صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɫ
ߣɣī

Шӣ˵

䴫˵½죬ʱԹϵԸŮ˾㣬Ϲ¹Թ⣬׹Ӵ̣ա
˴˵½ӱΪº͡ȻȻͿ๪ڰǵ𲻷һȢޣ˵
Ĺ˵½Ҷ裬躹ޡÿܾȷƣܵñȱ

˵½ĵǸž޵̫š˾ڼˣװȥ档
˵ĹΣһ޵ˡϧ⺣ľλŵ̱ЩأȻҲѰţ
˵زĪҪΪԼ֮ززϳ½Ҷ裬ҲǺİθˣı̼潼ˣĸ޾徵˶

˵ϵ˾ȻΪ棬ΪǶڵġ
˵46ֵǵӲࡣһҼǵãäһҲǵá
С˵ŮдпգҲԼĶλͷ񡣴дƻģԹԹٵ޷Σ֪νλߣڹģǧԴ롣



һСȲҳ󣬾ҪȥѰҰٻ̺֮
Ҳûʸ
ֻССԸղ֮
ͷ׺󣬵ȵƻɺʱȻףԲһڰҳԵ
ңһñиã


ݻ


ڼһֱھͷģ
̨ʼǱλ䷢2008Dellϵ2002濵أ
ҵļƷС˵ھٵĵɵġ
200971գְDellʼǱϽ⡣
U̽ϴӸõԿȷļڿػ϶õÿ
ȻҽDellʹùӲ̸ʽүɽӹ
ȻUϿҵĿأּEõѾ䣬ظҵѧ˶СһҺֵľߡ
ҾUϿ˾ϣǱɺ
ҾͷCopyαأοأָͿԵѽҲԲõѽ޴ĶС㡣
ڶҰU̴˾ϣ򲻿ʾʽ
һKingmax2GỤ3£ļƷ2008굽2009ϣҪİ
1)30ֵġɫ壻
2)׹ǡ3ִ١Ϊ֮ްĸϡеȣ
3)ʹĸ壨ѷĿԴҳ±⣬δƪֻˣ
4)Сѧ¼
ҵһȥרҵݻָ˾ʱ򣬻൱ֹ۵ġǳǮӦò󣬱Ͼϻúõġ
1)죬ƼС㣬UǰҪ2000ȫݱ㣡ԼȫFFFFFFôôأ
Ҳ֪ʲôҲûҷģ
2)ЧԴ־ƼС㣬ָܹԼ7ݣЩҪ
治˼󲿷ҲҪġDocdocֻdocҪġ
3)̷ԼҵġС㣬ݻָܻģǹһܼģָɱ̫ߣ
ǲǰ˶
4)īʦĳУѧԺݻָרҵʦҰ㿴ˣ3.10յµףԡɫĶдﵽ79Σ79εʱļҶָˣ󲿷ֶ򲻿ģ㵽ʲôU̵߼ṹ˳ףҲҪĺòãɾṆ̀ͨ˻һ㣡ѵ㴴һ²
ѵҾǴ˵лĹ
5)ʦƾּάʦΪүְϽıʼǱϾòˣΪбЭ顣ҵᵯⵯĹ£үðżΡգ˽ҵʦݻָһ£Ƿҵ
ˣ
˼ϽıʼǱԵøɾһ㡣
㻹õרҵ̹߸̵ģ
˼۲ɸɾһĵЦ
רҵ̹߸ָ̺ƱȽѣԿɣҲǳԱ˳ŵġ
Uжۼʹרҵָ
EasyRecoveryusbootwinhexSmartFlashRecoveryFinalDataݻָʦ
룬ҶСŬȫˡЧԴӦ˵ڹڣݻָҵ̳ҪǡҲ֪Ϊʲôǣҵݻǻָˡȷ˵ҵݻָ8ɣһдģһ1.88Mdocԭ³ĳ;ĹԣػָǶҪģҪdocĵɫ׹ǡָˣȴδ򲻿ǿд򿪾롣
ΪʲôΪʲôƫƫҪĵָ
ΪʲôUİƫƫʼ2000
ΪʲôΪʲôүıʼǱƫƫʱ򱻹սɣҲһΣ
Ϊʲôȫôɣ
ۣҲ͡
Ϊһݻ¼У˺ܿģʵܿģȫֳƿ졪ҼүҼ̫̫Ϊһֱܷҽѧ
˵дĵĶҲû˿绨˼ѼҴøPPһ㣡
ү˵пдС˵桭
죬дЩ֣ҵС˵һݵĸ
ҾҪУ׷үȥ;˶;ӦòӰҵĺ顣
Ӵ˾ڲᣬεU¼

01

Шӡ˵
䴫˵½죬ʱԹϵԸŮ˾㣬Ϲ¹Թ⣬׹Ӵ̣ա
˴˵½ӱΪº͡ȻȻͿ๪ڰǵ𲻷һȢޣ˵
Ĺ˵½Ҷ裬躹ޡÿܾȷƣܵñȱ

˵½ĵǸž޵̫š˾ڼˣװȥ档
˵ĹΣһ޵ˡϧ⺣ľλŵ̱ЩأȻҲѰţ
˵زĪҪΪԼ֮ززϳ½Ҷ裬ҲǺİθˣı̼潼ˣĸ޾徵˶

˵ϵ˾ȻΪ棬ΪǶڵġ
˵46ֵǵӲࡣһҼǵãäһҲǵá
С˵ŮдпգҲԼĶλͷ񡣴дƻģԹԹٵ޷Σ֪νλߣڹģǧԴ롣

ģ01
ѩһ׳ΡĽɽһƬãã̸ǣׯ䡣
ͥ԰ڣ֦ӰӰ´£һŮ˵Ӱӯѩӡǳǳۣܿ죬ǧֻεİѺۼһһǣͬûзһ
ѩϣظźѩ赲ů棬ȴӿ
Ůˣһ󸾵ģŴƹװŮжϺصİ׺£ѩ׹Ůģ󸾶һЦǧ⻪ȵĿռתüĿŮԲλ࣬ӡ
һϮɫбƳȹȹڵأٸ죬һѩӺݻòȴзȻη
벻ľҲ׳ѩЦԵطһ̾
ЦˡһҲͼѩȵϰǧ棡ӭģһǫѷ˹ĵͷ
󸾻ӷڣװλݻ֮£ů䡢ϽĻ磻ͷɽ͸
ɽСƫһ磬˼ȡһĶӣԭ̤ıȵϵӢǣǣһ˸ŽİЩİݳ½ָ߿Ƽʤм
֮ͷ̾һ򣬻㣬̨ͤ¥ʫʸ踳Ǹֲǳãǳã
л佱ǡ̸°ɡ
󸾿Ӻޣ΢΢ףʾԿʼˡ
˴ר̹ýǳлʢ顣
ҵ½ʢ߶ǺвֽΪһ֣Ǻĵң
죬ѽͼ򿪡
վӣΪ׵ǰһ̨ϣ򿪰ťԲĴ۾һߣɫΪɫֺɫãֹڹ⻬棬ͶӰõĽͼɽ꣬󣬰յȱС˺ָ֮֡ϡʮĴС
̲ס̾䣬ĺͳ½Ĳˡôϸ΢Ľͼһ֮ò
ǼСһЩ¹ߣ֮һͷԸĻ޷
ǶС
ˡʹ˴γ½Ҫõδϲյɫؽԭ㣬ʱʮֱ
ڵͼƱȻԴӰǰͼ䶯󣬳½ƿضƽԭǺƫͱꡢɽƳɵͼмһһΪ磬Զȫƽ붼ǣ
󸾺һǺָ΢ذѲյŵϣˮСһεɫᡣԳôĹס
պգ˼Цˡתⲽߣ͸׷Ĵѩ˼ƺصҲһѩӡ
Ҳߴ٣Ͼذţ˵
һԣãתĿ⾼ͻȻ֮У꣬½Ĳ£ճ㼸ꣻǰ̼ûֹѾԤľ档˳ᢣݺزŰ꣬Ѿһ˸߶ĳ½ǰֻɽһС羰Ȼ໺˵һָ󼸸׳ӣδ߸ӣССһƵܳңֻһ飡ǻˣȥʲôȣ˵вֽΪ½һ֣ǺĵңǷθ֮ԣ黰
ߴǴ׵ĽŲˡ
ܺãܺãʢȭȭܲЦɣ˹ƣ˵飬ҡʷ
Сݣ24
24ˣʵڲСˣ֪Ϊδ䣿
˰ɣ
ûǡˣȲһЦˮתվݲŮͣ£ŮüĿ续֪ݹǷξ
ǺǣڶϷôǣֻǳ½ȣĹ֮һ˶ĹƽԭѿɽС˰
ͷ㲻ԷƱʱյǺǾͶ֮飬ûСǰûУԺҲСڵĳŵҲһءһ٣бǸؼ˵ֻǵӦµʱӾѡδδȷݹķ׻ĸֻͷͷѡˡ
һ߽ߣܵǳ½ܳӣ졢Ҷ衣Ƕδ䣬ͷԼһﻹĸ˴ûУҪģҲɣҲԣվǰ˳λӣͷԿϸˡ
ĿߣһʣҪҼ𣿡
ҪسŵʹСκȱ
ٿһЦƺµúɣôݶˡڶɡ
һüĿ΢΢һԵӹǣģЦͷѡǺҲıϡ˵˵ɡ
һӣĿ⾼ϳ˽սϢǺķ绨ѩµʸ롣ӣ˫˸ʣʺ϶ȣȻǼѡֻҼݸסĺжֻеڶӣε˹ģʿͣҼݵ֮ѡ
ͻȻ£ףڲɶƵˡԭİͻȻĻ
ƴޣͷ˹ȻһסҶ裬ȥ鷿ԼءҺͺͷķ绨ѩ£ⷽҿʵڱȲ󶼣ÿɱǵİζ

02ز

ŨŨīУëš˱ţֱӯſʼڰֽߡ
ִʵ֣޳
ִʵˣһϮҲڸǲʵա
Ҷ裬½˳λӡ
Ǻŵ鷿ֻһˣ۾дԼ顣
鷿ƸˣͩҶ꣬Ӧĵ鷿ڸԾš
֨ѽ˼Ȼжϣ·һֵĸоϮ
Ҷ̧ͷ鷿źȻˣƮĲ꣬һɹˮⱼɫ
Ҷһʶؽеëˮȥ
ѽһŮӵľɫȹմī֭
ԭⷭɹˮȻλŮӵȹڣϸ˿˷ӿˮŮϱʪˣǽꡣ
ŮһͷɫȹӳԡҶ۾ˮķ顣ұס
һֱߵҶǰָָܣ˵ʫز
ҶСĵؽ΢΢һЦǸؿ˵Ǹղʧ̬ˡ
һЦ·һ׹䣬ȴδһԣǾʫðܽĻСǷķɫˮԶȥˡ
ҶƿһƬ꣬Ѹղŵһжûûˡ᣿ղŵˮˣĪǾݣеģ֪Ա˵Ǹǻ
īδɣӱʼ֣ز
**********************************************************************
صů󣬵ͺ̸۹֮Ҷ蹧ؽдõļԼϣ˫ǩֽ
֪ʱʼձµĽҲ׼
͹ɣҪʱúߡ㽮ﻹб̼𣿡
ѹҲ˵زˡȻų½ľӱѩԾ߷ǡ
õġͷҲ֪½һƮãʮûаϲˡ˴αصȢݹ΢΢һЦչˣҼݸлĺˡ
üͷһϧ˵ϧǧͷдΣɣإ壬Ƴئգӿɺã
Ůܳлϥ²ʱգϷ֮ã
**********************************************************************
ʤԹŷᣬӯ粣ţĻβʮ˼ҡСû뿪᣿
ѩĴ󶼣Եø͸峺һڴ󶼵ĽֵزУƺԸ̫ȥʱĹ龰걻󶼵ļ
飬·ʱ򣬲Ҫ˴ɽӲǡԺÿգ߶߶
ǵ̻塣
𻰷һת˱ʵһֱǿĺӡյĺףҪԹ
ƾͦ΢УԹ塣
̾һ⸱ģûҪҲӲ˿ۡͷĶŮ㵹ǲùൣġһֱΪ棬ͷκ˶ǿ㿴ԼԼĹǣԺʮĪ˵Ӱڡձڣһٶ̴ѵ̬͵Ҳͬͷ˹ĶŮҲ
ãȢ𣿡ԱͷЦʡ
ǲȢġɫ֮¡ȴݺݴһȭʳɫҲ׼кβԣֻǡ½ĹأΪȢɲ֪ݹ飿
΢΢һЦм䣬޵ظϣ˵Ժ飬Ժ˵
૵ιҲݹӦҲʤɡ
һδԵҶЦһЦĸڱ˵ںר鷿һŮӣȡʫ
ʫΣҶ衣
ǸŮӺᣬҲ൱òǳ
ΣҶؾ͵˱ĺġ
ˡֱԣŮӷǳұ飬겻¡
ŶʧȴֱҶıЦعʱɵá͡һЦ
˽ֺɳӰ˵ɫĺǰɣƫͷ˵ͷķǣ϶ϲұŮҲ檣Ҳļ֮ŮҪҶжˡ
ǿñѪӪĴ󶼳ǣᣬžγϽԳƣ뱸вŭĸо԰ɽˮʵ࿴᣻ҲһһĿӢѽʱһΰݷô󶼣ĳ
ǰҲ󶼵ĳнˮƽͣڹŴǵĽ׶Σǰ߽Ѿ88㣬ⶼǵհԶιз
̫죬̫кܶ׶ˣȻĺ̶ԶԶǴ󶼣ûҪϡ²ӱһ˼ӿǰٶȣһΪֵļС
ͣ½ŲŪŽֱ̯ĿƷУרСƷĵطͷⱲӾϲݪŪݣʫʸ踳Ѵ˷Щ漼ϡ㿴̻öƯûҩÿ̼ĹҩĺȴֻװԪѽڡҪס˵ĴǰֶǣֻǸԸƽͷڹˡЩǳ½ô׾̼Ƶñ
ȻôãʵΪʲôձˡӵʡ
̼Դڰڿ֮ŵĲ̫죬Ҳȹ̣㻹ι֮Ҷѧϰա硪һתܣ֪ȻѾߴﷻ
ҶܺﷻҲѧϰһ¡ҶļһĨζЦǡ
ҶεһЦ̸ϣ繲ͬ̽һ
ƬĹ滮ﷻҲǰľסլҶӿٵشƬг˵ĵشɽ񤱡ʯȻǿȴֵʺǰĸ߲㣬ȴ˰ľӣǰĲʺľӣȴڵ˵ĲѶȺܴĸ߲㡣
һѪأ
ʹȣǰķ࣬鲻㡣ڿδáܻǴַֽŪʽϰ֮ζһ㡣
˵úܺáҶļ򣬡һ󶼾ܿЩԡ
ңҶֻ˵ʰ۰ˡ
ǺǣҶСͲϲСʱǺ£˿δغá
ѵǡ

03

ӹãнаһƬ˹ǳˣ
İɽһɫʰ쵵ͻŨݣҰĻ,ӵ,ɼĽ,ϵĹӡ,ű,ôʵ
ղһλνý꣬Ըܻãһ·ߴߴ˵ͣ
ӣ뿪½ִ֮ұر벻ͨġźúóӲҪԿۣһսƷء⼸ľɫͷ飬ﳬֵǵĳ½̫ˣͷԵ88İ嶼ˡ
**********************************************************************
⽫Ҫת˲ţɽҹ庮ʪĿ°ɫ£һϪɽͼһɽ·һԲ񷣬һɽĿռţȪˮĶ庮ĿлһȺŭɽ·ǰС
ûǲ㣬ǳ½òգǰϡ¶ˣ
ӣΪʲôҪ뿪½ֻ뿴羰ɣѵֻΪʽձ༸Ͻ˶ǣ
έΪӵϣȻǰСԼ25ͣļֱͦ޳˫˸һǹԱ۾ʱϧĮؿ£õȻʮӡ
Ҳ˵ֲڰôС𣿡έĵš
뿪뿪ϰߵһУһֳ˷ܣôջ㲻𣿡˵ȴڶέ˵
έһЦݣѵޣֻԾû˼ɫҪޣǵȥ̼
έ졣
έˡ
ƹһV䣬ҹ·һɽȣֿУӷʣµϽ𣿡
έһܱ߱¹յе㷺׵¶ʯⲻµϽҽոʽ½ֽС򡭡ǰ·ĺһ·ģʲôְ
ԶԶشȡȡɽصмֹ졣
ˡέͻȻȣֻҽǩµģȣ˼ﳤúɽʵɽȣҪϽҪԽɽͷܵ
üëһﲻɽʲô
Ͳ֪˰ɣǩµʱǺĵ˺˵طʯȫǾʮֱµģݲ͸ȻˮƵġȵ׵ǲľïʢһë׵򣬵̫ˣû˸ȥҲûȥ顣
Ҳ˵ûȥ֤ûб̼䣿
ӣõȥˣûɶĶέί˵㿴ӣʯڣôôֱʹֱ˱ȣôôߣέشĵطûУ̼˵ȵ˵пܣڹȵףܲܣԲܣǱ̼˰ֻӾΪǻɰέΪ֤Լ첢δʧְĵرȱȻͷҡúͲ˹Ƶġ
ǹȵ׺ͨҲͨ;ȵסǲġ
ȻҰٷ֮ٴƱǸݺĵͳ˼ܱȫƬɽȳһɽм䱻һʯͷʯͷɶʯͷέ˫һ̯ӣ㲻έҲźĵ˰ɣ˼ҿרҵڷģɽ죬ǿɴȥĵط
˵ĸԸǹϽ򣬿϶õطŪԴέֺ޺޵زһ䡣
**********************************************************************
°ɫ˺Ʋ㣬貶ǣǶɫҹգǳǳĹںڰУ·һ˶˵ĿڣصȴԶŵ;
ӰĿջأָ·һҫŽɫҶƬʵʲô֪𣿡
έͷǰոս̹ҵġˡɶӵģ
޻ӣժһƬҶΪֵ԰Ҷصȡ
ҶڰɫƮȦ׹һһ㣬λƵģȻ׹£
ӵȻһݣҶƬ׹䣬ǿȵױȻӿȻͨͨέ׼̽ȵף˵޲һȥ
έɴ޹˫ۣžϲҶ裬ôĵ˳λέľǰ̫࣡

04

ïʢֲ£γɺСһϵҰŬشӷ϶Ѱ
°˷ܵطһǳǳǶεĿ,۰׷۰׵һ˿˿ƲµߣԵøӼį
׵һˣµ¿óʱա̾һ˵ôôɹˣ
ףҲĻɹ̫ɹ𣿡
ίɽŨˮȴʪëĶ˶һСС͸¶飬ųëһգһգͣ¶һһ˰
ȣôǲԼأǱ̼ˣܱ½ץסҲܱĵ˿ﰲعӣһǡ
Ǹ綼ȥ˰꣬ûȡȳ嶯˵ҾɹҶĻʱʯͷΧɵĴӵģҶЭֻ͵͵ɹɹ̫ͽСˣҶЭֻɹɹˣҵĻ鶼˯Ҷû취˵˵ˡ
˿˼ȣǰǴӦԳɹģ֮ǰ
䣿ǰɹʱļֻС۷䣿ûǰԼ˵ģȴġ
ǲͨ۷䣬ǳ½˷ųļ۷䣬޿ײ룬裬һǱ̼˵ٴȥ棬ü䶼ˣǳΣյźšһǿҪȰˡ
½ôΪʲôҪأ
ȣЩҲ֪ҪԼݣǱ̼ˡ
ҲҪҲҪס˵˼ǧˡֻ֪̼˾ӦùԹԴڲյĵ£ʲô㲻֪ʲôҲ֪½ʲôǺܿ¾Ͷˣʲô֪֪ҹԹԴڵ£ǰøߣ˵̼ҵ˱ߣ㲻ⲻߣɹɹ̫㶼ϣ㵽ʲô֪ǲϸأ
ڰУ˵۾ǹ⣬ȻȻ񡣡ףҴˣҲϾͺȥ
̾һ˵ȣײ㣬֪ĵȷ࣬ЩӦö֪ģϧˡȿȣֻǣʮʱȥսˣһȥ꣬ѶΪͷⰡ
̧ͷǸʵĹ⻬ʯڣɫ˿һգʡΪʲôһҪںڰأ治Ϊʲôȥǲأ
Ǳ̼ԭں󣬺ʧ˹Ҵ˾Ͳɢ˵롣̣滷ӣǾҪһ͵͵˺˵ɽ棬Ҳպѽг½кģץȥΪūΪΪ潣ɡ
½ʲôǺףҰΪʲôҪǣǰûк˵Щ飬Ũĺġ
˲ˣĵ˵£Ǳ̼ǲĵ飬֪ľЩˣҲʮ֮ȥ֪
ҹɫת磬òľɪɪ˴һ䣬˵ȣҲ׻ȥϢɡ
Ⱦǿ˵Һģ£Ҷɹɡұ֤һҶɹˡ
ðɣҹ½ĵҲڿǵģ̫ͨˣǡǰתûС
Ũɽᰣ𽥽ûе뵵ʱʱ֣ƺƯƣԶɽˮƣصȣبһֱ
Ȳ԰׵Ϲ¶飬Ҳ飬룺ʮ꣬ҾܳȥˡϹżЦݣһܷĽ䣬Ϣһ
**********************************************************************
μ˰ǰֵӡʱ͸硢ĸһ֪ĺˮ峺ֺ͸ǣҲ¡ˮһһĵǵر֣ССѾǲˣֻúĵ첻һһµкȵĺѣ˵ϲϺ棬һ˫ɫ۾ǳΪ˺öСߣɵķݣеСãӼﳤĻ䣬ԳԵķӡ
ȻܿȾͿͯˣΪһĵͻȻһʧˣΪȵļ԰ͻȻһʧȥˣΪװĵͻȻһʧȥˡȴʱ˵¡
ߵôæȡһСС͸
ʱͰң˵㳤20ʱ㻤ڿǵȲˣҪˡ
һԲԲȣ࣬ȱɣĩ˵һֻţȱһҶССذס֣ʹ÷
̶ˮ԰СʯڱҵǰζЩ˱سһ㡣ȺץסһЩһжԶȥᴥǱɭĵУȱǶɬֻޡ
ܿޡֻʣңܿޣҧ˴ˮȴϹ䣬־¶ǵصϮͻȻأˡ
Ȼҹûκθı䣬ϿѾ°ҹ쬵ķ·ںȻؼҡֻҪһҪһ²ܳرؼ룬ȥ
һ͵͵ӳʱֵģɵؿڹʯϣںСվͿܿůкܶĥԲĴӡӡ̨ȣ굽̨滹ܴʯڵһط͵͵ߡȷǳϲýһǸǳˣ˵С硣Ͽһ֣ȾͰ

05

ҹɽ᰺峿ɽ½ȥصҶǰȫչȺɽԴ䣬͵ľڹȻǴֱģұ׵ϿȣʢߴĲľסȫȵ׵Ρ
·ͣżԲĹ֣ǳ½˷ƽ̹·ϼѸݡ
Ҷ費羰꣬һװӢˬ׼̽մ磬ȫ½ЬһӦȫ˰ȫ֮⣬ϸĵصһֻþ۴ͷϰһͷƣӦܵĺڰ
έʧ˵ӣҪʯڰʹãҷԸδĶִоͿˣ˼Ҫиʧǰ˲ɡ
֮ΰַǳۣ֮Զ֮ɡ
ҵӣʲôʱʫԣѵ˹ɽˮɣ
Ҷᶨ¹ȵף飬ֻûȤ
έੲݵػŬҿ׼ͧôΣǺƵȫϵ϶УҪذִ֧֣ˡӣӣôѾȥˣ
ʯϻһ̣بżžͱڼص˿̵Ҷ֫գȫᵽǰİȫϣͨȫѹȡۺҶȫģһĴָϸӡӽţͷʯϣϣҶ̶һ޴ұϡ
Ҷ10ĸ˳Űȫȵ׻¡
Ƽ᲻ɴݵĻҰɫ壬ȻͬĶһ㣬֮ʯССʯ鲻ϴҶ׹䡢ͷҲԵû
ɽһСĴָϸ߸ұϣ޵׵ԨҶһȣҵٶ죬ȻSRTװѵһ
ȵĵײԽԽˣֲһѡԽﴫέӣ˵˵ڵĸ߶ȣȵ׻жԶܼǶ٣ѵĻɡ
ݺαʾһڴԼ88¥ߵλã
Ŷģ88㣡ǿɲǰĸ߶ȣѡҾһĵݰɣֻҪ45͵ˣέֵϷʡ
ұϳһԼĪ߼Ķһ˼ͨҶ谲Ŷ̽έԸһ£˵ұиҴȥ˵ֻ˽ȥ
**********************************************************************
벻СĶڽףĿռ䵹ǳϵشʱ֣ǿҴۣһ׳۵Ĺֱ䵽ףһࡣԲޱȣǰиӡҵʯʯʡ̨ȣмʯָʮֺڰʱҶߵɺԵԲΧһ£ٿԿ̵ġ֣ﰵһúĵ˵ȴû
߶һ£ӳءƻѵĹģĹģӦرСǴԪ̻ļͥΪ˶ļ죬ŷѾĻھһС͵͵
Ҷⲽ̨ϸſеζѾܾ˰աϢһ£ߡ
ҶһԽмʯһ¾ͻ谵˲ԾرۣӦڰҶȫһٶȻȴҲˡһӵһԲ⻬ʯ顣ۣͷƣеʯӺڰɫԲɰʯľҶ費һɫ˲ʵʯ鲼Уֵɣ̬ϰװһƬİɫѩһѩǵɻþ
ȻĿѣҶȴ˿ûһʯ顣Ѱ̾Ϊֹʯͷĵطһţûκβ֮
Ҷ費ģϸµز鿴ʯͷʯͷĵȷȷûаһ߿ӶԲֻ÷˳

06̽

ߣߣƴظԼϿص£׺ǸϿ쳷룬˺ֵܶˡ
ȵ˷ǳݣһͷèһұԾ£ڷïŨֲ䴩
ҶԾ붴ѨĶη󴫵˯ȶѾǷǳԺ˯ѵȾѡ˰꣬żţûĻȵף׷ĳ½ͺĵˡ
ҶһһسƽæشӺ̨˽ȥͨһұڵصҲǹŴΪ˶ܹٸѲԼһ·
ұֿ˲װȵ׽һƬȻӹһһïʢֲһǸ⡪Բ磬ݽ㣬Ժǣ˵ˣҪˡԺԺһģ֪ǵһҪȵһסҽŶǱҰ
ȱһصû
**********************************************************************
ֲïʢӵȵ׵һ˿˿Σ´ʵʸУҶƾо̽˹ȵףӹ˷֮顣
Сģʯ£бȷǳߣҶߵĲӸ档
Լ˳¶һ˳ģһʯԱߣסϸϸƬشΪȡĵط
ԭ·һСڵǰȻ顡ľľͨ˼ҷ͵Ҳ׸ߡȵ70¶ȣûһطƽģ˸޷վұϵĹʯ븡ɶѣ֦͸Ҷʯϳ̦޺͵£ѩһȵ׸ǳһƬ̺һ㡣
סֲèб·ŲȥӦʱ֣յֲȴùԵֲǿҵĹõ³ܴ󣬹þͰһ˵ȫʪ
ˮ̦ĵطޱȣСߵ÷ǳһ˻һǱģ
Ҷ̾һѰ˼ٽǲ̫ˡʿ15괴ҶʡڶԺĺͱ̼սжպսô꣬һȵкƵȦף﷭˴γҪòʧˡ
Խ̽ɫ谵ֲ︯õı̵Ķ࣬ɢһĪϢҲ֪˶ãͻȻ˾һ漴ɾŻˮ̦¿ٻȥ
Ҷ趨һҶʾ꣬Լͬ15꣬ɸо׽˼䣬Դ˽Ե֡Σĸ룬ԴǿеذҶֻһС䣬ϣƽһҶԭģҲֻաڼΣգ﷢ץסԱߵ֦Ҷ͵͵غһ
ҵץסӹ֦λһ֦ܿͶˣץ˼ˡ¶ֻ̫谵ͷֻԶľ죬ÿ˵ѷӵޣչԼѣ˼ˡ
ã洩¡죬ϲ˵ӣҵˣײǽ
һվһҶһ¸ղߵ·ߣƲȵ׵ʯµǲҪߵ̫ѡʱʹѾǳԲź˵ײʯϡ
ʯԱ߲Զһ޴ڣƹСȵĹʯȫǴ±ϹµģϰٶֶֹѴڶסбб졣
ӣǻҪȥ𣿡һͷƷĹâԵ΢ֻǰףȻ޾ĺڰҪɡ
ӣԸȥԺ򣡡˷׷ӧ
飺˭˵ҲҽȥˣֻղŻҡΪԼСҪˡһŵȿӵǻأ
Ҷɫ˵Щڰ񲻿Խ滹ǲܽ
ǽȥһ£һҪעκ˸оΣյʱ򣬷Ͼͳˡ
ǡҶսĽʿˢˢ
һȫע
ܺڣʱ䣬޴󰭡ʮ˵ͷƹͬҫµҲԵöôɲҿǳͨȫȻҶԭƶϵģǺµȦ׵㡣
Ǵޱȵ̤֮ԺʵʸȣҶΪһ߹ҾӦϵҲӦúͱһŶԡ
˴ԼʮףȻԽԽСԽԽխǵèӲСļҵϺҲԭ·˲̤Ҷﲻ֣޲·˵ԭȷ߹Ļôƾʧأ
ԽԽСȻո̮γɵһ͸ոʱĸߴȫһ
ڣ·һ
Ҷϸңǿ˰µȷǾͷˣҲûбΪյļҶָֻ˳ˡ
ҶԽԽ֡Ϊ7ó3ӣţôξϹ£ȻҪ޹أͻȻִԭȺʵʸУ߼ǰ߼ͺʵˣҶ費ɵ÷ػص˺ü飬˼ţʣá
δ䣬Ҷ·ƾʧһ㣬Ȼ뵽ȥˡ
СǳǳҶϾʵܣ溰ȫȻлأ

07

Ҷλãһ¡ɽϣɽº׹סȵʮ˶ۼɽϣʮյͷƹͬӳյʱ򣬲ᵽһ
Ȼʣ
һߴＸʮ׵ĵ´չǰһ˵ȣôڴߵɽϡǹʯ磬ĴСʯɭ֣Ө͸·𾭹ǧǧֵɣʯʯʯʯʯܲһ㣬ˣõƹһգһ͸⣬һѩɵ͸
˲̾
ɽߣһ͵˴ײУһΪƽĵؿ飬Ѿʯڡߡʯ¡ĥÿҪݿ˵Ķ飬էһأϲʤȥ
̫ˣ֪˭ķ˶أ²˵
һ£ԵҶ迴һ¶Խźȫޣֲһ䣺ǧܷɽ䱸
һ߽ʳһ̰ؿʯͷǶԲԶʯϵľ棺һĴұﳤʯסһˮ·һڱϡʯĽףһˮ·ʯһӯӯ¡
ȡ˰쾰ջڹ߲޷㣬ǾɥҶ˵ӣֶ𣿡
Ҷ˼˵ڵ׫дĵ伮϶־ֽС
˷׷£ΧҶ߰
˵ԭͳߣڵĸ֣Ϊǿһ֧ͳߣֽС𡯡ȴĪʧˡ
顪ģŷһȲطʣΪʲôɫأΪʲôʧأ
ôԺέĸ࣬Ҫھˡ
𡱣ʧ˼ΪںڰУκιߡĹͳϽڳ򣬶ͬˮľ͵Ӱһ伮صҲɽϿȣҲԼĴС·ͽͨˮäԴɰʯ븯ֳʡʯϵľ󣬽Ƕĵط裻Щǧ˰̬澰Ӧöǵľ񹤵ĴӦþǵĹǣ
ҶͫзĹʣƺԼһ㡣
ɫͳǿһ֧ǵɳĮ̼Ȼ£ˣؼٿԿԼȥֻصķ򣬵ǵܷģڵģ֪Դȥĺڰ޵еģռе磬ϵ磬ɫƽ֡
𡱣ͻȻʧˣ֪ʲôʱҲûе伮ļأҲ˽ӴǵľǵʧǺңԶ֮ǰ飬죬˭֪ˡҶͣ·ΪԼͳһĻź֣òȻǴҶ֪İǰǳشʣҲǼҡҶʡӵһ꣬ҾͲ˵ˡ
**********************************************************************
žͷʼƣڿտĴ죬·ѴҹȻ棬¡ѸͷԴչѰ
ϧһ񣬳Ҷ׹֮⣬ȫյģǧ˰̬澰ܶʯĵģֻһ°ӣͨһƬδ֪ѭˮҶӱߡ
࣬ǸߴＸʮ׵Ķʯ·ҲһԲɰӵˮļ̹ǣдССʯƯˮϡҶ˰֪ⲻǸʯˮµľʯ¶һǶѡ
ո˵ȷϲǸʯҶʯ飬Ȼ˿˺ü͡һʯ飬밶ԽԽԶڰԽԽ
һˣǱˮĵνҶվĸʯ
һ˫֣˻ҶͶһʯ顣
˵ʱ٣ʱ죬һҶ裬˫ֻ˻ʱѾ˽¸ʯתͷƹˮһ˫ʯһͨѩ׵֣ɵͷƤһ飬ѵǴ˵еġ𡱡
СҶһʯ鱻ɵسߣϵ󹭣һ֧СХˮȥ
ˮ׵Ķߡһ·ˣǱˮ
ˮ´һ죬ҶվʯͻȻ³ԭˮµʯǵ׶ΣǱˮ˳ϸһߣʯˡ
ʯ䣬ϵûеҶҶбϷʯڣȫλƵҶ赴ҶѾˮץסȫϵȥ
ˮµĶһԾסҶ˫ȣʱҶˣˮһһŮˣ۾ܴԲĺʮ£ƤӨ͸׵ؿ£·һӶûɹ̫һ㡣
ҶСѪȾںڵĳһ˵Ĳֲ
ҶԲס˵Ѹµһ񣬷֨֨ۿžҪ䣬ڰϷҶ輱ͷһᣬžડһѥŮ˱һ˫ѥصˮУҶصϡ
½ηȻ֮ˮˮ̹ǣҶСȣʪס˺üսŮҲϢӵˮ·ղǾյһĻûзһ㡣
ͨǵ𣿸ղŵǴ˵еġ֪صĶ߲Ǿ֮أҶһɽߣ뿪ĵ´»صڣ»صȵףѭصϡ
ص죬Ҷ̴ٵضέ֪ͨ𣬷ز䣻ټӣѲȣ

08

ˣɻǿڶǰŴԼ10ˣ̾Ź˲ʮİӣֲ֪ҪȥҴˡȣǶˣҪǻǻȥɡҲ֪ͨҲ֪ûε󡣡
ҶҪ㣬һΣͷܻݣɶҡƣǶûƼЩҿˣǸܰʱܣͷĳ˵С϶Ҫ֮ѾܾһҪҸµĵطС
ҸϿ졣ȲѪļ򣬴һ֣֯Ÿĺڰȥǵʱ˵жְսŮְػڤڤ֮Ⱥ͸Ľɫѱ䣬һݵŮӡ
۵һ㡣
ףǾ˵ĺĵ𣿡Ƚߣȹڶһŵɽ軨
ԵסŬεøһ㡣񣬺ӣҴͳЩ˾װӦǿĳ½ˣʮǰϡǵá
ǲɽӦǺĵĵΪʲôڣ
֪ʮͷ˰ɣʮǰһϵ˻ҪСʱһױΰɡ
ΪЦҪǱһ룬ŲβأһһҹûϵˣǱ̼ں󣬷κƤԺſ;ܳԵŶ
**********************************************************************
ͬʱ½ȻǿͳߣЧʸߵؾˡŰĹ򣬾ѾȣսսĺĵعԱҶǰס˵Ĳ֪3Ĳ֪ôϡŹֵĶǺ˴ûȥ3Ҫһ仰Сˣ
ǰغƬɽгڣȵԼ㶨ҶĻѾԶȥĿûڹڵɪɪĹԱ
װġҶʡƺƵȵӿȥ
ʮǰǳƽУҶʡ׿Խľ֮ʦҲԭҶ˳7ӱΪ谮ӡ˴һͷ̵ҿյĲݡ
ϧյȣյյյĴɣйȴʧ١
ҶԭϣߺЩʯӣЩʯӹԲԲģɲɵĹʯֽȻͬĲʻ϶ɣһһףһһãƺɫײϵİ⣬ԭγߵİһģһҶЩʯӴȥʵ
ӣȫɽȡ͵´ǶѲˣûзκ쳣յĵ°ӡ򡭡Ҳ֪ǳ½ˮûд㹻Ǳˮ£ˮѲ顣ǲⰵӣԼ10׶޷ȣԿ϶1ҵķΧˮǲܴġ
ˮˮҶҲˮϵһۣ⵽Ǵ˵С𡱡ĲأԺΪҵı̼˲֮أҶҲͷʹ
Ҳ˺Ͱըƽɴɱһ򣬲ɷŹһڶҶ迴Щ׳۵ľȴʮֵزᡣЩ񹤣Ҳǡ伸ľĻǡʲô취Υʮǰǳƽһʹ֪Ϊʲô䣬öĹԼڲˣȻԱ̼ս
TNTȵľʯ׷ױ£һʱɽѣĹڣеĹ񹤻һ
ڰ¸صĵ
**********************************************************************
úڡúڡԶδĺ󡭡̹ǵˮ塭ƺѾȫϵԪ񡭡úڡ
ȼϵ˿ڽʼľʧѪԭ͸ǲҰޱȣʶҲʼģ֧Ѿкüӣ˵һһ١
ߣмοףСüǼˣˡǻγȥ𣿡
ȻܣսȵС֣ĿƺܶɫԶײǴС˵ģǱ̼ȰľˮˣҪţеĺͨģ
õġĴ׵¶ȣػش𣬽˯ˡ
ʱо̹أ̿ɬĺˮζǰҸζۣһ۾ͿϤĺһںˮС
ǿ֫ٺȫһԴɺСʱˣĵط
Լ˰ȫĵطʧȥ֧ŵصصȥ·ͻȻʲôȾץ׵֣˻ʣףǻмˣ
׵ȦȻˣƸȹĶͷĽëƽ˵4˯ɣ˯ҸƫԶ½ء
ΪʲôҪ½أǲˣҪƬ󡣡ҧ´гһŨѪȵζ
ǳ½ǸϳİҪôҪôȥǵūôܴںأ
ﲻʮǰʵı̼ǣҲûиƽɫǧǧ̼ˡĸֻĸѣҲʮǰҹҹɨ躣̼˰ɣѵĵҲӾɣƤ¾ȫĵطףƬҲȥˣԼøã׳ﰵյһֻ꣬Ҫƽȹһ꣬ҾͿԳȥҸˣ
˵ü˿ڱѪ˿Ϊ⣬۾﷢ּᶨִŵĹâ
׳ĬˡȵɷΪ鲻ΪȫĹʣ뿪ʱȻ顣
סɺֿʼææµµӡȻ׺ܿͬС㺣СзѣҶϲǰ̽չ¡
޴ĺչž޷Ĵ̽ĻƮڳˡȣ̶زϵģյģɫĻ֮٣ں̣ȴӯ鶯ģ賤ݵģŨػҰݻѹֱ̼
Թ̾¡
ҹռżţǹã˯ʱǾظںϣǱÿ̫¹յʱҲ˯ȥŬȡű̼Ժ󾫻ĿԭΪȱ͸ķɫҲʧ°Բװѩ޷ƣһ㾧·ǹ⵹Ӱȣˡ
ĳϫبŲ䣬ݵӾ糱ϫضȹ

09

¡ļڣͥԺ︲ѩ˲ɵ֮⡪ȵȣ˴ѩ֮⣬дϣ̣ѩ֮һ̵磬īɫ̣ɫı̣εĴ䣬׷ŵؼ֦䣬Ȼûаɫĵ׺Ѿ˸оĽŲѾԶ
һͦӰһƬɫԫԱߣŪһδԵ£ǾȻϸܵĺ顣
ԫһ࿪˸ڣѷɻҰ׵Ƭɫ谵ƬѩķԼӳݳͦε֣롣
ڵԱߣϢվһٵŮӣԼĪ20ͣ鶯˫ϬǱӦʮãͥԺ׵ķΧҳһ
İӵıӰȻǿҵİ˵վ˴ʱ֮ԼһˡԻȸ𡪡شһӣҪǸүҲŲĪĹۡͷֽ˾˴һЩ˾֪ʶû뵽ô˴ʱ
ŵıӰڶһ첻ˮ͡ȥ̦ŢͻȻ㲻ȣŵıӰۿžҪˮУطһ
ŵıӰһƨɻ͡ϣɫմɫ̦ҲֻǰȻ͡ϣ֣Ƶ̦ͷ𵭵һЦˣ·һͥԺſõİˣǶʧɢĹһ㡣
һЦķ绪˲١
ط룬ȻЦ̣Լ˻Ȼԣ˵
Ӻ񳣬μȴšȻ룬ЦʱеرѵȻ޴棬ֻʣ˲ұӵĻţȻ̲ϣиɻ
𣿡޳ָԱߵһ͡ʾ͡Ţѩ̦ĻԥŲӶ˹ü֮ԥվһʯϣ
Ҷңôȴʡ
˵ԡ֣ԭڸŷ绪̱ɫһ޺ޱԹһ֪ݸʵңŪϡŹַ˼ķ죬Ĺ飿Ҷаξѡ˾˲ϰһ֪⣬˵ǸĳĳĳƵҪͷˣһ̶ܳʵ۲̫࣬û취ֻҴһˡ
ȻԶ˾ĶûаȤֺοΪһҪҪأ̾ǲ̡
ɲô˵ٹǾѡˣԤ۲ô꣬ܲʽλӾͿһˡүƳɾǺܸߣèĿĿҲ٣ľͰֵۣܷδܸ߹ңôܲأ
£̧ͷض˵Сܹ֪ң
ͨʶط˭ˣûУǴСһ𳤴󣬺ɸְˣҶҲܹԵİ
Ͱ͵ۡ˵ˣûȥٸһĸԸΪô£ӵͷֻ˰Ūֱȫ£ƽظɸɾһ˿ۼ¿ɰ̲ͣһѪ䶼ͷ
Ҫ׼ˣ͸㡣Сﳤ˼ˣûʲôڳϵġܽһ仰ĶУȴǷ̶
ּĺ׳嶯ģһ˵ֲϲү˭˵ϲˣϲСԣһɵСƢ˶ūͣΪ鶼ȻģֻԸǸͺͰĽУϲˣҲŲȥأ컹ѩ۰Ͱðѩ͹ȥ˵ҲһۻҪڿңϣҲҪˡһֻĹĵСܣһ촽ؿһһ
˼ŮȻʧЦڵǾЦ˵·Ҫϣźƴ鷿߰ɡ
˵ҪǲҪˡ˭С20ˡҿҲͰСĺӣûëϽѵˣ˵ʱһҲͲսսˬԸʼ¶š
֪ΩСŮӹԹԱͣٷһԣֻר־æڵϴֵһЩװãʱ΢üͷ𿴵ú棬ʣŪպôãʲô
üͷչ·ʵոɹ¶Цݣ渵ⲻպˮٿߡ
ˮٿߣǵһʣͯĺĻĤͷԵķ죬ˮٿʲôղſ񵽵µ
ӶһЦմ̦ˮϴ޳ĹؽڣһĻˮԣغˮﴫԵ¡صɴ۾
ӰϴɾִˮгֱнɵûķҲԣӯӯЦ⣬˳롣ؽСˮУ·ڵĳϵĻˮӽʯ䴫¡¡죬ȵ뿪ˮ壬ֱ˵εδĽ࣬һᣬͥԺһ͸峺С
ɴ۾ֱؿӣɻĿȴ֣뿪־ģԷӡ
**********************************************************************
ۡһ磬˷ŵáԫͥԺ̦͡ɫˮٿߡˮһ绪ӡججľͷľԵ뿪ʱӵ
һ֪أ
Ҷѵûи㣿
˵ֻۡһˣ˭Ҫҵˡ
ҲֻסۡˣͿˡǵó͡ʵƲĶӶգһ۾ͷ·е̶̿ۻͣ

10ѡ

ǳ½ġ񡣹ǿʢ߶ߵģ88¥ģǽԳ
ԳڳеϣһԲεľͽ׻ɫľʯеų½ıĹܡֵʱ򣬱һһڳʱھٰѡδᡣ
½Թͷϳ˾ϮƶȣΪϮܴͳߡ½ѭӴӹѡεƶȣǴǿԵġĺͯμһѡΣܵĳͷ෴ĳͥĺͯٵӵıɼȮˡ
ѡҪ긴һϸĲԣڵͳκ£Ҫֲͨʮֲ׵ġӵĿ˲Ůһ½˴Ӻͯʱ辭δ󿼣ֱ5ĳѡ10ĸѡ18ľѡδȫҪĺͯһ©
ȶģȡòֱ֮Ժԡɸѡ֮ص󣬶ͥۺ˰գˣרѧϵͳѧϰȻѡδĺͯͼǿȻлһѡкЩ֮վͬһ˵Ͼ
ȵ18ľѡ֮ʣѾʣ10ҵӣҪȫԸⱨ18һͬ롰׼ӡĽڴʤġ׼ӡͨ2Ԥ۲ڣܱ֮ҵ񣬴Ӵ˼롰ӡУδĳһͳȨ
Щڲͬ׶̭ӣҲᱻ䵽ͬҵȥΪƶ½ǿʢм
ǳ½һλŮӣҲǵһλٵǵŮͳߡͼ£ı˳½ԭͬһСũõĲҵṹҽƼоԴչ̼ΪķչṩԴԴϵͶͬʱӶԴٽҷչڡ⡱ͬʱƶһϵСڡľٴ룬һѡƶȣޱ˲ţ˾Աֳ½ѪͳĴϽ̼ͨ飬˵ĺ辭˾׼׺ź󷽿ɽСЩڣľٴٳ˳½ķٷչѾеį
**********************************************************************
죬һһȵѡδᡣԳϸɫĺͯݱؽֲܸԺͲԳϯ̨ϣӡıҵھС
һһŮڵ͡еĽԣһϮ̨ǰѩһ׾µഺٵЦݣ˾˻ϲֻߵ֪С÷кӣѩһƤﱼӿŰӡ
𾲾ߣǽҪĵڶλ׼ӡ̫ɹɹĴϣЦݣǵһĨ¶ˬԸ
̨ʵԣ𣬴ԤڵĹ۲ǵıֿȦɵ㣬ɫҪ;ֱңĺ䣬ѡĸΪδķչ򣿡
·Ԥϵ⣬Բ˼ػش𣺡ѡġ佱ѩϾֻʵϣôأ׼
Ҳѡġ˾һ޵˧ûߵˣʤ֮ȫһģ䲻˵ϯȴԲмŬ죬ûߣȻף
ûľѡЦˣһӹȻڲͬȻңǺǣǸˡôãҵˡ
ǣȥഺŮȺ˵ۡˣԺȴ԰ڣǷ绪߽ǣ˶಻ʤأҲ֮һˡ
ꡪƽزЦĵҶѾ̿Ц̨Ǻ˺½ƴֹЦȥ·ȻȻڵյĻУ̸
ȻºãΪʲôûѡأ·£Ҳ˲Ȥ
죬ĵأķ绨ѩ£˾ĶһŲۡ򣬺ߺߣﻹֵõࡡԺݺݵػһţṣ̌û˵㣬˵ԼﻹֵõӰ
ֹûУɫɫһݣ·ȵ˶ü˳ۣ֡
˽죬ӣɲǰôˣ𣿡Ժ飬͵ͻشǡ
ȻѡģӲĵĿȻУֵ񡣡
̨УΨһŮӹǻȻֻ꣬ķϡ˵װƽ׺еȸߣĵ̵飬˫˱ӯǸУʳţһˮīޣʵư硣
ȡŷ⣬ԺֱѡˣŻڵĿɣҪӵϡȻ˶̨µ༸ӣҶͱС
֮Ҷͱ׵ĺ«ʲôҩõѵʹǴҲٵؿһԺߡ

11

ĿһںδΪڣΪ̣Ϊ졣𣬱ʼ
Ȼ⧲һ䣺첻˵ýֻҪ̨¹еôҪشôµⰡ
Թ鱧ԹԼ˼ǿʼδʧ֮ǰĹʿǰʣϡδԴʮǰ̼ҲͻȻĪʧˡΪʲôʧҶҲܿգûסǾԲţҪ˵ĻԭͼѾǱûɻҪظɸɾһΪĳݵĹ
վһԵıһСͷͷǵͨⲻ
Ϊ̼ΪūΪΪ潣ûôǿŰ򣻻Ϊǳ½أҲ̫ܡǳ½ǿ˾Ҳ˾˾ٺ٣˵˾ԼĹ̲סֿʼ룬һСһĶץ˻л⣺˾ÿԴҪɻ̸׺ŻϲܡҵĴܻΪĵĹںĵĳɽУӴ˲ٺнشϡ
Ϊ⣬ͷʱΣһ
ú˵˵ĻˡҲΪһǻˣǷһںģ˵ʵҶԳ½˾ûǿĳ̶ȡûͨӼһ¡
βȻֳϽգ΢΢סֻԣ߬Ҷ֣顣Ҷ磬ȥ˾ֽ̣ҡûȥҶһɸֵӣµͷҲֻðοˣáĪţŪӡƴƷͧʱǼ˵𣿰Ǽó
Իһɫ޺޵سȥһرԹ𲻺ã˵ȥϣƫͱ۾ֿտճճմػɫѵļһˡ΢ҪԹȴ̨ϻȻɥһ㴫ڡ
ͱСԺҶС
**********************************************************************
Ŀ̼˻пܵĲ֮أɽƽԭ£ˡҶʼ
ĿҪɵۣ治ǿײǹˡ
үͨģ֪ƼũҽһҪүߣ޷Ǿǳڹֽ߳˾ƶԼĹʷչԭϲδϲʷ
Դͷɥأȴֲòǿ̨ϵĿǿҲҿģû취ӲͷƤϰɡ
̼ԭںںѾˣӦû˰ɣ½ϡ½ϡ˵̼κƤ˫غǲܳʱ뿪ˮɽ͵¶ųɡˡѧΨ۸ңܶû֤ݵ½ۣȻ˵̼Ѿδֶˣ˵˻֮ɡֻʣƽԭˣƽԭǳ½ѵǳ½ﻹб̼ˣסİⲻǺ͵ȥ𣿡
Կʼ߼ңڲԡԵش⣬üͷһ㣬غһҶ״æԵķԡ
˹źޱ̼˵֮½ϽڣΪūΪΪ潵ģҲûˡǷϣҶΪⷽ浹̫šɽ͵£ҸմӺձ·ϷһЩܻвд档ԲǱⷽоܽΪĻشʧͷԵĳɾͣЩʵѧּ˵ͶΪ½˶ָ߿ƼߣҲ˵12תͿ¡ĵ䣬Ѱ̼˵жз˾޴ãҪȷĽṹǰҲôش㹻ʸγ½һְ
ʵ㣬²ǷȱԴǣֻԼϲĸԣȻͣ˵ԣͷáòýӣһδǴӱĥ£ָ˳λ
õľĬֻżּת鴮ߵ
ϯϴȻɱׯأۺϿԵ˳λӣ81㣬˳λӣ79㡣ɡ
˻ˡ
**********************************************************************
ڻذ·ϣҶ裺ȥձµСȴϴըƽȣ
ǵģǵľȽ˴ģѲ飬ǲûҵмֵҶʯͷݸ𣬡ǵʱڵ¹ϮʱͶİһţֱȡʯ͵°ӴʯӼһģһĿ
ָʯӰ棬ʯӵɫһִµĺڣǵ㽦ɫİƣƺɫײϵİɫʮĴ
ʯ飬ƯôԲӦǱˮʴġһ¡
ҶӿڵҺڵ¹ﻹҵһЩʯӣ鼸һʯӣҲ˵سʯȻһֿܡ˶٣˵ҲӴĵ¹ǸһֿģʯҲǵװƷֻǵǾӾˣʱرܡֿԵĻô˵ͷǳǿˣǵӡ
õģ֪ˡλӣڰĿᡣ

12

һںƽԭԵ׶汻ˮλʮ֮ԺĿǰò˵˳½ĸ߿ƼѪᾧҲ˱̼ūԩꡣ
һ88ߵĽͳ½׶ͬǳ½ģʹںԣΡɣԹճԸĳзò
¥ɻֺ룬Ǿ޴ˮһװ˺ˮˮƮų裬òı̼½˶Ȼ֮ˮΪͼڣĳݺ;ηȻ岻׽Ȼ֮ˮôúˮͱ̼潼ġˮƿͳΪݳ޵װƷ
ٵֱݣһֻ45ɵﶥ¥½ʷݣĴƽ̨Ƿͧͣƺһ㣬Ǿ߹Ҵµġġ·ֱǵԼӵר¥㡣
**********************************************************************
һ̫ϧؽůػѾϯ
һȽһſˮƿ϶ű̼üŪۣһ̾޴ĲĻǽ֮ҫ֮ۡǰصƮɣһֻõĺƯҸֽ΢Ц
ʹλȤ˵հϰ߰ɣ
ѽɲ֪ȵס֣߶߶Ȼǵһҹ˯ϣź嫵棬ô;úϤҴС˯Ŵأ˵ǲǵӵϰٺ٣һƨӡ
ԲѣŮӼƤôСļ޲
ҾͲޣԶڵ߿ʲôϡҪԵΪЩ˶׳Ƴ
òô˷ܣϾˡɫ᳡Ѹٰ
ȥ꾪ݵʱձ˺õĴƬһʱЩԴȻڼһЩгСҲһ䡣
ѹ½ĵвĸµʱ䣬ԺʽӣѾ뱸εһ
ҼλѾ30꣬м侭شĺƽ٣Ҳжλһֱûָǰϲ¡һ٣λǳ½30ûĴϲ£ϣҸ˾ְ־ɳǡ
ҵİ£
ܵˣȻͳ滮йٷļݡ
죬ľӺͰȫϹ
Ҷ裬Ʒɹǳﱸ
𣬸ӴԼű
ԺƣϸӭȢݹֺؽС
ҶԼĸλ
֣Ǳʲôѽ
ҶЦˣ̿ɹٲ𣿡
**********************************************************************
˵ûʲô˾ְɡԺƣǧһҪЯƸԼǧҪСġ
ģһ񣬱صݹֳ½Ҳһչ˺ԵܵܣĵһƯɣƴ䣬˵Ȼֱ̹ʡ
á꣬Һܷģʲô𣿡
вʣҲϲԶšһƵҪͷԶһˣҪˡ
ԣظ֣ѵ˹˵ģ֮Ҫ·ܸ˽磬֪ҵҪҪ
ָָķͧ㷢Ķܶ඼ܺã䣬ͧͶữĪҪǣֻǱǷ䴲ͷİСܾǵ벻ʱʲôá
·ļЦ飬ϲݸ㼱Ҫڳ½ƹӦõġԲӡûƯиɻǳָôأûиε˼ԲӡЦ
𡪡ŭشĻʱͻС鲻бҪ궼ҪǳЦһ𣿡
õģᵱˡɫ㿴Ҷ磬ĶԵģһǼ½֮½֮룬ҩ˱̼ҲѹúķǱˮ°ηˮĳ½˾ȻҲˮ׷̼ˣˮƿñ̼˸һֶĿһµװƷҶȣĿзûԣ̫ԼСˣ㶮𣿡
Եͷֲĵ˵ҲôЩȻڿֵԺһдôġڲץסеСβͣԺץʱץأ
Һͬ뷨ҲǿùһʷĻܶĹң󶼵Ĺ滮ֵǺúòιѧϰǰĺܶ಻㣬ϴκҶҲķɶ칤˿ѷɫ㣬ļƷĿ㷢ȥ󶼿ѧϰаģҡ
Ե֣ģ֪СӹƧԸֻҶߵýⲻҶͬСѾСˣԼʵŴģȡӵѣҶġȻĩ꣬ҰİģͬУֲܻҲġ30꣬ҲʮȻûһ˳ɻ飬ź֮Σһ֪ܳ𣿡
ƽסԵ֣ƺ󣬷·𴫵ݸԱ
**********************************************************************
ܿɢˣԺµڶĩУĥĥزԸȥͻȻ첽һǰֱֱʣүôҵģ
Ե΢ңǲ˼ɵػش𣺡𣬳½ӣҴСһ𳤴飡ôˣ
㣬ϲң
ֱŵһɶ߰СƢӿͷǿһһһ˵һڴ
۹һ࣬ͫкһ׹䣬Ȼллүѹۡ˽ܸҡףүӭ֮˳տ
˵ͷҲصرߣȻʧشԭء𡪡·ǹԹ۸𣬽ôˣ

13Զ

ѹСȵ硣Ұũæľ
÷ˣ˻ˣǺεӣңѾũˡ
٣˲ɣֲƸ磬Ѿĵĵؽˡһƥͷϣ۾̰ؿ̴̵Ұ⡣
ǰ½ľ÷֮ȫǻеոͲˣζũæѾʧܾ˰ɣ
̲ߣ϶СժŷʴĶԡµСкʯͷƬһҰˡҰͷ˵ζƮΧŹӿĵسԡ˫ֱ㶵ġϾҲǺӰ
Ұž黨죬ǺɽļڡԿ᫵ɽ·ϱܣóĵ΢ӹӣѰһ˿˿⡣
Ƹ磬ЩʵҴûеģҲûеģҺÿģȻ񼤷ԣԭָ߰Աûˡ
ϸСĵ㣬СƢ컹Ҫ·أ
ܻԴʣΪʲôǲͧһ󶼣Ҫôأ
ǺǣЦˣ·ϵķⲻñɽɫֵ𣿡
ֵðһûͨΪʲô
ǵľ˵˴λ䣬ҪԺĹͳӭȢݹֻƸŴĆ
ĵ÷꼾ڣ޳ʱ£һצŤӣɽʹ¡¡ıԽ۾·һӳʣƸ磬֪ղǵжԶ
ƴһƺǸû⣬Կһ£֪νСͷ׼ɣᱻʪҪȫֺˣ
Կĵ֣Ƹ粻֪˰ɣԵļ㣬ղǵǲ1·̲أ
׹ĸأôֻ1أ
ԲΪȻغһʲô׹ĸղż3ڿеĴٶȼ㣬ǲ1·̣ܼ򵥵ѧһ˵Żһֽ¡½˵ӣɾȻˮĴݲС
ףҰԭũæǣԭҰʳĺǣͻȻͶһɶתתȥҲƲһˣɥе㲻֪룬ۿעû˿ҪͣЪģֻõͷԸʧĵԱһôȥ
ָӾ紩뻮һ£ŤͷһɴУһٻصߣ
̫ˡ
ԲǰһӱѵʱڴҪģƷ·һǣˬشЦǴڿտĵطͿˣļ϶̣ܶܿҫҫͷˡ
ߺߣлӵĺˣƲƲ죬ܲĵһ֣Զε鲻㣬Ȼһˣٺ٣ıϵͳƵأƸ㶮
ѧıѧĵıưסؿڣװӡ
ѧѧ䶼һ˵ģװظοƣʵϲ
ˣΪʲôƸҺأŶңͻȻĳڱƸˣǰ㻹ŵ˳λأ᲻᲻İ
һĸղɵ٩飬Ȼˣýļɿ飬¶˲̧ܼͷĻɽһֻɵԺɫС
ܡΪǹ¶Ѫͳɡ18ŵһлμѡΣ֮ǰΪǹ¶һֱòϡ
Ȼ18ǴεѡɾһˣһӰԭΪܰ׼ӼӪȫȥˣʱһСҲ˵ľʱءƵļ򣬡𲻿ˣ㿴ͣˣʺƯ
ĵ꣬˵ͣͣˣղŻģھ͹˲ʺսơ̫ڻˮλεĹ⣬Щ˵ۡ
ũæĴ帾СͻȻ֪ðˣеҰ
·ʱԿЦţеᵽҶһձĹˣͨܲ㣬Ǻܿ࣡ϣݹܹǣŲǴ´źƸӭȢ
Ҫ̫ϣŶٺ٣Ʋ˵ĿɲɫˣҪŮȥˮƿı̼Ϳˡ
ϧǲȢ̼ҪȻŴѧӽĺӦƯġŶ˵ôôŹأǰǳ½ͱ̼ҲûɶôͻȻͶԱ̼֮أ
Ҳ֪ĵ˵
ͻȻּһ䣺Ҳ֪

14

һµİ棬󶼳չǰƺԵӭ׾ӽ󶼵ʱâֵļڡ
ƻʱ֣ȣǵļССĦ࣬˹ǽֵʱ䡣ߵÿڸһС̯ͷͣ
СǰһľͰѾЩʹͷľͰúͭιסͰһͭƵӣװηǳСֽشͰҨڵҺ壬װڴ̯ǰŵϳǰڵҺһǳˡ
ƸѽɫҺܺúأǶ¶ǳ顣
÷Ǻǣǳ½ûеĶĪ½Щȡõľ˿ٵķչȻһǳͳ͹ŵĹңƼöǳ½ѾʧĴͳƷ·쳣Ϥ˵صĻ渵˵ĺ˼ĵļԺԿʼȱˣ÷÷ȼڷǳеϣ㿴Ͱװһ˼÷ϸոƳɵģأǿѽ
ҲҪȺȡһŶ
ĪҪôƿЦõȴѾƨƨߵػȺ
ϳĶ飬ֵʱŷֳ½ͺĵĻǲͨõģֻûػˡ
ֺ˵ҸղŽŵƫܵñӻ죬ֳü˰ɣ
ڰ񣬴ǮڸǮ˼һϡҪˡҲˡĹĵ˵
Ĳ𣿡֪ʱƵѾ÷һһջԡɤð̣ߣһ¾͹˹˺ȵһɶ
ףƸ磬Һֿ֡ʼˡ
֪ʲôҵʮΪʲôܵܡ
÷ﻹ÷أ
ʲôֵģ÷û÷ӣ÷Ī˵÷ӡ֮ģҲǾеġ
ܱ˵ûеҵıأ
ֵͼѵǾ׵ĺȣʹҲȡɽĻѩ߹Σһʮĵؽѣȥ궬ѩͱղصһֱ춼ڻʱȡþͿˡ
ԱƵһԴ˰죬Ƹ磬㲻ѧôԺָưҺŶ
Ƶɫһ䣬ɵؽӿ˵Ƹ˫ȫչѡѣûĵ
𣿡ţһֱΪ˫ȫֻҵҶ簦һ˵Ҷ裬Ե۾Ϳʼͳݵزˡ٣Ҷĺģʲô֪ȴƫƫװֻ֪һӣʲôȴֻһáǸ𣿡
ҶǺҲرأСԿԺ
Ҿ͵
**********************************************************************
󶼳ǰļеḶ̌òҵλڴĹǣѾƵʱ֡򵥵ػӭһˣͰϢнӴʽ
ĴϣԷȥ˯šʱ䣬Ҳϰ˵㲻Ǻ˾Ȼûаҹ𣿰˵㲻ͺڵϹˡ
굽Ƶķ䣬ǡ
Ƹȥ㿴ڰ˵㶼ô˯أ
ﲻȰ񣬲ԼСӺûĿǳ½ӵ˯Ҳڴϴš
ձ˷ʱ䡣ȥĵǲرԲأǲر
ƶ˵ķ䣬Ӱʵʵ˵ϢҪ𴲣
**********************************************************************
ߺɲĵ˷š
ǵǵůĹߣ׵ĻУ޴Ľڳ˯һЩʿطֲڽԣһ飬óĵΰǳãŻ԰ȫ˵ġ
ƶϳǷǳҵģԳΰŻá롣
ʿϾʿԿɲеƻʿĵط꣬ںڵϹ԰תͷΣһǽһǻһǰŽһ̨ͤһӾԺʱ·

15

һŵͥԺĻˮ鿡ĵʱ֣ˮӯԣһһɫˮֲӯţкɻ˯кȹá
ͥԺ룬һɵĶ㽨ſڵҶдšʮ˸ݡԱĸһƻͨ
ѭȥ
һǳɫɴȹĹ²裬һ˵ţ÷綹̣㿴Եĺòã˵̧ۣһŮӣһõ
ǰŮͷд֣ͷںڱķ٣ûа黨ϴɫĽжԽ󳤹ӣɫߣɫˮ״ĶһɳĵϢ
дֽ֣ǳǳӽϸԺ÷綹̡Եĵ㹤ء
Ů̧ͷЦؿŮӣ˵ʫʫأ˵ŮӼңѧ֮ϣѧ֮鶯ƮݣˮѡϧֻƤëþ裬Ե׵Թͥˡ
ŮСãϸԺ˼Ǳ侪꣬ɲϸꡣСȣܵǰ³ɽãƺ䡣
ҲͬдƴŪ÷ʫ䣬ôϸ˵ġŮӵͫ׷˸С
Ҳ㷢ˣֻҪҵĲþˣ˭֪µĲúأ˭ںµúòأڽҲѧʫģ˰񣬶Ը׺ûĳ½ˣʫĻʲôأ㻹ѧصĹȥ½Ǹĵ˾ҲµԹ
ĵˡĵˡ·δἰۣŮӶЩǰ£ἰһ˼ļįȻŮӵʣδʱɢȥ
GˡһƿԲΪǷټŮӲֻͥԺˮӯٳ·¼ഺٵԼĺĵĺ
ȻʧЩһֱΪԹʵԼͨһεţȻȵķֻʣ²кһأвиЩи󲿷ֶ˸ֻ࣬ٵһ֣һΪźǱǰ컯޸޵£޲Щ컯ҲԹҲΪԹ
㡭ԭɵЦķΧȻת£ɳص˸УŮͷȻ
ѹѷӦε£ѾˣԺ𡣡Ůӹ˴صǰдһЩֻСˣʰˡ
ǡŮӵ͵Ӧһɵػһ⣺˵½ӭ׶ѾءӴԺҪǧɽˮ֮һİһ𣿡
˭ǼأΨһŲµľǵɽˮԺǲʱʱˡ
㣬͵͵ȥӭ׶Ǳ߿𣿡
ѾͷŮСһ𳤴ʫҲ˲٣ôһ˼룿
ŮҪ֣仰˺˲ȥˡط·Ҳ·ģ߰ɡ
**********************************************************************
ŮӣһӨ󣬾ֹţˣһˮ𿣬ϻ۹ˣɫԶĳˡ鷿ϷɷĴ֡žԧ췿Բд֣٣žŰʮһҵ¥һ
Ůʰöŵ뿪ˡβţþһԼ
ȵȥƷ䣬ʢذҡѣƸƼݹƼݹ벻
㲻һ˰ɣԹԻȥ˯˼ɧң
ݹƯģ˭˵ֻб̼ǰϹóҲСɶƵģɰˡ
ƺݺݵһëӣڿ԰˯˰ɣҵӣݾһǻǵӭȥ
ûƸ磡ɩɩúÿܱȳѿáڰֵػط˯ˡûз֣ƺڴϣʵǺص˼˯⡣
ʶľ޴󹬳ǣصģ𽥷ɫ֮ʲŴִԺ˯ȥ

16޼

Ǹͥ԰ѩǵֲ񶼳дСȻôôŷȣڽ顣
ݹǸֹŵŮӣشںߣִһīĥīһȦһȦʮֽӲе·ǰľ顣
׼飬ݣ쳤˲ڷѰġ¡һ
ݣӻһˮ
ǡݷī߽ƣָ΢أϱƵĺҶϴ·ǧأǧѡ
ȡҶϴˤڵϣĺɫˮΣȾƵ°ڡ
ƼסԼѣݹСġ
ݱͷ̼Ҵ뿪
ǵľ˵ؽӽȴ̸֣񶼲Զӡ
**********************************************************************
إ塣Ӵ󶼵·;ңԶԼǧء
ƺԹֵģǱص㾡ȫչ˺ɩɩֺؽС
һȹڽС󣬻߹ƽ̳µĿռ䣬·ֻʮףȴߵǧѡںǰ£˫ƽƽüߵ
ʣ
ٳ̣мǣϲּʱ
ʽܿͽˣ߳ţǰһŮӣ⣬Ѱ˼Ȼغкȴɫݣת˲
㶵ؿǵıӰһߡȴɫأҲͲ˵Ц
**********************************************************************
ʱ֣½ӭ׾ӡׯأ˽ԡϯ
۲ʵĴĿӣ˵зβᡢ˿ȸǬ¯ɽ⡢ާˣܵòֻȰһ㡣
ϯϺݡȴֻͷԷһԲ˶£ޱȡĪϯϻǿŮӣٷҲǳԵȻζǱϯʡ
ϯϣƵлʢƱؽȭȭʢתԤ̷س½
˵ය᣿Ǵ󶼵ķ顣
ǳлԺлᡣƼԴ
ط·ϣԿŮӴҴҵɵϲ⣬ĦȭڨŮȴûпһߴҴҲƵһֽ
Բ£Һ񿴼һʲô㣿
ƵСĪҪܴ˵¡
ԵӾȻֿ˵޺޵ܿˡ
طƴֽֽѾƣۺѲ֪ƹٴˣֵ𣬴ֵ𣬵Աƽƽɼղ߶ϧ
ֽϹ˸͸ֽĴ֣Ի۽ն˼
渽һǳǳӬͷС̨
ص̾᣿
**********************************************************************
ҹ繳̨з硣
Ƹֶ泯ˮ˼ƮĵӢͦ
һȻĻ㡭ˡһӰԵˮݹ
㡪ԭܽأݡʣζҲûлͷ
ʵ㡪һͷһ𣿡顣
ˣкĿ㣿泯ˮֻ΢΢Ĳ
Ϊڳ½ѻȢѹΪʲôĵʱͻȻǰɩӣݶʡ
ȥˣȥˡ
ǰȥˣȥǧҹҹˡ˷Ծͺ¿ĭһ㣬Ůȴ档Ӱ繣ԵֳһįǲǸźأ
ҷƵģһͷŻǣ
ףԼݡ˶ٿ࣬˶ʵλá
ϲϣҡǰй˼ΣңԶǰֻѡǰ̡ңıһܴһԴὫ룬Զ
ӣ㣬ҵɩӡ֣ص˵
Ҳɩӣܽأ㡪ůˮ󡣡

17

̼꣬ĵӳ졣Ѿ޴ɲأƽԭǳ½£һ·ˮͷ磬ںĵڿ񱼡һգ͵˴󶼳ǵĽҰ
ҫۣǾɭϣƣڱ˺ṳ̂ĻᣬڽҰϢȵعһҹȴʱǻŮѲģ
**********************************************************************
ǸžµС¨¨ϱ֯˸ɫļͼС¸ҵԮһٱֲ֮䣬ֲ￪Ļ䣬Ͷ¨ڹһЦʱС˵ĲҺ·һĻһĻѰŰ澰ϸһٱֲһ
޴ٱֲϳ̣ĵ̳״ԮڱĴϣ̵ĳʵ˺󣬴ɱ޲ʸ壬޴ȥֻ׹䣬ѹ⣬γ̵ڴЩСӣ¸ɵЩ̵֮䣬ֻΪ˲ߢ޶˿ټ컨
ۼڳ޵棬һߺΪԼ˼ͣһַ׷׽ͷӶŽСУĸΪýܹͣǵ
ǧߢĺ컨С䱦һشϣ׼аĽĹе¨һͶеĹߺź컨ܿˣСӾͽȥеĹȴ¨Ҷ㣬СӰѺ컨Ͷ¨ǲСıˣҲҪ¨óڵϡ
ҲǺżһʽﴧ룬вк棬һ䱻ӳ¨ĺ컨ϸ˯гģɫ죬ʺѪ֮㣬еѪζ⻨СӺòڴ̳޵Ķ˲£벻˲ϲԼĹ¨ȴǱˣƲΪҵСϧ
ι˵ĻͶȡ𣿡һӣĵؿƼʰ˶ĺ컨ŭݡ
Լڣ޳һֱһʵ·ߵˣ벻ȻҲΪСƶǸһЦԼҪˣæѺ컨ӻ˵ϣٲ˼ţȸϡãԱԼ
벻ӼӵĳޣóߵƤޣƳҵĺ컨ңȸϡáǲǾΪ㣬ŬŲŲҪҵĺ컨
нп಻׳Ƥϣ޿ɱܣ˲Ļȵϵĺ컨ʼ͵ˮδ˷纮糿Ѿиյļһ޴ðǡ
ʹʹȵ˺ѡĸ״Сһģĸϧģɰģأڵ˵һһر޴򣬺޻֮
أʧȥ֪
**********************************************************************
һˮӿӣΪµĶͷһ˿ۣƼһӣ͹ĵʳˮߣ˵԰ɡƺˣԱ˸Ͽؼȥɡ
һ̻ʣ䷢ûмңǹ¶
̵ж֮䣬֮⣬Ⱥǲãж֮䣬زؽ֮ŻɽɽҡضأȻһɥ֮Ȯһ˶̻ʳﺬض˵
Ǳ˰ɣֺαؼ˵ĺ컨أƽ޹ʰһٶǿ
ʲô컨ǸΪҪ򣿡
ǹٻǺһһȵ¨ᣬӺ컨ʹԸͬǶ컨Ǳ¨óӵģѹֺ컨ҪǨŭˡ
ĵĹﵹýǧߢĺ컨ڵˣҲġ̾󼸵ˮ
Ϊ˱ǿ׳ʶȡһʤ̭ķ޿ɺǣﵹǲ̫ͬĹ۵㣬ˣҲ뿪Ƿ֮ذɡȹ뿪棬ȥ
һλᣬǵĻᡣӵۿҪûȺ֮Уæ׷ȥԱ㣬磬·Ҳо
Ϊʲôң
ƲֻǼӿ˽Ųˡ
ҲûãҰﲻʲôﱧǸ˵ŭ֮⡣
Ǿɹ紵ףĨ糺죺ʲôûôÿĹΪСŮ
סˣͣ½Ųӷ·һ٣ƵĻ꣬޶ˡʣǡʲô𣿡

ҼҶˡ㻹ʲôس𣿡
ʶǸλĹټС㣬һξõĻᡣʹɱﵣ˵ˮһпں÷ԡǮ˼Ҷϲˮˡ
С˱ݣԳһЦ˵úܶԣȱһˮˡ

18

С˳˴󶼵ĳţһǵĲţȥһ߻͵͵ģѶŪŶҪ֪͵͵ſ¨ᣬǵֽ²ɡ
ǵۻ֪ǵţָĽڻԻͰ˳СǣתһԺݣȥ
һµŮĿ֮ɫطʯͷ˵أḧؿ˵Сɻˣˡ͵͵ȥбֵһ졣ڵƣɾһССؤؼѽβ֪ܲضòŻᱻִȳţСôϲ˼ڸأ
һһģС㽥ŭ֮ɫ£ͷƽ˵ܽأʮ˸ݣԺļҡ
С㡪һԾȴСĿӹ˵һ仰
ܽһǰ˵ҵôŪãˮԵĻҰɡ
һһ޴ɰ裬߰Űưʯʯͷ滹͵İƼܣˮȫĲϣɲ֪Ϊʲôչֳһӡ
ǵҵСˮ仨֮䡯ܾԼȱһһ㴴⣬ôŪã񶼿ҪŪˣĹǸչ˺ǣʱҵҪճɹġ
ҪﵽôЧ
ʯҪ͵֣̦޺ʱܻ޵ģʱˮϵİƼҪʢʱɫķҪɽ¼䴹䵽ˮϣʱˮʯһҪжѩ⾳
Ҫܶడ
ǣ˵ˮ仨֮䡯õĻŮӹס
̼ˮŻԣǳ֮ңСȻѲưʯ°սǶȶѵˣһɽ壬½ϸСʯųһٽʯпճһǣЩˮСɫİƼϡʯǶɡѼʱɡ
**********************************************************************
շת죬ɽԴΣ´ˮϣԼϸСĻ䣬ˮϰƼҲïʢ侳·ɵ
ƣɣοڵǰˡܽڡˮ仨֮䡱ɵ̾
һССľϲƲŲæڼܽػܽϣԻܽأұܽء
ܽоϸܽأ˾棺أҶҲֻڴСôСܽأôģǰҲ˵Ҫܽط롮ˮ仨֮䡯ܽػ˶һƬҶǹˮֻաô΢ܽػ
ҵ̻ͽܣʦʧҵ᣿ƴЦЦ
ܽͽܣھʦʧҵϽˮϣܽˮƮᲨӯӯӳܽط溬Цݡ
ʵҲѣֻҵܽС鷳ƻüŲ׷ѿĳӣĥǶУɵĸˡ
ܽȹתתѵǰķȭѾһ¡׽Ūңĸôܷ
ôӿɲǴҹΪҲǼӣСʱ򾭳һ㴷šػڵǰݳ½ͣŻƼɵɫʢֻһص룬СĽǰС
һѵСʱҲڼԷѿˣѵǵСͷƣȥ궬ѵһʪ̦ÿˮֻ࣬峿һʱɹ⣬һ£һһ缦СܽأܽСǰǷͤͤϮأ
ţܽɵǼһ£ЦӯӯתҪҵȥˡ׷ŵۣǵδء
ܽػһְ÷
ܽصӰſͣ٣תضƿƽܽҶӼȡͤͤϸˮһ塪Ȼͦˮ䣬ͺϵܽػһģ
أôģ΢ܽôˮվأܽʱشſڱȲҪƸ𰸡
ִܽص֣غգҲûһ˿ƽֻˮ¡ˮжӵͭƬҶܽص֦ɣͲڶӼ䣬öʯḲˣ⼸ܽޡͬϸʯˮȻһ㣬˿ҲƲ˹ĺۼ
˳Ի͵Ĺıһְû˹ݡܽСˮ仨֮䣬Ҫκ顣

19ѩ

ȥһķ羰ʱֻúܿ졣Ʋѡˮ仨֮䡱÷ǳԹ㲩ܽһһεصֵϵ뷨
ܽضԽԽأ˴ϢζڴأеʱҲҪ˹˹ʹ԰˸ƣغλĹͬãҸֵعһӣҲһ
ǣͣ£ľʹںĳ١һͷʱԱ˼⣬Ĵ̽ܵĻᡣ
**********************************************************************
˶ġˮ仨֮䡱Ѿ˵֮źĺѳƨֻܶСһһˡ
ܽڶϰϰһյ裬һƷһƵ䡣㿴ҪƾӵõɾжҸΪɽ¼ˣʱˮϴéݣȥµʯʫڷ嶥ǸԶɾջʱȥϵѩһֱް߰ףֲѩǰ׷ǧɡƣ˵Ҳã
ܽصĿ辰ջأ⡣ѾãһЪͣܽز棺ƻæʲôѽﷳˣ㵹յº£
ƻͷЯһë׵Ķ󲽵ػطŵڵʯϣʱˬܽز̾һĿ֮
˵ңһЦܽߡ
˰գūΪһյܽؽеèϻصϣȥ裬ȴèײӡˮ仨֮䡱һԾǣʯڵءɽʯ࣬ˮ磬ʱһƬǽ塣
ܽشһ޺޵ضϧ˵Ǿ͵СȤҲҪƻ𣿡
仨飬Ϊס֪ӦסƵͫףһ
ܽޣҲĻ˵èӦףèȥ
ʣƣڷУ˼ǧ
**********************************************************************
һգܽ˹ټŮװ磬޳н֦ơ
ģܽزܽأһ۵ĵĪǽҪޣƴȤ
һλã˵ǵ֪ˮ仨֮䡯رãǧһ۵ġ㡣ܽصЦյǧ֮ȥˡ
ȻĹѣѸߣֺαشͬһĵһعأƹЦӰԶȥ
ʣܽأ˰죬ֱ¹ߴ٣ź޺޵ˡ
**********************************************************************
Ϸѧϰӻʯ֦ڵļɣ˵ԺηˮȻáˮ仨֮䡯Ϸ裬úǲãϵĺԵ֮ɫ
⾳ֲ㸫ۼȻҳԣʵýӵĿӹˮ漦СڴСĺҶɫ䣬΢ɫӺ˷籩ĺ
辰ȷǹֲ𣿡
ԱҼŮݣΪ˷ķϷ򲻸
ǷԵüݹ
ݵԽԽˣȻڻδŮǱҳ軵˰Ժ֪˭ϱأҪܿˡֱҡͷ̾Ϣ
ݹɫʣȢ֮ӦҲǡʱһº޿κε
ǺǣǸȤΪϱأڵģ׳ıѾõһ仰
Ŀ⵭Ȼش֮ǰĶϱѡֻҪӵϲͺ⡣
ããش㡣͵͵شӰˡˡ
ƴЦã⡮ˮ仨֮䡯Եġ
ӭײӵĿ⣬벻ᣬȫȻİ׺ͷһӵĿϻתһɲɲǰߺü˳Ҳ
ݹ缦Сأ
д⣬ӵǸи֣һ۾ƼмɵĹؼڡû취ʣͰ͵ؽƵһϯһ飬˵ڰǰԲ©ٳ
һƬȻ泯΢Цõǣݹֽ̡赥̸
ããݣȥʮ˸ݣٿϣһ仨
**********************************************************************
ʮ˸ݽǰԭԶԶٿӰеؽݣϴ͵͵ޱȨȥǼˣ

20

ӣſڵĺɫޣϵһɫĽһ㼫Ἣɫɴ޵΢΢ϣԵûޱȣ˲ұӡƲԾذĿƿ
Ǳ̼ˣӿżɽ·ʾ䣬ʵӹɵĿ϶ȨƺϣͶ䣬ԵӺڣ¶֮С
ϵıˣ鴤һ£һ
Ī¡ǲǱ̼ˣҺɡֻǱֵľˡˮ仨֮䡯͵лıҵĻá
ȻĬ˭ΪʲôܿǱ̼ˣʲôô죿ﻹܴȥ
ӻһתһ伦Сͤͤˡֳ׷ݹ飺СʱҲһģһļ͸һλˡߴĵջأֱֱͫףҵλˣ̻
Ц⣬ƣڵɫɴӰ涣ŵĹ
ѺõԱţ˵֡ƶȴһס
ڵʯ֮תеӿͷھӣǸʣϡδǵ϶ϲ
ơȻ
겻ôģļˡɶãʵ
ãûЦĻˣƾشЦЦ֮ɫԱ˫ĿӣǰһָʣƼʧҵĹ˻ʯ٣˴ڳ½ΪūΪΪ潣ϸƽ֪˼Ѳ׺ɣȻǷ񰲺ã
м֮ɫε̾Ϣ̼Ƽֺγǣҵĸڳ½ǸϾɱʱǲɢˣ̱ңĹ֮»Ұһε꣬ҷԾڵ飬ֺγǼʹĴۣ
ǶĽͼͬ˵:˵öɣαơҷ𣿾飿εȴԸͱȣȫͬ塣
ƽ˵ںͱ̼һɢںĻ߳½ΧڡֻǺһǣӵѡȨףΪһĹˣǱ̼Ҫأ޴ˡ
˵£ƵͷֲƲסԼ˻ǲǿüδǲĹΪߺǾͲֹⳡƽٵķ𣿡
˸ղƽɫ񡣡⻪һеݻĮ˲ǧ֮⡣Ŀ⣬ƺϤδһƺ²ؼɶɲ
ҵ̱ҲʧûбҪָȻѾ˵档ҲԵļ˺δȥ
ЩƵͫһη⣬ҹңֻһ½׺ţ
ɫȻȣߵˮ仨֮䡱ǰˮʢŵİƼͤͤܽػ츳㿴ĶãҲãһӣҪųļ˽Ӵ˰һĹ񡣡
Ҫһ½׺ţƼ
ķŲ£𣿡ʡ
ңҪһһֵ˵
½ȴ󶼣գáҲҪȥ𣿡
ἰãɫȻȣ˵زԶô࣬ôϾֻӦҴʤʵҪмʹķ̣ܶȻȥҸʧܣԶ¼ʣץ֣ϣܻĻᡣˣӣԶֵ벻յֻҪƽضȹһҾ㡣૵ҲԣҺޣԿ
ֲãôܹ涨δδ뷨أ
Ѿٶ԰䣬նһ½׺ţұɳ½񡣰мҲ޻˵ûٽ̸ıҪ
ԡ
ϵشӦƵҪ󣬡סĪҪųһӣҲĪҪ涨˵滮򡪡Ƶļ򣬡̫ˣˣ
**********************************************************************
ҲߣҪһһһ𡣡ܽؾ־Ȼ
һġ
ҡţ
Ƶִ֣ȼĻ档Ӽһ֧ܽر֣ն˵ұߡңһһˡ
ܽصͷеļƾתһ߿
ɣɡңңұģһһģ
ܽضǿңֿ뿪׼ָɿļ͸̴࣬
ԶǺɫĴ½и룡
ƵĽŲӿ죬ڱһ־µҪҲҪѵԼ룿ֻ֮磿ܽأҲҪҪ䣡ߣһɹĻᣡ
ʹûдûлͷܽһۡ
ˣӴ˶ϵ

21Զ

ƣվԣȹƮɣˮӳһ庮Ȼա
㻹ҵдľ飿
Щÿҹߡ
һ꣬Ϊջûң
룬ֻҪ㻹ţܻټĻᡣ
ټʱѾɩɩ
ʹһڵ㣬ҲȢҡ
ȻͷĬˡ
ƣЩûң
ǲƵĴ𰸣ԹԵ˵ȥд˺ööţĲȥҵܾúܾã˵ٵˣٵȣҾҪˡȵҶϵļ޲ȥˣҲԸ⿴ľ󡣡
ǣ£Ʋ㣬޹⣬һƬšԥӦ÷ѩΣ
ڹ»Һ޵ĵ;ϣ׸ı飻Ůһֻһģȴٲһֻܳ˫ԧ죬һʧȥĺҵt׷ĵ·룬ԲҪҵĻһɩɩı֣ҵĽֻǰΪֹ
ݵӰĽԶֱšƹ¶Ӱֲںá
ⳡǰĽ֣һֵĻ
**********************************************************************
죬΢΢ǰףݵķһ綹ӳ½ա
֨ѽһݽţµĲ׹
㣬һж׵ˣ
ӴĪҪټǰǳ¡
㣬ķŵ£ǲţĵضһ
Ҳޡױաھ̨ǰͷϵӣһͷٲɢĵɫ԰ס
㣬պŶӵĿµһĲӡ
ûûС飬˵£𲻿ٽҽ㣬Ҫݹ˳½֮ҪĿڽӷˡĪҪó½û
֪ǹ̻塣¸˵
̫зҪ˵˵ǡ
´򿪽Уȡ١ҡΡ˶ӧ硢ϼȣֽؿʼװݡ
ûʲôĸĶŶӵܳﻻѡ
⻰ɫһֵ¸أȴ벻õѡ
ز½һֻҡ޼䣬ΪȻŬŬ죬˵Լ͹ġ
üɫһҼķÿֻݺԻõ벻Ȼܹ˾֣ҲǱ²С
飬ֳﱸãۿ½˳󻻽˸ˣֿˡط̵
û˵ԭǧȥ½ĪҪڳ½ǰɣ
·ϽϰģȻϸţݼͷλױ̨һʵ£кβɸˣ
ͷԻ˼Ѹߣ½飬ز·ϸϰ̷֮Ҳýһ̺ĵĵλ
ȻʧЦҵˣҹҹϸ裬ز֮Ҳ˾֪˿ҵ𣿡
½ֶ֮Ҳжţ̼ūڳ½˲ȥɽأǶСĽ
Ǻ׵;𣿡ݷЦΪһŹ̹ӣΪһſʱӣˣ鱡𣿡
һ߶ʵһͦĽزģܻ֮ңҪŹڳ½ˡ΢΢̾һµĶҲ
£ϳ½ұġվץµ֣ҴСһ𳤴Ȼ뿪һв̣㲻Զ½ҲõǲҸ˼ҼˡĪҪңഺ껪ˡ
µ˸ǶãȻȻϳ½Һ£ֻҪԺҲܼ»£Ըһһڹߡ
**********************************************************************
ˬĺȵһټ죬Ϊݹͱ
ϼ⸲ݹׯµļϣ´ٷչղƣ֮޲ϢֻԼڣüŮ
ݴʮ˸̣ðݱˣ˴񣬸ߵȴհ飬Ҳ׹һᣬ΢Ц·յһŴʯնʵ޿ǣ֮ˣ֮¡
Ǳѱϣǹٸ̣Ըĳ½ɺá¸ãԲݹִ֣һ𽳵ǰЦ·Ṳ̊࣬ĺ᷵ҡ
ݹ˳ӵص𽳵Ȼ³һ̣ݵĿ⻬𽳵ƣзˮۿ
ãҲǾһƳ⡣
鲻ɴתһ

22

ɫͷ׵ĺ׹ߴɺͽʯɹ壬޹ǵĺŰչԼ壬һȺȺϺϺзз޺ưĴ󣬱ɫĺ·ȹƮ͸ˮѽʯ쵡һˮɾӳ
ȣ⴦ɾƮ衣ͼβ׽Բأ裬ˮкһˮĸںһһģ
Ⱦ굽濴ˡɲǶĺֻþۼԱߣ˭Ҳҿȥȡ
һβ󸹱ĺ裬ƽغȵĹϵرãżºȳˣ˲Σգӷ׵Ӿ¸ҵӭź˹ȥ޴Ļ״ĴְѺ豧һ·ЦţҪչһٴˡ
һţôҲҲȥĿˡΣͷȳźߴﹾࡱϹ˽һ֪Ȥ´򿪴֣ʢųһ޻Ҳ˳ѳ
Ŷô˺ѵأȿĵźƮƮ裬ҡҷĻꡣϺϺзз¿Ƭ֮䴩УæʳæԼᣬæޡ˶˶ʡ
ȻˮеĹ߰ʲôˣǱ𣿡ϺϺззֵؽͷӶ˽
ȥҸϿȶһ㡣ԸµӰȥ
һﴩӷǱˮĳ½ӣڵسȼǣһ飬һӦǣѵҪˣ
ִУؿһһۺɫλãе㣬þǳǳɺϻ˸߸ߵĺСɽȲɺּȴ޿κΡɨ̼ľӣǾɡ
һӷǱˮµĺӰȵĲ֮׾˱ֳʹϸǱˮ£½ȻǲˮԵ塣
һһʯŰӰϧٶȲ죬ʯ׾ٵؾͱӰɻ
ӰһʯӣȻ֣ƲɫļʮֽţɺȺе亣֮εȫע׼
˲СȲΣɺһҲҶӰεøӽˡ÷·ֿɼ¶ǰȵϣ͵ȣȱһѾһССҶѸײڶٶӰǰعȥ
άϵȱϸ˿סʵĸоһϲʹһϸ˿øӽˣΡΡطȴӰӵնϸ˿Ѹתǧһ֮ʣһһ꺣ǧ㴥ڣҲĵѸٺ£꣬ʲô鶼ûзһ
ɫĺˮͻȻ˺ƴУǧȺľ޴úӰҲеӣо޴֣飬廰ȻУɾһһһһ亣кӹƬʯ˸׳졣
Ϻз֮⣬Ҳûҵ
**********************************************************************
ǧĺ˵ϣˮ߹æµı̼ūˮǧ˰̬ƿУͶһ޴ĺڣһݻƷװɡ
ңƿչˣƮɫʰ쵣ƿҫ۵Ĺʣˣܵı̼ūȴϵڱɹƤѿѪֹѪֻε˲Żᱻ๤ӵһڣȵװ̼ūʱ³ˮһʱ䣬ʱǻū
ӰǱˮ£¶ýٲȻҶ衣
ؿڵļУʹ飬ؿĵۣȻǴɫģĿһƬˮյѾ˴ĺס½˾ˮǾζȵȻ֮ˮĹʣǵڵƽϵͳͱ̼˴вֻͬиߴȣһ˿ʵˮʳϴԡӾ
ΪܽˮԳ½뺣ˮйصһΪѵõݳƷŴˮƿƿַ˼װƷԼ׽Ȼ֮ˮ
õװƷ뱣ʱڽɣ֪𣿡ҶѾеգ֧š
ӣСס
ɺͳһ͵ⷿ棬Ǽõģκʧ
´Ҷٵ뿪˽䱸ɭϵĺߡ
ǳƽȵʻھ3ҵĿУҶ迴лһ˿ߵļУֿʶʯ飬ɵǸĪһȡڣֹİȻƬֳˡ
Ըλ䲻Ҫ⡣Ҷ׿ĺ䣬·һܡ

23

ҹĻ٣ֿȻƻͨͬ硣һһ͸ֽṹĻƷɫԲĺƿɽɺζʡޡ鱦Ρ
һֻƿĺͻȻƮת죬һССӴӺѳŬƿӵķ˳ǣļƸһĤȻ˿ˮ鶼մ
ȣĺȻҶ迳װƷ˲ֿ⡣
ǡװƷĿⷿΡޡ¡˿񡢾ɴ粲鱦ǳҫҫĽָ黨ŮӶԻ鱦ȳôûдùЩ˵еĹƷֿ÷¡
ҪҳʱҲŰӭңҲݻĻУԱǰְ͸ҸЦжðöտˡ
ϧǡװƷⷿƯѣĿץȣҪԵġԲһûнʳȶͷۻĵ֮䴩С
УҪȥʳƷⷿǶɡССڸּ֮䴩УȻ߹հҵˡ
д֡ʳƷĿⷿſڣվ޾ɵشǷźɫĹ״壬ȶӰ
֣ΰôôиǳ½Ͻ硣ﰵֹܿˡʱҪָ12ʱü۵ˣʳƷⷿſڿһˣ˽ȥ
ǳˣȫǻ䱸õĸ㣬رһ١ȻѰװԭذãŻȥŻϯϹһݮ֥ʿһȻǱ˿һģ¶Цݡ
Աȣӻ˼ѹڵ֮ӳȥϢصѾǳΣգһҪٴΰңˣϿͿʼҳڡ
֮ⷿ޴Գ½õĿƼϸ鿴ܱߵͬĿ֮ⷿİȫϹиһ㶼2׵㣬ֿ⽨ŷʵʵ˿ӳȥķ϶ûС
֪ʱ䣬Ҳ֪λ֪ûͷڰӣΪֻ֮жغƿеȴ
12ʱʳƷⷿſ׼ʱվ˾ӵı͸ԶԶؿŲԶװƷĿⷿ˳
ƿҲװ
ҹӵıҲʼƣǷ᲻ͣµָҪ峿6ʱǷ·㣬Ȼˡ¿յĿⷿſڣȳ׼ʱˡװƷġƿĿ¼¡
**********************************************************************
ڶ죬ⷿصĴ׼ʱһһ̼ū׼Ʒ嵥˳ּˡȶƿУľˣֹסص
ҶѲ飬߹ƿĿ¼£˼ضЩƷŵùģļһϿ߿
Ҷܿת롰ʳƷĿⷿУ洫ĺǳ⡣
˭ҹ͵ԶˣʳƷˤϵ
ӳŵսսֻʣһĵ⼸Ҫɵ֪û͵ԣ⡪ôأҶ֪λҪ
˼Ұѵˣˤǰ
ңңҡȥֵײײܳţһ⡣
ҶӥһɨӡʳƷֱⷿ͵ԵľȻֹһɴŭһưһĵķ顣
ӳһػصҶǰµ˵6㵽12㣬ë̺ë⵱ࣻ12㵽6㣬Ͱ׶ȵ࣬Աˣǰû顣
ǽй
ܿĸۼҶǰܽΪʲôȻһԭõ⣬ҲȻᷢ⡪̫ˡ
˵һ¡Ҳԭĸһ̼ūȥҶֻڴʱŻֳز
һ˵Һë̵6Сʱȷûзκ쳣飬ƽһ°Ҿʹĩ೵ؼˡ
һӿڵҲ12׼ʱĿⷿ6Сʱû߿쳣Ķֱ峿6ȥ
Ҷվߵһǰʣ˵°ʹĩ೵ؼˣ
Ҷ˺ͷϸԴʱʻʹñͷ϶ػش𣺡ǣƽʱһ
ҶתӴȣŵʲôֵ
һץеֵָ12㻻࣬Ҫ12ĩ೵ؼұǰ뿪ǰǷᱣ֤ǰأһֻҪ֤12㲻ٵͿˡŵ©ٳĺñǰûڳˣô죿
ӵĵͷ絷⣺Ӣȥ޸ġ
Ҷֵûֵֻһԭڿֿ⣬ͷͺⱨڿⷿڲҲͳͳװϣȻ󳹲ⷿڲκζﶼ׼ҪΪⷿȴžû¶ˡںͻ仹10죬ԼŰ죡
ҶһˣʼްװĹ̼ūһľմڰ˻֪ýӰ©ǿ϶ûϷˣİܣ˵죬ҹҲлȥˡϣھ
ðŷմƿܵޡĿ﷭һ׿Ͱı̼ūе·ܿ·ʲôֻȥץһ·ϣСڱ̼ūĶĩβŻ뿪˲ֿ⡣

24˵

̫ҫۣ̼ūŶȡµĻŶ䶯룺ŲŲ뵽ܵĺ÷ӣ뱻½ļ๤۲죬Ǵﲻɡ
ǰһɧԭնм̼ūƤɹεˡ๤ܿȥа֣ȼ״æܵһĵطȥū澵ףոµкˮӡ
ôǼ˵·ȴ㵣ʱҲܲ߶ʮһ·ߵ˶ദ
ʲô飡ûִ̡̡䣬гҾǳ½Ǯ˼ҵĹӸ
Ȼϵ˳˶ķͶĽһƳ֮⣬رעҲ󵨣ʼ˵еİε
ĵĴ󶼣Ĺ֮Ϊΰ׳ĶǣĹĳʱµĵ𣻶̼ĶǣںеɺڣȻʣλǵڶκһһΪǶӵ壬ԼͥΪλһɢںɫϣûжǡ½Ķַԭڳ½ƽԭ࣬ٽģ½һ洫ưܵĶǣԭô޲ȴ˼ı䡣ֱλ½ʷϵһλŮ𣬵ǻ֮ĸǨһոµĶǡ񡱣ΪԼʷ
۴òʶ󶼽Ȼͬһǣʮ֮ԺĿǰò˵˳½ĸ߿ƼѪᾧҲ˱̼ūԩꡣйƽֱٲֵϽ˼ߵĽΡϣĿԴ̣ʾȻĺ
صǵ··ƽ̹ҰɫĹ󣬳ִŮĹ⻬ʸУʯͷҲǰƵֻ棬ʻԷ
ʱ֣ϳȺɫһѪѾû棬һĨϦƲʻд88߽ĶˣһĨѪ졣
ڰĽֵߣŰĳзòƶϳ½ǿʢĹüͷԸԸʮ֡
**********************************************************************
λСӣз֮£಻ţԸΪǡǰģͷһɫһ޻Ӱ¡Ӱͦ񳣬ͬͷڹչֲһӲ͡
СƷòףȴüͷǡ²Ե֮£գ
ȻʧЦҲԹЪϢͷϵ֮׹ϸϸܵĻưɫСһϣǿףǵȲԽش˼硣
ͷȣȼһöС飬ͷһЦһһϸܵĻưɫСʰˣʯϣʼļͰŪ
ȵɴ۾ҪʲôãͷϣҲȣʼԹ˶ԻưɫС˵
һעˣ˺Լߣ㲻κŬ
ؽǵ£еµκλ֮жη޾壬һеµˣȻҲõ˵Ļൣǡ
ͷʯϵĻưɫСƼɻ࣬ˣתͷζ˵ԵϣСӶҪԼģطϣҪӱܡ
**********************************************************************
һĨϦͷӰԶȥ̫׹֮󰢺Ѹ뵽ķΧУԭĵ棬·ͻȻʧȴ֧֣ӲӲǧȾһİ棬ʼֶּֿ
ûץһ鱦Ⱥ޺޵롣
ҹĻİʼõƺ̣·ʼŶӣһһߣʻɫĿĵء
ЩůƹĵطڵʳɣѵҪ԰ͣȿʼڿ˼룬вУﱾΣգһҪ͵ҪȻؽʯǵ
ҲУǽ䱸ɭֲûҽʯԶԱôأӭһԵˮ棬һźƷɺһԽ䣬ĳݽҧţ۵ֽţŵ꾹Ȼ˾񣬷·½ҧгݵ׺ݡͷǼȵȣǱǵƺ̵Ļ磬ȶм䣬Ŷ԰·𿴵óˡ
³ϣԲ࣬ȣǡһµʮˣʱҲôԲϣһӶԲԲģԻȣһӶܺһԲϾ
ᣬˮ沨ͶĵӰã沨ڶȿóˣƻûδƣδʱ򣬵׺͸һΪĳ档
߲ˮ˾иɫƮҡÿ궼ռι״ıǣŨܵ㷢̾δȢԼõ˸֮áǲ䷳ظȲҪȥС棬ǶһȺ˽ûĸεļһףȰмӣֻؿȣḧŪˣƽԸϣԶֵʣɽ亣ζ
дˮУһס

25Ե

Ск벻ҪͶԾ𣿡
˭ҪͶˣ׵
׵СӺ˼
˽ץ棬ÿԴһ£¹⣬Ǳ˪ʮ壬Ԫڣӣһ˴κϣ᣿
ҶҪɶˣžۣ
С򵥣һ٣
һȣŵƻԻ͵Ŷ԰ȥ
԰һ׳ΰĸ߲㽨۾жٲ㣬ץȥ㽨ȹһƵ꣬ͨ͸ڻԻ͡
ȹ˲ó̻࣬ʷƣŹԲĶϸϸǰӣһ۾ֱˡһµӣڴڣǳɫҹ·ҪĹΪһ塣һҶƬʮ˸˲ͳһȣʳеظ档
·δ˿ӣȶסһ·ϰǶĳ𾴣Ͼƾȴͷβɨһ飬΢΢ЦԱˣˣôֿأ
Ȳش𣬻ӵؿޣ̾ԼӴҪĵڳ½û
ҪޣͻȥղκϿȥᣬһٰ׷вõ̬
ҡȵϿء
ȵţǺ°Ϊʲôޣ
㰲Ÿúĸһĳ󸾣˵ҪҪȵϿޣ
ΪӳóªҪͶԾ
ĺܳ󣬳ûˡȲݸ嶼ô򣬻ѻ˵û֡
ʳɫҲûˣң˵Ҳӵġ̿һߵ·Ϊȱƽ
գ
ٹ
ĬȻĬǲǺ˭Ĭ졣
򡪡ٹպˮд˾ҵ֡
˾Ĭֺüǡҽȣл̨ʢһ־òףΪȭ򸣡Ů˲ŸеĶ
ȣӴһг˼˼ӽأ˪ѩϻȣ¡ȡ֣
ǺǣֲŮˣ֪˭˭أ
𣿡˾Źֵطʡ
ϵȣչʾ˾ǰаѺȣҲаѺȣԵཻ֣͹ͣ
ȵȷҵֱʣ˾ݹеȡ
Ƚӹֽӽĸݵ壺ķ&:#8226:סӽɵﻹȸ㣬¶ˣû˰ոջ˵ұȵ˱˲Ŷԣ
˵úܶԣȣȷ⡣ȻûӽҪҡ
˭ϡ㻭ȼһӣţҪŸ⡣
ĳ𣿡˾̵
װģ̾һмһزãнû԰
ΪʲôϵƼҾ
޷ġ˵զ죿
ԾͰȵһ룬ȥ䵱ˣ˾Ħȱʧһȱڿ
ôȥˡߺߡȴصذţ֪δսˡ˷۱
ۣˡδ⡣˾ЦЦ㡪Ҫȥ˵ķ᣿
ޡֲŮġԺٸ˵ŮģСͷ
ЦָղŵĹ¿ɫ˰Ϸģûгԣûд
ҹ˾ĦƤҲ̧
ҹҪ׺ţҵ߱鲼£СʱͰҴȥˡ
ؼҹԹԺͳ󸾳ף
ȿȡһţҪꪳɰڳ󸾻ԺĺҲǲҲ̶á˵¡˾ĿתؿҡͷԵ
ҰСæ
Է𣿡
ǰƵ꣬ǰҳҿƵ媲ˢ롣˾һۣһھơ
СҲҪ׺ŵģֺڻ
˾ˣ
۾һ˼͵͵ţ
׾٣˾ȵļ򣬡ֲֻ⡣
㡪ô⣿
˾ãҳ⿼㣬ҪκһǾͳɽ
Ҫ󡪡һ¿ˮڨڨ˵ȳɡ
˾ץһעһƿơˮű£İɫǡҴľƣλг½֮ڶ֮һҴڰ3B·Լ˵©죬Ȼ̧ۿȡȲϡŹֵĴֱʲôԵش
˾ԷģץһԤװעء˫ƽġЦȣѩںװⱭƽˮλأ
ɵˣǵ׻鱾С綼û̹ſڽ෭߼䣬ۼ˾ʮָɣǱɫļѾȫ˶С
һˣֻѡڶˡ˾ץϵȣڽ׵ϱȻ£⣬ȣͶѯ
ðɡȾ죬޿κεش
˾дȵݵУԭ׺ţȻϲصؽӹһɫʱףôǸŮģ
СȣΪԼŮװڽ䱸ɭϵİƵ媲ˢ룿
ٺ١εЦˡ

26Ӱ

㷹ҹɫ˾Яȣ񣬹κţԶߴĽӰ䴦ȥ
ҪȥȺ淢ʡ
Ҽҡ˾³֣Ī¶޽ͷİãҲ
εЦЦͷ
ˡ˾һԺǰͣ£ɫҹĻУַ·ڰУĵɢˮɫַǳʲݣֻǿϣ롪ۡ
˾ˬһЦִȵ֣Ҽң
ôţĺڰ·Ҫɣֻӿͷɵӡ޷ģһҪıҰɣأ
ǮǺǡûһŬװӣһˡסôķ𣿡
˾ת䣬һͷ˵ƣһůƼҵľ󡣡㰲ްɣվͿڰϰˡԶ׵ʱȢĸ󸾣Ϳ뿪Ȼ˾սȵߣ˵ÿµǮĪҪǹԹϽɲ׳԰׺ȵļһŮ
˵Ҵȥһʯͷ˵ءıƣҲƭɫӦûȫŵɣ
**********************************************************************
ĵصļգƣزУƴϣǻ˯ȥ⼸շ飬һĻһĻؿԺӹӣŪ˯ѣ飬ԺҲ֪˶á
ҹ磬Ѵ죬ȥشƺȴֲһλŮӵƺֲڡ̲ס棬ţѭŷķһͥԺ
б쾮ߣذͥԺˮףˮ£ֻԼҲ峺ʮɫѾˣʮʮĵɫʼۣýʮʱȶ̧ͷٿ¹ĵĻ䡣
¹õģռԶһվӰյ÷յΪӰһ°ɫһӰϵ˾
ˮߣִһϸС۰׵ڴߴ࣬Թˣ·һòŮӣߣڶڣǳ˸Сʮ庮¹£Уļ⴦ȥȵˣӰ˫ڲɶƵ׹䦿ӣһˡ
ͥԺһƬ⻪Өƣʼղ֪Ϊʲôĵף˸С
˾Ȼͣ˴࣬ԭˬʵ飬˵ֺαѭĻẦȡ˵ת泯еȿ塣
һ׵壬״죬һ֧ɵݱѳߡ۰ɫСɣȡϰ棬ǻϲ
б䣬㣬ĪҪ̫ء˾ա
䣿յ˼𣿡ȺʣŹ⻬ԲָУĦ涵ؼΪá
˾һǣ𣺡һλŮӵķ
̧ͷмƳ˾ۣŭôŮ
˾ε̯̯֣ί״ﻹкܶ࣬Ħ
ڶ࣬Ұɡɫ񹤾ˡʲôƵģ
˾һ˰Σŵ
ϸ˱ǳǳ߰ߺۣʵ⵭21ʲôأ
λֻ21
ʲôŵһ䲻Ծ׹䣬˾ۼֿˣڴߣߵֵ
֪Ϊʲô͸оļ·ţѪҺƶŷӿ˶䣬е׼ٴۿ˾ᣬһѶ˱
㲻ô⣬ҲζȰѱڴߣȴֻſ˻ǰûУ̵ֻؿ˾
䣬ֻĵ˲ܴ˾֣ʾԹ԰ѱ佻УΪᣬһѱ䳯һСȻ˿Ϸ졣
㿴ôһװƷΪ׼ġЦˡ
ڵġ˾Ȼʹ
ɶ͵㷴ǣһ֣Իط˯˯ˣ컹ҪͶأ˭ѧǰţҹɥˡ
˾¶ش»֮䣬֪νػ³һ仰ʹʱۣȻңı䡣

27

һˮһ̶ֻгξûκʡȻ˫۾ĳҲӲ
ҵĻȻ㣬õĻȻ㣬æﵽףͷ͵ˣ˭֪ȻĲã鷨Ҳдúãϴ֮ҵ񶼲һأٰһΰɡĺϲ˾ء
Ȼ΢΢̾ʵεţдĸأ
ðð𻶿ڷתȦµԼ
ĺиֳ˾գȻõ飬еʹÿʰд飬ܱԼӵһһΣܾԼһѳ壬ɵʸһӣһ־Ҹֲܵ롣һһ⣬飬㷢ȴԼӵУ£Īֵˡ
ÿŹȥԼ鱻ضﶼ乣ΨֱΨֱ𿴳ĳЩ
ã˱磬һżӾͣ˿ڣ˵֣ʣλ͹ȥ᣿
գգĴ۾ߵѾôˣԼԵš಻˼ѽŮҪᡭʲԵò⣻ȥֻٴ鷳Ȼˡ
ȻһıҲ֪д᣿
**********************************************************************
ڹۡſվȻѰ˼ŴףȴĴţGˡһͿˡһ˴Ůرĳ£ǿԱԡ
ŮųգȻޱһ˾ؿڴһȭԹ̫ˣû˯áɿͶߡһһЦ̹Ȼ
ȻԴ䡱һըӰʧڽֽǣòŻع˾ҲԵ᣿һĿⶢԼϣ̧ͷһ˾̨ϷʾԼȻ˺ģ첽˾ȥ
˾ĺ֪Ķ࣬һ̶ûͣءȻ˾˿Ϊ⣬ĪǡŹˣ
ˮīһصŮӣסҲżصһţ̨ī֭˲ƣŵȥ
ҾŭԸ߲ܣΨֹÿ˵ССԸΪԼǾɺ޵ǣóŪϷһһúõŮģţţòȴֶϲ롣
ҵ᣿˾ţüëζؿŻȻ
߲ܣŵ֪ҪüŮᴹȻȥٿ˾
˾ƴޣȻĲȻܽʮԾʵԼûôٵܽ´ʡȻ˾ߵȻԣżָ䣬лӵĺ⣬˾Ͳˣ϶Ҫ˵ħˡ
㡪ȻΣԸпο鸴ӵ뿪ۡ
**********************************************************************
ͬʱ˳ڰƵ갲Ӫկ˹ٵ媲ˢһ壬ʼһĴʦһѴɫĳ߲ˡмϥôŵ趹ϴȥ
ȿŲ趹ˮ̨񱼶ȥ︧䣬Сٲһ׹µĲ趹εСɰӦζע⣬ʱ֮ǰȵȷϲţע⣬ʱ֮ǰѡ
ģģģģճġѽʼˣôôճ֣ȶһҪʡĲ趹ӳ˼ʮ棬ޱظֲϴأ
ȴʧɫһ趹׹ˮ̨ϣƤŻȥҴʦˡ趹ܳˣȫǳ棬ȫǳ氡
ʦֲ֣Ƥ̧һ̧Ӷ˵趹ζðѳ趹ϴ⻹ҽ̣
Ⱥ޺޵سţصˮ̨ղſһ˵ˮ̨ѾһŮڷˢ룬ץ趹Ƶ߶߶غŮ˵ˡŮƫͷһЦѵ㻹ҪЩܽӴ
棿һϸϻûиղõ档
ŮӼ˵ѵҪΪŰЩߵ׶ʬƵĿ˳ԣ
ߵ׶ʬ壿ȸоϸϸܵļƤ±鲼ĴС䡣
Сİɣûʦ񣬴ʦ϶㲻˳ۣʱһͶߣ׼¸پҵɣ
ţȾéٿһģ
˸ƫƧĽ䣬в趹ͬ˸ϡãٺˣٺˣôþƵĿ˳泴趹ζءһҸǧˣôôΰ󰡣ԽԽΪԼж磬һСٲһ߲˾ͳ˽һ̯ɫĽ״塣
ֿտյȥʦװһǻʦһСĲ趹Թˡ
ʦĪؿһۣ˵С媲˲ֻȥˢˡˮ̨ϵλɣ

28Х

ɽˢ׹͵ʱ䣬ᡣ
ԭɿĿѽ治ʲôöãϴ˼߹ͻؼˣңⱲûɹôޱȵֱۺ˫צ಻Եػؼҡ½˵СĻɲܲ
ԺӣȻƼ˾һ˫ֲʼѧøԹСɡĵˣΪˣߺߣԭǹūĲ¡Թȥе˼صǰ龰
**********************************************************************
ºڷߣϷǼȣǳҹ˾˾ȻľϬ°һ̯ˮɢͷöϡǣϸϸŹ˿Уһһ˿еѰȥѹ֮£δ䣬ȴһֻֽɢĵɫөӭԿ磬Ʋȥ
Ȼһֵˡ˵ϳݻǾ˾£ҲҶ໰ֻճյеֽ𰣬鲻Խ̾𰡪ô󣡡
˾˿һǣֽ𰿰رͣӣֽ𰣡
ֽ𰣿ݣӣ𣿡¶Ի󲻽顣
Ȼ𣡡˾͵ֽӯǳֻŮӷŷɣֽ𰣬δŮࡣӡзէдХһ󾪣ʶֱֱվ˾ḧͷĪ£紵ХҰڿڣɿɵг
Х䣬ı֮İԹǶ˼ңǧǧԩӹС
հҹɥ裬Хھӣǲң϶䣬뿪
ڼ⺣ҵھӻͰ͵øϵҵھأ˾ЦЦ
˭ûƼ˻ھӳûȺ׷ʵ˾ȴҲЦʰľϬһֻݡһֻīʵֽ𰣡ĹǼƽֱƵĳ෱޶ᣬȿĻϲ
ҲŰաֻ˾䣬Ҳ߸ߵֱƶȥҪӹеţȴɷ˵ȵЬ࣬ŵľϬ£˫ͷҹգ߸ߵȣ˿ź۵ϡһһƲķҲһһòţ
Ҳգ
СֽͿƽ֮䣻ѷţûֻý׾ĺñ£
ΪҪºڷߣ꽫ҹֽ𰣿ʵ
˾𻰣ȴиˣʮҡ
ƫͷȤʵŶ˵
߲ܣŵ˵᣿
ͦЦ˵˽㡣
˾ڷվɢ紵Ҳҹգҡҡ׹ɺȫһʶ̬ǵȶܹ֮һ֮ø˻Ϳ֣кβɣ
ֻܸڶĺ֪ݵͿ֣ҪһһȴֹܸʣվǣǶݵĿ֣ʹ࣡
㣬ҲҡԭʱȻȥҷŵ᣿ſ᣿Թ᣿ЩӣƫͷȹһЦʼҡͷԵӽϰ񾩣¥ʮǡ˸Ҷᷢܳ
˭ˣҪͬ˭ᷢһͷˮ
˾ȴҲֻճңԶķݣɵȴϸ㿴Ҳҡֻңֻ㡭
ϸ˭ܣһˣֻзƲ֮䷭ϧǱ˿ǣңֻܼįظ߸ϣȴ벻˳һȻȴֲʡ
ϰ񾩣¥ʮǣ˸Ҷᷢܳڿиӽ˵ҳˣ᲻һį
˾һȻֻһ˿Ѷϣ˳ȥ죬һ᳤Хһ㣡˾˸ɷȫȻ߲ܵ顣˵ɺȫǧɽˮȣұضɿ֣
̾˿״˿У˾ģ貵ϵ˵Ҳ֪жܣҲûȤֻ֪һ˵Ĺ۵˵βѣԼϣ

29

һգ֡
ɫѰнֵƻͨеڵص׵ĴһգԶԶȥһűɫĴ״Ģɷ䣡ͨĲ۽Ǽɺǵ㣬ʱ죬ʱóɫʣʹǵ·ҲϲмڵƻĻӳֻҫޱߡ
ԭԺƵӭ׶ݹˡڰƵĽʿǽӷϴϯ֮ｻò֡
˵Ц磬üĿ֮価ǻϲӺݺ϶ȣ󷽵塣
𣬵Ƿѣ·;ңԶͲˣ¡
һɣʱؼ̽Ҳֻʱ䣬շ
΢΢һЦνܸոյִﰢ׶飺ǴСҳŮ£˴εõ׼޳½ݸм
´
زݶһ٣·ѰҺʵĴŮӵݣǴ󶼹ǵ˾ߣɼ赸Ҳҵ֪˴дҳ޵ϸڡ
زһϮɫɴ£糺죬üһ÷ױȻǵҶʱˮһȹڣӯˣ˿Ʈ򸣵ݼ𡣡۲ת֡
϶ְҵԵЦݣݣºز˵˻ݣǳӹɩɩվŮǰһ˾ơ
ķҲҵڶ˳λӡǶλв档𽫱ݵ˫ֺϵһ𣬵ǳ½30ûϲˣغ˻ݣϣԺΪ6õıʡ
ǡ˵ü˳ĿӦ
졪һ˳λӣͳ졮еų½ִĹƢ̫ãȽϱ꣬ݹൣһЩ
ԱһϱôƢأͷѾһ
ҵĵڶ˳λӣִܡ˾аմС޾ϸġ½ͼΣհҵľ󣬱ûι̫ʺͣҪ߹ϡ
غЦЦڲðϵ׶ݣշҵҲݹ֡
ˣλ3ӡҶ衣鲻Խ̧ͷͦεˣӢգʵ3һְԵȨʣҲҾӵİɣ
ġҶʾе½ձ๤ȥһ궼ǺڱԺĹΪ˽һˡԺ˼ˣͧȥ
ҶƱĵķ飬½Ĺƽԭ֪٣Ժлỹɩɩ򵼣Һúκģ˵һζزһۣȻǺ鷿Ůˣˮ֫ǳڣұˡ
4ӡԣС20ĳƹܵǡƼ˾½ǧٹֵķܶ඼ǳʵҡ
ǳЦһӺĹһ࣬Զ΢ݸмҵҲϲһЩ漼ɵĻϢأ˵պдд衣
Դ֣˵ڴ󶼵ļѾˣ˼֮ϣԺضҪݻݻģ˵ҲҪѧϰ磬ȢĵСӻؼң
ǵλŮӡͻȻǸĺӣƹ˾ȻĿǰȫ渺Ľ˾½ĽĻڲģ˵ʺΪϣŵ˵ı׼ˮƽڳ½Ѳ࣬ҲδȢޣλŮԺԶ׽׽
ݵ֣꣬Ҷ꣬Ҳ򶼲Ϸ֣һֱȻǰһǿȻ΢΢һЦ½ЩúͿƼѸͷչҲæͳĶѾԽԽ࣬ϣݹĽ̵£´һɹŵķ糱ȻȰлˡ
ҲҡԸҲ
7ӡδ䣬Ѿӿڣӣһ·չˣݸˡ
ҲңɩɩɱˡƸæǰһݡ
Ժһ£Ϥ̶ȹȻܱȵġǴֵ8ǰͶʱ˫ȫһˣڸİȫϹ
֪
ЩǾȻȥЪϢɡإ壬Ǵ֮գݿҪõòڰǰ
**********************************************************************
ȴھϯ֮䴩С˲յѷһо۵ףհ绪ĵ𣬰֮ǵҶ裬˿زֵǣǸɫƣֱ̫ĸˡ

30

ϯɢˣһ˲ûаڰƵڣպĴͳǣ˺ߵġm齡
mڰ񺣰ߵ棬һùŵַĶȼͥԺذ׵İʯƶɣ̺ӳѩϾĽ⾫ԷĴڶ󣬹۾Ƕȸвͬҹߣһֱǳ½߹֮Ҳ»µפء
һǹҲûmڼžһŮͣѾߡһӰͥԺڿٴʮϤΣҵһ䣬Žȥ
ڵزਲ裬ſһźӰ룬һϸһԭҶ衣
ˣ3ӡزḧؿڣװһܾľɫ
ȨҵһμʱһǷҶ边ǰﵱԼķ䣬Ͼؾֱˡ
ôˣ3ز𣿡
仰ʵ÷ǳǧ֮⡣
زĵЦˣ˵½ɫΪס3Ҳ¡
ɫҲô˵Ǵֻزڷ֣Ҳ鲻Խر
زվҶ赹һˮųҶ軺ѸĴᱡ͸ˮɫɴޣװʮ⣬ķ˿ɢҵڽ׵ļϣԡ⾰Ƥϸ壬̵ֻζ
Ҷ裬յؿڣ澹δ£ӰӰ´¼䣬˫嵴Ҷӹյֻյ䣬ëѩ裬һڣϮˣʴǺƷݴ
3Ӳս˵ãҲһֻһڣƷز޵
Ҷ費һڣʣڴ󶼹ʲôݣ
ܵʱûϸ
첻壬ϸġ
زڷⲽʵ3Ƿɣ
٣Զ߰ˡ
Ǻáز˫һģΪΪһʮġ
**********************************************************************
زҶ裬ˣ屡ȹΣҶĹĵûˣزתת磬֪ٸȦӣԶͣ
ͻȻĵͣز̱Ҷ軳У꣬ҵĹΪ衣زС̵ߡز֣ҲΪȡġ
ļ檣
㲻ϡȥķһδȢҳĹ߰ˡ
ߵáҶ޵λ顢֪óɪӭϿϲãջ棻תӭˣջȥȴز䣬ǲԸеˣˣ֪ɣ˵
ĹߣҶҲӵһ֪زΣ
ҶԼٵһݴѵõЦ⸡ϡ
زЦЦûɫȻҹЩȥЪϢɡ˿ǲáزԡ£ˡԶ͡˵ղҵȪС
**********************************************************************
һȵϢ۽Ҷ壬ӱز󣬺첻˵֪᣿ò岻ףǳ
زˮ֪ˮ¶ȣֻѪҺȼ¶ȣúܿ졣ȼգڣӶڲ
Ҷָزߣһ黬˿ȴϧݺ˺ѣսѹ̼һ塣
ģҶָɽӣѹزҵұŮӣϢˮûȫ޺֮ǣʲôҲ롭
ҰҧʳݹǣҰԸ⣬Żѣȫ
**********************************************************************
ãزˮԽ˶ǣӶͷǵָ⣬ؿڣǵ
3ӵؿΪʲôһ˺ۣΪʲôǴɫģ
زˣҶȴһ˯ȥģ
˺ۣǵģģ˫ĴµģɵҶؿڣʵȴһץ룬˦һԡ
Ҫҵ˿ڡͺĵۣ˿裬¶ɫ·ڳЦںеʧܡǽҶصʹԸΪκ˳ЦĻ
Ҷչ޳̽׹һصóһɵӲӵļϸͷ͸һĹȻһ֧ܣ
ȦסزؽӲӵļϸͷĲ룬ֻһ㣬زоԼᶣһڣϷʵ3ӣزƼؿڵ˺ۣĪɱô
Ҷҧס˫ϣָ˫们Ϣ㲻ضġֻǲϲӡ
ĬΣز߮ڶҶ裬ӯȻزҲǷŵŮӣʵ֮£3Ӳҡʣϣ3ӲҪ˶Ҳǣ
Ҷ̾Ϣһ뻳ڡ⴫ΣبŻ

31

Դӭ׵ĶصȵĹæµˡۿإҪʵתˡ˾̽ʱר־æڶԸѻɽȿغͻеһˢ룬˾ȡЦӺ̼ū
֪ūɵĻ㻹˼ǻؼҶԸ󸾣ҲҪԸɽɺȵ
ǳ󸾣ǳаɣǺǡ˾
ǣ˼Ӣˬ˧һ滨ѹûվӣ˵һˣˮϿɲԹҡ
ȣϴûأ
Ϻϣһܹ̾ȥˡ
һоµĸ̣һſƬ3B
˾üͷ3BҪⶫ͵Ǳȥ
ǰˣһûȥ͹ءС˷šС棬ɣ̵˵
鲼ߺͷԼһҪСģ궫ҪϹ䣬ϻȥ˵˾֪𣿡˾ɫ
֪ͺи㣬Ҳô
㿴ҵ۾ش𣡡˾ȵӰ˵
ȵͷţôÿҿԱ߼ʵĳҪڳġ
˾Цˣ˵ȥɣȥء
**********************************************************************
ƵǰⶰõȹʹڲֱͨҪ񣬷ǵôŽ룬⻹ȵһ۾ؿš
Ĵŷǳأһ̫͵ĺڰˮţˮװŮˮƮ裬ˮչŮƮſߣŮƮźϡ˼ĳ½ˣȻŶƳɾ޴ġˮƿѱ̼
һ̶̼ܽˮ裬һˮΪȿȴżţϸشˮı̼ˡ
ǺȲͣСһŷµü֮侹ϡȵӰӣգˣ͸ףһഺ̫ͬѨλԿŴ۵ġ̡ӡΪūΪΪ潣һҲ㲻ѽ뵽ȵۿʪˣરµ
ؿǳȴ֪̼߼ǲҹڽ䣬۾񼡣
Ȳᣬű̼һЦžĻˮڣʾ̼߹ˮڣѺõ˵ȣܸʶǡ
̼ȻһԲӵתҲȵĿġ
ʳУŬԼЦԵøײ׼һ㣬˵ǸڰƵģǲ£ǽѡ
ѡǴûй飬̼¶ЦҲǸų½˻ǽѣ޷½˵ɶִɶԼֱֿԡݸһЦߣˮ棬˸Ļġ
ԻģȴûбԼôᱻռأ̾ߡ
ڻԻͣ20ף޴ӾȻǡˮƿ˽ˮƿı̼·𶼻йһƮҲʹūλҲи߼֣֮ĳЩְҵ͹ֱһּõĹˡ
Ӵȥ˵⣬ӴöԽ3B֤õ϶Ĵ𸴺󣬵ݸһŴſʣôܵ3Bأ
ӴԱ˵ö취ءһǷݣֱ3¥ָʵķݣһŻȥȻСҪǲ鷳¥ݻߵҲС
ɶ
Сǰûɣ¥˻ȣһȦһ¥㣬ת88ȦܵǶˣȿԿķ羰ǹ۾Ȱɡ
õģллһ÷սپɡ
߽ݣݲ֣ѵҪԼȥɣǺ¥ɶ𣿡Ų̤Ϸݵʱ򣬷ԶܻúܡȽס̾ͳ½ȣǱ̼ʲôֻںɹ̫Ϸ֣˼ȡ½֮ǿʢȻǿʢĵ
**********************************************************************
3ȴŶգ˿ûа֪Լ϶ڱУҲ̽ͷ̽ԣҵ3BķţſһŽȥ
Ȼһߣˮ½磡Чõ˿ӵǰ죬ڲӪҵչԵ̫徵ı̼潼˱ȱȽǣŷĵŴһƬʧȴѪҺжԺò绨ľ
ȵͷ߿پڵѪԭ˵Ķģū澣潣ԭһ֮õĹ޷ʽ
һһˣҸо裡ѵ֮󣬻Ҫ𣿡ȿ뿪

32

뿪3BĽŲرء߳ˮŵʱҲ˺̫ڵĽôкذ룬ȷתڡˮƿУĺá
صƵ꣬˾ԭصͷɥģ֪ضƼʲôĬһԣҲͲ˵ʲô
ȣסͷײѯʵ֪Ǹʲôط᣿
š
˭ҵĸĸԸԼĹȥӪأ
Ǳ̼ˣǶûɵū
̼ˣڿи⼸ۣС׵Ŀ飬˵ĿˣƼˣԭԺе龰ȫĲͬܺϸ𣿡
ԡպ̣ܶºܳΪ˱סķ벻ʧ㻹˰࣬±Ұɡ
Զ֪
ľƣõĲˣķ羰˵˾Զȵӵ˺ߣ߹ȥڵȵʱ֡
**********************************************************************
ʮ¹Բȱڽ˭ģʧһǣڿ̸ɬĺСҹվڸ£ǿգӰǧ棬ΩԣȶأһգȻ֪ӭԼģǳ׵ʵȻó졣
ٱ£ӰˡȲʵ£ʼʮǰɣ
ʮǰ˾飬˼صңԶĴǰ
ʮǰķ֡½ƹƽԭͻĮıɽ̼ںʡҸȡ裬Ҳ㰲ƽ͡һŮյϳ½ıǸ沩ĵĽɡ
ȻȻ򣺡ԭıȾ۾סͣȻֱ䣿
˾м䣿һŰˣòġ˵һڵͼ£½ĹϷչҪԴͶ֤Ŀ͡Ĺ֮˼ȡı̼
̼˼ȡĺǡȻڶоôʹȴ޷ӱܵʵ顣·һ㣬Ѿе΢
˾˵ĹԼ֮ƾղĿľ˾̧Ŀˮתȳգʣľ֪᣿
ϣҡҡͷĿֱⷢͷԽľɶ
ʱͻСҲ˾Ȼ̧ۿȣȴҵĺ紵ҡҡޣδĵһŷģ˵ľλ֮ڡǵϲ֣ǵİŭǵҰΣһľù½룬ֻǴ֪ľղصص㡪
һʵƹģ͵ͬڿƹδķչղάľĹֻܽô
˾ЦЦĬʡ
ҹɫɾתΪͣөҲȻΧƷǶߣ˾ץ˼ֻǶȷ֮䣬ʮֺÿ
㿴ҹ飬Ҳã֮Ա
ܳȲշڿ飬ֻź֪ȴߴٹˮ֮δϵٹӾȻҲǰͶδϹӱ䣬ҹء
˾ȴ˿Ϊ⣬޳ʮָȹĶͷĿ׷ݣɺ֪᣿
ȴǰգҹĪǹΪҴϥ̸᣿
ðɡ˾ͫдɫص⡣ꣿ
Ҳ⣿Ȳᡣ
Ȼ⣬شҡ
50İǳзϵءȲ²⡣
ͳγ½30꣬Ϊ̨ʱ򣬾Ѿ40ˡ
죺ԭôŵǻģ70ˣһϸˣ
˾ͷĹԼ˺٣Ա̼ԼȴֱפʮǰܡܱأҲ֪ԭ򡣡
½ʼŵĲ󣬺ǸܱĸͷҹԲߣܶΪΣԺҲӴԹֱۣ½ԴͶɫȻԣʹ̼
ʥǼȻδΪʲôֱĹأͯʱĿеʧȵѪʼͷӿ
ˣϡδȴֻƾķչΪʹࡣ
ڰ⣿ŭ
ֺγڰ̼ԩһĨڽ鷺˾ǡÿ˶Լλıֵء
ԺԶ𣿱̼Զū𣿳½ѺҲηǱʧ𣿡һ׳Ϊʲô֮Уƺ޽κ࣬ȴ˸޷͵⡣ŭֹһƼȴңһһ֮Ѹٷ쳱ڸоͷ͡
Ԥ֪δֻܴʹ࣬ɸ֮¡
ܽɴʣ˾žҽɫҹĻ£ջûһǳںߵҽϡبӿĺ˸ǳ˾ͬļ⺣һģһӿϮ޴ܡ
8գһ伦ģȴСֱȼţ鲻Խִ֣֮ҲԸſƾˣϲҲһ
Ҫǲ⼦һô죿
׼Ҹһһëӣ
13գ˺ܾúܾãȵ¶ʱ򣬲Ƽ޿Яһѽɫľ̿޵óҭҭС㻨ƣ͵͵˰¡ĺܺÿƵʱһСģСƾͱ̳ˡʣ̿ˡҰɡ
εصǶ̿顣ô죿򣿻̾һֻͶ˵ȣ۾
ԹԵر۾ȴϵëӡ
⣬ȴȵػĴ꣬ģֵģصɴ˫ۣΪʲôҧң
ȴֻʣϲ𣿡
۾ƺζ˰Σߺգֲգ
ȣȣǼ⺣ıѩɽǣס̣Ӽ⺣ȣ֪Ѱмꣿ
ʯ̨ｻȵϣѾ˯ѡ˾޼ɫ⣬ѱҵĳƽǰʱĪҪչ㡪͵ķ糾Ȼˡ
¹һǣʹʱۣһ⡣

33

ٹһգǱݴӣԵøæµ˸˾ְʾõĹ
Ѷȥ3BͲ͵ϰΪ̼Ҳޱȣǻ̾ͷ۾һ˫̥ã۾1ӣ˽㡣
ǽã˳òԸҲ졣۾ˣһ˫Ĵ۾Сգգ͵Ľëȣˮ֮ζ·ƮɹƵķۺɫѩ̾Ǹֳŵĸˣأ̵ͦΣ˵ˬ࣬񰢺ɽ΢ڵҶӡ
βĴ£Ϥڰڵı̼˴·Ϊ֣ˡū
̾۾ֱˮƿеĳΪ輧Ǳ̼۵Ĵֻ踺ˮܱ߾ɫɣСƿһͳҲȡֺó½ˣһȡó½˵ĳΪ輧Ȼ൫Ҳһ֮Լһλ
ȡμĳΪˡ˽йˡ̶ĳ½˻ڼУûɣûλ½˵Ҫ󡣻ˡҪ׼ܻȡһʸĳ½˵һݽ׼йˡڰ¥ÿոӭֳ½ˣЦ⣬һвͻ⵽䣬ͳΪײı̼ūûûҹڸּλɻֱƤѾݽ߶
ڳ½˵ĸѹ£̼˵ı̼ҲԸºԼСȻ½еǰ취Ƿ˸ҩ裬ԿƱ̼˷顢䡢ȵȻ
**********************************************************************
뿪ˮȽ岻ʣƤʼֲִڵĹƣճˮϴҲã֪ԼƤˮӵˣڣ͵͵ﵽﲹǾֻһգ䱸ɭϣҪ˵򣬾Աˮס
תһȦһӻңֻûص񡣾ŵ̫ţ
÷۾ҽɣ
۾죺ǺˮôԽأ
²µģҵ˵ºˮĳ½ˡ÷۾ҵԸҺ֪ڰֵŵĸоһܰҲ˳ſҪˣˣŵƽʵģϧˡ
෭˵̾òĶ׵ؾͶ˽ˬĻһһĳððȥɣͰŶ²£㷴úǰ񣡹һȦһҪ̾ĻŶ
ȴ˸Ưָֿ˻
ٻϷ۾װȿʼֵšǱ̼ľɫŮֻصˮ֪жչµ֫µͣµˣһɫںˮƮȥɷǺÿǵ̾ಽظ棬Ψֱȱȥ
ʺϴˮﰡĲˮ̾̾
ǣһƭ㣿
´ҲҵİɡҺĽܳȥһȦƵҪ
ϲ㣬ࡣС֪ɡƴĽã¥Ľá׻׻̵
̾۾ӿ˵ˮǰǺôܿķ羰Ľá
ˮƿĽÿǽڣ˶Ҫɵˣ¥ľ͸Ҫ˵ˣ֪ɡסʲôȿˮŵڱοտϸϸ֣ܵƽʱȻûע⡣
ǵǻ30ʱԼдġ¼ֳֳǸ蹦̵µĶûǶûĿ
ȴŨȤɵȥֻԷò
䣬ĸ£ุȢĸؼңԴ˶޿״ʮ֮ǰƸУ˴ĸάֵù࣬Ȼ꼰ǣĸТãأ޼ѣɰ硣
½ѡӦͯʱƽƽ濼δϵʮĩѡ߼סӣ˾ϲ̽飬ᳵpӣЯһӦѡإأκġ̼ȹиԵ˼ȵۼѾá
ȵۼݺΣҹšơ´󶨣ͼΣΪ֮һ£֮ڵˣ㡣
إһ꣬ˡ
ȾĶƣеضȥþתˮŵ档ȻʱҶһѾվſڡ
žȻ!
̾ŻŵظϹ˰̫߾Ȼǲ
έֵŵ輧˭Ҷ軰ƽƽ֮Űӿ
έϢţش˵ɫ̫߽̾ɫ̫߽з۾һԽáǶǱ̼˵ĵһֳŮĸ˫18ֵ3꣬輧Ƚϵλ
ܺãǾͲ䣬ȥ3¥ˡҶ˵ղǰ߻δţҲδһۡ
̾ôľ׷ʲô֮ޣﴫҶ̵䣡
ֵ̾ذסĴ۾ﲻͣˮһһΣ뺣ˮв
ô죿ô죿㺦ǣô죿
ȲԹ۹⿴ԶȥҶ豳Ӱһˣǲ̵ħ̹һƺˣţҶǱ̼綾
ô죿ô죿̾ͷӬһͣ߶߶ֵɫԱͻȻоĵһʹǰ׺ţ̫ѨҲС̡ӡȵ۾Ҫץȥˡģǰ
ȾԼǰе㲻ͬˣΣ˳еֻϣ˾ХһԶȥֽˡˮ֮еֵܽãһʲô
ʲô飬ܼ
Ǹ7ӣǲǸأ
ӦջȥףѰһ᣿
˳˼

34

ئ꣬£Сإ
:Ȣβ
Գһձ·̶¹չУƻǡȱᦲͨͷĸ̨̨ɾ޴İׯϣ·֮ϵɹ̨ҫԡ
ѭͳĻ̣ӭȢݹ¼ϱֳ⡣δʼæµšһҶͬµϸ̨ӲֳǶҶǳﱸΪ⣬˼䣬ƽزЦҶ϶Ը֮ɫ
յҶ轣üĿǳѰҲڶׯϵ緶һ˵Ӣ
**********************************************************************
ȴŴɫ۹䣬ڴʾǶɫװΣӷ׶ǻͯŮװͷԲӵ̣յֱֱߡɲʲôò¡
ͯŮССɧԭ˽סյ˿ʹȥ
죬죬ȫϹԱѵأʹȥͯŮڵܣ̧³ȥҽƴר˸ͻ¼
ͯŮʱȱһӣҶ迴쳣ٸϵҽƴ
ǸȣԹ˵
ҽÿص棺ȷһأ
ʲô飿
У
ЦҶ㵣ͯŮôУ
ҾͲǺˣȥѯʸټͯŮ˿ܻд𰸡ҽ̯̯֡
ͯŮиǻĲ֮֡Ҷ衪ټͯŮǡʵ
Ҷ衣Ŵ
⣺һͣ
ҶȷǺĿǰ顣޷ͯŮ油ӰľСҶص£һҶţеǳ⣬ҷġ˵ʩʩȻȥ
ʵĴͯŮڴ˼תѣ㯵վڵǰĿһƳо֮̾ɫŲһ٣عϸ̾СңԲѵѵáֻͯŮ󣬿ϧˡ
ͯŮͷһ֮״ӻϲ˳ҼϧͯŮͯŮ֪ٵĳͷͺ𣿡
ͯŮϯס޵滨꣺ūұʱͯŮ
أͰʡ
һ۸ˡ
Ŷ޿κεȻʧЦƯСңҵ֮ʣҲһ׷֮ѽܸߵλ𣿡
ͯŮ˵һڵǰ򵹣ūҲ֪գūһָϳ
ãҳЯͯŮ֣ϸ̨ţͯŮľȻǺգعȥϵۣĪҪģԻһ
**********************************************************************
̨λѾȫ룬ҶҲ֮˫ʮֻ۾ˢˢŵλ滨꣬޵öСյҪĳϷ
ڴͯŮ˵ҵλӡȱһλǽյɣزӦɣ
šͯŮŪ½Ǵɫ⣬Ƥһ̧̧
ִ֣ʵڿԸߵһλٲ𣿡
ͯŮ΢΢ɫͶɫװΣ˴̵˼ʣõȴųһɱĺ⣬ָ磬ֱֱҶָȥ
ȺһɧתͷˢˢҶ衣˶֪ҶʲôŻõʦڵרָϣҶ衪Ȼ֪ǰֻһ£նضȻϣ˭֪
ҶϣҲмľ㵡
ȻϣĪ֪νҶӲͦ£ֵͬһֻèһ
Ȥˣߵߣвõ̬Ҷ裬5ѡڵ߳˫ȫ15Ҷʾڽ̼սºպսôΣ
Ҷǧãĸ
Сôģ½˹ӳʵ˳޲ɣϾҶĲԡ
仰һ˵Աߵ֪ǰ׷׽ͷӶ
Ҷȴõľڲˣܱ߲εڲˣشһһ䣬Ҷûܳϣ
ҶնĻشƾŶҶ˽⣬ʹõعͷشͯŮ߼ƣС˵ǵӣ֤ݣ
УͯŮʮ㣬ҶҲˡ˭ʲô֤ݣĪǰйڵŮӣƾԺǧذתҶҲ벻Ȼ
ͯŮȴʮյ˵ӵؿڱһɫ˺ۣ

35Լ

ҶͷԺһоԼˡ
£ҶԹ¡
ԼֻҰ㣿˵
ҶһԲһԹ޵ضŴͯŮ˵ƺҪ˺ѡλŮӣȴſһ޴ȦףͷβȦ˽ȥβޣ
ۿҶûзӦŭһץҶƬƬ飬ų㣬һɫĹѪĿ
Ǹ˲䣬Ҷʧȴ˹߳ӢȴʧįԶ޷ǰǰĺգµһ֡ȫռϷһν֣˵涼ûյͱüҶжؿڣ
ͯŮЦһֻһ˵飬һһ˵ȴǻϽͣū˵ʵ飬˭սؿڿϵۣ
µٱ˻˺͵һյܹ£еɫԵˣҶ⣬ƾͯŮһɿΨ²ңֻѱؿš
ʳɫҲѾҲҶһ
һЦҶ裡½ӣ谮㣡벻ƭͻҲ㣡˵治ɫ˵ĵܲģ
ԳľͷĺŽǣĵҲ֮ӿ𣬻ļʱϾҪˡ
ϢŭҶ֪伪ʱϾҪ飬ˡҶڵϣȴȻǱֱģǵǸȴǾĲΣƺΪֻҪԼǸ󣬴ͯŮȻ󲨾ʹֹϢ
ƭҪۡƭҡڿͣ˶šת˫ָڴͯŮϣỬ΢΢ɵԼԼҲϧûй˳ֻ֣Լ˿޳һģһΣȴݣֻǻ˽ɫԼǵǸŮǸ߾֮ɱȨĵ
̾Ϣһʵǿ𣿡ͯŮӿίصͷ
Ҷ˫üʮŭķͳͳҪըˡ˭ɷ£ЦԼȴܱ粵䡣
𣿡ʵͯŮҡҡͷ㯵ؿŵ𱨸Եı飬Ԥе˲Ϣֵ̬Ұƺ˹滮Ŀ꣬ܵԼƲסˡ
С׺ĸ
429112
ϸϸһ㣬ĸ˫18
ͯŮ˸еصͷ
Ҷ裬ͬһ顣ȥûа¶ȡ
**********************************************************************
˭ʲô̹ǵĺޣ䣬ҶĿֱֱϴͯŮӡǼΪĳ½ӵŮˡ
ν۰׵ļӨ͸üԶɽ죬޷ƣСƵĳëӳһ˫ִļˮ˫ͫһ˫Ӱˮ̶ûаҲûһ˿ůĮȫԣֻʣ³ޣҲ
ھڣèһԾ֣ƽӴ˳״ƣ
ȣһ֧Хʱĺݶ飬ļɲǼѪȻʯٶã
ɺһǧ亣׹ޣ
ˮţ˵һȴ̾۾Ӵ˲ҵһ
Ҷʾ̤Ʊ̼׳Ϊ鲻ΪȫӴ˱Ȫ
ҴȻĺޣҪίȫķˣȥδһеļδ֪
ѺޣټȻ
棬½ꡣ
ǵģȡԭΪֻǽһССһ壬ȴԼһԤ֪δ
Ŀཻ֮׵ػȴ֪ԲҲд𣬽סΪԼۻǷȣô뿪˳½޸Ҷ裿ı仯δ̫죿
û˻شʣʱѵڻԻ͵ݹݳڽԳձľͷҫԣױƶһ·ѣͷ
ŮˣڽգҪɩɩ
һˣһȻ

36ҹ

ǰ82㣬ҶСĵطȴȵ··ͻȻںģްϲ֮ɫˣԶԶվڻشǰԶڰеĺ棬ãδ˵һ仰
Ȼ̵ſڰɫĲ棬þδƽ
ôݱ䵽ֵĵزµĶħôңԺô˾ǧתǧͷ֪ӺֻҪһ˾ٽᣬӦѾõϢ˰ɣһԹ̫çײɣȴ򿪴ӭ洵ǿķ磬۷ɡ
ʲôʲôܼ׵磬Ѿһɼгֻҵߡ
ȱֱۣоߴһʪȵϢۣҶǰȻһ˼̧֣ž˦һ⡣
Ҷ⧲ǻٵҲһƷεһƽ⵹ҧгݵӣ
Ҷʢŭ֮µһƣǱѰʱֺӡȻоʹǳЦˣߵЦҶ費
ܹҲܻģ㿴ĻϷݵúǲã
Ҷᣬһѳ½ʣɵģӳͦųǰѪɫѸɺԣȴԿ˰߲İɫͬһɲĺʱҶǴκĲҰܡ
Ҳǵһ˽ز쿴̶˿ڣָ鲻ԽظǶ۾ﲻؿڵī̺ޡϲӴ˾ʱѽ
δ䣬ֱҶġĳȣȴǧ겻ĺˮ©һоգСҵСˣ
ȼյĻ棬·ҪɡȾȻҲ£̧ͷͦغηغҶӣüˮüϸϸ鶯
ȷһˣǳ½ȱŮӣı̼徵Ҷһϣƺ﷢˱һϤĶʲôأҶ˵ֻһְüѽѽǰ۲ġһһһһЦȴһ֮࣬Ըеļ¡ǵģǣҶҵڲͬĶǾǺԼ˵ǣ
㲼һȦףң
Թ޵ط༥ֺγ׵غ̾۾һ
ҶػȻ򣺡˵հſڵ̼ˣǴ¡Ҫܷ
ôҵĺһն£ҲӦܷȻҲ壬ˣڻһΣһ㵹
Ȼ㣡ҶѸݵطסȵ󣬴ҴһȻ½󴦺ݺ˺ѣɫƬ״ɫ׹һء
ȴ󾪣أ
Ҷ⻰Ļһ㣬ӣӣ˵ҪӻСˣ֣Ҫȴǯסһá
Ҷ´ѳǰԲԲСȣȱʧİȻ˾ŷ֡ſȣӳóҶȱһ壬˿Ϸ졣ȣȻǺϮҵˣСͲС
֫һšȽӣҶҶ˵ߡ
ҶǸûȵҪ˿ڣ½󣬽ԼɳƵ˰82㣬Ҷķˣߵһδ̫ˡ
̹Ҷ֣ȡʤİգֻ÷תͷ׼ԼʺڳһøģֻԾ
Ҷһǣǲм֮ɫȵҪЮЦĪǷ˸һž򣿳ҹҼįˡ
ϵıһȱľ޴شؿŵչһµƽ̨ԲεĺڿУ82¥ߵҹ΢΢²ȱʧȥ֧Ȼƽ̨СޱߵԨԶĺҹ죬ƽ̨Ĳ⻬ޱȣȽ½סе㷢Ʈ·ٹƬ̾Ҫɨաֻ̧ҶϾվڷڣζؿͬһֻˮƿСޡ
ҪԾȣȥƮƮɣӦû֣һԱ㡱Ķ
ȾرͷȥҲȥ
ͽһһƽ̨ԵȥؿסµĲǲּ⼫޿ɽ֮ϵĿ鼡Ϊʱڱ·Ҳ֧һְ롣ۿȾҪƽ̨ԵվһߵҶ跢ˡ
ܽɻҿӷˡ
ȺȫȻû˵һְ䣬ƾԼƽ̨Եȥ
Ļҿվ㣬£ضȫˣȻ뿪㿴Ƿˣ
жһǿ̧ͷҶ˵ʰɡ
ʲôˣΪʲôҪңںǲδҷɺҲûѰã
429112ȡҾߣ񲻺ûƼԹҡȵ»Խ˵Խ죬ֻһҡѾƽ̨Եڰ֮С
Ĳƽ̨Ͽһֻ£ҡ
ҶſһСʮֲ⣬Ǿһᡣ
ƽ̨ıԵ£ŻһһصĻβȵȹڱ깴ˣ״ƮȥҶһشص״Ļ¶ͦ£ԭƽ̨ǼһˮԹ̶Ƶʺڻ𶯣þδԺͷתƺҶҲ̤ˮСˮƺԲס˵ˡ
ȷڵأδҶ豧뻳׾ٽס߾ٹͷ޷֮
ؿȣ˵СԸеǷӡ
ҿʹñһѲ˺Ȱļ¶˳дŨصıϢϸоȵ¶ȣȲɵñ۾Ҷ貢δٶȶߣ˵֮⣬һԹԺҩ
ʲôҩ
Ǳı̼ˣùҩ㷽ų嶯һԾչĸоӦò࣬ղûһԣҶĶʵִĶʣĿӣȿԿ֮
ģһм鼤ҶѪӿȣȥˮԶ£·δѿһ㡣
Цţʮ㣺ҲãҲգ˵õ𣿡
УԴǣŵİϢЩ΢òϣҶ裬Ҽǿ׳ҵˡ

37ӿ

һϯ飬ƽϣɢĵ֮⣬ǰ˾κһѪšǼ߷£ѲҶ裬һȵɢӼΣǣƲУɫ˱˵ĺبǰ
ϸϸȴǵɬζͬѪֻޱɬ΢΢壬ۡ
Ⱦʪ˫ֻͫǾؿ
ҶȻƵӭϮһȻ⵶漫ػƼƤ¹ˮʣ˽Ҳͱͨ͸ȫޡ
̾ӵ뻳ϸϸ
ȷһνСѹֵϲ㡣ҶవͷԲƽݰףѩգָƺ񡣡˫ִɵ裬Ħ涡ţСԲȪ
һҲ㹦ҶȵĴȶĥغݺҧסĶʹȴݼҧ˾ġ䡱Ŀ´ȡ
ʲôʡ
ȴѣسѱȴɵһŬͽ͡ϸϸذСɷ۰׵ı䣬ǲ˼ʣСﵨӲСô
ǹôӵˣңŭȴҲҶ迴֮֡
Ҷϸϸ˱ǳǳ·ϧ̾21ֻ꣬꣬ᱡŮӡ
ʲôϡǵ˾Ҳ˵21֮ĻϵҶҲ˵дĪ
ⶫģʵ
ղ˵ˣ䡣
䣿ҶһЦʣС֪ʲôƣ
δϵдһʣһ£ֲҿ϶ش𣺡ƺ˵ǡ
Ҷ˫Ħ涱䣬۸ƶûƼɣ˫Ŀסȣ¼ǱЦػ˵Ǳ̼˵ĺǣ·ϿһŻ21زŮӡ
⻰ǸɭҹɭһĻȻָؽӶж£ڴϣҲһۡȴĵأô֪ƾʲô㣿
ҶЦ±̼ӿѪΪ֮ڣ˵֪Ҳ֪
ȴһֻú޺ԹҲң
Ҷȴ侮ʯҼ㽫ڶװƷʮĶҪƴأôЫصһջأ
ֻ÷Ŵ˱ĶܣҲ֪ܣܡ˫ֲͣظȴǺ֣䡪Ϊʲô˿ϷסĶأ˾ΪʲôֹأԴҲҲͷ
ˣҶ边ȫȻ֪˼λ˭Ұȥ
ȵֹԹԵػ´ҲŲԸκҶ飡ŬǲҶĻ
Ҷɫһݣٴοüͷһۣг½׺ţں̼ͬһӾȴ㵽˭
壿Ȼ
ǸǱ̼˵ڶǣȴ֮һεõģǸˣڳ½
亹ĵӿ壿
ƬĵĹֻۡӡǺǣ˾˾жܣ
Ҷ˫ָǯ׽ס̧𣬾ĿƺҪֱ͸ĵסĵ¶˾ģ̧ˮӣĿⱨԻ䣬һһٵҲ˭ȣҶӷˣģ޿ɷ棡
ҶŭʧЦĵºݺһһƣһ౥űȫ̻¶ǰ
ؿڴԵĸоǱİ˵˫Ħ涵ʹࡣȾ÷·Σǧֶģҧ˴꣬ȫ·һͷСޣˣһԡ
ǰһڣؿһʹϮҶ边ҧסཷ飬ݺһڣݺ۱֣Ѫ
̧ףӰֱȥѪ㵱պңұλر㣡ǷЦɭ䣬Ŀȴȣ˺۱ҵӡǣˣӴ˱Ҷ!
´ƽϣתΪ֣ˣӭҷҶʱݣ
˵Ӱ䣬εԶϣټĻˮտյֻʣȡ
ţþõĳţʱδһԽһ
ҹ˸ӣ֪жٻ

38

¶أҶ뿪82㣬֪кδȥŽֱ86㡣
һװηȫͬ82ˮݺɫӻɫ£϶ɡɫĲᡴ£ڸסǻ𣬵̺ӻɫͼ͸貵ġˮƿĵ輧ƮƮ裬Ϊվ׵Ļһ˿С
һһ㣬Ҳ֪˶áδж»¡صװٸ죬Ĵһ̫񻷣һӻɫɫķĨأϴʯɺ鴮һֱ鹵ˣļĪ˵㶼û70˼󣬵ʮ30󸾵ò
һǰˮƿ̼輧űᣬวǣЦٻ⡣·𿴵óˣˣһֱȵҶߵߣĵ̾һ
᣿˽صĿռڣȫʧȴյϣСŮ˴ԭһ㡣
̫ұΪһ뿪𡣡Ҷж磬٣ٲ㷢кɢһĹڽ׵˫ͱϡҶִᣬָʵҶ֪Ϊʲô
ĻĻǰǼΪƣۣҶ裬5밢񣬵Ҳ23ˡ
Ҷ15꿪ʼź𣬵ҲʮˡҶ軺˵⻰ȴޱȣᷢͶδ˿͡
ǰ˫ִۣҶ֣ᡰžડһ׹ϣˤءʮָǣҶ˫̽ĨڣƭҡԽܵģԽǲƭҡ
ٿȻָ磬ҶӦָӡôһֱƭƣΪֻнСϣ̣ȫ7ȫʤô㴦ĻֻŬΪʲôװģΪ治֪֪ɫ̫꣬ʺͣϣǰδµ籩궼ֵסǵıºúûϣʱȡңһ˵ô࣬еɳ
Ҷ쳣ƽǶԵϤһк죬ѵǣظǲҶԼı룬½ңȽ֮߱Ҫãѵ𣿡
ĬĻ
ҶгҶָһССĴҶ費ȵԺͼΰ½һ¥ȡ𡣰˵½꣬ҲĹƫһͨȣڵ̨30䣬10ڣٿƼ֪ιԣȫλǶȵس̨ЩıʶĪ˵һͨŮӣʷǧҲĪһʵئ꣬ϵĸ߶ȣǰ޹ˣҶȻֻĺӡ
𣿡·úã⼸ԸоԼˡȻպͼϣˡǣҶ֣Դ껺䣬̽Ĩȹڴ۾忪ʼ䶯Ҷ㻹ᣬżġҿˡˡ
Ҷ轫òسҶѻ飬ӷڷڵҹȥҶǡ˵մ뿪˳Ϣ86㡣
ʹ86㣬Ļμ䣻Ҳʹ82㣬иȫ³غʵŮþͽ鲻мؿȻĪκΣҹƽؿҶȻ˴ܸУ·˶͸ȴزƣСһݡҶ˰񣬴Ҵҵ򺣱ȥ
ǵģȥزֻʱһһЩС
**********************************************************************
زˮԱߵ̺ϣж˻޵ױݣֻһɴ£ʪ͸볨鷿¶ȻԸУҶţ̧һһѩ׵ӵҶϡ
Ҷ˵ȥݺְԵؿҧزĴز˫顣
ǵ治ɫϴųЦҶȴģƣۣۡۡ
һź𣿡ز͵ģڿڳԳԵЦ˵췢Ĺºܾʣû뵽½ķ绯˿ţͺĹȻᲢۡزĵЦ˫һ𣬽סҶľɷ˵ؽѹ£ں̺ϡزܽˣ֪Ҳôһ£˳ӷˣڣȴǱλϻ۵С
ң
ôң˼СؿڻһҾͷһز֣µ˶½ӿزˡ
ҵһŻݼȼգȻĶҩ˴˺ɲǼپǡ
ԿҶӣԱĽýȴһͷӷҰһһײز·ҪЩ裬ѽܵİٿĪݣײȥ
**********************************************************************
ˮԵ̺ƣ
ӹȻмƷһսزֻϧزҪ̻غˡһšһ²Ҷ壬¶飬ӴҲ֪ټǺʱա
Ҷ˫ĿŨˮܿüͷֶδչ
ӿӭȢزͷ
Ҷǲ
һͨķŮӵĻ֮زкβɣ
Ҷ˫Ŀδſֻ֣们ֻ֣Ƿ곡ϷһӦټ֮ա
˵ó֧ƽܣϰԵز̽ȥزȴƫƫͷһԡ
ҧŴ꣬⣬Ȼزûź3ӵĸ֣Ӵһӡ
ָ̧Ҷӣ૵ϲͦĶͷ̶ˮһ۾һӣСصĴϢôý塭һӣľѪÿұ㣬Ҷȹ¶ĺгϣȵŨ鱻Ҷ䵭Ļơ
Ҳϲӣزе˵档
ž
Ҷٿصɴۣ˼ؿԭתӭŮӣǽϵ⣬ܺãǳã֮Ӧ

39

һǧͷҹעһ˶ߵҹ
ǰ83㣬װϲ·
ı˹òʡ£ڴϷȵ¹δ⣬Ũױδж鷿ӬͷСд֡
չüͷ©
ɺ¾ƣ¾ȴҾɳ
ơ
̾һӽЦȫΣȻᣬ
**********************************************************************
һһ䣬ˮīˮ¡дõʱѾִʪģؼԭдʲôݰֽȡõģƵľ飬鲢һ飬ڻˡ
һɫĺ򿪴׷ҹзȥ䣬ʧ
ʱƣڰ3BûкȾƵϰߣΪʹЧαٱҪƾ嵭ʹࡣ
ƣǸ㴼ģįģԭƽį밧ƫƫȴȻӰС
ҹı̼·´棬ߣһһȰƵؿڷۣӽֻֻܹ䡪ĥ飿޵룬һַ׹䣿
ججּѣˤųȥ
һɫҹûǹ£ȴҲٳٲ꣬׵磬·ţţš
ĺˮߣɢȣ̲סǰ¶šӺˮϴصˮˡ
ĺˮƴӳһ¹ڲգˮеˣоƾյĿҰȻԼİ
һ˿磬·ڵȴƿնżХɫĺһһ䣬ȱˣ¶Ʈ䣬ƮƮ䣬ƮҵķƮָ䣬׽סЩɫָһУȴ۹ʧ
׽סʲô׽ס׽ס׽סЩɫԭǹ꣬ļ䣬׽סġ
ƾֹˣںˮߣ̧ͷƲİ83㡣
ӴԺ̫ߣ̫ңԶ
**********************************************************************
ҹ˾Լһ
ڹۡ鷿ſվžӷ϶֮俴ȥеӰӱͶӰڵϣ嵥
ã̲סţŽȥѹְ˵ϢǿЦݣʽִ˾շ˾ֺαؼڽأ֮ɣҪޱ˸С
ã˾ɳƵΪҽҪߡ
ţ仰һ飬˵Ҫߣܴ󣬴зԼЩʶظһ飬˾Ҫߣ
ǵġ
ΪʲôȥôͻȻԼ㾡ȫִ˾ʸ֮ǰĽ˾Ȼ˵ҪߣֱҪޡ
Īֻ̫࣬ˣȥɽɢġ
ĺʣ·ɳӣǻĻסѵؾǲܿڡãʣҡһȥ᣿
𡪡˾ķסļ쳣ҿɰá
á񣬷á֣·Ҫ̽ӣҲֳ˾ߣã˫̧ۣͷءһտùۡġ
鷿ڿһˣ֪ʱۡˣѾȻȥ
**********************************************************************
ҹķ䣬ң˾ɢ˴ҽѩһĭʪǡ
ҹɫĺߣ˾һһ̣Ҫ𣿿ǽǧأȻŲ棻ڰ𣿿ϸ׵ɳ̲Ȼûһ˿ۡ
гǧתѶϵռϷ磬Զȥɣȣֲܿ뿪ǺɽˣʯãԶվĲԶϸϸһߡ
˾ѰɣôЭԶأҪӵôҲӲˡأͫױóտɫʣỺ뿪棬ˮչڿĺƽϵ͵ͻС
ϸ㡪˾ĺͷ³֡
ͬʱڵľһΣһĨǳɫӰС
ˣܾûкϸˡϸڴˡ
ϸңΪ˾㵣
ˣǰҷ׳ʣϸҲҪˡ
ϸңӦξ񣬲˿ģ
ˣ˶ģͲģϸģ
ϸңҸô죿
ߡ
ϸңһܻ𣿡
̣ض
ϸңδ
ˣϸˡϣǳɫӰλ˾ڡ
Ǻӹҹɫ裬˾ӰʧڶС

40

ҹΣ棻磬ɢȥѰ׷ȱԾĳҫ˫ʱų׵ףᷳһҹڹȥˣָֻɫ
յİ񣬺ִвͬѻ飬ʽִ˾ͿƼ˾һתΪЧгҲǵڼľ档
ݺȵжͱ׶飬ոûзκξĶǵһ㡣ҶĿز˷ͧϧ֮飬ۿŷͧת˲ʧ
**********************************************************************
·ϣҶ裬֮ɫmԭΪݵ»׼ȴҶҲ飬ǿ
Ҷذڰ֣ȻøݹҺȣշ˵ִȵ֣ЦӯӯҲ⣿
εЦЦͷǣּشƳȴɫŶ£˫绢ǯ߬һֻܶץˡ
֮ƽǰȴ˵ֻƬͷȴҲ޿κΣȼǱҶţţصġ
ϵǣϣãҪᷳ˵ҶתȥȴסӣͷֻؿԼĿˮĲӿ
㡪ҪȥʣһС¸÷뿪
ҪȥĪǡ㲻뿪ҶζЦĿͱˡ
һ82¥ֻܶſڵϷؼˡ
ҶȻȣϵݣ82¥ֱСչҫۣƷ·ʢڵܣܵľɫǵһóˡ
䣬ֱ82¥ҶȼطӳһŽȣֿԻطԳ밢񣬲ƽû͸ʵʵţĪҪǡ
ãֿϲΨΨŵŵٸ죬ֻϿ߿ӷ𡣹Ȼ³ɣҶδһԣӰڣٿ
ȸԾţŽдִ꣬ףаϲ˿ȥﶼˡҪ˾źã
شܵǰŽ뿨ۣˡһӦȥͷײ¹һ㣬ֱȥأ⼸ţת˫⡪Ȼȥҹۡˡ
ݺţȰ¡1ťȴзԱߵһŰť־ȻûһӦȥֻһ82ĹâצسЦ֪Ĺ죬ȻǾ˹
ɺޣȴ򿪣ӳȻ˷Ϥķ䣬Ȼ룬¶ȣȻͬһֻڸ߿յһ㡣սƻҶ裬Ȼֻڣڶ⣡
Ҫȥ˾ȻѾܣԭĿԼһ棬Ҳ޻ᡣԭ˳룬ʵϡ˼ϸܵҶ裡ɶթҶ裡ҲĹۿƶ˵ľɫȻɳճշ
˰죬ݶ˿ڴˡ죬ֻеŽһʧţݿִˡŽȻһһԶӦһŮӶʳгʳоϤˣǰƵרʳС
ˣū澷֮ͷˡŮĿתݺݴһȣּصͷǲԸƼ顣
ô˵ʡ
˵̥಻ȣ˳ţūԺרͷ˳ԡŮӵʹͷҲҿȣش˳ȴһѾס
ǰƵҲǣ˫ĿƣһѪ
ǵɿˢĿȴ֮ɫ񰢺Ƶ˭˲һŮɾͷ֦ͷ˷ء
ˣøҲãȵо֮ɫȴŭ뼥ڽ
ˡū澣֪ʧԣͨһǰ£ūֻ۷ˣһʱ޶⣬ԭ£
Ƚ𣬶ޱȳʣһ˻ūװˣҲã
ǲγʾµĺ壬ɸĹūһҪӷַʧ٣ū澼˷˵ķ˻ҲҪ˺ƬƬƬѽס˫ϥһֳ¹򣬿ͷ絷⣬Ĺūһˣū澺ƽȥ򡭡Ҷ߳ĺݶסһ
ˣʳУ߰ɡ֪˵棬Ҳٷ˳š

41

Ա㣬ȲٸĿɳͷβس82һУҶĵطÿ䣬ÿ棬ÿ鲣Ź
ҪܵˣҪıǶ˵һУϰߣãƤ࣬顣
**********************************************************************
82һԲεƽ棬ݣˡΡžǽҫ۵أ˼յˮƿƿԭ޵ı̼輧ֻȵֽδ֮ʱɳõĹߡ
ݽԲƽָɻΣÿŲڻεĲͬ򡣷Ȼʮ֮࣬;ڻӵģڲдģԡµģڽģڿʵģݪݵġһ㡣˯иɫװε5䣬ڵģ۵ģϵģ鲼˾ɵĻذťÿ䶼о޴λεĲװΣҫչãΨִأҲҶ
էݪݵĲңΪ⡪벻ǿӲݾҶ裬ȻܰɫƢ׵ĴȰᡣȿĵƿŽȥʧȫǵ񹤾ĵʯ䣻ֲҲƷֻϧƺ˴ֲɢҲӲݴްĻ̾ǼΪ̣Ҳֻ˳
ҶԼʮ㡪82еķ䣬ûһ飬ȫλ飡ǼΪţֻرڰ82㣬㲻ܳ벽СĻҲˣ
ʵϣȷˡ
йһȦȻڿɳ䡣һԼӣôиɻԷڸɾ࣬ľ¾ޱöһǷûаŮԵϢһҪ˵УҲֻһȺͱ䡪ȻǺйأӷ˵ĵλȻͬ졣Գ롣
ٰ£һͷҶ鷿ں̺ĵ伮Ѱο塣
ƺǸģ˫µӣ鷿ڵ伮֮֮࣬ޣ֮Сڵ鷿ڹҲ̾
һ֪̽Ƽ֪ʶԱٽչ飬ȴȴ֡ѱ˺òӣʱȱʧ˴ƬƬҳʱһһ촰˱עͶС˼鿴ˡϸһԭҶиϰߣǽĲ£پмֵĲ˺ȥԺͽͽ˷ʱ䡣
ϰߡ͵ǰĵͬأȲȻʧЦʱͽϰоɣΪ٣࣬Īһһ˫ۣڸǵٵľ˳ԡԵֽٿڶεȥ˵Ǳ壬ֱ˺ˡ
ٶĳȲ涡ǼѵõĶˣ˵ļңɺڣΪѪӺռĵ伮ƫƫǧȥѰҵɺǺˮ̧֮ʣĳЩɺڲγɵĸѹˮռ䡣
ȴСϲȥǸҡյĿռ䣬ĵ伮пɥһ汳ĸ硣ɴС˽ǧ磬˽޾֪ʶ档ǵƫƫϽȥɫϵС磬Ҷ顣
½̤ɺ죬ļ԰Ȼˮ࣬ԭɺҲֵⶼûˣЩضĵ伮Ҳŵں֮˰ɡĵ̾һոĿȵĵ伮С
**********************************************************************
ÿհ죬굽￴飬ÿҹĻ٣ͱź鼮ԼڷɫϵǿͷڣȡÿնҶ档
˶飬ȷֵǾžޣͨŮӣ˵½꣬ҲĹƫһͨȣڵ̨30䣬10ڣٿƼ֪ιԣȫλǶȵس̨ЩıʶĪ˵һͨŮӣʷǧҲһ
вýȴҲе㲻šһ˹ЩƼ伮10֮䣻ĸٷչҲ10֮䡣ʮ꣡ʮ꣡ʮǰƼʮǰƸ꣬ʮǰʲô飿˭֪
ƵذģֻϧÿͲڵŮҲƲӰȻԼãܹñǸòȥΪɣ
Ůкܶ࣬ƵַͲͣƺֻһµģ˳ʳķˣϰںãȴһȥֻ˶ȳԡȼ꣬оâڱҲԲһڡ˿ӣʣл˵
ŮɬһЦ·ȿ˼˵ūӻˡ
˵աȵͷҪͬӷ˵ҪŮӻˡ
ʣθڿɺã
ȽסŪһЦտθںüˣ
ӻʡŮһ٣ƺ˵ȥ
˵޷
ʣĶӡɺã
ȵɫ͡飡ھһӹµµת˼ȦһЦ֣ŮԵؿߡȥӣվ͸ҶǷֻԺһΪͷ
ŮʰʳУֵ̿˳ȥ
ĽģɲǳܱȵġÿƻŮһ˼ǵǲĶӡҶǸֶ֣ȻµҪھУ̧ۣ̽һҶԼĽƽںδ
ڶͲ͵ġȻѾŮʧ䣬ԭ׵λ֮ͣδӣиΪϾ
µѾԼѰһ⣬ֻܾ䣬Ȼš
Ҷ裬ҲޱæµձĹҪͷ䣬ÿҹʱֲŻƣӻͲƺ˰82ڻӦӷ˵Ĵڣż峿ʱʱȴһ棬ҲȨһ㣬Ӷͣ
ҶЩΪԿģר־о麣ȴᡣ

42˼

ѸˣһȾҶ㣬ǰɡ
Ҷ蹫ȥ˺һˣʱƣ룬ڶϢգﶼûȥڷ˯Ͳ𴲡ϴʱֲĻݶȻ֣úòʢԾϢ鲻Խңȡ
µߴŭųһɫ֮ҫۣǰϲ޻ӣҲѾƲã״Ҷͺһ֧һ֧޴ĽɫӣȫǵſʱӡδңȴЩĪÿ£ʮԡ
ƺƵļªդդӰ䣬ﳤţԮϸϸܵϣܣϸϸܡġؽ̣ɫĹҪǴ֮ܵĺ죬ĵĻƣϣؽ̣ɲ֪˲ʰ
ӦǸһİɡҶſһͷһˮСȥûϵȻڷڳ֣һʱ޴룬˫ֲ֪źãһ֣ˮ׹ֲһʱˮѾҶȽס
ѵҶڨʯӣˮ衣ôأˮɣˮȥֻಽظ
˶أƲ᣿ͬǸޱȷǳûˡ
ʲô
أָָУεĻش
սˮ裬ȻˮеӳŷӶƲʣ͸ģӳԼɵһ˫ӡ
ҲֽؿʼˮȥһЩήҶƬɵزµؽҵɫͲ鷳͵͵Ҵˡ
ʲô
ؽѽתӣ˺ЩݲݣΪҲ԰ͬأ벻ؽҲʶŬŬ죬ǲм
ªɶָָܡ
˳ָķŤͷһסЦˣ̻óˣЦЦ˵Сһڣûϳ㣬
̻Ҷζظ
Ӧһⶫ͸Ŀ⣬СŲ˶˰ڷﶼɣػۣѽķ죬רŶ
ϲ԰գҶʵ
ţֵĻݲݿɱҾˡϧȵȥЩװɵЩȻǲ˵
ͬʱҶҲͬȻȥҲϲݪŪݡҲˡ
Ȼˣ˵׵ʱҲ᷺ʵһʱ֮侹ϵҶˡ֮ͷҴ߳ҡҶߣ𵭵ľϬ
ҶıӰȻһȫµ顣Щ棬ЩֲҰͿϢҪǣô˵ʱ°̧ø߸ߵģȻѽԸȥ
ڶԪ۳ɵһ˶ȫͬôŮˡе磻ееİԵе̣ûнģûбҪģ
**********************************************************************
ҶϵˮȽεһ䣺أס̧ͷƣָ׿е⣬Ȼ⾳
Њg̺ʯӣһһĴסָᲦŪָ΢ʺһźڰɫСʯӣԲԲĳɣɫִ±ɫֽȻͬĲãƺɫײϵİ⡣ˮиǿСʯӣҶɫ䣡
鷿óصļʯӣѨļ䣬ȵļ䣬ļ䣬һ˲ͳͳӿͷרŵŮˣֺݺݴһǶ⣡
࣡ʱ׽סࣿҶоԼ裬һ߬ʯӣȥȡ
ҵʱԡ巢ˮʪķͬڵȪкһ͸ϸˮ˳׵ֱ۶£ϣֱӨӨԣ΢΢ϸ
ƫͷҴҶҶ裬һ㶼£סԼˮĳһ߽ʸɣһ߼ĵЦˡ
ЦʹҶĶ΢΢ŲصǰУһһЦţ쳣٬أ۵һջ󣬷·ĵعҶڸˣõѿĻش²ʣԼᱻѹǲʣЦ𽥳١
ҶȻѣһ亹
ʮˣʮһֱ߲Σͻĳҹ٣һŷ賤ÿ巢ŮˣƫǶЦ̶µġף׵ջɵʱαجΡǰ͸Ұ׵ŮӣȴջĵЦеĳ̶ȱκһʶҪü̡
αΣ˳β𣬱β
ȻҹùУҲûǣӵĺڰʯӣŭŵ̻ҡҷˣͷŤۺɫţ˯ţ꾲ϾЦʴǵЦ̣
Ҷڷ﷭ȥҲߡŮˣе΢΢£΢΢ݡ

43ϯ

ѵãδ¶ȶԷ
٣7ӣôܲοԴӼ޽źѾݽȥ̫࣬Ҷ趼޹ءȹɵػشطҶ࣬Ŀȴʱתϡ
73٣СԶټҳ㷹ɡ
ϯڰƵ꣬ҲΪӭ׶ӷϴĵطŵֻһϯϯϲ಻٣ո10ˡ
ҪǼӶ֮ҲǵģżĻɳӰָ
ҶԵ˵ȥձƺҲϣ͵صΪ⼸زɿı̼ūƺҲǷǳָӣѾΪΣǰգҲոմǱ߻
Ŷ鼬𣿡üһ֪Ҷ޶໰Ҫϯ¼ضǲС
ر֣Ҳɣϴȵıһ޷ڶڰףҶѹ
ɡ⣬ʱƼɣҲäĿָ
Ҷͷһʯͷ˵أƺĵزҴվʹҶʾУ·һС飬ἰ
ڻԷͻȻ˵סǺһڣ
תͷȣУͲ˰ɣ
ʵΪҶ黶ȸԾû3ӾͱͷˮϣҶٴһ£δĬĬԷҲδһԡ
**********************************************************************
ţݽһݱ棺ζû㣬ֻϯϵݽ棬ɷ˷羰
ֽӹı棬һȴһ׳꣬ôӹǱ̫Ż»ɲ͹ȡ˵۹ϯݡ
ߺա
Ҫѧ˼ҶȣһУЧʵǳ½ᳫġ
ֵߺաԼеҶҪˣڰ¶ڣ㿪ϢָָĿ⣬ʱԶ࣬ⱨҲͰȥˡ
˵⼸£˾æÿն賿ټϼתﺮһһ󣬻˷纮Ȼڻûãݵ顣
磬ʱһַ纮¶ÿ˯ǰһεˮ3ͺã
𣿡ЦЦȤƵģǳʵС󣿡
ߣ죬ڴ²ƷƹڣԺԣã
ãԵܾܵͺ񰮸һѣⲡտɣ
ȸԾţ˵á纮¶ûɶرĸã˯ǧҪǵ˯ǰãĻҪԹҸŹ
ǺǷģѷ纮¶ݣÿϼලã3һãʣ
ıһӣպ󻹲ãΩʣ
תͷԵԴձĵĴƬ˾ĹĳɣоԳƽƼ˾Ľ˾ҲȽϷæ˾Ǹеţʱæȵ˾Աܹ֮ٻȥѾѯˣ֮ءϣ׼
ѽѽߴߴؽӿڣˣǷһֱҲᡣ
˾ǸС˧أץʱ׼ɻ𣿡٩
˵˾
һ֣ȵĶȻˣֻԼò
ŬŬ죬ȻûϷˡ˵˾Ҫɽȥֲϴȥǻϼߵġô£
˼䣿ӹһ˿Ц⣬ʱķ緶
˾һͳƶȣÿ켸ťˣڹۡƨ¶ɲˡҪҲŶϵ˾ûȤء
˾Ȼ뿪ˣˣȻʧĶҲһһһһ򭣬Ҷ迴
ðɣ㰲ٺ˾ĹԱر֤ճ˳ɣȻ󷽿űѧϰ˾ͣ磬ʵ컹ʲôûеĻǰɣˡ
ɢȥʼգû˵仰Ҳδƹһֻۡβԣ81㡣
ҴҪȥұ˳ҩӹȥɣҲϢ
һƿ纮¶ƵУҺ͸󣬾ͺĴˮ΢΢Ҫȥ83㡪Ǹδ̤ĵطԸҲǽ
**********************************************************************
82㣬ȵѵõغҶ˵ģûһ¹
ҵĶ¶ڰɣ
С֪Լδ³ͺã
ǵܾˡ
ǵġ
Ҳ缸䣿Ŭ䣿
ɽҶƽ鲻ûõ鲻ûȤҲ
Ĺĵʣô죿
Ҷһ²ѣ߸߹̬ҷվԶһڰʰоְɡ
ι̫ˡ
ΣѵҵΣ֪ʲôֽŻӹҽж㻳ˡĪǳҵΣСĺҪһСҿ˵ƣ۾ΪѰһѡ
ҶͫڣƼηı飬ֻ㬵ܻԼķ䡣
һ˴ڰ񣬳¶ڶĽУҿɲôڣȶŴӰέӷǰҰ顪

44־

ئ꣬ʮ£󣩳
:ɲ
ݵҶʾÿγһпɱ¾ʼҶװͦˬӢ˵վڷͧƽ̨ϣľӡ
έέҶߺһڸʲôﱸãͳҲûϣϢ̣ϢҲδϵͳͧĲˮףǿյģ
ϵıŭ𣺡έέ
ˡέͧ嵽ƽֶ̨Ųˮָ߾پᣬߺӣճ¯ģȺأ
ҶӹȻ΢΢ȣոմӡˢˮһ
𱸵ھѾĪֱȥӡˢ᣿Ϣδ⣬ˮûһΡȥһ㶼ɶ
ӡέɴ͵Ҷ𱸣ҹδ˯έί㲻֪֪ˣһ仰ɹέæء
Ҷᣬһҳ
ͳ˧Ҷ
ͳ˧
ʦɽɺ
ܹ£έ

Ҷ費ɵüͷɺɶôҶû͸дέŵĵԽԽˣŭ
έƱ˳һ㣬ͱͱҶ°ڣָŶ˵㿴
ƲУȽȽһͧҶķͧɶ֮ƣͧջͦһ࣬߳һˡҶһװֻСһţɫ
˭Ҷֵ
ǹɺέش
ʲôݣǵָɸҵĸ𣿵Ƿǰ֪
ǡέ죬Ӱ˵׽ˣ
ɽǿѶӰбؾñƮɢĴɡ΢΢ƫͷ۾Ҷ裬ݣûб飬ȴƵɫ
ȣ
Ҷϣֱı󣬲żʶķ飻ֱԼװͬǿҵظܵŮԡ
ͧУźƺƵؽˡ
**********************************************************************
˾ڣ˺ܶ࣬סشǷƤҪԴ
ԣҵķ纮һ㶼ûãնͷεģԭࡣ
ǲϸо˯
ǵġǰˣصӰ칤ˡ
˯Ƿ纮¶ĸãʵöˣġ
ҩˮƵģҪҪȥ
ҪҪģǷ纮صٳԼɣʵڲҽ߿ɡ
ðɣǡûкһ𣿡
ûаղ˵Ҫȥ˾ѵû֣龫ִ֪ܵȥˣҪҪҰң
ЩСͷĻԼõ顭
˾ڣŵȴٳٲӰСǰ˵ûºãµͷҲ֪ȥﻹи˾̾ҡҡͷԴʯѹ£ñ˶ͷо΢ˬ˾ģ򿪴ӰĻϳƾա
ƣǱ˵𣿡
ҶϾͻذˣ𣿡
Ľ飬˼ãÿСĻ鷳˾һˣ𣿡
õģϾ͵
**********************************************************************
չҫ۵磬ֻϧ˾Ļʹڻ谵į·һߣݳϢ
һϮýķ磬ƴ𣬷ڣΪ˥ܵķڴһ˿
էήҵգҲǾһ첽ǰеѯʣƺӲˣҩްЧã
ڰ֣ʾſģƣһ¡
ֻܽҪܰ쵽ģǡ
ǺûôءԴձĵĴƬ˾Ĺ࣬յϯҽ˵ĳɹҲµģʵҶջһĹ
ࡣ֪ƿΪǵĵط
˾Ĺأ֣Ǳ˵СᣬأվһģҰ˾ͬ˵üؿ
׻׻̵ϹᣬҲҪϧԼ壬Ϊ½ʮ꣬ôԵ֮
˵ȻĽ˾ʱҲһæýͷö˼ȥ鷳ͻСճڿУ֪ļࣿԸ壬ϸ೤ֱͲܴǰһֱҶҵһ֣Ҳˡȥֻ鷳㵣һ㡭ȿȡ־ҵؿȵͨ죬ЪϢһ²ŵԵҩƺްЧҵĲмصƣǰʱæһֱŲȥҽԺڿȥˣͷĹƽһӣҪˡ
ӦõġվɫƽӼ価üɫ衣
ⲻҪľȫưİŦء˾ҶӴʧ½ˡ
ˣ¶Ǹεɫ˾ճ̣ġ

45̲

ˬʱڣɫϦȻðԵۣˮ࣬׵ˮɵԴΦ们Ļɶ
һҾ»Φ˴ͱķ緫ʵĴװϵԼ㣬ź紵ɹĹͭɫϵķΦ緫֮䴩ڵͷطһ㣬
ϣһӣֱͦһĨ̧ס۵չ⣬ݵ۾ϸϸԶϵȺɽΡ룬ǶԾɫΪ⣬ӽ޴ɽõĽɽôȴҪô¶أĻºͣŮ
һɫŮӯϼװ壬Խӣڴһԣ޴ɽɲɽҵ٣㿴Ҳ
̧ȥԲںɫɽŮԲ࣬٣ɵȻһЦĨȻ绯꣬Եþǧ֮⡣
ȳճյؿһЦǻɲǼɵ˾⣬Ϊǰ˵ӰӦ˾ɡ
˾˾ôܣ˾ѾȣʧܾˡǰˣҶ裡ȴôҲ˾£ԭݾǰȫȻ١
**********************************************************************
ȣΪʲôҪɹ̫Ⱥʵ
̻죬ȴʦҶֱٿȣȴͣΪ˶ĺøԳŷͧХ𣿡
һҲԣǲϴҶý¶ǰؿīɫ˺ǼϣڹͭɫļӳԵԱϡһҹԼؿµĳݺۣδˣȲɵɫȻ죬ƫͷУٿҶ衣
ֻһĹ򣬽ɫϦѾ׹ˮ棬õϼһ㣬ѽ׵ķ緫Ҳӳյͨ졣ڴϣӭŰ磬ȹƮŽϳֵһɳޡ
ɳ޵ɲС׺ºĽˮֻ¶ɫһأƬСľٱֲḭ̄ҶƬ֮ɫɫҶ֮ǵȴɫĻ֮˯ɫʺѪ֮㣬еѪζ
ȿϲӴһԾɳ֮СҶ磬ҲֻץסǼ˿࣬Ӵϸֻɵشڳ̵ٱ֮䣬һɫĲݱһ俪޵ĳ컨ճյ͡
ҶվڴϸߺɻġҪǴɳϽ®أ
ȻеѪɫ컨÷ɳޣϽˣ
ҶǺһЦһ籣ʵʵ䣬һᣬȾ͹ԹԵ˼װ壬ﻹ߬Ѫɫ컨ĸαһϷ֡
Ҷò״ڳ⻨޼䣬糺죬Ů˶ˡҶȴŵñǼһɵѪ֮Ϊ顣üʵʲôôζţ
ָ̧޼䣬˵Ǻĵزй
ֵĻҶд⣬Ŀо֮ᷳɫȶü۵׵˼һЦһгĺ䡣ֿɺã
һ㡣Ҷ⻨ѪΪʣ㿪ȣվԶԶģ̾ձĺ䡣⻨У
ڷ¶＾ţĺʱնݣȷСͬһת֪һղ֮ް겻֮ˡ⳯ĺ仨ٶݶ̣ʱܲԼ׼ʱʢԼлبź㶨أ
ֻӷᣬعԼڱ˹֮жȹССʱ˵벻С磬Ҳ֪ηĵ˵ҪȽףҲһȥѶ˾λŮݵӣûһ䣬ʹ
һˣдȻȵͷɳ岼ĳĺ䡣ϼȥ⽥ǳǳһɽڱĺ֮ȥĺҲ£꣬ήҵصͷ˥ȿƺдʣһģڵȥĺջ䡣
Ҷ̾С⣬֪Ϊʱл
Ȼعͷһۣ˸е˵ΪʱܣֻҪԼҶҪҲźá
ҶһȻ⣬ʵָ֮Լ
ȱ鶺Ц뿪װ壬µˡūΪϴһθԱ£ūҳƷ羰֮

46˴

һֺ£ҫˮǹ㡣ҶΣڼװ壬Ҳ֪˶áƼȶһˣЦӯӯվǰ
ϸϸĲ˹ŻƳγεļƣĺ£Ŵ֦ͷ̣ʪչǰȣūΪһ辣档
棿ҶüͷһмؿпӲݵĶǺθڡ
棬˫ҶԶڽϣеɬĿ㣬θĴƷȼҶвм飬Ҳŭһţ˵ղɳ޼׳ժ˼ûТġ
ҶЦҶǰˣ͵ССľ泴ֵ̫ˣ
Ƶ߶߶ҿһ̶ûͣ˾ҶϴȻҪ༷ĺɫ֭ˮͼưˣԽ콷ܳƳֻһң޷ֺţ˿θƢʪѾͨѪ
ˡȻҡͷԼ˵ȥȴҶϡԹһΪէ𣬾ջ¿ҽܳϷĴբзѻƸǶ֬ӯʵ£벻ȻһҰݳ
˫üⲻ飬ûӣΪҲз𣿡
ҶĵȻǲᣡ
Ⱥ޺޶ţſھ֬з֭зսǴןhзϹ֭ӽзŴз˵ӹĵĲˣȲǲǲм
ҶЦ𾣽泴У޿κεûаֻзţֻƾҴˡҲֻƺΪóԵĲϵҰɴբзˡ
һ룬ƺ뵽ΪЦһĻ͵һЦҶͣ¿ӣЦʲô
Ҷ裬Сģòã
ʲôģҶüһζ
ȵ˫Խ˵Ҷ˫ۣѹϣϿҵģһգգؿ۾һĸо
˫ͫɿʵӣɷֵ⣿3ӣ𣡡
Ҷ°ʶ̽ȥֱ۱϶ãһ¾룬ֱܻӦûʲô⡣Ҷԣ
ȻҵһСҵģϲгطſҶ֣Ǿ֤ҿ
Ҷ̧⣬쳤⣬ȴ֡滹ǲ棬ǰ滹Ǻ棬ǿزһְ磬ôֲסȻԼڵ㹻Ҷͣŭؿȡ
һֲ֧ĶƤٻЦѣҶһСŶ
׽Ūң
ģˡǷһ飬ĪҪǣ
**********************************************************************
µգ棬ҹɫͷҲƣ¹⣬Ƕ˶˲ƣе΢һ֧ϵСת⾳ҶĶʣòϤˣ3B̼ĸҲĸǺͱ̼һޣ
Ůʰ꣬ȳһѱסŮ˷ܵʵèèòã
ŮĶһèèƵҶͶѯĿ⡣Ҷһӣͷͬ⡣а룬Сﱻؽ㼸£ϾŮԣͬһ°ɡ
Ҷ3ŮϷέҲҪ룬ҶȴնؾܾˣȲ棺˶
ȥٽмŮ
һеĶûС棡
Ҳеģ
һȤƺȻ򣬡ŶֻҶŮŪУҳԿˡ
ҶúЦ˫Ŀһɣʲô
ȻһȻɫһһٵ֮ݵп̤֣ҵİҲմȾһָ׼ͬŮϷȴ׼ͬһέֻ֣ݹٷŻ𣬲յơӷˣϷˣ
ҶˬʵػƶЦҶÿģڳҷˣҰūĨȥֻʣɺã
δϵȻ˵ֻڨڨЦĬˡ
Ϸ棬Լﻢ£޿κεһƣ˵
ҶЦָҡͷŻҲ飬ûԼֺγǣèèҪ䣬ܻӭģл޵ģ߾硣һѱסֺݾֱĿ񫣬ɫħͽôҶèè
ȣһڣ²ԥ첽ܻԼķСҶ־ĴЦ,Īܿضҵģ

47

ȻҶ˵ˡãܻؼװ塪װȴѿһˣһţһŤͷŭҶ޷ȥӴβװ壬ͷҶ޷ɲ̣̫ܵ죬ֱ꣬庮ĽһǣȻˡ
ҲδãֱӴҶ޷ŭʵʦôסһģ
˵ʲôҶڳһ¶飬ƺָ
֪ҶҪϷŪǽ˵ǲڰôøΪƵ
ҶЦȣָעһͺá
ȹԹԱһͱͨ죬֪ʱֻõɴ˫ȰҶ衣ҶһЦ˫һ뻳ڣ˫ḲĴ꣬ʵĿ
ĴʪŴŴŮ㣬δĲǸҹ޾һĻǽȻͬ
־Ժ䣬ȻокͿжϮһһϸϸ𣬿еĿǿƴģеĿģǿеĿΪһЩȱ۾رסҶ貱סһһ
ڹ𣿡ҶʣȻعٿ۾æѳҶĻﲻطռұˣ
Ҳǰ㲻ðˣδ֮УҶһ޹״ȴŭĲˡ
ҰźɽǸͷһ޷ûʡ
ˣ޷ޣʦһĪǻҪһһ䣬ѧͳ˧Ĵ𣿡
㡪ɫ̣ƿԣţҲ֪˵ʲôźá
Ҷ򿪷ţʦǶҶİ飬Ҳҹ޼װ塣ֻﺮ¶أʦҪСǡҶЦЦĿһƳȵĸеĹѪǧĪҪˡ
죬ʱ֣һķмĺ⡣ȿϵĵ£û¶޼װ塣
Ҷְ̧ѷŹˣصڣֻϧͳ˧޷ֻһŴʦ㿴Ǻã
зˣҵҡһ£һģȴҶαס繲ͬߣΣ紺ҹů硣
ȻδǢ̸ˣĪǳ֮Σǿ𣿡
Ҷ轫ȵһףȻЦС빴Ҷ裬ûȥУ
**********************************************************************
Զɽ죬ˮ΢ˮ뵵Ľ۴ҶӵߡŲнҡڣ˯ð꾲ףǸڶ겻ĸ׻УȻߡ
ɫܿһᡢȫȻɵҹܿ͹ȥˡҶӣ޼ղϵĳĺ䣬ѾȫлؽлܵĻ޽ժȥأȴȡ
ʲô
;Ͷ٣һ·糾ϧ˥ܵĻҶϧ
컨ҶأһյˮһС龧׵ķĩȥٽѪɫ컨ˮ֣Цˡʱֻͦˣ
㶪ģʲôҶ
ȹصһ۾Σ
Σ
šĺöɱףάֻڵζƽ⡣ҪǷˮֻʧˮأźؽҶֻ㱼Լĸһ
ûȰҶʸëϣüĿׯͻݣƻһһҶоϰߣëжϵթйˣ
ȱŪշ̣޷ȻΪūطྴٰüôūҶԷͼأ
Ҷٵؽڣ¿ɲͣûͼˣҲԿǺǡ
ȷڴϣ׾صССôҲôĽҶ跿ǿ鶹һı죬ͨ졣Ҷ迴ȥýСᣬԺ֪Ҫ޸˭뿴Ū飬ȴڴϣؿ΢һһ¶ô⣬ζŨפ͡
ȴȻԼ߹⣬ҶϸԼ֣ɵøԼ£ĪؿҶ衣
Ҷ£ĪҪĵͽƼˣҿɾͳԿˣ
ָ֪εͨ죬˰һ䣺ƼƼҲƲУ
Ҷ賰ŪСķδãСöƲС
㡪϶䲻ȥҶȴס˫磬ʳָסȵĴֹ꣬˵ȥҪסһҪʵݲŽʧܡֻ޼룬ӷ˾Ѿѣ𣿡
㶵ضһ£൱Ҷ߼һ仰ȥƼƼƵüţûʧ˵һ̴ҶҸߡ
է߼Ҷ緹СŮӵĻۣ·磿
ǵģаŪ߰һǱı£ȡںڻ䣬ǰˣڸˡҶ賰ŪԼ侲ɣ3ӣģҪɾˡ

48

գҶʾϼϣҶȣһУŮԣ˷Ծ֮ȫдϣҶʵΣɸдǧ
ʱϡʮʮʢ죬ǺĴͳʽĻֻʱҪ졣󶼳̼ƼƷĿνֵɽ˺Ħ࣬ò֣ҹյյŮǳСʳԳ裬Χ̻裬ַǷ
һֻתϵش˳ӿУʱЯһЩĪĹŹ£һؾҶǰиɫҩġҶֲӡȵȡҶ趼ˣҲȥֻ͵Сġ
󶼳ǣ춼᣿ãֻǴ޹أ뵽ͻȻֱƲˡԼҲںĵѲ˽ֻ꣬һ޼ʵľںïʢľҶƬ͸¶ССһƬ죬дⷬȵᾰ
֣㵱㹻ǿĹ֧𣿡Ҷ΢ЦʮʮǺһһȵʢ졣ԴһϵĴ˵أ
ţʲô̧εҶ衣
˵Ĺδ֮ʣͳκĵȴһʿĻԣ˵ÿսʳһ˫С򣬱ɳϡǵؼСİΣճصĿ֮С
ù¿ɲ鲻Խ̧Լ˫ѪĲ¡ҶСаЦԼУοС᣿
ĪҪСﳤСˡҿýȢӷˣǲˣҿʱѡҶЦһ˵һֵһλС
ŭĿԲҪҶ裬ҶæССաҶС֪ѡȥҪĿˣɵߡʩƣѱƭϵ´׳ɽӵҧ˱ʺȸ˱ѪҺѱտյƤҹڴ󶼳ǵĳţðףһͷ֮ޣ
ľⱩȻáҲñʴȣǺݶ壬ʤһأ
ʬӣʮʮ׳ɽӵСӣǱĺںľڽĻҪСĽأҶ辯
ɫ谵ҶЯȲ󶼶ĹȥֵİȥǰһĨĺˮһϲȴʧ֮ɫ
µˮŨ䵽˼£ҲΪ̣ǵ˴ԼҰָ䷼ȫʮµˮȻ֮ࡣһƮת۵ĿݺҶб𣬵ˮˮֻпֵؼ֦ͷصĲҲ̶ú⡣
Ҷʧవ󶼵ˮֲܽޡҼ޼Ļʮձܽޡ޼䣬ɫֻ벻ǵл硭
ȵ˿Ϊ⣬ɿĵϦ׹µˮϣȻ裬һȫ˼ǳľɫŮã۾˺һСͰСֻͰѣ֧֧²ɵδ¶ͦαȿʮֻϲǰȥ֧
Ϧ£ĵӻɷ޳ӰڰڵϵСϣСһüۣէһΪŮ·ΪվһǮһ֧
С۹µµһתԶվҶ裬ȷǷȻǳˡϲصƿ̯ǰȻˣָһţʨӴ󿪿ڣһ֧𣡡
ʲôȱһͰڵצӺ񱻻ǵһ㵯أң˵ͷҲطȥ
СûϵҲֱӷȥзֱ£Ҫۣ͵ػǮαߵô
һЦҪͰȫˣۣ
ȻǸˣСһ㣬ڲƭʵһʵۣͰ쳣Ҫһɲְɣ⣬ҪǰҪأȲģ۵ֻ
ۻҲ̫ˣ࣬һ֧һ֧ժأСŭҲȣ̯˫һת˵Ҷȥ
Ҷ赹Ϊ벻ͨܽޡ֧ؼҲãαһļ۸أȻһЦ͵͵߸ǴСģ
׽ŪңССԼҶ䱸֮ɫԱ
ģС᲻ὫͰң
㲻ǶѾ㣿οмһ룬δ̫ۣЯؼҷڼСأҶš
Ҳ磬ֻߣۿҪ뿪СҰ
Сվ̲סС׷µ⣬Ҿɣ
Цֱң㡣㡪ﻹòֵأɽݣɾؽˣҶ趪°ӣˮ԰ɡ
ҶԻ󲻽⣬ô֪ض㣿Ͼʱ˵١
ȰһģѰװֵӰУмΪСһ֧һ֧ɵҲţ㿴Űɣͻ͸Си֣͵г۸ޡ࣡³δժģֲΪĲУõ˱ֽ֤ͨͿתҪҪֻ۱ͲСʧ󣿸3ӻι
ҶΣȣȣ㵽׻жľϲأۿɵغԶȥһЦȣԻȥ˾ˣ

49ͯ

ĺɫĺϣڴ󶼳ӵתһҡͷԵѧֱɻϷȥϧͷؽᣬûԶһͷ£׹һСߡ
СŮԼĪӣ۵ɷǿɰˡƨһŤһŤسɫܹȥֹĹĵСץʶؾ
һɲϽǰһģСŮ֧СŮһ⣬ӾͿʼžžˤڵϣӣŬȥϼõ
ȻܣҹɫнֵѾյյе˳ӿŮŮǳСʳΧ̻裬˭Ҳû⺢ͶĵһƳ
Ҳ֪˭ҵĺӣôرڴˣ۵رӱĴӣָʵֱ¡ԡءԡ
ȸСŮĸСƤһһģԭǶˡ˼СŮĿУưưͷȻһ㡣
ãСŮͻȻȫֶСֻعƣ󷢳תҶվĿ⾼ضСŮᵴȻ޴棬֮ɫСŮӢͦε뻳ŤҪȵĻҶ軳ȥ
СɫŮżأͶĹˡȵıǼСŮҶ軳һźɣɻϲýţ
ҶҲƴǣСŮŪʵ壬ʲô֣
СŮ첻漴СŲġ
Ǹ壬ͻؼҡ
ںôôķһ衭Ưġ裬ġ͵͵ˡСŮ㵸Ҷ費뿪޲ߣƵÿȡӦòǹ¶ĸʧжż
ת£˾Ҷ裬ǰؿջòãŸʾǵĵַĸĸѭŵַҵˡ
СŮƺȵ飬ǳ޳һ÷۵Ҷ°ͣĦ涵ĸоһ󡰿ЦҶͷ鲻Խͷ£ҲС˵ձŮЯȵ֣ջȥ
Ѥõ̻ɫҹڶǿµǵȼظ裬ң֡ǻԵҫСŮĲþظŸղŵЩںôôķһ衭裬ġתͷΡˤӡƺǷǳ־
ҶӣСŮĻȻ̾Ϣǧ顣
§ظ͵૵˼ҪΪ滮ͺãҪ̫档ģоʱڴ㿴ǿʱǿղŴڡġŵġжģҲҪʱˣҲԷ¡
Ȳ֪˵Щʲôȴֲ֧ģֱЦҲͲٷʣֻĬĬ
Ҷ裬ֻһӵˣһаĵˡԭ˵ҲһϿôݶɣ룬֪͵˴󶼵Ŀջ
**********************************************************************
ڼϱɹһ죬СŮѾɢζصջϴøɸɾһ鲼ˣڴϡ
СŮԻãŲԸⲼһѳĴϷǸоƶһ㡣ֱ㶵ײһͭǽһĸְ壬ţ̧ͷְ塣
Ҷڽ΢˫ۣǲ˼ضСŮʪͷˮΣ۾һգգضҶ裬֬𪣬¶ȻԸ顣
ͬšðɣСɶˡҶĵ׵͵̾תȥҲСɶ°СС;ѾԳĹ
֪Сɶɰ㶼飬ӾҶأﺬع棺Ҫ̡
Ҷæؽܿŭ壬
СɶɲܣСС⻬ѾһҶţСһҧͺסС˱˰ŷ֡ⲻϤǸ󶹶漴̧СģƽƽģҲϤֻԲԲİװ׵Ĵ󶹶
Сɶһ⣬һ޵飺Сٵģƭģװģģ
ðɣСɶıˡҶ̾

50Ȥ

ȴԡ߳ҶСŮһ󶹶ģ
СɶŬ;ؿڹŵһۿСһҲ֪ɶֱؿڱһ鷿Ȳ֪ҪһֻʶػסؿڣһֳֻԲסСɶŤ׹ֻֻסӣʯ֮䣬Сɶ¹ؿڣ޿̣˦ԶԶӵϡ
㺦ңŭضҶµҶ̯̯֣޿κεĹȽҲԸˡ
Сɶ³ҶβȥɱСֻǺʵ壬СĴ󶹶Ϊʲôһأ
Ҷ辡Լڳһѭѭյ飬͵Ůӳ˶裬ỳϱǰСͻ󣬻֭10º󱦱ͺЩ֭кӵСҲ֭أ
Сɶ㯲ϵ飺壬Сû̺ȣΪʲôҪƭأŮӶıôȥأǰСôԼأСΪʲôԼأ
Сɶһ׳⣬Ҷ赹ʵſڽ࣬˼˰죬֪ôشźãתͷȣȴԹԵزʪ壬ҲǺأʴϻۣһ֪ɣ
ðɣСɶıǴˡ
Ҷ촽ƺЩĵȴʪůģģؽУкӺŮǹһݻͼģͼŮΪģģСءĬֵ׶ʱڻûкӻŮӵʱСѾˡȵ巢ԼҪСʱѾˣǹҪƭġ
ллأСɶֹˣЩƵĻѾ˯ȥһСɶȻûԤϵҶܻش⣬һЦûһ㶮ģ࡭˲𡭡
Ҷȴе΢ŭ壿ôϣϵѾ޷㰮𣿡
仰ȻǲһشģҶ裬£Ƿϴ£Сɶô飡
ᱧСɶڵĴȥ΢̾ϣĸĸѰǲҪС½ȥ𣿡ͷ̰һ±۽ޣЦϧ˼꣬򡭡ֱˣĺˡ
Ҷֳ㣺ȣʵŮ1828ǴСɶĴʱǲ10ѡ
ţװŪɵصͷͬ10ѣӢʾ˱̼ʱȻڼ˱ָͷأҪʱͼӢ˲˵ŵӵģ
һˮǽҶ΢΢ȶ֮𣬽˸ף
**********************************************************************
ЦķΧɢȥҶڴ̨ҹ˾ʱ֣󶼵ġʮʮĸ߳ҹȻʱ̻յѣŮĸȻϵشڡ
Ҷеɫüͷ˼Ķ¡⸱Ƽˣ̾ԭңս3ӣôǶСɶһĪչ޿κΣֻӰҹգ˼ٽᣬüͷټˡ
ţĻ棬ȻգϣȻһش棡
Ŷ֪ȿаǵĵط
ǣ֪µȥɡ
ϴϵд㣬Ҫ£ܱոһȤرڰ82㣬ҪõöࡣҶ˼ǰ
õĴƬԭƿΪСأΨհΪ⼸ضʹɽˮԶټԴսǿʢͲĵĹơЩ˥Ҳͱ޳Īȥˣֵ½Ҫغ̸ðƬԺĵȫ˳ȥ
ȥ⾰ҶһδһԴԱפʱʢǳϡó½߿ƼԼϽڵԴأӶչ֮õ顣ǽ꣬Ҷ˾ĹԱʹ̼ūפ׼ʽԴʱ˺Ƥ˫صĳͻò޹
ҹԴ󣡡ǰһ⧲ĳͻҶĵغһ˴ȡƿϣܺΪ֮ϣ򡪡
ΣҪ統һѪϴ᣿
⸡һŽЦӯӯӣزղȹˬļˮһ㶯ˣ֫ŲǰĿ޼ɵֱض֮ɫ

51

ô֪ڴ󶼣Ҷüͷ߲֮ͣơ
3δ̧ˣزҵģˣ
ӰһƥˮƷߡȻǸҼĳˣ3ӵĸԵǳزĽزִȵָ֣⻥Ħ涣ȰʮָȴƤ񡪡İұŮˣ˭
ز°һȴλЯӯӯҶȥ˴Լһʱȥزһź͸ε֦ӣңջȴһ£ͨ͸ȴֲԵķ
زȻһЦ3ӣˣһԽã
Ҷ費ÿɷؿҪݳһĻϷ
3ĿڵɫƼزҲƼĻ֮ز˵ǰ棡ز΢΢һ٣ĿҶתϡ⻰Ȼ֪Ů˵ݡҶĳλС永ѡ
ҶҲСȻ֮ǰһֱδ飬ҲɵΪйŮˣֻą̇̄λε˵ܻǾöġӶһ˦ز֣ҶһƲִز֣ǿȥҲ׷ϣѷŽˡٷޣ£Һθɣ
**********************************************************************
ҹɫԶż͵ģز˸УĵղһТؼ׵
ڷ͵ܾˣҶ費õĿ
ֻûϵȻǶˣزûǴĻ3ӲẢӵزΡ
ĻﱻҶϣϲӡһǿϲ÷񡭡
زֵΪ3ӲԸزһӣ
ֻϲԼŮӣǵĺӡҶ簢ûа顣
زȻԼˣģȻôԶԶš
õľĬ֮زЦԭزһ˵һ飬һ˵ĳտŨ
Ҷȴûĸףӷ·ĳԸἰĻ֮УҪ֪Ժĸ׵İϣԺĸ׵ĺޣһϡҶ費ԸҵĺԺҲˡ
㡪Ǹҵĺ𣿡زСĽʵҶԶ̻¶飬ʵѾջ㡣
ҵҵĸףԱһذҴСûиҪĸĺȥ˵ҵüĿú͵һģһҵӣӣѻҺСʱ͹ˡ
ؼ˫绢ǯһסزϸϸʵ˵αҪѺ޹ĺӳΪһ˴˱ĹߣңôộǶĹѪĺӰ
زʹüͷ3ӣزҪ㣬زİ㡭һ£𣿡
ҶͫеĿҽɢȥز֣ǸȻʧ̬ˡ
½3ָֻ˹߳뽾ҶްҲ̸ϺޣԲһʹδٷκνҺãҲá
ز˫ĿתסҶĿ⣬Ϸſס3ӷ곡ϷĴˣʼ
ز˼Ҷ
֪ز꣬3ӵˬӢҹҹزλСǰһ޹ǵҶ裬飬֮ʡ
ҶȴƿޱҶǷ곡Ϸαؿ̫أ
곡Ϸز˫Ŀ죬޺˵زʮأʫʾҲǲֻҰҺޣ3ӱҿŵŮ𣿵鷿ʱ3ӣһ̲棬׼ز½һСڹmҹʵ֮£زİĽ3ӵģôԱǷ곡Ϸأһ˵ô࣬ӷ쳱ʴǣҼ
ֻϧҶ裬زǸ˵ǸҶɫδھΡ
ԴӰٵԼ׸һ̿ʼԭӦȳľһͷŲϷԵԱزٰĳˣҲмڱĳ˰ϡ
3ӾܾزΪ˵Ĵ𣿡
Ҷն޻صĻʹزɫϣֻʣʴ׵ĵʹɢȴҶ費

52

ȻǡҶе㽩Ӳ૵һҲ̫õġᣬƺҲоź˵ֻϧ仰ûزһ磬ÿ죬ȥҲ죬ӰѾջڴȥ
ҪطȸʲôҶ﷢첽׷زҪʲôʲô޲
3ΪزҪʲôڽԱһ޶ϵЩֱɵ飬ôǷŵĺ̳زأ
ڵķȻ¶ŵ˸ȻѾ̻ضڣҲƲ֡һ輧ȻҪѰ˻ȥ3Ϊͨǽ˴󶼣ҾѰ𣿻ҷڽµĸʾн
**********************************************************************
Ըزٴ棬ҶһֱȵҹˮʱֲŻؿջصʱѾ˯¡
˯ţ֪ġ
˯ţҲ֪ġ
֮بѾ࣬ʵҲزһ
շת֮䣬ѾŮ鳤ҷŵһߣ󶼵£ĪҪˡ
ķʽԼصѡʮ˸ݣֻ˴Ժ䣬ĳط񣬾ɫ
ȻܣҶԵ̾
ǺǣݶҴúáڳ½𣿡
ݹ£ܳ½İҲǷǳҼҷҪݹΪˣѧϰءէԣֻӦһЦ
ԭ3ҲѴ飿ǹϲˣĿһ⣬νһˡҼݣǱȲ3ӷ˵޾ס
Ҷ裬ů󣬵ʱ;ôʺ϶ȣ쳣ȻǼѡȴΨ䲻ĺж˷ʧ䡣Ůӣȫ̬֮°ø߸ߣ˵Ľ֮ƥЭ
ãŻ𣬡֪3Ӵ˴ͻȻúģֻ𻰰ɣ⡣
ȻҶҲͿżɽձ๤ڽУƺ˳Ҷ
Ŷķ棿װģüһ״˵
Ҷ˫Ŀȵúһһ顣Ƭݣʵʧȥ˿Ȩպ˳ˮ۸øǣ˦һɽǰɣ
ʶͼεЦ⵽ߣɫ񻨲ͶµӰһƬ½Сô˵಻ţ½һ֮Сˣ
ܺãҶİȻйһ仰Ҷ費ٿؽĺйҶ豣֤1̫Ѩ֣ū
йľӪһĴ󶼳ǣҲһСˡҶ׳仰ȣͷҲص뿪˹ǡ
ĺҡҡ׹ڸϣظϵĴƬ½֮ʱԤ˻нվѵһĻڰյѥأڳ棬Ҳһ¡ǵе켣ǰֱ˵ѡվѣַʽĻرߣȴѾ޷ʵ
ƿ󶼻߰񶼷ǳңԶƫģȻƫԶСҲɾ˿ڴ󶼡һҶʾǵʱ͵ıСһһɧҡ
ƿ𣬰𪰫ֵģ˼˾͸оƽ͡ҲⱲûƼ־ӵƣоǾݵĿ⡣
ؿѾ֪ǰһɢ飿
ƿܲգ
ǸʿĪҲҶƿյϴһҶڶгص٩
ǵ̫̣
ϴε飬ɵһŭͷϵ𣬳嵽ҶǰǴһԱͱ̼ū˵ʹȡǹҵԴҡǵòһ˿ôͳͳ˻س½Ҳƾͻᱻù裬ѪҺʣһƤңߡԽ˵Խ죬Ŀʹ֮ɫ״Ϊ˹ףƴһս
ֻпҺˣŰ粻˰ֵίߣŻһʼͼذԼĵȫͳЦĵ˿Ȳɵ̾ϢһΪʺĹеϧ
ʹļ׵ƺδҶмĿ˵ʿ㲻úҶʾһսȡ𣿡
װֵԳ޿κεı飬ȭͷգָڶѾףĬã̧ͷᶨ˵Ϊ飬Ϊȫ
˵úãȸоһѪӿӣ̲סվ̾½ӳƹţǰ˵һ仰⡰Ϊ飬Ϊȫ
Ĺǽ֮䣬мشǷ迼أ
Ŷһۣʾ

53

ҶվһߣŭؿȣĹУ֪Ҫ˵ٲ֪صĻˡȴҲʵһܽ㲢ްʧĪҪˣ½˾ȡԴƿеĹͼ޷ɼʹ½˲ɣҲֻڿĽʮ֪꣬ٹòܵüգԿ򲻿ɽ½˵õĺôȫǹԼ¡Ϊأ
Ķͷ亹粵û½ǲɣҲòŰֺôǣ½ǿɣҲòŰֺôֺα飿
г񣺡˭˵òŰֺôˣĻ;𣿿ѵûţƿԴֵ𣿡
˵ȵĿޣ۾·ţϣ
£޷ǽף˫ȡ裬ֻ롣ˣǲڤ粻Ϊƿ½˳⣬ѵһ㶼ӣ
Ǹǳˣǽס⻰ֵߵߵȣȫȻ˽Ұ֮⣬ҶľӢ
Ϊ⣬ŵɵԴһŷ֣һҾţҡȿһ٣仰ȣ½ЭƿҵʩӦǳףԹҷչζʲô
뿤Լǣմ𸴣ҶȻ仰ȴǵ뿪
ҪߣҪߣ֪ɵĹлҪʲô
ڸϣĿ˸˼
**********************************************************************
Ҷȴǵߣһ̲ͣ˵ߣ˵ܣȸŭĲܡ
صפأȲ˦֣ţҵĹͷҪˣ·ϵĹ⾰ѩһϾȻѾɫ˺ۣ˴ĿġҶǯһ֣ʵС
˭׼˵ЩŵģΪ˭ȨҶͺһҩ࣬ϧزϣ֮һƬ
ʲôŵûʲôŵһ޹ı飬ƸղŸûзһ
㡪Ҷᣬҩһأǵȡࡡһ
˵Դһſ
Դɻٻǳ½ͿԱ֪һɾж١
˵ǽҵ
ΪܰԴ˳˻س½ȥȥ
Ҷһ룬⡪ƺһ߼Ȧƿʩ½ϵͳԽӣôĿУͱɳ½ƿĶأҶ費Цˡս֮ϱͿҲС
ĪÿʣһŲҶϵ֣һĵؽȥˡ
Ҷס죬ŭЦȻ˵ҴĵһۣȻһŮ֮ڣ
˸ղڸϵһϴǣ߼ܣǶǣǲҶҲˣϲŷŸߺҲ֪ûС
**********************************************************************
ƿ峿СౣδӴһԾ𡪡ˬһк»ᷢɣ
Ӫ֮⡣ҶʾӪפɽ£ģǺܴ˵ƿĴͳʽȣ΢Եúһ㡣ʱͬգӵսҲ˺սЧˡ
ơơƵĵΪ˴䣬ǧޱųɴصĻƽһѪռ籡µһ죬Ҫˡ
̧ͷۣáתĸӰУһƾһƣơûԼѩױ꣬û˾ŵգȻֻûҶ轾صõ飬׵ؾͽǶˣ˾գֻܺްں׷ȴʼն׷ϡ
ô˾أ̾ϢһоͷһůԭҶ裬Ϊһ¡
к⣬ô˯һĪ֪˺Ϣ˷ܵ˳΢Ц
Ϣ
ȻͲסӣ˻һ⹫ֻӷ˲ܲġ㿴ҶŲҶбż㣬ȻȸԾˡ
ֻ࣬Լ֣˵ʶԼ嶥һ̸ۣ齵ˡΪ⣬˫ӣ̴һˡݡ
ҪһǰȥҶ費ĵ
ǳŭ飬ȲıңѾ˵
СĪҪ̫ţ
3Ӷ˵üģ޲ҵܲĶ
Ǹأ
Ҷʾɽ£嶥ҲֻһͷӡһȡһҶеĺҶǰһ3ӶˣĪȫޣ㻹ţ
С˵һʧһǷĲ¡ȣԼǧҪСġҶȦΧסСˣϧȸоʮֱŤһŤĿռ䡣
˵ģܳôέаɡˬһЦѾš緢ģʱĵ

53

ҶվһߣŭؿȣĹУ֪Ҫ˵ٲ֪صĻˡȴҲʵһܽ㲢ްʧĪҪˣ½˾ȡԴƿеĹͼ޷ɼʹ½˲ɣҲֻڿĽʮ֪꣬ٹòܵüգԿ򲻿ɽ½˵õĺôȫǹԼ¡Ϊأ
Ķͷ亹粵û½ǲɣҲòŰֺôǣ½ǿɣҲòŰֺôֺα飿
г񣺡˭˵òŰֺôˣĻ;𣿿ѵûţƿԴֵ𣿡
˵ȵĿޣ۾·ţϣ
£޷ǽף˫ȡ裬ֻ롣ˣǲڤ粻Ϊƿ½˳⣬ѵһ㶼ӣ
Ǹǳˣǽס⻰ֵߵߵȣȫȻ˽Ұ֮⣬ҶľӢ
Ϊ⣬ŵɵԴһŷ֣һҾţҡȿһ٣仰ȣ½ЭƿҵʩӦǳףԹҷչζʲô
뿤Լǣմ𸴣ҶȻ仰ȴǵ뿪
ҪߣҪߣ֪ɵĹлҪʲô
ڸϣĿ˸˼
**********************************************************************
Ҷȴǵߣһ̲ͣ˵ߣ˵ܣȸŭĲܡ
صפأȲ˦֣ţҵĹͷҪˣ·ϵĹ⾰ѩһϾȻѾɫ˺ۣ˴ĿġҶǯһ֣ʵС
˭׼˵ЩŵģΪ˭ȨҶͺһҩ࣬ϧزϣ֮һƬ
ʲôŵûʲôŵһ޹ı飬ƸղŸûзһ
㡪Ҷᣬҩһأǵȡࡡһ
˵Դһſ
Դɻٻǳ½ͿԱ֪һɾж١
˵ǽҵ
ΪܰԴ˳˻س½ȥȥ
Ҷһ룬⡪ƺһ߼Ȧƿʩ½ϵͳԽӣôĿУͱɳ½ƿĶأҶ費Цˡս֮ϱͿҲС
ĪÿʣһŲҶϵ֣һĵؽȥˡ
Ҷס죬ŭЦȻ˵ҴĵһۣȻһŮ֮ڣ
˸ղڸϵһϴǣ߼ܣǶǣǲҶҲˣϲŷŸߺҲ֪ûС
**********************************************************************
ƿ峿СౣδӴһԾ𡪡ˬһк»ᷢɣ
Ӫ֮⡣ҶʾӪפɽ£ģǺܴ˵ƿĴͳʽȣ΢Եúһ㡣ʱͬգӵսҲ˺սЧˡ
ơơƵĵΪ˴䣬ǧޱųɴصĻƽһѪռ籡µһ죬Ҫˡ
̧ͷۣáתĸӰУһƾһƣơûԼѩױ꣬û˾ŵգȻֻûҶ轾صõ飬׵ؾͽǶˣ˾գֻܺްں׷ȴʼն׷ϡ
ô˾أ̾ϢһоͷһůԭҶ裬Ϊһ¡
к⣬ô˯һĪ֪˺Ϣ˷ܵ˳΢Ц
Ϣ
ȻͲסӣ˻һ⹫ֻӷ˲ܲġ㿴ҶŲҶбż㣬ȻȸԾˡ
ֻ࣬Լ֣˵ʶԼ嶥һ̸ۣ齵ˡΪ⣬˫ӣ̴һˡݡ
ҪһǰȥҶ費ĵ
ǳŭ飬ȲıңѾ˵
СĪҪ̫ţ
3Ӷ˵üģ޲ҵܲĶ
Ǹأ
Ҷʾɽ£嶥ҲֻһͷӡһȡһҶеĺҶǰһ3ӶˣĪȫޣ㻹ţ
С˵һʧһǷĲ¡ȣԼǧҪСġҶȦΧסСˣϧȸоʮֱŤһŤĿռ䡣
˵ģܳôέаɡˬһЦѾš緢ģʱĵ

54м

ȣд󺣵ϣ壬壬˵رߵɽ塣ʱֵеĵŨз·Ϳۣ֮ʳ£һ·۹𻨣СԹԵǰ棬ȥй̸УǸԶһ㡣ֻǿέһϮ£ಽظں棬ΪҰ˲̵ľ룬ȶкҲǰΨ·ϳһء
έЦһһٴеģȥ̸Ǹ̳أڵϷ嶥úɽķ羰㶼ˡ
ƵϷɣ嶥¾ͷɽȹƮɣƮݺɢҷ衣
ۣĿԶشȽȽ⾡۵ףֻ˪ˮ죬ưȴ̺һ˿·ǧܵ˾˾˾е˾ʹ롣ˮ㻹ҲӴƣ¸棬Ҳһ棬Կһʱ֮Ȳɵͷ۵˼಻ĵһ
έˣ𵽡
ȻͷֵӰڷ嶥ƽ̨ԱߵέʱߣڵžĹâеؼһһ
έĵÿЦСˣһԳĿס֪ԼȣΣ
˹ȻɫˣȻֻһӾԼ
Ҳһʾˣ
ź񡪡±ߣȴٲȺέ߽
ǿǷܣУѳء
𻰷һתҵϣ֪3ӿǷܸź񣿡
صͷһЦɽҲ紺磺˼ǣҪȰʣ
ǣ
⻰ȵǲ첻ӿյķ嶥ʵʿƾʲôأ嶥һˣĴͬҶʾɽ½֣Īܳɽ
ЮַˣЦͬʱ¾ͷȻкӰԾһһһƿʿֻһϸ緢˿ĵԼ˹¾ͷƾɽ紵ѹέȶûз֡
авãǶԼڸϵıֹˣҶ˵С̰ʵС
˵ʱ٣ʱ죬έ׼ȣһͷ¾ͷȥһʿû뵽ǾȻѡͻΧ׹ȥɽǧվ׿׹¡֪
**********************************************************************
תɽ죬нп಻ֻڵҶȰһζǿΪһʵĸԼѵҪɥڴ𣿹ʹδ׺͸綼֪٣˾θأԽԽǲʣȭͷսָڶķףطέԣ
έϵĺ±ɽͣͣͳһƬ緫ͳɺӥһ״ľ޴ηݣٶҲԻһ
ңέϤȨУȲɵʶסСﲻɹţˣ죬Ȩı֮ޱߡڸλ֮߱СⰫְ۵ǰϻСﻹΪܹȰ𣿡
έέҷңз̧ͷӭĿ⡪έҶ裡ۿ޷Ȱ˳ˮۣέӣȫ׼ȳһͷ
㡪ȻסŭϲߣŭԼȻûҶ۹أ̬ұУԼ޴棻ϲ龪һûĲأȨһǵһǣߵǾȻֱɱǲ⣡
Լķ߶ϲǸô򣡡Ҷ
Ƿݵطҳվڷͧϣ㲻ҲǺˣ󼸸ºҶָȲ޺޵شҶһȭ
һȭڿлһΣ׹ٶȸ졣ٴٴͰԼȥˣ
ȹȻٴԹҶ軳ʣġ𣿡
Ҷ¶ʤ飬һ§ظҪ뿪ʱˮƽٶȷǵڵһŲУԤƲӦõԶĳɽ·ɽʱέȡϵƽˡĪ£һз
µµתʧʱزһ죺ôһգҶСҲ˳µʧˡٺ١أ·һδ𷣵СһЦ
дҶصϢůգĳӵľա׵͵Ϯؿīɫ˿ڡһ۾ȻҲȥˣ˾Ҳ˺Щʱˡ
˾ô˾ͷһƬꡣ˾ɢŵ޹ζҶζǽȻͬȽϣԼϲĸԼҲ֪ĵ̾һۣ뱧˾龳ޱ㡣

55

Ը⣬ԱŲţȴЦҶϷʵ
ȻƵۣԼΪֻҶ衪˵˾ĻþòԸɿ
һͷСһ㵯ܡһɽȣܱߵͱ90ȵ̬ţСè׹ڹȵϵˡ
ȡ
ڣֻѲսڻߣʧȥͯеˮʻȵдеֲﱻľʯѹ֧飬ھʯķ϶磬δϣ
ҲѱTNTըüҲԭķλ
½ȣҶͷţڽõһ͡
۵ظͱھʯʣЩɵģ
Ҷ費һԣȣаǵ֮ˣʵطʲô֣
Ѫħǲ̵ɱ֣Һ㣡治ǶȫԼݣһһһ޲¶ȵ顣
ҲǶǳ½3ӣ㡪ݵı̼ˣȵоֹ֮䣬Ҷ϶Լжϣһֱͷ֮ɢԻҲӭж⡣
ĻȻһ飬Ҷг΢Цңû˵ɣ
ȶû˵վèһݵڣɽȵľʯٿȻ
ҶһҲڡһɲǼ䣬û뵽Լ뿪İΣ
ȡȡԽѹֵƬԫϱУӵ䣬ֻȫרעغ֡
ȲûжأŴ²ߢĴֲȫյڡһīճӰˬȻգĿһһţߵ飬ȵϡʮľһĻһĻǰ
߳ȵһֻϹĹ֪֮ϡ񡣶ȵļ䣬ͬɺһһŨīʴͷһһǲ
ãȶûжҶվ󣬲˵һ仰վһܡ
**********************************************************************
ɫĺʪĿ˶ʪɽХ͸ɴ£ĵףָ޿Ȼһʯһ㲻ϵѷɡ
Ҷȴе⣬ףΪϣӱ󣬸һӵ⼸ǹӵȹ˼ᶨӵҶĿĿտ̲źеͳϡ
û۽һһˮӳĽë׹䣬׹Ҷ軷ϣµѪȻأһ֣ݽҶģҶսǶˣ·ͻȻ˵İУͬһԶ£ʮָ˴ӵ
ȣɺ㣬ԲԣҶ踽ߣ˵
š
Ƕ˺ôһȦӣվ
š
Ǳ̼ݵˣԲԣ
š
϶Ļش𣬾㹻ˡҶ費ٷʣȱøȵĴʼĦĳԽĶԽգ׼ȷҵŴĴǿҵϢݿܵ·һӵصϮǿֱӣûаֳɡ
֪ԼΪһŮӻǣϵ·𿴼ССԼ񣬳ֲɢ
ĳֳ˯Ѿõĸоѣ˶ʮ֪꣬Ķζ
СУ˿һıǶһ£ӣ۰׷۰׵ƲµߣδԵһ˿á
ȣȢ㡣Ҷ顣
ѾȢҡ˵
һӰӣҶüᶨݷĿζ˵䣬Ǳ̼˵ĺǣبǸ˵Ӱӡӻͳһ׹Բ򣬷ģȵ£Ӵûб䣬ûкǣֻҶ裡
ĵԲ򣬹ѱ˲֪ٱ顣ϵԲף΢΢͸ߣϸһԴӿƼ滹СһŵĿԲڹһһÿС򱻵羫£˱ļʰ͸״
裬ֺɣݪŪݣΪҵҶҶ裬Ҷ裬ôõԢ⣬ϣܺ໷Ƶһ֦ɢҶҸ
СָһСض̶תöҲмСת
ȣƼϸ壬ͣ°ֻʣ˱ıڣǿȻܲƣ飬һһ㡣Ǳˤڵϣһķˡ
۵§ȣƾǧ磬ȴֻӰһ¡µգҶģһһȢҵȡϵ˵ȴȵĲмһˡ
ʲôĶãУ̧ƤһҶ裬һ⺮̫ˣÿʮͻһģã
СƺδûϵڷϡҶŵһЦշһ㰮ҵģ
ҶһѽᱧǵԱȥ캮¶أͧѾ̫ˣǵһĻϷҲȫέƵøɸɾˣ
һڷд˵ǳ½Сһ׳˶3ӣᣬ3ӣ߱ĺ֬ڰһŮӡ

56

峿ոӪػһƬ˯УϢ̷ΡΡĳǵ͵Ѷš
Ҷ򿪱̣Ȼۡɥٹ顣
Ӱ뿪£ôᡭʲô췭ظĴ£
Ҷʾ˴صƿ񣬷۵糸̹
**********************************************************************
ƼݵʱһذѩȻһЦȻɫֻЦʵ
пϲɥǸţǷΪ˳ԼȫഺһǵЦ̣
ȻȴУΪһЦ̫žζܲס˿޵ĳ嶯
ƣңôģ
ҽ˵Ƿ纮ơ
ССķ纮
ǲ֢ĸȾ
͹ҩй𣿡
ϵıˣʣ㻳ң
ֱֱȻؿ·ڿһİޱȵˣһһٵ˵ǡġ
ҩÿְ£ȴֻһһ˥һ÷һԴֻרˣһǰŶҲסˣô˵ˣҺ֮仹δ·Ҫߣô֮·ƣңң
ݵ֣ΣѾˣǺع򵽵Σû˻׷鵽㲻įΪң㡣
Ƶ֣ׯ£ҰƣǰѾˣҲȷһֵҰˣҺܺãʱ̣ŴҲʵݴǶס
ǰյź֮飬Ȼʧɫһֱǻ췦һ̾ݽסʣʡ΢΢صظҴǶס
תӷȡһس¾ɵļǵƽеļ
ݽջλȨأվ7ӣ
ʹصͷ
Ѿ¾ɣͷĺȴȻͻȻݵתͷԼķȥ
ݡƺôһ
ݲ˼˳µأһ̵ֿ죬֮䣬ȴʲô
κҪˣûǡ׼áġͻֲ
ᣬƻ̱ȥ̫įϣ۾ɬˣţ촽΢ſǰҾ͸Ѽ㣡
ƺкܶ໰˵Ѿ޷ݴǡ㣡ڱ۾
һѣΣתѪпӿԿաݣͬҰ޵ڵһʹ绨ƵĻ㡣
**********************************************************************
ȵҶȴҴҸϻʱ򣬱Ѿ𻯣ƾűױǩһ¼˵˳µؽӹ˾
˴ѩһƬױعͬɫһ塣ѩĹѨǰһӰʺ͵ЦݼįգԵô롣
ΪʲôΪʲôߵʱһˣȴһ鱮Ҷ賯Ƶ͵͵ŭ
ҽ˵纮ϵùãơƺϾشˮ©
żз纮ᵽⲽأʲô£
Աε˵Ҷ軳ҲãҩûҾͼұҶ㲻ҪƸ硭Һˡ
αԼܿҶŭһתʣɩɩأҲǷ纮᣿
ѳ򡭡ʹ֮飬ǡᵽݣһϤĶʹĿײ޷վ
ѳ򣿡ҶǰһסƵؽҧгݵ˵һٻ֪ҶĶֶΣ
侲ؽִԼؽŲ·мʱӭ顣
վһߣ˻գ·һϸһ㣬ؿҶ֮䲨׳Ķ
ʮˣӿ⺣ĻѣصĹ⿪ʼԭôʮȥˣԼڳ׵ˣӵĳ򶼳ӲˣȲҪԼ̨ˡ
ۼңۼҶҪߣȻ֪õһλᡣóذȣḲؿڣƴǰ
ƿоʢȵȣϲԾ¶ŵ顣ȣľȣ
ȵõȷźţٶҶĽŲҴҶȥ
**********************************************************************
ѩµø񡣰Ķ죬ǧ⣬ѩƮĻֺƣȻչ֡ݵ꣬ѩǣ᲻
Ҫʱƻ㱼ܼվڡˮ仨֮䡱ָŷңޱӯӯЦ˸۵⣬΢ƫͷʣҲڣҲڣ
ǰҲڣҲڣһֱޱȼᶨģڷԼ
ν飬޷Ƿʧȥ֮ڲõˣҲס񣬻ɢĿ¾ۼһ⣬۽ֽƬϡ
죬һ˳λӣ32ꣻƹִȰʱԹϵ

57

83ɣϧȥ¥գչⲻ֪ζȻ޼ɵսҫԡϧƾůõչ⣬Ҳղ庮ӰҶԡ
ԡҶ͵Ŀԣ˵԰ҩˮݹϣ
ҸҪţƸ˵ҪȥݷñʹˡǡԵʣƸǺˣӭ׵·;УǶôչݹôܻẦɩɩأۣҡҡͷ׹գһҵҩҵҩҵĴһζһҪټּ죬ʵûЧҽߡҶԼ̫ˡҲ֪ҶĪҪˣһ飬ҲڣҲͷ
ۿھεģҶҲʣӥһϬ۾ʼڷϣҵ˿ϧѾظɸɾҲް˿Ѱġ纮¶ɱļ𣬶Ѳ֪١ƾҶ˼ٱ䣬һɶľ棬Ҳ֪Ӻβ
ǶֱһͨĻ⣬ƣһشɣ
ǶĬĬ뿪Ϣ83㣬ûгݣȴѡ˹۾ȡ¥˻ȣһȦһ¥㣬ȹ۾һװ˺ܳĻβĻǽҶŲС
Ӹ߿ոϵȺѾСؿкͺ澡۵׵ķòȴ䣬տôõĹȣô˥ܵĵѹ˶֮˼
ԣҶڲǰŴĶƣ˼ʣһҺ֮һѡվһߣ
ģģԷ·ѿľ棬Ψֱ֮ҶĪҪ̵ֲԤ⣡⡪ֻһˣ
شңҶɫȻ红ͯ򵥷ǳԣû㳤ɸ¸Ժ
ҡԴͷһСڼҵ˼ǷӦóϴȻ򿪲Ļǽһڣ·Ҫҵһͨྻõͷ֮·ҵĸ߿վڣĤǿҶ豻ľٶһȴڼҵķƺɵһ䡰СԿԺǵԶ½ӭȢݹʱʶһ仰벻ȻҪʵ
ЩǰףҪھҶ˵Ҷ趼ԼôãʵǲǹȻΪаԹϴբ¶˾ġ
ȻվҶߡ˵ĵȫޣּزԶһ졣
Ҷļ򣬡㲻СӣĪҪԣش飬ҪóеΡĿǰģôã࣬ôֻһζֻȪµıʹĺͲûɣҪͼȥѰ࣬Ը𣿡
Ը⣡Ծص˵ͷ
ܺãԹԵػȥղŵһжûзԺ飬һᰲš
ֻתһȦҶԷ֣ص82ԼԢ򿪴Ӱ̵ضέһ82¥
ʤɫ𣿡ҶҲûףʣƽʮصİѵҪ˼ңʶŴ⣬ֱӳһŮӵӰҶٿȻͷȡ
ԸҰ᣿
ҶвšýмؿҶ벻Ȼ뷨ԶӧŮϣټ
ܰʲô
Ұʲô
Ȼȣָֻ˹߳Ľڳ½Ⱦָ顣Ҷںչֲֵܣһʵڲձ82˰ɣ
ƫͷĬָءҶ㣬Эӣ˾ҡ
ϲԽȸԾȴϵݴ춯έҴҲ뷿䡣ɫأҲϵȾȻڷڣȻһ£Ҷ費ٴȣԭҵĿȻս±þ
ߵߣĿ׷ݵ飺ǵͬꣿ
һԹشӻǵáҶʾģһ15
ͨСһ֪Ϊβߪ㣿
֪
Ҳҡ
ʺεºܣδǨԼ⣬кã
ǴΣʱҶĸ׵ۣǼһսֻһӣϣƽһھֻһСοˣӳȫϸ˵밧ҶǳǳӹվȻȥ
Ҷ¶˾ģܶ踺ءĸдҶֱƣ
ӡέָһƬãȻ
ᶨ򣬷·޵һϴЩݣӴԺӵӣֻұش٣
ԽέļҶȻϽȵĿ⣬Ǹ죬Ҳ飬ĿཻһصͷȥҲҿ
έشҶǺԭϵ֮俴ӿӿҶ边ԼɵһѪӿͷӶ֮ġزʹȫԸ
Ҷ·һ̺ã˳ƽȥҪԼˡûµĻȻȥ׼һ¡
иˣέȴȻԻ󲻽⣬ӿñ񣬾ȻѡέʵԴҲס
α΢Ҫ㹻ΣԻҪܡĳõѡ𣿡
Ӣ
Ҷɫһ䣬ַϻͲ˵ˣʲô𣿡˵תΪȣɨȥέֻ֪Ȥظˡ
ŬװղһϯҪ˵һϷЦҶղĿཻʱһʵղ˵ȥ˾һչ֣
ǵġҶɫ
ǡӵز˵ȥΪҶ˫Ƽ˳ݾ󰢺ǧһ
ҪԸҪǻشԼҹҶ⡪г½׺ţں̼ͬһӾȴ˾Ǻݣ
Ľģվûһ˿ı䣬ΪĵһУԼɾһ㡣

58

죬ëѩһƮ׹ȴǱŰӿ
еİȴһ֪Ȼձڰ82¥ϣݶѾҲŪֻÿ޾ʱ䡣ϱҶ趴촰·һһѪڣªسЦǡ˾ѶҶƵܣԼ͸ȻҲӲͷһʹ˵Ķ죬ƽȴĵĴѻӣ治֪Ҫʲôʱ
˼繣ŭغȻ̱ɳ뵽⣬ɫīɫһ㣬ǰĽҰҶͳ˧ء
Ƶľάİȫȶȫפڰ֮ڣֻҶľӣΪҪԺһ㶼Ƿɢפڳ½ĸԷ䡣Ϊ˲Ӱ찢յճҶӵͳ˧أҲֻڰĽѡ
춼ڷʲôأģд
**********************************************************************
ͳ˧έҶ㱨
ӣԴ˳ΪƵӣǷͻһϢѾܾûϢˡ
ճڽ𣿡
ɣǰջ
ҶüһģӦûʲô⡣Ҫ֪ǰ׿гЧĵϵͳϵͳҸҪߵ粨Ļ㱨ֻѡҪϢô̫࣬й¶Լݡ
õġһүĿнչ
˵
үһѾзϣԼѡʵʱȥһˡӽҲȡشչĿǰѾܹʵŶѨͷ϶زٷسĵص㣬뺣ˮ̽䶳ļҲȡ˾޴չέҶϣԼῴôµϰһ㶼û䣬Ҫ˵
έһЦ˿нչ⣬үӽĽ˾˾Ȼò̫󣬵ҲԷֹƵ˾һҶͻȻߣүѾǰкˡ
ˣȥԣӵĻȨͳͳǷƨ
Ҷ˵׵ıέýסˣһ¡ӣ㡣
˭
ӶһֱΪõţ
Ҷһ˼Ժĳ˷ŵݣֲţ˾
ǣέһ¶顣
ܺãҲվԼڹmĹˮڣҶ˷֮ԱǶһţǶһ֪⿪ģǷġ
**********************************************************************
mڰ񺣰ߵ棬һùŵַĶȼͥԺĸߵܴ󡣿Ķذ׵İʯƶɣƼߣ̺ӳѩϾĽ⾫½̨ͤ¥󣬱ֲɻŵζʱҶ˾ˮ鿵ʯ࣬٩٩̸
˵ȥɽ󴨣Ǻ£
˾꣬Ҳóˣ3ӵҲԶκģж־ķڰѽ
˾ȥջãҶҲϴһ
3˵Цˣ˾ǻ˼⺣һˡ
⺣һ˵ʣҶȤؽüһ
˾۽Ȼǹ硪طѰҵ÷һѩСŮ
Ŷ겻˾ıɫɺ۲ţҶϷʵ
3ȡЦˡ
˾ÿ֪УҶ磡һŮ˺ǲףҪǸŮ˶ַչ˹Ҫ񶼴ȥˣ֪Ǹ˵ŮûѰã
ûҵһָο˾Ȼվпʯԣ̧ˮȥˮ鿵ſϰһع֣Բڷ͵񹤾ͥԺڻѩɡɫɽ軨һǶԲξĹʻľС˾ճյضĨʻָضҶ跢ʣһ̣û׽סʱˣ㣬ô죿
ҶƱһˬʴҶʵϲĶίʵࡣҪѵóˣ֣㲻СʧȥˣȻҪµѰ
˾߳ˮ鿣ѩУ̾3Ӻ˾Ȼˡ
ˣ˴֮ϧ˾Ҷʶ֪꣬㾲ˮԸ᣿
㣿˾װɵΪ
֪װɵҶҲŭ˵飬Ѿ֪ȺδңҪվһӪԱ
ҵ˾Ը㣬پӶλķС˾ش𣬾ǰȤҲޡ
Ҷβ׳ɳ룬Ľ꣬ҶҲհɴ¡
Ŷᵽ𣬵·˼·𲻾𣬡ҿҲ˵3ϷĽϹ̣Ѵ鰢ˡ»ĸоɺã
ڵֵȡЦˣǺǡҶЦ漴üͷһ̾оá
Ϊβã
Ůӵ̫ţҷǡҡҸеﻹبһˣӰȴǰҼ޴оռһϯ֮ء˵ЦЦ
еᣬ˾΢Ц3Ƿ
ȻҶնػش𣬵ǳ˾ϡֵ׷ʵԼŮһ˵Ӱӣζʵڲܡ3֬ڶֺ࣬οһûŮˣ
ֻҪڵӰӣҶһ
Ϊʲô
һԶҲȲˣһлᡣ
ҶĻ˾һԣβŻعǿǣһȣ3ӹȻԼģ˾ܽˡ
ԴԣĬĬضãҶ뿪ʱһ仰ңҶʱҶ裬Ҳ˾Ա׷ƻ졣

59ƹ

Ķչڽϣ߲Ӱԡ
ۡͥԺڣȥ̽ˮٿ߷ԭί𣬶ˮٿԱߵʯ̨ϣæµıӰ·ȥǸһۡΡǸͦӰһƬɫԫԱߣ˲١˾˾Ҳ
֪ˮٿߵԭԷĽ˲ֵ̦ͣС־ˮϡ
ݵˮǵģϴһĻˮȵ˫뿪ˮ壬ֱнһᣬͥԺһ͸峺С
үʲô𣿡ְֺޡǴС÷񣻺޵үԷݣ黹ôԸֳ嶯ŭ
ԲΪȻƳƳ죬ʵԭܼղ˵˾˵ʵǾһӣеĶʯŪ¶˾˸߲ҵģˮϴʱˮϣڣպ϶ɵˮƵʺպȡù񣬴ӶںڲöĻˮĶϴ֣ɵˮֹͣˮҲʧˣеεδһС֮
һץһϸ֣سЦ𣺡СһүͲô
ؽͣ˵Իģȴûڣȴǧ֮⡣үԼģ˾Լ͵ģԵӰĺнأԼҲ֪
ͻȻأһ䣺үΪʲô᲻ϲ𣿡
ûзشһ£漴ͷϷʵ˭˲֪5ϲ˾Ǹ״ӾѡͿʼˡǳȫأ
㲻ϲң֮Ҳ˾ġĪҪԩңõ𣬻˸֮顣ֻǲףһ÷ô꣬㾹Ȼϲҡ
ԳĬΣĵ³һ䣺Ҳ֪үɡ
ɫԫشϤү̫ˣ׿С÷飬ʲôȱֻЩõŻоġ
˾ƫͷȥԫϤַŵӣȻ˾Ȼһһ㣬˾Ʈȥ
ү˾˵öԲԣδ𣬵ִŵ˳Ż⣬ƵԳϡ
˾ĻһѪԵļ⣬ʹޱȡѵΪʲôԼ֪ԡһģ뿪ۡǰЦӯӯף˼ĺ˶ˣӴ˲ҪƷˡ
תһɲǣƳĿӯȻʧȴ˾طĻԾеģֻǱԼһ仰ʹľ
СүÿƼֱԼŪȻʱĵǶĿˬȴǵһΣһүһܾ˵顪𲻿ģҲġ
ȻԵʹͲ̣վһٲٵת뿪߻꣬ججʣһ꣬ǣǰУֱֱײǴ̤˵ĻС
Ƹ磿ôس
ʲôĪļҵĹ궼ϣƸļ򣬶סе㲻֪Ρ
˾ʱȴһЦӵϢȻͨ˾ҲյԼļҷַ֮䣬ӱѵˡƫͷŬŬ죬ǣϵүȻȥɣǴ̸
ŭطĸСˣͱǴ˼ˣڳһ˵ս׽Ե֣Զȥ
һ࣬ܿǶ˿񱼵ΣһСȤý
¶꣬ȫµ˶ƳˣֻԼƲˡ˾֪̾˾Ϊ£
⣬Цдõ𣿡

60

δɸʤһ鷿ڣԵ̾
ңӵһˣƹ˾밢ӣƽƣȨ£˾硣˾
û뵽Ȼͬڰ꣬ȴȻǸô򡣡
˾Ц⣬ʵȻ궼ûεһʱ֪һذأ
ƵЦ΢һô˵ʵ˵һֱڼҶ裿ȻУ
ɽơȥһҶ裬ȵӰ͸ͷһʱͰѽյøɸɾ
֪Ҷˣ
֪˾ȴްĲ仯·ڽһİˡ
㾹Ȼоϧ㺣ô׶𣿡˵üԾ
˾ŪطֺγǣݣѾȪʲôʸң
էݣƵĸߴӰʱ԰֣ȻݡݡҲûлᲹڰΪʲôûΪ֪Ҷã
Ŷβã˾ζһƲɷӵ⣬絹Ҫе÷⡣
һĪĺӣʴ飬֮󼸸ȱҶ㣬ǰ̽ĻᶼûУ֪ôغȻԶȥ˺ģһȥ֮ȵĶӻǱģ˵ںգǰջɱҶ㣬ߣȴһ仰Ҳδ˵ϣҲ֪ÿɺãûбҶĥҶԴ̼ūĹֶ߳ΣƲԽشһսҪȵʵݣ֪Ҫĥʲô˵ģ˵¶̾һ
ȵ׺ţ͵ģĺӣҲģ㲻عˡ˾úͻ˵Щһ׵ĻƴУ֪ݣ
˾ҡҡͷ֪̾ҵıⲻСҿһˬһֻ̬ķչƿصķΧԳɻôЦڿ˼龫ǣҶĻ
********************************************************************
ĬõľĬ
ڴ⾲Ĭ㡪Ժƻ
˾ȻһЦˣ˵档Ūؼ̵οҶ˵ݣǶĸ𣿡
˾߳ĳ費ı飬ڴӻ㱼ָɫʵӣǰֻΪɰɣΪ˵衣
Ʊ˵ͼһ죬ȡһݹݸ˾˴ǰΪ񣬿˾ЭִС
˾չԶһ飬üͷʵ˾Ҫϳ̼ūƶȣΪǽһոµţǺϷλ
Ҫ˵ӦСһ
˾۵˻ƻУ˵ȷ׾١ֻϧ˾ִֻл⹫ƺʹ˶󣡡
˼
߾ȹЩִеغܺãôͻȻͺͷһֱײأĪڱռı̫ˣ֮ģɲáϳ̼ūƶȡǺǡ˾첻ͷһڲ裬ƾԱߵŭغ쳱ӣɲڵӵλӦ飬飬㵱ϳ½ʱҲ١
ֻҵຣķΧ֮ڡ
ͨ񹫺˾Ӧͳٳһݸ˾ɣȵ˾ڵһʱִҪϳ̼ūƶȵĹҹ㼴ȥ죬Ҳ
ڰ񣡡ػش𣬺һϣĺӣĸ˸ơ
Ȼ֪һжٳڰָ˾²յ̨ǰৡһʱϦ£һůУͷ·һְ˵
˵˵ȥ㻹ǲң
ƣնɾ䣬ôˣԽȨǴɣѵˣ˾ȷף̫ɽǰҾܷ˱̼ūƣ˵Ҫ̫ɽǰͻʦʱܾˣŬһԸ𣿡
ƺγ֪ǣλȨأһʱѪͷԣҪһԡڱ˾ıˮһã侲٣Ȼ˼ϣزϷ
˾ֲ̾Ȼڰ񣬿˶֪ⲻӦֱҵɡƣ㻹ûԵ˵ҪʱֲĵĻֻȥˡȻɹĿԣȻС˵û㡣

61

¡ǧ׳ǰͧȴƺХȥտˮ֮һСС̵ϡ
밢ǧһ䣬Ƕڳ߸ϣȴ顣ҬֱӰ涣˶ĺֵڵϣظͼȴΪݰĻ⡪һտ磬ĵطܻı̼
뵺ֳ̼ūĳ
̼ܣ̫ɹԶ뺣ˮͻƤ˥߶ڰĳ̼ͨ£ڹ̶ʱΣ뺣άƽ⣬̼С̼Ժˮг̶ȼ̶Ҫڳ̼ܱߵĺˮȾ޷̼Դ󲿷ֱ̼ū15֮ǰӣȹ
뵺Ǳ̼ūһΨһӵйĿּ䡣
ϧǾµ֮пᡣ
뵺˵ĺͱڣͦǧ뵺˺ߣߵɫɳ̲ϸʯӰıǣڳͷҫ£ȵѹֲס
ϸ׵ɳ̲ϣһˡԲ׳ʵ·˰սʬǡ
泯죬΢۾գֺİɫƶ䣬︧ŪŮ鷿һ㣬࣬سϡ
ЩȻĵı̼Ů15꣬ͳ磬ҡҷˣĥġһһŮѹ£ӵǣֻצӿʼڰۻļæ
ŮȻǲԸģ֪ӭĮɳµˣδصܷ䵽һĹ֣輧輧ȥ3Bǹйˣײū
һ½֣һ½֣ԼⷬӾʹ·ֹܸ޴Ȥһ㡣
衢תӭźˡαװ߳ûʲô̼Ĺģʦͨġ۲۵·絽ȥ
ҰУͻȻһ¹ڳİˣŨûޱƣ·ڹͶһ㡣ûĵһ˾ѣʧشŮ¡
޴ƣɫţͻȻĴǳŭƣȻ뵺
ƳųŮƽ죬һ뿪ĶŮʧŤ֫߿ʱ˳βһƣḡЦںң
ŮԹһۣԹƻѵõĻᡣҡҷʧɳ̲ͷ
Ƶ¶Ӷı飬֪ӶȰʱԹϵˣӶԼͬ
·ҲȻһɣĿʵʲô£һ뵺һ·ʵ̡
ǰ£ͼԼԵñ΢һ㣺˾Ҫ䲼ϳ̼ūƶȡ
ǣǣǣƤЦⲻЦ˵ȴ£εºܣ뵺һˣӦȥҵͬ⣬صһʱִУ˵һĿڣ̼ŮӰԺ︡õس춪ƣŮȥ
Ӱ뵺Ҫķһһҹʱ䣻ƣȴֻҪ10ӵʱ䡣
ƵͷһƬɬȺˮ̣ࡣ
뵺ʵǲ̤㡣뵺Ǿ̼ǣǷĳūң̤㣿֪бûȤŬһ¶޷οԼ飬ֻҹҹجξѡ
뵺İǳһһصı̼ŮںˮϷɺͬС裬ͬǣδҪԵĲʹūġ
ںϳһһŵĻƣѺˮȾͨ죬ҲƵӰڽϸɳ̲ϸˡ

62

86¥
¥ƴǰδ̤ݺ󲻽ϺӻƵһʱļӿȵϮ
ûҶĳȻλɵʱ86¥ʱԡȻδǸϰվǰ꣬Ҷ衣
ҶЩŹ֣ЩףܾúӲһһЩŶ֮ܣϢ
ÿ£ܾеŻȰԹӰֵͷŻҶʤ㣿ģȻֶ޷ΪԿ
ΣΣΰѹô
Źֵشһۣʵ˵˾Ҫ£ͳɳƣˡ
ơԵһֱ־ģʹһϸˣĿеڣƺϤһе
˾鷿ڵȰͷ
߾ȹЩִеغܺãôͻȻͺͷһֱײأ
ɲڵӵλӦ飬飬㵱ϳ½ʱҲ١
һɲǼ䣬Ƹı⣬ٽзϳ̼ūƶȵͽͣҪˡ
˵ʲôأҪҸ⣬ת
ˡƼٹ˽˾壬˽֮ʵֻʣ֣𡣡
ʰɣҲǡ
ʵΪҪȹҶ裿
ŶųʣӣȻҲҶ𣿡ͷḧŪеĺèỬƤëԼڶһĳ˲ʤ֮ǵ۹⵹һ£СҡҲϲý
ƶȹѾãʵΪҪʵؾͼҶ裿
Ҳ̫𣿡
ֻ˵ҶӴȹʵѣ²̡
νҶȵǷܰͷϡӲشƵĻֻҪԼʱԸˡ
ƾδ졣֪ʱöԡ˵ĻȻʳ
һ꣬Ҳʮˡϵ»ɣתһޢŮһĻһĻѪسԼϮһ⺣һĳӣʱĹ֪𣿡
ʶҡҡͷ˵ֻδհ绪
ţ绪绪ѽǼΣԹĲе˱ȱеȴиɻεķ绪ҳ׳١
õʮȻģض㡣
ϧβҡֻ߲ܰˡЦҲǣĹ̼ΪȻˣһ½ӣҲǳ½֮е̳ˣù˳ı䣡
䣿ƲĹ𣿵֣㲻֪жȻˡ
̼ôܡɫһȻĿֱֱͫУ·ָˣʲôЦճ3꣬ʲôã߶3ѡ21糿ҧгݵǺݶ鲻˵
㲻֪滬Ѫܵ˺ѵƬĲһӱ̱Ѫǰһʢŵĵ֪жˣÿζأ
Щ£ưľȣӦķܣȴѪࡣ
ҲŶﻳĺӣڶŮеһ֪֪ȻԭңϡǸ޷ܣŹŮ׹ҲҪֻѾȥŮʹޡߵʱһѽƿôݾģôġһΪһȥŮˣһƾͰԼ׹ûˡûˡʲôûˡǸŮ˵źȴԵƳȥ
̾ϢȹԼ
Ůûй˳֣ԼԵĿԼȣȴŸ߾֮ɱȨĳҲһģһڽ60ٴݣ
ֻҶԼŮ˻еϢĮ飬뵱һޣ˺أҲǶǷãֻҪԼѾõԸ׷µѹɫ˰˪һ㺮䣬Щ𰸣Ƿ⣿
ȴ㶼顣ⱲӵҸǰϸһγ60ĸϣؿھѵʹ嶯ؿӢҲϺݶ֮ɫΪɵԸӼҶ裡
Ŷ㿴еŮˣ̧ۣߵƣ̵
Ҷ裬ʱͬ޼䣬ܳͬռǵŮˡĶߣҶ裬ҲؽΪ˳½Ȩһս
һϯĻǺ⣬ֻ̾ϢƣҶ裬죬ǸôЩҰ֮Ҳ١ھСһַǰˣЦЦΡΡ֣ƿӣ߽ƣ൱㣬òҶӢ䣬ȴҶǷȱҵףջûС֪ԭ𣿡
ƻ̿֡
ֽһƬļʱʱ¶ĳޱ飬ҵôȴҲʼץסİ©㽥󡭡±˺èб֮ϣڳһͿ͵̬
ҲбܣѾߵλĪҪһźã

63ı

86¥ĿĵŹ۾ȣһȦһȦ𷿼ʱůգȴɫȫڣҹɫޱ޼䦿
̤84¥ķ䣬һƬ
̤83¥ķ䣬һƬ
̤82¥Ҷķ䣬ȻīһƬ
أ˶ȥˣĪǶںڰУ͵ͬһСһŲɧŪˣʱ׼Ÿһ
Ҷ裬죬Ҳǻģ
ȻƵڶ̤3Bߡ
ƴͲһɫˣ֪Լڳ½ķܶжѣΪ˾Լиɻõץסѱϰάֽġ
߲ĵأֻĶϳʱŻݴ֮ҹȥ񡭡ֻججˡ
ҹߣʣǱ̼˶ţĺ촽ţڵ֫ŤšƲٿ뿪궯Ĵһһͷ롣
иֵ֡²
װŵģӭһձڣϸϸȫػɽعµķѧ⾳ԶףԱһС׭дĶɷģ²ǡ
ŵϢŨصձںȴ컵ɫǽ컨涼Ϳ˴ͼвƬƵĿɰʹЯŰ֮ƶ˷裬ζµܿܿݱؽõ飬Ц
֮⣬
ѾһŮӣ͸ּ伡ʤѩȤȱȱ뿪ȴ̧ͷһЦһ󾪡ȣ
Ůȡ֣ҲǾһܿĵسˮιĪҪۻū澲ҶˣūǷ۾
۾ƶϸһ߷ѣŻһһƣֵ׷ʵз۾㵹ʶȣ
ᵽ֣۾ɫȻ۾Ȼ
ô˵üһζ
Ƿ۾ĳˣ۾Ǻò߷ֵŮˣΪſ̹ǵĺޣƲк档
÷۾̾ãõ輧ΪĹˣ˵Ǻ޲ޣ
Ͱ֮ĶԹȥ˵һ˵ӣţɫ࣬ƺȫעƺϵ顪ˣã
ķ۾֪ʱһļıѾͷãıٲ
ҹɫŷ۾뿪3BŶ÷۾˷ܵǣ뿪˰ⶰõƼڰҰɫĵ·ϼۡ
ĺԣէ뿪ů紺ķ²ڣ۾סϺϮش˺ü
ĻԱҡعյ
۾ϲԽ˱߰Ƶ㵹ƾ࣬Ŀ⺬ߵ͵͵һƣӣһǣҲôã
ƵһҲҽȥη
Ҳʡ۾ҡҡͷĿ룬һһӢ˰ϣ򲻿Ԥ֪ԶôΣΪʲôҪȥ
ãȻȵķɣЦ⶯ťŵڵһ㣬ХŴﵽʱ٣·ԵĽٵӹر٣ߴľȴ࡭
۾ӣůĻֻԶԶҪԶҪ
ϧԸΥãЦԶѾҵĹɡ
۾ۣܵľѾȫһˡһ·񱼣Ҳ֪Զ˰ƺ̵磬һĨ׵ڡ
أľިмһĨºĺˮŰɫɫĲơǺˮδٽ״̬ŻֵĲơδĺˮеӰԲ£÷۾еԡõļ䣬ֻ15֮ǰ뵺ӵйЩ꣬
ΪͨһˣڣѾ޾ȣֻӢ˵Ļһ⾲׵º֮ڻԸ뿪
¡ҹ¶أԼ۾ϣ˴ӵº֮ϡһ磬һˮԲҲƬƬ飬Ƽزһ£֪Ϊ䣬Բ£ȡ
۾ɫؽƴϣԼСӵƻȥҲܾ˸ᣬŰʱһ㣬ǧ
۾۾̧ƴ̴̵ĺԼ۵Ħ涣һֵļ¶
ǰ𣿡ֵԼȻһĺ𣬡۾ĪҪˡӣڳ½Ȩ£һӢͦգôֲл֮ţΪȵĺɷ֦ͷˣ
ȣôȣ۾ҧأʱ֡
۾б֮ģ
У۾ڰ3Bÿһÿһ죬ʱ޿̲ǧҧ뱨
Ҹһᣬɺã
ƽеļƻ÷۾ԲĴ۾ϵԲ¸ӡ
Ը𣿡ƺЦʵ
۾嶯§Ĳӣ۾Ը⡭Ը⡭ҵӡһ׹䣬˸ӿӣ֣Ҳûõҹˡ뿪֮ǰǱϧ𣿡
Ż߷ȵӣв̣ڷ۾һģ۾ѾƷ²ֻõӵ㡪Ҫ֪˽飬Դøã

64ִ

죬ëѩһƮ׹ֻвͬеĻŨ˼ɿ·ҪЩˣЩ¶Ũɫ
졢Ҷ֮ܡ
һпĲðŶǾϸپϸƽϸڴаӿֻˣ֪ˡ
죬ϾҪȥѽӰԾŴѾֻŵӣŻȻ߶߶
Ȼ̫裬˾ˣٵĴһãҺڴ
˾᣿ʧ֣𻶺ȸԾӣȻĲɵۡ죬Ȼк¡
ǰЩҺڹۡͼأǷõ΢Ц
ȥǸϣҴҶҵ˼Ҫ鷳Ȼһһдס
ȻʶؿܡҪдˣ
ǵвִ֣Ӧ
ٹ̤ۡϤ鷿ȻпǧֻϤ޳ָ⣬˱ֽȻضţһ꣬ɣϲô̧۳ŻȻһЦȻС¹ײʪ½
ţ˾ż̨ϣȻתлͷ6һˣ١
Ůģϣ˾ҪźáȻ˵òŮ˵ֱȻ˾ܾʾãƺҲδϵĳҪλãֻҪһ
˾һ¿󡣡Цգݵ
Ŷѵõĳ棬˾ȻпԼʱ򣬶ԴнС΢ζ
ϣ6ӵ壬Լʹ
ȡȻһʱûзӦзתˣˣǸҶ賤ڽķˡ棬Ȼϡǵˡ
Ҷӵķˡ˾
˵ĽϱִæɻҶ˵Ҫ̥㣬ǾҲȣ֪Զĵʱ˲Ǳڰ82㲻ܶǶ˵ĸ鲢ҪáȻһ˵˲٣⡱һ£΢˽䱸֮ģ֪˾Ҷʲôϵ
˾ѳأ6ӲعˣҵĹʽҶܵÿʵ˾һϣ6ɴ¡˵նŻȻǳǳһЦҵĹ⻪ɲǶһ˵ϡ
ŮҪǧټƲĻһЦһһֻΪĴɫζ̣˼ȥ˼˭ô¹ڳ˿أ
ѧʲôãֻĪҪѧŮĶ顭뿪ۡʱ򣬻Ȼ΢΢వ
**********************************************************************
ҹĻǰĻɫҹǿգبƳ
Ȼ䣬һɫ˺ĻһĿٿȻ¾Ϣڳɶ
뺣ǵ࣬Ź¶ǳڰңңӦָĿۼ֮һϸߣҲվǳ߽
˾˾֮䣬ûʲôֻһӡôôԶ
ļֱ𣬰¶˪ˣ󺮡СѩСѩȥˣһȥûİѶϢȴҲȻ糣ػ֪ˣȵ
˵죬ػ᳤ХһңΪһǣղأĳХôٳδ͵
˾˾Щ㾿ȥ֪ڵ
˾˾֪Ҷұ䣬˵Ӱӡ˵ڵһԶȲˣضлᣡƣǶôŵĳ½3ӣȴĸ䣿λ֪Ϊ㣿裿
˾˾˵ɺȫǧɽˮȣضɿ֣ɣҲ֡㵱սĻ᣿
ұΪǸǱ˴ϧֿĶѽ˲ǻʹĪֻ;ϣǰ·ϲˣԵͶվŸĹ켣·
˾˾Ҳ㵽ʲô룬У˾
һ֣ȵѰҵһ죡ĪҪǣôôôȣ
ۿеˮ䡣

65ط

ӣÿ׵ٶ׹ʱĴڵˡ
䣬ӻѩ̣ǰķ羰ķ羰ﻹоˡһʹĶѻڱҶȻ̤ʹ
˵ʹδ⼾ڻ̫磬ӣֻϡһ֣˿δ汳ﵽвĻѩǡ
ЩʲôҪ뿪˵ĲʱˣͶȻĻЩҪȵȹ½ˮϢġġֵģѾ滨ĵĴ⡣
ҵ82㰢ҵķ
̶̣,ߵһ˵
Ҳе΢?
˵ʤǽеķ綼ĵ嶼ժ,¥Ƶ
˾֪㣿ҵĪǴӴûн
ӣΩ˹˳ţԿȹ¶ڰӣľ£֪ߵĻȻѾʧ
Ц6Լӣƭ˵𣿡˵ͷ죬Ŭ䡪÷ĳ֡
硢˾Ҷ裬ÿ˶ңƭңҡ
յıɫҰУһ˫֣һ˫Ϥ֡ĿŴشصӣӵķҷ磬еһ֦ţ
߹ˣϸ
߹ˣЦ촽
һֱ㶨Ĳ
ӣ裬ȴ룬еĹ⻪ʧȴɫ
ǳ˼ĺ룬ȴİġ˾
¶εˣվǰȴƳһ㣬·ֻһξãŻع
ˡЦůͳĿȴȡЦֻȿü⵭Ҳֻü
ȥˡḩһӣУָɫɫ㱼С硣˾˾۾Ӧɫġ˾
˾סȵ֣ůЩ£ѾȥˣҪǣֻˡüĿЦɣ޹㰵ӿ˾һҲܷµ˾
Ȼľϲˣȥգͷٰζȫ
ûйȥҺ㡣ȵͷҧ˴
˾Ŀ˲漴ԳЦˣҵȷɺޡʮֱǸǰٷְٵǸȻ۾ȴ޹Ĺâ
֪ģһֱ֪ģ˾ԴһһŮӵģϰ߽ĺһشˮֲε뿪˽ֿɶȲɵͻ
㲻ƾڰӴҲŲʣ
㲻Ҳһģһдҵ䣿
ұҶصʵʵָֻң
ɣֺγûɣ˾̾
ΣȴѰң㲻ԣȱ۾ӯۿˮڵε£ҧгݵ˵Ƿһڻ㡣
˾΢һʲô
ȺȻüǳЦַչ¶ɲǼһȥһƣƫ˾ա
ƽһƣûܣĿֱضסȣϷɫӡۡȻ󴽽΢ǣЦ⽥Ũظӣ㷢лˡ
ͻ
**********************************************************************
᣿һ
һֱڰ᣿ǵġ
ΪʲôѰң粽Ҷļأѵܣ
ټնİ񣬺ŮͬȴôãǸˣĺޡ
Ҷ衪һˡ˾ԼԼ뱧㣬ҲǲѶΪ֮
˶ϲҽڣɼȲм
ȡ˾ִ֣Ŀȵضסʧһº͵ŵȣʵǿԼܶܺΣѹô˺ܶ࣬Щ鶼Ѿ̫ңԶֵٷϡҾȥ磬Զ밢㡪Ըһ𣿡
һףȵըһȱڡ
¸һ˹¶ڰս𣿰ջ벣߰ǰҾȻɵѡߵóҶûмʶǹؿǾӣҲӵһգӳΧ
ҲյҪ̫嶯㻹Ҫʱ˼˾
Ҳߣ㻹뿪𣿡
޴ȥĶҡ
ǰĻ˾˵ȺȻȷϣԼǷ˼䣿
֮ʧȥ޴ȥ˾֪ʣʧȥ㣬ҲȤ
Ӣͷ׵ӣ£µĺˮ庮ӳһ˵Ӱȳ嶯أһ

66˽

ҹǳȻһجξѡˣΪȻῴƣΪ˾ҪԼȣ
ҶˣǵŸ˾ʱڹۡſڼŵŮ
̫ˣû˯áġǶ֮ǵľֹȻ͵սľ
Ҵˣˣպ˷κξĹϵҶ֪ˣǰ˺ƬƬ
УһҲܵˣ⼴ҪϿҶϴǣ
ȻѾˡ
͵賿Ҷ豩ŭĺ˰
̤δң֪ȥ򡣷룬ѱ䣬ȻһûдߣҪĶȴʧˡ
侲Ҷ裬񱻷ħȻȻϣҲ̤ŮҪͬߣҹ̸ҶڷڣţţȵȥȻʵֻпʵһ
ȥѰȻȻʧѰصһ
ŻȻĳӣΪۻĿӣȻ˾ӣԶ߸߷ɡǻѵļʹ񾭴ԡȻ촽⶯һȵ˿ĴԣԽ졣޴ʹǧأѹЦҪرʶ
˾Ȼñ磡
ϰɣҶ裬㼵ʵ÷
**********************************************************************
έ̵´
Ǻӵˣܼҳ󱻳عȫǰֻۣεزһ䣺˾壡
޵ֻΪ׼ţյĹԶӵߡ
ȷԶӣҪȻ뿪ļƻ׷顣
ÿһؿڣÿһվÿһЦٻգÿĹ񣬶ŻϵŮ۷׷ס˭˾½
**********************************************************************
ʧ죬ŴشصӣǶѾţưȼգ庮Щü͸Ļմ¶ˮʱʤص׹һء
ӣϧ̫ݡҶĮۣڵ˾طӣ£ŲԶƺСβط衣
ɫķһֶſƺСȵѶϢУȻٵɢȥ·Цκһܴĳ
ǺöҶ̾㿴ôСȴܴ޴
磬˿ǵ֯أӻԣԼصУԼȷѧͻѧļ㣬ԼԺ罻ǣԼĵ¡ɺ˳ݡ
֪𣿡Ҷ£УԴڵĳݡἰ֯ṹҲģΪȺı仯޴ķԾԶԶڵĹʮҶ裬Ҳ޷µµĿƼµĵºЩСǶЩ
һĵ䣬˳ɵ칤֮⣬ŶѨͷ϶زȡѶϢɺ׼ȷطسĵص㡣뺣ˮ̽׶ΣҶ磬Ҫǿ񺣰ߵİֹǴӺߴӡѵ
tҶ赭ػش𣬿ʵȴǱʹࡣ
һƺСƮƮļҶӶذһߣԿľٶֹģֻõתߣͶѾԶĵȺûһ˵Ĳѧг½յĳɾͣ
ԵӹҶ۾Ϊ˰Ҷɵʲôʰɣɻ󣬻ճġ
Բ׵ǣǿȰץȣҶ㻹ϲ𣿡
ûд𰸣˹Զȥ
⣬ǸҶģεҿ

67ƭ

ȣưĺ˰еĹ
ȣҶѾɵ٣ţ
ȣۡ⣬ͱ˼ˣ
Ȼ㵹ڵءΪʲôΪʲôû˽ѶȣȷûϵǳֺݾҸĻᶼԼ
ȣǻһӡ˾̱ӵϷ𣬡ǿ
ʲôʶʣҶĲϷŹȱط֣˾Ѿ޷
ȥĺߣһǱˮںɺңұضϣ
͡ȵԴ¡һըǲţô֪һǱˮһϣ
Σգʱ޶࣬Ժ̸죡˾ץ֣߱ȥ
ϧǣҹĺߣҲ°˿嶯ˡ
̼˵ˮ߹ƻͨæµȻϤȻٴλصŻججı̼ˣȲпǧ
˰ɣĸҵ˰ɣҵˣȫ˰ɣȵ̫СزǵıΣֻڴֿɼҸ۾Ȼ׹䡣
ڹԵ޴ӰԶˮȥҶľӱ֯ϸȫľ䰲ߣˮ߹Ѿǧ࣬۽ӽһߺˮ
ҹɫгŵĵХΧΧֻǼ̲ѪҺܲķĿڵĵȻٵȥ
ܱܵһֻ˾ԣǣ޷ԿȺ糱ˮӿǰһڣ·壬Ʈ
**********************************************************************
ۡȥ¥գȻȻһ˿
ϤĹۡڣĨϤɫȴʧȺڶģûа˿
ǻãȻûȥֻԶԶţ·ͻȻGˡӦ˴ȣرĳųգޱһ˾ؿڴһȭԹ̫ˣû˯áһһЦ̹Ȼ
ҹɫޱߣϢĹۡ⣬Ȼӻþջ񣬶ţȥգԼӦһˮƿӦý깤ˡ
ֻǲϵԼˮƿ˾Լˮƿ񾫲ʣ
**********************************************************************
һ˾׽ˮƿڣٺƿǣһܱߵĵʧȥĿ꣬ȴҲǿزȥΧˮƿΧβ̽
Ȼվһԣض˾ղŵľٶˮƿƮȣһŵ顪Ȼӷ˾Ȼˮ˾Ȼ·֪
һʱӲһãȻĵ˵
֪˾Ȼ漴ԻȻһлΣҪл㵱յЭ
˾һ仰֪ҶǰˣȻԹ޵ڴô죿
Ҳ֪ʵҶƲϰڳų˾Ҳˣȷ֪Ӧô죬ȥﰲ٣һƬãȻ
ҽˮƿ㵹ڰĺˮУ̽ѯĿͶȻܵõֻҪˮݣһ飬ðˡ
ҳ˾ȻźεϧȻҲԿҶǲľӣֻˡ
˾˫ָˮƿڣǰҲ˺󣬾ɵشΣһʱ֮ǧͷ֮侹ͷ
ĪǾңˮƿ͵ԢȻ¶Ц˵ӷ˻أ֪ôã

⻹һֱºͷ·Ϥһ˾ôһ飿ȻҲͳƣǧ㲻̣޿κε̾һ˾һΣȻضȫͳ񣡡
˾ƵĿڰɫҹ𣬳ϣ
**********************************************************************
ˮƿ밢ûȥԭԼ79㣬ȴ78ͣ¡
Ȼ˻Լķ䣬ˮƿǣȷʪ°£ǸضԻȻ˵鷳һһ׸ɾ𣿡
ļ˿ƸһĤȻ˿ˮ鶼մ
Ǳ̼ˣȻ
ꡪСʳָڴϣһЦǵ֪ˣ
»ѣɫеüĿͻȻĹѵ֡ѹ˾ѡȻȻ
Ҷ衪֪Ǳ̼𣿡Ȼ
ΣΣǰޣԹԵĴȥǵһ֪ģҲûⷴӦȻгԵĶ⼸ɰۻˣҪԱ˯㣬˾ʦ
Ȼʳˮһ߳ԣһ߰Լ˾յ㺣Ҷ֮ĽϣͲӵӣԭԭ˸⡣
ȳԱ㰲˯µʱ򣬻Ȼ˸ŵ顣

68Ѫ

ʮ壬ӦǴ͵ȴ߳㣬ȵóѰȻףıѩӦÿˡ
ڻȻԢ˼գǱ°ֿˡȸԾװȴԻȻᡣ
Ȼ㣬ҪˣһߡһӶҲˡδ뿪ȴѾƶ
һһ˾ʹǼңʲôģȻǲȵĺһѪ顣
óһСȵˣõԶ㣬⣬Ӫͨľ٣ҲѾк㾡ܷĴ󵨵߰ɡ
Ȱװߡ´̫һ·Ѿоһ㣬ʪȫñĹҵĸоҲܡЩʲôŲԶӪĳͬȵͽסҪغС
ͻһ磬ֻشӹȴδͣ龪һȻ㣬ֵİɣΪҪ˾طꣿȫץֱҶԢȥôӣҳǣ
ֻǣֻǣӪͨǰֻ100ԶΪʲôҵģо˲ҫ۵ⶸȻȥз·Ȼһֺ⡣
˵ĺϤȵ͵͵شñܴһߣ׷⺮Դ
Ҷվ·Ķ棬ųӰȺŷĳӡ
Ҷ贩ذ׵£͸ѩӨȵȴͬһ㣬ɱȫᡣվһֱȣ֪á
ʵûʧأҲлʧأȾԼļ𽥴ڳˡ
һվһȺȳŮЦٻĿһ롣
ͺ˭ʲôݣ
˵˾½ϵˣСˣҪ޵Ѱأ
ӣôͱָȢˣ̫СˡĻ飬ڿֻʣӿ۲ˣҲûϣѽ
Ů˿湻Ҹġôʦڡ
ǰǰ˷׷׸͵
õգҸԭţȿԼɡֱ׵ضͷβˮһҪҲѧһ̣Ҳһ۵ѽ
Ӳƣ۶˧пһҺܾˡףϸƣ˳ǲǺҶе뵱ǿǰÿŮ˶۵Ķ󡭡ŮԵõ
ȺۣԵŮӡԭҲӦƷòׯŮ۽յֱֱһ˰̣θȫޡ
գҵòҸԭ𣿡ȵͷҶߣʶѹ£˲ʺ죬·Ϳɫ֬Ѫ
ĵҶ˲仮գ׼ֺޣ·Լ˾ĺ⡣̶ѪҺϣɫ
ɻԼҲԸϧ3й˵ɫ
ȣȻҲӵ㣬ͬҸ
******************************************************************
ɫճҺȵ׹䣬ˤڰҰɫĵ棬һһ䣬񶬼ѩŭ÷
Ա˽һȺŮˣľֹѻȸֻƼֶǸнӲ纮ȽĲȥв֪ʲôȴϲüҡΪˣʵӢý
ȴǸŮǰͣ£ͷţѸݵأءܵءɨһɫ׶ˡ
ң㺦˹
ξ֮У
Ϊʲô
㶮𣿡
ô
뿪ң綼Ҷȥһȫߡֻʣһ¹µң˶ˡʶ˶ڡԭˡˡ
ȻһᣬȴԷֱǿ޻ЦҶ裬㶮ǿѣαأοأ
Ҷȣһ統ȱһǿӲģɷ˵ģԵģˡӢͦӰǵԱΧ۵Ů̾׷׸̾ɵŮ˲ϧ
Ѫ䣬ȵϣʵذ׵½ϣճ죬Ҳܲ

69

񺣰ҹȻˮƿԶȥʱһ仰˾Ķ߾þûصʮ壬Ӫػ㣡
Ƕʮ壬ӪĲȣȴǻȻصӰղȴӯݣƽѵеĲ
أǳ⣬˾һ
˾㻹ŮˡȻʡ
·ϳ⣿
û⣬ֻʵҴΪĳ嶯˵ǸӴɡ
˾ȻһЦΪһţǲҶְˣ
αزƺӲᣬĲһ۰СɵӻȻһߣ׹С
䣬Ӧʶá˵Ȩ֮֤ҽ˵Ļ١
˾ָĦ䡪οˣƺҹǿжȥ¡
Ȼƭ㣬αصط꣬αصվȣαôضһ٣
ǻȻ½6ӡֻȴ꣬ϣȫСŮ֮󼰵ģͱ߼Ͻĳ˾ҪŲɡ
˵ĳ嶯ѵļˡԸȻӻóһţϣ˾Ϊã
ЩȻǻܶܶţĶĴŮĳȥüĿѾǵã˻ȻӰȴӴԿ˾ϡǷⱡż㣬ڻȻָ䣬˾ȴٳûȥá
*************************************************************************
˾
檱£ڰ˼͸רһɽˮٲ
һͷۡҹʣֽ裬ǧ˼ҶҲĨɷ
Ƚ˾񣬾ʹ˾룬ˮˣҲӴƣ¸棬Ҳһ棬в̣ΩԸ˾Ϊãپ۰

***********************************************************************
ôϸڣ˵Ŀͬ٣ʲôɻɵ𣿹һжˣٹ˾Ϊĺһһ𣿽ˣһԸڳ׽ˣ
˾ż߬ˡɫһԣͷǷȥȻз첽ϣʣҪȥҶƴɵˣ
ĪҪţҲعۡ
˾̵ļ㣬йɽˮ࣬ޣʵư硣
**********************************************************************
82㣬Ϥƽ󴲣»ҹ˴˹Ķǵս
һҹҶȶӿͷҲδ̤벽ҹյķŶϰɴ˯
ӲţӤĸ׵ˮԵݣҲӶ˵̫ˡ۽ʱ⣻üͷһ򭣬һŨˣʹ˯УȻȻִţȻ⼸ԼƵ̬Ҷԡ
ؿȣԼ壬使޷ҷղš鲻ԽĴꡪĴȣĴ
Ҳ׹𣿡ƣ˻һֱصļʹ¶š
Ҳõ㽿Ц̣
Ҳõˬʵ飿
Ҳһ
ҶԼ׼ȥΪѾۣ
ʲôأڻ
գĸԸ
̶ĻԼӺԼڣȴΪ֮ȥȻѶԼ˵
˾ñ磡˵ĲŶԣ
ϰɣҶ裬ʵ÷
߰ɡ
ҶˣǰǣֽǣҲضǣ
߰ɡ
ģҪһһȢ㡣
߰ɡ
ȣ˵棬˷Ѵࡣ
ȵޱϣǿ֧壬˻ؼеһˡ߰ɣ3ӣѣοడ

70

һ꼻мӣ֦Ҷ̣ɫ͡뿪ЩӣԹԵԹԵĬĬΪҹΪҹҪһ£
ɫİ»򿪣20Ƭëѩ𣬻ףӯȻΡΡһʱ֮㣬ˡ
**********************************************************************
ƽϣȴǳõľĬҶϲ˵ɫ
»ǼǴѪĳݺۣҶ費Ȱ֡
ǲмǵȴ
̫һˣݲðǿͣҪİŮˣĸԸߣȫȵͶĻͶģͶꡣǼ̤˵˵Ļһˡ
˽Уһ˵̶̼ȵıѣ
ֻһɨ½ǣȱȻ㵹ڴϣҶ踩òɵĿǣȷ˵ӣûܸı䡣¶սģɭЦݣ˲Ȼӵ㣬ҲһҸ
ʾһͷҰȣĿҲϲյӢŵȻ޴棬жҲȫȻʧȴ¶ټ׺һ̣ˣֻޣ
Ӷʣ˵գ°ͣھ䣬ǣҧ»ҹµĳݺۣѾȬֻİɫۼ
˺۱ҵӡǣˣӴ˱Ҷ!ҹǿĻڶȴرˣǾȻҶоȻʪ۾
񱩵İ˿־壬ǿƶֱӵĶѣǣӣסص伷֣ʹۡ
ҶĶһ٣ȻһЦʹۣҲʲôʹʲôۣ
ʹҹλش¶ʴǵЦһ̣
ȻѺȴȻץסľ޴飡
ʹʵظ飬ȴ˽جģ
֪֣ȴֻܼʵ÷Ϊ
ȣôᶮʹʱڱ˵Ļ֣
**********************************************************************
˶꼻ΡΡֻһϸϸ´Ļţţ˵ƺһܽ䡣Ĵףأĳˣڳ¶ʱţȲȫ𣬻ڱպˣлˣȻȥˣû
**********************************************************************
ʧȥ־ѣͷƫһߣббڴϣʥŮڹҫŹҵ
ۡʹůҺ壬ƽϣѪۡӳҹҶݺۼĵѪɴĶѪ䣬ȴĴ֮Ѫ
Ҷͣ¶Եؿȣػжϣе۳ˮ׹ᣬǽݶĳ½3ӵᡣ
Ƚ§ڻΨʧȥȣƭˡʹСƭˡңֲϲû֣ΪʲôҪƭңĶʵ⣬Ϊʲô㻹ҪͷҲصܿĳҹ´õĻ䣬Ϊʲô㲻ϧ顢䣬ֲ
رڻУһһ䵫ޱȼ˵˵3ӣĪҪġҰ⹶ϡ
˵ֵزǼʶˡ
žһѾʧȥɴϣ˿һα³Ѫ˿
ɣɣԺ̣3Ӧöθȫ˰ɣҵجΣҲѰɣ
Ѫӿ϶ԭعĵ˳šҶӿƣӦҵĺӡǵѪҺһһ벻ˡ
ȵ㷢ƣɢڴͷɫٰ㻪Ҷ£㷢ǣңҡֻҪһҶ躬૵ȴֻɭĿ⣬⡣ҶڽȻȵ˫׽ѹڶͷϣٵƺٰˡ˳ָ侹˺üζ򲻳һ̶Ľᡪεڲͽ͵ľȻڲƾĹؽϴͷѵʹҲһԡ
Ҷ˫絶Ĵ䣬ƽζҲ֪˭Ĵˣ˭ѪˣǵѪҺ壬Ѻ϶Ϊһ
Ҷýߣ㣬ͭɫ۰ɫӳԣҫҴɫޱߡ޾е꣬ճá
ע޷ռ꣬ôռɡ
ϵ82¥ޱߵƽϣƸ꣬𽵹һŰƬƬڿ󣬷ַ붼ڰҵĴϢ϶ػصڸ¥֮ϣ֮ҲϢ·ֻһ˵ʢ磬һ˵
ȵ۾ֱֱƽĲᣣ꼻ãǲ˼飡
ã꼻֣̣Ӵ޹أ

71㰮

ԿƼ˾İ칫AܡؽڰеϲͽԳͨףʰ͸״ҹɫԵ͸밢¥ңңӦ
ϸһᾪ⽨֮桪նճʲΣ޴ɫ嶯ݷҹɫУ֮йʲô
ȻģΰĽԣ
ʲô
һ͸ѩӣվAܵŦķ䣬ű仯ĪݡͻһµҶ裬׳һ仰
ƽⰮİءЦô·ǰı˪һֿÿѧʽġԵ䷽ﻯѧӦ̡
ﻯѧӦ̣ҶǼһ·ΪԼҹǴﻯѧӦĬ
Ҫ˵ԺɶɣĸԻֻͪǹĻΪµ塣䷽ӵķƼؼ飬Ʊ̼˵Ľ뷱ֳ
ˣǼǰ飡Ƕ԰Ѫ̡֫ҶŭһԵĻȴԼ⡣
ŲӽоıԱߣڱ׾ӷ׵ķβ۷ӽһһһòƲܸĺ۷䣬㵱ϵؽҧһԡ
ΰ׳۵һĻССĵ䶼֪ѡǿ׳Ļ䣬ǷòϧŮȴ֮ģ
ǿսʤ𣿡Ҷ׷ʡ
ȻڣҪǣǿսʤеıʱпɾϵıҶ硪밮飬Ѱսʤؾ𣿡԰ڳ̬׻׻Ҷ裬ԶһЩܿøС
ҶָĶͷۣԼ֤
**********************************************************************
Ȼ˵ôҶѵ̤Ľ˾۹⣬Ե˽
ȻŭȻңԭԼһȥ㣡
ȻĶ̫Ҷ趼ѾȲңôҶ˫ָڹ⻬淴ÿۡѧϣȲİʾ
Ȼ֪֪ҶҪôĴ𰸣ȻȴţЭһ
ʲôҶдǷѾú
ΩԸ˾Ϊãپ۰񣡡
ԼױʶдȻȻ֪ӦʲôԸĲԸţ
Ҷ˽ǧĿʼȻԼΪ֮ҲǰһӴ˼Ҷ԰֣֮ƭ˾Ҷϣ񡪡Ҫͻ
һʧǧźޣԼԽԽٲԨٳٲԸȥͳ˧Ҷ衪ֱͲס
顪һûкϸ̸£ɲ֮ȻҼ䣬ѰҸɡ
СӲǻϲ˾ýô᲻Ը⣿
֪ʲôȻмһ䣬ϲԣ
ԣȻҶϣһ٣Կɴδ˵
СƨʲôʶЦŭߵ񣬴ûκβп绷Ǳ˴˳ϻ֮㺣ֻջججػţԱ˳ŵĻĥԷΪ֡ȻһЪЪ˵ô࣬оڸֻͣҶ¶ŷŵ顣
᣿ҵûƳҲãһ֣ѵô˴ͻ飬һпӵ绷𣿡
Ȼһ޿κεͬ⡣Ҷ衪̫ˣκμֵľ涼ܱãΪԼʽ
**********************************************************************
˼аŻȻԾ裬ԭ˵Ļں䣬ǰҲʲ
Ȼء
˰ˣѵҪԣôƵĽҪơ
𡪡ôŸ˾ˣ
˾ջãæذģۡﾭһˣҲ֪ʲô顣ӿ϶ǱѰĪҪķԹԵģȷƽ˾һʱȥԼ̤ɡȻôͻȻ˾ҵ𣿡
ǵ𡣡
㯵飬ȻʹֻӲͷƤʵʣɻϲ˾ϲĻ³Ůڣͻ顣
˲佩Ӳ
ԭĲСˣԭҪΪ˸ˡҪ޸˾ΪûпϲȴأѵӦüϴϲúܱе˷
𡪡Ļϲ˾ǡȻɤ׼ȷطԣ
·𱻻Ȼ˵£ɫϸֳӳĵɣڲԵҡȥү
Խе󣬾ж˻ԹԼ˾ȣҶ裡𣡻ԣȻ̾һ

72歱

82¥
ƽϣҶĻǵصѩѱҡҡ׹ҵó֧顣
ĪҪٿޡ˵ȵһҲӰӡ
ģ㣬Ҫˡ
ȣִһƵķӣȴŷһƬҲߣſ𣿡
ȱ۾ƺѾΡϧ顣۽Ǵԣձߣȥˡʪ˴ƬµԴԴӿ
ۣҶһУ󶼱һˮӡģ壬ⲻǰ飿ƺܽʵĿ̫
վ±۾
ܲпᣬ㰮˴˺һָǿİ
һõʵԶڣֻҪһȥܡ
ȣغԼĸֹȥ
Ҷؽϡøɣٽʪͷһµģӡһǣת뿪
**********************************************************************
81¥
ڱȥԷ·ϣȥԶǰԼ˵Ļǰ
үôҵģ㣬ϲң
һڴ
Ǽһ仰Ůģ˼ͷŻк˾Ŀ׷󡣽Ҳ˰ɣеүһ٣ȻԹԵء׵˼˾ķˡϵӭģǶ񣬺͵һ͸ǵĻ
˵Ҫ˾ＫȲġǸϲΧߣޱȳݵСŮȻҪ뿪Լڱˣ
ⲻǺүӣ֮ĶԻƺͯҼһЦۡ
ԽԶԽãټ㣡Ҫ޾ͼ˰ɣαذͰ͵ܹҫҿװں˵乧ϲĻͺ伷֣ȴŭ
ү˶ĻŴʲôôס
ʲôûԸδʶ㣡
飬Ծѡ
**********************************************************************
78¥
߳㣬ļڽӭʮ겻ġȻƿϺĻѩƣأͻ
䣬ȵǹ¶ܱƹ͸衪Ҷ裬ȣ˾ԣƺǶԸ໰ãȻĹˣ߾һ֮ˡ
Ҳһдղд
ӦôߵѰҸԼ»ľꣿȻ̾һվۡȥ
ۡſڣ˷ɻҰ׵ƬּݳʲݣԼ֣롣ɢɫĹâŹۡʱӭݡ
ȻǻãȻȥ
ԽյãеͥԺѰ˾˻ͥԺԫص
ȻĶҲϻ׿һۡ
֪ԹңҡҲлҪ˵Ȼʣ͵˫΢΢صӰɫͥԺڣй塣ֻһΣԺҲǰᷳ

73ѩ

˻ֹ˾תղľ֮ˣһȦۿŨص࣬ҹҹû˯á
Ҫ˵˵աҲؽԶǰֻ˭֪δأ˾Ȼ
Ȼһ֮ʣͬ󣬵Ϊǹɡ
Ҳãȣ˾Ǹ
ȻݱΪ˽ʱҵĴǰĽ𣬻Ҷ裬޷ҵĴ֪кĿȥʵ񣿡
˾㲻ס
֪𣬵֪˽ʱʱ飬·һӱ˴ĵͿˣѪġյ龰Ȼǰû֣侲Ҷ裬񱻷ħ˼˶ĿһˣһѣȻƲ˽ˡ߰ˣȻ¶˵ı顭Ǹʱԧ͵͵ڰĳ䣬֪ڰꣿԸأ֪ζ˾ʧԭ򣡡
Ҷ˾Զظ
˵һǲ˽İףǵڶ뿪񣬵ǻȻĸԸˡȻҶ裬ҲСԧ졣ֻǡδϵȱԣŪɳ׾ˡ
˾лȻصһ᳹׵ѣһԸ˼
ԴǹȻζ˾ѾǴȫʤ˾˹¼ҹһչҵ˿ε𣿡
ôǹ¼ҹһȻһЦкҲĹ¼ҹһ
ŨܲѾ͸죬ֻʣ¶һ˿з׽û죬ڡžડһ׹档
еѩڼͷƤٴνڿСȻ˫ȹ£˾ȫҶȣ
ҲѾȫˣ˾޵
Ȼ˶٣˵˾ȫ𣡡
ΩԸ˾Ϊãپ۰񣡡ȵյľ־䣬֣벻Ȼ͵ңҪŮ˻𣿡˾ѱˣһ·Ȼ£ϧؼˣ뻳С
׹ģڴѩӱСѩȻᶨȴش˾֪δˣвʣǡȻһԡѩһ˵ķ͵磬·޼ѰʵûʲôνԵ׹λãһƬѩҲǡøϣΪϽеһƬͨѩʵֻҪǳǳ˵ķٴν㴵䵽һոµĵط֣ᷢһƬѩ˴ڵḶ́Ӻг
ֵֺڵĻȻʧ붫ԭںϣƽߴһƬǿҵĹҫ֮䣬˷ֻѩγɵһɫбֱ䣬˾ҪȻȴִֵزʵѾ֮Զȥȴ׹һƬѩ˾٣մ䣻Ҫ֪Կ
˾ɫ㯣ã뿪ͥԺ뷿ڡ
ȻȴһعѩУѩƬк£ҪӰصСŮӡ캮ضѩ裬էʹһұѩǣ˵ͥ԰һһأȻӲ֪Ҷİ
ͻȻѩͣˣͷƮһĨӰȻ̧ͷ˾һɡߣɣոȰοңԿ仰ͬӦתԼ
ִֵĻش𣬡еĿ࣬ȴҾ꣬ڡ
ҾꣿǰԼ˵ĸ֣ƵĸܣҾꣿôЦĸ֡
˾֣ļѻڵѩȥȴĻѩĲ͹˽ȥȻ˾һƬǸȻ
ȻҲ֪̫̫ɵ̾ңҲ㺵İա˾ڵ룬д飿˵ýԼֿ˻ƣǴͳŮΪ𣿡
˵֮£ĪҪǿ󣬵ҲͽͽؾͽԵַˡȻǧַ飬Ҳֻò
𣬻㣬Ȣ˭ȢأִȻ˾Ҳ㣬ҲֻȥԼֿɵõҸ
㲻ѩʹȢȢ˾Ȣ˰ɣҴӦ㡣ҲĪҪˣȥС壬Һϲơ
˾ɡбڻȻļͷײ鷿GˡһźϣȴɡѾڵϣȻֱֱعѩԼԭɲãؼһСڵ㡣

74ü

³Ůڣ𱻴ͻӣٽˡ
Դհ֮ҲûҹԼ𡪡ĲǸֻ֪ԼƨɺתСƺ
ֻҪޱӣԼͻῪĵתСһֱΪʲôһΣôģԼȴأ
շת࣬¶ģ⡱򰢺80¥ȥ
ʵֻԼ¥£ɽžԼ
˿ô֪ʲôʱʼȴʼңԶˣ
80¥ȴǿһˡȻʧװεĴǰ͸׷ķѩ˼صʱ˴˵һĳ
һ꣬꣬ͨӵĳѡһ̫꣬С鶼ûУԹ
ʱ򣬰ⶰ¥δ죬ڹmڳģ
ؼǵãһ죬͸mֽ֦ȥǷѩһ㶼ȽյС
űƿЦ߽˵ԣŮ޺һˡ
ŮϻѩӨ͸ģСһδ̵顣
˵á
С֣ڵѧʫġ
ˮʯһʱ֮䲻òֲУսۣصһ𡣡
ʫĵĺ壬е룬ȥƮһˡͥԺ÷ϣ˵º졣ûϲȲػݣȸԾزƵŮ޵ߣԼһȥ÷
Ů޶ȻһЦȻѡ
ļ䣬ҪĴ飬Ӵ˶ԨԵУٲʹ
80¥ûˣ79¥һˡƾȻܹϵԶ϶
**********************************************************************
Դһѩһ㱻˾ͻ֮󣬻ȻˡñȻҪأҪ
֮飬壬ٻ˰˿ϣҲһ죬Ҳ˾ط
Ȼ֮飬壬ǧٿףһϣҲޡ
ճյϣһµ̴ľӡװЩд˾顪ԭѾôˡԭղšڹؼʱͳͳ˻ʹһ
۵һ£ǿԼѡֵȡķ&#8226;˾ԼȻɵ,ﻹˣһߣھ˰ɡ
簮Խͣ绷Աģǰȣҽϣҵ°š
ǵ죬ҲԼһμ˾졣ûϵֽѳ˾Ȼ㻪ӡ׵Ц壵ķ绪ܲûŮٳף
˾֪һֱ㣬һģб߿⣬ȴֻĬȻʱʵǻ󣬸ϵĿ᲻㣿Щ̰᲻о߲ʣǣ˾ʼҾѱڲذ
ĵԼȣͲӦðͲӦ˾ֻ򣬸Ӧôض˵ұϲ˾˳ⳡϷɡǣûûе
棬ű䡪ǵ˾ڵʱ͵͵ˣϴġ
˾ѲӵУǱָƣ£ñµȪɡȻ̾
⴫⡱˭Ѿڰ񣬻˭Ź¿Լ
٣ȻȴǰûСڲͷתнˡԭԡ
ԡȻǿЦԼһ
էȻڲϣӰ˺ôһȦȻһȻ㣬㡪ôˣ
£ǰյ˷վͺˡ
ƸĶͷȴǹ̷ȵģ¸ǽҽ㡭
Ȼڰֹ֣ءԼ壬Լ֪㲻ضһˡҺ£
Լ£˵Ҫˡ
Ȼĵ³ûˡ
𡭡ԹӬͲš
ǰգǲѾȻֵһǵ޵۾ͨģ˵үҲҪˡ
ҡˡԳŪ½ǣǸҲˡ
Ȼ⣬̾𡪡ڰˡ
ʲôȻԵԤڣʵڰˣȥ
Ȼȴ۾ʣȻҲҪˣֺαأ
Դһ֪λشȻʡ
Ȼ鼤ҵؿȵͨ죬ȵؿڵ̴ľӶ˵ϣµµعȥˡҲ˲üֻ˵ԣõ⣬Ȼ֪ġԼ⣬ѵͻȻĪͬ˾˵ģǵү̫ˣֻЩõܸ𣿡
ԣ̫˽̫ˣȿȡȻһ˵ô࣬ͫеⶼҪɢ
Һ˽Һö񶾣Ȼ㣬˵һ㶼ûԼԼĻԿЦ嶯ץסȻ½󣬰ҵҡȻ㣬ٸңҪȥ
ˣģȴһܺĴͻ顭
ȻĻδ䣬Ѿسȥ
ܳŵһĻԿڻȻУ֪֪ǶԻǴ֪ѾԶ޷֪
ԵǳκҲⶼӦóܵġ
˾Զҵɣһķÿ䣬ȻѹӢһ紵˻Զ߸߷ɡ
񵭵òŵһ֦ˮɣ˯ȥȻǡ磬صż㡭

75Ű


ҪӰ̣һ·ɳۣɳ۵һƬɽĽ紦ɽߴ
ɭ硣˵mÿλ½»֮صĻ»ǰ־δܼᶨͳһްĳǰӣܶδĻŷ񶨺ͻɵ̬ȣ뿪֮ʱȴ־Ҳû֮䣬֮˼
谵ɫ£ѩ˱µӰɫ¹⣬ԵùȡҴҵǰУоҵĲ·Կ֦ϵĻѩһƬһƬ飬̱ڵϣѿ
ѵı˾˵ôү̫ˣںͷԼ򵥻õİȤҪȵٲʱٴؽȥΪԼȡҸĹ̴ɾ͸кͿУ㣡
ϣΪȴ֤ʵһ㣡
**********************************************************************
е綹𵥱ӰϣҡҷĻ⽫ӰͶڸߴķϣ󣬺СƮüĿϣƮŭĿĽԡ
һ˳ӰΪһ£ɽıðˡĵ̾
վתֱֱĿ⣺үȻ
ԵĿȴǱΪյĻǸ
ľ죬Աүô֪ôģ
ȻҵġͧһգɽºһЪЪشεǸĳ⣬ǷأЦ
׽֣ߵ£㿴ҹѩСʱһʱǳѩ
ȻǼǵõģǳѩĻԸ
ΪʹѩƮݡҲȲϵmůǸѩһµ꣡
һ꣬Ҿϲүϲýϧүϲҡϧ̾תڵ񣬺ˮһͫȻʮֺɭ˵ʱ˵ĻĹء
Ȼǯסȵ̾Ϣڶ𣬡ںڣü𣿡
˦֣ŭǵͻ֮ǳ½үЩѵͲǴ𣿡
ǴŪЦǱĿô꣬ͲʲôֵĴ˵ֻԼ飡ȽüʵҲǴֻ㣬ںڣüڻȥߵ޵ˣң
̫ˣӲ԰ףʾѪɫʹ˵ү㵱ô˵ģҹԽԶԽãҲң˵Ըδʶң˵
ѾǸѾڣ㻹ҪѾе㲻ͷһƻļͷЩԵ˽⣬ĶŭˡŭˣҲáЩֻΪȴҲհ֣գҲҪζ
Ŀ⸴ӣɫ밮޽վǰڰͷ΢̾Ϣү˵˵Ļԭ㣿ߵⲽأҶٲôأ
ȵں籩ĺȴŹֵЦ⣬˲ԭ¡áǾһӶԭˡ
ʮָȻݺݳԼĻͫӳĵӰһֱƵںɫĽǧ˵ֹ
סĲ׾ѰĴ꣬ƫͷǼΪԸ޿̣үˣ
˵ʱ׼ȷҵĿ꣬סĴ࣬ϢߵȵϢڶϸܣļһ󲻿״Ĳоλú룬ԭΪԼƴģȴû뵽ԼȻĸоˡ
һ·Ų裬ļӳѪۣһֱǵǣ£谭ĽչҲⲻ˺Ҳ˺ϣȫһ侲ġͣ˫ָؿڣȴǲȥ
ǲǸɵˣҵʱҲҪҪߵʱȴҪԳ
ɫɢϢ԰ΧĿסݺݵصԣ·ְ壬żҵĲ
þã͸үҷˣŻ̤
֣⿪ۣ缡֣һһԵһʹһȵζӿУŭ֮࣬δйĿСڲȻŭŵ֮ϣԸ׺ݵӦɽҽһӿкҡ
ڵᣱ˺׹䣬ҵĴϢص֮䣬ׯɭҲԽһݱҳ
Ե࣬ˮӯ˵ÿ˶תֻ顣
Цڷ˵һ̫á
㻹
ҴӲŷ𣡡
ô͵𽻴
˵ѾԵˣǶ˫˫ܣȵʱٻذ񸺾

76ս

Ĳᣣ̵ˮϵıʯǿԻõɫױŰ3B⴦½ߣ
޺ҫ̨ת̵ĺ󣬰Ще˴ȥԣȥ񾭣Ұޡ
ɫӰҶ
82¥ƽһŮˣʱ޿̲ҹŻԼ
ˣҲйˣԾʹ˷ĺõĻ˾ӴԶ߸߷ɣ͵һ׮£ĻĻֹؽ乬͵ͲȢλˣĺ뻵ʤߵĽ֣ӦһʹǷϡ
ط֣ȻŲȱŮˡ
ʹҲǧУҲ־ɢƽϣֲ˰㲻򭲻ЦȻԹ޵Ѿʧȥ
ĵ鴤һ󱭡ۣ㱼·𿴼ȴ߳ĴɫһνĻ
ȻǽƽǺǡԳһЦˣתͷέ˵˷ʱҲҾȻôˣúμȶһˡ
ͷһǼһ󱭣ָϻеĿԺȴέɫֱʹһšսսشĿ᣺ӡĺ񡪡ˡ
ҶһӰݺһץ̡Ľʹ
ӰȻȵĴСⲻǻӰҶ趨һȻȣ
ӰŵһԲԲסüĿˮߣԳЦһ㶼ϧأδѾ𣿡
Ӱ֫ӣЦҡ
Ҷ磬סӰ󣬽ԼĻУȣ纮˽ۣ߷ˡ
έһϸشˣ̾ӶԷ˵Ϥ̶ȹȻн뵱ŮװͬԶӾȻϲŮüĿ续߷ˣέڲȥˣȴһ۾ϳͬˡ
ŮҶέ֮£Ҫһƣͬһƶѣ3ɣ
ҶЦַԲգѹڶͷļɨ¶۾ﲻòϣ߷òȹ߳ȣҲоŷѹέϴ
֡Ҷ赭ʡ
۾üشȻ
έֵһӡƺǵڰˮǰŮӣһ̾һз۾
Ҷ᲻ǵã̾ʧòϡķ۾ûж࿴һۡǺϡ
»֮ҹҧгԹ޵ָͷ㺦̾۾һССǵһͷŭʹ˷۾۵ջȥ
۾һֵ̿ĺࡣҶоһᣬһֻ۾ĻɪɪԱĿ֮ɫϡܱϡ̾
3ϡͣһģһֱΪ㲻ϲֵطӵһҹҹ뵺Ϊңū뵺ഺٵı̼ŮΪ֣뵺пܰݼݵģҲֻʣ°3Bˡ
ӡ۸۾۾ŭ̼ŮǣĿԹӣ飬Ĺͷȫο³ǰʾˣ
ұһһģ3»鲻£ͬ˰ɣŶҲˣһת䱥ŷ̵飬˵ͲСˬʹˣѹ3BѰҸοˡ⣬⡣
Ťǲ̫Ŀ׳ʵתҪȥ䲻Ҷ֣һȭĺסȻвдǣƫһ㣬һҲǺѪʱԿǴ
ԭͬ궯ڳһζݵհľڣ˶סˣӶŹ¼ķչ
ת˼ؿҶ衪⻹ǸСԼֵҶܵ
ΪʲôΪʲôҶʣΪʲô躹޵ԼȻ嶯Ըӣ
Ǿƾ
Ƿ۾ŭ
ǡǸ˵֡ȣ
췽ŵͷþòɢȥ˵ͲСˬʹˣѹ3BѰҸοˡ
ԭԭҶһ㣬죬ȴέ߬ססǸӣǼӽˣԲסһŰݷģԲס
˵ϻקؽҶ⣬һ亹
ƺҲе㱻ҶķŵȻҲûƾߵµѪһĭ˫ﹾ´ڵǰһ״㣡
Ⱥ˲ߵһɶָֻ궯
۾뿪ʱĿΣ䵽ĽߣƵǡ
Ҷ裬ڱҷһߣ
̱ӣ֮ܲ壬һߣһУ
ȣԭ¸粻ٴ˾Ҷ˵ݣĪҪװ˷ˡ

77ż

¥֮£һԵˮ棬ˮκźԽ䣬ŵͷˮ棬ӰŰƵΰͷˮ棬ȴӰһŵĺʣīɫɢĵĹ
ͥÿĴ죬СͥżĪַŵýʵ˵˲Ǳ̼˵Ĳս׻ᡪģõģʵı̼ˣո¯ȴŰʿѡҲı̼˸ıԼ˵Ҳյ輧輧Ҳ˸ʿ˽йˣùʣֻū澡潼ū
ʿľۼأͥŵͥż
ôʯҺʹһΣúǼܣϳУעʯԻƽʩ֬ۡͥ
ɫҴĥĵ˵غֻǻ۵˲ܿĲǧƬٲһ׹䶣ˣ֪Ҫȥ죻͸⹤մ䵽Ļڣֹ½ĸԱ
ǻͥǳĳЩĵĹ塣
ȸȴҶųţߵ͵Ҳ֮飬ɰ˳Ц㻹밲ȵش82¥ɧţðҵҪԹԵһιڳϵĳϯѣ˺ʲôӣǸԼӣ
ĵͬ⡪Ծƣ˽֮һγƼĹڳϣδ磿
δ綼ǰ׷Ѱ˾ȻԼôİزϣһȦֻʣӯӯһգ·ʱԱ紵ˣҲȥͬϵ°⻪°͵ļ⻡ͻأȴĺ꾫ģ
ôأĵմŰ˭էһجεİɣô꾫أһЦҶš
ӦȤ޷˶մǳǳɴװδк棬ס꺮ůѡֻؽҶʮָαЦװһģؽ͵СĿվͺˡ
գգǺǣⱲӣ̣Ҳˣȴʱֻ޵Լ²飬ֻǵĶ̶һأֻԼǴۿһֱ򦣡
Ҷĵ¶ȣ΢΢ز̰׽ס裬һ̶Ըɡ
Ϊĵһҹˣȴû뵽˷˼¼ӿϮ
ͥżĵһĻ磬⧲رɫ
Ļ磬С˼Ρ
̨бʡһǱ䣡ֻ΢еưˡ
һɣ̨ȻһƬס
̨·ǰ°㣬ﴩ䣬ͯС޲£绪ŮӣӰ˫ɫҹֻ̳ӺѪ졭Σ棬ϵŲʧ䣬չһεĺ¥
ŮӣüĿȣһ绪ߣȴۣƺٻ֮䣬ǰйԼŮӡ
絽βȫ̵Ůӣȼ尾ķ˪մһλȫɫŮӣǰǣĺ³ޣüۣ˶Ƶó˭
绪λӣҿֻ궼価һĻȫȥˣÿտգʣһ
**********************************************************************
Ҷ裡һǸҶ裡һҪܣʣµĽܣ˺µ˳Ц
ȵһ㺮˪ҧÿ죬ס˺̲
պҶͬʱ̾ԼͬسŮԼ˽йϵС
ǣǼڽ飬ҶӣòɣֺαʮϹһ̼أ
Ҷִȵ裬죬ҲƼˣǱ̼˵ò׾мƣҽǽ㣬Ѱ֣ԺиֵĶ׾գҶҪʳζԲϯˡθܽأ
ûҶôӦһʱ֮侹ҲɣֻĬⳡսԼ渺
÷θһ˦Ҷ֣ϯڱȥͥڣĿҶҲ÷ֻǿ£ٰ΢Ц糣عǡ
ӣʧӡһȻ࣡
̨ϵĸ¿̼תƮͥżϿգССһβÿҲ졪ֻǣ漴ϯҶУв
ЭѰ˽ϣѾֵѰͬʱϯò˵Ѱζ
**********************************************************************
䱸ɭϵͥڣȻҲﲻȥġ϶ûУҶ糣ط
ֲԸʧܡֻгڴǻ޼ƿʩֱһװӣ΢Цӭ泯ˣ3ǰͷ˻طϢ
ðɣǰȥɣܱٴȥǿȲ˼βԸԳ߳ţʵīɫ˦ֻػطؽͷŹٽҹԲټҶ裡
ججˡһӦⲻϤ82¥ȴ˸һϤգЦůƵĹС

78

ج֮էһ忡գۿˮ˲ʱӿͳθغһ磬ȴɫһݣʱƹҶˣݹ٣ԣʤң
˵ͷʾ뿪һֱȵݵƣȵͣ1¥ŷĵؽŽⰢ78¥ڴر𽫽ʮõССһأ
һʱ֮ԺһƬհףӻһΣؾƻﵹȥƷ֮ϣһʱ֮侹ԡǧˮǧɽ֪Ӻ˵𰡣
ȡվǸ磬˻⽩֣ȳظˣҪǰȣҲ㶼ˣ
ʮ꣬û٣Ӣ䣬ĸ磡ЦЦпɬĻ䡣
Ӣ䣿鼮ģżĨĸɣƵҲӹһã漴һɺã˵ҶըƽȺȥҹǣѾһˡ
ȵȥںʧɢҲ֪׵ˡ
֮䣬Ѹȥ⽫ʮҪģһ顣һἰ˶ȣѾҶƽֻƻ̾ϢСʱɺûڼ⺣ĳҲѰˣôأ벻ȻҲҶѰƽˡǺǡĻһת׳֮飬ȵصƬ޴ĹǣСʱֻ׳Ķ˵ĵ伮֪ǿܾأϧһʱҶѾѽ¹ǵͨȫƻϧϧѽҡͷ̾Ϣ
ΪЦӻһʯӣһЦױһƵģǾ绳һȵ°ɣ
ƵģһԲıƽʯӣһĹ󣬵ɫһִµĺڣǵֽɫİƣ˺׵⡣ĦʯӣϬЦһȵıӣʮ겻㻹ǸСɶ
ǣһϵɴȡ͡һע⵽ϵ˿ڣεɴһɫİ̺ۺȻĿϤ˰ģʽһ۾Ƴˡ
Ȼȵ̶㣿纮˪ᡣ
ǡȱۣҡͷԼġԹ˾Զ߸߷ɡΪԺҲûҴˡ
ȣŭ˫һǣ𣬿Լļͷ룺̫嶯ˣԺ
磬㲻οңȴҡίСŮ˴һ㣬
Ȼ̾ҡ˵λ˾߰һЩˡ
ŭ磡ǰ飬ô˵߰ķ£
飿ƺȻһЦɫأѷǧĪҪǣǱ̼20ʱӦͦеʲôĪ˵׽̵ǵĻ
ϸӵز˵ڡ
ˣ½һλӣһλӷˣӦĸˡȣνİ飬һ֣֮зһסһҧģô綨µʮƣѵߣˮյģ
磬㰮𣿡֪һ˶Ƕôʴʹ𣿺Ͱʲô
ƲЦʮǰںжޢ껪Ϊûǰп̹ʮͶĻǰأȻûаЦ·ôЦ֮£һָоǰ£˵һһԸԭҡҵתѪҺпӿԿգ޲õڵģŲеʹȻûа
õɴ˫ĿԭݹȻһ׵ĹΪһֱεôã
ݡǶǺˡôġʣ͵ٽȥ
һ̵飬ĪҪˣʱҲֻ̡֮ܲ䳺͸ǵĺѵɺ̤Ƶ죬ǰģѵȵӣĵģѵ˳½ϱ̼ūҾجΣѵˡ
֪ȫ֪˻ش󺰣Ǹ磬αһĬĬؿ⸱ĳؼ⸱ȫ±̼˹ͬ縺ĳؼȲ뿸ۣۡģţ̫⣬̫ĴŪƣ۲ֻ밲ߡƲߣųȵգǵһʹɵǿѹ
㲻Ըһ𸴹Ϊ˾ǸСӰɣ
ľ磬ҲƼˣһ£㣬˾ʵݣ
ȴأųƣ¼ôǵ껹ԼĨĸأôǵһССĸأʮ˶ٿ࣬˶ŰѵһŲȨϲŭ

79

ζһЦ¶Ĵе˼Ρ
˾ֽСʱСںδأƷ̵
С硪ʣòԺˣ·ѾңԶͬǰ£ҲԼгһ㡣СʧˣҲҲҪ˰ɡ
ãҸ㣬˾С磬ĵĹ
ȻԼ䣬˾ʱʱֵɫͫʣᱧлɣ᲻ĳˣ׿֤ʵȻǵһ
ԭ˾Сʱ򼫹⺣С𣿡
Ʋ˴ȣһһ׳еԴǣǵõС͸㣬ĪҪȥСȻԭģҵ˶һԣͬϾĻݵһģһԼ÷绪ƺµİٻ֮䣬ǰйԼŮӣۡ游ԼȣΪԼ˾еΨһ߲ܰˣߵ
ס˶䣬磬ĪҪ̰˾ôá
ã˶ô꣬ķ£Ҳ٣ҵˣ߲ܣóģŪϷһһ˼ҵĹģţţòȴֶϲ롣Ҳ֪ôϵģ֮͵һҲ˾ûиشڣˣҲֵи
ԭ˾𣿡ΪĹƵĴݲ£ҡҡ׹ֻһϮ
һϮȣ֪ķ۾ΪܵõҶĴ𣿡
ɫҲ룬ػش
ɫƲƲ죬ȣԼķδ̫ûģΪ۾㣬㶮˼𣿡
ҡȵ־˾ϣȷǲ
ϸ˼һδ¶ģǷҪеȫȡ
˰ˣڰöΣ̸ʲôҵѾڻ˵˫ãѵı̼ϸ
ѵ۾ѧϰһһЦһһԭ͵컻գսȳ˾Զ߸߷ɡһ٣֪δжǱ˾Ѿ˽Ҷң˾ȫǵѲжҲ֪֮Ҷ¸Ժ֪ҶĹϵζӣôһˣΪ˾һ㣬ֲԸִ̬󣬾Ȼôίȫҡ
־㱣ҶҵĺãҾȻҪӱ˿в֪˾ҵĻҲȻǴӱ˿в֪ȣЩ㶼׻ˡ׻ˡ
Ҹ⡭磬ȣһһЦһϲһŭǵҶεѣߣҶݣĪҪ˷ˡ۾̾һЭġ
ݡĪҪ˷ˡҡߡȲ֪νظ
ȻȻҪ㣬ɫأѷǧĪҪҶǣзһʧ֣ҿɲǵĸƹܴɣ
Ҷ裬һ֮սȵɹһ죬ҿɲҵ˹Ѹ޿ĹѸϲ̵ЦӦظȥѰոĹѸ
ЦôԼôܰôҳص˵ô
ȵĻǺȫϣбƵĻУԺһƬհסܵϢ̫󣬴Ժһʱ֮ܲ𣬾ܾϢ
һĹǷƵ壬֪Сʱÿ͵͵ȥˮϼС磬ضᱻ𷣣ǸʱֻҪͻѴ󲿷ֵĹֵȥôĽôݣôĸѽ
ȴֻ밲ߡߡµĸجΣ磬˾Ҷ裬ȫԲҪˣصǵɺȥ۾ҲЩ˰ɣ
˵ر۾
ȴ˯ţ£ֱֱվȣҲųʱҴǿ
̧һɨǽϵӣɫһ䣬벻ɾȻʱ䡣ҹ˾ص82¥ȥҶ۾ҹ飬ãһֱڵ㣬ƺ˵ǣģ
**********************************************************************
ᣬǶѳϣججػص82¥ȴûƼҶԤڿĻزǰб༭õһ˵ҲûʹˣɣҲһ󵭵ʧ䡪Ͼûе
䶯壬ԼͷĴţǰһĻ˲ȫӲ

80ٱ

Ҷ豧˷۾ʹĵص㣬ƽ˯˵Ĵ
۾⴫ĶƫͷƼһЦҲӯȻӣаĽĶŮӣڵӣаĽĶҲŮӣΪʲôЩĳӰĽĶ󣬶ҧг޵Ůӣ
Ҷڷ۾飬ȴһ̶ûͣ˫ۣüͷһۣŵ֣ȴȣ
Ȼ߷ƵòȻ⻪ٱŮ
һ˲䣬ȻҶ衪øйٵļȥľֻҪܹȴʹֻ࣬Ҫȴĺںúַʽ
ڣһɾϢ
ʧǵعϷţ޴ȥֻڿɳڡ
ҹѾ̫̫ۣɣһȣĪҪܿˣ
ͷں۾ɣ۾ɣЩˡأ˵ر۾
۾Ҷղ壬ȴȻԼһҹݱҵľ󣬸ӷسԺ˵ز˵԰ѡ
ҹش˻Ƶɤôȥˣ
ۣȻѾϢվɳһ࣬һͷܾСһͷ෭һӣһ
Ҳδ׷ʣֻǽᱧ޷ȥƴ䵽ϣصһˤʵᡣ
ʲôƣ֮Ĳͷ
ϴǵغǳһȻٰǿѶʵ̫ߣֻ÷ССнһţ3ӣҲҪؿͷĴһجεģҰɣ3ӡ㲻ǰôұҰɡ
ҶȫûҵĸףȻǿӲرûȥͷǰҹƽϣ˱ӣ˵˯ɡһ飬˵
ǱȻص£ȴѾ䵽ϣڽɪɪ3ӣߣұ۾ͻŻĳ㣬ĪҪҿ
Ҷһ˦գֺ׼أ˵ԭҵݣȥ
ϵ˿±δεѪ˳żϸ°͵Ļ£ɫȴ¹⻹ҪҰףͷܾС޽־ѾڱıԵ
ҶĬĬ뿪޷
**********************************************************************
ϢԹ̶Ƶ𶯣ӦԶתȦߵ̬˳棬һľ졣
ƣ۵Ҷڱѣ۾ȻѾչҫ۵硪Լȷ̫ˣԼȻ᲻ɫ˯磡
ҵϢ̣˶ȡϳּ֣һ亹ʧ٣ҹ̽ơٻصέ
Ҷ裬ʲô㲻Ӣ̣Ů鳤ȥ
鷿Ųе㷢Ʈɫش򿪴Ӱέֵա
ӡôòŻص磬έ磬Ҳʧˣ
ʱʧ٣
ҹҷһ룬û粨жˣƺǱλ߽ػǴͶ̶̰˸֣ҹ̽ƣҲ¡
ҹ̽ƣҶʶظҹƵǰϯȻشԭģ
ҽһȥ飬ߵıѾʧҲƾʧˣǾͼӷϢ֪һֱûлӦΪҲʧˡ֪û¶ͺá߶߶˵ȥҶѾͷذѴӰرա
ƣȻǸѶԸĽɫ
Ҷ裬㻹ҪΪһˮŮʹ
Цҹ۾޵Էڡ
һҹڣŮƣڴϣɺ˯εзɫĺȾһˡ
ãǸѾĳˣ֪Ҫö٣ҶϸЦ˳͵ƣ۾ͷļ¶ʰɣۣоŷˡǴ°ͣǲģĳ˵ĴŴ˾þģҶ裬ڻǸˮŮˣ
д鲻Խ۾̡һȾ˺Σؿߵˣƺڻζҹ¶
ö߰ɡҲǸùҶ㲻סȥέǱȡһ׺ţǽԺʼոµ
Ƿ۾ȻҪϲԽӴΪˣʲôõĽأֻϧǷ۾Ƶķ۾ѵôãҶһҹˮ֮ͻлĻġ
3ӣūʲôūԸһһź3ӣҶ£ʣѸٵطˮ뵡
ʲôûҶ¸¶ͷãǸɶˡû
Ҫһ˽ᣬһйκ˽⡣

81

ʵֻȥ3ѣΪʲôѾоǹأ۾شº֮ϣԴۡ
ºһľި֮밢ĵƺ̣ѾԶԶЯ̾¿ʼԼո
̾ǺԴڣ⼸һһ£˵۾ѡ޷˱£ʱȥԱھӵ֮ڡȻǼĿԶϵھӲָҲҪδѡ
㣬Ҿ˵Ǹĸ˫˰˴ӣòã
áò绨ã19근ʲôӣţ
㣬Ҿ˵ʵð첻𰢺ĸ¥ãֻùĽҰ桭
á۾߽̾ߣеؽǵٸƽһЩ̫ѨĴȻˣۼڣ˼磬ھӴ򽻵ʱһҪмǰƽֲ֪¶ˡ
̾Ȼİƣ˼Уթ㣬Ҫ˵޾£ϵĶԶ׷ᣬ֮Ǳӵ˵أһܷͷźСѾߣòã
á
ǧȥ̾²㳹ڴ˴ˡ뵺ȻѻȥĶϳأҲܼȥһ˼ɾԴ˴˲ɡȻˣҲ19ѣ˱Ȼꡣ
ֻǽ㣬ѻûһ˿ɣ̾ǵġ
㣬Ȼû񣬵Ѿõĺô㻹ʲôĵأ̾벻ͨ
۾ûлشϰŵºˮ֪𣿡
ºѽ񶨵֮ء
֪Ϊʲôѡ𣿡
Ŷ̾ͷձڰҶû˵ºô֪ģ
۾ϾȻߵĺΣ̾һ֪ǸҹұһӢ˰ϣ򲻿Ԥ֪ºΪһΣǣҲôá֪̾ΪҵҲڰ3Bˣû뵽һӡ
֪ˡӣǺѵǵƣԭǻ£
۾ĵһ˵һģʱ򣬵Ҳġ
Ӿüֵ3Bǡ
ţұܹ˽йˣֻһԸ
ֻǽ5գͷ3Bˡ
ʵ׵ģȻдһıҪִУôܹ˽йأ
5գǾʹڰ78Ԣڣѵ
֪̾Һû5ա
㣬ǲ˵ˣȥˡҪǰҶһ뷹գ㲳ʲôˣ
ңҲҩˡ۾ӣҵؿȴȣһĽޡ
֪̾ƵңѧϰȵһһУһһЦѧϰιҶ衭
֪̾һȣ˵ҵĶͷ۾ȣ°ͺǲҶǰҪǵʱͻԼƣڸԼơ
֪̾˵ҵ̫ųֽġҪҲգ۾۾ѧϰνôңôң˷籩ĺ¿ˣݣôִı
֪̾ô֪ĲǷ۾ȡ
֪̾˵ĵϲС˾Ҫ׵ġ
֪̾˵ݪŪݵļѣ˴ͷ飬ǱЩĺ䡢޻Ҷϲֲʺġ
֪̾˵ҶһҵʱһҪУҶ裬Ϊʲôҧң
֪̾˵ȱ˵ʱϲߺߣϲöͷѧСһš
֪̾жҵһرңߺȴۣ˵̫˱һ㣬ԲģһҪԿ쳤׷ָС
֪̾ƽڴϣ·һѳȵ⣬˵ϵļɣزָˡ
֪̾ʵǸʱһʺɢǿҵ߲ʹâҵͷĿѣҼҪ嶯غָҰɡʵɡ
֪̾𣿽ȻһӵаĽȨ

㲻˵ˣ㾭ÿһ飬Ҷߣѵȫ𣿡̾Ĺĵذѷ۾ᱧˣؼڡȳýһҡҡ׹ķ۾Ȼڻ¡ŲˬĻӵһشﵹ㣬˵Щ׻ʲô壿ҪĶҶѾȫǡƵıǷɹʲôϵ
㣬ôһֱչң뵺ʼͱң۸˰Ҳȡ£ǲֵ輧ĺò£䵽3B̻֮أҲŬұغúõġ̾鲻Խǽ㣬ôǿĽ㣬Ϊʲôʧ˻һųûأ㣬׺ţⲻãĽôԼ׻Ҫʲôأ
ҪҪܶࡪеķ۾Ϣ̾ȥ78¥Ÿƣֻһ棬ңǶͷҲá

82

ѾǵƻԻ͵ҹֿʼƺ̣ｻϧֱԢƻɺѾãá
żңϴδ뵺ҴҸϻμӡͥżľĻҶǺȥ֮󣬰84¥ĵҪҪȵġͥż
83¥ˣѾðӪկܾˡ
82¥΢ĹߣƮҡͬĳ˵һűġ
81¥80¥λˣҲεٳߴĺ£
79¥ˣЦע˼ٰ̬ķչһŭôȥ֮Щôأ
78¥ԢһƬڡ
УȴӰɳڵӰȻơһ龫ʯӣɫأϦ£һֱĺɫĺϡ
еʯӳԱԲΣɲɵĹָ֮䣬ֽȻͬĲʸȻͬĴСɫִ£ɫ󡣵ƹҫ£ɫ΢ֳĹ˾̾ȻĹ񹤡
ҴȴһҶսˣƵţҲ͵ҪСȻŶĻڶƷʯѾã˵伮ȴҲ벻ʯӵںδ
ĪǡĥƷѣԼˣ
ҲδԣͷԷۣüͷһ˺ۣȻֱԼһΣյϢƽۡ߾վ̾δƵķڣ˳Ӱͬһ㡣
̾㵨Ӻô󣬾ȻֱԢ
ˣ̾ʵ޼øУĳ̶ȣԶҶ֮ϡغһӻóһŴſббϣƵѴſҽʱ򣬲˵Ȼ˼ϸһҪһſʱܵĴſ𣿽ûùſ̾ãôɣ
ƳŵؽˣʵҶ׺žˣ׷һĿġҲȥѾ御ôأ
ҿɲǽ㣬㣿̾ͬһֻĹĵСܣԼɳֵؿһһġ
㣬Ҷǲһȣ̾ˬֱ࣬Բ䡣
ֱŵһ㶣ŵȻ޹ءվߵ̾ߣ뽫ɳȥȴû뵽̾ķ۾Ȼûද̾վҲ˼磬ȳֳţˬԸ񣬵ͬ
ǽüɣܴҲһ׺ţҶǣҲͺ˰ɣҲǼƽϣ͵ҲһöӡΪ£ֻǷһȰɣĪҶʵģԭѾĵ̶ֳˣԽЦ
ҲѰ㡣ҽҴ㡣̾мŬŬ죬ӻͳɫż㣬˦ƣ¿ɺ顣ϵˣɶѵأôǶ͸
дúʲݣʱ±òּʱ±صֽƣ֪д֮˵ʱ顣
ҵƣҵ
۾ݱ˫˫ܣ
ôõͲǱ̼
ºϣվߣĲˣ
ֻϣڰ˵ĻңңҰ
һΣɷ۾ԸҺز
ΣΡ
Ѫᣬȴִֻɨһ飬ͽż̾ġǽ׺ҲˣҲڸǺ޲ˣҶǿν御ȥ㣬ռˣ׷磬ĪҪپ¿ຣĥˡ
˼̾شУȻҽһ棬ȥ
㣬绳
ô嵽̶ȣ̾˼˰˶ȡֻһˣ£̾һҪŬȨµ7ʳѰڽյľ
СͣЦˡ
ɱˣ̾ǣңһУеλȨĿꡢȣô࣬ôǣҲ㡭
ƣʱĴݰɡҷȰһ䣬ʱãº
ⶫţһͷȥҶ˲ɸ˵Ĺϵ
޷ȥ˵ƵͷҶܱ˽ظ࡭
̾㵵ԭأκڱˣģģģģɱģҽôῴ
֮̾ΪˣȻͬڷ۾ҲôϤĺǻˬ࣬ҰҺ޵Ը
̾ĿݣҲİ
겻ͷǲͷӹɵġ

83ʯ

78¥޵ѣ82¥ƮҡĹ£ȴǼžӿ
ҶڹҾƣǰҵľơɫҺһһüּ˱ӣӶƿڣ๾ֱ
ɣҲûҾƵģ
棬üʵѾľܾˡ
ܿ챻øɸɾҶһˣ̧۴ȡĿݶа񣬺ڳ¶˷ѽ˼ͬңݷһ
ϤĸоȻƽ֮ϡĿ⣬·Ҫʳһ
žડָڼжһöʯӡȵʱڰеһϮİ
žડָٴμжһöʯӡڵ°Ӵöһ֧ХɲǼѪȾ
żжöʯӣָ֮ѾѪƻȻһ㣬ͨ۾ȣͦεȵͷ
žડָڼжһöʯӡɺʱĵö
û˹ȴһһţ͸ġ
öʯӣնϵԵ
Խȫ˰ɡùȫ˰ɡ
½3λһķˣҪһ˽ᣬ˽⣬ء
ȿҪҶĿƷʱվҡҡλεˤŶȥ·ˣһԼĶͷȻȫѾ乡
öʯӣļ䣬ǰ˲һֱСأʱóΪνͻȻҰһЩ䶼ˣˣˡСץʯ飬ĦŹ⻬ϸµʯӱ棬ảӿ
*********************************************************************
ȵ̾ظϻºϵʱ򣬷۾ȴֱֱ̾ĳˣܹ漣β̾
ȻվǾ
㣬İɣôˣαҪ
㣬ǽôСò׺ţһ֮ƣ޸˼ңõأ
㣬ǰأҶźȥˣô߲ˣŲأ
㣬ô۶أ̾öˡ
̾Բ㡣еԺû˽չˣǧҪ۾Ҹ˼ҼˣҪ̤㰢񡭡
㣬㶼֪ΪɶԼأ
Ϊ㻹顭۾̧֣Ҫ̾ӣȴջһߣ׹֮Ϩ
㣬̾ףԭˡΪˡ
㣬̾㣬̾̾Ҫˣ̾ҪԶ밢̾ҪԼķʽΪ㸴
**********************************************************************
Ҷ˰82¥ҡҡλεŹ۾ת˼Ȧ׼ȷҵ78¥һͷ˽ȥ
ڻ谵޹⣬ȻͷѣɳڡſڴƮһӰŭô۷ˣ
˭ҶɭʡڵľתϮ䡣
һ㶣˭ȫλٴС򿪵ƹ⡪Ȼ˫Ŀͨ죬Ұ޵Ҷ衣
Ҷ裿˺ճķȽȻͬҶ裬ƾش󺰳ôӣ
£û̵սӿ
ҪӭȢزҶ˫ĿѪ촽ȴĮȻ⶯·˵һ޹ص¡
Ŷƴһ漴ɼڽǰָ飬˽ҪӭȢˡ3ӺԺĻʵС
˾Э档
Ҷ˾⣬վٴයһ롣ȴʵճ½ĹأΪԺزɾýȢҶˣȡ֪3δ
֮ġ
ģ֮䱦ǷѾã֪3ӿɷ֮
ˣˣˣ˺ƵƤ˺ˡ
Ҷ趢ƵӣһȻ飬ƽԺãմۣԭҵǰˡɫӲ̽ȻϵƣŨصľͷڿʼҶŹ
ƿɫȻˡǱǷڱԼҪһ˽ᣬһض
ѾůѾʼȣȴͻȻо⣬ӽŵһֱϡ

84¸

ƬƬŲ˳ѻơ
һ£һµĿʼҺ̵ĺ򵥾ٰһ
˳Ժĵزд˫գ
8ǰŸոմҶ裬ǳ½Ӣ3ӡ
Ҫ˵ӣǲȢѣһȢˡǿŵ28вȢޣ8Ȣλˣ֪λ·˵ĵóʱ䣬ж೤ｻϯ䣬һ˫˫۾˸̹⣬·Цһ㣬ע̬ĺչ
һһһ̳ǧĺþҶ踹мֻϣԼǵˮС˵Ŀ⡣
**********************************************************************
ѭŹ»ҪںߵĹmסһ£ΪޣյºҶȵΪñݣûܵ벻ԼѳҶ̵ǰˣȴͬˣפm
񣿹й̣
ڣ˾ڸڣӦǰزĽ꣬˰ɣ
ҹôõĳҹһҹԼؿӡ׺ĳݺۣ˵ҪһһڶҹԼ屻Ұҧһϣ䶼Ҫģ˰ɣá
**********************************************************************
زӯӯĿҶ裬ǳģ֪㡣
ţ಻ţزߵһˡ
Ҷ軳һԹû˾㣬ԼƫҪô࣬ҲϧԼ塭ľؽſСشӻȡһűż㡣
ʲôҶʡ
3֪ÿϦᵿޣʮδı
ţˣҶ費硣
ÿϦҹỽزΪ裬ȻΪī飬ͬһ仰дʮ꣬롣
ʲô
ز3򿪱ֽ㣬ֻֽȼ֣͸ǣ·ԡ
ÿ䣬֮ͨһˣӰӰڡеսеһ˱õ伫֣Ȼĺĺٰüź
Ҷ£żţϲ֮Աزţ3ӱһͨһˣȻԶǧ֮⣬ҲսȻмѿҲսϣõļ֣3ӣ𣿡
𣿺ǺǡţţҶᷳذżţȭͷսֽƬƬ顣ȻҴҰѴסز⶯ģϲĴ
ᷳʫģֽ㣬ֻʹϧԭһˣȣɺҲͨϬӦһͽĻǡǲز֪ǣֻһŮӣҪĲİ飬ܸһ˴ʹࡣ
ɷ˵ѹ£ȲĦ涣˫ƽߡ󣬵ĳǷȻ㣻ôϸ·ĳ˵ӯӯһգٰ㴹£ȴûĳ˵˳˫ұĳ̫ࣻԽŵߵĳˣֻһͷСһ˻
ĳˣĳˣôĳ˵ӰӣǵϮ
ҶˣĺܳףоȣͻȻһתգл£ɵϧذͷ˫У첻ڿʼҶŹ㡣
ļ֣Źز˫Һ죬
**********************************************************************
纣ȴ
ҶʶشӴͷóһӲӵļϸͷ͸һĹزϤĶŵشһ
3ӣ㻹ǲ׼زһ𣿡
ֻϲԼŮӣǵĺӡ
ѵز㰮ŮαȢң
ҶĬȻɤӣβǿ׼ʱ䣬𣿡
ҲϲӣẢӡز3Ӵһӡô𡭡ϴϤó涣ҧĴʹУȻ¡
ҺܣþȫǽȥҶ裬Һ㣡
žǽ鿪ɺɫҺ彦ѩ׵ǽϣȳҹǶѩŵ÷
ҲһǾ޴˸ڵȡ

85ż

ڷǶߵȣض㵽Ʋ
ϣúһԭ¼ŵĳҹŸոտʼ
ùµֻص꣬Ȼʧ˼԰Ȼʧ˵Ȼʧֻصʮ꣬һѰȣҲѰĻţֻصȥ죬ͻȻ˾ֱľ֪֡ģһֱ֪ģսһңҶȥġ
ȣԹԺܲӦã֪Ǵû㣬ǵκһ
ȣôôԹôԶ᣿
ԭҵݣȥҶҹĻڶ߻졣Ǻǣԭȵ뽾ȥȥ
һᣬȫڴʱӿ
ڲУĸƾӹҶȢķˣѸʧ裬زţȵκελǱصҶ裬פmе
Ǻǣǳ½ĻƶȰ۾ӿڴġһһޡƶȣġΪ󡱣Ů֮Ĺϵɱţµĺ㣬ŬŶʤ̭롣ҲƵ龰Ҳ޿ڰĵط˰ɣ
Ű꼴ѣӴҲǸ˵ȣʲôĵأһҹİϣֿ׼ֺݣҶ裬ǵóԸ𣿲Ľ
Ϊʲôҵģʹôʵش
һǵģʹĲΪҶ裬Ϊ˾ʹһġ
㡪ôأ
ԼĶʮӪʧԼˣȻǷаҴҵΣôܰҵǧ֮һҴҵعˡ
Ȼ㣬ΪʲôͻȻأ˾ԭô
ôͬĴͻأǶʧԭΪǧ㲻ãԣҲӦ֪ҵİ
ĻԼƻˣԺôأ
˾˾˵ǸˣǸֵиˣҪ׿˵һϣ硣
˾Һúޣú޲֪ʮһǰʲô飬ǵôٲԻصʮһǰһж¿ʼھѾޣҲʧ˼ҹʧ˵Ҳ飬ҲǸɶˡ
˾Ұĸ㣬ԭ𡭡
**********************************************************************
ҹΣȻۡ
°֦ӳһһĴȥߵš
Ϊī塢衢𰡣
ӣŵīīڵϣұסˣֻҧȣĵؿ㣬ûûεЦš
ӣͻȻ֣˫繴ԤġתܿѸݣֻץסȵİأ˸ѿֵץ̶ļȴ߬ģҵļ⡣
ҪҵļʹһѪġ
ȫѽ֪Ѿ˵
ξޣˮл£¥,꼻һ֡
ϿһΣ֪ⲻ߾أ
ҸӵξְҶȹһ峤ҹѽ˾ǲӦøлأ
ɫ΢࣬ĺķ΢mĻȣȥ￴΢⡣
ҹ΢Ǳҹȥ̨ͤ¥ϾȻ˲ˮۣ߰ߣĴǺˡҹ΢ҲضǱֹ࣬
󣬻ϱѾȲؿţصİɫش£ȴ䣬ʱܵٻĴУĽҲӵССĹǶֵɫ֪һůֵɫͻѸɱΪߵɫѽ
ΪʲôԼɬȴôɱ䲻ˣ
䣬ѾӡѾЦ
زڵǧ޼һѩ׵ӣ޵ɫˮһƮڷôд飬˼˿ôȹ½ǣӵŮġ
Ҷǧ˼Ҳزķ˳ɣ롣
˱ʧȴԾҲûҶзɵƤֻһĸˣĸˡ
ǰֻĬƽԶԶţĵڼ峿º⣬һġ
ģһ˺ۡ
ҶȻͷȣһЦͷز£˿뿪
mʲôģѾҶҪ󣬹һصİ82¥ɡ

86

絾ƽ
մ
ĺʱڣٻһһ嵱һ¡תޱ٣ڰ񡣾½3ӵͥڣز˴ȣҶĻڡ
Ҷ˷绪һӣ谮ݹ⣬ʧȥ˶Ϊ˱ضϴ棬ʹްˡ
ȵȴȬ
ԭҴҰ꣬˿죬Ͷȹˡط֣ǰڸľϰȴԭԼźƵѪҺ˾Ҷ裬ٷҪ˵˺ˡ
Сĵݷ˰꣬ȵҶȫٵȵԴ˵Ľڿڰɳ롣
ɳΣһذԼڰ82¥ݪݣ˭Ҳģһֲޱȿһ棬һܣ˰ܡ
ģȵģڵõرֲɫؼ˸硣
**********************************************************************
硭סҭ
ƵĴָĶͷȣ˺ܶ࣬ﻹµӣԸйˣǺǡ
磬ʱ䲻࣬¡
£
ȴӻһʯһſȻץƵָʯ̽ȥ磬ʯͷĵģ
ץʯӣϸоʯͷȻʶȵϴδһƽҲãֻǴʿʿˣʯƤ£һЩ״бӲǣɫ棬ʪ״壬е͸˵˿ࡣ
磬ʯͷҶʿˣ澹ȻӣʿʱǻҰɫģϾתΪɫǰ𣿡
Ҷ裿ö˶ʿЩʯͷʲô
гɣĪˡ㿴ϴθһʯͷǲҲ㣿
ƻطȡʯ飬һʯ˿ζؿһۣʵʲôʿʯ飿
ÿ϶ٻش𣺡Ĵָʳָ
Ʋ𻰣Ŭ˰ΣͶȣǿаʯֶָϣûλı£Ѫ֮Կʯ飬ҹʱܵҲᡣ
ֵָڷףܶʯͷֺȺȻһҶģжʹжʹָڵķʧѪ
Ǹȥȡߡ
ʯ˳򿪣¶Ұɫ״էһȥʪʪģյġڿб¶ãҰɫתɫڱɱһӲǡ
Ƶ¶ص飬ʵȵʱ򣬿Ĵ˵
һڵܷĺڰУκιߡԼĴС·ͽͨˮԴɰʯ븯ֳʡڵ伮ļɫͳǿһ֧˭ҲûƻһЦ磬뵽һطȥˡ
ƽһŵʯ鶼ʰˣ⣬ҶΪʲôҪѪֶ֮ʯ飬ʲôʱ飿
ȾĬ
𣿾֪ԴزźҶסڹmٳٲ飬ҵù¿ڰ82㣬ҲûҶһ档ѵʯز֮ǰǿǾԶˡ
ȼĬ
ȣĲ𣿡
ޱ飬Ųȥ
ҲѸʵһƷ˿߸Ҳ޷ȥԵ㣬ȡվͶطȡ
⻰˷ӦǸ磬ȱҶըƽ˷ǡȥȥһˣڶѾ޷ˣο뿪Ѿꡣ
ȼг񣬡ĶϷ77Ƚǣ
Ⱦȵصɴ۾һЦĪҪˣǸ翱ܱɽȣΪصġͣʱˣ㡣
ƽݣȴһҲ˽ȥֹ硪⣬ʰɣ
ŻϣһЦҲҶ֪뿪񣬽Ҫȥ˾˾㣬𣿡˵գĿȣ·ҪĿ͸ɡ
ݷյĿռڣѿľĬҡһŴ򿪣82㵽ˣȻתƴ׵ء
**********************************************************************

87Ů

𣬽òװºڰƴһװ磬Ϲͧ½ĵı߽ƿȥȻܱҶ迴ߣȻܴĵ˽˷ͧϸȣԵķͧȻãܹԱȨ֮£ƻѡɫĹͧС
ƫԶƿɽ䣬صĵʵòոձձʱڳ½һȣͧԱͧڵĳ˿Ͳࡪ¿ⲻһεĺʱڣͧڳλ֮⣬ȫǳ½פƿԴĹԱ
յܶͶߣˮǵɫ
ˣ̽˳󣬴׼ｨأڸϴѡʵ鳧Եأ
ôõķ羰ϴѡʵ鳧̣
û취ԴӶԿǵձƵĿģΪӢŵ3ӿе̵ɽĽˮ۹
ﱸȥȵ񣬼һҹߣƺۼ£Ȼ˵͵͵òͷ۾ӱʱѹôͧٳٲϿ
ȻĿճһһؿʼѣλ˿벻Ҫ꣬ĳλ˿͵з˷õĲ壬½ܰȫ顣Ѿָ֪ͨӲ԰ꡣλ˿ͷģݷͧѾָصأؽ֤;ǡ
ƽñѹͣ̾벻ɫ뿪ôҪŪô󶯾
Ǹг̺ʱŮˣ˷ͧһƹͼԡȻͧϿλȺһҪ˧һ
ñסߣƿ쳤ϥǣĹռȫռľܾϣȵס
֮󣬳ֵ֡ʮָ⣬Ƶñ
˧ҽȥ𣿡
˧˧7ӣǱ˧ܸǩ𣿡
һѴɤţȫͧͬʱ̽ͷ̽ԹֻҪȥ̧ۣ俴һۣޱ飬Ųϥǣ˽ȥϢ
ֱͧȥ

ֻ밲㵽ƣΪȵȴ׵óѡ߿յѹʼ仯ƣţ
С㼱ҴҸϹʼͷȵ򶨵˵ҷǳͧҽ𣿡
Բ𡣡
ͧдӰ𣿡
С
鷳ָӲҽͨӰҡ

ʲôϿȥ
ҪѰλȴֽ߬סʮָᡣƵҲ֪ʲô֡
˵ӰıͼƬȻ7ӣźŴָӲ֪Ĳأ7͵뿪Ҫʧˡƫߵֻ
̾𣿡
ȼͷ
ʣû𣿡
ٵͷ
棬СáգñѹͣλɲǼзâŭȥñӣȴһ˿һ޺޵Ǽ£½ĺݣȴʯ
СϹϾСܹáָӲѾС㵽Ӱ豸ȥ
ôӰƶˣҲˡȴһӣоʧ֮顣
С㲻ղŭҪǻٴΪ񡣡
ڸоеǭ¿ʱƵѣʱƵƣôϲûˡ
ƽһһεطԭλɫңҪô֡ôûѧİã̾

88Σ

ͧ˳ϣ·ͧת˽֡ϻԽ½ͺĵȻߣƵĳˡ
̾ಽǵظ󣬲ʱľ̾ūȻáûⱲ뿪񣬼ôľɫ㿴ӵķòӣͳ½ֱ˼䡣
Ʋֻһ·ǰУ̾Сܵظ󣬲ʱסƵ֣һ˦㬵ס½ǣҪ˦̾ĴɤŵƽͷԵͻأʲô컯֮£־֣Ŷ
·˷׷פۿ
Ƶŭ÷ֻúƳ̾һۣΪˡ
Ͷ޵Ƶһҿջ̾ҲಽظѧһģҪһ䷿СҪһķ
̾ķڶ¥Ƶķȴһ¥ŵʱ̾ˬ⣬ֻ¸ƣ벻ʱӰһƾȻβţҲķ
㡪ʲô̾е㲻ܽƷΪı֣Ŀʡ
⣬ƺӦ㡣һ·Ҫʲô
̾ˬЦˣ7ӣڳԴ¶ûУĵýԾ͸˼ңԺŵС𰡣ǰʹСҺġ
СǹµģҲٹϢ㡣
˵գóƤ̾˫ַٰ״
̾һ²Żعҧгݵؿʼɱģģ쵰ģ
ţϾȻЦ⣬Ҳýˣ˫㱣ձ֤̾ĸ߷ֱҲ˿̾µı£Ѿ̹ˣǳԲ㶨㣬ô·
ֻܷ̾ߺǵͨ죬ԼȥƣߴţǽһпԴĶЦˣڳˡķϣҵ޵ġǸڡ˫ֻֻ̾Ѳ֮̾ǰغͺ󱳶̻¶һƬһʱ֮䣬էй
̾Ҳֹֻ˷ַȻ¿ʼڣ˵ţҿǰ3BĳΪūΪΪˣУ
Ʒ·ϵķӦЦǰ㲻ǰɣǰùĹƵĳǽչ˿أҲں𣿡˵ֲ֮ͣ̾øɸɾִ󵨵ߵ塣
һǳ壬㶼Ʒ۾˵۾ϵ޻ţ׽＾ɽҰĽ
֮䣬Ȼžӿ죬޷
̾ȻĻסˣԹԵȥñӽԼëë棬Ȼ
ĬĬؿųȥ
ʱ̾ԵĶڴͷ˵ǽʳҽͽţ㲻Խ¡
˺õ̾һ漴رԹұӣôԷ⿪
⿪ͲָˣҪȥ£ҹԹšι㣬Ե㣬Ҫſˡ
㲻⿪ӣҾͲԡ̾
㡣Ҳϧ񡣲ҺʬĻͲسԡ
̾ڱĬ˰죬˵վ￴ѽʲôûôԷȥȥ̣ͨ졣
ƺס򦣬׼ֺݣģȻδ£㶼񰢺3B潼ˣ
΢ȵϢ̾ϣߣ״ΣҪܣȥȥңң
ɲǼƷ·ʲô̾£̾Ϣ㡭Ȼȫ
ҡҡͷַ·ţһ˶ǿϧˡĪҪپˣ֮飬Ҳϣƽ֡ˣԼΪ֮
ԭ̾ҪţȻִѯʣҪˣ
ҪΪҰͰ͵ܵ
ǡ̾˰죬ǿʳ㻹𣿡
ƲÿɷֻһӰ
̾ʲôҲˣű´סƣ㲻Ҫ뿪ҡһߣҲˣһ˹㶪ⲻ֪ơʼһ˹㶪ϣûˣֻʶ㡭ֻҲң͵͵ˡ㣬ĪҪ뿪ҡ
һġߵʱûлͷ

89Ե

ȵȻгġĶϷ77Ƚǣ
ķѪѰһ֮أԶô꣬Ҳȴ
ȻұڵѾҶĲը֧飬Ŀȫǣ´ĻòȻһ統ꡪӨ͸ʯȻЩ޴ıը̤ˮʴѷĶѿϴˢԲ
չʵΣ֪׷ģпǧûʸڵ°Աߣұϵʯӣó
ʯһ㣬ұﳤرߡұϷˮԴк£ʯסһȦһȦƣջ۵ϵ̨
̨ʯӣԲԲĳɣɫִ±ɫ񣬺ڰɫӣ·̤ԶŲ⡣Ƶ֣ˮãһʯѪ֮гأȻϣʯǻҰɫ״ʪʪģյġڿб¶ãҰɫתɫڱɱһӲǣǽ״̨ˮУȴɫȻǻҰףġ
غһѣֻΪô꣬Ҳ
ԭӴ󹬳ǣˣҵǺûԵȻѰһأԳЦЦһݻӴĹǣҪ뵱һС֪Ϊλңߵúܴæûа׼ЩѣҲ֪ˣҲûع뿪ˣǡɣ̲סѿڶˣ
ô˭ôı£ܸݵ龰Ǹöá
̨ʯӣˮⲨӯӯһһʯӵı棬·𶼻ûһһĳƿ뿪ȵԼδȫһֻСȸ񣬾þ׷ԼıӰ
ͬľĿ⣬˭Ʋ۾ݡĵã̾ϢԼ꣬Ǿһ־ӦѰ׺ȶõ˺ͬסȢȣԼݣӦɶлϥ£һӺͺαʲӸ
θȵ죬ȻҶλ
ǽѾλԼҲҶķâλǺǣԼɵİնûС
̫ѣ̫ѡûнݾƵүɷָһ
үδԼؼȡ10ʯӣװһЩ̨ˮ뿪ȡ
ջϣƿһλ޵С
ߣαؿ޳㲻һֱųƱǿ𣿡˵䣬̾ͽƤ⿪ĵطǿҵͺףóڵ30Сʱ֪þ˶ٰ취Ǳңûѧ񡣡
̾󣬶󣬡ûˣΪ7Ӱ͵͵ںģԼһ˻س½ˡ
ҴӦȻ
ӦҽأΪʲô֣
ҴӦ㣬³֮׺ţǡ
֪˵Ĳ¡
ǻʲôԻ
Ӧҽ㣬Ҫӣأ
ǶԼģҴûиֳŵ̾Ҫ
͵͵Ŷҵ30Сʱڼ䣬Ҳ˺ܶණ²£
㣿ƿЦˡ
û˵ң˵Ķ
Ŷü֪Сʲôƺ£
ҵһҹֶֿʹҪԶҪɣȻٸ㣡̾ض㡣
ʳڴߣ˭Լԡ
ӣҳԶͺ͹ƵȥҲŲԣ˵䣬̾ʼ̻ʣһգۣһѾȫĶӣһգۣҲøɸɾƿԷסȡЦ˵˫˫ųԷͺ͹һŹۣ֪ڳԷӣһѿ
˵ѿǰ뵺˶ƯĽûŻ˺ڰˮŵĺò£
㣬ˣôǽû
˵㣬ǸƯһ㣿
һ㣬̫ã˶ܲˡ
Ǻá̾꣬һĨҸ㣬Ҫ̫òˣ
ʲô£Ȼ
Ҳǡ̾ٺЦҲԺһǧ顣
̾ɫ޻ţƵڷ֣㰮㣬ûеġ㲻ڵһҹģ
ĴƵţƿУ۵ᣬõƲΪȻεض𣬽ƵӼܿաʶ̾ڴշתڼֱ̾⿪
žણ׹ȴʯӹ䵽ϣɲǼԪλ
ƣôҪȵģϰԼиɻôԼʸҪ
ߵʱһ仰ҵŮˣڷ뿪ңںҲǲġ
ݵգ飬ע뿪ƿ
ϵ

90ħ

ԴӸһȥȣѾ1£Ҳ֪˳½ûСڰżһĪչ
ֱ죬רˣȸƼ˾һۡ
Ƽ˾İ칫ģڰ¥Ϸ򣬽ͨףʰ͸״AܡԴ뿪ƽӹܡ
AܵŦķ䣬˳˼ĺĸ硣ȥ˲ȣûһ첲ҲûֻٰǷ·˲ɣ5ꡣ
ƶüһЦȣҵõһһĻᣬԸһǰ޹˵¡
ʲôȾ㵣ûиϸ˼άٶȡ
ť̵ĸŻ򿪣ȣؿռ䡣
ȵɴ۾Щ˼ÿǰĳһ޴¯Ź̵ҺȴʯӣɫҺ֮䣬¸ȣƮǳĽ
磬ʲô
ҽΪʼ棬ǻԶҡ

ԣ̰עЩʯӣĿоȻĪĴȰ͹ػ͸űֻиҲܴҶ졣ʾȹۿͶӰĻǼXɨӰĿǰĽչ˳
ȵ۾ͶӰĻʯӵӰ֮ڣһ΢С壬Ŭ䶯ţ״ǧ仯бĤסʼ޷
ڵ¶Ȼߣȱ䣬磬ܸܲңȥȣ㵽׷ʲô
ƽ¯ҵĴ½ϣβȶȷ˺ܶʯӣҼЩѡ
ȻѴصʼԵĻҸ㣿
ǺҸ㣿ҾܼʯӣϢͻȫ𣬵Ĳȴܵӵĳλˡھǰ˯֪ѷڸ¯÷ڵĽҺӲջָԭλ
죡磡ȾУ֪Լʲô㸴֮ƿ𣿡
ԣĿǰ֪ƿķֻзӲŻԸ⸱Ϊľ3죬һֱջң۾۾ҲŸĿ룡ԸΪգ
磬뷨̫̫ˣҲ⡭
ȣ⣡㲻˭ҵãǵ񲻽ǽȱ̼ɸ룬Ҫ𰢺񣬻½ñ̼ͳĹ
Ǻڵĳ½ʲôͬȰؿơ
ȣȥ3BûУȥߵĹûУ㿴ʲôµģʵĿǰȻ޷Ҷ迹⣬ԵҷܡҼһȫµ壬ΪǲиϣܸɵҶ裡
磬ѵҶ㣬ǵһ𣿡
ȣյס֣һأ룬жٶ塢顢Ρ㾹ΪһҶ裬һ˾Լ䣬ʧ˻һ㡣ȵ۾Ҷ࣬ջɱ𰢺񣬻½ǶΪ̼ūվȵ۾˫ǰƣĿ·ħȵֿˣ״ֻ̬ƵͳңԶִظջɱջɱ
֪״̬˶áȻʱ򣬴Ƿ졣ȵײײذ񣬾ӿף벻ףǸħˣԼ޴ˣ
ȵǰֵƺ̵ɫʣžԼصģǰ82¥3B
ǲǸǣԼԼҪܵľ޴ʹࣿȣۿⷿʣڻԻ͡˾ǸطԼ˵
ӣµӣڰĴڣҲǽһǳɫҹһƬʮ˸˲ͳһȣȡ
µ˵Ƶһڰ3Bϣлͬ
ԭ֪Ѿȥüꡣ
֪Ƿ񻹴
֮䣬ȿأ˰3Bߵõһ¶̨źĴ󺣣ԶֽԵ
һλߣǳǸרϯλʱϯȥŮˣ鷳λС㡭
ȶȻһЦ֪ӵĲң

91

ȻһЦȻձɴסҲȻ߱ҲǱ̼Ŀ˶ȴ˰ȱȥ
ȡɴ¶յĵۣ߷Ըٹ˾ľơ
еΣҲʷλСԴ󣬵ҲĬϾרϯλˣƢһֱ̫áߵһڿ첽ȥ
ٹ˾ľơһҹһɫ˭ҹ
ɫҺ壬ڱһһȵּǰľ･룬ɻȽȥǸ֣ȴôҲӲȥǰȻӰ
δʱˣҼˣȴ˽˽ɣҶȥ㻹ʲô㲻񶾵Ļ㣿ֻȣڸǰƮɫӰǳ⡣
Ǻ½õľƣȣδ̣ˡԱߴ΢΢̾Ϣһ˫֣ձ֡
͡ЦһӰڣһֱʣ֮䣬һѩҲ޷ڡ
𣺡ѩڣλͣģԲô磬޴ˡ𣿡
֪λήͣ
ܶȱȺᣬ鸡ŵﰮϳʹڣ֣ᷢʵûôֻССһ̲ˮ
ֻССһ̲ˮûôʶ૵
˾㵱⣬˰һشˣ
ѩںװľλήͣľͿԲô磬á
Ժֳָӣһأׯжٶ塢顢Ρ㾹ΪһҶ裬һ˾Լ䣬ʧ˻һ㣬̫Ӧá
ĸֶΣ˲ɸɱ䣬ѵɵģСһôլʺѽĨᣬͷСС˶Ը䲻ƽˣˣȫߣʮ˶ٿ࣬˶ŰѵһŲȨ
ôʰﹿŸ縴ֱ죬ʤǰԼôԲΪ
ջɱջɱ
͵վҶӡ
ȣˡҶȴδƿ
ѽĿס͵૵˾Һѡ
Ҷߴ˲佩ӲɫҪɱˡеһȻ͵ط¶̨ȥҶ費˼سȥץȴֻץסƮɢȹǼ˿ࡣ¶̨棬ǴκţκκĲӯӯӳһƬѤá
ȻϡҶһԾ°ĸ¥׹κκˮСˮͨĺˮǲͬα̵÷·𲻴ƵģۣԼˮоǿȻһЦ˾Ҳ뿪ˡ
ȹ棬צһչ壬סҶ裬оڴӡഥĿС˼ˮ³ȥˮǻǻϹӿ룬ǲһż
Ҷս䣬ʧƵ˫˳ƣָ˳°룬̰ʵܸ࣬һȴ
ʶɥʧģҶ£ʹһֵİĺϲã૵˾Ҳſ㣬ܺãԶܺá
ʪ˴κκԾȴҶ裬ȻȻˮˣ
κκ˹עǴˮһ٣ŻȻûΪ˾ǹģɱң
ҹıδɢҶ轫κκԣ߻ذҹ˿˿뼡䣬ΪѺ͸
̫߹ԼΪԼȵıǳˬ⣬ΪͰԺ
Ȼòһԭ㡣ŮˣȴѾɱݵġ
ʪ󣬽Ӳӵİǰ
˱ۣеˮ׺ݵر˻ȥҶ裬㲻һŮǣƣ

92

Ȼص82㣬һˮʹʹϴһˮ衣ԡˮ뵣޴ؾӷԼ塣һһϽѻüۣϸžǸ˵Ϳ̹ǵĵۡ
ŮΪüݡ
ʰͣ٣⣬έԶӡ
ҶˣĻᶼ
˾ڣŮá
Ů˾ˣ𣿡
˾Цһ£СҪѰƣֱȥ˿Ƽ˾ͳɣذ˾ˡ
ŶŮͷƼ˾Ǹطе죬Һ£鷳˾Ӹɡ
СкηԸ
ոо屧ϣܷٻؽƣһãһЩҪ
õģһὫ
밢¥֮ǰƳһǷ۾̾ص̫ţѾ̼ˣȻǵ뵺ϣŮӡ
ȻеñʧǱûеġаЦ
ֱٶȾˣ˲ѵļį¥ãѾܾûصĽŲȵڻص
ưݼ𡣡
Сϣʵƶȥ𣿡
صصӹ4ͬʱٻأδںƴ»İɧҡԽԵŰݼ𣬿ǷбҪɷöơ
˵бҪأССϻ£⵽ߣֹһͷڳ½㵹ΩҶˡҰ䷢ȻҪۣ
Ʋҡ
Ļһתʵ½㣬ʤڽ̣
ƻ̿֡
ֻ֤ܱҶ軹Ҫ㣡
3ȣ
㲻عǫ顣ǶҶ裬ѡδѡϣҲƫ̻㾡ܷġ
Ƶı鲨ȷŵʵ⣬ǻ֮ơ
֪иҡû취˭㲻ߴأ𻺻ⲽʾƸϣߵ˰Ķ㡣
𿪿ڵطרű½Ĺҵ͵伮һ㣬Сʱϰһ˽½Ĺʷ̧۴һƣǳżӪӦһҲδɣ
Ƶ˵ͷû˵ʲôڲȷն֮ǰֵԭ˵ٴ
㲻ҪֻȫëĶңҲҪôǿĽвȨ죿Ĭ㣬ΪҶĲ
3ƲƥС
ϣӹ£ѡһͳߣ½ӭΪõ졣½ͼʮ꣬ܳΪĹ֮е䣬£Сҵ̫ᣬҵȷһֱҶ赱δͳġϧȻҲŮ鳤Ӣ̡ҶΪǳʧ
һĳ̸۵ҶծɽӿڵҶ˾绪ҲУҲѹ3ӵ硣
ӢڣҶȾ岻˵߶߶Ȣ˶ˣ֮Ϊ̼ū֣ЩĴֶΣҶ൱⡣ҷԼǷҪͳߵѡǷҪƣ
ưлࡣ
һݻȡѡˣ⡣Ϊһ㹻ᡣ½ҵһͳ£Ŀǰ۷״̬ҲʮǰҲ˵Ⱥڳ½֮ϣССģҲȳ½
ǵһڵĿ̸ʧ壡Ƹеһɳ嶯ͷӿ죬ɵƻ֣̿ʲô
ȡһ伮ƵһЦ㿴С߳ɳźˡܶʷĵʣ㶼֪Ĺ֮ϵһȺǳǿѾҷûʲô̸۵ˣ
ȻǳǿȴΪֻҷ𣿡
شƼ£㵹Ǻ£ǵдġ¼𣿱
¼ǵǻ30֮ʣعԼһƷȻǲģȵۼݺΣҹšơ´󶨣ͼΣΪ֮һ£֮ڵˣ㡣إһ꣬ˣ⺣ҡ
ƵУԵģإһ꣬ˣ⺣ңȺҲ֪ԭ򡣡
дźԭҲ֪ԭ򡣡
·𿴳Ƶ֪𲹳һǳԵȺû۴ƣȥԷֳԭԸֳΪʳգǿ˵ǳ޴Ҳ˵̸߶ȷȤⱾ伮йϸأûȥĶ
ϲ⣬ǿаסеȸԾ򶨵л𡣡
Ƹ˵ʱ򣬵ûмˣҪ콫ٻذ񡣴⣬ЩǷȹͬסһӡ˵ҶýһС˼һ֮ǰ赼赼Сԧ졣
ϲһˣȻûа

93

ľƣõĲˣķ羰˵˾Ȼ²ꡣϾһ󼲷磬ҲβɢŵΪĿǺҲôԶĸϣԼ
ĪҪ²ߣ֣ˮǱҲգ۵飬˭͵ǱߵƽԭϹ
ҲöꡣƵ
ҪǺζˣǰɣ
ҪΪ˾ĺһʵ˾Ѱң
˾ӣǷΪ˴ﵽԼĿģĵ׼򣿡
ԹһѺһ޲ɡ
˾ӣֻҪܴԸҲϧƭɱѹֹʵȵȷǷֶΣ
˾˵ʲô뿪żɽɡ
˾Ȼ񣬷·ʲôַ·ûСһŽ߻תϣĿ⾼ֱ䵽ͫڣϴȥƼ˾Ѱ㣬ʲô
Цˣ֪Ϥ£Ӧò᲻֪ʲôɣ
ڸ˾ͣһޱȼѵ³һ֣𣡡
벻Ҳֲ˼˹һ顣ζȻΪԶƵ岨ʲô鶼ľʡ
֪ʲôҸвٿ𣿡
һһ
ƣĸڽƫԼо𣿡
Ҳ̵Ļᡣ
ҶѾ˶ȵơƣ˻ؼ⺣Сʱȥ
ܣ
Ŷռȵңݹ
ס죡ĪҪǰ֣
ôӱܣҲ޷ıɱǰʵ
ǰô࣬Ѿߵⲽλǰ
ƹڤ粻飡˾һλƵӣȻҲеһһƵŭػһκѾһβʣƺȥôĴΣҴߣ
ܣ
ôܣô˵ģ˵ϣңԶ밢ԶֹҺޡص⺣Ȼȹһһһף
˾Īǲ֪һ仰УһʱһʱҶķˣֵõĳ谮ڸҵλüֵٺ͵ȵССһᲢۣ
ãҲ㸴ҵССһö𣿡
ô˾ǵҵΪ׸磬˽ؼ⺣಻ţҽվȻǰҲƲߵģ
仰˾ʹȻһƨϣȻ㶼ˣȲߣ
ȻͬߣҸҵĹؼһ壬뿪
ʲôþôҶ軹Ůɫǣ𣿡
Ҷ÷ңѾˣȵĿɲ3ˡ
ŶһƲȻܽĸӸ÷ң
𣡡
ﻮѾõأ˵ƾһˬ⡣ڼӻ֮ǰ˳꣬ôܹӲдôڵʱһꡣ
ꣿ˾ƵĻҭһҭƣ㲻ڸݵĴλߣ
ֻʽʹ̡
㽫ƻ˵ˣΪļƻ
Уȷûмְա
ԸҽۣжȲ˽ȥ˼⺣ôҲԸۣȶ϶ϲΪŰλ
˾ƣ
7ӣĪҪǿӲʵͬòˣ˵ڷô˵أһĥ취ɣ˸ߣĪҪˡ˾ǣ
˾ӰȥƱ˾ȥ֮ǰĽ۽ķң±ߣɫ籩ͬصġ
ȷȣûаաû̫ƣ̫˴¡
ƸоԼ¶ΪȲ¶вԶǸ˲㡣ʱ㣬ᵽΪĹ
ƷŲܵĹ¶
绯ұڱϦȾһɫ˽ڰʴ±ߣһһѩ׵ĭ
µˮ󣬺ȻһӰԾŰݵұڣ¾ڵ档
7ӣþʵһϷҿɲ͵ġ֫ʪĴ۾
ƲδȻֵһΪܱŭѡ
Ҳ˵ˣںҸϣҲǲ
7ӣڼ⺣ҲҸϣΪɶҲϣ
һʱԶԡ
ó㣬ȻǺáԭұȽ㣬Զ֪ôܣ
̾
ƫҪ߽㣬ԭģԹ޵ģеҶˣݹԭҶˣȻãҽôôϳõķɴǴشԭȨµ7ӣȻͬһݣҲǱ̼ū
ס죡ɫ
ھˣҪĸİĺȴϡҪõǰɣҪҶǰɣû⣬û⣬ͳͳû⡣òϣҿϣ
αҪҰһҪ֪ҵʤ㣬ԶûҶ󣡡
νӮֻҪԼڡ

94

ҵʱ䲻ࡣ
ҿ·
졢Ҷ衢Ժȫٻذ񣬾ĿҲֻܳŵĩ
Ҳ˵㻹аµʱ䣬õꡣ
ζ̾һۣǷʶõ𣿡
δ
Ǻáȥ뵺
뵺
ãڵϡ
˭
졣
̣ͧ뵺ǸС˵ĵطȥ̾аζӡ
½磬һ·
ǵкطƻʦ
֪ԼȻĿǰλȨأĸࡣΣҪȵʣֵեȡ
ҶӣȼĻᣬҲࡣ
ЩʱգҪ밲㱨λӵг̺ϢۿٹվҪĩһգһ̸˹ڷڣĺʱ֣һֱ۵ڣȥгظ˳ţ˳˳رС
չ˼ңԼҲ̫ࡣ˲١ƱԹһŹ۾ȣ¡
Ļǽ⣬տԣɫһƬãȴǳüò׾һͨڣһ࣬θ߿յǿ罫Լķٴ÷ҡ
ưýϣִŵؽ򿪣ƣһ
㲻ã
缺
ʲô
硭˵ˣǽȺڹƺơִƵ֣üۣ磬ڵߣܸоϢ
ϲ֮飬˼ˣҲܲһӣҲǹ¡
ǵģ磬ġüܸоᡭһ£ԥŲ˵ڡ
ߣ۲쵽ʲô
ȴʱת˻⣬磬ӣڻ·𣿡
ƺӦһԼ죬۰ˡ
磬ŵÿ£ǲʲôƻ
֣˸ͷдƻܲ𣿡
ܲλվߵڵ¥ͣ¡磬㵽Ҫȥˡ
ڵߣҪСģҲԼ塣
һ֣Ȼʳеʣ磬𣬽չΣ
ƵɫһݣһŴûʲôչ
ظЦˣҾ̸֪ף΢һ㣬һһƸ𣬻ȥߡ
ƺЦעһһԶȥıӰҵģȣҾ뿪
ȻȻתʱ֮ɫ磬Ҹղŵĸоˡ
ʲôо
ˡ
ôܣǺľ񶼺˺ܶ࣬ҽ˺ܶȤ¡ղҸ˵ʱڹ۾˽ǴǰϢء
Ҳ֪Ҫȥһ£ҸղŻȥҲڹ۾˽ǴǰǽҲѣȥ̽̽Ϣ񡭡񡭡
86ϺɣһɫĲᡣӻɫĵ̺˶貵ġˮƿڣĵı̼Ѿʧ٣Եÿյġ
ƺƽССϸڣֻܵŨϢ
ׯڹ۾ǰЦòڣ·ֻССһ£ѾЦѾӲ
оȣźҲ㲻̵ʱˣԽյһĻҲ׼ʵ벻˵ˣһ̡
ȥúܰ꣬Ҳ¡Ƴŵ
磬Ƿȫ۰֮Ϣ˾ھͽϢȥɧҡ
ȣ㵹Ǻ͸뵽һȥˡ˫ֽȵ˫Χ£·ģȥϢ飬һи硣

95թ

ôϢúãշת࣬峿΢ʱ򣬾Ѿβסȥơûϵǣ78ĵݡˡһ򿪵ʱǴڴ̨ǰĸ硣
ҹδߣѪ˿鲼ԵɫӰ°ɫĺӳȤȣǼǿǣһ£ɵңֻû뵽ô硣
磬ѹһҹδ˯᣿Ʋ𣬾Ȼôĸ顣֮ˣȻԼȥơȴƲƲǣҲ̧ҡҲ룬νδľ棬øƣǸˡ
ͬصͷǰ磬ǷˣϢôʬ壿ҽҲӵʣе˵ζ
Ҳҳҹδߣ˼⡣
Ǹ磬ͨ˾Ϣȥˣ
ƸߴվССͶŨӰȣҹͨδߣһ
ʲô
ϣϣ֣صϰݼΩΩФ
׸磬һҪһ𡣡
Ĺһõĸᣡ
а̾һԭΪôãĽҲ˴ۣͷҲ٣벻ŻڣȷԽԽˡ
ȣǲϢҲʬ塭
Ҫʲô
ҹͬɸãɲô
ҡҡͷҴСûֲǲ֪
ڵ󣬼ٰҶĻ𲢣õ𣿡
ȴ˰Σһһֵؽ仰ˣ̽ȥȴû仰˼Ŷȷ˵ܾ仰˼
ȴС˶һȭͷɣҿûƻȸȣƣľѳۣ;뽫ˮԸأ
һС˶ȴ˵ŤŤƨɣˣ벻ˡһҪװóһ㣬øɹ֮ͷӦӦ
˵˼ʯ䶼ǧתٻ˼ʮ顣ڣƵȴտյĳţȣǷ񻹼ǵü⺣
仰̫ʵ⺣Сʱļ⺣
ǡѾһˣףѰˣĿǰѾڼ⺣ȣ벻ԶⰢ׿Сʱ򿴹ļ⺣ϵɫ⣿
ģ磿ѰףȾϲô˵
ҲǸյϢһʱģⳡˡ
ⳡ⡭ϲȣʵС磬Ȼ׺˶Ѱˣ⸴룬ؼ⺣ɣòã
Ҳģȣҵ16뿪ףô踺أΨһ֧һȥĶǸ񣬾õĻͰǰȣֻҪҶһƴǾͿ֮Ժڻ¡Щһϳ½ūƶȣĹ֮ңͨ飬ԹͬչԸڳ½ı̼ǻؼ⺣ҸԴӴĹ͹źƽӡãȣѵⲻеԸ𣿡
ƺĶ磬ƺá롣
һжԺãֻҪˡҶ衣˵Ĵڣһжã
òϣ⺣ϣ̺ƵӣǼջģ˶񣬻ʵ磬õ𣬶Ҷ˵ʲô

96

½ӣ5ˡҶƮصӣ¾װ
ǰ·ҷӣ꣬ʵָһ㣬Ҳһ֮䡣ﻹǣ˷
糾͹ˣ֪ȻѾϢҲɵӹ̫ˣȵ˼ʱ˼ʵעصһ
ôܵ79¥Ȼһϲʱȴְ79¥ȥ¥գԪ
žµ̴ľӣʧʹޣǻȻǻȻ΢صİ飬ٶ۵ȴ֪
е壬д˾飬ɴӳϵˮҲӳûȻѵݣԡ
к޺޵룺Ȼ㣬ڱԣʲôãΪβңң˾һǧ˵˵㲻˵ô֪أȥģôµóô⣿
飬һһر𣬻лȻֵȣķ¼ˣĪһ˾ҲǻȻһμ˾ɡ֪֣ͲûȻˡ˰ˣһ˰ɡ
̴ľһ£һֻδģ¿ˡȥҲû룬ĪԼ֪ķ棬Ȼ˾һȣ漴Һã´μ˾棬úһôͺûȻ㲡ˣ
еӣ۰86¥㣬ȴټ
ŵŵŴӷڼŮɤӵ屧˾ŹࡣҪһһȥһЩҪ
ŮΣȻȣҶסһȽ͵صЩʱգҪչʾ⣬ҽһҪ㡣
ڲᣵʹ߻谵ͷǬȴ񰢱ǵûһһˬ⡣ӲͷƤϵӰΰݵݼ𡣡
Ӱһȴ𻰣Ҳû˼֣ҲֻʵʵſڵϣҴһ
ãſڵ뵺ˣ
ſڵϣֵ̿첻ҡ
ǲǷҪҲǲŻ̫ţ
֣̿𷣣
ɡ
Żֵ̿վϸŴĵʱղݲ࣬ббпϣ۾веģӰӰ´µĴӰеʵ˵뵺½˸̼ū
Զԣֻܵͷǡ
죬뵺Ѱ֣ǲ뽫½øҶ裿
иǧֲϱֳֻܳĬԶԡ
ҰҶλΪ㻹ܹ뵺ôңӣ
ӽŵڣ׳5ʾ䣬ǿѹ÷
첻ţдӣ֪3ӣӦλ͡
Ŷζʣ𣿡
Ĳƣλ֣̿ξµǿҲһԹרҶ裬½ϣѰ֣ʹ£⣿Ҷ⣿
ڸ㣬Ҹıأ
ԱĻԣֱǾϢ
˵Ϊ̼ūҶĹϵ񣿡
˵Ƿ۾̾顣ԹߵūȿеģȢ˴ˣȢˣ̼ūңٰͣ¶Ҳƽȥˣ֪Ҷ̼֮󣬽㱻ĥúòף˺뵺ұӻҶǻȰơ
˵Щʱ򣬵΢΢Ļζϸԭλ漴һιȥ
֪С谮Ҷ裬ۣܹе㿴ۡίҶˡ찲ִ뵺½Ѿòϣ
˵㲻أ
ۣʾ
죬Ҹı⣬׼ƣҶһ
𰢺ִ䲻ҶʾսʤϤηòǰ첻ûҪҶһ£һòĳ谮֧֣Щ·磻ҶʾȻפڰ񣬵Ҳ˼ɵҲ϶ǲġƶİ񰲱ӣ¹˭֣Ͳһˡ
ֻǡΪʲôôı仯أɻ
ǿĵɻ󣬽͵ҶһƥǣȻȵҰĶûУǲڰڼ䣬߱λҲ⡣ԴǼҵ˵Щҵؿ˼Ӳ򰲰ɡŸӣټǡ

97·ת

Ǹؽλͳţһȣ˵ݣҶ軹ڷſڣ񣬲֪ʲôٳٲ뿪ԲУԱߵȡ价嶣ˣȵע⡣̽Եʵӣġ
ĶһЦǻȻҲ´˾ġ
ЦЦ˼ӣ䣬Ҳʧģ˾ûʲôϵ
Ŷ˾ģ𾯾ػסı䣬ô֤ģҪһֵ־Ūҡ
Ҫ֤ҵģ򵥡ȡ˱䣬ɵÿڶϣƣǰҵĳߴ綨ءӣ˰ɣ
ûûεЦЦˡȥɡһΪ˾Ȼأ
װغôϲ˾ôɻȻˣ
𻰣Ҷ֮ᴩޱ飬첽Զ
ıǣ½ǣıӰԹһʲôҩһʱ֮䣬ԭĻ⡣
ҲͲ𣬺˱𣬻ȥ̵
˾ڣģơֻ뵺йСС潻棬ǴʵõĻ䡣һű˴ˣĿȴֺ±ԷĴˡ
쿪ڣĬ֪ղŷڣҽʲô
㣬Ҷ𡣡
һƬȻΪǸһϢ֪赭дص˳
ƳϿҵЦЦĪҪˣֻһˣһֱڰڵߡЩ뷨˼ǺĽҲҳֽˣǧҪ㣬ó½һ¥
챻һϯģѪš˵ʲôȻǽϴӰȽǵݡ̵ػ㱨˵ˣ˾
һʱ֮䲻֪˵ʲôźãε뿪ʱ򣬵Ǻúõġ
Ҳ𻰣ޱȥ֪ͨǰϣȥֳ
ͷоԼе˵ѿ
λӸϵ86¥ʱ򣬿ģ콹Ƶشڵʬߡ
ˣظ뿪ʱ򣬵ǺúõġԵ˲԰һ˵ӣ仰ӽſʼѾ˵8ˡҶˣҪظˡ
ˣ㡣Ե
֮󣬾ͲԸˣңôҶϼί
Ȼȥ֮󣬷ֵѾǵʬ塣Ƶ
൱ѰζҶ
⻰ʲô˼Ҷ裬ѵ߱λ۾·ԵγѪ
Ҵδô˵ҶϾ
˼ɱģ֪ǰҽʲô𣿡
֪ҲûȤ֪֮顣
Ŷôˣ֮䣬иأ㲻ôŶרʮꣿôɳζܰɣΧҶתһȦ˵ȥҶ˷䣬׼뿪Ҳ蹷һʶ
˭ˣ蹷ϴλȭңѪ岽ΪҾôˣΪҾôˣ֣סҶ䣬ֹ뿪䲻˺һ䶼ˡ
֣Ҷɫ
֣ʱϳפԶҶʾ𣿱Ĵˣ㣬ҶʾԶһٹ⣬ҵѾڰ¥Դˡ
ŶҶ輥ڽ飬ӵ겻嶼𣿱ǵô𣿡
챻ñŭӣֹ֪һһС׵ؾͽ˹ȥʬδҪʬǰֱ˺𣿡
Ŷȣ·͵ȵèʵ㣬˦Ҷ䣬ߵߣ׳ֱۣ˵䲻ݺһǶ⣬ҽԾֻġžһҶˣôüֵأɰײת׵գ蹷Ϊ˭ʹһ٣һ֪ɣƯһĻԴ״ϷûƼ̫ϧˡ
ʱֻö죬Ȼӿһ𡣴Ӽ¿ʼף磬ֻǴ籦벻ôһ⣬Ȼ£ŻˡһίӿͷȵѸʶ緽ȥϣѰñӻȴģ۹ֶûʧصͷ
ʱҶ裬һбȴ໤סȻתͷԷԣ˵Ҫپվߣ仰ЧǶã
ŵǵձ֮ҶҪƻԼ֮ѡһĶԶҶĳŵ벻˷ǣȴ졣
ԿɬһЦһҪޣҶ磬ϣһ꣡
Ҷһͷܺáһѵ֪ߵغԶ밢õĴӣһԵأ˵ݣҶ裬㵱̼ūȰƣӱʮ겻ţˡֻǰѣĿǿһʧȥ֪

98䶳

֪˶ãһƬѣĿǿѹطԼһտĴѩһƬޱİеԼȫ˿ãƤҲûаϡŷ֣ԭƤһֱ״̬Լڻڼ䡣ѹҲ޷ʾԼѾѹ
Ҷ磬ѾٴѧϵߣΪλҪԶӰ£Եһתȴǿ˿źɱģ˭ΪѾٴѧϵߣģƨҷûҪҵߴ𣿡
һ𳤴ܻе⡣ҲûȥȪ𡣡ҶƲֵ
һᱻ¸ţ㲻𣿡
Ժ飬Ժ˵ǿʼɡҶһã𣿡
ƿҪŴˡλӣʲô
ˬ뿪֮ǰ²Ʒûü㱨ͷһЩ£뿪˰λʵһ¡ƺȣĪҪ˵žˣҪʱԻ͸ġ
ģ߳亹ͷϷһܻϢԼƽϣȻʼִɨ蹤ŵŵףٴӽŵ׵ţܶʼͶӰĻϣͶԼڲѪܺ
һĺĻӰɫĺˮںӴﵴĭУʱʱˢźӰ͵͹𣬾һһΡ
Խ͵ڿ฽һѪܣʯһ͹ճѪܱϵĵ̴ǵĴӣֹۡ
ʶ䣬ɻ٣þȫɴͫףǿҴߣҲһδ֮¡Ҳ
գҲʲôˣȫλʧȥ֪
Լ˵͵ٴѧϵߣǽǵװڴͲάºУڣ196Һ̬ֻ˵µĻ£΢ƻȻǰǣڸԴϾҪƳɹˡʱǾڶڽǸӶеʡ
εĹ൱档Ҳʵûкʵİ취ų²ߡҶ貹ԣǿʼе䶳ɡ
Եĳɨ迪ʼƵʱѩףʶؿԼ
ףҶ磬㿴ʲô
ͶӰĻϣͷ­Уһĺɫ״Ӱѻȸֻл渺ת
ҶźɫӰ۲ãųȻǡرлӺƳڷ
ףͷһʾԴŹ߹ȻӵŨܵķ䣬һöϸ룬һڰɫϡ
ӰٻѨ룬ûѪû˿ڣʲôûУ˭ῴζһۣ˵ִϴ֣Ҳϸ֮¡
Ҷ轫㷢£ãʾһ᳹¡¿ʼ䶳
ҶǾˮԼδǰ̽·ڻҡȻһ侲ԳֵģЩ˼ĳͻҲǣһ¡ȣȴҰӡ
磬ƭң
磬Ƿһͣ
ȵУźǧٱ顣

99

ҶԵ䶳ʱã˵ȱ˴죬Ҳַǣǣȵ֣뿪˰Aģ󲻾ãҲ뿪
ݡˡһ򿪣ƣ۵ڻص82¥ϢȴѾڷڵ
ҶֶΣǷ£ûбŵȣƹеȣ뿴һ׵ա
Ӷرܿ磬ٿҲû£˵һ죬ʲôǸ룬ģ
ģ
磬ƭңһһȫסʲôؼ⺣ƭ˵ģ
Ů򣬲˵ܰ𣿡ִȵ䣬ҿһнչǳ˳ٺ͸ȥһһżõĹƷ
Ҳȥƭˣ
˾֪
ƴȣҴһ±ߡתתȻƾʧˡ
ȸоһһ⣬͵ͻŸ֣ٱʧĵص㡣ԭʯһѨڣѹָȻʧˡ
Сȴʪ˼ǣʱȪˮˡеĹߴӶ룬ںڰһϸϸĹȵԿ嶴еľ
ƴ˼ʣͺЦڹУȻĶȸղҶ㿴ģһ򱶡ȣǧҪ侲ʲôҲ˵ʲôҲ룬ֻֻܿ
ڴʱɳɳĽŲ񴺲ɣҶϱ͵ֺ紵Ȼ󣬼ֻĶѨ߳DDģʲôֵﰡȻһ
һֻСèС·͸״壬ŽļӲûëԼԼܿٵλá
ȣֻһһŻпڣһԿµһ˶ıӣӦó۾ĲλɻֻʣһǳǳѺۼۿȽ֮ˣʧ뵽ȣһסοȣҪ£о㣬Ҳûκιԡ
Ȼﲻٿˣͣפӣʼʳϵɰʯ֨֨Եòֺ
硭ȾδĿңǡ˵е𣿡
ǣƸһ϶Ĵ𰸡
ǣɵˣѵǱоõĶղڿƼ˾һ֣Զˣ㻹ܽЩϡŹֵĶ͵͵оԭǰᵽˡ
ȷǱķĶ첻ˡƽһЦ׼ȷ˵ǹеūְܡ
ƺɣιһ£һִģ
ƴ򿪵ͲԲȥһ·ϣСèһ洦ɼǼʯɰԵýζʱʱһ˶ıӡ
ƣЩȫżӲļǣµʯʹֲڵʯȫֻбģʪģڴϢ١ӣϢ̡
ǻ𣿡
ȻᡣЦˣЦȵСƢԣûκιԣֻϵĸɻū㿴ݺύ̶̵ʱġ㻹ǵǾ͵ĹҲǽܳĲ
磬Щȴʯôʯ飿Ȳš
Ȼǡƽ͵ֻʮ飬ʧܵ顣ȵʯĶܿ
ƴתһͻȻһϸݳĺӰӹߣһ󾪺ƵĵͲ֮ϣȿˣǺ͸ղŵĹ𳤵ýȻͬһֻɹĹͿһǣԵģȻעģ˵һС
ȴʯһĶƽȽ£ԼߣһĹԣ٣Ϊ㡣
磬Ǹʲôģ
ȡЦʲôҲɣȥ
ȼɵۡ
ȻɫֺУ˷ֳʲôҲֳȴǶҪĶ
ηֳȷʵ
Ĺɵģ˸ɻʲôҲֻ֪һ㲻ʲôã˳ֻҪķֳķֳٽֵϢؾܰ֯һγһ֡ṹǾͬЭҲ̾Ϊֹĸӽ
˼ǣ1ͬ11򣿡
⡣ǰΪṹֻǵڣǵзձ߽Ķڿӣ֪һʵϣκһУǿŵģͨϢصý飬һ塣ýǵʽӣóǧĹ𣬱һ־и߶ṹ塣
ԣȣĹĸӽ𣬶ԴķֳƺеȻ
Ƽ͵ȫԡ𵥶ǷֳʲôģҪһֶϡ
ʲôȴԼĿ־壬ĿʼŨ
㿴Ǳߵ̨ͲĹ䵽Զұڣұˮͬһ̨̨һŰ׺䶯ĶȿУ˸֣ȥϸϸ꣬ȵڿ׹ʲôʱѾƵضȥθеˮŻ³

100

һԶԶģϾҪн䣬йԵģҶǵĹ۲;鶼ҪԶԶĲ㰲ȫ
磬̫ˣ̫ˡ૵һŰᶶĴţкôıӣôͣöĵӡ磬ЩһֱЩڴ򽻵𣿡
ȣⲻǶĵĶǸϣƺ˷֮УǸôͣôֳ١ȣƯģڰɫʯӣǴܵġԣ㲻ҪªļһҪϵͳ
зˮȿʼµֿ֭ɬ磬ܲˣҪ뿪
Сķֳ3һΣϾҪʼᱦҪϸ۲졣ٰꡣ
磬ôϢԼĥ𣿡
ǵǡҡҡͷҪлѾڷ̫ˣǰ˲СĹףҵǱ伮ϸ¼ĸϣҵĸ̣Ҳ˳ꡪסͣŻˣֳʼˡ
ֻԼʮֻǰгɶӣһֻսս뵽ֳֱʧĵأſ˶ĶƤϣ˶İ׻ţеС
ĶƤ£ȻԹԵشһֻȥ
ŵͲ΢Ĺߣڽŵü¼ʲôȼѰŸ羡뿪ֳȴ粻š
ͻȻһһֻ׹ڵϡͷһھͽ֧븹СƵȶߵ㿴һֻ½ͻԥذԵܱ֤ǿ׳
ȿĿɿڴ飬пտաֱͱͱ˵һжˣһȥɡ
뿪ڰĶѨ¼̺ʱѾϦ
ĵ£εĹ棬ֳ
磬Ըʲôأ㶼˵ˣ˿ûйͷƤ飬ӵʡ
ƳãŴȷĿǰҲûзΪʲôչ鼺ãǲʧɣ
磬Һ¡һʱŪɳ׾ǵĵˣô죿
ȣˡгЦЦе㹥Եģϡ٣һûüֵڷַ֮ڣͬǰһ˲޷֮ա
Ǹ磬֪𵱳ôĿ
¿ɰסˣҭһҭĵ伮δأҾЩʱյǱĹ۲죬Ҳδ־ʲôⲿôȺ˲Ҫ֪ӹǵĹģȵȺģ˲ֹǧٱ
ԣ̺岨ϼĻӳɫƲʣɫϦԽɫƽڶѨӳȵӰ
Ķǵһ죬ǹȥȸоԼУһֱȻص82¥ȻţԼ˶ٷ˼顣
ججŽȥȻڷڿҶӰ
ǿҶЦһЦݹ٣ʧԶӭӦ𷣣
ҶӻóһϣʵӿƼ˾ֵڣѾȥ2ʱ࣡ȥ
߹ȥһΪ˰񣬱ȻסڹmġСʤ»飬ο»СأزһˮˡαҪķʱ䣿
Ҷ費Ļʵȥˣʱ仹ͦ
ҲȷˣССɳ۾һôǧҲܿҵ٣
έҵġ˾ƣ㵽׺ͼȾ
һŹǷǵҿԶ췢ģȳ˹ѸҲֻڷһˣԺͱȾ
ҶǼһɷ˲ŽйѸôʲ׼ȷ
ЦͬѸ𣿡оߵɳ£֮һӰͶԼӣһƣʹ𣿡
ʹЦһʹһҹϵĶʹĶ⣬С׸գҲˣҹĶ⣬Ҵ鵽壬ˣĪˣӵؿС󣬴ûôң񵹺ãһ£ݴͣұһ£3ͣҲ㹦Բ֮ˡ
һҹ˰ɡ֪Ǹϣжۣҵľжۡ
ôذɡһӣҶȫƤͷۡ
ðɣȻ˲ҡôʧҶգϵҩǴʵģϵ˺ۡ
ЦЦϵĵۺأ
ĵʱǣô಻飬ѾҲķ

101

˾ļ£½¡ؾٰ˵ɥ£ͬʱҲԡѹ߱͡á
ƿҶʵδ㹻İ֮ǰվҶ˳ϵλӳ顣ΪرҶȡƶ޸ĳ½ַĵԭȵһЩбģѪȵѹ̼ūֶֹÿūȨūūĽ׼ìܣʱԵصõ˴󻺽⡣
Ȳ֪«ʲôҩĿǰలµľ棬ġ硢Ҷ˵ĽŹϵͲ١
һתۣҶ¾λ꣬չɥԿ󡣲ңǵĻ£Ҳ̡
ԵĻ磬⶯˼Ĵӵ״ɾۻᡣȻӦǰصԶֹǣиν˵ȡ˵˾˵ȡز̾
ڿǵЯλ˳ϯϣҶáЯǰԼһӻңزȥʡʡġ
һ֮ǰгϣԼЯزȥһ⡣زļӣܸܿԼ
λһͬǰ˵Ҳ˳ģеӹ¼ҹˣֻӰ˵ƱԼһ֮꣬꣬Ѿˡ
˰ˣЯλһͬǰɣߣҲܲôˣҲһӰ˾
Ҷû뵽İٰ˼ȫĿǣȴȫȻáƲδϯλ磬˭Ҳ֪7ȥ
統ڷߣ꼱˴ѩ񳤽һ㣬ڵҹա
Ҷһףϲ·أѾܾûӭһ͵ԣƣճɾүᣡ
ɹٵԣֵö˴𻰣һϵ˾ȴĹ֮ڣַĳ¡˵գζأԿŵϯλջ۹ʱ޵ɨһȣĿ˵ͬ顣
ҲϤĳƺʮǰҹɥգƺҲעҹֲ׵£һĻһĻԺأֻǸʱ򣬻ףи֣Լ뼫⺣ļ԰ȴǹһˣİĴ½磬ˡ
콵꣬ǳ½ηȻ֮ˮճƤִ׹֢״Դҷ׷׾ۼ֮£ȵӿ͵Ļǰ
ļ٣ȴòαվ£װһˮӡԴӸƹ˾˾˾֮æԼĻᣬҲȻСָӦа²һˡΪĳӦÿ𻰣ȴϲ룬ȴδ֣ؼǣ˭Ҳ֪ȥ׽̾Ҳ3ǰżˡ
ּ֣ܲвõԤУ²群ҵҵҶιı󣬱Ȼżııһ밢±ߣǸŻĵ¹йأ
ȥˣ֪Ǹǣʲôˣ֪Ǹ֪ͣǸ𣬱׺ݣֳ֪ɶǧǧˣ֪ʲô֪Щʣ֮ǰһֱڸƽı£ǿԼȥ룬չˡ
Уٵˣüʱʲôˣµȥһ̴򣬳Ļ֮С
һľٶ±Ⱥһһ󾪺˵ʱ٣ʱ죬ҲѸ³嵽ĻС
У˾ƮƮӰɵζҶԽеһЦҳҪҲ⡣ҶҲǲҪˣ
Ҷ躧ȻһôҲǱ̼ˣ
˾ҡͷЦĹ֮Уֻб̼ŲȻ֮ˮġҶѾʼǽӣ̾Լ£ϰɡ򲻵ȱߣѾ׵ͷˡǺǣҪ壬Ϊ½ʮźá
Խɱ˾ҶԽľ
·ͨ·֪˶ٱһ
ױӵҹһеؿ񱼣Ϊʲô
ȵӰ磬±߱ȥˣҲ֮˹ȥֻ¾Ƶ⣬Ҫڷľ
ע硣Ҳܶ࣬пҹҲܶܣҲпҹǡ

102ɱ

ȿ񱼵±ߣͣ¡ˮѾʪ͸ӣ㲻Ǳ̼ҲαرһԿࣿ
仰ָѾԡҶȴֻһ䣬Ҷģ㲻ܴδ֪˵գֻоؿںʹȵƤһһһʹУǱˮʪ£ʴƤ£¶ˮ֮еĶͷӺȭͷ͵Ѿûʹ
Լѡģܹҡתҹ׸Ҷ˾һ˶Ѩ֮Уҹھϯ͵͵õģ·ĪҪ͵֮ۼʲôǶҪȡ֮ǰҸȳ
˾ȵ棿
ȽǵҲǺȷΨһ뵽ĵط
֮ǰѾԤǧٱ飬⹬ǵ׻ᱻģеʱȻ̾Ϊֹüʵ
ȻʿҲûõȥǼ˸ַ˼Ĵ棬Ҳƻֺ룬ͷ޴Ĺ㵹еҹ飬ֻССһ䡣
Ĺ!ȼ̽͵һ߱ÿӿĹʯǹûйԣǲ
𣿡Ҷ伮ص𣿲ôصôȺû̽⵽
ô֮࣬Ҫȥ̨ҵƿ߻ħˡ
ԲεݺύϴιʱӣȱֻһΣ߲˶þȫʧ͵ԹСתתֶûһԲεͿʼ磡磡Ⱥ
ڳϣ˾½ǣֲô죿û뵽ӡҲһ·ˡ
·£ڶѨѾʩźţέúͻ῱⵽Ҷӿڵǹϵȥ֮ⲻ˴ˡСġ
Ҷ軰δ䣬ӽȻסһ޿ӹ𼲷磬һ⡣
йԡֵĵط϶ڲԶˡҹ飬̽һҶ裬Ȼһͷµ
ˣ𣿡Ҷ̾Ϣ
ȺȻС֣Ħһ£ģģҶĺСèһ£øˡ˺óһѪڣоʹ𣿡
ҶԼ飬׳ˣʹ϶ʧˡҲãϵһ㲹ˡ
˭Ҫ㲹ߡ
ʱ򣬴˾ȣ˵̨ˡǸǲǣ
˷ｻ㣬мһտĹ㳡ڷ衣ұѷ죬ѷˮк£мôһ̨ˮСԭȼķ񳤳˸˶ģǫ̈̄ϣģʱʱ޴ֳһһڰʯ׹ˮϣȦ
㳡͸ղŵͬɱζһʱ֮䣬ס˺
ȵ۾Χ㳡תһȦҲûƵӰҹĹҲ϶ϲôһ˶ղɵа֣粻ǵȥ
ҶʵкصɱϢҲƼˣ粢ȷأձһ̽㿴ô
ȻԸҲ޿κΣֻõͷͬ⡣
Ĳѹ˶񷢳һһٻһԴһϣȫֳϾۼƺܲͻȻһӽˮС
ƵУ¶Į̇ϣǸ
һʱ֮䣬Σգվ̨ȥ硪
еųȵķҲʯ֮俴ˣǲǸ磬ֻǡİһȺżĹиһСһС࣬ĸС
ȷںɫӰĸεѣХһû
ȱ˳ֱХķŭѹУִŵ̨ȥֻӹ֮䣬¸塣һֻɹֱԳһѪۣһֻͷӹȸоԼͷƤһҲ֪㷢׹ˣˡЩܲˣΨһΨһԸǾ쿿磬ֻһ߲ʬˡ
ʵǲпģʵǣ̫̫ܿ׼Ҳ֪Ĺж١Σͷ˾䣬緫ĺͷ͵͵غϸ˺㡪
ͬʱڵľһΣһĨǳɫӰڿи֣ü˳۵ˣϸڴˡ
ϸ㣬ɷ˷У
ˣϸܡ
˾ͫ𽥱ɫ䣬óտɫʣӯ뿪棬ǿɷһ˷У
ˣϸԡ
Ǻá˫չתͷҶ˵Ҵߣϻ㣬Ҫס
һĨǳɫӰϿգЯȷУβ˾龰ҶСֻڵ伮￴أû뵽Ǵ۽硣в޳ЦˣһӵϣҶʧȥ֮ļ䡣

103

Σ亹乵Ρ
ξѪ֮֡
۹У͸޵ıӰûһһѤĭֻƶʣԣֻзӲŻԸ⸱Ϊľ3죬һֱջң۾۾ҲŸĿ룡ԸΪգȣʧˣȣǷҪŸ͵־ȥأ
ջɱջɱ翡ʵݣ˥ˣֻʣһϵظջɱջɱ
ͻȻ̨ϰߵʬףҶ衣Ͼˮϴ˫֣ͷȻһЦ˵һжˣ
Ȼһڴϣʪ
ĸ棿ĸǻãҲһжξҲ绹ڣҶҲڣһжˮ»þ
ƣĲˡȣ㲻Ҫˡ
˾
ҶأҶأȼʡ
ڣǲأ˾ĴλĿתһֱȴȻصͷתȥ
ҡҡһʱ֪ʲôȥ
Եʱһֱ˵ջ˭Ҫɱ˭˾һжԸˣջҲɱү㶯ˡ
ȵڴϣ㶵˵ˣ
ϲˣʹࣿ
ˣ᲻֪ôģ͹䣬ɶơȾܾʵôôôΪô᣿ǵģǵģᣬһΪġ
έʱȻ񣬵ʴʱ֢״أشʧѪࡣڷ䣬ҪòҪȥ˾˵գϴҵȻ䶼ʧȻ߳˷䣬ҲҪ˯һɡ
ô˯ţô˯ţʬ壬Ҫ˵ȫʬʬûˣҶǷΣڣзȥʰʬ壿һһʣûȵ顣УУһ̶ܵȥˡ
εϣֱϵĸֵܣҺһأ˺һЩ͸ɴԼ壬óЩƤ֮⣬޴󰭣򿪷ţӭһϵȥҶķš
ϢҲϢ룬ת֣žӦ
һɲǼ䣬ΪԼܽԼո뿪ķ䡪Ҳһǽ壬޴ȥҺ壬͸ͷһЩմȾѪɴ̶֧ɢڵϣϡƺⷿˣһҲ뿪úܴæ
ܴ󣬹ߴĴߴɳ׻ɫװܰ˷ɣ޴ȥǰܵˤɳɳ̫̫ᣬͺĸ׵Ļ֪˯ȥҲ֪˶ãӵѡ
ȾѣҵطѾ˴濪Ҷ豻˼ͻزһ۲Ȼؿȡ˲˵ģеЦ۵Сۣ񼴽Ĵ󹫼Сĸ
ҶŵԺέǼȾкãҿһҡҡ׹ˣҪȥĹǣⲻȥˣǻǳ²ࡣ
Ҷ豻Ƿŵڴϣ²ϸͷ͵ܣȴȻдʣԤϵĲǽṹǳӴ󣬼Ѿʴĵ£䷢չȥˮ࣬롣ҪӰӵ㣬о֮
ˣĻԴϣұеԹ壬ٳҿսڵһߡˣͽǸǡһ仰Ƕ˵ġ
죬ֹέ˼ϸܣ£ʵкʣέ
ǸȺŬʵƵʬ塭
ŶģέѾڲϼ״̬Ҷ裬شһʱкطǣΪ˽Ƶʬ塣ѾҺ̬״̬䶳ˡ
еδ֮ʱһᣬ·ʧеȻллˡ
˲лӦġǸǣչ˺õ塣
һɢȥʱ䣬أϸشŲϵҶ衣
ûˣӴӡߵɴǶﱻ𹥻һѪڣҲòȥ׵ģָһȥѩһƬ»ָɺ״̬Сۣؿڣȣֹ֢״ȵָỬЩطס׹䣬ϡǵãЩڴϸĴУǹ⻬ģģ׸ܵġ
ǾԼɴʪˣ׼ȥһ벻β΢΢һ˫ֱ㱻סҪߡ
۾Ȼǽţ³Ļȴ൱ߣһظ죬ȥĴ⡣
һΣûκɿԾܾ·ӣĦҶ˫֣Ҿ

104

ȴûһҹ˯˰áûجΣҲûΡʲôζûУ˯ߣ˯ߣһ˯ߡ
ֱĳһֲгϡ
ˣΪʲôԽȥ⣬زŭҽԱĲȰ⣬ǷˣǲˡҪ
δ䣬ѾزƿӳģСèһҶĳ
ҪĲ𣿡زеʧأԭ˻ҪŮɫķ𣿡
ҽԱֻ÷׷˷ȵźšƺδѣûиκָʾȵѸݵ´ȴֱҶţΪҶ軹˯ţһ£û鶯ŷҶ˴ס֡
ȳȥɡ˼ҽԱ
ֻʣˡ
˺ãεǴˣ㲻ΪҶûɣ
㡪زδ潻棬ƽشŮǵĿҲ֪ܵһ֪λû뵽һݵĽɫҲϻزǰҪҶ衣һݵסز
죬ΪŮˣԼӣ
ҶƤ΢ȴδۡ
˵ȢΪⷬӣ鸴ȼ𣿡תͷϸȣ˵һôûƼ
Եĸκˡȵص͵ζԡ
ѩһˡز̾Ůˣ˶ġ˵ջһ䣬㲻ǿ߳ƤңԵߵģ
һЦûƤңΪ࿴һۣ
㡪زᣬŴȻ˿ֻ¶΢΢ЦҶ裬һţħһ嵽ҩƷ̨ϣһӣһƿˮ浹ȥȻ󷢳ࡡһʹһҺڵϣ̡졣
װģҶɲסˣһͦӴϱ嵽زǰֳˮȥϴˣʲôʱôݶˣ
κ˶ԱúݶֻҪԹʲôмʡزľȻҶǣ֣ˮƴϴжమ㣬ж㿴еĲƤҾͻƤңصҵĻز૵
ҶشһߵȵǽסЦС㣬ҵݣҲӦýỺעˮкѽڽˮõŨǰҪԼ˳𣿡
Ҷһۣ㣬˵ʲô
񲻹һϣͼĳӡǰҷ»ĸڣԧأҲɱԲԼϡֱȹڣ׼ȥزһЦİɣ⸱ӣʲô鶼װ۲һѽĪҪԴˣ㡣
뿪˲ҶҲز˵ϴȴϣɴ
ֹ𣿡еΣҶڴϣ㻹Էɴס
Ҷ裬ңϲĵĸزлȻ
˵أΪҶõԲˬ
ԭаҲȷаŻȢҡԽԽȷܶ飬ֻҵһԸ
Ҷɳ£һĨЦ˵ز㽲һ£ɺã
ǰиˣԸҲšûаˣڰսϣʵӣȻؼǣ¶ôаգûԼǸӡ
˵Լ𣿡زĵ
˰һŮˣþ˸ְ취ҲûŮ˰һ˺Ȼ̻˰˺˵Լ־壬Ļ֣̿˺ܶɵ飬뿪ŮҲģͽͽԼģҸˣǰƣŮҲԴףûϵһ
ͱ䱾ɴȢһŮˣ̼Ůˣز˳ؽȥȴط֣ôδ̼ûõģͽ͵ġǺǣ3Ӱ3ӣزֻһöӣһöԹŮ˵Ӱˡ
ҷǳǸпᣬ˵ҸоɺܶࡣҶ踧ز㷢˿ָһһƵػ䣬Ҹ߹ԼΣҲҪǸŮ˻ᣬͳͳҲΪԼԼѡȥԺҲȥ㡣
ݱ䵽Ľ֣زȴõĺĵʵ֪ʲôֻһֱԼܾܰˡôҶ裬һҶһƬģʼգûиıҽ˵ô࣬ҰģҲȻҡ
Ҷ蹼һƬ̧
ҽռغģֻǿϧˡزȴδ˵ȥ
Ҷӿڵϧʲô㻹ʲôδԸҶɡ
زתţнԶϧˣûӵһӡ

105

ҶϻصʱѾˡĿתӣǲ⣬һ壬ȥ
Ҷƣһɣ˵ȥزŲţ
ûûεŮˡҡЦ㷴ҲûʲôȥҲǰȥ
ҶŭûԹô֪ʲôɲˣ
ȱ仰סˣ㵵صô㡪ô͸ԭˣ̫ܰɡҶӴһһƽŵתӣǺˣǸΣնˣҾҪַ˯ˡ
ҶƴȫһȣȻ˸գֻǿɳ£Сɶ˵úܶԣҵȷʲôɲˡ
ַվҶԶԶģЦ˰죬ʲôƵģɫǷվȥ
̽һ˹ǡҶҲϷʵı飬üȾ
չΣ
ǳ
ô˵˵ɽ˦ҶԣҲüֵúܡ
ȣ𣬵ȴĲɿ֮Уôһ̯ʰķֳͷֳٶȾˣǽĹѾĵ¡ǿ𣬵ˮнɽɺ𼸸㹻ģؼҪסĹСҽպԺһ£ܽҪôһӲ̵׼
ͬصͷЩϡŹֵ֪ʶ㶼ģ
Щ֪ʶСʱϿεĵ伮ﶼмأҶһ£˵ϡӡ˵еһֻ𣬻Ѹٱԣ̧Ϊ˵ʱҪͳͳһϲߡӡֲǺȷԽԷֺȥһ˵ķ䣬Ǳ伮ѾˡĿ±þ񣬡ȣ18żӵģûСʱ̵ܵĴҲ˳𣬱ȻⱾʧٵĵ伮Ӳ˹ϵ
˵ЩʣҴҲҲߵġ˵Щûˡȴͷ˰ɣ˳ӣ㻹ܣģ᣿
Ҫʵ᣿ȣҶɳ˫ֲ嵽䣬ƣۡ
š
Ƥÿʹûм᣻ʱ˶˿ѿڻ˵״̬Ҳƽʱ˺ܶ࣬ЩǼٵġ֧ҡ
ʲô
һĹǽȣҪʱ䡣ʱݼţһ죬ͶΣһ졭
ϵµĺõ𡭡
ڶиǰŮˣҲ˳⡣Ůƺˣˣøɿˣòưҵ̵ƽһ㣬ãʹҲֻƤˡƤˣһжð졭
Ҷ轫£Լ籦עţ۾ӿ۵⡣ϵˣȫˣ
šȴһ̣ˡȱԹ
ҶˬһЦҪôӢе̲ǸԸУСɶҡ
ȵɴ۾ӽ类ҶЦǣӹµµת˼Ȧ˵ûе̣㶼ͦÿģʵ˵ġĻû˵꣬ѾȫҶԽ
ֻһ£Ҷ̧ͷȱ۾齩ӲоԼﷸúܣûзϲӭʱƿңƵڵϣʹȣʹȡ
һΣûиϻĻᣬȥҶĻԽȴ̾һ
Ҷ谡Ҷ裬ô֪һģŻʱ⡣
ؾãҶɿĵȡɫ糺죬Ļ
ˣ֪ҽҪʲô𣿡ȵļȴԼ֣Ѿ쵽ĳĵط
۶һˣûС㡣
֪ҽҪʲô?ҶаһЦ˶壬ȿøʣң磬˾Щˣһһ뵽ڲӪģҸְС
ȵĽëһȴȻ۾Ѿˣ˵Щʲô壿˾ͳδҵκΣģҡϾҪ뿪񣬻ؼ⺣ˣһ㶼صġ
֪ҷ֮ǰĹ¡ҶϢᴵϡУҵķǷ񻹶˾δˣҲ⡣
δ?է·һʱ֮û׹˼ȻҡҡͷûˣûˡҶ裬Ѳỷľ䣬֪ҶԸһˣδˣҽղ㡭һߣû˼ȥ
İ㣿ҶһĴ˫ֿʼζ
Ҷ裬߽һ˵ˣ׵뿪㣬뿪𣿡
ᡣҶ϶Ļش
ģе⣬еʧ䡣
ûʱģΪҪ̣һ룬͵͵ںĵҶѰ㣬Ҫ˵еƤŹеϢôѰأԣ뿪£ҲҪ롣
ȻһЦǣôأҲˣֻзһˣô뿪㣿

106

ƹô͵ͷߡ
̼Ǻ˵Уȥÿһ̼Ļǣں֮εҲͨྻõ·һֱͷߡصȥĵطεһҹӦһյƣǣŻ˳صϣڷı̼ܻصãͶһ˼ҡ
ڣͷߵҹϺģżһƬ׹⣬ͶصĢνʯȻɫ¹ϵĺɫӰ
һϮѣƣĵأվߴĽϣվһܡ
ĵط硱ؼң磬еѾڵ㡣ãҺףȥ㡣
磬Ҳ֪㵱ںʱʱҲûΪޣҲ֪ҪȥδĹҲָļ⺣ߵʱഺ٣ǶôΪ㽾ֻһѳʱ򳪵Ļûĸҥ磬ؼңҲһҸǸصļ⺣ӵҸ
죬һȥĺڣһӶûСڰУƣϳһӨķ塣Ļźմʪȹڣϯվס
䣬Ƶ¶Ƚ統Ļȴȣһأׯжٶ塢顢Ρ㾹Ϊһ˾һҶ裬䡭ǰԼ̫Сˣ౧ҪԼȥɣһĳߡ
б䣬մµġ䰡䣬˾յԼȴδҶȴı䣬ʮа
Ħű䣬ʶطŵߣȴϣ䣬ǰġ˻˻һֵͳƵˡ
˾˵䣬ֻĶϳˣֵ׺˫ۣȻЦˣ˾˾ɷȽգĶϳˡǲ֪ϲǡ
䦿ӣɬˡԶ֮ѾֳϼĺΣ·ĳϣ
Ȼֹͣȳָɾ䣬ֻԶԶĺ棬һ伸С˻
ţԭкɫľģǳȡ֮ǰɫ˾ȵĶ𣺡ȣȻһؼ⺣ֺαأ
˾УССı䣬ոմӺˮмɫȴҲûʪʱֵĿУԵŽྻ
ⲽССıصУαذԹй޹ıأ
ȶĳֵǺȣ˾㿴⺣ˮ
ˮܺڣ˺ܴ󣬰㶼񼫹⺣ᡭһȵĻȻûͷûԵʳһ䣺ȣľ᣿
ȴʡˮһֶôΰĶʯͷѣ󺣣ͽԼȫɢ룻һһεˮȴܲ˼俪ʯй񹤵컯˾Ҫѧˮȫǰ£̸̸׷ʮǰļ⺣Ͼʲô࣬ŵ𣬲ŵĹݱľ档
ƾǵڸһ룬ȴ˱ȫҲӦ׷Դ°빦
ǵġʣһˣڰҲ޷ɸ룬ѹͷߣڰҲǣҡ˼⺣׷ʮǰľ£øʵá
峿̫Ծʱ¡
˾䣬¹緫ǳɫһĨӰҲԵ¸߰ˣϸܿ
˾΢Цʲô
ҿǣ˺þûвôǿˡϴ㵥ȥ⺣Ҳöࡣ
˾Цݼ﷢Хȣ׼߰ɡ
ȴȻԥٳٲ϶ԥǣճĽĺϣ߸ߵĺ±ߣĳˣһӰ
۾ӰаʵҶ裬㾲ĵվǱߣѾˣ
磬½Ҳġ
ȣңңĻ˵뿪飬ҲҪ롣
վҪ뿪Ҷ裬˾بǶ֮䣬ס˱˴˵ߡ
Ҷ쳤ЦҲֻһ䣬ģĿָȣ㲻׼ؼ⺣ڰһһȣֻһشûкأûеڶ·ߡ
ղѾش𣿡˾ͳһ˶ķݣѱϡ
죬ûʸ𻰡Ҷ㿴ҵ۾شҡ
ǺԵһˣ룬㲻׼ؼ⺣뿪ҲҪ룻ôôаյĻǺǡ
ܿҶĿ⣬˫ִ˾䣬˵Ҷ裬ȻһҲѹڰԵ͸֮顣Ҫؼ⺣ˣĺǣԸأ
ܺãܺáҶ裬ź𸴵һһ֣һһѵۣҪ뿪ҲҪ룡
ΧĲָּĹǰһ߰׸ߵˮǽݺݵط·ҪȫҶתһĻߣ󺣡
⧲ľٶȳ嵽±ߣˮɫޱ޼ʣҶӰӰ١
֮ɫ˾ȴ˺ȣ̰ɡ
ܼѣ˵仰˾ܲܡһ£Ҫϻ
ȣ˾ҲԶ㣬ȥѡ񣡡

107

ϷӿȴǷƽ˾ġ
ˮҶ裬ͬӤһ۾ԵʾԼ壬ˡůỬƤּһɸеĲȴǱεʮɣ·ˮĽͺ嶼ˡת˲֮䣬һǿҶˮͷк£˺Դζʿ
㻹ˣ𣿡ҶϢ΢ȴȻһҲɿȣ˵ûң
ûɴ۾ĴѰ˾Ӱȴ֤ͽ͡
ʯϣУյģ̵ֻĺϢ
˾ĲˣԶңԶҡͻĶʹϮͷ̿ɬζҲǺˮҲᡣ
ӴԺ󣬼⺣񣬹ۡκһط˾˾
е˶δѾұڻ״̬Զϣɢȥ𽥾ۻ
һΣ˵ҪȥˣڹŹǻѾˡ
磬ǽͷöǱ߻һĪչָҳϷĴڣͻһʱ䡣ˣңǵʲôǱػҲʲôʧˮ֮Ļѻ
ԵЦЦʵ㲻ԸţҲû취
˺ˣˣȻȥˣҲ׷ѾȻ죬Ҫһ죬Ļܶ˥ˡˣǰԵǸˣһҪ־ǿҵԸѡ
Ӧô
˵ڴȻԣҲҪ֣˵ܵǱĵģϻˣôȥ
ҽԱɢֻʣˡ
Ҷ農ĵڴϣˮʴĺۼءȵģһһʹ
һˮ촽˵˵òãգܵ¶ȣʹֲڵʸС
㵱ΪʲôҪȥǲ׼һۣ׼ҲȥһȻԵҶ裬ǧһʱֲ֪֮Ӻ˵ֻ߶߶ظһЩûĻ
˾һû뵽ӮˡҡͷЦҶû뵽㲫ӮˡΪȥˡҵģƵñԼ׼ὫҶץԼĦĦ涼£¾ƵģϽˡ
㲻˵֪֮ǰĹ㲻֪ҡ硢˾Ƕô쵽˵òãϿ˯ô졣
Ȼö˵֪ˣǱ̼ˣСʱѽҾڼ⺣ɫ˿һ¡Ŷе㲻ԡȷе˵˾£ˮ¡ʱÿ͵͵ˮȥС磬Ҳ˾ΪʲôأΪˮһĵ죬Ư̵Ĵ԰кɵļƯȻˣƯģС磬Сʱ򳤵ãɱҸ绹Ưһ˫ɫ۾Ǹ˼˰Скиֳ飬鲻ԽһҶֱǧҪʣó˾ñӢҵˣһñһÿ
СҲûðɣһ죬ǵľȫװɺҵˣҵĵˣһʱ֮˵ȥǰ׵ʱ򣬲֪ʲô飬Һ͸طˣ֪ǳ½ľ²Ǳ̼һԼʮɣѾǵʱսˣ֪ձ̼ūʱûеڵɺҶƣ˵ںССʱҲˡ
˵һϯеˣ˼ڲ裬վ½ľձڼ⺣һֻӳʮˣҴ󲿷ֶûսĸŮˡʱϾҪ꣬Ψһһ꣬𿱲죬Ѱһʱ԰ĳһǰֱ꣬һ죬һӵľӣҵ
·ڻ䵱ȵĳҶƤ΢΢ԴϲʣҶ裬𣿡
ڴϵҶϢ
ˣԸң㲡ôأô׾أ૵Ȼȥ
Ҷеһ䣬ȻһӰԼһɺŵϢϣߴҶ裬Ҷ㣬Ӧ㺵İɣֻ֮ɽϴһôҲƵ˹
УҶ漴۾
Լߣ֧ԼԴھӸµؿƣ˵˰ɣ㻹ҡװģССļıóѣнЦݡߵ˻زһɣǶԽû
ڡԴ𣿡Ҷȴǣ˿ڣڳһ࣬ǵһ֦Ҳ㲻ҪΪһֱ˳ܣʵҲҪԴ׵ġҸԼԴˣ˵㰮ҶˣһܳԴףһֽ˹ǹҲù
ΪʲôҪΪҶ豻׽˸ţûʡ
Ҹ㣬Ƿųߣ㣬Ҳţָ˵촽ȫƤţ̫˼ȥҲﻹ̣һѡ
Ҷȴ۾ʣˣλңòã
ɷ羰Ҷ磬ԡϣҽŵʱûƼ̫޵ľɫ

108

˴￪ʼݾͶʧ˴Լ֣߰л˵ݻǣдһ飬ǲܵĵʱľʱУʱĴֻܸãʱ½ָܻûжʧҾ½дһ򵥵ľǶԴиİ˵100¿ʼǿƻһһЩ꾡ĽͣϧûдһԴñ׵׼=================================һˡҶأͿʼȻأһǵСڼʡٶǧ֣OOXX֮˵ˣΪڰˣû뵽ҳOOXX֮ڶ죬Ҷʧȥңֹˡ
˵ˣ3ʱ䣬һ赹ԣ
ΪԼҶˣͱˣѻ
һš˼ʵأҶȥȥ˹ԽԽ࣬ĹԽԽӴӴӰ찢İΣҶһ취Ըȴ˵𡪡õЯĻ򲡶ɵһһ
Ȼֲ޷ͶʹΪ½ˣͬҲ޷ֿĲǧĵǷųȥ׵´ģУһĪչʱȹһơ֮ƲǸƲߵģ޷ΪѰĴ𡣼ȻҲϽݾǾҲԭʼķҶʾһʧЩ϶ȺףΪˡ
֮飬ΪҶڹṹ֪ʶ
Ҷȡ飬ҶʾһƯӲ̣ĹȻ󿪿ĵػOOXXǾסڹm
һһʮϲ¹ȥˣҶĿĿԤеҪ
Ǵ̣Ũһô̵ס̵ס
һOOXXʱ򣬸߳ˣضɽҡˡԲĵضɽҡˡ
̮˴
һһʮһ̮ȺṹṹûԱĹȺһֳĸ壬䵱ĽɫȺȥ
Ҷ豾ΪʣµĹȻʵǵģ¹ǵĹһҲûֹͣյ˰е̮
ٵǣҪû㹻ıΪ̫Ӵ󣬶ʱضֳȻƾٳµȾһ⣬Ȼ˵ô12ǰʲô飬Żأ
Ⱦɻᣬؼ⺣Ѱࡣ
Ǵ˵ȹؼʱ̣Ҷذ˳ᢣȻǷȹ⺣ҵģʣ㻹õİ취
һһʮȵǼСʱ򿴿ƻС˵һƯںϵȫ̬죬Ľֲչܣˮµķϸȥ⺣˾δǰ
뿪֮ǰҶԼÿͨӰͨʱ硣
󽥽һѩ׵Ĺʱȵζӡ
һһʮһһҹ˵еļ⺣;лһμ⡣
ϸһֱǲѺõġ
˾ȻСʱҽȷ˲ûˣףҲ˵֮ǰĻƭģȻ̵Ҳ˾Сĵ죬˾ѯ12ǰࡣ
ڼ䣬Ҷһֱ磬ĹӴ󣬰ڽڰˡ
һһʮġһһʮ塢ľһһʮȫǴƻãƪµ⣬д޿дͣҲνҲϲҪд
ּǣ֮䣬ʵǱӵһ򣬵ϵֱӶ֪ΪȻֱ顱һĳ֣һЩĴųڵִľĴλ
ľǴĹ֪֮һݿ⣬ͻĺǿųˣг½ĿƼˮƽ֪Ծ300꣬㹻չۺϹԺսĹҲΪ飬̱ˣ˾Ӵ˱Ĺ֮ͬģȺϢҲں֮бƻģɥʧϢ𣬾һṹСԪˣһһʮߡЩ࣬ϸ͵ϸľԪ˾Ҳû֪ôꡣ
ֻһ䣺Ƿݵĺľλ
˾˵ǲݵģϿͬо޴ļ⣬ǼͺȣǷȱһЩҪǿųĴۺܴ󣬵ԸΪȸ
ϸͬϸ˾˼ҵǾڳʲôƣػطϢһΣδܺҶȡϵѾǵҶǱûлˡ
ҹ˯УμҶһŹ㣬ͨһɫӣûĦػߣ˽ˣҶȻЦһ£ԽԽԶһ¶جΣȱѵʱ亹乷ҹϸȻԼɭɭЦţ˵̼ҵѾͷٲذ񣬾ͼҷһıҲ˵հָȵĸ˵㻳ˣԼ֪ɣõ
ôֲһĻȴУҪȥֱ˾ϸջڣǸǳȶ㲻Ҫĺջذҿ⣬Ͼߵɫ⣬ɺͿԻذһһʮˡλ˾ȴһ񷶥ṹķ䣬һĹײģĶ˵⿪ʼҹʱǿҴų䣬棬ɫʧͳɣֱӴذһ̵㲻˾֣ңϸ߽ײ֮ǰһۣµӡϸԹ˫۹ײıڵģȿľ󣬵ǳ͸ģԿǿա
ǿԭɫģȻһ׹Ŀɫʧøɸɾϸˣ˾Ҳ֣вԤСѾ·ˣǷ̵˾ʸһһʮšĽϸȥˣ
˾ش𡪡ϸϸľԪʵҲǴųһַʽĴųʵʺʱ򣬻һ׹⣬ͬʱǿʹųųľλˣͬʱҲó½ԭȵĿƼ֪ȥ׼ҶҲԭǸͨĵ֪ҶҲǸͨˣһҵϸˣҴӴԺҲһͨȣҪӦң۷ʲô飬㶼Ҫѧʵû뵽ʱһ仰һ߰һٶʮȻص񣬰Ѿȫ̮ԭľλ֮ǰѾ̮󺣳½ǿ־Ȼ֮ˮģ˴ҲҲҶԭϵجΣҶꡣ
ν飬һı걾һǩԧߺҶֻһĺ¥׻ڲڣ
󣬲˻ƽǺȫĴ𸲴ľдΪֹǴ֣Ǳ磻Ҽһ⡣
һٶʮһ˸¹ȥˣȰСȡҶҪ轻˾Ҫ̤ѰҶ֮·˾ԣҪףҶ裬ȫǴ룬һ·ڸ2ѡһ㾡ȥҶ裬Ҳ㸧裻һ⾵ԵӰҪĶģ⾵ӰҲȥѰʵе
Ⱦҵ˼붷ͬ˵ڶѡ⾵еӰҶա
Ҷûزˡ۾ʧҼȱʧͶϲ㣬֮ǵһЩһЩǵйһŮӣŮӦþߡ
زұգ۾ٱ̲ƽ޷˪ҸŮȫȫź
زİҶ衣
˵Է
Ҷն˫ɣ΢΢ЦǸЦȻ¡ֻԼˣŻЦ
ЦݵĶȴԼ
ҶʣȣԸһһҵ
ȣǵģеôᣬôȻزɫȻ˵صͷӦһ
еӰ±ɲأڿǣҵҶˡ
Щ


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ