صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ӻŮ
ߣ



Ƭճ֪ĵ⣬嫵ÿһǴһ򡣶ʱ˿λڰڸǵİ֮½ȴͻȻ󷽹â
ħ־ܰɡɫµ޳Ϣڸղһǵ䡣
еķħվˣȻ෴װɫëԵϢֱƺ˵ţ̤
㣬㣬ˣŻŵĴˮӦţվǰ
㣬Ůǵ¾ĸⳡζεֻý⸱صʱ
Ǹ覵ŮˣΪǾȻգ򲻹˻ִֵĵһڣָ뿪ң̧ˮɫվǰ࣬ʲôˣ
ˮ˳ȴĻ𿻹Ҫ治һŮеȫ˵ԭ򣬱۾ζ֮Ȼ޴档
û취ʶʮÿμ涼ճߴһָһıӣŶۣ
СһίӣƺЩ˵㣬˵ٱ鲻С£ԼǸŮ
ǣǣǣʱǧܺĶʮʮҹƣͺըһɶǳġ
㲻Ҫ£ǰҾͲ˵ʲôˣڣôŮǵ¾֮硢費ôأΪõѣҾҪ㣬У
סбˣֻһУת⣺ˣ㵽ʲô£һĩյӡ
ѼͻȻ񱻵ѨһһȻֹǰôˣһ˲ƻƺӾ˿ڣһʰ㣬㣬㿴ˡ
þ˺ûûãסĻǵò徻ˣˣ޷ֵܳǻŵҲ
౻ŵˣĺʵĳš
ֹˣ˵ʲô£ȥ˲仯Ƣһ۾˶ᵭţƤĺǻκҲİԵ
ˣֻԹ԰һڻΪʮƣ֪˾ͻᱻЫͰλڰ֮½һοأһ˲ɡ
ôҲйĵ£ĺһңӦһƽദġ
ų᲻ףһ֪ĸ磬һ
ʵⲻܹκˣħӦþǴ˵ߣǾȻǸͷЩ񣬵ܴӺڶ߳һͬ죬ο˵ĶӦٷˡ
ŵץס֣һһĿ϶ʲô˵һչˣ
šʹĵһͷֱѾץͨ졣
֮ߣͳһɱ¾ܹȲľ෴֮ˣһſɫɫײͻӭڶδ֪򣬺ɫܹʴһУǸȴ˳û֪ıʲôˣֻ֪ԤϾҪΪʵˡ
죬㵱Ϊܹס𣿡ȫ͸覣пŰ˻ŷš
ĽӦŷħһһʽˣް顢Ĺ˴ݻ֮˵ͼ룬˵ΨһĿġ
׵ĻʱģΪеǷݴİأħǶǱѡеˣվǾ°ɣ
ɲǼ䣬ָҷĹвһ΢Ϣ㡣ֹⳡΨԼౡ֮ͼһԡ
ʵ֤Ǽ޴ħ͵켰ʱջعˣӷ˳ȥ㣬ʲôⲻ¡
򶷲δֹͣ˵ҵԶԶŮˣһ߹˵ãһмŵ˿δĹеĺˣ쵰˺㣬Ҫɱ㣡
ҪħʹϧĿˣʮԼ»ԼᵽûΪ׽ŪЩ֮ˣΪԼ磬ΪԶòҸ
ԲҵʹעҲܰûʸҲӵУ˵Ψһǣھε˾ֻ㣺㣡
ֻһζطħҲΪ˵ǰˣΪĸ絲һ
Ѫû赸һ˵·ߣħûڵı㣬㣬ôôɵ
ľګע㣬Ұ㣬һֱ㡣仰ôҲû˵ڣΪųԼɱ
ӰģããһƬƺƮˣЦݳ˯ȥظڵõ˽ѣҸˣݽ˸ң
------------------------
ӻŮʡƱƱ֧֣ӻĶԴȪ

£һ

ħˣɱǵԵԵ޷ݿܾҰ·ϵĿ
һʮ꣬ʢ߹ĵ죬߹ǣҵ֣˵ҿ֧𣿡
ҺǵģԸ⡣һħҵһߣԵƣҵģֻһˣ
ҳԵĿˣʹħģ֮͸¶һصջҲδ˶١
ſңƾʲôô˵ѿǿĻصʹԱߡ
Ϊһ䣬˭֪ȴûҵĴڣĿһߣҵвʣʶ
㣬㲻֪𣿡ʶæ˹Сĸܵܡ
ħЫǵͳߣһѵһʱˣףͳһɱ¾ֹɱ¾һ̤ʬվ߷壡
죬Ыǵ޵аǣʮػսߵжд̡ڶ꣬ǡʱڹ˵ľֻĺƽ٣ȫһ֮䣡
һ˵Ĺ±Ϊڴһ̵ķȴֺԤϡ
ͳһǺƽΪѪɺӾ͵òʧаĶʱɼΪſɵõƽ⣬˴Թۣš
Ϊ˵һεײǵ˹׳Ͼٰһƽľ书߾ͿɵóԸҲĵá
ŮĴŮ˹ػǣҽΪõͷѪҲ֪ΪλᷢչҲԸΪ˵Ľ㡣
һ죬Ҷߵĳڵõ徻ڵ쵹µһ̣˽ʤЫǵķħ
˵ֻң˵仰ˣҲΪδޡ
һж̫ͻȻ˹׳ϵľ˵ΥҡҡͷΪҸеϧ
ÿ˵ĵ죬ɴʧǻںޣΪʧȥңǰܸ˷ħ
ѵֻһеĳ
ӣұĳĬҲ֪˵ЩʲôҲ֪˭ҵߣԸҵ
ĵΪҴĽᣬҵǲңֻһΪҪʹ
һ̸˽еĿ࣬е᣺ԸΪ㸧ƽеʹеĿơ
ҵףҰ㣡
תȥǹµıӰ֪ҵĴ𸴡

£

û뵽ʱţ̶̼Ҿʹһ¶ŮΪԵĳˡζеĳŵͬҶ»Լķħɻ顣
Ϊǣ֮ΨҶĸ߰档Ϊεֻа̨˵ֻҪܷħҾͼ޸䣬ҡ
ƺһвЧʮѹȺ֪˭鷳οƹܵЫǿν۰һ¡
ֻһ˵̨ҵ˰أʱһһģĳĬעܾҵİһڳճյصȴһӳ־ڻڡ
漣漣Ҳ֪úҾվ׼Ӧʱ򣬵֣һƬ˱ڰ֮С
Ǻڶǿͻͻ޷͵󣬺ڶ˿ֻһµĺɫС
ɵУᷢһԴûﻨ㣬ļ磬ƮĿһеķﶼ
Ĵųʹ޷ù˵˵ȴ޿ͷһ˶ӾǵдϬĶӵĳĬǶˣԼˡ
ʱҴ˾Υļžŭӵ죬ʵΪʲôڲų֣֪ҵ𣿡
ħԾĿңȻתƵϣû뵽ԼһѾమ
ˣĴһδҵģˣҷħΪ㣬Ҹֻѡ
ҵ壬ҵͷߵķݣʹȥ
죬졣ҵĿлں֣Ҹ֪չҵ˾Һ֮⣬ֻħ
ΪζôãİԵ񣬾ǿԶʱʱ̿ػߣʱ۰
ҵʣЦˣҵһμЦݣ׾ȴġһ̣ҳ׳ˣԼųϣŲ˺ҵġ
һĵطķĿռʵޱ޼ʣ仯ǧ
ǶѩɽʱǸΧĻδ˿ı仯һᷢԭɽ˿ѱΪ͵Ĳԭƣɽˮ
ڶʱͬһ൱һֱ꣬ҹ̫δֹ
ǲ֪ž޴ıԭ۵ʨǣΪ˹ǿˣ˵ͽ־Ϊõ˴˵еĺ촸һͿԻԲѣ˭Ҫ͵ʧɡ
ػһһڴ£˼״׷Ͷ£ʣµҲǸŭԣȴ˳־ˮ֮С
Ȼûоͷǰһгȥĵ·Ϊ˻صǵ磬ֻвϵϵŬ
˵ϵһ仰첻ˡһҫ۵ǰâµŰɫëĳ򣬽ɫͷЦݣŮά˹

һ ˭

죬ȵĿƮ˿˿ϸ꣬ѾõĻʹƳϣһӤصҹʳİС
ۣӤѾţ֮ĸڳ
ŽϵѪϴȥСĵݸĸס
ӾϧĿСһ۵۵ľѣʮӣϧ
ϲŮʣϲŮʣŮ£ףҹʳõĵ
ӾҹʳŮʣһ֮
ʮĸϥӣʹ󹬼ǧˣ͢ڵսϻҪ̡
ʮµľŸӣȫµʱزۣ㡪Ůʵĵʮӣҹʳгϣ
ʱ⻼ʱڣд󽫾׶ͼıλδرѹҪһ̲ҹʳ
ӾϢʱ鴤߸µĽ콵
ĺӣ¶ڻſˮǵЦӾһϣЦԶ
֣ߡűʹ˵Ļ
һ㶣ıסӣŮʣΨһŮ
ˣϸ֣СиˣҹϣһҪ֤İȫ
ܳݺĹڵϣĵ˵ŮʷģƴҲȷС͵ȫĵط
̵ںұһΪպϵ֤ĳҶ
λǿŮһλĸףһλԸΪΰĸס
ҵŮǺʱټ
ʮ
ǰǴŮǵľֿ˵С
ǸֵֻĹ¶ʮꡣ
ʦ˵ʮ죬ҵ
ʦʦҵĸס
һҺڸۣķ躦ߵĲĺµļ֤ڰ׷ʱҲںҹèͷӥҪ
˵㣬ˡ
ǧҪһģŵʵǸͯδҴӵۣʦֵûʦԸңҵʲô˰ɡ
ûмĺ룬ʮͷҪװʮӣΡ
һ¹УȴҪ
棬顣˴书Ӳô档
ıƮƮİص䣬ϺĿתĶһ
ɻңȼյ󣬻ʧ˲۾Ҳ֮գᣬɬ治С
ΣҶҪ֪ԼȥٴķҲԼһ˳еŲ˻ʦء
ʮֵĻǰǸʱըӵҲţѵãҿûñ˿ʦ֣һЦ
һɫ٣һⷢƵŷ⣬һССĳ
ţݴǣŵʱѾʮˣҹʳĹŮӾΨһŮңΣܱȥΪҹΣʱ̣ΪİȫΪҹ죬Ůѡ˹롣ϣҵٱ󽫾׶˷֣оȹȣϧҴѵش´гһŮʣĸŮطꡣ
ҾһĹپӤʱĶĸΪҴϵģҲǸ¶
䴦⣬Ҳ֪ҹʳʵǿģĸ׵İΣѲҵǣҵкθϵ
ڣҡıԣ޾ҵ
------------------------
ӻŮʡһ£һǳ

ڶ Ƹ

³صİܵɽ£һұлˡ
²Զһݣܼ򵥶أԿȫԼɡ
ҵ˵ǰ˶³ͷϲĽ
ʱһֻСã˳ëС۾ɰˡ
ҽӹӣܾСһ͸ҵ𣿡
ͷС㲻ܿ˵Ҷߡ
ѧϰ߲ˤʱС֣ң֧ң书޷ʱͬһʦʱļ
ʦ֣ҳɳ·вɻȱĸ硣
ϧһҺü꣬ȴʮģԲԲСĸӣ۸һ硣
һЦ߹̻æӴܡ
ɶҵΪ书һҪãܹ˭ƽ͵ϰ
ͣԶ߹ཱུԲ
ǺǡĽַֻյ࣬ʹ꣬ʹԭӷ׵ӡ
Ҳͬľֻ̽ҺµϵסᱨԶ۸ҡ
ڿҪҵʱͻȻȥժҷ˿ϵҶ
øжĬĬĿϣһӡ
ֻԸΥ뵽ἰܣӦһ߶󣺡Ƹ磬֪Ҹո֪ҵ
׼ɻͣ۵¶һ˿ײǡ
ʯϣ˵ҴӲԼǺˣʲôıʦʦֻ㣬ܾӵաǱϾҵļˣҪ֪Լҵĸĸ˭׶ԲԡΪʲôҵĸƫƫҹʳŮʣʲôҵϣⲻһٻһȥĻһĹҵġ֮ȣԸѡȣʦɼʦֵĹŹԸƽ⣬ҵ
ԼһɢˣɢҵĹǧصʺҡ
ųĬϦҲԳ̫ˣĪ˵һѷϻ֫ͷԼ򵥲ң¸һ۵ġ
Ƹ磬һɽȥˣ㡣Ļӻ֣׼תȥ
ƫƫЩʶˣʱҲ硣
ιСӣǲǴȥŻӣǰ
ͷЩĵˡ
ǿڵǸˣŭĿСӣ㻰ûưͰ
Щˣ벻Զ⻰ܲ򱧲ƽ߷ߵܵǰûн˭ССӵĽУûʲôò𣡡
㡱ָң˵
ֵܣαضŭأ˵ˣܸء
ģһ˾Ȼˮɫ·Ҫ֪ϲɫհľԶտŶôһһ룬һǰԵĶҪ³ˡ
磬Ҫʴ·ǷͨȣҪ´֪һȰѧʣֵҪõĶ࣬ûҷθ
Ϲûʯд֡
˳Ұ񿴹ȥɽһ鱻֦ڸǵʯдߣ
ˣȴʦĹأΪһЩ£ĶϳԴұܾӴ˹ȣΪ˲߶ţصأִȻңǹŹֵʦ֡
ǿŲãǿջЦļʵСǷȵĵӣʦ
ʲôһΪԼ˧ҪջҵαӣαӣΪԼӢΰȻ鷳ڴȥһӡײҸҽͷβú޸һҲһῼǣȥġ
㡭㡭㡭㡭㣡ô׾ͱĿİˣܹңҶԲӲкɫ
磬ɾӶϻˣҺúýѵ
δȶ֣Ⱦȭͷαӱ³çƢҪꡣ
ҼʱŲһ࣬ȣųЦ⸻ݣɾ֪Ϲۡ
ǴӣڵĹƣֻƾʱ㣬óĵѨʱȫòϡ
ǰӣаŪ࣬ܿҾ·硣
Σ֮ʣͷϺ·ԣʵǹһһأֺ
ҴδСôصĳͷٶ˿ûмƾеĶˣʤ֮
------------------
ӻŮʡȳֵǣҲؼҪǣ

 Źʦ

Ƹ磡㵣ǵĹ۲ƣķ˿˿顣
ֵˣ϶ĳͷһ
Ұںƣ׼һ֮˭ԭ򵥣Ƽ򵥵ʵ򰵲
ĽŲΧϳһе޷룬ҲҲκο϶
ɲǼ䣬ʹԼĿұ죬ϴơ϶ָȭۼһҪ촦
ңֻʹһУУʦ֣
˵ܲ٣ܲپ͵Ҫħϡ
ֻһɫĺȹ̵
ɵĴųֵˣֻһͿ󷨵Ũܵüҿ£촽ӲҰࣿһıԣⲻɻ
һͷɵĳƺδһ㣬ĺγĶԱȣص㣬ء
ҿ˳ȴǡŹ֣
һԹͲˣʦ֣һͼ˼˰ƽʦˡ
ȥٴеĽգתͷһЦǲҲԶ꣬
ߡ˫ֲᡣ
ͷٴǣ˵뿪·һ
Բѣʶʶ͵һһ˵ӰƮա
ħżһ㣬һԾԾ֮ϡ
ʲôܴ֮ս
ħ΢һ漴趯һŵˮɻ
ŵȥһʱʧ˻ꡣ
ȵ֮ʱǧ֮⡣
һͷոռսϣһͷںСˣ¸һϵҲûС
ҵиʣʦ֣Ϊʲôߣʦ𣿡
ߵߣҵӣȻĿң˵գ㱻ʦҲڽɱΪԹ޻ڡ
ҿûһ˿ĸ飬Ʊжˣʵϡ
㹻ˣձЩ˶꣬ҲҺܣʦ֡Ƶ̬װŻ¡
ûϵѰľٶȻŭ
һץסҵֱۣľ޴ʹҵĻУȡ
ԵҵĴҵӹ֣ҵСͷΪǳǵԵʣȫ
ָо΢ŪһεСҿΪƫƫޱȵ˷ܣһʱ顣
תǶˣ߻һˣһֻĴڡ
һµʱʱͻر죬޷԰Ρ
۾ʱΧһƬŷָ߸߹ͷ谵ҵȴʲ١
ſҡȻƿʹűҧĴҪƲƣ뻢ڣΪʱ
ЦЦҪһĵôߡ
ıһƴ򿪣Щ׵֣ûһϧ֮⡣
ղŲǺܻϲô˸ƵġЩίǿɺ޵˿δб仯
ľ𱾾ͿԹҽƿӵ״ŸôһһƳͷķǼľֻһ֮
Ƹ硱ͬһĿǣһδ
˫˳ĽëΪοһʹĸо
Ƹ硱ʧıӰҲס
ɺ޵ķħǰԵĽߣ۽Ӱû뵽һ۾Ǿ
------------------
ӻŮʡһǳ㣡

 ʧ

ȵķ꣬ɽС
йµΣȭһٴΣɣӣˮͰȫǰֺеѵʽ趨ģ治֪ͯʲô
ƽŪνֻҪһǣīڵͫĶ㣬Ŀ˱ᡣ
úǰҲû˼ලǸŹʦ֣ҲΪյ飬˽ݴɽɽޡ
գҲһ󷢴ȱΪ飬ɣǡ
һ뵽ӵоҵıԾ΢΢ʦʵҵΪô죬ò׵¹ȥ
㲻֪ǣʦɣʲôûоһ۱ϳαĳˡ
أ֪ᷢչҾԻͣǱƵģ۸ң
ȵĵʮֵĸӣһЩ֪ľ洦ɼ
խС·ԣȻɵׯ£ɣ˥ļࡣ
ǧ꣬ɡ߹ٸÿ·˵أǸ߰ƾ괵
ҿֲﵱΪǿһʯ죬ɽƶ񤣬˪ѩ
ÿȥȣò˵Ų
Ϊ֮ʱפڴˣһǼʱ
ʱȴŰѩ˪ļǿϸϸζдζ
Сͷ񽥾
ľԶῪḻʣΪ˶
ˮеӰˮ¡һҵ˼ƮƮȻ
Ϧüһͷ˳ͷɢڼͷһɫ˿𡣵ȻĴΪĳ˿ƷƣջСС̱ǡ
է֮£㲻ϾףֻƵСұ񡣵Ϊͻأ̾ΪֹҪ˫纮̶ȪˮԶڰ׷ˮĴ۾ֻҪ΢ӽͻᾪķֺɫͫ͸¶űһķɣεղССۿ֮С
ݣӳɫӣҺ촽ȴԶЦ׵¶⣬ȻһĽᾧöж꣬ҵɽУδж˼ҵķա
ԭˣƣʹԭ
ʮ꣬ôഺ껪ʱ⣬ѵҪɽУľͬѨһĹ
ʱͻȻ˼δıĸףԣֻһ֮ԵϧʱҲ۾δ
ҹʳŮأʹ紫˵Ľ̻ԻͣʳʱǵŮ
һѹҵԴϣҪ֪ҿǸСѾͷǴ԰ɣܸôǡ
Ƹ磡һ뵽ѵ߶ˣ
֣Ҵҵĸϵɽ£ȴûӦӰ̫δɽÿζӶųͷźˮֹĹԿ࣬ۡ
Ŷһ͵ˣҲץš
ЦĽݣŵڣһ
ûκεķӦ󿴣ҿһ۾ܿСݲδڣȥأ
ҵȻ˾һ£ĬȻǧҪʲô£Ǵδ뿪ݣҲ
ᵽôĵҶ۸ᱻץ˰ɣѵյĲ֮ͣͣ
ԽԽǣٵЩԴϢĸƽ飺侲侲
ϵĿԼ֮󣬹۲һݵֳ򣬿ûзκδ򶷵飬դ˵ҲͬƸûбǿѺߣһǿԿ϶ˡ
줚[ֵȻݶϸ΢⾲׵ȴһ
ߵ棬ͷԱߵİͷϰڷһ졣
Сãæȥҵˡ
˫֣׼ɲǣѹһŷ⣬дţ
-----------------
ӻŮʡΪûԣģۡ

 Ψһĳƺ

ӬͷС飬ϽӲ֪Ƹдֻ֣Ǹӵũӵܣڿˣ̫Ĳ˽δ֪
һݣ㣬ҿɰСãˣ
ʧɿ˽ֽ֣һҳֽҡڵƮڵϣͬįġ
Ƹ磬ΪҪ뿪ĵ׷ʣؿǱʲôѹס͸
Ƹ磬Ϊλյĺһȥ
ܾãܾãûƺĿз
ǵΨһһεˣΨһһεơ
ȣɽµϣһһԹţʦ֣ʦҵľŪᣡᣡ
ɿݵ֦۵СֵŰһһµĴڵϣΪĹϵû෴ֱ۵ʹϸӻλεͱϲʱʯӻ䣬Σ֮
ɪɪһХĺ紵سǡڴʱɳԽ㣬йƵ飬ͻȻʧȥƽ⣬Ųһˣɽ¡
צץסһݣˤȥĲԶһ֦ľڴˣ֦ӭХɣ
ʱȶһɲˣ͵ɽԨס
ͺͺɽ˱ֱۻҪϸĿ֦ʲôҲûС
¶ǸСŮһĿȻ龰Ƕģȥضǣʬȫޣ
ۣʱˮٲһкǧ۵Сۣ˳մ½СŮȻ޴档
ûжһֱ۵ʼɣڿֻеȻ֪
ɿѾõȱ֣֧ŵɸϸϸƣҪСƣǧ̶֮ϣοⲻ۵Ŀľ
˫ֳʱѪʹʼ΢СĶӿ˿ľۼɰŮҪɥ˭ܴأ
Σ֮ʣʵжȻһģӰϸӣǣһֻ֣
һֻԼȫֱۣͬ˳ȴʧ⣬һֻ˵ֱۣ׼ȷ˵к
̧ȥһİӭչգõЦ׽Ȼһ۾˲С
Ծ̧˹ȥôʱ
Ľұĵͷƺʣû˰ɣ
ҲݣһһεıСź͸۾ͣسš
̵ˮεϣĴĵʹϸһ۵һ˺ۣڿľʱץסɵġ
ղŵĺ£գһҵСҪˣӨƶߵţš
Ĵ̸ƽ۵˫¶֪ɫ
žþûƽ㣬ȻǰһڻУܴյҪָоȴ쳣ƽĻʧ١
һһСӰϦӵţǵĵӰһ˵Ļɣ˵Ǻιϵ
ʱ׾Թ϶ת͸СŮѳͤͤԮֵ֮ĴȴӰ
磬ʲô֣СԴЦʵ
ֻǣֳ뿪ʰ·Եʯӣڵд֣
ͷüһɻֶ˵ѡ
֣Ȼ֪ʶ֣Ϊβ˵أ
磬дʲôҲʶҽ㣬أ֪νļ仰Ĵʹġ
ԾЦţָָԼͣȻҡҡͷʾ⣺Ҳ˵
ڤ˼룬ҪŪġ
磬˼ǲǣ㲻˵ʦĹ£һ˲ܿ˵ѧĶһ飬ڴϣԼ¶ˡ
ȻͷһʮֵĻϲֱ˵ţҲ¶ˣҲ¶ˣ
ɲ۵ףһ˿˿ģԴɬû뵽ԼıྐྵΪʱ
̾Լǿɱˣ˿̱ȴսɤڶ𣺡лл㣬ҵƸ磡
жĲһӯʱգգǼ˻ȥƸ磬һ߷̵ĳƺ˽㷢ĶԼĸм֮飬һһ޶ǳơ
һ̣϶ֻ׼ԼƺԼҲֻһ֣Ƹ磡
--------------------
ӻŮʡʱ࣬ʶϴһ£ΪżϴԣĺϣԲٿհףȴС

 ע

Ƹ磬Ӽ˼л㷢˵ϵֽڽһС֣ʰ󾪾ĿڿԷˣ߳ػˣ
һʧģһңڵһһֱĬĬذԼػԼֻɸ磬ˡ
줚[͵ûзСúʱܵſڣæ׷ϳȥǸһһͣعͷңҪץסʱͻȻ
Сһһץס㣡ߣ鱼ܵҽղŵĴȫһɶĺôԲĵֻЩϲá
ţŨܵУһգ۵ĹСõӰʧӰ٣һܣ߸ߵ̲ӭļΧķ羰ֻ׷֪İĵط
ھȶȴδ˵أ۲ݴҲ̫˰ɣһľࣺ֮СãСã
һ߰ǰӲݣһ߽ҵһ£ķ羰
̾һ̫ˣֻɽû뵽ƸҵҲû취ɡ
׼뿪֪Ƽ̵أһȥȴʧأڰ׹ȥﲻͣӷСŮƽδ£ֻ˴޻Źʦ֣ҹ˾ʱһѻ𣬻ѳŻˡ
ֻ֮ǵƤҳˣɣӷ
ͨʮ׸ߵɽһ̶ˮĽ֦ͷɣǼʲôһ㡣
ߣΪԼĺһӣбҪԩһɢȥ𣿣
ӻСħ˼䣬Σ书ȻƽƽˮԿ׺һڲ棬£ǰµķ˿еĺˮȵˮܽء
׷ǰЦţɣҾ˵Ҿ޾Ⱥ
ǣ͵͵һưˮɲȥ֨֨
ҲСڵĴЦţȫԼںδں־ء
ԶҶڰڵɽһĿ˷һУҰ׵촽ӦˣڵЦȴʹüͷɿǹһĨζ
ƺڿңֱ͵ͻһ˿
߳ˮ棬ϵˮգƱҪҵ͵ߣ𣿡˵ӣ̽ͷ
㳹״סˣʵ̫ˣӢüһۣǣ촽գĵ̵ȻȻǶǾӣŮ˻Ҫˮȴ˵Ӣ
Ұ׵ոӷ̬æǰûŮбľֱӶ򦣬ϸꡣ
Ϊʲôôأ΢촽òֻû¿ˮһɫŮģҪһڽ̻ˡ
ĴѰԼſڣһŮһ׵ڳЦĳŮ
ʹȻ׵ƫһμֺȺů̶ĳˮ˿Ӱ첻ȵġ
ĳӡǣǸɰƤŮӣǣעʱˣ˺ķʱţһ˲䣡
գ峺ȪӣɫĹâ˸Уκ˼Ҳ
ãǰסεգ˱ɵĿڳݵ㣬һ̽ࡣ
һ㣬ֻһҾ˲䣬ƿ壬å
֪˭ɫĿ촽һһϣѵ֪Ƕ˵
ʹĵڵϣʹıת˲ţ˵ǰü֮
һӵʱȴϲһֵܴ֦ӱѪȾӦѾɺԺܾãΪԭűȴɽаɣԼղôûпôһʹ
㡭û°ɣЩεѯţһǿɶɫͲһŪˣô죬ɣ
Ĺĵľֲֻ֣ʾѪѾˣ˵˺ܾãң
𣬿Ҿ˸ȴ㡣ָָٴѪ˿ڣҵȻѾ׵ƤһʹܣΪʲôϻһı飬
䲻ҵķ񣬿Ҳܼȣһڴ˵һԩҸô죬ϸ˼¾İӣοһǵľգ

 Сñ

ҹշ˸ҶϷһЩҹ·˲ӿ˽ŲһСоͻܳ
ȵڵĺ̶ԳůɽһǽߣĿԶƺڵȴʲô
˳߿ȥһŮǶϱżò׼֦ǰСС
ѹסС˲ȼʢΧĻź촽䣬мƳȻתеĶ
ڹԼö˶ΪҪˣҲòĶҪΪȥԼĴϣ˯ˡ
ϸֲͣŪȴ࣬ΣյͱϲĲҩɽܿɹϸСĵǼװġ
͸⿴һһҲΪɫ֭ҺƬ״ҶĲҩѾϸ顣
ҹδҵĶ漴ԼǵһǣСĵϸĵķϲҩתǰιڿʲô
һһģ˲䣬ĻһЦǹͷգ
һĽкصڿĵĹȵǺҪֲɢȥŷ𣬲֪ٳ˯оѣأ
ʲôУǳһ˲εǸϵ֦ѪҲǰ˲ҩֻһ㡣ҵ΢㣬ƺҲô˻һЩ˼
ȻӦ˿ûиӣʲôһ㣬ôҵѪڶ֣ҲʡĴСܿ࣡
ҵĸĳӲҶŸǾɣǵһҽӦңôȴ󱯵˿Ͼɫǣ˿ιˣοҲܿࡣ
ȻתԶ⣬Ŀ˱ҹ¶Ŀûаĺ㴺磬ȴ˶Ŀ£ͬٲǰŽĿ⡣
ٵüͷţ̵Ľëմżҹ¶ˮǸղɽģԼȴδΪһˮ͸ģˮĴ΢΢ŷ
һˣ˸ղŵĹǺȱŭˣľپһҲĸԸĵҲ
ۼҪˮɵЦ˲̣Ҫһĸղֵ룬ĵҲʣ
תͷʱӳ¹Ļӳڰһ˫èͷӥҪȽҪȹҪ˵ӣĵһҪ̻ˡ
һҹ䳣Ķ˵ĴǣСĽĻƫƫƮƮĻĶ䡣
һݣЦݱƽҪã͸¶һĻЦԤʾŶħж
㣬˵ʲôһٰʮȵĽӲЦݣƽӣһһٵʵǴмһ㡣
ҡ컬ͻȻưֻͣŵĲҿ˿¼µЦȴЦصҪգ⡣
ңҡ˰һ˵ǣλɵľ˽ʲôְ
ⲻܹӼ浽ڲĹǵĹϵ䣬ڶԷֶ˽⣬Ӧʱתǲ׵Ļ⡣
ҲǸɵϣ˵жΪѺǿһȻʿҲҪŮһ£㣬ҵ֣ϵľˡ
ŶװȻȻϸϸƷζ֣͵ͷ
˷߶֪βܰڵϲŲҩѵãҲǰѹţǵ㣬ڵţȴĻҪۣҲʤõĻ
Цĺۣ΢΢һ£űǾ仰Ȼĥҹʱĺܣò״סһ˵˿£壬׸
ôأҵСñȻƺԼΪ˵Ĵǣǳ˿챻ȥСñ
o(_)o(*^__^*)

ڰ һı

ҡһƶһӳԼͷҲҽзǣīۣ
ʲôͻȻֵֹģ૵ʲô֣ǣīۣײ࣬˲
īһ˵ײˣȻ˵˲ǵģĺղǷӵеģϵɻҪˮȵظĹȻҪұаƺ˲١
Ŷһֽдؿڷ˿ڵײУʹϯȫÿһϸ˯嶸Ȼ
Թգһףʵ˵ʲô֪ʹ𣿡
ȻҰķ˷ӣǵģһͱɻأʳҿҪúƷһΪ֪Բô
ˣһڣī̻ں޲ѣˣԼĴڷСñ硣
ĺϷŰЦٴǣοںܶ࣬ԽǶԽǺˣԽǿԽҪһһ㽫ɣǾꡣ
㣬ո˵ʲô֮ڳ³ﵽգƤķīҲ죬ǺƺҪϢˡ
৵һ£ֱӣϵѹ棬΢ԵĵͺķˣҪսҵ
ſҧǽεĻ꣬ĴŰЩףҴʹѹҪƿӡ
ΣӿҶãʱ˱δˣī׷֣ţеĿ
ԼĪһյĹϢʧī۱ڷˣ뿪ҵ壬˫ȴӷ
ƻӣҪ⿪ҽ½󣺡úüʶһ£˭Ǵǣ˭Сñ
˫˲ȥʳָһ죬ǰѨī̶ãֵĵɴ۾ҡ
ƿǱصӣƲվһ࣬߰û뵽ľ˲ҽˣ˰ɣ
ָԼǰҡΣīҧԼ˴⣬Ū޷˵ΪĴȼմ
ڹô书УֵѨּߣʦҲ̾ô̳˹ͽܣ
ҿ쳣Ӳ΢΢ĻζǲҪѨ෴ǿԼҪҶƺʮֵ
֪춯ԭʧЦȵһȦͣŤŰ͹Ĳλ۽ǻۡ
ī۱ı۾ȥĴͼ״ȻϷſϣĻζš
ָ裬ƤȼյĻ𻨳׻ĿǰˣеĿûĳԣĪҵ¡
ţԽԽǹ֣΢¶ߣ嶯Ѫ˱ǵζüҪеʵұһıֶΡ
ͷСҹ䰡֪˯еҿ˷ī۵ϣÿһ󺮷紵ҾͱĸصСĴˣǣ
һҹ˯ĲǺܰȣƺܣһƳΡʵ˯ۣ۵߸߹֣µһֽ١
׼ȥǰߣͻȻǰһƬڰڹ밵תۻңһŻǰȻ
㣡ôҾһ룬ϤٴϮ
һĳ鶯ܿ죬۵ĶЦʵװģζΣ
װģҺʱװģ֮²ŷһ𾪵ʵҵ·֪ʱ˿ϣһʿ磬ǰīһ˿ҡ
ĳǰ˫֧ŵĶһģһ
ʧҲվʲô
ȻŴתǷīҪĽװģϷѾ
ҲҪ˵ĻҲǻʵһôȫ֪֮¾˳ɳƽһ˯ʹݣˮҲӰ첻˵㣬ҲӦһۼɡ
ɣϸǽʵβİɣ

ھ ۵

ǺǡīۻЦ߹ӣôˣװģǲ
죡㾯뵽ϵ·ͻȻ䣬źŵĻ¶ڿУıϢ
ī۸ǰץסϸ΢ͷ˵ĺ㣬Ҫˮ鶯ˡ
޿̣̣ݺݵѹס˿ڣұ죬ʲô£Ҷˡ
Ĵ·󲽳ȥǶδɨȥͷɵɽ뿪ʹĵط
ɽڣ˿ڵ˺Ⱦ˽Ĳīһ㣬ŵͻԹĻЦ
ǡЦӵĲã֪ҡҡͷ̾ϢԶȥӰɤ૵ǻټģһ
ԽԽԽԽڣö˶˸޹֮ģһڹȵѪ͵£ƫƫ֪ĸˣΪ˷ҩ󻹰Լˡ
ᣬᣬᣡӸߺ˹Źʦ֣źԼһһҹûлȥһǺǵǣҪҵˣλشأܲܽԭί˵ɡ
һӦΪӰ΢Щƣǵǵϲǣ˲ʵȥˣһһҹģ֪ңʦˣ
Լһ˺ܴĴ̼Żۻң¶ǣһ϶أһǴһǡ
Ƶ飬ƽ˵ȥʲô£ȳԼϣԸȥĶȥĶ
㣭ƽķħԻһɼȻվеĽǶȻ޴棬ΪһˮδƣҲֵˡ
ȥɡ̾Ϣһһ˿첻ѣΪѡأ
νڵҳ˺ú˯һȴеķգʲôﶼܣǵĴ߲ͻȻ洫һĺ㣿
ʲôͷתĮ޷Ŵͫס
㡭㡭㡱ȵķħҲһ仰Ǻʧ̬
˳ǲָָĵطȥһƳͬ㵲ôд󺰣ѵī˵Ķģ
ǴһɫӡĿ̻ڴˣ֮Ǻϣⲻ뵽ŮΪλʺĵĵȷȷѪɳĺۼ
æڸǣһȦȦתĴ۾ԲԲģ˼ҳһ˵ǣʦ֣ᣬң
˵ڵˣϸԼȫûһС˿ڣһĿȻĻƭĹŹʦ֡
˼֮ͻȻһĴϮԵûһ˿ϧ㾪㵵ǰߵʦ֣Ϊ˹ֵ飿
촽ԥһҧȥһѪʶǻڳѪζüͷ壬ĬȻ
ᴥһ±ҧ˵ڱڣʵʱҲǸ˵𣿡
žǰһָ߾ټٵĻ£ǿΰıɽĺָӡûйİǣĺᣡ
һĨȥɺ޵Ѫһ߿뿪һ죬ΪʲôƲأһƬʪء
Ϻķһʧģħǽε˶ӵһ۳еĿɰӤעȢΪȴĹҵһƬġ
ȵǿ﷦ζģΪԶǸͯģ֪ȥ϶صЦݣԸװ۸ҲɳͯΪħȤ
֪ħ۸ԼΪΣֻϰˣϰôһŹֵ˺ŪԼȴԼ֡
ĿЦ⵽˼㡣
÷һͬʦ֣ʱΪҶĸ磬ֹϵı䣬ҲԸȥı䡣
Ϊһе˶ڲ֪ҷϸ΢ı仯ǴδֻҴδ֣һſŰԷģ

ʮ 

ż䲻Сķӣɽ֮Щ룬שԵľȻ
һůͬȴϷˮЦɫɴᣲ߹󵫿ɰ˿ߵľͨ۵ĵ񹤴ΪΣעĿĻԱߵױ̨һľԽ巴䡣
һȿɰְƯŮӵĹ뷿סļ˾˭أ
˱ǶĻ㣬ȾķΧװˮĴԡͰ˻꣬÷𻨣ʽļС
ˮĵ࣬ӳܽỬļΪմȾˮˣůůˮԡÿһļɳڶ⡣
ͷпһ߻һ£մȾѪ·类һӵߵ˺ķ飬ʵչʵ޷ĥҲ޷
ʮİȻˣɵСŮչΪοɰŮˣձҪ£ɵԸ˱
ۺ׳ۣƶû䣬ҶԶֻķͬһǽ˿ȸһǳСѼ
̺ҵѡˡ飬ȲڵĴźܶ£ûۼһ⡣
ԣͻȻֱˮĴ۾һīۣеһͣʲôҶ޹ϵҹĵֻء
ûκһ˿԰סңصů뵽䲻Ļδһ¼
ŲķħפڴˣΪյǸȴ˷ﴫһ仰
Ŷûκһ˿԰ס𣿡Цݹ𣬲ڵӰӡ
΢΢ͷµһƮݵĳ̧ϸֱۣһŷħϦദȴҪǿסĵĳ嶯ЩˣҪȻҲᱻһռС
㣬»ȪҶҪˣ¶еĻħת뿪
ܵʲôæ·ϵ棬˺ХķʲôҲûС
䣡һ紵Īĸовõ鷢ˣɪɪĻصعůĻ
ױ̨ǰëɷˮΣžеԼȻ˷ī۵ӰǾò컬ͣ沿飬˵ˣƫƫ
ε̾һʱòңҲ˵һжҵˡ
ǧô룬ֻϷŪһ£ûҲŲôɫһμͣ
Խ룬Խ飬ûеڶڣΪηǵѰգæأΪԼʵĸܰɡ
Բī۳ĺ˧ĶˣǴΣڤڤעǵҲϣ
ˣ泩һҪŪ϶˯̤ʵ԰ǵĺ˯ˡ
ڶصͷϣԼģ治ǹŴ˵Ƥ˴֯޻һȥͷ̰ݣˡ
ӣƣƤ£յķܿ磬Դ˹Ŵǰᷭ෴˯ʮʵֻռ˴󴲵Ķ֮һ
˯е֪ڰһӰ͵͵Ǳ룬Ļ˯ѨĻԣڷȻ֪
յʹ֦֪ڲͣؽл˯е㣬ε˯ۡ
Ȼ첲˲䣬ΧĻܲԣûһӵױ̨Ҳûзɫɴᣣһ۾ܱϵƤ
ʮֵľţͻȻıʣϤŨصĺȥУ

ʮһ ĪĻ

бнƺķ䣬һĽкƾȵϿգǧɽɾ𣬾ԶɽʦҲһ
·һʲЦеĿ죬һıóѵӡ
㣬ô㷢ָָĹŹʦ֡
ħ֣ʵҵķ䣬ҵ㣬ΪڴˣҵĴϣ
һԣҪ´ȻֱԼ壬ŷħȥȥ
ҾͲĶˣοڹӣħŶصİĦַ
ܻҲŮб𣬷Ȼ봲ҵ¹Ե·æҵĴĹĵĳŴϵ˺һָģ
ħƮƮɵζǰ͹µӣĲصذڸ͵ģֽ֪ô
СʦãǶҵġħ֪νģһָʲôģóģ⡣
ǵѯΪνͽܶûһ״ʦһҪΪֹ
Щ𾪣ٴҲЦڳ񲻵üͷŭ⣬˭أ
ʦħɵĻ
Ϊûг˭۸㣿һĸղŵĴݣĴͽܡ
ħֲ֣ǰΪʦƢŹֵͷԴ֮ŷԭԼʦҲЦҲÿݡ
ԴˣӲΪʦƫģ෴Сʦã˲ʱţţڷħκҲ˺ҵǸ˶ǡ
Ҳˣʦһ㣺ʦҶ˵ƣԺ˯ͷ´˳ʦ𷣡
˾ƾͿ𣿡ҵͺƲɡ
ŪЩͿ㣺׷ʲô£ôôĻ𣿡
ʦ࣬īƽľԣǰ˿Ϧദȹʮ˸ҡҡ
ħǿסЦĳ嶯ЦĻһпɶǰˣʦ֪ඨὫԼϳȣʱ˷۱òʧ
ɻѣˬҪһ㣬֪ԼϵҲδоţڣ㣬˵˭۸㣬Ϊʦ
ŭ˷ħһۣȻתͷĽ齲ʦģҺȵĺһ˯ڣʱͷʦߣûдһ·Ҳ֪Ϊλ
˵ǸαӣµƵһɶѲҰҹߣܵ㷿ů
ħͻȻڵأ⣺ʦҵĴûкĻһжᷢȻҲ֪ʦΪҵķ䣬ԸеȫΡ
ҵķζҪըˣǺ죬Ϊŭħ㲻ҪټʵˣѲģڱ۸˭
ʦãԲѾɣҪɱҪҶϤ㡣ݸĿ⣬֪˯֮ʳֵˣǱˣǰڵϳһеˣ˶Ѫ
˵ʦ̾ѳɴ˳ɾһԵҲ˼
Ŷûע⵽ü׵ķħһζļЦȴʦǹؼһ仰
ˣȻˣ㣬ΪʦǷˡӣػҴ񾭣һʱʧ˳ԣ˵ʲô˵Щʲô

ʮ Ŀʼ

㣬ΪʦǷˡյĻþòɢȥ
ڴߣž˺£ΪͻȻĽ
ϤĽŲ𽥼̧ͷǶǵףһж뵽˴Ȼȥĺ㣬㰵ҺͿĴټװһʦΪָ顣
ħץס΢֣ȻСŮˣ»£ڣԼԴҸʦãҵˣ޸ң
ҪĻش𳹵׻ңĿڴߣķҲԸ⡣ģͬһֻܵĸ
ҵĴ𣿷ħЩóЦķĿˣʹüħǰӵ뻳ʦãԲ𣬶ңһжΪ㣬Ϊ㽫Ҹ
ûΪģֻʮҹദħʮӣӲԣǲᲽƣǿӲ𷴿
ħжһԭǣһҪİѱУߵߣʦã֤޷ģΪ˺˱˾ͷֱ治Ǹ۵𣿡
ίһ⻰ղαװųָܵȴһҲ˵ȷҳѷһ
üͷȻղΪԼİϷҿ˽һǰģֻҪԹԼ޸ңұ֤ʦԲ֪Ǽ¡
ﳤȥЦٴγҷ겻Ķ䣬ļҹҹӺЦɧţۺСҲûѪɫ԰׵Ŀžȵı仯
˺Ȼֹʯߣ֪ںʱѱʦ˼ֳߣʮһյĹﲻֻˣɫɫȺ̵ϰＴٰ£Զ
ԭΪʦὫЩȥӦǾ仰ֲЦˣ˼ҳĳ⹧ͽܵĴ飬ɰܻ£һٶڶ˸ʽĶһɫú첼
Щϲͻе亹ֱðﻢʲôζһжǿɶĹŹʦָġ
ЩҲΪ˱ȾͷһַҾܾλ£ʱʦȫ޶᲻ӦССϵָΣ
ʦãעҪҰסˡһϷŰЦʧͻȻֹ仰ôô졣
ֻħعͷһ˵ûκһ˿԰סңɶЦһ춼ֿˡ
ԭһжǴԡʱ˵ĻһĪĺⲻ£ȫһԤϵĪĻ
ҵүѲɾһ䲻Ļҵһֻ׼չ߷ɵСζľȣ
˶ʤ죬ҪԼһ˫֣ⲻܸıʵ
ĿǰķϼպҺͷħ֮գĽ϶ӣ˿˳ᣬһҪʺɫҶᴩԡ
óе˵࣬εҡҡͷŻصϣ֣ΪιŴ˷ҪôصĶԴϣҪǴһ첱ӲҪˣǲˡ
ûŮǵʢ񣬺͵ϵһʿװģɫںڷƤЬɫʿֲƽ׽С
ǽȻ෴İɫװ磬ۼĻɴκһĿʵͷɴס̲ס̽򣬵ָϽָһ̣Ŀʼ

ʮ 湫

ҡҡͷղôˣ§סϲ˼Ʈ˼֮⣬ԼĹҲԸΪ˵ӣοĻ޴ĹŴһľԴ̣
ң˵߷ߵĽƮļӵϣϼţȻӶˣҪϼкá
⣬Ƥ´Ʋʺ͵͵¶һǣ̽ɫҴҵǡ˼ľһӰæҵĲ᫵Сϡ
ʱعͷ̽Ƿ׷ϣбһİ¶½Ǳܿ뿪жæ
Żʧûע⵽һŲСʯӣӲĲȥƫǽλûʱ²鿴ƣǷħ׷Լɾ롣
뵽˴˵Ľ׾ӿ˲һȳһյļղŵĶнԶҲٻͷȷԼѰȫ롣
⣬ȺƣӵֺֽУˣˣ
׼ŵĵ뽫Ŀɨӵϣ˼ĵͷһ˵ע߹૵Сˣ
ϷӡΨһ֪ĳ򣬳˾궼һΣӴȺ֪֮١
ҪľһλʣǰǰΡΡϴүЦӭүү뿪Ϸǵﰡ
ʲôַڶߣҪͼҵ
̾һô˸ϴүֻüӴ˵үүϷͨʲôط
Ŷ׵ĵ˵ͷֱַָţ渵Ϸ߾ǳǶ˵ãؾδó׵ͨǶֱر縻ҹʳŮʱӢ䰲ĺͨĽͨҪȺȻͶˣСȥԼɾɣ
˼ҿһ֪ϷңһƳ˵Ҳǣллүү
ǺǡЦЦ߹
һشҸúȥδӣҿʼĿʼ
㿴ǰ
ͦƯġеĿʼֵӿ֣ͻȻֺܶעңл˵Ц
ͷɨһЩԣȻǣҲƵɰƫƧСϼ۰ɡ
û취һֱⷬ磬ʦֻҪһҵңʱ鷳ˡ
ǰߣͣһҵǰ̧ͷ૵µһˡ
ϰļпˣæЦӭͽӴλƯǵҶˣµһӦоУ֪СҪʲôʽģ
ӵģȴǬڷɢɢļ·͸ҳʲôµһϸƧҲҪʲôֵҪˡ
С㣬⼸ⶼϺõĽϽģϱ֤ϰó֮ĹʱĽš
ⲻ֪ͣڹսǴ֮ǰ˵ˣ
˳ȥһԾЦС㣬⣬װҲ֪һ顣
УҲǹŴˣôҲӾ磬ʮֻ꣬ˣѵһ᲻֪ǽߵװ֪ҾҪ
Ӱóһӵݸϰ壬Ҫ˵ЩʲôȴӵֺǺǵ˷˾ϵۣ˵Ů·Ů·ֻҪǮҲ
ҲˣҶæʱµһ߳һλĹӣ£һɫĿⶶӣֳ彣̤ʵһǸǿ·ƽĴ
봩װҵע⣬˭ض˺ܶĳԹŮϵٵĳģҶĿתЦţǼʺԹޡ
̾˿Ϊѣû뵽ȾҪӵĶࡣ
·ؤעӰһѲ֪ıʲôͻȻͣǺòȣΪԼˡ
ָţһΣӾȳԺҾȻ̾ô֪˵ֻŵ˲Ż̾ҿһζɣᱻκס
磬㿴𣿡
ţǸ򡣡
ǰװ۵Ƥ˵üǮ
磬˵ĶԣǸ缸ԼҲСӣϻζҶ̲סˡ
϶ҪûŽ˵ӣҪú㣬һͷ򣡡
ƾԾɣڹ滮δ֮·Ҳδ֣ΣһϷͷ󣬻ǣ

ʮ Ͷ

ϷΨһһҿջ˼֮Ҿס£һԻħʦ֣һΪߺ뿪˵أҪȥǷȥδıĸס
ƹģþƺò˶ˬʴ£ٻСһ˿ûŮ˵Ľ̬
ˣġɤջһ´ڼϵĮ̃棬һ̵Ĳˮ
ʮĵСһͷһôˣһʱ侹˻شСҶŲ࣬źӢĹӣӢ˲ˬʡ
СӢӣϰһк˵εľ档
λ͹ҪʲôջѼճӶ졢¯¯Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̶Ѭ׶Ƕ˱Ѽӡ޶Ұ޶ȡ±ʲ±Ӷ졢ɽø㡢ʲ졢ѼѼ˿Ĺܶ˰˻㡢㡢ü㡢ץ㡣
ã˷¿ӣΪƳޡ
һź죬ıƤһƤͱĳôЩ̫ˣС㿴ϰɣóԵġ
õΣˡ˵ţּкˡ
ķΧַԼһ˵ЦƹͿ̸˵أϼҳȻҲϲֵĿռ䣬˿̵˲ůůģһּҵĸо
ңͻȻ뵽İңԶ֣ҹʳ¼ķ֮ĳ񶼹Ĺң
ٻҪģǶ֮ĸ޷رģΪҵİȫɹ룬شʱңԶҲҰɡ
ʲôӣʮŮˣƫƫƹңӦöƣǲϵİɣһ˫ĵ˫
һĲ˱ҳ˸ɾ΢ĵС죬뿪Сȴǰ˵͹٣ûأ
ԶԶԡ¶̽УɫͻȻסﰵ⣬·ʱ̫ˬеĲƲǸϰ壬ڸô죿
Сҵı仯ڿջɫɫ˼˲٣Ȼһۿҵ⣺λ͹٣ĪҪ԰ʳ
񶨣Ҳǹ԰ʳġ
ǣˣСһЦӭ˵ģɤˢˢĽĿתƵ
ȵĳ棬ڵұ˵иط죬иҲҪȥʱǵͨ죬һξң͸ҸԸεˣֻǧҪǷħ
Ҹˣ϶ûаԥûһģ
СˣʶλϰɡֻҪ˿ϸǮϰŲ֮ĹϵǲǮ
С뿪ҵߣĴΣһתͷ뿴үҵ˳ʲôģ
ǣǸˮӳʱϣԼˣԸСĵѡ
ȥþƽǫ̀ṦΪ˦ʱ겻ɢӰǰıЦݣʦã㻹ȥĶ
찡ʦΪȫ̼ƻԼ֮УϷħһֱעңҵȦס
ʦã˵ӳҵġϤϢڶߣһżĳ׷飬ֻҪһϣҾ;
ұѺ˾ȣ滷ɽϿȣſֱ۽ӵ뻳ҪһеĹޣ

ʮ ճѣ뻢

NOҪӣʹɽһܵĹŹʦУԾûз龫Թڷת˼һһʯķ
ǣħҵ˽ԼҪƭأ
ͷһĨЦݣƮƮ˵ҪӣʹߵĺҲӳҵָɽ
ֲգ˵©ˣһҾʮ䶼ָɽοأ
ʲôգŵüͷΪЦֺҲв֪ɣǺǡ
ǰȥһܵķħһǺƽϢġ
ȴһУתͷ˵ʦ֣ϷסһҾ͸㣬յĹ£
ħԥһ£˼˼Լ㹻ƿðɡ
ҮϲֻҪӻĻҾ;Իգʶһʲôһɽһɽߣ
ǻʱڵĿɢȥһ룬СһĹ죬ڲ²˾ʲôΪȥ
¥Ŀͷħҵĸڣ˰ص᷿ʵϱһ˫Ŀⶢġ
ʦ֣ҽˣƿţ϶һϵȵҷԸСղģҲҸ˺αжأСǺǵ鲻Ѳ³
ʦãʲô£ħһֱǰЦӯӯ߽еȲ衣
һԣϵס°ֵͣĽǶִ֪Ĺ£㲻֪˭ھ͸㣬ܾǰһʯͷ֮֮һֻʯʯԣͨٱ䡭
˵һ׵μǣħһʱʧһɴ˫ۣһǰһЦֹҸҶ϶˭¶ֲ˼ҪȻִҲ˵ܻӭ¼
ܿ죬ȼյ򽥽û˸߶ȣеȲ˵ӣ˶ϣ߹ȥһ˿ЦĹ˷š
ҩϰ˵ֻҪ˴ҩ˯ҹʱӰ֪ĺδˣΪҿ˺ܶĹ˳ġ
ϷǸõطϧҲˡ
ƣƣվڿջңȻһ˵ĽֵϷ¹Ħȴδз֡
һƮݵӰǰһľҲ֣㣡
ճڣѣɣ
īۣǸǸľУҹ˾Ҵʱǰ˵ɺϣһֱڸң
ڻԲѵʦְɣû뵽˺֣Ҫ֪Ǹҩ˵к֢ġ
Ȼ
ڸңǣҩϰ˵Ļ
ţۣǰһ˶ڹȵףֽСһ𳤴ʦڿջҪǿջ˶ô죿
㣬ǲҵġ϶ΪѾƹĽȴӡ
ŶΪʲôīȻӵĳ棬ǣΪǾȵĴӣ㼴ɻδ򡣡
δصؼŭеûз˵仰ʱ³ƺЩĸо
ܣҵ顣úӶ£Ҳ˾Ͳˡ
ô᲻ҵ£ҿǡĵһˣһˣʲô˼Ѳһж߰˸ˣ
ջˮǧŲĶɣֻҪһ˵Ȼǲٿ˵ֻᾭסջء
Һһѽץʹһ٣ҿӦѾˣҾͲԴС˰ɣϧڱ뾡뿪˵أȻҩأиһʦ³´лֻһɧҡ
ΪҽʮҸɣӣ̣ϡ
ƿӬƵΧƣô˵Ҫˡ
Уôߡīæ׷ȥΪԼἤĶģ֪ȴֻӱܣݱ׷ŮĺϷ
һƬڵĽֵϣֻһһŮһǰһһ˦һǿЦϵĽŮϵİ飬ڽļЦǰ󷭣ȴûԼĿȦ
ٸ˺òãոתͷͷĳС
īſҪ˵Щʲôһ̴˶ʱ״̬²ʡ
ǺǺǡ͵Цļ˳֣Χߣ˵Цֹ
ͻȻֵ˭أīֻľ

ʮ 仨⣬ˮ

һֻĸоľ󴦴ӽӲƺʲôţ΢ĲԼ˿ţһ塣
ǰɵһƬΪڲס˵ԵʣҲʼ˶ش¶ȣһˡ
һŸղŷ飬ͻȻڲԶһŲƾŴӦˣ˵Ĳ
ԶҪװԵĶǷˣֿڶߺ𣺡ģΪֻķ򣬶ﻹûСǮ࣬׷Ѵүô๦򡣡
磬
ī۳ѹʵʲôˣô
ǺǺǡЦ˿ͬʱ
෭ۣȻϷĶԣҪˡ
һֲֻڵְסҵ°ͣŵϢҵıǼ⣬Ż飺Сʶʱ񣬼˽¸ǰǾϷպͨ󡣡
ޣʲôͨҽ̧ǰһˤ˸ſҿֻֻص󡣡
㣭϶ŭзֱ۸߸Ұ̾ԼΪ˳嶯һʱ֮죬ֻƤ֮ࡣ
ĶδһصǵڶһӰī۵ͻȻ룬ҵ۲Ҳ
ڰҼһ˧ˣڣ²ѥΨһǰһľһһ޶ı٣
һ״ɫĽǶһҫ۵ĺ챦ʯڲͬ򽣳
Ҳʶȫûκˣһ˫ԽһжᣬʦҽֳַٵֻһΨһˡ
޻꣡޻꣬˲֪˲ĵһɱֻ֯һִδйʧܵӡ
īۺ󣬿ĳĿģĿʬбУ˵Ҳһ˿ڣΨвһϸ˿Ѫۣ⿴һĨƵĺۼȴٽܻɢ
ϷֻҳĴ˿˸㣬нյҡ
ǣɱ𣿡īۼδһĿˣԼǰӵʧ
ҵĵҲ˿˿𺳣ȻС䣬ϾɽĽӴĲࡣ
ǵõһμƵʮ꣬³çĽҪɽħʦֽǻܶκȻ֪뿪Ҫ͵Ϯ֮ʦֽ¡
ʹŹʦ֣ɱһĲ
ֻЦŷ˵ԴЩȰˣϣ䵽ʦУȥ
һֽѣǷħʦֶ˵һ仰ԶУҲǴʱҿʼǸˡ
ǿһŴģʦĵݲж˵νģΪһ˵Ķ˵Ļʲô»Ӱ쵽ء
㲻οȰΨһľЦŭֻ֣׷Ϸ֪ڤڤѾΪ˷ħбزٵԪأΨǷħ֧Ųȱȥɡ
޻겢ƽ޹ʵس֣γĽżĿֻһīۣ
ī۲֪һ̻ᷢʲôһĪĺɢҰһϮϱա
ʱ˿̣ԭ֪屻һƵǰչ˫۳Ǳϯֵɽ¥վ
ɵĳָǰұĿ꣬īѱŵʧȥǣ֪ǰˣ¡
ÿ촽öȴ͵˼㣬ƺҪȫ
ͷνĳǣõЦ΢¶ˣſ˫־һƮƮģʡ
ڰһɫȪٲڷеľһĵһ뿪֦ƮڵϣɢĻȾһĨѤķ羰Ѫ

ʮ Ը⣡

ӭ˽յĵһ⣬ů͵ϢҲҵĵݳĵĲŵϢ
ī޹עǰд˿ֻǰããһƬ֪ѱѪȾ졣
ٵıκɫҺ͸뵾ʧټⲢڸǵл˻
ĺĻصŵķΧУȴһ
ĮҵʹĿȥһĿҪ
īԾɳĿֻУ෴޻ɳɱַжתͷ뿪
ŶٶĪһƬ֮С
ҹģƾõģ֪ҵߵͷͨյĵ·Ҽ˼ļ磬ҼȰֺ޵ĵ죬޷ķħֵǷħӱĺʦһģһѵһֱҵߣ
ĴŮǣ߹ʮ˸ͷϧһ˲ȴֻʹ࣬޾ļ尾
ԭΪҵľˣұĿʻãɵʵһֱѰǸϣǰҿġ
ħʦֺͷī۶ҵҲ⣬岻һǣ˵֧˵һĿʼ
ǣһ˲δԽĻᣬҼ׷޾ѰǸ
谵ĵƹʹҵ۾ʮֵĴʹؿҧʹϡڣ뵽޻ҵ࣬Ϊûأ
Ϊ۹ȶ˯ȥķīۣҵϲץסҵļۿ⣺㣬ˣˣ̫ˣ̫ˣ
һʱ˷ǣҵ˿ڣʹüͷīֱǸĵʹüԲŪʹˡ
ûϵΪʧѪ𣿶ľٶҾȻûԣȿݣڲķ
Բ𣬶Բ𡣡ԽԽھڡ
˵ûϵôͻȻģǸҳԸķīһΪζֵ˹졣
߹ĴҵļСĴҵ˿ڣŪʹң૵Բ𣬶ԲһǧһԲҲֲҷĴҪ㲻ȥ˵Ӧҡ
˫峺ҵʹ˱ڸǾεƣԸ⣡
ǣ֣˫Ծֽסϣ㹻㣬ҵѣԸΪҵѸԹ޻ڡ
֣ͻȻŹâڵҹգȻ䱧ң˵лл㣬лл㣬㣬˵ĻһԶסΪһǡ
ҶҪϢˣԭֻǵİοӵĳ̶ҵв˲УƺΪԼһ鷳úʵ֤ʵҽյ뷨
һºҵ˿ˣ̤ĵ磬һжôʣôڲͬ
ī۵ĽҲ֪Ѿ뿪Ϸ˳ǣǾ볽ǵԶǣͨ׵˵ǳı߾
ʱīۻָǵʱҹ֮ʱΪ˲˵ע⣬ֻҹһϢҴݾʹΪҪѡ񳽳ֻ˵Լǳˡ
ջƹΪʮƣ˵˴˵ԭδ׷ʣʵǷīǰ˵ˣ;˲ˣҲǺ¶ġ
ڴϣıûĺӣȷʵҴûпôֵĽֵ˭Ǹˣͽء
ī۸ҵεҡͷȴЦݲ䣺Ǹˣ඼ȱ˳һ硣
û취һǺ«һ߳һ߼ǰߣ֪ȻΪҸˣСҺΡ
ƴһ仰ΪηīۻֱĸоأԴָ֮ĴСֺóԵĺģһ飬ԼɱǮͷ̳ߣڵ׸òñˣôˡ

ʮ ī̫

а֮ʣͻȻ·ἰһ仰˵𣬻ּҪΪ̫ӵ¹ѡ
ò״ôȤĻܷŹ˵ǽڣ͵͵ĸţһЩϢ
Ҹһ̤ſ˵ĿⶼˢˢͶһһɫˣҲſڵдΪңѵҾͲ
뷢ŭʱֱ۱ȥ˳źҶʵļֲĿ࣬Ȼʧɫ
īѹѾõŭҲڴ˿ȫŷ㵽ʲôһ·Ͽ̹ˣ㾹Ȼܵӣǲָоˣ
ҾͶģС̧ݺݵزȥֻʹ޷г
ҵЦЦԽԽĵĻȥ˿ջ˼˼ĻǸϢ
ι㣬̫Ǹˣ϶˵Ƽȣȴû̧ӵĿ
ۡƵķīһ⣬ľƲȫúȫҵϣһҲʣ
üë۽ǡ촽һ˲ͬʱ´ģȵޡ
ЦֹķīǿѹסΪϸĵĲãͣصǸ˼˼
ֿЦıҾקëԼɣ֪֮ʧȼŭҲͽˡ
ڲ˺īҲ¿ӣϾĿңƽʵ֪̫Ǹ𣿡
šƺһôһֲѸղŵⶼˡ
˫ֳ̨ϣ˵ԼĹһ㣺̫ӽī֮꣬С徭ʮʱѾɱȵ״Ԫ滹һ磬г褣ү
ҾͲˣλǶΪΣ
ְɣֻīΪ̫ƾĸ̫ӵĸʺڷʱѲΪ˼Ů˵±˳ī̫Ӳδϵ䲻׿Ҳءī۵ɷ֣ἰʺʱҲķ۽һ˿˿⡣
ҵֱīһʲôûиң׷ʵҲҵĸ֮һλ̫Ҳ޸ҲǼ¡
īۣʶôôû˵£лʲôˣʲôģ
΢ʧǵûбҺƣЦݲĵ˵ǲ黧ڵĻŵˣΪҪôأ
ң˵ĶԣȨ᲻ƽ֪ǾȵĵӣҲ֪ı㹫ƽǷһ飬ҿľˣҾΡ
һ뵽ȵǼɫǣҪҲΪӻ磬»Ҫп
ðɡЭˣҸݶҲͳƽˣҿɲǷκζ
Ҳ֪һĶõ壺˵Ĺƽܶԣ໥ʶԷһһѣô
°ϸ˼תžĿ⣬īۿ̫ܣҲǸѵĻȫ¶شԿԲȥ
áйǽݡ
ī۴ſ֮ʱֹԴ˵ˣղʹһˣôҲشˣֵҷʡ
øԭô˻ﻰռ˱ˣεˣʰɡ
Ǵ˵еϲɫҲ̫ˣںһͿأʲôˣ

ʮ һ

īۡ
Ŵͣһ仰֪֮
ͷЦЦûѾ⣬ˡ
òϽϵһΪʲôʦֵĲз˰ҩڶʦֵĸ飿
Ҵϲƭ˵ѣΪûбҪһҲʦֳףԽҪܣڶҸʦִСһ𳤴˵ĸ飿
ףػڷī۵Ŀϣ㲢ԸʱĿ˿÷֮飬ΪʲôҪӻǲϲ𣿡
ңشͻȻ뵽ѾڲǸֵԼ𣺡һش⣬ˡ
ˡЦ˿ëȻһֲõĺ⣺ˣղһ⡣
ҿ˼ڤ룬Ȼ򣬶ˣҷ˵ĸ飿ľԹϣ֪ԸҪʱ̱ѣлɳˡ
֮£ֻĹĵĻش˵ϲʦֻ֣ǵ֮顣
֮飬ԭϷŶٵģħ͸һͷȣʹеһ˵ĴڣΣīоԵĽŪڹ֮С
Сɵϣˡ˵λҵһĪĵǣ֪ʦΣǧ֪˼ĸоҵشתͻȻûֻӬһݿ顣
˼صûļ飬˵סﻹЩʲôˣ
ҵļڳǣĸֵܽáŮʤʵҲһδƭĻ
ôĿʤѲɱȻʹҪУѵǳ̫ӣǸʲôīģīĬѹ֡
īۺȻһ㶣ɵĿ㣬޾̽ƺҪȫĸ˼ڿգռеС
ע⵽ʧǣ촽ЦֹסΪҪ뿪ңôȣȵף
ΪǼһֱ⣬Ƚֹ˳룬׽δ֣׹ȵףôӳ죬Ϸأ
ʱķī񱻴һ˵ʲôͻشʲôҲϲڼҪ͵͵˳žȵķ羰ԴӺɽ˽û뵽ͻȻϿҾˤ˹ȵסҰ˿ڲúҰԭ·뿪¹ȡ
ŶһȻ书Уӹǿʮֵɽﶸ֣ҲҪСģǸ
ʲôģΪʲôϾң˳һ·ͬҪ
ҼǣδĴ𰸣˭ʱѹûѧϰĻȫ׳
̫թˣô֮ܳΣأī΢΢죬ʲô֮ΣԼɫжƵģ˼Сﲻţڵȸ״
ЦҲ֪ոôˣ糺ʮŮζǾ޽еòҲһʱʧǣľ
һһγƽˣûйĻҺᣬټƽ˭˭īȴ˽Ӳľ棺ûҶٸ⣿
ˡһһ٣û֪ҲʵĻش𣬷ǸóԿˡ
ãɫ̫ˣǾȥϢɡ
šҵͷͬϢĻ̫࣬һ
ʮֵΣ֪ΪΪǶ̰Էɫ˫һ㶼¿ˮһŮȷʵЩˣҿûе˼
˾īԲ
һ˵һһ˵һҵ磬ּۻŮƵġ
㣭īе˵Ҷ϶ԼʱشԳһף㾹Ȼôߡ
ðɡ˵ʿԼЭҵĹִǿ֮£̲Ҫҿеǽ
˼ڤ֮£һ⣺ĸо
ҲһЦĵڵϣʲô⣬̬ÿһ˶ܿóʵ񣬰ͲʧǰԶ׼Ĵ𰸷Ҫ˷װȡʡ
ڹƽһϸһºش𣺡һҾӣڶΪˣҺ޲һɱ㣬ȿֿɺޣҵĵһѣ
˷ţ˯
ȥıӰī۰ٸнľ仰ֲһĴ֪Լ㹻ԾŮӣȴһ佱
ᣬΪҵƤ͵˰ɣʫǰһҲ޷֣ī֪Щ᲻мһˣһһЦôɣʣ˿ȸ޷סչӥ

ڶʮ ԭ

һɱң⼸ĿЩ֪ǸᣬǲϽͣΪֻԽԽԶʵĸоһһε֮ľ룬īһΪԼ˫ĳ
ʹһ䣬ҵĵһѣʼ֪మֱû㣬ī۽޷
˽ٵĳǽ·ϣīųصĽŲһһĺߣʹհ̾ǺԼʱֱڿ죬ɣѻڸġ
īۣҲûʲôطȥľǳˣļҲؼҰɡ
һ£˶ٿ޷ı䣬ҲԼУҲ͵ڣ˵Ӱڳ⡣
ʮ׸ߵĳǽ϶ӣǶָ߸ߵ棬ʿౣųŵİȫ˸иɫǧٹ֡
ǴҾõǽ볽ǵһɲʿĿתƵϣʲô
ַǷĽֵ˵һжģӦˣΪλһֱ˼ӵĸо
ÿһֽǾͻмֵ˸󣬿볣죬̤ʵȴ֮ˡ
ī֮УͻȻԼֱһֻСס屻ŶһС뿪ڣҼʱֹ
Щ֮ȥȷŰȫͬʱſֻ֣𲻱Ҫ᣺ȫˣǿˡ
ʲô𣿡һͷˮʵƵġ
㽫ԼֵһЩطī۵ıһƽЩһҲ֡
ϵᷢЩ£֪ʲô𣿻ǳģ
۵һ˿⣬һҵļͣ˷ҵҵĸףԲǸ١
Բֹһʲô㵽Ǻˣ
˵ʲôҾҰīۿЩ飬ƭˣΨǰ޷ڸһƬġ
Ҿƣһֱصʶʲôģµһɱ֯޻궼ɳɱ֣ҪЩǵľѰ֮ˣõ书˸ļͣһ֮ˣ
īһ仰Ҳ˵ûϵ񾭴㣬˼ϸ壬ôܵԼ˽𣿻ڿأ
ҿеɻΪӦ֪޲޲ûκεֻҲϲ˼ΪǺۣ˵ҵĵһѣҲϣѶκεƭǶĲء
仰Ȼ˵㲻˵滰ĻǾͲѣԷī˵вȶϾӹϵҪء
ðɣҸ㣬ʵǣīԸ̹֮ʱȴƫƫ׽ŪˣһƬڰͬʱιȥ
űػĲӻǰһƬİϤ
̫ӣˣŮСϲܹҡҡλεӡ
֪Լ˿Ѿص˼УòĽɫʵݣ̫ӳī
ʱ࣬ȴȻ䱻˻ΣһڻʹϤҵأȥ
һͬеĹأīץסСֱۣŵʵ
ź̫Ӷûм˵飬Ĳ֪̫ӣū澲֪Ƿֵʱֻһˡ
ôɿ֣૵
С΢׵ϸĵĹ۲ı飬ںޣļһλ°Į̫Ķ˵ʧǣ
ˣ̫ӣūΪµʱšСݹŷ⣬īæӹ
湤ļ֣ȴĳīսľ˫֣һҳֽвͣҡţݻķŭУ

ڶʮһ һ

ҲΪԼܱץߣβͬǣ۾ֲδס෴ߴůһչš
İӦòͨ˼ңǸÿͷСŮڶˣӦ˰ţҲû취
ʲôطǰץʲôܸ˵仰ɡ̾һۼųٴιرգûпڡ
֪Ǹưͣദȴδ˵һ仰̧ͷһҲй治֪ǳ˹Ͷ̥ɨתôΨֱ֮
ϵһʵ޿̣Էò˭֪͹ȴˣָо̫ܣ˶ס˺
зīأʱӦ˵ʵݣѵǳȥģʲôˣǸЩʲô
ƴҡͷУټôȥˣԲҵԼС
Ŀһ˿㣬һļƲ߳ԺУʱʱ
ڴˤûȥС伱Ҵҵƿš
˵ʱʱ죬ҳûƿȥû̫εѡ
漴˹ҰڿƣһеıҴˣкΪβڷЩѧϰ书ҲŪǱģ
˦ԩϴϯլҲľˣ֮·ֲǰһɽǰ̶ں棬ȴЩ˵ȥ
ﾹȻô֣ǻʹɣѲĸ׹ݽҰ˹ᣬᣬҸʲôϵΪҪץأ
ʮɢȥӣΪȫ֮ʱȴһ塣
ֵĻͷһһˣһڼɽ棬˵˯ˣǸС
һɧҳѣ˵˫ʵ˯ۣڵӳҫ۵ĹâɢĿǴһ
˼գգ۾ʹͷ̶͵͵ĿȥҴδͣɢһɰİ
㳳ҡΪ˵һοڻὲһ侪˵Ļû뵽ȴ޿κΣ˷ζ
͵ĿתΪĿͷƫһߣƲƲ˵˭˯ˣһ˵㵲ҵ·
ƽζıϺȻһ˿Ѱζ΢΢𣬹ĪЦ⣺ǣ׷𣿡
ָмδȥҺµĽµͷĸС˵ꡱ
ǵĻȸˣ۽ҲЦǵģ²𣿻㣬ֲ֪ʲô֮Ҳɡ
ʳֱָסֵû෴ṳ́ʵĺеκҲ޷˺ң˵İȫС
߹հ˹֮ұһ䣬һʱʧȴԼģҲǵ׷
ǰȫġ˵ᳬʮ֣Ǿ𣿻ǶûбҪ˷ôˮ
ʱҲʱ۲Լ˿ڵĿռ䣬ôӣصٳߣ۵Ļȵһͨͥķˡ
סҪҪ£Ҫţķ˭
ס˭ΪʲôҪһˣҵкιϵأ
ԣǻش𣿴ʣȴһʡ
ֲӵдүΪҪץأ
үӡֻ֮һү֣𣿡
־棺֪
ǵģǸˣ˵ֻ˵һȴ˼˿ЦãҵѸҽ̫ӵĸ磬褣ү𣿡
ԽԽ٣һԲڣͷ
褣īû̫ӵĸ粻úôţΪʲôҪץأѲвĵܵܣ̫ӵλ
үڴʲôΪʲôҪأжѻһ⣬һղҾ޷ģҴʱվǰݱҲ֪˭ұ֤ҵء
ûо㡣ʼɲ̫թÿֻشһִ𰸸û˵к
㣭ָȴ˵ĻҲ˵ڣǴÿһűÿҵľͲһ£ǻӵǰ
Ȼҡϣƺκ飬˯

ڶʮ Ӵ˵

ԼĪһʱɢȥҲӰʱһžأſֱ۷ɵĵ˴ϣܼ˯
ԶԶ±ˣ˫ɳڵıϣƤëʮִ䣬ûκͿĨĴǣŮģǿΰӢΨһ֡
Ǻأߣδйİ꣬ÿջ뵣ǡŭ֮Уܾû˵⣬ƺص˾ڵ¡
һǻƳϣԺﱻҫ죬һ˫˯ʱֵŴͣŵĿһС
ңңôصҵǼ䷿䣿
һ̲ʱ˵ıƿСһľƲ߽ŭ̴Ӵס֡
ҵһзȻֻһ㹻ˣ˵Ǹư̸ͣĵһҲʹˡ
䣬ֱĿ˿ڣҵһѪۣɫӡصشҵģʹĿǰС˶Ϊҵܷ𣿡
ۿˮҪȥҽؿ壬ʹҶӡǼһζСҸӷߺޣɶǾȻ㣡
СһΪ򱧲ƽӣûΪֻǱ¶Ҳݳ޹Ϊֻһ΢ūš
شǧٿ׵ֱۣСе΢΢ĴʹͻȻһůֱۣξӨں޵ʶԲ𡣡
ɳƵСһʱ䲻֪룬æóΪãӽ飺㣬㲻ҪޣҪ
ס֣˵㽲ˣڿϸҽˡ
Сıҡţ˵һһЦȫΪһͼ΢ˡ
Ȼɿ֣æµӣ룬ƺѰʲô
㣬ʲôСŵѯš
֣ġֻ˵ͷѰûлشĻæĶҵˡ
óһСƿСǰ˻ΣȻ£СҪȴŤңֻ˳ӣĨҩ˿ںܿͻõġ
ƿװһЩɫҩ࣬СƤ˵ңòҽȻ֪ǼõĴҩ֮ǰΪƢеĶԼ
Ǽĳ鴤̧ͷСȴֹסı顣
뵽˴Ůǵ࣬۸֪ˡ˼˴ʳָͷȥɵѾͷ
СɻĿңΪʲôң
ŵСʮƣСɵϣúõĿʲôǴʱҲûп޹ɡ
ϰˡƽ˵ţЩ޹أĹغܶ࣬Ҳʱ⣬ÿ¶ᱻܹ𷣣Щ˺۲ʲô
ϸϸüͷҲ֪Ϊʲô˿̾رڻУСҲʮδй˲䣬һ˲ͬ
ļҺСԾĹϵһϷǾ޻̸ĺýãС˵һкĹ¡
С䣬𣿡
ô֪ܾȣûгӣֻһΪξͻ֪أ
Ȼ֪ûƭңǳү褰׽ΪʲôҪڴˣиһˣīأ
صʹͷƾһһķȴûлشһ֪С䣬ΪѵĻͲҪ˵ˡ
Сĺʹү죬ĻΥˣǰĴΪʲôĿƽ⣬Ҹȫѡһᱳһˡ
㣬ЩĲ֪ܸľץȷʵүҽ䣬ÿյⲻκεĽ̸򣭣
СѾֹһε̸Ǳ֪Ƿܱȱ̻Ҫص𷣡
ǲҵģΪܲΪǣ˵
ҡֹļ٣ү˵Ǳ㽲ֻУ·һ

ڶʮ ˫

ˣ˵ĺҪĳǣֵĽֵ߸ߵĲ¥ľ᷿òͬ˵ڽܵĽ̸
īŭҧݣŭ
ûпٴһߣɫɫȺɢ˵ֻ뿴δĵóʲôӡ
㣭ĳסǣ˫ͬһֻ˵ϻ̰ˣҶ㲻
īŵӣɫɲģһǷģôҵǺ뿴
㣭Ȼᵽڣѹ̽ȥŲھͽȥ
һ봦ڿֻҪīһ֣ȥҺţΪ𣿻˵УǸİŮ˶һ𣿡
û׽סԼ㣬褣үǷ֮үĳƺţصĻƾԼϵŬսµĺպսϽľӮ˽յһС
īɿ֣֪Լ˵ûһ·漴һֿסīļ磬һץס֣ʹڵϡ
źݺݵزڱϣƾīʹĽüСӣΪ˭ôңӳȥҲ㲻ǸС軵˵ӣҪǸʿǸ꾫عΪʺֵ֣̫ͷϣ
ô˵ĸ󡣡ȴĵ裬īҪõȴǱϼ׵պˮε͸
һ߿īײǽϣԼŮ˶ȲˣŻʲô˼
ᷳ͸˵Ĳ衣īѪΪ޴ײˣĹ˵Щһһ褵Ľűߡ
סĿţǿͷû֮ͷҪӴ˵棬е磬ŹңŹ𣿡
һͽϲ̧ͷ˵ͬҲϲͷԭ㣬
㣬ˣǿֲʲôֵ¡
ûǼˣһ̸ĺܿģҵȤ±㻹Ҫǡīۣ
ƵĻòӾţ㣬ô֪ˣ
һƴ֣ɨɨ½ǣûУ֮䷢һʮֵһ֪ƭԼݵĻһ񣬲Һ֮ǡ
ģᣬᣬġԽԽСĲź顣
ͻȻһ磬СĵķīԱߣǵѪպϥϵĻҳϵƺصͯʱ̣īֵΪʳ֪룬Ǹ书ӵĽˣ㳽̫ӵݺ䣬䲻㣬ҪΪŪԼ˵Ǳ
磬ôʱīһͷˮԼǺǻǼң
ļֵܼܶɵСӣΪα仯ô󣬷ȷ黹Ҫ죬Ϊ㡣
Ϊң
ɲӹ˳ɰѸʼˣҽ㾡һأɳ˵ˣȴ˵˸Ҫ֪ڿΪѡʱȷ飬ʾԲģҲŰⳡƣΪľǿ㾿ǲģôûа˰ɣ
ûСīЦҡҡͷղŵƺϷݼ̫Ҫƭң
ЦصųīɵȴףҪĳһеļƻңҲΪ˵õŮ˶ѵĻᣬ޴İʯ
ԭļƻɱһɶ¼򵥲٣ûϵ߰ĮҲΪŮ˶ĶɵŮ˵ʱû뵽ֻµԼҲͬס
ЭֻΪ˱һõӡ󣬲ŭüֱʱһʰ
̫ӹѡĻʵǻʵΪ̫ӲڹУҵһְϷȴһµԵı˶֮΢Ĺϵ
磬ڻðɣ֪ʵʵǣͷɣ
ģѾһȫķø˳Ľĸ飬ΪĻ̫

ڶʮ ˶ʤ

С䡱ܼͻȻķ䣬˵˷ʵǸƾɵĲ񷿣ʹ˳Ԥ֮⡣
ܼҡС΢΢Ƿ
ܼһƽŭȣЦӯӯǰͰס۵С֣С䰡ү㣬һͬȥ鷿ɡ
鷿Ⱦɻ鷿ү칫ĵطǵĽأԸˡ
ǰ߰ɡ߳ſڣС䲻̧ͷ죬̫ǲǴˣҪôһһжˡ
ڳĻȴۼһɻ̧ͷľګĿȻոһյĹ
ȥʮ꣬ĸʱҪˮϴ׼ͣŮǻϴ£ɨ䣬ʰͥԺջ׼ͣʱųһĵһٷ
æòɿҹʱֲϴ˯ԼΪ˵ıңֻΪǱ΢ĸףɸı
һֱıϰߣΪүһ仰µСү졣
ˡǸϲŭ޳ˣСܼҲϹϾһСѱһ֮µλ
洫ȵӦŵܼŶ룬С벽ҲԽ
үСˡ
Сүæ׵˳ü̧֡
šû̧ۿǣǼǼĻ磬һƪƪˮƮʣ°ɡ
ǡСүģȻ仰Ƕԣܼҵӹ˷š
ʱһһţСŵĸָǰţĶ˿δµ
ÿγ˹Եүģ𱰽׼ֵʮĵλ͵ĲٵͣջūŶ
һΪʧܣܼźһֽѵһͨΪܼүܼҲֻһ档
˰ʱķͻȻСԾ㶣ȴûƶһ㡣
褵Ķֽͣϣһī͸ȥƻУֱӵĿһһٵߣ
Сע⵽һ㣬Ϊ𣿸ղ˼Ʈ̫ԶºүĿĻκҲΥҾȻ
СĵǰŴηĹ۲Լĵλûˡ
㡱СǸӣľһǣĥӲԸ񣬳褶Դ˿ûϧͬ顣
СԵĶһ㣬˳褵Ĳͷһ˿ŭ⣺Ҫսҵģߣ
ǡӲĻش𣬲ȴûκεԥ̴ԣȴϴӡ
ƲһĨȻЦ⣬̨ϵָʵʶ𣿡
С̧ͷ˿˵ͷš
˻ȥ
˶ʤ족ʱСע⵽ոдһֱĸ֣дмʮƪ
Ȼĸֺܼ򵥣СӦûѧֲŶԣ˭ģӦ˵κ˽ְɡ
үˡС侪ŵϥȥϣû˽С䣬СԼѧģƽŶһ㣬С䲻ǹ͵ģүˡ
̧°ͣȰ˵ûй㣬ɡ
棬𣿡һʱԻʹ˹أȻ󵨵үɣѳڲźĪ
ɳ褵ķӦһ˴⣬С䱧еĿ˵Ȼģƭ㣬ҲС䣬˭ǵĹϵͬһأ
ϴĶ

ڶʮ 빲

ͷԾûмСӰ׷ʲô飿ҲͣſʱŴˣϲõվӣҴʧ˲С䡣
һûСѾͷСһһĬķ緹뿪ˣ뿪ѯС䵽ȥˣɼʹˣҲҽ
ķ˷ҲʳζͲסķ¿ӣɴ򿪷˼ҴҵĸϻС䡣
ϲ񣺡С䣬Һõ㣬ȥģ
û˵꣬ѾϸСŵıŪһͷˮС䣬׷ʲôˣ
㣬ûʱˣߡ
Ҳϲ˰ڲο֪ѿʵʲô£Ҫż˵
Щȶ϶˵㣬ˣҪҪɱ㣡
ʲô֮Ե޹ʵΪλҪҵЩ죬εıץ״̬С
ѲҴʥĸıƣŻôùܵѣҲСҲҪˣ֪ˣһԹԵĴҵľȣǷħҪҲˡ
ƽҵҪ˵
С渵ģղүҹȥ˵ֻҪҽһҩķͻıеƶ࣬ټίܣҾܾĻͻᣬͻᣭ
һ¡ûн̫ˣһ£㲻үҵ𣿡
С˸еĵͷίˮһεεڵϣ㣬Բðߣڣڣ
áӵ뻳ϸϸķ˿δֹ㣬ؽ¸ң𣿡
šҸܵеСԴһ£Ŵϸ۵ҵĸĳҵʱѲȻȻҾΪĹʮϸ̣δģҳżסĵطҲֻкӲŻĲ񷿡ÿ첻ͣæµֻҪһ󶼻ᱻ𷣣һûˣܼȴӵҵϣҺһͨ˶һֻΨƵΪϸĵĲҩΪᣬҵĺ޷ܶ𱨣ƾȨ֮ͼ㡣
СŽʮҪôĥѺòִҶǼеĳڴŮǸĸңĪĴԽ٣ʦʦƸһؾʦҵӻҲΨεЦЦȻһؾȡ
ΪĸһʱĹҪһʵ̫ƽοδַȡ֣һвѵĿԲŻӵĸ˭ɰûдģΪҪĥһ貾ӨİᾧŴ˵˼̫죬֪Сĸ֪ڴǷԼյΪڰΪ⡣
ī۲֪ںδǷͬһץ֣˼ͻȻ뵽µӿһ˼ȻºʲôΣա
ڵĹΪһҲûջ𣬶ĵײһ˿ĳģģδģʲôǰָоľֻǹŹʦ֣ƺʱǿЩ
㣬㡣Сҡҵĸ첲Զߵ˼˻һθ֮벻ϣⷭɡ
СԲ㡣ͨĹ۲֪һСΥĻȻҪܵĺͬһ㣬İ֮µҲΪ
ЦҡŲ˹ĵСԹϣʮָҵסǽıҵߵұһҪ뿪Ҳܹȥ
ǣүСһ㱻ץסô죿Ҳķɷ棬ҲҪء
ϵּ˼֣ȻĿ֪СȫִģûйϵֻҪ㰲ȫ뿪Ҿͷˡ
С䡱Ҫ˵ȥˣټĻһ޵ӯж˵
ǿ߰ɣ㡣ǰһʱĴΣ֮УСĶǵߣ˳ĺš
뿪ĽֵԶԶعʱҲſԭΰ׳ۣĿԶ̫ɽһƽߣѵͬһǣɫĴҫ۶Ŀʹ·פ㡣
ǼС䣬Ǿܣ񣬲ϧûлúùڵķ羰ϡǵ·СˮɽͥԺﻨ㣬֮٣Ϣ仹ŵʮ㡣

ڶʮ ι

㣬һ£иҪ㡣Сı֣ڳӦûʶˣѵǣ
֮һϡӰΪĳ˵֪ͨżȴһˣۼһС֣ϲǰӭӡ
֪ȴСʧСܵū澼̫ӵ£ԭǰ沢ˣȷðüī۵ĳ̫ӳī
ī̧ʧɫÿǸİɣ
΢΢һЦϸϸشλϵͬһˣүū澽СǧҪй¶̫ӵݣ𲻱Ҫᡣ
Ҳüɫ裺֪ôˣںδȻãӦһø˳ǣֻܵҪŲΪ̫
ԣ峺ĺˮӳˣź׼Сڵζò⣬ԸһˮڵС㡣
㣡Ϥתͷ˼ɵĹˣҴǰȥȴڿҪ˵ʱͣ
īľٶŪˮʣһϲһԭΪ˷ܵҪӵԼûֻԼһԸĿݵԹţīۣ㵽ȥˣ⼸쵽׷ʲô£
īۣʱԼʵξͱˣɸ˵ĶڻʱֻбһڸһԲʵҲ֪ͻȻεˣʱͱ˹һ䣬Ҷ෬ײڴˣҲ˳ղ֪ͨ˵Ҿ̸ˣˣô
ŶԭˡһҲûжԴ˲ʣһжǸүĹ˵ī۾͹ҵĸֻԼ֪ѣͬһÿ춼ͣ˲жһжãС䣬ҪȻڻء
Ϊ˲Ĳ¼ɣīΨ֪ʣ˵㱻Ѻڣ
ԡһǲ岻治֪Ǹ褽ҹڸΪȲ˺Ҳͷң˵¸̫ѡйء
𣿡һô̽˵Ļ̫ӿˣĸס㣬ȴѡ֮վ͵ǰʱɾȸˡ
Ҳϲ¶һ仰ȴܵشתףҵԸڡǵ
īҲЦһ䣺ʲôãһӶˮ
һϵԣӷ֪֮֡
˭Ҳˣӷ֪Ҳ֪֣֮Ҵĳ˫Ө͸ӣˮᣬհԶ˿۶ôĶΨҵӰͬɫĹâӷŴõΧǵ
㣡ʶСʱ˶΢ϵת۵һ˲䡣
ʵⲻܹСӼտɣҲ㵽ʮ֮⣬һ״ô죬˴ʱǻĽ׶Ρ
ȿȡ볽īͬʱúߵĳӵΡ
ССǰסҵĸ첲˵λñطĹˣҪҲҸȫĵطǻүΧء
԰ѣͳ˴ˡ
һСѾͷ㾫Ϳ㣡īûȡЦҡ
ɶͲܹҲˣߣʮЦٲһ˲ҲҿҶ磬Դ񣡡
С䱻ҶĿЦͣҪҵһۣҺһ˵Ӻ죺ˣҪҸסǲأͿ㣬Դ񣿡
СЦңҲúʰ㡣˵ţһһСӰڷ׷һľګľУ۵΢Ц
һƺָֻƽϲԩһζʵĸоǷ֪ԷԼԼأ
վƼңһķģСľƵ꣬ΪͳīĿϰ⽫λƫƧÿչľƿһ㲻ˣʮֵİȫΪסŵء
Զһ국ɫһվ˱ķҷʵժСһƬȷڱǼ⣬̶о׽ЩɬԽǹζ޷ݣˣ

ڶʮ 

ó𣿡īŵĲ֪ʱվͻȻһһʲô£
ҲͬһժһƬУȻĵͷԴܵı飺ȻʵƷ
ֻ֯дУιϰԵ˵Ծͳء
ȶֵģһٷƿԣʱ÷ֹʣԲ볢һѡһƬЩ΢ƣζӦǲЩ
īƺе˼촽ȻסһĿдҵ⣬ȻӦĽȥȻĿˮ
ƿȴһĻЦֵĻҪĶɣ
㣭֪Ϊδ˿̵ջ־Ҫȥ쵰
ץסͣڰյ֣˼ƺŪҾôˣվôҲ֣ѲĶԼѡ
¶ֱ˵ı飬תƦƦģƵ嶼ˣôڵװˣ
쵰ѳ֣ݺݵ»ȥһƣͬʱ۽ǵһˮҲ
īúʹʹϵָӡǵһ˲ĨһƳһģԭѸͨ
飡ī׷ſڿɷűϣûϻӦ㣬ţҽͣԲҲǹģ㿪ţ
ʱȥˣӸOO@@ĳѻȸīҲǿˣ˯ˡ
ԼΪȷʵ֣һĹĶģԼܶ죬ЦŭǶ˶ʣģԭվֻһŮˣһҪ˹ذǻŮˣȴһ㡣
Ҫܶ࣬һһ֪ǵĹϵҲҪΪֹˣɳīʣԸ뿪Ůˣһδδиİˡ̰գ̰ͼ̫ӵݣûаĲ٣ԶֱֱȥˬȵŮˣΣʱ᲻˼ĵǰ棬ȻӦ˵Ϊһ̵ĸоģģ
Ϊ˵õԼ»̫ӵҲĸԸ۸ôĴҲҪػԼߣ
硱һһҲȲˣСͨ˵ǳ̣ɽС
𣿡кл·飬ͬҲΪʧܵԴͷ
šīϲõգȻողǻ㣬Ҳȷһ£ǺСվƼ齣㵽ڻΪҪɱǣԶء
ȫǸЦɲ֪ǳ褲ѾõıôģһǺĺְܿɣ
ûˡīߵĲͷЩǵʵ˸磬ʲôʱ֪ǵĹϵ
褼ʱֹ뷨֪һƻɾ޷ʵʩˣڵ֮øʽ֤ԲΪ̫СͽˣһֱϤչ°빦ġ
ţİɣСҵˣȻͬĸɴСͺչˣ⼸յӵȷʱΪԼ룬ΪԼ

ڶʮ ﻨ֪

Ŀʹ˺ѽ磬ӲӲľ崲ϣŵֻСĶңǰȥȴûֻٵЩѪ
ǳһֱߣ˳Ľë»еۣһҵĶҪˣ֪˶ã˶ᣬֻ֪ʪģˣҲ˵˽ҵģΪʲô
ΪʲôһΪһ޹ؽҪǣ޹ؽҪⲻҵдʰˣһŮΪŮˣȻмЩ죬˺ܶԽ͵ûӦеķӦ
ɱħʦֵһȴ֤ȷ䣬ӹɣ̤Ҵọ́ҷֵңЦƤĸԣǵһв׷
ԵҵĴ񶾵Թҵʱľǿѿˮˡ顱һҵģˣ
ͬһʱ̵ûţҾͶں棬һش֪һĥʵҰһˣ죡
ҿǣȴʹɵĸԣƺһûмҵӡʱ飬ƽ⣬ʱԣ޹ؽҪԴʹ
ǺǡţҾȻԳ϶Ե˼ʣչȻõ˴𰸣ҰĲΪεݰʱȴޣУѵ
ĺ룬ʦʦ֣Ƹĳɳ߹ƽζʮ˸ͷһЩ˲ҵı۰ҵĸ壬ɻˣҿһʱܹվǰҽҵ
ǳɣʦһҲ̤Ȱ죬ڰ̬ƫִԲ˾ȵĵʦ֣һ֣ΪΡƸ磬ߵĶҵĳͲ㾿ںδ
ʱУĪǿ󡣡ϤﴫģΪֻˣʲôط
һƬڵҵǰǰĵ·ֻһϵٻҵ֣㣡㣡
˭˭ԶһӰϡ֣ƹվһӲĿңҡ
ԶȷҲûƶӰȴһֱħħʦ֣
Щϲ˼ҵζ˵Ĵеĸÿһ缡ڵӣͦıͷʵǣǷֻһ£Ƿֱʮꡣ
ҵַǰļûκһ㡣ԭУҲڳǧŹʦһҹҵߣ˵¡
Ϊķ㣡㣡
һĺͷһεε㣬ણણ
㣬ΪʲôҪ뿪ңҰ׵ûѪɫҺʹʹҵľԽԽԶԽԽԶһʧ֮С
ʦ֣ʦ֣ƴıܣɿⲽҪסʧֱۣңһסˣһҵǰ
ħҸ˵ĺ֣ɳֵȴһһҰ޽֯ˣһҸγϵĸĺһˡ
㣡عͷ΢Цī۵۽һֱ죬Һ˷ܣ˷ܡ
ҴˣΪҲ֪ˣҲ֪ҵоΪΣΨһܹȷľ˰龿Ϊ
Բ𡱼ҾþûлӦɳƵ˵֣ĵͷһҲûгߡ
ǣתɲǣҵԨᵽɣ⣬һ仰Ҳ˵

ڶʮ ǧ

ҪߣҪߣվƼҺԺһƫյʹ˯еļ˷겻оͻʵȻ
ͷ˿˿ĺ飬˳½ڣʹδجѻ峿ĵһʱĴӴߡ
īۣĿһ˵֣ʱ˵δ˵ڵ֡
򿪽һյķţϵķЩ΢ֻһµӣصůյڣ˿վ΢ɨ»Ȼ
ԭһвղһһδΣԵĽǲпʵǰİ֮ǰѷޱȵĽ̽ķע˲ףңʹ˿ٴһζѡ
㡱ڵķŴ򿪣С߹ŵеԹľС죬ҽȥ˼·Ϊϡ
ǳǳһЦллͷůʤϵ磬Ϊ⶯Ҳжɡ
㣬˯ò𣿻룭Сֹס˵ڵĻն˵ֳͻֻβ˵Щʲô
㷢ĲͬǵģʱСӰȴͻȻ˺棬ǲԸǰɣлл㣬С䣬ƽ⡣
ָСЩֲڵֱϣůģǼģָоһλȰĸףӲĴУԾѡصĳŵΪҸδҪΨһĽ㣬ΨһĿ־ҵĿ֣
С䣡ɱ˵һ仰ǧٿ׵ָ̻ȻоԼҲߴ˼ԶʦʱҲͰıңػҡ
㣬ôˣôˣоһ߷˳鴤ԭ㾧ӨỨٴοš
æֹסЦӭգû£ֻ뵽ԶļˣˣСļһ𣿡
仰СһеЦ뿪ҵ壬ľûһ˿һı飬Įˣһһˣҵĸף
ףδһﵹʵһ
˫һŵ棬ӣСĽţǵģϣΪңѣ˷ӣշת䵽ˡ
ԭˣСС;ȻôĿѣʱ˿̳˽ػҲ֪Щʲô
֪վƼмգЩīǹֵֹĿңһֹӣٵüͷԽԽᣬ治֪ʲôţӦҲŶԡ
㣬лҪ˵ͷ·׼ϴ֮ʱͻȻײīۻŻŵĳп׳١
һ˿ҵı¶ڿУǴ۸ͬһʱתͷȥױݻ֮ʱߵǺģЦ
ʱ˾뵽˵ʱڹȵ׵ϬԺĹȥõķҲẦߣ㲻Ѿᷳ𣿡
κһҲóһлԵĲÿȻĳԣһ˵Բ㣬һƭ㣬һҹֻĬĬĿ㣬ûκԽ顣
ʲôǾȲţ̶ŭƾһ֤ݾͷԼ֮ǵǰһƻ¡
ž㣬ʵʵİһŭ£ҷ˫ǳ˸ӣŴδļ
Ŀסҵһһ¶ضʱ㣬ԭҵðʧԭҵΪԭҵԴԭҵԱ
ԱһʵԨ֮
ĸ߸ϣ˫õʱұ㱻ˣ֪Ϊǰ޷ŵ˵ÿһ仰ֻᱡҵĳȣΪÿһҶ̲סҪӵ뻳Уÿһֺµˡ£ĺ£һ㲻ٳҵǰңԸ񣬲ϵƷṴսģ޾ңǰΪԼһһֻûнŵɽҵĹе˵ҵǾ仰ʱұ϶˽㲻ȢΪԸҵһУ
˵˺ööĻ·뵽ʲô˵ʲôҶ߻Ѿ˵Щʲôܹ϶һǣڸҸףҰ㣡
ǧվڻ㵽УҵĻشȴһδκ״εļһϵ¼ڲ֪л䣬˭ľٶ޹ҪȷľһѵģԸģȴʱġ

ʮ ǰ

СַǷȺӷңվƼҵҲĺãϰֵ춼ϲϣת履ڵĺˮЦеһݷݾǮ
Щ˿Ӱ첻ԺĶˣԾڶԷĻУΨжԷĴڣе˰ɡ
ʵ˯۰ϵ˵īԺ󶼲ƭˣҲٶκεĻԡ
˻ĳīһҺ㿿ǰδ쳣ȻҲƭġѵʵڲ֪ӦϣͻȻָ
ȻӣһԵҸīۣǹ⻹ⶼƭҷƭҵĻһӶԭ㣡
仰˵ĺܾī޵ֵ֮֮Ψ䣬ϣ㿴̹״ӿķϣԭ⣺㣬˵ң
ˣˣ׼Լǳ̫ݵʱСȻײţŻŵĴ󺰵
ʲô£һһߴ·׶Ƿʲô£С䲻֪¹ⴳ
һס϶˵ǣǸϰ˵˵
˵ʲô㵹ǿ㽲īĶܿ죬վСǰĿİ;ż
ѽСԼҲʮֵ鼱һŵһ仰ϰղŸ˵˼ˣҪҽ͹ӣ͵͵Ķźŷ֣߾Ȼүˣ
ʲôҲԭΪĽҰ겻κ˿˭ϵǱǸһˣ뿪ģû뵽Ǹϰ鷳ˣҲóô˻Լ˵еүʲôӡ
ǣīԷѽ⣬ƻεģΪͻȻˣȻС֤ˣĸ磬褣
ҲãҵҪʣΪʲô˵ţǰȥϳīȻץס෴ķɿȥ
Сƺ֪ķչ˳򣬵ǿ㣬εıĪ˵˿Լǿεģĸоδ֪
īһĳأ㣬ûôʱͣڸ뿪һʱеɻ󡣡
㣡ȻѡǽԼһһи㡣ϵĺۼЦԼʮֻıˣΣһƾ½ǵѪͶ϶Լ˹ϵǲʱմȾȥġ
Ϊ֪˵ڶε˯ʦֵԱߣӦòµֻҪռҵļߣһʱ룬ŻᱻıóѣŹʦ֣ǹŹʦ֣
˼ʱ򣬱ǣӺȻֹͣһӰǰסǵȥ·ȥ
үС侪
վҵǸˣԭǳĴӳ褣ү
ǳ褣ûй˼ī˿ϸֵı飬һζĳָУһΪǸˣҶǵ׷Уԭթģˣʱͻطģ㵽кͼ
ʮֵĮտûз˿˿ǣҪߣɼ̵ĻǳĬԣȴԵ顣
Щ㶳µʵ㣬˵ʲô
һת̬Ȼץסҵ˫磬һ˵˺óһλҪߣҪ뿪ңҵһۼʱҾѾذ㣬֪㲢κˣҲĿΪ̫ҲûôΰԸңĳ𣿡
ʲôʲô̫״ε˵Щʲôѿס˫֣ҵޣҲò̶סƺִ뿪˺һҾȻ̡
ߡЦһҲëȻ˫õͷţȴתҵԱߣѰζĹʵô㻹ûипʵҵĺõܵܣī

ʮһ ޴ȥ

ҵĺõܵܣī⼸־þûҵĶ߲ȥҴԶûκеĲûǡ
ҲԼÿһ仰ҲԸ⾹ʵ࣬һֱҶһ޴ĻУҲǸаżƾİŪ˺ֻңҵģ
»صоͬѾȴԼĻϡǵõ˵ģô㻹ûипʵҵĺõܵܣī
ī֣ӡʮˣǳ̫ӵ֣ӹɲеڶ˸֣ǻ̫ӣ
Ͼ龿ôһ£ľګߵǰĸɬŬķʵ˵ǲģ㣬˭Ҫƭˣ𣿡
ſỹųҲϷκĬĬôֹҲֹס᣺ոմӦҵģκε𣿡
Ҫȴ²˿޵ݣƭƭˡ
־þͣڰգӲˣľˣԾûл£ĪһתȥīҲûаʸס
ֲԾķĿڣҪܵʹֵǾûҲܲĶ˲ˣ
ʹ𣿡һֱ֪ں棬ֻ˭ԸĬʱ̣˲䡣
ں濴ţţĿһȪۣ۽һһǶߵ飬ˣֻʣɬڷй¶߹һ۲Ҳ뿪ء
Ҳ޷ͣ񣬿ˣʱκм֮յıͻȻ£Գеľû֦ɵĻΨел
ĽڴϣһƷ㸧ÿһļ簨ѩŵ㣬褵ѵ˼£ƿɨҶϮ塣
Ϊ˵õ޷ڼȴѡ˷ļƻֻҪõ㣬ԸĻλӵһĬĬԡ
ûκεɣ޷͵ͷעǰԼһĿཻڴϵģ褾޿ɾҩ˶ȴ̻ҪϢصľ޴һֱȼţȼţڵõͷš
вǳûϵ覴ãҾգҪһһĻһҲͬ
ī㲻˸ʶҵĹذһ̫ӵ٣ھİŮ˶ŹΪʲôΪʲôҽˣҪҪٵ㣡ٵ㣡
جһ㽵ϣϵĲޣʹԼʹ޳īʹңʱӱû뷨
һ׻Ӱ飬ڵߣɹجεľأ
ʮֵƣۺۣ֪ȥδӣƺһ˲磬ǰһƬڣʱͷĿѣ·߲ʡ¡
һͷͰӿĳΪȥٴ˸ķ粨糯褻صż鿴ȴ𾪵ط֮ززҾɭϵС
¼ŭһݸؽҪҵ㣬ҵͻƽҼӹٽ
Ϣ˳īĶУ˵ʣ褣ôˣ
еŭ޴йͶ˵ʲô˵ʱŪ޵ģߵӦŶ԰ɡ
褣쵰ī֪ʱһذףŭİγȥ˭Ͻʰε澹ȻǰѶϽ
ЦֹЦ޴֪̫ˣƾһ֮ɱңǿѶϽ
ôôʧسīĿеĽһͷˮ׼õķذҲܷŹ
ƾһȥֻһ粽ͽѹ£Ӹµĸʧߣȴ統Ϊ㲻ߵԵ𣿿ŮĶˣҺ

ʮ һεĻ

ҪҪҪϵΪͻȻε˿ڳ˯У岻ϵţͷ϶ĺ鲻ͣ͸ٽŵĽӲţлڵţīīҪ
Ȼ˫۵ץסһֻػߵֱۣʶů
㣬ˣҪ£Ҫ¡סϣԴȶҵģδج֮߳
Ȼһεȴһ㣬褵ĵȷȷĴռĶǰһĸԸĽ˷׸ǸԵߡ
Ӧã·ϣȻͻȻεˣôںδתͷǸİˣӦôδŶԣ˫Ϥ
ǸСһ𳤴󣬰ˣƸ磬ͬʱҲһĪž뿪ˡ
˵أһ˵Ϊʲôܹ˵㵽ǲǸưͣ
ĶΪ죬ſֹһȹڵϣҹʳߵ£
ҹʳٴ㣬еᶼͬһʱ¶Ѳ뿼ĳ
֪µḶ́Ůʵ¹ｫߣΪ֮˿Ѱңǲĸ֮װƣݱߡ
ΪʲôҪͻȻ뿪βǱ𣿡½ϾĹҲܹĸΰ
£Բܻصҹʳɳ褽ֵķзȫѰͱŮ֪أΪͷħమҲ̣ҷΪһɡ
ʲô֪ʣ׿ڽʵһʹ顣
ҰԼӣ¸ҵ̧ͷε˫̹ıļ
ǳǳһЦССľ֣סͷһǣԶҵĸ磬û취㣬ҵ𣿡
һᡱǸίľܾ֪ûд𰸣ԸԹ޻ڵغߣ֪λõĵá
ڣī񵱳һƴȫʹҲͬþȫŽסյһѽīץŭ㵽ſϷ֣
īƲһЦץסԼ½ַʵץסҵ㣬ֵŶ԰ɡ
㣭쵰һȭȥīҲȻ֣Ŀڵϴ˽ֱоСڴܣɣЦ
СܹʱǰľʵڲţĻ̫ӺүŶԷĲӣֻ໥ļס˫˵ͬĻ֣֣
ү̫ӣСò׽λİŮˣҲƽһǾӻС֮õʤߡ
үԴΪءСڳ褵ĶС̣ȻСǱˣԭ㣬ذ׵㡣
褽§ڻһ簮ģ˵ˣСҵˣȥͼǵġ
һĹذֱۼǰδеİȫʱһֹͣûϵҸٵͷϲ̶̼ӣӲĽ
û뵽ССȴĻԵ壡īȫ˶֮ĹϵΪС䰮Żġ
ʵˣҺСһϵҲûУǸŮˣһ仰ʮصػСϣǹڣࣿ
ʲôʲôŮǵףδʣȵʵͰĺӣһΨһ轲˳С䣬ģҲĸףĸ׺׷˹ϵʱҵ檣ҽΪҵ裬ҺˣҽݺתƵϣʮܿѣҶԲ㣬ԭɡԸĻԸ⵱ĸףֲЩܵĿࣿ
СС͵ܷ᳽褵࣬˵վǱˣһԼεƭˣֻǿһλˣһԲ𣡡ǴԼĵһأǻˮ˳ȥڵǳԾѣٴĿҲһᡣ

ʮ ĸŮԲ

ľ¥¥ڴԺƾƣһһȵףһһҪ˭뵽˿һ˾Ϊ˻λͷѪֵܣ̫ӳīү褡
ӼʮʮŮ죬Ʈľ¥Ҳŵõ˲·פۣӿֻƹģƽľһռһգδа⡣
΢Щҡҡ׹ͷȴѵĺܣһѿֵܣ㻹ǵǵһκȾʲôʱ
Ȼǵáī̬ȱ仯Ļ죬ղһҪɱƵģֵǾϼ飺ʱҰ꣬ʮ꣬СͶҿܼϣѭ浸أ徭ҲÿҶĽ㡣
Ľңƺԣ֪ڷԼĻ
ǰһԹĽΪΪʲôʲôʮͿ԰ʦѧգѧһ߱ɽʤżҳЩϥĴ󳼣һѰϰն
סһһĳ嶯ȣģ˵Ļҿɲ㶥ˡ
ԴЦĻﹴͯĻ䣬ǳīһγ磬£㣬͵͵ȥ֪ǵĽɽʲôģᵽ˰ǵļ࣬ҵһ֪ʲôζ
ǵԶˡԵ˽ɳķֵͯܲ˲¼ɣìܣмϵǵᡣ
Զһ統ʮǰͬʮһм俲ԿѾԻ񲻿գкκա
ͻȻֹͣеĶʤǧĬ໥ٱײһԶǺֵܣ
˽յ·̣תʮ䣬ȴһֳ嶯ƺܲ͸ǵյ¥ΪʲôҪ
ԵĴһ֪
ҡҡͷһָоϤĸоҵļ𣿡
ԡʱӤС˾޴󣬾ôû뿪Ⱥһ㲻ϵ·һŸϻ
һ̽Ӳһֿȴֺµì˺ϣܼԼѾõˣ¼ǵʱİһ㣺㲻ؼҿ𣿻ڵ㡣
ϣҵĸҵˣҹʳ֮Ӵ˿ܼǳģһʤǧǧĽӢƵʲôӵأ
ֵĽУЦڳسǵͦӢΰʹﾡǽǵĻƽڸ䣬ĹŮ̫ǣҺȻ뵽˷īۣǳīһֱĻǼҲҵĵط
Ǭ幬һλɫϵĴĺΣ»ĶͷӲͦĿһҳһҳĵ£Ų˲̧ͷЩ֪˶ٴΣÿһεĵȴʧգһΣɫľڵϣ˶
ŲϵʱˮֹסĴڵϣ˹еڣܹȥסǴδˣţ
ŮŮû˵ʱϵӢˬû˳Ϊһ֮ʱݣ˿ֻһĸףһʮȴŮĸף
ȥΪ¶ʱ䣬Ǭ幬ĴţʮĿհһʱֲء
㿴㲣𣿡ӵĸĸ׵գϸϸ۲㵱мƣʱǸӡ
סϸ֣һҲòϣ㣬ʲôˡ
ǲǷˣӦýĸŶ԰ɡ˵ţ̶ڵϳϿҵؿһͷ
ˣ㲻عصġšùЩ㣬ֱֻӣʵ˵ⲻǹеĹأΪҵĶ顣
⻰ӦжģӾȴΣһ£һֱǣŲϷ£޶Բ㣬㣬ĸĸʱôĽߣ
ûһ˿ԥ̹ȻĻش𣺡ҪĸˣȻء
öµĺӣ㣬ЩĺھôӾ֪Լ֧ţҿˣȥʱŮ
ܺãʦʦֶңÿ춼ڵģһ뵽ͲԾһҲεı¶

ʮ ŮʣҪӣ

㽫һֲ©ȫӾʱδκηӦһҹʳĳݣһܽһشж
㻹δϤеϸڣЩƺһ£ʹŵƽʣ˽ͷӶţÿһӽǶἱҴҵ뿪Ҳ⡣
㹬ĸ͸ҵ޹гЦԢÿЦڳΪֵʱҲͬһ˼
㣡һص޹ʱһ˹§ңǣ
С䣡ôôģ㣬ҵ𣿡
šСƴͷһ߳Ÿ㣬һ˽Ĳ֪˭һֱҶΪүҵԺŸʵ࣬ҲǸûҪĺӣ㣬ԭҶ𣿵ʱΪֻҪͿԵõİԲ𣬽㡣
ԭҲƭ㣬һ˲һţֵܶƭӣɵϣ㲻ƭģӽҵãҹʳļҡ
𣿡СЩţķû뵽㾹ȻҹʳĹ˵ҫ뿪Ժ֪֮һΪһҽģû뵽ԽӼңҽҪ׵顣
ʲôһȻͻȻһѣΣԲѡ
ʱ򳽳Ҳž޴ı仯˫󳼴ŻϵʥּͣĿĵظȥ
ˣʵگԻҹŮžȵӷħ书㹫÷شŮʺ󹬣㹫ҹʳŮ֮λɻ飬մͣӹʥּ˵̤˳Ϧദʦܹİ֮顣
ͬʱҹĶʮŰΧΧˮйͨʹϵĴŮʵּ⣺ҹŮų¶ӣӳԣͨӳīĶţŮһŮ㣬껪ףΪ֮꣬ش½¼㹫ŮһְԲλ򣡡
ʮն֪ҹʳǿ׳һʮӲʩĸҷΪֻɽӷ׳ȥ
褼īϢʱ־ϲز¶ҹʳŮʣϲǶ˸ո޸ֵٲΪŮ˶ѣΪ𾴵ŮʱΪ˰һȫİ취
ҲҪţҪС˵©쵽ڹͿĽʲôλʵĲ֪ʲô˳ס
㣬ĸ֪ΪˣһֱڵΪ˸ħĻԼڻǰϦӻˡҲҪĸûмɻˣ޷շδд£Щҳ޸㣬˲𣿡ӾյദѾ͸ŮĸԣǧܺӲӲ˵ҹһ͸ߣ෴֮飬֮ᱻжġ
Ȼ˼֮УĸΪ˼ʮ꣬ҲĳɹΪΨһŮȥάϵҵԶɰ
˵̫ȥƽˣĸҴӦ̳ҹʳĻλɴ֮򲻿ɡ
ֻҪͻƿڣֻһһĽУĸ֪˶㶼ҪǳīԲԣ
ҪˣǸƭӡŤԸἰǶα飬һĶģɵõȴɱİҪкá
㣬㲻Ը˵ʱ޿̲㲻ԸǲԸԼʵĸоȷƭ㣬ƭȴİһ˲ŻẦʧȥ֪ζ˵ǵʱݣһȥųīԸѡ㣬ֻһһߣҲԹ޻ڡӾĻ˵ĺ棬и飬һλ˵֮ԡ
˼Ĳһ㣬ʵΪһѾʼԭ³īˣĸҵĵһ㡣
ʲô
ңңһˣʱ飬ͻȻεΪţ̥̫ҽϲЩĸоӲ
ģӾǣ֣̫ˣ̫ˣӦø˲Ŷ԰ʲôõģĸϣٶЩʱգ
ĸϲģʱᵽΪһĸ׵Ŀ֣ںӵĸ׾˭޹ҪˣΪҪ˶Я߹һ
ƺôƽ˾һ׼˵ȴһŮʵǻ֮ʱȴͨӰʱ˶ʶˣ
ƽ֮ϣһλӢ쪵ŮӼǧ׷ϣͷλУħīߺŮʣҪӣ

һ 

Ƭճ֪ĵ⣬嫵ÿһǴһ򡣶ʱ˿λڰڸǵİ֮½ȴͻȻ󷽹â
ħ־ܰɡɫµ޳Ϣڸղһǵ䡣
еķħվˣȻ෴װɫëԵϢֱƺ˵ţ̤
㣬㣬ˣŻŵĴˮӦţվǰ
㣬Ůǵ¾ĸⳡζεֻý⸱صʱ
Ǹ覵ŮˣΪǾȻգ򲻹˻ִֵĵһڣָ뿪ң̧ˮɫվǰ࣬ʲôˣ
ˮ˳ȴĻ𿻹Ҫ治һŮеȫ˵ԭ򣬱۾ζ֮Ȼ޴档
û취ʶʮÿμ涼ճߴһָһıӣŶۣ
СһίӣƺЩ˵㣬˵ٱ鲻С£ԼǸŮ
ǣǣǣʱǧܺĶʮʮҹƣͺըһɶǳġ
㲻Ҫ£ǰҾͲ˵ʲôˣڣôŮǵ¾֮硢費ôأΪõѣҾҪ㣬У
סбˣֻһУת⣺ˣ㵽ʲô£һĩյӡ
ѼͻȻ񱻵ѨһһȻֹǰôˣһ˲ƻƺӾ˿ڣһʰ㣬㣬㿴ˡ
þ˺ûûãסĻǵò徻ˣˣ޷ֵܳǻŵҲ
౻ŵˣĺʵĳš
ֹˣ˵ʲô£ȥ˲仯Ƣһ۾˶ᵭţƤĺǻκҲİԵ
ˣֻԹ԰һڻΪʮƣ֪˾ͻᱻЫͰλڰ֮½һοأһ˲ɡ
ôҲйĵ£ĺһңӦһƽദġ
ų᲻ףһ֪ĸ磬һ
ʵⲻܹκˣħӦþǴ˵ߣǾȻǸͷЩ񣬵ܴӺڶ߳һͬ죬ο˵ĶӦٷˡ
ŵץס֣һһĿ϶ʲô˵һչˣ
šʹĵһͷֱѾץͨ졣
֮ߣͳһɱ¾ܹȲľ෴֮ˣһſɫɫײͻӭڶδ֪򣬺ɫܹʴһУǸȴ˳û֪ıʲôˣֻ֪ԤϾҪΪʵˡ
죬㵱Ϊܹס𣿡ȫ͸覣пŰ˻ŷš
ĽӦŷħһһʽˣް顢Ĺ˴ݻ֮˵ͼ룬˵ΨһĿġ
׵ĻʱģΪеǷݴİأħǶǱѡеˣվǾ°ɣ
ɲǼ䣬ָҷĹвһ΢Ϣ㡣ֹⳡΨԼౡ֮ͼһԡ
ʵ֤Ǽ޴ħ͵켰ʱջعˣӷ˳ȥ㣬ʲôⲻ¡
򶷲δֹͣ˵ҵԶԶŮˣһ߹˵ãһмŵ˿δĹеĺˣ쵰˺㣬Ҫɱ㣡
ҪħʹϧĿˣʮԼ»ԼᵽûΪ׽ŪЩ֮ˣΪԼ磬ΪԶòҸ
ԲҵʹעҲܰûʸҲӵУ˵Ψһǣھε˾ֻ㣺㣡
ֻһζطħҲΪ˵ǰˣΪĸ絲һ
Ѫû赸һ˵·ߣħûڵı㣬㣬ôôɵ
ľګע㣬Ұ㣬һֱ㡣仰ôҲû˵ڣΪųԼɱ
ӰģããһƬƺƮˣЦݳ˯ȥظڵõ˽ѣҶҪŮӣ

ڶ 

ΪһһЩʶҲӦ𣿸ϵһãµ֮ϣԼʮ⡣ʹ죬Ӹ£ϵŲ˵Ĺ¶ߴʤ
ģһ齣ƣڤдԣٵĽŲһȺڽʲô
Ů²ˣʱͷܵشһѪ»Բѡһλϣ׹˵˭Ҳһ
һϵĿ̾Ϣ˵ȷĿǰǵҽԴ޴ֻ֣ˡ
ôǿλ̫ҽˣŮŮ谮Ůܳµġ
Ů£ŮʣǹŴ
һϧΧѻȸֻһӵĿǸոյǸҪ۾ĻΪûֹԼأͨɺڰ޳޵йкιкȻȥ
ֵ֣ҾԼ۾ЩţڰֲġůƤҵֱ̧һůҵĺƱʹһ㣺ŮʲôĻô
ڶ˵ץסҵ֣һңĳѶ˫Ȼ˲һ
󵨣δŪ״ȷֳ˳˹ȥݺݵһơ
ĿһָӡۿǼˮɵЦţŮˣˡ
Ůһֱ˵ŮڽңŮ
ͷͻȻʹȻ̧ȴķϴĹŹ·ɫݽۣ湴ϵ˿ķ顣£̵ͷһֱɫķ̶ƽ׸Ͳѥ
ٿҴˣǸӣʮߵ䣬üĿ㣬ӣС죬һˮɫ˿񣬱ļԿߣŮһɢͷ
Ҳ죬ôŮװ綼ߵˣȫһŴ˵󣬽񱻣Ĵأڵİ裬ɨһȦҳˣ⣬ڸҿЦ𣿻˵˶ᵽ
ŮŮﲻҪҪ̫ҽл
Ϊ𾪹ȣҲ֪İʱһֱ嶼ľˣ´һͬһһһ𣿡
ŵĺô㹻װһѼ˵ʲô
㻰أûУѵǸӲɣɸղŲ˵Ƕ
͵⣬湻ģһקһˣѹȫڵأߺӻŮ򸣣
ΨǸ鸴ӵĿңᱻţ˵Ů𣿡
ͬĳԾĿɿڴһԳŮ߹ؾһʾŮɷ
λҲ⣬ҽܶǸղŵһ֤ʵҵĲ룺̫ҽŮҶʶˣѪԭ𣿡
֣һҲ޷ࣺ޴󰭣ϲײ˶Եʧ⣬ʱԼҲͻָġ
ķͬ˵ڴŮãʱŮɥʧ䣬ҹĻλɾǸδ֪ˡ
ҹĻλ̫¶ʹԻ󣬲һҸҿ϶һûҵ껹䡣
ҪŪһУ֪һôߣ°ɣҪϢˡȻŮ£ӦԳưɡ
ǣ¡ҵĲ²ûд˷ȥ¡
Ӧú˹ϵһ㣬ƺһ£ǰҲǵܵܣˣкܶ鶼ˣΪҵбҪ֪һаɡ
΢¶ϲɫ㹻֤ҵƶȷģŮǵңҾ֪źʮҵġ
ʮ꣬ȷһβ̵ʱ䣬߾õ˲һģκˣԶǵǰ˵һ仰ϲñ˺ң

 ҹʳ

ĿһЩʷ鼮Ҵ˽طһŮĹңŮΪҵĸףԭ˵Ի͵Ĺң˵ʤ˵󣬽۳ɳÿһκѪɾҹʳ
žúֵ󣬲˳δСûпҹʳǧ곯ԳΪҹĸ
йҵóģҵͨһΪ㣬ڶྫڼ㿼ˣǮһСδҲѷڳ￪չֹǲĳĳԺضǣһЩϡǰδֻҪǮִ֤˲ƣ
ǰݣƽӹδ֮ģҹʳǿһܹģ˭¶ͷʮƱ̤ƽгǳأһ˿ۼ
ֵһľŮӾʮӣŮΪ׽ɫΣŮ˿ǻңֻҪ˾ҲûѡܻǲǴֻ֮ҪˣڼҾԸļޣǶŮ˴󲻾֮
ӴġӶ˼ŮŮʽǷΪפظءҹʳŮΪ٣зǷĲŸɲŻᱻƸãȨֻŮʲУ˴ŹٷǼϡ¡
ǻʹͼģһкĸǶϣͽȻŰ򣬿һ¿ϷӡСǾոˡǶǳɫıɴ£ֻȤΩǴӣκҪ󶼲ΥԼӲٱŮ˳ҡ
ӻѲģǵĸʧѪ췦˻бͲף̸һӹŹתһȦ
СкĽ磬СĽҹ˫̥ʱˣʧˮӪȲʱˮԵʱ˿Ǳȥģö֮ҥɢȥûнҹŮʸҵ֣ǧҪΪܳ裬ҹʳǱ΢ģֻ벻ģֻ
귽ʮŮΪķβһ겳֮һ˶ˣŮӾȥĿֻţνػʳԼߡδ衢쿪ΪΪҹʳһŮʣЦ
ʮҵͬãĽСɰƽ⣬黭ͨġ
һȻ෴źһ֣㡣һòһұ˼ģ崿ŮŮΨһڻʳб֮Ůǹꪡᡢ桢ۡáޡﵡץӡʮ˰ֳͨƱ޽̤ºպս˵ҹػ
࣬ˣ˵գϧޣڳеһϲͨŮʶεϧ޷⡣Ҫίʵڲģúܶ뵱Ůʵ˿ӣڽᵳӪ˽˻ʱ䲻ȰΪ˻ʳҵá
˵ҳԣ֪ιʴϵ䣬ǷҵʱѾ˺ۣҺҲǧ˿ƵĹϵҵĵ˻ᣬҵΪһ塣
Ҳ֪ʮǷͬһʱգҵĴŮжԶľ롣ҲԸٻصʹҵ˺ѡұˣׯҵĽ£ҹգŮҵ

 ĵ

ϤϰߣȻʱ˶ҵͷЩ죬ԽԽȰҹʳİĻǵûҲ־壬෴һʩչĹȣŮȨ壬ʲôŮ޲žǵ£ŲŲͨͨΪϻȤ˻Ҫǵĵ¡
Ů˳ҪӣŮҪӣŮ˽ҪäӣŮ˰칫ҪȡáŮ˻ǮҪᡰáŮҪ̡áҪҪǡá
ȤϰףֻΪβҹļһȥÿҶַħĳ֪ˣԼŲ£һģֻ˵ĳɼҲŻһС
ǣѡӦӦŮ˵Ȩްһֱ﷽ʽ
Ӵֲ³ˣһµʱȥˣ˺ۻָòŮ̫ҽǵҽһ̺Ҳ
㣬û뵽ⶼûˤȻûм֦չױݣ̱ԣֺˣ˵ʮֵİա
˵ֻխϻʽĸ㻹û
ҺЦ⽫˵ڣɷ磺ɱ⣬ŮʲÿɾҪˣ˭Ц󡣡
ЦԲģʱĬʤһУ˽ƽϴ˷ѿࡣò˿ȥˣ֪ð£Ůոջָһ㡣
ﱾһӻ޴쵰Ҷҷʩʵʵ˹ȥѪأΪҲǵͨ죬ǻá
ƴ˦ľ֣Ǻǡ㲻ԾЦ
㣭¸ﱩףָ㣺û뵽ŵŮ˵ģһ˾Ҷҫ
ϢˣĻͲСˡɫ˵һССūԸòˣʽҪ־Ϥˡ
ŶûϵôЭεƾҴãĪǱʯͷײԴı
׾ٵĿ˼Ǹ޴ļһӦ޹ءһ۵ϿļһҲΪ뱣Ҳô˵ģ˾ͰһɣʽûɣⲻʶȤĸôһְˡ
ڳеˣƵ޷ŵң˵һĻ⣬⣬ţؿ㣬һξˣһҾ㣬ߡ
߰ƵæżһˤĵӣЦˣҽĵһҫ۵⣬ãɱȲҵá
һصʱǸƣǰ֪ڿʲô鵱ˣǶʲô
û˿δˣƱҪǿһЩ
еʽתͷҼۣգգǰĵȺŮ
Ȼֻʮ꣬ɸȴվǰƽжӣĿǣסԶҵūţ˵ʲô㶼Ҫʲô㶼ɣ
ǡǻԶϡ
̬ҵһ˿⣬˲Ů˲ҹʳ仰ȫԷ˵㻹ǲףҹźңԽ̽㡣
δ𣬵δӺڻع̧ͷͫĺܴ漴̵ͷŮɢİţϢ³֣ǣŮ£

 Դ

ȻΪүȴŮһڹУŮ۰֮ڲͬҹʳĻʹǳ֮ռǵķ֮һȫĽɫûµ׺Űɫʥࡣ
ŮӾᰮɫΪɫǸ߹Ĵ˰ղ˼׷ðײƣ¾νäĿ׷Ӱɡ
ϲϻλһжҪˮɫģһ
סĹǴŮһεΪڤڤעģŮǡŮڻʹ棬ů񣬽̤ÿһ۵Сݣĸоںϡ
һ̶峺Ȫˮһݽŵĳ嶯˵ڹŴ˵ĳ棬ҾܾԼΪҿɲֶȥˣΪ׼ʧ̬ˡ
չһֱ߾ǱԺˣɢŶ仨̲꣬סѭǰȥҪһ̽
ۣǣ֣۷ɫĲӣÿһꡢÿһ໥໥ˣûΪ޽Ȼɵ̬Ŀ㣬˵
ĵЦݼƢҲ޷ƣܵмת趯Ļǻ˵ĺΪҰ衣
Цˣתˣһͷڲݵϣ˱¶ˮ£ԡյ⣬Ǻá
ʲôζһķ㣬Ҳ̲ݵĵţ˺崼Ѿ˳ԡ
̲ס˫ƾֱѰϮͣס˽ŲһˣӶȥŽϺõģϸͷֻԹգһµĶţڿ𣿻ܲ˺Ϯ
Ҹǰһʲôı飿𾪡»ߣߣ֪ΪλῼЩ
ʲôطԺֻһǽ֮ȴ磬԰Ĵɫɱڣһûע⵽һںҵļ
㣬ʲôأһͷˣѩɫĽ¶ۣС۾СӡС䡢С촽ٷһʮֵľ£ǳǳЦһɰĴޡ
ͶҵѺã𰸳ˣţˣôҡ
һǸı飺㣬ԲջָͲˣ㰲ҲΪð
һƴǣԲһҲеģ˵ҵĹϵõģģĵһһµĲŲأ涨⣺ˣǵתתɣҲûʲôɿġ
ǵǡһͷ쵽棺˵ԷһȤû¶ǵǽǷȱġ
ԷĵطǸ˭ĹԱ
ˣǶģϲֲͺˡǰЩɲܱ¶һеȻȥѯɣοûһϷݡ
˵©ΪųصңϬ񿴹ܲˬȻıȻ仯ִҼЦ˵ҿɲң⽫Ůʵλ÷ǽĪЩǲԷпɶģҳ롣
Ļлһʱ⣬ԷֲĵطǸһĽɫܸܵǺҵģɵʱҵľ
Ź봦ŮܽڻʹͱֱŮӾסķǹסԹԹǹҪõĹŮʶĲԶԹеԹ˼˵Ҹ档
Ǯ̫ҽôˣŽգŵ԰ĵǰƷűеǰӰһֲ裬ȻɬֻҪϸϸƷζζѧʡ
Ǯ̫ҽŵĹΣĴʮˡ̫ҽһֱڸǰū޴ְԭ˾ʱһλ̫ҽ̫ҽԺĸԺʿ
ߣԺǸϼһλҴ¡һˤҶȫϣģһ취ϼһ㵱̫ҽԺλ
л£ҾͿԷĵΪЧˡյЦţȨĻʹһɽεϸߵλء

 

Ů£׼ãò͡ҹǸֵףӣŷˣû뵽ôḻ
Բ˳׳滨ľһӵĲˣġյġըġģַе͵ζĸо봦ŮƵķ
˵ȴ֮˵ĵʱһһŹȥӰ˿δĪˣܵ˺ܲĪΥҵӳʹǲѰ·
ϸûй¶ȥļȻʹˣûΪ·νǴ粽Уƺٲˡ
˽ˣһֱδؾڵȴߵԲ£Ůˡõˡ
ԱߡҵƽŮĹҲᷢŮ˵ȴ˵飬һһλڵūţҾûԼҲ첻ѡ
ǡµĶˣֻˡ
̧°ͣĿҺõȣһΪأһɴˡ
뿪ҵָʹüͷϿ˵Ǿ仰ūܳΪ˾ľ̷ұó׼
ȻͱȽСķչˣ˵ʱ͹ĺһһģһȤ֮ģ˵ƶָ˵ľ仰ޣη˵˵ǰʲôӵġ
һɫɴ˵ϰһȦܸõͻǿ׳ؼҵָⴥ֮ԸоĽӲ뷢ƺ߿ɹ˼ΧĻֻ
ˡˡūԣǰҵ뿪ʱڿ˵һĻˣĴ󽫾Ȼụ̂ɵӢ쪵ķˣκҲⲻ˵ġȻΪүȴӲڼӣϲ˵սĹޡҰҺޣһˡͷ˺£ƽ׽ˣǶη壬𾴣Ϊ˵˵
˵ʲôÿ仰ҶȿŪֿԴ֪ԭԸΪǲһĻɣıҪС
ûɣŮǹģ˵Щһ˿һҲκˡ
ԭˣֲõἰʱıô죬˵Ƿȱһ㡣Ǹˣɳգ̸̲飬˵мʵǸеļ
ҼвˡͻȻת⣬ΪԼҲ֪ھʲôҺ嶼һ
ҲһӼĲȷߣᣬôǼί㲻֪𣿡
ŵһ¿ˮȻ֪ڻʹĿȾͨ˵˽˻߾ƷŽ׽ιԷչطŵ
һһǰ̽ȥҪʱ۾Ҽʱײ˸š˶ͷϵ˺۲ĿңΪ˿еĲˣȿȡոһҪĻˣһҭ
ôΪ㣬ҲϲַʽתһȦ󻹲Ĳӣڶ˵˶ģңϲ𣿡
ͻȻһƬĴңҡ
ĿİͰ͵ģֲ㡣֪Ѿߵߣѹ˼⡣
ʵ˴𰸣ֻǣϲ
Ҳͷװʲô
ңϲŮֱ֪¸ҵ¶ﻰ
ǵĻԽãԼֱҵĸһ˵ģŮ˭ϲ˭
ûаԥٹǰ˵Ļû˻ģ˺ŮѧȥܹΪĵһϵҫ
ǣ򵥵һעҵĸı䣬Ůǵһ̳׵ʧ䣬ҹʳľŵ£Ů㣡
Ҫʼոµѡ·ֻûнİ飬ø˼ҵĴڡҪŮҲڽ£ΨҶİε׷ġ
һɫıɴƮϣֶǰ£һ˽ڹңһŮܿƵסڵ
ȻŴδйĿУʹţҪʹ죬ʹࡣ
ҡεĴò׵õ˴ϢҴһ磬һһҪһִĴȻҪǿƻ

 ҹŮ

һμʶİĸףҲ֪ҵĵһӡֻĸֿݣϣ
ܲϣĵ˫ۣаӣ̬ļܹλöǸ˸ѵ֣Ȼ뷨ɡ
ʮаʮգ˫۾֧ڣʱͻеϤһеϬĿ⣬߸ߵΣȨӵϵȨ
ϳںŵ˱Ϊֵչ٣𴫴ŮһָĴˣɤ˵ǡ
ҡŷվҵϯվƷϵԱӡҹͨʷ˽⵽ҹʳΪ䣬ƹܵĿⲿȫĲľʮƹܵĹٲְԱǨȼƿҹϽ±еְԱҪ
ǹԱְλŸְͬԤɽظҵڳеλǿʼѰҿɽмӦƴ˵һλŲɫνǹͷ񣬷âԽԽע⡣
Ůɨãչ¶һЦݣᵽΪҵĿδ̽Ϊҵİȫ룬ֻЩĻС侲
ʱЩ޴ūžͻ֣࣬˳ͬĴ·ݲݵĽ糯Ǳνִ
治֪ЩÿͬϷк˼һһã໹ǵòҪĽ
Ůʣ޶չ޶Ů漰ҸֻмȷŮѡղܰģ𢷽ȶ
飡
飡
飡
ôһñӿڳ࣬ӦӦأϸϸع۲죬ѧϰεһ֮
һ޷ӱܣһ޷ܹȥѡѵķĬ˼Ӧ֮ߣͬһ۲ÿһ˵λʶΪŮǲ
ȻӦȿڣȸԾıܶ˴ΪʧеϦŮʵԽԽŮԷպͻ״
չ𣡡ͷܶ˶Уû뵽ôɵֱԶ˵أ
ûңΪǸգ书ҼȲ˵Ҳ£ΨһӵеƬ֮ģŮʣ绪ï̬ҹʳǹǿ糣ʱŮǶһ٣˿ǲ
Ȳңõԣȷ˲¶࣬һ仰ʹڳ׳ưܡ
ƽ֪䲻˼ΪŮʶǺҪģСºαؽϣΪأɾʣûˣ
ĿĽ㶼ϣҲɡŮʵɫɲ٣ŵһ𵽺ܴãұ㾡ȫΪԼӷ֣ŮʣΪŮҲ
Ŷ˻νأƺûһ˻뵽ѡİ취ᵽɤ۵ҽҿ𰸡
һĵһЦ˸ӽţԭͬ˵ĴͬŮڸ߷壬Ĳ꣬ӦҹĹԻͣҪһЭΪǽ͡ĻλֻһŮʵԾ˺˯ԼŮΣ벻Ǭ顣˵Ҳǹ£ǰյģŮģ
ҵҵļŮĸ쳹Ұ಻ϣ̶ģҵĻҵһأ
Ů֮޿ǣԺ顣
˳ҵ糯ڳĬУһгԤϡûٸСңҲ˳µҵʵһߵĹԮ
ңŮټ󳼵ĵط糯ڴ󳼵ɧţʱҽش¿һ
ݼŮʣδ֮Ĺϵ˿Խţݴȡ
˵û˵ʱЩӣȻû̧ͷȴĸܵҽĿһֱϴת
лŮʡĿͶᶨ˵ڳ˵ŮΨҶ𣬼ûڳȻҹʳľΪŮҸӦΪʲ𡣡
дǶҵͣҴûɹԼľ߹ǣҵƫ
ƫûڸĹŰ࣬˼ֵͷʹۣҡϺһ裬һˮɵ˵õѡ
ĸףΪĦƣüͷ˿ǰĲܵҹŮʣֻһλӺŮȵĿĸס
ѡãһǵĺȻıƣץסҵָп˵ڳˣҲԷˡ
ƽһ仰ζ

ڰ ʶ

ҹʳĹȺ·ԾǶ˶С̯ϣ
Ǻ«
Ǹ⣡
ϵȵ֯˿
λС㣬ҵ֬ɣ֤ȫõģҼ۸񹫵ϡ˹һСӰŪ֬ŴĻױƷ
̯ұˣ̴ƼС㣬ɫʸУҸظ֤ҹʳõģ
ƳһۣȰ˵ӣǰ˵Щӹ֬׷ۣӲõģô죿
ֻǵôǰѵǰ˵ģ˶ıġʵֻǹֲδ㹺κζ
ڻʹ£ͷҪӲˣϵһΪܣŮҪ棬ȻģҵӲʩֻýߣ벽Ҳ뿪
ϰ壬ôֻз۱ûнëӰ𣿡ˣҪһŴ˳Ծı顣
ȻɦɦͷԴʵС㣬˵ʲô
һЦ󲻽Ķˣӣȵҡ
ǰפ㣬˱ǶĿѼζʵƺ˵ǽȥɡ
˶¥û书ǲУôҪһʵⰵӿĻʹû˱Ǻ׾̵ģҽ׼±ضȻ󲨡
СҼ׼һż䡣˵˳Ҳȱ˵㡣
С´һңŻʲ˸棬ǻ׹ҲǴٹˣҪǸŮˡ
Σ³ͻȻͷǸ⣺ǸǸλС㣬治ɣСΨһżձλ˶
Ǿ뿪˸Щӡͱˣǰʱֳ̬Ȼ෴һء
ȻһֱںԻСͷβûпΪ֪˭⣬ΪСˣ֪ǼλҹǸһĹˣСʵڵﲻ𰡡
Щŭˣȵ֪Ҽ˭ɳﲻ𣡡
ˡҲĴãʵͷʹĺܣǵ֮ķң˿ֻܰһ
ӣôˣüͷֿǵҡ
ҡһʾⲢ޴󰭣ദѾϤң֪Ҵ˿ҪģС˵裬Եǵһٵ㡣
ǡСҲǸˣ˵Ϊֹ䲻Ѳ³ģɵϵҹʳֲ֣̬һ˿η
㷽ҵǳһ߷ż䶸Ȼ˻
ΥԼ˵Ļ𣿡ϵ׵ͱɡ
ɾɤ쳣̶
ŪЦһǸˡ
ϸ淢£ͱϷŰĳԼҪ̫ˡ
ֵǣֻ֮ά룬Ȼûż˵ϢҲо˹ȥƿӣǰһĻȻʧɫ㤲ѡ
ôˣ۾ʱ򣬷ߣľͷһҲС˹ȥ
һɴ̱ǵѪζ˱Ƕµżһ뱻ѪȾϡϡĸŨױĨŮˣΨһͬľǰǾֵĶǰԼֽ
ûдϢȴһ˿ǽߣֳŻڵѪĳѳֲǽ˳õ͡
滪ʵǵ˿пԿǺۣܶľͷɣͷ׺ǺÿӦרŪ˵ĵߣûΪĵ¹»ꡣ
ӡ͸¶ĲΪͬһҲע⵽˺Ҫһ㣬Ǹ˵һֱߴδ·յң㡣
״֪˶ãֱңԼȴڲͣز֮ͬһӣںӵȴŶԷһľٴ룬ƺвؾͻʯ١
ֹĿһ˿еĽȻֱ̧ƶ˼Ƶǰ׼Ϊ˾
Ըûдɣһˣ͵͵վĵСڲ֪ǰµȥһ׼صذס
ˣһߵҡ

ھ Ӣ۾

ҡԭСãҪɱҵĴ̿ͣҪǻһ治룬Ϊƽ޹ʾأ
ͷβһ仰Ҳû˵ʱĵȥۼֿ켰ʱסʵӣڸô죿
˵ҲҵľˣܲܰҲ֪µԭί
ÿÿɧ¥´һȺŹٷŮ
Ƕȥͷһλ˵ȻҲҺ
֪ôĹٲǰ׼Ѻң̰򿪣֪˭𣿣
˷̳еĽʮٲΧסͷĺȵ˭ҷ֪Űɱۣ
˵ţҪóƸ߾٣Ůŵڴˣݵ÷
ͷǰϸϸȷðĺ̹ڵأ֪ŵڴˣСĸСĸ
ҲϥǷΡΡĵŮǧǧǧǧ꣡
ǵδ˵ΪҼᴦĺܺãһ˻ԽǾͻԽأͷЩ鱣ֳĬױ˷ֲͬ
ߵ˵ԣʱҲſòŨܵüëͦıʵԵĴҵĻڽյӣԹƺĿ޵¡
üͷ٬ͻȻ뵽ҵһ£Ҳ˾ѡ
̤ųŵĲߵͷ˵ǰ÷ӵظ֮˵Ȼ֪Բðɣ
ʲôɻ̧ͷӭһɫĺ⡣
ŵĻһȣǻһͼϲһĨʺѪҲ̫Զˡ
ͷǰֵĵɴ˫ۣɱӺҴδֿУѪţڵÿһϸԾٵһһֻϻҪ򵥣ϲĸо
ϴ󣡡ǾŵĿʬ壬ٿңѲܿƣмŵĻ˹ȥ
ֵĺƽΪҵ˽⣬Ϊܾȣ
֪ſܲʹɱֲⱣ˸ղžңҪߡ˭֪ɾͶǰ
Ƕη岻˵֣֪漰˰δպ鷳˵һΪá
ʲôˣҹ룬ָǵʱѸ߸߹̫ҽϺ˵޴󰭣ֻ˴̼
ŮӹһͱŮʽȥ̿²ܡ
ǰ˵Ļ˵ʲô
治֪Ϊΰ˫մѪȵɱ˿񣺡ش⣬ҽǻʹеĴŮ
˵ʲôǻʹĴӴϵŹתһȦԽܵʵ
㻹ǵ÷ʲô𣿡ΣҪŪ˵ıԷӲ
ҡҡͷ˼ĹȥҼǵñĸ˹˰˵ֻҪҴǾͻҴԸ˸˭֪ǶҰٰ裬ҪҵҪǵĽֵֺҪңһ֮ǰѽɱɱĸȫɱˡûɱˣֻǲǰһΣǶĵ
ЩϧĹȥ飺һжȥˡ
СѧϰϣгһտԳǿ֪ڣʵĸĸƭҵ󣬸ǱٹϷŰݺ¼ͷ
ŮʵŮΪֻԼԸߣ۸ײУĸɲǰԼǧ򲻿һʱԼ
Ϊ˱һѪҶѡ˽˵ֶΣǱֶΣֻԼҹʳλҪɱһ¡
ˣʱСذҪɱǰŮˣ˭𣿡ܹʹ϶Ǹͨˣѵˣ
ǴŮˣҹʳŮŵ㣬Ҫ˵Ҳȫǣ˵ǻˡ
Ҷһ¾Ҫߣͷ̵סʵôͻȻҪߣ
ŭĺðɣѾҵĸĸҪô
ʲôĹϵƺƺ˻Ǹ鷳֪
ǹ̫ҽͷŵһ׼飬ȷûһŮʲſϷģµ֣治ȥ
סĸ첲ǰĸףⲻǰȻҸǸգµġ
ΪģǹŮӾϢ޹˵ǸССļҰɣĸůĺǻǴŮǵҴδӵйģڴҿƽҵŮ޾
ϵĸҵգҿ˸⣺ҵĺӣĸѾˣҺʧȥ㡣
ĸ壬ֻҪһҵģǴδĸףǰҺôæĸף̫ҫЩŮ֮λҶߣΪǿ
ҹǰֵʮΪҵĴڼֵҵĺӣĸ׻ᱣģκ˺㡣
һŮأĳĬҴʧ

ʮ Ҷ

ߣ߹ŭĿֱƹûаԥ
ҶĻ⣬ڶߴŵĸңǺҵĸĸãĳ𣿡
֪ʣǿŤͷĺӡ
㣭û˸ĮҵʻҪֽѵ
ʾνҪ֪ҪΪ˭˿ڣָʹСɱҵ˾
ʲôĻͷҵߡ
һһܿ϶һΪҾвĳžǸ˲˳嶯ο˵ԴעҵĽûȴϻλİʯ
״ʣ˵㲻ˣ
ǳǳЦݿкãʵڰϹˣȻˣҲ֪֮䷢£ҵʵĥ𡣡
ҴˣǸˡΪλ˽꣬ӦһģҸҵĹ£԰ұ𣿡
ҿȷžȫģ⣬ǳһֱߣ³ۣûȤ֪£޷ǾǸɫŮ㣬ҵ㲻ӺԼĸĸ˵㳤ȷʵ
ȻʧɫһµĿңƺղǸСͻȻɳ˵Ĵǣ׼ȷ˵Ӧš
ʵңֻŮʵݱΪŮУǱćЦͬɥ֮ȮһҪ·
Ǿŵ°ɣҲҶһ٣ѲҪ屨ݶ顣
ұס˿Ц˵ĵһӡǺҪģҪĿǾҹʳŮʣģûȤҪ壬Ҫա
ҵգ
ҵİҵİȫԸ⣿书ʵûȫ֮ǰҪı
ԥ⣬ѧֻȤǿ壬û뵽ʦú˫־մѪȣҵĸĸȫҶܱȫ
ۣϡƽ飬ȻɱԱز٣ֻǣܱ֤ұ𣿡
ʵܣסڲ㣬ǳ·ֻ֪Լû书ǿڣǲʾģʧȥҸҴûôĵӡ
ǣҶǻĻӦ֪Ϊһ˵ѹУŮ߸ϵ
ϲĸо̧ͷң֮ڴʱȫɢµĴһҪԼЩνҵĵɸţҲ˺Ҫ
ʱһãҵǸˣ˵ˣûȥѾˣ˵ҹʳľŵŮӵϵĵλȺľ²ܣŮʶһ޶İ
ҵ
㣬һ֣һòҺһ˻ˣ˭޷Ҫ𣿴𰸲ҵ
Ѫ֮еңΨң¸ߵңǸѾˣұԼҿ֧壬ͳҹʳ
ĸףã󳼣˿ûһѪԵϵκҪ˺ңұصʮ
һû֤óô˻һʯĳڣִеһ񡣡
ҶһĵȴϢҹϳΪľˣҪ㡭ɱˡң
ȻԼŮ˵ʲô
Ҷŵ˵֣ץסĽһȥ
µʮֵȣϴҹ¼žڵҹûгǵĵ׺ĻһԲڴˣįĹ¾˻һңԶĹ£϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ
ϡϡδڵϣɷһĽ֣һлʣ˯еǣ
漴ķҲֹӵĽŲֻںˣд̿ͣץ̿ͣ
Ļµĺ˼ɹṦܿʧɫ֮£׷ϳͷ飬ҵĺţˣ˰ŮˣŮˣ

ʮһ һ

ҹʱ֣µĻʹƻͨΪһȻ󲨡
Ůˡ̫ҽҶֵĲ֪롣һˮȾѪյëȾ죬˽ͷӶ޷ϡ
ŮʼݵֻŮ˹ӭӡ
ƽӾĽŲһҲΪͣЪֱĴߣŵʵ̫ҽô
Ժ̫ҽԺһ֣鷢ټʵʩȣֻüͷٱһλҪأϳܣʧѪ࣬£
е˼Զͳɫ˵ʱǮ̫ҽһ仰Ůʣҿµ˿ƫҪҲһ
̫ҽϳɳأ²һжҪŵ־ŹĻתˡ
ǵĻҶˣҰӣģĹ۲˵̬ϲڼװˣΪмأ
ҴδɹԼľϣһҺˣ»δܴԸͶ
ϮʹһһεĥңղŵһĻҵȷ̫嶯
ɱңɱҡҲƣҶڲ룬ûʱԥˣҪϰ
ְγ彣˳̽Լ壬ѪҷڣһĨЦȻչ¶
ɿ˫֣𾪵ңǸ˿ڣˣΪҪ
ܾ˵ͻĿİͣҲ޴룬תȦ
ҰŽӿָѰźõ飺ҹóҶϣȻŴд̿ͣҶʱӳȥסһжǼְػ߱ҵİȫ
ԾûҷŵָΪҪЩǵģڿһߣпне£ɨӶˣᶨִ˵Ļɣ
ǣĻش𣬵ǵĳȴǿûвκǡ
ĸоϢجΣһ֮ããĻʴҵߣһһ㽫û
ͻȻҶԼʣҰ׵촽ɺԵĺĵʹȴѣϲҿظо
Ϊ˵߷壬ԸһУΡĽ壬겻ȻϢɹĵ·ǧƫƫѡ͵һΪҪԼõԶḶ́һС
йţһҪץ̿ͣ뻮һĽŲڶ߲һÿĹţһᷳףҵҪмܡ
Ůȥ谵ĵƹ¹°վźֻ˵Сãһܼ֮Ӱӣ˿ڸոհãһô죿οͻȻ룬ֻй¶
죬ΪŮĴŮ˭᲻ʾʹ˵Ůءҩ޷ֻп̫ҽµҩ
һӰ֣Ȼֻһ˲ɻûľ죬ҵĹн̫ˣڲŻ
Ҷŵı޷ڸϢңеŮ˿ɸոǿҵ书֮ϣΪǷʵһ򣬲һͻزˡ
㵹ŵģδ־͸ȷţҪ֪ǿɶǾϸɸѡĴԽԽˣǷţṦ֮ҵ
ûӰЩ˺һͷۣ治֪ν
һص㣬ûֱӲ۵׵ȴһҰȻְɣһҪΪҿ治ɫĲӦôһڴϵ𣿡
ʲôʲôܿ͸̫ˣˣҲǸ˼
ҿɲǸŰµӣЩʱҲҪЩͷǶҸӾң磭
ȵתĹľͷһҶܷܷ̽ϼͷһڵɫɴڵأջı¶ɣޣǣͷ

ʮ ˳ɻ

ɢĳڼͷ˳ǣ˵ģ촽ͷһһĻÿһ缡۵Ĵ廹覡
ˣҹԵ߹Ҷȫм֮˵ҲǸѪж
߬ȭʵעţ֪Լݣһ΢кԶ԰ռأŮݳӦĪң̰ͼ
֣ܱûһ˿ůȵļȴ䣬Ǻ£ܳ
һվƾҵİڲɫıһȦȦƣɷ羰
ҽѹס֣ĵʹʱͷϸϸĺ޷ڣѪķɴڷ͸ɴȾľګ֡
ʪĸоеĸܵȼգѪɫѤůҺ壬˵Ѫˣ㵽ʲô
ʵĿǣһߵУǰһζԻĻҶ׸Ĺۡɱ˼˾ųųҵĵһӡˣӣûʸ䣬õ
ңɼĿʱұˣڶԣڶһصδ֪Ҫ֪̽еܡ
ǲǰ飬ΪֹûԵ켰ħͬУСײȵϢ
Ҫˣʱ׳ʱΨʱһԼڴ㣬һϣҵĻƴӣһϣӺš
ʰϵɴΪϣҵĲ֪νû˵һ仰ĵط
һѪͨʹɲ٣ɣҵġ
ʲôЩ嶯ľٴֻΪ˸ģҪǸӣһˣҲֻ˲Ϊұ
˿ָ֮ͷڱǼ⣬˱˷ܣһζǾֵĿ⣬ʲô֣˶ʳ
ˣҸЩʲô
ûд˿ڵĶ񻯣ӿΪأߴЩ˵Ķȣ
ȣ̶һ֣Ǵܵ˵ؾȷˣᱩ¶㣬лɳˣ෴һӵȥʡ
ӵԹĴţʲô£ô
ǹƣƾ˲ͷ̬ȱɿӵԸСĶԴҪŲԸ£гִ̿;ŵˣŮҵţҵ̿͵䣬¡
һ˯ȫϲģʵŻ£ˣϲأûУ
Ը̫̾ͬȴֻʹǿɱɱְҲ̫и㣬ǿһ۾ߡ
ʰ֪Ů˴οӽѣΪ˲ɶԣСͱͽе˵ǻ
㡱ʱãû뵽޻ôɾ䣬һʧܺ̾ɭϵĻʹֵ˼̿ͣµһɱ֯޻꣡
£ˡѲһܺδ֣ʰ⵱Ȼ뿪Ƿ֮أԭΪᾭһ裬ĳ̫߳ƽ⣬ͨ
ȣͥԺ󵽴žסĶŹҫʹͬ硣դΧƵһһƮˣ⻪ĻʹһƬޣС
ͳδ߶ţȴ򿪣ʮ£û˯
˵˽֣µµĻΪ㲻ҵѡʰ÷ĺѣŵĹ͢һ˵֪ĻѺѡ
ʰⷢԷθĵЦʾȺŽңţ˴̿ͣŵ¸ˣΣ
ûбֵĻ򱯻ϲԼСžţ̫ͻȻˣ̵黹δƽϢ˴һأۼǸ̿𣿡
ϸһ룬沢δһнƾûУŵµȷˣ̵Ҫ
һ㣬Ҳûɣһְҵɱִ᷸㣬©ץô˻Ǹ޴ļһʧҲǲġ
˳ɻ㣬㱾

ʮ ҡڲ

ӭԡų⣬չļͷϢĿһп׽Ȼۼ
һԣŲ̫ҵķ˿ǧ˿ڶĵĳ˸еɲĲ׽Զľɫ
԰׵վ֬۵Եҫ۶Ŀһ貵飬˭ܿҸվһŹǰս
ңԺԴŮ뿪Ů棺Ůʣŵµ޴󰭣ֻҪϸĵܿͿɻָ
̾һӾƺɳ㿴ǲǺƣͣ
ĸŮΪŮӦκǰ¶Լ飬ʹĸ̫ҽԺϯҲ⣺ŵݿ̩˿ܹһŮʷġ
ӾһŷԼղŵĴ⣬Ůֱˬ飬ûһ㹬֮͢ģܿɹĽΪĲƸһҹʳ˾̫ҽˡ
ԺһƽŮʷģѿһЩѪҩǮ̫ҽڼ尾ֻŵ¾Ϳߡ
áԺʮùʮأӾʮֵأҲʥκ֢Ҳ΢
̫ҽԺڣ̣һҩ¯Ũ̱ǵҩζǮ̫ҽ˵ϰΪ
ӷҵĲҩһζһζη¯ڣǰɫĩʱͻȻͣˡ
ӵĶϸϸİɫĩֲͬ˺ֻҪλҩҾͿԳΪ̫ҽԺϯˣҽΪΪһ֮˽һ޹
Żǲţʯɢҡڲĩʧ١ʯɢʳʹ˲þͬƶ˷ܿȻһʳʹԣһݿ
ֻҪŮŵһӦԼ̫ҽԺλٿాʮҲ޷õҫ
СʱĿҲٹûӣΪҪһ
ΪѣΣڴʱ
ŵ£ҩѾãȷ¡һʱǮ̫ҽ뿴ʵҩŮ
ͺáӹܾιҩľٶ
Ǯ̫ҽһֱû̧еҩۼ룬׼¡
һ¡ߣҽ£Ƴһ۲ҰǮ̫ҽȴڶʩˣûҩأ
ǹ׶㣬ѷڹУڸȻıԼĻʵһĵĹأʳκ֮ǰҪǳȷܰƷ
ǣҩƺδԹҴͲϲñ˵ЦÿŶȥ˷ĹأһԭҲıϡ
˲ɣ˲ãϧҴδιǰλϹϾǮ̫ҽǮϾͿ˴˵ƷУҸҶ϶ҩԼ˵ϡ
ԾĶ룬׼£ҳӣ˭ȵģȥǮ̫ҽ
ҵĺŵѽĿͬ𾪲ѵǮ̫ҽššŵ£
ϷŰĹһĨЦԣôǮ̫ҽԼְƵҩҲҺȣûע⵽һ̵ңͬ˵Ĺȣȴ䵽㡣
޷ܾӹ룬ɬĺ΢΢ƶһ£ǣϸʹԭ־İĽһ
Ҵ㵵ĿֱһСֳܱģĪĴˣҩģ
Ҵվһ˲䣬Ǯ̫ҽ췭ظı仯ֽסԼĲӣԲ˫޷ŵĵǰȡȡȡ
Ⱦңʼû˵ѵʹĵڵϣצֱͦͦĺڰգָһֻſʨӣѪɫ۾ֱȻͭһ㡣
Ʋһ֧룬ǾҲһʬ̤ȥԶƵĴݣԹȻǲŵģ
ʲô˵ʲôԹڣϢɵҡӡ
Ϊ¶ʵӣģܰɡ
ţָմУҲܣҲţҲš
ڹſڣңŴŮƬŨܵĻΪΣ

ʮ 

žŹŮߵİ𣬵ּˣ
ڣʰ첽ңĵȴָ
ӾŭüֱŮΣȺ䣡
ǣʰⱰ˳۵¶һ˿⣬Ӧޱ֮ʧڻʹУһ˺ƺƵԹ
ԹǲĽߣյŰӵñӦĹţ±ץˡ
ɣʲô£˵ҲŮʵĺӡΪ̫࣬ҧŶС˵
һ˵һ߹۲һҧ㲻֪ͨǮ̫ҽҪıŮŵ¡
ʲôǿá޷ţȵʧС
޷ѹеŭ𣬷߷ߵŤͷҪʰ֣׼ȥ⣬ƽȮۣҲ۷׷ס
ɱı飬Ǹ֪̫ЦЦţۣҺΡ
ߵ䣬˵߰ɣɻȥ
һƳԶվһµӰĮȻſɱֿɺ޵
ĵʹΧԵøӵĽţһ¿ˮʱľŵºÿ£˵ز˾
˵ͷ뿪ǰƮһ仰ΣȨƵĵطõŴС𡣡
仰էһԹԷʵ˭óǶĪ衣
顢ĸֵ壬̻Ի͵һж΢壬һУŮ̸֮ͬĸĽ㣬ҺѪԵϵ
˲ңҲˣһֱԭڴκΣȾһĻ
ʣ˭һྻ˫ֲմ˿Ѫȣ
һλᣬڵȣɱңҲûɱңҸϣĽǺߣʵ֤һγ룬ʹʹһ
ΪΣΪηҪңʹһֶΣȥȥᣬһȺʡֻʣⲻҪĽ˵Ҹˣݽ˸ң
Ҹ˵仰ܿ԰ɡ￴ʵͶʰ⣬ȴա
ʰǣŮʵĿǽѺΣһʲô⡭
һۿĹǣİɣҿӦҴ󷢴ȱΪ˵飬ֻҲЩҪ֮
ǡʰⰲĵĴ뿪ŵŮʱӰŮĻͬʥְⳣʤһԿɷġ
Ҳ˵ҲȺɡ
ǣСġ뿪ǰ͵͵һһᱻ񶾵Դˡ
ǵģ֪˭˵˭ֻ͸˽ҡ
⣬Ǯ̫ҽҩû㣬ˣ񶾵ԷȻ³
ĵЦһʱ˿˵ĻӣǿЦ
ҹЦݣͻȻ˸˵Цʲô
ŮˣŪ֪ҲһҲ֪ԼζǮ̫ҽζ
Ȩ֣֮ǰ޴֮£
ҵһЦһ̾ͷˮ󣬽Ų֪룬֣ô
ǻзԳҵӰΣյЦǶڴǣǿ˺ܾ޷Ĩƽ֪΢΢𣬾ˣ次
㶷ҵġȱ֮һĿǺܱҵģͲȻˣԭƽƽΪڿƣֻȷ˽ʯҾŮ֮λ͸һ
ֵͫ˸ţλε۵׾ǲܣţ㡭㡭㲻ǡ
ɵָңȴڵˣǡ㡭㲻㣡

ʮ ɱ

ͻȻҲһ£׷ſⲽ˼ŵҪҪȥ
촽ɱ飬϶Լ뷨µҲûҪˣ˵ˣѾǹȥ˵ˣǸѾˣ
ˣ飬ƭңĴ׵ĸңŰɵš
˵ˡΪĪĿֻţҲΪԶıȥΪҪܸأΪԴ֮ûҪ
㣭δȻ˵꣬ٻӰ絹¡
Ҳ֪룬ذ׻δγȥǰһ̽飬ĲһŲȴĺ㣬Ǿԭ
վоĲһ˵ȥɵİɣҲܿ϶ıܷӦǷȷҶ
֮⣬һϮµӰȻ֣ü׶ҼΪ𾴣ӣǽǡ
漴תߣƳɱȥһĨ½ǣȵ֪עӣƫƫͣӻعͷĿཻȻһ񣬺̶ס
ڲ޷գ۽ǵһ˿Ц⣬һּԼȸԾЦʹʹޡ
۾𽥱Ϊһ϶ڿЦΪҵıȻЦҶȥɱʱȻȥ
ҵ©һģָоʶȴңɼƺܾúܾǰҼʱҲִ㵣ȥʱҲ˵ʧ䣡
תԼܼУɱʱƺʧְˣ߿ɲ֮ˡ
ǰԾɾһϵеĥȡѧԼĸ飬ѧαװĿˣ
һ仰ҳ׻ܣ˵˵Ŀȴ쳣οֻһߵӣֻὫҵĻֵӰҲԼ෴̳һԼ֪˵ʲô²ʡĵġ
ҶȻ̧ͷû˿¶ȣȻʵˣҪô𣿡
Цݣȴκα飬ĮȻȻ
γЯĽҶĶȴҪҪʱ΢΢һתƽǶȣһĨʺѪҵֱ
Щŭĵתͷˣд̿ͣ
漴˽ҳʹ֣Ծбթʹһɫ֪ȤӣѪˣ
ŵ»޹Իᴦʰ侲ĿŵڵϵɵĴÿһ¡
ˣ̫ҽĲ뿪ߵȻҶ
ҹʹһεĳ˴ַ̿ͣδз֣֪ش֮̿ززҵһаսƷ
Թ̫ҽŻŵĸϵֻһۣҪҡͷ̾Ϣ˵ʣ
ǲʵʰĺҪ̫ҽ¶ԣʡȥܶ಻Ҫ鷳
ʰгֽƪEƺ֪飬ȴԤ֮⡣
Ůϸĵİ˿ڣΪǺزδ̫ҽ
ҩƿɴʰãҩСźӴƺлҪ˵ȴݡ
ϻҷ쳣Ϣ߹˫Ϊ˿ںܲȻĻϸһҪҿı䶯á
ӡҵᣬСұˮ
šȫķӣбڲδߴļͷǻзĻӦôû㣬Ƿ´ˣ
Һһ굽еĶȴʧûӷӦ
෴˵ӣղ䡣
Щŭĳ뿪Ե˵ˣҪʲô䲻䣬ѡ㣬ֻзӵķݣ
ӣҷŭĿ⣬δֵĺη壬෴һֵǣĵĵǡҵٴδҩŷΪȻĶ˿ڴѿѪ͸½
ӣҪҲ˵ĻˡʱҲеĲǺ˼֣ԼΪҷǣҹŪԼΪֻ޿κ֮²ŻԼЦҾΣÿһȴ޷֡
׾ĶɴóڵϣҪŪһ㣬ҩıضǣʵûٿȥˡ
һѽͬϣ߸߹ȴ˲úʱεء
ӣˣҰԵֹס˵ĴŰƱϯû˿ǰֱ࣬ӼǧˣҲʹл˯ȥ

ʮ ﵱ

Ů˵㸲Ŵ컵ˣʵĴ󴲣רŴģǿͼֽʱһΪĿ˯ʮˡ
ҵķ˿һžݣ˯ڲʵǰʵ涽ţֻڴ˿ҲſȫŮļӣΨдʱǰֻǸͨŮˡ
һδӦԼĽӲʹİ˲ᴭ³˯ˡ
ǣ֪Ҫһ£֮УԸԻʳĶթ׷š
ͻȻֳһӰδȣԼˣҶ
ʾⲻҪ˯ĺ㣬һҶ֪ԴڽȴãҲ˵һϢҪ̻رΪѵ֪δӿڡ
ԭµҲò۾ȻʵΣ
ҵͻȻһСҶΪϣбεҶ㻰أΣ
ҶٴĿǰܲԸĿŮֱǵͨ죺ϣǹٹ
Ŷҵһ˿âɢڴߣǧ˿ϷŰЦٴϯ˵Ĵǣ޻˺֮ززҵֻһ
ǡҶͷ׼뿪
ҳֹţҪʲô˵Ҫȥɱ𣿣
Ĳ˵Ҷϥ£ƽ˵¸˵˼
ΪΪܹô̶һҶԴ̬Ⱦͻô࣬ΪǼ°ɣҶôֱ÷ΥҵԸ
²ָ֪ΪΣ
ţҵŭĿ뿪ϣ֪ʣҶҿĵԽԽˣ
ͷδ˿ı仯ƺŭûһϵֻµûпڡ
ǵģ˵Ĳ޵Ҳδң֮ͨʹ̳һǣ
ĶԲߣҵ·Ȼˣ˱ﵱΣ
Ҷ΢΢ĲԼôˣĵУıͷŻһٵĿŪڲʰ
˵ѽҪһû˼ûͷԵİ·ϣ
ҶϺڣŭԻḶʮĴۣٿǰҲһ΢Ҳص֮գ
˫֧ڵأ˫ϥɾʮֱǣ˳΢֮ʮˣˣҶԸٸһᡣ
ȼĶıһӽ治һˣҵĵλ΢ı仯ԼȴȻ֪
ϲЩŪǵı飬֣֪̿룬ҶǸӻôȤأ
ƳվҺƵʵǵõô𣿡
ֻһɴ˻󣬲˸սֻΪĳ紵ںӻԼ
ǣ̡̡̡ޣʮּ򵥵ȴгһ֮ãûжΪġ
ʲôҶŵ̧ͷӾǲż㵣ʵֽ뵽˲
һμĸ˰Σ֮ʶ˻ȣԼǸ˰мˣ类֮ˡ̶ǵǰ壬ǱܵĶһ밵еģһڤڤע޷ıˡ
ǰҶϿԣ֪㲻ԼǸ֮Դˣֻ
ͷĿڵ棬ɤͳ룺ˣҶԸ⣡

ʮ 

ʧ䣬ųҴʧôҪ𣿿к˼
ȷе뷨ȴԸԣʳָס򦣬̧ҶӣеЦת˲ţΪ棬Ե㵱ΪӣҪ㣬ҪһԸӣ˵ֻǸ֮á
ſľګӣﳤȥһҶնĿǰΪε˵ʱҵĻôʹ
ʱ˿̵һˣŹ
һƽյĽᣬֺϯĿһУˣ
϶ڻ˴ѵǮµһɱӦòʧ˵޻δйʧܵľ顣
ǵġվǰˣһϤס
Ū˳̶ָʵأץ˰ɣôǰĪȥˣϼһٻ̣Ҳ١
ҪӾеϼһ׼ѪΪŮһһ䣬һһã֮ǻ֪˭ΪŮ
˼ֻҪеĳԸλȻţƺźص˼˿͸²
ԼղסֻŮĿеѡһ֪ʴòչһжλϰ㡣
ɱзһռŮʱϧ˴ԣ޿ȡ֮
Ӿ԰һһֻ۱һֻۣȴ֮ʷλ꣬ϧ֪ˣһ߼޻ı˶
ǳһСʧ䣬Ҳ֪ǶصľУǺס
֪λӦŵ⣬ȻʧɵµԭΪ޴ӵ֪
ŵżթıɻԴɵʵôб䣿
ǵģҲˣǴ̿Ϊһŵüͷڴˡ
ܡŵҪ֪ԶֵĿµһɱ֯죬˳Ƶޣ
˷ԼȥɱЩûҪˣΪֻֿɻŶʮƽҹʳʮլ
ֱ۵ȷˡϰһ۱ƣҴӽǶȿԼ£ѵԹʱеڣ
ϻҲ̷Ӧжӡ統һ㣬ѹʵԼ˺֣ʱӦľ˵һ顣
ǣľģϸĵĽÿһڣ˿䣬ɫľʱڳһ
źس˼УĻ㻹ǵ
ԼĪһǰѩ׷ɣ̹ǵĶѩϳ۳ƥɫĿλӢˬĻľ̸Ц
㣬Զϲ㡣΢΢ţһ׷һǳǳЦţľѿɰˡ
ô˵ȵסֵȴõӰĽѾܴˣŹ˶þܸˡ
ͷܰڽм䣺㻹ҹʳĳʤĸͷ
ŲءǸֱӣл˵ĳŻлڳԴԹ黭Ϸһͨȶ˵˶ˣĸ׿Ҳֶҿѧ˴ʲôᡣ
ȻЦĲǾþȼղŭ𣬼ʵĻ潫ҪһУ׻ٵǸڵˣ
šͷҪ˵ЩʲôʱͻһɫϮ
û˿ԥǰͦסߣ˼ϵ˿ڣƴĲɱһа˴ߣ˵ǶӦˣͻȻڴ˳֣ԭϵΪβվڵϣ
Щڴ˿ֲ̣޷ģֻһͷãܵһ˺
ķɱߣ߸ߵĺϹߵʬ壬ڵϣţ㣬û°ɣ
߽ĶͷôôɵẦģ
ɵɵЦţΪʳòǸɵϣΪĽ㣬ȻҪȫֻҪҾҲĸԸ
ø˵Ļش뿪˵û뵽ҹⰲŵģΪľҪȡ
ôܣĵЦΪڶ磬һΪĥʵ
Ѿõˣһ㸡ˮ桭

ʮ 

ڰããѩϣֱһ΢΢ϵӡؽӣԶŰӰ֮ġ
˵ֻҪȫΣôΪλҪϣȻΪβ컹Ҫҽ٣Ĺҫʹ޵ݣԶֻĵǣԲԿһʡ
㾲еֲңԭ㣬ΨһԸϣ
ķΪ
ǵġ˼ݳĳᶨۡ
ϧҲԸҪһδεĵһδεѾȴԸ
ô𲻵һвΪȴ£ǳϵĵʧܣƵһм֮ˣҪʲô
šصĵڵϣ㲻µֻɱ˵˫ۣУҲһڽʱյΪҲʹ࣬ܡ
ߡԭһ˿֮ĵţ仰󾹴Цֹ
̬ĵĵǣЦʲô
Цٵԭң㣬˾ûеڳֺαϷ̬װһʴģ֪֪ҿ㣬Ͷģ£
޿ɾҩΨһѵҪĿ٣ڰУҹļ尾
㱾Ҫ㣬㻯ҲԹ޻ڣ
ʹȥһҪص׺ݣΪֻлǾΨһ
Ц״̬µȷво綾ӣһҲ㹻ɱ
ȥţڵ޿κΣסͷ͹ʯͷƳȥͷײڼʯϣѪɢ÷Ƭѩ׵ա
ǰ׼ȷǷ֪һ״Ѫɫȫޣ˽νĽ֦ͣͷߵ֤ڴˣûκλɵǰʬ屻̧˻ȥ
ȥһڤڤעҪһ
ңյʱӾæۣ϶˺ĻɫıһɫȦǵƣ͵ԭ
ľ߷òͣеɰǺʣ棬Ħ۽ǵѨλ૵޵Ĵ֮ڲԶӡ
ҿ˻δС̫仰ķһﻹҪķ粨̨Ůʵ飬ƣ͵ӲҶԡ
£Ӿͷķ
λ֪С̫˺þãΪԼŭŮСѱأŮʱ£̫ҽԺԺʿԺ̫ҽ
ôˣΪΣ
ӾεΣȴĳݣߵŮ꣡
ƽӾʾ˶񣺡ˣкҪ£
УԺһŮʵĵĬĬ̾ŮʴȥҹʳҪĳˣ
ԼӢľϣŮʣճżз纮֮Ծʤ̫ҽԺԺʿ֮λ
ʲôҪǹ٣Ӿŵֱӣһ棬ƺװ˱ԼҪ¡
ԺͻȻ£еĿ΢׽ùŮʱ¶ӻԸŮʴӦ΢һ΢Ը
ˡͷײڱŮʣӦҵҾͳ
Ӿ֪ˣԻʹеһ޷ȥһĲˣһնܾҲ֮
޷ǧؿƣһ˻ˣ׼ˣڶǴһլӣֻҪԸʱӭ
£۴ĲգˮԾ˳صһģԺߵŮʣԸҹʳǧ
ӰӾп֣Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
꣬һǷף

ʮ 

ʱ׷ף·ϻꡣһϴĿˬʣƻ֮ʱһŰɳϯСػƣʡ
ҵеѵԾɲϷŹң
ƿҪΣ֮Բӣӣ졭ܣ
֣֣Ժƴҡû֪壬ҽȴʩֻȥ
𼱣ϾͻԲˣһ漴ǰˡ
Ժ񾪿ֵĵɴ˫ۣţ˻ĿУΪ޻ˣţŵ£ô㣿
Ÿٺôޱ飬ƽȻʹ˲²͸ʱ顣
ţʮкιϵ
΢Ļش˵ңҲ֪֪˵ʲô
һЦĵҲһᱳѣŮʾΨһ֪ϧӸλֻǹ¼ҹˣԼΪ顣
ʵû뵽ƽĹֱ̫ҽԺԺʿ̫ҽҲΪ˵߹Ϊ˵õһôϧ޻ˣıƺԽҵȷѹסŭ𣬿˾һǧһҲΪϧ
ųСͻȻ󺰣ģ
Ȼ֪·һǰ署֪࣬Ⲣı⣬ҲǱΣǰҵɷŮǵҪЮңҲòǣǾͻᣭ
ԭˣԺһյܺݴǣԺ̫ҽɷŮǵϣҪǻҹʳŮ
˭ģҲδ˶Ĵϧ˺ҵκԭҶŹұԼһַʽ
޻꣡ԺͬȰͫ˸ţŵİˣ˿ν塣
޻꣬µһɱ֯Ҷһʱ䷴Ӧڽ޻ÿѧ֮˶֪¡
΢תͷʵ֪Ժ֯ҸȤ
ҶֱԲ䣬ûбܼڳΪƬҲ˿ڣˣ޻콭˳ƵޣԾ˼ҲҪ˱ᣬʹףħ꣬һɱԸɱҲԸϡ޻δʧֻܹҪǽֶܵҲɣҲҪ߶ĴۣǮŮǡֻҪӵеģû֪ʲôһ޷Ӵ֯
ĵ׹һĨζҶ֪ЩҵսģԽԽȤޣŮòбҶ
ڳ˶ûз۵׵ĺ⣬ΨԺңһ۲գƺҪҿҲȴĸַ֪Χû𣿡
䵽Գôأϲ¡
гһ죬ɱһɱҶ֣
ͻȻķʩʹ˶һ֪еĿأɸոջ̸޻£ôתǹڡ
Ҷһὣ߾ٵظٻֱۣ£ԺͻȻڵأĵŵ£㣬ȲҪɱңҵļ˻޻ϣҪȥǣ㡣
ǰһӳݺʵôȣ뷨跨ҵƾϸ첲ȸµһɱ֯Ʒһ
壬նĿŽ£˵ˣȣͷһ᲻Լߣ
֣ҴҿɲԸⱯĿЦ֮
ǣҶһûаĳɣԺĺܰûκεʹ࣬Ψһı֮İɡ
ĺֹͣߵĶɢȥ˵ٴ䵽ķƺǿ籩겻һԾôƽ
Ŀ۾һ˿˿ʧ䣬Ǹĸףһܹ϶ԺһȳɷŮ
Ҷ֮ĵһ㲹𣿻Ҫ͵һϸµĻ⣬ôһƪEҶ˵ƺָƣǻ
ҲǸбˣĻҲֻΪ

ڶʮ Ȼ֮Ӱ

ҹ˾Ϣʱ̣ȴʳ߳һӰöڸס壬ϵ峤ʲôӡ
е˼ģɪɪУԹǵ
ŮҪΪǮһҴ˵ˣǮ
ʧ㺰ȷû˺󽵵Ѿһô
˫ַǰԵӹұˡ
㡱żסԼҪ˵໰Ҫ֪ǰĿ޻Ķȣһŭ֮ɱԼҲ˵ʲô
ðɣ˵ɣ²òͷҹʳŮʺ绽꣬ѩҲΪʱ
ǰ˻Σָ淭žһǷǲǣҵЩǮοǼ²ʮʨӴ󿪿ڡ
Ǵ˵ڲͬû˿԰£ϲ϶һѾͿˡŮҲ湻գ׽ҲŹҲǵΪʲôƫҪͷ
ŷ˼Сʧ󣬺οҹճܶȱܴһʣεʧãһҪۼʬס
ϴξӹһ٣һξֲܻġ
ⲻܣٳǰǰģȲ֪ԭ򵫼ȻǴľд
ѹֵŭϾҪˣô֪ǵ׻᲻ɱܲӹˮƯɣ
̵ͦģ˼һжôĲƽƽ͵ĸҽ򵥣޻ûа첻ɵ£ȻǮԿɷġ
ųĽŲĦŲݵأѡţãһΪ
ϡĿȥıӰµӰȴһżǿ̵ģ߸ߵĻǽ
ڸпʲôҡҡͷڰ¶Ӱ
ȼװţһ磬ô
һļԴӲǶװͿ˫Ṧ᲻֪һֱں档
ˣСܵ书ܱȵ˴ءʼһƤˣåһԶ
ȿеĴͦΣֱԶڿ̽ͥԺеļˣһƳĳͷΪλһʶĸоأ
磬ôˣȵͻȻĮıĿ¶ζıԾǡ
û¡̾һת˵ȥ°ɡ
ڣЩ죬Ȼ˿ǶֵʱǻûյǮأɲǴһ硣
ٴλعȲ̼ˣסֻ͵͵Ҫ˵κˣ
ЩǣɶԷҪģ
һֱƽ͵ȻŭɫĳΣն죺Υҵ𣿣
ǣ硣ԵޣĴʣľ꣡
Ů׵޹ƽ͵ȻϷ룬һϣԴζ̲裬ŻٳζһµĵģһʧȥȤ
ݵ˶䣬ϲ̼ͬսﲻͬڵȴȴһľٶ
ˣСģҶͻȻ֮ǰһûüѯʺ£һ罫Ҿߣ֪ͬһٶһˣ˿ı䣬ٵķ⡣
ṦҲòϧҲϲֱǣסϢоƶճֳذף䲻Ŀֱȥ
Ķ΢Ķδ룬ʱץסҵ־㵵ĿɱþȫƱҪذ״̽ţҲƴ赲ң»ɿıš
ʳǵ궯ҫ۵Ļ˸ץ̿ͣץ̿ͣ
ˣҶˣһЦϸ˼
ĿŻŮˣΪеɱʤţԺʹǴǸ˴ޱȡ֮Ůŵ
ķ㣬ؿһεʺѪҺȴذ׵ҵЦӲãʧȥĵб˼ؽܵĽǣ

ڶʮһ ˯

ʧȥĵĶƮȥҶۼӿŲһġ
ʧȥʶҲûϵôɥʧò״Խѵ첻һ
ģһǿ׳ֱۣк̤ʵ⣬Ȼ෴ıҰȫ½ץŵҸеһǿҵռ
ʹѣΣڱϳصƤǰҼ˫ʶӣİ䣬ȴһĨƵЦ
ˣҶ˵γ
̫Ҷƴӣ鹴ɱŭһ磬ֱ˶
Ʒȴͬ˺ѷΰʹۣѪڵϡ
ۼǼֻ÷ɱͷ˵ȴŻԵ뿪
ˣ˵Ҷǿ֧վײײ׷ȥûĿģûзֻһܵ˺
ʰ˸ʱĳ⽼˺缰ϵѪûаӰ
Źһ߾裬һЦⳡ־磬õҹʳŮ˽ߣдȴδ˿ټѪ˲ɣǷʬȫޣ
ңԶ漴ҹĴСΪǲ෹ǲ֮ȴ֪ӾжˡԼŮҹʳý˭ȵһ
ɽƣˮ࣬ﻨļɽһԺһլԺ죬ֻܸɽΧ֮У·˿Ρ
κιңĽ֮͹ɽԶԶȥһİɽ˭ܲµŷɥµһɱ֯޻λڴء
ŸСµСݳ˱ǵĻ㣬ľ㣬صװεȻţߴůһϯˮɫĲ˿һŵ˶ǰҡӳ
Դƣ֪Լ˯˶ãҵļң˺¶Ϊ
ԶĽŲϰԵı۾¡СŶ룬С³Ѵϵ˯ˡ
˶һɫ·ŷ٣һѾߵĴ磬ϸһȻһģһ㣬ϰѾһȴһֱԲѣʲô°ɣ
һ£˯˾һ֮㣿
꣬СҪϹ˵ÿ춼λС㣬СĸͷСֹҪ˵ҲôΪλ᳤߲أ
ϣ˿еǺˣкιϵأ
͵͵һ˿۽ǣǻ΢ɿݵʻõ滺㣬ζϤƺҶǲ벻
ˣŲӦ֮ˣտ϶֮ϡʱպӣΪ״̬
ֻһɫװ˻߽ӢΰĶüͦεıӣԸеĴһ̶Ȫɫӣ˵һ϶ƾõĹ¡
ȥɡͳ룬ִһ˿졣
˼ٵȥһŲԽԽﴲͣĵŻ˯ңƺһֻֿҪҵĶͷ
Ҳ̲סˣƾץסȻۣ־ϲЦݶΪƪEȤ
ʵ˭
Ʋƾץס֣ϵĺӡȴӰ첻ĪЦ
ɻĽʵ
ЦӲãһİĲİˣɼЦݲΪϤ
Щʵ˭
Ĵ˲ĨƽĿƺڻʣ㣭
ǵģʧˣԼԼеһһУ

ڶʮ ʧ

յ̫ɽУ͸ڵķҫڳĬĶϡ
ҵĳһֱǰˣȣʣаӢΰ֪˭һָоϲ͡
һӰǰɢĳһްգбѪȴĬȻʱԶЦտ
ΪǶ棬һģӰʱ񱼶ȥȥӰӣΨһããҰпᡣ
ʵĹȥΪһӡҲûУӰ˭һһֻŵΪҵļȫޣ
Ǹˣӻþ߳Ծעңĵǵϲҿ˵ֳľȣȫΪһֺ˲²͸
һĨõЦչΪһЦ
ָоУƺҲһ㣺㣬δشҵ⣿ʶ𣿡
΢΢̧򦣬һȷǧȷʧˣƺ̫΢ѲͻȻض˴˺
ʺܿʧӲϲֲ²Ϸ෴ܹ̣ȻΪⳡǧѷϷΪɾš
ȶ͸¶һ˿У㲻ǵˣޣ
ޣĬĬ֣ޣޣһȦѷļδҵϵļ䡣
ҡҡͷ΢Ļش˵ԲҲǵˡ
ôһ˿ˣʱԲϵҡұ壺㣬ôҶǵãú룿
ȿȡȳһµͻȻͻȻһ˲ٴε¡
㣿ղŵļˣȴЩģ˼ǿΪ
ôһ򵥵Ķʧ䣬䣬ĵ׻ˮġ
뵱ʱľŵİӣԼһʱҪԶ֣ڸݵͷ̽ȥһ·ϲˣŪЩƵǺһͨˣ
еͼָʾɵҵԹλãʱһɲǣ
ĵЦһʱ˿ﻹ˵ĻӣǿЦ
ҹЦݣͻȻ˸˵Цʲô
ŮˣŪ֪ҲһҲ֪ԼζǮ̫ҽζ
һЦһ̾ȫӳ޵ƽ͵Ӱȴճһ˿ΣյЦݣ欹ȣĹ֮һߵ޷ӵеġ
˵̸ڼ̽ϸ
㶷ҵġȱ֮һĿǺܱҵģͲȻˣԭƽƽΪڿƣֻȷ˽ʯҾŮ֮λ͸һ
ֵͫ˸ţλε۵׾ǲܣţ㡭㡭㲻ǡ
ɵָңȴڵˣǡ㡭㲻㣡
㣿仰Խ޵£һˣݴȻͱˣ
ָһЦԴĲ֪飬δ־öԷ˵޷ⲻ˵Լ
Ǻǣ޷ЦһڣǾܹȷĿ뿪ȴͻȻס
عͷ㸴ӵ飬ͣɻޣһ˲мǧ򻯣ĽǶӲá
в̾ŮѾңҵ޹벻ҪһŮС
㣬ʹκֶΣκδҶҪõ㣡
ǰʧȥʶŮӣ̵Ľëһ˫ˮӣõļ͸ԣԴ˲µô׾ʵˡ
Դ̫׵ֵĶеʧ䣬ΪḶ́㣬ΪҪʧأ
뿴ҵĽıӳֻһܵ޻ꣿ
ͷһֻȴḧѪɫЩΪֻιЩʳò˿ӪֻһεˣӲ涷
գƺ³Ĺ૵㣬ҵˣ

ڶʮ µϢ

˯һǰľɫӰϡڵҹķ˸ƺ棬̽˼Ĳɣ仯
´޴󰭣ವ絹˲١һƬྲһƬȻͬĿͬҶҲһİҵļ䵽ȥˣ
ޣǸȻϢ˸ңҵֽ㡣
㣬㡣вͣţԾûκεĸоƺ̫ңԶ
˭˵˭Ǹ޵ˣ̬Ⱥҹϵһ㣬ҵɷ򣿸磿ˣѣ
⼸ĸ޼䣬ΪһһӡҲûУΪҪĥңɥʧ˼Ҫʹ࣬İ־壬δ֪һֱңҹµҡ
С㣬ҹˡ֪ʱҵһСѾߣΪס
һعͷǣʱǶ˫̥Сǰ˱Ҵ򿪵Ĵһ˳ƣûпԵ˼ȡ
˭۲ȷҵѾߣܸ֪ʲôְɣԼҲܴһ
ͬʱӣŮСۣŮСݼС㡣
СۣС۵֣ôСǽˡ
ǵġʱҲŷǵòģС۵Ķͷһ̥ǣ񺬰ŵĻ٣СûУС㣬ū֪ʧˣѾԸҪϸʲô֪龡ѯū澡
øɵСѾͷͲȫί񣬲֪˿»Ϊĸ˼ҵС㣺Сۣ˵˭𣿡
ǵģϵһ֣ǲֱƵģ޻죬λ޻˲ö֪ҽЩ齲㣬ΪȽЩ֪޲ԣЩ鲻޲
޻꣬ƺеϤҼӦʲôطкιϵأ
޻꣬ϳ֮Ϊµһɱֻ֯ҪһĳǾͻܰӣҲ֯һԱСۿЩ֮
ʲôɹĵҵθڣķӦܶ϶Ƕ书ģһ̿
Сʱһ죺֯ĳԱͬϵˡ
СС۰ռƻһۣ˵˻Ƶġ
ˣ֮ˣҲ˵Һ֮һеĹϸޣκθоҪˣ
ҵĸоȷҶҪΪʲô۾ĺɫȻ͸¶ŵɱη뺦¡
ѵ˵ҪûҸȫʧеֻǷֻֿӱܣӵԽԶԽá
Ϊָо¶С۷֣̲ȣС㣬СʵһʱܲˣȲҪԷţҪ־͹ǣǧҪ뿪ϣĺʤǧЩǶ
ѽС㣬Բ𣬶ҵĴ˵СҲҪ£Ÿоǹֵֹģæ˲
ӱܵҲһţΪҵСѾͷֻȴĻǸʲôʲôʱ˵Ҫ뿪ġ
С㣬ߣ뿪޻𣿡
ԣǶС۵ĻشҲǶԼĿ϶ܴܿ㣬ɶһʧȥ˼˵˵޻겻ңһȥ
ǻȥԼķ䣬վȴųĳ֣ۼ¶һ⣬ůڿռŵͷµһչ
ƿ߳䣬ŷԼסĵطһ䱳ˮС¥֧ŴԵܶǸ߾ɽ£̧ͷȥͷṦҲǲȥ
ΨһڲͬľһȪٲɽͷ£ڵţƺһ峺ĳˮӳķ羰
˫ַٲʵĵͷ˫űĸоˬ⣬͸ˮĴӣһҲĿԴĺô
С۵ĴŽĽܸ֮ɽµܻأǷ಻Ϊ֪أ
Ҳ뿴ǿҵļʲôӵģĲӵɽǰȥ

ڶʮ 

Ƭɽͻ֣һ͹ͺͺݲһȴɽҰ컨ҶɽһξͻһƶѨĻڣ̲ס̽
һĵطôþȻһҲûм
Ȼһɽðһ̣漴ʧˣҲ塱һ죬µԵøĿ
㲻ԾɽȥһһʮֵȽ¾˶˯Ѿõǧ
еĹһ죬ȴ⼰⣬һֿˮľ״壬ɢҫ۵⣬ʹΧĻĸԶ
ӣһСײǰ壬ſβҰ׵ţ촽һһϣ˫۾ĵ
ŨܵĽüҵķ٣ͦıЩʧȥѪɫĺ촽ʶӣͷ亹ܴٽüͷƿԼѹŵţɫѪ͸ѱɫҵؿҲͬմȾѪա
ĲҵĴ̽գյ峿ȴ˵ıתͷһߣܶСʯӣӷֲӦǱ¡
£û˿ԥ˲ǰ˵ݣܽصĶѨ޻꣬ҲԼˣΪʧĿһλɥԺ񲻻Ī
ȷ𣬶ĺ棬ƾ屾ܵķӦ˫ſıõڵһڴģ͵档
ƤأҲû㹻Ծû޷֧ȥһͬʱ˵ϡ
ͬʱܷһǽ¡һͨ߳һˣǶʱޣɨһ۽ָȣͳϵҩ裬Ϊ£Ϊ˾㣬ЩпЩŭ
㾿һˣĮģ
ΪԸΪһ˸ԸƫƫĿη塣
ζ˵ķҷʹ˷滺񾭵ıζģģϤǣ㣡
ɣ㲻ҵķ˫ȻĵطҾסСôֻˣ
ʱСۡСҲ֪ͻȻðվҵԵȺǲղŵһжûзƵġ
СһҶС㣬ҩ˰ɡ
ҲͷƳһͷһһҩΨһͬľǣ˿ȵһ룬ðΪ˵ܹõҩЧһֱûЪţʲôҩһʧκҲţܱܲ˵ݹҾһȫȥʲôܵŪ
ѪҩڹĹܾ࣬첹СϸĵĽš
ô֪ɽӦֻˣĪ˰Ҵ˷䣬ô˵ҵѡ
ҡҡǡСٴ£ƺ֮
СһҲϣξܿó³çӵȫ飺ѽϸǵġ
ССۺãִܸǻһβͱϴˣΪԡ
εĲ͸¶ôҵģûмͷԣʧȥģһһ㱻ĳռݷ²ţ˵޽ұģ
С͵ͷȻ˵Ѿ͸¶ȫϸʱз˻赹ǵ̷ҩܸȻġ
ԸķҰɣвܿУƽƺר˵ǸѨ𣿡
С۱Ϣ֮󣬲Ž޻ڲûԼȴ͵͵˳ǵģ޻е˶סڶѨǳ֮ΪסĽ޳ȫԼгͨ޻ڲҲϺֵµĵطͨǲԽģ˶ԸǽصĽء
ԭˣҲò޵Ĵϻ۲ŸɣΪǾ֮ûȴ˶Ŀɽͨ˴¾ͻʬڴˡ
ǸˣʵĸоҵȷǸҲǵǸˣףǸ˿ڣƺĳ˼Ĺ
ƺһˣϿҡУʹĵҵǰֻĵ£ĿһҲעңΪҶȴһӡҲûУͷʹӸӵģ󻯳һƬ

ڶʮ ޵

̫ʣСۡС϶ƴӣܿóǶ⣬ϵ˼
ҲûмޣҲ޷ѯʵ飬ѵ޻겻ΪʲôһҲ
Ϊ˽ЩʺţҲǿеǸʱҲĹ۲춴еÿһ磬Ƕ˯ڵһŴûУǸ˯
ҲôΪϸĵÿһǽû̽ǷȻϲһʱҷҪʪ࣬ҲΪն
Ӧһң򿪵ĹؼԱߣתյõˮεӦ¡
ʱҴʧԭΪʲô书ؼ߸˴ڣϲǼͨͨңһŴһӡһӡһӣ
ΨһҵĿǹǽϵһѽժУصĽûһòģ뽣޹ɫȴڸǲеķһı
ҽζʱ֪ɳһˣҵĵһӦɱĶƮݵĻӶĿֱ꣬Ľ̽˶Է࣬ɴ˫ҲԸʵ
ָ֣оҷǵûк£ȴһȸԾγļѪǵ
硱żŭڵҳһҪصӡ
ƳǸɱͻȻһܴʿڣܶվĿֱָһˣһʮֿ϶ޣһʶ
ȻСܣҪΪɱϴ󱨳ٴеһҲûһĨЦݣвԾ¶һԼĻ
һĶԸ˵Ҳδִ˿ɽۻˣŸͬķӦ
޹ĪЦ˵Ľ߬ȭͷҺյΣյĴ⣻Ӱ˪һޱ顣
ƾУ˭֪˼вұһҲŲæӭսȻʧȥ书ʹǡô仨ˮ
ʮغϺ˶һ£漴Ҳ֮ʱһֻұʱȻ֪аٿȴϾĬĬϣ޿ңǰҵῴΣնȡ
ݡڱ䣬еĽͬʱߣթСȫǰһڵϡ
ϣĻعͷЦһȴסˣʧĴֻһٴλָɫЦԼΪһ˸鲨ΪʱĻޣϣ
ɿתǰ֮⣬˸δ˿ķȻԹ۵ޡ
˭ˣعľ֮ǵûимʮֵᷳ־֤û㹻Ը⼸󱲡
ȱҵһһЦŪʧǣҵĻ㱺Ұ޻˵ǺĬѾõΪ򱧲ƽҸ㣬ȴ壬ȡ֡
Һü֮˿ã𣿡
ߣ֪ʲôطɵ˵ҰԵ԰ײ
ûлشʣ෴ȥ޵ǰ΢ҩζʵұΧȴң˵ˣ
ҽĻڳŵȫˣɽҲתͷעңƺһ漣޻ûκ˸Դ署Ҫˡ
򶨵ĵİĺҵĵӰпκɻŭֻΧĴųҶʮֽţҺһҪʵ˿ĵ̣ϵͷ鷳ǻ
ЦҽŵҲˣ֪ΪΣҾܹ˽⵽Цɱ˵ǰ࣬лż˿˷Ȥ˵ˡ
ʲôôͷͻȻһ䣬˭֪ڽʲô
ƽ粨һ˫ۣ˭ɱµһɱ֣Ҳˣ֮ǰ˵һжǸԡ
Ҳδ̫ȣΪʼҶǰŰɵǵ˵ΪʲôΪʲôҪ۵ƭһʧȥˣ

ڶʮ ӡ

촽Цش𣺡ܼ򵥣ҿˣҪԶߣ
仰þеļٴ𶯣ŵĳңȴҵĻش𣺡ܣһҰ㣬ҲԶߡ
Ϊʲôأûʧ䣬Ȼķʡ
ܼ򵥣бȰҪ顣ѳڣҲŷԼܿơ
ɻȻ޷𣺡ʲô
֪Ҫҵȷ֪Ҵ˿̵飺Ҳҵļлͣһ£һŪȻ㡣
޾ȻˣԴΨҶҵģɣԸȴһĵ֮ǰϣҵߡ
ԡܹҺܸˣɰƺҪģңҵ˭֣òϹİɣ
Ψûƭ㣬㣬ǵһĸԸס֣ԶͣҵĿֱᡣĻ˵ĺܸ˷θͨŮʱ򶨻ɱĻжʹ顣
ƫƫԵңһϻ۵Ůˣûһ˿һֱܹ棬߲һԻҾǸ⡣
㻹û˵𲻴ӦҵҪͼ⡣Եж֮˵Ŀ⣬Ҳֺ֪ޱûǵķһһǷյĴš
ŮǻͨĶΣյϢȻȻĴﵽıϢ޻ΨһŮɱ֣һذʹĳ뻯˫ǰ۵ĻӶ¼ϻҵգ֪жʯȹ£̫ˣĺþȻһҲ顣
־ĽӴŮ˵ֱܹ϶ֻҪһұɣҰٷ֮ٵĶ϶Ҷ֣ΪˣƺҸ˵£㣬ʲôأ
ŭ˫ȼһŻ棬ֽƵӲ˫ϣһ˫ɱĿƵʱľľֹǰԼʧܣҲΪôŮˣ
ʶһΣյľأȻ֪СԴĸ飬ɴΪ˴磬ŭһƱܣŲ˼ʲôС꣺磬ô
תƻ⣬εյõ˻⣬ոҪ£֪Ͻܴ֮ǰľ󵨵ĴżֵҪƴλн˳ôɾײĽϡ
ʵĵʶβԣ㽭ûб࣬˴һҲʱŵƫƫıشʮĽô׾ٵıӶţòǣš
ֲõա
˿ڵڻʹһڳ˹ǿгھһ߻ħҪǴ缰ʱҷµҩͼʱģƼһˣƴΪԼ˹ϿֲǴ磬˭أ
·๼ʬڹʾ䣬ϵܵȫɱ⣡һôĸܵޣϡĮ̣ߣߣҾȻһεȻĶ
磬ǽִеǷȥ죿Ϊ޻ʧȥһԱ󽫣ڽҲСʹĹʧ嶾ɣΪ֮½Żѳֲסں顣
޻ȡӰ޽ͬ빲ĺֵܣ˲֯ɻΪխ³ç嶯ӰԶһ˿˲²͸ģΨľ̤ʵȣʶֵİӦĽ
˵ԤϣͷһκЦλǳɹĻҲῼǸ
ҲܿĿ⣬ȵעѵɻΪҪҪ½ңţ
Ҳ޿ɾҩţȴϲãҵܵвʱ򣬵ҵʧʱҵȷЩʧ䣬ⲻҵıʽңҵҵ
硱ȵԸʱ񣬲ΪԼΪ㲻޻ˣЩװɣ
𣿡ʵ̫޴޲Ŀλֵܣ㣬
ҿ𴽽ǣҿǷݶң˭˵Ҳ޻ˣ̤ĵһѾ֯ˣҷǽӲɡѾܹȷǼλˣȡλһֱ˵ǽӰɡλҲûûСˣǲǣϣ

ڶʮ ջ

ƳУҺͻĺܣ֮޲ͬһִ񣬿ͷ˵ҲϤ·;ʵǰһʱըߣһҲʮֺڡ
ɵȵĸҵĺ棬һֱ˫ĿţΣվҵߣǴֻһĻܹʤϾҺûн֣ƾ֮˵ֱ޷϶ġ
İĻһҪİæɶνķһû뵽ҲҪкһѵĻᡣ
ͨڴȻĻУƣ̺죬ľﻨ㣬崺磬Ŀ
칫ûа͵Ȥ벽ҲûַͣĶȥҲֻεҡҡͷķ羰Թ·͡
ܵĴ֣ʱ˲֪ʱǼӢˬĳ۳ϣĿĵʻȥ
Ҹ̤ʱȷЩҡҡ׹ǿҲģǰɽҷҰָоڷУڵĳ죬һһĲҪɵȥ
ܿ첻һʱǾһɽׯǰڳıֻɢɢ˼ңֻʱڷܴ
ɣ嶾ʧԾӳΪµһĶɣ˵еĵ϶˶ҩǱǸֻҪһӴͻᶾ
ȻʵҲȫţΪֻĵĵȴ׽סʱһС
òҿҪͷӲʱ򣬴Ժ߳һӣ´һͷȥɦŪ˵ģʵˡ
ĵѪȻܲջƵĸߵǰ͹̵ǰתһۺ˿ƮҪʲôʱŷĿͺ֪
ɸղŵǧŤתΪЦޣһɴشȥеϳһָӡҲѪԭôַʽΪǸ˾ԸˣŮˡ
ʲô㶼ҪشǶɵĵ𣿡վһΪ磬Է˿
ǣǶɵĶӽ󡣡ûһ˿еĻشŻÿһ⡣
ʦ𣿡ңҲûЦô˻֣ŭһۣжǲ÷ֳϣС֣ôˣһʶˮأ㣬ջˮ
ڣ鷿ǹؼʱ̲κǰȥšԭˣܲµһжˡ
ɵĴԺľżжӲʦǵкûа㷴ӦҲΪǶʦ̫δġ
ĲƶӯûзκζۿŽҪƿ鷿Ĵţʱƫƫһ߹ֹĶʦܣ
ʦܣʦԸʱ˭Ҳܴţʲô¸˵ˡڴʦֵĻûӣѿֱ۾ҪŶ롣
ʦܵ״Ҫɧ֮ʱʦͻȻ赹ĲһϸСĺ㡣
תͷĶߵˣôľҾûзŮĺܿ£ߴֻԽԽԶ
˳Ľ鷿һʮȶ˫࣬ŲĽӽԿ͵Ķ飬Ӽе
󷢶һͬʱͭ򣬺һ⣬Ҳܵ˼ˣѪ
ӵһ˵ѵʱǴ˴˴οûɱĻᣬȥӦԣȥټܱߵֵǡ
šͬĵͷµԺɵȥӰʱЦƺ²һĻС
ǰҵʱȴΪұЩӶпãܿͱҴ仨ˮ
ûϵǻͻôصںϢѹƹԼϤĵӾ׵ɱŭһ
ۡ޴ĳʹײϣǵѪ˷ܵЦҵĴݲСγһһս

ڶʮ Ե±Թ

ʬԺһһŮڶ࣬ϵʵȴƾУʱԾѷѽ⡣
ΪԼϣͱһҪƷû֮ǰǳҲ̫ˡ
Ҳ㣬³һСƿӣȻӵ˴ȻҼʱסڱǣɻĶ̱˽ȥ۾һƬͷҲûġ
ʧȥĵʱͻȻգҵĽ֪˾ңҲɱˡ
ָоϤ̤ʵı۰ůţ룬˯ϵϮϳˮܽص㡣
ͷ޵Ľ£Щţ磬֪ʲô𣿡
߸ϵûһĹʣ֪ʣ
磬ңĲ֪˵Żԣۿж㣬ԭѵ˭֪ǳôӣˣΨеϣˡġ
޵һ⼴ʱΣյźţصذһĺ֮ˣϣ飬޵ΪһκҲ޷ı䡣
׼һΣ֮ʱϢҴҸȣ˵ǰ׼磡
޻Ʒͬһ㣬ûЩ书ӵдУֱΪֹǼΪݵʽ޼ʱջذȾͽ˹Źˡ
޵书ΪǸջȫƷ磬һ˿һҲ˵ȣԸκ˶ɣȻһˣ³ֻһ
һƲֺĴ˿ϣһ˺ѷεʹʱߣ쵱淢ŭˣ磬Ըһ
赲ңѾܵӦеĳͷҿԭһΣֻҪҼ̣˵һģƢһı꣬ȲȰ棬ٲ飬󶥶һ¡
Ⱦĸԣ¶һ㷸ĲãӰҲĿֵܼʤһУ磬ôûһ飬һζҪӦңҪΪҵãΨһˣ
һȷֵģҪһԼһã
лл磡ϲı۾֪˵óõ˵ΪѻôСҲͱסˡ
һ£ͻȻ˳ǰ״ΪΣԸìǣϣϣܸҷʲô𣿡
岻ܿƵǰסҡҡ׹ӣԹڵĶزŸոôôһ֧ô죿
û¡żˣ㲢δе˿ĶݣϣɱȰɣ
Ըܹ޲һλֵܵԸһѶѡ
ܹ΢۾תϣԼȴ֪飬Ǻˣϣ˵ķ֮˲ǻɣ
Ȼ޵зƺûһлƵģһ㺦㣬ΥֵеĹء
𣿡㾹ȻЦˣǷĵЦݣǲֵܣҲƲϣҪҲһǷԭǵĴأϣ
Ϊأ̬޴Ϊ⣬ĮѪĸӦгرŶԣΪݵԵ±ԹڵԵ޲ͨˣŪΪѡ
ȺͻͬʱɻĿ㣬ŮԽԽ²͸һμͺͻԣˣѵĻΪȴһ֮ˣ϶
ãͬ⣬Ƕܵͷ޺뿴ĺ«ĵʲôҩ뿴ⳡϷηչ
ллл磡ǣ˵̫Ī⣬Ī㽫޻һҲܸıԸΪ̫ƣ̫ص
㣬ΪʲôҪңѲĻָ̻ԣһ뿪׷ԭĻȡ
ûɡͷҲصļǰߣôôˣʵͬʱҲԸĶɫʣģ㲻أ

ڶʮ ˮ

ǻ֪ԼһֻȤ׺䶥κ˵ҲҪսһԸΪöɥͬʱҲԸޱкֵܵ
Ϊİɣһ̤оȴΪ¶
㣿һһΪڷľȻһԲӵӰ˪ҵˮԭΪϻͬһᵽסܴһ۾ϤˣԸı䣺ôͻȻҵˮ
ˮһֱϣ֣ŵȻ͸ŵ㣬㡣
ӵˣһù豭ĵͺòΪ
ӰƲһЦز豭űеȲ裺Ҫǰҫ˭֪ǴŮˣǵô˵׿׵ġ
ļûзߵſڴˣ
СۡС治֪ܳģʱŷǷṦСкηԸ
ôģб治ɫɽӰʵ
СڣһӰҲûУķʵС㣬һҲûа
ʲôתӰˣ豭Ҳعԭλã֪ṦҪȻССͻֵᷢģ졣
΢΢һĨϲЦݣعĶģûˣȥɡ
СС໥һۣȻСתЩΪ⣬ΪΥʲôϢӲϵߣĵ޵
㽫Źϣعͷ̬ȲղôĵִһϸϸĹ۲ˡŨܵüë۾ͦıӣСС촽һһСһһͣã޳֮һɫװԶ͸ôһϢԸҽĹ𣿡
ԸҾԸ⽲ҵṦߣղõߵһֻӰӺ棬ϸĵĽ˵ӡ
˲һӣеĲˮˣħһôأôΪɱֵģ
ħ㽫ӱʴΪͣĳƺΪʲôΪɱ֣һ˶ᷢĹ£ĸɱΪ˱𼸾תҪʦѧգ˵ܹһ˲ʧӰ٣ǿɱ𣿡
˵赭дܹԱյԸԴⱯͯ꣬ҪѧŻؾ˺ܶĥ𣿿û˿ͬ飬ҪɹضҪĴۣϱҪҵ˶úܣɱأ֮ǿԹΪʲô޻ꣿ
֣ЩӰӲԸ𣬾˵ҲʮѣԳޡȡ֮ûеĸѣĸҲˣ˱ĸбǵûгɹץסˣΣʱ̴ˣһжƽˣҼ޻꣬뿪Ҳ֪ȥͦڵ
š΢΢ͷĺܣһİ˽һİĹ£һҲǲĹ¡
أ֪ΪΣӰʵ߽䣬һۼʱһ޷赲ͯʱڼãһˣһЦ
ˣʧˣһûм֪ԼӺζΪζأǷҪ֪𰸣ȥҵϣĴ硣°ͣľЩģһСˣĮȻȻ෴
ӰͬĶϣĿ֮䲻һȭͷΪһôɵ㵱ҿǻء
𣿡Ҳûע⣬һһЦڹ˵ģǻǣӣΪʲôǲֵ𣿡
ûֵܣҲ¡Ӱ󵨵ĸһҪˣһжûã֪ܣͬȥһ֪֪Ҳ㡣
ԭЦôĲãȴڲ֪ƶţһ̵̫ĲˮȫõϣһҲû档
Ӱͷ´ߣֻڳЦ˭ʵǸʲôǲ̸úúõ𣿡
Ϊ̸ĺ𣿡ûԼ뷿ĵһ̶̬Ⱦ͸ˣ̵㲻òԼ
ڣ㣭̣ȥҰĵյĿأղŵֻΪ˽Ϊ˵Ը·ĿѾﵽûбҪ

ʮ ǵı

Źƣһ紵֪ӰѾȥóĻ
"ǹһ"ϵĲ豭ַŻԭλãǰȴǣԴҲΪ
СۡСʱĳſڣϹϾ"С㣬ȥһҪ̡"
ϸϸش˫̥ãݰףοɰüй⣬̽ӵѡ"֪£˵ģ"
"ô֪"Сδ˼ѿڶӿ¶š
"С"СҪҲΪ"С㣬ҪΪѣϾϵۣκ˶붼"
СӲĲ̻ģҪ˲ҵͬģҲֻ˳ˮ۽ƾͼƣ"֪СۡСѺĵһˣİĵطҿͷԣΨǲſţǶĻҲ֪ܷȥǶ"
""СҡͷĴ۾΢΢⣬ĸϧ"С㣬ǲẦġ"
"лл"§סеӵ֪Ҫ޻໹ҪЩʱգϻ۽թС۲ոġ
ȥС̽һߣȵ"СסλСǸͨɫǻ۲֮£̷ұضСĽ򲻿ɶԳ˸鷳ӾͲôˡ"
"Ŷ֪ˡ"СϴӦȴһ仰Ҳûλ㿴ᣬϵŮһܴǼ¡
ǰʱȥӰһ㣬С۽ǵϣҲȻĲµӰΪ޻ûеڶ˾ͨ˵ҲӮ޺øеԵɰɡ
""ûвӰУƵ
޲֪Ϊξϲ¥ݵ輼ޣŮСһִȻҰԣˬʣ˹ȺӶУǵĽϷԵġ
"ҽѵӰ"ǰ´Ӳκ˽Դ㣬Ը֮ͣξǲˡ
"Ϊʲô"װһ֪ӣûܹʣҲû˸ҡ
ֵ޷ǵûһĺöı𣬾ʱһģһ"ǻۻ²ҽǺ£벻С۽¸֪ҡ"
"뵽"㶮ý˵ķִ磬ŵͣ²òͷŪԼ֮ǰòλϣɲһСŭ"ֻһˮĹ£ҵһ㡣"
"ʲô"һˮõʲôо޾ȻĪȼ˱Ű֮ģӰὫĹ½һֻһ֮Եˣ⵹ǼȤ¡
ȻԼʲôӣ侲İɣᱻһɽеתŭӦ÷"ӰҵˮʲôΪʲôҰڳסأ"
ˮȻӰ˵֣׶㽲ֶһζ"ǲһֹҵ»ҵŮˣȻҪڲͬûʲôýͣӰұΧߣ˽޻Ҫһˡ"
"ΪʲôӰΪȷᰮ𣬿ɾôĬԵļһﶼ˺øУ㻹"
׼ȷĻ޵ҪϾߵǰΧ¶̽£ĺӽŵ𣬼һ޶ļ"㣬ļɹļŭңҪΪ˸ۣ"
ԵĴϯ촽ָоҪһռλˣȻ㲻Ըֹͣͬľǿòƿޣ޶ٶЩѽ⣺"ô㲻룿"
"롣"ǿӢΰءа次Ե飬˷ƸÿŮ˶İɣҲ⣺"ǣڣҵĳŵûУͬˣ͸ӳԿ"
"ʲôŵ"һʣһ߲ԾĶڵԡǺѱˣ㲻ϳԿĸ˿̼尾͡

ʮһ ǧѰټ

ƿһøԶˣֻҪͻңҵ˭Ϊζ
㻹ǵáһ仰ޣһҪǣűˣû˵ֻҪɱ˻Ҿ͸ƺɱ˻͵ң㣬Ҳ˵㲢ûаճŵ񡣡
㣭ӵĺᣬһоթƻ˵һɱɵģܹҡ
ǺǡһЦָ˳ջ£ͶˣŶ԰ɣСҪ꣬οվǰָء
ƾеĶֻҪ־Ͳǣˣҵ˲ǻ󣬶㡣
˻޾˫ַǰһԩӣɰΪ֪һ档
ΪʲôҪһһ䣬Դ̬Ҳò仯ǰһ׳ؼϻȦȦǹģûһִͬΪ֪ļıض񲻻ɹҲ˲гŵҲ֪ǣ㿴жǷԼΪأ
ȻץסһȦһȦƶ֣Ŀڣ˵أ
ȥļһ·ľ룺Щ죬ǵҵĺ£ΪҵĴ
һѽҵҡһʱվȣϣ޵ܴݲһ˿ԭΪ˳ٿɽȴԤϣҲôͳģ֪ͼ޷ԼΪҪҸô׵Ľء
һŤһʱ˪ƱˣһΪȥô¶ԣ棬档
㲻ҪôһһһͿأ𺷢ӵ˼£˫۾ѪȵĿ⣬Դ˵ݡ
ޱŭˣץסͷǰþ˵㲻Ҫˣʱ޵ҵˣûܶôĿҿѡ̷ݣҲѡ񲻣ⶼҪҵΡȫԲͬҪ㣬˵ҵŮ˾ǣϵۣ
𣿡ȸ߰ͷЩ˺ʹϰ˺ƽ֪ܲһûмʲô£ȥҲǷռ׾٣һ֮ǰɱ
ӣǾֹ޷ſˣ΢΢ЦЦ飺ȻڲͬҿϵŮˡ
ǳ𣿡·ûвµǶĿ飬Щȫǳķθ֮ԣϡƺǵԼδġ
֪Լ˭ô뿪𣿡֪⣬ĻشҲʵɻ֪𰸡
еʱԼҲ֪ĻǼ٣ƾŸо˵ʲô˵ʲô֪һ˳Լ⣬ͥݣ˶һ֪ĻǺܿɱ𣿾ռ䣬ʱĪĿ־С
𣿡޵ĸо첻µزµģ޲һԼ˵η嶼õڶ֪
ܾ˵£һŮˣѪûκεĸоԴɱû˿֪վһ㣬һΪĳĳ¶η壬Դѡֱǰ˱Ϊߣ֮ߣ֮ɡ
ĪתȥЩʧӣʧȥĻͻеһУᱻȥס
ҲһιԽ𣿡ڤڤһͬ㣬˸֮⣬ҲҲЩͬ
޲С¶飬ҿûжԷƾĻǾͻ³߰ˣ֪𣿿ڲУһİңĸԸҵŮˣʱҲͻ㡣
Ҳ湻ƻģŮ̫ˣһԸ⡣壬ҲͬǴšܣһ
㶼ۣ񲻻һԤУһأǧ˳ᣬʮǷ˶ıء
ֳֻͬĵӰҲһԤУδһ죬һǰȥ֮вûҵĴڡ
˵ĺǼᶨҲǲ֪ںܾǰǰǰ˱㱻ϵĺǣһһЩ֪м䣬˺ߵķ֧ǵʩħϣгһǿƾԼߵһ
ö֮һһĲҲ֪ӣ˰鳣ֵߣ氮ȴȻ֪ԵʻҲһ𣬿ҸյĽ

ʮ ȵĳŵ

ˡ峿ĵһˮʱű죬˯ѿġ
㣿·ϴһԸСۡСһ̺Ϊɲ˽ܵĿռҲȡԱ߶ţһ˫ϬĿ⡣
硱ֱͦͦվſڣԸ˯ССʱͻȻʹӲǳ
ɬӣ˼Цô磬ʲô𣿡
һˬʵЦȵȼһƬΣ˯𣿲˼ҵһ
һͲˣɵƵģοˣһʲô˼Ҳˣ˵ʲô˰ɣ
ŶҲ֪Լôģ̬ûµ侲̩ȻģԸҴĴתת˽һ޻ꡣ
ԭӰѡǧҲϵȶҵ̬ȣ޻Ķ֣ϵɱ񾹻ǰŵ˵ʵһҲ湻ˣһҾ͸ȥ
õġûлΪʲôҪϷţ·ѾΪλҪһ£෴ܸ˿Ըڵʱ䣬ͣԹϣԼ侲Щ
ЩɽǾסĵطǳ֮Ϊȼһֱŵ΢Ц֮ǰѾȥӦ֪һвŶԣˣСӦøܹ˰ɡ
ԡòûܾȵĺ⣬ҲΪڵȴһʱǶ˭İ֮ǰҾǴġ
֪һγʱĶѨЩԾɻԵȳ
ȳķˣˣʱ˾㣬ֲٴοʱú죬࣬Ӧòǵġû˴£һ޿ࡣ
Щ㶵ĳ񣬲һȻӰ˵Ϊ˹˵ˣ㣬Ҳ߻ħΪ˵ģ
԰װһĲ˵ӣ㲻֪һΪȫˡ
磿ȲŪ£һԵʱҵ֧εˣιҩ㣬ҿ£ԭʲôأ
Ŵ򿪵һ˲㿴ˣǵԼµˣģӡƺĴڣΪӵڶξ޵Ϊ̬ȿԼкøУ׵ضΪ֡
Ϸ룬Ҫֵܼĸ飺ò϶˻Ѱɣôģ
ġĻӼᶨȵ뷨ƾԴôĿĵȷȷµˣеȻƫһߡ
ҪѹδжѪᣬ֪Ĵ˿ڵѪ
ƽ⹥ȵһߣ֪ԼΪλţ״ˣץסΪ˲ĥ֤ݡ
ԣԲ𡣡ʱɿҪתȥȴ㵲סǣϸûϵģҲ⡣
ˮƺ˵ϲ㣬ϲҵ֣
ȷĸоˣŮʵʱ򲻵ѻԼʱ˵Ŀ⣬ȻԼҲʮֵ
Եġٴηſ֣һƴȥųûʸϣǰ
Ϊ˴޹޲˵ķֻѡܣıס૵㣬Ҫٷſң㡣
ǳټǿĴ˿ҲȲľܾƿ˼֮ΪֵܷȻĶŮ˲ֵãָ䣬ŵҲſ㣬ҴӦ㡣
ȿʱĶˣɼϷԵᣬ̲סĲõЦջˮ˻˵治
޹Ȳ֪ԼѳΪ˱ӣĻϲΪΪȫҸˣΪǰѷذ׳Ϊ˶˸ǣסؿڵǵ̣ȫ˰ļ֤

ʮ ֧

һԲȵĺãȳǶҹգЦһ
СּȻڵĶڷȾӳ¹ſӰ֪ʱվһ㡣
ʲôʱģϰûû취ȽԽ֪뵽͵
ӰƦƦЦԱߣв֪Ūʲô⣺磬ĳమʱҾˣɽ֮һһŮӵò
ιȾŵҪֹͷƳȥܱ˭ȥ㣬ô֪ǣ
Ҫ¡ӰǰģҵϵĲκˣ޻꣬ܿ»᲻ڳĻеĸĿأ
һԾˣһʱԻ˴޿ǵ˵ǰŮˣ֪ʾֽܵĻһоȫˣȵĵĲԼ㣬Ĵֻأ
Ӱ˼ļζ˵ȣֵܵķȰһ䣬Ҫ̫ӽŮˣһᱻġ
뿪ǰӰε̾˿ѾܷȾͿԼˡȷκҲ޷סԸעẦܶˣӰҲԾĲԨ
ȲδȫȰ棬Ϊ˵ǲкõĽ֣޻˶ɱȻ֪㵽׷ĺҲʼȨƺԼɡ
֮ڣСۡСܸ֪ɽһУȻû̸ЩʲôЩǵĶȴڵķŭ
ϣû°ɣСŵҪһ£еŭ޴ɷ޿ƵһƷ˳ȥƫСĿڡ
ϣһѪһʹ䡣
ããС۳Ծܵߣһ̫ͻȻʼδСˣǱħɱģĹԹ޻ڷ׵ɱġ
ʡ޵߸ϵϣΪʲôΪ
ûС˵꣬岻ıһǿȥ·һ˲֧飬һӰŰʹûκε֪ҪҪҪһֱڵૣһֱģɺãֻŸʹĥ
ޣضˣ̷ߵذĬĬײκεĻرһ˺ܶ꣬˺ܶꡣûϵǻȴ˵Ʒ
㣬㡣˿ƴ壬˿ȴһŮ˵֡㣬㣬ͬһʱ̺ˮʹҪԼҲҪǵ֣һСۻѪĴۣʧȥһУ
ڴ˵Ķûע⵽֮⻹Ŀһеķֹȴηֹڴˡ
ŵѸ뿪ӭȣæһߣʲô°ôţ
ĺܿ죬һĻڻ£߬½Ǻ¸ҲǸ³磬ߣжԶ߶ԶҪٻˡ
˵ʲôأˣҴ绹¡ΪڸԼֱҪ뿪ȴѲץŵĻ
󼫾ɳƵĴ֮ǹɽеһУѾ֪ˣŭһССۣҴûмôײУҺ£Ὣ˺롣
һ֪⣬Ц鼱ˮֹסһ̬ûӵľ欵Լʧ̬Ҫģңʲô飿
šϸһֲĽԭίȣ֮Ҳһڵϣ뵽Ľûô죬ҸҪȥ
磬㣬ɣҲ㣬ԭģҪǸŮˡΪ㣬ңҲԷҿһ뿪ֻҪ㣬磡޵һٵʧȥģһεǰʱȻѡϵΨһˣ˿ѡ񣬿飬޷ᡣ
ȺܸˣڳˣҲԸ˵ǲŹҵģʹ˵Ը뿪ǶǸгرˣһвֵܴϣȻѾעˣǲҵеһϵŮˣ
磡磡磡ĺȴٻԶȥıӰ޵˹ţҲ޷ϾͻᷢҪҪĿ棬޷ɱİˡ

ʮ 

㣬֪ˡˮͻȻײһӰȻҽٵĲ
𣿡ϣһֱ޵ߵ޵˫̥̽ӣڵһʱϢͻᴫĶС
㣬㲻Ầ£侲ĮȻ̶˫ųҫ۵Ĺâ֮ǰôĿ⡣
ߵǰ½ƽ˵ΪʲôҪ£Ӧø˲Ŷԣĵ·չ
ʲôʱȵһμʱ׺ݡ飬һֻıӣ˹¶޷Ĵ̡
ǲĶͷһǣΨһľǲðңֻĵʵڲýҵֻһ³
˵Щʲôʣǲ֪𰸣ֻԸϣԸԼΪ˵ӡ
˳֣ǣŮ˵ں뿴ʲôķӦ
ȥĿտǣĶһһƶıͿˣȻȥ
źһͬǰʱһСĴܳ
˲䣬ʶ˫޵Ŀⷢɱû뵽ôһʼδ
̤ֻһɣۼǵһ𣬷ŭĴϱһȭȴڵأʱûѹ
ˤڵأѪ㱵ȣ㵭ȻһЦôֵܡ
޴ǰ۾ɵˣҵ˶
ô˵Ҳɱң˿ãͷ΢΢бȵļơ
Ȼָ߸𣬵ᵽһ룬Ҫ֮ʱȴͻȻƫ˹¡֮ȫԹ
㲻ң϶Լκ˶˺ԼҲɱˡ
ĮȻĿһʮֵĴֱҰ뻳Ҫİû֪жôĺڣС۵ƷΪǶһ޶޿ġ
ſң㾹ȻŭˣĺƿԵɵİƴ˹ȥžδ˵Դޣˡ
Ϊʲô޵ķӦӾ棬ĿģѯʣΪʲôҪңҶİʤΪλҪȣΨһԵֵܣ
ֵԴֵ𣿡ȥֵܲǸԴģ㲻ûûжԲ㣬ֻǳΪսʤһӡ
ᣬڵϵˣվڶҲˣĿʲôֻΪ֪ǺҸ㣬ҹʳŮŵ£Ľɱ㣬ҲԸԽ޻꣬ȫ֪ˣ𣿡
Ŀƺ˵ΪʲôһҪ֪𰸣ҵߵ˵ʹ𣿴ʱµһɱǿģģָоʶߡ
֪ˡ˵֪ԼĿˣԭҰ㣬ͬһӵһȴһе㣬ҪսʤҲԼɣҲԸʹࡢ尾Ļȥҿ
һֱϷ˼䣬˵ģ˵ıݲ޹˵ԴΪ֣ʵֱ֣֪һֱ鵽ʲôΪЩ֮ͣɶ˻ҲϧдǸ氮ĶҲףϣõһϣԸ̹ޣ޻ϡ
ˣĬڿ˵ΡΡվߵǰ㣬лл㣬Ҹܵ˱ζȻˣ˶ҵУĺܸˣĵףǣף磡
Цݣ۵Щʧ䣬˵ȥһ̣޴ӵ֮ʱһ벻ͻȻ֣һϬذ׵ȵĲ֮ϣԴҪЮǣҪֻҪһ֣ᣡ

ʮ ƻ

СۣôĵӣȵƽеľǱҪЮסĸоʵڲܡ
ʲôҵģ㣬֪𣬾ǰһı׵Ķľˣȴ֣㣬㣬ΪʲôΪʲôҪأ˵ĻͶᷢˣСȥȺֵУҲվҪѰСһһЦ˫룬Ƿһ
˵ʲôҪɱΣգԼĴҪûȥھͲ֪ˡ
û˵ĹԸ⺦ȣһӶᰲĵģ㵽ҪʲôҪ𣿡
ûô򵥣ҪСҪɱճֱֱָ֣վԱߵޡ
ܣɱԼˣǱȽԼҪʹࣺСۣ㲻ϲ𣿡
ҰҸԶ޷ңɱԺҾɱǾͿԶԶһˡС۷ˣһҿԿ϶Ȼʮֵ񣬹˿ûмȵĲѼѪ˵ԽǼϵͼ˼֡
һƽڱƵͬȺѡ˭ǰЦЦ˵ɱĸƾԼϲã޹ء
ڵѳ˰ǲĲһ޹ҲԸΪɥ
㣬Ұ㣬ȣչѰʱδ·޴ѡޣ򵥵Ľ˼䣬һ
Ҫѱϣ䣬ȥ
ĻĲޣͬһŸһȴӣһΪ֪ܣδ̫ӣλļ̳ˡ
ϲ˰ڲ˴޻꣬ΥΪ֣߻İˡ
ȣҵֵܣΨһǷˣʹҿȥлл㣬ҵֵܣԸҽе㣬ΨһĿ㣬һӶãЩûüȴж˼
֮˵书ɢǻ֮ʱЦˣһ̣ЦĲã·ʮΨдʱǿֵģҸģ
˵Ŀȫʹ쳣ѣûСеذףһӣĸĺһѪգĬĬģһɱˣ
ˣûаٷ֮ȷǷܵ޵һʱһΪ˱ɥʧò׻ȣС֧һӵذף׼һڴʱȵǰ档
ȣȣ㱧µ壬ͣҡΣҪҪ뿪ңʮֵЩȷһҪС۵ҲͬһʱʧȥҪĻĴ
㣬ҪΪĸԸֻһ£һҪң£»󡭡ͳһ˫۾Ҳˣָо˯˾ҲвˣҲˡ
ģһ»ġȥŵ˲Ҫ뵽С˵£ֻһɽ·ȽϺϣ˳С벽Ҳҷٶȣ˼ȥĻ
ǰסУʲô֪֪Ѿˡ
֪ǻΪԭŲԸϣΪǴɱѿ֣׼һԾ¡
ҪƿԼȴΪ⻬ȥ֪ԭͻȻҪأǾ̫Զ
еѾֳ۶ϵĺۼҲ˰ɣ㿴辵һ³ȻһЦȺ޶СۺˣֵܣǰһҪȥӦң󣡡
ҴӦ㣡ˣһжˣİûɱһξӨˮ趯
оΪΣҲһӶŪףһҶð뱻ӦҸŮ˰ɣݿʤӵ£ʤ˸ɵйֻҪǣ㣡
Ů£Ů£˭ںۣһ
ʵڵĸоҲ˵ظ۾һʹҲûУ²Ǹˤ飬ʹ
ԣǰһ̫̫ůǵظģӰ߽㿴ˣϢ
Ů£ˡƺ˰͵ˣ˿ĵطҹʳĴŮ
ʲô𣿡ͷʹ岢󰭣ԺеľǣΪ˾ȻԼ£ͻȻص
ҹӣ֮ǰ飺ҹд̿ʹɱΪ׷̿ͲұץסΪʣҶ˻Եҹ
ҶأӡУץ㣬ҶΪӷѵǴˣһжǸΣ
Ůж磬ϲ֣ģҶֻ¡
ʲô£ڸ޻ǵ֮ɡ
һŮѰʥּʽŮΪҹʳŮڴ֮վеǻ䡣⼸죬һ߸ڿྡһֵһһ˯ͺóʱ䡣
޵ȨѲԣǣʲô飿
ǻɷҲδ̫ӵǰѾʳǣ˵⹧ʱ
δ̫ӣ˳ָһλŻĹ߽ţʧȵδ̫޲μҹʳδŮʱ£
ޣޣһȷǰޣȫǣ󲽳˹ȥסΪʧȥ壬δһ仰Ҫ뿪ң


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ