صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

۰
ߣŷٻ


ฮ

001 ȴŴԽ

Ԫ
ϦŴ󺣣ڲԵĺϣҲеػӦϦĽ⡣ߵƶ䱻ѤϼӳյøҫĿӳĺ΢һеһжʤա
΢΢ĺ磬ߵϦϳӰǽ֯һ𣬿ŮճĻ棬˲̾ߵĲͬ࣬Ϊβ˵Ĵ
һֱӵӦѩĿƮϦ֮ӦѩûĿģȵĿϹҵļ򣬵ȴǸʱ̵ĵָ֣ſգ͸ԼָңϦ
ԭĿҲӦѩĴڱˮǶѩ簮εӦѩϣûûΣϹа룬ϦϦµѩ
ԡϼӦѩƤ͸ǴЦüǣˮĴۣСڣ᲻ƿĿ⣬Ƕݡ
ӦѩӦѩĽǣϹҵģΪӦѩȫС檣ȫȫĶԴӦѩ
ϹңɵйϹٱıòͦεģ˵ľȴ޷ѩӦ޸ѾһŮϹ΢ѩûͬ⡣

ڴԽĵòʲô˶УСģеŮģϵٵģ괩Խʽǧٹ֣ǶдԽűȵ
ѩ21͵ļҵĴѧҲΪһγԪûѡŴˣˣˣⷢʱĺýҲˡ
û꣬ѩ޷ƽӣڱ˵ȴŮһ׷Ҹӡ
ѩǿ¶ĴͲǻȫ磬ԣ档
ԭõӦѩ˿ȴĿϹҵļϣ̵ĳǶζԻ
Ӧѩ֪ѾʼҿðıԸȥ𣿡һ޳ӦѩУӦѩЦš
ô㣬㻹ģܵʲôͿԶҵ˼ʲôӣʲô취˵ǣӦѩû˵ţǰͷе룬岿λеߣβȴûĿȸβֻŵĹޣɲǵһκԳĹ޴򽻵
ǺǣεЦţ֪ͲӦøӦѩʵ˵ֵĿģӦѩԴϹһԽ
˵ҿԲԲһصͣԴװıҡԽ֣Ӧѩһɨ֮ǰ޾ɣ۷Ź⣬ĴĻ
ǻصͣȥһ˸ΪӦѩϹĳƺ
δ𣿺ðȥĵطȤ𣬿ĵǶҪѵӦѩʼԽǶδȤġ
ǣȥﲻԸ㣬һûȥĵط˵š
ôҸое㱿ģ˵ЩϻǴӣˣ㲻ûأͣԽҵȻûȥġӦѩͷϧ񣬷·ǸԲ֮ǹģ˭ԸصͣǺˡ
㣬ԼҪѻ˵꣬һҪӦѩϹһ٣ҪӦѩȤϺƵЦݣ˵ѩǸкܶܶʳкܶĶòȥ𣿡
⻰ͶãӦѩǸʮĺ汦ϲʳθڴˣŮ˶ʼĲ᳤ֵʡ
ƨ㻹թ֪ҵİãŹ˵ģڱԹɫԽԽӦѩϽıԣóұ죭ֺǺǵ񣬡˵ˣΰھȥǸ
ڲУʵԽʱ͵صƣֻҪضʱضĵص㣬ͿԴԽ񽾽̧ͷһӣⲻӦѩʼˡ
˵ӦѩżĴߴ٣ıа;ϵɡ
ûйӣ˵ʱص㣬˵ѩԽһϹҰ㣬ŻỽϹҶļ䣬ܻص
ð죬ʲôһ˵ꡣӦѩ׸һĵϹҰһΣϹҰڶΡ
氡Ӧѩ飬ЩӦѩģһӦѩ޷飬ǲǾͻӦѩˣУҪһӦѩſԡ
ѩĻû˵ͻȻһϹѩС
ž˵˵һʧУӦѩɵʼ䣬û룬֪֪

ĳգӦѩŵϵϣӾʵдգʲô¶ʲô¶룬Ϲ¶źá
֣ſڣлǮź΢ͲʺϻûӦѩĵҪץ̸ϸ䣬ҲҪϹȥ˴Խ֮á
΢΢ɲǲ㣬ѾǱ˵ţֻǰȥӦδӦѩϹ΢ߣŻӤϹ΢ҽţ͵ʺԲԲףϹ΢̫Ѧγţ׼Ϲ΢ͽʹԲԲΪչˡ

䣬Ӧѩ̧ͷϹҡ
ңԸȥĺ𣿡촽ɤ˵ջգ͵Ĵ۴Ī˷ܡ
Ը⣬ֻҪĵطҶԸ⡣͸飬Ϲ̧ḧѩķңÿĵ͸żᶨϣֻҪѩߣһԸ⡣
ңסΣ㶼ǰҵġȾϸжЦݣ͸İ⣬ϹңֻǺӦѩƽҪĸࡣ
Ӧѩ֪ǽȥĸǻʲôݼ棬ĵϣϹҶֻĳǲſٴζǣ֡
Զ㣬Ӧѩ֣Ϲ¶˵ĳŵ
ң߰ɡӦѩϦһۣ֪ʱˣ˧վϹҡ
õġסӦѩ֣Ϲûǵվ˳ӵĸӦѩߵ±ߡ
Ӧѩ׵£ȴ˵ǵ֡
ͻȻ½䣬ҫ۵Ĺ͸Ź죬˶֪ԶΣյĵطǴӦѩȴûͷϹ¶Цݣ³ңһɡ
ıϹҸеΣգʶҪӦѩ뿪ǵӦѩĶУӦѩеļᶨѹеĲȻĵ˵ͷ
һԾӰ˲ŽʧӦѩϹҲʧ

002 

ȥʹָ֪Ӧѩ͵ſ͵֪Խʲô
оԼţӦѩûĶ·֨ͷһԭƾɵСڷ
Ǹõͷü֮ɫæĴ⣬õĸоǿҡ
СķֻһƾɵӺһʱпɢܵСûдķֻһϾɵķţŰɣΪʲô˵ΪŰϾȻưѷ죬ѷд䣬Ӧѩеȫ䣬˫Ծһš
ָĴʪĸоͷһӦѩϵ·Ȼʪģѵֻǵ󺣱˾𣬲ûгɹԽʱա
ɻӦѩԺ֣Ͻ´׼ѯһ
ò԰׵֣ŰϣһһƣȻ޷򿪣Թܶζˣ˰ڷ
˰û˰ӦѩظĽл˳ŷԴݺԶ
͸Űǿѷ죬ӦѩǻӲݵأЩһ׶ߵӲҡҷȻΧȾ
Ѿɳƻû˻ӦӦѩ°ͣתţ˼뿪İ취
ָʶӹѾһ㱡ĳĳźһԸеҳζ
ǸطӦѩΪ˸ۣͣϣòԵߵֻӡ׼Űϵѷ죬̧ȥϣѷø󣬴ÿݵ塣
һӦɢܣȴɣӦѩգͼΣﻹͬһ״̬ɻ󣬿űҪʵܶࡣ
Ӧѩӵϵǣץסеһͷ˵ԶĵطٵĳţϣԽŴ󿪡
һ££¡
Żûд򿪣Ӧѩȴ۵һǱֻڴϣǽϣݺݵţĳŰĽʵ
֨һű˴򿪣һŮӦѩС
ûṲ̊ĽŲվȣ˷ܵӦѩѾ嵽Ů˵ǰٶȱȰ˻ܵļ¼߻Ҫö࣬һӵŮˣĵĿĴУˣˡ
С㣬ԲūˣС㺦ˡŮûбӦѩŵϰԵӦѩĺ󱳣ú庢ӵӦѩ
С㣿ʲôƺӦѩæɿ֣İŮˣָԼıʵС㣬ոսʲô
С㣬㲻˵ū澵С㡣Ů˸ϽͣӦѩд
Ŷʲô֣ʲôҽʲôʲôݣӦѩܿӦֻҪӺ󣬶ԷȷСУҲζɹĴԽֻԱ˵ݳ
һ˺ö⣬ӦѩûиеʲôףȴŮŵòᣬüľ֣ӦѩĶͷϣСûգΪʲô˵
ٲһϸɵ·ҿ϶ᷢաӦѩƤ˵ţͣİŮϵ·ϣӦøİɡ
С㣬Բ𣬶ū澵ĴõѣŮ˲ĿģѴ·ڴϣ׼Ӧѩȥˮʪ·
ԼͿԣȳȥɡӦѩƿŮ˵֣ίľܾˡ
ǡŮ˸е׵ϵĶ
ûпǣȳȥᶨӦѩŮ˵۵ף޷ܾ
ɻӦѩһۣŮ˻ǹԹԵ뿪˷䡣
ļֻʣԼӦѩٵĻϸɾ·ļкܶҪʡ
ո⣬һûлشŶ·ӦѩſڣȵĹŮ˵ֱֺۣõζ
ⱻһŮ뵽ΪʲôеףԭǳնСΪʲôͬ˰⡣
С㣬òǵ𣿡ŮίʵǺСһ鳤ģԴС걻Ϊն͵չСΣȻֻСꡣ
ȻЩ̣Ӧѩǵ˵ͷԭͲŮ˿еС㣬ôܻǵá
С㣬СңСССҡСĵˮ
Сңޣֻʧȥ䣬ңҾ֪˭ˡӦѩСҵᣬ˵ǸԺõɡ
С㣬ˡᣬСӦѩɫžϲ
ʧȥ˶ˡӦѩֺǺǵ˵ţ֣ԭˣôһ
С㣬ˣñˣ̫ˡ̸Ӧѩ˵СҿĲѣεıסӦѩֿЦ
СˣӦѩ֮ǰСһǸϲˣڵпɰ˼˰ѹСһʧ̬еǹЦݡ
С㣬ôˣѾָСɵЦеӦѩ֮ɫ۵ס
ûʲôѩ˧İ˰֣δ֪⣬Сң㻹ûиңҽʲô֣ʲôңʲôݣ
С㣬ӦѩǵŮˮӦѩʳ⣬СҵľֻҪСԱˣٶ⣬Ըش
찡־Ȼһ̫ˣӦѩŵſͣһŵģ
СҼӦѩˣΪǶԷ䰲ŵĲȻԶԾ߶С㣬Դ걻Ϊն˾Ͷү˵Ĵڻฮӣ㰲סฮƫƧԺӣһǸԺӣסѾί˻ǮóķͲţǶ͵͵ЩǮС޷
Сңͣʲôʹʲô𣿡ӦѩеܲСҵ߶СµĴСҵĻ
С㣬ԲūϰС㣬ʲôҾʹʲôСұǸЦЦû취˭չ˵ǳնƽû˿Ժ˵ϰ
Сң˭ǵһδԽŴӦѩȻЩŴȻˮĸģȻĹңӦýΪס
ˡ˵˵ʱСҵӵĿ⡣
ŶСңˮ֮⣬ʲôң
нľ
һʷûдʲôңĵطʷûеĹңֲ˵ĵطǴûȥĵطʼ磬ûй⣬Ӧѩ֪Ļ⡣
һһУӦѩǶطиʶĵλҲи̵ʶ
ڵǸ˿ˣȻΪ֮ŮúǰһģһǸɫŮԴӱǳնĵλȴ˶硣
ĻӦѩûйģֹ۵ڵĳ࣬ͣĴǣõ˵۰Сҵļ緢˵ľСңȥ״ˡ

003 ĸŮ

С㣬үڲڸСҰ֪Ϣ˵˳ԭСˮʣȥǿɶĹܼҾȻҴ˵಻ڸԴİฮ
ŶǾȥĸ״ˡһתӦѩ˵׵ĵڶѡڵĸĸѪŨˮĸ飬ĿľΪϹңҪĴΪȻҪҵ
С㣬˲ԸġȻݣСһǹֱ˵ʵǶ˵Ĳ
ԴӦѩ꿪ʼҲԸӦѩ껹ǺӵӦѩ͵͵ܵ˵ķ䣬Ҫĸ׵ʱ򣬺ĵÿζӦѩ֮⣬˰ӦѩϻطԺ·Ӧѩû˿Ĺϵ
Сңͬһ㣬ȥҵġӦѩ֮ǰСҶ˵ۣ֪СΪƽڰοСҵͬʱԼԸǻδıпԵģĸײԼĺӡ
С㣬ū澻㣬۷ʲô飬ū澶ߡСĵ˵ţı¶š
Сңлл㣬߰ɡһ㱡жӦѩ֪СĶãฮûСң˵Сһغ

˵⣬û⣬Ӧѩ֮⡣
Сң˵˲ѾͷԺҪٴôǼǲס˵ķ߳ѾװСڳһȵģӦѩƵһߣָСҵĶͷѵСҡ
ǰѾװŮ˾Ȼ̬ȣӦѩû뵽ģ֪ΪСǳն˿ˣСҶ̬ȻǺܹС㣬Գū澡
ڣǰѾ߶˵ĲŵĶԴΪ˵СңСίӣӦѩôܾܡ
ˣСҵˣûʸѵӦѩץסССҵ󣬺İСƿŭʮ͸ļᶨ
Ѿͷ㻹浱Լӣฮĵλ΢ģȻҶҶ֡ŭСӦѩ˹ֱۣҪӦѩ
˭û뵽ʱСһ֮ǰСľнϽӦѩǰӦѩСİơ
㣬ձΪŮӣ˭ı䲻˵ʵݣȻһÿġӦѩץסСӶ˫֣ȫǺ˵ŭвĻȻ˵
̫С壬ǳ£Ȼƽȣʥˣ޷ƽȵĶԴÿһˡСںˣͲĿСҽܱ˵۸вΣڵλСǰʮ˵ļӡ
㡭̧ͷӦѩŭСȻŵò˵ʲôǰʧӰ٣ֻʣηηĺ¡
С㡭һССҶӦѩĸмû뵽Ӧѩֹû뵽Ӧѩ˵ǿӦѩģӦѩฮȥ
ס֡ƮİŮ˵ҪƵĻûĶ
ܵĸţӦѩȻˣֻ˫ȻûзſС˼
ڵż˴Ů˳ӦѩУɵٺӦѩżƣӦѩĻպγĶԱȡÿʣӦѩѾµݡ
סЦݣɵĽţûйĸ飬ϾӦѩ˵ֻİˡ
סڣ㲻Ҫ˵˵ӦôĵطܵƵģ͵ÿڳȻ֮ǰҪĶࡣ
˵ͬʱۣһţǾҲûӹһֱϸӦѩɼӦѩԺγɣһжС˵˼򵥣ı֪Ϊʲô͸˺˶Դӡ
ףӦôĵط׵ߡӦѩɿѾߵ֣󵨵ߣ§Ĳӣȵͷļ峺ǰͣ˵
ڳ˶û뵽Ӧѩ˵ľٶӦѩ˾þܾӦѩڷԭԸûƿӦѩοôĿľٶ
ˣūиˡСûֻǶ˽е͸ֻ˲׵в
С䣬ƿӦѩӦѩ۾ͷƲһԣ۵̺ޱˣķԸȥ
ǡСС˵־ӦѩһɫʾˣӦѩ뿪
Ӧѩûзûп֣˳ӵñ˼뿪εľٶ⣬ǰСʱС㶼ûĴ޴֣ȴ˵侲侲˸е¡
ԭʵգͻȻϯ˲䲼գȻɫź¡¡˼䡣
龰Ӧѩķߵ˸е£ȫæĳȥֻˣӦѩСˡ
Ӧѩ°̧ͣͷоɫ磻ȴǿ̵СҼӦѩߣӦѩ˵ڵʧʹ࣬찡ҵĴʲô¶
û֪ӦѩĵֻǵĺϹʱ⴩ԽУŮ׷еİϷӦѩĵעϱźܶԸ

004 

ɫ磬ӦѩǹĻȣ峺͸ˣǧ˿Ʈݣ˵գɶҪ֡
һЦƾɢҲ˲伴ţͬʱһҲҴңȥҲҴҡ
ʵɫûӦѩеģЩʹĲӣšԺ뵽֮ǰ˵ĻϡĶԭģ綼֪ȫһͺãۣصԼһɷˡ
붼ģֹ۵ӦѩǸոձ˼ߵǱ
ףôڵϣ߶ϣӦѩڵĴϽַˣϻŵ£ûĸеۡ
ѩ׵ĴαװˣḧӦѩӣ˼ҹӣɢŨŨİ⡣
ӵ˴ȰĿŮôǸӵŮˣӦѩ˶Сĸģһ룬õɵ˵ûѩ£׵ˡ
ѩжԺӵ˼򵥶Ҫĺ§Ӧѩļ¸жᡣ
еͷʪӦѩ˵ĺ󱳣İοš
ҪŻ᳤һֱǱ˳谮ܱչ˵Ӧѩʱȴѡ񵱸ǿȥοˣһ̣ȻСúõТ˳ˡ
ڸʲôԵ𱸣쳣Ĵ˿˺ӦѩӵĻ档
Ůе¶˺µȫһӦѩ룬־˸ǰӵĽе㡣
˭ָӦѩõš
ش㣬ѩСĻش𣬵ͷһֱֱӴ˵Ŀ⣬ϣӦѩˡ
ӦѩѾԺˣôܲǵãȻѾʮûӦѩȴ˼Ӧѩ˵һһϸӦѩϳ˾첻ɱû뵽ӦѩȻ˱£ʹӿͷ
ôԳߡķԸȥǶӦѩĲ
·侲ǹǰĴӦǸ߹֮Ӧѩ˶Դ˹֪ѾûпرǸоʱ򣬺ź⣬ûжֺãʼ磬ԾĸŴ뿪˻صǷԺӡ
С㣬û°ɡ˶ȥСĵʵ²ӦѩһѹģΪ˵顣
û£Сң֪֪Ϊʲôô´ˣӦѩһʣʵչССһ֪Щ
С㣬֪СЩӣ̫ȷӦѩ
֪Ǿ˵Ӧѩ붼ûͻشˣȻҪ֪ԭ򣬲ſԶ֢ҩ
С㣬֮ŮԭǴѾߡСûж˵ʲôֻ˵˺˼޸үǰݣŴӦѩһס
ںڵһתӦѩͲ²⵽еԭĹְʷϵĲ࣬ԭȻ󣬽׼߹֮ŮԼū澹һ򣬶˵ӡ
Сңȥ¶˰ɡӦѩС˵Сɳնֻж˽°С㣬СӦҪȥллˡ
ð˵˵ʱСҵϳѵõЦݡ
СҵĴ£Ӧѩ˵ķ䡣
Сңʲô𣿡ȴžӶ˿ڳƮ۽ǵмɵͣСԵӦѩϣȴ޷
ûڵӦѩĴˣͬ˵Ĺʮ㣬˾Ͷ֮価ţ󷽵ǳЦ˰ݵĸоһ
ضˣСĲѾȬѾˡĻشСĵ˷ܣ͵͵ĸӦѩһİʾ
ѩ밲ӵСҵɫЦݣӦѩѧŹŴ밲ӣŶ˸˸
ԭ;ӦѩòڼӦѩ㵹Цݣö˼֮࣬û뵽ǰŮӾȻӦѩĽ΢ЩģٲɵС檡
ѩšекӦѩһԵϣ˭ûпƵȫơ
ǡӦѩһԵӣȻԸʾãȻֵ˳ӡ
ѩôίˣ㲻ֶûȥɣҲжѴȵסӦѩ֣ۿ
Ķ֪֪Ӧѩ˾ɫֱˣԺӦѩฮĵλһߡฮܳΪĶֻдˣ£˶ֻкô
ѩôãѩģôֶ
ѩ涮¡
㿴ȥŶѩĶӦѩĽɡ˵ĺƣӦѩƤķжˡ
ѩҵȻĶѩĽǻѾסڸˡЦķö˿ģפһ׷ġ
˿еĻǶ˵ŮฮĶСӦ
ˣүͻظö˹ȥǰһѾ˵ĸǰعؾĴ
ȥүһСȥͷ˷Ըǰ֪ͨѾߡ
ǡȻȣѾҲҶ˵ʲôŴ뿪
ѩҵȻȥүѾʮûүҿҪúõĴһүõӡ󡣡˵ţΪ˺ģֻжԼ֪
ǡͷͬ˶˵Ľ飬Ӧѩаϲһ壬¿Գɹļ࣬Ҫúõֺ࣬ˣſȥϹҡ

005 û

˿װ
ˮɫдӦѩϣֳģȴʧŵķʽѾߵγɣٲҪκεѾϾľдһ飬ΣӳǷױһ㡣
˿̵Ӧѩ̬ȣ紺ϼͭĵӰǣЦ绨΢΢һЦңˡ
Ӧѩ֮ʱϸĵĶ˾ͿֲµӦѩòҲ뵽΢Ӧѩ˶ˣԵҲΪ
ѩ߰ɣү̫áȵӦѩ֣ЦĴӦѩ
һ˾ͿٵĻܣ˼֮⣬λһӣڹٳĵλóλ˲ࡣ
үӵ˵ͷߡ
ôүʾ˳
үˣֻ˳·ͻɩظฮʦڣԭǱĴĻ֮˵ϹҹеЦݣƽ׽˵̬øС
үūҵĴүˡ˳Ϲ𣬶ԷԹ󣬿ɲ˵ҪͲġ
񡣡Ϲ̧ʾһֱͣӦѩϡ
үҰСѩ˼ҵ߶ͣӦѩϣĶС˵
ԴӽӦѩ͸ڶ˵󣬿ģûȥˣ۵üĹһӡ󣬴˿̵վǰ
ȻС˽ӦѩӦѩ̧ͷ࣬ĽţϹЦݡ
ѩȻĽеĥϲû̫飬·ӦѩֻǸĺӣû֪еľȣû뵽Ӧѩ˵
ү㻹ò˵Ůôû˵ϹҸȤӦѩӦѩԭ˳·Ϲظǽڣʵฮ۲һฮĶ̬
үˣСŮͨʲôҫġһЦ˵ţǫ飬ֻǲϹҶӦѩȤѾ˸ŮʵۣҪٰŮ뱣ɵϹҡ
үйͲšϹҲٶ˵ʲô׼뿪
ү
һȺ˶վϹҡ
λˡˡ˷ֱ£ΪϹڶ˵ԣûкӦѩ֪ֻεվһԡ
ΪʲôҪѩ֪ڽӴ𣿡Ļ쭳Ƶǲá
үѩȥѩسˣ̲סүϲԲŻѩû뵽ĵϣǵѩǰѩ۰мӡ
ѩŻҹҪֶӦѩ飬ԸöΪȻ֪ĳΪʲôࡣ
סڣֵõ㿪˵ˣСȥλԽûһ㸸Ĵڡ
ӦѩָԭӦû࿪ģӦѩֵ̫ʱһ뵽ӦѩϹҿ͸˲һöõӣ˵ͻˡ
ɻ̬Ⱥĳ̫ӦѩͲӦ
صƾɵСݣӦѩûΪʲôǳ˰ɰĸڴǰһᶼԵ㣬ôȴ˵Ĳֺáԣǲֺãǳʧܣո̬ȣ
ˣ̰ͼſڴϵӦѩݶΪһĴ㣬Ȼฮ˶ϲ뿪ˣֲףϹҵȽҪǿ޵ģ뿪
뵽⣬ӦѩĵĻܹû뵽ᱯϲ

006 Ҫװ

ⰻȻļڣ͵˼䣬ůḧ˶
˿ҲһǸ£ӦѩҪÿȥ밲ҲҪѧ黭
û˸棬˯Ӧѩ˯ȻѲ𴲣ͷŴϵĳѾòҲ̶ãϽŬҪƽЩۡ
С㣬ˣӦѩ緹СӦѩߡ
ȻСǸչӦѩѾߣҪչӦѩ֮⣬Ҫڳ£һ춼Ӧѩߡ
Сңˣҵ·뻻·Ӧѩ˼קֱѣѿûô塣
С㣬·ūϴˣڻûɡСɫʵĻشӦѩ·һˮδɣһڶǻ¾ͱ˷Ѿ߸
Сңѵδ֪֪ģҵ·ȫϴˣͶءӦѩŵı飬ЦС档
С㣬ͱЦū澣ūһֱС㣬ϲʱϴ·СұǸĺӦѩš
ɵСңҶģСңȥ˵Щ·ѾˣùӦѩΪм׻ϴ·뵱ȻΪϱ·Ӧøˡ
С㣬ھֻʣһ·ˮס
ʲôҾֻһ·ûôңԵ⣬ӦѩĴдʧСһལͰ͵ĿĽ
˵ͷСҲԸ⿪ظŲ̵Ľ˭뵽֮ŮȻΪû·滻ա
Сң·Ҵ𣿡СңӦѩֺõЦ޷ܾ
С㣬Сҵ·ҲţѾû·ԻġСҿЦŻشӦѩĻиĸףеĹǮҩûжǮΪѡ
СңûϵԺǮһܶƯ·ĴӦѩС¶ɬЦݣ§Сҵļ򣬰οš
ллС㡣ȻֻǻδֵĳŵȻСҸжΪźӦѩĹϵฮƲ𣬸û˻á
СңȥлҪѩ˵ͻȻãӦѩķţĺ滹һðӡ
ǡС뿪
ѩ˼ªķ䣬˸еĺᣬŲ
ףʲôˣɻţСҵĿӦѩ֪˴ûп˵ĳһʲôҪ顣
ѩˣҪ㣬Ȼϵʱһû֪Ѿˡ˾İŹϣӦѩߣС˵Ľ
ΪʲôҪҪӦѩ˼⣬ǲΪǶü˶ŻĹط
ѩͰ˵Щ֪Խ٣Խȫ޷вҲ˵ԭ
ףô£͸ҰɣҾкܶԣΪ׷ֵһЩصӦѩôܾ׽˵İš
ѩ֪㳤úûϿоҪ빬ǻҲϣѩĶ衣ѡһܺõɣеĵɼ
Ŷ֪ˣһ׵ĻȥӦѩͷͬ⣬ʵ۵Ů˲Ȥ
ɡ˼ӦѩӦĽе
һͬ˽Ѱ·˳Ӧѩϴ·ְӦѩͷ
ȱʧ·ϴֲڣӦѩϣͷҲǼ򵥵
ˣҲڸӦѩʣ˿ӦѩǵǣðϣӦѩͿϺ࣬޷Ӧѩò
ף߰ɣûϵȾˣͲˡӦѩ˵ķ㶣ȻѾӦ˵Ҫ󣬲ڿԳΪһ֮˳ΣǺܺ档

007 Եɺ

˵ްͬ۶ɣǧܹߡǰٴεһεĲ硣һˣȻǰ̫ۻʹĻ䡣ԵϵԵ֣żȻȻףע˱˴˵һֻΪ۹⽻ɲǡ
Ӧѩ͵͵λϵˣϤװ𺳵޷Ȼ¶ı飬ǡú˵Ҫһ¡
һɫ˿ɼ߹Ʈݣĵۣѩɽ֮ˮǣĲһ˿¶ȣţ޷ص֮֮ٲȻ
ſһͿŮΪ֮ԵӦѩ޷ǵϹңЩ죬ǰĻʵ۾ͺϹһģһ
ҡ۵͸ŨУӦѩĿȻƮطϲñ򵥵һ峺顣
ϵеġվڻʵԵ̫ϸɤŴӦѩ
һڳ˶ѣû֪ΪʲôӦѩ֪ʵ۵֣û֪ΪʲôӦѩŻʵۣŨӷ·Ӧѩͻʵ֮Ѿʶమ
һ˿ЦӦѩǣһѾе棬û뵽ϹȻǻʵۡŻʵɵѾʼһڴԽûʵ۰Ѷȣ￪ʼԹΪʲôҪϹ˸߹ݡ
ԭСŮ¹ٵСŮױΪնΪֹͬӣ޷ˡӦѩģϻ̳ϿֵĹڻʵ۵ǰ
Ŷԭֲ࣬Ĵʵָ̧ʾȵǣ޷͸˼
лϡ
عؾԭλϣƻӦѩĴ磬ԸСȥ
ųմ״СңӦѩ˳Ӹฮ뿪֪ϹѾûкһļ䡣ѾϹңã¿ɺʡȥ˵鷳ͳɱջֹ۵ݵʱѾ飬ϹҾǻʵ۵飬ҰοҿǴӦѩû˿ӹҵħƣǺǣˣ顣
뵽⣬ӦѩСһ죬ʲô飬һѡ
صԼĵ̣ӦѩŶ˵ٵÿķˣСҵΪ֪ҪԱѾ̫ܣƵĳѾ˵ķˣԳЦЦฮ±⣬Ҫ뿪С
뵽Ϲݣ뵽Ϲֱ׳ӵŮˣĻ渡ӦѩԺûļ¶Ĺĵӡ
ҪӦѩת飬ͷȻฮ˲Ҫ취ϹҾ찮ɲϲͱ˷Ϲҡ
뵽ɢӦѩѵ˻˷ܵһ·СȥǸֲ·ա
˺ܾãˣˣȴȥεĴӦѩΧʶĻ֪ܵѾ·йڻȵϣżԺԺ֮ΧǽϣôѾʹȣȴſԴ·˳֡
үѩҪǣѩ޹ȥ˵ΧǽһͷӦѩĶ
û뵽ȻôС׬ˣӦѩЦݣûпڴ˵Ļôشġ
ҵײˣѩĻ£аš͸Щ
ү׶ѩãүѩ޹ȥ˸ƵĿ⣬˺ӦѩкһȻֶΣΪĸѡӵľ
İ˵ϳԵָӡ
ʲôʱ۵ôҲ¸㣬Ҹûдѩˣѩ˳ڣ̫ϧû˿ϧ˦ƵľٶʵʾĲ̱ԡ
ү㣬Źѩɣ⡣˹ڵϣţ֪̫İ£ĻѾµͼĵ顣
ΪҵŮͱΪӦҹһУ³֮Ȼ޸˼ҡ
үЩ͹ˣѩҪȥֻѩͨ˵ӡĵ鱻֤ʵק֣ధ¶ĺ¡
Ѿɫ˥ûжãھȥѩҽЩɣȫڸѩ
ʹβ˾ܾ顣
˲ȭͷ˵ϣֻصĴȴûʹĽлϰߡ
ס֡üӦѩҲȥվϣֽŲãŬҪǽȥ

008 С

ӦѩֹͣеĶû뵽Ӧ˾סԺӾȻˣ֮Իѡ˵£ΪǿԺӣⲻ±͵
룬ק˿ٵ뿪˿һĻںס֡˭⡣֪ฮ˵۰мӵıѾɱ˸еˣֻҪ˿û˻ᶯִˡ
ŬǽӦѩòץסǽͷ˫һţѰϹǽϡ죬ͷ۳ϸȴָڵԺû˵ӰǸʧ޷ݡ
֮ǰĶԻӦѩе벻Ҫʲô˻еĿֻ֪һʲô¡˶ĿĮͱ飬˵ķӦʲôѱڱϣŻ᲻ҺСĸŮ׽ͷʼŸĵġ
С㣬Ҫū澡ѰӦѩСԶԶĿӦѩӰŵĴУ첽Ӧѩķ
СңҪϢһ¡Ѿ̫ӦѩǽͷСŽ¶Цݣʱ˵ĵףлȥʸ
С㣬ôǽͷϢ̫ΣˣɡסӦѩڰյ˫ȣСʱ׼Ӧѩı档
Сңһ¾ͺãѾûжվȣϢһȥ
С㣬㣬ɣū澺õģС㣬Ǵҹ㣬С㣬ū澲С˵ģū澻סСģ
СңóŶ˵ҵȻȥ㲻ڳ£ܵ͵ӦѩͻȻڵλÿΧľɫЩԸôȥֻȰѵСС֧
ӦѩĻСңСĿģĶͷż˵С㣬С㣬ǳСġ
ʲôҲˡ뵽СǻӦѩԼȤȱȱСɴҳԣฮĵλЩԵľܾ档
С㣬ǿɲУСǻԲС㣬ͿɣСƢ̫ãȥ˻Сū澶ܷġССᣬӦѩǡ
⻰Ӧѩŵͷͬ⣬Сҵı£סǽͷ御ܵĽӽ棬ȥܷҪɲԸСܷ
С㣬ūˣԺС㲻Ҫū澣ūܲĴ̼Ѿ˫صӦѩСڰĵССԹ
Сңҷ㲻һ£ӣô޵ĳȥӦѩھС˵Цҡͷ̾õĸʵЩ
С㣬ūһӶźС㣬˵ġСĵ˵ţû¶ӦѩΪĵġ
ҲŲҪأСɮҾǿСţţһһСţţһܲˣɱӦѩܲɮɱţ
С㣬ŮôţԼС㣬˭ɮʺţСĵʵ
Сң͵Ҹոʲôû˵ǿ߰ɡӦѩСҲһˣĴ޷ɲԸ⻨ʱȥεĹ¡
ܿ죬СҺӦѩӦδ֮ǰסķ䡣
СҽԴӦΪ󣬾Ͳ˽ӦΪС㣬֮ı¶š
ѾͷôȥôãӦûĻƢĳ̫õСҵֱۣйŭ
Сʹǿ̵ӣӦѩСŭ̫֡
ڰѵѾߣʲô֮˵ӦӦѩӦѩòûأӦѩֻʵ۵Ľ
ô㡣һ棬Ӧѩһû뵽ӦҲ
ʵӦѩǰȥӦڳֻӦѩû⣬Ż龰


ʹƪ

009¡ʵ

ǰӦһҼȻܳΪɫȴŮӦӦѩȵԭ򣬶ӦŴҲͰˣȻĻ㡣
Ҫ˵Ӧѩһ㶼⣬ǲܵģô˵ڴԽǰԪϹҵİ檣ȻϹΪеС檣ǴҲǺС
ӦѩΪβѵûָָձ֮飬ӦͲϲˣǸļǿŮˡ
ҿǳնôܻЩǣʾҲѧѧ˵޶ۣĨ˻ӡ䳰ȷһӦѩǿӦĹϵŲԸӦ
û뵽ӦѩݣӦһʱҲĻ״ƴȵİ˰֣ˣԺʦ㡣
ûпڣӦѩ΢΢ͷͬӦĻӦеļʣоӦĲѺã뵽ѾظӦڻʵ۹֮ԾǵļӦúͻʵйأѡ񾲹䡣
ѩ汾һͬӦվڳһȵ̬Ŀǣ·˵Ķ͡
ðԭ;빬ӦѩһڴӦѾµһǻʵ۵˼ȻĻʵ벻ףͱ¶Ӧ
С㣬ūһȥɡһԵСҿҪҫ˷ܣǶδһֿ
ðһ˽ҲͦµġӦѩӦСҵҪûпС˷µı⣬ΪΪūСֻǶػʹ
лл㣬С㡣С˸߲ҵĵͷл
ߡһڹŮĲ£ӦȥһѾ߽ǿѹеĲֻΪ֮ǰʵۺ˵ĻӦѩعȻฮ̷һӡ

ǰ̤Ӧ޹ŻϿ͵̫Ÿž͵
Ӧѩԡ£ʥϡ̫еϸɤڿд
󷽵Ľ»˿ӦѲʣڹѡ˳֮ˡ
ӦӦѩеһ˿⣬ĿһĶ˺öԸﲻһŮֻ˷ʤ
Ӧһʾ⣬ѵصĹŮʹӦѩԡء
ܿ죬ӦĽ£ŮӦѩϴɫѣŨױʵ˵ŨױĨӦѩϲܾװ磬ֻڹŮشǱǣΪѵĽܡ

빫չҼã̫ǡ̫ϣӦˣֻΪǸ۰õĺý㡣
ģū·ϻ̵ġ̫ЦǺǵĽ»¸
Ҿͷˡ
ѩūȥʥڸճֵӦѩϣ̫ȣû˵ʲôֻǱĵӦһۡ
ɫѴӦѩϣӳӦѩɫӺ󣬳ĵýƤʶĿޱȡ
ŮǲܾƯ·Ӧѩû뵽Ӧ·ҲӦлŶӦһ˿Ǹ⣬̫뿪
Ӧѩô֪ʵϹϲŵɫˮ֮ϲǳɫĻʵ۶ϲýɫˮɫˮĻʷɫϹǾԶ֮

010 

½ȥҪ޵۾ϹҵĿƮĿӦѩһۣϽڱ𴦣ĻӶ֣ϵ֮ǶӦѩװ硣
ĻӦѩģûۣܵõĶǶòû˵ľϹҼȻΪʲôҪѵΪϹܲᡣ
̧𽾰°ͣܵӦѩڷйĲҳûŮ㣬ҼѿûƷĵˣھңҲߡ
תŷйʹ죬ӯĲӦѩŵȥ»еϹңһȺЦȴЦĹŮ̫ࡣ
ѺΡعϹüͷһĵɢȣͫ𺣬ɭȾޱߵĺ⣬˲Ӧѩ
찡ϮӦѩû뵽ϹҵȻ˺ˣ˿̵·ڱѩˣ˵˲бĻԭأ޷
õǺӦѩ뿪Ӧѩ⣬ǵˣǵĵˡ
תͳΪηĿŸʴζҵĵ޷š
ӵĻӦѩ޷ӦûᱻѺĵطⲻյηΨһĹԴߵϻƵĻѡ
췢һ㣬У̫Ӧѩ͸ѹžؿڣʹ͡
۽ǵɨµ͵˰Թǿ̵Ŀ˵޷ݡƾ񣬶ûϹһɽ
ڲη޷֪磬˿ɫ䣬ܲգһ˿ⶼҲҹһ㣬ֲָк£ڵӷ·˼󺣣СˮԽԽࡣ
쳣֣ϵϰ˲ҳһţںڰǻҵĽšţͺ¡¡֯ɿµħߺ¡
˿̵ϰֻҸȫĵطܿ֡ӵĽֵҵȺһеںڰҳܣ˵ˣˣɢˣ޽ˡ
ڵϹҽӵ쳣ı棬Ͻߵ⣬̧ͷŹգ񲻰ĳŷ̳ȥ
̳˼ĵطÿҵӶӵ칦ܣˮ֮ԿˮҲΪʲôϹҪȥ̳ԭ
ɿϹңվڷ̳ضλϣǻưͼͼҶൢ飬վȺգ˫ۣдʣȫǾ֮ɫκʣҡҷ
ЩϹҶȫڵϣĬĬ
꣭
һѪϹҿзɽڿɢѩ׵·ϣ߰ߵ㣬һ޵İӰڿлһȣ漴ŵʧȥ֪ǰһ
£ɺ˭û뵽Ľ
ϡ
һǵļУ½ϽϹңʾ˰Ϲͻ޹ҲǷԸˣȥ̫ҽѻϵ̫ϻʡ
________________________________________________________________________________
(ףЩãʵ龰Աȣ

011 ɫ쳣

ǰѼ쳣½ŵ֪̫ͨϻϹϾѾ̫Ĳ̳պҴȥ½ǡ
̫ϻʣʱѪ֮˹ȥŵǣ½򶨵˵Ѿû֮ǰĻš
ϹϿϹѾʼϵףвõԤУڵ֮Ĵ˵ϽԸҶͻ޹ȥӴʦ
ǡ̫æ뿪
䡪
һͻȻԭͬϹһ뿪Ϲϸı˷򣬳ŷ̳ȥȻѾѽɽϹҵϣϵգϣıڵ
ϹһϹվڷ̳ضλϣſ˫ۣգдʡ
֪˶ãɣϵˮѾа׸ߣϹѾ۵һԵϢ̫
ӣҪ޹ɣѾˣ꿴ͣˡźϹϵ̫æϹϵ壬ϹϵĿСźϹϵϹϵ壬ʮ͹ϵѾ˵û̫Ľɡ
ǰͣˣѾˡε͸ĵǣϹ̫İ£ΡΡվѵŲȵĲ뿪ıӰ
ûϹϻص޹ͻȻ磬ƣ޷ǰһջ쳣ӵ
ˣЧˡ⹫գĽ
ǵģûӦˡϹûΪĹͣϲûöЦݣһӡ
ӣ˵˭ūſһǵӡԹɫ⹫˵ǱرҲϹϵĵǶ¶ǵ顣

̾һϹûб˵Ǹ˵˵ŮӣֻӺܾǰĴ˵˭ӵ˵ŮӣͿһͳ£˵ֻڸĻʵ۴˲֪ҵŮӣȻҡҵĸ
ҪĴ˵Ϲϸ⹫֪Ϲ϶⹫ǶôΡ
ӣūŲ˵˵ȥӷġۿȫϹζжỨ⹫ĵı֤ţ֪ܡ
һ˵ȥһֱΪֻǸĴ˵ŮӣڿҴˣȻ֣սҽɱ⡣δֻţϹ֪ⲢǺ£ԭ֮Ͳ̫гʱʱͻῪսҰĵĵһֱŹĻᡣ
ҲѾˣҲѾϹû׳־ֻƽĶȹԸ򿴵Ϳ̿Ļ档
ĵطսսĵطͿ̿ǲķ
̫ϻʣҲ̫ģһһõŮӡ
߰ɣȥҶöͣµĽŲϹҲûп˵Щʲô

Ϲҵ޹
ӴʦҶΣϹԴϹȻɫδѵܵǡ
ӴʦˮˣͨԺҽһƽף˺׺ĴڣȻȴΪˮز֮ˡ
̫ϻʣϵҩ޷ҽΣ٣¹ٻû뵽ƽİ취̫ϻӴʦϹϵĸǰԼҲû뵽Ȼ޷ϹҵĲ˵ͷһ⡣
ĻϹĵһӴʦûа취ʵ벻˭ԾȵϹңϵԽ̬
Ӵʦⲻ㣬ҶһԵȵ뵽ƽⷽ졣
л̫ϻʣ¹ͻȥϣҵƽ֮Ӵʦȥûķ֪ȻϹҵ¿̲ݻ
ȥϵ鲻ɴΥնϹ侲ּϹҲŵǻûãܶ˻λ
ǡ

012 ɧ

Σرš
ûԸմȾĻ򲻵ѣЩεʿǲη
ΧɢĴĿ⣬û˺ԩûӦѩġ
ˮѺûĸؼյʱ̣Ĭֻǻţȴĵ
ŵĿȾ޵ıˣֱϢ͸ÿ˵֮ˡ
ŮҲû˰οʱӦѩԽԽģԽԽ޵ˮϻ㼯಻ϵСӣп޵ǵơ
ͻȻη˺üʿһЩ֮ˣҲǸεʿ
̫ˣҪˣǸô죬ҳô󶼻ûмһ˵Ҫǡ͸⣬˼žη
˵㣬һʮҲûм˵ҪҪȥˡһʿ˳
жô΢Сôܻ˶ŭ˻ϵˡ
˵һǻõģھȥ
ֵڣô뿪ְؿﰡ
ڶʲôʱ򣬻ں㿴˹죬˵ȻͳͳҶȥһ·
½ĴӦѩĶ㲻Ҳ޷⣬ʿ޷ܡ
տʼ޶ԣֱʿ˵ԸְҲҪȥʱǲŸо̬أȫ۾ʿǵĶԻ
Դʿǽʱ򣬺ӦѩѾʿǵ̸ֻˮ˹ƵĲûֱֹͣʿ˵ҶʱˮŸȻֹ
Ӧѩ֪ɴڵģţûʱȥϹҸЩίżηⲽʵû뵽ˮȻ˻Ե֣ѹʷûмأԭȫԲŻˡ
תۼ䣬Ӧѩ˼Ծ治ڵ飬ûʶҲ⣬Ҫ֪Ҳ֮ҷġͷȻЩűߵ⣬Ծ˼ά˿Цá
ҳȥԭ뿪ﲻκϣʿ뿪ӰֻŵĴкš
ҳȥһ֮֮ľǸ롣
ˣˣҪ뿪УҲǵ춼Ҫ࣬Ǻβ뿪ڴҶǰʹİĻǰ
ûֱʿʧźǲĻָ֮ǰİ
̫ˣ϶Ǿһ̫įŻͨͨᣬˣ͹ˣҹˣɣͳͳһ֪ĸ쾡µķйĲȫҰο˺¡
ǣһǾǲŻеǵᡣʼͣζС
ܿ죬ηֿʼֻڵȴ˴̸֮ЦѾûжûжĿ־壬ƽ̹Ľ١
Ҹо̫õһȺӣУӦѩΪ˸ۡ޷뿪޷ȷδ˿̵ĿԶǽϣҪĸš
ʱ˺ܾãٵ龰ûеŪĸоǣʼƿڴʿĻ֪ʿ뿪ʱѾָ

013 

ע̫ƽ꣬ǰ쳣ֲǵ΢ЩƽһըԵϢΪˮǣˮ֮ͷβ۵Ļ⡣
˵ûУ̫ٵ¡
Ҳ˵ˣţʷϴûгֹ顣
ǣﶼۣݿɿϢӦǺǰйأ˵θ̫̫ġ
ԣǹ飬͢Ҫʡ֧Ż˵ġ
𣿡
ģ˵˶⡣

ټٵĴԾɢʵһеһжҪӴʦ˵
˵Ӵʦ뿪ʹΪҽϹ׷ϡԲѵĹֲ˴鼮һȫֳϷƵĲ֢дţɱŰ̫أҪſɻ⡣
ȻϲȫӴʦϲϢ̫ϻϹϡ
ɱŰ̫أϹֻд£ûֻ̫ٵ壬Ѹ¡

磬ôûҵ֡ӦѩŰѵǼǱϵ٣ǵš
Ŷôˣʲô֣Ұ¡ӦѩסǸͷЩģһһˡ
δ£е⣬漰ȨЩѹ췴˾޷⣬ǴڹѺȻҪ뿪רŹѺη
Ӧѩٵ˵Լ֣ӦѩֲõԤС
ϸĺ˶һ֣沢ûӦѩ֣ӦѩգģӦѩżģọ̀Ӧѩһѣʵû֣ңʲôʱ⣬Ϊʲô鱻Ѻģȥ̲£Ƿ©
ʱ֣֮ӦѩøжΪ˿뿪ѺõЦݣе˵磬ֻǺͻЩᣬӦ˵ʲôĻǻű
Ӧѩ˵佫˵иŮڴײʵۣµӦѩӦþŮӣűѺӦûûеݽ̲
ҸڳΪٵ˭ҿ԰°취佫֪ϹһԲѵ֮һҲԽӦѩŪȥ֪ԳڻʵǰŮӣһԽԷָ顣
ฮС㣬԰Ҹ߸һ𣿡Ӧѩ̫Ը˵˳֪ȥԺһᱻٿأڱͱٿ֮䣬ѡ񱻲ٿأⶼȨ֮ƣһһѵġ
ŮҴû˵ฮС㡣ȷ佫ȴӦѩ˵ģǷ飬Ժ벻ٶѡ
һֱӼϲ֣˲Ų̫ȥฮ˶ҵĻͷΪĻѻӦѩʲôʱǸϲ֮ˡ
ӦҪȥȷϣฮ佫󷽵ĽӦѩ˵飬˰Ŵ򿪣˸ơ
лл㡣ƵĵлӦѩ첽뿪η
ûоܾ佫Ӧѩ佫ʲôøУȻ޴佫˵Ưĺ壬Ҫȥฮʵݣ˵˺
һ·ͨฮĴţܼҵӰڴţڽĵȴȥ̽Ϣ˻
С㣬ڻˣܼҼӦѩӰһ֮ǰĽ˿ӦѩӦ빬飬ҷźⲻһ͵ȴȥӦѩϢˡ
ûж˵ʲôӦѩʶܼҡ
С㣬ү鷿㣬߰ɡ
׼û£ӦѩŻĲڹܼҵ
ȷӦѩฮС㣬佫ûӦѩ·ϣѾֺ͹λӦѩӦѩȥıӰѡ뿪֪Ӧѩһѽ֮¸࣬綼

014 ֵľٶ

ǰ˼ڤ࣬Ӧѩ䲻Ľһ͸ƣһδʳĽ
ѩȻû֪ңҲûеõҵ׼˽븮Ǵҹ㣬ô˲˵ľٶֻ˼˵ûҽ̣Ĩڡŵڳϸļӣͷѵʾ
Բѩ´βˡӦѩϵͷϴ̸ֻȥҳԵģѾ˫۶Ҫֻþ
ȥףл˵ûΪѣӦѩ뿪ӦѩĴװĲ٣˭֪ϹװŮӣ΢Խ֪ӦĽ
ǡ
Ӧѩ첽뿪ץ˸·ˣȲȥǡ

ףûгԵģҿҪˡˣӦѩͰ͵С죬
ѩЩģȳԣóȥӦѩ˰ѵƵӦѩǰȴû̫ı飬ڳǺԸӡ
Ҫ⣬Ҫĸ˵ķԣҪ˵ķӦѩץģһһ̻֮ҲϲãʳЩ첻塣
С䣬ȥС׼ʳָС䣬С֧Щ˽ҪӦѩ˵봫ǣ֪СǶ˰ˡ
ǡȻЩԸС仹뿪Ͼ˵Ѿߣ˵ҲõűѾߵĨ˵ӡ
ѩԶʱ˵ԣȵˮҭˡСһߣ˸ϽİӦѩմģȰӣǵĽ̵֮ǰźܴ仯
ܿ죬ӦѩͰϵĵȫθЩŻָ¶һ˿Цݣף㣬˵л˵
Ƕȥ֧ˣص¶ǡ
ףǲʲôҪң˵˸ź֮⣬Ӧѩżס˵֣һŵȴ˵Ļ
ûмſڣ˵ڼҵţĸսʤľ£һƱӦѩǰ
ѩЩҵ˽Ǯԭױģպãл͵͵뿪ߵԽԶԽãԶҪ̫͸˵ĺ£СľҪ̫
ǽĻ֪˲ãӦѩ˸󵨵ľףһ߰ɣﲢ֡
ѩ׾ҲΪĳ衣˹˵ĵǣϵİѱͷԶʹ
ףΪʲô˵ôѩĳ裬ѩװףһúõ̷㣬չ㡣ӦѩĻеѩָฮС㣬21Ļ꣬СӦеΡ
ѩˣֻúã׾㣬ײߵġʪۿû뵽Ӧѩ˶£ҲӼᶨľġ
ûѩߣôܻúã֪һпԵģ͸ңһ취ġӦѩѯʣ֮࣬ۡ
ѩ˼ıӦѩˮһֱһ˳һеиӦѩܸжˣҲῪڸӦѩЩԣ¿Ӧѩӵɫǻʧȥȥ
ף޾Ϳްɣܵ㣬֮ͰѲĵͳͳǣѩϲЦŵӡӦѩ˵ĺ󱳣οţûм˵Цݡ
ˣ˵ˡСæĸϻ̣Ŷ룬Ѿ߸ѣҪӦѩ˵
СĽֱ壬ڳ沿ٵĲȥˮûǺͶ˵Լ
ڼ֮ʱѾָޱӣС䣬ҳȥߡ
ǡ
ûٺӦѩ˵һ仰˾С뿪ӦѩһϵĳԵĶ˼˺˵Ļ
ɻ˽ͣӦѩ˺С֮ŲͬѰĹϵȽ±ҵˡ

015 һʥּ

Ա֮ӦѩеԺĲݵϣĽչԡеĲ춼ѾƮԶ
ƤĳӦѩԵĽܹ룬͵ضߣһ㶼ĳԱ˯֣Ů˼ʵĳ̫Ҳ᳤ֵʡ
С˸ɣ뿪˵ߣҲûжʣ֪СҪȥǻ㱨Ӧѩ֮¡
ͷСȥͬʱ˿첽סԺȥӦѩиʱദֻϣӦѩûȥ
·̫΢ˣû뵽ῴӦѩŵڲݵ˯ӦѩͬʱҲ˿Ӧѩ˲ׯӡ
ѩѡӦѩߣţҡӦѩļ
ʲô£ſ޹˯ۣǴڻ˯״̬Ӧѩһ˿ֹš
ѩ˯˯ɡ˺Ͱ˵š
ŶŨŨĴۣӦѩĴѾָת˭
ߵӦѩû©С䲻ߵʵ
ףѩкܶʵȴ׽ףǸСǲǴ˰ģӦѩ˿ź⣬Żһ¡
ûУСԭҷѾߣѩ뿪󣬼סǧҪ߱ݣԵĻȥ˸ͲӦѩ֪ĿԣֻΪӦѩЩţ֪ǿҲȥ£ӦѩȥӦȫġ
ףԽ˵ԽԺ⵽ΪʲôѵҪɱңҲԣûеʲôˣοҲŴų˭ҪҵأӦѩ֮ǰ˳˵˳
ѩ˵ʲôʲôΣ㲻ǺͻôᱻΡ˺˵Ϣò˫סӦѩļ򣬵ǵӦѩеϣӦѩ˵òġ
ףѾûˣ㲻Ҫġס˵ӦѩڰţҲ֮ˡ
ѩܿˣףȻҲѩھ߰ɣ뿪ˮ˵˻ŵվӦѩơ
Ӧ·ϵİţѩİţ֪Ӧѩˮζ޷棬ӦѩźһҵӣҪӦѩƽĹӣҸ⡣
ףһߣҲߣȻҾ⣬ҲȥӦѩܲĲףʵ֪кµĵʲô
ѩҲһȥڲУԺлᣬһȥ㣬׵Ļ߰ɡӵﺬ̫̫ĶǶӦѩ̫ĵѹͷǲܺӦѩһߡ
ףȰˣ¶ǲıġ£Ӧѩƽȵţᶨ뿪ľġ
ӦѩĹִͷۣ˲֪Ǻãš
ˣС㣬үȥʥּһѾ˵ķ
ʲôʥּʶǰ֪ͨѾߣʵҲѾ߲ܻ֪
ū澲
߰ɣ͵
˰ѾߴߣӦѩǵѩȥɡ

ǵˣһ˵ȶڵϣȴʥּ
ˣʵگԻ֮ŮӦѩѩûģּΪѩսմˡ
ͻʥּû˸ˣ๴ǣƤЦⲻЦʾӦѩʥּ
л¡
ӾѹӦѩվϹϽӹʥּžȵķԭʥּ̫ࡣ
ƵЦݹϹӢϣ۽ǶЦ⣬紺档ֻΪʥּγɵġ
ѩҽ㡣ϹһڣеĪУŰ
ðûйΣӦѩϵĻҳû˿Ť׼Ϲȥ
үԵȣ¹һЩʱ䣬¹м仰뽻ѩѩŭϡ࿪ӣкҪĻҪѩ˵
㣬̫ãϻҴѩعͬ⣬ϹҸ˼ҵĸоǺú
ǣ¹ףᵢ̫ãˣүϲ衣ʽЦһֱϣӦѩ뿪˴ڵĲ
һתϵЦݾˣֻʣ¶ϹǿҵĲԷӦѩġ

016 Ϊ

ѩ˵ĻȫҪסҪ취ڲϵǰ£û㣬ûϴ乬Ȼһ취С㡣ûжൢ飬ֱӽ⡣
ĽĳӦѩ֮⣬ԭΪ֮ǰ˵Ļı⣬˭뵽ĽǰеĪĺ£޴ʱҲ֪ͻʵ۲һɡ
Ӧѩûп˵ΪӦѩɵķԸżδĻѩһúõչĸףͲõġ
òƽĻȴ̺вӦѩȻöԾ̧ͷֱ۵ףðʺţ뿴Ķ
ѩ֪ǴˣӦöҵ˼תƵ飬Ͳ֪ûаĽӦѩ˵Ϊǵ˵š
һס˵ĻӦѩݺݵ˵š
һӦѩΪˣٽһʱ죬˴ߣԶͬħࡣ
סͺãˡ
ûжӦѩ첽뿪ͬһ䶼öܡһ̣Ϊʲôٵ뿪ûĸףȻΪ˴ﵽĿģв

үˡӦѩƺϹҵ䣬ߵϹҵߣϻδʾŭ
ѩ㲻̫ģϻƴģֻѡϹҿʼϣ˵ӦѩڴϷ飬ӦѩĴ·ѾµΪ
үҸôŻûϰҡ̹ʵʳɻӦѩʵں뿪
ô˵źáЩε֧֧ᣬϹû뵽Ӧѩʵֱӡ
֪ĸҾͿˣǲŵˣҾϲֱֱȥ㲻Ҫ̫⡣ǻĻȣЦȫϡ
峺Ŀôϲˣļ֮ˣӦòలӣϹѡӦѩȾฮࡣ
ѩϲ֮ˣֻҪر֣Ȼɵûֻġһʴ˵ϹϣӦѩöк塣
ǷǶ࣬ݺ¶ʤҪƽǺеŮ˶ؼ⿴򵥣ʵȴ̫ܵҪ󣬺ѳںŮϡ
ں󹬣óףҲף߼֮ȴѡ
ĻشӦѩûм⣬ȻϹͳĴҲԸǿѣ˼ϹҿܻϲĶ빬ŭϹңҪΪóŮˣҪϹҳΪѦڶѦ檲ޡΪԲԲɢ󹬣ҲԺԲԲһõġ
뵽õδӦѩȻĹЦݣ޷ƿߣŮϹҲ̲ס͵͵Ķ࿴ۡ

ʹ
ѩ½ȥ޹ѩ԰͵ϹҰӦѩһ̫ϣԲ
½ǰ·ЦӦѩϣ˺ӡ
ѩߡޣܿͻָϾΪ̫ܹܵ½ԼŮǰǰװӦѩû̫ĸд
ѩ԰Ӧѩû̫ʱιֱۣӱŮԡңǿԡ
Щ·Ӧѩ˳ӵԡأˮƯŻ꣬ﴫԼĻ㣬ı۾ЩӲĹŮš
ѾµӦѩŮԵţеľ޷Ρ
ɾĹϣȾգˮĴۻתţɫɴѰӦѩޱףŮ·޷¡
ֻӦѩ΢΢һЦ֮ǰ˸ƱŸŮĵҲ
͡
ллӹƱŮĵ뿪
ɫˮѾյӦѩûܵϹңΪ˱ϹҴĿܣصȻʵĴڷȴš
ƤѾʼ̣Ϲһûƣ壬ɻӦѩշȴڴϣܹ

017 ԰

һ죬죬죬ѾӦѩļˣϹ죬˵ϹұˣӰûмѩ԰źĹŮС֪࣬ڹͲܳ裬ֻһŮ
С࣬ǳȥɣڷҾҪùˡĵİϵĲ豭Ӧѩھ뿪ѩ԰ȴĴŮˡ
ȥʵС಻ƨűźܳӦѩ
Сֽ࣬ְҽˣһûмţ㻹ᣬȴΪ輶ҵܵ˺ȫܣС࣬Ҫ𡣡ûӦѩֿʼС棬һܵӣֱС࣬ۿˮΪ֮סؿݼΪ档
ѩū澵Ĵūȥ̫ҽȾü֮ɫʵɣСתҪܡ
޹ǵֳСϣӦѩֹСźš
ѩôˣǲǺܣǰ裬СͷͬʱǵĻ̴˵
һ峺ЦӦѩߵЦʹȻ׸Ⱦˡ
ѩС಻ĽӦѩЦݿӣ֪ϵƭˣȻ֪Ӧѩʲô壬ÿÿƭ󣬶ỻӦѩЦݣҲֵá
С࣬ĺúЦΪʲôÿ㶼ϵѵ㿴ڶ棬ҵ彡ĺܣӢ֮ءЦЦݻͣӦѩǡ
ѩū˱޷µӵ˼ѩҪū澣ū澻ŬĸáСͷѾΪӴ˺üΣǸŮԶݣͱȥ۵Ļ
С࣬㲻ǱǺʵܺðҺϲҲģԺ͸Һˣͷ̧ĵ㣬ڿҪȥ档ӦѩСļ򣬰οţ˵С˵֮ǰ顣
ллѩмӦѩһۣʵСҲϲӦѩУӦѩǸڼӵӣֺܺá
߰ɡǵסСֱۣӦѩ˸߲ҵĳ԰ȥ
ѩӣԺū˿áСƿӦѩ֣ĵ˻ῴֵӣѾڻʹ˲ʱյȻù͢ǡ
С࣬ҪöŶȻ˵ӦѩǷſСࡣ
ѩȥСصĸӦѩСʵ֪Ӧѩ빬ԹͲϤ
ûĿģߵҶûȥǰߣӦѩæµĿ·ķ羰ʱȥϹң̲סϹҷй⼸
ѩūȥжӣɷū澡С˵ţʹܴߵĿ»ۻӦѩ
Ҫ·ͿԡӦѩٴڷյĿռ첻԰Ѿﻵ
ǡ
С࣬Ǳʲôĵطȥ֣òİӦѩָԶ԰ӣźѯʡ
ӣ޹ʵĻشСϣӦѩҪȥóӣҲΪʺӡ
סĵطߺˡӦѩָͨ԰·
ǡСӦӦѩı⡣

ɫ԰ٻţӦѩ԰˺ܾãԸ뿪
ӣūȥŷ͵С飬Ѿŵʱ䣬СӦѩûл޹˼ֻŰ԰
ԭӦŷǰʳ͵޹ΪӦѩó裬ŷ˶۸ͣСȥߡ
ðȥɽϢȻȥҡӦѩƽ͵ĽСİţȻ֪ŷ顣
ǡ
С뿪֮ʣû߶ⲻǲãӦѩڼɽ棬ڲݵϣĵͷԵӺòд⡣
̫ƤԾҪ£ӦѩԸ˳˸λãĵ˯
̫ෳĵĹ£ϹǷҪһ˵ļɽ󱳣ĿӦѩѾȵǡ
ŰȻ˯ӦѩµϣųĽëӰӳϢŻںڵ˿ֻһ򵥵ٻӰڲݵϣһ˷羰
õһĻϹҵȻתĨЦݣԼûвӦѩůůģûѡ뿪ӦѩߣӦѩ
һŮԶӵĽŲһȺżɽ
ЩͻӦѩΣֻƤӿҪѹƵģϹҲԸӦѩҲԸ⳯Ⱥ䣬ʩչṦȻȥ

018 ֮ͤ

˼ƣߵڣӦѩεſ˫ۣҪԴѹӦѩϸһԴʹ߳ȥ뷨御ܵĿɽ͵Է̸
ڼɽԶиͤӦͻźüŮ
СңҶѾãΪʲôȥźѩѾͷѵ㲻֪ʵĹ𣿡Ӧ״ȵСҵֱۣʵֺݺݵС䡣
Ӷū澵ĺãū澸мֻūฮһֱźС㣬Բӳȫū澡ǿֱ۴ʹСҼ顣
˿̵СѾΪһŮӦѩľøչŮģ˳ĳΪһŮ
СҳΪŮӦ֪󣬾ͰСҪ˹
̫棬ԸȥǣҲͬ⣬ѵ㲻֪ڶ࣬óŮֻһŮѾһͲҪˣźңҵˣһƴģҷΪ֮գҾѾߡһ˵꣬ӦЦԭӦѩķλһڿҲóӾ㼶ٸʲôá
ڼɽӦѩ⣬ֳΪͷζʵȨˣฮǣû뵽빬ܸ֮ı״ʱգһΪҪ乬
УӦѩҡͷĽ֣ԭó˴ฮ˹ûзʱľҲǸӼֽԭ֮һ
˵䣬СӦѩʳ·ӦǰۼĹŮ
ӣСѩĹŮ
ӦԸôԸŰӦѩ˵Ļᡣ
С࣬û⣬񡣡ŮٻĶСƽͲϲС࣬ΪС͹вݹϵͶС಻ĻҪٽӦ֡
Сʵ߽ͤӣӦе
Щź𻹸ߵӷĹŮӦܲЩŮгķţխܾöԷڷ
ӦСߵСǰָСϵ̣ʵǸ˭׼
ΪҼ׼ġ
ƺٴδʹӦֻײ̣漴žĴеʳﶼʹܽӴ
ȻŪҵѣ˸ҽѵһŮʳ֭ӦеĹСϣܵķԸš
ǡʹĹŮ첽ߵСǰֺС˦ơ
ס֡Ӧѩ͵Ͻֹ
˭û뵽ɽˣͤͣеĶȫӦѩ
첽ߵͤӣӦѩС࣬ȻİС໤ŭĶӦ˵ΪʲôҪСࣿ
УѾ£ҲųͷѵӱѾ۸ӦûĽӹͲʲôԣˣýѵĲ
㣬Сҵˣʲô£ֲָֻţٷͽƵ飬һԭġ
ôϤһĺҲϣฮӦѩΪ˲Ӧ۸ҲСҼӦѩС㡣
Сң⡣ԭлٰСҪӦѩճǰھҪ
ǡСߵӦѩ
Ӧѩ̫֣СҿҵˣʲôӦһСң׷Źˡ
СԭҵˣʲôʱΪˣԺ͸ңʲôģҶȵûƽŰҵˡոպСҶһݵСϵίɼӦѩ²Сһ˺ۡ
㣬Ӧ֪ηϾӦѩ˵ģͷˣԸվʲôȥСҸϻ
ǡӦߵĹŮС
ǸҶСңҾͰͳͳóȥſֱۣСңӦѩ˵в
ҵˣ԰ʲôΪǼô֡Ӧֻ˵š
֮ҶôãͳͳûгѵйǶأҪһ£ǲǹŮ˵ķڶԷƮӦѩ漴뵽
ū澸ѩ밲вЧŮӦѩŵȫӦѩ
㡣ָһԲӦӦѩûҪĹӦϲñľӦ̵˼ޡ
ңȵָԼıӣӦǲóӦѩȻơ
㣬ѵ㲻Ҫ𣿡֮ǰ͵֪Ӧļ͡
вʣӦǳӦѩֲڵ
ɡû̫ƽϣӦѩĴСҺС뿪
ͲӦӦѩԶͳ޹ȥ

019 

ѩűˣūȥŷ׼һݣҪ͵һ뿪԰СӦѩˣϻͣŶӦѩĸмԭΪӱķݣû뵽Ӧѩ滤ʵа¾һҪúźӦѩ
С࣬ȴѩ԰Ҳʶ·ЦĨһ˿ԳӦѩûгǿֱ˵㡣
С㣬ū֪ȥѩ԰·СԸµĻشкü͵͵ȥѩ԰ԶԶӦѩ
С࣬鷳׼ʳҪСҲһûСˡӦѩСһۣ۵Сࡣ
ǡС뿪
С㣬СôãСΪСһᾡĽźС㡣кŸжᣬСмᶨĺ̺Լ׵
СңǧҪ꣬һܲ˵ġӦѩһСµӡ
С㣬ܺã꣬СΪʲôꣿСʵգ΢΢üʵ
Сң㻹һĬϸûУ˵ָᣬᡣӦѩ͸Сһİۡ
С㣬ʲôĬϸûӦѩĳЦСҼʣǸʵĺѧ
СңǸ·һ·ڣӦѩպɲ⣬һС˵Щ21ͲеʣҪͣ治֪ν͡
С㣬ߡСָұߵ·ǸӦѩڻʹָ֮ǿƣԽ⡣
ӦѩСҵ£˳Ļصѩ԰޹ſӣУٵԼӣֽʵſ̾
С㣬ǹҪעñ˿ᴫлáСҿھӦѩ࣬ǵߵſڣŹϣⱻ˿Ӧѩŵˡ
СңһûǡһӦѩֵûûڣʵаˬ˺ܶΣûǮԼ˽ʮꡣ
С㣬ǻּĹжū澶ҪƺСҺĵĽͣΪӦѩòס
ͣСң˽㰮ʲôʲôܲ˵ʾСסڣĶ䲻Щ
С㣬СҵĻ⴫ϡ
ʲôţ˿ţһ̫Ů⴫
⻰Ӧѩûʲô̫ĸоֻСʱǣӦѩڹĵλģĵһʲô¡
ˡСҸϽӦſڿ첽ȥɲԸⵡɼǺӦѩ
ſ֮ʣӦѩվһŮˣǰǸݡǾС΢ЦŮˡ
СұعؾĳŮ
񡣡ĿƮ͵е˱
˸Ϲҵţ֮һӦѩûŮĿ⣬С׸İʾԭλûӭ
Ӧþѩðɣ˶ý㿴úϲӦѩǰӦѩгѺúƣҲҲ˼
ʲô飬ֱ˵ͺáӦѩֱ׳ʣŲԸж
ʲô̬ȣΪγٳٲ񡣡ֶӦѩָ
˭ԽӦѩ֣ǷѣȻõʵ
ūǹ֡ȫǽǸ֣̫󶼻ֱ档
ȻԳūΪʲôң㶼밲ָңѵӶУǻϸʲôȨӦѩ˵ˣȻƽȣҲӣ
⻰ùƿԣ˵ʵڵģûĸӸԴÿÿ֮ǰͲϰ߼Ӿ밲Ļʹǡ
û˵˰ɣʵҲϣ밲Ҳø밲ҪϢذɡӦѩ˻֣ѾӦִһͨڻûԷжͶԷڵֻԷȥ
ãͿҵϣԭ¹һΣл˵˵ţǳǳЦûʳ·Ӧѩϡ
˼Ҷ˵ִЦˣӦѩֻ̾ظʼ˵Ļлֱ˵ɣѾۺϢ

020 в

ãǸŮĹ֣˵㷿ҪӹŮù⣬ŸսЩʹز̫˽⣬󹬹Ůİŵ¼ڰĵ⣬ǳǳЦݹǣԶӦѩɣӦѩԵӡ
ΪСҵ¶۽һӦѩЩ죬û뵽Ϣô죬ȻûڶԷȺпӦӰýָͷ붼֪һӦĽǰȻһǹһ֣֪һȨƹ֮ܺˡ
뵽⣬ӦѩֱȽĲͬƷϹҵϲáа½ۣıϡΪݵθ׼˵ıѵϹϲҼͣ
üӦѩɰ죬ĹĵǶԼĽ۲֪ŬҲ޷ΪŮˡ
ãʲô£ɷ˵ܰһԸ˵Ļ޷Ӧѩе¶дϣֱӦѩòΪľС
οϹԾŮӵĳ谮ʱǳޣò쳣ڵŮĽֶǱ乬ͳӦѩգֻǳŮԱܵļʣֻҪ΢һ£ܿͿԵ̬ĿǳΪһ֮ĸ
û¡ĵİǰ˿ӦѩĻش˫ҡţɵģȻ̫ׯȴʵȻ
Ӧѩ̬ȵĸı䣬ֻǲԸԵ̫С˼һ١ٶĶʾãĻҲ˵ȥϾûе
û¾ͺãʲô¶ȥңһģǻЩҪиˣ¡ģҲʾڹĵλ
Ӧѩ˺صľٶĳԣӦѩ޷ץסϵעڷĵȥ
ߣ͡ûӦѩֻǻӶֱֻۣȥƲûճ֣֮ڵŮˣûĺøС

˳ţӦѩСࡢСڻ԰ԻɢʵӦѩЩƣʿ벻ϹΪʲôϲǸԣ϶Ȼͬ
С࣬˵УڻʹʱɲԸңΪʲôϲŮˣһԽӦѩѷձ¶ڿУȴű˵İæ
ѩū˵Ǹʱû˵رϲСʱش𣬰֪˵˳
С࣬ںϲĸӣϲĸ޹ȻѾڣӦѩˣʵøࡣ
ѩū澲̫ϲĸӣźϵĹ˵һ㶼ƣÿζϹҹ˵ĸ޹ҹعؾİ֪˵˳С࿴Ӧѩġ
ԭǸĻϣǾǸ֮ˣӽɽˡ˶Ӧѩ˵ǸѶȣɽЩĶϹϹҰԽòԼ˸⣬иССЦ˭㴩Խ˰ɡ
ߣʲôˣǸϣûңңͰҶɽҰοİ룬ӦѩڻָЩţЩѣֻҪ߾ȫûɻ㲻һˡ
СңС࣬˭ԸңҸſԵõϵϲƤһӦѩʯϣ˫°ͣͷվСҺС࣬ε񣬰ϣϡ
ѩ㳤˳ڣԸֺãһϲġСҿھǶӦѩĳޣΪ˵˳
С˵֮ʱСϿɣʹŮ³̫áӦѩת磬ɨˣûпھСҵĻֻаϣϼӦѩԸı֮ǰԴŮ̬ȡ
ĵǣϾ˱仯仯֮죬˶Щֲ

021 ҵѩ

žҹɫˮ
ʹжȥյԡ¹֮£Ҳ˶ҡЩҹ˶ŲԸҹ
ڴϵϹҳٳûеõ˯ĺԺ︡Ӧѩ˯ŵգЩ벻֪ӦѩǷɵ˯š
޷˯Ϲ޹ԤʾʱͿ쵽𴲱߼ϵ·ϣڲ˵£ȥӦѩ޹ˣĽϲ˯ʱڷ䡣
ϹʹṦ·߸ݶϣһ·ްӦѩ޹
ûţϹҵӰһδϵĴ֣ɵĲӦѩķ䣬ķӦѩķҲûˡ뵽Ҳһ׵߽Ӧѩķ䣬õÿüë첽ߣ͸΢⣬˯Ӧѩ
ϵıѾ˯ʵӦѩߵǣﱧƳı񾲵Цݣ˿ˮ۾ѾϣҲûһݣȻöˡ
ӦѩϹҵ磬ΪӦѩı
ҲǼžҹ˷ɵûнĵĳ̶ȣ뷨ϹҵԺ֮ʱѾ˳˴Եָжȥ£ƽڴϣĳ뱧Ҫȡ֮
˯ӦѩеĿ飬İԶҪһı빬Сĺһߵı
ֽŲãαŵӦѩϹһΪ뱧ĶӦѩЩõҪ뿪Ӧѩ֪ĳ֡
ٳûӦѩ¸ǿڣֻдӦѩϴȻ̼ϹҲԸȥԼֻҪһӾͺá
ӵţûнһĶϹҾӦѩգϸϸƷӦѩ
ȻǾˣ˵Ľ룬Ҳûпκ覴ãָӦѩỬϸĴİ̾һ
֪󹬣ûĸŮӿԺӦѩӵйû˭Ӧѩġ
һӺܿ͹ȥϹһ뿪ɵ֮ǰľ
İӦѩǺñӣϹҰʱ·Ȼ뿪

糯ϹҰϹҵ£˵̸
ܣúʱѩ͹ȥʣϹңԶƽĺͫᡣ
֣δֳʤʱ͹ȥӦûöԷģҰҾٰ֮͹ȥӺϹҷĿǰľƣӦѩĽӦѩķλֻ֮Ϊǵļƻ
ϹµŲ裬·ûкľ
֣˵㻹ûƣǷ񻹽ϴװ磬ʵ˺ʧҪݣͳȥΪӣֶõģصΪáϹҼ˵ţϹҵĲΪܵġ
ܷģ֪ôҵû΢ͷһ˵ţϹҵĻʵ»ֻǾ׽ˣϹҲԸⱩ¶ı⡣
ûϢû𣿡ϹϹҿеָ˭Ǵ˵еŮӣһ˵Ůӣ˵ӵ˵ŮӾͿһͳ¡
ģӴʦѾֻ֣ǲ֪ʲôʱ֣ĳ֡Щǵ˵ӴʦԤԣϹҵҰĴûֹͣ
֣ģֻҪ֣ɳȥһϹұ֤Ƶ˵
סܰͻǧҪӵС̵³ҪϹеļᶨ޿ɣ˻İҵ
ǡϹĴӦ֪ûϹҵİҲ޷ͬϹ̣ѡϹҵͬˣҲԸϹҵĵˡ
û°ɡ
ǡ
̸Ϲҿʼй£ЩɶѵĹġ
ʵףΪĻʵۺѡԴϹ֪Ǹ˵Ѿ滮ҪǿĻʵۡĿǰƣľˮ֮ϣҪˮΪǿĹңϣӵŮӵ֮⣬ûзķȥľʵ׳ˮĹ
һæµ˷Ƶʱ䣬ϹûԥӦѩӡ
ţҪѩǹҹϹҽסȥ̫࣬˵ĵ뷨ƻһĹ涨
ǣūȥšû⣬̫ϳ˾ȣŲš
̫ȥӣϹ֪ϢܿͻᴫҪЧҪ˶ΪӦѩ
һҹעǲƽһҹ

022 ͻȻ仯

ϲѩϲѩϽ޹ԡ£͵̫첽Ӧѩ޹ֺõﻹ΢СѾֵóһ졣
ϲǴӵ޹޵𣿡˵СĻ̫ŵЦݣСƵӣӦѩЦգĻߵ
ѩ˵ǰ£ūŴѩ׼ãѩΪϵǻĵһˣϲ£ūٴιϲѩϲѩ̫ٴο˵ЩϲĻ۾ȴƮӦѩͣȴӦѩ͡
̫ͬǮʱһӦѩѾ뵽ô¡
ˣǮ١Ӧѩһʾ⣬СѾóƱ̫ϡ
࣬࣬ⶼūӦģūŲѩūŸˡļƱϵֺ֣̫Ǻǵ뿪
ѩūȥ׼ˮСڿԷģҲûоСҵĻԭöӦѩ࿴
Ǿ鷳ˡӦѩòͬС࣬׼ٴνϹңȻжЩССԹϾϹҿӵŮˣȴʱ޷ı䡣
ҪúõİգҪϹҶ⣬ɹԶֻҪϹҰԪ飬ϹһΪΪʹ飬ԭ¡һ뵽⻭棬ӦѩĲѣǶҪѵ
ӦѩСҵȴΪӦѩĿϹҵĵ
ѩūûƭɣĺϲ㡣ЩƵ˵ţСҵǴһ˿⡣
ǣǣǣǵСͶءӦѩЦĶСң޵ɡ
ѩū澣ūôáõʵİСҲ˼ĵͷġ

СĿ佱糺ףӦѩЦû뵽СҵƤ˱
Ц䣬ǻû֣ѩ԰һˣϹҽҪѩ԰żϹĹ֡
ѩūѩ밲׼Ĺ͢ǣЦݵĹִżŮӦѩĸǰ
ұֵֵͣܲкιɣϲдϣŵȥ֣֮£ӦѩܲƱˡ
ѩдūƽϣūշͿŻѩū͸ͷ
Ҫʲô¾˵ҲϲĨǡĵķס֣˼ҹܲˣڽ׼ᣬ޷ϰߡ
ѩūȵӣѹֻϻ۰мӣū⣬Ǽѩ԰̫٣ѡ˼ĹŮźָָ˸ŮŮˣ⡣
ҪСҺС͹ˡӦѩһڻؾŲҪôŮ˶ӣʲô¶һ߶СҺһʵС͹ˡ
ѩǹʮŮࡣ
ȥɣòҪҪʱȻᳯҪ㡣ϿʼЩͷӦѩ濴߹ֻ֣˴ߡ
ūȴ뿪ѩʲô֪ͨūūһȫԸΪѩǽѡ
õġӦţӦѩʲô¶ȥҹ֣˵СˣŲİ½Է
˶ԶСҴϧĿǣЩɻʵѩΪʲô£Ĺﶼкܶ๬ŮźţŮԽ࣬ѩӲŻԽ󣬲Żѩڹĵλ
Ҫôźʲôⶼˣһ˽ûУʲôֶԣϾһˣ뷨ྶͥ
Ӧѩûа˵˳ֻŴԭ˵ɫС˵Сңԭϲ˶ĵطҾͰ͸ӦˣӦ˺ܶࡣ
Ҫū澲ϲ˶ĵطūֻϲźѩŵľģСһţӦѩ˵滰
СңҺ㿪ЦģôȤô뿪ҡЦٴδӦѩǶСӶ񫣬ôܰСӡ
ѩôӣŵū澣ū澻ΪѩҪūˡжȥ£ԭǿյһСҵۿģЩ˸е˵еĺ¡
СңԲҲЦû֮ǰôܲҪ㡣ӦѩվǸ§Сҵļ򣬰οš
ӦѩοСҼĲֻĸм
ϼݵ̫еļϸӦѩСҶ
û뵽Ϲôչ͢ǣǶߵſӭϹҡ
ϡеĻţΪеЦݣӦѩϹ˸׼ҪϹһӰ졣
𣬰񡣡ϹĨǳЦӦѩӡ
лл˷ܵװŮӣӦѩѾȵϹҵı
ȴû뵽ľٶȴϹҵɫֱ䣬ЦݣطԸȫȥû޵ķԸ˭ɴš
һ̫͹ŮȻ뿪ѿռϹҺӦѩ

023 һ˿Ȥ

뿪䣬ҲѾϣϹͣ½Ųû˦Ӧѩ֣ǿڳ
֡ϹҵĿƮǧ꺮߶ֱǶ֡
ʧϹҵӦѩЦѾᣬ̫ŵϹŵףϹɢĺ⴩͸ȫϹҵľٶЩͷԣԽĲ˽ǰϤİˡ
ӦѩϹҵӦѩϣӦѩеˣһ˿̣ǲû˵Щʲôֱߵߡ
¡ֱ˫ۣûлͷϹҾӸµֱǼ޲¶İ·һǰСӦѩ
ϹҵԶӦѩϵĺ⣬ָϹҵıӰŹƤͷйĲ
ϴκϹҶ黹£ӦѩɲɵɵĺϹҷͻйкַܶһʱֻߵϹҵĸǰϹҵҪ󣬰ϹҸ¡
ϹģӦѩǹһĨرЦݣҪ˵ǰס
ͬʱϹѾڴϣȴӦѩź
ԪϹҵ˽⣬ܿ죬ӦѩͳɹϹҴﵽһĳ̶ȡ
ϣδԡۻϵ壬ȥԡأԵƬ̡׼¹Ӧѩһ˵꣬Ȼת⡣
ת֮ʣӦѩûдϹѿı飬ͬưͳԻӡԺ֮ȥаһɵĿ֡
ѩӦѩſڵͬʱܶлǴʵĽл
СңҪԡǿ̵Ц⣬Ӧѩص˵ɣڳ˵ʡ
ǡ
С뿪ԡأӦѩûй˼ɵķЦΪļóѡ
ѩôˣ㲻Ҫū澣ЦǰϵӦѩСҵǵļš
һᣬӦѩסЦİ˰֣û£СңվڣԼͺá
ǡ
ĸӦѩߵ棬иܴˮأ׼ܳʱԼҪϹҳԼ尾ȴζ

ϹҲŵӦѩʧſڵӰôҲû뵽ӦѩһСûгֹ龰Ӧ˰ģҪʱӦѩ뿪˷䡣
ԭΪӦѩΪϹҲûз쭣һĨЦݣӦѩҵȤĶҲԣеŮ˼ʱʹźǹɵľżÿÿ벩ĻģϰЩŮӣͻȻӦѩŮӣܲȤ
ϴδϹҶӦѩµĽۣҪΪӦѩóѣδ档
·ϹԡңСҿ֮ʣʾСҰ˸С뿪ơ
ӦѩǱߴĸϹұ׳һ˿¶ȣѩף֪Ӧѩǰ֮ʱӦѩʲôı顣
ϹȻµˮУӦѩĺ棬ִӺ͵ĻӦѩһתӦѩ档
ҡȵζЩͣͻıӦѩһʱˮΪʱԪǰľˡ
ƣڻˣϹԭӦѩĲӦѩҡûӦѩ˵ĺ촽顣
һݴɫǸǻ˭֪

024 ̫ټ

һҹ裬Ӧѩ֮ʱˣȴ˺üĶ
ѩˡЦݵСҼſ۵Ӧѩĵдһ˿Ρ
СңôôģǲǼ񵽱Ҫǵ÷һ롣ߴȤӦѩ´
ѩūûм񵽱ūģѩ԰ܶʹͣɼǶôϲӣǲھͿϵʹͣСָָϵӣ֮ɫ¶ţ뿴ﵽʲô
ҿͺˣҪȥϴûдСϵĺ棬ӦѩͲϹʲô
ǡ
СȲķӣһƷĿܳ
ӣö鱦ö·СӦѩЦеĻ㱨
ŶϲȥӦѩ󷽵˵ţѾϴõԣģЩʹͣϲЩʳʹʳǺóԣ׼̵ʱԱš
ӣūĿ𣿡СҲȷţǰĶǼֵǵı
ԣȫ߶С
ллӡСṵ̂ģֻ˸۵ҲӵеõĶмӦѩߣĵĵл
СңһʲôлģЩðۣԺҪҪģԼãú˵Ӧѩ߳Զ˵ȻЩҧֲ壬öԷס
ǡСһæµʹ͵Ķűķźá
СңСأôûмĴӦѩɻš
Сùֽˣ˵Сࡣ
֣۸ҵˣߣȥСࡣӦѩҪ뿪
ӣСǹֵԶݣӦò۸Сࡣ
ӣôûС˵λãӦѩȥ˵ľٶ
ֲСͱ˵֮Ĺϵ˵ʲôСֻùֶˣ˴඼֪ǵĹϵ
ߣöˣӦСö˲ŶԣǸʲôõģϲˣС࣬ҲŲԸ߱˺͹ʲôϵĨڡһС಻ֵģӦѩİ
ӣū澺СźĸижСĵ˵ţϾӦѩƴ˵Ӳࡣ
źʲôãлᣬһỹǼ޵Ӧѩ˵ľ뿪֮ǰͻСҺСలźã֮ǰҪСĵӡ
ѩ̫롣һ̫Ӧѩĸǰ
ʲô£ʵӦѩû뵽ʻЩʱˡ
ūŲ֪ѩūȥ̫󡣡̫ûж˵ʲôֻӦѩһͬ뿪
Ǿ빫ǰ·

̫޹
̫ڴλϣſͬʱ˵ĳΡϹŴЦݣǵЦɼǳЦĽ
ѩ̫밲һӦѩ䣬иӿͷɰЦݹߣȾüǣҲ壬
ƽӦѩһʵķָߵӡ
л̫󡣡ӦѩϲЦķԭΪ̫ϹһģϾ̫Ϲĸӡ
󷽵ָϣӦѩ뿴ŷŷַϹһǺĵۡ
ѩ̫̫ܶ˲ֲ̫Ӧѩֱӷľٶ
޷ÿԿѩҶ۹ߣֻѩŮӲſҶġֹ֡
϶ѩģѩûû϶ġССԹӦѩѷˡ
Ҷ䵭ϲЦЦĽӦѩıԹǷһϹҵӱԹоС
ѩҪúõŬҪû϶ЦЦˡԺԪϹЦӣӦѩҲҸЦݡ
ҲǣϧûҶЦӡĴĿеԸ˼
̫ģһ죬ѩ̫󿴵Цӡ÷ѹӦѩؿڱ֤
ӦѩĶ˲ȫǰοǱӦѩȾƵģӦѩ֣лл㡣
ѩȻǻϵˣȻҪûϿģ̫ģ̫ͲҪѩл
ԣԣԣѩ˵ĶԡĴӦѩֱǷ۰Ӧѩı֡
̫ѩһֺ̫еĸоѩɲԲҪ̫󣬽̫ŶӦѩһͷĹϵһֵܡ
ҲúѩһʣͺҶһĸˡ
ѩĸ밲ףĸ쿪ģ顣վӦѩЦĳŷ
ããѩµĳΣҪӦѩͬͬʱҲɻʵѩ˶ףҸ綫ٱɽĻΪѩ˵
ĸѩһҪǿģѩȻҲϣĸԳ꣬ѩϣĸ쿪ġİŷӦѩ۵Ÿжˮôãǵһʾõĳ
ѩĵ룬ͣҪʲôֻҪеģҶ͸㡣⻰ɼӦѩϲ
ĸ˵ģʲô͸ңӦѩ۷Ź⣬˷֮⡣
ԣֻҪеġһͬ⣬û⻰ķжء

025¡һ

ĸѩһʡӦѩһε˵Ҫ󣬷ŹЦˣſĿڷ·ܿ
˵빬֮ѩڴʲôóԵʳ֮ʱе˶һ޲ڣһʱ˼伫ƷΪЩ˳Ժһʺֻлϡ̫ϻʡ̫ǲſԳԣûʸԡȻʳӦѩôܲ˵ĵһʱŷ
ѩԭֻһʣ׼ˡӦѩһĲЦ˵ӦѩĻ
лĸѩʲôʱԳԵʤǰӦѩϽͷԼʱ䣬Цտӷ·õ䱦
ˣȥ֪ͨŷŰҪһʣ׼ڷԸ
ǡ
ĸѩãѩ̫ϲˡεıŷӦѩͷڷļ
ԭѩǸޣһһʾֵΣҲ³ԳСӡЦŵӦѩĿûз̵˼ֻǾ֣ŮӶƯѺͽΡ
ĸѩʳٶҲ֣ѩʳܴһ͵ķ˼͵ķ࣬ĸ󣬵ȻѩʳŵӦѩĴθϽԤ롣
ѩãôܳԵô࣬ѩǹⶺҿĵģ԰ɣɨӦѩģӦѩ˵Ļ
ĸѩû˵ѣСңǵĹŮָָһͬǰСҡ
Сңѩ˵Ŀģ̫վһԵСң֤š
̫ѩ˵ġСұعؾĻش𣬻Щη̫ݣƽ˺ֻܶ࣬Ǽ򵥵Ļش˷⡣
ĸ㿴ɣѩûƭֻҪǵһμҳԶ˶ᱻŵѩֻĸѣ˭ĸ󻹲ѩί죬ۿˮʱ׼£Ӧѩ
ѩޣܣҲãû㣬ұ֤Ժѩ˵ĻҶšϲӦѩܼӦѩޣϽοš
ĸѩģĸôãҲŲޡЦĻı飬Ӧѩԭ⡣
ѩ⺢ӣŵˣһΪҪޣ۵ġû֣簮ڷ
ĸ󣬹ƵģģѩֻĸЩ飬ѩֹۣѿѩ޵ġ
ǰ̾һڹ˴뱲ӵķȻ׹ʵеķֻԼᵽĿʹ
̫Ѿ׼ˡһŮߵĸǰ
ھšߵӦѩѾżվЦŷԸ
ȵŷ֣ӦѩŷǰĿʳѰδԹĲʽ
ûдӦѩɫѾķָǰǵˣѩһʡ
Ŀ֣Ӧѩ̫£ϸĴǵˣˮԾʣ͵ȷ֮һʳΪĿ
𡣡ְһʷҲζӦѩԳˡ
ûе飬ʱ׼õӦѩٵİһĿУĽţһı顣ֻſʳﴫϤζֿٵıʧǷϵĿϡ
ѩó𣿡һֱӦѩķʵ
ǲóԣֻѩǰгԹЩʧˡֱ壬һɨӦѩʵĻش
Ӧѩһʵڴܸߣ˭뵽ԭǺ⣬ĽȻͦ
ฮҲһ𣿡ɻʵʳķǳ󣬱˵Ӽң˶ӵС
ûУѩֻǳζʳԽһתӦѩٵĻش׸еҪ
Ŷԭ
ԺúӦѩŷȥ԰棬һӦѩĶ£ЦʱʱνĹһ졣
ɫ⣬ӦѩԼֻҪѩʱ䣬Ͷȥ߶׼ܶʳһյദѾץסӦѩϲá
ƣӣӦѩصѩ԰߽ԡңҪϴȥһյƣҪֿ֪ҪԽģ˵һп̫оۡ
ϰһϴԡӦѩСҺСſڱɡѾˮʮӵ廹ʹͻȻСᰴĦûлͷлС࣬ʹҰĦһ¡
ǡС
СĻӦӦѩû룬ſڳرߣ۾Ҫúõķɡ
һ˫ӦѩıţָϸĴ
Сֺ࣬ô֣ҪĹУҪֱϸۣȻԺ๫ֻεġ
һ䲢ûеõСķӦѩ⣬ۻͷȥ
ô㣿

026 乬

ͷһС࣬ϹңӦѩûгϹҲûк߱ŤֱϹҵĿĿ⻬Ϲҵ١
΢΢üͷϹҴûĸŮӻ˴󵨵ֱû뵽Ӧѩ̹ȻĿ޷ڳӦѩ
ʱ·ֹͣ˽ĶԷԷĺĸо
ңҺ㡣ӦѩȻ̧˫֣ϹҵĲӣϹҵĶȻˡ
ϹҵĺƵ޷ܾӦѩͶͱ
ң㰮𣿡Ӧѩеһ֪̽ϹҵУʲô
ͬһˮ棬ϹеǣƿӦѩһĨŪ̫ˡ
޷ƽȣһӦѩ˶ˮгֻ˫ȻĻš
һᣬӦѩſվȣϽͷˮ棬̲סԣˮ֮ʱˮĽ
ҪıɱϢƽ˳֮ʱӦѩ˫ϹһѣǸԼ𣬲״̬ʱڵϹǻʵۡ
Ȼޣǻˡ˫۱аҪɱ˵ǰףϹҵĴֺԥĿסӦѩĲӣս
βĿԽԽ٣ܵױ糺죬Ӧѩ˫æֹϹҵĴ֣ȴͽȻŬĿȴ޷ǰһԽԽģȻһһͬŵӰƵԺ˺ǻֽĺĺģúһžӨ͸ˮл䣬˳׵Ϲҵֱۡ
ʹģ֣Ϲҿٵ֣ŵԼ˫֣ȻſӦѩ
ȻҪɱң㣬ҲҪٿ㣬ߣߡڹŹһӦѩµķУйĲ
ŮӡϹһ뿪ԡҡ

ϣ·ʪˡſڵ½ϹһǱĳ֣æѡ
ع½㸺ѩѺ乬ŨŨϹ˦䣬󲽵뿪·һᶼܡ
Ϲɢŭˣû˸Ҷ˵ʲôֻǾȵĶԭءڳÿ˶ǶӦѩĺ棬֪ʲô飬ŻӦѩ˵ó裬˿ʧ裬ǰһ죬ȴ֮
ǡͣٺһŴӾлָ½ϽϹԶıӰӦ
½СңֻŵܽԡϵӦѩİΣ
ӡĽӦѩһдϣứ£Сʵڲ֪Ͼ֮ǰڼ򵥣ûд
Сңޣȥ乬ʲô˲һΣһķ˳Ѿ·ӦѩȻϹҵĽ§СҵļοţеȻǿ͸Ľ
֮¾ȻϹҪ˸Ͳˣ˵ҪϷŪϹұ˲бԸֻ֮ŮҲϹҰ
ӣū澻һֱģū澾͵ġСĨȥˮñСӦѩοҪΪӦѩ֧
лл㣬Сң仰͹ˣ㲻Ժȥ乬еĸжӦѩû뵽СһôСҺһȥԿࡣ
ӣСҲҪһСӦѩߣȫǼᶨϲӦѩӣԸӦѩͬʹࡣ
С࣬ôԺСһ֣˭ǾͺúõĴڹ뿪乬ʱȻȥǡӦѩһھܾ
ӡ
ӡ
ˣǱ˵ˣЩƱãûа취뿪乬һᱻ䵽ĵطǾЩǮɡҪȰĹŮӦѩǮóƱ󷽵ķָСҺСࡣ
̧ͷ߳ԡңӦѩ֪ȴʲôҪŽʣϡ
½ǰ·½ûһ˿ĺ£Ӧѩƽӣĥ͸ɵӷ·ҪȥĵطֻһĹ
ǡ½͵ӦѩһۣûжΪѣֱӴӦѩ乬ȥ

027 乬֮

ůļڣȴûܸȾԺӲϣǻʹƫԶĵطҲ乬
ûܺúõĴΧ˯Ӧѩ߳䣬ȥĻȾȻЩͷԹ乬һ䷿䡣
ȵŴͣӦѩû˵乬˶ķ䣬˳Żţ·ķﶼסˣ龰ᡣϹһǸŤĻʵۣȻĻôŮ˹乬·ڿᵽѰϢ֪Ϊʲôˡ
ŲһǰֹͣӦѩŶ룬ӷŮϴһЩϢ
áżűſڵŮˣӦѩѺõĹЦݡ
ˡŮתӦѩһϰΪӣ޼䣬ԳЦݡ
ǰŮӦѩһΪģֻΪŮǿƾաԼòӦѩǰŮùɫ㣬˿ѷɫ
ΪʲôڶԷĳ̫ԾӦѩֱʳ֪顣
ȻǻµʥּŮûнӦѩⶼǱˣС˵Ҳ͸棬ν
ǣ֪ǻΪʲôҪ⣬ҸոշȻкܶˣ֪ô¡żı˼Ӧѩ˵ѾŮԡ
ΪʲôΪʲôΪҳһµó裬ҲţΪǲͬģһⲻĵĹأʧˣˡŮ̼ܵƵģվûʶŲӣſЪ˹ĴС
ûʲôˣ乬ӻһĹĹһ죬Ҳһ죬㲻Ҫ̫⡣Ӧѩվ§סŮ壬ԸŮĻˡ
ӦѩĻŮֹͣжӦѩгɻû˺˵Ļ˵乬һû졣
ԲҺĵ¡ĵɿŮӦѩǸĵͷϴ
£ѹ̫òŻʧ̬ûŵɡŮӦѩ۵ףЩӦѩ
ûŵңŵҵ˻û̧֡ͷЦеĻش𣬿ĹӴͲҪģӦѩҪı˵״ô˵˶ͬˣѡϹҵŮˡ
˵أҴûмŮӡӦѩЦݸȾŮ߹𵭵Цݡ
ҽӦѩ˵ҪǣԸң𣿡ӦѩѺ֮֡
ֲÿᣬҽɶ곤ꡣŮ֣ʼϲǰصӦѩ
ҾͽɶˡӦѩĵϵЦﻹŵ⣬ãֿСá
õģѩã㲻ɡ
⣬ɶôҶУָǸŶѣɶ㣬վúŶɲ˵кöҪ̽㡣ɶֱҡţϰԵ
ãʲôʰɣʱش𡣡ɶӦѩһͬϡ
ɶ㣬ո˵ĻЩΪʲô˵㳤ͻ乬ʲôһµó裿ӦѩСţϲףֻǰ飬һֱɶϣɶֻʧء
ѩã빬ˣûлش𣬷ӦѩɶӦѩӦǸս
졣ָӦѩЩε˵˳
ѹ֣ںĻԽŮԽó̫ãóһ¾ͻ乬ͳ¶Ȼı飬ɶûб˵֪ġ
Ҳ̫˰ɣȻϲϲŮͲҪگŮ빬ΪʲôҪ˴乬ɣ̫ɶû뵽ҾȻˡߵ˵ţӦѩû뵽Ľ
ʥѲ⣬ڻϻԭһִţֻǲ֪Ǽ٣ɶûаѻֱ˵ںǸԭǷ˵
ɶ㣬˵֪ӦѩɶЩԥıŴʵ֪ĸࡣ

028 صľٶ

˵乬ŮӣǱܵͳɶС˵֪飬Ϊ֪乬͵ĳŮӺһӵĶԻڶǷŮӾͲˡ
Ǻ£ɶΪʲôǺ±֪Ӧѩðʺš
ѩ̫棬ͳȥ֪ôǺ£Һ˵Ļ͵ģ˲֪乬ŮӶΪǼͶԵź˵ǧ˵ȥɶӦѩ֣Ľ
ģҲ˵ȥģɶ㣬ȥԺ߰ɣһϤĻͷӦɶӦѩɶ̫ţΪڷ̫õԵʣһͬߡ
ѩãҼصŮӣ乬乬й䡣ɶٴζӦѩľٶе棬ûӦѩϿһ㲻õ
ɶ㣬˵ĻҲǹһ죬Ҳǹһ죬ǺαҪѡ񲻿أãʣǾͲҪ߰ɡɶֱۣӦѩ緢ָ⣬롣
ӦѩȾɶе·һһĴߣЩ˼乬Ů빬󵽵׻ʲôˣÿÿ뵽Ľ¡

ðǸӦѩҪҪһߣܺãʺϵߡҲ֪ǵڼΣӦѩÿ·˵ķ䣬ԷС
ӡԷԣûйӦѩ
ѩֻһƬģ㲻ͰˣαسԲѷɶ˶Է̬ȣѾӦѩסŮӿԹЩжʱ˼롣
ǹҡ
鲻̫ãˡӦѩΪԷ˸ɣɶһ뿪˷䡣
Ӧѩ˵ķ䶼߱ˣŷԭ乬ŮӶǴŮֻе˶ѺúƵģϾòŮ˲ࡣŮƢٶȱûЩǱȽ⣬ϾŮԸһ
λ㣬ԺûͤӣǸԻӳ𣿡ѾҽܹӦѩСһ
˶ͬӦѩҪ󣬱Ͼ·̫࣬ǶЩۡ
ûãһӲݴԺӣӦѩһƬյأڸԵϣӦѩʾ£ȫĿԡ
ҶӺöŶķǲǺܲӿʼ飬Ӧѩˣǿ϶Ĵ𰸣乬ôǺõġ
ᣬȻǰʢζһġɶʲôϲдϵӦѩڽɡ
ŶĴǺ⣬ϻеģûŰǡӦѩû뵽ĽΪϹҡ
ѩãϾǻʹĻҪǴϵĶ㡣һŮӽѣЩںӦѩһ
ŶõģҲ˵ˡӦѩѵûм뷨Ҳ֪е˶ɶʲô˵
Ů˾˵Щ޹ؽҪлƣϾﲢ޷羰ɿҲٿɵֱŵ˵ǲŷֱȥ
ɶ㣬һԷɣһ˳Էġط·ϣӦѩ飬ϲɶŮˡ
ðɶһͬ⣬ӦѩڣٹµҲʱ˲֡
ķ˶ᵽӦѩķ䣬˿ĵŲͣ˼ˣһΪۻ乬ʲô¿ù˿ġ
ѩãθڲԹ֮󣬺˵ţɶӦѩѷ˶ꡣ
ɶ㣬˵̫תЩ˸ͲһûгԹӦѩЩƵ˵ţζǺ֮ǰһǷǰͨ˵ķ͹ģԼǷݣɶǷݵһ롣
ѩãѵɶΪȵӦѩȴŻش
ǣҵθһֱܴһҪ˵ķͺɶȣӦÿԳɶķ
ѩã˵һûмʳ˴Ůӡ
ģϧ㿴ҳԱӣɶ㣬˵Ƕ͵㷹˹ǻ𣿡
ƱͨǣӦû͡
ˣһΪòƱǰƱָСҺСࡣдźڣӦѩͷĶӣԺҪԱ̫ܡ
ѩūߡһ̫Ӧѩķ䣬Ӧѩɶ̸
ѩãǹɶȵڵͣû뵽Ӧѩķλ˵ĸߣ֮ǰûеģûܣοǹ
ɶ㣬ʲô𣿡Ӧѩ˵ͷͬɶʻͲԸ̫࣬ӦϾ˵乬ͻȥ
ѩū߰ɡӦѩûжļ̫࿪ڴš
ѩã㣬߰ɡɶȰ˵
ɶ㣬һһһЩҪ㡣Ӧѩ˾ģȻ뿪ҪҲɶ뿪⡣
õģҾ㡣ɶ΢ЦӦѩӦѩϷ̫ӦѩŸĺ档
̫ߵӦѩͲ֪Ҫ˭

029 ̸͵

ѩԭͤϹһӦѩӰӭȥû뵽ƻԭúõĽţϹһӦѩ乬żҴҵĸ¡
ô㣿ɻӦѩôҲ벻ĻϹңаòϹҲûʲô顣
ѩЩҪ˵ð㡣Ϲʿ˸ƣʾӦѩͤ
۽ǵɨͤʯϣ̿ƿɿڵĵϡֻӦѩ۷Ź⣬ĿⶨڵϣҪ뿪ͷʲôû˵Ȳʯϡ
ȥſڣκǡϹʾ̫뿪ԺӦѩ
ǡ̫뿪
ҿԳ𣿡ӦѩָϵĵģֱʳҪʵĻ
ȻԣЩΪ׼ġϹѺõĵ˵ͷһֱӦѩ֪Ӧѩʳ׼һЩɿڵĵġ
ѩջֻһʱŻ乬ѩһͬȥ֣ѾָݡеļᶨΪϹѾϹ̸ףֻ⼸ӦѩĹ۲֪Ӧѩǧ˳ŮӣӦѩϹͻѡһˡ
ôÿζ˵ûµ˲Ǹʲôʳ˵ŻӦѩ˿
ŶεЦţϹһҵɣ˵һ֮·æôΪ
үͻͬͬĸֵܣΪʲô˵ĸоôأϵʳӦѩ°ͣĿתĴǰĶŵϹңϹµĽۡ
ûεֱӣ̫ͻϹȴ޷ȥӦѩӦѩУֻýӦѩĿ⣬ֻ߳ҵЦĨһ˿Ρ
ֹΪһ֮Ȼ󡣡תӦѩע⣬ϹҲʱӦѩΪʲô˵Ļ
ԣ޹أϸ˸оܰԵ˸оºͺܺƣǵĹϵȴ׽ҾǷ·ȰźõģһһһʲôǶԴáӦѩ²˵˳ûĻɱ֮
ȻͫϹû뵽õӦѩ˼ȴϸ壬ȻϹҲûп˷ֹʵȴˡΪ˵̫Ůӣϲƿء
ѩ˷ḻ˵Ըγɣп֮˵ֺ׽ֻΪֵͬܡЦ˵ţϹҷӦѩ˵
˵ˣ˵νҪ乬ˣͲ졣Ӧѩʼ磬ͲϹҵĻش𣬷ѾоϹҲ޺ҲûȤϹ׽飬ȻʳѾֻ꣬ȥɶ̸̸빬顣
ѩǲ˵һͬȥ֡漴׷ӦѩϹҲžȻ˻乬
˵ģҿûͬ⣬Ҳ˷ʱ䣬ڶԻȤȱȱʲôӦѩϹһۣں˵ţϹҰ乬һ̿ʼ;׵ԭϹңȻպƵ黹ԴԴϵķŲӡ
⡭ϹҾȵĶԽԽԶӦѩ¶ı飬ֿܣû뵽Ӧѩ˵ĻҪӦѩУŮӲ򵥡
߳ԺӣӦѩ̫̫࣬ಢûȥԭ̫·ӦѩͻȻѵó乬͵ˣ˵СҺСࡣ

ʹܴ󣬻ʶ̫ࡣӦѩһ֮ǰ·ӲſԴ·ͨڻʹй䡣
;ľɫӦѩֱͣͣɫӿʼ飬סߵ·ĹŮ
ӣкηԸŮӦѩ
鷳ȥ乬òĶŹŮ΢ЦӦѩԸٴŮ
ӣûлϵ˭Խӽ乬ȵӦѩŮΪʲôӦѩҪȥ乬
ֻҪҵſھͿˡЩε˵ţѾܶ˵ˡ
ӣū澲֪乬ӲͷƤ˵ѣŮӦѩӦòǸ
߰ɡĻùŮ뿪Ӧѩ֪ص乬ʶ˲ſԣҪЩʳǿθ
֪ߵƮһ㣬ƣӦѩ֮һ𣬸ζһݲʶŮˣȲһλϡ
ԣʲôû˵ӦѩæųߵŮҲûиǻдᣬû˿Ա֤еʶοӦѩ˶λͣ˵Ŀⶼڱı͡
Ѿ΢ԲСӦѩ뿪ᣬߵһƫƧԺҹ̴ѡڻϣӣңĻе¡
¹Ӧѩϣдҹ峺յɫ紦ӵñһζŲԶһŻˡ
Ż˳⣬Ӧѩ󣬰Ӧѩ

030 ְĽ

ˡϹٲӦѩߣԭԶӦѩΪӦѩֻǻӰӦѩֱۣϲĽеҹ
˭ӦѩͷϹٲߣû˵ţְؿڣűϹٲͻȻֵľš
ҽϹٲߣʹ﷼ϹٲԱţûѹˣֻǰ˵˳ЦݣֻΪ˺øС
ֲˣ֡ӦѩŴ۾ƬŮ
˵ЦˣղðʧòΪ·Żðʧ˵뻰ﺣϹٲߵĿȾϺΣҹ£δ˷֡
ҵĶСû취¡ϹٲߣӦѩͻȻͷû˿ϴȥ乬ǰвõѡ
Ըʲô£һ쵽Ϲٲǫǫӵ˵ţӦѩһ顣
Ǻǣ㻹ǺˣʵҲʲô£ֻҪȥ乬ͺáӦѩЦ˵ţû뵽Ϲٲ߻һڴӦ
ˣϹٲǹԳôû˵Ǻˣֻ벻ӦѩΪʲôҪȥ乬ѵӦѩǺ󹬵ˣ뷨ڵɲͻͻ
ǺϹٲ߲ȷʵӦѩ
ǣֻȥ乬Ǳ߿㲻Ըȥ𣿡Ӧѩûгݡ
Ը⣬Ը⣬ʹ·ߡϹٲֺǺǵó·ʾӦѩһͬ뿪
ϹٲߵĴ£Ӧѩߵ乬ĸ
лл⣬Ѿϵ·ҵͺáӦѩϳϤΧ֪ԶתǾ乬ͣ½Ų׼Ϲٲߵ
ǻʹƫƧĵطһ߲̫ȫҪȥʲôطɡϹٲ߲ԸӦѩֿһ·ûʵӦѩ֡
ת͵乬ҪˡӦѩܾϹٲߵĺġ
ܣʲôжϹϹٲߵǰȵķϹٲ߾ȻӦѩһ
磬ֻй䣬ѵҲУϹٲ֮ǰǫǫӵӣһϹңĮ֮ǰ֮
ԣֻܺѩй䣬̫׵˿ᡣϹҺ˵ţһº͵Ͽĵ뷨
ѩ㲻˵㲻Ǻ𣿡͵һӦѩϹٲ߲ɫʣԸϹҵĻȴӦѩϡ
ڿס乬ˣɲʲôѩ״ӦѩתϹңүҲǺ˵ڸûȤʲô
ѩǻּĹּͬѩ˼УѩϻҴȥ롣ϹҲϹٲ߿Цֱ˵ϵӦѩ뿪
ү͵ûңһ乬Ӧѩļ֣ϣȥϹңô˵ҲҪϹԹŻῼǷ뿪乬
ѩǷģѩҪΪҡϹҼ˵š
үһǾ仰µ˾ӦõǸҲİţͰҵĻתϡӦѩһ˵꣬ͳ乬ȥ
ѩϹתҪ׷Ӧѩ
磬ѩȻԸ⣬ͲҪǿȡϹٲסϹңϹ׷ӦѩӦѩ̬һ˿ϣ
ܣ㲻ò֡ϹЩĿϹٲߣвϹٲߺӦѩ֮Ĺϵ
磬ҿû֣㲻ҪҰϹٲӦѩѾԶȥӰǣõķ
ܣһҪԱɡϹ죬˵Щʲôջû˵ԭͲͬһɵˣ˵Ҳ͹ˡ
ҴȥϹϹҵĸǰոռĶϹҡ
ôĵӣȻεĿּܾܣŮӺּ࣬ûһ˿¶ȣ𱡴Ϲƽ˵̵Ļ·Ӧѩ˵΢

031¡ʧٵĺɶ

֣ӦѩɱȻͰǣӦѩΪ£࣬ɱӦѩ͵ںŸɣ֣ԻֺܲϹҷĿǰľơ
ܣûӦѩ޼ɵָʾһӦѾ̵ùˣҾǣ͵ʾŮҶ޷Ժβһɡɭ񣬽ϳɱϹҶǿҲ
֣ͳܴϢӦѩĹϵ̫ãӦѩ꿪ʼͱలŵԺӦѩܲ˵ģฮȨûӦѩ˵ĴڣӦѩฮĵλ˶磬ϴγӦฮ֮գҲӦѩ֮һμ档ϹҴฮǴϢϹҡ
Ϣɿ𣿡沿ϹҵĻͣһ󵨵뷨ϹҵԺ
ɿϹҿ϶Ļش½˲ֹһฮˡ
ǾͺãȥฮҿಢӦѩ빬ӦѩŭңӦҪģӦѩҵڰǵìܰջȥӦѩǷʲôѱϣҲӦѩһʮܲʵĵϹҰ뷨˵˳ĨЦݡ
ǣԺ󳼵ܾͻȥ飬֣ͽǱнҪ˹ȥǳܾӦѩ̫ʺϣӦѩȥ̫ʺϣӦѩȳĻҪڵӦѩΪáϹ˵Ŀǰż⣬ԭ׼ӦѩĴ㣬ӦѩӴ֮󣬴ԭƻ
Ϲ΢΢ͷͬϹҵĹ۵㣬Ժ︡Ѿ乬ŮӣҪҸʵ˴Ӧѩɶ͹ȥ乬ĹãӦÿˣͰȥǣͬͰɱˣ´ȥ
ǣȥšϹת뿪յ̫ҪһҪźá

ҹҹˣ˶㣬һӰɶķ
ɶϹҡѾ˯ŵɶ
㣿ҹô⡣ɶȵŴ۾һ˿
ھ빬Ϲûж˵ʲôֱɶ뿪
Ҳߡɶ˯ǰӦѩ̸ܾϹҡ
Ǿɲ㣬㲻Ըߣֻɥ˵أվҳ֮աв˵Ϲһķ
ðɣҸߡɶεͬ⣬ı飬ϧǲΪȫˡ
ɶܵ뿪˻ʹϹҰɶסһ˲֪ܸۡЩ乬Ůӵתվר˶ЩŮϴԵĹЩŮ˲ͬвգҩƣ֮һ仰ЩŮ˹ԹԵǵָʾȥ¡

ɶ㡣𴲺ӦѩƿɶķţĿڷɨȻûзɶӰ
ɻӦѩ乬˸鶼ûҵɶӰ֮ǰɶ飬ɶܱͳĻɶӦûɶ˵ãҪһɶһԵ뿪ġ
Ӧѩɶʲô£æܣҪˡ
㡭乬̫ӦѩԭҪֹĻȥϹʱѾӦѩѾָݡ
ɶ㣬ȥӦѩ֪乬䱸ɭϣ˭ߵģɶһˣǲ߳乬Ĵš
ȥϡӦѩڰ·סһ̫֪࣬乬鲢ĹϽΧ
ǡ
̫Ӧѩ⣬ʱϹڴﴦ¡
ʲô£ڵ̫סӦѩǡ
ҪϡӦѩ˵ţһ·ô붼ɶʧһϹйء
ڲء̫ܾӦѩҪϹнڼ䲻Ůӡ
ȥ߻ϣӦѩġڵɶʧٺܾѩ԰йأӦѩôܾ򷢣ߵɤŲܿƣ߷ֱ
нʱ򲻼ͱΪūš̫໹һζľܾĸλ
ڿΪңֻͨһѡӦѩĽе
ѩ롣Ӵ߳½ӦѩĻ
˴ӦѩҲûжൢ飬½߽
һ·ߵϹҵĸǰӦѩֵĹŮ̫඼ߣ·½ڼϹҵʱת뿪

032 ΢

ֻܿʣӦѩϹˣϹҰڳһ߸ϵı飬۸ӦѩͫеĲмɼ
Ӧѩۣ˼ԼǧҪ˵ģܣſ۾ͬʱѾѺõЦݣһʵϣǷԸңɶģ
ɶǺˣΪҪޡüֻ΢黹֮ǰᣬֻ䵭һ˿ϹҷһУû֪ĵľȣûӦѩɶκιϸ𣬸û뵽ӦѩҪˡ
ϣ㲻ʶɶӣһĻɣӦѩϹ˵ĻɶǹɫĴŮ㱻乬ϹҲһӡûС
ߣ޵ĺ󹬼ǧôܼסеˡϹʵڲϲӦѩӣɢĺֱӦѩ
ĲǵɶѵΪЭΪ뿪乬ŰѺɶӦѩ󵨵ֱϹҺɫУʲôƣŲᱻϹŵ򼸸ֲһ⡣
Ӧѩ޵ӣȥ޾ģξΡϹҲźۼܸӦѩ峺ĵĳ
ɵģû˿Ծҵ빬ΪֻΪ˻ļ䣬ңȻ뿪ʹȥӡӦѩʵͼϹҰͱʵʵ˵
޵ֶΣ޲ǵúйʲôҸоõϹΪӦѩ˵Ķǻѻ
ʵܲ߸ϵϹңӦѩ󵨵̨ףϹͬڳΡ
ͫ죬ϹҷԼȻûֹӦѩֵΪӦѩƽƽˣӦѩеĴıǼ⣬͸飬޷ڳӦѩӦѩӵ뻳
ңҪӦѩƿҪϹңû뵽ֿϹҵܡ
΢׵ĺ촽ҵѣǰӦѩϹҾȲѣԭһжֻûпĵ뷨Ӧѩӵ뻳Ҫһ
޷ܵӦѩɢϹҸе£ӱܵƲĿ⣬ΪķʽάϣЦ㲻޵֮һʲôʲôֲ˵̻ѩ԰û޵㲻̤ѩ԰벽
ϹҸղžǺΪʲôһת۾ͱᣬӦѩʵ޷²⵽Ϲҵ£ѵǴ˵еʥѲ⣿ֺõԸܸʮ㣬ͬһףΪʲôԸôԶЩ޷Ӧ
°ͣС죬Ӧѩ˼УûаϹҵҪȥ
ӦѩڿּϹҲӦѩԷӦŵòŶԣΪʲôζԴӦѩӦѩûие£ѵϲڡ
ңиܾˣ㵱ΪʲôҪҴΣΪʲôҪҽΪΪʲôҪ乬ΪʲôҪһѩ԰ΪʲôҪѩ԰һ˵˺öΪʲôӦѩǺ£Ҳ֪ΪϹҲ˺
봧޵⣬ֻҪԹԵȻ㡣ϹüͷûдشӦѩ⣬ӦѩĴ󵨳ϣûӦѩֱӵ׷һô⡣
ҿɲûżʲôǹԹֻ֪һжǿԼȡģò³ҡӦѩ޿ֵķĸԣԽϹֻϲӶԴòб
ӦѩĻЩ׵ۣϹҲûпѯʣʾܣҲţЩϰǰѴŵ˼ˣԭӦѩԼ
Įлһ˿ȤǶıܷӦ󹬼ŮӣӦѩˣôܲϹҸĹע
ңĬҵ˵ͻشҵ⣬ÿˣԴҪ뱬ըϹҵֱۣӦѩʼֵ
ȱŮӵģЩȴϹ޷ܾǸһ١ٶķӦѩǸȴӦѩЭ
ϣ̫롣
⴫̫Ϲҵ˼µ˦Ӧѩ֣ƵĿ첽ȥ

033¡̫

ĸ󡣡Ϲҳ̫һϱͣڷǰŻ΢¶ԡ
ҶдŽϹҵĿĸ
ĸҺк£ֱʵȻͷͨĸ׽ϹҶԷǳ𾴵ġ
ҶһҪ²ſͲ㰧˵˵졣лһ˿į͸ΣѡԸѰ˼ң֮֡
ĸ󣬺յǻã·æŻû̫ʱĸ󣬸ѲλӦ㹻ʱѵ֡λʱϹϸĳŵϹҲϹһûüͷõ
ûУҾԼ̫ϻʣֻ㣬㶼üû⡣ϽϹҵĻ֪ϹҪ˵ĻһڷϹҵĲ²⣬ֻĻ߲ӭϹϬĿ⡣
ĸңһ÷ŮˣǺܾûȥҸָϹԽ˵ɫԽѿߵĽȭͷŨŨվ䶼Ⱦĺ
ҶҪȥЩ鰧һԼº˵æקסϹҵ䣬۵İֹϹҵźţԸϹΪǡ
֪Ϲ϶÷ĳ谮ԶԶŮӣԭϹλ÷Ӧ빬ϹȴƸ÷ڹСʵԴʮǰ÷빬쿪ʼĵλ᧿ΣĶӣϹҺϹңĺλͲ˵ڻ̫ѾõϹϵĳ谮ֻҪԿϹҺϹҵõҸӣ㡣
ĸ̫Ż÷ǸŮ˵ơǧ㲻Ϲһֻǿѹȥŭԭλ˵ʮһֱ˵Ļ
ҶҲ̫ǵϣ÷εƣͰ˰ɡĿ˵Ȼ֪ϹҵĴ˽ĵĿŻᴦΪ÷άĵλֻԽԽеھΡ
ĸʲôֱӷԸɡĻϹ޷˵ȥΪ˱סĵλƴҵλͬʱҲΪ˱סĵλ
Ҷ˵ѩ乬ΪΣѩǸùҺϲͿڰҵϰѩųɡ˵Ϣ֪ϹѾӦѩ˳
ĸѾѩ԰ˡɫ˱䣬̫ĵϹһʵĻش
Ϲû뵽ΪӦѩ飬乬ŮӺ࣬ûиӦѩ빬죬ȻѾ÷ϲӦѩ治Ǹ򵥵ŮӣҪúõķŲС
Ǿͺãҿѩѩֻúöպúӻһ£Ҷ󣬰ҿѩѡ˵󣬷Ȼ²̸֮¡
ȵŴۣ漴ϽƤϹҲԸ÷ɱ˿ӣⲢǺ£ΪԺ谭
ĸǴ£ɲ£Ǵӳ飬ο󲢲ɺһ˾ͿԾġϹûشˮʺ󲻽Ǻ֮ףƹܺ󹬣ԻòȨ
ҲǣҶʱͶȥѩߣѩһ鶼áӦѩڵ龰ǹҸЦݡ
䲻ӦѩϹҵԽ³ҪжУҪ÷ӦѩŷԺ飬ԽٵתţҪð취
ĸ󣬻ķԸûУҪиˣǻкܶ๫µŴϹҪ뿪ȥϹһ¡
Ŷ˰ɡ޿κεͬϹҵȥϺ˵¡
ûе飬Ϲת첽뿪ٵıӰ÷ѹϹҼæ뿪ԭϹҲԸ
û뵽Ϲҵǰ¶ӦѩϲǵûϹҸϲӦѩϹԽԽԶӦѩˣΪӦѩ˾޴˺ĽǷζ벻ģνİ컵¡

034 谮м

Ӧѩصѩ԰죬ѩ԰ɺĹͥݶΪ
乬ŵ֮⣬Ļѩ԰߶ʼֻЩ̫óţΪӦѩвӦѩӦѩ԰
һеһжǰϹͣϹ뿪̫޹ͺϹ̸һΣû֪Ǵε˵ʲôǾʹǿ̿ʼϹҶӦѩ̬˸ת䣬ٷӵӣҹҹѩ԰ˣֻҪûй£ͻӦѩ԰棬Ӧѩ֮¶ɡ
磬ӦѩϹҵӰ԰ͤ΢𣬻ӭӦѩ߻Ļȣһеı顣ͻȻУټ棬ݵĺŻŷĺЦĿƮüǶȾЦ⣬ЦΧĻ䶼Աճһš
ŶڻòֺӦѩϹ¶ɲǳЦĿһֱ׷ӦѩһӦѩ谮мӵı飬û˿ĵ۵׵ʵ
ÿʡ۵ӦѩСܻصͤϵĲòˮֱĿУԵĺ
ѩȡϹûоӦѩ˵ľٶ簮ͳɤԡ
ң棬ڹŶӦѩĺһβˮ²ѾϹҵֱۣͷϹҵļϡ
̧ɵ֣վĹŮİ־Ϲҵϡ
ѩȹЩҾʹȥ档־ӦѩͷϸܰĻ˶ʼҪ֪ϹҵǺε󣬾ȻԽݵ˵顣
ңҿɲԻฮһˣˡӦѩԸϹҿеĵǵǽĽฮ˵ļңĵط
ԣһءϹһڴӦӦѩӡ֤Ӧѩĳ谮ʵ˽Ӧѩʲôѱϡ
ˣŵ̧ͷϹңٵľܾӦѩòףһתϽҸɽĻţЦż˵ôæԼȥͺá
ҲԣҾܴȥȻһ᲻İȫЦ˵Ļû֪ϹʵϹȥӡ
ңฮ죬𣿡ӦѩһҪ˴λฮ׼ȥź
ԡ
лл㡣ĵ§ϹҵĲӣŸмӦѩ󷽵͸Ϲһмǡ
㡭𱸵ĻͣϹҵĵףʱԼҪѧŷӦѩ
ңǻȥɣҶˡѾСϣӦѩı˿̵״
ڼݻع

ŹӦѩЩԵϹңң㰮𣿡
˭֪Ұ㣬Ȼô˳㡣Ϲ治ɫ˵ţϴӦѩʱӦѩ乬ʣѾ޶Ե˵Żѻ
ŶӦѩûбϹеϸжеһʧ䣬ΪϹҶ˵ѣԽǰ˵Ļһֱǵá
ѩΪβˣϹÿü۵š
û£ֻҪؼң뵽ҪֿЩϰߡɵʼ磬ӦѩµĻɵı飬ŵһϹһİԪ֮¡

һ¸߹ҿУӦѩ뵽ڶҪԵ飬صԣѾ˯ŵϹңԺ˽Ϲҵ̸
ָỮϹԸӦѩСңҪʲôʱŻңȻںܳңȻ˵㰮ң֪㲢ûаңѾңͲ᲻ǵ΢΢ǵǰ顭
һϮӦѩ˳ӵı۾ȵĺд
еѽ㣬Ϲſ۾ĵ۲һ˿˯⣬ôǸ˯ѵˡֵֻӦѩĻ˯ĵ뿪ѩ԰Ķ֪⼸ζȹġ

035 ܵȰ˵

ĵ糿ӦѩѲյĵǣֹȻ޷˴ڶ죬ֻҪŬᳯźõķչ
ү˺ܾʵүҪңСҺСҾͿˡСҿɹʮӦѩСҺСϹҵǰ
ֽ飬ɲּͬº͵ЦݣĶŵϹĿӦѩӣϹðԼȥ
ģҲ˵ģҿɲǶСһ˵꣬ӦѩסͣȻ˵ЩûеĴʣεЦţϣϹҲҪʲôжС
Ҳףѩҵĳ㲻ڣͰҵҶˣϹƿͣԵĽӦѩƣѩϽΡ
ûȰӦѩ˳ӵڽɲСҺС棬ΪүظȥฮĸоǷƵģ˼š
Ρ⸺͵̫ϹһӺ󣬼ϸĴе
Ӻʮ̧̫࣬ӣѲ²ЩϹΪӦѩ׼Ʒ
һ˵Ⱦ뿪ʹͣฮĴš
վſغĹܼСȣӭŸ½ӵӦѩЦūŸ밲
Ӧѩ˵ͷǻ񣬻ͷϹң˵үһ·࣬ҽȥϢ߰ɡ
಻࣬Ȼѩ룬Ҿڸ߶һᡣϹߵӦѩԣǳЦһֱͣߡ
үˣ룬үڴѩү֪үһȺġܼҵͷӭϹҽţﻹ˵û
Ϲ·æñѩظȻܼҴ˿̼ľǻϣǱеĽĳ֣ϹҴһúģǰ

ߵϹҵĳ֣ıԤУֻ첽ӭϹңһȵĳϹ񣺡¹ٲ֪үţʧԶӭүˡ
̫⣬ǵĽ飬˵Ȼ⽻˵ǵӦֵ飬Ϲҷסֱۣ񣬻Ҳ˵Ư֪˻š
ү๧Ϲλϡ
ֻ࣬ǿͣﶼԡϹҺƵ˵š
򲻿ɣүүӣڣ¹Ρְ̿־ܾҪЩ湦Ǹк֡
ףѩЩۣѩطϢɡܲϹҺֵĿףӦѩûˣֱߵ˵ߣȵ˵֡
ѩү⡣СӦѩĲ˵ľٶ
үˣɷиˡӦѩϹңѾֲͷˣʱ˷ڱϡ
ԡһ˿ͫϹͬˡ
һ뿪˴Ӧѩڳ׷ɣĵĻƮףӣû𣿡
ãѩڹ㻹ϰ𣿡Ѿߣڣ˿оԣ˵ĻǾ˼ǡ
̫ϰߣϲڵʹĹ̫࣬ˣѡԸ棬ҲԸڻʹӦѩֵ˵ʵ뷨ɲΪĻʲôס
ѩɺ˵һл̫˲ʲôӦѩӿڳ
ֻ֮Ӧѩ˵ֻǼ򵥵Ļش
˵ķ䣬Ӧѩ˵ĹǣŸŮˣԸǶȥСҺС࣬ſڣû˭ԴңҪ˵Ự
ǡе˶뿪˷䣬ڵӦѩǹû˸Ҳ
ףǶˣҪ˵Ļɺãֱ£ӦѩȲʵ
үҺܺãѩ㲻õģѩүôеࡣ˾ӦѩĻɲԸ⿴Ӧѩ࣬µĸԴ
ףͺ˵ʵ֪㲻ãҶ㣬ֻǵǽͷȥʱǶѾǡӦѩ˵ü˵˳
㣬ѩʲôˣ˽ŵľӦѩгŵǡ
Ҷˣ֪һʲôѱϣף׼뿪⣬Ӧѩ˵Ĵ㡣
ѩ㲻Ը߱£үҲ˵ǲ뿪⡣һڻؾӦѩϵĿ־Ρ
ףΪʲôǲеİѱ㣬͸ҵʲôѱһ취ȥġӦѩ۵˵֣ᶨˣϣԴ
ûаѱүϣү̫̫ӦҵˣӦĶȥƲˮ˫ۣ˸Ͳ˵ʵ飬ֶ뿪
ףƭң֪Ҳ뿪ûĶãףҪñҪõӣһ죬ֻҪͨ˾ͺ˵һϰšӦѩܵĽ̸֪Щ»ҪԼȥǡ

036 1

ͷӦѩֻȻèƵϣĵĴǷζʮ㣬ûнĿͣæµӰʱСҺСƷ
СࡢСңҺģȥɡۣӦѩ룬СҺСһȤѾͷƽûлȥ֡
ϣСҺСͣеĹͷӦѩһ˿˷ܣͬʵ𣿡
ȻģʲôʱƭǣΪ˱ʾҶǵĸм¹ֵʱǿеĶҶ͸ǡɣӦѩĹǣĵʱܻᶺСҺС࣬СƭŮ˻һ̡
СҺСĬĻһ£оȻٴӦѩʱͬʱ˵ллӡ
ôҿֻҪеģϲĶȥھߣûڻԶתתİ֣Ӧѩһ֮ǰɢ˻Ҫ˷ܵϹ͵վ׼š
ǡСҺСмӦѩıӰӦѩš
ſڣӦѩܾ˹ܼ˱ĺ⣬ҲܾΡ˲ڴϣ˷ܵĶƣЩѰͨĶǵж˷㣬ϡָۣ泩µģɳж˵ܿɹġ
ûãǿֳվͱ˴ϣǶӦѩǵû
㳤ˮģҸȱʮһ̫ӽ͸ңұ֤ú۰㣬ĺġһҹӸӴʮҶΧסӦѩǣֻḡеӦѩ°ͣԲѷ˵š
Ҽ裬ԴҪˡСߵĿӣӦѩǰֻ޴Ůӡ
ѾͷҲͺһҺˡĿ⻮СףҹӸֻСңûаСвĻ棬һС÷÷ֶ̫ӣӱӦѩΪֻѰĸŮӡ
λ磬ΪʲôݣƾʲôΪǻῴӦѩźۼİСת飬Цݣðʺţǰ˴Źֵ£ĲͶԷͻ׼ˡ
ǣ˭ҹӿӦѩûз˼ԸӦѩϻʱ䣬ûǿҪʲôָֻһҶ̧°ͣĴӣ𣬸ûʶͷ
Ҽӿǵ÷̫ΨһֶӣպġеļҶƵĴܡ
ͣˣѾ֪ˡӦѩ˼ҶĻͲ֪˵ֻ֣Ҫ֪˵ݾ㹻ˡ
ԭ;ҵĴδ˵֪꣬˭ҵԽԽ󡣡ҹӸҸоõĹЦ
԰ͨĴ֪˭𣿡ӦѩţЦ޷²⵽뷨
ڸɤŭүϹٲԶԶϳЩҶݣҵı¡
үԭΧӦѩļҶһϹٲߣϽֵ̿óһ·
үܡҹһϹٲߣЦͲ֮ǰİа浹ù
㡣ϹٲûḻҹӣȵӦѩû뵽Ӧѩ΢һԽ֪ոշʲô£Ũü
үãҪүλ÷̫Ψһֶӣպģѽմո˵ҪȢһؼʮһ̫˵ᱣ֤ҳĺģˣСҺһͬźү˵Ҫ𣿡ӦѩָŸҹӣһԥϹٲߣ·ĺΪѲӣаſϹٲ߻δ
ѩ֪ݲŻð뿴ڱϣξĹѽյǣģȥһᴦϹٲߺݺݵĵ˸ҹһۣٻͷӦѩ飬Ͼݹϵǳ飬ϣӦѩ¸߻ϣûнڴһ
ϹٲߵĻһҹӵɫûҰףû뵽ǵϵŮˣû뵽ӦѩΪǲȵס
Ӧѩûмſڻشֻ°ͣΧŸҹתȦԷЩѹԺ˼Ÿνѵɫ

037 ҹ

үֻҪȥǣҾͻǸոշ¡ӦѩָŲԶһŸŵװޡҹǰ֮ҹ
ѩҹ󲻽ӴŮӣɷ񻻸ϹٲΪѵ˵ţΡ
ҹˮǸѳʵҹҲǷ绨ѩµĳֻҹż̫ߣһ˿ԽѣֻҹƵĿƬܽ롣׹۾ӵĻʳǣҹȻҲµ˵ѡ˵ľٶ֪ҹϰһ򵥡ѡ˻ʲô˳ľǣҹ黭ؿֻйؿͨĿˣʸȥѡܵŮ
үֻȥҹүΪѵĻ͵ûҡԽӦѩҹӺ棬˸ŷǳȤĹâЩв˵ҲԸ⡣
Ҵȥ΢һ˼ϹٲջѡӦӦѩദĻϣм˲ġ
ллүģҲ鷳ġӦѩ˷ܵĵлǻ˵ЦݣҲ֤Ϊ
ѩ롣޵ĿӺͫγɣϹٲ߰һ죬ӦѩΪŮˡ
ﲻǻʹͽѩˣôҶ֪ҵݡӦѩûнĵ˵Ϊİȫƺû뵽öԷᣬ㲻Ը¶ݣҲӦöԷƺΪӦ
ѩ˵ЦݣϹٲ֪κӦѩ롣
үҹ󵽵ʲôطҷҹ󲻽ǲӴŮӣҲܾӦѩҹЩ֮ˣʵ
ѩֱӽҲߺˣҲԸñ֪ҵݡϹٲҵɸһ
Ŷߣ㻹ûлشҵ⣿ӦѩΪϹǻϣȻ˼ҳƺʲôʲôӡ
⻰һŻ˸ӦѩСҺС࣬ӦѩϹٲ߲˵ĳƺȴҲϹٲڳҶ죬ֻĵĸӦѩӦѩҪ顣
ȻȥȻס˵䣬ѾߵҹſڣϹٲߴӻͳһɫֽƬݵҹſڵ׳
ӣֻԴһ˽ڡ׳ϸϵֽƬȷҹģŰҹĹؽ
ΪʲôӦѩʵ
ɫֻܽˡûһ̵飬׳ƽ˵ţͲĻ˵ˡ
ѩҹĹأ㿴ǻҪȥ𣿡ϹٲԤ֮е飬ԭӦѩദ
Ҫһ¡
Ӧѩ뵽İ취ͷСҺС࣬ȥΧ䣬ʱ档
ӣūҪ뿪Сż˵ţ͸ŵǡ
ǰʵСҲף͵
ֲȥʲô̶ѨҪ˱οֲһˣ˵ˣʱ档ӦѩٸСǷĻᣬת߽ҹ
ӡ׳ŵСֻĿӦѩԽԽԶ
ﲼõĺ£㣬һûҹʲôر֮ʵ벻Ҫܾ˵ɡڶ¥뿪ʽİᣬӦѩΧûзʲôر֮
ڻδʱ򣬵Ȼͻ˳⡣Ϲٲ߸һ¥ָ̨ҲҹĹ˵˳
ۣƹҲ̫вţİ취Ҳĵץס̬벻׬ǮѣߣϲʶƹģҺƹģݵĿ⣬Ӧѩû뵽˾Ȼ21ͲеĹֶΣгһ󵨵ͷҲϰҲˡ
Һй֮Եҿ԰š
ߣھɲھͰ¡ҪǸܣӦѩ˷ܵ˷ִ磬ȻϹٲߵֱۣȻ
һգͬȫϹٲ߱Ӧѩ絽ͷͬΪȻ
лл㣬ߣǺˡ֪ɿϹٲߵֱۣӦѩû
ȥƹһαӦѩΪˣȫĳνϹٲЩĶӵ뿪֪ӦѩӦѩĿֽһ֡

ѩλƹ񡣡ûãϹٲ߾ʹһᡣ
ðƵĴкӦѩӡ
㡭ã˵£֪ʲôЧ͵ġӦѩӾӦѩϤףͻϲöÿڳԣܿͱϾ̳ˡ
ֻ֪Ӫ̵ĵӣô뵽ģӦѩ۰Ͱ͵ˣ˵ĿҲ
ⶼҼӵע⣬СֻǸ̡ƽʱشû֪ƽǺεȵ˷ܡ
ŶҪӣҲڵ𣿡Ӧѩûд
ҼӲֽƬǳҹõģʱ˵лҼӡƹóһźɫľƬҹ󼶱ߵĿƬ
ðӡӦѩӹɫƬ
ǻģСĻ¾ͲλƹĿ϶˾Щ֡
ƹ뿪Ϲٲ˼ƹӦѩɫƬĶүݲŵõ൱ڶɫƬӦѩȻ׵ĵõ߼ĿƬ

038¡Եѩ

ݹӦѩ㡢ȴиڴ뿪ҹ󡣿ݵΪʲôҹżôߣԴȴǱֻǿ˵һء١ռ˱ݣѾòУռ˲ˣ˵ãݶδ
ӡվҹСҼӦѩӰڿһСĸҶ뿪棬ԴӦѩҹһֱҹȴš
ûԼʱ䣬ôˣӦѩɻСǣΪ޷ͨһء١ıԣҹ쿴ıݣԲŻռ˵֮ź뿪
ӣūһֱ⡣Сʵʵ˵ĻشӦѩ⡣
ҲԼȥôɵɵң߰ɣȥģҾȥӦѩЩھε˵Ͼ
ӣū˵ǼҾ¥ζѼúܲӣҪȥ𣿡СָŲԶĵ̣Ͷõ˵ţûаԼϲѡ
ǻʲôȥ۷Ź⣬һӦѩȲСָĵ̡
עǵˮŮ˶С鲽ˮŮӵϣ϶شļ¡
գۼ䣬ӦѩѾԽԽԶԭ˰ʳϹٲߵǹѵõЦݣ첽ĸӦѩɲԸӦѩദʱ⡣
һ¥СۼļӦѩһϵȲϵ·ӦѩǸŮӣϽӦѩߣЦţ͹٣Ѿûпλ
ŵСĻӦѩ¥ŷϯһ壬ԹĿŵСû𣿡
ûˡӲͷƤش𣬵СӦѩھȻӦѩĿþܾڷ
ӣ֮ǰСѾū澶˶¥İᡣСһӦѩȼü֮
СңͷҪúýУ̫ȼ֮һ֮ǰʧӦѩ棬ֺǺǵСҡ
СС࣬ϳ֮ǰڵжλˣϽк͹٣¥롣
С°ֵĲɫһݣرζѼûߵ¥ӦѩѾļµ
ǡСһ뿪
վôԷ˷еӦѩϹٲߵĴڣֻǼСҺСվźܴۡ
ūܺͬšشӦѩĻСȴϹٲߣŴӦѩס
СҵľܾӦѩɻ˽ֲûͬԹ
˳СҵĿ⣬ϹٲߣڣĶͷһԭ˵ӣԸСңС࣬һԷȥɡ
ûСҺСźӦѩ˵Ϲٲ߾̾Ӧѩϣûҵһ˿õԸŮΪûз֣ڲͷԽԸ
ӣū澲ūźšС࿪ھܾӦѩĺ⣬ڻʹʱ䲻̵֪ϹٲߺϹǶɣӦѩϹٲߵһϹ֪Ӧѩֻл
ǰӡСҲϽͣҲкСͬǡ
ν̵ǵģȻΥӵĻܷ̳ȥϹٲ߶ӣõĳԸӦѩദͲµѾߡ
˵ʲôСҺСӦѩϣӦѩǣȴԭӦѩġ
ߣ㲻ҪǣǿҵˣϹٲһۣϹٲڣСҺСĻҪȥҵطԶԹ֮ӦѩҲûǻͷԸСҡС࣬ǳȥɣһҪԱŶ
ǡûеõҪĽСҺС಻ŭϹٲߣֻ뿪
ҲǿϹٲߺӦѩ֮ͨˣϲ˵ٶȷǳ֮죬СС뿪ʱƹѾϲ˵Ļƽ˰ᡣ
͹٣ЩֺòˣáЦƹһһϵĲ
ȥûǵķԸκ˴ǡͳһƱƹϣϹٲøһȵĿԸ
ǣСȥţ֤˴λšʮļƱϵ֣ƹľ֪ǲѰ˼ҡ

039 ľٶ

ףҪฮҲԸң㵽ʲôѱӦѩһŬҪصʹฮ죬ѾҪû뵽ԭΪ򵥵飬ȴͽ޹
ѩúܺã㲻Ҫ̫ࡣ˵˼ǵĻʵҲǶӦѩ鲻ģֻһֱ֮£ĵ׾Ȩ뿪
ףѡҲ޻˵ʲô£һҪңһᾡȫġ̾ӦѩҲ³ŵ
ѩסһҪûϷΪֻſԺúõĻȥ˵ͷϴӦӦѩ˵ͻȻú࣬üᶨСĽӦѩ㻰£ֻ벻Ӧѩһӣ˵
ףһģһһΪΨһŮˡ빬Ŀ֮һӦѩԶǻʹķ
ѩֻҪΪʺͿˣ̰ġӦѩгŵǣ˿ʼȰš
ף㲻ҪңһῴŰ죬㣬һҲ֪ʲôʱл㣬һҪúõıأЩƱŷ¾֪ͨҡӦѩóһƱϹʹ͵Ķġ
ѩЩҲҪڻʹҪǮĵط̫࣬Լá˾ܾӦѩĺ⣬ڵΨһϣӦѩΪʺ󣬳ΪԱˣϣȴóӦѩ֪֮еĵǺͿֻԼһ˿
ף£ڹﻹкֵܶǮĶ϶Һܴ󷽣ҲȱǮӦѩƱӲ˵Уٰ˵ֺ£ᶨ˾ܾĻᡣ
ѩٰζӵгŸж˸û뵽Ӧѩڲ֪£ȻôãԭΪӦѩָ֮һԹԹʮӦѩŲʣ˭뵽ӦѩǵûԹΪ롣
ףʱˣҪعౣءӦѩЩܲԵĻ棬뿪

ϽӻصʹӦѩĵһϢ빬⼸죬ϹһֱӦ޹֮ͬǰԴӦѩ˴֮ⶼӦǡ󹬷׷״Ժ󹬾ӦϽõ¡
ϢӦѩԼԼĸеϹҰݼڵĳ谮ӦӦѩȴ˵ͨȻϹұ϶ǧ˳Ļڶߣ֪ڵϹҲûаǺİݼڡ
ⲽӦѩһ°ͣһҡͷһüḻı鶼ʾ˿̵鲢á
ӣʲô¿Ըū澣ūԸΪӷֵһֱӦѩ۶ˣվһԵСѡѯʣӦѩĺ޷Թ۵ĿӦѩա
ӦѾ޸Ϻܶ꣬϶һֱûرĳ谮˵ΪʲôʱͻȻӦôãӦѩû˵ɻСҺС˵ǿ֮ˡ
ӣΪգⲻ˵Ϊϳ谮㣬׽㣬ȻҲá¶Ȼ֮СɵĻشӦѩ⡣
Ҳ̫ǣǿС಻˵֮ǰԴÿӶһô仯ôҲΪΪңӦѩ׸СһۣǶԼģԲԴˡ
ӣū˵Ҳû빬֮ǰ飬Դ빬ϲΪء㵽СεĽӹ
ôܾûǹģʲôõڽСⲽӦѩܵĵϣ˵ǡ
ӣȻ˿ɼģū澼ĵõӣڻ϶谮мӣʲôõ飬ӣˡСҲ̼ӦѩĵӣĵİοӦѩ
СңԽԽǲ͵ǣҶҪ׵ȥˣ㸺𰡡ӦѩЦСң⣬ҲСҺСգЩõһͷʹ͹ˡ
ӣū˵ʲôˣôΪū죬ӻ᳤ġŵӦѩСҲӦѩĬ֪
Сңʧܣ˵ĻȻû˵һ˼˵ĻܿġӦѩסСҵ̧֣ͷСһŵףֱ׵ı˼
ū޶ۣûӵ˼ڰĵСϰԼơ
ϼݵ̫ӲԶڳ˵Ķ䡣
չ棬ӦѩСߵſӭӣͷ⻰СҺС࣬ˣǧǧᣬŻعû֪ͨϹңʱϹһôòʲôϲ顣
ʱŮ˵ֱ׼ϹҵĳֵȷĿĵģֻӦѩ񶼲֪ϹҵĿġ

040 ޷̽

ϡձ׼Ĺ棬ӦѩϹϹŵЦݣԷĿĲ壬ѡĶԴ
ҲǺ˵񡣡ԷӦѩϹҲûкӦѩ۵׵ǡ
ͷһɫʾ⣬ӦѩСҺ˶£ѿռϹҶ
ϣһ²ϽɡһͬϣӦѩϹҵĺͫϣǵõʵĴ𰸡
ǣϹҲӦѩһҪΪӦԴף˴𰸣һж֮С֮ǰӦţӦѩعϢֹţȲӦѩ֮ǰҲûдӦ۵׵ĺͶʼ
ѩ˵ӦѩûɿϹҵϴŶӦѩ簮߸еǳЦȴûﵽ۵ףֻص̫ã˷֡
ϹϤı飬ӦѩΪصԪʶϹҵĻר£ҸдϣĻҡ
˳ְӦѩбӦѩľٶӿ㣬·ֻҪӵӦѩѾӵ£Ϲϳܵ鲢ûоΣ˵ʵʵú¡
ûмеůе˿˿ĺ⣬Ӧѩ͵ˮлҪϹңôϹҵһһ˿µĴ뵽⣬֮뿪ϹҵĻ֮ǰϹҵĺͫ
ϣõʲôûаϣӦѩʻʱһֱεͣϹҵĺͫ۾ǲ˵ѵġ
˻Ȼ۵ףϹû뵽Ӧѩ⡣
ϣ˼ǻϹΪһ֮νҪ÷磬Ҫ꣬󹬼ȻԼţǻϲ̰ɫľΪλ˼⡣̬ȱ쳣һοõ΢ĳƺ˵ӦѩͷҪᣬһ˵꣬͵͵ͷ
𺳣ⷬϹ𺳣ǺŮӵֻ֮ܵƴķ⣬ûĸŮӻĳ谮ӦѩĴϹ˵ĻӦѩǸѩŮӣֲɵġ
ѩ˳ô˶ɣҳ谮㵱ȻΪϾң㲻ѵÿɹ㣬ܲ㡣Ļдһ˿ɱϹҴ̫ӣ޷ƿأѾ׼ӦѩҪʣͻӦѩ
ϣȨҴûʹ⻰ʧܵվѡϹұȽԶӣϲϹɢĺ⣬˵Ӧѩ̲סСֹ̫޴ˣôܻʵĻش𡣡
ҴӦ㣬ΣҾΡӦѩжϣϹҵɣԭսȭͷҲŷɡ
һסϹƮߣӦѩڴ󷭰ۣͲϹҵĻʲôϹôô
˫ְһţվӦѩαװɹŮˣϹҰֵϣҸջȫģҪȥϴ裬Ա㡣
㡭Ӧѩ뿪ıӰϹûֹҲûйӦѩ
ԭϹһΪӦѩͬһعؾӦѩ˵û̫Ӧѩ֮ǰ̬ȣֻϵõ𰸡
뵽⣬õϹҸӦѩԡңûӦѩӦѩ˼֪ĻҪ࣬ĻݵӦѩʧ߷Χ
ôˣϹһۣӦѩдűԹ
ΪЧ͵ġϹҾĿɨӦѩļͫ䣬ԭʼ
˲εĿӦѩȻϹݣֻڵأûǷ顣Ҳ֪޷ֹϹҵΪֻ̾ĽϹҵ롣
ûֹͣϹҲûкӦѩĨԸǵֻҪҪģԷԸ⣬ҲѡӶᡣû飬õҪģɵΪӦѩˣӦѩڹ˱ӡ
ĲȥӦѩ˶Ĳ²⣬Ϲѡһ̵ֲķʽȥйĲ죬һнĶԴӦѩԴ·ӦѩһıӰ뿪ԡҡ

041 ҹ԰

ҹķ磬һıΧڻʹ߽¥¥þòɢȥ¥վŵľǺԴͷϹңǿԿˮıûѹֵļȷŭγɣֻ۸ӻʹĳеֽѾ𲻳״
ͷڷŭ𣬰ɫ½Ҳ֮𣬿ױĿҲɭɭģϹҹɫԵ˺ˣͬħɢײеıԡ
Ϲûзйŭ𣬶ǷйӦѩȻϹٲߵҹĻᣬ޵ĹҺͱӹϣԷ޵ĵˣ޿㣬Ϲٲߺߣ޾Ȼ㻹ôһ˿̣ˣҲᣬû˿ƭ޺󣬻ùţܿͻ֪Ƕô޴¡
ҹͻȻѵӦѩǱʲôǣƵģĪƿһȴ̧ͷԶݶĨɢ˺µİӰ
ҡ̫ԶӦѩ޷ԷգֻԾŰӰϹңȻѿڽеǵգʱ򣬰ӰѾʧ˿ٵʧִΪֻۻ
ͻȻӿӦѩͷ֪ոһۻоϹɢĺ⣬Ǳȴ꺮Ҫĸо޷ԣż£æ뿪ѩ԰ҪȥϹҡ
ʱĸѩҪȥ԰̫ӦѩӰȵʵҹ̫಻Ϊ˱İȫǻ縺żලΪ
Ҫȥһϣ·żü٣Ӧѩֻ֪Щ̫֪Ϲںδ
ѩʱ򣬻Ѿޣǲκ˴ţѩطźۼſڣֹӦѩ뿪ľٶ
мҪһϣ빫ǰ·ϹһԼ£ԲǣǮóƱӦѩ֪ҪǮͨǰ̫ࡣ
Ȼѩм£ūҪͬѩȥһϣѩūֻˣһжѩԸƱϱһٺ»Ҫ֣̫ƻҲǰʾӦѩϹҹӦѩҪ
֪ҵ²ΪѵĴȥһϡӦѩĽӹ̫Ļûȥƽ̫߶Կľ
ѩ룬ǡЦݵ̫๧ĸӦѩ·ʵӦѩ¸Ҳйµֹ֮ӦѩȥϹңϾĿǰϹҳ谮ӦѩӦѩпܳΪʺԲôõδʺ

½ҪϣͨһӦ޹԰Ӧѩͬķͨ԰ֻ̫࣬ΪϹԵʣſڻд̫أϳźϹҵ̫½
ѩʲôҲ֮һϣǻ˯ʱ򣬲š½ίľܾӦѩûӦѩʹ͡
½Ҫ²Ż⣬ͨһϹһԼеӦѩЩ˵½̰Ǯôʹͣ˶Դߵ̫ϲûд̫ƱЩеƱ̫ͨ࣬ҲûǮͨǰ̰Ǯ
˭ô󵨾Ȼ泳£ŻϵϢмԴϹɳӦӦѩ˯ʵź⡣
Ӧǲˣһ¡Ӧѩ֪Ϲ˯ߺǳӦѾѣϹһҲˣֻ֪ΪʲôϹҲ档
ԭãʲôͺ˵һתϵġӦѡӦѩã޷ϹҵǰݺýĽɫ֪˵ĻϹҶ
ҪԼ˵ÿӦѩܲӦӣΣͶӦûʲôøУƿӦ壬ҵ˷ʱ䣬Ҫҵ˶Ѿ
վסûлϵ˭Խȥû뵽ӦѩˣӦðס㵹壬ͷȥӦѩѾжξ룬Ͻֹ߳׷ȥӦѩ³çϹҸ°²ε
ϣҪ˵ĿѾԿڴϵϹңӦѩͣ½ŲûмŽӽϹңֻʵ޷ܽ뿴ϹڱŮ˴ϵӣǻĴʹġ
ϣӲҪסϽӦߵϹҵĸǰĵͷȴϹҵ𷣡
Ƕȥ˼˺ԻᣬϹҲſڣ׽͸ʵ뷨

042 ʧ

ںû˻ϹҶӦѩĳ谮ͬӦѩӲ԰ϹҵΣȻҲûеõϹҵָ𣬷ȫӦѩҪ
ңҸոݶϼɣΪʲôһоɢ޴ĺ⣬㵽ôˣҸе·ʲôõ鼴Ӧѩʵ˵ĿģٶϹòΪĽò֪顣
һֱ⣬ôܻҹݶһۻˡϹƽ˵ţϿκ쳣
ֻϹԼ֪̿ʼӦѩŸĺ棬Ҫ֪֮ǰվݶĵطӦѩķԶ˵ڰӦѩķͲӦѩ
ҹ̫׷ɣѹ̫ãױ
˿̵ӦѩˣϹ˵ܾõɻ󣺡ңͺ˵ʵʵڲϲҲȥΪľ㣬ΪʲôҪϣҾ͸оİ⣬ΪʲôҪң֪Ҹе£ҪǰĸĳҵϹңǱﲻһ㡣
һ¿ըϹȫ̽ܣһı飬ûӦѩĻ˿ĶҡìͷָӦѩ˵Ķʵ㵽ںʲôѵʲôԲҵ顣
ʲôԲ£Դ빬쿴Χǽʲô¡Թ죬ӦѩһԵϣԼһҪԭϹҵĶɡ
򰲰ɡϹұ۾һǧı飬ͲӦѩĻѾΪӦѩλٶ˵ȥ塣
ǡһӵԹӦѩ뿪԰

صѩ԰ӦѩϳͷϹҵӣйĲ̫ɶˣȻϺ˵滰һ㣬ʲôˣ̫ɶǿɶʵڹû
ӣôˣҹСұӦѩѣӦѩйӣϽߵӦѩߡ
ӦѩķС˯ŸҹѾߣӦѩѾߣҹֻǱϾй棬ֻеڷһŴҹѾ˯Ҳҹ˯
СңԲ𣬰㳳ˡˮĴ۳Ǹ⣬СңӦѩǷﻹˣϲ˴˯ߣԲŻ뿪ʱûаСҽѡ
ӣ㲻Ҫū澵ǸӣҪȥ¹ӦѩСҲʵ
ҸմӦǻСң˵ǲҪ뿪ʹŶԣ˶ûģڵļٻӹúûӦѩСҵ֣ʾСڴߣҪߡ
ӣǲʲôĵ£˵ūūΪǡ컹δС֪û˵ʱӦѩ˵֣֮Ӧѩһ˵ġ
СңҽֻҰңֻңҲûаΪֹûжҶģң˵滰ȥֻҾúƣԭҳģܿ찮ңȻǾͿȥ磬Ӧѩ˵ĸоã˫ûĿĵԶ
ӣˡūֱԣ϶ѾܺãںûλﲻĽӣǲҪ̫ࡣС˵ĿһͣӦѩϣʱ׼Ӧѩɫ˾жĻ
Сңˣȥ˯ɣˡӦѩûֻǲټȥϾСŮ뷨̫
ڴϵӦѩ컨壬аٸһµʱ䣬һµʱ䣬Ϲһûб仯ͷɲʹһꡣ

043 һ֮

ϸµĽӦѩ빬֮գԭΪҲÿһϹҵףȴ޷̽⵽Ϲҵġ
ոһգϹҶӦѩĳ谮ûиı䣬Ӧѩﱨ·һֱǶӦѩҲûгҹӡֻǴҶ֪Ӧѩ빬Ǽ죬ϹһֱӦ޹
һ˶˵ӦֻӦѩƷֻҪһعƷֻܿһԡ񣬴Ӧѩع쿪ʼʱƣӶӦĳЦҲԽԽ࣬ΪĵЦϡ
ǼյĵóӦΪĻʺָտɴΪٿΪ˭뵽Ǽĵó·˻ӰƵģӦѩعͱƣԭûеóҲ޴ӱȽϣڵӦѩûκһ˿飬еֻжӦѩļʺͺ⡣ľ䣬ϹҲ˾飬һеһԭ򶼹Ӧѩϡ
죬иʵӦһɨ֮ǰԹЦݵĳڴǰûǹĴԣںֻһµóʱ䣬ĳ־ΪȥӦѩ޹ۼ֤һ̵ĵ
Ҫȥڻ԰ӦſӦƵЦʣϾӦôܵϹҵĳ谮
ҪȥѩáӦͿ۵׵ļʣõʵĻش
ҲжûѩҲû£ͺһͬȥ㲻ͬаɡ˵ţû֪ĳҲΪȥѩ԰ҲźӦͬĿġ
⣬һȥɡЦŻشӦͲи˼֤ӦѩʧĻ棬Ļ浥ϼ죬ӦѩڸǰŸ
Ļ̥Ů˾ӦѩϹҵǰϹڣӦѩҲûаǾ֮⣬ֻԺȲͻ
ӦĳϹҵ֮УȻǵöԴɫŮӵһ磬ֻû뵽ҲЩʧԭҲͱŮһҲϲֻص̫ײ
ɫ̫ãȥӹǺ϶µȣѩͰֵһЩ󹬵²ۻ塣ͷϹҿ˵ʵʵ
ϹҵĻ˵̫ͻȻʤȵıһʱûпƵԵĳУֻһת۵Ĺһɵı飬ͷллϵĹģһˣµȡ
ͽ̽ѩЩ綼ѩķ¡ָĻеıأϹҿû̫ĺ壬лĵҪﵽĿģ֪˭⻰ΪҪӦѩΪ
ǣһֱᾡľĽѩͷ̧ͷ֪˿̵ɫһÿнȭͷֻڲڿֻǴ﷢ͬƽʱһ㡣
ǾͺãֻҪǲΪǣúһƬͣ޻úõĴǵġĿϽӲƤϹ֪ҪĿĴﵽˣһڲ裬еŵ
һʥ⡣
һʥ⡣
ͬĻӦĿУǶû뵽ȴõĽͬʱдǵ۵ףֱǵĵס
Һ˯ͲˡӦѩʵڲϲĳϣ죬ʹǷ
ѩ⼸ôǷһ岻ǵӦѩϹûлͷԸվ½½ȥ̫ҽ
ǡȻϹЩС½뿪ô֪һжϹҿİš
ңҵõĺܣֻϢϹңʱദӦѩףֻҪϹҾ飬޷ҡľڱԹ
ѩ̫ҽ޲ſԷģ޲һ˿ܺί㣬ܿ岻ʶ޶ԡӦѩϹûӦѩĳ谮۽ǵҲûдӦκһ顣
ƲͷͷۣӦѩһܲ˵ı飬Ϲҵݼ˵ǷҲһΪ˿̵ϹĴ
ҲΪһֱǵ˵ЩϹҶԽãӦѩԽǾò

044 ѩϲ

ϲѩϲѩϲˡӦѩ̫ҽȷӦѩϲ󣬸ϽվЦݳӦѩϲ
ɣҲŽһ£ôôͻСӦѩͲǰЦݿ̫ҽϹҵһξͻϺӣôڻвµʱͿԼ
ѩûġһ˵ı飬̫ҽû뵽Ӧѩɣǻʹõ̫ҽοӻǺεȴ£ôܸҺ˵˵
Ŷ֪ˡûϲãӦѩϻһЩãĻʾ̫ҽ뿪
̫ӦѩϣѾҪ˷̫ʱϹҵϣҲΪԼʱ䣬Ϲһûİ뿪ʹȥҪûҪһʱϹڻʹ˵͵
ϹҵĸûнͻȻС뿪ʱҪ뿪ҪѺ£Ϲûа뿪ʹʱǷҪźӣ
ҡҡͷӦѩ֪죬Ϲһ뿪Żûб仯С治ʱ
ԼĻӣһΪ̫ӡһֱȺϹ̫ҽ뿪֮ʱı棬ĳӦѩĿĲȫΪӦѩУиľŬû׷ѣ鶼ԤϷչš
ӦѩеϢһӦȻҲҪϹҽ뷿䣬Ӧѩϲ
ѩϲ㡣ЦݵӹϹҵĻϽϲֻЦ̫û֪ЦмʺͶ񶾡
Ӧѩ乬ЦûͬϢԭڻ԰죬ϹҶӦѩʷǰƫѾекܴѹӦѩȻУԺں󹬵ĵλ᧿Σ
ãϲ㡣Ӧ˿ķǵĵϲЦȿҪѿʱûȥ
ѩӺ񲢲ģϹҼӦѩٳûлŷӦѩϲûϲãĹΪӣɵ뵽ѵӲģϹٲߵģ
һ뵽⣬ϹҵüͷӦѩ۵ֻк⣬ϬҪӦѩӦѩӣҲԭӦѩ˿ѡ
ͻȻϹΧĿγһɱıǿҵĸоϹɢĺ⣬˺µĸоӿǵͷԾȫڵϣĵȴű١
̹ǵĺϯڴӦѩ˼һ޹ϹңϹҿɫΪʲô˺ˣΧڵϵˣӺ棬ǸĿʵңô⣿ôˣ
⻰һ֮ǰϹ˵ĻûӦѩĶ䣬Ͳ֪һж
ͷ˶ڵϣǵϻٶдź£ΧıϹҵУû뵽ӦѩȻ˶ŭı˻Ӧѩĳ谮ϽŭĿűɢȥ
ǶȥҪѩϹҿڳƮ͸޷ӵš
ǡһ˵Ⱦ뿪˷䣬»һ¶Ӧѩ
ңոյô£ҺʲôƵģƤͷϹңӦѩʵһˣԽǲ֪ĶԽ֪ͲںĻ鷳
ڹϲϲոʲô񡣡һɵģϹҵϸͿӰӣӦѩʱѡӣһѰʻȴ̫ʣӦѩ˵滰ֻӦѩľٶƷһЩɡ
òʱһ̫Сûĸ׵Ĵ㣬οҲ֪ôĸסҵɣӦѩ˵ʵ뷨ֻԭȻĹϵ
Ŷ㲻ñģһɹоֹչ㡣Ϲ¶һԭ˵ı飬§ӦѩļӦѩͷļϡ
ң棬ߡӦѩ˵飬ҲΪõѡһ󵨵뷨ĵͷ
ڻŻӣʺϳţԺ޻Դġ˵ĻĳŵֻϹҲûаѻ˵ȫǻӦѩĵҲӦѩΪӵĿʼ
ңҾ˭ûᵽԷĻ⺬壬ӦѩֱӣС죬գ͵Ĵȫǰ󣬿ھȻϹҵ˽⣬ϹǲӦģǲԸóֵϣԹϹҵ

045 ĵľ

СǿӦѩ뻳ϹҾܾӦѩҪű𴦵ĵлµӰӣΪȻе˿̵ӦѩЩҡӦѩӣĻش𲢲ƽôᶨļӦѩʧı飬ŰӦѩӵı䡣
ǺðɡƵͬ⣬Ӧѩûиļ֣ľĽʧܸա
ѩϢԺͲҪޡϹ˵ʼһʱȴЩӦѩĻУɲѩ԰ҡĸӶҡ
Ϊ㻳УȴҪűŮ˯ҲҪһƿϹҵĻӦѩϹңᶨɫŲһ뵽ԺϹҺͱŮһĻ棬ôҲ˲
ѩҶѾܺãҪݣ˵ЩݵĻõÿüëϹû뵽ӦѩȻݵ˵زͳɤԽ䣬ĶӦѩҲӦѩ˵ķ
˵ʲôǵôҪߣȴԺ󶼲ҹﵽûңҿɲǱŮˣ飬ֻҪҡž˵ĸоӦѩʵڲܽΡ
ˣӦѩƾⷬҾͿԷ㣬㲻Ҫ̫֣ǻʹõĵطԼúõ侲侲ŭӦѩʱҪŭϹҵĻյ۰ȫ֮ɫ
ǿҪ̷ϳӦѩĳ嶯һ˵꣬Ϲһ˦䣬ͷҲص뿪ѩ԰
Ϲң̫ˡϹҵıӰӦѩǱ侲û뵽Ϧദһ¾ȻĽԭûиıϹңԭһŬûĻĽ
һܸӿӦѩͷ»ֻӴأֹס塣ĵˮϢˮȾޱˣرǷֹ۵ŮˣĿͻġ

ţϹҳ˵һǿҵŭɢ˲ÿԸӦϹҵŭŵͳͳڵϣӵ±ǨŭСֱϹѾԶСҺСŸվȴԭʵͻȻƴ˲к¡仯˿죬͸ŲǸϽ߽䣬Ŵغá
ӣô޵ôģū˵е˲ԿޣӰ캢ӵġغŴСȲߵӦѩߣԭӦѩΪʲôԭ˵Ļϻŭ뿪ڼӦѩ޳ʲô涼ûˣֻʣĵĹġ
û¡Ľ룬ӦѩȻ̧ͷСңСĵ۵ףΪ·ģ˵֮ʱѾֱ಻ϵˮ
ǿ̣ģӦѩˮȻʹ˳üҲ֮ģСҵ۽Ҳʼʪ
ӣˣޣūҲޡСҵͷӦѩĵס
СңҲޣȴʹʱҪӦѩСң˵š
ӣСңôˣСԶԶĿӦѩСҿűһţϽʵ
û£С࣬ϴһ£ȥ׼ϴˮ۽ǿСңӦѩıٸȾС࣬˸ɰС֧
ǡǸеһʵСҲ֪˵Щʲôֻ뿪
ؿڣӦѩڴڵǿԼԺЩֵ飬ԼٿޣΪֵá
ûãӦѩˮֹסҲƽԸСϴˮ֮ʱѾסᡣ
ӣˮˡСˮϴϾ˵һԡ
ˡûֵ֮ӦѩлӹСҵݹϴϸĲȥϵۡ
ˬף˵ʱӦѩֶԷϹŵǣһĨЦݳϣĿƮΪʲôңҸոǶģ뿴ǵжҡ
ӣ˵𣿡̫ӦѩڵģȴʵС޷ֱα۹ʺŷš
ȻġָᵯСҵĶͷӦѩƤĿ϶
ӣոūˣū澻ΪˡСؿڣǿģӦѩʲô£ӦѩУͳ˵ķΧӦѩǱȶ˻ҪãȻӦѩϲŭֶӰ顣
Сң㵣ʲôи߸˶ţ㴿졣ָһֹۣӦѩñΪ֮ǰһжֻϷѣֻԼ֪֮ǰǶôѹҲʹֻԸֳ˵ġ
ӣʲô죿Сĵ̣Ӧѩ˵ЩûĴе֮࣬Ӧѩ֮ʱ˵Ĺ¡
Լǳ£Ӧѩֻ˵ĵʣûĴѾֹͣ

046 Ȧ

½԰ϹҵŰ԰ϢӦ½ùŮױ硣ϹĵױıɴϾǵ֮ɫϲѩ԰֮ȥˣԭӦѩеΪӦѩڹĵλβƣ˭֪Ӧѩ˵ʲôϹҵĻϹŭ뿪
ĽӦôģûüһȴֵõõĻᣬϹҪ⣬Ҫ˻ƷӦѩ֮˵
һϹҾͿӦһװ磬ϵĻӦһ·£ǵӦϡ
ϣˡѵĻӦð·ǸֵĴҹ㣬ֻĴɫȴĻԲơ
Ƕȥͳɤͬһı䣬ϹҵϸûӰӣĳǿġ
ǡе˶뿪䡣
ϣźšͷعؾӦǿѹűȼϹԴ׵ŮӺͷ糾һһŵŮӡ
ǰĻ˵ţ޿˺ܾáһѱӦźȥϹжʾ
ɫȥӦſϹҵĻ˵ϣΪѾˣٶѹֱڣòʵⲻΰɡ
޵ɵ޿еߣ϶޵İӡ⻹оϵ˵黰ֻǸı䣬һı䣬ϹӦĺͫӦ֮⣬ɲϲŮӣǽҪӦȥôͣ⡣
ͣȻоֻǾ̫ҸܵõϵĶ䡣ΪϹһд𱸣ӦϽͣ΢ĺ£ɲҵϹңΪǲģҲܹܵġ
޲û˼ôڷǲﲻȥ̫ҽơƽŵҪ뿪ϹҵݼԽԽ
ϣܺã̫ҽǼ¶棬Щ⡣ӦֹϹңɲԸ˶ʱ⣬ҲϣôҲҪúõİʱ
ԭɲ޻۵ġĻϹҵĿƮҲǰӦϱӡ
лϹġŵȵĴӦûܹܳϹҵǰ͸жаȵһ죬ԭǣòͼ͸ôһ졣
ʵһֱ㣬ѩͣ͡һ£ļӦдŸȤı飬ϹҲŹ̾˵ˣȻ޹ΪӣкܶΪ
֧֧Ļһ̾ôﵽϹҪЧӦ뵱ȻвϹû˵ĻǾûӦѩֹϹΪ
г˶еĺ⣬ӦͲ֪ĳȦȥϹΪġ
ȥŰɣӾͲˣ޽ҪȥǣҪޡıӦ·ǸϧӵϹҵĻӼӦᡣ
ϣסͷӦӦϵΪϹװ
һͬùţӦ󷽵Ϲ뿪ֻϹҵıӰ˸顣֪ЩϰҪԲϹҵĻֻӿ˲

԰
ϹҵĵʵԾ٣ǵõϢ֪ϹӦǣôҲû뵽ʱϹһ⡣
ϣ밲Ȳһ˲䣬ܿͻָ
𡣡壬Ϲʾȫ뿪
ŷ½뿪ϲͷϹҾ޵ʱϲվٶ˵ϹҽҪҹ顣
ӦѩϹҲӵ޹ҹĹأӦѩ뿪Ǽ죬ΪϹһ⣬ҲõӦѩһҫûУϹȥӦǡ
ϹеȨתӦѩӦѩ鶼ΪϹҲرϹҴŭ뿪ѩ֮ȥӦΪִʧᣬ˭뵽Ϲһ⡣
һ뾡취סϹҶĳ谮Ϲһ͸żᶨƵ

047

ΪֹϹһûã˵ϹҵŮûлеģֻЩеŮûܰѺӰȫ̥С
ӦѩеϢȻ˿ͷȴ£̫һõϢȲѩ԰
ѩ˵㻳ˣ̫ˡ۽ǵϸ̫ĶŴ󣬾ǵЦҲ˳ĵӦѩ֣ӦѩǰͲڼӣһᶼԳңǰҡ
ĸǲⰲߣôô֪̫ҽŴ뿪Ӧѩŵŷһ飬вûֵ˼ֻǲ÷鲢á
ô£ѩ֪㻳Ǻεȵĺ£֪ܲѩ⵹ң뵽ʲôƵģͷһֱźĹ֣֣ȥЩɿĹŮźѩοɲٳʲôӡ
ǣӣūȥţһֻҽֿɿ˹źѩźʮ꣬û˵ԭ˸йؼ
һȥӦѩڳ࣬˵ĸҪҰ
ǶȥûֱӻӦѩĻ뿪䣬ϾҪ˵鲢ʲôʵ¡
ǡ˶뿪ˣСҺСҲŹϣϰߵš
ĸأҪ֧ǲʲôҪ˵֮ɫдϣӦѩûصıԡ
ѩѾͷոջǿһת۾ͱʵҲʲôܣǼҳŲūѩ֪ΪʲôҶڶûã˵󣬷ΣҲԸ˵ֻΪӦѩҪ˵ο˵˻˵ӦѩϾЩ²ʲôܡ
ӦѩҡҡͷòûйĹ⣬Ҳ֪£󹬼ô࣬Ҳûȥͱ˰顣
˵Ҷͣô࣬οҶ̫֮ʱ˺ܶС檣ǾûһŮӿΪҶһŮкüϵģĽҲź֡̾һ˵˴š
һʹŻú޷Ӧѩŷû˵ȥĿܣļĽӹ˵ΪģڵӾ￴࣬öԾͿѿڶ
ѩô֪ӦѩǴûж⹫
ĸҲ¶˰ɣΪ̫Ϸ룬Ҳ֪ԭ򡣡ССĵ⣬ӦѩЦŻش
㻳еϢҶ˻ˣֱӾЩ飬ѩһҪСģҪô˵ĵһҪ˳ΪҶһŮţűӵ˺ܾãõζε
ĸ˼ЩûץӦѩһ˵⣬Ķͷ˵汿ץʲôãô࣬Ϊ˵ó裬˭пܳΪһˡ
ѩ˵Ķԣں󹬾ͻΣֻСģرҶܺãӦеģҪС̾󹬵Σط˴뱲ӣеĸʿзȨ
ʵҲǾԵģֻлʺһŮӣǾ̫ƽͲҪ򼵶ʶݺӦѩúԶԶԪԲԲѦİ飬иж
ѩ˵Цĵ󹬾ǼôֻлʺһŮˡǴһĨŪȴǶӦѩ˵ĻӦûãͬ˵ΰĻҲᴥģҲҲйĳ롣
ĸеģһеģҲΪлʵ۶檳ȺӦѩ϶ĻشĻֻҲ˵Ļʵۡ
ô˵ҵһˣ˵Ļʵ۵ǻʮ꣬һֱǿŵģδĻʺ󻭳ɻ˵ҪҵǸŮӲųףҲֻΪŮһ׼Ӧþѩ˵˰ɡ˵£
ˣҵĻʵۡӦѩ϶ʵ۸ȤĻʵܲñ˺
лģÿ꣬Ļʵ۶ۻһΡ϶˵
Цţֱɫ뿪ѩ԰
ŶԽʵ۵ĺ棬Ӧѩλܹȴ뵽

048 ҹѩ԰

ҹ˾Ӧѩѽ㣬ֻг˯Ϲһϲ˯ʱ򣬲ϲڷ߶ҲûСҺСҹСҺСĲԶСҺСҲΪﲻҹŮ
ҹֻѩ԰԰̫أҲǹеĹأϹˡ
Ʋ˯ʱϹٲţһ·裬˳ĳӦѩ޹ӦѩĴǰ
ӦѩͬӰаȻʱĻ飬ȴ˷ž֮ͬģͬԡĿӦѩ϶ţϹٲߵ˳⸧ӦѩӨ͸ļ
ʶĶȴ˯еӦѩֻӦѩ͵ÿ۾ϹٲߣþûпڣֻüͷΪʲôϹٲ߻УΪⲢΡ
Ӧѩ֮ʣϹٲ֣ЩεվǵȴӦѩڣû뵽Ӧѩʲôû˵ֻǰԭЩӦѩ峺ĿԽΣֻڴεգѩˡ
ҲѵҲΣ˵䣬Ӧѩգֱеʹɿ۴УʹԭΡ
Ӧѩ˺ľٶϹٲ̲סЦӦѩӦѩ֮¶
ϹٲߣôᵽѹӦѩ͵ΧϤĻʵûл˼ϹٲߣҪ֪ҹϹٲ߳䣬а죬Ҳ˵塣
ѩС㣬Ҫ¡Ϲٲ߽ŵĴҲʱĶ
Ϲٲ˽ţӦѩɵСʣʲô£
ѩˡϹٲߴӻͳһСƿݵӦѩǰ
ʲôΪʲôҪȣӦѩҽӹϹٲߵݹСƿֱǲʲôöҲԾץӡ
ѩϵȵĶ̥ҩģӰϹٲ߰ĿⶨӦѩϣľԽӦѩϹҵŮˣܽӦѩϹҵĺӣðճ⡣
ÿҲҪֶߣ˭ġһϹٲߣӦѩû뵽Ϲٲ߾Ȼ£Ϲٲ֮ǰӡǲģΪϹٲѡ
ûԼҪģ˵㻳е飬Ҿ͸Ͻˣѩ㲻ĺӣԺ㡣˵ĿֱӦѩϹٲ߲ŴӦѩ벻ϵһֱΪӦѩҲġ
ߣԽ˵ԽͿҹڵܵҷΪ˵ЩĪĻѵ㲻֪ẦҵġӦѩʵ벻ϹٲɣϹٲ߿ûġ
ѩѩ㣬ôܲҵ⣬ܸҵģȥԺһǻͬĴ㣬ճ֮ҵĻʺ󡣡Ӧѩ֣Ϲٲ߲ܲ˵˵Щ˱ܻ¡
˽룬ӦѩڿϹٲǲóֵ㺣󵨻ȵĿҶӣͷ˼Ÿδ£رϹٲĻ
ߣҵʱ¡Լ֣ӦѩһԵСƿ뵽ľȰϹٲߣϹٲ뿪취ϹٲҪ췴ҲҪѹ˵
ѩҾ֪ңֻҪӵ㣬޺ĽӦѩϹٲ߸˵޷ݡ
ߣҿ촭ˣſҰɡҴ˿õӦѩһСŭϹٲߣˣȻ֪õİ취˳Ϲٲߵ˼
ѩû°ɣһʱ̫˷ܲŻˡеûа٣ϹٲðӦѩеţûм֮ˣӦѩжԣӦѩİͬɶ˻㡣
û£߰ɣ˿⣬ϾˣǻʲôԺ󡣡ֻϹٲ뿪ӦѩϣϹٲ⡣
ѩˣ̣ܿǾͿԹһ𡣡ӦѩϹٲߵˣһֱ˵ߣҧĵתʧڴڡ
ϹٲһʧӦѩ΢ЦͰ֣֪ε鷳ˣһ˼²ϹңϹٲҪ췴Ϲ֪ģ˵࣬οҲûȷʵ֤ݣױ˷ҧһڡ
ôأӦѩôҲû뵽Ϲٲ߻ϲͷ۵ģ˵Ϲٲûж׹õϹٲҪ췴Ϣ޼ɵϹңϹٲ߾Ȼ˵ϲȥ淢ϹٲߣϹֲŵĻǻ᲻ἤŭϹٲߣϹٲ߼ӿ췴Ĳ

049 δ

峿һӦѩϣ˼
վӦѩţߵ⣬ŽգȻʣĴ㣬ѡϹٲҪ췴Ϲ˵ϾǰϹҵģϣϹҳʲô⡣
ӣú硣ȵĴкСԶԶľͿӦѩӰϽӦѩߣ˭֪Ӧѩ˯һ㶼ҪŻ𴲡
ǺǣǰСңôȥεЦţӦѩûкСеľȣԼϰߣһȻ
ӣվڡСʵĻشȻӦѩǲҹҲǾͿԺӦѩһ˯ȻѣΪ˲˺͹ǵ鷳С඼֮Ӧѩ޹š
ŶֲÿСѾſغҲ̫࣬Ժǲô𴲣ȻȥǣҪһվ洵硣Ӧѩ۵СңɲϣĶ֪СҪſվãϾһ㶼˯𴲡
ӣūѾãĹŮ˵ū澺С˵ģźŸжСҸԵ˵ţȻᰴӦѩ˵ĻϾū澣ǣҲݡ
Сң˵ЩĻҪȥһϣȥ׼һϴˮ𣿡ӦѩСҵĻܲСҺСԸмģûʲô˵£ñ
ǡСҿٵ뿪ѵӦѩԸںϹֱŤϹңϹŭȥĻ滹Ժûɢȥ
ȥɻܵô죬͵СҡСȥıӰӦѩת߽䣬׼Сһ֮ǰ·

õϹ糯ϢӦѩʹС⡣
ѩۼ̫ӦѩϽ
ѩ̫͹Ů⻰ӦѩķǶ֪Ӧѩǵ谮ĺϢͨ˸֪˿̵Ӧѩ֡
ɣϣ˭԰ͨһеЦݣӦѩĿڶԷȺϣ˿԰æ
ѩ糯ѩƫϢȻ³ūͨһ̫СͷĿߵӦѩߣڵķӦѩֱۡ
ŶǺðɣҾȾͺˣҪȥƫӦѩʵڲߣ˵ƫڴĸڣ̫ˣҪӵʱſߵƫӵĵط
ѩվӲɣʲôʧūŵ𡣡̫СͷĿֵ̿˵š
Ҳ̫˰ɣǻվúõû£ʵڲԸ߶ұ֤һ˵ʲôʧӦѩߵԣ棬ŴſڣһԸߵӡ
ˣѩ̧ӹø̫ӦѩԸⰴİ취ȥֻûʽӦѩ
ô鷳һȥƫȰɡӦѩ͵վСµҡ֣첽ƫȥ
ӦѩƵ뿪̫ʵ벻ΪʲôӦѩѵʲôŭӦѩǿɲסϽ£תϹңӦѩ飬Ȼ˳Ӧѩȥķ׼ȥźӦѩԱ۲ǷеӦѩ

к£˳ϹڵõϢѡƫ
ϣҪ㵥˵ӦѩϹľĳƺϹΪϡ
ǶȥɡͬӦѩҪϹλϡ
ϣҸϹٲҪ췴˵Һ˵˵𣿡Ͼƾ޾ݣӦѩѡ̽Ϲҡ
ô췴˵Цˡüͷһ˲ָֻƽϹҸͲ²Ӧѩ˵⻰⣬ֻѡԶԷĻشǰӦѩϹٲߵˡ
Ҿ֪û֤ݣ㲻ôңѾ£㰮ô⣬ˡӦѩʵڲԸϹңϹҵأ˵˾ת뿪
ѩĻͣϹҵĿУδһδӦѩζӦѩͣһ£ȴջǴУûнгӦѩ

050 ӹŮ

ͷٴʧӦѩƲƣû˿̵飬û뵽ϹҾȻûֹ뿪֮ǰϹҵʱб¶˵ϹҾȻ޶ԡǸ߹ΪϹһںģڿҲϹҵӶѡ
˳ϹҲûм뿪ʹҪϹѡϹȥӦѩڴȺš
ʧ뿪ӦѩôϹ߹ûεϴģ̲סǰʾģȴҲɵļǵ˵ЩݵĻѩϲ㻳Уҿɫ̫ãʲô¿õҵģѩܿڡ
ͷз£죬֪Ƿʱ䡣ӦѩϹҺϹҵĹϵϹ֣ű˵ĻϹ˵ĻϹţϹδǲϹҷʲô⣬ȻѾ֪Ϲٲ췴֮ģΪ
ΪѩֵµҡЦӦѩƵĿ˸е޺󷽵ľٶǫǫӵϢϹҾǰ
ȥǰɡָŲԶ԰ӣӦѩϣܿ˵Ϲٲߵ顣
Ϥ㡣Ϲ΢ӣơ

һߵָ԰ӣӦѩСҰ԰ţ˽Ϲҵ̸
˸ͤϹҷֱ£Ӧѩֱĵ̸ص㣺ү˵ү췴֮⣬֪ϺүûϢ
ѩȻ̫ãǱϾֵܣѩһˡ̸Ц仯Ӧѩʻ򾲵Ϲû˿ı仯·Ӧѩ˵ֻ޹ؽҪĻ
ܰɣѾĶ߻Ϻ㣬Ҫôǵ£Уүҵ֪ĺӣʷϻΪȨֵܻɱӻαĪڻʹˣ治֪ΪʲôģһͷԻˡ̾һӦѩٴξǰϹǸǸˣ˵ҪСģ̫ۡ
һ˵꣬Ӧѩûдк뿪ˡ
ӦѩıӰϹվͫŶӦѩ֪ͣӦѩǰıԻᱻһ治֪αװãӦѩϻ۵˾̾Ȼ֪Ӧѩα֮˾ָ
ϹҲ̸̫ӦѩСһصѩ԰һ̤ѩ͸еѩ԰ı仯ԭֻ˵԰վˡ
ѩˣūǻ̫źĶ֣ЩҲǻ̫Ϊѡū澡Ӧѩߣعؾ˵š
֣ת̫ⲻҪˣǴͻȥɡǰԼжʮŵףӦѩֿʼͷʹû뵽̫˹˵Ҫ
ѩ̫ѩūЩū澣ǾҪ²治ɫ˵̫Ļһֱź̫֮һʲôĳûмӦѩľܾҲԤ֮е飬ϾӦѩ֮ǰ˺ܶū澣ȻƾϹҶӦѩĳ谮ѩ԰ôֻܲˡ
ʱ˰ɣȥ̫аšεĽܣӦѩźͰ׵̫˲бڵŨŨֻ벹ȱʧ˯ߣûʱȥҷ
ӣū⣬ǷЪϢһᡣֲԹɫǸи֣׼ȷжϡ
ǰھҪȥ˯Աɣʲô¾СҺСࡣ߱˵ӦѩʱŹǷûεʧľٶȴҲûһ֣ͬ˵Ŀ⡣
ӦѩӰʧڷź󣬱ĹŮĴĿ⡣ʵûѩ԰֮ǰǾ˵ӦѩòĴԣͺһӦѩķɣһǾ̾ѡ
İѴĹŮֹûаӦѩ˵֪ջǻӦѩߡӦѩпǺͷȴ£нκζҪӦѩ˳ĵ»ӣǵǱȻġ˲ͨĹŮлҽĹŮ书ĹŮᰴĦĹŮҲרŸӦѩԲ˵ĹŮ֮ܶȺŮרĹŮ

051 ޿κ

ʱ䵽ˣϵĲԽԽ࣬ӦѩϵЦݲϼżŷɢζܵģ˺뵽ǶôĿɿڡ
ȴʽӦѩԣ۰Ͱ͵ǰæµӰ޵Ŀ͵ȶԷĿ˵ȴʱ䲻ܽܵķΧֻʱƣɫԽԽѿֻĹĵŶԷԷΡ
һĻǶѩ԰ݵĻ档
ΪȷӦѩõʳﰲȫʳӦѩ֮ǰɶְضĹŮԳԡˣһᣬЩҽĹŮЩԳԵĹŮ죬ȷЩԳԵĹŮûжļ󣬲ŻԳˣలºӦѩʳá
˫ĵʱȽϳӦѩԳԵʱ򣬷ԭζѲڣŻֿͷһĻ
ðʳӦѩ˹ɵҲǶйŮ书ûȫȷʳﰲȫ֮ǰЩ书ĹŮʱӦѩһһӦѩǰԵĿܡ
֣ô˵Ĳѵ㲻֪һʳʳȴ޷Ƕô̵飬ʹֻǱʧȥҪôһ㣬ѵҪҼ𣿡˵Ӧѩָʾеһ㣬Ӻ״򶯶Էġ
ӣһᣬūôҲΪӺͻӵİȫƽ˵ţ˿ûбӦѩ򶯣ϽƤһ˿òܽܵġ
֣ͷģЩڷֽŵˣ֪⣬ôܻʹҡŶֱֵۣӦѩΪ˳Զóﵣ
ӣ̣Щʳ˱£ӳԵʳġ̬ȹȴǲݿܵĿ϶ٴδӦѩš
ǰ˱£ζȴԶ㶼ѾٺóԵʳͬܣǾһܱʣǶôϧ鰡Ӧѩĵһԣʵöûа취ȱ˵ҪѶͻȥԸӰͶ֮Ͳĵط
ѹֵļӦѩùֻֿ˵ʲô͵ʧְʧְûϡ
ĶӦѩŶֻ˵ٰԸֻ۰Ͱ͸вΪ󣬿жԶҲûУǵ͵Ӳԡˡ
յӦѩֻͬһĽ飬ջ۵ԹһԵ˵ȥҲҪˡ
⻰һ˶ֹͣ˶ȴŶֵĽһָʾ
ӣ趨ʱšûţֻһ򶨣ƽ͵˵š
ˣԲ£ѵҲԣ㻹Ӳҳ𣿡Ӧѩӭ϶ֵĿ⣬ԣֻǺʵں仯ʱ
ū£Ӳϲˣūⰲ˰Ѳ˵ˣŷһ͹״󲻶ţദڲԹɫĶѰӦѩƢ͸֪ӦѩǸ˷ѵҲϲ˸ĺŮӡ
ãҵȻٳԣǰѲڹҾͳԡίͬ⣬ӦѩʵڲԸ˷ʳ
ʵÿ͹Ĳʽ㹻ʮãθӦѩ֮󣬻ʣºܶࡣǰСҺСһԣҲͲô˷ѣԴӶ֮СҺСͲҺͬԷ˵ˡεֻҪת䷽ʽԼ֮ǰԼķֳȻĲʽ͸ˡ
ŹŮһͷʾ⣬ڷĵĶӦѩ˵ӣЩʳˡ
ɵϰߣӦѩԼҪĳԵ£ָĲˣ˵ЩҶҪˣǳ˰ɣĻǾȥ԰ɣϲһ˳ԷǶȥ
ǣǰЩˡİ˳ЩӦѩҪģʵҲ֪Ӧѩǵÿ˵Ӧѩϲ֣Ӧѩ˵ֻЩ˿ԳԵʳ
ʣԼӦѩһûһڳǰĲϿڵʳĶһžµĺɫƬ䡣
ϵĿƬӦѩϰţ˼ԾƮҹ֪ҹ˵ǺˣӦǺһ̫յİɡ
⼸գҹһصˣֻ˴޷صİŨü۵Źͭɫļûһ˿׸ĽġǸ޷ӵĿУľͶ޷ģµĸԸķԸ

052 ʳΪ

ҳλֱҹſڣŷƹһмǸȲӣϽ⼸߽ԺһֱߵԺ᷿
ǳȥţκ˴ǡһ䣬Ȳӿ
ǡд뿪ѵصվڲͬλãѷŵİΧţһЩ˵ļƾǻ֮ˡ
ȷ£վǰƹ񣬽ţϬĿȴ˸ǿѹŵļ
ӣūȷǻеŮӡûͷûβʻȴƹ֪ԷеһָܱеŮӣԷżϽعؾĻشֻû뵽ܺȻԳ
ںδļҵŮӣõ϶Ĵ𰸣ҲڲزסǳεĽʱֻ֪ĸࡣ
ӣūûãɳȥ˻ûдŮӵūʱ֪λǺʿĹڵϣûдƹϣĶͷѾðϸɳȥٵ˰˸Ѿǵİߵ飬һ
ʮҵˣȻ˶ϡһµӿϲþĽӵϲŭǵ鱨㣬ȻһŮӶ鲻ô˲
Ϣŭūȥҡͷƹȴӵָʾӵĳ֣֪οܻҪ׼û¶µ飬µȷΡ
ھȥҾϢһϢͻ棬ˣеͣеȫȥңҪ̵ʱʾƹȥ˼򵥵һȴ޷ܵİһˣͶ㶼ɢ쵼Ϣ
ǣūȥšƹվűƵſڣ̬ȲԶ

쵽ʱ䣬Ӧѩһ뵽⼸ŵΣɿȻû˽ʳҪ龰Ͻ͵ĿԽ
СңߣȥߡѾ뵽취ӦѩСҴ˵ţ˴ֻΪ˵ԶĶ
ǣӡСҹĻشȫȻƽʱ׽̬ȣȫǶֵĽ
⣬ִźüŮߵӦѩĸǰ˵ӣūһȥ
ˣҲϲô˸ţСҸҾͿˣҿ쵽ŵʱ䣬ֻ׼ʳҾ͵Χߣܿͻϣʱ̿ԳԵʳֻɼʳӦѩž˵һѣŲҪֵ˸ţǸţȥĻ塣
ӣǾǸȥСұϾǸͨĹŮһ·СҲӦȻ֪ӦѩЩʲôֲõԤС
֣̫ǣҺܿͻģСҾ͹ˣ㲻ҪٺҳһӾͻʹ˵һСľѵǶ𣿡Ϊ˿뿪Ӧѩʲô˵õĳ
ӣ⻰˵ū˾ǣСģһ¾͸Ͻ֪ͨūεЭɱôΣѡӦѩĻ
֪ҲΪҺãһСĵģˣݰݡһӦѩãõ,Ц޲¶˿̵顣

СҼӦѩԽԽԶͺ֮ǰ˵ĲһЩǵʵӣȥģ
СңҲ㣬ҪȥӦǡӦѩԽԽ죬ɲ뷹ûгԵͱֵѩ԰
ӣū澾ӦôȥӳԿСҲ˵ţΪӦѩǳԴףҪȥӦ鷳ϾԴӦѩ֮ϹҲṳ̂ѩ԰һֱӦ޹
ҪֲȥܣСң߿㡣ӦѩСң첽ţΪ˳ԸķˣҪȥӦǲԵģѡȥӦǣ޷ںô˵ҲǺӦϵЩ
һ԰Ӧѩͼ½½ϲ˵ĹŮϵЦݼ˵Ľе̫ˣʱ򡣡
ӦѩСҸǵģͲ֪»ʲôӣֻȻԳܰӦѩˡ
Ӧˡδȵ˷еӦѩ˺Ӧ֮ļ϶ӶǵȻԳԵʳ˷ܡ
ѩˡȵ˵ţӦӭӦѩ·ӦѩĸܺãЦݵıȴӦѩǧ飬ʱϹ⣬ֻαװ
һţ㲻ܾҰɡӦѩЦʯԸлϹâ䣬û֪ĿֻΪһȷ
ҵȻֻܾǻҲţҪСӦԸӦѩ˵գǻʵķ񣬸Ͻ߻ϹҵϣϣϹҿڸӦѩ
ĬһԵϹԴӦѩ߾һֱͣӦѩϡû뵽δӦѩԽĶˣЦݣǾɫδĴģӦѩ˼
ϣǷţ˳ӦĿ⣬ӦѩϹңЦݴȥ˿̵ͲϹңǺóռϷ磬ѡ¡
ȱЦݵӦѩʧɫ٣ҲϹһָһ侲ӦѩڻشӦѩ⡣

053 ı

һͬŰɣû̫ı飬ϹҼͷİӦϣ˵ȥŷЩɿڵĲʽ͹ڵѩ޵Ĺ⣬ɿ޵Ļӡ
ǣȥļʵҪǱ滹ҪװӣӦԸ˳ȥ
ԭ뿪ھܾӦѩӦ۵׵ļʺͲʣԸܾӦһɣӦҲáôҲû뵽һãͳΪ޷صĴ󣬳Ϊûڵһ
Ӧ뿪ʱϹҲʾⷿ뿪䣬ϲӦѩദ
½뿪ӦѩҲ֪˭˵һԵӣԹԵĳ߽Ų輸ϰŵĵġȱĵģжҪᣬжûĵģԵĵĶòⶾĹŮ˲ֻȲİѵĶУı۾רдζ
˵ӦѩϹҶ̲סʳָ󶯣ҪƷǵģĵǳЦȾǣϲӦѩȻǰһ߲ĶӦѩϡ
ҲǸӦϹûεĴĿ⣬Ӧѩſ۾Ϲң׳񣬺һƲϹҼףҲûǰѵĵڻŴţʳ
ٶϹҵЦݣֻߵӦѩߣЦѩѵһһģ˵
ϣ˵ЦǸ߸ϵĻʵۣҵ㣬óªҲţۻ۾Żˣ϶ൣȻţȻʧӦӦѩڿ˵ţʱƣѾϹԽԽڵԼѹԹȴû뵽ĻҲ͸Ŵ⡣
ɫһ䣬ӦѩĳֻΪ˳ԵģϹƷ֮ǰ뷨ԭΪӦѩΪû˲Żܵ׵ĴܣĲݾ̤ӦѩҪΪ죬һѶӦѩеĵģųͷӦѩĺ촽
ıӴȵĺ촽һ̣еŭ˲Ϩ𣬳ͷǻ޲;
ˡߵĺӦѩ˺ôƿϹң͹ǹأһ뵽⼸ϹҺͱŮҲˣ;Ϲࡣ
ȻƿңŵӦѩϹҿϻδ֮ɫ
ߣΪʲôƿ㣬ҵʲôˣ֮֮ȥŮˣ㣬ӦѩԲŮˡӵĿӦѩŮ˶˵֮֮ȥĽɫοԷǻʵۣŮ˶ڻʵ࣬ˡ
ŶҵİҰ㵱ʲôأһ֮ǰ̬ȣϹͻȻתõҪӦѩ˵ʲô֮Ҫ뵽ǸʱʺϺӦѩǿбַȨŭ
ͬͷӦѩԷɱȨĻʵۣѡԼҲ޴֮ˣѡͻ³ç֮֡
ϣʧŮӣҵõٴεֻƽϸĸףģұֻϣϰҵɺһ죬˰ɡͷӦѩǫ˵ţڵҲʲôõϹҵİϹ̫ʧֻȵӳһ뿪ʹȥӡ
ŶϹƵӦһлۺһĨ޷Ǹ⣬ΪδҪ顣
̥˲ʲôܵľٶϵ˲εϢ
ϣ˺ܶóԵĻˡӦĳִεգЦĪ˷ܣûоϹҺӦѩ֮ǲѰա
ڻˣҺöˡӦѩ첽߽ʳĳԭΪ˳Եģвɡ
ӦûӦѩ˷ߵϹҵߣȴϹҵָʾ
ŰɡϹһ͸Σ·Ҫ˵⻰ҪѺܴҪºܴľġ
ǡϲдӦϣ֪¼ĺλָտɴ
һŻ˵Ӧѩʳͷɣƴĳţģ·˺ܶˣӦֻǳ֮ǰ׼Ĳˣ±˿Ӧѩֻ۽ǵⲻʱɨӦѩӦѩԽԽ࣬ǹЦݣȴǿţϹûôԣĿӦѩϴ޷Ǹ⣻վӦѩСһֱĵվǣӦѩƽµĻصѩ԰

054

üӦѩδ飬ִżŮ뿪ѩ԰ڻ԰´·ĹŮʵѩ𣿡
ض֣ѩ޹ȥˡ¹ŮһʻǶ֣Ļش
⣬ְ̾ϽӿŲ԰һ·ѯӦѩߣѾԵòӦѩüͷø
ϣѩū밲ߵϹҵĸǰŵļ
񣬶к£ƽѯʣû˿ó˿̵ϹǺ飬ʵԶֵµð˾Ųʮ
ػϣ̫󽻴ūҪѩԵʳū˵ѩţŸĹŮ϶׼ֿϹҴ˿̵⣬ֻӲͷƤ˵ĵ飬Ȼ֪ϵʳҲר˼飬Щ˼ĺĲһҪ޶Ҫûж̥ҩ֮кӤҩ
ûᶬֵĵûȥע˵ķӦӦѩֻһζļӿٶȣԼԶԵ㡣
֣̫ˣЩΪ׼ʳôܻ⡣ӦϹҾþûھܾ֣ЩϽںǳ⡣
ֹӦ˵ȥϹҴ֪ⷹһ⣬Ϲ׽͸飬ѹƽѣǸӵıֻԼס
֣澡ְѩĸ˼ɡͷϹͬ˶ֵҪ
ǡûжൢ飬ϽŸĹŮ¡
ǰʳﱻߣӦѩֻͣеĶ¿еʳſ˵֣ûҪ飬㿴һ¶ûС
ûлشӦѩĻֻӦѩһۣһ۴ЩԹ֪ӦӦѩֻڸߣʲô£κ̫󽻴
ֲӦѩֻӣ׼ˣϵĲڱŮĴݲУҲθڳԣվȥҲûĻӻ֣ıӰҪѩ԰Ͳλˡ
ںּĽӦѩΪ˳Ծ٣˭û뵽Ӧѩ˵Įģ·϶˲Ƶġ
ԾԾֻùŮֻҲӦѩС뿪ɫһʾ⣬ߵĹŮӦѩɲԸӦѩԡ
ʱһһʧӦѩ뿪⣬˶ûжڵȴŽ
ãһŮɫֵĸǰڶֵĶ˵Ļ
ȷ󣬶ɫҲű˱䣬ʵ
϶ĵ˵㣬Ů˵ֵ֪Ҫ¡
ǼĽΣָϽѯæµŮ
֣ж̥ҩŮ˵ֵı飬ͲµոǸŮһҲĽһ
˵ʲô㡣ڷһͷϹҼִ鶼ԣĿƮҪе˶Ů˵Ļ
ػϣЩж̥ҩ̫ҽȥѩüĹڵϣĻشϹڳе鶼ֻϹҳ档
½ȥټе̫ҽȥѩ԰ϹҿٵķԸ½ֵ̫࣬Ļ֮ʱ͵ʹͻȻһжû壬δĺӣҲһжԸı䡣
ǡȫڳ½Ȼ׸æСܵ뿪
ˣӦѺΣѺϹΣҵķʩο԰
ϣʲôûôϣְôẦϵĹ⣬ҵĴУӦһڷ飬û뵽ϹһʶûʾԴ·ǰϹҶĳ谮Ǵûз飬޷ܡ
Щ˶ȥ׼ûʲôôܻж̥ҩ㲻ýƱ磬޻õӦеĳͷϹҾ˵ţİǽĺܣô׵ĸӦӦֻӰˡ
һҹϹ뿪԰ѩ԰ȥҵĲ˿̵飬Ҳڴʱ˵أҲʹ

055

Ӧѩû뵽ǰŲŽѩ԰½ʹһȺ˳
½ߴطˣϲŶԱӦѩȻúܺã̲ס½
ѩūǷ̫֮ҽġҶൢ飬½˵ţպúӦѩгԱȡ
ҵõĺܣҪԻˡӦѩھ;ܾΪ̫ҽĳֻǰ̥ġ
Ӧѩľܾ½Ͻ˵ʵ£ѩϽ̫ҽ£֮ǰõʳж̥ҩ
˵ʲôж̥ҩ˭˵ģôһоûУǱҥɡӦѩû½˵ʣһķ½
ȥѩ½һ̫ҽɲԸϺӦѩֱ
ǡ
̫ҽӦѩĸǰֵӦѩֱߵϣ˵ѩ¹Ϊ
ŴҶӦѩϵİַڵϣȴǲΪȻǲ½Ļ
ôˣϹæµ̫ҽţ˿̵ѾĴҵ׵ԺһֻűסӦѩе̥
Ȼ˵²ϹģҲǰףΪеĴҵӦᣬֻ֪Ӧڷֽš
ػϣ̥ѩĶ̥ҩһ֣ҷ̫࣬¹Ϊһ̫꣬ҽ͹ڵϣ֪ĽһϹҴ
ˣȥˡֱ̫ҽϣ͸޷ݵŭůĿϹҵŭȾϹֱԽ̫ҽ
ʱ˾û˸Ұ̫ҽ飬˭Ϲҵŭû˸ȥ룬̫ҽҲҶ˵ʲôԼߣҵĵȴ̵ĵҲϵһ죬Ͼ黢
ţֲ̫ҽµĶΪʲôҪȡ˵ʵѡǿ̺֪ʹ࣬ȻѵӦѩֹϹҵıУ֪ϹʵϹԼԸԩꡣ
ѩܣܰ㱣ס̥һ㹻ͷءӵӦѩϹӦѩһůܸоĵӦѩĵʹ࣬ϣӦѩǿţԸӦѩǿĺܡ
ҪǨŭˣ̫ҽ˵Ϊҩ̫ǿֳ̫࣬ҲϣҶŹ𣿡ǻδıĺӾȥӦѩ۽ǿˮֻĸԼһҪס̫ҽ
ˣ㣬ȫȥϹˣԺµģӦѩ۽ǵˮѾ۲ѣӦѩڱĿǰڵֻӦѩʹķйһ
ԶߣůĻӦѩҲ޷ʹ࣬˲к£֮ĵĿ
裬뿪˻뿪ѩ԰ֻվ£շÿ˵жΪҲΪӦѩʧȥ̥ŭ꣬û֪Ϊζ
˼ӦѩϣϹû⵽Ҫ顣
Ӧѩþòƽ飬ӦѩĹȣϹҲȡķʽСӦѩǸӦѩˮ
ѵõᣬľٶеıԶֻĵĸжźϹҵĲӣӦѩϹҵĶ³ңлл㡣
ƺı䣬ӦѩеĳƺϹΪңǻϡ
ϸ΢ĸıҲûӹϹңֻĻϲ§Ӧѩ
һ̣˵Ĵû˿ûһ˿϶˭ֻ뵽ֻ꼻һ֡

Ϲ뿪԰ʱ򣬶ֲûиϹһѩ԰ǳ̫޹ȥ
̫ūֹڷǰϵİûɼ
֣ôˣʲô𣿡ֵӣвõԤУŲ
ӣѩȥţʳж̥ҩҪ˵ص㣬ֵд
ʲô˭µҩҲǷԸҪѩԵκʳôѩȥţϽȥ̫ҽܲءżķԸҲҪȥӦѩǡ
̫󣬻Ѿȥ̫ҽˡվŷ
ҶѾ֪ˣѩҪȥӦѩûΣżߡ
ѩѩ԰ʵĻش

056

̫ߺӦѩ԰͸͸еı˳׵Ĩȥ
ˣӦѩͤһֳӣĿɨݲйĻݣٴα˰Χǿ̵ˮסۿת˵ı۲ѡ
һĻڵõϢϹ׵ĹҲ֮˸Уӿ⡣ฮӦѩϹӦѩǽյӦѩͲܳΪƷ
ɩڰеĳƺϹҶӦѩϿɣĲµӦѩߣϣΪӦѩϱˡ
һġϹҵϿ⹴𰲸ЦݣӦѩԼǿķʽǰȴû뵽˵ǡ
ɩ޾Ϳްɣܵ㡣Ӧѩǿ̵ˮʹģϹҵüͷøӦѩһӵĨȥӦѩˮǸܡ
ۣͷӦѩۿˮ˳Ķ
ǰˣһϹҷ·ӦѩΪλ˵ľٶΪᣬ׵Ժ󣬵ѹѾӦѩıڻ
ͻȻӵȫϣݵľȹӦѩϽƿϹңŵĵͺ𣺡Ϲңʲô
Բðˣֻ밲οһ㡣״εĽͣӵӦѩһۣϹѡĶӣ֪ΪʲôȴûΪΪеǸ෴ģܻǸӵ
ûעⲻԶиӰǳӦѩϹңɢ񣬳ŵʹ߰¡һĻû뵽ϹҾȻӦѩڴ֮ͥߵľٶǲԭµġ
Գ룬ԭ·ϹһıƻԭΪӦѩԭúõϧӦѩڿ̫棬ջˮ⻰УܸıƻҪӿ첽

֣ƻɷı䣬ܾѩǸŮӣֵûְߡϹԥǿȰ˵
ŶôͻȻıע⣬ɲ㣬ʲôˣЦһϹҵεϹҵϣҪϹҿҳʲôɣ԰ĻϹҴ˿̵ĻĴмΪĻϹ˵ĻʹߵĶӷϹҵľ
оϹҵ䵭֮ǰӦѩӵϹЩĲϹңֻõͷõ˵˳֣ǻʱգλȴһֱ飬ٹ˽¶۷׷ףȥԻֲãܼѩΪʺѡ
ûмŽӻϹߵϹҵߣ˼Ϲҡ̾ԷĿЦӦѩΪ뵱˭˵ӦŮΪ󣬻ǿһɵвҸȴ˵෴Ļ
صλϹеĶ豭һڲˮ״ܵķ±ӣ˵Ҳд⣬ӦõҩӦѩ޷˵ӦѩΪӦѩպΪõе¶֣Ͼ޺ʱ̵˶ҡĺλ
Ϲû뵽ģΪҲϹҲģû뵽ӦĶ֣޷ӦѩȥһжҪϹҵľ
֣ڸۣϹһָһı飬Ҫ֪Ϲһſ취
ѾӦѺ糯һɷּӦϳңռҪ췴֤ݵŰٹٵ潻ңȻȥЩ֧ҵĸ߹ٸ߶߶֮͸¶糯վȥ֧֣Ҫһ򾡣޷侲˵ĻϹҵжεǸܺõɣ췴ӦҲɽ
ǣˣӦѩҪδãҲӦҵˡϹһ̲סӦѩѯȴ֪ϹҸʹӦѩ
һᱣסϾҲܺߣ£ͳҸոս顣ƽ˵Ϲҵȴʹ˱ϹһֱվߣΪ룬ΪһУӦѩ£Ϲҡ
ǣ͸ǡϹҷĵȥ

057

ӦѩʹӶоѣȻΧֲԤУϽ߳⡣
ӣˡСС˵ţг˾ȣһĨۣǶӦѩıʾοʡ
Сңкûţʲôõ齫Ҫҵߡ³еĲ˿̵ӦѩҪ˵顣
ǡе۸ŨСΪӦѩûдɥӵ߳
Ŀĵĵߣߵ۵УӦѩͣ½ŲͽҸͤ¡񲻰Լ۵˼һܻöݵƽ
ӣӦÿ˶ˣūȥ׼ЩԵĹ𣿡ӦѩŰСϣʳԴӦѩһõ飬Ͼ˭֪Ӧѩʳ
õģ鷳һɡӦѩͬСңΪС˵ǾûθڽʳһֱСҲҪʳ
ЩūӦģ鷳ӣū澺ܿͻСҸϽߣϾ̫Ӧѩһ˴ʱ̫
Ҳ֪˶ãСһûлͤͳһ֮͡
ѩãɰô⣬ˣһĲŻϾû˭ԼšһοģӦѩ۵ҫ˲ĿοһϢ͹ӦѩӦѩ϶֪糯֮¡
˵ʲôô绻ƽӦѩͲ˵Ļֻǽвڶ޷ƽŻҪĻ
ѩãû˵ΪӦ֮£糯ּӦųնֻ˵⣬ֻϲûб¶
糯֮£ǰϹҵϰߣӦþ³ãѾǰǹΪ֮ôñ˿ЦأӦѩ𵭵Цݣƽ˵˵֪ûб飬ǾذɣҿҪˡ
ţͿ˰ɣûпԳԵʳſտյ棬ΪӦѩѾǲ塣
ҿͿŶԣûпСҴĶ𣿡ӦѩָԶ첽Сҡ
ŶˡĵСҴŷֻҪ뿪
ӣô⣬û°ɣСߵӦѩߣԶȥʵµľǺ󹬵ڿӦѩ
ŷ˰ѷ˰ϣȻ뿪ֻһ˵ȴʰ
ȻȥɣһСʰӦѩŷˡ
ǡ
Сң԰ɣҪȥһˡӦѩĿ֮ѼӰŷĵķԸӦҲûʲô飬ҲΪ
ӣūһȥɡСҲĵӦѩ
ˣҿһʱزԺúֱӻѩ԰ɡӦѩܾСҡ
ǡӦѩеļᶨСҲٶ˵ʲôֻͬ⡣

ϣѩ̫Ϲҵߡ
Ϲû뵽ӦѩôˣһɫʾڳϹ뿪ԺﻹϹҸ˵顣
ϣѵֵ˵ֻڲТϾҲӦҵˣѵұżھεĹһ𣿡ſھ͵⣬Ӧѩ֪Ϲһ֪⡣
ѩ㲻̫ı֮٣ŻľҲǰɷ¡ϹӵӦѩֻ̰ıǼӦѩζ֪ҲյӦѩͲ
ıԤ֮УӦѩ֪ɲ˵Ϲҷ˾ͷˣֵֻǣҲӦñץ
ϣΪʲôû£ҲӦҵˣΪʲôһû£Ӧѩʵ
ѩҵİҵȻᱣ㣬ѩҺ㡣ӦѩϹҳź޹߳ļҪĸ࣬סӦѩζ֪Ϊ˴ҵٲԸ⣬Ҳѡ
Ͳ֪ϹеʲôʱȻӦѩ֪ǾܾӭϣϾ뱣Ӧ˵޷ȫסҲҪסӦ˵
ûмϹеҪӦѩѾͷţֻðѹ
ҪһһΣֱӦѩ۵˹ȥϹҲͣΪӦѩúˮİӦѩϱӣӦѩһǣѩԭҡ

058

һӦѩŲ̫ϤĻϹҵķԭϹҲĲںȻϹҳ谮Ϊ£࣬ڿˣҲ˵Ϲʵں˵ġһ뵽ǹҸЦݡ
ӡСҺЦӦѩĻ䡣
СңҲⰡʲôطӦѩ뵽֣֮в̣뾡һа취ˡ
ӣ糯СҿĵĻش𣬾һҹʹ˶֪հϹҶӦѩãӦѩϹҹκκﶼûܹĴԭӦѩ֮ܵǣڿԷġ
ô˯ôðСңѩ԰ûϴ·ҪȥϡһԵմ·ѾòӦѩϽԸ
ӣū澴ѩ԰ƽʱϲѣϴԡˮѾ׼áСҲŲæ˵š
Сңҵĺð֣ԽԽܸɡӦѩ´ЦĿ佱Сҡ
ϴӦѩǰ׼ȴϹ糯
ūŸѩ밲ſڵ̫ߵӦѩĸǰعؾʹ֪ϹҶӦѩǰٰ谮Ӧѩû౻ϣϹ䡣
Ȼ³Ӧѩ˵š
ѩūȥƫȺ򡣡̫಻ҵӦѩû֪ϹҾʲôʱ³
ðɡԭܾǸĿͬ⣬ӦѩƵ龰Ǿ˳̫˼

ѩ³ϹƫӦѩ
ң㡣ӦѩӭϹң˳ƿϹҵĻϹҵг˰
˵ҴӦ㡣ҲǸӦӦѩҪ˵ʲô˵䣬ϹѾʾ½뿪
ģҪ˵˷ܵıϹҵӦѩû뵽ϹʲôûʾʹӦ
һֻ֮ҪΣ͢ҶӦ㡣ϹҴ󷽵ͬȴҲ޷ǰᣬǰ԰סҪ鷳
ңˡӦңҲǻָǰϾ췴̵֮ģֻǻţϾǼɲ԰ŵ𴦣ǿԻšԵ˵ţӦѩ֪Ҳ
ѩ̫֪ฮһֱ㲻ãȻǺǣڻ飬ǺãǣԺЩ췴˸Ӳ񡣡§ӦѩļϹҵĺͫжӦѩ̷֣֪ʱһΪӦѩð˳Ը⿴ġ
ңû˵ôãֻҪססӦѩ󷽵˵ı⡣
Ϲ˵ͷ˵ӦѩֻҪǿ㣬Ĳ࣬Ҫ߽ҲֻǺܲҵĳΪķ˶ѡ
ҴӦ㣬˲
лл㣬ңȥĵĸϹһǣӦѩϲõ飬뵽ֻҪϹҴӦҪȥ˳
½ȥϸȻ֪ε˲˭ͼ˵ҪˣϹ׼½ʥּһͬȥ
õģңǲҪдʥּӦѩһ¾Ͳ͸Ϲҵ⡣
ѩԽԽҪͣҲҪһͬдĻд˿˿ΣϹ֪ƻҪ
ðʲôĹͣӡӦѩʵ
ʵۡһԵݣϹӦѩķӦ
ʵۣһĺ˵ĺˣΪҵеĻʺ󡣡۷Ź⣬дӦѩϣ˵ʵ۵¡
ЩЩӦѩ飬Ϲ䵭ĸͣǰ˺ü͸ʵۣ˭֪ʵȴֻ˵ãĻһһεʧܡ
ðҽһ׼ʱģң½ȥףһȥأᵢϵġӦѩżĴߴϹҡ
½ѩȥͷฮˡӦѩ£Ϲһͬߵſڣվ½Ը
ūȵĿָܿ½û뵽Ӧѩ˴󣬾ȻϹҷŹҵˡ

059

Ұηֻ֣ӦҼٿĹѺηضĵİԹӦѩĳ˵Ŀ⡣
סӦѩĴºܿѺ˵ηǰ
ѩϤӦѩԴؽη֪ѺԱﲢûӦѩͿʼһҪӦѩӦѩӹһѣ˭֪ۼӦѩѺ뷨иûзӦѩǱѺ롣
㿪šٵĽеӦѩ̼ᡣ
ŵĴ򿪣ӦѩӰη˵øӼ١
ףˣʲôίǳȥ˵Ӧѩ§˵ļ򣬰οţĻֻ뿪
⻰һӦ˵ĿٴξۼӦѩϣԭΪӦѩҲܵǣѺû뵽Ӧѩ˳ȥġЩֻԶ׵ķһӦѩȻ˳ʱԼϣӹᣬһʱըƵĶӦѩȣȾǣ޹İ
ͬ£ǹӦѩ˵Ⱦܲ˵ĵͺ𣺡ˡ
߼ӦѩϣӦѩ򵥵ִӴбɵ֪һӣȵͽֹͣ
ף߰ɡˣӦѩڿ
ѩʴȣĹӦҼٿˡ˸ж˵Ϊġ
ףӦúֻܱ㣬ˣΪӦѩ˵档
ѩҲߡͣ½Ųܾ뿪η
ףôˣΪʲôߣѵ㲻֪߱㵽ȥѾӦҷ㣬㲻õġӦѩôҲû뵽˻ˣ֪ʵ˲á
ѩүˣܶ˹ִ˵ţ֪ϲŹ࣬飬Щªһᱩ¶ǰԸӦѩߣĻԸη
ףʲôж㻹ҰһΪյģС˻ıӦܶҶûи㣬һֱвң㻹ȥ𣿡ӦѩżȰ˵
ѩ㲻ȰˣǲߵģѩԺ⣬ΪûãܰЩʲôֻԺҸΪҲĿ˼ᶨӦѩܻѡӦѩ
ףൽ׹ʲôԻȣȻΪءӦѩ˵ļ֪λ޹
ѩ߰ɣˡżӦѩ뿪η
һۣӦѩε˵ףౣأһ취ʱͲԾܾ뿪ط
õġͬĵͷʵΪӦѩϾϵʵġ

ƻͨҹӦѩԼᣬ֪鲻ɲ֮
ѩǽʵۡλϹ˵ţûкԽʵڼӦѩ֮ʱе˷
áӦѩɵˮ֮͢񣬺Ŀ󵨵Ļʵۣɫò˼飬û뵽ǰ˾ȻԪ֮ʱɽկ󵱼ңȻ˵Զĸо˾ͬһˡ
£ﲻض񡣡˷ܵ޷Դ֪Ӧѩ֮¾Ͱμ棬ӦѩΣҪӦѩҪõӦѩ
ӺԪ֮ӦѩܿĻָصλϡ
̫һ£ῪʼˣҲǿŸݳɽ亣ζ
£յӦѩĳĬԣֻĬĬĳţȴҲоеȵĿһֱͣϣ޷ӡ
Ŀ⣬Ӧѩ̲סصĿˣȴµĿĨȥİ⣬ɻѡв˵Ǹʵۣôű˵ۡ
񽻻֮ʱ֪³çϽĿ⣬ȴҲӦѩӰ֮⣬ֻ͵͵۽ǵӦѩ

60

Ӧѩصѩ԰һҹûеȵϹҵӰȴַŲȥϹҡУϹҵϲŭ޳޴Ӳ͸ϹеǺֵλ˵Ϲ飬ȴµʱסӦ˵˵Ϲ飬ȴҲͬѰһ޷ר飬ȥ
׽͸İ޷ãѲôȥĵطЩ˸еӦѩߵߣд£ϲˣǳģҪϹҴԽʱǻԪҸҪΪˡ
أϹһڱȴšͻȻʼʹӿӦѩͷԭʱǰϹң޷ԭϹбŮˡ
޷˷ϹҵĻӦѩ֪ȥһԹϹң϶ɿµŮˣɲԸġ
ˣϹңǶζӶ޷ϹҰԪӣ޷
أһתӦѩѰ׵ֻΪŬ֮󣬾뿪ĵĵط

ʹ⣬ҹ
˷ܵ޷˯յڼеŮϵĻëʣдӦѩ֣ԭӦѩǺ֣ʣͬѩ㴿覣޷
ӣҹˣӾޡҹƹ·ĵƻδϨߵµߣعؾܰѡ
޷׼׼ãסҪʵƽ˵ţԸµǰ¶̫ʵ飬עߣֻϹѾӦӦѩؽɲӦѩܵίȻҪõġ
ӣūѾźˣʱԳʣҹƹҲ֪һҪŮ뿪Ϊ˲¶ҹǽľݵ㣬û³ǰȻҲûн
û¾ȥɡ»ʾҹƹ뿪ҪռӦѩĵΣһҸʱ̡
ǡҹƹ뿪䣬ϸҲǰѷŹϣҹ紵뷿

糯Ϲѡ񵥶Ӧѩ棬Ҫµĳŵû뵽»ҪӦѩ֮õ飬ʶͬ⡣
ԭľϹģҲӦѩ빬ĿģֻƻչȴʹͻȻ䣬֪˵ӦѩĵӣЩ˵Ůӵ̷·𶼱û˵Լضˡ
ϣʲô£㲵ʧ£ӦѩϹҵߣһ岻Ϲңɻš
ѩ֪ˮ֮ϻľͽҶˮǿΪˮĻʵۣǷҪΪҹǣ͵˵ӣϹϣӴ˵Ӧѩһ׷ͳһˮսҵĵǡ
˵ʲôֱ˵ɣҪȦӡӦѩѡϹҲԶĵطĿף֪һʲôҪǣҪʵľ뱣ѡ
ѩں֮Уϲľ㣬ǱƲԣԸ˺㣬Ϊұѳ͢ڵһλΪ˹̩񰲣ҿΪ˵ϹûѡвֶΣ֪Ӧѩǳˡ
ѻ˵ףҲ˼һŮӣΪĹʲôʲôӦѩôҲΪϹҽҪ˵һǳΪġ
ѩĻʵۿ㣬Ҫ㣬ΪƽѾӦǧΪѣϹһ˵̸Ŀģֻؿȴ۵ͬѹĿųĲӦѩ
ʲôȻӦ㣬Ϲң֪ˣԭҲһöп޵ӣȻˣôֶΣ޳ܣ㣬ҲӦģҵԼӦѩվеķŭɼĽû뵽ġ
ѩѾͬݲ˸ı䣬ο¹غ𢣬㲻ʵ뿪ʵһôսͿ̿ĳԸ𣿡ϹһǾѴƷڵһλ
ǲһҪҸ𣿡˵ӦѩôϣϹҲǸ֮ˡ
ǵġȻ˵Ϲһ
ȻˣҲӦ˻ţҾͻ˳˼Ӧѩ֪Ѿûѡ뿪ɣͽ뿪ʹֻҪȥ·һߣǱڻʹҪǿ
õġȨһ£ϹͬӦѩֻӦҵ˻ţ԰Ӧҵ˷ŵ߽ȥӦΪūľҲԶϾٴ˷ˡ
Ǻãʲôʱ֪ͨҾͿˣϹңһΪյľڵġ뿪Ӧѩ֪Ӵ˿̿ʼϹҲ޷صǰǾİˡ

61

Ӧȥﱻ߽ͬ죬ʹ¡صͱʽϹҰӦѩΪԹݺס
һֻϹҺڵӦѩùˣЦݲȥ޷ߴӦѩƿ
˳ǰӦѩϹʣӦѩ뿪֮ʱ˾ɫǰԭΪӦѩջεģ֣ȴôҲû뵽ӦѩˣرЦݿӽӡԺԶ޷
ĿϹ۵׵ļʺһ˿⣬Ӧѩ֪ϹҲԭϹҵģԼŻȡɽˣܡ
һƯתٺϹҶ˵һ仰ֻϹĮıӰӦѩµĲ£Ϊ׼ĺ
ѩҽΨһĻʺҵĺԶֻһλŮӡЦӦѩµĨȥİ;ԸӦѩǰʲô
лл㡣޷ӦİˣӦѩ֪ᰮ£ֻ˵лл
ӦѩµĶ֮УѾӦѩһϾ
̡һµĿҸûй
ǡµͷھûм˿׵¡
һ·ʿûкӦѩͬԸӦѩЩʱӦѾԷһúõϧӦѩ
ÿһ·¾ͻͣ½ŲӦѩϢһᡣ
ѩ˰ɣҪ³Ϣ𣿡̽ͷѯӦѩ
ҪǼ߰ɡӦѩܾµĺ⣬ڵֻ뿪ˮĹлܣ֪ˮܳɹһϹҽһ϶ᱻҵ
õģ˾֪ͨһĻصϣ¼·

ӣū澿ʵ˺ܺãӣļƻǷı䰡ū澲ϣСܿࡣ޵СС˵ţӦѩ࣬;һͬ
ıģӽԺҲҪΪ˵ĸƷҪԼҪӦѩеĹâǿɣ˿̵Ѿ龰ͬһǺ󹬵ӣȴûʵԹݺʵۺף֪Ѿʱʲô⣬ǲѡĽ֡
ӣˡū澶죬Ǵʵ۶ֺū˵ʵ۵ĺﲢûӣӹȥһᵱʺ󣬳ΪǿĹһʺⲻŮõĹ𣿡СҲ֪ʱºӦѩĶԻֻԼ˵ţȴҲɺϵĺ뷨һ
СңӦѩûмŻش޷ıСҸٹ̵Ů뷨˵δÿŮģǶ˵ȴȻȷſŮƽȵĸԣһֱϹңûȥˣʱ򲻺ʣû׼ȴһݸ飬ڵֻĹңӣԸȥֿζĻʹ
ӣūǲ˵ˣӲҪӦѩþòشСҸϽɲԸӦѩ飬ҪӦѩһ뿪;ӦѩҪӦѩӦѩ߻չˡ
û˵ҲûֻЩ⣬СңҾýʵ˲Ϊ㣬㻹ǲҪһߣҲ֪ԺǷԹƽҪִŵңҾͻŵŶصӣҲϣĿࡣӦѩ˵һֱͬСҸֻСִҪš
ӣūʲô£ֻӲҪСҡͨһСҹӦѩǰ
ҴӦǡϽСңӦѩʵʵ۵Сûа취


ƪ

62

Ӧѩһ֮ʱһıС°Ŵסջȴ֮Ѿ¿ӱ޵ĻصϲలǣҪӦѩĽء
ӣĵطūѾӵҪˡС߽Ӧѩķ䣬ӽʼı䣬һ·Ȱ˵޷ıӦѩļƻѾܵ飬ֻ͸ϧ¶Ӧѩĺǿ۵׵ġ
Ǿͺãȴﶼ˯ʱǾͶСңҪ𣿡ӦѩѯʣѾСҰ뿪ļƻĵطӵľϹҺҪҲôס
ȥģū澾ȥġᶨ͸ľģСĴ㡣
ǺãѷĵƶϨˣΪѾϢӦѩԸ֪¶ʿҹַΪиõ˯ߣÿϨ˯֮¶վԶĽŲ
ǡСҰӦѩķԸ֮Ӧѩߣ΢ǺµǰףΪ˽

һӳӦѩĴڣһᣬһӰ˳䵽棬ֻӰȫŵغ󣬸Ͻʾ¥ϵ
СҵӵϣηߵĲȴҲԸӦѩĺȣǿĿߡ
СҳɹغӦѩû˷֮󣬸ϽС˵Сңǰ·Ҫ뿪
ǡСҴӦѩԼõĵص㡣
һӦѩǵУϳϳС֮󣬸Ͻߴٵǿ㡣
ӣϳСҷѾɴӦѩ˳Ҳ˳
ûеСȣϳ˾ȲļϾľ͵ɵ飬ҲµȥӦѩЩеû⣬ֻҪ˳ǮǾͻ͵ɵľ鵱ȻԽԽá
СҵĽţӦѩԵ÷̫࣬ƿصˣ˵Ϊ˼ҲһҸǹЦݡ
Сң㲻ýţǲô췢ǲģοǷֵʱҲΪǻˮǣ뵽ǻѡȥľӦѩİСҡ
ӣū澵ھĿ׵ľӻᱻ۸Сҿ˵ǣδĵǡ
Сңڿʼ㲻ҪӣͱСͽðɡӦѩЦ˵ţûй͢Ĺأϣ˽ʲôӡ
ӣūôܶ˲Զū澵ӡСҲҸʣֵ̿˵š
Сң㲻ͬĻԺͱңֻиý㣬Ҫʲôū澡в˵ţӦѩ֪޷СԱ̬ľ
ǣáӦѩСҲĽ붼ĳƺʪۿǸмķš
㣬ͶˣԺǵԼʲôԸǾ;ܵȥʵ֡ӦѩĵĹСҵŹ滮ǵδ
ûʲôԸ֮ǰฮֻ׬ǮβѾȥѾûʲôԸֻҪòңԸźһӡСһǷŲ½׼ĸƺˣУӦѩһӵӡ
ôûԸǰ㶼ɼ޷ԼԺͬʲôǾȥʲôҪѧΪԼΪԼ㣬ҿɲԸһӣϲˣҾͰˡĿӦѩϣСһжΧ
߹ԭ֣Ӧѩ̤ľصʱѽ磬ʤĵһ
ЩӦѩͣĸľǡĿĵѡľ׶ľǣԭжһǣľˮͽԶڶľǵϢһеͨҵľҲԺܿĵõϢ

63

ľǣӦѩһСԺΪǵ֪֮ò˵ע⣬ѡžʹɴñӣɴԣĳС
㣬ȥΰɣȥЩġӦѩÿǶñӣ˫ĿΧĻǸѡֻҪѡ˲̫ĵطͿĿȥܴȻ
ðһͬ⣬СҲܾӦѩֻҪӦѩģͻͬ⡣
ϵĺˮӦѩһϡٵϪߣװʳӷڲݵϣϯض
ΧûˣӦѩȲժñӣĺţ̾
СҿӦѩֻ̰ͬǺЦӦѩа̾ӦҲҲӦѩŮӡ
ãôԶ·һ˶ˣԵİɡСŵĵݵӦѩǰϰԵҪȥչӦѩ
лл㣬㣬ôңҾĺҸӹģֱӶУһŮӵţȴһ˧ͬԡ
ЩӦġС˵ʱʱʱڵӦѩİȫǱ־ҪΣս͵С֪û׷ӦѩľҲ׸ǴΣա
㣬ҪӾҪҪһӦѩϪˮ̲סҪϷˮ
Ϊ˲ĿӦѩСԺֻѰ˼õСԺûжĵطӾأȻӾأ
ãðɣһô죿СҿӦѩҪʵ޷·龰ֻҲ֪ӦѩͺѸı䡣
ûϵģ㿴֮ǰһ·ûпʲôˡ˵䣬ߵϪߵӦѩѾʼжȥ·
ã㲻Ҫ̫ãءСЭ˵ţ߿ʼͣܣ͵з紵ݶʱڵһʱ䷢֡
ŶӦӦѩѾˮУˮȥ¸ǵĺִи

һԵʯһ߽ɽУһļֻϲ̰ͼܵͲԣÿζǶ뿪ȻȰźõ˴ϣȻǰʲô˵׵ˡ
ʱʯԶĸİɣĴʣرǸŮӣ̰ͼɫ
û̫ãʯͿˣϷˮӦѩһۣͶӦѩԣֻУ˼޵Ӧѩ·ӿҪӦѩռе롣
뵽ʯĵˮУĳӦѩȥʯҪӽӦѩʱվϪߵСҷʯϽУӣӣ˽ӽ㡣
ļСʶĽӦѩΪӣҲĶӦѩأѾӦѩ·ˮ׼ȥӦѩ
ͻıʯͣ˶û뵽ﻹеˣе˼ӦѩϣȻû⵽Сҡ
Сҵ֣ӦѩʯʯϤò֮⣬ҲûǸϽСҵķȥ
ŮߣֻҪңҪʲôҶ㡣ʯѾ·ϰӦѩš
ߡСӦѩæߣɲԸӦѩܵ˺
ӦѩûлӦʯϽϰӦѩȥķ׷ȥ
ϣôˣʯϵȫʪܵʯϽѯš
㣬û£ҡʯϲļϽȥ׷ûкŸĽ͡
ǣϡ˵ʯӰԶȥ
εֻðʯҪ󣬴ͽȥѾʯϤĿ֪ʯһǿļҵŮӣ״ֻ޶áϾʯǻʵۣȰ˵ܶζЧҲֻܷʯΪӵıݣʵҪ췴ƵۣӦ׾ٵʵ˶֪ǵĻ̰ɫķϳľʵ֧šȴһֱûһһĸʯĺԶ⣬ʵû֪Ŀġ

64

ɨ̻Ի͵ܣӦѩŵǰʯû뵽ʯȻľĻʵۡ
ҷˣҾ͵ʲô¶ûзľʹӦѩֽš
ŮҪʲôҴӦ㣬ֻҪߡʯɫӦѩȴûиһǿҪӦѩöӦѩһ飬ҪԶӵӦѩ
ͰѻλøңҾʹӦ㡣Ӧѩ˵ŵ飬û浽˻ΪһİŮ˷λ
ԣֻҪ⡣ûж룬ʯֱӴӦӦѩҪԭͲʲôʵֻۣҪŮƾ㹻
㡭˼ǰֻ˲ɽʯӦѩԶԣֻܰ̾һ˵޳ͻʵۻԵ˶һ֮
Ů㲻ھǴӦˣȥдگ飬λ㡣ʯϲıӦѩͲںİѻλá
ͣҿûˣɰ󡣡ӦѩֻԼֽű޷ƿֻô
Բ𣬶ҵĴ͸ɰ󡣡ʯİӦѩɰĶ˲֪顣
ԸѻλøҡӦѩȴʯٴȷԺѾ취ֻҪʯ˵ģǻʵ۵ʱҪʲôʲôĻ뿪ֻ֮ǰһҪʯɧš
Ը⡣ᶨһ˿ѣʯЦݽһ
ǺãͰո˵Ǹдگ顣Ӧѩһ̽Ҫ֪ʯ˵ĻǲģΪ˵õںŪ
ˣʯĽл
ǡʯ󣬳Ӧ
ŮʲôӦ㣬ûҺúõ㡣ʯûɵңҲᵣ˲գ̰ıסӦѩ
Ҫļ㿴ҴǱץ̫࣬Ҫϴ裬ȥһ¡Ӧѩ֪ʱܵʯֻвȡսҪϵǸ˵ӡ֤ʯĻ
ԣԣԣˣȥ׼һ£ŮҪԡʯֺǺǵĶԸԺĻźӦѩͬԡ龰ʧ̬¿ˮ
ɵĶ㿪ʯӦѩڴ߶װͣʱʱһЩ̾¶飬ҪʯΪֻͣӡ
Ů㻹㲻ĻΪ㽨һԻ͵ĹԺӦѩʯļӦѩе͵ĻʵۣԵõĶǽ֮
⣬ҳôûôķ䣬ĽסôõĵطҿɲԵ߿ҿ۽硣ӦѩʯҪȡʱ䣬ԵĻ߳Ҹ뿪
ðҾ㵽ߡʯЦţԸѹ
ллˡӦѩϽлʯڡ
ĵĵߣҪ̷ʯвΪӦѩ治֪δľ档
ϣˮѾáһ̫ߵʯǰعؾ˵š
Ůźϴԡһϸϸİϴɾʯ˳ֻӦѩļǰҪ¡
ƯҪȥȻϴʯľٶӦѩģÿʯ֣ŲʯĶֻӭϵָķ֪ӵʲôʱ
ȵҡ첽׷ӦѩʯŲԸ⵽ֵ˾ˡ
ϣ״ʦˡһ̫׷ʯ
ôôˣȵšüͷʯõ˵ţûɵگ飬ô˵ҲҪӦѩΪ֮˵
һֱʯӦѩϽ»һֱڵ˵ĵҪʯ᲻˵
ŮʲôüģҰϴȥһǱ˵Ҳ١ʯ§Ӧѩļ׼ԡȥ
ԭĿʯֵӦѩѡʱţҪüƣڲܺʯͻʯĻֵʯؿڣգŴۣϣҾڼҰɡ
ãֲӦѩУѾЩͷתʯͬˡ
ллϡӦѩ֪ϷҪȫףգ͵ﺬЦ⡣
¹ߵϡ߽ʯֻܿӦѩıӰ
ƽʯ˵˵ţ֪ھ͵Ӧ÷Ը˳ٵ֪ͨ
лϡվźѾͷӦѩ˸档
Ϊ֮һû뵽ԼӦѩûа취Ӧѩȥ
ЦӦѩǰӦÿ԰ȻΪʲô۵׾Ȼ˷ܣӷ·ǾΥˡ

65

ŮѾˣǿԽȥϴԡʯǰ¶ɫıԣӵӦѩҪߡ
㲻˵Ҫдگ飬ѻλҲˣͿдӦѩ˵ţȴͣϣ֪Ļ֮ʲôı飬һǸ塣
Ӧѩ֪ŮԱ⻰һֹʯĺ֣뾡һа취Զʯ͵ȴһֻ̣ԶĻǵûϳóϷı顣
Ů˷֮ʵϰѻλø㣬ֵ֪ǧҿɲٵȥʯҪժӦѩ仨ֽſʼӦѩ֡
ҪӦѩʵ̲ȥھܾ
ڿɲ˵ȷ㣬ֻҪң˵Ļ֣ǸλͲҪˡʯûд֣ͣš
ɫҲŲҪ㡣ӦѩķţûʯʯĵϣֻΪ⣬ĵʯ
ϡûиԣֻǰӦѩжʾҪӦѩ
ͻľٶӦѩѽ⣬ʯҲһͷˮĺ֪ʲôҵˣȻҪ֡
ػϣ¹ٺԼʲôֻҪΪ¹һֹᶨı˵˺ͿĻ
㻹֪ǻϣȻΪ˸İŮӺԣƽ̫㣬ڻͷüھͳȥһᵱûзʯõָſڡ
ϣ㲻Ҫگ飬¹ѾˣϽʵ˵ţľٶѾʯŭ
ȻɽֻҪһǻʵۣͲ˶ҡĵλҲУʯûж룬ֱӶˣȥնˡ
ջسʯ߽̫ͬ˵˭ľûһ
ǣЩūţͨͨҪ췴ɣһ֮Ҫ˭ͱҪݵ顣ʯӹҲסˣû뵽Ȼе˶˵ĸоΣУȻ˵ƽɽҲ˼
û˿ڣе߶ϣѡԸʧȥʯҲԸʧȥ
ϣگ顣˽۵׵˼ٴòĶʯ˵
Ҫ췴Ȼλ˵ûҰģǿ㣬㻹αλ㲻ԸܣȴҪλͷʯû뵽죬˵޶ıڵǹԮ
ϣһֱûҪʵֻۣǰջ˵ĻگѻλøʯһߣӦѩ˵ǰ˵󣬻عؾָӦѩ
ңӦѩָԼıӣԽԽͿԭΪǶʯλʵľٶʧŻλôҲ뵽ʱȻɣòҲ̫û˵ˡ
ǵģҾΪ˵һֱľľͷ˵ĿģǰӦѩһȴˣǸ֪ġ֪Ĵʦͯʱ֪ⱲӾΪ˸һͳµӶţһֱӦѩò֡
⻰Ե𺳣ӦѩԾ۾޷˵Ļɻдϡ
״ʦ˵Ŀģи಻ס̫ţû뵽˵Ļ֪ʵۣʱԶλӲѵԺҪһŮʵͳǣ뷨û
λһͳӣҲһֱڵȴģʾľҲŻһֱľȴĳ֣⣬棬ȻǴġ˵֪飬ȻŮҪ˹˳ŮǺεѣҲˣƽͻĵλһŻ˵Ļ߿ɿԡ
һ仰зѹȥ˾ɻҲٶ˵ʲô
ƣֿеŮӣȻ˵ӣ㲻Ҳ̫αҪλȥҲϡֻҵˣҿɴûмŮӡƵʯ˵˵Ļĵλٴ»
ҲҪ㡣Ӧѩһھܾ˵Ļжٿų̶ȣʱ֪վһߣվߣ£ȻίԼΥ
⻹ֲ˵ʯĵ˵ţҪõӦѩȻĻһж塣
أ¹ٻǾ仰ҵӣҲӣֻҪڣκ˶˼Ļڳ˶ף⻰Ҳ̺ĻӦѩҲǺԡ
㲻Ҫ̫֣ɽҶҪˣ㻹ԣˣûҵ׿ϣǻҲ˳ԣ޷Ȼλʯʼвλһģǻʵۣٹо󲿷ֻǻ׹ݣͲе˶ԹԵĹ˳
˵˵ţӦʯĵɫѾ֣Ҫǰ¶ӦѩȨ
ʱһܵʯĲϣһͷ֡

66

㡭Ŵ۾ǲţʯûһѵܵĲϣôڰɽûлɹҳϣΪ֪ƾҪλ׾ٵ飬ûжλȻĹ֮ˡ
ϱΪ¹٣ֻҪϹ˳¹Ȼ֡ᶨľģʯô꣬ٻЩ֮飬ֻҪʯΪӦѩȻֽʯ
״ʦֺˣЩҪ˵Ӧѩ̫ڣ֪ĵλʵ֮ϣȻ֪Ŀǰʲô״
ǡ𽣣ʾ뿪
յİʾһ˵ȶ뿪˹ҲûǰѴ㶵ʯ˳ȥ
뵱ʵ۾͵ΪʲôҪڣֱ˵֪£ӦѩĨǡ
ӣū˵ľʵūŴû뵱ʵۡ˵ģȷûʵۣӶһжΪ˵ȴӦѩĵѧһΪ˿ԸӦѩ
ͣ˵ʲôūŵģǶˣƽȣҲǸƽգֻЩͨɲҪҴﵽʲôĿģοҲҶʲôõļֵεĶͷܲĳƺ
ǣû˵ĶģСҾεеһͳˣҾΪ˵⡣֪ΪʲôӦѩ״֣·Ӧѩʲô֪ƵģΣȻӦѩͲӦѩ뿪
˵ĻΪʲôҾûε㣬˵ĶģҲûȤʵۣԸʲôһͳ飬ҾѾмӦѩܾҪͳһйضͿ̿鷢Щֹѡ񲻲롣
ǲǻɻϣһû뿪⣬ҿɱҪ֪һͳǺεȵҫô뿪⣬ҵôãǲ뿪ġն˵ţļᶨһ˿ʧǧ֣ûӦѩܾ
˵ϣӦѩ֪ζû취뿪˶ģҪ뿪ǲ̫ܣȻֻҪѡ䡣
ǺãֻҪܱ֤ɧңҾҪСҽӹ˶εҪӦѩһԵϣϵģĶĿУܸı价ͻѡȥӦ
С˭š
ҵĽ㣬˳ȥңұץôãһܵҡӦѩСҵĳһȻͰĵĵȴš

ӣū澻ΪҲˣӣûû˰ɡҵڼӦѩ֮ƽӦѩСҿĵӦѩķԸٴγƺӦѩΪӣжˮ˳
㣬û£һֱܵҰɣǲ뿪ֻðӹ㲻ҰɡӦѩСҵĺ󱳣οš
û£ֻܸ㣬ʲôطСȻΪӦѩľĻʹСҼڣҲҶʣֻɻĿӦѩ
ȥæİɣЩóԵĹӦѩû뿪ԸСҵĹǡ
ǡ̬ٴγϡ
һ֪ΪʲôɣСӿڣӦѩš
ǰشͬʱҲͷС֪
֮ǰְץߵľľĻʵۣȻ󡭡ӦѩľС˵ˣҲûǰĹ˵˳
Ҳ԰֮ʷϲûŮʵۣ״ʦûбҪȻľʱ䲻ǺܳҲ˵ʵʦʵֻǸѣ£ʦûҪ塣Ӧѩ˵ĻСҾò˼֮࣬Ը˵Ķġ
ˣѾˣǾ͵ſǰȫġӦѩֹ۵˵ţƷһľʹš
ͬĵ˵ͷСҲﲢ氲ȫ

67

СҾӦѩķ䣬Ӧѩֿ֪ӦѩĵľĻʵۡϢ֮࣬ҲģԺӦѩͲҪٶء
ӣˡ˯еӦѩСҡӦѩļ񣬸糯ǰӦѩһУرǽգӦѩʽǻ֮գ˷ܵһҹߡ
߿˯ûſ۾Ӧѩֻǻ˵
ӣʱˣȻҪ糯ˣٲ𴲾С֪ҪôҲӦѩ
СңôˣΪʲôҪ𴲡ѵſ˯ɵӦѩϰİĻڵĵط
ӣȻҪ糯״ʦ糯ǻΪСҶϴ裬ĵ˵š
ôֽӣѾҵĽ㣬ôҪ飬иո˵Ļ˭ġӦѩɻСңǲŵʹֻһҹδΪʲôǰСұİ
ǻϣӲңΪ㣬ҲҪƺΪӻǻϣ״ʦҹңѾ׼ˡСһΪӦѩ׼ĳɫĳչ߷ɵķˣͬһʺ󴩵ַϵķ˸߰һΩҶģ
Ӧѩ벻Ŷѣ˿ĳһͿáһֻ̣ѡ˵Ļ˵Ǹ˵ŮˣֻſԽΪʲô·˺
ӣ޷ƶߡŴϳӦѩСҵ۾Ź⡣
Ǻǣ˵ʵģӦ˵ϡӦѩȤ
ӡССĲСҲûͬӦѩĻʵ޷ӦѩϷһ
ˣˣ߰ɣҵҪǲе˶˵ĻӦѩΪе˶ƽ͵ĽΪ飬ϾŮһŮͳιңͲŻû˷ԣֻҪ˷뿪
¹ٸ밲ųӦѩǵڿԷ£Ӧѩͬ⣬ϾյӦѩһֱܾš
ô⣬ѵһңӦѩĺȦƣ˺뵽һδߡ
ػϣ¹ֻǸźͻһͬȥϳһδߣֻΪ糯ǰеĴ٣˵Ӧѩӵ飬òӦѩзԵ糯
ӦѩߵѾվĹԱӦѩָʾ£λϡ
ꡣеڼӦѩϣȫ
ϰӲεӦѩϣû뵽Ȼû˷ѣѵе˶ûмӣΪԭĻʵۡ
һ뵽ܣӦѩʹ˵Ƕ̧ͷҡ
ĿⶼۼӦѩϣ΢ЦҪ׽ߵ񣬿ϧ˺ܾãĶǾ޵Ŀ⣬ȴûмӦóֵĿ⣬ܲܣ·˼֪ҪŮʵۣȴΪ԰Ķһڹ˹͡
ļ˲û飬گ飬¡صĵǻʽʼ
ȻбƵĸоӦѩǹԹԵĴֻҪѾﻢ£ǧԸҲҪܣֻһ̣Ѿڿſ˳İѻλˡ
ʵۣӦѩŲϡ֪֮ĸ޷紲Ϊ糯ԸΪЩҴȥԽֵֻ׳档

68

ԭǰ裬ӦѩԹĿֱϣ춼û˯þÿûͱ糯Ҳˣ糯Ȼȥ˯ߣ˭֪Ͳᣬһ糯Щۡ
״ʦЩ㴦ͿˣҶֲ˽⣬ȹЩӣϤٽ֡Ӧѩ˵ĻΪÿ˵֮ͻ˵һѵĴֱͶŻŹ
ϣ뵣ģ¹ٻŻϣʲôʣ¹٣¹һ֪ԡʹƣֻҪӦѩ֮ľ룬ദӦѩŵŮ֮ĶľչȥһƲеļ¶Ӧѩʾ
״ʦ㲻Ҫлϣ־ޡί˵ţһӦѩ۰Ͱ͵Ѿʵ۵Ŀ࣬𴲣ÿۣÿ顣
ʡ̧ͷӦѩϣ֮ĴҲ˵ڣȫӦѩܣôϣ§ӦѩοӦѩ
Ժ뷨͵һϽڱ𴦣ٴ֤ӦѩӰжڼֻõͷ˳Ӧѩ˼ӣҲˣ޹Ϣɡ
лл㣬Ҿ֪ˡһ֣Ӧѩ˸߲ҵ뿪鷿ĽŲĻһ˿˵Ӱӡ
ӦѩıӰĺͫı֪޷ͷҲܰŮӣעֻл޹İ
ˣֻҪӦѩϣӦѩѽ˼֮࣬Ҳ͹ˡҲӦѩһγУѾӦѩ֪ĲŻůŻ˲䱬ġ

㣬ĶܺóԣҪԵ㡣뿪鷿ӦѩҵСңڻ԰һͬƷʳ
ǣӣﲻʳóԣɫҲΪڶСΧϵʳп˵ţûһ죬ԳΪʹӣӦѩĹϵѾǻ׹ݣźǰȻͬ
ǲǵڶ޹أǰĻʵ̰ͼܣŻỨȥѰҳӡ̻Ի͵ĹӦѩ˵ӱ˿дʵʱҲʯ֪ʯ
ӣ⼸һɡСҼӦѩЩƣ˸УĻ˳˵
ǰˣÿҪæ֪ͣĻʵôģǺܲҡӦѩҪСȵοֻ֪СҲŻԭ
ӣǧۻӣϧʲô޷ֵȻҲôࡣ͸СĵҪӦѩֻΪ
Ҿ֪СҶãһͺãҲͲҪôˡڵıԹӦѩСҵпһ˿ͬѰĹâ˵֮ʱеģѵСϲ
ӣ״ʦǸˣôȵ״ʦ״ʦһֵġ¶СŮ̬Сңͷ粵š
㣬˻ѵϲˣãҾּǳסֻʱӦѩŷʵۻ
ӣԭΥľܾСͻȻǸð취ϽĿĬϣӵİš
ԭ˵ˣ㣬ģȥ͵ҵĺϢɡļӦѩûжൢ飬Сһ˶ڻ԰ͳ鷿ȥ֪ʱһ鷿

㻹⣬áӦѩһ·Сͷϲϸ
ӣͨ¹һɣرӦѩͳӦѩĸǰǿҪӦѩĶ
лл㣬û뵽ôϸģСҵ۹⻹ǲӦûǸ๫ӹӦѩöͷĺˮ
ӦѩĻеӱܵĲҶʣ´ӦѩĿĵĻȻСҶ⣬СҿŮӵ϶ϤѾܵıܿСҡ
ּӦѩӵ˵ţû˼
ǡʣȴӦѩĻ

69

Ȼҵʵۣ˵Ļʥּ㲻ΥʥּɣĵţӦѩͣϡ
¹ٲΥӵʥ⡣û̧ͷֱӱ
ǾͺãȢСΪޣͰҵ˼ּСҵļױһ׼һҪСҷ޸㣬һп뵽ˡӦѩֺǺǵ˵ţų
ŵıԵĵ䣬ī֭ȾֽϣỨ㶴ϾԿκϲ֮ɫ
ӣ¹Ȣį˵ţʹ޷顣
ŶΪʲôѵ㲻ϲСңСҿǸù´ࡣ˵ţӦѩô붼ڷ
ӣСǸù¹ˡӦѩ⣬ֻ֪ԼǷݰĵףֻϣԴӦѩҵԧľٶ
Ŷôû˵𣿡ӦѩɻţĻ˽ĲһһڹϣûкĸŮǣľĻƽ
ӣ¹ٵ˲֪¹ٵ⣬ֻ¹ԴӼ󣬾;ȢޣӳȫӦѩǰϣһ䡣
ȻСҵˣҲϣСҼ޸רһˣֻȻаĶӦð֪ɵӦѩ˼ȴҲûִ˵Ĺȥľٶ
ǡѵĻشγ⣬ֻ֪Ŀǰ״˷ӦѩԽԽԶҪܼӦѩǺεȵĲ̣ԸĬĬİӦѩ
ͶˣҪ˵ڵģȻô⣬˴ҿҺúõĴǣ˵ܿͿԱ˹顣ĻشȴҪµȥӦѩУѾԼˣϾӣһֱڰ
ǡ˻ش治֪˵ʲôҪˣӦѩ춼ԼĻô˵ĳ
ˣѾСҴ˰Ʊ˵һǳף¸ô죬ҸСҽͣ㣬粻ˣ֪ͲӦѩ֪֮ǰԼ˵Ļ̲סɧ
ӣ¹ȥСҹ̼͡Ӧѩյӣ
Լǵ飬ԼȥмһۣĽôȥ˵Ӧѩ֪СһʧȻϣ̵ܾСҡ
ǡ֪ͣӦѩͬһŮӡ

̸ӦѩȻߵСҵߣٳٲ֪οڣֻƲⲽ˼Ÿ˵ŻѶСҵ˺͡
취û뵽żӦѩͻȻкθʣθ¡
ӣôˣСһæӦѩĺ󱳡
һŻӦѩĻָ˰֣شû£⼸̫æˡ
ӣҷ޹ϢһᡣСҷӦѩֱۣӦѩ޹ȥ
Ӧѩٺ֮СһЩģùŮȥ̫ҽԼѡӦѩߣԱʱźӦѩ
ԭֻ岻ʣܻӣиʱõĽȥοСң˳Сҵ˼ɵϣװ˯šʵӦѩȴߣθﻹǷܡ
ӣ̫ҽˣ̫ҽ¿ɺãСߵǰӦѩıӰ˵ţ֪Ӧѩû˯ţҲ֪Ӧѩų̫ҽ
ŶԸڴϣҲԸСҵ⣬Ӧѩֻͬ⡣
ͷӦѩСҰӦѩȻŶ˵ɡ
һᣬ̫ҽߵӦѩĸǰӦѩϣĸеʣ
ЩθǳԴˡӦѩΪ˵ţİ˳ȥ̫ҽ
̫ҽСİӦѩȴʱƣüͷԽԽ

70

ϲϻˡ̫ҽӦѩϲȴðʣ֪Ӧѩӵĸ˭
ȷӦѩŵķʣǽԺãûкͱйϵΨһֻԶˮϹҡ
¹ȷһ¡̫ҽ϶Ļشɲ˵
֪ˣȥɡӦѩʾ̫ҽ뿪εԼĶƤš
̫ҽ뿪֮һԵСȴ֪˵ʲôãһǰǻˮʹӦѩĺһϹҵģĽҲ֪ΰοӦѩ
㣬Ӹ˭Ӧ֪ɣϣ㲻Ҫκһˣ˵ֻԼġӦѩСңѾѺϾ޹ġ
ҷģۺйӺӸ׵飬Ҷ˵ģΥԡ֣СķģȻǰϣӦѩԺϹҰͷϣԴϹҾӦѩ͸ʵµʱͿʼϹҵĲ̡
㣬Ļ˵ˣֻҪӦͺã㣬ҪʲôġӦѩСҵĻֻҪСҵĳŵͺá
ûãõϢӦѩǰǾһž̹Ȼԡ
ӣ̫ҽ˵糯¹ٴ֣ɺã˵ţ̼Ӧѩۻ壬ʵγ֪Ӧѩų糯
ðԺ͢ȫȨӦѩȲͬ⣬Ľ֮ã뵽ֿԻָ׳ǻһĻȡ
ӣ¹ֻʱ棬»ԸӦѩֲܣĻʲôӦѩ޷ܵġ
һҪȫ㴦Ǻܺ𣿷ûȤЩҴ£ҾµˡĵĥţӦѩҪǣͬġ
ǵģһ֮ܲܲˡҺӦѩӣһСģ
Ǻðɣ˵ɣʲôҪᡣӦѩֻͬ⣬糯Իָ˯ϰѾˣ˵
ӣ̽ˮʵϹҹ˵ҪݼϹһҰĲϰɫڸʵߣˮľѾ¹پϹҴ˴εӺͽˮĵط̫ƽˮ˴ڽضѰˣֻҲ̫ɺϣ¹ܾʲôıǵ˵ţһˮ̫ġ
ĻӦѩ乬ǶӣɶѵЩ乬ĴŮĽ֣ԻҵĻʵۡ
һ뵽⣬ӦѩѿʵûнɶŮӣǸɫĴŮ
ɶϤ֣ڼѰźɶйص顣
ӣǰӣϹ͸ʵһɶŮΪֻǰɶΪŮûϹԸ˵֪飬µ壬ԴϹҼλ͸µĴŮ٣ȫڹȴûΪã׵ĻϹҵĹƣʯ߲ܣúˮˡ
ȻɶֻǽĹŮô֪ģҪңﶼˣӦѩ˵ţ֪֮ǰݺ󣬰
ӣ¹һֱаȥĹңʵ۵ľٶνˮŮӾǽӦѩŮӣ̽ǸɫŮֻ¹ЩƵǣһ֮ǰ̬ȣȻӭȢŮҹܲɻҲĵǡ
˵ȴû쳣֣Ӧѩòһֱûи֣Ҳûʹ֡ĽĲ٣ֻҪˮˡЩˮľˣӦǰȫġ
㰲ȥ˶˭ϵʲôʱعӦѩСĴţҪ׼
Ƕǵߺ¹ϵΪ˱¹ٻǲعġʵĻش鵱ȻԽ֪Խá
Ŷ֪ˣЩһǽûʹļϳȻǲӦѩ뵽һɣŻʹһҲбĹҰˡ
ǣ¹ס
ӦѩϹҪ飬ϹңҲϹңˣ뿪ɣڱ߽쳣飬ǹˣలȥǰأ׼ʱ֮衣
ǣ¹ȥš͵ĿӦѩû뵽Ӧѩˡ

71

ľ乬ǽӴĹ͵й˿ڽӴˮĻʵϹҡ
ܣ㿴⵽ô¡ϹҺһõʵЩԼĶ䣬ȻľŮʵ岻ʣκˡ
⻹治ײ£ʯϣŮʵۼλⶼû뵽ģοŮʵ۾˵ŮӣĴʦ㵽˵Ůӵȷ֣ϢѾúܶţչȥľԳưϹҷţǻԭ
ֻǵŮʵۼλϹʲôǣǴ˴ŮʵֳȥӦѩʧѾǺͽĹϵýţûҵӦѩ֮ǰǱΪ˱ͽս£һͿأõİ취ľ˶̸ˡ
ΪʲôľʯǸΪʲôľϹ벻׵ĵͺԭһֱˮʺ֮λס˵ŮӣڿɺãǳˣȴΪľʵۣԹ
֣Ҳ⣬ӵʵۣľȴŮʵۣҲ˷Ůʵ۾˵ŮӣӵͳһµǲɲϹҵǵ˵ţû뵽ż죬ƾͷ˴ı仯
ȻǾֻȫȥӦѩһҪͺͽĹϵľδж֮ǰºǽˣľϹ˵ţɲԸˮá
ֻ֣Ӧѩûʧ٣²ǡϹ˵µĵģӦѩʧе˵Ϊʲô֮ҲҲӦѩټ
ԺĿǰľƣϹ֪ؼʱʱߴκһͻٲдŲʣЭǼ٣Ҫȥ¡
ܣͶȥҵҪ»Ϲվһ̶Ըൢ飬ȥ
ҲֻϹĬϹҵľϹҵ󣬳Žǰ

½ӴϹҺϹҡ
ѩϢдϣһֱΪϹΥŵԣھҪ뿪ˮ֮ʣ͵͵İӦѩߡ
ҹȫѰţֻҪһӦѩϢͻ̰ӦѩϹҲ˵ţĿµϣҪµ׻ַӦ
ȻûѩϢкιɣû棬Ų
ǿɷӦѩҷһߣиҪӦ˵ľŮʵ۵ɣǿҪ뿪뷨Ϲ֪ҪڲǺ·ʱҪ˵
˵ˣʲôϵ»ûʲô̬ȣڵһֻҵӦѩԸʱѹ
һҲ֪ľŮʵ۾˵ŮӣҲǿһͳµŮӣڲõĽľһԽϾľ֮ϣһˣȴǽľδ֮ǰľϹһ˵Ҫѹ
Ȼ֪ľ֮ϣΪҪ֣ʲôôµȻ֪ϹҵҰģԲϹһ޹ʵҪ֪Ŀǰľ˵ҪľԻشɲԸðգ̵
ǰȷǺڲͬľŮʵ۵ݻõܶ˵֧֣ҵĹҲˣս֮ʱ»кܶ˵꣬ʱڻʤͲˡϹɵ˵ţ·Ľ
ŶҶҹʿģⲻģˣͿ͡²ϲս֮ˣֻҪпԸˣѡս
µ̬Ϲѿûж˵ʲôϹ뿪˽

72

ľʹӦѩ޹
ӦѩһΪѵһҪʵڲԸ
ӣҹʵһͳĿǰǿĹңӲ£»µĲ̡ţµû뵽飬֪Ϲ뿪ľ֮ȥ˽֮
ǺðɣҼ˵ţӦѩеĵȴ޷Ϊ˲սֻͬ⡣
ӣ¹ٰ´ƼݴڷģӦѩ᲻ӦϾӦѩǻʵۣӦѩֲҲ޷ı䡣
˵ԴҸɴͷӦѩѡļ淽ʽҪϳ
ǡڻΪʲôӦѩڼ飬ֻҪסɻȥ
ûãӦѩ޹ɴعؾ˵ϣʵѵ
ʵӦѩѹ
˵ļû뵽ģȻ֮ǰѾ͹û뵽ɴĻ˼ҹӦѩȻӦѩףŹĿʶˡ
ѵ˵ϲĿתĶӦѩķ򿴣ʱӦѩİ취¼ӦѩĿ»иʧ̬֮١
ǧҪӦѩȴڶԸ˵
޹һ̿ʼðӦѩԶʧԸ׿˵ŸκӦѩǿ˵һԵǸӦйɲѰûп˵
״ʦҪ͹ʵۼ棬Ҫ̸¿ڴưľ棬ֱ˵Ҫ
²̫ŶвūźҡתľܾˣôӦѩ£ӦѩϾŮӣʲô£ӦѩµĶ֡
һİȻµı飬Ӧѩһǲ˲ŻˡȻ²ԸݣҲԸϵĵ£Ͼ֪ĹȥЩӲˣֻ¸ҵԡ
ȥ͸żᶨӦѩѾ¶Ĵµ顣
ǡ޷ֻ뿪
ɴӦѩµǰ󷽵ԱߵϣŲ輸£ɵʺ򣺡ð
ΪʲôǧﻯûǰԺ֣µ˵ı飬Ӧѩǰѿ
Ӧѩ»е˼̼˵ı飬Ŀ⣬˵ţĿǰΪֹҵѡ񶼲Ըģϣ⡣
ߣһһҪֻҪϲҶõ³ŵһֻӵӦѩӦѩҸӣýΪһֻӦѩԺǵ
㲻ңҪڵֿԼĳ˵ӦѩεһЦ»׵ķŹ̲סĽҪ
ҪľԭѵͶûһ˿顣ӦѩҪøڽӵλݶҡӦѩ˵ŮӣҲ޷ڽƵۡ
ȻЩ̣Ҳֻ˵Ǹ֮ǰӦֻΪ˻ȥȫ˵һ·֪ҺܺãǸ鲢ǵ渶ͻлرҵĲϣ˷ʱϣİŮӡӦѩȰ˵ţµ޷Ӧ
ֻ㣬һֱǣһֱҵļҵĺ֮ԿһˣΪţе㲢ϲһޣһֱǵá²Ըǰ䣬ļ䡣
֮ǰʶ㣿ӦѩɻˣѵºͳմСʲôϸ
ǰļ䣬Ȼ̫ɢ֪ǰǰ㣬ŨĸҲ޷ǡ¶˵ţӦѩĻֻϣӦѩᣬһ˿á
˵ģֺοԼǰӰУȻǰǾͱʾѾȥǰɣΪʲôҪ۶ˣӦѩѡܾ֪޷£ȻԸ¡
ˡʹĵ˵š
ҲҪǿҲ޷Ҹ߰ɣȥԼҲϣټ㡣Ӧѩ˵ţ֪Ҫ̫ѣֻϣʱԳ嵭һС
Ļʹģű˵뿪ľ

73

޷õӦѩİ飬ҲԸϾӦѩϵѡľˣһȥӦѩ
ľ˵ϢһϹҾҲ˵ҵĻʵֻۣʧĻصˮ
òƽӾ˺ü£ֱӦѩ졣
һӤĽӦѩ޹ӭӤĵвɫĹâ˭û޷˼ȴѪȡ
ӣˣǻӡСӦѩ֣ĵ˵š
Ŷû̫ı飬ۿӦѩֻúõ˯һ
ѩ㻹ֻ𣿡߽ӦѩУѾ˸ýʱ
ˣƨ񣬰ƭҶûйӣϹұôɶ񡣡ӦѩǰĹޣĻش
Ҳƭֻ󵼣ѩҪֻЩ취εЦš
ΪʲôһҪһ˶ûУƶˣһԪ21ͣʵڲԸʲôʵۡӦѩʵ
ʱˣµĺδͳһΪһ㲻޷񻺻˵š
ΪʲôһңΪʲôôʶ˳֣Ӧѩǲ⣬ʣһҪ׵ʸ
ѩԭϵŮֻ񣬶̫ĺ棬Ȼ͵͵·Ϊ˳㣬ļ㣬ֻС磬ͳһ˱ĺӣ֪˭ӵͿһͳ¡˵Ӧѩݣֻ֪ӦѩĸԸĻص磬ӦѩŻָԭܡ
˵ĹºףҪƭҲҪһĹ¡Ӧѩŵ˵š
˵ľģʱѾˣֻҪԸ⣬ϴϣʱȻָеļż˵ţϣӦѩš
ʲôóԵģʲôģΪʲôҪȥﲻǳɵģһʺҵԸ񡣡ûǶμ䣬ӦѩǾһùȻôѡ
϶ǵõ֮Ϊ˹˼գΪֵġʼͷʹԱԹΪʲôҪɸ֪¹Ӧѩͷȵ¡
ҾͲȥԼúõĵɣ㲻ԸһԪ21ͣҾ͵ˣʵܺùԳԺáӦѩܾϡ
֪Ǻ֮ʣһϹ֣һŴ׳ӦѩС
ѩٺ֣һȥ׵˲ӦѩԸӦѩ뿪Ӧѩ۰Ů
˭Ӧѩʵ
ѩ㸸񿪿ڽͣɲԸӦѩͻ
˵Ǿǰôһ䶼ûСӦѩ˵š
һеļ䶼صӦѩԺֻżĻָӦѩɫԽԽѿԭ˵ĶģǸŮ񣬻ǰ
Ļ޷ȥ븸ҹһӦѩĵ֣ϣݵɡ
㻹˵ûг԰޷ΰ񣬲͵͵·ʲôζˣΪʲôҪ£ѵ㲻֪ΪԣѾúܶ𣿡˵ţɲԸȥ
ҲȫңҪ·Ҳûа취Ӧѩί˵š
Ӧѩйصԭϵɣֻ·ðĽ񶼸·ڷ䶺ʱԽ·Խ࣬ȫΪһ֡
ѩսһܻصϣҷԼŰɣ뿪溦ȥӦѩ衣
ѩսҪʼսսϣҪʱ䲢ࡣ˵⻰Ҳ뿪ˡ

ҪӦѩ͵еĶԻڶߡ
ӣôˣСҽŵţӦѩսһֱ˯š
СңȥҾͼӦѩż˵ţԸϹϹҾǸ·ս
ǡСҸϽ뿪
ӡ첽Ӧѩۼˡ
ȥˮһˣһҪϹ͸Ӧѩ⡣Ӧѩ֪ŵֻ
֪Ӧѩ䣿ҹѾͽˣӦ֪ͨ²Ŷԡʵ֪°ϵ˾ӦѩҲԸһѣֻ֪ǰ˾Ӧѩ
ºҪͰҵĻȥʱٸԭ򡣡Ӧѩ֪ʱ䲻࣬ӳѾˮĴʦϹ׼ſս
ǡûмӦѩ˽ţѡ

ӦѩϹҵ龪£ڽӵϢ֮Ҳæľϡ
ˮʵѵϹڴȺԼȽ֪ͨӦѩ
ǶȥӦѩԸš
ǡ
˶뿪ϹɻߵӦѩǰ֪Ӧѩǻʵۡ
ңáӦѩ˵š
⣬ΪʲôϹôҲû뵽Ӧѩ
ľŮʵۣҸĺģ㲻ɱңǻȥɣ뿪ΪϹңӦѩԸصϡ
ô֪ҪɱѵΪ˱˵ҵĺӡϹҲ˵ţܵİһսδ©
û˵ѣĺӡӦѩ˵š
˵Ǽ٣ܶҡҵİҵֻɱǣܳư¡һܵӦѩĲϣϹѾȥӦѩĸ顣
㲻ɱҷġӦѩҪֹϹҵΪ֪ˣϹҾͻԪ֮£ԤϹһȥ
Цôܻҷ𣬻ҷ㣬ҡϹҵЦΧĿʱΪ˱
ģŹңҿõҪġᣬӦѩǰ飬һжᷢ
Ŷ̼ӦѩỨϹҵĽڵϡ
ҡ
Ӧѩ§סϹҵĲӣϹҵıɢϹעͬʱƾջһȥҪѼϹҺģֻſ԰Ϲе¡
ƿţͿôһĻû뵽ӦѩԸϹѳ飬ҲԸ
ѩصԺϹҵϳ𣬳ɹıȴӦѩôĿ࣬ıӦѩԸٷֿ
ĵ£ǵõѣӦѩŵŵϹҵ壬ĿϹҵĻĵ˵ҵļ׼
ѩԲôޣҲлл㣬ڴӦˡϹҽ§Ӧѩһǰ֮ҲζӦѩԳأ롣
Ҹ뿪˼䣬Ʈȥû⵽¼ӦѩɱһĻ֮󣬱ĵͺ𣺡ѩܵõİкãôȴĽҲҪڰŮӡ
һ˵꣬¾ĵ׼ȷĴࡣ


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ