صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  
Գ̩ɽ ߣ[] ¼ӡ˹ 
һ ̩ɽ һ  
ҶӱǶġʵýңҲýκαˡù鹦һƿλϲãͷҲù鹦Щ죬Ҷµĺ벿ֳֻ̬ȡ   
λԺȽʵĶѾҽô࣬ҶĹȻŽʱ޴ĽӹϾƵġ񡱣žˣʾһϡЩɢùζָӢֳ񶼿ζļ¼塣ЩΪΪɫҪĲṩ֤   
Ҳ˵¾ʵģΪҲûĿЩ顣ڸУҪﶼ˼˵ԼҲϵţһʵĹ¡   
һȥµһɻɫɢùζռǡֳ񲿵ļҳ¼壬λֵĶȫǺϡҽĹ£ͨ⼸ͬɷѿĵġ   
㷢ţ٣һһױȵġѰġȤĹ¡   
ֳ񲿵ļ¼λѹռУǿһλӢ塪ǹҳΪԼ٣߸˹пѫӢֳأһĺе㼬ֵĵ顣ΪʱһŷǿڵΪĵطļʿֻ֧ظչӺͰ³άܺӾסԭʼѹ𽺺   
ӢԹ˵ǵСӱƭ֮󣬺ܻص   
סڷ޵Ӣ˾˵øˡ˵ЩĺʵΪūΪ󣬰˾ǵ֪ƭ˵Ҫꡣ   
ǣֳӢֳظԼ°һλáʹǾǸѺõŷǿľٶӢ˾񲻹ƽһһȫĵ顣ΪʲôǣûжϵΪѹûʲô飬ʵϣĿĵҲûܵ   
һ͵ӢˣϲԼڰսʤսϽľʷĲ๦ѫϵһ˼ϡϡ϶һǿ׳ġľߴɷŵӺ   
ĸͷһ˵ƽ߻Ҫߡһ˫۾ǻɫģٶǱáڶĶֹԵʮֽ   
ϵıʹѰӾӵֳ񲿵ĻᡣˣǿȻᣬΪŮ·ڼ㱻ίΡ   
ӵ֮մմϲ־ѡȻǶڶִӱķıҲͨΪԺյĽһ̨סһ棬İ˿ɪ¹ո£һ뵽ҪλĹҲȵķޣΣ¼֮Уسǰˡ   
Ϊܾͬ⡣ΪӦλӣһһͬǰ   
£ҵĸסֵܽá߹ðֱ̡ö˸ʽǸԶЩ۾޾ݿɲˡ   
ֻ֪һ˰˰һʵ糿Լ˹пѫɷ˰˿Ӷ۳̤˷֮е;   
һ֮ǵ˸آ١ǶǸĳһҽСߴСͷҴһֱ͵Ŀĵء                      
ڶ ĵ 
ǲûеȴáڶ糿ٳڼװϣƽϰߣ緹ǰɢʱͻȻһǹ죬Ȼ˵ڶǹǹ   
·ǰˡǼͷǡ߶ҵȫ崬Ավǰǲˡ˶   
һӵԱɢΡΦˡٲҺʹպΣΪʹ޵ġ֡ͷ   
Աڴǹ֮£ڽս˫м䡣Ŵе泯µڼװϡˡ˶һ£ѵʣµĸ˳˹ȥԱֻ㵽ֻǹֻôĸӡͷ̱С˹װ   
Աǳʱ򣬴ǹôӵǹֿ˿ǡˣѵͷѹһɲֻ֧ǹڵֵԴԱŭĹͷǿʼȴ   
˫񶾵ššǹԱļһƬ߶ļװֱ˷Ժ   
ͷû˼ԱѾ嵽ǰһֵĺ˾ĸӣ׼Ŷ°Ϳһӡգ֮䣬ǼһҲڵϣ˵ˣӵµ˺ۡ   
߶췴߸ɵøɴڼ䣬Լһֱµؿվţ˼س̶ͺԹһ󰶷ܡ   
һͷ֮ûǶˡ´ԱǷһ˴档   
پܱԵƽĮȴءѾ׵Ⱥ֪ײеķΪİȫġ   
תҪߣȵطվ̨ϣҼߡ   
˶೤ʱ䣿˿   
һʼشѽԼ£һȺǻʲôָ   
ָ緹ش¸ҵ΢ЦţͼԴ˼Ŀ־塣   
٣ҪǸǿ緹˿һҪΪǵ֮УǾκαķʽԴǡ   
ʱȺѾܵ˵ǼͷΧ׼Ļһӽ󺣣Ȳƫģû˿֮ͬġǻͬͲ̣Լ˵ʬ׺Ļ顣   
һиԱ߹Ŀٷ򸾣һѸӳ˹ȥιģ   
ǲˡ˶Ǽһûܼͱһǹڼװϡ   
ˡ˶һŭ𣬰ѴҵעָŸ˹пѫ͸˹п˷ˣ˵   
λҵѡ˭Ҳ׼һëûУ   
ҾĴ˵ĻǱִеȻתԿ˵ǴԸĵط˭ҲӺǵġвĿɨĻǡ   
ٷֻˡ˶Ƕʩûôע⴬Աǵʱı飬˸ԵĴһ֪   
żȻȺѷԼԼͳ֡ΣžУаǹǲˡ˶ȷʵɱ˷֮ͷ죬ε÷   
ϵͷɱ¾֮ĵ죬̨Ͽ½صӰӡһСǴ½ˡ˶Ҳ֪ͨ٣˽ĽطʺϾסҪ͸˹п˷һϰȥ   
úõشϼ£͵ڼ䣬ǿҵ˾סĺɢһЩԱʱǵҲ֪λ䣬ҺܿһҾǽߡ   
ӹĵط½ͺѲ⣬ˣ˭Ҳû³ڳŷĴ𸴡   
ټ԰һĺƾҰޡܻܿҰŰĲ˵Ϊ   
Ļ˼ŭˡ˶ȫȻáֻñͣڲ֮гõķŬ   
Լ㣬ʻľĺǸǱ½Χסĺ۵Ľڡ   
ˡ˶һشԱСȥڴˮȣԱȷ߶Ƿ԰ȫͨ   
ԼһСʱԺǻ˵ͨˮһֱͨǸСˮ롣   
ǰΦˮ羵ĸƽƽȵê   
ܵ½سȴеĲľʮԶɽҰǴӴ󺣡ӱɽ̨أԭʼɭ֡   
̣Ȼάǵڡ߶װżȻΪڶķݺ޵ټ֤һ㡣⻹һСϪ壬֤гĵˮ   
ڰ˴أٺͰ˿ȻվڼװϣĬĬǽ֮ءǺġïܵɭﴫ޳ҰԵĺСʨĺУʱһͷӴ̶ļХ   
뵽ǱռŶĺ֮󣬽ҪȹһҹںڰеĿֲʱڵȴǣŵҪԽɷ   
Щʱ򣬲ˡ˶Ǵһõڶ糿½׼Ȱ˵ǴȽϽӽĸʺĺϣ֮֡ǲвؽл˵   
ϣΨһһԸ⿴ǰˡԼҲףΪ˱֤ԼԴƽ£ǵİ취Ҳˡ˶ˡȹҵҲҪǵΪ𡣵ֻһ㡣   
Աǲȥˡϰǻı⣬ңˡһǵĶ͵ϣٸһõĴߺʹõľɷʳάֵҵҰҰζ   
ǹһڵס£ֱǡƽ֮󣬱֤Ӣ֪ĶšȻˣʹҪҵҲû׼ȷĵطΪԸҲ֪ܻҵǵġ   
֮ĬĬ´գ˵ĶԤš   
ٲŲˡ˶ĻǵٸӢҲұ֤ڶ죬Щ̧ˮһϰ֮󣬾Ͳ˭Ӻǡ   
һ뿪ˡ˶Ŀĵط˭Ǵˡ˶ΪԴһ֪ȻԱĵİ   
ңʹǰѣͲٸΪϿΣֻһˣϣȥΪǸǿ׳Ӻǰ˿ǸܿҪļ֮еСأ   
ǵĴϿᣬҹԮ뵽һ㣬ٲɵô˸սʴȵϵۻûԤġɭΪµʵȴǡ   
ڶһ磬ΪӰϼװ壬װڵŰЩ˵ȥǼС   
ǴĶӣ࣬ΪٷԤҪǵ¼Ҵ嵽ꡣˡƷ⣬˲ݳ޵Ʒ   
ˡ˶ö⣬ǿٷ򸾵ĶһһҲڴϡǳڶǵͬ飬ΪԼ棬ͺ˵ˡʣһɵĴϣһλʧٵӢԱĶκһĸۿڣ̲һġ   
ˣǳع᳹ͼýٵǹӾΪеˮֵٻ   
ǻǼСװ⡢ɡһӡ񡢴ߡһӹߺͲˡ˶Ӧǵľɷ   
ͺԸͺ¿ٵĵ鷢Ƶģˡ˶˰һֱǼСڴˮͰװˮͣڸġ߶ƹȥʱһ뿪ǡ   
ǼСڸƽˮƶţٺĬĬվǶ۰Ͱ͵ⳡ𡱣һֶԽǰѵη;˵   
ǵһ̫ߵɽϣ⼸˫۾ҲɽʯǼ˫úܽŶ۾Ũصüë˸   
߶ʻխͨʧһ޴Ľʯʱ˿ҲƲסԼĸ飬ſ˫ۣ§סٵĲӣʹ   
¸ҵǳɵΣգҲһֳӢŵļͲεľ˼δµľһȫĿ־Ľٵͷϣǳɵʹһ˱ˣɴķӦҲ֮   
ûͼֹᡣгѹֵĸȻȻر˺óʱ䣬ʵȸӴ˶١ڿסԼ   
Լβſ˵̫ˣǸô죿Ǹô죿   
ֻһ˿ƽ˵ͺڼǼʵҡǾͶֻҪͶһþȡǲԼں˼֮УΪȥֻܷ衣   
Ǳ붯ָɻĵȴǻþȵģܿͻᡣʹ߶һʧ£߲ˡ˶á   
ǣԼֻˣţţǻ᰾ġǡ   
ǵģװģػشҲһֱ׮¡ǣǱʵͬǱԽҪֵκһܻôն񣬶Ҫ¸ҵءĵӦ   
ǧǰҲƬԭʼɭǵԶһƬ֮⣬ҲˡǽҪڽ쾭߹ʤ֮·   
ǹȥ飬ѵǾ𣿲ǿøáǲǧഴԨ֪ʶװǲпѧǵķάƵֶ𣿶ǸʱǶЩȫȻ֪˿ʯͷ͹ͷĹߺɵҵǿ϶ܹɣ   
Լϣһһ򶨵ˡֻǸŮˣֻҵȥ磬ҿһУʵ̫£̫ˣֱ޷Ա   
ֻϣǶԵģԼҪԼŬһ¸ҵԭʼŮˣһԭʼ˳ְİ¡   
ٵһͷǴһҹ˯ĴʳҰ˺   
Ǹװǹ͵ҩӣһɻʱϮ˱ʱװȻһѰҶȹһҹĵط   
뺣̲һԶһСƽأûʲôľǶһھסķӡ£Ƕ룬ϴһСƽ̨ԷЩϴҰɧš֪ǵء   
ѡĿԴһƽӢߵĳƽ̨ӱϿЩֳִֵ֦ھԼʮӢߵĵطΧһܣӰ֦εϡӻǲˡӡ߶Ļøġ   
֮ϣܵشЩȽϸ֦һʴҶӡΧеǡҶǸ˺öĴ󷫡   
ӢߣִһλƵƽֻ̨Ƿһ㣬ȨҳݶܹʣµǼ񲼣ǡǽڡ   
֮һʵСǵ̺ӺһЩȽȥ   
ʱѽƻ裬ϦһѴֲڵӡƾ˿¾ӡ   
죬Χë˷ܵطȥ֨֨ҽеĺȥǻżȤĲ֮ͺǸĳһ   
ܿٺӾһֱûпһĶֻΣǵھӡֻС֨֨֨ؼŴӸɽǲʱعͷСļϺµȥʮԵرǶʲôµĶǴǶӳġ   
ĺʱ֣ӡӸСϪһˮ˱Ƚȫġ¥󡱡   
ΪȣٰܵݶϡǾһ̺ϡ˿ɴһ˫۾Ž䰵˵ɭ֣ͻȻһֻ֣ץסٵĸ첲   
Լ˵ƣʲôǲһˣ   
תһ˫۾˳ָȥӳŲçɽϣʵسһ޴ֱŵӰ   
һվǶͺʲôȻתʧçİӰ֮С   
ʲôԼ   
Ҳ˵ϣ˿ص˵̫ˣôԶҲֻͶµһӰӡ   
ԼˣҲһͷܴĹּһŶ¡   
§ڻĶ˵Щ黰   
һ񲼷£ʵʵϡһԺ̲һС⣬ǰԼʵʵطˡ   
ڣССġ¥һƬڣ̺ϣ˯һʱصʹࡣ   
ǰǸСţֱ߶һ֧ǹ֧ǹ   
Ǹձ۾Ĵһֻ˵ĺСԽԽֱȻﾶֱߵ¥档ñšצץ֧Ǹ¥󡱵ĴһֱһСʱ̲ȥ¹£ٿһֻܴ󡢺Ưıӡһֻ   
ҹֻǴ˼֡ΪҹĲǻХŶһֱڿлصʹѹֽŵԽŲǴ̶ĺҰӴ¥Ų֪Ǿ˶ٴΡ                      
  
糿ȻֳµĻڿٷȴʵ壬ǻǿҵοӭĵ   
ճʮּ򵥵緹⡢ȺͱɣپͿʼǷڡΪֻĶ½ʵĸǽԼçеȫҹϣȫҲܵõ   
һ޵ҪµʱɣҪǵֻһСݡֱӢԲľ䷿ӣԲľķ϶ճƽճ漸Ӣ淢ֵġ   
һͷôӺ̲ʯͷһ¯ҲĨݳɵġӸǺ֮ǽĨӢĻࡣ   
ڴϺֱΪһӢϸ֦ɽʵĸդԵֵһͷܴҰޡһõͨ豸ȿԺʿֿԲú¼СݵİȫС   
Aεݶϣܵһϸ֦֦ɻ˴ֺܸߵĲݺͩҶĨһࡣ   
Сݵǰװӵľ嶤ɵġһһ㣬ÿһ㶼ǲľͷ໥棬ֱһӢĿԳܾ޴ѹĽʵľ塣ǿǿӣЦ   
֮󣬿ѣΪûа취ԼõȺʵװſϡǾĹüӲľͷɹʵתᡣתᣬ԰Ű϶ҿضܷ㡣   
ݶһǺã̰˽ȥȻˢǽڣЩɨβҹ˯ʱһӶסţһȽϰȫҲȽʵ֮ء   
ӡӺԶԾͺˡˣڶµףѾٵúܺˡ˲ͷҰϮĿ־Ѱļį⣬ƺûʲôֵˡ   
ҹЩͷܴҰ޾СܺСǶԾظĳҲϰߡܿ죬Ǳ㲻ںʲôǻһ˯ˡ   
ΣǿͷһϼǸ޴е˵ӰǴδûһνԷֱ˻ޡ   
ЩëС½ʶѽΪǰûˣĿ־ɢ֮Ǳɭ֡çԺͻԭҰֺĵʹ֮£ԽԽӽǡĵһ£мֻС͸Ҵӿٷһһڵʳʳ   
ٸǼ䷿ӡһ磬ڸɻһȺι״ġСѡǼţ֣ɽǱܱ߻ͷµţһֱܵٸǰͣ£֨֨ؽţ񾯸ΣվҪ١   
һСӺµǸͳǰԭżȻǸεҰޡ   
ֱӣ߹ʱճȭͷֱڵϡһͷܴƵԳ߹ʱ򣬷ء໽УʱƵķͼ   
Сݻһξ룬Ϊġ̡һرġ⼸£ûпܸΣյĶ㽥˾裬ѲǹǹֻԳȵľԣֱķжϵص·پһս˳żȫ   
ƾһѸͷսʤֻ׶Ĺǲܵġа˿ģ룬˿ôأ   
ǻһϣܻǼСݡתһСƴܹȥһ߽кţӸϿݹȺصţԷԳǶж·   
˹п˷СݲԶĵطţɷкһ̧ͷֻԳȻֱִŵ˹Ҫѿٴ򵹡   
ѹɤŶһСݳȥݵʱ򣬻ͷƳһۣһƳŵϡǸ޽סɷѾͶ·˫ǰѸͷ׼ȥֻŭҰޡ   
ţס˿ٴѸӽһ   
ףһҲ   
Գֱһͷ׳ĹţԼٰءһ˫úܽŻ۾ڴصüë׹⡣ǰͣһ£¶µȮݰ㽻Ĵ   
ͷҰ޵ļȥٿǼСݲʮԶʱӶһ֧ǹ߳Сݣһɿ־˳͵ӹͷ   
һӡһͷηĸʨԼĶŮһֻԳ¸ҵس˹   
ȥ˿ٺϵ۵ķݶϣȥ   
ǡڴʱԳ˹޷˵ʲô   
ӣþƽͷȥǸޱȵļһһ˫µĴֽץסӣӿӵһߡ   
һ޴Ʒ˹ûǳʵľҧٵĲһ̶ıըһӵмԳĺ󱳡ҰްѿƷڵأתµĵ˳ȥǰվŻ˵İ˿￪ǹǲ֪ŪӵϲţһҲ   
ټͬʱһԾ𣬳ȥӸڵصֻԳѹû룬ȫȻá   
ûôʹ߸ɴûʹȻɹˡǸȻǰĲݴԭԳӵˡ   
ٴҴҲ鿴һӣûˡײеҰ˿˹ȥһɲġ   
ԲѵӣСݡСʱŻָ֪   
һʼ˵Ǽ仰ÿͷԡָ֪֮󣬰˿ܾעСĳ裬Ȼһ˵   
ԼĻؼˣ̫ˣһֱجΣװġһΪǲ׶أǵһµĵطǶҰϮǡ   
ˣˣ˿Ŷ˵˯ɣΪЩجż   
ҹһСԭʼɭԱߵСﵮˡʱǰһֻڳХɣɽϣһͷʨۻĺҹջص   
˹п˷ҲûֻܴԳϮľлָӺֻһ꣬ҲûСݣҲûʶԼӢ   
ʱʿҹĶЩֵĽ˺ǶĶȥˣΪʲôļҾİֲڡ飬ҲûЩ͵ζʲô   
һЩϣ൱ǡӵһСӵĿֺҸԼɷİ͹ģʹһ˺Ҹһ꣬һʱ⡣   
ף־ȫͻ򽹼Ǽӱطաˣ⸱ӣȻʮʹ࣬ʱҲɵмָˡΪһʹࡣ   
ڵþȣѲκϣȫżȻǣԲи飬ǼСݡ   
ڵذʨƤͱƤǽһų;ܡԼ˼ŹֵĻƿȴĻӺéݱڵĹüªĹߣľͷӹľǽں컨Ƕһ£СϹ⻬ĵذ塣   
Լһ˫־ȻӦİַصͶܸˣΪΪǸǴֺ͹Сܶӵĵ˰ٱΣҲʾǴն   
ڶֱ꣬ЩԳϮ˼ΡڣƺûСΧЯŲǹǹ̫ЩҰޡ   
ּӹ˴ϰװ˶һ޶ľڴҰζҰʱ򡪡Ϊ棬ҪȥòŵҰ޴Сݡ   
СݵĴھͿԴ򵽲ҰζЩҲĲǹֵСݱ˵ġ   
еʱ򣬿پʹӰ¼ҵĲѡĶӴĲ׶ᡢʶֿαΪǰ֪ǵСڻصӢ֮ǰ͸óʶֵˡ   
ʱ䣬پͼռǡһֱϰ÷ǣռصÿһϸڶһС档   
һҹ˿Сӳһ֮󣬺ƽȥˡôٹ˺óʱ䣬ʶѾ뿪   
ǰĿ־֮зǳϮϿٵͷ˵壬ǷʶԼ޴ʹ䵽粷ĿµΡնٺӡǸСǸ̵Ӥ   
һƪռڶ糿ǵġһʮͰ͵ıʵϸЩҵϸڣԽһֱ밧ΪɢһɳڵʹѾ뵡˵Į˲пĴҲܻµʹࡣдҵСΪޡŶ˿˿Ҹô죿   
Լд⼸ֵʱֱֻעҪԶ֧ˡ첲ֱϣԴƣ档ΪģһءԱŴϡ   
þãǸСӤ˰ı䣬ûбçһļž                      
  
һӢԶ̨һƬ֡Գ²ġ񡱴   
Ĳ׵ĺȽűȽĳԱֻӱȽϸߵ֦Ȩϣö㿪ĳͷԸðΣϸո֧ס֦ҲԸϿ²˵޷ƵŭʱǸࡣ   
ԳҲɢӱȻŭ÷ҪſֱĭĴһҧ˭ļʱܿġ   
һֻ˵СԳһûץһܸߵϵڿ²˵ĽŸǰ   
һ˵ϣݣĶ˺һһֵܴ֦ݺݵشͷͼֱԴ϶ϡá   
Ȼ˿մӤʳһҲֻ֪ǿ׳ԳڴƢֱͻȻͬǼ棬ŷƵȫĵطȥ   
²Ѿ׷ҪڿԾ𣬴һƴһϣץסĽŲӡԳٲȡðжǻüëͶ·   
ɹ˹ȥǾץסǰǿʱ͵һƴץӵСԳ۰Ͱ͵ؿСšתţʮӢ߸ߵĸ߿յϡ   
ʹؾţȫȻ˿²˶вѪģСǰʱѾˡ   
ǶСԳʬţ²˲ٴˡСԳʹͻȻŭͻȻΪȥ   
²ǸʮֿԳ֮ʮءǰرͣбšƽıߣ˫ѪС۾úܽĶȴ󲿷ֵͬ໹ҪСһ㡣   
ƢޱȵʹССĲȡԽĵλǴԼʮǰġ   
ڣȫʢʱڣƬԵε־ûбԳںλĶҲɧ   
Ұֻд̹زҲֻ̹ʹ̹֡ʤֻ֮ԳĻһҴϱȽϸߵ֦ɵġڶƽ̨   
²ͳεԳĲ乲˸ͥÿһͥһԳļֻĸԳԼǵĺɣܹԼʮֻԳ   
һء˼ǡƱӡĹİ¡ˤֻСԳͷһӡžʮꡣ   
ȻᣬǸҲоһ൱Ưġ֫ȳԳŶԲҲܸߣζĴͬ඼ҪͬҲ߱ĸĸ׵ı˵   
ϾֻһֻԳһֻϿͬԴĿµĶͷͣһЩǵġ֡ܡɵ˾η˵һ֧   
ڣĳԱǿ²Ѿ㶼ԼȥǱ˵顣   
СԳľ͹ľϷЩԳڵϸŵǲĿ֦Ҷ棬е֦ѰҼ׳桪Ҳǵһʳ   
ЩԳֵΧȥҰС񵰡   
˴ԼһСʱ²˰ǽеһһ£̲ȥ   
ǳȥԶ㣬󲿷ʱ䶼ڵߣΪЩطûľߴ󿪱ٵĵ·ֻЩȻܴľԡֲһɵԹػصߣͿһ··Ӻܱƺǰŵȭͷؽڳ¹ڵϣصǰʶ   
С֣ͿˡǴһ֦һ֦ϣЩͷСġֵܡһʮݡһ·ϣȥӤǰ   
չ磬Ǳһ̲ɽڡǿ²˴еĿĵءСӡ   
ѾֹһοʵġѨסһֵġԳǸСڹܱǲͬɥ׺ݵĿ²ö⣬ҪʹΪУҵǸصġѨ￼һ   
ǳǳһҧֺµĹĲϻһʲôоˣ첿һ죬ȴԳɾʱ   
һʱڣǲϮСݣͷҲ¶ˡΪǸСڹһǣŭȻл   
һ죬СΧȴûһӰεǵɽȥԿСݵĴŴšءСءϢش֣ǼС˹ȥ   
û˭໽УҲû˭ΪŭкǸСڹѾ̻Ǳྲѡˡ   
ԽԽԽԽ²Ѿﵽſڣ̽ͷ̽ԵسֻԳȻǿﻹرǸӤ   
ǿСǸֵġԳſһϣԴ첲ԼԼһʲôһ񲼡һҡһӤԹޡ   
²Ϣ߽ȥ׼˹ȥԼһȻվǡ   
龰һŵýǶˡΪվֻţ㽡׳ľԳӵࡣж٣ԶҲ㲻ˡǹͲǹͦԶǶǽϣ²Ѿ˹   
ԳſԼ١˹пӣְעеҡǸӤϡǿһ֮ǰѾǸûǰأͳţһô   
˿ٵӤʱԼǸӤӵҡΪӵӦΪһҰ޵ﱼӿŵеĸԵĺǸȥԳȴԶһˡ   
ǿô׳Ĵ߸ߵϣѼŵӤ§ڻܿ죬͵ĸԳռλıܡĸᡢĸֱһӦСûȫγɵˡ   
Ȼ󣬼ƽ֮ĺ蹵һλӢѫһλӢ˵Ķӣʼ˱Գͷ   
ͬʱСȺԳСز鿴ֵĳѨĶ   
²һе󣬱עŵǸ   
СһǣһŵǸŮˣѹʬ͵شϳ£һ˫ëĴ֣סǸѩ׵ġһĲ   
ָݽļһʶһ߽ʬ߿鿴ĶûȥɧŰ˿˺Լʬ塣   
עĲǽϹŵĲǹü˼ĺľֵġܰԳҷĹӣڽ쫳ߣȴççײײȥá   
С߹ȥʱ׼Ǽһһŭ𣬰ȾܡΪǰСͬΪ֪çײڽǸġԳʱܺǳ   
ͷҰ޵ġһֶԷĹӣֻڿʲôΣյġǹ˺üӲŹȥ֧ǹ   
ڵذţʱתͷһҲ۾뿪õǸ   
Գ߹߹ȥųֱۣһÿһ޴ͻεǰʶһ¡ؽţʱһ̶ŭûбµˡ   
һ֧ǹǰͣ£һֻ֣ǹڡȥ   
ͺֻƺηı֣ͨǳҰԵĽкŬĵԽǹĵز   
һͣسɹǿֻԸǸĸֹܣֽ̾겻   
һһε̽ţÿһʹӼģֱڰ֧ǹӹҹȡ   
ûмӺԼ²ʹʼϸ쿴֧ǹͷβڶǹ׼ǹ˨ǹУ   
⵱ѾԳһſڣǵͷ졣ԳҲŵӵţ뿴һڷ顣   
ͻȻ²˵ָ۶Сﱬľ졣Գƴӣ㼷ѹһš   
²ҲͬһųǸӣӦðѱ¾ġԪסӵǽץſڴڹȥ   
Ŷʱ䣬ǹǰ׼ùסȴ￪ţҾܴűڲֻߵġԳˡ   
²˴С߳Զͣ½Ųŷﻹ֧ǹæӵϣӵһպҲõˣûԵʵܲ졣Ѿ൱ţµĹԸǶûʲôġ   
ԼһСʱԺȺԳֻصСΧǵġ족ʱǲŰյطѾϣҹصôʵƶƲ   
ԭ²˳ȥʱ򣬿ϰװǸʮɵŴˡЩԳҲû취Ӱ˸դĴȥ   
СΧתһ㿪ʼǿϸߵ̨ء   
û̴ǸӤ²˽кţҪ϶顣ûŭ˼ʮɵشһ֦µһ֦֧ؼҵĶ顣   
ԳǶ뿴ſֵӤǶݡĵХУԼХľסˡ   
ֱȷǾûмӺӵ˼߹ȥһǾ   
ͺȫףӤʮͬǴֲڵ˺С   
һ¶ʹжѡԼֻСԳĲһһֱֻŰµõӤ§ڻ   
Գĸ׵ıϣС첲§ǰëĲȼ·֫ѵ¡   
ȴС˹пѫǰֻƯСץŸĳĺëۿһӴԼļˤȥҵȥҲðˡ                      
 Գ 
ŪǸСΪʲôĸ׵СԳιСһһ֮󣬲ѧԼ·ģ̫ˣ   
ʱ򣬿ĸԳ̸ϣС˭ҲһѧϰչԼⷽôٶۡܡԸʳﶼҲǴӴѾȥʮҲˡ   
֪С뿨֮֮ǰѾʮ£һɾҩˡΪԼСԳ¾ͱС˶ʮԺı»   
ɷطǳջҪϤϣǸһ߶ȥˡ   
ԶҲһֻԳţԶǲʲôôʲôҲУֻǸ   
ǰӵݴǶ˯ȥɡӦǿ׳ԳˣҲиӦ   
Ʊӡشұ뱧һӣǾͱһӡ   
ǣȥҿ²ˣԼȨǿȿС̩ɽǸС˹пѫ֣˼ǡƤ   
ǣ²˺Ϳ˵¶ʱ򣬿в˵ǲͺӰشţҪӲߣǴ־񲻿ַȨĻԼ䲻⣬ͿʹȨǣǲٴˣΪǸȳƵĺƯĸԳǲʧ   
̩ɽԽ󣬽Խ졣ȵʮѾǸ൱ɫˡڵϣ飬ԶԶСֵܡСǡ   
طǲһǾѰĴƻ󲻽⡣͸ͷȴûǴΪʮ꣬ԳѾȫˣе߳Ӣߡ̩ɽһСк   
ȻһСк   
սͯ꣬ѧĸ׵ӣһ֦һ֦ٴһ㣬ÿ춼ҪѺóʱֵܽһϣĹȥ   
ԴѣĿļߵһӵʮӢԶʮ׼ȷץסһп֦Ҷʮɣ̫𶯡   
ԵһÿȨһӶʮӢ߸ߵɿµ棬һֻɡݵȴ֮֡ߵ֦ͷ   
Ȼʮ꣬ʮͨ˻оԶо˶Աһһӡ   
Ⱥ͵ԳУǿΪ˶⣬֪бҲ֪ǧ磬ϤƬССɭֺɭеҰ⣬бء   
ʮʱʼʶͻкܴССȻڷ紵ɹڣһëҲûУǣͻȻһǿҵġԲλࡱĸоƺԼ͵͵ȶߣ߱ͬһࡣ   
ı״ͷźͣһɾȫˣͿͷǳܿö⣬ԸԲλࡱҲ   
Ĳ䳣ȥǿߵأһССĺ̩ɽһ峺ƽĺϣԼ   
ǺһһСֵһ𵽺ߺˮǸƽĺӳСԳͿµ׺һӢϹҺݡ   
̩ɽһûгëѾˣôƫƫһףѰ˼Գһǲмһˡ   
;һϸѷ죬ѷ족ϸİ˵ĵǷʺĴ촽Գȣһѽ   
ǸͦߵСӣôϸûƵġͬƯִִıǿһȣԽߵͨ졣С̩ɽ룺˼ҵıӶࡰ󷽡ռܳӢǵȻ̫ˣ   
ȻԼ˫۾Ŷһƺǿɫİߵ㣬мǻɫԲףΧǵİɫ̫ˣߵ۾Ҳ˫۾ª   
ȫڶԼ⸱׵İ֮УûһȻ֣ݴԣ͵͵ͬ飬ֻСԳҲûΪںˮ촽ˮΪĿǹλߡ߽   
ɽֻ޴ĸʨӣʮԶĵط˦β͡СһֻצӣϢط£ȻһֻƣӼŵ棬һֻ׼ʱ˵ϵĴè   
ڣδСһʮӢԶҲˡСعȣļƯƤë䶯   
ѹôͣڵһֻ͹ˮļ׼Ծʱ¡š   
βҲذڶˣֱֱءһ   
һɲ䣬ǶһʯͷȻ͵һŭԾ   
ĸʨɽһ֡κһԲߣΪԾʱŭһʵǰһɵ¡ΪУϢ˹ȥǸаղ   
ɽĶ쳣ݣҲŵ񡣶ǣһƬҶȻ䷢ľХСɽǲȫϢ˹ȥġ   
ǳҰԵһ־Ч˲Ϣ̱֮гֵʱ䣬צȥץסƤ⣬ܵϣ֮ǰǲ   
Գԣɽȫȷġһ˲䣬ǸСһǶŵûһ˲ʹ֮ˡ   
Ƕ̩ɽ˵ĺӣʹͬˡΣյʹѧΣʱҪģϸߵʹܹԶԳķӦ   
ĸʨɽĺд̼С̩ɽӺͼͬʱӦ   
ǰһ̶ˮӲѵ񡪡צ˺ƬĲ   
ʣ̩ɽһֱˮΪˮġ˻ꡣ°汩Ϳ硣   
ԳҪ̶ˮԶһ㡣˵̶̼֮ǰۿСƽĺȥҲûл   
ǣɽĽûƴֵļžѾǰԥѡ˺ߡͷ޸һһԶ̩ɽô̹ǵĺˮûͷ   
ӾˮȴرûʧһģԼΪ߼˵ı־ǡ   
ɿĴһ˫ֺֻţƯҲȫˣִ򷨣ǹӾʱġ١ֻӣıӾ¶ˮ档ֻ֣ҪĴȥܸˮϣҿǰȥ   
ͻȻյ¼ܣʹ־ϲûʱ׮顣   
غţͷصײеҰСһʬԱߡ   
ʨֱ̩ɽȻָصϣСк޴⡣   
෴ɤŶĲ䷢Ҷ֪⵽ҵĺһЩͼĻ飬ҪͶɽצ   
̣ԶӦ͡һԼʮֻԳ׳Ķ飬Ԯܵµص㡣   
ͷǿΪѾֱװĺӵĺֻСԳ衣ĺѾɽײеצɥ   
۴ĸʨӲԳ֮£ȺѾķŭľԳսسХһһƬľԣʧˡ   
̩ɽεߣʮݵˮºͿοžϲǿССġԺֻҪпܣÿ춼ҪӣߴﳩһӲŹκһᡣ   
кóһʱ䣬ϰֳ档ΪȲѵʱǶˮ£ǲϲ굽ˮȥС̩ɽϲˮϷ   
ⳡʨ˵ľգ̩ɽļ䡣ΪճĵƽֻǳƵתתȥѰʳԡ˯   
ڵԼغʮӢ½ʮӢķΧڻǼһûʱһطܴϼ¡ΪﴩеٶȺܿ죬ʵϣ֮ڱתء   
ҪȡʳǷ㣬ǷӦԼΧǺиΣյҰڻȻ²ǳ;Ǩ㣬ΪԸһطˡ   
ҹںڰֵĿҰ˯ʱҶӸԴҲǸӡҹǾһ໥ȡůЩ̩ɽһֱڿĻ˯   
ʣֻ͵ľȫĵذһֵĺӡ̩ɽҲԼȫİ׸ֻëľޡλƯĸ׻ţְ֮鱾Ӧܡ   
ʱҲ⣬⵹ġݣǰ𷣡   
żһʹ̩ɽüβСС   
̩ɽԲʧʱرֳĵ⡣ֻҪĸ׵Ļڴϸ֦ϻһְȫУĻ   
ͽʹֻħıĹƣĸ   
ںСʱѧѳéšһ𣬴ӡЩȥأͼĸ֦ϡ   
ʱˣѧӴᣬҲѧϵԻЩѽѽСԳһСҲѧ̩ɽӴӣףֻ̩ɽһظֻơ   
һ죬ˣʱ̩ɽӳһҪܿСӹȥӵһͷץԼֻŵСԳϣԾ͵ͣ½Ų   
̩ɽ룬⵹ǸͦϷһΡԺ󣬾иŬ׶ı졣   
ڣصֱһجΣǰ컹ҹ˯·˵ʲôʱͻһĵĲϣҼֱܰ   
ͷС̩ɽطҪϿ²Ҳע⵽Ǿ棬вȫȻá   
̩ɽںǸϸʵػǾغ޷ʱĲϡ   
Գصľз޵ȤΪƱӡǸȺϼһô˵˭Ҳϲ   
̩ɽС˼άֻ̻֮УҪзǷԵ   
ȻéΪӳֱۣסǣΪʲôҲȥץĸʨɽأ   
ͷҪʶǱʶڳ죬ֱþ˵ĳɹ   
Ǻˡ                      
 ִս 
ĴεǴǸʯС塣帽һŴաȻСݡ̩ɽСһݽߵֵԴȪ   
ӹӵĴƣϣӺڶ̴³򣬼뿴ǽʵǽ浽ʲôϡŹֵĶ   
ӲŻеΪһͼһЩĶ޷Ŷ룬Խʹһǧȥ   
СʱСʱڷʹǰתתȥϣһȥİ취ȴһֱûע⣬ΪȻĶǽͬʵ   
ɽ֮СݸС߹ȥʱ̩ɽע⵽ԶźΪһ֣Ƕǽϵġǣһ뵽һСݵڣôʱ۾   
ƽСʱһֻһ˴ǶΪԳûʲôȤڹȥʮ꣬ǸڻᷢĹӵĹһֱһԳе־صһֱСݡ   
û˭̩ܰɽСݵĹϵԳʻ㼫ƶֻ˵һСݿĶûʲôʻ׼ȷֵ˻ǵĲǸʲôӡο̩ɽܹ֮ǰͱˡ   
ҲֻԼԼ˵ĸһֻԳ֪ĸ   
죬ֱȥϸ۲˺üСʱϵҶ֡Ÿæңҵŵؾȵע£֨֨ѽѽشˡ   
ð첻ðսȥֱ۾ϰС谵ĹߣءС˽ȥ   
ذмһãͷѾһƤĺۼҲûˣֻзùõ·Ƭ档ҲһͬµãҪСһ㣬ԱߵҡǵߣһС   
С̩ɽǰǸϢ﷢Ŀ±µʬ޶ԡеҰʹѾ˺Ķ˾ռߣʹ֪ŵԼĸŹǣҲֻ޶ԡ   
עİͱĶϸ쿴ЩںֵĳУʱʴдĶֵĹߡ顢ֽ·   
ӡӡѾ淢һЩñȽϺõĶ   
ЩҵһѼһӾͱĵиָ飬µֵԴľƬ   
˺һӣǺˣСݡ̽һװ鼮Ĺһɫ޵ĻᡪͯõĿͼʶ֡   
֡ArcherͷǸAһֻ   
кBoyͷǸBǵС   
ͼʹ˼ȤͬġԳ󷭣ĸMǼֻÿ춼ῴģԭʼɭȥСӣMonkeyûĻ飬һûһͿ²ˡػǿơ   
һʼ鲷ЩСǺܿͿǲȡ֪ǵЩʲô֪ǡ   
ڴ𳵡ĸţ˵塣ӡЩɫͼмĹŹֵСĸȴԻ󲻽⡣һЩвС׳档ΪЩ׳桱඼ȣûܷһ۾͡һνӴĸʱѾʮˡ   
ȻǰδӡˢƷҲûкκ֪һԵĻ˵û˭ʲô顣˵СкȥЩֵġ׳桱ĺҲͲΪˡ   
췭Ȿмʱ϶֡ĸʨɽǰ̳һŵĺ˹ߡ   
Ŷ̫Ȥˣʮ껹ûмϲĶ̫ר־ˣûע⵽ѻƻ衣ֱĺɫССӰֱϵּģ壬طⱾɰ顣   
ǱŻصϹšΪκ˷֡ٻıء߳СݣܽŨŨҹɫշǰӣȺصš뿪С֮ǰֿǰڵذϵԵ׼øСǿ   
߳ʮԶһߴӰӺĹľվΪԼĵ֣ǺܿʶǴɲᡣ   
ôѾûߵĻˡС̩ɽ֪վΪսΪЩǸУһ໥ȲˡҲġ   
̩ɽǸһֻѾ׳ʵľԳֻӦĶֻ֡ǸӢСкѪһ¸սѪʮһֱʹ͵Ұһ𣬾ϿĶҲʮַûϣսʤײеĶ֡   
ú¡ǿСС֮ӿ죬ֻΪҪһնе˺ܡлᣬߵġǽΪжϵĽʹףǰȻĶ֡ڣԳɹ¸ҵӭ˹ȥûһ˿ѣûа   
ʵϣǸҰ޻û˹ӭȥȭͷͻǸ޴ȻӬȫȻáǣһֻȻŴӸСҵǰԵͷҧִ˵ϵʱСкȫżȻѵǸëؿڡԵ̵úΪʹͷŭ   
Скȴһ˲ѧʹġߡˣˣצҰްڵϵʱѵͣش̽ɵţһֱ   
ɰմǶѧİ취ſ֣ʮֿµͻҧкĲš   
ڵϷţչһ񶷡ֻշС˺ۡѪ߰ߵֱۣԽԽûˡȻǸСС鴤һ£һˡ̩ɽĸ˹пѫڸſ֦ҶĴֹĴϣʧȥ֪   
뺣һӢԶĴУĳԱ˴ɷսʱëȻĺ²˰ΣʱĹġټһһΪ໥֮иӦԿͬĵˣΪֻȫһȺһһΪһ£ԱǷڼҡ   
̩ܿɽˡؼɳԮ²ԸŹֵСѹûʲôøУصĲԣʼ磬תߵǶѵʹҶǰ   
ȴȫȻͬʵϣû̩ɽǷڼңͷҲƵĴҽ֦µصȥɵĽкǶš   
ҹĻѾ٣ո𣬰ʵ¹ɭֳܵҶ䣬ͶİġǧٹֵİӰ   
ǵ¹ڵϣֻʹĪçɭİ   
һ޴飬Ϣشһһϡһһִ֦ݵرܣһһ֦ڿԾֻǽץǰɿǸɲҾĵطȥеⳡսͷǰ治Զĵط   
ɵĺԭʼɭһĲͻȻʧˣһļž֡   
еԻ󲻽⣬ΪɲļǰʹǺڳ֮ûдκαĽĻܱɵĶֵֶ   
֪С̩ɽǲܴһֻţһ׳ĴɵġĵطӽʱøСءʮֽ֦ϣ¹ֵؽţϣλʿӰ   
һߵǸǰ¹£һ鲻ĿյϣѪģС̩ɽԱһ׳һĴɣѾˡ   
һ̩ɽ˹ȥġѪ߰ߵСǰǷ񻹻šأǿСС΢ŵ   
޵飬ڵɭְز䡣ö죬öҹһֱػߣιˮι˵˿ϵĲӬ档   
ֻĸԳҽҩȻһֻ֪ܸգָɾȻȻϡ   
̩ɽʲôҲԣգ˵ȥֻܺһˮˮǿΨһȡˮߡ죬һһڵشСϪιġȫ׵¶ʹĸףҲֳߵ˽ľ   
ˣСк˿ڿʼϡϵȻʹ̣һֱ촽һԡ   
ؿһƬˣܿ߹ǣɸˡһֻ첲ɵҧϣϻ˺һ⣬¶˾ѪûצϿ漣   
һִӸҰǶѧĵͣĬĬʹ࣬Ը뿪ԳһݴţҲԸǿԼǸࡣ   
ֻԸͿһ𡣲ȻѾʼȬÿγȥʳʱͳһЩΪĶ̩ɽΣûôԶݵüֱˡ                      
 ֪ʶ֮ 
Сһ߶ˡԺָúܿ죬ֹһ±ǰһ׳һˡ   
ָڼ䣬ʹɲ龰δԺһͷһǰԵʹԱʮ£սʤǸç˵սľľޡ   
еصǼСݣЩĶ̽   
ǣһ磬ȥǰԵһҵλѹʵ֡µǶѾʳøɸɾʬǡʬԱߣǰѱҶһӡʪֵغʹɵĸѪѾʹǰԵ˺塣   
Եհ߰ߣʮְգϾһηġսʤκθ֮е¾ģѵٺܿ   
ֹһ㵽ǼСݣûö೤ʱ䣬ʹţ˽ȥŪİųϸоһԱŪףôܰϣͨʲôתһ¾ܴ򿪡   
ܴغòšԼоʱʲôҰ   
ʼдѰСݣעܿͱĿ׼ˡЩƺһãЩ˾ﲻѵһĶһӰʲôٿˡ   
һʶֿαһЩͯ໭ᣬһֵ䡣Щ鶼һ飬ϲЩͼ飬ЩûͼҳֵġС׳桱Ҳĺ档ĺ˼   
ڸ׽С棬һ˫ġϸСһ顣⻬ڡһ˿ҵССǰ㣬һƺڷɢԴϣһ˫ǻ۵۾Գ̩ɽλСԭʼǵǰֳһ˰񡢵Ҳϣͼһԭʼ˴ҹ֪ʶ֮ȥ   
ЩʱһСԵšΪѾЩֵġС׳桱ĺؾ   
һ˵ʶֿα滭һһġԳǳ֣һֵġɫġƤëšѰ˼⡰ƤëһνºͿˡͼС׳棺   
BOYк   
֣һҳĿ׳桱ͬһͳΡ   
Ūһʵ׳桱ʵܶ࣬ظΡʱ򵥶֣Ǻͱġ׳桱ϳһµĶ   
ط飬ϸ鿴ͼͿģϣҵǸظֵġϡboyһһˡǷϻһСԳһֵĶ·򣬸ĳһҲһ׳桱ͷ   
A BOY AND A DOGһкһ   
ֻ֣׳桱ǸšС֡   
ǳءһһؽţ֪ԼѾʼޡֻԲ߱Щ֪ʶѹͲ֪ϻһֶҪѧϰĶǿֱ   
һ졢һܡһ£һɵġЩС׳桱Ǳص֮֡󣬼仺ѧĶġȵʮ꣬ѾѧǱͼʶ֡   
ʲôڴʡӴʡʡʣȴһ֪   
Լʮʱһ淢һһֱûзֵĳ롣ЩǦʡóһ֧˼£ϲطϳ˼ɫ   
·ֵǳ𾢶ͿĨţһϾ߰һƬȦȦͲǦоҲĥͺˡóһ֧һȷĿġ   
èϡЩС׳桱»   
ҲǼѰ顣Ϊץʻ˰Ѷ̽ƲԣдܳдҲñϡ   
һлСݣ˼֮󣬾ϰҵձʵƣҿдκһС׳桱   
ʼд   
ѧϰдĹ̻̻һֱ졪㡣ѧһֹĻҪһֻϵָ   
鼮֮ţͨЩͼβѾʶЩֶָͬġ׳桱ϡʻ㣬ҿʮɵذд   
Ľ룬ķǱͼĴֵⱾֵȡ֮֮ߵı⣬ͨͼý飬ʹѾЩ׳桱֮ǴѧԶʶֿαḻĶ   
ֵĴʻ㶼ǰĸ˳еģ²ȥЩѾϤĴʻ㡣ЩʻĽͺͶʹµ֪ʶ   
ʮʱѾѧĶ򵥵ĶͯõĳαѾȫЩС׳桱ʵġĺ塣   
ҲΪԼëҳһ˵׶е߳ˡΪԸЩҰԡëĻǷͬ֡ˣԳЩϴġСԳǺӡҲˡɽֻĸʨӣ˹ߣ̹ءǴ󡣾ѧ˶顣   
ԺĽӿ졣Ǳֵİ£˴ӸĸŴĽȫͷ߱ĴǣԶͨ˵Ϊݵжȥ²ЩĶҾȻʮ֮мܹ¶ԡ   
ڲĴǨ㣬ѧϰжϡǼʹ޷飬ǲ˼ݵͷҲǼѳԵİ֪֮̽ʶİء   
һƤһƬƬƽչչĺܴҶһضġϰԵĵЩϰϻȥϰѧϰĿγ̡   
ƾŰ̽ͼݡ̲صİصͬʱûĸΪϿʹ   
ϰǰѷԵѾѧڹʯϰѵĥ졣   
Դ̩ɽ䷢չøˡΪڿ²˵ͳ֮£ܰѱĲǵĵϸܡһ㹻ʳЩӶԵġᡱַҲûиǴʧ߸ɴûʧ   
ˣСԳԺ󣬾ôԼĲһżȵعӣӱĲץһĸԳؿ²˵أͺһҪϵ߸׺ݵĿ²ᡰλң   
ʱҲܳһΪ׺ݵļһͼһѡ񡣿ǻû˭ܴбľԳλ   
̩ɽڲﴦһĵλȻеһԱܾڲͬһĹԳҪô֮ԱǣҪô޵ҧгݡҪ쳣ݣټϿһеıͱˡ   
ʼ̩ɽΣյĵˡȻҲԵʣС̩ɽԼʮ꣬ǶȺͻȻֹͣ˭ҲˡֻԳͻȻΪҴ֡ɭ͵Զﶼëʱ˭Ҳûаȫԡ   
̩ɽ֮½ԼȨġһ죬ԱһȻСϷ̨ϡ֡Ϸ̨һһ鼸СɽڻŵݵأûԭʼɭҰٺͱֲĲơ   
ƬյؼȫԲΣܶǲܲ͸ĹľԡˣֻдӴ֦ɲܽСء   
Ϊһƽ֮ڣԱ㾭ۻᡣϷ̨һֵġԳΪĵݳɵġĵ˭ҲûĿùʢ   
мҼԳݵģеЩçеġ󳼡ҰֵĿʱôĵǿֻ̩ɽ˹пѫԲμӹַġҵġʢ䡣   
ʣִú͹ҵĸʽԭʼݱġ   
޷ġԶĹȥͻʷǰϵġΧӡ֮ǰ͵ġëȣĵĽڣǵʢʽϣֵ赸ȴ¹࣬ܵɭ䡣ǵһλëȴһ辵һȨǵһĵطɵ£Ĳݵϡ죬¹ᣬδģʷѾ߹һ޷ĳȡ   
̩ɽʮ꣬ضȺʮꡣڣӮĽšһ죬ǸѾӵһٶԱĲ䣬ţУǿϵ͵̨أϢСϷ̨ϡ   
ֱķķĵ񣬱־ŲзҪ¼սʤץסһ²ɱһֻо޴׶ҰޣǰԳݱ   
ΪɱһֻԳһĳԱ²˵ġ񡱶еҲǡСϷֻ̨֮׳ţԳ̧ǸѾĵˡ   
ǰǰ棬ȻԱ߶£ƺĳԱڲݴ˯ֱǷʼⳡҰ񻶵źš   
üСʱȥˣһļžССĿյءֻëļ򷢳гУǴǧֻСӹౡ֦ϸŷҴǣ˵ϡʻ   
ĺɫִ֣ԳʼжΧһȦĸԳСϡϡųһУԲȦߡǰͷѾĹԳǰֻĸԳﶼʮ嵽ʮӢ糤ġ֦   
𣬵һܵǿʼءôġ   
Ϸ̨ġƹ⡱ĸԳôĵĽԽԽ죬ʹľҲԽԽ󣬲һҰԵġнĺ㴩ããֺ˷ɢһֱӢ֮⡣Щʳ޶̧ͷ䣬ֱʾķķ񻶽ѾʼĳƵĽ   
żһ̶ļХŭӦԳ͵֡˭Ҳ߹ȥ߷ΪôԳһ𣬴еھֻη֮顣   
²ŵĹԳ͹мĿյϡ   
ֱͦͦվţԴһ˦ȽȽëĴţëȻļС   
һ˵ļԴѸĴ͵صӿŵļȡ   
Ȼ󣬿²˶ԶԶض㿪ǰǾʬءŵԲȦߡÿ߹Ǿʬ˫׺ݡаСֺ۾ض   
ʱһֻԳҲѧſ²˵ӷµĽ˱ں󣬹תȦȻԳӶȥʱƺԶͣϢѪ߼ʵĽк   
ǶԴȻսӶᡣ   
ȵгĹԳ赸ߵȦӣǾʬĹ㿪ʼˡ   
²˴ΪⳡָǰһѴץһƵĳԳȥڵϵʬݺݴһͬʱսʼ໽СԽԽ죬ĵҲԽԽϡǳ嵽ʱƷǰͷʹһ£뵽֮衱ת֮С   
̩ɽȺҰġı赸еһԱڵġˮʪġⷢ壬ҫ֮⣬ȺҰߡëҰмԵɡ   
ⳡġµУûһֻԳ׺ݣҲûһֻԳⳡ֮衱øߡ   
󣬽죬赸ȻɺҰĽкˡԽԽߣſˮ촽ؿճĭ   
ֹŹֵ赸˰Сʱ֮󣬿²˴һƣͣϢùĵĸԳææ赸ߵУصԲȦġϯϡȻ󣬹ԳǳѾǵĹʬһӿϡ   
ǺлԵ⡣ˣⳡҰĿ񻶽һϷƷɱֻԳΪ̻һǰעеѹʳСϡ   
ǣҧסǾʬ˺Խǿ׳ԳԽáľֻվȺҶᡢµԳ󣬳ἷȥһڵϵġζڴɢ֮ǰһͷ   
̩ɽԳԵ⡣ΪһʳĺᣬûбԹһʳСȥһֱȺ໥ľԳУϣƵĴ⡣   
߹ǰա顱ͼԸ˸ʡ   
ڼһƬǼġϯǰǰѷĵһϣĻҪ⡣һëǰۣޱȵĿ²˵Ľ˳λԳæάԼԱʳġȨûע⵽ֶԾΪ   
ˣС̩ɽֱ˵ġƷǰŵԳȺ˳ؼ˳   
Ⱥ۰Ͱ͵ԵԳУһλءһͷһ൱õ⡣ֱ˳ĵسˡ뼷ȥһ   
̩ɽëǰ۴ԳȺмʱñ   
صĿһֱСϣ˫úܽѪС۾̷޵׹⣬׹лŶСкŵζɿڵǰ۵̰   
̩ɽҲһۿ϶֣ףڴ⡣ʮݵԳСԳм䣬ϣܰԼؾ͸󣬸ûжصĻᣬֻиϿܲϲߡ   
ַܵɿȥһԾһֻץסһ̫ߵ֦Ȼǰۣߴɿȥء   
ԽԽߣһֱϡɭ֮ߴһҡҡλε֦ϡΪ̫ز׷̩ɽ֦ϣʮӢǸ°ĭҪӳŪ衣                      
ڰ ϵ 
ķķ񻶽ڹĵڶ糿䴩ɭ򺣰ƶ   
صʬȥĵطΪ²˵ġ񡱲ԼȥĻ顣   
Ǵݲȵǰţ߱ʳӡӡҰܣԼҰɭеǡʱҵЩСĲ鶯񣬵棬档ҡһļǾҧԡ̫Ӳʯͷҡ   
һɽС·ææ㵽ȽϸߵȨϡΪڶĳԱݱʾ𾴵ĻǶײкǿ׳Ҳͬȵľ⡣   
ɽŤϡݵ岻ȲܵĴ̩֡ɽöһ̫ߵȨϡĲλһܡͣתͷŶ⳰ŪС   
ŭ˦һβͣзһ˫޵ġŭ۾ֿ죬¶Ļµźֳһܼơ   
ֻʶֱԳ̩ɽһ˫۾׺ݡʧĽս   
ԳǿÿԱ֤ƽµϣǸʾӦսͬµĽ   
һĬĬעŶԷȻͷһֻèƵľޣתȥãã־̵һʯһܿûӰ   
̩ɽȴһ˲ļƻȻɱ׶أһΰĶʿҪ׷ƻɽҲɱҪһΰ֣   
ССӢ˵һǿҵԸڵסԼ塣ΪͨǼᣬѾã˶·ӡԳͱĻﶼƨɡ   
ˣ·һΰı־˱߼˶⣬϶зǴֳªԭ   
ǰСʱ򣬾õĸʨɽ߹ʨŬ꣬߱ϯƤΪڵӣԱ㲻ߡªĺ˹ڣΪԼ⻬Ϊ־Ѫͳһΰ塣Ը໥ìܣ¶壬ԴΪԼ߹Ϊٵ֤˵ϰ߱һ£ϳªġ·Ը˷á   
ɽ֮󣬲䴩ɭּǰƶ̩ɽһɱеĺΰƻö죬뵽顣   
һ죬һͻȻıע   
ʱͻȻúҹһ谵еֹͣˡľһţ֮Ԥеһ޴Ѽ١Ȼڵȴֻȴʱ䲻̫   
Ȼ󣬷·ӺԶĵطһ΢ġԽԽԽԽ   
һһֻޱߵľְǳѹǵԽԽͣԽԽ͡˷ͳġ˸еηĺХԾš   
ͻȻ֮䣬ɭ־˷һŭصޱȵڣĿһҫ۵նзŵڵơȻµսˣеһƺɢ   
ĳԱڴ£вһƬбۡȼգӳճƴҡ֦Ƶţɶ紵ˡ   
ʱһ׵УΧľըѳǧ顰ʬǡԼ֦֦ҵСʹƬȴԽҲ   
׳ĺϸ֦͵˺żƴĲľɨͻۼŸЩҵľ   
籩˺üСʱûͣϢ˼еĳԱȻһš㵹ɺ֦ʱΣաѣĿǺȫ̱ƵģͰ͵ضǶֱ籩ڹȥ   
ҲҴңȥҲҴҡͣˣ̫ˣȻ¶˵΢Ц   
Ҷ֦ˮ飬ʻĵҫʪĻꡣȻǸղŵһҲһøɸɾǳ뾪֮ǰһֿʼææµµ   
Ƕ̩ɽͷȴһƿԽ·õϼ⡣ɽƤףǸöô뷨Խðյľġ   
ں̲ת˺ü¡̩ɽСľݾǺ̲ϡѴ󲿷ʱ䶼ѧϰϡɭʱӣ䣬磬סС   
һΣܡĶ̲ϡ̩ɽϾ   
ޱȵϹ̩ɽڵϵתͷԭһֵֻõСԳͷʧɫС̩ɽ˹   
̩ɽԼûˤˡèһݣ֫ŵأһԾƽƽһ辣û˸ա   
ʹ̩ɽãȻãҲܡ   
һҲһɽǺͲˡΪʣΪ˸Ĵۡ   
˺öִһӣȻĿĵȥԡһ׳֦ϣڳ֦ܵҶȴšһͨϪˮġѾȵɼС·   
мֻС߹ûİϷҪһֻǿ׳Ķһ¼ƻ   
̩ɽѰҵĸʨɽˡ͹ˮĽƤë²   
ǺնյצزխС·ϣȻ߰ͷǱָ߶ȵľ衣βͻءʲΣʮŵذڶš   
Գ̩ɽǸԽԽ̩ɽѾѳһ׼   
̩ɽȨϣһͭɵһɽ߹һȻǸϢسͷ   
һ˲䣬չһͷ֮ϡģ́ͷҪŪǴĶµౡֱĳʱĲϡ̩ɽϿסɽƤë⻬ʺԼסǿôԷٱ   
ɽ׽ˡ   
ֵֻҰȻԾӴܡ̩ɽҲͬԭ򣬵ڶζˡѾʹøĸʨӻûڶΣ;òϵյøˡڿдһ㱳صԾڵϡ̩ɽѾӽʵʵŵϡ   
ƻʵֵ൱ǵ׳֦γɵļнг壬ʱŷҪƴץҧ߳ŭ쳤ХֽǰȻɲһ׵顣   
ɽǳ֮ءſֻצӣվڵϣ˴̹أ˭ҲŲ벽   
ĸʨ˻صС·ϣǶüǿӵͷŭشһȻԾϵ̩ɽȥǵӴǸȨ̩ɽ֮Ҳ   
ɶŭķ²жʮӢԶһϡһɲɽƺҪԾǸ֦̩ɽӳŪûû֦   
ֵڵϣ̩ɽϿȥץӡǣɽʱѾϵĲһϸϸӡû̩ɽڶףѾһ˫צӳϸ   
̩ɽܵ˺İŵļƻһֻ֦ϣֻ޼У衣   
ɽǿôת˺üСʱĴΣǸͷ㵸ĵƤ˹ȥֻץסһ֮ϸƮ硣   
̩ɽװϷХһʾսժһö͸˵Ұŷŭ˹ȥȻھһӢߵĸ߿գ֦ҶзҲƵıţת֮صĲ䡣   
ѡռǡÿһϸڶ˴̸֮гԺǼĶ֣Ҳܲеη塣Ϊ˺ͽ㵸                      
ھ  
Գ̩ɽҰġеʽӣüûз仯ֻǱø׳ʵˡ鱾ԽԽ˽⵽ԭʼɭʲôطһ硣   
νζСϪСƤɳץɽЩֱĵڵ϶ȹÿһӶˡζ   
Ǿ׷׷ǡײСצӴûһëȷʵҲ֡ǧһΣʱ̡   
ĸʨɽݣŬϯҲԷ۵糸ıܣԳ̩ɽ磡   
ʹ̹ؽѡôģö֪ľ֪¹ˮҹԳ̩ɽʹ̹һͨĵ·̩ɽ̹ؿļ߸ߵ档   
Щ꣬ڸ׵Сȹʱ⡣ĸŹǺǼԳûǶû˭ǡʮ꣬ѾĶҼܹЩݸͬ鼮   
ѧд֣Ȼӡˢ壬дֿûд塣Ϊı֮УȻмϰСȴûжӢּˣûҪʱ;ϰһдֻܶǷѵ㾢ˡ   
ʮ꣬λӢСүȻὲӢѾܶдĸˡԼûмκαˡΪķΧСûд󽭴ӣ½˳£Ƭ֡   
滷ɽһ濿ˮʨ߳ûĺõطǸſ֦Ҷ˼δԭʼɭֵԹû¸ҵļž   
һ죬Գ̩ɽڸ׵СרжһʱƬԭʼֹ϶ƳĳűԶˡ   
Ƭֶߣһֵ֧Ķ飬ųɵУһ̫ߵɽ   
ʮǹͷ»ɶʮּӲľͷìӲͶװšϱԲεĶܣϴźܴĻͷͷһشƯë   
ǶͷϴƽеĲɫơظͬԲǵﱵúܼ⣬ʺ촽ʹ׺ݵòԽԵҰ   
ǺüŮͶͯŮͷ϶õĹͥõߺѹһʿδǰӴͬ   
֧ڲƾ˵ȻǰǱŲ֪ĵˣԱϮǺ¡ʵҲȷʵˡΪǸմӰʿѡЩɧǣҪ𽺺һ죬޿Щߵķһ˾ٺµӵһ֧Сֶӡ   
죬ǴϯԼǺһ֧ΪǿĲӳҹɫռǵĴׯΪȥͬ־   
ҹЩͳϽĺʿһһǿĲֻʣΪٵʿ͸档ֻóĴ֣Ȼǰ;ĩܻɡ   
Щ˵ɺͶҸ׷󣬶¿ٵľζž   
֧ССĶƬ֪·ѭĴɭֱ糿ߵһСԱߡľǾĵطҪϡһЩ   
ǿʼｨһµĴׯֻһ±ܴһƬյأҸéݣΧդ˴󽶡ס¼ҡֿʼ˾յûаˣûʿҲûЩײеûĸεĹͷǱҪ𽺺   
¹ȥˣЩ˻ûԶ´ׯмѾɽצɥΪƬ׶ģѪԵʨĳû֮أЩƤīʿ뿪դһ   
һ죬ľӵĶӿ¡ƬܵɭȥСţץųìԲεĶܣ⻬ڵӡıϻһŹڶϣװϸֱļͷͿźһƵĶⶫֻҪմϾͻ   
ҹ¡Ѿ븸׵ĴԶˣǲͣţֱһôȨϣ˯   
Ӣ²˵ĲҲ˯   
ڶ磬ȺԳֿʼһĻڴﶫ䣬Ѱʳ̩ɽƽһСľݼѧϰһ·ϣֲɼЩʳߵ̲Ҳ˶ӡ   
ԳȺĴɢţǴӲԶߣüΣźŵķΧ֮ڻ   
һ̤С·ȥæҵطſ֦ҶѰζļ׳ĢͻȻһϸ΢ġֵɵһ   
ǰС·ʮǱֱġŨ֮£һûмġµӰǰš   
ԭǿ¡ӡ   
ûϸתС·ϿߡûܣͬһûŪôһ֮ǰݱһʱҲߡ   
¡ȴǵ⡣죬Դɱɣһˡ׷ᣬѾì׼ӳȥ   
С·һ䣬ǹ֮ǰһαֱ·ˣʼûҰʱֻճìʹ˦ȥֱϵļڹ⻬Ƥ¶߸ߵ¡Ȼֱ͵һ˦ìȥ   
Ǹ֣ìֻ˿Ķӡ   
ĸԳΪŭʹһתʹļһ˹ȥ̣һ֨֨ļУ֦Ҵææµص   
˹ʱ򣬿¡ŵݣȡ¹ϼգۼ䣬£һֱֻ֧Գѡ   
ҽһڴʧɫĲԱǰµڵϡ   
Գţŭһ¡˹ȥǸСĽļһѾŻ˵С·ҲƵˡ   
֪ЩëġҰˡΨһϣǾ֮ľ롣   
ɭ׷˺Զһһⳡ׷٣ֻصĻҾĵط   
ǰ̩ɽûмκαˡڣģģظоһһ־ֵֹĶѾǵĴ֡   
̩ɽСԱߵĺ̲ϣԼԼǳսĲ䷢صıʣæķȥ   
ܵµص㣬ֲԱ֨֨ΧѾĿߡ   
̩ɽı˺ͷŭֱһһε쳤ХĳзµսȭͷôԼʵţȻ˵ϣţһŹ¼ŵĳ˰ľ޴ʹࡣ   
ϣΨһĸǿȴʧ̩ɽı磡   
ܿһֻ͡ªԳǶ̩ɽһֱõ   
һͨӢкԼĸӦе𾴡Ͱĵ׸֪ԼйĸסˣλƯɰİ˿ӦõõһУ˿ַĬĬԵġ   
ʹ౬̩֮ɽŬԼѯЩۿɱԳŪٵÿĴʻܱ˼   
Ѿ㹻ˡǸһֵġͷϲëȴûëĺԳһϸ֦˿Ȼİ¹һ̫ĵطˡ   
̩ɽٵȴԾ֦ҶܵĴƺֺ׷ȥˡ֪ȳÿһС·ҲɱֻЩС·ߡˣᴩ֣Ҫڰסʿ   
߹ȸǰԵ˫ԼǸһСʱ֮󣬱ּֿС·ϸϸ鿴·ϵ   
һСĺӰϣһӡֽӡֻ¡⼸Ĵˡļҵѵ׷һˡͬ   
һ̩ɽַз෴Ľӡ˿ɼ׷ٵһѾС·ַ˻쿴ȽµʱһӡһС̩ɽ϶ǸĽӡ׷Ķһմȥ   
̩ɽһϴС·֮ϢءɿشС   
һӢԶͿǸʿվһ鲻пյϣһɵĹѾһ֧ҪĶ   
յضվŻܡԴŰĭ׼   
̩ɽȵվŵֵĶͺԼô񣬿ƤɫָԼȫͬй˵Ļ񣬿ǸӡȥС˶ǰ彡׳ƤīڵĻж𰡣   
վǶʱ̩ɽ˵ӡĺˣ˵񡰿ͼʶ֡Ǹ֡Ǿ裺   
ֿͷǸA   
̫ˣְ̩ɽ˵ò¶ԼĲ֮ء   
ʱһսҪ濪ʼˡֻⷢġɫֱѾϵļ档ҲѾ˹˷ų̩ɽ֧һëĲ   
֧ոң¡ӱִһ֧ǻѾ˹һԾܵԴ˹ȥȻѸײڶ֮ƻлļ   
¡Աһ   
תһĵ˷ͳ塣ֻܳʮԶţڵϣ鴤ţһˡ   
¡Ŵ¡߹ŵǰѵϸ¼⣬С·мһѻ𣬰⿾챥һ١ʣµľǶҪˡ   
̩ɽ²ع۲šҪɱ˵ԸһŻҵȼաѧʲôԸǿҡҪҰļһһΣŪǴĶġȻɾ裬ŹҪļŵһʱٽ   
¡֮·˸ʧˡ̩ɽĵشԵӻϸ⣬ųԡ   
ǰ𣬲ֻڰ׵ʱżšڣȻȼɫĻ棬ľͷ̵ֻһѻҽ̩ɽһУ˾ȻôڻϿųԣҲ󲻽⡣룬Ҳǹֵѣһأ   
أ̩ɽɲִ취ôọ̃ˡ̻ʳһ⣬ְʣµС·Աߣ׼زʱٴȥ   
Ȼ󣬸˹пѫڹĴϲ˲ָ̤׷ľĶӿ¡ӵС·˿̣ңԶ׶أһ˹пѫĸ˹пѫĸ׵ĵܵܣΪŹòã˸ҹܻĳʦζ֮һʢպպָ⣬һѩ׵Ľв˲   
̩ɽ˿¡һ죬һаľ飬ͷϷľ䡰衱   
μһһֻ๷һһֻӡΣеĶＸɥΪ¡ӵĶҩǸƳɵģԷǳ֮   
̩ɽص֦Ϳ¡ӱʵľ롣⵱һֱĥķ֪ƾǸСǲôҰصġЩҰ໥ʱ˺ҧ˵÷ǳˣò˶ñָֻøǰһ   
ˣһĳĶЩֻҪһ˾СľƬļͷйϵһҪŪ   
ҹ¡һô˯Գ̩ɽܸߵһ֦ϡ   
¡֮󣬷Ĺͼˣʿŭֺ£һЩңֵҡǼûйͼӰӣûзһҹߵټ   
¡ӼˡĳìڽʱѾڹͼҲûˣȥһѵѾûзΨһϣǸϿصľӵĴׯ   
ѾԶС·ææ   
̩ɽֻԶһܲ͸Ҷĵظ   
¡ӵĹͼεذһò߸ߵ֮ϡɱĵȥһƤһ֦ҲһڴԼʮӢߵĸ߿š   
̩ɽּС··꣬ұضĵط   
¡Ӽ·̩ɽ׷ᣬͷϴСѾҪʼⳡɱ¾ˡ   
ֻΪ̩ɽŪʿĿĵأû֡ܿԸԳΪͻȻһƬյǰ棬յһͷι״   
̩ɽƬյʱڿ¡ӵͷϷɭͻȻɷסǰԶֱǸ½ĴׯѾֵء   
̩ɽжҪȻġͻ֮ززϽ̩ɽ鲢ûн̻⣬ٲȡжʵϣҲ룬˦   
ˣ¡Ӹ߳ͶµӰһϸǿýľصĴ͵һѶ£ûλĶ߳סĲӡ   
Գ̩ɽϿק¡ӾֵĽںԶû̩ܺɽһһѵӣǸƴĺ˵УȻһ׳֦ҰڶƷҶε֮С   
ӽʵʵذһֵܴ֦ϣ׼¡ӵѴһΪ˳   
̩ɽϸϸоˣΪδûˡ˿¡ǰѴʵĵǸǾΪСϲֻͭҲȡԼϡ   
Ϳ¡Ӷͷظ̵Щͼʮ־棬Ȼﱵ⡣Ǹëͷ˰ΣҲԼˡȻ׼Կ¡֡ΪԳ̩ɽӶˣе⡪ĵ¹̳Լɱ   
Ǹʲôı׼أԳһӢʿĸΡͷԺ壬ȴҰȺﳤˣ   
Ϊ̩ɽҲ̩ɽһƽĲУɱûһͷҪص⡣ҲΪͬʳһҲԼĳԱ   
ǣ¡ΪʲôͲܳأ̩ɽܡ¹ѵǴԼҰеһΪ˲ڰҲͱĶһ໥ɱ   
ͻȻһʹס֡Щ鱾Ǹ𣿶λֲҲ   
ܳŶɲ֪ΪʲôԥһԿ¡֣ȴһġΪʲôԼҲ˵塣   
ֻ֪ܳˡŴıսʤδѱĹܣʹΥǧķȻĴһ֪   
ܿͰѿ¡ӵʬŵϣ⿪˴                      
ʮ µ 
̩ɽһܸߵ֦ϣǿ¿ٵغʹׯЩéݸǶݡ   
ƬɭһطʹׯǶԮȥһǱʹ뿴һЩͬĶһ֪ǵʽһסֵ   
ʹ͵һȹҰֻʹţĵˡϵͬʹóһ޵ĽۣһЩˡһμͬ෢֣һʾӭ   
Գ̩ɽǸߡֵ֮ܰѰһ֪֮κζﶼУȻĳ⣬̹ؾһӡ   
ǻŵͳʶȥһеģֻ֪ǿʳҰķԭʼеûжȤĿǴԺͲɱˣԱĶҲһӵԸʵԸȨԼǲɱĶ   
صûѧüչҲûаѪԡϲɱ¾ɱʲôʱƯĴ¶΢Ц־ĲпᡣɱҪΪȡʳΪˣʱҲΪȡֶɱ䡣ȴǱĶﲻȥ顣ΪУֻˣŻΪѺȤкġεɱ   
Ϊ˱ΪʱҲЪ˹Ϊȫһ֡¹족ݲðḡͲʡ   
СؽӽľӵĴׯ׼һ֣ҪôɱˣҪôɱƽݺͽǰţΪ¡Ѿʹ˶ܿܽҰٷС   
ʵһϡ֦Ҷܣ滹ڴϷܲ͸δţǰֵġδÿһϸڶе档   
ƨСڴĽֵȥˣŮʯﵷɹ˵Ĵ󽶣еѾĥõũﻹЩŮڳءβݻո   
ﶼΧŸɲݱɵĹŹֵΧȹ˻ŻͭͭĽۻŮ˻ڵĲϴŽ˿ȦмȻڱϴ˸ΪװΡ   
⸱ŹֵװԳ̩ɽԽ̾ѡ´˯ֵصϱ߶ʱüȫװʿȻǱׯܵ⹥ڱ   
ע⵽ֻиŮɻûһݪŪׯڣڴͶ   
Ŀ䵽ɻһŮϡ   
ǰһСһѻϣһֳķİƵĶཹֱðݡһ߷һľͷѼͷ˵Ķպһ£ȻóŵǱŵǸ֦ɵխխļϡ   
Գ̩ɽԡԭһ֧֧۶ļ֮Ծпµɱ֣ǸŮ˸ɻʱС¹ĶϡһΣһָճһֶҺæֶһͰˮȻһҶϿǸС   
̩ɽȻԶҩһ֪жǿ֮ܰΪͷպֿµĶΪֻڰĶҩƷ   
ϣܶõһЩġСľƬŮ˷ĻƣʲôطһСܴץһѡ   
ʾ֭עİ취ׯڵضԹͻȻһСæ̧˫ۣһλʿվһô棬һСʱǰɱɱ֡   
ǸһߺͷӶĳìʱָڵϵʲô   
ׯȫҵ˴éܳׯڵأƵĳǸ󺰴еڱȥͷ̫̫ͺǡգ֮䣬ׯһˡ   
Գ̩ɽһǷ˿¡ӵʬ塣ʱ˿̸ȤǣѾ㳲û˭ֹȥ÷Ķ   
ֽϢشߵֻҩĹǰһһվǶһ˫۾դΧСׯš   
һӰûСĿԱһСݳŵϡ̩ɽ룬ӦýȥǣСǼéɻС˹ȥ   
ſͣһ£ŵزûжæȥǰһƬ谵   
ǽϹìι״ĵӡխխĶơһĹһڲݣһϯȻ˵Ĵ̺ʹƷϷż˵ͷǡ   
Գ̩ɽÿһһ飬ìᡣΪϸѵʮıӡһһͷܼĳӣΪҪ·ϻܲ㣬ֻա   
ǽϹҵĶȡмѳһѣǿڷ棬ָһͷ­ǣͷǴϿ¡ӵͷΡ   
Ȼ˼һĽһЦԳ̩ɽܰЦ   
ʱ洫һӵ˵Ŀ޽УɤӴĺ̩ɽһǲʱ̫ˣæſȥӴһֱǵդš   
Щ˵ӰѾǴׯڵأ߹һܽˡ   
һŶǶѼԣһһ߷ǿڰҩĹһԾʧڴ֦ܵҶʱ߽־ͷǵդšתͷţһֻСʱ׼ڲ׽һΣźʱչ߷ɡ   
ųݶڽšĸ̧ſ¡ӵʬ塣ŮСǱ˵ؿ޽ţʮֹŹ֡Ⱥһֱߵ¡ӵéݣԭ̩ɽղŶǼСݡ   
ǰ˸սȥССʧ˳˸æΧ£վǶָֻţ۷׷סȻ󣬼ʿ߹ȥ   
һͷǼСݡ˸첲ȶƳɵװƷǰһѾ˵֣ġ   
ǿ¡ӵĸףľӡ   
ҶĬһľ˳ųªһŷŭŶĿ־ı顣Χʿ˵˼ʲôЩ̷ɢҪդڵÿéݣÿ䣬ϸϸһ顣   
տʼͷǿ߷Ĺ͵ߵĶĵʲôҲûз֡һȺȫɵ˵˱־ۼߡ   
ľ޷һ׮׮ֵ顣Լļſڷֶӱͱ˵ӡóдʬѾ͹ˡͷǵׯڵر߶ֻҪ춯˾ķΧ֮ڡڣͿ¡ӼֳһЩ¾Խ˺ˡﶼ˾㵺;ɥͷֻ˿µġŵĽ͡   
վһѹɤŶ̸ţߴµֱתĴӶʱֳֵĿ⡣   
Գ̩ɽſǿôϿһǵΪֹΪһ֪ڿ־塢ϵı仯Ҳֻиģĸ   
̫Ѿúܸˡ̩ɽûгԶġζȡܻĵطкöӢǣת뿪ľӵĴׯգ֮ʧں̺ç֮С                      
ʮһ Գ̩ɽ 
صʱ컹ûڡڳͷһֻҰ֮󣬺̻һȡǶĹͼʱ䡣   
̩ɽ֦ȫװվڿ²˵Ĳм䡣   
ظǽðմҫսƷһһó   
²˺˺߱תߡΪʲֵļһаתţҪҽڰѳ޷й̩ɽϡ   
ڶ죬һϼ̩ɽͿʼϰһǰҲ䲻УǺҪ졣һ£Ǹˡȥϰùеļ   
ں̲ѰʳˣϰԳ̩ɽܼĶЩ׾ѡ鼮   
ڼ䣬λӢѫ˲СݳǸӣԿײϡ۲һ˼ΣͰѺӴˡ   
ֺһɫƬƬһûкˡһӣһʯʮֹصССʣµıǼźһСӡ   
̩ɽϸϸز쿴Щ   
ϲƬƬǸ˵һ˫۾ЦеģҲԵˬʡϡĸס   
ǸСҲʮϲѧЩװƷĺ˵ӣѽӴڲϡƯʯ⻬ڵƤ˸Ĺʡ   
ǼܿΪд֪֮٣һ֪ˣͬƬһŻصעּеǸϡ   
дƯд塣ȻЩС׳桱ϤģǵкϸǰЩʻȫͬԣе˼һҲŪס   
̩ɽѧʹֵ䣬ʮźԻ󲻽ǣҪͷȴŲóǱһҲ鲻ְֻŻص¶ģԺһҪŪеİء   
ȻһҲ֪˽һԿףص֮յĴ𰸡Լ١˹пѫռǣϰߣ÷ǵġ   
̩ɽѺӷŻصӴˣѸ΢ЦԶڡ¾ģһҪŪƤСЩֵصܡ   
һ׮Ҫ졣ļùˣ뵽˵Ĵׯһ⣬ŪһЩ   
ڶһͳˡߵúܿ죬͸ϵƬпյءֲصϣһһŮڵʹϸɻһཹðݵȻ档   
϶˺üСʱȥרȡļһȴûзܰȫ񶼴Ӽгȥ顣ԽԽԳ̩ɽϣǸһҲûвŮҲڹԡ   
һɻ˶ˡԵʿҲ˳е˶صդ֮ǱդţҴ浲á   
ʱ󷹵ĹÿһéǰͷһŮһŵ⡣ﶼŴ󽶱ͷ   
ͻȻпյشһк   
̩ɽ̧ͷ   
ԭǴӱ߻һȺٹ֡һƴĶ   
ߵӸǰդŴ󿪣Ƿ˽ȥǿ̱֮һ󻶺ԭһˡ   
ȻƴǱϵ֡ŮͶͯŹʯͷ˹ȥԳ̩ɽﳤᡢ͵ҰˣΪֲͬпıжȡ   
ֻϯӲĥҰ޵ġ¹ۡ   
̩ɽͨЩ飬ʽٻһЩ˽⡣   
ڿ¡ڴɭʱһϣܰһСװӵֵķӣһӻӷһһź̡߰󣬺Ưž޴ġ֪ЩƸͬеĽнͧеĽִС   
ǿ¡ӰһͰ͵ĺ˾סСԸĴķûһǼСľˡ龰ʱʮʧ   
Щ˱Գаɽһпᡣ̩ɽͬˡ   
ڣѾǸ˶ڴһϣľéǰͷʿΧһȦֽУźĵͷĳì   
ŮǶ棬ΧһȦӣһߴһ߽к龰ʹ̩ɽ𡰴ķķ񻶽ڡˣȴĽʲô֪ǷҪ⡣Գɲɡ   
Ǹķ²Ѿŵû겻塣Χʿ̤ŷĹĵ㣬һеءҰšȦԽԽСһߴһǹǶʮʿźš   
۾䡢첲ȣѱì̴Ǹ޵ʹƴŤŵ壬ÿһ綼˲пġǹ֡ɱĿꡣ   
ŮͶֵͯؼš   
ʿųª촽ȴϯʼҰײУĥǸûʧȥ֪Ľ֮   
ʱԳ̩ɽĻˡ˵ĿⶼעŰϵķ²ǸëȻĲࡣĺɫŨҲûУֻȺϲԱߵһ𣬰𲻶Ĺ겻ĳ档   
̩ɽͷ֮ϡܿͰѼ£һǡˡΪüͦͦʵѼһ   
ԥذѼʵʵҪ߿һҪͷִĵϣĶܵȺҰŹֵļһ￪ЦһθоĴڡ   
Ѽŵ£ʵӰǰһֱһζӡáʱéݡ   
һƬڣܿҪҵǸȻûٵ飬תſȥ   
Ǹһ˫ʮĶ߹ĽŲգ֮䣬һŮ˵ӰںضסéݵСš   
̩ɽϢسǽڣһֻţס˸ǰѷԵŮ˺ܿߵéм䣬ͣ½Ųһ˫ѰʲôȻéݵİܲϤϹһ̩ɽŵǶǽԽԽ   
Ѿô̩ɽоǸŵԵŮȴתһȥŶһҵҪҵĶ   
ת뿪éݣſ߳ȥʱ̩ɽһĹ   
ȥſڵİӰʱеŮ˶ҴææӸԵСͺʢˮԱһѶѻɻϡǸķ²ܾĥѾѪģһˡ   
̩ɽΧûˣæ־ͷȥǶšϴһ߷ǿڹһԾһֻè֮Ƚϵһ֦Ҷм䡣   
Ȼ̩ɽϢһܸߵ辣͸֦ܵҶ龰   
Ů׼÷Ǹ²ԡΪղŷ赸۵ýƣߣվǶϢһԵļžŴׯ   
̩ɽ߸߾é͵ĶʩչͶҰҬİٷеı죬ȺҰ˹ȥ   
мƫһʿͷϡǼһӦأȻǸŮм䣬Ѿķ²ǰͷͣ   
е˶ɴ۾ŵسǸںĶȻ󾪺һǵéɢӡ   
ԭ˵ͷ­ǣڵϣؿǡһʵһ˼飬ԽȺ˵źͿ־塣   
Գ̩ɽﳤȥȴһƬֻš׮¶ԽǴׯΧɭǱĳֿŵص   
ȵֹ߷ֱ͵ʱǿʼ룬һΪѴӽһ֣ûΪ﹩ʲôĳλ񡣴Ժÿ춼Ҫ궪Ĵ·һЩʳԲλޱߵĻġ   
ǿ־Ѿ£ͬʱԳ̩ɽҲΪԼͲպĥ˻ֻ֪ˡ   
ҹׯԶɭ¶ޡڶһŻؼҵ·ȥ߱ʳֻҵ֮ĶùǺܵһԲľ·ȥѰɳԵĶţһµһ̧ͷĸʨɽվʮԶС·м䡣   
ɽǶһ˫ܴĻ۾˸аĹ⣬ֱͷżʵ촽أ͵͵ӽ   
̩ɽûܡѾһװˡӭⳡˡʵϣһֱɽ   
Ͽ鹭ɽ˹һɲڰͬʱԳ̩ɽһûȻվȣڶ֧ɽļ֮С   
ͷ޴һת˹̩ɽų֧һֻϡһɽ̫Ѿͷ˹ľʨ   
Գ̩ɽɽ޴ѹ档Եþƽ˹ȥڵһ̩ɽʶѹϵȻѾҲû˺˻Գˡ   
ʮѵشӾʨ˳ֱŵϵսƷһϲӿͷ   
ͦţһֻŲޱȵ϶ֵʬϣƯͷ­һ˦ԳڴȫʤʱĿµĺȻս   
ɭֻصҰġʤĿ֮衣Ϣ֦ͷСס˸ȽϴҰҲ֮Ҳ˭Ҳ׳Գ鷳   
׶أһ˹пѫԺͬǷ˵ûһ   
ɽ⵭ζǶԳ̩ɽҲеʡǼʳһ̩ɽѶӳԵùԲúõ˯һҪɽƤһ־գ֮شʨƤȻҵһôϣԼӣ˯ܿ˯Ҳûһ   
ȱ˯ߡƣߣټϡ㷹̩ɽһ˯ڶ硣ֱȥɽ⣬յط֣ɭＢĶеֻʣһǼܡ   
̩ɽ˴ԼСʱһֻС¹ûǸСֵѽǰһ֧Ĳӡ   
ϵĶҩôͷС¹ûʮԶһͷԵľˡ̩ɽֱһ٣û˯   
Ҵǰ뿪ĵصȥҵ֮󣬰ĸʨɽƤʮֽøǿ   
ƣ²˲Գǣΰɱ̩ɽʲôǵ˭ɱŬĳ̩ɽ֮ΰġΪ̩ɽԳ̩ɽǡ˵ͣ»ͷΪԳûСˡʻ㣬̩ɽҲֻӢд֣֪η   
ԱΧ£߿֤ӢηʨƤ   
ֻп²˱޺ͷŭĥţںǻ   
ͻȻʲôԳаСһֻ޴һ˵ԳȺ֮С   
ſצץҧûЩ޴Գӵɭϸһ֮ϣѾҧҧʮ   
²ÿ°ĭ˷ƵظУĴţѰ֮ǵ̩ɽڿСʮеڲ̫Զһ֦ϡ   
̩ɽΰɱ֣²ţһ㻹ΰɱֵݣѵ޵еĶʿһΣվ𣿡Ȼ󣬿²һǸ񶾵Ļ̩ɽս   
̩ɽһϡеĲԱסӸԱĸ֦ϽŵšԳ²ŭţƺǡμ穡С̩ɽ˹ȥ   
²Ȼȶ̣վȴӢ߸ߡⷢԲ̲Ӻ¡һһӲ񣬼סԿǡˣԴһ޴ġɽϳһС   
ֿʴ촽ţ¶һ˫׶ĳѪС۾⣬ŭͷ   
̩ɽվǶšȻǿ׳¡鼡֮ƺӦǰⳡս   
ղŸǿɽƤʱѹͼǶûˣֻпǰǻֿµˡ   
ųʱ򣬸˹пѫӵǰϸĵӭֻһµġëȻĽشսͬʱݵԾӭĹʮ㿪ͼסëĸ첲Ȼײһ֮ǰԳ̩ɽץס²˵ֻһͱ·   
ûüѵγֻſµĸ첲ͳľԳ̩ɽԵ   
²ſ֣ԳͷĹһˣһ̩ɽԿұˡ   
̩ɽ͵ͷµһƣȻȭտ²Ѵ˹ȥ   
²˽ŲģΪϱһ֧Ųסˡƴţһ̩ɽһ첲λ޳ĵŤ   
̩ɽſѪڣҧĺѫûȲ̵ҧס⻬ڵƤǯĴֽס²˵Ĳ   
ǾţһҪÿµҧԷһֽԷܣҼ㿪ŵѪڡ   
Գ󽥽ռϷ磬̩ɽĺֻһӢԶˡǣȻͻȻһΣȻһᣬصڵϡ   
²ˡ   
Գ̩ɽγǰѾսʤԶԼǿĵ˵ԵһֻŲڱĵ˵Ĳϣһ׺ݡҰĽ   
ĸ˹пѫˡԳ                      
ʮ ˵ 
̩ɽһԱȨʾɡһظȣصĶӡôӵкͶֻɧһЩصСϱֳĲ̩ɽףǵȴʱһѡˣ߾裬Է⡣   
ü¹ȥˣһСȺԳǰһûʲô仯ֻ̩ɽǻۺΪһ޿ɱʹõ˱κʱ򶼸ΪʳˣԳΪͳߵĸˡ   
ҹ̩ɽǵֵ͵Ϊͷֻǡȡ衱̩ɽӻǴԳԲ˵ĶҲҪ   
һȻΪ޷žġС͵СʮԾɾݪŪǵأ˶ʧȥġ̩ɽĲ̣ǵũξʹһˡ   
ڼ䣬̩ɽҹãϲԴܿ죬ע⵽դġ棬ܷһʳûãܺ˷ʲôóԵģճԲ   
ǿ׸Ķһҹ㲻ɣŵĿɿڴΪΪĳλĳħ׹Ʒһ¶ǸĽ˴壬ҳ˹Ʒȫһ¶ˡ¶δšǣʽǺͿ־һǱʮŵ顣   
⻹㡣Եضʧиľڤڤ֮иǵңԽʹհŵʵĸľӺļλسʼׯ뵽ָѰӪµĴׯ   
ûãʿǿʼϽԽԽԶһߴԣһѰһµľ֮ء   
̩ɽĲ侭ܵЩĴε˵ϮšһžԭʼɭֲʱһµġİĽкơҲûаʱ򡪡ˡ   
ƽЩ͵ĶȻҲ֣ҰáС¹֮ġھӡֻǵʱӵʲôطݱһʱһѹȥֶع   
˾Ͳͬˡһ޳ڱȫ뿪ٻԳҲӱ˾ӱһ   
̩ɽĲں̲ǻ߮˺ܶһʱ䣬ΪǵͷǳԸԶ뿪Сľݵıءһ죬һλԱˮСԱˡڴ￪ѻĵأéݡԳҲͣˡ̩ɽֻô½˺Զһ˼δĵط   
̩ɽÿһε֦ɡغ̲Щһ죬ͬʱһ¼ҪɺԽԽˡΪһҹǰѼصȲֺס˵é   
һ̩ɽ͵ð״۲죬Ūؼĵط   
Σҹéݣϯ˯ʹʿ͵ʶ취̫Σˣ㿪ʼǸ׵ԵˣǵװƷΪУȻҹ˾ǵʬӴͻص   
ֶʹ뼫Ŀ־塣Ҫ̩ɽֻһ¡áһΣ㹻ʱȷµϣǺָܿׯˡ   
̩ɽСңԶĺ̲ǻûʮֺ沿ԶһʱǻֲᷢĲƱˣڸСΧʱԽԽһʱԽԽ١ûãССġȺ䡱ܿˡֲʱ֣һֻԳܵѹƽϢ   
󣬼ֻϹԳ̩ɽ£Ժһ£һֱͲһ   
ʵԳеҪɵ鲢࣬Ҳޡ   
磬Ҳ״Թâ̩ɽ͵ðѴټǰǷǡλԸӹͷ׼׷âԼŮһΪ   
ʲôľ߶ĲþܣȻ߸˵ȥԼ顣   
һŵˣһ߼Уһ߽ѪֱĶӡԭɷͼʮײеҧһڡͼ˵ŵ̫ҺҺͼ׳棬Ҳɦ󱳡   
̩ɽ͡ʮ塱вͼٸŰŵζŵҲñ֤õؾӵְ   
ЩìȻЩëƤļͥףʱͻɸڧĽ塣   
̩ɽֵԳζŰԼ֮󣬱㿪ʼ¡صǼСݣеĴ󺣡ϲǼüõСоˬ⣬ϲڶԶֹİغ档   
̩ɽġ֮ľԽԽǵȤྶͥûͬǰҲΪһˣͷвλáǵĴʻôޣ̩ɽûŪ׵ЩҲûԶ󱧸һ鼮ʾĳĹ˼   
ڲٲǰмѡС֡򵥵ҵꡣǶһˣд֪ʶΪؽ   
ţ̩ɽԸһУߡڣˣͯʱҲЩ׺ݡֱļһԸǼ䰲ݡ¼ŵСţҲԸⵣ쵼ȺҰ޵Ρ   
صĶӡظȶĳ޺ͼƫƫ̩ɽλľĺԸΪΪһִӢ꣬һ׶ĵǰùġ   
ֻѡظȴϲߡȻм׳ţĹԳҰΪʾ߿ǽһ־Ϊռ˾ơ   
̩ɽԸⲻõü׶׳̩꣬ɽԽԽҲԽԽˣظȲǳ˾Գֳ˵ӶʹԼƣʹͽֲҲһӮ   
һ죬˵ʹɲ̩ɽˡǰֻ־Ҫô뿪䣻ҪôԼΪһҰ˵ܵۡ   
ģ   
죬ɢһƬسԶ̩ɽſһ峺׵СϪߣ˫ڵġɵץٿŵ㡣ͻȻӶ治ԶһС   
ԱеĵطȥظץһֻĸԳͷ˶ȭͷش   
̩ɽ߹߾һֻ֣ظס֡ΪֻĸԳġһֻԳֻԳѹ˴ܶŹͣˣûļͥ   
ظ֪ŹĸԳΥصġ޶ļһΪֻĸԳɷҪܾԼһֻСøԡ   
ظȿ̩ɽ߹ʱûüͼʹֻĸԳ⵱ðλѺ֮ǵġԳ   
̩ɽûظǸʾƣڵȴظͳȥ   
ԴӺɴƴ̩ɽѾкܳʱûи˭սˡ   
£̩ɽԵֻոܹظˡֻԳҲԺ̩ɽݴƽ֡   
ܵ˵ⳡУԳظռơиƷӰֵĻԳ̩ɽĸ˹пѫһͷΪ֪ҰһϢڳޡ   
ǣһֶʹԶԶеĻ飬ֳ޾޴ĲͬǾ˵ǱŷĻ𻨡ʹ̩ɽظȵƺһ   
Ǵ˲ʮӣͶڵϷҰľִҧ˺һĲ   
ظȵԴظʮ̩ɽҲ˺ѪֱһܴͷƤסһֻ۾   
ĿǰΪֹӢСӻŲӣܿظµһΪ˴Ǵòôˣ̩ɽûһ̶ļƻҪڵֺ£ݺָ׾סȻѵͱףֱظȵСڡ   
ҪñԤĻҪɹΪǸ޴֪̩ɽͼûر   
ȵظʶݺȭͷԷĺ󱳵ʱ򣬱ڵҵط̩ɽֻܽסҷŤŤȥ壬ⱻ˦ȥûüظһڵ͵һײԵɳԶ̩ɽһ޴ˡ   
ĸ첲Ӻšظȵĸ첲ֺǰѹĲӣڳһִˤеġѷټơѹûܹⷽѵ̩ɽȫġǳ˵ĴӱʹƵļֱֵǸصʽ                      
ʮ ⡱ 
ڶ糿̩ɽظȶˣʹһȳһաʹȥ   
ߵ÷ǳҹڴ¶ޣֱڶԼŵӲŵǼСݡ   
üûôжֻڼ̵ʱųȥɼһҰͺҡ   
ʮ֮ʮֽ׳ˣֻͷһûȫϵĿµ˰̴̡ϷʼͷһֱҶظȳͷƤġ   
ָڼ䣬̩ɽһֱСʨƤԼ硣ҪʱŷƤԺľһӲΪƤһϲֻͨ÷ضʱļƻ   
¾ҪľӴׯĺǶ͵·ΪԳ̩ɽѾö⣬һпܽԼӵ͵ȶı־ĪװƷ·   
Ϊˣռ˴ڸ첲ϵĸʽװƷЩǴӲǸɿϢеĺʿŪġȻͰǵӴ   
ϴһĸס˿ǸʯССбһ˩ƤϵļһŪġսƷ   
ϵһԸţƤɵĴӣҲԸĵʣǸ׵ǰԵ¡ǰƯĹб硣   
ĸ˹пѫװȷʵŹ֣һöӡͷڷڼϣΪ˲ǰͷסߣԵɶ̶̵ƯŶ   
ıͦ覣ļ¡ţõĹͬʱ־ϣߡһ֪͡ٶȵĽϡ   
Գ̩ɽԭʼˡ֡ʿһ͡   
ǿļϣƯͷ­峺۾˸ǻ۵ĹâƬϵĴѾΪȥ⺷ö˵ʼȻڣһ   
̩ɽȻû뵽顣ֻżû·ܹеľԼ˶ԳﾭһǣԼٱһֻԳ   
ΪϲҲʼëеԳ϶ë˳˼⣬ǹġ   
ӻǿ촽ա°Ͷëˡ̩ɽе㺦¡ÿ춼ҪĥǰѷĵϸĺӡΪԳ   
ѧ˹Ȼεò̫ɾҺʹܻˡ   
ظѪս֮󣬵ȵ־÷ǳǿ׳ˣ̩ɽһ糿ľӵĴׯȥƽ֦УС·ĵţͻȻһλʿ   
־ֵıʮֿЦû̩ɽȡ¹ǼһѾתС·ɿˣұܱߺǰ滹бˡ   
̩ɽ׷һͿǼƴӱˡ   
һųɵڹľзƵıܡ   
̩ɽ׾ٵ׷ǡȴû̩ɽԼͷ֮ϢشУҲûע⵽Ѿǰһߵ֦ϣǵıؾ֮·   
̩ɽŹǰȵܹ׵ʱֱ㲻ƫ˺˵ĲϣȻ͵һսס   
ʹشһһתƴаħ֦Ҷܵȥ   
Ǻµؼţתûر   
̩ɽһ죬طǸˣȡװƷŶ˵ǣǼһϵһƯ¹ƤΧϽΧԼϡ   
ڣȷʵǸ˵ˡ˭Ҳܻڸߵȶˡôصһ˫˫ʵǰҫƯġ·   
ϿǾʬ壬ΧդСׯϡΪҪˡ   
쵽դǰʱһＤѵˣΧӻļһۣ˵ⳡϸڡ   
˵ǰ治ԶĵطţͻȻһܹﺰһµġһ˿ҵİʿ׷һƴܡ   
ַһëȻġµľУǻתͷ龰ǳ£Ϸȥ첲ڿҶͷӴŵ³ֻûٽкΧҲû˻Ӱӡ   
ǶԵþʧ롣ǴľӶʮȴֻ̬ȡΪΪԼѡĹ   
ǽһ˲Ĺ¡˵ǲ˵ʵҳʨ˹ȥʱܣֻԼС   
ľӻδ䣬ͷĴϷһ֨֨Ǿŵ̧ͷǰ龰ľҲΪ֮ԭʬתţŤţ˲ӰһĽ¡   
һȾܣֱһʧΧֳܵӰͣ½Ų   
̩ɽܽׯ˲ټѺΪϢŭļƷ˸⡣   
뿪ׯ֮ǰʬᵽդŸǰդڳһӺֵͨС·ӵơ   
Ȼ̩ɽһ·ԣص̲ϵСݡ   
ЩȫŻ˵ĺ˹ϰŴµġʬԱ߹صׯȵֹƷͼֶ֮󣬴ǡŵȻǿǸˡ   
ڣǿֽ;ͺܺϺ߼ˣֻпµ˲ﷲǼ˲ˣһΪ˸Ĵۡ   
ֻҪӦʳͲӺǣˣľ˼ʳ⣬ٷһ֣һֱ   
죬л·ƫԶСׯῴһССéݣéһСЩʳԱиװֲڵļ   
ƬСľݵĺ̲ѾңңʱһֵġѰľӳ̩ɽ   
Ǹ½ػĸһҾ޴ĴƯƽˮϣ̲ϻһϵС   
˾ǣһȺһİں̲ǼС֮߶š   
̩ɽЩطͻ滭Щһ֦ҶȥһֱǺܽһϡ   
һʮˣЩƤڣļһǶеСԱߣŭش˵ʲôʱȱȻӶȭͷ   
һмһͷСӺܺڵļһǸ̩ɽɵӡַڽվŵһͷļϡղЩ˾Ǹ󳳴֡۲ݡ   
С˳ָָ̲ͷתǼˣָķšתĵǸ׵СӴϳһ֧ǹͷϷһǹ   
ͷֻ͵ؾٹͷϥһ£һûԣں̲ˡ   
̩ɽһǹʮ־档ȻʹִδҲʹȫܵ𶯶Գľ֡   
Щİ˵жʹʮֲüͷ˼Լûһʱ嶯ܹȥԴԼֵһӭ⼸ˡ   
Ȼͺûʲô𣬲ԳҲɽ   
һҶվǶǸ¼Сˣں̲Ѿ˵ġͷ   
һһ߹ЦһСӵļָֻŵش̸ˡ   
һǱСˮȻȥҴ󴬻˹ȥ̩ɽ󴬵ļװӰ´£ȥ   
Ƕ󴬣̩ɽһСȥ   
͵͵СݣѾǷ˸顣顢ǦʶڵذϣƺͱЩҲš   
С⵽ϴ٣һɷŭ˳ӿ̩ɽͷŶ˰ͻȻֳƺɫƤӡһߡ   
æܵǰһţֱȡǸСУųһæУҪıû˷   
Цݡǿ׳˵Ƭ˼СƤƽƽط档   
Ŷʲô   
ʮĶ䲶׽һ΢Ϥ   
̩ɽæܵڣһСҴϵŵղСԱߡһֿ˴ӴСҪѴϰ   
̩ɽֿһ⵱װСȻ󣬴ӴԱ߻˹̩ɽץһֽһǦд¼й֣õĶǷǳȷӡˢ塣   
һľƬϡȻǸУйì첽߳Сݣʧڴ֮С   
Сĺ̲һȺ˼ġӰ˵ϰ   
һʮʮĿªˮ֡   
һ͡   
һλǸͷͷ׷۾͵ıһ̫һȾ£ͷϴһĶñԽʹװͷ޴ľЭ   
⼸ڶϰǸ߸ˣһ׷·һ͵ˡŶͦߣ˵ǴС֣׼   
Ȼϰһͷܴĺ˸ŮװɫŢٺе֮һ˫ߴµֱתĴ۾˿־塣Ȼֿǻֵˮ֡ӴϰЩӺͰ                      
ʮ  
߽֮󣬴Աǡ޺šķߡʼһô졣һҵһ£ǾǸϿصͣڸġ޺šϡǶٲܵìĹˣݡغͰ˿СΪԼšʱȺС֮ͽֳϰСҴææʻȥ   
̩ɽ쿴ʵ̫ˣһֱ̻ɫʡǶĪǸİ˹ӡ   
ç֮УͬˣһŲɡǸ˺ͷҲ֮СԼˡӡ   
ǺʣһҲѾЩһײСŽΪûûɱˡҲװͲһˡ   
̩ɽ˼˵˹˹ڵϵǹصǸСʱǹ͵͵   
һбʲôĶȫֱϲ˺ͷǸһԼҲ׵ֵĿ֮顣ҲϲǸͷܴĺŮˣΪȻ͹ĳϵ   
Щˮ֣ر˹˹һֳޡвƺаı鿴Ǽ˵ĵˡ¶ģҪע̬ķչ   
̩ɽΪʲôǼ֣Ҳ뵽˻ڹľ·Թ˶Լ·һһĿȻ   
ˮѾŽʻȥͬҲƽƽСݣ̩ɽλ˺浽һˣŪ׸ʲôȥˡ֦ʧķɿ촩УһԼԼӢ˺ѵ   
գ֮䣬̩ɽ׷˿١Ѿ۵ýƣһͷĺˮԳԼڳ֦ܵҶ棬е½ʶġͬࡱ   
ٲʱ̩ɽףǸͷ   
̩ɽҪȥԳѰǣȻԼԼһɫĹ⣬һֻƤë⻬ҰСٽӽ   
ԭǱϯ̩ɽѾݷɳɳǸ˾һҲûв̩ɽʮ֣ôô춯أ̩ɽҲ뵽ϯĶˮ   
޷̩ɽȵİѹûʲô춯ʱϯѾ׼˹ȥͻȻһԳ˷սʱĿµļлƴһļžϯתͷľԣĶӡ   
ŵһվѪñûôµХһС˸оָץԼʲôζĻ١Ӣѫ˹п˵ĳӣһڷ޴еᡣ   
һȻߵĹľȻӴܶȥһëȻļоͷ𣬶ԿٵʵһĿ顣Բ뵽о뵽еľԼֵܡĸ˹пѫ   
ѻƻ裬ʧֺ£Ϊѵľ֪ԼðգããҹɫмѰҲؽڣǸûصǼ亣СݡǶٿԱڡΣķݡ   
ֻصӪءһڡ޺šЩѷ˵֡ĶڴΣ֮С   
룬ҲںͷѾءӪءˡǵģ⵹ʮֿܡӦڼⳡȫǺѰ֮ǰȻȥŪסǣ֦ҶܵĹִԣΪСķȥ   
̩ɽȵط֣˾ȻľӵĴȥġԳʶ·ˡ   
̩ɽֱ޷⡣ж˭ҲֻһֻìðյЩ׺ݵĺ˵ĴׯǸֱŵӣһ۾˿Ҳͷ߹·ߣѴС·뿪ˡһУ̩ɽ˫۾һ   
̩ɽãȻ֪롣Ͽû˱ص̲ò˶ãײеçͻ׾ٵذ   
ǵģлʨŬꡣŶ˿̣ұʮԶĵط͵͵š   
ѾǸȻƽǱʱȻĺɫֻҰĺͣ½ŲìֱŴ½ĹľԡֻһƬӰҹɫԽԽŨˡ   
ģһ˹Ұ޵˺÷飬޴צӲؿڣܸоȺĺ   
һ˲䣬ΧһļžֱͦͦվǶ֧šһľµֻҰ͵͵ܹѾ׼ˡֱʱٲſʮߣһֻʮǿ׳޴ʨԴʻƺɫɢźɫë   
ֻ޶أǳǰƶĿͿͣСȡ   
еʹࡣȲҰѳìӹȥûаܵ   
ʱͷĴʲô춯Ѱ˼һµΣաĿⲻ뿪ǰ˫̹Ļ۾ͻȻ׿ٵһ֧Ѿ䵽ͷŵʨӻɫƤϡ   
Ϊʹͷŭ͵˹ٵһߣٻعͷͷŭ֮ʱǰ龰һͷʨӻתͷ·һ˲䣬һľ˴ͷǿôƫʨϡ   
Ȼ󣬾ӹһ磬һֻСɽһ¡۽סͷʨ׳Ĳӡգ֮䣬ѾźȵڿСţץţˡȴԵɡӣһֻС   
˸ǿ£ڷ޴ĿõһĻԶӢ˵Ժ   
ǰ޴Ļǣֻ޵ƴΪȻǿ׳ⷢǺʨŬȣƥСͷԺǰѷԵʹռϷ硣   
ұʨӵĲֳֵ׼ûûʹͷŭҰͻֱȣվһּŤƣزš   
ⳡսٳӣǺҲȫͬһн죬ʨӻûдӾȫѣһˤڵϡ   
ȻǸֵӰʨӵʬվѳҰԵġƯͷ­һղÿٴʧɫֿµĽ   
ٿǰһ˵Ӱ壬ֻһȺ͸첲϶һЩҰϲװƷǰ⻬ڵƤһǶʯСС   
ԵѾƵĵʡڼ𹭺ͼղŴʨӲʱڵϵġ   
Ӣİ˵лܲԼֳɡǸֱֻʽʵļ˼鲻ֵһᣬҲǶԿ˵һ֪   
ѹͼ浽֮ҰˡΪְγԵʮݵشʨϸʮ⡣ڵϳ߳ԱʾҲһá   
ǽݽѪ⣬Եú㡣ȴܸλֵġһû⡣ֱֻ･һͷһλԳ̩ɽ糿Сϵ   
һ˵Ӣ   
ŸԳ˼仰Ļشһƺӡ˵ߴҰƵХС   
ⲻԳ̩ɽȻӢһϲͨ   
̩ɽ֮վſһֱŵ·ȫ෴ķָָȻ˦󲽣ȥ   
ٴ󲻽⣬سǰΪҰҪԹ̩ɽûиϣַץס£ǰߡֱſѾ˼ŷſ֡   
ӢȴΪѾ˽֮ޱѡֻøڡߡյ·ڴšʱڵҹĻѾɭ֡ڰǱеҰޣצڲľ䣬µ֦۶ϵĿҰԵ໽ذΧšѹſ١   
ͻȻһ΢ǹ죬ֻһȻֹڳš   
ҹɫԽԽŨСȫŻ˵Ů˽һͰĳϡ   
˸ŮЪ˹ر߿ޱ߱ԹǸùĹӣ뿪װ١˹ȻûޣҲƽһȴΪֲԤкͿ־嵶ƵܡѾٿԼΪããֻڵ޵ԨϹߵ˽͡µĴ־ʳʱļСͺͳХһҲûֹͣ                      
ʮ ɭ֮ 
ǹ֮ԽĿ־֮С룬ǹҲĸˮַŵġһ֧ǹȽŵټΣաҲ˿̣߾ȫԼҰ˻Ұ޵Ϯ   
λֵġߡΪ򵼣ģֻܴһЩƲ⡣ǹжܵӰԶ׼ġΪӿ˽ŲٸںײײȻ뾡ϣǡĪ   
ٴ·λǰͷġҰˡһϲؿ˴ͷһ֦ʮݵǰ   
̩ɽϸˣòô졣ٴƣ§סԼĲӡļϣ̩ɽһ֦Ҷľ֮С   
ԺļӣӢ̩ɽŵٶȣڲͣζ֦Ҷ䴩ж̩ɽȴΪ̫Եý겻   
ſٴһߵ֦ڿն𣬻һߣȵһ֦ϡȻ󣬾߸˿Աһ໥֦ڵҹɫУһԶ   
پʮֺ¡ǵȿ־֮󣬱ʮͣе㼵λɭ֮񡱻ʵļç֮ʾıܻ֪ʶ   
ڵҹдУԼ׶ؽͷһɣƽ¡   
ʱͷ֦Ҷ̫ܣ¹ڿپǰ洩еġ·ʱ·޵׵ԨŵҲΪ̩ɽҪһ·ԾھһӢߵĸ߿մС   
ȻѾɿ磬̩ɽȴΪƽٶһЩΪòѰܾסĴ֦   
һǱص̲ǰǿյء̩ɽĶѾʨӷƴһԾپƺǴһӢߵĸ߿䵽棬ݣûһ𶯡ٴӡԳһֻСͳȥ   
ӢҲɿܹƣպÿֻҪСݵľ޿ڴȡ   
һ˫۾ʶΣѾǰǿ¸ҵġڷһ˿ϣǧһ֮ʣȵؿͷޱʲôȥ¹⣬˵Դͼ   
תСݵǽǣԳֻŵСݵǽǡһ˫ץʨӵĳβͣþȫ⾾ֻҰޡ   
ٸϿܹȥæԳһרĿ֨֨ض˵ʲôȻǶµʲôе˼   
ڣǸȻﱻһһ˳Գ³ç¸ҵΪʹȻ𾴡   
Ϊ˾һزʶİ˹ҳֿȭץסβͣӴצѪԵġ֮һ˲Ӣ壿   
ڿ٣ȫˣΪﲻͬࡢͬŮˡ   
ֻ֪ĸʨӻھͰ͡ԳԵҲһҪʹݡ亦ղڴۿ˺ֻëīڵľʨ龰սʤǰͷҰ޵ġ   
̩ɽٷһҲʲô   
ɵͷɵԵİˣĶĸʨӵļͶӣγԼǰѷԵͱ̩ɽҷſʨԼȥЩ顣֪ûİˣԸȻһҲֲ֧ˡ   
ĸʨӱڡҲڳˡ   
ʱһŵĳڿٵǰԭ̩ɽһֱʾ֭취Լһ˵ֿȭԸֻŭľޡͻȻظȽеǳˣʨӴ׳ļ뿪ȫڴ̨ϵֻצ֧ʱ̩ɽͻȻſޡ   
ţһ磬ﵽĸʨӵıϣһ˫۰ظѪսʤİ취ͷҰϰڳһȫɭļơ   
ĸʨӴһȫתѹ档ڷû˿ľţֻһ˫۰ĲԽԽ   
ĸʨצڿץţڵطţֵĶִӱ˦ȥǷ·ƵֱԽԽԴڻƺɫǰԽԽͣ   
Գĸʨӵֱʹ̧ʨӵԽԽˡ   
ٿ̩ɽ򷢴ļ͸첲ϵĶͷɫ¹£һţżŬĸʨӵľ׵ǿһڶϳء   
̩ɽվһڶԳڻʤʱҰȻݼʹĺ   
Ŷô¶ô¶   
ٸϿܵСſڣţѾƽ£Ŵ򿪡Ͽ쾡̧Ǹصţţѿһ˽   
µǴĶģʡ   
ǴӸղžǸŷĿ֮裬С㡣һ£ȥлл   
ѾŻ˵ĹﲻԼһһ߳СݣߵͷʨŵĴ档   
Գ̩ɽѾˡ   
ٺ˼û˻ش˱ֻصСݣϾһȽϰȫĵط   
̫ˣ˵Ҳţ˵ĺֿܷµġëȻļС   
ģС㡣ٻشҲ˵ǳ˵ĺҲǡɭ֮񡯵Ļ   
ţԼ˵齲һ顣Ұξôоôô¸ҡ˵ȻƤڣһȴӢ   
Ūô¶˵ΪһλԳ̩ɽȲ˵ӢҲӢ۾վסˡ   
ˣʲôˣ˵ǵȵġԸϵ۱Ұ޳ûԭʼɭƽƽ   
ţҲǳ˵   
Ŷϵ۵ķݶϣһ𣿡   
ٺݻعͷ˿ڵذϣһ˫۾תתȥƺǰһ˵Ĵ֤Ƿ񻹻š   
ڣֵݡСһĻϲӦˡһƨڳϣһʣһЪ˹Ц                      
ʮ ̫ˣ 
СϼӢɳ̲ϣվͷੲݵۡ   
ǰǺ޼ʵĴ󡣱Ƿ޴½Χԭʼɭִ͸ġŨŨҹɫ   
ҰУءµڶΪҡӪءѾ˺üӢɷǲԡǼֱһ㡰;֪ϣҲûУͺͻȻһ硣   
ʱǵĴǶõصĴϣԱ̤ػӪصġ·   
ڷۡ   
ǣװĽڣ˵ȻΪҪʮ쳵ϢٺɯսʤĦˢۣǽӽһǧꡣ                      
ʮ  
Ѵǰ糿Ǽ˭Ҳûһڶ˭ҲûһֱۣڲŴ׼Ե㶫   
޺šѷǸǷԭʼһɶͷ߲ˡɡۡ裬пȡѼꤣæЩ˶ӡ   
һǰСʰÿסˡȰǰСĻµĿµʬȥ   
ؽںͷǼĸȤϸز쿴һ˵߳˵һԣһŮԣҶǰˡ   
Ǿ߼СĹǼܣûôע⡣ҡһʵʣһԲҷ򸾵Ӥ   
ʰǾʬ׼ʱٷһöȻʱϵĺصĽָΪһϸϸָǻǸСȦ   
ټָϸ쿴ţͻȻȵغԭöָŸ˹п˼Ļպš   
ͬʱݷ˳Щ顣һҳдšԼ٣׶ءִ֡һææ쿴ţֻǩһգ˹пˡ   
ô¶Щǩ˵֡   
˵Ǹ˹п˼ĽָԴҵ常Լ١ǰ˹пѫΪڴʧ֮󣬾Ҳû˼   
ЩڷԭʼһôأＤؽкš   
ֻһֽͣС㡣˵ѹʵĸ˹пѫ󺣣Сذ߲Ҳ̶õñŹǣ   
ôλһǸ˹п˷ˡָŴǶѰ׹ǣ˵   
İ˿ˣ˵ҾҸͼĸòǳߵƷ¡Ůˡ˵š   
һĳ羴ǰѸ˹пѫ͸˹п˷˵ŹʮׯصСԱߣмĸԳӤŹǡ   
ǶѰһ鷫ϸӤĹͷʱϸ쿴ǸССͷǣȻѲؽڽеߣѹɤŶ˼ӣ   
̫ˣ̫ˣؽ˵   
ģ˵һҪָ̰߿   
׵˹ؽڷԵѾĹȥѹȥɡ   
λ׷ԲԵ˶ķĹظ䡰ʡ   
ĸͬվΧϹñ¾   
Գ̩ɽϿׯµ񡣲ĿʱȴݡƯӺȥ   
ӵġδһµļӿ֪һĸ顣ԼΪʲôЩôȤΪʲôؾˣһҲԼΪʲôҪƤ⽿۵Ĺͷʨӡ   
⼸˿϶ִֿЦֵСʨŬҲǻ顣Ƕͬ࣬㻳ԼȥѪͳжĽǷе   
ȫһˡ˵Ϊʲôֻ֪ܱģΪġ   
֣ΪʲôҪڸЩͷ壬˭Ҳ͵ָɹͷġ   
ͷϻ⣬ˣΪǷ๷߱ġǿ͵İ취   
ؿ֮⼸λμӹСȥ˿ﻹΪǸڽ֮ǰҲ˵ʮʹ顣żȻƳһֹۣסᡣ   
Щָš޺šе̫ˡҪˣ   
ȷʵ޺šѾêĳڣʻȥ   
ǴӦЩ͵ҩ˵Щûĸε   
Ҹҿ϶⸸Ǹ˹˹ļһĹ⡣˵ȫٻеԡûɱǰٺߵġ   
źû֮ǰһΡؽ˵飬ǰЩƱǡΪҪЩˣҾȫˡ   
ݺĵŸס   
ûϵװİְ֣˵ҲûôΪЩƱɱǵͷְӵµĺ̲   
ӣؽ˵Ǹúӣʵûо顣ؽֻתȥֻڳġβ֮·ţһ˫۾Žǿء   
ŮȻһЦȻתԷ˵ǧһ߶ˣ֪һȫˣҪýһ   
ԽԽѿˡ̾һҡͷ˵ȥҶ԰ĹԱǱҹͷʨͷңأС㣬㲻֪ѶԸ   
֪ȻֻܶԸΪ˵ɶԨ֪ʶģжҲš˶ֲʲôǲѧʲôǴ   
һݶԻ󲻽ı顣תȥ׷ؽڣ룬ڲСеڿĹάӦܳӦ޷޲ƽ   
̩ɽ޺š߿ߵʱǼ϶ֳֵı顣ټӲǸΪϵڴһͻĺᵣýһܣŪȥ   
֦ɿ촩Уᵵʱ򣬴ոʻ塣ˣġˮƯġӡ˸һ   
װϴԼжʮˣȥæϵӡ   
شʻʱķࡣһۿڣеķԾɵʻ󺣡   
Ķ̩ɽüֱԡܵϿһһ˫۾ңԶĺһƵ̡ƣããôĶ   
ʱš̨һҲ˷̡Ϊûӣ̩ɽͿϵķ䣬ҵת˴ͷһͿҪ   
ͷи˲ͣһӣϹһ̩ɽŪǸʲô   
ڶŷʻۣê˷װһƬҡ   
ǷһСһܴӡСˮ֮ʮˮֻŽҲƵʻ̩ɽͶǶһϡ   
Сʻ̩ɽվڴβ   
û߼ӣСں̲ǳԱǴӴѴ̧ɳ̲ϡںᵵı棬ˣСЩһҲΡ   
Աŭһͼ̩ɽŵǵͽһ   
Ǹõطָָ̩ɽ   
Ķһһ˵ڴϷӲƱ͵ó乫ԣϿպ˭ѽ̼ܵĳͷ˭ͿһزƱһ   
ڴվŵǼ˺˼ǲſǡͷ̵˹   
ɣһ˹˹ǳš   
˵ˣһ˷ֲǽ˾٣ӣ   
ǴҵףǴԱ˹˹ţһĻ   
ĵСǣǰһֱû˵һˮ˵Ըɲкùӳԣ   
˵öԡλ˹˹ַΪˮ˵ڼӵļһڣҲԲϺùӣ   
ڣ˹˹ָһط˵ڵʱ򣬱˵ã㻭һűλõĵͼԺǾ㣬ķбȶְ̧   
ɶǰǸˮʵվǶ๤   
ɣ˹˹ݺݵ˵ָǵĴҲð𣿡   
ˮǶ޷޲ƽ̧ͷ˭ϲ˹˹ԴɱѷͷԺܰڳһĳӣԽǵô   
˵Ǻʹһѻꣿϵ˻صزɡءһֱȥǸˮ˵   
Բǣ˹˹شָŵǹǹѡ   
ôϵ۲ɻˣ˵Ҫǲǣøɣ   
˵ţһѸݺ˹ȥһ˹˹Ŷ   
ˮĬĬվһġĬɵĺһλˮִ˳Ĭ   
쵰Ӧã˵   
һˮ־ɣǰѸ䣬һǡҲ˭Ҳûⳡɱɻʱ򣬴˹˹ʩöˡ   
һǾںһԷǸӵĿӡؽӦڵٴһ˹˹ʬ档   
ʲôڵԻһ¡˵   
ѿڣʢǾʬ塣ȻһӣǸӡô񲼰ţŽȥ֮䶥ĹѨһӢߣֱĹѨһƽҸá޷족   
ˮְ˹˹ʬӽȥ֮ǰȡǹͱļСЩڿӵˡ   
ǰѷؿȥֲȣֱȫȫΪƽء   
ȻʣµʿĴЩɿݵ֦ľڡصءϣþȻȫڸ˼̤ĺۼ   
֮󣬴ԱǻصСϣɿ򡰰޺šȥ   
졢ˮ֮һѾԵŨضһȺҵĴԱʧʱеķ緫ӱȥ   
̩ɽһжЩѵһǹŹֵΪ̩ɽ˼   
룬ȷʵȴҰ޻Ҫ޴׺ݡԼڰ񾲵ĴɭǶôˣ   
̩ɽǿӶװЩʲôҪﲻӽ󺣣ǲǸ   
Ŷ룬һҪӶǰΪгһٰõ֡   
̩ɽʼڹǿѰ뿴ЩһûжϲĶһʹڷϵһŹľҵһǡ   
ǰǣѧˮǵڼôŤ˹ѾһȥһڵǾʬ塣˳ӵһߡ   
ڡһֱڳǿӣҲóŵʬԱߡȻƽĹѨǸСӣʬӽȥϣϹľͰ֦ߵӸǰ   
ֻĸˮ̧Ż۵ú󱳡ǶԳ̩ɽȴһֻӡǰ˩˸ӣб浽ϣȻȥ   
Щ׸ûֻ֦֣С·ߣ˻˺óʱ䡣   
ƫ˺üСʱߵһܲ͸ľֲｻ֯ɵġǽֻڱȽϵ͵֦ϳԮֹʮӣԳС顱̴£ףķķ񻶽ڵǸСϷ̨ϡ   
ڿпյм䣬Ļ˵̳ԶĵطȷؿӵѾˡԳ̩ɽӲǼȥֱڳһܰʵʵӡ   
Ȼ֪װĶļֵΪʲôҪ׮أ   
Գ̩ɽһ˵壬Ҳһ˵ͷԣΧĻͳڵѵͬʱͳһֻԳӸװĶҪȻЩˮֲڵѵֽģЩټĶڶ˺ͶԳͬ߱ĺĴʹӣ涼װЩʲô   
ǰѳصӺͽʵʹĽЧȻ档ûеõ㣬ҲֻȰ   
̩ɽһ·һ·ѰʳȻصСݸѾȫˡ   
СһƵƹ⣬ԭǿҵһʮû˶͡⻹ǲˡ˶ٷ򸾵ġǼյҲȻܺã̩ɽȵؿСһ   
ǰһֱЩƵʲôôͨĶͿͼ֪ǵƣһֱףôܷġ⡱ΪЩǻеĶ   
߽ŵǸСС֦ͷʱ֡   
סǰǸС䡣ͷੲݵʲôСǽʱɵһֻϣȫעһ̩ɽ顣   
̩ɽ⼸ûȤȥǶòôƯѩ׵Ƥôۣ   
ڴ̩ɽǰдʲôӾͷһѸɲǸ˸Ů󴸡   
̩ɽдֵʱ򣬶һСʱô˵ʲôǲҡţǸСһ˵Գ   
ڰдµĶϣվߵǰѾ˼Ĳݣһ¡   
Ȼ⿪ͷĽ𷢡̩ɽؾ÷·һ΢΢ٲк¡ϸԭͷ㷢Ʈ£ڵƹ˸ŴĹʣӳԲεŲ͵ߡ㷢һֱ   
̩ɽȫ龰סˡϨյƣСĺڰ֮С   
̩ɽǶſڴȴšţ˰Сʱ˯ľȵĺ   
СذִӸդмȥֱ첲СݡдǼֽȻĶʮֽس첲֡   
̩ɽ⼸ֽ۳һСӰƵϢʧڴ                      
ʮ ݱ 
ڶ죬̩ɽµһ뵽ĵһҹ˯ǰһǲڼǼֽ֮   
ϿͳϣܿĹͷдЩ   
ֻƳһۣеʧûгеϣܹͻȻеĽŮдµĶǲдģûйϵ˼飬Գ̩ɽ㹻ˡ   
ڣЩġʲݵסˡּǰûм֣ǺӡˢԼҵǼԱϵд嶼һһȫ෴ķб塣   
ǸƤС׳桱ҲϤѣֻΪдͬŲеĺ塣Щ׳桱ǰûм   
Ǽҳֽ㿴˶ʮӣͻȻЩ׳桱ƺǴӱŤ˵ġǡֱϤԭѣֻд̫ʲˡ   
أһϳһ֣һϳһĿֵšܶһҪ   
ֹ˰Сʱȫ˹鷨Ĺɡ˸ֲʶ⣬ѾԺضȥˡ   
Ƿţ   
Լγʮȣ˵   
һ   
װĺ   
дԶһ޴ҺǵðѴӴϵùġ޺š뿪ŷԺոʲôˣʹ졣   
Զزᡪڿпܡٻѵ֣ʲôĽ֣Щ¼   
֪ģҶΪΪ˵չһοѧųеġְƺסһֵ۲ţΪһ޷ʷǰĻַڸչӺӹȵʲôطǣ﷫ࡣ   
һڰͶĦٿһҹ顢ꡣһǳϵָ﷢һһдš˵һ󷫴ʻޣһʾ޴ĲƸ룬ŶŽҺ͹ҡΪȻĵֳ˺µɫʡҴңԱǾһΣա   
ٰͶĦBaltimoreС   
дŵ˾ǴԱеһĶӡдŵʱѾһ̴Ĵˡ   
öȥˣͷѾһλ𾴵סһƫƧСǡǰУðհѵõʾ޴Ƹİ취ȫ˶ӡ   
дŵ˵Ҵ󷫴뿪ԼһڣϾͷҡѷɱ˴󡢶ԼзǵˡǰʯͷԼĽšΪʣµ˭ҲڴʻļֻƾڲڴƯһ¡ΪͻѪĲƯһС   
󷫴嵽̲ʱײϡáʮλҴ߻跨һӲƱ   
ǰСǶס꣬һֱϣܰǾߡ   
ʮ˽Ӷضˡֻʣһдŵˡ⼸󷫴ĲкһСΪ֪Сλãһֱҳ   
ǾŸ֮󣬻ĵֻʣΨһһҴߡҲ޷ܿµļįԸðգҲԸĹµϼįѰĹ¼ֹ֮˽һ֮Сʻãã󺣡   
ˣһֱУһڱ̴ӡȵĺߣһĴ   
ֻǽ˴ںʧ£ȫѡȵһС֮󣬱ҲˣֻʣԼڷѺլ£Ȼֻδᡣ   
̴Ĵ˵Ǵλú͹ȥһڵķжϣһǴ̽ȺеĳһСƯġȺڷ޵Լγʮȵʮ߶ȡ   
ǷţϸСͲرĵطһ㲻ֲڡЦʽͼͼϻЩľʯͿЩʮֽļǺţӲƸ׼ȷط   
̽ȺCape verde Lslandsڷ֮Уϡ   
ְָҽΡ족Ŀ֮ҵ˰ءΪ֪ĸܰ翵ػ룬һֱ׽Ū֪ΪŪźŵͼȻһǧԪҵĵǣֺ޲ءսһԪ־ݡ   
ûҪʲôѺƷ֪װģְֻǮ⽫ζʲôҶǸ   
Ƕõһȥ롣ǷͿ׶ظǴģֻΪðաһء   
ˣ˵ǾȻҵǸСӲƱһܴľӣкü˺ü͵ķǰȥʱһ   
װ˽ңôأĸ̧Ҳѹ   
ӲƱƺֻܸմ߶˴ͲҡΪ뿪̽Ⱥ죬ԼĴԱҲңɱ˴еͷ   
ŶġµľҼֱ޷һжд   
ǻҲɱˡѷ˵ͷûɡźϺУһƧĵطһܺõĸ壬ǿ½ɴƬĺ̲ϲˡ   
죬ǴƱ﷫Զˡǿ˵ǲǰ󷫴ѷǵĶˣΪΨһĽǵ½죬Ҳһһɱں̲ϡ   
ϣʶгһգ̳ѫķźͲƲ⣬ԼʮָСһΪһӢѫҾʮѹ֪ƽǶôСЩоλҪֻλͨ˶á   
ǣⲢĹ˶˳Դǹֹ١ΪκһˣⶼǿԵõ߽ˡ   
Դ̤أǾֿµ顣ְֺͷ·һͷʨӳˡ   
Ҳ·ܵҰ޵Ϯ˿ұһͷʮֿµĳ˵ʨӶһƾɵСŶ簬˿˵ģˣ   
ֵǾǵǸصˡûпǿְֻз˵ǸƤڵİˣֱһдʨӵ¸ҡ   
˵Ӣʲô¸֮֮󣬾ʮصʧͺһ顣   
ǻһֵھӣдһֺ֣Сݵϸ˸˼ǲĶǡԳ̩ɽǻûмڸΪиˮ׼ӱٿʱ򣬱ӳһ֧ì̴˼   
Щˮֻٵÿʳֻһ֧ǹӵ治֪Ūԡܷ˵⿿ɭ洦ɼҰͼܻ   
ҷǳˡҵõŹŹֵĴ˯ˡЩݡԺ̬չһȥдŵġ   
ݡ   
ţ̩ɽǶ˼˺óʱ䡣˵ô飬һӸġһء   
ſǻ֪Գ̩ɽҪʵǡ   
ǿҶ֦һСӣԵꡣѴСݴļҬм֧Ǧʡ   
óһ֧ݵǩдҾԳ̩ɽ   
Ϊ㹻ˡһͰͻصǼСݡ   
ʳ⣬̩ɽ룬ǲطᱣ֤Ӧ   
糿ݷǰҹﶪǷָ鵽ԭȵĵطݴ󲻽⡣ǵǩһӡˢʱһȫǷţ˵ֻǩһҳøٿ   
뿴˵ҲдŵʱصļһһֱǶ͵Ŷһ붼   
һѺáٰοţҲûиκ𺦡ңҹСһ֤ʵʵڵĶҸղųȥʱ򿴼ſڷһֻҰܡ   
Ժ󣬼ÿ죬̩ɽҪЩҰζ߱ʳʱһֻС¹ʱһֻܣһֻӣһһֻʨӡʱҲЩֵʳľӵĴ͵ľ   
̩ɽΪ⼸İ˴Ұζԣ˻֡ûбΪ˹ҸͰȫͶֵ顣   
һڹ컯֮£߽ǵġӪءͨǺϤС׳̸   
Լѿ˷ɭﳤҰеӺ͵СˣһȥˣûԼԸ   
סС⼸ΪϤΧĻԽԽ󣬵ҺҡҰʱҲԽԽԶˡ   
ؽΪأûһ첻Ϲתûһ첻Ѫ֮ǻ̸Ͻ׳ԽݵòӡΪ˱ڵİȫһֹĽ뷳֮У˼Ŭ   
һ¹ȥˡ̩ɽ¶İȥáӪء   
һ磬ֵ˿ڴǸᵣûйĴֻǶ׼һľͷһִ߷ˮӴ̵֣ȼǵע   
ؽغ̲Ӫءĸ첲ĵȰڳΪʲôҰֵĶ֮ǰϿתءҡ   
ݺͰ˿ﵽɭҰȥˡΪҹӣСԽԽԶ   
̩ɽСſĬĬصȴһǸİ˹ڣһ쵽ֻ֪Ƿֻɣʹθı˷ǵļƻ   
ܿ͵ȵòͷˡϿһ÷ݣ۸ϣܹλԳ֪񣬵λŮĳݾκη˶ĳݡ   
Ϊĥʱ䣬ڵʱдһšǷŸԸҲ˵ǣԼ˼ֱе޵Ŀ֡ΪϾҰˡд   
Գ̩ɽ㡣ҵģҲġ   
ԶһҵСһҰ۵¹⣬ɭҰζҽΪԡǴΰĶʿҽΪս   
ݡءǴ֪ġ㿴ţףдġ   
Գ̩ɽ㡣   
дֽ֮ӡֱͦͦվſڣȴšͻȻĶһϤһֻԳﵴűȽϵ͵֦С   
ȫעţĺشһŮ˵ļСԳ̩ɽһдڵϣһֻӣҲƵɭȥ   
ҲСһؽںͷҲ˻쵽СݵʱǴкţཹѯʳʲô顣ֻƳһۣ֤ʵԤ롣   
ݺͰ˿ﲻ   
ȥͷŹ֡ɭײײ˰Сʱȫˣٿ˿ڵϡ   
ͣ£ࡢšʹҡ   
˿Ķ˿ϵ۵ķݶϣСĶʲôˣ˿   
˿˫ۣ٣ֿΧܵĴ֡   
찡һֻ˹ȥ   
Ǹô죬ϽʣĶȥϵ۲пᣬ߶İŮɣ   
ǱȺѰ˿ٻشܸǵ׷ʲô¶˿һߴ󺰣һץźŮ˵ֻʹҡš   
󰡣Ů˽һ˫۾˵ɣװҪٿſµ   
ιι˿ٴš   
ǿۿ   
˿۾   
ģллϵۡ˵   
СĶȥˣʲô¶ٽʡ   
С㲻˿ʡһµǹĴͷܲơϵۣˣһǸһץˡŮ˺ޣ˵еı   
ʲôһץˣؽڽʡ   
һëľˡ   
ɣ𣬰˿ʡµ뷨һڣ˲ŵҲ   
룬ǸҲ£һһֻɡҿıҵĸζ˿ִض㣬   
ţϣҵһɵټǳ˸ƺ˼̤Ե⣬ʲôҲûз֡ɭ֪ʶٵÿһ˿Ҳ   
һʣµʱ䣬һֱڴѰݣֱҹĻ٣Ųò޿κεءطⳡͽѰҡΪǸٳݵĹǴĸߵĶ֪   
˺ܾãǲŻصӪء⼸˵ġʹĬĬС   
ǲؽڴ˳Ĭ˵ǻѾû̸ֿ󡢲֪ʱظ֮ˣնһ̸жӢ侢Ȼһ˿ı˺ʧ˲һɱ֮顣   
ھ˯ͷ˵һ磬һҾ;ܶʳȥݡҵҾ   
ûϴ𻰣Լʹ˼С˭֪ͷԼҲ֪仰ĺ壬ǾǣؽҲӴֻصˡ   
վڲؽڲϡļϡ   
ҵȻһȥҡ˵   
֪Ը⡭ϣһȥһȥѾƾ˵ܽȵˡڵǣװСŮһ˹ڿµĴûһߡ   
ͬٺҶǰɣͬǰɡĸ׵֮Ѱǵʱ֣ᷢǻŵʱһһҲһ   
ǵģһȥΪҵŮΨһİ   
Ҹһȥٲɵ˵   
ͷ̧ͷǰλ׳Ư١Ҳĵ׵İŮӰ   
ǰ̫ԼЩѧ⡱оע⵽˻ս׽ϸ֦ĩڣֻƬֱڣЩϸע⵽ϸڣһһǰ   
Ǿıɣ˵   
ðҲϡ˵   
װѣ˵ǲܶȥѿİ˿һδ̫пˡ˵˶ڣЧһͱһ˺á   
ϿɭɵѾˡˣǶ˯һɡ                      
ʮ  
Ӵ̩ɽ뿪ɳĲ䣬Գ໥֮һֱûһжϹʵ֤ظǸײеġ޳ļһرϲԳŰЩԳԳԼļͥԱĴҸƽĵطȥˡ   
ЩڲĳԱظȵıбƵ޿̣һԳȻ̩ɽǵġٱԡ   
ӹǵܲпᣬҪԳƾԼȥҪĸԳһɣûһٸǡΪĸԳܿɱκһϲ   
ֻԳ̩ɽȰ֮󣬱ֽļ顣ˣظȻص֮󣬷һһӭĳȴ   
ûкҲûпףظȸյңëľԳ˹ȥ   
ظǸصصĵСһ㣬ӲԳӲе㹲֮ͬս跨췴ġѣҲƵܵ֦϶   
ٻز䣬ǼֻԳһ٣ˡֻ÷زͷǻĳ޺ͷŭתͷɭƯȥˣ   
ɭĿĵ˺ü죬һҸСĶйķŭԹޡ   
ֻµġ˵ҰϵȥͻȻڴɼҰŮˡ   
ǵʱֹǵͷ֮ϡˣݡظվʲôһ޴ġëĶѾߣһſµͷѪֻʣһӢԶˡ   
Ұһץסĸ첲ݷһ˺ѷεĲҽСգۼ䣬ظѾϵǰҪҧĺݻûƤԳһͷ   
ļӣұԳǡëġԳͿԵĵһ뵽𣬿ëĿϣһԾܵϣﳤȥ   
˿ҲݾһȻ㷸һΣվͷë˹ȥ   
ݲûʧȥ֪ŽĿµǸĴ̱ǵĳȷʵŵĿɿڴͷԺһӦǰΣյĴ   
Գɭﴩеʱݸоٶȷǳ֮졣ûнкҲûظȵͻȻְȫˣΪ̲ķߡˣ񡱣׼쵽Ӫʱٴ󺰴Уľǵע   
û뵽ѾֻԳԽԽԶ   
ٺͷݵĲҽ֮󣬵ײײľԣµصԳ̩ɽ˳Žֱ˿ŵĵطȤϣûˣҲûٹ   
ϸ쿴һƬݵغͷһÿôѵΧĻԳĻټϴӸĸŴĴϻʹܿŪ﷢һУĿһ   
Ȼҡľ֮Уѭ˵Աϵ˿׷ٶȥ   
Գץ֦һһЩ֦µĺۼ㿴׷ٶǷﾭѿȥΪ뿪һһܵѹ£ҵķ򣬶ɵĵطȻĺۼԣܱȽʾ   
֦ϾбǸߡһëë档̩ɽ̾ܲ³һŲĶȥұ׳棬ĲһССʪ   
ʱֱᷢץһСƤƤķܵķʱ׳֦ɱëƤһë̩ɽͿԴëǴȥģж׷Ƿȷ   
ҲҪӿٶȣԱֻҰļѷֱټ   
̩ɽ׷ѰֻҰ֦ҶܵġС·µ˿ڱҰԼټбá̩ɽעζΪ̩ɽŷ׷ܹѵıȮһ   
еΪ͵ȶٷġʵҲǿġ   
Ѿڸоٵķơ˼άʹϵΡˣĳϽ˵˻ˡǣͷƤͶļ⣬ΪãȫɥʧǰĹܡ   
ΧͷƤż⣬Ҳָо񾭡Ϊôõǣûеõַչ   
Գ̩ɽͲͬˡӸոճãȫӾζչͱȽϳٻ˼ά   
ڸָоУ̩ɽûеõַչĴžζͬȤƷʵĻ߲ʵҰ⡣һƺ͸Ϊġʳҡȶû̫   
̩ɽһ磬ϢظظȺ档ѾӽǵǱͷܵҰˡظ̼ӿٶȡ   
̩ɽ׷Ӣ׷ظȡظȿҲãһּյԻתΪﲻ߶Լ׷ߵĶ֣ҲԷֵġԳ֮زز   
̩ɽһֻ·ǴȻΪⳡṩľʱظֻ׳ĸ첲Юݡ   
ظȿ׷ص̩ɽ̵֮óһۣԳ̩ɽӡΪͬࡪǰƤûëǳһѺ֮ǵĳ˼ӱر   
ݣλһ˵ͻȻ֣һʹҾơ   
ͨ١ĸףԼ棬ѾףһǸȹǵĹˣˣȻҲı˺ѡ   
ظȰֱƵһߣȥӭս̩ɽһļ⣬µ̩ɽγǿҵĶԱȡݵĲɵһôܴһǿĶ֣   
ͷܵĹţ嵽һǣŻҧ϶ԷĺԳƥеഴС   
ݿһôϣֻֽżظһ˫۾עԭʼɭһֻԳһԭʼΪһŮ˶еĿлž֡   
˼米ϵļһһ¡ʱ򣬵ǰۺСɽһĶͷžԳĲӣҼܿǾʱǿ鼸ǧ±֯ɵĻɴλͶĦҰģǰʧˡ   
̩ɽ𳤳Ե׼ظȵ࣬ʮǸ޴һڵϡʱݷ·һԭʼŮˣſ˫ۣǸΪսӮԭʼ˹ȥ   
̩ɽأ   
Ů˽ڻǳġĴϾǸʦͨѪ֮   
ݰ۾̩ɽһɲ䣬λƺһ˰ĺ塣   
ǿĻɴͻȻǰʧһͻȻڵߡǣֻԭΪǸΪִŮˣһߵͨ죬̩ɽѣһ˫ϸ   
λһģġķʽŵĹȻԼĻ̩ɽʵһͻȻ䵭󲻽⡣   
ߵߣĸ첲ȴһֻϻִֻǿš   
̩ɽ޷ôһ顣   
ղݸϿͻصǶȥڣʡңԶҺ񲻻ٷһ˲֮⡣ͬʱĺҲѾΪٷˡ   
һɲԳ̩ɽһֱһůܰ۵ĺòպ˫ǣȼһµ֮ǷĴҵӡǡ־һ̩ɽѾӡǣ   
ȥĸ첲ֱ䵭ؾܾǣԳ̩ɽֻѧڵˡ   
Ůˣȥ   
ڶһ磬̲Сĸ˱һڵľѡٵһСݣͣѾêĴ󴬡   
һǡ޺šһǷСѲ󽢡Ѳվˣ̲šٺѾܹ⼸鶼ףȻΪǵעŵġ   
뺣Զ˺ǵԶһܿݺύĺվŵ⼸˺Ӷŵñӡ   
˿ĺΧȹͷƴӶ¶Էźţæ򱱱ȥǶ׼һźŵĲѡ   
ٺǼλźں潹ȴĻ鶼ù˺þúþãܵһѸ֦͹ľǰ   
ֿʱ־ֵط֣޺šѲѾ   
ϿʮͬʱǶѲּææϺߵһ齸ʯѳһ֦ϣͷƴҡΡ   
ʻȥڿʧʱɭϿձֱѲע⡣̣ʮԶ׼˺̲   
һٿתͷ޺šͣںϣѲð̣򺣰ʻ   
ͧ뺣ԶĵطͣǷһֻСֱ̲˹   
С߹һλ١   
룬ǿɡ˵   
ллϵۣˣ˵Ҳڻ̫   
ʲô˼ʵ   
ٰݡرٳֺҪȫװʿѰҵ˵һ顣   
ҵ죡ٺѹؾеҪ죬Ҳ̫¾ͺҵλСˡ̫ˣ̫ˣ   
Ѳַ¼СٰѸĽָλ֮ϴתͷǸɽʯСʻȥշļСҲ   
ܿ죬е˶˰˲ؽڡͶİ˿   
С½ľһλѲ󽢵Ľݱٳֵ֮̿´ʣʿԸ棬ЭؽںͿȥݡ   
Щ¸ҵġͬĵķˣ۾ٻʿҪΪ̽նӡһԱ   
ѡ˶ʮʿ١ϰŵξͿξһѲȡʳҩͿǹ˶⣬ÿ˻䱸ǹ   
ô⸽êڵʱ򣬽︥˵һǰǿ޺šŷϷСѲ󽢷źǰѴǲǣеķɿӴܡ   
Ѳһֱ׷䣬Ϊڣֻúҷżڣաǵڶ糿ȴӰغػѲ˼ڣش׮Ժ󡣿ǰһ糿ͻȻ˵ӿĺϣһµȫʧȥ˿ơ   
Ѳʻȵط֣ǼǰƤӵߵķǰ֧ϵǷͺǽݷšӣ跨СǿѷˣҲ˺Ʋ   
ڹϣԼĴԱһĴһ׮ѡͬʱҲΣյ顣ˣļװûκζѲ󽢾ͣǶȷСԺ˵ʱһſػӶź죬ǷԮźš   
ˮһСȥԮҳɹصˡ޺š   
Щ֮󣬿ľҲ̶á   
ǰεļװϣ˵ʮѾ˺ͿҪ˵ˡĺĻһʬ忴ǱǿƵѪģ   
Ѳ󽢵ˮܿͰѴϵķãﵹùǼŵļһ̧գŵǵĵ档   
ʬаͣڼװϣͬǡ֮ӽڡ   
˵ϡ޺šʱ򣬻ŵĴԱԸѡǸźĿûȿźǷãҲʧȥ֪   
ٺܿŪɴ⸱ԭȥˮͰظЩԲѵ˺ʱֱ˵ϣԳ֮ΪʳκζûС   
Ѳ󽢷źţҪˮҩʳ˼Ѳ󽢻ǷһСðΣȥԮȡ޺š   
ιӪƷ֮мԱָ֪򷨹˽ǵǰǲѾ֪޺šɱ˹˹ҰʬӲƸ֮󣬱ˡ   
Ѳ󽢵׷ѷ˼Ŀ־塣ˣ˦βԺֺɴ˺ü졣ִϵˮʳѾֵ࣬תͷ򶫺С   
Ϊû˶úһֱΪλ۲ݡ򶫺Ҳû½صӰӣֵתͷ򱱺УΪһǰıǴ˷޴½϶ˡ   
ƫֺ죬һ˿Ҳûе죬˴Լһڵĺ̡ˮȹˡڶ죬ԵҲûˡ   
ԽԽ㣬һԱ裬˺ûãһһпѪܣԼѪ   
Ժǰӽ󺣣ʬڴϡǴ˱ޡ   
Ѳ󽢵ǰ죬ѾŪˡͬһ죬ˡڶ糿Ƿһʬ屻˭ųˡ   
һ죬ԱڼװϣʳҰһ໥š糿ʬϵҲһһظˡ   
ʳʬġԻָһǵڶˮҪȻҲʹࡣʱѲˡ   
ǼָĴԱǿµľ˷̫֪ˣûװѽںԱĶˡˣѲֻźʻʱżڣԶÿһ纣̲   
ǵҹêͣ㲻ڷŹκһĿꡣǰһϣҪѰҵƬ̲   
ʵ磬Ǿͷ˺üǹǺϵûʱڴæݡأԼڹľ߶ûԶǹ   
˫걸Եġռǡ֮Ѳ󽢵СΪ̽׼ĸˡ   
ûӣ֧ɶʮˮλɵСӱͲؽڡһ˼δĴֽʼⳡϣġ˵̽                      
ڶʮ ԵĻظ 
ʶйӴɵħ¾ȳץ²һץʱƴѡ۵Ŀ֮£һųһӤĽֻܰø   
ˣһͷͽŬϸһ˫۾̸ڵĹľƽصĹˡ   
һżӢ   
һŵ͵ġܷ֮ŵײУԼضĸȾΪԳ̩ɽɱҰҲɱˣȫ˵ķʽɱ¾ɫʡڼ£޶ɱ䡣̩ɽĳ޲ıѾãж⡣ΪĳޱһаͲ̡   
̩ɽɱ¾΢Цŭݡ΢ЦĻ   
̩ɽظ˹ȥʱ򣬹رע⵽ǰһر۵ġɫ˰̣һֱ쵽ͷƤڣʧˣֻһϸϸġԼɼİߡ   
Ϊ̩ɽ첲Էһ㡣   
һΣĿһ˫۾΢ЦæۣΪ˰Ưġɰ֮⡱   
һ̩ɽϴƣôһҲú¡ʼʶԼ̶̵һУûǿ׳ġҰˡܻһְȫСֻϵ۲֪ȴĽʲôˡ̩ɽصԭʼɭԽԽԶ   
һ˫۾ʼԤδḻóôĿ־塣ɵ̧ġ߹ףɢһƬӰ   
ԶӺӢס̹¸ҵ۾һʿķȺš   
߰߰ݿǰвľɵͭǽڡλɭ֮񡱺ʹʲôħǰǡһǹȥ֦ܵҶֶ£   
ûһ֦ϡ£ǰǰȫǲһ֦ܡ   
̩ɽȽڴﴩеʱĸоһδ⡣ֱͨͨǣʶӦ˵ı׼Գˮƽ⡣   
ڣľġмشСߵһ·Ϊߵøɣȴ·ֵİһ͵ĳ嶯   
˼ظȳȴĽʲôˣ   
֪ΪʲôֻԳûɱʼȽԼĿĺظĿʲôͬ   
ĹԿԱѰż⵹ġѵ̩ɽ׵ĵ¹淶ָԼΪѵ̩ɽ𣿶أԻ󲻽⡣ΪԴһ֪   
־ʵѾشĻڼ   
ĿĵءԳ̩ɽʮݵĲƺϡҲǾԳºͻȡķķ񻶽ڵġСϷ̨   
ܳѾӢҲҡ͸֦ҶɵԹڡСϷ̨ϣԵʮ͡   
̵ĲݵؿˡصƺԶֻһģģĻңԶĺʱʱ   
ڲݵ£һλðİĵشͷ̧ͷǸ߾֮ϵĿཡ׳ˣ˼ֵġƺʮİȫС   
ϸһ˫۾ʱ̩ɽԲεĿյأȥֹׯļȳƣֱ϶ɻļϣͷ­̩Ȼš   
һôˣ֮£ײ뱰ɡ룬Դϵ۰ԼģһˣûһĻ硣   
̩ɽһʧˡĶȥˣѵƧĴͲˣ   
ŵĴţƺÿһƬÿһԹľǿµľ޵Ĳ֮أ׼ҧܰ񡣶ÿһ춯ЩײкݶҰ͵͵   
ûһеһоͬ   
̩ɽ˲żӣŻ˵Ĺȴù˺üСʱ񾭽ŵǶȴڹľʲôҰ˹Ŀ־벻ҡ   
Լ֮ʧȥ֪ߵĿ־еԽѡ   
ͻȻһ΢춯һת׼ӭ   
̩ɽվǰﱧһ͸˵Ұ   
ݾתڵϡ̩ɽҰæסûιȥǽץһֻܾС¹   
Գ̩ɽͷοСʱĸʨɽ߶ߺ˹ˣοһ   
һΣѴŶϡûжǱһ˫۾һ   
ûԼĸ飬ҲŬı۰һְȫУˣڽ飬ֻ˵İšղ⼸СʱľѾʹãΪٵǼһйˡ   
һоͻȻʶžԼǰûζİ顣еʮ־ȣɵ΢Ц   
΢Цţƿ̩ɽһ̽ѯı飬ԽԵóˡھԳı߶ָָڵϵҰΪĶѾˡ   
̩ɽϿѹӶŵĽűߣȻԼҲ£õпҰΪ׼͡   
ĬĬسţʱ͵ԷһֱۡݱһĴЦ̩ɽҲЦ   
ϣ˵Ӣ˵   
̩ɽҡҡͷһ˫Цſ뱯ı顣   
ź˵˵ΪԼͰ͡ٳĵЦ   
ô˵Ӣ˵԰ֵĵ¹һŵĵ   
̩ɽһô죬ö⡣ѾϸϸСЩˡŮ˵ΪֹЩڵ֮£ԴݣҪԼǵ¡   
վϡǰƸݣܿͻԼ˼ôãһӾˣ֮Ҳú¡   
ֻһֹ¶ĸоϮͷĿʧĵطȴϴһӱ΢춯ˡתһ֦ӲݵǱ˹   
Ȼ֣˼ӱ㱧һéݺާˣŪݡ   
ާé̵ϣһƽġȻšӢ֮ϣʮֽ֦ϺܴҶӣ֦Ҷһͷϣһ   
ֽı߶ϣƽ̸   
̩ɽϴǸʮ־ɵġǶʯСʹݾ̾ѡָָ̩ɽȡݸ   
൱Ĺ֣֮СϵʯѤĹʣеüƯʯķ˵ǹȥʱĹƷ   
ע⵽СпԴ򿪡һ²ڰСťžһÿһһϵС   
һһλƯŮˣһ˱鲻һ⣬ŵʮ   
̧ͷ̩ɽֱСĻԾı顣ùϸ쿴ĻرǰûмҲѹû뵽Слܴ򿪡   
ݴ󲻽⡣ǷḻʼĵһƯװƷôԭʼɭһҰ֮֡   
ΪʲôС仭ȫλɭ֮񡱵ֳ߸ףСܹҲ֪   
̩ɽȻֱ񡣹һӼȡ¼ѼڵϣͳһҶţһéϵŵС   
Сؽ⿪СһһҶȡһƬ   
ָָСǷ˵仭񣬰ƬݸݣԼСƬԱ߱Ƚš   
ƬԽʹﾪ֣ΪȻ仭ϵһˡ   
̧ͷƳ̩ɽһۣĿг˾Ի촽⶯ţҪʲô⡣   
ָָƬָָȻָָ˵ΪƬ̩ɽҡҡͷʿļ򣬴ûƬСذŵײ㡣   
ĬĬһһ˫۾ŲݵءǸСУȥؿţϣҵ֤ǰ˵   
ͻȻ뵽СеһǸ˹пѫĻͰ˿ˡ   
Ұ˲ǼСżȻˡɵǰû뵽һ㡣   
Ǹ˹пѫΪʲôλɭ֮ƣͺˡȻҲ뵽λȫҰһλӢ塣   
̩ɽʼͷݡϸ쿴ǸСС޷Сĺ壬ܹϱֳȤͻϲ   
ֱԼΪҪ㻹ӹֳſĲϣ΢ЦſΪֳ֮ľȡ   
ʹҡͷӴӲȡ̩ɽҪȡʱ򣬱ץסһ˫֣   
ݲټ֣ЦţСһ¡   
̩ɽ֪ٶȷĺ壬ǲ³ϿɵıʾվСУʱĴһǹĵطҲһ¡   
ˣֳЩҰǣǷˮȻ̩ɽվ쵽ǸСǰȥ   
üСʱݵһθоһɿ־ӹͷ̩ɽҲֱˣҪ߶㿪   
һ˰죬̩ɽѾͽ糿ӭųվǸ̩ɽȫȻͬˡ   
ڣÿһϸŴԶѵ˸á   
Ȼ˲Ϣ֮һҰ˱һˡգ˵ıռϷ硣벩ŵŮ˵Ļģϣֵúһ㡣   
ǣԳ̩ɽӵԵȰѵݸȻ֪ݾԼ޴Ψһһ顣   
˼ӹǰѳԵĲݶ¡Գ̩ɽ棬ӵסĳڡ   
̫ʱǻš   
֮һûͷһ췢Щֵ飬ΧЩϡŹֵĶܾȡҶǶСéݣšŸǰǸϤıˡ   
أһһԺһľ棬һ޸м˳նĻ֮Уûܵ˺   
ȥ̩ɽڡһûú£ܿͻ   
ǰͷǶѲϻǶ˯ӡҹǶػ֪Ϊһֱ˯   
ߣ˭е£룬һ˺һڷ޴һûаȫԡڣʨӡӶˡ   
̧ͷǽýӰԱһʮݵ¡Լֳ̹ϡʵ΢Ц죬΢ЦӮΡ   
˹ݵġѲɵüҵ߹ʱ۾û   
ֲҰѹӷ棬һ   
׽һļƻʲôͻص̲СݣҪͻȻʶĶ޹ؽҪȻ飬ܲں   
ãңԶķ޴ֵġ԰΢Цŵġɭ֮һҰһּҸ   
޷һСǸӦļ٣µҪΪǰ;δ־ɥ෴ڸ質ߵų΢Ц   
̩֮ɽȡԵԺʶΪʱʱԷĿ־ѾȻ޴档   
̩ɽ򡰾߶ϵĴ߹ȥں档һֻ§ס֫Ծץסһ֦   
ףҪͻصǶȥˣ֪أһȻʧĸ顣   
ص֦˺üСʱ   
Գ̩ɽż뾡ӳʱ䣬ɰĸ첲§Ĳʱ޴ۺͿ֡ˣƹֱ̲ͨ·ϱػعȥݻǼСݡ   
·ϣͣ¼ΣϢ̩ɽⱾҪ磬СϪϢһСʱȪˮҰ   
ƻ裬ǲŻص̲̩ɽһôԱֿïܵݣָǼСݡ   
ҪһСݣ߸˰ԼҪµĶо˳ĸһ΢   
ȺסĵطеĿ־һӹԳ̩ɽͷ˼ҡҡͷ   
ߵߣ̧ͷĿ֪أһ뵽ҪһٻصµĴ֣һ޷ܵʹࡣ   
ҡҡͷǳߣһ˫۾Ūͬ⻹ǾܾŸж   
ԥһ£ʶʹſ˫۽§סĲӣҵţûһɬ   
Ұ㡭Ұ㣡š   
ԶԼԼܼǹ̩ɽݶ̧ͷ   
Ͱ˿߳Сݡ   
̩ɽ͹վŵǿô棬êĴ   
̩ɽǹķָָؿڣֳǶָһ¡ҪˡҪȥͬ   
   
ң˵ҵ㡭Զ   
ˡתһƬյأСȥ   
ʲô˹ûϳݡΪѻƻ裬Ǹۡ   
죡˿Ͽݶʨˣģ   
˿ﲢ֤ʵĻǷȷŵϡæܽСݣûȡ˿ִͷﶼһţҴšˣ⡰ģǷֲֻ֮У˿С⣬ġ   
Ƶȳصš   
˿˿ţҽȥҪʨӳԵˣ   
˿Ϊ⿩ʨ׷ϰԵεˡ   
عͷֵƳһۡ   
£ǼһѾܽˡϷҳɹץסéݶϵһʲô   
ڰһֻɹϵèͣصȡһǷϵĶ㱻泯ڵϡ   
ȥһɲȻʷ̿쳣ĿһԾͷշļ䣬һ˼ǣװʨӻĸʨӱ㡰֮ʳ   
ˣһر㿪ʼװµȥʱ첲ȻֱͦͦسϡڼȻѡٶֻҪӲͦţȷʵ   
һֱȵ׻ıݣ̲סЦȻ󣬵ҲԴӡнŷˡһµţڷݡ   
ݣţݡأҵģ   
վܹȥ޷ݣ޷š   
ҵģǴĶģĶȥˣ   
ӴĻһӿɻشô⡣   
ѽѽ˵ҵ죡ƽƽҿ̫Ҳ̫ˡҼֱ֪˵ʲôģҽ㶼Щʲô¶                      
ڶʮһ ϰŵ 
֧ˮɵġ̽նӡܵĴѵذ棬ѰݡءԽԽôн޽ͷ˺ӢС˫ʧ۾ȴ޷ʹĵĵϰŵԭ·صľ   
룬ҵʬ壬ŹǡΪȷѾʲôˡӷְ˿ĵطʼһˮһſǰ۵ú䤱мѰ棬ߵú磬߳ӢϢ˲ԶһλˮһɼС·   
һȳС·ϰŵξͲؽڡһ£˳С·Ѱ   
С·֣򶫱Ѷȥ̽նӡֻһ·ݶǰ   
ϰŵξǰͷߵúܿ죬ΪС·ûж֦ҶǲؽڡΪξһľ롣ϰŵţͻȻ߸ʿסȥ·   
ϰŵشһˮǱʱʿѾΧûüǹͱϽ֡   
ĺ˺ʿ߰˸ˮӲؽߴܹȥС·ܣȥǵξ   
ǲ֪ξкԭ򡣵ϰŵֻüǰΣաǸճϰŵرܵĵطһ֧ìӭһλˮţһ󶾼ɻƵ   
ʿǾǹĹľԺ   
ʱҲһľصĵɨ䡣Գ̩ɽݡǹ   
ξںѹܵµص㡣ǰŵ˵ϸ֮ʿǸ棬Ĳľǰͦ   
գ֮䣬Ǳľӵʮʿչ̱ӵսܼĶӵ֯һ   
չһпⲫսι״ķ޴󵶺ͷǹǹҵײšһǾɢӱ·˼ǵʧ   
ʮˮĸʮϰŵξʧ١ܿͺˣ߹󿪱ٵС·ҲҲˣʹǵĴӱ⡣   
ֻܾ͵ӪȴξһյأӪܶһȦľΪϡ   
˺þòŸꡣڿյмһѻ𣬽ŻѺ¹Ρ   
ԤҰ޺ҰϮġ¡Ժ󣬿ξССӪܲڱʣµֶۣڵ˯   
˺ŵűҰ޵໽У˯ˮȻƤҲ̧ҲֻԴ֡һﱯˡҹţţ   
Щ˵ϰŵصĺûеŲμӺսŷ²ڴһСС·ǰߣûйǳڽеѪս   
ŵϰŵؼҴҵţЩڴ̵ԽԽԶǹźҲԽԽСһϰŵͻȻǰһһƬܴĿյءյضһΧդĴׯׯݶéɻ   
ѻƻ裬Ƿڵһ۾ͿˣûߵſڣϳһǷ²   
դһƬһȺŮͶͯӿϣӭˡ   
ǣλپڵϿܼµĳ桪˷²ڷ˵Ĵׯܵġ   
ʹħĲпҰǽƻαӡʱ²¶ٵİ˾ǺʩӵĸΪпСЩ£̹ġЩ˵ĲбǲչʢһʱĲֻʣ¿б¶LeopoldII18351909ʱ18651909λ   
˵ϰŵҧùʯͷצһץϵ·˸⣬ȭͷġŵƤ֮ϡϰŵһԣĬĬţֻ   
١һʿǾͰѸŮͶͯӷ²쿪ΪΪ׳ۡĳ棬һȵһɳ޵˳ȴ֮ǽкţĭ   
һǾӵׯУѵϰŵؽʵʵǸֵܴ档ϣûһܻ   
ǸԻؼȥȡˮһѶѵĻǴһ֣ʣµɹɶԺáΪƱʿʱظķ²   
һϯΪЩڴͰ˴̵ʿûϿʼֱǶصׯ衱Żλڽӵľٿʼ   
ϰŵػʹƣߣһְԵ״̬ʰصƤƺΪԼ񾭴ҶĻþǹһͻġµĶΡ   
׶ģͿŸɫ촽ʺѪڣǴúܼĻߴµתа۾͹壬̵ĳìʣһΡ   
Ұġ㵸ͣתʿɵȦԽԽһ֧ì͵شĸ첲һʹ˳Ÿ첲ȺѪʹصµʵ֮СԼѾھ   
һǹһǹһ˫۾ҧأһԡ   
ǷһսʿҪЩˣһٺӦ   
Գ̩ɽҪ˭ͣԶǹζʲôݡǻȺڴϣŵݣ֦֣ľӵĴׯɳ۶ȥ   
ǳսȤ֪սܿͻģ޷ѾܵģҪ   
Ϊ֮Щûûߵķ²֪ľӴׯǸҵǡ   
̩ɽμľӵʿǴŷ²ӱȻ󣬾Ϳ𲻶Ļ⣬ΧǸµӣڿͬϯ   
Ҳ֪Ǵᵢ̫ʱſƣʹڸϵҲֻ߱ˡ   
ɿرܡҹɫŨȴ͸˰֦ͷĿѣС   
һԶߵ·Ҳ࣬һ⡣̩ɽˮѾ½һ֪ΪһǲؽںͿ⵽Ϯ֮ǰĻ   
̩ɽԼɭ֪ʶŲɣˣûƫġȶ·ߡھǶѻԼӢԶĵطɳ۶ʵǷǵӪ   
ֻӣ̩ɽľӵĴׯ̫Ѿˣһʱ˵ΪϰŵǸһʿóì   
̩ɽ֪ǵϰߡһûдߡʮȷ˵ǵ赸Ѿеʲô̶ȡ   
һľӵоͻߵһֻ䡣⽫־赸ĽȻգ֮䣬ֻʣһѱȥ֫ġʹŤŵѪ⡣   
ûȫʧϵΨһĶ䡣   
ǸһʮӢߡ̩ɽ̺ӡЩĺħ֮ϣһʮֿµıʾսԳĺС   
赸ȻֹǴţһʯͷ   
ںͷ̵Хǻɻ𲻶ټ   
ϰŵһ˫۾վǰһͷܴĺ˾ͻȻһֻεľһ£泯쵹ڵϡ   
һһ߼УҷţܿʧŨ֮ܵ¡   
Ƕаħֵؿ˻ɢһĻ   
գ֮䣬Ǹ³֣ȻֱͦͦطϰգŨ֦ܵҶʧӰ١ŵƴкƵׯդȥ   
ֻµϰŵء   
һ¸ҵˣղŰֽУŵë   
ǸƴŤŵĺƾһصϰգûڴ֦ܵҶеʱ򣬵ϰؾһɺӼһֱͷͺӺɫķĹʪָļ   
ϰŵǿûǸ˵Ĵ֦Ҷ䷢µ   
֦ζţͺһ˵ţͨһǸ˲ڵϣǶһ   
ȻһСӡ   
ϰŵؿ֫ȳ˴߳Ļӳ֮£첽   
ֽζʲô˭ʣֻܴµĥ   
ϰŵصȴţһ˫۾ֱˡ̹ʡ峺۾ע֮û˿Ķԥ   
ϰŵһ㣬ȻʲôϣƾֱеһײһŲпġ   
Գ̩ɽʲôҲû˵ϷϵӡϰŵرˣʧѪ࣬ˤڵϡ̩ɽæס   
ϰŵؾԼ뿪˵棬һַĸоȻʧȥ֪                      
ڶʮ  
ССӪʵһҡʧڡ   
һȿΧľξˮֳС飬˷ȥС·ֻʮӣ·ҵˣ̽նӡҴææ̲ȥ   
ǼѵذţٶȺΪ̧ȥսѡҹ⻹кüԱǼʹߣҲҪ˲   
ؾȻغ̲ԮȻҵЩˣȳϰŵء   
ֱӣȺƣߵ˲Żص̲ǰӪءΪһ֪ƽµϲѶʹˡ   
֧ССĲ֣߳ؽںٱһۿվСſڡ   
ֵغһܹȥӭǡ§Ÿ׵Ĳӣ档ԴӱӵµġΣյĺ̲ǵһʧʹޡ   
ؽڼԼĸ顣ǽŵ񾭺˥˵ĻѾԳָĳˣڰһͰ͵ڹͷƣĺӣĵس   
ݰСݡˮ̲ȥλսǶ   
ϣŮһһ㵽ˮǶͼλ̸ֱǵСѲ󽢻ȥξȥðյĲ   
Сȥ˻֣ΪĹƽ¡   
֪ʲôʹѡܻŻֱ޷š   
߽Сݣݹ߳ţ㼱ææӭ   
ݣϵ۶ʵ̫ʴˡңôӳģΪǣܵʲôյģ   
ǰûСƺաʮ˸СʱǰֽзԿ֮ڣһᵴһɳֵ飬ȴһ   
һһֻ֣һߺܴݵ˵ллҸֳʿŵҳϡѾҽˣǶôߣô治֪źá   
ע⵽ݶܶʺûӦʲôɵǵġʶݾôĿѣڲװʱ   
Ѿõˣ˵ͲƽƽԲ㹻ˡĬĬġԹ˵ıʹʹࡣҼֱ޷ܶá   
һмıС㡣˶⣬Ұ׼ˡҾˡʹһ־˰ľʹҶãûһְɷӵİ븸ŮϱֳʹȰȡ   
ͷһ⣬һ뵽ڡɭ֮Ա߿ֵЦţҰػﲨʱ͸ȴΪܿµĿѣݣüֱǶǵ¡   
ǰһĸ顣ʹ˵еʡ   
ȥǵǸйĶȥˣΪʲôûл   
Ҳף˵ָ˭   
ǾȹǵǸҴӴɵȳġ   
Ŷپȵ˵ȵ㣿Ҫ֪㻹ûҽġռǡأ   
ûˣʣǺңԶ΢ǹ֮󣬾뿪ˡʱǸߵƬյأͷҲƵĳսǸطˡ֪ǰȥˡ   
ֱһҲΪеļԵʮֽšһȻӲѿٵ۾֣ô֪Ǹ䡣   
һȻʧĸȻԼҲ֪һɲԾȹԼ̩ɽ˵һ뻳ɵѡ   
ѹûƽ˵ûһһ˼˵ҲԼһ𣬾ϮǵЩˡ֪ΪʲôҪ˵ΪԼҲġ   
һ˫۾   
شšδ̫ˡⲻܣЩҰˣ   
ٴ󲻽⡣   
ҲһֵҰˣС㡣ǶһҲ˽⡣ŷ޸Ȳ˵װƷǺҰȫһ   
Ƶһ˵ȥ   
ԲӢ֮ڳҰûбֿԣС㡣һǹǵǸĳԱĸҰĲ䡣ҲǸҰˡ   
ɫ԰ס   
Ҳţ˵ⲻģԿ˵֤Ǵġ㲻˽˵һˡ   
Ǹȵġеŵˡݹﲻάλйˣʹ󷢡һɲ䣬ܹλ˰񡱵Ĺٶݣ촽¶һ˿΢Ц   
ҲǶԵģС㣬˵ǣΪ˭ΪԸļһżȫǸ˵ûͰȫԺˡֻɭһͷҰޣС㡣   
ûд𻰣ʹس鴤   
֪˵ֻԼĿһοʼ·ְֵĻһӵĿԼĶ   
ػתСȥ͡ɭ֮һڿֵĽһʲôӡ·𿴼ץԣҰ޳һ˺ţڴ֡ɵôһս   
·𿴼Լһ³ġûĻнܸǡ뵽ݲɵõ˼   
صСݣާéݵĴϣһְֻżţоǸ͸СӲӲ   
ѽͳģһ˫۶˰ΣȻٵҵšһާĵسš   
ҰޣţǾϵ۰ҲһֻҰްɡΪ˻ޣҶġ   
죬ûټ١˿תְ֣ΪⳡܲҪϢ   
ڶ糿ٺ;Ԯһȥҵϰŵξһȥ˶ȫװʿʮ٣ҽ㹻һڵʳ   
ǻ͵һ;ǿ˲Ա   
һ֧¶˾ĵġŭ֮ʦһ֧Ԯһַ֧ӡΪһߵ·ò˷ʱ䶫Ѱչ磬Ӿ͵ͷһǳСģսĵط   
ȳĵ·ֱͨľӵĴׯԼ㣬ǰͷӾѾǿпյصıԵش   
ָӹٿξһֱ֣ػڴׯ档һ֧СֶӰդţʿȻпյ϶ˡ   
صļƻǣڱߵʿλáһо档ǵǹǼ֧СֶӴͬʱźţȡѸײڶ֮ƣһ´ׯ   
ξʿڳܵ˰СʱȴźšǾ÷·˺óʱ䡣ũɻеդſڳ   
ڴһǹĴ죬ڴˮͬʱҿ   
ɻĺĹ߷Ƶդȥڵз׷׵¡ˮԵʬֱդųȥ   
ⳡ磬䲻⣬ûȴסդţѾկȫװֿʼһⲫսѽѷ֡   
դĴϼһ˵ǹǹ̽ѺǵĳǹֺûüĹִ÷׷׵¡   
ܿ죬սɷƵˣȻֱһ̵ɱˮмϴŵϰŵصƷԽȼ𸴳Ļ档   
ǷŹ˶ͯ͸Ůͷ󺹣ѪֹͣⳡɱľӵĴʵѾһڷġŵҲûˡ   
ϸѲÿһéݡÿһ䣬ϰŵصӰҲûšǴʷ²ҲûʳȻиˮΪڸչ˵˺غסĸΪĲ佻˼ĻĺҲŵԡʵϰŵص䣬ǻһ֪   
ңֻҪʵ͵ϰŵйص飬Щ˾ͱȱȻߴߴһŻʧӡһΪֿ־ħƵĻǰɱǵͬ־Ұϯ֤ݡ   
ˮȫʧˣֻ׼ڴӪҹǰѷ²еéɡرءդ˸ڡׯһļž˯ˡֻк˸ŮʱΪʧȥ˷š   
ڶ糿̤Ϲ;ԭŻյׯǿЩʹ顢ʹķ²⡣иڷ絲ݶеһҰ޵ɺš   
̽նӡͷһ߹·šʮʹǷоٶȡǹа˸Աڷ   
ٺͿξںѹλӢ˳ڶξ˵أĬһ仰Ҳû˵ϰŵغͿشСӰĺѡ   
ٿλ˱ˣһΪϰŵص޼ֵġϰŵЩҰ˵֮ǰݾѾþȡȫΪԼְģΪһزʶġǵⷬʱξҡҡͷ   
˵ϰŵԸֻûȥٺһȥϣܸ˽һλľ٣ҲһλнӺƺ˶Եõܹ֮ȴࡣ   
ëΪһƽʹŵͬ־Ǹ¸ҵǽһ   
ûд𻰣Էһµľ֮飬ָպҲûļˡ   
ص̲Сݣɫ֮߳ǰǷһǹߡӪءʹϵˣԮѾȥ̫ˡԼ롰ӪءһӢԶĵطǹѶһǹ˵ʧܣǹ˵ɹǹʾûҵϰŵأҲûҵ²ĺˡ   
ȴǻǹأ࣬Ҳû˵ʲôǰȥսѡ˵ˮŵĬĬѲ󽢻ȥ   
վСſڡ   
ξأʣûҵй   
ȥ̫ˣС㡣ٺܱ˵ػش   
ңЩʲô飿ʵ   
û㣬С㡣̫ˡ   
˼ǣĥ˵   
޴ӵ֪ɱ֮ǰЩʲôشݣΪĵϰŵظеʮϧ˵仰ʱرǿ֮ǰ֡   
ɱ֮ǰʲô˼ѵѵ   
ͻȻ뵽˵λйˡҲĳֹϵһֱ޷˵Ǽµ۶   
ǵģС㡣ǡҰˡǶݺݵ˵ΪҲͻȻǸйˡǰоֵġ״ļһӹͷ   
Գ˼ǡ޹ϸһҲײпɶմ߶ѿڶ   
ʣλɭ֮뿪֮󣬱Ҵææϯȥˡ   
䣬;һΣ֪ܲǶôп˺˹ġ֮ԸеΪԼ޸ݵڮλɭ֮񡱣û˺κһˡ   
߰ͷ   
ĶֻһʵĻش𣬿˵ϧҲǸˣͻ𰸸㡣ת첽߽Сݡ   
ӢˣûƲС仰˼ʧӰ١   
ѽʮ־ɥ˵ǰҿһƭӡҲ˵ԩҡ˼ز٣Сɵϣ֪̫ˣҲ̫ˡԼ̫ûеˡ˯ɡ   
˯ǰڴẰݣǸŰʨ񽲻Ǳֻдһӷ˹ȥ   
ݿǸСȻ֮ǳܴܵ˺ϾǸŮˣǼ   
װĲС㣺   
ûΪҵΪ⡣ΨһĽھ   
ҵ̫ˡʵʵڲǽڡ   
ȫû˵Щҷǳѹ   
ϣԸ˺ľ㡣ң   
Ѿԭҡ   
   
һģҪȻ˵Ȼⲻģ֪ģ   
о仰һϣԸ˺ľ㡣   
һǰ仰ʹ֡ڣȴơ   
ϣҲΪʶɭ֮񡱶еˡʵǺܸ˵ġﻹһԳ̩ɽдġ顱Ӵĵڶ죬СǰĲݴ﷢ֵġ   
³ֵ߻˭أǿµĴһλҰľΪ˵õʲô¶ɲأ   
˿һѡķ֪˱˺ʹ࣬㻹˯ȡ𡣡   
ģ˿ﾪһôˣֻĶС㡣   
˵˿ʲôҲûС˯ɣ˯ķ㣡   
ѽװġôˣôƲ֣   
˿ֻ鲻á˵ҡ˶   
ǵģװġҲ˯ɡ̫ˡǽʲôţ˵ħѹǶ񾭽š   
߹ȥһЦһĹŮˣף˿                      
ڶʮ ͬ 
ϰŵѹ֮󣬷Լһާé̳ɵġϣͷһ֦ɵġAС   
ͷĳڣǿüһƬĲݵأǰǳܵĲɵġͭǽڡ   
ʹȵȫѹԽദ˿ڶĵʹΪ˶ÿһͷÿһ鼡Ҳʹ   
תһԴҵʹֻñһ˫۾һ˺óʱ䡣   
Լʧȥ֪ǰⳡͷϣƶϳڵĶ֪Ǻһ𣬻䵽˵   
ľӵĴǿµ龰ǸֵİˡĻʧȥ֪ġ   
ϰŵز֪ȴĽʲôˡҲΧһڵļ   
ֹǧƬҶµӪӪ˵ĽСӵļУϳһġοĵͳĲͺԶԶĵطֻģģĻ   
أְ˯ˣֱ   
һ鵽糿ʱֵġԻ󲻽ĸоһΣܿͻոշЩ顣ţиڲݵ϶š   
ǿġⷢļóƤغɫġϰŵǸˣɵ˿   
غһǸתվߵǰǳӢϰŵ룬ġӢһס   
λ˵ľԱߣһַֻĶͷϡ   
ϰŵظ˵ֻҡͷλˣ̫ˡ   
ϰŵŽӢ˻ҡͷֽй   
ϰŵ֪һŲϣͰܽǺ˲˶ЩԶһ֪   
ϰŵص˿֮뿪ֲˡԼ˰СʱɻЩҰһ«ƵĶЩˮ   
ϰŵغˮһҰܾԼȻûзաŸλֵġ˵⡣   
ͻȻǸ˼ææһ˽żƤ˾ǻһ֧ʡ   
ڵϰŵߣƤ⻬дȻݸˡ   
ϰŵؾȵؿӢӡˢдµһ֣   
Գ̩ɽ˭㶮   
ϰŵץǦʣд֣ͣ룬˼ȻдӢȻǸӢˡ   
ǵģϰŵ˵ܶӢһܽӢǿ̸ˡҸлΪһС   
ֻҡͷָǦʺƤ   
ģϰŵش˵ȻӢˣôὲӢأ   
ͻȻһͷ˴ǸưͣҲơ   
ǵϰŵӢƤд仰   
Ǳޡϰŵأξ   
ллΪһСҵҵһж㡣ʣΪʲôдӢὲӢ   
̩ɽĻشԽʹϰŵã֮У   
ֻὲǲԡ²˹ϽľԳ䡣˵һ̹صĻʨŬʹҰ޵ĻҲöһûк˽һοƸݡء˵ʲôǵһκҵһͬñʽ̸   
ϰŵؿ˴󲻽⡣׮¼ֱţһȫ˵ĳˣȻûͱ˵ֵǣһȴܶд   
ֿһ̩ɽдµǼ֣һΡݡءⲻǱһֻɽٳֵλ   
ϰŵͻȻͷһô˵λɡˣ   
ץǦдݡĶ   
̩ɽѾصסԳ̩ɽǼСǶˡ   
ô˵ûĶȥˣʲô¶ˣ   
ûظҪΪޡԳ̩ɽظû˺֮ǰɱ   
û˭ܴԳ̩ɽҲû˭ܻӳġҾԳ̩ɽΰɱ֡   
ϰŵдˣƽ¡дֺѣϢһ   
̩ɽдǵģϢһˣҾͬǶȥ   
ϰŵާ̳ɵġ̡˺ö졣ӵڶͿʼաϰŵ룬һ˿ڸȾˡףǷˡ   
ͻȻһ⣬ԼΪʲôǰû뵽һ㡣   
̩ɽ˵Ҫд̩֡ɽƤǦʡϰŵд   
ȥҵս쵽дһȥǡǻġ   
̩ɽҡҡͷǦд   
һҾ뵽һ㡣Ҳ뿪ԳǾǷһˣһɱġ   
ϰŵط˸۾ȻԼˣΪԽԽߡҹʧȥ֪   
һֱڻ״̬̩ɽߣϴ˿ڣˮͷ֡   
ͻȻȥҲͻȻ죬ϰŵصˡѾݵòҷǳÿ̩ɽܴӺ«ȵˮ   
ϰŵطղԼΪ˿ڸȾǵ˰ڷ޴ﳣõһֲּҪôҪôϰŵͻȻա   
֮󣬵ϰŵѾڡСϷ̨·ˡ̩ɽĸ첲ˤ   
һô£̩ɽҵһƤ̸   
ϰŵдҸ㣿   
̩ɽҽԡ   
ϰŵ̿ʼ˵ָһָĳϤĶȻ÷ظΣơý̩ɽסΪԸѧõĵȻǷ   
̩ɽ⵱ȻνֲʲôӢˣָдƤġˡʱϰŵؾͽhommeͬķѡԳɷsingeѡarbre   
̩ɽ缢ƿʵѧϰֻͻٷﵥʣҿ˵ЩһһݡҶˡ֮ļ򵥵Ļǵϰŵط̩ɽеӢ֮ϣѽշľ䷨ṹ   
λӢдЩ̵ĿģȻ̩ɽ÷Ϊֱķ̩ͨɽԼҲ֪ơ   
ֱʱϰŵزʶһ󡣿̩ɽѾѧĶȫѧ̸סرǺܿ㵽˿Ի̸ĵزپʵ̫ˡˣֻáʹ   
ϰŵյ죬̩ɽдǲѾָÿŻСݡΪ̩ɽϰŵһŻȥټݡ   
⼸죬Ϊ˼ݣλȷʵꡣǷ˺˽֮ĵľһֱߵһ졣˵⼸ֳƷ£ðմľӵĶ֮¾ȳλٵӢΪҪʶĿ   
ϰŵ̫ԸϿ̤Ϲ;ˡд޷һ·϶߹ܵĴ֡   
̩ɽЦ   
Ц˵̩ɽ˵ͷϰŵҲˬʵشЦ   
ǳˡϰŵغͿ١һΪλԳ𾪡   
ʱңǱ㵽Ƭյء̩ɽһʱһļҵšϣϼݡ   
СһӰҲûСõϰŵ󲻽ǣѲ󽢺͡޺šѾڸˡ   
̲һƬͼȡ̩ɽ͵ϰŵСȥʱͻȻǵġ   
˭Ҳû˵ûƿȽŵķţ㶼׵ȴǵĽʲô   
̩ɽţƿȳصţǰֵ¿龰Сݿһˡ   
ת໥šϰŵףһսΪѾˡ̩ɽһֻǸŮˣΪһλͬʱˡ   
һ־޴ʹӿͷ뿪ߵԶԶģĲ䣬ԶټκһͬࡣҲٻСݡҪͬѰͬ࣬ʹԼΪǵһԱľ޴ϣԶᡣ   
λ˵ϰŵʲôɽȥ̩ɽҲ뿴ˡҪݵ߿   
̩ɽվżԱʹ˼ʱ򣬵ϰŵ߽СݡսܹʹάֵĶΪѲϵණһ׾¯һЩߣһ֧ǹ൯ҩͷʳƷ̺ӣӣһŷһЩͿġ   
һҪϰŵ롣   
ߵԼǰǰԳ̩ɽš   
һ˵ֱʣûзڡһּ㣬ŮΪҷ˿ڡ   
ţԳ̩ɽϰŵرߺſתѾûͬӰ   
ϰŵߵſڣûп̩ɽû˻ش   
ģϰŵؾţ뿪ˡһԼֻشȥˡ   
ǷСݿһʱ̩ɽǸ顣ڱش򵹵¹۾￴顣   
ϰŵʶ̩ɽܵصĴӺζ޷   
˼˵Ĳпĥϰص屾ѾʮţįͿ־ֿʼʴ񾭡   
һ˱µĺ̲ϣԶ˵˵ףĵҰ޺͸ΪµҰ˵Ϯһ仰˼Ⱥʧɵʵ̫ˣ   
̲ߣԳ̩ɽֵġмشɿĲ䱼ȥƺûһеرܡüֱԼ˳ȥһֻܾ󣬷ƵĴɭ֣ϣԼ˼֮ߡǲܵö죬Ӳ˼硣   
һֻ滺ɵʨӹֻĸʨӸߵķȫ෴̩ɽ룬һȥСݵġ   
ҪɽȥǶϰŵظôأдɲҲȥϮʨŬ꣬ײеϯҲΪĶ֡   
̩ɽֹͣ衱   
ʲôѽ̩ɽԼԳˣ   
ԳͰԳԭ£ֻҪѪͿķԼͬڴһȥ   
ˣӦñͬӦΪҲˡ   
ϰŵعšǳš¸ҵˡʣϰŵطǳ¸ҡʱҲ¼Ŷ¡   
һ֧ǹѹӵŵõĵطȻߵԱߣǷд̩ɽûзڵš   
Ҳᵽսֻʱ뿪̲˿һ㲻Υ¡ţϰŵشŷֽ   
Գ̩ɽ   
лСסʮźû͹һݣҵлûκζþߡǿ԰¼ŵСøȫ   
ʶλֵİˣ̸ܺел⡣ξǵҸʳ   
ϾҪҲˡϣλ֪ǽԶлΪƬ̲İһСλܸǱĻᣬǶӱر   
ǳ   
   
Ҳˣϰŵţ泯˵ŵϡ   
һСʱԺͻȻվŵšƺʲôݣ   
ϰŵץ֧װӵǹƽ   
ĺɫŨСܰǵϰŵؿز   
ŵë   
شˣխխŷȥʲôվ⡣   
ϰŵ׼ŷ죬۶˰                      
ڶʮ Ʊʧ 
̽նӡŬԮȵϰŵأһ񡣻֮󣬴ֽ︥ŸϿ뿪˵ءݣҶʾͬ⡣   
ִֵ˵Ƕ뿪ҲߡΪﻹѡһϣȴǡ   
ֽУһµľ٣һǡйˡҸ״⼸˵ȵġ   
ǰڴֱϴҴææ뿪ңȥҵĸ׺ͿʱΪɭաûлΪ˾ȵϰŵξһӦš   
ȥ̫ûȳξûˡҿδֻ֤Ϊϰŵξ˵ʱ䣻Ҫôǲò׷ˮǹǸׯԶʲôط   
ǵϰŵصľװеĶǸҵģС㣬һʵ䣬ǾԵþʧ롣   
ǵģǲûгѾˡ·ͱĶǲ֡Щĺ˸˲ҲǲǷҪѷ²ɱȰֵǮĶѹεøɸɾ𣿾ϷЩĲҲǲѷ²ϵĶһԣҳĻһĵΪƾ   
Ҳ˵ǸйˡԸͱЩ׽סɱˡֽ︥˵   
Ц   
˽뵽ڱԼ˼룬һοúͽȫ   
ҳ˵ˡֵǹ򡣡ЦҲȷʵʶʶ   
Ǿ͵ȵɣװĽＱе˵Ϊϣ   
λ仰ʵ壬һʮ־ȡ   
Ǳ̸ߴӺߵСݡСԱߵһô棬ھС   
ؽǶз١ξԼ١˿Ǻ߹߹ȥʱۡ͡ڳһֻʸϡҷݹ˵˲еڡںļơ   
ǿ߹վ񡣿ŵǸСݸݡ   
˵޵¶ء︥˵СΪû㹻֤֤ǵҲȷʵûСһ棬ΪλܵĴѳٳδ飬˵ϰŵȻ벻İҪôһԶĺ˵Ĵﵱ²   
Ϊشŵ˵йҲϮǵǸ˲еһԱǴҴææȥԼȥˡ   
ݷɿƳ˿һۡ   
ҲͬԵԼеǻӺǣǡǣôãһֱرǣʳ   
⻰١ٲ˵ǾܺһʵǾǷԲӢΨһһ⣬˶ЩҰˡȫǵװţ˵ٺǱĳʵϵһܶԸҲǳǧҰ˵ʵ˵ǵĹϵֻһѺõ   
˵ܲϵ˵ҲĸһԱ   
ҪȻһ˵ôܹڴôأȫҰɭ־İΧ֮С˺һ𣬾Ȼɭĸ֪ʶʹ÷˵   
ǣǰԼģʽġ˵ҸҵһλͨˡԭҲָеλ˵һгǻ۵İˣһ˳¶ȴһꡣ˵ͨˣԶԶЩþѵ˶ʹʿǳµӤһʱֵͣκҰ֮¡   
ȻӮһλҳϵӵߣС㡣ֽ︥Ц˵Ҹҿ϶Ϊ˵õֻһҳϣһƯĹǴ˭µȥһٴΡ   
˵һۿΪ˾ңǸëľ޲ͲΪʲôάˡ   
ۿһţʿһܣûһ˿ԥͿ־壬Ǹ˹ȥǾͻţһǷĳˡ   
ǿСɽһļڵƤ¡ǿԻ֮ܿǿµⲣǾͻս޲ʤ   
ǿԳߵʿԴһİİǾͻһΡ   
ġϡӮˣװı绤ʿ˵ͥ桯Ѳ󽢽ٵȼ졣ܼʱϻλǷĲǢٵл   
ϵ۵ķݶϣװģ˿кţлߣǸﻹҪطɵǳҰޣװġ   
˿㲻ꣿݴ˵ѵ͢ٲǣPortiaɯʿ硶˹ˡеŮǡǸξ˵ı𣿡   
ŶС㣬ĻйˡǿɲΪȥΪǾ뿪žǵġ룬ҪǿǱߵĻᣬȴɵͷɵԵشһģ   
˵һҹҲǸ˯ˡһڣ͵ɭﴫ˸еį   
һ㣬˿˵˵ɭҰ޵໽˾áį˵ˡ㲻ãһֱһ׼ȷĴʻûҵį̫ǡˡ   
Ͱ˿õѲȥסɡݲ޳˵㲻òλйˡһһסڴ治֪ɸʲôӡ   
һһʮçһҰˡٰյЦ˵ҹֽȷʵëȻһ㣬Һաġ޷ϡ   
ҵ֪ξ˵Ҵûô£Լ飬ҲûŪԼǸųʿǣĵϰŵرٳֵҹҰ޵໽Χ˷ʱҵһʶԼǸСЩ޵໽Ȼ㺦£ëȻ͵͵߹ͻȻ춯ߣǲʱһʧӰ١޷ͺһ޴ŵ㲻жԶ춯ʧ֮Ƿ񻹻ЩҰ޵۾ŵ겻塣   
ģڰУҽԶЩ۾Щ㿴üģȻȴܸо۾ǿµġ   
ҶĬһȻ˵ȻڴһƺΪ¶ѹ˵˵ҹһ˫˫а۾ͬ־ϰŵξǣѵǾԮٵǼ졪Ҳһ֮𣿡   
ӣ˵øֽѾͬҾ˫޳ɣ˫޳ɡҴֺĹͷ   
ʱȥǸӣڡ   
ǳԣǳԣҼⱦˡؽڴţҲֽ︥ܽǼ˰æһĴԱָǸӵĵط   
û⣬װĲؽڣʱĲǲ˵   
Ǿڶ쿨ξʮˮɡ޺šһѷ򵼣ȥӲƱѲСͣһڡһ֮ϰŵغ͡йˡ˵ξȷλˡǲԸڼ¶档ȻҴ˶뿪   
ڶ죬ؽûкˮһȥǸӡ磬ұ˲ֿտյػؽڸϿܳȥһƽǸĲɵĳ̬ԵŻʧ롣   
ƱĶ˻һӢߣʹʿ١   
ҡҡͷ   
ûˡߵڸǰ˵   
ûˣⲻܣ˭ܰأؽڴ˵   
ֻϵ۲֪ô¶ڡٻشǵȻɻǸ򵼵ļһƭǡǷֱɱ˹˹ʬûʱǸȺͿ־û㻳װġǼȥʬȷʵΪ滹һӣȴ   
˭أؽ˵   
ȻỳɵѲˮǵͷϣξ˵ǣά˹ξҵѲûһϰҲ˵ԴѲê֮󣬳һλٴִ⣬˭ҲûϰҲ֪λǲǻǵˣҺܸˣѾûпԻǵǰ͸ݡ½Ƶ˵   
ҾǻװĿ٣߷ҲỳɵǷôķϡؽںػش   
ٺˮǶЦˡؽڵĻȻϰһʯͷ   
ʵϣͱˣټ˵Ǿʬһ̧ɢ˼ܡ˵˭ӲƱʬ廹ûи֮ǰɵġΪǸտʱȱ   
ʱҲ˹˵˲ֹһӦüǵãĸ˲ܰᶯǸӡ   
ٺѽ¶һǼ˸ɵġҲһˮǲӵʱܣȻ̴ļѣӸ͵ˡ   
κβ²ⶼѾ޼ˡؽڱ˵˵ûˣҲˣҲĲƱˡ   
ֻףʧĸζʲôζʲô   
֮󣬴ֽ︥ڶһ   
ҪԼѿʼλɭİҲһٴƳ   
ﲻطֻɺͿ־塣رЩƫķоݵķʼҡľ   
ǸˡǱĳҰĳԱȴǳܡ   
Ҳ޷һġ岻ٽĻ𻨡벻𲻹һ   
֡߰뷨   
ĳҰ˵Ĳ䣬͸иҰ˵ӡҲһ򡪡һѻѪŶﲻɵôһսˣ˼ҸڶѲ󽢾Ҫʱֱмָˡ   
ǽСЩҩʳԼĿʹһĶǸ¶Գ̩ɽһŵĵϰŵءʵϣġɭ֮񡱵ġʹʵ֤Ǹġɭ֮񡱵ġʹʵ֤Ǹˡ   
Գ̩ɽһţϣתġɭ֮񡱡   
һ뿪СݡȱСȥʱҽڷ˻ȥ   
ȹôҹĴ߹£ΪԭʼĴ͸СУţ   
Ұ㣬Ϊ㡣ȻʹҲ㣬ҲȻ㡣Ϊһص·ߣԸһ𵽴ȥԶ                      
ڶʮ ֮ 
ǹеϰŵؿŴ󿪣һ˵Ӱ泯˵Сݵذϡ   
У־ǹ׼˵ڵϵˡǽŴ󳨵һ΢Ĺ⣬򵹵ǸˡԳ̩ɽ   
ϰŵʹشһ̩ɽ˹ȥ߹£ֻ첲Դ֡   
̩ɽûлش𣬵ϰŵؼæѶؿڣϲط֣໹ز   
̩ɽСطŵϣȻغ÷ţҴãһյƣϸ쿴˿ڡ   
ӵôͷϣ˿ͦˣûŹͷ   
ϰŵسһæ̩ɽϵѪ   
ˮܿʹ̩ɽѹһ˫ۣ̽ѯĿ⾪ȵŵϰŵء   
ϰŵò˿ڣ̩ɽѾȫѣվߵԱߣдһһôµĴ󣬻˵ллƲءݸ̩ɽ   
̩ɽڴߣˬʵЦ   
ûϵ÷˵Ϊûѧı˼Ĵʻ㣬ֻӢд   
ƵƤʲôҪǿ˲ᡢ²ˣظȱɱ֮ǰ˳ʲôӣڼֱÿЦˡ   
ϰŵذŽ   
̩ɽһʱźı顣ڶ⣬ȥ˰ΣҲûҵôĶ⣬ǰû˿ڵšϰŵ򿪣ְŵݸ   
̩ɽһС£ֽ̿   
Գ̩ɽ   
ѾסСݵĺʾ˸л֮ǰٴел⡣   
һֱû¶ǽѣʵһ¡ǷǳϣܹΪ棬ҵл   
һԸлûлҲѲ˼䡣   
Ҳ֪֣һλ׵ġ˲İˡǰһʯССʶ˵ԣлҸ졣   
ֻҪҵļڰͶĦУԶܻӭĹ͡   
СԱߵһô棬һҶ﷢дҵһҲ֪ôᰮңΪҲû˵һ䡣   
İңɾ̫źˣΪѾҵ׸һˡ   
ţҽԶѡ   
ݡ   
̩ɽֱŵذ壬һСʱſȻ֪Գ̩ɽʵһˡ   
Ѿҵ׸һˡ仰һһ顣   
ô˵Ͳװģϣĸ߷壬ӽʧԨ   
Ҳֻıʾϰһ֪޷⵽ζʲô   
ͻȻվոѧڣϰŵصȻݡ˯ާݵĴ   
ϰŵϨ˵ƣڵ¡   
һڣϢǼʲôҲûɡϰŵؽ̩ɽĩѾ൱ؽ̸ˡ   
һϣϴ˯֮ǰСţ̩ɽͻȻתʵϰŵأĶ   
ϰŵָָ   
ҪڴߺüǧӢش   
ҪȥǶ   
ϰŵҡҡͷ   
ܣҵѡ˵   
̩ɽվߵһǰȡһĵĵ顣   
һͼ˵һֱʲô˼ҽͽ͡   
ϰŵظɫĲִеˮɫ½ͺ̩ɽڴŵĵطָ   
ϰŵظָһ¡   
ٸָһĶ̩ɽ˵   
ϰŵһָָָޡ̩ɽˣ΢ЦŰƷŵһҳ硱½   
㿴⻹Զ𣿡˵ûҵġ   
ϰŵһЦһĥͲ׵ͼĺ塣   
һ֧Ǧʣڷ޺ϵһ   
Сڵͼϴĵ̶˵֪СڵռҪٱжԶ˰ɣ   
̩ɽ˼˺óʱ䡣   
аڷ޾ס𣿡ʡ   
С   
סĶ   
ϰŵǱĺָһ¡   
ô̩ɽϲʡ   
ǵġϰŵ˵ʵϲܽ   
кɴĴ𣿡   
ѽ   
ȥ̩ɽ֣   
ϰŵЦҡҡͷ   
̫ԶˣûߵǶ͵ˡ   
ѵԸԶ̩ɽʡ   
ȻԸ⡣ϰŵػش˵   
ôͳһҲˡǵģԸҲˡ   
ðɣϰŵʼ򣬡¶˵ˡһԸҲٴȥˡߣҸһȥ   
ˣ̩ɽ˵ͳ   
ûǮôȥϰŵʡ   
ʲôǮ̩ɽʵ   
˺óʱ䣬Ū׸š   
ŪǮʡ   
ɻ¡   
̫ˣҾ͸ɻ   
ҵѣϰŵػشòΪǮżҲûбҪȥɻǮ㹻Ǯʮȥġ㹻Ǯһ˹ӡһص磬Ҫʲôʲô   
ǣڶǾźȥԾߡʹ֮⣬ÿ˶һ֧ǹ˲ӵ   
״̩ɽûô׸ˡ   
˵ʳҵѡϰŵȰ˵ǲġ   
ȵᣬеǳʳʱ䡣̩ɽ˵Ҳϲ˵Ķζƻˡ   
һ£ʱҵʳʱȴźü찤   
ûϵصˣҲûҰ޵Ϯƽ£ֱǸ漣   
̩ɽ⣬ѧҲǳ֮졣ϰŵؽ̸ϰߣ÷̩ɽʮӵЩûõڡ׳ĴȥץʳҰһþʳ˺⡣   
ϰŵرȰ˵ڼһˣɲҰƵĳԶ̩ɽģݵ˿ɲ̫ˡ   
̩ɽӵֿЦţ𵶲棬Ǵ۶Щ   
·Եϰŵؽˮǿڴӵ£ڳصԳϵġСϷ̨   
һǲؽǿװƱӡϰŵ˵   
⣡¶Ȼһ֪   
̩ɽݸдǷšǷǸסСʱ͵ţһװʲôЩݵζʲô   
Ǿͻȥȡ֣µضԵϰŵ   
ȥϰŵؾеװѣѾڡȥζڡң㲻˵Ǹرأĸˮֲ̧öǴŻµʱ䣬Ҳû̧   
ǣ·ǰ첻ɣҵѡ̩ɽţԼߣһ˷ȥȡԼ߿ɾͿˡ   
⣬̩ɽϰŵظ˵غǻһǰߣȵһ䣬Ӻ·ȥȡӲƱҲס֮ܶƻְȫֿ죬òֿô   
ǳã̩ɽ˵ӲƱǶȥȡҲõšҪȥȡһº׷㡣ʵһ˶·ϣҲᰲϰŵأʱ򿴼ԵôܣҾΪʲô˵ôõȻûбƣɽǹƥܳԵһǧŵˡ   
ϰŵعЦ   
㿴ǿ½ĳУĴ󹤳ͻΪͬˡͻʶ˼ǼʹȴЩǿ׳Ұΰһ򱶣   
ֻ޴ĵ˲ŲκһͷҰ޵Ķ֡ʮһǾͻǻۺһ𣬷ײеĵˡҰΪûԣԶŽԡҪȻԳ̩ɽôҰΪ죿   
˵úܶԣϰŵأ̩ɽشķķ񻶽죬Ҫǿ²ȥأҵСҲˡǿ²Զ뵽ֻᣬԼĶ֡ҵĸ׿Ҳĳ˼ֻҪԶʱ򣬲ȥԵʲôʹʳǳҵ£㹻ԼٵĶҲð   
ҼǵáҡʱǶʳ˵̫ɵ·ҲʳʱǸ߸˷ҵĶ   
ô˵֪ĸף̩ɽϰŵؾȵʡ   
֪ǸƯԳͷһҵ   
ĸأϰŵʡ   
֪ңǸԳһûë룬һǸˡ   
ϰŵרעĿⳤõͬ顣   
̩ɽ˵λάԲĸס¶Ȼֻɵ̬ȡԸʻ϶ҪԳŴһЩʲô˿ûŴӰӡһȫȫˣҵ˵ĸĸһн൱ڹȥѵһҲûУ   
һҲûС̩ɽش   
СûʲôֲϣԸһǰ˵ľ   
һʼǱСĶҶ˵¶һӢ֮ԼġҲܿ   
̩ɽӼͳǸƤʼǱݸϰŵء   
ϰŵؿһҳ˵   
Լ٣ҲǸ˹пѫռǡһλӢ塣ռ÷дġ   
ȻͿʼ̸ǱʮǰдµռǡⱾռϸؼ¼Ѿ֪Ǹ¡ԼٺӰ˿աѺʹࡣ뿪Ӣһֱǵٱ²˴ǰһСʱ   
ϰŵشšм͸˵ı˺ʧʱúͷȥ   
ʱƳһ̩ɽλԳǶһһ˫۾ֱŽµƬݵء   
ֻᵽǸСʱռǵĵӲŲˡֱ仯ϰԺ󽥽ġ   
ԺռǾһֵҸɫʣȴ˸С   
һμϣģ   
죬ǵСкˡдռǣ˿ԱߡǸ֡ǳƯĺӡ   
֪أҺͻȻ俴ˣ˸ϵλáڶԼ١Ϊ˹п˼ʡ   
дΪ֤ҵԤУΪĳֱ֤˫ֺСҵıʣճīˮָһҳϣССָӡ   
ҳߵĿհϣȻĸģģġСָӡаĴָӡӡ   
ϰŵضռԺĬĬ˰Ρ   
Գ̩ɽôģϰŵʣѵⱾռǻ˵   
ôףǸ˹пѫ   
̩ɽҡҡͷ   
ռǱֻᵽһСشΪĹǼܴҵһ߽СݣֱؽڰĸĸһСԱߵĺ̲ϣһֱǸҡ   
ȻռᵽǸСһһֱ룬ҲǼСݾҵĳأԽͿˡڿҲ˵滰ܱ˵صóһۡ   
ϰŵҡҡͷ̩ɽĽ޷ʹŷ¶֤ƶȷġΪõ˿Խ⿪̩ɽ֮յΨһһԿס   
һԺͻȻһƬпյء   
⴦мݣΧŽʵդվŵĵطǵդһƬϸЩɻ   
̩ɽ͵ϰŵڴֱ߶ͣ½Ų   
̩ɽ鹭ϰŵæץסĸ첲   
Ҫʲô̩ɽʵ   
Ҫǿһɱǵġ̩ɽشԸɱǡ   
ЩҲǵѡϰŵ˵   
Ǻˡ̩ɽ   
˹   
ɣ̩ɽϰŵش˵ǲɱˡģҪѧĶ̫ˡ   
ӣҴ㵽˰裬ÿЩײҵֵֻʱʱĲӣ϶ͷ̨   
̩ɽĹЦ   
ҲףΪʲôҵĴͿɱˣȴС繫ʨŬ˹ѵһҪ˵ϺãŬŬ̫̫ô𣿡   
ϰŵػشȵЩ˹ɱҲ١סԼΪ֤ĵ֮ǰҪΪ˭Ʋ   
ôɣ̩ɽ˵ȥӭɡ˵߾ֱũȥ߰ͷȴ̫ǹ⻬ڵƤϣ   
ϰŵظ̩ɽſС·Ѳ󽢵ľǸһ׸ѡ   
и̧ͷ͵ؿ̩ɽתդȥ   
ʱǻ԰ֹɢӱֵĽһƬûܵդǰΧ߳һˣһ֧ǹҵԭ   
Ǹ˿ϰŵغ̩ɽ̶ǹ̩ɽһ䣬ҪȥϰŵǸƽŲǹİ˴ȵ   
ǹѣ   
ôվס   
𶯣̩ɽϰŵغΪĵˡ   
̩ɽסҪȥĽŲ͵ϰŵһſվŵǸȥ   
Ǹʮ־ȵǣһ󲻽顣   
ʲôˣ÷ʵ   
ˡϰŵػشΪʧڴ˺óʱ䡣   
˷Ĳǹһ֧˹   
ķ񸸿˹̹˵Ƿǳˡ   
λ̩ɽ˹̹񸸡ϰŵָԳ̩ɽ˵̩ɽһֻ֡ϰŵæǷıޡϰŵء   
˹̹ס̩ɽѧ̩֡ɽһֿ飬ĿࡢӢƳһۡ   
̩ɽߵĵһڡ   
һڡԳ̩ɽ۲˼ѧ˲˵ʽ⵱˸Ů͵ϰŵÿһװ׷·ǿǵˡ                      
ڶʮ  
һ£һܿĴӵĺӿڡӰм̩ɽബˣֳԭڴɵּ˾͸еĿ־塣   
ϰֵ͹Źֵʽûã˭Ҳ뵽һһȾķ·ܰ˵˵ЦЦƯķˣ֮ǰ¶壬ԭʼɭﵴ֦ˣҰްĶӡ   
һǰ̩ɽԷʱؽӵһߣȴõѵصĵϰŵһš   
Գ̩ɽСѧΪ˰һλнˣ˵ϰŵػŲиŬҪھ̸ֹ塣   
ϵͳһˣҵѣϰŵ˵ԱϣҲġ   
һǸСۣϰŵؾ͸һ籨˵ƽ£Ҫµļ٣׼   
˵籨ҪǻһʿӣҪһ²õֽ̩ɽ͵ϰŵضΪ֡Ϊû⴬ص̩ɽĴ֣ȡӲƱ   
Сڼ䣬ǰ˻Ǻ˶̩ɽһˡΪڼ䷢˼̩ɽֱ΢顣   
һΣһͷܴĺ˺ȶ˾Ʒ磬Ӻ֣ŵõսľֱǡ쵽ùŵķڷˡǰѹ   
һѵӣùݿ̨ףֱΧһԱߺȰƵĸ˹ȥ   
ĸŵôһȾܡ˵Ŀ̩ɽϡ   
һԳȥʮÿͶڴź棬̽Դƺ̾ҪĿλķ˱˲ɱĳ档   
̩ɽ¶һ˿Ļ־΢Цӭսھˡ   
˾ʱ̩ɽⷢƣһץסֻһŤ첲Ͷˡֻһֻףϡ   
ʹţ̩ɽǼһʹôţƵ˾סĴׯ·ȥ   
һΣ̩ɽ͵ϰŵظһԷ̸ʨӺͲ׽ʨϡ   
Ƕ֮Ƿ¸ҷִеΪʨҲǵصصĵС⼸ȴ˵ҹλıӪΧʱֻаŵǹе㰲ȫС   
ϰŵغ̩ɽԼĹȥؿƿˣλ֪ϤɭĶı⣬һŲ֪   
̩ɽûзءһλÿ˵һɽ¸ҵˣڷסһӣغʨӴ԰ɣ   
һ̩ɽ˵պ֪λʨӵж϶мֵҲΪֻںֵǸˣΪ˶ǸӣΪһ˵С˵˶ų   
ǣԼҲǸͬһ͵ȶҲ廨š죬ǿһͷСóʨӣ˾ǿġүֱܡǾ˵ô˴־һȥأһֱΪʨӷǳ׺ݣԴɾ衣   
˷༥һ˿ɾûʲôȤˡ   
ϰŵЦ룺̩ɽẦ£ǣ   
Ҳ˵ʲô˼̩ɽ˵ʨһ־ڲͬ˵вͬĺ塣Ƕ˵ΨһĿǣ֪㹻ɱһҲ㹻˺ҡҿֻǹһ֣ʮΧԵ֣ȥ׽һֻʨӣҾͻ̽ȡԵȤŰȫеӶСͳ̶ȡ   
˵̩ɽԸһ˿ңֻһԵȥɱ֮ˣһ˺Ͱأֲ޳˵   
Ҫһӡ̩ɽ   
ǡڴʱԶһʨӵս˭Һһ   
ƣͨĻˣ̩ɽǼ˹ⶺ   
һ̩ɽֱ˵˵   
˵ϰŵأǶЦֻһ֪̩ɽ˵޵   
ǴҶһһ˿ңһѵӡһӾȥﶷʨӡǸ˵ɣ   
İɣһ˵ܰ˵õ·ֻһѵӣһӣܴɭ￸һֻʨӣҳǧɡ   
̩ɽƳ˵ϰŵһۣ˵ͷ   
һ򣡡ϰŵ˵   
УǸ˻ش   
̩ɽվ   
ҵð·ʲôطҲܻڹƨɴӴ߹   
ڲߣǸĵ˾еҪȵϣ   
Ϊʲôܣ̩ɽʵʨֻҹųʱȥ   
ϱȥһ˵ҿɲԼմѪȥ͹çײˣ   
ھͳ̩ɽȻķȥԵ   
ǸһߵԱߣ·һСֿ   
ǣҪĹľߵʱ򣬴Ȱʹ˰ݣĵ˸ǼȰ³çðա   
ҳӮˣһɹ㡣Ҫȥֻ   
̩ɽЦţգۼʧܵĴС   
ĬĬվһȻתùȥ   
̩ɽ߽֣ˮоһּɣһε֦ľ䴩С   
Ȱ˳խƣһж¹ªϰţܺȣ·Ǹ׸ᡣ   
ԼˣȴԼһͽ   
ƵϴУ׾ܻصƬ֣Сݡ   
ͻȻżʨŬζΪǶߵġһ˫ĶϤġԵצڵϵɳɳǸƤë⻬ľ޴ӹľ߹ʱµ   
̩ɽϢͷ޽䱸ľ޽ӽһֱ֦ҶһСƬ¹ܵĿ϶   
ȻֱһӾͽסʨӻƺɫĲǰɹϰٴ̩ɽһֵܴ֦˸᣻ͷƴҪѵʱ̩ɽ£һԾﵽʨӿļϣѣһͱʮ   
Ȼ̤Ŭʬ壬ɤŶ˵ĽкǸҰĿ衣   
һ˲䣬̩ɽվسǰ໥ìܵĸ顪ԵϰŵصҳϺͶԼƬɵĿǸЦȵĴµӡǣ   
ԳŬȺʬ忸ϣԾϲ   
ȺһԲԼһСʱ   
ͼ̸۱Ļ⣬ܲɹﶼģ޷̸ȥ   
ģǸĵ˵Ҳ޷ȥˡҪһ   
Ҹһȥһ˵   
ҲȥҲȥͬ˵   
ǴӿµлƵġҴææظԵķ䣬һȫװֽˡ   
ʱԼԼ̩ɽĽкȺȥиӢˣµĺУʧ   
ҵ죬ʲô   
ǰҲһĽһλ˹˵һƬɳûɽҰŷңһ־Գɱ󣬻ʤĽ   
ϰŵ˵̩ɽԼʤʱͷֿµĽɵðЦһëȻĽĺѵĺҲɵһֿ־塣   
һȺվԱߣһѷʱԶһ󲻸ߵЦһæתͷһߴ˹δļϿһֻʨӡ   
ϰŵҲһΪһ˾ô˼򵥵ɱһֻʨӣҲܿһֻʬҶĴ֣ڴǰ   
Χס̩ɽʳʶ̣ΨһĻشǺǺǵЦʾ־ֵһᡣ   
̩ɽͺñΪɱһͷĸţǸӢһػΪΪȡʳ߱Լɱʨӣ¶ʵƽ档ϰΧԵ˿ȷʵǸӢۡ   
һȻӮˡϰŵǮһĲٵضù   
̩ɽ⵱ȻһʺҪĿӡոտʼʶСƬСֽͷصҪԷ˯·Ⱦơɻ֣Ҹڷ絲̫꣬ɹĵطҲͳ   
̩ɽûǮȻֻһϰŵ˵ҪΪǮżΪҲ˵Ǯ̩ɽѾһǣǿЩʩӵˡ   
ʨ󲻾ãϰŵ⵽һϵķ׼غʻѰ̩ɽǸɽᵷĸ塣   
êʻ󺣣һֵ糿   
һ·ƽﺣ̲Сǰĸêĵڶ糿̩ɽǰҡֱȥԳۼġСϷ̨ȥƱͲǶ   
ڶ磬ϿǸӻˡ̫ʱСʻۿڣʼ򱱵ĺ̡   
Ժ̩ɽ͵ϰŵѾʻﰺһҷִϵĳ˿ˡﰺСס죬ϰŵر̩ɽ衣   
̩ɽҪȥϰŵȴһҪȺһȥ衣ΪʲôҪȥ費ɣȴض   
֮󣬵ϰŵذĵһǴ̩ɽȥһλѡһλ߼Ա   
ϰŵغذѻһһʱеһּﷸķϣλٱĸȤ̩ɽϸ   
̩ɽָѧʱֳȤ   
ʵԺϵǲƤĥˣֳһƤָϵҲȫ˱仯ǰָƻʲôأ   
ָԶıġΪˣ״ε·иı⣬˸һֱָƵı仯ֻǴСͬ״ûв졣ˣһֵֻĴָĸָͷָƵĻݾԶԻ   
̫ˣϰŵش˵֪ҵָǸʲôӡ   
ϾͿԿٻشһ壬֣Ը˼䡣   
߳ݣһֻŵһӲľӷŵϡ   
ڣ˵òһӣָܿơ   
СһķһīˮСܣһƤӣмѩ׵ӲֽƬ   
ڲһīˮȻýƤع˼Σֱһܱġȵɫڲ档   
ֵĸָŵ棬Եϰŵ˵ĴָáղָӲֽƬϣһ㡣ǱĴֵָָµطãԡٰ   
̩ɽָʲôӡϰŵض̩ɽ˵   
̩ɽ߸˵һ飬⵱˾⡣   
ָܿ˵𣿡ʵȷ˵ƾָƣܿǺ˻ǰˣ   
ɿٴ   
ܰԳָƺ˵ָ𣿡   
⵱ȻԡΪԳָҪȸ߼ָƼ򵥵öࡣ   
һԳһµĻѪָʾĸ˫𣿡̩ɽʡ   
ԣԡٴѧûзչ׼ȷжĵزԼҲָֻƼ˸ȤһǾ׼ȷġϴûָͬˡҲûָͬƣͬһָڲͬʱµӡǡ   
ּҪܳʱ䣬Ѻܴ𣿡ϰŵʵ   
ָһ˵ò˶೤ʱ䡣   
ϰŵشӿڴͳһƤռǱһҳһҳط   
̩ɽȵţıô䵽˵ϰŵص   
һϰŵؾͷҪҵҳСָӡ   
ѱӵݸ١   
㿴⼸ָҵһǺ̩ɽһȫһʲô˵ָƣ   
ٴд̨һܸߵķŴ󾵣ϸ쿴ָƣͬʱһŸּǺš   
̩ɽһ˵ϰŵشλٵ⡣   
֮յĴ𰸾ͲЩССļǺ档   
ʮֽţӲɵǰ̽ȥͻȻɳ΢Цſαϡ   
ϰŵؾȵ   
ˣЩӡСˡʬ׵С˶ʮꡣҴ߽ǼСݣһֱǸǶš̩ɽ˵˿ɬ   
پ㵵̧ͷ   
ɣϰŵ˵Ժٸ¡̩ɽͬĻ   
̩ɽ˵ͷ   
ǣֱˣװĵϰŵءȻԼĿǼСָڷˡ   
Ҳܣ̩ɽϰŵػشҲֿܡ㲻ԼٵĶӣôܵƬϵĴأ֪Լ١ûбİǶ㼣   
ˡп̩ɽ˵   
ѹûȥϰŵػش   
λߵسǰ棬˵߸һվǶֱŴȺԼ¡   
ָƻҪһʱ䡣ϰŵ룬תž١   
ʮ־ȵǣαϣһĿʮеؿǸСڱдռǡ   
ϰŵؿһ̧ͷ׽Ŀ⣬һָ   
ϰŵȥһٿ˵ˡ   
ǡ˵   
̩ɽ͵ϰŵضת   
ȻʮҪΪ׼ȷ󣬻ڲͬΧڼԱȽϺͼˣǶλЩʱ֮󣬵ǵרҵ˹֮ۡ   
ϣϾŪˮʯϰŵ˵̩ɽ̵   
Ǳ֤֮ڣͿԴ籨ٻشһ˵Ȼе񡣲û˹ɡ   
ҲȥˣվţһյӣΪʲôңҺԸȥǷѾΪǰ׵ˡ   
ݾǷѾ̫ˣؽ˵   
Ҫ˵ʲô鷿洫һŲ˽   
Ŷԭ£˵ſͣ½ŲΪԸݣְ֡   
ݣ˵վ㲻ͼһ˵أ   
лл߽ڿΪźõһϣְֻ֣߰бѧԺʰ顣ϣܸǣְ֣Щǰáǧͼҵ鶼ᵽ˹ȥϴεޣҪҼԣͲе鶼ϴ𣿡   
б𣿡ؽʡ   
ˡҸմǶͰ˿Ⱥ̸ڽأ   
ұȥһ£˵ԭ£ǣϾͻͷҴææ˳ȥ   
յͷ˵֮ϳת   
˵ݣżɽ˵㻹Ҫ϶೤ʱ䣿ûоܾҽ飬Ҳ¶˵Ҫ쵽֤顣ᵽ˹֮ǰǾͿĵذѻ°ˡ¶ҲϲġҲһϲ   
һӱû¸ҵذͷ   
ףҲ㸸׵ϣղ   
ǵģס   
Ƶ˵   
㲻ǻǮ𣿿ءƽ˵üǮҡȻ޲ءաҵĸʵұʱ򣬾ͻĿĽǮ̽գҪһЩǳ΢żȻԭ򣬱þ˵ĳɹ   
ʱ㡪ͻᾪ̾ѡΪûðջóɹⷽ棬ʵǸ̫ˣǮȥĪĵ±أرĿ꣬رĴͿԷŸҪ֤ˡŶһĳˣ   
֪ûб֤˱б֤˻ҪЮظŮ֪ǱҸð취Ϊ޷죬˿ޱƻ֮⡣   
㻹ûǷǱǮһˣһΪһֳߡΪ̫Īˣ޲ءҶ⣬Ҫ̵öࡣ   
Ͷ·ҵȻҪ޸㡣໥֮䳹׵˽һ°ɡ   
˵ⷬʱ޲ءյһ죬һס˵꣬վǿӲ¶һ˿΢Ц˵   
Ҵһݣҿ̫ˡĻȻǻǮ㡣һ㣬֪ҲסΪԸװģذ׮ͿһɫʣΪĺǲؼҵĽֹһʵһŮˡڣװĹıɡؼһ䣬һҪȢΪޡֻһȤ   
һ仰Ҳû˵ת뿪鷿   
ݺĸףа˿ﵽ˹ݵСũׯ֮ǰûͬ޲ءս顣ʻվ̨޲ءոһ֮ڣ͸ϵǶȥ   
Ŀĵأٺͷſһǡܵɭ֣Сũׯɳ۶ȥݹӴ֮ͯһֱû   
ũסһߵϣũķӼԶڹȥٺͷ⼸䷿ӳһ   
ٴһͦԶĳйľˮܵṤˣǵʱⴱԭıڿտաòķѾһ£һʵĶС¥ﻹ䱸̵ʱڿܰװִʩ   
㶼Щʲôѽݾȵش˵Լһ£Ѿ׿Ϊ˻˸ǮĲɵһ   
ꡪæ˵㸸ײ³ô¶ֻҪ㲻Զע⵽ֱ仯ҺͷʱⴱƣֱûﰲңԾͻǮһ¡ݣΪⲻǾţ֮һëΪԶҪ¡   
֪ǻǮ˵ΪʲôҪһֿµġ˶ݵľأ   
˵ݣٱ˵˵סֻһˣţҲɵġΪҴһʼֻ֪ԼĿе󣬿ҲͷסһƵطѵͲֻΪŷӵģѵͲܸЩĿ֣   
㣬˵Ϊ֪ĸкͿʹΪȥЩ顣ϣܱĿϣ   
Ϊʲôأݡ   
ΪҰһˡ   
գ   
ǡ   
Ҫˡ뿪ͶĦ֮ǰ͸˵   
ﲻɵõ˼   
ҸͲǽ˵   
ΪǷǮݣ   
˵ͷ   
ôѵҾҲеǮǣһҪĵ˵   
Ҳ㣬˵㡣ұܳ裬һһʽףѡǸѾ֮ԱǵˡǸûеõҵİߵˣ˭ӦøҸһЩ½Ƶ˵һȥҵ𾴺꣬ǵõңҲõҵ   
û˵ʲôһԺ󣬵޲ءڿΪСֺⴱС¥ǰʱ١˹пѫﲻɵɱ   
һڹȥˡԸ˹СũׯÿһⶼǽšƽּѰһڡ   
ռϸ顣   
Ϊǿɺ޵ġûû˵ľˡ   
˵ڶ죬տǣ֤飬ٽӻһֻʦ   
ƻһپʹ뿪˹ݡǹƣġĿʹ⡣ܡ   
Ҳᷢʲô飻οԼȴףֻҪһǣͻͿѪսһйǻĳޡ   
ڶһ磬ǡ   
ũׯ棬üɵ̵͵͵ɭ֡ǶѾһˣȻũׯԶΪһֱ磬ƻûӵ   
Լ磬ݳȥɢÿȥԸߣֻԸ   
ǴؽںͷҵʲôشĿѧ⣬˿ڳ˯һҹδߣƤӷҵĳɳ£һ˯ˡ   
ߣźȥͻȻţɿƮ   
ǸϼӣũǶȥˣ˭Ҳû׶ĻѾǰ   
ܿ죬յͨĵ·жϿյĹ;һɭ֮棬ȻһתԭزȼͺһֻصĴʹˡ   
ͻȻһڽγӶĹ·ббطɳ۶   
С¥ǰ͵ɲһͷĴӴӳɿȥȻֱҡٻɳϡڷ˺һ̳嵽ߣʹҡſٵļ򣬴   
ģ٣Ƕѵǲ֪ǰΧˣСĶ   
ûϳ˭˵Ļһȡ   
˹أһȻֳصݣݣĶ   
գ֮䣬˿ؽںͷܵߡ   
СĶץŰ˿ļʹҡţʡ   
ģɢȥ𣿡   
ûûȰ˿ش𣬿ٱ嵽ԺҲ˳   
·ߵģͷĴӶ԰˿кš   
·Ż˵ĸ˿޺ţָһ¡ŵĻѾǶһ»ǽסǵߡ   
Ƕİ˶ԿٺҿʱǶһǴӱ·ͳȥ   
ҵĳҵС㣬ǻõҲҲûҪˡ˵ȥڿٻԥʱ򣬴ʮݵĴӷҲƵܹ¥ǰǿյأɭ֡ûӵǶ   
ÿǰһѹڴͷ־޴θожһ֡ղİ˵ΣֻҪݻоȣһܰȳ   
˭ؽʡ   
Ҳ֪ٻش𣬡ҵ֣֪ݣһݾʹ䡣еϰ˿֡   
һֶҾ÷ǳ죬˵ǣҵ죡ǰҿɾûм   
ؽִС̫ˣ˭أΪʲôһȥݣҾ;ҵŮоأ   
Ҳûô¶ڣٺ˵֪ҸһҲһֵԤС   
ϳɣǱϿӳȥҪȻһƬȥˣĻҴææȥ   
׼ؼҵʱ򣬾ֵط֣ɭִĺѾܽɵüӿŲз֣ȼյĻܿжũׯ֮С·   
ܵĹľԣͼƹ𣬴ؼҡ   
ûãͿŬȻͽ档Ψһϣ˻ص·ϣϣСǵķ   
˶ʮӲ˴·ǰжϵǰ·һʱѾж·ˡ   
·ûܼ;ֵվסǰֳһ»ǽѾһⳡѵķԴаӢﳤġֱۡϸ·§ڻ   
ףӹľ￪·ȫȻáһΣѾʧܸաʶϱߺͱߵĴܿͻϣһƬ𺣡   
ڴ·ʮ򶨵ع£ϵ۸¸ҵµˣ׺   
ͻȻɭ˴֣ݣݡأ   
һİ   
·ϣ   
Ȼ֦Ҷ䣬һӰһɿش˹   
ʱı䣬һỤ̃Ƕ棬ǸɡӰҲȫûˡͻȻһֻǿ׳ĸ첲§ס֫գۼ䣬Ѿڿնֻȷʱ֦   
һ˫۾   
ǹľԺͻء   
Ǵɭֲ˰Ҷ   
Ǹ˰ӱһһݾ·޴ǳΡ   
챧ҲƵĴ֦ҶľеĴֵġɭ֮ͬһˣжãǲܵġϣ˭оȥ飿   
Ž͵͵Ƴһۡ־ϲһɲҲ   
ҵġɭ֮񡯣ţһ־ˡ   
ġɭ֮񡯣ݡءҰԭʼ˴ӷ޴ԶİˡǸߵŮˣ׺ݵ˵   
ҲǴߵġ˵һڡֻøһ뿪֡   
Ѿ𺣣̩ɽֻصƬյء   
Ǽ粢ũׯȥָı˷򣬴ɱһǹһСʱⳡɭִ͸Ϩˡ   
Ϊʲôûлȥ   
ҷ̵ϰŵšˡ   
֪ô¶˵˵ܵǶȥˣ˵ǵˡ   
㲻ǵĻǰɣݡЦš   
ȻšҸƺ㣿ʵʲô֣   
ʶʱ͸֪Գ̩ɽ˵   
Գ̩ɽеô˵뿪Сʱ𸴵Ƿ飬дģ   
ǵġΪ˭дأ   
֪Ҿû뵽дġΪԳ̩ɽдӢģȴԶһϲͨ   
ִЦ   
˵Ҳ˵ֱԼ˼롣ڵϰŵذԽˡûҽӢȴ̻˵ˡ   
ߣ˵ҵĳǱ׷ĸסǰ棬ǲ̫Զ   
ɳ۶ȥ˵   
ڸԳ̩ɽдǷᵽ㰮һˡô˵ָľң   
ָ㡣ֱ˵ػش   
ڰͶĦŶҵúÿࡪǸңҲˡ˵ипյѾлˡģ   
ġ   
㰮𣿡   
   
㰮𣿡   
һ˫   
ѾӦ˱ˡûش⣬Գ̩ɽ˵   
ѾشˡңΪʲôҪ޸һͲˣ   
ҵĸǷǮ   
̩ɽͻȻǰǷšʱ򣬶޲ءպаʾ鷳¶޷⡣   
Цˡ   
ĸûӲƱòŷǵøпյ˽˰ɣ   
ҿԼ   
ҪǾܾأ   
ǾͲðˡΪҴӦ˼ҡ   
Ĭһ÷ɿ죬ڸߵͲƽĴ·ϵšǵҲһͻ˹·Ҳжϡ   
ڳΣ̩ɽ˳١   
ȥأ̩ɽŵʡ   
Ȼһİ˵󣬡˵رһԸõҵİˡ   
ظȵ겻Ҳһ̩ɽЦˡ   
ݴһսֵ̧ͷߵˡףָΪ˱ɱֻԳ   
ɲǷ޴֣˵ҲǸҰˡǸˣ˲ܲпɱˡ   
ȻǸҰˡ˵   
ֳĬһ   
ݣ̩ɽ˵ˣҽ𣿡   
ûϻشĵصȴš   
ＫԼͷ˼롣   
ߵˡ˽ЩʲôԼֶ֪Щʲô˭ĸĸ˭   
־ͱصĳҰ   
ʵûûաһɭ˺һҸСڷããֺ֮ϣ׺ݵԳһ򶷡ϷӸոɱﻹŵĶ˺šʳݴ⡣ͬǺŽʱȴǷݡζ֮Ҳһ˽Ϊޣҵʲôͬԡ   
λܸһǧɡһֿµĽϣ˫Ҹ   
㻹ûлشҵ⣬˵ģ   
Ҳ֪ش㡣ݱ˵˵Լ˼Ҳ   
ô˵㲻ңʵԵúƽ   
ҡûңҸԶӦɡͳϰףʹ㲻ܣò˶ãͻỳȥڵҲ޷Ӧ޷Ӧҵһ   
룬Ѿ˼ˡƽ˵ҲǿġΪԸҸֻԼҸѾãһԳһǲġ   
һֵˡ   
˵Ե㻹ҵ˼   
ûѻ˵꣬һתǴһСׯ   
ٵĳͣǶũׯӳļ˶վܡ                      
ڶʮ ǽԴϲ 
ݣҶһغ̩ɽѳͣڿԱߣؽڽסŮ   
̩ɽĬĬһ˭Ҳûע   
ǿλˣתһֻ֡   
Ǹлѽϲ˵Ǵҡũׯ㺰ҵ֣ôҲ벻ʲôܾе졣ͺܾǰһȫͬ£   
̩ɽ΢Цţסֻ֡   
˵÷ǳԣ÷˵ԭ£Ҳܸ˵Ӣѧϰ˵Ļҵǽˡ   
˭ʣ˵Ƿ   
Գ̩ɽ   
پȵ˼   
ģţģ   
ؽںͷͿһʾǵл⡣ͬ˵ǻĹңԶĵطٴμǵĴѣǾϲ֡   
һ߽һʮּªСõꡣٺܿͽ°׵ǵѡ   
ǸǼȡխСϢ£һԶ   
ţͣԱߡ   
ģ˵ӹһ˿գǿһϣŶΪûôǸˡͰ˵ⷬ   
ؽ˵һֱҵѧҪ˼СɣԼأֹ˼ֱ˼ȻͽԼڣֳĬ   
ģǵģֻñʾͬ⣬λʦƵ˭أ   
һɫɷס   
Եý겻   
ؽڽŵժ۾ھƬϺһҲûּڱϡ   
λֱ޴ڵİ˿ﹾ˵ʲô   
ֻ̩ɽΪ   
գ֮䣬޲ءŶˡ   
лϵۣ˵һֱ˼׼ֱĳ٣ŷϱ·ϱסòٻصƵ棬·һΪҲũׯˡ   
˭Ҳ̩ɽʨɽһ޲ءա   
Ƴһۣŵؿš   
˵λ̩ɽǵһλѡ   
תһֻ̩֡ɽյϰŵصָ̣վʮվһѹûпֻ֡   
ƺҲûע⵽֡   
λ𾴵ͼ˹ݡתվλʦģ˵ͼ˹ǲС㡣   
ͼ˹һ΢΢Цš   
Ͼܾлˣݡ˵ȻҾͿԳҹĻ𳵻سȥ   
̩ɽƻ˼ϸһ˫۾ݣǲûвȡʲôж   
ԥšһؼžʮֽš   
е۾ݣȴĻش   
ٵȼ𣿡ʵ񾭽ţķң쾭ʵ̫ˣ   
ոоЩ˶ĵ⣬Ȼŭ   
ǵȵʱѾˡҲٵˣֱ˵Ӧҽ顣ҲˣŪˡѾ˽֤飬ʦͼ˹ݣ㹻֤ˡӦеĻҪࡣزȻһץסݵĸ첲Ҫžʽʦǰ   
ûüһֻ־һֻϻǯץסĸ첲   
һֻסĺʱأ̩ɽһֻèˣŪ   
ݺµ̩ɽ   
ֿ̩ɽǰɫ˰̡ңԶķ޴֣Գ̩ɽ;ԳظѪսʱ   
֪̩ɽǿųҰԵɱµؽһ˹ȥԳ̩ɽȻΪ̩ɽɱ˵ĺе£ںյãɱ˷ĳͷ   
û˹ȥѾһ̩ɽߣѿմ   
̩ɽĸ첲ֻһ˦ٱĵСݶԹʱݰֽץס̩ɽ̧ͷһ˫۾   
ҵķϣ˵   
ڿղϵֻһ   
̩ɽͷǰ   
ȥȵʡ   
ֻǲҵѡشҲɸɱ˷   
̩ɽֻڿղϵ֡   
ͬԼ𣿡ʵΪ۵ġ   
մڴڵش˵ͷ   
ܹԶԶģҲ𣿡   
ֵ˵ͷΪԽǰ־Ťˡ   
̩ɽſϵײײſȥգ֮ûӰλŴ˵ʦҲ֮زز   
̩ɽת   
ܸ㵥̸仰𣿡ʵ   
˵ͷͨСùխȵ˹ȥ߳ȥ̩ɽû̸   
һ£̩ɽҪȥؽڴ   
ղ̬ļ仯ϽڿĿɿڴ   
ǽһ֮̽ǰϣܶԸղŷһϵ͡ʲôȨŮͿĻ£ѾӦ飬ϲǲϲֳŵز塣   
ؽڡ̩ɽش֮Ը棬ΪŮԸ顣ҿ㹻ˡ   
㲻Щʲôؽ˵ڣʣܾˡ   
Ȼˡ̩ɽ˵   
⣬̩ɽΪܵ𺦶żؽڡΪһҾܰǷյǮȫ塣   
ؽִСʲô˼   
ĲƱѾˣ̩ɽ˵   
ʲô˵ʲôڽкţˣСӣⲻܣ   
ġǸ͵ߵġʱҲ֪ļֵҲ֪˭ˡҿˮǰǶ͡ѧ˳һطϰŵظװĶζʲôҲַش֣ڳұһǵϰŵΪòҪЯô񡢿Ѻͱ˵ӡȰ棬һñ֤顣   
ǣؽڡ̩ɽӿڴͳһŷ⣬ĿɿڴĽڣһǶʮƱѾרϸļ͹ۡΪﻹʲôǣϰŵԼǮȰܡԸ⣬ȴϡ   
ѾôĶݣؽò˵ָ޴İʹԼİ취   
ٸղŸڿȥһ߽Ϣҡ   
ԭ£˵֮ǰϵһ뿪ղи˴ӱ˵ƶ   
̸ͨϿ뿪Сõ꣬ǵ   
١ݡںͰ˿ٵĳ̩ɽͷһ   
ģ̩ɽڿٺ֮󣬷ţ˭һлģϴμʱ㻹Ǹ۲۵Ұˣڷȴֳ֦ܵҶȥȴһ˹ݵĹ·ۡģ̫ˣ   
ǵģ̩ɽʾͬȻͣһ£ʵǵڷ޴ԱС﷢ֺõÿһϸ𣿡   
ȻǵãҼǵ÷ǳش   
Ǽʲôر֮𣿡   
ϸһ˫۾̩ɽ   
ΪʲôҪ   
ŪһҿǷͬСɡ̩ɽ˵ĻشԳһšܽΣܱǸǿ£Ҷ⼸롣ϣܾŬҵ⣺ö˵ĹǼ𣿡   
˵СǾߣҲҡ﷢ֵǾߣԳĹ   
лл̩ɽ˵   
ǰϣһƬҡѾо̩ɽҪ̸Ŀ֮ڡ֪׼˼޵Դ𸴡   
ֿ˦ˡ֪ģ뷨ʹʣѵԼĲ   
ȥԼµ   
ʶңԶķ޴ֵƧ֮أȷйһַħϡʱ˿̣ƽ˹ݣѾȫȻʧ   
λһȾġꡱǸԭʼŮˡҲԱȲλ¸Ҹġɭ֮񡱡   
ôе˵ˡ   
۽б˿һۡ˺ͬỷгλĻܵĽ̸ѡ˵ġҪء   
߼ľѵӦλӢףİܹŮġ   
ܰʲôɲԸమݲһļƵˡܵĽΧĻԼͳʹڼʹϣҲȥǵط   
ңԶķ޴֣Լ˹ݵɭλľ§֫ڿʱְĸоֻܹⷽʱĻظǸԭʼ˶ǸԭʼŮϵĺ   
ҲʲôĽӴԶоʲôô˵ѹͲһ𲻹Ƥഥ鼤仯꼻һֵĻþ   
鲻Զ飬ҲԶı־԰໥Ϥս˥ߡ   
ֶ˿һۡǳƯһصصĹꡣһɷǳ   
Ȼ˵ˡⷬһ˵硪˵ʹ˵Ԩ֮𡪡˵ʱ̣ٽȵǣռᡣ   
ˣݣ˵Ҷ˵ΪʹҸҽϧҵİ𣿡   
ܡ˵   
ϣڻվ̩ɽݵ̸һС   
ˣݡ˵ҴһԭʼİңԶĶѨӱԽ˼ʱ㡣Ϊ㣬ѾһˣΪ㣬Զ󣬺ŷΪ㣬ҸʲôӣҶĸԸһʹҸݡһӦϤȰҽ𣿡   
ݵһʶ̩ɽİж̵֮ʱ֮ڣһȫµˣֻΪӰ֮飡תͷֻ   
ŶЩʲôѽΪλ˵Ƹۣ˺·Ϊ޸ݵص·󣬱㷸һصĴ   
һУһһ¶飬ΪԼѣҲΪԼĴ⡣   
Ǹô죿ʵѾ㰮ңҲ֪Ұ㡣ҲԼĵ¹淶ҰȨ㡣ΪʲôҲյҸ   
Ҳܶ˵һУ̩ɽ˵ҲңǸˡջضԿ˵Ļ㻹κһʵˣҶԡұŵԣҳ⸱صѹ֮ܽҲҲԵˡ   
ʱҲ߽ҡ̩ɽתССĴȥʲôҲûпǰֻһƬ̵ĲݵأïʢȴֲĻ䡣ͷľδǣǧƬҶ΢ҡǳտĲ񷡣   
Ĳƺм䣬һλĹһСϣһСǳζҰ໥ŶԷ۾΢ЦšǷǳҸֻԼ   
һλ·˼·߽ңûһλ̩ɽ   
Ҿ̩ɽ̩ɽ˵   
һ籨ǴӰĵͶĦУִǶתġ   
̩ɽӹ籨һԭǵϰŵġ£   
ָ֤ڸ˹п˼ͥףء   
ϰŵ   
̩ɽտ߽꣬ң߹һֻ֡   
ӵ̩ɽľλ̳̩ɽĲƲҪȢ̩ɽİҲ̩ɽŮΪޡʱ˿ֻ̣Ҫ¶һͻ츲صı仯   
ʧλءǱһУȻҲݡصȫʧ   
˵ѣٴ˵һһֱûлúõллΪһأڷ޻˫ֺΪǶģ   
̫ˡһҪһ໥˽⡣֪ҾΧ   
ǶĻʣôܵǸطȥˣ   
Ƕ̩ɽƽ˵ҵĸǸԳйҵȻܸҶ١ڸףҴ֪˭   
֪Σ뿴̩ɽϵд顱ڶӹ桷                      
ڶ ӹ һ ִԽԩ 
ŶƯ¡²ѹɤŶһ   
ʲôתӣʲôƯĴţҵĶ   
Ŷѹûʲôװġ˻شͺٿƣǻһ֮ŦԼЩǳĦ¥ĺΰˡƯĲΪøЩŲһӣȻǱղΪѹûʲôϥϵ־   
ɷͷǱ飬еƣôṫ뿪ŦԼ֮ͻȻЩһֱΪеĽ֮顣   
һ顣ζ¶ӣ˵ҼƣҲҲġ   
ɾ߲ڣҵɷ򣬡ٸ΢ЦŻش𣬡ҲҪԭ㡣Ը⣬ȥɣȥưɡ   
ֳ֮һ߸͵͵ƳһۣڲԶһ   
Ư˵һ䡣   
¶ӡ¡²20ꡣɷ4OꡣǸʵɿ겻ӡΪѹûѡɷȨ˺йͷεĸסλˡΪѡɷ򲢷ǰԵĵزΪһƯİ˶һ΢ľ̾϶˼϶ɷĳֲңǴشˡֻκһرƯı걾һʣСӿĿ   
ǹصһƳͣ˵ϵʱվ뿪˼װ塣ʱһλôӵ¡²߹   
λ˭ʵ   
Ǽǵ̩ɽˣסڷޡߴ   
룬ݼҵɹġٸ룬ԽȤˡ   
̩ɽسȥ˲ڶѹɤŶΪص˵ʲôҪһءŹֵƳһֱۣ붼뵽ǡʹ̩ɽڰ̨ϿЩȾĻǶڲȻıʲôʼǹض˾ǻˡ   
̩ɽ߽ңЩԶһĵطһ¡û˼̸ſబƣʮĵػȥڵֹһε룬ΪһʲôǷ˷Լļ̳ȨǷϲ٣ġǡⲢĹؼΪ١˹пѫŷԼĳΪͿٶŵǸŮˡŮˣ֮ԣи˿٣ûи   
ʵʹ׮˼ӱܡף˹Сվľѡ񡣶˵ҸǵһλҪġȻ롰ˡոտʼ򽻵ѾףûнǮ͵λ֮еĴǲܵġ   
ݡؾΪġ̩ɽǴδɷߣʣͻڱҡʹ֮Сһ˿ٵľλͲƲͿȥֻ̩ɽһҲûΪΪҲһֻҳϡʵƷʡʹؼʱ̣Ҳû˿Ľթٷʲô飬ʹݡرԿٵŵһԼ̩ɽҲֻ˳ܡ   
̩ɽ˼ӹȥƯδԼһֿ飬չصͶȹʱĴ֮龰22꣬ϿᡢײеçͶȹ2OꡣȻǹ˭ʲôỶӭĹأûУֻ̹أͷ󣬿Գ֮ΪѡĶﶼȥһ׷ӡ   
ԼǸԳҲ֮֡   
ȻûиԳ̩ɽʲôʹĽй󣬶˻ϵĿ֣ȥζů֮£κһűõζһҲûСһ̩ɽѾôϲ˵ԵҲûе磬Ǹʲôӡˣչδ̩ɽʵûжȤ   
Ƕ̳˼ĬʱĿǰһ澵ϡӾһӣĸΧơһһվ뿪һ˹ȥ̩ɽòȱϷжϡ̩ɽղ⿴˵ĻеǸСӡ   
̩ɽĸȤһССĻ𻨣һδ龰һΧƵھӳ󡣳˸´ƵǸ⣬༸Ƶˣ̩ɽֻ֪һ˵֣ƵǸ˶λ޶¡²һλڵķԱΪ˿е֮һָ̩ɽ˵ǷڸԱһλְλܸߵĹԱ   
̩ɽעͻȻĻȥǸƤڡļһ߽վڲӺ棬̩ɽתͷ͵͵ƳһۣĿӾһûע⵽̩ɽ˫۾˴Ŀڴͳһʲô̩ɽûпΪһֵֻš   
ֻ򲮾ؿȻ󣬷ǳݵذĶĿڴ֮û¶һվǶֽơ̩ɽ󲻽⣬Խȫעˣκһϸ۾ʮӣӮⳡϷǸΪ൱ɹ۵Ķעʱ̩ɽվڲӺǸһﳯͬ˵ͷǸһվһָָŲ   
Ҫ֪λǸְҵĹĻͲôױⳡϷ˵   
Ƶվ¡ɷסʲô˼к֪Ǹ˭˵𣿡   
֪̫ˣǸһϵ˵Ǽһʴ   
̽ǱߣϴһǶ⡣ԱǼ˸Ͻм䡣   
ᣬƵеһ˵λǷ¡²   
ҵĴ˵һ߸˵صǸǸ֮ǰҪλһ£мôܵĿڴˣ   
ʱ͵͵ڴǸ˵תߣһĸߴĻ۾İ˵סȥ·   
Բ𡣡˴ֱ˵Աƹȥ   
ȵȡ̩ɽ˵   
Ϊʲô˺ܲ˵˵ҹȥ   
һȣ̩ɽ˵룬ʣֻܽ顣   
Ǽһ﷢Ƣˡһ䣬ץס̩ɽƵһߡԳ̩ɽ΢ЦţͷܴļһŤתץ쾾صӸǰţţôš˹ɷһγδ󺺵ļʨūꡢԳظȲҸδʤ   
Ǹ¡·ѵ˺һƵˣվǶ۰Ͱ͵Ųмλ˿ͱⳡſˮʯ   
һ﷢ˣ˵ǣ˭ҡ   
ֱָ̫ƿЦˡһƵ˵   
ֻҪλ׿ڴͻףָ൱أǸ𲮾˼˵ȻΪ˶ԥԥѲ飬Ըߵǰ˵ðɣҪǱ˲ѣԼѡ   
¡˵ֻһѲ顣   
ûбҪλѲ顣ƾĿڴ   
˼˶ȵתһǳ׳ʵˣһֻһƴ˵Ĳӣ˹   
һı¡غҿڴûơ˵߰ڴ⵱һ˽ŵļžһСȺˡͻȻɫǳسָ֣ơ   
ĬĬؿƣȫˣһرͨ졣Щۿ˶ɨص˵Ҳֳϧı顣   
һı۾İ˵ǣ˵λ֪⼸ĿڴǶƵʱ򣬱͵͵ȥġҾǱ߶ȫҴǰͷ澵￴ˡǸղҪʱס˰ڴġ   
¡¿̩ɽֿץŵǸˡ   
ҵ죡˹㣿   
Ȼתָˣֱؿһ   
㣬˺ӣҾûϳװòѽά档Ҷˣºˣǡ   
ôǣ̩ɽʣǽ   
ҵѣæ˵׮˽¶ҪˡѾָнѳ㹻ˡּһ򽻵ԽԽáôæҸлأҰƬһҿΪЧ͵ʱ򣬼סĲǲ   
̩ɽѾſɷͬıάϽҡ뿪ʱɷ̩ɽת˵úӣ£ڵʱ򣡡   
̩ɽ΢Цһ£Ȼ󣬳һƬ   
MԼG̩ɽ   
̩ɽ˵ϣҡΪҿѾȫŷʵåˡҪǣһŬ   
йǸµĵˣװĲ̩ɽƽ΢ЦŻشһúõػţһҲΪ¶ż룬һ˭ҲܹӺҵİ취   
Ըˣ¡˵ŵ׽ٸһԩңûлԶ¶Զԭ±ˡаͷڲ߻µıȺߵˡ˵˹ɷɣֱǸħҵħ   
ϣ̩ɽصңֵذһ۵ȻǴģ򿪣д   
̩ɽ   
ʣûʶð˵ԣǲɽġҷǳԸ֪ǳ֪Ÿɴµģðһİˡˣҽ߸˵Ǹڽı֤ٲ޹ص֮ҾͲټƽϴˡ   
򡭡ţףҵĽ飬ϲߡ   
   
˹ɷ   
̩ɽֳһ˿ЦܿͰ׮´ͷϴ˯ȥˡ   
ڲԶһС¡²ɷ̸   
ôƲ֣װ޶ʵһ㶼Ƶòˡʲôʹأ   
¶ӣ˹ϡ֪𣿡   
˹ܣ޶ģ˹ڵ¹أ   
ڽۿǸƻåά֮ǰҲôġ¶ӣҲȺˡܣ½Ϊ㣬ҲҪ֡ʵҲѾö⣬ϰ֮ǰԴһСһҷִϣ׮׾پܰ쵽顣¶ӣŮ񡯢Զˡ   
ٸŮNemesisϣеĸŮ񣬱ӦŮ񡣡   
޶˺ŹǰͷſõĳɳϡסҵŵӦң޶һҪҪв޶   
¡°ӵһ˫Լ˵֮ǰֱŲ԰׵ġصͺҪ˫۾ҵʹӻ˵ʵԭ   
ͰԸɣ¶ӡ˵û⡣ûȨҪҳϺ𾴡һвҲɷвϣԶҪΪӻڡ   
ҲǱӻ޶ܼشţһغǡ޶ѪŨˮ   
ҽʶʶмＸ¡ºţ˽ҵ¶ӡȻҷһ顣ҪǸİˣǾ͵óˡΪ֤ݡǼƾͲҵĿڴ˭Ҳ԰ıأҶҪԼˡʱ̩ɽ˹ҵǰֻеСŪĹϷ˵һ   
̩ɽʣȻһ   
ǰʶ¶ӡ   
ҼһλԱָҽܹ   
Ҳ֪ҲǸˡ˵   
¶ӡ¡»˻⡣ͻȻ֣ԸҲ˵ԱΪʲôƫƫҪӢ̩ɽָҲ˵Ϊʲôɷһ̽ĿʱԼȻ졣ʶΪﻳŶɷǸ֮С                      
ڶ ̩ɽʶ¶ 
ϲ䣬̩ɽǼλ˿͵Ƿ֮Сֱڶ磬ֿɷͱά档һȫ֮飬Ҳڼ   
ڼװһƧĽվš̩ɽ߹ȥʱһŮ˼ҵ̩ۡɽע⵽Ů˷λ޳ͤͤһ֪ᡣΪźܺɴģ   
ɷͱάһһվԣ̩ɽˣȻѾߵúܽˣҲûз֡ɷвǸŮˣŮధ˵ĻһҲֻܴǸŮ˵￴ܺ¡   
ɷ̬ԵذһԱв˼̩ɽڱʶһΣյգɵͣ½ŲسǰɷֱץסŮ˵šţҪĳֳŵɷıóѣһᷢʲô飬ֻƲˡΪûе֣һֻѾץסļǳŤһתֿͷҴıǸİţ˺˫Ļ۾   
쵰ɷŭĽкţʲô˼ѵǸɵϣһһε˹ɷ򣿡   
ҶĻش̩ɽ˵Ȼ͵ذƿɷ˼ײϡ   
̵ģɷţһ̩ɽ˹ȥһߴƨɶǹŮŵõ˼   
˹кţ𣬰ܣҪȻһɱģ̩ɽûܣϼɷӭ˹ȥװˣ˵   
ɷİ˵ͷͳǹղŵԥѾڣŲæؾǹ׼̩ɽţ۶˰ǹĻײϣȴûѻԭǹûӵ̩ɽȭͷһŭľߢٵԴ͵شȥǹɹִˣ   
پߣpython˴ָϣаɱľߡ   
˻վšΣɷȴƳĬ   
Ѿθ޹ص飬˹ɷ򡣵һΪ֪ԭ㡣һأԭ¡㻹˹ɷǺˣղź޳ܵΪʹԺгֵɰ   
ֻ֪ǸųǸ̩ɽ˵תǸŮˣûбɷţѾˡȻһ۶ûɷĻ飬㾶ֱװȥ   
̩ɽڸʲôıǵ״ʲô⡣ܾøղŴȵǸɴŮе졣Ϊûпףܿ϶ǰǷΨһرӡģǱɷץŵֻϴöϸĽָö⣬ԺҪŮ˿ϵĽָҳɷȺǸŮˣǼһǲǻҪ鷳   
̩ɽҵǰ۵ʽΣڼװ侲ػǲпᡢ˽ݶĲʤöٵ֤ǰڷ޴һοˡǸ׳ĺ˿¡ӵʱ򣬾ᵽ˽ײСһ죬¡ĳìʹĸԳڷʹ̩ɽʧȥ֪Ψһĸס   
𡰺Ρ˹˹ɱ𡰰޺šѷ˰Ѳؽһں̲ľӲĺʿ͸ŮǶԷ²˷ָȺԼֳĹ佫ǵƫͼʣЩˣȰ硣   
ģǶһƭɱѣҶΪĶǴҰ޲мõĶýǮȡܵ˲ϲɫڸ֮֡Щ޴ɣϰȻʹǳΪ˵ūȴȻԼǿȤĸд֮ӡڴ˭ҲԼСˡˡռʱ򹶰Ŷһµġ޴磡һ׳յ磡Գ̩ɽɺͿֵһصɵϣ   
һŵʱͻȻо˫۾ڿڴɵ޵ıܳһ㱡ɴ̩ɽ͵ػתǸһֱ͵ŮĿҲûü¡Գ̩ɽ˫̽ѯĻ۾ֱһ΢΢תϷơ   
ΪԼַǳҲڵΪɵĽ΢Цһ¡ŮʱûгòԼĿ⡣ᣬҲƯ⣬̩ɽ죬ǰĶǰãһ;վ뿪˼װ塣̩ɽתͷϣܷһĵݡ   
ûȫʧΪ߹ȥʱ̧һֻ££ԺͷĶ̩ɽ۸ֻϴһֻϸĽָָֻǰǸͷɴŮϼ   
˵ɷһֱȺǸŮˡ̩ɽ룬˭һɰ˶ǸֱӵĶлʲôϵ   
Թ̩֮ɽڼװɢһֱĺɫŨͶΪбҪ죬̩ɽһ¹ˮһͧڵţȻżװӭȴûпǣ̩ɽǴ߹ȥʱǵ̸ȻֻƬȴľ衣ĵظںأŪаļƻɷϳһߵǱά档   
̩ɽֻһ仰ҪǽкĲӣֱԻĵðվˡһżװţŲ̩ɽţߡһֱңֻſͣһ£Ȼڹ۲ĳ˵٣ڿź󣬱㾶ֱϲװͷȲȥ   
̩ɽǶѲ˷ǳɹԼһȹ⻬Ӳľǰͣ£̩ɽûﵽǲ20ӢԶһӰ   
÷ţһŮ÷ʵ˭   
ң¶ӡ˹ɷúصشԽ𣿡   
Ϊʲôûû˵ҵ鷳أ˹Ůڱĸ˵Ҵû˺ǡ   
ˣˣ¶ӣɷȰĿߴٵֻ㼸仰Ҳ˺ģҲܲ°ɡ   
̩ɽһ򿪡ϿӲ֮سﵽüεĵطΪղڼװǾݺݵĻҪǽкĲӡ   
ɷվſڣάվԱߣӽǽϵ塣ſˣɷСݣվţѹɤŶǸŮ˵˼仰̩ɽȻǸŮˣü侲˵аۣ   
˹˵ûôвԶӦҪȥûȨš˵㲻ݡ   
ܺã¶ӣҲȥҶ֣ͻΪԼûдӦҵҪְûڡô˵ܻӮ㡣ˣøʡ鷳ʡʱ䣬ԼɷҲٶӡ   
˹Ů˴Ļ̩ɽɷתά˵ͷάСݴܹȥɷ򿪷ţȥԼϿ˳ţ̩ɽһСݱάϡɷվſڣͷƺ̫˵źӵ촽ֳһ˿Ц   
̩ɽŮǸһȥҪҵɷ򣬡кģ   
⻬Ű洫άЦ   
ִϵ񳤻ȥɷģ̫̫ά˵ʵϣѾ֪ͨλԱڷŽСдһɷˡ   
ޣŮ˽кţɷ֪һеģ   
Ȼɷ֪ġ񳤿ɲ֪顣Щżϰ֮󣬿ͨЩĪ˵׮£ҲŪࡣǻǸȤĹ¡ѣڳ緹ֽʱҲΪ뿴ڶǵģ糿Ǿܿűˡ֪̫̫дһλˡȷе˵͡ǵȤҲ΢ļ١   
пά棡Ůءη˵ǸСҪǶĶ۶˵ĳ˵֣ͻһҵҪвǷͻ뿪ҵķ䡣ΪӴԺٲҡȻСû̩ɽţһŮǸĵ˵ղŰʾǷֻһȻǸ˳Ծű㴫ŵ·ĽŲŮ˵ļȻֹڳš   
һأ̩ɽʹصĵط˳ɷȾܣ̩ɽ˻˭Ҳû˵Ϊ˴ղСڽһıɱ̩ɽţɷ򲢲ͬı߰ɵ̫һĿԶײСıɱա   
̩ɽûԥҲûж˷ʣһײȲôʵľţһľƬġϸꡱУСݣɷһۿŮһųɳϣάѹϣְֻϸĲӡ¶ӻӶһ˫ŴƴǼҪײеָȻô   
ά̩ɽæվ̩ɽŭĿӣ¶ӲΡΡһֻźڴڵش¶Ӿͷңɫɷף̩ɽϳЩʱڼװעǸŮˡ   
ʲô˼̩ɽתɷƾֱѾⳡȺɷüͷһԡ밴壬̩ɽ˵ǵýһλϵͷѾصˡ   
¶ͻȻվ벻ҪҸҿ϶ǲļӺҡˣƲסԼƢô¶Ҳִ㣬˰̩ɽٹִˣʶ׮Ӧйص֪   
ô˵ϣҲҪ飿ʵ   
ǵģҪܡش   
ԸôåȺ㣿   
Ʋ֣أ֪λش̩ɽɷֳһ˿ġݶ΢ЦŮȻǰԼʵ˼롣   
Ȼˣ̩ɽ˵ҾԼ¸ˡתɷ˵Ҫ㣬ͬı˵ֱκнҽעǵжҪɿ˭ҶŮһëҾ͸һ㡣¶졣   
ڣȥץɷͱάĲӣʹƵ⣬ÿһšһֻʶȥȻסͷȲշŮ˻תۣȵ   
ˣ鷳ʱܼʱңҽ֮   
شϣҪΪĺĶܿࡣѾݶӦĶԹΪ˱˼ɡһҪʮֵģա   
ԭ£̫̫ҽ̩ɽ   
Ŷ̩ɽҪΪҲͬⱨ洬ʹ󸱣Ͳж¡෴¸ҵġʿΪʮ־壬Զľ֮ȻһЦ¶ƯݣȻ̩ɽϥ̩ɽװȥ   
̩ɽеԻ󲻽⣬ϾȻˡŮ˺͵¡²ɷͬ裬ĥȴֲԸܵĲþҹϴϢ֮ǰһֱǸŮˡ˾ذƽȻǾ֮𻹲ֵָֻ֪֣ŵֻϸϸĽָ˵Ѿ顣ܲԸ˭Ǹ˵ˡ   
̩ɽһֱûٿ˲Ϣ䡰ƳһۡСϷġԱֱеһ磬ͻȻλḾŮɷ򡪡żװϵӭȻһЦʾʺȻ̸ǰĲշ﷢Ǽ飬ƺ̩ɽһΪɷ򡢱άֻСΪв   
Ըûиڶ׮飬ҼСһֱ¶ţԺ⻹ͷһ߳šһֱв½Ƶ˵   
ǲΪʨϮ˵Ҳʨһ񡣡̩ɽشǰͼһɻ£ңûǴϮǰһ졣˶׹ϷѾ̡ţԽǱǺ֮ǵˣԽֱ   
̫ˡ΢Ц˵Ѿ˵ϵˡҵɷǼ´ͷβһ顣رᵽ̩ɽ¸ҡǷ顣   
ɷ򣿡̩ɽʡ   
ѽǵ¡²ˡ   
ŶԭΪ¡²Ч̫ˣǶı   
ѾǷô飬һҲԻˡˣǧҪʩˡЦš̩ɽ½Ϊһ΢ЦҲԸΪðķա   
ûٿڶ糿ϰʱÿӰҲûšͷһڼװϷʱĿеֱһֱ̻ںɴĶ̶̼оͽ꣬ʵǼ飬ָʱԵɣҲʵǳ˿   
̩ɽ룬ǲǻٺ棿                      
 ̩ɽĦ 
̩ɽֱȥѵϰŵءλξֱԲ䣬÷ѹʸ˹пѫԼٵľλͲƲĺϷ̳Ȩ   
㡣һǷˣҵѣϰŵ˵㲻׷˲Ʋ͵λҷһ䱦Ļ᣺֤ѪӢ߹ļѪҺһֻҰĸԳѪҺû֤ǲĽͣСᡣ   
ֻҴʲôԳĶӡڷԭʼУҰһ˺⣬ڴϲֵʱҲšʱȻûһ֤֪ϿĸǴġ   
ڣ㸸׵ռǲĸڻķ޺ȹĿµ£ϸΣ˵֤ݡСʱռǱµָơȻԸһûûա޷ĵ˺š   
ҲҪ̩ɽõ֡Գ̩ɽشһ޷ĵ˺ɲҵı⡣ʵϣһΡԸһΡҪ˽ӵĸϣҷݹ   
ޣޣϰŵسЦ֪ҿɲ˼Ҹ˵ٴΣ㹻20˻ǮЩǮһġʹҰеĲƲ㣬ҲֻǱĶһҵ̩ɽѵֵܵڷΪһҵѣҲǣû¸ңľӴׯȺʳߵˣҲǣҪ˽֮ĵףܵ˾ȬҲŷ֣ԳġСϷ̨ҵʱһȴڽʹм尾ߴϿصһжζʲôѽ   
ǶֲСһѾ﷫ԶҲʶΪ˴һȫȻİˣ㸶˶ôĴۣҲýǮر㣬̩ɽֻΪҪǮ˵ҲһǾȨҿҶķװɣҵѰ֮Զ㡣Ϊ־ȤͶҺ㡣Ķ޷֧䣬ǮȴԣԸ⡣   
ˣ̩ɽЦ˵ҪΪǮ¶ˡұ˱ǮֻиɻҲİáҲûбȸҷݹܱѰˡɢȥò˶Ҿͻҵͼ̳Ȩ֤ڿɿȻЩȨⲢϵţĸ˹пѫʵϣһڷ޴˸ܵӢѫ֪ڣҲֻǸ뿪ˡһŭ飬ʵġ޵ıܱûĻҵһá   
⣬ҿҵ֮գͻҰŵǸŮΪ޸ٶõĽǮ͵λҲ𣬱ޣ   
˵βҪȵϰŵػش𣬼ϲ˵ȥִгˣܶ˻ޣϻϵʣʵڿʲôڵġмֵĶˣ뵽ҵĸ׺ĵġλһ֮뿪ĿҵӢҶеͬοʮִȰܱﰮĵķʽ׺ݡҰĸһֱ̣ëĻﳤΪңȵĸɭҰ޲ǲЩҰĳԱŸɡ   
ⷽ˵Ұޡңֻľӵĺʿпĳì붾ҵ߶֮ҲʶжʱһǸӣʹʬϺޣȫһӶĸĸ顣㣬ҵѣһª׺ݵҰޣǶңáرĶˣԶĸԳĶӣҲʲô㡣   
ʮҳϣϰŵ˵ǻҪָȨʱ򡣼סҵĻԸʱĳһסףϣֻвؽںͷܹ֤㸸ĸŹһǾСԳӤǸ˹пѫ͸˹п˷µĺӡ֤ݷǳҪǶѸߣٻˡ̩ɽѵûһС֪࣬ͻͿٽԼһ׾ٵصõľλƲ㰮Ůˡ   
̩ɽҡҡͷ㲻˽˵ԽǵùԽҪŵԡϷһʽͥĹЩϷ˺ܽԴΪ١   
Ժڣ̩ɽǰ԰γɵӡ󡣰죬ʱ䶼ĥͼݺݵĻȺ飬֪ʶıǰ־ȵط֣һ˼ʹһβѧϰоõ֪ʶҲֻǲ׺֮һڡ쾡ܿ̿๥ϾҿɵֳԷḻʵҹİ裬Ȼֳ   
̫࣬ȿబҲ࣬ΪֵֿǶɡʣջг˺Զľ޴ĿˣֻܴˡѧϰѰο壬ȥҲڶδ롣   
һϣһſబƣһ߽ζһλ赸ҵıݣͻȻһ˫аĺ۾һû̩ɽ˭ѾתſڵȺʧˡ̩ɽǰ˫۾ϣżȻ̩ɽƺһֱ˼̲ĵ׵ĶıܶԴǿҵķӦ͵ת˫ֱġԾ۾   
뿪֮ǰԺҲûǸƤڵļһӵƻԻ͵Ĵ߳ʱ򣬶һŶӰ֮С   
̩ɽ֪Ѿͱֳ˶Σǰһ˳ǽϣϰŵԼᣬ̩ɽһݡ   
մӰؼҵϰߣ˸䡣Ǹβ͡Ӳĵطܳף·Ҵǰȥ   
̩ɽҹؼʱһֱϰĦߡΪﰲİΧǼ̵Ĵָʹɰķ޴֡Ϥ裬һĦֵֽխǱաϤֻʾ֪ȫ֮ûбָˡԶ֮ˡ   
ҹ̩ɽĻĴ߰ࡢƾɵ¥ŨڵӰšٽֵסլͻȻһӵ¥ϴһǸŮˡĵһкڿлص̩ɽѾ¥ݣ谵ȣȥӪΣеŮˡ   
¥Ⱦͷһţ̩ɽղŰӴĺŷգ֮䣬ѾǼƹ谵ӡһյʽ¯̨ϵ͵ʮĿļһ𲻶Ĺ⡣ǸȵŮ˶ˡŮ˿30ңŹʱܺƯ˿ȴһӡһֻźͷǶǽվš   
Ⱦңһ̩ɽѹɤŶ˵Ҫɱҡ   
̩ɽΧɨһۣһֻй߷ŻеĽƻаסƣΪʲôûһܵ˼ͻȻһ춯æعͷӳ֮һ󲻽⣺һȥ̩ɽֻƳһۣϳɷ   
һȴ¡һĴһͷŽżӱһͬ￴̩ɽѾһӵϡеֳУеľӣôͷļһþƽӴ򽫹һˣ׼̩ɽԴϡá   
ԭʼɭԸޱȡײнթľԳظȡʨū̩ɽͷԵݳ̶Ȼľ޴󶼲ļˡһУڰͷĵƦå޷ġ   
ѡѶԸĵ֡˻ͷļһ̩֮ɽİӣ˹ȥһȭ°ϣǼһӦ¡   
תԸˡֱһɵϷǲ㱡ɴʧˣ̩ɽܲĿ֣йѪĿֻϧЩһıǣʵھסôʮ׳ĶԼƺǺһͷ͵Ұ޹ͬһСͭͷۣޱȣȣǵֱֵһᡣ   
ɷȾͷվţȴⳡ񶷵Ľϣ뿪֮ǰŪ̩ɽȷʵѱȺåⳡɱԸҲ   
ǸŮ˻̩ɽսʱվŵĵطš⼸ӣϵı鷢һı仯̩ɽһۿʱװһࣻתӭսȺʱȴԵʮֽƻֻ̩ɽûпֱ仯   
Ȼɾȣֱ־Щ顣Ȼѡúƭλ޹ҪСͻȻһĲǽ۵ļĵֿһ˷ġĺ˹١   
ٺ˹HerculesеĴ񡣡   
ģеֱͷҰޣΪԳ̩ɽסҧסһֵĺڿ²˵ĲѧĸԳķ   
ʮȥǸŮ˿˲ɵڶ԰ıӡһƣһһסһһĸ첲һš˾ʡ   
Ⱥå۵üţϿӵȵһͷѪȱ첲ȵ˴Ŀײײܳɷ͡ŵhttp//www.bookhome.netѾףҹ̩ɽǲǼˡǣиϿܵһѸ绰˵Ħֶʮߺ¥иɱˡ   
ֳ֮󣬷ڵذһŻ˵Ů˫һŰĴϣһλſվУȴ֧ԮǴӾ¥ʱٵĽŲжϵġȻˣվǰʲôſʿһͷϸһ˫ɫ۾ݺݵǵҰޡѪζʹ̩ɽһӰʧøɸɾһͷ˰ΧʨӣȴٵĽʱ׼˹ȥ   
ʲô¶һλʵ   
̩ɽ򵥵ؽһ£תҪǸŮΪĳ֤ʱġ֤ԡһ   
ѣɤŶţԾ˵һ˴ⴳ˽ҽȥͶֶšҴȣⴱ·ļλҪǾңҾɱˡǣֱǸħֿȭټʹʮӡ   
̩ɽŮ˵循ˣһֱƿԣĻеɣΪǶЩɰѵӼٻе˽⡣Ǿ죬Ƿ١˾еˡ˭ﷸ˭޹ߣֻڷٵˡ   
Ƿֶһ£Ҫʵʩȴȫһ¡   
û򶨵˵ֻΪҲŮΪʲôҪ˵˵޳𣬽ԹĺСǰѹû   
ˣˡһλ˵˵طзֱ档ǰһְֻס̩ɽļ򡣵̩ɽֻһ磬һſˤǽǡͬһӵϣ̳Ⱥåղųζ̩ɽۼֿ죬һתǹĹҲûС   
⵱̩ɽ⵽ţһҲһ߸ӣûп塣һ챻򵹺һͳǹ̩ɽһǹǹûдС˻ûüٿǹ̩ɽѾ򷭱¯̨յ͵ƣСһƬڰ   
Ȼ󣬾쿴һӰ࣬ϴ̨ӴһԾһֻǮеһϡǼ̨ܵϣҪץӰ   
ǰǸŮ˺Ǽûüߵļһ֮󣬿ûǺɫ֧СִֶĹжӣʮջ𡣶һ뵽Ҫ˾棬һ޴˰ǴһͿȻ֮ززʮѿ   
ڽϵǸ䷢ģǽ¥û˴ӴӱʲôطͬǶΪѣ޷֤   
̩ɽǸ֮մɵϰߣðȥ֮ǰȿûеˡúܶԣǸվһ졣ԣ̩ɽѹûȥͶˣȥ   
ӵĶǴ¥ķ̩ɽԭʼɭֵȥһ߱ڡľˣѴ֮¥ϡһһӣһֱһʮ·ڣһӣһԾ˳˶   
ҲƵܹһסլ߽һҹĿȹݡϴ䣬Ϻ·µǽԽݵĺۼϴˢʮʮһӿȹ˳ȻԵãסȥ   
סĵطԶһƹĴ֡ᴩֲܻص֮һյĻվţȴһ͸߼γȥͻȻһŮ̧ͷ¶ӡ¡γĺλϣſڳϳ΢ЦؾһѺõʺʾش𡣵ֱѾɳ۶ȥ   
ͬһɷͲˡ˵ŶС                      
 ˵Ľ 
ڶ糿̩ɽͷĦֺȺåԼζԵϰŵ˵һ飬Ȼ½Ƶ˵İǸҰĴֻҪΣգޡЩΪʲôҪǶأѵǶӶ𣿡   
ϰŵؼװµش˸սŹֵ뷨ǵЦ   
Ҫ㳬ĵ±׼ϰ߷ֱǷǻͦѡȤ˵   
ϰߣߣȻ̩ɽ˵ĵ¹۲ԭӹײıСΪʳΪԼΪżŮɱȻһжҪȻɵԼޣЩ˱Ұ޻ҪײСɱ޹ǣóߵĸ顪໥ѰʹĴǵȦף֮֡һλͬĺŴҴææܵǼȥģû뵽ȴҵľǰɱ   
ҺóʱûʶҲ޷ʶһŮ˾Ȼ䵽˵زƭһԸȥɷĳ֣ԼŮ˺ھǰҵָأʹҶΪֻֽ͡ɷһ֪ҾĦ֣Ƕƻŵ޷죬һ⡪ķıʡǸŮ˱ʲôĹ¶뵽ˡһжˡ   
ϰŵ˵ô˵ףĦǸ֮͸öԶԶĵطǰҶ˵ǵԷ硣   
ǡǡ෴̩ɽ΢Ц˵׮ʹҿȫĦֵȥ۵ĵطӽԺҾκһĻᡣΪӴ뿪ޣֱϣҲŵһһġ   
ʹ㲻Ħ֣׮Ҳζһˡϰŵ˵ס¶ûأ̫˽ľˡҿ㵣ǲܿϸɵЩ顣װ̩ɽǳץסġʱǾͻɭҰդѵԸ𣿡   
ԶܰԳ̩ɽդ̩ɽ΢Ц˵   
̩ɽ˵ʱһֶʹõϰŵֲɵ̧ͷϬĿ̩ɽŸļ۾ʹλķʶӡⷨҪԼױȵ͸ˣȡʩ̩ɽ;ٴηͻ֮ǰͨһ¹ϵ   
ҪѧϰĶ̫ˣ̩ɽ˵ǱܵصģǷϲӾ쵱ֻ֣ܸԼѴ鷳ҿԶһЩͣȥǴӽԺطɡɵ˵ͱ˵߰ɡͱ߿ǾȥλھֹĺѣĦֵ˽ˡ߰ɣ   
СʱԺһ߽İ칫ҡǳ飬̩ɽǰΪָƵ¶Ǽ档   
ϰŵؽͷҹ﷢֮󣬾¶һ˿Цݡһָǰĵ尴ťڵӦٶĵϵһֽҪҵš   
첼֮˵⼸λѸղҵֽݸ飬ת̩ɽ   
㷸һܴĴͰ˵ҪǵĺⷬͣҿҪسͷ㡣ڣȴҪһδŵ顣Ѿȥҹﱻ˵Ǽ١ϰŵصĹ£ȻǾǷӦöߡ   
㶼ѧϰЩ㿴ȫİޱҪѧǣŪǵں˵Щ죬ֻڰǵְִϣǲûдȨÿ춼ðΣգ˵ͲƲַҲΪսǶǺ¸ҵˡһ޴˴仨ˮǵĺ˺   
ӦϹȥҲԭĹţǸǳ¸ҵˣ֪¸ҵǿġ   
ĸ߽칫ңǵ̸̩ɽ϶ֳȵı顣   
ҵĺǣе˵ҹĦּλͶˡϣעϰŵؽҪλеһЩ¡Щ»ҹΪʲôǲȡжɣξ   
ϰŵضλ콲˰Сʱ̩ɽԭʼɭеǽͣΪʹѧΪҰһĲǽףλ̩ɽϮǵʱȫڱܣûоǵ˼ûŪǵͼ˵ǺڹĴĸʽûж𡣶ֶʵ϶ĵˡ   
ǵܵ˺ϰŵ˵ʹѿǣ˳ֿȭǡûʲôɳܵġǺһֻʨǴĴɹһСǾͲԼʧܶˡ   
ҹϵǿ½͵ĶﲫΣÿζʤաˣ˵Գ̩ɽܲʲô衣   
ĸվǶ̩ɽֿǵ˾֪Ǻã̩ɽһ֮һٵ顪һֻ˹ȥ   
ҺΪԼĴѹֱ˵˵ǽѰɡ׮¾ؽˡ̩ɽ˾Ӫһò˥Ļ⣻أĸ¸ҵˡ   
صϰŵصסξһӢдš١˹пѫݡرԳظȽٳ֮ѰǴεùĿУϰŵͿٽꡣԺһֱͨš   
֮׶ؽ顣ţϰŵ˵ýǡ˭̩ɽָ֪ٺݡûд𻰣һ죬أһԲ   
ϣһȥ硣̩ɽЩģ̨ݵʲôȥֻǸٻӰǰζʲôҲֻһ۵˵İѾõرҪͱ˽ˣ   
˻ԴԼӹЩ뷨нѳͬʱоһ˫۾ڿѵѾʹ߱֡칦ܡ̧ͷֱ˫Цӯӯ۾ԭǵ¡²ˡ¶ӡһ̩ɽʱ¶Ŀа룬顣   
ĻϢʱ̩ɽѾİ   
ҷǳϣܹһ棬˵һ뵽ҺҵɷôİȴûжǡĽͣʮֲҲСˣȰ棬ȡʵĴʩֹ˶ǼȺ   
ˣ̩ɽشһ뵽㣬Ҿ;÷ǳǧҪΪӦöʲô͡鷳𣿡   
ûֹͣɧţ˵˵ƺ˭׮£Ҿû˭ʸҵⷬ͡һҪ͹ҵĻҲеô̫˽˹ɷˣҲ֪㻹ûп͸һ跨㡣Ҫ飬ҲԺԸıʱܰæҲ㽲㣬Ҽ̩ɽ   
Ŷ㣬ҼֱеȲˡ̩ɽ˵Ȼ   
Ժһվɷͱά档ǿ̩ɽվڵ¡²˵İ¶ĵ΢Ц   
ڶĵ룬һƤڡӵ˰˵¡²ۡ˳ǸСŵ塣һλʹţϳվˣɵüë˵ֹһ   
һʼƺǸʲôҪʾԡǵȴӰһ֮˱תλһ䣬߽벮òǼġڸСݡ   
Сʱ̩֮ɽ߽һŮ˱߽΢Цһ˫֡   
Ҹˡ˵   
ûʲôֹܹ㡣ش   
̸һĸ磻̸ʱ°˰̸Щ⡣˴ĻżȻʶطϲãȻ̸˿Ϊءĵ顣   
һƣ˵ɷΪʲôҪֹؼӺǡʵܼ򵥣ŹҪܣǿϧؽϣõļΪ˵õЩļЩҵعԱϲȡıɱ߱ıɱΪпֶΡ   
ڲһܣκһܸܰ㵽֣ṩ˫աɷͱάɳ۹ļΪ˵õ鱨ǲִǼ¡ָϵǳıĿľǽ˶ɷթ   
ΪƵʱƭˣľͻܴܺʧ͵ñ뿪ұųڸ֮⡣ͼԴΪѱҪЮǣ˵ıƷͼõҪЩļ   
ǵıǾͲ߻һҵļƻͼԴΪ۵õЩļάֱԲ䣬ǼСǵıг˵ṩ鱨ǾҲˡվɷҪȥִϵ񳤣˵ڷŵĲշͱ˺㡣ңҪ½еϰҪżһһ¶   
̫𣿿֪λάܣȥʥ˵±ľһ϶Ľ̼ܡˣҲŪ׹Ϸĵ˵һ˵֡žһָƵסҵĺҪ㼰ʱ׼   
Щ̩ɽ˵   
Ǳҵѣ˵Ǽֱħ㵣ģΪѾǡһҪ߾衣ңΪңҪģҵһƬǵİ㣬ԶԭԼ   
ҲǣɽشɷͱάĵҶʶ¶ӶĦַһֻ֪δᣬԽΪԼǡ   
ΪԼİȫ˵ΪʲôåأǺܿͻܵӦõĳͷ   
ԥš   
ԭ򣬡˵֮һǲԼͲԸ淢ǡһԭҲҺ½¶ǵʵԭҴûκ˽ֻҺɷ֪Ŷ֡ͣ»ͷеĿ⿴һӡ   
ʲô΢Цʵ   
ΪʲôҪɷҲҽ齲ţҡӦô졣ţҵв̡̫   
ʵ֤Ǹǳܵġй١̫̫̩ɽشǸ֣һ˵߽Ϊһ˶ֶ֮ж¡   
ŶװģȰĿ˵黹û㵽زҸ㣬ΪʲôԸ淢ˣȻ㹻ͰҲҽҷǵʵԭ򽲸뵽˹ҵĸ硣ǶˡҼ֪˹ǸǰǶһξˡ׮³˺䶯һʱĳšʱţǽ¶ˡҵĸױڼظı˸λӡ   
˹ǻ跨ѵֵĳͷʵ֤ܺ߷ɳʣõ⡪Ҫ֪ɳϲ˺ʵ   
ɷо֤Ѳ֮𣿡̩ɽ˵Ȼã뷽跨ûбӻ̫̫   
ǻбԭ򡣼ʹҲΪҵĸͷǵñӻҲǲ׽ҶеΡΪеһβ֪һܶĿ־塣   
ҿ԰׮´ͷβ㣬ͣһ˵ΪҾó綼Ҫġ޵ԺܵĽҵڼʶһˣΪһλнʱ򣬶֪֮٣߿˵һ֪ڰ˵ˡɵΪԼˣһҪʹߴ֮£Ҹ˽ˣ׼顣   
ʵҸһֻСʱգڹվͻϡ׼Ŀĵ֮󣬸»꣬ߵҵλðǰˡȻҲˡҵ磬ûпңһŮذͻ޵ԺǵĽܿǸ˸һλнһСӱͨӷŷÿҶļ¼   
޵ԺؿƿҵĸĸҲһ֪˹ǸˣǶ˵ȫ̡вңҪ죬Ͱ¸߲   
̩ɽЦǸӣղŽôӰ쵽ǸС͸Ͼȥɷ򣬾ղŶҽ׮¶ţһֿ־ӳЦȻϲȡʩλͽǶǹޡ   
Ըô˵һǺ¡ҴСˡ¸ף˹ٺ޵Ժ񸸣ҵѼǵɷôܲأ   
ҾŮ˲Ӧþˣ̩ɽ˵ֳԻ󲻽ı顣ҶԴֶﶼȽϤǵο෴ֻк⡣޷⣬ΪʲôŮҪˡҿ˾ΪŮ˶ġλŮңҿܲˡ   
룬ûŮ˻ģҵѡ¶ӡ¡˵⻰˵ҲܴȻʶ㲻ãҾΨһһòźµˡ֣Ϊô׳ӦηϣǼСʰ˹ͱάʱôڣֱˡ   
̩ɽִһֱʱ¶ӽ֣ҪӦڶɽﲻмɺ   
ʱվǶһﲨӯӯ۾촽ʱǰ¶ӡ¡ǸǳƯŮˣԳɽǸǳ¶СӣĴֻһλŮ˲ҽεˡ   
̩ɽ֮󣬲תݣһۿ˹ɷվǰ   
Ƕģкţɵõ˼   
û֮ǰҾˡбһۣЦ˵   
ס죡һĿ˵ôܶҡ˵ֻ   
ˣװİ¶ӣˣҵǸˡŮʮ֮һľ飬ʱ˿̣ĻˡǸصصɵϣ¶ӡÿһ仰ÿһǶȴӶ   
¶ֶסֻ䡣   
Ҳ˵ֱֻ̫ˡвңǸŮˡӽͲٴˡҪʲô޶ҵġȻ˹͵ĵɣ   
ʲôɷ˵̩ɽ˽ͨܣһҪѴ֮ҾͿĳλɷṩһ֤ʡǰǼ˽ͨѾʷʹһ׮֤ȷİԼΪǷˣ¶ӡһ˽ͨһλֵӡߣ¶ӣ쵰Цš   
˹ûҶɷ¶飬ԽˡԭģģĿ־֮ƺÿԴˡҲǵ¸мӴֿ־ı                      
 ı¶ 
һ£̩ɽĵ¡²˵ġһλܻӭʵͽ¶ӾѡǸСȦѣһȱ衣¶ܻ취̩ɽһϸͷ   
м죬˹ɳӰ˵ЩŵùǺǰˣδйǷ֮룬ֻͨѡǸǷ񶾵ĻʹӵĿ⿴飬˼һʲô۾İˡϣԼҲϣ   
ɷࡣҲԼҲʶһֱͬѰꡣΪһ20ں40Ľ̸̩ɽֻ곤ꡣܹô棬ôֱôʿһһʼʶظоǿġ   
ɷпӣսܣݶﲻɵֻϲԴ֪̩ɽѾɳ֮Խ֮˹ǣгһ̩ɽ淢ֻܵȴ֮񡰻㾦ĵ֮ʡ̩ɽԶʹʹرɺ³   
Դӱ𵽺̲ϵĲһдƴİ̩֮ɽûе㡣   
¶ӵĽ˻֣Ĳ֮޻ֵԴȪɢͷƣοǿġ   
ʱ򣬵ϰŵһȥ¡¼ͣΪ˵¶ӺͲĴ¡żҲҪְæܻؼҡ   
ɷ̩ɽĸټûмϹȴ̩ɽҹõ¡¸ۡǴʧмθɢ̩֮ɽ㲮˻ؼң͵ſھ͸ȥλɷѿĵĸ̡   
ɷͱά淢ֺ̩ɽԶϹһ֤ȷ䡱ʹȫ뱻Ȧס   
Ǻü췭űֽע¡µ٣ͬʱ̩ɽһһԸԳһųϱһ򵥵ϢϢ˵¹ʹڵڶϾһֻбμӵķʽۻᣬ¡Ӧϯı֮һϯξۻᣬǾζţֱҹܻ֮ؼҡ   
ϣάλ¹ʹۡǰ·ߵȺţǶüϯÿһλ͡ûȶãͿ¡²˹ȥ㹻ˡάϿܻסɷǶȵءһֱȵ11㣬Ȼ󱫶ά绰ͲҪһ롣   
ǵϰŵξ𣿡绰֮ͨʵ   
̩ɽͼһ¡   
һСһƬž   
̩ɽ𣿡   
ãǸ˹¡²˵ˣҲ˹˰ɣ֮   
Ȼм¸¡һˣ   
֪֪ĶҿԸ߷ˡϾ𣿡   
ллϵ۱   
άϵ绰תɷЦš   
ߵǶûСʱ15֮ڸϵ¹ʹĹݣ¡¿45֮ڻؼҡĹؼǸɵڷȦ֮ٱǶٴ15ӣǲܴ󹦸ɡ¶ӿ϶̵ʱڷߣҵжȫǸ¡µţȥ   
ά漰ʱ𵽵¹ʹĹݣǷŽŷһλ͡Ǹ¡²ģʮ𼱡͵˵߰һöӵǸȻﳤȥ   
һ¡±˺Ǹŷ⣬Ȼ˵ǸʾҪһ߱߿ţɫɷף˫ַ   
¡²   
һλ˾ʱ˿̣ļͥʥַܵ   
ڼʱǶȥλһȥ˵ĻױҾͻۿһ   
һλ   
ά̩ɽ绰20֮ɷͨ˰¶ӵרߵ绰绰ڲ˵Ļױ绰Ů͡   
Ѿϴ˯ˡŮ˵ΪҪ˵   
һǳȵ飬ֻò绰ɷشļ·ӵ绰ԺҪĵ绰˵꣬Ҳ绰һά˽   
յ𣿡ɷʡ   
أά˵   
ãλ˴˿һڻױֻܿһ˯¡һĹſ˾ͻ̩ɽ쵽ǰȾͨĵ̩ɽͰ¶Ҫӵʱ¡Ǽ˯£¶һǳˡ֫ԡ°ڰĽĵĻ˯¿ǰ֮¶ˡ¶ӻһ   
λ̩ɽˣ15֮һײһĻ˵İ顮СƷװİпǰŵüֱ϶ɻߣȥϵľƵһױȵĿబƣΪ̩ɽĽٸɱҪǣ¡²ǰõĻ֮һȫõǹ֣   
̩ɽۡʱſſڵ   
ߣ˵ϿĴʯ̨ףȻһţһص˿Ļʣʮڵĳƹ谵Сָָˡ   
̩ɽ¶ͷһСԣϷŵ绰ָͷءŹ⻬棬û̩ɽ   
¶ӣ˵ʲôˣ   
תһ   
Լʲô˭ģʲô˼   
̩ɽʧɫ̲³жΡ   
ô˵ûд绰¶ӣ   
ҹģԼΪҷ˲ɣ   
˹绰˵岻ʣϼҡ   
˹ĸ˹   
˵ˣ˵ĿӦƵġ   
ҹõûии˹ˡһ˭㿪ЦأԼ¶Ц˵   
һǳ񶾵Ц¶ӣشĬ滹бıأ   
ʲô˼ǲ˵   
ڼ𣿡Ļ   
¹ʹǶȥˡ   
λɵĺ¶һ磬ͻ˵¶ǲʡʵĽֻʹɷµȦףȥ׮顣   
¶ӽкšվߵ̩ɽߣʰͷӢǳ£һ˫۾˸ڿġŻ˵ĸ¹۾￴Ի󲻽⡢ʵ顣ţΪִֻؿļϡǸô죿Լʣ̫ˡ趼ӱֽϿ顣Ҳῴ   
飬̬ȣ˵ǷǴӹż޷Ů˶ȻıߡˣиȾĺ̩ɽʵĴ֣סؿڵֻůС֡ʶġͬȫڱıܣһֻ첲§סļ   
ķչе㾪ĶǡǰûͻȻеؿŶԷ۾¶ӡ¡ڱӦǿʱ򣬱Խ̩ɽĻһ˫ֱ§סĲӡ̩ɽǸĶĹ§ǿ׳ĸ첲ҵǹ̵Ĵ   
޶¡¶ܼҽǷź˸ڣҴææ뿪¹ʹĹаԺһֱҲûʱױ˸ʲôɡֱվҵżǰΧһкǻһƬǺͻȻ÷ǳ侲˽ȥ¥ݣû߼ſ˾͡δ֪򿪻ױҵšʱûпƽʱʲôͬžмΡ   
ŽżϢ¥ȣǼ仯ױҵգһص̣ɱ   
¶ȿµؼһ̩ɽѳԳ̩ɽعͷպüø첲ס¡ԴȡǸصһΡΡΣشϣÿһΣƺԳ̩ɽԭʼ״̬иһΡ   
ڷԳͳλ˹ȥǸʵȶۻƵһԱһӣһͷŭҰޣȥץֵĺ   
¶ӡ¡վǶµ龰ŵĿɿڴȻɷ̩ɽ˹ȥһҡһֻϻʹҡ   
Ƶ˫֡ģкţɱɱŶԼɱҵɷ򣡡   
̩ɽͷЩʲôͻȻѲذһƣһֻŲţͷأ¡²ĸаԳɱʾսĿµĽlӵ¥µĽˡǶŵɫ԰ף¶ӹɷߣͣš   
أ̩ɽǰźʧˣΧĶֶʼָǵġĿԼҲֻعΪһˡ¶ӡ˵̧ͷΪ˫۾￴ɱ˷ҵ׹⣬Ǳ˺ͻ   
ŶԼ˵˵㶼ЩʲôҵɷҰȴɱˡ   
̩ɽĵ¡²ųɳϣȻѶؿϣ   
õأ¶ӡ˵   
һƿ죬һһ԰׵촽⶯ţ³һ¡תתԴһ   
ˣ̩ɽ˵ллϵۡ   
ΪʲôҪԼʵ   
Ҳ֪ңҾͷˡҵĲЩԳ衣Ŷ¶ӣһûж㽲Լ顣֪ܸһЩ²ڷҴûмף֪ΨһĸһֻªĸԳֱ15Ҳŵһοˣ20ſһˡһǰһǷ޴еһֻҰޡ   
Ҫҹֿ󡣰ɵĽͼڲʱɣ̫ˡ   
ѹûжʲôԼҵĴڱϿߡһڻָ֪֮󿴼㻹ټ   
̩ɽӵ¡²ĸаͷһࡣ   
ǲһ˼·ֱ20ӺѾ߽ĦֲԶľ֣ҵ˼ǰĦʱֵһλ١ټλֱضԴѣĵظˡ˺˼䣬̩ɽû˵˹ɷͰпάˡ   
˵ʵȻû˸ǣһﶼھֱ˰ġˣǵĳû֮ǶָƣһԼʱ񡣵ȻڱĹ߷Ҳͬȡֽ̬ȡΪʲôҪˣ   
ʶˣ̩ɽشһС£ɷܰסңҽʮָл   
֮𾯹٣ڴװһôľĵַ첽һĳͣȥ   
ʱάɷѾصǵסǶζ̸ϵʲôĽաѾҳҹ绰ϣһҪ䶯ĳŵĵһֲϡ   
¥صĽŲЩżߵСɷ˵˵æ   
ǵλ˿˫ĿĻ۾ʱϵ΢Цһˡ   
̵ģţôܵˣ   
£̩ɽ˵͵ü˵ʲôɷæάҲŵһ   
֪ΪɶҪ̩ɽֵͳ˵ұӦɱ㣬Ϊǰ¶ӡ¡µĸ磬ڣһɱ㡣   
ҸһĻᡣά㲻ʲôһ޴ĹߡˣֻҪһţ͸뿪С֮ǰҪ顣һͽĹϵȫдǩ   
ڶģҪ򱨽ؿƿ˵ȥ֣ҾҪǵ첻ż˭Ҳ𣿡ûǻش˵дǰīˮֱʺֽ𣿡   
ɷƣڳһҪܵӣƺѹͲ̩ɽв̩ɽһǯһסĺάȾܣûӵſڣͱ̩ɽһץˤǽǣʧȥ֪ɷϣ̩ɽɿָɷ˰ΣǶֱؿվڶ̩ɽһάѹ̩ɽʹһȳһյߵӸǰ   
дɣԳ̩ɽ˵ʰҵֽſɲôˡ   
ɷæʣд   
һϸҲ©ÿһʹйص˵ֶд̩ɽ   
һһ̩ɽ˵   
һ¹ڳ˽סǡļߣҽ֪ܵɷиȤĹҪ   
һŪˣ̩ɽشѹûʲôҪ£װ˹   
ɷͣ±̧ͷһࡣ   
ûУŭ˵ûҪڱ˵Ĺ¡   
ԺҲûУװ˹ûпԳ̩ɽ۾׹⣬˹ɷȴһ   
ǵģԺҲûСæ˵   
Բס鷳һˡ̩ɽתλż˵ף߾һͳСݣһϷš   
һСʱԺ̩ɽ׿ڴﴧһױʹʣ뿪ɷǼСſת˵Ҫ㣬͸Ͽ뿪ΪҳһǣõĽɱ㡣                      
  
̩ɽ뿪ɷסصԢʱϰŵػ˯̩ɽûдǵڶһ磬ͰͷϷǰǰϸϸһ㲻©һ顣   
Ǹصɵϡ˵¡ºӶҵѡҾرǵꡣҲûѲһŮ˵ĺұܲɢһҸļͥ   
㰮¶ӡ¡𣿡ϰŵʡ   
ǷûףҾûشˡǼ̸£Ĳ֮ӣԸ㣬ҲҲҡһ˲ͻȻķĸƷⲻ˵ǰ顣ָ飬ʹ¡µʱҲͻȻͻȻʧκ˴𺦡֪Ůûʲô顣¶ӡ¡·ǳƯټϻ谵ĵƹ⣬Χ˵ĻԼԮŮҪ󱣻İ󣬶һΪ˿ܻеҵ̶ʵ̫ǳˡҲͽһ˵¹ڰɣ   
費Ҵĵطҿ϶Ҫµ塣ΪܾԼǸûɵͽҲ޷ʹˣҵѡٻصҵĴ֣ȥϵΪǶŵ   
Ҫ¶̫ˣԼϰŵ˵Ѿȴνͬúöˡ뿪Ҳ׵룬޶¡һܿ׮飬Ӧ   
ϰŵûйƴһ֮11㣬ϰŵغ̩ɽڳԷ˱渥ʲáʲòȫӡ󲷷̡ؾ˺üι¡²̩ɽҪս顣ʣɷ͹һλΪʱ򣬾Ҽ棬ʹ˫ϸڣ   
Ȼ̩ɽѵϰŵξȫȨ棬ȥδ̡˫ϰŵڵ㣬ȥݷøʲòĸʲ־˺üι뿪ǡ   
ֻʣϰŵóǵĿ⿴̩ɽ   
ôʵ   
ҵ֮ϣֵüһɱˡҪԼɱ̩ɽ˵Һܿ͵ҵĵȥɱ˷Żˡ   
ʲôϰŵʣ¡½֪Ļֺǹ֡   
Ҿ20䶾Ͷì̩ɽЦ˵ǹɣޡ   
ģԼ   
ԴˣҺɣ̩ɽ˵һ   
ûýϰŵ˵˴Ҳˡһ˵˵Σղ󡣡   
ǹ̩ɽն˵   
ϰŵػ˵ûЧֻþǹ   
ĵ㣬ϰŵؾͽ˺͸ʲĴ̡   
źˣ˵һж⡣糿ʱ֣ض̹ķ˹Զ·һȽεĵطĳָ˵ԭ򣬸ʲԸ⵽ǶҲûбʾԡ   
ã̩ɽֻ˵һ䡣ûй£ӲһҲûСҹϴϢ֮ǰд˼ţãдõַ󣬶װһŷдŵϰŵյϰŵ·˯ʱһ֧С   
ϰŵذһ䡣ǳܡΪȷţڶ糿̫ʱŵĽȥ̩ɽ̩ɽֽ־޶ԣϰŵǳջ   
ڶ糿̩ɽͱ˴ıﺰʱ໥ɱɲô˵ҹ˯úܺãһ˯ҲûһΡղŵĻ˵ϰŵġѾãվڵϰŵصſڡ   
ϰŵؼһҹûۡܽţ̩ɽǸںӣɵ÷   
һҹ˯ñȸ¶ĺӻ㡣˵   
̩ɽЦޣ˯㻹ͦء˵ʵҴԴһͷͷ   
Լ˼ϰŵ΢ЦŻش𣬡Ҳʵ̫Ĳˣֱ˿⸱˾ȥУǺͷһλǹؾ   
̩ɽʼ硣ȥޡȻҵĶǸǹ֣⸱ڵӾԽˡΪʲôҪеأ㲻׿ڸң¡²Ǹɫǹ𣿡   
˵ϣϰŵؾš   
˵ϣϣҲĿԼС   
ϰŵ֪Գ̩ɽ¡һӵ¡Ҫ֪ͨˡһʧɫ   
ĬĬϰŵصĴγĬĬ̹ͨķ˹ʵĹ·ɳۣ˶ŸԵ˼ϰŵ˱ΪԼֵһϵذ̩ɽȻܹĽȻͬ໥ߵ꾭һεĽԽˡںе١ĶͬȾŶԷ໥˽⣬ö˵   
Գ̩ɽµĻ֮СжȹĻʱ⣬ʱڸСϵ龰ƤڣСſһͼϣԵؿšûκ˰£˵֮ǰܾã㷢԰صİءԭʼɭݡصȹһ죬¶ο΢Цׯص   
һǾ͵ĿĵأɲĻ䡣̩ɽ˼ֻص׮֪Ҫˣη塣ڱݲеĴ־ǼѰ¡ȻĹʹΪвӵĶǲûн̻   
ϰŵغ̩ɽȵءһ¡¡ʲһλҲˡǰλܸϰŵغ̩ɽ˵Ǹҽ   
ϰŵغ͸ʲѹɤŶ˵һС¡²̩ɽھͷվšһϰŵغ͸ʲֱǵǹ濪ʼⳡĵĬĬվǶʲţǽҪصĹ   
ǽվĳһ㣬ʲһźţ˾Ͷ෴ߣǹߡ߹ʮϰŵ󷢳һźţǾͬʱתԷֱһ£˶涨ǹ   
ʲʱ̩ɽ̺һ֧̣ȼ¡Եʮ侲Ƿٷеǹ   
һʲϰŵص˵ͷĸ̸͸λ׼   
ǣ׼𣿡ʲʡ   
׼ˡ¡˵   
̩ɽ˵ͷ   
ʲغ͵ϰŵغ˼ߡȻ󣬸ʲźţطֿߣˣϰŵˮǳ̩ɽţǰһξǸ֣ʮڶõִ̡   
¡Ѹתһǹ̩ɽԻһ£ǹȻߡ¡ԥţƺڵĶֵڵϡλλḻ֣ȻףһǹǴ˵ġ̩ɽûоǹ¡ֳһǹԳ̩ɽ̬ʹλɫǹѡǸߴÿһԵɣںµس̡һΣ̩ɽûΣ¡²֪ˡ   
¡ͻȻһͷĶ֮侲ΪһֿµĽģϣǹȻͿԲŲæءǳ侲ءѪƵˡ¡¾һɺ˳żȫ̩ɽֱǸħˣôǹԵõվǶȵǹٴ   
һΣ¡ϸ׼̫ˣӵ̩ɽߺХ̩ɽȴһҲûоǹ   
һɲ˶վǶֱŶԷ۾̩ɽֳʧı飬¡ȴٿԵŻʧ롪ǵģŻʧ롣   
Ҳˡ   
ʥĸǹɣš   
̩ɽûоǹǾֱ¡˹ȥϰŵغ͸ʲض˼Ҫȥ̩ɽǴһơ   
Ҫ£˵ҲӺ   
̫Ѱˣǻͣ˽Ų̩ɽ¡Ѿܽˡ   
ǹһʲôëˣ˵Ҫ̫겻ˡҵǹһΡ̩ɽǹȡǹǰݸ¡¡¡¾Ŀɿڴ   
ģкţ𣿡   
ûУҵѣԳ̩ɽش˵ҸֻǸǳõŮϷµĹҵǹҵɡ   
Ǿͳɱˣ¡»شǣ㵽׶ҵӷʲôҷ㲻   
ҵȻָ飬̩ɽæ˵֮䷢ĴˡĺͶӰԻٻҸҶ޵⡣ҵġϣ糿ҺʧǸٷеǹ֡   
˵Ĵ¡¼еʡ   
ҵĴǸǳŮˡǣҹĸаɼȲǲ˵ĴҲҵĴһݲϿ˵һ㡣̩ɽӿڴͳɷױд²ǩĹʡ   
¡½ӹǼֽϰŵغ͸ʲ   
¡½ӹǼֽϰŵغ͸ʲѾ˹ȤؿⳡֵľֵĽ֣˭Ҳû˵¡¿Ƿݹʣ̧ͷ̩ɽ   
һλǳ¸ҵġʿȵ˵ллϵûҴ㣬   
¡Ƿˣ׸嶯ſ˫ۣӵ̩ɽʲӵŵϰŵء˭ҲûȥӵҽҲ˶գڳҪ̩ɽ˿ڡ   
λһǹ˵Ҳǹ   
ǹ̩ɽ˵һǹ磬һǹҲߣŶǲƵƤ⡣ҽڲݵϣϴ˿ڣֹѪ   
ⳡĽǣǶŵϰŵص裬ҳõѡ¡¸еرοǣӵ˼ӱİա̩ɽҲûвʲôԹ̩ɽĴ̫ˣ⵹ġʵνĴأҼʹ˻ѣҲܵǵ𱸡ΪΪάŮ˵ѣһӺѡ   
Գ̩ɽڴ˺ü졣ֱ̫޴Ҳ̫ûбҪˡҽ͵ϰŵǼǹǹˡΪǸˣֻáΪѡˣֱЦ   
̫ЦˣԵϰŵ˵һ̶ԴϢһһǸСкʱ򣬲㱻ɲ˺ƬʱȥĶһֻгʪĿ֦Ҷڹľ˺ö죬ֻпչҡʵĿҵ˿棬ͼ˺ҵҰޡ   
ˮʱιҡõΨһȡˮʱûɴûз龰Ҫװҽһἱ÷衣ָ˽ȴҪΪƵƤڴϢɭĻ˭Ҳע⣬˿ھڱǼϡ   
ʱܿ͹ȥˡûã̩ɽ߶ˡԴϢڼ䣬¡¿üΡ֪̩ɽҹ֮󣬾ʹӦܸܲıְҵ   
̩ɽ׼ĵһ죬յ¡һţȥ칫һˡ   
¡ڵȵءػӭ̩ɽʵף念Դ糿뿪˭Ҳûǳԭ   
룬ҸҵһʺɵĹ̩ɽ˵ɾԿɿļǿ˸ɣˣ¸ңҪǿ׳벻˭ʤװ̩ɽҪ㾭ʹõԺ˶õһõöְҵҲ⽻   
տʼڹһʱعҴȥһλԺͷҸְĽͣͿǷ   
¡˶İ칫ҡ̩ɽְԺ¹򽫾Գ̩ɽ෽ŵ㣬˵ǳʺȻ뿪̩ɽ   
СʱԺ̩ɽ߳Ǽ칫ҡҪĵһڶ컹ȡһָʾ˶ѾȷҲڶ͵뿪裬߶ãڻȷ   
ظϻؼңϢߵϰŵءĳֵּҪ׬Ǯ˵Ҫˡ   
û߽ңʹŰϲѶ˵ϰŵءϰŵؿɲôˡ   
Ը뿪裬Ҳҷ֡Ҫ֪һߣüҲܸҼһ档̩ɽûĸΡϰŵЦ˵   
ޡƺǸӣָ㵽һߣֱ˼ˡ   
ڶ죬̩ɽ뿪裬̤ȥٺͰڵ;   
MarseiС   
ڰOranǸС                      
 ٰŮ 
̩ɽĵһ¿Ȳģ̸Ͼء½һ֧֧һλиŵ˹ξĳŷǿ֮вĹϵξײפǰЩʱܲıͨĹһЩ¼ֵܸߵ鱨Щ鱨Ǹŷǿס   
ʵĳλİŮɳڼʣ̸ʱԼԼ͸¶һʲôǶξĻɡܲβΨй¶ܣѹһҲŹ̩ɽװһλ˺мǰǣмӸŵ˹ξ   
޵ϲãе¿װķޡǱǵɽ͹ȴԨ֮һζ˼֮طڰһ죬ڰխġСι䣬İ顣ڶ㵽ײѽŷֱ𽻸ط;ŵȻᱩ¶ʵʹ   
̩ɽӢʱѾܲˣڰ˺ͷм˵ݡɻءˡϼҪҲĪڴˡӢ˵⡰©ڶӢﵫĿ߷ʲôëˣżҲӢｻ̸   
෨ٶú죬ܿͳмһܻӭˡ˸ŵ˹˴Լ40꣬ĬԣͬǺ   
һ¹ȥˣûзʲôֵһ顣ѹûҹŵ˹ȻҲżǿʲôˣǼʹɳ۳ңЩҲǿʲôϸ̩ɽϣЩŶ޻̸֮ʱŵ˹ͻȻɳĮĲɳ   
ΪڵǸλٸһѾǶפӻеһξѾ̩ɽҪõѡԣԳ̩ɽӦһ𵽲ɳûʲôɴʱûκ˵Ļɡ   
ڲ˻𳵣ʣµ·͵ˡ̩ɽڲʱżȻһŷ޷װվһҵؾ񿪵Ŀȹš̩ɽϸʱѾת߽ǼͰĻСݡ̩ɽûŪ˺ҲֻǾе죬Ҳûٶ׮顣   
˵÷а̩ɽ۵ýƣߡΪֻܲڰѧУѧһ򵥵̡̳ˣһùݣ͸ϿڴٺʿڱӪ齡   
ڶ糿̩ɽؾͱ˽ѣû緹Ѿ׼ˡҴææŷºЩʿ֮ľ̫ԶʱưŽƳһۡ   
ȵط֣ŵ˹վǶͷڲǼҿȹݿİ˵Ȼ˱̬ô졣   
Ŀ˵Ʈʱ򣬸ŵ˹ʰͷ̩ɽּеı顣ʱİѹɤŶ˵ʲôæĻͷ˻תȾߣգ̩֮ɽҰʧˡ   
̩ɽһηָŵ˹μɡ϶֮ԴҴææ뿪ưʣΪŵ˹ǡ̩ɽԽԽǸİʮ죬ԽԽñθˮʯ   
һ̩ɽ߽ưɼ䣬ѾˡҲûǵӰӡ׷֧֮ǰֽΧĵ˰ΣǺ޽ʱѾԶˡֱ磬ٰ׷ǡʿϢһСʱ̩ɽָŵ˹һǸİȴӰҲû   
ٰϼӣնӴӻɳĮԶϣֵܰİ˼ȥ̩ɽʮϣһ죬࿴ɳĮ֮ӡ龰ɳ￪εʱûͬСùϰһаİ˽ܸ˵Ǹ˺ͷ롣λһ磬ֱѻƻ衣   
̩ɽһƥǰƥõʱ򻹺ˡһλͦİ̸п¡ϣ٣Ŷ϶һɳĮͨķ룬̩ɽλ½ʶѺһԷ   
гϣ¿˻Ǵˡա¿߹̩ɽӡ   
ƣ˵ߵͷһָһ£̩ɽתѾһպʧˡ磬һֱǡ   
ֻһɫףͷͷİˣ̩ɽش˵𣿡   
ǵġһΪǰûˡһʵİ˿ɲûʲô飬ܸڱƨɺתתȥһֱͷֻ¶һ˫۾һǸˣҪȻ͸ʵʵظԼ顣   
Ҳˣ̩ɽش˭гɼǵһң˭ҲʶҡܿͻᷢԼĴ󣬲ٸǡ   
ҲǸǿ˵   
Ǿֻõˣ쵽ϡ̩ɽЦ˵ҸҵֻҪ׼ġûа׮·ϡò˶ãһȫϵ飬ٴˡ   
㷹֮󣬿¡ϣ׼̩ɽΪ˱ʾ֣꣬µ̩ɽȥ֮͡ǵطеĵ¹ܡӡʨӣĵ˲ϧͶ֮࣬Զһ   
Ϳ¡ϣٷ֮Գ̩ɽͰٰĴϹִݳصĿȹݺܶ࣬һҴųţе̩ɽ˹ȥʱѾ˵ˣ̩ɽȥʱ赸ֵ߳ȹＷ˰ˡǶڳ̣ȹ̵Ũȡ   
̩ɽͰ˸λ죬ϲԳ̩ɽϣЩʦԶһ㡣һ൱ƯĹ衣̩ɽŷ˵ķװԵÿ󷽣ĳӵ̩ɽϣ̩ɽһɡ   
һŮϳ֮ĿİӾͷվһŸǰ˵ͨԺҿȹĹﶼסСԺ   
û飬ǲһ۽ǵע⵽һ˵ͷת͵͵Ƴһ̩ɽȻ˾ʹȥڵСԺʧˡ   
ֵϳʱȻ裬ֱ̩ɽߣֻһ΢ЦЩƤڡ۾ġɳĮ֮ӡĸߴŷ˶ݺݵüͷ΢ЦҲãüҲգû̩ɽϲԵЧְ̩ɽϣ̩ɽָһɡձϰߣöӲһ£̩ɽĶĵ˵˼仰   
СԺˣúܲķＱæ˵뺦ҴӦƭǶȥôҲܸ¶ϿߣڻûзʧţһǷǳĻ   
̩ɽл֤һġ裬ʹųȥ߽СԺ̩ɽȴûаĴߴ뿪ȹݡ   
ֹ˰СʱʲôҲûзһİ߽ȹݡվ̩ɽߣ˵Щŷ˵ĻΪ˵̩ɽǻ˼һֱ֪㲦˼䣬ŻȻ   
һҲء˵һˡʵϣһÿһ˶ԡûĵ߰ɣ   
һҪʲô̩ɽĿ˵   
˵ͽĶ񹷡ŮҲأ   
ûŮ߱κһλŮϣ߿ҪҡҲܣҲûɸҷ𡣡   
̩ɽĻǸ˺˵˵㻹ǹµӣĸһ๷㻹Ǹƭӡ   
ǵעһ꣬˾ͱһЦ˵ڵԡ   
̩ɽԸⱻ˳ЦҲǸ˶λվʱû¶һŭǹһ˿΢Ц첲ϵļСɽһ¡͵سǸŭĿӵİ˵ϴһȭ   
˵ȥһ˲䣬ĿļһȹݡȻһֱǰϣֻһӵϡǽкţɱͽͽĶ񹷣һ̩ɽ˹   
ϯϣһȺСҲ޴İ˳˹̩ɽͰѲڣֻ˵ȹͷȻʵˣγս   
Գɽп˶仨ˮһԣֻĬĬսȻŴǸİʱֳ΢Ц̩ɽͰԵԣƺѾûл·ʵϣΪΧǵ̫࣬Ǵ˰ȫΪں֮ڼһţĵɲó˭Ҳҷǹ´Լˡ   
̩ɽ跨ץסһһһš첲װȻܡ˵ߣһ˵Ժͨǵš̩ɽſͣһ£ͻȻǸƴİ˾ٹͷõһʯӣȺƹıͽ˹ȥ   
̩ɽͰܽںͥԺŻ˵ŮǶ¥ݿڣӽǸԵķ䡣СԺΨһĹǰ⡣ÿﶼԸſϷһ֧򣬶ЩżȻſھǣ谵ĵƹƺܱǵ   
̩ɽͰմӿ¥ĺӰ˳һǹǵתһ߿ǹһ˹̩ɽһԾӭսµ֡գ֮䣬ǰǸһﵹԺһϡ̩ɽǹΪ۶ϣʹšһһ򰢲ŶһǹûУ̩ɽĹİСӴһ   
ȹȺ˷ں֮ѾСԺ׷ǵġȺв֪˭һЩŮǰǵ򶼴ˡֻдӿȹǵšͬʱֱǼˮйͨһ΢Ĺ⡣̩ɽǸ̵ļһһѵڰУվǶӭսȺСԺˡ   
ͻȻһֻϸִӱļһŮ˵죬ߣ   
죬̩ɽѹɤŶС˵ĶҲǿ   
Ůǣֱͨ¥ݣ̩ɽǹĸ첲ϴŽĴͭͷװһңȹҲ⻪ǸŮһʶǸղ͵͵ǸƯ   
¥ݺŭȺԺ   
Ǻܿͻҵ˵Բҵ㡣㾡ޱȣùˣһ죡ǿԴͷȴϣǷ뿪СԺ֮ǰƽƽӻùݡ   
Ǿ˵ⷬʱмѾ¥ǱˡһһﺰһȺ¥ӿǰǸͽȵǡ¥ݿھͳϵرһŷǰ޴   
˴һŵЩϡǶʮʱ򵹵ľ׷׹¥ݡǵվҡҡλε¥ݾסô˵ѹͳײ֨֨¸£ϳɼء˾ŵϡֻ̩ɽǸŮȻҡҡ׹ƽ̨ϡ   
ŮǻԱߵǼ䷿ӵ¥Ѿûжʱˡ   
ǸսСݣͰ¥Ľк̩ɽԭмѾܵϣжǵ·   
ǿˣ˵   
ǣ̩ɽʵ   
ǵģشǻҲɱ˵ġҲǰ𣿡   
Ļʹ̩ɽһȫͬĽǶ׮ˡȥζһⳡսΣպͿ֣ѹû뵽żȻ֮⣬ʲôΣաȴֻΪԼɱ򲻵ѣܡ   
ֻһˣһȺһŵں֮ڵм䣬ʨŬһͻȺ˴仨ˮʱߣֱ練ȭڣΪĹˡ   
ߵǸٽֵĴڣϾͻǶǵĺ·ȺͽԱߵǵ¥ļٵĽŲѾšһֻŲŴ̨̽ȥšûп档һ֮ңⴱ¥̫ߵݶѹﺰһǿ׳ĸ첲ϡ   
һ£һͽ㡣԰˵óĶϣֵܵһӡ˵ͱϴ̨§ҡգۼ䣬ѾһֻݡԳݶѹ£ܸǰ̽ӣغСܵǰ   
ֵݹ̩ɽ˵ѾšһŰҵϡãﵹͬʱԼһëɡݶӵʱΪȺ˳Ǹո뿪ǼСʱʮѾչֽǣܹСݵĴڡ                      
ڰ ɳĮս 
˶ǴŮС¥¥ϣ洫ŭĽʱѽݷ̩ɽ   
ֽŵЩأ˵׾ٵطǡϵ˵Ǹûһ¥ţǵ̫СҼѾߵĹƭˡһԸͻᳳֵش   
һ¥˲ֻؿȹȥˡϻмˣһ̣߳һ   
̩ɽԹ˵ǳлΪһƽ   
ϲ㣬ֱ˵˵Щȹݵ˶һ㲻˵ֻǮʱҲû񡣡   
Ժô죿ʵ㲻ܻؿȹݣƽƽٰҲ첻ˡ   
죬Ǿͻ¶һɶشԶҿȹݣ߲Ŀȹݲ֮õأҸͲҲǸͽͽ̩ɽȵʡ   
׼ȷ˵ūشǱһ˴Ҹ׵ĲġǰҴҿȹݵϰ塪һˡ뿪˽ˡϷԶԶĵطԶҲᵽٰ   
ؼ𣿡̩ɽʣұ֤㡣ٿ԰ƽƽ֧͵ɳǶͿóǷ˾˻ʣµ·̡   
˵˵ҸѽܴһŮ𣿲ҵĸܱ㣬ҲԸⱨ㡣ǿ¡ϣ«   
¡ϣ٣̩ɽȵ˵¡ϣٽٰСʱǰһԷأ   
ҵĸٰﾪȵغһлĵþˣ   
ꡪ˸С˵ƣ   
¥ִΪҹ˾ú̩ɽ͹롣   
Ѿˣ˵ץ㡣һ˵ǮͨɱǸİסڰ׵½ҡšˡѾͣ˭Ҫڼɳ·ϰɵ͸Ǯ   
гϸľ˵ڿȹֿţһ˺һһ˵껰͵͵СԺǴӿȹ˽СԺʱ˹ҿǹľΪʲôҪɱأ   
Ҳ֪̩ɽشͣһ˵ǡûаѻ˵꣬ͻȻͷȻ׮ΨһĽͣƺ־ܡ   
һϵ˶ˡСԺͿȹҲѿһˡ̩ɽСǼСݵĴ̨ϣСҲտյݶðȥȻӴڰѹӽСݡ   
ھ治̫ߣȥ̩ɽǰڴŶαͻԾһѹﱧڻԾڡŵýһ̩ɽʱҲûУһ˫ƽƽ˵ء   
ӵ   
ôǿ׳ô˵˵ǶĺʨӰҲȲ㣡   
ҵǵİ𡣡˵ѾٹǵĹˡ   
ҪȥҸ׵أһܿǡ˵ʨӳûǱĴɽǵצӷǳоֻһ¾ץһͷţԿǡҹҪ׼û   
һ·ƽҵǼõꡣ˯ĵϰϴʾܾҿ¡ϣ٣Ҫǵڶ糿һŤת˾档һһλ˾õˡΪǻɳĮЩṩһ̩ɽбҪҹҵĸףڶ糿ߵ̫磬˼Ļᡣ   
ǵ˴ԼСʱ˿¡ϣ١ʱԵðֳɻɫ   
ʮңû˵꣬ĿڹϡҵŮкţſ˫ӭ˹ȥʴȵʿһ˫Ӣ۾ˮ   
ŮչԼþȵĹº󣬿¡ϣ̩ɽ֡   
¡ϣӵеһжģҵѣҲԼ̩࣬ɽףǿףϷԡ   
̶øڴǰ̩ɽŮ˯˼Сʱ͵ΪǱ뵱ϵɳˣ⵱Ȼ㲻ʲôλ͵ñܰͶ֮ˡ   
ȲԸݼѣ޲ϻصĹ磬ˡžۡ   
̩ɽûû۾ͱˡһСʱԺһѾɳˡʼ·ߣۡ˼Ӣ֮󣬱һƬɳĮÿһӶݽɳ̩ɽŮͬеĻĸµĺӡǺһġǹǹˣ·±Ϯһ˳֮ǰɸϵɳ   
һյĻɳϯǡ̩ɽÿڸ촽Ƥľɫ̸ɳֻɳһشĹľϱԼԼֳɳĮ˹ɽ̩ɽ룬ȹͯԨ֮   
ľһֱܸߣʱǰšÿһɳҪתͷĿԶʮϸɳڷĿꡣ   
ƣǺˡ   
ʣҹǰѡ¡ϣٶ̩ɽ˵ʮ   
ǵģʡԳ̩ɽ˵汧ǸΪҵԵʣһ·ϵİȫܵвһׯҾͣǸǿԼ·ϣûбҪһϵɳԼ߰ɣƽЩ   
㲻ߣҲߡ¡ϣ˵һҪһߣֱƽƽǶЩٸƨɺͷϹתĻò˵ˡ   
̩ɽֻõͷ˵ҲΪԭ򡪡ȻҲбԭ򡪡¡ϣϲľੲݵġϻӡ   
Ժ󣬰һֱŸǼˡ⼸ǺǱһľ롣ͣϢʱϢñȽϳǴΣҲûгû׷   
ǵء£ϣ˵   
ûɳͺˡĺɫȫǺǼ۵Ӱ֮ǰֻͷƳһۣȻӿٶȣǵġ֮ľ롣ĸ̩ɽΪ뾪ǸԳ̩ɽתͷζС   
Ƕǰ߰ɣ̩ɽ˵ⳡԼ飬һĵطţǵǹ   
һšİ˻شȰ˵޷ıľ   
ôðɣ̩ɽشطͺ롣ɽвʯͷǿԲصǶǼλٸʡ   
סǰǼѾҹɫʧˡԶɳƻ˸̩ɽ⿪ǹ£ȡǹɿװǹƤסðƥһ𳷵ʯ档һ˿ǹڱССӼװƶУǰƥʵʵ˩ڹľ֮󣬱̩ɽ󼸲Զĵط   
Գ̩ɽֱͦͦվڴ·мȴšûãڰͻȻֹܵһͿڵҹɫлζŻҰӰ   
վסһվסͿǹˣ   
ǼҰɫӰͻȻͣ£Ȼ䣬һƬšȻһѹɤŶֱ֮һɢȥɳĮһƬžһֲԤףžһս   
ȹڵϣֱš̩ɽһ˫ѵصĶɳӶϡǨضǱΧˡӭһǹһӵڿкХţͷɹĵطһǹ   
̣žɳĮ˷϶ǹͷɽڰصĵˣֻܳ⿪ǹһ˱С˰ΧȦѾ޼   
һһߵ̫ˡ̩ɽѾϰڵĴ￴ģͻȻҹɫиڻζһǹһҽУһӿˡ   
Ǹǻȣ̩ɽЦ˵   
ȻܵСʣµһһۣѹǹ׾ͺⳡսϾͻ̩ɽͰεٱ׼ӭսӶĵˣۣս˫ţ֯һǼ˳ȥҪŪµĻСʱѾıȶˡ   
һڰоĵģһҲûС̩ɽ²͸Ϊʧ˲ٴˣǰ·ȥɳ·ͻȻϮûü룬ĸ˱ͬһ˹ȻǸոմһǹܼǹͨɳĴ·ϣһǰսҰźҵ   
Ǽ˲սûŪ˭ҷ˼ǹ̩ɽͰصĸߵطɳ۶ֱٰͨĴ·һ¡ϣٴɽ   
̩ɽͰƤҲûвƣŷǵҲûˡҵ̩ɽеˣֶѾȥǶûٹǡ   
⼸һʱΪʲôң˵߸һɣһȫ𡣡   
ҲûбҪͣˡ̩ɽشһֱɳǰǺܿͻ׷ǡʱȻԲμսǣҲԸӦԼеת޵ϣԾ;ҺͰ˸ʡ˵ŮҲΪңޱҪر¶ǹ֮¡   
¡ϣʼ硣Ըƭս   
벼ɳôⳡСģսóһ̩ɽһڳ֧ӵľǶͣͷǹԭ   
һСˣ¡ϣٻشϮҵӵĲ¡ǷȥѾɢӡˣҵû   
ƺʴ⡣ʹǵ󣬱ԼʿȥոշţⳡСģսĵط̧ʬĿǣܣԺȷǵݡ   
֮󣬿¡ϣٺŮһɳµĹؿΪңԶļٳȥ̩ɽͬУλװǻ̩ɽ޷Ӧʡ췢һϵ¼ʹоԼرشһҲ뿪λȻ޷Ů׮顣ԼԺһпܾһȥǡŮֻǿͬ⡣   
죬̩ɽʵһֱͿ¡ϣԼŮһЦ̰ƷеʿĸȤرϧǵ꣬ϧ˽ǵϰߵĻᡣλɰɫ۾Ĺİ£ѧǵԡ͵Ĺؿڣӿϧ֮⣬һֱ֧ССĶʧɳ𱳺   
ЩܺͨˣǴġҰġΣǿҵ뿪ˡʹЩнУûһָٺǶȴ˼ΪǶпԽˡֵĽˣϲĴȻֲԶһһֱԺ̻½͵¡ϣٵĲ䣬һȹ   
תͷɳȥ   
̩ɽùùݵǰһưɼ䡣гưɼͨһרפľʹáվھưɼ䣬ͬʱˡߵĲ   
Ϳ¡ϣٺһ·̩֮ɽ߽ưɼ䣬Ϣʱɫ磬Ϊ¡ϣҪ·Գú硣̩ɽǻ֮󣬻͡   
̩ɽгò͵ĲƳһۣ龰ȴȤԭŵ˹ξǶţ̩ɽʱһ۵İ߹˼䣬Ȼһ߳   
鱾ʵûʲôɴСֵġǸ˵ĵǼͷ׳һ£¶ñŵ첲                      
ھ ̩ɽм 
¡ϣе죬䳵̩ɽ˵ϰŵصšǴӰײתģִ̩ɽϣøɸɾĴˡϰŵдգΪἰһԳ̩ɽԶȤġš   
װԼ   
ԴϴдŸ㣬򹫲ȥһ׶ءǶ죬һںһλѡҲ벻˭   
˵ѶġҺ񿴼޷ŵı顣㾪¶ںͷأһҪҸȥ齵ùݡǶҼ˰׵˹ؽڡС㣬ǸָߴĺŮˡģǲСŮͰ˿Ƕŵʱ򣬿ҲˡǿҪˣ˵ܿҪˡ롢ʱյµͨ档ΪзĸȥǵĻ׼ˣֻԼҵݡ   
ֻʣҺͷʱͷø̸˵СѾƳٻڡ͸¶ҿСѹͲͿٽ飬һأܿҪˡ   
ǵȻ㡣ĳԸֻڵǽ˽   
С̸йرȤ⡣һҪص޴ֵԸ;ġ̸䲻޷ӭ֮⣬Ϊ˰Ըˡºֺܺڡ   
Ϊһ뵽ϣصµĳյԭʼɭ֣ͷǳѹ˵֪̩ɽԶȲпᡢµԭʼɭܸĸΪҵѡٿԱĵİҲаݡʱ򣬶ҷ羰Ҳе֣һڿµĴﾭôյˣô˵ĻʱϣٻصɭΪһҸʱҲǶȹġ   
˵ʱϸֳһĨġ˵ı顣Ҿƺ֪˽ܣַʽͨ㴫ĵһϢȻȴڱˡ   
һ̸㣬پԵţʮֲꡣ㻹ǺܸȤұֵúѺãѰ˼ĳʼˡ   
Ϳһ̹ѫǼҪõѡͧȥѲһȥȰ˵Ҳȥ֡ƺҪƷ޺СҶ˵ΪұߴҴ֣ߴҪһ𵽺ȥϵۡ   
ǰһص裬˵¡²ķˡΡ   
¡ȷʵǳϲ㣬˿١¶ǰһƯֻǾֹһЩ룬һĽȡ˽ѵһһкô۶ǶԵ£㶼ˡһЩΪʡΪӵˣ;ԴϲĽˡ   
¶гϣˡ   
Ҹ㣬˹Ѿ뿪ɴԶĸۡҲټ档ͼӺ֮ǰǮ˽ĶԹΪ˹вһίɱ㡣˵ҲԸĸΪǳϲ㡣ڲǰҲɵ˵һֱã˹һֻƴһбĿܡҲͬĿɷҪɱ㣬üһŵıӢ¼ֱͶء   
Ѿӵؽͧ֮ǽհдӣעڵĽͧתաһлȥŸ㡣   
ʵ   
ޡϰŵ   
հLe HavreС   
̩ɽţ˵°¶Ӱɡ   
ת˵ϰŵغݡص̸Ķ˺ü飬һֳҸ֮СʵûʲôҸ߻Ϊá   
Ժûзʲô飬൱ƽ̩ɽֿǸصİˣһλ͸ŵ˹乾˵ЩʲôȻȡһϵֶΣʼûи˵סʲôط̩ɽŪһ㡣   
ŵ˹ͲǸӦˣԴӰ÷ùݲǶβ̩֮ɽԶ֮мżȻһǻԵĵ⡣   
̩ɽΪ˰ݺԼĽɫʱڲɳｼԣһһشɽ£Ѱҵ硣мΣֿɰСҽɱǵľ룬ȴǹ²⣬ƾǴǰȥԳ̩ɽŲɱ¾ϵ۴ûкҲûеĶʲôȤ   
ʵϣ̩ɽΪȡֶɱ¾ҲʵŪɱʲôֻ֡ϲΪսֻԸʤϲáԭʼɭУΪȡʳĶǵľУԼǴһгкȵĳܳȥһֻĿ͵ġɰĵ磬ǼֱҪɥĲıɱԼͬпᣡ¶̩ɽԲɡˣһ˳ԣ˿װģ   
һΣΪعһͻȻԶĵطһǹһӵͷϵľͷۣϹأĿһӰҲûֱɳǣһ·ûڶˡ   
ѽ׮£˵¶ȷʵɡ   
ϣξд   
Դò̫˳ʵ   
ɲ̩ɽش˵һҰ޵̫СҲϲ벻ߣŴֻʨӡ   
̫ãξ˵غǾͳŶٿԸһ·ߵǶϼҺ͸ŵ˹ξһʿǸѲΪǶһ˻ⱡҲǻһʨأ˵ô   
̩ɽ˵Ȼ֮õġûй̬ʾԥξ֪̩ɽ˸˵ʵԭһһŵ˹Գ̩ɽ棬ξɲô⡣   
ᷢʨӿɱȴȤö࣬Ҳյöࡣξ˵   
ǴҲΣա̩ɽ˵һ˸µʱ򡣽ҾͶԴᡣһ֣ȻûӵĶ㲻ųĵС   
˵ⷬƳ˸ŵ˹һۡΪԸ֪ɡܼӡ仰ξϵķӦƺ֤ĳЩйأ֪顣̩ɽŵ˹Ҳǵͨ죬еʮ⣬̸ı˻⡣   
ڶ糿ӴӲɳʱˡ   
̩ɽʽξô£»ش˵ǸǷУֻΪ·ϰȫŸǴ   
Դӵ˰ǣ̩ɽ԰˵ԸѾһ˽⡣ţǵʵΪ˸ͲϲİˣرͷʿУǣöмڲӺԼķ֮һӢԶĵطŵǼˡǣǾϢʱҲ߹ˣû취ϸ۲졣   
̩ɽţںļ϶йĴ̿͡Ҳɣɷı̨ܺоҪȥα̩ɽܣܵĳأǺŵ˹ʹйأͲö֪ˡǺߡӸŵ˹Ļɿпܡ͵öԸ൱ֵĵˡڰǵĻɽƧҪĸɵһֶ̫ˡʵϣֹǷǸɲɡ   
Ŷפ֮󣬲ϷתơΪϢ˵ɽ¾סǼ١   
ӴӲɳһİˣڶһŶε֮󣬵ҹʧӰ̩ɽװȫżȻǴǼ˵䣬˭Ҳ֪ΪʲôͻȻ뿪Ŷ֪ǵ䡢̬ķչ̩ɽرǾڽξжйصָʾСʱ֮ŵ˹Ǽеһ˵Щʲôֻиŵ˹̩ɽ֪תƵķʿֻ֪ڶһ翪Σϸ̩ɽɣŵ˹ܽжĿĸЩˡ   
ЩʱһɳĮӪ̡һͳĲ䡣˸ܣ˱ɱЩ˴ǵƤΧסʿõصʳʶ̡ΪʿǶǵˡ̩ɽڰİ£Ѿ˵һˡԽ±ʾлĵ̩ɽͬǰһС̸   
С˵û˴ŶΧм顰ޡҲǵǡޡеĳһ顰ȥˡ˵ɽˣǾΪ㣬ܵߵĲɳԶ÷Ͳˣȫǵĳһˣֻˡ   
ڶһ磬ξѲһΪֱɸŵ˹ξָӣȥ۾ɳĮߵĴɽ   
̩ɽԸ˭أξʣѹͲһȥ׷ˣ   
ŶҺȥæ͵һ벻Ҹʲôŵ˹ξͬСû̫ΪѣȻǸŵ˹Χ   
ξϷͬеĿ֣ʹҽУҽʮҡ˵ʮֳϿҡ̩ɽеˣȻˣǼȳԾָˣæʾְűʾ⡣   
ŵ˹̩ɽ粢֧ССİǰͷŵ˹ȳûάֶáһ߳ξĿķΧֱƽѻԽǰߣ·Խ᫲ƽһһɽȥʱ֣һխĺӹȡŵ˹һСϪԭϢʿ˸ˮ   
ϢһСʱ֮źӹǰͦһֱ߽һϿȡϿֳɺüʯ᾵Ĺ֡ͣŵ˹վڹȵףϸ۲Χͱڵĸ߶ȡ   
ֳɼ·˵ÿһ·һ˵űֳС飬ʱָĸϸȻת̩ɽ˵ǻ֮ǰþš   
̩ɽʾԣŵ˹ϵصĻ˵ǿ̡ܴսУӲΪչһϰնʹԼ   
ǣװξ̩ɽȰ˵ҷǳԸʿʿָȥ̡֪ΪŸġ   
⻰١ŵ˹Һε¶һ˿ЦȻͷ˵Ҫҵҵǣǻ֮ǰʵʵšô졣˵ţһתﳤȥһ̩ɽ㷢ֻɽֻһˡ   
ȣڸһҵһƬҺãȼ̣Ÿŵ˹ˣŪ̩ɽѰ˼ֱҲ̫ɱˡͻȻ뵽ξɵϣֲֵһᡢĶıһŸӶ񶾵ı뵽վ⿪ǹ£óǹǹѹӵֲ쿴һǹЩ׼̩֮ɽܵɽͺͼɨţ¶ģŵ˹µݲ   
бûлļɽһƬ谵֮С̩ɽ̫ǿˣϿһļϵأһҪǻԼӪءҹɫԽԽŨ̩ɽøȫˡڰУʮڡ֪˭ӽأ˫Ķ䣻ҲӲ˫۾ΪҹҲܿ嶫ıӣ˳ŵǵζ   
òжΣգ㻳һְȫУ˯ˡ   
һ˯˺üСʱΪֵűϢǰͳʱѾ¹죬¹խɽȡʮԶվһͷŻ˵ޡ   
ԭǺʨӰݣʮƯһβչҡţ˫۾ȼյĻֱ̩ɽһִֿ̼̩ɽ񾭣ѣһ˲䣬ֱͦͦվǶλö֮֮   
ʨӰѾ׼˹̩ɽǹⱲӻûǹɱһĶΪֹһֱóìԵֿ߳ȭʨӲڱܣϣöԵԸƺаա   
ʨӶƤأֻ¶һԴ̩ɽӲ֪ʨӱк󣬼ʹܻӣһӣɼصվ̩ɽһӣɼصվ̩ɽԳ̩ɽСԱŲһʨӵһ˫۾̩ɽתŲһŲ˵ûж۾Ͷм׼ˡ   
۶ǹ죬ʨȻԾͬʱƥŻ˵ƴ˳ϪɳĮɳ۶ȥ   
ʨſצ˹ͨ˭Ҳľ̩֮֡ɽͨˣͯʱնĻͰļⴸһӦȻɽ伲磬Գ̩ɽȴ硣һֻ͵ײһôϡ̩ɽֲԶĵطֿһǹʨצХһڵϡ   
̩ɽǹĺȻֹڵһˡʱԼ̩ɽָֻԳ̩ɽġĿ̤ʬ壬泯죬ֻԲ̵·Գɱ֮󣬴ĵױŷġëȻĺɽȡʳҰŵ÷ͣ½ŲδġµĽɽ»ҰĺǣƤɽƣʲôûĺ㺦ǵ   
̩ɽɱʨӵϿȰӢԶ20ױ泤ǹӰҲͣ½ŲǲһûǿµĽĵϿȥ   
ֱʱ̩ɽȷţŵ˹ѹûٻϿǿʲôĶʹλٽ֮ҰͬʱָӪصȫɡˣٴɽֱ̫ɵˡǣ뿪ϿȣɳĮȥ   
̩ɽ߽Ϫȣһ۵˱ڶϿȡǶһţʯ棬ȵһǶѾһˣŷģ˹ǿ·˰ʬ壬ѹɤŶţΧ£һ㼱Ҵҵ̩ɽղ߹ϪȥǱ׷٣һ죬ʱεɽʯľ棬Сǰƶš                      
ʮ ɳĮŮȴֶ 
̩ɽںڷ¹ҫ£ϪƶеʱңԶĴַ·ںҰԵʹ˻֡һλعΪǸԳ̩ɽÿһ񾭣ÿһй٣ڰ״̬䱸κ֮Сͬʱ߰ͷظԼŲǰš   
ҹ룬ɽеʮʣ񼸺ҪȴİĶġֱضܸоôϤǱϯڿԡһ̾һİʹԼжϣһֻڱ   
һһһ͵͵ŵڱ֮Сų̩ɽ˭Ҳᷢû⵽һʲôʶһȺڹŽ·ǴӺ泯ĵǱ١   
̩ɽһ˸ŵ˹Ͽԭ򡣲ȻĲ߻ǳ©Щ̫ˡŲԽԽ̩ɽͣ½Ųתǣǹһײҹɫһ£÷Ҫʲôشһ֧ǹĻࡣԳ̩ɽӦ˵ڵء   
Щûϳǵһ̩ɽûŴεĵطһӵϣ쿴ơǷ̩ɽûһһǹڶ׼̩ɽĺףҪһһѽƿ˵ĻȥǸǮ   
ǣסֽţ׳ļϣ̧ɳĮ档ɽǱתͷȥʱ˨ĵطЩտš   
ʼǰٶȼӿˡ̩ɽʱѾָ֪һƥûϡȻЩ˴ƥĿġ˲أֻ΢Ĳˣ޽ǵƤ⡣ѪѾˣֻϺ·Ѿ˵ѪաӴЩ֣֮һ仰Ҳû˵ҲֻߵȺǶʩʱŸ˵˼仰   
ڿȵɳĮСʱ·ҲޣǱ֮ΨֲԼʱ֣ǵһ20ඥ塣   
֮ͣһ˹⿪ǸϵһȺˡŮСΧϣرŮƺԸ²ѰġǾʯͷ֦ʱϵ߹ǡ   
Ĭ¸ң˵ɽɱһͷʨӡǸİΪʲô׷Ҳ֪ǰԺҪô죬Ҳ²Ǹ¸ҵˡֻҪҪӦе𾴡Ϊҹɱˡͷʨ   
̩ɽ˵˺ɱʨӵˡ˸һĥĻᡣһϵһƤǸ˵㶫Ȼְʵʵãһǿ鱾زĵ̺ϡ   
һԾסá񡰼ſڡþͼֽŵ̷ЩʵòٶϼӷˡΪȻޱȣҲ˽ʵ   
ƻʱ֣߽ǶŰ˵ķװһһߵ̩ɽߣ⿪°Դİͷ̩ɽһۿ˹ɷ׶ź촽Ϲһ˿Ц   
̩ɽ˵ˣΪʲôվӭӿأȻƿڴƤѥĽţ̩ɽߡһššš̩ɽϺͶϼš   
˺һΣҾһš   
Գ̩ɽһԡʵϴӴһϳУû̧ͷվǶ۰Ͱ͵ؿֱɵġһȫ޵ֿķ²Ķ򣬰û˵һ仰ʵڿȥ˵   
ˣԸ⣬ͰɱˡǣҲ뿴ڷ²ŰΪĽ⿪ϵһ㻹á   
вֹɷıСɲ̩ɽɰ󣬸̩ɽ˫Ĳӡ   
ܺáǸ˵һɱ   
ҵĵؽ֣˵ҵ뿪ҵĲ䡣ɳĮУ޹ءҲܴܹҲΪ֮ìܣԼմϷ˵ѪҪ֪ʿɱǵˣǵ񣬸ǵȺ   
Ͱ˵İ졣ɷţҰɳĮǶɵ   
뿪ҵĴׯ֮һ죬Ȼ֡˵̬Ⱥܼһҵĺһֱ㣬ۿûΥҵĳŵСǾɳĮҲɵ   
ɷʼ硣ֻõȵߣѾˡ   
ı㡣˵һСʱ֮ڣ뿪ҵĴӡҶͽһҲϲֵСǺȤ   
ɷ뷴䣬ֿԼףͷʱܸһ߳ȥߵųɷ̲סתݺݵسЦ̩ɽ䡣   
˯þ˵Ҫ㹷ʱ϶ŵ÷Ϊˡ   
ʱһֱû˸̩ɽͷˮڿʵǸҪˮȡ֮Ȼ޶ԣֻա   
ԶĴɽһֻʨŭһҪԼͬ쳤Хشսĳ嶯ϮͷȻ˭ͬࣿԼ˻ԳڽšģֻҪܰһܰҧϡҪɵŬֻܹʧܡһɷĳҰԵĵӿ   
һͷʨһһغСóȻǴɽѰʳġһͷڰʨӡ̩ɽΪɵġ˭ҲӰδɱһ׸Գ̩ɽ˶ʹࡣǰֱܵĳʹաһΪսĻҲûС   
̩ɽ룬һҹˣֻܻСʱˡ컹ó;棬·ܳɷƴһʱλ͵ġ֮ѾܽˣҲѰҴׯЩȦţ򣬺ӡ   
óʱ䣬һƬž̩ɽѵصĶƺʲô͵͵˹󲿿ɽǱߴԽԽ̩ɽȫעţԱ߹ȥһһƬš̩ɽ֣ΪʲôǶĺҲΪó϶Ͷĺǽ档   
жøˡ̩ɽķתڵֲָɻƤһԴͼΪҹɫŨֻܿһӰӰ¤¤ǹҫɳĮ   
̩ɽֳһ˿Ц٣ɷʧˡ÷裡̩ɽҰ޵צ£ܱɷǿ   
ɻƤһƬڡĲʲôѾһⶥˡ˹һֱߡ̩ɽһ˫۾ȴצϵһֻڰŵϸ֣һü͵֡   
ǵģҡش𣬡ǣѽ˭   
ٰǸŮش̩ɽо˵߸ӣĵżƤ档һˡ   
ߣС˵   
㲢ã棬ղǸȥǰһƬľԱߣ̩ͣɽ̩ɽߣ˰βſ˵   
Ҳף˵ôܵģô֪ұΪʲôҵĲǱˣ㣿   
ȻһЦҹ˺Զ˵Σ֮ǰǻߺԶ߰ɣ·һͷβġ   
վᴩɳĮɽķȥ   
һ·Ҷܼܲ㣬ֱһҲûС˵ʨӰҹֳˡҰ˩֮һֱںңŵùǺ   
Ǹ¸ҵĹ̩ɽ˵ΪʲôҪΪһ̫ˣһˡͽðôķգ   
ｾذͷ   
¡ϣٵŮشΪֻͨŮʱ򣬾;ȹҵڼȣкĿټҸ   
ô˵Ǹǳ¸ҵĹô֪ұץģ̩ɽʡ   
ҵְ׵¡̩俴ѡ㱻ʱǶؼԺ˵Ĭһ˵ĹӶץסһӷˡǸҪɱӡҴһ㱻ץסˣҸòڼңŶԱ˸һ㡣ǲԸ⣬˵ҪЩͽԸ⣬ǻɱȥɣʲô¶Ǵ˰ĬµļƻֻԼڲս   
ˣֻõˣһ͵͵˳һһƥ˩ԶĹľԡǾͻصҸ׵ĴׯˡڣҲؼˡˣʹ֪Ҿ㣬Ҳץ¡ϣٵѡ   
һĬĬš   
õ˩ĵطˡ˵֣ôҲˣ   
ֹһͣ½Ųȵؽһ   
ˣ˵Ҿ˩   
̩ɽϸ쿴ţһͦߵĹľ񻹷˱ʲôֱתʱ¶һ˿Ц   
ʨӡƥѾצ֮ˡǲ˾ţܵҰ͸ȫˡ   
һֻòˡС·ᴩɽͰɽ£᫲ƽϤһϤ·̩ɽڹֻһȭ֮·ʡԼײײǱ߱ʱͣ½ŲǷ׷١   
һҹɫҹˬ޼ʵɳĮ׺һޡǸո뿪ǿֵŵҬΧһԲȦƤɳӳ֮£ʮλðɳһλð԰ǰŵϾžĴɽѪ̩ɽѪＤͷŹ룺ɳĮŮʹֵĶӲһž硣ͷ΢ЦϣԼиãϣһõĻ顣   
˴ɽߵøˣС·øӶ͡᫲ƽ   
мǶĬ룬ܲ׷֮ǰϻظ׵Ĵ䡣̩ɽȴϣԶȥǸˣԸԳиͬϲɽҰѡõꡣϧʶЩԸһȾ·ֲ棬ҲԸ嵽ԭʼɭֹ̩ɽƺ⡣ڱˣȻѹͲʲôⲻ⡣   
̩ɽ͹ƹһͻɽʯͻȻͣ½Ų·վͷʨӡһ˫۾̹⣬Եʮ׶βͷŭسɫļ͵شһǼʨµ   
ĵ̩ɽһ߶Թ˵һ֡ѵץǰѵæѹƵ󡣡ϿܵɳĮȥҺ㣬˵ûˣٻ   
ûá޿κε˵ȫˡ   
˵ȥ죡Ŀ˵죡Ҫ˹ˡﵹ˼վǶףϾҪµˡ   
ʨ̩ɽƽǼأһͷܵĹţһβչ÷   
Գ̩ɽվǰѵܳİԵ¹ź⡣Ż˵Ĺվһһ΢΢ǰ㣬ͣۡȫʶֻж̩ɽ¸ұֳֵľ桪ȻֻһԵغ֮ҪִֻֻУڿµɥȻʹҲһǵĿӢ˲̩ɽʱ鲻Խһ֮顣Ǿ޴ͦţûһ˿̬ʨһ˳޺ӡ   
ʨֻмԶˡӣ˹                      
ʮһ ̩ɽʨ 
ʨצ̩ɽ˹ʱ򣬾˺͹ȥβɱЩֿɵõûʲôͬ˵ٻ޵ĶһҲǷ   
һΣֻӴġʨ̩ɽղվŵĵطʱѾһȻʧˡһһݵĶ֡   
ŵ̩ɽһʨӵצ˹ȥǳźݰѹ￴ĿɿڴڣģǸ͵ļһתͷѾץëﵽʨӱϡʨһ֧壬Ծ̩ɽָƣн䱸һ۽סʨźɫëĲӣԵ׼ɫʮ   
ʨӷ˷ƵȥڷŭʹŭšϵĴ󺺾˦ȥҲԴ˶֮צǰ˺   
Գ̩ɽſվʱλ֮ѶʱɳĮŮʨҪµһĻ̩ɽһֻŲźʨӣƯͷ­ϵ£ǳµġ̶Ľ   
ŵýһ˼ΪһǸղǳµĶսŷˡʹëȻĽڽĻȫʧ̩ɽĿ䵽ϡ   
̸ֳͰ΢Ц֤Ȼ־һҲȻһЦ   
Ǹʲô˰˵ɵЩҼֱҲû˵ֽҲ޷ţƾһѵ͸ҺʨԸëҲûһҪղŵĽǼֱ˵ΪʲôҪкأ   
̩ɽһ£Ϊˡ˵ŶʱԼҲǸˡɱһҼֱҲҰޡ͡ΪܾŮ˶ҰƵˡ   
Ǽţ̫һСʱ֮󣬲ɽ߽ɳĮһСϪԱߣǿƥڳԲݡڻؼҵ·һֱôԶΪ£ûͣԹ   
̩ɽ͹ûôѾͰƥ׽˻ǷĮ򿲵¡ϣȥ   
û׷һ·ƽԼŵӱ㵽ĿĵءջŮʧ٣ҪΪֱˡ50ˣѾ׼ĴѰң̩ɽ˴塣   
Ůƽ£ǳˡͬȳл̩ɽһҹļգŮƽƽߣҲлŮʱȳλȹ   
¡ϣٽԱʾĸм֮ͬһʣؼԳ̩ɽϡｲ̩ɽսʨĹʱһȺ߰Χȷʵǻð𾴵;   
̩ɽΪĿڵشȥϣ̩ɽĲԱݣԶסһһ̩ɽöԶЩҰδһΪǣǿҲϲȻҪء   
ĺԼǸˣͲ˿ԥˡΪֻζţŮǿһڵԡǣϾǸ֮һϰ봫ͳɵԽĺ蹵蹵סɳĮҰҪֵܽǸΪءò˶ãͻ޸һλƤڵʿʱǵҲˡˣûнĽ飬ֻĲһڵĿ͡   
¡ϣپԳ50۵ʿɳ糿ǿϿӿ¡ϣٵʱ̩ɽ   
һֱϣסһ𡣡ֱ˵˵ϸ֣ʾ𡣹˵ڣϣٻ   
˫Ĵ۾˿ţˡ̩ɽظжˡ   
˭֪أҲزתͷѾİ˷ɳ۶ȥ   
̩ɽڲɳͿ¡ϣٵ֡Ϊϣʱܲñ˷֡Ľͱʾͬ⡣ǾʿһҶκ˶ֲֻ̩ɽͬй̩ɽԽǣֱһҲ۵Сùס¡   
̩ɽһֱȵ֮ɳȥû˿ǣסһùҲû˷֡뿲¡ϣٳԷ֮ƵҵǰסǼùݣӺŽȥҵ˵ϰ塣ϰ忴ţһ   
̩ɽţϰҪȥȡ̩ɽҪκ͸¶ֻصɳϢһϰȡؼšһϼָʾ̷ڵĹܸϵĵһִնءһָʾǶɵõһλعԱֺ͵ַдϣָʾȷ̡̩ɽõڶһ뿪ɳ׼󣬱㵽פȥҽξùϰͷһŴӻġ   
ھӪŽξξ̩ɽ־ϲ   
ŵ˹ξ֮󱨸˵Ųӽɽʱ㲻ԸȥһϪȡɽѾӰҵʱʮ־棬ǵɽü죬Ѿ˵Ϣ˵㱻һֻʨӳˣǹΪ֤ʧٵĵڶԸܻˡǣǲٻˡŵ˹ξǳѹ⵽ҵζԼӰǶҵǹҲξҪ֪㻹ţһǳˡ   
ʡ̩ɽЦ˵   
ȥˣϾξ˵һҾͰϲѶ   
̩ɽԽξ˵·תƵ¡ϣٵ壬ǻصɳġλĵľٸ̷֮سǼҵ񿪵Сùݣ¡ϣٸһ׮Ȥ飺һ縺ںӵİ˾װɰĴǰЩʱĸ첲Ӷˡһʱڣһֱڲɳֱǰһֻ̩ɽ˵ס㾶ֱѰȥ   
һխġɢų˹һ谵Сͬһҡҡλε¥ݣҵһȽյźһССûĴܸߣĸ¥Ͱܡ̩ɽȻܸߣͷҲֻܸոչŴ̨Сż⣬ţŵƣɷ͸ŵ˹Աߣŵ˹˵   
ٰ˹Erebusϣ֮ĺڰ򡣡   
ɷǸħ˵ұƵһ˵ҲûˡɱˣմǸ̩ɽѪҪǱάǸҲ֪ҵܣҽҹְɱ   
ɷںشЦţװξ㲻ɱҡ˵ұɱϢȥװİпάͻôϣԶȥ֤ȫ̶˸ȻٿظıɱҡˣǵõѡѵҲ񱣻Լһ𣿡   
ŵ˹Цţݺݵһ໰   
ֻҪԸҵǮɷ˵ٰҪļңҾģҲҪһǮҲҪṩ鱨   
ʲôɣŵ˹ţҪһǮյΨһһмֵľ鱨Ϊ鱨ӦǮң鱨   
ؿƿ˵ȥ͵ڸ㱨ꡣɷشɽɣɣǲɣ㿼ӡ㲻ͬ⣬ҹҾ͸ָӹӣͻͬ׷˹һΨһǣǱݣȴӦá   
ŵ˹ͷǶ˰Σվ¿ڴͳֽ   
㡣޿κε˵Ѿ׼ˡֻ֪֧Ʊ鱨ݸǸС   
ɷ׺ݵֳɫһץֽ   
ɵòŵ˹˵ԺҲٴˣɸ㵽鱨ǮЦš   
룬ŵ˹ݵ˵´鷳ҷɱ㲻ɣʵҹҾͲ㡣֮ǰϷ鱨֧ƱԱ߷ѹӵǹԥһСʱһֱø㡣һΣѡˡΪھ˾ɷǧðգ   
ŵ˹˵ⷬվߡ̩ɽϿ½ŸصǱߵһƬӰԼɱҪ֡Ϊ¥ƽ̨СȻӽǽϣҲֻһӢԶողغãžͿˡŵ˹˳ɷں棬˭Ҳû˵ŵ˹¥̨ףͻȻͣ½ŲתˣҪƵġ   
̩ɽ룬ǷǷˡɷվſڣֻһ֮ң泯ŵ˹Ȼ¿һľȻֱ¥ȥ̩ɽɷ򳤳һһбתݣϷš   
̩ɽȸŵ˹Զ֮Žݡɷ￴ղŪֵ鱨ûüվ̩ɽѾվǰתĿԳ̩ɽϣɫ̱ûҰס   
㣡ֱҲ   
ҡ̩ɽش   
ҪʲôɷţԳ̩ɽĿŵùǺɱ㲻ңǻ㡣㲻ɱң   
Ҹɱ㣬ɷ򡣡̩ɽ˵Ϊ˭Ҳ֪Ҷάֻܶ˵Ǹŵ˹ɵġԸŵ˹˵ҲЩصӰ죬ɷҲں˭֪ɱ㡣ôͷңɱ㶼һֿ֡ɵĻųĵСɷӦҲԸɱ㡣̩ɽ˵˹ȥ   
ɷһıԵһԱһСݳȥǽŸأ㱻̩ɽסǯһָסɷͱ˵ţֱ̩ɽҲԳ̩ɽĲӣһѰкôţ̩ɽһӤ   
̩ɽӽɿָһֹסҵĿԣ̩ɽֿ˵   
㳢ζ˵һΣһɱ㡣һȫΪһǳŮˡĲҾǺͬͶһ̥ϣֻһΣ˵ȥɷ򣬼Ƚң˵ֻصκһֳأҾһҵ㣬㣡˵̩ⷬɽתһۿֽƬϣɷŵҲ   
̩ɽ˿֧ƱǷ鱨鱨ʹһݲɷѾ¿˼ۣ̩ɽ˭ҲһӾͼסЩֺϸĿЩϸڲʹ鱨ڷĵ˾ļֵ   
ܲıԴ˻ܸȤġ̩ɽһ߰鱨װ¿ڴһĵ˵   
ɷţ   
ڶһ磬̩ɽ򱱽Ͱ١ù߹ʱ򣬸ŵ˹ξվţ̩ɽһӱɫҰסԳ̩ɽȻϣˣѾ޷ܿˣֻ˸񡣸ŵ˹˸񣬶ʮֽӲһ֣һ˫µ۾Ŀ̩ɽͺ顣   
ٰAlgiers֮׶   
̩ɽٰһλ٣ڳﶺڼ䣬ǳˡ   
ǲ뿪ɳˣʣô˵㻹û˵ĸŵ˹¶   
뿪ɳʱ󿴼һ˾̩ɽشôˣ   
ˡ糿˵ɱˡ   
̩֮ɽ˰õ죬ܴȥնصĴʱ䣬ԼĹдһȫı档ɷǷ鱨ûװŷ⣬׼һλعԱ߻ذԽϼ   
̩ɽ뷦ζе죬˴ʱվϲװϼʱ֣⡣ӸһǸͷɫģ۽ëȴܺڡЩʱ̩ɽڼװżȻеһϿ캰ͬ鿴ϵʲô˶ת˹ȥ̩ɽûпǳʲôģʵϣѹûעǡ   
ϼָʾ̩ɽƱʱ˸Լ׶ˡʲôҪʹ˼ã벻ڿնأʲôɫ   
Ŷ룬лϵۣ˦ɷѾʼӺˡҲ֪ԼǲıôںܿҲҪˡܣʹұʵġΪ㹫ƽزԶ²͸Ҫˣʲô»СʨŬմ̹غͶߺ˹ϻɱһҲ㲻ʲôʱ˭㷢Ұޱ˸ʿǲŪıơ   
ʱ̩ɽһŮšڴ档Ǳ˴˽һ¡   
˹С㣡ֺ죬ǰĶĸ׸ṩһŮ˵ʱк   
˹ʣֹµĻ䡣ǷݡֵžдģĿӸС͵ŵǸҹҹݡȥĸԱߣдֱҹһͶСںڰпʱҪ֪һҰޣһһųʲôѽ   
ŶǺ˹ʡݡصĺѣ                      
ʮ ̩ɽʧ 
ٻصǰ˹ݱǸСվվ̨ϰɡɭִ͵͵ΧľǺ˵ʹվ̨һ˵۾ڵȻ𳵻Ϸ   
׵˹ؽ˫ַڳġβ棬ʵѶ´Ӳɾ۾ע֮£վ̨ػصšղż֮ο·һĲɵ߹ȥ֪ƣķʱ˻   
ڵŮݡ٣Գ̩ɽһ𣬼Ȼء˵ŻǰǸССĺı׺ͶȨķʹһеҸصĴۺʹ١˹пѫȻ֮һ   
ĸһİ˿ڲСƹƹȥܿҪװ͸ĴѾüͷʵĵƹˡͻȻٺ   
ӴҰںˡ˵æȥȡ   
ټݣ̩ɽ˵ϵ۱㣡   
ټﵭ˵뷨ҡҲѾҡ   
ҲûʲôҪģװġشҷǳϣܹǡӦӦʵȫһӣ˸һЩҸţᣬһᡣ԰ҵľߴң׼ҵĳŦԼҲͿٸˣԸԶĺô谭ҵõΨһõˣҰδģһʱ䳤ˣʲôк顣   
ܽңȡʱһ籨泯ڵ¡Ϊʲô˶µҪ籨Ҵææһۣ̾÷·׺䶥Ĵ£˽վĻ𳵣ΧһУֻǳմضŻɫֽƬ飬ʶ籨ݶжصķ   
ֽƬʱһλӢ壬һλСӵҵСǼ֮󣬵籨ףʵǸ޾λǮƵ⵰ԭǵϰŵĸ̩ɽǷ籨   
ָ֤ڸ˹м塣   
ף ϰŵ   
ģһǡʱкţϿϳѾǸСվ̨ͣ¡£ǰһƬãȻȴ˻֮󣬰ѵ籨¸ߴҡææվ̨ϳͷڶѡĹҹ죬ϾҪˡ˳վնʽ̳ƽ̨ϣ̽ӺܡӺǲλϰٺáʱٷ֣û̩ɽ   
̩ɽĶȥˣݡأڱĳ᣿   
شϳǰԸŦԼȥˡڸ˽ôӻ𳵴ڿٶ֪Ҫطˡ   
ûлشôݡؽͽٵͷϵⳡѡ֪ᷢʲô仯ԸԸһͨͨĿ̫̫ͻȻ䣬һͷĵ׺Ȼ֮бһµôĹؼǣԳ̩ɽҪָȨʵϣ̩ɽʮƽطԼĳ֮ǰѾ֪˵籨ݣȻ϶ĸԳĸףѵΪݡصԵ   
˶ûбĽ͡ôȻ籨ṩ֤ݣǷζҪԶȨһʲôȨƻϣأʲôȨ谭˵ʵʩأ˵Գ̩ɽԴݡأʹⲻңΪʲôԼͲӦ棿֪ݡذԼǰ;   
һжҪ๫ľλƲԭĵһ嶯㱻Ĺȫûˡһ·ϣԼ죬׼ʱͻȻ뵽ҲЩ̩ɽԼĿڣָȨҪ   
صͶĦ֮󣬿ݽĽ顣   
ô취ʵ   
졣ұϻӢһȥװġ   
ôæ޷κ׼ݻشٵõһԺ˵   
ܸˡϣΪʲôҪӢһϻڡѾһΡʴ⡱ԸʵʵɱĽɫݵסֻ跨һʱڣȻףûĻشʧ   
ܺãݡ˵ҺʧҵӢ֮пƳһ¡Ȼһȥ   
һ¿ȥʱҽƳ˻ڡĻ䣬أֻֻһ˻صӢ   
ٺ֮ļҲûʹԸԳֱֻӸؽдţİͷһֱ޳¡ϲ٣ΪԼϷһʽͥǹֿŵڡŮȴء޼ֵ顣   
ڽ뵽׶͡ȻǽȫңͰ˿λӢΪֻҪݵӢж˺Ǹɼҵϵ¸ҵԥʱһ   
ؽڽӵŵĵϣ¸ڵ׶ء   
ã׶أݡغڰͶĦһѱҳֽӻڡ̹ѫǳͧط޺Զʮ޳⣬ʾ׶֮ٿǻ¡ԶҪһʱ䡣ΪǻڸȤĵطڵشȥﰵ̹һ⡣   
̹ѫļƻǴӵкɺ캣ӡȻضУֻҪֵһĵطͽ۵½Ա۸   
㣬ĳһ죬ֱӺϿ١СһһƯ׵ֱͧʻȥװվһλĹһ˫۾ֱǰǸʯСУָظŪžƿ̵ͼأ˼ƮԶƮǻ谵ġ֦ҶŨܵȴ֡   
ֱӺϿthe straits of Gibraltarк֮ͨ   
룬͸Ưˡ壬ԶԶ䱾ļֵǷѾصԭʼɭ֡   
ȽϴĴϡһ򶫺еĿ֡һ˺һһڼװϣؿƯͧƽĺʮŵʻ   
ͧȥ֮˺͹ղΪСֶͧϵ̸   
ǵģ˵ҷǳϲ˵ϲˣΪɵʱҽʶ˼ϲˡһǵסǸһˣ˹С㣬ҷǳϲǡؽںŮ   
ݡأﾪϲؽ˵ʶݡأõѡǴСһʶöˣ   
𣿡΢Ц˵ҪüҲʵŲôװɡ   
ôҸһЦŻش𣬡ֱʶˣһӣһӡ˵ģȷʵ׽һסҾҪʧȥˣҵĶҪˡ   
ʧȥ̩ɽеʲô˼Ŷˣˣ˵Ӣ飬ͺѼˡ   
ǵġش˵ĵǣǸŵǸ˽顣̫ˣȫһθмˣΪʵ̫ˡҶ˵ҵĿ޼¡֮ܶǿҷ¡ˣȻ֮ΨһܵμӻˣҲȥΪҲԸȥĿֿЦġ޴ĳ档ֵǣϣݡص̬رΪһΨһԱȫ顣ûʲô谭͸˹пѫ顣Ǹ˹пԼɣǷֿ   
ѹ̩ɽ˵   
ҲŵǸѹ˵ΪȻûǴݵһǸǳ˲ˡ˵ڷ޴֣һȺ͵ԳгڲؽǱѷ˷𵽺̲ϣǡС֮ǰһҲûδ޿µ¾ǵ޷湦ݣݶҲమֱԼ˹пѫԺ󣬲һ㡣   
̫ˡ̩ɽţʾ֭ҽŤת⡣ܸ˺˹ݣǵԼ̸ʱ־ᷳΡܿʹнˣΪĸҲȻȻҲͱˡ   
Ժļûзʲô飬ƽ˾ʡִһҲûêһֱƽȵʻš̩ɽûô˹Сĸһĥʱ䡣ڼװϿ飬˹СաϦ֮ɢ   
һ죬̩ɽ˹Сһİ̸ǰûм߹ȥʱʹһתߡ   
һȣɪ˹С˵һҪǶϵÿͣӦ໥ʶ   
̩֡ɽɪе۾ƳһۣʮϤ   
ǰ϶Ķ̩ɽ˵벻Ķ   
ɪԵ÷ǳڡ   
ҿɲǵĶشҲԼİеʱҲָо   
ɪһֱҽİأ˵   
̩ɽûôעǵ̸ڼ˼ǰĶλɪһԿ϶һֺ¼ˡһ˹ɪӰᵽ档⵱̩ɽзӵĶֱֵֽܱʾ㹻ˣ̩ɽپ   
ɪҸڣö֮뿪Ųӣжǵ̸һĻᡣ˹Сһֳ̩ɽ˵ͷתȾߡ   
һ¡̩ɽ˵˹С㲻Ļߡһ˹С㡣   
ɪܲڡߵ￴ĵط̩ɽͻȻͣ½Ųһֻصط˼ͷ   
ˣʲôУɷ򣿡ʵ   
µԸ뿪ɷ˵   
ס̩ɽ˵̫˽ˣҲţͬһżȻɺϡˣ㾫ĻװʵҲ̴ҵͷ   
ˡɷʼţҿΪһװܰôƮӢ죬ҸͬȨңȻܹƱҾɻװ   
Ҳ̽ɷ˵ֻǣ˹СԶһ㣬ǸŮˡ   
ɷͨ졣   
Ҫǲ˵Ļ죬ҾͰӵȥ̩ɽ˵ˣҽҪأ˵ﳤȥɷվǶֱ   
̩ɽüûɷ򣬲ɷûšͱά˯ֽ䷢Ҫ̩ɽµı   
ҪǷ鱨ҽҹͰӵкţܲǷ鱨һ㸹пҪһʮĵС͸취굽˯ҵǷļ   
άֳһ˿΢Цġҡ⣬װ˹شﲻԸ취Ѳ鿼˯أ   
СʱԺ˺ά涫̩ɽûž뿪ķ䡣Ժ˱жɷڣάֽطԳ̩ɽʲ   
Ѿʧ׼뿪˯յʱͻȻ̩ɽһסգ֮䣬һװڹŷļѾɿƳһǷļݣ϶ʱ¶΢Ц   
ά泤ڴ˵ɵ÷ǳ뿪̩ɽ˯պ󣬾̩ɽԸҲûзȥһʱ˭Ķ   
صǵķ֮󣬱άǷ鱨ɷͷļһﰴߣԸһƷġ   
Ǳأװİп˵   
ȫ˹ά˵ԣһֱ鱨֮ǰȫǳһʱڻʱ鱨Ҳͳֶ鱨һưոݣºܿͻºϵȻѾ֪ϣ϶ỳɵͷϡ   
ɷЦ˵ҹ˭Ҳνˡ   
ϣ˹СĲշϢ̩֮ɽżװϵ󺣣ÿ϶ҪƾԶʱһһСʱɷͱάӰϴ֮һֱһһϰȻָơ   
ϣ󺣵ʱ˫а۾һֱֱһһɢҲ뿪˼װ塣ҹʣûװϵĶϡɱ档հӰ֮£ӰŴԳ̩ɽ˹ĴŴ˵תţִķţû˱ʮ΢ĽŲ   
Ѿ̩ɽܽˣϵ˶ԱӶ׵úܵ͡еһһһѹͺǷһȻһͬʱ̩ɽһ˱סһֻšԳ̩ɽܶʮݡһȴͷûüأ㱻ɷͱάӵͰϷȥ׽   
˹ʴǼշԽϴڵĴţͻȻʲôļװϵǰһôԽںĴ󺣣˵嵽ʲôҲˣҲǣϣܻĽкûһ춯ۼװϻǺϣȻ   
Ѱ˼ǴԱµһһϴ˯ˡ                      
ʮ ˿ʧ 
ڶ糿Էʱ̩ɽƽλӿš˹Се֡ΪǸĸһ緹ڼװţɪ߹̸˼䡣رãһͰ׵ӡﳤȥıӰ˹С룬ɪǸϲˡ   
һúܳơԡ֪ô£ӵһۿ̩ɽͺϲζظĵطķ顣ϲһֻЦķʽĶԱȡ̸˵޷ǳ˽⣬ҲһֺġŷζӲ   
磬ɪ߹ʱܸ˶һĳƺ͵ǿһֱû¶档˹С㿪ʼⲻôˡҲʱͷҹһںĶϴǰȥ󺣵龰ɪûſ˵ûп¶   
ûƽһǳͣҴҾһֱûп˵   
ɪǳż   
źҺͿûȷʵλɾҲˣڲշţҲȫ   
Ȼشֿܲ֡ĳĪԭʹһŮ޴ܾãһʲôˡһַǳֵԤУͺѾ֪ˡ   
ɪˬʵشЦţģװ˹С㡣˵ڴϣĶȥأöˣ½صӰҲû   
Ȼˣ뷨ܿЦԼɡȻ˵ҲϹżˡҪȥŪĶȥˡһλԱ˹ӭȥ   
ĻҪӵöأװĹɪ룬ȴ˵Ȼԡ   
ȥһ¿ԷԱ˵һֱ¶棬Ƕܵ   
ϲ𣿡ɪʵ   
룬ܳɫش˵ǳϲָһԷĵˡڿ˭һθС   
һԱˣ˵ڲշҲ˹С㡣ҡԥһ£˵ĴҹûӦϰ±洬   
ǳȷ˹С˵ҸһȥҴ̫ˣ֪һʲôµ顣ҵĸоϾûд   
һλŻ˵ĹλԵúܼķԱڴǰĬĬǵı棬رǵԱ˵ÿͿȥĵطҹˣûҵʱֳеɫ   
˹С㣬ܿ϶ҹʲôӴϵȥ   
ʡشҲ˵ȥˣΪûкΪһǣҲҸҴƱҴϴ󺣵ľ   
ȫѲ顣Ӵͷβκһ䶼©˹СڴңȴѰĽö⡣ǳ˴϶ݵĽԼۿһЩ飬ʧٵһ֪һʶûи̸Լȥֻ֪ڷޣڰܵĽٵÿ˽⣬ʹȻȵ뵽һӢô˵ӢﷴԵķ   
˵ʲô𣿡ʡ   
ûС   
ʹϱĳ˿йʲô𣿡   
ûСֻһģΪͬһϵÿżȻʶġ   
Ŷ㿴˹С㣬ǲϲȾƹ   
ѹûôȹơ˹СشʵϣҿʲôӴϵ֮ǰİСʱһֱڼװϴţôȾأ   
ˡ˵ҿҲг粡ëˡңʹëͻȻʱҲֻܳˤڼװϣӶԹȥڴϣ˹С㣬Ǳӽ˴󺣡ûкһʵͣ˴Ӽװȥ֮ǰѾˡıɱˡ   
ŵ÷   
һСʱԺ󣬴ѰĽ   
ڴϣ˵   
¿²żȻ¹ʣиӸصıϣԿĶһϸѲ飬һܲҵһɱɱĶйصһ²ˮʯ   
ǵģǵģӦţתȥ̩ɽ˯տʼѲ顣   
˹ʱ¸ýƣߣû뿪ķ䣬װϵʱɫ԰ףͣ۾ΧһȦΡ˯ţţܿǸӰѸٵءһص䡢Ĵ󺣡   
ϼװ岻һɪߣһͰסػӡ   
̫ˣ˹С㡣˵Ҽֱûа취顣   
Ҳǣﷳ˵ҾãҵʱҲܵþȡ   
ҪԼˣװ˹С㡣ɪڵ˵ⲻĴ˱Ҳһ˭뵽ϵĶһأңʹ㺰ʲôˣҲһʼǿ϶ĻǻΪⲻһŮ񾭽ŶĻþԼȴͣȥҲ̫ˡΪ÷СٻȥüӢȥҷⳡǸ֪ĶĵطһܹԼڿĿñǴ˭áΨһˡ㣬ʹʱʼⳡġ   
Ͱ̬ȡĻʹùﲻм֮顣Ժһֱнܺһ𣬽أҲȷʵϲˡɪ˽⵽λ԰ͶĦƯ˹С㣬һļ̳ˡһǳСǰƽĹһЩɪ˼ֱҲ   
ͷ̩֮ɽ֮ɪԭȴִͣĵһۿϰΪеĿѾﵽǷҪ鱨װĿڴٴҲûʲôɰˡҪص½˵һ쳵˵ñ   
һӿͷҺܿͰԭĴ㼷һ߶ӵеĲƲСﱾҲ   
ˣڱ˵ñ䶯ңŲܣҲΪ   
ɪӻ˼ԪĻ֮󣬷ְҵܶθڣնȥ˿նأͻȻΪһ񣬲òһЩӡ   
˹С˵ĸ׵նؿĸ׵ĸ硣ǻûоǶ೤ʱ䣬ҲҪͣü¡   
֪ɪҲҪǶ֮󣬷ǳˡ   
ϣܼϵ˵Һ谲֮һҪǡ   
Ȼɪ֮õ飬ʧʱرʾĸлӦһݷá˹̫̫ɲŮӡôá   
Ҳ˵Ϊʲôܾ˲ɿһ̸ɪʱĸ׶Ժ˵Ǹ۲۵ʿ˫۾һĪġ˲Ϣŵı飬ҿ˾Ͳ   
ЦǸװɵ衣˵   
ҾġҺѹĿûܴǡ   
ҲͬѹŮ˵   
ɪҲɷնڼ˺˹ʾ˾˼ҵĳ͡ȷʵ׵̫¶ˣŵʮӭϹÿһҪ󣬽أԽԽˡ纣ĸףλֵҪҪʲôССԡʾѺõ飬ɪ浽ұ⡣˹Сľ˾˺ͼҲΪȫԽԽϲˡɪƺͥزٵһλԱˡʱѾ졣˹С顣˹Сһ֪Ǻá   
ҿɴû󰮡˵һֱ㵱õѿԣҲܻش⡣ҪӰɡǰһѺദԺҿԴһȫͬĽǶ顣Ҳһֶᷢ㻳һֳĸ顣Ϊֹһû뵽㡣   
ɪ˹СⷬȻ⡣ʮֺԼ̫ԼˡţϵذҰôʱ䣬᲻֪   
ӵһο㣬Ҿذ㡣˵ԸȴΪţȡİһõرֻ֪һ㣬ûбˣԸ𣿡   
ҳô󻹴û̸ش𸴺⡣ϣùݵ·ϣһֻͧ100Ԫںںһ   
ڶ죬һһΪ־ϲĳ棺һ鱦ʱݡزײ˸   
ģݡأ˵ؽкţĹɷεˣӴҼֱԼ۾   
ɲͬ־ϲҲؽһһֱװ׵˷ڰͶĦ龰أһνرסѣǡ   
໥˵ԭί֮󣬺Ūף̹ѫͧѾ˿նظۣͣһڡȻУǺٴǶӢ   
ȥ֮ǾҪˡ˵   
ô˵㻹ûн飿ʡ   
ûأݻشȻ󣬺Ƶ˵ϣӢһӢ   
ǣͧϵ˺ͺݼҲ໥ľ˾˰˺üμ磬Ҵ˵ΧȥСɪֳ϶ܻӭĿˡԼдбֺ̹ѫԵڡÿ͡   
ɪԼԼ̹ѫ֮ͧķʻóɹҸҴôǣҲһȥһΣֻʣ̹ѫʱûҫһ˹С㶩顣Ҫؿƿװ̹١ؿƿ   
ȻˣҺ㣬װѣ̹˵һӦھף㡣˹СȷʵǸõĹ   
ڶ죬˹̫̫ɪ˼Ӧ̹ٵͧ͡˹̫̫˵ڿնʮֿģźǣոյʦӰͶĦһţǱǰؼˡ   
ʲôʱ̹ѫʡ   
룬һɡش   
𣿡ɪ˵ؽ̫ˡҲøϿȥֿʮҵһ·ͬˡ   
̫ˣɪ˹̫̫˵ҸҵչˣǽʮָˡͲϰ֡չˡ⵽ΪʲôԸҲ˵   
һ̹ѫͻȻ̫ˣ   
ǵģ̹١Ȼ֮Աǣģ϶ԡǻⲻȥйϼ   
˵٣̹˵ҪΪԸû⣬ôԲѷԴǳǷŵ   
˵ȷʵǸ⡣Ǵһ޳˹̫̫˹СԴǵͧһֱӢɪԸһ·ͬеĻ˵ѵǸϹЦ𣿡   
ԭңϻƣٴ˵⵱ȻǸõ⡣ҲӦö˿Ļɡļаգ𣿡   
һΪʵκʱ˹̫̫λǿӢ˵ͺ¾㱸ֻǷȷˡ   
ѽ̹ѫֱлĻҲˡҪ֪ǻûоǷأ˹̫̫˵   
ѵȻҵĴġ̹˵ҵĴκαĿʹһȹõʱ⣬ұô˵ǴҶϣһСҪܾҵⷬ⡣   
ǣҾһ   
֮ںܷ￴ڿնϴӡƬЩƬǺĸ뿪֮һ·ĵġ￴ýζʳʶ̣ӣÿһƬı   
šͻȻ˵Ƭиʶ˶һֱֻһʱҲ벻׮Ƭû˵Ǹ˵ס   
ֽԼ˵˵ʶġǸӢˡ   
벻ˡݻشƬ   
˶źʱȥˡ˵߰Ƭݸݡ   
ʲô˵ˣڴˣڿЦ𣿡ɫ԰ףòֲšһ˵ʲôĺѾˤڵذϣȥˡ   
ݻָ֪ǶΣ˭Ҳû˵   
Ҳ֪ݡһֺܲȻ˵λԭô죬ȻôĴ   
ԼСʣѵĲ֪˽ʲô𣬺   
ҵȻ֪ݡҺ˭ԼǴ׶ġ   
ţԸô˵òҵԺҵϡϣߵĶһӾͿԴһǧϳ˻ϴȴԲᡣ   
ʲô˼ݣԽĪˣ˭   
Գ̩ɽƬ   
ݣ   
ҾŪܿ϶ûŪ𣿡   
ûУװġĵ˵ҵϣˣ֤ȷ䣬Ҳ޷׶Լˡ˵ڷޣڷܵĽ   
ǵģһ١ݡʹ˵   
󸱼ûзֿ֤λ׶صĿݵĶʵϣ·ڰģڰġĶ涼ǩֵĵһĸҪôֻһĸTҪôǡJ.C.TǶΪеʱ򣬹ΪJ.CJohn CaldwellԼд   
Գ̩ɽȫԼC̩ɽJ.CJohnԼCд𣿡˵ˣ̫ˣڿµĴˣֱ޷ţǿ¸ҵĻֹͣǳļԶ˪ž糾ôͻճˮߡеϺзƷ˵ȥˣԴڸ첲ţڵذϳ   
С㲡˺ü죬˺ĹŮͰ˿˭ҲٳڼװʱҶϷı仯һǸ顢ã˭˭ϲ˭˭ԵˣһĬԡݵĹ˼ȻʧǱֻк   
Ǻô̹ѫżǵȻһЦʱһ˫۾մãã޼ʵĴ󺣡   
ݡ֮ͧϵĲ¹ʽӶطһڼ䣬ڴƯ졣һ籩Ǻ׼ϮͧװϿƶĶƵ˺֮ԱܣһӴ̳ˣһòǴһҹﲻСĵ󺣣ûüˡͧڳµصתʮСʱԴӴ󸱴ӼװϵȥʧڲιĴ֮󣬾ûٿӰ   
һҷ֮󣬴ԱͿǶ䡣ҶʶѽҪ١ԱǶһдκиտʼʱͳֹֿԤףԽñǲɱˡ   
ѹܿͷˡ֮ĵڶҹͧͻȻӴͷβë賿һӣһµĳײڴ˯ĴԱÿʹλõͲ̫ʵͧҵţƺҪ淭תȥֹͣ˹һͧ45ȽںϡȻһƵľ죬䵽ϡ   
ӿװϣŮǽ󣬾ҹƣûз磬ҹɫҲŨʿüϴһĶƯںϡ   
һƴֵĶҪؽ͵   
һеʦҴææϼװҴ   
׵ײǿƤըˣ˵ϴ״ˮ   
һһλԱӴճ   
ҵ죡кţ׶ѿˣ20Ҳòˣͧ͵óס   
ס죡̹ȵСǣ̫̫ǣϿ쵽շǵĶҲû㵽زǣǵøϿСˡǰ׼ҪȫЩжɣ޶´ɼǿɵȥѴֻ׼ȷˡͬʱҪʳˮϿᵽСϡ   
̹ѫΣ塢ָӣһס˴ܿ죬ҰİŸжȸŮǻصװ֮󣬼СѾװˡһȥֱֻĶིѾڼװϼһŵŮŮﶼ˿šĩվǰ   
ô£ʵ   
ҲԸ̫̫Сܾ˵ȷʵ㣬ͧŻƯʮӣ׵Ŀֱýһͷţ   
ӣ˿šĴͷˮУβ߸ߵڼװѾվˡͧ䱸СʱѾˣƽƽطŵ˴ǷɿػС뿪ҼûͧʱݡתͷƳһۡʱӴڲһ޴ıըͲ¡¡ĻеѾȫըѡ޴ͷձں͸ѳƬβһì󺣵ţֱ졣ɲǼͣﲻˣֻһ˲һͷȥĲûˡ                      
ʮ ط 
̩ɽ˴֮󣬵һͷǣϿִԱοⱻˣ߷Σա֪˭ʹܻӾֻڶţԱƯˮ档ʮְûڣȻ׾ٵɷİ㡣   
ˮƯһӣ۰Ͱ͵ؿִԶȥƹں˼ʧҲû뵽ӦúȡһӴûԣͷ벻һҲͲΪˡǿԼȡͻսʤѡ˵˿ŵʱΣ֮Ԯ֮⣬˭ҲȣѾΪʱ̫ˡ   
̩ɽףþȵĿԿʮ֮һҲûУε½صϣ͸ãˡڲֿԵͬʱߵķȥִ½ҲƵûҪһЩ   
ɵػˮļƣͻ翴أǹָķšֽϵЬͦأ£ɴѵ˿ӡҪǿڴװǷҪ鱨Ҳһˡڴţʮ־ȵط֣Ƿ鱨ûӰˡ   
סɷ֮԰ƽ󺣣Ϊ˱лΪ˰ڲɳﱻߵǷ鱨ٶԳ̩ɽСţѵ׺ͳһֹһ·˸⣬ڵȥ   
һƳûϵǡǰ治ԶĵطһĶںϴš̩ɽǰȥԭһҴ󴬵Ĳк˲ͣĻŴס̩ɽƴ׼ȵɫжᡣֶֿʵصɣҲԸΪԼĲȥ   
ʮƽƴҡţ̩ɽͣӾѾ24Сʱûкۣƴҡһο塣ڻĴϣܿ硣   
磬ȵѡһоǿڿʣҼܵĵزǣһͬʱֵʹϲ֮ѿڸԺ󡣵һǣ󴬵ĲкԱƯһľ塢Φ֮ĶѶм䣬һõС׶죬šڶǣߵˮƽϣԼԼֳ½صӰӡ   
̩ɽһͷˮУƹ󴬵ĲкεСԱߡĺˮһ־ûСϵƴԱߣȻ˾ţ֮ϴ󴬻Ĵסź֮ϸ鿴һ飬С𣬹һְСŻصӴ󴬵Ĳк˼ľ壬ܿԶĺ̲ȥ   
ЩʱѾ뺣ܽˣ½ϵľҲֱóߵǰƺһʯСۣС۵ڴԴͷɭָǵɽͿʮ졣ѵְ֮صװĴ֣ȵСʻ壬һҲʧӰ١ǰĺϣԭʼɭֵ£Сľݣ֮ǰԼ١˹пѫֽСݣ   
̩ɽⷢĸ첲ţСɿ򺣰ʻȥͷոմɫϸɳԳ̩ɽһϺ̲ĶֶҵšĴϤľֳǰľݡ̲СϪçԣкЧ㡢ܲ͸ԭʼɭ֡ëڿз裬ϴһʢʻΪװŻʡ   
Գ̩ɽֻصԼĴ֣Ҫ֪ϲѶǣͷ­ַ͵ġҰԵĺһɲ䣬һļį֡һֺдһͳġɫʵӦ͡ʨŬĺӺԶԶĵطԼԼһֻԳµĺС   
̩ɽܵСϪԱߣʹʹ˸ȻСȥСݵŻ͵ϰŵ뿪ʱصʵʵҲšţ˽ȥĶһҲûжӡǸ˵ĶͯܺȻ22ӣŽǰ뿪ʱӡ   
ǰ龰õһο壬ȴ๾̣̩ɽȥʳСʲôɳԵĶҲûУҲûȡҰζֻһӹǽϣһֽӡֶϵӡǰΪִһӣһ͹Ƕˡ̩ɽϣԼаѵҪ̫ɽǰŪìͼӻ㵽һУҰŪʳС̺ãڼϣ߳СݣϷš   
СľݲԶܵĴ֡Գ̩ɽһͷ˽ȥСšһαһֻȡʳҰޡ´һΪûзָټԾϴһôһôĻһӹͷ޴İաνĶ˲Ϣ仯̡ڣΪһ˵Ҹ뻶֣޼ʵĴִ͸ʱ˭ٻصϢġаĳУɲԸȥ   
컹ŵʱ̩ɽһСԱߡˮеҰ޶ˮҹʨӾǱڳܵĹľȴˮ͹¹˿̣ܻˮԳ̩ɽʳΪѸڿտա   
С·Ϸһ̫ߵ֦ϣһСʱʱĺɫŨӰԳܵĹľﴫһ΢ġ߶һӴéݺϵ̩ɽ˭Ҳ̩ɽֱʨŬ߶һҲѰʳġ̩ɽֳһ˿΢Ц   
һһС·ˮĵطС߹գۼ䣬Ѿߵǰһֻܡζȡ̩ɽֱˮʨŬĴһǲ֮סܴ̩ɽǸ֦˹ȥǰ߼߽ŬצķΧ֮ˡ̩ɽóŬ۾⣻óһ׼µһסȻ˹ȥµҧ˵Ĺͷ   
ǾŬ깭׼ȥʱһӴԱһ̫ߵ֦Ѷ¡ײƫںܵĲϡŵüһʨŬ꿴ҪֵﱻϻصС·ϡ˹ȥѾС֦Ҷ¶һŶ⳰Ц   
Ŭһ̩ɽϾֶǿô߹߹ȥһֱ֧ͣϵĵͳ壬צץɣһƤ¶ɭɭľͷ   
ʱ̩ɽѾƴĺܵԱǸ֦ϣǯĴסѾսĲӡԳ̩ɽûеӺܲĶиʳġߡݣ˺⡣ʢŭʨԴŵķⱻ̻ʡ   
̩ɽƤ֮Ѿȫˡֱ̫ˣʵһֱ̫ϰ˳Ե˵⡣Ұ˵ĵףһֱŶԸɱ˵ȺѪĿ   
Ҷ˲մѪ֣ѳʣһֵġвͨСԮȥ˿̣ǧ֮ӡϣݡغٸոڡ˿ϣùʢͣӲԱվ   
ʨŬšԳ̩ɽżͷֵʱ˫а۾̹⣬ںڰнظڣŬѾˣһֻ˶ɽèӰӣľšÿһӲԳ̩ɽĶ䡣   
̩ɽ׽ͷʨǲһֱСݡȻϣΪ⽫ζһϹҹԸСľſݲݵĴ˯һ򲻵ѣҲ֪ĿϣҵȨȥȵ˯ǰ֪жٴʨӻ߱Ӹ޷ؼңǿôϹҹֱ̫𣬻Ǽһı⣬ֻʶȥ   
һŬͲˡһ˵໽кŭصͷȥѰҵĸײԼĶȥˡ̩ɽƽƽصСݣǶһĲ̣ȴǷùòԼ̩ɽ׾ٵذǲ˺Ӹ£һͷ㷹Ұޣؽ۵硣Ȼݡؽİ飬ͻԶһ뵽ҰĴڶе   
̩ɽڴƯһһҹرƣͣټϽûͻԮԽƣߣһֱ˯ڶ硣֮ܵСϪԱߺˮ15ӡȻصСݳ͡⡣Ա֮󣬰ʣµСɳ׼á   
ӣ֡Ҫ׽һߵȡˡܣΪදƷҪԶ׽˸еö࣬óϣ˱Ͼڡߵȡ֮С죬̩ɽǸ֪ڷˮΪϰŵرַɱкʿ֮ľӲĸŮͶͯڲǰǸˡϣǶҵҴʿ֪߶ԶҵĴׯ   
Գ̩ɽɿԮԼʱ֣ľӵĴׯǳʧǰĴ󽶵ľéݸǶѵһƬ棬ûһӰڷѰ˰СʱϣҵһһֻӶСӼ֪ˮԴĵطһȽҵʿĲ䡣   
߱߰տ̸ķѰʳ˵ԲľѰҿɿڵ棬֦ͷӶᡱ񳲣èһһֻҰ˹ȥԱĶܵԭǣԽʡ¶Խá̩ɽֳһֻԳֳ˿ɵǸ͡¸ҵԳһеǰ20꣬һֱӡ   
ʱ𣬴ʱ˿ҲĳλһȾԼǰȻԵõڰĳҾֲʱͻȻͣ½ŲվǶһƺһ΢ѵصıӴµ׶ĵ˵ζ   
ҹԶСݵһϰȵ˯š紵һһӢߵĸ߿ҡΡѾùͣһγԵ¹⡣ֻ¹ҲǼɥġ   
ڶһ磬̩ɽСӼ档죬ߵǰûһططһɽľȽϡ裬ԶһΡĸɽɽǿƽԭһƬƬأ򣬺ʹȺȺİ̩ɽ⾰ɫסˡҪշֵġ´½һγʱá   
糿һֵζıһȻúԶѾų˵ζԳ̩ɽǳˣ̵иоٵġԡŷ磬߹ķŵءɿԮȥһ㿴һʿϢﴩС   
̩ɽ뵽һȽϿĵط֡͵͵ڹĺʱһµ뷨̩ɽԼʡ뷨Ȼḳġ룬˺ûԭɱ޹Լõ˵ͷΣҲ˵һɡɽΪɣȨҪ   
ԽԽɱʨӻɱһҲɱһʮִ顣ûöôʱһƬյسǰյͷһդΧĴׯׯһ䷿Ƶéݡ   
ʿ֣̩߳ɽͻȻһͷʨ˼ҵĲݴԣ͵͵ظ̩ɽһʶ˵Σ֮УǰְԼ̬ȱϷ˱仯Ǳһͬĵвŵͬ   
ʨŬ깭׼˹ȥѾûʱȨףƵʧˡȻ󣬼ͬʱһ飺ʨӴӲݴ͵˹ȥ̩ɽһ棬˻תÿһĳߴӿ£ײƫСŬĲ˵ʨڰȻͣ¡   
Գ̩ɽΪסֻ˹ȥľޣûüסԺӲľ޴𶯡ˣŬ걻סûצץƺ˵Ƥ⣬޴ȴʹ̩ɽʧȥƽ⡣ӴϹͷʢŭʨֻмԶĵطŬһ磬͵صתͷ³ֵĵ˹Գ̩ɽֿȭһ˲κʱ򶼸ӽǸ˾λʿʶΣ֮ʣİİ˾Ҳǳ漣ġˡŬײеĻ   
͵ؽճìֱ˦ȥʵļĺƤ¸߸¡þƽѳìʨŬ˹ȥġͷĳìĿ꣬ŬҸɹһ̵ֱ硣µŭţתͷ˹ȥܳʮֱסֻٻתϮ̩ɽʱָеһʹһ֧Ķǰ㽫һĳŵƤ֮СǣʨŬ겻ұͻ⵱̩ɽѾǿôȦӽ˩ϡ   
˿̩ɽ⣬Цˡ̩ɽףȻϿŬ꣬һ÷ҧǸֵܴ롣ߣĵγһϸԵȻ󣬴ú˼ͷŵһһƽǱϷŪͷʨӣ̩ɽһС˹ȥŬ귢˷Ƶŭššʹš֧壬һ̩ɽ˹ȥһ˹ȥȻֻǰ׷   
Գ̩ɽ׼ᣬԾﵽŬļϣһ׳ĸ첲סʨƺɫĲһֻ־˵ԵֱࡣȻ̩ɽվ˺Ͱ˸ͷɱľ޵ʬ壬ŶԷ۾˴һʾѺõƣԳ̩ɽҲʮѺõرʾл⡣                      
ʮ  
ǺʨŬĲźСӸĴׯһȺѵˡʨӱɱ̩֮ɽṈ̀ƤڵʿΧסǱȱȻƣ⣬֨֨һƬ˭˵ʲôҲ   
ŮͶͯҲΧ£̩ɽǶʮ֣֪飬Խʳʶ̣һࡣԳ̩ɽôĽ͡ԭί˻Ůˣȿֺ̩ɽʾ⡣Ϊǵֿ֣ͬȭսʤ׶Ŭꡣ   
ǰشׯ͸ݡɽԼʳΪƷָָʿæȥȡìܡλͬѵѻǰɱŬԵʵϣûʲôԵõ   
̩ɽ룬ǱɱٵֶԼҪ׵öɱزʶˣ˴˿һԭʼķʽʾӰ֮顣Գ̩ɽеӴԺһҪŪЩܳΪ֮ǷӦãȻٿɱ䡣   
ֿʹɷϣܺںĴһϼӡ˭ɱͷɷʱ˿ɷ˹СڣͼĻģһκʱ򶼸ϣ̽ء   
̩ɽǶȹĵһҹרΪ˳ҰɫʵĿ񻶣ΪսƷǴһֻһƥǴϯ̧ԼĶܵ͵ơơʿڻӳʱȳƵģٶ̩ɽ̵ӡǵĳǺ˲ȫһǵı㲻ϱƽ촽ҲôƽʱԵôׯأŮҲˡ   
ʱԳ̩ɽһע⵽Щ˺Ů˶ŽװƷǷصĽȻôƳɵġһλŮʾҪһʱǸŮæȡݸͨƱʾһҪ̩ɽΪ͵¡ϸ鿴װƷȷǴƳɣеǳȡΪ⻹һο˴ƽװƷסĺ˴ĶǸŷ˻ģǴŷǶ͵ĲֵǮСǴĶŪģû취Ū˼   
̩֮ɽǱʾҪ뿪ׯǿԺõǼéס¡ǽͣڶ糿ҪŪ˼߿դԵĴׯ˼˼˵ҪǶͼһƬãȻ   
̩ɽ뷨ľĴ󡢳桢ʭӺܶࡣЩԸ˯ҡεĴϣʿҲԸ˯ڳé   
ǸһֱߵդԱߵһ¡̩ɽƵһһ̫ߵ辣գۼڳ֦ܵҶʧӰ٣Ⱥ˾ȵôкվǶ㺰˰СʱϣܻΪĻشֻɢȥԻé˯ȥˡ   
̩ɽɭû߶ԶҵһʺҪĴȻȥһ׳Ȩϣܿ硣   
ڶ糿ͷҹͻȻʧͻȻڴׯǺһӾѶֱϳͷλˣŴЦŻ죬һʿһ𵽸ƽԭԡʿǿʹԭʼֲڵ̩ɽԽͶء   
̩ɽͺһס˺üڡΪ˳⣬ȥҰţ򡢰Ϊ˸㵽ȥ׽ܿѧǼ򵥵ԣǵϰߣԼԭʼءǲǳ塣ʵϣǶ˳֮Աǣʮ   
λ̩ɽһֱٵׯʿǲ¡ǰ;棬ңԶıһǿĲ䣬Щֳֻɱūӵϴ٣˲صʧʣµ˺ǸǿĲֱ޷ȡ   
ǲɱɱײеҰޡ˵ûһȱġץūҪһ˵߶Ҫǵ˱ɱŮ˱һظߡѾǶ꣬ǣƾìù»棬ġӡĹҲѼǵӵôԶҸ׻ǸСӵʱ򣬰ˡǵʿ벿仹ԶĵطͷǡķȸϿߴʰңԶϷֱҵ鰢˲ĵط   
꣬ķԸеĶ˺ü£ǧաΪһ·Ҫܵԭʼɭ֣öɽطɳü֧ȥҸʺϾסĵط˭Ҳûҵ   
ЩūӴû̩ɽʵ   
ԼһǰһСﰢˣǸˣɱ˲١׷Ǻü죬ʰҰһһһʰǣֻһС黵ˡ   
˵ʱִ벻ʱƤ⻬ϴŵǸصĽӡ̩ɽһ˫۾ҲһֱװƷ˼ȴڱ𴦡һʱʹǸ⡣ʱûŪԼ˼⼸ڣѹڻƽֲֵһСԺΪֳһصصԭʼˣһж֮ǸղǰĽͻȻĵ׳˯ŵ˵ʶԲƸĿ˵ķ֮УѾѧһΣýǮζſֺȨָָֻ   
ǴĶ㵽ֻɫĽģʵ   
˳Ϸָָ   
һ£ҲҪࡣش   
ȥǶ𣿡̩ɽʡ   
ûУǰҵĸ׻ǸСӵʱǲȥʱӣһ֧棬ΪѰõĵطһֵ塣Щ˶ֻɫװƷǵǹͷͷԼõĹҲúҵһĽɵġ   
סһܴĴׯŸǽķӶʯͷɵġǷǳ׶񣬲׾ͺǵʿһô࣬һСɽϡЩ׺ݵļһֱ̫ɽŻصаġǱǵʿɽӵ˵ʬȡֻɫװƷȻҴææ뿪ϿȡԺ˭ҲûȥǶ   
һײе塣ǼȲףҲڣɰһëǵģȷʵܻܴЩ˵ӻķȺܸˡ   
ķȥǸĳǱҼЩ˵ʿڻû˻ţ̩ɽʡ   
ڵȥռ׻شʱᣬһֱķһĸס   
̩ɽϾȥ顣Ѿһϵͷˡ˵ǸطԶǵú·ߡ   
ԱߵСʮ졣һֱӵķԴߣֱʮ죬һɽ߸ߵɽϿһɽȪӾǴǶġڶ죬ɽɽַһСϪСϪ߽һƬɭ֡أСϪһӣһֱһɽȡĺӴ˺ö졣   
ӣԴͷȥϣܹҵһƬءӴ򷭹ɽ߳ĵؽ磬20ɽɽֱСϪɽһСɽɽӵķԴء   
ҼǵãҹǾǶӪΪɽߣ䡣ڶǾɽһɽǱǸʲôӡǱߵѾ߹ĵطãʹ㷵شׯߴϣѾҵõķϢ֮ء   
һʯڣɽɽƽɽǲԶһխĲ̫ϿȡϿǱһܴʯͷǣ෿Ѿ˷档   
𽲵ĺ벿ֺͲͬ   
ȥֵʯͷǣ̩ɽ˵Щ׺ݵľЩƽ𡣡   
̫Զˣ˵Ҳˡȵ꼾ȥˮǣһЩʿһȥġ   
̩ɽְͬţѲõڶһͳֱͷĺӡʵ˵̩ɽҲʮӣ˵һԭʼˡĳϽûж   
ڶ죬һСӴԵ˴صׯ˵Ӣ֮⣬һȺϴ˵ȺǼֱ䣬ȱȻ࣬˵ĸС󣬿ҲȫĹǵĳֵһ㡣   
ϣǶڻ׼ڶģԡìĥøӷװҲ°ҽææµµȺмȥ䣬˲ҪˣףԸڶܽˡ   
ʱ֣Ǳˡһ50׳ʵĺʿԳ̩ɽ磬֮ɭ֮񣬺ɫƤīͬγĶա˷ɫȫ֮еһԱװƷʹõ˵ĻȫһЦʱǿЦ뿪ׯʱһкţֶ򵥵赸ʵϣһȺҰеһʣȺҰԶȰЩ󷴸еУڹȥļ񡰺ѧһɹģǵʽ   
ϰŵأ죬¶׵ݣЦˡλķ˿̿⸱ģı顣ıޣΪԼϵҰԶǡһǧɡ̩ɽ룬Ϊһ֡䡱෴Щͽһڴ¿֮ڣһһžļӣǵԶȫα   
Сʱ֮ǵͷȺûĵطʼǱŲĵţѰȺ޵ټһǱ㷢һ㼣ҵС·Ⱥǰ߹ųɵУС·Լ˰Сʱδ̩ɽһֻ֣ҷڸźšıӸȺǰ治Զĵط   
֮Žɡ   
ߣ̩ɽ˵ǻῴû˵   
һʮݵһܿڵһ˸ں棬ءСšԳ̩ɽԱһܸߵ֦̩֮ɽָָ˿ʮ֮⣬߸ߵĲݴУΪ൱ɹ۵Ĵػζݼ¶ɫļµָָķ򣬲ָȻţǣѾͷ   
ȺΧ£ȥǸҲϿȥ̩ɽȴԼķʽɭ֦ҶïġмشԮȥ   
ԭʼ˴ªĹɲġ̩ɽ֪˵ĲðաˣΪԼĲ־ٶѾ鲻ԽذԼһԱˡ   
̩ɽϢڴԮʱʿʰԲδĴΧȥһȺޱǰǴѡͷܴĹһ50ֶӲĵطĳìӹȥûһʧÿһͷ϶25֧ìһͷڳìҹ֮£Ҳûü͵سǰ򵹣ȻһᣬڵˡΪӳȥĳì͸ࡣ   
ͷվţ׻ҪˣȻì鷢ûһ̴ࡣȻΪŭʹվǶƵĺһ˫С۾ѰҸɿѵĿⲶ׽֮ǰѾʧǳ˵ĽŲûĶ䡣ͷ޳ķͳȥȵľ۶֦꣬һµ   
дɣó׷˹ȥȻƴܣͼħצǺʹٶȣͺվԭ̤̩ɽԱһôϣĿⳡʵȫ̡ۼѴͷһߴкһ֦ͷŭҰ޳ȥϣܰעԼϡ   
Ǻô˵ĴעǰͷôƴܵǸضĿ֮⣬ΧһжӶš̩ɽǳ漣ڽӡǣΪ˾λʿһԾ䵽ϣסͷ˷Ĵ󡣶еĮʮǰ׷ٲʱ޶¡   
̩ɽճì಼ֻ߲ԶʱͻȻһǳ׳İʿסȥ·͵תλҵмç˹û뵽̩ɽֽǶδ磬ʹһ˫õ۾ҲŪôһ¡   
ʱһ¶֮УĶѾС·ϷԾ𣬷ĳìƤʵļͷֱѡһСɽȻԳ̩ɽĽ£һغˡ   
ûֵ֮ܿģ⼸ʿĿ̩ɽķɡһӵϣΪ߳ļմ̩ɽ޴ʬϣµĽɭɽʤŵˡΪǿֻײеĴɰŻֽᷢʨŬһغ°ᡣ˿лſ־뾴η̩ɽĽкһĪġȻ   
̩ɽ¸߰ŵͷ΢Цʱ־İˡǲ̩ɽΪʲôᷢµĽҲȫΪʲôԮʱһݣڵʱֱǻ硣˷ɫǲһ֮⣬ʮ󣬳ֿȭʹùɭκһ׶ĵˡ   
еʿй󣬴ԼСţȺղű˵Ĵ󡣿Ǹո˴ԼIOOԶԼԼֵġ   
һӶͣ½ŲһȺһվǶϢԶ̩ɽ˵ˡ   
ǹ˵˹ǵĴׯ   
ߣһǰͽִЩʳūǵŮˣ                      
ʮ ֮ս 
ʿǴׯҴҵšһǰǹǲɵüӿٶȡأǹϡϡȫּͣžͲǹһ˾׶༪١֧ǰȥӪȵĶ飬˿̵ļžֻһֽͣǾǸغܲĴׯѾһ֧ǿĶ鹥ȥռˡ   
ԵĵطׯӢԶӢ࣬˵һӵ˵ĵħצӳףŮŮһ12ʿǣǶҪȿֺ˵ٵⳡѣҺ峳һƬ   
ɭҶһࡣһŮţͼ˵˵ıఢ˺֧ˣǹ͵Ϯ˴ׯźųǹˡŮ˺ͺǡǴ˷ӽ֣Ǹ˱ɱˡ֪ץûץ²Ǽ˾ɱЩ֧ƿڴ˵뿪ǲ֮ǰҪе˶Ե˵ȥɱǵӦõĳͷʲôҾͲ֪ˣΪҺܿˡ   
ʿǼׯȥߵøСĽٶҲˡ֪ȥѾΪʱ̫ΨһʹǸһӢ½½Լ100ѵˡвˣǵս˶ǿˡ   
ɳ12ʿһ顣һųɵУһ޴ɭﴩС̩ɽߡ   
һһ˻ѾׯΡ   
Ƕդأ˵   
ã˵ǳȥǶɱˡ׼ȥôɭֱ߶ͣһ壬һȥ   
һȣ̩ɽ˵ʹդĵ50֧ǹҲñǴˡɱ⡣һȴȥӸ£жٵˣŪǷɹĿԾжûгɹϣһʿȥװ޴ġֻ֮ȡǿȵһȣ𣿡   
õģ˵ȥɡ   
̩ɽϴգۼ䣬ȥׯķʧˡСԮЩǹ˿׾ٵذϴԳ̩ɽһСĽû˭жϢҲû˭ɹض˵۾   
ֻӵʱ䣬ϴׯͷդϷһӸ£ڴׯϢȺں֮ڿ˸һһ£50ˣԼ250֧ˡЩ֧ڴԴȣͬʱڰӵƤ׼ʤġ˷ָϯ   
Գ̩ɽȺҰ˲ǹװţդͽĴϣҪǸӲƴֻܰװˣȥȰĵصһ£˵иõļƻ   
ǣһӳղŶϰ˲пɱľ÷裬Ѱѽ⡣ʿǼ˽ֻ֧100˵СӽкţųìׯĴųȥǻûгׯǰǿпյأ˱դҿˡ   
ڵһ֮У˷ٶȡǹٶʿѪСм˳嵽յդǰС·ϣѹûܽդͷˣŵʿŻʧӻصɭ   
˵ʱȺͽդţ׷˳ͼѲնɱ̩ɽһɭȥٶȣʱͣĹ׷ĵȥ   
һ֣̩ɽͿһȺĺۼһ׼ӭͷʹ׷ķͽ̩ɽкţǸϿɢⱻһټ𡣻ǵȵȽС   
˵ȥ죡ߴٵһǴЩ˵ġϿɢɭǾܵһҹֱ˸٣ͶȦӰ˦ȻǽĵطСʱٰҵļƻǣһòѲڣ򵥵ôܴ˺֧˵Ĳǹ   
ֻñʾͬ⡣Ƿɢ֮󣬡̩ɽ͵Ҳ÷ɢܴﵽ׷ĿġֻҪ߾裬ͿԴӴ֧   
ǸոջΪ㣬˵Ⱥ˵ͷӾѾյأ׷   
̩ɽڵæµһʵϲͨȻۻͷׯɱȥڴׯϷа˺֧˶ȥ׷˵ȥˣֻʣ´ͽһء   
վڳŵĴԱߣɭûһľѾӴͷĴŵǸڹļһȥЩץĺѾ̩ɽǳϣ۾ǵľǡڣ̩ɽǸֻ֧ʣʮԶˡ£̩ɽϸһ˫۾ϸ׼ȻַżֻԵһͽһûԣ˵ڵأ˴͸࣬ؿ¶һ߳   
̩ɽת50Ů˺ȥǵĲţһġūϡΪʱȣ޷һֹϵĿ̩ɽֻǸԼ󣬡СǸ߼ǹӵȺͽդյͷɭȥ   
ǻּѵİ档Ϊ˭Ҳû֡ūͶ㶼£һ˿ĿİˤͻѱҲʱ䡣̩ɽϴɭﷵķͽòŴһܴӡԶżǹ˵ǹɰ˰ʹǻʱн档̩ɽ֪Ȱ棬ǰǿࡣ   
ǹȫͣϢˡ̩ɽװһشȥˡ뵽ֿرɱ²ߣͽһ÷裬̩ɽ鲻Խ¶һ˿ʤ΢ЦΪ˸Ⱥ˵İˡ͡ѴĴһ֡תһ룬ⲻǽĸ취ңȽЩŮǿصӲҪĸδ̫пˡһһ⣬ֻҪƶУ϶ð˴Ӵһö   
ֱҹ̩ɽŰ֧ٻļѵĶĳءԶ㿴ڴҴҿٳӪмһѻɻһΪȡůΪʨӡ   
̩ɽ߽Ӫصʱ򣬴кţԼ˻ˡӪصĺǿһϴѡ߽֮УӭȥǱΪԶʧȥЩףҲԶʧȥ̩ɽڼƽҪϯͨʾף̩ɽֹǣһҪú˯һΪڶ컹ҪҪ   
ڵʱ£˯һ¡ΪЩڰɱ¾սʧȥɷͺӵŮǺޣ˯̩ɽ˺ô󾢶Ȱֹס˵޴лѰʱ򣬴Ͷˡ   
̩֮ɽʿǽսƻʿû飬һΪǳ֮͡Ϊ˱סаյİ취   
̩ɽǣȣŮҪ20ϻ̫Сʿı֮£ϳ뵽ȫΣյĵط̩ɽǣҪʱڷ絲ҪӪô̵ĹľһΧǽΪսҪö졢üڲɡڴڼ䣬ʿǲ¿ٵӪء   
СʱԺ󣬺ʿΧ˴ׯΧȦϡϡһξ룬һʿڿԸդĴϡһһ֧˱䴩ڵϡûнʱµźҲûƽʱʱֻ賤ìƣǣʱӼžĴϢ   
ѰĽʹ˺ǵū뼫ķŭ֮СܵդſڣҪçײ߽пµıͻȻʶѹͲ֪ĶվդԱָָ¡۲ݵʱһɼ䴩һ˵࣬һûԵڵϡ   
̩ɽѲõĹֶڴׯΧĴϣҪʹǲĴҲǿ˿涨ͽ֮󣬸ϿɺغãȷʵŪûעǿô֮ǰԲٷż   
ΪǴɭģһγׯǰǿյءǣÿһΣ֧ӱһ˵ֻûת˻ȥǾΧɭһȫǲֵ߽أʧӰ١   
ǣǵͷŨ֦ܵҶлǱһӢηˡԳ̩ɽӰǡһһ֧ʧʱسǰ˭ҲûпԺηһŵ˱㱻ߡʬһ֧͸Ѿࡣ   
ø˶ãսͰЩ˸þʮֽţ֧˶Żʧ룬Ϊˡ˭ǰͷһ֧͸˭ں棬˭;ϣ˭뿪ӣֻһСҲٿ߻Ӱֻһʬ壬ҿһ֧͸Ķ÷ǳ֮׼һ֪־г˵ǣһ磬˺ĶһҲû˵ӰҲûʲôر춯   
ڻصׯҲûܺתʱһ˵ڵأһҶĵŵҪ֧˰˸Ͽ뿪µĵطµġµĵƺ޴ڣЩ˲ҿŴӴĴɭ֣ȻǸװӵѾֵı   
̽նӡéɻݣٿ̩ɽӴׯϷĴϹ۲죬ס˰ͷȥǼСݡһڰеϱֺƽ⣬ȻͶһ֧صĳììݶСﴫһҽСַʽǸȷţϾްȫԡ̩ɽתɭԮȥʿǼϳһӢǶԺȡϢڼôϲ˸ڣע۲ͨׯС·ûз׷   
һûĺƤûвơǴ¼Ľڶ֮µĵ20ϲ񣬶ׯʣµĵȫԸӻԻ͵ս˲һ졣ɫؽſʩеĸֶ̣Ϊ֧˽пĥе㡣壬һĳޡ̩ɽȴƻ   
Ƿˣ˵Ѿ̸սʤЩ˵Ψһİ취취Ѿɱ20ˣԼһëҲûʧ죬ǵĴ򷨣ʮˣȴûɱһ˺֧ˡһҪҵİ취ȥҪȻҾ뿪ǻԼĲȥ   
һвǶסˡ˵ֻҪ֤ǣһϸִ   
ܺá˵ǻȻӪȥҹҪȺһɫ׼ǵĴõʲôӦҲҪ׸ɾͳɡ죬ΪûٳԿͷġҪͻȻ־壬Ч϶Ƚһ綼á   
ֻصͷҹӪأһѻɻһ߳⣬һ߽쾭գֱ̩ɽ˯ҹڵĴɭ֡һСʱԺѾ˴ׯǰƬءդһȼաԳ̩ɽǰһֱյդŸǰդķ϶俴һڱڻǰ档   
̩ɽĵܵ־ͷһ£һ辣鹭סڱ׼֦ͣҡΣ˸䲻еĿ̫ˡļƻҪ󣬱һ˵࣬һҲܷ   
˹ӣԼͷһɱǸڱĲǹ⼸ϹҺãȻֻһѵդڱ̩ɽһֻèǸ˯˹ȥڣֻԶˣգ֮䣬ֵͻֱ˵ࡣ   
̩ɽ׼˹ȥǴҰʱ졢Ҳΰյơһ΢ĸоʹ˸е˱ĶһվԳ̩ɽǰ                      
ʮ ̩ɽ 
֧˵ĿֳֵָվǰĹʱһ˫־۾ϴŵǹ˴󺰡ˡĻ̩ɽ¡ļͽʵ˸˸ֻ֧һͷĿİҰӿ   
ûת̩ɽѾ˹ȥ뺰Ѿ̫١Ʒڵأһֻֽס֧ƴǺô̩ɽһ͵İµָ˵ĲӲţһͰˡǸĸͻͷ쳤ɫϣýӲļ⾷ţǶһˡ   
Գ̩ɽʬ忸ڼϣǹϢشڳ˯Ĵ֣һֱܵʹ׾ٽդ֮ڵĴǰȻ󣬿ʬ֦ҶܵĴ   
ȴӸϽӵϲװƷСѾм䣬ȻɵָţѰҺڰпսƷѲ֮ǹߵǸ֦֦ͷǶһéݡ˵ͷסǼСϸ׼Ȼ۶һǹ죬Сݴһ̩ɽ¶һ˿΢Цˣִˡ   
ǹ죬ׯƬ̼Ϊž֡Ȼ֧˺ͰһѷŭĴƷ䣬һӿ֪࣬һӺ£˲ˡܰ˻Ǻ˶һŵոľսҹǹǳ־ֿµĲ²⡣   
ڱʧ٣ԽˡΪ׳æյդſǹѹûпһ˵Ӱӡ֮ʣ̩ɽܼǹУǰں֮ڿǹ   
ϣǹҳһƬ˭Ҳû̩ɽڿǹǼһʿͻȻԱߵĻ鵹ڵϣȴϸʱ缺һغʿŵҪ˴ʩȨ˺ôֹסǱӴ֧ܵˡǾӵĶҲȴаĴǿ   
˺ôһǲſʼΪûٷصҶϧþǸվòɧţ̩ɽͻȻһµĽкͽ̧ͷ˳ķԳ̩ɽվץڱ첲ػεȻ͵ذʬ峯Ⱥͷ˹ȥ   
ȺţɢӣΪĹ˹ʲôҰޡΪ£ҲŤˡǿǸ˲ڱʬ壬һֻ׽ľޡƴܣ֧ʣе˰εŹƵܹׯǰƬյأɭ֡   
һ˭ҲתһǸŵϵĶ̩ɽףһǻŪˮʯġǷǲڱʬ壬϶ҪһһҪȡʲôжˣ̩ɽϢԮɫˮɭֵġϲͨӪطɱȥ   
һһ˵תͷ˹ǸһڴСŵӣС߹ȥԭǸˡ߹ȥϳԭդԱվڵǸ֧ڱ   
кһæ˹һ֮󣬹Ȼ̩ɽղŵжϡȡжǹʬһһɨ䡣Ҫ̩ɽǶţᱻǴϡá   
˺֧˷֣λȥͬΨһ˺Ѿ˵Ĳµľ޴ָӡԽʹ֮СǸе𾪣ҹΧդĴȻҲްȫԡǾòǣô˸ܵӪأһ˫־ɱǵڱŵ֧˿ʼǲ˹ΪĳֳȻԭ򡣰ҲûĸõĽ͡   
Ⱥͽ50ӽĴ֣ʣµ˲֪ƻĵʲôʱٿʼⳡǺɱշת࣬ߣ㷲صȴԸһ뿪ׯԼء֧ǿͬڴﰾϼСʱ˿̣Ŀ־ѾԶԶ˶Բп˵ľˡ   
ڶ糿̩ɽʿϮŵˣַͽ׼뿪ׯ֧˿̩ɽֿЦˡΪ֪߲˶ԶǾ͵ЩһȺ֧˴Ƕѻɻʣеȼѣ׼շʱżˡ   
̩ɽһϣդֻмԶѧ״ðҪշӣǾͰɱ⣡ҪշӣǾͰɱ⣡   
һֱʮΣ֧ԥˡһһĻѡҪմ£һֳľ˹ӲéǱ߸ϡ̩ɽȥЩéɻСݡһ100Ӣ߸ߵĻλƵ֦վȣӰĲǹϸ׼۶ǹ죬Ǹǿȴշӵİ˵ڵء֧˸ϿӵĻѣȥ̩ɽɭƴܣ˹ڵǿǹ   
۰˶ūĲ̶ܽôߣһŲɣǾǲҪθǴ˵Ĵׯϲߡ䷢ģһģѷԲΪƽأֱȫûټ   
һֱѰҸղźˣǼʹõ۾ҲҲ仰ͰշӵūŵɢӱĹˡ̩ɽǹ֮Ⱥ֦Ҷһ̡Ȼǲûд˻ʲôˡ   
̩ɽ̫ˣͶǹ֮ϣ100뿪һҲƵܹȥҵһԹ۲Ⱥͽһһ֮ءٿģ־Ͳ   
кϾҪϵ۵Ҫʲôô   
е֧˿ʼ¼ϵǣ̰İˣʵ̫ˡǳɤŶţǹ׼Щūв˵˭ҷ£͵򷨣ǿԲȥջٺ˵ĴׯǷʾ޴ĲƸȴ򷽰첻Ҳܰѵֵıװӵ   
뿪ĴׯūǼϿϵ򱱽ǵĹ硪ԭʼɭչӺӰ֪֮ءʱ಻Ӱǻ޵ĺ֧࣬ĵнš   
̩ɽĴ£ĺʿС·ܵĹľУ໥ľͦԶȺͽ߹ʱһ֧һìХ͸֧˺Ͱ˵ࡣ֮ǾͷҲƵܵǰͷȴʱٳѡǸСĽ鷢ˣȻȥļӳȥì࣬ҲԶǰٷУЩ翸صǰƶķͽŵøľȻȥĻǾ֣սĺ֪ʲôʱԼҲ˶ˡ   
˷˾ţ֮ŹסȺūЩ֧Ż˵ӣٴӵϵĶС·ܡһȥˣȺͽһµجΣʿǣһ۵ýƣߣսԻ͡ҹһСԱߵĿյأٳһӪأȻ¹Σ¶䡣   
ҹǹʱͷӹǹУΧڵʮڱԵڵأһֱ޷̡Ϊǿȥһᱻȫ𣬶ԷһëҲʧǰ̰ʹЩ˽ӶĲƱš֮ǿʿ֧˿ζȥ   
֧սٵĶյĵ·սս졣ÿһСʱĶͳìǡҹԽˣڰвʱǹȥվڸ̳   
糿Ϊǿȴɺ޵·˲òɱ֧ˡʱһ֧ǣǺһһɱпˣǹΪʲôǣɱЩˣǾӺǣǻǵĴׯǷԣȻƽƽͳǲءȥǵˣǻǵģֻһ   
һ䣬ǰͽվǶľ˿Ⱥ֧ūūҲȴ˭ͷֻʣ30ˣȴ150֧ˡǶǹЩŷ򣬼ҲбŲǹ   
˾۵һ֧˼·˵߰ǹĻƽǾʱһ¼Ͽŵȡ²ǹ˿һǹȺֽҳһţǹǹ˻𡣰վһ𣬷Լǣū꣬ҲìӴһŷ¼ϵʮӣ˱㶼ˡ   
ս̩ɽֶ֧˺ͻشׯԭǲӺǣ   
֧ԥһǿɲԭ·ٰ졣ѹɤŶһһȻеһֵķת̩ɽк   
ô֪شׯԺǱ֤ɱأʵ   
̩ɽشǱ֤ӺǡһӦףҵ죬ʱ԰ɱǣֱɱĿԲǸ𣿡   
˭ô˵ǵ˵İλ֧ꡰˡкţ㣬Ȼٸ𸴡   
̩ɽӴ߳ھʮԶĵطվ   
ưɣ˵֧˿վǰǸˣɵôһǰûҰˡҮļ⡢̾ѡ   
ǿҡ̩ɽ˵ֻҪ˵ȥ죬Ҳ˺ҵˣǾ;˺ǡһ仰Ǵ㿸ԹԵظһǵĴׯأԸȥأ   
ȥ쾭һУ֧¶ġǼ򵥵һ£㿸˳ԭ·ׯķȥ   
죬߽ׯդţⳡɱҴһܳӭʿͽǴӴׯߵ죬̩ɽ˵ʱӪأǿƽƽʵػشˡ   
ŮٶȺ֧˺޵ҧгݣ޲ȥ˺Ƭ̩ɽǺȰѵ⣬ֲɡ֧ͣ˱ֻ֤Ҫǰߵͻԭأ;Ӻǡ뵽ǵʤȫ鹦̩ɽֻͬЩʳդϢ   
ҹʿǾʢףʤѡµͷ졣Ӵ̩֮ɽһֱʿսָȨȻȻʱһϾԼѡ죻̩ɽͳ֮£սԻͣȨˣɥʧѾȡõʤˣһֱû顢Щ죬ۿҰ˵ȰͻĶǴιկ˵ɣ̩ɽĻʧܣԸҲʵѡ̩ɽΪѾˮɵˡ   
СͷĿһСѼΧһȦļ̳ߵĺѡ˵ȱ㡣ȷԣ   
ûжӡľ飬ֻ֮һ˿һֻһܹɹشǴǹװİˣԼκʧ£ӮʤֻһˣǾǹȥһֱսλˣ˵ųìΧ̩ɽߺŽŲĽڣĸ裺ˣ֮ͽӢۣ𣬲֮   
ʿҲׯϵ赸ֶصķʽʾǵͬŮҲˣԱߣ赸߽ŲĽ֣ҼʿǵĺϳԳ̩ɽȦСѾ졪ˡΪǰһҪԲΪԼ֡   
赸ԽԽ죬ҰĽкҲԽԽߡŮվһ質ɤżСǷػųìʱöôŴֲȵúӲءȫǰдʱڵһԭʼҰͼ   
ԽԽ˷ܣԳ̩ɽҲҰԵ赸ƤĺֵмԾţкţѧǵӷػӶĳìһ˵ӰҲʧ˿ѾһͷβԭʼˡȫԼϲɡҰĻ֮УҶЩеġλҲе㡣   
¶ӡ¡´˿̿ôϳǼǰôλſţֹиɻ̸нأݡأܰλĳġУҰĲڵϰŵأܹţλܸѡİΪŵľֲʿӢԺָλҰͷκͽľˣ˵λλԼ١˹пѫǽʲôĿ⿴أ   
Գ̩ɽȵĽ֮·ءһһӡǰšΪǴֽײ𲽵                      
ʮ ͷ 
˿ʧµĵڶ糿ͧϣݡصһʣµеĻںᴬ˯еһţڴס   
ʶѾͱǼСʧȥϵŻʧ޼ʵĴм޵ļįꡣָоѹһʼͶδκϣţһȫˣѾûеþȵĿˡ   
һҲˡ˯ɣβͷҹֻʶƯڴ֮ϡ˫ɻ۾˹   
ݣллϵۣһϡ   
ƣ˵ʮܵĮָָãã󺣣ֻһ   
š   
ƯĶȥأ˵ܳףΪһֱƽ˾ͧûʱǶСϣۿġ   
̰Ѵѣ˵ڵĴ   
СɢҲûʲô˲ġһλԱ˵϶гĸòŻӦ籩ǴһҲ޼¡ɢһô˵þȣǾͿѰ⼸Сˡһ𣬵þȵĿһĻھˡ   
ԱĽͣҶеοϧɲûάֶãΪ򶫻ʻ򺣰ʱŷ֣ϽеֻԱ˯ʱŪˣããﻹнټ   
ԱǳԲѷ໥ָ𣬼ٻ跨˵˴ҡǲһɪҲɷ򡪡ΪӢرӢˮ޴һ   
ˣˣǣһλս˹ˮ˵һֱûⳡôʲôã˹ǰ˵ܵþȡ˵ȳԶɡ   
ⲻɪ˵Ȼѷת˵ͼݵβȡͷ   
Ըȥãѷ˵ûĲǲ㻹Ĵأ   
ɪֻԸȥùͷ׮һ󳳣һԱָٺɪıƴϵĸԱԼõķݶ   
иָݡ˵ʱյһСҲҪö죬ھѾѺۡڱ־Ѻ۵ĲʵݡʹһһСڴƯѾµˡԼ˻Ҫ֣۲ݣµΣպʹࡣ⼸ӦѡͷȻʲô鶼һڣǱһõĴҪϸļɡ   
֮ⷬǰǵǷǡΪţܹӦκνòϣûбֳȱ˸ܳĴȻǽ߾ȫκηʽ̬ˮǷͷʱɴѹͷӸǡ   
ĻʱʹǰСͰˮʳֳݣԱѡһݣʣµĹ˿͡   
ͲļֳַСˮʳﰴֿ֮󣬴׼ͷˮͰԱȴװʳͰ̱һŭʧĽæʳʲô鷳   
鷳˹¼ţ鷳鷳Ҫ鷳ͰװĶúͣ   
ٺɪæͰ־ֵط֣װĲʳҲú͡ĸͰһһȫˣװĶڴ¡ŭĽһµʵһ˾ʳҲûУ   
ллϵۣëĲˮͰս˹˵ûܱûˮǿһʵû취ʱܰЬӵԡ㣬ɲˮȡ   
˵ʱѷһˮͰ俪һף˹һƤ豭ȴѷˮͰﵹġҺɫķĩС˱סѷʹһͰմķĩһ仰Ҳ˵   
Ͱװȫǻҩ˹˵תվڴβǼˡǸˮͰҲˣװҲǻҩ   
úͺͻҩɪкţģǸִʧµˮ׼ζȣ   
һ֪Сϼûʳûеˮ̱ü̡ǣⳡҷĵһ죬ִʧ֮ȫ־ʹһҵϮ   
һعȥԽԽ㡣۰컹Ǻҹϵ˶ɴ۾źӵĵط۾ˣƣߵȻڴף߽磬ʱһµʵǵʹ־塣   
ԱǱļĥʵ޷ܣʼƤƤЬñߵĺٺɪȰ裬޼¡ԼҲףֻѰʹࡣ   
ˣȴȵ̫棬촽ѣͷף쵽   
λ˿һֱʲôҲûԣ־ҵʹʱѾʼľǴԱǵʹֱҲ̶ãΪʧȥĳθԸƤƤЬ֮Ķս˹һ   
˿ʧһ֮λԱµزСϡ   
Ť˵ʬСĴβ˺üСʱݡʵ޷Ɐҵ龰ˡ   
Ͳܰӽʵ   
Ǿʬ߹ȥһϢĴԱݵʹġֵĹ⡣ͼս˹ʬ̧ӽ󺣣֧޷쵽   
æѷ˵   
ԱԹš   
ǵóûе°ꡣ˵̫ɹһ죬龰ɾ͸ˡ   
ñѷ˵֮ǰǻõأ   
ٽ֮äˣһΪʲô԰ʬӽ󺣡   
ģò˵ѵҪ   
Ϊʲôأѷݺݵ˵ǲǻҪѾˡǾʬһĴֲָѾںˡ   
ɪٻתͷԶ˵ǰʬ崦ϻᷢµ顣   
ѷ߹ֹٸ顣Ϊ˹Ҳվ˿ٺɪһߣֻðݡЭȥս˹ӽʱһֱ̰ضǾʬ   
죬ѷһֱǶֱſ٣һ˫۾񲡻һ˸ҵĹ⡣̫󺣣Цʲôһ˫۾û뿪١   
Ѿܺˣܾ˫µ۾˯Ϊ˱ͷѣźиĶ۵ýƣߡ֪Ѱʹа˶ãͷһ˯ˡƺ˯˺ܾãͻȻһúܽµˡѾ𣬿һ˫ֵ۾ѷ͵͵ͣ͵ͷ档   
ݡҲͬʱ΢ѡµһĻŵѷѾ˵ϣһͷҰޣŴͣ¶ݣͼҧϵصĺ˷ƶȻʮ跨ǰƿѪڡ   
ݡصĽɪ˹¡Ūµԭ֮ȥȿ١ЭƷѷƵסѷǶһЦһֹ˵ʲô͵شһվ˼ͷȥͬǻûüֹѾ󺣡   
ڼͺ²ĽŰ⼸ѽƣߵҴڵûƣ˹µƺ׿ˣڴݡɪֱԴʲôһ˼ǣڶ糿˹ºͿһ顣   
ǣɪ˵ȴǵʲôҲˡһ֮ڵþȣֻ·һȥļûһƬ׷ûһ̣˵þȵϣʵ̫ãˡ   
ʳҲеþȵĿܣûʳɾʲôҲûˡڻѡأϾҪһҪһñ˻ҵ˼𣿡   
ݡⷬëȻǸġûĻˮģҲԾǣһλĻн֮ڣüֱš   
Ըһ˵   
Ӷɪ˵ֻеĳһҪֻ˾Сʹ޹أΪһûʲôΣա   
˭أ˹ʡ   
ǩƽɪ˵ҿڴﻹвӲңǿԴѡһöӡĳݵӲңȻѰöӲڵöСǮһ鲼˭öùӲң˭   
ҿɲμħİϷ૵˵Ҳܿ½أߵʱһ   
Ӷ˵ľ˭ӣ˭ǡһɪвĿ˵ɣƻбɡԼͬ⣬أ˹£   
Ҳͬ⡣ˮֻش   
ô˵ͬ⡣ɪڣǾץʱǩɡ¶ƽȲƫֲġ˻һҲֻȱ߼Сʱˡ   
˵Ϊξĳǩ׼ȥˡݡǶһ˫۾ϴһҪĿõĿ龰ŵû겻ᡣɪڴ̿һǮöһɵӲңϸꡣҲ쿴һ⼸öӲһ𽻸١   
ˡ˵õһö1875ֻ꣬һö   
ٺǸԱÿһöӲҶһ顣ǿ⼸öСǮӡڲͬһҲûСǸе⡣ȻҲû뵽ɪһѵصĶͽƾָĴֱֽܷ֮Ĳͬοö1875ӲңǼöҪһͷ˿ڿٺ˹¿ֻнǧֲֳ߲ܿ   
ʲô˳飿ɪʡܽȥľ飬óһۣ鵹ùǩʱ˶Ը顣ΪǱŽģϣ䵽ͷϡɪնķö⣬Ҫβܾ˵Ļȳ顣   
ˣ˹±ʾʱһ飬ұֵÿȡ쵽Ӳҵ棬ݵָܿͰÿһöСǮһ飬öùӲ֮һöָ֣öӲгؾҿӡ1888   
ֵˡʱݡذ̽ȥλҪ޸ˣһš־ı顣һֳϷһöһɵӲҡһ˲䣬ҿһۡɪԴ̽ȥ˿ڣƽ¡   
ݡزţһŴߵͷζġ˹ץö1875Ӳңٴͷһ־޴ʹĥ   
˹Ѿ棬ͷ߳ĺ顣űƵĲţԼҪһǩΪѶ˵Ļһˡɪ˼һıһ   
кԣߴ˹¡Ϊףö1875Ӳλ᲻ᱻ˹ץԸƽ¡Ա֣һָŵöӲңһӻ赹ڴסӲҴߡٺɪ˼æ˿û1875˹̫ˣץסöùӲһһӱˡ   
ֵһ顣ȻһΣաٰ쵽棬ݡʹرһ˫۾˹һ˫۾ֱֻҪ˵֡Ϊܿһץʲô˹µҲڴһ١   
١˹пѫ֣ҡһöӲңݡأ쿪ơ   
㣡˹¶ݺݵ˵ҵ죡ǿ   
쿪ָ˹µһӲûŪôһ£ѾվһͷȥԶʧտĴˡץĲö1875Ӳң   
ھֽţŵ˶״̬һֱɵڣļҲû̸⡣Ǽǳ˾ͿֲҲԽԽˡɪߣ˵ԵҲû֮ǰٳһǩ   
ٴһԼ־Ҳ޷յ״̬ݡѾû˵ˣ֪Ҫˡʮֿ£ϣɪܹ»ȥˣͬеĽ顣   
ǩϴεĳУֻһץסö1875Ӳҡ   
ʲôʱ֣ɪ   
ѾӿӿڴͳһСָͼ򿪡   
ڡţһ˫۾̰Ӣˡ   
ܵȵ𣿡ʵԲòС㿴֪ǱҪˡ   
ɪֳʧı顣   
ðɣԥԥػشڷҲûжʱˡѾ˺öˣٵȼСʱ   
ллҵѡţҪǶȥ֮ǰԸһһСʱ   
ʱѾʧȥ֪֪ҪˣܸòĿⳡµıˡ֣ԼǸѡ׵촽ϡߣõظֻɿݵġצһֻ֡ڰͶĦǸŮۡ塢Ư   
֪ѾˡĺɫڽǸҪִжо   
Ҿ͹ȥɪϽش   
ֺϥ֧壬ΣͼȥĲþǣ˼СʱԽƣߣôҲɪˡ   
ɣغһҲûˣֺϥǶûŲˡ   
ģɪţԭƭҡ   
Ǹڴ׼ѵУŴһˣ˵̾Ϣţ̫ˣƭˣӢ   
ûƭ㣬ٻشѾŬˡҪһΣҲӰѾǶһԶͿԳˡ   
ٰʣµһȫʹϣŬǰɪȻŲԼһСʱԺӢڳɹƺϥǰ֧ǸǰŲһ£ͷµڴϡ   
һɪοغһ   
ҹˡ˵   
ͼȥӭˡͷԵڴףܷûס泯ڴϣϵǡ˳ţԺԵĴԽԽ   
˴һСʱȴɪӺڰĿѡɪѾܽˣÿһΣмϢʱҲԽԽˡڵȴĿټ첻һһǰŲ   
ʶɪѾܽˡһ󿩿Цʲôһʧȥ֪                      
ʮ ƽ 
Գ̩ɽѡΪҹ20OӢԶĴϣǸŮһСϵȴĵʱڳҰ裬ҫСɽһ¡ļ⣬뽡ĻǣǸŮˣݻֶֿͣʣԲѡ   
̩ɽ֮ͷһڣԼŵԣ˽ǰﰢ˵ū֧ͳı߽硣֮ǰ̩ɽǷģԺٲκġ̽նӡɧ䣬ϳͲȺ֧˶λսѾ㹻˽⣬ȻٲӶԵķͽ̤ǵ   
̩ɽصׯ֮׼һ֧̽նȥѰѾ̮˵ĻƽǡӲѡ50ǿ׳ʿǶĸԸظһ̤ϼ̣ҷֵһµĵжԵܸΣա   
ԴȫżȻһƬ棬ҾΣ֮Ǹ˵еĳŵľ޴ƸһֱʹʹԳ̩ɽԶҪԭȥðաƽջܲ˵ҲһҪԭΪ￴ӵġɫˣֱûа첻顣δ֮أҪƽʲôôѹҲûƺִ漣㹻ˣԶûлȥ   
ǣһȴõ糿Գ̩ɽ죬50ȳơƤīڵʿǰͷΪðպѰһƽ𣬿ʼ˼̡ǰ̩ɽ·ߡ˳һ˺ö죬һ̫ߵķˮ룬ŵڶ˼죬ϵ󣬵25ͷϣһɽɽӪ̣ϣɽɽϣܿĻƽǡ   
ڶһ磬Ǳȥֱǵġ͵ɽ¡ǵĿĵмҲѵһȻϡ50ʵǾڵʿԶһβӵϸߡ̩ɽߡġͷʱ֣һ󼸿ʯңվƽʯɽ֮ϡ   
ʯߣǼǧӢ߸ߵɽ壬ˣղŵɽ˿ȴͨġ˼δϿȵİڡһɭֵĴϿȣϿѾ˺ö졣ϿȶǵͰɽصĵؽ硣   
עĻǰľɫɽһĿϿȣϿȲҲ泤ЩСġͷ˾޴ԲʯͷϿǱԶԶֳһΰĳǳأĳǽʵʡ¥Ƶݶֳɫʡ̩ɽǳԶưܵĺۼʵһΰ׳ĳС֮У·𿴼Ĵֺͺΰһ˿ġȺ   
֧СС̽նɽϢһСʱȻ̩ɽϿȥȻûֳɵС·Ǳɽ涸͵ɽ±Ͼ߶ˡϿ֮ǰٶȾ͸ˡˣ컹ûڣǾ͵ųǳ¥ʵĳǽ档   
Ǳǲǽû̮ĵط50߸ߡĿ֮ʹѾ̮ĲҲ3O40Ӣ߸ߡˣ⻹һѹ˵ĳǱ̩ɽкüξʲôǲԶ̮˵ĳǽζͺϵĽǡܾһ˫۾޷ȷȷд£Լ񾭹   
ҹڳ¶ޡҹͻȻǽһ̶ļѡһʼܸߣԽԽͣһʹҵĽѺŻˣԲԼһСʱԺֻ˯ڶ糿ʿȻ£ҳһǺȻǰι̵ġηĳǱ   
ʿǶðգϣϴϿԽȣǵڣԭ·ء̩ɽ֮Ƕ֮飬ûЧƾȨв˵ҪԽǣҲͬһȥðⷬա   
ųǱ15ӣҵǵİ취ǿǽһԼ20Ӣķ϶϶һ̨ףΪվѾĥÿӿӰˡ̨״ǰֻףһתսһͨ   
̩ɽһխ̨ףʿųһ̨ڹĵطûˣͨƽһػۡȻͻȻսһխƽ̨ƽָ̨һĳǽͬߵĴǽڶǽԲ¥¥мһʯеĵطʯˣǽҲˡܵǵǽҪһЩ   
һխͨǽ̩ɽʿǷ֣ѾվһĴǰ档ֶԹһưܲĸߴһ޴ĻҺȻģηһƬ֮ϣľᣬӿնĴǵȴûľܵҲȽϺáһΰĽǾ޴ԲݶǸߴʯÿһ涼ʯϵһֻι״Ĵ   
Գ̩ɽͬǻų̶Ȳͬľ棬վǶŷϵĳС⵱мʿߴʲôһƬ谵֮ƺд´Ӱ߶ʵϣǲûпʲôֻһȫڵĵطһصͷѸصġǡһлƺѾʧˡ   
̩ɽڰͼݣһϿڷĴ˵УвϢһȺˣ֪ΪʲôԭͻȻʧˡ̩ɽƣڹհãǲֵһƬ֮нĹżڣ᲻ĸ˵ĺỹһƬ֮У֪Ϊʲô־ʲôڹ߶   
ʿ˵ȥǼǽʲô   
ʿǲԸȥǿǵ¸ҵ߽ֻüһţĺ棬¶һšµӡͻȻҹëȻĽʿŵõͷܣһֱܵǽⲿխͨ   
̩ɽ߽֮ظо˫۾Աһﴫһµ߽һԲδ֮󣬿һִֻͷݶϿŵһͨ˻ȥ   
ԲδĵǻĨɵģǽǹ⻬ĻңЩι״˺ޣǽϻǶɫҶ   
ߵһǰǻƽɵģ֡Բδ֮⣬ﻹкüͬáЩν棬̩ɽ߹֤õǶôСһӵļȫôɣһĵذûƽ̳ɡǰʱ򣬺ʿּһţǰҺЩֵӰӻȥִӲȷȷʵʵʲôڵĵز   
ʿʮֽšǰ̩ɽϿ쳷صĵ֮¡˵̽ղкýΪһûǰס˵Ĺꡣ   
أ˵ȰƧ֮Ǿͻһӵϣ÷ݰ˺Ƭɵġĸ׵常Ǹ˲ҽҽֹ¡   
̩ɽЦǳȥɣҵĵǣҰϵĵѰˣŻƽ𣬻߷ָû֮ȥǡ̫أ᲻ߡٿ԰ǽϵĽҲĻƽǿԺɵذǴߡڣǿȥɣʣǿԸɵغ   
ЩʿȻͬ⣬ǲ⼸ʿȴԥһԼҳϣһֺţδ֪п־塣һ׮ȫϵ飬ʹҵϣԥһžưܵͷҹֿµļУúܽڶԱߡʿǺµؾţתӳϽĿյĴ   
Գ̩ɽվǶǵıӰ¶򶨵΢Цȴеĵ˹ΧһƬžֻһ΢춯ʹѾ͵͵·   
̩ɽת֮ȥһһӣߵһֲڡŵĴǰ档üʹţƺļУԣǾϿ뿪Ҫرķݡ̩ɽ룬ҲǴزƱҡ   
ô˵ֵġӰߣһгɲϣ߽ңԽ̩ɽθڣǽȥɡǸµ߲ͣؽкţֱľͷת֨֨ţڿˡ   
Сڵֲָûдûһ΢ĹߡȱһƬ谵ˣȻŴ󿪣Ҳղһ̩ɽĳì̽·߽ڤӢٰĺڰ֮СͻȻϣͬʱڰ˫ִ˷˹Գ̩ɽͷŭʹ޴ƴǾôȥȭͷĿ꣬ҧסļһ˫˴汻˵˫ءƾһ˵ذѹڵϡȻ󣬰һ˫ְֻҲ   
ڤӣstygianϣΧƵڤӡ   
˶ǳصĴϢͲʲôҲûҲ׵ЩʲôĶﲶǣӰһ㿴ˡ   
һǰӵذ̧ƣϳڰСݣһŶϽԺʱſЩץ˵ĿǴԼ100ˣЩְ׳ˣӣסëظ   
ǰܵͣͷŨܵͷҳһţһֱͼϡȦִֶ֣첲ܳⷢűƤʨƤϴЩצɵġ첲϶ŴɵĻװƷΪÿһصġϵƤϹźܳġ״ª   
ǣʹ̩ɽʧɫǣڰˡЩ۷ɫǳͺûһ֮ǵ͵͵ĶͷܽаС۾Լ˵ԶûĽ   
ǼڵﲫԼ̩ɽԺĵһֱûп˵ڣм˿ʼһ̩ɽδŵߴ˵һǰӵˮϣСһͥԺǱȥˡ   
̩ɽڵϣͥԺܶĽΧǽֻһƬԶ졣һطüïܵҶľǳڴ滹Ǵͺ˵ˡ   
ͥԺܣӵײ㵽㶼һųŵĴڡ̩ɽʱŨصë֮£һ˫˫۾Ӵ   
̩ɽȫûѵĿܡ£ڣ߲ȷûעʱ   
˺üСʱһʽͥԺͬʱΧѾڵϵžžյһĴּһŽ20߽СԺ   
泯죬ÿһ˫۾ע̫ȻվڴںͥԺͬһ֧ͳġŹֵ֮衣һվ̩ɽΧ˿ʼ̤ׯϵ޸ĽǶ׾Χ赸һֱϵ̫   
سšţ˴ʮӣͻȻͣġţ̩ɽ˹ֳʮ׶ı顣   
ǧһ֮ʣһŮ˳嵽ȺѪĹ֮Сһƽɵġһӵϵǵ˻ȥ                      
ڶʮ صŮ˾ 
̩ɽ룬һ֮漣ؾͻȻе֣һôܶһ׾ٵش20һ׺ݵˣһһֵĳ˵ʲôʱʶⲻⳡʽһ֣ʽġ   
һȡһѵ̩ɽϵӡȻ󣬵ֹͣ赸Χ£ʱһƣʾøղӣסĲǣ߹ͥԺųУں档   
߹ȣһֱߵΪĵطǰһһ̳ʱ̩ɽʶղǳֵʽΪ˴ʥĵط׼   
һϵĳ̫ĺ̫֮֡Ů˾ӪȣҰʽģ¡̫СС쾮⣬ҫѾԼ񣬶Ů˾óҪ֮ͽӪȳ׸ǵĻ   
Ҫһ֤ʵƶϵȷֻ迴ʯͷ̳ͼ̳ԱߵذغɫѪ߿߸ߵǽŵ˵ͷ­Ǿ͹ˡ   
Ů˾Ʒϼ̨̳ףּ̨ܵΧ۵ˣ湰һӸŮ롣ǸһƤ߽ϵƤںڵͷôɵͷװšͷһԲġԲĽƬʮ־ɵشƶɵĽñӣñ洹³ԲνƬɵա   
ŮǳٶȳƣԴںڵĴ۾ʾҪǸҲԡ   
ÿһŮ˾ﶼ𱭡ڼ̳һųһУһվãȻ߹ȥվڶŮóһֻ𱭣һγ𵥵ʥ衣һ̳ǱߣĹӴ֮߳һŮˡ   
̩ɽ룬һְλߵŮ˾һλĸˣ൱ƯͷϴͽǴһֻΪϸűʯǳŵĸ첲ϴǶ鱦ĺصװƷһ۵ĽϵŹıƤϸƴɷͼ滹һĳһϸȣ˱˵Ĵͷ   
Լ̳ĵطͣʥҲ֮ڳšŮ˾ǰ£ͷȣһʡʮָͣС̩ɽֱ޷һĹڿȵڽʹ֮£һԲѪĹ֡յѪһ̳Ǹ𱭣Գ̩ɽȡѪ   
֮һΰĿ̩ͣɽϡһԵĺ棬ͷţϸϸشȻ˵˼仰˵֮վǶȴţϣĻش   
Ļ̩ɽ˵Ҳǿһ̸̸÷ӢԣͰ͵Ǻ˵Ըû˼   
ҡҡͷԸ˾ǼⳡʽʱһԵƣ롣Щʮֱ׾赸ŵڰŮ˾ֹͣ貽һֱվǶרע̩ɽ   
һƣм˾̳Գ̩ɽȥƽºڼ̳ϡ̩ɽԴӼ̳ԵȺһߡȻŮ˾ſŽ𱭣ȴǰ׼ĸ̴ֵ̩ɽ࣬ⳡʽͬʱѪ   
м˾Ϊ˭õһѪһǳ׳ʵļһ׺ݵ¶һƵĽթͼһСƵڶλáСְλߵŮ˾״Ů˾ġרĿǸĴվ̩ɽǸһһ̵ȥһ֣ɧ   
Ů˾Ӹվ̩ɽԱߣʼз䣬ؾǰѷļ⵶Գ̩ɽùãǽոֱֵ۲ڰУ֮ͣ   
Ȼ󣬸ֵʼ´̡һʼԽԽ죬ֵ̹ٶҲԽԽ졣̩ɽִǸɧм˾޷޲ƽԽԽԱһλŮ˾ɤָڸֵ̩ɽؿѾܽˡǧһ֮ʣִֵŮ˾̧ͷǸ󳳴֡ļһʮֲƳһۣڿͣһ¡   
ţ׼ѪʹĶͻȻҳһƬ̩ɽתͷպÿǸ׺ݵм˾һͷҰޣվŵǸŮ˾˹ȥͷһŮ˶ʱԽѡһɲ䣬̩ɽֿԭʼЩҰײеĴ־жο龰²ˡأԼظȷʱ࣬ҲǸʮޱȵľԳԼ̹طʱ龰ɭԶＸûһִ¡λм˾ҲˣšȺҴɱ   
ͻŭġµĽ˾ʹҧò˵ĻǵƤ⡣⵱Ů˾ոֵվǶʮֺµؿǸͽɱ¾ħ֡   
գ֮䣬ڼ˾ɢӣյĴѾĺҪ֮⣬ֻʣ¼̳ϵ̩ɽŮ˾Ǹӡ˫׺ݡƻ۾Ů˾֮Ȼһµ̰˹˵˼仰̩ɽʮ־ȵط֣ȻöԡҲû뵽̸˵ĸԳֺصĻ񹷽ƵġԡŮ˾ͬԸ   
вͼ֮ΪԣȨǸţԽԽһֱߵ̳ǰצһĴ֡   
̩ɽ㾢Ů˾ûпԼټΣգУƷ⡣Գ̩ɽԳ˵͵һӼ̳Ů˾վŵĵطԵʯͷذϡԾѾ»ɵ˫ִֻʣһˣŮ˾ǸħѾʧӰ١   
һӼ̳ǱŮ˾߽ǸĶѨƵͨﴫĺԳ̩ɽԼİȫһϵ±ܵĿ붼û룬ȥǸΣеŮӡʮݵҵڣգ֮һվ֪ʲôطȥ̨ס   
Ŵ΢Ĺߣ̩ɽһܴġ̫ߵĹңкüŶͨΪڰڡòںڰҪҵ˾ǰǸħѹﰴڵذϣſɵצһĴĺƴǸµľѡ   
̩ɽصм˾ļϣǼһ¹ת˹˷ġ̫ĳߡĭӣʮǰķ̩ɽѪĿͷŭʹλм˾ͻȻֻظһֻҰޡ˹Ķ̵һֺݲ   
Կݺռ˵ı˵ĻԳ̩ɽǰǡŪˡ̩ɽͷԳڵذϷţ˺ҧλƺдԶʱڵŮ˾ǽվǶһ˫֡Ի۾űŤҰޡ   
İһֻĴֽסм˾ĺȭͷشϡһͰǸһļһƿվһֻʨһ£һֻŲǾʬͷҪʾʤĺǵĿͨΪƷ̫Ĵʱָı⡣   
̩ɽλ˷ļ˾ûڵأѹ̱ˡڣſʼ뵽ԼİΣȻǸӵħצ֮µþˣһ֮ţ·ӡԶһڰĹţתȥԳ̩ɽĿϣһȥסĸ첲   
ȵȣԳ̩ɽÿ²˲Գ˵   
ﾪȵ   
˭ʣô˵ȵԣ   
Գ̩ɽԳش   
Ҫô죿˵ΪʲôҪӼ˾ɳң   
ôۿһŮ˱ɱأ̩ɽ˵ش⡣   
Ҫôأʡ   
ô졣̩ɽشΪ顣԰ͳطʹ»ɡ˵ⷬʱһҲûָͬ⡣Ů˾һУⳡ׼϶ҪŽȥȻҲгֵţǽ֣һװ˵̩ɽǸװŵ̩ɽˣԶԸ   
￪˵֮ǰվǶôһӡ   
һǳصˡ˵ҴСʱ𣬱οˡеȵǸģǵһΰ壬Ұ֮ΰĳСΪ̽Ǿ޴ġŵĲƸǴһֱڵز棬ǴĹϵ   
ҲΪʲôҪҡڲףȻ䵽ΪʲôҽбҪ֪һҲһɱ㡣   
룬Գ̩ɽش㲻ǰǵڽ¡Ƿ޳ǵĽ壬ΪҶǴ𡣿Ǿʲôˣҵ䵽ʲô   
ҽŷְ̫λߵŮ˾ǴԼһǰ֮Ѱһƽһ֧˵ĺᣮ֧˵ĳкظһƬ糿̫ǱϨȼյĻ档ǷǳУǳǿ󡣿ÿֻЩƯĹס£ʱǵĹ硪ԶԶĵطȹ   
ബֻʹ¾½ϱϵ꼾ľ١Щ๤Ǽලūɿ󡣻Щ֤Щ˹ˣԼкͿ󾮵ʿ   
Լһ꼾һ޴ѡǧǸûʱһҲûлߵ˵˺þãɳһҴ󷫴ŪΪʲôû˴ϼҷءڴһֱ˺ü£Ҳûҵǿʷʮƾá˹Ĵ½ˡ   
ʱһǧɡǻɥ־ܿͳϱ乥Ŀꡣһһ˹ˣֻʣºһˣӽȺɽҪǵǻۡ˻٣ֻʣһҰԳɵССĲ䡣   
ʵϣԳѾܶˡǹǽСԭˡԼԣǾ˵ǵĻΪ˲ڰĸڽʽʱǻ˵µĻһɶֻ˵Գ˾ռߡǶΪǵ˺ԳΪ쾭ġˣ綼ظΪࡣ   
Ϊʲôȱ˸ԣ̩ɽʵ   
֪ʲôԭŮ˻òôҲΪǳ޴ѽʱ˶²̫ˣŮ˶ľҵѪԵƺȱ˸һЩΪĸⷽڶְλߵŮ˾ְԱְλĸ״ŮġŮ˾ȨѡЩáΪɷ򡣡   
ҪǴҸղſЩɷ򣬡̩ɽЦ˵ҲòŶԽ˼   
Ի󲻽ؿһ   
Ҫ˵Ǻܸ߹ˣǼ˾   
ô˵бǺÿˣ̩ɽʵ   
˱Щ˾󡣡ش   
̩ɽ뵽ˣȻ߻谵Ȼ൱Ư   
ôأͻȻʣ𣿡   
ѾˣҪΪСׯϵػشҲû㡣ǻҵġҲ䵽ðΣվңҲ塣ºѰ죬ҲҪü죬룬ܰ͵ǽġ߰ɣǺܿͻҵġҪǿһͶˡΪҶǵʵҪɱҡ   
ͱðˡæ˵ٻصȥҪܳɱȥǾͲỳɵͷˡ   
ͬ⣬ӲȰ˵һߡ˵ڵҴʱѾ̫ˣʹٻصҲⱻ˻ɡ   
ȰȻһ˻ȥ˵Ҷ˵ɱɳ֮ҺóʱԲѣԲ֪ǲˡ   
ǣü谵ġȣ߽һССĶҡҵĶмʯͷɵףһ΢Ĺߡ   
ǡݡ˵˭Ҳ㣬ǲҡҵ֮ٽȥʱߵİ취   
˵ˣԳ̩ɽһ˵ŷǼ䡰ݡ                      
ڶʮһ  
μھغˮǴ˸еʮˮһ飬ѹ´ꡣܼ˿ϡϣʪ͸ˡȴȥҴҵĴ¡ſ̰˱ţһ;ܹ֧ӡɪѹϣݡڴβӢߵĵطһСţͰ͵ڴףһһѾˡ   
ٷ˾ţ֮Ŵɪȡ𾢶ʹȥӴ״ֲڵľϷͷġĥŵҲһϢд棬ȫʧǣһ͸ˮĲӣˮһһεε׵촽֮䡣㲵ÿ¡ǽ֮ǰᡢഺĻĹʡ   
ݺðûѹٵŬǵõ˱ǰŵزһ¡˫ݹ᾵֣ѸѵĺЩˮһ˫۾ܾãǰ顣   
ˮ˵ǵþˣ   
ء͵ˮˡǶ𣿡   
ɪأʵûɱ㣿𣿡   
Ҳ֪ٻشţⳡҲȻġͻȻͣ»ͷԼ˵飬λѾ˾޴ѵĹܿ־ĥ   
³ֹԭ   
Ķʵ   
ٳǸŵĶеķ˵ͷһ˭Ҳû˵   
ȥܲܰȻ˵   
˵һֻϣ֣ȥɵ£ˮָɱġҪˣˡһ˺ϡ   
ԥˡ֮ĺҪȥɪͬʱһֽġҲѾˡ޿ɾҩĵزˣȥֻܽԼĸбĻǶмҵ˼붷ʱĿĵشӹӹϵԵͻȻֵغһվ   
½أݣſѵ촽ллϵۣ½أ   
Ҳ̧ͷһ뿪⣬һƬɫĺ̲̲ȴïʢľŨ   
԰Ȼˣݡ˵ΪҲһֱΪԼȰȥͬѶв   
Լ˰Сʱ˲Žָ֪۾ֹһ跨Ūǽ˺ˡʱѾᴥɳ̲   
ˮָһټϣĹ裬ˮϺѴͷ˩ŵһӹ̶ڻ尶ʹһСϣΪˮѾǵߵ㣬˳ʱٰǳص󺣡Сʱ֮ڣ㹻ݡرϡ   
ǣ򸽽ĴȥѾиָҰǰԳ̩ɽĴлõľ飬ʹЩҰԳ伢ЩʳáԼһСʱŲˮص̲ϡ   
Ѿͣˣȵ̫ݡϣϰڿٴʳġ̲˲ĵߵ˩С档ǽƣߣ£һֱ˯ڡ   
ں̲Ϲһ԰ȫָ֮һô込һªͦߣԱܿЩȽϴҰ޵ϮǲɼҰ׽ЩСҹڲһСŵ÷Ұ໽ţȥŨŨҹɫ˿ֲɫʡ   
ô֦éݴɲ̣˯ҹݡֻܸǿǼ׻˹Ǵʱġ֦֣˯һߣԼɪ˯һߡ   
ɪԸЩӵĶһʼͱ¶˳˽³ᡢСɫΪɪݵ񣬿ѾܡһҲݸһڿٺδ޼ֱʱһجΡֻܱþȵϣతӡ   
ݡؾϴڻĺ̲ϾһСҪǸѳΪ˵ս޲ʤġɭ֮񡱺һжãҲẦҰ޵ϮҲẦ޲Ķס̲סҪÿٸ΢ıԳ̩ɽıȽϡ룬̩ɽλɪаġ̬ȣһͷġһΣٵСӱȡˮɪҪݲɵ˵ﻰ   
ˣɪ˵˹Сͬһնȥ̩ɽˡҪƵˡ   
ʶǸɪЦʡ   
ʶˡش룬ʶΨһһˡ   
˵ʹиоĳлһֳĸ顣ʧʱضΪѾȥ̩ɽбƻµõļ䡣   
ȴкţǸų򡢵Сһλˣ˶ɷķ߿ʱΪ˿Լϧ꣬ȫƵǸŮϡֱӵоûԸԳλɷҪʱ˷Ϊʲô˹Сҳ˵նȥִԭ֪֮ЩϸڣΪǸŮҵáмҴûжԱ˽λ¸ҵ̩ɽ֮㸹ΪϳҼֵڶ糿ߵ͡ҵ˯õӲ   
ݡ˹ЦΪʶҲʶ̩ɽ˻Ĺ   
Уνأɪʡ   
ҲĹ˵ǣɵѾﲥ¡Ϊ֪˹ʺġɭ֮ʶʱ̩ɽ˵˼ٻ˵׶Լ   
ªﱱ߲ӢԶԳ̩ɽǼʵСľݡܲ͸ԭʼɭֵͺ֮ңСľǰغ߼Ӣмªǵúܺõһס18ˣġ˿ŵĳ˿͡СǸʧɢġ   
ڷƽ˾ûͻС½ûоִʧºֿѣܴˡѹΪⳡѶ˾ţµʽҲһϰߣλ̫㡣   
ҶϣСҲǿٺݳСѾþȡϣܿͻнغȫѰǵ䡣ͧеǹ֧ҩŵ̹ѫСϣ˲ҿԴЩȽϴҰζ   
ֻа׵˹ؽôġȷŮִ֮󣬱㲻Ϊİȫˣһ˼ĿѧоϡѧʶĽΪоΨһľʳⲿı仯Ӱ졣   
۵ýƣߵ̹ѫԹ˵ؽڴûԹֱûסƣ糿аСʱûע⣬ʱͷûӰˡܲµĶҵһСϣ뺣ӢԶĵطƴػءҸ㲻ôỮôԶΪֻһֻڴתתأ   
һλˮֻһСȥϰڴʲô˵ҴһΪһѧλˣôʵشϱ˵Ŀйȴȹ⼸ҹһֱϸĹ۲죬һȫµƼ˵˵ʽڿѧ𶯡Ҫȥһ˹Ƽ˵ļõר֪ⱾŦԼһ˽˲ĸ޿صƳҵоΪҸҪǱӡ˵ÿڸײŰѵȰصϣ䣡˵   
˹Pierre SimonMarquis de17491827ѧҼѧҡ   
˹Сĸڴֵ޶Ϯǰֵ൱¸ҡҲ׵ݡٺɪѾþȡ   
ݡصŮͰ˿һ쵽֮ġĸζֿʵ̫пˡ   
̹ѫȻǸؿɣֺǺǵǸĿѰҰοͿ֡ͧϵĴԱȻǸֱᶨָԱҪϣ̹ٶоȨκν£Ժ侲ܴ쵼ңѴŵþȻûгʲô⡣   
18λ֯úܺáֱȽϰȫġǿ漸Ӣ֮ڡ̻Ȼ羪֮ġѡϲǱǰλſһȾڡ˿ϻЦϷĳ˿͡   
ΪʳԽԽҵٺɪò̵ĹľԣƵѰ·˺˲ˡ   
ݡصȻòΪɼҰѰ棬·ҲѾƵ޷ĵز   
¿ģپͰɱСƤӻ뵽ϣһпվֹ־磬ڡƳɱȽһƤڣϵ޷壬üĴ̵룬άʵéݻ߶ĽߣƳһª·   
һϥǵûӵƤ磬ŲͬСƤƴնɣӹŹ֡أɢһƤĳζ㲻һϺ·Ȼ࣬ңݡؿ·֮Ǹӣֹ̿ĵشЦ   
ɪҲòԼһԭʼ˴·ǳ˫ȣӣȫȵĻ   
Լ֮󣬵һѽٵͷϡⳡѵġĻһͻȻ֮˵ʹࡪǴĲ̡µķʽ   
ɪˡȡڴǸ֦ҶСٵĴȥѰʳʱݡܹȥӭ͵͵ظһͷƻաݶʨӡ֧׽ܵÿĶûһȡ⼸£ܹԵĶԽԽ٣Ϊ׽ײûĵطҲԽԽԶڷûеֿĶʨŬϾͿһˡ   
ȫȻ֪ǰ֣ǿпյأֱѾߵߣƵִԼ100ӢߡʱݴļȥͻȻé¶һػɫԴһ˫׺ݵĻ۾գ֮䣬һֻѾӻŵ棬ĵ˳   
ŵһ仰Ҳ˵ͻȻɴ۾ֵġһĿظ˿ڷ顣æתͷƳһۣųѾʨǲ30ԶˣϵԼҲһ롣һܽʵĴ֦ͷʨӣһ֧ľӵǹ   
ŬڼԽ̰׺ݡѶѰʱ۴ǵХ޼¡оԵİգƺоķԼצ²ǣſצһеķŭй   
ܣݣٴкţ죬ܵȥ־˵֫ѶԴӦվǶɫ԰ף۰Ͱ͵ؿҪ̻˵һһƽ   
ɪʨŭڣµ龰ŵֱܡöǼؽк   
ܣܣкţܣҪǶˣطֻʣһˡƺױˣʵؿ   
ɪĿʨӵעһֹͣŭǿôͶȥ̽ѯĿ⡣޷־޴Ŀ־ʹ࣬ͷޣͷȴš   
־ʰͷƳһۡΪʲôȡжأɣΪʲôһӺ¸ҵأ۶ôûôҲӦþеľҰ޵ԴȥԳ̩ɽôأѵ᲻ȥӢǿսһ   
ʨѾ׼˹ǲ̵Ļݡعţһ˫۾¿ǿµһ̵龰ɪΪ巢գʮ˹ȥ   
ʱ˷֣ķƺֱһ㡣ͷ޻û˹ڿ־ɵʹ༸ʹʧȥ֪Ȳţһһ̱ڵϡ   
ݡ޷ȥһ˫۾ѵ   
ƣ   
ӢŬԼ̧ͷתͷʨƳһۣű㾪ϲؽԭͷʨŵǵĽ£Ѿˡһ֧ضĳìҼ̽ȥᴩ壬͸ࡣ   
ݡվתģƺҪ߿ˤæֻ첲סͷļеĸм֮飬   
ƿ   
˵ڸղŵ˲Ϣ֮䣬ƺȹһǧꣻǰƺͻȻӦҲ˺ĸ飬Ҳαɵĳ嶯󣬴ʹҶĳŵҲֳŵ޷԰εĴ   
ղţӣҶһͼˣٽӵĽ顪ǻܻص硪ʮֳʮֿµġ   
Ϊʲôݣٴʣʲô˼ȫĶǵӪôıҵĸ飿̫ˣͻõġ   
˿̣ұһκʱ򶼸ӽҡشղŷ飬ʹһǸ¸ҵˣҵİϧʶҲϵذʱһѾΪʱ̫ʹһԶᡣڣˣҲˡǵģҵȻһųˡҵȻΪɷųʱʱΪһĸĥ𣿡   
ǵġشͷ   
ڶ죬㽵һѡ                      
ڶʮ ̩ɽñ 
ȫ֮Ů˾ŴŸ̩ɽʳˮصݡûеƣֻվשʯǽڣһֱ߽Сݡȴʯͷͨףһԣѡݡյʡ   
̩ɽнŲæСӰֱϳλӭ˹ȥ   
ˡʹ˵ûһܻŴӼ̳ߡŷѾɳ50ȥˡ䡮ݡǰ˸顣   
Ϊʲôʵ   
ǡݡѾȥ˶ݡϵļ̳߽СݣЩȥ˾ͻһǵ˶Ǳ֮Ψֲ֪һ̤ݡżЩŵĹһץסΪƷϼ̳ġ   
Ϊʲô£̩ɽʵ   
ְλߵļ˾ֻҿЩĳͷʱ򻹴һˣǡˣҿɳ롮ݡ   
Ϊʲôûץأ̩ɽ̫ĵⶺ   
Ի󲻽һȻش   
ߵŮ˾ǽڡЩǶͽ塣ǷЩһˡһԽ˽ڽ̣ԽĽŵû˭Ҹ˽ŷڽ̵ںˡ   
ô˵ڰߵʱֻ±ͽǷԭķǣ   
ô¡Ѿˣǲܸ˴𺦣Ҳܸ˴ˣǱȫԼжԽԽá֪Ҫǵܼ֮¸һʳǺѵģ뾭͵͵¶Ǿ͸ѡ߰ɣұȥ֮ǰԿܹö̶ȵɡ   
ص̳ǼңִǶսüеһڰ̩ɽŪһͨţʮӣŵһȽŵǰ档̩ɽԿףȻǽ໥ײ֨֨ųˣ˽ȥ   
ǰͲ֤ƽ¡˵   
Ȼ˳ȥغţּ   
һƬڣ̩ɽ۾ȻѵأҲ͸Ũܵĺڰ쿪СǰţֱָһǽڡȻҵıתһȦ   
Ҵ20Ӣ߼ذǻĨɵģǽں͵涼שʯɵģôСȵĻݳɣȻûûĨ죬ΪݵþɣҲʵ   
̩ɽһǽߵʱΪһֻţûдĹŹӡǵڶϸһԺ鲻ôˡԵǶǽͣ£վǶðһһ˼Ӣߣֻת෴ķ˼Ӣߡ   
һȦһһߵءʮϸĶǽĵǸطͣʣͱĵطһظоֻǽܴʵĿ   
̩ɽһһҡǽĻңڷһɶġʯͷԼʮӢͻĲָӢ磬Ӣ硣̩ɽȡºüͬ״ʯͷǽλַʯɵģһȡ¼ʮ顣ҵڶʯͷȵط֣첲֮տյʲôҲûС   
ֻ˼ӱӲԼȥǰƺһƼ΢ĹߡֽŲãСǰţ˴Լ15ӢߡҲǽڻֵƽȡǰͻȻȥ쳤첲ǰʲôҲš̩ɽǽڱԵ̽ȥҲʲôҲû   
̧ͷһƬԲԲġǹ˸աԳ̩ɽż쳤첲ǽڶԽϣھԽСʵܴߡ   
Ƕʾֵ֭ͨͨյʺ;ʱյͷǸԲεľڣһ͵ԡ̩ɽһŪһʲôΪԶĵطֳˮԭһ۹žŷǵľΪʲôҪ۹žǸƵأ   
¹죬¹Ӿк˹ž̩ɽǽҲһڣ룬ȥ᲻ҵһ·ֵһԣöж   
ϻصղŲ𿪵ǸǰȥʯһһذȻ潫ǽáղŲǸڵʱע⵽Щʯϻĳ˵ʹϽľ֪ͨҲкüû߹ˡ   
ǽú̩ɽֻصǿڹž澮ϵĶڴԼ15Ӣߣ̩ɽȥ練ơˣܿͨͨխǰСţһһǰС   
̩ɽԼ˼Ӣ֮󣬱һµ̨ף̨ȥǰһƬڰǰߴ20Ӣߣͨƽ̹û߶Զһȳصľͷŵסȥ·̩ɽôصľš̩ɽ϶ͨĳڴΪҲãŸҲգĿĶǷֹ˴洳ƺԳΪ̩ɽĸݣͨһΡ   
ϻ˺ܺһ㳾ͽһ˵ͨѾóʱûˡƿصţľͷŵҶΪûת֨֨ѽѽ̶̩ɽվſڲ°ҹⲻе˴ǡûжż˽ȥ   
СţԼһܴķӡ䷿ӿĶǽһһ״ŹֵСȫһĽӡһ˫ĦţЩе˫ͷЬӷǳأҪ֮࣬ȫ϶ǴɵġصĽǻƽǽһŵġ޴ĲƸ̩ɽʵѰ˼ЩһЩֵǮͭ   
䷿һͷҵһȲŵĴšʹµϣһѱ˵ġͨɵĹͨһֱĳìһֱͨǰ̩ɽܿ㷢֣ѾߵΧǽ档Ҫ֪ͨķͺˡͨһѾųǵĳǽͷˡ   
ϣ첽ǰţСʱԺǰһϵ̨ס̨ĲûĨɵģǵŽѾߵʱͻȻоµ̨ױˣ˻ң̩ɽ֣Щ̨һ޴ʯϿɵģΪ̨̨֮ûз϶   
̨׳ԼһӢ߸ߣȻһת䣬̩ɽʯǽһխķ϶ͷǹ˸Ĵգǰһ͵б£̨бʧˡ̩ɽæб£ԼѾһ޴ġֲڵĻҡ   
һӢ֮⣬ŷǵķ棬εݶ¥ԡų͵¹⡣̩ɽ¹ԣͷϸ쿴ǸӡȻ̧ͷԶϡΰѾһƬĳС   
Ŷŷ˼ţ𡢱˵صĳУŮҰ޻ӵĳУֲĳУӵо޴ƸĳǱңѾǸôɵġ   
̩ɽǿʯأȻŷͺʿͷ糿ʵǵ֮䡣һ鼫޴ңʯڶվȥ̩ɽҲҪðܴķա跨ȥһ˫ŲȵϿɳ֮ϡƳûƳŷһۣתͷǵɵȥϿԽȣ̫ո𣬱ϿƽɽɽĿԶ̩ɽɽƬ̡   
ˡţŮ˾˵ŷѾɳ50ң᲻ǣ   
ǵڣͨɭֵխȣķ첽ȥɭ̩֮ɽھǸֱԼķ֮һӢԶĵطСǰԮšǰͻȻһٳ׵ӪأӪмԱΧ50ʿǵԺ   
ҵĺǣӭǵ   
ʿھͿ־ţԥԥߡ̩ɽһ֦ʮݵǵСϳվǰȷȷʵʵǹΣ˵Ҫ   
ǶЩС˵һǶǶˡ֮ǷҪȥ㡣ҪЩɱĻֻѪծǸղ׼ڣϿȣٵµĳȥأ   
ǿû50ʮֿµ˴ɭ𣿡̩ɽʡ   
ˣ𡣡˵Ҫȥʱ򣬿ǴǲԶĵط˹ȥЩûʲôɭ֪ʶ·ϡﻩһӢԶ˶Ϊȥ㣬ľǹȥˡȺ̣ܶ·ҡҡλΣʱɰһ֫ŵأߡȷʵЩµˣ𡣡   
̩ɽġռǡЩɫ¶˵һ顣Ȼֽ˴ҹ⡱ȫ˲Ʊļƻûбʾ顣ǣҹĻ֮50ɫīʿԽϿȣһ·СܣŸɳֱŷǿȻľʯ   
̩ɽܿ췢֣˵ǿʯѵĻ50ʿⶸ͵Ҽǲܵ顣ƾ̩ɽǧ֮˲Ĵ١ʮìһһһȻĲƳɵġһͷ˩ԼϣɹϾڡ   
ȥ֮óɵġһλʿְ취ڰ50ʿȥ̩ɽ̰⣬Ըÿ˱𶧣ΪһдԼ80ء   
ҹʱ֣һλصǿʯ͵ʯ档ΪųصĽ𶧣ֱڶϴɽɽǶʼǷٶȣΪЩʿϰ߽ŷĹһ·ǺԹԣ30ͷϣصԼء   
֮󣬱ӦߣǵĴׯ̩ɽȴһֱߡȵ33糿Ȼشׯѽ𶧾ͷͷҹѷŵĵط   
أ𣿡ʵ   
Ҫٴ죬ҵĺǡشڣϿȥǵӡŮɡ   
ʿԺ̩ɽ𶧣Ծһ֦Ҷܲ͸²֮ݵԮԼԮ200֮ǰͻȻһԲεĿյءյһȻγɵԲΡм䣬һӲѳɵƽСա   
ǰ̩ɽƧĵطʮֳܵĴ̵Ĺľһ͸ֲϯȻҲ϶ɳˡ̹ޱȣҲѡǽ롱ˣ˾ԳġֳҰĴֻ޺ķпһеİ   
̩ɽ50˲ŰеĽ𶧶ص²˲ġСϷ̨Ȼһ׻Ĺȡһ¡̩ɽѧ°Ѱ׵˹ؽӲƱڳǸӣԭ£ܿһεĿӣѺʿŷǸ˵ıĽ˽ȥ   
ҹ˯ڡСϷ̨ϡڶһط֮ǰȻСľݿ˿Ķû˶ʱһ̩ɽȥԣ׼ζسһ٣Ȼľ˯һҹ   
˴ԼӢһֱߵһСӵĺӰߡھСľݴԼӢĵط󺣡źӰ˴ԼӢѵصıͻȻᵽһʹԭʼɭսζ˵ζ   
󺣵ķţ̩ɽɴжϣζ档˵ζŵĻһζŬζ˺ʨøϿߣ̩ɽ룬Ѿֱǰ˵ζŬҪˡ   
֦ҶԮֱʱһŮڵϹԱվһԭʼƵİˣֻ첲һͷѢʨƽΪ˱Ů˵ͷ̩ɽǳʲôģ   
Ŭ׼Ǹ˹ȥһҲ鲻á̩ɽ鹭ҲˡԵƴɱͷ̫Զֻһϣֻһѡ񣬾ͷԺͬʱ̩ɽѾѡ   
һػɫĸ첲͵һ˦ĳìӹ˵ļȻĸ첲ؽìͶ˳ȥì̵ҶͽͷѾʨࡣʨһûԣ˵Ľȥˡ   
˺Ůһ˺һŮ˲һ˫۾ȵͬͷʨӡ̧ʱ̩ɽȵҲѵԼⲻŵǸŮˣȻǧȷ˼ĺݣ   
ݹվ˰ڻҪ̩ɽǰһƬɱĺͷǵ˰̣ҲȻɺ졣   
һ֧ҰԵϱʮֿ¡ǸʲôҲû˵ĺ׼ţ۾׹⡣   
Ŀڹ⻬ļ˸Ҫһ䴩ǿࡣ   
û֧صĶͷصʹǰɺ˰ʧˣŵҲˡ̩ɽͷʮֱ֡Ĵׯȥ                      
ڶʮ  
ݡغվǶĬĬͷһǵʨӣû˵ڸղŵĳ嶯֮йԼԿٵ̬ȣһ˵   
˭ȵǣ˵   
֪ٲ˵   
ѣΪʲô¶棿ݼ˵Ӧðٵл   
غ˼û˴Ӧ   
ݡزɵôһսصĴ֣ţµĴ֣ʾķʽҲ˺¡   
ûȥɣ˵Ƕٸȫһ㡣ô˵Ҹʲô˵ءɬزһ䡣   
Ҫ˵æΪԼղǷɵĴ˶ѹѾŬһֱǳߡ¸ҡġ㲢ǳˣⲻĹϣʶ˵ֻһܱøáղΪһʱ嶯ˡʵҲ˺㡣ֻϣӴԺܹ⣬ʶԶܺ飬Ļ̫пˣ   
룬Ѿ˼ˣشϣԺҪ¶ˣǻص֮ǰ   
ڶ죬ɪԽˣһֱԲѣ޲ߡٲڲȡʲôĴʩΪݹԵʣ˻һηϣܾԼ⵽⣬ʹ֣֮±һϿĴвҪöࡣ   
ٴʨϰγǸصĳìԼװ糿ɭʱ䵽ĵĺ̲κʱ򶼸һְȫСߵԽԽԶ   
ɪΪһֱ˵˸еʮֺ£뾡ܶԶһʵҲֻܴϵµߵ̫ԶڿΪǰѴֲڵϣ󺣣ﻳŴδϣῴһִ   
֣ûпéݴһҰ˵ڻζһ˫úܽġѪС۾ֱʱտĺ̲ƳһۣŪΧûбˡ   
һ¶һҰ˵ԴȻڶɪʼ˵ˡǼҰ˵Դ¶ʱһϢʧˡϵȻͣغŽУȴ޶ԡ龰ʹҰǷſģûãְԴ̽˳   
ǼŹֳªļһһһشӴŵû˿ݰݴдµݵע⣬תǰ龰ŵüһҡҡλεվҰ̳˹һһ쿪Ƶĳ첲𣬿ϣתȥһֻצסݵͣгݾȥüڵĥľƣҲܲľţһӱʧȥ֪   
ʱԼѾһƬܵԭʼɭ֡ҹˣһ鲻пյϣյصеһĻɻ𣬹ܻΧ50ʮֿµˡǵԴնëֱ۸ȦȵϥϣҰһźܲɾʳϵһڹ⡣һһһ֦ӹһ⡣   
ץķ²ָ֪֮Աһں̻ʵļһѰһŻ˹ȥһֱߣһθæһ˫۾   
ܵĴ˺ö졣ݹƣߣʹȺħƵҰ˰ưţȹһȡƵӡʱˤڵأһĿļһȭߡЬھеĿĵػԶʱͶˡЬĥˡΪھϣ˺ɲǰְ۵ļѪ߰ߣ˺ۡ   
ο̵죬ѾƣߣߴѪ˫ҲûվħֵȺ˿ܵļޣĴҲˡ   
ȺΧһ֨֨вһȭߣһðӴݱ۾ڵϣֻֻ֪ܽ޾ĿȳȻδ١һ50ħʶǲƷѾߣֻñһֱʣµ·̡   
һٽʱݿһΰĳǳغѾ̮ĳǽȻǰħʲôҲһȤףǰʲôطȺ׶İ˰޵ħֻһֽ֡   
ǽ߽һƬĳУһõĸߴĽһȺúץҰһħְΧˮйͨеĻŮˣǲĿǣĵ׵һһϣ֮⣬嵭еʹ뱯ˡϧϣܿˡΪŮǲûжʾκͬ飬û   
´֮ǱһڰСڹĵذϣһˮһ뷹   
һڣֻŮˣǵְǸͷˮػָţܿͿԴﵽ׻ı׼ˡңԴһ֪   
Գ̩ɽͶìʨ֮¾ȳٺݡ֮ΪĴˣӿ޵ıˡܸԼʱֹ˼ŭ˳ɵĺٲһԳ̩ɽϳǸ֮ͬ鹭׼ǸӢ˵࣬ŵļ⽥ɳڵʱ̩ɽһʧȥԣһҰĳ嶯ϯš   
ݴײҰԭ򣬿ԼĹˡڱ˵Ļֻһѡ񡣿ǾҪɱٵǧһ֮ʣӸĸϼ̳жֱƷռϷ磬Ϩȼյŭһǧεظлϵָۣų֧Ķ֮ǰߵĸսʤƫͼʡ   
ڡصͷʲôҲ뿴Ҫһڴһʱ䣬ȱ˵ĥ˵ԳԳһԸһ˶ʲôطĬĬʹࡣ   
ҹ¶ڿ²˲ġСϷ̨ϡü죬ǴȥԣֱҹŹ磬ػǿԲοյĲ˲һԶԶشһϤһȺԳڴζڲ˼ӣСϷ̨Ԯ   
̩ɽһ˫Ķ䣬ʮעƶÿһԳȺ˺һ̩ɽŵǵζʵû֤ҲԼжȷġ   
ԳȺӽСϷ̨֮ǰԳ̩ɽԲγضŨܵУϣȿȺѡûжãȽϵͰ֦¶һ׺ݵġëһ˫С۾СϷ̨Ƴһ±㷵֨֨ĳԱ̩ɽȻöĻ֧ġڸ߲ԱƬпյûбˡƽµСϷ̨Ϸ   
ȺԳͷһĵ̺һĲƺϣȻһһܹ100ֻԳ½СϷ̨ϡ֮еѳ꣬Ҳеͽᡣмֻڳ̵СԳ§ĸëĲ   
̩ɽϳԱСʱʱһʱСԳѾ׳ꡣʱ򣬾ƬһϷ֣֪Ƿ񻹼Գļܼסǰס   
̩ɽǵ̸ѡµġѹʵԳǴһ100Ӣ߸ߵĿ֦ϵڷġ   
̩ɽһֱߵһ֦֦ͷǶ԰ԳȺĻ۵סһֻĿĸԳȿô̶кţѴע⡣ͷܴľԳվߡøһë˹ɤ۶ص໽   
˹Գ̩ɽ̩ɽòٵÿĴʻһֻԳ˵ӦüǵҡǻСԳʱһ׽ŪʨŬꡣǲںܸߵ֦ϣ֦ͼ   
ֻԳֳһȵı顣   
㣬̩꣬ɽֶһֻԳ˵ѵ㲻ǵǰɱޱȵĿ²ˡңѵҲǴǰǸ̩ɽѵҲǸΰ֡ս޲ʤĶʿѾʶҺöѽ   
ʱԳΧ˹ǲҪӺǳں档໥֨֨һ   
ɶ˹ʡ   
ɶֻشһԳ̩ɽش   
Գ־һһ˹˵ˡ   
ôʵʵɣԳ̩ɽ˵   
ǣԳ̩ɽݵϣվȺ׺ݡªԳСˣһνѭһΪ޻ص൱С   
ûٶʱĻӭ棬ԳڼɱԳ̩ɽĳִ飬ͺѹû뿪Ƶġ   
мֻСԳΪͻС̩ɽûӡ㲢ãΧתתȥʱñᡣһֻ죬ҪƵĳ̩ɽ˼ҲмЩԳžˡ   
ǣԳ̩ɽˡ෴ʵʮƣֻԳԴһƣһֱݵض档Գֳ˹ǼֻҲצһӵϡ˵ͼһӵϡȻûȼҧֽеļһ֣Գ̩ɽָѾסԷĺ   
һֻ͵ԳǶһˡ̩ɽɿվɱ˭ֻѵѵЩδɵļһЩԹ۵ԳǶףԳ̩ɽˡ   
һֹȻЧӴԺЩԳԶԶضǿ²˲ĹأԳǿǾԶ֮곤Գ̩ɽȨҲұʾ顣м죬ԳĸԳǶ̩ɽȻнġ̫͹죬ŭ˹̩ɽʮֽĵض㿪ǣΪҲԳȺеĹءֻзԳ˺ĸԳǽϰ̩ɽĴڡ   
ǰһһԡǷͷԣҵõʳƶ˵סƽѵƷζǣȥѡΪʱˡ뿪СϷ̨ɭ֮ǰһΰѡΪͷ졣   
Գ̩ɽԼ˵תΪ⡣еҸҸƺѾԵǣѾԶ볾ȥЩ¡طԸöע⣬ȥĺѡʼʱһֻԳʱҲҪΪԳ뿪   
ǣβǣŵǸŮûĴֺܽҲ޷еĿ־壬ܾһΣ֮СȻʱ̣ܶҲĿ˿ٶݹĵı̩ɽԽԽеھΡ   
ʼʹԼô˵ı뼵ʾͲݡصİȫһһعȥˣ÷ӣԽԽʹࡣöط̲ﱣݡغͿٵʱ򣬴һµϢϢıļƻ̷˷Ƶ򶫱ȥȫ֮⡣   
̩ɽص֮ǰһԳΪԼĲҲż㰴չŷ͵ʿһܵĴ֣ڽĲȥ   
šոջص䣬ϿġռǡӾˣ⡣˲飬һǼһǿġŹֵԳĲ䡣   
϶ëֻһ賤˵ûëԳֻĸԳķɫλİ˻Ҫǳ˵̩߳ɽĴָָָ   
Գ̩ɽһӾֻԳȻӦٶۣƵһ⡣   
ЩԳǷ̵ͦȦȣ   
ǵġ   
ǲʨŬͱϯƤŰӺ͵   
ǵġ   
ǵĸ첲ǲǶŻȦ   
ǵġ   
ֻĸԳǲСƤܰף   
ǡ   
ĳԱץķ²   
ߣʱץĸ첲ʱץĳͷͦ   
ģ̩ɽš   
Ķǵģ·Գ̩ɽʡ   
ǱߵĵڶСӡָָǵʱС̫ķߡ   
ʲôʱ򣿡̩ɽʡ   
ǰ   
Գ̩ɽû˵Ծϴһλ꣬ŷǷɱȥ                      
ڶʮ ̩ɽطŷ 
ٻصﲻݡصӰ֮󣬿־ͱ˰ĥüֱҪ衣ɪ־൱ѣͻȻˣҲǡȡص֮һˣΪƣߣȻĲϡ   
ûʲô춯˵ʱһֱԲѡ   
Ҫɪȷʵʮٻỳ֪ݹ䡣ǿóû˲ɪҲûСĿǰ״Ӻݣʲô£ҲǰѴֲڵӣص   
ڸĴתתȥϣҵµټҵٳߵ˿һֱҵڻһʵ50µΪȱɭ֪ʶڴۼЩۼʹ޴ġ־񡱣ҲĴֶڿһһĿȻǣػ20ΣҲûпСʱǰ߹   
һѰһߴ֣ΨһĽʨӡֵҵʱǸ͵͵Ȼʨ˹һôŨ֦ܵҶһѰҾʹ˽Ϊͷʨһֱڴ߹߹ȥڲĶȥ   
һƬڣʨԺ󣬿ҲҴֻſڴ֦込ȹһսľҹڶ糿ص̲һѰݵϣ   
˺һɪָܿϢٳȥѰʳ˲򲻵˭Ҳ˵סݡסǱߣֻڸɪͷˮ߾ĳ˵ʱŹȥһ¡   
ɪµѰʳʱ򣬿ٵˡȡü־壬﷭ȥܵҪǸһҲȥпܣȲˮȴǶĥپʮ־ԵļЪÿһ跨СϪߣһֻСȡˮǾϵġ豸֮һ   
ÿʱɪֻؿһа񡢺ݶı顣ȷʵԿٵĿΪ֣ȫȻӢȻ㹻ͬѵʱ򣬻ǾԼŬ̹   
ΪҲ޷ȡˮˡʵҪһ컹ҧţûȥǸסʵܣɪȡˮȡ   
ߵ˿ڴһСˮһ˿ЦŤ   
ˮеǡ˵Ҫ㣬ǸҡԼãҷ   
ٴĻס죡кţס죡һ͸˵Ķ񹷣Ȼ˷̰һǶΪѾȥĺùģɵȻ㲻šȻаҲ档   
ƣˮأ˵һġСԼ࿩ʣµĶڵϡȻתͷﳤȥ   
ٷ˸첲ٺ硣   
ڶ죬ɪغϣȥܻҵ˾סĵطʹҲ۵ĶҲȴ㡣⣬Ǹ־ģӢһ쵽˵Բ   
ǣ͵˿ٵĳì̤;ǰˣ뵽ƣˡ   
ں̲ϿһأȻСľݡѾӽ磬ɪϣΪһһıԵش֪˭ķӣ֪ӵ˴˿뺣̲ӢԶĴ֣˹ɷһӱһȾӡڶԴһ֪ȻСƽƽס˼죬СľݵʣȻ򱱶ȥ   
̹ѫӪֽһԳھסķӣȻɼ˵ѰҾԮ   
һعȥڴеġǡܲǴݡءٺɪѾþȵϣˡ˭ҲͲؽ⣬Ϊȫǳѧλãûиоʱš   
ʱ˵֮ڣ϶ῴһִǰĸêȻͿԺŮҸشԲʱ˵Ҫǵһл𳵣Ҳѩڰ·ˡ   
Ѿ˽ͷ̹ٶ˹С˵һΪ񾭲   
׮ǳ˱ɫʣȻǺܿЦġﱯ˵˵ҴСʶ֪మݡڱ˿һŮĮġʵȻΪǱЩƮĿѧоֱ֡ûȷ֤ݰǰŮѾȥ   
Զ뵽Ǹģ̹ټ˵ҴԹһӪصС·Ҵҵţһ˫ڳġβ淴ţͷϿǶñֻ˳ŵأҪңܿͻȻͱʲôҰ޳ˡ   
Ķȥڣʡȥ̹ѫһ˵Ҫȥֳһ״ǵͶݹ̫ˡƣҺüһʼҲûյʵϣѾд˺üšһҪϱ滪ʢ١   
˹С㣿̹ѫ˵ҷ˾ţ֮ͷףطûŵͶԱҲûСǲͻʢٷ½ͬһ   
ͷſʼΪŮż룬һһʶĿǰļѣʶСҲѹûеþȡ   
治Ը׮顣˵ʵϣǼλʧٵѣҼֱʲôҲ벻   
ôɡ̹ٻشô¸ңǴһܺõİΪĳϽʧ󡣡   
ǵġشҴݱԼ׽㻹Ҫס   
̹ûбֳоľȡղǾ仰ıⲢָݡӴ򡰰˿šʧ£λɰһԼԽԽϲ˹С㣬ԽԽòʱɪ˵˹СҪʱǸгӡŪ壬ɪ˵ⷬʱǷаաڹⷽ棬ƺδгһıʾ   
ôɪ¡ǶµĻ͸ʹˡŵ˵   
Ͽ̧ͷΪѣɪǺܲ˵Һദʱ価̣ܺܶҺϲ   
ô˵㲢飿ѿڶ   
ģ˵ɲҵˡ   
̹ѫƺлҪԺ˹С˵ҷǳ˵Ͼ˵ǲ֪Ϊʲô˵Ļǿɤ۶˵סɤӣͨ죬ζûгɹֻáϣ꼾֮ǰǺ÷ӡⳡ̸   
ȻԼ֪ʵѾ˼׼ȷشݸ˹ǳκʱҪ   
ʱӪĴһǳŹ֡ǳµӰ̹ٺ˹С㶼ǸѫæͳǹǸ룬Ұһߴ֣һ˹ȥ̹ٷ¾ǹҲӭȥ   
˭Ҳ뵽ࡢ㲣ֻһƤɵĿĹǵġ˿šװϼλ¹ڳһȾɪ   
ûȸ߱ɪϢ̹ٺ˹СȲСϱ˵䡣   
ˡɪشλԱûСƯ̲ˡСҷ־ʱ򣬱Ұ޵ˡҲˡȡǰˡЩ໥ֻмӢԶһ·̣ʵ̫ˣ   
ݡز֪ڹųŷĴĵ˶೤ʱ䡣мգ־壬ԺؿʼָͷŮÿ춼վǺö죬ֻҡԴʾվ   
ܹվһַֻǽĵϼڲЩֳԽԽŨȤݵһػָǸµҲһƽˡ   
һڵˡһݡǰûмḾŮ⼸Ůһ߽Ρǿʼĳʽݶ϶ʽڽɫʣﲻµϣΪԼ䵽һȺȻڽǱĬӰǻ˵徫   
ǰΣ߹üġȣһػĨɵ̨ף߽һԺӡݸں棬мָˣΪǺϵ۵˴һ𣿵ȻǵҲԼͬǣһʹѺá   
ǵԺǸʯͷ̳̳ͼ̳ˮذɫѪơסĽŲӣֽ˫ڱʱǱ˿־塣һڼ̳ϣϣɢʹ־ĥ   
ЩŮʮֹŹֵ赸ţòſλߵŮ˾ǰķĸֵѾ׵ȴĽǶôµˡ   
ոֵֿʼ䣬ݡĬĬҪšΪ񾭹ȽŶ˹ȥ   
Գ̩ɽҹ̣һԭʼɭ֣ųǵķɱš϶ŵǸŮҪô˽ڵҪô˵¹Ѿһ   
Գ̩ɽڴɭֵġвͨɿԮˣᡢϰصС·ŵ50öࡣһһҹһ߹·̡   
ֻԳĹظҰץߵĹݡءΪûеڶƤסӰСĸԳˡֻԳԵ϶ݵҰһסŷǵЩªġ׾ӵġģƷݹˣۼһԺǾʲôʱµļ̳޷Ԥϣǣս̳ҵޣȴǿԿ϶ġ   
·һͣɴ̩ɽϺȻڻϿ֮ϵͱڣ±ŷɭɲķ档һ·СܣŷĳصʯֱеĿĵء   
ܼʱϵȳȻһϣҲô˵ٿԱһʢŭ֮£Լֱ԰µĳΪƽءԼʱ֣ǿʯǰ档ʯͷĶ˱ͨͨһֻèʮɵ˶Ļңһڰ뱦ͨıֱӱǰ߱۹žžһǽĵΡ   
ھͣӾԼԼһ̩ɽĶ׻ʽѾʼм˾衱λߵŮ˾ڳֽ൥ĸ衣ֱܷ   
᲻æֹǳʽһɿ־˳شȫǲǳһһͷŻ˵С¹һžͨգۼѾǶ¼ǽǰ档ƵĲ赲ǰ·ϵϰǸСݵԴͼ򣬱һͷȥʹǰȥשʯ󻩻ص䵽ҵˮذϡ   
һڳǼңȴһվĴŵסȥ·ýʵĶŸܶţ̩ɽȻޱȣҲ޷֮⡣ֻҪ΢һԣͻףҪŶǾ԰첻顣ֻһ·Ǿԭ·أ˵ǽһӢԶǿ˶ĻϡǶԮ֮ϴκʿͬʱӳǽļеٳ롣   
̩ɽףԭ·ɵǿ϶һϼ̳ȷʵݡءʵûбİ취ֻûתǽ룬ͨɿرܡܵ۹žߵŮ˾ĸƳһۣ20ӢߡΣУƺþںܽһԾȥϳߵĴ   
ͷǸԲԲľ˿˸żҪܰŵǸӰھĳͻϣжãţŲһͣһԺעһæȥǶ²һӵǽ£һͦʯ塣Ҵææϵ黨ϣֻصž߶ʣµ̺÷űߵĵذϡԳ̩ɽְֻǿصʯ壬ػζ˺üΣԱ׼ȷӵ档ʯͷɳȥʱ򱣳һǶȣصǿԲڶһֱԺ   
̩ɽӣظоʯѾεؿھڣȻǺ޵Ԩ֮µ˳ȥȫ̩֮ɽӴ滬ڰнصȴšӺɺһӢһӢ»ʯھΧ֨֨šھ߿𣿻ʯͷϣһĪԨ                      
ڶʮ ڼ̳ 
Ľ˲䣬̩ɽõӲͣ»ʯĦשʯ   
Ӳˡʯ忨˾ϡԳ̩ɽ˳̫ʵӣСһԴھ¶˳ԺտյŷǵľǶȥˡԱߵĴﴫŮ˾ĸ赸ѾֹͣɽԺһµͷҲʱҲƵŮ˾ĵطȥ   
ֱ֮쵽ǸûжĴſڡ̳֮䣬Ů˾Ķ顣־ٽ𱭣׼ȵѪ   
̳ӲʯһġһŮˡսֵؿƶ̩ɽϳ׼ŮŵĹŵһͷ˺Ȼɺ죬ǰһѪһͷľԳ͵ʦһȺŮС   
̩ɽһм˾һһصĶħ˷ҴԷ֮ƣ̳ͳȥŮ˾춯ոֱֵڰ̧ͣͷⳡҵԭ̩ɽɫһӱɷסһֱ㲻ֵİôܴĵߡû뿪ŷǡΪһŮ˶Ǽ˾۹⿴ǽ׳ǺӢӵģǴͷͱһ˵Ĺ¡Դ˵گİİϵĳʹ֪ŷǵľһʮ⡣Ҳ˻̸˵ɷ򣬶ԸҪļ̳   
ǣٻصļƻʱܴŻ뿪ʱţȴʧӰڣһΣͻȻŷǣҾɱһɱ¾ļ˾һɲ䣬Ѽ̳ϵŮԺ󣬻ûüú׮飬ѾվǰﱧǸ֮Ůˡ   
վһȥкţȹңԣҲӺ㡣ɲҪ赲ң׷ңһҲɱˡ   
˵ҵĳڴȥ   
˭ļ˾ָ̩ɽǸԲѵŮʵ   
ҵŮˡԳ̩ɽ˵   
ŷλĹվǶһ˫۾ȵ̩ɽˮۿֳһġͰ͵ı顣ţһƨڱĵذϡһȺĿ˴߳ȥͼ׽Գ̩ɽ   
ǣΧס̳ʱ̩ɽѾһ磬ʧͨҵȺںС׷ϣֵһҿһʱ֨֨ؽţЦΪ֪ͨΨһĳڡ˭Ǳؾ֮·ŷ˶߸˵ȥˡ   
Գ̩ɽںû׷£ŻԲѵݡأ߹ŷǻĵصЩªʱȻǰӳҡǾһֱŶڣҲûͻȻɼһд֮ǣɳ50ʿϿ׷Ѱ׳ʿ   
̩ɽǶ¼ǽĹžԱʱԼ˳Ѿ˰գͣ½ŲøղŲʯǶǽΪκ˷ͨͨгһҪطŷǣ߱ڡСϷ̨Ľ𶧡   
ڵص첽ţĵһţڶţǿʯͨġֱĵصݡȻԲѡ   
Գ̩ɽǿʯͣ½ŲתͷŷƳһۣһʿֹڿҰＱҴҵš龰ʹسˡ֪Ӧ¾ʯϿǻǵڣӦȵҹĻ٣㡣һ۹԰׵ö⣺50˰޵ļһΪݵõɵϰΪѾԱ֤û˴ͨٶܵУͺЩħֲµ޵ˡΪڻ֮еݣͻΧ   
ݡǿ˶ĻҾ¡ǣ̩ɽƺûʲô첻顣òѹڱϣ跨ŷ׷֮ǰƽƽΪǴŷѶµģ֧ǵӰҲûпҲû뵽ɵĹԭ쫳ߡ   
Գ̩ɽᾹʯڻ֮£ܳӢԶŷǵʿǲƹǿأȻĻңǰ汼ܵҰ˸˵ôţƵıΪʣܿץסǸﻹһ˵ĹǣǼȹ͵عԳ̩ɽֹߵعԼȦȵٶȡ   
̩ɽʮɵرţͺ׷һֱŲľ롣żͷƳһ֮԰ס㲣ǿŽŵ΢ֱ֪Ƿ񻹻š   
̩ɽܿƽɽɽǱ߾ͱڡھɽһӢԶʱ̩ɽһͷ¹ҲƵıҪȡ㹻ʱ䣬ŷɽɽʯ֮ǰڡ̩ɽԸԳȺʿܵɽϵʱɽѾаӢԶˡ   
ŷַŭʧǻеɽţֽһû׷Լı߽硣Ϊһε׷ٳԾͷһ񣬻Ϊۿ̩ɽܵ磬رʱ磬ʶ׷ҲĪͲö֪ˡ̩ɽɽƬֵʱǵתͷػŷȥˡ   
һɭ֣̩ɽͰݷŵݵϣСϪȡˮϴϴ֡ûָܻ֪̩ɽǳֻðѹﱧڻҴҵؼȥ   
Щʱݡزѹû۾Ǽʧȥ֪ǰ󿴵Щ顣Ŷˣ̳µŮ˾ŵĸֵһսҪôԼѾȥҪôֵѾ֮̽࣬ǰһλþ   
ڹ˫ۣ龰֤ʵĲ²⡣ԭԼȥİ˱ţ񸲸ǵġ԰Ҵҵšţллϵۣһ   
˵ˣݣ̩ɽؽкţָ֪ˣ   
ǵģԳ̩ɽشϵһθֳҸ񾲵΢Ц   
ллϵۣԳ̩ɽ˵ߵСϪԱһ̲пյأ㼰ʱϵˡ   
ʱϵʲô˼ʵ   
ʱӼ̳Ͼȳһװģش㲻ǵ𣿡   
һԻ󲻽ʵѵûҵ̩ɽ   
ʱѾŵݵϣһ¡ʻ˼øһЩ   
ʵȻЦûݡҲûܻصŷǣסǶЩǻ㣬Ǹͦ˲ĴˣŶװģͦã   
ǣɪ˵Ѿ½غԶԶĵطˡͺҪţȷȷʵʵѾˣ˵˴󺣣Ҿϣ   
ҲǹأЦʣǱǸͦϲɪ˼ƵġûЩ¶һٶ㽲ףֳһʶʱǸҰˣݡء   
վ߹ȥ   
һ޷ⶼġţԴӡ˿šʧ£Ҿ˾޴ĿѣڣҸô   
ߵߣһֻŵ֣ץסĸ첲   
һһΣһҾͻоѣǰѴѵĸֵңװģⳡ֮ǰһ¡   
òڶΣԳ̩ɽ쿪˫ۣסŵĹһΣһٴΣֱǵڵҲûǹ̩ɽʱ첲§סĲӣԼĴĴϡ   
˵˵ţţһΣʵ   
ѾϣҵˡشҾϵҲ뿪磬ҲҪȥǿµʵ   
Ĭ˰ΣŶԷ۾ͺͻȻٵҸȻšȥеʹ־嶼Ժδƺǡֻǣ˭ҲܶߡǹȴƼž   
ĶȥװģʵǸЩʲô   
Ķʵʲô   
ȥĵطҵˣԸ顣ش   
ǣô죿ʵϳ֮⻹бˡǰɷȥˡ   
ûн飬Գ̩ɽ˵УѾ˻ԼЩµҰץҵǰһ죬Ҷİ顣Ѿף޷ŵԡ漣ر˴ʨӵצ֮¾ȳ֮顣ͻȻͣ»ͷ̧ͷ̩ɽĿʡԳ̩ɽ˵ǣһǣ㲻бˣ   
Ŀ⣬ʮֲ   
ô뿪ﳤȥкţί𱸡   
˵ˣݣţ˵ˡ㲻֪Ӵɵ£һֱôʹࡣҲ֪ʱڸ˶Ĵ򼵶ʶΪԼ˷޷޲ƽԺұصԳȺУҲκˡָ˻صԺ顪һİ˼תֱ£һҰʿȻָֽСԡ   
⣬սսɪЩ顪ڰλŮɵĳšϸԼΪһ˵һҲû©û˿Ϊһֱҳϡ֮Ƕڵȴþ   
֪ѡ˵Ŷǻ͸ˡ   
ô㲻ҵˣʡ   
Ļش¿졣еŮ¶ӡ¡ºƯ𣿡ʡ   
̩ɽЦʮ֮һƯҲûУװġ˵   
һԴļϡ֪Ѿԭ   
ҹ̩ɽһҡŵ֦ϸѽƣߵݴһʵСԼ˯һϡ˯ҲҪ   
˺öŻصϡߵ·нǵĴ֮£ԶʱȡĹľ;ͰڻԾϴŨ̵֦ҶƵԮǷǳӹ̫졣Ǽȥȿ٣ԶȥеۺҸ   
ﺣһ죬̩ɽͻȻŵһ˵ζǺˡݲҪпԳ֮Ϊѵˡ˵   
Сʱ֮ǿһСӺųɵٳС̩ɽϸͻȻ˵ؽкԭʿвͱЩһȥŷǵѡǶǸѾüˡ   
һİ˹־ȡ̩ɽǣҪΪŮˣ˶ȿֺʾ⡣ʿǰӵЦһª   
̲ûһټҲû˻شǵĺ̩ɽæϴǸССһ̽ԴһޡӸϿȥȡˮȻݡش˸ƣȥ   
ݣݿݸ㣬ݵֻʣһѹͷǸôӢӢ壬᲻ӿ̫ˡ   
ȡˮ̩֮ɽòײٸѡ׵촽ΣȻָϴϴ̵Ķͷ˲ݵÿµ֫   
һ˫ۣſߵݣ㲵ֳһ˿΢Ц̩ɽԵʮ־档   
ûʲôϻƣԳ̩ɽ˵Ǽʱҵ㡣һжģܿ㽡վڴǰ   
ҡҡͷ̫ˣ˵ҲܺãԸˡ   
ɪأʡ   
ҵĸռ֮뿪һˡһǸħ̫һˮȣҴӳŪҵ˰ˮʣµĶڵϡǸһϢĿͻȻŷŭĻ𻨣ø첲֧к˵ǵģҪҪȥҪҵְɱ֮ǰˣصǶѷùéϡéǼƾɵĳסǰݡصĴ̡   
Ϊɪ¶żԳ̩ɽ˵һֻڿٵĶͷϣظοʰɡżҳץסġ   
һһֱ˺óʱ䡣кü̩ɽòѶǸɱϣǿѾƣ͹ȵ΢ʱ֣   
ݣ˵ѶյĴߡһֱ㣬Գ̩ɽص˵ͷΪ̫ˡȻһû˵ĽڡҼֱʧͷҲ޷ܡҲĿˡֻһһǰӦ顣׵ĿڴţѰҷʱżȻֵһ˻ˣһͰ͵ĻɫֽƬݸݡݸֽסĸ첲ػ䵽ؿڣԴһͦһˡԳ̩ɽףסųʹ   
ֹ˺һӣݹ촽⶯ţĬĬǷֱվǸŵʬߣˮӿԳ̩ɽۿܹ޴ʹ̩࣬ɽѾѧͬˡ   
͸ˮѾɫֽƬֽϵְĿɿڴֿΣе˼   
ָ֤ڸ˹п˼塣ף   
ء   
ϰŵ   
ֽƬݸ̩ɽ֪ʵ࣬˵ֻһֱ㡣   
֪ģݣ̩ɽشҲ֪ԭҲҵһҰ籨ںˡΪǶӵ籨ġ   
Ȼ˵ĸֻĸԳڸ˭һֱͲֵ֪˵   
װģû㣬λŲһǮֵ̩ɽ˵ҴЩͻὫŵĹƶʹ֮СѵһҲݣΪԼĳ⡣   
ֻ첲źмĿٵʬ壬ס̩ɽһ˫֡   
ңߵİ                      
ڶʮ ճɾ 
ڶ糿ǳ̩ɽСľݡʿ̧ſٵʬ塣̩ɽȸֽСľԱߣѹʵĸ˹пѫһ   
ݡغܸ̩ɽľΪ˾ƾԸȡȻԳΪ飬һֻĸԳ󣬵Ͼһֻо߶Ѭյ˲ŻеʿƷ벩   
ӿٵﵽ̩ɽСľһӢ˴ԼӢʱǰһλʿͻȻͣ½Ųȵָغ̲һʮֹŹֵͷͷһñַںġβ棬ͷš   
ݡ־ϲ鲻Խغһͷɿܹȥͷļ́ͷϳӭʱҲغؽڰŮڻˮȪӿ²ϡƵգð˵   
˺ôһͷϳһվǰСԳ̩ɽҲԼ۾Ϊһڹȱ˺ͼˡһһֱΪ̩ɽ㸹ݺ̩ɽѾ˵ԭίǰСȷȷʵʵݵġɭ֮񡱡ͷٵѶ֮ǳˡ   
治⵽ôһ¶˵ɪ˵ǰˡ   
ɪǴһ𣿡̩ɽʡ   
šҵǵģ쵽СľݡǰСľݱ߲Զĺ̲Ӫһǳˡ   
Ҫһ̩ɽ˵   
һǾͻصƬСľݵĺ̲̲̩ɽһۿϰŵء   
ޣģôҲܵˣǲǶңڻأ   
࿴˼һ׮ºܿõ˽͡ԭϰŵصѲһֱغУִʻһʱξѲǸɽᵷĸêٳС߿ƬֺʹԱߵСľݡǰôٺﾭһһĵĳ档½֮Ƿ̹ٺǡְţ׼ڶ糿ǳ˴硣   
˹ʡĸס˿׺ݡƽ˵ҪվֱšһΪԳ̩ɽ˭Ҳᴴ漣Ƕ̩ɽֱֲڣϣ϶Իص²˲ġСϷ̨   
̩ɽĺǺܸȤҲ߸Щ͸ǵǣ˵ǵҪͣ뺣һӢԶ޴ġľۡ﷫Զʱһǳѹ   
̩ɽûм̹ѫɪһͳȥҰζȥˣûл   
˵ɷҪǿжô氡ݡض̩ɽ˵   
ᾪõġ̩ɽЦ˵ƽͬݲ̧ͷȵƳһıȻ֤ʵˡﵣŵ顣ץסĸ첲н˾شҪԼء   
װģ˵ʵļ⣬ûбĴ빫ĵط壬ʱɱļһȻ޿ɷ顣ǣһĺͧߣʱ㣬ɱɾıɱˡʱ򣬾Ҳòִ㡣ܲͻʹǴѿ벻֮СҾʧ㣬ҵ̩ɽұ֤Ť͸ֽ︥ˡ÷ɰȥǷΪԼҸ   
̩ɽݵĻеӦ󡣰СʱԺɷ̹ټ粢ż˳̹ȿӪ˿ˡʿѲ󽢵ˮ̸ʲôֿһƤɫĴϰŵʹ̸ֽ︥ʲô   
Ǹ˭أ̹ٶɷ˵̧һ˫۾ú̩ɽ˸˼ɫһ±ɷס   
ģһû̹Ūô¶Ѿǹ׼̩ɽ۶˰̹ٽˣڲǹĻײӵɲǼ䣬һץסƽŵǹͲǿűҪ̩ɽӵͷХ   
лûüڶǹԳ̩ɽѾ˹֧ǹֽ︥ϰŵξʮˮҲ˹̩ɽһ仰û˵ɷ򽻸ǡΪ֮ǰѾ򷨹ǱһϵСдѲ󽢣   
ˮѺɷСʱѲ֮ǰ̩ɽ׼Ѳ飬ҵǷ͵ߵ鱨   
ݡغͱǹС˳ļƽȥ֮һ龪̹ѫел⡣ɷѳ鱨̩֮ɽҲ˹ݡذܸ̹١   
Լ١˹пѫҵδ򣡡˵   
̹ѫȻòӣҲβסȵı顣Գ̩ɽݡغ͵ϰŵشѴ࣬ͷβһڡԳĹ£̹ѫǲǵ˾˵   
ʱ֣ǰѹʵĸ˹пѫ͸˹п˷˵ķĹԱߡ̩ɽʿǹΣǹڡһ¸ҵʿİϢ֮ػص   
ؽʱʦΪٵĹΧվһȺ޴ȴ̫δϡŹֵߡٺˮλӢѫˣ20޺ʿǶͷĵıˡ   
̩֮ɽֽ︥Ѳ졣ΪҪӢ֮Ĵȡġ   
ڶЩʱ̩ɽĺʿǰĵһЩǰĽ𶧣̰Գ̩ɽΧס⡣Щ΢Цܾش𡪡Ըṩʾ޴ƸԴκҰߵĽ𶧲Ǿţ֮һë͵Щ֮һȡأ   
ڶ죬ְͷһûĽ𶧶ӪءƱ˵Ѳ֮󣬴ֽ︥˵Լʱ̫ĴӰؿˢٵġƽǡê˵ʲôʱԱǾͻǵĺҵĽͧأٰؿˣAztecǰīв֮ӡڰˡ   
ڶ糿׼Ѳ󽢵ʱ̩ɽ׳׳ݡһ顣   
ǶΪҰȱ顣˵ϣҳСľ飻Ҹĸ׵ķĹԱߣһֱҵļҰĴ顣   
ǲ̫ϺأװģϺǣԭʼɭֵ֮¸ҵġɭ֮񡯽飬ʲˡ   
̵ʱǶ˵ûʲôϺǵģҺʣ⽫ǳɫʵġΪĽ֡ǣСľݼǰףصѡĿ˲ؽ֮ڵڶӦʦֵʽ   
һоϰŵ࣬˹Ůࡣǣ̹ͻ롱š   
˹Сͬ⣬˵Ů֣ҶΪڽ̩ɽͬʱл񣬽һ顣   
ڶ죬ǾˡѲʻʱһӺܸߵһȾİ׷¿һλʮƯ浾ĹϣԽԽԶĺߡ̲ϣ20ĺѳìٹͷʹţкţ̩ɽ   
װģ粻Ǹһ𣬵һԶҸ磬˵治ԸʹԶ벢޴֡Գ̩ɽӺĴǡ   
֪Σ뿴Գѡ                      
 Գ һ ɷ򱨳 
׮һصɫʣϰŵ˵Ȩʿ͸¶ֺܲıعԱֽԭһ֪ǸǴһֻ֪˹ɷˡ   
Լ١˹пѫҲǴǰԳ̩ɽڰѱޡϰŵξĿ˼سѥӣһԲ   
˹ǸԳ̩ɽ֤ʱдͽ̣ڷ½ġˡ׮¹̩ɽµĻ䡣   
ɷΪ˺ȡֶΣʶӳһҪ߻µıӺҺʣıݶ̶ȶԣǰֶ޷ġ   
̩ɽڰһܴׯ԰ׯ԰ءԳ̩ɽصΪ꼾٣Ϊ˶ĳʪͿܷΣգӺͳõĶ͵׶ء   
ӢϿѣǶܵϢγӰȻյϷ׶ء   
ҵΪԼģޣ˵ȥðΣգδɷıͬˣѾ˼ңܲΪ롣ҲˡֱӰìͷ׼ңһͨȺҵӻ߶ӴﵽҵĿġǳҲûбһָݶڲʹ֮СˣұϷ׶أһֱǴһֱɷ׽þɰ졣   
̩ɽ͵ϰŵڰ̸ʱ׶ؽһСڲļһҲıʲô   
һ룬һΪʱŲɫ԰ףɫḷ́ܶŸչû졣˵ľ   
ðѺӹεпͬ˵⸱ģһ۾ϳ㡣ǱϷ֡ԸڡϿºšװټʱλĿ㡣ǰŵУǿҲ뵽   
ͷ֮ڣҾͻеһ̤ͨ۵ĵ·ܰҵָʾ£ҹҲúǸһϵˡȻǰǣϻ׶ء   
װİпºǰɹЩ¶һǼȵֿлЩ޴ķˣһֱܵϢô죬ʹ㹻ʱССðյÿһϸڶŵܣһӰȫ̼ƻ©Ҳ֡ڣټɣףˡ   
Сʱ֮ʲϱޡϰŵξǴԢǰ̨ס   
˹пѫĵ籨˵ס𣿡   
˵˵ͷǩ֣ѵ籨͸̩ɽʰװ׼׶ء   
̩ɽ˺Ƿ籨ֻƳһۣɫò԰ס   
㿴ɣޣ˵߰ѵ籨ݸϰŵأѾˡ   
ϰŵؽӹ籨ܿ˱˴ӻ԰ߡϵͬıٹ顣ݡ   
һ񳵰̩ɽӻվӻص׶صĸ̩ۡɽһ̨ףſ޸ᡢҪӡ   
ݡءϰѾ֪Ĺڶʧٵɷ˵һ顣   
ķһֱլǰеӤСܿɹ̫ͻȻһյĳɳ۶ڽֽͣ¡ķûעֻǵóûҲûйرգͣ·ߣƺźǼҹҪǮ   
ʱͿӸ˹п˵ĸۡ˳ףԱķ˵ŮҪ˵仰֮ǰСܿտ   
ķ˵һ޽䱸ߵſڵʱͻȻӦҪӤתźӵ۾   
תҪ⻰ȵط֣СɿֽȥʱŴ򿪣¶һƤڵ   
ķȻʶСܿ˴Σ֮Скţ̨ףͳȥѺӵݸǸڲļһ   
ûܵǰѾͬıԱߣһϳš˾ǳӳëǹҲϵֻðѳ˼Ӣ磬ķû嵽Աߡ   
̤ŰϣǸİСܿˡ֮󣬱ķſڳϣһ߽кһץֱ˹п˸ۡͻһȭڰеϡ   
ķĽкҹݵ˺ˣҲ˹п˼ҵǡ˹п˷ۿķ̤ŰϺͽٳ¸ҲΡԼҲɳ۶˹ȥϧ̫ˡ   
˹п˷֪ôࡣҲû뵽µĻ߾˹ɷΪڷأ   
̩ɽվǶʾ֭Ӫȶӵİ취鷿ĵ绰ˡ̩ɽæȥӡ   
˹пѫ𣿡绰ǽһ˵ʵ   
ǵġ   
Ķӱ˹ˣ˼˵ֻһ˿԰һҶԹǸ˵ıһʵϣҲıǴӦһǮֱˡΪ˳װ⼸ҴһضӡǲҪΪһݶȺҡô   
ֻҪܰ쵽ҶӵĵطԳ̩ɽشұ̡֤   
ðɣ˵ҵ棬һˣѾçײˣñ֪˭   
ʲôʱ䣬ʲôص㣬棿   
˵˶۱ˮһСƵֺλáˮǾ˵ĵط   
10㣬˵Ҳûáڼ䣬Ķƽ¡һҾͿĵذ쵽ĵطһҪΣܱ׶ؾ켩ʶڰмġ   
߷֮̽мɵˣҾͲҲʧȥҵӵһᡣ   
˵ⷬ˵绰   
̩ɽѵ绰ݸӡɷͬȥ̩ɽͬУ˾ľܾǣֻҷ̩֡ɽҴææȥڼｹصȴɷеĽ   
һԷҲû뵽עҪĥѣҪԽʱռٴΪʲôҪԤ뵽Щأ   
Գ̩ɽ10Ժݡ鷿ǿɫ͵С̺Ͻȥ˶ӣĸʹϣͿ־壬ʹ   
һٰοԼ̩ɽǸصİ˵Ҫǰʲô£ֱȴɣɷͶټΣա   
ԽԽбΡҪô绰Ϊǣȡʱ䣬СܿŻմӢҪôȦף̩ɽͶɷ֮֡   
ͷһͺµһ˫۾ⲽԴһŲɣæƳһ鷿սŵǼܵδֱʽӡ   
̩ɽпȥĻѾΪʱ̫ˡһЩһпӢϿۿڵĻ𳵡˻𳵿10֮ǰϵɷҪȥǼСƵꡣ   
̽˺˾ԸǼ顣10ԺѾˮĴվɳ۶ȥ   
945֣̩ɽ߽۱ˮǼҰСƵꡣǼɢζ˼һڵŰ׵ļһȥ   
ѫİ˵   
Գ̩ɽת߽һƹ谵ССǼһ쵽һƬ֮СͷӡͰһСɽͶһƬӰڡСɽͣ½Ų   
Ķ̩ɽʡ   
ִϣǵƹǡ   
̩ɽһƬ谵м뿴һһǹ̫ܹ뵽λ򵼡Ǳˣǰпά棬̩ɽһʶΣǱڽС·ϡ   
û˿м˵ǼΪƽ£˲ϰȥˡֻԱҸȥöӾƣ㹻ǿȺüСʱˡˣϿºšʵûˡǿ԰ѺӱһҲõġ   
̩ɽ˵ͷ   
ô߰ɡ˵   
򵼡һͷͣС˸ȥпάɿػȥ̴ִðź̡̩ɽδ˶ɡֻһͷϿѶӱڻ   
ϴһݣ˳ĵȥһϼװ壬б㳯տָһ£̩ɽҴ˹ȥ   
ӾͲǶ˵ȥŷ硣ǵģСһﲻΪȥ޴Сˣ¾Ͳһˡ   
̩ɽУѹûע⡰Ͽºšϵ󣺼װȻһˣ¯ȴյ̴ẓ́˵ִʱ׼   
Գ̩ɽգȥصĲոǱ˵һס˲տڡ   
̩ɽһȦףûаѶӾȳԼҲ䵽̷֮֡ȥƴƲոǣǺô   
һǴշָһС䣬տΨһͨȻΪ˹ġη   
ηûбĶҲûбˡڡϿºšϣҲǱһط   
ڹȥ20Գ̩ɽһµӤһСӣδܹκ˵İڴΣѧҰһԴʹ뻶֡   
ˣûЪ˹Ҳû˲ƽİţĵȴһᷢʲô飬βܡԼԼʮϸز쿴䡰ηܺصľܾͷտжߡ   
ʱͻȻоʼתҲת   
ˣȴֽˣ   
˼ͷӹʱһǹġһζʲôñ   
ͷļװϣһŻ˵Ů˵ļС                      
ڶ µ 
̩ɽġ򵼡ʧͷһƬ谵֮һͷɴŮ˼ҴҵشխСߵǸո뿪ǼСƵſڡ   
վǶƣԼҵط⣬Ȼ¸ҵƿţ߽ǼƵСƵꡣ   
ʮȵðˮֺͳͷԵĵ̧ͷڴ˵ѵһŻĸˡλݵŮд첽ȥŮдλ˵ŮˣǼʣǷߺޡ   
ղſûһŽĸ߸ˣʵһ˻֮󣬾һˡ   
ش˵ǲ֪ĶȥˡԱһλˮ̸ղƵʱø˴˸ӣ뿪Ƶֱ֮ͷȥˡ   
ָһȥķ򡣡ݴ˵˳ˮһöӲҡ   
ˮͷҴȥͷϣպÿһСʻ壬ܿʧһִͶµӰ֮С   
ǶȥˡˮѹɤŶ˵   
СִҸʮӢ˵   
ðɡҪ죡ˮֻشҪڡϿºšǰ׷ǣ͵жΪִĹ¯ѾСʱˣλÿأһСʱǰһλԱ˵ġ   
˵߰쵽ͷ߶ϡǶСϴ֮󣬱ǳ̲Ѵƽˮգۼ䣬Сִɿػȥ   
ִǰˮҪǮҲûͰһѳƱƳһۣ׵õıԶʮӢ࣬ǸˣæݣְСִԱߣԱλ󷽵̫̫ϰ֮á   
һʼͲϵӷ˵ϿºšѾêֹһˮתִ뿪СϿʻȥ   
ˮֵתͷ򺣰ȥû߶ԶִװиŮ˼һ   
ɲô˵ǿΪ   
ݡϡϿºšļװ֮󣬿ϿһˣûҪҵɷҲûбˡϹײϣܴܲţҵɷͶӡ   
һڼװ棬һڼװĴտ첽ȥȻ󼱴Ҵǽز̫ӣ߽ա߶Ǵ󸱣Լͷͷסķ䡣ûע⵽ǰͷһϢعһֱߵվͷȻַÿһǰͣ½Ųšš֡   
һƬžʮֽţԼǿֱģ·𷢳ִϻ졣   
һһȶƿˣȫտյУûע⵽ִķʼҲ˵ʱѾߵһǰһţ㱻һƤڵһ˽ȥɢһŵζ   
һɵüһǸʮֱִס졣   
װģ½Զһ㣬˵ǺԴҲˡ   
תһźںӵϳһԭ˹Ӳɵһµһ   
˹ɷ򣡡š   
ʵĳߡؾһش   
ҵĶŪĶȥˣݶǺǣңôײУʹĶҲӦɥңĶǲϣ㣡㻹һԣѶӻң   
㰴ҵķԸȥ죬ͲӺ㣬ɷشҪסԸĴͶȻʳһҲû뵽ôã   
˵ϼװ壬Сüû¶ʵԭ˹ɷϰϿºšտʼо˷ˣͷζģֻʵʵڴš   
⵱ΩһǸ³ˡϿºšĳʦ˹ġɭÿ춼ͷ   
ʦӺܸߣͦĻƺӣɫѿָװࡣ˷ʱ򣬰ĴĴָºֻһۣ͵θڡǹһ˫úܽ۾ۿˣ·ֻèšϵһΧȹܹһϸĵ˾ͼıѵȻΪְҵҪģܾóʦһ˳ľͻεʣСԷâ   
ֱȴЦӭҲҪлͷչϷţͰЩʵϴ˳ȥ   
ݡٱ֮ʮʹࡣֻһ⣺ɷͶӵĶţֻҪӻţһϣ̩ɽƭ֮ǻͺ˵ˡ   
Ȼ֪ǸжɷǰƭֻһĿģǾ԰ȫ˽̩ɽΪһһηɷ򱰱ɵıڰͽ   
̩ɽڵĴһҲ֪ӾͱͷǼС   
ͷǸҲͷ̩ɽŸ̸ûгɹ   
ϣͨһŪڲڡϿºšϣһ̸⣬ƵĻ⣬ʦá޿ɷ桱ȥ˼Σֻðݡ   
ִڴֻʻ˼ڣ̩ɽݶ÷·Ѿ˺ü¡ǲ֪ǴηһΣϿºšһۿͣú֮󣬱ּƺԶĺС   
ԴӰݹؽСݣɷֻһΡΪδɫ԰ףݡĿҪһʾ޿Ǳ֤ȫӢ   
κһĸۿڰҺҵɷ򡢶һͷţ˵ҿԸ˫ĿǮһûƽ塣һǮҲ㡣   
ҪĿɷţ㣬ɷ򣬻ĶӣԶ̤κһۿڡģҰġ   
û㣬˵ô֪ҵǮһŵأ   
ţᰴ˵ȥ죬˵߻תҪ뿪СݣסĶӾ߬ҵĶһСʹغŽУףĶӡĥȫĹִɵġ   
㲻ɣݴУ㲻ܣ㲻ħһײУ   
ײУ㣡ת˵Ըöܿ࣬Ҳóһ΢Ŀӣ   
ΣֻÿһŽ޴֧Ʊ˹ɷ򣬶еﳤȥ   
ڶ죬̩ɽǼҵĲոǴˡ̧ͷͷһƬ֮У¶άԴ   
ס㵨ҴһߴκһˣϾǹ㡣   
Գ̩ɽҡڵϼװ壬߸ǹʵˮֽΧάվš   
̩ɽɷ϶ϣǼװȴûӰӡ   
˹пѫά˵㲻ֹһشɷƻļƻڸԼļͥⳡѡⴿܡɷΪ˰ΡԶʾ޴һһʧΩһԭȻָ⳥   
⣬ҿԸ㣬ֻɷҪӡӲⲻңܱסһɡ   
Ƕ٣̩ɽʵʲôұ֤ǻŵԣ֪ûаɷå   
ͨ졣   
ڿûʸˣ˵ǷŵԵȷûаգһаգǵҪ֧ƱϾͻҪĹ   
еǸɵϻҪ޴ףûб⼸㿪ǹҿˡ֮Բɱ㣬Ϊһ׷ǳĳͷİ취ɱƻǵļƻ   
شһ⣬̩ɽ˵ҵĶ𣿡   
ڣпά˵ĶڱĵطƽֻҪӦǹƽҪ󣬾Ͳ˼ӺǣǾбҪɱ㣬ȻҲûٸˡΪǵĿͨӳͷ㡣ˣʲô壿ֻܸǴΣգ鷳ԣƣҪȶӵȵñסԼҪ͵ðǵҪ󣬹ԹԵؿһ֧Ʊ   
ܺã̩ɽ˵֪άĺֶʹӦǵҪ󣬾ȳӵϣҲȻʮã   
ȫܵõǩֵ֧Ʊ֮󣬾Ͱɱˣ¶ƴһʹͱάͬھҲĸԸΨһźǣɷ   
ӿڴͳһ֧Ʊһ֧ˮʡ   
Ҫ٣ʵ   
ά˵һ൱̩ɽûЦ   
̰Ĳ㣬ſھҪһʾ޿ֻܸԼ鷳Ϊеһ۾ܿǰƱװԥͱάִ˼䡣ά粽ãԳ̩ɽֻ֧ƱϿһʱȫҪľ޿   
תûõķֽУ򡰿ϿºšƳһۣȵط֣뿪½ءܵȴһֱ쵽ߣֱɽ룬ҲŴ׵Ĳľ   
ά泯ӵķָָ   
㽫Ƕɡ˵   
̩ɽûͶƴһļƻһɢˡ룬ǰһǷ޴½ţֻҪܸɣһ跨ص硣   
άӹ֧Ʊ   
·ˣԳ̩ɽ˵òٴˡ   
̩ɽ顣   
ά泯Ǽǹʵˮָָ̩ɽ̵ֻѵϵ·   
άָˮǷһСԳ̩ɽڡر֮£ϺСʱ֮ˮǻŴصϿºšִããʻȥ   
̩ɽվĺϣĿִԶȥͻȻһں˸߾һСкţ⳰Ū̩ɽŭգ޲̤İ˻Ѿִȥʶ³çľٶôֻˮͣ½Ų   
վǶֱšϿºšֱʧһͻĺᵺ档   
Ĵһ˫˫Ѫġ׺ݵ۾üëŨءͻǰ⡣   
С֨֨ؽţԶɭﴫһֻӵĺС   
Լ١˹пѫȻվǶһӶšֻںޣԹԼɷ䡣   
һοǾƽƽ׶أ룬ллأû⼸֮֡   
ǼĿ׺ݡëĹèһ˹   
Գ̩ɽѵصĸоĶȥˣ   
Ķȥˣ   
ǽĶȥˣ                      
 ¹ 
ղţϰλˮٻִǰһֽڷŭʹ̩࣬ɽͰ͵ֽԺֱִʧ򿪡˶ľ˵ĸйٶĻûκηӦǽأⳡ񶾵ıڡԾȻֽϡǰ   
д   
ŽҶĶӺ㵽״ʲô⡣   
һֻԳƨڴﳤ   
ڣعǰǸҡǶȴӽһֽɸıķ   
ԳȴҪΪˡĹʵһΪԭʼһ¶Ұޡ߲ϴͭϻٴһΪǽ͸һҰġʳ߲䡣ΪǵеһԱҰ   
ұɱˣʵǶӦõĳͷ⡣Ҳ㡣   
ˣͲ֪ӵѶʹࣻţһӲѵķֻ޾˼м尾ܡ   
ڵ˹ɷܵĳͷһ֡   
NR   
ּĳͷһ   
йءһԼȥɡ   
̩ɽ֮µһһֻصʵ֮С   
ָйɲ֮ս״̬ǰǸԳ̩ɽˡ   
̩ɽһֻҰޣڱԼıܣ͵ػתһֻԳ˹   
Ӵͻյһ뿪Ұԭʼ֣ȥˡǣʹ̩ɽΪս޲ʤġɭ֮񡱵ľ޴û˿ˡĴׯ԰ķʱ;ҵ֮أҲʹԼ˵Ա֡һ˿ң޴һë׳ţҰزġҰˡУҲǼ顣   
˿̣ġӭսֻ÷֮⣬Ѿѡ   
ӾԳļͷȥ̩ɽʮޱȵԭʼ˵ڹľ̽ͷ̽Ե   
֪ǲϮΪԳ£ûʶӦŽԸͬĵˡʶƾǽʵļ⡢޴ѳһˡ   
ԳһͳХУ̩ɽ˹̩ɽѧԳһ֪ġϺѧսս   
ǰҲֻƾԸҰĽȴھԳ˹һɲԱһѸײڶ֮ƣǼһĿѺһȭ   
ԳΪʹͷŭţڵϣҪ   
ûüվƤѾת˹ʱǲ㱡ġ¡λӢѫļͷȫ   
һγĸԳĶӣ˴еҰޣͬಫĻ֮С   
ġѩ׵ҧסëĺѰҲľ   
ǯһָץסԳǰƿҧסԼƤ⣬ճȭһݺݴŵġĭӷɽ   
ԳΧһȦζعۿⳡĶ˺¶ԷɫƤëġճѪ۵ƤʱǶص̾ǿֻޱȵġԳŤӣסԳĺһļĸ֫Сɽһ¡һϢľǽŵعۿţֻԳ쿪ƣ°Գţһ׳ĲԳʹôУڴĲݵƴ   
ǰ̩ɽӢǿܾԳظȡǴζսżȻֵİ취ֻԳ   
վԱΧ۵ԳʹļС˵ŭĲֱ졣   
Ȼ󣬾һ۶һ֦°һ죬ԳԴһëؿڣʹļ˵ŭȻֹ   
Χգһ˫˫С۾һڵһһվߵġԳȻֿΪʲôɱİˡ   
ǿλĹһֻŲԳĲͷԳɱ֮ʾʤսĿµĽʱǵˡ   
ʤĽڴϿջصȥСӲ֨֨ҽУëתСҲֹͣ質ԶһֻӱʾӦ͵ĳХһֻʨĺС   
̩ɽعͷѯʵĿ⿴ǰһСȺԳ˦˦ͷͺҪǰĳ˦ԺɵϰߡʱŨܵĺڷһֱͷÿͷҪס۾   
Գ̩ɽ֪ԳȺΪԼʸ̳λľԳһվԳĲһİˡԳ֮ԼҰռǰξ檣˾ռߵ顣   
ûжȡλͼǾͻȥԺڲٻಫλ̩ɽԸưһȻ緭ơλ͵ıϲΪְҲȺԳеͷʲôرĺô   
һֻʮַͷܴ󡢱ȽԳ죬ХţԳ̩ɽһһرƹ   
̩ɽһվǶһһ˫۾עǼһһһһϾͻȥӭսԷȻҲһֻܶսļһ·ⶼȡֻԳж   
һվǶȴҲһΪĲԡ£ϰߣԳ׺ݵţĿӽһֻöҰޣŶֶȦӡȻ̩ɽϣǼһΧת   
ҲһλԸ̹ʡԵġҳԱһֻ񶯵޳ԳһëҧֽУ̩ɽ˹   
ԳȦӵʱ̩ɽҲתӣֱŶֵ۾͵ĿֻԳ룬ȻʶԼ縺ƷѹԳΣһ죬ɵġһıʮȳƣȦȲ㳤վȴ߰Ӣ߸ߡ   
վֱˣëĳ첲Ҳܴ档رҲر⣬̩ɽСʱǸԳȫһһ㱾ϵ   
̩ɽտȺëԳһϣΪĪְͻصԼĲ䡣Ƕϸ㷢ЩԳһ塣   
Գ̩ɽһֻȫİĹܵһȺֻԳΧһһߵתȦܡ̩ɽͻȻ뵽ӦŪȺԳԺǸǷͬǣÿ²˲Ļʵ˭вԳ̩ɽ˭   
Ǹëľ޾ȵ   
ǰءԳͬ򵥡ԭʼԻش̩ɽ²˵Ļ֮ΪʮĲȫͬ   
ǰأԳ˵ĪˣҾҪȻҾɱ㣡   
ѾˣҲѴ֮ɱĪˣ̩ɽ˵ˣ뵱Ҳ׾پͰɱԳ̩ɽڰصĲֻϣϰعӡѰɣ԰Գ̩ɽԳ̩ɽҲ԰㡣   
ɱ˰أԳ˵˭ҲûаΰǲɱĪˣҲɵΪԸ⵱   
Գ̩ɽû˵͵ͷԳ˹ȥǼһֻ˵˾衣   
գ֮䣬̩ɽѾץסԳӣλػûü֣̩ɽѾһԾﵽļϡ   
һڵϡ̩ɽɵøɾûӰεأѾղ۶Ī˵Ĳʱץס˰صҪλ   
ѹȻǰ²һͶĻָһ·λޱȣǶıпܳΪԼܺõͬߡԸҪô̩ɽദҪôͬޱȵĪһҵȥ   
kagoda̩ɽѹµԳ˵   
ʹ²˵Ǹ⣬Գ˼ǣͶ   
Ī˲۶ǰĶ   
λʵһʹ顣ƴֺ̩ɽ̩ɽľ׵͵һʹҪæһKagoda   
̩ɽԷǯĴ֡   
㻹Եأ˵̩ɽղѾ㽲ĲΪڳʲôѴԳ̩ɽ԰æ   
Գ̩ɽվҲӵһҡԲԴŭһȥǼпܷľԳһ飬˭Ҷʾ顣   
˭Ҳûơ෴߹ʱǶɢȥһصĲʧڴֹ̲̩ɽһˡ   
Գ̩ɽ˺ۣĵۡѾϰʹࡣﵮЩҰһԼͲεĬĬߵʹࡣ   
ʶҪղźԳȺԼԶʨŬꡢϯײҰĺȴľǰɵ   
ֻصǰֲͣѪ޾Σ֮Сȥɱһ߱ɱȥһЩҰ޽ĵظͷŪĲϣϿЩֲڵΪ۰컹ǺҹÿЩ   
ں̲ҵһĻң˺ܴиһ鳤12Ӣ硢14ӢʯƬʯƬмӢܱԳԵ   
ʯ߽֣ĴѰһ굹ڵϵľϤ֪ľʼӲϿһֱС֦Ȼһͷ⡣   
ǸڵصһС˺ƬĸƤȥֽ˵֦嵽Ƥм䣬ȷֿϣ˫ַɿشǸ֦   
һϸƤðһƵֹ̣һȼһĻ档̩ɽڻϼЩһ֦ȼյĻǸԽԽð˳   
ʯӵʯͷյúȵʱ򣬾ͰóѾܱıԵˮȵʯͷˮ֮һĩ   
Գ̩ɽʼʮַζĹǳءĥ족ǰԭʼԵ   
ָһٳɹĥԼӢ糤ġ桱֮ˡ֦һ͵ĹһһʵĴͷ   
ЩСϪԱߵһϣϴһͩҶ   
Щѽƻ裬̩ɽöӶûţԵʲô   
߽ɭ֮ע⵽ԴϣԶСϪһطҰˮǶ¸Ұ޵ټҿӣܶࡣǼꤵ̩ɽǶȥ   
һͷʨӣȻԵõص֦ġϲͨСҪأΪԼ¹һͯʱϤڵеǳ졣   
ʹأҲǺָܿǰϰߺʽʵϣЩϰԶȹȥ˽ɵνٹ̡ǲ²ڸԳ̩ɽΪ޵Ĵ³Ұ   
ӢԺԱ⸱ģһµҪ߹֡   
ĵضһȽϵ͵֦ϡ֦Ұ޳ûС·ɴһ˫۾Ķ֦Ҷ䴫ÿһףò˶ã͡ͻᵽ   
ȷʵûжȡ   
׼ԾһջⷢȣոãһͷƯ¹ܵϪߺˮˡ   
ϪߵĲǰͷŵĹ¹滹βһλֻ֮͡ǹ¹ûпҲŲζԳ̩ɽһΪӸ£ڴŨ֦ܵҶ֮䡣   
˵֡ٹ¹ľķɡһͷʳľޡһҲʨŬ꣬ҲǺڱϯ   
̩ɽףô˵ٷʢͲữΪӰǹ¹ӿٶܹСϪ   
ʱ¹춯ͻȻС·ͣһ£Ȼһ֧ҵļҲƵ̩ɽСϪ˹ˮСϪǱ   
󲻵һĵطʨŬꡣ   
̩ɽѾһգ֮䣬ҪεĴȥˡ̩ɽпտգ̣ûü룬ѾӲ֮طԾ£ﵽֻŻ˵Ĺ¹ϡ   
Ŭʱ˵͹¹ϡˣԳ̩ɽϳԷ˵ϣͱϿж   
¹͹ˮļ̩ɽ͵һѹһӹڵϡ̩ɽֻһץһֻ¹ǣʹһŤ¹ľ׵Ǳ۳أԴ˸һٰʮȵġת   
̩ɽѹ¹ϣݽҧһǰȣһԾһ̫ߵ֦ϡʨŬ󣬷ŭš   
ץ֦Ŭ˹ɲ֮䣬翸һϣ˾޵צ   
ܵʨͨһڵأԳ̩ɽŹ¹һߡȫ֦ȻЦţͷҰ׹Ļ۾ҫɱͷ۵Ĺ¹   
ǰѴֲڵʯ¹ĺϸһַ۵⡣ʨŬţȥԳ̩ɽ˹пѫ̻ʣҰ̴ĶƤǹ̰ͺ׶߼Ĳ͹ҲԹ˵ζ   
ϡմŹ¹ȵѪǿҰʳ⶯ϲŵѪζ   
֮ʣµ¹һܸߵȨϣϴǸԮȥŬţ뱨ѩޡ̩ɽҲǣһֱ˯ڶ糿̫ϸߡ                      
  
Ժ̩ɽʱ䶼̽ˡϰ֮һԵͷ¹ĽŹȻϣñϯĳҡһȣɱͷ˵   
һܳĲֲöǰ׽ŪƢܻܸԵľԳأڵСԳַչΪ   
ʯ˵ʺ͵һ¹ƤһһΧȹȻ㿪ʼ̽صİءϤǺΪ̲򶫣̫ӴֵġżǱ   
һԿ϶ҲǷ޵ĶΪףϿºšûʻкʿ˺ӡ캣ҲƹǡһƬãȻ֪Լη   
ʱǲִɴ󣬰ӵϷǻ尶ʨŬĳִͷ   
̩ɽһ뺣ƽеĴﴩеʱرϣи顣ʼûȺԳԴӵһˣһֱûǵӰʱӰϻռλ   
ѾӽڴǰǸ̩ɽˣȻԼȺԳûʲô֮ͬմմϲиܱȹһǿ   
ɭݲȵشУʱڵߣʱڱȽϵ͵֦ԮʱժһֻҰ߷һɣҴһԡȥɿڡһӢ̩࣬ɽͻȻż˳紵һɱϯζ   
ϯڳ̩ɽرõΪֻʵĳңƤΧȹǣһղġݲȵӣСϢ   
ʮݵشɭ֣βֻҰײеıӡԳ̩ɽȻ߹󣬴ʱ˿ȴ͵͵׷ٵһ㡣   
̩ɽϯѾܽˡʱͻȻʶֻԸҲ׷ѰΪ洵΢һŨصľԳζ   
̩ɽֻʱѾߵһ档Ӹ£ĿԶصĲһСпյι䡣еıɴ˯еİƤζͼ׳͵   
ϯ   
һֵܴ֦ϯͲŨܵҶ棬ĵصȴ߽ġȦ   
̩ɽСӲǿôϣֽϸʯӣǱȫŨ֦ܵҶ׼ȷסԴ   
Ѿߵ棬צǰϯؾǰȣ͵ؼһԳ˹ȥͬʱһֻ޷µҰĽӴ¡   
Ż˵İ̧ͷֻ͵ıӼ˵ϣں߻ԼֻԳѾﵽӵļϡ   
Գ̩ɽҧסϯĲҸ첲סĺֽһϸʯƬ׼ʹ̡   
ظüһ߶ñĴҰѹ¡   
ͨһڰؽ¡ϯţŭţšԳȴһԣǿرڵϷȥľޣš   
ʯءһһµش̽ӹ⻬Ƥë֮УԽԽֱǸȻʹؼһڵϣ鴤£һǶˡ   
ȻԳ̩ɽͷŲӣȻǳҰԵıʾʤĽк   
غĲԱȵؿڵϵϯǸͦΡ硢ɱϯġԳ   
̩ɽȿ˵   
Ȱصġ֪ЩԳޣҪԼͼðѻһ˵   
Գ̩ɽ˵ΰ֣ΰĶʿڴ󺣱߶˰صʱұԴһԼִϯ֮¾˰ء   
ԺغͰصĲΣգ̩ɽ˵ţԳ̩ɽɤŶµĽǿ²˲ΣʱڡҡĳԱźš   
У˵̩ɽкӦΪһУϿȥס̩ɽĻ𣿡   
סˣ˵ԱҲͬػش𣺡סˡ   
ȻǸѰʳȥˣʲôҲԼ١˹пѫҲһҶԡ   
ע⵽ǲң˫ѪС۾ʱ˸һĹâһ̩ɽԳȺ겻顪ҵһرóԵĶ͸̩ɽ   
ԳȺѰʳʱԳ̩ɽǰ׶һͳɫëĻǻһȥ徭ഥȺԳĴѾϰΪǣͰһ   
һֻӤĸԳ̫ĸԳͻզզ໽мЩöġľԳԶʱҪ̩ɽ߹ȥҲطͽţ档κͱĲûԳ̩ɽҲͲΪˡ   
෴̩ɽЩ׺ݵġëԭʼ˵һΪڡĸԳզʱʮݵض㿪ǡΪԳȺĹأֻҪǴʧȥǣ˭ҲĸԳЩöСԳʱҲʾһǷͽм׾ٵָֻǰϰףͺûкӴһ   
ڴת˴ԼһڡһΪ飬һΪϣ̵ӡʹЩԳڡһ߲ľ̩ɽܵĴһȺ͡µľԳ֮кô   
ȷѾ֮󣬱ؽ̽һ糿ͺƽٳȥߵúܿ죬ֱҹĻٲͣ½Ų   
ڶ糿վں̲ϣ̫Ĵ𣬶ǰӲӿĴɴжϣһ졣ڶ죬һ졣ߵÿһ㣬̩ɽʹӴɭֵġмͨԮʱһɿشҶ   
ֳ̫û½ԵĴ̩ɽڸһֱɻ⡣   
ɷһµˣ   
Ӧ뵽һ㡣ǸҪȡݶİ취ʵϣûбȰһӷһ˾סĹµϸ¸ĥ˵̷ˡ   
ʣӵµ֮ɷ㾶ֱ޴½ʻȥˡǶпԱȽ׵ذĶСܿ͸Щ̵ҰˡȻ󣬾ֽвʳ߽ĶӸˡ   
뵽ɰСӱܵĿѣ̩ɽɵûԷ޵Ұ㹻˽⣬ռʹΪҰ֣֮ҲԽ޾ʹࡣҲףʹȱԣǵҲǳƶΣպͼѡ   
˶⣬֮󣬵ȴԽǿµˡ˵ģ˵ܵĿµѵʵʹԼγĸҡ   
ģʳߣСӽΪҰˣֱ̫ˣ붼롣   
ݽʮַСϴſµͼ   
̩ɽҪǯƵָסǸħĲӸжã   
ݣ   
ĥģ£أļ٣úȣԼĴһЩΪ֪ӰﻹһƽƽڼɷͶӵȴһ֪   
̩ɽ֪Ѿɷֵ֮ҲǼ£ٱʹࡣ   
ȫʹ˼֮УڴţͻȻһֵץҲûֱܷʲô춯   
ķСţһ㿴һ굹׵Ĵѹһֻܴıӡ   
һ̩ɽ߹ȥǸȻתͷŭ𣬼нѡһֵܴ֦ѹļ棬Ƶ֦һŴסȣֱһӢҲŲá   
Գ̩ɽվֻҰǰȡһ֧ڹϡһոͻȻһͷ   
ΪʲôҪıӵأǿ׾ٵذֻӻΪɶļûбҶϣ֫Ҳûйۡ   
ɱңѼַŻصѹֵϣֻҰ˹ȥ   
촽ƽʱʾοֵصĽ̩ɽϯԱʾ󵨵ĳԡ   
ӲˣԳ̩ɽҪӱ̧׳ɣ͵ߵצӸǰҲ˵һ̧̩ɽ߬ڱӵˡԳ̩ɽ֪ʲô¡   
һö⣬ж   
ž֦ԥߵߣȻֱʾѺúοӰͷתֱĿгɻ󲻽顣ȻսųĿѾвˣǡб޻ˡ   
̩ɽÿļǸ׳ɣȽӹ⻬ĶƤ   
̩ɽչǼⷢ塣   
Ũ֦ܵҶһ̩ɽؿӸоǧѹȻʧܿ˳̩ɽѴŵϣ޶תŶԷ   
Գ̩ɽĴ¶һ˿ЦΪ֪ҴԴ͵ġçӢۡġ˹һеȡ   
Ǳûгͼ෴վǿԶĵطԳ̩ɽ֦   
̩֮ɽ뱪ӲԶˡһ֦ϣϮΪϯȻҲһðվ߹ȥҪǷ񶮵øж£᲻Ѻõıʾ   
߹ȥʱȻСԱһӡԳ̩ɽմſˮĴ첻һӢߡڴﲻͣţӾһԹ   
̩ɽһʱ㲻ͷǳѺõĸǺʱ䣬ȶӶ˳ǿԼŻǰߵĿ   
磬̩ɽŵһ¹ζæϣס¹ĲӣȻϯοֻһҲһЩ   
ǰֻӹͬʱ໥źš   
ԱߵĹľһ֨֨ŨܵҶ¶λĻ塣   
ʬ壬ᵽѪζӳХһ̺̩ɽһ˺¹⣬̻   
ֵİ¾Ӱ棬ڴι˺ü졣   
˭ҵﶼҪԷˣǲжԣҳԵúܺá   
һΣϯŪһֻܣʨŬͻȻԱߵĲݴ˳ʮֿ£ᡣ   
ŭţ˹ǸߣԼζѿϯӽһľԣ̩ɽһ̫ߵ֦   
Ӽȡ²ŬվԱߣͷǱʾսʱƫסʨëϳĲȻ͵һսƴŬͬʱϯһڡ   
̩ɽ˩һʵ֦ϡڱӦĺӹľʱҲշʯͷŭġʨ˹ȥͱϯͬʱϮѾʨӡ   
ұ˺Ŭ꣬Գ̩ɽʯʹ̡֮ûüצӳϲѾһˡ   
ȻصԳͱҰġʤĺֲͬХ˺һȿ˾ò˼顣   
ϵúܳġëȻ໽ȫʧʱ򣬶ʮͿĨͲʵһܳĶľۣϺ̲ͣ½ŲţֵĽ                      
 Գ 
ʱ̩ɽѾתСӲͬĽǶȳԶ˼Ρ϶ĵûбˡ   
ûзһµټʱںפ˿ҲûСȻҲ֪ȴֲﷱúܿ죬ÿ춼סǺʲôۼģԼжϲһ;ȷ   
ɱʨŬĵڶ죬̩ɽϯ˰ز䡣ԳǿӰȾӡһ̩ɽ跨Ƕ˻   
̩ɽҪһֱжŵԳͱѺദһȤ顣ϣΪƤ֮⣬¿ΪֻҪһҪʹ˼ͽĵ֮С   
ԳļƻرѣǴʻƶҪ˼¡ӲϯײϮЩӦľԳһ̩ɽ顣   
̩ɽһܽʵľ˩סӵĲ֮󣬾ͿŵҰϴʩӵġȨӶʹϯγһϮִëġһľޡصԳȺһϯǸӵãҲ   
ֻ޲תͷҧ̩ɽʵǸ漣ҲΪԳ̩ɽ໽ʱ̩ɽ׼ʮеıӺݺݵ£Ӵ˶ǸԼܵԳһʶʱĿ־뾴η   
ʣϯΪ̩ɽѾӡԺ֮СˣĸԸ̩ɽԼֿ   
⣬˵ǾһָȾΪ͵ȶıӲӰ졣ʵ֤һ̩ɽʹϯԼҰ޲ͳ֮µЧء   
̩ɽӺ;ԳһããֺΡһԣһ⣬ƽȺ׺ҰĶû˭Ƥࡢޱȵ̩ɽ¡̶̵ļǰ׶ԹǵϿ͡   
ʱȺҰֿ֮һСʱһ졣һԳ̩ɽԮɳ̲ɹ̫̫ߵĺϣһ˫Ŀ۾   
Ǹ˾㵵ȴȵ̫ŵҰˣȻתͷʲô˴һợʯ¶һ˫۾ȵԳ̩ɽȻ󣬵˫˫ֱʮµĺʿϺᵣƤİˡ   
̩ɽġ·ͷˣûżǵζɳ̲ϣûʮʿѾºᵣŨܵĲݴԣɳ̲˹   
ЩʿͷܴǴҰ˳ͷΣϻŹŹֵͼװƷɫ޵ëԵ׺ݡ¡   
һºᵣǱСվϢλδİ˰ΧȥʵųصĹ˵Ĵ   
̩ɽıʹĥţĸоƺˡˣȺҰ˼ҪϵĶԺʶ̲ԭһˡ   
˼ϰ˶΢춯ӦˣˣһµվڵǰʿǻŴź˹Գ̩ɽһӴȥǰǸһӦ£һغˡǾŴͻֺ׼Żʧĺʿһš   
ŵʿֻϢģԳ̩ɽ̫ԶĵطߴߴԲߡ̩ɽ첲ŷǰӢֳһ˿Цݣһ˫۾ǡһʿֳ˹һﶼųصĳìԱĴΪϣʰԲΰһߣһСΧȦ   
̩ɽˮսҪߣֻܴͻȺҰ˲µһҰеĳìͬʱͶ¾ֻһˡ   
ȷʵΣգͻȻһ⣬ȻЦʿһξ롣ǰԼϰߣһߣһ߷µġҰĽкŹѾֹŹֵġս衱   
Գ̩ɽɤŶһŹֵġҰԵļУͻȻͣ½ŲԻ󲻽⣬ΪëȻԼǿµĽкҲμ穡ţ˵ĺҰްĽкȻۿſͣµĽк   
ֻԥһɲһźֵġս衱̩ɽʱĴͻȻһ֦ѵһͣ½Ųתͷķǰ龰̰ŵĿɿڴʵϣӱЩʿ¸ҵҲŵȫɱ   
ɭֱԵïܵĲݴһֻܴıӡ˫ĿԲצŶʮ׳ţëľԳȻɺȦúܿ죬첲أĥϼָؽ֧űص塣   
̩ɽԳĺˡ   
ӱʿǻûдӾѹȺµѾһ߳δԳ̩ɽһϮǡصĳìԳͶ˹ȥͷԳȺл裬ܲԳڵҲûӱҲͬصĴۡ   
ϯײеצ˺źʿƤ⡣ĻֹһҧϺƤ⻬ĺԳ̩ɽɱ޴ڡ͵ͬ߷ǰϸġʯɱٵˡ   
һǱɢȥˡӲݴĺǶʮʿֻһûǼһ   
ľӱӱ졣ںߴïܵĲľʧʱֻ̩ɽ˫۾ߵķ   
ԳǴĺʿʱԳ̩ɽ׷ⳡѪսҴȥˡᵣ㿴ǸĺǳͷϺ̲Ķľսɿرܹȥ   
̩ɽǸŻ˵ĺ˵ӰӣϢظ󡣿ľۣ̩ɽһ⡢룬ȻЩܴһߴӷ޴½ĵΪʲôľҲȥǶطáһأȻһ˾סĵطҺʣ½ʱǵزڴ½ϵĻ   
ľӱûʶ׷٣һֱֻصļϡתҪ֮Ͳһ˫Ѿץס󡣽һȭҲûȥͱƵڵϡŷֿվǰһ   
̩ɽǺʵµˣ   
˭   
ľӱӱ졣˻ش   
ܰ뿪Сҽһ̩ɽ˵ô   
Ը㣬ľӱ˵ҵʿɱˣԸô뿪Ҳ֪ˡΪû˻û˻Ƕɲ󺣵ġ   
̩ɽľӱվһʮȳƣȫԺǰλӢİ   
Գ̩ɽһ˵һʯǱߵɳ̲ȥǶȺԳ硱ĳľӱš   
ǻɱҵġ˵   
ᣬ̩ɽش𣬡Ƕҵѡ   
˻سǰҿȺҰ޳ʿĿ³档̩ɽͬȥһ˱Ӵ߳Ѻ̲ǲҾ徵龰˸һȺҰ޿̩ɽľӱ̧ͷ໽ľӱŵû̩ɽ̩ȻԳȺš   
ѵԳϰϯĴһֽǶľӱһȻϯƺ⡣ղӦٶľӱʿɱһ̩ɽȴ˺ľӱѾƤŻ˵ĺתȦ˫׹˸۾Ҳˡ   
ľӱŵҪ̩ɽĸ첲̩ɽǸ࣬ɵЦץűӾƤϵľӱǰ໽һݺݴһıӡ   
ľӱ̩ɽֿȭͰѴΪ׺ݵƵ÷ȵĿɿڴ²İ˲ɵһ־ηݵĸ顣   
ϯѵЧ൱áûã㲻ٰľӱΪĿˡأҲİˡ   
Ҫ˵ľӱȫİĻɣҲδ̫ˡȺ׺ݵԳʱһֻι䵽ߡľӱء۾µµתţһһǸڱƺֻ۰ס   
̩ɽľӱϯͰһСϪԱߣ׼ɱˮ¹ûãһͷƯĹ¹ڱ̵Ĳݵϡ̩ɽһ£ĸͬʱ¹ȥľӱţͷ¹û˭Ѿˡ   
ľӱһѻ𣬰ֵõǷݶ¹⿾˳ԡ̩ɽϯͰ÷˺Ѫ̻ܵʡ˭ųԱ˵Ƿݶ໥   
λ˵ʳϰ߸ӽ޶˴ྶͥ֡ΪǴҶĳϰ߶ĶµʽڣȻȻͻٻָЩɵĸٹ̵ϰߡ   
ľӱС⣬̩ɽСһֱ伢ֻڹȥڲſʼʳߣⲻֻϰʹȻζٵĿҲһԭⲢθڡΪúĶȫƻζ   
Խζس˼ڵ⣬ӡ֮СҲԳŻ󩣬Щˡ˵ֱ˼顣ǣǴСͳЩСͿΧ˶ЩͲöķθ޷ˡͬҰʳߣǵζҲʹȥ   
˵޶ٸһ䲻ţ⣬ڽһţΪȡǸһ¿⣬ΧЩʳ¿ĲΪһϰˣ˭ܶţＦȡĵþζ󩡢׳棬Ż˭֤¹㡢ǡβ;ͱȸɾ¹أ   
Ժļ죬̩ɽ˺ôƤά֯һֻװľۡΪѾԽԳȫʧȥġǰľӱѶľۻʯһƬˮ൱ƽˮѡ˼Գѧϰ   
ͼģľӱĶʱͰѽܿͷ֣Ҫǳʱ伯оһ鼸ǲܵġңʹԸѧϰûмĵѵҲŲӵļ   
һλ⣬ǾǰءһʼµĻʮָȤѧϰбֳԶ޶RudolphLakeݣǿǱ֮һԱߵˮƽƺܿ˻Ҫ졣һ㣬̩ɽԳ򵥵޶ȷӴá   
̩ɽľӱǶ֪Сʵ½Զӱʿȫѹ;˵ĶľԶ˴½ϴ磬ϳˮǣ㲻½صӰǻһҹΪؼҵķ򻮡̫ʱСΪص˴½Ҷ˵ûʵϣ̩ɽľӱһĵ֮ǰһֱΪǴ½أ   
λӱͷ̩ɽ֯ŷֻ̬ȡΪûмǵĲڿڼӱΡǵһη˳ӿһֱƯ󺣡   
̩ɽгΪֻҪ磬һܿľۣص޴½ңô˵Ըڻش½·ϣҲԸԶ˼ȻκδֻĹµ֮ϡ   
ǣһ϶ľۡһ·ġԱɷĿɮ̶ֵ֮ʵǿǰЩԱǣľӱءϯ⻹аزʮֻ׳ţĹԳ                      
 ̤´½ 
ľһȺŹ֡Ұġ˿͡ʯ֮ȱʻȥΪͨȱڲܽ󺣡̩ɽľӱͰػΪ磬ССķһɲó   
ϯԳ̩ɽߡ̩ɽûֻԽԶԽáΪʱܰǵ˹ҧϺȻֻ̩ɽԼˡ   
ľӱڴβǰŰءغ̩ɽмʮëľԳգ۾ɣʱعͷʮϢܵС   
ľʻƬʯ֮ǰһжʻʯȱ֮죬˴ªĶľ뿪ԽԽߵͷ   
ԳΪûƣŻʧ롣淢ɧصؿ޽ط˾ţ֮ǰδǴҸãһľ۴˹ֹһɷ磬ûȰغ̩ɽȡʲôʩԳͺµѶľŪ㶨أԳСֹŹֵĵҲϰˡ֮ûٷʲô鷳¶   
к˳һֱشţ˺ܴã10СʱĺУ½غںӰӳڶͷԳ̩ɽǰΪ컹ܺڣǷڼӱӵĺӿڣ̩ɽֻüС۴㲨ˣʻĺߣȴ   
ľ۵Ĵͷմɳ̲Ͼһֺ˸׶죬ԱƵ򺣰ȥϸĺһһεĴǣǶƽƽ˰һ׾ĶľҲ˳嵽˰ߡ   
֮ǰԳΪ䶼һţһľӱһƻԸԱȡů̩ɽϯһ¡ΪǶλ˭ҲҹɫֵĴ֣ڼȻӶù죬һ߽ɭµɭ֣Ѱȥˡ   
ܹŶеĵط粢ߡʱ·̫խֻһǰһ̩ɽżζһͷҰţͷҰţСԱߵ«έ˯һ̩ɽϯġ֮ءȥ   
ҰţУ̩ɽϯԽԽϯұ߽̩ɽ߽ӽĵطھһԣĬֻᷢصźţ໥Ӧˡ   
ҰţܽĵطĵһȻ̩ɽһڣϯ͵˵ҰţļϣҧסĲӡҰţվΪʹͷŭš̩ɽʯ߳ȥ׼׹Ǻ   
Գ̩ɽһֻֽץҰţֳܵëҰţƵ«έбܣҪľˡϯſļϣҧǴ׳ĲţƤ֮еѰţҪҧľ׵ǡ   
ŭŵҰţһֱҰĶ˺ü룬ֱ̩ɽʯڴ࣬ҽһһͷԵڵϡ̩ɽϯ˺Ұţ⣬̻   
Ա֮λڹľ¡̩ɽɢźڷԴڱӻƺɫĶϡǾֱһ֮󣬱̲ȥ̩ɽѱĻ鶼쵽͡   
ԹҰţ֮Գڹľ˯̩ɽľӱȥڼӱӡǸһԶͿһĴӺǰϳʿǾ˳£ʼǳù̽յġ   
ȥֺǴһ󺣵ġǺͷҹ½ĺ̲һӢԶ   
ʹ̩ɽʮָˡ֪нкӵĵطһ񣬶ҺʣܴЩ˵ɷͶӵϢΪ̩ɽãһ߼г֮һᾡ촦Сܿˡ   
̩ɽľӱѶľַתƵˮҪһܲףΪ˻ʱİСһһγ嵽ɳ̲ϡɹˣ˺ܿ㻮ŽڼӱӿʻȥںˮͳˮĳҪǸˮʮѡֱʱ֣ǲÿһڵ½ǶԳȺ˯ĵطԡ   
̩ɽľӱѶľ۹ҵһô֮ȥһ߽ͷҰţƬ«έԲ̫Զ֣ǶɼҰԳϯûӰֱҹҲûл̩ɽѰ˼һȥͬȥˡ   
ڶһ磬Գ̩ɽĻڼӱȥٳʱ쳤Х˺üһ·ӺԶԶĵطӵӦСʱ֮ϯڴǰʱصԳԳսսľ   
ͷһֻ˶èصؽţԳ̩ɽϲŶӣ̩ɽһ£ʮݵͷǰԹĵط   
ȴҸ͸λ̩֮ɽŷְزֻԳˡ̩ɽԳɤŶ˽һСʱҲûǻشֻÿʵʧٵԳǵȷ̬뿪µðյһһ·ŵ̩ɽ϶Ϊľۣġ   
չ磬̩ɽһб㽫ľۿߣ׼ϰȥʳʱһϸ¶ĺ˶ںеĲľ濴һȻöľϵġ˿͡ûз֣źӰһ̶ˡ   
Լ·ּҪһͷ¹Сܣһֱ̩ɽͣԵǸطӢԶһ˵Ĵׯ   
һˣһԲéǰкţһˣʿǸ뿪ǵǸںӻһһҺܴġľսɱǡˡ   
άһոճǸ˵ĺݶթһҰʹͳޡת֮䣬ׯ˵սٻɭԵֺڵֵũϿǵĴׯ   
ҡľսˮͿɫͷϲëʿֲڵġսϳìĺƤʵļһ߸¡   
Ѿû˵սҲûкŽǵˡΪάһԵðգ෴ܣԸ⾡ⲻҪԼսĽӽ˵ĶľۣȻǹԼ̫ʧ֮ǰƾ˶ڰܡ   
άҡսӡǰͷһˮļļת䣬ս˳£뿨άҪѰҵĵСȻ   
ľάտ崬ͷŰѾײһʿǶ񷢷ħһкţľġ˿͡Ͷì   
ǲһά˾Ϳ˵Ķľһʲôĳ˿͡Ҫ֪һ㣬ԸƽƽԸңԶĴׯҲðաľ۸һЩµԳʹӴëĳ첲ӿάʿ᳤ì   
ŵҪ鵽ⲽأӲͷƤȥѾѡ񡣴ʱǼҡսҲľ۷ʻϵʿǼڲսΪϵĵ˶ǰ˺ǵĺ䡣   
̩ɽĶľ۷ӿǿӭսǵľȻ˿µһں֮ڣתͷûػֻһʶһȺħֶ֮ǰѾ嵽̩ɽǰ޷·ӣֻùעһഥʱ̩ɽϯͰĵ˵˼ʲôǣǰǰʿûü롰սһֻܴıӾͷëȻսĺļУ˹ȥͬʱһͷԳһ϶ľۡ   
צڴͷʼһµġƽ١Ծڴβ÷Ļҧסܹץֵк˵Ĳľвȥʱ򣬻Ż˵ĺ˶ӵ   
άæڶԸ嵽ϵħ֣޷ľϵʿԮ֮֡Ǹ׳İƤħѾìȣţĿάһӤȺëĹʿ˺һǳһĺ׳ʿЩħֲսԡ   
ά¸ҵսţΪʶѾǲɱˡ£ԽмֵԽáǺʵޱȡʮݵġˡԴ򣬼ʹʹʮ˰Ҳ޼£գ֮䣬̩ɽѾסĲҰ°˴ס   
ά̾תǰľģŴʱؿһʹһʧȥ֪   
۾ʱ򣬾ȵط֣Լûڶľ۵Ĵףһͷ޴ıӶԱߣ۰Ͱ͵س   
άæһ˫۾ȴͷײе˹Ϊ־ʹࡣ   
һûозҧǲŵ壬ִŵһ˫۾Ա߹Ǹ˵İˡ   
ڻά𻹿ļʿҲæҵػǱżֻëԳ   
̩ɽָ֪˵ʿңһ˿ڶĲпά𡣡   
ǵġ˻ش   
ΪʲôҪϮңҪǺദġ   
ǰиҲǵġദάش͸ɽľţ֮󣬾ǿǹɱˣȻǵȺŮﳤȥˡ   
ҺǸ˲һ̩ɽشûϮңҾ˺ǡңǸ˳ʲôģѰһгİˣҲһ   
Ǹɱļһźںӡǳǳǵģȷʵǳ   
ǲǻһС̩ɽʣڵȴ˻شʱ༸ֹͣ   
ûУάشǸСһһ   
һˣ̩ɽȵʣʲôһˣ   
Ǳ͸˵İ׷ϵǻˡһˣһŮˣǸСĦŷǱǸ졣룬ǴǼһӳġ   
һˣһŮˣһӣ̩ɽԻ󲻽ˡǸӿ϶СܿˡǸŮ˭أǸˡ᲻ɷͬıĳŮˣ͵˺ӣ   
ȷʵ͵СĿļȲΪ˵õʲôҲҪһ𣬶Ҫص硣   
ǼȻɷѾƬ֮أһֱ׷ӵΣʣһ׷ǡǱڼӱʳҰץסɱˡֿƺ̩ɽȷţɷıҪСܿ͸ϵҰˡ   
Ϳά̸ĵľλĴׯƽȵʻȥάʿǷľϻʱµбŴǼλµġ˿͡ղŵĲУصԳֻڣаֻ⻹бϯ̩ɽľӱ   
άʿһҲûµһں֮ڡսս±⼸ͷ˺Ƭʵϣȫ̩ɽľӱͰصѵ⣬ǼƢꡢͽеļһûȥҧ¶ŵġ֫塣ΪԳʱഥһĺսԽ£Խ̼ǼͷҰ޵ĻƢ   
̩ɽڿάĴׯֻͣһٷĹ򡣳˺ʳ֮ʮľۡ   
άȻڴֻҪܸϿľսں֮뿪ׯӦ̸ֽ֡Ҫȡǲ׵öࡣġһҪ˸̩ɽûӽ˰ȾܡˣάתҪָʿЭ̩ɽʱִֻʣһˡ   
̩ɽɵЦ   
˭Ҳҵæ˵ʵʵžˣάٹһͻῴ־ۼΧ   
Գ̩ɽվѻǶеߣľӱͿάһϯԼǰͷԳܿʧڴˡ   
СʱɭɲֱžţżԳ䣬ʹžΪάľӱΧդĴׯȴš   
һ·ӺԶĵطһµĽľӱԳ̩ɽʾսëȻĺС̣˷ͬµļУżıܰ˵ѪɱĿµŭ                      
  
άľӱڿάéſڣάʮ־ȡ   
ʲôʡ   
̩ɽĻǣľӱشڸɶҿɾ˵ˡҲڳǲߵЩء   
άɵôһսһ˫۾ߴµתţҰԭʼɭô󻹴ûµ   
кԽԽëȻĽлŻ˵ˡŮ˺ͺǵĿ޽Сֿµġܰŵöɱĺ˴Լʮӣֱֿ½Ĺդֻһ֮ңάվܣľӱһץס˵ʲôҲߡΪ̩ɽ   
һһȺŻ˵ĺ˴ӴûƵԼéȥǻһȺŻ˵̩ɽϯͰǼֻĿԳһ   
̩ɽߵάǰ߻ǹǰֵ΢Ц   
ˣҵֵܣ˵ȥһˡ   
άŵûĵé˭ҲĲ   
ǣ̩ɽҪٲҾҵȥˡ   
ά̩ɽķԸˣд̴é˳۾ֵؿڴȥҰޡ   
άܿѡʮȥ̩ɽİ֡Ǽʿһ뵽ҪôխСĶľϺͱӡԳϦദһŵɫάǽͣӲѵĲ¡Ҫ˭ܣ̩ɽͻǼλµĻٰ׷ֻôͷɥߵӱߣ϶ľ۱͸λȥˡ   
һڴβ̫Զһʯᵺʧˣĵһ   
һŹֵĳ˿żû̽ڼӱ졣һֱ뵽֮صĸʮСΪصԳмֻѾ˻ؾ̩ɽҲΪ˶ż   
ʵϣӰߣٶȿԸһЩ̩ɽףֻаҰʮġԱǼһϣűڹˣǾڴϴţһֻΰԣԶϾڰ˯¶ڴЩԼС档   
˼Ǿӡһ·ӭǵֻпտյĴׯ̩ɽں;סڰߵĺǽӴǵĿǰΪֹһֱûԸԳ   
Լһ˴½ߣñˮ·档Լ뷨ľӱָ߰һλ˵¡   
֮Ҿͻˣ˵ȥһѰҵǸǳİĶȥˡ   
һͣʱ̩ɽ˰գۼڴǰʧˡ   
ҵļׯһˡ˵ȺϵϢúܿ졣ٽʱ߽һƧĴ䣬ԼٸˣסéɻΧŴֲڵʡ   
Գ̩ɽӽʵһ֦ҶȥŮ׼   
̩ɽ֪ܺЩȡϵȲǺ£ֲֺöĳ嶯һҲ˴򶷡иҪҪѹû˼żκһȥ   
һ⣬ʵʵغ֮󣬾ѧӷɳƵĺŮ̧ͷ֦Ҷȥ   
ɫԽԽǵȻϵ̩ɽȵǵע֮㳶ɤŶѧӵӷµļȻĵشδֻصդ棬һͷ¹ɿܵդſڡ   
ô֦ɵդţ˵ԽкţǺ˵ѣϣܳԵڴҹ   
̩ɽԺ˵Ը൱˽⡣֪ͷıӵĺͼʹǵʮֽţ֮ôդžԽˡ   
ˣǶĽɲ֡һҹդ˿־壬ʲôãħ̩ɽš   
ҽȥǣǱǰ·Ǹ׷ϵİˡҪҵΪϺҵϷµ   
ǻҵ꣬ҿȥͷǴׯıϯٸϻصԴ˱ʾҵļǲҽȥҵҾϯǶǶˡ   
һȻȻžĴһλߵ   
ȷʵǸˣǵѣǿȰѱӸߡ   
õģ̩ɽشϸţǻϯҸߵ   
Գ̩ɽϿصϡһΣʱܴⷢѧ໽˼һ˾ͻͷ޻   
ϾѾܸߵһ̩֮ɽһƬҡһʹҡŴһ߶ֻڵıӴߺȣҪϿҪͰɱʱģ·ŭıŭ𡢼УԸߺ   
һܽôԵĴܱߴߴɣѧűӽԶȥ໽   
ֻ֮صդǰԴ˴к   
Ѿϯˣ˵ڣǽõҽɡ   
դﴫһΪҵʿ߹һ죬Զ׼ľţ̽ԴţŪŵĵǸʲôˡǸ¶İ֮ǲûз̩ɽ˵ʱº͵ֳѺáְդһ   
غ֮󣬺ָֻġ̩ɽŴéȥһȺˡŮ˺ͺǰΧס   
ɷһǰʹȥˡ˵ǰŽǣһħ˵Ĵסһ¡   
ĻͿά˵ྶͥǰ뿪˵أҴӺ١̩ɽ֣ΪԺ˵˼άʽϤǰſڿӣʡ   
ΨһȤǣ߶··ͨ½֪£ɷӳĶ   
Сʱ໥ʴԳ̩ɽŪ壬Ǽ˱ȶȥ죬ˡһˡһŮˡһСмĦˡ   
̩ɽ˵ԱҲڶܳ˶ľ۸ϵҪһϣܺúýӴǣҪ¡Ѻദľӱ϶ϼӹ˺κˡ   
ڣ˵Ҫºú˯һҷǳۣ벻Ҫκ˴ҡ   
ʾҪһéϢ̩ɽׯסľ飬Ը¶޽ͷ⣬˯£ļƻԸõظʵʩ˵һٻϣܹϺԲ˯ⷬͣȻͬ⣬˯ȥˡ   
̩ɽ֣úǶγһӡΪپصкôţҲ׾ٵؽûֻߵʱͻȻʧһǺͯ¸ӡˣׯս磬վԾͷǿôĵʧڴڡصҹɫˡ   
һҹԳ̩ɽɭֵġмͨ͡ϲͨɿԮ·ߵʱԸڲ֦ԮΪ¹յͨߡЩȻеĸоٶ綼̫ϤҲ̫ϰˣʹڽӽڵ²֣ҲʮɵءɿشСЩͨڻҫ֡ϻ֣˹̩ش·ٶҲݵԳ̩ɽǺڰġԹ·ʮ֮һ   
ʱ֣ͣԶȻ˯˼Сʱּ׷٣ֱ硣   
·ˣڽӽǵʱأǳɹؽǵĿ־壬ǵĵ⣬˽⵽оǰͷ   
̩֮ɽڼӱӣ߽һȽϴĴׯǸĿ׺ݵļһݴúܼ⡪ⳣʳߵı־ԵѺýӴ̩ɽ   
ʱ̩ɽѾƣߣȺúϢ˵ʮСʱһ׷ɷʱܾ桪϶ò˶þһ׷ǸС   
Ǹӵİͷϲ뿪Ĵׯʣܿ׷Ǽˣ˵ûмҲû˵   
̩ɽϲǸģҲϲľֹ˾ʮڣβסİ˵ûдӣûиʲô̩ɽ˿ҪϢʳһУׯȴããֺ׵õˣ̩ɽˡħûһ£һƬ棬ܿ硣   
̩ɽʿѹɤŶǷԸ˼ʲôһ׳ĺ˱źӰС·򶫷ɿȥ   
ׯ־Եİκߵ˯Ŀ˸ǰҲκ˳ߴ˵°ѿ˳ѡ   
СʱԺ󣬼ľ۴ڼӱӵϢƯ˹졣ϵĺ˦ʵĸ첲վںӰƽһ֧ìǶԴϵ˷źš   
ȷʵڷźţƵ˼ǣǸİİ˻˯   
ľ۵ĴͷϷֱСʱǰɳȥʿȻȥ׷ȺˣٰǴġϷźҲõġ   
һľ۱ʻ˸вľĺӰͱߡʿǶϺӰͬĻˣЩĿļһɺ޵ǸǷʩںӵˡ   
˱˵иĴĶأ   
ߣ˵ô˶ְʱҲأҲ֪ҪҿܼӺʵôϸĳָ˵ǸôҾͲܲ档ƺ˵Ǹʲôֵʵʵأ   
ҪûҽǸ£ҾͲϳͻ׷ɱˡѣǵˣһҲûʲôǣʵ֤ĵˣҷǳϣһ֧ǹټЩҩ   
ɵúܺã˻شѻǵˣҶǹӵġҪվߡ   
һվߣ˵ڿ߰ɣȥǸİˣ˯Ǵ   
˵תȺȥ£̩ɽԾɺȻ˯   
͡ںӡ˺ͶʮʿĻ鳯Ǵ˸ƣĬˡ   
ŽżСתǽǡںӡһ˯ŵԳ̩ɽǱ¶һ˿Ц   
ѯʵĿšںӡ߳˵ͷ˼ûиȻںתָָ˯ŵ̩ɽǰץסϡ   
̣ʮǰ׺ݵļһ̩ɽ˹ȥǸɵøɴ̩ɽûüһ£㱻ʵʵ   
ǰڵϣ̩ɽһ˫۾ΧȺţĿ˹ɷаϡ   
еǹһ˿Цߵ̩ɽߡ   
кţôôʶ񣬻ûѧ˹ɷԶһأ   
˵ų̩ɽ߼š   
ǶĻӭ˵   
ҹҵѳǰһ㣬ӺͶΣҪ㣬Ҷǵδкδ㡣                      
ڰ ֮ 
һƬڣһͷ޴ġʮҰֺʵצӣïܵġĲľϢš΢紵ȴ¾ʱ͸ɳɳ졢绪ǵ˿˿Ƶ⣬ӳճһ˫ɫ۾յƣںڰ˸˸   
ͷҰżͣʰһᣬѰʲôʱͷ֦һķ󣬻ʱǴݲȡ򶫶ȥԶ㣮ıŵó㶯Ŀŵټ´ߡ   
Ȼͣǰţ˼ԼѼꤡҪǱʱʲô˹ȥҧĺ   
ֻҰ޾һҹڶ죬Ҳֻͣɱһ˺÷飬ڴڵʳţɤ﷢Ѿð   
ʱ֣һͦĴׯׯΧդһݡȻӰӣŵأƴׯһȦդǰͣ¡դŽéݵĺǽҰһȻԴһƫţ䣬ϸ   
Ĳǰ˶ı׼νٷӳͷеһźšղţһ̵ͭĻȴͻȻɹͷ뼡ɵһ   
һֱվڵ棬ͻȻȥɿءһԾդһֻèʧդһéݺǽ֮Ŀ϶   
ϣŮڵȼѻɻ𣬻ʢˮĹȵҹĻȫ٣ʢĻҪСΧԲȦм䣬һʵʯһȺʿվǶ϶ͿĨŰɫɫɫĹֵͼ۾ܣԼظͶ϶ɫͼͿĨճͷϲ޵ëͱֱ˿   
׼һ磬п񻶵ĳǱߣҪҰް㳦θġƷ廨ڵϵȴĩաŶĩգ   
Գ̩ɽ˾ϵڶеĶ£˰ְ̩ɽȻޱȣҲѡ   
ȴֻ   
̩ɽǴ΢Цҹ֪ĩϾҪʱҲȻ΢Цӭ񡣿Ǵ˿̣뵽ĲԼˡһΪʹ֡   
Զ֪ġ˶лϵۡеҵƽ£ĶȰм䡣ǽŬֵǳʹࡣ   
Ķأ   
һ뵽̩ɽʹӰΨһܹɷµıݶȦоȳˡɭ̩֮ɽԳ̩ɽȴһɵϣ壬мСʱҪˡ𣬺һþȵĻҲʧˡ   
磬ɷ̩ɽһ仰Ҳ˵ҲûΪʹһ   
ɷֻðݡҪѶ̩ɽرʹĥʱ̡дʳߵĳìԶĿ֮ǰٸݵĶףͲƽƽشӢ   
ĺɫ˴ׯڰдԳ̩ɽǺ׼ϯ衱龰Ϊǰοֳ档̾ǣڱʯϣΪⳡ赸ľȻ   
ΧһȦʿħļսٴٶ֫ʬϰʹࡢѪпǣֻҪһĻ𻨻ûϨͲϣ;ľͲֻ֪ҪһСɾ裬ǶıޱȵǾҵܵİ취ܲұ   
ǶžȳԼκһֿԡͻȻıżһֵġϤζָй̾һѵصĶéݺһ˾   
촽һڣ⼫΢éκ˶ףǽġѾ֪͡˭ˡıѾ컯֮£۾Ǵ·˭һ   
һһֻ쿪צӰǽƤƳǽڵľͷӵգ֮䣬ǽͿһͷͱӴĲ   
Ǳϯ   
ϯתȦŸڵص̩ɽšϾ޷ؽ˼飬̩ɽϯǷͼ׵һСϯȻ̩ɽ廨󣬶á̩ɽ²ڱӿ˵ζʲô   
ϯΪʲôҪǽ룿Ѿߵʵ˵ĿҪߡǵ̩ɽñҧϵʱȻûͼֻصλ͸첲   
һǵıʾҲˡé˹ϯؽһéݾͷһڵĽ䡣ȻûӵĽ߽éݡ   
һ¶ĸ߸Ӻʿߵɽߣĳìһ¡̩ɽ촽һŹֵġص̴éͷǸڵĽͷĿ˵Ϳɫĺ˵ؿϣצ˺ǺɫƤҧǺɫĲ   
Ϊʹͺ·һҽУлűӿµıʾսŭȻéһƬžֻϯ˺Ƥ⣬˹ͷ   
éɧʹׯһӱþĵģȻ۷׷׵˵   
м־ó˵ʱȨ̩ɽͱ߹ĽŲȻ󣬳̩ɽϣȻϯȻӱҧǸʬȥӸղĿĵˡ   
̩ɽդʱ֦Ϸ΢ȻΧֹڳšéǰͷǰ쿴ĺѾԽԽ   
ϯǷܻϣΪȻԸⱣκϮĻ߽éݵʱӦߡ   
̩ɽ˽͵ʳ⶯ص˼άʽʱֱħһη壻ʱһС¶Ҳʹŷɥ̩ɽĺé߹ʱΪ¶ĲΡΡڱӽŵϵͳ˹ԣͼβӵ   
̩ɽʼ硣ʲôѾӭ׼˵˵ϯܰæأ˺һˣȻ󱻰ŵǹ   
ܽ⿪ͺˣȫͬˣʵ֤ǳϯ顣ڼȻѾ֮زز̩ɽ㳹׾ˡ   
Ѿߵſڣսľسڵéšǰʿ־ŻѣųìŵֱӲǰǡ   
ղǸ˵ĲҽкͱӵѾЩ񾭴ŵû겻ˣéݵļžǿµĽ˵սľ   
һǰһһͻȻһð취취԰ŪһƬžеΣյʲôȼյĻӵéС䵽Ϩ֮ǰһɲĶյͨ   
Ǹ˷²ǰ뿪ʱһʵʵڵϡéмһһˣظµ˺ơҧãѪģˡ   
˼ĺˣǰ龰ȱϯڳ¡   
ΪֻһλĲûпԭ򣬱־ʹ˼ɳ۳ңǶѰҳȻԭǣ뵽Ǳţܳéݣײվǡ   
һСʱ̩ɽֻӴׯͷ૵˵Ȼ¹ٴδéݡΪʿսϹʿһ˿ҲʱҰĺ   
ȴ˽ŻѺͲǹѿɷڳ̩ɽԴһҲ֡ģûʲô԰ͷŵСϽéݣв֪Σա   
ǿûܵϮҲŵӼ˽Ѫģʬ壬ŵҲ˵˷˾ţ֮Ҳû̩ɽԴ͡⣬ҡԴܾشȴһ˿ʲô֪Ц   
ɷˡ   
ڵϵǾѪģʬ壬رǿʮֿµġɷŵɫ   
죡˵Ͽ춯֣ħлĴֶ֮ǰҪĹ   
̩ɽ̧ߣϡǹ˺üҲû˸ȥһλ֮   
ĸȽʿ̩ɽé˳һСݣѹͷĿ־ʧˡ   
ʮֳֽеĺƴӵ̩ɽ߽֣ʯ档һѶտˮ   
ʿڰʵʵ棬ҿϣþȵʱɷġȻֱֺͣ   
ߵԳ̩ɽǰһһ֧ìλ޵ֿȴһǹѪӶϵ˿Ȫӿ̩ɽҧأһûߡ   
΢ЦԽŭ˶Сݺݵţ̩ɽ˹ȥϡʮײеȭߡ   
ȻĳìҪ͸̩ɽǿųࡣԳ̩ɽȻس΢Ц   
ɷûü֣˹̩ɽϿ   
ס֣ˣкţɱ²ƻǵ裬͵ôʯ̣   
⻰Чв˺̩ɽˡվԱƿڴ̩ɽ˵Ҫ׿ڳģѪ̩ɽĶӽеĿѣȷʾҪݡϱ   
㻹ΪƽƽӢɷ˵ɵϣ˿̣һĻ֣֮׶أҲܸԱѵСڰй˵֤ݸֵ֮ǰұЩ   
ȻͷҶһ˵һּµġ޷ڳì̴࣬Ŀ֮ǰٰŵ㡣һĥ   
ʱѾʼˣΧһȦʿǴкţûɷ˵ѵϢĥ̩ɽͼûеóѡ   
ʿԾţΧŰϵ̩ɽתȦ𲻶ĻҫͿĨɫ塣   
һʮƵĳ̩ɽļǼǰϰŵ֣֮ҫʯϣȴһǹĿʱĿ龰ʱξڣ˭ԼأŶ֮˭Ҳܴĥнߡ   
뵽赸֮ЩһҰ˽Ҫ̩ɽû˿Ŀ־߸еθʵͨ¡Ϊ̩ɽСڴﳤ󣬿Ұʳ龰   
ڡķķ񻶽ڣԼΪһԳǰ۶󶯸ɸ𣿾ǴΣɱ׶أӮ˿²˲Գǵ𾴡   
ԽԽˡìѾϵƤ⡣ǡĻʹġ߳ںͷ   
һж̫ˡԳ̩ɽһǹıѡ   
ͻȻǳɫʵĺڰĴһС   
ʿͣ貽ͻȻٵļžУǽʵʵŵİſ죬һֱʾӦ͵ļСȴҰ޵ŭëȻĺս   
кüӣǳǰɷߴ£׼Ͽ赸ͬʱҲ̩ɽǲ˭ĳì̵̩ɽɫƤ֮ϣһƺɫĹų޺ײУǰ̩ɽéſںХգ֮䣬ϯѾצվߡ   
˺Ͱ˶ľֱֻ޷ݡ   
ֻԳ̩ɽǼڰéбʲôһӿ                      
ھ  
ݡٴӡϿºšǼշĴڣɷˡֵľïĺȻִڴС   
ü죬ˡϿºšλĬԡĳʦ˹ġɭ֮⣬˭Ҳû¶档ʦɷɷƬ̲֡   
룬ֻҪͻԽԽ󣬡˵Ļش¿죬ȥϼһֻ˵仰   
ţֻ˵ְͨͨӢ㲻ˡûʺҲûǶʵķ˱ʾл   
̩ɽ֮󣬡Ͽºšһӵ˺êһɷ߽ݡٵĲշ   
ǵĿĵˣװģб˵Ҫ㰲ȫɺʡܵĥҵҲˣҽŬֲĹʧ   
ɷǸҰޡһĹ硪Ǵַ¶ҰΪ飬ĴΡңһλʿ߹󣬻ܹõĽ   
װݣڣҰҡһλĻʿİ׸㣬Ҹһݡн˽ĻᡣһֻԳĹϵһȱġΪȫǳŮĿһʱĳ嶯޸ġҰ㣬ݣֻҪӦҵ󣬾ҲᱻʹĥˡĺӣҲö˶˵ػ㡣   
˹ġɭҪŽݣ˹п˷緹˵ͣ½Ų쳤ϸĲӣСԴһţϸһ˫úܽ۾Ǹ͵ôڱֻҲҵĻƺʮֽƻš   
ɷⷬԡ֮󣬵ȴݵĻشݡϵıɾȱû   
ӹͼʹҾͷҲе֣ɷ˵޴˵زȻҡԼٵӣΪ˻ĸԸͶĻ뵽ġǸɷֱ˿Ҳף㻹Ǹɵϡ   
ɷϸһ˫۾͵ͨ졣߳ŭǰһҵ־ǰ÷ǣ˭ɵˣɷݺݵ˵ײлΪִصĴۣӵΪۡҷҪҵļƻСǰʳĸΣף˹ɷζʲô   
ݡʮذת˹ȥ   
Ŀʹٵʲôزʲôأ˵вĸж㶼ҡҵ־ҵĶڻСжǷǡңĸ׿ԤϣܳˣһΪάĸ׵ĸԸ׳ԼȻ˰ԴΪۣ͵򣬵Ҳҡ   
ɷͼŵݵıûеóѣ֮ǡǿаҲáＫطıݣҲû취ٰ˹пѫΪԼķˣ쵽ŷ޸׶ȥҫˡ   
ǰƼһ׶ŭյһΡһͷҰ˹ȥָסĺ˵λϡ   
ʱշſˣɷתʦ˽   
ƽ˫Ϊƻ۾ֳһ޴ı飬°ҲɵţֻæշͷСϷŸ˹п˷˵ķˡ   
жݺݵض   
ʲô˼ǳţΪʲôûõʹ˽ȥ   
ʦ̧һ˫ˮ۾ɷ򣬻ɵ΢Цš   
롭ֻҪ磬ͻԽԽ󡣡˵š¿족İͨͨӢְѼС°һ顣   
ȥҪȻҾͰӳȥ棡ɵϣɷţ˵߶ݺݵسʦ˹ȥ   
ɭԾɳɵЦšƽһϵһΧȹϵΧȹϹһϸĵЦһֻ͵͵س鵶   
ɷ״æֹݡת   
ҵҪ󣬡˵ʱһѴе˶ҽڴ򷢵ϵģֻ㣬ĶӣάҡȻۿĶȥ˭Ҳǡ   
³ʦⷬа񡢺ݶľ棬÷˵仰˵֮һﳤȥǸġ¡ĳʦҲû   
֮˹ġɭ˹п˷תղɵһɨ⣬ֱý׺ݡ   
⣨Ϊǣ£ɵϣ˵ǣ£ɵϡö   
ݡپȵ   
ô˵ղŵĻ㶼ˣ   
ɭЦЦ   
ǣġ˵   
Ĳⴳҵģ   
Һܺã˽͵ҵҰ㣬̫̫ҪĵصһȡҰ㡣һΡ   
أ˹ģʵЩ˶ԡ   
롭˹ġɭ˵ֻҪ磬ͻԽԽ󡭡˵ת뿪շ   
ݡٶԳʦǷܸʵİֻ̬ȣѾԮȻĸмڵһѰݱһƳοҫģͷʹࡣ   
죬ûٿɷҲûпˡ˹ʱͼѻΰļƻ߶߶Ǿ·ԤġͷƺͻȻǰɵ״̬֮ˡ   
ſҪ뿪շʱѹɤŶ˵·ʰ̺ӡҺܿͻ   
Ҫ뿪סӡ   
ҵĺأʵҲԸһ֮   
㰴˵İˣɭüͷ˵أ㲻Ҫ̫ż   
֮ݣһƨλϣãȻС֪롣ôأͼĻԺʦ֣֮᲻ڵθأ   
ǺħͬУҲ˹ɷΪ㡣ΪħҲҪ˼Լĺ   
һһεطģ߶Ӿ뿪Ͽºšֱҹûϴ˯λϣѾӽʵʵ̺ӡԼҹŰһ   
æ߹ȥţشˣ׵˽һֻ첲һȻ̺ӡһֻ־Ѱָ촽ϣһҪ˵ơ   
ĵߵߡ   
˵ĶģǧҪǣĶӡ   
ݴӳʦһеӤ˯ĺӽ§ţؿڣֵˮ˳Ǳ£Ϊ˷ܣš   
ߣɭ˵ûпɵģʱ䣡   
̺ſ첽ȥϴϣְݡСʱ򣬻źӡһСִӣػŽڼӱӺڰֵĺӿʻȥ   
ɭʱԵöһ൱ϤСʱԺƲǿһ֧ڼӱӡ˵תͷСխĺӵ   
ݡƣôҪȥĵطָơ֪Ϊʦ˹СһСׯʳ֮ĶҶڽеðյÿһϸڶ˰š   
Բ̣Сӵĺ滹һƬڡĴ֦ҶںмһֹĹș̌޺ʱʮϰïһֱӵߵ֦ϣֳʻ״Ūƽˮ档   
ʱһ޴㣬ƽĺϸĲˡűϢɳȫˮס   
Ũܵԭʼɭﴫʳ⶯ڰҹĿµĽ๷ҵķͽУӺĿԣʨµŭ𡣴⻹ĴʳҰ޷ֽëȻ   
ݰѶӽؿڴβڽ۵СԹڻصߣʹ౯˵ĳҹ֪ҪҸٱ   
֪ܲȴĽˣҲ֪ʲôʱͻٶ֣֮Ȼʮֿ֣ȻΪҸʱм԰װĶӽǰŶǶô΢ҪǶôҸȲھúÿСܿſɰС˫ĺ۾   
һһεɴ۾سţϣ͸ŨŨҹɫ¿һ۶ӿɰСǣֻģģСֻðеĺӽԼĿϡ   
Լ賿㣬ɭѴͣһƬɳ̲ϡɳ̲ǱһƬпյءɫʣüһ˵éݣô̵ľġΧǽ   
˺һţׯ˴ӦҲΪȸԼ˵ԵʡЩ˶԰ҹڰдĽкʮֺ¡ݡٱź˰ѴһСϹҺãú̺ӣׯȥ   
ΪɭѾȻǮͨһ˸Ůӿ˴ŰǷŽ塣ҪǵéϢɭ˵¶޸á˾ԼΣǶԸؼ˯ȥˡ   
ӲİͨͨӢ˵é϶࣬ʭӺܶࡣ̺̺ӣȻһ룬̿Լ̺ӣͷ˯   
غӲôҲòΪʵ̫ۣǺܿ§Ŷ˯ˡ   
ʱѴ   
ΧŶʮĺˡˡΪСֵˡݡٳڱܣѶӽ§ڻܿͿЩѹûҪ˺ͺӵ˼   
һ˻͸һ«ţ̡ǸͦġѬǵĺ«Ϊվ«ϽһƵĶظжֳþûй΢Ц΢ЦʹòڰͶĦ׶ء   
ݽӹ«һɳζֱ̱ĵֱŻ¡Ϊ˲˺Էĸ飬ӲͷƤѺ«͵ߡ   
ɭΧù«Լ˼ڣȻǸˣһɫΪ   
̫Ѿúܸˡܶ˯ݻ̲סҪſɰСΧ۵ˣվ̫ԶĵطͰɭ˵   
ǿ̺ڵźӵ̺ӿӣ¾ľԥţʦú˵̸   
һ˲һ֮ǰΪûĻɵڣʮСʱԺѾ֪˵Ӣ˵Ǻ˵   
ȥΪסײСΡǴѾ㹻ţķ涼Լȫͬŵǣȫһ񣬸Լ԰Ѿʾͼ֮⣬һĳָΪĶ   
̧ͷһֿۣ˫ܽġ۾˷еĳ࣬ɵôһսֱ޷ţ˳ߵľ񾳽ªϵһ   
߰Щʱϥϵ֮дһ΢ĺߺȻӽƵĺһϲ   
ˣԴ󱥡۸ˣ   
ʮؽ⿪ӵ̺ӣɭ۰Ͱ͵   
ҡҡλεվֱֻźӣһ֮ңСһֺ۾Ŀг˿־塣   
ͻȻһҵĿ޽Уһڵϻ˹ȥ                      
ʮ ̩ɽþ 
ʿǰ̩ɽϯΧסѰ˼ǱӾ·ǵ衣ǲ£ΪôճìʿİΧ֮£͵ϯҲһ   
ɷߴϿʿͶìҪĿ̩ɽҲɵ˳̩ɽĿ˹ȥ   
ŵôһդȥʿĴŪ˾ţǸտһۣ㶼ûƵԭصԳ¹ͻӳ֮£Ӱ´£ޱȡ   
ںתӱʱԳ̩ɽҰĺǹĴӱĺǵļСϯ;Գצ˹ȥеʿתЩŭҰ޲ֻغϱ㶼׷׵Ѫ֮С   
еʱҧ֮ׯܿտյڴʧӰ١̩ɽ˺ôŰѻǺʱʮְյط֣ûһ飬ȽϴİҲףϣǸϿɰ󣬸ϿʯϽ   
Ȼ˼ͷԻ뵽һġǣ̩ɽɰ֮ǰܷ顪˿ܾ˿ܶڴͷǹһһشЩⱿľԳʶϣǸҧϵ֮ǰ   
ϯͷ˶ıӣԳ̩ɽֳױȵŵ˵ص㣬еʮ־ȡʣӰ֮飬֮ܺһֱʯԱȥʱ̩ɽϲӣһֻèصؽš̩ɽףȫǳԼ־Գġϯȷʵ֮   
ľӱʧٺԳ̩ɽżʧȥĹȺҰްˡͼظλѵĶȥˣȥֻǳƬĵָһָ   
̩ɽʯϹһҹ㿴ׯΧĴֱϹӰﲻɵż   
ǵҲᶸǣһСǴӡϷľ֮ظܵҰ޷µĹϵĿ־壬ⳡսĽȫԤϵġΪڶĺʿԼеĳìӺ;ԳҲ͵־ܡ   
һͿȷʵ׼ѾߵǿпյصıԵеĳìׯķֽС   
̩ɽ֪ǵġսǰԱǶһЪ˹״̬ׯһʽĽһγҲʧܣ̩ɽţڶΡܻһѷդţֻЩ¸ҡ޴ȱɵǵĲա   
̩ɽԤϵкŵʿǸճ֣̩ɽһëȻļУͰ˻ȥֽ˰Сʱʿſʼڶγ档   
һһֱ嵽դſڣǵϯ͵ľԳ˹ȥʱֵתͷкܻش֡   
ֹʿ赸ͽкֿʼˡһ̩ɽǿ϶ׯɰһαԳɹġҵ   
ձѾ׾ٵ飬ǽΪ޷⼸λԼͼճӰ̩ɽʮա޷ǡѾŬʶʣǻΪս   
ֿʼ׼ˡмѾ˹кҲϿϡգ֮䣬ʿǾͻһӿϣյء   
̩ɽֻŲ֪䵽ηĶӣҲ޷ҵҰӪȳ˶ʹʱֻ̣һԼܵĿѣ¸ҵľ˳صѹϣġǡΪ˵ĵ֮֮ǰˣǶʧܶաҲûʲôָˡ   
˸ճ嵽пյм䣬̩ɽעһֻԳȥֻԳһéš̩ɽ˳Ŀȥʱе޵Ŀοĸߴľӱܹ   
ߴʵĺľӱΪƣͺͽżٵشϢš嵽̩ɽߣȵһλʿܵդǰ̩ɽһӡ   
żҹﱻϯ;Գҧʿ̩ɽһʬԱ߼һ֧ìһľӱԼȺצһӭսŵĺʿ   
һµĶսԺʿӶաҲҪΪһˣһ뱪ϯͰصľԳսе£ǽΪԼսһСȺԶȽϱĵˡ   
̩ɽץһ²ҪɷȺ䡣̩ɽ֤һҪؼҡ˱֪йе   
糿ǵ˸һȥǹռǴׯǰ׶ġں֮ڡǿɷȺʿλӰ˺ǼλŹֵѡ   
ҲϻׯҲٿһۡ෴ԼӴҴȥ͵ߺ˲ںӰĺöľۡǿŴλȥӿάĴׯץЩŷǻ   
Գ̩ɽĻ̤ѰҶӡ׷ɷ;   
һƬ̵ĿҰ˺ü죬֪ߴ·֧ССĶԱصԳǳսڣֻԳϯľӱ̩ɽ   
Գ̩ɽҲûɷ׷ϵİˡˣŮ˺һСĴš˺Ů˾˭Ҳö֪СĶӱʹ׷ˡ϶ɷҲ׷ˣˣʮ㣬ֻҪ׷϶ףһӮʱ䣬ѶӴ֮ж   
ʧɴ̩֮ɽֻٷص뿪ʱǸطǶ׷Ǵľ򱱶СĬĬϣѾ˴뿪ӣ½   
һ·һӵϢҲԺȷӾǰͷûһܸеˡ˼Ͷд˵١   
̩ɽѺǽӴΪǵĿһ䵽ȺԳϣŵ֣֮ز졣Ψһİ취Ըǰͷߣżڴĺ˴̽һϢ   
һ죬ţͻȻһҪһ˵İͶìӣС·ԱߵһƬľС̩ɽǰμһ۾ϳ   
ļӡ⸱ĳࡪúܽ۾ʮֽƻı飬ŵĻƺӡ   
Գ̩ɽ뵽ԼͣʱɷԱûпһˣɾûλôֻһֽ͡ǴɷӳеǸˣǸŮݡ١һɷǰǷ˼   
Ų԰סªԳ̩ɽҲɫɷסǰǳܾԳظȲ˶ڿ²˲ĶսУظǰһ˰̣Ϊŭ˰ֱѪ졣   
ӦúŪ֡뿴һȥʿҪӳȥĳì˰γת³ֵĵ˹ȥڹľĿһҲûпĶսһİ˺һĺԭʼֺֻ˺ȫȻǴӲ¡ӱ档   
ɭһûϳ˭ŽǰĶˡϳǰֽҧҰ˾ǱɷڡϿºšλнӢʱһӾȵĿɿڴ   
һӢ壡ڼӱʱѾӸ˹п˷Ƕ˵ˡϿºšλͽݡʹϱĴԱһǰһҲ֪ǷǺҲ   
ˡ̩ɽòĶ֡ΪǼһͶ   
˿˴ӶֵʬԱһֻŲźʿ¢˵ĲԴԳʾʤĿµĽк   
ɭŵû̩ɽתɫ࣬ʮ׺ݡ˫۾˿ɱ   
ҵĶԳ̩ɽţĶ   
ɭͼش𣬿һҵĿǺ˵һ֧͸ظʱӷβ˿ѪͻȻͱǿ˳   
̩ɽվǶȴһԹȥһͭ񡪡Į׺ݡû˿֮ͬġλް취ˣֻȴͳҪϢһ   
һԺͳѪֹͣˣɭҪ˵̩ɽߣ̶촽   
ҵӺͶӣ˵һ飬Ķ   
ɭС·ָָ   
ǸСץˡ˵   
ôܵģ̩ɽʣΪʲô֪ɷһ   
׷ǣɭţСԳ̩ɽոó˼׷ǡҸǴҵ˶ˡ˺㱻ɷ˵Ҫι๷ɱһ㡣ӺͺӶˡ   
ǶЩʲôǴĶȥ̩ɽʣһ˫׺ݵ۾ȼŷŭ͸Ļ棬ŰɭҵӺͺӶ¹ʲô֣˵ҪȻ㡣鶼ңҾҵְ˺顣Ѿˣɵģ   
ɭȵһ˫۾   
һҲû˺ǣ˵ǴӶȳڡϿºšϣӴҺܺãʱӵĿԼҲӣкӣʵڲĿɷ¹롣ôࡣ˺ĸӣɷ𣿡ͣһ˵ָָ֧͸ŵļ   
˵̩ɽκλɡɭȻвֻǸܵ˺֪ԼҪˣ̩ɽвѾνˡȻϣӢܹ֪飬ΪҪֻ̬ȡ   
Գ̩ɽ˵߹   
ǳǸֱ˵˵һֱɷΧ˶Ҵˡ¾ȥɣиҪҪȵðŵһһĵطҿ˿ڣһҪ㾡վ   
Цҡҡͷ   
ȥӺͺȥɣ˵Ѿˡԥţβ˵๷ܲܰҽˣ   
̩ɽһսղɱˣھܶõѵһܴһ   
˵ԴԼıɺá   
ɭ־ҵؿԡѪһǶһ˫۾   
̩ɽΪˡǺͻȻһ˫۾Գ̩ɽ̾һ÷ǳ͵˵룬ȻѾ𣬾ͻԽԽ󡭡˵ˡ                      
ʮһ  
̩ɽΪϿºšĳʦһǳǳķؿӡһֻ¸ҵʿŻеҳϵġΪСӺӣɭԼǣնĴ̩ɽֻԴıġ   
Ȼ̩ɽȥ׷ɷڼ֪ǰӱȷʵݣ֣̩֮ɽȻɣǾţһ   
ܽɷټ߶ѣΪһС·ܶ࣬໥棬ͨ˴߹ˡ˵Ľӡѱץĺ˵㼣ûˡĺҰ޵ټȫڸµ˿   
һۻҡ̩ɽ׷ᡣáԼӾҾࡰУ⡰;ǣʹСĺɫʱǾԼȫߴ·   
֪ҪټܸˣһֱһЩǺţ۶ϼڴС·ϵֲ߱ЩȽ׷ֱı   
һĺɫͬʱ٣Գ̩ɽ޼ƿʩֻöڴ꣬ȴ֮Ȼ衣   
һڣڵ̫籩̩ɽпҵɷйصټˢøɸɾ   
⵱ûһˣҲûĻǡΪ꣬Ҳټ˴ʧȥϵڶһֲϤ̩ɽ֪ĸߡû̫ҹûҲûһţ޷ж϶ϱ   
磬̫ڳƣҫżҪ˵Գ̩ɽ   
Գ̩ɽһڴʧ˷򣬶һؼʱ̣ʵ̫пˡ֮صĸ䣬ӺͶڴħɷܼ尾   
µ꽫Ĵûа취ŪǵĶڼ䣬ʲôµ鶼̩ᷢɽǸ̫˽ˡʣΪݴӹһΣһҪټѾ֪̩ɽ׷һ᲻ʧʱضĸӽݶı   
ڣȻ̫һ˴֣Գ̩ɽǲ֪óĸߡ֪ɷΪ׷ɭ뿪ӵġڣҪ½ߣҪصڼӱˮ·ͺ˵ˡ   
Գ̩ɽǵã뿪ڼӱʱһκӵĺխˮļɴжϣεķʻľҲ߶ԶǣɷûдڼӱӼˮ·Ķȥأ   
ӰɭݺǸܵķţ̩ɽΪλʦ½ɣͶ١ǣɷûеһΣյĵ·Ͳö֪ˡ   
ȻѾ֪βһȺµĵˣҲ֪Գ̩ɽڼѰѩܣҲƸۣѡ²ߡ   
Գ̩ɽ¶ģߣ¹ڶǵֳءһ·ϻ񣬴ǶԴɷ١   
֮ͣڶ죬̩ɽ߽һ˵Ĵׯһ׷ӽ֡¶Ѳ̩ɽģ˳ϡһ׷һʿСŵмܵҲûСһڵأһ˫۾̩ɽ   
Գ̩ɽ˾ţ֮ŽСӵĿ־壬ҴŪԭ   
̩ɽ˵ǰһȺ˴ǴӾʱ˵иµİħ׷ǣҪԼһǼµĹֶŸɡ   
ĺ˸Щ˺ǵĺū͵϶̩ɽǸˡħǻΪɣͶ[Zanzibar]̹ɣһһȺɱӺ;ԳĹ֡   
̩ɽɴһοɷĺݶϣ־壬һ̩ɽԣӶ̩ɽ;еա   
ʿֶ̩ɽ˵ͷİ˻Ը˭ֻҪɱħؽ𡣿Ǵһ̩ɽŵù֣ƨ˵ū˵ħܰų   
ĺʿԳ̩ɽӺڹ̩ɽĽ飬ˡħصׯ߱ߺˡħӦҶشʻͲ˺κˡ   
½صׯȻ£ءӴ˶ʱб۾սսسԳ̩ɽ㿴ó   
ļ֮һ̩ɽں棬˺̸ܿ   
һﰫСʵͷܵͣ˫۳Գ඼˾úܲʵ   
ֻΪǻ˺ǵĺū͸ЩγһֳɫʵĿ־壬ûҴʿ̩ɽ˹ȥ̰ɱλľķĲԱЩϰѸĵʳߣǽΪ̩ɽһħҲЩ׶ĻڱĴȴٻûҽԸʵ   
̩ɽʮϸһＸ⣬ȻǰǸһȽϣ϶ɷ򶫺ֻӵġ   
ץĽŷѾСࡣΪŷ͵ܣɷֵˡмץĺˣײеѿɷûкµǵжƻҲұ¶ĵزľ͸¶һЩ̩ɽпò˶ãɷ򡢳ʦСӣǹˣµĹͷ֮ززһϿĴ֣ƾߣ޵İš   
ľǧķʸڷǴׯİһŮһС̩ɽѡδӲͬǶ⣬ûһʹƻʳ˵ǰĻشìܵĻһҧȺûŮҲûС   
̩ɽҪԣλһּۻۣ̩ɽһٷӲˣرǴǸڹľץסʿһȥ׷ɷ򣬿Ϊľǧķڳ˭ҲҴӦ   
̩ɽţ˶ԶеԼݺͺӵˣ֪ԶѾĶ࣬öڴסһҹϣٷһЩҪ   
˵֮󣬾ȵطһ̷̬˱仯ľķһ񡢻ɵġ̬һλÿ͡ˡ   
̰ϵӺסǼȫõéøԳ̩ɽȥԸʱС檵éݡ   
̩ɽɷ˵ɱؽҲ̾ܲ³ľķֱ仯ԭ   
־˰ȵ˯ԼȻõǱʳʮˣ;Ͷ٣Ѿƣߵ̩ɽ絽˵ġЪ   
Գ̩ɽʮ˵é˯ҹȴҪӲͷƤסһΡ˻һ߼̸ѬǵéǶѻϨ֮ǰǻ顣̩ɽľķͷ룬ǼֺͼСͬסԸ޸ϵ¶ޡ   
ޡһλû̫̫Ȼʮ̩ͬɽĽ飬ɵЦˡӰļƻԳûѡλ̿ͬ͡סȻӦʡһ̩ɽסդŵݡ   
ҹΪ˻ӭˣᣬֻʣ̩ɽһˡľķ˵ҹСǶȥˡ   
Գ̩ɽȦףľķѡʿǺͰˡħ˯   
İ˭ȤΪǶţλİİ־ʮֺ¡ڲĻǲΥ˭Ҳұʾͬ   
ľķѹɤŶԶԱߵʿǽĴʱǸΪ̩ɽĽ䶳֮û̫̫װľȺıҡȥ뾡ܶһ̸ݡ   
ܿ񻶵ĺǷҰ֣̩ɽ˯˴ԼһСʱͻȻþһɵĹ߶ѾϨֻʣһСѺ̿ʹݵĺڰŨءѵصĸоٸ̩ɽڰϢ   
Ϊλʿ˯ˡΪüϴҰĺ˵Ĺ˭أΪʲôʱСţ   
˿ǰʱԳ̩ɽéݾͷһ֧ì   
˭ʵԳ̩ɽʲôˣڰһͷʨӡ   
һϡɳƵشķǸ㲻ĸϳȥ̫̫ܶ   
ķԳ̩ɽʲôԳ̩ɽʡ   
ûǵ̫ˡΪ˱ĺģһ顣   
ʲô飿   
ľķѾ˸һ˯ˣķش˵ʱڸǰǽ׹Ϸȵ賿衢񻶽֮Ǿͻݡ   
ʱţǾͼװǻ˯˯ľǧķǰɱû˯ţǾĵصţֱ˯ˣһȥɵľķ¶ҪõµǱʳ𡣡   
Ұ¶ˣ̩ɽǶ̫̫˵ȻֲȻҵİ˳Ѿ뿪أֲ֪ǵȥľľôõǱʳأ   
ŶûԶķ˵ľľ֪ǵӪءʿܿ׷ǡЩߵú   
Ķ   
ȥǣķʡ   
̩ɽ˵ͷ   
˵߲ҵǸطҿ԰쵽Ƕ   
ֻ˵ûע⵽ڰиӰéݶһֱȻ͵͵˳ȥ   
С³һλС檵ĶӣһĺǿķǳĲӣ׸״   
ôðɣ̩ɽæ˵߰ɡ   
仰³ûѾ͵͵ﵽ֣ȥʹơƵġǶЩ˷Ƶ˷赸   
ǣ̩ɽķСׯʧڵĴеʱɵʿҲͬһȥߵһ·   
ȵԶһ㣬ܹ˵ʱ̩ɽ̫̫ûһ˸ŮһС   
ķشǴһŮ˺һСһСΪǴǰˡ                      
ʮ ʿɭ 
ݡٻָ֪Ժ󣬿ɭźվߡĿϣֳһͰ͵ġı顣   
ôˣʵ㲡ˣ   
ҵĺĶкţش⡣   
ɭǸֺСݹȥҡҡͷ   
ⲻҵĺӣ˵֪ⲻҵĺӡǸһħ   
ɭȵõɴһ˫۾   
ģе˵ϿºšǸСĶӡ   
ʹػشǸĶȥˣһӣҴûм   
ֻӣΪġǳǸ   
ɭ겻߹߹ȥݿȷʵ֪ӲСܿˡ   
һӤ˵ıֻСţ̽λḾһ˫֡   
Դ޶ԡһӰɭﱧС§ǰ   
ĬĬ˺һӣںӰС·ϡСװСܿ˶ʹ뱯ˣرһµϣˡ룬һڡϿºš뿪Ӣʱʲô漣ʹĺɷĶ֡   
ͬʱΪ˺ӣʹ֣Ұ֮еС˶Եĺһǿųĸġ   
һҲ֪˭ĺ𣿡ʰɭ   
ɭҡҡͷ   
֪˵ĺӣҾͲ˭ˡɷ˵ġ룬ȷʵΪСܿˡ   
ǸôأҲٻɷǶˣǹˡ㻹ԻȥҰ͵󺣣Ȼúǰ͵ϣ㿴ô   
ݽкţҾȥԸҲԸǸ֮֡ǴСһ߰ɡϵ۵ּ⣬ܻþȵġ   
ǼĶȥʳĦˡǵʲﶼǰɭ׼ʱ͵͵ᵽϵġ   
۰컹ǺҹݡٶԴʹļ尾ҹƺһֹĶΣܿʧȥʱ䡢ڵĸ֪˶껹Ƕ졣޾Ŀ־֮Уֻһĵ㣬СḧĽ۵СѾץסġ   
Сĳ̶ֳϴԼСΪʧȥƬհסȻԶܺСܿ˻ȺţʱţѾĸȫСֻҪǶһ˫۾ͳ۵֮УýؿڵĺӾĶӡ   
һ½ٶȷǳغԵĺ˲ʱϢ˵ɷûиܵķ򡣴⣬ɭϣλĸһ·ϵļٶȣϢĴҲԽԽࡣ   
·ʱ˼ݱС뾡һа취һԴӷ͵СС֮ܿ󣬰ɭһֱ֡һţȷʵǳһƬ֮󣬱һҪΪ޷Ĵ   
ÿӪʱɭָĦ˸ݺͺ֧һ񡣶ǸѡĵΣܻô̵ľһʵʵΧǽ   
ԵĶҲ˴޵ġ桱ܹҵõʳȻݸжӶʮ£òȫ   
һֱеԻ󲻽⣬һĿˣȻ˳ߵƷ񡣺Ǻ˽֮ĵʿԼʼһĹĺͬʹݵĿз˺ܴı仯͸ªԸеϡá   
˵ɷѾԶڷǵ٣ɭһо˲żӿٶȡʱֵڼӱӣɭöһλһľۡλĴׯڼӱһ֧ԶĺӰϡ   
ԺһС߱˶ľۣſڼӱϡߵúܿ죬ûã׷ٵ˦ԶҲûǵϢǽڼӱϵĺУӵľۣçĴ֡;ֱóգǲòٶȡ   
뿪ڼӱӵĵڶ죬Сաɭ֪İݡ١λḾ˼ѺӵԼ׹۰   
ߣɭֻôӴ·һСӰߵĿյϡӪկ   
ػڱĥŵСߣ粽룬ȻǻУͺ뽹ûĥƵģͻȻµĴһѰʳĦŷ˵ɷȺ߹൱ĵطӪңȺȻѾ֪ΪεĲ֮ء   
Ϣֻζһ飺ܺӲΣϰιӱݡٶԶе̫˽ˣ֪һץסǣһҪͺӷֿζǺȪ   
һҰǰȳڼĲû˵ġС·ײײš⵱Ħŷһһ͵͵ˡ   
⼸˶԰ɭݻҳϣҲе񡣲ǵҳһǰᣬǾǲҪк߹ץס˵ôɷб׺ݵĹ£ʮ־¡֪ѽߣǵ߳ױһ֮Ҳ˴   
ɭǰšҰѾȫС·̤Ŵľڹľп·ֻḾ   
һ죬ʱֲʶһŬʧܸաһȺ˺ͺǿ·׷˹Ѿü   
ò˶೤ʱ䣬ǾҪɷܻ׽ɭݲصһô棬þӲݰͺ   
Ħ֮ǰңǰһӢһׯ˵跨Ѷ͸ϿǸܡĦ˸˵λ԰˺Ѻá˵ޱİ취ˡ   
һӣ跨͵Ħ˵ĴׯܻдʻڼӱӿڵġʱһоͶðˡټˣˣףˣ   
Ķȥ˹ģʣΪʲôҲٸһȥأ   
ȥ߶ѾˣͲˡɭЦЦ   
˵ԺΪʲôٻһأݹִ˵   
ɭҡҡͷ   
룬ɷ˵Ѿ֮ҾͲٸκһˡ˵   
˼ǣҪɱ㣿ʣʵҲʮɷưոݣŹʵɭɭûд𻰣Ǹո߹С·ָָҪ   
Ҳ£ݡ˵ҾΪ˾ңԼȥǹңһǹǿһǴˣȻ취ߡ   
ûãˣɭشֻܱһץסʱұʲôæҲﲻˡ뺢ӣˡ䵽ɷʲôѵ㻹Ϊ˺ӣ밴˵ȥ죡㣬ҵĲǹӵõš   
ǹӵƵߣȾܡ   
۰Ͱ͵ֻصС·ϣкӭȥգۼһ䴦ʧˡ   
ĵһ嶯Ǹɭһӭ֧ǹܰæңֱһ˹ڿµɭûѵİΡ   
ӾͲݴϿ׷ϰɭѺӱƳһС   
յͨ죬ҲԵüȻϣֺյˡ   
ݡŵҲçеС·վǹӵھԱһɶɭɷԼԼٵ֮ҲȫԺ   
ֻ̻һͷĺܡȡµļ尾־ʱ϶ǳܣԼ޲ߣһʹҲ᲻ˡ   
ϣЩԼСĸŮæ𰲵ɭ˵Ǹ԰˱ȽѺõĴׯֻҪܼʱϵͺˣ   
һҲܵ顣һֻܾ򣬳ɭָС·ɿȥ   
ԶĵطͻȻһƬкǹȻֹڳš֪ɭ˶С   
СʱԺƣߡײײܽһСׯݶéɻ̱һȺˣŮˣСΧסЩ˷ܡһ⡣һ仰Ҳûش   
ֻᣬָŻﱧŵǸͰͿ޽еӤһһ˵աաա   
ĻǿżԭˡһŮæһéݣ⼸Ůһ跨úӰʹࡣ   
ǻҽСǰһѻ𣬻ϵһСչޣЩŹֵĳĶҽڻȥдʡһһβڹպһ£˼С˼ҩƵĶ   
ҽ֮ŮΧںееĺޣݳüֱҪ衣֪ǳں⣬ֻĬĬءĵⳡĶΡ   
ԼҹׯͻȻһšƺڴʲôһҲ   
һһҵĽŲéǶĻԣϥϷǸССһֻǰһ˫۾µط۶   
ݡٿС۾˿־塣Ķӣϵһ⣬޿СѾУǿʹѾȫġûûյСϣµȼԼٳֵϿºš֮˵İҺޱעϡ   
ףӾҪˡ뵽ԼҪܵʧʹ״ϣһ㽵٣СĿѡ   
éĽŲſͣѹɤŶĵؽ̸ʲôһľķ˽ǰûˡΪԴ壬ŮһֱΧǣչ˺ӡ   
ľķǸªаļһݡپ˵Ǹˣ˵һֻɡͼ˵ʲôûгɹнһˡ   
ӦٶҲһˣǺľķĳкܴĲ죮ݡ̶϶һĳԱġݴľķĵһ⣬Ϳ⡣   
ú֣һΪʲôжƻͻȻȤҶׯ֮ǰԤĿĵʵرϸ   
ݾûбҪ飬ʵ档ǵǸǻָɷʱҡҡͷ   
Ȼľķͨ˵Լ⡣   
Ҹոӱסŵ˵˵ɷѾڼӱþˣǺõصץסɱˡ㣬㻹ָнɷĻͷɡӦ˳ԭ·ȥһֱصϡ   
лľķĺ⣬һȴΪµĴľˡôʹ࣬оٶۣʲôĥѾ޼ˡ   
ͷǶضϥϵĺӣʵȴʲôҲûпľķѾ뿪éݡһ߽һˡһŮҪϨĻ˼ľ   
һħһյͨ   
Ļ⣬ݡپֵطֺѾˡģ˵ˡ   
ɤһӲӲĶҲشͷڽǰǸӤϡ   
һؼžڶǸ˸ŮͻȻ   
һݡ߿˼֡   
һ̧ͷ˹ɷųڽ                      
ʮ ⶾ 
ɷվǶЦſݡٰΣȻĿϥϷŵǸСС档Ѿ̺ӵһɻסӵڲ˿С˯   
㾡ûҪ鷳ɷ˵ӲԸѺӴׯҪǹԹԵͰ͵ˡ   
ҲͲһ·ˡŶúúõлл㣬ʡһ·ϴСһ鷳   
ׯһֱĺǸطľķúøһҰޡ㻹лصᣬѶķԼݻȽϣʣԲһˡ   
ٴθлҰѺӽңҺת͸ĸ˵֮ɷһ˫ȥǹһ˿šЦ   
ϵǣݡû˵καʾԵĻͰǸССٷŵĸ첲ϡ   
㣬˵ллϵۣʹȺ   
ɷлæϵɻŵ̺ӣŪǷ·顣ݡʮעϵı顣   
Щ죬һֱ跨Ūɷ򵽵֪֪ӲСܿˡ˵ǰԴɻĻƶΪۿзֺ֮ҪʶΪɷ򱨸ƻΪ񶾵Ĳֱһض޵еˡ   
ɷѺӵʬˤݡٵĻζֻŵȭͷݺݵţéܻȥβǰͣյǰ   
ڳЦңţΪҴˣһףѾ֮ΪɷǸԳһ˹ɷļƻζʲô   
ҵ˺ӣѾ޷ٱǸĶˡͣһ£ҿĸ׸ʳߵţһôɵġȻ֮󡣡   
ΪݡⷬẦµĻǿǴشˡѾʲôкˡ񾭶״̬һж޶ԡ   
ʧɫǣֳһ˿ġҸ΢Ц룬ллأĺӲСܿˣҪǣɷȻ֪顣   
¶ܣֲҡĺӾĶӣôСܿĶܻȫЩȻһҲ֪ԼСӵĶСܿǷҲպĿҲȫûС   
ܿܶеͬıɷ͵Ӷ˽ܿˣȻ̩ɽ׶صթΪ˸˹пѫĶӣǼҲĸԸһʽ޴𣬰Ѻˣʱ˿̣Ҳ׶أƽƽһأ   
ӴְɭҹӡϿºšĺӲСܿԺһǧεš뷨ֱ˹ⳡεġȡ֮֮ߡԴȪסÿһϸ֦ĩڶˡ   
ö֪⺢ӲĶӡԼѾϣɭɷ֮Ҳû֪ĶԸ   
Ҳ֪ɷв˵˵ѡţһҪ˵ȥ죬ͼȥ졣Ⲣûʲô˲𡣳һԼܵⳡ޴Ŀѡ¶ģڶмӺ֮ǰһҪɱ   
Ҫʱ䣬Ҫٺú׮飬ΪԼ׼һף򲻵ѣһܵϣҲûеʱµһһϣصߣԸڣȻϣãͷǲһĿܵˡһµʵ˹ɷһ֮ľ   
ȥԶ˵ȥҺȥĶӰһѵҺûҶʲô£Ȼûû˵Ⱥң   
㱾δӦһλʿ˹ɷİƫƫѡһӡڣΪܿأشµ¶ʲôôأҪĺˣ̸һҵٰͻɷ򡪡λɰľķߣ   
ҪǸӡʱѾվת߿   
Լ񣬡˵ɼ˵ڸؿӡ   
ɷ˽׮飬ȻϿݻΪ֮ĮΪ˵İš߳éݣݴһƣ󡣲һʹӺһ߳ׯһôһǳǳķؿӡ   
һ̺ӰǸССʬãŵؿȻתͷ¿ɢùζǸССİ档վкķĹԱߣĬĬšѾռ˺Ҫλá   
ʹ࣬ᡣվŶУ֦ҶǶġȡڰĴ֣뿪ʳľķĴׯħ˹ɷȥ   
С·ܲ͸Ĺľԣ֦ҶγһûоͷĹţסʵ¹⡣Ұ޹·ĳƵﻹʱѰʳʨĺôض   
ŷǵѣζţŻѰҰޡɷߴǿߡݴӵزŵҪ   
ҹֵʹġɭ֮񡱡޵СӲηԳ̩ɽȫƵçһȹҹҹʱ̩ɽ飬ݸú£ֽܴȫİʨŭҲȷʵëȻ   
֪ڻҰʲôطѰλжĲͬͻл¶ͻһǧʱܵþȡѾˣţȷȷʵʵˣ   
ΰļƺԶɷɷѾţ϶ΪѡǣľķΪʲôҪƭû뵽Ǹ׫Ĺǰӣ̸һλ   
ߵеӪءɷѾܶ¹ΡǷӪҳһšݲ֪ôһ£ֻǿɷǳ̸ֻƬӪصʱ˿СˣЩߵ˻ʳ͵ҩ   
ɷЩûҿСĺϷйеŭ֮ˮֿŵ˹ȥץסݵĸ첲ʮֱִﱧɷѡˮվԱ߹Ц   
ɷ򿴵ѲԸԳԥشˡһݡɿʮǶ⣬ֱʧȥ֪Ͻ   
ɷѾһյơһǳ⣬ĵˡ̱мϣػָ֪Ҳɨһۣסÿһ   
дӵݣǱ˹ȥһһ˫۾֧ǹץסǹǹּװ˹ȥһ˫۾ȴʱ   
ɷհݱϣſڴһ춯ݣæعͷǹݵһӢҲݵĶһѸ٣ǹ͵س֧ǹɷ򼸺ͬʱתʶʱܳΪǹ֮   
ݲҿǹ¾ɷȺʹɷҲò˶ٵǼʱҲ㡣ɷʱվԱЦĳ̬ӡԺ   
ŷŭġ־תʱݡپ֧صǹþƽѾŵɫɷüĴȥ   
ɷһûԣصڵϣʧȥ֪վһʱв   
ִղɷע֪ô£˻ɷæߵӸǰյơζŵ͵ơ   
һƬڡںڰվһһ־һô죬ɡ   
ӪȫĵˣӪҰ޳ûڵԭʼɭ֣ôҰ޻Ҫײе¹ޡ   
ǲãֺ޾ΣѡЩΣǰҲȥûг׾ңԶĵطʱ˿Ķӿ϶޽ź衣һжʹ¶ģŬ⿴ǲܵСֲأȥѰҴ󺣡ǶȻϣãֻ˶þȵĿԻеġ   
ɷ񼸺ӪصУΧİͬͺ˽ŷʱСҪЩԱ߹ȥ跨ѳɵ¹Σǲܵġڣ·ûбİ취   
Щֻ֣־ܣǰСȥⳡðյĵһ   
ĺǽһ飬ûпԳȥĵطϿصԲѵĶߣŴϳһѺܳԵںǽϸһ   
ĵ˳ȥӪضں˯һǶϨĺ΢ġ𲻶Ļ⣬ݿֻһڶԹ¹˯   
֮£˯ڱǼ˽ŷǵСм䴩ȥһֱߵ¹θǰ   
ѳɵΧǽ棬ڵġľ졢֦Ҷɭ֡ʨŭ๷ķͽУԼҹԼġ˵õĽЦХĶġ   
һɲ䣬ţԥˡڰĴʳҰޣǵսľͻȻͷ۵֣ȥ˵ľ¹ֱѪ죬һ̲ͣƴǡǽֱǳһȥĿȥӪ档   
ӪأǱҪµˡ   
ǰĴ֣Ұ޵֮£ҲǿԤġֻͻġװ׵жʹࡣ   
ûԥûлںޣ뿪Ӫַɱȥת֮䣬Īԭʼɭֱȫûˡ                      
ʮ ľս 
ķԳ̩ɽС··ӪȥߵúΪ̫̫ʹ󣬻ʪȺܲ   
̩ɽ򵼻ûһ·̣ľķɵʿѾ˶еӪءҪɷ򱨸棬ӰѾǴˣҹһ   
Ѷʿ֣˵ӪһƬҡϣɷ˰㣬Ѫ档ѹʶݡѾܣ̡   
ᲽǹӪܹܹȥҪǹΪݵĺ˸ڡǼʶɷĲб˲ٺˣǵĴѾΪӲǱסУǹ   
ʱľķѶʿˡǽ̩ɽ¶ɷʮָˣ׼һľķĴׯʿܽӪأк˵ӰѾľķĴׯ˳·ϣϾҪɷ򱨳ѩˡ   
ӪһšɷץЩ˽ŷһǸһȺ͵ľԳͱӵĴӰѾ߶ŵƨ   
ɷǻûŪôһ£ˡǵĽŷľķѶѾ֣֮ززңȻŵҪҲû˳ǣӪֵǮĶ   
Ĵգۼֻɷˮ֡   
ƽһѵͬǣһƵϣǺˮǿɲ   
ŭʱһˮͳǹһǹһǹ̫ûɷ򡣿ֻһٱŵöеתͷȥ   
ܵʱ¹ֱƳһۡһƳҪǿŵСŵñ߸ͬʱڱǹ֮İˮҲһӱˡ   
ԭһȫĴӰ˳ڹľС   
г񣬲ûͣ½ŲһֱܵǽݡҹǵΪó   
ŻͷĶһֻ׷ϵӣԼ¹ͿǸ˳ȥ̩ɽӴֶߵӪصʱɷѾʧŨܵľ֮䣬ߵݡܵ·   
Գ̩ɽķһ߽Ӫʱˮ֡ϳǵתͷȾܣ̩ɽûɷ򣬾ͷȥˡҪҵǶУصǼˮ֣ţֶǵӼᡰϳͲʣĹƲʲôΪ󿴼⼸һİˡ   
ɷ棬̩ɽ㵽ķ̫̫˵ɷӪֻһֽͣǾѾľķʿǶ̩ɽڴϢ   
϶ǴҴææǶȥˣ̫̫˵ҪǾ͸Ͽ߰ɡ   
̩ɽѰ˼Ҳû˷ʱ濼Ƕеηֱ̣ľķĴׯķһں棬˳ߵ·ߡ   
ϣɷƽƽһò˸ͷͿ԰Ѱ޴Ӷ   
Ȼ֪ˮķǸ塢ѵĻҪӻô󶯸ɸꡣϣӱϯأԼǼֻԳһǹƥԸɷľķåҰƽƽ¡   
һǣׯûɷݡȻ̫ĻҲûٰ׷ʱ˴ǵ䡣ľķ̩ɽ̵ʱ֮ھͻصׯʮ־档̩ɽ˵Ҫҵ˲ķ䣬κ˳Ծϴգ֮ڴʧӰ١   
̩ɽ֦ڴԮҴææص뿪Ӫء֪ʼ׷ɷϺ߼   
¹һȦϸ쿴ǵѳɵΧǽһԹ˸մǶȥֵܽĺۼҪҵ˶ǴӪصġһµټɱȥ   
ǰԶĵطһŻ˵ŮһҰ޲ȳխС·ҴҵšģʱҰ޻Ұˡϣ߶˷ϣ·һֱӱϡţͻȻһϤĵط   
С·Աߣһô棬ɢɢһ֦طҲǡ죬ΪʹɷĶ֣ɭԼȴװ׵׳   
֦ͻȻ𰲵ɭΣʱĲǹӵ֮ǰ¶ʵʵﻹŴɷǹǹֻװӵ·;ңԶ⿿һ֧ǹΪṩ㹻ʳͬʱȫ   
ź֦ţֱⱦﻹʹϲúοǣ̴ǹǹͲӵ   
ӵ浽ϣ֧ǹһְȫȻǣµϣһܳɹϲã̤;   
ҹһô˯ȥ̩ɽڴϰҹڶһ磬·Щʱ׼߹һƬпյأͻȻһֻԳӶĴ˳   
ô;ԳмĿյشæƵ·ͷȻһƬ֦ҶܵĹľغãŵع۲ţŲǹ׼򲻵ʱԳ   
Գ߹пյأʱñŵ棬ƺӲζѰʲô˵ټû߳ʮԶһֻԳȻֱֻֻֻµľԳŻ˵ǰ֧Ĳǹڹľʱ׼ǹ   
ֵؿ⼸ֻԳڿյͣǾ£һ𣬲ʱţȴĳԱ   
ǸϿ߹ȥ֪ʱһ磬ζ͵ǵıǿʱЩ׳ţצľԳǰеĲǹ˶á   
ԳֿͷӵƬ֣ڿͣĿģҲڵȴǸһͷڸǵҰޡ   
ݶԴŲɡΪһͷⷢݵıӴӾԳղųǸϢ˹ȥ   
ȴпյأԳȥôԴĮȻ֮һԻ󲻽⡪ͷһֱܵԳߣԳȻΪ⡣ϯɴмƤëֶﲻ˯ʱܰ¡   
λḾΪСѺƶ־ȵĻڣֱ˵ԼǷ־˻ɡΪۿһλĸߴʮ׳ʵĺʿ߹пյأ뵽Ұ޵С   
տ˵ʱ϶Ҫ⼸ͷ˺СѾӣӹľԴǹͼʹ   
ڣǼͷ˵Ƿʲô   
һ⼸һųɵУ߹пյأʧڶĴˡ   
ݡźֱԼһ˫۾վϿ뿪մ߹µ޵ġϡ˿̣ӢԶĵطһ߹С·ҴţȺҰ޴ܽĵط߹ȥʱŵһ̱һڣ档   
˾ɷϳµġϡԳ̩ɽġǼͷҰ޸մ߹ȥڴܣϣǾ롣   
ݡӰϵʱ򡪡ϣ˳£һֱƯ󺣣Ȼȴֻþȡ˹ɷѾܽˡ   
ݿӰһܴĶľۡľ˩ڰߵһôϣںˮĳһ֮С   
ݾãֻҪܰصĶľˮܽƯ󺣵⣮⿪ϵƴȥƶľ۵ĴͷǷѾţ֮ľۻһͺҪѵƳһѡ   
ҪϢϢͻȻ뵽ڴβװЩȻغӰǰζͷöľˮ   
Χûкõʯͷ֮ĶԸһĺӰкˮľͷ̶֣ľͷѷŵβֱڸ˵ؿͷںӰɳβںˮĳ֮£ƶ˼Ӣߡ   
ݷڴͷʹβ֮ܣΪѹƶʹľ۵ͷ»ÿβܹȥһΣƶӢ硣   
ۿⷬŬЧԽͷûע⵽ֱԵһվһˡ   
ػľۣڵֳһ˿пġЦ   
ľڿԴǺӰ֮С԰Ρˡźüֻݡ룬ֻҪһֻסӴһܰѴŪˮȥһֻոˮ̧һ˫۾ֱƳһۡ   
Ǹˣŵúһԭɷ   
һݷܹһߴкϿͣ£Ҫǹʵѹûʲô˺Ūвʵʩ   
ݡٶ֮󣬽ٵͷϵһ¼һ֪Ϊ͵   
֮֡Ը̾ҲԸǿµٽٵԼͷϡŬһ£Ϳˮˡ   
һɷ޿κˡΪӰûеڶСûˡСɷȻ⡪ΪץȡȺӵĴӾ   
˿̣ɷϿ֮⣬ްֻҪһ߸˷ݡϴЩ⡣ֻҪľۣʲôԸӦ޴˱Ҫ   
ľ뿪Ӱ֮ǰ׾ٵϴͷȻˣȻòʲôԸˡ⵹˵ɷԶŵˣΪʵڲԸǰòŴҴߵŮ䡣   
˿̣̰עŽݱҹҹصĶľȴλƯȥ   
ݡٷƵͻȻʶѾɹˡľˮһ£ܿƯȥҲǡʱͷһ˫֡   
˫צֻӢץסͷˡڸղ⼸Ӿҵ˶Լ񼫶ȵƣͽţ̱ڴллϵۣƽˡ   
ڡĬĬлϵ۶ʱͻȻֵĶֳһı顣ͬʱͻȻ˵ڵϣץסһɳ쬶ˮѶȥĶ   
ݡٶڴϣµһ˫۾ʶһɲɹΪʧܣֱ͸˵ѿɷץ   
ԭпҽץסǰڴϹҴ                      
ʮ ӱ 
̩ɽڼӱӵķİϣѭǰЩµټǰƶĻǡľӱֱ޷ţкˡ̩ɽӾȻǴôС·߹ȥġ   
ȷʵšǶЩָоʮҰޣȻûз֮ġӡ̩ɽָµټǰЩټ˳ϡġľӱǸ˺ǸŮ˵Ĳ֮أǶǶ۰Ͱ͵ЩµҰ޵һһ   
̩ɽһʼͿݺɷ򲢷ͬ·Сµ㼣رɷԶǼ׷ȥԳ̩ɽ֣к֮ܿľ롣   
ݡٵĽвµ㼣Щ㼣ֲ֮ɷĽӡ˵Щ޴С·߹ȥ֮󣬲һġǺݵĽӡɷĽӡ֮䣬ټԽԽˡ׷ӱߣԳ̩ɽɷʱ಻Զ   
һܽˣĹһɻֵġϣΡ»ǣǰɱȥȻ֦գۼӰɷصĶľˮʱ׷ġ   
Գ̩ɽںӰϵһƬŢзҪҵ˵㼣ʱûˣҲûдƳһۣκ˵Ӱӡ   
ýһĶľ۳ӵ˳ˡԳ̩ɽĿӹĺ棬Զ֦Ҷɵġš棬ںӵ䣬ˮҪҰʧĵطƯһľۣβһ˵Ӱ   
ʱԳԼľӱտڼӱӡĿԶǻǵͷźӰҲƵرܡӢ˲һһе½أڴ䡢Ұʧĵطһ̫ߵʯᵡ   
ǼֻصġԳһȦӲܸϯΪˮҲֻøһƵСľӱԼŬһ׷ˡ   
̩ɽƬխطɿر˰Сʱʯᵣ·Ĵ½ȥǸӵƯһľۣ˹ɷڴβ   
ݲڴϡ   
ĳУԳ̩ɽͷǵ˰һӱŭյͨ죬쳤ХԳսʱëȻĺС   
µĽŵûڴףֱ£ҲΪ¶ܡ̩ɽӰɿɷµˡ   
Ȼ֪̩ɽʱİȫвֻҪ˵̩ɽηȴյĺˮЪ˹   
Գ̩ɽһһµءʮػˮƯںϵĶľ˹ȥɷһŲƵһץ𴬵׷ŵһֻƵػţϣܸصĶľһٶȡ   
һԤյˮӺӶ԰Ӿ˷ɷ̩ɽûп   
̩ɽεβһֻץס˴ԵɷǶŵһһ˫۾šŮ񡱢   
ʱ̩ɽ󻩻һƬɷѭȥˮ淺˻֪ƽĺˮζʲô   
ͬʱ̩ɽȱʲôҧס˦ҧסĶڴϳ˰ӡԳɹǣаͻȻһͷΪͱж   
һߣӴβһԾ𣬳̩ɽͷͻһԳ̩ɽָɿ˴Ե   
չһŶֶݵĲȻ͵ؾٸŮɽ[Nemesis]ϣеĸŮ񡢱ӦŮһðһˮݣգ֮䣬ˮֱƽԳ̩ɽɭ֮ƺԶʧڼӱӻơնĺˮˡ   
ɷŵƣţڴסһӲʶԼ˺ǰֻǻζźˮǸӢ²ľ˵ӰںʧŢĺӵײ龰   
ضʶղŷһжζʲôΪһεʤǸֳһ˿ЦϧþոԼڿ˳£ƽƽصԱߵĺӰһµġľսĽк   
ɷһ˫۾˳µĽȥӰվһֻ͵ıӣŭĿӡǰزǼֻµԳǰվһĿĺʿȭͷú   
ɷ˳µӱһµĶΡľӱȺµҰźӰҹ̣׷ᡣʱͷʱûԭʼɭǡĹ֮УüСʱӰһһû¶档ǵ̫ڼӱӵʱһȺᡢ׺ݡµ׷ֳǰ֮ǰǸ׳ţһĶױһ㲡ͷ׷ľĿ档   
ҲӺӰ˿ڶĴׯƯʿǲֹһγľսͼסϰÿһζȺצıӺ;Գɱһŵ֣ţӣʧããֺ֮С   
󺣱ӵ⼸죬ɷһֱûпݡ١ںӱץסľϹŵʱɷΣΪ䵽ǧһ֮ʣݴӴһ֧װӵĲǹ׼š   
Ͽſӣ۰ͰͿŵֵ˳£ħצһȳεһ֧ȥԭ֧ڼӱӻϵĵطһľۡǰǰӾǳľ׷ݺͰɭġ   
׳ʲôˣ   
˳Ư󺣵ʱ򣬱뾭ׯˣоãܱܿĸĺʿסˡһΪٳ޵ļˡ   
ܰ⼸ֻµҰޣԸٻŻصһ̲ͣ׷һͷëȻ໽Сսľϯ죬צԲȼŷŭĻ棻ҹһ˫۾յ˸˸ĵƣ͸ĺڰιĺˮһ̲ͣǲŵꡣ   
ڼӱӺӿڣԷµϣΪƵˮêšϿºšѰݺͰɭʱ±ά촬ԱȥҶλߵִúڿִѾʱϻظ壬þһ˵󺰼   
һƵһվĴкϣԱǵעǾɤŶƴкžŵִװϻû˻ش   
ֻʼ䣬תͷƳһۣһȺͽеľԳͱȻںӰϱܡţȺħһһ跨ϼװ壬ִ̻˿ǹڰǴˡ   
뿪ϿºšԺϵ׳ʲô¶ˣάĶȥˣǷһˣǷڽӣȻҹ̣ҲӲ˵ĳͷţѾûָŶˡ   
ǷƵִȥڡ·һ͡ľ۵ĴͷһײˡϿºšĴϡִһߵһݡץסӸװ˴һæ̧ͷһ֧ǹǹ   
ǰݡپĲǹ׼ɷؿڣŵɿĶľںˮĳ֮£ڼӱ˳£˶еħצѴѸٻˮļĺӵ۳׵İ磬Ǿƣߵҹڴˮĵطʻһֻд̫ȵǼСʱͷ϶һƬ˶ҶڴϢһһκˮڼӱӺӿڡ   
ΨһϢʱ䣬ųصĴöľƯøһЩ   
ɷڼӱʱȴû̫ԽĴʱٻΪһȺ׷ĹʱвİȫǾѴԶӰ   
ˣܺܿҵˮݻǱǰСʱﺣ塣ƽĺͣһִݡǳϣ͸мļҵǵȵľ۽ִʻϳԭǡϿºšʱǻĿֶʱΪУǡ   
Ҫתͷش½Ѿ̫ˡΪִˮ̫ǡˣ޵תصĶľۣϵڣֻѡҪôϿºšϴԱǵ۾跨ѶľۻϺҪôƸۡϴƽϣһᱻˮ޼ʵĴ󺣣ϣ   
֪ϰ֮󲻻лϣҹӡϿºšӳ֮󣬰ɭȻȥʮѺõĦ˵ĴׯΪʱɫ̫ڣѹûмסλá   
ܵϡϿºšҲеþȵϣΪɷڴϣΪ˵õһʽ޴ĳ𣬱ĴԱ͵ĸۿڡˣ跨ϴջֵһðġ   
ˮļҪѱصĶľۻϿºšԱ߾¡öִ֮ϣõԱǵİȵǼװϿһˣƺûһļ   
ľ۾ϿºŵĴͷԽԽ̨Ȼûźšʶת֮䣬ľ۾ͻִʱ򣬳ǷһСһᱻڼӱӵˮ˳ĺˮãã󺣡   
Ḿ˴кţԮǳ˴ﴫҰ޵֮⣬һƬšʹľִ£   
Ǿݷ˾ţ֮ľִмӢԶգ֮䣬ƺҪ롰Ͽºšġˡǧһ֮ʣľʻִĴͷݽץסê   
ӢǿץصţˮҵسŶľۣǾ޴ĳϳСִĴһݡêݣɴ󹦸ɡڶľ۱ˮͳ壬㲻ȣſêȥץݼǲܵ顣ֻץסêҲ޼¡   
ͻȻľ۴ͷǸæڹҵêϣСƯ档һݿŲǹƽƽϿһ˵ļװ塣   
һϴһ⵱һֱǹʱ׼ܵϿºšԱǵвʱһͷ˼װ֮Կһ˵ԭԭ¿ˮֶȵȻ󴸡   
ݾһθɵôһսϼװ壬ϴǣ˯ˮǶ˴ȻȥѰҳʳ֮ϼװ壬¶ģͬκ˵ϡϿºš   
ԼȥһСʱûгκŵĶˮĵطһľ˳£һˡһݱϳɷ򡣵ǼһҪϴʱ򣬷һ֧ǹԴ   
з赲ϴľ֮󣬴񶾵áвѹͲһ֮ݣһԸ   
ǲɷֻһشβɷͬһϴͳǹ顣   
ûбѡСֻôͷɥصľðűˮ󺣵Σգ跨壬ںӿϰȺצ໽еҰ޸   
ݡ֪ɷû˰ƾһ˵޷ϡϿºšģ˲㡣ϳӰǼֻԳͱϯǼǰѰڼӱʱڴǼλ֮͡ΪʣϾеڶֵġϡʲôԭʹ˵أݾͲö֪ˡ   
ĺɫʱͻȻӶ԰ĶеĽкһһ˳ӵķȥݾֵؿһִϳС˳£ӿڡݶ϶ϳĿ϶ǡϿºšЩµĴԱһȺûĸεå                      
ʮ ҹ 
Գ̩ɽʶǱһĴҧס֮󣬲һ˵İš   
෴ڱº֮ǰһȻʹ˺ˮвϾԳ̩ɽ֮ԽˮεԽ졣   
̩ɽΪȱʿ÷η·Ҫըѿǳܡףȥò˶ã͵㸹ʹһʱ̩ɽգɽˮ͡   
ţǻ塣ҪϽǵĳѨʱԳ̩ɽߵʯǼӲġס˹ȥ   
ⷬŬֻǴ̼ӿٶȡԳ̩ɽʶѾ޷ϢʹʱͻȻ崥ճĺӴǿ¶ˮ棬ΧһƬڣĹһȻ   
Գ̩ɽɢųġŢĺӴϴڴڵشŴҲںӴϣӲĶƤһһʹؾΡ   
̩ɽ˺һӣȻǸӴͻȻҵس鶯˼£ӲǶһˡ̩ɽ𣬹ߣʮ־ȵط֣͵ļһѾˡϸʯ͸ӲġסҪ   
Գ̩ɽײײŢġɢųĶѨţԼϽһʮεĵҿߣʮ޴㡣   
ʶĳѨΨһ˿Ǳˮͨ   
̩ɽĵһͷȻܡҪ跨صˮ棬ϺӰ¡խͨض䣬˵ĵǣѰҳ·ʱ򣬺ܿһ鳲㡣   
ʹܹƽµػصڼӱӣ½֮ǰȻ⵽Ϯǳ˶ûбѡһڶѨǵĿһںġӿˮĿʲôҲֻܿźȵĸоˮζ   
ҧ˵úأûŹͷͽҲû˵ܶĵزֻʹ̰ˡ   
Գ̩ɽѾϰʹĥûΪǸˮжħݶɷҲͲٹˡ   
ͨб죬ӰֻԶĺӴͨԳ̩ɽʱˮмҴУʱˮĵطɿӾνڼӱӡˮ̽ͷͿԶ޴㣬ɿ̩ɽԳ˵Ծˮ棬ץסһ洹µ֦̩ɽӵʱƽƽǸ֦ݶѾѪεĽ¡̩ɽþĴϢһĿԶĴţǿУҲľۡ   
̩ɽ˿ڣȥ׷ƯȥĶľۡѾڼӱߵĺӰˡȻ׷ѿɷڴƯںӰıҲνˡ   
ʹʮְյǣϵ˱ԤĸأصӰ·ٶȡڵߵʱ򣬼ʹߵʹ࣬ҲֻܱƽʱеٶԿһԮٶȿ첻˶ʮΣա   
ǸϺˡķ̫̫ṩЩʹʺͱˡ̫̫˵Ǻ֮ʱ˵ܰ˸Ůʱʮʹ࣬Ķ˵ӤĶӡ   
̩ɽΪʲôҪԼӵݡΨһĽǣĶӣԼӽçǸ˸ŮѹͲݡ   
Խ׮£ԽŶѾˣӴ׶ƽ£һҲ֪Լı⵽˶ˡ   
˵Ǵɷ񶾵ĳŪһӣص˼븺͹ȵʵǡһ١Գ̩ɽ˿ġһزԽʹʹ   
öҰʹ̩ɽӸϽȻޣϰֿѣ뵽޹ĺӿµˣǽס   
ʹһȳһյ򺣰ȥʱϷµĿµУǵ˰̼һֱͨͨ죬ʾ֡ʮ㡱ķŭ;ԡʱ鲻ԽطһŭŵôЩСĶﾪʧ룬ɢӱԼҲһ   
˿̣ҪܰѶץסжã   
ȥ·ϣκöĺ˴Ӵڵܳͼ赲ȥ·ŭǵĶġŭţ˹ȥŵǵתͷӽֱ֣ȥ֮󣬲Ÿҳ   
̩ɽеٶȶԼ˵ֱţƳΪٶȵĸһֻСԳʱѾγɡʵߵòɷľںƯٶȲࡣˣݡٺͶд½ӵ󺣵ͬһ죬պڣ͸ϵ壬󺣡   
ڼӱӺܵĴֺܿ㱻ŨصҹĻ̩֡ɽһ˫۾ϰںڰпǼ֮ɽľǡӶҹ̩ɽںҵɷλ˵ټƣ϶ȶȵڼӱӲȳ˴ƯҲû뵽һ뿪⣬ͣšϿºš߱ʲôֻΪִһƬһյҲûС   
ʼĴѰʱעͻȻһǰûע⵽ȥǴӺվŵĵطԵĲ̫Զĺˮдġ΢Ļ̩ɽվǶ΢һ   
һʧ֮Ž·ɳɳԳ̩ɽ˫ѵصĶֻƤЬִϷǲĿķΧ֮ûпԳ֮ΪĶǧ֮ҲִƯ   
վںϣ۰Ͱ͵ֵڵҹĻʱͻȻһ̶ǹһŮ˵ļСһͻȻϡ   
һʱھЩµȻ̩ɽģããҹɫдУԥشӹľзԾһ󺣣ȻˮǽķȥȫϵʹҲܳЩ˵ˮ   
վڼװϿºšʱһСעɷľӱǰں֮ڡҲˡǷֱվڼӱӵߡϵеĽкȵתͷʻ˹ȥɷϴ֮һ㾶ֱ򡰿Ͽºšʻȥںִ֮ĺϸʻһϿºšļװ˿һǹڴβһˮӦ£Խ󺣡   
֮Сٶȡһ̵һˮֻõתͷֻصߣһֱȵĺɫִ󺣡   
Ӷ԰һȺצľԳͱһֱӱʿľӱָӡֻ˭˵ѣ˭˵ĵˡ   
СܵϡϿºš˭϶Ͼ̻ܰǣȼʵĴ󺣽롰ϿºšϵֿһںĺˮҲסǵȥ·   
ľӱ֪һ̩ɽ֮Ա𵽴ֵڼӱ׷Щ˵ԭ֪ѰұǸЫҪݶİ˹ߵĶӺӵġΪ˰̩ɽһֱǸ׷ԶԶ½׷ص󺣡   
ţһɱǳ𾴺ͰĴӰˡʵϣ̩ɽӰ֮飬ԼЩ˲Ҳˣľӱȼų޵ŭ¶ģһҪܻ׽Ǹ󻵵Ϊ̩ɽѩޡ   
ľӱɷ򡰿Ͽºšʻȥʶֻи㵽һľۣܰԳ˹ȥ͵ոһ   
ˣݡٻûгɷСǹľӱűϯͰصľԳܵĴɭȥ   
кӡάԼڡϿºšϸִúǼˡ֮ʶⲻʱȴ׼һ룬¶ģһҪɷвΪ¸ҵġĶ   
Ŀģ͹ڴˮ̸Уǿͬļƻǣѣɱۡǣĺɫִ֮Ƿ˳   
ݡѹӵǹˮְǾ֣ϸϸѲǷطˮֶ޴êǳ¸ҾļƻáϿºšƯ޼ʵĴ󺣣ƾȻİڲţʹټ࣬Ҳ˹ɷǿ   
ңϿºšȫпֻܱ֣ҵþȡԱ֤㹻ʳ͵ˮϹαļѹȥ㹻ļƻһɹ   
ĺɫŨأŴŵֵҰڴֺʹϿշ۶ȥڼӱӾʹǶ󺣣ĺϣƺһ㡣   
ڼӱӿڵĺûᡣ   
һǵ˿ϵĶǺˮļѴѸٳ󺣣ɷŪִƯߵķ֮ǰˮѡϿºšΪϷ磬ˮط޺һֱִ档ϣɷִ֮ǰƽƽ뿪ڼӱӿڡ   
վǶˮêһӺнִѾ뿪ӿڵڼӱӺӿ֮󣬲ɵһ   
ǹԱصǰװ塣ҪٹؽաһһٱʾҪĹ˵ڼװϣһʵʵǲ˴ȱ󷢣Ϊ档   
Ͽºšںˮĳ֮£ɿƯ˼ӡǺͻȻҵţļˮͣδԭִķ֮һӢﴦǿں֮ϵɳޡ   
ִɳƬ̣ںˮĳ֮£ͷֱָƯ   
ݡִֻʼƯʱͻȻӡϿºšǰêĵطǹһŮ˾ֵļС   
ˮǹ̶϶ǵĹһݵļƻȤѹͲִװϡ沨ǣѹɤŶһƻȶŮͻȻϮٺɷĻǰӪȡ   
ҪԸԳƵģǹݡٵ˶Ļġ֡ľ衣ܵͷ͸Ũصҹɫ   
ˮֿݷ˾裬ı͵͵˹ȥ   
һһĽŲݣͻȻʶԼΣ֮Сϧ̫ˡ   
ջͷ׳ѾڼװϡȥһɲݿȽĺӳһ˵ӰϿºšһˡ   
ݾǴ򲻹׳ţڷⳡԱĲ                      
ʮ · 
ľӱԳͱӻصֵĿĺȷҪ跨Ūһľۣ̩ɽԳ͵ϿºšûãԸԳ   
ʱ֣ڼӱһľӱ϶ҵľۣȻϣܿ㷢ְС   
ľӱһҲ飬û˴ҰѴˮǵĶ̫ˣûע⵽ѾˡҹĻʹʿûһ˯ˡ   
ǸϴǰͷһֻԳͻȻһҰĺСľӱע⵽ֻԳмһˣҾȵطǸ˸Ů˺ôŵסֻԳûŮ˵ĲҧϣȻһӰοŲٺЩצĹ   
ԭһӻĺڹԸһͷ飬ҳߡںӰֻľۣ׼ҹ   
ľӱƯֲԸⵢʱٷȥϰֻڴϴš   
ЩĻǾܿػŴ˳£ŨصҹɫڼӱӺ͡Ͽºšʻȥľӱ˺ôģģִӰƵΪȻ֮䣬ҪվںӰϿöࡣ   
ǵС򡰿ϿºšʻȥʱľӱȵطִԽԽԶڿƯȥҪߴٻǼӰѾ׷ϡϿºšĶľֻԶֳһС   
СϵˮҲľӱĶľۡûŪĶЩʲôġ˿͡ڴͷһλˮСҪײʱߺˡ   
ϯŭһشڴͷλˮֿԲȼŷŭĻ棬ֱֻצӣʱ׼ϵˮ˹ȥ   
ɷʶĶ֣Ͽµ˳ľۿǹ̩ɽͬʱǹŮ˵ľС   
ľӱǼλٻɲߵġ֡ûü׼ʱռдȺѾתͷϿºšӱȥ   
ϿºšĴͷɳ֮ںˮĳ֮£־һɻǣִڼӱϰƯȥתһȦ˻һԶݡ١֡͸ĵˡ   
̩ɽڼӱʱִҹɫ󺣷ȥҲû뵽Ͽºšߡ   
ǰڼӱӾ龰ָǰ̩ɽɵôһս   
ʲôӻĺӴȣûҧΪڿĺӾͻȻǰһźںĶһ°˾⡣   
ںĶôֻ˼£˹ȥţȵطԭִĴԳ̩ɽԾˮ棬ֻ±㷭ˣִĶװ洫һ󲫶   
Ϣ˹ȥ   
ʱ𣬾ȻܲϾǰࡣ˫۾üһŮ˴   
֪ǺͰɭһ½ӱǸŮˡһԿ϶ǾְˡϿºšװ塣   
û˷ʱ䡣һŮȺ裬ʹԳ̩ɽεˡ   
ˮָվ˴һ˫ĴѾصذסǵļǺװһֻ֣أɿݡ١   
ҪʲôһͳǵĶ۶˵   
ˮֻûüشǸŮ̩ɽһӴӼװϲغһ̩ɽ   
Գ̩ɽˮӵװԹһŵĿɿڴˮס̩ɽϲغһݽڻ   
ǱϲӡĻԾߵʱ̡   
Ǹոϣƿ³ϡϿºšִļװϡ   
ǰǶСˮ¹ڼװϣһϳǰվŵĲǱˣǸ˹пѫЪ˹ţµĴԱ̩ɽݿǹ   
̩ɽæƵԱߵĲշ棬һɷ˹ȥбվŵˮֻ˾ǹԳ̩ɽ𡣱˵עһ׮ȥһµѾ   
졢е˵ľԳһӺܸߣĳì¹ź⡣   
ʿһֻޡȺں֮ڡУµľϯצһ˫۾ųޡѪ׹⡣   
̩ɽûбУһȥץסɷ򣬿ǸСצƵǰ浱ơԼţǰװȥ   
̩ɽֻעɷƵǰˣûüȥ׷СԳľӱǼˮֲ   
Ұ͵Ϯ֮£ŵˮɢӡǼֻԳϯצѾʹüɥ   
ˮ跨ӽ¥ϣǶһϣȺٴϮ¥﷢ɷ򣬶ΪΣ֮´ԸʮŭԱǻһĲбᣬǶɺ޵Ĺбûᡣ   
жɷధ󣬶šߺģ̧ӵװϣƾȺµҰ޴ȥˡ   
̩ɽ¥һˣϳĳɷ   
ϯҲļһſ죬ɿ˹ȥ   
ɷ򿴼ϯ׿µһƽŵĿɿڴ󺰾   
̩ɽҲ˹ȥȼŸĻ档ץסɱӵ֣ڿö֮رѩˣ   
һΣɱ๼ĻΣ˭Ҳ   
ţһ߬ȭͷһɿʮָһͷ͵ҰޣĶ߹ȥ   
ϯѾܵǰ棬̩ɽȵǡġʤʵ   
Ӵһһͺɷġţתͷʻ̨ȥ   
ϯʱȫȻ˵ĺǳ⣬ֱ׷˹ȥ   
̩ɽȾܣͻȻᳶĸ첲תӡ   
뿪ң˵¡   
̩ɽƳһۡ   
ΧվŰǼֻ׶ľԳеصĽŮ˹   
Գ̩ɽһǡղֻ˱ѩܣȻԳѶЩҰޣֲ˭ĵˣ˭ѡһӺˮǲԽԴ󷢣ԼСȦӣ˶Ǵεζ   
̩ɽתΪʧȥɱĻ֡ȻɷϯצԱϣǣųϣѱʵɷѾ˵ʻ̨ˣվǶһ˫۾߹ޡ   
ӶƤŴǰ壬⶯ţƺʲôصɷվǶһҪۿĳͣһͷ亹   
ʻ̨ǼֻצľԳˣҳǸܡһֻԳѾץסʻ̨ˣϡʱ˵ߡ   
ǰǱϯһضǶ۰Ͱ͵   
ɷţһɤŶһҽУһڵϡϯȥ   
ѿɷ򱳳µڵϣϯػɫѹؿڡ   
ҧɷĺ˺ʱݡٺµתȥԳ̩ɽȴһֳһ˿ЦͷһѪ˰̽ʧˡ   
ɷ˼£ǺôµѾסšȻۣܳͷʱȴҲʹ죬գ֮Ȫˡ   
ɷϯҧ̩֮ɽ˹ȥݵĽ飬ʬϯצȻ󣬰úõذᡣϯɷʬ棬ŭţҰķʽвʮְˡ̩ɽȻΪɷȥ˺çѣֻȥˡ   
һҹϯһֱ˹ɷʬԱߡϿºšʻ̨ճֻѪ¹£Ȼҧڶ糿̫ʱֻʣһѿеһͿİ׹ǡ   
µ˱ά涼ץˡǰѻŵĸˮֹؽϿºš¥Ķˡ   
̩ɽˮһ𷢶ִϵ׼ʻ򡰴ֵλҴ֮һĺ֪ʶⲢ顣ǣڶ糿һɴ磬ŴˣϿºšĴ󸱲ðհѴڼӱӺӿڡһ죬ִһֱͣںӿ档ϣȻСˣһǾõȵ֮һ㡣   
죬ϯͰصľԳִװΪ̩ɽľӱѾʹǶò˺ϿºšϵκһԱҹڽ̩ɽǰǹĴ   
̩ɽǶ˵ľķǸС֮󣬸˼ˡǣ˭ĺӣԼĶĶ̩ɽݶ޴ӵ֪ɷάӣһӺѸ׮ȥ   
οǣлдһϣȷ֤֤СܿѾ֮ǰǿԶΪãϣδ¸ҵ   
ԣСܿѹûϿºšϴɭ϶ֹ֪һݱ֤ҹʱкǴӴ뿪ϿºϡΩһһС                      
ʮ ʱը 
ݺ̩ɽվִװϼεӴ׶ؼ֮󣬸ԾΣաʱӰϹľвһˣüͷŭݣֱǡ   
˱ǰпά档ͼ赲λӢѫڼӱӿڵļƻһһеԺǳСƱͷÿһƻܱ֤Լľ԰ȫ   
ЩƻΪкʵʣΪԱѩޣһһˡάɷĸǿƫһĽǶȳǷǣܲȷذԳ̩ɽ֮ϵʵʡܾôͬϣλӢѫë   
ÿһµļƻóͬĽۣǾǣ븴Ķһ޳ɡ   
ܺȺڼӱأĦ˵ĴׯǿԸ㵽ֻĵطȻܵĴ֣ǸңԶĴׯ㵽ľٻʱϿºš᲻ỹêڼӱӺӿڣάһҲûС˶ûбİ취Ǳάֻû̩ɽһϣϿºšװ̩ɽݵӰݺݵһתͷ뿪ڼӱӡ   
άܵĴּҴҵȥֻһͷԼڿµԭʼɭ档   
ά˵ǰȻֹۣһΰʯͷԼĽţǣäĿΪҸԢڼŪı֮СЩıѾʹɷ֣֮ڲϯ֮ڡ   
ڶеײײĦ˵ĴׯȥʱһµļƻƻƺǰЩʵС   
ҪҹĻϿ¡ţһ˴ټҴġ鲿ĶǴ̩ɽԳִ   
Ĳշе͵ҩһӵļв͵͵һöʱըڹΪһֲӣҵʱװ   
ѾΪ˽ǮܡȨЩը˵øվǰˡһͬϽʼǰҷЩУֻ֮ززЩά治ɵõ˼   
ڣöըֻҪܰõ֣ͿϴóΪöһӲľСըת˲֮ܰѡϿºšκһ˶ˡ   
뵽⴦ά˵촽ȻѾʮƣ룬󲽼ӿٶȣϣڡϿºšêǰϻڼӱӺӿڣļƻ   
ȻһȡڡϿºšʲôʱ뿪ڼӱӡףʲôҲɲɵġҹɫڻ֮½ӽִΪ̩ɽ˵˹пѫҲûлϡϿºšˡ   
֮šϿºš϶ҪƳêʱ䡣һֱεҹʱͶԳ̩ɽðҹִʻڼӱĺӵΪڼӱӺӿȻƽĺˮɳ޺ͽʯС   
쵽ʱ򣬱άĦ˵Ĵׯׯڼӱһ֧ĺӰϡܲѺãҾμɡкɷԼάһǻٶܹ̰ײСɫĶеĺ   
άһľʱֱؾܾҪ󣬻뿪Ĵׯά汻һȺŭġֹԹʿǰΧšƺѰҽڣĳì͸޿κΣֻ뿪Ħ˵Ĵׯ   
ʮʿһֱѺ͵пյɭֽĵطʱҲǵĴׯ¶   
άѹǻŭããֺĲʿǿ֮󣬾ͣ½ŲȫעüЩѺʿڻشׯ·ϣ˵ȷǲٸԼʱӴףܵӱߣһľۡ   
ԸҲֻڻصϿºš֮󣬼ūǼҴĴԱܱסΪʮһ˹شڷ޴֣ʧȥİֻ·һ   
ټһҪѩܣֻܹעһͦˡںӰߴ׵ĲľУһ˫۾治֧ţϣҵһ㣬һֻͿԻߵĴ   
ûоõȣһƯһĦ˳õֱصСۡһСӴӿׯĺӰϴػŽʻС۽ӵ֮ڴ£ƾˮ˳¡   
СӶԺӰصĵһ֪ںȻԵãƯšάС·Զĵط׷ᡣ   
СׯһӢԶĵطľۻӰά濴С߿ʮָˣæصһƬľ   
һ洹ϸ֦ԶȥĺˮǱ𡣱̵ҶŪڼӱӿţ޵İĦСӻǰһȻԵãɢɢС˨档   
ݶĶһ߲֦ҶïʢĹľУһ˫ƻײе۾̰ľۣĦСӵĺƶ˵ǷСĶ֡   
򲻵ѣпάǲҳಲͱ˲ģ򲻵ѵʱ   
ܰС㵽֣üǰϵϿºšͣĵطɵĺСƺԶ뿪Сά漱ȹϵϡСڴϣ˸Ѩ˸ʮϸز쿴ļڲԵĵ档   
˸˸ǷӰƳһۣʼ磬ڴ£׼ǰ˯һС   
άվýģǸ޲СšСӴ۾һظһһȵغŽ硣ʱˣ   
ĵ˹ȥһ֦ѹ֮ɳɳ죬С˯жһ¡άͳǹƽ׼һɲ䣬һСֽ۵硣   
ǰ˼С󣬷ǵһǹеİգðտٶգۼѾĦ˵ߣǹǸһ֪СӵؿԽԽǹڲƶˣǿʮֻмӢԶˡ   
ֻҪָٶ޹СӾͻԶ뿪硣˿̣Ǹո֮ɫӭŭţһ˿ܵ΢Ц΢΢ſģûڵ촽ϡһѵʹɱָеھζķ   
Ȼпάһж޶ԡЦŤǺҵ촽ָٶǹİһ죬˯еСĿѳһСǻҩսƤ⡣   
Сһ΢Цŵ촽ʹس鶯˼£ʹǿѾʧȥʶԶҲоˡȻصڴףԶĺڰ硣   
ɥɱСһ˫־ǸѾȥСӣ鵽ԵȻһƣһһȦȦûǸڡ׳塣С۱ռˡ˱ȱȥλҰСӲ֪ҪҰײжٱ   
⿪άڼӱӺӿȥ   
ҹĻʹմѪСʻˮļĺӵеɴһ˫۾͸ԽԽŨҹɫ򡰿ϿºšêķţʲôҲ   
᲻ỹͣڼӱӺӿڣԳ̩ɽ籩ͣϢ᲻¶ðʻ󺣣άһ˳£һĥЩ⡣˶⣬겻顣ȻйءϿºšѾ뿪ڼӱӣһ¡Ұçиô죿   
ڰУάԼˮϷɿػСʼšϿºšѾ뿪ԭͣĵطĶľҲѾʻִǰêĵطʱһյڰ𲻶⡣   
пά˵òϿºšû뿪͸ļƻסˣ   
ǰϣ֮ɲǼ䣬㲻ٻһڼӱӻǵĺˮĵس򡰿ϿºšֻżôᲦźˮʹصС۲Ҫִ   
ƹԽԽҹкȻšϿºšںĴװһҲûСά֪ƯִǰֻĶľۺִײʱ֨֨ҹļž   
ڽź˷ܶлһڶľĵش˼ӡװϻûκ춯ɴ˿ɼ˭Ҳûз١   
ĵذѶľۻȥֱһбΦ֧ôͷָ̧պùšֻһӣάѶľ۹̶֧棬Ȼĵȥ   
һװϡȺµҰ޾ڴϣСıάŵûֻðղܱԣʱһѡ   
ִװûһҲûʲôվڷڡά¥͵͵ȥܻһƬžոǿţάԴ̽ȥϿºšһλԱ˯նŵյֱð̵͵ƿ顣   
ά˽ˣ֪Ǹײеɱ˷μƻʵں̶ָܴˮְдӲտȥŻľ¥   
һֱĿתضڿļһʱ׼ҪˮִűǱ־סˣάһֱߵ¥ذϣҲûз֡   
ά߹ȥغһˮֵ֡ˮִ־̧һ˫۾ɷĸάϤףȵĿɿڴϸһ˫ֳۣĵɫ   
ħѿڶǴĶģǶΪˣӦȥĵطȥˡѫһǳϣ㣡   
άһֱߵˮߣǹһ˿Ѻõ΢Цֱʾʺ򣬾ñطĺѡˮֻֿҲûҲûб֮Ѻõ΢Ц   
ǰˣά͵ǳǸӢ˺Ұޡص磬ǾͲܵɵĳͷˡǿԳ˯ʱ򣬰Ѹ˹пˣţǸڹľӱһɱԺǼҰ޾ˡĶ   
棬ˮش˵仰ά档ѾҲûɿǴǸӢˡǴҶǸѾˣû´ò˶ãҲꡣԴһضԴǣΪǶϲ㣬ˣ   
˵Ƕңάݺݵ˵   
ˮֵͷȻͣһ£ʲô⣬˵   
Ӣ˷֮ǰҿ԰ߡ   
ѵҪҸϵȥάʵôɣòһڣҾͻǶ   
㻹лĻᣬˮ˵ڴϣɾֻ·һˡ㲻ҪҵĻӢ֣Ǿͻͳԣ̫ˣû˯ţҪǻˣˡ   
Ǽֱˣά˵ѵǲ֪ȻصзƲǵĵطӢ˾ͻǶϽʼܣ   
¶ģˮֻشǽ˲顣˵ɷ򣬱˶ûΡЩ˶ǵĹߣ𣿡   
ӲʩĥСʱһధһؽ𣬰ٰգһզզʩˮֻǲΪ   
ȷָǰĵ·ֻһǣ̱Ť͵˹пѫǰһǣϴĺͲշصֵǮΪ͵͵뿪ϿºšĴۡ   
Ͽ⣡˶ݺݵ˵Ҫϴ˯ˡѡɣѫǶǻشȥ   
Ϊ˶ڵġ˵   
ס죬ˮ־˵Ҫǲʵҿɰˡ   
άȻԼ๼ܹԳ̩ɽ֣֮֮õ顣ֿµҰŷɥҲֻˮֵ־ˡ   
ҵĲշס𣿡ʵ   
ˮҡҡͷûУ˵˹пѫķסڴҡԸûס   
ȥֵǮĶø㡣ά˵   
ҸһȥɱˣʲôУˮֱ˵߸ڶӣװϡ   
ˮڴͣŷ磬ñάһĲշάѼֵǮĶʰһ׼¸ˮ֣ߡŶСԱվһζӵһƽƽߣĵ˱ʵеķ   
˼ڤʱԺֳ︡ǸںӡӾͲֱӵļв档   
ڼвţһΪԵݹǴǿźݶаĹ⡣һʹӼвȡҪҵǸΪʰѾȼ˹ͷϵյơѺںӴյƹ棬šŦ򿪺иǡ   
ӷֳСһһӱظɵءһ߽ӱ͵صһһ𣬵һĵߴǸֽӱ   
ڶĶŸӣܷš桰ӱԱߣһԿסάԿײϷС   
תԿףں·֮Ķ⵱һֱŵšˮֻ߱ʲô˴Сݡû˴Ĺ   
귢ѡӱһСƶ̵ָ벦ĳλãȻϺиǣѺӷŻصļв   
ʰЩֵǮʱ¶һ˿šЦƣ߳շصڵλˮߡ   
ҵĶأ˵ڷ߰ɡ   
ҷĿڴˮֻشʲôСͳڴҪûãǶһλ׶صˮ֣ȴóȻϣˮָ˵˵ӱάĿڴͳһƱ   
ŭݺݵ˼䡣Ǵʱ˿̣ҲûáΩһİοǣ֪ˮԶٻص׶أǮơ   
άòײſסԼûаˮֺ͡Ͽºšг˿ͽҪٵĶˡ¶һŪŪˮ֣ͷ֮ޡǼһĻɣææ߹װ壬ĻصԼСϡ   
һ֮ӰȥգۼҪԭʼɭڵҹɫԼڴ֮еĿֲûڵȴصµĿһԤУҲһԸڴ󺣣ڴా   
ˮȷʵŪ屫άѾ뿪Ͽºš֮󣬻ص¥غġսƷϴ˯ȥˡеĲշСںġӱһļžеεδšǸյġϿºšϣں˯кݶıƻҪɿµʵ                      
ʮ Ͽºšû 
̩ɽ㵽װϹ۲ı仯ѾͣˣƣءֵĺʱԳڵϣȻͻؼң   
Գ̩ɽѴ󸱣ָʾĴԱΪ˹пѫѾŵΪежǣһȻ͸λ   
ԳͱѾӴųףڼװȺҰ޺ЩѾǵצɥˮֲĿ龰ȻĿǼλҴĴԱ£սսǿЩҰȻǵ⡣   
̩ɽľӱܼ֮£ϯͰصԳǵ˴ԱڼװϹʱԶøȫ   
Ͽºš뿪ڼӱӣʻ۱̲֮Сִನ̩ɽݡŽԶȥĸвľĺһڸ޹ʱȫϧ֮顣   
̩ɽϣһ˫򣬸ϿȥѰҶӡãã󺣣ûһԸƶġϿºšλʧȥ˵ĸǿż͵ģֱԭ̤һ   
ִ˵òƲʵϻһ̲ͣǰšûãֵͰɽ;ߵĵƽɼˡ   
ڰпάĲշںǸδ𡢵δţƺԶʱһһƵعȥˣһӳԵָͱάڡӱԱߵС̶ϲǸָԽԽˡָӴʱ򣬵δԶֹͣˡ   
ݺ̩ɽվڼʻֵ̨šĴԱҲĿԶƬ¡ءǼֻҰڳҵһƬ˯ִʹ󺣰ݶ   
ͻȻûһףնͷɵУһŨһ죬򡰿ϿºšϿգ嶼ھҵ𶯡   
һšصľԳըŵüĴܣϯҲµŭڼװ϶ͻѡϿºšĴԱŵĺս   
ľӱҲڲֻԳ̩ɽӱ򾲡ըеĲհ塢ľո䵽װϣԳ̩ɽܵԳ󱪷м䣬ǵëѣο⼸λĹѣѹɤŶʮº͵ض߶߶ţǲҪ£Ǳ֤Σպܿͻȥ   
ҶԱըֳһ飬ִڼΣ֮С̰Ųշը˵ľ壬ܹһȮĴѾϼװ塣   
еûһˣ漣ڱըԭɶڴʼǸţֻ֪ͷҹﱫάϡϿºšһعĲշλˮֲ³˼顣Դؿƿ֪ҹֵʱ򣬲ǹͬĵˣһŶʱըдԱ죬һˡˣһö⣬Զ˵ȥ   
ԽԽ̩ɽʲôԭⳡըһЩʮȼĶѾըõǣľƵšϣȼ˴ˮóˮ˲ܴ𣬷˻ơ   
ըʮִ֮ðŴŵĺ̡Ѿյ򺣰ʻˡϿºšѾʮò˶ãˮͻû̻ѬڵĲк   
ѾûˣԳ̩ɽԴ˵˵ʲôʱ򻹻ٱըһΡȻûϣ߱ϲߡӦϿСϰҪ˷ʱ䡣   
֮ȷʵûбѡ񡣴ѾѴΧûըĶ˸⡣ûӵ¥ԱпɰǵĶߡ   
СΪûзˣܿ˳½ˡ̩ɽԳѳеŹϤϢϯͰصľԳûСɳ̲ͣȣԾͷַҲƵȥ   
Գ̩ɽǽԶȥıӰֳһ˿е˸е΢Ц   
ټҵǣţһֱôãôĹһǵġ   
ǻװġݡվԱʡ   
ҲᣬҲᣬԳ̩ɽشԴӱҪô˴򽻵һֱܲڡľӱҸһǻɣΪǰ뿪˰ˡ㣬ЩԱҵԳѣ̶ʵ̫ˡˣǶߵġʣǾô࡮ζȡʵǼΣյ顣ΪǺѱ֤ʲôʱ̲סһھͰ˭ˡ   
Ц룬ΪˣǲǸЩѹͲΪʲôܸɵ顣Сһһ͸߸˵شӸĸĹ֮ߡŶҪǧҹ   
ڶӶʱ𣿡̩ɽЦ˵   
ϰ֮һֱվСϿִȼСʱȻ󣬺˼䴫ڶγƵıըϿºš̿ʼ³֮㱻ˮȫûˡ   
ڶαըͲͷһôˡ˵ΪĹ¯ըǵһαըô¶ʼǸա                      
ڶʮ ϴֵ 
һȿǵѰˮԴӪءΪǽڴֵ򼸸£ꡣ   
̩ɽ֪һСӣ̰ѴҴӰߡǿʼЩªƷ̩ɽҰζĹľӱλĦŮչݡΪڡϿºšǰɱ˲գ۵ĴԱΡ   
˹п˷˱䵽ֵκα˶Ҫʹࡣǿĸ׵ĲԼ಻ԣΪʶҲԶӵ䣬ҲΪı˶κŬ֮УȻ¡ʹ   
ڣǷֹȷÿһһ˵ӪظĶһ鸩󺣵ιʯĿԶ۲ǷйĴֱֻ̫󺣡ǻھʯ϶һʱԵȼĸ֦һܸߵĸӣȵź졪Ͽºš󸱵ĺ캹   
ǣȻҲûϳһСڵ㣬ûһҶ׷һ̡   
̩ɽһ԰Ѵͻص½Ķľֻۡһ̸ܽʹôֱªĹߡΨһĳ·̶ָ   
ʱţ촬ĹԽԽޣԱ֮侭ΪɻԹ۲ݡˣ˱֮⣬ּڲͣ໥¼ɡ   
̩ɽκʱ򶼸ҰϿºšЩҰײеĴԱȥԣ˶ûаճȥһ˾ܴʱľӱȥĳì͹ֲԳ̩ɽӺԵ   
ԱǶɻ֣ҰζѰȥˡڼ䣬ϯԼǼͷԳһֱûӪءм̩ɽڴʱǡ   
ֵ̩ɽӪصԽԽ㡣ʱһȺڱӪ̡   
һСͣһСǺšݷǰĴĹĴԱǶɱˣǵѪȾ˼װ塣ǺšԴӹ˸˹ءëëԼɽˮ֮󣬾͵аù   
⼸̫ƽۿڵһʮ˹ءëɽǵĺΪǺšװ˵һֵǵ飬ɿⳡҡ   
˯ʱ򱻿ɽɱڲշëëǼϮֵĴ󸱡   
˹ԼϰߣȨ˸ɱԽĹ⵹ΪʱسǰΪ̫˼ԼȫɱҪðգϮвȻҪա⣬ɱ˷໥֮ҲΪ߲໥ɱ˹ԸֶǹĻᡣ   
ڼȻ±Ѿɹ˾ϣΪȺѷ˵ġһ֡ѱɱ˵ġǺšͷΪУϱ־Ȩļºñա   
ɽԴʮջϲʲôȨȻһλͨˮֵĹ   
ˣֵߡǺšȺѷ˵ӪأѾ²ӡɽף¡Ϊѷֻи˹һзḻĺ֪ʶܰǴϴƹǣʺϺˮ򣬲ҵʾƽƽʲ֮Ƶг   
ǿֵҷ֡Ǻšͣʯᵷĸ֮ǰڿϱߺһҾӰӰ´µ̴ѣ͵Ѿңңˡ   
Ȼ±̲飬Ծ㵽ݱһʱȵΣչȥټС   
ڣüȥˣ˹ػǲðճΪǵġɽָԲܣΪԸûб֪Ǻšҡ   
Ǹ˹ȻִʵǿаһֱŶ䱦ļƻΪֻһܿߡǺš˭Ҳ뿪ֵö⣬һֻӳ壬ѿɽëëʣµĴԱڴֵ   
˹ؾڵᡣ˵һ죬ɽëĸˮ뿪ӪȥԻй䡣˽ʾ֭˦Щƭһ͡Ǻšĵط   
Ϊ˴ﵽĿģ֯ȥ˺üԡǽƻĿɽȫµͼһ˸˹ԼҲȥʱŸһȥ֮⣬뿪Ӫذ벽   
һ죬ɽëëĵ˵˵Ļɡë˺޲̾ǰ̴ࡣ   
ɽûʲô֤ݣ⵹ġȫС֮ĶС֮³˸˹صͼΪԸҪǻῪҲҪ跨Ʊ   
ë˸˹ظɱˡǻÿѴĿĵء̶Żһ¸˹أǿҪë˱ԷΪѷ˵ͷ죬⵹֮õ顣   
뿪ֵĽ֮󣬸˹ְǰɣԡ˵ҾܿѲߣڳͶ   
ëЦ˹صС˵ҾѹͲ֪Ƿѵ¶ˣûɶԡǺšɡ   
˹ش˵Ͳˣˣܹ˿Խ̸ô죮Ǹ֪ӣëߵһ֪   
ëס˵   
Ҳӣŭš   
Ǹ㿪Цæ͵ˣëǲܳܣڲܣ֪Ͽɽı߻أҪҵһʻǺšˣϾͻ뿪ǡһֱҪ뿪Ϊ跨Ǵ   
ߵ硭ëʣߵǼʲôϵ   
Ŷйϵ˹ͷشԲ׼ëǲôѣȻйϵ˵ÿһҾװߵǿͼӢִ˵ҲĴϵ˵ԣƣڡǺšʱߺʣõʱѲߵҾˡȻûŪ֣һϷңԱɱ˴󸱡ԣѲΧÿһǿ²̫Զˡ   
˵֮󣬹ڳһµӣë˶ĻԲʲôɡ   
ëһ죬ֱɤ˹һȻվ   
Ǹƭӣ˵㻹ͱˡԱ˵Ҫõͱ㡣   
Ҫǲţȥʿɽûߵֶ˹˵㣬ִȷʵҿڼӢ֮໥ͨȻٸɱҵļһҪǵҺңӦõǷݲƱΪֻҲƽƽǴκһۿڡ   
ëȥʿɽǷǧ֮Իͨߵ硣ɽȷʵ   
ë˴󲻽⡣ϣ뿪ֵԸҲԸٴӪعֵζ   
Ҫиܿ˾ͺˣɽ޷޵˵   
磬ëëȥԡǳûԶͻȻǰ˵˶һ   
֪ǶӪأûһɭй䣬С־ạ̊́ˣ˵Ϊ˹ꡪҲǡǺšɱĳٺʹԱǵĹˡһŵðȾӡ   
ëĺĸǿһЩסԼ֡ȻǰߵıܣǴ˸ƣѧӣֽŲãĵܵĴ֣͵͵˵ĵطȥ   
һһпյصıԵͣҳһΪѪĴһԲľ棬ҵ̸ʲô   
һǡϿºšĴ˹ε£һһλˮ֣˹׵¡   
취У˹׵£˹ε˵һõĶľ۲ѣƽ˾һܻ½ҪһܰѴﶼߵĴ󴬣ɵõȵ¡Ϊ˭Ҳūһˡ˵ǸҪǸӢأԸ취ȥɡͣһ£ؿ˹׵£ϣҪ˵ĻηӦ˵ǿ԰ǸŮ˴ϡôƯһ椶ط̫ˡ   
˹׵̧ͷЦˡ   
ﲻ˵أʵҪǰ㣬ҵĺô𣿡   
ǰ磬ȻΪ˸߰Ĵۣ˹ε½͵ҵĴ㡣ֻͰҵ˷ǵõĶһһأеһط͸ˣԽ뿪Խá㿴ô   
ȫͬ⣬˹׵˵Ը֪ܵ½һЩһҲСֻŶúԣһ粽롣   
ëë֧䡣ˮ˵ĻٶöֹһӢ̴ϸɻԣ˹εº˹׵¸ղ˵Ļһ䲻ˡ   
վǿпյ˹ȥ˹̩ºĻһΪʲôִ˹εæȥǹë֣ǰһֱʾ޶ơ   
ѣ˵˵ĻҶˡ£ҲὲκġܰæҲܰҡ˹ε˵Ὺûû˻ῪǺʲôҲҪʣ͵ĳۿ֮󡪡ۿڵһٸ㡪͹㣬㰮ĶĶ㻹Դ˵ǸŮˣҲȥôԳɽ𣿡   
˹ε֪һΣëʲôë˽ֱӺͿɽ̸ǡϿºšĴ󸱺ʹԱëѷӪظȥëǲһطԸȥҿɽڰмˮ֣Ǹı⣬͵͵ܵ˹εº˹׵ʵѾ˽ֻ֮Ը֪ˡ   
һëſɽˡѾǵĺɽ򵥵˵һ顣ɽԶɣ˹ε̸֮󣬻СӺһǸʮåҲ뿪ֵ   
һ̸ɽãԷĵذѡǺš˹εָӡԺ飬ɽףа취вԼ־   
˹εº˹׵뿪ɽë֮ԼӪؼҴҵȥκʱ򶼸泩һ˾ݷ뿪طˡòٷѿˣҲòųһްյĶľðˡ   
ǿץһŮˣΪë˵˹ڵµӪﻹһ˸Ůʱ򣬼ҪǸ˸Ůһߡ   
ɽëصӪ֮ʶѾòŸ˹ˡǾֱȥ֪ÿʱϢȻڴϸ̶ںϡӪկΪȫЩ   
໥֮䶼֪Էʲô⣬°ԸڰϣñˡǺšġȨǹ涨ÿֻˮϴҪʹȥ   
ɽë˹صȥʱë˲ɵǰġϼĴָĵ档˹ζĶƤڵļһ̻ʲôʱһڡ   
˹ʱڳʦֻӢԶɽë߹ĽŲֻҲû뵽ǵĵʲô塣   
ڿɽëߵſʱ˹ʦƳһۡһһ֪Ļ̥ͼı졣ʱ򣬸˹ػëëһϸ   
˸˹صɴһ˫۾ɫɷףͷҲæܳʦǡϬһͨòϸ˵Ѿ֪һҪʲôˡ   
׶ǵıһ˹׿ɽëҪġΪֹΪֻ֪һܹߡǺšһֱԼܰȫȻڷĳҲ֪ı仯ֱ仯ʹͬı߾ÿԳˡ   
˹һҲ̲ͣ֡ܵԭʼɭ֡صġ˼ʱԹƵдŵĺս   
Ǹ˹ظ¿ɽëȻΣķбĿܡԻǵвȴʵʵڡǴؿڵһѸֵ߶ڲϵһɽһڵСͬˡëĸֵҪ££Ҹǵ˼һջѡϿĴ֡                      
ڶʮһ Բ 
̩ɽӪأԳ̩ɽвգһҴ󴬵Ĵ塣ʵ󲿷ֻľӱɵġ˶⣬ǻùӦʳ   
˹εһֱɧڹȻĻ˹׵һɭȥˡ˵ϢӪѾǸܣ̩ɽֵ徲ûзԣȥˡ   
ǵڶ죬˹εһΪԼΪھεӣظ˹׵Ҳɵͦ𾢶˹пѫԸˣΪһʶ촬ıҪԣҲʶǶڱӦΡ   
̩ɽûеο磬飬¹Ⱥ¹˹εġ˵˹׵ͷ   
˹ε¸¹ϷԳ̩ɽ㵴֦ʮɵشܵĴ֣¹Ⱥ׷ٶȥ   
뿪Ӫصʱ򣬴ӱĿļһǹ֣һǲ⡣   
Ϊ֪ʵӴ뿪Ӫأһ߸˾һֱ͵͵ں档˵һ˫۾˳ޡ־ͺ档ΪʲôɽëǼ͵͵صϱȥأǶҵʲôأ˹ãȻ⣬ҡҡǰܵ͵ԴһҪŪסҪں棬ŪˮʯȻǣһǳ˹صǺʵġ   
ΪǾһжϣȷⲻĿġΪ£ӪȥǾˡɽҲãëҲգΪɱɱˣôľ֪ĿڴǮǴȴ˹ûǮԣ⼸һѰұʲôˡ   
һﻵͣڿ߹С·ԵĹľ˹Ϊ˿øһ͵͵ǺһôŨ֦ܵҶԼ   
ûȶã˹ؾͿһİİѶδС·С˹   
ˣëͿɽǱĵطվͷ⡣˹˵ЩʲôֻǸ˵תͷǰķȥ   
һ˹׵¡쵽ӪصʱƵ棬һܹһֱܵľӱǰԵüѡ   
죡кšǼֻԳ˹׵¸ץסˣҪǲϿȥȣûˡֻܹܵǡ˹ĴϡҪ˰æϿȥɣҰ޲ȳС·ߴԼһӢ͵ˡ̫ˣûٸһܵǶˡλϿºšĴ󸱱˵ߵڵϣڴڵشҪƵء   
ľӱسǰ֪ǺáŮ˵ġݡҲ˹ε±£æ顣   
ȥɣߴٵŲʲô¶˵˹εһ𡣿ȥɣľӱһҪѿ˹׵¾ȳ   
˹׵²ӪԱߵĹľУݵĻЦˡľӱŮ˵Ȼеɻ󣬻ǰȥ˹ָں档   
ľӱʧڴ˹׵ʹվ򱱷ҲƵȥ֮пյرԵĹľ¶ɽа˹ε³˸ƣ¾㱸   
ݡٺĦŮǰǶţ߹⼸ˣǻûŪô¶§ͷҵѾΧס   
ߣɽһ˵һ߱Ȼվߡ   
ݡ˹ε£վȺϹЦԱ߻վ˹׵¡ԼȦס   
ʲô˼ʴ󸱡   
˼ǣҵһڿֵˣ˹ε»ش   
ΪʲôҪľӱͱ˶򷢵ʡ   
ǲһߡҪߵֻ㡢ңĦŮˡ   
ߣɽ˵ץסݡٵĸ첲ӡ   
һëץסŮ˵ĸ첲ҪкǼһһ⡣   
ľӱ֣Ϸţ˹ıԶԶں档Ϊ˾˹׵£һӢﻹ࣬ǼûӰӣҲûصľԳ   
ͣ½Ųǰ̩ɽٻԳкܵĴûоԳӦ͵˹ʱҲʿһ߽кһ߳ӢԶ   
ԺͻȻһµͷæתͷһֻŻ˵¹ҲƵӪȥľӱµ¹ȻˣصӪָ֮˹п˷ˡĦŮˡ˹εҲûӰ   
˹Ļ֮ľӱʢŭ֮²ǸɱˡΪҲⳡı˹ķѾʹţǶ׮һ֪   
վǶ˼Ů˺ͽٳǵĻпĶ˹ε°ǴӪߵĿĺڣʱԳ̩ɽ֦֣˹   
˫۾һ۾ͿӪس¶ˡľӱĽ̩֮ɽԽҧгݣüͷ壬׮ε顣   
󸱰ݡٴӪؽٳֵƴСʲôأѵͲ֪С֮ϣӲ̩ɽĳͷģ̩ɽɵ˵زµ˼顣   
˹ε³㹻İմġ֮뿪ֵǲҸֹġΪʲôҪѺ˸ŮҲأһбˣҪڹĶ   
ߣ̩ɽ˵ֻһǾǸ׷   
䣬ӪرĴ߳һֱŵĴˡ   
˭ҲûмˣҲû뵽ѺõĴֵӪص⼸λ黹бˡ   
Ǹ˹أֱ˹   
λŮˣ˵ⱲӻٿǣϿߡˣǺšҪ뿪ê֮ˡ   
ʲôˣ̩ɽʣô֪ҵӺǸŮ˱ˣ   
ɽëëӪһʱҸˡǰҸϳӪأҪɱҡҲҪˡ߰ɣ   
˹šϿºšĸ˴򱱼Ҵȥܼʱϵ߶ٹӣͿԵõԲĻشˡ   
һڳɭһгϣʹسǰ̩ɽһʶ˼ֱ̫пᡢ̫ƽˡǺšѾ׵ķ緫ʻ壬ʻȥ   
ôأ̩ɽżٵţѹǻļʹࡣһεĴֱ̫ˡ˵̩ɽûʧĻ۰Ͱ͵ؿµʻȥǳ׾ˡǺšں޼ʵĴϣᵴߣԶġ   
̩ɽĬĬվţݷ򶫹˸ƹһʯᵣ֪δԶʧˡ˫һƨڵϡ   
֮˲ŻصֵӪءҹʮȣûһ˿΢紵ߵĲľ徵һƽĺ棬ֻкˮĴź   
̩ɽûмƽᡣվڰߣ½ķţ˱ʧʱӪغĴɭһеɫʵıӵХ   
һֵХУһʮϤĶ̩ɽڱܣعͷҲһһ޳ϯ֣ܵҹɫʵĺ̲ûǹ˸ϯϢ̩ܵɽߡ̩ɽѾóʱûпϻˡǱصǵĽ˵μŽһŦ   
ϯ̩ɽվں̲ϣ̩ɽظǹ⻬Ƥë͵Դһ˫۾ããĺš   
ͻȻһʲôɵõɴһ˫۾Ȼת̺Ӫس̵ĻǴкǶ˹ֻи˹ؿվ̩ɽߵϯسǰˡ   
ƣ̩ɽ˵ƹ⣡ϵĵƹ⣡һǡǺšΪûз߲ˡȼϣ֮𣬼˵˵׷ǡĴѾãԻȥ   
˹ԥǶƾˣѰѴ   
һˣ̩ɽָϯشҲСʱټıϯֵ϶ʮ׳ӦٶǼλҲܶˡ㻹˽أ   
Գ̩ɽתƯͷ­һһηԳټʱֿ¶ֵֹĽ   
Ӧ˹زɵò֪Լʲô֮֡ɽëҺλһűϯԴһߴҰ޵ĴӰΪ   
һصľԳӹľ̲ܵϡ⵱ЭصľĴƵ   
ǷѾţ֮ڰѴƵˮߡϿºšСǵ½ҹͱˣôԱȥ֧ȥˡִҴææȰغľԳֱϴһѾ׼   
̩ɽԳһΪǵ˾ˡȮ֮͡òŶʣǱڴ͸λˡĸˡΪ˹ҲҸһȥ򡰱Ǻš𽰻мֻԳҲѧǵӻһصġûĴź˵ĵƹ˸ĵطʻȥ   
ǺšװһѲҹˮڴ˯װĴ˹ε겻ȥݡʲôԭݱؽ֮󣬴һӵĳҵһ֧ǹǹڵ֮£λϿºšĴ󸱣   
Ħߣ˹εſȥһвһһԸǺôͻȻװ˴һһǹݡٷ˾裬նǹ˸ҹƳһۡ˹ε³û˹ȥ   
ǸڵļһոʶһͻȻڡǺšԱߣͿԵ¶һ˵ԴͼһһǸߡӰһǹкͱǹݡٷ˾   
ղŻƽƽļװ̱һƬҡǺšĴԱǾǹ̽ϧǹ̫ˡ̩ɽԳѾϼװ壬̩ɽԼϿºšԱս   
һµޣȺѷѻɢǹ˺ҷ˼ǹҵطȥˡеΦҵ֧ǰصľԳڴ˵±׷˹ȥ   
ëŵû겻壬ţԳΦϾ̩ɽֻѰݣϾԳѡԽԴ󷢣֣䵽ĵùûһ   
ϯһҧסһĲӣҧһɽҲƵشڣĲշȥ   
ϯһ׷˹ȥŻ˵ĿɽһëȻĽк   
ɽȳշȥһϷšϧһûϣϯ޴Ѿײɽŵüţǲ˯̡   
ϯֻһѿɽϾգ֮䣬ӯļһͷ֮ϯ˺Ƕ⣬̻   
˹ε¸հݡٽӵϣҪǹշſˣһĴӰ˳˽   
Ϣ˹εһ˹ȥ˹ε¾һ˫һǯסĺתͷ뿴˭ϮԳ̩ɽȵĿɿڴ   
Գ̩ɽָ˹εµĲӡкģһҲͻ봭ɡ   
ݡץסɷ֣ǸҪȥ˵ĲǯƵָ̩ɽֻҡͷ   
Ȱˣƽ˵ǰĹåҵֻʹࡣһΣǿҪŪˡŪҲẦǣߺˡ͵ŤסĴ󸱵Ĳӣһһʹֱһءһ̩ɽذʬӵһߣȻݺĦϼװ塣   
սѾǺšѷ˳˹׵¡ëˮ֣ˡĸһǲؽ¥һġǼֻ޵Ϯ֮£úܲңӦáڶ糿̫ҫšǺšļװ壬һƬࡣһȾǽ׵Ĵǵ˵Ķ޹ߵѪ   
̩ɽĸ¥ѺûŵڳͷǿڴϸɻΨһѡ񣬷   
ͳ̫һٵ󺣵һ촵΢硣Ǻš׷ֵʻȥСʱ֮Ǳ㿿˰̩ɽк˹˴ϯͰصľԳԳѶ˰ȥϲҰɵӺԳʧڶ˵ôɰԭʼɭİ   
Ҳ֪̩ɽԶ뿪ǣֻбȽϴİعվںϣ۰Ͱ͵СҰδݷȥ   
ˣݺ̩ɽվڷװϣŰءֻëԳһվڴֵϣκĴŽµɳ   
֮󣬡ǺšżһҺڽˮšͨͧߵ磬˹пѫܿ׶ȡϵһĵĺϢСܿƽƽ׶ظ˹пѫĸۡ   
ֱ׶֮ǲŪʹȺһ¼ÿһϸڡ   
ģɷ򲻸ҰѺӱϡϿºšȰСܿ˲صһרСĹ¶Ժִٰ֮   
ͬıĸάȻһֱʵڹƶ˵ˣһȴԼԸһͻֱ̰Ѱ˼ֻҪܰͻظ˹пѫĹݣһԵõһʽ޴ͽ򿪰ҹ¶ԺŮй¶˺Ӹĸ׵ݣͨ͵һӤСܿˡţɷԶʶˣŪ׹Ϸ   
¶ԺǸŮ˺ͱάԼãȱάӢٰ֮ѺӻڽǮջ֮£ֱ˱ά档͸˹пѫʦ͹黹һ´Э顣   
Сܿ˱ʱϱķ˿ȼ١һֱⳡѹԼʧְʱϻСܿˡ   
֮ĸ˹пѫ˽ٳֻʮ죬㱻ͻص׵Ĺݡ   
˹ɷݶɵĹƲΩһѵıѶƲҰʯͷԼĽţ˸ԳʬĿɱ³˹пѫ͸˹п˷ΪȪڹƽֻ֪Ҫɷ򻹻ţһ뷽跨ԡ   
ɷˡάȻö֪ȫţɷĺݶ߹ȫȴֵ֮С   
ˣĿǰԶвʵϣֻ˳ʹԳ̩ɽĵΪǶͨȺˣԴ   
˹пѫӴӡˮšװӢ֮Ҹļͥڸ˹пѫĸۡžˡ   
һľӱǸڹҹڼӱӺӰľ﷢ֵĹ   
Ը̷ˣҲȥǸʮͷ顣   
̩ɽ飬ǿԵڷׯ԰ɼҵһͰ͵Ƕȥ   
ҲǿϿġزʵԭʼɭ֣Գ̩ɽϲĹƽԭټǡ   
˭֪أ   
֪Σ뿴ϲ̼ɨУԳ̩ɽϵеĲ̩ɽ֮ӡ                      
Ĳ ̩ɽ֮ һ ܿ˹С 
šĴͧ˳ĳˮͺˮĳ£ڼӱ˳¡ղϣԱǶ۵ú䤱һڴ֮СӢ￪ĺͣššѾ׼ȴԱϴٰ֮ѴͧӵͧͧϣԱеԺΣеੲ̸۴ӱۡͻȻҵעʲô˹ȥӰվһƵˣӶݲƵĸ첲ɳƵǴк   
ٴͧlong boatǰ̴ͧ   
ơʲôһԱкš   
һˣţȻ˵𽰣СǣѴȥҪʲô   
Ӱǿһ㲡µˣϡİ׷һһƲһݵƤǣӣֻһ˳ӵ¡һִûôԼٶ˵ʲô   
Ƕˣ˵˵Ӣ𣿡˴   
˵ͰͣѾöû˵ǰµϴߡˡš֮İ˸ĴԱǽһĹ¡ڹȥʮëѪ˾޴ĥѡ޵ģû˵²ȥɡοµľӾ峹״ݿˡҲѴǰ鶼ˣԼʵҲûиߴԱǡֻ֪˶ʵǰпά档ֻݹ᾵ͷ͵ǸȻ֪ܵѪյĶȣֱˡ   
Դӱά֮ʮ䣬ǧٴε֮˹ɷһǧϣԶµĿѡ٣ûԸԳ   
꣬ά濴̩ɽԳڡϿºšװתתȥ±̩ɽ׷ܻ׽ײײһֱܽ䵽һʳҰЩɷ̹ĺݶײСĳֹͷʹάһȴͶܵʹĥ֮Сʮ꣬ġӡС͸ŮʯͷӶʿõӻ֦飬ƤѪ죬Ҳ˸ǳŷˣŪͳЩݶĶƷһ컨һѿĴӡⳡ󲡺ͺǵġ⸱ݱþ迴Ҳ޷ҵǸάӰӡԭͷŨܵĺڷɼƻưɫĳ̲š֫Σ·ҡҡλΣŲȡҲˡǱҰõġ⣬ھҲ˺ܴı仯·ǰǸά׾ӵķƷ   
Աǰϡš֮󣬲óԺúдķָһЩǸݿԶ޷ıˡǷʱһ߱˴ݿ塢ĲкҲԽһʬĲкֱսûλпάȻֻʮ꣬˭ܰϳɰʮͷĪĴȻͬı߱άĳͷȱϯɷĳͷҪϿᡣ   
пάѾûʲô˼ˡֻǶ̩ɽһƺ䡰ۡ˵ĳޡ̩ɽǽ߾ȫȺеóѡɷͲɵһԹ֮顣ΪԨǶʮеľ졣ʹ羪֮񣬶ӣ̻̲ա޷ɣʲôޡ֮ܶŵʱͳһֲ̬ĳޡܴݲжĳϲӰϵı̬һǿңʹһ˻˵ġޡ;ЩûʲôɴĽ̫ܸɻԸ̫Ź֣ԸˣܿͰԺԼ˼ȥˡ   
šһɼǮĹ϶ɵġϼӡõִһʵңһԱǱɳȥѰĳԭϵġΪЩһֱ޽ԭϡԭϵʲôšϵĳ˿ͳǼλѧң˶һֻ֪֪ΪѰִھ˰пά֮ʻ޺ԶĳС   
ϼӣsyndicateҵ֯   
šںͣ˺üڡԱǶִϵʮ룬ϰάҲҪһȥšҲڴζġ   
Сľܵɭּһֱӵ̲ԱС̤ȥˡ˴½ԣҵгֵĿܵġԱеĵ㣬еĴԣҵĵɭй䡣άɳ̲߹߹ȥںߵϢһ죬һλԵĴԱһֻӣΧſϡֻбάڴ˯ͻȻ˭ļ󦡣һһµ߶һֻԳϸŻˡˮһۣжԶԳֳһļ򣬼ٶֺ˵ʲôʮְ񡣱ά̽ѯĿпͷҰ޲޶⣬վֻԳҲվ   
άСһ˫нˮǼҴȥԳץһ첲󡣿ߵǰˮָǰŷǡʱάѾţͷҰȷʵûж⡣ȻϰںӴˡͻȻ뵽ֻԳܿܳΪҡǮǣö⣬ֻԳӵȨ   
ˮǿһϡŹֵġϡʮ־棬˹ȥԳһҲ¡෴ˮǵļ򣬼еءʱضÿһ˵סֻ֮صάߣʧͷɥ   
ˮǶϲֻԳΧűάʳʶ̣ϸۿĻ顣˵ֻԳģľ͡޿ɷ桱ˡ˼ʲôֻǲס߶ԳҵġԳҵġ߶ˣһһԳȡ֡ƵԳһö룬һ¡ԳһתղŻľѺãһӱһ񱩷ŭĶħǸˮЦȻ佩ΪĿ־塣㿪Գ첲ûгɹγϹŵǰϸԵԳһѶӵһߣѾҧסļ   
ΧˮһΣŹԳ˹άŽְֽˮǵġѹǰԳƵһˡ   
ʵ֤ԳǹѲڵ֮ⳡ䶷ˮֻһ¿ļ򣬱ѴӺ汧ס׳ˤڵϣȻ쿪ƣҿһֻʮСӣȥѽˮִ˸   
ʹ󸱸մӡšϰۿⳡսά濴һܣһ߰γǹ󻹽Űϰˮ֡ԳվǶţǵȴˮµĽڿĸˣά˵ˡһú̲ȡʲôʩֹ̬ķչʹһܵǹ֮ڣһϰѾԳԳһֱһָͷҲûСǼʹάҲðȻͷҰޡΪŭ죬Դ󷢣ǿѪζάȻسǰƽβûдʧţֻҪܰѾԳƽƽ׶ĴУξһܱʵ   
ñάվһߣÿǹֻԳǱά治ûߵԳߡŵë׳ŵĸ첲   
ߣ˵Գˮм߹ʱˮѾӵ۾λߣе㲢֮زز   
Գؾظűάߵһߣһ˺е˼ҲûСԶĵطͣ   
㿪أҪ죬Ҳкҵˮ֡   
Ĵά㣬ǹ¶ǴԱġȶ֡ƣǳ¾ҵġҵģҵģҲɱն˵ѾһƬ˼άչֳǮ׶ؿ򵽵Ļ֡ǮͷԳԴ֮⡣ֱϣõ   
¶ǴԱģ𣿡ʵô¶ˮתʱˮǶӵǰȻֻǸļһ˵òᡣ˵ļʵϸڡ   
ɭɵģһλˮ˵ֻӼһö룬ˣ˹ȥɭܡ˹ҲֲΪǴϮġ   
ɭƳһۣɭִٲسⳡ䶷ġȻ󴬳Գ߹ȥƺҪۿͷҰ޵ǸʲôΪ˷ֹ⣬һֱǹҴŻͷԳ˵ʱʮº͡ԳڶߣֿǸ߹ӣҡҡڰڵӭǰȥϻǰ쿴ˮʱֵˡѰʲôı顣ѡ֡ڴϣ˰Σֳһʧı顢һ˺Ƶĳְ̾Ѵ󸱺һλˮְһֳ̾һתͷڱά߶Ժ󣬱ȺûʲôȤˣȻѾѸղǳ䶷һɶ   
ءšʱ򣬾Գڱάߴ粽룬ڸϴƵģԴû飬ղԳˡšһλ˿͡ϴ֮Ͱ쿴ÿһǰûмĴԱͳ˿֮ͣʧı顣󡢶ԼЩԱ˵ͷֵҰޣǶּ˾Ҫչȥһġ񡱣˭ҲĽ͡ڴ½߱ʲôطֻԮ԰ֹŹֵľֹΪʲôѱİ󡣿ǣĹһΪ֪Сֽ;˵ͨˡһֱڲ֪ƣѰʲôˡմСǼ죬ǾţǶᡣǶÿһףѰÿһ֮ΧһжֳһȫȻĮԶףҲֻͷʱ򣬲ŶٱֳһмʱֻԵÿݡȣ۶ǶԱˣûʲôӰ֮顣ҲûˮʶʱΪϮҰԴ󷢡   
ʱ䶼ſڼװԶˮƽƺ㹻ţִ϶ҪʻĳۿڡǶֿڶİУѰϤס֮ܶΪܿ˹١һǸĴºšһһֻʮִԳʵϣΨһΪһֻԳģҲǹ˵ġȻѾˣʹľΪѸߡļˣҲ̫   
ٰܿ˹[Ajax]ʷʫءеӢۣԿơ   
šڻصӢϵͷͷͿԱԳǴӷ޴־ȳλĿʮͬ飬ǸһЩȫףԸİܿ˹һ·˳硣   
ڸۿںȥ׶ص·ϣһֱŰܿ˹ǴϢȺУԳҪչȥϸ۲ÿһŹ˵ŵôССڷֺҵҪҵףһֽ̬ĮֻżһһƳһۡ   
׶֮󣬱άžԳֱȥһλѱ޴ʦܿ˹λʦºӡ󲻵ͬѱΪܿ˹ͱάṩʳޣʲչǮ󲿷ֹ   
ܿ˹׶ءгӰ˵һҪڡ                      
ڶ Сܿ˽þԳ 
޵¡ĦǸԸꡢڷܺѧˡΪϽ̰塢档Լϰ߱ԼλӢүɡġѵʾûӸĸáһСкĸ׽׮顣   
˵ҪǸɵϵҲгɹϣΪҪҾͿԻȥ˷ޱ鷳ֱ̫ˣѧ죬׼ĹëҲĵǣԼѧҵѹûʲôȤֻƵزݲ¡Ҹҿ϶ûѧĶǵֻĥǹΨһȤϰŪֵκһҰ޻δϰйص顣дĹȤȻԼСʱСʱǶԵؿĳλ̽ռдС˵ΣҿҹﻹڴϿдһ޵顣   
кĸ¯ǰ̺ʵصŽš   
㵱ȻЩ飬𣿡˵   
Ħ֧֧š   
ҡŶǱǶߣشһƵշơĶͣǴʿˡ   
Ǳ飬𣿡ĸʡ   
ãͥʦʵʵسϡûʲôƢֻһҪҺϷɣҵɣҪҼװ͵ĶԡҴûҰ໽У˹һӰҾٹͷӵϡȻװҡҲڽ£һëȻļСҽ˵ǾԳʾʤĺҿſڣƽ档   
̸û˵кĸȴƳĬ   
Ħ˵ȷʵӦϼӹܿ⺢ӡûѻ˵Ǳߴһźæվ̸ķⴱС¥Ķ¥ϣעȴһһ֦ʹ̨֮мӢԶǿղ̸ǸкǸ֦ϡ⺢ӸӺܸߣʮ׳ʵ֦ȵͼͥʦϾֵı飬ֿشһ   
ĸ׺ͼͥʦ򴰿ڳȥǸ˼кѾʮݵص̨棬˽   
Ұ˴ݢٽˣ߳ġԭʼսǰ赸Ż˵ĸ׺ͷŭĽʦһȦȻ§סĲӣա   
[Borneo]ݵĹƣһ󵺡   
裬˵չһֻܹѵԳأֱˣķ˹ȥˡ˵˵ʲôܸɡгõԶܴһʮأȥ𣿰㣬裬ȥɣ   
ĸǵĶӵҡҡͷܿˣ˵֪ϲչ   
Ҳչʲôáк˵СѶȥǻ԰ȥۡ˼ҶΪǸСߵСأְ֣˵ؽſˣһ۾˽ְ֡ȥ𣿡   
ȥĶҵĶӣʡ   
ȥһֻܹѵԳĸױ˵ɷʹ˸ɫ   
ʲôԳܿ˹ʡ   
к˵ͷ   
ŶҵΪʲôȥҵĶӣ˵Ը²⡣Ƕ˵ֻԳ񣬶ΪԳĸͷرһȥ˵ôݡתӣʮּҡҡͷĦǲǸõͽܿʱˡȽʦͶ֮תͷɷ   
Լ˵ܿ˶Ұʵǳ˿һǴϼ̳ġǱ跨ֹչԸľѾ˵ʱֳҰԵжôҲ֪ֹһεٻٻصĻΪ˿˷ֽôҵĶκ˶СܿһͨҰֵС·ȴصĽǶôµˡ   
ҺܻɣҶڴǷŴΣգɷشΪҲֶҲӴӡʱݣҾԺӵǰ;Ĳٵ̫ˣĹҲ̫ˡϲȷ˵ȥֻܹѵԳ͵ĽкӣʮȥŰܿ˹˵һֻԳ顣ҼʹԳΪ飬Ϊ㡪ݣҲûȨɳܣɣ̧ͷɷԼ١˹пѫ§֫ЦȻֽŸղŵĻͷ˵ȥԽࡣûаʱСܿҲҽҿһִЩԭʼɭһ֪ˣڴȻֻһͳʶȴԴзֱɫʵĶܰԼΪԳ̩ɽľ齲ǿ϶кôСܿȻҲջ񡣿ڣĻȥԸĳ嶯һڴĳʶҲûС֪ʱߴһͻɶô޴ʧ   
ͬǸ˹п˷˻ƽһ̸͹ȥйصĻҡͷһηɷ   
Լ˵Զͬܿ˹κν顣Ϊڼʹֿѡ   
ϣ˵⣬ǽܿԸġһֱһźܴ飬ͻȻ̧ͷֱ룬ʰְ֣   
Ϊʲôȥܿ˹   
費ͬ⣬׻ش   
ͬ𣿡   
ô˵˹пѫûش𡣡跴Ծ͹ˡ   
һҪȥк˼سĬһ֣֮صҺķ˹ȣ߱ȥܿ˹СûʲôûΪܺҲᡣԲԸȥƣҲɰˡڣԤȸǴкˣһҪȥܿ˹   
СкûʲôԸĸػ߹Ե˼ֻƽسԼĹ۵㣬֤һʵ׺ΪӺŽס¶һ˿΢Ц   
Һ̹ʣܿˣ˵ԣҶҲҪϲ˽ȥܿ˹һҪͷ㡣Ҵû巣㣬ǣҾ㣬㵨Υĸ׵˼Ҿ顣   
ǵģкشȻֲһ䣺ҿܿ˹ġ   
ĦķѧҡѾһϰߣÿʱҪȥСܿǷѾϴ˯ϣǶһֽ¡ְءΪպͺӵĸĸ׿ͥ顱ڸ˹пѫһҪԽܿϼӿܣչܿ˹ȥԼŵ룬ƿСܿ˵ķ֮ɵΪԼĽԻϲԭСһѾ룬׼Ӵȥ   
ĦæܽСݣѾǶһ١Ск߽ңʶѾ˷֣תƺҪðա   
ҪĶȥĦʮּʡ   
ȥܿ˹кƽػش   
ҺܾȣĦ˵һȵϾͷˣк߹ȥͻȻס泯ӵϣһͷѹס   
𺰳λʤ߾ļͥʦҪȻҾĲˡ   
ĦǺôԳ̩ɽŴ˶ʲôһӺ˵һ㴫˶ӣǾǽ׳ǣ˵ܿ˵ľȸʱСʦкֱһͻңȥܿϥѹʦӱ˺һĦְ󵽱Ȼòסʦ죬Ϊ˱ջںϲ˺üȦ⵱һֱѹŶʦ̸   
òӣ˵ǰºĬ¡ﱾɱҵҵɵסĦĽŲӣֺѾõӰһ𡣡䵽ҵĶˡˡġ˵̩ɽĶӼСݣӴȥˮˮܣﵽ˴ϡ   
Ħڴû˸ϿæΪ£跨ӴϹ˵ذϡһȻʹ̡ҲͷࡣղΪŵҪû侲Ǻãھڵذϣſʼ˼µͻȻ뿪˹пѫ͸˹п˷ʱǻ̸Ǹŵĵذ档¥ѾһˡҲѾ뿪ǸˡΪΪ˻ɡڽܿ˵ĴϹȥѾ˺óʱ䡣ֻܹ¥µעʧܣûӣڳһѥߵذơţƴôһȻ󣬺˺óʱ䣬¥һһĦЬôذ壬˶ûбİ취ʾش𡣹һĦôذ塣ѵͲܰŴѾţ֮ſڹ˹ȥֻҪܱţͿýżţ˾һˡԽԽ˺ܿ   
һλͣĦסŲӣ뺰һֱҪѪܡһţҴܿ˵֡ûлشšһŰ֡ʱͥʦͻȻ뵽ղŽʱ˳ִ淴˷š   
š˼°֣ȻתˡĦһӻ˹ȥ   
⵱ܿﾡܶĻ֡ڰܿ˹ոտʼʱϵֳġڰﶨһλӣϢſϳԵؿԳÿһһ˫۾ɵϴѱʦܿͷְýζСкƯܿ˹ֺϷǱڼ߽һ߼ݡһѱʦĿġһͻȻ뵽Ѱܿ˹ƯкİᣬЧһʮǿҡСкëޱȵļһվǰһŵҪ   
ԳӦڵҪӲĻֻص̨ʱѱʦעСкϡ˵ҲɣֻŽܿһˡԳһ̨ߡѱʦָùڿһĻкŵҽеġ硱ǿǴشˡСкסëĸ첲˵ôЦԳ§Žܿ˵ļ򣬳ʱءеضסܿԴ૵˵ʲô   
ܿ˹ûʱضˡķңʮֿֻһ߸ܿˣһ߼ٵء˵ʲôѱʦʮ־棬ûмܿ˹ˡһԳᡣкǿʮҡѱʦͼȰ˵ܿ˹뿪ʱԽ˷ܲѡһǸȻǶһݳ˶ˡʮߴѱʦϿճѱʦֻᣬȥϰܿ˹ܿ˹Ƕһŭ   
Ǹ˵㵸һظܿ˹СкơȲʣѱʦ;ڣţʾĳЦ˵ľԼݣҲܳѱʦӰϰܿ˹   
ѱʦھˣʶȡʩֹܿ˹ķΪԺҡǮͻһǮֵҴææܵױңóһִصıӡвܿ˹ʱ򣬷ѾһŭĵˡСкҲץһӣվԳߣʱ׼ѡ΢ЦѾӢʧˣ۾һֱһסѱʦԱվͷĸߴľԳҲ׼˹ȥ   
ʱһССĲʹñҪЩûзˣѱʦı£ᷢʲô飬Ͳö֪ˡλֵʱ̬ȣԤϣ϶ᱻԳк   
ɫ԰׵ͳ˹пѫͼңر˵ֽܿ˵Ŵ淴ţ˰˴ӦֻһֵߵͿʲôڵذϹ   
Լһļ̨ףֱ¥϶ӵҡӺǼҴҸں档һӵ֣ش𣬱˼ʹû˿˥ȥײȺʵšŵһӶϳأľƬһأŰﵹȥ   
ſѾʧȥ֪ĦŰҹȥڵذϷžһ졣̩ɽһң򿪵ƿأȻͨ   
˺üӣ̩ɽŷּͥʦԭŰʵʵѹϡְ˽ŰϳףȡŵĲֽŵһͰˮѹ   
ܿĶȥˣԼٽʡ˭ɵģɷַ˵ڶνٳֶӵ¼   
Ħһ˫Ŀ۾ɨţմ֧ļ䣬ղŷⳡҵÿһϸڡ   
ְϾͰ죡һ仰˵ǲҪӹͼͥʦҪһѱʦ   
Ķȥˣ˹п˷˽ʡ   
ܿ˹ȥˣ   
̩ɽòײûЦطּͥʦ˵΢ĲˣûŽǣֱǸ                      
 糡 
ѱʦƤޣк;ԳվڰڴسǰʱһԲ׳һƿ˽ȥСкϷơ   
ְ֣һ   
ԳһӢѫͻȻ˹ȥＱٵء첻غʲôѫʮ־ȣվǶĿɿڴһʯͷ   
أһ   
к󲻽⣬ԳֿףȻֿԳѱʦȵðκϲ£ͣӢѫһֻԳŻеĺصԳͬ˵   
̨һʮֳªͷעŰͻȻֵϷԳ档ţóϲõ־ֱ顣   
ð̩ɽ˵ҵ㣬Ҫһص֣Զһ𡣡   
̩ɽŰصԴǰֻ׳Ƶڷԭʼɭֺս龰һĻĻԺ·ֿʿľӱǸĴͷһղ͵ıϯצ뵹ǼֻԳ̩ɽ̾һΪԴֵĿ֮˭֪˿ӿٻյԭʼɭ֣жãֻһ£Ҳ㡣ϣ¶ŵƤ֦Ҷڵĸоϣһᣬ֦Ҷɢǹùζԭʼɭг˵Ǽֱһܰ㣻ϣȥζЩʳ⶯ζӴǾûС·Ϣ߹ʱԼָоȡ߱ȡɱ¾߱ɱ¾⻭ε׳εˣǣǰֳһͼᡢƯӣѣͥӡʿļ   
һزȥˣأ˵Ըȥҿ԰һС㲻ֵġҲ֡   
ѱʦ߹Գس죬   
ȥɣأԳ̩ɽ˵㡣   
ƲֵߵѱʦߡѱʦԼٵ֮£סַǡ̩ɽתͷŶӡ   
߰ɣ˵뿪͸߼γ֮󣬺һ˵СкȴƳĬ   
ֻԳʶ㣬˵һԳｻ̸ôʶ㣬ôѧԳģ   
ǣԳ̩ɽһΰ˶ӡԼĳĸԼĸԳֱꣻΣպͿֲ۰컹ҹû׷Ѱľޣĸɿʣ꼾ꣻ䡢ȣ塢־ԼĥѵζЩ᳤˿ʮֿµ߶ӣĿϣ˶СӶԴȻЩ飬̩ɽԶЩ鹹ȰĴȫݡⷬʱһԱߡ֧Ŷע˵ĺӣԳ̩ɽĶӡ   
кڴ˯֮󡪡ûǰвʲôͷԼٰϷӣڰԼڴȹ½˽ܿĸԤеӳҪ֪Ұһ¶ڴεĿ¾̩ɽֻҡͷϣصĶԭʼʮǿҵҪӡ   
ڶ죬̩ɽȥأܿȻְͬȥ⵽ܾΣ̩ɽ˰λˣȻϲǱά档̩ɽհصҪѾԳ˾Ǳάһֱ˵Ǯֻ˵Ҫǿǡ   
̩ɽؼ֮󣬽ܿ²׽ηʵÿһϸڣְְԳڼ˹п˷һкԼ̩ɽ˵ϣѰͻϼҡһ޴֡⣬ݵȻͬ⡣ܿȥžԳҪ⵽ĸľܾѱʦ׵Ǹַ֮󣬱һʦŻ˵ĦĿ֮˳׶ǰû˺ô󾢶ҵͷǸסͷߺˡܿ˵ܿ˹֮󣬱š߽;ԳסǼСݡȥάǸܽŵڷʳߵĲȹµʮ꣬׸ı˰ϰߡ·ͰͣʮְࡣûϴǼưͷҲᣬӸ߰㡣кһݱ㿴ԳڴϡŰ̺ӺͳıӡԳܿذϣֻ˹ȥͷûϳк˭Գ磬æߵм䡣Գصϡ   
˺ҡк˵ѡǰҰְֵѡڴʶġҸǸ˹пѫ֪ĸ׽ֹҿܿ˹ҳһḶǮġ   
кԱţάϸһ˫۾Դ̨̩ɽҸȼ˼˱ѩ޵ͷʳʯͷԼĽšڣпԼȥзЩ飬ɷȺ̩ɽǵıûеóѡԸ֮֡   
̩ͨɽĶӶ̩ɽб⺢Ǳһֱѩ޵ļĿԶ׼ġˡ¶Ҫڽܿϴ£ϣгһգ֮͸һĻᡣ֪̩ɽȥڴ˽ܿˡô꣬⺢ӶЩ鶼һ֪ҸĸһֱϽ԰ʱϴεܿ˹סͥʦֽţסͲ͵ܳġά̲µкĸĿ־壻ԭʼֳ   
ǣά漫ܿ˳ǵкθڡȻǸҰɫʵĹ¡һУά浱Ȼ̫Ϥˡýܿ˺Ͱصһûã;ȵط־ԳѾк˼ˡʵϣܿѾѧԳԭʼеʻˡ   
ڼ䣬̩ɽʹαά档ڰѰܿ˹֡ϲظ߱ά棬֮ԼڳɽֻΪ뾡ͻع磬ԭʼɭڵΪ¶跨ֻԳھסĵطͨϲ˵ԡ̩ɽ˵ӰԼ   
˸˹пѫⷬвЦΪСʱ֮ǰıӻõĴϣͰܿ˹˵ʲôԳ̶ѾԳ졣   
λʱ򣬱άһ⣬ǣˬ̩ͬɽ޿ֻԳ˵Ҳɣ֮һִҪ뿪۵ޣ˱˵άյǮѾԳִڱά棬ȷʵǸһ˫ĺ⡣ȣԵõһʾ޿ܼΪԳܿ˹ѾҡǮˡԴҵ̩ɽͲٵ̨ݡɴ˿ɼ̼뿪ԭʼ֣ǧٸֵĹǰ׼ֻΪһĿġһѰʧɢѺˡһҵ;ûбҪЩӡΪ顱ң˼Ȱ˵ǲϵ̨ѱʦһͼ˵ļһ죬ɽܿˡܿ˹λһĻױܿ˿ԳҪѱʦ¶ֹ֣ʹһ   
˽Ǯջ֮⣬ﻹиٹ̵ҪΪһʱǻʧܣһеĿѶǿҡһж̩ɽ˹̨ܾΪ׬ǮҲ̩ɽĹţһԳ̩ɽ̸ԳҪ̨ݳ   
ĥѺƶڱάϻ϶һŤŤʹаıԼӱ͡ͷ侲ƣ¯ࡱĸ䣬ʹаԡΪ༫Σвıʵ̫ݶˣ뵽һҵ״̬Ҫõ˹пѫΪѾԳŻط޴ֶľ޿ȻͨѫĶӴﵽĿġƻеһ̵ҲªȱǰǸάľǲ󻵵˹ɷһҪıժʱֺϷƻҲ˵ά滹е赶ɱ˵ı졣ԳҲΪܾΪܵͷ   
еʮ˳Ҳɲ飬̩ɽӽΪѰƽƽͻط޴ڲȡľʩʱӽܿ˶Ա˸һĸװԳؼҸ̩ɽԴ˱ôԣǸ˹п˷һ¶ͺ¡ܿȥ裬ȻôִܹΪһѰͻط޴֣Ѿӱ뵽ѧУ顣Сܿ˶ĸ׵ľƺĬˡ   
죬ûеάǶãæ׼ͷеǮˣһҪѴܴ֮ռӢһЩǮЩϡŹֵĶЩʱñ˲ע⣬͵͵ûؼҡ   
ڶ糿ȥұά̸Ǳʽף̸֮Сܿ˱ҴææܵǶܿΪһ֪ҰԼĴгͷܾæҪ׮¸߸סֻͷѰܿ˹ۡ˵ͷòôԶ·ˡͷڴ˼ӢΪСܿ˲Ըϼһ   
ƣ˵˷ֵġǶΪҳĻ𳵵ѧУȥˡɵǰϳҾصȻ󣬱ԴŰܿ˹ȥֻУһ졣˭Ҳ뵽һ¶û˼ֻԶ뿪ܿ˹֮ǰٺһ졣   
ڱά棬ܿƻ»顣֪кһĴ㣬ʣ׿ԼĸƻȫԸСܿʵ롣Աά浱ȻһٹСʱ㡰ȻҡźǶûȼ֮   
磬˹пѫ˹п˷˺Ͷӵ˱Ŀƽƽ߽ͷȳᣬΪٹСʱ𳵾ͻ͵ѧУǸո뿪վܿʹӺаᣬڳվһ˾յַ͵ǶʱǰάڵȥԳһܽʵڴϡܿ˻ǵһοж԰ܿ˹˷ɻűά档ͷؽ˵ܿ˹Ѿ³ҪߣΪߣŲϡ   
Խܿ˵ҸҪǲƷ   
ܿЦòţشܿ˹ҵĻġ   
ͷضŽš˵İ졣˵һ顣ҵĻͲԳҿɲװ׵ˡ   
ܿ΢Ц߹ȥվڶǰ   
תңͷ˵ҽ̸һԳķ   
кתͷķԸֱ档ͷ̰һ׵ܿһֻϣһֻȦȻһᡣ   
ý֮ܿ󣬱ά̴̬䡣ݺݵţк˸һٰʮȴת䣬ȻʹһСܿ泯쵹ڵذϡάȥѹסšԳڴϣţšܿûнкҲӸǶ̳һƷʡԴĸĴ̩ɽ˭Ҳȱڵصˡ   
άָסкĺŽܿ˵СµЦš   
ĸ׻ҵһ૵˵ıӦˣҾ뿪ܿ˹ֻӣĵ˽ԳˡˣҾͰʬӵϡ㸸֮󣬻ῴܿ˹ԡ걻Ť˵ħؼЦţָǯʹкĺ   
Գ󷢷Ƶ໽ţСıڷ޴Ļ졣кɫ԰ףûһ˿뾪š̩ɽĶӡָĲԽԽܿ˵ĺѾԽԽˡԳתһֲֻ˼ȦȻȥëƤСɽһ¡𣬿һľ̤Ű屻   
άæ̧ͷſ̱ɷסһԳˣ   
ԳһȥάŵüһذкһѾ˶ָƤ֮УѾյĺϡά漷ôݽҧһʱ򣬰пάѾȺĵﱨȥˡ   
кڰصİ֮£վܿ˽ԳϵǸᣬСʱ˽۵ؾкˡϻھԳϵӣһдȡ·ѾܵİţûҪͰǡΨǴӡǴĵ˳ȥûһ˷һԳ                      
 ǧ永 
ֽϾ޹ʵĶ˶ѱľԳҧһ£˺ü졣˹пѫϢ֮һֱȡʮֽ̬ȣԼǣ׮档ѰҾԳʱһֱȡ޿ɷ桱̬ȡ   
ձΪ׮ϣĵλصġɱ˷Ķȥˡ׮Ѫ֮˵ӽܿѹûѧУʱȻۿ˻𳵳ᡪһʼ԰ص䷢Ȥʹʱ׻ûаѶӵʧٺ;Գȫϵһһ֮󣬾ܵĵ飬̩ɽֽܿڻ뿪׶سվ֮ǰѾӳ˳ҵ˾˾ϣսܿṩĵַ͵ͷǶֱʱԳ̩ɽʶӵʧٺͰȷʵĳϵ   
˾վڶסǴǰ·װóǮ֮󣬱ﳤȥжϡ֮˭ҲûкҲûԳٻŵûмϳƬϵк˵Ƕͷĳ͡ľʲôҲ֪ˡǣѰҽܿ˵׶ƶⴱƷĴſڳסڡˡ   
пάڶ죬һкĸڶ۴һִ̫̫źܺɴΪ̫ŲֻһѲרõϴ   
кóκΣϴ֮԰ϲǵ˯աԺֱ´˭Ҳûٿλ̫̫кԸʰ䡣˵ĸ񾭲رῴˡ   
ϵ˭Ҳ֪кڲշﶼЩʲôǵӡκһõӢкһڲ֮ͬÿǻú죬ҲϲˮǸǽꡣ󷽣Ϊֿͬʱ԰Ǳֳһ˸ӮѵͺӰ   
˿һпٵˣǸƭӺȽϴĳжͨкһֱûôע⡣ֱһ죬żȻһƱԺ󣬿ٿʼλӢ׽ҲѴ֮˽⵽кһ˺ĸУĿĵǺһСۿڡ˽⵽ձ˹ǸСûʲôѡڵǶȥĿģкؿƿҲûм׷ʡ֪Ѿ֪ˡ   
ټкȥƣкԴ˺Ȥļλг˿ͶΪĿӣֻ⣬跨кǮŪԸ   
һ죬ִһܷĺϿêжʮƤǶݣƻȻĽŲѾ̤ءéɻéݣȴֵıʮˣһԭʼҰķĻѰˡߡǼӳĵʮѿ   
кִϵഴĳǱߴĴ֡չδеȻͻȻ޷Գ֣·𿴼ĸ˫Ȱ۾סȻǸӢۺǽʵļŵһҲĸ˫۾ֳ١һɲǣľĶҡˡһ֧Ĵִ˹׼ж»˽СۿڡվкԱߣ򴬶ӷʩ   
һ࿪ӢĴʲôʱкʡ   
š⼸͸õˣ˵˵æŴִȺȥˡ   
ҪСкĸŪִŽϰľۿɲǼ׵顣кִĸߣ̫̫ƽС֮һֻèʮݵظС⵱ֻ˰ĸٵûע⵽ԱǸĸõĴʱǮӴ·ڴ¶˳󺣣Ҳûз֡   
С̫̫к򺣰ʻȥִǱ߽һľۣһǮ֮󣬱СһϰܿǼײ͵Ķ¥ⴱ¥һӣ顰ùݡ֣רЩŵÿȥܡĲ㡣ֱȫ֮󣬲߽ȥʳޡ   
ڶ¥һ䣬кʮΪѵĸͣ°ബӢ̫̫˵Ը⣬ڷޡҪϿصĸߡʣΪʧٶܾ޴ʹࡣɴ˿ɼ⺢ӵĸĸ̫̫ð鲢˽⡣   
ö֮кһʯͷЩӣڽжȹߵҹ˿̣һ۾кμֺͼҸžۡⳡεʱֺݵ¥ڵ͵͵˹ǽٵ֮   
ߵСкķſڡϸһĶﴫȵĺ˵к̫̫ѽ磬ٸɹĹһϸԿĲݵָܿͬʱתԿ׺Ű֡ƿţ߽Сְ֮ŹϡһƲסһƬڣ򴲱ȥСһһһ¡ʮϸ΢ҹҲûעֻڴϣΪһں˯кزĸ   
ֻϿҵǾƱܲŪ֣ǵȻ֮õ顣һкҲ׼к·ڿһϡкܿÿһڴһ飬ûǾոµĳƱô˵϶Ƿͷˡ˯к߽հͷȥƿ³Сһͬʱк˫ֱſ˫۾ͻȻʶֻкһˣ˫ȥĲӡкһ³ӭս١һͳХСкץסֻ󣬿ٸоϸ۵ָ̲Ÿһ   
оһ˫סĺһ˫ëġֲڵĴ֡ʮֺµػعͷƳһۡһƳҪŵͷԭӺӵһһľԳԳҪҧסĺˣк󲻷ţ˭Ҳ˵ĸĶأѸɨһۣһ࣬ŵĿɿڴȫͶءµҰ֣֮ƴ˦кתȫԸԸǸµĶһֻ֣кͻһȭһһӼŭֻľԳһͳҰŭһһȻ㱻泯ŵڵذϣһصѹϣҧľǰȻһƬڡһԳǸŵٶԴ˵Ȼһ֪һѾˡ   
кŻˣӴ˵ʬ塣֪Ϊ˱ɱɶٵģǰɱ˶һԶ˵ĺڷޣ˼һĹľԳôأк֪ɱ˳ĵ֪ͬıҪһ𱻴һط˭Ϊ壿˭ܲվأǸ뿪С糿һص˾ͻͰȥһϵǰⷽ飬֪˾ôɣԶĸ׵Ĺ硪пᡢҰǵģһ϶Ҫ   
ѵûһ·ĬĬ˼ӣͻȻָ˵غתȥȡϵ·ǮʹĥǮܾȰغԼƽװǮĿڴšǮûˣ·еĿڴҲûҼһöӲңذĴѰ򿪵ƣѴŲһߣһӢһӢϸѰҡҵٵʬԱߣԥһ£ӲͷƤ˸ʬһ飬ûСƿٵġ㹻ʱǮ͵ߡǼȻĶҲҲţпˡǽܿڿһ顣һ˺ü飬ȥÿζҵǾʬԱߡǮˡ   
кȫˡôأһǾҪ֣Ȼ쳣ޱȣϾǸӣǸŻ˵ġҵĺӡٵÿﱨȷжϡֻһµʵɱˡ䵽Ұİ֮֡ЩѪԣ޲ð֮͵ֵƷһڳԵ֪ⷽʶǴֿǿֲµ鿯Ͽġ   
ǱǮ   
ߵǾʬԱߣһ̬ȺܼԳһĻ顣кʼһһе·Ѱÿ·ϸѲһ顣ЬҲûŹһкһ˫۾ǰһӶãз·𿴼һô֦ϵʬ壬Ϣػȥ   
˲֪೤ʱ䣬ֱ¥´æƣĵţȻسԳתʱСܿѾö⡣   
ͷϣ¶ĻһϻؼңְԭԼðաѾסҲزˡ˫ѾմٵѪëȻ֮УѲѿٵھԳˡΣ֮УȫԼϡǮп򵽹ƫƫ޷ģһ޷ĵİﻹʲôϣأ   
ǮĶȥˣʾ֭һοǮʲôʱȻ벻Ҽʹ뵽ǮʧԭҲ벻𾿾ʲôʱʧġΪľʱѹûвǮдӿڴﻬס˴󺣡   
תԳ˵ߣԼֻһױ˯£ŰسŵĴ˹ȥ̽ͷϸ봰ڼӢһкǳݵȥһֻè˳ȥԳں档СԼԶǴ֡кžԳֱѾõԭʼɭ֡һܵĴֱȫûǡܿˡ١δĸ˹пѫ֪˵ʧˡ   
ڶ糿Ѿˣһñ˹̫̫ӵǼǵǸšû˴ӦͳԿ׿ţѾһԿףǴȥġæõ꾭ն˹ձ¡϶¥ʹţû˻ش𣬱׿ΣΪ̫֣ʧȥƽ⣬æһֳֻסذ壬ˤָһճĶִմǰȻ谵Ĺߣ˳򡣻һսĹȻմǰѪһþײšն˹տͷܴԭͲ̫ʵײ֮£ﵹȥԸҲˤڵϡ   
ںն˹ǰһĿùһ׮صѪذһˡǰûм˺ۣǱʲôҰ޵ҧˡʬһ˿ңذһ·̫̫Ӳɡŷ󿪡һǴǶܵġ   
һСкôܱĲĸӶ¥أʵڲ˼顣ն˹ְСϸ쿴һ飬ԭȿǽŵĴУΪʲôأֳ¿ĴΣȷʵӰ١ΪûӦǲ̫̫ǾԲӴߵģΪͷһ죬Ǳü̧¥ϵġ   
׮ѪԽԽء˵·˵ܵʱһǳ¶壬ֻ˯¡ն˹ҡҡͷɦɦףȫԻ󲻽ˡû˵Ħ˹ٵĴһȥλ̽׮ʵ̫ˣһȫ˴ִùݵĲ̫̫ӡһƯкͷһһס¥һ䣬ڶ糿ŵ㣬˾Ͳɣֻһİ˵ʬ塣ʣûһ뿪ۿڣԲӢҲû·ҳһ֧װġԶӡĻ֮£İ棬˾Ҳа˾סĴǷ·ڿڻӰ١ղŴһ˵濴ûнӡ˻˵û߹ĺۼԽˡǵ˻񣬾ȻӰȥ٣һܿ絽봰ڻԶĲƺϡն˹ղɵôһսǵģ׮ȷʵ񣬴ʼնصɫʡԸΪදԽ˺ţһھŵҲҳˡ   
ٸĦ˹[Sherlock Holmes]ϡ̽С˵е˹   
¶ںն˹ձȥǸգںʣҲȻǸա                      
 ɳĮŮ÷ķ 
⼮ŵξ¡Ÿأһ겻̫ߵ̿ϵ̺ӣǿļͷú̵ܶԴֲڵϣȺ̺ϣѥϵĴɳĮ޵ɳξƬĮ֮Ѿһ죬ͩµСʮ⡣   
һ̣һ߿׼͡¡Ÿξ۶ԼǶ綼㡣棬̡֧ЩսʿЩ紵ɹƤڵϱΪʱľ͵ԼԵʮֿ֡еչƣĽǣеĿЦӣЦеһ̣߳һ׼ʮСʱͶٲųϵĬԡƲ֡۵İˡǶʵʵţԱ߻мʿܼӡ   
һ¡Ÿξϲáڹȥȡȱٺȵһ֧СһֱƬƶѰһˡЩͽۣ޶աɽ򣬻ɱˣһ죬๼   
һǰҵˣչһҵսսȻʧսʿǼȫ˵ˡԼȥķͽ˱֮⣬ھսʿĶӵɥǣװءҲܻ׽   
Ÿξ˼⼸²뵽Ƭë֮мӢССıӪ죬ͿԿڱӪＱеȴӺСŮƽһһ뵽ǣĿˡǴ˿̣ҲüСų¶ĸ׵ò磬ƣʱƯ΢ЦųǰƺѾоǽ۵սһ𡪡źƤ   
˼ڱһλʿĽϡŸξ̧һ˫۾̫û䣬ǼͩĴ´ӰѾµͶ䵽ˮΧʿսбǸָָʿϸһ˫۾˳ָԶŸξվǸȡ㱨ˣҪۿŷġƽܱȱȷĿ꣬ˣһӥĴºšڣһܳӰǱߣڵɳʱʱʱʱ֡ͣرŸغܿͱϳɳĮеˣһλʿѾ˹սʿǶɴ۾ԶšŸ򵥶Ҫ˼ָʾʿһתʿȥѡʮսʿðӣۣȥӭǼİˡʣµʿκã׼սΪӪؼ۶ȫ⼸²ѡͼͻȻϮߡȻӽս״̬б޻ˡΪŸؿ⼸İȻû͵Ϯ˼ǡӪؼ۶ġֱҲĳֹթ˽⡰ӥ˭Ҳϵƭ   
ʿСֶӪضԶĵطͣŸؿһ۵ĸ߸Ӱ˵ȻȺ˵ͷ졣һʿζУӪ˹Ÿصǡ˷   
Ħ¹ʿš   
Ÿξ´λԲӢİͷ඼ʶȴûмԼʮ꣬ͷܸߣ糾۾ϸаŸξ⸱ݿɲϲ   
кιɣ̽ʡ   
˿żɽ˵   
ءҽĶӡܰңұ֤ٴķɡ   
Ÿҡҡͷⲻܣ˵ұȥУͥĲþûŵġ   
Ҫأ   
ɱˡֻҪ֤ݣ֤ɱһˣ͵ó   
˵һֱ棬ԭһܴƤǮӺأĹңװǮǮװ˵صķҡץһѣýһǮĴСŸؿһ൱ɹ۵ĲƸĦ¹ĽһöһöطŻصӽá⵱һԲŸϸһ˫۾ֱΧûбˣʿ֮󣬱˵һȥˣ˿ǡװýңǮ͵Ÿξǰ   
ءҽĶӣҹ𣿡   
¡Ÿ͵ͨ죬Ȼֱɷסȭͷ˿ϰ벽ͻȻסĵĳ嶯侲   
ʿʿæܹŸһ˾һ   
һͬǶȥ̾͹ҹ˭߽ǵӪأ͵򷨣   
Ħ¹ֱϸһ˫а۾ǴҾٵǰ   
㽫ΪɱҽĶӰءٸ⻹ҪĴۣ˵⣬ңҽӱǷˣ   
¡ŸŭšҪȻҾһŰ߳ǵӪء   
һѾ·ǰˡءٺͬѾ˰ѱĻе㰢˵Ӣ۾   
һԺСݡŸء¡ŸξŮصʧˡĸĸǮƣ͹ǿ˾ҲĴѰңããɳҲСŮͽٳߵ䡣   
ؽͣҲٸðյ̽ǣСݵʧٲȽֶξͿŪˮʯİӡм̽ʬҰɳĮžɳϣƾȵ̫ɹ   
ˡղɭ˹ġ黹һڷǱʽ޴ͽʱѾɳĮϲøӶĹ׬ǮײУݶʮ̰ԲӢＸ˽ֺ֪ޡںüֳΪϽǼصŷѾǺóʱˡɴϻذôʱ䣬Ѿڻ̵ɳĮϲѧɳ֪ʶ׾ٵӳЩ׷ǵ˶һȴһ֪һжѸ٣ûһӽ˼ĴɳĮǴͬʱԸɱ¹һٶڽ̵İ˺ͺūЩײеġɱĹ֡סˣղɭ˹ġŻƺӣͷΪһǻǡ   
ֵĵش̫Զһ˴һûп֧Ӱһդ¹ʵʵΧСׯʮҶǶġƵéסӵĺƤ񡣴ׯƤסŶʮˡ߻¶ȻÿΡˮ·͢Ϳͼгϳۡ   
͢Ϳͼ[Timbuktu]С   
һʮСŮһ˵ǰˣͷ۾ɫƤֹһ֪ǸصصġɳĮŮææµµһѾõġޡһȹӡޡǰһλĵūġԴƶɣƤЩݣ첲ͷľͷɣ۶쵽Ƥ档ޡ󣬺ƣҲ࣬ǶС÷ķɰĶⲢ֣ΪϣֻܶעԼİΡ   
÷ķӴ˶ҪôĮģҪôʮ׺ݣһ⡣øտǸֳֺڵŮ겼ŵ˵ɣĸҹݵþ⣬ֳ࣬Ƣر𻵣һлӣʩССԵġ̡ú̿ϸ۵Ƥ⡣ĸס겼ŵƽ޹ʵ˾ʹֱһһ顣   
ֻһ˴ŵʱе֡͡ޡҪͲҰסͷϲ壬ʱòݴӡǲʱæŸǡܳ۶ʹҲСĿۡԱ߶ʱԲֻ֨ܰǧĵס¸ʱֱЪ˹ĵزҲĴɭ֡ײеçΧССĴׯ֨֨Сתҹʳ⶯£ڶǵģܵĴɭ֣ǸСķϣӽµĴ֣Զٿսľĸס   
һ죬׳Ƥǰ棬ȹӣͻȻ˹ֵı̴÷ķʧһߣϽɫİ·һŰߵڵϡС÷ķǶһᡣݺݵǸֻĺŮЦǰ¶һŻĴ   
÷ķ϶Ѿ֮صͶµƬӰ֮СĵǶѼǰССΪʱزҴޣٻСԶϵĥĺʹ࣬ǾһſĺӵʶѾԶ   
С÷ķļУ겼ŵײУֻһƬհסƺģģǵйһĸס÷ķãҲΪԼԶòİĻþְϧظ˼Ҳĸ񼪿ܳ谮ˡС÷ķԡӡ̬븸׺ϱķ̬ȱֱۡѼߵ˼㣬ÿ춼ҪϼһǧΡʱҲСͷ෴ǰο֮½ΪԼ   
ڣѼǰزʣܿסԼĸ飬żĶ䣬еʹΨһ֪ߡ   
÷ķ˵Ϊʲôײأ𣿿һֱһúҴ֪ΪʲôҪң֪Լʲô¡ղݺݵһšֻǰͷȹӣûиʲô¡ѵҴ𣿼װģҲ֪һҲ֪죬̧һֻʨӡѾˣҲĵȥɱ޾ˣĴԴëϳļҲҹﵽϪߺˮ򡢰ŵûɢˣҲ춯صŭˡʨˡǰ̧ʱǶݺݵشںоǵȭߣΪѾˡˣҲо겼ŵ͸׵ȭˡʱҾҸˡҶϣԼѾ˰   
Ȱ÷ķĻҲդ洫һˡ÷ķСеĺģܹȥһΪʲôѾĵطȥ÷ķҡʣǶһһʹ÷ķֻһǶĵš   
һȺŴ˹СԴС̽ȥûܾջΪ̫̫ζˣʲô顣İˣǰˣûиӡǵ߹ʱ򣬴̸У÷ķǻһ֧൱ǿĶ飬פڴڸǶλ̸еġ   
ͷſӭӿˣİ˶һ֮ϸһ˫۾ǰͣ½Ųʺİ˵չġ˺߱ӣ˵ѹûʲô÷ķһ֪ԱéϺõѵݶְͷǰ̽̽뿴İ˳ʲôģŶǵƤôôףǵĴôôƣ   
ͻȻеһƳһۡæԴΪеˡɻû˵һ˫۾÷ķע⵽ӹһʮ־ȵı顣Ҳע⵽˰ֱ仯Ҳµеԭ   
û£˵һ顣Ҳʲô߰ɣھߡ   
ϼİſȥӰ˴űʾ飬ʾвǵΥֻȡֻõת뿪ׯ̻ǵӪء   
˹ûнȥǾֱߵƤǽڡŵ÷ķǰС÷ķŻˡץĸ첲һʮ׺ݵϵſڣ˽ȥȻܽȥץס   
ţݺݵ˵ԶҪİ˿һڲʶǰͷ¶棬Ҿ㣡   
ֳ÷ķʹɿһ⣬һŰߵǽǡ÷ķʹţûһʲôһ߽겻ȥ겼ŵſڣдʣʱЦ   
İ˵ӪأӰ²̸ʲô   
ʣղɭ˵ɻ󲻽ֻǣǸϻ쵰Ϊʲôôʱûȥ͵Ǳʾ޿   
ڰˣЩȽǮҪ˹ġ˵֮һ   
ô˵һԽǮûʲôղɭش   
ʼ硣   
ô˵ǿµʲô׳ԲΪ˵õǱͽ͵¡ֻԽѾ֪Ǹ˭ˡղܻŻأ   
ôŻ¸ʲô˰ɣղɭʾͬ⡣   
ǻ¸Ҳʧˡ˺¡ڴׯפ˼֮󣬲ѡ˻¸Ķ󡪡һλӺϹͷһغס֪ǮĽǰӡӦҹǼڵõСŮ   
պڡ˾ͿʼšԶӡŵ׼ҹһж׼ŷʲԱߣʱԳȫװʿڰ˵СӺӪ֮ѲߡϹͷŵǸŮ֮Ǿںѹ   
һͨׯС·һŲ˺ʿǶ˲ֻһղɭӭƣѹɤŶʣ˭   
ľȴ˻ش   
ľȴϹͷ֣ղɭˣеɻΪʲôͷҪ˸һǺܿɢˡԭһܣҪ˾ڵ档ղɭݺݵǸɵǲǸġǿǰ˵ļ۸Ǯġ   
̧ܵڰǰͣ½Ų   
ýӻĶеһ˵ǷµܣתȾܣգ֮ںڰʧӰ١ղɭһֳۣһ˿Цŵòɻš   
ôˣղɭ˵𲼣㵽ɶ˵ļɹߵˡǻöգ̧£ܵĿĵأ   
ǸɵӦҪǻˣһ߱Թһǿ鲼һǣڵĵӡ   
ڹˡղɭݺݵŵ˼ԭǰϹͷľȴʬ壡   
֮ղɭġԶӡҴææȥŵʿںѹʱ׼ӭս׷ٶĵˡ                      
 ֵһ 
̩ɽĶڴȹĵһҹõļûҰʳ⶯вһײеļҲûС߼ʹУкΪķҲûע⵽һ뵽ĸΪܿ࣬ľܵǴھʹʹԨеʲôɰûڵġǼһӦáֻܿΪ֮ƻԼļƻںޡܰԭƻֱӻظĸǶˡٴȾȫ׫Ĺ飬˵ıԶԭʼķʹʮֺ¡ǣֳıһصغκһС򣬵ȫΪܵʲôͷΪԸøĸܵܳ裬Ը޹ǣһ׮ɱ˰   
кľҲµϣͳһСܿ˵ͨ;ص硣˭Ҳ뵽ңԶķ޺ĳİ˵йء   
ܿ˽Գһôϣһҹɪɪû˯˯µסĺͳֻǸȺ桢ëܸһůοڣӭӸů̫ɢƣϵĲ   
ҡ˰ء   
߰ɣ˵ֶǸõҵԵġһƬָָﳤżͰġͷȮʯ   
к˵ߴȥԳȴСȳܿ˿糿ʵĿŪΧûǱΣգشվкߡ   
ʨŬʹʨɽרЩȴ۲춯ɵϣЩȹ۲ԳȴԻԸԴȡԳظ̩ɽĶ˴ĵһΡǼ粢ĵƽԭȥΪСкҪůůӡԳ̸ܿʲôطҵӡ֮ʳСкһЩ;÷θֻųԼ񵰣߳һ㰢شٳֲĸͿ龥һͱڣҵһСˮ塣ǵȪˮɢŵζˮҰ޲ȹӡһȺ߹Ұ۶ȥ   
к̫ˣˮҲ˲ޡڴڵغ˸վǶ֧ԴעΧĶֵȵʱܿڣˮʱ򣬻ǲʱ̧ͷȪˮԹԼһ뿪ĹľԷɿƳһ֮ۡӸϮͬһԡԳкΧûΣգ   
ûУкشˮʱʲôҲû   
˫۾ڴɲóԳ˵   
Ҫ棬ͱ뿿Ķ䡢ӣرǱӡˮʱ򣬿һȺżǵζǵȻˡ˶ȪˮûΣգˡȪˮǱߣ΢촵ĵطпǱΣաŲζΪ򲻶ԡ£ͱ۾ͶעŲġ·ͷԷ⡣   
㡭ʲôҲû֣кЦʡ   
ҷʨŬӲݴĹľسȪˮǱߵĲݴָָ   
һͷʨӣкȵ˵ô֪ҿʲôҲû   
һֻʨӣԳش̾һ㣬Ŭ̾Ϣͷݴԡֵûʲô𡣵Ժѧʨ̾ΣһʱĹ۲죬ڿ߲ݵĲҡҡֲǷġƣݱŬӴѹߣʱ򣬲ҾػζƼɲǷ紵ģΪΧĲһ   
кɴһ˫۾ϸ۲졪ŴԵʣҪȱĺǿöࡪΪԼķָ˵Ằһ   
ǵģ˵ҿˡǶԴǡ𣿡   
ʨڿǣػشûжΣգߵ̫ˡΪѾҶӲˡǾͷˡһֻǳں档һҪĶӣ߹ˮΪȲǣֲǣûбҪڿ˽ŬļûᡣΪڴȥͱиȫ˽⡣ƽֻԳһŬ겻ǵʮܰܡֻһԳֶǿɾͲĶˡߣƵġ·ͷζԽ綮ЩԽáƹȥʱһҪߡΪŬ꾭Щ벻顣㻹Ҫɴ۾ſǿסҪʱʱ̼̿ÿһľÿһϡÿһƬݴﶼŵˡʨŬʱ򣬲Ҫ䵽ʨɽߣضһȦƹȪˮֻݴŵʨӡ   
кھԳ󣬳ֵÿһָоٵġԡ񾭶ڿܵ״̬ŶɲǼ䣬˽Ǽ֮ǰ¶ľġӱĸۿڳ˴̷׶ءֳֻҰζĿֻ֣дʱڵĴ½ƾԼǻûİɭ֡ƽԭġçӢۡҵ͡ʲôк¡״ûн̹к͵֮Ǿ߱ģҶκָٹ̵ĶɵȰͻ   
ǸƵŬ겻̫Զĵطܿ˱ŵʳ⶯ɢǹŵζֳһ˿΢Цڤڤ֮з·˭ʹز˵һֻʨӣҲܴӸζзֱŬζһʮϤصĶָоϵͷ鲻Խ촽¶ݣͷ­ǣΧļŵس鴤ţƺҪһƤҲ÷һ֪ĿֵĹʡƺ˲Ϣ֮һݡ顣ʨŬζɲ֮СкһҰޡ   
ǰûмʨӣΪĸ׷̫ϣ϶԰ʨӵĻƬʮϣλ֮һ۸ڰ󣬲ʱعͷƳһۣϣŬܴŵԱվ¶һǸϵݡ֪Ͱһξ롣ԳͻȻһһӰСܿ˴ӶʨŬĿĻлѡæͬ鰢ȥǰС·ϣվһͷĸʨӡܿ˲Ϊ֮һ񣬱ÿһ񾭡ͷʨ͹ˮʮƯһֱڹľУվ̽ӣԲһ˫ɫ۾ֱֻʮԶкԳʨӶʮԶĵطվţкСܿ˸ϿʨӣĿȻǰעԼϣýܿԱһ   
ĸʨɽ˼һҲûţֱŽܿˡվʨŬм䣬վѾɱ˵м䡣ĸʨӴ󲻽⣬ҲСڴɷ򡱵⣬ҪǿǲɱֻĸʨӰ𡣰صĽкˡкһ   
شкš   
кͷܣĸʨ˹ֻܿԶһ֦ʮӢߡ֦ܿԾȥɽצܿһֻһϴɽ޴ǰצպץסƨɵֻ΢Ĳˣϵ˯һȥĸʨ˹ʱкѾӲصȫĵط   
ڸһôֽУʨӣ¡ܿѧҲֽǺʶûãӦʲôǡΧ˰֦ʲôҲûСֻ׶ʮǰѿ֦Ҷһ泯ɽϷŪλ֮   
ĸʨŴ겻ضһȦӣҲʶǰ׷Ҳ̣㰺ʮϵ뿪ǿôڹľʧˡġɷ򡱣ĸʨӺͽܿ˴ֵʱֹһ߳   
غкǱʨӴ˵СԳкģں   
Ҫֻܵʨӣ緢ֻĸʨˣ˵   
߹ûأк   
Ҳʮְա   
ľɥ˵һӣһʱɾ͡ѧʳ⶯ҧӣ˵ǸѵѾò۾䡢ͬʱʱעһ򡣡   
ҹ̩ɽĶӶùǺ˯Ȼܱȹƨǿڣ˯Ҳûˡڶ죬ûľƽԭϼ棬̫ůҫŴأܿϵÿһë׶̰˱̫ů   
кﻹߣƻغСǣѰһͨĸۿڡûаԸļƻ߰أΪ֪ԳԺκν鶼֮Աǡ   
Ƭ֮һ¡ڼ䣬ܿ˺ܿ㶮˴ֵķɣӦµʽ״ӵĽ׳ֻ辭һԳΪһ鴿֡кԼľ䵴ȥʮȻʹܸҲͷۻɭԵľ֮жȱصİݵöࡣ   
ڷ紵ɹܿǰ۵ƤɫҴֲڼӲһһСˮ塣ˮΪ̫Сû㣬ܿ˱˯ȥϴ衣ͰˮϷʱһֻӴӴкһ־ѡ   
ܿʮջ𡣿Ǻܿ;ùҪȴƹöࡣǣûãϰ֡ȥǣҡ״̬Ǽˡʱͬѧ⸱ӻô棬ͲɵЦһἵǵģһǳÿʱ;ǹֿġǵ뵽Ƕڼڸĸߣݻ;ɤ۶µûţ᲻ɵӿۿֿĸ״ȰӡߴٰؿߣΪԳΪܿѰǵĲ䣬кҲƻֻΣ뿴ۿ֮˵Լļƻ   
һ죬һСǰߣͻȻһĴׯӱмСֹˣܿ˵ĿֵѾһûһӰ룬ȻҰˣʲôȻǵƤǺɫģʲôǲǸһϵ۴ǲԼֵܽã˳˹ȥһץסĸ첲ҪкȴӰصѣһߴʺȺƤڵСһ˹ȥ   
ںļ́ͷ۾Ȼ󣬺µؼţתׯȥǵĸסӵĴСУһӳʮʿﶼųìͶơ   
ɵľţܿͣ˽ŲʿǱȱȻкšвţֵ΢Цӽܿ˵ʧˡţ˵Ҫɱܡܿ˴ؿһӵʿȻĳǰһֻ֣ͣһ¡źţͬʱ˵ѣֻ棬޶⡣ȻĻǵĻشҲֻκһ¶ɭܳ׷ӶŮԤϵġһìꡣܿ˵ǰìûһŭʱʹܿ˻ĺëͷϸһ˫۾ղŻ˸ŵĿ֡ѺõĿʧˣ֮Գޡŭı飮һͷܴ۵ҰޣѹɤŶХһתͷܽ֡һϵԳߴܣΪİ֪޴ȺʿĶ֡Һʣǿ϶Ҫ   
һµļ̩ɽĶӡܿ嶯ϲõ鳨齫׸ȺһˡӭȴǻɺͳìĽҲмһСܿաشʱ䵽˺ͷոһǸԼ޴ֻƾֺֻһΣյʱкѾ뵽ȥҧԷˡȺֳֳìֻѻʯ   
ľм߹ʱعͷƳһۡȻǰ߿Ǳĵ˲ɾ衣ĸʨӵȷʵ̽ѵȺҰĽкСܿ˷ٶȣֱѾüʿĴ´ӰʿȴûпΪֻԼһֻڵߵˣ벻ðĿľ֦Ҷ档ʵкһֱǰǱֲ̫Զľ롣˴ԼһӢתׯȥСܿһֱȴŵʱˡѪѪＤֱǰһƬȫȺ׷ˡ   
תشʱ򣬽ܿҲתͷ˹ȥزðգѾӵӰ٣ΪкβأʵСܿһֱϢβںʿ档ͨׯһխС·ϣһʿ˶ӣкϸֳһ˿Ц֦ҶʳһҲƵǸеʿܹȥܿѾοʳ龰   
Ϣȥסļ򣬲˺ǯƵָѾסĺʿ⧲صˤڵϣܿ˵ϥţҲţŽ׵ҧסĲǯָʿƵڵϷţѽܿ˦ԽԽûǸĵȻţϽС·ԱߵĹľС   
ܿȺ׷ʿһˣٻѰңæʿصľУһĲӡʿ͵һ£ǶһˡܿѾˡʱһֵĵڡΪֶһֻ̤Ǿʬ档ؿڱûţ쳤ХǹֵʾսļʤĻֻ֡ûк泯죬վһӣظٵţһ𸴻˵ĵ   
̩ɽ֮ӵһɱֻ֮ɽĳĬԺ֮ʾʤı־µĺޱȵĸ׻ʤķʽһ                      
 ѪĽѵ 
طкæתͷȥҡû߶ԶͻȻͣ½Ųľ߹һֵӰһСܿˣѾ˺ܴ仯һֻųìһֻźʹõԲζơ͸첲ϴͭȦһ鲼һ   
кԳæӭǰȥʮֽչʾÿһսƷΡṦΰÿһϸڶҫһ   
ҾƾֺֻݾͰɱˣ˵ұǽѣƫƫԡ˳ìҪŬҵأֻа˺;Գǵѡȥɣ˱ˣҪôϿ㿪ҪôƴһǴ̸ֽҵķ򡣡   
ƹĴׯ򺣰ȥкΪµõװƷϰ·ʱ򣬲ʱìǰʲôĿͶ˹ȥûãͶìļɡ⵱ڰصָ£ܿӦıҲг˫ӾÿһҰ޵ټһ򿪵һĿȻˡӶ˿ЩҰĵǲ˵Ķ֪ǿкϤġѡԸζֱֲݱֲܸҰɢζж߽˻ԶȥˡҲ۹۲죬ܶ϶һ߰ӢġϷͷֻʨӣֻ   
ȷʵ̸ٶСܿ˸֪ʶƺǳڱܴӸǶ̳ġѾϲˡ۰컹ǺҹǱּС·ĸʽĵʹǻйһֱս״̬ʹʼǵλͷӿðյľ񡣲ȻȰû˽ȫûʱʱʶԼŸĸܵȱ֮ĵԵʣԸĸ˼ǿҵӿ嵭ǵ֮СΪʣԼĿ֣ʹøĸʳζҹߡˣ¶ģһҪҵһۿڣͼȡϵǻһ㹻׶صǮȥ֮Ҫ˵ĸׯ԰סЩӡڼʱżȻ˵ڷһׯ԰Ҫһӽǿ   
ߵķ̤ǰʱ򣬽ܿ˸е㡣ԭʼ֣ָеʮƽǾŬصĸأرϣܹԼͬࡪˡೡϣԳ֮⻹б顣˵ȻڻǻһƬȥʺǣΪܵĻӭӭǶͳì˼˶ܴܵ𶯣ҲѺ˿ԼֵܽãǿĴеһ֡ޡ   
˵ĵˣϻвǳеıˡǽԶſ˫ۻӭѺֵܣҲʲôˣԱӻԮǾǰˡƺ޴ڣغߣǵټǣܿ˽һλܻӭĿˣѺദ⻹ЩԳǸ׵ѣҲǰصѣԳ̩ɽĶһǳˣϣڵﺣҵʾ֣ͼȡϵ֮ǰϣ߸ףѾڴʶһԣһҰμֿµġԭʼʢ䡪ǼֵʽԳȺĻܿ˾ʮֿмԳ֮Ҫĳƪ˵ҪߴҡԴǶȥ֮   
ʱ򣬽ܿ˻֮龰ǿһһ˿ҵİкִʿԳڴΣһʮ־ȡ뵽ⳡ棬ܿմմϲ   
һһعȥˡУԣʹýܿ˵ļԽԽԽԽݡ̫İҲΪġѧĽܳĲܶʮ־ȡкʶԼޱȣʼ⣬ġη壬߰Žͷ­ڴﴩСһżʨŬζӵϣܿȴʨ⳰ЦкóһʱͦЩʨӶѾ㷹ҪôҲַصֵĶ¸Ҿʹ棬ڰѽͷȫԺֻĿɿڴվǶֱﳤȥ֮ܶʲôԭʵǣܿδֻ֮мԶĵط߹Ȼɤһûбľٶ   
ûֻʨӵƢԸͬġ໥֮Ĳ쾭ͥеĳԱǧΪʮֻʨƵ±ֳƵƷ񣬾ΪʮһֻҲһޡǾʹشˡʨһ൱еĶҲ˼룬ܹжϡΪеϵͳͷĴԣʨӳϲŭ޳ΪһЩĪԭʹһ죬кʮһֻʨӡʱһƬҰֻЩͰӣ߼Զĵطš   
ܣأкЦŴ˵Ŭұߵȥɣأҡ̩ɽĶ㣡ܿ˱Ц߾ֱľԱС·ȥľʨŬꡣ   
ԳкţϿ㿪ǽܿ˳ţֻǻĳìżϯġս衱鷢й֮أֻܿµʨԽԽˡͻȻŭһӾкֻʮԶĲݴվλҰȷʵһȻļͷɢŨܵëѪ¶ĳһ˫ɫ۾˸ųսĹâ   
к֧һĳìʶֻʨӲǵ֮Ѿݵ̫û·ߡһмԶӲʨӾͻ˹δһڳԵ֮һó̵ĴֻӢԶıˣмվʨŬꡣ   
ųì۳ʨĴܿ⡪һʮֻƵġûϣɹ⡣ǧһ֮ʣѾûʱȨˡֻܹעһǾǰϣ곤̵ĴϡΪǿʨ˹̫ˡغŬ궼ʮ־ȵؿкԾ𣬳֮˹ȥɲǼ䣬ʨסˣܿˡٰѧУѧһСŸˡ   
ճìһˣֱ޳ȥǺǾȣ̲סһʨӵһ˫ͭƵ۾ȴкϮţӭλաͳʿףӴȥҰţԴҲ롣   
кʨǰìһͷڵϣȻһԾ֮󲻽⣬ûŪСӸˣʲôеʱ򣬽ܿѾԾͷɡǿûǴ̵Ĵվñˡ   
ǰûмŸߣڿСܿΣգ˵ڴϴк⳰Ūܿ˴ܵʨŬꡣкϵĴ̻Ѫ죬Ѱһ̱Ƚٵ֦ȨһҲ˳صĴۣϣʨӸϿ뿪һСʱŭ֮Űʮׯϵ뿪ҰǱȥܿ˵ʨԶ֮ӴѾƤֻ˲ٿӡ   
˺óʱ䣬νѵµĺۼŽʧһҲ̵ĽѵҲ˿νЦˡ   
ԺУҲɶںаջóɹǰ֮£ðյġԺϰŸߡ   
ܿ˺;Գϴ˺ü죬Լϵ˿ڽϡԳΪ˿ڡĽ˶ѡܿ˺ܿͻָ˽   
ܿ˾ûֳǸһ򺣰棬˻ֺϣ   
ڣʱˡһ죬߹һƬ֣кһ˫۾Ԯġ²ͨǰµټڹѾȳĽӡ滹һŷѥӵӡܿ˵ľҵв߹ͨС·ǿν;ͬ飬ıϡ   
ʣЩ֪İ˾۾ҲǶءңô˵½ΪһԼͬĿ֣Ҳֵáֱ׷ܿ˷ǳˣΪ׷Լͬ÷ȴʾ飬˿ɲȤСԳԳܣԳ֮ӡкֹͷܿͻҵԼˡĲ䣬ҵٳһͿ׵ԳȺгܿ˰ĻȫԷ硣һټˣĸͨϢ˰Σ˽ܿ˵˼ԼͬǶȥ   
Գǳѹкĸ̩ɽһԹ˵ҳ뾰һֱһõϣԶСܿ˷롣·ԼõԸһˡСԸʾ⡣ֵ˽ܿ˵־һȥ׷ϰ˵ġԶӡһһˡ   
ܿ˷ֵĽӡ²죬ζ֮ٻġԶӡλѵءⷢݵѲǼСʱ·̡ΪľᣬŷǼ米·ʮѡ   
ܿǰɿشУ˷ܺͿʹѰԶԶ˦󡪡Գ׷ȺֻζűʹࡣǽܿȿԶӡĺ˼еİˡ   
ܿ˿ʮųصĵС·ײײšΪͼǲʱڶ棬ӵĺʿǾǹӴǡеˤڵϣһȭߣ˽ŷæżǰȥӰ˷ֱڶߣɫĺӼססк˸˵òߣʽΪʱۿ˾صƤޣʮֲбس˽ŷŵļܿеĻȻɷŭóЩļѵĺ˼ϵĵʵ̫ˣʹһոտʼҸǧ׳Ҳþƣˡ   
Ӻ˲ʱתͷţ֮еΣʱܳ֡ܿ˿֧Զӡ֮ͣһ£β󡣲һظֻޣǰľȻڽܿҲ̶áؿ˲пĥȺūǽסѹɤŶ໽һкһۣƺ˵ȻѾ׷ͬ࣬ΪʲôǰȥǺһأ   
Ǽֱħк૵˵ҲΪġͬУŹˣȥɱˡһ˼˵ҿĸۿĶȻ뿪ǡ   
ԳûлشкϣԶӡȥǴԼһԶʱһλ˱ŵôһĲǹһǹӵڽܿǰ棬һŲݸҶǸ˺ͺӵĺʿҲǹкƵؿ   
ܿûбУæһ档⼸ڴӱղɭ˹ġǵĺʿ˾֮һз紵ݶΪЩɱ˲գ۵׷˺סղһʿǸո߹ĴϢ߳ŵҪǹñҲǹһꡣ   
ǾԶһѰʵ׿ʲôֻһ˿˵ģмһҧҲǸˣǵྶͥղɭ˰Űɡһ˵ǸʮһӢ߸ߣ˵ӣԴһ˵ںӵİˣһԲ׳ţȴò׿˷ϵĿ־壬ӲͷƤȥѰҵ˵ʱһӰҲûҵΪغͽܿѳǹİȫش   
ܿĻ䣬ʮֱˡ˲Ѻõ̬µĴ˻ûƽɫͬİֳֶĵ⡣   
һĶŵþܣ˵һĶ޲ð˺ƬóìͶɱҡҵͬࡪֳҿǹҸܡѵе޶ҵĵˣѵ̩ɽĶӳ˰ûбѣ   
Գߵкߡ   
оԳأ˵ֻǿԳΪصѵѡֻǲŻӭ̩ɽĶӡѾˣಢҪ㡣߰ɣȥҾԳǵͬȥɡ   
ԳġԡһڵصȱȻƵĽϣֵʽԡغк˵Ļ¾Ǹ˼   
طǷ֮λһֱĬĬšܿʹĳ˼֮У뱨ĸȻڿ˵ܺãءȥǵѡԳ   
Գʮָˣϲɫѹɤźߺ߼Ҳ͡ıġˡһһֻʮɵ˹ȥֻӴĴ⣬ܵ붴̫Զĵطܣһغˡһ˺Ѵ˽ܿˡ                      
ڰ ɱ֡ 
Դ˴ӰҰĴׯֻߣһȥˡС÷ķɺļˣѳİעϡʱţѾƵòӣóªġƽʱСҲ̸Ƕ÷ķáɰĶԼеʹͱˣеıϣԼֻʲôҲĶ¡÷ķȻپħƣﻹõϣδ㽡ϣȻûһȷĿꡣԸǴżӵңԶġû֪ʲôطûû겼ŵҲûʨӴءһ쵽ͼǵˣΧֻʻСԼڴϷĺӡ   
Ѿóʱ䲻ڴˡһ̶֧ӵǷƤȥˡ÷ķӹΪݵһʱ䡣Ȼ겼ŵһ͸˵϶һ˾ǱϾֻʣһˡҪڼңŰľˣ겼ŵоҲײСС÷ķһֱ벻ͨͷΪʲôе˶׺ݶƽģǶ÷ķײСⲻƽ   
ߵդһôһ죬÷ķ£Ҷһ񡣡ǰмľƬƬСҶͼСʯӶǼõĴߣСһһ߲סظļ߶߶֦ɵǶ÷ķȫָĻ֮Уûע⵽ͷ֦ػζ͵͵ǿô   
Сڹ²غͼ桰Ҽҡͷϣһ˫۾һﾲĵأûһڽ߶Դ̶ӵ⼸£Ӽһֱտյ   
̶С·첽ţòһСʱǾͻؼˡ   
ԴӰ˳ܿ˿ǹҰϻص֣һֹȥˡڼ䣬ΪѰΨһܸԡꡱľԳͰ˺ü£һֱ뵽ããֺشһ꣬ܿ˷˺ܴı仯ѾܸʵļһͬʱļɣȻ˹ı졣ڴ·ԣǵ¯࣬ĵز   
ܿ˱һޱȡԵʿȻǸδĺӣѾùκһ׳ţľԳؽ̸ԳⷽʵûбõʦҲûбȽܿ˸ѧˡ   
ѰҰ֧Ҫ˵ԳʱһֱŴܹõʳ򣬽ܿ˵ĳìǰٷУҪôͲͨСϪȪˮС·ԱߵĹľ߹ȥ   
ܿһűƤΪ߲ġĵʹÿһ϶ǱŵڽܿʮͻرֳڸҰΪ飬ڴﳤ֡ҴʹԽˡűƤΪҫԼսƷһⲫսУֱ룬ɱһֻӡƤƯΪװƷϣǽܿ˲֪ƤƤӺܿͱӲɢʼãֻܿʮְյذӵһʿϹһžƵġʮƯıƤͲ˼ϣһ࣬ƤԼ   
һҲûиеڴҲǶԵġǿʳԭ뷴䣬ͻøٹ̣ȥܹʲôĽܿʮԼںҲһ֡ǺˣʨӡҰţ¹ԼġڴɭֵԹ衢Ӵܡֺ͵͵ܵĶһ㡣˭ֻһֱĶ׷ѰšԽ࣬ԼȥϣԽˣܿ΢ЦŹôӺǿ鱪ƤͰһѰԳǽſ˫ۻӭǡҵԳȺ˼ĵطغͽܿһȻġǰܿ˵ĸġĿòԲμӹ֡ķķ񻶽ڵʢ䡣   
롰ͦԶĵطԳôĵʱλһô˯Ȼһ˵ͬʱһӾǹŹֵĽζʲô   
Գ˵ķķ衯أߣˡ̩ɽĶӣ쵽ǵֵͬǶȥ   
ǰظкȡһԸϲ֣ΪղˡܿˡֵķԳȽԣ˼ǡɱ֡ڡɱ֡ղŵվչֱۡ͸֦ҶػɫƤµߡ   
Ҳվͬһһְŵơǻ﷢һͳХֳδ֪Ŀ뼤ܿӦžԳҲ໽һȻ󰢿ϡ¹ˮǰһƬпյأԳֻ¹ţԱƤࡢӢˬĽܿˣǺɫġëӰγĶաܿһӢѧУĺǳĸʮָˣϣѾõʱˡԼˡȥ򡰼ҡȥʱţƶðռλԼͥ븸ĸĻصĮˡȥһΡѰҺص׶صľۣܵϣңԶƺֻһֶΡ   
ڶ׶غĻѾԺײ㣬δй־һķչ֮ͬ⣬ֻ׺ݵľԳ   
ÿˣͺܴ³İصԴذŭˣתͷſëĳ첲ѵסѱվԳ˺ڲݵϷţ໽ţҧҲҧأֻˡⶼǼõѵܿѧУѧЩˤӵļڶóҲѧ֡ܿ˴ӰǶѧǹͬʱѴĳ໥ķʱججŻާݣ㻹Ƿ   
һɰʼûգǾȭΪԳҲԱȽʹȭšţͳʱܿͻȻ򵽱ϻ߹µļȭܡʮ־ȣҲʮաÿʱݺ޲ҧܿƤ⡣ΪϾһֻԳƢϻǱײеıԡʱ򣬺Ѱѽܿץ֡ͷƵܿ˳ʱȭͷƵ䵽ϣҴֺ׼ʹֻ̣Űű˵ͣƲ֡   
ûȭֻһͻȻżһɱϯζʮ־ǸȻǲԶĴ߹к;ԳһǼһ֮Ҳˡ   
ȻλھСķһķ񻶽ڵĵطȥԽԽԳȺζǿҵش̼ǵıԳʱֺҲѾڶˡС˷ܵûҲñϵëᡪ˻߷ŭʱı־   
Ϣش֣ԳȺۻĵطԽԽˡſһһǰŲ¾ԳȺµĸڡһ͸Ҷһֵͼڽܿ˫е۾ǰ档ڰأⳡȻʮϤǶڿˣҲǽܿˣǰ龰ȴδšҰĳ棬ÿһ񾭡¹ⲷԳǸƽģ赸ԱֻĸԳùʹô档վĥúܹ⡣   
ضԳƢϰߣⳡ赸֮ǰʶʱضϲ¶ҪȵͣϢ֮󣬲кǡȻ󣬾һ̸У̸йŽͿΪԱеԳ飬ǾֻԴˣгڼڣԳܶǳֻ̬ȣֵܻͬһദ   
ϣȺԳʶ̩ɽͿԺ׵ذСӽܸǡպʵԼеԸÿԳȺгʱ̫ط˺ôסкûðմȺľԳС洳ȥֻ̱ԳȺ˺ƬΪھֵֹʢʱԳЪ˹͵ʳ⶯￴ҲþԶ֮˱ᡣ   
򡰾ܲɵֺгû˵ĹԽԽԳҲ貽ֱһԳһ׼õġϯ˹ȥ   
ؾһӹ۲֮󣬶Կ˽͵ʢΪǻеġһֻͷܴ󡢴ëŨܵľԳָкǴѡľʣͳһɱ֮󣬲ڲ۵ġ   
Գ֮еѾʼ˯ȥˡæһ¿˵ĸ첲   
˵ߣôô졣   
ţһֱһߵһ֦ϡ֦ĬĬվһȻ󷢳һͳ̣ʮֻԳ׺ݵС۾ܽŵšԳȿӰһ໽Уǰ˼ëȽֱ·ҡҡλΣһȺԳ   
ڰغͿǿôͣǻһξ룬պò⵽ͻȻϮһСĽֿСȶվǶǰҡţ죬ͳХɷŭǴܡԳͻкΪͶǲġ   
ǰأ˵λǿˡԳ̩ɽĶӡҲԳסһСϡһԣһͬĵˡ˲֣ΰɱ֣Ǻദɡ   
ԳӲˡüͷݺݵضŰغͿˣһ˫Ѫ۾ҰֽթոջλΩʲôʧֻİԳַ棬Ǹ˹⻬ڵƤһëҲûôˡˣֺޡ   
кšҪȻҾͰǶɱˣ   
СվھԳһֱͻ֡һ絽ȺëҰ޵У˵ǵѣǵеһԱһֱΪǻſ˫ۻӭԳĺǳ⣬ŭͱˡ˴׷ȥԼͬࡪˣӭĲʺưõĵꡣǣϣھԳϣΪǶܵõ಻ԸġꡱڣһȫӰǻķŭһӿͷ   
Գ棬ľԳʰԲվԶĵطζع۲̬ķչػûŪСҪʲôûüֹˣҲǽܿˣѾ´վԳǰǼһڿҪˡ   
ǿˣСӴ˵ΰɱ֡ѵһġߣܺãһߵġ뿪˵֮ǰҪף̩ɽԳȺгһ̩ɽĶҲȻǵˣǵҲ㣡   
Գʮ־ȣվǶһΪߡ˭ҲçײҲһкţÿ˸ϿΪԳ֪ʥġս£Գӵϣǵ߲λԳ׳ѹòűԳæһԳҧסкĲһоͶˡȿˣڰҲζԳûаԥëһԳ˹ȥɲ֮䣬һԾݵϡ   
ԳצС˹ȥ޲һҧס˺ɫƤ⡣ҲԳ˹ȥһ׳ֱۡȻһ𼦶תþƽԳͻһȭԳһڵءƴץסǸġӵġޡʩ˸ѿ֮ƣ˸ա   
ԳȺԳΪŭ;㵶ޱɱһ˺Ͱ˹ԳֹܴѲڵɵ¡ҲףȰ˵˳˺ôһҲֻζֻһϣץšסˣϣתڡǱߵļ̫ߵ֦ɿȥȺµľԳ󡣰ȻѸߡǱȺ׷ǵľԳݡ   
Ծץסһڰе֦ȻһֻɵСӣͱϵĿһ𵴵һôϣȺԳĶ֡ûسǰǼҹɫֵĴﱼܣһֱѱϵСȫĵطȺԳ׷һĪԶԼĻ飬ͣ½ŲվڴֺֽУֺһƬһͷɥת򡰾ȥ   
ض϶ǲ׷֮ͣ½Ų¿ˡСҪ   
һֱұšұҪǵɫЩԳһΪǡ   
ô㶼ν˵㻹ţҪġ㱳ˣҲһѵףԳһ𣬶Ƕʱ򣬾֮ŬҲԶԶض㿪ǣ                      
ھ Ӫ÷ķ 
ܾԳ֮ĵڶ죬ƲֵĿڴãĿĵй䡣ΪʧأһҪＤųԹ۴羢񣬲ۿ˭Ҫ죬µӡϱֵرڼҰ޵ĽӴԼֱҡˡڣѾһģҰ޵ˡѾմȾ˴ʳ⶯úϰߡ   
ϯһ󰢿һ׺ݵĽͻȻһֻҰޣ̶һֻèɱֿҲأϣֻӡܵԳΪ˴ﵽĿģһǻѰʳӣ԰첻ò߳üӢ   
˳ŷ磬ʮֽƶšΪشȫܰǵζǰ沶׽ҰǶȥͻȻ˺ͰͬʱͣԴһƫţʯͷɵվǶһվ˼֮󣬿Сسǰ˼룬ʮݵһôؽжһҲûУʹʮˣҲʲô   
ľǰʱͣΧĶĿгʡɴ˿ɼλѶʮ־ȡСڿԼһ뿪⣬һդդмƤ񣬻кüéݡ촽ţѹɤŶһҰХСˣ̫ˡشһƣͣԭϢԼǰȥˡ   
ڱȽϵ͵֦䴩Уһôһ಻ԶĴϢؽӽ˴ׯդ˵ķȥһôøׯǸ˵ˡĵȥ׼õĳì˾ڸֻƳһۣͿüҪϮĿꡣȻĳìͻһɹȥ͸һֻ־ųìŨ֦ܵҶţϸһ˫۾Ѱ˵ˡ   
ڿ˵ıӰìѾ˦գ֮Ƶìͷͻᴩ͸ǸڹƷǡɱ֡˽ճìͻȻڰͣǰΪ˰˿øһ㣬ø׼һ㣬ΪǸССʹѪӿŵɱͺ˵ˡ   
СĳìôŨ֦ܵҶһȻһֵܴ֦ضɴһ˫۾ȵҪɱǸˡһСһƤɫŮ˴ߵЦʧˣֻһʮָȤı顪ҪŪСŮڸʲôͻȻ¶һ˿ʵ΢ЦԭСﶯһ£¶ǸԴƤӡľͷ֫ªġޡСһСǰҡӣġޡᳪŰ˳ҡɱ֡˵ĿζءʱˣСŮһֱûֻܿһͷںڵġʲεͷ¶Բļ۽ȶĺÿСȡڶԼĸװҸʱƫԴʱ˱㿴üպͳ°͡һϸָȱȻƺСȻְѡޡؿڣǴġ޵İ   
˴еĿģ֪ɿճìָìﻬ¡һȻԼŮ˵֮󣬻űѩܵĿģ˳ϡ͵͵ġƳһĳììĥúìͷ⡣ֿһǸСŮ֮УƺìŮ˹ȥ̴ǽ۵Ƥ⣬֮СǸЦġޡСŮ䵽ݵϣ쿪֫ڳ鴤ССʬԱߡɱ֡˲ɵôһսüͷֿ˿ìľ˺ìͷղԼЩݶⶼǰƵġ   
룬ͻȻվǰأĿܵȻǼŰȾܡȻ󣬴ǾͻųìǹһӵϣҪôҪôܡʮܣ·һӲӲĶںͬõܻ꣬ԼҲֿ尾ǿġϣС˵˵ȻѾ˵ĻһҲǿԿƽ˼롣ܱȺЩʲôҰ޴򽻵ǿ˻úÿ̶ͼ϶СһƯŮǸŹֵġޡϱֳĸ   
һ⡪ҪȽԶһĵطע΢ЦʺҪ¡صǿôϣԴդкʹһְȫС֮УǵʵϿ϶ʹָо   
˸뿪ǿôׯ洫עһŲһ£־ͷһդšһȺˡŮˡСȥդŴ󿪣̶ӴӴ롣һ֧Ӱ˵Ķ飺кūԱɳĮƤڵİˣִߴٴжձϵĶë¿ŹصĻҡų䣬ֽĮ̡ﻹɽʱһƢܻġ߸ͷ档ͷϲκ˴кֱܴƤȥһƵ̫̫˵˼ʲô   
˲ϰο˸һͷƺ̫һʲô⡣̫ųСׯһƧĽָָСˣǿô档˵ͺ˵éݰʹָԺƧ룬ͷһŮĸסųŶóʱ䣬ؼ֮뵽ıСŮöôˣһҲƵܹȥһͷĻװĸǸ̾һԶ׶صĸ׺ĸס   
ַصСͷǿôϡԼָŮ۵֣֮ԸͱҸ֡ͷⷬ꣬壬ǽѡô˵ֵһԵġҪȰͷʺŮ¶棬ҪȴƱʾԼ޴⡣   
ͷһСȥգ֮ǰʱöôȣô˵۾ϣĻ𻨡ͷѾվСˣϻû˿Ц⡣ŮһֱڹԾɺûзӦļ߶߶ͷһСŮһæתͷƳһۡ˿ˡһŷǳƯġСͶ㡣һ˫Ĵ۾ţϳ֮۾һŷҸֵĹâûʲôâ˫۾෴һַ·˵Ŀ־۾ʮ¶ͷײеı촽ֳһ˿ЦСæҸϿԱȥͷһŰ泯ߵڲݵϣȻһȭߣһ֪Ů   
ϵĿ˸ղŻǸͯδСһֱһͷҰޣһͷ졢÷Ұޡ   
ҪСɱ֡һԾǰֻųìǴ˿ȴԺĹɵõ˼˽ȭ͵ش˹ȥ   
ڱѪʧȥ֪ڵϡתŮѾӵŵĿɿڴſˣֿڵϵɱ֡ʶһֻ첲§סСļ򣬰ڳһļƣվڲݵϵȰָ֪Ǿվһ￪˵ˡ   
ѹ֮Ҫɱҵģð˵   
ҡҡͷȺ˵Ӣֺ˵ԳҲһϲָָͨϹŵǰĵȻ־ŵȭͷ׼ԼĿһɱ˵Ķ˼ͷҪɱСܵߣȻΪʲôҪأʱǰ֮лû˭Ԯ̧֮֡ͷһӢġкӵƤһɫŵʮƯıƤĽҲʡһֱԼҲװƷ˸һ޲ڸ֮⣬ʲôҲС÷ķûƤ˿Ҳû鱦   
СǰŮ֮ԱǡϲСкûгϢ˿̣治֪Ǻáѵܰ⼸͸˵İͷŰɱ𣿵ȻܣǷ˵ܰ𱣻һŻ˵Ůӵص𣿵ããֺϿգҰҹĻ´еʱſԼӰӾͻŵýк   
վǶ˼˵С֪ʲôҲԺ顣ٴڴŰϣ·ϵİİˣ˭ҲĶ֮½ȳڣλѻһ˫۾ſרעȻߵߣסĸ첲Сȵֻ˳˼еĿˡͷ첲һ§סļĽëϹ顣   
߰ɣ˵ֱ˸ڴɣ˺Ͱػᱣġ   
Ļ˼뿪ڵϵǼһϸϸֱ§դȥߵǰͷСŮˣǿô棬˰С÷ķϣһʮݵϴ÷ķ첲§Ĳӣһֻﻹż   
÷ķſ˽˴֡ǿ˶԰İ˵Ρ֮Ҳ÷ķΪһŮ˵ĳֱ뱾ܡǸʲôӣһҲ֪ı˹ʲô޴ӵ֪ҲΪںԶԶĵطһĴׯСӣסİһİˡҲû뵽Ҫԭʼɭ֣ëѪļ뵽һ㣬һŵҪǰ겼ŵпȺߣǴײη   
û߶ԶͻȻԳӴӰָָסˣŵòг   
Ϊɱ֡һ²˹һСǲҰ޵﻽ͬģڰأһɱۡİˡС÷ķ˹ȥһǣɱ̳֡ŭ໽   
룬ǡɱ֡šԳĹأءȥץһֻζرëëȥˡӣб۾Ƴ˿һۡСѾϱŵĹŵһֵܴ֦ϣС֦µȥ   
һ˶԰˵Ĵָ÷ĴָָҪ˺Ҫ   
ʼ硣ɲԸΪôСԼӶĸſǸ߶µӣͲʱߺµƳһ۾ͿǸɶҲɲ˵ġûûհܹġӸĸǶ̳ġ塱ûû͸ɱ֡ԸҲֻĬˡһ㵱ȻȷǾǰԼɲҪƤëֱߣûһҹڡһֻƯĸԳ÷ķȿǲ̫Զˡǲһ˶أһ˶죬ɰĻݣϻƮƮϸĺӡزɵ̾һվ˼˶һһܽʵֵ֦˼ءΪʹ˵ġһСҲһ⻬Ƥëŵķȴ   
ǿС÷ķֻԽڿ˵ĻеϣٻصĴΪǶȻ£һʹ඼ΪģܻϤĳɷֻ֡µԳ̫ˡôߣô׺ݡΪֹ÷ķֻܽΪŻô뵽ϣ֮أҲ֪޺Ͱȳλһ֮ꡣ   
÷ķھ״֮жȹһҹѰʳʱ˺ͰشڴԮͷĿѣһ򸽽һֻ¹͵͵ȥʱ򣬰һôϡһʮֺ¡ǵ˺;Գͬʱͷ¹ıŤһӢҰް໽Уġ׵ҧס¹ƤʱڴȻĿ־ȫⳡǵĲûˡ   
˻Ѫ˫һȺ¹÷ķ˹÷ķɵõ˼ʾܾʮַһææܽɭ֣ʱһҰ÷ķɵøı˶Ŀһû΢ЦŽ֪ȻһЦλΪкߵı   
˯Ҳÿ˷֪С˯ԺһȨܱƽ⣬ҹĻ٣Ұ޳û˯£־ȫֻһ취Ǿҹ§ڻ󣬿ֻ˯һߣ˯һߣС÷ķм䣬Сůְȫ   
÷ķֱҹ˯š̫ˣ˲¡ԨһֻëľԳں۾磬һֱ˯ڶ糿̫ϸ߲۾ǰʵ˯УԴӿ˵ֱϻ۾ֻԳëļ÷ķæһ£ʶ§֫عͷЦеһࡣֻëԳԽڿ˵Ļ   
Գ˵ҡҡͷգһ˫۾ǡ˵ĻȻöСֻʮֿЦĹֵѹʲôԡز׿Сϵ׷ʲôĶϸϸóʱ䣬ȻɦԴҡҡλվ   
С￴⸱ģһղѰԺ󡪡ɵԳСԵãԽˡ֦ϣһֻ֣һҪץӡ÷ķŵһֻ˶磬ûпѾϸһ˫۾ļŲ׼ˡԳָҪץס÷ķɲ䣬һŭ˹ȥŵȭͷ÷ķǰݺݴڰصı档Ǿŭһ泯죬Ϲ   
һ˫۾ţͻȻһӹľӹСҲǳ˿ŭԳ֮⣬ʲôҲûз֡ͻȻһ֧ҵǰһֻߵ򰢿صļ˹ȥԭǱϯ                      
ʮ ѪȾ 
Գ˹ȥʱ÷ķ־ֺ£ֱҲΪԳͷ֮ģСӵжԻ󲻽⡪ղŭ죬ݺݴ˰һȭڣӸ¶ͷ´εˡϯצûü˺ưؿļɱ֡Ѿļ   
ڰͣ밢شֻһͷ˿ԶıϽҧĲӣõĶӡϯŭŻתͷץҧѶִӱ˦ȥ   
ʲô˹һǳڱܣȻţжȴʮݡһϣ׵СߡתͷֻƳһַۣ¡Σգ֮ĲһɢˡһΪ˾ԼѣڹؼʱҲԼİΣˡ   
ϯʱ׶ĵͬʱй˺߹ǡֻ޼šڹľйȥһšС÷ķϣһ˫۾Ѽǰŵɪɪ   
ǿ˵Եⳡʤ͵ıӾŵڵϣСӺ;ԳǸڵϵȻվš˳ϵСͷ   
˵ҵġ   
գһ˫Ѫ۾˼䣬ϯתȥֻӣͦأ泯죬µĽкǾԳɱ֮ʤĺСŵòɱ֡ĬĬվһȻԾϴСߡҲ˹ȥæҵһϵ˿ڣιŪ緹ȥˡ   
ϡһ𣬹һü¹ȥˣһֱûзʲô顣;ԳûС÷ķкЩ죬üڣһֱһûû˵ĶΡֱҲϰãϰ˹ʬһ̹ǵĺ硣ѧ˺ͬǽ˼Ψһý塪Գܿڴ֪ʶϡҪһԱغͿ˯ʱǷŷ磬׷ʱѰҰµټضпƽʱȻԶ֮СʮѺáӹԣΪ׸ǰֳһҹʪ䣬÷ķܲ಻ԣ˾һòϸһСС÷ķ˯˵ůһЩҲȫЩɱ֡˺;Գ˯ԱߵϡǸ¥ڴĵطػ÷ķǱصĵ˸κΣա˯ĵطܸߣоϯвֻǶߺ˹֦ŵûɢ⸽סһȺȻϮԳǵλѴԱ߹ʱҲͽм   
֮ǵĻΧ̶ޱ߼ʵϹˣΪ֮ǰܵøϻǿùǾסĲһӣҰҰܶ࣬㡣ӹʮֵѰʳԱ˯˽죬ǸʲôҲԸ롣ȥǸңԶĶ˼ˣҲǻһֵͺȫǱ˶Լ顣»صѾٱʲôϣԴΪѰαϮ׷ѾεˡʶԹȫʧ˷   
⣬Դ÷ķҵҰĴпѾõĶ֮ꡣ껹ûԵӱĶѡ飬˶ѡǾкӣֻǳڱܣ˶÷ķǻ飬Աߵݳǰ   
Сһ硪иĻȫİĶСӽ꣬нɱڿ˵ϲκһԶκһҰһ   
÷ķԳ̶ȵߣദԽǢҲԽˡǲԻ̸ǶӸĸϳϮĸӦԳＫ޵Ĵʻ㣬̸Ѿǽ˼ҪҳȤζǲ˱ȥʱ÷ķͬȥѾѧţκ춯ı졣Ҳɱ֡һڴŨ֦ܵҶʮݵشСʹŵԨҲη壬׾ٵشһһϣҲԲڰյ֦ڴȵرܡ˺ΪϰҲһյ   
˴һԶĴׯ÷ķŪһװëƤ񣬻ͭ˲÷ķ޴Ҫո͵һƤżޡȻӰ֮顣Էһ֧ìһϣŮһֻ÷ķЦԶŮƯ   
ŶԴԼ֡񡱵ʽϤ÷ķٺˡʱ򣬸ûҰζ˺ͰֻõԶԣ÷ķһڡҡҰˣҲмܼ¡һֻЩСżҲܴ¹һһֻܡڴҲǺǵϯʱҲ˼С   
ǻһλѵӰ֡񡱶ϤСӶǺ˽⣬ǲԶĵط֨֨ش֡ϷڵʱСǸǻһľ롣ԿˣȻмֺ£벻ࡣҪСĶڡҡǾһֱܵ÷ķǰ߸桪ֱ޾ĿֵԴȪС棬ιǡֻʣһ˵ʱǾֱ˻   
ΪѣȺСӲһôҲûСԵʱǰǾܵǶ֣µ߳¹ʱһֻϯŬꡣЩࡢʮݵСǻӴ֦ͷժͿ˶ŵζʹʱҲ磬ǶǷǳᡢѺãС԰˰޵ķʽʾԼӰ֮顣ӵԺ;Գ֮÷ķԺ̸ڴʻ㼫ƶ̸̸Ȥ˵һܡЩȽϤĶǶԼĳƺʹࡢ֡ˡŭԭҲԼĴʻԳƣ뵽Գĸ̸漰λá롢ϣȥ̸ֻǰҪ̸ӣץʭӡ   
һŮľʳȻ޷θڡ÷ķЩֻЩżһѣǰԼֿĸ򼪿ߡ֪˺Ͱصԡҿ˺ͰضǡСģ˵ЩһޡǲȤġ   
ԴС衱Ĵׯ֮ܳ󣬼Ϸ˺ܴı仯Ѻ÷ķһӼϥΧһС鱪ƤͷϵһϸϸĲɫ޵ĳβСĵë첲ϴŲݱͽѾȫȫһСҰˡûб䣬ǴǰǸ÷ķʵġڡһŵǣȥ̸Ը˵ʲô죬ҲѾΪĵ÷ķ߶һСʱˣһôɣ۰Ͱ͵÷ķһһôϣľ䵴ȥ   
С÷ķ˵ǵĿ˳ȥóʱˡǺС㲻ǵĿ˲ڼҵʱ򣬴ɭֿ̫į̫û˼ˡοܸǴʲôأ÷ķͭǴӺ˸ŮǶһ¹ƤΧȹ˵ѴӺŮΪɱŮȥʱʮҰظԴ򣬾Щųì͹ˣֻӵϡʱһŮ˴ϣĶ÷ķ˵ںŮ˺ͺһͼܻéݡһֱ׷ֿտջʱǴ÷ķһǴ־ΰˡǵĿˣҵĿˣ   
÷ķ̸һֻСӴˡǸСӸһһ䵽ļϡ   
кšԳˡ   
÷ķعͷƻСƳһۡ   
ȥɣСŬ˵ƬᣨԳֻп˺ͰءǿǴԻˡСŬĵ̫СˡҲ쿴ԼӰӾͻŸأ   
Сӻ֨֨иͣȻԸϲͨȫĵطԳǲ׷Ƕȥġһ÷ķڴ֦Ҷ䴩еϸšԭǾԳ˺ͰءҲһֻԳһֻᣬλһʱ򣬾ƺǵĵˣѾΪԼ˵ķˡԳУǰԳ˼ƺˣȫǰˣܱŤǺԳ˼ƺˡ˭ҲǺˣʡλɴԼᡪԳ   
÷ķװ˯˿Ц˫ۣڵһֻԳԽԽѾԱߵһôϡһˣΪһͣΪʲôһ죿Ϊʲô˲ƽʺžһֲԤסһ÷ķһࡪһԳ˹һǿЦŶ÷ķɲ׽Ū۾һ죬һֹͣԭһֻǰûпľԳ󻹸һֻ   
÷ķһֻ󣬷Ծ𡣼ͬʱԳ˹һһڴɿشУȻһȺСǵͷֺֽУֻᣬͬʱָͣ·   
÷ķڴ䵴ȥԽԽӽϲͨΪ֦ϸסԳԳ׷ϵٶҲԽ졣ǰֻкüβץסͻȻ̣ðԾԨ϶ĲʱѾԳħצ   
ԽɡԽߣȫƺѾֿɵáִŵһԨץǸ֦ҡҡλûٷס÷ķû֦ѵףѾףع֦ΪܾԼء֦֨֨ţȻһ÷ķڲߵ֦Ҷ׹䣬跨ץסһ֦ʱѾʮӢߡǰҲϵΣر¡յһ˲ʱ䡣ȫĵطԮһֻԳѾ䵽֦ϣëĳ첲ס   
ֻԳͬʱ׷÷ķ˹Ѿ÷ķץֵֻԳŹԱһĻʮ׺ݵ໽˼÷ķߡͻԳëؿڣ˺ϵĺӣѩסҧǼһëĸ첲Գʮ׺ݵ⣬ȻעеͬϣΪǼһ÷ķѾΡ   
Ѿ÷ķľԳ˺ķ²޷ҡҡλε֦ϺͶֶԴ򣬱ݵϣҲǣһڲݵϴˡУǲʱͣ£÷ķץΪһлᣬȾܣӲĶһץסһֱǸץסץ֮һԶѵܡ˺   
÷ķȻٲһٶһڵϣ˹ȥֻԳһòΪɢԽԴ󷢣ʹʮ˰գֱѪɡ   
ͷϣȺС֨֨ؽȥЪ˹սֻëҲŭؽкɤӶˡԶһֻʨ쳤Х   
ֻ׳ʵԳһһ˺ĵ֡ڲݵϷҧִ򣬻ˤһŤһţèԷƤ֮УֱѪȾƬݵء   
Ȼ췭ظ÷ķڵϻǻԲѣһһֻԳҧֻԳľһһһڵϡѪһ˰Σֻ׳ʵԳԸҡҡλεվ˶ȾѪƤëëĺڹͱɱľԳ֮߹߹ȥȻ󣬽Ųͬʬ壬˶Դµĺ߳СëȻĽŵɢӣëҲչ߷ɣʨֳХһһøԶˡ   
Գһߵߡתءš˻վһѷƵؽкţŭֻʤľԳ   
Գ죬ţʾеĲáȻ÷ķϣŴ֣һȺŭĺӡ                      
ʮһ ˼ 
˴ԹӼ֨֨ҽУһ˺ص顣ҲĸĴĺӡŬ붾ߺ˹ġȦסСӲɵüӿٶȣѾԳ˦󡣺÷ķѣӦþǡšмͨɿرܣһص÷ķǿôϡ²֡û˻ش𡣿æһȽϵ͵ϣѰ˼һǺķЦ   
÷ķһ֦ϣ˿׳ɡڡ档ζʲôأ÷ķСӰ롣˼ޡϣֺǰû˻شȺȻ֨֨иͣȴԽԽԶ̫ˡ   
˼᲻÷ķʧʲôϵأ뷨һԺ˼ͣûеȰأԳкԶȥķɱȥûӱ׷Ⱥӡӿ̴ȱȻֱָǰС·˳ǵָȥȺ֮ŭԭ   
÷ķطһֻԳëļϣ˵ķ·ֹͣʣѾˡһĪ״ıʹȻɲǼ䣬綼ʧˣֻʣ¾Գ߸¡ļ֮ϿŵǸĹ   
ŶСķ磬̫ǡڣԶȥеĹůҸ仨ˮԶˡʹţȻ쳤ХҰ޻ҪײеĺУ´ֻľԳ˹ȥ   
Գŭ̻תɱ֡˿׺ݳªԽŭɡԭһǰӡߵǸԳǶѰͱӻ   
ԳѹŵݵϣͶսѾΪ֮۵ġսƷһһһĶ֡Ҳϳ˿ˡѴ֮ͰӡͷҶȨսİƤҰͳȥ   
ֻܵĹţԷ˹ȥ໥˺ţڵϡŵĶ̵̫ŭҲ̫ʹеѪˣƺֻнҧסȺƤ⣬ֻöעѪ䵽ŵƤ֮ϣܽͷ֮ޡΪȻûʶʵϡɱ֡ΪһԶȳ뱨ǿҵĸΪһֻԾ޺һֻԾΪͬһ   
Գ˵ĽʮͣԳм֮ҲûСҧסԳľ۾һգݺݵҧȥʮָëĺ   
ʱ÷ķһ˫۾ǰ龰к   
ˣˣҵĿˣ֪ġɱˣɱظٵĿһ˸ܹȥɱ֡Գ˹ȥʱ򣬰ѳì˳ڵϡ￴һץǰⳡµ޵ûŵ÷ķղԳҲûʹ񾭽ŵЪ˹ĵزܼͬʱֺ侲η塣ĿһֻͼߵԡѪսһֻĸᣬԸ㵽ϡɽۻ෴˷ĳì׼ԳĿѶ˽ȥʵûİҲܵʤΪҧԳľǼһѪѾһغ˻΢Цվؿ䡣   
öߡöڡҡ⼸Сʱ÷ķͻȻĳı仯ԳĲʹĳֻþǡһȫµ۹⣬ʹϸ˫˳Ծı仯ԸҲ֪ӴĶ֮¾ȳСﵽѾ˶೤ʱ䡣ڴµ޹ؽҪ飬˶Դ˾ûи⡣·һξȵط÷ķѾǸդССˡֱ仯һú˿Ϊֹһֱûע⡣ôʲôʹͻȻ֮䷢ӱ仯רעĿӹƵԳϡͻȻ䣬˾Գٳֹԭ򣬲ɵһ˫۾Ȼŭϸ˫ֱŽֻƺ׽ľԳƳ÷ķһۣǵͨ졣ڣȷʵһȫµ۹⡪һ˿һŮĿ⡪÷ķˡ   
ʱ÷ķɾì̴ԳšԳϲֱȣֶʮ̵ֲǸȥĵתһȦëֻʺ촽໽Уûע⵽˿÷ķͿı仯ǲСԴ϶ײ㣬һڳ嶯ǿԳżԼͬζġֳ嶯ıʽҰʽķŭʵʮֿԳζëӴڰصֻڡꡱĿɼʱ˿̲ǿһھĳֱ仯ֻֿͬ㡣   
÷ķأŮˣһŮ͵Ȩһ򰮿ˣĴ硣ˣ˿ƺֻһ˲ʲô仯ͿһҸȻһСðԼĴ磬Ϊһǳû˭ǿ׳Ư¸ҡ   
ߵߡ̧ͷ˫峺۾Ĺʣȴеĺ塣   
÷ķ˵еɳƣһֻɫ֣ŵļϡ÷ķͻȻ§ǰЦţҵǷĴǴ˿̣÷ķҲûʶбӿһʲôĸ顣ǵ˭ǹǿ˵áϲǣΪǿ˱ϲõһַʽҲǳ˫§סɱ֡Ĳӣסּڿ˵ϣùǿһǡ   
˵ʲôǶôǿҵİļ龹ʹһʱԳĴʻޣ   
İĳ汻ͻȻϡطһͳ໽СֻԳתȦʱĽʵǽһҲûСǸоĿһ¾µݡھǡæŽʮ̧ͷڱĸоٶԾ䣬ſŵšʲô   
ɱ֡ߵߣ÷ķһվһ֦ҶŨܵĴ֡עԽԽ󡣲һһֻԳǼԶĹľ˳ֻ޿ͣ½ŲתͷһںĻǷ档һľС߳һֻԳŴԼʮֻëĹйԳĸԳҲδСԳֱǰİˡԭǱ˴ֻԳĲ䡣ȴƳĬŵֻԳָָ   
ΰġɱ֡ɱǵ˵û˭ȿˡ̩ɽĶӸΰڿ˾Գ˭ҺͿߵͣǶκһֻڶԿ˵ġλʾɵԳսԳһһֻ׳ԳСȣҡҡλ˹ëµ໽С   
ֻԳֵ׳꣬ԳǸн塣ڸΪԭʼΪƧĴסṩйǵϢȻѰǶʱȴδһáݡʵϣҲٿ˶󡢴ëԳ   
˶Ӿ񣬴һ׼ӭսֻޡףԼպԳƴһƾֻޱȵľԳƴȡʤˣֻȡǿӣ׼ӭӾԳ̾Ҫ͹Գͣһ£»һͬġ̻塱һǰĺպսһ£ӦֻһġᡱȻ˹   
ʮָſѪڣһر쳵ڵȴĿͳһֱ׳ĸ첲ҪץסʱһһߣȭǼһʹ˹ȥԳһڵֹ˻תһ̤ϡ   
Գһӵª촽ճĭһ˫СѪһغ죬ǻŷëȻŭ𡣿һҲûվɱ֡վǶݲȵصȴţԳë°մӵ̧һţְ泯ߵڵϡ   
ԳһһӵÿһζλޱȵȭߣڵءԳľԽԽСˣؿںմѪһѪıӺȪӿȺΧ۵Գ㵸ҰĽкΪͣȴǵĻӳŪȫվߡ   
Ͷ𣿡ʣһΰȻڵء   
ִľԳҪɱ֡ͻһȭͶ𣿡ʡ㻹û˵   
һԳڵһ˴ϡõ촽ų֣Ͷ   
ôվĳǶȥ˵ҲҸܵԳȺΪ·죬߰ߡҸǾˮˮһѺҲһ   
һֻԳߵɱ֡ǰ   
Ѿɱǵ˵ִλܼ̳λĵ֡ҪԸ⣬㻹԰ɱô˭ǵأ   
תĿڰصϡ   
ǵ˵زԸ뿪ˣҲԸԼͬһÿҲԳȺΪ飬˵һɡ   
СһΪ÷ķ룬Ϊİȫ롣ظԳȺˣֻʣһ˱ˡҲ䣬ԼȥԵʱ÷ķȫھԳĿ֮£¸ްȫԡΪԳϲŭ޳ѰסԼһֻĸԳҲλͤͤİ˹ͻȻ裬ڼҵʱ򣬰ء   
Һ÷ķסǲԶĵط˵תƵĵطԣҲһתơǾ಻Զĵطˡ֮ܶҲһ𡣡   
طԿ˵ļƻֿԳȺҪˣȻͿվһ𣬲ԸΪ˺Լͬ뿪ѡǵԳȺڴʧѹʺᡰӻعͷͶ͵һƳʱҲ޶ˡװĿƳһۣǵ𣬻ת׷ֻĸԳһԹƵĴɭ֡   
˺˵Ķ뿪ССĴׯ֮󣬸ŮֽֿͯУɭСӱߵʿҴҸ˻˵Ǹħִǵļ԰ŻǵӶŮ͵˶װƷʳ֮һûðɡ   
Щ˶ţһֻ͵ľԳһԵħ˿־塣ǾҪԶɵв֮½ѡ   
ˣ˺Ͱ뿪ǸǽӹĴׯûãʮܵ졢͵׷ȥˡ   
СӺԳһֱƵţеģ˸ܳɹǲѺ˷ƺҲ֮СǰϮǵĴׯûܵͷλѱЩʮټǻʱö磬Ⱥ˵ζûǵıǿλɭһζС·׷ĺ˾һ֪   
Ⱥʿĺ۶šһʮֽƻҲǳ¸ңƾŽصĹ۲ֱУһֱٿ˺üСʱǿ׳ȷҪ׽   
۶źʿǸպԳ֮׷˿ˡغ÷ķǲźѺʿ˹İ˹һվǶֵġϡβʿǳȥǵĵˡǡڴʱȺԳӹľ˳ʿŵĿɿڴ׶Ǹղǳ̸Уۿ˿˺ֻǿ׳ľԳĲ   
ھԳˡֻʣ°СӺͰŮ۶ŵһλſĶǰ˵ƣ߹ŵһָָҵĸһūʱ򣬸СŮǸܸһҸֳƺΪǴǸӳ֮ǰ˴Ůȥ϶Ǯ   
§ס÷ķļ򡣰Ļȼաѵ׶һңԶֻɱ֡˺İ÷ķְ§ڻҵǷĴʱͻȻһҰԵĺʮ͵ĺʿǳ˹   
˻ת׼ӭսȺ·ĵˣ÷ķųìʮ򶨵վߡìǵһ֧˿˵ļһ֧Сȣȥ   
÷ķûˣΪŹһѷҪ˵÷ķǧһ֮ʣͻȻǰȺѾġ񡱵ľԳ   
ʿ˿ˣߣźצ˹۶׺ȺޱȵľԳƥУæץס÷ķٺʿǳˡԳ׷һмˣһһûüܣͱҧˡҪǰصſ˵ƣǺ׾ٵߡλ̨Գ÷ķ˿ɲôģһֱһλ֮͡һĸ   
ܵʱѾѪʧȥ֪Գϰγصĳìɾ˿ڣȻ󱳹ǰ÷ķǸ˶⣬ԳĪһֻҪôָҪôƹضȥ   
û˺ü죬һֱաغԳȺڸԣԱܴз޵Ϯؾ֭ҰԴ˳伢ʣָ˿Ҳˡ⵱÷ķ˯Ƥ֮ϣ˼˶ܵʹԶϵʹܡΪȥΪ뾡ָȥѰʣЩ˶Ķ֣Ƿ񻹻ϣΪĥ˵Ϊʳ⣬ǷѾϡ̳˶Կ۶Ųϰ֪˶÷ķܵĥƣ뵽´ɵû   
ƺԶûоͷ˰һһ죬ڻָܹһ˴ڲݵɢˡҪάԸжֻܳ԰Ķʳʹػָ˽ûÿԵ˵Ĵׯѩˡ                      
ʮ ˴ս۶ 
һܿĴԱһƬССӪءϳĴӰ˴Ƕ߳СشܵĴ֡λǿղɭ˹ġϣѰͱǶΪС׷һŵҪԺȥˣûжı仯   
ÿ궼Ҫ뵱صߵ˵Ĵ١ʱҲԣʮϤϸİ˵ΡӴϴκִһֱԶԶرܿӪ̤ء   
һΣ밢ĴׯܽˣڱǸͷΧĴֻ˼ʹżȻϿ۶ŲҲûйϵΪǶֺޣʹҲ桪Ǽһɱ޶һǵĲ䡣   
꣬ΪŷһҶ԰ռĶ걾Ϊ˲׽ûڴﰲһ׽ûϵƭǲµԻߵ벶׽Զĵطղɭ˹ġΧһƬӵжɹˡΪֻз˼طͽֻ˵һֻ߸ֻѾͶǵĹơ   
λ˸ִġһĶ򽻵ľ飬ԽСҪ˵ֶҲ֣ʱʢŭ֮ǻԥ˹ȥֹһλ˶ɥʱһǹܰϰֻŵɢӡ   
֪ƢǶڲ׽ȿŲȡжһɣ׽׽סĶǿ׳̰ñȽСĻ߽նĲ׽ֻڸ壬ҴЩ֦ȥڻǵİ֮ܵ١֮ززղɭõһƵоٽƻҲûа취ˣֻȺĵȴںŵ̧ˡ   
ȻϣǿһֻܴĹ﷢Ƶؾˡ棬ֻҲɤӽкţ   
⵱˺ûпһСڸһ֦ҶïĴϡղɭͬʱƬ֣ζؿȺ󳳴ֵ   
˹˺Ⱥ̸ѺáżȻֻల¡غһ˫Ҫզզͽмֻ챣ˣڿǵص棬Ҳ޶ԡֻںĵʹ֮£ڴ϶ͣһʱԶĹľˡǶ·ɫ˵ѾİˡһӾҴļһ˭أĴкԱɣԮţϢƵһżǵζǵ׵ĴϡһվȣϳһǼǰǹİˡ˵۾̱޵Ĺâë۰Ͱ͵ղɭһֻ׼˹ȥıӡ   
Ǵӹľվһ߹ȥһߴкţܡȻһеһǹȺȡŭһǹΪܻ˹ȥǰŷǹ֮ɢӣصϡ˳û˹ȥΪҪɱȻûʲôĸ飬ֻгޡûҪɱȴɰĴľ񣬰ȴǡ켺ӡˣʱ˿ǡͬһսսѡìͷֱָˡ˵ĻһԳͬСԡ˻Ⱥпյ֨֨ؽſĶ   
ǿ˳ɤŶǴкΪƵһֻæתͷĴѰǿ˲Ũ֦ܵҶһӰҲûпֺ   
ǡɱ֡кšһҺǵĹͬˡǳȥʱǶѧҵǰ塣ЭܰǸܣȳǵ   
ͬкţˣǰ˵İ졣   
˴˷ܹȥֻѧӣһźӵϡղɭİ߾ٳìǳ˹æǹûдСգۼ䣬Ѿ˵ǰе˵ıϣеҧסǵȡһ˺ţţȥԶĵطںԱҪȻֻ·һ   
˿ȥûǣǻתȥֻƾƵġءһӱ㱻ġɱ֡ʶơֻ±ųû˱ʾʲôл⣬СѹҲûָĴл֪Ⱥ˭Ҳƾ٣ȻԼʩֻ˱һ°ˡô˵ӺȺڽһҵġսҲǸɱȥԶȥ˻ת۶ŵĴׯȥ   
·ϣһƬпյһȺľϡ裬ûٴ֦Ҷ֮ͨԸ߲ΪּС·ֱܵĹľԣʮѣΪΪԼԮܴһһϣܼһԼʵļ⵽жܸܾĥľʵһֵ顣ڴɭֵġϲͨʱ˸ϲﳩͨ裬վڸ߸ߵۿЩԶ޷뿪䡢ʪɢùζϵصľǣ󽱣   
ǣƬпյأξȫͬˡǴ̹ءȶ˶Ķ䣬ҡŷֵӣеȥԳҪ봩Ƭյأͱ롰̤ʵءȺ߹һ٪߽ˡ˹һֻ󷢾߽յأ𳤳ıӣǷ档۾ĴѰҲûп˵ӰӡȷԳλáȺһ󲻰ɧ׼͸֮ƴһѾų˵ζ   
Ҫ䣬̹أɱ֡˴˵ңˣᡣ   
³ӣȺ뱻˵ĳ˼Ĭ֮С˴߹ͷֻһԶĳӡۡеظɫƤҲļѾöˣ˺̹ԼġһֱʮѺõĹϵڴеľϲޱȵĴرľҲǳ¡Ķŵĵʮǣ֮ŬȴԶ֮˶Сĸ󣬸أȺ߹ʱǾܿǡʱһֻӸһһֻСñӲסȣ˸ͷ   
˸ϵֵĴׯʱѻƻ裬ٺԲ׶εéԼդǼй䡣ȻʿǶڼңһ˵ǹƥѰ÷ķǲܵġ˾֮ٶ֡һ˿ԶԸöʿûа¸һԣʹΪװ÷ķҲȡʤڴׯһï֦Ҷһ˫Ŀ۾Сׯɨ顣΢شţ򲻶һ򶫣һԳıڴ˴ׯеζ֮һֵķ㡣˵÷ķڴǲһĹ۲컹޷ȷéݡֻĵصȴҹĻ١   
һѶǵĻҹĻȼգ΢Ĺ⻷˸˸ڻ߶ܵĳ¶Ǵůο˾ʱҹɫϢشСׯ   
éͶӰ棬ʼСׯɵѲ飬ҳֵ˶䡢ӡ۾ġԡע÷ķĶĹҲ飬ȫų˴դš˱СǷкüοЩҹѾܽˡһ㣬Ӽķͽб   
һֱߵ־ͷһéݺ棬ż÷ķǹеܰѱӽľͷͲݴɵǽ棬һšԹеšһ϶÷ķСݣ˱ĵéǰͷéſڶһճìǿ׳ĺˣȻǿ÷ķġ䡱һﱳˣͷ˸˸ӳԼʮӢԶһΧżˡҪȳ÷ķͱأ߳עȥһѡʵʣǼһһ϶ᾪԱǼԼʿֻˮһաڶѡҲȫܵ¡ڡɱ֡ˣֱûѵ顣   
˿ؿļֻʮӢ硣ܴܲ϶мȥڷأҫƤڵĿصĻͬյ˵ϡϵɳ϶ܿһɫǳĴϢسſŲڿֻˡЩڽζ̸ʲôѡעѺ棬ָֻ߳򡣴⣬ЩڻɻԱߣڰһ˵ǿʲôġ   
˽éһһŲǽȻøɿݵéݺ֦ɣûзһɱ֡뿴ԽԽѾ찤ļˡһߣѶֻϥоǸĺҲ˿ȴڹҲû뵽иһһŲ   
ÿֻŲһӢ磬ȻͣһǽվһڸһһƶšͻȻǼһ־ٹͷ˸˸ǷһʯͷһǽվšһͿԽˡ˷¸첲˻һʵļ⡣éݵſǰԴǶش   
һԴͼûпסſ򣬶ǿȺС档ڴһּۿ죬ֻǯƵĴѾסĺվǡǯ֮ѣĹﲫǺô뺰붯ãָֻԽԽɫϣһ˫۾·ҪۿųһһȪˡ˰ʬ忿ſϡҹɫʣһ˺ö˶˵ǶéݡԳ˼æéݣһƬڡ   
÷ķѹɤŶһ   
ˣҵĿˣ÷ķ־ϲźһ¾ץЩˣȻҴ˵   
æ£ڹϺͽϵȻſȥé棬ѾȥĿػǶĽְһƤĽţԹĽ񹷿˺÷ķéݺݵطͽųǸİİԽؽԱߵĺʿһͷת˹λ߾۵ס   
÷ķæ㵽棬̫ˡѾобΣҴææܹŪˮʯطͽţڿҴûѶ󾢶㾶ֱ׷˹˾ìƤһʹ򣬿ݽƻļһϰӭͷİӣغѴС   
⼸˵Ľк˱ˡȫŮһѰҿˡ֮䣬ȷ˿صʬ壬һһ¸ҵʿŵéݣ÷ķѾɡ˵ķʹú¡Ϊǰûе˵ӰһӶŭѹ־ռϷ硣ͷļʿڻǵĹĶ֮£Ƥͽеķɿȥһʿǵķ²ƴӱϳСǶϮǵǸסȷһͶһźƵ˹ȥ   
÷ķĽŲӱ˺óʱ䣬ѪҺֹͣѭֺѾԣȸ֧ŵȻ޷ܡ˿Ѿ˷֣æϣǿͨĴȥȻޱȣϿһﱼܣٶȻܵӰ졣   
ҪһܴܿӺѡΪ÷ķͿһݣϱѷɫڣϱ÷ķֻսˣûܳһԶʮ˵ĽкͻǵķͽĹ֮һӱİ˹צҧס˵ȣڰҧڵء˵ȥʱȺ͵๷һһӿϣŸոմӵѾΧ   
ʿץס÷ķץҧʾǱ㵱ͷһһʧȥ֪ԸԳɾͲôˡȻ񹷺ʿΧס跨ӵ˦ȭҿʿǵʹڶ񹷣Ϊ⣬ֻץסǰļɤһšǵĲӡ   
һλīڵĴʿһͷ˴˹˴ݲȣץסǸӣֻһšӵ˹̷İİ˹⻬Ƥ̲֮һͷĴŴͻЩҸֵʿͷѪȻûһ֧ìɴҪ϶ʿ仨ˮȻٰ÷ķߡϿ۶Ų׷÷ķ׸õǱʳֱ˿Ϊֹʿ˶ǵȱͳһ־ôڹһǽ÷ķʿһشԳ˵Ľ   
һһεǵìǽȥһһΰÿζҪìˡͷűԼѪȾ죬ΪʧѪ֧࣬ʹʶƾԼһ˵Ѿȳ÷ķ   
ǧһ֮ʣͻȻһͷ÷ķʱ÷ķҲѻָ֪   
ˣһͻӸȳȥټҵ÷ķһٻ㣡   
ټﺰ÷ķ㣡   
һ磬ûȺŪô£ҲƵܹׯһǿ֦ҶïĴìһ꣬β˶ȥʿΨһջڵĴﴫһЦ                      
ʮ  
÷ķֱص۶ŵéϼӿءĳҹȥˣµһˣǿ˻ûгǰһһӿȳȥܡǸҰá¸ȰصĻΪӢ¶һǻ顣ļ֮вκ˸һ㰮ᣬÿʱÿ̶֮οġΪ棬ɫʵĴɭֵϰ뷨ǿȿȥɱȥƴʱĶԺʱҰ׺ݣᡢǲϿʲô顣ܸһԣΪǲ㹻ˡзǷ֮룬໽ţݡǶԴ˲գ෴أΪܹԣܱԼﲻַܱ   
Ƕ÷ķǱֳǿҵ顣ΪȥȥƴɱͶĹʵȷΪ÷ķΪԼڴԱߣЩҴչһĻǶݺݵࡢӣźڿ̵ʱ뵽÷ķֻůˣٿڿˣŻعͷ취ԼҪ   
Ƥ÷ķļͷʮҷҰݳġ뷿ܣ˱ǡƤΪĴ̡   
ˣ÷ķ˳µ顣İȫһСöԹĴİŮ֮԰һ֪   
éʱμȽϡһ뵽Ǹġͷ׷İͷŵ÷ЩҰĺ˴ҲᡣΪǵĻ֪ЩΪʲôҪ֪ЩҰ˳⣬Ѱ˼ǻҲԵѾץһʱˣǻûмӺ֪Ϊ˵õһ𣬿۶Ѿ˵Ĵׯ̸ȥˡ֪۶Ҳ֪ѹûܵĿĵءղɭġԶӡ˼˺ੲ˵ûꡣ˲һͰȥԭԭ˵ǽһ顣˺ܿͰ±ˡ뿪ղɭӪأ̤;ʱû߶Զ˱㳯һǹӦڹľԣϵǶȥˡ   
һֻصӪأɷѿǶ֪ղһͷõĹ¹һǹûдС֪µӶǡһᣬǾͻӹԿ۶Ųɱ˵鱨ǸһĿΪǾǹƶ˵Ķ֡   
β֮󣬾ͷˡ¼ԼǸҰҰΪԵ顣˷˺ôŰȺŭľԺкóһʱġ񡱾Ӫش󳳴֣ǲð   
˿ĲǹȺҰĽЩΪȱ֯쵼űǴܡ˺οǸƤ⻬ҰСӸɭһ䡣ǾСӿܴǣʮֲɴһǹ֮ԶǸ걾֮ԱɧţΪԵʡ   
һһǼǰǿǹֻԳ˵һһֻɴһ㵱ʱûģ   
ˣղɭ˵ҿʱ岽ԶܴŷˣͻǸСӡò߱ȲԵޱֲ˻˵ĵܶһ£ڴɭĶǺˡЩ񾭲ܵɭ¶ŷ˵Χũ񶼹ǽСҰˡСӸȫȻֱ̫ͬˡȻҲԸһǹҸϣԶԶ뿪ǣˮˮһȺϮǣֲ֮ǰ¾ͺħˡ   
ԳûϮǡȺŭֱĵطתȥˣŻ˵ġԶӡŲĵ   
ڶ죬šԶӡ۶ŵĴׯĿǰѿ۶ŵġʹǸǲİ˹Ū֡ʵĿģ¿ղɭ˹ġﻹûסƺڿ֮СȻһ֧ʹҲЩ꣬ǵʹʩԡͨ⽻;ȡøĳɹҲϲ䡣ڣ˵Ĵʮ־ȡһҲֻοԶһ硣ǰƫƧСׯ࣬Ӳ   
۶СĴׯ뱱Щ˿ڽΪܵĵȿ˵ƫƧΧĴׯӵǹϵġȨͨЩׯͱҰġǱеϵȸҺԾûк³ǾζţǽԶͨ·ص硣Ҳǡ·ͨĴׯ·ϣǽ޷Խϰȥ·ǲʶϸɴû·ˣȥ۶ŵĴׯʱȡ͵ġ۸Ĳԡ   
ǵļƻŵúܣ׼˷²¡ǽװԿ۶ץ˸˷²һ֪ǺҺġȫȨʹ໥֮ƷֵԵ۲ݡΪͲǱģֻԵǡ֣ͬʱҲϺǡֿ˵Ļɡ   
е̸УǾͰ·ĴŽΪ۶ҲԼ֪źгǷ̸ֳֳȻζΪ񲻹ʽΪԸŷ˵ֶΡ۶һֱû÷ķ¶ṩ򵼣Ҳ͵ÿ󷽣Ӻϣ˾뿪ء̸Ҫʱĵһ䰢Ѿȥ¶۶˴һ   
Īǲ֪Ϣʡ̫ˡͷϸ¾ˡһˤ˸ͷˤñѹ档ȴͶˡ   
۶ɦɦͷʮʧ˾ζû˻ǮǸ˹ˡѾһǮֵһΡϯ߸ҸСǮ뷨һֻС׳ǰĳУһĭһۡЩ˺رԶ磬ԶĵطУŮˡʵֺϲŮˡȻϲʲô̶ȿ۶ž˵ˡ   
и˹䲻˵ǮԱ˵   
ʼ硣Լ鷳¶͹ˣ۶ţ˵˼ŪŮӸأǮһָ   
أ۶æ˵ҳҲ   
ЦûкÿİŮˣ۶ţղɭ˵ѿЦ𣿡   
۶ߣ˵һףҵĻһҲ١   
ղɭվĵؿһۣڿ۶éȥ߻谵ǿһŮֽţڲϯϡ   
ƳһۣŤͷߡ׼һǧˣ۶ţé߱˵   
أ۶Ŵ˵̫ڣ㿴һ£˰̧棬ǾͿˡعϵࡱ   
ղɭװĵӣʵһﶼҪڿҼڵõǸ˹֣۶ǸƤνֻŪǲǼǰ˴ӰǶߵǸ˶ţȷʵǸŮӣǿ϶ϳʵ۶ȥŵġʹѾ˵ˡ϶ǸĹ   
ķʿǴӻ谵éд֮ղɭװģĵƳһۡһۿˡòײſûнгղɭҲûֱ̫ˣװһνӣ۶ת   
𣿡   
ѵǼ𣿡۶ʡ   
ϣ˶شʹȻǸǴӱɲΪšǱߣŮеǡ   
÷ķվǶֱˡʲôϣǸһĵˡֺǡð   
ѣ˵Ըǰ𣿡   
أ·ңԶļУ÷Ϥԡ   
ϣɣ˵ϣصǶȥ   
Ը𣿡һ顣   
Ը⣬÷ķ˵   
תԿ۶˵Ըߡ   
Ҳˣ˵ѵͲ۶ţǲҪΪǵ꣬ǿߡ   
۶ҲɵϣʵҪ󣬾һּۻۣ÷ķӺﵹǮɫˮͭǶһٲ۵÷ķνԴϲ   
[New Jersey]   
۶ŻһҪǾ⼸λŷ˵ڶ뿪Ĵׯʡɽ֮ԥذҪԭղɭ˵ǸҰˣ취ߡǾ뿪أѱ֤ǮŪֵĹﲻߡ   
÷ķֱסһ˵ȰԹԵظߡ˵ҪͻصȥǸׯ÷ķԸҲԸĴׯæ֤ʹԭй뷨ҲѾȫˣ֮ܶô÷ķΪѡ̸ĵһ˫۾һֱ̰ضǿɰӣǰĴʱǸӣС÷ķѾͤͤһˡֱ˸÷ķɲܻĿܵľ֡һˮƯվǰҲɵ߹ȥһַֻļϡ÷ķ§סҪǣ÷ķͺݺݴһȭʱղɭ߽   
кšɵϣ   
˹ġſͷͬ飬һߵͨ졣   
Ҫʲôղɭŭ˵ѵҪǱǮŰһբҲ̲ţö׼һΪͦأ   
[Sou]ǰһֵֵǮң   
ҲǸľͷ˶ݺݵ˵   
õľͷ˶ɣղɭ˵Ҫǰƽƽĸĸ̵ǱǮ   
Ŷ˵ôɣǰһǾ͸мˡ˵¶Ͳôؿƿأ   
Ѿ˵ˣղɭ˵㲻ôɣȥǶָֻţ˹ġҡΪҶԣһʵﶼס   
ôͻȻһˣҲҲΪѾùϰŮСķ¶ˣǸڹ   
ס죡ղɭñסһﶼ֪ѹͲʲô¶Ҳ㳳ܣҵðѻ˵˹ģܼӺҾҪɱ㡣ڹȥľʮУΪ֮յĶܹͣ˿࣬ڣҵܸǴǮ͵λĹҾΪΪԼҡǮһξ㣬˹ġ˵Ĺǹ   
ݺݵصղɭһۣʼ磬߳ղɭת÷ķ   
Ҫ㣬Ҿˣ˵Ҳ̫Զġ   
ղɭղŵ̸÷ķûΪ˵仰ղɭ˵ǰöҲ³̸ݡϵı飬ǸҪƵӣ뿪֮ǰղɭǹĶ˵úŮ棬ָղɭܴ󷢴ȱͰˣٻصԭʼɭ֣ٻص˵ߡʧղɭǳҰشЦţܣøղͷ   
ҹ˯һֱ˸źšһںڰ֮мšֱʮĶġЩǵ˵һСһֱ˵֪һûκ赲˻صߡôʲôԭʹٳδأ   
ˣ˻û÷ķҳȻû˿ĻɡֻΪѵİȫƲ޷ţĿҲʲôҡÿ춼ҪеգһëҲûʧǣ糿Ͼˣ緹ҲԹˡѾ֧ӰˡõġԶӡʼƶˣĿ˻ûе   
һ졣ڶ졢ҲȻûû˵šĵ÷ķϣĬĬءԣһֱûгǰ   
ŭ壬ղɭѺõȰ֮Աǡ÷ķ˵мϸһ˫۾̰ضɵôһսѼǰʮְԼǰѶ̵۶µ˸ˡ   
죬÷ķһϣ룬һ¶ˡҲˡЩ˽ԶԶĵطɱˡҲװĿˡ   
죬ϢΪһֱߵúܿ죬µ˶Ѿƣղɭ뿪ӪأȥˡǸһСʱ÷ķͻȻƿɱ˽                      
ʮ þ 
÷ķһֻСһݶľεضš۰Ͱ͵ƵɵġһϵūĲӡһͷһ뵽ľШ档   
÷ķءһӢһӢ˵棬ǲơ쿪ֻħצ죬ٵشϢš   
ղɭ˵ɧţ͸Ͽ캰һղɭȥˣѡһʱ÷ķǳɤŶкһֱͷ˹סĲӡ÷ķ̺˺κһһݺָŷ֣һĹļ棬̲һֻĸʨӲŻеҲǸԸײУұˣ׳ذѹﰴڵϣͻ÷ķҧִĲӣ･֧ˡ   
ղɭɭֻ¹û߶ԶҲԶΪŲһԣԸһѰ±Ҳ޿ɷ顣÷ķӪأͲͬˡղɭʮ˽⡣ˣ̧Ź¹ںߣԸϷӪء   
һԶԼԼӪ洫һСͣ½ŲǽظΣȻڳšղɭһ֣һ߰Ⱦܡ»ȥ̫Ըǰ̱ĳнˡ   
һ򣬱ղɭӪԶһ㣬һҲ÷ķĽкƬ֣ǸİˡҲû뵽ƬԭʼɭбİˡʮƤ⻬ĺʿһԡҲͣ½Ų˺һӣһŮ˾ĽкķȥӪҪղɭԶһЩղɭȴǶǰ龰ûλ֪ͬΪлһֻǶͬԼȰʮŭ÷ķڷȭͷȥղɭݺݵų÷ķ˹ղɭӭȥγǹղɭǹĶͬʱͳǹ˶˻һ̣ղɭǰ塣Żеľ죬ͻȻͣ½ŲǹȻʧȥ֪˾ƣ˼С߹ȥϿǹ÷ķȻŵҪɻע⵽Ǹ˵˱ֳǿһ˫۾Դǰֻһ˫档Ȼֱͦͦվţܻסزֱ˵ǹ泯˵ڵϡ߹ȥһ߼һ߶ݺݵȻֻתһץס÷ķʱϢƿˣһӰĵ˽÷ķûˡõס÷ķһ˫۾   
˴ղɭʬȥֻߵһֻصذļϡҪ벻žʵԼļƻѾ첻ˡعͷһλİվǰ˺ͷ۾䲼Ʒͷһľͷȥǹּۿ죬Ѿǹӵ˭Ҳŵĵط   
ô¶İһ÷ķ÷ķҡҡͷ˵˼䰢ðظһղŵ⡣   
Щ˰ҴӿǶߣ͵һҪҡǸֹǶǻҵĿһ룬Ƕһ֮ѣ㲻ɱ   
İЦЦɱ𣿡˵ȻǺʵġײҵǹϣɱһҪۿٶһë   
ץλԲ׳ţѣһôҲûСİץץһ̵С߳ŭ֣ȭͷİ˴˹ȥİ˰һתŽ˸ϿɱİˡʮλûмĺʿӦ߽һǿ׳֫ȳƣЩڡԨ֮   
ٿЦˣİ˶˵Ҳܴ淨ɡ֪ǺҲǰ˵µմһǲһ˫̤ҵءҸһ㵨ٻصҿҪְ㴦𣿡   
ţ񶾵İˡΪӦݺݵһ٣ֱƤ   
ڣɣİ˵һٿңס˭Ķ˵һ֡ǡ׹ŻȥİһѰƳŵڲݵϡ   
ת÷ķ㲱ԿĶ   
ﳯղɭָָţ˵   
İղɭʬһ飬ҵԿס÷ķܿ˼   
һҵĿǶ𣿡ʵ   
һͻصǶȥģ˵ǽʲô֣ǵĴׯĶ   
һֱʮ־ؿҰԭʼĴܽԿȻǸˡǰ˴ûִ硣   
˭˭ǿˣһ顣   
˾ǿˣһֻԳûбˡԴӰȥԳֻҺͿһסڴӴ˺ԳһֱѰؽгɰء˱ȥԳԸԸ⡣   
İ˵һ˫۾ʣֱŹ   
ô˵һֻԳʵôأ   
ҽ÷ķҲԳ   
÷ķ˴󲻽İֻغһӡһ˫۾ͬ飬ҲӿŵʵķӳߵߣһַֻĶͷϡ÷ķһֻҰ໽һ˼İ˵ֳһ˿΢Ц   
㲻ң˵ҲӺ㡣ֻ֪ǲڷգ˵㽡ʲôëҲûУǾһȥҿˡ   
÷ķֱ˫̹ϡĻ۾һ˫۾һеġɵĺˡΪԹԵŶûա   
ǴʲôʱԼһֻԳģİʡ   
ǰһǸСŮڸ׶ҵʱ򣬰Ҿ˳ԺһֱͿ˻аһϣұԼһֻԳ   
һƬ֣İʡ   
÷ķֱȻһ¡ͦһȻ˰޴½   
ʶȥǶ·𣿡   
ʶشҵġ   
ҵи⣬İ˵סĵط̫ԶҰؼңҵӿչ㣬ֱҵˣ߿ҵǡҪҵһҵҵĴׯ˵𣿡   
÷ķѰ˼ϾȥҿˡİѹͲġаǷǵŮӼڳΣյԭʼɭתơĶйľ޴ӵ֪һƺԶ϶ǾĿԼԳȺеΪʧĻþ֪ԭʼɭ֣Ҳʶ¶ҰΪˡһСŮӾйľ   
һ߳ʰ׼뿪˵ءİ˵ĺʿԶվţŭĿӡİߵһλʿǰ   
ȥŪǴĶŪģ   
ʿȥһλˣһֻصǰ   
ǴϿ۶Ƕģ˵Ǽһ͸ô˵Ͳ֪ˡҹȷʵ֪˷ǳǸɵ飬Ƕ֪ϸӦǸһɱˣ   
ҵҲɱˡƬѾµķɡڲǴǰǸˣά𡣡   
İվǶһֱȵġԶӡʧڱߵĴ֡÷ķڶѾˡվߣһֻϸƤڵżһ̸÷ķİ˵ýͰ͡İ˺ơһΪھܵˡ֪ǰѾö겻ˣ㲻СˡȻλ֮Իһԭ򡣲ԭ۹Լλİ˶޴ӵ֪   
Ȱ÷ķһĴڡ÷ķȴȥҿˡİûа취ֲԸ񾭴þڴװ׵ֻǿԼ־ǸˣǨһ£ȻذϵǶȥġ·ˣǸ·ʱߣũׯڶߡ   
ѡһһƫʮָ˵ǣﾹһҲûз֡ԡı仯ԽԽˡֻǾᲢӺʱţԽԽ΢عǳϲɵͿȽϡǶڿ˵˼û˿ļˡ   
죬ͻȻһƬƽԭվڴֱ߶ϣ÷ķһΧũཨ龰ʹɵõ˼   
ǵĶˣָǰһʵ   
»Ҳˣİ˻شΪ·ҵׯ԰ѾԶҾȰˡȺҵסһϢ죬ҵȥԳߵ㡣һЩСһȫҲ   
£˵Ǵ˻ҵĸҡһصȥɡǶ˳ҡҲ벻һס˵ĴˣԲҡ   
˭Ҳ㣬ӣİ˻شû㣬԰ɣطһжҹܣǻܺõش㡣û˰ҵӶһܺá˳ҵģΪҪĴ   
ҡҡͷû˻ǶɱˡΪе˶ɱҺ£߰ɣ   
㲻ʶ·һ˵ֻܰװӺʨӵһҹܰˡ㻹ҲĿˡûǸǴһҲǴӻȹΪһ㣬Ҳһ仰˵ٸһסϼڣٺúá㻹ǸСһ˵ʵ̫пˣ   
÷ķЦ˵ҵĸףҵĸסˣҿˡҲ´֡Ҳ±ӻʨӡڽӣʱҲˡñӳˣñСĴָСʲô׳ʨ˹߼׳ҵʱһẦ¡ŶŻǳ£ֿ֪µ黹ûзھ֮жգ̫ˡʨӳңȻ£ʮֶݵ顣׳ˣ͵ܺЩʹ࣬ѡˣһҲʨӡͷ춯ҲżܿԼʱߡҵֽʱڲ֪б㱻׳涣һڣȻءҲ´֡ҰԸҲԸԶ뿪ׯ԰ֺܽһֱܺãҾԸסЩӣҵĿ˵   
ãİ˵߹ʻӳƽƽһɵķũׯ֣ũׯһСݡ   
߽ũׯʱʮطͽ˹Թһֻܴĵִ󹷣һֻǳݵĳëȮĶЩС֡ҽеԺСϳǰĺʿİ̬֮ȷԵı仯ȮԺСֱϲǼԹ͵ִ󹷼ȻҲʮֿ䵭ʧϡǶܵλİᣬ÷ķһҲú¡   
ǼֻԹŵ·ɢһҰ޵ζؽ÷ķһֻḧǵԴ૵˵ЩĻԹ˶۾촽ءЦˡİ˿龰ֳһ˿΢ЦΪ⼸͵Թƽİ˴ûѺùλһּ΢ķʽݸһϢףǶһҰ磬ĳԵϵ   
÷ķԹм䣬ϸָץǲϵľȦǴȵƽȥվһŮˡɫȹֻӭԹɷ򡣹ﺦµգһ˫۾Ůˣƺȼİ˻͵Ұ޻Ҫ¡سǰתͷλѾıߵİˣĿ˸ſ־   
ҵӣ˵ǳ˵ػӭ㡣   
ŮС·߹ӭǡȻתùöİ÷ķܸӡ   
÷ķװģ˵Űڴλ޼ҿɹ˶Ĺ̽һ顣   
÷ķŮ˺ƯĿ飬ϲ㲻پֺ򲻰ˡľ֮Ů߹˫۽§סǣ૵˵СһִδйůĸȻӿ÷ķͷͷλѵǰѾˣûֳĸĴڡǸӿΰĸؿڣţûοˮ¡   
÷ķ뿪װĴ֣һĻнļͥǰ֮Ϊ롰̫̫İˣѾĸĸһסšһҰްĿ־ʧһˡ޵ȵİҵˣ߿ûǿˡԶǵһλġ                      
ʮ ǧִ 
ңԶĴ֣˱ڲݵϣѪһ𣬶һ¶ѡߣŭգΪ˱ֻ̤߹С·ϴθĵطѰӰҲûšԵټˡ˳ϡ׷ǡȺʱƶԵǨ㡣ǨԭֻԼܽ͡˴ӡ·ͷȺġæ档ں󻭵ĴӡĽһͣ½Ųе˽еĴСֱСֱתȦӣĸҲɤӰѡǡеߣһ˼һţڡɷš   
˴ϤءС˹иоУƺűӣԶġ۾ķֻ̬ȡһվǶһֱ߹ȥȫһսΪҰ޶ʮСرЪ˹ҲرױɵСֵÿǵǣҰʵϵǲǵС   
˹һһñȥȦߣȦԽתԽСȻԽԽȿ˵   
ǿˣ˵ҴӾȳ㡣ǡɱ֡ˣѡ   
أű˵ǵģǿˡղţҵĶңǿˣҵ۾ҲңǿˡڣҵıָңȷʵǿˡҵıӴѡɣǿһԡ   
ڲȥԣԳش͵÷ķǰڴ߿һ˾Ȳȹ㣬ܴܲıѿ˵÷ķȳ   
Ĺӣܴ͸ҵĺǵ塣ɱǡЩǻˡǽǵĴׯᱻǶɱġ   
һܷܴԶͿɱ˵ġӡ˻ش˾ʱ֡ӡʱΪ°ȾܣĽ   
ɦɦסԳܶ๫գС۾Ħȿֺ󣬶ռһλáеķŵϵĿ֦ҶѰҿɿڵĳӳԣеؿǵֵᡣһԳơᡱʵЩñӵᡣ˿λͽϳġ󳼡ǵ   
ǵı̫ˣһ˵   
ɽеǣһǶҶһࡣҲЩᡣϲܣҷǳ͡ȥǰæһܰѴеĸᶼɱµĽëĸ롣   
ӣɱ֡˴˵òɽϵЩ㹻ˡҪȥǵûѺóʱ䣬ȱ룬÷ķǸɱˣ߳ˡӦϳĴׯ߿һܿܵǶȻһǵĴӳȥﶼ󺰴У϶ܰѴĸᶼܡԺǾͿ԰÷ķȳסòɱˣҲûҪֻ÷ķȳ   
ǵı̫ˣֻڷɧ   
ǵģ̫ˣҲ   
ȰҲûáȻԸæǱ밴ԼķʽǾǰѴɽһͿ۶Ųĺ˶ֻǵ־ܹ쵽ֻдߴǿж˿˵Ľ飬ʮǿ׳ĹɽȺڡıں䵴   
һγɾ飬Ƕ±ֵöܻѡеϳҸŵ磬ߵúܿ졣˻׾پܸǡȺɭԮʱզզܴĿǰͷߵҰޣһȺˡΪΪڶһʱ򣬴û˭ǡʱľ֮ľԶǾڵߣɵüһҲûСΪǶ֪ʨӺͱӵ۾ǿֻСһС顱С·ߣ϶˹ɱһ   
죬ܵɭ֣ƽԭһɽ¡ǰ˴ûطӴɭ߳ǰԭҰһ˿ο顣Ǵ˿̣ȴ԰⡣÷ķ÷ķΣ֮Сþ֮ǰʲôԸ룬ʲôԸɡ   
߽ɽµɭ֮ٶȡǲʱһĺȻϢڣ·ӺԶԶĵطһʾӦ͵ĳХ   
Хķһߴһ߲ɽġԽԽˡǰӭǵһ֧ƺƵĶ顣ԳԴȻƣɽĳǰʱǴһ   
ȺֱǵضܾңŨ֦ܵҶ֮䣬鵽ǰƶɤŶֹŹ֡ĳХ󣬿ĿĵطһɵġǽȵǰƽǳǧֻԳ˰˼⣬ƵһֻͻȻ裬ֱ֧롣   
ûз顣λӸԵĶ˳ëᣬղϰߣѶԷᡣȵȷ˫Եϵ֮󣬱㡢ɦһλʼ̸˵˵ԶĿġһֱһƬľֱʱڴǰ¶ɽʮּһɲ±˺ƬɲֻΪ÷ķģҪˣ˭أ   
λ˾ţ֮ǺȰǳ⣬Ű˱˹ȥɽӲͬǶȰš˻ὲǵĻ˷־档ǽʱĵšǽ÷ķ¶ڴ˵÷ķǴӺŬԳԳѡ   
ЩǶ÷ķĸ᲻ǵѣ˵ɱǡƽԭɭǲǱ̫١Ƕ˵ǲǿ׳ҷǳ¸ҡǵıƽԭϵݣɭҶһضࡣô¸ң̹ؼҲ¡ǻ˵Ǻһ߸ĴͷЩˣҰ÷ķȳ   
ظͦϸߣֵȥһЩ׳Ҳմմϲֺλİ˵֮ʸƮƮȻ   
ǵģһֻ˵Щɽķзж͵Ķʿ̹ǣʨŬǣϯǡɽĸҲԶ֮Ĵӣҵǹƥɱƽԭĸᡣͦأʮֽȥи鼹𾢶زδͣ½Ų   
ǹŲһֻ˵ҵֳּҷǳʵҧùƤ⡣һɱϯáŲԸ㵽ƽԭȥѸɱƬײ´֮ҲͦĸСǰһĿһеӡ   
˴ѯʵɫƳһۡ   
Ķʿ¸ң˵¸ҵĻǱ   
ëֵ׳ꡪѾˡµɭصëȻĽС§ĸëĲӣ˵һϸߣǵкɽȻֺ峳һƬ   
ߵߣĶߣȻ󴩹ɭ֣ƽԭ῵۶ŵĴׯȻֽСʮƽԭԼǧֻҰײСѪԵġɽ֮   
ǵڶ۶ŵĴׯ磬ףǶéϢһؼž֧Ʋɵڱ൱ǧֻѾ߹С·һ΢Ӵï֦Ҷ䴵   
˺λͷڴӸǰͣ£Ĵ󲿶ӸСׯΧ˸ˮйͨȻһؼžդϷǿòƳһۣԳȺѾ롰ءʱˡ;ʱֹһθǣ˺éǸ˸Ůڱˣãν泯죬һХԼźš   
Хǧֻŭšųɵ˵ĺǵĴׯʿǳéݣŮǿµŴַӵźդȥ۶ŰġսӡټֽУʿִìһſ׼ӭսˡ   
˾ɽˮһִǹȺʿǿλƤСӴȺµŵĿɿڴһʼܼأĳìͳͶȥǻûü鹭ѾһӵϣʿŵðȾܡ˵ǵıϣſѪڣҧǵĲ͡µǡɱ֡ˡ   
˿ʿѾ嵽դſڣġͬ˾ȥˡת͵ǰ÷ķǼéȥһˡ˰أæѲÿһéݣʧǲֻӱʱûд÷ķǿ϶ġΪĿȺʮϸ÷ķӰҲûп   
֪ЩҰ˵ĶϰֻһֽͣǾ÷ķɱұǳԵˡ÷ķɣһŭʱȼ𣬼尾ǻѪԶлź˵ļСѭȥϵѪȾսѾսֳ룬ҴһСȺ˼һ¿ٵأŴͷֻ˹Ĺͷش˹ȥ   
˴ͷһôһɿµġ쫷۶ŵʿϯȥͷ˵Աȵ⡣Ҳһֻ˵ʨӻӶȭ˷ֺ׼һһλþɳĶʿǷһһε˵Ƥ֮Сһûȴͷһһʿޱȣ׺쳣ⳡʤһҪػЩͷԼֺŵĺɵĿ־塣˵ԳԼ׶Ϊ顢Ұһֽҧİʿˣסɭһħһǵ˵ڴľӶͷˡΪԴ򣬼ֱѻʯ˺ܶ˲սˡ   
մѪͣ½ŲѰµĶ֡зоۼܣΪɱ䣬ʹѪ㡣   
Զ۶ŰĲбܽǶŵҪ˵ʲôҲȥˡشöҲûСǼּӱֱ߱Ǹ׶ħΪƽصļԶԶĵط˸ΨһܹṩѰ÷ķĺˣͬʱȫж֮ܽϵͷΪλ÷ķѾɳѰҵ۶Ų䣬ϣҵ   
ڶ糿Ѽ಻ԵĿ˸˷Ƕϣܸһ𡣿ԳѾκ˻޴򽻵ˡʹóĬԣеʹԽʹƣȺսҲٽˡ   
ʹ֣ɥȥ֪ʱʨŬ긹пտճ׽ʱ򣬻ּС·ںţ߽Ӳԡѽ֮⣬ֻ÷ķһȹĿʱ⡣Ѿʶ÷ķζʲôÿԹӭݣʵ΢ЦԼͤͤˡ   
ʲôֱҪ裡ڴȥȥüͶÿһĿڣֻʱȴ档ȵҹƣ߶̽磬һ˯ڶ   
÷ķϣٻһϣԲҹȥѰȷţˡ   
ĴƯڼįжȹһꡣʱżȻصĲ䣬ͺһһԡҪôܵ񸲸ǵɽȥȻóԺúȿʱ̹شһããֺ̹֮һһɫս޵Уһǰ   
ϲ¾ĸĽϲС̬䡣ͷԵӡȺȻȤҳ嵭еıϲʤϲԳرһͷ󡪡֮ռȫ顣ͷԱĶǳᣬ˭вڿǰ˳һ͹   
һ͹ؾ߹˴óӰŵϣϣ̹רµ֦ΧĲӬʮǵظɦ   
ڼ䣬÷ķһӢԶ                      
ʮ  
÷ķ¼ӹúܿ졣ڵѰҿˡƺľˡΪ˴ͷһͷһȺ˵۶ŵĴ˹Ūֵģϣܸһй÷ķȥرͷ۶Ŵ˵Ǹֵйص顣ֻҪһܹ֤ȷʵпһ˵֤ݣҲҪ߾ȫȥѰƺſֻ÷ķ־ʧʱһΪھ˱˽ٳ֣ĥ־֮һʧȥƽ⣬ֻþʱţҲ÷ķԽԽϤʼıǰĿòϣ÷ķǸĹ¼ȷǶ׫ַǻþһΪ۲ķׯ԰ڼ֮£ˬ˼άȻĿˡ   
ӡ÷ķMy DearΪһõľƺλġ˶Ϊ޿ʮֹģΪ̫һʵԸȻһӵذ÷ķҲΪλġĻнĸ֮ͬ顣   
һȥˣ÷ķȴͷӿ۶ŵعÿһƺ̣ܶΪӡλįеĸǰʱ䰲ŵúܽڲ֪н̸һЩ֪ʶͼܡֽܿ÷ķѧӢֲʹоǱɵѧϰŮӢΣǡ֣÷ķҲ²Ǹ˵Ŀⰲš׮½չ˳ΪԼ֪ͺǿ˻Ưȹ÷ķֻߵıƤ֣⺢ʶЩŮһԻ̵ҲֳȤ   
һ¹ȥˣͷûлһǰǸҰġġᡱѾһλŽֹŵƯ÷ķӢҲܿ졣ͥһ֮͡My Dear;ѧϰӢΪ˸һõԻһֱܾ   
ͷ㱨ʹ÷ķʹ֮Сֿ۶ŵĴׯѾһˣȻĴѰһҲûšͷڴׯӪ̣֯ΧĴѰҺͿйصһֱ˺ö죬һûпԳȺҲûпԳ÷ķҪԸȥҿˡȰ˺ð죬֤һʱԳȥң÷ķǿͬһ˵һֱڶԿʹ˼֮Уü´   
My Dearλʹ֮в԰εĹһȻ񣬶ҾŬο÷ķ˵ֻҪ˻ϣһܹҵ⵱һֱΪ˲ǹλеʵϲڡֻ嵭÷ķʹ࣬ǧټƸһӡ󡪡˵ϰ߲ϺʵġMy Dear÷ķĸ첢ѡʵ֤ڹҰªġ¡棬һĵ߽ࡣȤζʱġʦѷɫ   
My Dearǿϥӣ㽫еĸעİϡǹȾȶĶŮҪסڡMy Dear΢Ĺػף˭÷ķҲ뵽ԶĻԭʼɭֶȹʱ   
ѾʮˣǿʮĴ÷ǳƯڵͷɫƤаȻˣܲڡMy DearǰԼ¡ûһͷ˼Ŀˣûһͷϵ   
÷ķڲʮ˵ӢдҲܲһ죬My DearЦ˵˾䷨ϣ÷ķҲ˵һ䷨˵úͰͣеСѧ⵹ģȷʵǵصصķԺÿ춼ҪѧMyDearеʮ־ȣ÷ķϱֳ츳ֱš÷ķüͷ䱻ЩѧķĹ¡ʦʮ־ȵط֣Ȼ˵ٿα֮ķõǡ֣λӢŮ˻׼ȷ÷ķķȻúܺãдȴһϲͨMyDearѧӢگϾͷҪ飬㲻ٿҪһӰѷҲѧôͨ   
ڸ׵Ĵ϶˵My Dear˵ֽƺ   
÷ķҡҡͷ   
Ҳ˵ҵļ֮Уûڸ׵Ĵˡǳǣ޽ǰû˵ԡ־÷ǳ졣治ô¡   
ҲףMy Dear˵   
Լʱһš÷ķŵ֮ʮָˡԭпҪλӢķʿӦMy Dear֮һԡһ¡÷ķϢ֮һֱƣЩİ˻ʲôأ͡My DearͰףǰЩһײкݶ   
My Dear֤ǶЩĶŵˣˣֺ档   
My Dearѽط֣÷ķЩİõڴûһɬ뵨ӡ   
һȷЩ˲÷ķ㻳ǿҵĺȲǿ쵽Ư罻Ŀû˿졣   
˵󻹾Ժ֮Уֻܼһʧȥ֮ȡһ÷ķоӿ޵ˣֻʹѾʹȻ겻壬ȻϣгһܹҵֻҪϣһڳɽ֣çԭֺ֮Ѱټ겻ǿ˻᲻뿪һʲôӦġçӢۡزۡ÷ķһۿ˵ʱһȺװݡĺʿΧȻͻΧ÷ķţΪ˾϶طĴׯѲڣ˵ǹƥȫпܱɱ   
ˡһλʿλˡʹһӡһĳԱĪɭ˹ӵܣһ൱ǮСӡŷ޴еķݳޣᵽһ½Ѱ̼   
ЩŷȻͬϰ׷飬˾ţⲢӰеҲӰ͵˵Ľڼһ붼롣Ͱף˭һͬʣòȫЩΪƷµˣҲ̸ֹֻԽһˡ   
׳ǱãͷÿմմϲΪǵʱԼԼͨԾӡΪˣһƽ񻯡ĺǵӵȻʱΪĵҲԣͻı־ǴԸΪ˵ĸĪɭ˹ŷݻһдաλĪɭ˹зǵǸʲôӾͺ˵ˡ   
÷ķЩİǰǾִٲĬԡλ˾öɫʵĹȥǲΪãˣԿ˵ǹļ໤ˡĸĸ˫Ϊϸʣ˭ҲûǶľаÿɰӲװǻƣҶ桢ȤĴʮϤ   
һԼMy Dearԡ֪ҰţںӰĹľ«έϲĵط֪ʨӡ齡֮أ֪ӰʮӢ֮ΪɺĵҰˮĵطĻСĶܡ˳ϡ׼ȷҵǵѡ˳Ծǣʳ⶯С˵иоٶ޷Ұ޵ټһӾ׼ȷرǵķλ   
Īɭ˹÷ķһλƯ˵ĺû飬һʼͷǳԸһһҲû뵽ڷ޵ׯ԰ҵ˴ꡣҲΪԵʣԽ˺øСһΪСȦֻǶλδ䡣÷ķڱ˹ܲϰߡλ˻ǿҵ÷ķЩƺ̣ˮĴеĹ£֮ʮ־棬֮ȻĪɭЩ渶иԼ˹ʣ÷ķȻȻóһۣĪɭܵǶλӢۡ   
λӢ飬˵ĴƺԵòôʵˡǰЩʵʵڵĶڶƮƮ죬ΪңԶļ䡣ڼеĿˣȻ˵ʵȣʹõļʲô   
ԴӿǴݹ٣÷ķһֱûǳȥԡѪ˶ⰮáϲҰޣɱ¾ΪĿĵʲôȤҲΪǸСҰˡڴĳϽҲǱĳ֡ҰԡȥΪ˳⣬ǿ顣ǴӴ׶صĿ˹ٴ˵أԾͱһɱҲɱ޹ǳȥȷʵΪƤΪҪЩԴƤӡֻ÷ķмһˡӣҪô͡My Dearһĥʱ䣬ҪƥİƽƽչչҰ۶һֱܵɭֵıԵǶڵؿʳݣԸϴ񾲵СлζͯʱĿɡ   
ʱ˷·ֻصߡԮԾȥھƣߣһô֮У˵رóһ˵ףǰŵӰóһ䲼۵Ӣꡣ   
˯ͻȻԼԼԶһ򾪿ֵİСķ̾һ˼ʹԶһԽУҲ⡣÷ķޣ޷ߵΣ֮С   
ǰ˰ѴʦŬצ֮һ˶Ҳһ֡÷ķҲѴӡ֮Ѫһ֡ȡĿ֡ڣ򱯱еĽܵȻֳǰǣֺ׽ԲءϷ   
ܿװӵһ߶ľ֮䴩д·ȻְšЬࡣΪѾڸɣǳʪƤѥӲ׾ȫˡҲѵǡMy foearĸװĹػ̵Ѿʹ÷ķţ¶컯֮ȥ׮ͳ顣   
ƨɺһԵǹװǹ棬Ĳϣǹڼûд   
ڲҽУ÷ķǽķɿȥ֪ǶһˮӣʨӾۼĵطһʱˮӸһֱûзֳ˵ޡ÷ķ϶ֻ֮ҽУǱʨӲ׽Ǳ׷١   
ô£ܿͻŪˣΪֻŻ˵ɿȥ÷ķƵΪʲôĽֻǴһطΪʲôܣգ֮ѾֻСסС˩ˮԱߵһľ׮ϡ   
ȻΪ˴ԣµȦסôĶأ÷ķſһôȨϣһ˫ķ·ܴ͸һе۾ƬпյɨšǲԵġô˭ն˩أΪط԰ĻǷɡ   
÷ķ룬һ䵽һҰˣǵĶأ˫۾ҲûзǵӰλ֮ŬأΪʲôֻζֺ޵ֿ˹أڸǺʵģ־Ľõ֤ˣ漸ԶľСġ·ͷżǿµζ÷ķĴڡϷͷŬζȻı̻   
пյضǼȽϽǶȥܵߣ˩ľ׮ӣֻգ֮顣Ȼգ֮䣬ʨŬͿ˹ܲˣֻƸۣοǰΣյĳ÷ķҲ   
÷ķسǰǶЩûп˵Ľ䱸֮ģǶʨŬĿ־塣ЩǺʿ׼ŬͶȥĳìȫܺԥͶ򵨸ҷµնˡһҪɣİһκ÷ķġԥĵƵյ棬ֻűܿŬߡԮĴϣͣһ£ʨŬƳһֻۣվһͳŭ˵Ѿ׼   
÷ķγ̵һҲƵȥŬ꿴βֱһ𣬳ŻƺɫĶӡµĺУɲǼһվԭأȻǱλ֮͵ͻȻָסˡ   
˿̣һ˫۾÷ķĿеľȲʨŬɫͫзľ١һˡھѳɵ¹Ӵ£ȥʱӣĵվŬسǰеĲǹ׼ؿڡ嵽ߣ䣬һ˩ľ׮ϵɵ·Ķ˵Хһգ֮ڴʧӰ١תȥղǴǶ£ͻȻʨӡǰġ   
תʱ֡ò˵ɴһ˫۾üҲʨע󲻽ŭȻѾʹ˹ȥؿȻǸǹڡֱ̿۶Ŭ꣬ǲ֪ΪʲôԴӿԥˡǲԸڹǰ¶Լͺ˵ˡҲǺԭʹûп۶ʨŬٿʱֹͣˡ   
ǸһֻϵԹ۹ΪеƴֽʨֵҲ࣬ǹһֱǿŻػɫĶӡһɲƺѾ޷ʨצ˵ָɵÿ۽˰ͬʱԾץסͷһ֦ʨҲ÷ķѾվŬʧֺֻ֮̾   
˷²ǹһﳯֻŵʨһЦţɡʨˮתһСʱ˱кöλǹһֱ⵽ʲôԭأǺ÷ķǹطɳ   
Ŭһ߷ŭһ߰ݵȥ˴¹Сʱ߽֮Ӫءū䵭ӭ߽ʱһƺӵġˡǰСʱ֮ٴʱѾε⡣   
ū;ȵ   
ǻϳ𣿡ʵ   
๷Ҳϲһ˻ش   
˾ȭͷʹȥΪˣѧӦͻȻϮİ취λĺūһصһȭ                      
ʮ  
÷ķѵȹӡЬӵǿôȥֵسţǿǿôȻֹԭһȺ¾ȹˣһҲ¡෴죬ͽСȻˣһĸᣬʲôǲŲأ   
ɭǱ߿ԭҰԹۡ໥֮öԶϣڻؼҵ·ϾһֻʲôطʨӡĪɭ˹ɭһ˫۾ڹľ岼̲ݵز˰ĿҰţԶʲôƶ   
תͷǸɵĿȥúԶ۾ûоѵԶǸ´ºӰʲôֱ߽˲ŷԭһƥĪɭ˹Ҫתͷԭ·ׯ԰ԼԼϱŰӡ߽һȷʵаӣʮָ˵ϳ÷ķİ   
ƥȥ÷ķһɭ뵽һ˱ĹԴڼž¡ʱܹٵԭʼɭ֣ĪɭɵôһսԼ÷ķһʳݣԼͽ߽ɭ֪֡Ҳƽ£ͻȻǰһ   
Īɭû߼ԶԶһô洫һ֨֨ǰ˼һȺʲôĪɭϸֻһֻһʽװ⼸ֻѥӺͳࡣĪɭ龰ֻһֽ͡ɱ÷ķϰ·Īɭţ༸ֹͣ   
һϣ뺰÷ķſڷռ˵ԱߵһϣطͽšԻ󲻽ǣ÷ķһֻԳȺԮĴһһֻֻӢԶĪɭǹֻƺҪ÷ķ˹ȥķзпǹ￪˵ˡȵòĲǹΪ촽΢÷ķ˵δľһ֨֨ĪԳ   
ٷͽУȻǺĪɭ˹һе󲻽⡣һһߵߡ÷ķһҲ¡ѾΧס˹ǹܿ÷ķʱֻе֣Ŀǹ   
ֺȺ̸˼ӻʹʹ·Ь໹·ʱȿֺΧ£ؿš֨֨ʲôҲͬ֨֨˵Īɭ˹һ棬߳ĺˮһվȥ   
֮÷ķɭ߳ǣվţһ˫ŵ۾ֱ־塣   
ҿ͵һؼң㲻ְɣ   
Ȼᣬشһ̫ˣ   
ǲζУƽչչҰ߹ĪɭŹݣ֪ղ۾ƭԼĿȺʮضԻʵڲ˼飬ȷȷʵʵ   
ʱһͷʱԺ֡ǳƯǳˡж˽أѵһ𣿸ղۿһУ˵Ԩ֮һŮԮܺʹ˵ֱ̫ˣ   
Īɭֲ˲ͷ÷ķƳһۡ   
һȣ˵̫ѾˣҾú죬Ϊʲôֱð   
Īɭ÷ķ֪Ѿ˵顣ǹʹͻȻ⡣   
Ϊ˵ҿ߽֣һǳԾҡҿһȺϡ   
𣿡˵ͺһçеķѺദ쾭顣   
̫ˣĪɭѿڶ   
£÷ķ󲻽⡣ʲôµģҵѣѵԼҲ𣿡   
ǺĪɭɵɤŶöǵĻҲöĻ   
Ȼˡ   
ǿµҰޣǵͼô˵ǵԣ   
ǼȲ£Ҳͼ÷ķشѣûиߵ͹֮֡Ҵׯ԰֮ǰмꡣʱֻ˵ԳĻһϲͨڣѵΪʱ֮УͲ϶ʱ𣿡   
ʱĪɭȵ˵ѵгһջҪصŶˣ˵ɵˣóƭˣ÷ķС㡣ǰһЩѺãǲ˺㡣Ϊ飬ȫƭ˵Ĺ   
ȷʵΪ飬ʮ˵λɫ¶һֿ־壬ǵ⣬ϷŪġǵģҼ¶ھԳͱȽСһԳмڴץסСһĶ̻һͿˡһȥ򡢺ܡҸ֦ϣʨŬ֦УѵضҲ   
һϸҴһҴҰ⡣ΪҶսֳ͡My Dear֮ǰ֪˭ҡҡ÷ķ˼ڶĪɭֻſˡһʱڣƺˡ   
һǶĬţ¡ǸһӢ¸ҵ꣬һűƤǹ⻬ɫƤÿԹ飬ֺǺǣʮݵش֦ҶѺóԵĶ͵ǰֻëޱȵľԳһ÷ķЦֽУ񸲸ǵġ뷿ǰͷ֦ӭǿ顣֮Уһôͼһ棬ȴٴĻɭɲҹǳʪ䡢꼾ڵҹĻҰʳ⶯﷢ëȻ໽Уϯߺ˹ʤϮóĶҧ桭Ϊĵ⣬ֵϷɵĴҪǿ˵һж嵭ˡ   
Īɭ˼һƬҡͻȻʶԼһǰղ֮ǰһ֪Խ£ԽظоԼǰ÷ķˣҲһ󰮣Ѽ߹ŵںϵһɵôһսûçײ¡Īɭ˹ĴѧûбҪΪСǣܺ飬񲻿ܺѽһ÷ķܹõİѾһּҡڻȻҪǸ罻Ȧ޽ᡣ   
һԳΪĹԼϲ䡱¶һ𡪡ʲôٹ԰²ȫϣҪ   
Īɭ˹ԽԽ⽫ǳʿġ˽֮ĵľٶŷҪ˽˸ֹ۵㡣ЩûʲôȼҲšԶûһʵŷޣ⣬˾ͻţ÷ķ׶ظۡݻ֮Уӵһλʿĺ񰮺ͽ޴֧ƱԶȺһλͬʽҸⲽ֮ǰһ׮ϣõȷĴ𸴡   
˭ǿ˺Ͱأʵ   
һֻᣬ÷ķشһֻᡣ   
Ŷʲô᣿ʲô᣿   
￩Ц   
ᣬشëǹԳ   
ô˵Ǹˣʵ   
ǵġ   
ġŶġ֨֨˵Ҫ˼Ϊ˫峺۾ֱ۾ֱݡ   
ҵʲô÷ķ׷ʵʵ̫ˣ²λĪɭ˵ĵʲô˼   
Ŷĸ磿Ͱ͵˵   
˲ҵĸ磬ش˵   
ôɷ򣿡ڹʵ   
÷ķûЦ   
ҵɷ򣡡ΪҶˣһСأ˵䡣һû¶ҵģŶҲеͰˡΪǰûͿ˵ʲôϵ˾ǿˣ뵽ģɶʮִĻشֿЦ   
ǰаƯЦĪɭ޷йʲôΪԼţ÷ķѾʧȥͯ꣬ġʿ񡱱ʧȥɫʡλĪɭûе֮ĵĹʳ֮ͽ   
üĪɭûвȡʲôʩȥʵļƻʱƻΪֹһʶƾԼĸ鷢չȥܿܳĳ⡢֣µ÷ķˡ쿴һĪɭĶһĴáһλù̵뱤ݡ᲻ɴݵǰֻɥĻŸҶ֮ġĪɭ˹Ͼ˾ӡ   
һ˶Ϣ֮÷ķ档֮ǰһֱ򡣾ϷһĪɭҲֲ÷ķ׶غͰ裬ᣬƯĸ˺ȹԼȨƵǵǲ֡Īɭеڲ֪ҫԼı졣ȻҲϲΪģӲ˾ᣬӲԵסΪǳĪɭνƽص㡱µӡԱ˹Ĺپ˿𺦡   
÷ķֱĪɭסˡλﳤŮĹ¼ֱ񻰡ĿУĪɭȻߴˡǿҵһݵĳĬ֮ס֡ķ˷ܵزţͺܵļ   
յĶߡ   
÷ķ˵ҵС÷ķƺҵС÷ķ   
̧ͷһ˫۾ĺɫŨֻſţûд߿Īɭһֻ첲§   
Ұ㣡˵   
ûлش𣬲֪˵ʲôźá԰黹һ֪û飬һƺô˵˰һ׮£˴Ͱһ׮¡ʵǡ֪֮١   
ң˵Ҳͬذҡ   
ĴԥǷĴչȥҪǵһ̣·ͻȻ÷ķǰ˵ǹ̵Ĵҵɲ֮䣬һ˰ĺ壬شֱ   
һ˵Ƿ㣬˵һ˵ɡʱеǡһ̫Сľʱ˵׶ػ߰ĴУδؾͿܾĵط˵ġ   
ȻȻذڰƺͽϵһĪɭҴƱѹû¶׮رġ⣬Ȼ˵ǷĪɭ١ʵһصĴֱţ÷ķһ΢ġСҰˡĪɭ˹顣   
һĳ嶯ƽϢˣĪɭʼ侲ط顣һʼȫˣڿֻĵصȴˣȴгһ̳еŲȫ׸ҪǰλĹƳһۡȴ˶ԡλˡĪɭ˹Բ׼Ƿһܳɹֱ̫ˡ   
÷ķվ˺ǰ   
˵ҹɫ̫ˣ治뿪ӶһֱۣķǣƵģ£ԭҰԼԶɭּӰƵҶమһУ   
׶أĪɭе˵׶Ҳᰮ㡣ŷκһҵ׶㶼Ϊ˶㽫ʹݵĽ£÷ķ   
˵һ䣬ȥ   
Īɭһ֧̣ųһڡһƮɢȥĪɭ¶һ˿΢Ц                      
ʮ  
ڶ죬÷ķģԶһˣƽչչҰֱⴱӱ۶ִλ֣ʮơзǵٺʶˣԲĺ˶졣а̤أڰ֮һһ˼ʱͨɱЩʲôÿһɱ˶٣õʲôΪϽǮӼɱǻ棬λ˶ĺū̬Ρ   
мŷΪŰӱϻص˱һλԶֱԶ̤Ϸ޵ءΪߵʮͷʨӶó˶ҩСնɱġ   
Ľɵ˺鲻зɵĵطĻǷɡбǹӶĺ˹ͷҲԸˣԸЩϡط˾ͺˡֻв°¡ӶĻǶߣܾ͹ˡ   
ǰİȻǱܿĶĿׯ԰벻λ֮͵˭֮صϰףڴſӭӿˣʾ˻ӭһλʮ׳ɫͷε⡣ú죬ֱԽг֣벻Ķλ֮ۿ໹Ǹ˹άˡȻֹ³ˬʣ˲ӡ֮أԸӴκһλĿˡٸʵףҲǰúܺãֱʵ֤ѹͲõ   
һλδͨɲ˵һһׯڵȥλ˩ر߶Բݡҵǰʱң˵õġʹ   
ҲΪǴϱģûϢİ˽͵һ·һׯҲûп   
ɲǣԶû˼ңشԴӿ۶Ĵׯ϶ӢҲһˡ   
λ֮ôܵ˶ڻ˼ĴôԶ·İ˺͸˼æһ͡   
ǵСģ˳ԣ˵ҲǴƳɡҹ͵Ĺͷ̶ΨһһˣϧòˡҲ˵򵼣ֻӲͷƤߡѾһˣֻҰζ伢Ϊǧ֮Ҳеڶˡҹƽԭ̫ԶһˮԱӪ糿ҳԣ̴Ĵ̣򷢸ҿǹĻƻӪظߴϢֱϰȻĴѾзǵûһ֪մڣٴԣҽ֮   
Ȼԣش˵Ӫذᵽӱ߽ҵ˾סĴˡҪԼһ   
ʱѾ߽ȣλİ˽ܸպô÷ķ͡My Dear   
λǺɭ˵ҽʱ˵ľ֡λˣĴ·   
My Dear÷ķҲϥԱšİǰƺִٲΪ˲ϰĻĸŮ˸ڰεľءš鷿ȰءմˮɭȻİ   
Ժ÷ķתšMy Dear   
֣˵ܾǰʲôطλɭ־ܡ˵֮üͷ˼   
ɭûн룬Ӫ̻ԭȵĵط˵Ļǰܣׯ԰ԶһáԼҲʹˣҲǾرλŮˡλŮ˾ͺߵıδȻֻ֮һЦׯ԰ǳȥ˼ԡм֡رǴһҰ޸ᳵ·ׯ԰İ˹ͷһģȻλˡԶǼλĻĿиĹͬԡȥɣ˴ׯ԰ϵĳͣһ˵԰ǶǡMy Dear÷ķϲȥĵطҲĽһθʱλ˴һɭǸ˵ǳϲŷϼҵʻڡMy Dearǳɹֲ޵ϣеǳˡ   
ӭŭŵ͸»ɢǻǰУԶʢ÷ķͲö֪ˡ   
ɭڡڼһֱ˵ϢָʵɡһСӷֳÿһ׶ĸ졣⼸ĸܣԸֻҪܰɼƻһؽлһɳĮС·ƶһǰڴǱͣ£ҰӪկȽϳԶĴ㡣Ϊ֪һӾͳλصı߽硣   
˵̶ڻ򱱽ȥֻ֧δᡣһ죬ͻȻһĶˡΪׯ԰ԵȥǻˣҿڴǱ߽Ӫ̣ɭע⵽ԣۡ   
Ӿһعȥˡһȵҹ÷ķ˯¶߽԰죬Īɭ󰮣ңڴչת࣬޷ߡͷĲƺԸиɣʹнѡ˹ͣҲӦʵʵӦҪ󡣿ѾңԶļ䡣ţȷʵѾˣһҵһҲ֪иΪװ÷ķѲˣԴϮ۶ŵĴׯ֮һֱûⷽŬ   
ʱɭһ֦Ҷïʻ棬ķǣȴšѾ˺üϡǵʲôߵ˭･߽ĽŲӳӡʮ⣬Ϲ   
÷ķߵǰ棬ɭӿڴͳһӡŹڵϡʱһ˻ԶһֻʨںСɭһƣţ׼վ   
ƥֽһƺ࣬ӻ߹ɭ˲ɵôһղΪ˻Ϊ̧ͷ߹ķƳһۣæص桪һˣǣƥ   
÷ķҲ߽԰æͣ½ŲһͿĪɭ˹ǣƥѾðӵ   
÷ķȵĪɭЦЦԵþִٲ   
˯ţ˵ȥߣÿѰ˼һԸһȥ硣֪ҹˡ߰ɡ   
÷ķЦðպܶθڡ   
ðɣ˵   
ɭݺݵ˼䡣ǣӻ߹ߵſʱɭƥ   
˵ô˹˵   
Ҳ͹ͷûأ÷ķ˵   
ǲ̫𣿡Īɭ˵ҪɲԸôԶҹ·Ӫȥ   
˼븺ԶֻʨֺĪɭųƳһۣϣµĽʲôķӦ÷ķƺѹûע⵽ʨӵ   
һ¹ܵҰȥͷֱָڵĴ֡һͷʨӵǴǶġ   
ǲһԶһĪɭ˵룬Żûŭ𡣡   
ˣ÷ķЦ˵ȥݷðݷ   
ĪɭǿЦ˼ǰʾҲҹȥʡʲôʨӡѲǹϡ¹´ǹѰٷУңûһ˼һͷʨӣǴҲûС¶ĻŵܡʨӿɽˡĪɭҲ֮˼˳šֻʨұһƬСݵһֻѾûԶꤵʨӡСˣˣķĻƽʱѳΪȥ   
ĪɭڴֱסˡʨŬѾ͵͵ǰľҪ׽֮شšΪҸƤˣѾ˺ԶʱͳԹ⡣ζ֡סǴ߰޷⡣ҪɱǱȽסŬ꿴ǲӦٶۣҶٻûܷңĲǹǼֱֵһᡣ   
ҹż˲ǹеǹɻҩ÷裬ΪƤʮ֧ǹؿڣҲںˡһȦƵĪɭ÷ķġ·ͷΪżζûϣץˡŬȻʳΪϣǺܽƻ   
һͬʱż˺ʨζ̧ͷ˳ӣƫԴϸ   
÷ķ˵ſһ̡ҹĴɭˡߵɳƸ   
ĪɭسǰԸڹǰֵСһ¸ҵˣǲΪ˹˼ԼӣһλνѹͲӦ뵽ԼĪɭǸ˽ֵͷˣ뵽Լ档ͼƻҪ÷ķǴӱȽԶĵط̸÷ķĽĻ㹻ʱ䣬ǸԼӡȻóɹİպܴ󣬲б޻һܲʲôӡ   
òʲôʨӣ÷ķеԥЦ˵˵һѾûзʨӳ˵¶ˡҰζеǣŬòŷǵ伢˵ʨӵ˺ܶ࣬ˣԸԶԶġ   
ŶҲʨӣĪɭشֻ룬ɭ̫ˡйľԣͷ֦̫û˼ˡ   
ôͽߣ˵÷ķҪ   
𣡡Īɭһ߰ɡһںɭȥĺ÷ķǰ棬ʨŬŻ˹   
ԭҰ֮ϣһ֡ɭ÷ķĪɭʧĺɫ֮Уݺݵ˼䡣һֱׯ԰ٵߵ·ͨӪأˣһǷ֣ɭԴݲȵؼԽͣ¶Īɭ̸ֻ˵һֱûлͷȻ޷λɭ   
ںɭתͷֱĪɭ˹÷ķȥĴֳȥѾȫȻǷᱻǷ֮֡ԭһǿ˹жܣԼٳֹļƻΪơͼͨĳְ취ŤתǬﵽԼĿġٺӴŪױ˹ûа÷ķŪ֡һԭǣ֪һͷѾӪй¶˳ȥûׯ԰¶Ϊ𲻱ҪĻɣĺǸū£¶šׯ԰ѳƣһѾĶӡµ˺໥ˣҥԺܿͻɢȥ   
ͷӪصʱ򻹷һ飬Ҳûׯ԰ǾǣţһҲûУһֻܴʨͻȻܸߵ¹ΣȺУҧһơΪλù൱ҳϣͬʱʮ㣬ʹʨաѡȼյ֦ìǹһʹ򣬲Ÿֻޡ   
ɭɴ˵֪һֻ˵ʨܵһһֻѾʨӡҹûƽԭɽ֮У˰ͲˬĴɭСʱ֮ǰһֻʨŭɣλʳǱ׷÷ķͱ˹һǸӢǸصɵϣһô붥вǷɳ۶ȥ   
÷ķͱ˹һпյءֻʨһԶĹľһ˫ɫ۾ˣβͼ÷һ֮ľ룬òǸھ˹ȥǵһֱߵ߶һڰҧǳҲǳƻѾߵķ⡣ϣĵصһǶ˯֣֮ҲֶʮĸСʱ   
ʨԶһôϣһżŬ˵ζ֦ϴһ£һصľ޴Ӱںڰ߹߹ȥϵ˷һءߵźţȻǸȻļϡǸȴ˵˾ʲô̹ر̧𳤱ҵػζţ֦ζֶ˵˾ʲôһҲ̹תصӣŬֵַǸİˡ˹ȥ   
ǰţʨӺζԽԽŨŬʱѾܲͷˣõȶ೤ʱܳԵѾߵķأ׺ݵسβͣҪ໽Īɭ˹÷ķǿпյѾǰΣһҲûв   
ǵվ¡˹ϸ÷ķ֣黰ࡣ   
ҵ׶ȥɣĪɭ˹Ȱ˵ҿ˻ǡòһǾ֪ϵ   
ΪʲôҪ·أʡ͡MyDearᷴǽ顣   
һܸأĪɭ͵㲻ףһЩһжõġȵ׶أҲٵˡ㰮ң͸øһߡԭ֮ΪԳ¶ģѵҲҪýȢɣһమ㻹Գһ𣬲ҲҪ˫ԹȻķǲȡϵ۴ķġһʽֻҪమϣԼĻʲôɿǵģԸ׸㣬ѵͲΪһСС   
㰮ңʡ׶֮͸ҽ飿   
ҷģ˵   
Ҹߣ˵ҲʲôҪ·鲻Խ˹ȥ§ڻҵǷĴ   
ʱ̹صĳӲ˿յر߸ӴŨ֦ܵҶĪɭ÷ķֻң࣬ûпҲûһȻѾǰʨŬһп̹ؿļŵǸˡһˣĪɭǸŮˡŮŻ̬Ҳ뵽Լ˼ҹ÷ķ²һżˡȻŬ귢˽   
ʨ̹һĲ֮˳Ϊ֮ƥɲǼľĪɭ˹ŵɫɷף䡣¹£ʨѾſѪ˹ĪɭƲסļ⣬ǸȻ򡱻Իܵ־вתͷգۼѾһƬطɳ۶ȥ   
ﾪֵ˻ţؾֻǰ㣬ȻĪɭʨ׷ᣬʮ򾲡һҲڴ󼹱ϵĿˡⳡƺרŹȡֵġϲ硱С̲סЦ   
ڿˣĻϲ硱ǲǱŬ׷ϵᡣŬӶˣȫȨɱǡһλǸŮбӿһҪĳ嶯ΪʲôҲ˵ϡڣȷᶼĵˡΪһҰѾڴ˺ܳʱ䣬оĲ˵ĳ嶯ǰʰ֮رĻ𻨡   
̹ؿܣͬʱгصĳìѾڿնʨ˹ȥʱµĿѾܵյضľ֮䡣ʨȻײ׽ͷŭʨƺϵĹΪ˰ҧ˹ȥġ   
Ŭһ˫צץϣһ磬ϷԾͷ֦˾ϲؽһ   
Ŭļ򱻿˵ĳìУƴĿϹΪ˦˹ʨװǰɱȥŬѼϵĳìŪ޼£ֻì׷   
ֻ̹صƫ֮Ըñ˿Ҳȷʵû˿   
ɭҪ߽ɭֵʱʨӿµŭףʼˡһ㿴Īɭɭ﷢Ƶ˳ϣ첲§ӡѥϵĴ벻ͣǡգ֮䣬һƥҲ˳δտգֵӰ   
ɭһ϶÷ķѾʨӴȥݺݵһһǣɭֳȥϣܰʨӴԱ߸ߡһĲǹѾѹӵ룬ֻʨһ硣ڹ˳ɭʮơ֪ŬѾץͲ׷߱ʲôˡ   
֣׼ʨӿһǹʨС·ͣ£תԴڶ˿ϲһ£㵹ڵˡɭܽɭ֣к֡   
أǰһï֦Ҷ䴫÷ķ𣿡   
ˣɭشĶأǲһνѵҹҲҪɭйˡ   
һׯ԰ȥ·Īɭ˹˵ˣ˾ţ֮ŰסɭЦЦλĪɭղôǣƴӱǱࡣʲôҲû˵÷ķĬĬׯ԰ȥ                      
ʮ ı 
˴ӴγŬϵĳìȻ΢ЦţԸղĿõĳΪ졣һķҡǸŮôôݵشһͷĴϡΪȥ÷ķ̾һȥ÷ķװС÷ķ֪İĹڱķǷҲĺķһּеġĸĵ׼ֱԭҰ߹ˣĵһǵͷûжֻվǶ۰Ͱ͵ţֱҹɫȫǵӰλĹǸſ䲼Ʒ¹ڳӢ꣬˿ݷļ䡣   
ǰٻص硣÷ķеϣ롣ֻڼпԽԶԽá̾һתͷȥ   
̹Сİİ֮ܲģټϺɭһǹްȫԣѵתͷŷҡҡλεˡ˻ʱûӰ˶Դ˲⡣̹ؾк֮ҲǾһҲһ档Ϊ˺鷳רȥλͷѣҲ롣෴һôҵһ辣£˯   
ׯ԰λðռҡҹҰﴫһǹ죬֡ͻȻ뵽λһֱ˿ĺɭڻӪص·⣬æȥҹͷͷ˵纺ɭţǼСʱǰѾˡӹͷǵſţ쿴һ£÷ķƽʱϲﲻˣ˹ƥҲûӰ뵽ǹĪɭ˹ģæְѹͷ׼ǣһˣҰ   
Īɭ˹Ľһ˪÷ķһԲһܡһ⻹һǵ   
ķȥ÷ķ˵˹㵽ҵ鷿һˣ˵仰   
һ˫Ů갴ķԸԹԵ֮ߵɭǰһֺʣ˵ʹʮͣҲ޷ܵ   
ô͸һˣɭʵ   
ӹͷά˹Ƕ֮󣬡ɭشһֱڻ԰š⼸ҵϰߣ̫̫֪ϣ¹ˮˬҾڻ˯ˣ̸˵˸ˡҵȻû˵ǲһ˹ǣƥ˱㷭ﳤȥˡұ˼ңֲҵ¶ܾǲðҹȥλȲȫֲ塣Ҿ͸ǡûҾˡʨ֮󣬱˹ѹں治ܣֻԼҿҸϵֳʨӼϿһǹžȳǡ   
ɭͣ»ͷ˶ĬšһλԲ˸ɿ˼ƺлҪ˵ݡ   
ôˣɭʡ㻹лҪ˵𣿡   
Ŷƣģɭ׳׳˵Ϊϰ԰ɢһ˴һˡֱԣҾλ˹Թûġ̸ȻֻƬﵫ˵÷ķܡɭΪ˴ﵽԼĿġſںϧˡ±˹ļƻһ˫İ취λӢСӣ֡赶ɱˡ   
룬˹˵Ѿܿ뿪˵أԽ鱴˹һߣΪ˱ĺ⡣Ը͵̶ͨӳߵĴ·   
˼ãβ̧ͷ   
Ȼˣɭ˹ҵĿˣ˵Ŀûһ˿顣һû㹻֤ݣָҪ÷ķ˽ΪҵĿˣҲܰôǵøߡûмǴĻ˵ؼҡˣͬһ֮õ顣ղ˵ߣ룬˹һߵġôԸ⣬糿ɡлл÷ķĹա   
ɭתͷ͵͵Цˡص鷿ĪɭȥԵþִٲ   
˹żɽ˵ɭ쵽ȥϲ㣬Ҹ㣬ԸͬС˹   
ڶ糿÷ķķԸһֱֱĪɭ˹뿪ׯ԰ɭһʵϣҹѹûߣһֱ͹ͷά˹һԱڶ˽׮¡   
Īɭ˵ĸнֺϺǡȿתͷﳤȥųһһ׮£˽ܸˣԼҲе÷˹÷ķڣûвСΪԼ߹󣬽ʮ㣬ܺλûûյİĽ顣ȻΪ÷ķķɫ̫һЩǸѪͳصİˡ   
û÷ķ׮顣һһΪλȻ͡My DearԼɽǸĸͬʱʮеĹûκνͣ˱˹ص˺ġҲ淴֣÷ķ˹һӳܺߣһǿҵҪʵĸȻ   
ڣԭʶ뱴˹֮ĶŮ֮顣ȫΪˡ͡My DearӦý˹֪Ĵ÷ķ֮޷ԽϰΪ˺λĹһֱԥһŷŵڹ壬Ȼеʱʹ࣬ǿΪ֪ܵĿѡ   
ɭͱ˹ӪأȥʱӢСһֱƲ֣һԲɭϹ㼫Ѱһͻƿڡ뱴˹ζУСŹʮ״ʱƣЦˡ   
̫ˣǰɣڴŵ˵˹̧ͷƳһۣɭתͷׯ԰ŬŬ졣Ҳδ̫ˣɭ˵Ըκ˸飬ߡҿߣʵǹһôҲûСý飬һӢˡ   
˹ײ͵ļһԼ˽¶ܲˡǺɭ仰ʹŭȫ̶ۿ   
СӴǸʣĪɭ޷޲ƽ˵зǣӣ԰Ҹȥ׶أҵļͬԺաһ׶ؾͻ׵ġ   
Ҫ㣬ɭ˵κ˰ҺõĹɢˡҰʲôæܽһᾡΪġ   
̫ˣɭ˹˵¶ϲɫطôأ   
֪ô죬ɭ˵ܰǸгҪǰ㣬ͻԹԵظһߡ   
ºѰ쵽˹˵ԲӢﶼ£϶ץסǡ   
ᡣֻҪңͲᣬɭ˵һѾʮˡһһľʮϤҰ㡣ҿ㱣֤ﺣ֮ǰ˭ҲץǡҸô졣ԸдҵĹͷȥһ棬ܾġ⵱ǰӪŲһŲһЩ׼ٸԼҹ档ʱӪصšȫһЩΪϤһĵΣߵø졣ҵߣҺ÷ķܿͻ׷ϡ   
Ҫǲأ˹ʡ   
ٺԼһڣɭ˵ʱܰʱ򣬾Һɭ˵㣬ҲߡֲԸҲʲôá˵ǵﺣ֮ǰһȹ£췹ʲôģ   
˹ɵôһսԺɭָһǻʽ˶ͬʱʶɭԸļƻʵϲûбϵֻλˡ˵Եʮֲ̣һַͬʱλӢҲкɭҪǹƥظɳɹϣǣƲֵص˵ͷ   
ɭӪ·Զһ·Ĭ¡ȻΪ໥֮ʲô⣬̸ҳΡζУɭĵ߹ʱһġߡǡɱ֡ˡԴӿǸ˹ʮݵشϣǰһֱζǽýӰöͷҹ˵ǿֵأϣٴοٻӰϣĵ¿ݣ۾ͷɫһֺ÷ķʮƵĶף÷ķȪܸ¹´Ծϴһɲ˿÷ķĸͷ£ֻ÷ķ˼Ů   
ڣǿпյȥʱĶͻȻ߽֦ŵţλ֡ϳСҹ¹ӵǸˡǸ˲֪˭˾ĺ;ֹʮ죬Ƕ   
Գ˶϶ֻҪŹλӢʿһҵǸβλһֱɭӪءĪɭǦдһɭӽһˡȥ   
˲ӪظеעǸӢСһһԭΪλִеĿĵؿλӪûһ㼣ں֮Ϊ顣   
˹úúϢһ£׼ڶĳ;档Բ½ȥɭڷϳ̡˺˵ͷһôŨ֦ܵҶȹһ硣ֶֿʡѰ˼ڶ糿ǲģ뿪ǿôѰʳȥˡ֮ߣΪù϶Ǳߡ   
԰÷ķ¹صɢΪĪɭ˹ƽĴġ˭Ҳûκν͡Ϊ͡My DearԸΪ֪˹ʵͼġѿǶǸѹûȢ÷ķΪ޵ͷ뷨ͻֱ˵顣Ϊ˭ֻ֪ҪԸ⣬һǲġ   
÷ķǣмΪһСǿӿһֳҰԵġɵȰǶһֺٹ̵ĸ顣˿̣Ӵ͡My Dearߣ÷ķһξԼͽһûɡ   
ϻȥһԱͣ£ԴϸšʲôŶ԰һѾ·һǽŲƺʧˡֽƲߵ԰ͷ˳ԭ·߻ɫˮ԰ʵĲݵϣһղŻİŷ⡣   
÷ķͣ½Ųŵšţһӱô顣һ¶ĺˣ̽ͷ̽ׯ԰÷ķҴ߹ȥǷţĵվʰӰ֮ȥܿҹɫʧˡ   
ķѵصĶ˷ÿ춯Ūλ֮͵˭Ѿ³һĪɭġʹ˺ŷ⣬¹⣬ױ㿴Ƿŵݡ¶ˣȷʵĪɭ˹дġ   
˵   
Ҳ㲻Ƕ糿пյغҵһ   
滹м仰ԺҵϷơ                      
ڶʮ Ĵ 
컹ûĪɭ˹ȥ÷ķúɭɸ򵼣һҲǿпյءʵΪ̫û𣬴ܺڣҶǰϣ˽ͬСɭһˡ˱Ӫص춯ѣظǺ档   
ŵ㣬˹Ƭпյס÷ķûеڲݵϢ˹ϡһܸߵ֦ϣ龰۵ס   
һСʱȥˣ˹Եý겻Ѿ³λӢʿԼҲ³ԼǺҲ˷ǳˣΪܿǸ÷ķĹˡ   
һ߽ˣ˹Ȼ޷ȣֱ÷ķߵǿյر߶ϣʲô춯æ̧ͷӰѾ÷ķƥİС˹һǣæӭȥ쳤ӣ͵شϵĹϧǶñܿñӰʵʵ˺òաλӢСˡ˿СӰ§ڻñܰǵóһҵǡһʹʵ۵Ļ佻֯ɵĸͷӿ۾Ŭʹĥнѳ   
۾Ѿֿҵ̸ʲô˿С˵ʲô飬ĽȤ˾දرҡԴ°͵Ӷ÷ķʮơǽ̸ְѹﱧڻǣתͷղ߹С·۶ȥСڴֱϣعͷָ   
ϣΪͱ˹˾룬˵ʱȻȻԴһ£׵һα¶ڡɱ֡˵ǰȻ䣬·ģ񼲷еһƬҶɪɪһ˫۾۾ʱѾˣֻдֱҡӰǴǶ뿪Ƭпյصġ˾Բܣģɸղۿ÷ķֳһԵøҲˣ̸ֹЩ΢ı仯κʱ򶼸ƯȻС÷ķǵģ÷ķһ÷ķǰţû÷ķһ˵Ļ˴˿̾棬Ҫץñȡɱ֡ǸصĳìŪŹǿ߲ϵĲŹƨɺԵǸ˽ڴ˯򵼣˶ȥˡ˻ϣһ˫شߡǼҲ˸ղŻ顣ֻǿ˼šѾ÷ķ΢ı仯һμʱİӵСᡱҰ³ʱȻҰǿϷı仯ʶǰȷʵҰʮ㡣Լ۹ȥڣһصصҰˡ   
Ѿ˺ܴı仯ڿ˵һɰ֮ΪƵδ˲ɵôһսһԳšţһҰĴʱʲôΪΪĴ˭ΪԼͼڣỪװ÷ķʶԼӵġͼ㽵δ£лϵ۸÷ķһı˵Ļᣬл۶ŲĺֹʵǸµļƻ   
ȻһǸ¹ڳӢӵ龰ʾͿµؿꡣ׶ʲô⣿İҲģĹ˭ܲأ÷ķ˵㹻֤ݡͲǡ÷ķһˣãرµʵϣһʵежƻ˺˲Ұɱˡǣ¡롣÷ķѵԼȥɱ˵ҡҡͷܡȥ÷ķ齲סǸжƳһԼ¶ŵӣԲλֻ࣬աһӢĶӣԼһԼ͵޵ˮƽȥԼŵĹڰԼȵİ׸ȥﳯϦİŮΪ֪Լܸʲô   
ѾкöˣնĻֹصĸߡ   
ֱðȻһطϣʱðվʹԼ˺;Գϵһùɱ٣ʹΪ·ɵĳͷԶߴ֡Ժ۰˻Ǻ˲ԸദǵǹʹڿԼǿͯʱܵص𺦡   
ʼţ˶ԡ÷ķΨһѣҪ꣬İ顣÷ķ֮ʹ࣬úκ˵䷦ζһĥֹһ룺ľѳۣȻԼĸԸسһֻҰޣôҰһҰһɡ   
ڣҲˡ÷ķţΪһӰͻȻǰʮʹࡣ÷ķжߣȴʹȫʧˡְһͬˡףǶԵġΪԳġǵģΪ磬ȻܵõܸҸҪŬõҸ׼ǸӢ壬Ū÷ķ޶⡣Ժ󣬾ܼĥģΪ÷ķбԸϵ۱ӣ˴÷ķɾк³   
վչȭٹͷ˫۽ʵļɫƤСɽһ¡ʲô춯עԭһֻܵпյءʶԼпտաֳһͷҰޡղţбӿŵİƺʹɲʳ˼̻ɡ   
ӿյ߹ǿô档ĶôݣеĶҲûѽߡ˽⿪ĲһѾ൱ڳȥԣֻԵͲΪֱЯì͹Ƚϱأƽǰǲһܵĵط   
ף̳һȦĳֻмԶˣ˴Ӳ֮һԾҲͬʱ֦Ĺľ˦Ⱦܣһߣͷ̻ȻƫĲϡճסȻϵãһֻƴһͷˤڵء   
˲ЩļһԸߵȥĶԱߣ˦׳ĸ첲һһµذϹȻϯһȥݽҧסĲӣԵͬʱ̴ࡣʰòϸ¼⣬ϣƽ͵سԱ֮һˮӵȥʹһ˯   
ﵱȻף÷ķǸӢ廹ҪĻᡣΪʱ˵Ǿ仰ϣ˵ġ   
ûи÷ķΪȥķжϣҵǸһƽԭǱߡù﷢ԼˣԸûûһƽβֻҪС֡Ӵ͹ˣҪ顣   
һ˵Īɭ˹뿪пյôʱ֮ȷڴλüǲܵ顣ǶڿˣͲͬˡһǻӪȥˣҼʹǵĵطҲӲѿ˵ġҪ׷Ϻһͽߵĺ˽ͬеʵ緭ơʹȥü죬˵ѭµټһֱҵͷο뿪˵ؽСʱڿˣֱǰ   
ˣĪɭ˹صӪز뺺ɭʺ֮żӣ˾ѾϢﵽһôϡһֱȵ磬ҲûǸ뿪Ӫءƣ÷ķأһɭһλūӪءֻע⵽ʵԳǸӢ֮κ˵жûر⡣   
ĺɫ٣˻ӪشšԹ֮˺ọ̈ǰͷȥͣطԸū֦һͷʨӿһæٳʱһ֧ǹúūЩ֦˿ţ־壬Ц   
ѵռ÷ķľһˣһʨӿԾͻµˣһСôܱ÷ķɭ޾Ŀأòڴ̼ܶǽŷ޷ǶЩƷľܹǵġһȨƵŷѵõԳ𣿿˵¶΢Ц   
ɭ˾ֱпյȥǵǶʱѴڡ£Ըǣƥֱ߶ϵ÷ķԼŵ㣬һһׯ԰ɳ۶һ÷ķǰͨ죬ţϳǺɭȵõ˼   
˹ϵŤ˽Ųӣɭæ͵û㣬ֻصӪء   
ĺɫѾŨ￴ɭɫ   
ϳɭ˵뱻׷ϣ·ϻ߿أ   
˵𣿡÷ʡ   
ɭشأãҹúϢϢüأ   
ɲǣʾͬ⡣   
ɭתͷ÷ķŴһӢȻֱ档÷ķźɭäϹһҲûע֡·ߡı仯οѹͲ֪ɭӪĶҲ̸ʲôעⲻע⡣һҹٳС֮󣬺ɭͣ򵥵س㡪Ӫ֮ǰװ㹻ĸ͹Ǽ·һֱûͣϢֱյգס֣˸ƣ   
˯һҲԵݣ˵   
û뵽ӪôԶ÷ķ˵   
Ҹ¹һͰӪկתƣɭ˵ǿиõĿͷ̶֪֧Ӷܶ࣬ŷ米ߵú׾׷ǡҹƣܿСˡ   
˰ҹڶһ죬ûп̶ӵӰ÷ķΪзḻĴ֪ʶѾöû˴߹ʱҲܿǰµټ߹ĺۼΪߵ·طǴȳģΧľҲߣе԰ֵζһɳ۳ҵС·   
÷ķġ˶̬Ҳ˱仯̰ؿǰʶĸоӿܾǰʲôطˡȻѾüûκˣɫĺ翪ʼǵصĲպ°͡һԽǸδİˡ   
ֱڶ죬÷ķס֣˵еʡɭ֤߼ӢܵӪء   
Ӧ׷ǣ˵һߵñҹƵĿöࡣ   
ѹû߹÷ķ˵ǿĽӡǺüǰµġ   
ɭЦ   
𣿡˵Ϊɶ˵أұͿ׮ģǸߵĲͬһ·ʹǽ׷ǣҲܻϵ·ϡ   
÷ķһֱƭʵ̫޴ˣȻΪ˻˻ƵĽ͡˵ʱܸϲǲˣʵϣߵѹͲһ·   
ţһлҪһߡ͵͵ض꺺ɭԽԽ졣Ķأʶׯ԰֮ǰʲô¼أӰƵذѼİ˶һ顣мȥĴׯΪģȷʵйôˣǼҪ׼ȷ˵˭ˣֻôһɲִĻʧˡ   
ʱ֣֣߳ǰͻȻһƽĴӡǱһѳɵĸ߸ߵ¹Σ¹м   
ڵĿĵˣɭ˵ͳǹշһǹǱߵӪ̴һֵܵӰߣɭǴкšȺûĪɭ˹   
˵ķԸūǰһľ۷ŵˮߣɭȰ÷ķϣȻԸҲ˴տһٷǽӵ԰   
һӪأ÷ķʱ˹ĶΪ漣ǰӪأĵӺһӱƵġɭӪеһָָ   
Ƕأ˵ȥſڻڵ͡÷ķ񣬾ĿĹˣŷտҲתͷɭЦ   
˹Ķʡ   
ɭشһûпأ㿴𣿲أұǸһǿˡòˡҾ㹻ˣЦ÷ķ˹   
÷ķƴɭ§֫һ̺ѹ˹ȥܽһ˫ϸ˵۾˸а÷ķɭʱֱһʮƵĳĹشԺǳеǣһϳǰǸڴͼ̤Ҫͬ顣ʱϵʹѡǹε°һ˫۾ڣֳ˳µĳͼǰǳʮƣϳĿ   
ֻǽ죬ûˡ                      
ڶʮһ Ȧ 
ȥֱ߶ϵ÷ķʱѸһǸпյأԸ֮ǰǶʵʵشš˿һôһСʱͻȻһֻʨӵŭһæһôһ߽֮յأֱһֻѾȥ߹ȥǰǸûзֵô   
ֻʨһֱԵ˲һҹûҺۣ˺ƥʲô¶Ȼҹδ顣ѾһˣԿ˵൱˽⡣ˣܿ϶ǹġһСҲǳˡ־ǰһΨһŦµ·ͷȼյŭϽһư͡   
̫֮ʨֻص֡˴ʼӪؼİ档ȻͷԼ򵥣ֱļƻһλ͸˵ġͳߡһǲƻʵʩ   
пյһӢԶĵطƥӡҹȥһ˫۾˸ſ̶ĹâŴȴЦ   
ǳġµĺūҲ⡣ڹȥʮ䣬ڲͬġʷʱڡǻĿãԶﴫ֮ܶӼڷ޵֮ѹΪ֪   
λΪ֪˹ȥӼ͵ͱ˹жƻҴӹͷǶ֪һԶĴӶ԰ӪկһԭίƭǸˣŮ˴ǸӪ̣ѰСƾ÷ķıˡ˶µׯ԰䡣뵽׵ݣЦЦʹʱ߹·򱱷ҲƵ   
Īɭ˹˵Ӫţأһҹδߣֱźһ˫۾̫¶ͷͷͰѣϳתơ˹ԥȡɭ÷ķߡͷĥĥȥʱΣաһ˵ļƻ֪˹Ѿ˶Բסׯ԰顣ˣر׽סкùӳԡ˹ⷬеսľ   
ׯ԰ڡɭɻ¶ʱ򣬵ץסôأѵ뵽࣬ץϼӳʹ𣿱˹Ѿٹλׯ԰ͷƻССķɻϰߵ׵Ĺ¡֮أûʲôɣ־ǿϵľѭķɡǴ˵һŰ˹İ˴̡   
Щţ˹ɵôһս֪µֵչ໤İ˹Уܵʲôĳͷ뵽Щæվ   
˵öԣʮֽŵ˵Ǳ뿪֪ߵС·𣿡   
ͷȻ֪һҲûе̤;   
ʱ֣һ桢ƣߵĳ׷֧ڼĶ顣ͷҹﱻӵпյزܵǸūǶк⣬ʾӭ̰֪ĺͲ²Ĺ˵ٸ˴̶ڶǰͷı˹û˵֮ǰ㶼֪ȥ   
Īɭ˹ū֮ʶɭԼɹߣ÷ķŪ֡Ѫӿ뵽İȫ²ز   
һ˲ӦΪһ˷ԼͬͼԼ𡣱˹ǡǡַһûʶΪͺɭΪڱûǶ÷ķ𺦺ƭŭɶֻΪʯͷԼĽţѾķҲˡ   
֪Ķȥ𣿡ʺˡ   
֪ūشǱǸӪȥˡԶһֱ̫ɽĵط   
ܴȥ𣿡˹ʡ   
ū˵ͷһׯ԰ͷĺð취ţׯ԰϶׷ȥ֧顣   
˾ҵӪأĪɭ˹ʵ   
ǵģ֤   
˹תŹͷԡɭıѾָơףΪʲôҪѱӪؾׯ԰صġ߽ƶΪһͿԸׯ԰һׯ԰׷ȥ֧ʱԸǺӱڣ˹ö⣬ѧɭġѿǡ֮ƣׯ԰µѡ   
Ͽ߰ɣԹͷ˵һ跨ׯǸӪء   
˹ͷ˺߱ӱʾͬ⡣İİ˽ͬССһϾŵҪԼƾׯ԰Щվտǿ׳ʿڲ˺ʿкìܣһȻʲô˿ռ֮ˬͬⱴ˹һԭǾÿҵӡĽڡ֪һȥС·ֱͨļ硣·ֱɺĸԭ˶֪̽ռҺߵԭƵȥҲû뵽ʵǿɺػвٿԹõˮӡˣ·ׯ԰Ҳһ˦ѡţʰ϶ӡġвװ򱱽·λūĪɭ˹ܵĴֱϡ   
Ӫظ˺þã۲Īɭ˹Ķһֱȵ̶ӡתơ϶ǸӢСһߴ·תǰһпյȥ˶λѾͶ˻ĹĿ˼   
տ÷ķ֪޴ҸûӿļʡûãֿµġɢѪζ˼ֻصͷ֮С˿̣Īɭ˹ڴȴɭ÷ķ֪ͷǿôϲһҰˡҰ˵ͷ̻һЩµ˼룬һŵëƤ   
ʱƣ˽ס飬ʼԼλ¹ڳӢʿȽϣԼ෽滹ȱݣǸܹС÷ķģȴ޴Ӹ裻ߵľ۶õλʿݻֱ޷⡣ô¶塢ߵλĹǰһֱеİأ뵽İλϾĹɲصĹֱллأ㼰ʱ֮µİšʣѾеֿµİʣںԼÿÿ÷ķ˳ȵĸʱԼԼһѾԶʧȥ񵱳ȷѾһۿϡѾһʥĹ   
ǰ֪ԶҲòٻܿԶԶҲΪʲôԶµһɵģҲ뵽ϡ   
֪ǲ֪ǲǻһڴȹĿʱ⡣ֱţһԶĵ׶ͬŵǣĹǸͷҡĵƤڹȥǻ֡ɢڲŨ֦ܵҶȥʹ졣ڣոµòǰʱ򣬺˵µļռıء   
ʮֱˣڴƽԭཻĵطȴ÷ķ÷ķһֱû   
һˡһԲĸ߸ˣ䲼ƷһƤڵʿ˱ǡ۽Ƕ¶ıҲⱯ̫ˣеķŭҲ޷ڸǡ   
˿˴ӵزĴ߹ȻĮͣڴϾʹļ尾һ˫۾ڵţֻԼ£Ŵ͵Ĺ⡣µ˴˸ƣ˼ѾҪҵȻ򱱴ҴҵˣԾһһϣһľ˵ѪһСʱ֮󣬿Ĵȥ޾ɣͷżһñʹѹˡ   
˹ںڳܵĹľмѵذ档ӣϣ֦̫͵ĵطֻ÷ͽߡߵһС··ѹͲһ֮λӢʿòŶݵǰߡ   
ʱĪɭ˹һֱ˼Ĭ롣÷ķ䵽Ǹ֮µˣԽŭɶʬΡǺܿʶԼǸ̶ļƻʹ˿µľءҼʹ÷ķѺɭ֣֮صߣȴǵҲֻҰֵĿѡ   
ʶ÷ķԭûҪһϤЩšȨƵŮȽϣȵط֣λԶǸߡֵðȻɺ޺ɭɺԼҿһλӢү׮ϱֳĳ   
ԼΪıȻң֮󣬱˹λµĹһʱ嶯Ϊ顣Ųǣڹľмʱ򣬳İ飬һŨҵĸͷӿǾһҪ򡰺ɭ   
ݻг󣬴ûгԹ࣬ûоܹκĥѡڣΪ顣ھа棬ڣƤͣشߴٺ򵼼ӿٶȡƣѵʮ͵ˤһӡ   
˹֮ԱֵͲΣȻΪһ뱨𣬵ͬʱҲΪϣÿϴˢԼڹϷµĴڰװ÷ķһɵⳡ֮ȳһֱϣһ·ƺֻһɥĽŲ̫ˣ̫ˣһǰ̫ˣɲ٣   
ֱĺɫ̫Ũµĵ·ͣϢ磬ƣ򵼼ͣϢ˹в˵ϢϾͰǼһﱻסˡ޷⣬СͷҹﻹŵҪһҹ֮ôᷢ˾޴ı仯ҪлᣬǸˡǱ˹͸˼һֱԺܸߣκοɳ֮粽룬ҹΪ˷ҰϮ¹˯Īɭ˹ҰĴﺨȻ˯˵ڹȥĶʮСʱϷ˾޴ı仯ܹһλѬ˵ĺū˯˵ϿνӣȥҲû뵽ôһ졣   
糿˹ܡʹδģ̳ȥ׷ɭһСԱߴһֻ¹Ϊûг緹ֻһ߱Թһͣ¹伢Ȼڹľ档   
⵱ƹ䣬ҵ˴̹سߵС·³ԲݡԳ˼įˣġѡǸˡ̹飬óӰŵļϡǰб̹صļϣ۵ȹһ硣   
ңԶıĺʿһȥµ㼣׷ᣬȵǸԽԽԶׯ԰λ÷ķŮĸڽصȴԮӡ͹޵еɷһܰѹصߡ                      
ڶʮ ѪȾ 
÷ķ˫ֱǿ׳ץסãϣ֮ϨˡһûԣӪﲻ˭ңľҰûô   
ƴʱһֻƨɺͷ֧ǹ÷ķϵǶ̺Ӹǰ÷ķסǹǹǹ˳   
Ȼ󣬵˵ǶҺһ̺ʱ÷ķ͵شѣþȫһƣֻŰ̺ϣ˸˲档ڱܣһ˫ڿץšͬʱ÷ķǹ׼ţһ°   
ϧǹûӵ˹ȥ÷ķһſȥħצĴ֣ķһͷŭĸʨӣ͵ػתǹͲ֧ǹ߸߾ٹͷ׼ü˹ȥ   
ʹſ÷ķݺݵļ㵹ڵʧȥ֪÷ķͷҲûسм˿ס·֧ǹסǡ÷ķû¹ΣϷܣܿʧܵĴ   
ԾһôѵȹӡЬͳࡣ֪ǰ·棬·ֻ̫࣬ܳΪ׸ͶûѣҲΪ˵纮뾣Ϯ⣬·ϣ̫¶ȹӺЬɾûڴԮˡ   
û߶ԶͻȻ뵽ûʹԵǺڴȥġ뿪֮ǰôû뵽ӵأֻҪӵܴҰζ跨ص͡My Dearߡ   
ţöٷȥӵ֪Ҫðܴķաû͸Ҳƽƽׯ԰תӪȥ   
ΪôصһӣһѾˡϣ֮󣬳ģ񣬰ӵ㵽֡¹Աߵһҵ֮أͿǸ˴˳һ߲ϵѪһߴЩŻ˵ӣһ⡣   
÷ķӪص㳲ȥϿܹпյأѲһ飬ûзֵҩȴһľ䣬װĶǰùͷġ   
÷ķҲװŶĵҩ⿪ǲ㷫ӣҿǣ廨ʲôСţֽдӾɱֽϼļJLһСƬƬŴӡʱһС鱨ֽֽվѾƣһҲʶһż淭ӡСƬעǰĶƬأͻȻ뵽ǰԸƬ   
ƬǴĶģô֣֮ôӡڱֽ棿ѾɫĻƵһʲôĹ£   
÷ķ󲻽⣬վǶƬβԼӵġӷ˸׶죬һҵһСӵֻƳһ۱϶Ǳ֧ǹõӵæѺװڴϸ󲻽Ƭ   
վţѽеİءʱģһӾӪغܽˣ໰ѾšǸȺħˣ÷ķܵſڣѾ̫ˣڡǡˡ˺ĸпյؾֱôأƬǹѹӵȻ˵棬ǹΨһͨͣ½Ų÷ķ֣ʩݺݵؽ˺ôһ÷ķûѰһ·ķǽڡһҲûУæӷ϶˹ȥճȥġѵ߽   
÷ķ߶æվֱܽһ˵֮󣬻عͷƳһۣˣȷû˿ʱһŭ˷䵹񡱡ˣǡӦ١ȥ÷ķûԶ¹ȥһô̫֣ðڹؼʱ̳÷ķܵġ   
֣ܽһ˿Ӫء÷ķ֦ӵȥӱǿӵĶľۡһԼһľ۹Ӳ¡ӡ֮·ߡ   
ͣľ۵ĺӰȫӪ֮¡ǵƤӵǿɴֻζű²ˣΨһϣǵȵ֮ƽϣǰͻȻʲô漣ֱˣһһŵƺرƺֻҪһˮϾͻᱻ֡   
һӴܻصӪأȻֱӣͣǼľۡһͻȻ뵽÷ķҪıǶӡִһҲ٣ŷֳοı飬عͷͬĹͷԼ˵˼ʲô   
ǰָʾеĴֻƽӣֻڰһȻӪصġһ⼸˶𽰣λȥ   
÷ķĿԶֱӹ䴦гĲľסǴ´Ӱˣֻʣһˣֻһһֱֻ֮áʱζŷϣϿӴʱľֻʮԶ   
֮ϣڹ䴦жľ͹ͷһϺӰƵţһܹ۲ľ۵ĸߵء뵽㣬¶΢Цţľ۹ӡΪĹһ뵽һ㡣ҲںӰһ죬졣һԿ϶ֻҪ߲ڴġ׽סͷ·ɡϧҲû뵽ǸԶֿʱѾŴ˺ġ   
תȾܣŹͷϴ֮ūٶȻľ˳£ҵļӱĹʻȥǿ÷ķʱӰѾԶˡƴ¶ģϰ֮ǰһץס÷ķףֻҪϰӾ´ˡΪһص֣Ϳ׾ٵ˦ǡɹϣܴǻ׷   
Ǹɷִߴٺūǿ컮ѾʶҪħצ֮ˡվڵһĴͷϣǰľۻһԶʱ÷ķĴͷѾӰһŨ֦ܵҶں棬һԾһƬ֮ҵ˰ȫ֮ڡ   
ʶѾ޷ٰ÷ķץֱ֣ҪˡɤŶкͣܡȻǹڴԮǸĹϸ׼һǹ   
Ǹǹ֣ľǰٷСһΣҪָ۶һɲͻȻ⣬Ҳ׼ܴ÷ķ⡱÷ķһԭӴһ׮׮һͷ¶ˮ֮ϡڶǹһɲͷײ׮棬ǹŴһ£ӵ÷ķļϺХգ֮䣬ѾǿǵĴʧӰ١   
߹ʤ΢ЦһƬεأȥһĴׯׯڵءڴׯһƬ棬ֻ̮éϡɼũӲݴǰĴѾСĴׯ÷ķûעЩֻһƬľϡĻҰͿϰ֮ǰһ磬֦Ҷ   
ЩéΪѱ÷ķŲÿ¡ȻûпõŰбĹȲŲٺˡó޵ĿһһʼȥȫȻûвΣվҪ١   
һӢԶһڣݵŲǰ÷ķȥǸӪصС·ѵذ档ããֺԼԼһǹ죬ͻȻͣ½ŲǰҲͣ   
쵽ˣ˵;ֹ͸¶һ־η   
˵˵ͷʾ򵼼ǰĪɭ˹ǰλŽֹŵĹ󹫸ɡֶӣϵ·Ҳ˲һȫµı˹Ѫۡ೾ڵӱǰǸӵܣӲ֪Ҫжٱ   
ÿһĸ֮ﶼɷѡĪɭ˹ͷЩѣԼоĻڼھ÷ķϷµĹѸѿǣ˹ϲһʵı仯   
ǹķײײرšû˹ΪǷʵԼлɣһֱҰǹࡢ;Уѡ⸱ӡƵļϡڿҪĿĵˣ֪λ򵼵Ҳȼѩ޵ŭ𣬱˹ѲǹҪһսҲϣһսԱǸǹ֣Ҫ֧ߵġ͵ɱ   
ĿĵؼƽʱǰͻȻһܼǹȻǼǹһҰĽкһĳš˹ҪһеǰܡǣﵽǾ֦ҶĹľǰѶˡ˹ˤ˺üͷ򵼻ΰͬǲò辶ӲԶĵطҵһпյءһĵĴׯһƬ档   
ǰĴǲľһ˵ʬѪ֮С౻һӵ䴩¡Ǳ˹ͬĴҲûз˵ӰһվǶŵš   
ʲôǽƬˮﻮѹɤŶ˵   
˹棬Ӱȥ򵼽ߡǷ˾ţ֮ųǵɫϡʱϴӾ۵ףġӡ԰ӪʻȥϳЩϤĻ顣   
ܹӣ˹ʡ   
ҡҡͷûд£ιȥȡʱżӰƳһۣһôŨ֦ܵҶС÷ķղľۡű˹ĸ첲ָָĪɭ˵ò˽ǿôںϵ֦İܿСץ𴬽˹СƵգۼ䣬ľ۱һ֧ҵļ԰˵Ӫطɿʻȥ˹ڴͷɴһ˫۾עЩѶľһһϵӰϵĺˡСĴͷһϺӣȻתƳһۣһӿʻСƺֳȵı飬˰עеľϡ   
վǶȴţһˣ첻ɶвֻԻ󲻽⣬벻˾˭ܱ˹ĶľѾ˺ģӰȥ˵׿µһūϳ˸˹ͬ򵼡Ҳ˱Ǳƭ˵ı˹ƺ޷жϡĪɭ˹ֻһܴͬããֺһֱ׷ֱ漣Ȼ漣ķˡ͸ķ糾ڵϳ˱˹Ҫ볹ʶλѾһ˵Ӣ꣬úúоһ£ʲôʹλСĻӣðΣմҰĴ֡   
Сˡġƺţǳ˶ûбĽ͡ʼ硣ûʲô˲۵ǿУѩ޵˶ǡ˵ಽǹȴš   
ڣվڰϽѾ   
Ҫʲôһ߾ǹһʡ   
Īɭ˹͵شӴͷ   
Ҫħŭţǹͬʱǹ   
ǹ󣬲ǹﻬƵץؿڣ˼ڵϹ£˵ڵϡ˹ҲˡԴ鴤ţվһصڴס   
򵼲֪ǺáıˣԸϰػǶȥֻˣԶһáԥСںƯţѾʮ壬ۿҪȥ޶ԡڴͷı˹һ£ȻšæŴվڱ˹ǰ棬ʲôطʱӰִһǹ죬Ӧ£ﻹŽƬӵŶ   
˹Ӱתͷø첲֧ţڵϳ׼æףһӵͷХ˿ھҵʹ׼ʱҪʱ䳤ˣǹҲûԭ׼ˡ˹һֱߣֽǹ׼   
һǹûдС˹׼ӰĿ꣬ϸ׼ˮС˳¡۶һ⣬һ죬һӵ޴ҡŵڵϡ   
ûֳ˹һǹӵڴϵԵڱ˹ǰһľƬľ۱ˮԽԽԶ˹ֿһǹѪпǹ˵˾һǹһǹضԴţֱ˹Сڴӹ䴦ʧ                      
ڶʮ ּ 
÷ķû߶Զʮ۵ĺ˺ͻѪܵéһӵϡ÷ķתܣ˫ĴѾץסתץ磬ͷһ߸ͷĿ   
÷ķŵõ˼ԭ   
̣ͯʱеĿ־嶼Ϯͷվ׶ͷǰһվ̵ķǰ֪Ѿϳ̫ϤˣȻţȫģû˫ϵ۾   
ô˵ֻصԼˣ𣿡šֿڷԣ󱣻𣿡   
ߣкšʲôҲҪġֻһǶȥ   
ŽżȻһ󴮰˳໰֪еĻԼ˶ֺ¡ҪλǶô˵֮һֱǶô˭Ҫɺ׷أλ   
ǸˡǰĴׯܡΪͬﹴȴҪҴǶߣ÷ķش   
۾һȼŭĻ棬ӰߵĹľΣ׼ӭͷʹµޡʱѾϰѾڣɴһ˫۾ؿŷݳĻŵĻ硢Ȼһ۾ϳˣһǴׯ԰λһλϤӰ֮ȾܡˣϵӰʱǵĴˮһ£ǹľ˳Ǵ˼ǹͷǹҲûãֻóѺ÷ķȥ   
Ǽӵһ̵վڴϵһˡ˺һ¿÷ķġǸŵļһϵװƷ֮󣬱ǶˡǺ˹ӷֵǾʬ塣   
ϷԵĽȫżȻԭһֱشϰ档⵱һܵӱȡˮ÷ķһľ򰶱ػ˹̰¶һ˸Ůзǵϴ˵ĴׯغáǸŮϰ֮󣬲Ϊְͨ취һʿɹ۵ǰͲֹһְͨ취㵽ѴѵĽҡǮסԴӴׯ԰λأֺ¶Ͳˡڴׯ԰԰Ӣ˵ǸŮϰ߽ķȦ֮µ˱һӵϣʹ֮ʱϳԭǰпŰǸһҲ뵢ϾҪָ÷ķȥ֡Ůϵܿһᣬϴһȭһλڳߺ˭һƥͷӲͽߡΪԼַһĥ°취Եá÷ķ֪ǰûһ˶ʾͬ飬Ҳûһ˳汣ʹԸҲҡ   
죬СʱʮϤǸׯƽʵդ֮󣬵һۿıǸݵ̫̫겼ŵСʱıķЩڴׯ԰ӷ·һΡ·Ѿһ׳ĴԼϿһΡһл뿪ʱǸӡȻмˣǳ˵˻ǵһ׺ݡӡ÷ķԺ˼СӡһжǰûȻһ仯Ǿû˼Ǹ̵ϵһ⣬׵ˡλڵġŮѡ߹ôʹ࣬ݵĻ֡Ŷ֫Ƥ£Ȼôݣôɰ   
ûȥĴǶΧ÷ķ֣ǿšװúܺЦе˻ϡǵСʱӡ겼ŵ÷ķװһܸӡһʩ÷ķɵû   
ǼİһʮСӣаŶˡͦߣҲͦӢǻƺйа̰÷ķζֱͣ˵ش÷ķ߿   
ǵĺڶˣһﳤȥֻʣ÷ķһ˹شǶȥһ÷ķڴ߶ΪդָֽʵդŶҹأ֪ѷɡȥԸЩ׺ݵİ˴һ𣬸ԸӦ桪ЩӵĺΪ顣ˣСʱԶһƧĽ䡣ȥڽդǿ֦ҶïĴװСҼҡǿôˡ÷ķȻµóеԭ򡪡죬˾Ǵôդӱʹоȳġ   
դﻹЩͰĹľԣ÷ķ¡һκͿԼԺһչ÷ķһҸůѾüˣûԺ֡ƺκʱ򶼸УԼΪʲôܶڼ֮еĿ˱ʼղİأʱλĪɭ˹ֳԺ֮СķңԼѵİƺиɻӢ׶صķЩδŵĹʱɷӡͼԼǸеﱻ𾴵龰Īɭĳͼλİ˹ٽʵŵӰʱǰζȫƻõ⾳   
ٰ˹[Adonis]ϣаܽ޵ҵꡣ   
÷ķһְֻؿڣ̾һϸָҵƬӲӲӻͳƬϸ϶ƬϵСƬÿһϸ֦ĩڡоһ飬ǼرƯȹӵĻ¶һ滹һСӡ÷ķüͷ壬˾Զ¡ѵһġ֮ǰŮԲܣǸСӣ÷ķǼġûԼļ䡣СȷȷʵʵԸġôŶٰأ   
ȫעоƬͻȻվڱ󡪡һϢߵߵġհƬһֻѾصļϡŵĿɿڴΪһܣֻӲͷƤȭߡ   
ûȭͷתͷվԭǸСӰŶˡ   
ҿˣ˵ղŲһƬƬСʱĵģһССҿٿһ𣿡   
÷ķæ߶㿪   
һỹģ˵˵㣬֪㲢ĸףǸҲϲҲġưɡ   
Ⱥײеĵ÷ķûһѣץסŶ˵ݸݡҲꡣңƬѾˣѣ¸ƬߡҪ˵㻰ٻ뵽ӻͳƬݸ   
Ŷʮϸز쿴Ƭڵ泯ĹϸϸرȽϡص˵ͷ   
ǵģ˵㡣ǴĶ㵽أŮСʱôᴩͽ·أ   
Ҳ֪÷ķشǰҴûƬһǰҵġ   
ŶüëƬڱļһһ˫۾ܿģܺܳǿöġ裬ɳĮ齨һˣ¡ѧ˲ϰߣѧ˵ԣѧ෨˵Ļëѧ֪ʶóءһһضѾ˵ļһ˫۾ٵɵϴ󣬶гһ죬Եաթֱ֮ؿŹ   
㿴ż𣿡ʵ   
Ƿģشҿ   
ŶվǶĬĬǰλǳıһҲŪ֡ȹ£յǰ   
ŶͻȻһ⡣÷ķԼݻһ֪ܳɹҪ֪İǵȻһоͶˡ   
÷ķ˵֮ǰҴûп㡣ǵһۿ㣬ҵľ͸ңҽԶˡ㲻˽ңϣҡҿ԰㡣ҲҴ߰ɡǿһ𵽴ɳĮȥҵĸǶĸˡ𣿡   
÷ķǶһԲԸ˺ΨһܸԱİˣֲܽİ顣Ŷ˼һԲΪͬҪһӰ§˹ȥ÷ķʹ   
Ҳ㣬˵Ҳ㡣Ψһұֳһˣһϲ㣬ܰ㡣   
Ŷվ   
ѧᰮҵģ˵ΪǷԸ⣬ӲҵĶͲ½Ҫǵ©һҾͰƬ¸Һҡ   
ͻȻһ   
÷ķͰСһعͷǼԶĵطվšŶﻹƬæ   
ǵģ˵ҺСȥ͵ͷһȭȻȾܡ˩һľ׮ϣѱðӡΪŶ˱Ҫԣ÷ķһ˴ڹľԣﵽġ   
Ŷ˷դŷɳ۶ȥһȭͷŪôһ£СӰ١ײײкţǰں֮ڽסŶʮ˹ȥסλϵ֡Ŷһդżۣһ߻ĳǹѸ赲˴䡣е˱ײڵϣͷѪµѾʼȱصդšŶ˷ſۣȻеĲǹǹŵĺӦ¡ɳĮ֮ӡ˵ôкţĲǹٹͷתЩ׷ĺ˹ЦգۼĴׯããֺʧӰ١   
̣׷ϰŶˡȻػص÷ķŵĹľԱߡ   
ƬأšǸ˵ʲôƬĶϽ   
ˣ÷ķƲֵػش   
ʲôƬȼ䣬һѾס÷ķͷݺݵҡš˵ʲôƬ   
ҵƬ÷ķ˵СʱյġǴǶ͵ġƬһɱֽ   
ɫɷס   
ӡʲôѹŶʡ   
Ҳ֪Ƿģҿ   
һһЦתˣûٴ÷ķǰܶκƬ£겼ŵŶ̶ӳߵС·򱱷ɳ۶ȥ   
ľ۴˵˵Ұ֮ʧ֮Īɭʮڴף˺óʱ䡣   
ֱҹȫѹ泯ţǶʾ֭ԼĶΪʲôľػζΪʲôǵλñô죬ô˼飬׽ΪΣʹҡһԴξаѡ˿ڵľʹһʹ췢飬ʶһľڷĳƯһֻһˣˡ   
˺ô˿ڲǰôʹСϵ˿ڣѾѪˣ룬ҲֻƤ⣬ûʲô˲ġ֮ڻжǾֻζΪ̫ˣȥѰʳ   
Լеķ뵽÷ķĴȻţͼӽӪʱ÷ķһֱѺ˵ڵΣͺ֪ˣҼʹǸΪƹˣ÷ķĴͻһЩײСҰ÷ķ衢Ŀ龰һѻű˹ģʹ״һ˫ֽ۾ƺͿǿµĻþ÷ķƽ˻ӣа񡢱ɵһаĹӸԱʹȰߣ͸¹ޣЩƦʶԼ÷ķϷȻҪ벹ѾΪʱ̫ǵģѾΪʱ̫ҲֻʱŸо˵ĹһµİһԶɫߡǿҵĸ飬һŻȼա   
Īɭ˹ûȫʶֱ仯˵гʿ֮ĵ꣬һף÷ķմ׶أȫаı֡ʱΪ̫÷ķʧȥǣ˵¹淶Լѡڣһȫµı˹Ѫļ尾еˣҲƵ˽Բ˵顣ܵľϵĥʹĵ֮Ľһ󣻱ûʹ˼õһǰδеľ   
һԼҪص÷ķߣΪ˱Ը׳ԼĿ⿪ʼڶľҵƺأ¶ģ̸жǴˡӰţû¹⣬һڿ¡ɲԹǱ˹û־ѹûԼ   
ֻ÷ķΣա   
عϣʹˮۣܺϵ˿ʹ̡ҧšľһһӰĪɭǰһֻʨŭǺ˹ƶľӰһѾܽˡѲǹŵߣûֹͣ   
·˺ܾãƣߵı˹ž֦С۲ˮˢ֦ҶĻ˹̽ӣץסһҶïĴ֦ʨֺˡ˹롣λ֮һһֱźӰܣϰʱԵ   
Ǹ֦Ƿܾס֦ܴ֣ȥʮҲû⡣Ȼһ£Ӵǹ浽ϡ˹˾ţ֮Ǹ֦档һ˫Ÿ뿪ףС۱˳£ںĺԶʧˡ   
ӣǹӲˡǰֻ·Ҫô˳֦Ҫôƴ̧һȣﵽ֦ϣģʵ̫ˡڰУ˳ĺˮһһȥףȥΪʱ̫ˡ   
ͻȻʨӺĶߴһ˹̧ͷԶյ˸˸֮վںӰֱȴ͵ߵķ⡣Ŷ˹룬ŰɣʨӲֻҪϣƽˡ   
ʱӢСӵһ˫żˮˣ֪Ϊͷͽŵ׶һƬڡһһˮʲô͵ײһĽšȻ󼸺ͬʱһµҧгݵĿ   
ģĪɭ˹һ쵰ҧסңƴߴһŬĽѾˡɽˮĵزһֱȼŵϣ֮𽥽ϨˡѾľ˵ָһһʧػȥĴ죬µǶȴ   
ʱͻȻͷҶһںĶ֦ҶƶŵǸ֦ͻȻӵʲôѹ֮Ҵĳ̶ȿᡣǱ˹ǽ֦šԡ񣬻ڡȴͶ   
һֱֻһࡢȺĶһ£ȻڵҹɫʲôһӰŨ֦ܵҶ֮С                      
ڶʮ ж 
濿ڴ̹صļϣһžĴϷšһֻ߼ӢΪûرȥһһӵʱ乩й䡣Ҳߵøһ㣬һͷĥÿǰһ÷ķԶһ÷ķѾǰİˣ⵹ġĿУκʱУ   
÷ķ֮󣬿˿˰ȻüûߣϵóȺ֮ͽΪûʲôرĽɴ򣬿ûͷֻԶԶ뿪Щˣ뿪κˡͲԶҪ˵סˣֻܸ˺ʹࡣ   
ӣἸ㳢ʣߵӰߣԼİ취˼㣬ˡҹĻ֮沶ǿô˯סʨŬĺĺΣɵ˯߸ǳλֵھӣעͻȻһȥϸţǲбʲôûǿ֦ϣһҧгݵĿȻǱ˹ľУģ쵰ҧס˾ʮϤ   
ƳһۡڰУ΢⣬һܵ͵֦һˡʮݵȥýŵһֻ֡һѰ˾ϵŨ֦ܵҶţ¡Ǿ̹زϵĽһԳ˶СӵȭҲ⡣һȽϰȫҲȽ֮Ŭ껹ŭΪķ̡ԳʲôԳ۾ħֵܡ̰๷廨ţӦоС   
Īɭ˹˶϶ǵ˴ɵķ²ǹǹǰǹʱ򣬷·ӰһԴӢ˭   
˹ŵòϵȥ   
ģеˣ   
Ϊʲôʵ   
ɣ˹ʵʵϡ   
˴Ц   
˭ʵ   
һӢˣб˹㵽ʲôˣĪɭ˹ʡ   
ɱ֣˻ش˵ѰصӢĸ߱˹Īɭ˹ɴһ˫۾͸Ũصҹɫһ˳ʲôģʣϴڶǿƽԭʹĵطǸСӣһֻʨ˹ȥ   
ǣ˹ش   
ô   
Ǹﱻ˹ˣȳ   
˹ˣ˴һ仰ǹһӵ˭ߵģ   
˺ɭ˹ش   
Ķ   
˹һ﷢ԭԭԿ˽һ顣ʱ¶һƳءӢС£ˮָҰȻ   
Ҫȥ˵Ӫأ֣µܿܰǸ   
ôҲȥ˹˵ҵȨҲҵΪΪҵӡ   
һʱĺ񱻵Ӹһ£β˵ˣ߲ˡһߣͿˡ   
ô߰ɣ˹شںšҵȨ񡣡   
ı㣬ʼ˵СӷҪȥҲܲšɱˣΪ÷ķֻܾڵǣȰҪһߣϾж   
򱱷ɱȥ˵ı˹һȳһաںѵذ棬ܿ㱻ԶԶ˦ں档˹Զ˾ѾӪضĺӰЩʱλӢСӻڵײײǰţΪƣʱͣδЪͻȻһ󼱴ٵæؽ·ߵĹľһ㿴һ۵İ˷ɳ۶˹ûоλ֡Ϊ˵ִӱİѽĳݶǽںͶߡӽѡ   
ŶڱĴʧ֮󣬱˹ֿʼ˼İ档СʱԺһĵһٵһ˺ܶ࣬æѰһԲĵط߽һƬпյأΧ޹ľ޲ݴԡ˹ֻʹһѾ֮£ܾŬˡǣûܽյضç֣һ۵Ѿ   
ǿðкЩʲô˹Ȼ޴ӵ֪գ֮䣬ͽѾΧвǽ˹ǵ⣬ҲӢЩһȻͷˣͷȥץһ̴ǹһƥϡȻ󣬴ȥ׷ϰŶ٣ֻʿѺű˹ȥˡ   
ӰӪأζɺӳ⡣¹ǳȻɭȻ֪λٳ÷ķġɭ   
ôأ³çӢҲҴӺιȥǵȡһתҴ֣ܽһֵĴ̶ļСһͣһ·ȴʲô˶Źֵĺش𡣾߽бߣһֱߵ   
Ӧ͵һͷ󷢳ĴƵĽһ̹رӦٶ߾ųӣȶŴ䣬վڿ˵ǰ   
죡̹أԳкš̹óӡסˣŵԼͷߣֺһֻ޴ĺƤص㣬ڴﱼ˵һ˫Ѿգָ·   
˰޴쵽档˵ӪشԼһӢԶĺӰߡ֪иˮȥĵط̹ûԥ߽ӣֱ죬һ¸ҵս԰ʻȥһͼϮ̹͵شͷջɵĳӣǱˮ£ʶʱļһȻ泤ǣһӰӵһӢ߿ĺϡ˽ŰҲûʪϹĴӡ   
Ȼǵתͷߡ̹˦󲽣һһӡءʵʵš̬ȻȵһǰûʲôԵסȥ·ĴҲڻ¡ʱ֦̫ͣ˲ò̹صԴϣԸ֦ǰһǱһƬпյأǸ͸˵˵Ӫء׶ĵˡûسǰӪصĴڶߣԴӡ̹غͿǴӱġûš̹غͿ˲߶ʮһֱǰȥ   
Գһ£ĳӣ򵽴Ǵ̵¹Σȥ·һƬƽءéǰʮˣһ󻩻ȵ̧ͷ̹أǾһȥ̹ر׷ȥˣΪҪɱЩԳ˻յеһϡ÷ķͽٳһ   
ǰĵϡһɡ˿ںʹ˲ѪʮǼųӪſȥŵ̧ͷʱһֻѾһ¸ǽأȻǰ̺ˣ˼Ȳҳû飬󣬰Ⱦܣֻһڵϣ޴룬֪Ǻá   
ڸߵԶĵطͣ½ŲŻˣһغߺߡ̫ûܡֻ۰Ͱ͵Ȼ˫ŭѪС۾ȴ   
Ȼʮ־ȵؿļһһϳǸԳΪҰˡҴȺƻħϮղɭŵû¡   
ǸĶȥˣӢʡ   
ʲôʵûйм˵ǴǵţҪǵеһ𣿡   
Ǹ˹˵Ҫ˵ѡǶչյطңصĶˣ   
Ҹɵģ˵һӢ˹Ҹɵġմ׶ءҲԸȥǼһֽб˹֪Ķȥˡ   
ҸմǶ˵㡣ǸﲻǶڣҪˣ滰ҡĶɱǰһ   
ŵֱ   
Ҹ㣡šֻҪɱңҰʲô㣡ǰšǱ˹Ȱ뿪ѵġӦ顣֪֪һ֪˭ҪǰͻصǶܵõһʾ޴ͽֻõǮܵˣҵһľ۹ӵġ׷û뵽ںӶ԰׽סԺ󣬾ͳҿǹֻ˻صӪء˹ˣΪǸǹҡҪǸȥҪˡ̵ͯŮ   
Ůʡ   
Ȼǣش   
ô˭ҵĹʡ   
пӿꡣҲԿԼյܻһףҰԳΪɱеʲôھΡ   
ҵҴӦɱңٷָһߣҾ͸㣬˵ɱңԶ޷֪ˡΪңֻ֪Ҳ˵ȥڹԼһ֪   
ղ˵ʵһһģ˵ھȥ׳ĴׯﲻǶɱ㲻١ν֮յҵ֪֮ٸ㽲Ǯ   
ɱ֡Ŀ˵Ǯ⼸ʱﲻȻ취ߣħ϶ҪܣҪϣλĿ׺ݵĻϿ뿪ǸȻһɽ߾ǰһ˫аС۾һһʮֽš   
߽˵һ֤ʵһ÷ķڲʧ̹֮ȻֱǰһãͷȻһۿƺӰˣͲʡְǸһĳ˹ȥŵֱ   
Ż˵ȥȻ󷢳һͳĺУһ˫۾Ȼ˵Ĺâϳǰ˾ǰɱӵĻ̹زҲԭ¡ȻѾ¶ɱźˣ˰ħҪɱˣ   
˴ܳŭĴѾóӲסȻǰɡһٵУһȥ̹طǴʱ˿Ҫ̹طñúˮ̹ɵһֻèԭתһȦذӵϡȻèһѸٹ򵽵ϣһ߷ŭغСһһһµشŸڵϵȷ̲ѾһĻҲûˣŰѪģ˹ġɡһӵ¹Ĵ   
վǶźؿⳡı硣ΪʲôøСϣֻǻĳޡֻΪ˵õһڶܣһڣ÷ķ֮յϣѾȫûˡ̹׽ܿԶṫˡ˶˵滰ϣ   
ԳȻղĿ˴̹˲пɱһˣȻȴû˿־塣һ̹عٰŵԴϡ̹ذķԸ˹صһֻСèӣѡɱ֡طŵԼͷ   
ǰں֮ڴǵĲ֮ۿ˲龰һŵɫڿλûмİʿȻҸ߾ֻ׶Ĵͷ֮ϣȵĿɿڴ˲ûעľоȵĿ⡣ڴͷؿʱ߹·ص֣գ֮ʧӰ١                      
ڶʮ һ 
ŭʿӱѺ²ǰȥ׷Ŷˣû룬ûץǰξͻظˡûôӢˡΪʲô͵أֱǸ޷ġһǮֵҪӣ·תƵġŭ壬ʮ׺ݵ   
ʲôˣ÷ʡ   
ǳ׶عҵĪɭ˹²ش   
һĪɭǸӵܣ뵽ԳûһǣȻԱ˹̬ûиı䣬Ŀȴ˱仯Ҫһȥ   
͵͵ҵظʲôˣʡ   
һ֪ԭ޹ܣĪɭ˹˵һ˴ǶߵŮˡұǸĻ֮һľһֱƯһϰ󣬱ٵǸӪ䵽   
һŮˣʡ𣿡濿ľͷդĹľָָ   
˹˳ָȥһ˫۾ϴԭ÷ķڵϡ   
÷ķ˹һ˹ȥһץסĸ첲ְ˻÷ķ˺֣һ   
ĪɭҲһ   
ʵʵǶţһطͽСȻ˹תô˵ŷ̵Ķ񹷣͵ҵŮ   
Ů˹ȵʡŮ   
ҵŮͷݺݵ˵κһͽ㵽֡ӢˣˡҪһǮһ԰㡣   
˹һֱΪ÷ķںɭڳϣڰĴ￴ȵĿɿڴһʴԺ׷ʲô飿ôǶӳģǰ˰ģԸӵѰԳ׵˱ģֻҪܸ˵仰˹ԸһСƽ£ԼȴְͻصӢǶֻŪɳ׾ˡĪɭѾմﵽ׶صˡ   
ôʡ   
Īɭ˹һӴӳ˼оѹԭ£šȻˣҺԸ⸶һұ֤ΪֵǮأ   
˵һĿĪɭ˹ԤҪٵöࡣ˵ͷʾԸʵʹĿٴһҲͬ⡣ΪѹͲһǮ֮ʹʹӦҪֻΪڵȴڼ䣬һ÷ķԸ뿪ĻȻͷǹĸףĪɭ÷ķǷҪ߾ûаˡһĹǲĸԸһĿʶİͷġǴʡݻıʽС󷿲Ҹ뻶֮ڡ־ȤͶѣкÿġMy Dearϧܰõڣյ޾ն֮С뵽Īɭ˹ѵͨ졣˼·ӢפдһţŵȻڡͷ׼ȷһ֪ѾֹһθɹְƱĹ˹ͼפգ飬˵һҪյʿӣһʹĺУǶٺĵ籨ȡϵǸʦֱӰҡͷʮֽİ취ܳɹһѾԲˬҪ˹İ취鷳¶ɾͶˡ˵ֲǮԵһ꣬ҪҲСοʵҲͰˡתͷһֱվںһ˵˼仰Ըολ֮   
ٰ[Algiers]׶   
˹ó̸⡪ָָ˺üΡǸ˳һñ˹ߡ˹̧ͷѯʵĿ׳ͷص˵ͷ˹ֻվ˳һסéȥé༸Ƥеһ߽ܽ谵é֮ߵſڣԼéǰĵĺˡһ£һذס˹ӺͽŲӡӢСӾΪ˺Ͱ˶Ӣ˵Ҳá֮󣬼һﳤȥĪɭ˹ڵز˺óʱ䣬ŵȴĿˡ֪跨ȥ֮ǰ֪Ҫాʱ⣬ϣ뿪ӡɲġ跨籨ʦһǮǺӢǵȡϵһ֧Զӡȥ   
éһɳ˱ǶλŹ˻㡢㡢֬ĹӲɵӡǶòɢźԼ˵ĶĳȻ⻹ġǰӵǶò棬һ;ϡϣͷƤһ£ֶģߵѾչλֱһֿ̣һ˫ֱǽʵʵڱ   
ƴţĥϵԼþƣߡⷬŬȫЧѾоԳһֻˡҹĻ٣ǲͶԣҲˮȡѵЩĳİָԲȻһ𣿳桢ʭӴźȱѪϲʮˣǴȥ˻ֱƤ񡣱˹ӲĽпһϣȻ仺أһһĥϵʱλˡ˵ʭӡŻĻ˺ˡϴȥ֨֨֨ؽŴܡһһﵨΪȻҧĶˡĪɭ˹һ߽һ󡰳ˡˣ˹˾ţ֮òݶվƵҡҡλΣ亹   
ģֲţҸʲôΪʲôҪͷҡû˵ȥǵģ׸ʲô÷ķʱ˿̡ҲطһӦáʶһ㣬ҧأ¶ģԹˡʱͻȻéǶƤﴫһŭĽ滹Ů˵ס᲻÷ķأ˵ǰ˹÷ķ   
ʾ֭һע跨֪ڸİ취ܸ⿪ӣܸһߡӵĻ뷨Խû÷ķĵλΡλȨص谮ŮҲͲˡһ   
ׯ԰÷ķϵ۾ȹ׸ʱǡMy Dearøٸ࣬׸ӡ÷ķ˵úܿ졣   
ټˣĪɭкšϵʴȵģҾ뿪ˡΪҹ֮һű˻Ҫܣ   
Ȼһ˵ĽţһǶĴ졣˹ŵɫɷסַƵĥϵӽˣһһֻ־ˡһֻȻױ⿪ˡ⿪ŲϵȻֱéݣ÷ķ˹ȥû߼ڰϲسһ޴Ӱסȥ·   
ҪٶԼʱ򣬿˲κΡͨߡֻԼļ⡣ˣ̹ذƽƽ͵Ӷ԰֮λʵĴѣϴ֦Ҷ˸÷ķڵǸطɱȥֱڣդΧĴׯԴϴײеġǱȳѵ÷ķׯܵդּӹࡣդǿǵĴҲˡһΪϰ޷赲˵ġ˩Ĳ˦һúܼ棬գ֮䡣ڲİ֮£դѴ˸һһӰҲûУɵһֻԣһդ棬ûзһ   
ȻʼׯȵסǼһߣһ߲ñܵζûзʲôɵֻüǰĽŲἫˣӰ֮ƶ飬ǼҲûһ̲ζǰͷ̡һЦĶġȻéڳһôϤĸ裺ϵ۾ȾȹĪɵͣ½Ų˭ڳ裿ȻǸˡںӱС·ϵӢСӡһ·ϾȻûӰһһŮ˵÷ķɱ̳֡ķɿ˹ȥ   
Թ÷ķصĵ̡ͬסһ񣬲רŮӵǸС䡣൱صĲ˹ֻ̺ס÷ķ겼ŵûбŮˣΪûš÷ķǸпˣȻ뿪˵ض꣬һ仯ҲûСһרŮ˯С仹ֻ겼ŵ   
һ̺˽Ż谵ĵƹ⡣Сš   
÷ķһ¡   
վ߽ǰһѻ𣬰յͨ׳ֵܰڵ̺ϳ̡ԱվšͰһףĸǸūһĺˡֳ󣬺ͺ˲˶١ıӺͰΪʲôµļõˡ÷ķʱ̧ͷЦһ¡   
Ĵָָһ£÷ķ˵   
ѾӣûжӺûˡˣҰ͸ҵĵܵܡ   
˵ˡվߵǰ÷ķŵֱǸ˹һץס   
ߣ÷ķĸ첲ϡ   
֮ЦٹҪ͵˵Ҫ֪ɱĦ¹нĶӻ⵽ʲôӦ   
ڰ÷ķǰвôǸĿһʼȰǵ÷ķֳ˵Ϳ־֮ˣ˹ȥһӰ÷ķϵ˻÷ķδѣʱ˹׸һ뵽Ǳ˹߸ġ𻰵ĵ˹ȥһǶ档ǶŮˣֻ̧ͷſǰⳡϷ   
Īɭ˹һӺ˵סȥ·ʧͷŭȻȼһŻȼաһɲǼһͷҰޣݺݵһ䡣˹ȥһӱײׯϡǱһţ˺ţţԵ˹ʹĲӡ   
˱뺰ǲӱ˹ǯĴֽţһҲû跨γǰѶ̵˹ļ͵شȥȻڶ˹ڳһֻ֣ںڰţҵһʯͷץ˵Դʹȥһ˹ȥ˹÷ķкǶƤȥ   
ɱ֡ѾȵˡһűƤһһ˿ңϢﵽǶ档Ǹָհ÷ķϽŮסġָ䡱˱ǰѼ⵶ġǽһӢ߳ĿӡȻһľˣسǼ˵ĺǰ   
÷ķһϳ˿ˡѾõˣΰһĳ˽ͻ֡   
ˣһ   
÷ķֻôһ䣬Ŵ˵İ˹ȥŮ˼ŴӵһԾ÷ķסǣѾӿ˻ǵӶ·ӣкׯ   
ɱ֡סĲӣ׼ʹһڵϡһغˡ˸÷ķתͻȻһͷңѪ˴   
Īɭﾪһ   
˴λ֮͡һɱ˳ʱûġղţɲ֮䣬˺÷ķ֮Ϸֱ仯ſ˫ۣ§ڻӢСӵĳʹпյۿǸĳ档   
ʱŮ˵ĽкѾȫ壬񼱴Ҵҵûʱٵˡ   
죡ű˹һ˹ڻ֮лûԵѻǵˡդǶܡƹȥҵӡǿԷդ·   
أˣ÷ķʡ   
ڻǣԳشһҪأ   
÷ķԥץסͱ˹ļ򣬴ǵӰ˳ȥ   
ܣһתͷʹǰӵĵ˴   
Գ˴ôûʹ졣ƯȫʤúԶΪ˹÷ķӮʱ䡣֮󣬿ִѲڣ廨͵   
ͷĬĬضſ˿˺óʱ䡣һܹԷйеķŭĥҰСӵİ취Ⱥδ÷ķɱ˰գ׺һūµ˹ֶӣһֱġʮǰһ˿ҵİʿȭǹڻϽ͡һʱ䣬벻񼫡Ұˡ   
ǶһԲſ˵ʱդĴһĺУһļž˴˵Ĵ¶һ˿΢Цķ΢΢תͷһͳŹֵХСվԱߵһĳìһͣ˭ҲףһХζʲô   
̹֧ϸ˵Ӧߵߣ̽߸ߵդᣬͷʹһľ׮ײ˹ȥϧӹ̵դ̫ʵˣֻ˼Σûб̹ײ   
վǰλ廨ķ²ָָתµһξ˵   
϶֣ʯգ   
ˣǰӵеһС͹㳡㳡и߸һʯӲΪ˲ģΪ˳β̵ܽūЩĺūʯϣֱΪֹ   
ڣ˱ʯϡȻǰһѶѾݣʯ׮ܡҲˣվڹ㳡ϣ׼ͳʹġǿ˺η壬ֱʯԱһѣɲܵĻ棬Ȼ治ɫ   
ֻղ췢һŹֵХУդ̴̹شƵŭ   
̹һֱײǵդʼûײһӡ˵ĺĳС˵ζмޱȵķŭǰһ赲ǰϸſ̹ǵĳޡתͷʮԶֱҹգطһ춯صŭ𣬵˶ޱȵԴһѪɵսǵƺǲɿԽͳȥ   
դ֨֨ţײ÷顣˵̹شǸȱͳȥľ졣ȻҲѱ˵Ķ䣬ֻеĺ塣һѾյ˵ߡһʲô߶ͷһһͷɽһߴľŵüһȾܡգ̹֮Ѿ嵽ȺУ˦Ӱְ˺ͺ˴öᣬȻ󴩹ƽʮֺµܴȥװѡ   
һ߽кǷʩһܻȥȡǹ̹صĳס˺ǸʯһʹѴӴӵ˳һеƤȻƤ̹ܺһھȳѣڴѾΧĴߣӲһԳ˲   
ѿ˺ʯŵͷתղײǸȱڷɱȥŲǹõסͷ˷ľȥ·һǹûдУûüٿڶǹ㱻̹ײڵϣȳࡪǲ·ϵһֻһ   
Ȼ󣬴̹Сſ˺ʯڵĴȥ                      
ڶʮ ҳϵ 
÷ķΪѲھȻһʱ޴룬ֻƾ˹ںڰеײײǰߡƹ񣬺˳դ棬Ȼտ˽̸İ취״һԲľ档˹˺ô󾢶դȻһֻ֣÷ķԽϰ   
죡˵ǱϿ뿪÷ķͻȻγѣˡĿ˻ڴһ˳ֿȭֵȺħôĸλӦߣӦΪӭսκθ˺װĿ˵ĵˡ̧ͷƳ˱˹һۡ   
ߣ˵ϿȥǶǡӦôºôȥ   
Īɭ˹һ죬ִդ   
ֻΪ㣬뿪ģ˵ո뿪˵ͷ֪ܱҼֵóһҲΪӮøʱ䡣Բ㵽ղ㺰ˣ˭ˡõѣһֱ㡣ҪҵĻҪ鶼㣬֪һôɵСˡ֪׼׶أǲûд顣ƣһ˰ɣӦáӦңҡʱһʲôİ顣ԴӶһ㣬ҲһڣһֱǸǸСҿЩΪͼˣΪ䲻ҵŵڡԴӺɭƭߣҾĥѣͬʱҲͳһˣѾΪʱ̫ڣҿϵİԸԶԼֺϵһ𡣡   
÷ķ˼û˵ĵһƽͱ˹ղǷţ༰   
ôҵӵģʡ   
˹Ѻ¶ɭı֮齲һ顣   
˵ǸС˵Ϊ˾ңѾ˺ܴղǰ̵Լ˵ھϲų򣻶㾭Σĥ֤ҲǸܳԿ͵ĺúǵģǲᰮһСġ   
˵㰮ңȵشʣǰһڻ÷ķ֣ƿ˵ʱءô룬ԼҲ˵ΪԼһƺûʡҲΪӢСӵİǶԿ˵ĲҡΪԿ˵İû˶Լһö΢عֳİվǶ̸ʱ򣬴ڳš   
ǰɱˣ÷ķ˵   
˹÷ķʹդصĿġ   
ţ˵ȥѾˣȻҲΪˡţҾ;Ŭȳ   
һȥ÷ķ˵ߣ˵챴˹ղźͿ˸ȥǲʱصéݻӰΪȥׯһƬҡǻ˺óʱֻص档Сڡǽ滮ǵӸǰ÷ķţֺǸָ䡱һˣĵ˽ȥ˹ߵһΪ̺ǰ棬÷ķÿһ죬ǰҲһˣ㾶ֱߵſڣǶӡǰ龰ŵ÷ķҲ˹ļȥҲɵþһ   
ǿ˱һӢ߿һʯ棬ΧĲѾСһƿ÷ķѾֵ֮Ŀ˳˹ȥԺѹѹһƬİ˺ͺˣ˾پʲôãҲû롣ʱ̹ײդȺֻ˷ľ󡣴ɢӣѱ˹ҲЮȺ֮Сգ֮䣬һжˣſ˺ʯʧӰ١ǴһƬҡˡŮˡͯܣѰҲ֮ءɹա¿ҴƵĽŵҽУӣ˨ǵľ׮ʮͷ㣬ڴܡ˹ͻȻһ⣬תͷ÷ķߡ   
кšҪܸ㵽ƥͺˣ   
÷ķæ쵽ߵǡ   
ƥ˵éݺ֪Ķȥȡ˵ûȱ˹Ⱦܡ   
˹Ͽƥ겻ǣ÷Ĵָĵطصȴš֮󣬡˹ú˺üСʱ÷ķ˻æðӡǶѻȼգŻ⣬ǿ˺Ͱ˽ȥ׽ǼͷڣѾ׽סƥ÷ķͱ˹æҵرӡ   
﷭   
ܣ˵ӴײǸӳȥ˹Ҳ֮ſۡ÷ķѡ˾Ǹȱһ··Сͨ˹ƥ۵糸رš   
һ󼲷磬ͲȥЩδĴֱƥҪڲʶʲô顣һϳǣһǹ˻һǹһȻǹ÷ķͱ˹ڵгǸڣС·򱱷ɳ۶ȥ   
أ   
̹һֱԵֱ˫ĶǸңԶĴׯκͣ½Ųѿ˺ʯŵϡţϵȻޱȣҲԸһһᣬһһڵһЪһߣе޿˶˱ᣬ˭Ҳ   
ˣȻʯϣû˿ɶʼ뵽Ϊ֪̹ǲܸɰģȥǵÿɡ   
˼ʱ򣬱˹÷ķźӰۡ˹ֻҪ̹飬϶ƽ£һҲû뵽Գ޷⿪ϵ˹һӵˣ÷ķϿ͵ׯ԰ǶԵõܺõϡ   
Ȼ󣬡˵ҴҿˣһܽػҸһ𡣡   
һҹͻȻһԭĺʿ˹üͷá÷ķĽͣûзйлѹʱķŭ÷ķһ·Σ֮ƺѱ˹ȫԺֻһ顣   
˵ֿˣʵĿˣ   
ģ÷ķش񿴼һһæٰһ   
ҲˣתĪɭ˹   
ǵģ˹شǧȷ   
ʲôӣʡ㿴жͣ   
ҪҿǸӢˣҲ࣬˹شҴһǳǿ׳Ƥڡ   
۾ͷʲôɫע⵽𣿡еʣ𻰵÷ķ   
˵ͷǺɫģ۾ǻɫ˵   
תԹͷ˵÷ķСͱ˹ͻؼңҪȥ   
Ҹһȥ÷ķ˵㲻ҪȥҿҲȥ   
÷ķĵᶨ˵ĸλӦ㰮ŵ˵ߡ   
Ȼͷ˸ƣ÷ķͱ˹ׯ԰ȥ÷ķƥӳĴׯѾƣ˹Ѿʼգһܡ֧ССĶܿźӰС·ׯ԰ȥ   
վǶһֱȵС·ȫʧ÷ķһҲûлͷϣͷż磬̾һԼŮ֪˹ѾʵжϴˢԼĹˣ÷ķİǲġܾã˹䲻С÷ķתߵһôԱߡһԾץסһȽϵ͵֦Ȼһϣǵ֮СĶʮݣһֻèڸ߸ߵľ䴩У磬ƽأұ߱·ӼϳŵһװҰζĴͳһϸ¹Ƥһ̵ĳһѺԵ¹Ƥյ䣬ӿڼϣԵ档   
չԴһ˦ͦſţ¶һ˿ЦſŴζϸһ˫۾ӣһ̫ߵ֦Ȼ뿪Ӱ֦ҶϷɱȥľ䴩еٶȷǳ֮죬ֻżͣһġŹֵļУȻֺǷӦ͵   
˼СʱԺǰƫһç֮ԼԼһХСһֻԳشĺһХÿһ񾭣һ˫۾ȻĹʡ쳤ХһȻ󳯴ӦķҲƵȥ   
ѵʶȥֻ·һֻ̹زԣٰŵͷ򶫱ߡΪǱ߿˺ͺˣһĸ˵ļһ׾ٵ̹ذ׽סȻ˾Ϳϵ⿪ٿһ£ܱǿ̹ſ˴ɭ߹ʱ򣬿˲ʱУϣصԳȺע֪Ǿһû밢һܽ⿪ϵΪǰбάľϵʱ򣬾ǰظ⿪ġشʱϱߡȻ˿˵ĺҴҸһҲ໥ĺС   
򷢹ͷ÷ķͱ˹ͻׯ԰Լȥķͷɥһ仰Ҳû˵ʮͷɲ֮ͷһöʲô⣬ѹͷеߡ   
Ҫһȥ֣µ   
ͷҡҡͷУ˵ҪҰؼңҾֻؼҡ   
㲻ߣʵ   
ͷ˵ͷ˼÷ķǰ棬Ըõؼ÷ķֳһ˿΢Цһһ֦ͷӹֻһͷϸ÷ķѾտҲӱܵǿô棬û÷ķӰкû˻ش𣬴ֻһԶȥЦ޽һֻüׯ԰ȥΪ˹յѾ־ˡ   
÷ķ֪ׯĴһ󾭳ۼĵط̹ܻᵽǶǾֱǸȥڰе֦ߵֿ죬ȣһҲûСʲôҲ룬ֻŸϿҵˣׯ԰һ־ͻȻϮͷѰ˼ҲĳΣ֮СһԼղֻŸϿ˵Īɭͻׯ԰û뵽ҲҪߡһ˺üСʱǰ治ԶĵطһֻԳͬ࣬ʮֶ졣   
ûлشֻǼӿ˱ܵٶȣڴһֻС񡣲һıӱż̹صζȻ߶·ûкˣһһ߳˴̹أø߾ŵĳӻͷĿ˺ʯš   
ˣ÷ķӴŨ֦ܵҶ亰һ   
̹̰ѿ˺ʯŵϣŭţ׼ѡԳ÷ķһӲӲĶ˵   
÷ķòһ   
˵´ܹȥҪӡͷŭţľ档   
ȥȥ˴ɱģ   
÷ķͣ½Ų̹أǸȻкѵǵˣС÷ķȥҾ㼹Ǵֻɤ﷢๾ػζ޳̵ݣʱ׼ߵߵκ˻ޡ˼߿÷ķ⿪ϵӣ̹ߣ粽롣ΪҪӺѡ÷ķͿһСʱҲûһнѵİ취̹غ¶ģ״򲻶   
һ⡣װ߰ɣԹ˵ȻƵǵ·ͷ̹ؾŲζˡĵظǺͷߡһҷ£Ҹڰ֧Ժ͸ϿܹõӸϵе𣿡   
Уشˡ룬ҲҲˣ̹غܽƻأ   
ЦЦ֪Ļܶԡһ÷ķֺʧˡȻ־ζٰŻصͷϣ·̹ԥһѵķԸʱԼԼһֻԳĺ   
أ롣̫ˣ̹غͰغ졣߹ġ˳ɤŶкشԳĺ̹С·ǰߡһǸƻҲûлߵһƬпյأżһˮǸõطҲҵڡ̹ذŵϣóӸȡˮȡŵпյеһƬݵϣ֧Ŷվ˺ôһȷΧûκΣգųСϪȥ֪СϪƬյжԶϲɵ¶һ˿΢ЦƭλʵѡǣȻ˽̹أ벻ϼһﵽжôƻֻɽһΡľ߹пյأСϪȥܿʧܵĴǣǾ޴ձŨ֦ܵҶסֵתͷС߻صƬյرԵڱ˿ĵطԭ̹ԶɣǸϮĺ󷴿ˡҪٵһֱȷһ֮ȥȡˮȻϣǸӿյضһôҲƵȥ̹صȴšҪܵ˸ǰʱûܵϣˡһ˫С۾Ұ׹⣬βֱһɤۺţ಻סҪŭ÷ķܵˡ̹ؿһѷĵطһµŭĹͳ                      
ڶʮ Դϲ 
˴кţġߡϿֹͣǺô÷ķСȣҲƵյر߶ϵĴȥ̹Ȼصɽ˿ȴһر쳵۵糸׷ᡣ   
ڵϣ۰Ͱ͵ⳡµı磬һ亹༸ֹͣ÷ķ̹׷֮ǰܵǰģȻݣҲӲѴǸĳӡסٴϾ˷·ëȻġȫ̡̹ػǷĳܰ񣬻ǱصӰȳࡣ   
̹ؾҪ׷÷ķˣһ˫۾ֲܡڸɤð̶ҰĴУû£Ӧ˵ǰͲú¡ʮײеľ޾Ҫ̤ˣͻȻ˴һ˫۾סˡ÷ķҪǿôһİˣƫõסȥ·һİ־ˣһϲһҪû޴ˡֿȭվڷ˷̹ǰ촽Х̹ؾİʹ˶ͣ½Ų÷ķûǿôҵһ԰ȫεĵط˳һȼˣž÷ķİͻȻһɫıڳ͸ˮϳϤС˼ѾõȣţΪһΣ   
̹طŭţǸ־ǰȥ˾ֱߵǸ̵úܸߵĳ棬ĵ˵һʲô̹ʵʵٺˣĿеķҰҲʧˡİ˹ȥ˳һС   
÷ķȵŵһĻ˺Ĵڣתɣ÷ķ   
÷ķСϤϳλðȵ˼ˡϲؽкţȥ̹бŹ¶ʵɫһ棬÷ķߵߣȻһȥڵϣԲĿгԭµıˣԼΪͻȻ֮λ˶еο֡   
ܿˣкţԳߡ   
ְ֣ɱ֡Ӳźһллϵۣ÷ķ㣬˭ҲƷ̹ء   
ֻ±ϿϵӣСסװĸס̩ɽ̩ɽת÷ķ   
룬˵ղׯ԰ȥġ   
˾Ÿ׺÷ķһ־޴Ŀ嶯ſ˫۰Ѻķ§ڻǣǸˣλӢүԼһҰԳ   
÷ķ̧ͷͰ͵˫Ļ۾   
߹ңüС˵ҵĸλҰŵ˵ߡתſˣһ˫˸ű˲ҲῴĹʡ   
ɱ֡ſ˫߹ȥͻȻָı⣬ȹ£һֻ֣ţɫŮҪ²ϣׯء   
̹طһͳĺУͬɭﳤ̽뾯״̬̹ǿô˳Ŀȥǿг֦Ҷ¶һֻԳԴͼ򡣾ԳǣȻطһֵĽкŶʮһ׳ţԳһһԳﻶ   
̩ɽˣ̩֮ɽˣ   
ԭǰء̷ֵļУΧ̩ɽ˺÷ķ㵸ǸüŪۡ졢Ϲӣ˭˶Ϊڴλ֪ԳԼΰʾ;⡣ͬĶʮλԹҲȿֺر˭øߣ˭еøëȻ   
§Ÿ׵ļ   
ããֺֻһ̩ɽ˵Զֵڶ   
֮˴ƽԭǼôĿԶׯ԰ǴƯķӺͳ̴̡Գ̩ɽѾ˼ķڴѡΪԸȥĸףɭ̩ɽȥȡѣ÷ķ¿˱ٻصֺ֣͵شһ̩ɽֻŮԼȻȥȡ·   
My DearڴſӭĿгʺͱˣΪû÷ķһ   
Ķòʡͷάңָʾ뿪֮󣬶ܵȥˡԼ޷ʧȥʹ࣡˹п˷˷ļͷһУÿʹ࣬Ǵҵο͸   
˹пѫȻʮ˫۾Ҹ΢Цš   
ô¶Լ˵һкϢңҿɵȲˣ   
ҵŪĺϢ֮ɱ˵ùˣ̩ɽЦ˵   
ģֵ˵㡭ҵˣ̫ã˿ա   
ǵģݣ˵Ϊɳˡҵҵ   
ĶĶ͵ʡ   
ڴϡԸΧһƤ㣬һȡ·   
˵ֱİƣתǴƽȥһ£ܱߴ˵ȥ·һأȥһ͵á   
̩ɽЦ   
ֻܴҵ·˵СأСѾˣݣ   
ҲЦʲôЦʲôҲûЦʹֳ˰顣Ҹͻֱ̫֡ˣ˵ȴ÷ķĲϢ̩ɽѾԶ׮£кţ÷ķи˼׼̩ɽûЩʲôȻҲͲ֪ﵽ׷ʲô顣   
һСʱԺ󣬡ɱ֡صĸߡһֱ˿̣軳һɰůʱȫųĸ۾ǿԭ¡   
Ȼĸת÷ķһ뱯˵ıû۾ҸĹʡ   
ҵĺù˵ǳڻҸеʱһڵȴ㡣˹ΪƹѾȥˡ   
÷ķһ˫ֳıǲһŮʧȥİ֮ı   
Ϣѹ˵ҵϷ´ǰѾԼΪԼʵԶʥİ顣ֻǶһȫİĸäĿ׷ǶһΪ˾ڳԼ񡢸˵𾴡Զǰ顣֪˻֮ǰѹͲʲôа飬ſ΢Ц   
˹п˷һ콫Ϊ˹пѫĶӷɿƳһۡѹûλĹͶʲôƥĵط÷ķһλҲ´ࡣֻ֪ܿǲİ˶ӵĿشеʡſ˫۰§ڻס   
ڣ˵˵Ůˣ   
ǵĽҲó;ü졣ׯ԰Ϣ˼죬Ϊʢĵ׼һ£̤;лִ֮ͣӢ÷ķһУõļ졣Ҳû뵽漣Ǳ̲Ĵ󺣣ִʹгη֮顣Ӣվ֡ӵȺη   
пôĵضԿ˵һϿϣ   
ǲǻҪͷͷ֦أЦ˵   
Ŭ꣬̾һ˵뿪ǣǸôأ   
ҪбȡЦأҵСᡣ   
߽˹пѫ׶سǵĸۡ÷ķȵֹţ󷽣֪˭Ϊļͥﳤأ   
ǻؼһԺ󣬸˹пѫյϡŵ˴һš   
ʵһţŵа¡Ÿأλ˹пѫȻִ֪ʷ벻֡ΪŸʵǵ¡ǸҵĹ͵ˣܾʹļϮİͷΡ   
͹ﲻӦʲôλã˵   
˹пѫ鷿ӴλӥӡҰ׺Ľһʣ̸ʮͶ   
Ÿؽ˵Ϊװĵϡŵظңûеڶ˱Ϥзǡ   
ڣҰҵĹ´ͷǰҵŮ˹ˡǹǱ˹ߵġΪʱڰ⼮Źǻ˴Ǯƣ˹ٷĴѰңҲûзһһгıֽƬԴʧ֮ûһٿ   
һǰһƤڡԳưŶ˵İ˵ң˵ҵҵŮܰҴǶ̴ȥϡŵء֪зطϡŵط˽ΪŶ˵ǸŮİ˹סķׯ԰ԶĵطȰҸϿǷ֪һ   
Ǹʲô֤ݿ֤Ů   
ʲô֤ҲûУ˵룬ûһ£Ȼ֯ѰǼһһŮСʱƬƬһżдò͵ĽλŶĶżȻṵֽ֮̋bΪô꣬ϲԼŮȦףҸ˹ƭǡ   
Ƭ𣿡˹пѫʡ   
ӿڴͳһŷ⣬ִŷȡһŷƵƬݸ˹пѫ   
ƬŮݣˮסλսϽ۾   
˹пѫʮϸؿһƬֳһֵı顣һߵĵ壬һλ˽   
ҵĶϱһˣ˵   
ĬĬšŸؽûΪ˹пѫݲ˽ǵ̸ֳ˿İպʧλٸˣ֮󣬾ǡһ÷ķ˽   
˹пѫŸؽվѫûʲôܡ뿴λһۿ÷ķʲôӦΪһۣһղŵһۿݡŸСʱƬʱͻȻ뵽ֱ֮ۡ   
Ÿؽһ÷ķȻתŸ˹пѫ   
֪ж೤ʱ䣿ʵﰵ𱸡   
ղţҿƬ֮󣬡ѫش   
Ÿ˵һּѹŵļǸߴʶˡȻǲʶġת÷ķҵĺӣ˵ġ   
÷ķͻȻϵصĻſ˫ۿؽкţ˵Ļ   
ʶʶкšʲôˣϽŮڻ   
ܿˡٺĸ׺ܿ조Ӧٶ£ǶǳˣΪС÷ķҵ˸׺ĸס   
ıϾǸ˶÷ķ˵ⲻ̫𣿡   
㣬ɱ֡شǸװ÷ķ飬ںǸˣǸСᣡ   
ʲôǣҵĺӣ¡Ÿؽ˵һλϷĹ   
Ĳ꣩                
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ