صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣϹ

һ ·ƪ
Ш
ôһȺ죬½λУΧдСһڵ컷ơǳˮԶӰ£Ƭ½Զֱգϵڴ½ڸԭɽںףÿ䡣ս̣֮ͨакޣĵλ۳Ƭ硪顣
½棬һĸΪĴ½䣬Ŀ
Ƿļ硣
һɽΪʥأ죬Ϊڶ߷塣ÿϦ䳤ϻڴμǵ
ǳз裬ÿµʮ찿衣ǵͼڡǵ
ûϸĵȼƶȣɢڱĴ½
ӣЩÿֻܷкٵʱ䣬Щһ궼ѷһΣ֮以ӣ档

·1095ꡣFϣ뿪20ͮȥѰԼĸе;·ϳףݵǧƣܼҶٲڡһϵɫɫ̳ߣԼպĳɳսķȨǧ˿Ƶǣ
ǷʷԻ͵ĽҲǵһλͳһ½ɵһȨҵĵ
֮գԹ𣬶ĵ·һһ⿪̵ӡ

۹ڼᣬۻޣЩĤݣ񳼷ǣµģֻĬĬԼֵһĻĻ
ֺ꣬ɣ
д棬˷ǡ


սһδ߶ɹһ¶ع1160ǰ󣬽ʷϵһȨĳ

лҪ˵λ߿벻ҪļΪҸǼΪ˵ΪHHһúдԲǿӣұ֤
дĳЩĴ̼һʰ
ԺнɫBGM߿϶رܣ 
                  01
1070ֹ꣬ա
λڴ½˵ıķ迤飬˴Ӿ񣬰շϰף˹뽫Źǡ˫ϵһƬëܻվʾߵļ죬Լϣǵ֮оԸ
ԱΪأɷŹˮƺڣͣĶ彫Źǻ𻯡
˾곤ļģһƬӾǳİĺӣ˴⣬ڷȴδʹհ˲ѡȻһҴǰڳСֻʧɫЩӼ̳ĵ˼״һ󾪺ɧ֪Ǻԭ𾪡
ӴסΧƽ
δȶԭ¿ڣùˮУץС֮ʽʼ漴첽졣ԭ¼ѳ嶥ٶԣĵĿ͸ӵɫת˳ȥ
ʽеʮ˳˴ȥֻгĻҽԾþò߿ֱգŻɽ
ڴӵɥ£ȫǽһƬصաǵ֮չȥʮգھԡ
˵ӵëδ𻯣ʱˮǿյġ
ңëĲڹС
òȵ֮ʱ
ƭˡ

ЩԵĳȻŭʿЩ۴µ˶ץؽΣǼ״̿ɢȥö֮ҥڵȴȥû˭ȥ̽ࡣ
Ƶ壬üͷڼ֮ץİϤ˻ȥ˵ôҲҪҥԣҪֶԻҳϡ
ֻתһмƻˡպǰһƬڣͷ쳣ĸȥ˭ɢԡǣֻΪĿģ֪һµĴ𰸡
ֹЩʱ䣬ǽظյķΧȫص죬ҾҲȥ²ˡõĴ֮УŴŨ

1075ꡣ
ͮ迤ĵڶǣλڿ֮һϡʱ֮ͮʣˮʱʹþסͮǽֲүһٴæµ
үǰδеã꼶ڵ˸ףеһɰŮӤŵĹ԰˼̳ˣүԸǵԴɡ
Ůˮ㣬۵Ƥڷ촽ү԰иɻе˷֮״ӱ¶ɡȻͣеĹǼʲô֮ԭء͵첽ˮˣȷˣˮƯĵȷһƬԼֵë
ëǳɫͬүϵĴɫƺٻЩĺۼ䲻֪ë˭үǽʰǴĳλ˫ϵͨëҲգǷ˵ŹǵĻӦôأ
ֻͨİɣŹǣļҲûὫ𻯵İүֽë·ˮУ˳ˮĳٴλص֮С
Ŀëһүֻص԰мʵ֪ģǳɫζݲһ㣬ֻڷ裬Ⱥһ˵˫Żֳǳɫ⣬ĻܽףëҲǳɫġ
ƻ٣үһصУҪԸӶ׼ˣȴһۿŵǳë
ϰӶ˷Ŵ˳˵һ˰ɣϾͿԿˡүĬͻȻʲô˵´ɢˮ߼ë߲֦סˮУƯСʰ˻˵곯ԵӶЦЦ
үعһ
ôôɱ˻עëҪҴһ㡣
䲻˵үһЩǡ
ҹүһӴӴǶëĲ¡˯ϰ飬˸˯ˣһž
ҵڵʲôү˴á֮ëŹǣǷļ˽յȥ֮˵̫࣬µķƳˡԥһүվӵȻϰʰĶģֹͣëֲ²⡣
ϰ˵ɡţүë߳ӣݺԺĿյϣ׼糿ٰͻˮС
ĵػصУүش¡
紵ȥ̽˹⻪
ҹ֮ҹ¹͵½ͮǣ԰ݣɫĹâ޵ţ鼰ȫ
ӵӣǰŵԺ

                  02
ڶ糿ոողδȫʱү㱻һӤ޳ѡǿۣΪŮڿ֣ϸһǴ⴫ġ
ϰҲѡү´ҪţסҲҪȥƸһͬӡ
˳ƵԺһССӰǰһԼճӤ۵Ӳ֪˶õ磬΢΢ź졣ͣػС֣ޣ˫۽š
ӴСôϰ鼱æǰһ壬ŽСȥ
үҲŪԼҺԺôӤͻȻëż£͵һԴëİ
ë
үĵ»ǷˣֻԼ̫⽫ë¶֮¡
һĳλ˵Źǣδ𻯣֮ʱ¹µõүӤ˵
ȻëǱǷ֣Ǿ͸νɡϰ˵
ǣ֪ݡүͣ˼룬ϰڴı飬ֻ
ˣǸӣʱٰϳȥˡү¶΢ЦϰС
ǣүһһ³Ապʮ֣ŮͶӶĳҸɺþϰڹʮزֹʮ꣬үҲѸߣ˲ϡ

1095ꡣ

ǼҵŮأȡúء֮⣬ΪǼӣȻͬһϲˣ֮дһӱƯĵܵܛFԼһ£ҲǸ꣬ظо͵ܵܵòƣɻǣFϱϵͬǰɫºҫ۵Ľɫʹˣغ͛FϵĹϵҲʮֵҪãǵĳɳš
ӱһȻļүվµ˥ϣһҹүFϽеԼĴǰ
FżСպʰүͣųšߵFԣСƺ̾ɫǳѿFƳ׵δһڣʳСѳܳʱ䣬״ʳݼĸԲ¶Fһ첽ߵүߣֻүϲ԰Ѫɫ˫ȥ۽ǵǿȥģƤţɫźڵ촽˶˰ϡFӭȥסүҪ֣ڴ£
ӣҵʱտ£ˡ
FҡҡͷԼ΢Ц˵ײҪ룬ֻҪÿճС᰾ҩָܻ
ѾҪˡүҡͷҲûУŬڰοFϡ
ӣô꣬Ǽأҹʮֿ֡
FƺүĻԤʾʲôֲ̫е˼
հһϣұǰЩһҪ֪
µģҪ˵ʲôûʱˡFͻȻ̿սү֡
Ұѻ˵֮ǰΪҲ֪ܲ˵ꡭһҵĿʹүؽü˼ȻƽFϣӣʵ㣬Ǽҵ˰

ǣǼҵˣ
FϾȵĵɴ۾ȻԼĻ
ڶʮǰҺϰʰӤɡ֪Ƿ󣬻ὫŹǻһƬëë𻯣߱ܵõף뼫ֲת
F㶵ĵͷ˵һ仰
ǣŹδ𻯣Ҳûбٵһֱֱ£ô֮ҹ¹߼ܸ㣬ǶʮǰҹӤ
вõԤǱ¶ȻйԼ
˶ʮ꣬һԱFЩүֻǼңҲүĺӣǿȥȥʮֺͰꡣ
Уү͵س֣ɫ࣬Ȼ֪ǸˣֻҪڼϤδĳһ㶨ָǰļ䡣Ϊ֪ᷢ£һҪ㰡үָס˫ۣ͸ʹ࣬ӣԲ𡭡ҵ˽ģҪסҸʱ⣬ʮꡭһļˡ
δ˵꣬үеһȡFϸס˵ȥסһһ·ͼأүҲ˵ʲôֻš
˭ԶĶӡ
ү˲侪ϲɵЦݡěFϵļ򣺡ϣҪʱ俼ǣѾûĶˣҲѳ󣬻ԼʱȥѰԼĵ·ˡ
FϷſףվֱӡ
ҺˣȥɣҰضүƺFϻлҪ˵ǻӻط
Fֹ˳ȥϷŵһ̱㷢վԡ鸴ӵĿ

                  03
ɫڣ֮Ժģ⡣
ҹ޵աɱ֮䡣
罫׵Źǻ𻯣غСԼӶ˽ֻЛFûһᡣ
˵ʱµᣬܽݱʹʱգοġδěFϣеʹǶô޴ֻԼס
Ϧ죬ǽɫԺУһܣÛFѾһ춼δʳ˼׷װʳȥýصķš
ôɡصԷδϣֻšFһ㶣Žȥ
㣬һ춼ûԷˡFϽ˵ǰ˫΢ףһʹ
ҡҡͷÛFϰѷϣȻߵǰعͷϣԺʲô㣿
δشʵ뿪ô
FϿأıʮ棬ͻȻʵδFһʱ֪δ
˵ǳɫˣ㣬óˣǰɫֻзк̵ܶļաҲӦԼжٶȺݶȶ֮ϣܲʱԼʱչ衣صܻҲᣬǳɫһȺ˴ǹǿ߻߾رļգܵľˣڰɫ֮ͨԵĿ
ЩF϶֪ҲȺһǳëķ춼ۼΪá
ʵ֪ģļңӦûǣǻʹ
㣬˵ˣҲFƴҡͷǰץסصļ磬ҲҪ뿪Ҫ뿪㡭
ϣǶˣԸõΪֹ֮ԸЩΪҲϣһԭסüȴЦǿŲ
Ȼ꣬һεδľƴ̨ž졣
Fϵƿصļ磬ɳڵĿʧ⣬þò
ʱС߽Fϲ͵оѡ΢ЦţطϢСῪʼһͬպļƻ
FϵͷƵſڣ߳һϷš
ŹǰһɲǣͣסʣԺһԽ㡮㡯ô
һ΢ҧ촽˵ͷ
FҲ΢ЦţŹϣȥԼķС

һʰװһķŴۺֲ𿪣ۺãFϵİҲûʲôֻЩ·õǮң·Сʱ͸һſȥͨĶʯʱһʱ佫Сʯĥ⣬мһϸã͸FFϿЦ˵мҪôѿĶɼֱ׾Ƥһɫĺۼ׶ӻ˿ڣȻһ˺Fϱһֱʯӹڲϣδȡ¡
Ϊǵġһػһʱļ䡣ڶϣؽF͵Ժſڣ۾ƺոס
үպǼңҪšСѸȥ˵
Fϵͷǰһء
úչԼصӶߴFŴšһſһԾ𣬳С
һٶȣͣͣǰɣֱе˫ۣ𽥷ǰĽŲͷѿǼҿ԰Fϴڿͣã³ǰȥɫëųůĹ⡣

һ·֪˶ã·;еĴСF϶ûפ㡣ƻʱƣһ߹ģĳ⡣ΪԼ۳˻þF̧ͷϺдš·ϡ迤ȥ֮ĵһ·ϣ֮ǰĵطǵڶͮFϾû뵽Լô㵽ʵڛFһղ֪ƣķУԽκɽгǧֻԼδѡ
ǳ˫𣬿ȥͱ졣F·ϳǡ
ڲеһڷ£޶ҲֲɫɫˣҶǻӣ棬ǻģЩϵߣȺеС͵ǹñϾԭʼԴɰ߽ūƱ⽨Ƶععµͳ½ѶǶ뿤عٶԷڱĴ½迤˲СӰ졣໥ͨóѧȽĶͬʱҲƶۡ˽ġΨͼȨȵ
Fϱ߱ȡ°ͳ춼δúóԷڵθǹǺFһӱȲͣСĽװǮĴ㵹˳ȥʰ˭֪һֱֻ죬һ˲ǮȻɿȺȥFϴ󾪣ӦҲѸ٣̳Ǯ׷ȥò׿ӽˣFȥץ˵½ǣ˸еסͷһFƿΪûٶＢͣϷеۣFϻһˤ˵ϡƺҲһ£תܿʧȺС
ΧFϡӵߵԵ̨¡ʣµıʱûһʳ

                  04
˵Ҫܻ150ҡ
ӳ50꣬ͯ꣬׶Σ50֮100꣬ٺˡ
ŹǻҪ𻯵ģΪǶᶨƵë֮٣ܼ򵥣ĳǰһģһ˭ԸͬϷ첻зϢŮ֮гʺһֱƽȣǵԱҲ̶żСȱ䶯Ҳ̫
FϽ20꣬50һ붼ûСڱֻǸСѡ
ڶ̷ͫʣò忡СӳùһաѾڣȴûҵסĵطҪԭ޷ġһ߿ɴһݹ׬·Ѳźȥǡ
һ·ߣŶۻҿκһйϢ
ͻȻ
߿߿˵ûиĹǰһСһϰװһȴļһš
磬һŬɻģǼһسסϰ·
ûᣬÿζҵľƲǱģǱ͵͵ȹģˣףѾҵĺˣߣҹȥɣ˵ϰһ½ǣ׵Ĳȣȥعˡ
Уɶͷӣ㼸ھֲˡպ󷢴ˣɲҪڽԴң·һºڵ÷ͷС
Σǹţ¿ԼǳױϳˡһߵԱߵʯӣתͷ׼뿪

һڴʣ˴
Ҫ˵FϵķӦ죬ȸߣ׵ķӦ졣˲תɱӴܡ
Fһǲ͵ǮôҲٳȥץסǰ꣬˭ϱʯһ£۵һ˵˵ϡ
ˤĵڶӣһˤÿɱң浹ءڵſ˰죬Fϸû
ȻߵϣЦ죺ιСӣǲСôүһˤһΣݱүĤݱү˵
F̧ͷֻǸЦضſڣδ˵һ仰FȻһʶԽԽģűֺιСôˣҪҰˤһ²ڰˤɣιȻFϱת˹ȥ

˯˲֪ʱʶ㽥ѡ
װСţСͷһ͹ڵˣµãһһ˵
ǰԼĻȥô˸ģһ˵
ģ˭˵ʲôFŬ۾ͽ͡
õÿģƤͦףϧŮģҪȻĻҾ͡˻δ䣬Fһ鴤һȫ亹
ѽŵ˼˲ǣ׳ղ˵˼۾ЦߵFߣӴˣ͸Ұɣ˵ǴЦ
Fһȭȥ㿪ˣ͵رִ˰˵ϡ
ʵСӣҲʲôطѹסěFϣ
Fҿһ谵СݣǽϻҰ׵ı滹мѺۣһһӣûУмӣԼոոŵģôҲǾڳףķ죬ãͷ棬ȱ˿ڵ룬ǽߡ
ǡʲôطFϾȵס
үĵ̡˵۾Ǻ͛FһıΪ䡣һĿśFϣааЦ
ſҡFϻع
ղŵһ˲䣬Щռ۾Fҡҡͷֱ
׷˸һԣУû
Fû½ӹ۲һ顣Ƭ֮ʣף
ô֪
ƺ㡣У⻹á֪ôö䶼ˡ
ţû뵽㻹ӵˤӴֺǵǽһá
ҲСˤӴЛFϡ
ŶˤӴFϡ
Ǻ޲øһȭˣСҴı
ĶΪʲôFָָǽǼˣ˭
ҼңǻȥϻģҵӶһţӶ˶ţӶˡ
ףСС㣡һ
ֲٿ㼤ʲôͷοƽʱǳ˻򻹻ʲôǿңǸԷǮûС
͵Ķ˵ЦˣŪǮҲûǳԱĵ±˴ס
ǻôΰļֵţһ쵽ֻſʩᣬѵҡվһֻȥFϣѾҹˣԼֽŸɻǮԷ˵곯Ǽ˸ŵĹһѽFϳȥ
˶ʱֱӳȥ͸
ҳʲôFԴ˵캮ӲԾ
ˮսֳֹͣڧøлҲǡ׻ץśFϵ֣˵
ÿ춼ᷢôִFϳ˳֣鲻
ִǺгǰĺڰѡ̧󣬡˵ֻǹﰡûɹֻǲڼ϶ǸСү
FһҹɫŨԶˣٵӪҵ˴ǰүÛFκԲĹ20꣬ȻһùҲûԹʮĺڣڸǱ
ſ˛Fϵ֣ôţצěFǰλΣȻҲתͷ֡
ˣΣFϺȻʵ
25.أ
20.
ȻСֿЦúִ򣬡үкãСܰɣ
̱оСȱһš
ңװ׾СԶԶףװһࡣ
ǶˣȻ϶ſ¡F˵

ţûúóԶˡ
ţ治֪ôŰģӳСүɣѵ˽ӣ
ḻFԡöԴñֳĬ
Цģ档ڿڴһȻ˾ȥҹ£ߣͣ
ʲôʱôˣFϸȥ˳ߡ
ʲôǷСӣǮ
ˣƤԱ·ϵĳǽҪ

                  05
ƺȲɣ˿ꡭ
үĴǴأǲ졭ãһǱFŪȥġصסĵط׻شس׵ø裬߰ľƷ衣֮һͷԵڱ˯
Ǯȫ׵ġ͡ϣF̾һԱ߲ʡµļһ˲䣬¡
ͻȻһת˹ȥFͷ϶ʱžʮ·ڣһѽקϡԛF˯ȵԭ򣬹Եת˹śFϡ
۵ף۾ěFϡ˵ֻ˲һָľ롣
ֱȥţ˯Ȼůͺܶࡣ

ڶϣһĹڛFԴϡ
𴲣棡
F۾Աߣ۾Բġ
ú簡Fδȫѡ
Ϊôţ˯ܵҪ۲ŷǱ˯ģûˣ˯Ҫ˼ҰǸСڛF϶һ¡
Füš
ˣء˭ѽ

FôӦаЦòŮ˰ɣҹһһ˵λؽиûꡣЦݼһЩСӣʵ˵˭
ҽ㡣
ƭˣ
ûƭˡ
Ŷԭڣ
ʲôľˣFϻͷãֱˡ
׽㡣
㲻ỹ˽ӰɣЦȥFòѪ
һø˵ı飬Fȥϴ
ȻһţȥҹҲվӣűߡ
ף
ʲôסְ۾ԲˣӣӦǴӱ·ϣ޹ʣ޷ģҪȥûǮôУûǮ͵ÿ
ûǮҲ֪˭ĴFϺ
ˣסЩǮ͵ʱס޷ˡ
ѵǰ˲Ƥ񣬶ǰʱң
ǹˡˣȻˡFż磬ر
ûã׺͛F˱һǰһڴ·ϡȺϴƵģ棬ʢǼΪۡһ£ۣF㶣վǰװ졣ûһȷʵʮһƤСƺͻƤЦǣΪʲôܸоɢһ˵ʣÛFϾúһʮֵİġ
֡FûҪ·ϳסҲûҪ˭Ϲϵ
ʲôǰ׶䲻һļ⣬ͷʡƳһСڶ۵˾ϣΪFڿ˵ʲôɹֵģö˵ǿָϣʱֲ嶫ǸЩõģԱү޵ле˵Ҫ⡣
Ҳ˵ǸۿֿʼFϸæ
ѽͻȻ뵽ɶƵĹֽһһûǴĶţ
ͮ迤ڶǣҴǶFϻش
˵ɶһڶǣֲǵäͮ·һСƳ𣿡
ǶߡFϿЦž˵ԼǵäɽκԼһϿǧ
ۣôԶǶģһëëı飬۾ϴģֲôۡ
ţұȥ飬Ϊ̫룬·ϳ⡣
һΪҲű˲ءЦЦɵʱû·ɣ
Ϊ㰡
СЩ׳Ĳֻܷɺ̵ܶ·ôײм
Щ׳ġFһ
ʲô˵þ͸㲻ǰһ
ҲŲɤš
һȻǵĶԻ
Ӵⲻš
Fһͷһ룬߸׳׳˹δ׻ظһŵС̷ͻȻƹॵػסԸƷǽһ£顣׵ˬʲô˼үXġ
û취˭̫á߽ˣεЦЦôڸЩС͵С¶
ûүںŬҹˣֵܹ֡׳Fϡ
ʲôʱֵF룬Ƕǰ˺òҽܣãҽЛFϡ
һᡣǰ¡סFϵġ
ֻǡFϿǺͲ˵ˣզզˡصһҲסֱǿ̿
¡ԭǸһסġһȹʺˣǮʱǾ˸ȥè֪èǮ˼ҵİ裬Ǿ͸мȥˡFϽܵת¡㻹˵ǼǮȥ۹⣬ģС͵ǿҽҴˡױ˵߿ʼЦ
Ҫ˵ɷġ¡ҡҡͷԛF˵Сֵܣǿˡ
ҲŲֵأ˵ġFסЦ˵
ţѵôҸղŵһۻúţҸˡ¡˼ͷ
ú񣿣FŤͷף׾Ҳڿ˾ôһȥһ۵СֱۡȻЦŽ
ү᳤ˤӴЦˡ
֪F̧һȭ͹ȥ˶㣬šǽFջ֡
ˤӴˤĿ¡еÿűһصěFϡ
ˤĿأ㵱ǱᰡײЦᣬˤӣ·ʯͷˤӣֿʼ졣
˵ôҲӰһˤǱƵģһˤǶãô˲֪һ˾˵ɣFԹ޵ĺһۣСӾȻʵˣͣסЦ
ôǾͿϧˡ˵ĶھھбءΪ¡FϵԹϽһ䣬ǸȤȥ
˵ȥԡǡȥFϾһﶪˡ
һҪ˹¡˰ֱ뿪ˡʣFϺԭվš
Ҫȥô׺Ȼʡ
Fϵͷأ
ȥȻȥ׿һԱ߻ԼƷСǣڲٴˡ˵󲽳ȥ

                  06
˵ϷУ÷ɵռ÷ɵıϾԴķ컹ϰڵ·ġǮһĿмھҲͲΪˡ
·ϳһھ֣ĶϺͳǶĲϡԭƾ˵˾ǻҾӣǰھֻ˸µͷȻҵˣ񣬸ûͲᲢۡҲΪʶӪҵΣھֲϧɱĿʼбǱ˰̨ıᡣӮ˵ҪǩڶϸɳڵӦĻõʲ
Fϸֳһ׳̨ۡǫֺ̀ºȲһ߹һ
С棬֪Ͳˡҡҡͷ
ȥ԰˵ãҿɲٰʬF˵
׿һۣСؿ̨ϡ
ھֻ̣ͨԳ˷챾Ǯ⣬Ҳܶ׬һ㡣Ǯ൱ģǵһҿ·Ĵءھ÷һأŻ̡ͨ
㿴Ǻ·һײ׼䡣ŬŬ죬˵
ôûFϻû˵꣬ͼǺ·ӹ汻һ
˵ûɡ΢Ц
̨һƬʤ̨ϵĻ˻֣ûãиսȥ
ղӮ˵ⲻ˶õģΪεĶֱ׳ض̨
֪ˣFҲ̨ϡ
ţ֪
һ֮ǰӮıſ˵ϡ˸µʤһ󻶺
Fеˣ߿ףô֪ģ
תͷ˶٣ܿÿĸߵͣɣ
Ŷ
ɶ񣿲Ű
ֲɵӡ
ǳƨСĸҽѵ㡣תԛFϣס
FŲĿ⿴Աߣɡʲôҡ
ͦãԸϢɡʵʲǿֻδˣ˵ܵ
Fˣ֪δ
䲻ּһ䣺ô㿪ʼЦ
Ҳǡͦáǡͦ۸ɣFŭ
ţࡣ֪֮
˵Լ֪أ
СգգֲۣԤԼңлῴˡ
F׵ߣ̨ϡ
ȺкȻһɧF̨ȥֻһݸ߸ߣ忡Դ˱̨˫㶯ֿҲ֣δöԷ˵Լ˿̨µķ壬ֵĶֿǳӢˡ
ˡһȣ͵ץסFǰߣ˺ǲܴϷȥǰ濴śFϱ̨ǰ
Ǽ̨ߣⳡҲˡֵ׳ڵϣվһԡɵۣ֮½ȥսһһ׳ȴһ
һƬš
ͻȻһˣթǣôܴô󣿣Ⱥը˹ʱһƬӡ
ǵġϸ˶׽FϵԴ䲽ڶ㣬ݣƽȡ㿴ÿֻһѶסΪǶֵҪղã˵ܰѶɱˡ
ô񣿡Fϴ󾪡
ֲǲԼ֪˵
ֹ˼أ̨ϵɳһƬһվţƵᡣ
û˸ҲҲû˸̨˺ܳһʱ仹û˭ȥٰԵ󿴿ҿϽʤߡ΢Цţòĳ̨¾һžٰǩȥˡ
Ⱥɢȥ׼״һɱ̨ܡFһ£Ҳ׷ȥ
һ̨ϣշӴڵȽܹȥվǰƾҪFҪȥȴ৵ĵϥ£˵ʦСΪͽ
˿һǰףûش׵ͷ˺ܾãƵ˵Ҳͽܵġ
ȫһ£ƲҪƽʱȥ˴ɣȻôûм
̧ˣ˵˵书˵ã϶ҲʦڸңҲʦְҵ³ߵ֡
Ǹѧɲš΢Ц
ȫֶһ£ҧҧ̫ǫˣʦղЩʽûиָ㣬ԼоҪܳʱ䡭
ʲôǫ顱СԸðɣFһ״
˵ûȷʵ˺ܳʱ䡣˵
ʦ㿴ȥӢôҲڼж书ؼͷԿ϶˽ˡ
ףҶû˵Ϳ120˾ȵʡ׺͛Fϴ
FϿ֤׾ûпôϣ˵˴뱲ȥԸ书ˡ
һ١һٶʮ׽ˡǰޱƤõ120췽ҹ̷췽ҹ̷
ЦģܺЦɡŪŪǳɫͷס
һ㶼ЦFϹ׶ʯˡ
Сѣµûдҵȷиʦ
ҽס-_-####
ŶСףҲʦǲ˵
ʲôɰڱү˵һΣүףʲôСף
ţһһᡣԱߵСѽʲôţ
Fϡ߽Щأ
ЦЦСף㿴˼СFƢãûͷ𡣡
ΪǿF˵Ǻ۸
΢΢ͷʦԺȷʵѧҸղҲûƭǡʦǰȵøѧյĿġ
ܡ˵
ҹFϴ
ʵ֡
㵽ղǵͽܣʡ
ÿǿǡ
ˣʦ߹󷽵ʦңұ֤зȸԣоȸȣ·ȸ㴩лʹסֿʼƤĥĥ
ţšٿһ¡Ц
Ů档
ţͽܹԡ̧׵ͷ
찡Ӧ⵽ɶţ
û˵Ǯȸ㻨ȻⱾ⣡ǽнŰϻɵЦ
㣬㣬ĴӦΪͽˣFһŵӡ
ǰȤˡFϵͷ
ȤF亹
ǰȤˡ
ھֱΪײ⡣
Ϊġ
亹¡Fһ˼ʦҪáҪã
ʦиԣ̫ˣ˫۷Ź⡣
F˰벽죬ССһ䣺ǸʦʦڿԸʵô
أ
ˣûʡɲ֡Fϳʯ

                  07
ڶһ磬׺͛Fȥھˡ
ھֵĶүԱţXXXXXX40˳һүǧʲô귽٣ɾȤΣ
ˣһĵɫǡҽ˵¡
үǸ԰˼ȮӶꡣ
Ŷûϵģˣ껹СŮ˻ˡЦ
һ󺮷ιүӶǼĬֺãӳȥ
ְλ·һ㿴ŵСѡ
ôˣǰʡ
ʦ㲻ȥͯɣԣӤײڲһ仰ͦ
ôܡ󾪵
˵ʦţ뷨ġЦ
öϼ壬ү100ˣôܶӲꣿ˵ˣֽжƣôк˵עĳ˵ֵֽСơŮȫ½Сơǣ߶ԲOTZ
ôܣ׵亹ð˼Ҳ40궼ոǿʲôǲܵģ
ʦѹǸŮҲңҹһ򡣵Ȼһλɾˡ
һ£һλɡָǰվŵ˰˵
СŮӶƣλŮоһ
Цİɣ
С㣬ȵһŮ澴Ӻܳ䲻ɫҲ㡣
ү˵̫ãУԺ˽̸Ů澿һȻסƵ֣һͬ˴š
ԭش˰죬FϿЦʦֻ˵һĺá
ãʵ˵·϶ϣŮһһƯû뵽ġ
ʢ˥ŻȲھְɣڶ࣬ôӲѺڵĹҲɿˣж˸ԸΪͷ­ѪλġF̾
Ů̫Ҳã˵ջˮ˶࣬ɸ׷١
ԭˡFϵͷ
㲻˵ھֱΪģʡ
ҲţΪʦܺãȥɽϰɡ
Ŷ׺͛FϴӦš
òȥɽϣ鲻ǲǾ͵궴Ҷ˵æȥ
СϣǴȥɽֱᲷ塣
鹲ɽڱ˵ıĴ½ռһǷʥ죬λԣһᲷ壬ɽɽĴ½ԭںᲷĺβͣСԽԽȵǾԼ϶ˣ˵ǵˣʱ䣬춼ͽ÷ɵġ⣬϶Ǧ顣
գգۣߵ±¿üһȻδﵽ嶥Ҳ˽֮ĸ߶ȡֲķӸƵģˡ
ʦΪʲôⰡӣȻЩ⡣
Ჷ䳤˲ľ쳣䡣¶£ĥǵ־ע
Ϊʲôȥ嶥أ
ﶼˣΪʦôȥ嶥һȱ˵
УСˡսȭͷ־һ£һҪϷ嶥ҹĿ࿴
СףǺõġҲϰ㲻˵󻰡ס˫΢ǣң嶥ϼǻѩʮΣաֽĳ̶ȣǱȥΪ
ײ˵ˣŤȥ
һЦԴˣһʯȥ
С˵ͷհ졣ʯ͸еһ̹ǵĺβ׵Ϯ
ôô䣿״ʯͷˤ
ʯΪ鵮ڴ˵أǧХȻẮ͡͵
ŲŲŲӣһͬڴ򶶵ěFϣתͷʦǽҪѧʲôʽ
Ҳ˵ô
ɶҲʽ
ã±ʱ̱ѣǴ˯ˣǿɾԶѹֻ£ЦԽԽ䣬УⲻͨĴǱۣԼΧΪһ壬ܵԼȻһ֡Ҫ֮У֮ڡϸ񡣡
Ҫ೤ʱǾͷFʡ
ÿԼˡһС˵˷嶥ܳһ죬ʱұ㽫մǡ˵
˻棿
ţһԾŶ
һ꣬ظ˵ʹôкѣȻۡ
΢Цͽܶˣ㿪ʼĬ12345
УһδθһδۡƨһʯţһȻ⡣80Ǳ¿ˣ˲ˣҪɽ
߹ȥѿʼϣֽʯϱ׽ֱǶͣȶ첻ˣôڵϡȻֿFϣ⺢ӾȻҧ촽һţۣޱ͡
㿴СFϣǱߣȲҲ֣ôá˵
׶ͣû˵
Ǽ90919293
100ȥˣ150ҲȥˣüͷСFϣĺšڻɽô
Fϲش
СFϡ֡
Fǲش
߹ȥⲻĲҪһ
ţFϵļ򽩵ñʯͷӲСһƬҰף촽÷ϣϵ÷ڡ
ˣ
׵ľУסFϣּףɱᲷ塣

                  08
FϸоһȡŬ̧̧Ƥᡰһ
ҵ죬ˣ
ٰ۾һ㣬һŷŴ׵Ŀǰϴεľ뻹Ҫ
궼챻ŵˡֲȥ˸ﲻ˵ӲšģĶɱˣô죿
ôÛFе㲻ڣŤӣȴ񱻽ס
Ҷڸȡůأ

FʶԼװצһţͷŵıţԲŻůɡţﲻԡ
ͷ¿˿û·
ԼϿ˿FҲû·
Ƥõأٺ١Ц漴㱻һƴ˱ѡ
ۡҰŰǺ
жŽ
СFϣˣС׸ˡ
ʦFϴң
ھô»ָôԶԱСƵףʵ
Fϵͷ˳ְѱסļ
׵ƛFϽץıӣЦŽ˵˯ģȡůķǳЧȻ·ݸFϣŮӣһΪģ
Fǳ˳飬ٰ·ϡ
ģ̧ͷڣɾӣдвڻͦסĵطöˡ
ھָʦŵסҲ·ϣճϣʦҲסòã
У̫࣬¡
ûģĶôȳƣ϶˯¡űɫˮ飬װˮĴ۾䰡˵
ʮΪƵĿ˼룺Ǻðɣ˯˶٣ҾΪѵȥС㼷ɡ

˰ɡȥϛFϣǻȥˡ
ߣЦһãȥᲷ壬ǵðǦ
ڶ죬죬죬죬FϺ׶ķԸǦɽȥϰǣڽϸأɽͳò׵Ŀĵأõһ룬ʯһ⡣Լʱ䲻ûӳˡû60¾ʯͷӴܣFҲֻܳŵ80һ
죬ڱˣΪǷĳ˷оǰô˫Ħȣ幩Ӧ
ĴȻֻ40£ѹᱩߡ
ס˵ĻͻؼҺúоȣеҪȻھ֣ϰɡ
Ŷ׺͛FϴӦţĿʦ뿪
ǵ˵죬ȻûӰˡ
ᲷŵȰȰ죬Ҳû¶档ֵȥھһʣ֪ӵѺȥˡ
ȻǸӣ׷Ȼ
鳤ֽھһ׳һСֽš
鳤
ǵġܣھĴСɴΪ׼ϵ¹߸飬ԽСλԽߡ
ʦǡ
ڶ鳤
ְλͦߵġл׳㼱æչֽFϴչ
һ仰Ÿ֣չ˺öС㡣
üֿһ飬ûǾŸ֡
FϺߣٿһ飬ȷʵŸ֡
ৰ˺ˣŭ𣺡ûиһΪʲôľţҲעСĸð֮İɣ˼ҶֲţϹٸʲôģһ𣬴ȫĿ˲۽Fһ㶣æקȥ
һſȴƱŮ澷ŴԱСߵߣЦЦһһĽ᷿
Сϱү׻ͷϣ˵
̫˰ɡF˵ţת׼뿪ھ֡
ûҼСǿˡˣСӡǸŮ澽ͽˣʱȻ˵˵Աߵɲʱɵ
ΰɡΣ
С㡭ң׵
ǰԼ˼˵ֻǣ߿Ů澻ش
С㷼
ơ
٣
25.
ɾ
ϻ
ȤΣ
黭С
ôܿңĲ˼顣
ȷûҿЦ
ѵΪҺ𣿡Ůü˵
㱾ͺС̾סFϣߣǻȥϰأ
һƵĳھִԺ

лҪ˵ϴһ飡ΪССҡˡ55555 
                  09
ǸΣҶǸƮ
ҶǸƮƮð
Fϴ˸磬ӣιף90ˣ㻹ס
ңҪߣȫأ˵
ôĵһ˵Сϲ㣬ġ
ۡҪ˵Ҫ˵Ҫ侲ԣҪ侲ҪҪϷ嶥ȥ䶳˵ۿҪ
ʦ˵ڲȥFϻæȥץ׵ĸ첲˭֪һŲ˿գӴʯͷϵˤڵ廹ûͣϹ
FϡֻǱ߹һ㣬ûӦô£͸о˿գ৵µٶԽԽԽԽ졣
߲зĦF϶˶ŪԼǴ±߹ˣɽµء
ס˶Ĥһжòʵ岻ͣڼ٣ȥᡪ
F͵һ˼άֹͣһ㣬һƬհס
ȻдһԾ޴ߣһ룬ӱ㱻ס
ֹͣˡߵķֹͣˡ
ҪҰϡ
׵ţסFϵ˫սЩ˾ôڿС
ëһƬƬҰ໪չѳȦ˰סм䡣
FϴˡˡǷ޴˫ǽɫģɫƯ쳣Ľɫ̫ҫůĽɫ
ץҡڶ˵Fһ㶣ſֱۻסһ˱㿪ʼ
òװ˶Ūɽ£һڴ
ɵ˰г򶼲֪ã
FϻعĬ˼룬ССطʦ˵÷ɵġ
㶼ˤˣĻܵôࣿ

׼غţƺѪűȸղŻҪ졣
Բ𡭡FСӣлл㡣
ױȥŬϢ
˫ǽɫġ֮ǰôû˵
ϴβ˵Ǳ¡ˡƽ
Ŷ̫ɫ
׸ջָˣʱֿʼ
Һܺ棬ǽɫģΪʲôFʡ
Ϊʲôڸ·ϣ飿
šFϵͷ
ΪҲȥ
ʲô˼
ҡҡͷ˵ôΪ㲻֪ҵǱһ·ķڳС񵽵СǼʱһǸӤһôڵֱޣװ˭֪
ȥҰ˶ڣļ˿϶ҲǶ
ңҪȥңأұװ֪˵ʲô˵Ҷ˵˻ȥҲûжá
Fϲ
·ϹĿǿ˵㣬ڣԼûװǮȨģҲúܿ֡
ǣ˵ǰпԵأ
ԣܣ׵ͫһ˿ǰδеı䣬һһ˵ǶԷ򸾼ʱһҹ죬¡
ʲô
ԣҲ˵ҿһ֮ŹġζţǱɱԲŻᱻʬȻĻҵļһὫҵŹǻ𻯵ȥתͶ̥˵һȥ飬͵ڸһţԶȥô
Fһ֪λش
˺ܾãҲͨˣӤʬĸҪԼ֣µȭǲŻҪѧ򣬱ǿ󡣡
FϿף촽˶ȴûг
ԛF˵ֱ̫ˣʶ׵ԼһԭһΣ˭ǽɫ
һǲͬģǾǛFȥһˣײ롣
ǶԷأFϹãʵ
10궼ˡǱûңͽ̻͵ƭЦЦӺ
ǡס֡
ҲǸȡġΪ˵ҵĽһ˰ġ׶һ£Ҳû˵ڰȺмֱ࣬ƽʱǲѳģʡǼʡ
Fһֲ˵ˡ
һվѳˣȥɡүˡ
ҾãԴʦеıˡFҲվ˳ɽߡ
ı䣿
šˡ
һȥצһСӣү㣡ı飬һ£ַɿ֡ͷ׹һ˧ۣôţǲҲϱү
ţ
FŤͷɽ±ջǰԣǱˣǸʦѧЩ߰Цˣ


                  10
ڰھڡʮ죬׺͛F϶ʵʵذǦɽԴӵ˵Ƿʹ˶ʶԼǿжôҪ˹򣬿̿ϰʱ˫ĦȡůѧΧںϣܱǶϰˡ
ɳɳɳŵ棬΢Ӧۡ
ϲλˣôĺУܴӷҵĽŲ١
һ죬˼ֳˡ
ʦͽɽڽֱ˼ҺȲС̯ΧһȦ׶˸ľǱߺȿˡ
ȣΪʦҲòôġұ׵Դ
Ǽʦ˼ΪʦҪǳԷFƳƳףСӵ˼ָܲ³
֮Ҷûжġڰ֣ôΪʦٸһĵϢ
ţСһһҶš
ھְҴӶ鳤λˡԹ˵
ѵеϲˤơFҲԾۡ
ΪʲôΪʲôʦ㲻Ǹɵͦõ𻹸ô˵߾ߣ
ǰҪô죿¸˵Ļסĵطûˡ
΢Ц΢Цǡһ鳤ˡ

ѵһFϵô˵˵һģ
̫¶ˣΪʦʲôû˵ŶҪѧ侲ѱ˵Ļꡭţû˵
һСûӰˣһŲ˵ȥСҪӲȥˡ
ֵˡõĹǮӭľǱ׸ˡ
ǿĺúչ˶СŶǩű˵ڻھֵ·ϣһſǰϦ£ϣӰ۳ɺó
ţ֪ͷһ֪ǵĹϵõһ˻û˵ؾ˲졭СF㲻Ц˵С׳ˣഺޱá
FĬʦˣŻʱôȫ֪ˣ
˵ʦЩ춼ȥĶѺòģװǩˣ̧ͷʡǶȿȥıӸ߸ͦͦرÿ촽ҲͣϦĳɫӳë׵ı߽ǣ°Ͷ˲ʵɴλġ
S忤Ͻĵھֺǵĵһ̨̮ЩǰЩǸЩȥ̧ǰȥʱߵ迤·ڵİٵִ忤ɻʱֱӽ巶Χ;·ͮʱ
ͮ˵ǸڶôʡȻFϣȻš
Ϊս⽨᲻ãǷĳܴ󣬼Ϸͺս˺ܶ࣬żڱ߾֮ĵطִ˵߷һԛFϵı鲻ԣСFϣôˣ
ʦ˼ǶսFСɷɷ׵ġ
˵սҲ׼ȷûôԡд½ͮ˵ȥ浫ҲѺáºܸӣϵ⡣ԭϹͷ˰ɡ
ԭ¡˵Ƿôգգۣ˵ôð
סڣ׼˵ϵĲǣһ̬ͻȻȵһ
úãҲ˵ǡ޹ƿߣײϛFϵģȴʧվ
׺͛FϱصסóFϵɫһֱл㱣˫΢΢ȴδһһһȫӳУҧҧ촽üͷҲ˵ʲô
ֱҹ
FϵıѶһ£΢˸ǿԼЩ˯۾ڱϺһ˲
û˯ô׵Ȼ
Fһ̾һ㲻Ҳһô
ڵ㣬Ϊ״̬̫
ûУҺõúܡѸٷȥһFϽӹЩ
ʵرȥɣͮ˺ܾãʵ
ش
ȻҲ֪ʲôɴдôԵĵǣǸ˶ס
ָ˲ס˹ŵǿСʯӡ
ȥͻȥ£ǶļҰʲôԥģѵ㲻ء
Ҫ˵ˣFͻȻһױŵěFԼҲŵˡԱŵķԺߺ˯ȥ
ʱěFڲǲͮıκʱҪȻأǼҵÿһˣ޲̳˻ȥߡǣں£壬ͣͣǰ
ʲôҲĻᳳˣ˵»ؼ֮ῴʬأǱȽϿŵ˵⺢˵Ǳȱֱ

»ؼ֮󿴵Щ龰ΪԼ뿪˼Ҷڵ
ѻ죡Fȥס׵Ŀڣȴϱһץס
ǲˣ顣üץŵěFϵᶶ񾭵ഫĩҵӦ
Fϵַſײ³Fϰȥıӣ§סԴԼؿڡȻ϶ñϸ
㵣ĵǺ߰ɡ׵ͷУFһ㣬ʲôҲ
ĳ£ΪԼ뿪ڡ

ϣáǲ֪ʲôȥĻδ£ֻҪɵ¡һӣжٸڣȥģǾֻڽڹȥѡ׽˽ֱۣFϵӲղŲǿˣ˵ǣڵԸǻȥǱȥˡҲ˽Ĺȥ˽ͼ﷢ʲô֪ûлͮĻڸ𡣡
ûش
ϡ
ûϲˣһġ
ιС㲻˯˰ɣ̧Fϵ
ߡFͻȻ˵ллղǷ
ǣ˸ɾлңͰ㵱ҵܵˡ׵·һֿʼЦ
Ŷܵܡô
Fĵĳ˵צӣͻԼȥ˯ҿɲ뱻
УСһ˯ͱȽů͡
Ҿȡ
֪ˣСFϲֱŤˡԼıѡ֮ûˡ
ʵFûƭ˿̛FȷʵеȣͬѰģȵҲ

ڶһ磬ۡһԵıӣѱصˡ
Ǳӷ˺þõĴš
Ȼһ漴ƽǼһ᲻ˡ

                  11
121236
1½峯ͳ塣
2ͳߵ岿䣬Լ㡣
12ͳ߻ֵĲͬ򣬽ͬŹΪʡ
ÿһһǺ쵼36ǡ
ɴ½ԱıĴ½ϽΧֱַ迤ͰڵģΪ岿䣬Ա忤˸뿤׿忤鱿½ŵĳΣȥղĸڴ½࣬һƬȺΪ籿ĵط½Ҳе죬£Ϊסأд󲿷ͽԵʮֻҡ
1095꣬½عͳΡԴ639ʱūƵһû䣬ɷ⽨Ƶعȡ֮Ѿ456ꡣ
һδͮ·ϣһ˲䣬·оƣĿ϶ûУ㵽δ·ϻͮȴһǰ
ΪʲôΪʲôûF˫ᣬ޶ȵķٳͮɣʱÿʧһ룬һ
ò׿ͮĳţѹ硣ڳ⽵䣬˫һŵأFϱܡ
֡Fһ·ɱȴһҲûСҼһŽաͮ￴һ
ĸоԽԽǿңԥȶӿ죬Ҳ
Ϥʯţ˶ʮĹ԰ӳԡⲻǸĹ԰Ŀ֦ľòѵĵطôܡĹ԰
бΪƻļ԰˵ӣһõҲûˡFվԭһֿٳǼҴܽȥ
㡪㡪ռ䣬漱ٵĽŲػأȴֻһص
û˻شҲû˳ӭŵǼҿһˡ
ʵ̤ŵһɲǱܿĽӵӵڵϣ·Ʒɢܣ֧飬ȥֱһƬǽ塣
һ磬F񱻳˻ƵĴվš
Ϊǵģһػһʱļ䡣
үԺǼңҪš
˵ءFϵͷڲΪʲôһǻôǡȥﰡ
Ų˴ţF̱ſڵ̨ϣ񣬷·̧ͷԶҲΪѣҲ۽һ㡣
ĽֵֻĺҵĳҸǼңֻʣƾɵĿסӣ͸źĵڼſڣѾصңǸů͵ļңЩݵˣˮǧɽңԶ
Ƥ³˫ּѵĻס塣FϽر˫ۡ

ڼȱʱϾȥʲôʱFҹһ˹еθտյģںб䱾Ժ̧ͷΧһžֻͷ˿ǼҴţӲԸදһ£ǽ˫չס壬ֻ˯ȥ
һ˯ʧȥʶһƲ֪˴ԶһΪǼҴſ˾ʬ塣
ڣҹ֪˼ֻغߵF߳Ὣѡ
ӣӣѡ˵ڛFϼϣF֧һѹʵ˯ò죬ֻһֱΣ׷ӵΣкõҲлģȴͬס˼άС
ѡһߴٺ󣬛Fۡ
Ѿ˯ˣټ
ǡڵġ
СFǸ߲尡һћFϷġ϶˰ɣҼҳЩȥ
š
ˣ·ϺѩԭһŻ棬ǺɳĮеһȪFʱůһƬ߽˸߼ң˰οûˣʳûһ߲ΪFȡ˽ʣʳF£ǿĲ̣㶵ĳԲһڡ
ͮǣҵ֮ǰʲô
ôˣûθô߲ڛF϶λ¡
FҡͷץЩУŬȥ
ʱ䣬ȥ߲ʡ
Fһû̧ͷĶȴֹͣ
ҲûҪ̽˽µ˼߲״æֻ֮ͣǰĳ˵뿪ͮԾЩѡ
Fϵͷ׽
Դ㸸ȥҺ󣬴ΪҪؽ󲿷ֵӶǲɢֻʣС˰ճ԰֧һϡ߲˵ԭҲʮɣɾǰʱ䣬һ忤˴һʼΪÿͣ˭֪˽൶ȷǷɾ֮¶ĿΪǵĻҶ˵ʲôǶߵĴزƷ
F̧ͷ壬˵
״ԶЩҪ⣬֪ǷĶϡбҲͼǣǿʼץǵˡ
ʲô
˵ǵĳǱüǮǱչ˫Ტǿпϣǲӣ㱻ߡ
ôôͮĳأܴô
Ȼ֪£˵ͷѸ˽´к˴ʺôֻǴˡߣȻͶΪβˡҡĳ㱻ֻİɡԴΪڣһҲжô̡
ѵû˷ô
аȻСҪ֪ǰ˲ͬǵĽǵжѸ٣̫࣬ʼļ˶ȥ˫ᣬû˭վ˵
ǾͶ㣬շţ
߲ͷ̾ۿɵļͥϴ٣ɵ˱ߣڷ壬뿪Ҳûʲô⣬ˮ̵òˣ뿪Ҳض顣գȥĵڶ죬ĳ˵Ѿʮ˰
˼˵ҽҲǴˣ
ֻأСᣬҵŮĺͫԼŮӡ
ڷô᲻֪
ϢˣǵĳڴڼյǮأܾضûСҵĺͫϣߵҶȥĥҲԸţ߲ѹúܵ͡
FϲƳ߲վһԡĿһ˲ͷҴ뿪á
ҶһˣûֻҪŮƽټһССԸѡ߲ɵͳ΢СF׵飬˼Ů飬ô
ţ⡭F˵ʲôο壬ȴտյġʧȥʧȥŮʹĳ̶Ȳ£οǛFΨһˡſڣľıϣһѣ
߲ܰ͛F϶û˵FϵĿ棬ڳ˼˼УǵһλģʹȥҲҪһأããʮػᱻȥȥĶң
ΪʲôţԿʼңԣǻңоǡ˯⣿
ǲǱˣ߲FϵƤǣʵ
ûش
ӦǰûϢõԵʰɡȥǱߵԷ˯һˡָָ߲
FֳסվͷǵлʶԽԽģǰľƳӰԷλãҪ߹ȥ
һ£ȻʧȥģFصص˵ϣ漴ֻ˯˹ȥ

лҪ˵ҲȥЩֻ֡Ҫסͳ迤嶼뿤Ϳˡ 
                  12
ԲСF߲϶УΪ̫˼ĺ̫ͫɼ֣ȥǽ桭Բ𡭡
Fƶֱۣˡ˫ţҲһ
Сôһ˵ţߡ
ĺͫʲôʱܼĺ߲ͫںǶԻ
ͷôô˵˻ģġʵڼžˣͷ
߲˵ʲôȻFϱо屻̧ƽƳתţ㱻·
彻棬һŮFϷӦףԼ֮ǰ˯⣬ǱҩĻԡ
ͷ棬ŮϴҴϣǰˣĿܻص
Ůȷʵɫʹ׸Աǣȥ¥Ҳ׬һǮ
Ҫ͵Ķĵطô˵ϴĴؽ᲻棿ôǲܼFţϺһ󼤶ֱ˵ܻʡ¡
ô£Ͻƣǰ죬ѾһҴˣͷǰ˵ʲôн˳֣ҪŮҲôã˵ĻϴƢֲǲ֪
ǣǣƻôС죬˵СǽôǲҪˣ
˶˵ô󣬰ɫСūӰأһ㶼ǿֱɱˡ
ͷ˵ǽģǰûš
ҪĳƳ
Fһ亹·оʮֲŤӣƳһһҲСȻζͻȻҧһ͵һתӳˤ
ιôˣôܶҩѾʧЧˣ
FϾôһˤָ˴롣ֱȴδȬһһཫΧסͶԼΪʮ꣬żΪ⣬ֿȥɽʲôġǶԲ۶סFϣ·ڿϡж
ô죿һʡ
Ҫ˵ĻɴֱӿĳˣϴҲǸһ˵
˵ǸǲǸŮõôһʡͬʱˡ
ţô졣Сˣ֪ȫָǰҸ㶨ȥҩ
һһɫСƿڛFǰ뿪˵ȴȻץס°ͣ˹ȥƿӲһճҺ˳ͷʺ븹Уɬζζɢԭײۣţһư尾ڱ̫ͻȻȸʵٶȣFϱǺһڣҵؿ
ιҩ˽Сƿһӵ°ћFϵ·һһס֣һסš
ƤڿУĸоÛFϲȻŤţ뺰ȴַҪǣ˶סѿ
벻СӵƤôãŮ˵Ļ⻬һڛFţЦÛF¡
ˣúÿš
ǛFϱϣſڵ棬ֽŶ̶ס
ģһֵȫƻգͨ巢ȡFϻͣſУڴӺɳƵĺȵ÷ĸдȫ񾭽ס۾ôģ沿糺죬ϲк
ʹ࡭Fϵһ鱻ĥƴҡͷϿҧס촽˺ʹ
Ȼȵȫ˱ƺ㣬ʲôҪӳƱƤ
һ󾪽УF˫չ
ģǽɫģȸԾѡ
ͷǸЦΪ˷ܣǽţղŻһƿҩҲֵˣ
FſڵϴڴͲԸó֡ԭҩþ˵Ľ򡰱ơ
ҩиãŮȷʵеϧˡͷķԸһŸʲôȥѵùҩЧһûˣ
Fϸոյʹδʶипڵ
ӿѹFþȫҪ̶ֽֿŵּӴЩ
ͷסFϹЦ£һС۵ġ
۵Կ˫ۿ
FɫҰףͷҡøӻҡЦ쳣ܣߴͷ£ڵϣʹ˛Fϵۡ˺ʲôҲˡֿ˵ѹԵôҺ壬кڶǣ˫۷һ֪Уȴ·Ҫ׹ײ㡣
һ˲ʱ¡Fʹرۡ
̼䣬еʧˡ˻Цǵĺûټ
ôǣΪʲôûиоۡ
FСĵ۾ȴ˵Ķס綨ƵͣڰգǵҪĳһˡFϳԳһֻ֣ѹס˫ֵȥʹ˽ţһ˱ҲһߡһƾٵˣҲ˵ϣһ£Ӳʯ
ˡʲôңþˡ
ѸܿȥȻ״һһɫ۵վǶ
۾䣬ͦΣپµ޿ޡһͷɫֱӳʣ˿ƱʾһޱȵıϹһܳĴӣ״ƹ
ȻóֱطFžѰץԼ·ɿشϡ
ллһӦǵлĴûбˣԸղһ˾Լ
ýȻҲЩطԼĪ꣬͸ͳȣ۾ʱߵĵһǳҫۣ˲ֱȴƲߡӻڣԵͶ
ǽ
Fϵͷ
ǰûм棿
Fҡͷ
ҵĴĳú񡣡طӲźۼ̾һĬ˼룬Ȼת׼ȥ
½ȴ͵ס
طӻعͷӳFϺˮˮû˵ֻǿśFϡ
ĶʵһΣֹһ㡣Fûɾȴ˿Ϸɡ֪Ϊʲôڣһ̣ǳĲϣǰ뿪ʹֻߴһСҲԸ
ûؼȥ˵
Fϻҡͷ֡ҩδȫȥԴɳƣ˵һԭǳڽš
һ£Ȼأ
Fϡ˵˳ӵķſ˳ס½ǵ֡
΢΢һЦ˼ס֣ת̤г̡
ڻ߳ԶҪʧڛFҰʱFͻȻǸط۵˱ܹȥ
ԼҲ˵ǴĶִţʶ˾һ£FϸڻһǴ졣

                  13
ĺɫ١
ͮǽͣ´¶ڴˡFʮҴվš
迤ĸͮһ죬糼֮ˮȻ䣬Ҳļֽλ鶫ͮͷɼΧֺͺȥʮֿĿ
֦һѻ𣬻Ա¡ϵĹȡ˷ߣ̧ͷīɫա
FʼעŻ˫񱻴ʯһ㿿ȥʮףʮףʮסʮס
ԥ£ȴδͣFϾԼغƤ䰡뻸Ѿ֮ң޶ӦӦòδԼһ̧ȣֱӳȥˡ
FڴģоԼûǡһۻˣ֪ô׽ĳ嶯
ůǿպģֺܺ˳
ջߣśFϣƽ
Fϸ뿪ڣȴͻȻһѿ
θտա׻˵ɶɶԷ˯ȤζƣһնδúýʳɰћFϿθˡɵüɿЦ
û˵ʲôȻվ䣬򺣱ߡûñˣż㡣
ˣôģ㹤ҲûУץģFϾȵǣʱ̣һȥһ಻ʮӶѡ
ܿһ֦Ȼܿ˵Լ֡
Fһ㶣ӹ㣬ʰ֦ѱ߹ԭʼȥˡ
һο㣬һʵ鶼ûУFЩ㿾ҧһڣ޵ϵȫζմϱߣȴԵʮֿġ
ΪʲôһֱңòϺ󣬻ʡ
ΪʲôʵҲ֪F롣ڴ𣺡Ϊ졣ǰҩɢָֻ
죿֮ǰ˵ûмô
ҾʦӺ񡣡
ʦǣ


Fû˵ѣڵһۿʱΪءΪ˵ķɫ߶һ£ԲÛFʶǻþ
΢΢һFȴûв
˵Һʶһ˳ʮƣλFʵ
š
ô
ǡЦҪˡ

̽˹⻪ʯΧܣҹձĵøīΨ쳣
ҪٸңӦԼļҰɡȴFϵɫԲ
Fϵʱ©ġҡ
ͮҵļôļ飿ǻҵĹޡô·ʲô
ļأֵ֮ġ
ˡΨһļѾʧȥӰڴſǹµһ˰ɡ
ǣһӰԺ֡Ͱ㵱ҵܵˡǸӰ˵
סFʧ
ҽҪȥ壬ͬ·ڴ˸ǰɡ˵
Fϵͷ֪ԼȥŻȥ壿ֲԼѰأ˵ʱһֿƾԼһ˵Ҫȥʲôطŷ֣ԭԼСͱ΢
ôЩϢɡ˵꣬⿪ۣӸϣŻˡ
Fϼ˯£̾һҲڻſ¡˺ܾãڻ۽硣

ҹܾ޷硣˯൱ȡǛFȴڴҹͻȻѹ
جΣǡ
ȫȵ÷̣ͨ죬ڸܵĸоתϸС˫۽գȫֵķӦ
ˮˮ
ȻFϵǳ΢һȼߵĻȴҲ˹ƵFߣ״̧FϵĶͷ޷յ֢״
ȡFۿ򻸳
ȵȡǣʲô񡭡
ڴִŽġ
һ֣Խģƣ˛F΢ŵĴ
ֻһ㣬F񱻵һ£һ֮ٶеǿҡ
ҵôˣΪʲô֣ʲôǰδеģ
˼άȻңʶҲ൱ģFϵһԼһ
ץס˻֣촽ԣһһСĵǡ
·ԱһãFûа취ѵ֪Լڸʲô
ıˣʮᣬеĹâһȪˮŲЩśFϵգȻȥħһ㡣
졭ͬڵૣԽԽ
ʱ򣬻͵ֹסˡһ˲𾪣ָԭƽʲôֱ˼
FϣǲǣʱιʲôһǣЩļС
֪ǡġҩƿӡFϵĻȱȫ
ĳǲǱƳģ
Fϵͷ
ǸԵҩ¶ҩЧʮ⣬ܰǷ˫ǿƳ塭ңҩ֮ã֪ʲô𣿡
Fҡͷ
ԼڵӾˡü
Լӣ
F˼Ƭ̺ʱŪ˻˼۾ɲǼôģ״
⣬⡭ѵǴ˵еҩ
ΪʶδȫFϿ϶ҧԾˡ
֪ΪʲôһֱظҪŮõҩˡʵ̫ˣ
ߣϵȴҲڲزס
Ҹôǲ˯һͻã
ң㡣
ո˵ʲôҷʲôһ£ΪʲôҪҵ·УһûСôǹˡ
ס

лҪ˵ˡҪTT 
                  14
лҪ˵ոշңʷȷСˡʷǡмأǸߵĽ졣
ǽˣ֮˼ġ
Һ
ֻ֪ұְȻˡʦһ֮Լڵʮʱ뿪·ϣǵʮյҹ
ʣʡ
Բҹ
ɻ̼Բ񾭡йϷǳ
Ϣһ½һ¡
ǡҵĴϢһ΢紵Fѡоϰû
ǰΡ
͵ķĹ⣬б·λá
ǰľҲûʲô仯ֻ¡
Χɫͻ˯֮ǰ޲˵ԭĵط
ţҶ££Ҳڽ¡ʲôʱ򵹹ˡ
ٿһ㡭ԣԼˣ
Fϵ˫űţϡһ紵壬¶һ¡
ϽѻһڻɛFϵ·Ժ󣬱ѻɫȵסŵϡȻ󣬛FϾȻʶģ˯ţôֱ۾һȦȻڲԶţľۡ
FϺһʼҡһ
侲ôû̧ۣʵ
ô⸱ģ
ǰɢȣʶظǽ¶ҩķ
Ѿˡ
УٵһȽϺá
ٵȥһεģΪƶѪ

һص棬Fϼæ·ϡ
ллҳȥҩFϿ첽ߵߣУǣѽ
Ȼ˿ԼΪΪӣ˵Լȫ١ټˣһӢFϴ˿ޱȸӡ
ûشֻǾšûֱۿ˯¡
˯ˣFҲٶ˵ʲôﻹ˯Ų£ڻſţ۾ȴƽ档
콻Ӵɫǳ֮΢ףΪʺ졣
̫µһˡ

Ѵʱõˡ
ȥ壬ʲôֱ֮ǰFʻ

Ժ󣬻лôȴδ˵ڡ
ˣǱټˣңҵǸӡFϿЦһ£ôʹ˸ǡ
ء˵꣬תȥһأĴӛFҰʧˡ
ʼ磬Fչ˫滺˽ԭתһȦȻƳѲµĻҽ˼룬ָǲܿƵգģ˫
ۡ죡ڸʲôF￩һ£æַ¡
֮Ȼ·ϰɡ
ǣFϻǼҰã·ϳ뿪󣬵ʱַ˻ȥ

һ·ϣһ̤ڱֱ׵סûˣϷǦ顪ǛFµġ׵Ǧûڣ˵ϰ
FæǦϿȣųᲷܡ
ɷϣʱٴЩжΪоԼɹһʱȻ˻طЪϢÿһеĸܶעһ֣ȻΪõڴ
䵥ʱ򣬻Ը߹ָо飬װţ˱춳صᲷ塣
ԭᲷ֮ʯڣȴӰF֣˼Ƭ̣ͻȻʲô嶥
ϹǺѩǣʦ˵һҲϺӣFϷ˺ܴŵŴĴѰǸӰ
ǣû뵽ǣ嶥˼ʯһѩȴҲտˡ
FɲʱЩˣ֪֧ԼǸӰġԭɼе̱ȴ˴롣վᲷ嶥˫ѩĦʵķǿÿһγײĿڻһˡ
󵽿ڶֹĶΪ紵ʯӷ϶졣ͷѣΪǻþҲ˵
FЩ԰׵ЦЦµҺˮűߵѩޡ
ֻԼһ˰
תߡFϺȻͣסˡ
֮ǰϰǰģԴӷзֱһЩ죬ϴʱĽŲ
ľⳣţţŮ󡭡
ţʲô
Σ࣬һڡˮԳ
Ǳˮ
ӴҪԴɵģ˭ЩôѼǣ
ϤǾƢͶҪƵ˵ʽFϲһ£ͷʯȥ
ľԣصѣաFFϣ
¶ò£ʯͷڵϵ˲׺˭
՛FϡˣüһǾȵı飬ͷ󿴡
סʦFϵţǻ̫ˡ˵һҲ˵ϡ
˻ŴۣеǲԼӡ
ʮԵĴǾϲ
FϣģĻˣױFߡ
¡F΢Цһ£˳ֽһԣô۾ģ紵ã
Fﾪ˼룬Ȼͷ
ҿɲŷܰ۾죬ղſ޹ۡ
һ㶼ЦЦһġFϴ˿ȴǳҸЦ˳˲۽ǣ֮ס
ңˡ
ţӭ΢ЦFϵԴȻҪҪЩľҺԸءСףͣ£ȥ
ľ⯣
Ĳǻûôô͵Ϸȸˣ
޶ȥ
ɧȱ֮ٷ

Fǰˡܰá֪μһֵʱ⣬ǽıǨҲǣһӡ
ů޾

                  15
켫ԫֱ΢ԫ̫΢ԫԫ
ԫ󣬶ʮޡֱڻƵͰ׵Ķʮ
֮Ϊ䣬ţŮ飬Σңڣ״죬ֲա
ͷսһЩ±Ĵ½һߵأɽᲷ塣ٽһЩ嶥ʯƿѩϯضȥ磬Ҳů͡
Fɽʱ硣Ѿ＾ڵ磬ο½˵ıġ
ڽԼͮľǰFϵ֪ĸϢ
1.Լ뿪⼸գһ﷢ͼǿһ֮Լһ룬ڷ嶥һˡ仰˵Լˡ
2.һֵݣҲڶھֵõһݹȻʺʹӵĲࡣ
3.һʼȶ飬ֽ׶ޡ
4.һѾöСݽȥˣ
ιҪÿζ߶ʲôһӦǡ״ү𣬡УؿɼҶǶСһоûУٰһˣ˵ԹؿśFϡ
FϿ΢Ц˵
ڸ˵˵ˡFϱϣû뵽㻹أΪȥͮҪǶˡ

㲻ҲûСFϵǦӵôʵϣİɡ۳Ц
Ҫܣ׽е
ұȽϹͮΪףʛFϣ˵ǽٲˣ
FϵͷףϢǷôô֪ģ
ͮӲǸֻǰ治ǽıš̾
ûдͮһΪϢ©ֵõ˴Ǯңôһ֪λÿ϶˵Ϣˣ״ģ
ҵʱҲһ㱻ץߣں˾ˡFϻţǸҵ˳úʦһʼΪء
˺ʦ񣿽ʲôţ׺档
F˵
֣ʲôװ磿
سۣϻųFţδ˵꣬ɫȫ䡣
ֿȥģûʦ˼еɫ
ӦĿɡ˵ҪȥǱߡFϻش
ȻվЩҪǼϰСFϣĳ̶СһأҪͿ
ɣѾ˰˵
Чˣ꣬ѵãǿɡϣɽȥˡ
˵ʲô꣬˰ɨǣǺܲġ
ʱһĬFϺ׶ûӦͱһߡ
ˣʦ´˵Ҳȥ⵹㰡һ֮Լôţʡ
һ͵ġFϿЦ
ţʵӸղҾ˵ˡ׳Fһֻ֣̯
ʲôFɻ״
ûʲôҪң
ûа
׽һһž˵˷
ͻȻһҾˣҾˣҶسѶʡ˻ϼȴûҴزļһˣ
ʲôʲôţһؼֲȥģңһ飬˼ʲôز
׼ôңţҪ׾ȻF϶񺮡
㻹СôҪﰡF亹ֱð嶥±ˡ
׸ŴӾʯ߳ճȥ
ʱͷһ˲š˶̧ͷּ׹⻮ۼ
꿪ʼˡ

ɣУ׺͛FΪʦأ
һ±ϣһһƬҹա

                  16
ҹգȺ׵¡ǷҹҲȻʧȥ˹⻪
ԹǳʲôطֻҪ׳ǿգﶼӿĪĸжʱ±߹ǵСҲ⡣
аˡſһߣƹкܼͨڴˣһΪعƣһںһǻƵһЩǰס⣬ǱǴ壬౻Ϊħۡ
ϲù֮˶СħǡΪòĪ⡣ֱָ̧ս͵
ֳָƶǱߣôǸıΣΣұ޽Сı߸һ򣬿ȷƣΣӪҲΣԱܱҲôûдɣݱүɡ
FϺһۣĵ֪ʶҲ̥˵
׶ʱ졣ļ졣
ȺӴ帽ƵʲߣҲܿЩʮְһʱ䣬û˵
ʵͷСӷǳĴ˵СֶСУǣʲôѧʲôֻҪһ㹦һ°빦벻ģһµԼֻ˰±ɡ뵽FϲϵҲƫԴFϡ
תȥFϻæҪƿƣ׿ֹ
Fϲˡ˾ӡ
ǲǣҪӱʲô׵ĶȻ
ûа
û˵ɣ¡Щࡣ
F΢ֱһ¡
λؼҿôǻô
׵һFϵʹҪôش𣿸ʵȻһ
ллĹģǶܺáFŬ̧ǼЦݡ
Ŷô״սЩ۾˵Ŷ
ʲô
δțFϷӦ㱻סͬ۲ϡ䱦һסFϵۡ
ͷǻǵ˸߷ڣƵʼӿ죬Ӷİ׹ӳڛFϵͫһµҫͷ·ͫеˮӿ
۾ᡣ˵
۾ᡭ˵ʲôҵıôôЦЦ
F׵֣ͷȥĬ
ҸʲôҵļұˣΨһĽ㱻ץˣȥҵ̫СԷֻصҾ˱ҩĥʹ࣬һʧңȥļ˺ȥһؽ֮ԥһ·һҵĸоͮǣңȥηһУҪ˵ڣ
˫ץ½󣬛Fҧ촽
ˣСĵʡ
ûС
ˡ
ûС
ǣϷ嶥ʱˣ

ĬϰɣFϵ̬ȥͷһ
ͻȻоӱʵʵıסFϾȵ俴ס
ʵ˵û뵽㻹Ȼ⼸ȷʵ㲻֪翴վǰʱжôġ׵ĦŶʡ
Fϲ
ͮ﷢ʲô˵ͱ˵ˡǣҲѹı顣
Fһ㶣ʲôҵǺѹô־ǣ˵
ЦôǿȴڿޡжìȫûԾš
οҡ
ⲻǰοֻǵġ

һšά˫ֱסFϵơ
ĺΪ顣
ѽʵ治ʺ˵ɿĻF̾һ
ǣ֪׿Цţﶼۣҡжʾ

һ˲䣬ֻһ˲䣬׵˫زµ߷ΧڣľȫʧȻ󣬛Fϸоϱĸסëġ΢΢һ漴ַſ
ô룬ֻм룬ȴȵĴһ͡
FϵķӦٶûԼʧܿ׷ʲô¡ˡˡ𺳵ĳ̶ԶԶڶԷӦο
͵Ӽ˴ֲƺһɨ֮ǰĿŴľěFϡ
ҵġҵĳF͵ƿףĺͷҲصĳᲷ塣

ͣЪҹɫŨ
һ׽סķţǱ棬˯

лҪ˵ҲòϣôоFԽԽСϱˡ 
                  17
ʱָϻῪʼ̡ĴָʳָסǴ̣һҧ˳̾һ˿ʺָԱߵİ˷϶
üʱе߶Ϸ
ڼҡţʿˮͷҴСڲԶ΢Ц
ʲôûʲôûһ£ĨھִľΡ
ʵϣԴǰҹ֮󣬛Fϱ㿪ʼ˶׵սƻһʱFϻԶԶףҲ˵һΧҲʮΡ
ȰףҲ֪СFʲôûǱȥᲷˣӰе
ǣ⼸׶ƵھӵĹ
ҲɣǡײվţţţŶῴλСӰͲʱˣշһҪסһһ񺮡һ˲ơʹ̾

ƵŮ澸ү棺үСϷһЩصкҲлҪġ
õǸ
С㲻ٵܵĳȥˡ
šأ
һʱȥھֵĴ
ⲻͦõôȥǶѧܶණ
ǵġСΪĳ˶ȥġ

бҪһλСǺҲ
·϶ھֵǧƣСõĽ黭ͨʺòû˵һ򵥵ıȷ˵жһȢ˶ƣüĸ֡
ǣЩǱ󡣲ûɣִСĴСȻ㣬ԸܹЩǮеĹͨɣ˵
ڣڣ׷еĻ첽ߵǰ
С㣬㡭
пա
ûӦ
ҪԼҳȥôգգۡ
㣬ʿɶֹʹ׵ϰ壬Ҳû취ô
ʲô㲻⣿Ư۾ס
ǵ˭˵ģҪŮҪȴӴòʼЧķѿѿڶ
úÿӸңȥġƾȻΪ
ʲô׺
·ҲѿǿƼ
úÿӸңȥȻ治ɫ
Ůˡ
㳤ѿʹɱﵣײƺ˵
ȻƵɫˡظ˰ɣ
˵ҳѿȻ°15ȽЦ⡣
찡ţˡ죬żѵļһ仰ôῴҰ㿴һ㰡ǸǼ仰
˧ƽĻش
Ĭ
ˣûйͬԡȥȥģһҪ˵תҪ߿
ѵ˽ʦ£ƺȻ˵
ţʦ¡
ǲ֪Щʲôͷ
Ӧҳȥ㡣Ц绨

ϡ߽䡣Ѿڴͷ顣
⼸׺һס
ϴճϣʦҪʣҪʵشҡ
ߴ˳ףʡ
һ
ǡ
µûȻǣ˵Ҳ˵ͨˣ˵Ǹ
ڶ·ֻǵҷݹô
һ٣ǡ
ΪʲôѺࡣ
Ϊڴˡ
ˣ
˭׺ȻЩСţ͸Ҫ֪ʲôĻֵƵġ
Сף꣬Ȩ𡣡
ô
ЦЦ飬Ϩ˵ƣˣúҪԹ˯᳤ߣ˵굹ͷ˯
Ǹš˾͸ûʲࣨ⣩֪飬ﲻΪбĿġǾʲôĿģá
ʦ֮ǰF˵Ǹлģʲô˰ͻȻַʡûж
ûޣֻȻҲת˯ȥ
Ҫ˯ŵʱ򣬱ıӺһ¡ڰз·һ̾Ϣᡭ
ڶϣ˯㣬ȴһŮ˵ѡ
ۣǶվߣ̾öһꡣϽǡ
㡢㣬ôģ
΢Цָָ⣺ûҾԼˡ
ŷıʰ룬һͳȥˡ
ȥȥүҪ·
áã㡣ҪһŶװġ϶Ʊ˳ȥ
ѵΰɣղŽʲô׵һӦһ㶡ţһû˯ѡΡ϶ǣ¼˯

ӺƮһߴ٣װģû
һ鵯ԣⲻΣ
ֻÿ·ܳȥ

                  18
糿·ϴϡ
ʵ˶עҪܴҵĿġ
õļһﵱȻҲᱻҲĿġ
һͬڴϣԾǱըԵš
ԷӣԻǡſǶС㣡ɰҪǶЦһЦҶ޺ˣü춼ûҴţгˣжˣ
ǵ߽ЩǵĶԻȫһµֻʣһ䣺Сôһ𣿣
оеӵĹߴ亹ƳһߵĶƣŮˣҳ䣬Ҫķ˿ɣ򱾴үҫˣԽǹâɣүԽù÷ڡүŲҪΪҶĺ컨⵵£
벻·ͦİƳЦ
û󡣡׻ؾ
ǺǣװģʵƺȻס׵֣˳ƿ
ι㡭׵Ķͷʮ·˲䱩˶첲ѶƣЧֻʵСƽʱģҲԼԭ򣬲Ů˷֮һҲͶŮûޣ֪Ӧ
ӣ߲·εѹЩơ
ŶƵҲ֮ˡԶЩ룬ֻ׵ġ
ȥ棿ȫ˷ܺڴ
㡣
Ǿȥԭסĵطɣ

ҪȥȽϺãСӲʺִСȥ
ʲôǮ˵żҲζһ
˭ţôôƶţҵԱţŭ
ҪȥĻԼȥү㡣
ô㱾ǸҴ·İ
ɴֱӸү׸Ȧ˨ǣţʡ¡һ룬ѱүʲôˣ
һ㶣漴ЦװģĬ
ǣС㣬ܸܲһƺһһװģȥһᱻķ˿ǹеʬҰġ
š֪ˣסϸĿڣס
ôˣͻȻһһƺʹԼĸҲֻǽסоȻһĸо
ףף㷢ʲôȥǷѽ
׻عŶƣȻ̧ǰߡ
һͣס
ס֣ǰ
಻ףFվǳȡָֻܿƽ
šF˵
š״
кܶ춼δȥסδFϡûϵ档Ҳһ¡ǲˣһֱȥɽϰɣ
׵ѣƻȻ״
סF΢üס
ȥĶᲷô׽ִӶƵг
ǰֲĳЩ츳
Ҫȥô䡭
ˣллFϿһ۶ƣ㲻ǻҪ㶭СôҲˣǡ˵ת뿪
Fϣȴͣ¡ֱ۴
ĿśFϵıӰȥȻܲζҧ´ɫӡ
ʲô鰡һǲҪҸȦţ
ҪǸңԿ׿Цּǰߡϡ
չܶС˺ܳ·Ǹ۵ĻɫСڳǰ
׿ţһſȥһˡ
Ǽ֣ôھô
ӭüҲûھгкȲ֪жΪ˵Ҫһ࣬ó˽
ҺáСŮӶƣλ׼ҵ΢Ц
Щ˽Ӱ۷Ź⣬ŵó°Ͷ쾪ȵõ
һףСӣΪʲôһ˰Ǽ˸˛FϻǶС㡣
ĵǷ֣ӶһţĽүĻȥɱүүַФȨķô۵ġ
Ǹ˵һߡ
FǱģֵʡ
ɡ׵ͷҲһԼģ˭Լ˼Ū޷ء
˵FûȥھôӶһźȻ˵
ң
԰ϻʱƺܺã˵ʲô˺ʦһ֮Լϳţͦ˵˵Ҫȥھʦš
ף˲ɴۡ
·ûһʡ
ײ֪ô˵
˰ƲҲôѽ
ŶǾ͹ˡ㿴ҿ㣬ˣˣСѵŪЩƣҪҪߺȱģ
ðˬشӦЦޱȲá
ףҲѽԱߡƳװڰ֣ŷӦ
š߹ȥ£ȴҡ
ڸղţͻȻһ鶼ûˡ˵ԭ򣬿ɣԺȫ֮ǰFʱӣУʱ񡭡

                  19
FЩڽϵĿģĿȴʼͣǰĽż⡣
·ϵĽֵʮ֣гƷ׵һҲΪٵĻÿԣƽĴҲ
FϵǰһķǣԶ·ôͷƶӡ
ʱǰȺȻ궯ԼкȳͱԹδFϿ巢ʲôǰÿһڵķ
ܼүݵ˵ȶÿԭΪͷǸҫĴү·š
ߵFϸǰ·м䣺ι㣡ÿûôүɲ㵣ģ
Fϲֻǿǡ
㵽ÿã˻ôˣǺִ򰡣˵űһ䡣
ҪFϵʱǺĲүͻȻǵĶֹͣѸ˵һԡ
үǰԛFϡ
˱ү֪Ҫô
F´һλүڷԺ߸ߵͦõģǸ̫ƨ˿˲ôϲ
ưү㻰أ԰׵ķֺΧϷƵľۼ
˭FϲǰĽǰˡ
ʲôȻүʶ·ϳ˭֪ǲھֵĲүţ
죡ڳ˵ȻֶסFϣӴ˻᲻֪үүǵһμô֪ߵغġȭͷסʶľͿ
FϿŲڣ룬үҲͶʮðװ׾ƢС̼۸ǰɣ
ǮүҼһЩү߸·Ҫ˼峡һǵһ۽簡Fƽ˵Χ۵ȺдЦ
ڵȻóķ̣ɫһСӣ־ͱ
ҿɲҰָ㣬˭֪飬Ҫҵֶд㶪
㣡ڻðɣүЩѵƤ˵ȥץFϵĸ첲
Fϳһһȭ˦FڲģͣɶûܻĿꡣFһƶһ߹۲ڵȭ·ʲôȭ·£ĶСĺҴ֣оһ㹦ҲûF׼յɵƵһƣڱӦǰȥ
ʲôұΪҵĹѾˮˣ벻үһ񡣛FϺաˮƽ˸ɼţ
үǷɱȥڡΧȺһ
ĸɾϵĳݺݵضśFϣү״̬ãˡСӣҼסʱүԻֻ
ҵȻǵãүҳԲѷҰúܣֻǳսʤҶһɡF򶨡
ߡϹŲмСӣȱү鵽ıˣү֪һȻһЩӣߣ˵ƺƵ뿪ˡ
FĬ
ܵķ쿪ʼɢߣ߹Fʱ˵ӣİɣȻҳһǺܺãҪСЩΪšھѷǳǸھ˵ǳĸɶأ
ЩΪʲôңF亹ǲζ˲˵ﰡ
ˣ˵ҲѾˡFЦЦȻ󳯶ھȥ

ڸһԱǽҪ졣֮ԱԼȥϰȵěFϡ
ôɫôѿěFϵԴ
ûʲôһϾϲˣ׺ͶƣǲܼҶ١鵱Ȼá
С׵Ļѳȥˡ˵
֪FĿ𴦣ʦġԼҲѾˡ
ôϲˡȻСʮɣҲֵóء΢Ц
š˵£ûʲôĻҾͻȥˡ
һ¡ȻסFϡ
Fϻͷࡣ
˵ʲôѵǡ
ϴ˵Ǹ
Ȼ¡
ʦ˵
Fʡ
ţѡͷҲ̫¡
ŶˡFЦЦ𣬱ھ֡
ֲɵӡʦòʱԾô쳣ǵĹϵôܻ򵥣Ҳ˵ɡF̾˿
İ죬ȥᲷ壬ΪûʲôطȥȵҹŲӻصס
һšж׳ۡ
߸˺ڵϣԱмȸ˵ľ̳лλҪЦжЦ
FϹţ߽ȥ
ףΪʲôΪʲô׻һԱߣҲڡ
F϶ʱԡӸһϣȻ׵ߡ
ͲȾƻϲȣôһȾFüЦ׵˯
ͻȻѣFҡҡͷҧҧ촽ѵϨˣȻϱӣ˯¡
ڶһһըըһˣۣ㡢ôҲ˯ģҪ˷㳹ҹδ飬˵Ұô죿
µףǶơ
֪Fϱѣ
ϽϽһȥ¡
õĲõģҺõúܣûٸͷҪҲֱˡ
㲻ҽ⣡װˮرƣϴɾ˻ھ֡͵أֹͣ߾ȵһ㣬Fϣ
FϹ˹û˵ʲôߵԱҨһˮҲʼϴ
һڵʮֹ죬ȵ˶ϴϣһͬص˶ҡ

                  20
ھֺ󣬶ƾͽԼȥˡ׺͛Fڴͷ˺һż߳Цġ
ȣҪһϢϵ˵Ƕһ֮ʵǵԼҲеҵĳŵѧȫǡ
Ϣ׺͛F˵Ȼĺ£˶ߺ꼤ѡʵȫԼŬģʹȻҲοЦЦ
⣬һõϢҪǡСףϽؼʰһװҺͶСóװɡ
ɶ˲ʯ״Fϲˤ
ү֪СһͬҹϾСδޣɹϵװ˵ǧԸ⣬ûа취Ǹ׵СӸΰɡ
ǸõϢţûеڶ·ѡô
а׼Ѵ´ȥȻ뿪·ϳǡش
׽ҡҵ˭˭ʦ㵹Ҳ취ذ
ҿЦġȻ˵ϣǳҶڶүҪټĲ룬Ȥɣ
Ȥ˼ǲǣֱʦˣˣ
׺͛F϶Ĭܶʱš
ԾЩΣ˵֮үҪʵȥȡ
һ㶣ͷ˽ȥ

µһûүѡ񣬾ǳ׻뿪ͬǣƵˡ
ҲҪԼҪҹġңûʲô⡣Ƶ̬쳣үֱ
վһһ仰˵ƣֿ
Ů˻˵淢ʲô⣬;Բôܸ㶨ˡ
󣬶үڰȥ͵δ¡һ
˵˲ΪҲĵģԼչ˺Լź󣬶ƿʼСԹ
¸ĸģ˭ԼŮٶ߶͆£ǳڰȻҲḸףԱֹͣԹԡ
׼ȻеЦҲǹˣƴͳѧ˼濪Ű
ֻǾԼҪԼ𣬱Ͳ㣬ʲôҪ㱳ڹ˵
ͦġЦ
һҪлţûݹˡ
ǺǣҪлҵĻرɣ
죡ջǰԣŮ治һĿš亹
ոû˻Ӧҵʧߣϧľɥ
СɣһˡװȾӡ
ף߳ţںסġĺϲ㡣ԺҡС㡯ô
ױԶͣĬƬ̣ǰ뿪˶Ƶߡ
ص͛FǶš׻ˣȥΣ׽һһʮ˵꣬Цøߡˣ˾ǿϷģ͸ıˡƳһۛFϵķӦȻޱ飡ãСӣģȻҶԱүĮġүүΪʲôоôš
ˣȥҵķɣкöǡ˵ţгšFϸȥ
νĺöѣ׾ӿըˣӹӵĸһ飬ڵСɽߣָССһ书⣬Ǻöûɻһ룬ȫ¡
˵дʣΪ˷ֹѧȥˣ˼µҲǱҪġ
ЩЩȫҪɣȻ˵Ϊѧʲô죬ɴСС͵СȻԶڶ鱾һ㾢᲻һΪʲôֵģ书ؼӦͼôֱ
΢ЦΪĸɲŶ
׸оҪѣתͷȵط֛FѾ˼ǽ߿ʼˣЧʡ
ΪǵʱܵõֵãΪʦϿס㿴顣Ҫסô
ȻF鱾Уͷ̧һ¡
Сףأ
סס£ҿɲôһ˻ǸСݣңҲѲ¡״ͻȻʲôʦ˯㲻˵ҪȥС
ΪʦҲ밡첻ԸһֵóԶȥѺˡװ࣬λȥñȽԶ˸ĸǰס
ʱ
˵׼£¡Ҫ֪˸Ľǿط·ɲߡ˶٣˵ǶгǷ죬֮࣬һµ壬˭Ҳû
û֪Уֵʡ
ʹҥҲвޡΪ鳤ҲλͻҲҪ֤Աǵİȫ
ţʦĻһû⣡ЦǵҪŶ
ð׵ز۾
ˣû˵׺
ȥԱǶˣɡЦеĳȥˡ

ղſЦģ˵׵زǽɻۡFϺȻ˵ֻǲء˵͵ֿסˣѸټ顣
ز֣ÛFԼͮҪ龰ԼǸϡҪֲ龰ͻȻϿʼ̡
Fϣô׵治ʱ˵ĴFϻʱһ
Ҷˡδ˵꣬Fϱ鱾һ̵ӳ˷䡣

                  21
ʵțFǿɿ飬ǛFϵĶ֡
Դߺ˱㿪ʼǶ鼮˳Է˯ʱ϶ڶ顣
ҹ¼֮󣬶ƺҲ˲٣׵Ĵȼ٣Ϊࡣ
FϿٶȺܿ죬ϻ϶ϰԳЧԡڛFϿһ֮ȴһ붼δ꣬һơFеˣϾҲǸкǿʶˣȽϣһͬһиͬζױ𼱣ÿһʾ׿нܵʽ͵˶ѧ˶ǸжͲȥFһӵˡ⼸ԭ΢ĹϵõͣСֵָƵˡ
˼Ҫ£С˵Ҫҹʦš׿Ŵ⣬Ȼ˵ϴβŻȥ
Fһ£ɵʦǶûиߣ߶С㣿
ϲСôΪ֪Щʲô
ʦϲˣֻԶСһˡFҡҡͷ
Ŷš׾ɥջߡ
һԹȥᲷ塣FϺ鱾ǵʽҪҶϰΧûʺϵѡȥɽ϶ʯͷɡ
šҲȥͬ
ͳھ֣Ჷȥ
ֵǣ·ϴ쳣֣·ƽڼǶ㳲ȽϷĵضˮйͨ
СŶɻѵڷͷƵ̫˳ֻþˣû뵽·ϳǻôţǰǶĻϵ٣ȫģ׳ޱȡ
ǲˣһ赹пܵġǷһһȵ䣬׺͛FڶδţʱҲûˡ̧ͷڷŻȻ򣬰ʮ壬ѽڣг±ϰߣǿڽվ衣ΪÿֻеʮǷʺչӣʱǽ趯˫ģǰ
ΪǮأҪôô׿ŴȺȺ˵
㲻һǺϧ⼸еʱ⣬ֻڷеʱᵽΪĽԺFϻش㣬ûʱƿɷУúúøлϲˣǱ˵Щ
ΪҪ˭֪Ȼסվԭز
ôˣFûֵĻͷʡ
ûûʲôЦһ£ֻǾղǶλܶ죬ţɡ
Ǿ͵ˡFϼǰߡҲ룬󲽸ϡ
˭˵ңԶļڿҪĳʱ̳֣ģ塣Ǿļ䣬ȴһΪʶƬֻеĸ֡
ϧеʱ⣬Ǻ͸߹㲻һҲͲõ⣬ǲͬԣĺӣϣϧĳͬϧУŲǷġ
ոһ˲ôˣڶߵૡ˭˵ƵĻҡҡͷԸȥ鷳¡
ڳǱĴһмĻÿһεĹˣҪȥôʛFϡ
ǰסͮҲףʽӦöɡFƽ˵ͻȻ׵ʲôţĿڣ֪ˣ͵ǿ鿴ȥܿ˰ɡ
СFˡЦ
FĬʲôʱѧʦǶס
˵ЩôôţǲҪնڸɾ˲Ÿѽ׵ıԹ
û취ϣ϶ȥӰȻû˵ôţҲʮֿɹۡò׵Ჷ壬϶ˣŸо徻FͻȻпԸӵҪõöࡣ

Ȼ򲻸ˣʵ֤˶յŬǰ׷ѵġȴӵɽٶȾͿԷӳǽһµѵǦժˣ·ǰɽȻҲǰࡣͺƾӱһ춼û¡ٴΣЩ书ʽĳɹˡȻʯͷǼܸЦ£ûѪûŲֻֿܳȭ򣬿ǣѧͼУϵ󣬽˸ߵʯ뻹һüᵽFϺڵжôˡ
⡭ʦǼоĳЧô׾
ĳһλǡϢǡաųʽǡҸղţǲǳɹˡ͡FҲͦȡ
ĴȻһ󻶺ȷ߰˶ȵı׺͛FϳɲŵϲУɽ˷ܵشЦûϵû˶ã͵ؿʼ鴤ڵǷҵܣͬ˰㣬֫ԽԽľ֮ȫֱڵϣָͷҲˡ
Ƕûѧ͵ƽ⡣׼ѵض촽ղŵϲú֮¹ʷҲ̫˰ɣٶһĻͻȻ֫Ҳǲܵġ
ϻô򵥣˶ָܵˡFԹصϲǣڵһһصǿҸܣᵽ˳嶯ħĽѵ
ô졭ʧʣܲһֱʬɣ
ԱߵěFûѾԿʼڵ뾡ȫһѪĸо
ڣ̫ɽʱᲷ嶥ʬŶ˶ֱۣס
ֱһجΣһΪԼɹءFʧ˵
ôʡ
ʲô
㲻ǴӦҪһȥôȻҲôƴָ֪
Ϊˣ°Fһ亹һ߹˹ǡ
ǿȥɣҪƾҪˣױϛFϡ
ԭĿšF˲ʱ״

лҪ˵Ļ𳵣¹űľģ
ȥúõоװ᲼ˡţ֪˭ͱ֪ɣл԰֪ɣˡΪ׵׵޽԰ΰˡ
SOƮߡ 
                  22
Ҫ˵ǱȻĻƺͲھżȻ
ԣôĻ˵·ȫǵӦöμӣֻFû뵽ε췽ǲھ֣û뵽֦ͷ˿ɶС㻹û˻Ƶòֺ
һžƱʳһԾڿп񻶣һԭæųԺȺ͹̡Բ̣Ǿڷǵз⽿ޡ
׵һӦˣȺȥ㿪ĳߡû뵽FҲһȴСĲ˸СĽţСɤӴĿ̼йFϸϽױһߺǺӱޡһ㶣ư벽ֶF󣬛Fһ󳷰벽׵Լ˷˭ҲöԷԼΪƣŶڶԷͷֱеߵǰŵһ
װġƳױһ
Ӵⲻǲ֪ߵغĳСFôʲôҲ֪жЦ
ô֪ҵ֣FϾ졣
ƾүı»Сһү֪סأУԱǸһװɣ¶моСһҵֺСû˵꣬һƱͻȻˡžһ
죬˵һ仰
׺͛FҲˡȻŮ쳣ֲġ
ûʲôҴӡƣ˳㾯㣬׼˵׵Ļ
ڵɵÿϵˣȴ֨ӴСеıΧǲĻҷҪ
㡭ȻҴү⡭ͻȻŭүѾܾˣƣʶĿүǸȻĻ
˴˱˴ˣҲܾˣү˵
ҲʶšҲھүھС㣬һ԰˳һ˳ڣǷˣʶҲûɶֵġ
ۿΧ۹ֵķ࣬״˿̵뷨͛Fȫһ£ǾǡʮΪϣǼƺͲǱžɿȺд֮󼪡
׼ߣǳ漣ǲںͶƲ֪ǳ˼ֻۣȻҪһͬˢˢӹ仰Ҫ̧ŵмֱֹԹ˻ȥһߴš
ʱ򣬷ȺкȻԷóһϴβƺƴĴͬζʮԾ
Ӱǰ
ʲôô֣˵һϵķ죬Żȴףһ֪еλˡºд࣬΢ɣ
һʶһֹһΡǰм͵ץᱻ͵ǶȥСû˾·ϵĳܲ
ܲԻվ˸ͷһ磬ȴҲʮϵӡǲھֵүǡ
סɵڶʱֹͣ˺ͶƵĿˮսһٿ
ҲһæҪ̧̧֣ܲȻҲķ˵ϲļѽڣݵȼ˰ɣľ˱á
ոսŵռɢڻһվǶ
ȮӷŸλ鷳ˣϣҲҪְǿϷıϣҪǰ˵
˵ĳҲлһ֣ҿСƽҲòǳ˹ģղһ֮ЦˡܲЦĲڵļ硣
ò˹ģڳǰòɣҪǶʲô˹ĲйˡFϵıЦȴǿţҲࡣڿЦḻʡ
ŽմҶ˸ˣټһĿˣܲתԷǱɣһֱϣᲷ嶥ٷأõһ˿ԵõŵʵһԸ
ףʲôԸԣը˹
ֻҪΥԭԼڱΧڣԡָֻܲǱɷУҲڷ˺˵ľٶŮٽԿɲμӡ
·ϵĳϷ˵ˣԴҶΪȡȵͬʱҲԾԾԣԼʵԸôõ˭밡ǣûãϾͼˣԭϷɵҲ棬׼μӱԡ
ܺӣףҪôзŹ⡣
νתͷFϡ
ûرҪʵֵԸF˵
УӮ˵ĻóǾл񡫡Ʋ䵽ױ§
ҪЩֲ飡
ңҾμӡFϵĵĴһ
ףողǻ˵
ҸˡFĿѸ𴦣û뵽ײ˲ڵģǰܼҵСζЦûأÛFϷ
ȻҲȥˡװ·ƽҲûʲô¡
Ƿɣʤ϶ڱүġڲ֪ʱ˹ǿśFϣЦ
ЦЦã󻰲Ҫ˵̫硣ˮ
ߡϵԱߣ̫һ֮˶˾ĶУĵȴԿʼ

                  23
һûĳɶءԛF˵
һôʲôÿġFϵʱش
һֱΪFǰΧһ
ֱգײŷԼһֱ뷨ǴģFϽԼǶƯĽչʱҫ۵ɫҧͷ龪ȵ񿴼ץè
ʼ󣬷һ򣬰ããһƬڵسзȥɵ龰Ҫ׳ۡƺͲڶѳȥFҲϽչᣬ˲䣬ױʵˡ
FϷɰɣٶȼ죬ˡȻһӰԸٶȸߣ˲һ¡
ǽǰΪʲôû˵׹ֽС
ΪûҪ˵Fϴֳ˼ˡ
ͮ
š
Ҫȥ飿
š
ѵҲǺһС֪˵䣿
FһԺ˵ûʱ䡣˵ּ١׼״Ҳϡ
òϣ׵ֱĺ񣬸ղǾʻѲµð˾ŲʮˡFϴ˿ͻȻܸӣֻһζǰ塣һ㿴˶ƺͲŰǰԶ
FǳķǴ󶼺졣ǳΨһֳˣʵ֪ǾóԾ׵Ϊֶһˣ˭ΪʲôǶôȻ⣬ȽִӸ߽׼б޳ĴƷȻҲֻԻС͵Сˡ
ιFϡͻȻڡ
ôFֲõԤС
ȻμӱˣԱү˵õʤûˡ
ԣ
ǶˡӮĻ׿śFϣе¶ңҪ
ʤ˵ҵȽϵäֲ嶫ϱšFЦ
ûϵ·ˣҲҵİɣҲЦ
ĳ̶ûȡF
ֵ֮ӦҪమ˽ºĲܸõر㰡
˵ʲôܵܵģʤȨøҰɣ
¡δױ͵һᣬFϷ˺Զ
ƻFϺҲӿٶȡ˼һǰ壬˶˦ں档
ƺͲҲһеˡ߷ٳµһλáƽ·ϳǳֽԱȳд󽱵ĸʻ͡˼ҵ׷𣬰Ҳֻ̾硣߾Ȼƽûз֣һ׺͛FϣԼʶˡƾȵڰաҲܾͦܿʶ˾УǾȫ׷ȥܿ죬ƾͱûȺпˡ
ҹ£һƬɫʮۡ׺͛Fǰţͷ󡣸˾̾Ǵͷǰߵٶȿǿ죬ɲܼүȻгһΣȴδԼǵľ󣬶԰˵൱ѵˡ
ĿǰɵһףڶǛFϣǲڡѱ˦ʮǧˡͷҲصᲷ嶥ȥ
ᲷϺ֮ǰ˵ˣѾϰˣƻ˱˭϶һȥͽ˰ɡġţ׺͛FȺ̤˷嶥ͷû׷ûϷ嶥ûбɱأ֪ͷûڵӰӡ
үȥˣǷɵ̫ϲϣеֻ
FҡҡͷҲ֪ղһֱںĲڷȥˡҹɫ
ȵԶһ㴫ԼЦŻȻ򡣲ڲΪδᲷ嶥˶δᲷ׵ĵطת˷򳯻طɣ⣬ڷ棡
׺͛Fʶַ֮ȥתˣŵһǲڣڶףFϵ
Xĸˣթŭڴ󺰡
үǸңڵĿЦ
FʲôҲ˵ֻǾȥ׷ϡ
ڲڳǰǼףҪҲûôסԽǷŭڷԽǸˡٴӭԼײŷͲ֪߶ԶгˣڵʤҪо
ΪоۣڵٶȽ׿׼ᣬ׵ĲСΪʮףȻʮסΪҪͰײѡѹͷУֵ·ǰɡҲŽȥ
ǷѿҪԼˣڶʱЩҡΪյĴ־ǰֻҪ΢һС
үҿˮƽҲֻ׵һ
үүû䣡ǻȥˣŬɱϾѵＫˣֽţǰ·û壬ֻźͷǲҪ׷ˡ
FͻȻһģûע⣬һʵʵײһǽϡ
Ҫ֪ٶȿ죬ĶôһײԿɲˡοѪ˳ʯͷǽײ
ɲʱһڣʧȥ֪ǽϻȥ֪ĸȱ۵ǽϷһˮڲƫбºˣүˮ
Ƭ̣Ȼ¶аЦã˵ͷ׼ǰǣĶΪһĻֹͣFϼٷȥˮױߣȻǽ£ͼ״ȫû뵽ġ
Fϣڸʲôţ״󾪡
ܣһġF˵Ĳڵι㣬ѡ
׼FϼҪˣεҲ߹ȥվϡ
˰Σ֪촽һ£ۡFһΪһֳɲǺġ
ںɫĳȻɢңˮʪˣڛFϷסҲʪ͸ƽţɛFϱš
Fϱ۾סڣкȻ㡭ˣү
㳤۾ԼǲҲˮˣľ˳˭ײͷĹˣ˾ͿҼқFϣ
ھȻĹԹȻͷеΣۻе㻨ѲӰ
ûײѾˣˣթıӦױ˫۵
ϵ·ˮʮǱ
·ˣҵİɡF˵ţ㿪ʼӣҴһûϵ
ִˣ׸һĳôã
˰ﵽסҲȷʵFϽ͵Ҷһ򶼺ܺãֻǶ
Ƣôãôô壬㻹
˵Ķû˲㻵Ҳûʲôʧ
Fϵ·Ѿҧȴֲ֪ٷʲô
үΪѴ·ˡ˵۾ʼտśFϣ·׵Ĵڡ
ʱõлŶԡǶôүFϻؾ
ڲ𣬺ȻЦ֮ǰκһεЦЦЦЦͬεЦݵģȴǳĵᡣ
װћFһ߿ʼ˵̣Ѹٻ·󣬳˵Ĺ򣬾չ˫ַȥ
׺͛F϶ˡϵǰʤߵġ׷ӦٿҲѾˣڵյ㣬õ˵һѳɶ֡
ӻ˶ûˡ޴ҲĨС˵־ļЦ׿˰ŴŵôغһȻȥ̧־Ҫסᡣ
ڲŲ׷㵽ϣɵǵһյŶʤӦҵˣ
ܲԴЦ˵ţСڹȻûʧ
ɶôԱԻôǳСӵĵţǻðɣվȴһ취ҲûСߵǲЦû֦չɣ޳ܣ޲ðɽśFϵ·أ֪֪ʲôижСӣ
F߹׵ﶼˣҲֻ̾ҡҡͷ
ķȫɻ˴֣ڶ˯ˡҲʤߵ֣ү仨һۿܡһڻʧ
ˣСڣԸʲôתʡ
СӣȻɨһ׵Ȼ󣬲ŹԱһǲҪʲôУ
˵ɣֻҪǻ˺˵Υԭ򡣡
Ҫھֱָ֣ߵěFϣүһӵרӶˡ

ڳķȫĬˣͲǡ
Сڣ˵Цɣ⺢ӡЩεЦFϡ
ҺġҵԸڵıûЦݡ

                  24
Ҹʱúûһ¡չ裬Ϊףÿ궼ٰ䡣Ϊʱڷ￴Ҫ飬гкŮҪǣǛFϵһһμһĻţ϶ûдһȷϡ
ת۵ܲӱԵĿʼúõģȻΪòС쵰˵һؼĸ뵽Ҫ֪粻ˣ
ڵһ仰ЧڳķĬ˺ܳʱ䡣
ô˸ɵʵԸִһΣҪıú࣬һҲڿЦ
УҲͬ⣡׵һʹȫǷӦŻعǲֻۣһԹۿ
ֲԡһֿۣFϡ
Ҫ󣬸ǿŮʲô𣿣׼ˡ
ιιʲôʲô˭ǡŮţFԱ亹
Ȼ𣬛FеģӦǿСŶԣҲ
Ρ˵ǰ԰
׺ͲһһžˣܲʱЩΪѡΪ뽲ţȻӦ˴ңһҪֳŵʤûԸ
ܲ˿ǣͷFϡ
λСֵܣȻҲ֪ڶ֮䷢ʲô˵Ǿ仰ҲܵûȻԺھֵ˵޷ʵûţǻ㣿˸ȦFϽͣʵ˵˾һ䣬үܻ̣׼ԸϻгӹҲס
˼ǡFȻײǵ⣬ò˵ꡣ
ھ֣Ҹ㰲Ÿɡ˵
үͦӦݹϱǰʵԸֲڽʲôרӶˡôF΢΢̾үͳȻʶˣô̳ĻСӣ
ȥ˲ϣܵõһݹ׬Ǯȥ飬ԭļƻͻȥϣͲҲضǧټȰҹȥʱ͸鷳ˡǻӦˡһ£FͻȻ뵽һص⡣ȥͨǲڻô˭֪ǻ᲻˵һһףȰƭھ֣ȻӸڱɶҲܣҵȫû˱֤
£סںȻרңȻӦš
졭㵽׶ϵİںȰȥϣֱһ仰ˡ
ң뿼Ǽ죬ٸ𸴡F϶Բ˵
ˣڣɲ㡣ڹֽе
СڣԣǸʱǿѡܲסڣȻśFϣϣףȫǵ˶˵ģϵϵȫľӦȫҶ
˵ˣǲҲˡFϿЦ
׳ĺ⣬󶨸ظ
ܲһͷʾɫϲڣԷ˵ôף͵ˣʱˣҶȥϢɡ˵ϵһͬȥˡ
漴Ҳɢȥ̯ӶŴ󼪣ûؼ˯ˡ
˶ɢɾˣFϻԭûһԲԶƾҲû뿪
׺ȻΪʲôֱӾܾ̬ʲôʱôˣŭ⡣
Fûش
㲻ȥھָǻʵʲôרӶˡɣ

Ҫ뿪ھ뿪ȥͶǣ
ʲôҴСеģF͵ҲؾֻҪһݹ׬ǮȻȥ飬Ҷûҹɡ
һ㶣ͷơ΢΢ۡ
ֻһڶʽĹȻֻǸۣFȴʲôҲǣȲǶϵԱֲǶϵļһҵټFסպ뿪ʦ뿪ףÿԼ˫ǮԼ
Ǿ͸ţ׳嶭ƺ
µʲôãֵ²˵㣬ҶԱûпλ
ûֺɴҴǹøɺˡ
˵ʲôɵݹǸ׿ϲŸģ˵ĻҪȥңҲ
ȻȥˡFͻȻתδ˷Ӧȥ
ɶ񣡡ۿFԶһꡣ
סƺܿ侲ߵߡ
ףߣԲԣʡ
һȴַϣǣ
ףҪFԼ뷨㲻ǿ󡣡˵Ϊֲʲôˡ
ǣҵġʲôˡ
һƽ
԰һϵҲϣֵܲǼˣֻѡݣĿĶûŪ壬ƾʲôָֻţ
̧ͷҹ˾
µգǳ뱯
صھ֣붭Ʒֿȥ䡣
һſȥFϵᴫ˴롣
˰
ôû˯
šFֳĬ׹ϷųȥϣȥˮرϴɾصߡЬӣѵ㣬굽
˯ɡ׵ġ
һ˯ôF˵

㲻Ұ¶ôFʡ
תûӮһʤǸ
ûϵֻΪҪ㡣FϿס
Ƭ̣ײֿڵΪʲôͻȻҪȫ˵
ΪȥǱߣԺûټ桭FͻȻͣ¡
ԭֻһں°׵ĴЦȻȥֺαز˵
˳Ͳϵûκκô
뿪ϣFϴսȥ

ڰ¹ֻڴǰһǡ
밵ԱȷǳǿңҴۡ
׵ӷĵĹ⣬ԼⲻǛFϵĻþ׵۲֪ʱǷɫĹ԰͸ˮһȴ񲻷š

FǿԼҪǹâڲҪҵԭļƻ㣬ΪʲôҪҪǮˡ
Ͳ¡׵ֺȻ§סFϡ
ʲôFһ
Ͳµȫ֮Ҹ뿪ô
㣬ʲô˼FļˣоԽԽ
˼˵꣬˫һսȥ˛FϵĴ
ͬһֻ΢һģһζһȴҲʮĶ
Fûеֿ֣˿
ڷ꣬ŪңFϵȻƽ
׵üͷһ£ȻЦҡͷǡֻǲʧȥ㡣

ʹԿܵļᶨɫͬѩɽϵļ
ڳŻӳ޵ıݡ

˵ʵãǣұΡ
ʲôǰѵһֱô
ҿû˵
ƱЧ
Fſڸ뷴ֱס׺Ѿı˿˛FϵĴݣֱľ
Ϊûľ飬FϺܿеҪٰͶ˿ûҪſ˼϶ײʱתĽǶ¶ļ϶΢Ĵģɢڵķ
¹Ǳģʣȴ̵ԽԣʧأFֱۻ׵Ĳ
֪Ƕ˵ʲôѷֵ飿׶
Fֻ֪ԼУ֪ĳһʱ̿ʼڴǴһҹ֮ʼҲ˵֪ݽȥعʶԼѾĳˡ
š
Իš


лҪ˵ֵʥּǣСͿˡ
ѾСˡе 
                  25
лҪ˵YYС糡ǰ
Fϣ㲻ϲô
ףǡ
Fϣϲң
ףš
סжжСĸҲ
ϡǻ
ճɾ˽
HAPPY END
롷ꡣ
------------------
--#####
ݡɵ
ݡֲķɵ
ĳNѪɺӡ
д
糿
ġ
ˬϣȴ͵رһΡ
Ժۣе°͵śFϵԴŷơ
ҹFϿסףѸ˵Ķ˵ˡ˵Ź˵Ǽң˵أ˵ҪȥҼˣУ彫ץߵ¡
һֱFϰѻꡣ꣬Ҳˡһҹδߣ˿ƤƴǡF˵˵˯Ϯûױ§Ҳ˯ȥ
ֻʱžžžž
ֻ´ţǰվ˸һӵС
ȥɣСŵġ
ʲôˣδ״̬ʡ
һ鳤Ķӻˣ
˵ʦĶô׵ʱ󾪣û뵽ʦôͻˡ̱÷ǳϲתȥϛFϣſڵСлҪ˵ȴֹ߿ˡ
ܵŵ֪һĶûҲԱҲƽƽǡûл
ʦʧˣ
⵽ôһ£үһԱ
СĲ֪Աͷϻ
ôƾʧǱץߵģǰģû֪ôү۰ؽ˲ôˡ
үһվ˳鳤ʧǰҹңʱӣ뿪˸ͷһϡ
Ȼأ
ҵʱ֪鳤к⣬ֻ񣬵ڶ磬鳤㲻Ӱˡ֮󣬱Ұ鳤ķԸġԱ˵
Ŷ˼ǣǵ鳤Լ뿪ģүʡ
룬ҲǵġҲͷ
ҲΪʲôûȥ
ԱĬ
˸λĽ磬˵˺ϰ֪ײĵطֻûˡƺȻԱߵ߳Ը˸Ů澡
ôүʡ
ԱٴγĬ
ףҾбҪȥ˸鳤һϾھֵ֮׵ͳ졣˵
鳤Լ뿪Ҫ졭һԱڡ
Ǿ͸Ĳԡ޹ְأδͨھ֡˽ǰӦΪأ˽֣ڲˣʧһ鳤ôƲ첻ظǸԱ
ιС㲻Ҫ˵̫֡ЩˣǲһôʦֲҲˡ˵ʱ¡
΢΢һףʱ֪ͨô

ôɷҲʱȥһװʦأ׷ʡ
ף
ףҿѰ񽻸׺͛Fϰɡ

ȥ᲻᲻ףүЩǡ
᲻ףͽܣҲ֮Ϥˡǰȥһʡᾪ壬Աܡ
ţܡͣ٣ү֡
ûʲô֮ȥɡ
ã֪ˡү׺͛Fϣ;ȥ˸ȥʰʰ׼һҪһô

ǡǡͱͱĸ첲

һķȫɸȥˡ߳Ժӣ׸æȥ
ղţʲô˼ƻҪҺ͛Fȥ˵
ȥ忪۽磬лңЦ
˵ʵɫ
ûڼƻʲôǡƿԶěFϣΪܼҴٻܶʱ俼ô
Fһǡڰң
Ƹո˵ĵѵǡԱܷͷ
ͽȥʧٵʦ쾭塣ǻԳƴôһҲ֪áƿЦûаʲôֻƼѡѡ
ʱСӴқFô죿ʡ
˵˽£ȥ˵ǺͶϺ޸ϵͺá
ƺҲˣŮ治򵥡
ǣбҪȥʦô˵ֻʱ£ͻأ׼ʡ
пô΢Ц˿϶ǴһʼƻҪȥģֻʱ£αȻ·ϣǵղˣǣʲôԭʹҪ˸ԲŻ뿪
ԭˡ׻Ȼ״
ˣ˾ͿȥʰýͳƳǰڰ֣תҪȥ
ơ͵ؽסлл㡣
лңҪܽһǰ˶ϵæлǲǡЦУղţһνҵءҺܸˣסϣͣ˼룬ͽȥˡ
ôҵһγƺ֣Щ㶡ƽʱһֱС㡱İЦ
һûвƶĳƺ˸ı䣬ͨѼ档δ֣Fע⵽ˡӡװġסոյġסеĲFϱȵ׿塣
ϻ˵ȻǸܵĺûᣬȻҪá˻ЩӶүǶЩѲ첽ھ֡Ϊ˲óͲϷȥ˻鳤ǻױϼٷͶңɹ·ϳǲŽװˣչ˫һԾ𣬳˸ȥ
ʱԽɹˮκɹϿ˸ԱĵһȺ󸽽һ߽˫һ߸пϷɱȽЧʣֿʼЦFϵٶȲԼ
ʱ巢֣ҲˣûȺǺһ£ǰѴǮȫĻҡȺS֮䳣óǸ̴ͨǣרŶһҵӣʮַ㡣ӲģһѷǮֻٵÿңǽеѪ
Ⱥûҹ䣬ֻ򵥳緹ϱߵ˸ϡʱڳֻߵģҹ˲Ÿҷ𣬲ܷɵøһЩ˷
ڶյʱǵ˸⣬ϡ
AˮϵλԱAˮϵԱԴϿϷΪֱ֧Ͼ˸½ϴˮϵ֮һ˳AĲϣČiɽ½ϵһ߷ͷ弰߷嶫嶼ڴɽϣͷԾĽϿȸصĪ˾ηFҪȥİ׳ǣͷ岻ԶĵضΡ
ǵִĿĵذףǵյ糿ˡ

                  
ڶ ƪ
26
лҪ˵ڿʼóˡĲܴͬӷݼܹϿ
ͮ·ϣ迤ĸǣסһ¡ļͥһὨķһ¥Ƿס¥Ƭ̨ϰ衣ķͨÿбܵԼҶ¥̨ʼ׼չ˫ᡣ̨ҪԽԽãҪлô˵ܻءŵӡʲô- -
಻һ岻УҪǫ̂˵Ҳûáķݽι̺ãשʯݳɡһĻɫݶмƽĴ䲻һȥȷǼ״ķҪʵࡣ
һصǲģǾĳ̶ȡþӱĴ½ϰ˺ϵҲתӣʮֵ˵еˣһļﶬ·ڿ졣˵ֵѴϺº㣬׺͛Fϲֻ˼ػε
һҼΪ۵Сջס£˷䣬ױ㿪ʼԹͷҲ̫СˣŸôһǮҪǻˣô죿
Ҳһ˼ҰɣϾϲǮơF̾ҪţæʣĶȥ
ʱ͸ÿұóˡ˵꣬Цس˷š
ң¡Īǡ
˼ʱ׻˼Ǯ
ȻFϡ¾׸ɵĳƣûǮҲǲСȻĻFϾԻװ͵Ǯȥֻ۱ֻˡ
Ӧùǻһˡ¡
Fǿǣߵǰסһ¥ֵĶҲʮ
˵׺ȻʣʦûҪҪҲһصϢ
ֱӣF۾˲ɫû뵽׻ͻȻᵽء
ӱΣFֻҪһʹʹ޷˼תȥǡǣܻ޼¡׵ʻֱӴ˴Fһʱ
ΪʲôҺȻóޱȶ͸ûԷƵġóFϴ˿ң֪λشױת˻⣬ЦִӣһȥŪЩʲô԰ɣ
Fһ¡Ȼصͷ
߳ţFϿҲ߳ȥ
һ·ĬFϸ״
Ȼ֪׸ղŵľٶԼƽ֣ڛFԼЩжھεĲָһɣìܺԥЩ޷ܵšһɬ
߻Ǳߵ£ԵʳİӣĵĿ⣬ȥرɿˣЩӱǸС̯ԹģҲûģʼˡ׵Ŀˮǧߵǵĸ˼һ
һһǺ«ϣ·߷ݵ̨š
Ҫô죿ױ߳Աʡ
Fҡͷ
ʵ˵鷳ԭǵͫɫոǺ«ʱϰضǣ˵ǲɣ۾ɫġŵ׸ϽǮˡ
ɫͫ˶ôװѶ꣬Źӡ
ɫͫɫ˺ܳǺڷǺַͫҲǺڵģ۵ӦúٰɡFϴ
ôǷɫͫɫһҲǹ漣šЦ
óʲôۣ
ûֻ˵˵
ȻͻȻžôš˺ܾãǰĽӺ֪˶Fϲֿڣף㣬Ĳȥô
վ˸·ͷ˵ӽ쿪ʼǷͷжɣȥѰʦɹĸʻһЩ
ʲôشţתƻһ
ðɣFҲվֱˣ˵
΢ЦŵͷȥFԭسĬƬ̣֮ת򶫱̡

һĽһҲûţ޹Fϻصסʧķˡ
ĶҲͿʼʱ࣬ûͷĵת˺ããֱǴ롣
ϣF׵ĴѾʰˣ´ϳš
ڽһFϾýյЩ쳣ƽʱֵĽֵһˣ֪ȥȻڶ߷ֵһ̳ǿ첽ǶȥȻ̳ΧۼˣƺҪʲôʽڼеصȴš
˸еʽڽ⣬FĴսȥ˵
ԵǾһ飬ѡе˾ͿԽʽΪ塭
˼˵ͨʽʹĳһ˵϶ôFϾȣȻ쿪Ķڷŷֻһǽȴδйʽ併ٵĻͬʱҲη壬û˸Ϊȥ
ֻ˵Ƚϴ󵨣Ҫٻ񣬱ȥˡҲ֪
Ļôһʡ
ϣǵʵҵȡ˻ش
೤ʱ䣿ϡһʡ
迴ѡеԵĸߵˣԽߣŵʱԽ
ûпܻʧܣ
ʽԹܶΣɹĸʲ󣬵һαѡеĺǿԶܳɹ
ˣǸʲô
պͰ
Ҫһ
ҪһѽԪ

Ⱥ˹š˵˵ţ֪˭Ȼĳһ䣺ԸҪȾźá
ţȾʲô
F̳ϿȥһŮ룬ԱиͷŸ᲻ͣ߶Ů˫۽գأ˿ǲԸҪݲ¡
ȻԼҪ죬˷ʱ䣬Fϻһ̳ȷûпӰ˳Ⱥ뿪ˣȥ

ҹĻ٣һȥˣǺ޽չFŲ۵ſſĻصסű㵹ڴϡ׻δFϵֲƣı˯ȥ

ʱ䣬Լ˯˶ãҲڼ죬FϱһŪѵġ
ףô
ûƣڣһӰŽŲҳص˴ߡ¹©һЩӳӡţ֣׵ıôˣһ㡭
Fֱ۸ճֱãףһȴ͵رԷһѹ˴ϡ
ףFһ¡ڸҿЦôΪʲôĸоܹ졭
δ̱꣬ס˴׹̶סFϵӣȻҵĳȥ
ӶʽÛFһԺͬͣа㣬׵ԼоǡһFϾֳɿҺɫɻȴıռݡӦҧ˺FϾʼģʶһȥӭϡ
һśFϣһȥFϵ·ڴ󳨣Ȼȥ׽FϵѵƱḧȻ뿪˛FϵĴ򾱲໬ȥ֮˳żƣǣؿڡFϲסصᴭӦÿһεʡǣҪȥ⿪FϵʱFͻȻһع
ȣһ¡Ҫ
ֿĶѸټӴ󣬛FӱѹסԶ
ףôˣӺù֡F˫ףȴδõĻش
ƽʱײһֱˣ
ס֣סʶǿгFϵһøȥ׵Ķȴֱס˫
ô°ͣţҪҪ
F޷˵ּϷ̡˼ޱȻңһ㡣㵹˵仰˵ôΪʲôţôףһǷˣ

                  27
ѵڹϣֱײˡһ֮һӰܵ˛FϵĴǰ
FϻûôῪ˭ˣ˵һУѽԲ𣬶Բ𣬶ԲҴˣ뿪ǸŮӣ¹ܿϸ˵ת䣬˷š
FϺ׶ͣ˶Щ񡣛F͵ʶڵ״̬װţŰӣ׸ӣ˼ҲҲ˵ˣ
ž׻ڷ㶣FһȥΣϽ´·´㱼ȥûԶͼղǸŮվһô档
˼Һ컨̰±ߴлư޳޿㡣˿纳٣Ϻ컪ʤ
˵ϣ۾ˮȴ͸ǡ
F߹ȥŮһԲԲԲ
ͣͣͣʲôҪҵǸFһæֹҪŸղ㿴һЩѣܸҽһôΪʲôȥҵķ䣿
Ů̧ͷFϣҲãҵĴ
FüŮ쵽һ£µ;

Ůֽģס׳ľ
Ҹʦѧȥٺúϰһ£Ϊ̫ˣôҲãŪȾ˵ţסԴӴͷɥ
ǸʱǼһ㸽ȾӣFϷʽʵ
ԲԲԲϺͮͮһǸ
ǡ˵㲻øҵʲôǸˡFĴָ̫Ѩô˵Ϊһ·Ȼȥסķ䣿
ş̌Դ۾ָСśFϣ˵ͷ
ҾͲ׷˽լˣܸҵʲôȾôУʲô
⡭Щԥƺ̫F˵ʵĴ𰸡
ͻȻЩأţȴ˵Ϊǿҹʱˣ߲ʮûFϵͫɫ쳣⺢Ӵе򣬳˺顰Բ֮⣬ôƛFϱ֤
ģ˼ãĲڻʵF΢΢ͷּ˵˸ӦҲ֪ԭ⿤صĵλá
Fָ֪˸شĽ磬ĽڷҲһһʥַĴڡԭ֪ЩƮĶӰ쵽˸һžηȥɾ˵ĽǷĵλ
ֺ뻵ʩЧҪߵˮƽ̶ȸЧǿڽ˵ңֻǳЩëëŵĶ֮˵ְԹҡҡͷԳʧ
ʲôǺãʲôǻFЩ⡣
˵ܲף˵ɡ֮˰ɣĿFϡһ㶣һͷʾ֪
˵֮ƾʩһ仰𵽷ˮЧãǺǻǶ˵Ӱɣ
ǣʦָʹı仯治⣬Ҳɲ졣ʦʹ֮֮󲻹ܶ˲εãȼ۵ķʩϡ˵ǣʩãиʩж
ǣҶԴϲֺαҪж䣿Fʡ
նʲô̰ûУʱʹǰ㹥֮ΪԱҲѧϼ˵Ĺư
ԣŻȾĵFϴܿҵ
ţ磬ɶ£ϰʱвأȾɢĵͷƺֿʼ𣬡Ⱦһˣʧȥưûʶ
˼˵ȫ֪ԼʲôFͻȻЩĪ
ǲҿFϣֻСĵصͷ
Ҫòָܻ
ҡͷ
ߡⶼĵӵ¶ù˻
F϶ʱЩڿǽȥ˯ûΣգ֪ǼһѹûУδָǧϴݱΣ뵽Fϲ亹Ϊ˱ǷӦûȥһȥˣ᲻šСFFģСѲ㡫ԽԽԣFìܵĽߡ
ʱ˴ҴԶ߽ģģǶôΪҹ߲қFĻ£˲ȷʵ
ѰԼ˱ȥ
ˣϽȥ˵óЩ뽹ꡣĵķӦ𾪡˼Ƶġһ䣬ԭسĬ˻תFϵ𣬾Ѹٸߡ
ףțFϻع¿˿ڵҹʱֻʣһ¡
ǺûһҲʣˡ

ִһ磬ֻվŲŲӻסõߡ
ǿôáĿϣ⻪ĿıʦҫۣĹâֱ˺˱ǻԡ
Լ߾Ȼô£

Fϲɣ߽˷ߣ׻ڻԣſڴ˯ʱޱȸӡΪռ˛FϵĴǛFֻܽȥ˯׵ˡûãЩ졣F´ߵױϣһȻ̧š
̵֮׹صĶ
FϷ̧ȣת˴ϡ
ţ泩ˡ
峿̫ڣʮѵõ˹ԺֱֳһֱӺʹݺݵײ졣
ˬĺΪʲô˯ڴ£شӴһŶͷӴˡ
FҲ۾ʶղ˵һʲôԭ򣬲÷ǳûײɵɣ
FϣڴվǱһҲοȫֻ
ұֻFϻشס߲ʡ
˵Ϊʲô˯Ĵ£ȴҴϰʡ
Fɲʱ
һΰɣ۶Fϡ
ԣ˵ǸԵ֢أ˵FЩˡ
ҲֻܽΪʲôһ˯㴲¡ǣôҴϣײġ
ΪFͷð亹
ţ
Ϊ
š
ΪҲΡ

ѻȸĬ˼롣
ͬʱʼɵЦЦߺ䡣
㵱ıײɵ˰תȥϴ
FϴЬڴϷȻˣô
׻عʲôô
ˡûʲôF̾
ҲٶʣFƺԸ𣬱ʶȤı졣·ãϣߵǰֽŴ򿪡
űһ˲䣬ɵۡ
ǰվŵˣԭء֪˵ʲô

лҪ˵˵˰˰˰˰
׹Զ
šAsh like snowͻǸͷ 
                  28
лҪ˵һ󣬴Ҷûµ˭ҵĴΪǸӡ˿£̬ȣ͸ų
˿纳һι̶ҶǶ뼸СӨ飬¶ס϶üͫ촽ǳЦȻ
죬˵FϷվſû˶ϣ̽һʱҲһıˡ
ֱǰֱĳ˸СѾͷ˲Ż
ôFϾС
ĵ˵ͷңʦЩû˵ſס
ңزķʡ
ţϾǳ鷳ҲӱΡ
±£һѾˡFϿЦıš
ǵ˵ʲôô˵FҲ˿ڡ
һĬ
λСֵܣǽȥôĵʦ΢Ц˵׺͛FϲŷʧǸæ·ıճʦߣηؽ˷İĳС

FϵʦҲ档
յ黡ºϡ
㣬ĴԼʮߣʮ˾ţӺͼȴ÷ǳá
Ⱦ׺󣬺͛Fһ׵۵ɵûݡ
ҡҡΣհɣ׽š
ҡͷ
᲻ᣬк֢
ҡͷ΢Ц
㻹ģҸķȥҩץЩҩģ֮£ĶЧ˵Ȼ͸ıһҩҲһȥɣĲ
Сĵؿһף˵߳ţϽŻŸ˳ȥ
F뵥ߣлл
ÿͽĹΪʦܽ޷Ӧܵİǲǡ黿śFϣû뵽ͨٻָֻܻһϾͻˡ
FһЩʲôƵĽ۾תߣ𴦡
ǺǣûϵɫͫʣҲù죬ڲŷӦǲЩˣЦ
Fϲ
ǣɣ
Fϴ󾪣ջߡ
Ҳ¶ˣǳЦٲ²£᲻Ƿأ
㣬F͵վؿŵ黡
Դϴ˲㱻ȥ˫¶F϶Щǰ˾ǵѣ˿Ĳϸ
Ҵ˴ֻĿġҪҺһȴϸȾ֢֮״黰˰˵
Fһ㶣Ȼ١
ɲ˽ţҶǵĳûȤʾFɛFﻹȥǲо仰д˵ʹFϲ֪˵˭ţ
FҪҲǿҪ˵Ļ⣺ܰʧȥҺʲô¸ô
Fŵȷʵ˺ԼɣЩô˵óڣ
ΪʲôǶ˵أ֡ɻ
ǸȾˣһ㶼ʲô֢״أFʡ
ÿˡһ˵ȾĽ࣬һȽϳǱаὫаͻʶ¾Ǹɳɱ˷ŻҲпܡ˵ûȥɱ˷Żɣ
ûFһ
ôڵڶࡣ黽˵˱аǵӰֻǵĳЩһ˸һЩ˺֪¡
һ˸
Ⲣûʲô󰭣ΪģǳԸΪǸǱʶȴδȥɵ顣
ףFֱŵˣ
ôˣٴɻ֤˵ЩһҲûС
ûôFϻæȴԵš
ʲôǱʶţЦˣ
Fһһ׵ӣڴЦʵи飬֪Ƿ
ţF϶˶񣬿˵
Ҿ˵ʶǳãָ㣬պسɴɫ棬ȴϺʯ
벻Ҫӣֱ˵صɡFϵ
Ƭ̣Цˣҵ˼ǣΪͽΪǺҺǳɲŵ򡣡

ΪͽʲôFƤЦⲻЦǺܲѧ
˵ѧʲôҾܽʲôأкȻĹâԼ֣šÛFЩڣϽҽѡ
ǸʵʵҺ˸ֻˣӦòҵǱ뿪
ԭǻǿϧˡվܸҪҵ˵ô˵Ҳܰæ
FԥҪҪ˵ʦأѵһűƿɫǵ˽ˣҩ̸˳ˡǿȥɡ
黷Ӧ죬ͬһšF㶣Ҳܳȥ
ͷǷţһΰôײ֪Ƥ֧Ŷš

                  29
տհ˷磬¿͡
迤ǡ컧Ƶҡһɭϸۡ
ȻʹĸȴҲʮ㡣
שǽӳׯֺ겢չķܡ
ѵõĺɫڸܻۡޱȡ
ڣžϸͭ⸮¡
Ҫȥϯʲôشľۻᣬűɡɫbшֱ£ʯ˿࣬ڳѥסȻҰ޿㣬չֽţΪ㡣
ƻĺɫ˿ϣɫָסұüĿץǱ۳Ȼĳ̶ȶŵȣ˧һ̣ܳȥ
ƽĻԲô硭˸𴲣Ϊ˭˭ùֶˣʱϰû˭ЦλԡĴνĵѪѹ˯ʱ´ģҲûеȥǴ˯ߡ
̫֮߳糿ԭġǣһ̤ţĳС۵ݣ̾û顣
Ѿˣ̫ˡһĳ˵
ֻǡƻô󣬸ǸΣյĴڡһ˵
Ҳ֪ǴİġֻǸСôš
ѵһ죬һѳȻĳΧŵʯӣ֮ղ˵˭Сţ
ĳѸٻͷǸɫ̷ɫֵˣʱŵö߶²˵
ιͷڱ˵˻ɲŶ췢˽ǸĳĲϣȻĶ䣬˵ааЦ
ߣϷ˵㲻СĳһӣǶ϶췢˲ҽ
ϧˡĳ׵ס
ĳľУһֻǷתĹǸĳͷڵء
Ϲٴˣ㡭㾹ȻɱϹٴˣĳĺսȿ־ٵ߿Ǽŭ˺췢ˡ
Ϲүɣ췢ٴ˴ôǲҪһ𣿱үһ̡
㡭ɱ˵ħĳŵˣﻹֽС
ʲôô֣ʱ߽һӡϻƽ壬죬ϡ󻹸˼ˣһͬ˴
ĳһߣȥǰϣȾȳղŵܶ;¶شŲ
ô£תһԵĺ췢ˣĻëַţԯ
췢ԯһڼϣ˫ֵⲿԺǰסػȴţЦݼΪа
ϡԯɱϹٴˡĳ״
һſһ̲ѪԼ촦ʬʱ֪ˡԭüȻֵǶ¡
ĳƺ˵ʲôǰסֻùԹһ˴
˲ʱ㰲ֻʣԭºԯڵСŶоѾӲ˵ʬ塣
˵˵ɣΪʲôҪɱҵĳԭºȻʡ
ԯЦȥ˸ʮ޹ı飺˵ǡС˵ǡٸϻ
ϹʵʬѻһƬëɫġڵϡ
ԭ̾һ̫ˣڱĵǲ̫޷ˣ
Ǽ͵ϴ󽫾ǵĴԯƳһǽɫë
ڻϴĻƢʲôʱܸĵԭҡҡͷǣ첻㹤Ǯˡ
Ĭ
ɲǼһš
͵أॡһ컮˳Ĭ
ǳص
һӣԯ۰ĺ쳹

ϰ塭㲻ҽѵһ𴲣Ϊ칤Ǯءԯץԭµ½֣顭ֱˮģ
ԭ²
Ѿÿ͸֧ˡϰ壬ٲҹǮҾҪȥˡءһѱһᡣ
ԭе㿴ȥˣϸ²Ǹո㷢˹ǮôôˣǿǱʾ޿ţСôôɾ
һˡԯʹǵˡء
ԭԡ
Ĵ󽫾ԯǰһõǮܻᱻ֪ʲôԭȫ⡣ѵ©ôһǮһ©
ʣ٣ԭεʡ
һԪԯĴ
ǣǺǣһԪܼҵСӽСԯǽжˡ
ԭ̾һͳӵݹȥҵġɵҲ֪ǾһǮԯˣϽֽӹڻ񱦱
ôԭЦʵ
ԯתȥкġšһȻߵϣʰ
ٻתԭʱֱ˰ʮĽ顣
ѸղĳɱķҲôԭʡ
ţˡԯ˦˦ϬĹ⡣
ܺáԺҵĵϴ󳳴֣˵ȥðɡԭ˵
ԯֳһ˿ΣѪЦݣ֮á
ȻǮšԭ¿ԯûа취Чô
ҵϰ壬ֻҪ㸶Ǯҿ԰㿳κˡ
˳ҸߵļǮҷĿɳأʱôԭʡ
ԯҲû˭֪ءñٶǮһصߡ
ԭˣȻЦ
ôһ죬ҳΪĵˣֻôɱôԯǮպãʵ
ԭ²ʣѵûзĹ˳ң
ԯûػתȥ
㿼ԭµӱС
ԯȻͣ½Ųԭվš
ϰ塭
ˣ
ǡղŸҵĹǮһ£ǽõĿһԪ
ԭƬ̣ҲСˡ
ŶԯȻûлͷˣûϵ˵꣬߳˹
ԯ뿪ԭͻȻִЦЦһӣƽ˸ѵƬëٵ˰ɡ֮ͳȥ

лҪ˵ڰԯˡ
֮ԻһɫȫǶĳħСӵİͿ֤۵ľing
ԯòǡ+סȵۺϰ桫Լ
֮Һϲһ
Цһ
ʣһԪԯʲôȻԴ𣬡Ǯ
˽ 
                  30
ԭʼʱʼһĲǨƵǴסּ䣬ʱ;ڸߴľ֮ϡֱ½ūƵףǲŽתΪڵľ¥ٺڴƬֵķĳ̳֡
½ף磣ū639У뱱ĵķӴ̽ں167ꡢ168꼰֮½෵㵺SͷڵıĴ½359꣬ʵ۴Σ̫ƽ½һʢ󣬷ĽҲƵ
ȵ⽨ƳعѴѧȽļĳЩͬ嶼嶼عĽṹƣ֮Ψһгǽ֮ǡ
鰴С֮һ˵ǹĳΪˮһľ֮͵֮ţȻ޳˻֮͵֮ǳ918612гǺǺӣϼеšڳǽҲŮǽߵĳڡŮǽпףڲ̶˹˵оɴӿ뷢ػǳءԹ۲Զĳ¥ν鹲жϣĸţȴ忼ϸڳ޽γŵ³ǡⲢӰǵķΪжǽ÷ɼʹùž̤ڵһһľ
ľMMһƬĿǴ͵ȡģɴ췿ݣשʯȣ䲻ι̣ȴʺϷþּϰԡ
ؽֱ·ȴҲ̣ʳ̣һӦȫɢֵܣ֦ݣٵ׺еһȤζ
ɵһֱУĻʳ̳ҰС
ʳΧŲĻҰǽڣ䱸ʮɭϡʳǴţڱǷһЩӽĸۡͨûнʳǴŵʸֹֻڴˡⶺʱ䣬϶ⲻܵǵһź

ԯûлظǮˣһҼ磬һ·Сܵĳ˻ʹ
һһұſͣס
ιͷǰ׶ңҪˣԯﺰг˷ܡΪѴõǮԵһʱ
1800.ϰ屨˼ۡԯȴһ
ϴʱ1000ôڹôࣿ
ǱеƷܶ˶۲ûǮһȥ㲻򣬶Ҫأ
ԯȲˬҧҧãҸ1801ٰĥһ㡭˵ţ߷±ϵĳ׼ȥǮ
Ƕʱȴɵۡ
Ǯ֪ʲôʱ˸Ǯװ̫ŵãǮϿ©ˣ֪ǮôˣԯŷһˣϵǮҡԯǰһ·ںһ·
ɲʱɽԯ˴ҵǮң
˵ĲΪȻػؾǮдôǮ˭˭ġ
˼״ʰǮϽɢ֪ĴչΧۡ
ԯһƣץŵˤڵϣ漴̧־˵һ飬үҽͽ̽ʲôǡʰ
ۿ޴泯Լŵ˲ŷӦΣաſڴתӣȴΪʱСȣƤĹѪĽ˺ѷεĲҽ̱ڵû취ӡ
ڸңЩǮôԯЦɭ﷢ë
ǣˣƵһ㣬ŹһɡȥͿڴǮﰧš
Сˡ
ԯЦȥ
˵˯ߣС˵ǡǽɵĻôǮѨݽӽǮΪǮȥɱ˲һüͷȴκ˴Ǯ⡣
Ⱦ۽ǣԯ¿ȥ
ϵ˾ıۡ
ΧŵļС
ᡪǽײĦ
ȵʶԼûæۿʲô¡ԯĶ棬ԼԶһӰ
Ǻɫ˿ȴԯķɫҪЩǰĲִмֿһ˳ӵĴ£üϰҶǶһöͭοնϰɫװ˻оϸͼף˿߽֯壬һ֪ǽݵĸ߽֮ˡŸ˳ǹеסԯĳ̱ϵһ
лллδģæл
ֳֳǹ˵˵ϵ˱㾪ƵֽŲѪܵٶˡ
ϵȺɢȥһ룬̵ϰʰһҲ˵šձ쳣š
ӴⲻǷĴ󽫾ԯôãɢ𣿡˵ɣڴкĳǹȴȻסԯС
īӺʲô˼ԯ˿̽ʢŭǰһӣԷɵĶ㿪˱˲Զվš
£Ϲ˵ΰ⣬ҺΪѵġīӺʮֿĴȴз̡
Ҫ˭ܡԯݺݶŶԷ
ΪԸܣ⣬㿳˻Ǳ˿㣬ҶܲšͲС
ԯһ£ȻЦ֮˵ԭͦĵܶôô
Ǻǣҿûд󽫾ôݽ𡣡īӺ
ݽһ£ΰȺãֲͷ㡣
ҿûȤۡīӺЦݳ˵һС˷ʱ䣬ҵСס
㡢˵˭ǡС
̺īӺսǹԯ
ƵȻߣȴȲϳǹӯԯٶѷīӺⲢ޴󰭣ΪԯǿˣÿһεĹ֮īӺסǹƷ顣
СǹôĿš
īӺһ˿иѰŶԷĿ϶Ťתơ
ԯһҲ㲻ϻȴΪֱӵɱַĮҴЩ˷ܣǿֹУܡƶԷԯĹˮ䲻ϣҲȻǲ£īӺףôȥԼпмܲסֻҪǸ˶˵ԯǿ佫ǳǡɱ¾ޡĳǾܲȴҲû˸ҳǰδԯ֣֪ǳһսīӺᵽԯĿ¡
žડ
ţǡʲô
ԯͻȻסĶ漴ֹͣЩ㱵ԭվš
ʲôԴϣžһë׵ģצӡԯǰɨɨȥǡβͣ
ԯһһֵֻĺèеſԴϡǻޱȡ
èèԯֵĹֽ
īӺ۾һ̱èһ§뻳УСסҵˡϺΣյģҳˣһؼȥɡͻȻֱߵļһ䣬϶ǳīֻӸĹ
ĳٴ磩
ëֻèССסԯߺ
С׹ԣҵСɰˡīӺȫԯĴڣԼҳǸϢ˵ˡ
ſſңԯҾ㣬ͷŪԶ㣡
īӺŷӦиԯæСױԯһԶ
ԶٹԶЩԯϺһƬ϶ȴҶһ
С׳Ĭ˼룬ȻʲôƵĹЦèе̫˰ɣ
˵˭˭ˣԯе㲻ƽ⣬ֻǡֻǡè㡢
īӺǰһ߽ԯһ첻µزµĴ󽫾һУųһûӰˡ
īӺԯıӰֱʧУǺǺǡʼɵЦСףǻؼȥʲôһ㣿

лҪ˵廨һ¼ġ
һԯġСٳپ
磬СоΰЦ 
                  31
ѧһԭۻĲƽֵ²ƷĹӦʱ۱ǡ
ԭԭʼ⣬ĶáȻҲ顣
F浥黺ҩʱһ˳òɿƴ˴˰ĻЛFϲףҪһƿĵķѩ¶ԷҲҪҩֻʣһƿɶϰ״Ͻ͵̧߼ǮԷʱ֪˭ʧˤ˷ѩ¶ƿӣһǱϡ
Ѿ˵ˣԼûˤˡ˵
ֻ۾ˤã㡣Էʾ
Ӵ찡Ҳ˭ˤƿӣܵҵҩɣšôõҩۡҩϰĻһμŭˣƱøء
սһȥɼ֮ʱӰ첽ǰ˳
ק׵ǛFϣ侲㣡֪֪ڵĴţ˼ȥ˳ܣ㻹Ӳ۰
׼ǛFϣһ˿ȣôˣ
ֹעĿΪһԵĵ黽͵
һߣһ꽫ո׶ˣǸǮȥҩ̻ô
˵Ҿ͸˳磬Ϊ㣬Ҳʲôҩأ
µһ£Բ𡭡
˵ԲʲôãǳôˣҪǱүô죿һǻȥˡ˵ţת뿪
ҪˣҪȥӦҪҩġûҩæǰס亰
˺֪ˣˡҸԵģɵúú÷ңû˦ץסӵ֡
ЩӲȴֻܻ˵ͷ
̡׿ˣüۣʲôʱѧЩݴʵģ俴ȥʲô񣬵ȷûԱǸġӦǸɡ˼̫Ż˰׶ʱϷ
Fϼ뿪ҩ̣ǰסλ
ʲôţԷԳֵĲͷ
ѩ¶ҩǮδFϻش
˵˲ңԷָס
Ȼ˫ϣ磬Ǹһ룬ȽϹƽFϰվߡ
һ룿ԥһ˵ãҾ͸һǮ
أFתס
Ҳͬ⣡ֲˤģӦ⳥ȫֻһǮȻ׬ˡ׺ţȴװ׺ķһǮƾʲô
Էһɫˡ
Fʼ磬ͷϰ˵ܿ˭Ӧ֮˰ɣ
㡭˴ʧɫ͵طӦԼȻһСͷĵȵʱŭ⣬ðɡ
һЦļסʦ½ǣȴֲҳ
㲻֪ʲô˰ɣڴԱţΣśFϣ׳˭֪Ǹ
Fϵظһ顣
˰ɣʶľͱҡ
û
˵ʲô
˵û˵š
FϺƽĴȴߡ첲ҪסFϣ˭ϵ黱죬˲һ㵲͛Fм䣬ٶ֮Ѹٷ·κκۼ
λС硣黿ڵСͽе˵أ֪ǳСƽϡ
ΪʲôҪҪû˵꣬һƣǰһλò绨Ůӣ̴˵
뿴ҵһϣ»СС»ްɡ΢Цֱǡ
ǰվ˸ׯ߹ˣЦɶӦһ죬˵ͰͰɣλռȫˣһûϢˮ͵ػعŷʧ̬ˣæֱ˲ǣɵЦ
һθ
վͿСϲټƽϡϾѱ˸֣ٸĨڣסϵӰµΪֹԱߵĻһ֣ߡ˱̤ȥ
ˣˣûɫ֪үšü
ղŵǸүFʵ黡ҡҡͷҼոյĹֻǸˡ
ȷʵܴ󰡣FϷҩϰ֪˶Էͷһֱ˵һ̿
ǴȴҲôá˵
оó֪ʱϰԼĻǱ鶼ʮ𾪣Уµĳɷռ˾İٷֱȡ⸵ʲôطרŴɱӵĻɣ
ǳӷץЩˣнŷ˵Ľס黽˵ڰױأҲ޶ںͱǵĳеݹϵԸ޷졣
ǵǣѰ·FΣҲг
û
֪黻ش𣬲ոջлл
ͽӦ졣ЦеؿśFϡ
ҺûаΪʦɡFϲ˳Ļ⣬ʣô֪Щ鱨ģ
ףʲôʱͽˣȻǱǾ䡣
¶ˡȵľĺġ鿴ףֻŶҲΪҵͽֻҪǴӦұε֪⸵鱨ǡ
Ӧʲôʦѧգ׺ȻЦǸ˰ɣҶɶһȤҲûУҲ˽ʲôĻֻһʦ񫣬취̺ǸСѾͷʡպǳʲô˵꣬һ޹أαҪܡȥϛFϣιʲôѵǻȥôŻδěFϳҩ̴š
˵ʵȫû뵽Ľ˼ꡣţҲԵĻȡ
ʦĴӸովһֱûڸеԱ߲һԣ׶ԼԹС
Ҳȥɡȥ״ˡ
ŶƺЩ˵ظʦߡ
ˣʲôҩϰ壬ѩ¶⳥ȫ壬Ȼĳ˵š

лҪ˵ҲҪѡshan黡ɡdan黡
ȥϵĸʾ
ǸðͿûΪľ˰ѾŰһˡҲϲBGMġҤաĺܺг嶯ȥ򡶸סOST񡭡
54ϰɡ 
                  32
FϺײڽš
һӳҩ̿ʼ鼫ãǳ˻ؾ֮зʲôôFɻ
òͦĵģΪʲô̲סʵ
Ϊʲô⻹ôԭڵȻǡ׵ЦݸˣղţǱүȽӣʱˣȻǿ϶߲ˡ
ŶΪܾ˰ʦҰFϺȻûΪ¶˵ʱǵӡ
֪Ǹ巴Ӧû׼˷ܵ˵Ի
ţȵȣ壿
Ŀ϶ӳǹҩǮүȻаЦ˸еϧˣ뿴Ȼܻı顣û
Fֻöʱ͵ס˵һȭʵɣȻΪ㵥ҾӽˮˣΪǸħ
ױһôˣFû°ô˵ЩĻ
úܡFϷſףˣ߰ɡ

׳˵ش˸뿤ȴҲ൱ҪĵλӵطͨСǣʵ䵱ġŻĽɫ
ʱΪ⽨ڣǵķΪɫ̡סҺ졢ֻͻҡЩ˼ܹ˿ĻѣɫɫĴ䡣ʱֻйٻسԼҵܷɫΡ
¶½ıԤĻҪ죬ĺ쳣Ƿ׷ںɫ˶̰FϺֻŵµ״ڽֱĻͷʡ
ԭģûзͷжǽСҩ̳֪һ·ҹ䣬عŷפһʮĸԺǰ
FŸߴſ򣬶˵ľҡſȴϲ
׺ûFϾȵĵͺƵģһƽı顣
ղһ·ǰFϸںнãڽƣͣFϵľ״̬˿˿ģ˵ǵţʶѵ״
ǹİɣӦF϶پԼ˵ζ
ѵ㲻һ˵ؾͱլƽ˵
ɣȻǼƻõġ
ʵ黽ܸк󣬴ӷץһȷʵ˛Fϵע⡣Ҳ׿϶Ҳ⵽ˣ뵽ֱӾͱ޶ĸſ˰
˼ǣа취Ǳȥ
ûôӺס
F˲佩Ӳ
ûʮİоųҲţһﻮû뵽˼Ҵſڸʲôֱӳȥ
һǿȷԼǱƭģһжʶ²ԡ
һȦ˰أ䱸ָߣԺɻɫʯǽΧ뷭Խȥ¡ǽǰƵͷΧһûУ˿κεĳ
ܾɢŲϢ۵ͷǿѹȸУ֪һ
㵽״šFϷſڵԼæϿԶһЩ
Ľĺܼأû취ǿͻˡòŵóһۡFЩʡУι۸ۡѧϰô
ѾԼěFϾȥ׵뷨ȥʦ
ֿһ۸ǶɭȻͦǽȴͻȻĪĸп
ӰեǮ޽ۡӴĹΧƽ롣F˵Ľ׬Ǯ£ԱΪʲôͬǮƵĴլͬǸҶ٣֮£ھֵĲүֱǡ
о׵΢һ£FȻлָ
ھֵĲүֱʲô˵ЩʱһȻ˳Դȥ㾪ҧԼͷ
ǸһԶվţʤѩڷ𣬳ŰһҡһΣЦùˣǲڱˣ
ľײа̫ˣ׶Լ˵ǻþǻþԶ·ϵǻүôܻ
Fϡþ˵ˣһ߽һֻ֣ġһȥ
ףFϸеڵָԼģ̴лָƽ
˿ԣֿ󣬲ЩһģƽһѵүȻԵˣԣʣô
ղѾ˵ˣ㡣ڻش𣬡У˵Ҽֱʲô

ֱǣˡ
F֮ǰȷʵģڸҶԡΪʶڴеĿǽԼȥӶˣԛFϰǸӲ̻˶ûʲô˵
ۿپFϣм䡣Fһ˿ȣףҲӡ
ȿˣүá˵ʵΪһΰǰļƻء⽫ݴأЭңĴǹһƻ󹦸ɡ
ţûɣոգ׾Ȼڿ޲ڣô£FϸĿ֪ʲô
мƻһǡΰġƻҡȣЦȫǼ
˵ν˲ò֮࣬ǰһֱү㣬˿߹үŴʧҵĴǣǲһʶİɣ׵֣أϿҵ˲ǳ
ڱЩˡûнڿף洺ü
FϵɫԽԽԻȴһԲ
˵˵Ҫүʲôúʡ
ԴصһЦƻ˵ûˡһֻ߱ãʹҲʱʡ΢üͷһ䣬İɲүԻġ
ȫ𣬲ɻ󣬵ĬԼС
ȣҪȽ⸵ȥЦеһָڲ⵽ԶǴɭȻĴլһ¡˵꣬׾ֱȥ֪˵Щʲôֻ̧Ƴһ۲ں͛Fڵķ֮ǿƬ̣˵ͷ
׻ͷFϼ֣ʾǹȥ
ǽȥгɾ͸еЦ˵
ֶŲڿһתѸٸϡӣF϶˶Ҳһͬ˽ȥ

                  33
ͥԺԤĻҪ
һƬֲľ£ľɽҰׯءԺ޳ţȴҡ
ȥҾȻϺľ죬ûʡ
һȥ;ܵǲԶæеĻ븮׷׳ǵķ̽ӣ졣
Ȼͣ£ת׵˵ԴƬ̣ȥүϣ͵һŴҡ
FϴչСʣ˵ʲôôɾͽˣ
΢ǣشͻȻ෽һصĶţһӰٳ嵽׸ǰδӦȭͷϡ
Ĵ㻹衭軹ҡӰþȫ״򣬱ߺšʣЩЪ˹ıʹ
ڳ˽һ㶣׸Ǵ󲻽⡣ֱ˸ϹӰײſղͷԼϺҴˣ֮ǰҩĻꡣ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡걻˳סȴȻݺݶסס
һδ͸ۣƺ࣬˫ѪֱۣǺ޲Ҫ̻һ
ôţʲôʱ޵İжʱޱȲ죬Թ۾ţ׾һʱ޴롣
ʲô£ʱһλӡŵıǸղŽȥͨԣλؾǸү˰ɡ
˭׼ڴȡˣ硣үбۿ꣬ܵ˼ľţٷ
Ǽ״æߣȥϵĻֱȥײŸоΧԼԹɢ
ү߽ζĿϣô˵Ҫҽ׵ˡ
˴еĿģ΢Цү˵Է˺Ȥ˵ţһѽ˹ֲźۼĵס˛Fϡ
ڲԵĴվţеүĿɨ˼ΣȻĵţòȥӦиüۡ
˻һFϵһӦпһ£ʱ֮ǰ׷̬ô¡
ԼƻΪڣƭڵΣ븵үĳ롣
ǣĵķ̫󣬴۸߰Ȼǲڵ
Fϼϸȥֹǰס
˶񶾵Ļ£ȻԼˡף㵽ʲô
ˣү̴ǰס˲ڡ
ʱڲγѰףңֽѱ׽סѡ
үĿһ۲ڣȻתףʱ֪Ҫ͸ң
΢Ц͸Ÿɫ
ôĳͣҪʲôأүʡ
ֻү㽻Ѷѡ״
үȻЦתǰͣסٻתʱϱΣ쳣
ȫ£ؽΡ˵

״󾪣ΪʲôҲץֻʶү㣬͸㰡
ΪҲ㡣үٴɨһں͛FϣŻҵѣǷˣ˫еıͫʡ
˲ʱûѪɫ
ߡ
һ£˱㱻ȥ

װףҲн졣
ǸүлѶԸ
￴˿ǿȨڸ˽ΡڵηǽաֻмյǶǽڵ̨Ϸɫ
Ž룬һ̨ףܿһףFϣڱ㱻һǽϹŸʽ̾ߣƵı淴ĺĹâֻЩݻƵĲݶѣ䵱˯Ĵ̡ǽ䳱ʪЩ̦ǽϲǳһĺɫɫӡӦڹŵ˭̺ȥѪա
Դ˱ӽһĬĲڵһͷ£漴ԶŲڵһšȻͷɥFмվţ˼
޷硣Ȼȼգֱ
Ҳ޿ءǽͶµӰɷǿֲ磬죬ֱܰʲ˱Ʒ衣
˰ΣǱ߷΢̾Ϣ
ؼҡ
ûϢڽϡ
һһΪŸĸ֧ӣܵΪʲôҴûִܹȫ㣡ҲıСˣ˵ȥFϣFϡҾˣҪ䰮Զס
Fߵԣ侲ڲű죬Fתͷףһ˵ĿݲݶǰĬֱ۴֧ϥϣӰ̬ۣܸоóд˿̳ǡ
ûڵŭ⣬ֻһĬĬšһο㰲ӣF΢΢üһֱFףԼڵ
Ȼ׵ת˛Fߣں׵˲䣬Ŀ㡣Fһ̽ƿȴоվͲ˹Ȼǰ¡
Fϡ׵ᣬ۾β͸·󺣰ԼǳFϣԲ𡣡
©һģͬɫΧһ㱡ɼ˪
û뵽׼˵ԭֻ˳ԲΪɴ̽ѺλãҲǣ˽
ҪҹѺλʲôһĲ䲻һ䣬ѵȵˣ
ûлش
ǣF֪Űص¡жʱƱʲôסһ㡣
үԲ𡣡
ڵǸҲûãҾԭ㡣ŭδ
֪׿Цһ£εǷġ
ֲˡ
F·վֱӣʧˡǾˣ˵ץķҪôڸĳ䵱ӶˣҪôǱ˺СͷףǰֻһǾȥ

                  34
ĵȴʱ˲ֻ֪ء
ڣԼϵʱӶ˲ͷ
ƽһζ״ΣȻʳ֪ǷǲǼʲôرϡ˶װͷĵʿˮȴȥ
Ϊ֪δԼҲ˯ȵͬ˵ڶͲͣǵڶҹ˶ÿնһ֪ʱĻֻҪǸͷʱͿˡ
ҹͷôûԣüͷڵˡǷѶЩҹδ˯ɫ㲣ۿҲȾ˻Ұ
ΪʲôҪʳҪɱҪҪ̣ǵǿһ㰡ôɴ࣬үȵ÷ѹü͡
ֵطƢô󡣡˵⻰ɸ߽ŵĸү̨ףǰ˼ߣһԡ
㵽뽫ġվšŸү
ڰ֮ǰȰŪò˵ȽϺáүصһףԶҲУΪ˷ֹǼʳƤǣҿͰ˵ȥͷ˷Ըʳߣˡ
ȵȡFͻȻǵǻûԸūҳԡ˳ץһͷУ
ˡڴˡ
ߡѰԱǵġˣһжǰ׷ѡүĿڛFͣƬ̣ת뿪ˡͷ˼ȥҲæϡȵعϣFĽеͷӻ˵صݶѱ¡
Ҷ˵ȴĹʹġδĵȴɱʹͿ־Ѱ
ػ˼ΣͷʣµĲҶ˽ųһ㣬һ롣

죬ֱ򿪡Fۣ֡һͲʱӦ糿Ծʳġ
ֻһݸ߸ǰſţ߻קСӰ˶һϣһѽӰڵϡ
俴壬ܱϳڵϵǻµ硣FϴһҲߵǰڷݺҲԻޱȡ
ƽүǰװô࣬ΪԼж߰ݸߵ˱˵űѹϣֻүڶеһ˵˭νɣȻȥ˺¡
΢ĺӿȴڼѹŲԸ沼õ죬͵ֿǰԵ΢ѱȫȻڻڵĿռ˺Ĳɢܣͬ۶ϵĺ˫ᡣ
ӳĺɫ;ĵڣ·õˡ
Fϱǰľ󾪴ˡ˲䣬Ͽһˮֻͷ˽š
Ǹҩ̼һ棬ʱ׾Ȼȭ磬ֱղ˿ѵıںĵϣFϲŷһֱԼΪĻ꣬ǸŮ
ˬ˵ȫǵ׵ĻȫȻķǿԵĽ룬ʹ͵ľΰ㲻סĲʹϮˣϸӻֵ̿ѡǣһ̣˫ȱ󻡶ȵһʹ̼ȫĸй٣һδεļ尾
ž£ưǲǣӳҽǼ£ƺݺϡ
ҧס´ɫ࣬ȴʼղ©һ˿
оԵӱҵײһ£FѸٻͷŷײ֪ʱԼߡȭͷڴŶǷŭFϸæסĸסָ߬ڷ׵˫ȭϣףҪ侲۷ʲôʲôǲԹܣҲûа취ܡ
Fϵͷδе߻صģǲϴġЦƴϷۼĴϢۣ˫ȴȻץסס
ʱŷ·κһζҪ

ã˴뿪ӣͷҲصĴ򿪴ţ߳˵Ρڵϣ˫ۿն컨壬ƶһµԸҲʧ
׵ͺһתزݶԣśF¡FҲĬȻʧȥ˹⻪
ʱ֮ͷڡһǹâﲻ˵磬ڰһƬʳˣǿһº󣬵Įȥ
һ¡׵һĳţߵǰֽ⿪¿ۣ·
ǸƺƬ̣Ȼ̧׼ȥ׵
ҲҪ޹ĻﴫҲҪͬ顣
ĻҪڣȴһֱֻסҵİɡǲڡɷ˵Լֿףֻ˵£㴩ʲô
׾
˭һ㣡Ǹڵ·ߵӸʹҴҳȥˡ
ɲʱǶʱգޱߵĳĬ

лҪ˵ķԭҡԼˡ 
                  35
һֱףԼΪʲôҪϡ
֪ѯʩϱȺڰпɫ۶˴覵࣬մȾҲ޷ȥ졣ҲûѵȫϣĥΨе˿ڣ
С֪Լĸ˭ֻĸżԼΪܵļ䡣ʵˡۼĸױǿߣֱİڵϣܲ˵Ĵݲкĥ־;ųΪ˳Ԫףָſ΢ĲǱƻǷѾԵĸߣγۣôᣬ޺û˻ͬ顣
ֻ꣬10ꡣ
˺ѷպɳƱ˵ҹ֮СΪ˸ǵߡүˣûпܵȨ
ĸͫУֹסӨӳ㲵ǰסĸףΪĲִŲԶǣֻĸ׵ĻǽΨһůʱ̡
꣬һżȻе֪Լĸǰȥһֱ¶԰׼վԭأ˫㶵סĸ׵ļ޹⻬ԵϣҰªȭͷС˰̴Ŀġ˫ȥԺµĺۡ
ĸ׽´ãָĺ󱳣һͻǰˣ磬Ҫסǲһģ˶ǲһġҵĺӣҵĺӣǷĺӡ
˺вԼһ죬ȻһѪҺŪĸ׻Ӳڵࡣһһ棬ϵĳţǣӵеֻ΢ɫȴŻҵĵһܵһһȳϣķ衪ԸҲøɸɾɥʧˣչ᰿εʸ
15꣬ĸ׵˥߱ԡֹ˵Ķоȴáȡ֮ģǸشĸ׵ӱٱԵҲǧεĿɬг

1095ꡣ18ꡣ
һգеһ˸磬֪һҩܻĸ֮ʵĲʹ·ץľݣ粻ԼΪۣмĸǸۡȥҩ̡ϵҩҪķѩ¶¹бˤ飬һ̣Ҳ񱻺ݺݾһ£ףĸ׵ʱѲ࣬ʹ֮һĻҲϣò뿪ҩ̣ѰһңһңȻ޷ѩ¶ʣࡣĻʧĻصУȴ̵֪һ˵ͬϢ
һλĸͬŮԷ콫ƬɫëУʱ綤ԭȫֱָ£סĸ׵ëɫƵ̫̫ýҪĻա
ޣޣ۾ǵۣȴƸɺ˵Ŀն
ҲУ뺰ѵſڣȴκε졣
ͷۣ۵޷˼ѿ
ۺɬŴۿ񾭻Ѫ
ʹģġһ緢йȱҲûС
޴ıѹȫÿһëס

ĸ׵Źǻ𻯣зġ
ҪǿҪ뿪
޾˿˿תΪԷ׷Ѱ
18ƣתΪǿҵĺ⡣޸ԼнϣĨɱǸڷ۵ˡΪԼһܵõѩ¶ô˵ĸͲȥ

米ĵǽڣȭȦøһЩ
̫ĲҾ磬ֱĸ׵ţ˻ֵ̿ľԸľԣ֧µ֧ѵһжʧ塣
ҲһɡͻȻ羪ķڶ˵Ļӻл
FϾװʳĵǰƣûӦظһ顣
ʵ֮ǰĺüգδԵĶʱͶû˸оƳ׵־Ľͷתһߡ
սƵġ
ʱַĹ㲻ĻƺͰࡣһֱҲտڲԡ°ĮȻռн䡣
ԼʱŴĶһӰڣߵϣҳȥүȥǶ
̧ͷƬ̵ľȣϿʼƵᶶ
Fϸźƣϳ˸սģһͬȥҩ̵Ǹˡ
ҲȥҪߡ
ûɣûʸ˵ɣǸ˱ֳӵɫ
㡭ٰһΣҳ
ʲôǲǲˣ˴
ϴΰҩٰһΡ簧
ҩǸͣһ£漴ȻЦ㲻˵һˡұΪֻǵͼû뵽㻹Ǵÿԡѩ¶Ǹ򶨼Ĳûˣʲôҩûá

ҲûϵҩҺġʵǣҸйѡ

лҪ˵дĳˡͱߴOOŰˡ
дƽĹ£֮¹ӡ 
                  36
Ǹ˵ЦСײ
оԼķ·һ顣ͬһë
ƭңͣĩշת
һѳֱۣ⸱ģҶ̲סˣȥү֮ǰһΣ˵ţѹȥ
һ룬ָ׻˵Ƥ
ȭͷ̻£죺㾹ҷԼݣ㻹ֱһȭһȭĴѪ˿
˱ˣſķ׵ĺҰֹͣ˶
ţףһΪ˭أⲻҩųСôôȥˣ˵꣬߻ԣúøҿĥתȥʹıףûȻֻһֻ򣬵Ǹ죬ǵͼķµ֣ҾҪؿŪǵͬ壡
ף
ղ˵ͬ壿
𾪵磬Ҳͬס
Ƿ죡
Ƿ죡
Ϊʲô
ԭˤѩ¶ĺȫһԶᣬ絹һ
Ŀ˼Сһĵֿκʱ򶼼ң˴ӵѹ໥Ĵ򶷣ƴƿǸˣѸվڵ¡Ҳ硣
ŵɲǣȽǸš
͵ȫǰһײδϵĲ£ӦˤԲƫбÿ̨׵ʯϣ漴˹ȥ
Fϣףڶʱһ׼ȥǺˮǣһ̷Ǹշµᵽɤۣ֡
ǽڹŵ̾ȡͷ䣬̧Ʊǰ˵ԲݺȥѪɽȾֱۣƤ
ʱ·ͣ׵ˡ
罫ʬϵǰסصԭĺڰͷ˫ϥ֮УĬĬ
һγɱ˵ζ£Ҳڣеķοɡ
ƽʱջȥҹ٣ܶһͷһԽԽ忪ʼɫ԰סű߿һ˲䣬ǵǰ˫ץסţþ;ĺȾҡһҪҳȥ
㶵ĿͱбһȺߣǱӲǧٿס
һαϡСĵֻصźվǰ˺ܾúܾá

תڴջƻ衣Ͳ֮ʱ
˵ͷ̨ףǰɰڳ״̬ͷȿڣǸûʲô
ţ
Fյߣֻ˷²̧̣ͷǺһЦģ
ô׾
ʦҽŪ˸ӣһ·ĽνḶ́ʦܵǵİΣΪԴҩ̷ֺȥסĿջȴҲģʦǻ˸ңǰҲ˵˸ץ˼Ϣ
ʦأʡ
ڸ븵ү̸죬˴Ҿ콫ȥһ䣬װۣ
ΪʲôǶۣ׻ڷ㶣ȴе͵ػһ¡ʹĻͷ˲ŻЦ
үæ
⡭ʣŸ漴ɤӴ
ﶯͷ̽ͷʷʲô¡æͣԻʳֶء
鷳㿪һţҰ͵еĴǶȥѹ˵
Уûү˽Էˡ
ǣ⼸콫Ҫ˵ūģһʲôʧϵСëСʹүһ룬㵣ôͻȻ
׼״ִߺ£۵ġ
FϺͲڲ˵һվţЦЦ
ûд󰭣һСκ̴ִߴٵڿúԥߴš
ֻһСĵȷţ˭֪һ򿪣һֱֻѸץסţֻǰһڣʧȥʶ
ĴףFϵĲڰƻõ·ǱӣȻ˵һʧһ֪ȥǵг̸˳
ڿ쵽ŵʱ˿ԶԶ̴ӣһʲôˣԱߵĲݴԶ¡
žͳɹˡ˵
ʦô죿Fʡ
Իа취ĳġ
ҲߡȴͻȻ˵仰˶һҪȥǸŮ
FϺͲף˵Ǳ˲ִη硣
ʲôǵļƻͰװ˷ôľȵؿ

˭ڲݴԺ󣡳ͷϷȻĺǳ˵ʱ󱳷״²
׻˵ùˮ졣
ò׿Ҫӳ˼ᡭҪץȥɣ

лҪ˵ڿ26SP֮ҾҪ򡶺DVDǡ
˵ӣѩ˳ɣһ´дԪǰ1500İٺϱߵĿأҹȻˡ
ٻ˵Ҫʼ϶ĿˣSOո¡ܸ¡OTZ
ӭҲֻġƮ 
                  37
׳ŲԶһС̯λ˵Ŀ͹ЪϢ൱է֮Ӧöϰ֮ˣü͸񲻷ʣӢͦ
ԶִһλɫɫѥӡΪ΢ǳͣгڷԺԴɫʯν𣬿ȥˬࡣ
ɫȣ˫Ȼ棬ٵɫ˳ǰʣڱϵˮδִֻǿǰͬҹǺ
һ·ף΢Щˮ㲻öȵôеĲʡ
ллһ㹻
˵˾ͽȺ㣬ȥعǧİҲˡ
ҡͷ˾ͽ˶жԸҪЧó̲ʲô
ﲻٶԣ΢ЦѸȱˮϷ²Ǯǰȥĺڲδ࣬˼뿤عн
꽳գɫһɷ׷֮
ǶĴ̳פ㣬ɻ̳оۼΧ۲֪к·Ⱥ̽УֻɫʯԲμ̳룬ƽһŮ˴֪ĺӱһʽǣʽ˲֮һֱ˯ѡƳ񽵵Щͷ֪취⣬ȴҲ;Ե޼ƿʩǽգǽһδ̳һ񷵣ϣѹǿҲķˣһҽĸо
ʯ̨ϣɫϰ͸ëڣһҲǰ˯Ƶġ
üȺϼһﵽ׶ʲôһúõӴݲг
ǵĺʱʽѿʼ˶žһſ߶š
һ£ͻȻȥʽ̡һѽ⡣
Ϊλֻĳֲ˵Ҫ˴µĳ򡣡
Ϊ׵ͷ״ǰϣСëһʥʽǶĲ棡
üҡͷҪ˵ôүүҾǷһԼĿ㲻ô岻õġ
ֻͨϽ뿪̳øʽĽУҲΧǳ
ǻǼȷ⽨š޹ҲνĶ¹ϵѵûȥҽԸ翵һȦ̳ߵǣû˭źȥҽ
޷ӦĬ˻Ӧ̾߻ħ÷ǳףʶԵƶˡ˷Ļᣬһָֻǣ֤һ£ܽҽá԰ɣ˵Ⱥ롣
ո˵ǡ֪ǰԼҲСŭȴźۼЦ
̳ߺȻһλŮӣסſ󣺡˵ôһҪȾ磬ʱסҼɣҽ
·˳µģͻסļСҲ½һΨߵһҲǽ֦ѿʼȥѰҩģ׼ҽ

ջƻ衣
лվӭ׺ɲۡģȻǛFϲڣεĴԹľ߳
ǲǰ챻Ѻķôôӳˣ𣬵͵ʶԻվ˸Ŀˣ̱˿ڡ
졭󸮻ڴĽףʻǸԼĪʮͷӣؾİɫӳĵŵڵʣԼۣɫ
ǸˣԻĿ
Ƕ־ηδһػӦеͷģƽʱޱȵĸ̴ǰҺΪ
ͻȻһͷǶڷ׿׼ʱ첽ǰӵĺ󱳣ֶסʺϥǶסʹǰ㣬һ޲ҪĲƵıȥǵүгҪ
û뵽׻˾ٶһ㶡Ҳһ֪Ǻá
вңǵһŻ䣬үڳͥԺԣ滹˴ʹӣҪ͵黳šŮȻֵʦڡ
үۿűץסӣʲô
߷úӲ졣΢΢վֱӡͷ¶һ΢ЦȻתԸү
Ӳ죿ߣʲôʱֵõʣ
ʹӽʼ
˵ţֲףҵʣʲôأ
е㲻״ˣʵش𣺡һķ졣
ǵѰɣǾȥˡЦͷǳ˵
ţʲôȨˣү׶񣬡ˣ˾
ľ˾ˡҵĸףѽλýңôҸող˵ġүҪĵһ¾߷ãңֹеһнףЩɡ

ʹŶʱը˹ͷӶС󡣸ү˲ʱƣüͷ
FϣףĵĲڶ˼ֱǲ֪׵ʣȴӣ׳εġشˡ

лҪ˵ϵĿΣϾȻҪд˻˰ 
                  38
֮ķչԤĻ˳Цеġ롱үȥԼҸϡ͡үı㱣Ƚ̰˼ڵĹԱӽʱ沿׳ӭһĳش˰ɣٴıܹɵʱҪˡ
شŸү뿪󣬛FϺױ̽ԺѰˡҵʱڻУһϣ߳ҡſķܾѹػɣFοһһҳȴҲûпصӰӡ
ȫ´ϼ˷ܣЦˮ㵴ϲãFϵؿȴƵܡ
ڽ֮ǰʵҲ뵽ҵصļʿȷʵСȻϣڴ˿ʵʱﻹǻ˵ʧ䡣·𱻳˴󲿷ֵġ
صԺӣױ磬ճŵ黣ڶվţҶF߹ȥʣҲ֪Եɡ
İɣһûµģǻлᡣοFϡ
šFϵͷɫ΢תһЩ
ۿҳһţվԺе⼸Ҳʼ˼г̡ڻһ˲Աĵȥˣ׽ϵת˵黣Լú͛FȻؿջ˷ļҸҸطס֮ȥҿ硣˫ƻú͸жˡ©˸˭վԱҧø֨죬ӸղǾһֱӵĳ̶ȷ·͸ġһţڸڛFϺջߡ
Fϣһ·˰ɡҹջڣڵԵȲ
˲׵һ̬ĬĬڴʰ
FЩθеĿŲڣ֮ǰǣĹؽ˸εȷԼ׵ĴЩⲻȥҲܹÛFϻزھֵɡ
ȥʱ򣬶˵˽ˡڻ
Ů˻˵FϺߡ
ƺЦһ£Ӳǰ˵ġ㼵ţ˻ȥ
ҲȰҷˣҲҪڵĿƳ棬ҾҪõĶ;֡
ʲôôǡأҲǡðɣףصFڣǸβͶҪ˵Ĳү⸱Ťıôţ
Ҳ·ϡΪġFϺĵظͣףֱӰѲܡ
Ѿ˵˲Ըˣǿȱ˿ɲŶڷ׵񲻶ʱȷ˵Ľǰһƣ۵һ˵ϣϣͷЛFϸϽȥʲô֮˵ľС
FϿһĻɲ룺һǲүǺ书ĵӣûһǡ׹ȻжɣǶӵжɡȻûѲүΣFϸоԼԽԽܰ׵·˼ȡˡ仰˵ǣԽԽ˽׵ıˡ
ȫ˲ڵĽ׽ӹFϵĲ֪ſջṩӣһ廨󣬲ڱһɵƷعϡ׼˿Ĩǰ˻Σү졣ԺźݺݵؼүĿڣպүҲҪҧ㣡仰
ЦЦӲϳһ鲼˳־ͰĿڶϣȻ㱧ס˫ǰվ
үǴСַſڵӣԲŻôǿҵռ
ڡһΣֻܵס
㲻˽FϵĹȥڣȻҲȨĽ΢΢Ц֪Ҳûʸ˵ĻҿȷǣΪӶ˶ⲻǶӣǶġ
Fϵ۽޺Ȼһ
ϵĲھȻ㶵İ
õģһʰӣʱˡFϣȰһ䣬ֻһʱ׽ŪFϣİɡ˵סFϳȥ
̧׺͛FϵıӰʧзһ޷ζ
һʱ𣿾ΪһʱүֻԶףΪһʱүһΥ׵Ž͵͵ߣͬһвƺѰңүҲ֪Լʲô
ǡ
ڴĶѹϵķš뿪˵˵ⲻΪ׽ŪκˡǣҲˣǻô

ڴϣěFϵļ磺ҲɹˣҵŶ
Ҳ˭ȳ⣡FϷȴЦ⡣
תͻȻǲ֪ļס
ϴȾĶҿ϶ǸFһԲԸ˵һ߸ϽԼĳЩ䡣
ûѶ󹤷ҵ籼ҡ
ţɸ̾籼լ֮ȲϸɣҲǽΪԣļͥˡ࣬Ժ㹻
籸ĸ׺͛FϾȥ￴硣ڻ˯ɵչˡһŴϣ˸µŮӡ
裬ҵĽ㡣ĽͣΪˣղңռλҽĿס˵ҪΪβǺȥҩˣɫŵȻͻ
ҲסǼҰɡĸʮĵ߹ô˿Ҳסĵطء
һӣգ׾ܾĸ룬ӦޡǵĶԻ£ô˼أǺǡǸ㲻ס޷Ѱɣ׵ıǽһ졣
հĸ
ʵ̫˼ˣǺǡɶĲգ׵沿šס״
ĲաĸЦݺͰ
һǣ˵̫лˡ
ϡ
ЦôСҷšF亹ǲǾͽռ˱˻ԣ

һ㣬˵黣׺͛Fϴϱ˷Ҳ˯¡籸ĸæһͽϨ˵ơ֪ʱ˵λҲ˷䡣
ͷתĳջ
ñүټСӵĻһҪ˭˵һͷģȵҹ˾εĿջϰп˷ȥǷʰһţſѾĲڴүʯ񡭡
糿FϵĴϿţȥ׼Щʳ˼ǳ׳ߣ;г·ͥԺԺеһ÷֦סת߹ȥ֦ͣԡ
ǳʱڣ÷šȻһֱסڱģСڣǺټ÷֦ġ֪ΪΣ÷һĪĺøУϤȴңԶԽռȻʮϲ
סFϳԺѺס÷ָ֦һ£ͷ
ʱһҲԺУFת۾Ŵ󣺡ȣ
΢΢ͷкط˿񣺡βҺҵѡ
ԭF΢Цû뵽㡣
ҲЦݣȻǰߡ
Ŀ⿴ͥԺһ˲Ųȴ͵ͣԭء
÷֦ߵˣǳɫۣ֦üģ˻͵꼸һģһ
Զ޷ǵӡǵΡ
ǡѾ
üȴ˲ʹ
ʣʧ档
졭һ߽βʺԼĨɱ
졣
ǲǶĺע̫̫˼
ҲŻİ֮һ֪ڽ͡ԼҲ޷Ƶĸо
·ʲôˮӿ
ոʲô鷳˼ߣײԸȥ롢ȥ˦˦Դ漴¶һɻ飺죿ĸ񰡣

лҪ˵ĳھҪѽȼӿ죬ʡȥһЩڡ
ڹ˼һƪEGķ⣬RP˾
Ǵתôǰɣ
޹صĻڸС3ͼٷֳɽ˵ģٷСİҪļٷȥӡ̡ 
                  39
糿̽ƶˣůҫŴءͥԺе֦ѴݻƣڽɫչȴԳ̬ǸǳǳƯƵƶһŵʱʹ˲֪ľô΢Ц
Ժˣ໥ܵ·£òС
ȷӦģǛFϡ龪죬Ż֣Fӡв֪ΪʲôΪ̡֪ӵֵˣǻ˵ΪҪˣһе׷𣬼ʹǾıˣӻ͸˵ҲԼ
ѵ׵ǰFΪó۶Ծѡ֪ģôһˣ˿һѵ
ǡFϵ۾ǰδеǣԤнʲôıͬʱ֪ôˣԼƺ˵Ŀɬ
ˣ顣
ŵļ
׵ĲԵã
Fϣ˵ơ
Ż÷֦ߵףFֻһĬĬûʶԼʧҧ´ɫģ
ǰͣ£Щ޴롣ղʶĸоһǿֱӣæתߡ
ֻ⡣
ǷǽǷǷ25ꣿ
״طԼεĻش޷񶨵еͷȷϣڴʱȾͬ⿪ʺȻο
죬벻ôҲļ仹δһأǣûһӡôڵͫĻԻӿֱ
о屻ļסʱ׵˲һƬհסϣһȵĸдǱΧڰɫУӯůġ
һȫҡӶϴ룬΢׵ļͷ졣
ͻ֣ҪȴĲֻڴнսֱۣһһ㰲ο
⼸ʱԼҲһ
һҪȥ׵ı飬ȴ͵رƿ
ڸʲô˭ƾʲôűүײĺŭٲ
ûж׵ķӦֳ죬¶Ц⣺Ȼأ졣
ӸղҾ˵ľ쵽ĸţǲǸˣʶһ
Ƿ峤ΪĻӣҲǰ˵ضǰ£˵Ǿ챾ҪΪС
׵ֵˡɶӣôôܣ
ңҵǰ˵ʲôӣңʲôϵ
һȻĬˣûлش
ʲôϵأ⾹ȻǸʱ򣬾ǼǧҫһĻӣԼսķ߳ƵĽӺͽٶģǵĹϵ
ã֣Ѹжǳһ˿㣬ģҪھ͸ô
׶ʱѹޱȵԥò˼飬ǰˣǲ֪ǰ飿˽ǲǾܻһУ
ԭţԺͻȻӰʵ֤ҩЧģŮڷŹȻ˹ȫ˷ܺϲá
ƺ˼Ƭ̣֮ǰȥ
Ŵ̾һߵFߡ
ôˣǸ飿ʡ
ûʲôF̬ƽ
֣ڛFϵͷҪղſЩΪʲôǰҶǣֻףʶס¶ŵЦ㱣֤
šFЦȻһ
ȥԵ㶫ɣҿɲԼŪ֮ǰȱ˵ţͳȥ
Fվԭء
룬ʱӦҪ˵ϲİɣҲ߻ԼĹƫ˵ĳ־Ƕô˸˵¡Ϊʲôͬͷ﷭ת졣
ܡ
ͺǲᡣ

Ѻ󣬾δȫָʹҲûˡ籸ĸмһֱǱ߱л⣬ϲ§Ž㡣վһԣɫƽ
һߣ׺͛FϳԹͣĴߡɫȸʱԺÿЩȻûۡ
ҽ⺢ӣΪ˹᳹ԼȻҲʮָˡЦǺǵĳĸ֣ʾϱ龹Щ˼ˣˣҲˡ˵꣬򻸳
һ¡ûȻش𣬛FͻȻס֪ͻǣܰôָʵ
ܱǸҾܾδϵĴ˲ģοҲʲôƼҡǳһҩͼӰЧģҽΣỨһʱ䣬ڸ·Уڴͣһ£תȷͬ뷨˵ûɣ
FоȺʧ֣Ȼ΢΢ͷ
׵ӡһ֮󣬲˵ȥҩ̡
˵ʲôﾪ
عǱߣȻȥɡȻƽ£ҽٹȥ˵ţߡ״æ׷š
籸ĸ豧Լķȥˣ֮뿪ֻʣFϺˣãĿ硣
⡣
㲻ֻΪƶ°ɡȫʵ˵
Ĭ۹𴦡
ǲ˵ԭô̾˵Ҳ˽㣬Ǹʮ֪ԼʲôʲôˣʲôԭҲҰɣ
˾ͽЩȥǰ
֪ˣתġʼ磬ֳΣһǳŶһڽ㴦ԼԺ󣬶Ҫȥع
лл˵ͷͳҩ̵ķߡ
ıӰʧŻصʼʰ

лҪ˵ڳˡ
ϺװĲʺݳæŶ壬컹2Ĳ顭
ѡ롷һ飬ͻȻдˡyusaȻ̫аˡGGҲ߸Ц츳
-----------ûֵķָ----------
ðɣѾȷ׾Ǿ죬ǣF֮ǰ˭أ 
                  40
磬뿪󣬛Fֹ磬ȻȻȻĶһʱʱӰ
㡭ΪʲôԸΪƣFϻ̲סʳڡ
רעذŪߺͲҩ˶Զ٣̧ۿśFϣԺϣܽĿƺһƷǣڹڳϲҪ֣ڷ塣
Fϡšһǻشڴߵ׵Ǻ˵ǹˡ
û˵ʲôֻǵЦЦеĻ
ļ죬ֵ鷢ˡ
ǰһֱҪСΪͽĵ黲֪ôһֱû¶棬ֻþչ衣ȣÛFϸеǣ׵Ϊٶ
ԭ׵֪Լڶȴֻһѡ˵ڶգ׺˼Ŀһ˵ЭǿѺõѣǴĳһԽԽעԵƽͶȻƽżڼʱȴԸ¶΢ЦЦݲκʣ顣ףԴ̬ȴӱܵӵڵʵٵڣҲ˵תΪĳ̶ֳϵϰߡ
ԼûԾԹȴΪˡ
FֽƬһȷϹصĲҩǻƻ裬ӿŲ籼ҷߡտʼûдҪæҩ˽ĵȫӸȥҲûʲôɡڿ׵N+1εΪ󣬾Ȼҩ̵
Ҫ˵׵ľٶʵֻǰϣ⡣Fһ̤Ŵ˿̿龰һ
ϦĲգ͸׽ĳ·һ׵̶ˮֳģֻһݵȻ
סF߹ȥüڷˡ
ӦԺָֻƽʱ飬ôܣүֲȱơ
ǶԼʧƬκֻ֪ܿصʶСֽȻͬԸ񹲴ôΪʲôԭΪҪܳʱܻļе˸ԼԼĳֺתȻκιɻνӡ
FϷصƷЦ
Ҳƽϲʹľɫ׵ϾǷͳȵĿ⣬ǛF֪׻еɫ
ֱּգ緹ʱĸƽʱԵĲ˼еУòصлڣȴȻץԱߵıӴڵĹˮ
ζǲ̫ˡ׿ʵ
֣㲻һֱϲʳζصĲôĸɻ
ҼǵӦϲ嵭ʳѯƵĿFϡ
ȻڸıšF̾
˵ǰڲԣǰԶڳԡ׾ȡ
Ҳ˵⡣FΣƿߡ
˸ڽתôìܵı仯лԳּܶҵʹɣǸֽ͹ȥкͣӰһһ˳תԵЩ˼顣ȫûмĵִ֢״֡
ʱסȵĳһ죬ܾͻص졣
ѵǼƫе޹ʡ
ңʲô֣F˵
үֲɵˣҲԼְɣ׳Աߣе㲻ˬ
FϼͷԷȻǳϣ׵ļܱ߸ռһƽ⣬ʹǣά״Ҳá
ЩƺʮУڛFĳʱȻԼʱ鼫졣
˰ɣȥ˵İ
ƳһϢF϶˶񣬻Ȱʽ⿪
о˿ۣסľƳƿśFϡ
ʲôôǳѺá
ûFϲ֪ԼΪʲôעӵߺŵƿң޵Ľ
ǲңƽ͡˵һλüкͰȫеĳžˡ
ʦʵʶİɣһʵ˵ʦ
Щ΢㶣Ȼֻչüۣʦô
ҾãǣֵܡԲԣFϼʣΪòء
Ķ˴ǡ
ȻҲµûFһ¼磬ʵϣҺ׻ףʦġʧˡ
ɫ죬FϲŸеԼղǾЧǽ˸Цʧ٣±ǸЦҲ˵
ɲصġҪ죬ȵֻ֮Զǰˡ
FһЦȴڴͬУ
ȻֵܣôҲ֪¿F˵
ȴҡͷûм챾ˣȻͻʶȻһҾ֪ʵ飬ԭһֱΪֻǱ˵ҥûȥ顭Щ˽࣬Ҳᡭĩֹн֮ɫ
FһıǨǾ޴ı˴¶ֱףҲܸȾ
ȫô֮кδأ
ҽҸϣԼһСֻ֮Ҫͺá
ǰȥĵǣھ죬ҪĲǰŻ߻Ǽ򵥵飬Լ໥Ρ
ԵģFϻʶһ㣺羰ǻӣӦǸְ֮λΪֵܵҲҪְɡ
ǾĻʵܡԭ¡ţ׵ļظǰòҪ¶ݣ򣬿ܻΣա
ѵԭйأFϾ졣ǣϵҲƲ⡣
ĬFϸоԼ˲ʵĻ
˺ܾãſʣڰ׳ȴǸŮкμƻ
F˼Ƭ̣ҡҡͷ
벻룬ѧ
ףF֪ԼûɻǱһ
ʱͻȻڣ˱ӧǹқFϵģ󣬻Ž֮Ʒ
ơڴ¾Ľô
黸Ѷѡ˵ǽѡһרԼ굽ķȥˡ׻˻еĳǹ֪ôˣһѡܾãϤĸоʹùǹƵġ
FϻδѡȻԱߣ㳯ȥ׷Ӧ죬ǹ⵲ס˹
ĴʧɫFϴס
Ի󲻽⣬ȴʮƽ
㡭ڸʲôţϢļ϶ĽٶҵϮסײĴ
غϣƲײˡָ½ǣҪǰֹҲʱ
ײ̶
Ҳ˱þִٲ
޴һFϾǣƾת䡣óǹֿǧһ˲䣬绻һһ㣬Ķסߵ֮Σ׻賤ǹַȫǸѧߣǾͨߣƯ·
Ȼ΢ЦֹͣϵĽҲϽɲס
վ͵Ϊֹº͵ĿףǰǸǹǿߣöʱһġ˵½뿪á
û˻ƵĻûӾлع˼ĳǹ
ղţڼһֵļɡʵʵĲֱӿݵķʽ
FɢڵǶе乭УҲڴʱ¶˾ġ

лҪ˵һ߸ŷѦӰһ裬һдġ
²ۡΪѵðĹڳīӥϷݸĨɱˣС
岻ǣ 
                  41
лҪ˵ܹǰдĵʱ򣬿ĵĳŸʳʱߣһȴʱҵĹעô˵šҿ뿴»ѹҲǹš˵ǣķǳҸǣܵЩʲôɡֻһ㣬ֻҪģ㹻
챣ǡףǡϣռݡҲ֡
ҪǽһѩFϻʶİ׳Ѿ˴졣
չѩĽﲻ֪˼īƹӣ߳㣬²ȺɫƤ𣬛FͥԺȵ̨һǲõ׺ҹա
ӴӦ̼ȹʮʱ⡣ԺƵ׵ļУһǧٿףôôɸӡǛFЩĳɹжմߣܽڰϣżӽԲĵĳɼѡһֻУȻġֿ֮£ϱ߸ɾƽûʲôۼϸƣͻᷢйᴩһСףпڹ⻬ɼʸȥ֮ǿȻֻһÿһζͬһܹ˽Ϊʲôֻһˡ
죬ȥأ˵ľǿ˰ɡ
FֻӴȡ龰ľε޽ǺϳɵĹǽ˿ž֤ԹͭɫǶϽ˿ߣһ˵áٿԼǸĹɣ˵𵵴εĻľϳˣ͵ȡF̾˿
ǱߣʮҲһֱϰǹá̡軨ҪĶвͨرǸӵƽƽѵƽҲ硣
ԭFϻ룬ҪԼǲϣԼܱףڿٽǹ󣬛FֻԳķЦ
ӧ裬ǵ㣬˸˸׻Ӷǹ˲䣬ǱλĻӣɷ
Fϻ˸ƣֳס°ͣϥǶϰģΪʺϷľ
Щѹ´߶ôԸ⿪˵ֻĬĬԼ£ԷϢΨһԸıһԿ乭ǹӾܡ
Ȼ粡鿵ôӦþζñҪ뿪Fϱ俴ĵļҪȥ£Ҳöʡ
ֻǣFϲ׵ǣеôģΪʲô˵ǰǾȴһһȥ롣ѵֻҪ߶һ죬ͶһЩУȥ뿤Ҫʲôʦ˵Զôֵ˲üһ𣿻˵ʦʲôݣװʲô飿뵽Fϲüܾã֪顣
ӣĿҹջأFڡ
˵費ˣ
һţľݵ˛FϢ
Ҽֽķš뷴ˣû⡣ĸ˵ڶôˣǺӻûе㵣ˡ
ĵͷ˵ϣüľýġ
F밲ο̫ǣ£ȴ˵οĻ
ڴǰȻǸҪΪרϣԶһľšõľͷǽģǱҽõ硣ޱ飬侲صĵͬɫһֽԼסκ˿Į͸⡣
ȥ˰Σ׺Ȼ˵ţFϣһȥ
F΢㶣˵ͷ
ҲҪһǰסŵס
С׵ܾɫǸŮӣһʲôΣա
Ĳ׵Ȱ裬ִҪͬУ˽ãĵһ䡰֪ʦסܷ㡭ȻҪȥңʹֻЭ
סFϺĳȥˣ籸ĸڼС
ҹĺεۣҽջ¹ѩﵽǱϢƤ̤δڵѩϷ֨ҰһһǳгʱлˤӵĿܡ
õ黵ס籼Ҳ̫ԶĿĵ˶˶ţճıΪҡ
ţӦĶʱʮ־ɥʧĳҡҡͷŽȥѰңȴΪһڸոɢڵص͵һӦȥ
ôһײžȻ򿪡ŷʵŲδֻϡĸæһ߽ͬС
ǳĹ죺ھһĿռ䣬δУû෿ҡһţFϹȥƿһźǸСԺ
ɨһȦû黵ӰӣҲڡ֣˻ȥĶ
׽ϵ͵ƵΧҡ
ĲãƺֻԾסǱôķʡ
ҡͷ
ڰ׳ôʡ
ҡͷ
ˣĶеˡ
֪ҡͷ
㻹һ֪FϿЦԣǡ֪
ʦ˵Լ¡˵
ʶģôΪͽأFɻ
գգۣԴ޹ĳһ죬ʦһγǰԸԸͽܡǸսʶʱ
˽ôӦˣFȻʮֳԾ˵̫ˣȱȫʶš
ΪҾʦǸˡңľ졣
ӣ˶޻˵ˡ
㱻Ӽ̳ͻֱҽúʦͳء˵ܸоֵֹġ
硭- -ľԾһ򡭡
㵱ͽ˰ɣЦ˵FϺһۡ
ȻĬ
Ѿйˣ֪ҪȥĶѰʦͽ㡣
FҲͷиҲûʲôãСԺпűߡ
ţʲôõĿԺдƬ£ƺʲôСĶɱߡFϵһ仰׺Ҳ֮СԺ
ӰɭɭԺУֲȫɢɢıѩܣžûҹСһ£ǛFϸոշֵĶĳֲٽϡССһ꣬ȴǳۡ
ΧƻǻƲݷǲݵֲ￴в
ǰûǼ͵ƷְɡFϸ۲š
һΪ㿴ɶأôƲݣֵоôײм
ĺذʲôƵֲҲԼȤó
ǸʻϤӱͬʱͷվԺӵСԡ΢Ĺϱ顣
ʦļؽFϺȴ
黳߽ڽţʻַ˫ʻɫʻȵȣԴֻܼ֮ϣԸͬʿࡣ
˽šƽ˵ǲҪЩֻҪʵǣŪĶȥˣ
ݸЦδӡ
˿ףֿ˿FϣͣԻĵӡ
ҪǾͬУԸȥ֮
ôһ˵˽ãȻ
ҪȥתӣгŵƣFæʡ
һ̣һֱס¹̽Ʋ㣬Ĺ׻λεء¹ڵգЩ֮С
΢ЦȻ͵߻ش֣ǡġ硣

                  42
½ɫʵĵطĪ˸Ľ硣
ڴ½Čiɽ֮УδĴŮءǧ
סFϡĸڵ黺˰׳ǣһ·Ϸiɽʼľͱֳź͵ǵɫڶĩβ˫߬ȭͷץס̰½ǣŴ۾ȴüͷСס
һҪȥĽ磬ȥô
вϻ仰ĽͲ⿪ХϮ
йӵд½һͷ壬߷嶫վĽഫ˵û˻Ȱ׳ǵľǸ˽⡣
ûǴ˵Ϊûó֤֤ʵΪѰ֤ݵ̤侳ҲûлǣҶڴ˵Ľ·Уһ༫ʧ򡣸˵סһרų˵Ĺޣ֮ǰȥ̽յ˶̵ĹͷҲû¡ִʵĽǡǾסĳһ۵㣬ĵҲаǻžη֪˭ĹĶ£һֱ
ִ˵׵İǲ˭ЦȥŻĺǵҲˡٳͰӵĽȥĻɼδ֪磬ǵηҪڶĳݺü
ǰˣĽĹųġɽ·գõʳ˹ޣǵһ·϶񾭽ԭ
׺͛Fģ֪Ľȴ֪Ĵԣֻǣû־塣
෴ģǰͷ·ƽ͡ɵĲƺ··ҡ
iɽС治ߣɽʯԶ֪ƹһʯںʲôɫʱʱһ죬ɽϱѩǣ֦ӣСζЩˤխĿռ䣬Щ֦Ҷĵطûκ֧ŵԨȥĻʣˡΣķСߵĵ
һεսľọ́ߵһƬƽءѾ˼ʱһҹδߣͷų⣬µһѿʼ
FϽеƣ룬ڿûкúϢĶȴѷǳȻ档
͵أߴһУFϡ׶ػͷһֻѩƴοק۵С֮ǰ԰ס
˻ڷ㶣黿Խǣߡ
ҪҶ
ĹȻֹͣ˽µĶĿʦ
黶壬۲һסŵѩӺ󣬱˫һھЩѩɽ϶һıѩô̹ǣʱ黵ϱ˺ɫǱ˵ĺۼҧʦ΢΢ᡣȵȥİѩľǿ֦Ҷ֯ͳڶ֦γɵοղֱȻ壬ĲҲУһĿ֦ס˽ףԽԽŪûѪۡС֦Ҷָµ㰵죬ֱĵĽŴһ
ϳһϣİ˵ףȻվơ
Բ𡣡Ĵ𡣵ֻ΢ЦԴºͣ
ʼգFԱߴվš˼ӣжԼδܼʱǰæ𱸣ͻ״ȴ޼ȾİûڣУģǶڵʦͽǽҪ˲ֵķΧһݾۡ
˵黺ǰFϺ׵󡣛FϿʼҷʡһԵ״ӸղŵȴĬĬF׵ôˣֻҡҡͷȻǰıѩء
ֻһ˲䣬ŵ龰ڼҵӰ
еεľͷͬˮݣѿͱ˻֡
״ۣԼںǰ·絽ǲҲйһξҲϸϸȷϵᡣʱΪ⿪̵֦Ǹˣӣǳɫ˳ָ޳˫ְæ˿ڣѩĴ
統ʱһȴӯů
СֻԼײԾǡ΢Ц

Ϳ쵽ˣټһ¡С۵ֻο
ʵϣе黴·ǲŵ˳ǰС;Щڲϳ֣ҪǻˣͷתҲű
ʱǰǸ׵ɽڶפԥżȥƬ̣Ҳ߽С
һƬ谵
Ҷ࣬ͨգֱʼ͡
һ£벻⾲ÿɽ黵ĵģ쳣
׻жԶŵⶴûʲôֵĶɣȻ齲¡׵ıԹͬ
͵ΪŽóеķơ黲׵ĲԹԵĽڣǰӦǺܾúܾǰһɾϣһͦε
ǿͷ̫һˡֲ廰Fͱһ⣬ֻùԹ԰
һǧ꣬ǧ굽ΡԼȡԡΪɫԹ⡣
뿪ļ磬ȥûãһŮ˶Ա˴һ飬Ǵ㶨ǣŮļԽʲôҲûУǵĸ⵽ŮķԡŮ֮ҳߣһͬƧһԼŮҸʱΪ˺ӣŮӱҪؼҵĽ飬ΪпںӵķϻܹĹϵ˴ŮһŮļҡ
˭֪ŮӵĵܵϱϿǼУǵŮҲ񶨡Ůִܵܵһ֮ŮӣŮΪŮҲȥڽסŮͬʱͷȴײſڵϡʱ;Ѷ
ôҲԽʵŮԺѡԾԼ
˵סFϺС岻
ЩͳЦЦǸ硣
ǵŮأFʡ
Ůӵĵܵܡϱ˶Σ󣬾ԺŮӵĺ£󡣡
ǽ֣˸УʦΪʲôҪĹ°
ûлش𣬶ͻȻӿ˽Ųǰߡ
֮ǰóСûʶǰѳ⣬Ƕɽĳڡ֪Ķ˿̶˷ܵسڴٱȥ
һ̤ţ˱ǰľɫʵŵˡ
ɽˮɽɫ
ɽֺ峿ĳ֮ϣһɴʶĿɽºڣͷɫޡȸдһȻ
ɽˮ
о˼С
תһˣӭĽ硣
Сһȫɵۡ

лҪ˵һ汾
黣һ£ҪҪ
Fϣã
ף
ģͯ
ĳ̽ԴǡֱӱPIAɡ 
                  43
ûоûɭ¥ûй»Ĺء
˪ѩ냣ȴͬ
½ˮϵɽԴͷiɽˮĽԱʡɽѣճ޾
ˮкɫ̹ëˣƺGfּڶβbߵO娛Χģ컣ҷ
Ľ磬ֱǴ˼ɾ
˵г˵Ĺô
ҥϳȥ
ΪλнĽ䲻˵λԴ紫˵ӦװɣˣԸסˡҲΪiɽ·͸ӣ߽ɾһǧѵһɹɽ·գҪĽĻֻʧȥߵõõ
㡭סFϾȵʡ
ЦͷվţȥҼЪϢɡ
ӦţǰС
򻨽Σٹͷסƻڻɡ
黵ļһɽ±ߣƳȻ磬éݴС˿˿Ҳ֦٣·Ȼںһ𣬱ΪľԵһ֡
£ȥЩϹʳ˵ĹȻǴдܵ
ڴƫͷ⾰ɫʦȥвҪĴߡĵͷ뷨˵ˣFϰڰ֣Ҫڴ˻ָһͬ߳Ӵʶ֮
FջߣȻͷ˼Ĳ˷ܣֻǣ벻ףΪʲôҪͣвδӰоǵ黾ĵľֻʲôһݣ
ͷ
֮£ΪıϾǸصڣĴǰΣȫȻö֪ԛFϲСһȥ֡
ȵȡ֣FͻȻֲõԤУϣ˲Ҫ̫ܵԶ鷳źá
FϻڷʱһֵļлƽĿ͵һ飬ⱼȥ
ݺ󣬛F˳ԴƵСݱ󣬱ĽԶ±ߣԣҲ˼ľšһ̧ͷӳ˿ĶFҲ˲һ𺳡
֮Ƕ£ͱ֮ľǰһøߴ˶ŵĲ֦Ҷïĳ̶Ƚ˸о档м䣬״һ֦ϣ屻ϵĻסͷ䣬һ˿
Ϣʱӿʱֹͣš
㡪һвŽFϿհһƬ˼ʵ
һǰȥ󡣿졣
ɵ衣֫Ƕһţٳ˫ۣһЩ֦ѲƤ⣬ϸٽǴǣѪܣΪ估ľṩ֡
һѪɫȫޣ΢΢ڣоļǲƵĻ֮ǰʶʻǿǱͨ˵׳޴˼ʮԿʶ
û뵽ôͱҵء̾ҵƷ
˲ҾȵĿ˵
ŵãֽˡ΢΢һЦ֪ǰΪʲôҪһôΪҪǣ֣ȫñծ
Сδôһ£ֻߵߣ̧ͷһϷ֮ǣŮµΨһŮ
ѵ裿FϻһӲԭίɣǲǵһôԵ˻ɣܳΪΣȻȹǧʱ⡭
Ľܣĵƾһʱڳļ紺黴˛FϵĻڣƬɾ֮أһֲΪ֪ǻ۳࣬ӵжصգڷ֮пɻΪΣ䡣һ٣ǳЦࡢ졢һͬ½屻Ϊ顣
F˿ʱʦƺ˵Ľµֻ֪ǺδڡƫƫǸʱԼֻʦЦû⡣ֱգŻȻա
ĵɰǧ֡Ƭϴֶԡݣ㣬ޣֻҪ޸֮꣬иǧ꣬ԿɳΪ顣˵ţḧҲǹ죬ʬġǵģҲ֪ҷ˶Ĺҵšԡ
ǲǲڱƭǰɣ׽ɱʵ˵Щ߰Ķ
ҡҡͷδȥҲˡ
ţһתΪϲæ裬黲Ӽתɣǰסȥ·һʶ˺벽Ի̧ͷʦȴĿʱͷһ
δʦ˵ı顭İ
㡭ʲôˣҪ״
黵ĿСڵǸ£бҪͷˡ

ʹǧ֮ǰ˸Ľ磬Ƕһ²֪ʱһСС顪ɫʻʱʼ˵ɡ
ʻһǼһΪ
Ȼ֮Ѿܾǳº͵͵ĽסʻΣΪֻܲȡӪʱˣߵЩںϣĿݺʹȣʻĸм¸κ󣬽ЩĽ
˵ĽΪֹڴˡһرظһлϲĽɣϣܱΪԸɡ
һǧʱʤյľв᲻һαʧˣĶŵԡǸǧĻ֦ȻȻȥʻ֪һ뿴磬ǿҲ޷ǿпϧȴοԼ˾ֻٶЩʱգʻҲɳɾΪ飬ʹأҰȷҸҲԼǧĵȴ
ҵĺãҲر
ʻӭ뿪ظԾȻһ졣âӨ֮Уһλͥ·˿˳ͫ⣬ӯӯĴֻһ㵹ˮ䵴񻣬ʳס
ü΢˼Ƭ̣ΪԼȡ黡
ˌiɽһ±ȥѰԵ䡣ϲõҵʱȴһŮ
ԶԶؿţЦᡣǰҸˣԼԭϣΪʲôԼؿڴۡԻͬЦŵŮʱ黲ȻףԼԣǷݸмĽͲ٣ǱԼҲδڣ͵Ƶģ⡣
޾ڡȻǼһԸ뻨ȴϣߡ
һӦΪָ֮ı䣬һɣ쳾ΪػţĬĬעš
ۼŮ˸ϳŮ˫˫磬ֻصŮУԸȼִ𣬼Ůӻס⣬ƴûɾȪһУ黿Сû뵽ģԵԾʾ顣
ڱĵ֧ƬƬ߽⡣
ԲһԳһʱ嶯黾ȥ
Ϊص֡飬ԵĻ죬ɾȣʬع硣黵·ģصʵأǿζʧ
ԴСݣҹǣջ۵ľо˺⡣ԼδܼʱҲΪգ޵ģŮӣûؼңǷͲݳⳡҾ磿
ָԺԹûʵ˵ΪԣʵҪȫԼļ֮ġǣĿ˵Ľᾧϡ
֪֮ŮֻһѪͳҲڳɡ˵׳ϰɷǸڵĳƼ񽵡ġ塱ʱǲҵĿˡ
Ϊ塱˶ĥ˵û˻֪籸ĸֻһĪԼܵΣʥϡƫƫǸТ˳ĺӣĸ֪ԼΪ籸ĸԼĸᣬԼʹܵݲҲֻǶĬĬ͡
ڼΪ۲趯򣬱ҵģҵΪܹõ籼βʵ
һȥĮȻ㡣˭ϣǴʽ󱾸þʹԶԵȴ·ɱκá黲ƻı䣬һ߼ȥ籼ҽ裬һһ㡣
󣬼ڣģԵϡĵȫĽ֡
Ұ㣬ȫ㡣ȻǱˡǣҲͬ޴Ϊ
˱ǰ𾪣Сûи壬һʱ޷
κĲ૿ڣ㣬СĸԽһֱǻмӣһΪǶԽƫ̻
ԱЩʼɣȴ֪Ϊǰ壬ŻǿģĸĸΣŶ΢
һǰĵȫһˣ¡ʦ
µ㻹ʦ׽ѵûô˺׾Լˣ
Կףô
΢㶡
ˣɱ裿ҪԣʲôҲûôǧ£ʲô
׵Զԡ
ĶӦ˺裿ΪԵİŮӵĺ°
Ϊǵˣ֮£ǡ顱֣ΪǴǶԣֻվǶȲͬݲͬ˭ܵԵǷǶԴжĵǣжԵ黵ͬ飬׶ʱ
㡭Ϊνǣʡ
Ѿνˡ˵ҵĶģӮˣʧȥĿꡣ֮ˣǣҡԣ˽ֻʱ⣬ֽǷ֪˵û塣
϶ǲô˵ǛFϡһٳȥȥ衣
ɫһ䣬һ˭Ҳ뿪˵գ˦ָ֣ᵯƬҶһFϮȥ׷ӦæȥһҶ磬һҶѪɽһƬٶȼδ¡ֻСġFϾػͷȴһҶİֱŶ
авãۿҶԼԽԽȴס
ͻȻһʯбɹʵʵػҶƬϣ֮׹䣬Żס˛Fϲ԰׵
˽ǴһĿȥֻһӰԽϵĴľ޳νŲɫԵøɾˬ湫һʣǰ
ѽѽαءЦ棬۽΢䣬ԿҪεš
üۡ
׺͛Fϣ֪Ǵǽһ룬룬룬һȻͬеʦ
εİɣ⣬ΰɣǰЦеˣ˭
ʧ˶죬˶úѶˣȻģԶˡ

лҪ˵ĳŶ𡫡װʦóˡ
˵ϷݶôˣȴûһչֵĻᣬǼɷ°
ĳo()==o)-_-) Ǳˣ
TwT
PSˣһˮӥ
ӥ-->Osprey-->ĳ 
                  ƪһ
лҪ˵˭ǱģõĽǾͻˡ֮
ţǰףտ֡ҸϳСƪŶ
ףҶͯڿ֣1056ꡣġ
迤ڣʳǡ
ۡż֮ңӦһտ磻һΪҽңء
ҵ˽Ƿسһ佫һ࣬˽ҲѺദǢ
죬佫ฮСͬǣ˴ʱŸǳɫСޣ˵佫ҵĶӡฮеСС˼ӱ֮֡໥˼䣬ȥ̸ˣҲ֮ȥźŲˮʣֵ֮С޶
µСգգ۾۵ʾ˷֮顣ԼСޣͷһкԼµͬ亢ͣԣΪˣӦ
ǰһСΪǳУƻʲôССɡ̧С޵ļ򣬵ͻȻμ˲кֻԷֵķʽԲСֲԷģʱоܿĵЦ
С޴ӽŵڣûƽƽ˿ʱȴһ˦С޵֡
С޵ЦǱ˦ʱĲʹһžס뵽ԷôԼԼǺϲİ
Сջ֣룺Էĺܹ⻬Լϰ֮ˣϰй֫ӴңСԲ̫ͷִ硣ոһ£᲻۶Էء
޶뷨ԶСޱƽȥУӣСԸ񣿴һˮɫСʧС޵⡣
һͬСʾá
һαܾ
һΣСĸܵ˴
ء

磬佫ฮšС޶ԼڷûֻȥǣСӼҵ͵סδʱű㱻һ죬̽ԴȷΧûˣС޴Ҵұŷ;·׼佫ȴƼֻСһſϣС
ڽż⣬Բ¡˵СĴսȥСԣС޵˯
ϸϸһüΪ£߶еʡƤҲϸ𪣬΢΢ķۺɫҪӨӨһ
С֣Сſϵ޶ͷȻƣ䵽˶ԷĿС
лϲʱչЦյС̲ס˼۵С϶£һ񣬡žһٴαܾԵĿ
⵱ͷһС޵Цֽסˡ
СޡûۣҲ֪ûѡ
ڶҪʾá
ڶαܾ
ڶСĸܴ
С޶ŭˡ
ղžպӳ֮Ķǳ˯еС˳ֻȥĵϵδ֪ɻǽߡۣȴһӰ߷ȥ龰
ʲô𡭡ãСӣȥѰǸСӡ
ŷҵǸɫӰ
Сޱߣ˫ֲͣƺںŬŬذŪʲôбߴС޶һһĻعͷС޵С
ۡһС˶ȴ¶ЦϷƵһɫˮҺ״Ʒ
ȡЦʮֿĵӣܺúȵŶ
С΢㶣ȴǺܸ˵ؽӹ룬һڡ
ɲʱॣˤأС޵СŤ״
⡭ʲôζܿࡣš
ҼҿҽңһҺҲǺеźߣСš
㡭ݺңСü֪޶Ƿ֪ݺʲô˼
ҡСˣȻݺʲôԷСأ֪ǸôʡתӰӡ˭֪Ŷֱֱײһװ͗ߵİܡ
ģС޴һȥȶԷԲôһײ˫˫ˤڵϡңֻ͗ߣԱߵĲ˼ܰܰʲôҲмƺƴŮɢǵء
׼ظ佫ѰԼСֻǰһƬǽ壬޶һ߰ĲҶ֮£˫۴ʱˮġӣжҡ

Ƿںܶǰˡ
ڣλǶǷ绪ï˸֮λǷ񻹼ǵ4Σû˻֪
һȷǣ֮ĸۡһšٸһҡڸҵһѺõȥ

                  44
ո磬Ǩƻ
վԣľ£űˣ¶˸Ц
˺ˣˣûؼˡ˵
عFԼۡ
ǲߡҪߵĻȾ裬һߡҲƽش
ΪΣԼ֪ʡ
ΪġFϴ
Ȼаε֮ľȲˡתΪЦ޴ƾһ嶯ȴ࿹˷ŲĵСš
ʸǣ黺ƿԵĶߡ
ӵʦ˵ţתף˵Сװ˿ڲһµĻǻȾŶ
ˣͷϣոԼΪțF϶У֣ƿע͵ط˿ڵѪƤ⣬·Ⱦһʹӿࡣšüҧ΢ߺFϼˣæȥ£¶ɫƬ̺ŵ㣬γΪٶ֮뼫ҶƬȻϵĲֹѪ
ҪѰҵôʡ
ǺǣС㲻
С㡭һ֪ϣǡǶˣطЩԻҲȫ˰ɡ
٣Ǻһ£С˵ġ²㣬ֻһֱͽˡ
һֱšFϲ״
ţ밲׳쿪ʼ΢Ц
֪Ѱ㣿״С
֪
Ϊҩִ£ٽС
֪
븵ȴѺ£
֪
ס籼ң£
ȻɫԱ䣬ת˲ţţ֪
ʦȣ׺
˻
ڸʱ㲻ǣۿǱ
ǺǣѵΪεĳش˺Уеһְλȥ߷áô̾˿һ˵ı飬ΪʦĿĲͽ⣬汯
׽ס
ңеСǰȥôΪʦҲóˡ
졭ôһֱע֮ãԼδ˿FܴĴͷɥ״ţȻһʼʦ㰵пǣôﰲ׵һԼ֮Ҳ
һһףF̧ͷ
£ͽǸɫǺԭ򣬸æ˵ϡʲôҲû
ϣ죿ʦǲĺĺ
ۿСFϼߣȿٶתԵ黡
ʵСֻΪĽֻ࣬Ҫܴ򿪣鿴ͨһⶼɽתƻˮƽһȫȻԱٽɽͽ
˵ɣΪ㲢ǧе顣ߡ
ɡЦǺǵὨ飬С̸ģΪСƣžµŬСЦôÿɱȸĻǣϵСѾͷɴǵԸȥ˰ɡص㣬Ⱥɰĺ
ﴽЦûأҲܣΨǴ뿪԰գһ˹ҶƬȥ
Ϊ黵ĳ䲻⣬ȷˣӦٿҲδǰ»һӣҺû˼
ĲС㽻֡ʼ磬޹
˵棡黽ʩһţƺѨƷ˿ûĴ㡣Բ粽ļ϶ֻ黵ļ羮оٽߣŷϵдҶΪһֽ˶δֻ֣ƾһṦعСĿҶҶת裬˰ΧУʱʱεҶƬڵָԾűţۻңӦӲϾΪ˲õռƣȡսˮƽͬʱǷ֮ǲӦÿһδƷҪԴġϸ۲쵥黵ȭ·ʱƿԸٶȻȥ䶼书ĸ֣ݶȱϾʤһڵʶѡ˽սʹ֮Ȩת
һԵСĿɿڴֻսеһһصĶоգ缲磬硣ʱĲת̻Ծ΢
黼ǰָиѨȴԷ㿪ͣ͵رƷ绮츮Ѩ
㵹Ǵδš黴Զףסóÿÿ˵ǿȴ֮֫ϡһƣϮҪѨ
С飬ºġЦֳϿңȴʱ̲ͣ鶯
ۼһʱòɿFϵ»ع֪ʦӵ黣Ϊȡʱ䡣ܰ׷ʦĺ⣬ŤҪ͛F뷨һҲ£˽˸ֱ㱧סҲ裬μˣֻӦ
ҪҡŴһ黵ȷſҲǿɡ
ü¸ոյЦһһʽϽСġ
ҶƬٴ裬и÷Хֱָ֮أγ˲֮ܲ˷һѹ´󲿷ֵҶ̫֮ȫ˼ֱϣϣǰ󱳶˱ѵ˿ڣ죬ѪŻ£ȾƬƬϼ
Цʹ֪ǰŮӣԣʼ²֣£߳ɵĹҲ
һߣıțFһ裬̧ȥϵ˭֪ǱסĽǵɣЩϻĴ󾪣ʧУȴǣסʹFϼ״ȥȣЩǳ۾һֲ˛Fϵ˫ۣ˫֡帽ϱʩʱȴţFŲɣ𱳲ЩʵΛFϳĥѣ͸첲ճӡҲδɶ
ĵĺɴСƺЩ͸һĵһȱĴ·ʵʵײѨϣֻ÷飬˳һƱϹ֮λھڵ黾ģҲƬ̣˹жԳ٣յһ
̼йζӿʺ͵ؿ£Ӻơ
Ҳû뵽У漴תǱߡ
еǹҡε̾˿黻ҵıӰٴοЦ

лҪ˵Ȼû־Ͳ
ڶʦǳаѵΪͻȻͷͼϽддд 
                  45
¼תΪʲôûǹֽֿ֮տգ޼ƿʩҲҪչ˫ȥæĽȻһųԣʹ⼸λĳ򶼲չҪųᣬһĵۡ
ӹµףṦı֮λ˫סӣ뽫
ٰôţǲҪ˰̧ͷô
ԲһʱͣͣղϣʱѲá
׶Žţۿϼ˽Աס޲ðˡ
һһӭסľͷƼӣһʼ㽫˽вڱϰɡ
ǲױ뿳ȥ٣²֡˵ǻ㣬Լ˶ô
׻Ȼ޷Щʻٰ֮
ôɡּ£ǴѪɼ
ŲźڵĶδȫԼǷˡ
ʦʱϾʩչҧͷˣ
űȥһǸжɴĿá黻δüֹһѣб㻮ɵһ˿ڡţǽľһײ𶯵ĸоϷˡ
黿СһһµĽۣδͬ࣬Ϣ΢ŴɫҰףǰδеľ֡뺰ȴںʹʲôҲ˵
ԡҪ
׿µ·ˡߴȻһ㲻ľҡǸо۵ľڿŭ𣬷йĲͲʡҡĳ̶֮ңͷۻF϶ٸθһڣ񱻽һﲻ˿ɬ
˵ڻζȴǺиɲι̡
ŵЩˣ˼סͣҡ籩ѱ޵һ仰⡭ôֱһ
˾ĸԡ
֪ˣ֪ʹԵֿԿ
ͻȻɴӱ׿ĵطѣ±Եֱֱȥ׾ôû뵽ģϿӣȻӲʩ档ԼᶯȻ±߷ȥ
δȫѣŵֻǿάֶʱһСֶѡ±ԵΪ֧㣬һΰ壬Ȼڲ׹ŵһߣʧ⣬»ȥǽʣĲλҲѿһж군
׿ɵһˣסƽ⣬Ͼ̫Сֹһߵơֻ֮СFȥӽնȥʻ١ÿǰһɱ׹һЩڛFϵλòԶܹšĺԼ黡׵˸߸𣬶ʹλô·ˣȴǰơ
״ΣڵϦʱˤ·ǵĿܡļ٣ȴֲĸоƵֻÛF˻ص棬Լ취ȥӽǰ·ˡ
ԡԡû֮ΣĻңµĴ֪һ㡣ǣᣬ޷Ƶģͣסֹ˵ᡣ˲Ȼ޹⣬ֻбˣ㲺Ͳ԰ס
Σ䲻¿һһǰǶ˷ʧĻԼ·һ
ҶɲǼȫή֦䣬׷׹µס
ʱĴ֮ǰʧȥʶѹϻ˳֣΢һ㡣̧ͷҿ˿˴ʱĴ
ʦôˡգգۣԭǷ˵ֻӻѺĻҰס׵籡ֽһ
ȥֻĶӣȴ
ʦҪޣ˾Ͳÿˡȥ黵գŲŲӣ첻֣жʮּѡ
ҡҲסߣѵûһ˿Ҫң
ޣĿԼԶĽ裬֮ǰ˵ȫ࣬üͷ΢ҡҡͷҲ˭ҲޡΪһֱʦһֱϲʦҲϲ㡣֪ҵСԱҲԼ׼Լ뱣Ķƺ˺ܴ˵꣬ϸ԰𪣬͵غȣ
һߴ󺰣˵ǽӹȥģԼڵʹ׽ţǰˣ롣ֻԼǱ߹С
ʦʵһҲûԼôĺû׵ĺƵģǿŵ黣Ȼ˺㣬Դҵʱ򣬶Դ׺͛Fϵʱ򣬶ǳĵĺơȻͲֱŵͽΪǵżȥˣǹıղѩɽҲҰ˿ڡԣʣЩûһǼװģʵⰡ
ѾȻһЩȵġ
ǰĲģ¿ʼòãĵСͻȻʹҧס´üͷšһ𣬶ϸܵĺ顣
©һģסĵ˫֣ؼȥؼȥ
СʦҺˣ˯ҡͷؿڴ类ٲܲ͸Ѫɫޡ
ΪʲôΪʲôʱŷ黷ƵļӴϵĴק
һͨ˱סؿôãǻ췦ļһ˿Цݣûܰѽȥĸ׿϶ѹģһֱôϲ㡭
˵ˣ黵ˮӿ˳ɫľǾšȲϼӴ󣬿ȴ޷ƣסĲ
Ѿ̫ˡϢ΢ʦҵҺܾûϰˣҪúøϰءֹ˵趯ķ磬ˮԾĻ棬ʵľ֮ʼաʦеĺޣ⣬ֻҪܿģԸȫе
죬ĵϣϱƾո˵˿ڣʹʱҪӦĴۡ
ʦҺɹˡѧˡǸоƤʹЦᡣ
ͣ£Ҫ˵ˣסĵĿڣ
һΣΣˮл䣬ڵֱϣĿľӨ
סĸסԽԽСֱʧĻ˫ۡ
ĳƬƬѣʲôڵ©ʧ
ĹԡҪʦʦؼȥؼȥȫҵĶţ˫ץסġ
ʱ˯ȥɰһ㰲ֻ꣬ǣҲزˣ˫Ҳ
ǰСԱֱԣıȰѩһκһ̶֣ġ
ʱŴԼΪʲôֻΪ𣬰ҸʱҲӶô
ײ֪߷ʲôôСͻȻɽӴѿ󾪣ʶ˹ȥץסǣȴ˴סӲǽص档
黻ͷףЦԲ𡭡
һ˲ıõضɽҡ޴ֱֱɶ£޼ʣ±˵ķ
ſף˵һߣסؿڴ
վ±ߣȫֱһһ
FŴ۶µĸǿİƣһѺ۳ªġ£ֻйɷ糱ƬƬή˵ҶƬҷ裬ӭı͵ɬᡣ紵𣬲صĻζµɵĺɵĳУȫᡣ
۾סʱһƬڰFһá
вͣظģ˵ԲʱЦ
ս֣ڛFϵǰסµߡģоˣĴһɹȳʪҺ塣
Fϱۣů£

лҪ˵ңЩԼдʱ᲻ѹֻ΢Ц
һ˺ܾò±ʣЩҲһֱôá
Ҳԣһλظţĺ͵黣ԺУĲٳ֡ 
                  46
Ľһɽϣһ׵ġСĹԲаܵ׮ף沼ʻڷ˹ɫݻγǿҵĶԱȣͣжɵ̾תԱߴ׵Щ겻ͽ̧ǵԴ
ٿһƾСݣ˸ģԭ·ءFϲɫƽնӺͣؿںܶ£ڸľ·Լһ㣬ţҲ֪֧ˡ׺͛Fϵ״ֻ࣬ͷǰߣ飬ײҲзӦ
Ľ磬ֽ˱ѩǵČiɽ֪ǺʱѩµĽëһƬƬӯƮ
͛Fǰںš
ȫ޺⣬ȴ͸
ʱ򼤶䣬ȥ˷ǡ
˭ϵĽ౯
ѩԽԽҪһжȥƵģɫռݵ¡ͷ·ϣ˫ϣľ͸Ļ귢͵Ĺ⡣
תһʯڣFϵʶѻظ˴롣˽Ųͷ׵Ρ
ˡ
Fһ¡۾ȥ·ϳɽڣѩľտҲ
סˣ
ʦˣFϺס쳣
̧ͣͷգüѩһʱͣˣҲµøϿȥΪáʯЪϢFȥѰס
ѩѽ߹ĽӡҲۼ֪ǼʱɢҌiɽϱеƸӣF߱ܣԽҡ

ͷϷĻɫ񷣬ع״ӵżղŷʲôɽߣһŲȿգб㼱ɽߵĵʹ¡ֹͣ˹ĿӶ
һӸλڷб֦⻮СӦþûʲôˡһûŤ˸첲ȡִƬܣȻγɵĴ֮б³30ȽǣڣаѩӶлһͨԽǰԽİɭףѩټҲ֪ʲôڡ
״˿̿û̽յ¡Щ쳣ƽ쳣ֱһ˿ˣһ˿ŭ
ǰ¡Ϊ̵¡
֮ǰץסĵ黵һɲǣͻȻ໭أӲײԺС
ҡͷͬһӲǰζģϤӰһһĸоֵܡ
͵ץűһ೤Ķ֦˫붯ľ֦ǹ
ᶡӥΪһ׵Ϣ򼱻򻺣嶯ʱǽ˹Ժҵķй侲ʱÿÿʽ֮䡣֦šӰĿǹǹݺ䡣Ųᣬշǣ֦ʹĶ·һʥֵơ
һתľ֦ѹ£ֻ죬м۶϶С״ۿۻٵϸ֦һԡһƽ˲١
׼Ʋб£Ȼϵ洦һӰ
˺ܾôߵӰǰ̤һذϼлл㻹һң
졭ֻʲôôºдϲס
ţһӡĻ桭ǰˤȥסûнӹҵ֣ЦţЦúʹĿҡ˵ʱԶͫ׽ɫʣž֮ǰһĻɣΪһĻ֮Ҿûκεؼˡ
һľȱײ׽С
ңǷǱԭݺģ׶סۣҵδ޺ͬĸĵܵݺ
죬ʵĿԡ
ҡ׺Ȼſ˫۱ס߹ϵС
һ
ӦңΨֻ㣬ԲԱҡ׿ǰܱůͰԶԡ˵꣬ͷ˫סȿݵ΢ЦţǰЩһƺƵҺӡٿۣ˹ȥ

ãã׹ѩ覵ķɻƮ
FڌiɽĴߣȴûҵ׵ӰҲĺ˻ӦѰȥԼ˵Ҳ·ԛFֻþɥĻص֮ʦûʲô⡣
żʯϣFҲ£ֻٵһͺá
FɻĿʦ˵˼ѵ׻ԼǻϣƾǵܻͣصôŰɵģ˦˦ԴϵѩޣFϹԹšȴ
еĻҪ죬ոûãFϾƼǳµӰFϾϲǰȥӭȴ͵ؿԵŲ΢΢һ͡
ҲĵϵѩףһȻҲµһ˻ı鵭Ц
׻ƽȫǛFǰĻ캰صզšү˵úأϽүˡǸģ
˶Ƭ̣ûп˵
Щ֣˵֡
ֻõХķ׳ж
Ĭ˰Σ˲һͬˌiɽ

ص籼Һ󣬹˲ô࣬FҪɵĵһ¾ǲߡ
һȫɢƵģ̱ڴϡ
ĵһҹھһֱûϹۣհͷϮFϽʶģ˯ȥ
ǣ˯òôȡ
;ΣεЦݵ裬Ҹ֡Fü˹ƫͷԱһŴ˯±ۡ
Σμ±ߵ黺׹龰FȻѡգʪʪģģ֪ˮǺˮʱ⴫ʹĿFĸڿޡѽ龭˰ɡ
˸ԴFһκۡ
һûΡʱѲ֪ʲôʱFϿڿ쳣´ȥˮȡ
ɫǵʱˡFųȻǰС
ôȷ׾ǾˣͻȻʦУFһ࣬㵽ǽߡ̽ͷȥǰ治Զˣ
ʵҲ֪ǰûм죬ȻϳסΪڰʱиͽĽӴҲͶٲ³˶ߡ
û˭Ӻϧλ߹ĻӡԴ׵̬Ա˽ȻͬټϾĴԣȷԼĲ²⡣
ĬûʣĬˡ
ҵȥھһɣԭҵϢҽѺְ֮ռ鱨˵
ڰףΪӽ뿤ġŻ̽뿤֮£ûڱ𴦡
ԭ򡣡̾ϴF˵ͮ㣬˵ǰĿȥ뿤ʮ֮˾Ż˸׳·ߣڴ˵Ⱥ򡣡
仯òδ䣬Ҳѹ֪˛Fϵҡﴽǡ
ûд𻰣Լ˼Ƭ̣ʣĲô硣
ұȥعȥ˾ͽˡ
Ҫ˳˾ͽ٣ǽڣ
еʱΪ˴ȫԼ־ȥԱ֪ͼҶҪ󡣡
׻ָҪȥǣҲ
΢Цҡͷ϶ܵõҪģʹûԡ
ˣֲػˡ

ʱûռ侲׵÷·ܸо˴˵ĺ
͵Ͼǹʵ£Ի鸡FϺ»ᱻ֣ĽŲٶ뿪
ˣûϵôȷFϵϢԶȥڵ
ֻ̬ǽվ¡
Ѿ֪׾Ǿ죬ôϳŵĺӡFϣֻʲôأ
û˵ûȥǡ
δٶԣȴ֪ʱŵģͬһ⡣

                  47
ڶ𴲣ǰæʽֱæʱ˲֪ڼοƷﰧ˼һ˵ȣ籸ĸıʹδɢҲһ䡣޵ýˮĸ໥ţĻȥСҺںڰװ׵ĲãصֱѹģʧȥаŮһ˻Цϲ˭֪ʽ̨ӣľʵŮʬҲδУտյĺľʣ޾˵ϸĸҪٰܶ
նģٶ
ȵȥٲãµһͻˡ
籼ҵ˲ɵΪԼһŴ㣬Ϊûٴ籼ҵɡ
ּ֮ܰ籸ĸ꣬ʣµֻʱƽˣԼ˵ĴǱ
ӴԼͻ죬֪ǴŪ˼̳ӾƣӲԼֳҪһݡûɵľ䲻һٶڵ˵һּõͷšԲʱFҲӡ빲ĶУû⵽ֵܷԡ
ѻ˯£µΧŸķСԺȿ֮ǰЩ֣л׵İȻйľдϧϲǣǻǳΪһ·֤ӡ̳˳ɳ𽥳Ĺ켣
ˮ¶ǣиʴתΪңţѣһůĴƹǸöֻҪʵʱʵĵطӹЧĻڡ
˼£˼ᡣŴ룬оƹӳУī⡣ڸɢ΢ȣҲû㱡һȺҹ𣬺ϡǰٿѩ첻ϣѾδ¡˶٣˴ûҪȥʵ̾һֻҵպҲлˣβն˵˵أ
һͬƣȴΪ˲Լĵ߶עշִ硣Fϱ;ã׼ʹȾƵ׺бδһСͷԻ衣
׿˴ݣ̸£ǽҹ֮ʲô£԰աֳֿףվѣȫһҹƺϡ
һʡFϾ֣ȻֵܣΪʲôǰʦȴ˵ǡ
ʦ˾ƣ룬͡ǻʲôõ£ߴϸ΢Цݡ
ϰǸѧҲΪʦҲƭǡĽ͵ǲ֪ʦж֣Ķ˵ʺȥ顯ҺȻʦͽϵ
ʺ϶顭Ϊһ仰Fգգۣίָʦѧ֮ô
ҵĻͬ۵ʮ֮󣬻θ룿ԹһԼֳЦЩ
F亹֪ڻȻص࣬ڸпֵܵĹϵֻǾʦǿ
˵Ҵ书伮壬Ҳѧһɹˡ¶Ц¼ھơ
ȥЦݣˣʣкμƻ׼ȥδ
кμƻһʱҲ֯Դ𸴣ضȥġ
顣
ף顣
Fϣ塣
ڴȴȵı˴
Ҫ˵飬ʵ֮е¡ȻԭºȻǻȥҪȥ飬ȵǛF¡ͬʱҲڴˣתһ룬籼ҵʹFҪصԸǿҲ˵ͨˡFϾȵģ׵ľ˵Ը·ңҲȥǣԼǾʱʼע˳һ١ȥ飬ζҪηȥѰԭָջӵݡǵģⱾ޷Ȱ裬Ȩ档
Fϴǧ֮׵˲飬ӦģҲʧȥȥӰӡ
ͷóٶ࿼ʲô
ѷȱҲ
һףתأǾȥع
šһв⡣
֪޷Ȱ飬ԭ¶ǰ顭
˭˵ġ̸¡΢΢ü
ҡҡͷб治ǰҲȥعǸʵѡ񡣶˵ֻҪܵõҵԸ㲻ԭµġ
üһ˿ɫԶ٣˵⸱㸶ۻģԵúϧ
ҲҪκθл֮رԼǽžƾ˵Щֻ㣬ϣڹı˵ʱҲһԼȻΪȥ
ԭЩͳķΧøӰ
ǺǣҺ˵˶ĻӣȴԼ⣬֮Ǹø±áе룬ʾһͬȥ˳⣬һڡ
ȥܶλֵܼ䲻֪ƵĶԻۣƫͷśFϣҪ壿һûйϵô
FӲһ¡᲻ףһΣ׼ȻҪȥ飬ͲˣǰһһͬѰˡףҲӦߵĵ·
š뵲סԷߣFϽѹ͡
ôһ㣬ʱһļˡŵԣϣټʱѰˡ
šFĬĬ¿мȻ
Ūļ̳ӾƾȻȫϣϵرĺ߰ĳһͨСӦţ˶òࡣھȥҲԻæǮġǿĽȰ²֪˲٣˿ʶҲģ
ॣž̳ᣬ׺͛FСʵС͵ءˡ棬˯ȥ̧̧ۣ̾ŷףط飺ιι㲻ҪƫģСFϺңҲҪͻطŶһͣͷһҪЦЦ۶ı飬ǳʡΪʲôҪ𣿡˰ˣһ˵ʲôĺ׳Էȥ
ֻʣ»˯еěFϣԼͻȻĬѬľͿ̳ɡ
СżɾĴ̡һ¡Ȼڴͷ۾׵˯
дŲûзӰɣ£ɺÿĻȡ
ôﷴ㱣ʵ֮ЩеӰ֣ǺȵǰԼΪӵءϸϸº͵ľ죬߹ľ죬ľ죬ľ죬΢Цľ죬ġϢġľ졭
ǣʹ֪ǧףǱµһ棬ʵһ棬Լֻ˭أ
ЦΣ㡣
׸ޱ͵رץס
Ȼʶﻹǻо֮ĵİ֣ȥϱӣȴ֪˹
׺Ļһ˫ֺȻϡ
˵ľӽûоȣһûһµǣüģգڴ䡣
죬㵽׼˶٣ȫ͵İݸС
ײش𣬶΢΢һЦǲǲлſ˫ӵң
ʵʹ侲Ҳǻ΢ȡ
ֻΪ˼ȴ޷ֵ飬ڳõԽ׺ɣףԼԣΨһٽ㣬ǳԼĵ߶ڵǸˣǰԼ᳢ƽ̵ϲúʹ࣬ǰԼǴԼ᲻һ
µ˽סϺžζŶһ̵ĵȴѱгԴʱŻŻԸŻʧȥҡ
׵ĺɫϷˣкεĳɫʡĶĺᣬĵ׽Ӧ֮Сĵؽ롣ʹȻ˱ҡҡͷûϵĺ飬֪˵ڵľ֪еõȴţ⸱δµеʹԭȻǱ̹ǵϧӡ
ҹдŨŨ
ѾȼĻȥɡϸȫչԼĴཻС

˯˺ܳʱěFкδ⣬״̬ǰΰѵĻ硣ܿˣһӦǻطȥ˯ҡҡλγԷߡ
δʵšĶſھ
Ҫŵֶʱڰա˲٣ȴǱ֮ǰģ
FϺˣ˳űߵǽڣ»ڵϡԴϥǼ䣬˫ֺ֧ڵأǿȵֹϵĲ
ϣԼʲôҪȥ룬˼άǲܿơδԼǱ·𲻸ôһ硣ǵľǧɵıֹǰڱ赲֮⣬롣
Ӧģĸı䡣ǰǣԼᲢۣ
˯ȥˣʲôһС
Fϱס˫ȣڱû

Լǳʱĸ죬ƲϷ飬Fʮֲۡ
ǰվһˡĿ˳˫Ͽüۡ
ʶ壬߲FϺðʦ
۵ɫֽFϴӵϷ𣬻ģģͬĶ˳F˳ӵһ䷿ڰʦ̾뾰йصʱʧȥǡF򴽣ֲס⡣µģʲôҲˡ

糿ΧԸŲƣ塣Աſšϵ˯һ㶣Ϊ΢Ц˯ա
üӢʮ㣬סͫʱһСӰ촽мгȣҲĲɣ
Ĺ۲ͷһΰɡЦţơʵļ˫ۣдŹͭı
ͻȻ׵Ŀ͵شס
֣ļϣҰȱİ̺۴̵ۡ
оѣſͫȴ˵顣
ԭ¸ɵģ׶סʣ˫Ǳԭ¿ȥģ
Թڷ˵һһҫ裬Ƕĳݺŷҿҵ׷ԣΪﵽӽյķжӵ˫ǱֱۻҪҪĴڡ
ҲԼѡڡģضǱʹĿ̵̣ļ尾ǳЦףʹʧȥȫҲ˶ԥǰ
ΪҵԵʡЦ⣬뵽Ϊңԭ¸׷Ź㡣
졣ҲЦݣӦңҪðա
ҪðգζʲôҪȥλ
һ˲ĮȻһһĻشȴ͸űҲҸõõӵеĶʹֹҵ㡣
ɲǵľ󼸺ֻص˼ʮǰĵ
ûб䣬˸жһ׳ɳеƦ֣Щ飬ȴǲᱻǵġ
İգǧֻº͸߹ʥΨ˽⾰ʵһΨһǸˡ
жôˣĿ𾴣һжôпᡢ
Į߸ϣ飬׽ΪӣΪ֪һ档ֻڸǵúܺõıºɫࡣ
˵ˣʹʱʼ塣֮ĹϵѾԽ뱻Σ໥Ҫ档Ӿ죬Ȼ˵ĸ˸񣬶ӣǾһ˿һıѡ
ҲΪ˽⾰죬ʮֵףһ£˿Ըıһ㡣

߳ţѴ
ùͣĬĬæ籸ĸʰҲԵ¡
FӰ
˵СFһͳȥˣ֪ȥĸʲô
һȥֱϣFҲδ
ʧ˺ۼûʲôһߵϢţԼFǲˡ
ֹһգFȷʵûٳ֣׵¾Ҳ뿪˵أȥǡ
ֱʱ١
عȻ·ϴȥھְ񣬱̡

д©˪顣Ļеƻ׷£ҡþδʡչü
Ƕơο£ׇʹơʱôں޼ǡҹԼֻݴ졣
궬һѩµҲµ;ԽԽ

лҪ˵ɡ̾
ǰϸһϷʱ˵ģײײڴ˵һء
ֵ˵ˣײײ˰ƪ
һ¾ͷֵˡ 
                  
 &عƪ
48
ԼԼӱܡ
籼ҳڳڴءУFûʲô״̬Զ׼
cոϻѩѻȥ룬֮£ȴʼչŐɫ
ðɣϰɣԼȷʵӱܡ
Fϻţͷֻʱ׺Ϊʱ֪Ҫʲôԡ
ʱ󣬸мԽԡǮƶFϴʱ޷ġ
ʱĩˣͷƫƣɫ谵
Fٴ̧ͷ֪ߵ˸ĺŸ
һֻǰʱǾ衢ǻ֣̿Ŀ֮ȥٴǽʵĴլʣµģȴֻ˷ǵĸ̾
F֮ʣԶͻȻһӰǽ򸵸ԺڷԾжѸÛFֻǰһĻþ
Դӳش˸֮󣬸ȫԱߵɢɢʮ۰õĸȫ޾ʱ棬үͱѺУŵۡ˵ˣһֻཨĿտǶѡҲԣFڴʱŻо죬֪ŷڵĻǺˡ
Դɻ󣬽Ųȴʶǵ߽Ժš
ԺӶµӰûκĳڛFϵС
ȷԺĴ޵ˣŲӣӰŲȥ
ˣҰˡһ¿㣬ϥ΢ϥϵűϴ۵Ĺŵƺ͸ѳ˺ۣ˳ѶڽϵĺɫѪҺȥ˽еĲַâȴʹ֮Ӻ䣬ƵÛFϲüͷ˫ۣȫ´СС˿ڲһ֪ȫˡµİɫѪۺۼҲմ˿˿ɺ죬ѿڲǰյĴ
ѯһ䡰û°ɡɷԼ˽ҲδжFϲʶ˴ԼʧѪ࣬ͻ˹ȥ
ȻǸδС˿̵ĲŲʵÛFһǰǳл̸ǵлѡȫƾһĶϵĽƽڵֹѪʱěFȴ֪⣬˴ӽһĿˡ

߰˿ڵַҲⲻ˾еˡ
ڵϵüѹFϱ˫ͫһīӡ
˴˽һ㶡
˵Ȼ˶ʧѪɫüۼȴβ͵ʵF֮ͬꡣÛFϸеԾĲǰ֮ԼͬòǣһΣֻһƳҲǵīɫ˫ͫòɴ̽׽ȴ͸峺â֮֮£Զ
ſڣFϻδüֻɫȻأ͵սϸˣƬҧʹԿ֦ɢѩɨңȥʱµĺۼѸᣬһ֮ǰѪҲˡٽ֦黹ʰ֮ʩչṦѩӡճһֱֻͻȻ§סڷ㶵ěFϣһ븮ڷݼУź۲Ժ
ֱʱFϲŻȻףڱʲô׷٣δվԼɵɵؾ˻ˮ
άŽతƣFϲĽƺоźһһ쳣Ρλ꣬鶼ûһü۵ҲƽòʹFΪԼʧ̬
ϢСĵĲȥӣûȥʲôֻӿɵȳϾ˲§ýȷͷһ⣬ϰߡӦҲпԭɡ
̫ɽ࣬ڸԼž
ֽ״̬Ҫصʱ
谵֮УFʻȻȴһֻס˿ڡ
ÛFϲҪ꿴ҲûFһֻۣ˶⡣ȴû¶ȡ֪ˣ±ͽϵ͡
ǿ˛Fϡ⶯Ҫ˵Ҳ۲жضܣΪֹԼ̵ĻֻСӵĲص§§Լ챻׷һĻŵˣʱ֫ӴʹFһ΢΢

ʱ򣬸Ժַ˼ӰдƵɫװ棬гֵһ֪߲ơFȴոԺĸ˵ڴڽµͼʧɫ
½Ķ棬е£ȡΪ˿һֱееĴ̣Ϊϵһɣһȫ½˶аɡ̡
ʹô˽ϢҲ֮ɫа̣F϶ٻ˵ЩԣѴϳˣ̵Ľͽ
ػͷź꣬Fɻ󲻽⡪˾ʲôͷͲ˵ˣ̽ͽһ·׷׳
лãĿյȴ֪Ժĸ˼򵥵񽻻ҴҷͷжȥˣԺжʱտӰڷź۲춯˶Ϊ֮һ㣬Ľ֮ǰ
·ͻȻԤףŵһ͵Ŀ˛Fϼڵķ䣬δз֮٣мתΧľſžῳ߶ΣôֲƻϣƲɸж˿鶼漣״˶ܣ֪ٱ¶αٲ䣬ӭзһֱץFϣƶֻصԺСǰſ׷ԺҲΪΧȦٵ֮ͬ㱻ΧסȦˣɵҲó׶༪١
ĶԶűһɛFϷĸֻյӣڵʲô
Ȼ̳ҲˣβһȻڵ
ԱߵěFϲһΪģΪһ֮ͬ˾˱ÿɱѩɽ֮ʯ˫īӣ꺮Ҽѩ
䣬еԺ롣˲ͬǣδ棬вɫΡ
ߡȻ㷢ϢСˡ̳ûŭɵĸĻվŸʲô
ڵȵģ̳һôЦ
̳֪ǱˣʱðǰԿȴ󻹻ŸС֣ЦޣŶ󹤷˸ˣ
Գ̳Ƽ˸Ц˵ôǲ˵ʲô޹أһ·˵˵ֻҪңһ桭
żȻ¶ȴҵĴſFϣ̧ڛFǰϱFϰĵطɼԡҾ
ȴ͸űȻĳȡFȫһǰ꣬Щůӿ
£̳ˣڣлҪҪЩٵĵʲôϵ
ǽж⽣Ӱ˲䱬

лҪ˵Ŀˡ
ѵҪд
ɽͬѧڵǳˡݲ͸¶
ĳĹ㲥硭Ц 
                  49
죬ӳ졣
뽣ײິ̶βϸĦ֮صǻ
½ͽĿʼںµ꣬ԛFһûһµĽԵΪֻ̳һԹսվ
̬ˣFнȴδѰķӡԼĹǳʦǶ书伮ģҪóۡѧļŲãҲڽ֮ս¿ֻṦΪáFעźȻܳŵסΪ˲˼ֻЩȭŹԼFǿһ鶯ܿʵսԱǺ꣬Ƕѵİ
أÿ쳣޺ӯδ֮Ҫȴе˿ʱδѪּӡ
̳ЦҵսҪɢֽչ֫ȴµһȻһȥͽұڴбˣѪȾ绨۵죬Щղеĵ
ΧɵȦȱڣ̱¶
ʤƵУӿٶȣнǹƵ䣬ֹӰ֮ɨ·ƣ
ƾŤתµ˽Ǿ̲ѡ
һȺ̳ȵȻСв漴ԲȦȱڣսСǰ˵ĽͽҲæ룬ƳԶȻҪԶʤ١
̳֣һ˰ɰFϡ
ͽǵĽϱйɶУղ򱻺һšֻ̳Ѷ֣֮Լһ˵ס͛FϡԼߣԴ̳ӺͬʱԼţȻ֪֪˲ſȡʤ֮ĳʶȻȷʵ񣬻ƺݶ裬ȴʮԵȱݡ
̳ͽĹƣ˿ڴѪɫ԰ףżʹжһ˫ȴ
ǵԼδӮа̳ϹҪʵҪ໥Э̳ԽҪʾ磬αԽ©ٳ꿴æ̳սǾػתȥɢ˵½ͽ
̳󾪣ۼÿÿж˵ǺСȴԼߵ֮ŭء
Fϲδ˫սƼ仯Ŭڱˡ
պڵİĿնϡǹ²ãȡ
ԺļսĶǣѪӳȴѷֽ
Fĺ䲻죬Ϭű״̬ĹǳİˣȻζԷˣFԼҲɾ֡ʩչȫ죬סⷽŻ֡
ȵķأתȴͻȻּ١һͽĽFϾԵFϴ亹˹ȥɵиϴŵĶ͸öʯӹΡ
Сʯ׹أF΢΢һ϶Щٻ͵ؼӰǼƬ˛FϲԸԵֱӵģΨһʧɢʹ
һӦǻҪʰϵĹΡҶսĽҪͷƬ̵Ĳأо죬תͷ˾ٽFϡ
˼˲䣬һƿʧěFϣԼȷʵʵײ˵пڡ
ƿěF֮ԶмصСʯӣʱѹæͷȴ˵ѪʱӿȾ˴ƬֵĽͽýɲǼǰѨ̱ȥ
һͽ£злսֻʣ̳һˡ
ǿԽϰ룬ɫɲ԰תΪࡣղ⼫һǿƻǽͽʱپңӿѪǿ̲£Կ
̳״Цɾδ˻֣Ǻ˼
һ˫ԪˡʹΪ̳ȻҲ˶ദҪµ˺ѰϢ֮
ȷСˡ̳Ϣۿƶڵصĺ꣬ˣǸ򵥵Ľɫš
״ܲãý֧סԼ壬鲼˿ư尾ҧס´΢΢ȴȻǱı鶢ס̳
˵㵽ʲôˣ̳
FһԲҲס񾭣ˡ
˿ûҪڻش˼
̳ȻЦ˵ҲգҲȥһ׶âĶսףǸļһҽ̶ԣǸΣյĴڣҾҪڴɱ㣡˵ţǰƣϮꡣ
˭֪һƷƹӭ泯̳ƵģǷžһԵěFϣ
̳üȴղ֣ۼśFϲܲӭ˶Ƴȵ˫ԲãȻǰѵҪƴ׍ԡʯ٣
FϵȻ̳ؿڣ̳͵ؾʧɫFϸϵʱɡ˸˿̳סؿڲ˼ĿśFϣ㡭ʲôδ˵꣬ͻȻûģȻһڣһбزʡ¡
ڵĺſF亹ܲҰֽ
ɡɹˣ̳µʵ˼ʤʯء
̳䣬ܵóף˺꣬º󻹺˴δʵěFϡFһܿˣһڵᡪȫһľʤ㡣Ჷ嶥ʯҲܻѣƾⱾһΡ롰Ĺ̳㲻Ϊˡж̶ȵěF˵Ҳб׶˵ġ
꿴ղǾյһĻе㷢㶡ȥ鿴FΣһȴFһ̱ڵϡ
ϻô˹Ľȫ飬޷δܿƺԵʣǱϰԿ֪εĽϻȣǺòĶȥFţой»ߣٺʹޱȡʵոհ̳һͲ̳ɹȴء鷳ģѪתڴҡ
ʶ谵Fοźڻ̳Դһ˹ȥ

ɳдŻɳʯɢĿ
һªεڰĹٵϷ۵糸˦±ĸ̣ӰϷʻȥ
ॡॡ
Ķڳԭ˯ěFϡãȻۣԼĴ󣬲ת˲޵λ֪꣬ǰģһFϻֺ˯ȥ
ճײֱîʱҹδߵĺڵĿĵء뿤ع
ȵFٴɫڴϣȵĻȫİĻ
ɾķ䣬ûʲôûʵװһӡ͵ϢΧ䡣Fϲչüͷ΢Ц˶ֱۣŷ˿ѱˣѪҲͱֹסֻԭ
ʱľźر򿪣֮ǰ꣬˼ںڷ˿ϻԺɫδָѪȴñͿݵףӢͦüۣ͵ʣҲųԽ亮ϡ
ȻԷˡFϳֱ˴Ѿͷ°ڛFϣȻ˵ߣүү֪ˣǷҪȥͨ
ˣԺԻȥ˵
ѾǷˣֻʣ͛Fˡ
˴껻£ϺõӸһҽЛFϣأʲô֣عʡ
աD.국ıһ˲΢䣬ƺΪDɡ
FϵͷؠDաءôǡDһΪСءţFϰЦ
ģFʵǳǳصص㡣
ع
عʧ
˵ǷĶǣôعϽ֮½ĶǣΪҲǳ˵ľǣʵƤµĵ̡
ʲôˣFѿڶʻͻȻʶ仰ǰа̳һǽŵΪʲô̵Ҫץ㣿һ룬ʣǸ̳أˣ
һӳʣF͵ס˿ڡ뵽һصʵȻǹôDļҲžصλĳӸۡɡ̵Ĺϸѵͳ͢йأЩFϿɲܣܵĶ֪Ϊ侲ǰĠDү
̳ȥ׵ʱὫȥ븸״áDޱشһڶֱӱӵ
ǡҴҪʲôFֻԼɻҪʣô㷿
ˡDشøɴˡ
FĬ
Ϊ˴л֮ǰҵĶ顣˺ãұȥ
ȥģף
Dȴҡͷ˵ļҸòڰסΪ㲻࣬Ƿ졣
Fϴ󾪣㣬ô֪
D𣬶ȡһСƿݹȥ¶ţǾͳҩ裬ʱͫΪɫ

лҪ˵ĲóдϷһ㶼պſɡ
RIN'Ӻ͸衭дƽˡ
ŰһСDDҩˡͻȻϺ貨΢ǱPIAɣ 
                  50
Χ¡Լѹһʱȴʮֵİż㣬ʱǸԵĳ˼״һһ°ףµ˵Σм侲ֱDȥFϲŷ·Ӻصıнų
DǸĽܼˣЩԱɣҪעЩļҹ֮ҲûиߛFϡȻֻƼˮꡢĹϵʱFҲûԸȥ̽ҸۡϢȻԣҲදһ¡
عϤʡǰþ˭ᵽطˣ˵ҪͶĳʲô˵İɣڣǲѾڳءFϺȻͷһ㶣ѸٵȻ
ոһ˲Ҫȥ뷨ǣʹԼȥأ壬ƲѰز˵Ŀг̣ԼãһһõѡǛFԴڷҲȥɴ֮˵ա
뵽FǷһȻ˹ǣػشɸƬ̣˭ϸ̧վ𣬸͵شһʹǣǿҵĲһ£űȫ˵ϡ
ޡ˿ěFͻ״̬۵һʱ֪ô£ˤҺδпˣҧҧֽȥ°£ÿ£Ȼ¡
ɫʱҰ˴ƬԼĸϣ֮ǰ̳һƵĵطɫָӡԼֳ
Dѻе̳˸ף㿪ʼ㱨
Ҳ˵̷̳̽ĻܻʱԷˣһ·׷˰׳ǣүDܽԵʵ
ǡDޱش
ү۳룬һЦ˴δ̽鱨ûб¶ݣ°̳Կһ
үԶŵʯµŮԡžž˼ƣ˰ָҡΣЦ˵ѽѽӼ࣬ͣǹϲϲ
ܿ磬ҲĪҪүŮӵǳд󽫣ҲøЩĵܵǡ
Ůԭз̵ЦһֻõͷӦţ˵ǡ
Dڵȫû򷽲ĶԻκζֻǱֱվţҲ˿ϲŭ֡
үӸո˵ĳӣΪDĳ֡ǽܿŮӣķˡ
ˣDȥɡү˻֣а̵̳ҹػһȥʻгЩ鱨˵˵ձɱˣԾ󻼡
Dף΢΢Ƿ񣬸˳ȥ

ȻԼһţӳľ󲻽ʹŲһ͡
Fϱƽڵأ˫ץ£üͷڻҲýȻһž޴ʹӡ
ʱǸѾ÷ţ˵үȥšD˼һѾѷ˽ҷ߸ףԼò͡⣬һɾ޽Ҫһˮ
ѾŲԶDȥFϴᱧ𣬷˴ϡFϡһȫ£ɳչȴδѹļ沼˺Һͬˮ̳һ㡣ѾʱѶD㿪ʼ˯еěFϲϴӡԣϵǸںڵӡȻˠDС
뵽а֮˾˾ӣùҲΪа֮F̳һƣ޴󰭣˭ϵȻǱ˶ķƵĶҲֻ̳˲нҩɡ
ϸFϲ壬˼ѩɫϣDߵԣķˡѾ˼ϸܣ֪үδ߸λˣֻһ˷ݵĲʳƽʱҪ˲١ʱFƴʶˣۡȿһıɽ˴ߣȻ󿴼ŵʳ
FŬãüЦ£С˾䡰ллҪȥӷ̡ȴ͵Ǻݺһۣ亹ٴι˶ǡ
DѸٽʳһԣȥ⿪Fϵ·
㡭ʲôȻ˰Ȱŭһ
ͲµһFϵĶɢɫӡӲƵ״ЩΧ뼡
žͱҶDɫȸղŻѿFֻñֹͣЦ˱ɽŪѵѩɲǳܳԵġ
FϹԹԿŠDѷûһףԼʱвԸ˼ϰߵϡFһḻʡ
˽ãȥ͸ˡ
̾һFֻͶлȥ˵ĸпҧȥҽ£ȴڰ
һӢţȻøҪιĵز

緹￹˰ٰʮˣFڴϣжDŲ֪ȥģһֱûط䡣ֱҹF˯£ҲDǷ
糿֮󣬸оϲôʹˣFϴ´һ۱ƼϷŵĶһֽԼѹŵһҩ衣
ùֽ򿪣ֻж̶һ仰ҩвֱӷãˮ¡
Fɲǵ΢㶣ַӦȥˮɷǴ󣬴¹ȫȴûʲôʢˮߣοˮ
Fԥ֮ʣűߵ졣ƲűߣһٲŰǸѾͷվ⡣һֻ˸һֶֻ˸룬Це˵ùѾˡүԸĿˮߡ

ʱĸۡмڹš
꣬үʵDϴ˵鿼ǵˣ
δDشԱߵܿӿ˵Ǻүҵǧ˵ýζˣôõԵӾĪҪƴˣýɩҲܳɾһ׮°ɡ
DŶһһŵĸ׺ʹɩϱҲĻش𣺡û뷨ۼҲһ
˲񱻶סˣ˸Ͻ׵ʰ˳ߣڳ˰Ρ
˻˼Ÿתƻ⣬ͻȻһ˴󲽴̤˽ֱ֮Ϊǿӿһһף彣б˸ͷ˸ʲôɫŭžݣȴʧΪ佫ʡ
ү۾һǰȥӭɻˡִͷ˰ɣ
ܿ翴Լ๫Ҳȥӭӡ
̣һ˴롣Ƕ˼²ͣס˳ȥʱмС˲ɼгڵϵģһѪܵͷϸˣŷǰץа̳׼
ﵹһʱ˵
ɨһȦȻ󿪿ڵϣ˭ܸҽһ£ôһ£

                  51
үȷӦǹȽʱɱôǱնԴ
ʵش𣺡ҸղŻ·ϣ˹ӿɣܣϳ̵ˣǾͰɱˡظ֪ǹڸеġ
˭ΥҵųȥүĻŭ̳û´ӸѣЭ
ģҡDƽ𣬿ס
DΪʲô㣿ү𾪣ץ㣬ΪҪߣ
ѽѽӣôأҪغаͽôԷŻɽأܿץסʱһͼӴף๫ˣ´˵ţǵâ
һᷢˣǶˠDǸƵ㣬źţҲŻȥ׷Ǹˡֹ̧סķˣDѵ׼ʱ䣬һظʱȥýҵɱ
Dػɫ
̾һ£˵ȻҲ֪ʲô洦㽻һ·ӿҲǡļûߣֲ˽ԷǣȻдͲȥͷΪסԺ󲻿Υ׵ʩмҷá
Dıûһ˿ı䣬үӣ֪˴Ȼֱֱ£Ըܷ

һڷFġ
˽ҩ֮ƺĲʹˡϺӡҲδɢD̳ǶŪҩҵ£FŵȻεлȴ͵뵽һ⣺а̵̳࣬ΪʲôܳʵİҩĪǴӠDﻻʲô
ɻУҴнŲ߹Fߵűߣһ죬һѾͷ߽ˣһѽ
ʲô£FϿ齹
үڴжԠDүʩҷҵøϽȥǱߡѾæ˵
ҷôͻȻüҷDʲô𣿡
˵ү˽Էа̳үˣԡ
FһԼΪʲôܵõҩD϶ȥһ̳ڽҩ¡̳Ȼʵǻ˱ˣŻֱɱ̳ٴѰҩDȴϸĵҪҩȷʹ÷ŻԷ̳·ҩʳ
糿ϵԾıʼдݡвֱӷá
ԼЩĸоΪԼǸһˣ棬ϸ£һС⡣˴һǷܵõһȫĻ
ȥˡFѼתѾңһȥ

м䣬Dֱͦȥľǰɫĵ˺ۡЩµѳˣȴδȥӡǰֵ̽ˣհãɴ
үŸȣֱ߳۴֡
ž
촫Dıϼһɫӡ
ž
һ£ڵһελãɫתΪϡЩ̿˲ת̾
ÿûһȴкü֡
ܿڿϷ΢ֵüװۡ
ƽվԱߣ
ӶǴǱۻͷȥ
үӼ²̣ȴδ֡
FϵʱDıƤˡ
ס֣˸Ҵ󺰣˶ͷȥ
D̳Ϊ˾ҡ
үӶ˶˼ĿŲ֪ܳСʡǸʲôˡ
ǹŵĠDҧüվߵFߣÿͶ˵Ȼ
FϿɫǲ԰һƬ˶ſӿϣʱ΢΢࣬ζ
ٰһæɡDССֻЛF
ʲôF㶣ȴȻDץס֡
ףڿԻشǰ⡣Dһף״̬ãǰѻ˵꣬үǧҵĿǵĺҲܽܡҵĻ·ģΪѾˡ˵ţְћFЩ
¡
һ
ȫ˶ˡFϡ
ʲôDղ˵ʲôһǶˡظһ顭ãظˣ˭һ̨ʱɰ
* * *
ٴڷѾڸDҩۡ
FϿţɿʼã⸮ңǲң
ղŠDıըԷϣվڱǸֳģȺҷԣֻǸӣΪ˼棬ӦȢеλС븮·Сӣ
DʮĻشΪֻӣԣûʸҵ˽¡
үûˣӣϲһ͹ˣȻҲǣǵҪţ
DśF߳ȥŭԽԽСֱ
ӻлعѾѰD°ãʰ˶˳ȥˡ
ǰԾһɽ״F϶ΣȻ̲סЦ˳˰һһûа뵱ʹһֻƦӣԼҲма취Ըɽ˵֣ԼȴҲ޼ƿʩFϵĸЦΪЦ
DûFЦʲôɫ࣬ĺңҸøһĳŵ
Dôһ˵FϵΪһʱʲôرҪţ˼ãͻȻǰһͣҽɣ

                  52
˵ڛFعʱڣѽ׺顣
ڳдϣšʢķ۵ס
˻ʳǣһˡڸĴլпһǰһ߳ӭǰŮűɫ̰ǻ׹ȹ˫ˮüǳЦ̵ƣƻʤɫ仨Ӽ䣬һɳ׵Ȼ䣬µԴӡ
Ůӣǰڷˣδ
ڷһЦлүޣү˴ֻΪ˵Щɡ
ͷ˵ֻһˣӥڸô
ڷüһ䣬Ǹذ׳նϡڷԺһģԣΪĵЦȥīǱ߲֪оʲôȥˣҲлѰ̸ѽ
ʼ磬ת׺ǰĶˣλֱӥķϣŽīġ֪Ϊθɿһ£ֽ˵īҵİ֡
ϣ΢촽ʤʶĿһװȴüĿ濡Ρ
״˿ûǰ˭˭ķ˼ҾʲôģϣʦĳνүʦǷүһϵеĹְ²ȴְ֪λ֮ߡ
ڷˣмҪ׵ϣܰ¡
үֱ˵޷
ʵҴ˴ǰӥڸסЩʱա˵ţ׺Ƶǰ
ϣǣȻһһɣϲүģӦˣӽ𣬱㵱ڸ˺úദûκԥΪɫϣһڴӦ׺סС
ǣ»Ѱ˸ԵķſڣǰһλȻ֪ҵݣʦͽĹϵֻܾڴˡҲλΪһЩԭҲ޷㡣ֻ㣬ۺʱֺ֮پжʵرҡԸڽҲҪ㽻ֵһ졣
ĿıӰԶȥڸ֮ãĬȴ˼ǧ

λڳ룬ΧɭʯǽɱʿءȥԪʽĹ㡣УҼԡ·ǻȺ͸áڸ̨֮ϣ¶ׯ϶ʧ̽ķܣ񻨵Ŵ˵ڣ԰ľʯ̵ءˮµӦоУĿ
һɫӰʮۡļŵſڵˣæﴫݡС
ü첽ǰҪȥĿڣԴεĿɫ̾˵˵Ҫƺˡ
ôҸķţڳһĽ۵ӣЦ棬ȴ͸ŽϢǷ嵱ϡԭ¡
ҲңǸеˡҲ΢Ц
ɢȥΧ̴ǣԭתߵľ£Ƭ̣Ҳ߽ȥ
㡭ԭҪڣȴͻȻһ̧֣ʾͣ¡
ʲôҪ˵ֻá
ԭЦŵͷһۣ˵ȥ
عڵĻʵعлʵ֮ȴʵɣѶߵĳǳʵۻӹܣȴҪʹ󽫾ϡعն֪˾ͽ˵ıһһ˾ͽٺʹ󽫾䭡˶˶٣˪޷Ͻ̩СӡӣûʲôҪעĽɫˡ
ţЩ̽Ϣ˰Σԭʵ
Щս⽨Ʋã̫ΣҲϾǷ¶ˣʱ죬󲿷ദýΪơ룬ֲ伸䣬ˣ˵ˣҸˡάЦ⣬ŵĨͣǺ޲֮󼪡
һתȴ֪ԭºʱߡֱֻ۴󻷹ס
м£˵ɡԭµӺ洫УԼ侲侲
Ŷ֪ˣ˵ǸøϽ֮£֮£Ȼֻ˸ǧңϥЦǺǵ˵
ٶҲֻǵѡԭɵҸп˽ǳɫ˵Ҫӵеģֻһ˱㹻˵꣬ͷҧס˵ĶȻַſݣתĿȥǰľ
Ըе֮ȫһ£ԭߵȥôʱ䣬һҲôС١ү
ʱס漴ʼͷԭºݺ˵˵׼ң㵱治Ҳô
ҪǲʱҪȢţɾûطסԭ¹Цţ˵ǣֱסҵ޹
ŭȻתԭ£˫ֱԭǰϹβѨԭۼֿ죬ֹסճȥ˫ơɵĽһƿԭ²ҲɵĻĹɲǼ䣬סֻŤȥ˻ϵȼѨʹҧȴԶ
§ʵԭЦݼͻȻǰһ㣬㱻ȸźʧȥƽ⡣ȫˤǸ֧ŵ㣬ԭ±ϵֱۡ
δ򾲣ԭµһͣȵĴѹϸϸһ͵ĴߣȴҧزſڡЦԭָʩѨλش£۵ɿڴԭµóѣѸ̽ڣסԷʡȡкǣַֿֿٽ
ɨÿһе㣬ֱԼһ΢ԭ²Ű˿˿ߡζ
ڵĺţһʱҪ§ס֮Է죬ԭЦָȥҧ¿ۣǿһڻǡ΢ҧгݵǰֻɫǡ
̧鼫õӶԷḻı仯ԭ¼ջе΢ЦģȽ
ûգ忪ѨͻȻһԭ¡ԭ¼ʱ˿Ʒ磬˶ʱ§зֿ
͵ס˸߶
Ȼ
ϡ塪ôڴ󺰡һ󽫾ԯŴ󲽿˼ŵС

                  53
յֻԭ¡ˡ̴ǶӰ
ԭ¸ȴûüΣҷǳ
ԯ߽һ۱Ƽ˰µᴭϢһͷĴ󽫾δκۣȥֱԭ¡
ϰ壬ǼѾˡԯչһаЦݣо
ʲô飿췢ұ˳ơޡǰЦ⣬ʵ
ڶͮĳ年ᣬȡǮƳԼ˵Ӧ֪ɣԭ¿
֪Ȼ֪Ϊھ鳤ʱѺ·ͮʱȴ򲻱㱩¶ݶûȥˮͮ伫Ϣ뻹Ǳԭ֪Цһ£ףԭ¼Ȼԯȥ£ôͮص³֪
ϰҲЩȥͷ˲ûô鷳ôԯֱ̧ۣסͷƣŴǡ
ȴʱµİաԭ˿ںԯıԹżҲȤ
ñıˣһȥˡԯԶΪϣĲˣȥ
Ҳ£һԭ·Ӧ֮ǰѸٳɹ֮زز
ԭЦҡҡͷ뷴ǣڼɡתߵα£̴ӽݲ裬ȻƷű
ʱһɫΣڷӽ˼ŵá˫ͫϱ嵭ʡɾûݻ֯ͼԣöԵʮҫĿϸߣ׹һϺ֬ԲΣмΧ⣬̣Ϊߣ·һСҹ顣
ұк£ˡԭȥǰȫЦݣ϶˼䡣
ǹڸйѧý⡣ش
齻Ⱥĳȥ첻ôʱ
ǡֹĬƬ̣ʵϣԴϹʴ˹Ժ󣬿ƿִƣϾ簲ѡȱ
˻ȥӹܣֱӽ仮ĹϽ֮±áԭԲͷ
ϣ뷨һҪΪԼ⡣
Ǵ¾Ͳ㵣ǡԭüˡ
һϾˡһ߳ȥ

ۼĴԶͼԼӴڹһͯģ硢ѿɫСȥԼΪ֮к̱ıȥӭλͳү
ҹ˿Сͯ̾˿
үϲϲôҹү⸱飬Ѳµð˾Ųʮ
ûҰѻ˵꣬ҲԸεҡͷһֱ佫ȴĳϴηԯɱϹٴˣĳмĲͲ
ҹתת˵үȱΪ²ˡǻظȥЩĲݲ˳˳Ѫ
̾һСͯסԼ֣ۡȥ

ӳڻʳڻε˼ʱмԼǴεȵƬΣۿɽڿǵȻȥˡԼĸۡ϶ǲܻصˣ֪ԭֻǻ᲻ʲôãϲһڸǱߣ׺ס£ԼҲȥšȥȥĵطֻˡߵһۡǰſͷſϷֹšٸЦ£ƤŽȥ
̴쵽˸ͥԺδӰȴˮƵĴļ⣬֐ٵ²ɲ⡣ɢ׷ɵѩƷ裬ȫ泩ʱ飬ʱĺϼתֱξаţ߽ԺУʱԺ۵ס
ͥԺСͤٵˣۣڴ˪ƻơͷɢĵ͵ţɾµòʹԻȻһ塣ְңת̴ɫϼʽ÷ҡΣŵС˱鸮ˣӥ
ӥԶС̨ͤ͵ģǳٸˣŽīһɵ˿ӣ֯ɴĹͼȴȣװǡôŲԴ估Өɫʣ·ߵããɽѩǰƮȻķ˿εɢţ΢΢ĲƾϺͶӳī̵ͫ峺
Ψһ˲īӥǰǳü̾üŵϱ˸룬Թңţ̵һֻá
ȥԺ˺˼䣬ȻϵİãЦʣӣڳīйԹ
ӱţ̻ûȹСС˼£ʻ˳
Ҫ̣ҼֵĹϹ߲ˣҾллˡڿڰԹ
㻹ǵŵϰţϲڼŪЩʲôԸʳЦдˣȥ䵴ЩҶӵȻͲұˡڼī״ΪֻӣԼȴ֪취أȻûдġ
һƬȻĿ̾үĪҪҿˡģġͻȻտڣεؿһǿЦı飬һ󱯷ߺա
ӥļ磬бӣº͵˵ӣĲԣ˵ǸɺãһҲŭƺֻںȰӾĹԹļͷñᣬԴ䣬ⲻǡĳ̾˿ȴӵСԴʾԭ¡
ˣ٣ɫ磬Ҹûȥˡӥ΢Цľ٣һظ޸ģ
īͷллϰ䣬ڡڴҵĽǡһӥһ£ˡ¡ֱӾͱӵ
ӽҲ뿪˳ٸȳīٴͥԺֻһ˱Ӷˣ
֪Ե޹е϶ʲô²Ż¡īƽص˵¡
Сѽ뵱Ұ͸ټҵģǲǹúܿĺҸţ˵īԱ߲ɫ
гסҾͲˣʱ˲˲ưŪмҲһأȫסûСװҲҵӣʱʱƳһ۳īķӦ
ԣСѽиôĵˣҽһܾĶ԰ɡȻȥæɺãӹЦīȴʱϵƭĸо
ǣеүڳٸ˯һҹǱߣĽ۵ԭ¶˱ϷЦݣҲӦҹ֮Լʣպ󶨻ֻᷭģС١ү
䡭ˣٸҼһޱĴϣ˸Ȼ˯

лҪ˵ʵҾСٳӦǶͣǲܲ˵Ǿ仰Ϊʲôоֵֹġűҡ 
                  54
ع
졣

̡
Ŵ򿪣̴Ծ߽ȥ˳˲ƵľͷƷʲôȵӣûӣ˶Ĺӣֲ̧֮µİݣÿÿˣ֪Ƕٻˡ
׾Ƿھٽعе꣬һ˪һޱȡЩļҾ߲Ǽεϳöš֭ˡڣħеһεĿڣҿɴ಻Ҫڿռ䱾ͲѾණˣ磬ճطϰɡ
ȻF˵DҲԡǸжȪӿӣʵ̫ˣµĹǮ㡭㲻ᱻ۹ˡ
FоԼ³һεץǡִ࿴ۡˡDɢЩˣڡᡱ֮ٴ𣬲ڶ
ڼǰDFϰ˸صĹϵʹÛFڸѸ⻯ʹDѣFҲʵʵڷҲȥܲʲôֳɩǵġáƺ޲ýʮ˴ҪʸŵÛFֱӰʸʮ߰˿黹ֲסڠDķﵹҲЩʮֵİġȻһƷҲȫÿš˯֮ڷÛFϸеʵ
Dϵ˿սϣFϵĶսҲԽԽϸ񡣛Fʼãѧúܿ죬ģĿ̿ѵЧҲǷǳԵġDǸʦFǸѧεĳɼȻһ·̵ơ
ˣֱڴĵ̺Ϣ翿żڴ컨壬ȫˮУջ۵õĳɾ͸УתϲüοFϱɳɸοĵЦ
һβļԺӡµĺۼ̡˵໥α˴˹ػҲˣε֮ι̡

ϴӻΣպ̳֪䣬ѽ︴յļڡ˺ĶӭůĴǷ׷¾ɰ¡һȻ֮
ǰDȥˣFÿżһڷƵûž͵СյİӸϰ
oľᣬʸһءҹбǷɱ档ѾʱˣɛFȴվСյϷϰĳɼȻգԻܴ֮ӿŹ˫£ȴ֮Լ˲ԭ
ʱˣϰĺŬšԶ£ղӰһȻFϲһĲΪʲôǾʲôʱģԼûв
˭Fս˹
δ˿ɵش߳¹ʯɫϣ첻ӫ⡣¶һְ飬΢
ҵĻ᳢磬̧߱ˮƽһߣҽʹĸĵ˴ʣFϡ
˾˵ҵƲȷɡFòĵ˵ͷȴССĲתȥǸˡǣ鲻Űɵʹ£FջСȰ˵ĽԸıơ
ָһɣʸɶȥת˲ļ󾹲ƫбаġ
˼룬Fϲ˼żУ̱㱻ϲú˷ȡ֮ǰľȡȻ뵽ɹһȷǶָ㡣˵ĻͷлȴԺڿտգĻʲôӰFֵվţЩɣղǷ˳ֹУôʲôأ
ڶһ磬˯еěFϱ㱻ѾӴקκۣȻּܿŨױĨ
ӠD븮ȥ£λɩӾͳқFϡ
ڻûʽ˵ĹϵҪǸҲ˵
ǣ黭Ů죬F춼ַϴŪþͺǿҪȢŵġȣⶼʲôʲôţF˦˦ԴѧʱᱻǡСġ˿ڣѧ黭ʱǾǡСġ˴ī֭ϣĸǲ˵֮ÿοܿ׼û¡ɵҲóԛFûøУʲ̼еλʱСŮ˱һǴ಻ǹĶѡ˽¶ԽŰС֡
ֻͣΪ֦ǳҪ鷳
ܿһѾһͬ뿪ˣֻʣFϼСѾͷڷдʹֻ࣬ȥ͸͸ϢϢڴʱӽһӰһ΢FϾ˺ɲǵĹѾȻһĵڵû֪ӰFǰ
ҵǵ˯Ѩѣ޴󰭡˵
F϶ȥǰľҹڿյָԼǸˣʱм֮
û˿أ߰ɡʯɫѵ
ߣȥģ
ѧЩѵ㲻ȥһ

ͬŰƤĵر־ʱ˾ȳȥ̿ǰ飬FϷ·𱻴⣬СعȻƵıȥڸС԰תһȦ˹񣬵֮˿˵ʲôFɻȴҲûȥ⡣
ҽЭ[⸮ˡҵķ䡣΢ЦƿһţћF˽ȥӱյĿĵˡ
[ķﲼò࣬ȴȠDǶԸ߹ԼйɵŵѬ``ǣ԰һΧ¶ܸߣ[ĵĵ£Ǻǹ֪ķƿӾƣһƿFϡһƣFʶضƬ̣һΪԼôȣǣϴƺĵļ䣬Ǹ˵£žƿȴǣ˼ת˲įˣֻҪ΢һӦûʲôϵɡ˾ƿ
һʽʢȴFŭ[Ļ⣬ƵҲûٺȡ
͠DҲ˵ˡ˵ˣ[Цʡ
ףʲôʱתⷽģFû̧ۣסоƿһ
Һܺ棬ǸƽʱĠDϲˣ֪àDĵʲôأ[ʵ
ࡢͣF亹ԽԼŰDĳЩ¶ˣ֮ǰû뵽Dһ仰Լڸͳ˽㡣ˮԽԽˡ
㡭ǠDġ
硣[شĶ硣
ŶԭǠDĶ硣Fϵͷ㵽һ룬͵ؽסòүʲôϲһ͹ˡôڣһ
Fǣ˭֪ûĲȣ£ˤ˿ĭ[ĻСҪѣʱFϲŷֲֻǽţȫƵģҲ̧
ôûкţ
Dû߹ôǸƵЧá㷽ŵر𣬱Ч΢һƵĻ[Ц§סFϣȷ˽ҩá
ſFŭŭ[
һʼֻЩɠD㵽ǺֹϵνǷ˶˵һΪҶǳģȤ[˵ţ§˛Fϳȥ

лҪ˵дڣдҿˡûеĸоĺܹѪ5555555 
                  55
룬ôء
ɡ
治ɫɲͰ
ɡҧ
Ϊ˲ʹΪǸͲҪһֳҧӢƵı[ЦнFϷڴϺվֱ£˵ء
˵Ϊ̫ûнĵȷƣҲκĿĵؽӽ㣬̦֮ܳҲȥ[ָڛFա
֪θȡʲôѵôʧȥİߵΣҪʹ˻ÿɳ֮©ƾһ㣬ܿ㴦ǳ̶ˡ[śFϵۣ÷·̽һУش롮˿֮רע忪ɣ
˵ûʣѵͲļ綯ҽᷢĺôF˲ڱ[˼ľתʻС
[Цոջظ֪͠D˼£ɵȥôʱŹҪ˵ĻսFϵҲ֪DģƫƫһһĹڸӵ˲Ḯ˵ĸʱеĵطԽǱ߰ҾԽץסݺݴ벻뿴ΪˣַҸأǻΪ˲ƻڸеλ練Ŀأ
ԠDļʼԼĲţƾʲôʵƷFϾѹסŭ⣬ʹзġ
Ͱ飬˵ɣڻ۶ҪˣҪѡסһڴ[Ц
飿FЩǺDһ仰ĴȻôսԺΣԣǼԼDĹϵҲܳΪĽڡD㵽İDԪף˾ûƵĲӰˣһӦĥ־ţ
Լѡǰ߰ɡ[ѿʼFϵ¿ۡ
͵һ³ʹΪǰĴΪ[ܶϡDҡF벻ԼΪʲôܣţһ
Ҫ侲ֻΪԼȡ㹻ʱΪǡҪȡʱ䣬ֱӵķѰһ⡣FϰԵһº
ͣԺһӰ޲Ӱˡ
Fϻ䣬û뵽ǭ[ЦݾͻȻסˡ
˵ʲôӰޣǧоƳɵѬζ
ȻߵζǳһǿFʶ̬ת˵Ƕ࣬˵Ҳûʲôɡ
[ɫȫˡ
Ҳ㣬ǲ˲˽⣬Ҹۡǲ˿ġݲʣ˵ȫͬԭϣǳƷĹȻҲرҲ˵Ӱǧоζƣ֫һͨЧãϾõĳϲͬԽҩĴȡҲһǭ[Ϊĵ⡣ƫƫһѬƳƷȥ״С˶٣ûйӲľȷŪ졣Ȼ[һϳ˲Сĵķϡ
Ͻץڣһ߻Ĭţȷʵȼóǧо㰡ڣ䣬ߡ
[մȡԭⲻ޹飬Լ㽻ʱĲɶӰޡ
Цˡ[͵ظоַԽŵȫɢҩȷΪṩһıչ鲻Ƕ֢ҩֻӻֺʱѡ
ʧܡܵ͛Fһȫĸоĭ[үбȼصǿ㻹иվŵ̬
ЦáFϺͭ[ĿԷڳȡЩЧôûĿ˰ɡ
ҵİУҲȼˡžƾȥĸо֮ǰࡣӦζɾųȥӰ죬˵ĶǶϸ
֪˼ʱFȻָ֪ڵشӴ´ϭ[Ҳڴʱ⿪Ƶ̧һFϱЩĲȣæתƿ[.˶󲡸ƵЩײһҪóѣһҪ룬Ȼݱ˳ֿȭĴ򶷡ǭ[Ͼ佫йǳ׼˻ᣬö˶ˤڵصһ˲Fѹ¡
治ףҿɴûᷴҵء[ȥƛFϲϵ
ʹˣƷֵҲԶԶŵĳ̶ȣFϴ
Ǻǣ˼̫˼ˡ[˛FϵױҪFϴҧȥ
ѡűǿ߿գ۵Ĺһ⻮б˭[Ĳϡ[һ㶣ͣжתͷȥֽϸջظĠD.ʼ磬[˫ֳͶ״ӛF뿪һԣϧϧֻôһ
FҲѸվˠDߡ
ţDոһɲı飬ҿɿʮŶ[Цδģɫ
F΢Dղŵ飬Ҳˣһʲôƺ𾪺ޱȵķŭһμı飬Ȼֻת˲š
Dû[ǿһۛFҵ¡Fͷٶȴá
׼ٴ⡣Dí[ɴ˸ҿڶΡ
ǣǡ[̯˫֣ȻǱȽƫ̻ΨһһԴˡ
彣DתȥF
ǿŵʱִ[ʻ˵ģڱѹסʱıַǳɬֱӡȷʵйǷľôһǵĹϵ
Dͣ½Ųַ˽ϡ
ʲôҲûʣ[ʶĽе
뿪˳ķ䣬DͷҲǰȥȴ֪F[ʶϷһƬ

лҪ˵ھԼдϲˡ
ɰĭ[ 
                  56
D˸֮ڛFϲĶ¼ࡣ[˵Թ۵λãܿǽүϛFһյ̣һɱDӵ̬ƽȥF΢ɵĸоתֻصϰСɺþFϺòԼ˫ؼܵõߵʱȴյս
ΪDĴ磬ĶͬʱҲǵһԛFϵĴڵˣFϵĽ̸бֳ֮࣬˾ΪⳡԲЦ
佫в֮صˣڠDߣ͸֤ԼʵśFϣѡһóıߡһ£˵ѡȨȻԶ븮ΪáΪѡֱҶסݺЦĺ塣
ԭFϻô⸮ȫôݣȹն鷳ĿȫαĹϵʲôʱŻԼбҪƴزôǣһ仰ʹFϵսѡ
Цһȫ˵ⳡԲҪսֻҸ巢ԣֻҡFϡDȥ㹻
үûڳȻҲûү顣śFϺ͠Dߵƫų˸ȥ
عôˣǛFͷһسڸӶ쵽˴죬һûҲˣʱͷĿʣԼûĢʲô
ϧڿɲོ̤εģFж嶼ǴйȤȻԼҪţҲġԱߵĠDһıɽʲô
عش½вƫλã۶ˮϵ֧Ľڣɽɽĸ֮ƣǼʺķˮءѡıԵص㡣ɽɽһɽϡ׼ʱ䶼뽣Ĳһ
ߣȻҵ๫࿹⣬Ų֪۵³ɡʱڸۡУܿЦǳʤȯա
ڲԶĭ[΢Цŷв豭ҵÛFϲһ䡣
ʲôܿŭ㵽վһߵģѵΪĴȲǸС
벻Ҫᣬֻ˵Fδػ䣬û˵粻Ӯ[Ųæ͵
ˣҿɲϷϷѿࡣܿվԸطѾæȥ
ѽѽ[̲סҡͷȻ֧Լֳģ뵽FϵֲЦҳԼ˽㣬ɼʹҶֻ֪ôһ㣬ҲҸҶǸ׷ļһšʹȤFϣ㵽ףʲôˡ

֮ݶ
ⳡִ˵һᣬFϳĥĽſͨεĻչֳҪֹ᳹ΪӶԼִȨԼԛFϷȻڶ֮ǰŵ󱲵ıԽᡰ㵽ֹǶڶԷȶĶ˶ԣΣ¶ۡ
ݺᣬͬƮȻİķɰʯǬֻлײ
DԶۣɫƽǰľƣ뼼ܷ涼ڛF֮ϣFǸ찡ʹ壬ɶٶȴʮ㣬ƻ⵽΢أҲûʲô˿ڡе쳣Իͨ˱۽ʱܿԷ书ǳɣԼܹʽƶԷǰСĽȴİƽ·ȴֱ
ƣƽFøŠDѧĲƶ⻮̡նжʱЩˣӴϵȣ͵سFϻȥͻתҲǛFû뵽ģͬ󶼱΢ʶĺˣȴץסʱϼؽƵÛFϲƣɽ±ߡD΢ü첽Ҳ˹ȥ
в㣬FϴڴϺʪɽ¾ɼӿࡣ
һFϵĽֿģ˳ֱǰȥ⾹Ȼÿն룬бľԡ
F˶һת˲ÛFƽȷԼδ뵽ľϲʱ佫սУ̧FؿȥһƼȫFϱó󵯿Զ±ʱδվȣ˿գ׹ɽ¡
һӰҲ֮Ծ¡ڴԼΪʲôѹѸȥ̣סˠD֣ʱ֮ѹſɽ±Ե
ʱF棬ѻ˹ȥֱһͱϵĠDץסDǱϵš
νġ㵽ֹDۿ
ףʵڛFϵĽĲʱⳡԣһƣȴδġ
Dһ˵ſܰ
ȻɛFϣαҪҡ
㲻ͬˠDĻǼвȱٵģΪ˼棬Ҫƽȥ
Dϻһ˿Ц⣺ȨΪӸĳɾֻͣΪԼе
ۣԶԡִúԼЩֱӠD˫۾
Ȼ֪˭ȷֻ֣з紵ʷۿŠD͛Fϳɽµ䣬һ㿴Ӱˡ޴ľгȫάſڵϵƣ¡á

                  57
ǰɫŨ¥᰹
ůĹ⾰λڱĴ½Ҳ֮ʼĴڡ׽ɴ˸ñӳ˸ȥֵĴ֡
ľӢ飬˼ȫǽÿһȥмƵλĳسӡǳųǳأԴһʧļ䣬˴㡣
ս鿪ʼÿΣ׷ȴϤǾ쾭һĻĻԺطšһ֣ھ˸͸һ㡣Ȼ鷳ϾңȻȻȥܺϣȫܰɡοԼ
ҵǣʦΪҵ⴦ۡˣǸƽĺˡƽ׶Ըӥۣƽʱӥ˹ȥٸʱԼҸһֱʮչ׼磬ҲԸģסӥûһͼѯǵ򱳾и˵ɺ˽ӥǸзִˣԸȥ̽˵˼˸еȫ
׺ϲӥֵʴԼγɵǢա˵ӥķϣԵýΪˡȻǳĹĺ֯˼׼Ǻÿ͸硣
ŮѧὫչʾǶõĻرϣ΢ЦŽ绳
һ򲻰˵䵭羹ЩתգĬ˰Żش˵ûк·Ҳϰ˺ɫͻɫķΡϣĸ̶̵ͷ·£ŵ´μʹֻúңҲΪʺϵƯ·
óҲڸȾϣҲЩ׽֮⡣ڸĳճīɼԺȥָ˼ϸʹΪãϣʵĻֻȥҳī޷ô˲ٲĬ
ʮĽʱûʲô˼ɵĵܣԼҪʱע⡣Ϊףڶʮǰӵ˶˵ĳɡڵڰԭûȻǳʲô粨
̽ԭλڷƺ̫֧ʡҶӵľͻȻĹû꣬ԭ¾ͽ˸λãΪȫͳߡһʼ˻ԭ»ĸһλߵѡټȥм㽥˲ͱԹԭ²羰죬ֶ뾰кܴ𡣶Ĺʹƽʧ⣬ȻӰ쾭õķչ˰ȴûҪŻ˼սп󱻼ȨǿӲͳѹȥͳĲͬԭµķŻʺ϶սнһǿ۹ȴû߱ʺںƽʱڵĿ
ѹñȺСԭܵܵĵԸΪľٻ˽⣬ԭҲ˽⾰һòϵ˶Ա˴˵˽ֻȱĶôһ㣬ĳЩճѺ˽Ļǵ֮㷢ʵĸı䣬簵ɱ
ƣ߽һ䲻۵С̡̾˿ЩˣڲŵѵǶԼĲô̿죬֪˱ʶʵһϢ鱨㼯ص㡣ԭȾҲֻ˵ǰ֯ĹϢĳδ֪ڵ˺١ǰΣ곤ԷǸҺ֮ˣ¿ɿѸ١վЩްյĸоҵĵ곤ǵԼʶλôʹҪôԼĻӾأУҲòҲգԼæ
ҪЩʲôĻƹкס
ҡҡͷ곤
ЩֵĿһۣĿñͣƬָ̣˸򣺡곤ںԺſͨȥ
̵ĵ곤ԪԺʱԪڸԽˮ
곤ǺС
Ԫͷףһղһգ¿ɸɵȻС
ѵ̽ϢĻҲûˣ
Ԫ΢΢üȻ֪ʵ;ұ㵱ǿ͡ôλ͹٣Ҫռʲô鱨أ
ԭµֲбЧ뷴ĽƹְƷλ˵Լжٰնԭµͳδڲ
ʲôԪ׵ίܲ𾪣Ҫ̽ЩϢˣֱΪҪһ׼
ϵ˵곤ķӦժñӣ
㡭ǡԪˮأˮһƬҲʼſȴ˵
ף25ǰһ֡졣
ġԪͨһ¹ڵһݣҾ֮ʱٴμǽҵĶôǶ˵Ķ͡
㲻ƭ֮ͽʡ
Ԫ̧ͷû˻鿪Ц˽Ƕĵĳ̶ȣͻвַĵλˣӵ¡
һҲȵ΢ЦлԪվ˳û뵽ģǰĵһδʡȥмǵĻʹеǳο
һ󣬾ڷһλӣһִʱԼߵ
Ԫղίе£⡣ʲôԭȨͲģȴǵ⡭ˣ˵찲žŹëˮǿյġԹȻġҲԼ˿ûǰλĻӵݵԭ֮һɣԪвֿʼмϲԡ
£곤뿪˺ԺԺȴδҪȥ˼£ڻԿһվƬ̣˸Уɴһ˿Ц⡣
оȻ˲ЭӰۣҽȥһߴ˵;ԺнĸӣۼҪҡ
磬ǵҵܲҪȻһɰ׷¸ӣתǰվŸСкɰҲʮ㡣
粻ϲͱˣƤòãСƵĿףǱȫþܾ˸оԼֱ̡
Цº͵ʵǽԪĶӣ
Сͷʵʵӡ
ʲô֣
ͿӴС¶Цش
ԡСԴĵѾӦЭˣʽ㣬ԸԸҵӪ
˵ʲôأ硫գգ۾
֪ҵĿģҿɲûҵ֡׼΢Цҵ۹ܺãһ˵β֪ĺǿ
СкʱܿƵĿء״˼ֻƤ򡭡
ð档˵ƤϷŶҽԺһֱϢ̸ոΪ˼дæȴƤɣ
ֹͣ˲Ķ̧ͷףȴڴʱ˸飬ǲСеЦݡ
ʵ֤ԼжǶԵġһΣԾӵݡԸҵӪһ֮Ŀ

лҪ˵ǸʵʵĲǹġĳˡ裡
һĳԿϵļһĽɫ裬һľɣСڵValentine kissʲôЦ 
                  58
ص鸮ϣ綼ڸϣֻӥԺеǱϼ÷ϵĹ١߹ȥʱӥֹ̧ͷ΢ЦŻӭ
ллЩӶҵչˡĬ˺ܾãײſ˵һ仰ȴ͸ƺҪϢ
ӥЩȣܿģҡͷ˵ס֮ǰ˲٣ķΧҲʣ㲻ҵлңṩסңŸӦĴл
ֲˣվӥǰ֪ΪʲôԼͻ˳ĺӣΧƵ泩ȴͬ͵źƽܵİꡣ
ʲô£ôͻȻ˵ٱʱŻ˵Ļ
йҵȫ㣬֪Ժ󣬶ţһ뿪
ԼԤе˽ǰδҪԼԣӥҲ£һʱ嶯ġõģֻҪ˵ϣԳѵݣҶֵϲ
׵ͷȻ㽫ƻĿ֮඼㵹Ĺûмûеûд仯赭дؽʵ˵һһΡֻ˵ȴ֪ü
صҪλԭʱδҵĴڣ֮ǰԱܲ׿ӥҪ׽סһеı仯
üͷչˣɫȻ࣬ҳԱһӥûһ˿ܿߵ˼ӵ£ΪҲֻΪ˳龭򵥵Ŀġ
ô˵Ҹղ˵һˣ
ȻΪ࣬ҾͲ¡
Цˣȷ֮ԸЩĿңҪǣҡ
ӥҲ΢ЦӶĿĴԼаգΪ֪ҲὫȥϱ¶ݺ٣֮͵Э㡣
һ㲻ǳļҵӪȷͬ˰ңֻҾ㡣˵Ҳûӵ㣬Ҫ˽ҵľжϡ
ӵҪԭ֮һ
ѡĻ϶ѡԹ۽ɫҪ޹ʿҼǿĲܣִȨǶ𡣡
ȷʵӵ̸ûңȴҲδ·šӥЦ
ѱǵˡ˼ǳ
ԵĻҲԸǵĽ̸Ҫôʽ¶ЦݣڵҲǾ죬Ҳס25ѧ˲ˣĥ˵ĹбҪʱҲȥԵġ
ȻЦ״ӥʣҴǰɷ㲻Ҫðյأ
仰͵һ㶡ǰƵݣԺҵǣ죬ӦңҪðա
ΪʲôǶҪȰңҵ飬Ҫԭ͸ԼĶ飬Ǹᣡڼվں֮ʱַԼʧ̬˻صʵԲҸոա̫ʧˡ
ӥ׵ʹüۣĬ
ʧѹõҵضΪйʹļɡ
£Ըʲô
Ը̧ͷӥȴþûлش
ҵ֪вԳƲѧΪ˵ԭʱԼ¸ĸ¾صǣѽԳӥЦƽһ㵭ŶºͣʶߣȨء˵Уλ֮ߣſˣҶȻ׸ѡ񡣵˳ҵЩѧʶп֮ػᾡȫԱʶ֮
ԴƵıһֱӥȻЦչ
Ŀ׵ıӰ뿪ԺӣӥֱߵĹ١
ָҶbbȴһǡ
£Ըʲô
һ֣ﲻ־ܳһ²֡ҵԸһһֵĵԸԴɺǷܹȫأ찡δߡ

ļǴñܡ
ҹԼյŬǼģҲǱġ׶Ȩ߶ԣνƽȹϵκһթʦĻԸ߿ɿԣȨǿصǴµ˳򡣴ӹĽѵϸǣϵ֮кµʸ񣬷򣬴֮µȨУ㳤øŬϣõóɹ˳һλȥ
Ҫﵽ϶ĿģȫļƻͲ·ϲȱҲܳĲ衣ھΪ
ڽһû뵽ǾȻӰȺлɫڼ˱ԭߵһ£һǵõõ֡
ӦʶԼһǶԭµĲҲҪԭ᲻Ⱥﰲ˽׺ȻȤ֪ڴ̽ʲôĸǻ֮󡣵֮սһ˵ʱȴͣ˽Ų
ôãҲˡת泯׵
·Ǹߵģ˵Ҹ㣬ǲ̫ˣ׵ֱ׳
ҲǸֱ߻СҲŪǮô˭͸ǰ⣡
Ǻǣԭµµ߹ѡ
˵ʲô˱źñӸժˣҵҪʶһⲻ֪Сģ
Цү̫ã°
ƨ˱ƽߣһñժȥ׵ñӡȴʮƽ˷ЦݵĿ
㡭㡭ǡ𾪵Ŀ࣬һ뾹Ȼת롣
žһ죬ڵʰľػڻ˽źѨ߲ҽŵ
ұΪ֪˭Ʒҽԭ£ȴѡܣôҸ뿪ͣˣÿ֮޲졣˰ŵֿ˴Ƭ̣׵ĹƵûչ˫ᣬӿѡ
һΪԼþ˵ʱͻȻмʸĿڣ͸˵ѪԿ£ˤڵϺû
׵ߴʬ뿪㿴һͷŹ߽С
˵ʬ׺ܿͱһƬ𣬾ڵϡëݸס
ڶʱӿһҵĸоǱİѪڽŽšëл׵ͬð֮ԨҪԭµսҵ
ˣЦ쳣ɰϧսǶȫûЧ
ҲЦҪĲʲôԣʵʵжȵ֮һ֤仰˵˵ô򵥡
սʲô˾˵ĻһȻĻͷ
߻ͷڱ̿ҡǸ˸֣ȴβס͸ԵԼΪ۵ģϿŵǱ
żѪζ˳߽ˡ߶סףдŲмģڴүҵƤ¡
ЩȣѸ۲죬ȴ֪ʱûӰû졣
׶裬⡯ԭϺõı׶ѹֺۡ
Ȼʶҵ֪˭ˣ
˳ơޡҲŶԷ΢Ц󽫾ԯ

лҪ˵⤦ʼޤ롢Σꓤʥ`. 
                  59
޲ĴϾ˲֪ʱڴʱҲЩ˼άµ÷ҵʧֱ˼УŽʶƽ״̬
ܿͭ[ǵͨ۵СΧмȴһֱû˵
ôţ˭ʤ˭Сдܿɹȥ˵ϻ๫ʤˡĸ߰ٳ
D͛Fģôûһͬ[ʡ
ҡͷ̾FϴϵȥDҲһ𡭡¡׶༪١
ʱ·һͥ[ĵһӦǴæתȥ
վסҪȥģĴŽҪ嵽ſڵĭ[ֹס
ǰȥģ[ȵķԼֻΪ˛FˤϢһ˲ʧȥƽʱ侲һɲǣȥѰĳ嶯ҡȻطˡ˵꣬[ȥ
ܿѸٻع⣬϶һ⣡ȥӵԼȥˡ˺ˣҪվţøʲôȥʲôһϣɢߣԼɻȥˡֻиڠDߵļѾԭأ˵𾪺͵ǡ
ˡ
ķȣڵķŶеƽͣÿ䡣ߴĸдƽ࣬ɽ
һαһӶҲһǰʵDüͷ´ҧƵѪҺŵ㰵죬оɬұ۹ס˛Fϵӣͱ֮ϡDҲòһ漣׹ʱһཫF§ڱУƾ߶Ṧʹ̤űʩδͼɣҲûֹ䣬ʹԳбǠDĿġſָ±ڣȫָ̱Ҫеľ޴ǿѹٶȴĳײ»ȥʱץڱ˳±ʯĦָһ˲ҽгʹ岻ϻ£ȴҵ㣬ȫֻһֵֻʯֲڻƽϸ񣬿ָӲѪۣĥֱ߲Ѫģ
оҵʹжľDҧ촽ز԰׺ʪԭе侲ѣżʹ˻ʵ֮ʹһָʣܡڣһݱDЩʱʹֹסʶʹȫó⴦ϣĽ˲ʱֹסͬʱһɲǿֹ׹ɽͱڼʹָ󡢱ۡഫ
漣àD͛Fûµǹ±֮ϡΣ̶ҲֹԣD˶񣬾СȵĵϢ§סFϵסݵֶҲʱһһĲشžͿɾһκʧ˺ò׶ƽ⣬޷ء
ֽ״̬ڱ룬ұһֱśFϣͷǳ۾δش˺ȻҲѱʲôϣDʣһʶٽ޵Żסĵ־һһ䡣
FԴڻУԼҲֲ˶˰ɡǰؼĶʱ䣬ԼƴҪȡĳ룬ȴҲʧԽԼԽ
һǧʱ̣D¹۲컷ɿ˼ʱƳ˽²ɵĵطһԱɣ㲻ϴ׳һҲԻ
񲻽Ϊ֮һ񣬠DԺжʱӿһͷ
˵޾֮·ڣ뵽һ󵨵ģ˵ǹעһĳԡһƴȫĶġԼܷɹʹϣܷ֧ŵסǷ⽫ߡ
ƼѾڱƳһƣ峯ɵķȥDת˫ϱסFϻǰԼ·ʹӳˮƽ״¡
һ죬ײϷĶ֮ģӲ¿ƺߡDϣӿȣЩ㱣FƽȵѹڠDĻСʵ֤γֵҵģܴԼµˣ˫ȥ亹ԣѰؽĻᣬʱҲȡ˸ࡣ٣ܹȰћFϽ
ǰһƵʹڣѺěFüʹͬʱҲǰΧˮУʡͣǱ˴˼л漣˛Fδ϶ֵᷢӦԼſڠDĻΡȡȻ֮Ȼһ˿
ûFϵɫֻͷƫ𴦣DȻֻ̧ƼśFϵԴǿƵİ˵ڴʱ㣬໰˵һŶԷ˭ûҪƿĿ˼ܸоԷһһ΢ҵĺ
дѪζƺձߣζʯӵĴʹF͵ʶˠDˡ
ѵղšĵͺѹڴݼ䣬FжʱһƵۡ
ʹ֪ҪôصĴۣȻѡFῴD֮ǰΪ˻ס˶˵ĸ
֪DǱ䣬˿ȴҲԳҪҾҸոһжǰ׷ѡСϣҲֹҪȥ־һ٣ԣҲҪԼ˵
ţסֻпŠD۽λěFԼ𺳣ӲЦǶôĲ԰סΪԷǠDԼȫıֻǱԣûϵ
ģҰɡ΢Цŵйɸ֣FϱסD۾ű·Ҫ˫ʱͫʲǺɫǱ峺ıͬĲӳУĻꡣͬʱһԽҲӯչ
D˲˽ӵչůᣬⴥֿɼĻ
ؿҲеѵʹüFϵ˫ƽȵؽ̧ԭʱɽ¡󣬽ɫ㱻ʧ
Ҿúۣ΢ģ˯һСôFDǱסԷڵϡ˵ŰŪ˰ȫشFѽƣ
šDػӦ
õ϶ĻظFڷǿŵЦݣĵĵڠDĻ˯ȥ

Ժ󣬛Fգգ۾Űɫ컨壬оԼƽĴϡ֮DķΣǵڶΣͬһصľ죬θһикϤŲŲתDԱߵĴϣϲ˺ıȴԼźɫ˿ˡ
ʹ΢СĶàDF˹´ߵFϵ£ŵ˻ֱţD˫ֱ㸲˛Fϵĺ󱳡׼ҪܾěFϺȻֹͣжԹΪԱ϶ڵһһůʹFԭѪҵӽ˳ؿڵ˴Ҳ翪ʼʹ
һFԾһ̶ȵĺתֱڴҲеDȥԱߵ񷭳ƿҩӽЛFϷ£Ȼǰ¡
ʲôҪôDԼ۾FϸϽѰһ⡣
DûشȻ
˵Ѳк󸣣Ҫʼת˰ɡFϳŷա
Ǹǻڻδ֪DͻȻڵδվľŻصǻϸںܸȤ
ҳҺͬСFϿЦϣʲô뷨Ҳ˺Ժ˵Ϊţֻͨʽѯʣǲа취ҺĿ̽
־ͰˡD˿ҩݸFϡ
FϳǵıͫɫҩŷӦԼѱ˱ɫҿôãԭ۾ɫĹϵš
DȻƺһ¡
ͨһ˱ſоŤɡFϼССĲ
DƵޱ˵Ķÿ˶Ȼȥӳעӵʱ䡣οǲܹõ
˵仰ֱӹôFҪʳڣȴȻʲôһ졣ƿ߲ȥD֮󣬰ҩŽһһ¾׽

                  60
ƽ˾ĹһϣǼѾʱDүƽƽʱֵĸж֮⣬쳣ˡֵǵ糿FҲûܿ߭[ѲظΪ鱣ǣԷ鷳FϰԺЦDȥתһȦطFϲ֪Ǹ˿ˡ
ʲôôӣʹøϵүүǶȥʹ޴󰭣ĵƣFϱСĵ⣬ȥ
˵Ȼһˣүϣʮ̸ֿʲô顣ЩԶFϿߵòǾ·
ҲϽ˾ͽһǾľϣΪɽ롣ԣպҲͬЭѺεϣٷˡ˵ſȴƽ֮ңȻоǻлô˾ͽǱԵΪϽͣ˵ࡣ
ӷˡүӹлվŵүҲ
ţ˾ͽˣе졣ǸӡFǰ̽ڿ˵Ӻ󣬲һλߣȻڰ׼ʱһҪȥĺոᵽ˾ͽˡFȴ֪ľȣСײſ򷢳΢Ķ
ʱüүȻҲȵ˭⣿
Fϻ߽ڡСμ϶ҲԿÿ˲ͬı顣DԲ˵겻ɽһšûFƵı𴦡[Դ΢ЦĶśFϡԭŵүȴüȻ첽ǰôڸ
ֵñүӻ𾪣FϣΪʲô㲻Ӧúһô
Fһ㶣֪ҪӺ˵ǰڰʱ֮Ͷ뿪عǡ֪F£˵
ʶү֡
˭[û΢Ц
߻صFϣûʣֱһﷸ
Dɲ
˸ĴʣֳʱͻȻһֻ豭ˤڵأʹͷһ
ȷӦԼŮ˸ϵıӣүӵǸǸŮȴȻᣬȫ˵ҲǶ϶ϡүү
FϳŮӿȥɲǼͬԭضҲˣ۾˼૿ڣС᣿

ڠDķСF϶˱Ŷ
Ҫ˵С˭үߵѾͷүFң׽ˡֽ˼棬ϲõĳ̶Ȳͬʧɢ˶顣
ץśFϵ֣С˺һӣкòƴŽFʧɢ﷢ϵ¡ԴغСͮ⵽ѱץߣ봬գجεĿˡ˶ٴūһ΢ǿ׳һԷɿֱɱŮԷڸɻ֮⻹ġŪһֻǿԼͣΪǲֻ³ɱǱ衣ֱڣСڻȥ˫ʱ˺ѷε龰ԻɫҰףȫҳ鴤ֹסĻо־
Сһ޹⣬һʧʹޣһ˫亹鲼ͷFķֱֳʾɣ谲ο֮⣬벻õİ취
С˵Լ˰Σ侲FĬĬȫѲƽǴʱһͷȴһֱ֧ϣֻΪСᣬͿ˵ǼѰҪҲؼء
ҽأӦû֪İɡ
Сʻֿʼֱֹ˫ۺףͬˣŻ˵١үңұ˵Ҫ˳Ҳʮˣ죬ǿС㡭С롭СҲ衭ӴϡͶԾ˵棬СͣĲ
˵ҽ㡭
Ψֻ֣FϺݺҧ´ԸҲ˵ڡ
ҪôţԸϣ
һ˲䣬еϣΪƬ
һ㱣ĿȴͿƵۡ
Fƴ۾ģôҲˣԼػǳ˸оʹȴƲˮۣҵԼǲ⣬ΪʲôΪʲôؿѹž޴ıʹۿȴǸɬ쳣зп޲ᡣ
Сڵ͵͵Ŀεİһһ¸ƛF˿ڰ߲ģХĿ˺ѹ룬ҪѵĴ
˺ܾãСֹס˿Fϣʼδһԡ
ү󲻵Σա㣬Щطȥɡ

СѾˣѵﻹʲôµԭô
FЩʧ񣺡أʲô㣿طô
ʧȥ˫ᡭС۹Ȼܿһο´Ҽαū˸ֿɬ˵ұңӴû͵ֵȼϵĳܺãҶҴദͬһˣֻЩ򵥵ĻڵȣֱҾԼǸʮķ졭ԣҴŻһֱߣرĶ顣
Сһ˿Ц⣬Fϻеĵ˵ͷȻյġ
⡣ѰСȥȴ˱ǽڣ֪վ˶õĠD.DЦЦǴкȻսܰǲ²ⷿ˵ĶԻԼѽˡ
СᣬҪظˡߵſ򣬡Ȼǧ̫үүǶŪ־͸ñȺһǹϷӴ

ֱŰСڵжļ뿪ˣFĬĬڷڣԲD߽ȥ˳ֹš
վ׵ûвƵˮ˶ǳĬţ·ܵĿҲɥʧС
޳ЩãD͵͵˵
Fһ㶼ˡ
ǰѾֵ㹻ǿˡȻڣҪǿԼˡ
ֻǣ޲ѡFЦݣȴͻȻˮ֣Լġ˵ţ̧ۿ
DߵFߣſ˫۽Χס˵Ѿˣʵ׵ģֻҪ㻹ңʹǰֳӣҲûйϵ
Fϳ״סˡ
һDĻо£ֻһƬı飬Ҳƽʱһı䡣ɴʱݶһ޷ĸдÛFϵһů
ͶһʯӼԭƽĺһȦȦˮʱ̣ȫҵضţڠDǰеķߣܵԭɣFһˣԼĿ뱯ڠDиĿİȫ
                  61
ۿҲڽı䡣
нղ֪Ϊα÷Χţ͠DţӰܿȴʮַת̬ȣԴF쳣
ԴF£õĶϺõĳ˿ˣܿ绹FһѾ˵Ƥݵķ۷ĩĩƿƿ޹޵ĸࡣFֻԻΪʲôܿҪЩлĶֵܿǽһģûͷFܣĳ죬ŵҲ˛Fϵǰ
ܿݸFһСӣFϽӹơ
˲ߣ
СﶼͼһĶŮӰڳƳлӡֱȴͼĿ
Fϴ󾪣Сӻظܿ硣߼״ЦޱȽ欣磬㼸Ķɣ
㵽ţFϸоԼ̲סҪˣҧʡ
ܿ絹ǻ˸޹ı飺üӣѵ㲻üįôǺĽЩа취߰
ΪʲôҪţFϲѿڶǿµߵĻǿЦá
ܿ翴FϲشĬˣתԸѾͷ׼Ҫĵ֮ࡣFĿɵæ֮ʣӳȥ
ܵС԰ûˣFϲŷڴϢȻüվֱӣȻˣͲöزˡ
ԱߵĹľԶ˶һЦ[˳
нܷҵϢ
Fûػؾ
[ֻ΢ЦôƵģôҾú£
Fϵɭ[һۣϸλַҶ̹һˣԵԣ㲻ں̸ôҾ裬ΪҪԼܲκҪ鷳ңչ˺Լš
ô[Դۣá
Ե⼸í[е̶˵֪FϳʱԼһ˲ʧأЦóھFϳɳıǰǿˣҲ뵽ӰģʱɽDˡ뵽[֪ô˾Щζĸо
˵ɣʲô£Fʵ
[ع񣺡㲻Щôܿö˶˵ΪʲôҪӽ㣿
í[˵FҲɡŭ[˵ȥ
Ļʵعӹã𽥷Ϊɣֻ֧ҵһǰļλ˼뱣صϳһ֧˾ͽ٣һ֧ҸףɶóʵܣȴΪµĿܣ໥俪ʼ
Ҳ֮˾ͽǱߵݷõԭˣ˽֪ȨλɱҪװѺáϾǴ֮£൱ʱֻ໥ƺɣ˭Ҳ׳Ƥͱ࣬ǰȡжԷȻŻǸķΧţʵڷʱֵܳΣհɣ
FϲһЩ̬ܿ͢ȹŹʲôϵأ
[ҲțFϷʣ˵ԽԽߣ˼̳͵λ͠DʵѡһͲܿΪˡø׿๫񣬲Żô෨ѠDDΪʹ֣ǣסDôķܱһ˶ˡ
ԭˡFü˼ţͻȻ־ɣҲ˵DֻӣԶ㸸ǶõϿɵʤӦñȠDҪ࣬ѵ㲻ӵиȨô
[ЦЦңҶЩûʲôȤǸָӲҪȥ£ԸȥУڵϲĺ飬ɡ
ΪȤҪЩF϶ŭ[ʡ
Ϊ[΢΢һ֪ͣԵɣϣ㱻κƭáȨԼԸ¡
ҵѳеܸңô
˵ˣ˵ô򵥡ںΪνҲԸȥôࡣ[Ц㣬ھ͵ǶĲաԸȥЭDġ
ʲôģʲô˼FĿŭ[ˣҵĴڻԠDֻѡ뿪
[һ΢Цʵ˵ȻЩɣòϣ͠DʶʲôϵѲҪΪڻϻֵ֧ĳ̶ϽǶǷǳʵһԡ˵꣬[˰֣Ҫ˵ľЩ󣬱ת뿪˻԰
F԰㶣Ȼв㸡֡

ԹѾͷͣ£Fһֱշתߡ
Щ죬СǾ仰߻صﻹʲôµԭôFҲԼԭʹȻʧȥDǱߣʼ˳ʱҲ˵˛F֮뿪ģǲζţȥѾʶʵͬʱȴԼеʲôŲ£·һֲ飬Ǳĳǣסԥ̷֡
׻ʲôԭʹԼµ뷨Fϲסεķ˸ͻȻˠD
[˵ĶʵܿǣƠDôΪˠDãǷӦʧFץӸסԴֹԼĺ˼롣ΪԼȥδĳһ˵ΪDǰİʯ֮ļ裬FҲԸȥġ
ڶ죬D˸ϴˡȥүǶ˻㱨ͻط䴦˿ڡD˱F¡
D֣ȥɴ˵ĺۼԲ档FĿ΢ɬһ D֣Ȼſһ£ȻٷſʼǵͷûȥDı顣
ĬһFϻڣҲ֪ҪѰҽĿѾˣңϵҲˡԣҲҪұôŵĵطˡ
ҪߣDʡ
վĵطFͷøһЩʲôͣô
DƬ̲˵뿪ʱֻ˵һɣֻҪԸ⣬ʱߣҲκ㡣
FҧͷԺʲôһƬƬѣƬԼǱʶŠDôܡ
D㽫ƻ˳ӵɸ´ȴΪ㰲ְ񣿡
ΪʲôͻȻDɫƽśFϡ
[ҹңһЩϢF̧ͷŠD۾ڵλϣﵽĸ߶ȵĻϣ뿪ǰЩ顣

գDүӳƲ˵ؼڣҪԴүȻģàDúϢ翵
F˵ʵ˾ĻǼ׵£Ƕ㣬ѽλó˳ߵĽɫ
ڸԸ߶Ƚţүӷ̫࣬һ˳Բ޴ѹǭ[Ҳ˲ٻģȫĹͭ[˷ֱȥɡȻܿ粻ǰעDĶ򣬶ǰע˭[ϡDġλֳϵԳ𻨡
F˵˵ֳɣҪҵǷȱʱպͻᣬʱҪߣĵλתȥǱո¶ͷֱӡ
һڷһҲDֵεʱעʹķ紵ݶʱ档
F˵ʱΪ˻ȡĳҪյõĻرʧȥĲ֣гǱмֵ⡣ҪĲȡǰ棬Ƿȴѵʱ
νʱñԤĻҪ졣
ǰİʵͻȻ˵ҪΪٰ̫硣үԼ᲼úûĹɵͭ[ڸϣһֱԴĠDʱȻȬ˳µؽε
ֱDɫȫĹظ죬յ˻̫ıϲ֮Ŀͼںﳣ빬ʥϡ֪˴µܿ磬ʱǱ飬һḻʡ

                  йزͼ
˻˼ᡣ
¡
ж󣬻ӭŶ

ַ
http://photo.163.com/photo/mara_yu/#m=1&ai=28243793&p=1&n=10&cp=1
                  62
һƬڵĲָİ
һһ˿΢ʶҼѣƬ̵ľдߴҵΣ֪Լںδ
ޱ޼ʵĺڰұΧС
ȻһԶ켰ͬǼڱȳѹֵλ꣬е̤׷ԽԽȵĹ
Ȼĳ
һλŮȻӯӯ΢Цỽҵ֣졣
Ҳۣģҵ˽ࡣ
£ôˣĵʡ
ûʲôº͵Ļش𣬡ô뵽ҳˣѵǵʽΪ֮ûлô£
ƺһѸ˵£Ϊβͬأ
ЦѾ˲ʮˡǰȥسѲڲ飬ңҵδ޶Ҫʲô
ͷסҵ֣߽֡Ĺ⾰£ˬģ京֦ѿ裬ӯּԾҸ߹ĻЦǣϲʱԵɱһһ顢תǻɺ࣬ʱ˳г硣
ҵδޣʾҳŮ޴ʣ̸ȨݣǾС
¡ϧòѵ˽Գ¿СɴҵϾʱ䲻࣬辡Ƿǰȥ
ûҵĻһ㣬ɳԶšҳЦЦ첽ȥ֣߹ݵأǰһһ±ߣķ羰ǹ񹤵ΰ׳±߽¹ķ趯Ļ΢ĳָ±ʳһúҶ˵£֪ô
ϸЩ졣
Ҷ֮ʱΪ໨֮ޡ»ţʵʳãζ£ҩƳΨһ岻մ֭ҺΪʹʱ޷չᣬԶܷС
ЩҶ˵ȴǵһΡ̬̾Ҳȴ˴ͱ֮ϣ亱һ仨֮ա˿ҽҩ伮ļعȻǲˡ
ЦŻӦûᣬȻ¾ж֮ȷʵ档£ȥժ΢һô
΢Цͷ˶¡
ͻȻһ˲ҾƺﲻԡԷ˵νǼ˵ޣҪǻкôɻǣ²δչᣬһɣһСĵĳƶ
ͻʹʶĲǰ£޻Ӧ֮⣬ֱ̧жһصصߣ
仰Ȼһϸɻͷҡ
¡Բ𡭡Цǿ
Բ˵Բ
һûʱԭ֮ǰºȻſֱۣһ㷭£¹׹ȥ
ͬʱоȾصãʼûչ˫ᣬܷУ
ֱ̧ұץסһɲǣмʸ㾯ȴһеڶ֧ȺصĴҵĺġ
еһ󱳴ľʹʶҺӿҽһ̣ذĺɫҰſ˿ڣû

͵һ˫ۣ߶ϵǸɾǳɫ컨塣
ƶƸڶϣȻһĺײ΢΢̾Ϣվˡ
ԴӽڣǰļֽξҲֻʱ⡣
ȥˮ
һʵΪʱľ죬ʮ˵ġĳ㾡һҪȥһʱ𾪺Ϳ־ռһ˲ʱ㣬߽еķʵڼʸϮʱǳѵʶһ㣬˹ȴʹѨ¶˶ԷڶϮĿ¡ʱѾ̫٣۱ʱŲнԼֶǵĻһвܻٴĻᡣ
Ϊף뵽ʱİɱб˵һĹƫԼڶֱš֪ҪȥԼ˭Ҳԣ׵ó˻ԭۣΪ֮ǰı˵ͨɣԭıѡ
ƽ´Ȼһ˺ѵۣʹʱֹͣ˶㱻һҪ¼ڲԶĹȥͬſѪĴ󽫾ԯսһԺеĻξת˸վõĴ򶷡
ԯ׶׺ҿ񱩣ѹȸУ·ﶼɱȻܽйɽȴԽǿвʱױϻۼѪҺζɢǴԯڸΪҰԵٶȻ죬ƵҲԽԽߣ֮ÿľ֮࿹һɱ÷顣ԯȻҵЦ⣬һƽźɭЦ±Ȳˡ
Ȼ뵽չ룬ԯٶȿ쵽öҵ쿪˫ļ϶һ׿ֻԱȥܿ㲻ڱԯֱӿֱۣмƤѸһգǵ˱һҳ˿ڣѪⷭƤðȾ䡣׵ʹһһྡȥʹľֱ۲ӿʺڸٴγһǲֹѪʱŲֻ첲ôˡ
ԯ׶ȥմϽĵ죬ͬᵽ˿ڴɢѪζޣֻüɱ¾Ź׵Ѩǿڸնѵ˺ͶԷѪҺĽǷݾ
˵û͸¶ԯڴɫԯĿһμ̵Ŀյ׸ܵǰδеĽšȥпᡪҲԼһǿҵ֮׵һŬδɶȨĿ꣬ôľȥ޴ìѹָʹĽŲøΪʵ˱ܲ˵Ϊ־Եʣ֮״ʱ˿ڳǵĲʲôµǲɵȫ
ʹǺָԪҲòʱһ˲ϢУҲԶǺļ䡣
ҡҡͷԼһЩڴϣλӱýġļǵԼʱ˿ʧѪ֧ȴҲʣ޼ڻɫʣ̫ӰһƬվסˣһ㣬ˤǽǱߣʶģķҲ𽥱С
ԯߵڵϵǰ̧Ѫ߲ĳʵھ۵°ѣȫʹ֤Щ˿ڵĴĿġǣʱȻþ̧ͷԯҲ˵Եȴû뵽˿е鲻ûо£ȫǱƽ
۾ԯƺ΢΢һ㶣̧׶Ȼδ˽նһӣ˼ϡ
촽ԯȻЦȴѹúܵͣʵҿˣʵӦǸóǹǿߣղЩõľסҵûӵб֣ûĽɵĻ൱ʰɣ
ûڻشĿȻ͸ź⡣
ڽҲǲܵ£֪˳ơޡζҲԶһ˿֮ġԯЦаˣû˹ɱ㣬㽫㿳ɿ飬ҲòһǮĺôֻáû˵꣬ųתȥֱʧ⡣
ûûʲôȥôƵĿòģȷԯвѲ٣ҲһˣȴԼԯĳͻ
ǾΪԼ˵ҪսǾ仰ɣִ֮ңԯıȻ֮ϣ˵׵档ô˻ԼҲȻİɡҲŲסʶ˲룬İ˹ȥ
󽫾ԯǸ˼ļһﰡӻ˳ʵ׻ָ˺ĽƽţȻ뵽һЩЦ統ʱԭ֪ҵĴڣԯ֪ҵݣֽ
֨ѽһűƿſڿȥӥŸ˽ʱײŷԼͲ˲ҲϹҩˣʹ֮ԭǿҡ
ˣӥƺ˿üͷչߵߡ
ллҽҵˡ
ôͻظʶǳҵϡӥ˹һҩãȺҩЧӡ
ƲƲ죬ֱл˵ڱҡ¡ƺ־Ϳˡ˿ڣ۵ȻҽС
ӥеȥףһײӥ˴ģһҽС
ɣףǾĻʹҧŲ۵ġŴͷ׿Ц
ӥ̾Цҡͷҩ׺ˣʰú׼ȥ׺úϢ
һģ˭ӥߵſʱͻȻʵӥһױȷˣԼĲ²ǶԵġ
·ʱ㡣ӥ˵ʵ
Ŷ׻Լ￴ǸϤӰ΢΢̾ģĴΪʦĺ⡣ҲΪѡ
ɳΪʦӥô᲻үеĵλͷ
ļ죬ʮϵĹԹˡӥϤϺЧҩȻͲСױָõʾҪءգµˣټգֿʼҴˡ

                  63
ĳһӥ״ͥԺīҲڳ
£ݡĿġƻһЩѴٽ˵ˡӥȿڵ
̾һȻԼ˳ƺԼɣþƣ˰ˣȥɡԼһʼ㲢ûдóٽϣκһ׽˾ҿв´
ӥ΢
ȻǸǳ˰һͬıԼеô׿ӥ
ȷʵǲ漰ΣգֿǴ֮󷢾Ҫˣֻֽ̬ϣܹմԸһʱķԽ̣Ķ˵ʧҲᾡܵԽ١ӥش
ǽεƼһ֮Ҿⳡķ籩
룬ڵ°ʵҵǸʱ򣬾ѾҪٽԼԱӪ˰ɡ
Ǻǣ⵱Ȼҵļƻ֮УңҲֻ֪ҪͬЭңٽҲᵽ׽ﹴ촽
ӥ΢Ц˵ͷô½ʲôһٽֱ˵޷
ʱãתīҳŵһȫΣгһҲʧʧˣҲὫǹ˼ܼ򵥣ҲҪȥΪܣֻҪǰƻҸ߾Ϳˡ
ī佫
ף׽͵λ㲻Ϊݶǰ桭
ӥˣٵ˼˵佫Բϵ顣
ף
īҪ񡣡
ף赣ԵȫĲ𡭡
ӥˣٲΪģΪΪ佫ӦӳͿˡһҵ뷨һԼ±˵ǴĿˡ
ףԭˡǣٽкҪԸҶλҶʵ֡
īҡΪۡ
ף˵ֽĸۡסúѹһĵطô
ӥ£˵İңʵڸͳٸ˼֮ңǳȥԷۡ·о鷳ܵĻ뽫ҰᵽڸԱߡ
ף
̶̼أԼͬīҲԻݣٽĻûһȷ˵ģӥǳĵһһ˵
Ȼӥѳī쵽һڶЩϸż̽쳤˲ӣ˽̸ֻƬ̱͵ͼӥīĶԻȫ̸ķ룬˿ѰߵĺۼҪ˵ǵпأǸ֪أ˽쳣˳ֻܳԼ⡣
ܴҡͷ̾ⲻܡ
Ǻǣһˣһר֮Ľ̸ģʽԸǵ˼ٶȡϣȻԺУ磬ߡ
տʼȷеѣСٳٵĻҪתϼףϰ˵ʽȻ˼ᷢСٳٵ˼ģʽĿɰءϣЦܡ
Ҳ˺ܳʱӦǵĽô׿ʡ
ңϣ۽ޣҲȥо˵ߣΪ֮ûֶڣֻҪ˽µ뷨Ϳˡȷӥٽ飬ԭҷǳϲڽЩʱΪЦ⡣
ðɣҶˣ˼˵λӼĿռ䣬Ǻİɡٴ̾
˵ˡϣȻǰ˵ǰʱ⺢һֱܵģѻָ˸ҪŶ
ƽĴӿڴͳСȻƽصݸסһöĻ
⡭ǸҵģȻЩֲڣҲ׸жһˡ
Դ׺͛Fϰȳ･м֮⣬ԸƫڱԲεĻлˡ˼ȷˣòԱʾҲν롣
׸жֱӳ˹ȥҪϻӵһһȴʺէб׵Ĳϡٶ֮죬ʵһ֮󣬹ٸҰһĻͷҲûܵġ
ɫ˲Ưף˿Զ磬δĲð亹
ǱƽջСлһ£ܱ˵л⣬һˡ
ȥˮѹѹعϣЦųȥҲЦŵͷҶױ˴˼޶⣬Ҫ໥·ɶԷԼһصԶĿˡ

ϵ˻Ȭˣ׺˰̾۵ͣھõãڹŹǰһתһˣ˵Ҫԭ͸ԼĶжôҪǡּ־ִţҲֲͣĽļƻȥˡ
ĳգ׺ǼʲôڸԺֽīϣشչȥǷ
֮ײӱʳ̾ûĲܣѻӥְһīպʾ֮˳ڳ뽫ţһȷʵ˵㣬ϴһСʯӾͲˡ˵ţָڻǿСʯá
ӥ˻ֻһƳºȻҲЦϣһĨЦˡֻóԼĻȷе㡭Ҳ̶ðɣֻһѡŶҼ߿ܻһŮͬУû޴
²Ĵ£һ˶½ǡϣùãңˣСʯءȻЦһЦϣջ뿪ͥԺ
ӥüۣ΢ЦװѱֽīʰˣʣЩ¶ýǴҪʼж˰ɡ
׻ЦͰϻṩĽȥ죬ҵļƻһҪڴ֡ԡ
ⵡɡӥ˵
ԭ¶࿴ˡĻӣһʹķԣһڰмЩʣһ尡̾ſӥ֪򲻵ѵǲϣġұԸֻҪסҵݣžܱѪеĴĿš
ѵ뵥жӥĴǲ˵ܲ²⵽˼ֳľȳֱ޳һðյ̬ȡ
šƦЦŵԵʮɵӣ˵ˣҪǰ壬Ǹúõϣôܴʤأ仰ëүүķ񡭡- -
ӥĬˡóȻ˵ԼļƻǼаյģҲɲ˭ȰˡҪˣⱩǰĻȻӥֻǰ׵һҪĺӿЩദ֮ʾǷݼţ޷ķŵµˡʹ׵ػݵʵȻӥеΣֻȥźˣҪ£Ҹܵİ
үǱߣ費ҪʲôΣӥֿڵ
Ҫ׻ظúܸɴ࣬Ҫʦ˵ЩƻԼ֪ʲôʲô
ӥ΢ףȻ뿪
˽ԶıӰȻЩܡʦڸٷֱǰ˵Щ
ԸڽҲҪ㽻ֵһ졣
̧ͷգƬĵ⡣
FϡĬĬ֡ȻģԼϡʦʱȻ
ˣѾҵôǾͿɣûԼŵҪһļˡ
ʱһݶڛFרĸ飬һ̵ȴ֪ԾĮ͛Fϵıഥʵҵܺϵ㲢׵£ϸСȴݺԵҪѰƽ㡣磬˵Ĺϵ
ЩѹȥģǼģһһĸı䣬Ҳٻصˡ

                  64
첻֪ʲô磬ܿ˛FϺ͠D˵ǵ԰С
ʱ԰СͤʻƣǰˮʢFӣŷӦպϰƵġСꡱ˵ƺҲȷʵֵףڣɛF¿˿үӣ[ҲڣΨֻԼ͠DܿСۣɡ
ܿǳĵǣЩ¿ɿڵĳʳFϸЦһһӹȴһԲȥֻ͠DһЩʹƤżӡ
⣬˿лҳʱģʽΪDıһֱûʲô仯ܿȻ̸תFϣԴʱF϶ʹ࣬ȴܱʾһΡ
ԼʱܿĻϻҪгϢļ˭Ůȡֱǰ
ѽϲ֮ӦƣǶǺþ֮ͽֻһʾϲ֮㹻ܿ˱һڣĶˡ
FϴʱȴĸоУ벻ǰմϾƺµĶǲļ䣬ҪˬľٱЩѡԱߵĠDͷԼǱFȴǵǰıӷ㶡
ҴȡͻȻћFϵľƱץȥDһںȸɾˣüͷҲ塣
ܿԣϠD黹һֲƣԵӦֻüЦ˵ҲãҲá
ƺDȸǻطȥˡܿF˵ǻЩʡ
ŠDıӰʧܿջЦ⣺㣬İɣ
FһȴҪ򶨡
ϴDƽ֮Ҿ͸о֣ȻǵĿ׳ЩʲôȷʵףȥһǸߵСѾͷŷ֣ƺǴӷţ
F󾹺ЦսۡʱֻЩԻҪ˵һҵֵΪʲôִҲǲ⣬ҪǲѪԵϵ˲֪ƣ벻䷳һɿĻЩ֮ûʲôԻ󲻽ˣDĸ׻ᷴңֻΪӣ˸ԤµĿڱϳҹʸڸʵͼܿû취Ľת޵ʩЩĹܵı֡˵ۿܿɫͺһһ󣬛Fֱӣûڹ󸮣ҲûָҪڠDߣǵǸˣҲܿĵƶô˵еҵ飬죬ҪĶҲжɡ
ܿ˵ʲôFطƱŮ澵ľ
ʱҪ뿪ˡF۹һԷȥD𣬲磬Ͼ߰ɡ
˷ţŷַһƬڡFɻĵ˵ƣDűڴϣӹ죬ƺ΢
D.F߹ȥǷﲻʡ
ҪңȥDѹúܵͣԵķ
ǰڻ԰δFץӵһǣʲôڣҲҲôѲɲµҪһ˶ѹôš˵͵һӳʱſDĲ̫ԾD㵽
DͻȻFϵ󣺡㡭ߣ
Fһ¡оḌֺﻹƽʱֱDǲ˳̽ȻҲȵĲѰڼʲô㷢Ų
DͳĴɛFϲɴָͬߣѸٵȼʴǵȻһFĲȣڴϣDܼ򵥵ıѹ˛Fϵϡ
ͬΪӣӦȻԷοDFϼһǵ϶ʵ¶ɡ
Fϵʱȫֱ˵Ǳסˡ
˱˴˳Ĭһȴû֮󣬠DʼСȵڛFĥ䣬Ϣң·𽥽ʧȥơ
D㡭ǲǣʲôֵĶӦěF̺һƬҲЩȵĴǼлһ¸ղڻ԰ԵЩ϶ʵˮȵȣƺ©ʲôǡǱƣ
DFϵĵͺͻȻҧס´һǿԼһЩԣ֪ҩҶ÷ֱ桭Ƿ졭
㻹㻹ȣFϵĻδʳڣֱ˻뵽ܿϷݵôƣΪʲôƴǡңԼʱΪ˲¶Եò֪롭ǣF϶ǰ಻ߵĠD֪ҩȴһҲԥԸԼ¡ܿµκζҩаҵҩȴΨûϵõһ֡
DȾ˸ĻɫʣǺмƫһ㣬ǿưԼЩΪĶӣʹ͵˶ãDĺ𽥱죬ϢҲӳأȻסFϣڛFϵĶࡣ
FϴĽ˫ۻסDıȻо۽óD˿̵ļ尾ʹûϵֱսһЩ˵̲ˡҡԡǱʶĻʹʾ·FһҧDƿһЩȻԼ¿ۣ΢΢˶٣󻺻ӵһſӿʼ⿪ǵڶš
FϣDץסFڿµ֣ͺ
ûйϵҲڣĸԸFϱ˵ţҲ£ԼǲﲻˣҲ뿴һ˵ţĸԸ
侲㣡D˫ָסFϵգĿӡ
Һ侲ô侲FD֣ǰôѹǶһˣҲһģһ㣬ԡ
ﱻDȻĴסĴĦśFȫ񾭣оǱ˴˼ҵϢһ˲˼άͣ͡
DĴЩȴǲδȡ͸裬ʱ˻֪˿̵һСпܵһʰĺ
FʵŴŠD.ˣβһΪңϲ㡣D˵ԣҲܡ˺㣬ΣʱͳءԡףδĺʱһסFϲٷſҲһÛFϳΪԼˡԲڽҹĻ֮¡
Fϳ״ˡһ̧֣֮ȭ͵سD°ϺݺȥDгʹƿ˿˲λؿśFϡ
΢һûF˵ڣ㻹ظһղ˵Ļô
D¶һ˿ЦݣȴϿңңϲ㡣
֮ǰԻһ˴𰸡FͻȻչüͷЦΪʲôٽʱевᣬΪʲôоԼ̷ſĴڣΪʲôƺеǣԼ¡ʱ˿̣Fףһжǰ˵Եʰ
Цúᣬȴ˿˿ůҸFҲӣߠD뷨ҪӦ
ǡ
ҪȵϣߡD˵
ʲô
Ҳ¡ܿҪ塭˰ɡ
Ѿ֪ˣǸ졣Fϵͷ
ΪƸǶҩǳʲôĿģûк˵һ㣬ڡǳDϵҩδȫɢȥңҲϣڴʱҵߡ
ҡFϵֺ˴롣
ߣڣD͵F´
FļվȽţȵD.ط壬ҪǣҪסһȥ㡭ܶáDü񲻸ƽ侲ԣһμǰԼϡ
Fҧ촽һתܳȥ
ڛF뿪ûһȻ㴫Ų
ףDǸFϾȻǸ죬ʲôͼţı췴ףܲܰܿ뷿ڣ϶Լƻɹүӿ׽ڴϷ롣ɼǿн뷿źﻹЛFϵӰӣֻΨDһڴϱĿϢ
ôܿԭء
DЦһȻ󿪿ڵ˭ֻһ˶ѡ
˵أˣܿ缱ˡԵүӳ
DҲ˸˯
ϡţҲ˰ɡ

                  65
ʱβң쵽ʱʱ
߶ĳЩѲˣ⵹˛FϵжѶ˸ۡĲԣ˿ʯͷע⣬FѸܳȥ
δͣЪֻһζǰţͻȻʲôƵĻͷһ۸ۡңǽӰдɢ¹ӳպҶɫһΣּߵFϻ븮ѯʠDֵ龰ôDкՠDҲʲôؠDǺDˡ
D.FĬһ飬ҧ뿪ǸD֪ʱټ뵽ŠDЩһʱȫůۼӵԺУ˼ҲЩʵ㣬״̬Ӧ͵ײһλ·ϡ
ⲻǛFôԷȵ
F̧ͷ
ɣּˡǺһЦС꣬ǳȾơôôһڽϣ
ǣFҺ󷽿ȥע⵽һڣ󲻽һֳǱɫȵĪˣ
FϣҲԵЩ죬ܿʲôת
ǸFعˡǺǺǸЦ
Լǡǡ˰ɡ΢Ц̾һ£ԷĵذκϢңȻŵЧ˾ͽٴˣұ㲻ٻط塣
ʼ磬ֵ˵ͷ
FôƬ̵ʧ໰ʣһҲ
ʲôFԻ㱣ô
ңҪǡʻFȻع񣬡Ҫȥ
ףϧΪȥȼţЦЦ̾ɫ΢΢Щ࣬Ŀڣ̸ҾͲˡǱߵ㡣ָ̧˷߿ˡ
ٻط죿ľFϾʣأҲټ棿
ȥҪЭɡδش𣬡ʵϣһֱɻ󡭡
ԼҲɻΪҲ֪Լĸ˭FϴϵĿʹ
ǣȴѡ׽ֱӛFϣͶϣԣҵԸϣߡ
FϲΪʲôҪ˵
컹ǻӵǶʱ⣬ฺܶĶԸ׺͵ıǹ뾰ǣһֱֱڴʱԽЩֳʱľܶпҲ΢Цʾˡ
Ҳ֪첻һλǶӵʰĻô˵ģǸòȻαߡFȻ
ΪһҵĳԱֻʴȵһǻᱻʵ̭ġ߲ȥʱ˵ʰԴյķʽһڷ˻ҪǰֻܾΪ֪ЩһǱʾºͣһǲΪ֪ĺڰȷʵģͬʱҲìܵġ
ô˽˽ˣʸô
Цҡͷȫ䶼ָ˽ģжʹͼȥ˽Ҳһ˿ءʱҽΨһһ̡
FϸԻˣЩʲôأҲ֪Ϊˣ׵һЩٶҲⲻȻԣҴǸĴڰɡ
ڲҪΪӵӛFϣҪģδĳһҪľ꣬Ǹ־õѡ
Fϲ
ЭʵֵģҪ·һҪμǣۺʱҪԼһּ֣һԱЦЩɬᵽЩ
FϳĬˣ֪Ҫμ⡣Σ̧ͷͬڼᶨŵһ׵ԣõҪģǡԼ
˵һ䡰ллȵıȴ·͸˪ѩ׷ɵȻѹŵˡ

໥󣬛Fȥ顣
ҹǕc
ŷ׷ӵҹ̣ڼӭĵ·˵ϲǡ
ʱěFϣֻǿǵʧȥأǱȥˣԼȥߣȻ󣬵ȴʱDٴεδ뵽ʱ˼򵥣ĵ·죬ģۼ֤ıǨԼԽԽ̵κ˺
յг̺ĳžģǰˡ

лҪ˵ôˣʼµһˣ 
                  
ľ Ȩƪ
66
ǰĶʵ
ɴ½Ա迤밿˷ıġ
ǰǣΪʱķ춼ǣҲͳĴ½Ρġĳ⽨ƵعͳΨ䣬ƶȵı᲻֮սֻ᲻Შ죿ڵİĿϿ֮ңǳأͳǽǨƣѡ˱Ĵ½֮ǣҲֽĶڡ迤顣
ʵ֤岻δ췢սǵһЩȽĻҲбؼȡšѧϰšȻֶеĵص㣬׵壬յĺΰԵFճή¡վڳǰҲò̾ǽǳضڲͬĻֺơ
ǡ˵ڵءFֲסжһּ̧ȥ
û뵽ȴſڱ㱻ס
īӺո´߲ǣִ߲ıҪ롣ųŵћFóìһߣ˵
ǧȴ֮⣿FϴʱܽƵʵƿìüëһкʲôʶľͿ뿪ҪFִ˵ĶԽԽߵעĿ
ʱȻһ˾һԶܵFϼǰִе˫ɵöֵͣߡ
FϣǛFϹôһС˴磬ļҸˡ
ţFԻؿǰİˣ˵ͷͬʱпʼǷ˵صļ䡣
СŷһFϣһ˽Ƶ૵ȻֻСʯϳ˵Ѹٽպã΢Ƿ״ҼзԸڼӺȥڱҡ
šһԵ廰˭ѵ֪ī׼ô
FϹ鸮ӥ˵ĿˣҲв׼֮С˴
ʱЩΪѣ˵ó֤ʵұС
С˫ֲڴ˰죬ͻȻɫһ䣺ˣʱ˽ƴˣ⡭ǺãʿˮС˵Ķٻһֱָֻ˷ŵİ߳
ڽ֮ʣԶϤӰһλɫɫ䱳һŶƼаСͯбŴֽС۾һϲĳǶȥܻߺ˴ˣȵȣˣ

ĽֵϣFϸŷΪʢĳǳصķΧԵСͣ򲢼ͬе˵лոն·֤ʵ鸮С˵ݣŵ˛FǡܣFϲ֪λ˴ǵƷĳƹܽѧõǸӽҹ˵ͯ
ǣԼȫʶʲôӥţô˵رָĿˣFЩã
ҪȥķF˳·ͬһ·̡
֣ΪīӺ´أС˵л㿪ʼʡ
ףѵû˵ôĴԶֵ÷з˰СͯգգۣһЦǰһ𣬳ͻȻ˶ʮǰѹʵĻӾ츴˵ԣȫЩӵһɧߣ˵ۿĳУʹǵΪ˵ûмı񻰰˵λӣֵƵġ˻ڴڵԭ¶ԣһɣ
ʲʲôӳڳС𾪵üҧͷλλʡ
ҥʵԵȴδ鵽ݡƽĴŻɫӣ¼ǣ˵˵ĻӡҲһֱûй¶棬ֻҥԲڳи˻⵽ôһ£ųҥԵǳĿģ
̸е˽ãȻΨһԵěFϾŴһԲ
֪ף׿ʼжˡ
ⳡǰࡣ
תսǣڷֲ·˼ҹFϸˡFС󣬳鸮ȥϹǼΪ֣ʲôⶼУƵߵĻȻҪһԼڴԭҪӦ֮ࡣ˴ǣ֮˻ʳǴţڻʳＴһЩҽĸۡǻʳˡ
һ·ţFеԻءΪ˴еĿĵǣǣƺڷڼǰϤľʱӦûᴥһЩŶ԰ɣֱڣҲδĴֵǰӡ
ΪûðɡFֻοԼع߱߹۲·ߵ
֮ǰ·;ƣ͸ղڽϿ￴ԣʹF߽鸮ӭ֮˵ʱôһ˲ΪԼۡ
ףվڛFǰЦģ׵Ц⾪ϲдο
δվţ໰֪ҪӺ˵
˵Ҫҵģˣʵ㣿FδӦ״̬Աȵĳ̶ȡ
ЦķǳģǰסFϵ֣ӭĵϡ
FһɲǵƵĸо֣Ķɫɻֿʵ;Ҷ˵츴ˣôһ£
׹һƦЦûлشҲûȥܛFϵԸٴśFڸתһ飬νӥϣһ˻صͥԺʼɵĳ
˵ʲôԭ򣬛FΧСʱоƾĸоոձסֵʱͻȻԺг͠DԲŻæ׵
ôֻԼˣأײ죬ֵʡ
FҡҡͷŸףʶģʡ˲ڣЩԺԼ׾꣬˶ĬƬ̡
ôڵĴ㣬ѰҼ˰ɣãʡ
ţ֮ǰһʵԸFϿףݣǣǰĹ
׵˵ͷԼʱռϢƶļƻ𣬵ҵ״صҪעϤFϽܡ֮Уڵ֪ݺFҲ統ֵһ𾪡

պйؾĴԽƽϢǸԵصƽУͺ¸δһҪ˵ϸ΢ı仯ҲеģʱڽֵƵƵῴīӺӰνҪҥǺ˵Ѳӹ
Ȼ˲þӱǾһսɡֺǺǵڸԺУŲôڵװƷ
󽫾ԯԭĸ֮šӥǱٵ˵
šҥһԭȻἱ֪࣬Լ飬ԣ˭ڲ£ؾ͸ԭ֮ˡװ˸īӺִŷұȨĽ˵ƽʱ˷ǳƣ˱žҲԸ˭йӴձ鶼ܵǹɴӹɢĹҪǣǹոУԲҺñǳǹ㵹Ǻһ
ղ˵Ĵ󽫾ԯǡFӥ
׽ӻٶȶǿ̬ļһֹһΣɱǮˣԭֻҪеҲûܰΪĸİɡ˵ģҪǱȨīӺԯǿͷʹֵּˡ
ӥ΢ЦսĹؼǶڶֿʹõַϸļ輰ôԻҪӦδ֪һȫ׼
ȫװѰõļʮȫǽһ㣬ʱ򣬸µڶˡ

лҪ˵ܳΣ˵ 
                  67

վˣһǻ췢ɫɫ֣׶شڵϣɢΪͷĴ󽫾ԯԶ췢˿ɫ£˫ۻһ˿ԳƵĳǹ衱ЦЦīӺ
һʵɴƵӣӺ󴫳ʻ˽̸Ƿԭ¡ϵӣģģģԯīӺǺľ
û鵽ҰڳΪʲôͻȻʧӰôԭµûŭ⣬ԡ
ʧٶգҲκīӺƽش𣬡ҲµĲڴŲٲ䣬ǸõʧǸǺˡ
ҮôīѪҲšԯīӺ˵
ֻǳڱְ¼ƶϰˡīӺ΢ЦҿɲѪζŷִڳںʲô˴֡
Ҹ˵ɡԯתԵˣܺľӾУΰѾҵĹϽΧˣ
ҲǺѣ֪ԼְôΪͲǡΰǡ֪ʷ˰ɡīӺջЦݣԶԡ
㡭ԯһץסīӺѽ¶ɱ⡣
ͻȻӺһ΢ȴ·Ķһ˴ŻԹȥȴʱͣ˶
ϰ塭ԯӽ˽ڡ
ʲôֻûʳڣԭ±ţ֮ǰĻδɣǼȥ飬ҥԵǼµ࣬īӺϣصĻ㱨
סīӺһɴȻæҾʹ˸ˡ˵꣬תȥ
ԯƬ̣ڷӺԭµӰ֮ƺһˣаһЦųҲ߳˼
㿴ΪûסԳӵʻҲֹ˰ԭµ˿ŭЩõζ
ǽ̸Ͷ͹ˣӦʵĲҶ˫ֵ֣
ţ㲻Ϊִ̼Ļ¸ȤôСүԭЦţָֿʼ±Ѩ֮˵ǰ
أһݺݵԭ£ôҵĳ̬ôȺùǱ̬
˵ʳǰòżſΪ㹻ʱ䣬Ҳ㹻ء
ͣۿԭµָ̽ȻҡһвҪȥΪϣ㲻Ϊֶ°ɣ
ԭ۾ЦĻش𣺡үûȻʱҲ㰲κβ£кܶпϢʹĶϣȻеʹ²˴Ҳȫһֱ
˵ʲôȴͻȻǿеռ˺ожԼ壬ȴȫʧǵС
Ҫ㷢ġǣҵġ
ҵʹٴǿҵĿģʶƣͣȥֻԭ²ͣڶظ仰Ϊһʱ䡣

һߣ߳ˣһǰһ󲽳
īӺںԯסǰˡ
ֵīͣ˽Ųͷ
˵һƵʲôƽ踡šԯ˵ϴǻδֳʤҪٺһ
衯ĸҺġ׶٣⡯ȣīӺĮȻǵĹϵǾˮˮల£ֺα鷳˵δֳʤһµЩ档
ʲôԯüɲˬ
ǳʲôɻڳ˴򶷣µʿҲδֳëпëѱٵߣʵûɱ
ߣүһСѡԯмЦ
ԭˡ󽫾жܱס̫ã˵Ǹ˵أīӺ𴽽ǡ
𳶿⣬ʹĳǹҪֱۣԯ׶
īӺ̾˵ˣûбҪ鷳ҲȤ԰ɣСף
Сסԯô֣ǸīӺֻĺè֣ȫ˲佩ӲڡʵֻǶè´󽫾һֱǸ֪Ѷ˵ĺ꣬ǣīӺĿ£ԯٶȡˡ
㰲ջĿ⣬īӺЦʲôèӰҲûУʱЦݵīʳȥ
Ǵڹʽ1096꣬ѵõǣڱĴ½Ȼû¼ѩȣԹΪЩĽԭֵķСؽַ̻ʱƺҲϹһ򿴲ѩʧ䡣
ڴں½½еָ̻ӪҵΧ㽥īӺڴϣοջƵͭġеġֻȶ¶ȵ⣬ĵĹīÿҪԡѡΪλ㣬Ͼʱ˵ʱĵһ˵״̬üֱĳϵ漣
ȻԤУ漣áȻδ߳ʳǴżԶмıʿǴҴΧ˹ȿֺıһشϢڸոգֳӾйص¶ˣһΣµ˾ȻԳǾӣ
ǷôǼ٣϶ǷˣΪİľӻʱԶ֣µʿǴôСҺš
īӺüʲôҲû˵ֻ첽¼ֳ
һȺʿΧȦһӰòɿ滹ΧŲٴչİաˣ֣ͣԾóǣԲȦΪ˶ŵľ档
īӺǰڷɫӵļһĿڣ˵Ǿ죿
Էش𣺡Ҫԭ¡
ûʱһȡֵƽ񡣡īӺĿϬ
ԳƾļһﲢûҪ˼־ǹҪΧȦ
ʿǴӰīӺȻһǰ鷳ߣ£
Сȫӵǰҿ족ճǹؿսɨһһӿķӿ˳Ļһʯûһ㡣
īӺ˶ԷһͻȻҵʱֵˣ衱ֱ̳ȡԷۡȻ족Ҳʹóǹǿߣֿ衱ǹ⣬Ͻһǳϸ˿ڣͬʱͣɨԱ߳һʿ
ȦԽԽңۼİǾҲ˺Ű¶˵ļһץߣбȽϲϵȴ¶˵λǻӱ𣬼ʹǽҲȨ˺ԭµҶԣȫǲгˣīӺô侲Ҳ߰ĳԣĥüûп棬˿ֻϽǰ¼ϾΡǰٷ֮ƿصľ桱˵Ѿ֮ǰĺ鶼ɢˡ
鷳ǣս˫Ҫ¶Էص뷨һΪԼĿ£һԹΪ׽öѡǾֽīӺŵֱӸɵܡ˵īӺԼܰԼԯѪ뿪㹻ţǸͬʹóǹĵҪƷԷīӺеʮȤҵԼɥʧԵʱ̴ֽǰλӡĨɱ
ΪǹƱеİߵ˶ԣۿֵĳǹԾ϶ĿرЩ磬͵綤ãȽĹСʸʯܴݡǣۻʱᱻǿ𺳡
ģīӺƱøһѹȸУҲ֪ʱȾŭ⣬ͬһͷ𽥱ŭıתġ衱ȫٽƽīӺ˸е£ʶΣյСǲ˿
ƽǿƶϢ
踡䡣
īӺʾɱʱޡҲδĿֲɡ
ȫ˵ġ족㣬ѪҺʧʹǵصĺϮҲƣٻƺĮЦīӺ߹ĻӴʱҲֻѡˡɲϴԯڴͦʬ
ͻȻֵ絹Ǹ족ʱīӺӹȥĳǹӲĽס족תһͨȻӽһѻķ˵
·ɱĻ¼һīӺԾȣȻݵĽֺīӺüǽץѺһԽСȥʹڳīָЩֽ罣ĳ̶īӺǰֻŵˮƽ
𡢰¡һһֵĴӿ³ĻīӺתʿǰΧسڣԼС
ȫһЩԭء߬˽вʡ
ſڳĻϡܿԺŵĽ񣬵ǰ˿ûǽŵʱ䡣治ʱĴǶַ·һڵĻͻɤ۱ĳ״̬
йһյһսպ󱻱ɵĸУ˱Ҳû˸ϸֻ֪ڹ˲֪ʱڿīгˣȻЦʿëȻͬȥСԭˣֻʣһȫŲ߳ϱŵģƹأ˿ڲҲ̶ãͻԹȥ˵ġ족ӡ
ͳһ£˰СѺͬԵĻӣڽ󣬳ʳǷȥ
ЩΧ۵İȻĿӱʿ뿪󣬴վţƺŸղһĳ

¶ıδ
Ӧ̽棬νݾߡ
                  68
˷ֱӹαɡȸ⣬īӺɨһ۲ʡµġ족ŸոսµȺʿȻһͬսѻԻӿǸС㡭
ؽСĽǸСʮֻ顣
īӺ΢΢ͷʾסıֺܳɫϸ˵Ļν
һϥ£ôл
īӺޱԱ߱Ѻŵ磬ӽˣصҵĸȥԻʡ
˵꣬˱빬ȥˡСҲȥ
족Σʿһ߳ţ߱ġ
ˣһСʡ
Ѿˣллӵ֪мνһֱãЦǺǵ˵
ھд˼ʮҲûĻᣬ˴ĹͣȻĸˣ˼ʰһ곤˵
ȻűԹܿʵԷ޶⣬ɵЦӦ˹ȥ
˸߳ûãӭǰ˵ϴһˡ
У˷ܸгȫʵĹţͷȴܼԼϽͶϲѡ
ԭ¾Ӹµڱϣ̨վīӺԼĳ
¸ҵıʿοԭ΢Ц˴йνпģ
Ȼͷö˶ԭµġ
ǣ֪ץģǺˣԭʡ
ǾȻһ٣󹧾ϣһ͡µͨհˡ
šܺáԭ´ЦȥͰɡ
лϣЦĳȥˡ
ôҲʹ¡īӺǷӣҲ뿪
ʱԭµʯ˵أ÷ǳ
ϡȻڵ˵īļЧҾӣ游ĸףһֱΪ
֪˵ʲôԭ°ڰִĻ㻹Ǹëϲ۵İ롣ҵȻīӺıԲŰε񽻸죬ԼҲҵ⣬ΪǶһһұĵĻᣬ֤Чҵģʲô죬ңڵ
ǡ˵ʲô
ˡīӺ˴󹦣Ҫǽͣ˵֮ʡԭ
ǡٶԡ
յ糯ŵмֱ쳣һȺΪ¼ֱ۵÷зӯ졣
İն˵īץλĻӹΣ˵˵ϵз
ӼٻӣǾĺã
ѽɱðǰѾɱˣô԰ǽţ
ڵȨԭУ˵ҪɱĻ˭ҷԣ
˵Ϊ֪ڰмжӰ
ȺԭķңüͷαĬ˵ʵҲûϵԭȥֻǡץһߡһͨ£ôڵڶ㴫ȫǣ˽֪Ļ⣿ѵ©˷
ȥУֻ񷴡ӥǰ˵ļȴʱ佫嵭ⲻڰ⡣磬Գֻǵ־磿
޳˵˵ĳ漴˵
ԭ˼ãȺȴϵľ
ðɣձȥࡣԭѡ˽ӥ飬˳ɡȻȥ
δʱԭһ˳ʳǳ¥ϡǵϢ׷׾ۼ˳¥£ġŭġǴֵģ̬Сɽ˺漫Ϊ׳ۡԭ¸ŽֵµˮйͨȺͻȻȴֿǰѹĵ
ϡжĳԭ¸ÿ˵Щʲôˡ
þò˵ĳ佫ǶǺιʡ
ôϰ壿òʲô¶ĳʱѹɣԯֵģȴ֪һĵЦüڳĴŵ亹ҲҴΧŰѹ֡
Ǻǡԭ¾Цԯҵҵ˵ֻ㵱ǲôиʽӿڳҪΪκ¶㹻ؽܶݡ
ԯһ֮˳Ⱥˣվһԡ
ԭһ¥ߡȺŴӷŵľл˹Űգԭ½׼ǫ̃ʻ˵ǾӸֻ˵ҥץˣҲҥѡ
˵˵ˣԭ´³¥ϣǵķӦȴ伤ҡ
ƭˣȻԼֳ
ѾͷţǺʵߣ
˵ʲôҥǼһ챻ץô
ȺбһСѸӿԽԽǸߺŸĻӿ¥ʧء
ʵѾˣ˭ɱۣԭڳ¥˵仰ڳɹֹ˵ı
ǿԼ侲ŭյתعȺ㶣ҲҴҸϡ

˵ʱǱءϣ߰Ūеߣӥ̣ΪҪȥţ
ΪʱԽǽͷԽʹŷӥ˵ңԭµԸºľ棬ҲðӡΪˡ
Ȼأϵ׻᲻ɱеġأϣʡ
ȻǼ£԰յѹĲìܡ˵֪ɱ죬˵ɱ죬뵽˵ǣðȻֵĻʹ񷴣ϳЩǰϳߵλѱ
벻Ҳԥϣ̾š
ӥЦÿ˶ϵʱԭ֮ԻԼлʲôܰɣڵõλʱʵʲôʵ顣
֮ķչˡ
һû뵽ӥüȵ£īӺˡ
ϣ𾪵ʧֵţɢҵһأǺӡᣬΣհɡ
ӥĬοԵϣֱ侲Ǹǿĺӣƽġ
ϣȻǣҲһ˿Цݣ˵ͷ
һϢ㡣ӥϣ
ʲô
˵Ȼվտܴ
ϣ΢ЦǱĪҡ

磬㻮ȭңðԼѹ֪˵
ˣʲô֪žƺҡͷ
˵ҪƷΪͷһƿӲ֪ͳ쵽棬Ǻ򼸸硣
˵ȷⶫȥɫ˲ϣ˺ˣҾƺĺǧҪ档
ٺ٣Ҳ棬ΪЦǺǵġ
š˵棬һأϱⲻκ˽ӽ
ⲻǷϻôȻǽأȻ˿˵
һЦҪ˵ģǽ˵һħġҾòţĻʲôħֵܱڹҲ£ǹŸʲôˣһϲ䱻֪
Ҳﵽк˵˺û˵һɨ˵˦˦֣׼뿪
ǧ氡ҾƺġҪߣæǿ
УסЦﳤȥ

ذ̽ͷƲƲ졣˵ǽز˰أǱ˺Ե˵һ䣬ŵҲɢɢӣǾûԵʰɡ
лɵģǱСȥֻһ԰Լйһ
Ǵ죬԰еĻ京ţľ¡һƬ
ôƯĵطô˵Ҳħš԰뿴ȥյĽ
һţԼԼĸƺǺ庢˯ҡտƮĵӵļįǳ
ѭȥһ䷿ſֹ˲ӳĴȥһλԼΪŮڴᳪҥŴϵĺ˯ĲӰȴһǳʱЩȻǽϹһ˳ǹȾᣬӧգӳǹ
ԭ¹ģȻ㰡
ŮԴȵػعͷ˭ʲô
ʼ磬ָǽϵĳǹȡҵġӫ
ŮƺһԭƽıתΪ졣
ϵһ㱡Ƥ£СĲʹȻְͷŮӣþòˣ¡
ڷ͵һģһݡ
΢촽ȴһ仰Ҳ˵о˿̣ͬξ
˶Ըڳˡ
졣

ʾ֮Զ涯㣬ս޽
ջɳ²֡
                  69
صۡīӺѻɫıš
շ̫鷳˾úõĿһеĹԣԭ»δеġ˷Լ뵽ԭǷȥ顣
īӺԽ˼Խ侲ͣĿѲһҪʵң׼ȷ˵ԭµңѽ˶ҡ
ţͻȻһ˴Ҵ棺ӣ챻ѺˣҲϳԶ
īӺżԼץ˸˻ţһæȻˡ
ԺһУŽȥֻǽߣ˰󣬶ϵķȴδһ¡
ſڵ̴ӣīӺߵǰ
֡

Ķ

ΪʲôֲҰ

ʲôһɾܾش𣬶ʼû̧īӺһۡ
īӺ͵ק磬ǿƬ̺īӺȻǷʲôһֽſ
Էϣ˿ȻֱӸȥҲ֤ʱ㻹ݻʺԣòҪ˷ҵʱʧȥģŮˣ
ЩԾ̧ͷīӺɲָֻ˱̬ȣߡ
ãˡīӺ˵궫ߣ·ߣȫ븺𡣡
ߡʣΪʲô
һ֪ԼΪʲôţûõŮ˶˵ֻ׸
粻ǰ֮˲мı飬վ˵ʳҲҪҵĽңߡ
īӺ߰ض磬㵽ûжԱԾ
Σӵ䡣
һֻﱻֱӶײ֪ҪشĸоīӺһ㶣Զԡ
ֶ类ˡһ˿ܸУ˵ζֻһ˲ͷֻܿصƽʱ״̬ȡŵĽݸ磺Ѳ㣬ƽõǳǹ⽣װƷ졣
絹ǺȻù˽漴󷽵߳ӡ
һ׷Χ֪ղŷʲôô׾ͽ˷ˡ
īӺıӰһ̣һǾȻԼӹ𴽽ǣ΢Ц
ӡСڣСֳˡ
ţСףʲôīӺֵʣ֮˼Ƭ̣ǾԼ޹ذɣһĻطȥˡ
ȴ֪ȺʹǾֵĽԭءСףʲô˼ƽʱȥĳﰡʶԼӵķӦԷоѵĩô󺧣׷ɢߺбߵȥˡ

ءС
ڷԲ£¡ͨһ£¡һֱĬĬţƽ뽫ҲڵϣɻôҲϣֹˣȴɹŲ
Ҷ㷸µԲţҪʱңԼĹԼڡɫȻͬ
̾һҲǺĿˣң꾿ʲô
̧ͷףĿɲҵЦݣǻˣҵԸټ㡣ô̰ʱ͵һ㿡ʣȴѲ껪
ڡ˵϶һһוGGǳЦѵʱԭ´˰һʬô
ʵġŹǡԭ£͵͵ͳġ²Ŀ׾ȵı顣ĿͶ棬һι
ʱ׷ݵ1070ꡣһ꣬25꣬ԭ24꣬20ꡣ
ʱǵĳǷ誣Ѿ˵ȵ뻪µĴ֮ʽλ죬ΪǴʵĸ濼ǣɶѡֵܼΪ˶λԹűУ뾰ͬĸԭ±Ǹ谭
ֵ˵ܿ˽ˮݵĵزԭ¾ʱɱ
ҩŪԼʱһ˲ҸоһҸȫ÷飬ʧȥٻȥ塣ǣǷһǲɱΪģԭµȻҲ֪һ㣬ѰʹࡢµңĸңֻҪҰһ£㲻ҺЩ˵ȥ
ž³±¶Ļԭ°šԭ¸ֻһС£ǾǰѾ쵽±ߣװǰȥǸʱֻˣȴû뵽ΪԼԭҲöֳŵʱľǾȥϢ
ҾƵģ˶ˡ˵ʱһԭδϵˣɾڸ㵹µ龰ۿˡʹ׷֣ԭ¾ȻƵһֵܣҲһӵϡλӱΣñ㺬ԩա
ԼǸоѶԭҲֻҪȸŹë𻯣úλҲԼ˰ɡȴԼĴ㣬ڱϾһĻʽʵϱװŹǵĺȴǿյģѾë˹Уȴʱþ츴֪˴µԭ²ŭѣ޸ʱƫž죬ǣԭĽë͵ߣ׼١
ʻȼƵԭ뵽һʹĵĵӣңֻٵǡŹǡƬɫëͬһ̵صӡҵҷµСԭ¼ұ˵ɫʱǳã˵ʵһʲôҲûҳֻһƭҵļʵҺʲôҲûһ򼫶ȵĺ𾪺Ͱ˹ȥƬëȻ߬УȻֻһˣʶΨһĻᣬҹëͳȥͬʱԼ˫ϰһƬٳ֧ӣԭ¡
ΪңԭºɵİƬëǾŹԻվһߣŹӳĹŮΪ˶Ŀܻܿᵽ鷳·ϳ˸طëˣŮҲûٻ
ѰʧٵŹδĲϣֻý̫֮λԭ¡ϻʱѾԭִȨʱ֪ĴڱضӰԼԭ¿ʼνȥ
1085꣬誴λԭ¡ʽǻԭĵһ±˸ɴء
Ⱥֹԭջھԭµǳ㣬ˣȻҵķֻһ˵ʲôȻΪôصġһʷĵӡȴҵֳⲻġҵܵõġ˵߼žơԭ˵ĻǸ飬ҶʱףװһˣںǸˣȴΪòǸ˵Ķʹࡣ½Ȼͣ
˵ȥ׵
ҷˡ
˵Ǹӣԭµģʡ
ҧ촽ͷºԭ¸ҡ찮ĸͲ㣬
һƽش𣺡ôܡ
̣նȥ˫ֹ˲ʱգȥְλ뿪顣ûע⵽ױת䣬˵ţȥҲ˵Ⱥֹδԭ³ھĵܵԭ·ʲôģűס룬ԭǸˣӦþǵү˰ɡ
Ŷ⡣׵һ˿䵭ҲȫûɫĮȻ
ҲĳһͻȻʶ֪̫飬ԭ뵽Ҫҡ¿Цһ£ǲɣ֮Уұֳ·ʧȥż˰ӣûҲԡԭΪѲκӰ죬㱵Ľ֮СЩֻĬĬգȥκ·ǣΪľлгһټһ档µҲԭ£ĲֻаЩʵ߸㡭
¡׿Ҳ㡣Ϊ㣬ҲʹҲûܸȥҲ㡣
뵱ľһģһף˵οĵĻֻصǸº͸߹Ļӵ¡ͷһ
ٵһʱ䣬öãҶλʱأɡ£ŵħĶ衣
Щˣͻµ״ųǹӫǱ˽ءϼ棬
鱨ǹھĸԼĸ䡣ԴӾѶ㾫̫ҽ˼ҲûãΪʧ˳糼ߵһйС誣뿪
                  70
ЩСF֪ⲽơܲܳɹڸУϣǵʵСٳǱʲôϢô
ӥ΢ЦƲ⣬˵졯һ´佫ΣԭҲδȥʡһΪУеʯͷ˵أһȴ޷ֶìܷǳԭҪԵģǰԼѹ֮ûȥ졯ԭ²һ֮ˣ֪µĹʱθУͬʱԥֱأǡ졯
ʲôʱʼ˷ѧʣϣȡ
ӥЦҡͷⲻѧֻҵĲ²⣬ȻʵĹҵĲ²Ǻϣڷչȥˡ
治֪ԭ·еĲľʱϣ˵
ȴսضݣսضսͣöսʵ֮ӥüЦʹ˰ģԽΣ֮ԽİȫFݴֻͣҪܹԭǣƣʣµĽȥͿˡ
أҲһôϣӥͫʡ
Ǿ򡣡ӥ̾һ£գӣԼԶ˰ɡ

֮󣬷
ŽīƹܵĳıʿǰΧڣ·ͻȻңֱŽԱռԭҲδ֮ǰκ쳣ס
ݱ½սǹڿмŮǽϵĳ¥ийԴīӺվڹ˵ţǰ۵ԭ¡
ֱҪ䣡ԭŭݣīģô̵ܽľӣ
īӺ̾˿ʹҵΣЩʿΧĳ˳īΪ˭
ı𣡡ԭµͺڸסһ˲ʧ롣
ûŪԭıǰʿһɱôīӺʹȴվû
ıֵƺԭ£뵽ʲôȻ߳Ҵȥ
⣬ԭ±߱мС̸ЦһЦšⳤǹĶģȻиϤЦԭһһִЦǴŵңԶͷϤĳ̶ȣѾ˳õ¡
ЦԴͷȥǸǰЩԼʹ͹С֡ԼǽɣԭԭǰſԼþҲ˵
в̧ԭ¡һԭ²ſۡɫȻǿҵľ֮УԭµĽŲȴδͣеĿҪȥм˷ѸջߣȥʹĿԵǿԭеķŭ׳ɢȡ֮ģĲͲԤС
׵ěFѾʮաЩȻӥԣδ˭ûʣȻˣҲû̽ÛFϾúЦǣΣ;һͲ١
˵FֻҪһʱ䣬Ҫʱ׼ǫ̃Ӧԣһж赣ġFףȻܰףô㾲ȴ
˶ȥˣͻȻĴÛFһһλӿ첽ߵǰ
ǛFϵһμԭ¡ȷʵǵһΣΪǛFϵǰҲδԭµġ
ڿFϵһɲԭгֳһ˿㵡˶ڣ㵹뵱һģһš
FϷӦԼǸһżԭ¶ԻԼǡ족ŲɣеĹ߽ϻ谵⣬Ҫԭʵøлڷ˵֮ˡ
īľӻĶĹԭ߽ʲô룬ЩӻīӺĶȥʰڱ޴жͣ
Fϲֻƽԭ¡
ôôûûʧڻʲô֤㣬ԶҲԽ㣿ܰӵԽȻȡطĽɽԭЩ첻족һ澹Ʋס˶ԣ뵽һǻ¡
˭ԭFϴ˿ȴ˼飬˼ºȼףҪȫ˵
û뵽ֵܶ˻ڴ˻طɣκ󣬛F˵趨ǫ̃ʣЩ̨иԵı׶ˣǱǼ粻¶ڶ¶ݵĻFֻпȨΪûа취׵ľشԭµκһ⡣
ԭ㶣š족ȥҪ˵ʲô
ѵ㲻ΪʲôҲȻԵãFϻ˵
϶ҲҶ㣿ԭߡ
ҲҶңȰһ䣬ҵĻپɡFЦЦԼĺԱ֣и鱨֯Ϣ鲼ڸ䣬Ҳ֪
ԭ²ش
֯ҵľʶʵ֮ǰ˵¶˱ץ֮ǰλԼԭ¶ҵͳ̶ȴʮգʮ֮ûа취ңҲûܴӹгټ㣬Ǿ˵ҿ⡣ʱ㽫Լҵ﹫£÷İ֪ԭǵ֡׼оͲʲôʱˡҹĵʮأֻԭ̫ԥʱ䲻̫š
Ҳţûʲôԭ¶סFϣȴһ˿εľţֻüҷȥ
ǺǡFЦ㲻ǶԼţΪԼܴôɱңȻۼ֤һ°ǵıĳĸ
㡢㡭ԭ͵ǰץסϵˣײƵ죬죬㼴ʹԼòλҲҪΪô
Fٴβ
ԭ·ſ˺󼸲Щj̣ȴǊƊ֮ˡ
ãҲɱ㡣Ըҳڱܷԭ¿ʼȰ
FȻ
㵽õʲôλô
˵Ҫأ
Ȼ˵һěFԼҲЩҡ˵׶µĴʣɛF˵ʱòͨԼ򾲲ŵԽֵĮҾ
ԭ´󾪣һ
Fϳ̾ת߻ǽǣĮȻ¡
еĿҲͬ˰㣬һ̣塣

̫̫
νС
                  71
ʧ˰һ
ԭѸٻͷ˽
ôڲеأԭʵ
Ŷšߵǰתԭ£ŶԷ룬ԺҲټ˰ɡ
ʲô˼ֻδʳڣֻ̧ұۣоȻһ˺ӧǹֱۼһ˦ǹײ˷̶죬첢δ̫ʱ䣬ǹȻͬиһƽҹ⻬пڡƬ̺мϳ룬Ȼݻٵء
ԭ¿ŸոշһУֿеĳǹʱʶԼǰԤӦˣң֮졣
ǹӫԭľתͷ֮ˣվ𻵵߳˺һƤһİף˺ߣλӾ죡
ôˣǷһ𰸰Ц˵˵ҪأװĻʵܣ

ƺˣԯ첽߶ȥԭ¡
ǰЩ컹ģԽȴܲգԯ뵽ԭ£᲻ǿθϡ
Үǹˡȥˣôԯͻ֪û뵽ıԹȴǷ˵ʵһԵɢĴѪıë󣬲šޡļòСѻ족һ˵ɣ
ͻȻһǿӿӭԯæͷԭչһ˫ڷɳԯϷӹ
ιϰ塪ԯԭºȻⰡΧȺӱôһ£
ԯ䣬ԭ»ûüشַɳӰֱ׷ԭµķȥ
׵ԯվڵͷдһô㣿
ԯȵĶǻһִǹס
һ㶣׿ԯ׶ָپʤ
ڿзЦȻ棬ԯҲд⡣
ԭױԯ£ͬ˿ҲЦҪҿɲܴⳡʺϷָ̧ͬʱµěFϣ㣬ҪƬ
ԯ˫Ÿŵص˲ǰ׶ƣȴԱǰһҵ˿ڣɺ֡
Fϼ״ʰɢұеĽϮԯ̧ס¡Һ֮˶ϡ
ҵٶһԯ¶ɭЦݣͷԭ£ֻҪȻϰ˫ǮС
Fһֽ˵Աߡ
Ǹ˸蹦̵¡ڱصľ죿ԯתףһŬӵнˣѪҲӵֵȼϵƣһԥｫ˺飡
üЦҡͷҵĻʵܰͳεķаıôʹǻ壬Ϊܵõյĳɾ͵ûŬұˣ˭Ҳûʸɡ
ԯЦһֳȥ濪һʯ׷ɣ׼ʱһ̤ԯ˭֪׵շڰգδ٣ǹԯءаԯ׶ȥӫ׾һɲǸıĿתϮԯۣƤʱ׶¶ϵײӫԯĿӣӼ粿뿪һʱ䣬ԯⲿϵĲʺ콦Ѫģ
͵͵شԯ˲ò鿴ƣ˿ҿûȷǹǿߡоţ
׆ۆ۶סԯȾŰȻɫ֪ɫַ筡졢ࣿ
ʲô
ҵ˳ǹΪӫɫӫ⡣ĵľȻΪԼܣ弫⣬ڣѪҺźмɫء
ԯֻЩƫǲƴһ㲻ݵӣ͵ػӶӿֱŶȥβ㣬սǹӭײǹ⵱죬˲ʱնԷǣɨ̣жˮѸΧϢѹ֮кХƣ糾ɰʯ衣
µ˿ӣδвʹ룬ǽԷƷĨɱļԯһкնأһʽƽƹա
գҲϾսʤֻһɲǼ䡣ֱ˵ԯ˿ڲסԼ𽥲ƣжȻʼڽڰˣ׵ǹȡԯ֣ʶΣյԯѸٽس飬ȴʹӫס׶ءһǹˣ׶ͻȻԯ룬˦˳ȥԯӦ׵ĳǹֿ»ӡעԭֻõһ׵ӫԯȥ
˵㲻ôϲ˵ǰһ°ײ˲ϵѪԯҵǣҪԶסⳡԾҵĲ࣬Ϊ粻һûйֵĻסĻʶûС
۰ԯʹĲĵķŭ˺ѷε˻ʧȥֱ۵磬Ѫ˫ۺݺݿס
ӫ⣬¡׹ѪЦվǿǿķ˿ǡ
ʧɫԭҲȥת׼룬ȴµ佫ԯĺġ
ǷʵZУξɣ˿ԭǰˣʡ
㡭֪
ΪдӲ֪ŪǵЦ˵ԭ£⼸춼δϳҲδԱٰɣûӫҳڿģЩ佫ĸۡҶһءʣǰλûüȥˣʵǷȱ
ԭ¸оԼ亹ŭ佫ɱǣ˶ɱˣ˵æȥ
ոﻹӦɱţɲС̾ʾFϽ㳯ԭ׷ȥ
еԭ˼ŵУȻīӺ˱ʿȼݣȼݣߺܣԭӵīӺԡ
ϣīľ򹬵ƽīӺųصʵ
ǲҪֻҪȥһȻƽϢԭָ̧֣߽ڵףΧס
ʿǵǰīӺԭ¡ױΧм䡣ӫɨһȦôΧǸƵ״̬
磬׺ôԭ΢Ц
㻹̸ʲôԭţм
ɽңҿɷһ·׻ش𣬳Ͽҷǳ
㵹˵ɡҵɲƿأ֮Ҳһ˵㣬רơԭ˵
Һ㲻һٴ΢Цһ㾡ȫ츣ҵķʽҲ֮ͬ½ԳңʱʹνġרơҲΪһĳš
㣡˵ʲôλѵ㻹ԼµĴôԭʢŭ
Цҡͷм飬㣬ǹλġīսһӽʵ˵ǶҽӦɱ׷С˱ݳһģҵױ˺۵ӲݳҵС
ͬıԭߡһ̣͵ʲôɫò԰
ˡ׺ػĳǹǸʱīӺʲôأҲҸûʷΪαװС˷˰īΪʲôû쳣˵ʵ֪쵫ȴƽ糣ԭžĿǰ뵽Ǹˡ
ԭ𾪵ÿīӺ̾ҵĴʶ˵ʲô˵ߵߣתԭʼ磬ʵ
īӺ㾹ұѣ
ͲЧ㣬Ѷ֡˵ǺанӴ׽ʾģǽƾͼ㳹׶ʧȥ衣û뵽εѱȨҲôһλò£ҡҲò˵İܱʣ
ԭͻȻЦԭ¶ˣȻ󱻲Ǳ빬УīӺڻҪŪڹ֮䰡һʵƣ
˵䣬ӿһˣΪ׵ǳīԼӥ
û˸šԭתΪЦ
ջЦݣȫۣ£
ʱʿǴӵϣԭ£Χ˹ȥ

֮Ա㣬֮ʹǰ
ԮӦ֮ءݳݡ
                  72
ǷʮǰһСζԻʱF鸮ΪպĶȨ֮顣
׺׵ĴӻͳһݵFǰ
FϿ˿һСĳֲòȻǱСĵŵġ
ٺ٣ʶˣЦеʡ
Fϸٿʱһ⡭ѵǣʻ
ǡѵǡ׵ͷ㻹ǲǵãǽģǣǹ죬ʬع
ôԶٴǸ֣FЩ㱵ĸо
ʵôȣʱҡ㻹ʦΪǼ졣׽˵ǿ׮ԣҵ˵黻˵ġʬ׼ȷ˵ʻ
֦ǡʾ䣬F֮
ǻ˸ۣ˳һıûԣòЩĸ΢΢ü˵ʵҲȷǷ񻹻š
ǰͽļƻʲôϵ
СFЦ˶ףڳʻʲôɣFϷǳ׶ԼҪ´ˣûüֵĶҪ
ҹйصļأջ΢˵ǣԪǰҴ̽鱨Ǹ壬ȻʶǷʦҴǶ֪һЩȤϢŽ˵ʻڵȥʱ̱ʧȥɥʧҵʶԭű仯ɻûдҿһ裬ʻûʶҲǶڱ仯ѡȨǱű仯ı룬Ҳҿͨⲿĳضϣӡ
F֮еľ졣Ӧ˵ǵͳס
ףʻĹҪĵ黣ΪĿ·ô
ʱĴ㣿Ѱһӣ
Щ㵽ղŶ˵𣬶˽㣬׻ĶٲΪ֪ܣ
ţFϣʲô
׼ʲôFʣȻܵ͡
׹Цʻջ˻УתԶһ˿˭֪ء

ңׯµļŵβһ籩ļճ
ڳīıʿǵЭ£FϺܿסԯԼԭµĽʿѺУ˿ء󵱛Fϸϵʱ״ѶΧסԭ£̶
Сǳȥ£ԭ书ͽֶԿҹѲڣ𽥲˳ĸоʹ˫ۡ˫ϵĿ˲ϱ࣬ҲʹƻһСϾ˼ǰ⧲ǰԭµͺһļ˻סؿ˼һ˫֮ɫ۶Χʿǡ
˿̵ԭƱ˵ޣûʤ㣬вд档ɨСͷһʶŻٹ
վڲԶעһУȴ·ûҪֵ˼ֻǾĿޱ顣
족ĬīӺȻҲһԻ۶δж
һġӥʱЩءԵµοŤתǬƷǳԸīˣǺͬˣѹϣΪ׺͛Fݺȥӥʿ֮˸ţԭīֲõľ֣뵽ӥüͷΪīӺĽһ£֮ǰ׾δӥ
ԭӣ̧ͷףЩ׵˵Ƿˡ죬ֶǳǸš
Ҳԭ£һ˿죺˵ʲô
µ㻹ôԭ˵Ȼվֱ
ֳĬˣȲҲϣһ֮˵ͬ졣ԭ£֪н֮Ϊɥʧġ
ߣø졯ԭЦҵ㣬䣬ѡڲ߽ңûڳдվ壬Ϊʲô鷳ûǸţ

ϾҲǵϣʹȴҲδд˵ǰ֣羴ĻҲϣȨ߸սҡˮɡʵϣΪıöʮǰʵɵȷǸüƲߣһĲ㶼ûȥյʵҪǣ㲢ֵš
ĿЦˣԭµƺڣΪӦ˽ҵķ񰡣ΪһĿ֮󣬻ȥں֮ǰЩô˵ţδԭкηӦ׺Ȼ̧˸ǰӵƣСǼٶȰΧȥ
ʱ͵һֽӰ˲ΧȦСٶ֮죬СвſĹ򣬱㱻߽ԭ½ߣ˳ΧӴ˳ȥڱڽF϶һ㶣ֻ˿¶֮ɫʿȥ׷
Ŵӿţӥ߽ףֻ˵Χʦȱ£硭
װִ˵ǷŻɽأ
ӥ΢ֻòٶԡ
׶˿һ΢Цţ²㿼ˣ󡣡ϣת󲽳ȥ

ԭܵˣһͬһƧСȥ;ֱˣ˵ǲδܴӰ죬ӳǣȷϰȫһСӱͣ
ȼݵÿٰԭ¼ԼƽȻ¶˵Ц⣬ү
ȡ֣ȴûб顣
ϲ䵭飬ԭǰһȥס֣ϺȴѸٱܿôˣЩ쳣ԭü
㷢ģΪҵĸ磬һһڣҵģҲκɱ㣬֮ҲҪԶְ˶ϡ
ԭµüø
ŵԣҲɱ㡣˵߰ɣǸԵ˼ֹˡ
ƽȥˣԭµȴŭ˵ʲô
΢ͣ׼˿ȴԭ¿첽ƽεĹסһ§һְסԣǿԵԭºݺĴҵĳ̶Զֹǣ˻ҧڿɣⲻɷ˵ֱ֣࣬ҲִزԸȥоеѹȶһ˿Ѫ˫Ҳǰ΢΢ۣѵſںȴֻԭ¸ԣĻͿռ䡣
ʲôСˡߣҲԭ뿪Ĵֱһǰһƣֱӱ˵ϣδƳסԭ±ѹȥ
֪ξԴֹ̬չҲͽֻֿͣԭԵʧһ㼱ֱ꣬˺ȫƽյʮ㣬˵ԭµҲʱ򣬿һԴʵ𾪡
ŲϿѡ˻죬ﱻԭѹţྻһ࣬ȴŭϷˡ˫Զֻ̧ȥߣȴ֪оʧ֮٣ԭ¹˼ºߣؿ׼϶Ȼѹ£ӵ֮䡣
һ̲סУ㲻ҪİɣҲʲôšٴαסµĻ㽥ú塣ԭ˱ҧѺ͸Ĵ꣬ĿתƣԾǰģ޲ζ̼ĸй٣һѣ
ԭȥ׼ʣµڸʱҧ´ϵǯƣٳƻԷǰڵ˴ش˿ڱѪҺԭ³ʹƺһ˿˲ɢǷſãĶ
ֱվԭ²Ҳվ
Ҫسˡ·òšüɴ಻
ˡ㡭ԭеʧ񣬡ΪŹҡ
ұȥʵһɲղ˵ıǡòȥε
߰ɡ֪Ҫ˵ЩʲôЩ٣΢΢ͷ
ԭ³ĬΣһһȥȻ¶İչ˫
ǣϣԭûȥͻȻʰڵϵĽ͵Լնȥͷϵọ̀ŵ۾ǰֹԭѱԼȥһ
ӾҲվסԭɫҰףȫ亹ٽҧȥһ߳ȴס
֪һʧȥжءնȥһҰɡԭ˵ҵȥ߾죬ҲٶκвϣܾʹˡĹ㡭
˶ˡԭ£ľ𽥶˵ĳɷ֣ˣǡ
ʧȥټǵһΣԭ£˫ס԰׵΢˫ϡ
ϸḧƵߡ
þŨʤ
ұΪǣϵ
꾭꣬ʱ㣬ʹϧɣۡ

գص飬˪⡣
ײĲӣǰ
ʦô޾֮⣬ϴЦ
ǰ˵
Ŷںδ
˽ط
ôҸȥүλԹԣ
һ㶣˶ѡ
ȻЦĴ·ִЦݿȥ޺гһġʧ˺󻼣ʱһ㡪ɱˡ

лҪ˵оСϲ·Ƶġ󺧣 
                  73
ͬգF˻ʳǵĳ¥ϡԱ߻иɫնżġԭ¡ʵȷʵͬż˵ĴڣFֻײ֪ʻƷ
ڳ¥½ԽԽ࣬Χ۵ĳԶǰͬǴ˵صԭ·ʱֻԻ󣬿ڿ¥Ǻ˺㿪ʼ˷׷ױ䵱Ͳչʽֱʹ¥µĽֵ֮ϣͿУҰ֮ڶǵ׿ڵķˡ
Сıֳ
ʡʧ⡣
ΪһһʵĻԭ¡ʼձ֡Ĭϡ̬üۡҲһֱţȻǵҪڶԻĺ棬ںǸӵĸǡ
ڣʳԸλʱԭ¡δΧ۵мȻһ󻶺Fתȥ¥еİգԭڵĶԡΪҪİһʽϵݳĿݴֱӵǻȨʵ˼ڴ˿˵Ĵ𰸡
ֳļȫӳУҪﵽĿġΪЩϺεĿ⣬ߵȼҪ壬Լõĵ㡣
ֱ󣬛FҲ޷һճ¥ȫˣһλʱǸ顣ڶ׸ڳ¥֮ǳ΢ЦЦԺӣΪ΢Цôĳġ

֮ԭ³״ӷյʧӰ䲻񳤱ϲãϾЩӲ˽ĻӾ죬ֻǼ֤һʱĵ˶ѡϢܿ촫迤˰ȫ嶼֪ԭµ̨Ļع顣
ҲǴ𣬹ĻҪԡסµȥδɵԸǱͳ·պӭĲʢ
֮ǰһҪ졪ȥĽ˵ĸף

ڶ߷壬迤ɽ£糼һСݣ׺͛FϴǰĿĵءդΧƣȥũСԺéݵݶϴƣƽꡣ
ԭ˰أճͷ˱̽ãԭȨܺСݲű񲻸Ľ֮صݰ
ܺã͵ĹâһֱڣҵﲻӰ˱ԺѰȥľʻ䣬һô֦Ҷï˸׳֦֦һٱƵĴ磨ɫǧʱһζׯĸϡ
ߵýˣüϴ˸ĬĬλˡ
ĸ󡣡
ỽһ䣬Ǵͷ״δš
FϾ֣Ŀס
ĸ׵״̫áʮ֮ǰɥʧӡ˵ţָָԼľңȶ
дôҲУFü
̾ҡͷ
ʱǲΧˣ̧ͷǰˡ
ʶ
ס
FϻûӦļ϶͵شӴµؿ첽Fǰ䱧ס
ʶǻˡҲΰɣǶ˵ҷˡңûΡFϵֱ΢΢ĺڵ
⡭ô£FһԾıԱߵס
ǰ㵱ˡʼ磬ȥʱҰһɡ
Fϵͷô§ţһĬ
ֱȻʼҪFϵ£ʶҿǿ̥ǡ
˻һFϺ׶һ㶡
죬ȷģ㡭ӴȥFϵ졣
ףҲ֪̥ǰҿݲȥˣ㱾ӦɣFϽп࣬
ҡҼûʲô̥ǣ׵˛Fһ
ʲô˼
קśFϲţױȥ˷ֿĸϲ˵ӡǣղŻĻʶ˭ѵô
ֽֿ֣УʧFϵҲԽԽϽŭ⣬ףĸ׵ķ񲲻йôˣôǾʶôͣ
̬ķչƺЩʧأû뵽ӲǰћFϵ쳶ƣԿͻȻ֣תFϡ룬ҲýЛFתƣǷʲôڣϡ
е߽˺Ժڷ̸ַϵߡ
侲Щʲô£ߵͳҲѻףԼǶ˳֮ԣ̧ıƽ
״׽ĸˣƬ̺Ȼʵǡˣ
뾰ʶϳһķӦλڷǰϲԵιĳְˣڼ֮Ҳ𾪵˵Ͼ֪ŹǵĻ
ԻعFʱȴǱ֮ǰĿࡣ
ƵFȻ󵭵˵Լ֪֪ļϻп̥ţεġ
FӿһֹĸоǶƺҪõʲôǰ֪ȴ˵ڴǻɡ
ƽ࣬ͷʧ𡭡诡
ͬǺ汻ͶʯӻһϤỽ˛FĵԭİʱƬҪХż˼άĿ϶һζεĿհס
Fϼǵãڼǰ֪ʱм両֣᲻ᣬڵ״̬ȴűѵξ
õġЦˣָˣ۾ȴһֱśFϣһһʵĴ𰸡

лҪ˵ôоҺҪˡ
˲ͼСĺĳֻ
˵Ӧû齫 
                  74
ˣǰ߲誵ʱڵĴ󳼣ƹҽ
ڰӵͻȻʮֲȶ誱˽լ˸չ
պ˸߲誣ĲҪ˼뱯ʹѵķԶʹĵطǣڲϵ׼£ͬ£糼ߵ⴦СݡԴ˱㽥̽Ĵһأһֻʹ䣬ԭĿǣŶ԰޵˼Σ翵
ȴһǲ誾û뵽ġ
һֱĽڲи׷֮£Բ誵꣬˵ĺӡ֮ҪܵĴ۱صСϾȥͬѩϼ˪ϢԱĵѹƳĲһȥصʱСúһӤ
һа취Բ˴£ԭΪԸķչȻΥӵһԼ֮µĺӣĸɳ׳
ʱˣֻĿССҸɽƺȴõҸСһգ˴Ȼ߹ض˵ҲˣҲˡ
ֵĿŤЦԤС
ҡҰӽۿëƮŶЦ߿ʼ϶ԶҲᷢˣҲˡ˵꣬Ц
˵ʲô⵱ͷһЦرܣڸѰңȴûճûõĺӡ诡
ٺԭµ˷λ˰Сݣ˸˳Ľ˲Ըİ֮ҲʧȥȡͷĲ£٣ÿҲ㡣

ֱҸҲ֪£Լĸʵ
£㣬еĹңҪͷŹĸ󣬻Сͨһ£㲻ҪΪ诣ǳⲻĸϡ޹ģ
FһԲվšǰ˾ҵôҵĸҲ׵ĸף˾ҪѰҵļˣⱾ˸жϢıø졢ͻȻȴ龰ǰ׹ڵϣԸܷһҲҡĸʱŹֵЦʱӿҲеֱգҲδɢɡ
׿˿ʧěFϣǰһˣ˵ʲôأʲôʸĸɣֱҲûҵĸҲŸøлţôΪǵĺӣ
F΢΢һ
¡˾ȵףоǸм
˵ΪʲôûܴǰϤﰡԭΪûּҲܲȥķ׷µĻڣƵġſ˫۸˛Fһӵͬʱתͷ˵ֽСFϡס֪ôӵһμ͸鳬ãֱֵܻҪס
FȻоԼЩȴ֪ûв
ôҾͷˡף¶һ˿Ц⡣
лл͸һͬĸ츸ĵܵܡ׹ŴˣśFϣӽǾֵˣ
֮һʱСĵȥFϵ۾֮⣬FϵϲЦݣ˫峺ıɫͫûϲûˣȴ˿ɫ
ͬӳŰײԲһƬѩԭ͸į

˼ǣٴĸסǼУ׵ӥʡ
״𣺡ϰƽǰɡ
ĸ󡭡ӥԶһ٣FĿǰ״Σ
ţۣҪҪ²¿أ
ӥǷǷտڲ
˸״վˣǶδɵĹšɿˣЩӲҲҪġҲܰĵĵǻ
ס
ڣ֪ʵ˲Ϊ羴Ҷ֧䣬ֻѡԸңô򵥵ɡЩǣǸ˽⾰Ƿ糤ǰ죬ֶĴ˵վһߡЦһ£̫ǲҪȥ׷࣬ʹӵжԽʧȥ˶ߵϣʹǽ޷е

ԭ²Ĺ£ȻǶм£
гʣʲôЧ㣿
Ҳ˵ʲôҷ㣿
Ⱥԭµ߶δĳ佫׻ش𣺡ҲԭȨıӻȷʵǳֻܼȶʵ䲻˵̰֮ͽĳҲܳΪЧľ
ڽԾ֡
ɨһˣҲκʣЧ񣬷ǳ塣гһǻῴҾҪ׷˵֤ݣ֮ǰģǶҵΣҪĲǼΨΨŵŵԱİ裬Ϊõļϣ
ʱֵ괺ڣһе׼
1097꣬ھʢĵǻʽ
ͷ۹ڣ˫ⱦʯʽۣϽ˿ΣƱ߳ףǷʷΪĵ
࣬vbb졣
װżԲڵʢƷʵ֣ľEҡΡ
ȺƳȥ˳ɽԶĹݳһһš
µӰ߼ʣƺ׳ۡ
FΪ󽫾ߪӥΪࡣִˡҡ롰ʮһ衱ƣԴ󽫾FΪףŽīīӺ齫Լɾ͵Ķ磬һ˳ΪҡΪֱĽӣӥΪףˡʮһλĳΪʮһ衱Ϊߵš
׵󣬴¡
ӥگ飺ԵΣͣаɣΩͣܣΪϱңΪ±ңپĿš
漰˰̸Żݣʩ֮һʱ䣬Ĵ񣬾ͷǡ
λĵҲؽŲʢ֮֮Զıʷᡭ

лҪ˵Ǳ&Fֵܸ׵˵Ļ׼÷ѰɡTvT
ԴӰҷ֣صĸң˾һס仰Ҿ;Ҫ׵ġ¸ҵֱҵı񡭡۹
д׵ǻˡ
תСFϷˡ 
                  75
ӥĽ飬״ʮһ衱һλãȵƿλɳɼͷ
˰ͷ״Ԫ쵽ǰʱֱӴϵذ塣
㡭ſڽָ࣬ˣܼҶ٣
˵˭١ڵס
ԭλǾʶӥ˵
ֹʶӦ˵ıҲӡ̣ھӥ˵
˴˱˴ˡȻܿͷʲô簡
Ҳž֣Ȼܵδǡ״
ڣģôо˦Ҳ˦ţ
⻰˵䰮ҲԶأ
ۿ˸һ棬ȫûطĸжǿлҩζžըӥֻܿЦ
һԸ̾ϺͲڵĸã˲仯˵Χĵʯ𣬽ڽֱʯҩζᡣ

ҸֱԵFϽпࡣ
FЦҡͷ˵ѵ
ôֲɣ
Ųڲı飬FϲòѾеǸˣôˣǻġ˵˵Լ°ɣôͻȻͳ״Ԫˣ
ڵͷϴֱԺһصУʶ˻ԼĲʺϰ䣬ģʼжʫ伮ҵ̾Իϧ˼ھִҵˣҲ֧Լ¡֪㵱˴󽫾ұҲǡ
ﻹʲôСFϸרӶ˵¶ھˣ׺Ȼ֡
ĸĸңҸţϡ˵ţһͬӶЦ
ģܵĹҲٰ˵ļ磬Ϊףǵط꣬ȺдȾơ
λ˵ȺϯϳԺȵĳޱȣֻº˵Ϻʹ󽫾ʵڲʤҾƷأʹϯӵġ֡ÿÿ̸£һ֪˵飬Ī³һ仰Ӷɡ

֮ĳһ죬FڴڽһֱԯѺ׵Ĵڡ
۵ԯдãͷ棬׺ҲϹ£в˶ŭ׵ǲΪȻ
ΪǮԭ³ԯпɾֵã
ԯͷ
㿴ҸյǻãԺܶƶȻУ̷ҲԯǷֻԹ˵ҸѡȨ桢|ޣ̴١ѡն
ԯǿҲףش
׺ȻЦˣ˳޵Ľţ˾塣ͻȻһɿ鱨磬һŴѡ񣬰èķҹȣô
ԯзӦͲһµѸٽӲ̧ͷɫජססײԱߵīӺīתͷ⡣
ϣ˲òΪ֮Ծ󻼡ĳһλоةԵ
׳˼Ƭ̣ʾة£Ѿ⣬ʹҲӼ̷ԯνǳࡢκ͵㣬Ҫɱ㣬ʵڸеϧ˵ţ׻ڽеɫڵ׳ȥĻ
㲻˵Ľ̻壬ҪϧͬӷôFǽ»֮ˣ飬ԯţǼĵ죬ֻΪƽ񡣡˵ƳԯޱȾȵı飬Ե±Թĳ񶨽жġ
΢Цŵͷ׼
˭ҪĶ£ԯ飬ٻն̱ү£ɱңҶļǸмǶһ۵ͳޣ
վ׸ԯ糣Ӹ£²˵²ɣ̡㲻ȥèΪèˣվͻȥ̸ǡδۺʱң⣬ɻ򸴳ǰԾɻš֮ףôëĻԼȥƹ̵йﱨɣ
գ̿ѺԯĶ뿪ȥءѻ´˳ڹаһµĳŵ֣ελ˳ؽŸ֪⡢ġҡιƽµĲ衣
ӥԣ³֮ʣӣΩ俵V.
FϽ飺ΩɣɣΩ¡Ѷβ;Ǩ
ԣ1100꽫ĶǨǡĴ½ϵľģʺִȨġΪʵ֮ãճ֮£ͬʱſ˽˵ͨƶȣڷܳھӷ棬ڷʲǿݶٶȽռƣôӿʤԡҡȷֹīӺīҪ½սһرǹFϡսýಫƿһͿöأʿܷƵеĹؼڴˡ
ʧȣݣ֣񲻰ҵܣԺ󣬷һѸٷչξĻˮƽ岻£ʢĳ̶ȣڼǰ˻ѧϰ̵ͨʱԼ
1110꣬ԶΪģĴ½һ帻ǿհ־ʷ֤ݣ˲òλ֮Ч׿Խ֤
Fϱġ顱ھӪʳ֮䣬впĸı䡣ĸ￪ŵʮꡭ壩
顱һʱΪԼһѳֵĹľƹɣνǣνսߺΪ壬ڹϻڣ괺װϹҡҪһıӣҪҪԣԼı
ϰδͣЪ縺󽫾һְʮĥÛFϳɳΪһܹһĽšҪ˭˼ΪȺǛFĪ֮£˸֮תӰ֮˵
Ȼ߸ϵĵ񵱳ƶϣFףһ㽫Լİٲκ˿ͿĻᡣ
Դ׵λ£ȫĤݵʱѲǸҴ֣ᣬֱֱĽϲŭдϵģ֪˵ěFڶʱѡһ߻һΪҪԼʲôʲôͱʲô׵ԽԽߣһFϵԽԽĬɳҪĴۣصʵFʱҲԼ˶һ㺣ʡֻ˼Ŀŵռд󲿷ֵĿռ䣬ִ˲ƣ
ʱ򣬛FϻῪʼ˼ǧ֮ң嶼ӡǸɽꡣЦƽһ˲֮󣬵Ҹ֮Fϰ㡣
ĳһ죬ܹȥعټD
˵ԸěFÿչģʽȤȴΪ᲻ĳȥ
źǣƽӣڲú󣬱ٽʱ˳λߵҰصشˣء

лҪ˵OKǨˣ˹
ӭڻ
һֱ˼ԯĽ֣ɱɣԵ̫αɱɣ᲻áо仰˵ôǡ 
                  76
չƹܽƿˣÿ궼Ҫֱṩܿ߳ɼϣԽҲ⡣
1115꣬
˱һصףȴ֪״ʱڻ͡Ѿߵſڵ׼ڳֻţȻԼһ˵ĶԻԻм䣬бˡ̡֣
˴󾪣Ȼûˤɻ򷢳΢ײ
˭⣿ʵ
ֻõ˺Žȥȵǣڽź󿴼ֻһбޱˡ֪ʣ˵ݹǶϣʼ׻㱨¡
һ·Ϲ۲쵽ʹǸɫƽƺ֪ղʲô˵ܻᡣ˶ʱ･вҲԼ˲÷ֵ£ʹֻǱɽһǣʱȴǱֵƽԼš
Ҷ֪壬Ϲϵõߵ˾ҪǛFϴ󽫾ȥқF̽Եԡ̡ĿF̬Ⱥȷ̡а̣½ĹУԴֻҲء˷һЩȥĳõͬĴ𰸡ڰׯϵĲ񷣬ŷģҲֻԼĻþɡ
պټˡҡڽڴᡣһҡе˾Ψû¶档˵γ˹ʶǸĽǿأʹӲڻг֣ȴʶ֮⣬˼Ŀһ㣬ϰΪ
塣
ʲʲôλ΢Щǰϸոպʲôܲ˵ۣ
ҪսռǵĶǡһ顣
Ҳ޳ɣԵȻھƱˮƽ涼ƽԽδܹ̲ǵĵزʱս̫ðա
תͷFϣĿأ
֪嵱ʵ۵Ȩҡҡ׹Ľ׶ΣɹϷ֣ľչȥFϻش
ûν±ӡѹɵĳӣͳʵҪսɣһǧѷĻᡣЦĿϬ
ʱⲢΪҲȡʤȻͶƱīҲȰȰţ
īӺһƽף򲻹᰸ϸȥĳҼΪ佫ҵҪľǷӺִСܺ⣬ţٽҹ۵һ°ɣ
ⱻӸԱߵĳīֵķԡ
šٽֻ̬һ֣Լࡣ
Ѿûټȥ壬Ҫ´ʱֱ֪ͨұáƿվ׼뿪
װ֮ɡ֮ǰüЦǵҳҸжԱֳʽȴĮغ
ԵʡԺλȫ塣
ˣȥ˼ܡ硢üλ˹״
һӥڡԼة˳˵ڡ˽۵Ļ⣬ں;ة𾪣ӥתȥ½ĵͼϵ
Ҫ̾ʹɣΪʲôҪȥ壿˱Ĩ߳籣ǱȽǿ׳ȥǵƷҸɴֱڴ˶ϻꡭ
ˣ̫ûսô֪ǵֻȥ׿ʡ
أ塣ս潻أʱɰԴ
뵽𴽣Ǻð죬ΪЩΪʲôУյս֮ǰǲȥΪū˵ģҪΪѵģǷ죡
ӥоŵͼΪһ֮֮ϵ࣬λһ˾ǱٷǵײɹԴﾡճȻ׵ľͨǻڷȫ濼ǣҲ尮ΥҲӥ֮һ㲢Աʾԭڡ
Զ֮ȷʵȡϣε᰸Ƿڳ嶯֮٣˼ӥȥ˵
ȷֻΪЭһС֣ԻѰҸԮ֡Щˣʾڽ£ûҰĵĵ㲻Ϻϸ񡣡
˽Ųͣ
ҪԶֹˣҪķսʤ塢ͳһ½
ºȻһĬ˽˼Լ뷨
žžžžȴһһ£Ƶģǲڣϣ»ô󵨡
һЦöȥ˵ѡ˭ˡܰ䣬鷳ˡ
ڽ
жҪŶǶ壬ммǡ
###

ڶ죬׵ټ
Ǳ飬һҪͽ̽ϡ
ȥ׵߶סһķš
Ƕôãôʡ
űƿ˽ϣǼƻ̴Э鰡
ޱ飺͵ҲֳϣˣĵӲС
ҷսԺа֣Щ٣ɫղȥλҪȥ׷
׺ȵһĬ
˶аεԣĳӣȴܿϵĿ⿴𴦡
֮䣬ʲô𡣡׵ĶߣҲȽϲżɽؽ̸ʽ
˵Ĵ΢΢ףսָڷࡣʹʼղԸȥ˵̸
ƺش̾忪ս˭ģȻš
˾ȣס
ãսʤ壬Ҫͳһ½Ҳòȥ֮¡ͷҲһ£һְֽա˵սԪˣҪأң˭ܱ֤æźսʱ̲ŻأԶǷΪķǣսǰ̴ɺԼͬ彻ս
ôս½أָа̶ٳͣʡ
²ÿǵķڡѹ
˵ıԵúѹļƻΪȫ룬ˡҲҹͬҪаˣ
׿˵ãȻ˵ðɣǻе·ߡˣҸ᳹ԼԭĻᡪ˵ͬ彻սʱֻϹָۡ棬ҿԲȥˡ
仰жپ˻棿
׳ĳ΢΢һЦ˵ǰҼΪҪϣȥ졣˰лг̣һ㲻صġ
ȫԸЦչ֡οȰ˾ҪаѺõĴ㣬Ϊ׶ˡʹҪƴⳡսҲ󣬲κʡ
˻ظ󣬼̿ʼ׼ҡȴͯҹײڽҹٸʵףֻýȥͯҹ֪ʮ־죬ȻĥӲݵ˵Ҫͬһȥ̬ȼ쳣ݾܾ
մ磬ֻôҹĿ곯̡

лҪ˵Ҫ̵桭
                  77
̽ʱ䣬ҹִĸϡǵȴ˰ĲǽʱӼǵĸ
˼˽⣬ǡõĮˣҲףʲôˣ
ţ˵ʲôϵ˼Ҳ׸Ļ֮شĿϣǲҪսǻ档
ʲôͬʱĳ˸⻹Աߵҹ
ôûиҡΪ˽ҹԾоһ˿֣̿˵͸һ˲ɫ
˻δüڣ䴫ҹ˵ˣιʵȴֳأһҪҽ֣һֲҪǷĵӾỤ̄
ҹ飿΢Ī佫ѽ̽а̽δʾ֮ͬǰδûصأҸ˵Ըҷϵ˼ǰһìܡ
˵Լ˵ǵʵҽνġԭ򣿡üסˡ
Ҳ֧ҴеĿġ˻ǰ׽龰ҲڷҪаֵ֤
ôҲ˵Ƿ컹Ūˣȴᵽĳš۹ȻΣһԲ΢ʾ⣬ΧĽͽǰҹס˴󾪣ۿƼʧء
ڸˣŪ̵ˣҪЩСͷġ˵Ϊʧ︶ۣ
дı꣬ǲҲڿôڴЭǰҲջغԼĻȨɣҧӸ
㻹ôǵֻнףûеԣץס˫۵ҹźΪʲô֪˴׶༪ٻѨ̶ΪʲôϻҪ
ǿȣԼšü¶Ȼ֮ɫʹ֪ҪվҲҪ᳹ԼġҲġ
žصĶɸ˦˵գһۣЩˤڵءǵѪԱߵͯҹǱҲŽͽǵȭߡ
һҹϽϽӣʾͽס֣߽ҹס°ʹ̧ͷɣ̿ҪмʽˣȱƷأһƤ࣬ɴ๱׳գ
޹أҪƷ˾ֵش󺰡
ˣҡҡͷĻҵϣܼ뱾̳ΪһԱΪţ
Ҫңа̣𾪡лңìܵžϣһа̵һӣ۽ҹʱìܵľϣȴ̫ܿã˿򸱽ҿԴӦ㡭̣ҲҪͬҵͯ뿪
˼Ц磬˶ΪƷɣ
ʲô
תۼڽͽֳҹӿȥƴȫȥǯƣҹ߿ȥͻȻһԽɫҹڴȺѣȻһԾУ̴˽кչᰡ˿Ǿץˣӣ㻹ڵʲô
ϿյҹһĨɬЦݡѵֻǰšǷɵʱǴܷеһա
ҹĴڿУ˵
뿪ȥط죡þ˻漴㱻̽ͽûͬʱ̵Ĺ׼ҹ͸ǣѪɫڽɫ˫ɢѪҺڵأͬҹ˿̵ġ

Fܸоͷһ˿ǡԤŽʲô»ᷢȥȴ׵ĴϺټվ˸ˡ߽ȥFϴŶƼаĺӣȻԼʶйһ֮Եҹߵͯ
Ѵ£ԱվžةأǵҹЩ΢Ȼ˵ĶԻһЩʱˡ
ΪʲôҵﵺϵĵͼŰǷ齻˽ΪʲôҪĻһǶԼ죿Ǵ㱣ΪʲôҾȻҪǸҹ߬˫ȭԭ۵Щɳơ
񣡡ةȵ
԰ûдҲ˽Զӵġѡ֣ұɱǡҹҧΧܵϢͬȼƵĻǿңɢѶϢȴķŭ޺ͰûڵӲķӴҹ۾Ѫ죺ҵ㣬Էĳӻ壡
Աߵľة˵ĶȣСԱɣ£
磬ܳҮܿԴôҹȻ䰵صذףѸײڶ֮Ϯةգ۹һ˲FϾøжҹǰν
ƽĿ˿ԱŵֽδľةߵҹFϣĹأôֻذױȥ̵ôҹ
Fһѵ⺢ӾǡҡдӲ¶λ
ұΪҲȥ۽һ£ԲʲôΣաҹ˵
ȴû뵽ǴȥĿĸڵǰʵôͬȥ˵ǳȫ忼ǣδǿȣʵ˵ԸȴڲͬʱΪ޷աûмʱǱĹʧ㽫ͳȥ֮ǰĻѯ˵ͼȴ˷ˣңܵԭ򣬲ΪҪô
ҹһǡΪҡ
̾ҹΪ佫ԾأԭΪܹǵİȫ˵գתֻصϣ
ҹͷüԭسĬáͻȻ͵Ļתܳ˹
϶ʱšFϿһ֮ƺԸٿڵףҹȥķ׷˳ȥ
ϡЩµľةĵ˵
ֳסǣԵĳӡ
²ˡةǱߵֶһս׼
ۣ̬Ǳ˵Իõô
ϣЩ֮˵пûʲô̸ɱɱеķ²ȫĺûšةȻ¶һ˿Ц⣬޳Եĵطʲô⣬Ҳֻ˵ʵڲá
ֹ̧˾ة˵ȥĻôƺȱô㼴ձȥաʢ
ة΢Цףһ񣬱뿪ˡ

ڶ죬󣬴ȫ𾪵جġ
˵ްţFϴ󾪵ĿϢĲڡ
ڵͷ˵̣Ծˡ
Fʣô֪Щģ
ڻش𣺡ة˵˵յ̴ϢȥǶŹǡ
ةFϰԲ졣Ǹ˵Ļֵô˵ģôȻ뵽ﲻףFȥףڱʣҹģ
ϵ˛Fϻ˿ԾֻǳЦ˵ȥִȥˡ
ҹص˷
Ѫ۵ӡմ֣ۣһҺģѪ˿Ͻɫ˺ëĺۼĿĵƬõľͷǱ¶ҰɫĹǣɺڿήĽϽ֯ѵķ϶ʹҲ޷С
ҵĴˣʹڳ˶ٿ
ҹŲӣڵϻһɫӡĳ㡱ţ̽ͷһһס
ҵɡŵҪҵĶأ΢ʣѽޡ
ɫȻȡһݽҹ
ϸߣ׹֬񻷣Բܱ䱡̣Ϊߣһҹ顪ŵö塣ҲΨһ
ȥƷҹӹ壬Ц⻺ϸ֧֡ţص˵ϡɱ¾һֱʱ͸֧ɻ۵ƣҹۣ§ڻСʱҲʣֻͬ˯ȥ
į˶ƽȻ˯ĺӡǵģҹǸӣʹȥʮ꣬ǸĺӣҲԣյ𺳣ܴĨȥԼǴۡ΢Ц˯

                  78
Ϊĳ˾ٰʢ
մӦеĴᣬŹǵȫ̶λִС
˴ԣΪ壬Уҳ벻ôźʽȫ廳ɱسп彫նȫܴ죬ѱʾԸһаŲӡ
ҹϹɴڴͷ̧ͷһ̽Ĵ󽫾FϣնҲãվǸСɣ㳢ʧȥָ֧оôҲȥۡƻʱҲ˻ؼҵ·ҡǵȥ¶Цݡ
FϽҹģȴ׷սҹž״ãֽӹ˿̵ĺЦŬĴȴȿˡ

ú󣬷սʮĲпսʹĻսʼȼգδսͻȻ׼ִӦʹɾ
һʧأľʿ²޽һɴңĴɢ
ɴΪ˵䣬ѸơֻгȺķսʿϮݣڽڰˡ忤׿ֿҲ׷ݣһʱ䣬׵ִ½֮ɫ䡣
ԛFΪ׵ġҡŻʤ½ؼдƬƬ߽ǳأռǵ
1125꣬ӵ忤ͳȨˣѵֶŻ˸ֱͳ뿤
ȻʱеķֻأĹƵǰ䭼˾ͽɶԻʵعֻøµľԱȴҪ֮⡣һӹĻʵۼ״ҲԱ˴½϶˵෵º˾ͽ뿤ǡ
Ĺ˼ٶȡԽĲλÿнһҪСĽ
˸Ķꡣʱֵ1130꣬
F̯ͼ˼ٵι˸ļƻףǿд뿤ĶŶֱȡعīӺƿȥ˸ϵĵڶɽһF϶֧ӱһһ߶԰γɼл֮ƣ̶ȿ֪
ÿһսǰоǵ˧ݡֵȵȣFϻÿβͬ״ƶӦĲԡľӲټFϱû𹭡ıʿǲвǲ򷢴̶ȼˮƽÿʿǶ㹻ӲĿףսǶǱűľģЧĹԶķҪɱ˲ǶԼ˵ѵķֶΣͺñͬʱìĶܣҪѡһĻìʱƷԷôԱĶܼҲôںˡ
սϣı൱Fڿչսʿǳоȥ͵أһ֧¶ϮӛFϵĶԲ
þյһĻٷ˵˿FϸȥΪ׵ִָ
Ȼһ컹ǵ˰FϿ˧ò
ʹãʶˣ׾忪սʱ𣬛Fףս϶˫Ƿʶܹȥж˽˴ˣҲֻһֹϵǱǵˡ
鱨һ£ģǺҵĳӺʵϸ˵FҲ޶ٽ飬˹ȥ໥е⣬ֻط곡ÛFЩΣҲһֻ񣬶ĳһ죬ܾͻǭ[ǠDɱԼûлأ顣
̵Ķ˶񣬛FϾļԺ󣬲ҪٴҪٷġһƵĴ󽫾һڱʿоӳ˹ȥ
𹭵ʹӲһѸٴ١ʬҰѪɺӣ˧ܣµĲ˷׷ף˳ռǣӪկ
ѺؾӪFʾҪδ
ȹηF˵
أֱնױɡһȻ𣬛FϾȵĻͷ״˽
ô
ЦЦķ²ǵĻʵۣ˵塣
F΢΢ףס
ȥֻʣFˣƺһ׵ЦԵúܿģϣһսǳʡˡ
Fƽ㲻ڹǰʲô
Ҳ֪սױҪսˡ˵ֻ㣬۷ʲôֻԼְ֮±ɡ
ߡӦǡѡɣFϿЦ
ͷǱѰźãһͬл׳ǡ׿śFϣϣشңսļɻʲô
¡
ֻҪסһ͹ˡ΢ЦЩϢɡ
ǰ׽Fһң˵дŵϣFڰ֮սһFսٽ𿪡ʾ֮󣬛FϽͳ⣬ȻصҴ
ֵǣûFϻ㱨׾ӵ鱨Fϲú˽Ϲ״ɫ磬ʹ˯¡
ڶգ
FԼ׳⡣оڳŴפء
ԽԽFƺоԱߵʼСȻFϲ֪ԭ򣬵֪ںľơ
ڣֻ˰ףзF϶ʱһԭء
ϤĳϤطϤס
硭ʧڵ

Fϸû뵽ڰ׳ǵ˧˾ͽǱߵˣΪȻǺҵ赲ڴˣ[ǺDǰģȴǡ
FĬ֣ͻȻ񱻳
Ȼ˵Щ˵۷ʲôֻԼְ֮±ɣ˵Ҫסһ㣬սɻģǸ¡
ϴŲͳǸң𿪡
һŰֽ
ֽдŵľҪĶ
Ծ壬ֽ֡
F𾪣ֽ׹ڵء
ɳڿҡڣ赸顣
ֻĸֶѣͬ
FϵҪ״ȥġ
֮׼
                  79
ʿǶ׽հһսҪԣмǶĿָз˧ֻȡƾǼԼһĴ󽫾Fɫ԰ֽڱЩãȻԡ
ôǣѹõͳԥʲôں£ȥһӰһսʤҲǣ
齫ڱǵʱʿĦȭƣһ޲̳ǰ
ǣȴȻ˻˭ĸҶǸһ£Ҿɱ˭
ŭŵѷʿһǲΪβܶԵо֣˽йϵɽȥսʿǱɳʼԡѪ֮ս
ĻﵹÛFϻعķȥҲ׷˹ȥ˫ĸʱҲ໥ƴɱлҵѪȷѪ֮Уȴ񱻰ΧеΨһ
뿪һط죡ԭѾ٣졯Ҳѻûȥʱ򰡣
Ȼ߾Լĸ硣
Ҳᱳ˾ͽ˵Ķ顣˵ңҼˣ򡣡
ľҪΪУΪôŭȵ
ûлشǿFϣ֪ڴսǰϦûȥҹ㣿
F䡰ѡ֮ԣ˵
FĬϵɫЦҺܸлԼ߲Э˷λ㻹ǲǵã˵ĻκʱκǰҪԼ
һּ֣һԱ
FĬĬ롣ڶᡣλ´ֻܾȫȥɣǶΪְʹļ֣ǶԾ֮ϵԱԱԲ֪Ӻʱ𣬶׵ִֻУΥ档ѵôӷӾİţΪ档ɛFͻȻʶʱ˵仰ֻǰ򵥣֮⣬߿˵ڰʾʾFϸFϴѡ
֪Ҫս㣿ȴ񡭡Fϵ
ΪʮҲ㶯֣ȻҲ˺ԼĵܵܡЦдŷ˪˾ҪҡһΨһĴ̰γ
˼˵Ҫɱ㣬Ȼ׼ȥô
FϴһʧɫЦ˳ǣԸô
糾ءȵɺҺڰһ̱Ѹȴ弰սʿڲɱе£̵ʿ̤ǰ˵ʬ޷˵ǰ׳ѱƣʿǻںˣĹǲƣ׳ҵսĿꡣ
Ǳߵĸɱĸ˧Ҳȫˡ嶼ڲϼٵıֻһҲҪǳءһæŵʿȴϢϴһֻľڱƽƺǴɽĵзԮ
ͷеȻʮˣ֧ϣսʿֻȫûһֶĿԡλ˧Ѿ汧ϣʵԱǰʲôңӦþŬ𾡿ܶĵˡ
֮£һһڼ˵Ҳصùϵ˧Ҫ̽Ϣǵ˧ȴԶěFϡһǿҵͷͻȻλ˧ӿ֣ȫɱ˵зʹʯҲϧţ˧սͳF϶ȥ
ڛFϡоɱٽһƿFϣԼ嵲ڛFǰǸ˧󾪣æнıԭֱָĹ޷⣬磬ʹӺԾ⽣ȴһײ˛FϱĲȵϣ˶ʱһͬˤ˵ϡ
㡭Ϊʲô帱˧˼ôȥ˵סһȻʲôƵĴЦҾ˵Ϊʲôһʼ;֣͵оûսôأǴӷͶ˾ͽµİȫпܵ꣬巴尡
üЩΣ㲢ʮԸҡʹѼϵĽγѪעȴʼմǳǳЦһж֤Լ˾ͽ٣ͬʱҲᱳԼ塭ץסУ͵̧ۻش̣ѽ׼Լ࣬ݺݴؿ룡
ܵϷȴ޷ֹסϴ˿ѪFϺǸ˧𾪵ý˶·޷
ôѡ񣿣ȥΪ˱ЩʲôʲôЪ˹ŭţԼס˫ѱѪҺմʺ죬ͬұĻ꣬ɫʹ˫ۡ
һжͻȻҵĿѪСϢ΢üڵллСԲ𡭡
ˮȫ־еļ飬߽⣬컯ɻҡġǸֵܹ˰硭
ǵһμӣFϵȫڲкܶ໰Ҫ˵ȴʧԳԻȥ
ԽԽеƣ룬ڱɥʧ¶ȵڲͣʧ΢ۣśFԣ㣬תǸˡ
FϷ᲻ţ㸩䴽ߡ
Ĵϣþ˵һֺҲ޷֮Ȫ̱ΪֹˮԶĶһ̡ʧ˹⻪ϵ΢ЦȴǱź㡣
ԼĶԣȴҲκٸоϢF˫ۣĵһ˲ƺʲôڱԽԽԶֱʧ
ͬһĬ磬ճFϷŵʱݡıΪĸпǵһѪȴʼտвֺ۵֪ıˣȴִ࿹մþ֧飬Ĺ켣δƶһ硣Ŭ׷ѣˮһ类յĵ
İʹԺһɢĳ˼ĿɬĿڣüۡصĲã˺ۣ׺ɣԽйԽҲĵ·Ƶۡ
FվؿڵǱѪҺѽʼᣬûһԡ壬ֹFͻȻԾһʱķɳ۶ȥ
ڵֻȥǸˣ弰ԸȥǸˡ

                  80
صӪеěFϣб壬¿ٶᶨص
פӪʵǼ󽫾ԻӪʮֳԾеǰӭӣеĸæȥþߣӪжʱһƬ
˳һҰеıěFϣԼס塣
ɲ֮䣬Ƭûлع״ԭһʱFһ΢âһǾѱڴ˿̻Ϊ˽ɫëڛFϵġ
ֹסˮӿۿڡƬFǰȻһȭ׵ϡױһȭڵأѪ˳Ǿ󽫾ݺݵĶ϶֣⼰ܵ״
Һûа취ԶԷֻ֣ѡԼFϵļ޹Ķˮ̣֪ͬȫ֪Բԣ
ڵϣ
ҵһҲһĺݣȴûа취ıˡĹϵ֮䣬ⳡսʹʹˣҲԸѡԼδ˺κһʿ
ü
ٻزȥˡ
Fˮģ˫ۣǰλߡ
⻪ҫǳ˰ʯ׽ۣĴһУΪĤݾڷ߶һ޶ʣ˵ĳԵ
µȴĻ߱ģΪǸʱް۵Ĵ棬ҲױͲڣҲôڡ˾ѰݵĿһҶʱòһҲزȥ˵ģ̰õĴǰֽʵֻǻþ
뵽FϲįȻˡתͫȴֻѹĵĿЦָⴥԿŵĳ˿˵ĵλݣſԽ˵Ĺ뱰
Ǵ󽫾ΣֵΣΪʲôΪľͿԱֵ˾
F϶ףǲβ͸졣ھʧбûߣŰ硣ۣס߻ԭĹֻֿ̫أԼ⣬˱͵в
пļ尾ʹǧԸҲҪһ㱳
ѡӱַ϶еʹ࣬Ҫȫ㡣Fϱۣ㡣
״ӵվȡ˛FƬɫëĬ
֮תȥӰįȴֻƬһ̾Ϣ

սīӺʤϢ罫ս˵ŹԻȼȻ̧ͷƬսܵĳǳؾءȫ𣬺ҴڡûһʿԴһսеʤߵϲǶ֪ˣλӭս˧Ƿ׿ĽԼֱͬȥҲû˵¡
˳Ľפ׳ǡҲٺ˾ι
Լסķܾκ˽ţʳ
й죬m񰨰ʵʵöö
黨Ҷ뺮֦
Fⰲ׵Ľֵϣưܾ
ӭϤоͬеӡƳˮӿ
ԼףΪѰʦ˵Ůģϵ˵֮ʩñиʩж
Ȼǽʶĵ黣һ޶ĸȳ˳˲ٿ硣
Fϼǰߣתսǣ߹СȺ̸ЦĴ̳
ÿһһӰغϣɽµĵ·жǣFϼ£ٱĵףԼơ
ǰȻֵķÛFͣ˽Ųĵļҡ࣬ԺٴΪǲ˸Ҳڴ
һͷԼи֣֣ڛFϵͷḧ˵ʲôǰǣֻףǛFʶף֤Ǹʱ¶ĿЦʱěFֻгʹһᡣ
籼ңԺFȴͻȻԶľ󾪵ԭء
ԺһСѻ׾þõĽȻ󣬻˻У𲻵ģǷڲص
׾Ի̧֡
Ӱơ
ٽáݱۡ
Եհ͵Ĭ
żʽףĿͻڳ̣ʧ޾Ĳ񷡣
ǲǵãһĵطջߣѣ̸ҵ׸ҥȻǵãǳ
ŵӰFٿȥǰ׵
׻ͷFϵʱһľȣȻָֻһƽ
ϣҸղżǰ¡ȫҶûǡ˵
ȴģԼF˵
ײش
ԵĻֻȥͬһطԡFҧϣתĻ
׽סأ۽վţԼˮ
ǰһº͵һδʤ̿顣װĻΪֵٰӭ
죬̸İһĸҥʱⳤʫ
һȥ
ҵİ˰ 벻ҪΪҿ
ҵȼ
ȼ޵
ϸϸĻ
ữǧ΢
׷ɶȥ
ȾƽԶ
ʱ ûΪ
ҹĻʹʱ ûΪǳػ
벻ҪΪҿ
ûг˯
ʹˮ
ҲԶ
̵˼


ӻеʵֹͣᡣϨ˵Ļѣתȥ
FĬĬĿ׵Ӱʧ⣬ģ
ҵɵԸõĽ֣
˽ӽģֵĮı
ͬʱȴհԼǣֻܹתعĵ·
FƬ죬յȻԼûĸʱһ㣬Ըڴģĵ
                  81
ȍ롣
֮֮Ҳ

롭ҷǲŴëԶֻͣҼǸģǱʬǡǣΪˣȴһҲûܼ

˵˵ҸǿʱõҪĶԸףӵõλһֱڣһоʷǨ㣬Ҹô

ռ˰׳֮󲻾ã㷢˶嶼عĽһսԷ˵أֻΪ˳ƹعڴ֮ǰʮؿսУ˵Ѻ˲ѼƣҪƣͣռԭкܴһֵı迤һ·µķǹ½عֵóޣЩʿڡսʤܹúõϢһӡĿԶսʤܳΪǷݿ аɡ
뿤佫ϼ˾ͽϣƣϣǵֵǵʹʽޱȲпսϵϡԼ
һȷ沿īӺī硢סûλҰĵϴԲع֮սֶʱ˼ɣ˸ΪֻвͣǰٻĿļ
ͬʱFϵǱȥ˴½϶˵෵ҳʵعնɱҹFͬС
ıԱ뿤࣬˴еʿѰһǣ;СҲ⻨ʮյʱ䡣գڵڶҹ⣬Vˮˮϵľͷɽһ䷿ҵֲ̿ع
ϾǹΪʵۣĽʿǵȻҲеľ񡣛Fϵı䣬ǰɱѪ·Ŀֱָѻŵʵۡ
ʱһֵס˛FϵУFԾͬʱ顱˹ָǰˡ

ȻһɫװĵīףϵҲF˽³ɽǸģͬδı䡣
㡣ŵ˲ԼͬĿڣȴͬȵĵͳ
DFǰˡ赲סҵ˱ô
FϡDӦŶԷĿ⡣ɱҵľ˱ô
һF¶ǳǳЦ⡣룬Ȼڡгһա䣬Ҳĵʱ⣬ôòעӲѵ
ĬĹ⾰ΪDعʧѲֵĴ󺰳ĸ󡭡޵ĸǱǱƵԾҪ޲ҪһɱңɱңҪʲôҶǣ˵棬Ϊʵ۵ļѲ٣ϣΪֻҪȥ
FϵļѸƶָһɣ㳯عϮȥعһȥǼδһɲȴDĽնڵءF϶ͣɣһǶȴ֧뷢ǠDľԽȥۼ֧ҪعʱDԼܣһ˲ֱۣɺէ֡
üFDѵҵļô
Dûлش𣬶սĽśFϡ
˵׽Ūעһ̵ĶԾΪǶ̫˽˴ˣҲˣǶ̫׶Էľģǲȫ޷ɵʹ˶мѡѡ
ߣ˵ҪɱӾͱ̤ʬ壿F˵ɫͫȻйâǸҲ⡣F͵Ҳƫһ֧ƿĹ켣Х˺Dȡ
Ƿͬһ̡
ҹϵһ֮չ
Dʹϥء
ٱƽعěFüĿָ࣬ţһбɾ䡣
һ𽥱СֱɢĲҽУDо׹䵹صĶ
ۣDûлͷ
Fˡ顱תŵϥصĠDıӰΪδܱûʵۡʧܵĽĠDڻס
£FҲһ̵ļ䣬ΪҲκδʱжôĲζ

󽫾ôãҹ˫ӺDʵ
ҴF˵
ǡ
˵ˣFϵڵͺ𣬡ң
ҹһðɡת߳ӣȻǶȥɡ
ҲᾡȥFŵȥҹ˿εĹ
ҹ뿪ܿɫƻ裬Fϴµʿ֧׼һٸȥع
鿴ԱǺúϢ󣬛FϻصԼڡղʱ㱻һ˫ֱ˻С
F΢ȻŠDӺ滷ӵڴ̫ãְԼĸоĲһ㱻
DFϱ˫ۣԼ˵Һ㡣
˺һ¡
֮ǰûһ״ٴμ㡣
DFϵӰסǻı˫ͫϣң֮ǰǾ䣬˵һΡ
FϺȻЦˣֻסˠDľˠDĴƺʲôһ˲ѸٱȼD§˛Fϵ⣬ȡĺУ˵ЩҰ˽²ȫ·ҡҡλƶȻʧ⣬˴ϡ
ƿDFϴڴЦٴθϣDҺ㡣һֱ㡣
DŴFѹؿڡְћFϵԴѹЩDҧśFϵĴһ˵ŻģFֱܷDڻӦԼ˵Ҳǡ
źŵѬζڳϸɼ̡DͷڴϣFƣϥסD˫סDһһϸϸǵĺۼĶӵСĵȴӿԽԽǿҵďʵ㺣úϢҲ飬Լŵ˴˿˫ֱӵסıĸжĵÿһռ䣬һԳصĴ飬ȥ
ڠDűֱϣFϵж˶١ؼǵãǸ˿ġ顱µģֻΪ˸ԵʹȴˠD.ϣD˵ěFϵͣ٣ԭ
ˣ롭FϵȾ糺죬β᲻š
DδӦ֮ʲô㿴FϏеȥ˵ȫȻڵŠDͦĲλѹ¡һĳԶĸ𺳣DɽҲԵ˿
ϣһЩȻܲˡFϵ¶ʹֵĲ԰ףڼϵֱҲڽսDĶһϸܵĺ飬ڛFϵϣśFϵĶʩһڵૣЩϣɡ
ɹȫ룬FѾԼ´ҧҪγѪٵ֮ǰ޹ĺƽ
ḐȥF϶ǺϵĺˮǵǣȴǼ᣺ô
FһȻɽⲻ֪ôȴʶԼ΢ЦҡҡͷԠD˵ûϵ
һҵǣϢ˿֯Ȼдǰδеоͬ㴼ƣζɢǻй࣬鲼ȫҲԽԽڼʹһСҲÛFƴ˱ͻȻҪץ·ܣΪʵ˵徹˵ Уǰûз
ǰFϵȵ÷̣ѱĿĳ죬ӦӦˣô࣬DśFϵļʼ˻ 
ءFϻæ§סDľӷһ㡣
D𽥼ӿ˽࣬ÿһײǰһظᶨʹѲ٣ʣµֻޱú̼Ųǣʹ֮ɾFþȫȥݣһ麰D֣Ƿݿ 糱ˮӿϮûܷĺѣֻʣ˶϶ӿҸУ
ϡϡDśFϵĶϣܽFڻ
Ƶ˶㣬һ籡ɲǣFʧصľг֮󣬱类һ㣬ſڠDϡ˶ڴһΧƵȵۡ

һҹȣǶ˵Ӷݡ̫ӵƽ𣬱ʾ˷ֱʱѾ
糿FװϣʱʣһǾò⣬ɱǵĻʵۣһҲ㱨ô
µ񡭡Dشǹ˻FĸָǸɿ´װû¶ˡ
Dع۲śFϵı仯󣬲ָֻƽյıɽ״˵ҵǱϣԣ˼ȻˣҵҲͽˡ
ķšF̾ģḶ́һа
ҸøлˣҲǰսϡDԳ
㲻ٻȥعǡףFѹ
Dҡͷ
ʹҵˣպҲᱻɱ
DśFϣĬ
D㻹ǲǵãһǷֱʱµŵԣFЦˣ˵ҵң۶ҲҪҵҡŵԣΣûŵˡֱӺD۾FݴЦŲҼᶨһжһ㵽ʱҵĴǰҲãǵҲãҲһ㣬ң
Dıɽһ˲ȵµĴͬظˡ
Fһ˹ȥ㵽û˵׵ص˰ɣ
ûдD˛Fϵһƣ΢ЦҴӦ㣬һֱΪҰ㡣

չһ˫ɫFϴǷԽɽڣӣ֣ӣӸ£Ӵء
ҲǰһӡδɢʱF鼫ѣȻҲͲǵعڵʲô
ֱǳؽҰ
FϲȻˣȥ෵뿪׵ߣһôĴ

лҪ˵һǳʹһۣ衫 
                  82
һƬ

˿̵عӳڛFеģľ
ͬ󽫾ıʿǷ׷׽ԭءǴûмֽµ״ģʬͷëմӡյĵɭâ۶ϵɢҸѪˮڲŵ˳ŵ·ѣ·رĳɫ֮ȱȽǡ
οпովһ쳣ҵսΪعϣȴκûгУûУûзعǷ·ʱ䡢ռ䶼ʧЧ˵ǣֻЩʬǴĿġ
ȥûߣ죡FͻȻʿǲһعȻҴɢȥ
F󲽳ʹķȥصʬԽԽ࣬мӵƬҲ˻ʹFȫסˡڵϵУ˺ҵүӺ䭣ļԶеںϵԱ߻һߣͼܣϧҲһ
ţ˾ͽٰɣFϱٿѽӲɫݡ
ʹȥ֮һƬF쿿ȥŲŵĿռĻصء
Ǻ[ŽϽһĿڡ
F͵Ѹٻͷָ߸ϵŵǸʱдʯأܹһЩ
ףڽ̻Ի͵֮ϡ
΢鰲ꡣ
ӫƽĽ£̤ڶ֮λ֤
֧ţֱסա
ɱ¾Ѫۣ鵭Ȼ
ĺɫ񣬸
ʶ׺ԼFڵϡ
۾ЩŶϰӭ
Ѵĺӷڵϣ򿪣F˵Ǵ˴ɺ󳼴صʵع׼
΢΢ͷúſȻˣ⡭
ˣʲôˣFûס
˴εı֣ϣĹ׿ԽͼΪ͡ʲôأعΪ͸ô˵
Fϴ󾪣ҡҷֻ
ǾͰ͸㣬ܹͳ½һλҲ㡣׿śFϡ
ϣ벻ҪóЦFϻش
ðɡʮϵı죬Դֱ˻Ρ
̾˿F£ֱǺӵĺиǣʰʣҹأҲǽȻصôģûһ
ҡͷڰһֱڡָ̧֣FԵķ򣬡ҽűߡ
ʲFתȥģֻһƬɫëڱĵ档
ʱζ˵
ϵǰһʱս̾ϢҲǳź
Fվײ
ϣҲ󡭡׺ȻӦңδʵֵԸ½ȫ΢β޷
ʱݺһFϲʲôƵļ̨ףϡӲ鿴ſıϣһҼ˿ڣӿѪ
ǵġΪЩѪ۶˭İ׵ͷśFϵֱۣȻҳĵȷǡҸеܡġ
Fϵ˲䱻־뱧׵壬ȥˣеľʹֽŲʹײײһͬˤڵϡF˺ԼƴֹסʳѪ˫ֲͣڲFϵֽҰס
ղ㿴ġǸˡģʶôʣĽ治
FҧȻҪ˵ǳͬʱҲǳ֪˵ĽܲġǸˡָ[֪Լʲô
Ϊ[ޣ
Ϊ׵ĵȻѹ
ԡ
FϾ˫סߵģˡ
ͬԨıĿȥʱһģһ
ǱһθΪ̣ΪʹFۿѪ޷ֹڳЦжôСһ׵ǣҸһ˿˿롣
ҪףҪFϽ˻ߡ
Fģײ֪ۿۣˮ۽绬䣺ҲġҲİҲսʱҪ˵ľȻֻʣǸ
λ߶ԣҪʵ̨ʱĻԻ̨ͣȥʱıӰ֪߿˵Ǿԣûûɴ½ͳһûԼıӰ
ԣЩΪ̫Ǹǣȴ޷׳ΪһյĵǸһУǷֵá
ײԸĽ֣ĵǸлᡣ
ϣԲ𡭡׺΢΢Ц⣬ڴ˿ֹͣ
Բ𡭡

һʿܽ˴󽫾ڵϣǺιʡ
󽫾ڳѰĽҵīˣǶ͸֧ڻУʵʩơ⣬罫֪ȥīӺҲ䲻FƺûнȥʿǷǳ󽫾ôˡأ
ģFϻعͷץƬɫëɫѪɫʿһ
󡭡󽫾
˶٣˻ƣڷţݱˡ

лҪ˵һۣһŤҡȻ衫
ββˡǳл׷׷˽TXǡǡ 
                  83££
絽ҹЪҴعڵʬ׼ƵĽֵǹ⿿ЩΪֲʬȻأعǼܱ߳ǳر˼Ϊصߡ
ܸȾĳ̶ȱȷΪӣǲòѸϳ뿤ҲܹôϢĻᣬʱϣص˰
Fϴ׺ҹġŹǡ
֪ϼݱϢеĳ佫С
վԣFװƬëˮУǰȺӡӥšüֱ˹ȥةһǴͷ顣Ȼߴ΢FѭȥǲڣվڵһǺܲ¡
޵ûѿF̾㲻ʲô䰮ԶסµǸô
˭˭˭˽˭ěFϼʹصȻ޷ֹͣǰʲô޼¡
ȺһסFϳڣɱʱһְ
顣ةǰһ˵λ֮¹ϵش󣬴󽫾
˵ǡ졯ǡF߬ȭȴʹңǡʱΪֻԸ
գȥ迤죬Ϊ׾ߵȫĪʹ֣ԷʽֳΪС֮Ƶʢǰ
Źǻ𻯺󣬽Ǵ˴عһսȥսʿǵ𺡡ȼյĻ棬ȫΪĬ
ǵ⣬һֱ쾲Ϩҹ

F׵ҡĲúȥʱһϵֽ򣬴ϵ¯̨δȼĲО£ǽŵĴ½ͼ
ܸԼҪȥ֣ǛFЩξȫǹӰӣһĻһĻ
׵ĳʶһ𶫱ߣȹѹءżͣ½Ųͷȥӳŵһͬɳӡ
Ȼվ˷ߵλãңԶĴ½ͷʱ׻ָśFϵͷ˵ֻףʶǸףұ֤еěFϻڴʱȻеǿҵĻ֣̿״󺰣ƭңƭ˶Բԣ˫֣ȴôҲץס׵½ǣۿӰԽԽԶɢ˵ԣµԸǧ磬Ҳ޷
ÿεͷFϱһξѹڴϣȴۡڵҹʧΣһۣصʵּįԳе
ع񣬛Fվ׵ѴӫŻԭڵĵطFǺӧǹá
Ϸţתȥϵı㽫ʷеһ£ԼǾֹʱ⣬ڼĳرء

δ̫ͣܿ죬FٴδսʿǱս
ѾɥʧĲǷʱеֿڽܵ˴½϶˵һ㵺ɽƵ鱿İͼϱ鲼ɷռıǣ˿ʮĳǡ
1160꣬Ͷ˳졣
忤鱿壬·ͬʱּǿ˶弰̵ĹԴˣ½֮ϣе츩׳Ƴ
Fͳһ֣ͳһңͳһɣͳһ˰ơ
֤˛Fϲڳڴƾ֮λ
ͬ꣬FϵǻΪΪ
Ϊ˷ʷԻ͵ĽҲǵһλͳһ½ɵһȨҵĵ
ֺ꣬ɣ
д棬˷ǡ
ڵλһʱ̣FϸܵǱκһζնƽƽѣ˶ѡ
룬Ѿʵ˺׵ԼõƬܵõȫôҲʱѡһзſˡ

úӥȥְ֮īͨƵģҲǵ˽֮λӥһͬȥټգ뿪˻ʶδٻع顣
FһһߣΪףԸƽ֡ȥһ£ȥҪ¡
ҵĸǰ󣬵ҵĸȴѪͳFϿŻ¾ȵʴӽҵĵλתԭ֮Ӽ̳УϣܸΪһΰľǸӷʢδ

β
෵
DһգϰԵڴˮƵſһ
峿¹꣬ڻݷҷ¡
ǲѹȥ죬һεķ롣ֻǵȴȴ֪ƣ롣
Ϊһգջᵽ
һ˫ΥĽɫҰУDʱ֮ǰеĲãų˫ֵڴ˿̻Ϊ˿ϲӭӵķܹȥ
ěF˫֣Ȼ΢ЦߵDԣ׵˹ľʱ⣬ֿտգ¿ʼȺһȥ˾ȻУҾǾŲˬ˵ţFЦøպǿ˭ŹҸ
̧ͷ񷣬Ƕտϼɢ粡

ٸԶϸ̿պ޼ʡ
£涫磬
Ѯ⣬֦ѿݾࡣ

꣩
лҪ˵ðǼƴʵĶҶ׫Ϲ
ˡȻһȻдĹкܶҪ£ǵȴֲҪ˵ʲôˡЦ
лһֱ֧ҵǡ
Ŷ뽱С컨^_^
Ҷšᡱմմϲɡ
ΪЩû꣬ԣз⡭
ԭ£
羰
īӺ磻
ӥԼСٳأҪһȲģȲ衫
˺ҹ
ݶϣڸ¡
żʱˡЦ
                  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ