صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

εDe ˧¡
ߣ

Ш

ӵ֡𡭡վ̨ϷַϧĳĸСӵĶ̡˵ˡѵѣŻЦˮŶĿĵصڴ̡
Ϊ˽õۣǴ˿̵ˮһջỻɲõЦݣأ˿̵뿪ỻʲôųȺһЩ㱣һ̤ƬصĸоôظҲǴ޵еģΪϲһ˶УڣȴΪʧȥһθУҲе˱Ҹɣ
뿪һһֱϣ֪ûлټ棬ȴǱôһ˿ϣҲһ죬ٴҿװµ΢Цƽű˴˵Ȼʱϡ
Ҳһ죬ҿٿȻһһžɣ˵Щ޹ؽҪĻת֮һĵĵط
ƷóбɵĺԵ쳣Ưչĳڷ΢΢ţҵᣬߵӣһһŵóҲȫҽҧʹҧ촽ȴǿƲӿᣬ߽ģˡ

ײһС

ͣվһɲǣҼǵһվ̨ĳ˿ͣǰİĳȴ˷ܵĸоĵطζĳУȴʵزеϣǼ󺰴м
һȭؿڣذ˵ӳϣڵĳˣƣһΣһӲҵġ
ΧɫҴҵĹͣƺֻҵϳ˿ֺɣұı֮У̰źĿ·ﶼӳϵζһ뵽ͻȻӳǰʱȵı飬Ҿ̲סĴЦҿ·еĻվȱĵطرһЩƺüĿһڶ΢Ц
EлӭңΪ㿪ٵأеųEлӭң̫·ڰ·ˢ³ɼֻÿţ˾Ҫ죬ںڻϸıСĲӣһһǰţедƺҲȾҡҰڵұ˵ĸڿзš
˸߲ҵʱӭæ߹һλ˿ͣедûüֹͣ趯һͷϣֻӴҽһȥһӻæ˵˾ԲעʱϽߣɻûǰ߼һ𣺡С㣬վס
ҹǲǽңȫûǣɴǰȥʱǸغǰǸɫTǳɫţп㣬BOBOͷһOҵС㣬վס
һ仰ÿͶذ۹Ͷ䵽Ҷʱһɼǧ߾۹ϵĸоֻϷ̣һҧϽתͬķֱغλ֪֪ڹڳǺûò¡
ֻǸһˬı飬ֻ֪ײûеǸǺûн¡
һ⻰ûнøղŵĺͨͨܵȥˣֱͦˣݺݵص˵λҪҸղſ˵˶ԲģԼѡ
УǽжԲӻСѵǸֻǶ𣿡Ǹһ˵ӣҸ̣ǰǴˣ˼˼ѧǰɣСдϲ¶ˣҪԵټĻСһúøһǿΡ˵꣬ҺݺһۣתǰţڳʱŸղµдڿ ˦˸Ļߡ
25塢30δš14δš55ε绰֮Щƣ̱ڴſڣһղ¥ϵھʵܲɤֹʱҵĻҾҪץ񣬡ӳϣ㵽׶㵽ȥˣǧܵ㾹Ȼסôܻô鹰ӳϣ쵰ϴθҵֻ뾹ȻǿպţǲǴĶңҪҵ㣬ҾƲ㣡
ʹǧҲ޼£ڵȫû˰취Ҵѧһҵ͸EоΪӳϣַȻŪˣĵ绰ҲͨĿ׵İҸô죿ҪǽҪȥĶҵطŰһ뵽ЩϣЩһһ鹴ճ棬һ˲ͳͳˡ
ƳϵĳбһζֻһڴεţɫԽԽźɰΪļųƱ;ķҡˣǱôˣˣҼɻһɡذοԼ̧ͷ˿ܣѡ˸·˹ȥûǰ߼ǰȻһƬ⣬̧ͷһŷֲԶһҿȵƻͨӪҵţſڵ޺ɢ˵ĹΣƺңҰɰӣһҧֱֱسɫͷ״˹ȥ
һ߽Сblue eyesĿȵ꣬һůĸоסңֻſȵŨڿУɢСĸط˸λﰵҵ24СʱͨӪҵҾͼȲ˷һǮܰһϣϵۡʱWaiterСȻˣҽӹ˵һ죬ÿһֿȶþˣʹͷβҵһ˵Ŀȣôô󣬱ѧУĿÿɲһ죬ǻ˵Ŀӡ
WaiterСҰûгЦ˵С㣬ѡûУ
Ҿ˾죬ӲĳҪ˱ Ȼݺݵ룬ƾһǮҪǲһҾͰֵд˵ǿȻͦúȵģһһڵſȣһžʿ֣оƮƶһҪŴ͸ˡСţ˸Ƿ۾һգһգʵûˣֻŸ첲۵ؽ硣
ŬּܹۻۣµΧƷʱһҵһ˴оˣҴѸٵ۾ѰһԴźȻΧĸЩŵؿڣ˵ǸΧʲô
ֻĸûп˵һС㣬ǵҪǶѾˣ㾹Ȼ˯ͷûò
ͱôһôƣһæתúýѵһʱŷֽǵù˼ңǰ߸ߴǰڻվײǸһͷûϳæڨЦλΪ24СʱӪҵȻҪˣҾ͸ˣͲ͡˵ţԱϵдߡ
ʱǸַˣС㣬ײûеǸҲˣ㻹ûн׼βҸ浽ȥɡ
һ⻰ʹ˶ţСӣϳңȡЦңתĹĵؿһı飬˵Уôһ㿧Ǯ˭ῪûӣȥϲҲҪ֪ͨ𣿡
ϲĻǾ㣬˶ڵŴСʡȡһ߳߶߻һζҪըˣôùһǰײùԲŻҲӳϣ¶޽ͷҲҪͣСӣСҪи̣ҲҪ㵱汳
ڲĥߴ˼ӣӲͷƤ˳һһľͷһǶ;÷ˣæͳӸλWaiterС㣬ȻݺݵصǼһһۣСӣˣڿʼݷҪñС㣬һ̻ι󣬺ߣ˵ţһĲı飬תſȥһ߻һĵףԸǼһ·ˤͷˮǺţڴϱҧ

ҹʱ

Ȼúˬһ˹վڿտĴϣ·Ӱڹ·ؽţʱʱХֱë
ͳֻһȻѾ賿ˣ죬ѾôˣҸô죿ûȾҰӳϣڵ֪֪ɰܿడ֣ҿɲĪͺʬͷ˫ֺʮϵصţʱǸϤڶ𣬡棬ûȵɳѾbyebyeˣǸҸϽתͿǳСվԶڣбǽϣһƵЦݡ
ʲôС㲻˵ټһÿģ㾹ȻҳǰŶҳ˻ȭͷش
ֻϵЦˣ߹˵һؼҵȻҪ·ˣѵȥɣҲҪֻôҹûطȥվǿҪСģɵǳ˵ݾһСľ̡͡һӵ˽ȥǿɾҲˡ
ƤЦӣ޲ǰݺݸһȭ˵ĻҲûҹһڴϴţ˵ʲôΣգ뵽;ȫëˣôҲСӸˣһҧɵ˵ûеطȥʲô£ҪؼͿأ߶߶һ
ǼһüһһЦãҾͲСEҹˣˣ㣬Eһشšװصظѹ˵Ǿÿ϶๤ڴɨʱһЩ֫ʲôֶϽϸ첲ˣǰϻ˵⸽﷢һϴ£װʲô
һ˵ֻñȫëˣЩŵһˣɫɷ׵˵㲻Ҫ˵ˣ˵Ҹš
Ϊ⣬߽һһָԶ䣬һһʱ¶һ˿飬˵Ǹ䣬˵๤һ˾ˣװһѪܵͷۣͷ۾ӣҴ죬һ㳤û߷񡣡
ޣæѶĵ÷˵ʵ׳Ĵ󵨣СƬ£Ƕʲô̬ɱ˿񡢷ʬħ֮ĳûһЩҾͻŷڲʾʱҰԸԼľǿָıǼôôҹ˵ЩŻңҸ㣬ҿǴСŴģʲôҹ塷ԹɽʬҶ˯ǰģΪ㽲ЩһẦ¡
ҾװþӣɴӸղŵڣҵɺתףɰת֪࣬任˼ɫдֶʼ΢΢һЦı´ңβһʼһı飬ֻ˫һ̧˸źǷ˵úúãȻǿֲƬŮҾͲ˵ЩɨˣѾ賿ˣŮкܾͺúҹEаɣҿҪؼ˯һĴͷˣۣҿɰĴ˾Ҫˡ
һı飬ҵƺҲŷɵŴȥˣŴ˯һһ뵽ҵĿˮˡǳһЦ߹һùҵд˵߰ɣ
ȥдκ߾ޣôҲûһ˵߰ɣæ˫ֻǰеСӣʲô
УֻǽһؼңõôӦֲ㡣һⷴӦüͷ˵
ʼ˫ֻǰʹţ˭Ҫؼң˭֪ǲʲôɫǡ̬רųչഺŮ
ʲôഺŮ˵ˣ㿴ⳤ࣬𣿡ָԼһŵı顣
ұͷһߣһмı飬УΪԼú˧ˣ񻵵
Ǻûṇ̃ݺݵصңҲص˾һֶӣſ˵㵽ҪҪһؼңѾˣҿûٸˡ
Һ׷ǹʣҪߣСӣʲôΪҲ֪߷ֱµ
ûޱһѰдһੲݵ˵Ҿ˵û²Ҫ£˺Ҳû˻м㣬ĲصŮˣǺĵ¿ηΡ˼Һѷס㾹Ȼ飬һԼһ˻ؼ˯ҵĴͷ˵꣬˦־ǰߣ󲽴󲽵ûаɡ
һӻ뵽ղ˵ҪⷿӸңҲǺҪңҲҽ̫ϸζļһһùģרƭ޼ҿɹĴŮɡа˫ҽսʱѾ˺Զһ뵽Լһվı龳ʱһҧһѣҸϽдǰ׷ȥ׷ߺιȵô졣
Ҳǳ̬𣿸ﻹңͷһۡ
ҺٺٵɵЦţ㳤ٷ硢Ρ˼˰㣬ôǴһ
Ů˰쾹˵һ仰ֻó̾һ粽ǰţҲֻùԹԵڸںһ·Сܡǰֿڣһתͽһʽӣֱ¥תһ˵С㣬Լҽģҿûǿ㡣
ûУûС֣ͷҡͲ˹ˡ
̲סЦ˳ָŷ˵䷿ûסһ鷿ʣһɡ
˳ӵص˵ͷһӾͱһһ䷿ſڣƿţ죬䷿ˣϢ̸
һŴ۾̷Ź⣬ˮžžһأﻹʲôģæȥûǹţڹŵһɲϸ˿δǺǣСһ£ôô˧

ս

һϲܹȫµΧƷ֮⣬ķıһźĦΣǮˬ˵ҪηʱСߴߴĽҽˣһ۾ͿѴӴ͸˽յǰõġ
ҷ˸˸ŷһİķȻ췢һСæһµӴϸ˿䣬ŷ仹ǼªһŴ֮⣬ֻʣһ¹ˣĶǿտҲΨһֵÿ佱ľһȿԿɽĴ
ҴӴд﷭ȹϣȻŵشţ͵ȥɻûߵſڣһϤˣ׼Ķȥ
ֻ㬵תŶȣɳؿűֽһ뵽ǷֻЦ˵磬
УѾ12ˣС㡣۲̧˵
ұ˱죬ϸ˵˯̫ˣûʲôµĻҾȳȥһ˵꣬תҪȥʱֻ˵ǺкܶûС̫æĻҪҪú̸̸
üͷһתָֻղǸЦˣҿ첽ߵɳ£˵ȻҪ̸æҲʱġ
еıֱֽӿң϶Ц⣬ȻǷͷ͵ĹϵҪ֪һ±˴˵ɡҽһ£ҽӵϣ
ûе꣬֡УʵЩ̲סЦɰڷ˵棬ֻҧӲͨӣһε˵ôЦЦɣˡ
һ˵ҷЦʼֻǹЦЦֱǰϣᣬһЦһ˵ˣĸĸʵ̫вˣȡôһһ޶ĺְ
üؿң㬵˵شСһǳףŶ
Ҽɫֻ࣬ʰһ飬һЦһ߰˵ҲңҵҲаԼҵȻȡĺ֡߶߶ҲûƵ⣬һͷӣֻüװ˵ҽģģҲġ
ֹȻУһҵ֣ԭŵ̿һ仨
𷿶˵֣ҾҸĸʵ̫ûĻˣȻ˱ˣ˰Ҳʾ˵ףװһֱҡԴ̧ӭѾԸо洫һɱ
ȻٺЦΣ˵Ǹĸȡģϲϲû취ҲͱˡȻһʶˣǾͿʲ̸̸ɡ
ವһҸомһ˵ʹСҺ޺޵صֻۣ裬˵ʵɰӵжֻԼȥԶٷӲǮһﻹһͬĶûУǸǸԣߣﰵ˻ȴЦݲãðǸ̸̸ˣһնٷⰡ
ƽʱ壬޼ҿɹź㣬ôԵķϣ2000ԪȣƵر
ʲôҴһɳһ˵ǰȥ˺飬2000Ԫ⻹˼˵Լ£ģʲô˶Уô˵ôһƷ侹ȻҪ2000飬㻹Ͻȥ˵꣬תͳȥдسſȥ
ʱֻ٩˵С㣬Ҫһȥɾ·;ããˣûеطǺܼҵ°
һתݺݵػһ䣬ģǳȥеĴ󻵵Ǵ򽻵ҲȺһֻƤסһǿ˵ţȻ˳ȥڹʱҿɳЦⰻȻƺڸһ֣÷ζҪըˣҴ󺰵ⱲҶҪټˣ쵰˵ʱþϴţһ죬¥ƺڲ
ɻ˵ѣεһ죬ɻûϵӳϣ˵ɸ˷E-mailҲ֪ɶʱܻšۿɫֿʼЩȹϵˡϵӣʵٵÿȥסݡҳ̾һдȺдţĿĵصеΧЩˣÿһƺйްǰУȴһվİĽֵϲ֪ȥδӡ
Ҳ֪ڴй˶ãܵĵЪҵţߵ·ԽԽ٣ҲŷԼҪʼµֹĺҹˡ̧ͷܵĸ¥ãÿһﶼ͸ŵĵƹ⣬ž˾ůڡҿʼůˣǾؼʵڲҵĸԣ뿪ʱҾͷģһҪҵӳϣһҪϲԼܵ۾ӻؼһжˣУҾԲҼᶨҡҡͷһſɶЦΪֻǲźͷݺݸȭǣڣҵҪҪȥأҧ촽˰죬ջתǰȥ
һ¥ҾЩˣػߵ˰첽ӣȴʼûȥš
žֻˣ뿪ʱ˺ݻҪʲôӵӶɾˣߵĻô죬졢죿ܲÿ춼εҪȺúúֻǹͨһ£˷ĻסӳϵǸİ취
Ұ˼ţ¶ĵߵſڣ̧Ҫʱš֨ѽһ¿ˣӡľֻƤЦⲻЦ˵˭ҹȥεģԭǴСѽôˣˣ
һɶҾ;û˭ҪˣĴΰɡ
֡ڰе֣һŪı顣
εջؾڰе֣ˢһӺ쵽ˣﻹǲĵ˵ʲôûôƯְ˵ţһƿźֱ׳ش߽ݡ
һƨߵɳ֮󣬱ָϵģ£л˵
ǺعţԹԵ߹ҶɳϣŶЦСкѵʾϴ
ȣ̸һ·⡣ɤһһ۵˵ţ϶Ǹ̫ˣҸʵǲֳ֮ΣıСˡҾܶ500ңǮƽġ˵꣬˶٣뿴ʲôӦû뵽ȻһԲһЦңҵЩʧֻý˵ȻأһҾͬסһ䷿ص˵ģЩˣ㾫д嵥㡣˵꣬վ׼Ǽ亮ȥ
ʱɳϵڷˣС㣬ղ˵Ҫ۷⣬ʣ̸۷
һعͷһۣղʱ㷢߼Լ˵ʲô¡оϻ˵ Ĭ͵ڱĴӦѾӦˣԹڷԾʹOVERˡ˵ﰵЦСӣҲúýһ
ҲЦݲãһջ£2000Ҳգ500ҲգΪ˾ͷŮ
ߣŮ֣ұһάŵ̬΢Ц˵ǺãȻԷûʲôҾͻطϢˣϼʱһ㾪ϲġ˵ţҹسЦЦ
һ£װһµ˵ҺúúŶ˭˭ϲɣ
ƲƲ죬ͷҲصŽ˷䣬һͷ˵ڴϣһ뵽ϵǳս͸ϽӴϵæӰóֽһһдţʱ̬ȿɿȵҵῼ龰һдһ߰Цϵģ죬Ҳÿ

ڶν

ڵҹգС̰̫һһӵƽһһɵߵĺڰͨѤõĺɫںԵ÷ĿеĳϼȫһʱտʼȻ
׳۵22һôҾЩˣŴҲû£ϡʫ˴ҼӦʫ㷢һ¹ոʱͻȻйŵæӴ˳س˳ȥ
һžͿվڿһ˶´磬ͷĴ󺹣ӦǸ˶ġְô𴲾ûжʲôʱȥģҰš
Ҽܳȴߵﲻ˵˸Ц˵ôһղһôܳӭӡ
ƲƲ죬һۣ֢̫ˣ˼ҳˮ˵ţתȥﵹˮӸһתͿŵ˺һش˵˼ұ󲻳˰
УҾ͸ģԼӦҡǰߵˮ˵š
ҰһۣȻŵ˵Сòƽϣˮһ£жҪ㿴
һۣһ˱еˮһ߳˳һȫͷϾҪɢƵɽɳбۿңһͷı飬ʲôҪҿҪͿңһҪȥϴˡ
ҵһۣӿ㶵óʾ֭дĺԼ̯ƽǰĲ輸ϣϸɣеˡ
ִӲ輸ֽĵؿ߿ЦЦǰҿôûԴҵѪ֮ⶼ鴤˫ֲ󺰵ιϵģǿҺдģôЦ̫˰ɣ
һǰζźԼһֹסЦЩ̫Цˣ㵽ûûӣ
һѶԼԴʵ˵ЩȫҷѾ˼ʾ֭ŻѪģˣҪһΥĻ
ǿЦɳվվǰװһӣЩ̫ˣȨ
Чһı飬Ҹ㣬Ժͬסһ밴ԼС
Ҳ˵Ҳ㷿Ҫ100ԪЦſңҼᶨص˵ͷ˵С㣬΢ļ֮ףҪ200Ԫ
šҺԥص˵ͷһı顣
ÿ첻ù˽£浽סһ𣬲ͬͬЩΥĻͳͳҪĵؽʡ
ǰһ53ÿһΥĻҪ֮ñ53ȻһСıҷеļҲʱ򣬿ɲҪӴҵ˵ţеĺԼһ
Լַɿɨһݣת׼ҪߵʱͻȻС㣬һ¡
תʲô£
һЦҲжҪ㿴ȵȡ˵ţȥɶͷʱѾѸٳǰﻹҡһֽҽӹֽһͬӺԼĸĺӳ̧۵һۣͷϸʼţԽԽԽԽ뷢쭣СӲҲ͵͵˷ݺԼô޳ܵÿһƺҪһĺҹȥ
ð̧ͷһѰеĺԼŭ˵ƾʲôҪңʲôˣƾʲôҪΪΪϴ·Ҫɨ䣿
طźԼЦһãԼϲ˵㲻ʶ֣ôĳ㾹Ȼֻ500Ԫķ⣬ʵ̫˰ɣôҲҪЩճֲһ¡˵ˣϴ·ɨЩ򵥲ˣÿһŮӶӦûɡ
ҾͲᣬǻҲȥô죿ɤԽԽˡ
ǸɵģǾֻȥһֻ500Ԫĵطˡ
㡭ֻȫѪͨͨŶϳ壬СӣҪǱｫѪ˨֮ĲĻһҪͨͨȫ㵽ͷϣһԼݺݵ˵Ǹ֮Σ޳ܵСˣôôùײһ쵰ˣ˵꣬һͷֱңݺݵذеĺԼӵϣ߰¶ýƣĲ˳Ĳݣ

ͬʼ

벻СﳤĴС㣬һ쾹Ȼ䵽ءĪغһİĳסͬһҪÿͣϸ׼յĺȻҪڼҸʰ䣬ģôôң
Ӿ￴ԼͷҵԺ󣬴ųΧȹףţпĿ쵽ϥǴͷŶСӶˡһԼ⸱ǵӣ̣һѶеϰѣĹĵس嵽ѱܳԵĶͳͳ˳ڿشǰϯضͿʼԴ
㻹浱ԼһñСŮӶҵӳϺһÿһһ߰ѱɶݺݵһ뵽ҹ˶ʷϳѳԵͣͿҿµĶԺ󲻸ҳĶȻԵýζ˴۽磬ÿʼúһһˡ
һԹǰеĶԱ˸شӵŰߣͷһӵңͷԵ˵ҾͲɨһô죿˵ţع˴ţǸϵԼʰɡ
һȾ˼ȥûӳϻصE-mailʵȥҲֻһοڸӳϷE-mail¹Լֻ룬Ƿſ϶Ҵ绰ģ⼸һ绰ûнӵԴµõһûпҷšڵǰҳ̾˿ȻҵտҲƽʱյʼûһ⡣
¶µؾúòҧŴһԲضӫ·𿴵ӳϵɵ߶ţӳϣ㵽ΪʲôһϢңھڵĳУֻôҲҲ㣬ĺõġôẓ̇ǻ˼Թͨͨ͸Ǹ֪ںηӳϣϣЩܹΪҴϢֻһֵĻӦҲ˸߲ҡ
޵ʧһڴйţŷ۰컹ҹ˳ӿ·ȫй˶ֱܵƵġʵһΪĴУԻִĴУǵͷܶƯķ羰ҲᱻûġҪΪӳУұҵ֮һСɵĳУŨŨζͺصʷ̣ʱڰĽֵϣ·߿ݻƵҶоһξڣߵĶ·Ǽȥ⽴òϹʮ·ڶϸСʱ޲ô󺰴мйһ¡
ԱߵŮܱӰˣתͷҺüΣЩ̲סңС㣬㲻Ҫ̫żʱͨ³ٵȻͿˡ
û£ֻȽϷѡͷתͷЩ죬һɻʣС㣬ǲĶ
ŮһЦǰǿȵ갡Ǽ[blue eyes]ǵ𣿡
һһȻͷЦˣλWaterСһ˵ڿȵĶԾ;ڷ̣Щ˼˵ϴ̫ˣǹֲ˼
ҡҡͷЦӯӯ˵ÿɰӡر̡
ɰգգ۾
΢΢һЦ㾹Ȼǵ˯ˣһܣĹĵĺÿɰ
Ҳϵ龰ԼʲʹǼһʱɷģҲɵЦ˾ڳϴЦó˿Ƿ׷ײĿ
ˣҽģպģǸְֵɣòֹסЦҿĵض˵
ü䣬˵ֺһɰҽ硣
磬ú֣㱾˸о㳤ƯᡣҴЦ˵
һЦ˷ǰȻЩ˼ˣҿǺߵģ㶼סˣﲻ߶ţҪұһ֪жϲɣҵһݷлڡ
Һ˼֮ʣϸ˵ôˣûʲô¶ɣǶͦģһŮҰҹ·ϳΣա
ңһƲ죬¾ֻᵣҰɡ
Уæ˵Ƕܵ㣬ûҲųȥˣǶ֪Ҳڵ㣬ʲô¶ɡ
𣿡Щ仰ʵˣǳСӻᵣҵİΣ޲ðҰɸɾĴԻôȷʵڽûãͳˣΣգͻȻ˺öʺţûһԼŪ塣ˣˣ˻ͷۡʹҡҡͷһԴʺͨͨҡˡ
Щңģû°ɣ
֣Ц˵û¶ֻǾ̫ ˣЩϰ߶ѡ
˵䣬ѾվæЦ˵˵磬³пһȥ[blue eyes]ģ´μ
۶˵ͷ̧ۿһվ̨Щɻ˵Ҿס𣿡
ǰǰ߼͵ˡұվ˵
ŶܻлӴŵһ仰һæתͷʣ˵ʲô
ƺܾ˵ӣæһЦûʲô³ɡпٵ[blue eyes]ңȿȡ
ǺãһҪҺġѾߵſڣת˵ţһЦ˻˳
·ϣһһ߻ųżӾ; һá
ӣŮֻ˵ܺһƯŮһֲܡһֹţһ˦ı·š
ʱǸȴϤٶұ𣬡㻹֪ؼҰҲѾˣǲң
ҽһͣذ˿תһǸԩһ˫ֲڿ㶵վһҳſڣһش˵ʲôʱҪʲô£
ʲôʱؼȷʵҵ£ûкԼʹҵˡһ˵
ҵһۣļһٳһٻ
ǺֵʣһٲԷͻȫñȥԣҪԡ
ϳ˵ԷıǺǷᣬҰһۣʲôûУ˷
ָָߵıУ˵ҪоԱߣȥ򲻾͵ˡ
ļһһһĲ鲻Ը˹ȥһһţߣŪһٳѳԵķ㻹ûʳԵȥҾͲţľȻСӡ

ܲ

ССһУĻﵹĿճƷӦо֮⣬һʵ߲רӦ˺߲ܶˡˮ
Źﳵǰţ߱ʱʱӻЩҲں浽ʱʱһЩƽʱԵʳ˸ʣ԰ײԣö㣬Ʋһֹһ۾ɨŻϵĸֻƷһСĴһԵĶǿɾͿˡ
ҲΪ⣬ƾҷŶʳûգһֻۣר־߲רǶѰҪʳģѡެѵӣҲֱҡͷУһެѶôϸСˡ
ȻҵĻȴͷûתһ£ϧõıı飬һŭֻƲƲ죬սѰҵʳֵǡҵһʳ˳ܹʱﳵѾѵˣһ߷еʳһ߾˵˻˷ѣô˳Ե⳵á
ңһЦҵģǶĹԼɡ
Լõúܣġһؾһ䣬ǰſȥ
ЦЦҺߵ̨ʣ˳һұеһʳݵǰ˸߲ҵؽӹ׼һʳʱһγǰһϻһֽҽӹһǸղųпƱݣҲֻЦӯӯ˵С㣬ʳһһʮë븶ʡ
㡭һ׹һѰеƱݶǰ˵Ҵûôûûʡûȡûˮ׼ĳˡ
Ҳû˵ʡзȡˮ׼˰ƤЦ˵ţֻ֮֮ǵķ뷿͵ĹϵĶûҸɡ
⻰˵ȻȷʵûʲôʸҪǮǡûǮҵС
ñȷ黹죬ǰһӻü䣬˿ĴС㣬Ҳ֪ûǮ㻹ĴСӣȫһı䶼ûУ׼µ׽Һȥ𣿡
˼һҹ׬ǮġҰθ˵ȫȻڴϡ
ֻ˵гȥҹÿҪڼҿӿҹҪǳȥѹ·ʲôʱҹ죬緹Ūһ̤ͿﲻûдɨɾһƬǽ壬ˣһ춼й䣬ȥҹ𣿡
ȥңһ׬Ǹ500㽻⣬ģССӡ쵰תǰߣֻԼûܹô裬Ȼڴ˼裬ļһûнĴ󻵵ﲻסشزͣµһһֲˮⱲҲҪǸļһˡ
һôķӦһסˣβŻعѾߵԶˣæȾܣ첲ȣûܼ׷ңһקסҵĸ첲˵ôҪȥĶ
Ҫܣ֡ʹѸ첲ôôҲ
קң˵ҪСƢˣһؼҡ
þȫ֣ţſңҲҪܣſ
ƾôȴɱקߣ߻ظղųܵĵطղŶ·ߵĶһиæȾǰܣǰһץסңݺݵصһۣϬŵҲֹסһ·קŻ˼ҡ
һݣһɿұæط䣬顱һѷϣһͷ˵ϣ䱾ԺЩܵίԹͳͳͷ˳ҺӳͻȻʧӰٺܿ࣬Ǹļһѿһ۸ңҲԼôôûôίŻҡ
Ҳ֪˶ã޵ҽƣͷЩʱűˣˣ԰ɡᣬȴθҴ󺰵߿Ҳ㡣
ԷôУôҲҪ㲹ɡԷôҳ졢ѽǿһɡºᣬû˵㲻֪ɣҿǸܻ˵Ĵʦҽ˺öóԵģͷĢ˿ƬˡƤ趹ÿһܺóԡ
һҵĶҲŲؽʹ˶ӣ촽̲¸ղǿֻߺߵ˵ҲŲҪĶ˵㻹ҪҪǮء
ֻ۵ЦģҷľԲҪǮģԳ˰ɡһûзӦ˵ĲԣǾû취ˣֻԼһˡûڸǿϧѽ
ŲԶӡؽеøˣһҧšܱȶǿһµӴߵſһѴţͿվűߣһЦңҰһֱۣߵͿϰ˲ȣҲһƨϣζٻҲ˲תơ
ĵҶ棬̻ʵӣһЦ⣬ʱʱȰҺȵˮҭˣЩ㱵ؿܾǰ˸ʶǸ̽ԵʣιЩģǸղųҲʱ͵͵в͹͵İɣ
УҿǴʦҪ̫Сˡ˵
ʦ췹˵ֹţԭǼҿȵʦġ
Ц˵ʲôģѽǺúóķɡ
ҲԵģֱϳȥͷҶһ̺ͨͨ
ǻߵڰףʵεҡҡͷ
ͻȻ뵽һ£æеĿӣ쵽ǰһЦղ㷸ˣ콻200Ԫ
һҷʲô棿
ҵһЦղŴӴϵһֱקҵĸ첲Υ˵㽻Ǯ
ȻһЦҲ㼡֮ף
Ȼ⣬Ҫÿ춼Сܿͻɴ̡
һ־ӣҲһЦ˵ôĻǷ˺ü棿
ҷʲô棿һãȻ
ͷգգ۾߰㣬أûǲŷ˺ü˵ǸҲĿػǼӷأ
һ⻰ֻöͷˢˢߣһÿϸ͵̰ǣҶݺݵصһۣǣҲĿ˰ɣ
صͷͽԱ֮ʩС㣬Ժ뷣ҿĻȱץסСŶ
ҰһۣӱһһͷǷһ߰˼ʲôʱһҪУһҪݺݵӮһΣôֺ

п

Ҫڱظ¥õҵһòΣĽӦһ°ɣɵùھվһǰЩɵٿһбֽϿǵƸ£ûдĵַȷʵСֹţ̧ͷⶰӣֱ塢ʮϹŶˣò⼣߰ߵţܻһЩֲ֪ž;տֲ
ֻñһ⣬ҪҪȥҲʲôִ彨Ҳ˵ǰӲǾиҰѳĳɹ˵ҲסһҰɣ˼ȥ˰죬ɵͣǿɶûһ쵽Ҷ߶߶ЦҲź˼ҴԶܵطΪʲôڶľҲЩԡ̵ҵ⻹ûѽЩˣشһͨЩƸ˾ҪǿרҵԿڣҪҪϵĹ飬ҪҪߺϵʲôϵѧȻټһҲһݹ˵ȥһֻϵĳŪ졣
ô˵ǵӦƸ˾ˣҿɲϵСˣ̶ѨҲҪȥԡԥ˰죬ջһ£̧ųǶȥ
һݣǿʯͷڷˣطȻҲһסһλƷλҡֻټĿռ䱻õúжصķ컨ϵŴСһٸСƹܣǽڱͿ˺صĺڰ׶ɫܰ˸͵ģضɫͷѣһɳΧ£аڷһŴ͹̨˲ϡߡ֮Ʒֻһڹ̨ææµµӡ
һֻ˺޷ӦֻüӴٿһͷæµţֻôȿȿȡ˿տķԼһԷˣŵæתŵɫڿ֮ת˲ţбң˵ô˽լȻôţûѧò𣿡
һ⻰ôô죬ٿǰˣþһڴϾԻҪҪͨģһ޼ɵӣڵ춼ˣһͷľں棬ͷôƲݵԾšǿסпҪȼŭһ˵ԲҸղŽüûֻ˵Ƿ𣿡
˵ͷһнյıֽʣǿֽģ
ǰͷӦƸ
еļ´һۣʵ֮ǰѧʲôǷװưɡ
ѧͻЩ˵ΪֽдҪװƵѧд¹װһһӲͷƤЦЦһϿҵ˵ҶԷװһȤ֮ǰʱҪȥתϵˣʦһɣһ
û˵꣬Ѿͷתڹ̨æµһ£̾һοˣɥҪת뿪ʱ˵Ͼŵ㿪ʼϰ࣬ҸһڵڣϸĻʱ̾ɡ
һ⻰˵ÿҪˣæع˵ллʦһŬͨڣлл
ûҪ˵ĻȳȥˣסϾŵ׼ʱϰ࣬᲻ʱˡ˽ԸɴʱѾȫ˲ˣҵϲѾ˷ܵ㵸ƺѾЦˡ
ҵˣȻʦ΢Ը˵㣬ֻҪദ죬ҵĴ桢ÿɰҲջһЩ쿪ʼͿԺЩƯ·ΪˣҸСӣ˭˵СҲģһ쵽֪ڿңҲϡһ뵽ҽЦЦһʱ䣬һӦûڿȵϽ⳵[blue eyes]ȥ
ڶվ[blue eyes]ǰϸ˿ҵ꣬иһСֵһȫزɣΰڷżʮͬһɫ̺濴ЩˣеͷƷ߿飬еĵеŴĹ͡
ҷؿŴڵķ羰ʱҵļͷæתѽ磬һ
Բˡæջ֣˼˵Ҹղ濴վкû뵽ŵˡ
һǸӣ֣ҵӱʹúܣûôŵġ
ݸһЦǣҵ֣˵ҵİɣߣȥȿȡ
ʵҡ߱˻ȥҿɲ֪ҺǼһסһǹغҴ⣬ֻùԹԵһЦ˳ӵظ߽˿ȵꡣ
ҰһſλЦ˵ȥ˺úȵĿȡ
ŶҵͷЦĿıӰֱʧǰʱæץס߾һλWaiterС㣬ʣС㣬ĳĶ
ɨһۣȻָһлСسǸȥһսǾͿһӳ͵Цƿţ̽ͷһһĳмɵæµţϸǼˣȴʼûпӰӡ
ףĳʦôڣһϰʱֶĶ͵ȥˣƵֹţҪƿ뿴øϸЩ˽ңϽתһ磬ôôˣ
һεӣʣôˣҸղŰѿȶ˹ȥʱû㣬Ϊ㲻ء
УСæǰһסĸ첲һЦһҪźĿȣôߡ
Щֵؿңֿ˿ĳȴһžߣһսǾһͷײһӲĶϣӴʹһסͷеУ·ܲܿŵͷԴ̧ͷһŵæͷ
ôԲû˵ڵȻײŵңһ㵵ʵ
Ӳؼ˸Цݣ˵ҡڽ߹İ
ֲǽ͵ĽͣεЦЦʲôɣһﻹϲһ
εһЦҵר
ɻ󣬡ôͻȻôˣϴλǽŵģ
ЦЦҪ˵ʱæΪԴ󣬲ܶ¹ûˡ
ݸһЦסҳ˵ǾͺãԩⲻᡣڿҵĺŶɲҪˡ
ô˼ҿֻĸϻҪװٱˣǰԱˡЩ˵ţʱʱػһ档
ҺݺݵصһۣȻͷһЦ磬ȥȿȡ
ͷȻЦӯӯض˵Һȿȣȥϰ岻нˮɣ
Сϰ𣿡Цһ֣ȥɣλСúóһƿȡ
ͷҪ뿪ʱһץסĸ첲һɻʣ˵ҿȵϰ壿Цɣƭҵģ
ûشѾ󿪿˵ôҲϰ𣿡
ϴβ˵ǳʦ𣿡ѿڶ仰Ҿͺ޲øԼƣ˰İ˿ɲҪΪ仰ҧŴ͵͵ţȴһֻЦ
ûӦֻƵæţǳʦ[bule eyes]ʵϰ塣
лүûõиӵ˼ԳСкøаɲôƯֻ̰ǵĵֹţһĵı飬ڳŪţϰʲôˣЩǮҲǸزūʮǮ˵ǣߣҵһۣתæס磬˵磬ԺɲҪ˸ƭˣȻ󶼳ģڵĺܣֳ޵д󻵵˵һһеӣƲƲ죬һЦȥȿȣֻˡ˵ţŻ˵ʲô첽ȥعͷǼһﻹվǶͷһתɿ˻ȥգգۣŵ˵ˣϴϰ壬ҸղͻȻ뵽һ[blue eyes]õĵǰìɡпͷ졢ͣҪ϶ǿ¡ʱҪɣĻҿ԰ܼλ
һӣֻƲƲǣҶߵ˵ĴС㣬ϲ˯ˡһãȻӣҶ߽Ž鷳̨ϵĻȫᵽ¥̨סһҲ١µķӱ
㣡ŭһı飬ڳѪСӣȻǮѹңһֻ쵰̰ƴβǡ

ҹ˰ѩ

һĿϦƴͷųȾߵһƬ죬Ʋʶ׷ܹմȾһҫ۵Ľɫ̧ȥƬղϼ죬þһͻ
ӿҴ˿·ߵĳϣôһϦͼֻһãһ뵽ղڿ龰;úЦ绹ôάʹȿʱҲ뷽跨ذ˵ûʲô˰ʲôǸĵļһﰡһͷǼһ˵ôãȫǱɶĳСӵƭˡֻһﳯϦദ˲ֶУЩŮǿǱңֻƤǸƭˣһ̾һҧгݵʲôĸбƵǰ¶أ
Խпյغ˼ʱͻȻһæĴֻһĦгͣǰ·ϣڳϵȡͷһЩȵʵ㣬ôˣ
ĦгЦųţߵʱҲҴкôҲķ
ҵһۣݺݵ˵˭ҪϰỨ裬Ǹ򡣡
һƨԱߣһüааһЦϲỨҲԣֻи
Ҽ´ңæ˫ֻأСִʲô⣬ҲŲϵ֡
һƲ죬һϵı飬ģҾмǧ⣬Ҳᶯϡ
Ǳĵӣҷ˷ۣ˫ͷ˵ǾͱԱߴţȥȥ㶯˼ȥ˰̩ɽֻյ˵ʲô
ûֻǻ˸ʽڳϣ˫ִαϣҲɫȫճһļӰһ˫б޵һۣ߸ߵı촽µ°ͣһ
ҿĿתҪˮʱǰ˻Σһ͵ı飬С㣬ɵ˰ɣҪҪҽֽ
һعӱһڿҿϦòá
ûмŪȥֻǳǳһЦϦЩ˵ģȥطɣȥˣϾͲðỨˡ
ҼɫЩʵȥ
ɴգһЦȥһҷǳȥֱȥĵط
ƽ˵ǾȣƺЩʲôܾ뵡ֱýһǶٺ磬ҪƽĸһܾȥЩ鷳治֪ĸԣȻһڴӦˣˣҷķϣҷһ׷澫ȥϵɽ»𺣣ȥˡ
ôһ˵ʱһŻָԭǸƤЦģлл׷ͬ־̳
վһѳסҵ֣£ô磬ȥĶ
ͷһüżû֮ǰȻҪ·
һŪһԺˣҵʲôʱżˣôҲżϹϵɡƫƫԽԽż緢չˣȥһҸ߼ʱװ꣬Ҵ·һ۵ĵطǵһѧż٣ҺϹεһҼƫƧС꣬ǵʱֻ˷ܵԴ£û˼ЩԱС˿ɺһǩŵûð亹Щ·֣ǻһѣʱĺ·±׷̻
ڣҾ͹ԹԵһʱװ¼ԱСڵذһһ·ݵҵ¼䣬ڻװĵϣЩؿŻ·һֱ״򵽵ĸоԣӦ˵Ǳ˽ߵ׸򵽡
ҴûжţҵĴС㣬·Ҫ찡
æڴʲôŮҪʱȵá
òһȹӻϣҾЩţ˸һţֻ߳ĲЩɳϵҵıεضţʱ·ʹͣ˽Ų
죬һλԱСǰһȹڣ˵С㣬ѡȹӷǳʺ㣬Ư
𣿡ЩεһЦľȻֻƲƲ죬عһؾžеԼҶ̲סͺһǷ𿿽װ˿װеһϮ¶СɫĵƤ𪽿ۣһĺɫĸ磬һͷĶ̷ڶԸഺֻеЦٻ⣬ǵľ֣һ˫۾
ҷؿԼɻҹģʱ߹žһЦһֻȻһεĸо֪ʲôʱȻһɫװļóĵͦΣƺƽҳֵˡ
𷢴ˣ߰ɡҵĸ첲һǳʳɵ״̬ץҵ־ߣһ߳⣬˶ͶעĿҲŵͺѽûиǮͳˡ
ε˵ˢˣղ㶼Щʲô
ǣǡţ·̫ˣҲ˼ܡ
ȵһ죬漴ִ̧˴ҵţ˵⻰ɲĴСðġ
Ҳʾ°ͣҲǣò״ĻᣬҿɲܷŹ·ˡ
۽üҶЦ⣬ָ·ԵĦг˵СƲϳ˵ţĦгͷݸңҽӹͷε˵㲻ǴĦгɡ
ôģѾͷתĦгϡ
Ҿ̫ˣ˵ʱӦһγ棬ڵȴҵľȻһĦгƲƲͣԥʱѾعͷŭĿԲصңֻùԹԵشͷ
һ·ϣɫϣҲһѡһ§һ﷭żڣҵһƵľ顣ѵĻҹﻪΪǰӦԺյӵܣŷһżĹ¿ܣǣԽ־òԾǮӣôסôƾɵķȻڼͽıڣҲ̫˵㣬ѵΪǮ֮ĲìܲȻ
Һ˼֮ʣڳƣͣһʽĺԺſڣ⼣߰ߵŵĶѾɫްɫԺǽһЩֲ֪ֻһʯʨϡշɡ
ʵҺ⣬ŻӦȥĳĳƵĳĳլôվһʽԺǰֻþ鿪ʼҵԤ룬ͷһֻۣɫϾüͷ΢壬ɫ˸·Щʲô



ĺԺλƺڳеĽҲûʲô߶κγеվڴſڣ·վ˼ӣַ·Ѿվһ
ҴվԭأʱͷܾЩƺҡһΪһˣƽƤЦģͻȻôϾ䣣˲ҿ
ҹˮʹϻವġҴһ¶ȻûҼ˰ʵЩס˱ƵߣԲһůĸо
ǱҵĽŲعͷһԿңͻȻץҵ֣ůĸоĴݹһֵĵЩɿ֣ȴյø
ֻЩ̣æ˵֣˼һ᲻˼ġ
ɫ죬ɫ˸¶һ˿Цݣȴ˵ĴСǴֵģƤöȥǽˣʲôʱҹһѧẦˡ
⻰ŷ̼ڿ࣬ѵһģ߽⣬һ˦֣˫ֲ˵ͷģҴҹģҲҪ㿴ġ˵꣬Ҳ˲ɫһֻԹԵ̨ףָȴ˵ǵҪҪȥҿɲվ洵硣
һ۴ţһ̧Ҳ˹˵ȥôȥǽҪš˵ţ̧ץϵߵߵߵߵߵߵߵĽȴһһҵϣȳ¾ɵĴţٿµӣ޷Ŵ򿪺ʲô
֪˶ãڻ򿪣֨Ľ÷·ҹĹ񣬾ӡ̽һӰһ׺ɫɽͷһ˿ҵԺ󣬱ϻһ˿۾һʱ⵹صĸо
ֻ´һۣòؿʵ˭
Ҿ°ͿҪϣΪ˵ͣ˭֪˼Ҹʶǣ쿴ֻɫ̹Ȼ˵רǰݷ̫̫鷳һ
ɽĿ棬ϸϸ´һ飬ʣǣ
һ䣬òػش𣺡͵ϣ
ɽһ˻ɫ䣬Ŷ߶µ˵ԭүˣȥ֪ͨͷˡ
үˣһЩʶ֮ǰ뵽Щżڿʼ𽥹λе׵ĸоŵ߽ȴʱȴһקסߣһžһģڵϣҺԵۼֿ죬һѰұס
ұؿı۰һͿſڵĵƹ⣬һһŵĹͣɵһһϸϸҷ·˲
´·Сĵ㣬ôҲ¶ңҶ˵
һѹһֻ޲ҸطȥԺﲼõϲԺϿʮĲʴͲʵƣԺܴɼƯĻܣԺһǰڷһͲһʳ˱ǣʳָ󶯡һٺϺͰõɵĻһССֶӣһڿﻺҵҲΪһһ̲ŷԺﵽˣǷԱŻѵĹ˿Ŀͨͨһµǡ
ȵÿҪֻ̣ת֮ززȴקýãӲذҵ壬һסҵļͷɫȻҡ
ӣˣҾ֪һԺﶸȻƬ̣һԶԶ
̧ͷһֻﻺ߳һλŵϷˣһ˿֦ƵϺɫۣһ򵥵ķ٣ȻȾ˪ȴǴׯأһ֪ʱһһĴˡ
ֻһһ߹ߵüȴߵǰɫȴЩЩֺõضЦţΡΡס֣˵ӣڵȵˡ
ᣬףʮٵġɫƽس֣˵
Ϸ˵ֶڰУƽֺõضЦݣָ˵Ƚȥɣ̫ˡ
ɨɨԺˣһЦ˵ˣҪף֣صع˵ţϷӿڴͳһɫ˿޺УɫЩϾˣӦǾ˲¡Ѻ߬βŵݵϷ˵ǰһһ˵Ұת
Ϸźӣҡͷ˵˵רģΪʲôӲҪôˣ㻹ǲԭ𣿡
һ˿ˣȻɵЦԭ£ⱲӶõ
ӣϷɫݣһץסĸ첲˵ҲǸŮˣԭɣȻڵġ
Ҿڣһѻӿ֣߷Ȼ˵ȥⱲӶԭĺ̫̫ҪĸԶҪɧңԶ
˵ЩʱѹԼĸоȻ䣳ȣֻҵ־΢΢ҾȻЩۣԽذһֻḲУԼݸ
ͷһۣһǧƺУһƺ͸ײǿ˵ģֶţΣżӴսҵ֣˵߰ɡ˵꣬סת
ϷһҪߣæǰסе˵ӣôôģʮ٣ͲһˣǽŶ࿴һۡ
û𻰣һ𣬡̫ţˣߡ
һͷһһ׻ԲԵ˲֪ʲôʱվԺԲ֮ǰŵɽһƿɽԼŹ߹һһ˵֪ǣѡʮ뱨ǣǹòģ𣿡
תͷһЦ̫ˣҪԲֻ¶һ棬һܶ벻¡̴ֻСңҪһˣʹܵٴίҪ𱨸֮ģΪѭӦЩүк³
㣡˼ȻŭˣָФӣҡ
ϣԼߡŵһЦҵһһſȥһһ뿪˵ߡıͦñֱĽŲضѣĴһֱ䣬סҵȴر
ò߳ȴţһзͱ˱ȻͣסŲһֱͦļ̮Щĵ̧ͷҹɫµȻе˸һֻ˵СҲؼҵķ

Լ

յҹһִʹڸ¥Ķ͸أԶԶȥһɫ֯׺ŷǵ㡣
վƽ̨˱ߣӭ洵գҶ̶̵ͷҲƮһû泩ͷһվߵĵɫѾƽֻﻹһƮɢˡ
ҵ㻰գָͱͱ˵ιҪҪȥüơƣǽȸ޹顣
кȿյơƹ󶪵ϣͷһۣһһ˵޹飬йġ
һЦ˻еơƹޣ˵У˵һ˾ӣҵ»ݣҶôߣӦøеԺ
ֱ͸һ˳һͨѵĴС㣬ҲСˣѧҵˣʲôʱܱóһ㡣Ҫסûһ»ݣôɳܵ˺
Ѿžؽѵˣ֪ѾָɵɵɵһЦãлϸϵһΣһԺһһġ
һģҲƺת΢΢˵Ц⣬߹ָ̧һҵͷ˵ϣлл㣡
ͻľٶһϰԵض㿪֣˳ǣЦʵӦлл㣬лл͸ôһȹӣҺϲ
ͣڰаջͻȻĬؿӺ˵ơƹޣͻȻ˵ȥ˯ˣʰһ
һˬˣ˵Щơƴ󲿷ֶȵģӦʰ
ңЦ˵Ҫһ㣬ķ
˵꣬תͳ¥ȥںֱȭͷȨ壬˹ɴ⣬ʹһ飬ﻹʻʱͻȻתңһ֣ʱ¹⣬ģллȥǸᣬллûм׷ȥ
ͻȻ黰סˣؿıӰʧ¥ݿڣ߻ϵǾ仰һ˿ĸо
һ磬ưսڵسڳſڣȻһӼҷϵɰķۺ쿨Χȹ͡
ף̫϶Ǵ߳ˣشվԭأ˵š
ҵͷһüӴĴСˣѵð
ѾϰߵȫԷ磬ԹԵߣһͣѾ˹⣬ҪһʱÿһҵϣһţʹҮ
ѿӵݸң˵鷳´λͣµķһӱ
ҽӹһ߳һţ˺ǮûʲôʴʣҪˡ
޶Եģֻҡͷ̾Ϣӣһɸֵӣ㵽ҪҪҹҿԽԽһֻԺֶṤĴͰˡ
һ⻰òȻ𣬺޺޵ָι˵û֪֪Զʱ߶ҿ϶˵˭ǷͰˣÿ춼ҪԷĴͰֿ
ҷ쭵ذ˫ֻװһϾı飬һЦ˵ЩʲôʱͻȻ뵽ԼȥռĿģæʰϵŭ⣬Σһؿˣ˴дһʶˣղǲ˵ǸҲķͰ
һһƲ˵̬ȣҵҲЦǺǵ˵һ֣ҵˣһµļ񣬰ϴ¡󷹻дɨ
´һۣҪûҵô죿
Ϥ㡣ѿڶЩɣһۣҵҴĵİɣ
֣˵ôˣ˵ȫ춼һ𡣡
һ޹ӣ˫бңһŵӣܾԼ⣬ҺǱɡ
ѽӺɷҪľͶģҾ衣˼
һҲмƣţ˭˵ҲˣľͶġ
ٷˣ̽Եʡ
ңһ塢ʵı飬ɷһԼȳ׷
ȸԾϱЦѣϲ㣬ˣѾҵˣڷʱװǺǣڿʼҪúĶԼӴ
һۣһ޹˵Ҿ֪ᱻŮƭӸƭˣҾ̫ˣ֪һﲻţģ뻢ڡ
Ƕװ޹ռұ˲ŴӦĵġӮˣһڵļȫˡ˵ţҷ¿ӣӣһЦ˵СӳԱˣҪȥϰ࣬ʰһ£ǵðѹϴɾ¯ҪĨɾһټ顣
ε̾˿վ˵ҿµһˡ
һЦǰһļ򣬡ԸķҪжĵ°
˵꣬ұı׼ط·߳ſڣں˵ģΪףͰҵˣҴ󷽵Զٴ͡
ģһͷһŵı顣
վڲǰü˵㣬ͿҲȥˡ
дͳԣ̶ѨҲȥЦ˵ţ˸߲ҵȥ
һϰɲ£ط̷䵹ҳΪװϣϣܸϰһӡ󣬿˭֪ϽҵڣλʦһǷٰʮûƵġ
һŹ̨ϵһ͵ǽϵĹӣѾˣôû˵Ҫ°ࣿţعͷһʦר־ظģϣ̾˿ͷϵ¡
¶ߡͻȻڵһ仰ϲ⣬æתһŵı飬ʦղ˵ǲģ
ֻҲû̧ؼŪģϴССĲ飬˵ߵĻҲҪ
ߡüЦظϽѹ̨ϵĶʰãһץıӰϹϾ˵ʦˣ
˵ұתſȥȴͻȻһϰ಻ҪٴˣʱװңҪɫƷλҪİ졣˵ţͣеĻתͷ´һۣ˵ңҿСҲʵڳĲװǱʡ̣·
һ⻰ðǣһһҧЦݹԹԵӦһ߳ź󣬲ֱšûˮ׼ˣű˵˼ҵĴšʲô˵̣·ˡ
һôţһߵͷ˿ԼĴţȻԼװԵù˵㣬ҲڱǼһ˵ְ̣ɣԽԽͻȻһϤС㣬ڷʲô񾭣һݻ磿
ҸϽתͷһӭĵһ˵Сϲﰭˣ
ûʲô£ֻһֽģѱûȥ110Цò÷ǳ
ȴ޲ǰݺݸһȭҰһۣ110ʲôһи汳ġ˵꣬һɻı飬һͷ˵ֻҪһҾ˵ǴӾԺӳģһԺѾڸ֢״ذٱϣͬ־׽ȥơ
һ⻰ҡͷһԸı飬ѹֹ˵Ʒβ룬ģһ㶼ûôô̯࣬һͣ̾
УǰװˣڿǶ֪֪ˣǵݼͱҿˡͻȻ֮ǰŪķ¾ȻͨͨʧˣҲƤˡ
úúãȻа˹󱸺󱸺ŮҾͲŪǵݼˣԹϳɣȥԴ͡Цͷ˹
ҽӹͷϸشŷ촩һĺɫװһɫƳ⾫ȣɷůůһ

ӳϳ

ŵƮţһ˵ζñƳɵĵƾɢ͵⣬ǽϹżͬͻ·˵ǸԶ˵Ĺ¡
һŵĻҾûڣһ£ĿǼӰŸŵ壬ٵͷԼװʵЩײࡣ
ڶƵţͷ˹˵ʲôô棬ɫ𣿡
̧ͷһȴҡҷĵƹ£һƦģôԽԵӢ˧ˣбɳϣװϵťȫ⿪¶ĵɫƳ˿ƽ˼źԡ
ôֱ㶵ؿüͷߵߵ˵С㣬X⻹˾׵ûš
æջߣظ˵һжǴҿ϶ڿҩ
ʲôҩ߶߶ӣʡ
һֱ࣬ҡԴʲôû˵ģʲôû˵
˵ţһӦ˹طݲ˵ֽӹһһ˵ϵһһ⿴Ҷľս
ҿһû֨ɨһеĲ˵ˣҪײͣǰҪŲ޹㣬ҪʽϖҪŨɿߡ
ЩֵĲæڲ˵ϷţһЩ־;õһòߵӦһ뿪æǰ˵Щ̫ˣǻûǻǿˡ
ΪһЦҲǰӣҶ˵ߣҲҪ򵥡
ΪʲôԶҲҪǮʲôҾҲ˰˶ȡ
ʼ磬˫һ̯ӵĵ¡
ҵһۣ̾һΪֳˣǹҲŻҪȻ緢չһˡ
ĴСʲôʱôˣ
УҿһֱǿȵİӣʱҪμӱ˶֡
ͷǺúñסݹɣ
ģһ˳ͨڣΪһʦһ־ı顣
СΪϣѽġͿģƢôСĸɲͱ˸ˡ˵Ż˸ָӵĶ
ѻ죡һ⻰æ߷ֱؽе
ҺҪˣƲƲ죬˼ҿǺ㣬Ȼ飬ˣ˵ˡ˵ţͷŪϵıǵƾߣͻȻʲôƵ̧ͷʣˣ˵Ǽҹ˾зǹңԲԣҵ˵ͷ˵˵ǵʦŷӣǱǺʱװʦܶ󸾶רƷװ
û˵꣬ҵЦѾƲס˵ֽŷӣŷӣӣĸôȡôЦ֣˵ʵĸĸĶвมû˵꣬ѾŶЦſˡ
˼Ҹ˵ģֿʼ˼ˡһεı飬һ뵽ӡ֣Ҳ̲סЦ
˾Ц˰죬òĹ˿Ƿ׷Ͷ۹⣬Ӧʱض˲˳֣Һò׵סЦϵζȣһѵ촽̿ˮӦһ߾æץ𵶲濪һһ߲ʳ
ĳ˴۽硣һֹһ˹õ沦ŪĶ
ҿԶϸʵӣɵñĵֱ˼ǰۣƽڼҳԶǽһٶȣǽһBH쾹ȻڱǰװףҴˡֹţԹԵͷʳ
ҳԵ˸߲ҵʱͻȻԶ˽򵥵ȫ񾭶Ϊ֮һֻʮϤæ쳤ĴѰԴɵ˰ҲûĸڽʡֻվͷЩӣÿһһŮſȥ
ǱӰ찡Ĭţ۾ֱضǶȥˡ
վ򵥣Щ٩ڶߣȻղŽ򵥵Ǹ˵һͻȻһУ̤ЬٴȫѹһѶеĵ棬ɰ˳ȥһһߴţӳϣվס
һã嵽ϣϡӰۿǼʧڴſڣһߴӳϵ֣һ߼ܣ̫ܵȫû⵽п˸ո߽һͷײڶԷ˶ʱһšҲ˲ʹһµشӵһ˵ŶԲһ߼æ嵽⡣
һ׷ϣССڹ·شţ·ˮӿһӱûȺһӰӡһŵĴ˿תұߣһҧұ׷׷ȥԶûмǵİӰ
ĶôһӾͲˣҴ߶ţǲĵؼǰܡҲ֪˶Զܵ˫ŶЩͣڴڵشŴʱͻȻ˴ļһϲػعͷȴܵô
㷢ʲô񾭣޶˶˵ؾܳ׷ϰ졣˵
ƿҼϵ֣ܣҲֻøҺһܣһʣ׳ʲôأʲô
û˵ֻ۲ͣţΧ·˿ܵˣ׷ͶɻĿ⡣ҹ˲ôֱ࣬Ⱥﴩţﲻϵ߶ӳϣ쵰㵽ĶȥˣҳΪʲôϵһ˶ĵط㵽Ķҳǲô£ȴʼտϣҵЩˣҷŲΧˣ֪һĴˡ
һʧӣæǰҵļ򣬹еʣģôҪɣ
ҡҡͷ˵û£һߡ˵ţ·мȥ
ҵĳһλƵ·ϴţҲ˲ĦгæܵҸǰץҵִ·һһʧǣ㵣ĵʣģôˣǲﲻ
һŪķңһ˦֣ܲܲҪôࣿķˡ
һҲãСλ꣬ʧ˵̤꣬ǰţɻû߼ͣתͷҴվ·ϣ̾˿˻ҽ쵹ùˣ㻹ô񾭣Ҷ㡣
̧ۿֻTѾȫˮʪ͸ˣҲǺ߰ߣ̾˿˵ӣڽ϶ˣǻǻؼҰɡ
ͷɨԼһۣһЦΪҺöٰ㿴ԼֱǸͣ˭˭˵ˡ
ҰһۣͷԼTҲǺհ߰ߣͷʪشڶҽŵЬҲˣһͷ˵ࡣ
ε̾˿ڵϣϸĵϵЬҿůڵģԵ˵лл㣬
ǸԼȡ͵лɡվƤһЦ
Ҹǰһ˵
Ӵˣ첻ˡװһʹµҹЦ
ĨһϵĺڻЦ˰Ϊˡ
ҵһЦֻǰţҲֻĬĬظԡƺһӰˣ˽ʱʱХĳ⣬Ƶ·ϣǵӰקúóó
ұ߱߳˼޷ӳϺǸŮʲôϵȴΪʲôûкϵѵûпҵʼȴҲڣ
ͷͣͻȻи۵س嵽ҽűߣͷһһֻյޣ̧ͷͿһŵƤЦʹ˸ɫʾҰ߹ȥҵһۣþȫ޺ݺݵسǱȥҲЦŽУ߻صߡ·߹Ϸֶ޶۵ĹЦ
ˣУҵҲʼ𽥻ָˣЦĶͿŵı飬ұùЦһ·ϱޱ׷ţ֪Ѿ¥ˡ
޼ߵߣЦ˵ˣȥɡ
ҵ˵ͷͷ󺹵ӣԵ˵лл㣬
ǵĴСѽôòˡһЦҡеޣҪллɣ㶺˵ġ
һޣôȥӵ
ЩһۣƲƲ˵ѽǸûĵļһѪסһ¡˵ţת¥ݿȥ
΢ЦվԭأǸޣıӰͻȻһСС̫յůڵģлл㣬Σĺлл㣡

÷

ģôߣСˤ
ֻһϣ۾ִŵͷһԶѣȫ˲µ
ģٲҪȥ衣
һ⻰һͷµӳϣܲӺһ㣬һ¾ȥߴˣ߲ߣ
վ£һɫһϥ̿㣬߼ϱһұ߼ϱһѼֻֽ߬һһΪŶһţٲܻȥ״ұ֤ʱһᱻİְִƨɵġ
̰ļһţȫûľ棬ֽŲõؼӿٶȣһԣС̽ͷȥһֻֻźС񵰣ɵЩʧһ񵰣ºӳϣûСֻҪҪ
̫λε۾ֻڶǰ˰ŪõĶæֺģŻȥҪŪˣһѹ
ҿһĵӣڿҡΣҪ¶ֱУҶýӣʵ̲ס۵ЦˣһЦһ񵰷Ż˵ССǿ㳤ǡ˵꣬Ťͷµӳϣÿһ㣬Ҫˡ
һæ˼һ߶ʱСĵ㣬ˤˡ
ûɸһ룬ŵһȿգһõȥУæܵ£˫֣ģҪ£汣㡣
סģСǰָıӣһм˵Ҫ㱣ĻҲ֪Ѿˤٴˣ㶼ѾʮˣΪʲôѧ˼˵ԼӺ
Щεͷݵұ˱һѽӹ´ʱҲҪˣ͡
˫һµģĸ磬̫òˡ
ʲôʱѧʱҽɡҲΪȻһЦתߣǰû߼ֻͷָ˵ӳϣҾ㣬ԺٸңûУ
м¼ȵһ죬⿾϶̣վںӱߵĴ£͸֦ҶïҶӷ϶ϸϸܵؾһžı֯õ˱ƬɫУôСȴԼЩ
һĻѾʮ֮ˡ
һĻôӡҵԺ
Сʱ첻µزµļСӣȴԺ﹫ϵĹԱҶϲԼҵĺȽϣԶǴĺúӣԶǴĵȫǳɳĹ⻷£κ¶ҪΪģ˵κλҪΪ䷶
ǶôôΪʲôҪסǴԺΪʲôҪô㣬ǸѧȴһзǸҵƨɺָֻš
ɲ֪ʲôʱҲ׷ҵˣҿʼ׷ܡ
ϲѧʱǰʮվڴԺſڣ̤һȥϿΣϲμϢʱԸֽΪܵϽ趫Ƥαҳѧʱ԰׳̵ٶܵ򳡣ֻΪ˸ռһ򳡵أȫУǰȴҪװŲӲҪǣҵһڱϰ
һţǲϵر仯Żֱһ죬ͻȻһҵͷ˵ģˣôѧ
ҲźȻ֣һҪбҵˣһҪ뿪ҵˣһ꣬ҺӦóˣ
ѧһ죬ڳվ޵˶ʱ۵סң˵ɵϣˣһġ
ǣִŵ仰ÿذָͷӣһ죬ҲףԶصССĹˣʩչıز룬ﲻҪĵط
ҺľԽԽԶ֮俪ʼ޷ͨĻ⣬ǵ˲һˡʹÿһνӵҵĵ绰ʱʹÿһżٵʱǻЦЦسҵǰѾף÷Ҳˡ
Ϊ˸ĽŲΪҷѾȫѧһҵðŲ͸ĸϾһйϵľģУӭҵȴһĵַһտյĵ绰롣
һ뵽ҵ۽ǲʪһӴ˫ֱϥڴͷŴգˮĵ˳
һҹߣһһţͱЦ˵ˣϰʱֱ˰죬ҾûУһֻϣͷĹ°࣬ٵ°ʱ䣬ְһѹңԼɵ˵Լ뿪ˣֻһ˶һӵĲϡ
ɫԽԽֱ׵ڰ¥ʱһ¥һϢһ˴ʼô⣬ɲһԺ𡰿֨֨ŵȫë
ҸϽɱشҵĵȫ򿪣ʱ貶Ŀ硣ְѵԴ򿪣QQѡ˼ƼЩиڷҲž÷￪ʼ˵֮ǰǿڵλ
Ķֿʼˣһʱ䣬MMDϾŵˣŷֽǵδһ춼˴
ȻǱů˼ҪǶӶʱ򣬾ǽǰҲ˲ȤűĶƤԹ԰˵
ܣ˰ŵģؾϵĲϣпԹĶ̾˿ֻԽذһֻ룬ҷӦ绰ѾͨˣӫϺһЦصʱ绰ͨˡ
ôĶȥˣؼңһٱڴӵ绰ԶԶҾһůҶŵ绰ɵɵһЦ˵ұĳӰˡ
ʲôӰࣿϼͼӰ࣬أ
ˣ
Ǿһڰ칫ң
ǰÿֲղŻйŵҶҪɳˡ
ѷãҪȥ
ţ֪ҶӺöɲԡ
ҵĻû˵꣬ĵ绰ȻֹĿɿڴؿŵ绰һֶӣõ໰ȫӿߡ
ɳʷ춹Ѽ罷ͷʱѾһ߶߶ľ磬һæĹһŸʽĳʳϵĸΣȫû˸ָʳ޲óȥͨͨ
ˡһ󼱴ٵҵķ룬ڵ߹ȥţһϤЦӡ

⣬ʼ

һֳֻǽϣҲȻһЦƺҲ
ҿüӣװΪȻ˵ףôˣ
һüЦרڼ֮Уô;ϲ𣿡
бտҲ֣˵ֲܳԣʲô;ϲġ
üͷһ壬Ȼûϵ飬㶵ؿһֱۣ߽ݰҵȻߵߣһסҵ־ߣæҪʲô
ͷ˵Էģʲô
һͷ˿Ӱ߰Ķɵҡͷ˵ҵĹû꣬ڲߡ
һɣ۷ȥеĵƸصˣȻȻѴҲϣĿɿڴӣһקסҵ־ڰߡ
Լ֣µˣҹû꣬ôܹţǲ챻㣿
׽סҵ֣ǰߣۿ칫¥ԽԽԶֻƴѣЩŭسҺһģǲǷҪ˲ſϹԹԸ뿪
һ㶣̧ͷƵ·£밵һ˿â˸ǷŭۣЩֲ嵽ʲô۾ﲨؿ۾·©һģЩգɪһסҵ֣ҵ΢΢ֻۣ૵˵ҵŪˡ
ҵɿ˵ɫãٲԶ϶εЩ
Ҿ۾˸˶ЩΣֻôͷŪű֣˵ֻǺܽݹҪǱô죿
û˵˾ҰɱȹҪٱ˵꣬һͷԭأΪһҪһش˵ߣ
ⲻ𡣡شţǰţƵĵƹ£߸ݵıӰԽԽಽظ󣬻عͷһҵıӰҲƹóģӰԱߡ
ȥĶһξ룬һֱûĦгĦгأ
ͣ½Ųعͷƺʧˣȡ֮֮ǹ߳ƤЦڵ绰ȣֻǧ㣬˭֪ﵽ·ŷֳûˣͱҶˡĴС㣬ҵĳŪˣʿҪǵͷϡ
ԩƾʲôֲҪ㶪ġ
ͭ۾˵СҴĵ绰ڵ绰ҲŻҪǳŪ˵Ȼͷϡ涪ˣͷڸӵÿµķ
ҧгݣֱǻʡܰƤ
ллüëһȫȻҵķŭתͷǰţæ첽׷һקסĸ첲˵ȥȡĦгòã
ãȻܾ
Ϊʲôҿʵ
ͣ½ŲعͷһҵطԷ
ʮһEҹֵʱĿ˰ҹнּˮйͨС̯϶Уߺȭ˷ַǷ
Ҿֱ߽һѾΪС̯ԱԭѾ˵ûλˣǼ̯Թкǣ˸Ƨ֧һСӣûǵ˾½½˺öɫСԡ
ҿ̯羢ٿӵʳϰˣ
ǡϸĵذѿˮ̹֮󣬵ݵǰ
ӹӣɵ˵ˣôô飿
ˮ̺úǰһЦЦ˵С㣬ˣԶɣϰպܰ㳢֪ˡ
ЮһС˷ڼ磬óԵú޲ҧԼͷɵô޵ȻóԣôСһǵһγԵ
óͶԵ㣬СС̯ϰƿơЦ˹˵
ҺæվϽ˵ǿǿҹк˵ţһذơƵݵ˵þûˣȾһƿ˵꣬ͷͺеơһͰƿơƺȵһβʣ
ҽֻܺһƿɱȰҾˡžƣһͷ˸ɾ
С̯ϰæָ֣һԵңЦ˵ģôҲȾƣôƯС㣬ɵѵġ
ǺһЦ˵ˣҺһϵûУæкˡ
С̯ϰæɵЦ˵ǣˣʶôãǵһολƯСѽ˵ţһۣæ˵ãҲ˵ˣԣٽС˵꣬΢΢һϵ˵С㣬طȻ֤࣬ɾĳԣԲ᲻
æЦ˵ϰ壬ĶóԣѾ˺öˣ´һ
ϰһ⻰Цü䣬ӭ֮´Ļһֲˡ
˵ţһԱǰغϰ壬пڴ߲ˡ
õģϰһͷһæ˵Ǹת뿪
ֵıӰٿڶҵĺһαϰ찡˵졣
εһ̾˵С㣬ĺôôǿ
һ߳ŶһţҴСⱦҰְֿ˵ҵŵ㡣
ΪһЦΨһŵɡҿӣСʱѧϰһãҲ֪ôϴѧġ
æѧϰãѧŶ֪Ķɣ˵⻰ͻȻ뵽Ѿദ˿£֪мҿȵ꣬Ǵֵ֮⣬ҶȻһ֪ļͥһж˵㣬һ뵽ҲɵÿʵǱСʱﳤѧûУļѧˣôûмİְ裿
һȻĲãûлػֻͷԶҼֻý˵ųԣ㻹ûлشˡ
͵̧ͷ˵̫ˣԶ
ЩģҪʱͻȻ˵ģֻǷ뷿ĹϵûбҪش⡣
һ仰·һݺҵɽ˲佩ԭأЩʶؿ·ֻصϵĮƽЦһ壬һˣһգ
ҳԲˣȻؼҡҲ֪ǱͻȻĮӣΪǾ仰ģҶط¿ӣҪ뿪ȴһס֣ߣ
һƵĵƹӳϣһڹ£һںڰУ㱵˿Уһ˿Ĺâҵķ·𱻾һѣۣȴ֪ԭ

ܱͬ

˭ôҴ
˭ö
һαʱ
ػĿ
˭ôҴ
˭ö
ǻֵ龰
ظҵԺ

ڽƬתһȦһȦػתŵĳƬ񴼺ĸ֮Ҷʱ÷ޡ
һֱڵǰͷͼһʱסˣֻһһ䶼ҵͷϣԺһһĻ棬סҵôů·Ƕץסҵ˵һ䡰ߡȻۡ
ԣⶼˡ׸ӦҺӳϵôǸСӣһΪðĹϵԣ϶ϻؼ̫ðˣ϶Щ־ƴҡͷԺ
С㣬ͷϳʭˣһֱҡͣӵ𣬴ҵ˼æվӭۣ˵ʦҿɲԻ֣
ϵļתüŲϣ˵Ҹɡ
룬ָŵ˵̫ʱˣڵżиԾԾա
ɨһۣһεЦ⣬ɵüҲϲԷŵĸ裬֮ųɤˣƬɣ֡
εҡҡͷ˵һˣãĶײֿ
ʲôأһۡ
æЦ˵ߣѧϰĵ䷶˵꣬ϽԭλͶ뵽찵صͼС
תͷר־ӣҲعȥæŲüϣûһͻȻ˵С㣬칤ɣ°ࡣ
һ㶣˿ϵʱ䣬ӣɵֱƣⳤǸӰˣôôãߣΪϵĹû꣬Ҫ㣡
ԭûжͷ˵㵽߲ߣ°Ļͼ£ǽҪŪʮࡣ
ҰŰɵվһĵʣʦǲҹŬҪң
ʲôֻ׼°࣬ôôḻҲû̧˵
һ仰ҵɤ۵һλæٶȰѰ칫ϣȻԳӹشк뿪˰칫ҡ
ߵϣһڵĿһȴվڲԶ֣һЩĳ棬΢΢ʼ̣ٵĸʱڶƺڶʲô
ôʶˣûжλƵ˹ǰ˻Ρ
ЩεվԭأһЦ˵ɣô
һ㶣ȻһЦˣװʲôʶ
һॵģʵ޷ǸϵȺţôԼЩӦüͷһЦϷˣݼ͸ˡ
ҳ˳ǣŬ˸ЦݣʣôͻȻˣ˳·ҵİɡ
ƲƲ죬һ˵ҵĴС㣬ҵĿȵûʮҲаǧҿ϶˳·ġ
רҸʲôĿģֻúһϣƺ©һġ
ؿĶͷüͦǣԸ΢̵촽ǻһ˿ƤЦݣ¼ֱ˲ӡ
ǰôûô֣ѵûԼ꣬æ޵طԼǻƵ뷨
һ߶߶ģ̧Ҷͷĵʣģǲˣôôʧ
һƿ֣ţôվȥҲϴ󷿶㵽׹һҪȥһط
һЦҽ鲻ͿĴСϲˡ
һʣȥ
һЦ赭д˵Ϻ˵ȥǼ㲻֪·ϹתƣҾͷȥһ˰ɡ˵꣬һЦ˵ôǸ޵д˰ɣѽҪúüסݶ顣
һû뵽Զʱ˵ĻȻǵôɵɵؿ֪ô˵
һˣĺһգ˲²͸Ҳ塣
ڻŵһ߳ŷʢĴͣһ֣һжôãȴסˡһ϶ûпӳϵӰԽɵ취вͨ
бϾ̫ãã˺Уôܽƾһ֮Եܵȵ뵽ҳ̾һ۵įһࡣ
ҷϵ֣ο˵̾ԵĻһܹټ档
ҵЦЦ͵͵˵ԵĻҲǧ˵ûҪӦˣððȻȻܹһ̫ɵ顣
ҡҡͷһ٩˵ҿɵ£ôʶһ޵к÷
ҰһۣУҵùײһͷ޵̰ǡ
ɫһ䣬Źɵ˵ôұȽϵùЩˡ㣬ұȽϿ
˵⻰ʱɫɣΪʲôץ۵׵ʧ䣬ӣֻùȻ˵ұȽϿǵõôһλͼʮСʱڼȫӶˡ
һ⻰ƲƲ죬ȫӶˣҵ̾Ͳˡ˵ʵһȵλֵġ
һᵽӳϣæʣʲô
һЦ¶һݣķᶾ¡˵꣬ңһŵı飬˵ģֻõصǲͱ˰ǰŮѻǰǰΣ
ɫһ䣬ðθµǰΡڻн׼š
Уʲô׼ţԼİɣ˼ҿͱ˹ˡ˲ͷһڨЦ
Ҹ㣬һΪŵģƣ⻰һӴҵʹҲطһĵӡ
úúãףԸԳй飬ʱһΪʢĻͻᡣգգۣǺǵЦš
˵ŶתŭΪϲЦݵɽ䱸ʱݺݵһŲűϣʹ۴Уȫ˲Ŀҳ˸ŷԱʵĿ϶ȥһߣһߵذ趯š
ĵѾͷһæ򵥣һ󺰵
һ·ϣڼţֱ¥һһض졣⣬ǰֺݺݵظһţȻɿ¥ȴһ´סˣǰ˸һ
磬ôˣ˵˵ʼ
ģôվſڿң΢΢Щ
εؿһȴ˵ﲻϵĬţزˣˣ

˲

˾¥ݿڻţдɻ󣬶ҵֱðɤ뿪ڴʱ¥ȴԶԶһộôô죿ϱӱİ
һɫԱøѿˣĿֱֱ Ͷ¥ݣĽŲǰһǰ龰ϵЦҲ˲ˣ磬ôô
ҡٺóԵĲʶӦһ˵ֶ΢΢ǡôһ𣿡
ЩŵЦЦ˵磬ǧˣʲôϵûУ
Ϊʲôͬʱֱֱضңֱë뿪ڽ͵ʱͻȻȻƵ˵ˣϴڹ˵ס⸽ѵһֱǺסһ
һ⻰һҡͷ磬ǧˣҺԲеֹϵԣҵȷǺסһֻֻǺܵķͷ͵Ĺϵķͣҵķ˶ѣûбģǲǣ˵ţתͷеؿ
ؿһۣڳһںӣݵ˵ûʲôϵʲô˵ġ˵ţߵűߣһѽӹװ߲˵ܽͳԿױ߿ű˵ǽȥɣվ
Һ绥һ̸ۣŽݣͼŲֱӽ˳һҲŽȥˣҾԼٸȥĻ̫ʶʱˣֻɳϣ򿪵ӣĿĵĴת̨
ʱ߸裬ʱʱ࣬ʱ룬ַӶŲͬĹ£ңȴҲȥһʹԼɳһ߲ͣңһֻȴǿųʹϸСĶ׵ҵԼ֪ԭ
֪˶ãһ̲˴ӳ˳һ߷ŵһ߳Ҵģˣ
һعͷסһЦݣҿʼڳһһʵĺϷҳŬ΢Цţһߴɳվ˹ȥһƨϣϵĲ˵ֱ࣬ȫΪֹϵΧȹųǰ
ȣҲɵԼѾŵθЩΪѵ˵磬֪ûи˵ѾԹˡ
һЦش˵ˣ˵еҹˡ
ҲۺݺݵصһֺۣüҲԼθɣųûҪٳһ٣Ҳܲ˰ұ˵ԼȻɴطԸɻȴˣãҲöеˣҾٳԵɡ
æݵǰЦ˵Ƕһ㣬Щ˿ȫһģպܲ쳢
Ӽ˿ڲ˷ŵ÷˵ζ֮ǰƺ˺ܶ࣬ɵõر˱죬ϴ󷿶״̬ã˵ζܶม
һ⻰æһڲˣһԵЦѽҾһֱڽ֮ǰĺóԶˡ
ߣһǰ֪ٶٷֵȴÿ۸ңһٷȵ컹ѡЦأȴֱѻ̧ͷɨһۣһͶ̥ӣѿڶ磬ǸʺϹĺѡúãҲƢ̫˵㣬˵㣬ຮ˵㡣
ʵƢͦദͻ֪ġȫҵĻдֻ̣һζؽţϵЦܽػûáҼһӲˣЦ˵ˣģô˵ķӣϴ͸ңҿԶʱѽ
ϴû˵˵ˣҲ˵ҲģǲǣҼʵضһЦ˵
ɨһۣ˵Ų˵ÿûиңҪ˵ˣղҲһˡ
Ϊ±ûʲôˡͻȻٷôôۣЦˣЦˣȴֵֹġ
ʱһֱͷԷ˵ˣ˶ҪˣԷɡ
ͬʱһۣҲͷŷһԼθһ߹ڴڵسŲˣʱʱ̧ͷͿʱظвˣһٯӣһЦ㿴˼ãҪϧѽ
̧ͷһۣ˵˭ҺҵȻ֪Сġ
ƲƲ죬ȴһЦţȴһڣ澵רŷŵǰһؿԼĲࡣ
ȥϴ룬ֻûصɳϣԱɳϵæ˵ȥæõĻᡣ
ûաһֱŵӻ·ҪƵġ
ҵһۣ˸Щѽǲץסᡣ
̧ۿһۣЩ˰ǰ¡
˼Ǻ㣬Ȼ˵Ҷ£ãԺ󻹰ﲻ㡣ңɳֿʼһսʱӳˣ⸱龰ɵ۾ڸ
һͬʱعͷҳһʱиһңΣ
Ц˹Сӡ
ǸʮĴӣʲôƽϡԼɳȴš
ҾĸԶͦӵġߣἫˡ
һһڲźƵζĿţͷؿ˼ۣµУֿ޿Ϸ컻̨ҰѸղųԵȫ³ˡ
ģθôٶ඼³ġҽסң˵
һۣ˵Щ˵θҲҵĲղųԵĿһ㶼١
һͷݺݵһۣüŪ۵һЦҲؾһҪ˵ʲôʱƤ˵ôˣҵûؼˣͲǿˡ
˿ǽϵӣæվ˵ôˣһŮӻؼҲȫɡ
һ⻰˹ʣͷЦſңģˣпյĻټ档
ð΢ЦŶǻ˻֣һֱĿʧſڣϵЦݲſʼȥȴͻȻÿյŵЦڣȴôҲЦˡ
ҶңɳվڷŲӣ֪ߵ̨ϡſϣ̧ͷգŷֽƺһ㱡ţɢŵĹΣΧɢļҲֻǲڱ棬ż¶һӰ
ಱӣתͷ¸ʱÿԺӰʱ߽ʱԶǵӰҲ֪䱻·ƺ¹ĵһ𣬿ҾʲôסˣƵؿҪ͸
⵽ôˣ

˵԰

Դڼſ֮ҵӴ˱ˡÿ°һؼҶܿæµӰڼΧΧȹææӣʰżһУҾ;ֵֹģȻһжڰҼḺٶϴ¡ɨΪʲôƵĲأѵŰˣѾ˵͵Ű
һ뵽æץԼͷ˰죬ʱűˣС㣬𴲰ɣˡ
ƲƲ죬Ļģ
Ȼģģôܹ
ǿɲһ˼Ǻ͡ұ˵űߴӴߵűߣһѴţӳľһŭ
һ˵˵һۣתȥ
ҸŽ˳ϰڷһƨ־˸̾ӣô˼ԼŮ
УŮŲװ棬ǴȻɢʡұ߳Ա˵һȻı顣
ֱҡͷҲ˸߳Ա˵лҪ˵ʲô
һ⻰ҲеĴӣҲ˳ͨڣҾ컹쵽еĵһнˮһֵͬĴӰԣ񱼻ؼңҪһ٣˭֪һݾͿˣҲ˻뵽Ұһۣȥ˵£ʲôġ
ʲô£ģɲĸԡҵ۾ʵ
ҷеһ˵õˣȥԶٴףһ¡
Ϊʲˣ״ؼ׷ʡ
˵ˡҵһۣͷŶ
ǺһЦеһסҵ֣˵߰ɣ
ȥĶұһѴϳæʵ
һҵķǰ,㻻·ھͳȥף
ôȥףһͷˮؿ
ȥĶȥĶһзҰظЦ
ģ̡
װ˵У˺ôҲǾӰɡ
ŻȻ˵ȥ԰ôãһζûȥ
üͷһ壬ô˻ҪȥǶ
Զ԰Ҿϵ80ҲȥǶ档һѹţѡ·һõǰһⶪһϾͱһСɽɼ˵ӾͿʼͣʾ档
ʮ룬ڳڱ԰Ϊĩ԰ΪԿӵȺÿһ㶼˳
ȫûӰ쵽ҵĺ飬˷ܵ԰Ĵҹ䣬ʱ֧ʹȥܡ׻һЩСʳȻÿζﲻ죬ɻǹԹԵȥ򡣿ʪTżҲЩĲһ뵽ЩΪƣǵ㲻׵ȥˡ
ĦԺǾͿʼɳŶọ́ǰͷġֻһͷ󣬲ɵذ̾׻ҪŶã
ǲǽվʹˣһĵ飬ҾůůģԹԵصͷ
ǻǱˣȥİɡ뿪ҸϽץסԱߵĻţôܣôãôҲҪȥһˡ
ɿ֣ʵɻҪźܾãߵס
Ϊɳϵɽ»Ҳˡһ塢׳ʿ顣
εһЦһͷۡ
һЦصǱЩĵĻ߼ųġƶŽŲ֪˶ãڿڴǸ߸ߵĽˣɵóһ̫ˣҪˣ
һ˷ܵӣһܲ˵ı飬㣬Ŀûôԣ
κϲ¶ôԡæ
ҡҡͷЦЦͷŷֲһҲ˳̾ôôô˰
Ͱ׷̼£ĿתضŲԶɳһˮӡ
ҵĿȥ˵ҵϲƽƽȵ̼ȴʵ
⻰һعͷһ˿ҵһ˵ƺźܶܶණֻԼĵһַɡ
Ҹǲ̫˧ˣסˣϵת˲ţȡ֮Ǹॵı顣
ôͻָҲɵþԼ̫Ƹ˵㣬ݺݵһۣعͷǰţʱͻȻһӰһӴܵǰн˳ġ
һȻæǰ˵ļϸ˵ˡ
ֻ˺ǣӴ˵λˡ
ڵһ»ع۶ݺݵضңʲô£
Ӿ͹ҵ£ûйô˶ǹؾصŶӣƾʲôӣ뵽ȥŶӡǳӲ⸱ɷģûŵңҸֱ׳
ŮǸӣ񾭲˷׷ͶĿɫԽԽѿƿڴ
ҷӣһ⻰׼ǰúøһȭʱѾˣڵһǰһѷס˵ڣ˵ͷص㣬Ǹ
ʲôˣƾʲôҪҵǸ˾һס֣ŭ
ŮѣǸٲǸĻһÿŭ˵ţȴһӸסˣҿ˽ŵӣ죬ȴ˵ٵػղǾ仰ŮŮѣʲôʱ°ô֪
ʱ԰ıˣŪʵ֮󣬺ܿ˲ӵˣġֿʼָƽԭأûиšǰƶңʲôǰ߰
һعͷȫûѸղŵ·ϣЩεһЦæǰţֱɳﻹڻղŵǾ仰ɿӣڶ˵ĻҲҲҪôɣһ뵽ҲЩͻˣسɳȤУеһУžҵĴ̼ĳ弤С
ֱؼҵ·ϣһڽζػζŰֳһУһԺұĦгţʲôʱȥһΰɣ
ЩСĶôô񫰡һۣĦг
һ죬ߣȥ´һȥ˵꣬ת¥ݿȥ
첽Э˵ˣ´Ҹʱһȥɡ
ͬˣһͷһƤЦݡ
̾˿ȥĻ㱻˴ýҽԺҪȥҽҩѡ
һѻ졣ҳ˻ȭͷתȴЦһãʱҵֻˣæͳǸİֻ룬һɻؽӵι
㣬ӳϡһԷһӴסˣҪҵڳˣھڵ绰һˣ̤ƲЬٴȫѹ
ȸԾػЦüЦʱȻ߾س¥ȥҿıӰȸԾȴͻȻֹˣÿһҵĺ³һ㡣ŵ绰ӳʧ¥ǵıӰһʱ׷ȴ֪úȥδӡ

ǧɽˮľ

һһֱ߸ƮڿУһ뵽ӳϴĵĵ绰ϵЦݾʹûֹͣߵһУƺһӶ
С㣬С㣬ģһ߰˶ȵĽкһӾңæعͷԴѯʵʲô£
㵽ϰ࣬εİŷܻسҺҪξͻؼȥҪ̣Щϡ
ŭӣҲͷŷǱĲϣæеļǸض˵ԲҸղˡ
ҡҡͷңһı飬С㣬ҹҲһʱˣӦú˽ҵĹ̬ȡϾʦÿһ鲼С㲼ͷܳɷӳʦǶǰѪעԼƷϣÿһƷҪϡһ롢һɣǿɲϵйߵĹߡС㣬㻹뵱ʦĻӦμסⷬ
ҵһαôָţһξҸط꣬һηַװƲֻƯ·ô򵥣ҲһοˡӡڷװǹȰ顣һ뵽Լÿߵʦ룬ٶԱһһķװʦԷװ飬ҲŷԼְҵʵԵǳ
뵽Ҳͣ½ŲԺĻݲݣ˿ҪģһҪŬͣ
䣬ԶԶغһģ׹¡¡ڶߣһһϻš
ģĶȥˣҺҡһŲ𣬻ԽԽǵϤٴδƿ˹ڶʱҵˮƲסʧһ䱦ͻȻǰ
˽ԭأ·һͲѹе̧ͷһӡ˼ǧ鼸ǰ
ӳϣҺῴػһ
ƤСҺҡӳһЦߵľɢһµ滨µĴ
ʵֺݺݵشϣԹ˵ˣôڲҵҡ
˳ץסҵ֣ڻ˵ԲСһԺԲٷˡ
ҷĻһˮͻȻץһ鸡ľһ澭˻ص˼磬ôġ
ҹԹԵӣ̲סһҵıӣЦ˵첻ôôˣ㡣
ӣ̧ͷ˼ѾСˣԺ׼ٶôûò
˵ԼСӣôһԵܵȺҴкĻôôòҵҲİ赣ġӳϼָԭԣ㿪ʼĳƪۡ
һƿί˵һôã㲻۷ѵң˵ⶼҪ㣬˭Ե޹ʵػֻţҵʲôõַûˡ
ӳϿҺˣֻǸúúãҵĴҲ뻻ģֻϴβСİֻŪ˰Ҹĵַû
ҵһۣʲôûҿؼǵã˵ĵַǳǻ԰۾Է4¥A
ӳһ԰Է4¥AͿС
һһԺˣŴ۾ʵǣ绰ǻ԰۾Է4¥Aӳһ޹ı飬̽ԵʵѵҼǴˣ
ӳεصͷҲԸʵֻúٺٵظЦ˼װһı飬㻻ֻţҼǴ˵ַһ˴һΣǷ๫ƽ
ӳεһЦѽѧҵ˻ôͷۣԴﲻ֪ЩʲôˣǸϿϳɣҴȥԺö˳ٺúõظһ˼οΡ
ᣬһ˼μ֣ҾͷΡһ죬ؿһۣٿ˿ߵĺɫγλεıڱ־ǰһӳϣʲôʱˣôûиң
ӳϵһЦ˵ʲô˵ģϲС֡
æűҵ꣬Ȼ˲
ɵϣڻֻǸ߼жѣҵĿңԶúܡӳ϶ҵһЦұߵĳš
˹ȥסţһƤЦţ٣뻹Ÿ߼
СһȥɡӳεһЦ־
æӶħצƤس˸ҪʱͻȻӳӵĵ￴ӰæعͷһۿվԶߣЩεһЦˡ
һЦ˹ߵǰæӳЦŶ˵һ£ӳϣǺһ𳤴ھӸ硣Ȼֶӳ˵ҵķҵһ޴ȥڽʱҡ
ãллôչġӳæ֣Ͽҵ˵š
üͷһş̌ͷһۣҲһ𣬡⣬㲻ʲôչˡ
ǿɲĹһ˵ûҵң϶һڽϻεЩ£Ƕչˣллˡӳһ֣صصл
ɨһۣһνر飬Щ㲻ʲô
ҽЩִ٣´һרǰ֣رʾлӳϼ̬Ȳ䲻æ˵
⻰˵øݣһ˿ãһֱԹԵվӳߣȻһɵЩյ˵ʲô֣ز֣صģҶҪ¾Ϳߣ顣
ˣһרлģټӳɱŷ΢Цתʻȥ
ȴվԭأβСؿ˵Һӳϳȥˣô죿
鵭Į˵ҿǴʦôҲŵģ㻹Ǻúõغ÷ȥ۰ɡ
Ĳƣһתϻ̲סﻹһЩˣŹʣЩԵ
֪ˣ߶߶ˣϳɡһͷǰȥ
ҿıӰֱʧ¥תһԵӳϵ𲽣ӻǰƶҴӵ￴ȥÿվڶ¥¥ݿڣԶԶԼ
ôˣӳϹеʵ
æջߣЦҡҡͷûʲô
ǸĸԺ󲻴ãദôûΪɣӳʵ
ĸԡҵԺѸٳָı飬Цġŭġġġġįġȫسҵǰ૵˵ǸˣϸġУҺܻչˣȻʱ򰮽ѵˣָʹǣһһ㻵Ƣֺᣬʱúܿģͷůůģᶼ᲻Ǹֵˣ
ҵӳϻعͷĿѲ˵ģ˵ʲô
һعҲ֪Լ˵Щʲôֻÿε˵Ϊ㲻죬ŻôһУദͻ֪Ǹˡ
ܰɣӳؿһۣҵĻž۵ףȴֻǵһЦعͷƽǰ
ҾЩΣֻתͷŴ⣬ҹɫ٣·ߵĹƷ׷ױ¥ɫ޺˸ֵϳӿ糱Եô֡
ҿųⲻϵ˵ľſʵӳϣȥĶ
ȥһܰĵطԷЦתͷң˵һĽӷ緹ɣЩһ˲ٿࡣģڿʼӳϸˣһúչ㡣
һЦݣЩϤĻЩļ俪ʼʻسǰе㽺˿ȫӿѽһжΪӳϣǰǣǣҲǡǧɽˮľ룬һߵߣһΣǲҪŬ棿

Ͳôһ

峿ķ紵ϣһ͸ǵıƺүҹˮշתһҹ賿̲סӴӭվڴǰŻɵƴѺڰһЩĸо
ӳϵļ棬ůؼţֻһصȴΪӰȴһϡҹҶ޷˯һĪסңֻ˫۲ϣݵȴֻȵ׵ա
һ˫ڴǰŴ밵ľɫɵó̾˿ʱͻȻһϤϤµƺڿţһϲæ򿪷ų˳ȥӭϸոսݵ
һĶȥˣҲ绰˵һ㲻֪ż˵𣿡һûԼվȣͷطʵ
Կ㶵̧ͷңΪ㲻ˡ
ﲻҵļҰѿڶĻǵ񽻼һ۾ﲼѪ˿ҵûɵؾһ£Щŵæתߣ˵˵ҿǽ˺ü·⣬סԲԼ
һ˿ϲȴΪ仰ȥҲ󲽳ȥֻø󣬴ιϵģι㻹ûңĶȥˣ
ˣϴ裬ٸˡ뵡˵ţһ׼Źϡ
һȥסţƵ˵ֻҪȥĶˣʲôȥˣҾͲˡ
ôҪ𣿡ضңĪؽҲԾص˵ͷͰ͵˵ȻҪӦھӣھ£˵ˣҿǵ㡭һҮôôҲøҸͰɡ
һϣĬţ̧ؿһۣ΢΢һסŵͻȻһɣһһӵһӻȴعڻ
ңΪʲôôţӶߴһӱúᣬһ˲Ļ㱡̧ͷŷֽ¿ôƯıָͦĽëһ˫һЦµ۾΢촽ЩҷѾоԼձյͨ죬æţڸʲôſҡ
㻹ûлشҵ⣿ɽرңҵ۾ʵһϲôţ⵽Ϊʲô
ҡſȴ֪˵ʲôôܹˣΪԼ֪Ϊʲôһ϶벻𰸣ôܽ͸
ͨӣͳҶ˵Сɵϣô𣿡
ϢܽұǼ⡣ȻֹͣһЩѣʱͻȻ֣ѴҶǰһŴƴغ
ôΪҪ㣿ͨӣһЦţҲ΢΢б
ֻôһƬհף΢΢̵촽ʺΣʼ
һЦ⣬ˮңָҵĦţ
ڸʲôͻȻһæعͷֻվ⣬ɴ۾ǡ
æƿȴεعڻһõؿ磬˵磬ô
翴֧֧˵Ҽûؽͽˣû뵽ǡԲ𣬴ˡ˵һҧתȥ
һæƴôҸѲˣֻܼæſҡ
§ң˵׷ȥĻһжı䡣
ʲôɵ£ѿڶʲôı䣬Ҳں
һ⻰Ķʱһɣ񱻳վҳûϽܵſڣͷɫ԰ףһʱֻ̣ܼ˵ҵȥͣԲ𡣡
˲ʲôӦæ˳ȥŶæȥҴææܵ¥һﺬᣬһ̵ֻӣֻܽ˵磬ᣬʲôû
һˣ˵ʲôûźֻ۾ضңʵģ˵ǲһ𣿡
æϣûУûһ𡣸ղֻǲСײһģӡ
˫ֳҵֱۣ˵Ҳţģƭҵģǲǣ
ûУûƭ㣬ҺһϵûСһعͷ߸ߵվ¥ϣҵ֮
һ֪ԼѾ˵ˣҺǰҪʲôʱֻ˵磬ҶˣԵİɡ
ظЦˣͷȥһҹû˯ȥϢһ£˾ȥ㡣
Ӧһת¥ߣȴعͷסҵ֣һЦ˵ģԲ𣬸ղŰˡҵĺѣôԲأ
ҿЦӯӯӣͻȻЩˣҵ˵ֻҪžͺˣûʲôµġ
һЦҸ̫ɣԺһġ˵ţһֽۣ˵ʵҽΪæһҹҵʲôûԾ˯͵ġԲŵˡ
һ⻰ζƿ˵磬̲סʵһ𣿡
˵ͷͻȻԼһȥ˳ӰǾһصкˣرãæ˽ˡ
ҽŬ΢Цȴۡ׳գǴ׳գһϾȻ˼ȴأõ㵣˼Ҳ˵㻹ƫ׷ȥʣǸ󱿵
ġġҺüҲŷʡֻ˵ȥͣʲô
ҿЦö¶µģˣһԣҽ컹£Ͼߡ
ŶҾȥˣЦתȥҴԭأ߻ط䡣
·Ű߳ӭϸմ˾Ҵ룬ﻹŰʵôҪȥ
ûֱ߹ȥһקס첲Ϊȥ÷ȻҲԸ˵ˡ
ļ̧ͷҳȥǸã磬úѽ
ҪлˡҲԽԽ壬Ȼôȫǣ鷳Զһ㣬ýϱ
ҰǲǣãʧԶҲٻһҧתߣصعϴţ¥ΡΡ

˽˻

ÿĩԵ쳣֣Сˮ磬ӵ˳
վڳĲнϣﶼ˹˸߲ҵشڸʱװΨҿտ֣һį·ϣҵЦﾹôۡ
ҵﲻŽϺһĻ棬һޣһȴһѣһȴҺ޲ǰҧڡôͬôิӵͷ֪ͣԼЦȴŪԼΪʲôô
ֻͻȻЩڴشֻӳȴһİĺ룬Щʧذͨ
ι
ãС𣿡
Էʮֹæò𣬡ǣǣ
ǼϷԼȸȣɳ
ͨ绰ʼҽʱ䶼ڿհ״̬Ϊʮӵʱ䣬һӳ˹˹ͣҵǰһλƷ˾Ϊҿţһĳһ߽ν˽˻档
װµİȻEж˽˻ȻƶԼΪɴʾͻĵطӦҵĵطǸȴƫƫҵ˭
ﷸֹɳվߵһ沣Ļǰŷִ澹ȻEжĺ̲⣬̺죬ɫɳ̲İɫ˻ͣĴںߣԶԶȥһϸϸӣ⡣
⾰ɫͬһվڲĻʱ֨һƿһعɵþ̾
һλɫװϸ˽ߵüһһȴ·ÿһҵϣһͷ߸Ժ󣬴һ˿۾Ƭһ˫ġǻ۵۾ŵسһЦ˵õˣС㣬
ЩȵָʾĶ棬֣ӦƿһԱ˽ڵĿȷŵϣȻ¡
Ϸָſȣ˵Żˣ£ȵ㿧Ȱɡ
ض𿧷ȱŨĿʱ˱ǶһڣԼζĿȸ˼æСذѾıӷŻصϡ
Ϸϸһ飬ЦſڣС㣬ð㡣Ӧûǵ˭ɣ
ҵ˵ͷ˵ϴȥҡ
ǰӵһδŮӸҿĺøˡϷһᵽɫʱϲЦտ
ǸֵҼ£ΪʲôᱻϣҾúֻ֣ôŵʵϷˣʲô𣿡
ϷæʲôϷˣ̰ɣӾҵġ
Щε˵ϷˣǲʲôˡҺһϵûУȥҲֻǱʱնԵģ
Ϸһ⻰һ٣ϲЦӯӯ˵С㣬ˣǾԲҸŮȥϯģëǶԸ̫档
һһУɵͣį˵ҺһϵûУ׿˵ġ
˾ǵ춹ģסһôã˽𣿡̫̫˷۾Ц˵
һ⻰жʱѩ̫̫һ˹βҵģ˵ڰ˴ѾˣǮ˾ô˲𰡣ܲ˼ҵ˽һ뵽ֱֱĸԾͿʼϳ壬ɫҲʼϷˣҺֻǴķ͹ϵˣûʲôµĻȸˡ
ϷһҪߣæסҵ֣С㣬æߣҰѻ˵ꡣҽ鷳£ϴҲˣӺǵĹϵţ϶ԸҼ档̫ܲܰǣߣлһ棿Һöû棬ʵкܶ໰Ҫ˵
ҿϷ鰧ݣ۽Ƿ⣬ĲûæԸܾ̹ȥҲ
һҵĿæסҵϲ˵ҪֻҪӦæһҼ档
ǰ̫̫̬Ӻݶׯһ֪Թ󣬿ȴԸݸһ壬Ǽ£ʲôʱôҪˣҰԴţһ뵽ĹϵȻǺŴү˵Ǹ߸ӵܣְٷ֮ٵС˵ھٵҵͷϣȴоһ㾪ϲֻǾԼм޷Խĺ蹵ǵƱҪ
˽˻Ϸ˹һ緹룬ɢڿʼһ˵Сһվѡ֮ǰӲĻƬ˺̲
ʱʱ֣գȵɳ̲ɹ÷̡Ϊȵ̲ϾȻһˣյΨ⣬ɳ̲ʹ󺣡еһжôʵ
԰ЬϵһһֻץŽѾ̤ڻȵɳ̲ϡ̵ɳ̵̲Ҿһæһţ衣
ԶԳԵЦҸϽѰȥһ塢ģСŮվڲԶ£һѩ׵ĹȹںڵĳС裬β˻ϵۺĺᣬСŮֺСԲһɰСƻһ˫Ĵ۾ʹڿ
ҼСŮúǹɣʮϲ㳯˹ȥ£ü˵СãЦ𣿡
СŮŲӿһ£˵ղ赸Ҳ
һ뵽ղԼľɵεЦһЦǰСŮ˳ͷ˵СãôһߣߺΣգİְأ
СŮգһ´۾ָŲԶĽҸողŴ߳˽˻ֻ˵ˣһ͵ܳġ˵꣬ʳָߣ꣬㲻Ҫ˵ŶȻСƨƨġ
СŮʵڽɰϲòˣæ˵ͷ˵ģһ衣
СŮһ⻰æСĴָ쵽ǰ˵
Ҵ䣬СĴָСĴָһ˵ϵһ겻䡣
׹ඥ͵СʱҾΪĳӲҪӳü䣬ؿңҵĺ
ҺٴιٸԸԼѾǲˣֻǵÿ깴˵ϵһ겻䡱ʱܻһüͷ˵仰αһ겻顣ÿζ᲻ػػ˵һкʯá飬Ҿõ֤ǸʱǵһЦֻ˵ĲǾЦ
ӳϣǲһֱϣΪʲôڻΪһ˶ѹԣҵûԣϿ߻ԭ·ϣ·ϲұϣҸķ
㣬㣡СŮҷŴҡҵĸ첲
һعһѰСŮһ£Ц˵лл㣬ϵָСʹԲã
СŮؿңȴԹԵعЦһ֮ͨҺȻ˺ܶ࣬ұСŮ˵˵СʹҪˣߺΣգɲһҴȥ裬òã
СŮص˵ͷཱུ̧С֣ҵ˵㣬Цú֣񡭡ڴصȴı˭֪Ȼ˵ͯš
˵꣬شЦȴͷߣСѾͷ컹涾



СŮֺʵҲɣֻһ뿪̲ұСŮǣС˽˻ȥСŮͣͣһ
ҲЩʵСãû𣿡
СŮ˵ͷҺŻصй
һЦԭ˰
Ų֡СŮ̧ͷң˵ǶйˣŲӡ
ͷЦĽܺúǿŶץúð˵꣬ͻȻ뵽֪֣æʵˣСãʲô֣
СŮŲӿңգŴ۾˵Ҳ֪ʲôְ
ɵɵһЦ֣ãҽġ
СŮҲ֣һЦãҽ䡣
ֻŵ䣬ЦЦסС֣˵ܸʶ㣬С㡣
СƵҲסҵ֣һ˵Ҳܸʶ㣬Ž㡣
ƹٲҸϽСһĽ㡣
һЦ¶һŽ׵СݣһǾýŽȽ˳ڡ
Ҳɵվװָ˽˻Ĵţ˵ҲȥˣԼһ˽ȥɡ
ƲƲ죬һĲ鲻Ը˵Ů㣬㲻ҪͻŶ
һֻѻͷɹСѾͷѽҺһס֣˵СһѧУ϶û˸ҵɣ
üͷһ£صص˵ͷ˵й˲̫ҪǱ۸Ļһʮ
϶뺷ǴץҲˣһǸǻҼ쾫Ӣһľ͸
ϧԸΥʱȴȫɵۣǸˮһ˵Ůˣһ黨ѩĳȹһͷں˳ƤוҪˮһ˫۾ˮòʹ۽üȾµķ糾ȴûĿķˡ
ֻǣӸոտʼҾ;һʶĸо˫ںڵ۾ܾ󿴵
ҵ۾Լû˵һЦ˵С㣬ллСѾͷ϶˲鷳ɡ
һعæִСƯֿɰҺϲ
贽һ䣬ͷͷ˵ѾͷƽįˣѵиƯԸ϶˻ˣǲǣС䣿
վԵæͷ絷⣬˵裬Ưֺ棬ԺɲԾ氡
ǣ̧ۿңһЦǾҪĽԸԸƤ
һ⻰æ˵СãԺֻҪпգһȥ档
һ˵̫ˣŽ
СǸĲˡֱð亹̧ͷӭԽԽ죬ɵðʵ裬ðһ£лûʲô˰
ҵİְ趼סУҵġһ漴ݸһЦҴСг󡢶顢ҵĹ磬ҵļҡ
ҾͲðŪǵˣԼе֡ףɵɵһЦ
ʱһλԼʮңſʿװĵش˽˻¥һֱߵߣ˵ʱ䵽ˣĸڵǣ߰ɡ
˵ͷӯӯһЦС㣬ˣϣԺܹ㾭硣
ҸϽͷ΢ЦĿһ뿪ɸո߳ȥûԶͻȻ֣͵سܹһקסҵ֣ȹӿڴͳһͰ͵Ƭݵ˵Ž㣬ƬҪúãǵҪ绰ӦҪŶ
ֺСЦ˵ҵĴС㡣һпգϾʹȥ档
۾С˵˵ˣҵĵ绰˵꣬ͷķܣһһ߻ͷһ֣ݰݣŽ㣡
ºãվſڵĽӴԱĿȫҵţǰСѾͷͰ
εһ죬ʮһ㣬վܹлػص˼УԭΪʱڿһһˣһţײһų˿
С㣬㻹֪ؼҰô÷أ
һھ˶࣬ҲֱȥҲæǰһסҵ֣ߵһ÷ʲôô裬Ȼ˵ûˡ
ƿ֣˵ǿûô
˵꣬ݣǰһѶſڣƵ˵ϲ˵ôֻˣѵ÷ˣȥͬס
һطȲҪסɣ˴˵ʱ⡣
һ⻰ֱֱضңҪðģĻԽ˵Խˡ
ҲмһƲ죬ҵĻŶԣ㿴˼ͨ컹ҪôԶĳ緹ôˣ㲻źҹҹദ
ϸһҵüۣͻȻ˿һüƤЦģ˵⻰һΪڳԴס
˵˼ƵŭһĴײŹ֡
һһÿĻȣԽԽڳԴףҳԵĻϳ´ס
˵˵æµ˯ˣÿ
˫ֻǰбżϣϾؿңЦһ㶼
ǰ˵㲻ͳȥӣҪƽ̨ǣҿҪ˯ˡ
̩ɽؿűߣƾʹ̵ľҲ˿ܺҪַʱȴһ˲Ҷʱ˵С
һɵĹˮζʱϮʵҾЩ鲻Խ
һѽסң°͵ҵͷҵͷ˵ģǲҪٳ˺òã
ͳڶߣֱʱȽֻɵɵذͷĻ˵ϲҳܵģҲŲ볳֡
Ӵֱϵסң૵˵˵ˣ׼ٺҷҵƢ׼ٰơ
ҳϢеһжƮֻǵ͵͵Թ˭˵һϵûС
̧ҵ°ͣҵ۾Ҫͫһֱȥ͵͵̾Ϣһ˵СɵϣǸСɵϡ
쿴˳ԵһƺʼԵöࡣ
ӣҿ촽ӡҵĴϣһһɵɵ۾ȴ֪ôӦ͵ͷһ̾Ϣָ̧ҵ۾Ӵϵȣշת˱֮ʣ׵˿ҵıݣҵĿУӵء
绰ͻȻҽҵʶָƿȥϵƤȴرңǵԽԽԽԽ
绰ͣͣ죬صɧǵۡ
һֱţҵǲǳʲô飬ôֹȥ
̲סƿӵ¼ƤóֻӫĻϲ˸־һ䣬ʱҸ飬ҵһޱ

ǳ

ֻϴδӵµһ׶裬ԭͯȤȴߴߴ쳹
ؿҵֻƵ˵׼ӡ
ҵֶһ£̧ۿһۣѵ˵ôˣ϶ʲô²ŻңҲܲӡ
˵˲׼ӾͲ׼ӣΪʲôôͺһǰȻҵֻ
ҸϽֻǰ˵绰ұӡ
һͣؿң˵㣬㣬ΪʲôΪǸӳϣ˵ôҪ
鰧ݣĲ̣ĵ绰ȴͣвõĲ˿ֳֻͨͨ˵ӳϸҺҪҪˣ֮ĸԶҲⲻˡ
˵꣬Ȼ½绰ﴫһİеã[ҹ]ưɣʶ绰𣿡
æŵʣ˭ӳôˣ
Сĵؽ͵λˣǽֻ֣ݸҰæ㡣
һ⻰ȫ޷˵ӳϵһ𣬲ɵظϽʵϹȥ
Էϱϵַò˵绰һ̧ͷӭ۾ôĮ룬·ɽԶˮԶľ롣
Ҳ֪˿̻˵Щʲôֻǵ͵͵˵ԲӳھưˣҵøϽȥؼҡ
ԭΪڣ˵Ҫһȥӳϻؼңȴֻһתͷ𴦣Į˵߳ȥһϵûˡ
ͳ䣬һһ䣬ҵϣۡ
˿˫ȭ˵Ȼôң޻˵
ת뿪һֱҵϣܹоȵįҶʱܽһ߳סҵ֣һжı䡣
ϧŻ򿪣߳ʱȻβκεľٶֻкصĴźȻϵ
ų⳵ͣظϵ[ҹ]ưɣŷҹŸոտʼӵȺӵ֣һұ߱ţʱһЩ΢Ŀ·òߵ̨ʱһ۾ͿһϤӰڰ̨ǰ
ҿ첽߹ȥӳϵıĵ˵ӳϣô
ͷֱϣ˰죬֧һһʿɡ
ӳϣ㵽׺˶پƣٺˣߣǻؼȥǰص
ҸûֻĴӳϣѣǻؼҡ
ңûмң֮Ҿûмˡ̧ͷңﾹȻ˸ŵỨ
һԳ侲ƵӳϣһξƲմӳϣȻһư
ԶšҲ֪׳ʲôҸ֪۽ǵˮøɾ
ҹԹԵߣס֣˵ӳϸ磬ôˣǲʲô˵£˵ܲܰ㡣
ɵؿһۣͻȻһЦָҳƱСܣʿɣ
ˣҪ顣
ҼæֹˣҪˡ
ȴƿң˵˭˵ҪߣҲߣѾ
ľƱһۣ˼ռˣĬĬذưǰ
ӳץƱͷɢһЦ˵оƽͬų
ҿһ״εӣľƱ˵׼ٺˣǸϿؼҡ
ӲƱԴЦСѾͷˣһ
˵ţһͷһѾƺȹ⣬Ȼӵ̨ϣӣߣһ
ƱӦѾ͵ǰʿɣĵƹԵôˣڵȴ·ҩһ㡣
ӳҪһʱһѶݺݵطϣӳϸ磬ˣ㵽ôˣǰǵξƲմôںȳ
һ⻰˼룬ͻȻ쳤Цҵļ˵СѾͷ㻹̫СЩ
㲻
ӳϸ磬ѾСˣϰҵСƿ֣ŭ˵ôȵΪʲôĸŮģĸŮ˵ġ
ٵؿң˵һ㣬ɫһӹһĨˣ૵˵̫ɵˣ̫ɵˣǶǴɵϣ޿ɾҩĴɵϡ
˼ȴó˸У۵ǰס˵ӳϣ׷ʲô飬ôѹôġ
Ǿƾ۾ԹԵҵĻֽͷϸֻ˯еüͷһʹı飬Ҳɵһۣḧüͷǽصü帧ƽȥ
Ҫȶã
ʹ˷ӵĿռһӱתͷȥֻվҲȵ˵㣬ôˣ
һǰһѰӳϴһ˳һûŪôʱѾӳϱڱϣͷ˵Ҫؼ𣬻ĥʲô
ͷһȣһɵЦ
üͷЦˣɵЦȥͱˡ
ȫķ̣ԹԵվԣס·һЦлл
һ͵˵ɲҪ˵ллģǵġͬԼдҪʱ̱֤͵ȫ
ѼӲﰵ˵ȴЦ⣬ҡͷԵǰһ˵ҾҪлл㣬лл㣬лл㣬лл㣡
ҹƤģԭ䣵˵ů⣬ģˣҲų̂ϵúá
Ҳزһм䣬Ļ־ҡţһȺ̨¸Źһͷ˵ɱûң˵ȥһȫ˶βˡ
бɨһۣһһŵӣһ⸱Ʋ˵飬תͷ׼Աߵȥһץסҵ֣˵ֲĵĵطҪȥСҡ
ҼɫţϲȴǻһЦʵСô
һóѵģһ˦ҵ֣˵ǰ·һҪؼ˯
ưУ쳣쳹λϻŮﲻʮɫ롣
ҵֻӰ޳Ӣͦʹڻ谵ɵĵƹ£Ȼ׿ԽȺ

ӳϵ

Ŵ˵еĵַǰӳͻļطŵϣҵȫۺɻ
һ侲ŵӳϣʶȺͷִ磬ȴû뵽İĳƽһοһ档
չƵˣȷʵûʲô飬ֻģµӾڣһˮëϸĵظöͷ
˰죬תͷŷһֱվҵæ΢΢һЦ˵鷳ˣôˣؼȥɡ
ɨһڴϵӳϣƵʣأ
ʵش𣺡ҵչ
ƲƲ죬˵ҪôչһƵˣѵԣƺԣ
һ⻰ͷߣ޺޵ص˵Ҫ˵òãӳϲˣҲû޳ֵܵز
ʼ磬һÿɷı飬վҪӶȭͷʾʱɢһЦָ˵ˣҪ˯ˣ÷ɣϿ¸κϣ㻹ǲˮ˯ɡ
һǶ̵ʱѾֻҶſտҲĴš
ҹɫʱѾˣҹԹԵڴߣʵڿסֻ˶ᣬ͵һԴײ˴ͷ۵ҵͷ˿ӳϣ˯죬ɫƽ̬ȻӦûʲôˡ
˿վڱرܵıӸҴãŵ߳˷䡣
һƬƾ¥ĵƹ⣬ɳߣһƨȥȴһӲӲůůĶϣҶʱһɳϵǸҲһ
ɳԵصƱ򿪣ʱһƬѩһ˯ɫؿңҲδؿβظ˵ô˯ˡ
ֵ̧ڶǰ۾Ӧ˰ߣ˵˯ѵ˯棬ҹģˡ
ֻܽʣΪͻȥˣû뵽
һֹģüëһԭɢ۾ͻȻһ˵ҿɲİһ˼
ҵ͵͵˵֮ǰһֱǺһסһ𡣡
һ㶣ػҿɲһľˣͷʱ㣬Ҷ㣬һ˼ûС
˵ûʲô˼ڹǹ˭ʶ촽Ǹȵƺ£Щɫ΢΢죬Ҳµҵ˼æƣҪ£ţһèģҹԽԽҿҪ˯ˡ
æǰקĸ첲˵Ҫɳ˯˯øҰɡ
бɨһɳһŵʽһʽæҡͷ˵㿴ⳤֳŵӣ϶˯ˣɳʺĵˣȥ˯ɣ컹Ҫϰࡣ
ô˵һҲڱ˵İɣǰѣȴ˿ֱֻϺݺݵһѣʱѸԶһɳϣǿԼɳϡ
һҹΣ˯ø
һɳϵѲӰ°ƣվŷϻһ̺̺Ӳϵһ뵽ʱůůģ̺ӱڻ˻񣬲뵽ӳϣæ̺ܵҲǿտҲ
һ綼ӰȻһڿյ
ЩƵش߳⵽ſڣϰţ̺Σæ߹ȥֻţ̱»ѹּֽعһӳϵıʼ
СѾͷ˯ô죬ûĽ㡣ֻһʱ鲻ã˵㣬̫⡣ˣһҪͣնϰθҵ绰ҵ㡣
򵥵ļִ͸¶ŹģһůԼ̫࣬湤˳ĵ¶ȺȾƼѹֻһֱȽձķѡ
ˣҷ࣬ĵسͣϰʱ仹磬׼úðӳϴɨһ
ӳʼǸ侲صӳϣһ˵ķʰùྻ¶õϰߡ
ҾЩɨĵطɨĨϴѿʰϺܵС鷿鷿һռ˰ڽɽĵ͸Űҳ˽ӡһӰ
֪鷿ӳӵĵطɨСذɾһͷӰС
һĸɾ࣬һ̨̨ʽ⣬һµıͲɢҵز˼֧ʣͲԷһ̨ɨһۣȻϱһĿĺȦҺ̨ǸȦӳϵƣ߱Ȼʲôϵɡ
̨ƵǰĨϸĨӡ²СĲȵʲôʰһͨļ±ҰڵԣûôؼĨӣ뿪ʱĨǱ±һӵԣɢ俪
糿쳣Ӱҳ˽õĽɫε۾Щ۾ȥɢ俪ļ±üһССƬһЦ绨¸ۡ
Ƭϸţһȴ޹İֱ졣ƬеŮ磬ݣһǳɫĳȹڴ̨ǰճĵѩֻһ˿Į֮ɫԵøڲͬ
Ƭһ͵ĵƬǹͼɫ˾ޡ
ǰһֱŮѾᶯ˵ŮˣɽֻƬҾѾԭĿԶǡ
һɫŮӣ飬һĶӳϵģΪϵ˰ɡ
һ뵽ҵĶʱݺݵؾʮĵ˼ƺһ˹͵ĶϷˡ
ԼŮһҵʤ΢΢
÷Ȼǲܹõģ

Цݱ

ŷ2010괺ʱװἴҪĻڹ˵ǱΪҪһ£ŷϵõĺλеһTEAMЭװ׼ˡ
˳ѹĹΣҵĹǸӽźæµ˽ϵĵСȴʱʱС
ԽԽЩʼϲⷢӳϵܸŤܡܾڵҾһŤԼԼܡ
ӳϴĵ绰ǰѾǧ⣬ȴŵ绰Ҳ˿ڡ
æһ룬Щ񲻼õͣסϵĻŶϵæÿҪͬ£ɵó̾˿ŷȥͷװ˾Ŀյ΢Ϣһ¡
˱ŨĿȣҡһ绰ͻȻ𣬱ΪһĵĲڵ绰û뵽ӫĻʾ硣
һ߽ڲнֵ¶쿧ϡϡĿһ۾ͿЦֻø΢΢һЦ˹ȥºЦ˵磬ôпԼҳȿȣ
һƵǰ˵˱Cappuccino֪ϲϲ
Ȼϲˣ׽ǰⱭȣƮţڻڻҲĵ³
˺һȴʼû˵һ仰̧ͷ磬ڴ֣磬Ϊʲô£ѵֻΪҺȿȣ
ģ̧ͷֱҵ۾ȴһ仰𣿡
ȻԣʡҶ𿧷ȱЦ˵
ǲǡϲ
׼ȿȵһϣȻ̸⡣̾˿¿ȱ˵Ҿҵĸ˽ɲԲش𡣡
ׯصңŻڣҰҰ꣬꣬ҿκ˵仰أ
ĻݺݵҵϣһŮرףȷʵܲζ˵۾ɬ촽ѵ˵ʵҪĲǣؼѡ񡣡
˵ѡ㣬ҸһᶼûСһ˵ڷ·һˣôͱ
еCappuccinoţ뿧Ȼţͷ·֮᲻ϸ飬̾˿˵磬һֱϲ㣬Ҳܸ˺ѣİĳҺϧÿһ֮׵顣
ģҲϧ顣סҷϵ֣һϿҵ㣬ģң㲻Ļܲܰøң
ø㣿ҵûɵرһ£ڴ磬ɵ˵磬ô˵Ļǿ˵ĶοǻԼѡҰĻһŬȡķ顣
΢΢һ̶һЦӺ˿ڿȣŽֱֵȺ˼˵ģҲ˵öԣҵȷЩɵçײʵڲҵ磬ҺĻ֪ԼҲᡣ˵ţͷң˵ӦöԼģԲԣʹҷЩԽԽԶҸӦú£ӦȥŬץסԲԣ
ߵЦˣ۾ȴÿһ˿Ц⣬ֻñЩ飬ûɵЩš
һһƬңӳϵ渡ǰÿһôȴܾòʵʣ·ֻҪһ֣ǶʧƵġ
ʵʼδһβҺ㣬н
˰ͻͻֱ̫ѨһعǰĿȱҪʱͻȻ۽ⷢŷӵӰҲ̨ӵľ룬滹һλһͷ̷Ůʿ
ʱ˵ùˮҲдףҲƽһΰˣ֮һĻʾȻô׵ؽٵҵͷϡ
ҵһӦѸϵĲ˵ǰ׼Ӻ͵ȥ
ɻûèŷģô
εغ޲Ҹطȥڲ˵ѾŤһˣһֱ˵һ¶һĵЦʦร
ŷӱһĿವȴϡӵζЦ⣬֣˵æߣɡ
ĥ˰ŲǰҴͷɥһץ΢΢һȴɨһֻۣǿ漴ָλ̷Ůʿ̫̫ܵģҵ˽Ȼֲͷ˵λгķŮʿк
ǰŮʮͣԲ󣬳ׯظ̬ʸŶׯԭǱеһˣݹȻ͡
һݣæվֱӣصض˵ã̫̫ܸʶ
̫̫΢Цһף˵С㣬죬ǲĶ棿
һﰵ룬ԼһһĲݽգҪǽմŴʦĹ⣬Ҳгһɡ
ţԷȴ·ʲôƵĸһЦ˵Ŷˣϴ̫̫Ҽ㣬ʱ߻һλӢ
ԭˣǸֵᣬλׯϵϷˣ϶ȨԼС͸ȻǵķۣɵÿЦػش𣺡ԻãҵȷһλϯǳᣬǱʱץԵģȫ֪ǳʲôᣬ֪ʱҲϯϡ
̫̫΢΢һЦ˵EпǶңҵǱһͷҵҪǴ磬EеķزҵͻᶶǵȻҪԳϯ
Ҷ̳ϵȫһ֪Ǵ̫̫ľ̸ֹдŲ³϶ԺգгⷬﾹЩɬӰƺԽԽԶҷ·ԽԽСˡ
г˻ŷӵĳϣһֱͷڸ첲ϣ񣬳ԳԵų״̬
ŷӻͷһۣһü˵ģôϲ˼룬ҸղĻ϶û
תͷһãȻؿʦղ˵ʲô
һߣ˵˵Ҳڰ˵¹ʿ50顣
һʦ飡
˫Ŀֱӳǰһ˵ϰʱ͵죬50ˡ
ԭһͷҺǱߣȻɫصôòŲңֻϺꡣ޵ȴ󣺡ʦ̧֣´α֤Բˡ
ͷһۣæ˫ֺʮ˰ݣͷһ壬˵һСʱϰ࣬ҵɨɾ
һΪתæϲЦտ˵ǮǲǾͲÿˣ
˫ֱǰտۣ
һλϣ۹ɨĲ΢΢һ򵥵ĻȡһϿµŷӣϾ΢΢һ˿Ц⣬ģĪۻ

˿

峿⴩Ҷ϶ϣɹûůģ̧ȥǰƬƬɫĿ߲ʱʹ峿ԽԵ
վֱӣһһŨһ˿ζӭʱ泩ɵ۾ȻϢ
һͰקɽ ľ治
ڶ۾һǷû˯ѵģ΢΢һЦ˵˵EƯξʨɽһֱҺýпգԸҵĻ顣
ͷһڿһӣ˵ʵķ羰һ㣬۵ɫ˺úýһⷦĿȷʣԶһ㣬ݡ
ϵЦţȴʱʱ䣬˰ɽɵؼҪҪӿٶȰ
ͷһۣ˵ɽӦյȤѽڼʲô
һ£²©©ֻɵɵһЦָűϳı˵˭ôûʿȣұôصİҲȣ
عͷһЦһڽ¸ۣΪҪǰðæж±ŸȴҲû̧תߣ߻˵С㣬ôİҪõĻ⻹˶𣿻ԼԹԵرɣ
ҿıӰһţеСӣϧ⼸һӶᶮ
תͷ΢΢һЦ˹˵˵ˣóľƨ˵꣬һŤͷǰţںֱ£ɵͷǹԹԵرң档
ɽĵ·УӵɽС·һȦһȦʨɽС·ԶǱֱĴ֦֦֮壬деҶգɽС·һɫȡ
ҺһһţÿǰһΣͣ½Ųһִǰߡ֮ľ룬ȴ·һϸߣǵϵһ
Сϣžɽʱ·ȫֻʣˣΨб˴ˡ
ɽʱЩܲ˵ش߲ˣϢһ
ͣ½Ųͷ󺹵ӣһЦӿڴͳֽұ߲˵ƽȱ˶ܼôãѾֵñˡɽǲϣ;зκ飬ֻҪܹɽһоɾ͸еġ
ϸĵظҲźޣǳ磬ֻůůģҸζһ˿˿ᵴץס֣ŽˣҪ
һ֣ҪʱȴһסͷȻѡҪɽģǧұ㣬ҪʼգԲܰ;ϡ
ҵ̳գֻ˵ôñѹˡ
ֽ˳ƹұһ£һЦС㣬ҪǽɽԴͣȥƶת
ƶתE֪Ĳڷĵش߲㽨¥ܣǾӸ£Eз⾡ࡣһ֣Ҷʱǰһȴţһ£Ǹƻļһ
˳ǣҵ֣ǺһЦҶԸ龫ŮѵĿұ죬ô԰ɣ
һæ֣Ĺĵ˵һᣬƤҲԽԽˡ˵꣬첽ǰȥһգѾȴ͵͵Ц⡣
ôŮѲôңȻȥˣ׷ƤЦ˵ţûתߣֱţι߰Сӣǣ
һͷҺٺһЦôһߣǸɵѾͷ˵գСܵǰһסҵ֣һң߰ɣҵĴС㣬ΪϵĴͣŬܶ
ȫҵļƻ֮⣬ԭֻ˳ɽڿѾˣֻܵ˵ǿ߰ɣȻԽԽȡ
һ˵һִɼŬСЩεصͷŵ棬ȴͻȻ̧ҵ°ͣؿңʱѾͨ죬۽üҶز˵Ľߡ
һҿЩߵذͷְ£˲Ҷͷ鷢ҵĶͷϣ£üۣͷҵĴϡ
ĴҵĴϾ΢΢Щʼֻǳֹ˿ҵӣػҵĿǻУ湥ӵأ˽ֱű֪λӦ
Ӻ﷢һЦϵ΢һҳ׵ĻУƾӶᡣ
Ǻ೤þ˰͡
ɿҵ֣糺죬һ˫۾ȴó棬ĵģĦҵգ̾ϢţǸɵѾͷƫƫҾϲ
һδϲ֣ҵĶʱֱŴðŻع͵͵˵Сӣ֪۸ҡ
ҿ첽ǰȥԽԽ죬һƬңǵڶκǣѾԽԽϤζԽԽůҿʼ£һʧȥĻҸôԴ
첽ǰץסҵĸ첲ʣģôˣ
Ҽ˵ûʲôǿ㵽ɽɡ
С糺ģ̿˵ɵѾͷһǾų´Ҫǡ
û˵꣬æַ̧ס죬ּ˵׼˵ˣ˵ҿҪˡ
ץסҵ֣һ£ޣţһ˭Ҳû
ͻȻ𣬾һƿͷÿλ˶µվڲԶүүԣԵĵЦЩ˼صͷֻӶ
˼ңǣôҲɽɵǺǵشк
ǰһɽкôүүЦŻشǣԵϰ
Щ˼سһЦ忴ܽ
ѽֻҪã˶϶ë̱Ц˵ЦǶûů
ʱǵͷЦЦȻֱǰȥ˵ĽŲȻЩǣÿһȵڵϣǶ̬ȣүүһֱǣ̵֣ôҲûзſҿž;úġ
деĴ£Яǰϣ·Ƕһɫıߣǰľ;ڿһͲʻÿһͲʶŰζ
ͽִ֣֮Яϣ̾ϢţԵرĻжˡ
ͷͬ˵˲ķ羰ֻϧһתʱį·ʲôԸ飬ﵭȻ˵Щ˲ϧ
һͷµǽһߣü΢أﾹֳ˿䣺įʶǸҹǳᣬǰ

֮

ʨɽǷޣ泯󺣣죬ȥEоɫǰνΣ쳾ɣԽԶԽƮ졣
վɽһ˱ߣĿԶɵñɽľɫסһ˫ֽһ
Ҳɵ̾
еҪܶࡣͷͬ⣬Eȫ¥һ·ڴ¥һϸСϪڸֽˮɵԼļ磬ǸɽˮĳУ羰󣬵̺һǧƾʷ·˪ȴȻ°ݡСʱԼԸǳҵԼİˣһƬϣÿ쳯ĺԣߣҸֵعһӡ
Ը룬˻ȴԶزȥˡ
ʧĸ첲ʲô
عͷǳǳһЦǵδ
һ㶣δǵδ⼸ƺӵħ;ó˻컡ɵ¶һÿ΢Цȴϳϣ˼룬°ɡ
ҿڲģ̧ҵĶ̷ƤЦ˵С˰ɣһҪ룬ôܳôỨǮԺҵŬѽ
һ⻰С糺죬һҾԲŹ㡣
ЦüЦˬʵڿտɽͣĴЦͻȻЩڽɽôã᲻ᱻҳ׻ٻ뵽Ҳɵû´ȴûп֮еˡ
֣ѵ첻ô
˵ʲôͻȻʵ
æҡҡͷָŶ治ԶһƬɫͤܽǣ˵Ǳߺиͤӣǹȥɡ
˵ͷȻǣҵ֣ͤȥƹһСƬ֣ͤǰԽԽǵĽŲȴȻֹ
̫̫ͤһŵĵɫȹһͷ򵥵ķ٣ȻʵȴһĻϡ
һֱվ̫̫ɽȿǣֹ̫̫˼䣬Ȼ󹧾ӭǰ˵ү簲
ɫ쳣ѿûԽɽͤ˵úõȫƻˣ컹ù˵꣬һסҵ־׼ת뿪ȴ̫̫ӣߣл˵
ɽæߵǰС˵ү̫̫賿Ӿ͹ˣþãһʮ̫̫ϣæߣȥɡ
һͷһֻ̫̫Ѿߵͤӱߣκȷʵ̣˵Ҫǽȥɣҽʹˡ
˵ģ㻹ǻ˼ҽֻһ棬̸˼Ұǰмˣߣ˵ôö˶˵ɽˡ
һҵһһȷʵԼϰµ˵һͨҲãֻôõȴƻˣɵ͵͵˵֪϶ϾţʲôⲻĽᣬǹȥ̸һ̸ɡ
ɿҵ֣ɨҡɽ̫̫һ˵ûʲô̸ҲûȤݺؿߣֻȰһ䣬ģٻɲǿپܵģ븶Ĵۡ
Ͼ̱ҾһŭⶼûУֻǵѹɵǰץס֣˵Щһȥٽ͸ˣƢͽȥһСɡ
ӣС㣬רȥæǼһģ涼Ϊáһֱǵ̫̫˹æš
ض̫̫ͻȻ䣬ֳһЦݣ³ˣѾĻҪңһǾҡҲˣ̸Ҳ̸ˣҿ˰ɡ
̫̫æץס䣬ʵ˵ӣ֪ܿ࣬ôЩΪһü̸࣬ԾǿϽǼҵİæֲֻܰæĺۡ
ˣȵ³ˣҺ̵ֺܿҸҪǵʩᡣ
̫̫ŵһ̾˿˵ӣǵûۼֻ֤ǵ;˵Ҳʵ಻
𣿡ɿҵ֣һһ̫̫㲻ΪһСɣǸʱѾˣѾǷǣܶˣҵգǸŮ˵޳оȫ֪ҵʱ̫СҸҲôԩ
һһ䲻̫̫ϣǺݺݵңԭֻǼ򵥵ļìܣȴû뵽ǣɱ֮ôص⣬ҵʲôԹǹȴŪ˲תء
̫̫Ѿץס֣˵ӣĸײˣô㣬İְ֣ô˷׵顣
һЦ˵ЦۡҸҵҲаˡ
˵ⷬʱɫﺮȫ֮ǰЦƦģһ˲ҶЩ㱣Լǰˣһʶֻһİˣһȫȫİˡ
̫̫ȴһҡͷ֣˵ӣ̫ˣҶ㸸ʲôû˺İְ֡ߵһУǧĸȥYǣһһ̫̫ĺ裬Ը밲ĵذ㸧󣬿ӣҸӡӣôǣԲеŮˣ
ˣҲΪǸŮ˿ˡͺһһѻӿ֣һģ˼һԵɽæǰסɫɷףһزš
΢΢һȴԼ̿סһЦ˵Ϸˣ֪Ϊʲôһֱûи𡣴С̾Ͷ˵־ĳ裬ҪؼǵãҶϼЩ޳ܵ飬ÿһ֣Ӧ뵽һң뵽ĸף뵽Ǹ޳ܵŮˡǷϼ̫̫࣬Ҳ˵ÿһ֣ҶֻкޣһԶı䡣
̫̫ƿɽĲΡΡ߹ɫݵ˵ӣˣĴˡһ죬ڵġ
Ц˵Զôһ졣Ϸˣ㲻ҪҵҵѣҾưոݡ
˵꣬ǰһקסҵ־ߣХ֦ҶգȴȫûӦ˫ֱǰߵּֿЩĽŲԱСţͷһ̫̫˫޵˻ߣǲ̡
ʮ̫̫һŸӦôûʲô֮£ȴ޵ñСѹһᣬȦʱ֪ΪΪˡ
ԭϾô£ĸסүү̡⹫ţÿͥѪԴ飬ȴֻ޾ĳ޺ͱˡ
һЦŭﴯ˵ˣһƽůЦȴˡ
ˣѾ˰ɣ

ƶת

ɽʱһֱĬһ·뿪ڰο䣬־״ʵе޻˵
ò׵ɽ£ͻȻתңŵҵĽһһӣɷȴ˰ѵ⣬ֵȻûжҷƢֻ̬Щƣ˵ģҵû[blue eyes]һˣأ
ĩҽһĩˣݿʼҾ͵ȫͶ뵽װУʱûа˽ʱ䣬ԭҴѽһ춼׳ûпˡﰵ̾ϢһȴɵЦҪҹϰе͵ٲ°࣬϶ᱻ
һ䣬¶һ˿Ц⣬һƳ̳ϳʱҶ˵ģЩҲ˵Ҳ㲻ҪʣڽϣһΡ
۾䣬ȫ룬ֻľګصͷԵ˵ֻϣܰ⿪һЩᣬϧûǸ
һ˵꣬תڣӻǰУӰһֱ·ߣһҲֱʧǰȫӿ˶ʱйһ̱ϡ
ĩ¿һڴ»ƣڰ֮ʲͨӳϵĵ绰ұİ칫ҡ
ӳϵ꿼ȡĴѧһͻƳ޵Ĵѧ׹ĸֵһڶʱҾȵúϲ£֪ͣѧϰãȴû뵽óӡ
ǵõʱֱȸԾʱȴһƵӣ·һжȫѲ˶
ѧǽϵһѧ꣬ҵ˳õѧУоĻᣬõ˺üݹ㽨רҵѧУ¼ȡ֪ͨ顣ԭΪȥȴû뵽Ȼڱҵ֮뿪ʷƾõĻǣEУڵҷز˾е˶۾벻ͨΪʲôľǵһЦûиκεԭ
ǣҵһ߽ҷز˾д¥ʱҿؼסҹ˾֡Ʒز˾
Ʒز˾Eһͷز˾³ңӹصĽһһԼϵزȫ쵱̽ݼӢ
֮ǰѧУʱҾѾ˹Σϼҹ˾˸׳죬վİ칫棬Ȼϸϸؿ浽ʲôħܹӳϷһ׷浽
ʲôأСѾͷ
ͷһٱ̧ͷӳůЦǰҲɵñסͷҧסҪ쭳໰һί˵ʹŶӳϣôôأ
ӳϼҼüŪӣæҵĺףһеʣʹҪҪȥһ󣿡
ǰһ뻹ů紺һȴ۽ǰصЦ⣬æӿ֣˱죬װģαӡ
һЦҵͷЦĸŮϣ
дܣһС칫ȴװµţɵõͷ޵ѧƵģ칫ʰ治
һЦÿɷԼϣʼ滭ͼҰԴչȥһȫֻһߣ￴һеӡ
̧ͷңͻȻʵСѾͷǲǷʲôˣһҡͷЦЦ˵һӣһ羹Ȼ˯ڴй䣬϶ʲô˵°ɣ
УϹ¡æϡ
ָҵϣЦϣ϶д֡
һæ̧ԼϹ˵ϲûдʲô֡
æҵģü΢˵ҸСѾͷʱ̸ˡ
һ⻰һ˶ʱԭءǧܵɲҪͱ̸ģΪ㣬һжΪ㣬ڣôŪӣһʱ䣬ﾹίȴֲ֪ô˵ȴֻôһ仰ͷ
Ҵ˰ŹԹɳϣּ輸ϵ־Ūӳż̧ͷһۣȻִҴҵͷ
ദһȴֻ־ɳɳ̧ͷܻ࿴Է۾ȴֻܿͷӰ
ôȴôԶȻġ
ڱ߽Ķ¥ƹ⽻֯һƬѤãԶԶȥһӡɵͻôȴôʵ
ƶתȻ鴫
һɣӳϵҵ˼˻תͷЦһֱŴû뵽γ档лл㣬ӳϣҪƷˣ
ӳ΢΢һЦ˵ԸûʧΪֶǴġ
û̧ͷŴҹɫ貵ĳУ÷һƬǹڵĵƺӣһɽĻôسڶߡ
ƶתһˣȴû뵽Ҷӳϡ
ҵһЦ˵˵־ѡʺ󰮵ĵطôҵѲɣҲ󰮣
ȻһЦһεı飬ѾͷﾡǺ˼룬ҿĸ磬ʲô
Ҳɵһ죬Щʮĵ˼ɵ˵ûʲôѪԵϵϲ㣬Ҳϲңȫһ𰡡
ǳЦ⣬Ҳᶯˣϧ˵Ļȴһ㶼ģСһ𳤴һֱ㵱ҵĺãɲҪ
æһ̸µԲҪȥϴּ䡣
һ˵꣬ҸϽվҴϴּȥһ߳ߣ˳شһȻҷƺѾƽغӳ̸۸Ļ⣬ҪЩ̵ľܾʱҵĻ޷ܡұøϽ룬ӵ㹻ȫĵط
һ뵽ǰȫһûиҴ绰˵ʵ϶ҪǸСļһţشӱͳֻȥȴǹػֻ÷ȵϹ˵ĵ绰˹ȥȴõȫ֮Ϣ
ϵڣûȥ

ﵽӰĿˣ̵ķԱشУֶӵֳȴ겻شŴ⣬ﲻͣ⣿
ӳŵߵֱ˵ģʲôѽ
һعǿһЦûʲôĶóԡ
ԷЦǿӳȴûв𴩣ֻǵһЦ˵СѾͷ˺ö࣬ˡ
һ㱵ؿӢŵЩˣȻ±Ƭݣ޶ˣϲʵӳϣܸܲң⼸ûаϹ˭
һǰľƱζĺɫҺ壬Ƶ˵ôͻȻôֵ⣿
ҧҧ촽ͻȻ֪ˣæεؾǰľƱװѵ˵ˣ˵ӳϣúøһףطԤףǻһõδ
δﷴ׽֣һƬãȻı顣
ǰõδҼᶨ˵⼸֣Ц绨⼸ĵ׸
ô׷Ҹģ޷Ԥķ͹̣ұΪ֮Ŭܶ

Զ֮ϲ

ӳһؼңվԺһȥ¥һƬڣûа⣬ҵĽȥ
ҪҪȥӳϴʵ
¥ĺڰ˵ˣԼȥС
ӳϿӣ˰β˵ģҽһֱһ£λʲôϵֻǷ뷿͵ĹϵµͰһסϾ˹йŮסһ𣬶в㣬˵أ
ȥסһ쵽ڣҴûпǹ⡣ҺѾǷ뷿͵ĹϵˣǣǵʲôĹϵԼ޷λ
һ뵽̾˿β֣ص˵лл㣬ӳϣҾסģǸķ㹻ռ䣬ʱһȥס
ӳһؿһۣŻȻЦЦ˵һ㡣
ӳůЦţ΢ҵĵףǿľûɵذҴһ䣬һÿĻߣɵɵضЦš
סС¥EеľɽȺȻλû㲻뷱ĻкԶһξ룬һЩ
С¥һСԺӣһССĻ̳һЩϡƽĻֲ̳һ·ƣɢŻƵĵƹ⡣
վ·棬ᴵ̧ͨͷ·ƣһŷɶΧ·ΧԶԶȥһƬ
һֻͷȽСķɶ꣬ԶԶ֮⣬ųһһ·ǰ漷ÿһζһź˻ȥģƵĵƹÿǰһͣЪؼųƴײȥƴȥһ΢Ĺâ
ʲôأӳʵ
ҳ·죬Ƶ˵ɶ껹ɵƴȥȴʼջᱻƹˣòĶҪȥɱ
˳ҵȥֻСķɶһһο˵ɵ¸ңΪƴ׷󣬼ʹҲǿˡЩһԭز˵ΪΪ˰飬ʵΪ£Ϊûȥȥȡ
Щɣͷ۵¶Ҳɵһ㶣Ƭˣɵס֣˵ӳϣ֪һذһˣΪʲôһ𣬻ΪʲôɶֿҶϣܼǿԣҪһЩ˺Լɵ¡Ҫɶͬ־ѧϰΪҪ밮ȥŬȡԷ
ֽסҵ֣ɨʱָ糣̧ҵͷ͵͵˵ҲҲǣģһ͡
ҵһξӳûаҵСһԴҵһͬȵĴˣͬĹ
һůصصͷɵЦ
ҵ˵ˣʱ䵽˽һΣټ
Ҳر˱죬ҶûдŮǾͽܷʱҲ̫
ǸӵPOSEòãֻչ첲һЦԵؿģһͷĻ˵С᲻õľˣһֻůůĴè
§ڻůĸоȫӿŵ̲ζͱɵζʮֺţϰſɿ֡
Ŀӳϳ뿪ųӻʻԺӣȴûת߽¥ݼ䣬ֻǴ·档
·һƬС̣ϵڻӪҵֻһССĸʵ꣬΢ĵƹԶԶܿеĻ档ʵ·Ƹ⻹εӰֻվһˣͦΣ߸ߵһӳڻ谵ĵƹ¡
ҿò֪˭̾ϢһղһĻһȫ۵ס
վԭشؿֻ˫ֲڿ㶵߹·һֱߵҵǰ
̧ͷģӽĮȻüͷأֱֱңһҲ
죬Ż˵ʲôʱģ
ֿ죬ȴѵӦúҽͽͣ
֪϶ˣֻ˵ղֻ֮ӵˡ
һ֮飬㲻ǰھӸʮôˣ
ѹͷŭ˵˵ǰӳʮ꣬ҵҲȫΪ鳯޷ԤϵķڷչҸûа취ơ
ͫȻɭɭ룬һסҵĸ첲һʣʲôԤ֮ģʲôûа취Ƶģ
ұЩʹ˵֣Ūʹˡ
ûңֻǼţشҰΪʲô˵
һʣѾߵĻȴôҲ˵ˣҽҧһŭس䣬ģ㵽ôһŮˣϻȣһתͱ˱һšһֱ˵ȨǮˣֻ˼Ҽһȥ˼Ұǰ󡢾Ϲᣬðаôѧ˼ǣȣҸѰ
ÿһÿһ䶼õϣʹһϢؿڣλ
ɫף˫գһѰ§ڻһѹҵĴϣֱؿҧҵ˫ľګؽǣѹĽ˫ѹڻ޼ɵҴϡϡȥ
ּſң˵Ҫҡ
̧ͷݺݵضң˵ôôҵˣѵΪλ÷ǻ߱ʲô̫ǿˣζ
ûܿƵˮӿĳۿģҵߣ̧֣һƺݺݵسϣ̫
۵ӹһĨʹɬվԭأβſ˵ģҲ̫
Ļĵ˺üҵµ㲻Ҫô˵ȫ˵Ϊ㣬ΪĳֲƻԭеļƻȫţƵδû㣬ǣȫˣȫˡ
һЩӷŭתɻٵϲԭĮȻ˿ϲãæˣﺰٹܵԶԶġ
һ̣˶ʱҪֵطƵģ粽سұҸܲûǰ㼸ͱһץڻұһЦޱȲãȴỨ˸ҵͷѹؿڣ͵͵ءϲ˵ɵѾͷҾԲſ㡣ⱲӣҪΪԶ;ϲ



һ·¥ݣŵϡ
ЩߵӴȴһѹ£æ˫ֵǰֽӵ˵ſңҪ
âһͷֻмֵľ룬һ䣬˵ڿʼﶼ׼ȥʹߡ
Ϣҵϣģֵģһ޹İ죬ǰֶ·Ҫʧȥɹִ˵֣ٲ֣Ҫˡ
һסҵ֣ڴߣһǣ˵ɵѾͷôôûҷӦĴѾҵĶϣҶţĶôộ
ͷҧҵĶҶʱȫ飬֫޷ƴ̧ȥס䣬ȴַѹڴϣһͺδüھͱһӸס
һǵļңҺм֮ͷشܽҵĿǻÿһ񾭣ֻԽԽ̣ͷţÿһϸ·
ңҺ¡ҵţ΢΢
ĴһֱҾߣҵİŻ̧ͷ˵£һжҡ
˫ֽץס죬һ˫۾ǿڴܾĻȴôҲ˵ˡҵĳɣǳǳһЦ䷢һ̾ϢְѴҵľһһҧҲ
ЩʹһҵĲţֽ£⿪ҵĳťۡ
ĴҵĲһ·£صҵǰ̵ĴӡҵϣһĳױڻһʶҲ׶ˡ
ĴǱҵȫϢӡҵϣֻԸԶפҵ
ңⱲӣעҪһ
һҹ繣ѾǴ峿޼ɵشӴһؽɫ
һۣЦӡǰĿһʱ㱣̧ḧҵͷ˵簲
ᣬҴû죬ŴӺ伷һ簲
һЦˬʵ쳹䣬糺ãѡֱ۲ؽͷһ
⸱ģЦŪҵͷ͵͵˵ɵѾͷѾҵˣ±ҿ𣿡
ҽعűӣ˵˭ˣҲûͬˣ
ҵֻ۾ؿҵ۾ĵ˵ڿʼŮˣⱲӣҶҪ㣬㣬㣬㣬ԶҪֿ
ҵﶼڻ仰ǰһһذĵ˫֣ס˵ҵļһܺãҪסĻǵһӣ㲻ڣ
΢΢һЦҵ֣˵Ұ㣬ģ㣬塣
塣ôõĸ֣Ƕ˵
ҵůůʹһüۣĴǷ촽ӡĴϣģģͬԼһȫӡȥ
סҵĴշת˱һ̷·һ͡
°͵ҵĶǰ΢΢ţ·ĵڳһ仰ڿʼҲмˡ
һ仰ӡҵͯһ񲻵ʹĥѣϵĿʵȻһֱֻװԼԼ˰Ƹ˿ԣֻһ˶Ľĵ˿ڡ
һ뵽ҵһı۵Ҫ
ĹȥҲòҸδһ·㡣
ңһҪҸ㣡
һϣȻϰٵ
վŷǰͷ͵üҪϡ
ؿһۣеĳߣ˵ģ޹ʳٵɣ100Ԫ
ҲһĬĬܣЩȻϸһۣ˵ƽôǮ˽ô֨ˣľ˼𣿡
촽˵ҹԹϷϣ쵼ܴᷢ¡
һָŶһͼֽ˵ϰͼֽ͵װȥһСʱ֮[͢Ƶ]¥ȥȷг̣һȷ֮ٵ[]ͷһȥX˾ᡣ˵̧꣬һֱ˵ڿֻȵʮ㣬ʱ򡣡
һ̣ⷬп಻ʱѾʮһ̣ôڲСʱʱŵһɣ·̾Ҫһʱ䡣
ҳĬһüʵô
̧ͷһĵЦݣûУȥ졣
˵꣬ʰжӻİ칫ҡ
ͣæµһϣʮϵ[]һݣѾ۵̧ͷҺãһŷӾȻû뿪
С߹ȥĶ棬ٺٵһЦ˵ʦҳٵˣԲ𡣡
ͷ󺹵ӣüͷͳһֽŵϣ˵ѺһɣһŮӣôע󡣡
ͷﰵԸ糣Ҫ˼Ұʱ涨ô˭·һ·ǧﰡ
ֽҺغҲһѣָҵϣ˵ϻֽм
ʣ
ָָȫûҶԷ򣬱վңְҸղŲʱϲֽм
֮ͥ£ܵĶһӽʱ糺һƬЩεһЦӲɵɪһ¡
ǾԼľٶЩֶڿУ̶ϣޱָϵϣ˵ѳȺ꣬Ǿߡ
ҵ˵ͷϵĳȺܺһ˴룬һӱǺʱ俧ﶼҵĿ
ôôСģСƵġŷӲҡҡͷֳֽݸҡ
ҽӹֽҪ˵ллʱ̲סüͷվߵߣҵı
Ž㣡һĽһͷһϴں̲Сıسûҿ˵žһԹŽ㣬˵һ㶼˼һֱڵҳȥ棬һֱ绰ңÿ춼ѹŽǲͰҸˡ
һŷ˵СһţʵɰЦذڻ˵ԲС䣬Щ㹤̫æˣʵڳ鲻ʱ棬ûаôɰƯÿ춼㡣
𣿡գһ˫۾ֱֱҡ
һЦæ濪⣬СѾͷһû𣿡
ҡҡСԴָſһ˵Σ
˳ָȥֻһϮɫȹڴߣ΢΢һЦƵϣӳЦݸˡ

ż 

С㣬þò
һûпڴкԵŷѾӭ˹ȥһ㶣ǣҲ˹ȥ
һЦ˵ͷ˵ãþòˡ
ŷòعάһ꣬Խˡ
ɬһЦҡҡͷ˼˵̫ˣѾˡ
ŷæ˵ɱΪ˵лɱЩʮģػҪƯֻǲϢò̫ãɫе
ӣһЦ˵ϸ²Żعеˮɡ
ǶǱţҵȴ֣Ҷŷӵ˽⣬Ȼַӭˣ˵ƽύĶԹ󣬻ģأߣײῪڳޱˡ
ɽ죬Ȼȥкڳ޵ĻʹұһҶλŮʿ
䣬С㣬̫̫粻ôС˶Ҹˡ
С㣬С㣡
ĺҵ˼ά̧ãȻؿһۡ
һЦָԱߵ䣬˵С㣬Ѿͷÿ춼߶㣬ֲ֪ô磬Һã㡣
Ҳ˼˵ԲҴӦСȥ棬̫æˣһֱ鲻ұ֤һʱһС䡣
һ⻰ƲƲ죬˵ߣ˵ǲ
ЩεһЦȴ֪ôڽʱСͷ˵ǶҪŬѽÿôʱ䣬С½㣬㲻Ǹ˵ֻҪһԻȥ档
ͷ֤ѽѽұ֤Ҫָ
ٵϳһ˵һΣٲسŵȫŽˡ
ͷߣŽĳƺſǸˡ
䵹ҲòչɫұЩȻһЦգ۾˵ˣŽ㣬˵ŮӵѧݽϣҪ̫ƴöʱϢǶƯɰСŮദһøƯ㿴ƤͲãҪٲñĻ϶ҲѣʱȱſɱûӴ
ѾͷݣӲʩӱһѧúá
ҲɵٴĴָһԵŷȴЦָСޣСã˵̫ˣҾ˫޳ɡ
ҺüŭɨһۣӲЦ⣬۵գСһ̫˵ˣСԺûкϲӴ
˦ҵħ֣Ц˵㾡ܷģôɰϲҵкӿ϶ϲŽҪö࣬Բԣ裿
üһۣͷұǸһЦ˵ǶԲѾͷСҴҹ߻ˣŻôûûСС㣬ɱ
ǿЦݣ˵᲻ᣬһ㶼С˵þҺ޲ùƽк֡
һ̸С뿪ֱڳϣһƵôض㣬ôȻһδɵСѾͷܣǶ˶̫ƽˡ
һˬı飬ųӵŷ̲סЦԽЦԽﶼصЦ
кݺݵһۣ첻˵ʦбҪЦô𣿡
ŷӺЦͷһۣ˵һƱ磬ˣԺ󣬿㻹ҲҺߡ
æ磬ʲôʱ˵˵ʦɲҪԩˡ
һۣҼɫͨʱɵõһЦ˵Բʧԡ
һ㶣û뵽һ߸ϵŷӻô׶ҵǸһûзӦֻǴ
Ұûжתͷ𣿡
ҡͷû˵
´һۣüͷ˵ƽߴߴͣһˣô治ϰߡ
죬űĳһ仰ʦƽ̫Ļһġ
תͷȥֱǰ˵ҵһֱ̫ˣֺűô֣ʵʱиڣͦõġ
ЩؿͷβǰһƾɲݵţŨܵĸռİֻһ˫۾ˮ·𶴲һУַ·һֱҵĿռ
֣ƽΪʲôһһ㲻һ
ԸоҵĿ⣬عͷһۣ˵Ҹʲôǲڴʲô⣿
Уίر˱죬Цֺõ˵ʦǧҼӰˡ
ŷʵΪʲô
ҸŶͷε˵ҪȥСѽҪˬԼ϶ء
ŷ̿ͻȻʲôƵתͷʵˣôʶĸŮ
ҰѴŵʶһ飬Ĭ˰ΣŻڣҿǾصĴôˣٽӴΪ
һ㶣صĴĪǣıҲˡ̫̫һˣʲôˣ
ϸϸذòһ飬˫۾˾ϤһɲԤϮͷԸܸһ
һ๤ֱϰ˵Ÿƣ¥һͷɳ᲻ʱ඼ڿȵյģ˵ʲô
һ뵽һĲ࣬ϾͿʼ̡һɳϱֱܵķſڣǻִ˷䡣
ӡľŴ󴲣ĥȥſڴϣ˿ĴϣĿѣ۾ȫ繵Ļ棬ǣİɢĵϢһ뵽ҵհͨ죬ӣȴҸ
ʲô
һͻȻҴӴͷһЦӯӯбſҡ
һ죬֧֧˵ûʲôҡ
һЦ˹ߣһ˵ǲͱ֣
ᣡҪȥˡҼæĻ´׼ӿȴһקڴϣѹϣ¶һÿĻȣҵգ͵͵˵ģҶˣ
һæҪＱ˵ȥ
üëһֽѹסҵ֣ҶãȴааһЦҵҶ˵ɵϣҪ㡣
ֻмֵľ룬ȵϢ籡ҵϣֻһЩΣһǺ÷̣һϲ༤Ļ棬Գ֣ȻĵֿҶӶˣǻȳȥԷɡ
Ѿȫ˵ĻֻǽؿӣҰĴЩ״εػ˵ЩʲôʱͻȻͷһ°סҵĴ籩˰ʱкҵһ˿ϢĻᡣ
ұǵͷתԶ촦ȱʱŻɿҵĴüЦӺᷢһ̾ɵѾͷǿɣ
һֹֻסĲӣʵݣͷĴϡ
һٶ·ȼеٶ£ݺݵסҵĴҵ﹥սշת˱
ҵĴһƬհףǼعΪ㣬ֻȻؽһУ鰮Ļ顣



ĩ÷E԰ʮ԰죬ǱǻĿȫһѷӵȿֺϲͿ
ʱӿʼϷݸոտʼֵ쳹ָĿַͨǳ̨ŶȤıݣ̨µĹЦϡ
Һ̨¿ǰŵλãԱŴޱ׻Ϳ֣۾ؿ̨ϵ̨硣
ͻȻԱһӵĿתҵעһعͷѭȥֻڲԶһ軳ﱧһСӣ۵ؿ޸ͣ
һ۲գֱֱǸСԱҼҲûע⣬Сֻקקҵֱۣ㣬ڿʲô
㶵Զ૵˵ڿˡ
ʲôˣ䲻ͷȫû
Ѿ˼ĸܣҵǰֻǣӳϺƬеǸŮ
ǶĸӵӳϵסŮϸŮǳЦȻؿļͷ࣬Ŀⶼ·һ
һɲŮò֮ϡ
ʱ̨ڱϲɭ־ۻᣬ̨µĿǶھ۾سڿͨĻַΧУֻңˡ
ӳô۵΢ЦôעӣôůĿ⣬ӦúҸɡ
Ҷû˼ȥۿֻһֱעǸ򣬿ǵһһһһЦȴŵӰӳһ档
ôֿȵذΪһԳΪģǧֻܵΪغҵİ顣ȴû뵽һעʵһֱֻƽߣԶнһ졣
ݳݽӵȺ뿪æվ׷ǵĽŲȴôҲҲǡ
վڴϢ˳ҵĽŲȴԽԽƽﾹޱ͸
ӳϣůЦݣӳϣȻҸġ
ͺãҺƺѾҵԼҸ
ʮĵ˼һȫﷴðƽͣôõİ飬Ŭôõİ飬ʵһֱԼߡ
Ǹʮˣ
һ뵽ҵȫһ˫ɵߣĲӣһ̵뷨
תһס֣Ҽ԰ĴſڱȥһһţС䣬ɫˣǻؼҰɡ
죬ػŸָʩ㣬һкüû浽Ҫٶһ
ͣ½ŲŤͷģ˵С䣬˵Ҫߵ֮ǰؼңѾˣҲΥĳŵ𣿡
գһ´۾Ż˵ðɣ´ٴ棿
΢Цŵ˵ͷվסֱ֣԰ȥҪֽг⳵ʱֻһϤת˵ܲٲܲٵԶԶվڴſڵĿͨԣ΢Цš
ֻðһֱһֱû˼棬Ϊĵģϴʨɽһֱ£һҲٴĵ˰̡
ĵײ󣬵Ըಢʶ޹ϵ
һŵģһ䣬һƲõ΢Ц˹Ҿôˣ϶˷ܵóˡ
ɵһЦֲ̧һ¶ͷĺ˵ôˣ
ߵҸǰͳֽϸĵزͷϵĺ˵Ϊˡ
̶֣ůؼ䣬һЦҲ㣬رر㡣
ȿȡһԵ䷢
æƿ֣һ죬һཱུСЦؿҾȵӣЦһֻСè䡣
˭ҵĺӣڷֵ䣬ʵ
ллأ֪Ĵڡҳһס䣬˵½ʶС䡣
ҿϣҲûжʣֻòص˵ͷֶ˵ҶӶˣȥԷɡ
ûҴ𻰣俪˿ڣ磬ڼңҪһؼҰɣ
һ㶣ͷһаģûж룬ʲôȥʱֻðҰѳš
ﰵһãܾҲõɣֻܴƾָӡ
ڳϣһ·޻ƽբӲϵСҲرͣͷȥԷӹľŷָĻؼҵ·ϴȥƧӣͨĵһ߼סլһĲŰȻ
ˡ
СſڣͣæסԵ˵һ£Сؼҡ
򿪳ţҪ³ʱͻȻ˵㣬ҼסС棬߹ȥĻҪþõʱ䣬ɲ翪ҵ棿
һͷһཱུۣһСһ˫۾ǣ֣εıȻҲļֻܾ̌ͷһۡ
ӺӾ￴ڳǶˣǸһ˿΢Цͳ˵Ǻãȥ
淢ӻʻСţ·ԸߴĻ̳ľۻܿǲãԶĲƺ˴ƬƬĶž黨ɫһСС࿪ţԶԶȥһƬ̺졣һƬһƬĶž黨Уһסլ¥ӳУһɫɫϵУȴԵøš
ӾֱСָ£ͣһסլ¥ǰ档
Ҵ򿪳ţ˳ȴû뵽Ҳ˳
ֻæ˵ңҰͻؼҾ
̧ͷһסլ¥һ˿ĹâȴЦЦ˵һȥ
ܾˣȥȥ鷳һˡ
ɨҺһۣƦƦһЦָǴ¥˵鷳ˣɴſڰɡ
˵̤߽꣬ţֽ档
˵ݣ˲վҲע鰲ȻаֻﰵǧҪҵԤϳ档
ݶһͣʮ¥򿪣ž˳ȥһֱߵͷĴſڣͣ½Ų
Ҳû壬ʱԭž¥ʱ
ͣھĬĿռһһ飬ȴҵͷϣźȻյĴţס΢΢
֨һŻ򿪣سǵǰһüѩĳȹŵʹյԣһͷں˳ͷȫԺԵøׯغʽ
͸¶ŽŵСؿǣ۾ȴ͵͵ءء֣ص˵ӣˣ



ҵʱһһжϣվˣʼն㲻
ͻȻһ䣬¶һ˿Цݣȴض˵뾡취ӽģǧټҹΪһô
˶ʱʯԭеһжƭ֣Щʶżȫǿ⣬ֻӽĹߡ
ҵɷףԭֶʱɿ䲻ңѹرͷȥֻ޲뿪
ǣ˵ӣҲҪС㣬ֻһ棬ӣѾöûпˣ롭
Ļû˵ֹ̺꣬С㣬ǧټƭҹֻҪߵĻ뿪
һ΢ǰסĸ첲ధӣߣһᣬ㡣
ͣ½ŲعӸµﺮ¶ԵñС㣬ҵǰ֣㲻䡣
һˮ˵ӣʵ̫ˡܸܲһ͵Ļ᣿
᣿ⱲЦЦһ֣˦ָ֣ƣӳǽɷ׽ڴΪҪĳ£ΪҪҰְֺ飬ϼ岽ƣݺչݺܻ¸ԺߣɨأƵ¥ɱһرҵĸףһеҸôģȫ²еڶɡ޳ܡĳ񶾵Ůˡ
ǰһӻ˻Σ˺üɫ԰ֽһѿ޵Ǽ˻ߵؿ˵ģģЩȫģûкְ֣ʼҲܺˣģӣҪҡҰְ֣һֻһˡ
㰮Ц쳣޼ɵЦƼžߵϻ죬ЦضͫȻɭɭ룬˵ЩͲ졣ڿҰְھϿ㣬㻹˵Ϲ
ʶͷͷֻлɵ컨壬Ữյɤźͣҹú࣬ôңҸô죬Ҹô죿
ЦţָһԵ䣬˵ӹ࣬ЩڹʳǧСԵʯȹ£֮꾹ȻôһСŮ㵹˵Ϲ
æֽͣǵģӣˣС䲻ҡпһۣѾͷۣŴ۾Լסͷ˫޵
һЦָͷ˵Ҫٽˣһ죬Ұְֻۿҵ
̧ͷҧס촽ҡҡλεߵߣס֣ӣôңҿȥ㣬̧֣Źҵ⹫һѪ㲻Ҫ֮ǰҪôĴ
ɫһ䣬˦֣˼ݺݵ˵ҾҪҵһӵҵҪΪµۣҰְֲôװԩ
˿̵Ҵûпӣ壬һһ䶼ͬĸ׵ϣԵĳ޺ͷŭҪȼյǰһС
ʼһָоǸĵů飬һॵģӴ˽һȥ᷵ˡ
ʹģվҪվˣϵԽԽŹ֣ﲻ֪˵Щʲô
һϽǰס̫̫̫̫ҪҪ
˶ʱ̱һĿѲţһЦݣ͵͵˵ģԲ飬ҡ
ӿ԰׶㲣ǸЦݳĵ̾˿˵ǳʲôĿģҶԭ㣬̫̫ҲԼˣ㿴񲻴ãȥҽԺɣ
һعͷؿվһԵҲڴɨһ˵һóѺϷŮˣκξٶҵͬ顣ģȰһ䣬۵ͬģЩǮ˵ͬ顢顢顢顪Ҫ
ʱһֱһĬͻȻȥץס䣬󺰵磬ΪʲôҪ˺裬ô㣬ÿ϶Ƭޣÿ춼˵СʱĹ£ƴػҪһ𣬿㣬ΪʲôҪ˵ô˵ĻΪʲôҪôѹģǸ󻵵󻵵
һ߿ŴУһ߻ӶСʹشϣһҲƾĿִ˲һʹһѽ˦ѿȥ󲽷תȥ
һƨڵϣһ۾һֱϵظţôŪְ֣ọ̀ò̡
뿪ˣֻƺ
ϢСٴ绰ǵıķ
ķ˵ص˥Ͻҩ˳Ҷҩˮ߽ķ䣬ҪʱȴѾ˯ˡ
ڴߣϸüĿ续ˣƺرû¹ĺۼֻüĿ֮һɵ֮ȥ
ͷϰڷһڷһϾɵƬһŮһ˳Ӣţһ˿۾ŮӸǳݣˣŮӵĻﻹһ塢ģСкһֺСȫһţֻ˫۾Сǡ
Ƭȫ죬üشЦţЦ쳣ģһĨϦȾǻ
ظƬϸƬ˵òǣôҸΪʲôŪɽľ棿
˯еͻȻһ߽쵽裬ͣߣҺ¡
ҷæסڿл֣һˮеˣݺݵץҵ֣ؿϣһЦȴ˵ͣ㿴ӣˣ
ĿڶȻһᣬۿʪͻȻ˵һ仰ڿʼҲмˡ
ңôҸůһˣ֧飬άϵǵĲ飬ֻʣ³ޡ
߳ϲĵ绰ɶԷȴǹػҸϽ⳵ؼңɼտҲȫûټͣϵ[bule eyes]Ա˵һ춼ûпӰ
ŷҶ˽⾹Ȼô٣˼ҺͿȵ֮⣬Ҷһ֪
ãȻվڿ⣬ҵһĪĿֻţĸܣһеһжҸ񲻵ģȴôʵذҵǰһԤУе齫𽥽ȫȫسǰ
Щʵһ޴ı꣬Һ϶ڱģһһصĳ
ΪԤϵľǣҺҸδ
ҷ޷ԤϵҲǣҺδ֪δ

է

תľʿֻ𣬼žҹշ·Ⱦһɵɫ˲֪ݽ⶯˵
Ҵվڿ⣬ŴƬشһȥƻԻͣＸӵһܵλҲſˣΨҲӰ
ģ
һתһɫƷһЦæʮ־Цźкþò硣
ü䣬ߵҸǰסҵ֣ȵ˵ôվ棬
һʱӦЦ˵˵ģҪˡ
һֻۣͷ˿һۣһЦ˵һ춼ûŶԣȷе˵ѾһڶûгˡǶҪԼϰ嵽˭ˣ
һ㶣ѿڶһڶûϹࣿôܣÿζ˵ϰİѵ˿֮⻹бĹҪ𣿡
һ˵꣬Ҿͺ޲ðԼҧϣȻǰԱ̣СѧEQ¶Ҹߡ
ȻϸϸؿһۣݸһЦ˵ģһֱΪӮҺܶಽҲŷͬһϡ
ҿ㬵ЦݣԽ¶µģȴװƵᣬ˵磬Ȼʶü꣬棬ҲΨһƵŮѡҿɲֻӮüǳ׵ʤ
û뵽ҾȻֱӵطɫʱúѿҧ촽ص˵Ҵӵһ쵽ҿȵӦƸʼҵһۿϲȻһֱҶ룬ֻܾҪԼŬһ㣬һҡðɣҳϣһΣֱĳ֣ҵβ㳹ױơ
һ٣̧ͷضңһһ˵ǲġģ˵̫磬㲻˽̫֪ϲʲôʲôϲʲôɫʲôɫʲô裬ϲֵӰĹʽʽеദ̬׽ܣ
һʾƿԣҺദƺһֱֻڴжȹҿҵľģҵȷһ֪
ز׽ÿһϸ΢ı飬һȻĵ̬ȣ˵ģҪСģ֮ǰ̫⣬ĳȫû㹻ľԣڿʼҪʮ־㣬Ҫ
ҿĵı飬ԭĵϾ쳣ᶨ͸㣬̲סЦˣҾȻıӦһǲ飬æֹסЦ˵ðɣҽսϲĶԾ磬㲻͵Ůӣ̹ʣ侲
粻ĿѰţ̾ϢһҺʼΪʲô㶯ˡ
ΪʲôҶģ
Һû⣬ҺĸƺرͻȻƺôˮɡ
ϲɳһ𿴿ЦսĿϲҹ߳߿Ӣϲ̨ϣһߺơϺһͷǡ
Щϲҵԭ
뿪һEеĲнϣض⡣
ҹĻʹƳϣҹɫеEԵø˴Լǲнϣߵĵ˷ر޺˸ɫʰ֯쳹
нֵĶEҹУû߹ȥŨտζԶԶҶһͨлŷҴ絽ڣδѾǰ󱳡
վڽֿڣŶҹ˸ͣĵƣһ֣һ˫ϲ˼ڴ
߽ҹУҾֱߵһҵ⣬ɻ𱬣ϰͻƶæת
Һԥ˽ȥССӣû뵽ϰ˹ЦغҴкС㣬ӭٴι٣
һϰ壬㻹ǵң
˵ͷذѻƶС˷ϣЦ˵ƯŮѣҵȻǵá
һ֮ԵȻܼǵôҲϰļˣ뿪ڿʱ˵ôûкһ
Ҿ˵
ˣ˳Ҷ棬˵ͷ˵ŰСʱ
һ⻰վǰߣû߼ͻȻͣ½Ų˻ȥСʵϰ壬ոһﻹǺͱһ𣿡
ϰһ㶣촽һ򣬾ûлشҡ
ҿı飬һֲõԤжʱϮͷһȴ֣صʵ׺˭һģ
룬ң˵С㣬Ȼʲôϵϴҿóϲ㣬̫⡣
Ѿµ߰˷֣ɲĵʣϰ壬׺˭һǸŮԲԣʲôƯ𣿡
̾һڣλСӺܸߣͷ۾ܴ󣬳Ưģ󲻴ãȫûλС㣬һû˵仰С㣬룬ҿӣ϶ֻͨѡ
ȫûĺλ˳һֱƭĸоҵ˴̼ᷢʲôõ¶Ȼѹĵġµʱ򣬺ͱŮһ
һÿҪըȫ˲ҪһơƺͼСˣڵԣһ˿ʼԺ
ҹԽԽ賿󣬵Ŀһһ뿪ֱֻʣһˡ
Ƿ׷ʰΣȫһߴߴ۲ݣĿȴʱʱͶңֻһߣ̹Żؼҡ
С̯ϰָ˵˼䣬ǲŰϰΧȹ˹Ҷ棬е˵С㣬̫ƣɫˣûؼˡ
Һ˴Ѿ߰ƿơƣκӰӶһ˫ָ˵ϰôܸϿ֣ҿǵϵҮ
м⣬ͳֻʣĵ绰Ƕ٣
һ㶣ΪʲôҪĵ绰룿
ЦŽͣҴ绰ý㰡
æ֣ѿһϣµ˭˵ҪңҲŲҪС黨ǲݣҿɲԭ
ҿʼੲֻֻеơƣ˵㲻ؼң𣿡
һ⻰æ˫ֺᱧǰؿ˵ҸҪͣǲǶʲô˼Ҹ㣬ҿûкҲĵ
ȻһЦ˵ܲܰڵɣҹУϷǳȫ
ҡ֣ظ˵ҲŲ£ҵӴúܣϰ壬Ҹ˵Ŷҿһǧܵģʱôڣ϶ûʲôˣһڽȥǸСӻ˵ʲôɱ˷ߣһ㶼¡ٺ٣ϰ壬ҵĵǲǺܴ󣿡
һûһغ˵ţϰ嵹̬ȼͰţҰ֧ϣͷʵؿϰ壬˵һͻȻͣ£ָʵˣϰ壬һֱܺ棬ôʶǸСӵģƢôҲôһһô
һ㶣·ʲôɫأһм˵ҵľˣǵʱǮָȥǼ֧ƱĻҿ϶ΪƲȥ¥ˡ
˵Ѿ岻ͷƵʵʲôƱҲƱ𣿡
һ⻰󾪵ѵ㲻֪ȫһĹƱ֪֤ȯϯͻ
֪֤ȯƱˣ
Ҹ޷ϵһȫ֪Ȼǲ˽ģƺҲûҪ˽⡣
С̯ϰһһͷϷǰľ￪ʼת˶ʱҲתͷͻȻصøֻ̧ſϣ۾ҵءģģ૵˵㵽׻жҲ֪¡Һ㣬ʲô

ĺլ

ͷΣתͷΣƤǧйǰȴ۾
ǿǰλһƬƤ۾ǰһȴҴһ
һİķڰɫװ諣Ե÷ɫɳ󴲣ɫҺӣɫز컨׵īɫȲڵֻмûк£ķ϶Ѿݵرģ͸϶ֱ䵽ϡ
˾һ亹ͷκͲʴ˿ͨͨʧ֮ѸٴӴͷһԼϴ·Ȼƽʱ˿˯ȹ
ҵļֻͣС̯ϣƵ裬Ц޳֮ȫǵˡ
ѵλС̯ϰļң
ϸϸȫһ飬ֳ·֮⣬쳣ųһ
Ųĵ̺ϣߵشǰһÿصĴӳľȻһ޼ʵε󺣣Ľɫɳ̲Ҭڣ̲̲տô峺벨޾ıʯˮӳһɫòʵʡ
Ƭ޵кҲͺһⷿӵľɫضþˣӵһǸ
ңһĬĬŵСϰգһȻĺլ
ʵ̫Ѱˣ
˲ö룬Ѹת´򿴣ûҵԼ֮ǰ·̧ͷŷִ߻һȰţ濴һڻǰһƾȻšһƿŷñ䣬ذ˸ʽʽװװɫĳ¡ʽпTкܶƤЬЬЬ֮ϲ·ЬӣƺС
ֳһɫƳ£ϣžӴԼһۣͷѣֻϥǣѩ׵ĴȺ͹Ѿӡ
߳ȥض˲Ŀԥһ£һ뵽ĺլʵڲҶֻþʹ߳ȥ
һţķ̾װ諾һаҾƷ͸оĪ˵ĳһλ̵ĺլƵġ
˵ز˾ԽͷܵԽ졣
ҽ´磬Ҵҳ嵽ſڣ˫ЬһŤžͳ˳ȥȴû뵽վһˣҺպײ˸
ҲҽһŶͷһ̧ͷˣ˾Ȼ
ôҽͰ͵ؿڣĲš
еϴЦ˵ˣݳ԰ɡ
ϴĺɢζҶӹֱУ촽˿ϴЦֻͷ˿ڣָӣ̽Եʣⷿİɣ
ҵСԴ˵ô𣿡˳ץҵֱ֣߽ָڣ˵ڿʼ¼ˣϲϲ
Ҵľվڿм䣬ͻȻһѣΣ·һӦһ㣬һƬ
Ŀɿڴӣϴڲ輸ϣӺ§סҶ˵ģ͸ϲ𣿡
ЦⱲҿҲղֲˡ
ůĻ·ŽܵѶϢɵһЦ˵ôҿҪ𡣡
ʲôҪҵţеĶң㡣ԴҵļϣȵϢҵĶԣůһβͲݣòҵġ
ʱһƬңȫ˲ĵ飬Ļȴ§øֻ÷͵͵̾һֻҲҪˡ
һ㶣ҵӰֱҵ۾ʣģôˣ
Щɬ촽ѵ˵ҵʲôǼҿȵ꣬ټǹƱ֮⣬㻹ʲôҵģ
һһֱңðŻ˵вѵĿԡ
ԣһЦ֣ǰ˼˵మ֮Ҫıǻ̹׺ͱ˴𾴣ϧ㶼û㻹ദȥĻʵңϣ˭һ𣿡
һعͷĿɫأ˫ȴһߣҿЦҡҡͷһ㶼ں֮ĸ顣ô򵥵ⶼشˣ㻹ʲôʸ˵ң
Լ侲ûκν͵ļ󣬹ȻҲһǸŮ˶˵һǷǳҪˣȻԸΪ˺ҡ
ǿסľѹߵĸǰ˵ôģ֮ǰ˵Щȫƭ˵𣿡
ҵ̲סҼæȥ龹ߵӰͣҸꡣ
һץסҵĸ첲ҽ§ڻͳ˵ģ˭ҪҪҰ㣬ⱲֻһŮˣҶ˵ġȫǳҵģҿָ췢ģ㣬ңһΣ𣿡
ĻԸоҲ΢΢ҽʼ˵ĻǸŮ˾һһبҵԽҾԽâڱס§סĲӣİңǸңǸŮ˵˭Ϊʲôô
§뻳ɤӣ˵ֻһ޹ؽҪˣҵĹ飬ҵĹ֮ҾԲټһ棬ҡ
ҵֱҿ϶ûм򵥣ôά֮вɸ˵ܡһʱĻ˵㵽ʲôʲôĹܹĺլ
ĬƬ̣˵ⶼƱ׬ǮӸпʼҾͶԹƱرݣʲô׬ԶѧԺһֱ֤ȯְˣ˲ٻ졣ⷿҿԼ˫ģ԰ס¡
˵ʲôܾ飬ȥһôҶߣ£жҶϲҪȥסԭӡ
һ⻰æһקסҵĸ첲˵׼ٻȥҲ׼صǼ䷿
Ҽһ࣬˵ĻЦɵΪʲôܻȥﲻļѵʲôˮڵ㣿
ûлشֻקסҵĸ첲߻ڣһɳϣȻѲ輸ϵϴ򿪣һһеذʳ˳һݵǰ˵Ⱦƺ̫࣬θһȰ÷֭ȵٳ͡
ʼתƻ⣬Ҳ͵ƿ֣ݺݵ˵ҲҪҪؼԼ
ץҵ֣ҵϣ̺ȵҺ޺޵صһۣͷ
˳ߣҺֳ˼Ц⣬һعͷЦȴɬɬġ
Цݿû䣬ƺǰǸॵģΪʲôȴܣһһܰѹԽԽĬʹھҵߣȴԽԽԶԶҪľ롣

˵Ŀʼ

ŷӵ2010ʱװеķװϸѾȫ׼ϣΪ׼һ䣬Ҷ׼ʼ㳡ʱȴû뵽ŷͻ룬ҪΪгϯʱװŮһʱװһڻ˶ʮͼ׼ƸõķװæӹƳ
һһϰ࣬ұ㱻ŷӴҷװȻǵһνӴĴͷװԭӦ˸߲ҵȴģ˪ӣȫ᲻
鿪һֱЩĲɣϸĩ¼
ƱˣصŮˣĺסլһоڶ̶ʱڷӶشҵ񾭡
һ׼ͣһʳһõ壬޵кĸһһжż磬ֹĳԭӦøоܿģܾЩԾȴ֪ﲻԾ
鿪꣬װ뿪ʰļ֮Ҳ׼뿪ңȴſڵŷһһߣģǲﲻ
һ㶣ҡͷûУõúܡ
һָۣҵе˵ɫãؼϢɡ
û뵽һŷӾȻôݴңסˣûд𻰡
Щεץץͷ˵ô˵ȥϢ𣿡
һЦָͷ˵ʦץˣõͿɶˣ󰡡
ʱͣ¶һͷ־⶯˿Եø⾽ȡ
̲סЦͳһСľᣬ˹ȥ˵ʦû˸ϿһɣŸҼ߳ȥ϶Ц󷽣ҪǱĸĵɾܴ󆪡
üͷ΢壬һӣֹţҼ컹࣡Сļ޲ȥ
Цչȥ˵˼ҼͷôѹȢš
㣡ˢͨ죬ָңּ˵㣬ϳȥ
ҰһڳһģʦղŲ˵ҪһȥϢ𣿡
üһݺ˵ҿصô죬϶ûʲôëҪʲôϢڡ̡ϳȥͼϽøڰ칫ҵˡ
˶ʱſſղſЦȤͨͨʧﲻϸ̣ɿһģֻͷɹ˵Ļƻˣһͣ߳ȥ
߳ң𣬡ģͼù
ͣ½Ųͷһۣһı顣
վſڣָһﱧŵĵ˵ǸҺͻȥϢ
Ϊ䷢棬һ˫۾ϴһŵı顣
ְڳƽõǸף˵ôҪظһ˵Ļôûþ뿪סԺ˻Ҫȥҽҩѡ
ӲˡСţֿ˻æѵݵЦ绨˵ллʦԴԱʴȣһǧ
ֶĵĻҲ˵óڡ޿κεҡҡͷӹͼֽԭ΢ЦȴЦ⽥ʧͼתǰ̾С㣬ǰҪ׼һж㾹ȻҴ
ͼֽϻȫֻһҵϰ¡
ͼֽϣŷӸ߸СӣŨܵñȱԳ˻ֲֻʣһ˫۾¶档
ʱʱĸֱ飬´ĸҲʱĸ̣ͨͨ档
ʱȫϾʱֻĶôͻȻ
ͼֽǰʣ滭ĶҰɣ
ͷ亹˵ʦǶҺ֮ɱ档
һŪеͼֽ˵㻹ȥͼֽѵҪȥ𣿡
æ˵Բһϻȥá
һֿһ
ûжֻ֣̽Ե˵ʦ֮ǰܲȰ⻭ҡ
δ䣬ҵѾȥֽϧûݣһ֣Ͱͼֽյǰ˸ա
ҰԹң˵ʦдҼƽϣǰѻҰɡ
һۻֽۺã㶵˫ֻǰϾң˵漰Ф˽Ȩͨͨûգ㻹ǿȥͼɡ
϶Ҫ⻭֤ݣһзĻ϶Ըҡ©ƫҹ꣬ûһ˳⡣
˼ʮ⳵ϻңȴûҵǸװͼĵҿɼˣҷõس죬ǸƾʧһʱŷӵĶCALLһͨһͨüߵҸæҡ
һͨһֻּţͻȻһ֣ǸϸĩҺպôؼȥˡ
һ뵽֮Ѹٳңڹ·ʹɱﵲһ⳵
һ·۵糸³ʱҲͻȻ˵Ļ
׼ٻȥҲ׼صǼ䷿
ڽֱߣСԺķ羰һ࣬ԺһƾɵĻ̳ռ˴Щ֪Сʱ쳣ãһһӣܲ磬һԶԶȥһѤõĵ̺
ԺǰػˣȴֻǴҴһƳûͣ½ŲһΣҲŷ֣ԺӣԭôƯ
Ѿϰ˴13·ȥϰ࣬ϰ˻ؼ·Ϥķ羰ϰһԺ̧ͷһ¥һȴûеƹ⡣
Ǹ̨ĵΣǵӲȥɻгˣÿҶϲڵһɹ̫һֿС˵
Ǹ̨ܰڷŶʮ軨ܣҺһһӻгġÿҶȥǴкһ߽ˮһ˵Ļ
¥׷ӣҵһ챻ڴϼڣҵļҡһᵽҵﶼůڵģһůĻʱʱȴҵĹҺĹҲǼһһΣݻɸ顣
ôõĻ䣬ôůļ䣬Ϊʲô׸
ӵʺţʣҰͼ׵ԺֻŸνǰ⡣
ҪסլǼƽͨ
ǰԺӣ¶ģҪ°סǷͬ⡣
˶ʱµĲҲöࡣһ߽ԺӣϤĴ¥ʱԾϰߵ¥̨һЦװģҺֻˣûҵ˭ҲҴ߸ϳȥ
С㣬˽˵طرһ¡
ӵĻû߶꣬ͻȻһ£һͳŵҼһһװֱվҵ
˭ΪʲôҪҵļ򣿡ظŵشʵ
ԲҸղںüûҲðļ򡣡òصǸ鵭Įʽʮ㡣
´һۣ˵ղŽҸʲô
ָָǰĴ¥˵С㣬˽˵طرһ¡
˳ָķһȻסĵطȻʧЦҡ֣˵϶ŪˣǴ¥¥ҵļңô˽˵ط
ؿһۣûаѵӣ˵ҼСˣǴ¥Ժӡ
ſڽࣺܣһסû˵꣬ҲȻѵҪҵԭ򡣷ز˾أǱƵòò뿪
ԭԭ㶣عͷһȦԺӣŷе¥ͣɫγһ־ȫһɫıS500ÿһγԱ߶վһλλʿһŴˣ¥ھҲ˼ˡ
ôϾɵԺӣôһҹ֮ðôγͺӣƵһҹ׷ʲô顣
ʱ¥ݿͻȻһɧԺĺȫϵ¥ڣжӣ£ֹׯأڵȴʲôƵġ
Ҷ㵽һĽͬΣòлһ̣Ȼץסʱˡ
һ¥߳һŮӣ۵ĻɫȹںĳһЦȻˡ
̣ȻһŮˣһô
Ůһ֣к̸λ׷վǼγԡղžҵλʿҲߵһγԣѳŴ򿪣ϹϾŮӡ
Ůȫûᣬֻǻعͷ֣ǳЦźѽҶڵˡ
հաĽŲһһ¥ϣصڶȻĻ
Ȼ¥ݿڣЦţĿһֱվſڵŮӣרע۾өөâһ֣ƺü
ŮЦӯӯؿ˹ȥЦ˵ôôǲﻹʲôܣ
ӹ֣˳ߵԣȻ˵ǰʲôܣ
ŮӿһۣƵһЦǰصǸĴָҲҵó
ϵЦʧˣһֵȻһЦ˵ӣھ𣿡
ŮЦü䣬ͷϣ˵㡣֪û㣬һȥ
ͷһۣһĶͷסĲӣʷ۲תԵ޶ˡ
ûмȥֻӣ˵Ҷڵˣϳɡ
Щʧɿ֣ɢߵԣҪʱͻȻֱ´˰Σ
ıS500ʻԺӣƺƵؿϼԺʱϡ紵
һֱһ˳ɫѰ׵һֽ۾úôô촽һѪɫûУһ˻Σȫһ˳ѻϡ

ì 

賿㣬жˣڴϤĽŲһһɶƽȣֱǰ
ԿϤϤ𣬽ŴŤһŵĺҹ͵˸ľ
һӰŶ룬˲Ϸţ򿪵ƣĵƹⶸȻʱͨ͸
Ьһת͸ϵĿ϶ȻǿɳϵңԳ˾֮ɫƹ˹΢Ц˵ôôû˯һ̫㡣
ɳΣ̧˵ҵһҹˡ
һ㶣ߣҵֽסů̴Ĵ˹ȵȫ£ﵽֻñǶȻůһֵؿң˵ôô䣬ɫҲãǲǸðˣ
ӰԺײ賿ʮӣһֱڻججУͻȻһΣǶ׵İ˵㵵飬Ůӵһ𣬶СڽﲻϿ
Լɳԭþȴû뵽ԽԽѣʹʱ򣬾ƾ۸㣬ǰѾתȴȥĶֻͬĻ棬ļͷ۲תסĶͷ˿繡
˵: һ˲ٰŮˣǴĬҲǴźǴ˶Ǵ
޹Թ԰֮󣬹賿ʮ㣬ǿԼҲܰԼҵľأұҪҲ֪ԭ
شůĴ֣ؿԼ侲ڴ޼ҿɹʱΪʲôҪҼ
ü䣬¶һ˿۵Цݣֲ̧˲ҵͷȤ˵ΪҷΪֵ׷澫񰡡
һ˿Цﺮ˵ΪҺɵɡ
һ㶣Ҹ־ͽڻ˵ôԼġ
ƿž룬ض΢΢ȫĺëըƵģþȫһƺݺݵ˹ȥž!һ
ЦݶʱڴߣǱĺѸӿŵؿң׽סҵ֣˻ɤʣˣ
һӿ֣ɳָƿڴǣҾǷˣҲôĪͰ㣬ϴүˣתȻΪİңҸδɵôôɵ
ҽЩЪ˹ʼʧأһ߶㿪֣һЦֿޡƺŵˣǰһѱסңﺰģ׷ʲô£ôˣ
ƴҪĻ˫Ľң޷Ҷקһںݺݵҧֱϣֱһ̵ζֱǻֻüͷ΢壬ʼûɿ
ҷһ߿һļ򣬺ſңң㰹ִÿ
ƾڣ͵ʲôƵסҵļ򣬼æʵģǲȥǵľɼң㿴ʲô
һ⻰ȫһĻֳǰҽҧסɬһЦҿĻ棬ŶǿŮճɾĻ档СҲԶ˳ˣǲǣ
ɫһ䣬ţ˭˵СˣҺһϵûУ
·뿴ȥһһ˵ۿˣ㾹Ȼϳϣôܹô£ô޳ܣ
ҡͷɤ˵ģԻҵһУܻҶĸ顣
ҽҧ촽һ˲Ҳ˲˵ֻǸŮ˵ʲôˣزˣ㻹Ը˵𣿡
ɫɷףסҵ˫磬֣ص˵֪㣬ֻϣһֱôȥģҪңҴûҪƭ㣬Ҷ㰮δı䡣
һ뵽֣Ļ̶Щɽ˵˿̾ķ̣һеһȫǼҸѿʣµֻαŵԡ
һӿ֣ᣬޱ侲˵Ҫǰ˵Щѻˣˣһأ࣬ʲôˣ
쳣侲Ȼŵæǰæ˼εؿң˲һʹ͵͵ġʹ˵㣬ôң
Ҽ㲣ֻеľظʲôˣ
ͷ˵ҵľˣǷ̫̫ࡣ
Ϊ˱֮ԱǣֻѻΪһţ
񽥽΢΢ȥˣ˵ɳͷ૵˵ҵӦöˣΨһ֪Ŀ¾ҸҹʲôӡһкͻȻٵηɱĸ׺ӳǽΧʶʶ˶һֵʱӦ÷һܻǸ漣
ԶԶվһԣ̾һ˵ͺܴˣܵĴ忸סմ֢ûǮ˼βûǮȥԺһ˴߰ߣ߰ߣһߵһĺӱߣ׼һȥһ˰˵ʱӳˡʱĸ׻棬ôӺӱ·ĸңס˵õԺ󻹰ҴǸдˡ
ͣ·ЦЦ΢͸˸УǱġ
ԭһסˣʷ֪ܺ߿϶ôģȴûȻС
ĿɿڴؿЩܵĻ棬˿һж˳£ΪԼ·ָең˵ɫҲȻֻ࣬Ŀ⻹ǱȻҲòô˵ˣʲôܸҵģҪôء
һظţá
ѵѵʲôĸ飿ҼŹ֣æ׷ʡ
˼룬ȶһЦҡҡͷ
ظ˿һи˶ʱƣޱȣһҶûгκζֿһ죬һֱ֧ŵ˿ͻȻһ㣬ӻ˻Σɳϡ
æǰҪңһƿ֣˵ҡ
ڰУβŻ˻͵͵˵ɫãҷϴϢɡ
ͷȴ͸żᶨҾ˯ɳһޱ
ԣңȴֻһ̾Ϣ˽ԭأ֪˶ãŻڣ˯ɳ㻹ȥ˯
Ұ̧ûпһۣ֧վƶϣһŵһŵ¥ݣתǴͣ½ŲعͷÿɳǰıӰݶƴϣӳһϸļӰԵøȺ͵վԶԶؿĵ׵ĴʹһƬ㯵ġ

Ե

󣬴ҵĳںߣƾˮһһӭϮϡŸĽڼȿտĺϣһһ
ټĺϣȻֻһ˵ӰЩЩ־壬һ˿ʼ񱼣ǰ˶Զľ룬֮䣬ֻһ˺һŤĽӡ
ŵú棬ֻͣһسǰܣֱǰһƬʯͷѣɳ̲ϣˮͷ˪̳ǧ̬ģ
ߵһʯͷ϶һӰ˫ִϥϣƽԶ紵ѩ׵ĳ½ڷз
ôϤӰôϤˡҴƴȫȴٳûлعͷһ黯ʯ㶨Ҽһһ泯ȥۿżҪܵǶʯͷǰʱͻȻֱ۱˸סˣһͷһȹŮңĮңĿҲ
ͻȻǰ㣬һ˫Ⱦʺָ͵ֽҵĲϣҾæֿȴҪ޷
ҾֵûعͷغֻڻתͷĮؿұǸŮŲӣͻȻһ¶һƵĮ΢ЦȻչ壬ŸŵشӸ߸ߵʯһĴ
Ҿôһҵǰ뺣ȴΪһԵĺŮͻȻɿ֣޼ɵĴЦЦУϻ죬죬졭
ģģ
һҴ˯нѣͷ󺹵ۣӳϵӡҳһɳѵ˵ӳϣһÿµĶΡ
ӳ˳ߣһԵֽһ߰Ҳźһ˵ʲôΣ
һеĳ£͵͵˵һŮ˫ҵĲӣ޲ңҸоÿ£
ҵĽͻȻʵǲʲô˵ˡ
ҳĬһ뵽Ӷ£;Щ
΢Цңҵͷ˵㲻˵Ҳ㣬ֻǰѲ˵ԽԽѹ֣ԽԽʹ࣬ʱҲԽԽԭˡһϲûûεЦէէӣӵӵԵһƬ˧
ҵһЦʵǰʮ꣬ΪʲôûбԵ
һ㶣΢΢һЦ˵ΪôãĹϵһı䣬ҲάϵܹϵˡģҿɲⱲʧȥһá
ұ˱죺ȫǷҵϴʡ
䣬¶ÿЦݣͷ͵͵˵Ҫһʱİֻһ飬𣿡
һʱһ飬顣ıȽϣԶѵõ׼𰸡
ʼ磬һ̾Ϣӳϣ˵ûҹһӣҶʼֻѣãȴɲԶİˡ
һЦ˵Ըİˣһһ𣿡
סˣòŵ˵ϧδܳΪһһ
ңκŵ͵͵˵һ䣺ֶǿ־ܾ;ģЩʱʹ֪ԡܣҲֹͣĽŲΨһİ취ֻ˳ԼĸоߣԼкڵһ졣
һ⻰λ֪İ԰֮컹Һӳϵĵһμ档ֻΪܲؼͳ°ʱܹ䷹ԣ˳żܲλ֪ϧʱտյģûŮӳҲǵ˺üͷŻؼң¥Ͽ˺þá
ɤӣΣװʣӳϣ㵽ûе׵ˡ
ͷȻ
˸ɴ࣬ҲαؿҪȥ֪𰸣һܸʶġ
첻ǰ˻ΣʣСѾͷôˣʲôҪҵ𣿡
һعЦ˵ϲŮˣ᲻ܸʶ
һЦ𣺡ȻһǰôСϸ񣬾ԲҪ
Уұĵӳϣʶô꣬Ҳ˽㣬ҪǰһŮˣ϶̤أױġǸϵߣֵص׷ô꣬㶼ģǸʯĳĻһҾͺ棬ôһŮ˻㳹ݽȥ
һ⻰ǲԽ͵͵ȴ⶯˵˵ǸֵҰŮˡ
ĽǸŮˣܱӳϰϣϱһ˼ĺø
ҳĬҵļ˵Ѿͷҽ˭Ȣ˭Զӳϸ硣ֻҪκβ˵£ԹңԶͲͲסԶߡ
ЩһֱΪⷬʱůֻӳܸҸмسһЦ˵ӳϣлл㣬Һ㣬һůĵطȥ
ӳϼҴʮӣԾܾһؼҵ飬Լһ˴Źһվһվͣͣͣ˻԰Сߡ
ŵƻĻ԰Сһµ¥ҹɫУԵøִվǰֻԼ롣ͺһҹʹǰǺƯϹϳʹϴŻѣҲһвŮµħʮһһжΪԭλ
ҹվСⲻ֪վ˶ãֻЩ¥ĵһյһյϨҵ˫ѾʼŻȥ
һݣͿɳһܡ
ûЬֱ¥ȥֻƵ˵ôˣ㻹֪ؼң
ҵְ¥ݷϣͷҲصش𣺡Һܾȣʱ㾹Ȼڼȥĸ𣿡
һ´ɳվֱң˵ûȥǲǺܲˣΪ˺ܶλӳϸԼʱ䣬𣿡
һعͷֱ۾ŭ˵ҪҺӳϣҺ֮ĸ㲻ᶮ
ǣҲһЦ˵ֻ֪ϰĵطһҹȴͱһ죬Ū賿Żؼҡģ㻹Ǻģ
һбЦ㲻Ϊһ˵̫ܵ𡣡
ɫһ䣬һȣģ̫ˡѵ֮仹ֻǷ뷿͵Ĺϵ𣿡
ͻȻúۣÿݣֻԽԽĵǵĸ飬۵ֻʣڡ
ûٻػֱ¥ȥһǰסҵ󣬱ֱ۾˵Ϊʲô˵
ҡҡͷ˵ˡ
ҵ۵ӹһĨʹɬ͵͵ء̾ģҵҪԭң
⼸죬ҺһֱսУҺǻƴӣ˵ʲôʲôʼûа취ǰ޷ε
һһԽԽҴͲ˽Ҵûġ
ɴ˿ֻ㼸ֵľ룬ôؿۣԭǵһƬңӳҵ֧ͬ飬ؿڴʱӿϼɬɵÿ͵͵˵ֻҪ㲻ƭңԸĶңԶġ
ϲסҵ˫磬ϲҷģĵİ
ûķֵ꣬ǰ˵ҲҪԣֻҪһġһҷһƭңҾԻ뿪㣬ҶԶԶģԶٳǰ
סҵ֣صص˵ͷ˵ҴӦ㣬Ҿ뿪Ⱳӣ±ӣ±ӣԶһ𡣡

칦

ʮһգڵ죬ŷ2010ʱװῪĻʱ䡣
ŷӵʱװȫʱн綼һʢ£E˵ʢǰнӵ뺯ļαȫǹʱнݼӢ
ӰʼﲻĿ˾ͷ׷볡ԭտյ㳡ߵѾΪбͼȫϯ
ŷӵɼһߡ
ϰ˵ӣװʽ
ټĴһչ̨Ӳطָˣչ̨һԲԵ̨̨洦ɼɫĵһһһ𣬼ߵͲȵĹȶⱻضѷڲͬĽһɫϸɳԶԶȥһӵũɹҡҷĵ룬СèèĹȶ⣬ϡŵ㡣
ƹⶸȻȫԴĵֽ𣬽εĵƹ˸ģŸʽT̨ش󣬴һĿʱд͡
һСʱԺⳡ԰ΪĴʱװᣬŷӱģžպʱT̨̻׷ȼţݶ˶һŲ족һ򿪣ɫֽм裬УT̨ѤĿ˼£еļȫһӿϣþͣ
Ц̾˷ŷһʻģΧм䣬˳Ȼͷβһı飬Եô룬ȴĿҫۡ
ֻһ̣ҲܵŷױȵԼĲŻӮ˵غ̨̾ϣǾԵߡ
װһС͵칦磬еѱһͬ칦᳡ѾѸٱɾʽĲ˸ֺóԵʳֳֶѾʼСҹ
ҶĻ󣬷۷ȥ᳡ۼһãŹ㡢̫̫ǸӰѣɵó˿ô󣬻ûмộǺöǰֻڵ־ϿȨ󣬽쾹ȫǰҺò𺳡
С㣬ʦȥ̨һ¡Աڱĺҵ˼æʰ̨ȥ
һ̨ͱǰ־סˣе˹ԱģǶΪװ˳ɶţҶڹŷӣҪӿ칦硣
ŷӿǣԭȻҲֳ˿˿ϲһ£ȴҰһ˵ҽϵıǳɫΪ˸лҶԷװĸҲΪʹôԷװѪϴҶȥ[ʹ]칦棬򵥣ô
غ˶Ҫ֪[ʹ]ǱһǼƵ꣬ȥ칦ǿ϶˷ܲѡ
ȻҲǼмƱʾӭŷ۷һɨҵӰĿͣ˼룬˵ʰһ¾ͿԳˣǵȥǱ߾Happyߵ磬һ̸Ϲȥʹһϡԣǿɲôͽҵʮ㣬вУ
һŷ԰Ȱġߣ޲裬ڿһʵشУΪ˵ʦͨҲû⡣
˵꣬Цһţŷӽɢһ£׷æŰԼ
ߵŷԣѯʣʦղʲô£
´һһԹ·¼ȡһɫݵǰ˵ȥȹӻϡ
˫ֽӹʣΪʲô
˵ҳϯ칦硣
ҾΪʲô
͵һü˫ֻأ˵ϳΪʲôͲ˵ˣ
ʵڲͼȫдϣֻǰҵıԱߵĻױȥＱ˵𷢴ˣȥ·ʱҪˡ
ƽױһ룬ץſ򣬲ĵذ󣺡ʦҿɲ뻻ˡⳤģôҲŲȹӣģһҺʡ
ûд𻰣ҵͷ棬һѰŴϣſڴ˵㻻ֻӵʱ䡣
ٶȰϣžңһ˲ЩʶԼĸоط·רΪһ㣬ǳǳĺɫĵԭͰƤԾӨ͸ڴɫˮV¶ҳĲӺСɾµǣһƳƮױߣԵԭ԰ĸ޳
һȫͻϵŵ㣬õһȫչ˳
ͷϵһͷֱֱѵΪҶ
ߵߵߵߵ֮ĻŷӲ͵Ĵߴæ̧ͷžһ򿪷š
ŷվ⣬ɨһۣ¶֮⣬ӱͻȻóһ˫߸Ьǰ˵ϣͿԴʮˡ
ҲһߴЬһţֻʮָﻹҪȥμ칦磬Ѿʮ֡һٷֵŮ
ûд𻰣ҴЬѸ첲ǰһƣ˵Ȼòֻܸʮ֣ܺùЩľͷˡסȥ㿪ڴ𻰣΢Ц
æһ˿Цü̫١
ҸϽֻһЦݣüͷ壺̫󡣡
ұ˱죬Լ¶һÿȣһۣ˵ͷǿأס
Ӻ̨һ߳᳡˶ʱ˷ܼһ˵ǻӭʦŷ
̽յƶʱϣ̳ȫĿĽ㣬еĿˢˢװ
ұһȫȻû뵽ҪôشĳϣϸոձֺõЦݺܿͱΣŷҵֱ˵ɣڡ
ֻһͷͦأ¶׼΢Цĸ첲߽ȺС
ǶĹףأһһӦӲϾŷӦԵòܵӦ껰һѡ
ȫ̹ʽ΢Цͷڣ˵䶯ƾŷȥһһӦš
ʦϲ㣬ķװܳɹ
һάϰԵ΢ЦʱЦȴҵĴߡ
һʮͣװĵһŮӻ˹ŷһæǰкû뵽ר̹ǻӭ֮
µվŮӵ֣˵̫̫ʵFANSķװ㵱ȻҪصǰ
ŷ΢ЦŶŮӵͷ˵̫̫ǳĴ˶۸ж֪֮ûпļ·
·Ц绨˫תݺȰ㶯ˣʦһ·ƯεɫϵУǾȫףλС㴩ôûгڸղŵķװϰ
һĵһȫӲһţֻŷЦ˵·覴ƷûаŽװ
ϧǺƯ·̾Ϣţ۹ɨ˼Ȧ
ҵ޷Ƶطŷһۣסҵ̧֣ͷǿһ˿Цݡ
ʦǱڽңȹȥˣġĶ˵ķ˻뿪
ǵıӰҷء͵͵˵[Ʒز˾]Ķ³𣿡
ŷӵ˵ͷ
Щɬ촽ʵλƯС̫̫𣿡
ŷֵ˵ͷ
Ҽʣʲô֣
ŷùŹֵһۣ˵ɡ
ɡȴա
ӳϸ磬֪İŮ˽ʲôأ
ֵð

δ

ƹͨĴͻȻȻֹӹ󣬻ϲõһ׷ſڣС㵰⻺᳡ȫȻװڱ
ֳ˴ŷӵе⵹ĵʽ
ŷҵ֣λ˵Ĳп⣬ϵġ
һже÷ǳ˳ȫ£һ߹һ˵ŹϲĻ
ʽֳͻȻ滺Ļȣҷ׷׹ŷӵһЦת֡
ЩεԭأϾҶʮûһ裬ҿɲϣ¡صĳϳܡ
˼룬ŷǰһקסҵ֣Ҷ߼޵˵һ䣺ͬͿ۹ʡ
ûҷӦѾأ˶ʱȴǵ衣
ұڻȫʴӡ
Ҷߵ͵͵˵ţɡǰǰֻҪ·С
ͷֱͦˣݵذִļϣַŽУֻ趯
û뵽ŷӵĽʮְĴ£ҸֻҪֵĽ࣬ʼΪŶԵӽӲңԴĿ£ҿʼԽԽɣµĲҲԽԽ滺С
ͬʱֳҲʼأҵĿһ׽סϷ򸾣̫̫ŵˣ˵̬һһЦǣȻĽ㡣
ҶرעŷӵͷҶʣôôȤ
ҳĬܸܲҵ÷Լϰɡ
Ҳǿֻǵ˵̫̫ʵҲǸˡ
һ̧ͷѯʣö³ˣٻӦоУʲô
һü̾˶ױԻʵŮ˲Ǽ޸Ǯ˾ܵõҸ
ұ˱죺лȴֱ˵û˼
һЦ
ҵĺĸǣȴòҪĴ𰸣ƵòˡŮˣʵȲҪ˽ø࣬Ϊ֪ӳϾһˣôǰ;ְҵǧܵEУһŮйϵ
Ϊʲôӳϸ֪з֮Ҫһ𣿶ңԼϰŮˡ
ϰŮˣֿ϶õҸ
Ӻ˼룬µĲӶʼŷؿһֻۣʰ˼Թꡣ
һϣȫһƬ
ɿң¶ĹâЩεһЦźʵľ롣
ʱһֱķװ˾Ӫߵŷߣߵ͵˵ʦոλС˵Ҫķװȫ˵ô죿
ȫ򣿡ŷԳһ
صص˵ͷƲסϲ
ġŷѸжϡ
ЦָŴ⣬˵λСոյſڡ
ŷ㶣漴ָ򶨵˵ߣȥӭ
ҲϽſȥϾôµˣһŹ󸾿װһ·쾹ȻһҪȫ˴۽硣
һ˴Ҵߵ᳡ſڣðٺϻͺɵװιһһأһֱתǴĵݿڡ
һȺԶԶվԶ棬һɫɫװ£Խ޵ĻγĶԱȡ
վſڣԭΪǻӭȴΪ·ڵȴǰӭӡ
ŷ㶣ǿ첽ǰȥҽ󣬿ɽŲԽԽһɲõԤжʱϮȺӣϴھɼԺ￴һȺ
߽ǰվŵļԶɢԣһλɫβȹŮһһɫװӳǰ
״һ㣬˴ԭء
æǰܣС㣬λ֪װʦŷʦλ[]ܾС㡣
ȻһЦŷ֣󷽵˵ܸ˼
ŷҲס֣òػش𣺡û뵽[]Сܹ٣ԡ
һЦʴ󷽵˵ʦʵʦȴһֱԵüβɲҪЦ
ŷЦŻش𣺡֮ã֮á
[]ȫǰǿ˹й˾ƿع֮һķ֯Ʒг»زʳƷͽ֤ȯгоЦ[]Ķ³һ磬жᶶ
[]ʵɴ˿ɼһߡ
ԭȻǱ[]³
ҳУ޷԰ΣѾȫŷӺӽĶԻ۾ֻӰǴʼûпһۣƽȻƺȫİˡ
ҵֱ鲻ԾĹϵһô򵥡
Һ˼ʱͻȻعͷĿѲţʣʦλǣ
ŷæվԣЦŽܣҵġ
ĿһתϸϸشңŻڣܸʶС㡣
繣ںżһ䣺Ҳܸʶ
ǳǳһЦͻȻסԱߵ˵ˣûиǽܣλ[]ܾҲҵδ
ɫһ䣬һۣعͷòضһЦŷ˵ܸʶʦ
ŷס֣𣺡Ҳǡ
쵽ҵǰɫƽһЦܸʶС㡣
ҵĶ죬˵ʲôֻؿڴһлƤһһѪʹһ˿һ˿񾭡
ӭ̧ۣ֣ס֣͵͵ء˵Ҳܸʶ
΢΢һЦɿҵ֣תվصߡ
һЦ˵ʦղλӦøˣηװе·۸ٱңҾۣ𣿡
ŷӿһۣһʤȯյӣɵõһЦ˵С֪һӦӡ
ŵ˵˵ǰһ⣬Ӧû˻ܾɡ
ŷӵ˵ͷЦ˵ȷ׮⣬Ҹղ𾪣һת˵ҵллĺ⣬ηװϵ·һ
ΪʲôûϵõĴ𸴣ĵʵ
ŷָϵƽȴ͸żᶨЩ·ȫҵѪᾧÿһ鲼ϣÿһˮꡢһһ߶ģֻϣҵ·ܹ˺úϧҫƸĹߡ
ɫһ䣬һԵϽס˵ӣ³ոմ绰ң˵ҪҪǻȥ
üͷһ壬ŷ¶Цݣе˵ʦһһڷװ̸ϣһҹ˼ıԡ
˵꣬ͦصת뿪ȺӸϽΧ£ȥһ뿪ڽʱͻȻתؿһۣǵĿһԼԼ۵׵ʹΣȴûȥ
ǿվԭأźȻϣ˫һۿҪȥһԵŷӸϽסңɫ԰׵ӣɵýŵ˵ģô
סԼţɬһЦ͵͵˵ʦҵĺúûҩͣ
ŷӵͷҵ۾һ˿ϧͳɤ˵޾Ϳ޳ɣܡ
ҡҡͷǿԼվ˵Һ󲻻ˡ
̾ϢһְҵͷĻ͵͵˵ѽôôɵ
򵥵һ仰׻ҵķҵıݺݵؾһ£ۣ֫ٺʹ
ļϣˮлһһΣļͷһһΣҵͷϡСţ޵һӣôôô

һж

ҹɫޱߵҹɫޱ߼ʣɲ⣬Ũһ㻯ļį
뿪֮һ˻᳡ųĿĵεţİȴϤĳССͬĽֵһһ˵עĿ
ҹֵĳһ»ҰڴεŮˣȻעĿĽ㡣
Բʱ·ǵ˽ֻڨȻһЦȴͣ½ŲҺֻҪһͣҵҲͣЩԶ뿴Ļһһǰ죬һ˿ǵĵӰԶֻһУҲŲȥˡ
޷ȥûյ㣬ûĿģϵȥ
ֻ䷳һ죬ۿɰ˿ȴڹǺ
ҴӰóֻֻӫҾһģҰֻһѶ·ԵͰ߿߶ʱ徲ˡ
Ҳٻͷͷֱǰţţšֱ峿ĵһ䵽ϣҲŷԼҲ߲ˡ
һǰ̨ϣѵЬһ˫ֺףҽŸĥôһƬһۡŽţ۵õһҹˮûסŴŵعȵصѩ׵Ľűϣĵۡ
ģ
һ˻ƵĺԶԶô죬ֻ̧ӳϵɫװͷ߰㣬ɫƣ°ɫĺ磬һ˫۾ﲼѪ˿㲼ˡ
˹ǰŵ˵ģҵˣһҹȥˣ
ҵ۾úôôһ˲Ҳ˲ſ˿ڣ˭
һ㶣ץסҵּ֣µ˵ģҶãǧң
ҳ֣ҡҡͷ૵˵Ĳʶ㣬㵽˭
ɫʹ۾ʢ˿ֻţһ˵Բģҽͺòãûƭ㣬ҺӲģ㣬ңòã
ſϥϸЦͣЩҶ䶼Ҫóˣʲôʱ򻻵ʵġ
Сҵգ֣ص˵ģ֪Ҷ˺ܶ飬ǶԭģԸҲԭģ㣬һΡҴӦ㣬º뿪κȥĵطһӣ𣿡
ֱ۾ʣʲôԭ򣿡
ҧ첻ϴ𻰡
ƿ֣ЦҡҡڰڵشӵվָˣҲκλᣬ֮䣬ˣ׽ˣ
ᡣվסҵ֣Ҳͬ⣬ܽԲҰ㣬ģ
ңЦţô˵óڣˣδ޻[]㣬ܸƸλҪһУϿصȥɣٳҵǰҾ鸾˿ȸһǴլ
ҵҡͷץסҵ֣ҴûҪҵ鸾ⱲԸȢΪޣģңҪô׾ͷҡ
ұۣеĻȫ⣬ΣŻ۾һ־Ȼ̬ƽᶨ˵ڿʼ㲻ҪٳҵҶ󡣡
һһ˵仰ҸоĶҪͿƵģһŵؿң˸ŵỨץסҵ΢΢죬͵͵ء˵ģ㣬ٸһλᡣ
Ҵûпӣɽţڻ԰СָĸףôĮȻԶƵӣڣͷңҸһλᡣ
ͻȻЦЦȴһᣬգϣ΢΢һҡ
ұشг֣˲ôЬӣŽţһȳһյ̨ף·ȥ
Ӻ͵سشӱұڻ°͵ҵͷ͵͵ģͷ𶯣Ҫߣߡ
ؿڴӿϼɬһֱҵۿǿסӿ̰һεů
վ賿Ľֵԣұӵڻҫ۵£һ
ùָ˵һжˣ

뿪ůĻͷҲصǰţֱֵǰš
µ˿ԽԽʹ۵ֹסҲֲ̧ᣬǲϵӿôҲ꣬ͣ½Ųͷڸ첲ڴ˵ķ
ӳڽֽǵĹ԰ҵңڳϣɫ԰ףŽϳ߶ʲô
۵߹ߣ˵Ѿͷ׳ʲôˣôô㲣
һعͷɵһЦָǰĽֵ˵ӳϸ磬ղĳǴﾭĵһǧʮ
Щŵؿңסҵļʣģң׳ʲôˣǲǼһ۸ˣ߸磬ȥʰ
һ֣Ӳضһ£õӺݺݵһ£׶Ĵ̹ǵۣ͵͵˵ӳϸ磬ܲܽļһ
һڻ˵޾Ϳ޳ɣ㡣
Ұͷļϣֻûˡ۾ǰ֮ȥ̧벦ȴֻǿ
ҵڰУӣӳһЦҵļ˵߰ɣһؼҡ
ң૵˵
һЦ˵ͷ˵ڿʼҪһøְˣѾͷԸһס𣿡
ǿ¶һ˿Цݣ˵лл㣬ӳϡ
ҵͷЦ˵ѾͷһʲôСʱ
ҵһЦǰ֮ͻȻԼڲ֪б˺ö࣬ǰǸáʵĵȥˣ
ûеĻҲһжı䡣ҵװŵӳϣҲֻӳϡʹ֪ӳҲѹ޸ҹҾôۡ
ӳϼһҸ£ӳһϸµˣϵ͵ͣᰲŵ׵ȫҰԵĲɫ
뾡һа취ҿġµDVDҿǵż磬ȥKTV֮°ʱ伸ҵϣҲŬЦֻ֣ҹ˾ʱɳϣŵϲϱ任Ļ淢
֪˭
Ҳ֪˭
˴ղ˴˶ȥԷߡ
లµعһ£Һˣ˴ů˴ˣȴظеµ
ҲûгҵΪ[]ܾʼƵڵӺͱֽ¶
ʱ򣬿ŵϵڽܷʱ٩٩̸ӣһһ˲㱣·ҴûʶˣߣǸڴϺЦŭ֣ƾɵ̨ϺҰѾ̸ģΪϴ·ϵЬѾ״ʧˡ
ױһģ
ƵϯҵԶŵС㣬һԱˣռŸ־ƾ־ķ档
ڵʱ䣬[]̳ϵĸ߸ͽٲȻΪEΪEаղ෹Ļ߻⡣
룬ҺӦǳ׽˰ɣ

֮

ڼһ£µףھլŮǸóȥһˡ
һ磬˼ɫ·žһϰŷӺҪ˵Ļسһ뿪˼ҡ
һ¥ݣӭ濪һɫĽγֱͣҵǰʻĳŴ򿪣һֱ̫̫ߵɽӳ˳òһЦ˵С㣬Ǽ̸̫̫һ̸
Ҳҵ˶ȻܾԲԼʵڳ鲻
תԱ뿪ͻȻ򿪣̫̫ڳһ㶣Ųͣ
̫̫΢΢һЦϿҵ˵С㣬ǲᵢ̫ʱ䡣
ҵλͬʱ֣Ҫ̸϶ͬһ㣬Ҳɾֻܾ
̫̫ûʳԣӾֱĿȵ
ȵСֻһССĮ̇СԲΪϣûһˣСŮſϴ˯һζľʿֻصССĿȵһ˿ζ
һѡſ£СŮϽ˵ҿǶ˵飬ӦôûеּªĿŵҪڿȡ
һһڣЦû뵽ªĿȵﾹȻôúȵĿȡ
ҺһڿȣЦˣĿȶȫǴӺ˹ģǻʵĹζ㴼Ũ񣬺ﻹһɵ㣬һ㶼Щ󿧷Ȳ
˵ͷ˵û뵽ԿȻôо
һ㶣ĿȵģЩҲҵģ֪ҾȻ˵ЩǵôЩûԼ俧ľΪѾҪǵ¡
ҳĬ˰ΣǶ˵ڣһ磬ңʵҪ̸ʲô£
̫̫֣ص˵С㣬רǰġ
㶵ң
̫̫˵ͷ̾˿˲ɣǵĹϵӦúңҺôŬԸǡһһֻΪױңۿǻʹĥСΪϼţһֶΣѾƵ⹫ҪͶ·ˡ˵̵ѾỨ˸˵ϣ⹫ͨ˵ʲô֮һƵϼƲ⹫һʱಡͽҽԺڻסڸΣ
̫̫ʱѾ棬΢΢۾һ߲žƬһߵš
ΣԵһסҷϵ֣ģ㣬ңȾӣǵֻڳ޵ĵ·ԽԽԶҪóɱ֪
ԭһֱľǸΪ˸ѾĿȫˡ
ͲʶǸˡ
ŬԼƽ˵Բҿ°ﲻǡ
ġסݰҵյúýýɢɣһ˵ģˣ϶ҲԸ⿴ɽӣңҪȥҪȰĻһңϣȰöˣǸ˾㡣
ҿɬһЦ֣ƽ˵̣ˣҸûκλáһ˼αγͷأҶһ㶼Ҫ
ŵҡͷ쳣ᶨ˵ģ˵ҪˣʲôӣһĶϣģҡ
ʵڲټ⣬һУҷҪ壬ʹֻҡ
ǰ涵ŮˣǿԼӲվ͵͵˵Բ̫̫̣ҰﲻǡѾˣҺһϵûˣҪʵΪ
ǰһѳסҵĸ첲ధ󣺡ģôܹҪʱ뿪ⲻǰ·ϱ㣬¿һ£صߣֻ㣬ֹĽŲֻ㣬õҸֻ㡭
ҲȥæĻ̣ʵڸ߹ˣûôԲҰﲻ㡣
˵仰ӻİ˿ƴܣӭ洵紵ҵͷѾҵģͷԶԶǼ俧ȵ꣬˵ÿһ֡ÿһ仰Ҷһһ飬֮ȥ
ұͷضȥ૵˵ģҪǿһ㣬ҪҡҪšǸ˺һϵûУʲôʲô޹ϵ
һ˫ųҵǰ̧ͷŷӾȻվҵǰۣ˰죬ŵ˵ʦô
ŷң˵վ
Щĵվͳֽ˹ָǼ˵ϿϵˮϿ㡣
ҽӹֽ˲ϵۣˮǲĴ۽ǻ£ֻÿ˵ԲѾˣỹµûа취
üͷ壬ɫӣϵ¿һ飬ŭɶ˵ģ㿴ڶʲôˣ߰㣬ͷҲ߰㣬ױûлǲǴݹȥ
Զԡ
ŭָң˵ģ㵽׻򲻴ϰ࣬ǲ׼һʧͳ׷Լǰ;ͨͨҪһ˶ڱϴ棿
Ĭվԭأۿﻹڴת
ŭɶ߳ȥ˼˵ԼǷװʦ𣿡
ֻʦСš
ŭѵһӶֻСû룬ûĿ𣿡
ҳĬ
һ˵Ļȴϣģ˲ֻΪǻкܶȥ׷ȥŬȥɡѵԼֽϻЩƸʱװѵгһҲܹʱװᣬʻվT̨ϣ˵ףء
Ӧٶ۵˵ʦҲ˵ЩҶ𣿡
˿˵ͷ˵ȻԣûҸͲƸ㡣
ҵﷱ˸Ȼⷬ˵ǸˣȫЩҲ΢һЩҸмسһЦ˵лл㣬ʦѹĵʱ򣬸ҴһȴһŬӿ̿࣬ϣԼгһղ˵Щ顣
ؿңɫҪסԼ˵ⷬʱһ˶죬ĩһ
ɵɵһЦûз
̲ס̧ҵͷ˵ΪףһңԴ͡
ͣղѵҵӽȻͬһ˲Ļ㱣ŹĵػشȻʦҪͣҪȫġ
ãü䣬õ˵ȫģ

˲

ߵ㣬ҰԼøƯԼŷӵǰ
һΣûָ¶һ˿ͺͼζ
˳ȻػͷʵȥĶԷ
ȻһЦԼңȻԷĵطûã֮ҡ
ûлػҲûټѯʣֱֻԶؿųӡ
Ҳۿ߽Ķͷ۾촽Ȧ޼ɵӣһжôϤȴҾЩİ
ǲǳûӢҪȻôῴôĿת͵Ŀʵң⡣
һţûУҡ㡭
һųȫţͷ졣
ȻһЦ͵ذѳͣ·ߣָ·ԵһҲЦǾ԰ɡ
һͷǼҲÿһҶʶɴһȴôҲˡ
³ƹҿ˳ţҵĽȴڳϣ߲ˡ
ҳ֣һ㶣ؿһ㱡
ŷӣ
ұ۾ٻſ۾ַϡ
ĸ첲һһ߽Һһӳϣҷ˰׷ȥڴһܸͣҵ󣬰ҲΪϵЬڿտޣ˵ڶ߻졣
ҵڶ̤ȴҲҲӰˡ
ɣ˷ǣ˵Ĵž龰
һ߽վһԵӦò΢Цǰ·Ǹ󣬴տԽԽ档
ӦǴһǰǵĽŲͣˣһϵλҲһǾĿ䣬š
磬ĺС
ʦû뵽ּˣĺԵ֡վ΢Ц˵۽ǵȴҵɨ
ŷӳ˵ͷ˵û뵽ôСĲС㣬֮
һԵЦӯӯ˵δѡĵطһƣôСĵطʲôóԵĶҺǣһǲУǲǣ磿
ûлػĿֱֱŷӸ첲ϣͳɤ˵ôǶϣԵݡλҪǲĻͺһԷɡ
ɫһסŷӵĸ첲
ŷҵ֣ˬʵЦðܺ[]ĸ߲һԷҡ
뷴һӭĿ⣬˻ȥ
ĿһɨһЦָΣ˵ܶŷʦԷǵҲǣλ°ɡ
ŷӰһңҳһȥҵԡ
˲һŲϡ
ĿԣȴһĬ
ͻȻһЦָǣЦǺǵ˵һֶ˵˻ΪԷޣר̸̹еġ
̸ʲôУؿڡ
£ȻһЦЦ˵Էջɳ²֣˺˵鰡
ɫһ䣬˫ֽ߬һ𣬹Ȼһ䵽˱˵Сĵز
һ˿Σյźţؿӣ˵ӣҪ˵ڵġ
һæס֣εε˵磬˼ڿЦôˣᣡ
죬û˵ɫ粻
֮ǰõĲ½ˣæЦ˵ЦˣǿԶ˾Ͳóˡ
ҵͷĬسﾡȫǿζץˮͷȥǺҲͣԣᶼǺˡ
һԵŷæҵıѲͽݹҿȵˮ䡣
ŷŲͽذҲǵˮգ˵ôôĴ⣬ȸˮҲŪþ춯ء
ؿڣòסȣһЦ˵ллʦ
ֱӭĿ⣬Ŀ˷ŭŲͽֽճһţֱϵѪš
ԽɵضһЦԲȥһϴּ䡣
˵ע£ҽֱűһһһߵսǴ˶ʱǽԣίŭĥҲѹֲסҳ˹Ѿʼмܲס
ǽһǿԼվ߽ϴּ䡣
ϴ̨ǰľԼһʧǵӣľɥѹ׾ٵسԼġ
ҳ˿ŤˮͷˮĴӣžеԼ˵ģܱͣ˿Լ
ϴּ˺һ֪ԼӱҲ޷ӱܡǸӣ仰л京ɳӰôôڣѾ֪ҵĴڡ
ұԼθ顣
һţбǽߣӭҵϸشң޶õؾֱ뿪
͵첲ǰ͵͵ء˵ģ̸һɣ
ᣬĿһӵĻ㱣漴ͱҵķŭиϮҶ쳣ᶨ˵ҺѾ޻˵ˡ
ֱǰȴͳǸŷӵʲôϵ
һЦعͷûʸ⡣
ɫһ䣬ͫȻֱҵ۾ŭ˵ôܹǰһӲź˵Ҫ֣һӾͶ˵ĻģһСˡ
ҿסԼ侲ؿһҺѾˣҺ˭һ޹أ㻹ǻȥúõλҴС㣬Ҫģ㾭ĲõһмƻḶ
ѹŷŭһֲ˼ĿңβŰɤ˵ģôô׾ͷ񶨵ǵһУôôҶĸ顣
ֻĿڴԽԽʹһѵҵļűԶԶһһ˵֮İ飬ҶѾġ
һ˲˲ضңȻ䣬·ЦЦ΢͸˸УҰ㣬ģ಻ţһֻ㣬һԶȥ
һЦװµ˵Ѿˣֻ㣬ҰǸѾʧˣڵ˵ֻһİˣκ飬ûˡ
˵ϯͷҲصǰȥֱֱߵǰƽضС˵ĻȻŷӾֱȥ
˳㱣Ŵ⣬Ŵ
ŷҵļûзӦһˣůһЦϸĵذҰѰȫϵá
ָмȫɵһЦڳԡ
û˵ʲôؼʻһţ̿˳űֱĴɳ
·ߵ޺ڳͶһһĹ⻷ӳǵһһ죬һӴӹֻģӰӡ
ģļڴ˿ԽԽʹüһţĵ׵˿𽥷ŴѪð˳ȴоʹֻľ޾ľңȫƺʧȥ֪



ƽȵǰʻţٴĸڳﻷСĿռǸǳͳУҽԭıø˸С
̾˿۾ƣذͷϡһ˯ˡ
һҰɫķϣʻһ޼ʵĴˮһΣ÷ɫķ緫һƬεԵøۡ
ã۾΢΢ǣҵͷԼһɴ׵ɴڷз裬̺ӳ£ҫۡ
Ҳḧˮֹסع
ģһϤ̧ͷͬһ׵ԶԶվһϣ֡
ңң˹ȥȴôҲղ֡ģмһƬľ롣
ҿţͣشҹȥô죬ҹȥô죿
ԶԶϵЦôϤôУƴذŴϰɸ̫Զ̫Զ
ͻȻ䣬ӳˣĸ첲վڴͷԶԶң¶ʤߵ΢ЦЦʹ
סץסϵһ˵
ĺˮ޼ɵӿ˹ʱûҵͷһﲻ֣ͣ鲢ûзվڴͷӵ֣ԶԶң߳һ˿Ц
Ѿˣο໹Ҫұ۾ƾˮûˣأأ³
һֻͻȻסҵ֣ůָ⴫۾ϣ˲ŷӡ
ߣģңңƵģȴôʵڶ
һ۾ŷֳѾͣˣܺһƬİ
ֱӣһװ״ϻڻͷһŷָһ̣һƳ¿ϣ΢ĵƹ£һ֡
Ұ׵˹ȥ˵лл
ݹףһԣû˵ֱǰ
ĺʣʦ
عͷң͵͵ءƵ˵ģ߰ɣ
Ҵؿżѵػش𣺡ʦڿЦɡ
ʹһ̣˵ڿЦ𣿡عͷĿץסң˵Ϊһ㿪Ц𣿡
Ҵûпӣҵӡһֱרע͵ĮҴûһбĿܡ
Ұûлػ̾Ϣһרעң˵ģҪһȥ
һؾ׽֣
΢ЦţŹ⣬͵˵ϸװЭҹȥѧϰҪһ߸ʱ䣬Ըһȥ㲻ԵõͳѧϰԺһȥЩķװʵǰ;ǴкôģʦҲԽԽǸûᣬģԸȥ𣿡
˼ⷬźǰſ˵ʦԲҡ
㲻ھͻشҡȻҵĻ˵ٸҴ𸴣𣿡
ҿϤİĸоһ˫ﾹʢΣﳤ̾һ˵ʦΪʲôѡأɵֱëë꣬ôϲ¡
ȻһЦ˵֪ԭͺˡ
Ҳٽѯԭˡ
֪ԭĻǻٺܶʹ࣬ǻ߸ȷ·ǻҸöࡣ
ɱǣûһܹ֪ԭ
һȺɵϣ
ڳĬ˺þãŷӲѳ˻ص·ϣһţӷɳ
һ·޻
ֱͣӳסСſڣŷӲͻȻڣģúÿҵ飬æ
һعͷ΢Цŵ˵ͷģһ濼ǡ
ãЦˡ
³غóţĿĳ뿪תСȥ
ûǰŲȻͣסվڴſڣ˫ֲڿ㶵ҡ
û뵽˶ʱԭء
ңңţĬ죬ҲŻһһ˹ȥԣֱȥ
һ㶣תһץסҵĸ첲ġ
Ҫӿ֣ȴôҲӲֻô֣
ǯӰסҵĸ첲ͳɤ˵ߣ
ҶϾܾΣ
һקסҵĸ첲ߣҴһſҡ
û˵ץסҵ֣ߵ·ߵĽγԱߣѸʻĳŴ򿪣˵ȥ
ҡͷ˵㵽Ҫʲô
û˵һѰҶ˽ȥԼƹͷæ򿪳ţһſȥ׷ץסңôֻͽ͡
һΰӽ˵Ҫͼܣһµ¡
Ҵûпӣסˡ
عϳţƵһߣ˳ҷʩѰȫϵϡ
ҵͷûж˵֪ʲô𣿡
ǰҰѰȫϵã棬ػش𣺡ڷ
Ҵеˣҷſ
ͷؿң˵ڿʼҲӿ
䣬һ̾ȥ
ֶ֪ͽֻͣޱڳųӹľһ
Ҳ˵˫۽ǰ
ӷɳڴϣת˹գس˳ǣʻڽĹ·ϡ
Ŵӹɽ̲ͣסڣ㵽Ҫȥ
ֱǰ˵ȥһ˭ҲҲǵĵط
ҳڼЦԸҴСܾλԸӪĸЩ㶼ĻͰҷ£˵ЩûĻˡ
ɫһ䣬ҧҧ촽ͷң˵ģôôңҶ뿪ңⱲӣ±ӣ±ӣԶҪһ𡣡
ܹһѳӿȥܹһ˶һҵҸ
ϧûԶ߲ĵ·վҪͣ
˽СʱͣһСׯ
ǽߵķѵΧһϡƵĵƹ׺УУھӼҵĵӻúܴЦֵʱ
³򿪳ţҽ⿪ȫУҴӳ˳ߵһũСԺ⡣
óԿףţ˽ȥԺӣֱ򿪷ţ
򿪵ƣʱѩķһмҾ㡢ȻӦоС
վһܣʣҴҵҪʲô
ɿҵ֣תغ÷ţӱһ޹˹˵Ժļҡ
ƿ֭˵һȥһһ붼
ѹ֭Ӳҵ˵˵ڿʼֻܺһ𣬳Ҳ׼ȥ
صŭ˵ΪҹͿ°ˣҾԲԭ㣬Ӳٰ㡣
һƨɳϣɬһЦң͵͵˵㰮ҲãҲãֻҪܰߣ͹ˣ㹻ˡ
һ鰧ݲѣҵһ㲻ҪôִԲòã㣬һȥҲ
ңסҵ֣˵֮һ뿪ֻҪ¾ͺá
ƿ֣վָ˵££ǲҪüŸģǶˣźһѪôܹôѪô飿
ɫ࣬Ŵһһ˵ǷҵģΪ쾭塣
ˣ׷ˣҾҡͷˮֹס˳һһš
վǰסҵļ磬˻˵ǷˣǱǱƷģǱƷġ֪ҶһоûУֻ㣬Ϊʲô϶һλᣬһʱ䣿㾹Ȼŷһ𣬲ô̵ʱͺ˫ԣǲѾһˣǲǣ
ʹӣźΪʲôֻһд󶼹̵ҵͷϣϷ뿪ӣһصߵģõ𣿸ңõ𣿡
ͣһ˲˲ضңŻڣԲҲҵĸĿ
Ҳŵؿ͵ͺǸ쵰µһ쵰

 

Ҳŵؿ͵ͺǸ쵰µһ쵰
͵ƿһͷڴϣ
һԭأԶԶؿңȴ߽
Ҳ֪˶ãˣˣұڴϣŴţһһֻҲůСè¶Լ˿ڡ
ᵹڿɳһ
˸һ£¾һܵ£ǣȴҲҲصĸоˡ
һҹô
Ժɳվߵűߣȴҽűߣ͵͵˵ģһھӴ͹ϺϲԵʳﻹкöµDVDĵʱóʱ䡣Ҫȥϰˣٻ㡣
ұ۾װû˯ѣֻһȵĿҵıȴһ
ûж̾ϢԸңҲԸߡ
ҷ泯˵㾿Ҫҹã
ӭұĿ⣬ص˵ֱԸԭҵһ졣
ҿһЦûôһ𣿡
ȻһЦĿ֣ص˵һ㣬һֱȥ
ҿڤ粻飬֪˵죬㷭ȥ
Բɵķס㣬ûзӡ˺þòͳɤ̶̼ȴҵĵףסҪعͷ˽
һĽŲֱűȻϡ
ҷ˫ֱϥڴϣŽյĴţζӳ£ֲζ
ҵֻˣûе绰͵ԵգΨһͨĴŴ汻סˣеĴ涼װ˷ӳӵĿһ㶼ûС
һת˰죬Ҳòϣ̫һضûҡ
ұ׽ˡ
еһϣҲӰ̱ɳȫ֪ôźá
ԺͻȻһŲհգ峿Ĵׯ
һϲһӴɳϵŽѾֱźһһߴû棬û棿
ŲԶͣ棬ϲŵҲԽԽ죬ｹغûˣ鷳Ӧһ
ȫûлػֻǴϤϤһ˨ҵͷѰԴŷִŵ½ǾһСţʱѾ򿪣һʳ˽һȻԭǸͷˡ
æڵϣŶСȥһ˫մķڲЬ棬뵽֮ǰ˵ĻϽ裬㣬ҿһţҳȥ
˫ͣ˼룬źȻֱϣ漴ȥĽŲԺĴű£֨ĹԶԶʧؿűߣˮ̲סӿ˳
һ쿪ʼȫ㲻ܳҲ˵㻰ÿ첻ܶ糾͵ظϹƵ̸һ°췢Eе¶䵭ضҲ⣬ҵҪұһľ룬ÿҲֻɳ˯ڶ賿ֻæ뿪
ͷĴÿ硢硢׼ʱѷ͹СţʳУһżӴ￴ӣʮ꿪ϸˣصĴţ׵ͷ·е΢΢ձζŴšŴȣŲʣͷûлعһΡ
ȻǸӡ
ҲһаŲõܣͷ˶ҵһλ˹ǷѾ˼
ÿع뿪Ըоƣ۽һŨû
ʱҹ˾˯֮ʣһߵߣɳߣ͸¹⣬Ũܵĺڷͦı˫һߣԭ⻬°΢΢͸һȦĺ硣
˯գ̧ḧһü壬͵͵˵ΪʲôҪԼǰô򵥡ô֣Ϊʲôܻصȥˡ
ҵò𰸣ҲҴ𰸡
ǰھݵӣЦ֣Цرҳܵһ̣Цü䣬һ޼ɵĿ֡
Ǹʱǿĵĳޣװ𣿿ΪʲôҾǱһźصߣǿԼðԵǿӲѪ顣
һ㣿
ָüͷ»ḧۡıǼ⡢䵽ĴϣҵҪջʱͻȻץסҵ֣ҵͺһſҡ
ſ۾ӭҵĿ⣬˵𶯣һɡ
ҵĽë͵͵Ĵ䵭ǿȶҸ˼𣿡
۵ӹһĨʹɬͷҵ֣ȻЦ˵˵ֻҪ߾Ҹ
ҵ񽥽΢΢ȥˣطţҲǳ°ʹݲؽҲ뾡һа취ܣزһӣ
ɫʹң·Ҫҵĵﳤ̾Ϣһ͵͵˵ģЩûиһֺɫ˵ÿһÿһ䶼õͱһҪ̡ҵİȫʧ𣿡
֣վˮӯۿѾЩģҷֲᣬԥ˵˵Ѿ㡢Ҫˡ֮䣬нˡ
ؽгɳվ׽סҵļ磬ϵط˵ᣬҲͬ⣬Ҿͬ⡣
ѣԽԽȻ䣬ͷҵĲ䣬ϵҵĶޡҡӡǣҧ ɣͷ ˱һһҵļ
ҼžܾȴȫҵķӦֽסҵ˫֣ͷҵǰʪȵҲƣҵ˯죬ť۱ɣɫ˿ ºͰط ۵ ʱ
ҿŴƴƿźſңˡ
˲ԭأԭʧȥͨͨظģ͵طѹǰסҵ֣ҸϽˣڿУһּ˵ԲҲ֪ղô
ҾֵؿٱɸղǸҰ޵ģ
ʹؾٲǰҲϺˣֻͣԭأҰ֣ధ˵ģ£Ҳ㣬ҷġ
˫ֱǰ㲵ؿ͵͵ȴȻȻ˵Һ㡣
һ仰ӻ˻Σ˵ɳ˫þòһ

 

ӷӹ֪䣬Ѿ˿һˡ淢ʲôһ֪ҵͻȻʧ٣йβ²⣬ӳϻᵽֱһ´ҴҹȥûгκιŮʧٵϢ
ҿʼ֣ʲôķҵͻȻʧ٣ûӳϵĻɡ
˫Źڲ輸ǰҴ﷭Яüʣ˳ִ̨˺һǣҧűʸˣĥ˰д˼֣̣ұ˹⹫ͻԺΣգ̰ңҳȥҪȥҽԺ⹫һ档
дֽֿһѡ
ڴߣȵͣڿ˼ҵӰʳƿԺӰ߲ĴţŽŲس
˼Ĵʾ֪ͨСű򿪣ʳкһ˽
ҸϽڵϣֽӶС˳ȥõ˵̣һҪңˡ
˼ҳӣֽƬϲֻ֣̰Ŵ򿪡
ʱһһعȥ˼ȴûκζվź󣬽æĴţ̣ҸֽûУ
һƬţայĽŲ˼Ѿת뿪ˡ
ҵסȴֻܿһЦһȻóסû뵽˼ҲˣȻʶ֣ȫܵҸûһܵĻᡣ
ʳصɳϣ޾ɵشʳһɫƺһˣƽĲһɫûʳɽĲ˾ȻԵǼɫˣӳһζȻҲƽͬ
ѵ³ģ
ڵӦEУôܻأ
Ұ˼⣬ͷϸںѰţֻʢѹһչһϤּǰ㱧Թ̵ղãصȥгϲԵĲ˻⼸ôҵҲҪЩ˵úóԷ
ﵽEҲҪСʱʱ䣬ؾ͵ͷȴֻΪ˸һٷ
ʳУ澫׼ķˣҵۿסʪˡ
ҵ׸ôźã
ΪʲôĻʱͻȻһ˿ϣҽҲҲǣڼѵľ
ܷڵһУжáճϢֲֻˣƽʵĻֺܶࡣ
Һ˼֮ʣԺĴһαƿžɵűƵø֨죬͸ȥֻ˼ɫŵǣһСкּҴҳ߹
˵ĴϢһ󼱴ٵ֮ҿٳ嵽ź󣬸̣ˣ
һͯ㣬Һ̹㡣
һ㶣û뵽þۣǺͯ𣺡ûдԿףǲ֪ôܾ㣬ûԿװ
ҿһЦ˵ҪԿ׻ᱻСѣ㶯Խһ룬ܰ򿪡
һӣִһ󼱴ٵĽŲܵһֻСкȥһﾹһѸͷ˻Ҵҵس嵽ſڣ˵㣬˵ֻܰŸһ㣬Ҫʼˡ
䣬𣬸ͷľͷŵ⾪ģվڲԶŴűһһһ˿˿϶͸ߡ
ڱһȥĴ죬˼͸϶΢Цų֣ҸмһЦ˿סһµӣȻ˳ȥ
ҫۣƤһֱ˺ѵĸо۾ʹֵ̧ǰӦ˰ߣһֻĸо
˫סҵֿ֣ЦָָԵСкָ˴ţѽѽ
Скգ۾һź͵СЦ˵㣬˵ܶԲ㣬֪Ǳɷˣ֪϶ȳղ̰дֽؼңһ͸Ͻܹˡ
Ҹмס˲ϼֿ֣˵̣ллҳȥ֮һ
Ск˱ȻһƵЦݲãֺǺǵسҰڰ֣Ȼ
СкϽ˵Ҫܣɷ뿪ãСֻ㡣
һ⻰֤̣ղ͵Ƕٷɷ𣿡
˼ҵ˵ͷСкɷ˺öܻһӵĲˣְѷװ÷ŵٽҳȸ͹
һ﷭ԭأסһµӣЩ
Скҡҡҵĸ첲˵㣬ܰɣǧٱǸɷץסˡ
ҲȻһЦͷӰóеٿǮ˵ߺǮ̣˵Ժġ
СкҪǮ˻һСϴʵ˵㣬ǲҪǮʦ˵²Ҫر
С˵ɵϣⲻǻرҸ̵ĹǮһµķꡣ
Скգһ˫۾ңǻɵı飬ҵһЦ͵͵˵Сܵܣٰһ£ɷԺҸЩ鲻ǿ󣬱ˡ𣿡
Скһ֪ص˵ͷֱס˼ҵ֣֣ص˵лл̣ˡ
˼ôůĿעңҵļůģŬ΢ЦţǻָתȻȻԺȥ
ͣ󿴣һֱŬǰߡ
СŪһũᣬһ͵Ĳ˵أԲʱ˾ųͷũ򡢴ֵĺͯͷũҲʱͷһۡ
ĿתسǰߣԼֵĴš
׼һճƷΨû׼·ֻ¹ʮ׿ʽһ˯¡
ܵûϵǣվа취ӳʹֻ˯¡
˫ֱǰ᫲ƽɽ·ϷţŲšֱֱİʹǰʱҲŷŲϹ
ͷտգǰһ޼ʵĵ·ԳŵĲӭչХ
ͣ½ŲعͷİݺأǸ֪СׯһµķӳʧҵҿһЦеʧһ˼ںĴϣ˳ɻ˫ֱϥֻȫҪƵġ
֪˶ãһϢʻ˹ͣҵߣŵ˳һһس˹

ⷢ

͸Ũ֦ܵҶһƬ߲Ĺ㣬̵Ų˫ۣۻͷ˾Ȼӡ
һɫȹ´һ˫ĸ߸Ьڵϣơ
Ӹµؿңһ䣬¶ŵЦݣþòС㡣
ʲôƫƫʲôԶԶûôεƲһЦվֱͦűòؿڣþòܾ
ϵ´ңҴ󷽵ͣһĿѰһȦ䵽ҵϣϾһЩãȻı飬촽˵Ҳף㿴ôͨΪʲôԵߵ
Ȼһ֪ҵĴڡԳһЦ˵֪ԭĻ鷳ȥ
ɫһ䣬Щŭ˵ҪǰҫҪ֪жమ㣬ʼղ뿪ҵߡ
ƶʱˬһػػӵеֻǾǣİ顣
Ĭ˼ӣ̧ͷֱҵ۾ᶨ˵Ұʮ꣬ÿһÿһҶŬţһһҡ
ʮ꣬ô£Ҳӳô꣬˽ĬĬϲһҪܵĥʹࡣǰӣšˣһ使޵õ壬ɢĿһ˾ȻҲ˺һʹ
ҳĬͻȻˣȥǹѵЦЦ˵Բܾûվڴ̫º⣬ˣټ
һתǰûӵڱ𣺡ģͲôͻȻ𣿡
ͣ½Ų̧°ͣ˵ЩǮˣϲ˽̽һ𡣡
һ˿ΣյϢЦ쳣ãģĸɫ
ӭĿ⣬ɫ˵ܾĿ佱ûµĻҿ𣿡
˹Ҷߵ˵·Ѵ˳糵ܵûҿ԰㾡뿪
ҿ￪ʼҡˣ޷ģִ߰㣬϶ûκγҴ˳糵Ҫ֮ǰ뿪ұѡĳ뿪ѡ񣬿ʵڲͬһͱˣЦд̶ձ
ǿ˸һЦ˵ʵҲ棬ֻ뿪ȣҸῴ㱻ץȥ
ҳ̾һЭ˵ðɣĳ
¶ʤߵ΢Цתѳ˹ϸʻŴӹľһ
һ߿ųһ߻ͷңͻȻʵģҪ뿪𣬼ʹصߣҲܾ𣿡
ҴŴ⣬Żش𣺡ҺѾһˡ
һġӳĳ˽һٲĳ紵ɢְ̧ѷķ˿ѹڶ󣬵͵͵ġ˵֪˳֮һصߡ
һ㶣ͷתһЦЩԳ˵ôȣҺһô꣬ôȫ֪
ЩɵʵȻΪʲôҪ
ôִԲ𣿡ӿ˵ҾǲײǽĲʹײǽҲ뿪ң˵ҪEʱҾ֪϶ûҡôధƵı飬˵ҪǱΪѰʱ˵ֹˮᰮκŮˣ˵ֻҪñһصҰҹܺ[]ʵ֪ȫǻѻģԶٻ
˵Щʱˣɢ뵽ʲôһһ˵üȴˡ
ҿһʱҲǸŮˣɵó̾һһֵĺгΧŮˣͬһˣȻôгشһ
Σջ۵׵ˣ±Ǹ緢޶Ŀޣңһնص˵ģΪ˵ЩʾʲôҪĴۣһҪߣʹֻһǣҲ
ͻȻҾӺʵͬһˣͬȴӲҪԼװĵ˺ۻҪװ¡ңǶ˶¶ôִţжôѹذǰǶ׼һһֱǰߣ
վݶ
ƻĹӰ
ٵ
΢ķӦ
Ȼ
Ĭоһա
ĿռﶸȻ˻Ƶĸ֮Сˡ𶯵
Ӵְ﷭ֻϳϲɫ֪ͨ绰һģĬȻһᣬͷ⡣
ԭΪĻǵȴû뵽ȴӵһУͲɲӾҵҡ̥淢ڵĦҺͬʱǰһԣһصصصλϡ
ȫյۣ౻ײıתͷ̱ϣ档
һ˿ԤͷҽŵҡҡļʣС㣬ôˣ
תͷңֵش˵ô죬ִ绰ˡ
䡱һҵһƬհףʲô֪ʲôˡ
ҽԺǹеľƾζҩˮζռ˽ŲҴңҫ۵ڵƹӳѹҿҪܺ
˵ǴǸСׯϻEе;һͻײӼȫϣȳʱȫѪͷѾûκʶˡ
ûиϻǶٷͲ¹ʡɫһ㣬һ㣬Ҳ¹ʡҲҪ֣ҰǸҲ¹ʡ
׷ףҺ
ڼ⣬Ŀǽϣ۾˸ͣĺƣֻһȥȥֻҪʲôˣʲôģֻҪȥ
һʹޣ˾߲ĸɲΧߣϸİοš
һڳϣκֻôһ񾭣ĵײͣ鴤ţʹ֫ٺɢ
ʱ÷·˼ͣˣӺΧһӵϣѴҽſڡ
ӿʵҽôû¶Բԣ
һվڰΧȦ㣬ԶԶҽֻȡ¿֣º͵˵߹ǶȹۣڳѪѾûΣˡ
ϲΧһظлҽ
վ棬һĻɤ۶ǿʯͷ㰲ȫˣɵǺǵЦţл̧죬˫ֺʮ۾ˮ۽ǻ

ĳŵ

ﻺʿ˳ɫ԰ףһѪ˫۽գĽë۾ͶһȦεӰ촽һߡ
ӺΧһȺһӿϣΧסұ棬ֻԶԶؿǰֱ뿪ҵߡ
Ų˫ţں棬ߵü·ҵӻľ롣
ʿƽе˶˽ȥźȻϣ淿
ɵһЦ̵ߵĳαߣһһ˫۾εضŲš
һ֪Ҿߣ͹ľһȷţסҶ˼֮᲻ǣҡ
֪˶ãŴ򿪣һ͸ʱµķ϶Լڲԣ֣˵ʲôź棬һ㶼ȴůůģôľ룬ңϣֻҪ֪ЩѾ㹻ˡ
ͷ߳һλʿʮ£װͦһ˿۾פ⣬ϸشһ֮󣬳˹ò˵С㣬ѾΣˣԷģȻȥɣǣܾҲһֱڲչ
̧ͷ¶һЦݣ˵ҲȥǵģҾ
һ㶣ĳ˵С㣬ܾ̳ϵˣͨ¹ʵϢϾͻᴫһ϶дý߹ɷãĻ»𲻱Ҫᡣ
Ѿ˼һЦƽؿŲţƵ˵Ҳ鷳һҾͶ㿪
̬˼û˵ʲôͷһȺ˺ƺƵȥ
ҰͷԼϥϣ۾ŲţĿһһĻʿҽȥĿǳһҲһ
һ죬ֱҹɫ٣ҽԺü壬ʿȥҴңżۿһֹۣ䡣ʱڲǵĶԻǼͼͣ±˭͵ȥ
ĵȫ򿪣ҫۣ͸ŵ׵ķ϶ϡܿĵƹ⣬רעؿǵ΢Ĺߣͬһ
֪˶ãһα򿪣ӳſڣңңңӡ
Σ̾һ˹˵㻹ûߣ
ҵ˵ͷЦˡ
ԣڣ㲻»صߣ
ҡҡͷû˵
Щ˵ȻΪʲôҪѲ㻹ȥ𣿡
ЩãȻŷţ˵ֻҾͻ뿪
㵽ƭһƭԼͻȻڣȴ˲ɣ
֪ڣҵһֱһƬ磬仰ȴݺݵذѣҴؿ۾͵͵˵ΪʲôҪʣ
ɬһЦǰĳε˵ˡ
ĵһĵشӳվ۾ֱֱѿһСţȴǰһ
վЦˣЦȴκ͸ˡһعͷʵԸҽȥ
ŷţſڣ۾˵ĵһ仰ǽ֣ҵֻڽ֡ôҲ벻ͨΪʲôô㣬Ҫô㡣
ۿһ죬ʱһЦԵ˵ҿԽȥֻһͻ뿪
˫ֻǰͷȥ
ҸмһЦ̧һ˹ȥƿţѩ׵ĲϣɫƲɫ㲲԰ף˵ҽŹʯ౻յ
ŵ죬תͷӭҵĿ⣬Ŀ⽺һ𣬾þõûзֿ
¶һŽ׵ݣ͵͵ġƵġ΢΢˵ˣģ
סвӿסۿỨһЦ˵ˣԲ𡣡
̧ƣ֣˵ұ㡣
һЦ˹ȥ˵㶼ˣҪôң
ؿңսҵ֣˵ѵûиоڱ㣬㣬һġ
ͷһů֮ǰеŭͲ˿ͨͨʧ䲡ûгޣûδޣֻңֻ
ڲǰַҵϣָĦҵգĿˮעңССĵƹӳǵϣȴ쳣ů
ͷԣ˵:ӦңҪ
ͷҵ㷢˵ֻҪߣʲôӦ㡣ģԸ𣿡
ұ۾üŵı˵ֻҪԸǰǸ
һ˺ðŷ·¶İ˵һȥŬ
ҾøϽ̧ͷ۾ŵʵ˵ģƭҵģ
΢΢һЦָ̧ҵգ˵Ҫָ췢𣿡
ӻתϲ󵭵һҽץס֣м˵ã㡣
ۿһ죬ؿҡ֪ľǶôףůůģӣְ̧ͷĻ૵ءϲ֣ص˵лл㣬
ͻȻһƺߣҸϽ̧ͷֻüͷָŸ˲ˣôһѹ˿ڸѹˡ
ŵֱɫ࣬૵˵ô죬Ҹղ̫һʱû˿ڣŵ㣬ȥҽ
Ťͷſܣ󷢳ƵЦҶʱԼƭˣཱུתȻЦüۣһЦһ߻ű˿ڡ
ұ˱죬߻شߣӸµ˵Цٴ㣬˿Ц֮ҽһϡ
ƲƲ죬װСµӣ˵ôϱӴû׾ʹı׷򰡡
ҺϾؿݣЦ˵Ҿµһ˵û֪ͨ㣬ںڿü
Цһ˵СһԸȢµһΪޣſˡ
ǰֻص֮ǰǸǰЦŭƦƦˣǷѹڱ϶ľ񸺵Ȼɫ㲣Ծࡣ
ԵԸĳŵܹʵСǸ桢ԵһȥҪٷˡ
ҪסǰҸʹ⻹վһϰֻ֪ҪŬֻҪԸΪҸı䣬һжпܡ

ǹ

һ󼱴ٵͬʱתͷȥѾƿ֮ǰҽ̸λ˿۾ʿ˽ضڴϵ˵˺öߣܾҪҽͨһ
һ˵Żһֱɨ֪˼㿪˵ˣٹ㡣
ָƽʱ侲Įı飬ֻҵһ˿ᣬͷȥ˿۾˵ѾˣһСɡ
˿۾ϹϾصͷӦҶ΢΢һЦ˵ʲôת򿪴ţ˳ȥ˿۾ظ˳
ߵɰֻԼͷӵЩѶļӦñͷվжϢҵĴԱߣĿתŴ컵ҹ
˹ȥվԵ˵ܾллҽȥ
֣ûлͷ˵лңȥֻϣһ㿵
ûзؿ˵ˣټ
תǰ˼ͻȻת˵ģΪγܸıʲôûҵԲܻصߡ
һͷ䣬¶һÿЦݣ˵ֻϣܹϻָҶῼǡ
һĿﺮ֣˵ЩϺĻֻһ棬ʼҶ֪˵ĴڣסһÿһͨͨҲӦ֪һУǰսսϷ˵Ҫ鲢ûз֪ΪʲôΪҪңֻҲܰĸơ
ҡҡͷ̾Ϣһ˰ߣҸ𣿡
߰һЦ˵ͲҪġ
ҿﾹһ˿ͬ飬뵽֮ǰڲ̸Შɫˮ˵ܾһУҪȨƺͽǮĻô죿
ɫһݣȻ˵ܣܻΪӪļƻСΪľ֧ôʱ;ߵ棬⻼ɼ۸һ·ۿžҪĽҪͷԲ֡
ҵһҵĽǰҴӲĲƾţΨһϵӡһڿĸŮ˵Щû뵽ѾߵôԶˡ˵ñôܸΪҵһ仰ҿʼɻˣòۻҲʼ΢΢ҡ
Ҳһһƽ˵ģ߹ĿеӰҸ㣬ֻҪҶüֵֻҪһһ𡣡
᰸´ʰһ䶨ֱֱؿϳ˽ţҿʼģһǲô
ĳŵʵ
һ뿪Ųʧȥ˸ղŵóߵͷļڳƷҵܹӿϵس嵽ߣŻͲ¼ֻ˾׷׷ʡ
Ӵݵվм䣬һһһһЦ֮ʿ
פԶԶȥһĻԼģŮǰʤ㵽ж
뿪ҽԺ˿۾ĹԱѳǰ˳ƣر˫ۣϡ
˾͸ӾңСʣС㣬Ҫȥ
һ㶣û⡣ӳϼſڱܣѾһµʱ䣬Ҹò³ǰ
ԥһһڣ鷳㿪־С
վӳϼſڣյĴţԥ塣
ûã򿪣ӳϵҵǰϲؿңʱҴһ˯£ɫ㲲˿͸ˣԭΪҵȥû뵽Ȼʲôû˵ֻĬĬؿңôһ¶ϤůЦݡ
һ˦ǰرסңʹϧ˵ѾͷȥˣôŪôǱ
ҿļϣůһµĽꡢźĥ̶̵һȫɢһųװҷĵ˵Բӳϸ磬㵣ˡ
û׷ʧٵԭҲû׷ӷʲô飬ֻǽӵңůݸҡ
ϴҿ鷿ĵƻţ˹ȥӳڿϣһƬţĿ͵͵Ц
ҿűߣһ̧ûƬֻɫЩţŬ΢Цţʣ׼ȥ˯𣿡
һǸԺεѿڶӳϸ磬㰮ʱδҪô𣿡
ѾܣһЦƬѹصһռǱ̧ͷ͵͵ȴᶨ˵һܹһ𡣡
뵽龰һѵ̫̫ʯ貶Ŀݻ˻Ըƽ𣬸οȨƵλκε覴ó
Խļ̌ͷöӳϵĿ⣬촽һ䣬˵ϣǶܹ档Ҷһ£˵ֻҪСģǷ֮ôҵӦñҸ
˵ͷЦңзִ硣
ҿҵļе˵Ѿˣæ̫Ϣһû㣬ݶˡ
ָңЦӯӯ˵˼˵ݣ㿴ԼѾݵƤͷˣҵŬ㣬Ȼ迴ˣһûչ˺㡣쿪ʼҪ´ӲԹ涨ÿٶҪ뷹ûУ
һӣ˸񣬡
һЦͻȻʲôڻס׼뿪ңģ뿪ĵڶŷҹ㣬ܽ㣬ȻƽˣʱĻɲԸ绰
һҼҪˣ±ӳҲǸ룬һ컹Ǿ˽һºҶ֪ôķʽ
ڴϷȥ˯ž̫໭ʣһ̫̫죬Һм֮
һǼյķɳϣ˶۾ű˴˵ĺȴ
Ǹʱƴӳȥ
ڣҾȻʼǸĴׯǸССԺ䣬ǼһµСݡ
ߵӵεյţ賿ҹ̶ԴӴ۾һգգӣ߲ʱ
˵Ŭһԭ˵ҪȢΪޣ˵Щô֣£ҪΪӵǷҡ
Ŵ⣬ҹĻֵӷ΢Ĺâǰʱ⣬Һݶһߺơһ߿ϵǡ
˵еѾȾˣûйâļմǶ죬˿ްϷǵ㣬ǳ⣬ϸʯ貶ĿĹâдֿɼĴ
ޣʹסңҶߵ˵ʲôʱһȥǰɡ
ҵʱһϲױȡ
ڴϣŴŨŨҹɫҪȥ㣬ԺԺһȥǰɡ

ͻȻʧ

һ磬ұ𴲣һȴѾһӵͣʽʽȫҰԵʽ
ӳϣ濴űֽһҹ죬æѱֽһԣһټűд[̳¹]Ա߿һƬƬĸ첲վڡ̳ҵֳһ׵СµţüĿЦȻɫװǳɫĳ£üͷ΢أϾ
ӳϷҿűֽæЦŴģͰɡ
ҹԹԵһС࣬˵ӳϸ磬ҺѾͺˡ
ڿУʲôʱ£
ҽеС࣬˵졣
㶵ʱֳ
ҡҡͷûУΪҲųġ
׷ؿң˵ģ㲻Ϊβźͺõİɣǿ󲻵áͣһ£Ŀɨֽ͵͵˵˵Ѿ˱ˣô죿
ҿűֽŴ۵ƬȴѹһҽԺǸŵǾ΢΢Ӧһһиߡ
ӳϳǣȴЦԽԽͳ
΢˵Ըš
Һʶڣô飬ַֺۣϺϣмǱ˴˲ζԷϣܹıһ㣬Ȼ˾ģͲԥ·ֻһǰ
ӳ仰ͷò૵˵ģ㳤ˡ
ԹͣҺӳһţȥϰ࣬˳ĳȥҽԺ
ҽԺſ³ʱӳֹ֪ڵңһЦ˻֣תҽԺȥԶܸоӳϹеĿ⡣
ҽԺĴԺӣֱ߽סԺϸ۲ܣûƼߵ֣˿æ߽ݣһԷ޽˵ݣͦŴɷĻɷӣϧ
ͣ¥ĸƣɷ߳ݣӻͷݸһЦæü䣬΢ЦӦǶ˵ıӰʧǰĸжȻʵҸľô򵥣
ͣ¥ƣ˵ݣŸոļ첽߳ݣ̤Ĳȥ
ƿţ澹ȻһˣӱڴͷԭȰĸճƷʧ١
һɲԤֱţҵ·ȻǰһƬڡ
תܳȥһ·嵽ʿվضֵ໤ʿʵ鷳һ£OĲ˵Ķȥˣ
ֵ໤ʿҲû̧شϾͳԺˡ
ӺȻըＱæ˵ǳˣôôͳԺ鷳ϸһ¡
ֵ໤ʿһæǰĵǼǱһ̵˵ļ̫࣬ӰָΪɣתƵҽԺȥˡ
תƵҲĵؼ׷ʡ
̧Щһۣ˵ҽԺûм¼ֻ֪ȥʲ˵š
˵ָȻĿѾСĴˣҿһЦ뿪
ڲĳϣҰͷʹ˫֪ôźáһδʧˣǱ˽ԴˣйôҽԺô࣬ᱻȥôصˣô;۲
죬֪ӻѡôֶηֿǣҶȻ뿪ʹеļ߶Χһǻᶨס֡
죬Ļле˿˿⣬Ҹ뿪Իߣղҹκ˴ߡ
ԽԽԽԽѹˮֹסڰҽԺѹԼĿ͵͵ССģ·Сʡ
֪˶ãһӰͣǰһ𣺡𣿡
Һ̧ԷһĻʿʹԼʮˡ꣬ò㣬һ˫۾ס˵ǡ
ƷڴͳһֽƬ˹˵OĲҽġ
ҽ˹ͷһֽƬһŲƬдĻͲܣҰѿƬֻȻдĸ֣ģҡ
ҵˮ˲ӿ˳ڿƬϣĸϤϡ
Сʿң˵ʲôת뿪ҰѿƬڻֻôô·ҵǰҵߡ
ҪȶãҶ㣬Զ㣡
ߵȥҴң˭ǰʱһңʱСֹ䣬ҸϾᣬֻǴؿOǰϻطһĻ档ЩõԸЩ۵Ļ˿ȴĭһʧˡ
ӣͷˮ˳
һƸҵıĴţů͸ѩĳֱֱҵ̧ͷȥ˾Ȼ
ɤ˵̣ô㣿
һЦ̾Ϣ˵ӣȴû뵽ҺվûǸԵݡ
֪һ˱Ҹţȴû뵽ĴҴҸȻ涼ûмϸһۣɫ㲣촽ûʲôѪɫס֣ο̣̫ģƲأϢ¾ͻȫָ
˵ͷĵ˵Ҹղʹҽǿʯͷ˵أҺүӣûʲô⣬Ȼһȥˡ
ҷֲ˲ᣬŬ΢Ц̣ӦңҪԭٱˣ˵Ҫҽ飬һƽӡ
ԭ԰׵϶Ȼ˹ʣϲؽסҵ֣ʣģô˵
صص˵ͷ׿ڴӦҵģҵĳŵ
ϲ⣬ﾹỨ΢΢֣ص˵лл㣬ģһжĹ͡
¶һѵõ˷ܱ飬ҼôΣûЦ˿ģԵ˵̣ȻŪ֮䵽ʲôĳޣǹĸӣٴĳ޶ᱻģûô顣
мؿңҵͷڼϣϸ˵ģû㣬Ĳ֪ӻʲôĸӽ᲻кϺõһ죬ֻ㣬ԶҪſӣһһ⡣
һ͵͵˵Ҳ׷Ҫصߵһ졣
ظҵͷ˵ãĸŮһȡ
ĿˮɫȻٲȻҵһֽסеůݸһŮˣһ˵ı˺ͿʹŮˣһΪ޶һҸŮˣֵȥ𾴺Ͱ

ͻĻѶ

һعȥһ쿪ʼҲûмЦݳ״ʧΨһҵֻ޾ͻɢȥļƬΡ
˼һ޵ϸߣ˩סҵģһͷϵϡ
ģҡҽԺҴµĸѾӡҵϣǵճȵ䣬Ӻҹȵӻȵ䣬ȵ졣
µʱڵȴȻֵԭ̷ͩҶƣ׷شƮڷзš
վҶƮͩ£쿪ƣһƬҶƮ䵽ģƵҶӣ죬ҶƬѳƬһֻſƣ͸ůϢ
쵽ˣ
ͩҶţȴòش
һʱ䣬¸¾գ˺þãָһװ͸ȻҲȷ᲻ҵǰΨһ顣
ҳһ·һ͵ЦΪһŰ·͵ǰʱϵı飬·ʱģһжΪеģЩõ˼ĿնֻҪѹ顢įʱȫóԼζһ飬ֻȥȥȥ
ҪԼһɣԼæµԼڵȴиСС룬зݼ򵥵ů
ӳϿʼʱǻȰҼ䣬óĬѡ񾲾ߡ֪һңȴӲ˵ڣֻĬĬ֧ҵ飬Щ·ԭϺ
СƷóгССĵƷĿУ
һһҵѰԭϣʱ͵ĥۿۣӳһ˹˹ĵӣʱֻΪ˼ǮȻҲ࣬վԱ߿ӣһů
Ǯ˰ҵһԹͭɫۣһۿ죬ǰ˻Σ˵߰ɣʲôأ
һعҡҡͷ䣬¶һÿЦݣ߳档
ŴСĶ߶ţСѾͷô˹ʲôʱҲΪһ·
ҵ͵һЦ˵˭Ѿ˰ܹƫġ
˱죬˵ٰοңĵһ·͸ˣ˵ʲôʱ
촽һ򣬲ٱ粵
ָȤ˵סڿʼҾԤԼɲǡ
һЦͷסˣһһƯװ͸㣬òã
һЦ̤ǰȥҽ󣬴ӵСƷгǰEٺɹ㳡ԶԶȥչͷܼڰ쳵չ
ӳ˳ҵ߿ȥЦ˵ģңȥѶڳϣǴһȥչ
ҵ˵ͷŴСĶתͣȥ
һվ·߰ߣûйŲԶĹ㳡ȥ
㳡ַǷĴŵƽʣʴ裬¡¡쳹ʡ
ʮ֪ΰڷڹ㳡һ࣬ԸеĳģڽγԱɦŪˣڳ˵POSEڶơ
վӵȺһһƯҶֻ赭дȥû߽͵
չԽԽ࣬ضѵ˳ӿҿҪҾٲ뵽ĻʱͻȻͣһе𣺡ڳĸλڡλѣãһӭγչ[]ܾСϯչʽĻʽ
һ䣬˴ͷ̨Ҳϡϡһӵ֣˫񱻶ڵϣŲá
תͷֻӴһĵɫСһװĵʿ̨Ϥ΢Цվ˵Ŀ£ţ·;ʣ˵ľۼ㡣
̨ϵ˼ʡơģݲȵſĻʽĸֻڣ̨µ˹ơȲʣʱʱ̾
̨̨½ȻͬҺȫ硣
ʽϣһڼӿȥȫͣһƬվƵģ΢Цţš
һ߾ŻͲʵС㣬㱻Ϊ2009йʮ󾭼Ůʲô
һʵС㣬ĸ˹йʮ󸻺ѾΨһŮԣʲôҪ˵𣿡
һýҲðʵMISS йķزгµʲô

þͣǵ̶Ϭһһ𣬻شõˮ¶ּĬС
мȫЦˣͲƬ
ǵַը֮󣬴ԭΪӻתȥȴû뵽εվڼߵİΧȦųǹڣǳǳһЦ촽˵һһҪһ£ҺҵδлʱͶ¸µʮ˺ţŸý塣
һըԵϢը˹ƵģȫӿȥҪ׷ʣɫװΧΧһԼ˵űǸһСػ̨ȥ
ɢ׷̸⣬˴ĵãץ[]ĹԱ
̨µȺЦţеŮ˹ǵƵģ׷̸Ļ⣬һ¶˷ܵı顣
˴ԭأһ߱Ϳյǣľګؿ̨ϵһУΧһлЦƺûйϵҺԵô롣
һҵļ˵ѹһжҡ
һеػعͷӳĿ⣬һ˿΢Цƽ˵Ҳѹһ㶼ѹ
ӳϿҵ۾Щŵʵģû°ɣ
Ŭ΢ЦţǶֵۣڿƮ˵ĶģҲţ˵ҪҵҪһֱ׿˵
ӳ̾Ϣһסҵļͷ˵һȣǼһҪƭ㣬ҾԲŹ
ҰͷĻѸղſġһȫνĻѶһӵţԲӦ飬Բᡣ
һһضԼ˵һһؾԼҪϵҵİҪúػԲ׶ҡ
뿪㳡˳һֱĬӳҲû˵ר־ؿų
һ·С
³һۿСſһӰ߸ݵģһͷˬĶ̷һӳºһϴ÷׵ţп㣬ֻпϲһشӳ˹ȥ



Ϧ䣬ϼ졣
£СſڵӰȾһߣˮīδȾһĨɫȴֻģĿ
ƴرܣ·ֱֱسǰȥǽŲּֿ죬صزǵͷϡ
ȻҽŲһͣԭء
㣿ګګؿڡ
һЦ˵þòġ
Ȼδŷӣι˺ӣ˳ɾʵһγҵǰ
ϣʱʧð´΢΢һЦʦþò
ŷȵؿң·Ҫ˿ãŻڣһûôôࣿ
̧գһ䣬ҵûôע⡣
ŷӵһЦܣɵ˵ϴҾһȥû뵽𰸾Ȼôãģô¿𣿡
Ȼһ龰ұܣŻ֮ᷢһϵеĹ£̾ϢһŬ΢Цţƽִ˵ʦһֱ㡢㣬ΪİҲǳܹȥѧϰװƣЩ˵ҪԲ𣡡
ƺϵ𰸣ԾֻüһƵʧĬһ󣬻ڣö˵Բֻϣȷѡ񡣡˶٣˼˼룬˵һһֱڿ㣬ԸʧٳҵǰΪǸӵˣ溦㵱ܾҸոտ淢һؿϢϢָҲŻôóóȻȻس
渵߸һ˿ЦȴֻܰѿЦĵףȴװµӣʦǸƢǵȵ׿ңҾԲš
ң͵͵˵ô
صص˵ͷǡ
һЦԳ˵ҲǸɵˣģԼŶúЦ
´һ̵ۣͷɾ°ͣصĸӳţп㣬ȫǰǸŵ󣬱ô˹ġɾһڼҴк
ֿ죬Цü䣬ʦӰ໹ڵ˹ģҵĿУԶвŻζ21;ѺˣEִһŴʯ
ȥøñҡƲƲ죬Цü۵ӣ΢΢һβſ˵ģʲô飬ЦȥЦĺ˶
һ⻰ůůģЦ˵һԶĵЦȥʦҿ޵ɵ㣬ᱻκδ۸
ŷӵһЦһûпĿעң͵͵˵סҵǸûбڣһˣҾԭص㡣
ϼĵһ˫кףҵؿڴӿϼɬůҵۿ΢΢죬䣬¶Цݡ
ŷ΢Цת뿪Ϧ£һįȴ߰ıӰ
ӳ߹ҵļ̾ʵǸˡ
תͷһЦ˵ʵҲǸ˰ϧǶҪġ
ӳ΢Ц˵֪ĴСҲ˵ô¶ǰɣŮӻǵһ㡣
ӣ˵˵¶Ҿĸԣ׼һ;ͷ
ӳһͷͷ˵ǿѾͷ
ֿһЦЦݿȴЩǿʵһֱں£һ뵽֮ǰڹ㳡ϵһĻҾ̲סȫ
ӽһֻȸûͬ⣬ôóóȻôشϢѵ»һжģĵȷȷҪ¸¾лҸô죿
ҵ͵͵̾ϢһӭӳϹеĿ⣬Ŭ΢Ц˵ǻȥɣҸóԵġ
ӳº͵˵ɣ㲻ǻҪ·𣿡
һЦ ĸ첲ָС˵GO
صԹѾŵӣڲűǵġšƯŮɵһ׮ϲ£[]ǧС㼴¼޸ص̽¹
ɳϵӳϸϽңҪ̨ʱһֱڲü·ʽ̧ͷ˵𻻣뿴
ӳɵһۣең
Ͽʼɹ㳡ϵĻ棬ӵдسڵϣֻüŵžͷѶһһҵĶͷҷ׷׵ġ
ҿŵӣϵ˫۶žͷͷ·͸ӻ ֱҡ
ҵͷһͻȻһִܸС
˼Ľ֦ҶҹＴʹŮˮЬһʮͻᱻԭΡ
ŽӳϹصӣң͵͵˵˻ѹΪʲôҪǿԼ
̧ͷŬװȻı飬û£ģһжá
ӳҡҡͷ˵ҪӻȻ˵ţͱ׶ҡǸŮ˵ʲôʲô㶼ҪӰ죬ҪԼжϺԼ۹⡣ƭ㣬ҲͲֵ㰮ˡ
صһͷӳϸ磬˵öԣҲѹˣܵǰ˵ЩҲᶯҡô꣬Ҷᰲ·
ӳϴһҪ˵
Ҵ˵һԣ׷
ӳϳ˿ĵ˵Ǻãæһ鷿ˡ
ת뿪ҳסӳϸ磬ôôæ춼Ҫؼҹ賿ǲǹ˾ʲô飿
ͣ½ŲͷңһЦ˵һCASEó£һжõġ
Ҳؿҿ²ΪҶģֻõһЦӳϸ磬һбҿ϶Ϊˣֻɱۻˡ
һЦͷ˵ҵĴС㡣Ұͷϵȫ֮Ҹҽһ棬𣿡
ȻǰǸŮˣ˼ӣȶһЦ˵ȻãȲҪʶ
ɢ˷ܶ۵ϢŲ
ıӰʧڿҵ˼óɿö³ˣôҫݣݵܹϵôܻṫ֮ڵشʶ
ҳ̾һҡҡͷֻҺĸһ飬ھḴӵҲ·

ϼҵû

ϣ˸磬ܵгһʳģ׼úһ緹οһЩһֱҹӳϡ
ڳæµͷһ鷿߳ӳϿһʳæ˴Ĵָ
Ҳ˼һЦָԱߵĿλ˵ӳϸ磬ҵա
ӳӼһӲˣڳ޵ڳԵСѾͷĲˣȻףóԵòۡ
ҵһۣװ˵ЩĴң֪ԼＸ
ӳЦЦֳһڲˣԳϿҵ˵ȷеҪóԵöడ˵ţÿָָе̲ˣֱ˫ɫ罷ͷš ζ±ɣЦ˵ˣɫζѣ˹ݵʦûҪص
ҿˣһᣬеĿᶶȫֺòˣҵһγԹ֮㾪ΪˣҪҡǸ˶ڳæµ˺üϣѧˡ
ǵһϣΪףҵѧɣǻ⿪һƿģѲȫǫ̃ϣԷǵ㣬EҹЦַһϡ
һĻһĻ·췢ٻףȴ
Ƿ鲻ԾӳϹеʣģôˣ
ҰѿӷۿתỨһףӳϲȻһЦ˵û£Һܺá
ӳסҷϵ֣˵ͣ
Цһͣ
ӳü䣬˵ͷͷӵĲˣ˵ǽһҪԹеĲˣ˭Ҳ׼뿪
Ҵͣٷ֮޳ɣ˭Ҫ˭ϴһµ룬ϴµ롣
ӳתͷӭҵ۾̽Ե˵ͷ˵ɣ
æ֣һı飬಻࣬һ㶼࣬ͷӱ
ӳϳ˴ĴָȻ
ҴԲѵرȭ˵ãϡ
˶һۣЦЦصһɨղա
ͷӳϳԵýζҲúܿģͷʹŲˣʱвˡ
ʮ㣬ƾšʼӳ򿪵ӣһ߳Էһտš
һֱȫûȤͷڴڳŲˡǽһʼϼĸ̧֣ͷȥ
װͦĲƾһһ翪ֱ̱ߵͣϼŵĹɷܵش죬Ͽ̾һ·ѾҪƷмۡ
ӻϵȫһƬ̣ϼ֧Ʊǲµֲġ
һ֪Ĳƾʲָϼܴش죬о޴ʽУ򲻳һڣؽƲľء
һƾʻɷµطָϼһƵƵ־Σ֮ǰǢ̸ļشҵ;һĻڲٿأιɼͻȻصҲ϶ֻܲɷֵĹϵ
һȫסˣ̳ϵҲƱҲ˭ҪҵƲ״ʧĻǸֻ
ҷ¿ӣʲôҲûн⣬ϳ⳵ֱеСӡ
ڼѾ΢΢ƵĺԺسҵǰׯϡ£Ȼвַơ
ߵŻͭôڴϵ͵ͳ⡱
һٵĽŲ𣬽򿪣ɽɲЦسҵǰȻеԾݼţ漴ָֻԭ侲ӡ
΢΢˵ͷ˵С㣬ôˣ
ԥ˼ӣ˵һ̫̫̫̫
ûж˵һã˵ɡ
ûж룬һ̤ϵԺӡ
һʱĪرһλ˵硣
ڶ̤ҵԺһоɣȴܾЩ
ûݣѾ˳һңʱһ˿ʣһץסҵ֣˵ģˡ
ɫǲãϴҽԺ￴ĸ㲣۵ؽס֣˵̣Ҳ֪Ҹòһ̲סˡһ̫̫
ϲ˵Ȼˣ̿һҲܸˡ˵ţߣ˵Щһֱ߶㣬˵þûпˣҲ֪ôãϾͳˡ
һ߽ԺӵݣӳľǿĿõùɫ㣬ҾȫʱڵģԻ˹Ŷһֵ֪ơ
߽˿ֱߵһӣ̫̫ڴµϱĿϢ
Ķ̫̫۾ʣ˭ˣ
˵裬㿴Ҵ˭ˡ
̫̫ۣҵʱһָ̧ң˵СѾͷôѽ
²Ҳزͷ˴룬۽ǵܼ˶һȦƵġ
һȣ˹ȥ͵͵غһ̣
ָ̫̫ҵͷʵ˵һˣһΪˡ
һҾܸӡ̫̫Ȼģܣס֣˵ڿʼÿ춼ÿ춼ֻҪ
̫̫ʮִ飬ȴһ˵ˣһЦ˵̫ţҿ֮ӴֻǣѾҵòӣ㿴Цѽ
Ҳų̾һϼҪˣүಡסԺˣοǾȲˡ
һͷһԵֻȻһЦ˵ͷʱһպôǳӣһУǰ
̨̨̫̫ϰڷһ踻ԭӦÿû֦ãȴҶӷƣήҲ
˼ҵĿע鰧˵˵һжֲһþһа취ɢֻ˵ʳѭǱӦ
߹ס̫̫֣˵裬˵ˣһжȥˣϼδô˰ɣԹ˭˭ˡ
ֱ̫̫ҵֱЦЦ˵ǰҿˣ㱨ѪޣԸˡͻ߻ԭǸֱĺӣصߣһӡѾͷǸĺӣҪúôˡ
һһ̧ͷæʣ̣ƲǱģ
̫̫û˵ҼæҲûѾ֪˴𰸣ȴܽܣҡͷ˵ܵģҽԺӦң𣬻ҹƽӣ׿ڴӦңҪң
ǰңҼæץס֣˵̣ˣϴҽԺ׿ڶ˵ҪǵڻˣôܶԸң
̾˿˵ǲĶҪˣģֻϣҵһ뿪У˻ˮˡ
ǰ̫̫ӹͷ˵ѾͷҵӺ߰ɣһȫ
ô˵׿ڴӦңΪʲôᷴڣϼŵĹɼ۱˶ݣ˭
ֻͷʹѣһֱصʼҡ
߳ҽŲ鸡һһ֮С
Ž㣡
һ֮ͯһֺСֱײҵĻҵͷһȻС䡣
С䣬þòˣ㻹𣿡Ҷ䣬еʡ
ɥ§ҵĲӣԴ
Ҽæֲᣬȴû뵽ԽԽ࣬æסʣС䣬ôˣΪʲôް
ң߿ޱߴ󣺡Ž㣬㣬һɣ˺غصĲٲͻῴˡ
󾪣סæʣ˵ʲôʲô
һСֱۣһ飬˵Ҳ֪ʲôʱͳסҽԺһסԺͷʹһйˡʵ䲻˵Ҳ֪뿴磬ÿÿ춼硣㣬㣬һ磬ҪСһɣ
ұСһеӡȫѹһֱɫãѹ㲲ѹϲ˵ЩֵĻ
ôеĲȫٵŮϣôеǱȱдһܵͨͨ˳

ǧ׷Ѱ

뿪ң⳵ֱӿEҵģһ³Ҿֱ嵽ߵһǰ档
̧ͷǰĴø߸·һֱҪ쵽
̨ǰˣ졢ҵĺͼLOGOڷƮ̨Ա߰ڷһķĺɫʯõĸɫĴ֣¥
ҳһԼ侲ǰĴ¥վ˰üĲһһ̨ס
߽װεüΪԼׯصĴǰһԵ͵Ŵϸڴɼһߡ
ҹ˲ֱֱͣǰ̨ǰ̨λȹƯСæվЦӯӯҡ
Ҽһ˿Цݣþº͵˵ʣİ칫ڼ¥
λСһ㶣һۣһλӸһСòشԲ첻ÿ͡
һ⻰һæ׷ʣ˵ھ棿
߸ŮЦ𣺡Բǲ͸¶쵼١
԰ŮҲӿЦС㣬ʲô𣿡
һʱᣬش˵Ҫӣڼ¥
ŮЦӭˣƣܾԤԼ𣿡
ɫԽԽãҲƵ˵ҪҪѯǲңҾԼȥҡ
Ů֧
е뵽¥ȥҪȷûⴱ¥棬˲ȡǵ̬Ⱥתݿȥ
ֻŮ۴Уʱ֪ܳҵǰò˵С㣬ûԤԼȥ鷳ʡ
ûǣƹǼǰߣµǰ˵С㣬ٲȥǿҪȡǿֶˡ
ǣ˵ҽҪһ棬ÿ
Ųãͬʱǰסҵĸ첲
Ҷʱ󺰴ſңûУЩ뵰ҷſ
ţҼſߣҼƴһźݺݵزһĽ£ʹ۴
һǰӴϵսҵĸ첲ɫʮѿ
־һǯĹסҵĸ첲۵ۿתҶݺݵػͷҧ䡣
Ǳû뵽˾ǿڵʱѾ£ʮˣŮΧڵУָָ㣬˽
ҹ˲úߣ߸ߵ̧°ͣضű۾֮ǰҲһŵǸǰһץסҵֵ˵ŮˣҲɫơ
ָ߸߾ٹͷۿžҪͻȻһ𣬡ſ
һعͷֻڲλŽ˿۾ʿȺ˹
һˣɫһ䣬ɿ֣˵һԡ
౻ʹӲۿˮ˻ȥ
˿۾ģǸ˵ԲС㣬Ǹղð㣬Ǹ
ؿ˵Ҫ
˿۾ͬòش𣺡
ҲţȥҪȷϡҶݺݵش˵
˿۾Ĭ˼ӣۣ߽ǰС˵С㣬ﲻʺ˵
˵ֱֱ꣬ȥ
Ҳû룬ĽŲ˹ȥ
ţ̨ףգһС԰ֻһȪغʮô
Ҹߵ԰ûͣ½ŲĴ㣬ι㵽ҪȥҪ
˿۾ߵһô£عòһЦ˵С㣬ȷʵڰ칫¥
ѣһ뵽֮ǰڴ﷢״ѿڶ
΢Ц˵δôôͻϰࡣ
ҰŰɵʣģûƭң
˵ͷ
ɲţ׷ʣӵװصȥˣ
¿˿Χûʲô˾֮ߵҸǰ˵ʹǼԺӳˡ
ģ־ϲһץס䣬ʵǲѾصEˣ㻹ûбʲôϢ
ҡҡͷ˵ҹߵģ˭Ҳ֪㵽ȥˡ
һпܻȥĵطѸһ飬̧ͷҵ۾·һСȼգ֣ص˵ллôϢңһһӸм
˿۾Цˣ۾ܣƬһ˫۾ͷ˵ⶼӦġ֮ǰƱ˺ܶ࣬ŲùȥǸ£ûоٱǮҲ˲֣һҿˡҷģֻҪҪæһǡ
û뵽֮仹һԨԴԭһֱûбǰʶǸġůĺˡ
˿۾û˵æεһЦ˵Բ˵̫ˡС㣬ȥɣһҵõĵطҵ֮ʲôҪҰæĵطܸҴ绰һ뷽跨ȥ쵽
ҸмһЦص˵ллȥ
˿۾ϳ⳵ҴҸ[blue eyes]
ǿԱңѾܾûпӰˣҲݾߣ뿪Ÿһص㡣
һʱ䣬ӿҵɾҵߺլǰԹҵ֮ǰȥС԰ҵʨɽӰ
һʧˡ
վʨɽEȫһжϦ棬ԵʣС
ֻãȻãã˺ȴ֪ȥҡ
Ϧ£⽥ŨҴһķ£վɽϣһ紵һֱƤ
˫ֻǰż磬Ųӣʧתɽȥ
һһŲ쳣һһŵ
ô㵽׶ѵ㲻ҵ𣿡ӿ˳
ɫһ˹µɽ·ϣ
һһҴæÿ·ҵХ
һκηӦ˵ڵϣԺͻȻһǸİݺᡢСׯǰ

 

ҹһɫ⳵ڽĹ·ϣһ°ڿУӰС
ںϣգ뿪֮ո⿪һ鱻ϴ͸˵ĺ˿޲˵ǳ
⳵ʻţɽͲϱԺҹ˲˾ʱʱӺӾͶĺĿ⣬ֻǻ˫ȣͷϥϣŴӹľ£һ۲գ
·мǧںΣ
һҪһҪң
ӿСʱͣǰľ뼸ǰ￴ģȫһһһԺ䣬͸ĵƹ⣬һȺڲݴө棬ǵ㣬һƬůĹâ
³Ǯݸ˾磬˾ӹǮ̲ס˼䣺С㣬һŮӴҹܵ»ΣգҪȻȥ
ҡҡͷָһƹ⣬ǳǳһЦ˼˵ˣҵļҾ㿴ڵҡ
˾˳ָķ˹ȥŷĵ˵˵һôôӣҹֵطԭҰײ˰ġ
ݸһЦһӻ֣תߡ
ҽ¹⣬һǳһŵ߽ȥһһ˼ңߵϤĴǰ
һƣžȻûйؽ֨ѽ͸һϸ죬һϲǰһƿ
ԺһɣֻǰǽߵѾ˻һһؽɫĻ֦ɢ˵㡣
ŵƣƵĵƹӴӳһϤļӰڴڣͻ
޹İ죬ͻȻûſϣһȣˮ޼ɵӿ˳
֪վ˶ãҲֱһһ߽Ժһһߵ⡣
ճȭȴͣڿУ£˼ж꣬ÿһÿһ붼Ŵ˿̣ôʵվȴʧȥŵ
ʱһһعȥͬһͣҲŹȭͷȴڿ
ͬһʱ̱򿪣棬һ򵥵Tţп㣬ͷңۿݣȥôô㲡
ҳ棬ݵ⣬촽΢΢
ѿ޵ۣſȶϲĹâؿһʶһ㡣
ţããŷӦƵǰһѽӵסңҶߵ͵͵ػģһˣ
ҽ§סƴصͷﺬ˵Ҿ֪һģûа׵ȣڻˡ
Ӵϵ·Ҫһ㣬סңҵءʹء˵Բֺˣҵġ
ĻǿϤ̲ζͱһĺҵһ㣬⼸еĲĥ͹¶˿ȫˮк
ңûֹҵĿֻҵıʱҵͷ
վſڣ֪վ˶೤ʱ䣬ֱҿ޵ýƣҲˮ̲סֲ̧ᣬһ׽סҵ֣ڴߣţüŵı˵Ұ㣬ģÿһ졢ÿһ̡ÿһ֡ÿһ룬Ҷ˵㡣
ҺЦˣ˵Ҳ㣬ÿһ졢ÿһ̡ÿһ֡ÿһ룬㣬ڰ㡣
СȥǼᣬס۽ǵỨ͵͵̾Ϣţתתôã仰ã
ұ۾оŨŨҽİסˣءһЦ˵ѽã
סҵĴݾ֮䣬·Ǳ˴˵궼ײ
ڰУҽ§סĲӣ޷԰Ρ
ҵıϣů͸ֱֱĵףƽеĴ˺ɻ
ӵһ𣬺ҪڽԷ֫彻Ħůű˴ˡ
ؼ䣬ֻʣˡ
ǲ֮һѰұǰӿǧ
ҽݣߵɳǰ¡
ĻһŴ˿̵ůҸ
òҵͷ͵͵˵ģ㷢ãԺɣ뿴㳤ӡ
ҵ˵ͷ˵ãӽ쿪ʼ
û뵽ô΢΢һת˲ЦˣЩ԰ףԵЦݸָۣգ۵˵Щû˶óóȻȻҽԺܳҪ𣿡
ҵϣĦţ˵һжãֻҪҪ㣬ҵ˿ھͻָúܿ죬㿴ҵĽѾȫˣղŻܱ߹ѽ
ҵĵؿȴůЦţʣʧԺұEжûҵ㣬㵽ױӲصȥˣ
̧ͷƽǰƽء˵ұҹתYеһ˽Ժÿ춼ңһа취ɶû˦ǡҾƴҽƣٿ뿪£Ƕҷ˾裬лӳͣһ£ͷҵ۾˵Ҿ֪һᵽңû뵽þȻô죬ղſڿ㣬ҼֱҪ˵ÿҪιȥ
Եظлϲԣлλ˿۾лɽ۶лһһС
ãã˺վҵ㡣
֧ӣĴϣһ㶣ת˲ػңҶ飬ȵͷ˿ҵأҵ˱סҵͷ塣
ҳϷһΣԴһƬհס
ɿҵĴĿƵؿңͻȻһҴɳվҾһ§סĲӣһЦҾֱȥ
ڴϣҵﵴ飬촽΢ü䣬¶ÿЦݡ
һʱˣβŸѹϣסҵĴҵ˵ǸҪС
ҳԳһЦĴ˵֪𣿡
һ¶һ˿аȵЦݣҶߣ͵͵˵֪ҵ
ҳסظɲ԰׵ĵ˵Ŀ𣿡
׽סҵѹڴߣҶ͵͵˵ȫˣһԡ
Ҳ˼ԱƲͷһסҵĶϸϸ˱£ȵ¡
ҵ·ϵÿһ缡ȫÿһĩҡ
·𽥱ȥ¹Һ
кߵɪһ£¶ΪЦݣü䣬ϸϸһ۾ȫҵӰ
ᴭϢţһ۲գذҴͷ˸飬Ȼѹ˹ظҵȫȵĴʼţһһصŻ
һ۾ȫĳݵ֮׵У԰Ρ
𨣬ǹ죻һƬޡ

ج 

Сׯ糿ûм̶ûϵûлɵգеֻͰݡ
˯ͣһϸǳǳĴҵĶҽѡ
һ۾һתͷԱ߾ǿտҲ
ҾæӴ·ŽܵĿɲӰ
һ˿ͷҽŵܳ⣬һ߲վԺҡ
һϲ˲Ժﳾһ·ɱ˽ĻＱµˣһܵȥˣ
뻳˵ҸժȥˣȻҸһٴȻûκȾ͡
ҵͷ˿еĲװӡƹϺˣɫޣ滹пſ¶ˮ
һ˵Ϊʲôһȥժˣ
סҵļ磬ˬʵһЦ˵ҿ˯ô㣬᲻ý㰡һ׼͸Ͻ÷Ȼٰѷ˶˵ȥһһι㡣
һ죬ߵ˵ᣡ
Ҷһǣ°ͣ˵ÿ춼ЦݣȻصһ£ľúҸ
һЦ˵ҲúҸҸҸҪһӶҸȥ
صص˵ͷ̧ͷƣүлл㣡͵ߣⱲĹˣ̫ˣ
˵ʲôأҸϽֹĻռæ֣үϹ˵һҪööࡣ
ֹҵıǼ⣬˵̰ĵѾͷ㻹ҪЩʲô
ҵƤذ˸˵һҪһɰС۾Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ЦҲҪ㡣
жңоӨĶȴ⳰ǸѾͷôҲ¸ȡЦ㡣
˫ֱֲ׳˵ҾǲҾǲ³ô
ůůһЦ쳤ֱۣӵ뻳УرסңҶ˵Ҿϲ³ɵѾͷ
ҿʵֻۣ˿˿㣬ֱ
Ų˽˳סһʱһԱߵ֣æµ˰죬һӲˡ
ũҵ߲˹ȻޱȣҪӹϣҪûεַĶζһڳȥﻹ˿˿㡣
극ҵɢׯĵ·խȫǵͰԺ䣬ʱʱ֣ҸϿնһƵġɫĴ̣˵ζ
·ϵ˺٣żĴ񶼿ũߣҴҵϣǲʱЦӯӯغǴкҲϽ۵Цݡ
ʱʱһĦгͻͻͻؾһ̣Ȼصҵǰ棬ֲͣڿл裬̳
˴ׯ涼أǷյļڣﵽһɷյľ
Я﹣ϣԽӲӵĵȣŵ˵ĵ㡣
﹣խֻһͨСǣվǰ棬ߵüʱعͷĵؿҡ
ҽ󣬿ıӰůůģֻϣԶȥ
ǰںһͷҵңһ̧ͷܿ
ʵҪҸ
ǣ滹̫̫谭ҵҸӣңǸŵ
뵽ԭ鲻ԽЦݽʧҳĬţڻڣһ⣬ɲʵʵػشҡ
ͣ½ŲعͷңЦ˵ʣҾʵش𡣡
촽ӼһֱͲԺջǱ˳ϼŹɷݴǲģ
һ㶣βŵһЦ˵ûС
ĿȻƽȴʶشûƭңǣҵĵȷȷؿˣûǻ˭Ⱥң
üͷԴҪᣬҲ벻
סҵ֣˵ģӦҪҵģѵˡ
һعһЦ˵ֻҵĳŵӦ֪±ƭ
΢΢˵ͷסָǰ֣˵ˣ̸Щɨ˵ˣǲ˵ãӽԺ͹ƽƽǾͲҪٹˡ߰ɣһǱߵ߰ɡ
ұǰߣԭ׷ȥ԰׵ǲԺ︡ҵĽŲͣ͵͵˵ɲԻӦһ¡
ͷҲص˵˵ɡ
С˵ȥ̡̫̫
һ٣ءΪѵ˵ģҡ
֪ʱɫһÿЩҲò˵ҲҪ㣬ֻϣȥǣҿˣ⹫ಡסҽԺ˵ܲ˺ܴĴúܲ衭
ˣ͵ػͷҵĻŬѹסеĲŭ𣬾ƽ˵ģ㣬ǰǣһ㶼ǵκϢ
ѹҲԸһٶ˿Ρ
Ĭ˼ӣս֣˵ôңɱϾźһѪ׵ˡѾˣֻһȺУʹٺҲˡ
ĿƮشҵͷԶɫȻҿбֻöһѣһҩ˺صĲܻ᲻ĸףѵ㲻ӦûȥҲϣһڡ
û˵꣬ɫһ䣬һĨʹջĿңɤӰƵʣʲô
ҡҡͷ˵֪˵ɫܲã㲡
㶣þòŻس̾һӦһжǱӦ
ѹץסĸ첲˵˵ТĻʵҲżܵĶԲԣ
ûҵĿȴЩƮ죬βŴһ䣬һ˿Ц͵͵˵ǶûɢȤˣǻǻؼҰɡ
һ㶣ѾԱߣֻת׷ȥһǰһػصׯ
һ·ĬͷЩʲôɫģҹԹԵظ󣬲ٷһֻĲ󡭡
Žݣֱ߽ңһͷڴϣƣӡ
ɳϣң򿪵ӡ
ڲ׼ţµز沥һϢҵڽʮʮڡҽԺಡͻȥʮꡣ
һذըըǵСӴһԾ𣬳嵽ؿŵӡ
Ҳŵôɳһ۲գضŵӣ¡¡һš

ִ

ټĴ˺ɫɴ׵ľջܣйһɫĻ죬ڷҵգڰ׵Ƭ˵Ϲһ˿ǳǳЦݣƽº͵硣
һжԵôׯ£һֶԵøִٺ
ò࣬ഩɫ·ɽڻһɫװһƽϽ˼ְˣվſڣӭĹ
߽ãɽһ۾ƼǣԳֲ֮ɫ漴¶һƵЦݣӭ˵үˣ
ûֱ߽ãĿֱֱеǸ࣬үǳǳЦƺڶЦӹһ˿ȻŲһ٣ͣ
ҾվԣƬﰵĬүӣԸеĳ޶뿪ɢɡ
ǰС̧ͷһ۾Ϳǣ䣬ˡ
ߵ̧ͷһǣ㲲ֳһ˿ʣҡҡλεվվһλʿæǰ˹
ӣ⹫һ̣˼һߵúܿġһЦС˵
ӶؿԵǸһۣ˵ֻһҵǲˣ
Ҵһȫûϵ˵˴治ĻҲһ𣬰ŵؿ޵ӣô˵ĻϾ⹫
Ҫ˵Ķ񶾵Ļæǰһѽס֣˵̣רǰ³ģھȥ˼㡢ͷ
˵꣬Ӳǰߣٶ˵ԹԵظߵñߡ
Ҫ£ȴһȣȥ㲻Ҵ¹򡣡
ǻͷһʮµӳ˹һѾס죬ݵؽţТӣ⹫ˣȻܵôʰ㡣
䣬һȭ£صشǣʱˤڵϣһ˿Ѫ
Ҿһ嵽ߣȴǸ˼˹صһԣһȭֵغ֣Ѫֺ࣬Լ⹫ҽ첻㡣
һ˺üȭȴûл֣ۿһһ飬һǰ˫ſǰ˵ˣ˭ʲôʸʲôʸ
Ӷݺݵ˵ҽ죬Сӵ׾˾ˡ
Ҷʱסȫû뵽ȻһԼҪľ˾ˡ
վƿңǰӭЦ˵˵ôֻҵܵܵĶӣһһҵĲƲˮһգ϶߳ŭװһȻӡ
£߳ŭǰס죬Сӣ˵˵ҿɲ㣬˵һڻñ˵ǮԼˣ޳ܡɵ˼㡣
ץס֣һ⣬ʹһᣬֱмһƿָԼϵˣ˵ãΪҲһҽУ⼸ȭҼˣձص˫
㣡ɫͨ죬ȭһΣֱֱڵϣˤ˸ʺ
ӵ۾ͨ죬˲µãֳֵ
Ƕס֣һϺ̫̫һλһɫ·ʿĲ£ΣΣش˳Ŀɨˣ˵үӵãǺֵĸ񶷳ҪҪ֣뿪
һ죬ɫĮ˵Ѿˣģ˰ɣ
ǰסү㡢ĸͷߺ𣿡
ɨһۣȻһЦﲻӭ֣ﻹ𣿡
һ⻰ֽкãѽ󲮿϶뿴֣
죡ӯӯỨ˸ʮ»̥⣬ô
һؿ鴤š
ָɩĲТӣ㻹ʲôǱ˭ģҵǱ˭ģǰ͡
Է˫
ԽԽԽԽ󣺡ҪûҵƲǸ䵽ز㿴Ҫû壬ôֻܲôһˣĿǶҵһEжҪҵ˵ţָŭ˵ĳ֣ڸһУҺ޲ýʬΡ
Ǻ󺰴ų˹ȥ
ˣ̫̫һŭָе࣬ϵ˵үʬδ㾹ȻΪ죬ܾˣģҰܳʲôеǷݣҾѪķӴո㡣
סŲ̫̫ţҲǸ˼ֻҵ
ҵ̫̫ۡ˵ҵû壬Ψһļ̳Ҳ㣬ġ
˵ʲô˵һ顣ûϵĻû˵
߰ɣﲻҪˡ̫̫˵תȥ
ֱֱּ˹̫̫ԵλʿһԣϸһʿȻ
ֻһƿ죬ò˵̫̫Ѿ뿪Ūøûӡ
ʲôҵ˽¡ü
̫̫һЦƽƽȴٲȻһ˿ַƣҴӽ쿪ʼϣҪͶʽҶ϶ɹѹء
ȫһ䵽ϣ˲һ˿ΣյϢ
¾Ŵ죬˵¡¶³˵Ķģ
ڳ˶ͶһΪֻǵһЦ̫̫Ǹ̫̫ԲҲôðذϢȥ
̫̫ҡҡͷĿȴ˵ʵ㲻ôңģǾѾܸмˡ
æ˵̫̫뵱Ұң϶³γŻĳ˵Ľ죬ۿҳô״ôӲܣֻԼ̫٣źö³ôʹ뿪ȫҵĴ
ֱ̫̫Ȼ˵ôܹˣǶлˣжɽһ죬һճիΪ
һЦҡͷ˵̫̫ˣⶼҸġ
ŸոշһУȫסˣҡҡ׹ҾȻһˣ˻ӳϵУôʶȫƵһ𣬰ҡ
ڷסҵ֣Ȼ˵ģϷǿˣʱ˳ˡ
̫̫˵ӣѵ⹫㡢ĸͷ𣿡
΢ĮͶˣ˵Ҫڣ˰ɡ
סҵ֣ش˵ߣ߳á



߳ãҫۣҽס̧֣ͷĲɫ糣һжģȫŭˣֻǵԵø
һ󼱴ٵĽŲһͷؿڼҴҵ׷
µɫ԰ֽƤѪܶϡܿᣬţӣɲ˵仰
Цôûλʹ߰
ɫһ˵ᣬֻҵһλѣǸӡ
һЦʲôͰӳǽзôˣԻôˣߣҸֲ֡
ɫһ䣬ؿϣβſ˵ӣαҪ˵ô˵Ļˡ
һƽһһ˵Ժûкһô֪ʲôˣҸ㣬Ǹĺ޳ܡΪĿĲһֶεˣǸ˵öԣҾǸ֣ҾǸࡣ
ģġҡ֣˵ӣԲˣС£ĸТ˳̣˵СèС㶼ÿͷǳԡ裬ôܲ˽ԼĶӣ֪ʲôӣ㶼һġ
ЦЦᶼ˳һ֣˵ЩǺЦ裬֮ҾҲˣڰְֵķǰ߹ԼѾˣٳˣڿʼֻһˣҪúõػΪĸףΪ̡
ʹʧˮ䣬ҭ˵ӣôңΪʲôϸҸᣬΪʲôͲңĴûԲְֵ£ǰûУԺҲԶᡣһֻһˣģ
һֲᣬ˵С㣬ˣǰϷˣƾɫżʹҿˣдѵ˿Թɲǰ޳ӡ
𾪵̧ͷɵؿһŵӡ
ǰץס䣬˵˵Щ̫ˣĸס
һЦһһ˵Ⱳ޵ľȻҵĸס
ɫȻؿãŻ˵ӣԭҵĺ޾ȻôңҵҪôſϷеĳޡֻϣܺĹҸӣгޣʹࡣ
ӹһ˿ʹȴ絶С㣬ҲҪκˣֻϣԽԶԽãԶҪٳǵǰ
Ŵ۾޷˵һڿˮɻ˵
һ̲ס޵ˣ˵Щ̫ˣô˺һŮˣ衣
Ϊ£ɫԽԽ԰ףӼҡҡ׹
̾һҧŻ˵С㣬˵ˣôıŮȥҸҽһٻعˡ
˵⻰ͷصǰȥҲ֪ú˵Щʲôֻö͵͵˵˾䡰Բ𡱣æ׷˹ȥ
ĽŲ죬Ҳû׷ϡ촽һߣüͷһ۵оӨĶһһţӣ
ڳϣһֱһɫ糣ڲ鶯ţ·һһسĵϡ
ĶԷȴӲҪ⫰ݺݴ˶ԷͷԼŪˡ
̾Ϣţüŵ͵˵ʵﶼѾͶˣΪʲôҪŪӡ
û˵˫ֽỵ̂Ŀֱǰ
֪һ˰̣ʹô꣬޷ϡ
ҲʱõҩгһգܹıһС
ﰵ˵Ҳһܹһյ
ƽʻڻؼҵĵ·ϣԷ羰ɣҲӸղųơķΧнŻؼ·Ϥľɫ鿪ʼ
ֻлصǸĴׯҲŻһжصƽҵҸȴš
תһ䣬ǰ߻ȻʣɳȴԽԽֵͣǰһֻɫ߼γͣǰ
ͣǰһĳŻ򿪣һ˫ϸ߸ЬĽ˳һϮ۵ĻɫȹӡƯ̬ӳ˳ǰ
ʶػͷֻϲûгκθеı飬ֻƽؿǰ棬üͷ壬˫ڷս
ӿߵͷ˫ֻǰԶԶǡ
ͣ˼ӣȴ·һô
ɿ֣򿪳ţ˳ȥ
Ҹ˳Աߡ
ֱֱߵӸǰ̬򶨵˵ҵˡ
һֱ˪Ϻһ仨ᶨִţ˵Ҷҵ㡣һӣ˦ҵģ硣
̾һ˵ӣ㻹ǻؼҰɣ˷ʱˡ
ɫһɨһۣϬҲش˸
ߵߣֽסҵ֣˵ӣҲƭˣĿУһֱҵĴˣҲ׵Сã֮⣬ҺĲκιϵˡ
ӳһؿǽһ֣ȶͷҵĿҾú¡
ãͻȻ߹ƱЦӯӯش˵磬ݼ̫ˣҶƭȥˡһҪҵӰ˾һš
εشӣˣ
ӷ֣⵽ǰȫҵĴڣִļĿ˵Զṻ磬Ѿ˼ôľ֣ҵˣҵˣѾһУļƻѾɹˣҿɵúúùϲѽ
ɫһ䣬˵ûʲôֵùϲģѾˡ
ƭˡӴһЦüģ۽ǵȴƵƵʶһ쵽ڣ˱װ±ĶɡڴñڱǰڰӵԣСһ𳤴ǰͲϷ˰ɡ
üͷһ壬ĿͬʱҵĿʱ䣬¶һ˿΢Ц˵ӣǰһֱڳ޵УֻζûпֿԡڣİˣÿһÿһСʱÿһҶúҸÿ֡Ĳʧȥ㣬Źҡ
ʺͷŭʹӵ΢΢ŤһֱŬάŵ̬۾ݺݵĶң·ҪԵһ㡣
΢΢дɪһ뵽ҵδһ뵽ҵ˶ʱֱͦ°ͣͬض
Ƕһƺѹײ
ͻȻջĿ⣬ͶϣһһѲţ¶һÿЦݣ磬˸㣬ְ˵¸ҪӢɻμǵĻ񣬵ʱȥӻ
ε˵ӣҴûдӦҪ飬ⶼԼһְŵģϣְܾ֪֣ͨȡ񡣡
ȫûԹԵ˵ְڵ绰ܸˣ˵ҪֽϣŵֻҪһ飬[]Ҳύ
ҡҡͷסҵļ򣬻˵ӣ˺òãͲ飬ҪȢģԲ㣡
͵̧ͷؿ䣬һ־ŵĿ˵磬֪㻹Щû꣬ԲŻô˵ģܵȶãҶģһ[]һֱ

֮׵Ҹʱ

ʱȻε죬Юһ˿Ϯ
Ҵżϥɫ£ɱ紵Щɪվǰֻһĳȹ紵ȹշ裬Ȼûбֳ⣬һ˫۾ڴȫӰ
ϵװףļϣ̾ϢӣȥɣǰЩɵ£˽ңҲǸ׶ҡˡ
ֱֱؿ͵ץס֣ɿ
شԼ֣תңסҵ֣˵߰ɣ
ںͻȻǲǾôѱͲҪˣҸ㣬ˣ㳹׵׵شˣ
Ҳûͣ½ŲӼ󺰵֪֪ѾҵæƲˣˡ
һͣüͷ壬¶İ㣬ֱֱǰȥ
ڷһֱάֵ̬ʼܻش벻֪Ǹ˭Ҹ㣬[Ʒ]Ľ룬ϼžԿҪĻϻûУپһ飬ҪٲĻһжˣҾٰ㣬һǮҲó㡣
ͣ½Ųתͷɤ͵͵˵ӣˣְɣҲ㣬һеΪֹ
˵仰סˣỨ˸ȴ°ͣЩ˵֪ҵĸԣҲ֣䣬Ҽţһġ
˵仰ʱ쳣侲ĿֱֱһԵң·ʽս
˳һţֱֱشʻӺһ˿ζΣϢǰ񣬾þûɢȥ
صУǷ·Լһ㲻﷢飬ӵǳ棬ҸֲֻᣬҾһ񣬰ͷȥӴıʡ
ֻҿһУ˵ÿһ仰ÿһֶӡҵԺԸⶼġ
˸𣬷Թޣܾô޴ջ󣬶ԹԻصҵߡ
ҹ˾ʱһôҲ˯ţһĻϢ¹üëǼ⣬촽գһһظֵůôʵȴһֻûʧ飬һж꼻һ֣ܿͻʧӰ١
Ȼػĵ鲢ûзû׷ׯȻꡣ
Ǻʹһÿ춼ճϢũ
죬һȥԶĲ˵ֲˡժˣȻЯֻؼ
һڴׯɢ壬ߺʹɩǾһһЩҳ
ھλ̻ʱʱ͹һЩƵСˣÿؿܶʱֿͣЦúܿģ˵ܹͺһ𣬶˵˽԰ҷŵ
пյʱҲȥңСӲϰΡСһﳣҧűͷ˼ؿңͲػðһ䣺㣬Ǹ綼ôÿΪʲôҪط
ܻͷ˵ΪҪѰҵĶ
Сһǻ᲻ͣ׷ʣǸʲôҵûҪҪҰһң
ܻһЦ𰸡
ϲصҵһ̣ԺӴţݵڹµҡϣؿ顣
ҾͻſߣһֱĬĬؿֱ֣ٹԹԵ߹ȥϡ
ҵͷҵĻѿ죬¶һڽ׵ݣЦ쳣ã񵱳ǸƦƦģ
һжƺظǰסһʱģǸ޵ĿˣҲص˵ʼеӡ
ˣڿرһЩ飬ƴҸʱ⡣
ɵһʱһǻ᲻СĿһĸ۾ҶϢ
ÿصһԴ绰ʱµʱҲ֪˵Щʲô绰ͷ˭һСҪӽ̽˵ݣÿÿܻ֮¶һ˿ʧ
֪мһѷ죬ѷ쳤Ǳ˴˵ϣ޷ֺϡ
ϹϼŵϢǺÿ춼ֻ֣һҵͬʱ
ȷʵ˵㻰һ־ǺüڣҪϼŶɽ
ڵƵƵ࣬ҹҪϣҪ϶³֪֮һҪϼŻָ۷硣
ÿʱҶʶزɫ޲ЩмһֿЦ̬ɳŵ촽һ
̽ϵҲҲ֪˲Ƿ֮ܰ
˵ǰң̳ץһһߵλãѧϰĿģɻ˵кڵһֱڰйϵĹһϾܹƽҪĵؾԶõΪɴְҰȥɧסǲòǩ۷顣
ǧȴӲݳ˷ѣΪ˵͵֮ÿÿõ˵֡
оѧؼңȴԾӣü飬ľǿǩۻᡣ
ǷǶΧһ˵ϣǼ٣
һ뵽Щͻⵣӳϣ·˵ĵ飬֣һ롣
һ죬ʵ̲סǲǸˣ
бŵӫĻϵһۣ˵Ǻǻô򵥾ͷ
ֻýʣǲҪҶɽ𣿡
һһ˿ŪЦݣҰģȻ֡
Ҳʣʲô˼
촽⣺˵û˼ûйϵ
ҼæôûйϵҪĿϼҮ
죬Įؿŵӣ˵
֪ԼողСǸɻ⣬ֻתƻ⣬ʵһԼߵ˱˵ô
̧ͷһۣʣΪʲô⣿
æεһЦ˵ͻ룬һʣ
룬üͷ˵Ǹ³һܲҡ
˵ʲôҵͺһ˴յǰҡĸ첲ʵôԸǸˣ
ͷؿңҵգ˵ôţǲʲô£
ҸϽӣǳǳһЦҡͷ˵ûУҾģ˵˵ѡ
쳤첲Ļ°͵ҵͷϣ˵ɵѾͷô죬Ҳͷϡ
ϣȴɱղǸϰ£ǻӳϵԶºЦݵʣһӳϸһЩõ飬᲻һȥ
͵͵ģҵͷϷ·һ𶯣ȻᣬˣҲҵˣҪǰæĵطҾԻ岻ݴǡ
οЦˣĻء֣ص˵лл
ҵҷ˵˵ʲôллǸɵѾͷ
Ҳ˵ֻסͷǰʵ·

ӳϳ

һ۾ϰԵزͷһԣȴǿտҲߣֻڴͷһֽ˵[Blue eyes]мȥͻ
ڴϣֽϰ죬ȻＫ绰Ǿ
Ͼమ֮ҪǱ˴֮Ρ
ߵԺ䣬һ˶ɪɪҽ˼ë£Լһ̲裬ߵԺҡϡ
ͷտգƶһһŵӵһ𣬱Ųͬӡ
һЩĹ֦ⶼ׺˽ɫĻŨ
ܰˣżǺХĺžžžĽŲСڴͷ첻ϡ
һжôãһжô˸еġ
ҺһԴ뿪ҵůڡ
ȴÿҪ˯
ͻȻһ󼱴ٵҾѣȥţ̵СӾֱ˽籨Ц˵㣬ÿ硣ǽıֽ
ѱֽ쵽ҵǰЦŽ˹ͳʮǮݹȥ˵¸ڵıֽǮ㡣
Сһ֣˵ҽʹֽŲ˵ÿڵıֽǮô࣬㣬֮ǰҵľѾܶˡ
֣Ǯ˵ǮúãЩǮǽʳԵġ
СһŤŲǮֱ˵˵ñ˵Ǯ
Ұ뻹ǮϽһֻͷЦ˵ֲǱˣǲǣǮúãָͱֽ
СһСؿ˿Ǯֿ˿ң˵ǺðɣҰǮˣһͰѱֽ͹
ҵͷЦ˵ţ
СһֿǺһЦһӻ֣˵ˣ㣬ټ
ҳ֣ĿСһ뿪űֽصҡαߣ£ֽ̯ɵ
ֽͷǹʾƻ߹ҪţҴִɨһȦ㷭ƾ棬һĿĴҵע⡣
[Ʒز˾]ҵѱ־顣
дԵָ[Ʒز˾]һҵù˾вɲְ֮㣬ѹ˾ܷҹ˾ıȡɹ档
֪Ϊʲôţһϰµĸо·ʲôõ鼴Ҫ
ҷ±ֽҡվ߻طӳҳþòõֻٵزͨӳϵĵ绰绰洫һŮĵ绰ѹػԺٲ
ҹҶ²ͨ绰Ǹ
ĵһֻεֽסҵĺʼоѡ
ҲϵظԼ̫ˣӳϵĵ绰϶ûе˲ŻػôܻȥҵһΥҼ͵Ĵϡ
绰һһزţҵ΢΢ＸǧڸԼֹͣ˼룬ֹͣӳЩõĲ²⣬һûа취Լϲ绰֡
ǽϵӺĶ죬ŵһ̧ͷһѾʮ㣬ʶĴ򿪵ӻ̨
׼ڲװͦһزţͷžǹ[Ʒز˾]ļ
ſʼŻ棬[Ʒز˾]Ĵ¥ǰ߳ǹڵԴһȺһɴ¥ﻺ˳ڼһӵϣ׳Լ⣬һ߻лʣһѺŷͣһԵľ
ϳʱ򣬾ͷͻȻƽķ̧˾ͷһۣһӣȴҵ糹ױ
ҵͷϤüۣյ촽°һȦѵɫ磬һпôϤһԵôİ
еҡȻ׹أ˿ʼҡҡ׹
вõԤͨͨ棬𾪺Ѫܵصͷ£ǰƺһƬɫ
ҴؿŵӫĻԺҷһתܳԺӣ򿪴ţСĴ﷢񱼡
ܳӣ﹡ϣ˵С·ϣܵϡ
һʧȥǣհһƬֻ֪ҪϵȥûֹȥΪͷӳڵҡ
žડһˮҵϣ͸ǣֱšžડһΣȻһžı꣬ڹ·Ͽ񱼵ңͷţ˸͸
ԽԽؼһĻޱȿããһƬһбţֻС
֪˶ãһγͣҵԱߣһӣҡ³ңһ
֪˿̵һ쳣ǱʲôҲ˲ˣſĴڣкҪҪȥEǣ鷳һ̣òã
´һۣڣϳɡ
һʪ͸ĳҵˮ˳ջҹ˲ᣬֻ˫ֱǰϣȫ÷
ûпһۣ˳ִԱץһëǰ˵һɡ
ҽӹëֻǽڻ⣬ãһƬһжС
˵תͷһֻۣǰؿĳĿƽֱǰ
ƽǰУͷ֮㵽EУعͷʣС㣬Ҫȥ
ҿŴϤİĽ־ȴ֪˵ʲôҾôһ˹ȴ֪ȥ
ãȻؿ͵͵˵ԲҲ֪Ҫǰҷ
̾һҲºô꣬һȥɡ룬Ҳż
Ҹмؿ뼷һ΢ЦЦݵ˴ȴֻʣӰҵͷԼ侲ϸϸһ飬̧ͷ˵鷳͵Eй֡
һ㶣˵ͷһתһ·ڿȥ
һEйִ¥ǰҸмض˵˵ллҵʲôûǸ㳵Ǯ
ҡҡͷ˵һƣøꡣ
Ҵһ䣬¶һ΢ЦС˳ؾһ
ӿһۣӳóһɡݵǰ˵ôɡɡ
ҽӹɡм˵лл
һۣһ䣬΢Ц˵ټ
ӼڶȥĿųʧããУеɡиܡ
ҵӳϸ粻ڰԸһ̵İһůº飬ĺˣΪʲôһϦ֮ҵ
ԴҲ벻ԭֻϣһжǼٵģһΡ

İ

ֵĴ¥ǰͣżһľδ𣬺ĵƹĵš
޴ĹǰλãԵׯ¡
߽¥ĹȥæЩʲôɫأСһŮ󣬳ͣ½Ų֮ʣϽǰѯʵͬ־һ½ϱץӳϹ
ϸһ飬ſڣʲôӣ
ҧ˵˵ҵ
Ůؿң˵˵[Ʒز˾]ҵԲԣ
ҸϽͷվֱӣ˵ھ÷ﰸ龭÷ӹܣ¥ת͵ˡ
л˲ҵݣֱ¥ȥһ¥ͣ´ұָʾҵ˾÷ӵİ칫ҡ
칫죬ͬʱſڵңһλɫȽϺƵؿʵʲô£
վֱӣ˿˵ͬ־̽һӳϣɲԣ
ȫһ㶣λҽľվߵߣһۣ˵ǾطĿǰ̽ӡ
Ҽæ˵ãɲԿһ£ֻӣòã
λն˵ҲԣС㣬㻹ȻȥɣǵϢ
ҿధǣֻһ۾ͺá
ɫһ࣬ǲ
ʧǵشӹ˳һΣڴ¥ǰĽϡ
˫ͷͷʹѡ
ӳϵǰ֣ůЦݣ΢üë¶ȡ벻ͨΪʲôѡһ·
ͻȻ֮ǰסһЩÿ϶ṤпļϡѵЩǹ˾ܣ͵͵ЩϾΪ˷ˡ
ӳϣ֪ЩǷ£ΪʲôҪô
ʯϣԽԽѹԽԽ£ָһ㣬ӳҲûбԩķ
֪ڹſ˶ãֱ꽥ͣҹɫҲشӽվٻͷһ۹ִţҡҡλεһһȥ
ҵֻûдҲûиţһȫһ죬Ӧúܵġ
֣߳һ⳵ڳϣŴӹľ£ֻϣһصУлϣҲ԰ӳϣҲֻҪһ棬ӳϵİӻвƼյһ졣
ڳﴩţñ㿪˳ǣֱҵķȥ
ɳûԶһɫγͻȻӺ߳ٿǳǰסǵȥ·
˾ͲɲڼɲͣҵͷصײڳĲϣ۵ǰֱðǡ
˾δתͷңеʣС㣬û°ɣ
ͷ˵û£Ҫ
˾ָͣǰ治Զĺɫγֵ˵MDҲ֪Ǵð˸ӣ׶ÿС㣬һ£³ȥǡ
̧ͷĽγҡͷ˵ʦˣʶ鷳һ£ȥ͹
˾æͷȻңһɶͷԵӡ
ҵһЦƿţ˳
ɫγĳŴ򿪣ӿ³˫ֱǰңңҡ
һЩ߰ʱͨͨ׵Ժֱͦһһ˹ȥ
Цӯӯ˵þòġ
򴽣Ŭ΢Ц˵ܾ㻹ϲô䲻سǰʣʲô𣿡
˵רһϷġ
䵭˵ϧҲǸԱҴطϷˡ
ӵЦĻȴ䣬÷ͻȻӦúѹɣҸӳϵǱݺģ᲻ѹҪ裿
ʱһ£ûɵĿֻסӭĿ⣬ɭɭ˵ӣ㲻ҪЩƭңҲСװϷұȥɡ
˵ЩתߣſŲ뿪ӾһħҺ˵ҾĵĻ
Ȼȴһ֦ĵݺݵسģ֪ں£ӱܣЩûãǲıġӳϰ[Ʒز˾]ҵܵ˭˭[Ʒ]ôȤѵЩ㶼𣿡
һͣ½Ų˵ӣҪˣŮ˰ɣ˾ˣɲıƾܹõġ
ϵЦ÷壬ϡϡ䣬տĽȴ
߹Ʊ߳һ˹˵ʣⷬ˵澫ʣ֪֪İһֱƭСʼնƭ㣬ûзҲû뿪ҵߣҵƲӳϵҵȫһֲ߻ġ
˵ҸҲģ˵ÿһ仰ÿһҶš
ۣԲţЩǲҲûˡӴӿڴͳһ֧С¼ʣڿУ˲ż
ʱ·ͣ£ܵһȫֻд¼ﻺ
ղ˵ʲô˼û
ܼ򵥣ֻҪ[Ʒ]ͶңҾԸ
˵°[ƽ𺣰]ÿǵӣ
ûֻҪǸӵͶ
ΪʲôҪô
㲻Ҫ֪ԭֻҪǲ
ǲԹ˲Ͼ޷ٳҵ飿
˵ˣ㲻Ҫ֪ԭֻҪĴ𰸡
ˣʵ֮ǰŵһЩ
ȻҿԸһǮðԶ߸߷ɡ

ʹȻֹղŵһлξ
ֹͣ¼ʣЦЦңڿһϷ
׺䶥ԭأǰհһƬȫǸղŵʹٹʮ꣬Ҳطֱˡ
龰ưǰϻЦݡȫһӿϣƵҲˣˣֱ˵±ϡ
ڰ⧲ûգԭҸ˲䱻׻飬ƳɷĩĲӽҴͷţÿһ缡
֪˶ãͻȻ˰૵˵ѱʸңѱʸң
üһ¼ʵ˹ǳЦ˵ǲпģԲ𣬴Ρ
Ұ¼ʽ߬ıʼ̵ҵоһʹ̧ͷĬĬؿð˵ʵ㲻װ⸱ı飬þĻֶ޷ǾҪҺѣϧҺߵһ㶼ʧܵһʼգ㶼ûʤҡԸҲΪסҶĸ飬ĿԶŵһλ㳬
һ⻰һνŤһЦתߵ⳵ԣţϳһǳɡ
ӳ嵽ҵĴԣʹųЪ˹غ˵Ҳ㣬ûӮңûУ
ûᣬ˫ۣ̱ںϣ˿˵ʦ

ټҵİ

վڴڣǰĴׯɵƻͨһյյĵƹ£һյůĹޣıݣһжûˣһͿء
ӭű̹ǵĺ磬ͻȻЦЦһһ͸ҵ壬ֱֱڵҹա
һĻĻշתĻǰ˺飬Щõļȴһļ⵶ü⴦һ
ҹԽԽ컹յϾЩһİǳǳҹУĹϣǱ
վ¹£ңңŴׯĨϤĵƹ⣬վ˺ܾãܾá
ֱ΢΢һ˿ǰףֱ峿̫һ⣬ֱĹʼ׷״Ҳŷһҹڹȥˡ
££Ե鷢Ųһǳһŵǰȥ
ϤĴڳǰϻδɵ꼣Ѫϣ˵Ѫᡣ
ƿţ¾ɵɷ֨ѽԵøϺһ㶣ȴţסһʱСԺǾһ˿ǳǳЦݡ
̧߽СԺͣ˼룬ԥ˼룬תŶӵĳ嶯յ¼ңЩӲˣ㲻
ӵĴûйؽһ϶վſڣ͸϶ȥϤһУȴһ˷ǵʹ
ڱһƿһûгź棬ᵹɳϣңͷڶǰϵİɫЬȫࡣ
߽һ㣬ؿһοҲһοһ㣬˺ܾãúϸġ
ԭüëһŲ׷ֵС룬ԭ˯Щʱϲĥԭ˯üëǽһ
ԭҺϦദȻôûзֵϸڡ
ԭһ㶼˽ġ
һһŹڵϣһ뿪Ļ
ʵط˷ë΢΢һ˿һңȫǾϲһӴɳ˫ץסҵĸ첲˵ģܵȥˣһҹ
ҿŵӣֻǰѵѾҵϣÿһ磬ұ۰ٷ֡
ɫԣæҵĶͷе˵ģǲˣɫôôã
ĬĬȥһҹĻӿߣȴôҲ˵ڡ
Щˣץסҵ֣ߣţߣȥһ϶Ǹðˡ
쵽ſʱȻ֣һͷ˼ؿңʣģôˣʲô𣿡
ֿ뼷һ˿Цݣȴֻͽֻͣüѵ˿ڿˮѾ˵ɤӻڣΪʲôҪݺӳϣİңôںңΪʲôҪӳϣ
ɫһ䣬ң˵ں˵ʲô
㾹ȻҷЦ㵽׻ҪƭҶãҵĳŵȫ̹׶˵㲻ҪôǰϷ㲻𣿡
µԣҸǰҪ׽סҵĸ첲һˣ˸ա
ڵ£ңð˵ǲǰ˵ʲô㲻ҪǸӡ
ҿһЦῴɳƵ³һ仰Ҿ衣
ڳݲ˵˵ʲô
Ұ¼˳ɤ˵ҪҪʲô
Ŀ¼ʣһ˿Σյźţ͵͵˵ⶼӵĹƣ㲻Ҫš
Ѿزˣ㻹ڽƱ磬̫ʧˡҾҡͷȫʶǰ
ɫ࣬ͳ˵Ҳ¼ʲôҶİģÿһ¶Ϊ˺һ𡣡
ѣѣ˵Щ˵ģţ¼ʸ߸߾˲żʹǶζԻһڿҿɫԽԽԽԽǶ΢΢鴤һ˫ֽճȭ
¼ɫ쳣ѿ˺ð죬Żü˵ҳϣҵȷȥҹӳϣǺҷˣҲԸʽףģҪң
ס¼ʣᣬ˷·˲䱻˫Ŀؿ૵˵ңΪʲôҪӳϣ֪ôҪȴһʹٲԨöۣ̫ˣ
ؿңǰ§סңҶ߿񺰵ģҷģӺص֮Ҳûȥҹӳϣȥûƭ㡣
ұڻˮʣҪ˺һ㣬ȴֻеľظΪʲôҪӳϣǸˣΪʲôҪȥ
ģҡңһ㣬㣬һ㡣
ֻֻͷ䡱Ȼһ죬ǰһƬģͷؿͻȻݺݵ˦һ⣬Ⱳɡ޳ܡݶӵˣֻϣԶҪټ㣬Һ㣬
Ұĵľ˳ҰⱲѧȫϣ˵һֻҵȻһжˣ糹徻ˡ
ԭأŵؿңһһϣһ
ģ·Ȼָ΢΢ȴ͸һ־ԭһˣʼգ㶼ûȫιңΪһΪԺƽϧ㲻ҪԭҪӳϣһֱҡ
ҵɫѩףĵŹ⣬ʧȥѪɫĵһںˣⲻҪĽҰ㣬Ҫ㣬ûиı
޷Щ˵ѾߵزκθıĿˡ
Һסעİ·
ѪɫؿңͻȻһ䣬¶һÿЦݣü͵͵˵ðɣҸҪĽڿʼҲٳǰﲻˡ
˵仰һתһһ߳ҵߣ߳ҵ硣
ãȻĵŴţӹһ鴤ͷȥ¼ʴл䣬ˤϣѿ
ǰһصĻӡ˵Ӱ񣬷ֲټ١
ֻ֪һжˣ۵Ҹʹ࣬һӣˣ



˵뿪֮Ҳûлһ˶ü죬ϴ棬ûجج
ڼҵ̺Сܻʱʱ̽һң̻Ȱң֮ķвܵģ֮ԽԽ
ǽŴشСҡҵĸ첲ؿοţ㣬ѹҸұ֤죬һġ
ǣ죬վûг֡
ֱ죬ҾòȥˣӳϻȥȣұҪȳӳϣҴ˿̻ŵĿꡣ
Ҽ򵥵ʰ˼뿪ûļңص˳
ҿʼķߣˣֻҪһʶҶȥ飬ϣмԸԮ֣һӳϡ
¼鵭Įӳһ£ʶȫԶԶģµH1N1в
µĳһȥҴңڸʦУֻЩĴʦܹҵһ˿˿ӳ
ҵõĽһ֤ȷ䣬졣
ҲĵؼķߣѰԸ׮˾ʦEоɳһҪǨ¥ҵһʦ
ʦªڷһŰ칫ɳ
һλʮʦͨͷڶǰһͰ͵װ
λκʦ򵥳һӳϵĹ˾Ҳһѵýӵһ׮ӵˣǣһûȫӵĹʱѾİ׮˾ˡ
ȻҲֻһθԼҪòȡˣﻹǻᰵֹܱûкãҲλκʦĻЩӾݵһλеľˡ
£ֻΨһε¡
ʦѾʱ֣̫ůģѵɵ˸ӿʼлˡ
Ѿ˵ĶӣȥʱֻͻȻ绰ͷģþòˡ
㶣ش𣺡̣ôûԲЩ𣿡
Һöˣͣ͡˼룬˵һжðɣ
Ѿкóһʱûˣ񱻵һ£·һ͵ʱ䣬ҲŻѵ˵һжá
ĵ˵ǾͺãҲˡ
һæʵҪȥ
绰ͷĬһ󣬻ڻҴСһ
ϵ绰ûʱ룬һ⳵ʻȥ
ҴҳȺϢҼмڹʺĺ￴ֻزǰ棬Ϸ§ڴ˯ϣãȻؿǰ
Ҳ첽˹ȥǰ
ʱʱ˹ʣһӴվһץסңϲ˵ģôܹˣ
ץס֣һЦҪˣҵȻһ̰
ǺЦ˫ֽסҵ֣Ŀ֪ʲôֻõ˵̣ˣû
΢΢һ㶣漴ջĿ⣬΢Цſң˵ҪѾܸˡ
ϵʧԱһᣬ˵̣úô࣬չ˺Ҫ
һЦ۵ڲסįΧȴ֣ص˵ֻҪܹҸôν˵ţսҵ֣ߣ˵ģӦңһҪúչӣԺúùӣôˣӡƢܾһ£𣿡
ΪǸõŵµˣΪǸѵˣȻ˾ͲӦٺѹĵǵ˿ȴԶ޷ϡ
ڴӣҴҧŴ͵͵˵̣ҺѾˣһҶܲˡ
𾪵ؿңסųôܣģƭҶԲԣ
Ҿװ£ģϸǾѾˡ
ΪʲôôమΪʲôҪ֣ؿңŵ˵
ҿŴȻһЦ˼˵ҺôǷǷǣͷҲŷԭһ㶼˽ǺһֱߴˣûײܲõĽ֡
ľǷ࣬޾ɵؿαϣðŷһ̾ϢôӾô꣬Ϊʲôǲߵһ𣿡
ƽؿǰεһЦ˵ЩעģԶģǿҲò
ҡҡͷؿһۣ˵һ϶˭ǰģϣΨһҪ㡱
ҵͷۿһ죬ˮۿתס̧ͷŬ΢Цţ˵ʵ˵ҲҪҲֻԼ֪
̾ϢһĸⱲӿҪˣ
ҳĬˣҺⱲҲһעǴ
عͷң˵ģǵδô̿ɲһ£
֣أһŲ԰ڴ
˵ͷ̣˵ɣһ
ҵֱ˵֪ӿ϶˺ܲõ飬Żôģôɰ֪һӣ㻹ǰӵģ𣿡
ҧ촽Ը⿪ڣʹҵ¶˵Уɱ˵ǵ˿Ѿ̫޷ֺϡ
ûǿҵĻشֻؿң˵Ⱳźľ޷మ˹һֻϣҵĺǶܹҸҪҵ·ģ˽֪һУĹ̫ˣûһůˣ㣬ܲٸһλᣬܲܰҸĲû㣬ʧȥ㣬ͻ᳹ױɺڰˡ
һһܣ˵ÿһ仰Ҷ֪ȴûа취ı䡣
ұ۾ˮ˳۽ǻ޸˵˵̣ҺĲˣԲûа취Ӧ󡣡
˵æžܾңֻϣܺúԸΰǼôãŬôãĿģҲϣһһеֿҪ֪˾Ҳܻͷ
ǵ뿪һ죬ҵһģĿ־壬ⷬ־ܿӵϵÿϸһֳ׵ľС
һеֿҺľô
￪ʼһһع㲥ǰÿҪע⣬ɵʱҪˣǰ
̫̫ڹ㲥һңȫϲѣСҵĻԴŽ㣬һģǧңòã
ҽ§߲ϳŵţС䣬һ㣬ʱһɵȥġ
ģС۵ؿҡ
صصͷŵţһ
СòֿЦգ§סҵĲӣҶߵ˵㣬ʱҲһɣߺһ
ⶮµĺӣͺţӵڻˮֹס˳
Ե̫̫οˮʵ˵ѾͷҪǣȻɼһˡ
ɿ䣬վס̫̫˵̣һ᳤꣬춼Ϊ
̫̫ҵͷɵ˵ɵѾͷⱲѾ̫ˣʲôˣֻϣܹҸס˵ĻҸǰٷֶʮԵݼϰٷ֮ʮŬ׷ſҸ֣
һ̧ͷ̫̫֪˵ʲô
￪ʼӿƵʹ㲥ߴĵʱ̡
Һᣬբڣߵʱصһҵ֣֪˵ʲôֻǳǳһЦƿϣúٶ˵ʲôֻǽرסңḧҵıůݸҡ
ڽբһ˲䣬СͻȻ˳סң˵㣬ת磬Ĺ¶Ҫʼնֻһӣûбĸס
һ㶣û뵽һû뵽СС͵ʵ˭ͨ͸
ҷ˲䣬СصһڣȻɿܻբڣǣס֣Ҿҵػ֣Цˡ
ﱾζӣ˿̿ЦĿھʼůůģůҫϣûʹ࣬еֻϣף

 

ӳоһ죬Ѿǵڶĳ
˼·ӵķͥУӳַҵдͽꡣ
еһ̣ҿӳϵƽûκ·ѾȻо
ΪλƦʦͥϾҪߣӳޱ飬ֻǻͷϯѰ˭Ŀӹʱ΢΢Ц˵ͷڶ˵лл
ԴӰ֮ȥ˿ΣȴһζԸңͥϵĻ֮⣬ûиһϢ
ÿһγͥһֱƽȻı飬ܷͥʦθ粵ǳĬӣһжͺ޹ϵ
ɽ죬һЦЦôϤ񵱳ڸ߸ߵĴѣһͷÿҵӡ
һжûб䣬ֻһ
ԶԶؿŬ΢ЦţʹỨҲҪЦݡ
ӳؿңƿͣһ䡣
׷ѰȥǸΨһİˣλɫˡ
ɵ򲨹⣬ǵЦÿˣӳʱרעĿ繣ޡ
ңң˴΢Цţ·ﲻǷͥǵá
ӷԺ߳ҿվڴſڣ˳һңЦˣ֣˵ãġ
Ҳ֣һһЩ˵ã̫̫
ɺɫֻǳǳһЦǵ֣ȴᶨ˵Ѿ̫̫ˣԽɡ
һ㶣Ȼͬ飿
ɵ۾һˮҷĲҪһӦ겻ټˡЩҵɡ
ϸǰ޹ǵŮˣǽ»һصװ磬һͷһӳ£һϴ÷׵ţп㣬һǳɫ£װôҲ޷߳Ƶĵز̫̫
û뵽ȻôȻطԺյݣʵ޻ҲɵʵΪӳϸѵ㲻ʮ꣬Ƕʮꣿ
ҡҡͷĿִŵԶ͵͵ȴ꣬ҵꣻʮ꣬ҵʮꣻһӣҾ͵һӡ
ұ仰ˣѹָղͥôƽؽнѹִӳϵϿˡ
ԭֻһ֮
Ҳ뵽Լİ飬ǧٿףǵİȣεȲʹ
ɻعͷңϿҵ˵֮ǰһֱڼʲôҲֻܸżҺ㣬ģллΪӳһС
ҵȻһЦ˵ӳϾҵ׸磬£õôԹۡ
̾Ϣţ˵ÿϧǾȻôòʶһжá
һ仰Ҳ뵽ӳ׿˵ҪҺɼһ棬ȴû뵽һ澹ôãѾС
ҵۿһ죬ðĵ˵ûдӳϸͲΣͲõôõʱʶˡ
һ㶣˵˭
ҵʹ۵ӹһʹȻ˵İˣΪ˸ΪֹʰҵýǮδȥӳϣźӳϳ˹˾ܣŪⲽء
ҵĻüͷĬһſ˵ǸˣݺӳϵĲ
׺䶥޷ŵؿæץס֣˵˵ʲôղ˵ʲô
סҵ֣˵Ҳŷֵģ𼱣㡣
Һ뷨ͥԶһҿȹĸصţŨĿ硣
ľĿռɺһСڿȣ˵ӳһң˵һҹһνףȻʱûиҽ׵ݣѾ֪ЩԾҵʱȰҪɵ£ҺúǸҲûҹӳϣҿӳҲûٶʲô˼ΪⲻֻһСû⣬ȴû뵽һ룬ˣϣСţƽ֮ż˵·֮ȥΪʲôҪɵ£ʱ˵ɺסҲϵİŸңԭ֮һŮҹԸѳͼӱΪ˺һգͰյҵȫǸŮˡ
ʵײǸŮˣһȫУ֪飬ͷҺӳϵ˽飬ʲôҲ˵һֱװֱ֪ӳϵļƻҪɹʱűץӳϡǰ׿ڳһУ˵ûһк³ҪٵӳϣֻٵӳϡҵʱͷˣȥִҧȻңңңҵͷңҲ£Ѿʲôˣֻ֪ұ飬ʹҲҪ飬ڣ㿴ڳɹˣҰǸħҪӳϳ
ɵĻ˵úȴһһըڶߣ״ݻҽʣµһߡ
ԭһжǸȦףµȦףµȦףӳϺܺˣңȴһ֣һ˫ֶմѪĹ֡
նԼİ飬ֻٵҸ
ҵɫɷף˶ʱֱ￪ʼ𵱳СĶԻӰһ㲻ϻطţЩĻЩ̵Ķ԰ףһһڶߣҹ
ǿҵĲԣɽŵסҵ֣סҡţģôˣģ㲻Ҫɣ
죬һ仰ҿɬֿ죬ɵɵһЦԵԡ
޾ĺڰһ˿
ںڰǰȫǴ̹Ǳĺˮ
ͻȻһġûһ˿е˵ԭҪӳϣһֱҡ
һæ֣źڶܣǣҪ㣬Ұ㣬һֱ㡣
Ӧҵֻγ
ҾתȦѰң㣬صߡ֪ҴˣԲҲӦò㣬㣬ٸһλᣬ㣬
һĳţãǸ𣬸ӱ䡢Ӿ˵ڿʼҲٳǰﲻˡ
ʹرסͷ˵ˮˮ޼ɵӿ˳֪һжˣʧȥˣҲҲˡ
ģġ
ҡҵ壬תŷԼڲϣֱϻŵΡ
ɿ˵סҵ֣˵ѹˣŻˡ
ҵỹֹסӿĿճյؿǱŵˣæȽңֱҵ۾˵ģôˣȥҽ
ס֣͵͵ءɳƵ˵û£һ¶ûС
ŰɵתԱߣ˵ղŻ赹ˣҽ˵ƣ͹ȣöϢ
ҵ˵ͷ۾ƣ˵ˣ˯һ¡
۾ղеһȫزһ飬
֪һжӵȦףȴ޷˵˽ȥҲ磬ԼҸֻˡ
ͻȻй쳤Хĳ嶯ЦȫҽԺ϶ЦңǸӣǸɵϣ
ǣķ裬ɵҰԼİˣҰԼ˸ˡ
ѽģô飬а취ȣһΣҲûа취ջˡ
һжѳɶ֣ҲҪҲҪˡ

ϣ

էůȶ컹Ҫ䡣
һˣӭ䣵ķڴʱĴᳯ΢ЦŵͷͯЦ쳹ʣͷϹҵĴƹһңȵسֱҡβ͡
𼸸µСׯȻȻ͸Źʵζ
һжûб䣬Լ
⼣߰ߵţ֨֨ȻϤԺһжûб䣬ǽǵĹ̵ֳ֦ϸϸҶӣڷڶš
µҡɣֻȾһµĺۼ紵ڷζš
һ߽Ժӣߵǰ棬һƣ֨ѽĴ򿪣һжҵ뿪ʱһģһֻǼҾ϶һĻҳ
̧߽ߵüκһѰţӿңӳ䣬ǿտҲûκĺۼ
¹֮ǰļ·ع棬ʶزЩ·ҵһģһ˯£ֻɫвͬ
ȡ˯£ڴϣһһظ˯ϵĿͨͼάЦңˮ⧲ӿҵۿһһŵ̩ܵϡϣ̿
Ժ֮ұһ˿ϣصɲӰһ㳹״ҵʧˣһ˿ۼ
ԽԽʹʹÿҪ޷ӣȫҸĻ棬֡㡢ůҸȫ﷢ģɴӴԺҲˡ
ӴǱ۵ڴţĿģ֪úȥδӡ
վϣճյ泵ˮĳ룬Щ㻹㵽
С㣬ѹʱԷޣǧҪɵ¡
һ侲ػعͷԱ߾վһӢͦεˡ
ɤӣ˵ʶ𣿡
ǸӢüëһ˵ʶֻǶ¡С㣬ȥܸߺȥȴһ㶼棬˻ǻźһЩϣ
ҵһЦȻ˵ллĺ⣬Ҳɱ
΢漴ѵһЦ˵Ƕˡ
ҿЦͻȻм죬æʵǲ
һ͹һɡ
ȥǸ죬Ҵһİ˵ı㳵ϸǸİҲһЦ͵͵˵ζǱʱ㣬ǶԲ𡣡
ҡͷԶ˼˵С㣬ôѹ£ҪúûţֻҪһвŻϣ˵ţعͷһЦ˵ϣлεʱܹһ㣬ټ
нԶıӰҴɲԸʲô֣
ԶԶ
Ĭ֣ﾹһůһôֵˣȴһŸůġ
˵ĻҲ˼ҵȷӦȥҶҪŬȥҪҵʹĺǣҪҵǰԭ£ʹҲİ飬ҲҪΪԼİһεŬ
ڶ죬װкȥĵطͨͨҹһ顣
һ˼ʱ䣬ȺȥҺסһСݣߵĺլҹеС̯[Blue eyes]
ӭҵһЦݵ磬òˡ
ģþòһң͸һӵ
ЦſЩ㱵˵ѽһιôˣû𣿡
ݸһЦһ£˵һжã㣬һȦǲǷʲô飿
һﶸȻһ쾹֪˵Щʲô
ǿҵɫԣסЦЦ˵ҵɵģôţģҲٺˡ
㶵ΪʲôѾ𣿡
һЦ˵˼ҲǺúõŮңҪȥ˵ĶҲҪȥѰԼҸ
˵⻰ʱĿһߣվһˣſƷںͿ˵Щʲô
һϳǸǿĸӣݸһЦָ˵ǵ´СѾҵԼҸˡ
粻˼شϾźΣֽΣɷǺÿ
Եס֣ĵף磬ڰ·ϣһֱ¸ң֪ʲôҪģǰڣҶ㣬ģף㣬ܹԶôҸ
Щ𶯵ؿңỨ˸ֽסҵ֣˵лл㣬ģʵӵһ㿪ʼҾͺϲ㣬ϧͬһˣʵ֪㣬ȴģȡһΣԽԽҲԽԽңҺãһŻῴԼҸͣһ£۵׵˲ԶһۣҲͷһۣһЦջĿң۾
һ ֪Ǹ׹밮ӵŮˣΪףһ뵽Լįˡ
˿ڲ裬˼ӣ˵ǰعһΣ俧ӣҵʱΪʲô˵Ҫ뿪EУȥһһֱȥĵط
һ⻰־ϲæʵû˵Ҫȥ
ҡҡͷ˵ģҲ֪֮䵽׷ʲô£ʱ㲣˺ܶ࣬һ㣬˺ð˵㲻Ҫˡ
һʹҪܺ۵ѸӰϣ޷Ƶ
ҵı˵ģģҿóǰģҺֵʱɫȻܲã۵ȴ⣬ûа취Ƶ˼һ۾ܿҸұֻ֤Ҫ¸һ㣬һеȥټһ棬Ҳһжת
̧ͷ΢΢ҲˣҲˡ
̾Ϣţò˵ôమһҪֻҪаڣһжϣġ
סˣ仰ˡ
ѽֻҪаڣһжϣ
ٴֻҪоģֻҪһһܹҵ

ټ

ӵ֡𡭡վ̨ϷַϧĳĸСӵĶ̡˵ˡѵѣŻЦˮŶĿĵصڴ̡
Ϊ˽õۣǴ˿̵ˮһջỻɲõЦݣأ˿̵뿪ỻʲô
ųȺһЩ㱣һ̤ƬصĸоôظҲǴ޵УΪϲһ˶УڣȴΪʧȥһθУҲе˱Ҹɣ
úһֱûл͸мʵڼ̫ꡣ뿪Ժһֱߣֻϣܹлټһ棬ȻʵãҲϣ
Ҳһ죬ٴҿװµ΢Цƽű˴˵Ȼʱϡ
Ҳһ죬ҿٿȻһһžɣ˵Щ޹ؽҪĻת֮һĵĵط
ƷóбɵĺԵ쳣Ưչĳڷ΢΢ţҵᣬߵӣһһŵóҲȫҽҧʹҧ촽ȴǿƲӿᣬ߽ģˡ
ǰǸɫTǳɫţп㣬BOBOͷһOҵС㣬վס

ȻǷͷ͵ĹϵҪ֪һ±˴˵ɡҽһ£ҽӵϣ

Ұ㣬ģ಻ţһֻ㣬һԶȥ

㰮ҲãҲãֻҪܰߣ͹ˣ㹻ˡ

ԭһˣʼգ㶼ûȫιңΪһΪԺƽϧ㲻ҪԭҪӳϣһֱҡ

еĻһĻĻŵӰҴҴǰЦݡᡢʹ࡭ǧǧͬʱڻҵ񾭣Һм֮
˺һ˼ʱ䣬װǰḧҲƲסغĳ˿ͷ׷׳Ѿ˲ôˣֻʹʹؿһ뿪еһ̣еᶼ
㣡һ۵һ̧ͷһСŮվҵǰݹһ۵С͸㣬ˣ˵ŮӲҪڴͥ¿ޣѿġ
ҽӹЩмؿ˵лл㣬Сã㲻ˡ
ģգ۾ңЦˣͳһɿ˹˵ɿܺóԵģҰְִӹ͸ҵģҰ͸㣬ְ˵ɿһ֣ܺγ棬Ҳϣܹγ档
ɿůůģǰСŮֻϵʹ޵ϣ
һһҹгλƵͣյվ»𳵣һڴϢȺﴩš
ҵĿĵأһССĹųǣ͸ĵϢ
С֣򵥵ȴǵһֱĵطΪĹ硣
뿪վɫѾֻ˼Ҹɾõס¡
һϥڴϣŴҹɫ˿һĻǵ㣬ǳ˸˸ĿâһλεڰУɫ¹Ӵһкһ͡
ҵ̲סҹǿգһһ
ôϣܺһǿգվ޷ʵ֡
ҹδߣ
ϴ֮ҴҴ뿪õ꣬ӸĻһ׾ջڻУŨľջˡ
ÿ߹һʯ·ÿһƯķ羰ÿһСţҶ룬ǲ߹ĵط֪Ѿ˴еĿĵء
ɽҰĹأһһʱչĹ϶һҡڣԶԶȥɷ׳ۡ
žջ̧ϣĹ԰ҵ׵ķĹĹѾЩоɣϡ֣ܿĹ·ŶĸС֡ټĹϾȻֻ֣Եø
Ĺǰڷˮ͸㣬¯ϲŵȼչͷϻһɫڷڶ
Ű׾գڵأ˾ɱһݹĸףڣ
Ҷεû죬ҵ·õ죬ܵɰض¡¡мǧڴһ˵֡

þг֣Ϸȥ˼ǧ鼸֣߶ֻᣬ˳۽ӿ˳
ҶѻĹǰȴҲ᲻վҲգһ㲮ɣҲԺҲͬǸֶҪҳ
ʱ䲻֪˶ã·һ͡ĺɫŨصϮԶɽﶼһƬʵҹɫС
ȻûжļֻǴĹǰĹ·ַ
һһͷѾ飬ȴôҲһ֡
һص̾ϢôԶƺôصҵͷϡ
Żʧػͷֻ˫ֲڷ¿ڴԶԶңһ˫оӨĶ˸
ЩػӵվԶԶؿˮ૵˵𣿡
һһֱǰؿ԰㲣˫ȥﲼѪ߳ܵĺ硣
Ҳǰסֻܶճյ
һ̾ϢĦҵʵůĸоһ¾סң˲زţܿƵˮӿĳۿģǰߡ
ؿңãһѰҽӵڻҶߵ͵͵˵ңҵ𣿡
ҷ˷ƴͷ͵͵غǧ㣬㻹Ҫ𣿡
ұøǻ΢΢𶯣˻Ƶͷ𣺡ɵϣôܻ᲻Ҫ㣬ⱲӣֻҪһˡ
·һӾֹХķĳʧˡ仰ʲô㹻ˣЩǷǷǵͨͨԺֻҪڣֻҪҵˡ
ҷǰлл㣬
ҵͷ͵͵ءء૵˵ɵϣһ˵ʲôлл
ҵ°ͣؿҵ۾·Ҫҵ
ˮѿ޵ǼǾţ֮ɵɵһЦ˵ģҺֻˡ
תǧأȫһż⣬סĴչ̣촽Ҳȵ÷̣һӽ׽סҵĴշת˱
һͣת
糺ɵǺǵЦסҵļͷĹһ֣ص˵ְ֣Ҷ˵ģĶϱҺܰϣҲϲ
ҿĻĹ˵ְ֣ǽ᳣㣬˵㲻ټįˡ
Щ𶯣ͷһۣȻϼӴذұ°ͣųĺɫͻȻ˵ģ߰ɡ
һ㶣ȥĶ
ͷ¶һõЦݣָߣ˵ȥ
ϲ⣬ŵ˵ģҪһȥ
صһͷңңʣ¶ᶨɫһȥɣʱһˡ
סЦָߣһ֣˵ͳGO[]

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
