӧ취óɽѹСӦ

ҡҡͷ˵ðħؼʧѰ쵽أἫΪСĵؿħ

һ취ÿײħܽħħԵĿơС

ҵأʡ

С˼Ƭ̣Ȼ˵ȵõ˴ּ֪ˣ



ʨ޻صɽ񶴣ûһֻܵ⣬Ѱңɽµпǡ

֮żʮֻС£

ܹȥк֮һˣҲڵʱǶðɣ

֮СŰƣҰǶϳˣٲСһԺӶϲȥˡ

Ƕ˰ɣȥЩҶȹĵ˵

𣡱𣡱𣡡֮ҵһľͰ׷ˣ

ô˵ԺǾͲҪҵİˣʡ

ʱ벻ĿԱ߹۲죬ױæʵҪֵʱٳ֣֮ʣ𣿡

ȻοЦ

һʮ Զ֮ǰ

̫ϻأأֵһڣѵߵ⣬˭ҲûԳɡأֵѧˣµɫȥСŮӣóǼɹԹص

ܰأֵŮڽֵߺš

̵ģƯĶأŪˣأڽסһŮӣͷһӣʧһ֣ŮȾܵˡ

أ֫һλ²غ˹ͦŶƤ˰˵ղλˣ

أŮֽһڣأץסͷһᣬִһۣССŮͦƯ

ޣ쵰ۻǺÿƯŮ

ٺ١ͦʲôͷأЦʡ

Ǻ۵ʮ֮סıףǲۣңƯŮӵ˸ס

ղô˵ұ죡أһ֣Ůתܣﻹţҵܺ𣿻쵰

ùأɥ̾

أָأЦˡ

ʱȻɫأֹסЦ̧ͷֻһ֧źɫս۵Ĵǿ˹أؼֵ֪ܱͨץСŮˣϣأˣ

ǲҪˣ̵ģտû죡أĵطɧ



أصֵܵ˲ξ󽫾ľͼ󽫾Ѿ£߹ȥԾʣʦûиôܽˣӦôβŶԣ

˲ξƮȻĲ룬Ųæ˵أؽҽ󽫾ѳڱ£Զ죬ôУϾ͵ԣԣ

̫ϻʼݵ̴ӵߺȣʵأϵߵĳӶģ

ʺ󽫾μ̫ϻʣ

ͻȻõׯصĴأϸҲʮֲ죬˲ξʵʦôˣ㲻֪͵Ʋ𣿡

СɲңǱµ˼˲ξܵ

أĶҽأţ

˭Ҫ£Ȼ͵ĺǡԸԡױ̤š衪һţУŴӰĺţƿ籼ϵأתһƣǺţѹæ㣬ֻоһǿĺڷХ

أͷų亹أ翸Űħţ֮ϣأ첻£Ҳʵʵվһԡ

£̫ϻҪΪʲôҲλг֮ϡ˲ξ౨

⻹λҪ죬ҪŲĵе񶼽ΪµĳӣΪãȻǹµĳӣȻҪλгáأĲ˵

أڵףҲû֨

ɻʼݵһ֮ͨ󣬵гӶתͷֻ̽ս׵ĳɽλԼɾͳ죬µ̤ϵ

ɻʴأ߷һѺɫΡ

л£ɽȻǰѩȼλɾͳڵ¡

ɻʴģأѯʵ

ɽָŵ£˵Ѿˣˣ

أɻʣ֮ɾǲԸ³𣿡

ɽæ͵Ī֣ȻԶ죬ı෴Ϊ׸ҴĶľӢ˵Īеİħ֣ûһһ䣬Ժɨ

ǳɻʺβ˵Լ켴ɣαʦģأЩԹ˵

ôУصףݸ߹ǸµĶѣɽӭ

˼´ʮ򾫱Ҳòأ˳һ룬˵

ǵģʮԶסµֽţҲнٶȣңˣ㡪Ů磬ȫǾŮ͵ʮɱȥᷢʲôĺأɽȰ

ǰ㲻ѣ»ǡһ㣡أʮפµ£ǰȥӦ̫ϻأ졢أصأֵµԱԮ

أţʮָˣæ̵ػӦּ

˲ξҲ±££ᶪСɰɣ

أʮο¶͵ЦݣʦȻҪϣǹµң

أȴǰ´ϳܰɣפµ̫ûˣأֵҲӻԾȡ£ȥɣ

Ǽ쳤;棬ޱȼǳԵǿ𣿡أ˵

ɽѵأصأϽòҪϣ

أǣҲõţ

ɽȰǸԭŮ磬ҵ⼸ʮλʱȥͳˣ

أȻص˵ͷ

ɻʣ̫ȱˣֵԸΪ¸ȴӣʲô˼أش󶯸λ˵

ɽ״ͷˡ

أʱȴǻ²õģЩСǲкðħʰǲˣ

̫ϻһеģ٣̫ϻԣأֵ³أ˾ġ

أغݺݵصһأ죬еŭϾҲ˲ȥ

һʮһ Ÿ

ص׵ʯǰ졢ŨĬעСһһ

ǴľŮӰҽǵľ硣Сɳڶ˫΢ϣ棬봴ʹŮͨ顣

СȻӨһžһ˫СҲ뿪˳صףȻںڵĳе˿ɴƮȻɢ

һ£¶һ˿΢ЦףСѾͨ״̬



ͨСڤ˼봴ŮľִСԪһʵʵλþ硪

С˹˫ԼƯڿնɵС

꣬Сͷĸɢȥڲͣ仯ģľ漴¶ս󶨸һλϣŮѡһλŶׯĶŮӡ

Ů񻶿طɵߣϸشŶԷ

ǡŸ磡

ǡã

Ÿ磡ŮǣסԷֱۣеغ

ãҲؽе

Ȼû󣬵ȴԶһ𡣡Ů˵ҵһֱһصΰӰ֪㣡

ҲһĵٻӰΪֻǸþˣٻӰ㣡񼤶˵

Զһ𣬲벻Ůϵ˵

ʯᶨ˵ʯãģ𣡡

ŮͻȻе㾪˵㣬˵ôֲãһᱳԣȥ𣿡

˵Լģ⣡´ظŴŮգԴӻΪĿ̫ġɱ¾ѡ顯Ҳڼǧֹ໥Ļ䡣ڣ컯ʹҲؼںϣڻþܽԼҲɳɵ£

Щɣ£Ҿ٣ᵽľŮ˵ұķҲˣһʼûֹͣɱĵᣬ޼¡

ͷ˵ԣҰдٳ뷲˵ĽϣϣѪԴˡ

ŮҲ¶΢Ц뷨ҲıϣСࡪҵȳʱѾˣΪҲϣܴӷ˵Ѫеõǻ

Ҹɽȷġ

ʵ㲻˵Ҳܲ¸šŮ

ȽãǴ

ҾͲ˵ˣͱһذɣŮ۹鶯룬ƺоͦġ

龫ֵģСƵģ׽Բذ쳤򢣬Ը

Ÿ硪áòడС濴ϰ죬ûбλĴ֣ȵĽߺһɤӡ

˭͵Ļš

ŮҶˣ棬ҵ񣬾ϴΣð֮ϰȻСడûҲ棡

ˣΪˣϰݽߣȥˣ

Щ˸УͷӣƯ·СССࡣ

𣿿ɰСŮװһӣ˵

Ůһ룬С˼ңСѾͷɰæģ

֪ɡܵҪӰɣϾǴĴ񰡣Сش

СڿɵθĻҶˣͦ˵ģ

ȡšɤӣԳµӣ۾¶˾֮ɫʱĶʵģܡһֻþ˵˾µĻ

Сգգ۾ʮ˵֪õľ磬Ҫ˵Ŀʵ£Ҫ£

˵ɣأŮ˵

ɽִߣѾħˣѾħԲ԰ˣС˵

ã治֪֮ûұģתͷ˵

ûӵĻ㱨𣿡Ůʡ

ûУ

С״æѵɽϵħѾˣҵҲ𽥵ˣˣûͨҸ֮ͨ飬ȻҲòϢˡ

ˣŵĶǸû£ǳˣ֣µ˵

ڣżʲô취ħԣСǵ˵

һְ취ÿײħȥħʩħԣɡֹ

ֻҪҿ񽣵λãȥȡȻȥأײħС༱е˵

Ůҡҡͷ飬ұ㣬񽣲þõģ

ΪʲôС಻侲ʣ˵ѽ

ҲµشħͿ񽣣ǻ֮һͬҵϹ˵ȫ컯ͣΪȴнȻ෴ԣǰħ俴ƴŰ壬ؼ̣ʵħԹ죬߻СߣУеǳ֣Ϊʡ

Сô˵ҿ϶òˡ

ǿԷƣƢԽԽãҲǳߵԽǿҲȻʹӵ󡣻֮ΪӶĵ̫ʱѾƣߣҵҲˡؼ佫һ־ˡ

ⶼ컯ţ⣡Ůεظ̾

ǳؼ仹˭õأС۹ãʡ

롭ˣǵλ𡭡оģû⣬һõöȻˡ

Сȴʧ̾ҲҵʦһѾˣ

һʱҲڶλҲԵΪˡ

ѽˡ޵黹ڣСͻȻ˷ܵغ·ȼµϣ

пܵģǵҵ޵ӵ˵񲻺ֹ۵˵

Сһʧȥģ˵޵ڰħĳߡأڡΪʲôеƶռȥأ

Сɥǿĺܶ鿴Ʋ˼飬ЩԽܣǻڤڤ֮УһģܾʵдգҲΪķ˼Ѷֵġ

ô˵ûа취óɽħ𣿡СĿԳ⡣

Ҫģĵȴ˵Ͼͻ֣ŮСž㿴ҸŸ羭˼ǧɣ£ڻߵһ֤ᶨִŵ𣿹Ÿ磡

ã㲻ϻۣƽ⣡ҴʱҸо̫Ҹˣδǧ꣬꣬꣬Ҷٹ¶**ˣ



С࿴ŴʹŮ־õĻԳҲ̾ʹ˴ϣڤ˼ľٶһ

һʮ ڳ

òλѲƹîԼǵʮӵһڳﻮڳۺϵ۹Ѹ

ӵշ£൱ƣ

¡ˣˡȼδͨʹϵ

ӵɫƣǿ񣺡ʦĪţ

ȼӻûͣ½ŲͿʼ£Сɳϸ̽Ϣأɽѻµ׼ڳۺϵ۹ˣ

ǷĪ⣬ǰûһսѣȴҪΪѪƴĳС

ȼҪǣأյõϹħɾ硣γɽǱħأıġ

ʦĶ۹ôˣҲֻдʦܸһƴɱˣӵ̾

ȼӲ˲ͷ麹СȥöۣԱսʱʹá

Ҫ뿪ȴӵ۽ס۹ӣʦãޱҪٸ

ȼӼæԣСûٽıҪ˵۹Ҳˡ

ȿ˳׿˰ɣץʱһսҪͷأӵ

ȼӼӵ㲣е˵СסˣҲҪעϢ

λƽڵ۹۹ڹεߣܴߵĶˣҹ£跹˼ʹ۹ָԪӵ۵

±أСȥųǷȼӴҴҵ뿪˴ʵأħ֣ҪֵסǼǲܵ¡



ڳۺϵĳǱܹħ޴ļ̤Ʊڲԫܿ͵õ޸ǽѸӼ̸ߴ

ȼӽرڳиҪʱϵ̽еǰֿĿ꣡

ȼǰϸwֻʮִʿ˳ýЩʱϳ˶еЩϤס?


ǰսۡ翸ħأĿսӭʱѱ顣ԩҡɽȼӲ¶ȣһѩܵġԱ껨ѩ֬žзλɾͳ졣أֵǡ

ͷĹ׼䣡ȼؾõĹⶼþ綾ҩ۽ݹģԵо൱ɱͶҩ۵ıʿ׼ˣҪĿĵͶӡ



ӵ۵õϢϾܹϳͷ׼ʾӭСأɽһܿҲƽǱ֮¡

ɽߵأǰ棬ϵغδľŲأݵӺڣΪʲôӭӣ

ڳɽأοףоʮ⣬ֱӽǽͶ׼

ҲĨǣֱʣ£ǿԼֵܣȵ¿ǽƣΪʲôȴ֮أ

ɽӦӱ¾ͲҪװа㸰أ£ֻΪպȡµķʡ

أϵİħԱŲһ£ڹȥķϣӣϿͶ򣬹µħԾͷ

ȼӼԽԽţյӵ۶ߣֹ˼䣬ӵۼæǰ֪ϲˣڳۺһԺ¿ڵ۹ѡӣ

һٴȻأ񾭣Ѿʼԥˣأ˳ɽԼòˡˣ

Ҫɾ;ŲǧĴɽȰ

һȼӸأ׼ϵȵ飬жپ͸٣㿴Σӵ۵

أѾЩɶˣϵİ𽥵ؼ

Ӽ˵·ңԶԽ絽һ㣬ǺѵģȼѺŮ飬°Ȼط˵İǻڳ˼ĺűأ

أȷ˼ˣȻ뿪ǻû೤ʱ䡣

ɽôأߣ£㻹ǵҽģ㣬ŮƵŮŮδľŲϽȥģ

أһ񣬳ɽĻֽһ˻ɻԼǣٸ˷Ѵˣأ̧ͷʵӣ¸һλᣬ㵽ͶͶ

ӵû˰취Ťͷһȼӣ۹ɫ

ȼӵ۵˼ѵ£СΪЧķϣ͸ڳۺϵ۹һλɣ۹ǲĿ͵ģ

ȼӸأ֮Ͻˣܳһʱ䣬ǼӰĳ̶ȡ

أִһиĿǵɻʣҷһ㣬ʱ˳

ɽȴȰڳۺ֮ԷΪаħµħʧԣֻὫϲڽ£ؼ̤

أ˵ͷΪɽĻеѯǸ߸ԾУӳС

ȼһ۾Ϳˣã£أҪˣ

ô죿ӻ֮УѲ֪롣

żȼֱ´Ͷ۰

䣬ֻˢˢˢˢʸ۰еأȥʧȥ˿սףأ˼ɣŰİħ֮šʸû

ɽں濴ɾͷڳʹһɫڳ̻⣬ѸɱͷͷУҸϽ󳷣¶ԶһЩ

ɽſڳæתתƣеأҲ߿ԶݣԱΪڳĸͽŴѬιҺü춼ڶŻ״̬֮С

ȼӺӵ۲ʶڳһŴ֡ĶʵļһУ׽ס

ץʿû³ǣڿڳϵĴѾٿرժ¡ֻһù͡ȾʮζĿӿڳͷ

ȼӴʱѾӦͬŴͬһаɹҲʾǣӵϷֱ̺ʹӶȥ

ɳͷʿܣǧеĻȳһ㣬еŻ²ֹеϢеֱӴӳͷ׹¡

أͷѱڳƽҲ飬ֱӵĹ

ԶĳɽҲ׷أӰ򹬵ɹǴӿ£߽ʱֻӵѵȹأأʾˡ

ɣԺڳۺϾǺ۹ڹ´ͷΪڳۺϵĹأ

л£ӵߵ׵

ɽߵϵʱأЦ˵ɻµսСﰡղһнʲôţ

죡ڳȻز

죡ãȺţţ컹Ҫʮأس޵

һʮ λ

Ԩмûˣϳﾲˣһ챻龰Ȼ¡

ÿ춼ħķԸϸħӵβȥһħһħӵѯʡ

ԨʼѲ깤ĵʣ˼

ħ칲λħɥȪش

ΪʲôҵĻǿǲħ忿ģԨʲֹһεظ룬ħǲҪȥ񽣣ɼÿһ죬мλħڤȥԽ

Ѱζ˵׻˵ŲһҪǲһ񽣣ô֪񽣵أңħԽ˵ȥãЩһԽǷȥɡ

¡¡֪ʲôԭ򣬴ؿʼħĳѨҲûܶڵضоҵҡҡλΡ

ɶѶħܵ˾ţʼҺ໥޴ɽɽ֮Ѹٴ֮ŭҲӡ

ħϴľŴλƵߵԨߣʣħô£ؼûзս°

Ҳ㱨ϴϢ۴˽Сʵ۳ɽԼȥˡʱʵСǷѽ⣡

˵ţǾҵĴͻȻʧˣħĳѨ»ָ˰ħ໥пţܵؼһС۾˯ˡ

Ԩʱû˼ߣøղؼһ·ԸΧһ£ûб¶

ǣһȺСͷˣ

ֻߵħӹͷԵ߽Ԩʣ˵ħǼ֣Ųλˣһ

Ҳռп񽣣ԨҡŴԴʣʲôʱ£

𶯵ʱ򣡡ħӻش˵

Ǽ̴ȥԨָǼλħӵ

ǣǣħǸԨ



λħԨʷٵ񽣸Ǳһľ룬СĹƣǽɫ񽣽մ˺ѪգȻնɱħʱġķûճһ΢СĳԶһɺĵɱͱˡ

˽жԶԨ΢΢ƫƫԴѯʵ

̫Զһλħӻش

Ԩʲ֣ⷢ񽣵Χûгҷĺۼ񽣲Ǳλᵽġ

ţ¡¡죬һ͵ؿʼˡԨԸоµھҵطתƵƵתλãȫմһֻ޴⵰ϡһǱ

Ǽ·ħ㣬ϡͿؾͱںص֮Уټ

Ԩʵ۾ʵʵʱʲôˣֻоԼ·һҲͣ

һһֶԨʾԼԴԼĴصѹţȫѪӿŶǱǦһġ

Ԩʹţֵ֮ߵԴѹĴѪһӳٵػĵ̺һľ

̣һϵɾ˳Ѫ˿С۾ߵһ֪Ҳҵصڹ

ȤǣŵʮϤŨصζ

ͻȻԨܵʼ䶯ҾԼƵģһ¡˺ܶĪ

ѽۡЩ䶯ŵĴȺ˾޴㣬ճҺϴ

ԨʶһƣֶѻԼߵģԭͷתħǡ

ħħУ﷢ԨʣҲܾȡ

ԨȨĿʣǲħܵɶˣħأ

ħһʱҲˣ㲻嶫ʱħϱӾŴɽм˳ħһֱħû߳벽

ôܣǣҷħԨͣ٣ǾȻȥ˵

ǣ



ԭȵݵݣλǻ˵û취Ԩħֻƾоڵ¿ǰУ˼أҲûҵħһ˿ټ

εŵħһĪչʱС˪һ㣬ɥܻˡ

ǻȱôͷɥģʲôϢ𣿡Ԩʡ

ش𣺡УǸܹŹֵĴţ˵˽Сʵ۳ɽһͣʲôݾͲö֪ˡ

ţϢмֵԨֹδ𶯷ǳΣûڿʹҲûƾ󷨵ĳ֣˭ܷ˴أ

֪ʶԨħǻħʼǣҲֻдܴﵽˣ

ħʵڿʱ𣿡

ħ͵ѱ֮䣬󣬵ֻҪԸ⣬ʱԽۼʲôؿǴŲƣɽХʲôģǴ´ġ

Ԩ𰸣еʮֵĿЦǴΪʲôĿأ

˵Ҳݻħ

Ԩʲмһ˵˵ħӦûʲôطֻʱҲŶѡ

վĵطԭħַ

ʲôԨʲ˼̾

С澭ܵĵģС˳ż·߸ϻģ϶˵

ԨͻȻ뵽ʲôʵղ˭񽣣

ħ㿴ңҿ㣬ҡŴԴû

ħʾҾȥң

ԨʴЦˣ

ħǶ׵

ߺߡǴĿģ񽣾ƿڴУԨε̾

һʮ 

ƮƮȹҡҷСڤ˼һ˫׹е龰ʱС糺졪ŮС޶Ŵ룬ŴŮᴽ

ӺͲͬµһͨͨģ˫ſؿڸŮԶ֮ͨһͷСţҲûġ

ŮСС촽ǳɴ˴УʹؽţʱŮ۵ûСҲס޶롣

šҲ۵ôзƺͬʱҲڣԻա

ֹһڴŮĿ£ɿ˴ڣͻǳǰŵġ

Ÿ磬ҵ濴أ㲻ҪŮ촽ӲܳһȦɫѪӡ

ǺǡѪӡ̲סЦ˼ǧ⻹ͷһǣˣ

СĿˮ֮Ůо֣ˬˬģǧҲͷһأǣǿƤ˵ţСַק

ͷ֮ϣãקҵͱˡ

Ůŭã˵ţɿ֡

ֱͦһ˵ãղĴ̼£߰Ѫţɾ͵ؼ΢ͨ𶯣񽣰ȫתˡ

ҵĹҲСŮĵЦˡ

Сǵ̸λЩˣȥЪЪǻʲôϽɣ

˵Ůʳָҡţ˼ǽҪ˵ţ̽󡱡˴һǡ

غ˫ӰҲػΪΣŮĵЦЦȻҲȻˡ



еСȻ˺ĶͷˮӨ˫³һ˫żصڳصס

졢漴ӵС໷һ£ЩƣЦЦ˵񽣹ڳأֻֽ޵ĳ߲õ

Ҳ˵ֻأõö߷ߵ߶һ䣬ոȼϣƺˡ

ˮ£ΧԵЩƣСǿ񣬿ղŴҲο˵Ҫģܻܿͻ֡ңѾô𶯣񽣲ˡ

ô˵ϣඣֹġ

ע⵽Сɫ΢Բ԰ףСȥЪϢһ£ľѾʮƣˣ

ʽ㣬úϢȳȥˣ԰գ뿪صףˮ棬ص˾ǰ

ٹҽԵԲʯ̨ϣƺʲô¡

ʦܣʲô죬ͽ˵ֵܰŰ

ʽ鴫ңȴ̶Ϸ㶵˵

ⲻȫ㣡˵ѧϰԼûӴڵѧ֪Ҫ׶֮࣬Ĺν˫

ǰ˵ֶҪ飬ҲûдﵽϲĹӦòҰ

ʦ壡ʦܣǶѧΪܷͨһ֮ԣε˵

û⣡˺Щ𣿡ϸĵʡ

£ҵʵؿڣӦ

ãΡΧһȦм䣬񣬺ܿͽѾɵУ£ȴ붨

ͬʱָе飬ļ£ɢӨĿĹâ

򽥼ѣʱѵʦܣڿںˣܷɹ

Ŀľ״̬ȻʾĿȥ顣ɵش͸赲ں֮⣬ټǰ

һβɹֳ˶Σûʲôɫ֮ʼЩˣңҲƮĹâҲú

ԳģҲǼġֻ˹ɳڵ״̬£ȻȻؽںˡ

ڣ쳤ƶѧǷѣ״£鶨Ȼչڲġ

ֶֹͣ˹ѿʼƫѧ֮ɣеѵ

ʦܣҪǿԿϽ޵߻ħģҲʶվ

úҲ侲عȰֶиʧĻʽʹģң㸸ʵĳҲ޷ˡ

һȶ֮³뵤

ΣգҲչվ

лʦ塢ʦܵļʱָ㣬ҽǳ

Цļ򣬵滹кܶڵǣû㣬ôУ

ҲȻЦ

һʮ 

ڳۺϵ۹أʼıı׵۹ӵ۹˹ص۹ڳۺϹУأڵϣӲһԡ

һҪߣ

ӰͲأϽ뿪ǽԵλǱ´죬ıؾ֮ˣһҪȡ

ɽ˼ܣԵȿνᳵ·¿ɴȼӺȿ

أתͷЦʣ𣿡

ˬ˵¾ʹ

أԵµȼӡȿЦ˵ʦսûɣ

ԸµǲȿȼӦ

أֱʵȻȿȥ죬ܸ½𣿡

ȿŶۣǰλڶıԵĺ󷽾Ȼϣδλܴ

أʣľʵڳۺϴȣΣ

ȿͣһ£תͷӡӹ֪ӱķ

ʵ棬Ҫ˵ѣأ

֮ƣѹҹ뺷ȿ

˲ξأ¿ȿȸ˵Ͷڹȡ٣

šⲻȿ·Ϊȷ棬Ȱͷһأ͵

ּ

ȿһˡ

أŰħڵվɻʼλ³



ȿΪ˽ʡʱ䣬ֱӸϵͬõĹؿùؿ·ֱֱͨĶǡȿǣϾͻϵ

ſŵıʿٵػط㱨ԵĹλϾʴæظϵؿӪ**ͬӼȿ

ôˣ׹ʡ޳ݹᾣ塣

ҷίУǰȰλ齵ȿ˵⣬ùǾﲻѡ

ƾʲôͶӵʡĿ࣬ܣĳС

˵ħںСҺѾȡڳۺϵ۹ϣҲչ齵

ǻֵ֮İħ𣿡˹عʡԴһǻӣ֫ԷͷԲɱ

֮ٴ㣬Σϻ۵ĸ˹عʡ

ȿֻͬ⡣



ʱúܿ죬ȿڽصȴŴȥߴ٣õĻش顣ֱأɻʵʱԵҲûȻ

أʣ½ɵô

ȿҲջŭصλ˵ٻػϵڣ޽

ɽһ˼һ˵ȿпмˣǻʱ䣬׼µİħ

ˣƺûʲôرķӦȿһ£˵

дǰȥأһŭ󲽿ĴӪկ



ӪկõüΪСҾ໥Ӧ˿Ϸ죬ǰγɰԲΣǰػܵĶ

ɽϸ۲˶ԷӪŵ˵£֮вţҪСǣ

أҲͬУ˵ͷǰ˼˺أλ𻰣

ΣӶԷðλź֡ϡɫս׵Ľأһԭͬ˹Ļî

£ͬˣôҲºдżּ

أЦЦżôħӵͳ֮ƣȥڳۺϵ۹ѾĳС⣡Ͻǹڴܽ

îҲǿӲû⣬ȹһأҪôУ

أĲУ콫翸İħ̧𣬵أУŭĿעŶԷ

һ£ں󷽵״벽ǰ̤λ˳ûھ֮С

أЦҲԿµİħ

أ߾ħȻٵ¡

ֻԷУڼбΡͭ󣡡

ͷʿȻ˺󣬾ž޴ͭƵıʿ粽ǰ

ħĵ֮͸һɺŽνӵĳ״ͭ

һҶɫһβͭķ£˼ҶǧҶۣأڵķҵɢ

أͷһȻÿħڵסԼ

أĳɽھУʱض㿪ˡ

ΨأֵܣήҡУȵʱֻðˣһȺ˹Ϊأֵ֮Уûмĳ۵ġ

أ໡ֱУͷƣ̲סŭǼӲͦŰɣ

ӴӴ£ꡭƲѣأֵǿԼߵͷ

£Ƚͭɢɽںѵ

أԣסħƼػ

ء״ͭ˲ƿһӣĳɽѩ껨Ҳ׷׹ֳͭıʿȫ

ŶԷУڴ󺰡

ֻʮӦ䣬ʸĺб¡

أħ֮󣬶ãΨˡɽҲƣӦڲչ

ʱĿڳΣһߵһƣܿʸĸ档

أ״ħڻ£Ծڳߣס

ڳ׺۵˼´ҵϷ紦

أ̾⣬ļɽҲһ߷һߺ󳷣˳˼ʸĹΧ

Ϸڣأ˿ڳⷢ¶ԶһЩ

˵꣬ϸ߿գԶȥ

ڳأԶȥӰժ֣¶ǷùڵĴͣ͵³һɫΣ˳糯ӿȥ

ûһУॡе˷ױʿ׷ѣԵ



˺һӣأһ˵ЦţһУΧһƬǽ壬ʿˡ

ɽҵˮѡ

֪ڣαصƣͷԵӣأ벻ֶɡ



һʮ Խ

λʮѱܣֻǰأʾ

׹ӱµǲ

ӵΨǴӣ

˹عԸ

ˣˣѳǾЭ취Э´֮ϣأĸ˹عļ˵

¿֮ϵ𣿡˹عƽʡ

۹ǳңԶδ˵أڨڨЦЦ

ţǻ֮ʱڵľͽĤתճ֮䡣˹ع

˵ϼ̣𣿡أʡ

ǵģĽĤȻޱȣ˹ع

ʲô취𣿡أʡ

ûа취ûͨߣ˹عҡͷ

˲ξ£ҵ֮ϽԿᡣ

ţأǺһˡ



λĹԴ·أ˴е֮ϡͨ徧Ө͸ԿǱ߷ïĻеɵľ¡

ض죬һͷɽСĵǰشоеԣһʹܰһѶɿ֣СԼָֻԭ״

أҲؿͷȥоײһϣġһȭɴֻһСӣ˻ȭͷСҲ𽥻ָԭ̬

ıѩյǰγѩ滨ٸߣǰʹشϣ˲һ⣬ûκá

ѩ㬵Ѽ̵˼£޷ͨ

أֵеأҲҪո֣𹭲תתԴسײȥֻžߴһأͣѹ

ûõĶأ߹ýŲסأصļ˫ֽϾԡӲĲק˳

أЦֹҲҪ׷ˣǹһ԰ɣ

ɽʼŪħ֪أҪ֮ԵˡҲĿԴ۾עź۵һһϹĶҲûŹ

ɽ̧ͷƣǵ˵ʱһҪСģ޴ϵȻתһߺһ˵ԶһЩСıң

Ϊ˵еæȥأֵܲ˲ӵأҲŻԶܡĹ˲ξȴαСԭ**ģԾϺ۵ļͷš

أ£һħ̧ͷʱȻϺȻɫĹâһֵ󡢾鷢ĻС

أһʱ䱻쾰ˣǰֻͷ󣬳ɽҲ֪룬̯֡ŲӣԳε顣

أǰ趯ֱۣ֮Ϸ󡪡󡪡ȻñȺ󱻼ŭһ㡣

أҲ֣ͣɲʱ֮ϺȻֳһ޴ͷͷϽޣ͡üë涼Ǿܲ

¡쿳ǴĽŭˣ˹عں㵸ش

أ¶˾ģٴνħųǰȥ

Ǿͷϵһָһɣǡˢˢˢٵ˦סأֱۺ˫ȣͬʱסеİħ

Ŀɿڴɵɵһأʱȴʧصһ䣺ۡءˣ

أоѲľʹеħ룬⻹˵ãħŲزȱֵĴ

أȵȫ߶޵ڹ˫ۣȻŽħߡ˫֡˫Ѷ뾣֮Уʧȥ˷㣬ֻԽԽľڲ˲ξأļͷֻܸɳţ޼ƿʩ

أħڡطֿҲƽչק󱳽֮ϡ

ſּһ²㣡أƿڴ˫۱زסһ

ħأλõϷεزš

ʱǾͷӰ¶ЦݣСһǲСɴеĽһѹ㣬㲻ʵҲа

Ź뿪պ󣬹ͳ㣡أӲĲУġ

⻰Żͦ˳ΪʱǲſģڲᣡĽ

㵽ô˵ùأӲʩЧӲԡ

Ұ

ºϲ㣬ſ£Ǿ͸ϲأƤЦⲻЦ˵

ģʡ

ģأ

Ǻãɣ֪**ģ˵

ʲôһǻ쵰㡭أȻŭܿ˵ˣһʵʵطס͡

أֱգ۾Ѿˡ

ȶסͣЪЦ˵

ɽǰ˵𾴵Ľ񣬿㲻񣬼һǴľת

ô˵Ĺϵɽ

㲻ҾͲȥˣʹ˻طɽ̽˵

㲻ȥȴƫƫҪȥʵֻҪҲɽģΪǴľǴĽǣϵ̫õ˵

ɽָָԱŵأ

һԲѷңˣȻŵ

ǰСܻ𣿲ҲûϵҲУɽ̽ʵ

ţѵ˵ȷС˵Ҳ棬ûȥɣ˵ţħɽ

סأʹ䶯ţ۾ɵԲԲģͷҡͣ

ɽ֪أ˼ǲҪȥħħֻ۵ġ˲ξſأͷҡͷȻ벻ɻҲͳŲҰġ

žɽץסħĹ˸Ľüһ˿ɭЦգҸҴ֮ϣҪ£һҵģ

ȵȣͻȻе

ôɽҲһ£ס򾲵Цʡ

Ҹղ˵ˣҪͨҪԳΣǺǡЦ˵

û⣡ɽȻ˵

ϣʱҵȲ񣬿ǹȥˣһ·أ

ȼӡȿҲǰȻˣҲʹ˻طˣڣ

ҲãлطŲ磬λһ˵꣬ɽ֬žšѩ껨أֵܻΣԽ֮ϡ

һʮ Բν

ɽԽ֮ʱΧĽĤһ˲峺ˮ棬̡ǺɵؾûˮĤ֮УüȦ𽥵ȥ

أ鴤壬ϡ˲ξأĶߣο£ҪżСһӳȥ

ءⷬأ̾һϷŰ۶ЪһˣǲҰ⡣

ˮĤһİĸ翵ľ硪ղ͸֮Ͽĵɻѽߣ˾ǡЩԶУر¶Ÿϵ·ϸһֱΧˮ֡

ɽǰŲ˼ȥŻԼҲɵذԸǰУ̫ˣҲֻҪǾͿŲơ

ɽͷǰ̽ᣬǻǺģȴŲתҲţ

أֵǼк¶һΧȥЩ䡣סأؾţڻϺһҵôѵһ硣

ЩҲһֻţץǡأҲµ

ɽŴЩҵ飬Ҳʼ˾ҪﵢˣץʱԽ㣡

ǣ

ɽһǰ棬ƾïܵĻд󣬵ˢˢӹȴоǻĴڣһֹС



ܡվסһ׵Ĵ

ɽͷһƣֻأ߾Ĺİħܵس彫ٵͷһԼѿһߵλҲ֪ȥ

鼱֮£ȱҪ˦˫㣬ǰɱһӣɽ׷ɱŤͷƳһۣأŹ̤ڰħ֮ϣڵ׷͸ϣԼԽԽ

ɽҡͷ̾˭ܸң⵽ô£Ƕȥˣһţӿ˷ٶȣⱻأ׷ϣ⵽ħ֮ʹ

ɽԽԽʱʶЩģˣǰȻأһΰĸɽɽϴ񸲸ǣ֣ŵǧٲǰ

ɽɽ־ʼЩңͷɱڵĺأڲĵǰĸɽסȥ·ô죿

岻ʱһ˵ĽƮɽ

ɽиߣԭٹµˮУһŷۺɫɴȹŮػ֣ϸһƣŮһ˫۾ȪС

ɽѿڶǰһУǵãǡ

ŸʲôѽҲܲôˣɽһ˽ˮУǣٹҺȥ

Ǵٹңɽнڵʯ޷סǰĲɽһۣأ׷Ӱδʧ۱ŭɡ

ģҴȥطͦȫǣֵСǰܱ߻΢Цȷóɽࡣ

ţɽоС𽥱һֻ׳צԼ̧֣ͷǰСࡪ

أɽԼ۾ôǣԼ˺һӵСŮӾȻǡأҲ¶ɭֲЦضԼ

ɿ֣ɽһߴ󺰣һǴִצôҲ˦֣ǰأûŭҲûɿ˼ȻǰУҲûֹͣӡ

ɽеЩˣεػͷ󣬰Сʱƴ׷Լȴĵİħ⡭⡭ѵԼɵ

ɽԼľѼƣɴ˫ҲԼľƽ

أ磬ĵȷȷоõԼڱܣұһ˫צǣקš

۰ɣнεεɽ

ɽһǰСɽѾȻѴɽ

۵ģһС۵ظźˮ

㻹ϲ⺹ζҼǵǰϲģɽ

ŲζģϲҲûӣСҡҡͷ

ڵʵģõģ㻹𣿡ɽϧʡ

ȻڣС

ģ̫ˣɽò֪˵ʲôźá

ôܵˣ㲻˽𣿡Сʡ

ұħУأһ̤ͳԾŲ;ɽ

ԭҲҿǽ˾Ҳл棡ý㣡С

ʲô磬һкЩ޵ģɽ

ǡԲν硯ھǷαлڡԲν硯г棬ȻԲζֱڡԲν硯У÷һ״С͵

ɽģղأһ͡γ桯ˣҺ㼰ʱϵ

С΢Ц˵ȫɺϣҲ֮Уղźأ˼غϣ󣬻ʵ־ִţԽȫܣ

Ҫʱֿһӣͳһ˾Ų磬һһȥ㣬ھɽ𣿡

ΪʲôҪͳһŲ磿һֱ徲ΪĪĻþΪʲô籣һƬ徻֮أ

ȡԺҲпܻаħ֣֮ȡ֮ɽ˼ı

ɽıˣҶʶˣСЩʧ˵

һһеģ

˵ţɽо׿Լסѵ״̬һʶֻص˸ղһܵΡ

ͷ˿أֵţǣǡԲν硯ֻҪѣһӰǣǾͻ˳

ǣ

ӦɽһԲν硱ıԵȥ

һʮ Խ˽

ɽΧ쾰ᣬӿнٶȡأ׷ӰŴγ֣޷赲ɽǰеľġ

һʱĿ飬ɽˡԲν硱ıԵΪ֮ٴǰ档

δԽɽһѣһ߻ɫľͷһ͸ޱϣӦȺӻԾ롣

֮ϵһߣϲãΪոԽġԲν硱ʵܹ죬˳ɽǻ㱹ҲپԼġоšЩͶεļһﲻأԣҲ˵ضˡ

ɽ¶ϲɫһˮҲҪңδ֪򣬴ʱ̱侲̬

ԣ϶Цݣ׼ս



ɽΣһƣǰУƶͣԭǲСģֳµˣ

ɻʣʲôطôɲأŽµһȺƶ䣬š

ѩĥһ£ƣԣ

ɽе뿪ƶ䣬ǰŲʱɽڿƽأҲʲô˷УҲЧųǰȥ

ţɽԼܶʱĸо֣˵ͣתʣǾʲôԾ𣿡

ѩͷĺˮҵĺˮ

Ҳǣ֬Ϣ˵ǰɸᴭһµģôźۣ

أؽŵ֪ˣָо֮ǰеģ˵ĸо

˵ʧȥˣأʧɫ

أ˵ûȻˣӲȥɣɽִͷתǰƣرܡ



һӣɽе˫ԽóأͬйעǦˮһܣ֮Ĳ𽥱СԽԽɴ

𽥵أø㣬˫Ⱥ̤ճУŲǳˣô

ûлӦɽŤͷһƣѲӰظԼǻþһҪ򾲣򾲣ۣ˶Ȼ͵Ȼǿտյ

żʱɽоԼڻ³׼ȷһЩݣԼҵؼѹţʲôҲֻƾεӽԼɡ

εؽɽûˡ



ɽѹԼһľſţãħ߸ş̌ͷϷкܶͷ桢Ȯ۾עľ۲ҲſڱĲУڵȴʲô

ʼе

ûǱһֻֻβųǰǰףԼϷߡ

ɽ͵ֱʲô㣬ΪԴǣ

Щͷ¿Ȯ桭һ£Ȼ˼ۣžͷЦһǿɰ

Цϣͷǡ˽硯ӭ٣

¿СǺǵ˵ˡ˽硯һйʧҲȫһˡ

ù֪Ͳˣأ찧̾

ɻʣϽǻȥɣȥˣû˼أصأֵܽµ

ɽŭӵƾʲôǣ

ȮӦ㻹˼˵óڣ˽磬˻ɣǵˣ湻Ժ󣬾һɢߣɱ˸ζȣǵв͡

ǲҲǰɣأʡ

İɣǲ̰ԳԵġҪܼܹĿѺ衣ͷñӵ

Ǿͺãأ̾˿

ͷһأǹ⡢ëѬ

ҵүүıܹѽأرŵ

סڣҪͳԵͷôУʲôɣɽŭأ졣

֬껨ɲ˼ˣкֶǿɲ̷ܴȾǣ

ɽע⵽λʦ⣬̵ܴȻס

ͷܷŹҵλʦ壿ɽָָ֬껨

ôԣͷʵܿʱôû뵽أ

ɽ鲻Уּͷ治һ¿ô࣬һԲˣ˷㿴ƤỬһ㣬ܰ

ͷת¿Ȯ桭һ£ãԣ£

䣬һȺСͷܹʼսۡ

ȵȣɽͻȻ󺰵

ôͷĪʡ

Ҹǲͬҵһͼֻͷ¿Ȯ桭Ǽ

ͷһǺϱ㼱æͷĿɽ£

ͷĿվɽŻȥۣ¶޵̵ҶͼͷͷĿûϡһӱסˣǴųɽĺ󱳡

Ǻ͵һͷĿǻƶɽѾħСħָͷǴԽ˽硯򣬱Ҳ

ǺǺǺǡͷЦǡ˽硯Ĺʧû취

㿴ʲôɽħͷĿǻ˻Ρ

ŸŰŻ˭ǺǺǺǡͷͷĿǰЦˡ

ˢɽ׼ͷĿһЦûˣȡ֮һƬʹĺС

סǴİħʲôŰ壡ɽѵֻҪħģĳʹȻ

ǷˣˡͷͷĿ׷׹¡

뿪ɽʵ

ǣǣ죡Խ˽硯ͷ

һʮ 

˲ξĵغں۵ļϣעأ΢ŵ۽ü룬ҲùģԴӻ˰µİħ޵С˭֪ڽĽڹ۶ϣȴɵ򣬸ɽ˼¡

¡¡ףЩƯŵ˲ξλûͬߣˮǲܵǵġ

ɾһƤĺƣȺ˲ξ߷ͣأͷ֮ϡ

һС漴ʼˡ

أͷϡϾͱʪˡȻ˯ԼڽĲ֮£ѾһֻС

˭˱ӵҽ˹µΣ²һס˳ɻʣȫˣأŭڵµ

أϷĤԳ˽Цݣ޺ϵĽȻƮţһʱģ˯ú㣬Ի

ɶ񡪡أʹ˼£Ȼ

˵λɣ׽סɻʡǴλĵʡ

ӣʵǴҲǴɣأ޷޲ƽ˵

ۡȻǴ仯ôôأص

ʲôࣿʲô˼أˬʡ

ݴϷƵأұߣһ;С׼֣ܻ

´û˵ؼ仹иֻ㵲סȥ·Բ׼㶯ֵġأ͵

ǡ񾭡أӦóƺҡ񡯣Եúܲˡ

󣡿󣡹ϴأ˵˾˲ξһԱȻţһЩ

⻹࣡Ͼࡣ

¶ǸˣŪ߳𣿡أ˦Դϵˮˮ˦˽ϡ

գգۣһ롰žشɢǶƣȻɣ취ҿģҾͷ㣡

ģأľһӻԾ

˵鿴ȥǳ档

أΣѰȤ¶ɹ˴컹ǿ

춼æЩʲô˿ĵ¶Ҳһɼöۣȵķͷɧ

أͷͻȻ㽲µһٵɣ

漴ʵʲô

أǡš㶮𣿡

Щ㲻զôŰ

أʮԺ˵ǵȻصİؼеһжڹ£

˼˵Ҳඣ˳ʵ

ôҲУأӦ

أţһһ˦ղűɢǶ䲼Сַ˻أֿʼˮˡ

ôģֻ˵˵ѣأֿʼ˦ͷŪϵˮˡ

´˻У±ٴҲڽƿ֮£˰ɣأĵ

½ߣ˵ɣղŽĶ

˲ξæѵö

ԣԣأŵµһٵλŶǾŮ̫ˡ˵ţأǰֳָǵٻӰ

ԵӣƵģΪȻ˵

ûЦأ˵˵ʮжôеκһλֻҪöԲļһһۣǼһ϶һ췢շԲȣ⣡

㴵úӴЩȤˡ

û˵ʮأأȵ˵ʮһ첻ﰡЩûˣ¡

ιιôһûզأԼˣ˵жƺ汻θڡ

˲ξſأֹ˼䣬أ˹ӣǡӦ˹£²ż

УУУССһŵ

أ˸е㶨ǿļһµѪ򡭡

ʲô׷ʵ

ƣߣѪأ

ǺǺǺǡԳܺЦӣ̫ܴˣҲûôôɣ

˭ˣ¡أҪ磬˲ξʹסĶ䣬С£˵

أżŴߴ˵ƣ¶㿪ܸ÷ſ˰ɣ

סأĽؽ⿪ˣأͻᡱ˿ȥˣ֮ϱһľ롣

ȽȽ趯ų룬ղż˵üɫ裬ǵȷҪ㣬ΪûȥŮ磬Ůþþף󣡡

أû磬ŮΪǿҵһʱַ˴Ժо֯Ůģ

һʮ 

ιι㷢ʲôѽأᣬæ

Ů˵ôãô𣿡أгͣһ£ȻĻ˵еκһλ˶ᱬѪƣ߶ѣ

أ涷ת̽ʣŹ¹ȥɣԳô֪ĻǼٵģ

ǲУ񶨵

ΪʲôУأЩãʡ

ȥ͹ȥǶû˼һҿĵ¶˵׼һģͷȥ龫ֵ˵

ȥǳֹµĻģղѾ㽲˰֮£ˬҲˬˣộأЩͲסˡ

šԸ񣡡˵

˲ξأ߳⣺£ɻʴԽʱ˵ֻҪΣδܹܵȥ

أţ¶ϲɫŽЦԼ°ɣ²ˣ˵꣬˲ξڼϣȻ֮ϵƽ棬ʼˮƽϷɱ

أʮֵ⣬룬ؿôסµȥ·

˺һأѹסӣת׼Σ֮ϡ

أϴԴЦأ

ǵ⻹סң

أҲ𻰣˫ȣɣ˼⣬ʹȫ˦

˲ξſأͷñഽףü˪ݻڲסشݡݡ£Сɿ졭첻ˣ

أػȻ˽ɵѽ֮κһԳҵɵٿҲǰ״

أŤͷһȻЦҲڿٵƶ˿ûбµļ

ɷҲأֹͣ˷Уһ̾ȻвҪȹ¶º֣

Ϊѽؾ

ʱ˲ξȰ⣬أһҲȥˣƣ֮ģ͵س֮Ϻش

ءϣҵص˻ƫгأȥ

أû뵽ηԡɸɴػ˺ۣ屻÷˿ȥ˲ξҲüɢˣأһڿƮơ

һӣأɲס˲ξŤ˹ϣ£ҪǴСϣҿ϶ˣ

еһˣأ

û˰ɣ˲ξϸĵʵ

ڹ¸ղŲδʹȫ򡭡ҪԼȭ£أ

£ȷغ۹һ㣡˲ξκ˵

У»Ҫԣ¾Ͳа˵ţأֳ֮ȥ

ǰɣ£Ҫȥ˲ξһղűΣﻹֱ졣

ûһЦӳǰأصղš²δʹȫھͲˣҵģ

սĽ磡ǿһϷϧۿ̫٣˵ŷ

أٴ޶ȵؼ޵ڹġ

ŶôŰЦ

һЦˣأ˵

Դʮɳ䡱֮ϣҵ죬Ҳʼ¡

ˡǱҵص˻أ׼ʱض㿪ˡ

Ц֪ںʱѾʧˣأЦ֮ǲ

ЦţǶ֮ϴҲҡѡॣѡॡ

ߵտʼʯм˲ξֵغ£ǲҪˣ

µһȭҲҡضɣأ㶵Լȭͷ

ȡȡĴԲֳˣԵúܲ԰ͣš

أڲͣʯĲ񷣬Խôµ˰ɣ

ƺҲЦˣҪһȭͻȡȡ

Ϲ˵㶺¿أأмһ˵˵

ҽһ֮Ľɢڸ֮䣬ճħħ˺ֿʼ׹ʱ֮񣬾ңЧͲεƴȫסö֮ȫسһ𣬳Ϊʵʵڵ֮

㡭ô˵ҪͳԾŲ񲻻ΪӰأԹ

ݣСѱˣ̸ʲôͰʲôӡԳʮƣ̬

ģ벻㻹֮أ޵˵

ѽбССһȭһڻ磬κģ˰˵

ˣ£Ҳٴˣأҡͷε˵

һʮһ Ԩʹ

ħ֮ħ޴ѳ⣬±ȥϸСҲָԭòĵؿ𶯽Ԩʵħݻٵټµ뷨ħ˽¼ǧɵλ޽

ŽħԨʵĶ£ھһʱͻħѳ߹ģͨ˴ҲϸáӴħҪԨʵ¶˾ΥЦݡ

ۡۡ𶯣ħҲھҵҡΡ޵ħǾ״һţӴܡ

Ҫţس˭Ҫײ˹ҪÿԨʴ£ħǡ

ħھ֣Ų·ԨʵĴԴϲ˹ȥһٶúܶħӿԨʵһӹҲסˡ

ħûתԨʵľ޴ѾƽħһŤͷħŭڵϵĽѾӡ飬С״

ףħҪɱӺˣȾҪܡƾ˦㣬ȴδŲֺ

žľͷδħ̳ħ֪ʶԨħԨһž޴̣ͬʱʹǿĺڶħ

ڡǰ̫ǶЩɱҲʰǡħﲻֹͣŲܵ㽣ʵʵĻ⣬˵ֿಡطɽԨʵĺڶ

ॡħĲͷԨʵĵɢص˳

ƽħԹĿħ˵ؽеħ̫ˣħãҲħԴ

Ѿָƽħֿʼɽм˽ħϢ˼СʵȥɾͷѷأҾţ۱֮ϣǰħҲСʵ֣֮

治˼飡Ԩʾ̾ħĳ߲ͳصʸѵСʵۻΪŲİ

ħãȻʵħһôأ

Ԩʰ̾ǶħӸڧҿǰĽʱۻûõħûħ֣˵ʲôȻ

һ취˵ԶðħȻһ侪

ԨʻһԭħڳıߡħߵԨߣָָͷ˵Сʵ۵ǾڳУ°ȻҪЮСʵ۹óħ

٣ۣԨʵС۾˷ܵعڳеʵΣ

㱨ɾ򣬻оλүƿصķ˾Ӽʮ򣡡

˵мλڳ𣿡Ԩϸѯʡ

λСʵȥ죬⼸λҲڳǹͷظ

׺׺סԨʴЦŵħǣʲôȥСʵ۵Ӷ

ȥСŮӣ׹סҾϲħУǣɱ˽ǣ

ħһ˵ȥˣ㼷ƣȿֺسɱ



㣬˽һɺгľ

ڻʹλүڳ˵ľ

ɽֽе̫ڹؼʱ̣Ѵ֮õ˰ħŮڽпܳΪŲĵ

ǵŮɽæ

ԣԣǵŮɽЦ˵

һ̴Ӵӵⱼźүˣ֪Ķðöħڹʳǣ

ӺͿڳæܳ⣬ȥǧħѹУֱײ죬Ѱʲô

֯˵ţɽߡ

Ӽħ֮ħóп飬ǰ͵ϮѾ޷ˣҺͿڳɾŻϵӳˣλүҲνĵֿŹĴɢȥɣ

ȥأڳʡ

ɽͻȻˣ̫ϻ˵ľȥɽһɽݱܰɣ

⣡ӵͷͬɾڻϼɽ

ô죡

Ӧţֱ󹬶ȥ



ʱȾسһѶӵ¶һͦ¡СӣԺ˷ܡ

ҵСӱĴö࣬ô¶Цʡ

ƽʱϲʳԻҲ̰ԣԵöӵȻʹһЩ£а۵ؽ͵

е𰸺⡣

μ£ӵȼҴҴ󹬡

ʲô¶ŻŵأҲͨһʵ

ˡħ֮ħħڹǣڣҵڻɽڴߴٵ

ͦŴӣôܰĵ˵

ҪӵĶӲŸͦж⣬ңɾ̧ڵ£ӿο

Ǻãһ㰲Űɣͷ

ǣڵ¸ߣ

ʰ㣬һӹĺų

һʮ 

˽ʳп޺һƬλүűָӾӣתơãצħӶڴ۵С۵ѰСʵ۵ӣϾ˼

ӴžλӸճ󹬣ħħǾʹ˽

ҪŹκν䣡ϸѲ飡

ħĴţҴҵµСŮӱ̧ţ򶫱߷ȥ

϶Сʵ۵ɣ׷ħЦ

ǣ

ͷħӻãͬʱ񱼣̫խǱһѶ˭Ҳȥ

ȳȥһͷħŭ

ʲôҵӵ·һͷħ˿á

ħں濴Ľеʲôã˵ţһͷײȥ䡪ॡűãҲħȥ׷һȺħӱѹʯУߴֽš

½ϣʮͱнɾڻžλӿзɱħΪ׵ħϡϡһֳߣӻʳں׷ᡣ

ɾб̧ŵĽϹܵĻҳ棬ǣȻ̧ͷƺ󷽣ħɷľ

½ǧЩ޸׷ˣϽɱסǣ

ڵĿڳ£ڵ¿ȥ첿ɾסǣ

ǺãҪСģھɽϣ˵꣬»ԶС

ڳżɱųһߣ׷ħӭӡһλͷҷֵͷסȥ·ħ´ŶԷ

˭ѽӲСʶĸϽÿħв

Ӻ˹ħ£µĳŴɵʦڳ

Сжħ̧Ŷͷʡ

ѵͽѬιۣңţ죬Էͦʮ

ħԴ̽ʣιժҳģ

ժ֣ǵĩҲ͵ˣڳǻسҿһΣ

׺׺סħЦۼԽԽħӣħ󲻽ʣΪʲôȥ׷Сʵ۵ӣʲô

ڳŵӦ

ҵʲôأħڳճҺĿˮ֮ͬħĿǣħһħʹڶħһִ͵쿪ȥ

ڳźҲʮ𾪣Ѹٵժȡ֣شһħӶʱеζѵȥ

ԵħħѾĹݹ˿ڳ˫ϣһֻѪܵĸ첲˼ҡ

ڳĽкδãħӷӵϣɷֶʳ֮ΧɱͳҲɢߡ

ħߴٵСʵ۵Ǿǰ棬ӽ׷ϣ

ǣ

ħǿſϸС㣬Ⱥȥ



ܳһξӶԽ²ٵģѾħ˦ˣǣһֱΪʲôڳûи

󣬹ȻδħӰӣһЩħ£

¼οǵ˾ɽǾͰȫˣϵʦܾ

ţԸ㵽ɽ㽵˵

ãħ׷ˣһɱе

ӻһȺħӹv.˵ľ޴ڳ𽥱ƽ

½ô죿ŵ״Ρ

ɱҪţȲǰУһӦþλһͣԭλӻͳһѻۣһΧȥ

򲻵ѣҲǵģӿ૵ŻɢƮ䣬ް֮顣

ħǰ棬µǿŵѽƣǰһСŮӣ˭ץ˭

ħһӷǰƬƬĿˮӳɰǧĴʳڿƮõǡ

ʱӻɢ·Ȼ֮ɫųɳĶ飬ģ׳ۡϺǱŶγһֻ޴Բܣħ֮䡣

ħæɲסŲջشУĺһǳԵ

ħָѸپ̣ɡȴҲȥˣת׷Ͼλȥˡ

ת˲䣬ǾϺͱ˸⣬ħǾûôˡ

磬硭ħӷ׷״磬ôҲͣ

ħȻϵķëǲóǣ硭

㲻˵磬ڽܸƨãħ˵

ԨʴӺҲ˹ħֹͣ׷ڽӶش磬ʣСʵ۵أôͣˣ

ղһλŮöϺŪõǺܣ硭˵ħԨһˮ

һʮ 뿪ص

ħĿˮճźöɫĺ򣬻ڵģŪԨʺܲ뷢룬ħǶصش磬ûǿѹŭʰħͷ¶ȥ

ӣʱʲôҲɲˣԨתߣ˽ʳǣ㣡

ǣ硭



ӱžλͦСӵĻƾŹȥɽɾҵ˾ɽΪɽǷĿɽ

ھǰӼ졢εȣλҲʺ

ʦֱħУħֻŸأһ죬СʦΪŮȣصף޷ǡ˽ʧݡӦô죿

УҲħأڶǣΪʱ磡أһеŬ

ƾǼܷ˽ǣеĹﱼӡ

ӵڳΪ˱λڰ·ˣħ֮ħʵ൱˵ãҾδսʤǣ

ȻˣǾȰźǰ֮£ӲþɽԷħ֮ħ͵Ϯҡκ;ɽнλͽŨھµʯЪϢ

ãҷͷ£԰գ漴ɢȥ



صףСڤ˼У봴񡢴Ůᡣ

Ů񣬸лΣʱ̾ңּҴղɽѵõ˰ħԽˡԲν硯µȥˡ룬ԼЩʲôֹߣС

Ůһ߹ŵĳȹٲ㴹ϥͷҵʲôҲˣֻܵȴ

ʵڵȲȥˣСЩʧˡ

顭ҿ⡭ҲĵȰο

ңСص

Ļǲʲô£ʡ

Сûлش𣬵ȴã

Ůĺܣ⵽С΢΢¡С

ŶˣŮ˵

ʲôˣ

ҴĴˣҲǰξӦ÷ֵģŮһһСŬŬǰ

ͷϸСΣն񣺡ġ񡭡

֪ˣŮֹҲżԭ򣡡

ԭ̹ȻǰǾ㣬ٳΣգҼһЩ˽ģҺҪ棬Ҫİæ԰صסбԭ򡭡

С̧ͷһʣʲôԭ򣿡

ǵãҸ˵ɽ縺һҪ͡ңʲôҲܸ㣡ֻ˵ڻ֮͵ĵԴģ͵ǵʥʹ

ǡۿųɽȥͳһŲֻܴصףܳȥ𣿡Сʵ

ܰȫһȥħ硭ֱӵķ˵ˣ˵⣬Ҹý޷ͨǸɽҲ޷ʵˡ

Сص˵ͷƺЩˣ߳صףھɽڻȿԱ֤ԼİȫܸϤ̸

񿴿ŮȻЦ˵УҲͬˣ뱣֤Լľ԰ȫ

Сصһͷұ֤ǡҲɣ

˵ãٱĴ۾

Ů΢Цţ˫̧ͷ촽⶯ҵšоŸȻ顢ڻҵʪС촽

˫ʱѾˣŸԽԽˣ˵ţҲʧɵС



ڤ˼лСеһЩѹһ˲ȫͣϲõغ漲ȥһ⡢ɽˮĳȡ

һԾˮ棬Ө˻

С壬ϸŵǵˮ飬Ҳ˲ԡůչ⣬תɽ·ȥ



Сǰͱˣʦ㣬Գˣһأ

ʺμʺ󣡡

Сݹʦܣܺһˣ£ɾͳأ

Ӱѱħ֮ħԵˣ

ʦܣ淢ʲô£С༱ʵ

ħ֮ħ͵Ϯ˽ʳǣʦֵľλѾ»͹еĹҲﳱӿ̫ϻʸ;анھɽ

ʦܣҲȥ̫ϻʣͽС

ãʦڣǾĹˣ

԰գӷȥ

һʮ 

ÿСͷ̧һλ񣬳ɽֵ֮ϣأֵڸ̧ϺƺƵģò⡣

ҪǶؾͺˣأرۣˬͷ̧ţŮš

ֻˢһ˶˵һܴԸ

̧ͷԭǽĴԲԴֳ֮ϣֻ΢ԵЩ㲣۾ȱɣüͷҲš

ɽùĵʣ𾴵Ľ㿴ȥʮƣǲˣҪҿ԰ˡ

ڶϵν˵ǸԳƴɵļһңˣҪܳʱſԻָ

żҿɽӸ̧£֮ϸǰұۣ棬ڹ֪ơ

ɽϿʼɫĹâһһģȶأĹһʹȫ˺أ񣬼СΣգ

ǵģһȭͻݡͰ׷ˣͷ

ɽɻŽ

ǽ񲻼٣ͬʱҲǡ֮ڣͻ

񶼱Ļסˣһó羴۹

ǱңҵҵʹЦ

ɽͻȻ͸Ĺâ鲻Խ۾૵ڸʲôҾһůȫ󡣡

ɽͨĴȻûܿںˣЩڹýʮʡ

ڸ𣿡԰׵촽ʼú

Ҫ˵ؽգʱ˾˶ɽ˵

ǽ˵촽ϵĽҲʼɵذڶ𽥵أıͷҲѪɫˡ

ɫԽԵþ񣬵⿴ɽɫȴԽ͵ýѳɽȻ̾Ѿָ˺ܶ࣬ллİԺԭɣɫѿ

ɽ˵

ΪرҸһСܣһǡ硯ļһﶼǸҪİм˵

ˣ㣬أȥĶˣɽʡ

ҵǼһ𣿡ش֪ǡ֮󣬵Ǹ뿪ˣ

ô˵ˣɽ

ҲɣףǺˣˣ

ټɽŽĴԴٿؾʧھ޴ϡ

û°ɣӸ̧Ծ£ʵ

ɽЦЦû£ЩСͷȥɣ

أ쳯Щͷ˻ֵȥɣͷ죬ǻʱҪ·ӭӣ

ЩСͷŸ̧ΣСžˡ

ɽӡϵۣΣԽ֮ϡ

µ㣬ɽ̾һ治ף֪һôģ̧ͷwǰڿеһƬɽ룬ɽܹ͸һݹֵ⾳?


ţɽǰһԳ̣Ѻıڴ϶ġǵ˽ǰһźӧͷĻ񻣬ȥСͷĿıʿԶǿͣڴϳ

أֵڵؾȥ˵˵ԺгˣܰŽд

ɽЩ䷢Ů֮͸оֵֹģֿʲôҲû𻰣˳

һ·ϣأֵ˵ЦòڣɽܾòԾЩŮ䣬һַǳ۹ɨɨȥԳӡ



תۼ䣬һǳΰĸɽǰɽһ౻ڳһֱͨɽСɽ֪ǵĹһɽ嵱С

ų˹ſڣعŵŮҲĻֱضλɽЩ飬أֵȴֵشݲȣ൱ܣҲͶ˵ʮĹ۶

šۡشˣŴſһֱµŮԸջ۹ӭİ͡һ·̣ɽĺ᲻ͣ䶯ΪҪһ¿ˮĿ̫Ϭ̫ˣЩ

ǰ̧ͷӣ߸ߵĴλޱȵŮʣĻʹھֱܷķҲǻ

ԶͣǵĹٸµӭǣŮʵ΢ЦأֵǶ÷ˡ

ɽ˵Ůʱ£ҵһҲİţżȻ˴ħǳ;棬ڸ֮䣬ϣһͳŲ磬츣ھŽ顣

Ŷô˵Ҳ֮еĵ֮һඡŮ͵ĿųɽĿһѴˢӣصزţźͼͣ˺ܳʱ䡣

ɽЩ˼ˣʮεʣŮʱͬҸղ˵𣿡

˵Ų𣿡Ůʲ˵ǸҲܣȰһæȻͻ㣡Ҳܲˣ

ɽԣŶӦŮ¾˵ҾΪ

ŮƺԵЩ˷ˣ糺˵ʵܼ򵥣Ѿܾûоλˣмʮλĺѡߣᷨ䣬׼սҵĻλǸλĵŸЩѡߴǧ

ɽŴ̽Ůʱ˵ġսôһ£

ŮʲŲæؽ͵ЩѡߣȻҲңṦʩչλɳΪµŮʣ

Ϊʲôֻʩչ㿴Ա߻кܶ񡭡ɽѯʵ

˵Щ˼һŵʱѾ۶͸ӣÿҶˡʮʮ۽һУģԾίˣŮʲҲԳ΢죬˵

ɽֻסĹؼλֳɫǾַѡŮʵİ

أصѾǿˮƴһڣȻͦʵŮʱ£ǵĳɻʱЩΪ飬ҴͰɣ

أǰһ¾͵סأأһ쵱鳡ӣΣٺʲ

λĺ⡭ˣʵµŮ٣ǸһֻѡΪ󣡡ŮʱʾǸ˵

أŤͷΧȻŮֻǶųɽǶһۡ

Ŷһһ˵ˣѡεУѡһλѡߣ˵һλ㶼ϵĻ˵ѡʧܣᷨ䣬һнԶڱ㣬뿪ΪūΪͣź񡣡

ɽֵĹ䣬е⡣أֵȴܸˣǺǡãԶźأǵֶϲŮ٣

񵽵Ⱥ򣡡ŮׯϵѡʽʼѡŮٿ˵꣬ŮŮ̴Ӳţŵ߸ߵĵסŮҲشӵɽΧ

ͬʱҲ˴أֵܱ߱߻ͷЩŮ٣ᡣ

һʮ Ů

ų䳯ŮΧһԲȦÿλŮɽԼĵ岽ľ룬ɽվԲȦģҼ翸Űħֻɲһ޴ӡ

ҪţŮȦЩŮϻʹṦȫƾԼĸоһλ

ɽԵŮмɫöıȷ˹ơ׹һ۶ɽû׼ȵؽסˣֻǾʵףһ۶Եʮͷǲġ

ţֻһ˿Цϸϸü֮΢΢¡**Ҳ˵ģһóɽ캵ҡ

һвδֹͣɽȻеֻԼؿĦŪģĺë׶̼

ȴֻεֻ֣ͨожֵλãʱʱңϺ£ǰ˸顣

ɽ̧ͷŷزŮٲ۶λҲ˵ȫƾĸо

ǣɽ̧ͷҵλ֮Ů٣ɿɨ֮£һеŮٶʹֹ۹⡣

ôأĥϺҲʱʱֵģѵҲŮǶˣ

֤ܿԼĲ²⣬ɽԸоһֻС۵ڸסɲơЩܲˣΪٶ̫˼롣

оѾסԼɵģңԼÿǶͻᴥС۵֡

ɽԽ룬Ƕ͵ԽѾȫָˡ

ôʶṦ˰ɣȦŮʸ߰Ц

ɽϣиĵĻᣬ̧ͷӦܲںԼĻλһλʤǻʹˣ

뷨֣Ϊ㲻ĹŮʵŮǸĲ£г˴С飬ΪŮʣʿ䣬ȫȫʩṦѡѵ˶Ůʣƣ

ЩŮΪʲôҪƴŮ֮λأɽʡ

ұΪ˵ģŮʵ

ô˵ɽʡ

ٸӰɣţһ㣬һλһпȢܶŮӣʱŮĽɽˣԼͷϣ浽ŮղٵʱһֵܶԼôȢһλƵŮӣŮʵ

Ůʱôһ˽⣿ɽʡ

˵ˣ˵ںǰǿյģ񴴽ķپ󡣡

ˡֱԣôδ˵ţɽʡ

ǾͲòᵽˣŮʵ

ѵҲɴ񻯳ɵ𣿡ɽƲ

̫ˣŮʵݴʱϵ໥ɱе鶼ܺദǣҲ֪Ը޷ʵ֣ɱ¾ڼǧδֹͣ

Ǵ𣿡ɽʡ

ǵģһͷȴ䴴񣬶㣬Ůʻش

ܼ𣿡ɽ̽ʵ

Ҫһλ񣿺ǺǣŮʷʡ

һλɽ

ޣ˵ʼ棡ֻ꣬ˣŮʵ

һզô̰ɽ̾Ϣ

Ҳ뼰ѵŮʵԭ룬е飬㶼Ҫķʽ൱ķѾҵļǰЩǱģŮʰ̾

ɽԺ󣬸Ӹоһ㼫˼磺᲻Ǻôࣿ

ṦʹṦȷܣȴ񫣡һ񫣬ܷʲô¶㶼ʹӦԣö֮ᴦһõ԰εľ磬Ľ־ǾŮһһŵ˵

Ůʱ¡ݵ𣿡ɽʡ

˵ڱıԵԡҵṦɲһӴŮ˵ţ䲻ͳɽҹȥһ۶

ɣŮҲǵۣóɽȻ˿ɰĽڷ㶣Ů֪ϵĻˢȥǹӨӨļͷͰ**ĲȻ¶һٶóɽһ˲Ȼࡣ

ǳǳġֵС鹵һĻߣ̲ס롣ϵļ壬й󣬷ۼ߶гȥڵĳ嶯

ʱĳɽԿأҲڲṦ״̬ۡôڵŮǰصǿɫǰ֪ںʱʧˣĳɾѱһ˫ѩȻͦǰ

ṦҲǿŮʽסЦ

ɽˢؾͺһƬеԼǰءȺģˡ

һʮ ŮҰ

̧ͷҵ۾ʱŮʵ˫ɱܴ󣬳ɽûоܾĿ⣬Ůʵ໥غϣ;ײ

ڡҫ۵Ļܱ䣬ŮʵṦ̫ǿһӰѳɽþ硪

һжŮʵˣ̿ɽˮ㣬ﻨ㣬ˮɽȻע⵽ԼںߵǳˮУˮոûɫС㲢ˮߣĶƤϵƤ߶š

ûעǣԶĵطŮ峺ĺţļ覣¶ˮ尼͹£ɽ۹˳Բͦ˫年յƽ̹ỬСƬɫķ֮ϡ

쵹ӳ棬ˮгûзţûǣңɽһ顣



׼֣ǣŮʵʱǰĺأֳܶӾŮӣ̼ûŮʵӰ

ɽҲŲСݵͷһҲһȺ²Ůӣܸò绨Ǽƣ̬Ҫһ㡣

ɽ⵽ǰлڽά֮ʣµˮУֳŮӡۣڴĿ

ѱѡ񣬳ɽ̽סֱۣǱˮС벻еľ¸ʤաȺӵĺΧ׷Ϸǧٹʰ쵵ں׾ʣеҫװе򷢳Ĺâ·ﲻǺףǹޱߵĺ׾硣

⴩͸ˮӨ͸Ůʵϣۼľ⾳ˮᲦֱۣһΧųɽΣǰѩ˫ںˮѹ¼ɣһС͸ˮĸ沨һȭͷСĹ飬ÿһεƻβܶҡ

ȻŮֹͣζЦֱָָ󡣳ɽһղΧ׷½صЩŮַӵ

Ůʲٵ飬ϳɽͳȥ

һһԲε͹ĵرǰ

ߣǽȥŮ˵

ʲôطоɭɭģɽʡ

ȥҾͿԼŮˣ

㡭˵ԸŮ𣿡ɽʡ

˵Щ̫޷ж߻ʹڣֻίԼˣŮ̾Ϣ

ƺЩ˵ͨɣɽ벻ס

ʲô벻ͨģΪᷨ䣬涨ģȻŮʣҲΥ

ɽ̾

㿴ЩŮ׷ˣŮʼ̵̻شߴٵ

Ǿİɣɽ

ŮһָǵرʯšشˣһĹˢ

ʱɽȻһϤĽкϷмˣѰɣ

̧ͷӣѩɱ



ɽһѹԼֻصڣͷԿŰħΧŵŮǶɢȥмҵĲ

ôˣʲôʱģɽתʡ

ѩյǰղڵ⣬һλŮ̴ӿ׳ŮҪӣǵرﻹмλһأ

ڲƭңɽһƣŮѾźɫսۣɵڵϡȻ˫ȶı¶ţȥġ

ʦֶʲôأһѩ˳ڷĳɽ

ҡɽղŮںɽɫеЯְΣһʱ²֣Ϊ֮С

ŮȴԻɫڳһη̬

ɽ֤һ£ʣȦ𣿡

ŮʵһЦ˵ģȷһҾϲˡŮʣŮ˽鲻ǧҵ˥ͼϡ

˥йϵ𣿡ɽú֡

Ŷйϵͷŵİħ԰ҴﵽߵĵλһΪŲŮʣ

ΪŮҰıһϣɽҪħףղҽ֮Ծʱ˳߲ˣ

ûô򵥣ʩṦʱ̫ãѾ޷˫ħ仰˵һеһУֻƾṦʵ֣Ůʿԡ

ͨƿ**ݰħɽ

ʲôԵ𣿡ŮֳЦݡ

ֻξʹ𣡡ɽ˺Ƥ

ŮҡҡͷЦöҶѵҲ㿴ҵﱳ໬˵ţŤȣʾŵΡ

ߡɽܵһֱϷŪζʼŮ

ðħȥİɣɽħһ£Ů˿ûзӦ

ɽΣŮʡꡱһЦδľŲǿҵṦ̬£ħʱʧȥǡṦһǿ

ɽֳŮ˼£ް㷴ӦɽãʱħһŰˡ

ѩҲеҵѩô򲻳ѩ滨ˡ껨ġkˡ¶Ҳʧȥ˹ЧеϹ񶼳ͨ?


һʮ 

ŮóĳУʼûֹͣ۶Ūأֵ᲻úĴ˿ɰŮǣһȥǸɴӵеĸԸ˷²

ԸΪūΪ̷ͣŮʱ£أֺõضŮٵ

ŮٸȤ˵̷Ůʣ붼ˣźǰɣ

һŮźģأسϿҵ

ˣŮϲλ翸ħô㲻ԸźŮ٣

ϲϲأظæܵ



ħأɽŮħΣпħŮƻ𣬺֪ж衣

ŮĵóɽأأϵǸáʱովѣɽðżķգʸӪ̡أҩҳһҧסڣϸһ

ǰǷ

žͦŶƤŮ׷õתȦܣʦֶ㣬㲻Ҳ𣿡

žĻúʱ򣬳ɽ¾ֶη

ȶһȻ͵ֱŮʶȥ

Ůʱ־׼׾ٵرͷԼĹԹӣɶԷľٶһ

Ϊɽ߲ûĿغϣǡĲ¡ϣҲǡŮʾò˼飬ѵҲҪʩչṦ

ӡ֤ԼĲ²⣬ȻǰһˬǵͷƣʲôŮʾ̾ҵսôˣ

֮Ծȣս۶ṥкܸߵķġڡԷһǿоʹﵽᾳ磬ֱ˼顣

Ůֽǰм΢££¶黹ʣһɣ֮ߣŮ

лл佱һûʹȫأɽߵ

ϽʹȫɣҶȲˣŮ̼˵ʵڰӽ

ҿɾͲϧඡС

˵ţɽͷǿȻܿһ˦ͷ˾Ůͷһ𣬾°أֵܶˡ

ŮʱµزأǶʹˡ

ɴʱŮȴݺݵؼŭˣδ£ᣬұ߿ӣǷǳһ¡

Ů˫һϣԶˢ˺ɫֻüƽ˼ŭ

ᣬ㻹˵Ůרעųɽ忪ʼ

ɽҪչͻȻŮڿֱЦͷһ򣬷ЩŮһ߶°һЦ̸

һԼµսѾӰΣһ׻ڣɾֲˡ

æħ滤ǰȻתͷƳŮһۣ治ΪŮʣ

ô䣬Ӧҵӣһ裡ŮȰ˵

෴ھҡŲˣɽϵ˵

ǾͱҲŮʼ۶ûõħÿɣƣסҵ

ɽһħϾȻһڿնԼ°Ȼ¶ŮʵҰ֮ڡ

޿̡ɽ鼱֮УȻϵҶ޺ۣΪʲôҰ֮æأ

뵽Ҷͼţ֮񡭡֮񡭡һ֮

ϹɶأŮһͳɽĽģһߵ٩ʲô۲ģģѵҵɣ

ɽûĬĬ߶Ű֮֡

UޡUޡɽĺâŮپµıһԲԲļһ˼?


ŮԳɫǺ˵ʲôʲôԲԲļһ

ѽþûˣǲǰҸ˰ɽıϴ֮

죬ҪİԸ𣿡ɽӵ

˵ɣֻҪľУ

ҵ۾ϣõ𣿡ɽʡ

С˼˵ţˡ

ɽ۹һ˲øϬһ˫ȥŮҲһǱɽãڳɽѾ˴۾

ɽ΢΢üŮһ۶Ů漴˻ǣưԶ״̬

žеʦֶӰѾԵ

ɽ΢΢ͷǣħأȥսףһ߲ܡ˧ơ

ŮڳɽĴ£ѴƮȻĻ״̬ɽļ¶Ůգ޷Կص˧ˡŲ

žں漱æ󺰣μŲ

ŮǼŮʶ˳ƺҲŲΰݣμŲ

һʮ ּ

˽ʳӳҴڳ졢İ£½½ص˾ɽʱڴæ󲿷ֶֹһ·ڣƣ

ѹ񱯲ҵĴСĸпǧǹҪʱ򣬿ȴΪ˵ʲôŲִԷ翵֮䡭

뵽ӼѵĹԼرȥ



СأȲ˼ڤ룬봴ʹŮͨľ磬廹ڻ³ȥ

һʵĿУʹŮӰһ۳üһȹŮӺӡ

Ǹշֿûð񾪵

һн顭ãˣŮ˵˵

λת·СƮƮȻɫ쳣ţҸմӾǰħ֮ħѹռ˽ʳǣһĹӵ˾ɽɳɽŲ·ϷǰУʵ޷侲ϣλܹʲôֹɽ;֪

һʱ䣬ɫҲ̾һҵȷʧôᷢչز

Ÿ磬ѹˣŮʡ

ܲѹҺҵԭ뽫ҵĲ쾭תΪ񡯣൱һ̬ؼȥҿɱ¾棬Ҳһ֮ҽתΪ壬ϣǶֹסѪȵɱ¾

ɼǧȴԸΥŮ˸е˵㲻˶ı԰ɣ

ٵһȣʱ죬óɽֱȥִҵּҸıˣ˵

ôСʡ

ҽԣֹɽǰУ󡭡һǲһλصִּ˽ʳǰͳɽһռ͡

ھɽʲô𣿡Сʡ

죬Ǻ죬ط˽ǰĿԴҺû㾡ȫ׼

ЩطһûסСʡ

ˣץȥɣԴŮãߣҪһأ˵꣬λʧС

СѾ뿪ֻε˳ڤ˼硣



أ˽ʱ뿪֮ϣطһȻǱԭý񲻱һٴԽϡ

˲ξŵؿ֮ϿȥޱߣģδĴԴ

£Һһȥ˵ţ˲ξҡɸС״أ

񡪡أһĻȻ֡

أŵһ£˲ξơ̧̻̲ͷھ޴֮ϾȻֳ˵Ӱ

Ǿ˫ס񷣬þȫϳ𡭡мʱ򣬾˵һ˲ȥ˵Ĳ쾭󻯳͵񡭡

񣡵أμ񣡡أæزΰݣԱ

㻹ûԼڣ֮ϴͷ

أ̧ͷŴͷ˵أʱεضԼڣ

ͳһ˾Ų֮أͳʡ

ͳһ˾Ų磬أҲԼǴ䣡أش

ǺãͿղŵһ仰ҸͳһŲ磡ϵ˵

ģ¡ֱԼĶ䣡أϾ޷ĴͷӰ˵

ҵּ⣬ٷ˽ʳǣħ֮ħħʱ񽣾ͻ˽ʳ·Ҳǰħ㷢λá

أּ˵꣬أ˲ξתȥ



ɽʱ̣ϷԵŮʣŮǽȻŮʵԻ£㵽֮ǰ

ҵľŲ㣬ҪЩѽŮ˵

뿪ʱ䣬ᷢ壬𣿡ɽŮʵС°ͣĵض

֪ŮӦ

񡪡ɽ֮ȻӰ

ɽͷ̽˳Ӱٴγ֡ɽϾһУҲæΰݵɽμ񣡡

л˵ھͽռּ㣬ֻǣ

봴ʾɽ

ħ֮ħѾȡ˽ʳǣϸϻȥأһħ󡭡أҲõ񽣡£Ҳ֪ôˣֹư磬ؼһ̫ƽ֮

ɽּ

˵꣬ɽһ㼲ٻط

һʮ ּħ

С˴ּѸٱǰλ񻽵һղŴҵȻйںط˽ʳǡ

е⣺ΪʲôǲŽ׵

ĵʣħ֮ħռŻʳǣ͹طǿ𣿡

Сøο˵ҲصǣǻȥҪʵʩռּҾ֪ô࣡Ҫٵˣ̣

С¾ģ㳯ǰĹּ⣬йػʳǣ



ڷɽϣ¹һС꣬һƬƬ̵ʪкð˳ȲһЩʵģװУ񶴡СǿͶζӵϣûһ˸⡣

㻹ڹǣҵǺܲװ֮ʯϣ˵

ԭ򣬽һչǣ΢Ц˵

ãղŴһȥ˵˽ʳǽᷢһ춯صĴ£еɡħ˶ۼһ׼ִּЩϻȥɣ֮

ô˵ҲּඡȴǱԺлᣬһǵģٻᣡ

أ֮

ܳ񶴣ʨޣƶȥ



أڻط;Уʮֱɱ˽ʳ¡ʱѪζʮĻʳǴһɭɭĹ޽ʳϷһƬĺơ

أѹסţԼǰȵħ֮ħ𻰣

ʱһ׺׺סаЦһӴɽϳͷ˭ҰӴⲻǺ˵㵱˾Ųİħȥ

ٷϻֻ㣬ּ⣬Ƿӣأʡ

ּôҺΣԨ˵

˳ʳǣ±㲻أ

סססаħʱҾֿ֣տգҸҽϾ㲻Ԩؽе

ʳڵħҲŽ£⡪

´ͷأһǰܣһ߾ۼƣسԨʴ

ԨȡϴεħͷĽѵæ㣬ǰȴĵݡУ伣ˡ

סססڵħҲ׷ϳͷԨˮƽֱųһ档

ǧħڶ󡪡ԨһֽУǧħͬʱ޴̣ǧֻڶǿ

أʱоԼ޸ĵݣʱбߵΣա弫Ⱥ㣬˫ȴأԵֿǧħħ

ߵļƤƤһ㱻ˢˢܳɳ쭡ʮѳ֮ң

һмƤ𣬶أؿһû˵¡

ڶƽԨħӿأǿ

أе˾޴вͷķҲɢƮ⵹Ϊ׸أͷק£ֱ壬ֿʼǰб

áأһУʧȥ˿ƣٿ𣬿ٷ˺ڶ

Ҫͷֻҫ۵ĺǳĹ֮ۺݺݵǾ޴ǧħϡ

ħ˲⣬ħӻصڵأѽѽعֽšأҲӹһ٣Ӱ;ڵأۻڲͣðŽǡ

ûбеԨʵħ̧ͷһԭɽڰлħǧħؼһ

мʮӿлڳǰأһƣǲ۹Ĵתһ룬ǳɽðħ˾ӣϾײϣֻħġ

ĳʹ࣡ɽЩħеħǺ

ѽ۽еħǸϽߵͷ

ħԨʣɽħԨһָ

ЩߵͷħӶ˵̧ŭĿԨʿʼ͵Ḷ̶̌ڶԺڶɱһš

ѪƮɣʱɢĹݵ£ɽ棬أǰûʲô°ɣ

÷ǳʱô֪´ʱѣأʡ

Ƿ˴ּ⣬һͬħɽش

Ŷˣأ̾

ԶȺɽĿ̽Ļ£ʳнһɫĻӿзɳ䣬ʨҲʱϵϡ

ڼʮ͹ע£ǧħӻɱֵļ𽥵ʳͷѪģѪѪ쳣

ԨʺħħȲħѪۣһˣޡѽءء

أЦԴ񲻾³תԳɽֽǣ

ԨĨȥᣬתߣͬʱеħǣҸħӣնɽ𡪡ססס

һʮ ħ

ԨʵȼͷħƴߣأҲ׷ϣǶһСʳ¡ϴγħһԾĵضѱƽпɱĺۼأҡɺһͷȥ

ɽں濴ףĻӦţҲڰ׼



ڳɽɴʮ󣬼ʮҲȫھǰ۲Żʳǰơ

ȼɽŰħڳǰŤͷʵ磬ʲô

侲ػش𣺡˵Ǵּ⣬Ǿɣ



ʱڷɿţȺвʱС޵Ŀֻ΢춯ǰһȺųѨԶн⡭ֻӹϿգ·ӱʲô

֪ʲôԭʵչðԶƬɫƣڵŹߡһĳӴǰɨ

Сߵķ˿Ʈ˫עųɽȴżһС



ڻʳ¼ǧɵĵ£أӺ꣬ǰƽŽĿ񽣡

أѾ˺ܶΣôǿһ¡żڼЦƵġ

Ŵ񽣣۹зϲΣô죿ò񽣣޷ɴּ⣬ɾ;Ų֮ҵ

ɵ˼أ÷ǳƣſϣ˫ֱŽúõЪһ

Ȼ䣬񽣶Ұš󡪡󡪡

ô£أſڽϣߵҡҡλΣץס±Ʒȥ񽣵ķ֮ϡ

ءأµ͵񶯣񽣺أٵϵ



ڵϵĴ͹Ҳܵҵ𶯣ǶóзȻֵˤƨɶն

ȺһƬӣ۵ĶӴӴؽкš

أſڿٿشӳǰضг˳ɸߵȻԡ׹ڵϡ

ҺȺϰҵĿⶼעӹڿ񽣺Ͱħ֮䣬ͻȻһɫӨ⣬ϷUޡUޡ?


ɽأѳ콫еħգҲܸܵʱħ΢仯Ҳ΢΢زֻǲ֪ڿ־廹˷ܣ

΢շ·Ҳ**ܵƴ˷ŷƷۼڻʳŵϷһƬ

Ͽ𣬳ǰ϶ĳ̼䱻һɨգɽأ޴ڷš

ɽŽץأּ񽣣

أɫţһ뽫̧𣬿˿أ̫̾أò

ɽŶԷңûᵽΣҪ㿪˵꣬߸ߵؽħ

ҡ㡪д쳹˶̧ͷĸԳ˴ס

򶨣ֿݣ֮񣬳ɣ񽣡

ּ׼ʱˣ֮񽣹⻬Ľˢسˡ

أָʾ˵ȫ֮ϡأæĿӵ

֮Ԫأ֮ϣڤ֮̽أڲ㡣޵ʧﾪ̾ģҵĴ̫ˣҪȫ𣿡

ȫ򿪡

ּ



ɽһԿţЩʣ񣬼ȻҪֹưأΪʲôҪ޵е

һҾ͸㣡򾲵˵

֮ವأ񽣽ϣˣԿ˵ȫڲ

أͷ֮УȫȫȼգȻ䣬˫ۡ˫ţһ㱬е޾

أһʹڱ񽣻Ƿǳء

񽣡֮أ˵ÿЦ

ڡҪǡҵռ͡ͳлص

أûȴ˵꣬񽣾ͳɽȥ΢һԾĻνźѱƽɽ

ɽ׼ѸٽħǰˡһħҵһȻƽϢˡ

ҡͷ۵ɽַͷ

Գɽ΢΢Ц񽣵ĽѾħĿƣħѾػɣ

ô㲻˵õ񽣾ͿԳΪŲ𣿡أ־ŭ

̫ļˣû˵꣬Ͷ𱸵ϸϸ

һʮһ ռ()

֮ҳ𣬺ľʱҵľȻҽֱ𻯳˵ΪάؼֹνѪȵɱ¾ǧ֮䣬֮ϣȫΥҵԸʧ˵ɴˣҾ

еˡס˺ϸᡣ

ؼеɡħš

ʱɽѾħȫ˴⣺Ӵּ

ǰСҲ̹Եּ⣡

ޣܣ㲻´ּ⣡أʧشе

޷ģѾᶨ˵

ƵȺ۷׷ס

ȽϺãɡħԼˣ

ûɡħؼûɱ¾𣿡

Ҳиɱ¾



أأֵǱ˰ɶߣǿұʾſ飺Դּ⣬ǲɢǻҪܡûأ

أֲûħ֮ħնݳǵĩҲ쵽ˣ

ɽͷ񣬼ȻѾ¶ģǾִּɣ

΢΢һЦռֻּʵ֣

أһȻв⼤̧ͷʣִռּأ

ħײͻеɡħػش

أͷ˼һ˵Ҳִּأ

һɽְħȥײ񽣣ɵػش

أĥһ£ˡ·⿪񽣣ܿ˰ɣ

ˣ޷ˣ͵

Ϊʲôأʡ

˻֮컯ɵĴƢԱңгϣײ̷壬ôȻὫնɱٵȴµĿǵ

Ǻãأе񽣣ְֺⱦճϲף˦ҲѰ

ǿ񽣺˵˼ȻUUޡڲͣز?


ţԳһ£̽ʵ

ˣأΨΨŵŵ˵

ȻԣͲҪ˼룬֮ܸ֪˼룡һŭ֮£ҲὫնɱ񾯸

Ŷϲأأæ֮

أĻϾͰֹͣ˲

أ龪һöͷĺˮͻȻſתܣ̫˼󣬱۵ˡ

ɽŰħԾ𣬵סȥ·ִռͰɣѪԵģҪ÷˰㿴ˣ

ѪԣҪ˵Ѫԣ±ǿٱΪŲ֮λ¿ԲϧڡҪ»ΪҽѹعøЩƽ壬²ġأʹί

ʦܣóеĿ񽣣ɣɽأľ

ף²Ų㵱أȹ񣬹Ϊˣ

˵˵ȥ㻹ǲɽ̾

ͳ

ˣ񣬹ֻˣҪӦ𣿡أϵʡ

⻹ҪҵǷӦģĿתСࣺŮҪ鷳

Сǰ˵ͷȻˮ˫պЦڤ뾳硣

ڴͷԱԳ˴Ůݣգգ˵Ĵ۾ҳˣ

ãĺ㣡ת˵Ƿأһ˵Ļ᣿

ãڹŸϣҴӦһˣŮأʼִͰɣ

̫ˣأ񽣻

ɽСķ񽣻УữΪ̳ѵ

ǣɽæħ𣬽ע񽣡

񽣽£ѵпһѷ졣ǺĽлȥ񡢴Ůæ㣬ձһϸ죬ʯɢ

ɽǰðħײ֮ϡ

񽣡ħĹâ˵۾̵øϽˣ죬ħ˻˻أǵʶҲģ



˷£˶˫ۡ

һüĿ׽ѥֳһŰı裬Ӣˬɱһ곤ýнɫų߳Ӳʰͱˡ

һСŮܹм䣬ѾҹδʤԴΪ磬ݰյ

ɻʣվȷŹ㣬Ǹսñǰһߣ

أۣպս˰ٻغϣ˵꣬üǣŮӣϺƵ۶ȥ



()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ