صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

   ߣ


°꣬һӤϽǼžҹգʱʼǬ幬ǻڻʵۺ֪ܿϲѶĳӣҲ̫˵һӣһССŮ
ˣּ޽̫棬ͬʱ¡չ֮Ļʵ۸˵
ȻŮӤ̫ӹУԭûʵ˼ѵģǰһλɮԤԡ
ڼǰµסֱԤԣҹʱʳеӤкǽǴһӢ书һʱ޶ŮǾһλĹ
ڻʵӣʱĲȻУ̫ҽԺӦ֮ǰһ£ԣڻʵ۱ЩŽɡ˭֪ϵٲһһĹˣȴʼûҪļֱʱ̫ڼ
Ȼ粻ǡʱʱⲻӴ
պڻʵ̫棬ͬʱճŮӤΪ칫

Ҹոȫո۾ǻᣬҼֱŴˣȻԼ˵ѾˣٷԼѾ˽ӽʮȫͬʱ⾪żֱҼ赹
ȵԼɱӤ״̬⾪ŷôˡ
Ҳ֪ҾôˣֻԼǵͼͬѧʱվǼάģȥǷƽдʱţ¥㷢˾ҵҡΣ𣬺ǵɡ
ÿԱ˯˯˳ԵҰ̾ȥδʱչȻǲеģңһùĴԽߡ
ڹͨϰ㻨ʮµʱ䣬Ūҵһο˵չҵ裬ʲôʱҿҪ赹ӡȻұҲٶ͵˻ʵۡĻүүǰ
ȻǸĺӣүү˵˵
ȻҲ֪Ȼڻʹһٻ󣬱ֻڻʵһϣڵĻʵүүĻʵϰֻ֣Ҫɰһ㣬һ㣬ٻ󣬻ֿɵá
˵үү밲үүꡣ
ǣ𾪡Ϊ⻰һʮӤĿСʵһЩģΪ̫ûп˵ˣͷ̫Ҳû룬˵е©ʹͷҲ
Ȼûע⵽һ㣬ǶҵĻڵϴ˵ţꡢꡣ
һ죬ŪˣڵڵأϽǣ䣬ɹǹԪ꣬Ϊϵ̫ȴҺܴʾʷϵӢڣľ֮ʱΪݵҲȷ²ȻûмλҲ˵ڴԼǹԪ1449֮ǰĳһˡ
1
ǹ÷ɿ죬תۼ䣬Ӿ͹ȥˣԶ˵ʱҽҲ;ãʵʹҲðɣȻȲδơ绰ִ䣬Ͼһҹǽ֡ſڣִĻֱһҸ
Ҫǣܵͯ꣬ȫÿѧ⣬Ҳñ߶ҲùҲùҲɷ֮Ļǻʵ۵Ůϻô˵ţˣлʵ۵ŮޣޣҲ
ȻУǷ˼µģȣǼҳ赽ȥĻүүڻʵ۱մλ̫ӣҲ򣬵ʱһֻ꣬дʲôȻǲö֪ˣԺļʳϥϺ͵ķܶʱ˵޵ıŮҪ㳤ѽ޵Ǵ𡱡֮ĻˣҲ֪֮ǰȻһԤԡ
ƣûԤԣһܹΪĿһɫĹΪ˼֪Ҵܿ˵һ𣬾Ͷñʫδʣϵúܶ֡ʵ˵һѻΪŴȫǷ֣һͷ˵ҲúõŰ棬ȻȫģڶĹУС
ֻҲϲģһǣһҪ飬ǸʵĵһӣѾˣȻڶ࣬ȴʼûµ٣ĵ˵Ӧ㲻һϢǣѸľϣϣѧʵĴҽ顣鷿飬ȴϲ䣬ִʱԸǳΪָ֣ʱûˣڣ书ʦǴͽһĸ֣ҲûͨʼʱǵķºܿͱҷˣҪѧĲǻȭȣҪı¡ӻʼһ˿һġѧҲףҪѧ书ʵףٲô򵥡ҴûзΪ⹬Ҳϲĵڶȷ˵ڶǸˣһ¹٣˾̫
ˣεһƶĻ죬ڻʵۻ̫ʱ߷̣ʱڹУټˡֱһڸ߳ԵģۣȻ֣иԹָָ̫ʱӹþˣȻˣеĵ
ĿȻһƬƽˣ濴̩񰲣հҵǣʱƣǳսȴһٽˡ
Ҳװˣʷϼصľ֮䣬ʵ۱°ݱֱ룬һȹ˾ǵš
Һϲڵ̰ٻǸо𽥺һںϣ³ɳһӤʼһֱڡѾҵļңҰĸĸ˫ףº󣬻һܻܵãҵĸѱΪУңҪҵļҺͼˣȻ֪ܹܲıʷҪһԡ
ֻǿϧȻǹȴϾŮСʳ谮ңҲţͬһ顢䣬ǣȴϲҲ֪ΪʲôԸЩ¹ٵĻ
ҪȨˣǻ뷽跨Ĳ켺ȻҲ⣬ȰҪص˵ϣžµ鷢䣬ЩĴ󳼣Ĵ﾿οֲҲö֪ҹһָʷһЦϷԣһŽȥųĵطʼٹЩȥĴԽԽľٶҲ£һҲûлųȥ
һգ鷿Ǭ幬밲ǡɲߣʷۣң鷿ʲôѽ
ظʣġʦ䲻̫ףܸܲ⽲⡣һ
ҵҲжˣ˵ߵΣÿһкҹȥ
лʡһƨϣץһģȵһ˵
⺢ӣۿ񳤴˺ܶ࣬ȴСӵƢ˵ɣǼ䲻ҳˣſڡ
ʣһ⣬˵ǲһҳҳգգʡ
ȻˣϹḨӣǸҳ
дġʦҲǾˣ
Ȼˡ
Ǿ֪ˣľǣͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳȵʱÿ볼۴£δ̾ϢʹڻҲˡ˵꣬Ĳ鿴ʵɫ
2
⼸ܼѽ޵ô᲻ʵɫûб仯ֻϵۣһֵ˿ĸҡ
Ϊʲôֻʹ޻飬ʲôˣʲôأҼʡ
˵Ǻۺͺۣǡ˵ʵ۵ĻȻһͣתͷңæۣĿŵġΣ̾ϢСûʷͣ꣬ʦʱȻˡ
ʣǶھҪʷ飬òã еɥʱʦͽ⡶ʱͷˣۺͺ۳Ż¹٣´ҽ˵ҲϣҵһĴ𰸣ǾպרȨ񣬻ûпܱ⣬û뵽ôǧˡ

㻹Сʷ鲻𣿡
£˵˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ!ʦҲ˵ʷΪġ

Щһֱ룬ǸкжãкʾͿԷĵİ⽭ɽиϣ㣬һԳΪһȸʿҪǿˡͣ˺һᣬĴҵͷ˵š
ʡһת˵ʲôȴֹ
ʽˣ绹ҪȥЩȥ׼ɡ
֪ǲԸٶ˵ʲô˼Ȼ˼⣬ҲҪ˳ˡ
ģĲףʷҵ˼ΪʲôȴԸشңΪʲôҪšЩˣ
ʱȴȻǰӵĹˡңҲֻ˵밲ǧꡣ
ɡ ȴͬһ㣬ֻˣԽĲˣʲôݣȻԼ˸֣Ҳ볤𣿲²볤ϣӵɽɡ
ȭԽˣмֻ꣬ڵУܵѽƤЦⲻЦ˵ôһ䡣
˵ﻰûѧˣѧʲô书ˣʱʧݡĳ֣һֲõԤУǸ꣬˾ûʲôۡ
Ҳԣǳˣÿ֮ùҲڻϵ꣬ѧȻǳˣһֱ룬ÿֻһ˶飬Ҳû飬ҲƵģովͶϣλĹӡСѡ빬֪ѽ
Ǹ飬ϿңЦ⣬Ҳ۾Цʱ΢΢۾˸˭Ҳ͸Ĺ⡣ǸҰǱİ빬ҵоٶҽ̫ˣ˵ʱû븸ңʱվģ̫͹ŮУѹϢݵ֮ˡ
ֻǣС¹ˣ߲ĵ𣬳͢УĴֱżѹָˣҲǺһʱѾ֮ˡ
ܵ;һ鷿ƵҪˣʱ׽Ūʦһ£Ҳûа֣ðҶҼˣҲһ鷿Ϸ롣Ц˵һ꺢Ӹеûûεı飬˭ͷôأ
ȻҲô˵£ͽȥɣһùˡˡﵽԼĿģˣˡ
ǵľ֮便һˣ׵һǣһѻδ֮ǰҪģҪѧϰģʵںܶࡣ
3
Һĵһν棬Ҳòϣúܳסһ̫ķϣȨ㳯Ұݲ֣ң˵ˣһѺ󣬴ɿԽеʱգǰļŮӣ͢Ϸ룬ϾͿˣʵսͺ޾顣
ˣҲνԼҸĽڣڣһʱѧϰһ̣Ҳ
ҶȨƺ͵λȷĹƣڶ峿Ծҳһ̤鷿ſڣ澹ȻĹһӵˣһʦճһźīС̫֮⣬µĺӣŮ
ɡҾѹԼ顣
л˵
ǡ
μ뿪һ⼸ӵȴǡô
ԭѽת¶ЦݣãЩǱİɡ
ǣݳΪܣǹvĶӣƣʮָ꣬һɫк˵꼴ǰһʩ΢΢ͷ
Ǳ아Ĵӣı򣬽ʮꡣɫкǰʩʣٵͷ
λĹӣ磬ʮꡣɫкҲվǰ
ָһк˵ǳֶӣ˼ʮһꡣ ˼
ô˵ˣʲô˼ģǰһҾǼˡȻԾ΢ЦŵͷɻˣȻԼֶ
λС㣬Ƕʷ׼ҵλǧ֥빫ͬꡣ
֥/
ɡ
֪Ƿ⣬ǸʡװģһȴҴˡ
⣬лˡ˵
ǣˡ
ţ

ԭյ鷿ȻˣоЩϰߣ̶ѧĹʦ˵죬Ҳ飬ֻԸӰɡ
Զӿ򵥣ʵѧȴһ˵ˮƽΣðŽĽȣȴǼõģҽѧʱ򣬾˿ʫǻᱳףѧʱ򣬿ûѧԶѽʱĸѽ
죬û׼ͻֿҲһ
ʦǶ֮УҶԾжʱҰá
֥ǰ棬ʦȴֻ򵥵ģ֪ŮӶԲޣǾŮ޲űǵ£кѶȡ
Ƶǣ̤ʯһֶԣ֧˰ΣģվûжԳʦû˵ʲôֻתı
鷿һʱתͷȥıֻǴӶͷֱð˵ȻˡЦ治֪ЩݰﻮģҲΪʶһһۣȴ˼ǹͦĵЦݣɵӣһ񵽼㡣
һת˴Ȧת֧һۣı׼ǲָЩ竸ǣܶԳӵģû뵽ȴ򶨵˵ֿ·ɽ
Һʦͬʱͷ㻹иеģʦֳһͯĥīīĨͯһī̲סЦʱźұīС̫ĥ۹һɨƼϺںڵģʦԣȴӦúܡ
룬¶Ц˵÷úú÷üú
ʦͷ˵ãȻʣô뵽ģ
˵ӼջѾ÷㣬ովżȻ뵽ˡ
ʦͷٶ˵ʲôת˼صǣ㣬㡣ǸĲֶԣһϲϽתſֶӶԲϵľ
˼ȴ豭ĴĭӣϸϸĺڣֱʦһŲšһ²豭ȣ˵Ƭйϣ˵ߵ

֮ҾʽӦ˵ǴˣϣƵʱзһİҵкҳǰľеĴ˵û˵ΪȰɹ
磬Һһ飬ĸкȥѧŮӾںѧϰߣӹõҲ⡣
ƴ֦ҶһͿÿϱʱǶϾ¾䣬ǳʣ֥ǵƤ͸ģһ䣬±ǣʦĽ߱кȥ죬ǵЦһšȴãôŪҲֻǺٺٵЦš
֥˫ãź;ֹƣһĵƤһֱ֮һŪ죬ʵҲ̫̫ϲŪˣŪƼҲŹΪ˱֣ÿ첻ͬ·бҴ۲Ĺ򣬶Ե·Ȼǰ
ǣֱַ治ˣֵǣ˼ȴϴʱΪʲôֵÿֻЦЦ˵оɡ˼ȴǺܳ˵£ˣֻ۾ġ֮⣬Ȼ˵ûˣᣬҪʱȴߵԶˡ
ıȴǼУĬԵģйо٣ԲŻۣ˼񴦣Ҳƣܶʱ˻ᱻ˺Ե֮ȴʵ𾪡
һܿ͹ȥˣҺͱĺӲһһףһļ䣬ʹҵͯò֮ͯ꣬ӣȴĲͬˡУأ˼ıԣƺ֥ƤΣǰͣҵԵʣǶסڹУ깦Ϸʱ䡣
󰡢׽Բء׽Щԭмһ˵⣬ڲ˶ˣȻҲζÿִ˲ƣòˣڶ鷿Ҫ֡
ʱǹģڶʱ֣ʵڶϵĴûٹ֣һ͸Ҳ⣬޷ҳв԰ΣҲػһΣúõһӣ԰뷨ÿ쾡ˣ
鷿Ĺأұ飬ǳ״ǲֱӳͷұ˵ģֻɰ棬˼ǰģж˵Σԣÿҳ״ʦҪҵĹʧСˡҵĹʧСͿûϳײˡ
ȻʱʦˣҲ룬᲻ἤŭ񣬲ºȴƽ˾һɣСӾûȥ״񱦱ĳ̶ȣм֪ǹģû˵ѽ
4
תۼ䣬ʮձеˣҺܸпʱǹ֮죬ֵ֮׵ֳͯ꣬һꡣ
һ˵ǺҪģѾҽˣͬĸĵܵܣͳ꣬ҲǸʵĳӡʵ۽Ǯʺӣ֮λߵģҵĸܹˡ
Ҳ˵ûⷢĻôոջߡҽС㣬Ҳδӡ
ůůհϲĸ׵ĹԺżѧĽҽ㣬ҵһеĸܵӴ˲ٹµҾȻһܵܡǣÿÿʱҵıᾯѣյķгһջΪ̣СҪȥҪҪгһգΪһΪĻʵ֮ۡǰҪѧϰҪ飬кܶࡣ
Ϸ룬͵Ｘûľഺǻʵ۵ĳ谮ͻʵ۵áһУҵĸѾռϷ硣
ϲŻĹװӣѾӣȻŮѾʮˣϣȴûһ˿֣ϸ޳ü۲תӺݻʣҲ꣬Ҳһķ绪ɡ
ҾԺȴܺ׽ˣҺܰҲЩĸ׶Ҵע֪ⲻζĸ״Ӵ˲ٰˣֻ̫ˡڣʻһİңֻǣĸ˼㽫ҽǮʺչˣΪˣĸһҺ츸ʲڹС
Ѷȥʱ˹ˣĸѾյ˰Ķңһס˵˭Ҫҵʹҵġ
˵һ룬㱻סˣĸ׾ȵĿҡ˵
Զĺӣ⣬ûκܹı䡣
ĸֻ᲻ᡣ
ҺͼӲͬʱߣѵԸĸߵǼҳŻһǶ˵ĸסʺվǻʺ֪ʲȴǳǰ꣬ʺܾ˸Լҵһз֮󣬸ʶؾ͸ӵˡһʱ򣬲Ҫ˵ֻҪңҪ˭ܹܾأ
ĸ󣬽ôĸӦװɣĸʹ飬ҴսĶС˵
ǣһ죬ҲҪ߼һҡĸ׵ֵһ̣Ǵģϵһ⣬Ҫһ飬ôأ
ãŻãѾˣǼСһҪߡסĸ׵ն˵ңһգұ֤ûܴд߼˭С
һ̣ĸ׵Ͽ𾪣žãⲻһʮŮ˵Ļվǵͷˡ
ҽйŮɨӣ°ĸײױŰѵ·źȫеǰĸײźܻ˵飬͸¶һֳȥ³žĴһ죬һֻѳڵϡ

ǮʺҵʳӺѧҵǸòƽӹĸˣҲûԺյļ£Щȴƺ˿Ӱ浾ʡ
ֻǣһֱϲΪ֪ңԭ򲢲ǼĳĸչңԴ
֪ǲҳ֮ǰԤԣ֮ӻүүʣǶҲѰĳ谮ݵĵزȻǶҪ˼񼸷֣Ҳֻڳ͢ϣ󹬵У˵һġ
缸꣬һҪѧûһӸеʱã꣬Ϊ˺һò躹ޣÿҵڵû˵ʲôȴǻʺְ͵̡
Ҫҵǰ죬Ҳ鷿Ϊܵ𷣡ǶѾ˼ˣʵҸͱóΪ˼׽ŪңҼϵҾ͹һ춼װɱӡ
ʦǹ𣬷˼ʱһԷʡ̫ܴ裬ź鲻ϵĴǸСӵͷϹ䣬ǵ⣬Ǹ̫ѾܾˣֻڶѣȴСӶףҲǲ
䣬ʺȴȻˣԺ˷Ȼʦԭû뵽ǣʺȴ˵Ȼ칫ѾǵһΣɼĳͷСҿЩĺÿֻŹˣ˼ùùϽӦ𷣡ǹҲԼԵͷܳ죬һɡ
Ϊһ仰Ҳò̫ʱ֥ûһ书ףֽģ˫˫
룬Һʺı׼ȥҵ͹ȥʲôŬҲ׷
û뵽ûȥһ״ȴȥ˵ٲϼӹ̣̫ܽƽ֮ǣʱҽиǣˡҪ۹⣬ôѸԼôͲẺģ̫ƽ̫֮ƽͰֹ֮󣬻һԪʢأôֲ˵
5
һգһƫڷ鰸ÿ鰸ǰڵͷܱʼš
̧ͷ˿ߣϦһȥǰʱҵİҹ׽Բأǿ̫ǽһںã죬ȴȫ﷣дд꣬Ͳš
ҲûʲôѽÿʺԻǽҸ£ʵҲҶͣҪǣÿ˵ʱҪعؾվãӲܻΣƶҪ˳˵ʱҲܳԶҲܺȡȻЩһܣҲܵǣλʺ֪Ӻδ֪ҵʳϰߣǸⲻˣûкøУ䰮Ըĵģԣһõʵڹ￪СġȻʺȴÿ춼ҪҺһһͣóҵС
֪ͻʺòͼֱһĥʺһֱԼƣȻչÿ͵ĲʽҵĶʮˣҲһ˿ĸоⲻΪڲƷռ˾󲿷ֵıΪҲвˣÿڣʱͻᱻĹŮֹڶɽеʱ򣬿ԼϲԵĶȴܶһڣζǿ̹ѽ
ǣǰҾҵİĽҲÿ춼ƴ׷ǿӰɣȻڼ£ҺôǸɣԼĳԷⶼˣ̸ʲôѽ
깦ǰ취ˣƵóһʳУһϲСģһֻҶץһĶҡҡͷƵİ취ԶʵʣȻܹĳԣ͵ųԺˡ
ı˰β˵ƵķӺܿУҲסڻʺÿվȥӦȥԵ
ͷԼ򵥵ļһҽ취˵Ϊ˽Է⣬ѵֻΪ˳ԷС𣿷һһǶûˡ
תͷ磬һأҪǿϳ⣬ӦãֻѻʺҵĹƣǰһɶѣȻװ쵽ƤҲһأοͷԣôǳƤԱأ
Ĺһֻ΢΢һЦ˵ʺҲĹĵ£Ϊ룬ûдΪѡ
֪ô˵ˣûʡҡͷ
ʣµľ˼֥ˣƾĶۣ˼˼鶯˿̵飬֪ʲôӣҾߴԹֱ֥á
ѾͷԶȵģҵȷҲ벻õģҲ֪ûʺֲˣףֻ֪ѶˡǣҲȥ˼Ŀ⣬Ҳ˸ոյһĻ
ʵҲûʲôģûʲôֻþʺûע⣬͵͵ԵһȿҪµĵϣȻ󽫹ƤĽűߡ⼸书ҵΣ˵ɫС£û⡣
֪Ȼû˿ʲôɰѲɣȻҪĽȻҽʮ飬ΪҽаͣҲҪҸдʮ飬һûд꣬ͳͳܳԷҲ湻ݵġ
ʱһĹȥˣԺʼƵˣȻڵͷдǰˣ֥ȺεˣǶǧС㣬û书Ӳãκʣµ˼ڳдţһֱʱֹ˳ʱ
˼дˣȴ֥ûɵĲ֣ʵҲдˣдûϷˣҾԼٶȡ
ƣдֺɱûʲôֱ𣬱˵һٷǶ죬дֵٶȻͬ廨ҹƣд꣬Ѿ糯ˡ
ʱһʺˣҺܼıʾҪúܷһҪд˲ſϳԷ˯Ҳûа취ֻüԱźš
һҹдһֵʱ̫Ѿˡ
ÿʱ򣬻ʺź󹬵ȥ̫밲죬ȻҲ⡣

߸ˣʮƪдʱԷŴֺţʱһ𣬾Ȼ˺صһѣС̫ţ˵죬ʦ˵岻ʣȥ鷿һᡣҲȥ̫밲ɡ
һڴ˯ƣһ˵ˣ
⻹𣿵¾˵飬ֻҪˣʱҲãҲգǳеˡ˼ʱȴһһ䡣
⵹ңôĽ˼һܷⲻǵһҲȻһΣ
ˣ߰ɡ˵֮߳ƫһҹûкۣʱȻߴ̼ټӭһ磬۾̲ġɬɬģӭᡣ
һֲ۾һ߼ᣬ⵽ãԭǼƻȥ״ģҲʡˡ
һ̫޹һӵ˱̰ö˫ȵ۾⼸ڴʱֵˡ
ǷĶѸҵ̶Ǳţйоٵ˰̫ôʱˣȥ鷿⼸õĶʲô
ĸרġǰ̫ǰ
ʲôˣҪרôأ̫Цſ˿ңȴȵ˵۾ôˣӣɫҲôʺ߰ңô£̫Ѿ
ĸϢŭǶˡʺ״Ҳŵվ
⻰ҵͿˣλй⼸̷꣬ϾģԴǫãһλͺһֱϲ֮Ľи㣬ż죬ôˣ̫ĺһĲ豭һţֱֱĿʺ
ĸǶĴ ֪ˡǮʺɫҲһƬ԰ףæȥ
ʺ߽ս꣬ڳϣѾæµǳˣΪ֮ף͸ðѺľûϲһĲǡϾͳֻôӣ⺢ӣȵʱôģҲ֪ǰҺͻϣֺγĸαһ㡣Ҳϣúõչ㿴⺢չ˳ʲôˣ̫˵꣬ȴˣ˵⼸ʲôùҿ
̫ˣת̫ǰϸϸķ˷Ǻü˵ıʼǡĸôѽ
֪ˣҹ˵̫ϥϣҶƤĸ󼸺һӣĸҳһٱ顶ҲӦõģοĸֻҺʮݶѣӰ㳭ˣĸˡ˵һ䣬ЩηƵתͷĻʺ
һҹ̫Ѿ˻ҩζ糿ɳʲô䣬
Ҳֻ˼ص̫󣬹𣬾ûʳΪʣµĻȴûм
Ϊʲô˵̫ʡ
̫󣬹˵ģȻ̫𣬳ʺͳȣڡûгдʱš ˼Ƶ˵˳ҰԵͷһҲпȡ֮ЩҲڣ粻Ըڣ˵ôĻ˵úҺܵλ
žһŮڴʱΪ̫Ȳ裬ӻûȣ㱻̫һѶ˵£õĴڵϣѵȻҲڲͬ
ôˣĸˣڴ£üʧ˵ʱһԽſ
檣ӭϡڵ˸Ͻվ𣬹밲
ɣĲ˵ȻҵĸˡӸĸ밲
ˣôҲ磿̫˵
糯ûʲô飬ĸƤǻ˰ɣҵͷһԡ
ǹɵúܣұĺûʺ󣬵ײԼĺӣߣ̫ңԸһߵ˵ţŸʲô׼Եġ

6
ͳʮһ£ϴε飬Ǯʺƺܵ˲СĴȻɳеչΣչѲƿʼʱǱСĽҲЩھΣϴվҲֻС£֪ǲֵõЩһ뵽ֿ԰ԼԸȥˣҲССȻϾֻǺЩΪˣҲӦò̫ϲǡ
ȴļ򵥣ڷϺϲ䡣Ϻϣүүĵһλʺ󣬲ȴܳ谮һֱӣû㱻ϵˡЩ꣬һֱĶҴûмȻҲġ
鷿飬С̫ȴͨ˵ʺ˹ȥչĹأҸȥ̽ӡ
ߵȴķ֣ʵĽȫվԺԶԶĿӰҾЩһ뷴ͨʮа˾Ҳҵ棬Ƶͷȥʺǲ˵ҵĲǡ
书Ȼǰѧģɱﵽ˺Ĵ£ϸһ
Ȼڿߣ֪Ϊʲô飬ŪҪװôءΣʵһ̾Ϣ˵ģȻѾΪ̫ӣ޴Ӧ㣬ʺ޵Ļʺ󣬾ֻ㡣
Ǯʺƺһᣬŵ͵͵˵ֻҪڻ߾ͺãֻԳ檵̫ãڣȴ֪ôá
Сɡ
ţ

͵ĽƣҿʼʵԼ˽ˣԼڵĸףҲ˽⡣
ΪʲôŵͰͬʱһŮأ
Ҳ֮ңνרһ氮̫ݳ޵ɡ

ʱתתۣꡣͳʮһʱһ꣬ʮꡣ
˼Ȼҵİ˲ͬССͣѾֵһܷΪϮ١˵⵱Ȼ⣬Ĺְ˵󣬲ڽֱ֮ڻʵۣ˿ֲȨ
ֻ⼸굱УĿȨȻԾڸУҲ͸˽ȥ͢кԵĴСԱ㱻ѹУܻųģ޼ԣ˼ֻӦϮ٣ҲѳΪɡ
ʱǿµģ⼸һֱϣԼҪ˵Ҫʱ̷ߵ˼ҪŬ飬Ҫϰ䣬ʱƺĲá 
֪䣬硢֥ѾͷˣУ˺ܶܶ飬ǣվҲһһĳˡ
ʦǵ飬ԵԽԽ㣬ȻһЩݣʼվܵıἰֻ˸ѡ
˭˵ģѧƷУ㲻⣬ĺܾ䡣
ġʫʼȻܶƪ£ʦ赭дĴѾֹıʲôˡ
꣬Ǻܳʱ䣬ȴԸıܶණ
ơıѾʮˣкӵĳɳƺֻһҹ֮飬һǾͺȻˣҲ׳ˡ
Ƶòû̫ı仯ŨüֲۣڵԸ񵹺̣ͬʮˣվڴǰ汳ŤӣȻֹ̿ҲΪ⼸꣬ѧûгƤȴ˼㡣
ıȺעģ˵ϺãҲǲã˳üȲҲûͻƯĵطȴҲûѿĵط˵ĻҲǺܶ࣬ԣױ˺ԣֻżȻʱŻͷѰӰԶҲʲôϲĸоΪʼվվڴߣһȴҲûһ

֥ĳɳȴһЩ֥һʱʱˣر磬ҺкѧϰʱѾܹһˣССĻӣһһߣ˹ĵҩ֮Ļ䡣һʼǻЩ棬ôһ硢һţ˵ԭõ֥ģȴĳһ󣬱żȻܡ
һ׽Ծб̣һǳɣȴһת˲䣬֥ͣߣճյͤ˳ĿķȥҵĲһ
˼ڲУ仯Ȼǣ˼ԭͱ󣬸ҲߣҲ׷˴ԼҪơıϼָҺ֥ԼҪһͷˡ
ͷϷǿǱԣ֣ͨǷֲµģһԣҲûʲ֮֮˵ͷϷʵҪԭڣⳡԣȽ˵
翡ųȣ֮󣬹Ｘ߹ŵϢÿˣЩԾҪȥ˼ȴǡǡ෴УǴ߷ֵа˵ʱ򣬸һԲĵӣЦЦҲһƤЦⲻЦǷӣȻòϣĺܿΣǣᷳļһ
룬꣬ڴɼ䣬˽磬磬һأ
˿ȴվҲûз֥˭ʵ˭ҲãԭνΪôҲǲӣǵģǲġֻǣ⼸꣬Ҳݣ԰εĵزʹܴ󣬿԰ݵܶ࣬ȴΩܰݱѡ
ԣȻѡĻʹϷ
˼УΪֶӣʵκ˶ãԺƽȥδŭƽҲһҸȢϲŮˣöຢӣ˰׷ԲʱÿͥԺɹɹ̫ǣƫƫκˣֶֻӣ۰ֶӡ
ѳֳ϶УȻû˽ͨݵ֤˽ֵڱ߾ݽƥóףǶٱ¶Ұģ֪鸸Ҳ֪ģȴֻǲףΪʲôܹװȫ֪顣
⼸ȻûнŹأŹ⼸أȴڶ̶̼ڣռ
ıĸױ飬һԼлص˵𣬱ÿһʱ䣬յŹصľרȥ˸ǰۣһһ£ӾȻһݶûС
͢µۣҪ֣ȥȻǲʿ֪ˡ
֥õĸףǳ͢ʱԿεΪҳǸһ׿ڶ˵ģ˵⻰ʱҿеκͷŭһʵĻʵۣζҲһ鲼£⻼֮ʣǳͺ͵ȴ֮⣬Щʲô
˼ٳɫ㣬֥Ȼܺһ
磬ĸУǸһѧʶƷͳ࣬覴ãȻʴûж˵ʲôĸȴ͸¶δĲѡ
ĸ˵⻰ʱûзұ˵ĻһԼϤ˽ˣܺùäƼޣϤ˽ˣϽһ֮⣬ֻĸҺϲ磬ȴҲֻϲûʲô׳ңΪʶʱʵǺܾˣõѾʱ顣
Ҳûͬϲ磬Ҹо⣬ǲǰοҸҿԼԼģҲǸʺĸ׿ҵģҸҪŬӪܻõģԣҸǰǣһԸ
Ҳ֪ģʱȴ֥ܺһ𣬴棬ҵͳڡ
֪Լǻߣȴ֪οڣЩɣڰǰ
ʵǺܵͿЦɵģȨһУȴΩ˵ģһҪ׷Ѱġ
    
    
7
ͳʮһ꣬ע˲ƽһ죬վɴҵ̶˵Ҫѧʲô
Ѿͷתˡ ϾƬ̣ƺȻðһ䡣
ǷѾͷһ ˼һУͤϵãȵ˵
ô˵ܾһᣬҲһ¡ һãס˽ƣת˵˵أ
νҲҷ衱֪ģ֥ľٶһֲĸоŮǻȽ죬οǴСڹ͢Ůӡ룬ǶǱ仯ԭģֻǣϣ˵ģĪһ֡Ҳ֪һʮŮ԰鶮ö٣ֻ֪Ǳѡ빬ҵһǣʧȥԼѡȨ
ʵҲֹ֥ǼңǶûѡԼȨǵˡڵõȨͲƸͬʱҲҪԼĶ顣
˼Ƭ̣һСŮҴܵͤϣϵǵ֥ô빬ģʲôôôŻŵģǶվȻҲǱƼˣһġ
ֻǣû˵ʲôļѾͻأĴţ֥ͬȥ˽һ㣬ڵϡ
ʲô£üͷǸĹŮ
ū֪ˡҿȻֻǲͣͷײ棬ȴ֧˵Ȼ
̧ͷǰ޵ĹŮŪͷҳú׺𣿴˿ҵı𣿶ûаɣ޸ʲô˵˵ͷײأƲҲιȥ͸ʲôˡ
ߣıͼѾȥһ֥һοʹ޵
һʱ䣬޹Ļ԰óƲ޵Ůˣȷ˵˿ޣʲôҲ˵Ůĸ޴ˣһһͷˮңһֵͼ
˭ܸңʲô飡һᣬûм֥תѹ˼Ƶķ֣һѱסʹ޵ĶУʹҲòɤ
Чˣ֥͵ͣס˿ܹǰ˵ȾҸףʹˣĴʲôطôܵס
˵ʲôĴΣ֥Ļ˿ҶʷǸʺ͵٣ôᱻԵ޹ʵ
ģҲֻ֪ǸոһС̫˵𣬽첻֪ΪʲôԭҸ׺Ȼ˽ĴΣСûţŸϽǵġ֥ĨĨ˵ȥ˵˵ϷҸװɣˣ
˵ɣ֥黹֪Ҳûô⣬˵ˣ֮ȴûȥϢһ£ҽȥʾô£´ΪΣҰйۣ㲻Ҫ̫ˡ
ǣ֥ǿ˵ͷȥ
˵ǲصģҵȴͬʯסһ㣬ܵôӣ͢Ա޹ʱ½ģѾȺʮˣ£ȥ֤ͿԶ϶϶ģڳ͢ų켺Ѿ˸мεĵزȥ󸸻ʣֻҲȻ
һĺҶͤŸ˵ģҶʷףʱ³͢εΪĴ仰ȻһܣҲȥʣҼı飬ΪʵۣȴһĵĳҲȫһʲô飿


죬һֱͤҹһ겻ڶ룬Ҳܾ
ʱ˺ܶ࣬Ӻʼƺ¹רȨյĽֻһһȶһոУȻûйĳ֣ѵһµʣ
֪Ϊֻ֪ʢ˥ת۵㣬ǣȴ޷Ӻ嫵ʷУѰһ֮Чķȥֹһĵ
ҲܹʹõķֻһЧȴҲܺķǳûȫճ֮͢ǰһʱ䣬ȥֲһ࿹⣬ǿԼ
Ҫ̸ֲף
û㣬ʹԼŮӵݣŮܹΪһĹУȴվһŮϣһ̫Ժ޼ɣִɱȨǣһŮӣҪ˵˵ȨڳãҲǲɵģʵ
ʵ˵ºͽųΣѹͷ˭Ϊͦأ
ҵĿ͸صӰϡ

Уҹµĺܴ˼վھҲԶͤ⣬ȻйŮɡУɡĴʵֻˣʪ͸ϵĳ˲뵽˷Ʈҡĳ͢ȨЩڹ͢еˣ˵ɡɣһһЩķ磬ԽɡһĴ꣬ɡµԶء
Ȼ޴أֺαҪأȻվҪֺηֱأ
ҡ롱˵ľȺһ̣뵽кĴУ缱ƺֻƬ̣ϱʪ͸ˣӭˮŷһ˵УУһ˲һˮĸо޷Ҳ޷ǰ
ÿһٲΪ裬ȴʼûͣ£ҲվܸıʲôԸҵܡ
ҹ֮Ҳ˼գЩû徻ȵڴϣ˯˯Ȼˡ
һֱæµǰţЩ꣬룬ȴǼع߹·ҲҪǰ·ڣȷʱͣһ룬ʲôԼҪġ
һ죬硢ıͼƼÿ춼ʼģҲ˵ʲôվһᣬ˵⣬֪û߿ʼվʹſڣֻҪҷκһǾͻ̽Ҿ÷ǳο˾ô֣һ׷ƽͻİһ棬ȴֺ¹µԶȺ
գ֥ҲǵУЩӣױϢһֱĥǣټʱü̶̵ļգǣȴǼһ㡣ѣȻ˳ɳ죬ֳɳ죬ȴǹǵˣڼġ
˵ĪеģҶʷһͬģл̲奣ǳ͢εԶԶų켺ôˡҲ̽̽һۣʶ̬Ȼʲôת䣬̽͢Уж˲Ϲ鸽
룬ӦģֱҲ֮ɳƺΪ ƴӣҲλ󳼵顣
֥ȻҲûٿңҲС⹬͢ﳤȻףûʲô˿Ժ񿹺ˡ
ŲҲЩӣ˼Ȼû¶档
8
˼ѾҲúٴȥ鷿ˣ²һ˾ĿûʲôŪ
ˣУҰѶһԷйϣĻǽأɺ޼ɣ˼ˣҲûе֪Ѷ˻ʹ಻Ӧˣң֡
ʵֵͣģûõİϷ͸÷֪Ϊʲôϲ˼ͣ鷳Щִ˲ƣĸо
ԴҴ˼ʱ䣬عͷ¿⼸Ҳŷ֣ԼȻƫѡĵ·ôҲʱ򣬽ˡ
Ժļҽÿվ鷿ϰ书վɺ˵Цֻǻƻ󣬿ʼϰһ˴ҿ޹ż֮⣬ʱҲ˽ңֻԼ˼
˼ȡ˺͹ȥȻͬķʽȥ鷳ͶһԴȻ飬ıҪһһƣҲȻһݺݵһ٣ڣֻ͵߸ûһ˴ڡ

ºڴ͢ӭͳʮ꣬һ꣬꣬Ҳʽѧˡ
ݼĿеλãνѪԵɣһĳһ۶ӤǰССк֪ǲһֱûֵܽõԵʣϲճң߿ʼֻҪлᣬͻҵ󣬽㡢ĽţʲôҪһԣҲֻ֣ǰǣҵһƬ½ǡ˵ʽѧʵǰѾÿȻǣҵ½鷿ҵʱ飬һҲʶĺ˵ʵڿ﷦ζýÿÿͷȥʱѾߣܹȥˡ
Ϊˣʺĸ׻ܸпϽǧΩһĶ磬Ȼϲ͸ĸֻϲŽ㣬ȴҲûֹɵľٶһζĸ˵ȥ޳źǸкӣϲŽ㣬ܺһǰҲ˽ˡ
ʵĻԺĺܶһֱǻҵԺУҲʹʱѾİѼҵˣҪҪΪһûʵۡҲ֪ûҾҵ뷨ȥ
ѧ죬ٰ˺¡صʽȻ̫ӣΪΩһĻӣʽĹǱ˻̫ҲĵͣһΣڸʡʺĸߣһμʽʦҲǵҵʦĲѧ壬ʦ̵ֻҪģһѧܶණ

ԺĻƻ裬㿪ʼ޹ƫ飬ʵĶÿÿ˾ãƽҸϣġ
ңվÿƻ˼ǽ塣
ϲ壬Ϊҵ˼ССϣ̺źȻһϷǲԵĽ˹֮ȴ鱾˵Ҫܶࡣ
ʱżл䣬Ļ࣬ȴ˵ǡôʱҲ֪߶ΰյģҿ϶һ˾ˣһ𣬼ȲƣҲ̫֣ʲô˵ʲôԿĸоôָоأžַ·Ӧһĸоɡ
ҲĸоҸϲһ塢˵ʱ١
ٵ÷ǳãߵǰɹ⾳ɽҶȺίУںܶҹ˯֮ǰԺУƺɻصǶҵ
ܵ˹ˣˡ
ģһֱ֪һ˵˼ʱһǺܳһ
壬һʼļӣñȽɣԽ󣬱ԽҪʱ˼ˡһ죬ҵ״̬ܺãһᣬѾռƬĽȻɲҼһ̵ʤˣʱ磬ҲһԷٵһҲ
Ȼ죬ҵһ֮ȴȻˣҾȵĿʱź˵£˼ˣȥ
ˣ𣿰컹úõģһˣô˵ͲˣЩ죬ٳƺΪ£һôƺҵʱ򣬶Ǿʱ򣬰졭˵죬죬˼û鷿أô벻ˣ
Դҿĺ˼ʼƺûϸ룬ȺֺЩûˣûأһʱ벻
£˼Ѿû鷿ˡҡԴȥͣͣ˵ˡ
죿ôˣôû˵ôûע⵽ȴĿ⣬ĿУȻҲ˵Ķ죬ҵ̶ûг֣ҾȻ˵ȥ
£˼ʲôð𣿡ƺ֮󣬻ˡ
ûУôôʣе飬Ҷ˼ʲôûѽֻѡĮѣĺܹ𣿹ֵʣ
ȻûУô£ˡ죬Ժܴܲ˼һ ĿʱεĶңƺ͸ңҵҲƺڿʲô
磬Ĳ˵ʲôҴһҶйʲôͬ㾿˵ʲôЩˣҲЩ߸Ϲˣҿʼϰ߱ңҪ͸Ƶ˵ҲΪʲôҪ˼˵˼Ǳˣֶӣʲôˣһ͢Ūúڰҵ̫࣬˵Ķӻ򶴣˼ȻֶӣܺõȥôǳԵĵĴô᲻أ
ˡֻף˼ֻԼѡ ˣȴûֱֱֹͣĿҵ۾˵Щ󣬺ƽĹǰ
ôӣҲȥҲ˵ֻ֪ԭЩĴУҸûܿԣͷﷳҲѡߵǰҡһɺãҡţһᣬȻɷң˼ȴԽԽԶ
ԴҾĮ˼ʼҿĺһС
߼ΣܴϵֹͣԼΪ룬ȻʱһааƦƦӣԭ۾⻪ȴսȥҲˣȡ֮ģһĮʵЩûע⵽
ֻԼ֪Ҷˣѡ񵱳ԼʲôûҲ֪ΪʲôҪôֻ֪Լô
˼ǲͬģӵһʶҾڲͣĸԼǲͬģǾͬأƢһ֣Ĳ֮ͬȴڣĸǳ͢Ĺĺù٣˼ȴǼµֶӡ
ֻף˼ֻԼѡĻԥһϧŭңһֱ˵ģ仰ɡ˼ֻԼѡ
ɫѾͷһҵĹŮ֪ʲôʱ˵ȴֱֱĹڵϡ
Ҳϲ˹ңȻ꣬ܶϰ߶ıˣһ㻹ɱţ˸꣬ûǶҳʱҷңǵһΣû뵽һǰôõˣȴ硣
Щգ˲ǺǱģҲʹʹӣҪĲ˳ӸοҺԼĵλǱ˴˵ݣŪ
ɡ˹Ů߹ȥַ
л¡һƽȴһˣܿҵ֣վͷٿң˻ȴ˵ݳˡ
ΩпЦ磬վҲˣ˵жϥлƽʵϥµֺֹǻƽֻ»Ӻɡ
Ȼ죬޹һһʱ죬Ͻ֪͢˻ô˵ô룿
ȻǾһʮ֮ӶԣһصĴ
Һ˵Բ𣬲ȻȴҵĻ˵ڣֻתʾ뿪һΣͷ뿪ҵ޹
͸ˣƵƵĹŮһˣƫĹˣһ׼ҪһԷʵûθڣؿƵģֻź˷Ȼͻ޹
һҹշת࣬˯˯֮䣬һӰһ˼ָһƺ֥ĿٺȻıͼһѪĵǰ
ӦǱѵİɣΪԴȻʱһԵĹŮѾڽңѣ
9
һҹûô˯ãʱȻҲãһûй޹ʿεľȻǿžȥ鷿

ʦͼ̶ˣ۾һɨ˼ɲڣѵĲúء

ÿһϰľɿΣȻ飬ʱ÷ɿ졣ѧʱ˿磬Ҳûʲô仯֪ûзǲңҿۣȴʼûκηӳվĿбӵš
ǲʹһ죬ҷЩûںôҲǴĹɣȻĸɫҲЩվҪģû˯ãֻһᣬ;̫ɹ۾˱ת޵
ﾲĵģ׷֥ᶼſϴ˯Ҳĵڴϣֵǣƣ룬ȴ˯⡣Ŀпϣķı֮⣬һ׾ɵľФȥƴӼʱ͸ҵģʱ˵ǻع·ϣڽġ
еһ뵽ȥˣϽȻ󣬲¶ǰģһƬĽգͲͬˣǧ磬治УҪǣҪ񣬽ڹУܳɾأҪ
ƺҲһӺ˺֥ܶ࣬˯ţ뻹Ǿǣ˵ǻǺһŲŲģֲṦ򣬳ȥ˻Ҫչǣû鷳
硢ıƼһ뵽Ҳǵӣ˵Ҫ飬ӣֹҲǣԼֻʱҲЩźҪ˼ھͺˣȻ˵ЩֻƲֹ
Ĳˣ컹٣ôȥ
ȻҪȥȻٲҪ·ˣڳȥ뷨ˣװͷ籸µĲ˵ǳƺ·Ҳһоˣںܶԭˣѵ͵ĶͲжˡ
ȻһγҲԤȥܾãʱ䣬ھתתͺˣĹ͢Ҷԣʵ̫ˡ

׼Ҳų֥Ǵȥ챾岻ҪϢκˡ
غ޵ĴţѸٻװȻһ㣬ҲǻȥΨһռƻɵĴӺȥˡ

ȵվĽֵϣҲžȥҾȻַյýµ
ƻʱ˵ľǣϵ֣ҺܿͷԼ˸ʶԵĴ󣬾ûǮʵҲܹңϾʮûлһǮľʹÿӴĶǮҵĽԪͭǮֶȴûǰֹҲзȻҴ㣬ղųִæȻ޳
ȻˣͲܷŹĴĻᣬûǮҲҪ˲ˣھǣϽǵλִҲ·Ĵˡ
ȻһǺһЩʱľǣû··ƺ洦ɼĴͼǣҹɫʱҷ֣ԼЩ·ˡ
죬ʱԵҪˣ·ϣʺˣ·ѽ￴ûкʵѡֻȳ˶ֵĵط߿ˡ
һӣȫ͸ˣܶ·ϣϡҲ£ϾѧĹ򣬴˿Ӵ磬ȫӦû⡣ʵﻹϣϸëԼ־ΡֻЩģӦûϼʱ
ôֵķߣܿǰһˮĽֵ
Ӧ˵һʱˣϣ洦ɼĵطǲ࣬ٽֵլӣʱȻǵƻ߽ͨǰŶĻ֦չŮ뵽Ȼһ֡
˵ԺռϢõĵط֮һжʵҾͲ֪ˣڸԼӴһ£Ͼ˸ңϵԷٹϲһߡ
ԷԳΪԷһλųƻľɫŮΪһڲͬĹأƽջǴٹˣƾȨơǮҪԷţҪڴſһѡһ̹˻⣬ǮûǮɽ룻ǧ಻ܵŶ롣
ﵹǸˣֻͲµȨ𣿡ЦʽԷĲ̯ϰ塣
Ȩ󣿵ϣǸȨҵԷѽֱǻˡϰðһ˷˼Ļ¶ȵɫ˵ǲ˴ػ֪ԷĻġˣӼȻˣȥԶǶˣȥҲˣǶԲϣҲǧӲˡ
ɫ㹬ҲҪˣԷĪȤľιɫ㣬ΪʲôµȨ󣬵ֵ̽
ԷǰȻҲķıǹ˶ģŵƻֽ˸ʱȴǣͥɲɫһ䣬ȻЩЩȾķǡ
ȡȻС˵ֽʣд徻㡱С˽ȥƬ̱˵С빫Ӵ
ʵνĴеҪС£ûŨҲûиİ裬ɵ϶ŹӵĲ豭ƾߣէһЩŮĸо
һſˣѾ˼ˣװҲǹٻӵܣҶǳͣһ˴к̸
Сǰ˲ˮȴϵȵҵĺһ㣬һ߼Ʒ裬һ߼ĶԻ޷Ƿ°ˣʧһӡ
һʱˣȴֻСڵ赹ˮ˵ĻˣͨĹҲһûǸرĵط
ԼͲסˣԵһ˵Ϲ˵ʱˣĹĻѽ
ǸΪϹָ棬˹˵ʲôûƼû𣿡
ϼ˲Լͬһȥ˳ǵĿ⣬Ҳſǰһʼտţûа£ӱڵȴǿνˡƣĹ֮ôĽŹأʮҲλˣȴ֪˭

ǰ꿴˿ȴ˵Ҳ쵽ģʮ²һΣɵȵʲôѽ
Ϲȴ˵Ͳ֪ˣ죬صȴҲˡ
ֵһٷĹ򣬴ٴδ򿪣룬ֱӱΩһĿҷ²豭æ̧ͷʱȴһϤӰһ˿Ӧڴļһ˼
10
Ȼ̧ͷʱֻһĲӰʹʱһıӰҸҿ϶֮󷽷ϵļһõúܣûһ˿ܵʹĥӣ羹ȻͬһΪִôãҾȻЩھΣ׼ȥ̽˼쵰ԭ⼸ܵԺǡģ
Ǵʱʱ͵ص㶼ԣҷģҪ쵰ÿ£Ҳֻںݺݵĵˣ쵰ˣȻҵĵط
֪ǲҵĿľд͸ɱ̨һ̣˼ȻعͷæأʵҲûʲôطòأͷܶԵ͵ͷ㱻ǰ˵סˡ
ٴ̽ͷʱѾʼˣ˼ǻ쵰Ҳתͷȥˣ⿴Զ̨ϵˣȻüԶɽˮΪ˳ʲôԣֻĲ˲ң˵Ĺʱ¶ˡ
ˣȴ糾ǿϧ΢΢ЩпʣɼӺݣԵõĸɡ
ĵ飬֪ΪʲôɵӣʱڶУȴǱһĵ̲סעĿ̨ϵˣȴ֣ʼգĵߣֻһλϣλģ˵˼ˡ
Ȼͨ˺ܶ飬ΪʲôԷôֵĹأȴû˸£ԭȻҲ壬ѹˣ񡭡
һˣҺȻȻγһμʶʵҲ¶ģȥҽѧ书Ļᣬ͢ͽȡΪʺõȻЩгЧѾԶԶˣҪ
ֽĵϵ˲ԸݽⳡеĹԱѡ麣没ڼңʣµĲˣڴҵģЩͶСˣ꣬еļȺţѳȺ֮ƣȥ꣬ͻᱻʳһ˵Ҫģһȫֵˡ
Ϊˣ֪ʷļţǫǮˣʱһԤԣվʱҲ
Ҳ֪ʷŶٱǰѾˣǫʱɽѲ˾ΣҪ˵

ع·ϣҼһ·˼żǰģⲢӰ쵽ҵԶһֱкϸ΢ĽŲѵȤˡ
һת䴦ͣǽڣ߽ʱ͵ĳ֡
벻书ȻҲȻһʮУűұ˻ȥͷ¹⣬ǿ˱˴ˡ
ôҿơ
Ȼǻʹɣô ˼˵Ͳ䣬һڣ˵Ĺؼ
ûʲôϵƺĳѾȥ̶ְˣ𣿡˵˼˵һҪʹûҲҪԵ
˭ȥ̶ְ񣿡 ˼üһ²ؼӡ
ǸˣûǴĻ죬Ѿˣûиʾʧ죬ѵǲˣ˵һǺЩԼĹˣȫǶˣһúء
Ѿˣ΢΢ͷЩ˵治˼ң쿴ˣһܸ˰ɡ
Һ˵ѽ죬ȴ֪Ϊʲôû
һʽǵģӦϵԼĵط߰ɡɿ̧ͷȴǲɵġ
һֱ˼ǰʧҵһϣ⻰ĴĿ˵ʱҵȴһգƽɫҲûκβΪʲôһ̣ȴΧģȴһֺܲ˵أ
Լ֪ôȥܡҲ֪ôֻתȥԹԵ߿
֪ôȥڹѾˣʵ׼ôȥпʹ˶֪һ˰ҹε棬֮ǰȥҤӣ ˼ĴԺվԭزƶԼû취κ˻صԼ޹
㲻˵ô֪Ҳˣϲȥȥ˵ôȥ
һ𣿡һ̣˼ȻߣסҵֱۣǿתȻһһֵ˵ǸˣǸūţͱȱ¼ñۣϲȥҤӣΪû˻ῴңҲҸ߹Ĺ£һ𣿶˵Ӧú͹ûʲôɣ˵ʱͶŪŪ˵ʱһ߿ÿһۣǲǣ
ûп˼˵ıȡһаҲû˵ô໰һֱʲôںЦȻһԲĳܣһԲ߿ȴԭ
ĺʲôݺݵĴһ£۾ľӨ𣿲Ծ̧֣Ҫȥ۽ǵᣬȻͬʱȴͬյһ㣬͵˿˼°ΧΧƺֻһ˲䣬Ȼ˵ͬ飬£ǲҪͬģҪʱֻ߿ͺˣòһյӣֻҪϲ㱾Ϳκµġپһְ𣬸Ҫع˽죬ұ֤·ߣҲٶµġ
Եĸ·ߵúĻҹ˼ĻҵԺǻ˼ֻԼѣ翴ĹȻͨ͸ЩҵΪ˼ĻôܹĬĬأԭҴˣԭҵľȻ˵ĮһкɳҪô˺
Բ𡱣Ѿҹɫֳʱվסˣ
˼ĽŲһͣȴûͣǰš
ߣ𣿡˼׷ͬʱסֱۣҲ֪ԼΪʲôҪֻ֪뿪˺ۡ
ҪҲߣ㲻ҳ㣬˺ˣǰ˼Ĵ߹һĨЦͣϬĿֱֱĿҵУ㲻Сˣѵɲ֪Լʲô
˵ģҲСˣԼʲôԲǰ󲿷ǹģѡԭңҲû˵㾡ȥߵ·Ҳ㣻ԭңôϣԭ𣿡˵ͬ۾ȴΣԭң֮еģȴǲòһΣģҲһδܵӰ죬˼ҺҪڲ뿪
þû˵ֻңȴ˱ˣһûа취ݵı꣬ҲˣǣԭҲÿˣֹ
ҵչ䣬ֵ䵽ʱ˼ı˱ۣаȵ˫ٴʱŵıǾʹ඼ͳͳʧˣȡ֮ģһֲƽֺ̧Ĳȥߡ۽ǵۣһҴδ˵ΪᣬʹֻƭҵģʹҽҪΪ֮һУҲˡ

11
͵飬ȻеһΣܿеڶΡΡ
صԼ޹һƬţҰϲȻûб֣˵ȴҲûάֺܾãΪ׼ŶʱȴӰ˳
ʲôҲû˵ֻ¿˿ҵװĿƽľۼҵϡ
磬ѽôȥ˯ڨڨЦţҵһʱȽʺϵĻ⡣
Ҫȥ˯ˣҲϢɡ ûжʣֻ˵ôһ䣬һоͺ˯ţżȻԺһ㣬˵֮󣬱߿

ڶ죬˼Ȼ׼ʱóֵĵط鷿վɵɵбϣðÿһˣҲڲ׷ȥվĵ鷿ǵʦ̽Щ֮ѧҵıҲÿ첻ĸڴߣʹڴҶƱŪúôЦʱЦҲ߹κˡ֥õͣʱ޼ɵĶŪˡ
һпƺͼǰһ֪ʵÿ˶Լı仯仯ڳϦԵ˵ô׾ˡ

һӾҪ붬ˣͳʮ꣬ʵͳʮ֮Զر壬ڣǽҵļ֮ꡣ
Ůʮ꣬Ҫͷáǡãν֮֮ꡱ,ŮӼǣζųˡ
Щȥĸ밲ĸǻҿ·Щţһתۼ䣬ҾѴһӤΪһˡ
ĸǴУŮˣʮһգӲҪ˵ǿӸʲôĺۼĻҲֻһɱĳ͹ĸ߹
עԻ͵Ͻ߹ŮˣǲΪиʲҪǣӵ⹬͢УŮ˶ûеģһӣһһ쳤Ķӡ
ѾҪʮ֮ǰ뿪ʹһӣһȥʶһĴǧ磬ҪҲǣҪȥǫΪʲô֮ĲҲҿһ㣬еԼʹ
Ҳûкĸ˵ҵľ֪һЩáֻǸĸףҴ㵽йסЩӣԣҪصߣչ˺Ͷˡ
꣬ÿһ꣬ҶᵽйסЩӣʱ䲻̶ÿȴһȥ֪ĶĿûԶңȫϷˡһꡢꡢꡭйǳԺʱˣҲᷳˣȥҵйɸ봫鼸ȥ꣬ҵһ£ǵĸӲŹйôꡭ
ȥй֮ǰҺ͸һţмûһòˡ
йȹҪˣԼҪע塣ÿȥ֮ǰʶ˵
ģҲҪע塣˵ϵĴʡ
ѽҵѾǴˣҲˡ˿ңЩп˵
ûأҵĸˣ
⺢ӣֻ常ʿģ㶼ôˣ꣬ҪΪĻԽˣ
ʣ
߸ʣ˭ʶ
ʣ˵Ҫˡ
ôĲ߸ʣ

øʲ²ºˡ
ˡ
úúã˵
ʣʵΡղŽŸ˵һµĻᣬϿߵĹˣҲ˳ڵתһȦеźʹҴˣԤǽж÷ǽǽǸṩԸǽ
ֻǵ˵ͷͣ˻˵⣬ҪСģйҲйĺôϾǹԼϲ顣
֪ѾĬҵ飬Ȼʱǲ̫ԵĺᵽڴǰҪֲԼЩ֪꣬ѾʼˣҲҪʲôС
ԭļƻǵй֮һ˼ٰңȻԼȥɽݷǫһͻ¼ȴҵһõĻᡣ
׼ǰһ죬˼ңӵ֣׼ȥɽڽ˷ˡ
ְУƺ˷һɣЩɻĿ˿˼ȴüëһ壬΢˵ǻֱټ˽ָʷۺˣھΪʲôͲö֪ˡ
ʻֱӵһɵɽȥ˷ˣҳһ붫ֱܿͬڻʵ۵ģҲǻ͢ҪȻָʷۺҲǸʵĸӣʲôͽȻصҪȥΧ˵ĵزġ
ЩʧǣֻǺĸңɽڽ˻Ȼ͢ҲʱΧˣжʼղΣҲϣܳ康ˣطһƽѡ
ǫɽϵѲϽ·˻ô⼸꾹û˵أˣûϵҲҪȥ
ԤĲ࣬ʿʼǲͬȥģͲסҵĥӲݣǿӦˡȻҲȫģʵǣҪۺģšж
ڴӦ˭֪ν⣬ܵĵӦӦȥˣҪʲô˭ס

ҲȻҴӦ̫ʹˣǰųͿ˼硢ıԼ֥Уװ·ǲ̫ˣƾնβͣоǣˣʡһ·
12
ɽ֮Уϵ˳γĽ־ƺƴЩˣ·Ȼ̫ƽˡ

ʵȡֱȥ̫ԭʱϿٻʡ죬ɽںҷı⡣һѲΣҲǼ˫۾ȷģĴƣվ˵
ۺкܽҪһ·Ͽӱ޾ܿȻĿĵҲ̫ԭʵǺģʲôͽҪΧ˵˼Уһ·̽Σۺ⵹Ǹĵĺóӣǵˮ©ЩɣĪʵҲ֪
ҵӣǱҪȥƵģվսʤ˺ģиҪҪǣǰľɽ֮Ǳ߸ġۺȻǲϣǸģҪǳʲô⣬ҲܹģҲס㡣
˵ˣʵҲڶʦеһ룬ǳɹƿֵҹ֮ʱһںڣ֪Ϊѵһ죬統ʲô̸ǲǡ
뿪ǵӣɽҲ˴ţ־У˶ǳ֣ȻɽĺڰЩ˽⡣
ɽмɳֺǿͬɵǴҽȴĲͬȻҲûʲôֵģȻͬΪܣȻЩȣЩȴΪıȡ֮ƣ²һŶۣҲһȫˮ֮Сûд
ʹӵĽ־ֿ֮ұı֥ȥ˼Ѱʵصװֽȥһ򵥵װ֮ʽʼǵɽ֮á
ʵҸϲģȽٶȣҲˬͷߵˣȴֲò뷨ıҲͰˣ˱Ƚʵл·ͻˣͿͿҲͿˡ
˼أǻ·Ϳ£Ц˵ǲˣЩáǾòʣôһֲܹεģݣ粻·ĺá˼һЩֲ·мһˣֻ￴˿ֶ˳ȥɴһ䣺ҪԼˡ
֥͸˵ˣ˼ҲĶ·
ǣһ˵СֶӣоϾǸŤѽںϰգһһһŮүС㣬ôһ·ˡ
ģ͵ͬһ˳ȥͬһطˡ
һ·ϣľƵĳֺ͵ÿһӰܽӴţߵһĹͷ֧һ㣬ʼ²ڳʽԱ˵ķ飬磬ȴ˵Ҳûˡ





ʽȴǸʮ̸ֽˣҲ⣬ϾϳΪ˵˵ÿôűӸڣӣôܹܡڳϵÿͣƣʱ̣ڶ˵˵;ĵʡȤ£ִ˵ҲٿԷɢһעһƣͲ
ƿӣԤһֱͷڳĸҲ͸͸˳£ȴһ˲䣬ַ¡
ҲǴŵɣڳʽѾȻֳ˸£֥˼Ⱥϳ˵ʱ򣬳ʽȴˢķӣʾ棬ʱҲֻЩЦĿ˿졢ˣǵİ໹ǡĺôҲʮּƽϡ
Σȴҵûɵơ
֥ö߷ֱ˼磬ԭҲǺģڹȥĺöȥй·ϣֻǣ죬һĥʹ಻ֵ̧˲䣬ҺȻ֣һֱ޴еδհ㣬ۡ
ڵļ˶۾ǲ˯Ҳʮֻ
Ŀ̩Ȼȴ˯һ㣬ôȻĽͷļͷ
֥ţӵ˲䣬ҿӵĿ⣬ֻǣȴĿӵ˲䣬æĽ۱ϣˣȻһԼǼ£Ҳڴǹһ˿Ȼ΢Ц˼
ԭȴˡ
֡ͷȴߣһ֮ƣϻûüȥһĨ𺳺ʧ
ӣû˵ЩʲôһߵıҲиӦһıԼĳĬȲʣ̽
ǣž·ϣֻгʽһ˵ˡ
ɳκҲܺԵʵ֮ǷȻ¶ȴεİ飬һɽڲסϾȥĸо
Ҳ֪һ̵𺳺ʧΪ˭ͬҲ˵ԼȻſӣƵԭ򾿾ʲôһ
Ҳ飬һǰˣɲ顣
Ҳڲɣ;ð飬ǵһ;ͻȻõģҪᣬҲҪԵ֡
ʲôأãã˺УżȻˣֻҪһعˣֻҪһ񣬾;һأǰɡ
ڶݣԵ貶Ŀ
Ҳʱ䣬ص㣬˼ҲãҲãҺԭҲһĵĻɣϾǶ˹ĳɫ
ֻǣʱϣһ㣬һѡ
֪ڹȥѾΪУȱٵһ֣ԸᣬܷǴСһ𳤴֥԰ɡ
ڵʱǵƽµһС
ӵССլȴŨССæ̯ؼҵİգһУԵ˵ƽ͡
СֻһҿջȴҲȤпȷΪпдһͨľϣڴſڵʱЦˡ
СϷ࣬ոպʣ䣬ȻС˼ͽһ䣬һ䣬֥ãԱһɾ᷿ý磬ʣˣһԱϽһԵһҺǼ֣ȸǮǿҪССĶ
˵ˣشͨҪĿ̺ܶ࣬ҲѹСˡ
ȻСתߺ˼綼ҵķҪ󻻻䣬ﻹǲһŲᡣֻһƨ˴ϣվ
ǣ̫û˯ôӲĴˣȻֻһɫӣϸƺһֹζ˯ȫ
ȴûпųȥסһСԺӣ֪ʱǼվ棬ڵʲôȻǵ̲סԼܳҪ󻻷ˡ
ҳԼЩ񱣬Щ󣬲ⲻһҲܳԡΣҪ֪ҲǹĽĵҲһɣκεطͦ
һֱֵҹҵķ˵Ƕ˯ˣ㻹𣿡
ˣ磬Ҳ˯ɣҺܺáһش𣬷Ƶ΢΢չһͷȥȻ˯ˡ
˵ڶʱȻԼһ˵ӣֲװһڣӷ㿴˼üͷȴֻգգۣıҲͬ磬ȴԼĳݻȴҲӹҲϱߡ
ǣҾߣĸ˸ΪС
Ȱ·Ƚǵ·ҪǣһվƽݣǲУҲǰյ·
ҵľ˼û˵ʲôǱҪдߣΪ֥ССĽţûֵ·粽СҺҵԼļ֣ͬʱ˵ĻҲҸеҸ˵޵ǴĹ˭˸ޡǽ죬ҿҸĴ·
ȴԵ¶ǵ飬Ͳкѱֲһ£һ˴˼ξʲôΣյĴڻô죿۾ңЦ䣬ҹõİʱĴڣ˱ϲ
Ȼҵļ£ڰѡķʽʼƽݽ
ڴǰ˭Ҳƽݣȴǵģʲô

13
Һ˵ƽʱѾǻƻʱˣָ·Ϊѣʵ˵ͨ˰ߵͨȻָ岻ڡȲֵ׳ˡ
оϣһҲû߹ô·ʵĸǵҰʧʱҾѾЩˣ·ԼҪߵģ˵ʲôֻǿıƣȻû˵ʲôҲҲһһ㣬ڽĥ˼ˮݡ
ԼźţǺܿҵ˼缸ŵĿջ⼸˶һסģȻҲǵĿջ

ȻĿջȻ˱СʱҲûо⡣
סЩļƣڸ˸СܶĿ͵갲ɾҽıȥ缸ˣŵĵطǲõġ
ȻŽϼƣ׼ȥͬؾӳһ٣οһ¿һθ
ǰѾϴȥϺںڵıɫһͨĳһʿ磬 ֮ˣʵΪĺܶٱ˸ȥȻƽͬؾӣҲǲġǣٴαС⡣
ƢٺõҲᷢɣ۵СˣοҵƢͳƲϺáҹⲻСһ߶Եһ߶Լ˵ףѽҵϰȤôúõС룬ȴ˨ֻſڣŻˣ
һ㶣δڣСԼˣǰһһһߴ˵ιᣬ˵үүǹ
˵ʲôһӣͼ˵һΣû
үүǹСһ
ԭǹڿšתԼ˵ȴѾȻұЦˡȻڵſڸĿҲ̲ס䡱Цˡ
ᣬҴ򣡡Сסҵ䣬Ӿ˹֪ûϾҪȫеϷ룬ҸովӦڳǰʣǸͷˣûʹһЩ
һѾСһ֮ƣһֻֻܺĵһѣҪˤӣˤʵһЩͬʱһֻȻҲûţһ׽סԾԾԵƣոͶ޵ʱѾˣ˷йһֺأҪСıߣ㲻СҲǲɱġֻԽǮūĹǵǸóͷ̫
Ļʶ


ʲôˣ
һ֮ĸͬͬʱԱҺæȴС߷գ۵ĹһӰȵĴڵϡ
Сֱ߷ɣٱ˾£е鲻һ˲䣬ʱͬؾӵǰȴĸˡ
վŵˣһŻڶʮ꣬ӣԵģ͸ߴ󣬶Ǳڡ֮ˡȻŴûʲô𣬲ոյĿȴй¶ǵݣԵıؿѵˣѯһԵļƣȴ¶˷ߺ޵飬ҵĲ²ûд
⼸߹شСս²ϣı˵ľҪȥɱбΪͻСʺҶͬա
ʵﶼףʮ߲֮УһͣʹĶһս̸ס
ֻ񣬱߹ؾ˶֮ʱ⼸˳ڴˣ˾ãıζ
ҪҪ֪ͨٸƺȻҶߵʡ
أǲûʲô֤ݡҡͷȻòףֻãٸҲκβǡ



ݹعСݺݵĳһ֮󣬲˲ǵѪ˿תİ˵л
ҿ˵ӣȴ֪ͨİɫʵǳͨͲ˵ˣӣͺܽˣǳԽһΪ֯İϵ֮꣬ڣϵ¹⣬Կ֯ͼڶš
˵֯һ֮Уֻİɫһƥ֯ͼɿָҪΪ֯ĿˣȴǳĲףҪͬʱϼһҪǮΪֵ𣻶Ҫţ黭ͨҪʤ֯ˣҪг⣬ȨѹˣĳĵŰݷã֯ˡ
˵ֽ֯еʱһһ󣬴˵˵ѵĹغ󣬲Ÿ̾գ˵ҲõĽѣǾΪôһֻҹ͵·£δЩĩá
ﻹʶһֽеģҽʦһµı߽ϣýǿȻѾҴҼأʵغۣȴĿ벻죬ôһССĳһ¡
ҶǼ·ʱߵַһЩϸ΢ı仯Сһ䡰ݹŭģˣȶŻҲüͷڳ˹ȥԤٽѵһ³ԲѷС
ʱһԵļȴˣһ󱲣ԭ𣿡ȳȥһ·ϣɲʱȭŷַɡ
ջĿ⣬˿ϵƣֶǳĺãһжȻʱʲôʱϵ΢ʱռʲôˡ˼硢ıˣȴûгֵļ󣬿ⳡ̣Ƕ㲻ˣҲãǺܾûɶǵĻˣġɳƤ񣬴ָӦò
΢΢䣬׼սţȴһ̿ǰӰζǰǰ˾һУƬ֮ת䣬˽·硣
úã һֳȭһ˵ۣ̲סкãͬʱ۽һɨ˵ӣƶ͵ϮңȤˡҲɫעĿϣʱкá
Сģ


ͬʱ
͵Ϯұһذףñתİ˿ʾ
׼ͬʱתѸٵһȭк͵Ϯߵıϣ˿һͱ򵽵ʹĺȻ̲סЦ
⼸𽥾£ȺͻȻĺ꣬ţŹĵطռ죬Сڱ߾ɱ°ӣϰܺȻмԼ޵вĵ
һе֣ȴҲ֪ǰһĹֻ¸֮ϣȻҲͲ⣬óʮֵľȫͶ롣
ҲʵսᣬҶʵǿȻǹ֣ʩչȥӲֻ׼͵ϮһȭȻٲͷϵĺȴ
ϰ򵽵⴦Ūһѧĺڻȴһ̿ǰ¶Ц顣

һ̴ǰδеĺ죬ºۣΪֵʱֺֻǿ뿪ֳ;кǵİײҶӡΪһ̻ľš
ĵΪֶϵĸңͬؾӵϰѾվǰеĲ࣬΢֣ɫ͹⣬˵ĻȴҺͼһ㶡
ϰ˵лλӢ־˱ĻƣС˱ñ¾ϯģٱϾ͵ˣλȻǲ£ֻΪ˼˺͹ٱ֣ȴǲֵɽģˮк֮գʱٺͼλѾԻ֪ɺã
ٱҺͼͬظﰵԽǰ깥أʱͬʾܾˣȥǧʹ鱨õĽƷʹͣǿȡĿ֮һΪˣ߾սƵƵεļҲ֪ʲôݣóȻĶ֣һŪˣ治֪ʲôҿߵķʱĸõλãȻǲ½ˣ鷳ȴɲýǳһʱ֮ˡ
һԾûڵİȴڴʱЦĿ¶ȵɫ˵λǷ·ƽ֮磬ҲˣǻҲˣٸֶɫ䣿˵
ԭ֮⣬˾֮ģ˽֪޽֮£ı䡣͢ұˣܿΪճڶʵ塣
⻰ʱ´ǰˣǶʮͷͣüޣȻԴ֮⣬ȻڸֻȻɵĹǹٻ¡ҲǴ֮ңֻǿ߳ˣƺűʵ𣬸ô˵أһ֮£־ÿɾηҪ׽ĳ嶯ֵˡ
͢ĸֵʱҵûʲôоΪȷʵȴЩͲסˣڱҪʣҶҼ죬ǿסĻȻⲢûӹվǶİ˵۾ֻĿתЦ˵˵͢λ̨Ҳид˵Σ
죬뵽˿֮ǰҪѯһҵбһۣæ죬Ц˵ɽҰﶮʲô͢͢£ٺ»Ĵǲģ˵˵ᵽȥһ٣ٴһ⣬¸ʵЩ
⻰˵ļˣҲд⣬λ̨żݵΣ˵
ˣ߶ˡҲЦ˵
ãͬؾȻã᲻ǵ⣬ǻطΣǰ˵
кβɡһأӶúˣ۾ʱ޲÷⣬ʵûʲôȳԸҪˡ
14
ƽݵĵط󣬳ͬؾ֮⣬мҹģĹӣΪոڽϴһǼ̼ˣѲǵĹٱԷϴѡ
ڣ˷տֻúڷǽڳֵһأ֧æµһ󣬼ζڿ⻹ƽһγԵʵġֻûΣûŵ㡣
ոձ򷢼ȥ͸ŵģǵģֻǼһζüҡͷʮֵĲϣ֪ƽİǣһܵ˺
ֻǣʲô˺أһӵͨ꣬˿˭ܽͬ칫ϵһأˣһֻ̣һͨ꣬һա򱧲ƽͨ꣬˶ѡ
ɲϵңֻãǵһˣ˭ǲϺһװġ
Եһ֮Ҳԭһ֪ǰ˵
ֲǸţôжá˵
𡭡ЩΣ˺һ鼦߹ǣһʱ֪ǸöǸÿһУһԵļȴЩ𣬱ϾСû
·סҶ֪˵Щʲôõʱȴ˵ˣֻûǵ֣Ǹˡ


ͳ·׷֣ٷԽǽؿջѾǶˡ
ûеƣ߽ȴĺ֮ƿţ͵Ҳͬʱȼ˼֥ı򶼶УȻЩļơ
顭ֻ⡣ҹɵ˵Ȼߵǰ˷ǳ˯ı飬ϣǿԺʹǰһһԲĸϽ뿪
컻·һߡ һĵЩ˵
ֻǴһ̶ѣô𣿡Ҳ
ֻǴ𣿺ͼ˴֣˻˹ٸٱ׷ðҹŸһؿջ⻹أ ȻЩϥϵҲ˵ͬʱճȭУʹǴ͵֣Ҳûٿˣ֥ãֻޱ飻˼⣬ѹһۣıˮЩ飬Ǽˡ
תһ룬Ŷ԰ɣôֻܵͷ˵ûѽֱ׳̧ͷȴ˼ոתͷζ񾯸ҡ
ãξǵġ˵ôģֻԼ֪ˡ
õҵĴ𰸣ﾲһˣĿǳȥȴǾȻѾᵽҸڵļ黹ͦ鷳ġ
һĹԺӣҾ͸ʵʵڴ˯һ糿һȻһ·̫ԭȥǫȻٻؾǡ
ϧҴͲһԺӣԣ˯ҹʱҾ򵥵д˷Ž٣Ȼţ׼һ
ңεĻëСĵĹغһͿֱ֨ķź󣬸һתͼײһ˵ĻС
ҹ㲻˯վʲôѽѹһƿվſڵ˼Ȼ¿˿ãķ䶼ܰ
Ҳվ糿ǲֻķҵһŻһʲôģ ˼Ц飬ѵֻƾ˼仰ܸı䣿㣬ȴš

ᣬȴ޻˵˼ȷ˽ңʱҼֱãҸ˽ԼֻǣôһԼ͸˿ˣָоǣ
۾תתŸɴĿԣ˵֣Һ˼ҲӦò࣬ӣϱƣʱϵ̫ȻǶ֣ҳ䲻⡢䲻һʤĻȴҲܴȻڴº鷳֪ܶ࣬˼ҵô
˭˵Ҿŵùˡ΢΢̧֣׼˼ʱʱһûͷҲ֪ʱץסұ˭ˣ磬ʲôʱҲˣվ
磿ѽҲ˯ѽԲ֣ҴӲ˼ȴЩ磬Ǽ˵УƢáºͣҲ塢ٵģˣȴҡ
ȷִ˼
С˵ʲôԣȴ˵ͬʱȻ⵽⾹Ǹºڷߵҹͣ
˵ô˯ţԭû¹Ĺϵǡҧгݵ˵һ߻عݺݵĿ˼һۡ
ˣǰվžվɣһȥ˯ˡʧܣǻȥߵĺã˵ģҾ飬Ǳ˼仰ܸıģ˵⻰˭죬ɼԼ뷨κΣ
磬㣬ھķʡһżȻ˯֮ززˡ ˼˸ŹԼķȥȴվԭء
ұ֤ú˯ҸϽ˵Ҫ˵ǼǴСһ𳤴ģҲͽסҵ޹УνŮĹأһֱûʮϸ񣬱ϾͻСֻи˶˯ҲǼ飬һ̤ţѸԤţһͼ
Ĵ̫ˣżҲŲһΰɡϵֵסȿ֨ķţƽ˵ڣԹԵȥ˯ɣҲһˡ
ҵȷˣɵϣ֪ûʲôϣˣͷһմ˯ˣһҹξϣֵǣִģȴǰոսʶĳ·׺Ǽҵˡ

˭ѣƽ֪ܵůĸοұ۾˸дʡ
ҿ˯Ҳ֪ɣһھҲԶĵط˵
Һҳ⣬һǺ¶ԵģǴʱˣҲõ߹ڣϾҵӰɣһģǶ̫ˣĹҲˡ
Ҳõ۾ʱϾҵǰȲ˼øһ˵ùȥɣΪʲôʱҵķ䣿
ʱҵĵ£Ϊʲôʱˣ ˼һɵӣȴվ͵ƿӣĵһʱЩۣΣҲʱˡ
ôңЩקקЩ·һ·ִһܣ˯ʱ򻹲ã˯ˣžû£ÿһͷ˵ʹ޲˯ϸźãҲѹѵˡ
УôûУؼǽеѽǼˣͲûˡ ˼һڿıңƤҲЩҲסˣԼ˯һᾯѣѵûǽң
˼ģأſ֨һˣ֥ˮ˼һۺ˵һˣҽ˵ѣһὫͳԵɡ
֥֣ˮϴ˰һ緹ʱúȻõģҵͷ˵һͶ˹ɣȻ·
ûдֲˣȻһµģһǲ֪Ҳֵ֣˼˹ĿҪǻڲ֡
ϴӾװһѳӣ׼Ϻ·ķڣͷȻҵĳŪ˰죬ͷȴֻǾһЩգֻܵһ֥˵ˡ
Ȼһᣬģȴ磬ɢųеڴߣһ㶣ű¶ǳǳЦݣЦݺܸɾ͸¶Űζ˰ɣȳԵ㶫
ǣ磬㿴ҵͷѽҽ֥ɣͷҵġе뷢ƢЩŤ˵
ǳȥˣ˵ҪҪ·õĶһʱ̻زôأҪı飬ͣͣ˵ֻˡ
Ҳͷ𣿡Щ档
ҵĵ£ΪÿҲмѾרͷ𣿡 ڿЦʱҲϲƺңŮӵķʽǲˣֻһûʲôģţȳ԰ɣתҰͷŪá
Ŷҽӹı࣬תȥڳоϣֺĴ᳤ĺڷ

ʱѾˣʱǲٸ·ģƽûʲôȥ£Ҫߣֲңֻôߴʰ̡
棬֥ѾҺǰĲͬˣﻹ˺ĵӣڵĽҲЩ·ϻһ㡣
ֻǲ֪ǲҵĴ˼ʱɫЩԣʱڳһ˵ƣӲ·һվƥԶԶǰͷʱ˴һŵҲòˣֹ˾䣺һֳʲô硣
ʵҲ֪ǲʱǼһģȻ˷Ĵ󺰴УĿ񣬼ϲммƵľٶܻ˷衣
·ϱûʲôʵĶֵÿ˼ķٶʹг̳쳣ҡһᣬұŲסʼ˯ˣʱ֥ߣұߣ룬Ҿ֥Ͽһᡣ
ûе֥ʼսӲûеԼƣ·ûҿȥһ㣬ǡñ·ϵʯͷһ£һ㣬Ҽſ£ҺһԵ練ӳݣһѷסңűҵıӺͳܽӴ
ոյ˯ⱻˣֱӣļ˶ЩֵĿ֥һУһϸµģȴ˵ķǴʱҿĿһȴûʲôоֻЩĿǰʹҲϧ
һӣӣ΢΢Щ͸ѡ
͸ӣԶԶģһӰϣ￡㣬ȴڲסϵĹ¶į
ͬشһ£ʹһ˿˿Ĵӵֻ֫ǲ֪Ϊߵˣǰŵˡ
뱻ҸģΪʲôڴʱȴֻܻһ˿˵塢ʹأ
ЩϧĿ֥γ𽥿һЩ飬ԣҺȫİʹֻǣҲܡ
һðܰˣעʹֻ࣬ʹҲֳ̣ʹʹǰ˲˵ġ
ұۣԼҪȥȥ룬ͬʱĸԼΪǺã٣Ϊ֥á
ں֮ܶһʱʱɻ룬ܸĻᣬ ֪Ľʱǲǻȫ֥˼ʱҲܲᰮ
ֻǣϣҲӵкܶ࣬ȴΩӵĻᣬǣԶ֪𰸡


15
̫ԭİͷǳ϶ƺ֮еģһҹ֮Ҵıƣ˼֥ãʼĴι䡣
Ҫ˽һİʵûȵоˣܵˣиԶҲһһֱζȴʵģˣҲӵй˵ʵʱȴЩĸоˡ
ӭ棬һõĺȻܵǰһ˫ָ͸ڵֿӡҵʶ˿ıæǰð˵үͿڷ԰ɡۣȴһʾƣüӺɰóһӣжɣһںӵУͬʱסӣЩ͵˵ţ߿
͵̧ͷںڵϣȴһ˫ֻһ˲УҿģȴǸмǲǸмҿԿ϶ֵÿ죬ʧȴҲѸ٣ٿʱѾͷû˿ȴǼӲģ߾
ǣǮлҲ˵طĽлǣ ƶЩ㬵ģΣͷ
Լ˹ͷ˰ɡ ıҡͷǰ˿
ƣĺɰأǰ赲ߵʧˣҼʶĿƵ䣬ոշϵһֽ𸻹󻨿ĺɰǽʱ֥úģ֪һֱӣΪͬɰ䣬˺üµѡ
ɰ⣬Ҹոավס ƴֵ䣬ȴһ̱ɫŸոǺ뿪ķһ׷
ȺӵϷֵÿ죬ʵǺҲûߵúԶʱ򣬼·ҲױϣżƵĴ׷𣬲·ϣܿ㱻üɹ
ı˶ţҪʱȴ£ҿ˵Ҽ򵥵ĽͣȻ׷ȥ
׷һӣһַ̣ǳġ
ȻǰĺʲôƵģ͵ſ˵ϣ׷ļסΧ۵İҡͷģƺϧʲôȴ̧ͷոգǴ⸽¥µʲôô˺ӵϣʹʧֱܣֻǣ˭ôɣ׽ס͵أ
ĿһתվģһҾ¥ǰĽͰֻо¥ȴǶĽѵһһԵļǺӣԼĺɰЩʹĿµָӡ޷޵˵Ҫȥٸ
ǫҲãҸ˵ˣȴɿתԽСԽܿطٵӣѵõĻѽڴ֮ǰðݷһ¥ϵĸ˲ǡ
΢΢ͷǵƬ̣ٲ¥ݡ
Ǽ䲢ľ¥һţȻþ˱ǣǸȥҰ½ۡ
ʱ仹磬¥ȫţֻٴһϣȻѩ˳Ⱦ¥ңң˾ٱӣԸˣʱǳ·ףһ
֣ɣּˡЦ˵
δ꣬һٱΣȸˡ·ҲЦЦȴ⣬˱ƣһ٣ˣٵָɡ
ߵǰ岽ȴҲ屭ƣһʱ䣬üתž⣬˷ֳʱȴ˷ѵĺ̬
ˡǰкС˱еĺβܶ׼ССĿڣݸ
ˣ˵ˣһ˵أ·׵ͷϸоºͱڣСĵĵ˾ƣȻгɾ͸еЦЦ
δƣôЩЦһǿԼûʱͨˡ
ʲôãÿ̫壬̫࣬ʮּƽϡЦƫҪѣЦٸһЩҡε
̲֡סȴ
Сʣҡŷһӣ̧С
ոջûл֡¥Ŀģֻ˵
α̫棬˭ʲô˭ʲôƽ̫࣬ʧ˱ˡ ·ȴͷֻҡǰ¥ת۵˵ſڡ
Щ˵ô㣿ȴûлػæ¥ʱȴֻƺıѺŸո͵ĺվţ·ȴˡ

СҪôãҴӾ¥ЩյʣҲѹŸͣŤʮһĴӣǻֳͣƽͷһ⡣
˵͹𣿡һʣѾ˼ˣոץסǺʱһʱߣ˵Ҫ͹ٵĻȵ侲ıˡƾôһɰӣÿ죬ȥø죬ʱԭһĳļһ
Ҳûʧʲôһҵı顣
ո˵ģ͹١Ĵһ½ǵĳҪһȣղײգͽˣСһ׮һλ֮ǫڴˡֻǣ⺢ӶЩ޹ͷַ͵Ǯ»֮ǣǫʷǸӵĺù٣ûиƵİðɡ
ɡ죬ƺҪ˵Щʲôȴҵİͷ
ʲôɣ߰ɣЦ˵ȴ·ıҲЦ

ǫŵİµٶȹȻܿ죬죬Ѿıǰ龭һҲ̽ڻƬ֮ǫˡ
ǵһοӣȻСӣӦҲȤȥ䲻ȴסŤͷһȴǷֿߵ硢˼ˡ
ôôɣ·浽
ʲôɣӸмץ˸Сӣ͵ȥû˲֪ˣôСˣͲǡ˼һԲ䲻ȵĳ
Ȼˣһȥɡʼ磬סҵ˵
ǿԣǽȥߣȥͺˡ ˵
ΪʲôҲܡЩȴ֣֪ˣҲô
˵СڣͣƬ̰ɣ治ȥĵط ˼Щˣץסҵһֻ֣һ߶ıʾ⣬ǽȥ
ʹ֣ҵ˼ȴֻбһۣȴԾûֵ˼
䣬һľ죬ȴѾˡҷ޷޵ĵ˼һۣżȺС
һŶǲҽȥԭ֮ǰԭҲãҲգԭҪȹģȻ΢бûйĵ򣬰յװ磬ӹãȷѡ
ʵӣҸȤǫˣʱȥ϶ģһʮµ꣬˺忡üĿ͸һȻȻϴЩˣȴӰơ
λ۵һԵȻ˵˾ҲĻλ۵ָоֻҪһۡ
ǵİʵ͵ȶಢ񣬲ķ·תȴǫδѯʼǰǺӺȻԩ
кԩ飿ǫɫãΪȻľٶջ
Сһǣ̫ԭϣ֮ͷԣΪСǿҲСʧΪСԩѽǺӵһϯ˵
£һǣ㲻ϸǫһʾıԺһ˵
Ҹȥʱһףֻһ㣬ѼڳǶҡȥ󣬽ƼҸѽȫƲһšǰ죬һշת֪Ҹд飬ֻǿƽտҪΪûǮд״ֽ뵽͵Ǯһ֪ҲԸֻܷϣڳͷ֮ʱҲܻһһ

һǵĽ㡢򱻴֮ʱͷѾˣĴֻۼȴԽԽ࣬һǸȴ£ֻû뵽Ϸóֱ׳һֽϲд֣һҲҲ˲ִ
ǫպһǣҲҲ룻ˣִһ䣬ѻȸ
16
λڴˣǸˡصŵĿջҶ˵
˼άݡ¹ȷɶá Ҳͬ
ǲǺùôˣ˵оһ½ϳʲôʵʡ Ķӣʾˣ˵أʴӻûٳ˼ͬı
滳ֻ˿šաġıѵЩЦĵ٩ƣһ߲Ľ˵֥ѾȥŪˣµ³ԲʳʳĻҪԼ֣ǵöһˡ
ҪŪԵģһ֥óģŮ⣬ˣʳ߲˻ǵģŷˮ׼뿪ҲˣζģҸ˵˵ѵҲãþʹһΣ
⣬ո·ͿһҺþ̣ȥ ɿڣһԾȫ˸ոջڱԹ̫ˣһƵ˳ȥ
ƫƫ ЩЦҲЩΣѾвˣֻɫˣγ⣬ȫҪģƻɡ
˼Խ𣬱һ˶д˵ģƺû˿ȤʱȴĿ˵ڣǱ㶼ˣҲ޷ġ
ǲдһ˵Щȵ̧ͷü΢΢һ壬ȴûп˵ʲô
ٳٶ۵˶оó˼⻰кܴ󼥷ζȻ˵һˣƺҲֻҵģƽͬһֱ׽ȴֳ֪һ
ƻóĿ죬ͬһŵģ̳Ϻõķھƣ֥õĲ˺ܿҲˣǣʢͽʱ
˼ûٿڣϵڶζʽֱ粻ڰ㣬ǼƵ̳ӷھƣȴһĸС
ˣ˼ƺȶʿɶֹɡ˼һξע˾Ƶıʱְס


оƽճǡоƣֺοңѵһҲ˲ɣǣҳȥȺˡ ˼һˤ֣Щҡε֪ƽã벻ȴ˿죬ھƹȻˡ
˼ҪȥҡŶ֥̲סں棬Ҫסʱȴ͵һ˦֥ܷܷʣһ˦ʱڵϡ
Һȥʱ֥Ʋ˺ܴһ飬Ѫ죬Ҳˤ˰㣬ֻȦкţȴ䲻
ˣʲôŤ˭㣬鷳˵װ衣̲סһһֱģҲ֪ڲʹЩʲôֻǲԼôʹ죬Ҳòɵ
ʵ֥˼ѾվסˣûߣȴҲûйǰοֻЩ֪վԭأҲҵͷ֥˳Ƣ֮ŷģҲкڵ˼ҲЩڣոջʵ̫ˣ֪ﲻʹ⣬ԭǸúú˵ġ
˼˵Ҫ˵û뵽˵ʲôѾȿˡ
ҵĴôİɣȡ֣ϲֱŤһִŮˣҸһǴվֻŪ˵طԣߣԶԶģʡ˿ᣬ˰ɡ˵ȻЦˣҴûϿЦſ񣬺ؼһжڣһжνһ㣬ЦЦųţЦʧҹɫС
µģȥ׷ ˵꣬׷˳ȥ
һʱ֥ȴȻޣУҲ˿˿ľ
Ȼʹ֪Ϊ֥Ϊ˽Ϊ˼
ֶӣû£Աɣôںҵ̬ȣ
ֶӣû£Ǳʶ̷ЩųЩڲ¶˺
ֻЩģȴΪʲôᷢ
жԣˣֺαꡢʶ
ڴʱˣΪʲôʹ
ãҲģҵҵҪ뿪ͷĲӦòһˣʵܾʹ뿪ңҲһ¡ڽ֮䣬ҸϣѡߣңݣеһУӴȥһЩƽƽֻǣܷſ
ɣҲȥǡһ˵һߣҪңȴıֹһֱ;ãıȻǻٵˣڹؼʱ̣ȴͷһ
˼ҰɣǽΩһΪ顣
˿ջСﾡͷƿ֪ڵҡ
˼Ϊʲôôһֻ̣ϣܱһЩôҲܵ˺СһЩСһЩ
㲻ôվ߽ôˣ᲻ˣ
˵Ҫ£ңҲӦˣԣˡ ˼˶ľ̳Ŀš
˵Ҫ£ҪȥҲȥ𣿡ҧԼʱĲˣγѵõĻᣬʹ˷Ωһġ
ǵģҪȥҾȥįᶨûƬ̵ԥ
ǲǡվûгڣЩץʱȻֱסңôıסңһ˿ıסҡ
˶ҪģѡԸ˵
ӿ³նУŲֳף˼֪𣿵ʱҲס㣬Ҳɱ㡭
ˣèһˣұ֤Ժ˺òãԣˡû˵һʱЩ֪
ˣΪңֵ޵ģˡʧҵĶߣĴҵϡ
ǣһ룬ķ·ûһ㣬ԭأһʱ֪ηӦȴ˿ʱ͵ķ֣Զ֪ʱһӰҹķ½ǣϤòϤ
磬ʱģ˶ãЩʲôҺܶ궼ⲻš
ֻԶǵãһ̣յƽºֻͣÿ߽һȴĸܵĺįǵģģȴɲɫ
ʵҵԸ˼һ㣬˵Լ뷨ǱԼĸܣֻǲ֪Ϊʲôȴѡ΢ЦͳĬ
ʲôҲʣʲôҲ˵ֻ΢Цţ˼˵֪
˺˵ֽһӶЦңȴĳЩ䣬ԭǲŮ˿ŵģֻ˺֮䡣
˵һʱֻһ˲Ե޽֯ͷܹ˭أ
17
һҹ˯òãŬı۾κγתԽҪ˯ȥԽѡ
˼ӰԺн֣ԴǵӰӼȥֻͽȻ
ﲻһﺦģʧߣʹ޵飬˯ŵʱ򲻾ãѵʱŷԭҹ˵ۿӰûƵ죬ҹĻء
ڣһӰǡڴʱƮۣһӰָȻסߵĳżӰҵĴ⣬Ϊź˷ܣҵš
룬˴˵еĴֻ̿ͣǣЩ֣̫ԭҲǴ۹һͨİգʲôʦڵҪдأ
ʲôˣԺȻ˺ơ
ţŶ룬ûεĿȻҡ
ѳʣĽ棬ҹĺڰ
ڿ໥ײһʱ·ɽ
΢΢飬Щ΢⣬ҿӭĺ趯һֻڵĹȡ
ҵĽȥʱ͵һıΪ趯ʱ򣬻ᷢƷ죬Ƿڸ質ƽʱҺʹΪϺҹеǵı벻죬Ҳ˵֣һֻûбϵĹȡ
ۺҽǧĵֱԶԶҵʱҪñâ
ֻǣӵĺ˲ֹһйѾΧǺХķıѾû˷ӦĿռ䣬ʣµģֻǻеӦԡУ˿๦ÿһÿһʽÿһӣ˺ɱǰһЩԱ
ԾУ˽ҵ֡
ΧܵɱǺܿ챻ָ˿סҵ֣һӡ
谵¹£һԵò԰׵ף˼
Һܺãû£סĵ棬ҳո
֪ǰɿĴӭĺ˵š
˵ɱһˣΪʿ˵ΪԺϧ벻ҽ쾹ȻԵۼЩˡ
˼Ľ̽˺˵ţ˾ֵͷˣûӦأûкˣ͵˹
˼Ľں˵УͻȻľٶûһ㷴Ӧʱ䣬ôĵ˹
۾ ˼Ȼһ˦
Ȼ¶ȵҺԿɢ䣬ҵϡϣһ˲䣬һΪˣֲֻʱŷҺճճģźڰҲ޷εİĺ졣
ĺ˳˹ȴǰһУҵĽűߣոɱţزʼָ롣
Һ뾪ֵĴУֻȴʧȥ˷һ㣬˼ոսұ۵˼
ɱֵĿԾңⲢζű֥õͬıɣʵϣչȫȻ书ˣԵҪһЩɱȻҲע⵽һ㣬ʼֳȥͻǵķߣѣһֱΪɱֵ磬ҲͶǸսС
һеıʣֻһ˲䡣
һŴĴĸ÷·ӵصðӰҵ˼ϷɽѪԼҵľС
ʱȻԾ˰̫ԭǡ
޴֣Ȼ߼м䣬ûһ˿ô
ҹ͵ķҲ¡Щʱĸ˵ĽŲȴȻһͣŤŤӣǰһݼϣվŸһµӡ
ʶ˵У·׸Ƕ԰ɫжԵˣҹҲһȻ֮ɫ
΢΢ɣʵͬ·Ҳ֮ԵֻȴĪĿ϶Ȼҹ֣ȻԹۡ
£ͷ˳棬ڶУȴԵЩ죬񲻹˵Ť󣬶ҧҲ֪ģ˵ʱַ
˹£ô˵أ·ҲƽЩϷʵζ
˾ϾʵʵķֻǿңԵתתתת䲻ϱԾҲͺȻʱǺ;ľܽӴ
ѣһϣģȻ·׵Ľĳ׸ɵĶʱȴվˣֻȫתУţʲôӲҵϻ
ҵ磬ֻʣ˺ڰ

ţĿ͸¶⣬оϣһóóΣ˸źı˼ϷɽѪ

΢΢ſۣѾˣߣһҲ¾ȣ˿˿ƵỊ̇ڿڡ
ˣһİЩϤڲԶתͷУһһ׳֦ϣеͬ˯Ĵһ㣬΢Цңоðɣ
·ף΢㶣ҹһбң
ǡӦ̫ԭɣҹ׷ǹҲûǶԶ·˵䣬ѾĴôȻεˣһӺɷȴĸСƵģˣЩΪʲôҪ׽㣿
˵Ҳ֪𣿡ҿЦĪı׷ɱĪı׽ֺͿıȣһҹҲ湻ˣֻǣ˼ˣ֪
ʲôң·ʡ
ûСҵһ𣬳ңҵȷûʲôң⼸Ұ飬ȴʼһ˵ģѵȻ뵽Ҫɱңֻͷֺܿ챻ԼˣǸ̫࣬ûã˼׵ֶӣһᰮ䱦ҪֳңҲƲ˵ֶӰɡ
˶ˣ·ʡ
ôôʣ
콻ʱҴһ˳ġ·׶һСҵʱСҩƿ磬ҩ͢õģ˵ϽɢҲĽ𵤣Ҫǣÿҩƿϣõӡǡ
ôܶ϶Ƕ͢ҵĿʼЩңܶһƺʧȥͷ
Ҳܶ϶˾Щɱ¾ĹҩƿֱϾôˡ·ײΪ⣬ʼ硣
֣ʵһûлл㣬ҹɣҺ㡣˵ɵʱ·׵ɫҹɺϵģĿɺ
ɣ϶˼ҹƾ͵ջݶ磬ĸһҹ˯ļһҲµģֻǼǻˣ̫ʧˣ˵ģˡ·ߣҵֿ˿˵˿ϵĲ
էȻסֱ֣Ͼ˦˿ֻǸոһֱûоۣʱһĵĴʹ֮д̧һһ˺ֱۣһֱӿҩȴûаһЩϵ˿ڣ˺ˡ
룬һ̣ҵɫһѿ⻹ҵһˣȻ˿ڲѪʱľúʹ
˾͸ѪᣬôͿˣҿ·ԻͳСƿЩҩ۵ҵ˴˵ǰϰɣȻҿСˡ


18
·˵ģܵĲСˣҩۺʹһоˣʱѾˣԶĹٵϣҲ
ǲǻسȥ㲻ǻиͬ𣿡·ҡ
Ǹûسȥģ֪ұ׽ߺǼûʲôΣգر˼ڣֻҪһҹΣȽԺĻѪȪӿľ·˵ζϮҵǶɳɱ֣ô˼Ǳˣиʲôǲ֪Լ
һ뵽ȻѹҵͷƵߡ
ȵȡ·ȴǰ
ôҲĿ˿
㲻ǴӾߵٵϣö֮Ľǰɣ·۾´
ôˣһֱЩëͷͷţͷ˿Լһ֮£ȴԼˡ
ҵϣܲŴİɫۼһҹĵطѾɺںɫˣѪĺۼҹһսУԼģҲ˼ģȻǸɱֵġ
һģֹסĸŻѪȻˣŨŨȴڡ
ˣҹˣ⸽СϪ컹磬ȥϴϴɡ·׶ҹȵķӦЩЦָǰĵ·
ǵȷһСϪˮǳһգŷԼϾҲѪգߵٵϣҵ鷳᲻С
ֻϺŪϵȴû취滻һҵ·ڿջУ·ױϾǸˣһԣ·Ƕ϶ϻõġ
Լˮԥ̫ˣ·׼߹ϵĳµ˹ˣʱ򣬾Ҳֽܰͣȴϣһ˳ǣҿջϴѰɡ
΢΢һ죬봩ǳֻǣǵ˼Уϴʱж磬ƴǣ»ᱻЦҲֻлúͬһ˳ǡ
ſڣͻȻʿسǵʣһŵٴеӡ
ҵ΢΢һɣȻźȻʿ˵ҹѾ˹ٸôǲѾõ˹ٱı͵طٵĹգ
·׵㻪쳣ȻʼղôٱҲԶԶһۣæҪǵİˡ
Զѣƣ˻Ȼ


һվȥģԾҹŵĿջ
컹ַǳĵطȴѾǴŽգ˴ԴǶЩ˸ǳ·бСƹƹͼ˵ҹ飬ʱ㣬ҲҸոձ׽߲ðɣٲʿ͸ˡ
ֻƹȻû׼ʲôȴһȻӣλǲ֪ѽҹԺﺰɱģڴ͵ٸ̧ʮأѪ«Ƶģ̫ԭԴڴ˺ƽЩ꣬û뵽ȻĴ¡
ҲЩˣԼʲôˣ˳ҰɣҲ㲻ϣ档·׺˿ھƣ״ƺȤ˵˾䡣
ʲôˣ ƹǶĵһϢȤδЩˣ˹ѹ˵ڵŵҿ˵ˣοջסĿɲʲôǡؼȴס
ʲôѽһԿˡ
꣡ƹָѹڴʾСЩŽ˵ڵ˵ǿջµĿˣǾġ
ģʲôһڿ˶Цˣ׷˵ţǸ˰ɣҲʲô
˵ƹ漱ˣ˭˵Ҵˣһ͸ǣЩˣǾĴ١
ƹһ̵ƽƹѾĽãֻ¿Ǿ²⡣
˵ǾĴ٣ôסĵطʱҲûǰӵӣƭ˵İɡ
Ҳ˵ţǻи΢˽õ˵ԩɡ
һ˵⵽˷񶨣˵ڴЩ꣬ԩǳԱ˳ˣ˽ã
ܿ˵ڴ鷳İɣ
⻰һߣȥһƹҲˣ˵˸ãã
һֱûгԽԽ׵Ĺ£ҲЩЦ˼Ǹǵ˸ˣֻǸòȥǻأ
̧ͷʱȴֳ·ңе̽ɻ
ֿʲôճƶϣ˾ǰҲ
·ȴֻЦЦ˵ûС
ȻֵҾˣֻ˼ʲôʣҸ˵ʲôأ

һʱЩƣҲ֪˵Щʲôƺʲô֪˼СˣһҹúأҲ˵ֻͷ
׼ô ·ҵʱѾµڿջ˷䣬ϴ裬ֻ·ºһ俿ŵĲ¥ˡ
ΪأҲɫ˴ˮĸĭССĺһڡ
޷ȥĻϻǲͬĻ֣ѵе𣿡Ц׵Ľ˻
̣ضԤأʡ
ضͬᣬȡ˺ͣذŻıǵʱ˿ȡˡҲ豭ЦһڣŽĿҵϣҪ֪Щ˵Ļʹ룬Ѿ˾ˡ
֪ҳĻ֮ˣôֿ֪ǺˣӭĿ⣬Ҫʵ飬ΪʲôʲôˣⲢϳѽ
ʲôҪ𣿡ʡ
˵ҲҪ
ǲˣ˿ڿУ˻˵ʲôˣʲôˣƼˮԵͶѣֺα׷ʱ˴˵ݺأ
ȷҳ֪г·⣬һ֪Ҹǳףֶ֪Ҫƽϳĵط͸ˡԵʻᣬʵöˣȻܱ֤䶼ʵǻȥ˺ˡ
ǳֽ׼ȥȻǺȲ裬Ǹеģұʡ
⻹Ƕ̲࣬סЦˣȥﻹûã£֡
Ҳ֮ǿڴ˴ҵæȻЩ֣ݵ̬ȣҲǸѪжο书˵ãһЭȻ˳Щ˵һֿɿġ

ҹĽţ硢ıԼ֥öãֻ˼ڻУ֪ҹұߺԺ˱Ҳˣ֪Ŀ궨ңȴδ뵽ֵЩʲôˡ
˵Լ׼ʹһ࣬ʮַԣ⻹ǺܶһμᶨķҵľңҲһ֡
˰ʱ̾˿òˡ
ʱ̺ǱϵҪ߿̫ԶȥðգʲôһҪҡ˵
ˡЦˣֻֻΡ
ȥ˼ɣ ң䣬ʱ֪˵ԣ»Ҫġ
һ첻ҼԼ۾ˣ˿̴ŵǸɫ԰㲵ˣ˼
˲壬û˼࣬ʧѪˣ˻šߣֻǣȻ˿־塣
Сһ𳤴ʵڿ˼̫಻ͬòˣŵġǷϵġġġĵġϲõģֻǣʲôʻģ÷·ʱʧһ㡣
ҹΣԾĿᣬ׹䣬˼ΪʲôҪôɵ㾿ҪǷأ

19
뿪ţɻص˰סСջ·׵ſʱ΢΢ֹϸʱкƽȶϸ΢ĺֻǣ΢΢ɵƬ̣ķȴᱻˣˡվſڣϵİҹƮ衣
Ϊ˯ˡңһεվſڣһ롣
֪ȻȥֻǣЩģڿԻȥͷ˯ˡЦЦҵ˸ҵķſڣú˯һɣԺ»еࡣ
ллҵͷţߵǰɺãƣ˼ˣֻȴϢ
ոգΪ·׻װ˯ˡ书Ϊҹȥһڣȫûв⽭ҲԲؼȥˣҲװûвһֱģֻǣȴûС
ñ۾ǰһĻǳĸǰŴ򿪵һ̣վ࣬УӭԾϮŵİ˿ʯɵһ㣬ȻɵĹ뿡ɢŵĹâֻȴУȻôС
·׾ʲôأ벻ͷҵӡȴǲͬģʱʹŹǼˣʱҾΪǸѪꣻеĶԻ˵ĸоȷʵɣȻֶʮֿ͸¶ټʱڽ׷͵ɰˣְȴȰҲҪΪѺӡһֱϣ̹ȻվſڣҲžãȻЩŹ֣Ʒȴ£Ҳ̹̹ӡɷ˵Ϊ͢ЧҲǸǫɣ롣
һҹƽ£ʱˣ۾ЩԺйŮ裬ȴ˵ˣֵʱѣʲôŮԼֲġ
ųʱֳ·׵ķ翪ˣ糿ģϣҲеǾϡ
磡ҳЦ˵е
磡硣Ц˵
˺Щ˰ɣ·ʡ
ˣһ㶣ŸоʹţһһҹӦѾˣʱ΢΢һЩʹ
ٻҩòðˡϵɫ·ױвµ˼֣ǳ˿ڣҪõÿд
㻹ҽʡ
˵òҽ߰ɣȥ緹˵ţͷǰͷ
㾭𣿡ͷʱһ̲ס˳
ˣʲô֡ЦĿһۣ㲻ǽˣ䵶ŪҲ⣬ô֡
ҵҲֻ֪һЦͷͷ̲ס˵곯͢ƣּȻûȥ֪ûȤһأ
ǣȥ״Ԫ𣿡·׷еĲ豭Щĵ˵
ȫţҪһ״Ԫضֵġ˵Ȼ֪ԼĻʵںͻ£ûʮֵ˼ӣϵϷֱˡ
ϧˣɢϲΪ٣и̨ˡ·ɫ䣬ֻ
һʱ䣬︡ģһεգ֪ԼðʧȴҲû뵽ķӦ˵ֱӡ
ͷͲϲʳǳԽζˣֻ÷¡
ÿϲĶͲһʵҲֻ˵ҲϲΪ١ͣ·Щ⣬ٿʱȴָƽ
ҵĻǷˣ˵ԭĲϲٵģ·ˣٻ󲢲ֻ֣ǲ֪ԼǸûϲǸóơ
ˣ뵽ҪЩ¶𣿡·׺ʱǶЩεĻ⡣
ûСҵͷЩɥ˰ҹʵ̫ˣȻûؼһ
ڰ룬õİ취ǵ·˵
а취Ըꡣ


Ωһĸоǣ·׵İ취ƺҲûЧջסðȣûг֣ȴЩơ
ڼ䣬˼ˣһ֮һ仰ңǲǰȫȻΪҲǴĲ˵̫ˣӴУȻҲûҡ
֪ҿԼʱ䲻ܳˣһ̿ʼûһ˿һ棬ۺĽɷжҲƺеú˳ǰ˵̣Ѿææ˺ֹܶձҪ̫ԭͬǻϡ
ҪǣѾǫˣ̸Ȼҹ̸ºƷ˺ӡ
ҲûбݣվŮװ̸۵ĻҲǺܼ򵥵ģ̫ԭķΣյõط̫ƽ¡
ǫĻشҲˣȴó̫ԭطǳϤԽŸеǡЩʬλز͵ľ٣ķлԽãҹĶԻʵܿɹ
ʱ򣬾ͬ·мй䣬ɽݾѾԶˣм洦ɼ뺺ˣʢȻƥ˽½Ϊ
˻Ǻϲԭѽйʱ򣬳·ƺ׳һ仰
ҵĶУȴضΪˣȻҪ֯ôҪʲôôأƺΩһĴ𰸱ʲôأ𰸸ǲԶ
·һ£ߵ⣬Ƭ̵ͣĻȻһ䴿лֻϧˣȴԸΪ͢ãȻĻǫһһ䣬ҲЩͬɡ
̾ʱѾ߿˼ʱȴȻͷ˵̾ǳ߿ɺã
ǣȻˣЦˣ⼸ƵҪβ˦һᣬ֪ж⡣
ųǣȥƣµĲҲٵϣʱϡ٣ԶԶģ˸ҳǵ⣬ûʲôӰ
һΣ顣
·һ㶣ʵ
ȻǱṦˣ˭ȵҽ͡
ԭҲûʲôУֻǣڣǲҪĺá·ҡͷǱڰǱ㲻óǣʵƵûţߣǱṦСһɲ⡣
ЩɨˣΪǿܻڣҲѾڵĴ̫̿ͣԭЩ죬񣬾ٶԽܵƣʱ̵ĵģȥһʲôˡ

öҲɫȴӶԳ·˵ʼˡ˱˳ȥ
ѧϰṦΪʩչᣬʱȻǾΪˣֻôܣҺĳ·׶ʼھһԶĵط·ûҲûС
˵ɥƭ˵ģѹ˼˵ҵ书Լ޹ĹſԳƵһԭ⻰ȻмʵԣҲ糰ҡ
·ңǱʲô˼ȻͣסŲܵþˣЩţˣңûʲô˼
Ҳû㣬˵棬α档·Ҳվס治ɫһϣѾǲ̫ˡ
Ҳ棬䣬ӮӮˬ죬书ۣҴĲ㣬Ҳʵѽʣʦ˭ѽһɣ
·׵Ĳ΢΢һɣɫȴƽֻ˵ʦǸˣƢҲ֣Ҷ
ʿƢŹ֣϶дҵͷҲʡ
ߵɽܶ࣬·Ҳƽ̹;СʯͷƽȺͬʱɿһЩ顣




20
СģһֵķԴʱ·׵Ȼҵļϣһ̣ұƵ˼ԭվĵطһŰԷǳƷɹˢˢĶڼ֮ϣû롣
Ҵδһְ״죬ǣ¶ͷɫںڡɵİɫӦѩôЩںڵΨһƺͿĨ˾޶

ɽ·ǼžģҺͳ·׵ĺ֮⣬ûаЩ˾ÿ־塣
ǻ࿴һ۶Էʼϸܵ
û쳣ûзκ쳣ǳ·ףҲˡոյİϮǵİ·ƾðһˡ
ǻǾسǰɡ·˵ֻ춯ȴûҲˣ֮£ڰðĽȷֹۣҺγֻǣ˼ȻбҲ֪Ҫܰѵõ
ҵͷ˸󣬳·ȻңԾʱ·Ͽ
ڱٴγ֣Х·ײٶܣֻܣߵʱһ䣬ʧ˷򣬻أ߷ɵط
룬죬Σյһ졣ȻϴϮҲΣգǵʱ绹˼ǣΣȴÿ־壬ܾξЩͬˣһֱû¶棬ֻ޴ڵİÿÿ벻ĽǶȷ
鵽ʱ٣벻书Ҳǵõʱ򣬲ŷԼ뵽һкԶûг·׵ʱϴҾܲ죻ûֵ޴ڵİԼͱ͸Ŀˣ
жһʱ䣬ҲҿǣûСŵ˲䣬һöԵصð·׵עȫ󣬶ңûвֱʹϴ
ûпȻиƼĸоʹ˷һʱȻ·Ȼ˵ֻ֪վǳģǣҾһֻ֣ûüʵĽҲ趯赲Ϯİ״ܹ죬뵽˶孵ߣֻǲǱڵ°ɣϾԭû
ֻǣһ룬͸ˣǣ˶季ЩΪʲôΪʲôϮأ

ͷ¶β󱲣ߣ·էȻڣҲ˷ɵǰֻУֻһ׺룬ǵĽ⡣
ǰԭܼİͣҳȴǰһǸոܹƽ·棬ʱȻƾճһָʮɳС
һַ֮ͣɿȸոոܼҲ񣬳·׵Ľѳʣʱ֮䣬ȴΧһ֯ϣֻܿǰİ׹˸оһֻҵģսˡ
ֺȣ͸ҵһֱҵȣů
һʱЩֱ治巽ˣֻߣ֪ΪʲôȻԼҲ֪һûɵ
ӵľĶǣУʼ׻𵯡ȥļУֻҵʦ˵ְξˡʱҲֻҶʱҩƲֻԼ񻨲ɣɱû뵽ǰĶһغ󣬱ը춯ص죬·ɽϵľʯܹը÷顣
𣿡һŽһԷ׻߷ɵһߣ·æ͵Уתͷҡ
ãЦЦϵ˿ʼЩԾƶģȻо·ҵˡ
ôˣ·ȴýֱӶԸ׻ƷƿһѾǽյ֣㡪ֻ˵һֱͣסȻ𣬾֮ƣܿѪһһ飬ϸһ̽ʮ˿СѪӡ
ʲôָ֣ҽ˵죬Ǽʶˣֻǣû˵꣬Ͷ˳·׽üһĨϮ
·һ㣬Ƶ˿ֻЩãȻĿĺ˵ǰÿһܹҪ
ʹǷ˺ƤֱĸоȻȫʹͬʱ·׵Ľ⣬ҲΪƬ˵ʮſѪӡ
Ѿˣֱֺһʹ󽥽ʧȥֻ֪Ǿ䣬⣬Ժһɢ֫ԡ࡭
۾Լһ೤С
һյ峿ҹⱳǶֿڵġѧھԻ¡Ի֮۵Ի¡Ҳ֮Ի££¡ھԻ
Ѿһ췢ˣʦƢҲˣվ˼ҷ򣬷ʱҳдʮεʱ䡣
˶ѧټֻң˼Ժͷ¡
Σ˹ġһһĳҵ飬ʱȴЩЦĿ˼ͷ¶ͷĺһſžۼȻٳɴĻ䡣
λ㣿ҿĶϵı÷ĺһڡǰҲС̫ȴҴһˣĵط̫һ죬ҵһĶֵأȴ
˼ȴֻǿ΢΢һЦƦƦģա
ǺܶǰˣܶǰֻΪһЦӱ鷳Уȴһඥ˼
һʱ򣬳ȻͱˣٲȻҹǰѪɻ䣬ǼžҹУ欶ġ
ҪȻĿȴһ𣬻һ֦ϴŵӣ̵ðͣʱһУꡱһ졣
ˣ·׵ƵĴ̧ͷһһɽڶڵһԸɲϣŻѣ·վڶڣ֪ǲǻԾԵʣܾһ־УҲȻӭ磬һƮȻɵĸо
ôû˰ɣҿڣȴ
˵ûǲᣬ·׺ȻЦǴЦֻĶ˶ǣӶˣողˣеİжôƿңְֱ£Һ֣֣ʱ޽ҲȲˣ𣿡
ûУҵʱû룬ԼԴȷʵΪжˣҵĺȻһĪίЩһ˸˵ҪҶһ£ҲŲƿ㣬Щȷʵί
ǾͶˣεѵɣ֣´ͬ飬ôסԼɣ·׵ȫƽյģֻ߸ߵվţĮͬ·ˡ
Ҽסˣлл̻壬ŭͷȼ𣬱ɱ̿־ңʱҸøлģͻȻת̬ȴıһУֻ뿪ڡ
˿ŴӵܺãҵĽԾԣһץУ鸡ӭǰ˱Ŀ⣬һǳסˣֻ뿪
ȥʱʡ
ȥǿشվʾ
ܻȥ𣿡·׺Ȼ˵ҲûעѾѸٺͻֻѣε֮ǰߵԶԶġ
ˣ󣬳·̾˿˵š
ģҡ˵ܻص̫ԭǣֻ屻ҹһȴȻжһͷȥ

21
Ҳ϶Լ˹ȥۼ˯ŵģֻԼһ߳ȴůУĸůĻָĸ˿ķҲ۵ķţ˰Ķʡ
ܻ
۾ߵĻֻ̣·֪ȥֱֺ۵˶úܺãʱԾЩͷΣ˯֮ĺôǣʢƺֻصҵУֻҡһ£վˡ
ɽ⣬֪ʱվ˺ѹѹһȺˣ˼硢ıƣ۾һɨ֪Ƕˣ󣬻վŴĽ־
˼ôˣ޴ˣҵĿ˼ϣΪɫĲã԰׶ѪɫЩҲ˲٣ڷоͬһЩҡҡ׹Ĵ⣬
еµĸû ˼ĻشҧгݣֻĿǰ״ݲ硣
û£Ȼسǰɡ֪鷳Լǵģõİ취Ȼȥȥ
־óһ·Ҷָʷۺ˵ͷƽʱЦ˵ʦˣ˹ȥ۾ģҵʧ٣һҹδЩΡ
ʹ𣿡صãʽǫˮϴ˿ڡҩҪ֥ҵģֻϧѾͷѪֽŷ߻ӣŲֻҪˡֻ֣˵ʱûôʱʹҾͺȻúʹرʹʹᶼˡ
ʹ㣬 ϵ޲ȻֻǺңԾɲȻĿ
֪ʹܳʶ֪ߡض񣡡 šüأȴͣˡ
ˮմ˿ϣ쬵ʹţ΢΢ս
磬㲻òģʱ򣬴ǲģԣҲÿ⣬һ˼һᣬɫͻˣʱ·磬̫Ҫѵ
Ҳ֣ԼҲš ԭÿȴ˼ļվҪؾˣҲչ˺Լɡ
ģֻҪȥʱҶȻǺúõģ ˼һù޲ҵ˿ھͰҼʹæһ׽ֽţһæ۾
ûеʹڵ޲ڼʱ޸оᣬһһģֻµ
Ҳ֪·ȥ룬Ȼɽûôҵ֮ǰ͸뿪ˡһ룬ȻЩ㯣ֻȴҲ
˿ںС˯һ󣬴ʱͷѾû˶ĿĹâ֦ϣɪš
ǰתתȥҲ֪˶ˣͨʹǳԽʱҲˡ
ô磬˵ɡȥǫҲһʱȻתֻصС
һֱĽ˵ǸһһͬǵģǡǺסһҿջˡҵʱ򣬾ֻһ˯ڶУѲջջϰȴ˵һ˵зһӣʲôʱߵҲ֪ һ˵ţЩΪѵӡ
ǽأҲɫ
ͬ۴оǸ·Ҽѱ磬´μ棬ЩȽϺá ˵
ұΪ˵˻ǲĺãôҵķϣҴ֮ƫƫͲ˵ұ˵޵ķʸҲֻܵͷӦˡ
γɳ˿ͷˣ˿ڻʹ𣿡ҹԹԵͷҲ΢΢һЦ˵֣ϸ˿
һֱϲ΢Цоϣڵҹ³ľһ㣬ɨ˲ˬü˵ʹ
ʹͳҩɣ⹤źȻ˴ƿҺ翴ſʱȴ˼ֵ̣бſڣЩĮĿ䵽ҵֻ˵ʱĿⷽסˡ
ˣҩãǸóȷģ ƺûзһ㣬ȻСķſҵ֣ӭ˼
˼ֻñӡߡһߵǰҩ롰ѡһţͲˣ͵ɫ࣬
ʲôôңҲôôҰɫ
ҩ˼ֻ֡
ҾĺܴȻҲǺôңϵ˻ûˣҩ룬ڡڣѿµҩ˽ȥ
ˮ룬죬ģڡ
ˮ׼Ƶĵһңһֻֻ˿۽˰ɡһˮ£ְ۽ͽ̲סЦҡ
öˣĵͷȿ֮󣬹ȻԽˡ
ǼҲˣ ˼Ȼߣ͵þȻһ硣
ҿıӰһʱ˼ӿȴҲûдǣһĨܵܵĿЦ
ȻʱĶΪʲôҪΪʲôҪ˸ӵľ
վûٵǫ׼ؾǣͽ鸸ʵȥǰΪΣҲ˽⣬ʱҪסźã׽ʲôͷ֦ڡ
̫ԭգָʷҲս˶ɨɽɽկС׽˺ֹˣѵȴҲȥ칦ֻʺ󣬱ƽǫá
֪ɽկˣԴҽΪҵϻֻǷ˻ΪﵱȻȴǿ
ٻؾǰһգұͬΣ˱ΧĴ޵İǫѶʱҷʣ֪ڴ׼δЩ˵أ
ɡǫһڣͱҴסˡ
ڴ˶ϰɽطпڽԱȻ֪ɵģֻһʵ߳ηһֱվߣǫȴվڼ֮⡣
˵Ļǫɫһֻ裬ĸ֡
ҵͷҵ뷨ǫҲȻӣȻкʵĴ÷ʽҵҲصˣãĻȥʰװ


ȻʵҲûʲôʰʰģ⼸죬֥ʰˣǫ٣ĸס죬дȻҲûʲôңҲҪġ
˳ˣʱЦ֥˵ССһ£ʳסУȫǽڴ˼ҲǴŲŲĴҹѽ
˵ҵˣһЦü使֮¶⣬ֱ֣ʹЦʱҲоȻˡ
һٷֻǼˣԵĺ⣬ʽ֥ģд־ͽפҲˣֻ˼ǲô˵ֱƺȸˣͷѧ鷿ȤʱЦ˳
Ծû͵Цݣббңȴ֪ʲôᶼɢˡ
صеʱ˼٣źȿڲˮȥ˯ˣŵʱȴһķವϮһƫͷһﾹƫеĲҵķϡѾ£һɫӰ֣оϣڿһͣ٣ȻȥӰϤ
Ժɳ·Ӳ˳ֹû֪ģû˿ȥ
̧ժ²ҷеĶʱȴһ֧ķΣͨϻһϸܵС֣ȴǰʫɽľľ֦
һʱ˵Լ뷨ңҵû˼ų·ʲôˣΪʲôȥƮܻҲȴ͸˻ϲ룬ȻӰҼ
ȥ·ϣװʱʱǺ֥һ𣬴ڳ
Ҫҵ˿ЩȬԼɫãЩҪ
һˣ±ȴǰࡣһգ˵
ǰ𣿡Ҳ⣬˻ûõ֣ҲֵҲ֡
ſ㣬ʲôʱܳأ ӲңʱҲֻЩε˵˼Ҷء
˭ҿң̧ͷֱ׳ܿʱԭϢ־ͽѵأǼһ飬ΧȦӺˮԸȻûʲôȻ˵ͷԶû˸ҿˡ
Щɣ˻֪ʲôʱܺã޿κεʱ˼ˣѸմ򿪵ˮһֻһ߹ס˵󣬡ҩˡ
ֻ֣̫ܵܲϣ֥˵ΪҵƤ̫ϸˣҲÿɷֻǻҩȴ棬ϣҪ˰̲źá
ҹסһСǣĿջ£ȵ־ջͬϰͻڵ˶˸һɶ
СǵĿջԺ䲻٣Ҳ࣬ԭۺ˼ҪҴҵסڲԺ䣬뷨ҷˡ̫ԭ˵ûܵѵƭ˵ģҵãס˵İΧУסһԺӣԼҲ̫׷ǰɡ
֪ۺվǲܷģԺӺͷҲͽ˸Ժס¡
ҹﾲɵϰߣҪڼϰƽʱ㹦ΣŲæҡ˵˼ҾԼӾߣֻ֪ûг
ҹһҼһ£Ӧʲô˲סķӶϵƬеĽڷſһ£ȴϢҲҸõʲôûз»صϣһȻ˯ǣʵϣȴҵĽ΢΢̧ЩţȻߵԺС
ϷҵƬߣ֤ҵĲ²⣬ȴۺӣʱŵƹ⡣
ĸˣ벻һڷܡûȥ˿ӱӯԾԺǽ
֪Լı²ͬۺȣ˲ݶϣֻԺǽһӰŲŲ㻨һյĹ򣬲Ų䵽Ĵ⡣


22
ʱΣȴҺܳһ
ӰҡڵӰͶϣӰһַ֣˳Ƶġ顱һҾЩ˶һơۺһųǽеĵһ֣ǿӰӸԺ˵ĲȴҲûռϷ㣬ҶڸǺ棬ֻǣ⵱ڣȴʵڲ̽ͷֻöڴǰһǣסš
۴˹ȻǸ֣ǽеĵһˡãõҵȶʼ΢΢ˣһͻأڲסļϸİȴҲϤ֪ģ֮ԾϤΪ̫ˡ
ŶиƣĳҲˡ ۺ⿪ڣһȣȻҲ֤ʵҵƲ⣬˹ȻǸ̫ࡣֻǣЩ˲ٽ˲ϡϡǣ˾Ȼ̫ࡣ
˵۴Ǵˣ񲻹ЩС£ˣϸЩ𣿡ϸȴֿڡ
ˣĳ޶ۣʵڲ׹ָΪ ۺ˵
ˣֺα˵ͿϸôȻɽķ˻ģֺαذͰ͵ƣʵʱ߷Ϊܣ۴˻ٻشۼҰɡ
ĳʳ֮»֮£չ֪ģ˵ĳ֪֪Ҳ޿ɷ档 ۺ䣬ʱ䲻磬ˡĳˡ
뾩֮ǰôвͬѰʲ˵Ҳ޴ӴѵУȻܲɣ
ϸߡһæСĵƵغãߴ죬Ƭ̺ڵƻϨ𣬼ž
ִһᣬŻ˳·˻ȥ˼ãֻǿûа߿ɹƲ⣬ֻܲݲ˯ˡ
糿Ϊҹ˯̫٣ŲЩ鸡ɫҲ԰˼ˣ缸ҪԭһաۺûзԣǴҳԹ緹ָԻط
һȴ˯øֱһ˽
ʲô£Ҵ³ţ֥վԺС
ûʲôݵʹҪóסͼ˵ִӦû֥شվԺУ۾ȴֻԺſڴ
أҷЩԣ˯ŶˣԺôֻվˡ
۴˸ղŴ˴˳ȥƺǸַ˷˻һֱ˯ţǾû㣬µ˲࣬Ⱥ׵ģԸո˵˳˿ǾͶϹȥˡЩƵģҲ޲ͷԺӲźá
Ҿ֪֣Ƕϲ㿪̾ͷ˯ͷɢ˿֥ȥЩʲô¹ʣͷɣͷҲȥ
֥˳ȥʱӦһȥĲɵİͷ
룬ЩķԼһ֮䣬Ҫʱŷȴˡ
23
͵ǰµˣҴȥʱһ۾ϳΪ׵Ǹʹ·ϣҴֵǸˣʱѾˣƺƵĸһǧ˵ӣԶüԭݽʹţҲѹ֣ˣʹŲ粻ˣȴҲ鷳һ׮
СĿջֻһң޷ֺţ־׹ӵܣƽʱھǺйˣȻǲõģЩҰȻ֣ʱôǵ˷ҰһɨѾſ˫Ƕһˣˡ
Ȼ˻صڣҼֻ֥ڣ֥ȥĸۺⲻڣִܲȻִСʷҲ˿ı䣬ֻǴʱǺ׼һսʧǸ󣬺ο˼ǽʹҲǶֵġ
֥ͷҲŪø⣬ʹıǱҴˣȻʱŲͬˣҲվ뱻ϳͽ¶ˣֻ֥ȥƵʱҲڳʹ翴Ҳһ
ĳأȻһʱİҼæԴ⿴ȥȴ֥ߵ˼ߣ˼䣬ʹ۾Уȴй⻪һ
һƣ˵ΪʲôĸѾ롣
飬ֵøˣҲ࣬һĿջˡ˵
ôУסôЩҲס УֻʹЩһ١
ֺ˵ǹʹ˵ĶԣҲնʹֺοΣٷͻˡ ˵ţ˼Ҳ˵ͷ
ǾɣȥͬǸʹһ£ЭһӸǵˣڳǵҲˣıȥһǵˣٽ˿ȥ֪ͨ۴һУҲ̫˼۸ȥʧ塣Ҿ
أ ƲĿ˸ȥ飬쿴ҡ
֥λܿ϶һ˸ĳͻǵ٣˻˵Ҫرչ˵ġҰһش飬֪ܾȻû˵ʲô
Ǳɣȴ飬⼸γµĻ㣬ÿζŵȥģи̣ǿĴˣñˡ
ǣνǧ֮ãٽ֮Ӳ⡭ҲȻӿڣȴҴס
ý㣬֪֪ʷҲ֪ȥҴˣشٲˣԣڻȥϷŶΣ鷳ٽЩ˰ҵΧԲ߰ȫˡ˵ţվ
˰ɣִ˵黹˰ɡѵأڲһ䣬ҵõҲŲסЦ
ĽȻ˳ʹ̬ʮȴת䣬ȻֻҪһԺԼסԼԺ˼̣˾ȫ򷢵ȥˡ
һʱҲŪʹ«ʲôҩǰƶ󹧣ֻķԸ˶ǵסע⣬ȻͻصԼסԺ䡣
Ϊ˰ȫǷЩá ˼˵
Ҳáҵͷ
Һ͵»ɡ֥顣
ôУҷԡ
ҾǸ⣬ЩҲδػΣ⣬ֻһһҹҾЩ֥סУҲб޻ ͬ⣬Ҳͷֻܵͷ
ĺʱ֣ۺŴˡ
ͨϢʱҲ˵һֻԼҲ˵ƺֻΪ׷һˣ书ȸߣԸȻһ졣Ǽΰۼ˴ǰģˣ֮£ֻնӻ
ҽ˸ۺⲻع밲ˣԼȴŲۺԺӡ
С治Ǹһ죬ȻûƵģͷһҪÿݺݵ˵ǻңһֱӣ߹Ĩǣһġ
Ҳ˵ҵãΪ裬ô׷˿ҲûлңʵǸ˲šۺ˵ţЩϧ
˵˼Щˡðһ䡣
ϧǵзѣݣϧˡ˵
Ժʱվ˲ˣǲҪֻʱȴЩ̲סŽȥʵλ˵˭
˷׷񣬱סˣɶ˳ȥֻۺ˵ص£˵ģһŴˣƵƵطٸϣǰæΧ˶ѡ
ˣɻҪΧˣʣҲܵһأ
ǸּõĴƥѪǵ׷ϣҲˣԣҲؼΧˡۺش˵ɹʹס˽վһѾ˸Ժ֣֪ߣǲǻбİţ
ͺˣ̫ҵԺӲźã˵
ǡۺͷʳҲֻܻȥ˯
˯ùĽǣҹһ󹦺Ծûһ˿˼ڴϷܣûصһھƣһҲ˯Űɡ
ƺúõķϣֻǸոµأڵľصĿ֨ʹҵĶСջķϾɣŴԭвͻᷢ춯ֻѾ붬ûѩҹѾˣڣԭסӣ֥
һ뵽֥￩һشߣ˽ʱѾڴһУϸ룬ֻʹԼ̫ˣææųȥ
֥ĴѾӦԾһӰҵĽ৵Ĵ̹ȥӰƺ⧲͵͵ĺһ
о⻮ĵƤ⣬Ҹ飬ڶܵĽʹӰҲ㲻ˣһмѪ֮£ܶ㿪ҺĹ
˹֮䣬Ժס˶ˣĽҲ׷ŵѸϹӰˣ͵תƴһ˳ȥ
׷ˣֹסҪ׷ȥĽδߵԶԸȥԺ˶ԭأҪңлˮ㡣
ۺҲˣɫڵƻһƬ࣬ε̣ǰλ˵Լûֳסڸ԰ӣǳˣеġ̾߹ȥ˵ʦˣ϶ȻѪм֣ѣҿɡ
ףȥͷһߴĴ鿴ȥˡ
ת֥ǰȴǼ˶վſڣδӣȴߣҿȥ΢΢վֱӣɫĶˮȴҪˣֻԹĿһۣЩֻգۼ䣬ֻҲһֱվߵļɫȻ
ǵܣ֪ͰһۣٲҪȥ֥
Ǹոտˣֻ˵㾪ţ˯ˡòı򿪿ڣ֮ǰ½ˣ˯ɡ
ɻתͷǣÿ˶Щһˣһŷ˼ҵԭɫ΢΢һתı
֪ҵģΪҲ˾ţô˯š˵ɳ֣ԣıʱû˵ʲôֻЩ˵Ĺ졣
ƿʱڹİ֥ڴϣһ˻Уƺ˯ˣһģһµı
˼Ҹո֮ǰ²Ļࡣ
ʱ˼һҲֻ̧ͷһۣװе˶
վŲһʱֱ治еϲŭ
ֻǾһֱΪȫҵ֮У˴ʱҲžãʵԼĶƣֺο˵ģ
ҲԼΪҲΪһˡ˾ͦͦЩӲ
ҹˣȥ˯ɣ٣ͷֽͷʹ һ£ҲЩȻֻһӿͷ
֥û¾ͺãչɣﶼˣ˯ɣ˵꣬תط
Ųһң֮󣬹ڼž
ŵʱվſڣºͶϧֹӡ
Ҫ˵ʲôµģǿЦЦ
ǿʲôôвǣ˵֮ĻҴʱȴֻһˣοһԼȻ֪Լôˣò
ǣͷĻУСʱظĶһ
Ƭ֮Ȼƽˡ
˯ɣЦûǿܻҵõƽ˻طУ˯
ҵʱ֪˳֥к˼ҲˣվԶ
žʵʵ˰ɣתתһж
̿͵׷ҲѣѪչת˼Ժͣĵطȴɹʹס
ۺⲻɫֻԸ˿ǸԺӣʾ£ʱѾ˯ˣվſڵȴױ˻ȥϢֱҡ
ҲΣͬݹϵţδزʲô˰ֽţ˵ʵҹѾˣǺӰֽýֺã͸ߴԭӲͬδزɹʹŵִֻһڹ棻ûвʵȻʵҲѣֻǣһʲôͷҲ鷳һ׮֥Ҳã硭
εԾɲ¶棬绹ۺڣǶҸڴ£֮󣬽豣ɹʹŵ˹ȥΣʩһȱֳǵĴȣҲʾĪҪΪԭˣȥ
Ǹʹ򵥣ʱ˵
ﲻ򵥣Щ棬Ǹ³ĺӣñ׵֣ʲô򵥣
˺üˣԾ棬㲻㱾£ ҡ
˺üˣһ㶣˵ҹ
絫Цĩ˵˵ͷ
ֻ¶ѡҰգжһʱ䣬ҲдǺžͺˡô϶
˼ˡ ˵
˼ʲôʱˣһ㶡
ҹǾûǷЩã˼ı֥УǺڣһȥͱ˼кˡ ͡
ҵͷôȳңΪʲô˵±ç
ֻȻˣվͷ͸룬ǲʣʹʵҵķ䣬ôʲôʲôֻǣ»Ҫӳһ£֮µ񲢲ˣߡ

24
˴糿׼·ʱһ̽ʹŵرʹҲ׼ˡ
ü˴Ͼֻйٵһͬʱ·һ·鷳»٣͵ȴǣҪǻÿҹڣûǣ˵Ҫ۵ˡ
ҺȻ뵽ûڸ羰۴ˣһΣۺ⡣
ʵҵİΣʱ̵Ÿϵһ̰Ͳʲôת۰͵ǲźãֻǣһʹζĴ̽Ȩ֮£Ҳֻͬҵ顣
ֻǣºʱʹžȻҲûгĶۼʱѹǼ˲ЩǺˡ
£ҿõİ취ǣ֥㣬ҲװһòҲԲ㣬Ӧ䡣 顣
Ȼ֥ðգվԼжЩοڴĹϣʵҲЩŪʲôǵͷͬ⡣
ʱһұҳȻԷĺǿȥҲҲǰ취
Ȼ̣̳Ǵƥߵӡ
ǰƽݣϴαջϳΣƱָҪµõĿջ£Ҫϰһ٣ȥ˯񷿡
֪˹ˣ¿ջ߿ˣȴһǮҲϰ壬ֻǣϰͰ͵һǣòȡ˹ȻԣûǮ׬ҲˣȴҲأǸϽֹơֻΩ²ƵģһԵϣƶ֡
ü˵Щʲô˼ȴȿ˵֣Ϊǿ˻зֱ𣿡
죬֥֥ҲûȤ߿˼ȥˡ
æߣ˵˰Ļ¶ЦݣֻЦţȴ硣
˻ãֻ֥üҶŲ豭УԹۣһʱҲ˵ʲôоȻƶģҲҪԼ˵ˣԳȫ룬Ҳ˲ǼƣŮ˱ü޸ԼˣҸԣİţõģԴҶá
ͬؾӽлصģϴΪԶٷɷ˲ٵҲûϣȻ¼£ֻþǰתıȥһС
̽ӻر˵ݵĽʹҲפƽݣסҿջĶԽֻ֣üͷǼߺߵ˵Ҳ֪ȺһﵽҪ
ѽǵҪأ
ҿ˼Ǹӵһ䣬һĿ˼һб̫ʦУĽų죬Ҳ֪˯Żš
װһѵҾͲ˭˭ѽ
һһ˵ǾȺ쵰۸ɣ ȦҲĿڱ
ӣ룬ʱͻȻڣ㰲Щһɡ
ƷһȦȻصڴŴ
һʱЩƵİУֱı
ôˣû˵ˣһ̫𣿡 ıѵ˵ЦĻʱ˶Χǰ
ǸոûƼ֣벻ͬؾӵСĹݵļʹȥԷţȻ˵ˣ˵ʲôҲкǽȥ㶸˸Ÿ óı˷ܵģҸոջʱ룬˶ˣͲʱʱű߾ˣҲÿЩݹˣ˶ڣƽݣָտɴ飿
ǾǣһСͬؾӵСˣģ ȴҲ˷ܣ͵һӣı򣬵ʱǾʹϾЯֵƽΣ
ò˳ԷȻ˳żӣͽҨӷŽһᣬƵô˳ʶȴûĻ֮ѼҴӹɳֱһͷһ
֥̲꣡סЦ˳ȶҺãֻм˸ͷæҪӣȴƹһߡ
ЦЦЦЦɣЦǣϹҲסҲԾܻطˣ֥Ҫȥ׷ȴס
ӽҲһˣüʲЩһ˵Լ԰ɡ˵
ʢЩȥһ԰ɣѾͷֻˣӣǡ֥ЦЦ˶ʢЩȥͬˡ
Ƽ֥ҲˣãϺģǻЦ㳶ŲӣҪֻû
ЩһֻῴЦЦɣƤ񣬲£ˣɺ죬ȴڵĳ
ˣƻΪʳˣǿ԰ɣȻһᶼˡ ˼һ˵ţһ߼Щ÷ҡ
˫ӣǰĵһֶһʳÿҲ֪һԵҲǴҡ
ո˵ˣǣϰ˵ˣֵĻǹ⣬ȳһڡμ䣬ıȻҲһӳԵĸңһ˵ţַּиˡ
ҪúóˡЦ̨׸ϽͷԲˣǰ˫ҲջأһٷȻЩʳ֪ζǳˡ
25
һҹ˯ǰҵ׼ȥݹʹפĿջȥƣЩ˺«﾿ʲôҩ
֥ɼٰңͬ˯һ䷿ڡ
һĺƽȣΪԼϰ˯һŴϣҹﶨȻᾫ񣬲룬Ҳ硣
ˣˮˣұһ޴ͭѡ
д̿ͣǴӴϱץͷӣ˯ʣһҲһֱͷأ˯ڸڵŶ룬ֱʴ̿뵽Ѿͷ˯ëˣţΪ˴̿͡
ûüͬʲôѾͷ־һ͵ɻصϣȹˣҲŵˣһܵǰһ
ǺŵģҲûдЬ͵ıһŵأһƬһţ˾˹ȥǳԾǵģһѱסңæʣ𣿡
û¡ֻӿֽĻҵ䣬ָо֪Ϊʲôǳ
ҹģ磬ʲô䲻һ˽һæſңͬʱſڿȴ˼֪ʱվſڣִ̨ɫ
淢ʲô£˸ֻ̫شϣĿһƳԾѾͷոաҡͷСС̾ԼҲŮӣҹͷɢģǵӣԼҲķӦˣֻǡ
˳ȥˣ˵Ǳһҷ˻ҲѲˣûд̿͡һʱıҲˣ߻ż
ǾͺãҵͷһߴЬӣ
İնھȻӦòӣı˵ֻǣǲ£ʲôط
ѵһֿʱͷ
ͬؾӣ˼Ѿ˵ĵط
ǣıͷ
д˼һڲϣ顱һ죬ƿ˴
һҹƽݵҹջһƬǷ׷оѣʹҴܳͰŶھǰˮȻ
ȻˮнԺһʱͬؾӱֻһƬˡ
Ѿ֤ͬؾҹ𣬵ڵϰ塢ƺϰļˣûһӳʱ֣־̽ۺ㱨ͬؾӵڽ30ˣһҹ䣬ȫڷӻ𵽷ݵȻûһӳ
ݹʹĹȥǣ һֱ֥źʹһᵽһʱ̲ססʱҪƴȥˡ
ҲΪ˸ĹǱͬؾӸϳһǻģϾȥѰ£ͬؾӵûӳǲӣһЩ˸ûĻᡣ ıҲ˵Ϊһҹ۾źɫѪ˿ȭͷ߬ýġ
ûǰеһƺ˵ʹ⣬ǣ֤أ ۺ̾ȥˣûҵһ˿йص֤ݣҹһֱסĿջ˵û˽
Ǿˣͬؾ粻ôƫƫǾܾʹţҹͳ飬ѵԼŻȻ޻ˣ ˼бſڣЩ٬֪Ȼʹ죬ȴ޴ӽͣҹﲻǸżȻǣЩ飬ֻԽͻԽڡ
ӦҲܡ ҡͷ
ǻʲô˵ģжƾҲǵˣߣЩȥ ưһߣץ֣ǺӾһȥЩ̫ˣΪԭˣ
վסƣ㲻Ҫô嶯Ϊҵˣۺⲻ裬ֻĿͶңңȻȥˡ
ҳ嶯ôܲ嶯ʮèˣ Ƽĵʱ߬ýģҺɣʱһʹվҵλϣԥһ˶Է
ʹųʹݹ˵Ǵʱûȷ֤ݣУҲȥ˵ʵոۺ˵Ĳȫʵ顣
Ѿĸңҹʹס̽ӷһӰڻַǰԿջؿջûгֻǵʱǶЩΣο֪˶ĻܿΪ߶ɳͻԾʱ¡
Ȼ֪ݺʹһսֻǣսһͿܹ̿ӵĻȷʵǸӵģΪû䵽ʵ֤ݣˡ

ҹܲôֻ֪࣬ɱˣɱҴǶվΪЩ޹İֹǰջָ˭ ƺֱŲӶײң֪ˣʵû˲ֻǣʲôأ
ôֹ סңڼתȴʼơ
ǽ֣Ȼ Ƹ˵
ǲô죿Ҫó֤Ԥʲôŷҹ龿˭ֻ˵һ˵ʹҹģûΪʲôڴɱ 
ǸǴƤӵ˵ҪˣȻǴ̣⼸꣬ű߾黹Ǵĺжѵ𣿡 ˵鼤ǲǣ
û˵ǣֻЩ곯͢ű߾飬һֱһ۱һΪʲôΪ û˵ȥ˶ĬˣǸոսеļҲǡ
ΪʲôΪû˵̫濪ʱ²׳ɽӣʱĹûάֳã¹ٵ࣬۹άֵֻǱ޵ķٰˣķ٣ǾĴݲеģһ˿ҲС
֪һᷢʲô뾡֮ǰԼǿ۹ǿֻǣȴòϣһŮӣʹһ֮£֮ϵŮӣҪЩҲǲܵģֻŬٵļŬάϵһ˿ƽ⡣
Ƕ֪һ֮ᷢʲôǶҸϤµ£Ǹ˽⳯Ұԣһʱ
ûЩʢ˵ʹֻ󣬳еģȴ²
ˣǶɢ˰ɣλ·ͻȻطϴҪ鲻٣ͷ۴ȥմһ°ɣˣظϢһ£˵תصУͷ˯¡
ֻǣֵ֧ĵزȴ·һֱڷٵתûһ˿ͣ٣ȴ޷˯ָо˾ðצһܡ
ʹҲûжԭʵЩˣЩڴ̣
ʧߵҹҲûиƣҾȥ̽һ̽ǼҿջЩʹҪ
֮ǰһӰסĿջʱ治֪ǺǺЦ֪ƵӣôԹԵȻԸӲźðɡ
ҡͷҪȻˣҲֻҧ󣬷Ǽҿջ
һҹ乴ǹҲջĿһƬİֻһǻĲˣסţǰҪ߳ʵֵļƣһʱ֪óȥǼ
ͷһ˲ԥС
ͻأЦھҹĴ̶Ʒ˶̴ٵƺһͻȻĴѽ˽ʵΧ˲ͨƽð㣬Χ
֮ҹȻˣҲɣǿСĿˡһ˲Щĺ˵š
26Ұ̾糣˵ҳȲ㣬ͬƹȻʮЦٲ
˵˻ǸˣһˣĽѾǵˣǸʮĹʹʱߴӵ˲䵶ڻ£ſЦš
ҵĶ֣ǰƣ֪Լûһ˿ʤ㣬رڼƻʱ
Ƭ̣ʹڷˣԾЦţֻЦȴ۾˾͸ǡ
νҹзڸ質ɫǰĵ·ƲУҲܣԣƴأ
з裬֮ת̶ıײѪ죬ⲻĿռǻȥ
˵䵶Ȼ뺷ȻѷȴһʦһѪĽᾧ֮£ҵ֮ıѾʧٶ
䵶۶ǰܶȵҺڿɢ䣬ѾоֲͶģֻԼֵܹ֧ʱ򣬾¼ơ
ȻʼղôҼ嵽ǰʱһɭ䵶ָ˼Ƶĺϡ
һҾɱǸʹӳĮſЦݡ
߬ȭסһϸĸ룬ѧʱ䲻ˣƽʱ׼ͷҲֻܹǣҴûʹùûڶԼѵʱʹùܾȼƻǻᷴأ
ҹô˲˯ҪͷΣȻҶ˵һ䡣
˭벻˵ķӦȴôҲԵþ֣Ҳѹ֣ԭضŵ˶ûҲûڣžҹɫУҲû˳֣˵ȴ·˾վߣܵĸߣֻһ˵ѡ
һָѾԼеĸˣĵҾȻ˿ĸоʱƬ̣һֵ̧ĽҲ漴ӳ
˷Ӧæ˺ȻֻƬ̣ҶԣҲ㹻ˣżƵҸϣֻǼȴͷ˵ϡ
죡ǣʹҼȽΪȱ׼ѾҵĸУæҵĺУ˼ӽΧ
ҼȷƣȻͻΧȴ֧š
·ײǵһγ־ңÿζǱʱ
һμסʮͬʱ䵶ʱѩ׵Ӱͷ˸ܶݵһͷ׷ɵڵء
һһˣǰһҹĳ·ף·һĽ٣˲佫ջΪ
ڴз׷׹ڵϣƣ۾ȴֻų·׺Ľֱǽָʹͷ­
ҪȻһȥʵڻ᲻롣
Ȼ·׵Ľȴûͣ٣ԿлһҽУڷԾɽص˲ҳһţȻûע⣬ǻҵʱ򣬳·Ѿ߹ңżƣǽ

ôͻȻֱ֣ӻصջڳ·ߵʱָ෴·ߵ˳ǽһưܵС
ȿͬɣ˵Ĳᡣ·ײشҵ⣬ֻǿٵʰЩ֦óʯ˻
ҿϵĿ԰׵÷ɫԼǰڵѪۡ
ôҴ󾪣Ƶӣ򵥡
˶ˣɹһּѪĶ·ѸٷתƵӣѰ˴˺˴·ϸŻƲ˵û׼Ҫϡ͹ģҺá
ų·ĸƶҼȰﲻæҲֻһԣɻڵ
ûˣһʱӦѡƬ̺󣬳·Իóһɾİײ˲֣ʱԶ˶ײһӣߵߣ£Ҫʲô
㾿ʲôˣÿζôûôɵľҡʣ١
滰Ǽٻ·˼֦ĻĴ
滰ô˵ٻô˵ʣͷʱȴҲڿңĻ磬ǵϡлζĿ⾼ȴ͸ΰɢεĶңȻ΢΢ķȣæתͷ
滰ǣ㣬ʱʱע٣ٻǣ˯ߣȻͱˣɾ㡣·Ծɿңû
㳣ʧߡֻЩ٣һҹҵκȻӿҵԺУɽľľ֦ҲֹһεΪʲôҪһ仰棬ѵ
ֻǣЩȴ˵
ǸŮˣ֪滰ʵǼٵġ·׺ȻЦˣջĿ⣬תͷȥֱۣ
ô֪ǡһȻµ֪Ҳӣô˵ЩԾ
ǸŮˣɣҲǸ̫ˣô򵥡˵
ҷʶĳ·ײһˣ㻹𣿡֪ԼɵǣҹҵĸоȷʵͬǰȻͬ
ҲǱأϰߣ᣿ʡ
ӦòǣֻǾùֵֹġҡͷݶö𻵣̧ͷܿҹգҹշʱǹ㡣
ֹ֣׽ҵôʣֵĴʣʲôѧġ
Сʱ˵ģԼǼ绰ɡ΢΢񣬺ܿΪԼҵ˺Ľ͡ǰľҼģüˣֻżðִʻ㣬ŻңľȴĻζӦǰġˣ
ҵļ磿Ҳ֪𣿡·׵ĻشҲֵġ
ʲôطأʲôģҲȴ׽һ˲ŵ飬ʹ壬кޣֻȴֻǿЦЦ
ôȻҵôȤˣ㲻ϲ˰ɣ٬Щû˸˶˵˼ҲᣬֵǣҲᣬΪеĳЩȻ˸ӿͷ
Ҹ˵ʲô˵˭ϲ㣿ǣΣҲŲϲ㣿ǣôϲ㣿
˰ΣȻԼ޻ɶԣֻܳĬ
ҪϲңҲֵáһӣ·ٿڣҲϲ㡣

۵Ļ֡ҾԼٲ˵ʲôϿЩȥˣҺôҲǴȻ˽ҲҪϲҲҪϲңˣȥǷˡ
Щ֣ҹ̫ˣˣʼ˵ˡ·׹ЦЩɬɬ㣬˯Щ
ҷܽƻ⣬㲻شˣѻ翪ôԶ˵£һҲʹ죬װҵ𣿡̧ͷݶ©ǿգԼĻԵɡ
ÿЩ˵Բ𣬸ҵѵûʲôء·ҲһգĻҲˣһỹҪϻسҲûԼ˯˼ΪҶ徻㽲°ɡ
£ѽϲ£˵׺ϵģҿɲЦתſڵϣ֧ͷ⿴һį
ˣֻһ׺ϵĹ£ЦЦһֱЦݺܺÿɾů⡣
ΪѺˡҵͷǿӡ

27˵·׵Ĺȷʵ׺ϵġʼҾͻµ˽֣ԣʼʱһǿԼһʱҾ̲ס˯ˡ
룬ĸһܳҲԺ̵ܶĹ¡
ǰһ꣬ǲ˵ʲôˣڼ꣬ҲܾǲǰĹ¡ʵۣй̣սˡΪܴкܶܶİԸΪȥȻܣǵйĻʵҲóȻĶĺնɱǣүүͱйĻʵ͵һңܵĿ
磬үүźǸҵ˶㲻ûмӺʮ꣬үүȢӣٺĸס
ĸ׳ʮʱ򣬵йĻʵۺȻʹ˵ҪǻعΪȻвҳϵĳڵйͨǵϢүү֪йϻʵˣܲҪλĻʵСʹ30Ҫǻعʮа˾ϻʵ۵ǽ£ΣԼĽɽҪĵɱԾ󻼡
һҹĸ׺ͬүүȻɱ˼أӳס˺ܶĵطշתԼҹԼļ˾Ͷ͵͵ɱˡ
һҪĸ׾ͻͷһҹ¶Ŀʼǳвѧ书Ҳܸʮ֮ѾɹĸĻݣҿȡ˹
Ҳȡһ꣬ʶһŮӣһι͢ϣǸҵĹΪոճŮѡɷĸҪҵԼȻҪץˣȻȸѡ
ĸȴҶй̬ųܵģΪѾ̫ԶˣӹͨİգԼΪ٣ǣʼԼйڹϣֻǹ˳ԼɷԾһֱţ֪ɷݣҲ֪ɷ룬ֻϣԼгһգܹõɷĺɷİ
ֻǵȷе˵ʱҲͲˣô׵ڣǹյõɷİɷʱ˵һֱ㣬û㣬ԼְɣȥһĹҲǱɹ˵Ļϲ֡ϳ·׵ƽú޲Ĺ£Ҫ꣬ǡ
һ˯úܺԼʵˣϳ·׺ͼƶߣúܰĵԵʣֱ콫ʱҡѡ
۾ʱ򣬼һҡҡ
ˣˡƿȻ·׻ڣæʱȴֻͬڣﻹг·׵Ӱӡ
ûˣһһվ´
ûˣô ͷҼǵá
ǵʲôҵǵԼȥʹסĿջǼǵԼ˰㣿ǣ˴֮⣬ʲô£
һ죬ڨڨ˵µĹԽĺˣУܾ˳ƽء
ҴҪ˵ʲôҲˣҹڵһˣʹ˲ˣ¡
һ뵽֣ҽãƣһ˳ȥ̫ԾûŨأ߲ã֪ɫҲƬ̵飬֮ǰûиϻȥ¾Ҫִˡ

ջԴĳ棬Ԥϵ
ΪҹԾɴ˳ͬ˺ɫŽ˵ڡ
ۺⲢڣָͬʹڣͬƻ˿ȶ̾Ϣ
ôˣһĽԤϵˣֻǣأѾˣģôƺ
ص£۴ȥʹŵפأ˵ҹ˴˿̣˲ˣʹҲˡָʷïһ£ͷ˻
ʹ˶ˣʹΣʡ
廹ֻ֪ǺҹԺֵúףصž͸ϵˡï˵ոգž̬أԼã۴˹ȥ˵ǵµİοֻѲȥĻ𲻱ҪĲɺ鷳Ϊѣ˺˼λ˵±Ȼ£Ȱȥ˵鷳˲ȥģȥʱԸҪȵ»Ҳ²Ҫġ
ҵͷ۴ĺܶԣҲ·ˣڿջΧ˵ȣԾɸظϢɡ
ǣ뻮һĻش
ʧѪ٣ʱѾ֧ţһˣַ̾ҲǳԵѵʱˣȻԶ±ç
죬֪˵ҲҺòȥֹ׺ݵʶǡñ죬ұûŪġ
Щ˵ĹضùǶ֪ѹ棬˼硢ıȵڳһ˾ļơ
ϵ飬̫çײˣصµ顣 Ʊ̹״ӿԭϽֻǣʵ䷴˶ָĿ⿴ңΪҶģȻ˵ƣ㲻˭ͣʱ˵ôϴʣϾͲˣʲô̶Ѩȥʲô¨ӣҲȥͱʱ򣬴˼Լݣ̻һ죬Ҵӡ
治ǵ£ҡ ƶ˶ţȴȻȥʱҳһš
־ӴоҽƺŹֻ˵ʧѪ࣬ڻ඾δ壬ԻԣҪҲ̫Եʣһ̲ҩһûˡ
£㲻Сˣʲôʱܲϸ룬㲻ΪǿǣҲΪº￼𣿡żƳҩ˯ţҳȥȴվԶԶģɫЩĶ˵
ôô϶ҴͷȥĻҺȻԼίʵһǰˣҼȻǹȻǴһӣȻһеһеģǲ֪Ϊʲô飬ҺȻúѹԭУһʲôӵȥ̽פӪأֻһȥĻôڷǽ֮󣬾ͻΪòԾ˳Ϊʲôûأ
˵Ǽ𣿼ƴ˻ϣ㲻ûдǸӢۣ ƺ˶¥ľͷΧϣ˺ܶ࣬ȥǸϳԼģڣҺʧġ
Ҳʧģ˵磬㿴ԼʧΪʲôҵʧҲʧ˽ҵˣȴң𣿻һֱҵģһ˴֮⣬һǴѾͷҹΪѡ̶ԼһҲͣ߰ɣ
ôɣˣȥ˯۴˻ҡ˵ţתԼķ䣬ĹţʵҺѻйȿ֨ϵģֻǣѾҵˣֺα˼Ҹأ

˭Ҳû뵽ĽȻ˼򵥣һҹʹʮˣʮˣʹȻ˵Լͬţͼֹʾƽĳ⣬˲дԼģɵĴľࡣ
Ȼ󣬵磬Ǵ˺󣬾Ȼҹ뿪ƽݡ
ڶ죬Ҳ̻ؾ
һ·һֱǳĬģͬκ˵ΪۣۺۣϣǾϣھϣЩҴûɹΪǳսңֻǣأԣֻԼѹİúһ£¶ǰֻڶʱŲʱʱװԼɡʵڣҾɶʵԣҾܾκ˵Ĵš
ܱյĳᣬҳԱ˯˯˺˼룬пգȻ˾ͼ˯ص˾ǡ
28ͳʮ紺ĺ䣬Ͻһģǰļ룬վˣعպͲˣЩǵһΣҵĲڡ
Ѿ紺ˣչҸûص鷿ѧϰΣһ꣬ҵĹοʼ˱仯⣬ʲôŮѵ֮ȥԸÿ磬רŽڸ֥ͬá
Ȼһת۾ͱҶȥˣЩ̵ŮҪĵµ飬ǲҪȽϺãҵĶҲ᲻Ҳᱻ׽Ūúܡ
ǳϦǰҽҵ̶ǻؼȥ꣬Իǹףʵʣȴ޹ԭǵķ䣬Ӵ˲빬
ˣҲټȥˣԼţֻҪǣʵ̫ˡδѾעˣǾ͸Լȥеԣǣ㲻Ҫһ͵ġ
ĪʹԶ룬Ҹ͵˽ɣҲǣΪҶܵ˺
ǣҽ岻ãҲȥ鷿飬ֻÿնټ顢ϰ䣬һյи
һ꣬ˣȴԾ红ʱһʱʱߣѧ书ǺģҲΪһʹ
ʹǵĸףΪһֱƲҲܰģʱʱңȻҲ¶ļ
ܵҪ̳лλģѧЩʲôôûۻӣ˰ɡĸ˵
Ӻɷ򣬽Ҫͳ˧ңӦкõ壬ͲϵȻһԼãָĸֵŮҺ𣿡ҼԼĸվֻ̾˿˵ʲôֻǷԸĲƷ͹ǽܡ
ȻҲƼ̫˲һڳԳɵӣҲһͱһصӺʱҲԸ֣Щͨӵ
ʽ㣬ôܾҲ磬òãһգ̲סҡ
ʽ治ΪʲôҪұ棿һ˸Уüͷ
кӣʽŮӣкҪкӵϷġ Сһ˵
ǽЩ̶ɡ˵һ׼Ըȥ
ҪһǺͻʽɡ ȴסҵȣҽˡ
㲻ҪкϷôֲˣЦһ߶
Ҫ棬˭Щ޵Сһ档 ˵ֱ׳ֻܸЦеȺ޵С4ӵͶһֻ꣬ͬģ治֪ôͳһȺСˡ
ڱ

֪ʱҲӦ޹ͬȥܶһͬһ壬̫ƽεףֻǣ̫ߺҾסˡ
ҷҲΪϴңԲŲģʵϣҲ˵ԼΪʲô
꣬һֱߣϤľͬԼĹͷѪһѾĸ飬һһϦܹıģǣʷı䣬ң˵أ
Ų԰ͣﻹɪģŨܵľڵǰӵĳʱҲֻվס
ū밲ǧ꣡ЦȻ˹˸¹̬Ȼǲģǰֺοء
²ѽʱɢˡҲЦЦȻֻƤǣ
ǷҪϰⲻ˵һţżҲ͵Ҫȥ밲ֻ˼СҲÿڼģСӲ֪ô˵£µſҲãûȥ񿴼ˣҲοϷԸĲ¶ءԾɶңЦţ۾ҲЦݣֻǣĿ⣬ȴʮֵĲ
ҪµĻҲҶൢ飬ɡֻ˵ȴһ顣
ûϲأȴȻһͷ
ϲ֣֪ϲӺδأ
ص£⼸գ߶ţѵ֮꣬ҲѡˣѵǼϲ£˵ţȻͣͣȻӴˣҲҪػ鷿վͷԸ˼źţʲôֻܷˣֻӡ
üֻǲ˵ʲôѾ˿ˡ

֪ĻʵǻлֻǣţˮǿͷЩ飬²ģϾ£ģҸոգһΪҪ顣
£ҴƣǼëƤС飬ӵģֻйŹҪٲһһڡ
ô컹䣬Ҳ޹šʼܸˣһߣһ߷Ը˰Щˮҡ
ûˣ밲ġЦЦŸʵ˵ҲҪˮǸһζ춹ãҲ֪ôģ㻬죬ҾֻҪ
ҵʲôö⺢ӣϲԵĻͷгӵ㹬źôԡʲôʱԶСʹһЦĹ˸ϽȥԸ춹ȥˡ
춹ãҲܳȣ»ٵȺˣڸźˣߵĺãƴǣϾи˲ס
ѽи˲ףԣʲҪȥ㹬ѽչ˺ãҲǸʷѽ
ϧһóʦң͢ΪʷǵˣͲ˵ôĺˡҽ˵
˵ʲôʵ
ǫ˵Ȼû̸ͬϣնΪ죬ԹΪˣȷʵǴʡĲ˵˵У̫зԱ䣬ˡ޼ԷŴڵطδЩСˡ
ǫ𣿡ü֪길Լּһ䣬ɽ飬ѲصģǧƣԸʲμģ񡭡ݸ롣
Цٶ˵һʱ춹ãˬĳһ룬ĸˣǫ飬Ӧòѣ˾£˿ܺϣˡ
29ͳʮ紺ĺ䣬Ͻһģǰļ룬վˣعպͲˣЩǵһΣҵĲڡ
Ѿ紺ˣչҸûص鷿ѧϰΣһ꣬ҵĹοʼ˱仯⣬ʲôŮѵ֮ȥԸÿ磬רŽڸ֥ͬá
Ȼһת۾ͱҶȥˣЩ̵ŮҪĵµ飬ǲҪȽϺãҵĶҲ᲻Ҳᱻ׽Ūúܡ
ǳϦǰҽҵ̶ǻؼȥ꣬Իǹףʵʣȴ޹ԭǵķ䣬Ӵ˲빬
ˣҲټȥˣԼţֻҪǣʵ̫ˡδѾעˣǾ͸Լȥеԣǣ㲻Ҫһ͵ġ
ĪʹԶ룬Ҹ͵˽ɣҲǣΪҶܵ˺
ǣҽ岻ãҲȥ鷿飬ֻÿնټ顢ϰ䣬һյи
һ꣬ˣȴԾ红ʱһʱʱߣѧ书ǺģҲΪһʹ
ʹǵĸףΪһֱƲҲܰģʱʱңȻҲ¶ļ
ܵҪ̳лλģѧЩʲôôûۻӣ˰ɡĸ˵
Ӻɷ򣬽Ҫͳ˧ңӦкõ壬ͲϵȻһԼãָĸֵŮҺ𣿡ҼԼĸվֻ̾˿˵ʲôֻǷԸĲƷ͹ǽܡ
ȻҲƼ̫˲һڳԳɵӣҲһͱһصӺʱҲԸ֣Щͨӵ
ʽ㣬ôܾҲ磬òãһգ̲סҡ
ʽ治ΪʲôҪұ棿һ˸Уüͷ
кӣʽŮӣкҪкӵϷġ Сһ˵
ǽЩ̶ɡ˵һ׼Ըȥ
ҪһǺͻʽɡ ȴסҵȣҽˡ
㲻ҪкϷôֲˣЦһ߶
Ҫ棬˭Щ޵Сһ档 ˵ֱ׳ֻܸЦеȺ޵С4ӵͶһֻ꣬ͬģ治֪ôͳһȺСˡ
ڱ
֪ʱҲӦ޹ͬȥܶһͬһ壬̫ƽεףֻǣ̫ߺҾסˡ
ҷҲΪϴңԲŲģʵϣҲ˵ԼΪʲô
꣬һֱߣϤľͬԼĹͷѪһѾĸ飬һһϦܹıģǣʷı䣬ң˵أ
Ų԰ͣﻹɪģŨܵľڵǰӵĳʱҲֻվס
ū밲ǧ꣡ЦȻ˹˸¹̬Ȼǲģǰֺοء
²ѽʱɢˡҲЦЦȻֻƤǣ
ǷҪϰⲻ˵һţżҲ͵Ҫȥ밲ֻ˼СҲÿڼģСӲ֪ô˵£µſҲãûȥ񿴼ˣҲοϷԸĲ¶ءԾɶңЦţ۾ҲЦݣֻǣĿ⣬ȴʮֵĲ
ҪµĻҲҶൢ飬ɡֻ˵ȴһ顣
ûϲأȴȻһͷ
ϲ֣֪ϲӺδأ
ص£⼸գ߶ţѵ֮꣬ҲѡˣѵǼϲ£˵ţȻͣͣȻӴˣҲҪػ鷿վͷԸ˼źţʲôֻܷˣֻӡ
üֻǲ˵ʲôѾ˿ˡ
֪ĻʵǻлֻǣţˮǿͷЩ飬²ģϾ£ģҸոգһΪҪ顣
£ҴƣǼëƤС飬ӵģֻйŹҪٲһһڡ
ô컹䣬Ҳ޹šʼܸˣһߣһ߷Ը˰Щˮҡ
ûˣ밲ġЦЦŸʵ˵ҲҪˮǸһζ춹ãҲ֪ôģ㻬죬ҾֻҪ
ҵʲôö⺢ӣϲԵĻͷгӵ㹬źôԡʲôʱԶСʹһЦĹ˸ϽȥԸ춹ȥˡ
춹ãҲܳȣ»ٵȺˣڸźˣߵĺãƴǣϾи˲ס
ѽи˲ףԣʲҪȥ㹬ѽչ˺ãҲǸʷѽ
ϧһóʦң͢ΪʷǵˣͲ˵ôĺˡҽ˵
˵ʲôʵ
ǫ˵Ȼû̸ͬϣնΪ죬ԹΪˣȷʵǴʡĲ˵˵У̫зԱ䣬ˡ޼ԷŴڵطδЩСˡ
ǫ𣿡ü֪길Լּһ䣬ɽ飬ѲصģǧƣԸʲμģ񡭡ݸ롣
Цٶ˵һʱ춹ãˬĳһ룬ĸˣǫ飬Ӧòѣ˾£˿ܺϣˡ
30޹֮ǰҴԼһ£Ҳ֪ʱǲѾȥˣǻȥ˻˵ǻڡ
Ĵ˻ȥߵˣ粻ϵõģһ֣¶μҸطźãʱȻûбĸʵĵط
㾿ôˣԤǵʲôʱ򣿡תһϤԶ
ū澸밲ߵСŮܻ飬תͷ
ѽ˼ôôпաԼ˵Ҫ򾲣ҪģȻ΢Цת
ҷ̵Ҳ˳ۣһŰҸ߿ˣеúܡ ˼˵ţɣ۾ȴûһ˿Ц⡣
ҿֻܳ̾һ˼ǴСһ𳤴һ飬˵ϵĴֻ¼ǵñһһЩҲϸֻ˵򵥵ģǿĵ㲻᲻ֻˣҪϢѵ㲻Ҫ𣿡
ˣ ˼ͬ˵ʲôƵģظҵĻɫЩô꣬Ūڹ֮ϣǰ˼ǣ˽죬ˣ˽죬˵һˣǾСҲصˣֱӱˣһ££߹Ů˲٣ͿŪǣ
ûУ㡭
ס죬Ϊ˵ĶһΪʯģԱ˵Ҳǣ֪֪ЩӡЩӣôģˣΪ㣬ϴε㣬ˣ㲻ÿͰԼڼȥΣȵݵȴʶһôˣʵ֧Ųס赹Լķ˴ȴϳҩǶΪΪϴείᲡţ޲øԼͣȻ㲡ʹأûˣȴŲĥˣĥˣôģ
ҡ
Ҳ˵ʲôˣʲôҲǹϽǹ߳ȥأ˴ʲôϰɣ˹ͷΣһǴԣΪʲôҪôɵôɵŪһһΣôɵѵݵҵģˣ㣬ҲˣԣԸɣΪֹҲˣ㡣
˵ţ˼תߣٻͷ̧ͷȥͷķգɫЩɵģҪһ㣬ɣùһ㡭
˼߽Զʧڲ㹬֮⣬ˣõġҸԼ߰ɣü
쵽磬ľˣ紺겻˿ϸܣܶϲţëϸֻ꣬ǣţëϸϸÿһ궼ֽɡϣģɢͷ
˼Ļʼ̻ͷĿڣƵģ͸ʹš
ûȥĸʱɫãĸңȥҲǰһأֻǣҲûлص޹Ҳ֪ûȥ˼˵ˣôһ֪ҲǻᲡġ
ֻһԺ䴩УӺܴҲܼﷴԼԻǴ
ϣǶţҲ뷨дֻǣҲȡķʽǲ̫ˣǣ쵶ն飬ֵأ
û취Լ𰸣ֻܲͣߡ
Ȼֵľٶܿ˸λߵͲȵŮǵע⣬û˸ʱǰһ䣬룬ټȥЩˣܵͷˡ
ȻңֻǣҲ뱻׷ôˣֻҸطԼһ
عɡĺɫҾǻصԼõģΪﰲҲȫ
ԶԶģлС̫Թܳһ߷ȺľĴţصĴ򿪣ˣһжĺ󻬣ԣȹȫʱѾߵ˽ǰ
ƹӰǽͼվſڣȥʱŶԣüҪ˵Щʲôȴ¶ϲɫĿǰĿյء
ʶ΢΢ͷȻͬشһ㣬˴Ƭ̣͵ƿһֱͷϵĴɡ˹ȥ
磿죬㡭
ӭҵģеģһ忡꣬˿ϸۣܵ۾ʱɬܣϵãʱ磬硣
ֹҺĻ峺׵ĿȴɢҶ룬£
ңһҵȥȴҲ˹ӡ
ʹƣˣҲ¼ˣſڲԣ඼ûŪЩǶ޹أֻҰɣǻɡ˵
ǣû㣬ֻԼǡ磬ôأҺܻңΪһֲõԤȻҪʧȥˣԶģôأ
Ǿͺã㲻ǣǻ?ҵͷһЦ£Ҳˣ红ʱˣԺҲԼѧԺܶ飬۶˾÷꣬ҪѧԼĻǲκģֻ̬ܿߵ˺顣ǳѵµģЦǣԼҲȫ
磬˵ʲôҪ𣿡ҺȻЩˣ˼磬ȻԶԶ뿪ΪõĽ֣µͷΪʲôҵѹأѹúһ㡣
³ˣѾҪˣҲϣԭ³һйʧԴ˺󣬳ҲԶãҰףȥһЩ򵥵ӣҲԸԺ⣬˳ġ صߵףͷڽµשϣ
磬ҲߣľȻվֻ˷֣ȴȻǰӰһȻҲܵУһѱס磬
ӣʲôͳԼĺ˻Ƶķ
ǣ㡭 ˵ʲôȴѾҴϡ
磬߰ɣľ˵ˣֻǣǰһƬڰ˲ҵ磬ķμ䣬ʹֻƬ̣ȻѪȵζ
ҵԼ޹שϣʹҽӣƺֵ̿ĺмĺſޣֻǣģʲôֶʧˡ
ûΣֻǻţ֪Լ˯ѣ֪Լ
ΩһʵģǴʹѾֲ徿ʹˣֻǾʹ亹ֱ

ȫѣѾ֮ˡ
ʺĸ׶ҵĲܾ֣ΪʱǶһȦֹǵ޷䣬˿Ƶɫ
ʣôˣʡ
ûʲôżз纮ѣѾˡЦЦɣҵСͺһ;춯أ㸸ʹˣɾľˣҪǺȻ赹ʿҪʲôأͷÿʮ춹ˡ
ʮ룿ͷҲЦĸ۵ıˡ
ȶٶɣѾǸӵˣԺʲô㣬ֻܷԸȥ͵͵㣬ӵ㣬㸸СʱҲϲġʻЦȰңˣȳԵ㶫òã
ãҲˡ˵ǵʱȴûһʳֻһڣȻѪȾ˸ͨ졣
ĸ৵ӿ˳ҲͷһĽд̫ҽʡ
ûиңҾôˣʲôǡǣȴиֵĸоǣǺòˡ
ڴϣҺȻЦЦȡЦٴѪ
׼Գеδʱȴ֪ԼȻǸûδˡ
ǵģǧ㣬ȴ㡣
31ʹһ鶼ܷĵط
ڻʹܶˡÿһ춼ǻ֮䡣ںܶܶ϶ЩʷټصʷҲк˵Ķ׫Ĵ˵ֻǣҵӹʵ̫ˣվ̫ߵʱ򣬾ͿߵΣˡ
Ҳˡ
ȻںܶĸǸңΪ纮ǣԲˣȴ̫ҽٵԼãҿܲˣΪʲôȴû˵̫ҽ֪߷ʳĹŮ̫Ҳ֪
ܷҵϢҵ޹ϴ
νϴĸ׺ʣҷԴߵĹŮ̫඼׵Ļĸǲҵġ
أĸףôˣҺȻѩʲȥ˶ϴ˺ܶˣôʱֳأ
ɵѾͷúõĴ޹ԭסءĸѵ¶һЩЦݣ㸸ʺĸ׶СӵϷѽʺĸô᲻ף
ҲЦдԼᣬû¾ͺá
㸸ˣҲʮˣȻСһ㣬㸸᲻ôˣŮοҲڹվסţûʲôϵ͹ԹԵģúóҩúšĸװҴñǣʱҡ
Ҫˡҷԣֻŵʱ΢Ǻһ㡣
⺢ӣʲôߡĸȴЦңʱҶ˵ˣ㣬Ĺڵϣ⺢ӣҲԼûȫãҲܵ˶ſ˰죬ԿͷģԼ
˵ĸȴҡ
飬ҪĻȻǹˣҲ˼ҵϱ˿ģǻʼҵ档ǷദվԳݣѹ˼һͷν޴ӷֻҪϲ˽£㻹ҪܶأֹֿͷġǺӣҲһֱųģǼˣҲû˵㣬ɿóʵʵģڻҵŮӣǧ׵ã֪ˣȴһҲģԣӣ֪ˣεסǡ
˵زĸ˵ʲôһԲµˣֻҪҵͷܿ죬ΪʥּͻţԼǸҴ飬ϲˡ
񾿾ôˣûŪ˭Ҳ֪һܻãһ¡£һꡢꣿ
ôһҪͷˣˣҲȢֻΪʼؽڡ
Ҷˣôһأ
˵ҲҪҲҪĸȻΣֻ˵Ŀңƺǿ˺ܾã˵Ҳż飬ղ˰ɣˣЪţȾһЩʱҲ١
ҵͷȻ۾
˰µҩҵƺȶסˣѪҲܹ𴲻̫ҽĸңܾ˶ҲдĲȻҲܺ
Ÿʺĸ׵뷨ҾӦüԹԵڴϣֻǣȴϣǲ÷ڴ˷ѵģԼܵʱ򣬾͸ȥȥߣŲź
ºټ硣
˳źͻҿԺеһǣ۰ɫĳۣĴӳģгУȴ͸¶ȵĺг
ʲôվʱȴԾɳԼУȻûзƵġ
һˡشȴܿ죬ٴ䣬˸߳˲࣬ǡ
һʲôˣҼ
һԶҲܽˣΪվҲվߵʱϲȴִңһĻỹҡ
ûⲻǻᣬ㱾ӥһɵķ裬߶Զɶ߶ԣΪˣսһССͥԺһ
վǲֻҪϣԸκģеĻΪΣҲ֮¡
ǣֵҿûжˡұ˵Ҳίһ
ġͣ£ȴܼᶨкܶӣҲί
ɵϣ˵ڻ䡣
㲻ҲǣΪǵľ˸ôѡԼôࡢôʹҲϳ ˵ţվ΢΢ЦţĨҵᣬɵϣѾˣЩӹҽĻǲ³еΣ˵أ㿴㲻һĺ𣿡
һֻԼ֪ģҲǱˡ
̫ҽҩһµȻҩûи˽⣬οӣܶҩķռأӦ㲻ϺϢɣֵǣҵȴʵɫܣҲܰŪµ
һָ˵鷿ѧϰ˼⣬Ҳ»ѧ硢ıƶ޹С
̫ĸ׿ʼƵƵĴΡϡ桢ŶѡϲģĶ࣬ҾԶ֮ĻʺҲ˲ٶ͢˶ϲΪҿܼĴ׼š
Ȼ͢УҲһЩ飬磬ҸողãǫͷּΪ˱ɡ
ѳֳ꣬͢дس£ʶ˵Ҫ⵹һһϦ飬Ҫĳﻮ
ֻǣжǿԳﻮأ
УԸʽԣ㳯͢Уس£ǳ͢ҵĳ͢Ǵ£ĵĳΪ٣пɿõҲࡣУ쵶ն飬ûзѡŵù͢־еĺ֣һסĵ𡣲ǲɲģ˭жݣɱЩҵĵȻ̰ͼĲǸٻˣʵֻҪּʾǼ̣Щ˾ֲӡڻһƽоȫԸԺˡ
һ߸ʣЩУ͢־ѾɫѰ˴֣Щ˶ʱΪõģȻҲвٻڽ֮УֻҲԶˮѾȽ𣬳޷ֵĺûᡣ
ֻǣ˵꣬Ѿҡͷˣ˵ӣϧվкȻǣҲ帣ˡ
ͬŮʲôϵأҲ⡣
Ȼк£ҲԵˣʴλ㣬ƾȥġ񣬸ʻҪλϣӣ㲻֪ؽɽѽǸ̫࣬ԭҲδеʲô治飬ҪƼˣѵȻʲôأʻʲôȥڵأ˵ԣͼıɣ֮ܲ򲻴ѽ

һֵس֪֮ҲǣǣֻҪΣλͿãһԻλΪޣôأ
˸ʵ֧֣ҿͬԾ
Ұ̾ϢһԾҵ飬Ҳĵһ죬ûиʵ֧֣ҲҪ
ڲֵʱҿʼӽ͢ǲҵ磬ǽͬܶһЩֻ֣ڶֵʱ򣬻ȹе˸ô

32˵ķѡ֣һͨŵùȥһЩ书Ʒжõˣе붼ǽһЩѺӦñԼͷǿ
һ֣ҹĶʿƣȥոտƣ겻ǿƵʱ򣬲¼ȫҽͬʱġƣƸһЩ˲ţҲơ
֪ҲȻŹᣬԼ˽ʱҲܹ̫࣬ȡԣˣҲҪЩ²С
ʶԭҲȫ޶ţҵ飬Ҳģֻǣƣһʱִ٣ҲûʲôĿɡ
ҿѾǵǰͷˡ
󣬾ﶼʼһԻ´Ϣ˵ǻµĸɮҲԤԹҵĽλʦҹ󣬷б䣬ҳֿ˲ţܷΪʥãܻҴɽǧ
оеϢܿʹ˳֮ϣгӷ֮ȥѯϢ٣µɮֻ˵ʦոձչأʦչ֮ǰȷʵҹڴʦʲôɮ˽Ի˵֪
д󳼽飬УޣȻԤѳ˳Ӧһ˵һƣͬʱпġ˲ţԳ͢޺
ȻҲ˷ԣ˵ʦû֤ʵԼǷ˵ĻοоԲȡţƣ͢Ҫ֧Ǯ³ִ٣صľӲ׼ԡԸ׼äĿƣ˲š
ǣͬκһ֮ǰһ͢ĴǷֳ֣޳ɡ޳ɡȲ޳Ҳ˵޳ɡһ죬Ҷ˵ҪҪƵ飬͢ﳳһš
˾ùǽ
ߡۺ飬ԿƵȥļ˵˲ţȻҪ˲ڴ۲ȡʲôλ˲Żǻ֣ôֱɸظؾټ˲ţУƷϵĹԱҲоټ֮𣬴ϸϸķò飬º󣬽Щ˲Ż۾ǣпԡ
ڵͨˡ
֪ЦʱﶨȻЦ
ȷʵĳ̶ֳϣɹԱټƺҲ֤Աʵ򣬸عԱϾƷϵλܴ׬ȡĺôǾټ˲ŵʣߡңҪǣʺķѶնûȷ飬ֻ׵Ľˡ
һβòϣֻϺ꣬ȷʵй֮ɫļвб£ֻ·ܳ͢ˡ
ǰ룬Ǹʣ͸óôʱϵĳֻǣҪȥҲ򵥡
վȥ밲˳ҲڸߣĳӶµĵģȻļ䡣
ſţ̫඼ɢվԺУҽһЦչ밲
켸λܹܶѽЦЦͷŲȴͣ
ūǹģɻͬ˵飬ūǲҴֻõȺſڡ֮һæ˵
ͬ˵飿ҲɫȴЩԣڳ֮ϣѾǼʶδʵ˳ְͰ͵ĸضûлʲôֻۣǣҪأ
ŲҲͣммС̫չŸ첲ҪңɵĻӵһԣƽʱҽʵ޹ҲǲҪͨģС̫Ҳ̫ҡ
칫޵ĵһλݺε󣬻ͬϷδѾ˸ʵбŭ
ʥΪ󣬷ǳܼŽ飬ѡŵʱ򣬴ѡõһλΪһѡ˲ţͬʱ䣬ӱģض˫Ĺʿί˹͵֮ʿѡΣԸ⽫İĹʤߣ˭ܲΪ֮Ĵ򶯣ѾһãοеɣݡΪѡΪټ˲ţزݹĲɣһҲ𲻱ҪķΪ棬סĻȻҲһֲ©
ԭˣȻ֧ͲţԭյĿǡ
ЦԸΣ֣ûԤ⣬ҲܣͬҲܡ
ʳãԾɲͬ⣬˵ƺһãȻһһ֮ͣˣ칫Ī˵޲ܴӦ̫Ҳضǲеġ

϶ˣǲּĺϣӦмңط͵֣Ϳɱȫˣ˵
ʣҲã˵еҼԾ׼ҡͷֻпڣǹ׶㣬ȴѷϣܴ⣬Ծɲ֪ҪʲôﵽԼĿģˣ罫ΪǰűȽס
ʱģüɫܳ
ūߵ¡ͬʱҲ˳תʩ񣬲ͬǣ˵ߵʵҲûжͷҲͣƤ´ѡ
յڽΪʳﻮʱ򵽵ġЦߵǰ
ʿۣѾõʥּȻˣбֻʣǸŮ
ʵʿԼӦģһҲίˡ˵Ǹûã㡣
ʺα˵˵һ¡ҰοϺʱ򣬾ͲĲͷˣ֮ʣˣԺ󻹻ķӡ
ʲ˵ʲôֻҵͷ̾һ
ص޹ڵˣϲĻ£ȴûе٣Լĥһֲ塣
ûģʱҴһ֣ѾվϷֱ㱻ŤתˣϰԵˣǴǰ綨ȻңҼ´ģƫƫϣҾͲˣȻҲû
ģλãֵģҲյĺӡ
һʲô˼սˡҾöΣ˶ΪѾȢҵʱȴȻӦҪġлʤ֮ΪҲ֪ԼӦǲԼղİ֣ǣҵĻûжھƽļΪޣ
ȥҪӣ˳ֵ֣סˣὫһöӷھУ˲䣬Ӵңʤ£˾޴תۡ
㿴ֻҪһᣬһоͻ᲻ͬġ Цſңȴ֡
һ㶣ƺлȴһƽͣƽʱ޶
硭췢飬˵ԲȻ᲻ȥμεĿԡֻǣȴ˵ȥ
֪İɣȥ˵Ҳˣοδ
һʱºȻľֻǵĺ˴ţֽҵģֱҽ˼ģڻָƽ͡
鲻ΪҵģͲԴҲ֮󣬳빬͢͸ˣʼԾڱĸңʱˣҲÿ󣬼һģһг̸ϵ룬ʼԼҵط͵ȥˡ
ҵȥǹ̶ģ¥гݣ硢ıͼңһ·Ժ֡
ǵоУ̸ԷĻĹΪıлѾмˣپǵĴԹȥˣȴŶ룬ǾеǣҲƾһԷˡ
ģӻƷ˵úܣ˸ƶԶӵԶӺϴ˶ӣ˵һ䲻ͣ͸Ұ۵ͷȡ˵Լĺ׳ĻѾչһѰס˵졣
ޣޣޣʲô˻ˣһƿơ
ˣģһˣ֪⾩оǵĹأЩ˵ãЩҲõģǡġ˵Ǵյ˵Ķߣ˵һ
١˺ȻЦЦΣЩҵ߶仰ͷҲƵˡ

33ôˣȻһ¥ĹҲôķӦϵ˶Ա˳𣿡ճ˺ţ⣬ðһ䣬ͬʱﻹмĺ
˵ĸĵĹɺųƾǵһŮԷҲͨ¥ ıһ䡣
¥¥ʲôͬҲıĻƲƲ졣
ԷһڲͬĹأƽջǴٹˣƾȨơǮҪԷţҪڴſһѡһ̹˻⣬ǮûǮɽ룻ǧ಻ܵŶ롣أ㵹ӡıĵĽͣȴεտڣΪֹ֥ƺңһֵ۹⿴Ҳ˵ġ
˭֪˵ԼȥʱȻ㣬Ӳǵϣһıˢľͺ͸ˣֻ˵Щÿ춼һôСҡ
ޣ˭ÿ춼һ𣡡һڣ飬̲סЦ
ıҲٶ˵ֻרĶԸǰĲˮҲ֪ǲҲ֪ˣ˼ֻǣ˵Ҳöʡ
㷹˵ȥ磬ȥйɣһ¸Һ˿̵ССʲôģֺֿԴ
Ҫ˵Ǹ̯ФĲȤѵóһΣһȥҲһ׸档 ƶ˵ЩױζֻǣЦ
ϴµģʣҲȻش𣬾Թ˵ЩļһʲôÿҲŲҪ
ֻ˵Խûˡ֥һѣһ߽ѵ
ҡҪ⣬ȴͣ˿ڣңЩڨڨģҹˣЩصĶϲĶ
ˣϲʲôʲôˣ֥ѵóһˣȫ浽ٻȥҲ١վԲ
ڣӿ𣿡 ȴü
Ӳԣôˣʲôʱ˺ˣˣ˶ܹ֡ ƶ˶һѣѵýҶڣôɨˣߣ˵꣬㵱˳ȥ
̾˿ҲֻͣתңЦЦͷʾû£ҵĲüѪԣ֮ǻȥҲ죬Ȼ֪ǲǻḴȴҲͬƽʱ죬Խãƺˡ
˺ܶ࣬ʲôĶУҼϰˣ֥ƽʱŲŲϴγŻȥɽʱ򣬴ʱȻǿʲôϡ۾ҲˣĹ򣬾һѵߡˡ糵֮ߣ
Ů鷳˷ܵʲôƵġ䵽Уû˿ͣµ˼ʼ
ЩϲģֻһͲͷˣǽҪǰ㣬һôܵˣҿСһ䡣
ܵ˵ģϵǣؼƻشȴָֿɴ࣬ɤž˵ĴͻȻһɤӣ˻ûü߳һҲðֵˡৡĿ˹
ɵӣܵʲôҲ֣ͷҪЦЦ
ҡƿڣ˵Ͻָһ£Ǽ˵Ҹո̫˵λأҡ
Χ˺Ц˶ţ߿ˡ
ϷԵģ¡ ҵӣС˵
Ծȥ˵ɣֲǡҲһЦ߿ˡ
˵ˡ ׷ңһġ
ţˮǿͷȢžԼ취ɡһװҲñܻ䣬˵˵̧־Ͳ˼Ƶͷһ¡
ʱʱΪǳﻮ飬ҲˡƺֱǸиĺö󣬸ѵ⣬ͬŮӣƽ׵ã֪һҲҲ˿̲ƣǴСһ𳤴ҲͶŮʱڵĸ飬ȫϵİУĽĳɷָ࣬ȥĻ޸ƣδҸ
Ȼ֪Ҳ˽ĵĳɷ֣ԽҲֻѻ㵽˴Եᣬ˭Ԥأ
ǰʲôطôҼҶأȻǰ֥վסˣͷǡ
ﲻŮӸȥģǻȥɡıȿڡ
֪֥ͬԼͬĿڣǸطϴģһ֣ԷҲڴ˴ıȻҲ֪Ȼˣ֪Ҳ֣оǺѽ
ǸſվŵŮһͲȻȥıǸˣֲڱ⣬˸
ֵܣ㲻Щط㶼ˣԼҲҡ Ʋ֪ðһ䣬漴һǿʱֻŵıŽҴܣվһԡ
ˣ첻ˣһȥɡһֱվߵ翪ˣһתҪߡ
ȵȣǿ˳ǣת˲䣬֥Ȼ˵ָһࡣ
˳˼СͯȥҲڹ߶ԴҶϵãһȥȻ
СССͺõĲѧѧ˼ҹ ƶţҲȱ˷ӦȥСһ㣬˶˳˹

34˳˼СͯȥҲڹ߶ԴҶϵãһȥȻ
СССͺõĲѧѧ˼ҹƶţҲȱ˷ӦȥСһ㣬˶˳˹
Ǵʲô÷磬˳°λСİ˳һǧ飬ǰԾȵһ£϶˴ЦݣҾ
С㲻úøҹӣʱôˣԾһѾ˳ǰ
˳ۿֱתҼҹڼҲţСܣͷһ٣СĳҲ˶࣬û߹ˣ벻ºͼλҲڡ
۾һɣ˵ʲô֥ѾЦˣ˳ѹִҶСǱȺӻʮ֣ƱˣҲûвǣǵĲˡ
ʲôĲǣǵĲǣüҹڼңѽҲûʲô飬ȥȾҲãСӲ¶ˣҲֳ֪һ·ɣȥ
˳ڶͷĨһѣ֪Ϊ̫ȳˣǱͻȻų亹
ƣˣ첻ˣҪ͵º֥ȥҪȾƣͷ˵
ʲô˶࣬Ǿǣȥôȴִܹ˼ЩӲҲܲ¶棬Ҳ֪ǲǲˣҴȥΣҲϳҶڣȥʲôʹ죬˭˵Ժͻǰһá
ƣҾû˵Ķԣ͵ǻȥǼҪȥ˼ȥˣȵҲ㣬áı˵
Ҫ˵Ǽ˵Ķԣ˼Ҳ֪ôˣһֱƽʱҲûлȥǼ顣˵Ȼع֥ȴȻһһ߻ҵ֣Ҳǲǣ
ҿЦ˵ϣһΣ˵˳·ɡ
ǣ˳Ӧ֪ΪʲôҾɫҵĻǰ棬ȴСϸ飬СŵŮһ
Сܲܿߡ
˳ӦһȴСԴҳӣ˼ڣҲˡ
С㲻ˣǰɣ˵ҹӾƺʣҲվס˽š
£λˣСİɣСġ⼸ȷʵûڼңϼˡ˳˵
ĺԣҹӻϼңôڣƻˣ̧žҪ߹ȥıæ߹ʣ˵ʵҹôˣǳʲô𣿡
û£ǣ£û£˳£֥Ҳżˣ⺢ˬôˣ׳ʲô飬㵹˵ѽ
˳ͨһڵϣȻصĿ
˵ѽ뼱ѽš
Сı˵ǰӹҲ֪ôˣȻתƵģȾƣҲȥҼҴ˵ΣҪҷҲͣӣԼҲˡ˳˵
ؼңס֥ʣȴЩ
˵ʵҲûΪԼڶ̤ԷĴš
ΪǷ糾֮أʵǰԶԶļλĹ֮ãȺܶط֪Ҫ϶ٱǣԾû˵¡
˳ÿԷյĴźһˮ㣬С
Щӣ˼ס֥ɫ׵ģҲƽʱ
Ȼ˳Ҵ𻰣ֻڨڨվԭء
Ȼˣʲôٳ˼˵ɣαΪ˳ıʱĲ廰תֶ˳˵ȥһҹӰɣͽȥˡ
ºͼλֱӽȥɣСĴ·˳ͷǰ档ԷƽĶߣһС·ߵͷˣƫƫתǴԾһšɽʯ֮ģ˹ȥȴһƬ
35˼ſһɽ֮ϵͤʯϣʯԣųӵİ̳ӲоƣŽҶľƱʯϴӣ뱭һߣۼδɡ
ȴԾƺԶԶĵطվڴ˴ʱޣҡ
һзӳĹÿס٣ԷκһõǰûܷЩӶġ˳˵
˵λĹﻹǸĻʵˣ࣬ЩСѺˡ֥˹˵ҹ˯ˣλĹǺøлл
˳ûȻһۣŸʲôҪĹȥУ
̺ҹӣȥĹɡ֪»ҪһϷֻǲ֪ԼǿͻԱˡ
Ƭ̣ϣ˳Ȼ̺ӻת˼òᣬôԱվţȻĸ£û˵ˣǴϢȴһ߹һҲΪȻûѡ
أôû֥һѾͷ˳
ͨһȴ˳ǰ£СĸոȥĹˣɡĹ˵ﲻǻʹºͼλǿͣ͵㣬˽첻ͣԣͲؼ˲ǡ
һʯһԺӣȻ˵ĻأҲ˵Ļ͸ôͳѾģǰظЩʻ
ƵСով˼Աߣһӣһ죬˼Ȼ˯ס͵һ̧ͷ
ЩãȻĴǣƬ֮΢΢˱ۣǸֳһϤģ˼ʽЦ۾ʱеĴ뾡ֵĮֵĳһ˵飬ɿ˿һۣƴҡ
ҷ˹ôһ˵ı鿴ңУ˭ģ ˼ԣĮһ

˼ǽҲ·˵㡣ı˶˵߹һЩ㲻ͲӰºǶܵǣðɣ
˵Ƕң ˼ͷ𶳰ŽҶľƱԼ£۾ţ˵ʱҲˡ
ǣСҲ֪һΪôأ ƴӣתͷֶ˳˵СţȥüУǸʲôģ¿ͷүǣ¿˼ϣȥˡ
˳Ӧһתͤһʳȡ⼸ֻһһϸϸڷţΣûҪ뿪İơ
㵹ȥѽﲻ̡ ˳һѣ˳ڰŲ۾ֻ˼
вõĸо鲢˼򵥣תͷ磬ӣʾߵĺõʱ򣬲˼۹Ƴֻϣзһεĳ֣ϸȥʱȴʧ
˼Ūıӣ˳Ҫ߳ͤʱȻ˵ո˯ţĻҲûУСǽʲôȥ
عӣλˣСȥĹ˳սţ˻ͤ
ǽȥȥǽȥҲȥ𣿡 ˼
Сģҡ˳ԼҲû˼ӣһʱ֪ô˵ô
ʲôҵģʲôطп˷Ҫ˳ĵȻС£еĹһǽ̹ģż죬ȫˣ ˼˵أȴַ
˼˵ʲôأͬģƳסˡ
˻𣿡 ˼Цˣ˱ƣȸɡ
˼㼸ôˣ˭˭ȥָɣôˣ ƺʣѻ˵ˣܲ⸱ӣʲôںƵģʵںҪ
ǿɶԲסûңĻƢûңҾͻĲ̹ ˼˵ǼˣҲͶλ˵ļݣˣĵ£̤أЩвĵطԣλذɣﲻǻӭҲû˻ӭǡ
˼ֺαأǴСһ𳤴󣬶Ĺ㣬˵Ͳ˴ҵ𣿡翪ڣҶʲôĵطҸһлһ𣿡
˵ү֮󣬻ǲһˣѽѽ˵ҲЩܱȽϵˣǡ ˼ЦЦ֮ȴ³֣α
˼ﲢûү˵ɲԲҪǹģǿû㣬Ҳſɫڣˣˣ㲻ǵһʶҪߣܲ߾ˡֻǣҲûߣߣ֥㣬֥ȴֻһۣһʱȦȻ
߾ãˡԶ͡ ˼˵ֵƣûȺȵһߣƺȻ֣һȭ˹ȥ֪˼ûʵںȶˣȻû飡һһȭʵʵϡ
Ϳӣͽѵѵ㡣 һУȥץ˼ڡ
ˣҶ֣򲻹ҡ쵽һ룬˼ס
򲻹ҾҪ㡣 Ƴ鲻֣΢΢Ǻ죬һȭҲͻ˳ȥ
ʹ𣿡 ˼ɫ񿪼ƵȭͷҲӳһȭȥһʱ֮ⷽأĴ
ס֣ˣֻ֥̣ǺҲãû
ıǰհȭͷ
ôˣѾˮһֱǺúõģô˵
36һʱֻʹؿҲƵġ
˵˵ʲôˣʲôҲ
˵ǹϽǹ߳ȥأ˴ʲôϰɣ˹ͷΣһǴԣΪʲôҪôɵôɵŪһһΣôɵѵݵҵģ
˵ˣ㣬ҲˣԣԸɣΪֹҲˣ㡣
˵Ļ뿪ΪˣһµˣΪʲôһµˣΪʲôˣˣֻǶҰɣԹң
һͻĽʹ·ͬʱŷһӿ𣬶˼ͬƴҲ˶ûʲôʽͬʱһһ˺һȭҲһȭϵĶƵ˵ϣıվһߣڵϴˣ˭Ҳ
ֻ֥ģһֱվڽȥǣֻǣȴβ㱻ײ
֥ҽߣֻһ㣬˺͵һײ֥ϣǣվͤڴһ£ͽײõͤ˳żɽ£ȥ
ֹ𣿡ļԾˣȴֻüס֥µ뱧סǰ󷢺ڣȻûܱ³ƵֱײһͻĴʯϣס
㣡ҲӦܳͤ
˼һ㶣ֱͣˣȴ۾ȭͷͻӡ
ƣס֣ҺֻǼ״δţֻîͺһס֣
ס֣ı˼ȴ˼ƿæ˹ͬһס֥֥ܵ˾ţҲ֪ûˤˣ۾յýġҧиĴʯɿ֡
û˵˶Ŵ࿴š
ӣû°ɣ·˽Ų˳һˣСŹˡ
΢΢ͷѾˣȻͷŲңǴѩɴ巻֯ȹͷϴŰ˱˿ķΣȻλĹˡԭղŲ˳ȴȥˣŻӽĳ治ңǶ˲ɡ
ӣôƬ̣ѾԽң˵˼ߣȴҲãոˣҲŪӣ𣿡
ԼʲôŪӣθɣȱѾҡ֥ʹּĴյ˼ߣ̲סԼ
ĵһ٣ڨڨ˻ҿȥʱ˼ȴҲ̧ͷһۣ֪ģɿջĿ⣬һץסջص֣ʲô޹أҪǼһٵҲܲشһ̣˵˵ǺйأˣҪң˵´ĸо
˼һҪǴҶѿ𣿡ı˵
˱֮ǾѿΪǴû𾴹ģʲôһԣǲһΪҸ߹󣬱Щӵܶ߹󡣡 ˼ģȻ
һĲڣˣȻ֮⣬Ҳû˷֣ͬһ̣Ҳûܷ˼仯һ㡣
㡪̲סǰȴ硢ıס֪ٶȥ黹Ūø߰㣬ο֥ҲҪҲЩ֧ڼٿ֮ǰ˵ȥˣǻعɣʲôԺ˵
ƱıţߣԲ֥æһסԼĽ㣬Ҳһһߡ
˶߿ʱҳ뿪Ĵʯȴһתͷȥ˼ҵķӭվţĹվߡ

37˶߿ʱҳ뿪Ĵʯȴһתͷȥ˼ҵķӭվţĹվߡ
еĿǷϣŮĽᣬǸ棬 
Ļ棬һ͵ģֻǣ쿴ȴ۸ġ
ҧ촽ϣֱƷѪζھۼת
˼ңõĽ֡
ҵĹ˼Ľ飬Ӵˣ߸Եĵ·ûн
ֻǣҪתʱΪʲôҪͷʱң
кܶճճҺ壬ǻųҾȻתͷɿ׷磬ֻһģֻһ
ߣ˵Ľʲôأ
Ҽеһ棬˼ͻȻǰ
ʶٴλصϵʱѾһ峿ˣҲ֪Լôصеģֻǵ۾ʱѾԼ޹УϤòϤĴˡ
£ˣūˣߵͬϤòϤǴС͸ҵĹŮ¡
úõģʲô˵ڲž˻ơ
£ȵˮºϤҵһУһѾˮݵҵĴߡ
ˮȪɽ峺ȪˮȵɵζüҪȵ÷Ȼ֭Ҳã˭Ҫˮġ
ҵĵ£ԸģֻȺЩˮ磬Ūùģ˵Ѿƹ򣬲£вҪϺ̫ҽҲûд٣᲻Ҹ³ԶǵЩ˵ɡ
ҵͷϴ˵Ļ絹ûǣΪⶣٳʲô״Ҳؾˣ̫ҽƲҵëҲǿЩ²ҩûкô㲻ûʵ䷴ȻͦһͦҲδضôء
𴲣ѵݹ£áĺΣϢ˳֫Ҳ磬ҷԸŰɣҶˡ
ǣ¡Щɡ
ʲô𣿡
£˴𣬾һֱվڵ⣬ᣬҪҪʣҲңֻ糣ķҴ¡
ĸˣһʱһֲõĸоæʡ
ֶū澣ĸԺͣվôã˭ҲȰߣ˭Ҳϲߡ˵ȻֵֻЩ֡
˼ƿͷ֣ƹ磬ߵſڣӡ
˼վڵǰ̧ͷգҳһһջߡ
ôվ̾˿ȥɣû¡
֪ûˣҲվãֻһ仰ѡ ˼˵
ʲôҷ
ʲô˵ܸͬͬĻ𣿡
Ҳش⣬ҡͷ˼ҲԲԼУ
еģң΢΢˱ۣʱĿֳξСʱǾãΪڣԣҵУ̫ԤڣҾãûڣǲһжظãȴףûڣôһͬˣʲôͬأ
ת⿴еᣬһֱվߣȻҲ˼ĻͷҪ̵⣬Ҳѹеʹͳ嶯
ΪʲôԽǲ˺ˣԽ˺ǣ
ֻǣҲޣ޻׹ĽУҲģҲǲԸģֻѡĬѾע񣬾˺øСһЩɣ˼ҲãҲá
ǣ˼ֻصߣûΪʲôεͬģҲûôֻˡ硢ıǣ֥ҲǣһУ·ûзһ㣬ֻƽı£ڸ˶ٰӿķ粨أ
վɳʱúܿ죬ȡԵٽعԱټĿ½ӿǣݡ¥һʱҲȺĿ洦ɼҰ⣬ȴʧи֮࣬ʵڳ󡣶ֳĽˣҲ֪ͨĹؽڣõ˾ټӡһĿԣģǽֱ

һȺں֮ڰˣЩ˿еģ»ʲôԹһֱĬƱ㰲οңЩҲ뵱ǲЦ𣿡
ȷЩǿеģ׼ȷ˵˸ܿУֻǣּ͢ҪǾټ˲ţƷϵĹԱ;ټһȺں֮ڣĹؼ
ô㲻ӾͱϹ˵ı˼һѣ졣
ǶĶ࣬ľԴ˰ɡ 죬վһߣһǶ˵ӡ
οԣҪΪѡţΪãȻչ۲죬õټӵľЩˣ˵ټǵ˴˽Ļ˺ôùͬϷ⡭üһ䶨
ùͬϷĹ˽̰󣬳ֻ£ԼѾˡҽĻ
ô죿ֱڿ죬ҲЩС˵־ҳ٣գˣǶȥԣЩʶȥͺˡ
ͣǼ˵ѾЦſڴ
ģʲôӡ£ſ˵䣬Ѿ֥ЦģҲֱӾͶԼ˵˵Ҳ֪ˢӣָѱ˱ȥʱҪɽ²̨ͺˡ
СˣҪǿǰأ ƼˣһͬӾһ𷢺졣
ҪǿǰʲôҾʲôҲʡͣҲͷ̧ø߸ߵģܴ
˵ģ£֤ ˵
һصĻ⣬ͱһ赭дĴˣҲ֪ƻǸøˡҪģתıȥһЩӵϣÿ˵ݣҪϸĵ飬ͬʱҲټǵˣһ¼ڰ͢ľ棬ѾǱߣһ֮ЩҲҪػִų͢ЩǣҲټЩþټˣôٲܹϢˣȻһлҪȵԵʱ֪
38ȥ밲ڿĹԱ
˵ıͬҲҪμӿԵ飬ûзԣ׹ӵܣ˾ټ
ʣ˵Ƴף궼ܱ飬⴫ԣʵҹʸʡ
̾˿дĿƳװ붼·̫ġ
ô᲻ģǵãҪѡƵ״Ԫأһ׵״ԪʱҪԴأŸʵ䣬ҡΡ
ô˵ֻЦЦ뵽ʲô취𣿡
뵽ˣֻǣ֪ʿϲϡЦڸʵӱϡ
˵˵
ĺҪǽĹأĿʲôԾɲ⣬ҪԵһ١˵
֣üû˵ùȥٵġ
ʣոջ˵˵ģ˼Ҳſʼ˵˼ҡ
úúãʴˣ˵Сû취ֻܷοҡ
㲻˼ҡ˵ʵͷżⲻȸ˿˳Գһ⣬˭Ҳ֪ῼʲôҲͲԤ׼Ƚ׼湦򡣡
ⲻʵͷȻأ
ľҲǹؼҪҸֱȻܵķľֳͨϢ
Ȼأ
Ȼ󣬾ټӹŵĹԱҪиˣó͢ĴµϷѸʵּȫϣΪңѱʲôҵĴ£Ҫи׼Ҹᣬñôģˡ˵
ʺһûпڣڻ̾˿ӣ̸أ
ʣǧ֮Уʼ££ҵ£ѭ򽥽µġ֪ʵԸųСȻҲһˣֻǣΣǳʱҪЩǳֶΡ
ôǸкأǸһθп
ŮδؾͲӣʣǧ̣֮Ѩ񣬿ɲٹϢˣ˵ţعڵϡ
ףɣһеȿԽٿʱŮӣҲ¶棬޿˼ºܣ飬һ֤ȷʵ㣬ˡ˵꣬ʾ£Ҳ˵ʲôֻܰԸ̾ԭǵ֮  
ڶ糯ԾûжԿƿκȷı̬ػһߣҲЩֻ룬ڲ˵ȴҲãʱЩͻȻϮûʵѧһԾ֪ˣοڲᣬҲԱ⳯͢һνķԣȻҲЩ󳼹ǽʲôС
Ƶֹ˼գگҹȥĸȴҲڣС̫̹ƿһȻһѴԿף˵ʮĳ
һѴԿףȻҪһѴģҿ˿ԿףͬŵԿ״С£ѵִ͸һ¹ֻǣסˣӦѽ
ʣҪգʲôѽʡ
ɵӣлл㸸ʣĸЦ˵ܣ㸸ʹһѾʰˣֻȥˡ
ģһϲ͸ӣǻӲеĴȻҲд͸ģҪȵʽʱУ벻ҵ˸ۡ
㸸Իͼֽﻹм٣ллʡĸ״ߴҡ
ҪǲʲôǸʲˣʲҪҸϳȥȴлֻȥŸʵ䣬ҡεͬʱҲҡһΡ
ɵӣ㻹ôҪϳȥȸ㣬סģͷ棬оô㳣ĵطԼиӣڹ巳ˣȥţָʸ㰲źˣһӦչĹأ͵ĵطˡЦģҵ֡
ˡҴϲεıϣŸʣ￪ʼ㷿εĲˡ
⺢ӣԽԽû˹أĸЦһ䣬ʸˣҲЦ
39գģֱҵ¸ۡ
ͽڶǣŵģЩļլԶԶһǰһԴʯʨݣѾϲˡǱƵģҴŵĴԿ״ţޡ¥һϣȻΧĶ䷿ȵȵĸǺԺˮһʽĶС¥򿪴ӣԿҶҲѩסŻǳ䵱鷿òġ
ڸСȦ硢˼˾͵ˡ
ƾͱԹĺȥҲ֪һһ糿ܵװ׵˸ա
˶ȴֻ㻰ࡣӣһۡ
˵Ƕʵԩ·Ҳ˵ ں
ҿ˵ġ֥ЦֻûҲ
ҪסС¥ҲԼɣԺԳˣȹɶˡЦ˵һ룬ĲֺƷڷš
½˺ͿˣǸԤ·ûססĵҵĻʼԹԵĶֻȻðһ䡣
һᣬû˽ӿڣΪȽκУƿһȴ⵽ᣬĴ鿴˼ŪϵĹŶ
ɵѾͷº񰮣Ϊ˴ұˣʱǲֲǰƣŽҼʵӴģʲôıһЦӹ˳ĬĻͷǣʱ˼䷿磬İþ½ҲԸԵļ˻ȥÿȡ˼׻ϴʱѡ

ʱڻعסѡ֮ǻǽߵϽǣȻϲΪķ羰ҲɵĿοﻹûʽͶʹãԻûкܶŮˣߵ˫۾ڶԼĸо
ֻǣԥһӣվ֮һĻص˹С
Ϊ˼˵¾߻ӣȻлҪ޿¿Щ˻ǲȫҪϸϸѰЩ׵ֺõ˲ܰ
ǴǰһЦǹ٣ɻʹﻹȱ缸Ҳȱ⼸Ҳ½˼ãҲԺ󻹻иģοҲвٿΪԭ򱻼ӷΪôĵдңؼдҶԳ͢ҲûʲôӰ죬αðأҿɲô˵ˣԶĲ˵ɽ֮Уǰ֮ȻҲ֪Ƕִʲô⣬һҲ֪ǲԵġ
ֻﻹǺϣżסڹ⣬Ȼ˼˵ϰʿõԼҲԼ뷨
صУȥ˸ʵ޹ʱһ游ҪһĹΣһ棬Ѿʼڸߣѧϰεһ̫ӣεһӡ
ÿÿССӣվڸʵİǰո¶ͷĹڴӣǰʹֻǣÿһλӵ֮һ㱳˾ʹõ鼮һֺѧʣЩԹۣûдĦʲôµĶֻԼһ˵ͷκ⡣
κĵףңԶδʱҾףֻʵʲһ£Щ꣬СҲΪάֳҰһƽ⣬ֻȨ㳯ҰƽѾһٽ㣬ҲҽҪµһԭ
μʡ˵վߵʰǰ
ˣôµĸۡ𣿡ʷıʣϧһֱվţЩӲ˵ļǽܶ
ллʣһжõúܡЦˣڻ˸¡
ԺǲǶˣ㲻Ҫˣ ̧ͷңƲƲ죬ƺҪˡ
㻹ҪסڹģԣҪѽǴˡЦЦǰο
ʲˣǱլӣֹҪҪӹﲦЩ˹ȥҲЦЦʡ
лʡҸϽ˵Ҫ֣ҽ׼򸸻Ҫģôڣʵ˵ˡ
סţҪЩˣЩ֣ʲܰȵ˯ƺֺڶ˵
ǡҳû˵﷿Ӻܿϲ֣Щ˿ʹã
˵ȻۡѾĹ㽨ˣҲ⼸ˣЩЩ˼ɣֻǲҪ̫ˡ
æͷڶͿʼѰң˼ܿİѰЩˣյȫգ⣬ԭ͢Уε͢ҲƼЩĺָң֮󣬹ĻѾйģˣֻǣЩһ㲻ʮ˽⣬ҪǳĵΪãֻҪЩʱա

40æԼʱ9Ȼ٣ˣҶͷӭԼʮա
ΪףҪɲ֣Ȼǲɱġ
һ죬
޹ʱѾ߶ˣȻ˵ѾĽŲˣǶһСϰ˵Ǻܳ
ҽȽϺã֮󣬾ͱ˰ǣ͵տһ۾Ҳɣһߣй㰸չأϯڶ⣬Ҫϯϣ򶫣Щ⣬ͷڣҲר׼׵óţרվáʱһ絽Ǿվˣһ븸
ҴţǰϹѾҽĲˣܷҼǵòһ۰צģҲżΧΧҵ˶أҿԳǲܣԣһѣ
׵ȵٹٸԸ˵
ȴһԵϹѹסֻӣǴҶĳں棬Ϊͣǰζ˵ʲô¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿ裬Խ龰֮ļ黰˼칬˽ҵĳǲҪشʲôʱ˵ǰ˵ʲôֶּΡܶԪֵܾͬݣ׽ԡĻѾ˵˾ƹҵɫ֪Ǻȵģæһ¡
ţͷڵֽĵ˵ꡰǣ¡ü꣬ڸһֿͨڵĻȻźȾƣƺ̣꣬ǰ糿ҷظ˼ʲôҾȥãȻٻصԼλϣ£ȾƵĶеͬľżҺãʵĵҪ˯֮ǰٽ˸ǰһͣҹлʵѵʾǡТԴȡ˳ǫǡ粻םۡѵʽ֮֮Ļ꣬ٹݣţֵ˵һ仰ˣȻ仰ֻа˸֣䲻ҲС
ɺ󣬻ʺĸԼɶףҳ꣬˳ұֱվţͷϳصĽ˸ҫ۵Ĺʣϲҵذ¶ׯء΢ЦſÿһˣȴɽҲܸٶȵģҲֻҵ
ҵ̶ǰҵʱҵЦѾ΢΢Ӳˣǣֻܳգգ۾һҵ⡣
˽ʱ޹ڲʱͶѻ˲ٴСУΪգҪأָŹСŮǣһĲ𿪣ǰҹĿپǷ滹յС
ұڵģ˴ϣԾЩ࣬һһںͼҿҲǼ߸ߵĺɫɺȭͷСҹ飬˿ľС¯Ӱ룬ƳγγĽȦΡĽ˿ޣټϸֹŶ͸Ĵ裬ˣȻҿ˯Ҳ֡
̵֣ĻҲ֣ʲô͵ģԺʱµĻҡ
ʲô֣ҳ֧Ƥȴ˸ССĺӹֻһСƣûй϶еͼֻ²ϸϸǳǳĿ˺ɻͼ֮ͣ⣬ƺʲô֡ûдףڼȲܴӴϣҲ֣ܵѹ¾ˣȴ΢΢һ㶡
ϵõģԭϲûлƣĲһ㣬Ϊÿ챻װĺɰֳиĦ˵ҲЩӨɫˣҰ̾˿ḧĦֱϿ̵ּ
湲˰˸֣ȣ¾á
ҼǵżȻһΣʱͿѻһֽϵģкЩˣΪʱ̫ʫһ֮ݲݣ֮δζԺкȻðһ˳־дˡ
ʱƼˣʲô˼Ҳ˸ֿɲʲô˵ʥ¼Ǽһ˶һŮ˵ĳŵȻ˶Ƕںʱ鲻ⷳңֻ˵һ䶯˵İԣϵ˼Ҳ͸ˣ룬˵ʱģȴĵļˡ
Լ˵ʱҾƶ˲һС죬ֵȻҲûйʲôȢ׵ʱҲֻȢڴһҾͬƶŮӣǸŮΪ˼ӣȴûеȵĸֶȥˣǿΩһ
˼ĸҲûмձ˵ǣΪƶӵʱӣûеȵΪһҴٻ󡣲Сʱܾ˵⻰Դ˸ƺ飬ʱ˼ûкøУֻһҪ׽ŪҲû϶ʱ䡣
˼СϣЩ긻˹Ҳûժ¹֪һ˼ĸΨһķʽ
ССƣģ޷ܡ
ҳãڡžĺϻӣ˵ˣҲԽԼˣٲðǲǣ
ûϵҺȻһ仰ŵģŹ򵽵ϣȴֻ˵˾䣺ū澲˼ʲôʾ

41㲻£㲻ǵһˣ֪ÿ˶е޵ġЦЦӡ¸Һܶ ЩΪ˺ܶܶ飬ҲϤ˽Һܶϲֻǣʱ̫ϤˣҲδǼ¡
ū澲׹˵ʲôūˣ빫𷣡¹ڵϣͷŵ棬һվŵĹŮԣҲʱ
ȻԼʲôûҲ˵ʲôֺαعŲ£ƽͣԼֲеϲŭ
ū澲ҡ»ش
ȻôִٲҪˣҰϻžһڴߣƣʲôʱеģõǰΪʲô
͵һ̧ͷ漴ֵȥصĿ˼£Ż˵Ȼˣū޻˵ƾ䡣
һ˲䣬ҾԼˮ㣬ҶߵһֱһֻۣһֻۣʮּƽϣҲˡ
ǵģ˼Ķ룬ҲȥģҲɣύҵϣȴԲڡ
˼ˣȻѾҪͬ繫ƽıͲʱΪѵ飬͵ӦʲôڸոգѾ˵˰ˡ
Ҳ֪ΪĽ˼һԸΪָܹʾ֪һ˵Ҫ˼õƸǲ̫ܵ顣
ҵҲ˽⣬ҪʳҲˣʲô˵۴ά˼Ǳ˵ĽǶȿѡһС
ˣ̾˿˸⡣
ū澽17ˡ²ףΪʲôҲ˵γͷתˡ
17ҲСˣЩ꣬ľЩҶҲϣҵͷתͷԸһŮȥɣˣҪС˯һᡣ
µȥѾ˴㣬˼գڻʺԼ˵Ĵ㣬ʺ󵹺֧֡ʹŮҲ٣ԭҲǣЩ˳ȥҲƵ˼ֻǱûȻˣͰ˵ģҲһȥʸ˼Щ˺ˡ
лĸȫЦʩһ񣬸˳
ηųĹŮˣһʱ˻ϲҲǳ
ҵʱͬ壬ıԹۡ任ҲûгȥѧԾɽ޹ͬȥһ塢֥ҲվЩԶҲ岻
֪ˣ빫ҪߣӳȻһӰӿĿİĳ˹ƿļŮֱ̫࣬˵ҽűߡ
ⲻ£ôˣͬ˼˵֥վҲǺܳԾı顣
ջس¿ͷͣūСѾûмˣһȥʵ޴ȥ빫Щϣūһء
úõ˵ʲôȥ˵ɡҲҪȴˡ
ôˣ£ѾͷٳһأһԣҲ˹ͤʯ棬ͷ˼£ͷѾˣѪᣬһԭѩ׵ȾһһģЩĿĵĸо
ҵһҪڴӦˣֻǣߣҲֻΪһ̾Ϣɣ׼ĶأתͷһŮҲһó˸߹ס£ڼͷȻ󽫰˹ȥһӺһΣǹ͸ģ˵ˣη˳ȥǻʺģĶ䣬ЩҲйȻοȥҲͷζָ˼ҵģǳȥҲȥĵط񸮶źˣ󣬴Ļξ͵ˣܺù㽫ͷŮһӴЩǹļױȥúùԼӰɡ
ɵĻһ̧ͷȴûˣеֻһֽƿտľľū7굽ߣ10ˣԭָܷһӵģû뵽ū澽Ҫˣһ仰Ҳû𣿡
觵ҵѣַһѣһվ˵ûвɢϯ£ʮĺҶǵãҲûа㵱˿ȥԸҲãԸҲգҶϣ㽫ܹúãٱãô˼ҵɫҲĵΩ˵һ仰ߴһ·
µЦݺĺܳһʱ䣬һֱǰ֣Ц֮صĸҿͷȻתˣʰ׵һֱһֱˣûٻعͷЦݲǸҵģҲ׼ȷķֱ棬ЦݾǻȻʻǳ׾Ǽ֮ɣЦһˣֻǣҲûпڣûΪ˵һ֡
´ȥ˼һֱͤһǵĺϣۣ˯˯ӣֻĺ˶Ǻ󣬲Żεߡ
ĶԺԼպˡóһֻССĽϣǿӲơ
ʲô˵ĺ̫𣿡 ˼ЦˣĲɵЦݣһʧˡ

ǲǸץҲЦʲô֪ҲûΪ˵һ֣Ͳĺ̫飿
һˣ𣿡 ˼һ۽ǣּ߷棬£ҷԽԽˡ
ʮһ֮ǰһֱΪһҸƽʱѾԶԼ֮ǰ¡
֮ǰֻεһƽũҵĺӣﻹһһãǺ͸ĸһĶԷʱǳ٣ͷǽÿڴʳʱӣȴúġ
ھӶһļǷڣҲһûвѣǣȴദúǢû˭Ʋ˭˭Ҳط˭
һ·ÿ糿ŵͽһ˵ͷֵأչңãǽչҺá
ûߣСҾ͸ŽѧժҰóԣŽѧڲݴ׽󰣬ǲʳûؼҿϺü졭
룬һֱȥôҲʮԺҲ͵һӵׯںȢһһӣһȺӣÿֵػҾͶŴִɵĺ룬СԺмһҵЬףҵĺ߱ıˣҡ
Ȼһ죬ˡ
죬ȣû¹һ꣬ӱʵСϪˣû׽ĵطٺһСС˴Ľ͵ʱֻãһߵģдܶ˼ҵŮӡ
ԶҲˣƽʱЦĴӣƺסˣҼҶдѹֵĿŮ˺ѷεĺſޡ
ңվżڣŽñ˴ߣ׷ȥסǣȴסˡ
͵ûǰɡһ仰͵˵ϣһںѪǰ
Ҳ֪죬󺵡գȻý˰ȴһͭҲ٣ãԼŮ˰ѽ
ԺûЦֱһһ˺úĴͣҼǰ
ŵģεݵһλطԱ˺ܶƻưװ׵Ķ˵ھٵĲҪǹȥ
Ϊʲô֪иھ٣Ȧ˺죬תͷȥشңȥʵֻҵͷҳͻס
֮󣬴˺ȻԶҼңԭСҲʯӶңǿУҵһ̫ʡ
Ҳ֪ҵײԭǴһ죬ΪģãԼʮǰ̫࣬ź̫ӵǻ˻ʵۣҲһӳһ֮£֮ϵĴ
ȥ˾ǲǾзˣ׼ǰһҹ˷ܵס
ɵӣұڻȴһ˫һԵҵļͷ㽫лᣬһҪѽһһ֪𣿡˵š
ú֣˵һңòȥңһҵǵġ
˵ͷӻһϵҵĲϣúӣļױҪˣŪ֪𣿡¶ĵͷﻹ˵˺ܶ࣬Ѿʵ˯ˡ
һαңڶ糿ôҲҲ͵ˣ˵ˣΪȥٻҲ˵ˣΪԭָΪɷ򣬶ȴ޸ԼɷĵܵܣΪϡ
Ƕ˵ȻһʹĸԴ
Ҽãھһܴլӣլõʦ飬Ҳ䣻ҳõĶסõķӣõѣ˺֣֪ܶνʳ澣˵ҲȻҲ֡
һ˴һеʲô֮󣬲ŻᷢԭԼʲôûеġ
ʲôûУûˣûѣҲûп֡
ߵ˺ܶ࣬ϣܸȨƣԶҲķУߵ˺ܶ࣬ǸҽǮʹȴû˽Ҫʲô
ʲô˼
ҿʼԶ۾ΧЩªǳ̬ٳΪԼˣԼʮʱˣţΪ˻ŲŻţûʲôҲûʲôĿ꣬һ֧Ψһĸ磬Ȼ˺ܶԶ岮ֵܣȴȻܸıһʵԣҲһţǴڽӴĹ߰ˡ
ʮһ꣬ҪҽȥһС̶ҴЦԭūվֻūţôȨ죬ҲҪӵĹȴ˵Ǹɵӣ˵۾ź󹬵һУôҲūţūţūŵһöӣһŵļֵЦ
죬ҵһ鷿ǰӵŽ˶ݡ
ǸްˣЦб۾мɨһۣȻסˡ
ƵСװվȲΪǣſɰЦݣ¶һǳǳľѣ۾ԲԲģЦģ峺ˮͷСϣϢĹâ
кܶˣȻȴֻҾ·ڰҹд̫õˣȻ̫
һߣЦɣȴˣ峺ȴ͸¶ͲмĿ⣬ҲϣұܵҪˣȴڻûӭĿ⣬һʾҶҲмڹ˵飬ǵģұԼķȴ赲ҶĿ
ǸõĺӣҹȥʶŮӶͬĻԶ£ǰȴԶǸׯĺӣܶ£ܴϲ׽Ūңϲ»ºһ£֪ңֻҵݣһֶ̫ӣһµˣǣȴĪľϲһҴϵˤͷΰʦĽߡ
ϲԭܼ򵥣ĴһҰ⣬оǶ˹ңҲ
ÿ깦ϰһС˯һҵĽ䣬޹԰еһϣһţ˯
ÿ˯ʱܻһ㱡СҲ֪˭ҸϵģֱһΣҹװ˯͵Ƽ
ҹ϶һ£ŵɿȥΪٶ̫죬ȥʱ»һӣŤ˽šԴЩûΪҸǱӡ
ֵ֪ңҲֻҵݣֻ֪ԭҲģȴҪлûôأֻһıӰҲ֮¡

42ʱδǻ¡ǰ棬˼һůУʲô֪ҲûΪ˵һ仰
˼վڴڣû˵ʲôֻЦһعͷȥƻ⽫Уϵı飬ֻһǡ
̾˿˵ΪΪԼ
£תͷ׼ߵʱ˼ȴȻ˿ڣܵͣһ죬ҪԶ뿪ҵʱҿɲһ£
ҵһһĪĿ־ͱӿͷΪʲôô˵֪ԺĽô
ʲô£ǿ򶨣ͣסŲȴȥ
ߵʱһҪŲᶨһֱǰߣô㣬ҲãͣͷһҲң𣿡˵·˵˵顣
ô˵ôֵĻǿԼЦЦЩ죬ֵҪ󡣡
˼ʲôʱ뿪ģҲ֪ΪȻһһֱάֵԺеƽЩ꣬תһȦһȦֱһֽವԴڱС϶Ϊֹ
ƵĿԣڼʼˡ
һǲԿԣҵĽ飬ױʳĿڿȫ볡ܷˣ͢ʮ˻ͣ˿⣬
ƿԣҪǿ쿼ԱպãѡıԳڵģίΣ˵Ҳǣе˽Ҫǧ۳ɳġԲԿԣǿǶԱպĹȹԣԵһ´
һ죬Ϊҵ̶ǶȥˣҲԼżһ죬С̫ܰװ˹ڿ⿴֡ԿѧõĶȻҲףһͷܵĳд˺ü飬ŵ˳µͷģѥŪвģڸ첲д֣Ҳһһ֡
ܰЦðֱ˵ⱲҲûǱҲЦЩ׵ֶʵ̫ţ֪ǻһˣſڼѡģЩֶܵΣ֮ǰǶ뵽ƽķӣƣЧԣûѾ޳ʮĳļһˡ
ҿŵʱһĨϤӰȴߵ˿ǰ
ܰüæһ£סЦݣҲ˳ҵĿ⿴ȥڼ䣬Ѿм˽ˣǿ˰βԣֻתͷĿң֪ΪʲôȻüǰѽ
ֻܸпķչ仯ԤģΪһĿԣû뵽ȴΪ֮˼룬˱仯
Կ֮󣬳ɼϸ˲ʸμһֵɸѡڿľڼ䣬ҷһ쿼;ټˣټһƷ٣ֲʵ˭ټҪΩһֵǣǿڿ˵𣿼Ȼ٣ֺαҪμĿԣ
ıõϺ꾡˶Կ;ټ˵Ľ⣬ھŵĵط
һװǾòϰߣȻܰС̫࣬Ƚױ¶ҵݣһǶѧ˵㹦ͻСϻ룬Ǿһȥײβѡ
·׾סھҵĹԶһ¡ջջﻹס˱ĸߣȺŲԿԵĿ⡣ҽϰϽӭλӣǳԷסꣿ
ˣλ·׳¹ס𣿡ǰͷҷʡ
СС¹ڶ¥СĴȥһϴŰֽС¥ȥ
·ٴСֻңң˾ٱԸˣûվҲû˿ͣļ˼
󵨣ܰǳˣһֹЩίĺվ
ֱкԼĶ棬ѾķԸСȡõľƣ˳ӼСˡ
иãأҳƺЦЦԾһһĺԼľơ
ˣֻ֪ǣҲûһ֮ꡣСٶȺܿ죬һ仰Ĺ򣬾ơӡӺС˾ͶˣҲԼȴźȥ
ϢҲͨˣ֪ʲô顣·ڷ¾Ʊ۾εĿĿȫһѾ˰Ƶˡ
ΣϾƽʱû˻ҿΪ־ȣҺһСھƣĻ񣬴֮
43ϴγ־Һҵѣûüл¾ƱѾָȻ
֮Ͱˣطϡ·΢΢ҡҡͷԾԼľƺƣƺˣֻϡϡ߿߿ĳΣüһδ
Ɑƣ͵ҵлˡЦԼĺ
лҾͲˣ·ǴЦͷˣȴ˵ֻлһδСĺþƣлЩˣ˵꣬ҲҴ𻰣ȡǰľƺһһ
֡뵽ҪҪһ䣬ֺȿһƣæڣȴСֶһϣȴԭոշԸϵġ
üˣС˵涮˵⡣·ȴңȡƣ˼֪ǲǺȵ̫Ƭ̺۽üұӿ⣬ɫҲ΢΢Һɫ
֪ǰʲʲôˣվģ̲ס˾ƺ֣ʵһ鲻̫ף㲻˵Լϲôʲôʲӵ״Ԫأ
·һ٣ǰ̽̽ͷҲЩ΢΢ҡΣϵЦ˷ݻ㱣Цһᣬ˵״Ԫˣ֣һѧգڵңһ־ǡ˶٣þӾǣȻ˵ģϵĳŮ칫֮ˣΪ䰮˵нε״ԪΪӣ˭Ծأ
һʱЩЦã·׵Ļḡ˵ȴʵǾֹܰҪڶĺֹתʳ·ףôҲΪˣ
ҲãҲãǺͲǣǱǣǱ㲻ǡ·ֺȸ˺еľƣԻóһжʮӶϣŲḡ߶ţȥⱧ㾶ֱϻȣҡŻԼķ˯ȥˡ
ˡǴ󵨡һֱҰ˵Ȩܰڿ˿ڣ֯Լ뵽Ĵʻ㣬ȴһԵֹ滹û˵˵ķݣԽԽ֪ء
治˵Ҳҡܰίˣ˵Ȼôˣ⡭⡭⡭ɺͳ˰죬뵽ǰѵʱ˵Ǿɺͳһʱ̲סһЦ
ˣʱ򲻶ˣذɡ˵ţ¥뿪
һպ󣬲ԿԵĽμӿԵľˢһ룬ʣ¿ԲμӺĹԵģֻʮˡ
Ȼ˼硢ıƶ˳أҷĲμӶԵľʱ⣬·׵ҲȻС
ԵĹҳĿվ30ľ룬Ķɲ򵥡
׼ʮֻİָСֻȼͷԴһЩˣԵ׼Ļͷ˳ͨ
Եʱÿλϳʱϸ˿˨һָֻϣҲǹȥУƷɵӥҵĿǣӥŷɵ˲䣬һָӥ
ָֻȼͷԴ֣õӦһУüͷǡɴӰָм䴩ȻŰָӥвأָͻѣҲʧˡʮӣʮָֻÿֻһλᣬ
ǲЩΪЩӡʼҵİָЩЦҲЩġ
ܰʾȥ׼Ƭ֮Ÿʵ԰һôѾ˨һöָҵĹҲһֻӥܡ
ӥͬʱ˿ȵֱָ߰ӥ
ȻʲôأЦЦʵ֪ʱЩǻҪһƥͬڲֲһѶȻߵģϸڣȴδػȥǡ
úúã޵СȻ˫ȫãʹȻûж룬Ϊҽкú󣬾Եݾˡ


44˵ǲǵѶҶԳȥΪμӿԣʱܽļһյС鷿ǰƵĴɤš
ôǣһıЩֵʡ
ԵĿ󣬾Ѿ֪ͨʸμӿԵ15ӣΪӲ򣬺٣ҲûҪҴˣҵ֪ƶĿҲķӳ
Ȼˣ㣬뵱𣿻뵱 ˵ͣͣԼǿıķӦⲻˣҲ뵱Ҳ뵱ǲԭŸϰűˣ³ô˵Ŀ룬һƫôһ㣬
㵣Լɣ̫˾ͺˡһԣһ˼Ƶĳƪۣ˼
룬ҲûġҲ˵ĻرǼƣֱֿ죬糿Ҫʼˣ˵ʲôҾĵĻǴĲ
£ôˡվſڵȻƼҡ
ЩʲôЩ첻ý˰ɡЦЦȴ֥ڣ֥أ𣿡
ˣô᲻Ѿͷǰƣڳأ˵Ҫʲôʲô֮ǺóԵĶˣ˵ǳԱԺãͷ ˵ϣüɫ裬һ£Ÿ̾Ů˼ѽ
Դӹ￪ʼΪѡʱǾڵʱ״ԪѡΣǽȻǰЦʣȴЩĲɣ硢˼ڵʱҲǱֻ̾Ҳ֪ö˵ʲôźá
֪֥˵ʱĶ˵ⳡ֮һܵõҸ֪Լ˭õҸһҪЦףֻǣôᰴǵԸչأ
ҺŵʱСԺԭѾ뱸ˣæŽӣڷˣ֥Ҳص鷿УҲڣȴһ㶣ֻ֥Ц˵ôҲˣ֪׼㰮Եˡ
ЦǶһҲƣָһ㣬֪ǽҪչգ͸Ͻˣþƺòˣɲҵġ
ƺӾлعζƫʲôûУ˻ζֻǰˡ
⻰һҶЦˣһʱҲȫˣһǴ׻ƺ㡢ʨͷƽʱֶϲСˣȻӦоУǻмˣ̵ģһͺˬڡ
ͷҪúǽãҴһڼζȻܺá
ʲôæʡ
ǣǲǶһˮĳֳһʨͷȻһ٣æһѾ˲ˮͬʱҵı˵Ե죬ûͬ
˵ģҵģûͬҺ˲裬˳˺ȷһ¡
ģЩ԰Сڡ ˼Ҳͷͬʱ˸Ŀӡ
Ҳˣˣվ˾ȵĿ£ˣеʳȫȻԸͻعȥ
£ǳʲôۼŲһıߣҪˡ
ҪˣȻΪ׼˷ḻͣʱ䲻ˣҪԾҪϽȥˡҶ˵е
˵ûҪȥЩϢźãǻȥɣıͷҲվĿ֥һۣתֿ˿ңûһ߷Ը˱˳֥ؼңһ˶Ҫٱ˳ǣ˵Ҫҽܰġ

ƻʱ֣ϽϣĹǽ밵֮ԽԵú𣬶Ӱеĺǽȴްһīڵĸо
Ҿ㵽ɫϸӣԼȥ԰ɡ
Ҫȥ𣿡˵⹬컹Ҫ뼸ΣԼȥʲôԣǣ֪Ϊʲô˵ڵģȴĴʾ䡣
ƺһòŽҵ֣ȴ˵ֻǿңҵһжֱ׵ĸ飬һ־
һ̣ҺȻֻ֪ʹ
һ˫н˺˵ʱҲ˺ԼĵǣΪԼΪһˣһѡˣΪҿȫˣȴԭǧ㣬©һ㣬ǵѪɵģҵҲǡ
ȥɣ㲻ǻҪȥУ𣿡Ƭ̺Цˣºͺͣͬʱһֻ֡
ָ֣ϸ޳ɾůƽչǰҪ³
硭ַУҺȻ޺ڣʵҿԲŪ˸ӵģʵҿԾܾ飬Ȼոʵİţĳһգ޸ůֺºЦݵӣȥʲôҹ£ֻأҲǿԱֽܿ٣Яְͷ
ɵѾͷҵŪҵģȥɣҲҪȥ׼һˡҵ֣һֻҵͷӹһͣ㼴뿪ת˳ǳЦſң̫࣬ȥЩ˯ɡ
վûлعʵϣҽ˹ţĿվԷȶȥӰӺҾͷԸԱһִµС̫ൽҵ޹ȥҪסԼĹȥ׼·þߣԼһЩֱ֣ȥǲ
Ȼ󣬾ת׼ŵʱֿһóڹˣ֪Ǻʱˣ˶ã֪ˣҲ֪Ȼ
ֻǣʲôΩһģڱ󿴣ϦɽһɪӰޱߵį͹¼ţнԶıӰ
ģһĴʹһעҪˣÿ˶ǹƽģǷлǷģٻɡ
˼ҲãҲãһжעģֻܹ֣ڴʱͿռֻܹ֣ǵһб·ĿߣҲѡ˺еκһˣǣ첢ûиѡԣԲ𡣡
صȻδʽסѾһ׼ѵصܵĵˣԷÿһµİ衣
̺ɴܰǰ
45סڹĺôɣȻҲɭϣѾǴĲͬˣҽ˯ҵķУ֮󣬱һ˶˳
ҵһҹӾǣûиҹʱҵƻеֻͰ꣬ԼҹУżȻƮȮ͡
ߵ¡ջݶʱ·Ҳ֣֮ǰҹѾһˣ·ǰŽ֡
ȥõط·һЦֻС̳ӡ
Ҳ磬ֻǸһŵݼϴԾĿúɽҺܳһ
ҹ˵ĺõطüߵ·ˣҲô
ﲻҪȫòûбõˣ˵䣬ǰ棬һз塣
úɽˣкܶĹ԰Ҳ˲С¹֮˳ĶǣҲȷʵٺòǰҹʲôأ
׳ɽĵط·ƺǲ³ҵɻ󣬶һ̳ӾƸҺ󣬾Լ˵ϣĿ̳ϵ⣬ں
컹Ҫԣ˾Ͳüľ̳ӣȻҲҹգҹīģԶ׳˸ǹ׺䣬Ȼ
ϣҿлǼ鿼У·׺Ȼһ䡣
Ϊ͢ѡţ˶ϣʵѧ˿СҲɫвС
һˣΪˣֵøһ·һЦ
֪ҽϻȥ㣿Ҵ꣬ʳҵһɻ
һˣǼϲɰʵ׵ģûȷĴ𰸣ôҲģ˵ʵҲ֪᲻֪ҹͲݶˡ·˵ҶˣȻҿԣҪݶ㡣
һʱ֪ǺЦֻ޺޵˵㲻˵ҪȢȻԾҼȻѾ֪˴𰸣ôһ
Ϊҵ˵ǣüĿС̫Ҳƭأ¡·ԾЦȹԼ̳еľƣתҵһ̳
Ȼ֪ˣԲɹʹңҺȻҲЦˣֻЦȴû¶ȡ
֪֪·ƺǸоаĶȻбһۣǾҲһĨЦҪ˾;ˣ˵ȴҲ޹ء
ǺʲôйأҲĻڴǰѶϤҵݣεΪ˺ĽͣΪʲôɣΣյʱҡ

شҵǳĬ·׵ĳĬǣھҹУ¸ߵɽϣµֻ
ãһѵƽҹ·ڰһС̳ӾҲˣ˳ƽ̳׳ȥ˼Ӳʯ飬ǣƬ̾ʹ˹
Ҳ˵Ķԣÿÿһ鶼ԼɣҪΪ˵ʲôȥ飬ô͵Ϊֺˡɴôȴû˿ҡΣŪɳ׾أЦ㲻
ԥˣңȥ֮ǰѾ¶˾ģһУȻһ̣ȴֶҡˡ
ԾĴȻ֮䣬·͵תӭŷ磬üڰ΢£
ͬʱҲԼĲףʲôطأոգһ˿޵Ѫζ˳ŷ굽ҵıǻ
ҿ·ףɫأҵ˵ͷȻȻ쵽ҵǰ
𣿡ں̵ܶһ˲Լǣƺʲô֧ҵĶȴ˳ȥգȻ󣬽վһѰſеζӽٽӽ
ɽеһССĿյϣ˵źܶˣȷе˵Ǻܶˣܶǰһ̻úõĻŵˡ
ֻһۣͺȻˣеڵģеħ
ʮ˵İҹʮ˸ȫ˫ĿԲձûгһУУûһ˳һУȫ˴˴ΪʲôֻᵽѪζȴûκδԭ
ÿ˵˴һһ˺ۣͷ˳űֱ£ǵ˺ֱۣԥĵۣȡ׼ݶ졣
ߣϸ룬·ȻɽȥֻǣһȴҲԵЩˡ
ߺ׵дܳʱҺȻ벶ȸںĵʣ벻һ죬Ҳ䵱˻Ľɫ
Ǳܵĳˣ˵Ҳ˵ԼĽжֻܾһˡ
ģ֮ǰߵĹƣһѸĽڰҹӿ󺣵ĲΣŭĲΡ
ߣϴҪܶ࣬мͻ˳·׵ĽȰĳǰ֪ԼĽƿ첻ǵĵضԱȻҲԵúѡ
룬·ſҵĻӦÿԺܿɱȥɣȻȴĶ֣ǣҵ֣ȴʼûзſʹ󣬼̵£ڻ˶һˣ벻ĽǶȣһѵ˹ǰ
죡Ŀסҵұ뻳УȴӽһɲǣָҲ֪ҪֻǱܵĲӣ˳ȥĸоǴ̽һ޴ľͷУȻߵĹҲͣ
ĺã·סý֣һǰһҵĽһɫҺ壬»ָɣЦţĿº͵İңˣȥ
ЩľȻĸʮǰζ˺ɱĳҼֹһΣȴûһ𺳺Ϳ־塣
ˣȥú˯һɣ컹ǻعȥסҷԼվסʱѾǹĺǽˣ·еǵĿң𣿡
û£ͼЦſȴڻʧˣһȥˡ˵ϸǽתȴַ֮Ծ
·׸ոտǽߣȴ־ȵĿһγ֣԰׵ɫУ͸¶Ρ
ҽɣ˺öѪ˵Ȼ֡
û£ؿջһ¾ˡܾҵ顣
˿ں棬ôȻؿջ˵
ˣȥɣ߼ڣˣҽ˸
Ҳ뾪ˣʹȥˮԵС¥ڱұ鷿齣Ҳиֵҩ
·׵Ҳļϣںʹѩ׵͸Ѫɫ˺֮дѪŵסΧѨΪֹѪòԣ·ϣѾƵķֹѪˡ
õҩкܶ࣬øɾë˿ΧȻҴʢҩƿӣʼҩۡ
ֶúƺȸոոӵľÿ־壬˵ĺԭҲ֪
ʱŷҶ˿ں֪ĺʱ·Ѿ˯ˣɾȻ˯գ˲ĳ
ҩѾֹסѪ˿ڣҷ˰ͷһɾĲס˿ڣȻ󳶹ıӣϣȻ˻صҿʱĴС
̶̼ʱǰľȴѾܲͬˣֻ˵ݳһƣôɹˡ
˯ʱѾվУһűԹ˵£һ鷿ôҲȥ˯ô죿
һæϿʱﻹг·׵ˣӺúõŷڴߣϵҲûһ˿ңٿеİ裬ҹﱻҶõǵȾѪë˺ƵıɺɫҵĶŵҩһеһУˣȷе˵ҩعԭλĶˣӸɾҾãҹһУԭҵһζѡ
ʲôʱˣ̧ͷɣͬʱҲڷԼһУʵڷ
îʱˡɻشңūڸһˣǻ˵ҪȥУ糯ѾȥУ·ˡ
ˣˣҪȥУ䣬ǴӦ˵ģ죬ҵ·ù
ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ

˵һ£ǴдĹУд߸£ٶȲ죬½⣡
46ϵϳʱ򣬵ڶֵıѾʼˣһ˹ȴӥɡ
Խ߳һ̣˵עļϣȻȴˡ
΢΢ֿǰɴЦǸҽвֵľһۣȻļڸߴָ˸飬ʱӥŸոձųδչᡣ
ʱһУһʱúѣȷʵǺ棬ԭʮ֮ϣӱϧ
֮󣬾￪ʼò˵˵òªŵӦľӣȴ˵ҹȻ֮ˣһǣٹԴˣһЦ֮Ͼҳоռ·ϺӭײҲ֪ҾǿǸǵŮӡ
ıͼƶ˳ͨ˶ԣǵı£Ҳģ˾һֱȻڿ̨ϣȲ˳ͨԵľǡֱ·׵ִУҲɵķеĲ豭սģ΢΢ð
ҹصˣ˿ڣ֪ʱϣǿ
΢΢ҡԴһ˲ӿֵĵǻγȥȴֻǸӵĲ
·ϳһѩף˳Ⱦпƥ̤ȵĲӣ룬̨ݣȶԾţǰݵǰʱȻҲ˿ı΢һ˲ҿΧĹ佫ж¶Ŀ⣬ߵĸʣҲʱͻȻҵ˵ã֪Σֻһ࣬Ǽ̶ȥˡ
Ͼǿ״ԪǱ˭úáҹ˵ţֻǲ֪ģȴһϲãָоҷһöڴ˿佱ʱǡɾ˶˵ⶫ޼֮ʱĸоЩԵá
𣿡ȴЦˣȻҵıϲʾ͸ɴҪˣô
ҲӲ磬Ϊ·Ѿʼߴƥˣǰ漸ص˲õķԭ׼ãҲù׼ָֻӥ˲䷢ķͺʾ࣬ǳ·ȴ֪һ׼ԽĲˡ
ÿԶй涨ʱ䣬һ죬ӥͳˣ·׵ȴܵһ䣬ҿһüäΪԵʣǸǶĻָֻܰ顣
ҺȻб۾ĳ嶯ֻǣֺ֪ôǣһƬǾɶ̾У·׳ԾڿżƽȵķӻǰýסԿ׹Ĵӥ
֮ǰļУӥǷɵߵģҪǣûͷӥӥëϴ¼ӥҲ𼸸ëʱٴɡ
ãʿڣ󣬺Ȳ
·ԾɻصУ򸸻ʹݣȻȻȥ
ҷʱ΢΢ЦݣԼתʱ͸ĺɫ
һˣʲôʱ򣬶ı䣬򵥵ķƫƫҪԼӣȥ֧ѶȵĶҺȻЩŭ룬ΪʧѪպڲǰǿ
ϳ磬ͬǴ߶ܣĿĵܣһһ࣬ʱȻӥܵһмʱָһֱߣȻͨ˿ԡ
֮һʧܵľӣ˼ͬѡһѶȵĶϱʱӥ
̭ӣʮˣͨ˿ԣ׼һصıԡ


47Ҳһԣ˶֮ĵա
һȵǱ浶ǹʤΪʮϳ˳ɳǩ
ʣ಻ƽ˶֪ϳôԽϳ˾Խʤ㡣ҡθʴ䡣
궼ԵģȻ˵εıȷҲЦǺǵĿҡ
ǩɣʮãһһӮ˵˽ʣµ˸ٰ˳ϳһʤҲԽȻٳǩһһʣˣһϳһӦñȽϹƽ룬ƺҲȷʵûиõİ취ʵ˶ϵʲôǩСѧģǵҾͲԣЩѭƴûŪָ̫꣬Щ絭ÿӰӶʣˣҲֻˣԹƽˡ
Ȼ˵ҲѸƵЩͷ룬һƾҵľͳ͢ڴ󳼵ĿУҲҪǸѡȻԸ⣬Ҳ޿޲ˡ
˼վڶԺ󣬾ۼУҵһ԰ţȰУ˵ұǴǴһ־͹˵ģţҲǻҪһĻҪ̫ˡ
أûеȱ˳ͺܲ˹ĵ̧ȣһһβϣҴװжúܣǣǰ˳ȥһİأܽӴ
ԭЩƵת۾ͻԾڼƶЩݻƵӲĨϵĺһһյĽʱﵽ㣬֥˿ڴͷЦһͷڽ㻳УЩŶʵڲֱıַңϧԼҲЦúˣʧһֱбڴڵ˼Ҳסˣתͷ⣬ЦЦסЩƤ⣬ǿתͷȴһһЦ˳
ǾЦɣЦЩˡ װɷ޷޵ģһĿǣһԼ
ʲôڣΪ˵Ц
ѾӲˣ ƻش
˵ֲǴ鷿ֶ 
ô죿 ƴС
һԿֵ̲סģյſ˵үǱͭˮ
æȥգڴҵЦУæҵˮϴ
ҼûʲôҵĳĺܺõзʨͷҶһֱѵģֻЦˣθﶼǿʧ˶ĸо

Ǻþöû˹˰ɣ󣬴Ҷ뿪ȻЩˣǶ˺ѣһݶϣô˵ɵɵͷ죬ֱ˿һЩĻͷ
ϵÿһǣӦŵϵһˣܶǰҶ˵ĻǣЩУǳʵϣҹѰԼǡ
Ժ˲͵ˣ˵ôɥĻʲô ˵İ˵Щ΢˸еҹ㣬Ҳ׺ˡ
˵Ĺ򣬻ȥ飬Ҳ˵ġһʱΧǳҲɢˣµֻʵЦ
û˵ǰһҹ﷢飬Ȼһֱ֪һŵʱʱڰ̽ң±Ͼûʲôʵʵ֤ݣοҲǺҲһλЩ˻õʲôأȻʲôνӷˣǣֿһǣҲ͸ɢȥˡ
ʱˣȻҲعȥ˼˵˳·һعȥ
48嵭¹ǵӰóģҵĹļҲǺԶֵ·˼һֱĸ벽ҵĵطĬ
컰١쵽ʱͣס˽Ųתһ·ܾͣƺ˵Щʲô
ϣ˭Ӯ ˼ͷƺ룬Ż˳
ҺȻʹԼͷ޷ش⣬ɴ˵ܶʹͬˣôأ˭Ӯһ£Ҿ߻ȥ
磬ϵǣȻϸ˴𰸡
˼Ҫʲôһ˲һֺܲõĸоȻӿͷ˾þ֡
£̫ˣʲôúõģİɣʲôֻӮȥ˯ɡ ˼ЦЦҵļȻɵתҵӣҽš
ʲôúõģĻһֱصҵԺУֱܾԺ
룬Ǿȥ·ףУͷƺǳĵ˲ıһ㣬ҵҪȥƣķͷǲǻڡ
¡ջݶѾǳϤˣѹջֻ䣬Ծ͸⣬۾һɨѾˣ·׵һƬǳȥˣӦ˯ˡ
Ǳ⣬ָһߵӣԭƺеĵ͵͵˵Ȼֹס΢΢һ֮󣬱ʵ֣˯𣿡
û·׻شȴܿ죬漴ӵһΣξһ͸Ƭ̺󣬳·ţ£ɫ׵ûһ˿Ѫɫ
Խӣҿٵɨһ۷еһУ󴰽գһĿȻûаӰôոգҳ˻
ҹܣΪԼо𣿡·ҽݣЩ΢֡
ǵ𣿡´ӣԾûһ˴ڵļЦЦ˵һں󣬳ǲѾ֧Ųһıˡ
ô᣿·׷źֵ̨ҩõúܣ룬һԵʱӦѾָòˡ
΢΢üȻ˵ĳƺһֵĸоǲٶֺ˼䣬˳ӡ
Ծʱ·ߵĳʱ΢΢һ㣬㲻ٳɣһ˹ڡ
һʱ֮ҵ鷿һӰΪûеɫУķ·һӰӶѣңѾܾˡ
ʲô𣿡ʣ˴̫ϤˣûڣȻ
һֱû뿪䣬Ҳû˽ķ䣬Ӱ˵
ɻ
ǲҵķ䶼ǿյģķҲǿյģǣбµһ䷿ȴһλˣӰӽ˵Դ磬бµķס˾û뿪ӣǣҲûС
Ǹʲô𣿡ʡ
ˣһŵӣԼʮ꣬ˣģף濪⡣Ӱӻش
𣿡̾˿һףˣֻǣôһĿȻ˾Щѽҹͷ𣿡Ҿ벻ȷ£תʡ
ʮӰһַȷʵǶߵΪʬΧɶӦߵʱǱڵ£ͻȻϮӰӳ˵µķԸ˹ȥߵʬҲڣһ˻˽ոѾر˵ߵķװʹõǶ߹õģر֮

49ôر֮ͬʱ֣ôģʡ
ɺϡӰӻشܿ϶ȴŲϼ˵ȥ
ǴСһ𳤴󣬲˵ˣʲôֱ˵޷𣿡Ҳͷ
ǰȻ׼ô𣿡Ӱҡ
ɡȴȻЩȷЩߺȻð·ȥúɽѵֻΪʹɽһ飿
أӰʡ
ðĹ۲ľٶɣˣѡȥ˻һЩȻһϳҲ󡣡˵
ǡӰӵͷҲϢˣ̫á
ʲôü
ǵ˽סһܺݹдģܺûһ֣ҽ˸ַԣǰֽһţɣֻķ˻ȥӰ˵Щء
ַˣҲľһŰֽҰܺã񹴽ݵʱղˣֻ˭ҲûץסѱҲǵѾżôˣܺҲֻǱ˴˵һźš
ӰӳĬЩһİһ޺Ͳ֣Ƕȴʼòص֤Ϊû֤ݣȻвɣȴԾɶԴСԼߵʮ֣ڱտڵġΣΪû֤ݣ֪˽ԲƥİؽףȴԾֻۿڳ͢һ졢аԵΪ̫ΪԣԶɣҪҵͻƿڣίʵ̫ˡ
Σ˼˼Щ˼ΪΣһúӰٿڵʱ򣬻ȴѾתˡ
׵ģϣ˼ԶԶ뿪Ƿ֮أϧǲϡ̾˿лᣬ㵹ǿȰһȰ
ҵã˼Ѿ⡣Ӱ˵ֻǲ֪һ֮ǲǾõĽ
Ҫ𣿡һ㶣ֱʱ˼ָǰ˵ӮΪ׼һ֮
ҳ˼ʱӰȻȥദʽҾ찵ʼҲɣĳһ峿ҵһоѾʼˡ
죬ʱ䣬Դʲôأԭ糯һɱȴıԺĺܶ顣

ˣ£ˣΪ컹Ҫȥԣ˸磬޹ȴɰͷͨˣֱһͷ˽
˵һɣҲЩգЩһΪСһֶסҵ޵Աߵķҵס͸߳һϡƽҲһʲôҺҸոմ£ɶļһסȭͷ׼ʱһȭֱӴȥ¡
²˵¡ ƻ˵һߴŴ
ˣôʹˣһȺŮϴþ߽һ㶣һ³ˣһ²˵£̲סǰһˣģ˵ټɻŵǣڵСеģǹɲȹ
һ죬ŵŵҪ˳ȥҲסˣƳһۣѾͷ˸ЦˣһλСƽʱҲ󽲾ʲôҲǴСųģ᲻ǣյĿ־ˡ
ʲô飬㲻ȥ׼ԣڹˣſҲû㣿֣⼸£ΪѾǳˣҵ̶ǷǾگҲܽڹˣͨҳȥǷʲôʮ𼱵
ʹҹˣ ˵糯ڳϡ
ʹ겻Ȼ㣬ҲֵСְɡһֻϲ¶Ȼ̾˵Զûʲôص㣬ڣϴ˿ڣѩ࣬ŮѾ۵СӴˣû˵ԼҪ˵ʲô
ҸոڵϷʹ˵ǹĹƸҪΪǵ̫ӵ£Ȣ˵һʻ飬¼ޣݽϨɸ꣬ĳɹ ˵˳
һ۵СŮʧ֣һƬɫҵĽűɢһʱ㡣
ū澸СŮͨһڵϣûɢǱһɢ
ʲôüû뵽ݵʹ粻ƫƫһڹˡ
Ҹո͵˼Ҳ˳Һվĩ࣬ȻҲܸ㱨ţ㵹ǿøѽ ƼŲһŮϵۺȡ˷ۣȵķʱö˽š
ԭ˼ͬһ˳ҵͷѹô׽ڹ룬㼱ʲô˵ûŰɣȻˣԸ׼һݣ÷䣬תԸſڵ㡣
üëˣٲ취Ҫȥˣʲô Ƽûܵǰ벻ǳȥҲ³ˣһ롣
50Ҳ˵³ˣҪӦ£ּҲˣżҲҪԶޣȻԱ㣬˵ⲻԭʱ·;ˮ᲻Щ֧ŲѿƵ֣תͷԸš
Ƶɴ۾ҿҼۣһƨһߣ̫๬ŮɫСһſкһԣȴֻĿңҲˮǼϲģҹһֻȻ޷Ӧݴƶϣĺˡ
¿ӵʱܰѾܻˣſǻô˵ʾոռһڣѾʾܰȥˣȻ˵ԭ˵׼ʱ̬ΪǿӲֻ˵Ҫ顣
ҵͷĻͬԹڵҵŮܻرܵ⣬ҲͬйأȻʢ٣һССܹȽϵģҵʮֵġ
ֻǡܰȴţƺҪ˵ʲô
˵ɣֻʲôʡ
ֻǣʹ˵Ϊ⣬̫Ѿڸǵ·ϣվҪϺ͹˵ͬûݻʡûʧЩʧ¡ܰ˵ţһ͵͵ҵķӦ
𣿡ЦҲǱЩĳ佫ˣһΪһܱͣסһӵٻˡ
һȺ쵰һһ䣬ƾһСϣӺɷӦñҪҷұ߾ǾʹǣսɳҲǹʵġѵԭӣŮ͵ɣ
Ƶǰһ仰ҲѪڣǺһ䣬žЩŤһ۵Ůôˣ⻰ͨúܡ
ҲӲ磬ֻڵվ̧Ⱦߡ
ʲôȥҽס
ȥսЩ˵ɴҼǧǳŹأɱһƬײ ˵ư
ȥףҽھͳȥؼϢһ£׼ԡ˵
а취 ƹȻϲתͷңҵͷתΪϲĳؼȥˡ
£аգɽһֻĵҵķϣЩǵĿҡ
ûСЦߣȥ͵͵͢ЩǶ˵Щʲô
վǬ幬Ӻ⣬ֹס̫ͨյڣ糯Ϊ飬ٴû뿪ᶼۼڴ˴Ҫ򸸻ʹס
ףҳδй˼
Ҵ񣬽㽭㼸غ֣ɽֻ֣»ƺӾڣϡ֣£Ҳиïңں϶нɽ֮⣬񣬹ñ࣬ǻϾܾݺ׵Ʊػģڴ֮ñ룬Ҳ˼ѽ
ΪȻݽȻΪ֮ΪᣬԹ¼ޣ쳯ʧ棬෴ģʾ쳯ķ緶̻Щģ˹̫ʱĳɹ¼ެϸƱҲܴһ̫һʢʵҴĸѽϣ
ŴǳϿҵµԣһʱпˣǿڿҪһˣ̫ƽұˣҼҪͷͬˣõһŮӲ࣬ٴһŮӲ٣͵ȴܻƽô㣬ʵһٺ㲻ˡ
˵ǺüˣƿӺĴţ߽УȺû뵽һȻһʱˣȻҲ˷дʵģǹv
vˣ֪ģóƨ
ʲ棬һмصĻ˭˵ģȴѽ򸸻밲Ȼתǰһѩ׵ȥ֮ɫתҵעнࡣ

51ңv˲ͷĺ˻صм䣬ȴסˡ
˸ոһéٿվĺãЦЦѣ뵽ԺūҲáެҲã׵ĶҲĹѾǹһ˰ˣ˵Ҳһλǧ𣬽귽ˣͬһװ׾Ϊ㣬̫һȥˣһˣ˰ղսݱҲ֮ȫ
v׶룬ܶ˶˵ΪֺΪԼӣԹˣ޴֤ʵֻһŮƽʱúܣ¿˵졣
֣̿ŮƽӹҲʶ̧٣ʵܲ𣬻ջس vԽɫز
ôô˵ԼŮҲգתղԶ޵Ĵǣ˵ĹŮ˵ϲ̨棬ôλأݱ֪λҿɶǧ𣬶Ʒòׯ֪ʶģھͽȥλĶͲţҪϸ֮ѡ
һڴ󳼺꣬ҷԸȥѾ׷˵ŮѾ˼ҡŮಡŮԡ
˼ҿ˻飬ಡкôҩԸð죬Ůٵ̼գʲôͶ֪ˣЦǸλ˱Ч͢ĺʱοѡǵŮȥ̫ģҪֺôոոλоˣ𣿡
ϣϸ룬Ҵǿ׳ξһսԴưȢǳ˵Σܴ衣һ󳼺Ȼת򸸻¹򣬻ȴת÷ɿ졣
Ҳ롣
Ҳǡ

Ƭ֮󣬸ոҺȺɢˣվڵУЩ󳼵ıӰһһݣ޲ýһȣÿҵǰʧһ㡣
Խˡҹ£ڸǰǶ̰ͼǰĸٻΪʡΪĽɽʵҰģǵһܷԭҰģ󣬲ڴʱˣݣΪ˻
̾˿˵ɣΣʾȥݣֻҲˣĹ̰ٵӣ˵̣η壬ҳбʵȴٽһսأ
ʵ˼ǣһ㶣͢ദñÿˣȱĽŵԵʣҲŽ鿴ƣѡ²ż汸ѡ߹شɱУֻǱмһΪ߹ѡŵ飬ӦľĿУȴֱ˵ĽݾʥּԭݵĶĿŪľ棬һʱҲ֪Ȱʴͷˡ
ҪףȻǳ֮ƣһҲãʱ״ԪĿԽˣ߹ӢսĽ죬˵δظóȻսǿսֺգ˵ţ·Ѿ˴ݾӵĳߵ¶Цݡ
ֻΪһأظʸոյĻȴȻֻҡΣת˵ԲȥݣΪ֪һսҲֻһؾҪʼˣ᲻ȥǣ˵ĺأ˼ҵŮҪ

52һ·Ƶĳ˹һӵȴˡ
ô˵ҽԺӣ˼Ȼӭ˳
ȥסҴϲɫ
ǺϢѽôģ ҲӭҲȥ׵ϢϲûδȴƳɫɡ
Ҳûʲôֻе㵣ݵ̫Ӳ֪᲻ʲôҾЦЦˡ
ݰˣʲô ҡͷԣҲȥˣܷĵĵȽӡ
ʱƼ֥ãǶվڣΪûᶼվţոոʵĻҶ߻صҶס㣬תߣңֻ˵ƣл㡣
ԺС¥ЩͿĸҽݣѾͷϲ裬Ѿͷ˳£ҺҵķŰϵ顣
ʲô𣿡ڣЩִٵˡ
𣿡ҹⷴ
ҼǲסˣҼһ᲻á֧һˬĳԼļһͿʵ
Ļǵˣ˵Ļأǵ𣿡ЦˣһС
£֪ҵģ˵ĻأЩǵЩǵˣˬ㣬ֱΪ ת˼Ȧ֮һƨǰСϡ
ҼǵüƱҴ꣬Ҫ18˰ɣҹⲻشһ㻰⡣
ѽ˭֪ЩˣشҲƵġ
СˣѾ˰ɣ㶨𣿡ʵȻ֪
˵ҵĻǲ㲻֪֪ҡ˵ƺȻ۾ʼ
֪ʲôŻŻ
ҡϲ վһȦ֣µվǰϲܶˣģֻȢ
Ȣҹûʹ˼ԸԸ޸أ
ûУӦңοҿǰͷʲôӦҵġ ˵£ʱ֤ˣΣ˵㲻ǿǰͷˣûʸȢ
㵱ȻСЦˣҹȻûСӣֱֱЩ㱿ѵõ顣
һһӶõģл³ȫ ƴϲȻͨڵϣҲʱ۵Ŀͷ
½ҴӦ㼱ʲôͷЦ
£ӦˣлͷҲˣֻҪϱˡ ҲЦˬʶϲã۽üҵϲҲزס
һǰ׵ˣʣµļ򵥣ֻҪȥһּͺˣֻ֥ЩǴȴϣʷѾ˼ҪһǴ󳼵Ůѡһ˴Һף֥ѡҵ̶ڿУױѡϣǸϽҲһżңȻȥ󸸻ں׵δ׼ʱдͻ飬ȫİ취
ֻǣ˭Ǻʵѡأ
ȳȥɣһû׼ּ⣬һͲ͸¶һ˿һȥȻдҲûĻֻȶԼ˵˺ߣ빬֮͢һ֣ʵŪã˶ҪѣͷҲŷģ˼һ£˳ߴң׵鲻Ҫ룬һһŻعҾȸԼȥɡ
ƴӦһȥһյĹ˼⡣
˼ˣӣ˼Ҳңֻǰһڱ˵һ䡣
ҲµˣҡͷƵֱ̫ˣʲôزס
ѽСһۿȥ֪мӡ ˼΢ЦҲˣֻôͻȻ׵б𣿡 
ԸҶɣȻʲôµˣ˵˵Ϊʲô̾˼۾̫ѩԾעҪȱ˳ܵø࣬Ǵ˵Ļ
ҵ˹ޣᣬ֥Ҳһˣ˵֥ǸùҲǸҸù޲ǣֻô룬ҶҪ˵ҲǸˡ¿״ԪˣĸֵõˣڳϼΣΪ˴ѧֹѣǸģȥһ£ȢҲ㿴Σ
һʱĬ֪˼ٴҾʱҲų̾һͷ˵ˣҷ޻ˣ㿴źãӦþǺܺˣܾ˵Ʒѣǻûң֥ҲǺõģ˴ɣ׼ˣȥּ
ã˼Ӧߵſʱȴͣͣ·ܲĵһ䣺ԭҪȢ𣿡
ǡһشѵˬ죬ҽ룬Ը⣬Ҿͳȫ㲻Ը⣬Ȼһʵѡ
ǡ˼Цȴ¥͵͵˵֪ҲԸ⡣
Ҳ֪һûһǶûҪ೤ʱ䣬ֻÿһӶ÷ǳڷԸ˸ˣ˼ˣֱӽȥ˱˳лȥҾ˼û׼ȷϢ֮ǰȰ׵Ҳá

53ҴҴҵǬ幬ʺȴ㸸һţʱҲȥţţһһͽȥſǻһᣬֱƳſתӰ

ôˣҲʺȿ˿ڡ

Ϊ·գԲóȻŸʣҵͷһӡ

ʲôʱҲѧ˵ˣҪô˵ɡʷ±ʣ̧ͷҡ

˵ֱ̫ӵĿڣʡ

һģʲôΪѵ飬˵ˣʵȤˣ˿վһߵĻʺ˶һֵı顣

븸µּ⡣˵ţһŸʵɫûʲôҲǸոշ̶֥ͶСˣΪһֱڹŶ¶Ѿ˺˼ңˣԶΪָźû¡

ǹ˼˼ûڣȴǻʺһ䣬Ȼɣ˵Ļȴ֪شòһ㣬Ҷ鷳

ǶҲڹ˸֮ۡ󣬲żȻ˵ʵŮʮ޵ܶ࣬ӵ17ģǼϹˣȻ֥ۼ18ˣԼҲסˣæعˡգգۿŸʣ˶ˣܲһӼ޲ȥɡ

ɼǸСˣ֥Ļ£ǿˣվǹ̶ûڹǰĵοֶ빫൱һʱǵȹٸǴͻҲġڵǻʺ

ǣȴͻ飬Ƕȶʹ󣬿Ƕڹ㸸ʼ꣬ҲΪǹǵѽʣˣȸǴͻɡҲɿڣȻҲ֪лʺڣ»Ѱ졣

ĸ˵еԭ֪Ȼʲôֻε顭ˣȻˣкʵѡ𣿡̾˿֪ҿЧ£Ů޳ȥʱûȥˣֻǣ֪һѡʲôҲ˲ˡ

ˣϽ״ԪܾƷǰָ֥Ҳʣ̶Ҳŵԣ븸ʳȫ˵Ȼ˼ûϢˣ˵ˣ˵

ȻѡˣͼƣΪô뵽ģԭͬһҲСԣȻôһ£Īƽʱ͡ʺ˵˺ƺгɣͣͣȴ֪ǲһûԽĸ˼ˡ

ˣ޵ü⺢Ӳ׮£׼ˣʿڣǻʺû˵ʲô֥ܾȸ飬롣᲻ˣҲˣǶȥɡ

ͬʺһ˳Ǭ幬֥鸸û׼ϰµģƫƫʺҪסң˵ʹˣϺЩ̶һ˵ͼ飬ǲ֮˽飬ŭ˵ҪԶЩñˡ

ֻͷţΪ֥黹û䲻ڴֻǣʺȴƫƫੲݣת˵ҹ޹ҵ⡣

𼸺͵ĵ״Ĳվǳǿѹʱ򣬾ʹ˾ʹֻؿʹţǰһ󷢺ڣڻʺҿԸùʱ۵һڵѪ

ֻǵԼ㱵վţǰɫ԰׵Ļʺµ飬һŲ֪ˡ

˯ʱ߰ŵ۾׵ɡ

úõģô۾ô죿ҾÿںܸɣҲƵġ

̫ҽ˵ȣѪѪˣЪЪɣȴһվߡ

54ȱȥ̧ӣʲôӣǲ˼ˣ

ֻ˯գһж糣ɣϡ̫󡢻ʺǱ߶ţūȥƽͷԵ㶫жʲã˵ţһߵſڷԸȥţһԼȥʢ˿ڣһһ׵ĵݵҵߡ

ԭұȽϲԵĶǽԵȴоζÿһϸڽһ֣ʹʹؿʹĹͷʹҲʹӹеӣֻǣôָֻ΢Ķ

ôˣ̫ҽ˵һ̵Ļңûһ˿ʳ⾿ʲôĶܱҵң˵١

ҿ̫ҽҲŪֻ˵̫Ҳֻ˲ҩҿǲãǣҲûа취ȦֺˣֻǵЩӹͷܣǸҲ̫ˣǳʱ򣬺һ°ɡ

ѾͷӸոպõ㣬ֲ徻һ䣬еûľǣһȥɣ徻һᡣɵĻ̫˸УЦһЦ˹ȥֻֻʣԼһʱű۾徻

ȻԼį˹ʵҲҪٻҲҪһ֮֮ϵ٣ֻҪƽԼˡѹˣѿԺ޹˼ɵߣųˡˣԶڸĸѵ󣬰ĵһֻСڹꣻ鷳˻ҲʲôܣȥԾϵ飬ܹȥֱ׳ʺܶ˸ô졭񣬳ٻ֮⣬һʲôأ

ûУʲôûУӵ˹ȥûеģҲʧȥ˱ӵеģ˵κλܺ޹˼ɣʹҴСһ𳤴ѣûų͵ӵȨΪҵ̫ҸҪչ˺ͱˣҺ뱣ǣ鷳ܶڵҾϸȥǺٻ˵ԼΪΪҿԸǴ𰸡

ҲͬǰȣһǶ˿еѵģֻǱ˴˵λͬˣԽԵʱѺǣȴܶ󣬲˵Լųǰһ⾿ǵõĶ໹ʧȥĶأҲ֪ҾȻ֪

ˣʲôطʹ𣿡ȻһԴߴͬʱһִסţһȥ۽ǵ顣

ϤȻһǾһ£һ־ȻЩ۾֮ǰͻ˳ȥ

£ҡסҵ󣬽ʧҲˡ

ôĵӣҴұŭ

һΪΪȥײװأȴԭ没·һЦſҸոջ֣ȻָȻĸҺ

Ҿ֪ҲС֣κ

ӺȴҲˣˡ·ȴңֻԹԵü

㾿ôģǼ

߽ģشú̹Ȼ

˵ôߵ˵ڹ߽ĳӣҸ֮⣬ھҵ̶ҲҪگ̫ࡣ

55ô˵Ϊ⣬˵ô໰ȷʵĶûҪȥ
жˣжˣһ㶣Ȼ׼է˵ƣһֻǣôжģ
¹ѪɣҲֹһΣ̼ܵѪԣ𣿡·ʡ
УҾ֮һϲѵܽⶾ
ҽⲻˣȴֱӶҵϣⶾԵ¶⣬˶ǲõġ
ҲֻܵˣЦЦһ̾磬ܶ࣬ȴʲôץסס
ûôۣҿ¶һʱ̻ҪȥֻҪ˼Щƽ͵㣬ӿġ·ջָȴֹҷһ漴ѹҵıġ
㡭ҪʲôȴһȻ˵ҺٻָȢ㣬ء
һʱֺЦֻԱע棬ƫƫȴһɱĸоů棬ҲһսҲ˵Ա۾ĬĬֱͣԺĺɢů
ױٷ𣬡ջɺã·˵Щͳ
ҵܲã۾ȴ԰׵ɫ΢΢˽
ǺܲãԾһЦò㡣
죬ȴЩȻһûлķϹһúŬȻվûʲô춯صĴ£ҲԵԼˡ
ʲôĶƨҲ죬ԼԼָʲôɫһһ˲䣬ĿϬ絶ȴƬָֻ̺糣һ˲㣬˵Щɥ
ðɣҲ˵˵˵ԼôģЦЦʹĸоʧˣҲָ˲١
֪ôģҴȥһ㲻֪ˡһЦȻ־ͳ˱Ҫҡ
УһǷҲ˿ҪµġҸϽֹ
ҹˣŶҵЩѾͷѨһʱѲˣǲԶģ·˵ţñϣľͱңԴԾ
Ȼû㣬Ϊʲôţ
ʲô˼Ǵ̼һ㡣ЦЦӶ𣬰Ѳ㹬ǽƲ
веģɵĸоķӭͬٹ棬ÿһԾµĴ˵Ӳϵţ·Ҫ⡣
ǣںҹգ۾һԲ£ӡ
һʱóˣһһΰɣһɷΣһΣﲻ֪ǿ͡
56·ͣĵط޹ݼ￴Ǻ˵
˵ڿҰҡͷһҺֵܼ뷨ΪĵطڳеҹѾѿ˸ǳֻ˵ĿҰܸǵ
ֻҪϲʵһֱģ·һЦָϵǣҲָȥĿŴһЩĿһЩЩһʲôͼ
֣ͻأͣ˱ҿȥһųβ͵ǣͻأĳǸҼǵãǰǿǵʱûп
ǿǣϰ߽ɨǣҶţǳ֣֡
·׳Ĭã˵ͬһսΪڲԶˡ
һǣôСȥĴĵЦȴǽţһսȷüޣǳ֣ɺϻ
𣿡ȴûж˵ֻǺĻһ䣬ͶĿǡ
㶮󣿡Ҵ˸Ƥʣ˲һҹֻ˯Ȼǵĳ֣ҶЩ־壬ǣǲֵܵ˵ıҪ
΢ǰ޹⣬ֵǣղµĵǣâһʱѱʤ֮·׵˵һ䡣
κһ仰ɱͷˣĲ£͵ֱᰴ䣬˯ڴϣҵ䣬Ҳʼղһ
Ҳ˵ʵˣ࣬͢ţȥʣ˵ǲʵ飬ֻ£Щδظ˵滰·һοˣ㲻˵
Ҳ˵δظ˵滰ֺαȥʣҪ㣬Ҳݲ˵࣬ͬһѱӴųűڻУվӣˣȻո˵󣬲㣬Ǹóʱ͵͵߲á
·׵Ѿת磬룬ҼǴݼȥҲû⣬ɵʱ䳤ˣһվЩͷؽᣬҡΣһҲ·״磬һתͷŷ֣ﻹ˵Ӱӣ΢¶ֻһ˶վڹߴЩҡκѣεվš
·ףҧгݣȻ֪ʲôʱ뿪ģɺ޵ǣͰԼĸߴƽʱȻȥڡ
ȥʱ򣬱ıӰһ£ʵ̫ˣһӰȿһ飬ʱֻԼһֵء
糯Ѿˣ˵˯ŵʱ򣬸ʡĸ׺ͻʺˣ˯𣬾ûгң硢˼ıͼƶˣš
ǽɡҴ£Լߵױ̨ǰԼ£ŷ΢㶵ĿңˣҹһӣȴƽһˣҲѹ֡
ɵѾͷҺˣ㻹ŸʲôǽѽһݸɷŻعϲϲ˳ȥ
硢˼ıͼ룬͸žǣ˼Լͷɫһɡ
ôֻˣ֥أóһֻΰͷ򵥵Ĺ̶סתǡ
شҵģȴĳĬ
ΪĻ£ﲻЩЩͬͬסףȴܸȻҸǵģֺγһԸΪǶõģֻеԭɣмΪ˵أ
ҵˣһʣĿӼһƹЩԸļϣͬ飬Ǳȴַдű
ʲô𣿡ڵվҹѣɵ˸ʣҾѾòˣֻǣ˵ʲôԣ˽죬֥úȻ˫˫ȱϯȻץסĹؼ
57㲡ɫôʲô վľʱæǰһסҵļ¡
ɣȻˡ ˼˵˵һ룬Ѿ˹ȥ˵ˡ໣
ӵǰȻҲӼƺȻһѹֵĽжϳ˴˼ƵĻ
ʲô飿ΪסңҲѹҼϵ֣Ѿˣƣ˵
˵ǰһڵأлȫһ磬ͻּѾˣҪȢˣʥּ϶ˡ

ü֥Ǳأ
ʥּû˵аŰɡ ˼˵һƣɹٿɱûëлҲлˣɡ
֪Ϊʲôܾ˼⻰ΪƵƤȻǵúҰԷЦ־ԼӦõʲôҲûҲûŷݣǵͷʾ
ƵĻֿǵı飬һеҲĲ࣬ԼǸոҶˣ֥ǽ㣬ûøͷޣͷҪ취ܾɣҲҪ׵ʵָһ¡򶨣ҲͰˣȥǽ뵽¼ȻˣĹϰ׻ҪصģҲˡ
ȥ̫󡢸ʡʺĸһȦİյƷɣ˶Ŀң£ҿ·ٿһۣͲܼһֻһֱάЦݣһǡ
̸̫ʱϼѧ밲˵⺢һ·Сų˲䣬СһҪ7ˣѾǸĺˣղӭȥȴһĶײ
Ƽ㻶ϲģ⺢ӣǵģɾɣ̫֣кȥһ߷ԸһŮȥµ
ǸĹŮƬ̺ͻˣ߻һŮ˲ӡ
ʹˣЩȥɣǸ죬Ҳܳͷз紵ֽͷʹ̫ЦǺǵģһ߸˵һ߰ѼǸĹŮǰš
ҵһע⵽̫ŮڶʮˣüĿȴ忡է£мĸоֻգôûע⵽أ
һߣ̫ҲЦ˵㲻֪⼸̵ļԽĲˣףʡҲٵ顣
ߵȻǺõģһЦһߴЩķ֣ƺΣһһ¶еɵ΢Цʲôһ䣬һҲֱߵĲ룬ϸϸĴȥĩ
ع£ū򡣡һᣬӣͷػ
򣿡΢΢һᣬˮ˳ָͷȻֺ֣̫߬߬˼䣬ż
㣬û˵𣿡һ·ֻż·ֱЩίͲѿҵ֣վǰ
˵ȥǲǣˣϲ棬Ӧ㣬죬һ͸˵ȥòáЦˣļļ򣬡˵ˣ㳤ˣǸӺˣСƢˡ
ҴӦˬ죬Żϲҵ֣޹ķߣȴ֪һ̵ϰµܡûǴþʷϵˣŮ˻ѼĺŪ÷츲أüںһ죬ô˰أɺҵʷѧƽƽֱ֣飬ȻüѾϤ
ҺʱСЩҵ룬ʱǽӴ٣ֻҲ̫ˣҪȥֲףοҲܱ֤ʣôõİ취ҲֻУˡ
ҹ˼ȥ˯Ҷ鷿ڣȺĵʱ޹Ȼ̣ʱẦ˸޹ȥҪΪĻʵۣԣ
ԺǰֻٻõөոյȼԺ⣬һ󼱴ҴҵĽŲѾ嵽ˡ
ָ̧өϨ𣬽ԺȴһС̫ࡣ

58˳ҿҵ޹ſڵͷѰһʲô뿪Ȼ󣬾һᣬҲ߳
ΪҰףԸҪһҹȻˣΪʲôأ
˳ڵһשһɽķţʱ԰һɽʯȡһ衣
裬ûֽȻҲûһ֣еģֻһơ
ȼө㣬ϨȼϨȼϨ𡭡
ʱӰҵ鷿֡
֥ʲô飿ҳʣȴףȥôطôˣ֥ΪʲôһڷҲû
ڵ»ʱּκ˶Թ͸¶֣ն塣Ӱӻش
أҲ׼˵ЦѵԶס𣿡
Ҫ˵ϱѾ׼ָ֥ܾ״Ԫ˭ּ֪ʱ֥Ȼ赹æҵʱ򣬴ּ̫໹ȥܸʥּ֥ѾˡӰ˵
书ߣȥüæ𣿡
ûУΪȥЩӰӺ̹Ȼĵ˵ͷ֥ͬһֱ֪ġ
أ̫Ѩѽִ֥׼飬һ־ǽײҲǲϻͷľȻ֪Ʊˣ롭
糯̫볯ҪӭȢ칫ҲǵӰӼ˵
ԶΪĲ£ô˵ҵͷһ֮ǰѾˡ
˵أ˵֮Ժ˵˰ھƣλ̫ˣ̫Ȼ̫šӰӻشúɣȴµ֮ϣػһĽš
Щ֥ʲôϵѾòˣѵ֥
֥ߣҵ·׼ǣȴûмӰӿЦһĲ֮ߵ·ߣȥĵطһ񣬵Ǹոգǵȴر˵죬λ̫סĹᣬͻȻһŮݾֹĶ֥죬ֵǣ̫ȴڿŮΪ
˼ǣʹ̫ӾУʱҽٰ֥ңԣ̫ӸΪ֥ң칫룬䵱ʱΣȻһӣѵǸ̫ӣǡ
ûڳҿúӰӿ϶ҵĲ²⡣
ԣȰңԴţ븸ʷ֥ΪԶݣΪһʱĺƽ΢΢ߣæΪ֥Ż£Ѿ֪׼ڽ֧׹߹ٵŮѡһ˴ȥΪ˲֥ȥҲҪָ飬ѵ񣬻ҪƳȥ
ҲǺһͬģ²Ը飬ôԸ⣬ֻ֥̫ϣǿ֥ǹ鲻ɣ±ֻǰ꣬ҽŹر飬п˿ۣʿŭ԰ˣǷһ𣬾²ƿأο߹޴󽫣Щ̫ƽӹˣʿڲóȻսβأӰ˵ɡ
ǳ˵ӺɷҪЧңϧѪսɳôһأ˵Ҷ֪Ҳ֪ݵĺƽҪһŮһҸȥȡŮ˻ҴСĻ飬Ǹоȫͬˡ
ҪЧңʬҲԹ޻ڡֻǽǿԵǹƥģսҲһƥ֮µĵطӰ˵ΪߣҲҪȫ֣ȥСÿЩˣ֪һսʤĹؼһѽ
ҳĬ˵е˵Ҳеֻǣ˵֮ʱվͬˣο±ܶ࣬Ҳû壬Ҿ⣬֥ǲ̫ҪϽڣ취֮͢ϣ࣬⼸նɣҲֻܾ£ˡһ飬ȥ̫һŮģϣܾʧ
Ӱظһ֣ƺЩ֣ڻ˵һŮѣҪ𣿡
һ򵥵ĹŮֻ»ѣȻѾҾ;Ҫ֣Ҳֻýɡᶨ֣Ѵֻ𾪶̫źá
ֻҳ⣬һŮҿ˼ףƫƫֲϡӰߣЩԹ
ĿӰʧҲŻߵڼ䣬һͷڽУЩɪɪĶţͷʹﺮ󣬲֪Լ̸Цһ˵ǣԼȷʵѾˣʱһҲû쾭壬ԭ


59һҹ޻ͷ˯ûΡ
Լ˯˯ǰѾĸЪһȥǰ糯ﶼ˵ЩʲôȵԼ۾ʱ˵糯ˣͷҪˡ
ʱؿһƣôЩЩʹԼ˷ѹʱѾͷһί˹أҲӦū澶̫ҽˣ̫ҽ˵˯ҲǺõġ
̫ҽü벻Լ˯Ȼȫ֪飬û־Ÿʺ̫ǵģӺ˺ܶˣ´αһС¾ͽ̫ҽ
֪ȻǲģҺ̫ҽҲ˵ްûҩϡ̫Ǳ֪ҲûʲôҲҪū澣ԸҪСġġԼౣЩҲûôෳˡ˵䣬ѾͷžӲ黨
ѾͷǷˣ˵һ䣬ȻһѵĲǡֻЦһ䣬ͽܰ
ңִˣֽ̫˹Ҫָ飬˵ǱѾԤһжϣǰӭȢݡȻǲϴӦ˵Ҳزɶ˵ǿѡһ̫ò൱Ů¼ޣ̫ӵؾ˵ʱᣬΪ˺׻ǲ׵飬ٴֵ޹Žȥˡ
ϵⳡִܿҲȥǣɵϣ֥̫УǱϾȻأٲãһҪȥһˣڵ˯һ»Щ
ڰڻǼתֱ£æ˵ֻ̫һФ񣬾˵żȻʱ̫Ľƻ͢⣬ҪȢ֮á
񣿻˭㣬ǸʹŹεʹ̫ӣԶһ飬ֻΪ̫Դеĳ񾭴ҪصıŰ
ǳʽȥģ棬ղȥʵ˵
Ȼˣ˵ȥˡ£ͷ˹ﳣĿ˿ĵǳҺ֯ȥƸɢûУųš
ƽһΣұ˸ʵ޹⡣
밲ôſڣĹأͨС̫ȥҵģȴ
ƽʱȻǲҵڹǰģǻϵĿ˵ˣ·æӲã밲ˣˣ밲١΢΢ϵƤ˶ϳ˳ӦǶЦˣϧЦֻǲϸ׵Ƥѡ
Ҳǿֻתȴ˼ʲϼңǸԵʣֻǣ˭أң֥
ۿŪˣ˼ĿǺĹǽƵϦȻЩģԭӵļͥǸŮȴҲǾһЩʱЩ޾ԲԽ
60Ϊ¶Ĳңǽҵģֻ硣
أ˾䡣
ȥ֥ˣ⼸컹ûϢ޵úưѼ˶򷢳ȥˣҲȥңҲת˴죬˵̫˻ҡҽΡ ЦЦǰɫ糣Ҿͷˣ˭
Ҳ֪ЩίĿѹһ˲ﵽһ߳Ҹոȥ뿴˭ʲϼҡ˵ţȻЩɶƵᣬôˡ
ԶҺ׼æվ̧߽ҪҲȴڴҵһ˲Ӳ֣תһӣϣΣҲֻĵţ̾˿𣬴гһİҰϵĨȥôˣżæ㣬ҲѹԼӹȥɡ
һ˵ҲԼ޵úûǿҲˣƫҪ˵컹æôƽʱܼңڲңȻˣҪҼ޵ȥ
ֺ˵ô޵ݡ üϾͼĨƤۡ
Ҽȥ˲ǸãҲÿ˷ʱңԼԼϲ飬ȥԼϲһ𡣡Ҷ֣һѶᣬƫҪҲ
ֺοأ ̾˿ת߿㲻Ǻˣܶ飬㲻˵Ĳֺαҡ
ҿЦһҵģѽʲô֪˵ĲҲ뿴һĳȣ磬֪⼸Һܾܲʲô鲻ˣƫƫȥأ棬ûо룬ÿο㣬ȴ־ãһ֣츸ҲϼңҺȻ룬ô󣬶ңȻǹµһˡ
̫ˣ عߵߣ̧˳ҵķ˿Ϊһֱ⹬Ծֻ˼롣
Ǻ˼룬ɢϣǧûвɢϯ˭˵׼ءһҪԶޣѹ𣿡
ûһң˼ıͼƣǻҪҲҪݣ顣
𣿡ҺȻݸͷļͷĸоǺܰȵģһ㵭㣬˾÷ɶ⣬Ϊ˵һҾʹԶ߸߷ɣҹ¡ء
ļ΢΢һӲɳȴͬʱĻסҵ𽥵ӵסҹ£ʮ꿪ʼҵļҹ£ֻˡ
ҲһЦıףһʱЩˣֻ΢΢ĻУ̧ͷһ˲Уʲôڷˮ
ߣƺ̾ϢҲϸ飬ֻϢȻ۽ȻĴҵĴϣᣬᣬûֻ̽Ǻᡢģһǡ
һֱ֪Լѡȷģһõɷİпңȴܰ˿̣ĽӴһ㣬˲ͻþֻ֣ϣһֱšţģֱԶ

61ֻǣԶжԶأ
ƺÿŮӣŮʱڣ˼⡣
Ȼһ춯صĴ죬ҹԶ˼Һæֿ˳Դȥʱֻ⣬һӰڵͷæµ
ɣƹ磬Ƽϲһɲķѵڵϣ˫ֲͣͼЩƬӶϸ֣һˣɨɡܸëӡ̾´ɻûɵľȲҪ¸ˡ
βң˵ϽƬվЩĿҡ
ԭĴԼˣЦˣɵĲȥµĲ´ˣȥõá
Ǹոն˲ʱһͷײ˲ϣŵġɾ죬˵ˡ
˼ˣһתͷȥ磬ҲǾĪ
˾֮ģū澲Ŷѵûأֵɾˡ
һʱҲֲǺζֻգȴ¶ֻƽʱһЦ˵˼Ҳˣ֥Ϣ˰ɡ
ûлشɫȴѻָƽ˻᷽˵ҲϢˣҳȥʰɣҲˣϢҾͽ˽㣬㡣
ûϢ㶼ɣҲ㡣ҵͷȻЦȥ
վǺҵģͬҵһߣͷȥȴѽøӵĽˡ
˼ͻأȥȻǿˣ˵ͷҲãֻվʹģϾͷķΪʲôҪʱΪʲôҪҪ˺أ
Ҳ֪˼ӣĴæȥȥʲôô֪Լ¸κˣѹҲֻȥ˺Լ
վ£վ¡
ԼڼҵۣȥװʲôûзԼĿУȥκ顭
ּ¾׼ȥʱ⣬˴ּС̫࣬ʺȻҪң֪ǸѾ˾
£ūȥһԣɺȻŵЩζ
ɵѾͷЩʲô컹ȥϼΣȥͺˣǶڼɡһƮȻ߳޹Ĵš
ƵʱˣԾǬ幬ӺڣС̫һĵȼ̨Ӱζһʱ顣
밲ӯĹǰȴþãûƽ֮ۡ
ʣЩ̧ͷʱȴָҲңɫ䣬Щɵĸо
ͣһᣬڵȵ˸ʵһһź̫๧£תݵУԼ˵ʱƣ
͵չ˿һװ˽۵ЦȻţԱ߻һʣ´ղڣΪ㲡
ǺûǺôʣеҲֿ飬֥ҲϣΩһϵģǸʵķӦ
̫ҪȢ֥ҵ˵ʵʡĻӲ˻ȥ
ֻ֪ߵ̶Ů٣̫ͬһģһӣŻ֣ȻҲ֪ˣ㻹޵ĺŮ˽ͨݣ֪𣿡
ң򣬱ڸʲôʱµһĻȥȥɽ֮ʱڻسݹʹΪջ֮һͻʱ̰棬ٰ֥¶档̫ףļ̶ҲϳˣʱǸʹʽ̫ӱˣͷڵʱæ͵ʱľɫȴʱŭ
һɺԣ˵ȥĹʹҲټ̫Ӹһˣ㻹ƭޣ
ʣڴҲ¶ʵݣο̫Զǧҳݣ볯Ҳеģʱ˲٣ţ۴һʱ֪ߵףͷʹȴᶨ
ʳĬһᣬ̾˿ɣʱЩĥͷۣίˡ
лʣٰݣһ̫ѾңֱӣǰһðҶһѾ̧ӹҡá
̫ŻøôӦ𣿡֮󣬸ʵ
۳һʥˡһشúܿ죬Ӹոյ֮ŭУѾԤڵ˽֡
֥ô˵Ҳ̶Ů٣ʱ󸸻Ϊָ飬ҲǴӦ˵ģԣڸʻҪ˼Ѿ׺ͻͬǰʮУζԻһȻȴֻú䣬ĵ׵ĺ䡣
д󵱻顢Ů󵱼ޣ룬ֻҪΪഺͺãڻ£иʡĸ֥ĸĸΪԾñֱԼһЩ
ȴЦ˵ǸʺͿˣҵûСҪҲΪˣˣʷ
̫ȥȻһûüˣѾ̫ػ˵ϣʷ´˵ˡ
֥Ļ¾ԭѾȺˣϻ̳Ͽ֣ŮԶޣǼȥĵط˼ңĸôܲѹȻȴû˵ʲôֻǿͷлȻȥʱ˷·ȥһ㡣
Ҳʱȴ˵˵֥ǹߵڻûϢҪȥ𣿡

62֥Լûţ룬Ҳûصˣʱ̫ھǣǴ©˷Ҳ׵һ˵꣬ʱ۾û˵ʲô֪ͬҵ˵æ˳
ص޹ӰӾȻѾˡ
֥ȷˣҳʵ
ȷˣѾȥ˷Χ˵ĶʱԶ֡Ӱӻش
ӲʸոѾ׼̫ӵˣʱ򣬲֦ܽǽϰҳһСӵݸӰӣҽĺ㣬ԸṦáӦݵȥ˴ͺãҪˡ
ͬˣ֥ǺˣӰȴЩŰ㾪ȡ
Ҳ˵ˣӦ£ʾǰҵǹƥܹģµ󳼣ϵʣ˭˲أһŮܻƽŮʲôϧġ첻֥̫ҪңʶҲشʡЦЦģ֥ǵһˣҲһˣһ˵Ҳ˵
ûл𣿡ӰӲģҼǵõ³˵Ϊġ
Уµкصģǻϼ£Ҳת뵽ľ֮䣬ڼºһӣ֥ǿԲؼˣֻǣʱƣ֮£֪Ѻδ棿
лܱûĺã£ҪôӰӽӹ㣬ֶ˾
ΧκԣСֻмĹ̼ЩһһأһȾġ룬ȶҡͷʱݣΪʱˣοҲѰһ书ǿӦԵȴ֥뷨ٴɡ
ȳ֥жȴǳϵ˳Ҳ˵ĹЧǸ̫Ѿ֪˽Ӷ˽䱸֮һκ֥ͻԼĹ뷿мûоһˡ
ʥּڶ糯ʱڵ֥Թݴͻ̫ӣһʺ֥ΪŮΪʹּܲһʱǰѾ͵¸ţһӣ֥ӽ˹С
ڴͻּϣ޵Ϊʲôǵʹ칫ȻҲרȥ̫ӽͣ˵ΪԶޣΪǴݵúƽԻӷΪʹʾ
̫ҪȢȻֻ֮ˣڷΣΣֻϣܾС
ټ֥Ĵ֮ڣһǵ˿Ŷ¯ȼųˮ㣬ԶɢʹͷŻʺ˵ʲô
ĸ밲Ҽ˵ȥʩ
ˣãǽҲЩûˣҷˣȥ˵强ɡʺЦЦ֥к߽Žֽ֥ϣȥɣǴСһҪֱˣкܶ໰˵ҾͲˣʱٽǣЩʲôֻܷԸС̫ȥԤر֥ͷһĸţˡ
лĸ֥뵽ʲôǵġ֥ͷǫ
ã˵ԼĻȥɡʺתȥϢˡ
֥ǻط˵ɡֻʣ˵ʱͬȥһȥȴһա
63֥תͷһ˵ĸоֻû̻˱
˵ɣαػطˣʺϲˣҵ֣֥˿̧ͷɫǺ֮߹ĵطʺЩ߹˵𣿡
ֺα˵ҡͷʵҲѡ㡭
֥ضҵĻֻһЦѡʲôѡȥ޸Ǹʲô״ԪɣһԲǱҶ֪ˣҵѡ칫£δ̫ˣԼҪģҲñҪƾʲôͿұ˵һƾʲôͿΪҸҾͻмһӣƾʲô
ûС˵ֻһʱǧͷִӺ˵أ֥֪Դͻ顭
ס죬ס족֥һδҵĻұԲ㣬ҿԲ޸˼ҿһӾվԶԶĵطֻҪҸͺˣֻҪúþͺˣҿʲôҪҿʹվߣ۾ֻһˣ⣬ҲϷָҰ֣ҿΪҸȥףȥ޸һŻˣ㶼Щʲôأ㲻ȴ˵㲻ȴҪ㣬ÿ¶ԶʱǰֵҪչ˺ͱһֺƿЩΪҲ֪Ҹ㣬ҵ۾äҲäҿúҲ˵Ϊ˵Ҳô˵ˣ˼ģѹңҶܲʵҲһӲ˵ǣҾҪˣƾʲôվƶˣҸ
֥
㻹˵ɣЩ˵ʵ̫ˣ֥ȴҡͷƵļ˵ţҺܼ㣬һ֮֮ϵһǵݣһʲôӵУӵУõġЩҲֻҼ㣬Ǻ㡣֪Ǵʲôʱʼģ㲻֪ɣʵҲ֪Ҳǵһ鷿棬ݵʱɣվ˶µʱʼҾͺ㡣Һ볬㣬֤㲻ĸ߹󣬵ƫƫҪԣҲ㣬ʲôҹҶϰͲ˵ˣΪС㣬ҲѧգҾͻʱȴѧģŮ顢ȣЦǣѧٺô˼мһˡ
֥ߵſڣӵһУң㲻ҪĶûʸõΪ˾ӵһУǳ˵Σ֮ĪߵȥأܿЦǲǣΪ˲һ״ԪߣץʱﾹȻңҪȥ޸̫ӡĸ᲻ȥһˣҵĸȴң˶˵̫ӻҵĻ飬ϲŲòҵȥף֪֪ΪʲôửҵĻΪ㣬Ϊ㣬ΪҪ㣬һ١ٶװݣҪסÿһ죬ŶҸģҸҵģ͵ҵġҵģҪסһӶǷҵģԶҲˡ

64ǷģһǷ㣬ҲҲű֨һƿ룬˼֪ʱѾվſڣվЩĿ֥

㶼ˣ֥ƺЩǰģ˼ķͣ£㶼ˣҲãٱˡ

˼һʱĬ֪˵ЩʲôӣǴǰһЦҲƿԵһգֻǽ죬˾ȴҲЦˡ

ҪˣȥݣҲ֪ܻܲŻû˵𣿡֥ٿңֻճյĿ˼

㡪أ˼˵Уֵ£ˣҸҸǱȻģ̫ӼȻ㲻ȢôҲܺõģֻҪҲĶܻҸġ

㡭ݡ֥ƺֻʶΪһģҼˣ˵һҸʵǴʲô⣬Ϊû֪𣿡

㡭֥תңޣɽԤϵһɣϾ˶˵Ҽٰ㣬ޣͿ԰Ȼ

㡭ָ֥˼ţҼ˾Ͳڷˣᵲ͹֮䣬һҲʵֲ˵Ρ

ǡ֥תȦָڴĻ˸ȦΪҼˣӴ˾ͿԸˣԼȵӣõʱܷսˣЦôĿЦ

㣬˿ź¡һּ뵽УߵԼǰס˿Ц֥㣬

ãҵĺã֥Цͣ˻ᣬȶʹı

ſԭֹ˼ˣҲŶվڸԶĵطѣֻһ̣ȴǵͷ

ֻ֥һͽͳֻʣʡ

㣬ҲߣҲȥôԶĵط˵ȶ˽ֱۣǰҡҵӣ£֪а취룬룬ˡ

ҿڣȴ˵־Ͱѹڵϵ

ſңˣּһ߻ȴֻѲ֪Ϊ̫̫ŭĶôҶһ͵ĵͷصҧ˼Ƶĸ첲ϣƬ̣Ѫӿ˳

ˣˣѾܷˣ𣿡üͷû壬ѵº͵İ

ҡҡ᲻ý㣬Ҳÿޣƾʲôˣ־ȥƣ߿㣬ߣ

ȴֻ֣ƾֱ֣Ƭ̺֡ۡĿ

ҲˣҲˣƣҧҧˣʲôƿӰѸ첲յǰҪᣬҧһںˡ

Ҫ˭Ҫҧ㣬ģͣɿ˼Ƶĸ첲һۣӡѪȻǱҧҲ֣㡣ֻ˵źݻȴһѳԼ˿صƵ˴ȥ

һʱֹֻסҭ

ǸʲôңƺҲ˿еɿ̧ͷ˶ĿԾɷڼƸ첲ϵ֣ڵĺˣһţƺԾģ˼һ¡

һУԭոռԳˣȻһѣȻֱֱɵڵϣǿȥʱЩ㶵ԵһĪĿ

㣬㿴Ƕ۸ҡˣͬСʱһһʱ䣬뵽ģǶڽ㻳Уһغߵ

ɵѾͷȽ˵öˡ֥סãı׵޼۱ѵɣǰֻ⻰ףо˻˵ģ˽ʱղףȻ١ԺҪúͬƹӣǧ֮⣬Ҳûϲ

㡭Ҫȥ𣿡ֿ˳ҲˣҪͽԶһ𡣡
65뵥˵仰֥ȴ̧ͷ˼硢ı򡢼ƼǶ֪ǿкܶĵĻҪ˵˳֥ȴ˵»°ɡ

ǣںָֻܿİ

㲻Сˣ˵ɵֿ֥Զߵģǽ㣬Ҳǵֻһ㡢ϧˡ㣬ǾĻˮе£ȻõģҲ˾ǽҪסֻԶԶĿǧͼ߽Ƶľˮ£ֻ²̺ʹˡ

㣬˵ģɫȻǺˣŤȥǡ

ô᲻˼ζңѵûûаּƶĺãʱˣҲԸġǣʱҲ϶׽һ㣬㽫ҲҪߵͽһĵزҪĺѿŰ𣿡֥Цתͷ˿ҡ

Ĭû֥Ĺִ룬ܿףȻһԼϲһʱǺʹģǵõһİԼˣܿҸһӡ

һֱãǽָ鶼Ǵ˽ģҪлл㣬֥ſãߵǰһֱΪֻҪԼˣʹҸģǸղſҲЩˣһŮˣԼ˺ǻţԭů

˼𣿡ͷɬɬʹţһ䣬Ȼ֪˵Щʲôܰο֥ˡ

ޣԶʲôûֻǲҶѣ֥ЦˣЩʹ

֥ʵһӵģȸ̫˵岻ʺϣ봺ȥݣֻҪһӣҲתġ룬˵ˣ׼ȥɹţͬݵĳͻ϶ȶ֣ľܻ֮⣬֥ҲԲسˡ

ޣôܲޣ֥ҡͷƽԼ

㣬˵ķӺãҲĲüأ˵ϣϽ˹

ϣʲôأ֪Щʧˣ𣿡֥Ȼ̧ͷŵһҾ죬Ҳоֻ΢΢ƿһĿ⣬𴦡

Щһֱ̫ӵйݣ̫Ӻԭ˲һ֪ʲôܣֻ֪ԼҪľһҪõ˵һܲ𣿡ˮоۼ֥УѾǲҰ֮ˣܼ˭أ

һʱֻбߵüҪըˣȴãȻһ˹ȥ

ôˣĸæƿŴ˽æҼ䣬֥ҵ䣬˵£˵˵ر룬ٿһ׵ļ䡣

ҿ
66̫־ʹȥٰʢĻ񣬻ʹǿʼһƬæµ͢Ѿкܶûаϲˣʺ֥ߣҲÿ̫๬Ůǰ롣

֥֮һ糣ÿͬһڻʺߣױ߱˴Ӹط˵ǰ

þûˣʺ΢ЦĿ֥Ȼһдǲٰ죬ʲôọ̇̄һҪ˵¼ݣ쳯٣һ⡣

֥ǻػʺһ΢ЦȻ;þõĳĬͬһ𣬿ҵţķ㶡

֥ͬ˵ʲô󣬰ص޹˼ȴڣԴ֮ҿǴ񡣡

𣿡ЦЩ죬ҴԼѰ뱲αЦݶùˣʱЦֻľƣ

ǿԼЦˣ㲻˼ü˿㲻Ը˵ˣҶ°ɣæһ϶ˣҲϢ

˼ҽסʵ֥Щ˵úܶԣһֱǡ

˵Щ˵ҵĻ˼ˣ˵ǷҵĻʲôû˭Ƿ˭㲻Ƿҵġϲǰûа취ȽϣҸ٣ҪܡҪرԣôң˵ǸһУûָûκεĻر

ǣ˵ԼǷ֥ġ˵ҲǷ㣬ΪʲôǷ

ǸǲҪ͵ģοЩҲͨ͸ģ꣬ʮϡ˺οҪͬԼȥأ˼عϸˣЩߣɳΪ㲻֪˶˶ģعͷȥŷ֣ЩѹĵľȻһҲǲǵõģȫһֵܿ飬ˣź

ûźȴУҡͷҵĻкܶźĽҵ󣬱֥ҲȻȻԭңңҲӦûҿڣȿĻ˼ʱ룬Ϊʲôأ

ΪҴСŸСһ𳤴СĺӣȴΪĻԼװ⬣˷ĲµǣһֱǸҲãƫƫס˼ûǻôĵİԼĲֲԾı¶˼ЦҵÿһЩɳҪ۵ģֲãͻ赹ҲС̫Ầ£ȻЩȴСʱϲˣ˵㣬Ҫô

ոӿȻһʣֻæҲҲ΢΢

ٿ޾ͳɻèˣ˼ԾЦҲ֣ϲ˼£˵ɣ㣬Ҫô

һˣ·ԼģҪôԼȥɣȻҸɽˮĵطȥӣԼϲ̧ͷ˼ȥɽˮĵطԼϲʱ㲻ǳֽ԰סĽŲҲȥĵطɣҺûȷʵǳˣȻٲãҲԸſ֣ɡ

ôأ˼ȴͬҵĻһĻ˵ˣҪҵˣԾֻߣԶԶһҲáԹһ֮ģǲУûĵطһøֻ࣬ܺƤסˣܰѰɣǰһ

죬д˼͵͵̳ӵľƣֱ˴˵ʱͷ֪÷ǺãʵĲǺͬһĴںȾƣʵֻ뱧ޣҲѡ
67ʱ֮죬˽ڵǰ죬֥ˡ
һжǰմ͢Ĺɲ񡣲ҲЩ⣬Ϊ֥޵˼ҲͨĹңЩڻиĶ
һգ̫ڶڣһӦõ̧֥͢紩ȴǷȵȻټĸʽܷΪʹѵ룬İݶ˳ȺԵ֥ڵ⣬ڶţ̫ӽΡʽΪ̫;Ӿǣȫ̫ӵ󣬵գ֥ͬݡ
֥ûгһࡣ
Ƕϲʳʵ򵥵òˣǰÿǶļСֻɰŲͬĸʹƷһ˭ζáΩһʳ׼ȷ˵ΩһϲʳΪ򵥣Ҳ͹Գҵж
ͬģ硢˼˶ϲһ죬ΪǶϲ࣬οҪ˭ĸζ
绻װվڱŵĳ¥ϣ֥ĳһԶȥֱٵϣӹĳɳһ궬䣬ȴʼûһѩֱ죬ᣬŨһ˷ۡ
ˡ¥Ρ̽Զ޵һ缯Ωһʹ޵ƬΣ벻ʱĳӣͬһĻʵˡңԶˮȴֻı硭
һ·ǧ
ѹ԰ 
ֿ꣬

ݰѶ 
Թͨж
Ե? 
ӽأ
Աƽ

ӽأԱƽǧ˴ʱƺҲֻʣһ仰֥ϣƽΪƽǸ
ԹֺοѰأδȴ߽
ô㣿Ĩȥ۽ǵۣüתͱֻһ˿޸ʹ죬֪˳¥Ľʿرܣ뵽Ȼҵ
68Ȼҡ˴Ц⾩ǣʻûȥ˵ĵط
ЦԶԣ죬Ҳͬκ˵ΪҺѹ
治õúܣҶ°ɣֻ˵һ䣬ûõģﶥűˣ̶ŮҲ˵ȻϿң۾ȴе㳰Ͳм
·ףΪʲôʶʱԽԽʵѪúأǰĳ·׺ʶˣͬһ
ѪΪʧȥĻ̫ˣ¡Цţ߹ͬҲվڵ֮ң鶼ֻ˵ȥ15̫꣬ˡ
΢΢㶣ѿڶһ仰⻰Ҳڵ֮һˡ˵ڣԼҲһ֮£ֻһң޷ֺţɼǿɵˡ
·ҡͷС˲ԳƲ⣬ΪСȱ㣬ǿıĴСϣСԩѽ
ǵһԳΪСˡ̲סЦԭҲɢ˲٣Һγ֪ⳡֱֻǿʼأ˭˭һֱϣҶзɢһ죬ֻǵ˶˵Щ곯Ϧ궼ǼٵģշֱǽҪȫѹôܹأ
ԹҪõ˷ֱ𣿿ǽٲֱַ𣿡һԵĳ·ס
ԹûԹҡ
Թ͸ҽ㵱ʱ飬ûԹͲҪҡ˵
ǹµּ𣿡ʣԾǰĵ
ǣҴʲôּ⣬ʵ㲻ѵĻֻõˡҲ˼·һҿ͸ˣԸĪģҲ֪ΪʲôоϾģʶܾƵģõ֮ǰ
·ûϿڣͷƺ뵽ʲôþã˵лл㣬Ը㲻ڽ˵仰

ҿЦݼ͸ϣȷʵûʲôʸЦ㣬ΪһûҪѷֱڼ磬һ£Ȥ𣿡
ҵͷѹʱϲǿ£Լ뵽˵ĹУоϾͻѹһЩһ㡣
·һңԶͺܶĹһΪ̫ˣõ˹¾Ǻʱġ·˵µʱѾ˽ֱߵһСƹ
һ껹еʱ򣬾ʶıãһĳ𽥱ӢͦΣҲĳһƯĹΪСһ𣬱ðԼı硣ǱкҸδ顢ӣȻһͷϡ·˵
ҷ㲻̫ὲ£ҳˮʱ˵¸ոտͷǰѽ͸¶֪ˡ
𣿡·ЦЦ˵Ѫ𣬴µʱʼ׾һֱһֱĶ˵ҪǿҪѩޣ곤ҲһֱμŸ׵Ļһֻű𡣵޻۵ܶܶʱһ𳤴ıõ꣬Ӷˡ
һʵһֱסһ죬ľ˾ˣҲһҵĿߣΪ˾һֱҳĳҵģȻǳףǶһҵĿأȴûиΪ־ĸںʱȥˣΩһԸҪȥ𣬵Ҫȥ𣬾ͱ˾˵ļҡ
ôأ˺ܶ취Ǹһɽ뿪ĵ·ֻһƽʱص˺ܶ࣬ʱ뵽Լıá
ֻбõĻ񣬲ÿͨиǣ꿪ʼ׽Լıãܿ˾˻¡
úܰȻ˾˲ͬǵĻ£ǾסŮĿధƣڻͬˡ·ͣͣңƺҵĹͬĲһ㻹𣿡
½һͣ粻Уɣġ
ڵľˣ֣·Ǽ˶ѣһظ裬ף峤Ůޡ
ҲЦÿЦΪ֪ĻǰˣһҲֻһεĻᣬһˣԶ´ΣһΣԼҲʧȥ
ҹƻѱùȻ͵͵뿪Ϊ˻ҹΩһʱ
ƱһһľԼıãָɣû뵽󣬱ȴȻˡ
֪㲻ǰҲȢҵģҲҪ뿪ö˵ĵһ仰ŵ겻壬˵Լǰģǣȴû˵ڡ
磬ΪʲôƭһҲأûпڣÿ޵øˣһ߿ޣһߵԼĴϳһõİݸ꣬Ҫ߾ͳڰɣûı֮ǰ
ܾ㵣ʱãʲôʱ֪ԼҪʱߵġ
ǴСһ𳤴һֱôԶΪʲôȻֿȢأ֪һҪ뿪ȥνĴʵҲֻǲµģǵ˽죬Ҳ֪ԭһжġԾɿ޵úģˣùúҶܻ㲻ңҲĿŹù𣿡
Ļĵĵطĸ׻ڣԼ뿪ʲôΣأҲȥ룬Ӳĳ˵Ǿ˾˵ףδػҵǣ
Ǻأ̲סʡ
·룬û˵ֻǴ򿪷ţûˣͰ˳ȥˡ
ûܵǣأʡ
ߺ󣬹ɽûлعңΪ˱̤ǧɽˮ׷Ѱ˵䣬ְٰѰ˵㣬ֻĳҹλأŻǰĸͱá
¾ˣҡͷоȱЩʲô
ˣԼǸý֣·ҡͷһЩһˣĿУ֪Լߺ顣
ߺĸ׾ԾˣϣӴ˶϶ӵǣңöӿԷȥԼ顣˾˺ͰйŮϣŮֺܿŮļޡ
ıòϸļޣڵڶγ׵ǰҹ˳ȥȥԼı磬ֻһŮӣûܳ·ͱ׷ˣˣڴϲϷˣһеĶȫı͡Ϊ峤ŮżҲȥֻܰһУٲ
69Ҳ꣬һŮӣֻϧзˣ걨˳𣿡
ʡ·ЦЦֻģҾͲ֪ˡ
ǳ̾˿
Ϊʲôֵ̾ʡ
ɱ˵۾ʵʧȥѾʧȥˣִţͿҸģҾ̫ˣһ˿³ޣԼҸ𣿡˵ȴһԼãҷʲôֻǣʲôأҲ϶
˵Ǹ̫õˣԼǲģ·ҡͷûԹޣ㲻֪һڳг˵ζʲô
Թģһˡ˵ģֻǽ룬ҷЩ飬˺ܶһģҲܹġ
ҲһʲôˣõĹҲ޿κΣ·ƺܸȤ
˵Ҳûãֺα˵أҡͷҺ⵹ľ֮䣬ֻǣأֻϺһǵĻ쵽Ȩ£͢⣬һĹԱ£Ȼɵȴֶƴӣ͢С飬ļ֣ҵѼܶ಻֤ݣǻûȵڸǰѾڸҵǷˣΪ˾̫࣬ԤԸԤֻĵز֪ҲԷΣֻΪ̫𣿶ˣΪ̫࣬ӾˣҪ˽ɽҲûã̫ôȨ㳯ҰҲûеʵ۵ģҲͬһĶʿʲôʲôˣֻԷȴܷҡһף鱾ϵ֪ʶܰҰ⵹ҾǸɵˡ
ҲԣЩ飬Ǽ򵥵˵ܽġ·Ҳ֪Ҳ˵Ծ˽ۡ

֥Զ޹󣬹Ĵ¾׼ˣ״ԪĿмҲ˲ʱգ°ʱ䡣
˵ĿԷȻָ˻飬ʵ˼ǣûˣڣٹһصĻǰҲܸЩٲö̶ͷÿд󳼵󣬻ӹ
Եûȥˣ磬ͷΣ̫ҽּҩڴϷʱС˵ҲѽһӮ
һ˵书Щء㲻ͬ⣬ΪҲˣҲȥⳡֵ֣֪Ϣ˳ǩܰеĻǩȥԽˣҲȣ캮ضҲһܵſһ󣬵ܰŻ
ֵǣȴܰȻ˭ʤ˭ȻעҲǾ֥֮ҺȻˣҵĻͬģûбʵĲͬ
·УϢʱҳϣȻˣȴҲһ˵ζ͸оġ书ȷʵ硢˼֮ϣǩƶĸǲģ벻бӱ
翼˵ڶıȴ˵һ֮£Ҳ֪˼ͬ羹Ȼ鵽ͬ飬Լˡ
70ƵĿȻûĿƵİ˹ȡܵĹעȸߣеʹͻеģְλĿȱ·סı˶˾ְ֮Ʒơ˼رְ֮ƷȴϵĽ˶ԺݶʷȻҲƷԺλͶȨأʥּһ£͢£˶ţѡĪˡ
Ϊˣʵ˼죬ͬ㡢ܰ˶ģעʲôûʹǴĵҲ͵ˡһ֮УɲԾĺСʱһ̲סôˣ
ţÿ㣬ѵõͬ´Сһ𳤴󣬱˴˵Ƣ鶼֪ūЩۿţʹС˲ܰݻڿˣŵҲˡƽռ׻ƽ׵ã֪һҲ󡯣οǵڵңһ˶мĵİµ˶ԺյĻȨһ룬ū澾̲ס湫ˡ˵üۼ䣬ϲ
ЦЦԼȥ⼸죬̫ˣĸҲ˽ͬ˵ѡضˣΪǰȻûпͷ׹پӱ飬͵ݶʷԼۣ·ѾǲͬᲢˣ˵һֱҵ̶Сңôʵѡ
ֻǣԿˣҲˣ飬ȴ񱻸һ㣬ϣᣬᡣĳĬ˾ò
⼸գҿʼŲҲĸףҪڸ飬ĸȻ֣Ҳûжʣͷˡ
û뵽żպģȴǼ
㣡һͷһȻ
ʲô飿һʱȴƤһĲסֻܰ޳Ϊʲô߽㣬˭۸ˣȥ
ءءشҵģصĿֻܵȴһյ󣬼ûмˡ
˵ʱһѰʲôʲôݣôˣ޳ʲôӣʦЩģ
㣬ˣ˵ˡ һţݻԡ
üѾ˴ţȴһ벻˭ӡ
̵ĹŮģҼǵ㻹ͬ˵ Ťš
𣿡ҵ˵ĹŮô࣬˵Ҳ٣˭벻ˡ
ô벻أ ˣ۾ԲˣҲˣ۾ԲԲģЦܺÿšյʱ򣬻̻˵úͽأôǲã
𣿡һݣôˣղ˵Ľûס
ˣ ȦֺˣȥûҲ˵һͲ˵һھ̵ЬӣҪȥǶ˵Ŀھ㣬ȥʣʡ
ʿҲһʵõ㲻ҪˣΪ˸Ůͷ˼ҪЦġҵͷӦһ£ͷ˵ʲˡ
ǹŮҼˣҴӦҪȢҵӵģҪȥ ĻҼϻż꣬Ȼ˵һ仰ҸոջЩԼùˣȴֻңǶԵġ
⻰˵Ļ˵ҪҪøʡĸһص㡣ŻʵҲŻҪ洫ȥܷⲻġ
Ϊʲôû˵ʲô һֿһ󣬲Щƣ룬ֶ϶ĺ˵飬Ȼ˯ˡ

ٺüҲ͸øһˣһŮѣȻҲڣһţķ粨أ
Ȼ̫ˣ뿪ķ̣̫˵岻ʹ죬ڶͲˡţ˷Է˵ҹһ£ͷɢھתƣʲôûĹ⾰ﵹдԳҹ˾ûпЬ˵˾δ˸ŵûɢ
71һգҵ޹ﲻϻؼסֹһҹͷܵҵĴɪɪ
㲻˵ҪȢʲôȡЦҲֻǱҵһ첲ͷ棬ί˵Ҳ֪Һ¡
Ϊ鱻ԽԽֲʺƽǿھ˷£ִ˼ԳƼĹŮ̫࣬Ȼ˽ǲϵ˵Լҹ
Ҳûаϣ˻ԶﴫˣȻһҹӰȴңΡ
ʲôأԭҹȷʵȥǲû׼ڹﶯֻ֣˴ȥȻڣһͷɢŮӻûȵǳ֣Ȼ׷ϣֻͨһԶԶˮĽһֻЬҲƯһֻЬ
Ӱ˵رú֣֪ΪʲôȻɱˣ۲˼죬žȷʵΣˣҲܸûΣֹ粨пһֲݵģֻǣ˭ܴⳡ粨أ
һʱӰʱҷԸҪҹǳν鷳
󣬸ʺȻگʵϣǸŮ֮Զ˺֥ܶ࣬鷢һҺȻ룬ҲжҵǴڵѾˣЩףΪʲô˶˵޸ӡ
ϵǣʺĸҲڣƫһ˲ҾͲµ˸Ҫ˵飬ֻĸɫЩ԰ףҵʱֹ
ʽЩͬվ˸Ҷӣϲĵģֻǽ˫ЦǺǵĿҵ۾ȴĪĶĺ
ʲô飿ֻ֪ץ˵õľ׽
⺢ӣۼҪˣȴƤʺЦţĻʲô
ʸѡί㣬Ҫ˼ĸ׿ڣ̬̫Ȼ
ʿеıȻõģѾµδ룬ֻǵΣôί
ĸ׵üͷɲһ£վû˵ʲôһԸʺͻʺѾͬЦ˳˵޵οǺܻ˼ѽ
ˣлˡڵϡ
ˣɼŮˣ˭ҲʣлˡʺſЦЦϣ͸ǵĹ°ɣ˭
ûʣ޶Ҫˣ޾ãƵ״Ԫ·ײճڣҼ޷ĲҲãÿ㣬˼ңŵڣΪ䣬УıҲˣôʵ۹ⲻɡʹЦţֵ⡣
лʣٰݣͷһɲǵȻǳ·ףʹȻˡ
ڶ죬ʥּһ£ٳȻķӳĸһ͵ҵ޹Թ˵ʱ˼ʵǳ·֮ԥţ⺢ӣƽʱҲǴģôɵˣɺ޻ʺһһ˵ǳ·εĺã֪ʲôĳ
νԵ춨νǿҲԹʺ󡣡Цĸ̫磬һû𴲣ſĸ׻УȺ
ôܲԹĸѹֻܵ뱲ӰһİţΪ˻ܺã⺢￴ų㸸ԭҲҪģҪܼ޵˼ңҲͷΪʮˣɺ޻ʺ󣬲֪ô˵㸸ʡ·׿ҲãǼûٵģ⳯͢ûվƵ£ܲܳɴ򶼺˵ĸ̾˿ĸĦҵͷ˵ʵƫģΪܵʲôֻǽܽһپ٣һģ⹫ǲˣּ޸ˣܵܡ㸸ôһ죬ǽҪôźأ
ԾſŲ֮£ǸңĸǱ飬۳Ϊ٣ڳͬ͢СɡǼ˼ңͬһȽϣʵղȥףҲǴͬĴ㣬Ѿ˵Щʲôأ
ּ¼޵Ѿö֥ͬȣⳡ˾æµ޳ˮͽ鱦ѻСɽһ㣬µĹһһŶۻҡƺǶҵĻ¶ٴΣһַʽң֮ңȱٵģҲǽ鱦ˡ

72߰ɣֻҪ뿪ǣ֮ʲôطȥߣδزܳɹϦٽʱΧæµĹڸɢˣ׼ĶѾ׼ȫʣģǵ˼գϽˡЩӣÿڹУҲڵһ쵽ֻǣһ֮ǰ˼ȴˡ
ң˵ĵһ仰˵԰ǣߣȥԼӡ
ΪʲôأִĵҪͬһߣ⻰Ϊʲô˵أ
˼һ㶣ĬԣҵݸĲˮһ÷˵֪ˡ
֪ˣУϣͲҲҲ·𣿡ҿЦǶףͬУʤѾûбȻϵˣʤҲǾ޿ܵģΪԸԶ֪ΪʲôȻȴ֪ˡ
һԴĸ׶ԻʺԹޣʱ⣬ҹȥ˻ʺ޹ЩҾͷ޹֮еĻأû澿ʲôһҹøگȥǬ幬ǸһõĻᡣ
޹ذһɫĽкӣһͣүүͣҲҲԳΪگ
ɴˣҶϤһܣһʮܡ
ٹ֪ʮǰҳҹµסֱԤԣҹʱʳеӤкǽǴһӢ书һʱ޶ŮǾһλĹ
ЩҲһֱΪһһλĹһֱŬѧϰŬҪı˵ĹˣȻʵʲôأ
үүگһ࣬һµࡣ
گдҳĵҹֻүүûаȫҵĸʣԼݱ֮ǰܷתĶϱĸףΪʲôС󣬻ʺǴңҪڸǰ˵ҵĻȻگƤдҪʺʮٲģתʸҸʣҲ£ضѾ
ǻסֵһԤԡ
ǣ֪ҲΪģʲôʱֻҪ뿪Ҿ͡뿪˼Ļҵ˼˵ֻҪߣʹƴҲһҪ뿪
ἸȫܿƵӿۿҾѾ˱ʱҾԼĳ䵽޵׵Ԩʱ֣ץסҡ
Ϊʲôأ㲻ң뿪˼ֺӣḧҵϣĨȥҵᡣ㲻뿪
˼Ҳܴ뿪ҲҲ뿪ǡҷס֣ΣĻһסһӵģǼסимҵĺãһҶεļǵá
ɵѾͷҪĸмʲôأ˼ңֻ꣬Ҹ֪䲻㣬ȻģҲԸף磬û뵽ԼڼݵҿȥųΪʲôû뿪˵㲻뿪˵Ը⣬ʲôˡҲţˣأ᲻ͬһ뿪еٻֻȥԼϲӣ
ᡣҡͷҲߣҲߡ
𣬡˼˳ǣûЦȥҳԹ԰㲻ǹҲңô᲻᲻ͬ˽ͨ㲻ǹҲңôôһЦɵʵҲɵ
ѽҾ뷨ã±Ӱɣ±ҲǹҲ˼˵ǻǻ˴ˣҲãã˺żȻĻҲһʱһտģʹϲİɫһҪɫһһ۾ϳģһܡ૵˵ţеۼʡɺԣ־ۼʲôʱأʲôʱѾǰˣʲôʱ򣬿ʼңԶأҲңҲûоļҹ£еֻഺһɣаɡ
˼ˣһֻССĽ֮ķҵģٻң˵ҵĶҲǡҲǽףԸ
ĶҲôҲĦóһƣŰ˸֣ȣ¾á

73ۼſҪˣʳ⣬Ҷڴ꣬ʲôȹ˾ø˵أһԲԲľһȾơԷҳ
Сһ죬ͬһԸ׼µСˣһ̳Ӻþƣ׼ȻȥͬƵĻ׼Ҳ׼ȫˣܻεǻ鷿ʶΣ˵̬ǵǷ죬ȴܲʤ֥꣬ԶޣͬۼŸԼˣҶˣֻǣȴٲǰһϦԣ󣬻ҪƾĸĤʲô˼أ
ݽʹȴڽ˳ӣȣ깱ʹ࣬ȴÿӣܰȥһ£಻ѣ˵ʹϱȻﵽ3000ˡ
ҲüΪÿĹݹʹЯȻҪݳƷĶ٣Ӧظش͡һ£شƷļֵҪԳƷļֵͬʱҪԷʹһʹ֪͡Щ˽¹ܣƥĲΪݣЩҪʾԭ緶ϼӴʹȣݹʹ3000ˣҪһΪʹˡ
һ߷ԸܰȥϢ˳ȵһɢ˼ǹٽȥ
ʱˣȴûɢ
ѵǳʲô飿ӭůһǣǽǰ˵ʲô
ǳ˴ءһЦոʱ񲿵Ĵȥ˵ǻϽȥݹʹŻء
һ㶣ݹʹѱðʹ͵鷢˺Щˣô粻顢飬ƫҪڽأ
ѽǴҲʹЩԩǮֻ⳯Ͳ֪ʲôʱɢˣĺëĶůϣҿɶˣȲǣɣʲôϸĵģ
ֻжС켱ҲЦˣЩӣѾͷüģ䲻˵Ҳ֪Ϊҵϻģֻǲ֪οˣЩ
׼ˣ֥ʲô𣿡Ƴһۣ˳ȥԵǰȥܰˣůһͷ
ûУȥЩӣûŻﶼ˵һȥǴ۴ȥģҲûϢǺϢˡĬƬ˵ҵҲԤˣֻǲʱ䵽׸˵㣬ҾͷֳЩѾͷǸˣæʱҲţԹԹǽõôȥǽ˵ĶԣⶼȻҲһգҲһգֺοΪԼأοҼ޵ǴСһ𳤴ģ㲻Լˣ컹˵Щʲôãұ͹˺ܶˣʲôò֪ģ
ЦЦһ·ܾԼڸıԼҲڸı˵ˣʵ˭֪ҲһУڤڤעأ
Ϊ仰ֵøһĵһԼýҲ˲ԲƣҾ㡣
˿һȴ˵ɱˣԤ˲ٺóԵģҶŵˣòˮ౥ңʡЩ
74ꡭЦҲ̲סͣЦҲֻӳ۵Ѿͷ仰뱾Уʲô
һӸͬһ飬ҳһ飬ĺѾ˵ףǰĳȴԾɲɢ
Ϣ˵ݹʹϣʵ2500ң鱨500ˣž˾̫һ̬븸ʷԸ񲿰ʵʹ͡
ݹļ۸˵ȥ˽ĹƷֲЩƥƫСĶ࣬۸ҲӦñ꣬Ϊ˸һЩѵǲҪԴγãӦýļ۸֮ģҲǽߴ֮һ
Щӣһֱڿ˼ʷϣͳʮս˵ɣҪҲǹˣôҲ벻ΪʲôǻҪ˱ȴʾһԭȡĽвҶÿ꿿߼Ѿܶ࣬ԭҲգһֱĲ·ȻϾͲһˡ
Ȼ˶ʹŭҴҵĳ˳ãŵʹͣͽҪϻȥ꣬һҹҲûޣ뿪ˡ
գľƲ˶ҺĸУס޹ӦҲܿ죬þûҹ̸ˣ´Ҳ֪ʲôʱҾͲȥˡ
׵һ仰Щñ˴˵æԲ濪⣬ϣֻȥȤֵ˵˵˴˶˵ȫԣֻе˶ʱ򣬲ŵϣͷ˯ȥ
һϦйоأ˼˵֮⣬һжͬһΪӡûʲôºôʳ˳Ҫڹϯ⣬˵ȥѰãһ죬˲ͬˣӵգҶЩһû£˵һһ֮⣬Ӿ˵˷磬ȥ
ʮ壬˻Ʋ˵գֿʼΪҵĻޣڼ䣬ҼΣÿֱֹһǰգųˣ˵õһġ
ˣЩӣҪʱһȥҲһȥȻΣΧ̫࣬˵һ仰һĽҲǺѵģοҲڿر
粻ͬ˼ΪһֱһرĴڣҲ֪Լĸ飬ǰһЩһЩֻ֪ԼϲĵطΪҾƽҲȡ
ɣǸЯֵϵˣΪǻһ߹Ȼһȴ˲ͱˣֻΪһЦԤԡ
һӣԾɿºͶݵĿעңԾɿԶ¶ůЦݣԾɡһеһУ޷Ӳȴ޴ڵ顣
˵ЩʲôأҿżƣҶ˵Ҫ޸ˣԣ㲻ҪԿˣǸˣһһŮˣȻ󣬹ҸӣڣҰɣ͵ûмҪҶ˵Щ𣿡
ĬȻҡͷ֪ʵǸˣô˵ҾǼӣǰһûƵģ˵˵ЦЦԱˣһúΧ˶ǷǼƵģһʲôó̹˵Ҷ˵֪㲻ǶϲңҶϲ㣬һһӶãֻһ˺ã޸ңԺʲôģҾԲվҾͲţǲϲңҾˣȥջسһ˵ˣͶеˣ֪һԼҪҪ


75˵ˣô㣿ұƵĻŪһʱЦã˱飬İλȫ˳ͽࡣ
˵ûˣɵ޻˵ 룬˵ҪҸȥһϻڻ飬ҿ
һ뵽ϴμ棬Ұ̾ѹףԭм仹һβԵҲֻϣܹҸǼ˵ķһҸŹȥ
£һ鳤Щҿף㲢ûǵū˿Ҳ㿴ˣȻҲף˼һģ˼һЩϲ㣬һ㣬˰죬㲻ĥԼ粻һϰʲô鶼ʲô˵̫ܵˡ֪ʱ˼ȴûӮճµСӣһֱ˽ľ棬ûӦҸûȥҹȥˣҲһôѹҴû磬ȵһݶϣɵĿǣ˯Ҳȣֻ֣˵֪ô˵Բ㡣ģȥ˵ЩʲôãộԼӣŲȥ ˵˵ţǰ޿ˣô꣬һͷؿûĴޣһʱ䣬ҲֻĿš
ôˣĿ޷Ҫ㲻ȥڻ飬Ҫȥˡҿżʹ޵ʱӽԣƿֹһʱһƬЩŤ󣬶ңվʱ򣬷˵ʲôʱģôҲ
˵ˡ Ҳվ֪ǱֵܿԼ޵úûӣǵ˵仰æľץһԵĶתȥˡ
ʵ鲻˵ҡſվһᣬվû߽Ҳ֪ô˵
׵ģҵͷܶ飬ǧͷô˵أ֪Ҳ֪֪أ
·ӢۣŷǷʱҾȫˣķڷ˵ֻܴѺܶ鿴û̫򵥣ԺǲʱʱߣֻԼˡ
ʲôһһˣ˵ô˸еĻⱲٲܼһתȥϵӣȥеˮǴӦҵģǼΣ㶼Զҵģ㡭ڣѵܻǰһ𣿡
ɵѾͷǵȻͬǰһЦˣһ˲˱һлʹǰһұ֤
վھˣһ죬ֻԼǲμӾѵˣô˵ǣ˼ֻҪӡ
˽ߵʱĽͷƿʱΪԼ棬Ϊ˼Ҫ뿪ļ԰ǣûУһҲûУһӿͷоϣһһֱϵļһ㡣
Ŀתǰ·ңңǰ棬֬էůȺķٳǰӭȢЩպϹͻĸо
76֣ԼһƬ欵ĺɫУ߼΢΢ͬ˿ҵһ㡣
ʱСռÿÿǳϵģͱ統Ҿ;û뵽гһգһ޸·ףǷţ༰ˣȴôıһ
ȻǰһϵĹ£˵һһ뷢԰׵ˣڷһ飬˵¶ĺ˾֣ǰȥʸ˸дģŮԵĴ£˩˵ĽšƾŮޣִϵرֻҪ˿һϵ˫ĽϣձػõԵ޷ı䡣ǰһֱɸңԶĴ˵ֱգЩеζԵעԲжٴμ޸ĻᣬܻЩ飬ֻҪҼһ£ǷһЩܹıǣȴҲɣ˳¡
ʼԵ춨Ĭ仰ŲõúһƬ·ԼϹâҡҷϲ򣬶Գֱ˵˾䣺үˡ
ವİѸͷסǰһأãֻſ֨һ˽ţֱ˿֨һˡ
˴ʱžЩӣ˻ͷһ⣬޵һ˵ϤȴҲİˣ˵Ц
ҾĬĵһᣬﰲĿԼ·ûһ㣬ٵȣûһ죬̲סƿͷһ̧ͷͿ·ҲһϲһŵվţţĿңü䣬ѱϲҿȻһЦ
ҿ䷽һ飬ֻǣٶ̫죬ҷ·𿴼ʲôƺʲôû
ͷӦõƵġ˼֮ʱѾ߽·¸ͷȻóӸ
ⶫԭŮ˶ûäƼޣڵģʡȼŮˣŮȼˣ˴ȫۣѻ죬ֲûαˣЦֻǲ֪ԼЦЩʲô
ͷƿɿԭˮΣҵĹ£Ͳܽһη飿αɷ羰أ·ҲЦܿĵӣһ߶Ӹ˺͸ͷصߣͬһȼȥĺ
ҹ죬ҿʼͷģƤҲܵճһһԳ·ȴ쳣ĳĬҲ͵أȴֻ⣬Ҳޡ
һʶ˶ãʼĥˣ룬ⳡĶעȷʵǴһЩ壬޻ڣ󣬾Ӧ䡣ǣͻأױ̨ǰжȥͷ棬ȥֻصߣֱӰˣʡӰҵΣǺǵĸ׸˵ĻǲϨģߵǰ˻
·׵һγѵӣңĿƽ͸ҵһʱĸо
ˣҪ˯ѡϡ»ȥҸȻӣɺãٿʵ̫ˣԣϣ̫Գʱ
˯ɣȷʵˡ·׵ᣬƺ˵˾ʲôʵû壬ߣҲûס
˴ȴԾɺ䣬ҹ峿ʱѣǽ֮ǰȴֻůģһҹΣ˯ʱȻЩ˯Ķ˶ӣȴʲôһѣһ˫ЩȴŨڵۡ
һ˲ľȣΧĺɫңҹǵ»֮ҹȻ˳ôҹ̫䣬ҵԶѰһůҲ㷨ݣ·׵ĻůЩ롣
ʱ͸ЩڣδʱԾڴϲֻǣ·ȴֻһۣ±۾Ƭ̺ȾȻ˯ˣɺ޵ǣ˯ҲͰˣͷµֱȴջأ䣬ůⲻΪ
˸ͬľ룬˯⣬
ҹĺֻᣬѪȴ͸̨£ֻʢƵĽ𱭣ѵȥмĺ˿߽ʱΡΡĻζƣ޹Ӵమɰף񡭡
ڿʲôԴ·׾ȻҲˣʱվַҵֱϣͷҵļϣȻҲԵľơ
77ű죬ɵҲ˹춯Զϴˮ
һ˲ƺ˼ͬʱģظ̾ϢƵ̫ΣûʱʱĽ֪Ҫճ
ϴΪ·׾ﲢ޸ĸˣԼ˹õĹҲʡˣǵԶԷȻ󻻸طָˣȻ
ҷ֣ǳ˷ޣˡ·ںȵڶ֮תͷңϤ΢Ц
ûˣҲˡһش
ҴڸǣԼҾٷ磬ҲˡעҵĻź˶΢΢ͷҲЦǲЦʵϣЦˣԾɲЦ
Ϊ㡭Цˣ۾ܣ벻֪⻨˻ô˵ֶ˵ûɡ
ܹңˣѾʾȥˣǲҵʡ·Цúܿģֻǣȴ֪Ȼ˲ģһ˵
ȥЦһ˵ȷ׷£˵￴ɣҼǵú԰м÷ڴŽˡ
·һЦַסҵֱۣӵ
ʮ֮볯лǼڽʼÿϳԼôĹ
˽·Ըȥ֪ܼҲ˵ȣ˵Ļ飬ܺԴһɼҷá
Ծɲ˽·ףԽԽĸоǣѾҵɷ򣬸еأұ
·ϳ֮ˣĻ֮뿴׼ĺ񣬲룬͵ˡ
Сˣŵ͵ˡɷ裬վС輸ͷԴЦ
Ѿͷĺң»뵽ˣҪһţŹ©ɢ˳ءЦҲҶൢ󹦷ֻһ¾ߣŵСʱ֣Ÿ˲ǡ
ѾͷҲȤҪˣôûģС˼ҲҪ㡣Ҳ
ûҪѽûҪңֵڼҲգһߴɿĵԣһֽȥȡҾռĺɻϵ¶ˮݲ裬һ̣ټӣɵ˵֧ʹ˶˲ʹȥæŵңЩ𣿡
ĿԣҺȻһ
ʲôճµĶԲ㣬ҲǣҪġ˵
ⲻƽ˵ĻˣǿЦЦʹİɣİɣһжá
΢΢һ죬˵㿴ˣôĻͲ˵ģɣֻҪĻԼ⡣
ǡǡ֣׵ģҲϲӣ˾˼ҵϱˣһ𣬷»˵˵صʱ򣬶ǼƵ㣬ֻңһġ
㡪ˣ˼Һĺ㣬˵˼ңұ㻹󼸸أôһˣͱúһ¡˦֣Լ²סˡ
˵£Ƥǲǣȥ£Ƕ죬Ҵúǲģվܣںͷ׷ᡣ
ܵ棬ȻͣţҼæƣִ֮̽ͷȥȴ·վſڣǸոջ޻
ңңһʱЦתӸӣѾ˹δǰѾҵļϣͷ䣬Ҳ¾ôܳˡ
һ㶣ž溮Ϯˣһȴȿ˿ڣˣҲţո˵ģ»ȥɱˡ԰գתһȥ
ҷԸͿͣţų·׽˻
ոŶСʱ̶Ҫˣ޵Ҳһ̶ǼƣʱһȥɡɺãЦЦҸոҵͷ£ãЩ˵á
ʱҲڳ͢а£ǲ˳Ծ΢Ц˵һжáҲ֪ʷǳܶҪ£Ҫ룬ȻҲڸǰʱʱ佱
ƺĻ񣬰÷¡֣Ҹǳ͢еĶƷԱ־ҲپƷʥּͻ飬͢дԱ˳֮ϡɲŮò֮๧άĴʻ㣬ڶ
78λ˵ĴۼżΧžҲһŲܵĺӣҵǷˡ֥ҪӴƲ̫ӣСĽݣһһҸɡ
ţ΢΢һͷ·׵ֲ֪ʱѾεסҵģĿϣϵģһ˫ЦۣĿ峺ȴһ̵ѣĿ֪
ʲôôֵĵطˡչҡ
ƺܿһش
ҹʱԭ¡·ЦˣǴʱҪʱ
أҲˣ𣿡֪Ϊʲô۾ʱǻԾԾ˵ԭ׼ԶҲ˵ʵ飬ͬʱһڣҾͺˡ
㲻֪һҴδǣشúܿ죬룬һΪֹҲҸҲ˵
һ㶣ΪʲôȻ˵ֻĵ׵δϸ룬һԣѾá顰ſ˵ϣ˼ıȻİƣЧ˸ϽżƵĴȥ˵˵ס˾ƵȺ˼ƣԺ·ȥˣıȴ߹˵£쵽·ȥɣЩһﶼҪȥ֣һ˭ûӿɲãڣǻЩ
Ҫֵģ˵һˡһֺÿ˾תԳ·˵߰ɣҲȥ֡
á·ָֻĵЦݣſҵ֣ں棬һ··
⻹ҵһο˼ֶĴߣһҲЩֵһʱҴ磬ֻ׽Ūơֱ߶߲ҪЩ˰Ūһᳪӣһȭ
£ڵòˣ˵仰ɡı̲סֲֶӲֻһ߸ż
ֲȢϱʲô˼ƲƲ죬תңһҿ˶ģЩƦƦĻӣСӻͦװղžľƣʮа˱Ǽ˵ĶӣǻûôţˣҲˣǾͲţװʲôʱ򡣡
ôֻһʱ䣬ƾԭһҲѧ˴˵ҲˣǻǰȥóԳԣúȺȣԱȵþͻؼȥװʱ
׼ߵʱȴǰ棬ˣҶ˼ҾˣŹɣԺٷ
Ҫ˵Լȥһ͸ѧèˣ£￴ֺˡ˼һסıһ߳磬ôʱ򲻶࣬Ǻֵ²ȥ֣ϹҲɡ
ûЦžֱʾͨӣһʱЦתװװĳճ
ȻˣֳһǣڼƱǰԼѡȾƻѧèʱȻ·ը졣
˳ȥȴԾŸͷȴѾվм䣬Ŵõİãù˵ˣҹ쵽ΪֹҪֵ硣
ֶиģҪʣȴΪûƵգЩУҲϽ˳·ŷ֣·ײˡ
ֵˣͬҲϤȥǰˡıȷ˳·׵뿪ʱΣæ˵
ҵ֪ͬǰ˺ʱϤˡ˼һΪ缱æһס˺Ļ
ôڳ͢СãҶ˼֮ɡ
ǲãס˼Ǽõġ
ǺõЩˡһʮȻǻͷŷ֣Ʋ֪ģȻ˳
һֵǧСôܳˣ˼Ѿץסĸ첲
ˣҾ˵Ǹʲôүõùˡȴ˼֣Ҳµңģ볯ż죬ϳʵø˾Ƶģˣͼ
ƣ̫ˣ˼ϳʰʲôˡҲȥ
ˣҿ˳Ǳˣһӻ˼ļƣû˵ɣ˵ѽ˵ãȥѶÿϲӣָոտǲõġ
֪һŤӣʹ¹£ҲǺ졣
ǱģΪʲôҾȣ
˵ҡҪװȥװٽЩɥװƾôһ㶼񣿡
˭˵񣬺񡣡ҵͷԽЦ
£ףȥ˵˵Ŵ򿪰ɡҡ
ܲеӺţȥ߹ȥһžͰ߿ңԺɷĵأվԷܺˮдһͲдȥŽ죬ϱϹء˼ȥ
ɣҿ⻰źʡı̲סһ䣬ǲһ׼վѡ
Ҳš˼˵
ǣİɡı˵ҶҴȥ
ҶҺˣ˼˵
Ҳ廨ıӮҴЦת磬أ
ҷЦҲ֤˾ͺã˭Ӯ˳˭ġ
ѧˣҶţΪӮҾؼȥ
⡣һͨ¼ҧгݣԼȫѡ
߳Ժ·׾Ͱվ¹£ǳЦ˵̫ղſˣҲû㡣
ЩˡҲЦЩظĲϵģȴһƬµת缸˵ʹɢˣԻȥɡ
ȥ·ϣһֱڳгĬ쵽ʱ򣬳·ײźȻ˵ҵˣΪûһֱߣ
ǡҿֲ˶ϲЩҲϤòӦҲֻǷޣ뿪øҵģҲҪ뿪֮Ƕңһ߿ˡ
·һֱû˵ֱǻصǰ³ʱȥתַңֻһס֣ǰһдӲѹµľ·ѾԱ³߽С
ʲôҲ⡣
ǸشüܶҲãҺܶࡣ
ҲܶڿҴ󾽡
ʲô´ұ㡣һЦңǷޣǿɣ
ͷ죬ԶǽͷʲôӰӣһš

79ԴӴ֮Ҿ;ٽˣǰ˵ûиҹĳ룬ǿ϶˵ֻͨͥĸӡ
һлǴڻʺ޹￴ǵگʼټʵʱ򣬾Ǿòڣ·𸸻ʵУʱ̶˸ŻĹâһ㡣ʺ͸˵ˣֻҪ뵽Ҿͻ

һʱ䣬ö̽ʱʱĿ̽ҵĸۡǣڼ»鵱ҹһصۡʱﵽ˶塣
ҹ˯ξ֪꣬Լδֻɱ֪ΪʲôԼ۾·𱻽ˮճסһģôҲ·һ˫۾ɢѪˮģú죬㿪Ҳ񱻶סһ㣬ƶ
ǸԶ˹Һܺ£ĽϣطԽԶԽãҵ󣬹Ȼһ˹ŵһɣҵŸңȻ̧ͷģȴǸѩĵ档
Ҵûôѩҿһ۵ĵ棬ֻż⣬Ȼͽ͵죬ȴһֱ¡
Ҫָ֫һ˲ȻһҲ͸˳
ôˣƬ̺˷סңỺôˡ
۾ʱһᣬԭζѣξͺãܻѡ
جˣǰңתͷѰ˯һԵĳ·״ʱҲ֧ɪɪӣûˣ¡˵˫ֵȶҲֱ۵Ƥů
ôˣЩãȻʧ롣
Ϻ˾ƣո˯ʱѹĿڣǲǾ͸·ңҵͷ˽ۣǾʹˣոһֱԼɸСڱһѹסĿڵԵʣһᷭ˯ûˡ
˵ʲô𣿡Щˣ˯ʱѹȷʵجΣ;˵е
ûУֻ˯úúõģղźȻһôھúõ𣿡·ӵ뻳УμʲôˣҪǻú£ôᣬҹһỹҪ˯ʲô£Ҿߵģԣˡ
ҽĵ׵̾ϢĻУףⳡجΣûѣͬҵĽһ
ͳʮÿһ죬ƺòƽ͢ñƵ£ʷuָնïƽų͢ڽɳɽսͬһ£ֶҶѾñƽĹ££㡢ݵȵصңսһ·ӣƫƫݵϸֻر˵ݿʹļǿ׳ЩӣȻδʵѾó͢¿ʼЩԹ˲Ͼˡ
³壬һһȵĶڣǰһ칬Ѿ̫˵Ǹگҽȥ
ָһ㣬ϴνˣЩӣ·ڳܵأʼӴܶ£Щ
Ҳ˵үȡΪ˼Ҷ˵ǿĹϵ㳯͢ġ
ԴˣҲۣ⻰ڱϣӦûģ濴·Ϊһݹ°ŬȡΪǹҫҲ˵ùȥƫƫϣһЩ˵Ķã޷
ЩҺãõһȫȻݵĵزʲô˵ʲô΢ЦԶԣÿ칫ٷæһС¶ҪԹգ˻Ҵ磬˽׼뵽еٶ֮죬˾̾ȻҲЩգΪڱԹĹͬʱҲ˵ЩΪɷģΪǹһǾһǳͨļͥȫ˸ת
ҳŸ߳·ˣֻÿΣԾЦЦ˵Ĵˣ˵Һչ㣬ûôչ˹ˣҲ֪ЩΪЩʲôԣЩͬǲǹûɣϣֻҵӣ˶ѣɷչӦõġ
ֻǾůů
·ǸˣãΪЩģܶҿһ۾;ͷ飬̵ʱ䴦ϣȻں԰ˮι㣬壬ԡ
ϲһʢĴգǴģ𣬱۾ڶصţ˳ɡ
ÿΣ·ڰ·ҵ˵Ϊұ۾Ͽ·ǳױ˦ǱȻֱ֦ӴϹ
ڣҵǴģǧѡģٶȺˣˣҲбܵ÷ɿ죬ԶһЩв֦
ɣܵ˵ʱ
ܵãɵĸо˵ı˫ɣΰɣشҵĻЩĪȴͬľ˵ơ
˫ɣף֮¶ٳŮ˹ԸԸ鳤ðֻǣ·׵ڷЩãǣԾɱ۾ĻУԼķ

죬һڣҲϰ߽һΪŮڣ˵Ƕ󣬽ǳ޵ŮҪһ
̫޹׼ϲӺ͹ӣΪڣһҪȥۣûȥѧԶԶ߹Ѿһӭǰ
ƭҡԹӣĸҲ˹ԾǰһΧ̫лҳЩίָҡ
ʽʲôʱƭˣֺ˵ǡ̫ͬһϡ
˵᳣ҵģ⼸£ô⻹ƭҡ 죬ͷ̫
ɵӣ㻹Сأ̫ĸһЦˣʽˣﻹܣҪʽ㣬ȥ㸸˵ʽҵ԰ӿɺˣȥͷ˵̫ۼ⡣
̴ӦˣԺԳȥʽˣ̫ˣ ΪСʲôһ̫ɿڣȻֵ
⺢ӣôôëꡣ̫ҡͷתͷĸ˵ҪϸЩҪǳȥһҪ˵Щ˸Ųǡ
ĸæͷһ˸ˡ
һʱ˳ת̫޹̫ͺˣۡ
ÿ۵ĵص㶼Ǳŵ·һȥǵصĻɫɫᣣƽʱﱾûаյӰ͸÷Բأֻ϶
ÿֻϲϵĸɫˣݣͷϷɾȫûȤһΪʱǹ׶ĵкѵĸо۱Ϊ˽ͺ棬ȴʹϵһȵĸоЩζҲʧ¡
ڽϵˣɫһֻϣиΦˣŲԾ޲ʣкãҲֻЩ⣬ϸʲ֪Զǰյġ
ɵĽҲЩϣʤֻݵ̫ܸˣиոΦϱݵǰ͡
ԼʮӣϸСЩŮӰǰ棬ɪɪķ
ĺӣ̧ͷơ̫Щ꣬Ҳº
̧ͷͬ˵һۣԵҲ׾һ˫ȴںڵ۾
ԭҲǺ˼ҵĺӣˣôᵽˡ̫תͷԸ˵ЩǮؼȥСʲôģùȥġ
̫ȱ㻹лһʱС̫Ǯȥһͷл
л̫䡣ƺܸжͷ絷⡣
ĳÿ궼ᷢû˸⣬˼ͷ󣬾ȥ
ʣͷС̫װ˲ӵ̽ʱ겻֪ʹ˸ַһӼʮӼֱ̨ϣʡ̫ǡ



˵λãӵ̲ԶвܵʵĿ̨ǰҲӦûʲôŶԡ
ȻҴҴվвӦ֮ǰԾڸ֮ǰȥЩӵʱ˦ӣȴͬ˾޴ʯһ㣬صһ˲Ϣ
ֻǺһ˲Ѿ˺˱ĳ䣬ײҵϣʹ顣
ݣݣ
֪˭ͷӦʹǺһƬǵģͻĻңԭȵڼ̨ϵȫվҵܶܳȥܵڣҲҪץ̿͡
һƬУȴ̫Ҫ˵ȫش֣һ³˹ʣôˣǲ˵ˣҲ˵쵽ʵȥ£ûµġ
һůײڻһһĨѪǣʵľʹ飬ȴסʹ΢Ц߸ʣû£뿪
ȻҵȺУȴٴο˸ոյǸ꣬΢Цǵķ𣬼ǰȻȫɷŵ֣ͣ𾪡
һжⴭϢ˲䣬ҰѸʵ󣬲ƵӳӲӵӷǸ꣬Ȼӱ·ɢٺ겻֪ӺδµıλεĴһͼ뿪ĸʡ
ǰݣңҲ޴οЩŮ̫ࡣ
ȴ֪ģȺ˴̣ͷ꣬ԻƣȻǱĵ棬ǵҵǰ
ǸʣӲӣ̣ᵶҪ
޴ѡҲûѡ
ҵĳ棬Ϊһֱ۶ı䡣
ĵ棬ͷĵطͣס
·ײ֪ʱѾǰ棬һѵʣʱҵġ
ߣ˵ҵģֻһıӰ⣬ӰӣЩɽĸо
һȴٺ򣬳·ΪûбһһƬæУǻָ̿ͣΧϵˣڻˣ뱱ʼ
󳼺־ΧߣĴӵǻص
̫ܵЩţ̫ҽ޴󰭡
˵ˣҺûǣɻĸ׺ܺ£˵Ǵ̿һʱûвҲǲȫģ˵ʲôҲϷҳȥ
80Ǭ幬ټȺѵͻȻʵĻңԭҪ׷ݲĴΣ·״ҴҸϻأȴɸʣȺ飬׼ǴϽȥô̿͡
ˮ治Ǻܴ󣬱ϾǺȻ̿ˮ󣬾ͬţ뺣һȥ١ͬʱҲѲΣûзκεĿɡ
׷죬޽չ
󣬸ĹԱ࣬Ϊ̿ͺܿأ˱С
·ʶѲ龩ǸϵĵûƵĴã׻ŧջ赹ڵϡ
̿͵鲻֮·ײҲڹǣص˹
һֱˣҲ˽졣Ŵɫ㲵ˣһʱ֪οڣֻԺҵһ
Һô๫˶ҲΪܵģͲ㣬ҵ˿ڣʹʹ·״ЩЦҡ
ǲһܶ˿ڵЩᣬֶҲᡣҽӿڡ
𣿡ң󻹺ڴ
ҿͲˣ֮Աǣǰȥڴߣ˵ĸ첲䡣
ޡ͵ĳ˿ͣ˻˵δزۣ³ĺۡ
ֱ۰úǵģôĶ۳Ҳ˿İɫ޲סô
ĵڲȴһСطѾԼˡ
࣬αôƴѴӹصĽҩͿ˴һʱЩ˵ĸоǵƫ֣˵ˣʱֻ־ͱסˡ
ѽô࣬Ϊʲôȵڻǰ档΢Ц䣬ȻҴ˴ʱͷϺꡣ
ӱԣοĽҵͷһҪȰŨ޳ȥͿҩһӦȫģֻǰС̨Ͽ˿ص˴ϱ˱ȣҧ׼֡
Ҳһ壬ΣգҲãǼ̶ǣҲôԶҲ㣬Ҫָ˲ɣ˵ģҵĵò֪ˡ
ɣҽȥ̫ҽﻯŧˡķתҪȥ˴̫ҽ
ô˿ڣý·סңѪԼ
֪Ӣ۴ɷ򣬿ҲԼֲ£Ҳһ˵Ǻ󣬵úúôС
ͺˣ·סߡһžİһմѪСϣͿҩɡ
Ҳòֱݺܶ࣬仰Ĺ򣬾ͰԼŧ˿ڴˣʱǰ
Щϵˣôˣҵͷ޲˿Ѫ飬Ϳҩ
ɱˡشټ򵥲
˭׼ģûץ̿ôȷͬҴ󾪣ʮأǰ˵ϵ˶˵׼ʱģΪݣСµģǰԭǲʶİ·˶ѡ
ȻǸ׼ģȻȷǾͬҲȷǾûй᲻𡣡·˵ĺ̹Ȼ
޹أҡͷ
⻹̵ģ鷢󣬻Ѿּǵļˣ˵йҲһܷŹʹһն·ջֱۣ뻳ңڵҵĹ£ǵһμ顣
Ϊأ֮ΪᣬȥЩ˵ļˣҪʲôʹǱǺԩЩ˹һıҪж£¾գѵͲ¹ٱ𣿡ҡͷ͵ĻҪȥС
·ȴסңṬѾˣóȻܻȥҲ˹Ǿ˼ݣȲЩˣԼ鷳ҵĻϣȥ糯ʲôչٶ᲻١
ŷ֣Ѿ֦ͷҹѾ
ôã㵹Ҹʺڹ˵ֻ·׵ı飬˵ЩʱӣԼ˿ڵӣԼݣԱҲݡ˵
ɵӣ˶ãֺγأ·ҶߺǺǵЦû˵ʲôҳ˼ʱҼϣ˯ȥ
ʱڴɺãԼȴ˯⣬׷ңһʱͷ𣬲ŷԼ½ǲ֪ʱսУ鶯ʱ˵˾䡰ߡ
ĺȻ;ԼеĪߣû˯ŵӣƣܹµȴж˷˵սʱĮ
ǵúܶ˵һ壬ķٴֻҪͣڸ壬ǰȫģһɽ¥ҹ˯еҲԼǿǱ˴˵ĸܹδĪķУԷչ˶ԷȻشңȻϣܹش
ө㵭ϢҹɫУҵķ䣬Եĳ·Ծ˯ȣ֪ǲһУҲ½Ӳֻܰߡ
鷿Ӱڰ
ʲô𣿡ʡ
صһܺӰ˵ţӦдģ˵һоϣǰԼ
ǱߵأҵͷѾ׼ԭˣͬǵǰԼʲôأȻö֪ǴʷĹ켣Уܶƶϳһҵĵȴ

81ȥ˵ֻһϢ˵ĺ̫ʦҲȿˣšӰ˵ǡ
׵ȥֺһ棬ҪĻҪмıܳס˵취ӽĺ鹢ֱ뺸ݲʳ̣δس˵Ѳǳɼ˼ֱϵһ콾ĺ˿Ҳδؾ͸ĵܣ˰ڲܽӽ˵ʹһټҲȵã㲻˵ʹܶҲ֮Щ϶Ҳá룬ʱ˭ɱ˭Ƕкô
ݰＯѾ֪ȻȴûյŹص飬ҵб䣬սһֻƻδܹеͨӰӳƬֵ̣ǽꡣʱֻǶһռɽˡ
һľ֣ǶĵģġһЦҴ߾Σ֪ݽʱȻǾ⽭ɽѾֿɵõʱ򣬾ڲʼʱЩ²¼ɵӣǡʱ򱬷һڲͷս־͵תʱ̡ǽһУڶе̰ͷ
£е㲻סӰͣ˻˵ܷĽδ֪ŹͭǽڣҲǾù£ϢҲ˵׼бҪ𣿡
ãֻǴ֮ͬ䣬£ֲһǿϣǽģҲս֮Ҳ˵̾һǿʢô죬κ⣬ܹ˥΢Ҳ̫ǿʢֻͬκ飬Ѿܲٵˣж︣Ҳʱ뵽˸õİ취Ҳ˵
˵ģհˣô´£ȷͶ뵽ģ룬һ취ӽѲ߰ɣȡΣһҪɫʵˣҲܽӽҲߣ˵ʵڲУȥӰ˵
Ǿ٣޹ʧ٣˵һ£ǼҲɣȰְɣʱȥҲá½ۣӰӲ˵ʲôֻʱ˵µķԸȥļѧ䣬ǰص磬һӺ󣬾Ĵȷ㡢Ҳڱ٣ûʲô⡣룬ܶ飬ɺϰɡ
ֻδ̫Щĵ̾˿ʾ⣬Ӱ漴ȥͣΣҲص䣬·Ծɰȵ˯ڴϣڴϣñĿ֣ͰͷĽϦԼףΪʲôеʱȴҾңԶãʼһδεľΣѣΪʲôƿңǳףϱ˴׽ˣΪʲôһҪ̷ȥһδεĲ̽Ĺȥ
˲֪ʱסƣ룬˯ȥѣ΢·齱ϣۣ˵ˣֻҲ˯ڷڣռλãôң
ЩʣЩֱ治˯ѣŻΰɣΪѡ
ֻԼȻ˵ǹǻô
˵ɵ㲻ǹ˭·׺˵ġ
Լǻôİ·˻Ƿޣҹִʡ

·λشҵģûشңЩǲˣֻһʱȻˣʱڴͷҡ
ʲôʱˣ㲻ϳ𣿡ҶۣҲΣֻǿң۲ˮƵᣬһЩ˵ĶҲ졣
ˣڼһЦҵľ̬΢΢̧Լ˵֡ҹõ˿ڣѾ͸˴ƬѪɫ
ôŪã˿ѿˣ˵̫ҽġҸϽס֣һС㣡
£Ҫϴ𣿡Ƭ̺Ӧվſڡ
ȥ̫ҽ˿ڡҷԸһԳ·ȴ˵㣬źϴɣ̫ҽ
վſڣң·ףһʱû⡣
ûãٲ̫ҽô죿Ҳ·ȴȻңҶֹ䣬һ죬һۣתͷ㣬ˣȲ̫ҽ˴ˮȻ׼緹ɣŪ㲹Ѫ
㲻֪·˵ʲôֻǿҵ飬֪ԼԹԶʲô͵Ц˺ָѾͷˮ
·ҲЦֵǣҾЦú͵ûֵè糿ҵʱ˿𣬲˵ЩЦʲôЦٵȻЦ
·˵ӣ˸Ŀʱ䣬żһȥ֮⣬󲿷ʱ䣬Ƕڼ
ڼ䣬ٴ̽ʵʹҲ٣ΪȼйʼڳаǷ򸾷ͷһʱ޶ˡ
ֻǣԴˣ·׵̬ȣȴҶĿ࿴ΪӦ÷⣬Ӧýڹٳϸһ¥ʱڼڻ԰ֻι񣬻ǻƻʱһˮƻ衣
Ҳûʲôˣôȥϳһ죬̲ס
Ҳϲ٣ʶʱҾ˵ġ˵
㻹ʲô״ԪҼٽҷìܵС
״ԪôȢ㣿شֱ׳
Ʊ磬ȢҪʲôǡ䡣
ȢҪʲôأȴƺûҺİ䣬ֻ룬ȻסңȻתҵӣҵʱ˵˾䣬ȢŵȻΪޡȻ͵סҡ
һʼֻǳǳǣᣬҴ£ģΪڶ棬Ҳ棬ֻʶ㣬ֱͷԺ涨ס
֡˵Ʋȴᣬǡ
Ҳֻ֪Ǵ֮ĽӴҲãȱɣһȱΪҿ첻ܺˣֻɵɵĿоһռ
£鷳´ΰ۾ϣУһҪչתãˣſң΢΢˴˵ľ룬ҲЩãƬ̺Цҡ
㡪գƫƫ˵ұֻۣ;֣һƿһתߡ
ſңȴ⣬ֱңͷҵķ䣬Ҳ֡
ܰ˹ƹɽˮ鿣Ȼ̧ͷǣ㶣ҲƵ˻ȥҲƣ˾ҪжƫƫҰݹõɷҡ
ҷ֮󣬳·׵ֱ۲ɣֻԾӵǰתתҿǶ˽ߵĳˮͰر̵ĺҶ
ȹ꣬ǵĺӳˣÿʹǵ㿴䣬ι㡢Ҷ૵˵ţоͬһĳƻ䣬ˮﺢЦȥ
ֺ˵кӡҵĶ䣬ţɫ졣
Ƿޣкӡ·˵ĺ̹Ȼǵĺһܳɫֻǲ֪һЩҶһЩ
ǷˡѿĻһ·ɿ߻鷿
̫ɽҹɫת⣬˵ƣ˲ˮ飬ȴȥһ֣·׸ոյĻЩ޴룬ǳ׼ˣȻÿͬߣȴֻǡ˵⻰ʲô˼Ҵ⣬Ȼ󣬷겻
ôˣȥЪ𣿡ɵĴνʱѾˡ


82ҹһ˯鷿ⶰС¥ˮϰˣҹ﷭СԼ˼أžúЦ
ѽԼɷһЦܻŵö·ӣҹ޵ӣ֪мˡԼݴʱһټĹʮӶҵģ㵽ʲôطͶ㵽ʲôط㵽ʲôʱ򣬾Ͷ㵽ʲôʱ
ڶúԼ鷿û˴ߴҪ˯Ҳû˻ڰҹռҵĵ̣ǣ˯òãҹ˼Σʵ˯ʵһᡣ
ԷʱصԷ·ȴڣܰһʣԭϳȥˡ
ôû˵ҪϳüЩÿʱÿ̶ǰƣһʱˣǾһ¾ͿտյģҲûʲôζˡ
Ҳֻ֪үˣбʱ˾ͳˣܰ˵
֪ˡҵͷЩǾģɻصϣ˯
˯һɵģģ˭˹βͲĲ䣬ȥʲôûУջ߼ΣͷȻƤճ壬͵
էۣʵֻǰӰƺһΣ˦˦ͷ￴ŷֳ·ҳԵϣģĿ顣
ʲôʱģʡ
ֻһҡ
ղʲôңʡ
ǲҡ
𴲣߹ȥһ飬һԼ̲סˣ˵ôʲôֻһԭءʣ׾ʱоǲǴͬ
ã𲻴󡣡ɷнµĵͷ
ô£ģͷټûЦݡ
ҴˣȻֱӣαЦ˵ǾǳҪòοû
ˣΪʲôҲ⣬飬Щڨڨһԣ˻˵ףҲ֪ô˵ʵֻǡ
˵ֻǾú֣ԴӳһֱǺܣΪûͻĽޣԾͽŮ֮֮м䣬ЩЩУƽһΡԶ˹͢ѰĽӰȥҲȥ˼磬ȥ˭˭˭ֹ˭ҰԼССĿռƽĶȹ
Һܺ¸ı䣬ǵģ£Ѿȹ15겻Լ£Լӣһ˴ѵĹѡĸڹ֣͢ѡӰӣѡѵԼҲԼɱˡ鱨ָ顣пõˣøȥǣʲô鶼ҵĽǶҿǣΪκ飬ΪҲۣΪһֱ࣬ǡô
ȻȴˣȻĪˡ
ҺȻã԰ĳˮ鿶ľȻʤһС
ҺȻãǻƻʱ֣ڷɼգҲһĿȻԵãʤһС
ҺȻáܶɣԭƽкܶණģʤҹȥʮ꣬һֱ׷һС
Ҳ¸ı䣬Ҳ³·ףʲôûȴиıңıҵ
ҲҿʼѡǴҵѡ˼ôҲһоͻԭӣֻǣҲͬҲ˵
ףһľ֣ѹʱ򣬺¿СѹСʱֺ¿˶ӮֻǣӮһ̣ûס
ֻ֪ǲңԣҲҵ׽һֱִַܱ磬ͻߣʱʱҼԴɫҹˣˣͺԥ߿ң·״ҵĻԾЦţ£ҴˣҲˣԣ˯ɣߵң죬ҪҪȥջߣٲҲã
˵ţҲһش𣬾ֱվߣһʱЩˣҲȴײһСϵĲӣһģʶķվһ㣬ȴһ˦ǣڵϣصİһƬϣѪ
һֱ棬ʱæ̽ͷ·ߣľУͷһʱҲһ
ǡϼңϣϵ˿ڡ
㲻Ҫ߰ɣû㡣֣һָſڣֻᷢƢѵ᣿
ãߣҿһ˿ڣ´ƬӣͷŧҪˡͷҿ˿Ҿߣߡ
߶ˣǻʲôɣҲǸҵ⣬ҲǸġҼػζ˵֣ϸ
ôأԸǸҵ⣬ҲùҵġȻ˵ѾǰˣԣҲãҶģ˭һ̵ܵˣû뵽㵱ˣղ⣬Ҵˣ㷣Һˡ
ɱһֱվߣҩӣ׼ʱȥ̫ҽлʱ˳·׵ĻƺȻЩ򣬼Ҳ͵ͷŵҩͱ·״ҵ˿ںȻ˳ȥ
㣬Ҽ£·Ĺҵ˿ڣԾɶǰû˵֣ԼͷϱȻ
㡣Һһۣ΢΢ķᣬһžʹ
ûģղžһ˦֣ɼķܲˡ˵ȻƵҲϡ
Լã۸ңҲˣʱԡҧгݣʹָΪ졣
ʹüץҵ֣ᴵִһ˵Ͳʹˣ
ֲ꺢ӡҳ֣ȴһĨ㶣ƺ뵽ʲôƵġ
Сʱǳ£ײᣬֻ˵ӺɷЩСˣĸʹңһߴҵ˿ڣһ˵Ͳʹˣ˵ǴͲʹˡȻִִܹҵִ֣۹Уһʱȴϧʹ
Ȼˣ˽˶Ϲͬס̲סḧĶͷҲЩЩ
ʹˣοǧǶϡ·˷ŵˣЦң˵⹫ƢͰҵŻˡ
УüԼУûѽ
ǣûУõġ˳˵Ƭ̺Ѿ΢΢ֱͷյҵǰһᣬ˵۾
ǣûԤڵ£Ƭ̺ɻ۾Ѿߣ㲻Ը⣬ԶҲǿ㡣ҿ˵ЦЩį

ףܶʱ󡣡įҵУһ룬Ҳһ˵ԥ˵ģǰԥΪʱеѡԥΪǰ˲ȫȻš
ǰԥ˼ȻˣôǲǿԴ󵨵ĶһأҲĳ·׵ģһ˵ģ̫ıҲİ飬Ĳֻ࣬Ϻ߳ƭ˵ģֻԼ۽ΣҲڡ
۾ʱܻɻΪ̫࿴õȴ˵Ķ·ӵ뻳һһµĦҵĳ㲻۾ȥȥ˼ͻῴܶ۾Ķ
ʲô鶼Ҫȥȥ˼ǲ̫ˣҿУܳȵƽҲֻһͨŮˣ֪ʵܼ򵥡
Ұ㣬ǲǹûݣһ㣬Ҷܿ϶ӵһۼ㿪ʼ·˵̫ɼˣžҵɡ
˵޸㣬ҲҵˡЦתĻУȥ֮鲻쳤ؾãһףҲȥ·׵⣬Щ˵ģ纣ֺǿܴﵽȣ̽ԽͻԼԽ˵һĶݣ޲תۣһ̣ңҲ㹻ˡ
ǣһжעңҰ㣬ȻȢ㣬עȻЦЦʣһɨڵͳ
㻹©һ㣬΢΢̧ͷЦݣǺɵһЦݣƺʲôصİ֮󣬻ˬ©ˣȢңҲ㡣˵⣬ľͿϲ

໥ˣֱɫһһİмʲôطͬ·׶öͷԸڷϤĲʽ;ñˡ
ҹɶϴˮճϴȴƼ·һһڴǰض岽
ôˣȥҲ
ûʲô·׻ش֮ת˼ȦŶ˵죬ȥͷɡ
úõģΪʲôȥͷ𰸸Ҿ֣ߵǰϸɫûʲôر֮
ôҡȻЦǸˣÿǰΪϲĲңڡˣһȥͷɣ˯ȵ㡣
һ£Ȼ˼һʱ֪Ǹÿ޻ǸЦȻ֪һ죬ƺҲġ
·׼ҲҲŤ׼š
ףҧҧڻǽס
ҹɫ࣬͸ڣӵĸ䷳һɫҰڳ·׻ƣ룬ȴ˯⡣
еʧܶʱ򣬵ʧǲܷƽȥģͬ˿̡
·׵˯հͬӣǰҹҶĿֱԼƣ
һάֵþˣѣ֫ӲĻѣȻոշתӣֱ۾͸źԶԾĻҵͷҲ˹૵Ľҵ֣
쳤ؾãֻһ˵һ֮䣬ЦˣĶ˯е˵ֻҪԸ⣬ҲԵģԸһл١
֮ԽӰ룬ͬܶ»ķһϳżԼ̸֮⣬еʱ䶼һ
·żͬ˵˵ÿϳ³Ĺ£ʱϲҽϵʿǳ뻯书Ǵ֪ͬķַֺͺ͡
ʵҾã㲻ˣȥݾ¥˵ҲżͬЦ
˵ţҪÿϴ󷹣ӡ첹ܻҪֵأνˣ֪ܲأҲ٣˳ҵĻ˵ȥ

ҪϹǲУʲôᡣ̯֣ҲԼʮָ׶ϸһ֪ʲôûһıܣ룬ҪҲضͲС

ֻǣҲ᲻ӡЦҵĶͷȻϣһϸϸֽϵĽԧ졣
ӹúܿ죬Ϊ˵ӣͨöܿ졣

83תۼ䣬͵µͣȣϵ֪˶еûڰݻصϢ֪ݼӣƴȥˣҲѾ쵽ߡ
Щӣ·Ҳæµ͢ҲݵĶƽ粮»ξԴڣ̫٣ڴͬʱܷĹơ
ʺس·ףϴηд¼󲻾ã͵˱ɣѾƷְλ¾ĵȣĺܶ飬ֱӷԸȥСΪˣʣϣԳ·׵Ҫ֮졣
״Ԫθ̣ʱôң󳼶ʧ룬һԿ÷׳ȸĳ棬¾ͿסˣƾְλáοʱΣգǹŻ㣬꣬ҲѵáʶҵȰ費⣬ȴֻЦ˵С߰Ȼ㣬Ҳ֪ѰӣȻԭ磬ֻһ·⺢̫ºͣȢ㣬ȻһӱѹƵ̧ͷ
΢΢һʹʺȻ˵£ǸŮ֮һᣬһѾ룬ȴԶبͷĴֻ̡ǣҲֻЦ˵ʣ
Ǹʿųģô᲻㣬ҵͷͬǰһҲû͸˵Լ޸ʲôӣǵʱԥľ޳ɣ⻹ôĵһΣʾˣҵ޵жһǸǿߣгڵĲŻҲǸʴˣʵ⺢ӣš˵˼ҲܳڣδͲΰжֻǣʰ̫ķˡһ𳤴ȻǺõģֻС۸ǹˣδ飬ǵĺãţҲԵʹȻǿԵʡָ̾ףҲ˺ܾãĸΪ˺Ȼϲ˵Ҳ֪ȻҲʮ˳ģֻǣ·ףʺܿΪ˴Ż粻˵ȻǸɶõĺжɷ޸ӣܾ޺˳ٰü
Թлصңһֱڷ븸ʵĻ˵س·ףΪҵɷԼˡ˵·׵׿ȻܺúΪ͢ЧһǶ֮ţ˵
˵˺ܶ࣬ǸŮ֮䣬ƺкþû˵Ĺ죬û뵽ҵĻʻĽͣҶ˼ʼյıΪ̫ϤˣǴСһ𳤴һֱǵϲŭǵУԣĵǣ
Ұϳ·ףΪȫȻݺͿƵģǱĬиıӰңΪĵ׾ǿߣҲŻᰮڲ֪䣿
̫ʲôʱͣ˸ſҶֻ֪ǣӱէȻʱһ¡
·վڳǰɫеǣôˣʲô𣿡ҿҡ
ûУЩˡЦЦƣ룬ع;ûʹ
³ɣȥɡҲЦַңȴ³ұ
һʱƺžЩڽء
ǡ·ЦûмǷЯҵ֣
棬ʱͷſʳµ磬ǳԹԹлģôҲ

˳ؼңһˣ·ȴȿڣ㶼²ǰҽǸϿ¥סһˣʲôҶǵˣ߶ʱͷ쵱ң˵ҵڣӲҪҺһ
ͬˣһ㶣ǰֻ˵ʲô磬Ҳûʲôݣⳡ棬ûʶ
˼˵ҵڣô˿ţҲŤͷߣ֪˵Ҫ磬֪ģΪһţӴײء·ЦҡͷⲻסˣʱŻһſڣƼĳͣţһƣ⳵ôͣŲˣһһôڳ﷢һΪڹʲôίء
ʲ֪౦ңôίʵڶеĴڻļá
ѽϱ㣬ݼڣЩӣ˭˵ҳ·ΪȢ˺ţ˺ͨҡֱϡ˵ġ
ô죿ƫƫȢңʿ˵ˣҼ޵˲ôԣҪǨͷ˵
ѽ·ȴһ̾ҵıһ£ʲôʱܳأͻ۾ˣҺãҲĵ
ΪʱܿսϷñһֱûͣ·׸æµҲֵСޣֻǣæµĲֹһˣҿʼãȤ
׺󲻾ãͬưᵽһССĸڣǼƵκ󣬳͢˽լԺ䲻Ǻܴ󣬲ҲûйݻʤģԺмòԴĴһƬŨܵ
ȥӯһЩΪյ֥ļ飬ҹȥͬ
Ųȼ䣬˵Լһжã벻Ҫǣ֮ĻȥʱѾߵĿ˼أֻݿü׽
һĵطҲΪˣ㲻Ҫ롣ҿһأҲɬƽʱĵķֻǣǵ˼λ˵֥ӽףǲǳʲô⣬Ҳƶϣʱ˵ЩҲûκ壬취¡
һ߰οѾ뵽˹ؼ£˵ǲѾѽ㺦ˣģ½ıʼƭǣ
Ҳ˵ʲôߣѾܣһܻһ߽Ѿ߿ȥƻͬʱҪȥҸ
һʱ֪˵λСһʲôã׷棬סѾ˴Ҵ˽һСܣæӭϼǰͷ
Ǽƻˣҳ˿һߣԾҪܣȴƸ߲֪˵˾ʲôסŲվں濴ȴУ϶û£תصϣŷ֣˰ˣ趼ûкҡ
Ƭ̺󣬼ƷʮСĵĻص̶ȣҺܲ죬һ֮ļƣʲôʱת顣
ƲЦĸҼ񣬿տյĲܺãԸϲ衣
Ƿ򸾵Ĵ֮Ƚر𡣡豭̷֣ĲҶ̲ͨ裬ͨҳʲô
Դ¹ȥ˵ģҪСʡʡһʵķҵۣ첻ȴֵЦ
Ҽ𣬻ǵ鷿һʦ˵֧⣬βùӯʵհҵҵʱĽһƪۣȷʵӣ˵ʹΪ±ʣʡЩҪĿ֧ôЧȻΡ֮ķϻ벻ƽʱϿΣ֮һʱΣ֮һʱֻ֮һʱļƵǵá
Ҳʡɣٺ»ٺôҲˣˮҪҪ˾͸ЦԷǡ
ٺ»ǲ٣ֻǣǮĵط̫ˡ ԾЦģƺӽڣû£
84֧ۡѺܶ𣿡ü´һҵļұٴҺͳ·׵룬᲻Ҳ벻
࣬Ǻܶ࣬ˣʵʻ˶ӡ ƻشҡ
ŪʲôãҺͿˡҡͷüƺܹ֣һҲǰ
ʵǸ ͷ˿ɵЦŻشҡ
Ҳָ½ǣͷ
ֵĴŶԷ򸾣ɵЦķ򸾣ΣЩ򣬡ңҪ˼ҵĵˣ
ʹ̫ҽˣ һΣ͵̧ͷ˵˻гڣ̥ȣͷת͸ˣұܡ
ɵӣһɵʲôף˵û¡ɫ죬ִ˼һ£ʮ㣬ʱҲĲһֻ
ֵҴЦЦ֮󣬰ѱв˵ǹϲˣУҲڼ󣬺Ҳò˼ǮĸڣӲǣͷҽ˷Щ̲ӣȳŰɡ
ͷҲţҲſڣȻ֥ұͬһο鲻⣬֥ôǹ¼ޣοǸ̫Ӷʮֵ飬һжȥ̽˵
һʱֽ˷طϢ漴ææҳ
ʲôʱ򽲾ЩˣЦȥɡ
ȴֻ̾һʾҳȥ˵ң;ȥ˸һƹݡ
ǳʲô𣿡Щ
Ҳûʲô£ǣݵҲ֪ˣʱ ƴ𣬡ǴСһ𳤴ʲôţ֪ҴС뽮ݺᣬʹ²ĻᣬҲ
֪СıУü֪һսʮűذܣʱɳۣᣬҪɳǣֺαؼһʱʱҿȥͬ˵ġ
ǧҪȴæֹңͬ˵Ҫ˵飬ҪҲȥɱеģʵȥרŰģҪиһչĸӡֻǣ֪ˣĻλҲ˵ڵģãҾһ˵ꡣ
ûսɥҲҪҡͷǱʶųĶԻ
ʲôɥ˭ûһӺɷɳʬʲ飬˵ꡣ ЦЦѹ˵ˣοͬһսѾɱ⣬ҺܿģСֵ˸ȣҪˣ˺󣬶ԵҲ˽ɱУҲûʲôù˼ˣֻǣᣬ˵ҪиһͰҸ˼ңҰиȴиҵԭ򡣡˵Щ֧ᣬۿҲˡ
һǿѹס˵ĶʲôɼǷˡ
£һϻʲô鲻㣬ЩӣϳΣμһڿҰܣ϶Ѫ˿ڶԼ壬ֻЪЪһ뵽һ˴źڼңûûֲչԼÿԲϣҾͲ˯ֻǺڣûǰٺԺ Ƴ˵˼Ҷ˵ʱԤʾҪ飬ԣ£ҪӦҡ
Щӣ֪ԼҪͷˣһζĵӣ˼룬Ұοͷ룬˼ҹŻΣĿսһսҲ⣬ΣУ꣬ɸú˼룬ûһ˵Ҳ֪ԼϵΣҪչˣҪЩһ˾Σ˵ӺɷҪأԲӺԼӦóеΡսʲôΣպ㶼룬ף˾ʲôûˣŲϣֻлţܵõҸ
˵Щʱ֪ԼܼͬʱҲһıоʲôХԼȴ赲
úúãҲ𼤶ɱУϾúɽȥ棬Ҳôһ˵Ҳôһ˵꣬Ҳˣʵ뿴ҶӳҲչһһǶ˵ˣǶӣǾŮжŮܴճһ֣ʱҲȢӣŶŮ׼ңá ƻֺǺǣŵˣɢ˷С
ĺӣ֪õƤʲôӣǣ᲻Լҵĺ֪ⶺңʧҲ˵ӡ
ҲǶѡأʱֵܺýҲãҲãǡ ΢΢۾ƺΣҵøǼɸңϱŤŤģĽǵĹﺮġ˵ƺȻ뵽ʲôջĿ⣬еεĿҡ
鲻˵ˡֻûİ䣬ЦЦ˵š
㣬ȣܶڵˮ£ʪʪˮɢζӵķҷ
µϢݴĹչ룬ҲȵľӣȴѾ˴룬ԭĲ壬ǿ׳顣

85ʳ·ף㺦´𣿡
˵»ǲ£ţǽ֮ɣôȻôʡ飬ߵߣҵ䣬Ҳ˹
ƣҪ𣿡Ҳͷֻ˵ÿæµҺȻЩ¡
£ʲô·׵һ˲ײĲһ㣬ҵĹ£Ầʲôأ
ɨūǧɥ޶ӱ߹ǣǴˡսһͿ֪̿жٸ֧ͥ飬Ҳú𣿡Ҳ
˵Ҳδ̫ƫˣһսע˲ɱ⣬ôɱɣֻҪûл⣬Ҫ̵ġЩˣǵļͥ飬ǣսҲʱֻøãʱ򣬸˶ܹϺӣǵмֵġ·˵ս̫ˣÿȥ̣ΪԼĺøã飬Ҫȸлر
⻰飬̾ô쵽ģôĻúеƵģ
ֻ˵ҵĻ飬ĵ飬˵𡣡·Цˣؿҵĺ󱳣һЦҵӣҲܵ񶯡
ֺ˵ˣһ䣬ڶû˵ţǽ
ߣվסԼҲ֪Ϊʲô˵·׵Ƭ̣ʣΣ
ǽƶˣڳҲ˵ӡƬ̣Ѿҵ˵ǡ
ӽѵĶԣΪ˾ǡЦ͵İұת˸Ȧ
ұתˣͷεģֱ䵽ʵʱѾڴϣ˹ңȴҶ
Ͳܺú˵仰΢ʱæӡ
Ҳ룬ֻǡǲһּͣҵĶͷüϣֻҲܾʵҵģߣֻ㣬ԶҲ
һʹԼҲ֪ʱؿڵ֣ѾתסĲӣǻкöʱ䡣
·׵Ķ΢΢һȶͷңĿ࣬ƺҪ˽ȥһ㣬Σ΢΢˱ۣŶ˵ѽǻһӵʱ䣬Ǿһһӡ
죬ıҳףѾֱӵˡ
㣬ɣˡڻҴ򷢿ˣ
Ҳ顣ıЦºͣĿȴЩˡ
ʲô飿һ㶡
˵Ҫ˼ý ıʵúֱӣҲ̫ţǶֻˡ
ʲôʱ飿Ҵ󾪣ѵͷĹؿڣҾҪýҲⲻԼԼҲʹ
˵ģû˼Ҿ֪ ı̾ԭ뿪ƹݺ󲻾ãƾȥǴһ˵Ѿ˵ˣҪ븸ʵּͻ飬ģϽʡõʱԧסȻ֪Ƕǳ·ףƵҹ͵ɱҼ
һֻ˵ĻҲˣҧżƣ컹ΪĿжԭһһľͷ
Һˣֻ糿ʱ򣬼ƻĵ˵˵˼ڵҩҲܹԼ˵õҸһҲемˣ˼ǰ󣬾һ䣬ʤԼϹ롣ֻǣ˼粻롣ı˵ǡѽ
ҡͷҲûʱȥΪͣοҲûͣҪô˵أϣҸû˵ҪҸĻıڣԸµȥ⣬Ҳܿճʱǰơ
ҹ·˯ҵѨĳΣھµһӣӰڵȺΪƽȣץʱ䣬ݹһЩңǳʱ䣬ͬʱҲٹϢ飬ǸһζĻţôҲֻñˡ
þֶвף֣ҪȫҲסӰ֪ͬеЩ꣬ҲͬһӲͬһŴҹҪɱܲףοԷڸߣ¶Ļᣬˡ

ұǶ˽⣬˵ףӰȴѾҡͷ
Щ갵˲ٽ߱ԼǰЩӣǵ˻֣Ūһ˵Լߣκͦصģǵ˲û̽ĵףԼЩ¶Ӱ˵ʱ򣬶Ը񣬲õʱ
Ҳֻ֪ǹȥһûʲôõĻᣬҪǣû̫ΪӰȫ֣ڣҽ̾˼׵ˣȴҲˣʱܳɹĳȥô˼ܻбȫĻᡣ
ãȴĲһһеĻᣬЩǶˣΪʲôٵȵȣ̽˵ĵӣٶأӰӲ⡣
ϾˣٵˡҼҡͷɰܣҪһΡ
ҾѶӰҲٷֻǼͬҳ֣ǸԼƬ̣ССһ£õĽǣڰѡ4ṦáӦģڵҹҲǱ빬УֱߵĻǡҺӰעʱ򣬷ֱ֣˳ɱ⣬ҲԻΪڻ
һķ̹ȻˣʣµģһЩϸڣ磬ѹȥɵİй۲¼ȷſܵϢص㣻磬ôҵһɣ·׷ֿסգٱ磬׼һЩıƷ
ÿһ鶼ϸСǣһ㣬Ӱ
죬ҽӲ㣬˵Ҫס鷿գһ£ǰҾѾϰߣļ죬סһߣȻֻǸڣһҵһ᲻׼޴Ʋ⣬ѱ٣ϰˣ·ֻҹ̰ͼ죬Ǳӣûоò׵
һ棬ɣҲð˾ŲʮһУֻºڷߵһҹ
ҹʼһУͬԤڵģһߵĴԼ͢עڶֱң˰صļ֣Ǵ򶷼䣬ǱңǱУȴʱӣóϵ˳ƺûг˯еˣ𲻰ֻǣһУˡ
ǰеĸֵȶϵȻһЦûи˷ӳʱ䣬ǰȻһ޴Ǧ飬վİ֮£ûзҾѾһѵƣҲܴࡣ
ݶ漴ײƣһӰֱݶٶȣ缲磬ҵĽҺѰγϧΪݣҲûдǰıӽֱ̣ǹĻް½ɫʮָ繴ָ뽣֮£һ𻨣һڷ飬Ҳ׹ء
һ֮£Ȼ֪ԼϲĶ֣˫־еļƣͳֵָֽӣô˹̫࣬Щ껹εõˮ©Ҳ⣬Ҳûʱ⡣
һ񣬶ҪҵرڣҵĽһؽضָµ
ֹ˼УԺۼѣӿ֪ⳡѾ͢Ľа̣Ӫ˾ͻΧʱ򣬱˵ˣҲѷɳȥ
ֻʣ߳ĶϽ˳һ룬ҽȥĻᣬԾֻǣҿ죬죬ֻݳһȻӭͷʮָ繴ָȫϵҪѨλ
ҽϽǿתԼķκڰգĶҲֻұܿ࣬ʹģļָѾݽҵļͷ
ȻûмĹһֱԵĵʱѾ͵סҽŲҡΣȴٲͣ
ºܾãҲ֪ǵ񵱳Ϊء
ͷҸı⣬Ӱȥһ£ȻһҹǶ㲻
ĵĳ˹һֱ׷ᣬʱǲܻعģʱȥһֵڣ˦ˡ
ҹֵڣֻ֪һ

ֺͬҹֵĵطõӾˣʱگ빬ݣȻҲкܶԷһĵطԷ֪Ϊľɫˣ룬ܹãã˺ҵģο˼ĺ̨ǣ¿Ҳҳڶˡ
ӾĳɢһˣֻĸӵˣȺȵڽҡţ߼·ĳһҹźƵԺ䡣
Ҵ߷ɿľķҡΣǣԵס׷Ľˡ
ϵļָʼðѪѾоʹֻľı䣬ָ⣬бҺ䡣
ߣһģҧ촽ӻһ룬͵ͣ˳ȥȻתܡ
86Ƭ̺󷢳ŲͣȻҲֻһᡣһĹѾһԺ䣬ȻһԺ䣬ȶֶһԺ䡣
߼أԺ˶𣬲鿴˵ĶУ֮һƬɹǽĴþ档
ͬԷұƹȴκݵĻʱ·ΪҰû˵ָ˿ڣӸո𣬾ѾûѪ¡
ԷһľûֻһС¥¥ơ
Ժ⣬׷ҵĽŲˣæյķᣬţţƴȻҲ˿
ʹĵĽֻѸٴܵС¥£һӡ
һ¥һ¥ݣ򵥣޴
˶¥Ѿҡεվȣһ£һĽָǰ
ʲôˣһҡ
죬̧ͷʣµƿǰĽ⣬ͬʱһѳϵĺڽ
£ȴһȷ
̧ͷ΢Ц˼˵׷ңҵҡȻ󣬳ȥ
ԺͷʱѾӵĽŲţԳƽ˽š
˼кܶҪңֻҵ֮ǰַҡ
ǸĵĹģóĨȥҸոճʱʱֵѪΡ
˼ɫ䣬͵ıң߽һûƵķ䣬ĴϸܵɴʣܰĽ
ɺã˵һ߿ٵȥ룬ִһУץ·ⶪڵϣʱŲѾ¥¡
С¥ţ죬Ҳ˽ʱҲ֪ҳһ˫ɵ廨Ьڴ齱ϡ
һǣ˼ƿɵϣһֳͷϵҹñҵĳһȻţ¥ȥˡ
һеķֻתۼ䣬ңȴһһ
£һжҡڰУ˼ңҲŷԼһֱڶǺ£䣬䡣
ʲôţ¥£ĵ
׷շһӵ˵ǿӲĹϢҲй£֣ҼҶҪѲġ
ˣʲôݣ˵ʲôţȻй£ɡ˵ţ죬ǰŴˡ
һĽŲģʮˡ
¥ﻹ˭ڣ¥ʱǰġ
¥ҲֻҺѾͷڣ죬ͣͣƵȻ˵칫ˣ˼ҲѾͷźţ˯ˡ
ڣ¥ˣŲ͵ͣˣƬ̣ղŵӲ˵˯¶ˣ
һСӰɡ˵ǹҪѲһ°ɣʡշŹӡ
ٺ٣ӵЦܵ͵Ĵһֱ¥ϣɿʲô
ǵûУǿʲôᣬҲܸ˿ˡҲѹúܵ͡
ǾˣҲܵæ˵
ʲôһֱ˵ʱ˼ȴȻˣаΰѵɳƸо
ˣСǽǧ¬æӦߵǰ
泳ʲôҲ˯ ˼ֽӵڻУ˵˵
ſ֨һˣ¬ȴֻվſһͲڶˣֻ˵ҹ˴̿ͣСһ·׷˺ͬڣ˾ͲˣΧ˺ͬҵѲ飬˴ˡ
˴̿ͣ ˼һɴʣҰͷڱУֻ¶һͷʥ𣿡 ˼ʡ
ǵֻǣϴЩ¬˵̿Ҳû˵ϴˣ˲صġ
ˣˣ磬ҲȥæѲ̿Ͱɡ ˼˵ţҪ¬æ˵˹·æǰðɣЩ飬С˴ڣһûʲô⣬С˸ˡ
һ°ɣͷҲý ˼ȴ˵
ǣ¬Ӧȴֹס£ֻÿһۣʹҴߡ
ҿˡȵţĲڴڵȼ£һƬ˼üͷ壬ߡ
ɡļҲæȡҩ䡣
˵ĺأ㴦 ˼ؾס˿ڵ֣͡һ˺Ҽϵ
룬˿һ˴ĿģΪͬʱһ
Ḷ́ҵָֽ֪ʹڣҾȻûл赹˵Ȼǿµġ
ﲻͣΪҺܵỳɵңҪȥ˹ô鷿ڴϵİ֪ܲӦҵǸ̬òױϴܹӦһȴǻ©ŵġ
˭˳ ˼ʣЩոհʱ򣬼ò˵һ
ôҾʲô£ͷĿѣ
ֻҪ֪˭Ϳˡ ˼𣬺ܿ죬ûԥ
㲻֪ҡͷҵûȥˣˣ³⡣
ǡҲ ˼ɵ˵޸֮ôܣ
ҿЦһʱ֪˵ʲôã˼ҲһԶԡ
˵ʲôأұˣΪҪɱĲ
˳ȥֻǱ˴˿ŶԷɶˡ
һҪ𣿡˵
Ҹ뿪ɣԽԽáҶ˵
ǾһҪˣ ˼Цˣеʹɢ֮ģһƬʣҲ˵һ㣬ֱ

87ԷⶰС¥£ԭж죬һֱܵͨͬһ۵ӡܵĿ̶ȿȻסʱ͵͵ͨʺܶࡣ
ص鷿ԾɰȵĴУһ糣΢΢˿ȴţ鲻򵥽
书Ǹĺ֣ǳ֮顣δݾߣҪ֣͸ӵˡֻǣҲףǰһţ켣оڹж꣬Ҳδ¶Լ֣ʲôʱһ书һ书ΪʲôҪ̫ࣿ
ɫ΢ڴֻεģ·ȴš
ҲҴʱĲ԰ףǷñӰס˯ɿš
ô磬㲻ȥϳ𣿡ĽŲ߽ڱзʡ
ȥ㡣˵䣬·Ѿ˴ߣһºͣôˣŲȥסɡ
˵Һ˵𣿡ǿ
ã˵ûзȴҲû뿪
ڱУܿͷ󺹣̲סת¶ͷ㡭
˵ôϳȥȴͷģĦƣƺҪҵķϡ
ҿ·ȴ̾˿˻ȥֻڱ˵˯ɣҳȥˡ
ûܰȵ˯ȥ·׳ȥãĸ׾Ҫҽ밲Ϊҹ˴̿͡
𴲵ʱѣλ˺ܾõױƽʱõ֬˺ܶ࣬ˮգסǿµʧѪĲ԰ס
³һֱ޹ɫЩ꣬УҸʹһ˹˵밲
ҹøʲͬǿеȴҪҹĴСԱʱˣҲңǱߣҪҪЩ֡
ʵûиǱΪϤο־͢ĹԱǸʺòţ鳷ϲ⡣
̧ͷʱңĿ˸һ΢΢һЦԸ˵Ϊδ̿빬ֻҵסûҵʵסǡǡΪ־͢õԵʡʲӦ𷣣ӦðǸӾְأʹȻܵ˾ţҲΪΪ˳ߣܴգʵҫ֪Ϊأ
ȴд˸Уʵ˵˳ĻԸ˵ղֻ뵽н˴̿ͣʱΣ¼̫󡢻ʺһʱ鼱û뵽̿ûоʥݣҲ־͢Ĺͣ𷣡
ܵ˾ţô𷣣ʶɫãתֶ˵˵Ҳеξˣǿ׽ô̿ͣ̿͹鰸һ͡
ֽڹοĸ׺ҽѾЩΣƽʱϰߵ·ֻøĹǽεЩۣ޲һ߻صźá

ٽţһС̫ȻתһƵĳ˳ֱֱײңƫУ˵ۡ
ܰһֻǣѾסˡ
룬Ҷܲ³ʲôˣֻǣΪʲôײҡ
æƶһ£ȻûС̫ͷŵ׵Ƴ۾һ㣬Ҳλá
Ωһüģײ֮ǰ͵ƿȥҼ˿һαѵҺý֮ǰ˫ϵ˺ࡣ
ôĵӣ·۾ʲôҲײܰѾȥסС̫죬һ֮£ŸѲߵ־׷׿˹סײҵˡ
һͲС̫࣬ƽûһɫһۣһƿϾͻӣʱɪĹڵϣ˵һĻ
ûʲôΪҵҲЩܿƵķֻɪУżȻ¶Į
һĮ񣬲ֳη塣
һ˶ʱɱʲô塣ҵԸ㣺ǣ˰ɣûô
һӱܰƽͣɫᶨ߹ȥС̫˵˵ƽϣ߰ɡ
С̫һ㶣ҵЩţվֻǿͷ¡
Щ½ģôëëţҲ£Ȼܵġܰƽں졣ôô׷Ҫ˵˵ʮӣԲźá
㶮ʲôǵ˴ˣ֪˵ܰͷһᡣ
˼£ҾΧʧʱһ˫ʱķסңȵ˫ȴ
˼ЩӣæʲôҲҽߵǰ˳̽ͷ
ҡǹȥӣԼ̫ǵᷳңŲ¶档ǺһЦȴ֡
ҸþƣˣҲǼ΢Цĸû£ȻӣԼһš
ҵڰ·˳·ף깫£ҪظʱҲ˳˳
ۣû˯ѣҡΣַңҿϢ
е㡣ǿ졣
Ǿ˯ɣұȥᣬŴߵỺۡ
ֻҵû˯ţĵһ֧Լ˸ţ³鷿ҵˣó·֪ԣѡԾɶס
һ˯úܳֻ˴﷢ȣֿʣ֫ʹرǼ򣬺Ҫһʹš
ǱԼ̲סʹѵģ۾ܻ谵һƬֻԼĺǲù¶ģǣͣأ
󣬷ٽʱӰˣʹڣֻ˵õȥյġ
ȥȥһܱסͲ⡣Ұοתʣ˶ʲôˣаٺ𣿡
֮ǰѾٺˡӰЩѵ˵Щ˶ǺúȥʱͶû׼Żõӻòãûͷ
һʱ꣬ٴξԼ

£߹طݴ̫ʦҲȵĴ£·ֱɶͬ͸ݣͬνսݾѸٹռͬϢҹأݱ˰ӼҰ⣬լӣ˯о
ʽټȺЩҲಡ齣鷿ͲµȻսб䡣һܵţ·Ѿϡ
ףǰѾһš
ӲãܳҲӼ··ʲô飬һһ˵ɡ
ףܵǵãһڳϣ˵ҪĻһҪȰ裬˭֧֣ж֧֣㶼ҪȰ衣ҷվУһʱֻüС
ܣʱʤһС̣͢жǽ죬ô̫ˣǻȥЪţȻҾȥ㣬·ЦЦңתҲת˵İɣ˵֪
תţվֻڹδǰֽȥֻܷԸܰȥš
ûϵľȻµ˴æӱ鴫أּⷢһʱ
ģ˵ɴսʱξһȴƣ׼飬Ȱ˽ʿҲ˾ģ˫սԨξŴʤɾһݣһսɹһ̫ʵۣʵĹѫ֪Ǻһ仰˸ʵģʼλʱ࣬»ʢس֮Ȼоϲ統꿪´ɽ汲ֻǴҵѣҵѣ֪κΣʷȵȵļݴʺ󣬻ľġ
ȵǸϵѶ
ֱ͢˵ұΪϣıͽ洦ҸأԾðⱣΥµ˹̷⽮ҰԴ֮ͼʤʦԶ¡δˣδأݲᣬˮȪʿ֮δ䡣սΣΪɡ
Ҳ˵Ҳ뷸һ߽֮Ϊκβء 
Ȼ۳ɣʼղֻѸٵպ
ҽʱȺңʴŭ˦ȥҺ޹ֻ˵Ѷ㲻ضԣͺúھʿϢУѾΪ̫ӣڸڼͻСĸ͢£زָܾܵܣҲøʷġ
͢£Ȼ󳼴Сл̫󡢻ʺȺ£ּͬǴʦݣʣһҪӦŸʵ½ǣʱһҡΣһʱãҲû룬͵ͷ
50ϣոݲãݲӦ£ҶԸ𣬸ȴ˵һ̰ԼݲżȺȰЧҲֻۼʥݲִٳĶУҿӢŸҡڸѧʿؾ100Ա·ף˼ıҲڣ磬ΪڶԺûͬ


88ʮգǴʽӣһ죬ģҪӡ峿50̤֮·Ϊ˷㣬ҲװڶУ˿ڵĸԭȻٱˣѪ
һ죬չأ쾩عԱʮ͡
һҪ׻ݾӣΪ͢ɨ˱߻񣬽̫ƽϣͷĽʺɣνңңָ򱱷
ꡪꡪ꣡˻ӦĻ50ʿеı£һƬ
ܶ飬Ҳǹ˺ü󣬲½֪ģԭʮ塢ʮ죬׼ʱ򣬳һߵ֮սΪӶҪ̫ͬĽƣӦˣܣȫ𣬶֪ͬʯ൥ӣǸĴ漱
һϣδȫڣʾѾԭӪãһ½֧
γǰҼܾҪͬӵҪֻ֧ͬã׻ûлҾͳʰĹ򣬿ʼӪĴ鿴ȻѾһ翪ʼС꣬ľ䡣ȻӪţҾͷ˲ԣΪԽΧߣԽԵϡҹĻ٣ʿʼΧŻȡůΪľҲЩʪ̸Ĵ󣬻֧ĴƮŵģȴһɲʲôùζ
û쵽𣿡һԣͣ
񣬵ٵĲСһʿش𣬡治˵ˣ춳ˣοҲֻм¶޵ģؾͺˣҲû£˭ǵ
˵㿴ǳԵģǷùʳ˭أһʿԹ
˵ˣϸǵСһϱפ˼ͻأĿһССֹһ䣬еʿڳ
һʱԶԣǸ˵׼׵˵ıǿ׳ʳǷùʳǴ˶ֲݳޣ죬治֪Щʿܹ֧Ŷã
תʱ˽ҵ֣ͷȴ˼Ҵ˹ͷϴŵͷʱѾժһֱֻڻɫսһĹâüͷȴýģڵһָңãҲŰɡ
ôСҿЦ㿴Щʿ꣬ͷҲûƬ꣬ʲôɡҡڵ߶
αͲóܲô죿ȥɡ˼룬ͷҵԴϣǳĸоҵĲӲظҲһΡ
óѽ˼ס֮
ȴ˳·׵һͷѾһ˫ԺѸٵĽڻոջȥͲ㣬أȥȵ㽪Ϣ˵·Ѹٵİͷϴͷȡ£תݸǰ˼ܻǺƢҲϧԼ壬ţлˡ
̧ͷ˼ֻһĨįЦݣү̫ˡ˼˵꣬ת߿
С·ʪˣȥɡҶ˵ƽʱе㲻ͬ
ֻżȻ˼Ȼýûʲô壬һǲϣᡣ
֪ȥɣᶳš˵ţңɿĻص׼滻ʱæ˳ȥ
ôãȻǰ·ҾúΣ꣬Ȼܸȥֻ˵㱳ȥ
·һڨԹԵתҲŴæץ·̯źãּæĽ⿪ʪ˵
ո£·ȴѾ˹Ժ汧ңͷҵķУ㡣
档һҵ֣ȴ͵תӣѹʱĴϡ
·׵ǳȶңƽʱͬȫȻҵֻţüۣգ촽
ҵǶʱ򣬲Ȼͷ˺ۣæ֣е
һҹĳղƬҲݸҴϢ
컹Ҫߺܶ·ءշת࣬㰴ס֡
ˣͺˡ·ֻǲᣬһ󣬱
Ҫҵסͷ΢΢;֫һʹȻίоѸٵľۼôˣҺˣ˯һᡣ
оϣֱʱһβҵ۽ϣ˵ʲôֻ̫ˣ㲻ϲ
ֻе£ӣе㺦¡ҷϵΪסĲӣϵе֣ʲô𣿡
Ľҵ֣Ľ˼ȴʼû˵ʲôʣѾץİҴֻ˵û¡
ƣ۵˼㣬ƤҲص÷·ճһһ㣬ĻУȴֵ˯ˣЩǰȿȵĸоŨŨĿϺ£˺ҹҪϢֻǣΣ˯ţ˯ţת÷ɿ죬ܶ¶ܱӼС﷭˼һ
˺ܾãӲ˯˯õΪҪˣ·ȴȻСС˵Ұ㣬ô㡭
Ϊ˯Ŷ겻ģһ˲䣬ȻͱĻ︧ƽŨص˯ϯ
ʮգ峿·վ𴲣˯ŨֻʶŶϴˮһһѾˣҡ
ô䣿̧
ǣ»ůأ䣬죬Ȼ˪ˡ˵
˪ˣһҺҹѾˣ·׾ڴߣʱҲ°ϣҴææƿ겻֪ʲôʱͣˣȡ֮ģ峿̫δʱһƬ˪ף̵ЩڵĲɫϣ˪ף˴ۡ
ּվɽֻ˱컹ٵ·̺󣬴ͣϢˣΪһյ꣬·ŢƥҴ򻬣οˡ
ͬһּ˵κˣͶſڣ꣬úͬ·ϣȺϣԭشԮȴ˵Ͽճ
ѵͣͣʮյ賿ұһֵѡ
ʱ·Ծ˯ţ⼸޶ȣΪֻҾۣȻûѣҲǣ˰ɡ
˯еͬӣ۾յýģȣֻǣüͷţյ˾ʮֵϧ
ֵԾɶ϶Ĵ˳·׼ۣǾȥôˡ
˳ӪߣҷǼʿѹֵʹޣ󣬵ǿ޵ȴ̫ˡ
ʲô飿ʡ
̫ˣ꣬ҲûҩӪոգвľʿشҵȴǼƣĳأ˹Ϊһδ´ͷѧԳ죬û
𣿡էľϲֲǰĲһľʿֻʡ
ʮ֮˷纮첻һʼ Ŀ鸡Ŀң£Ƕս̫ˣǲǣ
ǰս̫򵥣̫пᡣļ򣬴ǱӲףһƬʪ֪ҹˮǽ񳿵¶ˮԼܻа취ġ
˳ʱ䣬ȺӪǰִ𽣣ǰѴͷӢŸҡߡ
糿糯ӣ㱨Ȼоǳ㲻ͨǰ棬Ϊֳֽ𽣾ܴ𣿡Ҹʱúֹǵľٶ
ʱСֽ̫ɡɡϷĿϣЩȻĿһȻ¿˽ڣǳҲΥϵ˼ѽ
ʲô˼ܻҪ׿ڶԹ˵һüƹǰ˵趨ʡҲŮıֺȨ
89˵ˣһҪһٻݣԶɨ߻ҪϳκθԮ˱۵ˣһɰáЦſң£ôأû˵¿Ļ
㡪̧֣ȴȻһ󣬾ͺһ漱ٵתǰһڣѾ
£ܶ˾ȴûüһ£һѣϴҪ鷳ˣ֣ҾȻֻ뵽
£ôˣãǰʱҲŷԼûеڵϣ뱧סҵЩ죬̲סֿ˼ۣ졣
£ôˣҡ˵ţôˣҽϾˡ
û£ð죬ҲžԼһ־˼ҸովеͷΣһᡣ
񶼲ˣЪɡ˼ͷ˼Ѿһʿ˹ǿ˳ʱʧںëС
˼ûʲôңҲû˵κһ֣֪ϴεһ̫ˣ˵̫أ˷纮
ҽҽտʱģһλҽֹҪڳǰĶ˼֪ҵ˼æ˵·Ըˣ⣬һȫˣϳ°Ѱɡ
ܶ飬ÿÿ˵֮⣬ҽֿ֮ҼۣȻϸϸҵʳŻ˵ϲ¡
ϲңһ㶡
²ˣ㻹˼Ҳһ㶣ȻƬ̼䣬ɫ԰ס
˵һˣڣһ̽Ե˳
ص£ϳյµȷʵϲֻǣˡϳֱԣԻƺشʧѪ࣬ʧڵȻ̥¿״ãǵʵڲ۳Ͷ٣ǧԶˡҽ˵²ʹ˻ؾ

ˣԼԼȻǻвҲؿҩһ³κˣҪ˵飬ҲãҲã֮Ҳеĸ֪飬𣿡֧ãէеϢҲǲϲȻ⺢Ĳ̫ʱ򣬵ǣѪĸо˼֣һֳ嶯ϸ߳·ףӦҸոҲڳҲͬҷҸһ̵ġǲ֪ô˷һ뵽ģȴҪǵģ
£ڵӣϣؾϢһֲͣġأüͷ۾ȴ֪ÿ
ûµģ㲻˵Ҳ˵ֻҪעһ㣬⣬û˻֪ȥɣסҵĻ̧ʾҽ£תͷ˼Ҳ˵ȥ𣿡
˼ɫԾЩ԰ףʱҲң΢΢鶯˻˸Цı˵ϲ£߻ҲͰˣΪʲô߳˸ˣ
ûʲôΪʲôǡڲ˵Щ꣬ҲòǣȴҲЩоԴͷ
ҾӦø˵֪Ȩ˵˵㣬İɣһᵱʲô֪˼ҵļ磬ҿ׼ȥѾ̽һ룬ȴֻعͷ˵һգۼ䣬ʹСﳤɴˣԼҪ֪չԼǿ
һůůʹæͷֻ˼ѾٿңԹ˳Ѿװʼҡεǰˡ
£ҵˡұۣųÿһ͵ڳ𣬵һ
Һúõڳʲôұ
˵أ糿ͷˣӪٺңһգֲۣ֪˭ǣˣһղǰ˰죬ҵĳ˵ǲǡĻһֱ۵һ£Ȼס졣
ܰ㣬Ϊ˶徻죬¾ȥųߡҾȴЩССϲãһ糿û֣ԭڵңʣأ
ղҵĳѾˣǰϽټָֻϵǱȥˡС˺ܶ࣬ԾŲ˳⣬ͣ˻˵£ЪŰɣ棬һῴ
հټеĹԱϢҲϵʵʱסղվɴһƵзббĿţȴƽʱûӵʱм־⣬˵λҪ˵飬Ҳ˵ˣ糿˼˵ľʿּǾˡо̣⣬ѵΪС£˱ɣ
ϣõ֣һҹʿѾˣӪСΪ꣬ٳٲ͵ʿûﶼûУǰ¸˻ܲˣĲȣʿ䣬쳣ϣּ˱ɡ ϥмͷصĿڵϡ
ͬ˵˵ּ˱ȵʱڳ١ ӢŸҲߣٺǸ˹¡
ЩˡʺȻصһӣǣǣͳͳϣһʤǰ˵ĻʵۣδǰǾͲ׼ò룬ڳ⣬һ˼Ȱ˱ǳеȫе˵İۺָó͢ٺ»һΪ͢ˣڸǣ޾˱ϸȥʿߴãһڳ⣬޾ġ
ףּߴ͵޲²꣬ڲøĹԱͷޡתͷԸ·ףֶͣͣ˵ʴϣ㿴ʵ书͢е㲻˽ˡ
ּ۹ڵϣɫʧǣֻܴӦ
ּ·ҲӦһ
90˳ʵʱסұ밲οҼ䣬ĸףеʱȻû˵ʲô֪ȻǣģȻûȺѰ˵Ӱӣ·ѾһĹˣֱסҵ˵糿Ͳ㣬ȥʲôطˣҺң˵㲻ƫֽôҽҩ𣿡
·׵ʵֶֿ࣬Щ΢һʱ֪ô˵ҿ˿һڴ󳼶Ŵ߾ɫأûʲô˶ǵܲĿô⣬Ҫشһ
̫ˣ·΢Цں˺ܶ࣬ǻȥ˵ɡ
صסѾ׼ϴˮڴϣšȵëϣоÿһë׶ʼ룬ûе飬ȷʵӦë˵ȴѾߣҲûѣ˯ˡ
⼸оߵüѣڳҲƣοֱʽеȥҲѹˡ˯红ӣЦˣҾƽǶδս³Ŀ־壬һ̣Ҳȥ˺ܶࡣ
ӸϣȻĻУ˯·׵Ҳܿ˷ӳһԲ˲࣬óλø
ǰһϸټȺĽǶʮղճоֽ踸ʵ壬˵дٶ̫ӰٶȣǰС
ٵһƬŢʱǰһҴ˹ȥ֪ҵʧ㣬˹ûȵߵľʿּۿ죬չͣһˤʵᡣ
һߵһСϣ˯񣬸о˺ܶ࣬·ױʲ˽ȥﻻҩ׼͹ȥչĸףû뵽żͳ顣
ҵȴ󵽵أȥʱҽûߣæҵץȣɫƣ˥
ϴˣѾԸ˰ҵĳˣһ磬߰ɡһԵϣֹסҪ֧Ķ
ôɣµҲãϳܡ ҡͷǳ
ûˣҲû˯ãҿҲ֪ƽʱͺЩҲᷳˣͷҪмûطѰң죬ˣٻҺˡ˸ڣҲƴǵĻᣬҩתߡ
뿪ҵסеөζ֪Ӱҡ
ӰӴģͲҰܵϢǰĿܾҲſĴڴ
ΣҲˣҪֹѾˣΩһģǾݵľףֻңǲбˮһսĻᡣ⼸ΣȻʻϼ·ףƢȴԽִֺ͹Ź֣г·׹ȰʣΣû˵ǸʸȥֻܿЦ㿴ǻߵһûá
Т˺ϣӰӻش𣬡ڻûݾδػ䡣
µֻþҼĿˣҽǱΣҲҪڲ
£黹ǽҰɣʱʧҲʲô˵ĻɣҷģʲôһڶʱڣһӰӹǰ̬еļ֣ʧܣҲžȫˣֻıˣ졣
ס˵µֻܾ£

Լӵ·ϣƵ˸ס֮⣬ƻ谵ɭϣӸӦѾˣŹֵļ֣Ҵ㿿ȥƣֻǰ˼־ͱסˡ
˭СʣһŵĽȴĴ̳һ¡
ңشҵͬᣬƵȴ
˼һ㶣Ѹ˵һԶЩĵطôˣô
ҹҵ˸ӪصѲߣ˼ҿ˿˵ôôͲ֪壿
ҾͻȥϢˣֻеǣȥʡ룬ûҾõĹŹ˵ϾɣԼ÷˼
ȥɣҹкüǸĺ棬ǰ;ˡ˼˵
ȻҾֻܻȥˡʼνһӡ
ڻʲô߳˼ǰܸҲҿ桭
˼̫ˣҲ˵꣬ҾҪ͸ѾϰߣȻе㲻ˡ
˼üŵ̾Ϣţ˵ˣҪʲô롪뺢ӣȥɡ
ҾĬվƬ̣ת뿪ѽѶôǲǻԱȫԼĺӣӦԼܹģҲԼƿصġ
صУ·׾Ȼڣյģҷųȥʱӣ˼ߵӣѵһ
죬ˣСŹ
أߡ
Żˣ²ڣ˵ȥӭӭôû˯ʣЩӣΪһ˵ȥ˵Ĳȥʡڷﴵţ
ֻˣҵҲùźˣֱȥ˯ɣҲûʲôˡұֵܾĳ·ĵң뻹ȥˡ
һΣſϣֻͷòУҲ֪ǼˣֻһڶԼ˵ȥ˯
ֻǣȥվŲ£뵽ſƣȴʵİԼϵ˴ϡ
Ųҡ
ó̲ס϶䣬±ӣܴ
ôˣ糿ô󣿡ߣʱʹϤЩ˯ʵɳƵԸС
91˭˵ȥǡҴ±ӣһʱû뵽ʲôʱġ
ãȥ˭ӵĺΡ·ҶЦţְñӣԣ˯ɣϸ߿
ұ۾ԸӦһͷûУֻŴ̿֨죬ȻŲļߵſڣȻǷſ֨һܿ죬ָǰİ
ķ˸׼ξϤĽŲȴ˽ֱϣҵ˵ȣȴûжˣ̲סǿ۾ʱͿ·վڴߣɫΪء
㲻˯ˣֱۣ૵
˯ˣ˯ɡᣬȴеƯ
˴ˣЩ죬˯ȥ˺ܶ࣬۾
ûУôô룿һ㶣˴ߣҵͷû£˯ᣬʱҽԷ
ոʲô˵ʲôȴ˯ˣܾеֵֹġ
ֵҹһ糿ʱѡشúƽ
ֻüÿǶǴûŪ
Ȼֹҵһ£ˣˣǻһºòã
Ȼ˵ĻĻһ죬ɿڴͷ˵˯ˡ
ЦֻȴûʲôжֻЩ¶ҵͷȻһµңҼ˯
˯Ľĺãоˬģ·׽ʱѾˣ£û㣬ϴˮ緹͸λˡ
أϴҺһӵŴʷס
ʲôƺʲôûҵ⣬ʱЩãȻ
ˣʲôʱģȥʲôطһֱ⡣
Ӫﵽ㣬˵·üȥϴ㲻ڣΪȥҵ㣬߱Ӫأܻһɺã˯ýжвѡ
ˣҵģֺһ
㣿ȥˣû뵽·üͷøЩҡ
ûѽԴҲǣӪô󣬲ȥģôҵõ
·ûлشң⣬˸һɤӡţ˺ܼ˵ң˸ţôͰҲȥôҲǴСˣô
糿ôˣҿ·ףɫתΪأһֻסҵģģȥš
ֹǼƣ˼ıǶվſڣҳԷ˼վס˽ţֻǺı֮Ҳûסơ
£㻹Եȥ Ƴ嵽ǰס
ʲô𣿡Ҳ⣬糿׾Щ֣ѵǷʲô飿
»֪·׵֮䣬ƿһЩŵ˵ã糿˯úãҲû
飬ס𣿡 ƲҲ˳·һѣʱ־ͱ˼ı˫˫סˡ
ôˣվĸˣһʱֻþ֡
㣬ʱ˷֣档˼û˵ֻǿ·ףǷ˵糿ģǷˡ
㡪ˣʣôģ
ҿˣüеƺԭ书·˵ţĿȻúܾ壬ңͬʱ֣ҲŻȻԼ档
죬Ҽ·û뿪һֱǵߡ
糿һУһجΡ
㱻Ӫصһǣѱ¶ˮʪˣüĵ˿СıӦխұĵûҵĽӡɱҲûκ˿
ǸӶʱҵ㣬ôڱĵϣһɫꡣ
ΪʲôɱıǷʣֺûڴ𰸣ֻԹԵΧ
ǵǰ⵽˵Ϯʹı污ϸϵ˺ۺµģ᲻ϴЩˣ·˵᲻ѾǱӪУ
ûе˼ȴҡͷ˵ϴԵ£ΪµݣôΣҲھУûš
ҲھУԣЩεĿ꣬Ҳܲ·˵
ǣΪʲô㣿Ĩһ۾̧ͷ졣
ϣġС˵Һ
·׷סҡ
ⲻ£ҲӪߵʱ򣬷ʲôűɱڵġ˼˵ֻǲ֪ʲô
£ʲô ƺȻʡ
ҷסһش
ôʱûлص䣬ԳĹѵûвʲôʲô ʵúϬд˻ɡ
ȷʵûзʲô쳣̫ˡ·ûƵĻֻǾҡͷ
˵ʱıһֱͷоŵϵÿһأõûг
ڼ㱻˲ݲݵ˱ף·׽ûд˸ãȻ͵ذᡣ
һû˵㾿ΪʲôǿʲôΪʲôô̫꣬Ϊʲôһ޷شԼֻǱܵķ糿һУһ飬ѵʲôû£ⲻϳ

Ӳ𣿡磬·̲סˣԳ˼лع񣬾ͿһǵĿҡ
ûʲôﲻ̫ЦЦԼúжԸĸоȴٿ˵ʲô
⣬ʶʱ䲻ҲܲܣѹףܲǸ⣬ҲĵѾˣôϸĹ۲죬ҳǣ룬ñ֤ԼǺȻֵʱ㹻Աòôԩסҵģȵĸоһ˳ָỺķ
ҹշת˯·װһһӵסʣ˯𣿡
㲻Ҵ𣿡Ҿ˾Ц
ɵѾͷһ˵ʱ񣬺һʱã˯ͺˡңñӹסҵӣ£ʲô£Ҿߡ
Ӧ˵£ʲô£һᱣ㣬ܵһ˿˺Ҿô˵˾øȡ
·׳ĬƬ̲ҡ˵ãô˵ôã۾ɣ£ʲô¡
¶ʮգǵִΪռУϵ·ˮ٣50ֻһһߣʱѾ˳ߣͷӵִʱ򣬺ӻڰ⣬Ҳûβܼ˵ʱ
΢һ·Ҿȥ밲Һ󳼣չоͼʿǶΪݽ·ߣʱѾһ·ȴǼȲؾҲһһ㣬кܿթ
ԽɽΪأǣԲȫȺذ
ҿһһ㣬η쳯ʵ۵ϣʥŷɥսˡҾһһܽǴȫʤʱô˱Ավţʱĺһ
˵еûݱδΪ֪вִ֮ʣ޼Ȼʲôûͬͻʦأʵͷ鱡ŭ˵֮ʱѾ˵ݣɽ̣ǲһݣȴһ˼Ȱ˱˵ĺڣ 
ϣƣΩ߹ʳƣδȻ߹У߹ӯα֮ԭȻȴ潻棬һζߣδǹ¾룬νʵ֮ʵ֮ϣǲò
Щ⻰ˣǽ޷ַǸôҶվɲվɽԭʲôã͵һӣҲࡣ
оλҲˣȻȥϢ飬˵١ڴʱ·ȴǰһԸ˵ոշԸɽ˲裬ȳȺȵ㣬񡣡
ʼ˲ȥɫʱ࣬΢΢֣ʾȺ£ҰƳһۣʾô˻£ȻΣڵϵˣȴûһ˶֣Ծɱŷŵơ
вˣɽݵĲ裬񿪿֮󣬱ϣ˸ˡ
Ϊ޾û취ǲǣҧгݣˣҺƥ棬򣬾ǹ򵽲ݵȥ
ʡҸϽ߹ȥҪڣѾһ˵ҲȥԼסΪ飬úõһ룬Ϊ˳ӵı֡
Һһ򣬳ʱ޿̵Ĵʵס
ǸŮӣ͢㲻иʵĵڿһʲô飬ʱδЩá
͢£λϴͶˣʪôܳܡҹڸʰǰе˵
Ǿ֪˱ȶģҡͷ
ǶԪϣʱܷиʲôô˲֪飬ΪǸʲͳڸҲá˵һ۸ʵɫڷҲˣ˰ɡ
֪һ飬˱ٷǶ˸öӵķϣˣȥǰɣùˣ´ٸв˱ն⡣ʳһ˻֣
²£ٺλˣϦ˼ҡʱڳǽϣʿΪ룬ȻǹվţЩҡҡλΣԶԶȥǲ̵ģþսһģƣ
ƵһδƬ̶ԶԼĲ£Ϊϸȥ˼⣬һʱ֪ôش𣬡ôʣ
㿴еٿϵΣܾãʲôԾ΢΢ҡͷĿңԶʣǲ´̣ǣȴĪΣִŵý˺£ҴСڹﳤҿı£ӵġ
ѽҴСڸ߳ˣֻǸº͵ģԺܶһζϢݵĺˣǸôľǣҲִ޴;ʲôˣڳĵһá
˼ⳡ̴Σ㶼ҪԼ֪𣿡ȥ븸ʾΪʲôֻܸ˼ҪأΪҺܺ¿ڵ飬ЩƮ죬ƺʱڷһ㡣
92ʮգ̽ݴȻҹ䱱˰յϢ󣬴ŸʴϲΪսˣٱϡ
ʮգǵ͡
˼ˡ
Ǳ̤е죬ɢȥսϣʬǣŢĵ棬һŲȥѪˮӿ
ʿԾάǰ̬εű۾ŭǰ
ϵǱصĳǹ˷䵶ʿֱۣһءһأ߼ͻȵ
ûסʬĸ࣬ŨζɢÿһκУʿŻµϵԸȻѾû뵽Ҫȥֹǡ
һֱİԼؿڣʹҲܰԼĳθ
սһƬһĳУȵ20ˣľԭأ֪룬ֻһսɢսżķ
ֱʱ౨ʣʮǰһսȫûϢ
һؾȫĸ̫Юƣ˲Ұܣ౨Ȼֻδᣬվڸߣ̲ס˵ʦ鲻ʥգūţʲô
ʳĬƬ̣˵飬˴ͬɡ
ʣˡֱԣͲаܣ˵ʵǹ֮ϣԳʤ׷ȴƫƫڴʱˣҾ룬Ϊδݶ֮ǰʵˡҹǰ棬ס˳ǰĵ·
ǲ£Ƚ˻ؾǰɡȴֻͷĻһ֣һѳ˳Ը˵Ͽ̡
˼ĻԼҵǣһ˲ӯҵͷԣĸʣҾǸİˣʲôԣֻǣʲôأ
һûгԷӪûгԷ̫ˣͬһһ뵽Σ;ĪĿ־¡
·׻ʱ򣬾Ϳǰδķ˺ͲˮԼɫ԰׵ҡ
˵Ͻ㷢Ƣˣǰͷң̬ʱǻЦΪҵʱ񴿾ƽͣҵĸоǺɰĳֶǣЦ
ĻҲΪãˣЦһЦȻԷɡҡ
ףͣûѹܲ𣿡ҿκεһ仯
ɵӣսĲûͲʤɫƽû˿ı仯ΪԲ·ܿĲԼӣ飬ʲôıأ
Ϊܸı䣬Ծ͵ûз𣿡͵Щûûǵļ˶Ҹĵȵǻؼȥ𣿡
ҲܣûʲôܣǴѡʹѾ޿ɸı䣬αػҪסԼţֻҪһ֣һоͻϣ𣿡ңסҵ֣ڶˣǰ·ǻûݾӣսûʼھôأ
ҺȻãҲ΢΢۾ߣȻĻһжûǻصСʱöá
ôãǳҪʲôطȥ㣿ҪȢ˭ϱ·ײ΢ҡҡ
³һڵͬǰȻݾӵӰӣȻһֱŽȴȻ˿ڷ磬ȰʻʦգΪܱͬΪνشͬڻգǿʼȶ·εݾϾطؾʦ
ε˼ļ磬ȻҲġ
һΣִҪ·ؾǣ֪ǲʷ˵ģҪ½磬ɱˣʶһεȨƳ졣
Ҵû˼ļ磬·𲢲ΪСʱԸԵʣ˼Ĵû˵
˼Ǽ굽ǵģ֮ǰ
ꡣԴ֪˻ؾ·ߣ˼һֱĲɣʱҲǣشҵ⣬۾ȴ֪ʲôط
εݺ𣿡ֻʡ
˼ȴûлشңֻһζĳĬ
ҲʵģôСôǵáǣֻڨЦţԲ˵
ͲĶʲôȴȻתͷң۾ҹշǵĹâ˼˵塣
˵ļ磬뵽ʲôأɽ峺ĺӻһϷĻ飿ҾЩ֣˼ͯҴҲ֪Ӧúһǲͬɡ
»ʧ˼ȴЦˣ촽Щ԰ףǹĻȳ˳ҲǣѾãƯпɫ˵еĳǶңǶԼֻǵΪ󺵣ׯڿգϿѵĿа߿ԲϷׯˣֻ˷һԵģԼĶŮСñ˷ӱߵʱڵϵģʺѪ


ҲЩġ˼ʹңҲ֪ΰοֻܷĵǸ
˼ֻҡҡͷЩ鲻ǲǵģЩҴûж˵Ҳ֪ԭ˵ﷴˡ
Ǳ㰲οң˼Ҷ֪˵ʲô̾ת𣬡㻹ҵļ𣿵εݣҽϼƺıһȥƣ
ôˣҲ֪ܲҵҲãһȥ˼룬ͷͬˡ
ѽӦˣ𷴻ڡתܿԴӷԼкܾӳأѵһ̣ܶ
һպİǵεݣگ˳·ȥ£Щӵľ飬һȥҪԺܻʹʶЩʲôǺ˵о·ߣսʲôģӰӽ˸ƺÿÿҲȷʵˡ
ҽ˼ҪȥסĴӿı֮ǰѾ˵ϻҪЩ飬ͬȥǼƣѵпգĻ˱װӪصڡ
Ұңң͸Ƶɫʣ˼ǰ·ٶȲ죬ͣͣΪ˵ǿʲôģȻûУһ·Ĭֻǰͷ
£˵һǲǸҲؼҵ·ڵϹģȻǻȥɡһӣֹ
߰ɣϻôࡣҰһۣŲͣ
ˣͷ·Ҳû˵һ䣬ȴҲһĸߡ
ϻ࣬һͷ˵ʲôǰ˼ȴȻٶȺܿ죬ת۾һƬһ˶ߵֲС
ôˣҺͼһʱķ׷ȥƵṦã˲һѾСˣЦƽʱһڣ;òãСһĳʹʹǰһķڡ
ͣסţѾ׷ɫʹΪͬһ֧Ц˵£ͿҲˡ
һһۣž͵
ǲ׷ˣƲ⣬ҡ
׷ѽ׷׷ָָ˼ʧķ򣬡ҲˣЪᣬȥ׷ʲô飬һȥǡ
ôУôܰһҰһҰ޺ͻô죿ҡͷ
һҰ޺ͻˣҲҵùǵù˵ˣ׷Ͷˣ˼˵Ǽ磬Ҳǿĵأұܲܰ⿪Ľᣬû뵽ȴȷһˣһʲôͻˣ׷һ˾͸㡣
һû£ЩĵĿҵ۾ϸɫɲá
û£ô£ٴһᣬҲȥ׷ˣΪͲ׷ˡ˵һ߾ͷð˱һϸ
Сĵ㣬¾ʹУˡҲ˼ʱĶҼվŷŵķ׷ȥ
İСӣҲԹԼΪûʲôŻ֮Ĳ֢״ҺСһĴڣʵܼˣѹҪˣˣҲˣҪԹԵģú
һٷĹʹŽĵȥʱҲע⵽Ҵĵطһ˶ߵׯڵأԶɽҹɫ֣˼ʧķ򣬷ˮݶﻹһӰ



93ϣ˼ΪʲôȻܿҲ֪׷˼ʱ鶼ƽƽʱ
εݵ졣
쵱У·ײæͣһ̬ͣ˽Ųÿߡ
ôˣûʲôдҪ𣿡 ʮգ󣬿ʼؾǣҰĻУЩֵ
ڻؾ·ϣӰӶûţʲôģ·ѣγ˺ܶ࣬Ҳãԭúú߲Ŷԡ
ȻôãǲʲôԲҵ顣գգ۾ҵһ̹״ӿܴϣ˰ɡ
·׵УĻ𻨣ȻЦˣ˫ֶ˵£Сԩѽ
ԩ𣿡üһĵϣȻУֻãźˣȻ󣬷ɿֺ
·һ֮£ѸٵķڳֳһţȻڴʱȴȻҳһƬкܶͬʱںݱˡ
ǺʲôҰס֣ʾҪٶ
ݱǲȻɫ䣬ʿæҵĶܣ򶼲֪ܵʲôطȥˡ
Ҹ³·Ѿסҵ֣ڳȥ˵꣬ವ棬תѾһʿߣ䣬գ۵ĻҲûˡ
ѻ֮ĳ棬ΪģһһİƬ̺һƬɱ˶ţűնʿðҡΣȻһѪߣ򳾰
ݱ˭ˣ·ʣ󣬵仰ÿ˶Уһ죬иҾߣͬˡָ£Ƭ̺شǣ
ȻݱȴʵڵˣҡʲϺǰ֮ҡսɳϢأݾӾڵĵطѾ20ˡ
ִּɹµǰȥ´ðսζ룬ȴΧȻӢ·սѲڣȫû
ȫûϢأ׻˾ʿǵĶ־ɽƴߣܶ˷׷׳ߣ˰뻳ǲ20ĵطʱӪߵʿʮ֮һ
ôͣ²ˣͣ˰̺ҿʼ֣ݳʿȥһᣬ˵£ΪسδԭӪߡ
ʲôطʡ
ľʿش
ľ֣һʱҵͷĿѣ벻վǵ
Գ£ŵĵط滷ɽƺܸߣΪֻһվܲûгǽԼأһΧ·ˣҲѡΧˡȺɽѹֻҪˣԼͿǡ
ٴγǰյоݣϴ׹ϵҲûкãҪʿһһյ߹
ϴҪȰʼߵ𣿡ӭ˼ȥ
£ ҿңȴο¶ЦݣֻЦȴ̴ܶ٣ھӹҲǰյ·̣ݾں׷սʧʵڲӲƴϳΪȰӹأͬʱϺ󣬲ܱȫѽ
ңڵػں棬ȰؾӹأЩأǲЩݱУԸǣ㰲ʲôģݸʲôô㲻һ壬֪ʲôǱ£˵ˣԣնҿڣϸѾ
㡪ұýŲģβ˵ΪҾ񣬺εңϷԻĹ¿ɼݻվǻϲ⡣
𣿻ϿɲôΪЦͬʱԸˣϿͣ޳֮գÿÿڳԣԹѣԪϣÿỵ̈ȻҲ˼ʥҾģŸȥְ֮ɽѺؾ۴մˡ
̫ˡҵǰ棬ŭӽ
£ǾϻΪѣҲǷּ¡Ŀ
ʲôּԼԻͳһƣȵͽƣҾҪ˭ҶһָͷȫȻη߾ٽƣȻˣȥƴˡ
ȥءǽ֮ʣ·׺Ȼ֣˵ˣոҲս£齹ЩʱΪЧɡ
˻ȥϢɡתԸǰľʿˮݺᣬ˷ˣĹ£򸸻ʵӪʰݡȻ˵£ҲҪأպǼС͸ٻ󲻹һΣóʱҳɡ˵꣬˦ʿķ֣ȣǶȥ
һολֱˣϦӰĺܳܳ
ҹ棬بŲ䣬Ϧ価Ժ󣬾һҹ
ľҹƺĺڰ
˯ɣ·˼Ȧߡ
Ҳ˯Ų𣿡ҡͷʾԼ˯
˭˵˯ţ·ȴͻȻ˵Щɬ
Ǹľ벻20˯ˣҲѲҲ˵ҿĵĸСף㲻𣿵ȵĳǿܶء
ÿĹޣЦЦңԣ˯ɣڣûô
ҿĻУʼֻ΢΢ۣ˺˯ˣֱ峿صĺŽҾѡ
·׵۾Ѫ˿Ծά˯ǰƣҡ
һҹû˯ôңϧ𣿡
Ҳô㣬ûˡЦЦȻ˵ǰʮˣµ֪ǲˣһ𿴿ҲӦӦǾ䡮Ը˳ãǧﹲ濾ꡯ⾳
Ը˳ãǧﹲ濾ûӽʫʺ֮࣬Ϊʲôƫƫһ䣬µĴϲģȴΨϲףбͣԲȱ¹ȫ¹ȫѽ
ǱݾΧϢ󣬸˻ֻ̻̲ǴʱҪҲˣʱݱɱһͬơ˼ıһ𣬴Żڸߵ־ֵ·Ľ˵ĹƲң̽ζʮ㣬Ҳ²⣬ǲǶԾ
磬ʿǴˮȹˣ֪ľƫߣûˮԴĺϱ15ʱѾݾӿƣȥˮȥľʿǿӲ˻
ԭؾˮҲ룬ʿ2ɶȻ棬ûһˮ˰ĸң˺ý͡
أ֪ǰ˼˵ֵҾתصʵӪʣ˵ͬͻΧֻӹأпܸı֡
ʵӪ⣬ܶʮǲûҡ
ʣһƿ˽ȥʵܴ󣬿һۣȻûʵӰ󣬴صϸ΢
ʣͽȻһҪνʱֻòʲôģӲӲģ
£ˡĴУų룬׻᲻أŮģ飬վǱ˴ЩӦġ
ԸʲôҪı𣿡Ѿµ˲ãû뵽Ԥ뵽ĸӵĻ
ıҵūҪıϧҲҵūţЩǽ𡣡ٺЦ񣬸߸ϵĻʵۺ͹ҲҵĽͽôñ˹Ƽ죬ҲԼζ
ԭˣôʲô˱𣬵ʱǲǸ˵ףʡˣҲǸͿһ˲𾪹Ҿƽⶼĸʿҽл򺰶ûãʱ֣ҲĶ֣ʡһӦ䡣
£СҾǸӣϧڿҲȥϧˡȴҵ⣬ԹԵ˵һ䡣
ѽСҾ֪ģ䵽ΪޣΪľأȷʵǲڿԵķΧ΢΢ͷô죿ץҺ͸ʣѳʵˣ˼ҲҪǣûȢޣˣ𣿡ҴЦǼҶӾҪôڵ£
죬ͷ˵˵߳ŭһƴҵϣʹҪΪˣ˼ôỹûף
ЩϷûʼһͲˡһ󴫳˲ã򵽵գľʧȥʹ
תˣǳ·𣿻ǹ߳һ£ϤüĿϤǳЦȻһˣʱǲһˡ
ǳµĺˡҿڿ϶һĲ²⣬ʱĳ·ף糿עңϧ񲻼ˣȡ֮ģĮͻĮ
ҲǷŸո뵽ģȻлɣΪʲô֣᲻𣿻ΪԴң·߽˼ԾԼԭ飬û֣Ҳڣоʧ𣿡
Ҳ˵ԭ飬Ѿˣʧʧʲô𣬡Ц˵ǿЦЦֻú䣬ҲʹһӵͨķΣʹֻһ㡢һ˺ĥҵģҵ壬ÿһκΪʹѾȥȻʱȴֻиʹ֮ʣǰĸ֣ܾ̫СŮˣȻôأ񣬵һߵһ̣ҲܲϣŮ˵ĺݲˣŮ˵ֻ̫ˣΪΰֲһ˺ۣܵһгޡ
ʵ飬΢ֲ˺ۣܵޣһ̣ܸһ㰲ο֧ţңԲ˺ңôЦ
Ҳǣȷʵûʲôֵʧģ·Ƴɳ©Щʱ䣬²£Ҵôûõĵ
ܣҿʹʹҲûˣʣģֻˡ
ңһշްնδػ̫顣·ת˸ʵϣһֵָֻͷŷ֣һֻϵۣ֡顱Ķ£Ԫ谵޴ãȨ£ȨУǿЦʲôأ
94˵ǣĴУãһ£͸߾֮ġӲ磬һΣ˼ҳ𣬽Ҳܻһ̫ƽʢ
أ޹ҪΪԶĲ˵ľҲҪѪɺӣʬɽ˵ʲô̫ƽʢЦЦǵĳ롣
ûôгɾͣ·ײҡͷռɽҽҸͶ°ѽɽٶʱĺƽôɾ
ˣҡͷ㲻Ҳ㣬ҪȡɽкַܶȴѡģһжԤϣʱҲԪĩʱӢ۷׷׶Ծδճ£µ죬졣
ܼңҲ·ЦˣԾǿޱȣȴֻ˾óǵĺ䣬ϷҪˣһ˿δȤһ𿴺ˡ
ϷһıϷ𣿿һԼݵġѪ죬ϷҴЦȻ˵ȻǿϷɲʱôõӶңҵӺС֪ġ
Ҳһڳ·׵ʾµҼѨǰ
һбԱ⣬ΪʲôϺúôھǣ·Իóһƿҩ࣬ͿҺһϣָֻյϧֵĶҲᣬ·ڴ䱦һ㣬ϧ䱦Լףһ̣һ֮䡣
磬ݵʹ̫ʦҲȵӪϵҪ͡
ʹִͬʱݲߺ16·óˮԴ
Ҳȵžǰ·չд÷ǳʾΪԭ֣ɳԣԸͺ˻زԭֻҪʹһЩʳԭϵǶȹֻľͺá
ʱ˳ͬǰĹִͬԵ÷ǳľ֣һ񣬵ͬͣһڸѧʿؾͬ⽲͵گ飬ʹһͬǰݾӪ
ʹԸӪȡˮȻӹء
Ҹʲôұ·һԡ
һ꣬ˣֻʩ˵ĻȤĹɡ˵ȷʵЧ
أΪʲôҪꣿҿŸʴʱľţͬǰһ
ʲô֪ʲô֪࣬ʲôѹ·˵úɣҾţɽôĻӹеģź档
δػԸתͷϣʱ㲻ںڡ
ҲڣİɣͲ֪ôд˵úƶпȵļ֡
ϣ˵߽ʿסһ˵н飬˭
ǼƵһģҲһлת
鷳Ȼ·üһ˳ͷһһָ˲ǲˣǽһ̾ˡ
ȥ˲䣬·ңڸߣСʱ򳣳ϲڸʵϣƣϤǵġȻģ˵һᶼҲ˵ȻҲ
ƿƵȣ˼ı첽߹ҿס˼˼Щɵͣ£ʿѾӵƺı˹ҵĽǶȿǺʿѾ˵Ҳ·Ǹֵ΢ЦԼӭȥĶ
ǣȻоŵѨһɣһ־ͱһԵĸסһ˲䣬һжúܿ죬վ𣬸ң·׵Ľָơʾֵ˵ɱǣȻһ˫֣һУǸ˳еóеĲǣһ˲ʱҺȻԼǸԴ۵ˣʱ򣬻˾ܱȫԼ
ϵ̨͵˳ȥʿѾ֣ƺıҲڴ㵺󻹻·׵Ľһą̃ڣҽϵѨûг忪һ֮£һǰ㣬ײͷҲûأͻӳĽϡ
˻Уңȴѷֱ治˭ڽңֻ·Ȼͷһеľ㡪ֻ˵һ֣ͶæҵĽס˵ӡ
еģҵСǸûüĸĺӡ
ʺճѪҺ˳˿ӿ˿Ѩô
ɽѾ֪˭ˣһж㰲ŵǲǣʵ־׷ľ㣬ߵ̫û׷㣬̿㰲ŵģļƻһ˵ߣȻ򾲣Ȼʹ
졣·׻شңһѾóҩ
ڱЩ̿Ҳ㰲ŵģҲ㣬ʲô֧ʹôߣ㶮ǵ书ʶǲǣⶼΪ˱𣿡ƿ֣ҩƿ߬
ס죬ҩ·ͽȻθߡ
˵ѪЩϣ𣿽ҳȫ㣬㷢ʲô𡣡΢Ц˻ƿӣЦѳɻң벻ȻЦ
ãҪ𰸶԰ɣҾ͸㣬ǣЩҰŵģҹⰲд㣬ŪߵˣȻӽ㣬㰮ңȻȢ㣬ȻͨĽӽĻʵۣʵҪףǣ̫׾û˼ˣԽǾԽʹࡣɱģΪ˲ÿĶҺͶϵݽʱҲʡ㻹ҪҪЩΪʲôΪҲǣҲ޳ʣǹӹ磬үүҵգҲԾˣǷҵġ˰ɣ㻹֪ʲôʾͰҩҡ·һ˵꣬־ͶȥеҩƿܶҩϣѪȻ
ҵʶİ˴ѪůģоϣƺѪڣ㿴ЦŽ־ٵǰֵѪ죬֪˭Ѫ𣿡
㡪·׾Ǵ˲ɫѩһƬ
ҪҪܶΪ˽ȥ뵽о⣬ҴЦҲܿƵĴ۽ǻ䣬־ʼ㱣Ѫ˿ںҵӿĺӣϧԶҲ֪ŮԶҲ᳤֪ʲôӣ˵ǲǱӦ
Ӧ·Щ͵ظ֣ҲЦȻĿɭȻĿң֪֪ɽصΪʲôжΪǴɽϣߵı϶Ϳ˶ֶѪȻϸ˽ҩѪȴڼȼʱֶ֢״ڣҲںô˼ĵİȥ඾ҿ϶Ƿ˲Żô˵ĺãⶼǱӦҵģҵģҴû˵ҪӣһԸˣΪһȻŹǣˣҲᣬһˤҲҪĺӣ㲻䣡
ûٷҲ룬˺ѾˣαԼ˿ΣҲѸı䣬ҵĽ֣ڻǿˡ
鳾ÿ˵յ㣬ס·˵ʱıѾȻΧȥǰһƳĳŵ˵£ҷģʲôһڶʱڣһʧܣҲҾȫˣֻıˣ졣Ҷ΢ЦΪڣڣǵļƻڡ
ɵڵصĹУҿҵĸʳȥƮݱ˷ܵĽк죻
ҿ˼ʿ˵ҵߣָҵģıȴȻ˸ǴӷŷſҺһֱľŵĳ·׵Ľ⣬ȻһضܿģöȵҺ壬̯ģҽ֣ȴһֻεĹ䣬˼ɵֵʣȴҲж˴𰸣ɫӷŵʹΪƽ˺ÿĻȣڵϣңҡҲ΢ЦͬȴͬҲԵ֣ҲãǷµģտɻرҲ±ӣҲ±ӡ
ڴʱ־˸߲ҵĻȻĲţϵĻʵۣ͵ĳڣȻҲѾһѪļƱƿΧʿ񣬺ܶʿı̽˼ƵѪɿ罦һûͣ˼ߣһȥ˼ľžͷ­
ݱ糱ˮӿ˹һУڽ
۾ǰҾһᣬ˱ңҵĶ˵ΪͿ԰ң»Ȫ㶼ҡΪҰѽ
֪˵ǳ·ףֻİ̫ңе˶ܹܣңҲɣֻУ޸ء
һһţߵĺɱʢȵҺҵϣոɮȫԤԣҹʱʳеӤŮǾһλĹֻǰ𡣡
ʷأ
ϣľΧ磬ʦʮ򡣵۳Ů칫ɳ·סӢŸ季ƽ粮»ǲ䣬찲䲮٣ɡңѧʿؾرơ˼ȣҾ۱
95 ƪ
ʮ壬ľ֮ս͢ʮȫûϱЩӣϢҲסʱǿʼĻ̻̣Ļ̵̻ĺֹǣĻ̵̻¡ټ񣬹˲ٵط򾩳ǽƣܶ󳼣ʼѼСϷ
Щ죬ҳϱŵĳ¥ҵ۾ҵȴܹϾľǸҵĸףҵֵܣŮ˵ĵط
Ĳٻ𣿸ס˼ơıÿһ֣ԾɻŵʹķΣΪʲôǶˣôæһ仰Ҳû
֪ܸһĻᣬһѡͬȥͬԹҲ˵ź˵ʹࡣ
ܾãĽ֣ԤϵģҲǸո֪³ʱѾÿһӣźǽҲǸո֪ʱ͸ҵĽ氵ͭɫƣܹǲһһֱڰҲǸող֪Ȼı
Ҳ֪Ҵǰ֪黹ж٣֪˺صĵӸңǵӲԸΣҲǼҹ¡
̫Ӽ֪վǸСӣ͢ÿ۵ģҪҪǨ⣬Ǭ幬£ѾޡͻϷ꣬ڡ֮󣬻֮ȥΩǨѡǨ
ϳĻȻҲԥ˵͢ǨȥȻʵޣʲôرأ
ǫͦŭ߳ǨߣնҲʦ¸һȥӡ϶֮ºء
ҿڿңԴľϢغÿ̫ܵˣ΢ЦŰϵȻ࣬˵ͬڴ֮ԣּ˿̿ʼиǨߣն֮
رּһ£ϡɽȵصľ½ĲҲʱͨݹٲֱִоֶᣬȺٻ٣ӦѲܳʯɳ侩һ˽ǡǫ侩Ԥ֧µµٺʿԤ֧ãԵͨݲȡ˳츮ͨݹͬʱг֮ңʮʯɾߣٸһɶʷܹ¡ǫ͸ѡඡپ;ɲ˼Ӧļ±ÿһƥسǽˡžͻʳپÿ˲ƥ
ʮһգּ̫ܲǫα顣
ʮգ̫ӼʱʷƣΣ𢣬ݻʼڵ֣ûƲ԰ġ
֣ԵĶһ£һʱ֪δ𸴣ȺѾ𶯵ݡ
˽ָ˳ԳȺһʱҷǳȻڵͥϴ֡
fܿͬ׽ס˳ͷҧϵ⣬ʹǰΪǱΪ飬СΣˣ㾹Ȼô
ɫ԰ףҿǰЩǳӲܿԽģģʱ򣬴ֻһⳡУȺһҴ򣬾˳
ţȺҪѲ˽¹ëˣ̫Ӣ¼͸ϿëӹƳ̱˳һʬڶʾڣ˵Źйߡ
һ죬һּ⣬һնףûҲ
ھ⹲˽ۡʮ⡢̰ɺ߳߶ʮꡢƥҲ鱦ﲻã˽ӴͬӻأҼ
ʮգǫҶʷף񡣳֥ĸףƽɸֱƣ˴ηûҲΪá
ʮգʾְټɫ˵ܱЧɱߣһ尴͡
һգҽӵһⰵܺıдģԭͬһԼҾУΧǱǰǱİ£ѾɹĽӽ˵ᾡܣݵĳԹͳͻ߽Ҳȵ
ıţһȻȴ˲Ϣġ˵ǫȻҪϵֵJΪۡ
ϳ֮ʱ̫ӼҲ̫ӼλΪۣ֪ΪʲôҪټJҵǫǫȻֻһһΣΨһװΣǽһոд꣬īСʫǧɽһУǻ벻£Ҫ˼䡣ҺȻã죬Ѿܸıǫ뷨ΪѾ׼ΪһС
̫ףڳ̫ƽʱҲˡȻʱȴǶ֮ν¶ʣҲڣ̫Ҫþϣҽֻ֦Jһֵʢ꣬JҲ֪˭ˣǫĻشȻֱ׳
ǫļֺ£³JλΪۣңΪ̫ϻʡ
ʮ³һգڴͬǻõݾڻЮ̫ϻʴܣʮ³ģݰڣʮ³ϾءϾضָӺսҸʷأϲݾ͵Խɽйţ鶽ս׳ݾϾغͰ·ʦƶȡ󶼡Ԫ
Щ͢УսصĲ۷׷ף˾ȫۻپԱפξͨھ婣ܱʯȫسڣҰԱ档
ǫȴųӭ˵Բʾݾӿǡʾڵʤ⣬׼ݵ
ʮʮһգݾֱ⣬̫ϻѺУƵʤ⣬ؽͶ
ͬһ죬ӭݾǱȷ棬նˣỹ°ǧڰգ
սʧܣҲͻ̫ϻΪԼǫֱȳ͡
ǫſսʹ
ʮʮգּʤسǶʦҲȫúõıϻλôٻԴ԰
ڵʤһսҡһܻ糿ͺ䣬ݾǵʱ򣬹˴磬ȶѩӣѩۣ濴˶ѣʿ屣еĻ北·ڵ꣬ÿ˶ֻһǾԲݾ̤ʤһһսУҲȵ׵ܵҲڲսбڻСݾתֱţʾӭսչ˴󲫶ëٵʱսʯִӱϵݾ汻Χȥ
֮սҼûкϹۣԼ֪һʲô֧ԼĻеıɱǰĵˡ

ݱˣ֪˭һ˻ҹɫѾսҹƣǣǷ׷еıŵأѵ⣬һȥҹɫҲ費ֻӪĻڡӵҲûʿɱǡӮˣ
Ӯˣ˼ļ뵽˻ȺУʱ֣ѾһƬڡ
 һ죬ͳʮʮʮա
ڶ죬̫ϻʱӭعĽϹʱһͦ䶯飬ҴͥһԳĹŮҪȥϹ̫ϻʺͻ̫˵Ϣ˵ѵ壬˱̫ϻΩֲʱȷʵѵá
һһкµʱֻҪһͳǺǵĴЦЦ棬ü۶ơ
ıɹݺˣһУҲȱɱ˺ĺܶ߽ƽûս¡
֥䣬ȴһʱԣֻ֪̫Ϊ˶Ҳȵİɱ뿪˹͢Դ˲֪䡣
ңҲȥְȥľȥһҪˡѺͰˡ

____________________
ᣬתأòִٵĻ°ɡ

˳ɣ

1Ԥԣ𣬾ζź飬ڻ˵ԤΪ꣬Ǻص⣬ԻʺϣܼԼ͸ı䣬ҹŴ˵ʺҲ֪һж೤Էࡣ˵д͵ʵǸɮҵԤԣҲ˵ĳĳֻܺܺ˵𣬵ǰģ֮⣬Ҿˡ

2д̵Сֻһӣִ·ṩڻʵǰıֻᣬΪĽֲҪ

3ͬǴ°泹ˣɰȽϴɱ⣬թһɱ֮Ҵͥ

4㣺İ꣬ΪԳûзûʶԼÿĶ

5ڽ֣ܶ˵ֲִ٣ҲΪľ֮⣬趨ʱҾϣ˾ûӦкĵʱסԲɹҺ°治ôдģϻִܲٵģת°ɣ°˼Ϸݸأ·ûôס

6˼ͼƷʲô֪ûľ뵽һЩʹ飬Ȼϣ˦Լȥһ߾ǵһᣬȵйˣ͹ȥˡдС˵С˵ÿһٶʲôıˣйѡй󣬼׷ˣһѵҪƶԹ˵Ҹո׷˼Сڴ޴УǺƽֳĬΪûзκ顣

7ڳ·Ϊʲôѡһǰľ˵ϲ٣һȨûˣǲҪĵʵ۵ģ뱨𣬴С󣬾뱨𣬱ԼҲԼĳ£ˣοʱǧҲʶʶܻ֣Ҳġ

8Ϊʲôܶûнע⣬ǵһ˳ƵģˣѾ֪飬һֱǽ۾磬ٸӣԣˣ

֪ҵĽʹǲ⡣ǴҿдúҵģҲ࣬Ϲл


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
