صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ů֮һʿͣŮ
ߣ

һ 绹

þϵĸ߲оʱרйŴĻȻûж꣬ⲻӰǰЩŮϵװжϡΪûٲҲ֪йŴʷϣûӵŮӶڲĳοҲǳĲѧҰʷѧǸҲû֡ЩǱµŮ￴ǵúǲʷС˵
ǿþɲ˵һķһñȽĴ壬ߵ˻þɵǰϧ˵ɣ̷֪㰢Тһʱܲˡ㰢ϾѾȥˣҺҵҲװˣ˵Ͼ˺ҼǿӰٰ죬һĲٰ컹ǵ㷢Ͼžʣһ㰢ҲָʱܸŵĲǣ
һֱĿɿڴ״еĻþĻ󲻵ǰͬʱҲ֪һЩһæɥµģԼ֪ĳɥ˵ĺӣݴǰȺľ飬þɹԼˣ˸ϡȵȣţĪԼˣ
ҪŮȻʱ鷳һþȴǸ۲۵СŮӣһֻ׬Ǯҵҿ뵽þɹ˲ǰи壬ѸٵĽ˫ָزţĵģȻǺܴ󣬵ȷʵǹĵġãŮˣ
źһĻþֲַˣΪǰѾʮüĴ忴ǰ־Ȼͨ죬εİתͷȥ⣬⣬⣬ԽתķɿĻþˡҵѽѵ˵һþôŮ?ѽҿɲԴɲҵеģ
ʵþɴʲôּۻ۵˼ˣΪæһĪ󣬶ڻǰԼİڵΪԼڵĴ
ɣʮˣŮţųԱͬûʲôͬˡһݸߣʲôûУ͵ν׼ɵİһ͸ǷĽޣΪһֱǿɵĹа˼ҷ첹άֵģǸ򡮼粻ֲᡯֻ顢飬һТ֣ǹѵϿȥˡ
ĬĬ⼸Ĺϣþް죬ϼٴĶܻӣ洩ôȴǸţƲ죺YıԾҲǼٴװʲôžͲˣ뻻ؤô þϵգۣСܲһʱ֪ʶӺܺáǿ 
ʵþɵںʲôֻǸԵˣҲİԵǣȴҲǸںǮˣҪֻ֪СײŻɵΪҪҪ֧šһÿΪνײķﻹԣ
þɳ̾һǰԼʲôԣΪиĸڸ֧Լ뵽һж뿿ԼԼŬǰˣҪȻϲϵûʼ͵öˡ
ݷǹϰףֻɥĸҪТ꣬ɥȴֻТʮ죬ʮ󣬻þТɻˡþʮϴһ£ȻֶŰͭһԼţȻĲ̫ɵʻǲòǸġ
򵥶Լ˸ܽᣬþɱȽķͭ½˼š
סطǸǹС˼ʵ࣬Ϊٽǣ̿ͶڴЪţҲʮַ١þ˼ڽϣΪżȥ˵Ǹҡ
ʵþҲЩŽ֪ȻǸţϾСΪţ̸ТԶСȴܵԵҲߣʶҲæС𾴵Ͼ˶ˣǸñߵľǡǸȰοĴ壬ԭϾ˵ļͷ򣬺˽ӳҵϡ
ǳгӱҲǸ緢šֻΪԲڣģڼ˽ҲָɼΣɵİʦΪһֱͨãɿޱĺҪǳ̼ҷ޵ġҲΪĽ飬þɲžҵңһΪлҲ̼ҷ򸾰æøڵ⡣
͵͵õĳ̼ſڣþ˼šӦŵϣһɣ̵ԭǾɣ߶أ˵þý
ԻþɵҲˣ򣬻þﻹǸоȻұ¶±˲Լˡ
ΪԼĲȻþʩһ񣺡ɴˡЦЦ⺢ӣôˡ˵꣬ϴţȥþһЦ˽ȥ
ţǰЦˣ˭ˡƷĳӱһ̧ͷϻþɵۡȻѧϰĻþɶԹŴڱȽ˽⣬ΪĲ¶ڣץסһʱȥһ˵أƿɼ˰㣬ųӱͿʼޡ
ӱǱһܿͷӦȦҲˣŻþɵı̾ӣˡһԵҲŵᡣ
ʵڳӱ޵ĻþҲû취пǼͽıڵķ˺ü뵽ġĿôȻΪľȷˣϷ򸾵ĸ飬Ƿްæֻӱôһģþɾǰ裬ԼʱԼġȲ㱻ʡΪٿޱޣԽԽġ
˿һӱ㽫þɷþҲԼĿģæ¿Ǿʧ̬ˣԭ¡ӱڰֵ޷ɵТϸ֪ģ㰢ȥˣϸˣôءþɲл£ɴҲǰˣһлǰЩӰæͣΪø⡣
ӱһ̵ʲô⣬˵ˣϸһæ
þһϲлģҲ֪ɼһֱȸƹܣҸʣһûԴͽıڣ֪ܹȥˣָһ·

ڶ ·Ѱ

绹Ǻ˽Ļþֻܽϣеӱˣ˵Ϊ鲻ô˽⣬ǻþɸǰԼʵûʲôҲǸĸţֻ顣һԼûþ֢֮ǰ칤߶СǮ㾭϶ʲôã֪ǳʯͷӾԲǻþɵķ
ӱڻþɵε۹³ãɣϸΪﻮһ£Ŀǰߣ㿴ɷ񣿡
þһͽ̡
ӱͷϲߣȻ;ϸ㣬ºԣܵомֹԣǿʿȻǰ;ǡ
þ룬ĵԼһִˣȻѧѡϵֹ˹ĻǲμӿƿҪһԼˮƽȴʵ̫ǳǰλѧϰһӹĻ˶ûϣԼʲôգοӱЩƸ۵ζʱԼУʧǸ·ͨ
þȻ˵ص²أ
ӱɻĿһ۵²ôϸȥϯֻϯֻǿڣʱ仹Ǿ̫ڹ֮·档
ˡ ²ߺϲʲô𣿻Ҫܵīˮȥֵ˿ƾϣþҲ׳ӱΪʲô˵ΪǷ⽨Ǳ򣬺ֻһٵǿƣΪϲ׼г·ǳӱԲڵģ롣뵽þ֮£ֻùֵлָֻ̣ݾɣ
ӱһ΢΢ü˵Щʲôû˵ֻͻþɳšϼþɶԶ˳ӱڹʵˣôˣӱĳ˵һ䣺ɲŻȴҪʵƷԸ߽࣬ϸ˴βŰҪ취һ֮ˡ
ʵӱȫǱþɵıָˣþʲôƷԸ߽ѽȫΪ֪Լû£߲˿ƾ֮·!
ΪûеõĴ𰸣þɱ޾ɵڽϣ˼պô죬ܲܵŶûýô죬һ֧־ϡþ۵һͷһһֵŮˣĿԼ
Ů˻þϤģҵھţ䣬ͺ£ȴǸ¶ԴΪɵİʱ첹ҲܸͲ񣬴һƵģ쵹޵
þЦЦС䣬ȥĶ
ţˬʵһЦôͿˣɣȻҪؼҰ㣬겻ģʲôأ
þעϱŵĲѾչ˵ӣ㿴ңղˣǱ߱˵
ţͷã˱һȥ
ΪϱʹĻ˹ȥǻþɣʲô˽ڴǰֵɵɵ㶣ԴҶΪǱʹɣʱܲˡΪ˻ţԸ£ʱþɣܶҲţ߻þɵġþҲо˲ԺȻĽԼûԴĿոţ䣬Ȼû˵ԼǴģˮƽ̫ͲҲμӿƾ١
˭ţǸˣûתô໨ӡŻþɵļ磬ˬ˵һ䣺ô¶ʲôнŵģһ𿳲ȥ
þɱһŪÿЦãȥԼϸƤС壿н仰Ǵ˻þɡҲҲ͵ˡǻѪԼˣһɽ񣬶ҿǵþɵΣţ仹˵Ҫþ׼һѺõĲ񵶡
ڶһ磬ţˣͬʱҲһĥĲ񵶵ݸ˻þɡþȻûù񵶣ù˵ڳյһ۾Ϳ⵶ĥġһţҹĥģôжĻþץţ֣Щʡ
ţԸȻ֣ϸæеɣǿ߰ɣĥ䣬̫ɽˡ˵ŻþɾߡڸжеĻþɱţ˵һ֣Ҳæϡ
þǰõʱҲǵɽΣ·޺˵ģǰľ̸ڡþ°ڸţ䣬һҲߣΪڸղţԣСĵ壬û÷֮ûˡţҲʱΪɽвٶɽϵԻЩ壬úøűܾû¡
һأţͣ½Ų߻þɾ￳У˵㵱ȳ˲񵶶֡þҲ˵Ҳ֦辿ȥһĵ嵶߰˵þɻӺ꣬ɼôͲôˣţ䣬Ѿһ
ţ俴һþõı׾ƣЦɣôġ˵ûþõƣָ֦ţõþţ˵ȥȻ֦ɾӦ䡣
þɺܸˣţС䣬ô֪ͺÿģţԴЦô֪ģ쿳֪ˡþ֪ţû飬˵ղſµ֦ߵǿĶϿڴѰҴ𰸣ûʲô֡þּԼղſĲһȶԶϿڣŻȻ򡣰Լôɵˣľͷ˳翳Ȼÿ磬Ͷ໨ʮҲ̫סͨؽڵĻþ˾񵶿ȻһԾͳɣȸղɰٱϲţڱһĽеţǴһͻᣡֱ˵Ļþͨ죬˼һ񿳡
ɵϾǸ޸֮壬þͷϻʲôͷһк֢ͶˡûͬʹǶʹĻþһƨ˵ϣţЦЦҲû˵ֻǰ˵ķݶˡ
ţؼҵĻþֱ˯һŻ໹Щ壬þЦЦûϢֻһĲˣڣԼҪӶ
̧ͷɫˣһûʳĻþɾЩӴҪ׸׸ӣûˡˣм㼸ҲаŵĻþɱ۾ƿ˸ӣĿȴǿޣĩҲûС
ɸΪ֮þپڳôأӰɣڻþʱţĴɤ⴫ɣšɣ쿪šҸˡ

 Ƹ

ɸΪ֮þپڳôأӰɣڻþʱţĴɤ⴫ɣšɣ쿪šҸˡ
ʲôʲôþɱͳ˳ȥžţĽӽСĲֻţ䣬߻վϷӳӱֻǳɫڳţѿþȻΪʲôԳӱܸлǼƣɿĽ˽
ֱһ˵þɲףӱɫþȻΪԼżȻţһ֪þΪţȻΪȶȥɽһֱΪ˲;ĳꨣ˵ľɱþɼˡ
ӱ˼ܼ򵥣żɽҪþɣμӿƾ٣ȥܾˣ¸֮ϽĻþɸϳȥ
ڱߵв£þɲҽ˵ԼҲμӿƾ٣ûڣڳӱ̬ǿӲĽѵ£ֻûͷĽܳӱӦú׼μӿƾ١
һĳӱ󣬻þǳˡ˾һجĵĴúǿԺָܿԼеǵĿںΪ棬þɣڿʼ׼!㲻ûԵģסĵطҲûˡϰ뵽ĻþѸٰе鱾ʼ׼
һ鱾þɲų˽ʲô̶ȣҲ֪ܿžŬΪ˱ر徭ɵ鼮ϾȻֳģǳڲľϡӬͷС飬ûþɺ˵ӦǺװɣþ̾
Ҳ廹Щҹļ䣬þѧЩľȻףЩÿ֪ʲôССûþɺܸˣΪٻһʱ䣬һЩա
ʱţºܿ͹ȥڼһֱ׼Ļþʹһź߽˿
ʱҪʫͲۣþһĿû˵ֳġʡ
Թŷﱯȣ ʤ һϣ ʫ鵽
ڲۣǺϲĻþҲ˼ƪǵŵģƴƴմսȥ
˵ҲǻþˣԴһ֪ƿݣٺ٣ڻþɱľûɣרŲʫ¡Ϊľ³ʲôŮסŮŸʲô䣬ʱԼײΪĻͬӵ˼Ȼˣлǧ꾭ﾹûУԲԷĵãһ㣬ܲ˵þʵ˺ôһ鹷ʺˣ
Ѹд꿼Ļþ鳩ĳ˿׼ǻؼҡΪþɿڵСǣԻþɲŵμԡʱнţûע⾩Ƿʱ׼ȥ£߱߿
ŴĶȻûִƷྫϸʤӣֹ¡һѰ̯λþɱ㷢ྫµľƷȻ·̯˼ҵģȻϳƲϳ棬ʤڼǮܱˡþµһֻľ̵ģҲһ֦һþϸʢģ뿪ģŵĻ䣬ԽԽ֡
̯ǸʵˣþϲЦȻϲ°ɣ͸ɣ ҲֻҪǮ
Ǯþ֪̯Ҫȷʵ󣬲ԼܳӱʡԼãٷŻǮȻⲻǳӱģҪǻþ֪ӱԼҲףʡʡһӻǮԼòŵӣ˵ʵþɻе᲻á
ڻþҡڵʱһ𣺡ӶǮҪˡþɻͷһһʢ˵ĽŮĿƵĿԼҲ˵ġþЩ֣Ůôˣѵʲô׵ĵط
ڻþɸеֵʱŮȴƵ̯ϣһ飺ӶǮҪˡͬ󣬲Ȼǡŵ̯æӣǮ
Ǯã㡣˵գǽŮӴӺɰóһӸ̯̯ӣɵӡǽŮӽӵô򲻵ô̯ˣֻǰλģûҪҪ
̯һָþɡŮӿŻþɣ̯ȻģȴȾģֺαҪءŮӵĻʱ̯ҭڵþɴˣŮվԼˣҰ˳ʶɣܱ˴֮仹ʲôڣ䶼ơ
þɿɫ̯ЦЦ㽫ӷ£תߡЦȻ֪ŮӺʲôϱȴһþɵķ
ŮӼþɾȻЩż̧ѵϲôþȻЩаЦȴͷҲصȻ֮»
֮ǽŮӿŻþԶȥӰȻоþɼ£µµȺҲôƮݣֱҲþɣ૵صһôȻˡ
̯Ҳô£ֻСĵʵ㻹ҪôŮӱ̯Ļѣӵ:ҪôҪҪûȥǶơ˵ӱߣ̯ҪǮû

 С

ûֵĶǺö⻰˵þɺȷþû֧һ㵽̯λȥңΪִһĶеǣ򲻵ǼһУȻǰ㲻ǷƷȻþڹŴˣ˺ܶҶûҵۿɽžҪˣ³ӱĵĻþҲֻεķǻؼҡ
ӱȻѾżˣԶþɾͿӱţվ·ߵӱһþɾæþҲְһ顣ӱһ̾һƣɴ˷Ȼֱϡ
þȻ׳ӱƾһʫô϶ԼоٵġŻǺܸ˵ģϾ˾ˣζԼܵõĹõĶˡ
Ȼûãӱ͸ϲĲ۸þϢþɸоˣһǽԪԪûþɸеԾǾеĵһԳӱһȻ˵еı飬þɽǰɻʳ֪ɶȻУӱʵһ㶣漴ЦĪǾ䡮һϡôǺͷþȻԭŰ漴ʧЦʲôŲţֻҪԼбϾͺá
ʽƿĵһأΪڰ¾УǹʢļڣҲСǡ ֳơ񡱡滹лԺ͵ԣڴº£Ծǡǡ ͬΪӻļڣҲСӰ񡱣ڵԣ֪Ǿǡˡ
þȻԹŴЩԣ˾ˣǵ㹩ԱůбϾͿˡʣµʱͺúգǺúÿһĻ׺ỹʲôͬأȥ˷ʱ䣿
ӱΪףУƺʧ̬ץ˵Լ־֮󣬻þɾףԼζÿȥˣԼϸڲˡðɣ۽벻У͵һŮĿƾٰɣ
þɽŰѧϰܿͱһͻϡС¸صϾųӱ˵ý⽫Լ귽ʮĵ޸ͷԪþɡųӱЦеۣþһͷ󡣱˵äƼޣ뵽ӣŻҪɴͿ֬Ĩ۵󣬻þɾʹ¡ǣӦԺǿǿھͽһĻһżеǿѡ
þɺԥľܾˣΪ˵̵ĳӱѣû뵽ӱȴһͬ˵ɣ־ŮӦҵΪأνҵɼҡϵĹеǣɼҵҲؼһʱŪñôһĻþɸ˺һֱôýýôȻϲô˵Ҫллӱ⡣
ӱΪǵˣþɵȴ˲뵽ԼȻǴģǰϾѾԼƱҪɵʣµĴɸңǱȻģֻΪ˳ӦΪǻþǰΡǶݵûüһ˰ûһԼļңͽˡþǰźҲþҪڽɵԸڣѵԼĽҪȢһɷôþɲ
£ԽڹԺУǹƼǣӽ¶ʱ˿ڱһʱﶼջҼԱڻþڳӱİסһҿջűܹһͷս
ʵþɼҽסջҲǿԵģΪŴĴýܶȻŻ磬ԣֻһһءΪ˽ҲΪ˰Լȥÿע⣬Щҵ׵Ŀǡʱı̶ָܴ취
þɹĻҲ֪ģֱӴᵽҲͬͬľǳ໥룬ŪīʫոӲɣûȥȳȥˡ
֮ȻûþᣬѧϰĻϲĻͬϲʫᣬΪԼľۻ᲻ţˡԣþɲμ˼κԸоԼˮƽǳҪ׼Ϊɣлˡ
û뵽ԼһٶΪǫѷʶӳޣ˳ȥھĵúȻǰþŶľҲ٣֮ԻþɶóǻΪװоʱ׵ġʡ
ʫΪӱԺܿھǴ̣˸ľȻҲ֪˽ԪþɵĲвŵǫѷܲЩڼӵľƳ磿Ȼ֪ԼѾĻþɣʱں鱾ܶء
Ǽþھųһӣ˹ԺտССĺŷЩ䣬þɺڿһſٵĿȰڷźԼƷȻǰĻþɿǸѧμӹССٳսۣſٵָֹףѾٹˡʱһȫѻȸһھӷ׷𿼾⡢⡣
ǰˣþȻҲһΡⳡǾ⿼˴ĵط죬죬Ժ˯һССĺŷġеĻþһСͷ䵽˱ӡŻᡣƽٶȣȾջܣζҲܲˡ
ԡһˬĻþɳţһԼײͬľɺͳ֥ƷͺܺãԻþɵƷҲʮƳģｻҲһֱܺãһþҲҪȥԷǿŻþɺһȥ̩¥μӾǵľƻᡣ
ΪҲˣþҲûѧϰĽˣòȥֻòԸĸŶһ˹̩¥

 ¥ͷ

̩¥Ƿﶼľ¥ʱѾΪˣþ䣬㱻䡢¶ק˶¥ԭһгľ˶¥ĴΪλϴ
ҲᣬΪ˺ýύѣͬѧھСѡ֮ơ þˣΪлͣһֱԵþҲֻǲ²⣬󷽣ǷδѵĴ㡣
ʱ¥Ѿۼ˲پӣþɱ͵˴кѰ伴ɣȻ͹˳ԼĺøСüĿľӣ֪ǻþɺ󣬱һ׽ס֣ԺòƵĴɤţ˽
ΪþǰıŲԺܶӶֻ֪δˡɤһܣʱ˶Χͻþɼ񣬻þȻЩģӻҪģһһؾ»þǫѷˣϾΪ飬ۼΪʵþھ˸ΣΧ˵վ͸ӻԾ
þп಻ԣЩھۻϵ֮ҲǰļۻУ̹ˣʱûôãʶҲ٣Ӧľɣͷˡ
ھڻþӦھ˵ʱ¥˼ˡ⼸һɽ˻þɵΧΧڻþߵľӶ׷׸ȥǼ˼
þɶԾǵһЩΪе˽ģһֳϣôԽ࣬˵˵ԽãھҲԽƳ硣ν֮˽֮վȺĻþҲɵڽ뿴˭һٶΧ˵ľע⵽ˣһɽЦãѵ֪ɵĴô
ɣþɽ㣬ˡСùªţ֪λǺݣɽصľΪǰΪþɲᣬ֪Բŵ٩һ䣬û뵽þĲ֪»þΪǫѷŶ֮²ʵҲ֮ǰԴӦΪþɽ
ԭɣǵΨһ׵ܵƺӳĳŮֿ׼ҵĵŮ˲󣬶ҲŻڣѧ֣ϰ䣬ʫ䡰۽žӽѧȦһѧӼľۻᣬСȴƽ׽ˣεĻҲμˣ˶˵λС壬͵ƾŻ״Ԫ֮λҲĪ
þ꣬аͷءΪղžɽʱźɴȺżȻ¶һ˿϶˿϶ûþɿɵĴȻûȫòҲûþֻĸݣǾ---ǡ
Ȼĵõ㣬þɱ㲻ɷˣתɽ̸˱ġΪڻþɿ˵ԼܲܿϽʿǿˣҲɲһΣպܲнǸ⣬ԼֺαȥأɽԽþԽȤþɲ֪ʱ棬֪˷ȤΪʵǺɰ˼¡˲ĲģǳǸ̫
þɲ֪ԼΪɽĲ²⣬˵һ˸λ¡֮ǰ˺þõˮ裬ֺЩ˷˺ЩˮԵһֱûԷʵǺܶˡ
Ϊ˻ûнϲˣֻвˮһЩСģԵıӸеĻþɹ˲ʲô˹ɨأһץıһӾ˺ü飬΢оõǳԼˣþɸоеҭţ̧ͷˮŷɽŲЦЦĿԼ
ԷҪȻʵ۴һҲԼ˵ĻþɾֱߵĿղ豭ʾɽ衣ɽҲ⣬ߵ߶ﻹŶĻþɵԣû˸
ΪĶ̫࣬һ˵ӵĻþûػֻöɽЦԼΨһƵƯķʾлһʱûסɽһЦ
׽ĵȫȥþɸҪɽ˵лһıûȻþɷӦۼֿɽһռԱߴλá
ײײĻþŷ֣Ѿ½½ĶΧ˹ô£ԵĻþɽĿһ·Ѿɽ˺еĵǰ涼˳ıڣһ֧׵֮ʦ˵Ļ
֧ǰһλ׽ȻЩԶþɿݣɱ֮ȴѾĺɫսͷ­ҲһɱϢÿɱһһǰĻ͸ǰıҲͱȼըĺֽ裬еĽ׽·ϲĽֺϳӭӵôĻԻׯϡ
Ȼַ䰡Ŀλ׽ԶȥĻþﰵۣȴûʲôȻþǰʹ²̬ռһ棬ҪԸղŵһ֪Ҿ֪ںƽʱڵԹŴĽҲûʲôд˵սҲ˵̰֪ϲڴô
׽ȥˣɽ۾ַŻػþɵˡȻòܣЦɽþɵ٩һ䣺ãǶĴҲǲ֪İɣ
ϣþɾȻͷʾ֪Ļشȴɽ֪Ҳ֪ôԭþɰմǰŮϿģĻ˵֪ǻϵĶӰɣ
þ⻰߼ϵȷûǻϵĶӣ⻰˵˵û˵˭֪ǻϵĶӣɺ޵ɽĿ⣬һ̹ȻĻþɻһ˵ôı飬ɽ

 ׾

֪ľǲܵ˵ɽǻκͻþ˵λ䣬ҲǸղŵλ׽¼ȻĻþ֪ŸղȺӾԭǸӣոִ˸ʤ̻ŮķǹȷʵǸС¶ڻþⲻһˡ滨¹Ӣ̵ŮйŴȥˣʲôϡô
һж˵ǽ˲ѫɱϾͷ¶棬ӼҲûԸȢģѾʮҲûסԿСս񡯵ʲôã޲ȥվǺˡɽڻþɶ߶߶
þЩǾλЩϧˣҪйŴ޸ŮûһҲһǧʱۣϧˣŮᡣþ뵽ʷЩ־Ľơ㣬ûʩչĻᣬŮҵءԼǲٵʲôİԼܲôϱˣ
þɻϧ˵һ䣺ӣûףΪǲĺã
仰һӰɽ״̬˳ŵ㲻˵ذɣǸȢ
þɵǱȻһ漴̹ȻʲôȢһ۾
˭þɻû˵꣬ɽĹ۲ܣڲ쿴ûʲôɵˣȻŹĴյþɶߵԶԣ˵⻰Ҫȥ϶ּͻ飬ʱûطޣɱԹû㡣
ɽ˵⻰ãһ˵ǰѻþ˵ˡþɿɽЦɽ㣬⻰˵ã˵ܲܿУ㿼ˣ˭֪ǵڼ˵һ麮£ôðѵ޸ңǲǳ˵ô
þɵ˼ǲϾˣйŴҲ֪Լ̫֮ͬ࣬Զ˵Ȣǲű߼ʡԼǾЩϧ˵˵滰ˣɲʲô
˭ɽȴŹӴս˵ã⻰ԲǿѨ磬ҵһ׿ڶ˵ġڹЩˣЩ˸׿ڶԷŵҪеĽʿѡЩ꿡ţĵǶ޳ȥرᵽ䣬˵Ҫǵʱʵûѡּͻ飬֮λӣҪ޳ȥ
þЦеĿԼͺԼԽԽɽ޿κεЦ㣬ͲҪˡ¶Ҳ䲻ϣвٵʲôİ
ɽǰЦûûΡβˣ㣬㣬͵ȢǸ˰ɣ
þصûػôһֱЦɽ󿴵ɽڷ뵽ڵĵǵȷеζЦѽѾͷ
ʵþûʲô۵ģǸѧĵˣҲУԵɽϢԽԽʱͶȻ϶˲򵥣˵˵ı򵥡Եɽڶһȥκʱ򣬻þɱŰʱԶؼҿΪɾܾˡ
ɽȻЩʧҲû⣬˻þסʲôջ˵ҪȥþȻоɽ򵥣Ǹо˻ʹӦˡ
ڶ죬þɻûʰãɽˡ˵˵ЦЦþʰãһ˳šⲻԶһͤӣҲ֪˭ģڳеĵط
ʵþסС뾩ǸԶСҲˣοþɻ˳ɽ˵ԼеľƶѾ׼ˣǿŻþɵͤ
þֲҲֻ˽ȶ˵Ŀ£оơڻþɾҲһʱȴɽ¡ɽ˸е˵ãһȥ֪ʲôʱʫһ͸㣬պҲǸ롣
þһ⻰ʱЦõĻصɽ㣬ҲǻؼҿͻˣҼ뾩ôʱܼʲôʫ
ɽþҭһȻ漴ãǽԪʫʲôѵģ
þɱƵΣֻõͷѰ˼жԶʫģͿټȴһʱûСʱȣ¶ڵĻþɱץһԾ׵ĸ˸˳
ڣֻٺ㡣ռ
ãɵʫ䣬⣬ȻˣҾھǵȺûʱҶҪʹ졣
þʵҲǴӸղŲŷɽǸˣԲŽصסĸ֣͸ɽܰСĳɳ𣬽˵ɺһˣҲɽһ˰ɣŵĻþЦŻӱɽ
˼УĻþɱȥһֱԼĳӱԴþ֪λŽԼĵ׵ԸԼϺ󣬻þɾ;λϸʮԼĸס
֪Ϊǳɫ˶ܶ˶ûѧҵþɵĸĸ׾һУǶԻþɵϴѧԲǸõΡӱһѾŵֹˣĽĵǸԼĻþϣϣܿнʿԲԼδɵΡ֮䣬һǰԼˣһǽһλչԼˣǶԻþ˵ˣĸϲǺȻ顣
þɵĵóӱܸˣЩҲһֱŻþɵþԼεʫ󣬳ӱȴ΢΢üС֣ɫңȴޡһ괺ôʤʶɵʫȻӱңޣʤ䣬ͷã״Ԫˡ

 

þɵǶʲôͷĲϣΪںʲô״Ԫ״ԪܿϾͺܺˣϾԼĵһǲܵġԼǳϮŪԵĵһѾǺƤˣҪŪȫһǾ̫ԲЩˡ˵˼仰οӱһ¡ûʱĳӱҲǺܿһˣܿʹеź˳Լķ³СˣŻþɣһһٱ߳ԱĺСƶ
Խ˵ԽģȻþɵʱѾҵϸˡʱľƶܵͣǹģʳĸ߶Ȱ׾ƻûг֣ԻþɲЩ΢ڴֻͳӱ˴ҹҲǺˣƿԼҵĴź󣬱۾ߡ
þ˰Ҳûš˵Ƽֵᣬǻþϳÿ¸İӣʲôҲûˡҲţֻţʱ˳չ¾ͺáһûţлþɺ֡
ˣþǿſһֻ۾ǰȥһҪǰˣⷿôûˣĪţû񣬰ѷˣþæ뷨ˡЦɽôƾţ䣿һҲ꣬οţƷԼ֪ģôԼҵţŹڶſڣþ뵽ԼҴˡ
þҲûôʹϧ۹ⲻ֪ǿľķֵǮģһĲֵ뵽þҲûûţ֮Լ̫ˣûѷӺͿ߾СԽݣþɳӵͷ˯˿ûԱһ˫Ц۾
ڶһ磬ñǼⷢĻþɲĴ˼磬Ȼ˯ΪþֲǺѣҲû뵽Ҵһۣλεʱ̵۾
ţô£۾һĻþһӱ۾ɴ󣬲Ѹ
㣬ôþɱǰ˾˵İˡǰȴָתһϸҶЦãң
ɽ㣬㵹˵˵ģôҼˣþŴ죬ͷʹĿǰɽźֱôһ˾ǰأ
ɽЦãʹˣҿɲŶ
ǽ?þɿϵıӣֿԼûü򿪵Ȼϲ˵šǸС͵ôɵһΰΪ͵һţ
ɽ㵽ʲôʱģôģԽԽĻþɼúˡ
ģЦɽӻþɵŭãصҵĽ뵽һʣȴʱֱ𣬱ԽԽÿϧ뵽üȻסڳ⣬Խұӱ޵ĸôһʱأţ
þɿЦõĿ޹ɽεĵˣŵٰϾˡ
ɽһþ˳ЦˣҾ߶żˡ
þɺݺݵĵɽۣĵ 
ɽһþɴӦˣϲˣͶлˡþεķ˸ۣߵԺϴȥˡ
ò˵ɽǸþԽദԽôû취˷·ԼǣԼԸʮ׼ȷԼȴûƢֻԸЩƤڶгˣһ漰ʱǾԲЦģദˣþɶܷģΪܸоɽЦµǿų֮ģǸԸˡ
һΰ¹ȥˣʱ䳯͢ҲҪˡӱʹߴٻþɺüˣΪɽŲߣþҲֻö˼졣Ĺ죬ϿҲȥ񰡣ǲܻþôߣɽҲֱ³ʮŲ鲻ԸҡҡλεĸŻþɺ˾ǡ
һǣͼ·´˵ˡϢþɱȥ񣬿ͷɽһʱȴԽ˳ž޾ɵɽ¸
ԲΪûãɽԸѾʮ˽Ļþףʲô¶ɣ
ʵþɲɵɽͻȻң֪ԲôɽŲؾһӾڶ˭þҲ֪ҼбľɽȻ˵Ҳȫ֪˵ĽѾͬʼɽǷϵӣþȻҲ
þɱȻԣȴǸˣ˵ɽ㵽ԼõǼҿջΪͳӱн飬Ǽ䷿þšþɽɽ˽ȥֱŲˡ
˵ɣô£ߵĻþָɽ˱ˮе޲׼ʵ˵ζ
ɽˮԥ˰죬ګګ˵
Ȼͬþ룬ɽı򵥣ǵŮ˵ŮʵôһŮλ֪߻þɵĵ죬ĸף˸ѾҪڵԺȻ˵λμӣʵϻҪ޳ȥ䡣
һ̫󣬶꿡Ż־öԲסԣΪ˲õ䶪ϰʾ࣬ۻɽѻ͸䣬ҲʾԼҪȢ䡣
ȻŮɱϾôССźȴǷĵӡԻһٶ˼ʵԶȿɽĵλ޵ǿҲί
ɽҲǾ͵ۼһģ˵ϲ˰䣬Ѿ͵͵Լ䲻ȢǾޡ͵˵ϵɱɽܲˣôȢأҹˡʱֻʳӵΨһ뵽˾ǲʶĻþˡ

ڰ 

Ȼͬþ룬ɽı򵥣ǵŮ˵ŮʵôһŮλ֪߻þɵĵ죬ĸף˸ѾҪڵԺȻ˵λμӣʵϻҪ޳ȥ䡣
һ̫󣬶꿡Ż־öԲסԣΪ˲õ䶪ϰʾ࣬ۻɽѻ͸䣬ҲʾԼҪȢ䡣
ȻŮɱϾôССźȴǷĵӡԻһٶ˼ʵԶȿɽĵλ޵ǿҲί
ɽҲǾ͵ۼһģ˵ϲ˰䣬Ѿ͵͵Լ䲻ȢǾޡ͵˵ϵɱɽܲˣôȢأҹˡʱֻʳӵΨһ뵽˾ǲʶĻþˡ
þԵĿһɽ֪ڹ̩¥˵Ϊʲôôԭ˷ֻʱû뵽䵽ԼͷϰˡþҲ֪˵ʲôˣҲֻһǸĿɽˣϾԼû취ְ
ɽҲ׻þɶԼһ˵鵹Ǻ˺ܶࡣﱾͲԸֻһʱԻ󣬲ţǼ⡣ɽΪĻþɣЦЦлл㣬ɡҺöˣǿȥɣ
þɽǲԼѹãɽǰ· ҲعġȻ֪ⲻǰοɽͷͻþһ𿴰ȥˡ
һ׵Ͷ׵һþһ۾ͿԼɽΡվԱߵɽԼεûʲô뷨þɵ־Ȼһʱ̽еɣ㿼˵˵׼ø״Ԫģ
þɶԵҲЩ˽ģȻԣһǲģרſʵǻǰĿȻٰմǵƼԼϲãһֻҪڻǰģлڵе״Ԫġ
þ֪Լûˣͱͱ˷еɽָŰ񵥵ɽ㣬Ԫ˭ɣ
ôŻþɵϿɽһʧ˺ð˵һ䣺״Ԫˡ
þЦɽı뿪˱ȺΧŵİ񵥡ʵͿһɣɽĽܣ̾жԼǵ״ԪġҲֺ̽ܺþţȻˣڲջˣ
ת۾ǽԣŵĹСĽãȴ⣬Ϳ󣬱ʴɻʵֻһǾǲۡ⿼Ҫһģʵۣ˵Ҫģֻտ֮ǰЩδĽʿ
þɵĲ۲ãȫƴգôĵĸ߲Ҳ˰ѧϰƴɫĺܺõġܵõʵҪǹ鹦ʫʫСֿĹףþɳϮǰ˵䡣ԺʫѵãһŸ˸
ֻۣƴյĶûʲôģԵǹλŮþɿƴдĲۺ۽˿ûԵĿ
һλٶ߶µİΪþʫλǿӲŮϸĿһеĲۣа̾Ҳϲ㡢ɡһ㣬
ʱɽɢĵĻþɻ֪Լյıסλӣֻ뾡ԼΪѵ񡣲ĿĵɽþʮֻλСǲԴëôĸƻˣԼüĵǸƻأ
˵ʲôʲô֣ճȥճ ȻĿﻹ˵ԼƣҪþ㣿˵ѵʲôƨ
þɿɲҰ⻰ҪɽԻѰٻϷ! 뵽׹ɽĻþɴȣҡţԸλСؼҰɣ
þɵȻû飬ֱ죬ڵģΪ״͵ɽǽߡһͷ״ԪɵĴ£ʮλ³¯Ľʿųʮţʵۺͷвΰݴ
Ůʵ۽Ȼĺã̧˵ƽڽʿ»ػ
Ϊ磬¿ƽʿΪǣٹ㣬Իþǵλζڵݽ׵İٹǰ档ڶݽ׵ص壬һݽȻǻʵۺͷ󡣶ǰŵģ¿ǰλԽΪĻþɺɽɽбŰֿ档
λûʲôĻþɣֻԵǰ΢΢ʩʾ𾴣עŵĻʵϡ˵λʵǸŮģ˻þɵĺ档λòҲ׵ľͿλŮԵݡţǵϿͣȷǸˡ
͵ŻʵݵĻþû֣ԼΧкüҲоԼ֮Ϊֻʵˣ͸ûעССĶΪɽ˵Ҫ£þɱԼµǺ¾ǼλˡȻλʵû˵㼱Ŵۻ

ھ ̽̽

ۻָ¿ƽʿɵʵ۵԰ѡһ֦ͷϣʾٳ衣ܳһַףǾǺ԰ﻹδ鹫ӣʿǿԽ⻨͸ǵĹӡλˣͱʾҲλͻ⣬ϾͻΪǴͻ顣ǲܣʾλû˼ôλʿһеһλҲͱ˷ѵˡȻкܶʿѾףϲ˳ϵͣμӲʢ硣ôҲ԰ѻ£͸Լķɻˣֻûлʵ۵Ĵͻˡ
ۻҲǰνȥѡģһȻɡûãй̱¿״Ԫɣһ֦𻨣͸˱ҵӡһðٹټҲЦý޸أڿȻǲӼˣ֮ϰԭӻûͶ̥ϾּҪҽףȻ˵ʱϺȵ
̸Ц䣬ǾɫѾˣڶ۽ȥˡʱλ̱¿ưѦ飬һ֦ĵ͸䡣
С̻䣬ϵĻʵ۾סˣ۾ʣʲô˵һ飿ṉ̀ʵ۵һţ̷ϣͰ͵Ļصأػϡ£¿ưۣѦѦ飬һ֦ĵ͸ˣ䡣
һ²ٹپȣʵҲˡѾʮˣǳ׵׵ˡʮӾʼΪսʮ⻹ǵһ˸ͻ㿴Ƕô˼鰡»ʵѾŲӵţ濴ǸղԼûעİѦ飬Ҹ޲̾ʹͻ飬ԼԸ
þҲͷλ߻۵ĿܣϾɽ˵˵ǵһ׵ˡλѦʱȴ˶һ㶣ʵ۵ϸɫΪλ۵ͣһѾʮˡ
˶ˣλ۴ҲǾԼʹˣûɻڴĻˣ幫ǲῴԼģԲŰѻ䣬ҲȢҲ˵ȻѾʲô˵»ʵλۼпзʱλۻشԼѾɥ򡣻ʵ۱ͷȰѾƽϿδ㡣
۳ˣȻֵΪ̽Ļþˡ˵ʵǰУþʵܼд޹ӵĹԱעĿġԭܼ򵥣ͷ״ԪǺã˼Ͷ˱ҵӣǻý˭ҸȥǽţڶأǸûϹѸˣλһͷҲ˻ɡ̽ãòãûмۡ˵ĶŮãȻ㣬Σɻڴָտɴڻþɽȥ˲䣬ܶԱ
»ʵ۴ŷ棬ȷЩ仯ϰԵ࿴˹ȥû뵽ĸŮһĲɵӣûʵ۵ɫǵĻʵ۱ԼĵѰֿ濴ȥû뵽ֿԼŮҲһء
λĸ״̬ŪûʵҲĻŻŵģ֪ʲô¶ЩǶֵֹġһʱǰͣʵֿ˷һۣҲɻΣ߸ϵĻʵ۱Ҳֻĵȴô¡λ̽ӵĶôôڻ
ʵֲûþɣǰλб԰ֻҪУ÷͸˭þأǿ죬־ڵɼһ֦͸˭أþɿΪˡ
ʵþİѻȥģΪ·С̵ǸɵˣûˣþͲҪڹӵӣٹﲻÿþһ⻰ȷʵһ˳۵ĹͰɣ˼ҲһܿԼ
þȻ˵Լܿ۵ı׼ˡֻӶϿȥð죬ѸҹӶ˸飬ֱתһ¹󣬲ҵһλԼ˳۵ѹӡ
бˣĻСûе֬ҲûͿۣɸɾüǷȻҲʱһΣ׺ȴǡô粨ˮжȹк£סݣʣȴȹڵһԼһֻսѥţǡҲֻ͵͵̽ͷţǣй¶˱ʵķ֮Ƥĸˣλ˵ĹӰĽȫԻǧҪϵѽ
ǸӰվĻþɿĶˡ
̽ӣ̽ӡԱСڻþɶߺŽþѾǵĻ껽˻þɴʱСѯλӵĴõĵôȴ䡣
䣿þ̲סڰٻȥǸս֮Ƶӣû뵽̴úãҲĺÿþɺȻԼЩȣ㼱æתϡ
⣬̽ӣ߽ЩþɵӣСһ͵Ľ顣þһһ죬ˣͺˡ˵꣬תȥ˯ڻе˶
⣬ǻҪЩʲôС̷ԼȫˡڵĻþѾʲôˣֻٶ࿴һۡ
˯¹ŮѾϵţ΢΢Ľëˣʱ䣬˿ռ䣬ճյĿţһ̺Ҫ쳤ؾáǣż˶⣬ɳ
ॡһǰڻ̱ƷڵϣΨһһ֦ĵҲ䡣ۣʱ䣬͹¶ѸĻþҲеϧ
һ˫ӰզһӯӯȪôȴһƬ嫵ı͵Ļþɲɵñ۾Ȼɽ˵ĻûһŮףǲΪͷ¶棬ҲΪսΪ̫䣬ˣЩŮȴ 뵽ЩþϧǸ˵е˿ȥ

ʮ 

λǰһƬǽ䣬ĶûˣֻǼǶ˵ϵĵĵƷ̣ϧȴⷬ糾ѾЩưˡһ˿ϧ֣ƽ˼Ȼ󽫻ŵߣĵմĻҳ
ûɣΪһֻϸѸٵذǶĵ䵽˵ϡ
þҲ֪ԼôĶȫԼǶĵϧѾʧ˸ղܹĵƽע£þɵͷѾԽԽ͡
㣬ĵ䲻㣡˵Ļþګګ˵һ䡣ԣɽϲǱˣǸƵѦ飬䲻㡣ңĵϧʹԣʹˣ˶ٽŻɳǰĺ
þͻȻ̧ͷϲ㣬㣬㣬ϲˡ
˵գֻʣĴĵĻþ˦»վС̣ͷܡ
ȵҰһֱС̿þɰԼ˶ܵм㺰˳ǺȻʲôӰסתҪˣһֻ޳ֽ˳ô磿
ҰҺˣ̽ӣղźˡܲСһİƽе
ߣҪǲи֪Ļͱתƻ⡣ﲻʵĵܵܣЦв
ܹսǣ´ϢĻþɾԼĶҪˣԼôô󵨣˵˵ĻҪǰǻᱻǼħŮЦɣ뵽þæԼ侲侲ǵ׷ο⻹ŮԶԣʲôúߵģԣûʲôúߵáţ
ѾĻþɣһ£ֲ̧һѺ׼ص磬Ȼһ⣬⣬֦һô
ôôƫƧ㣬ôῴõңˮƽ̬Ʈݵ湫ǲ
ǵģ磬ĲңԼҵġ̹״ӿŬСϿҡ
ģ湫ȷһ䡣
ţţһСʹĵͷȻֱۡ
㡱С̺治̫ϣ׼ѵ湫ӺȻ˲ԣѸٵתȴҲסˡǰŮӵúˮңĻҲеһӳζ
΢üôȥ֪ܿԭˣΪǰŮ֣Ľ֦һȻʵ
ͻȻĽӴһ漴㷴Ӧ˹ѸٵĽԼֳ˳Ȼ֦һ
ЩŭԼȻһȺŮʮ̣һҲŮӵǲܵġǻǹӵԼһֱǳ԰ⷽһֱСĽԻûʲô˲۾ĸȥǾǵĹСǣͲˡǰŮӣ󵨣ղϷһھȻĶԼֶšǾԼһֱ޲ȥԲԼ
ꡱС̱ŶЦڵءͻĻþɸǾ淢գ⣬⣬޴ګګǸ£¿̽ɣ£¸ղ̫ˡԣԡ
ԲĻþɣСЦĸˡ䣬þɵĽͺһеһղŽһ㣬λ̽ȥ
һֱҿĻþ⻰ȴȻ̧ͷɶϲŭֵþɵȴȻףٵþе⣿ϣ˵Ǿܾ
磬СҪ˵ЩʲôȴֹšȥϵͬʱҲ˻þɵĶ䡣ȻһЦ鷳ˣҵĵ·˵ձתȥ
磬ŻþʧǵıӰС̲ס
㲻Ůˣôϲأһʱʣú棬ɣҲɨһǸЩƮҡıӰĵ
ǣĸ˵ˣһҪ޳ȥģܾĸʿǸղǸŮ˵ġС̵˿ǻ
ǣҲû취ⶼҵ䳤̾һεĻشǰԼĵܵܡ
硫С̣ʵ۵С޵ĸ绳Сĵܵܵ俴еһЦЦɿһأһ˿ֻһ˿ôȴȻʧ
¿̽ɣһ֦һ͸䡣õϢʱ򣬻ʵۣȴˣ⵽ô£û׵侹Ȼǣһξһһǰۣһ̽˶״ԪûףǲҲȥѡ
Ͻġžꡯֽ״̬Ѹٴˡ ѰȥʱȴͬʱֻˣһǶ״ɽһȴǰֿ档ֻɱ˲ɵиǹУرడ
Ȼ˶֪ͬʱʧ̬ԭɣǳϵĺ֣ڱ˷ܹȥˡ˵Ľڷ±˻УΪµĵʵۿɾЩʵ䣬໹˽ʵĺá
þһһ԰˳صϵʱǿѹܵģЦֱ۾ɽգգۡɽ㣬ȥ˺ҲһѹȥѡϲǸ˰ɣ
״ɽһ֦õ壬͸˰䡣оƵĻþ֪ɽԼǸССİʾ뵽ɽҸЩĻþҲͻȻ䣬ңȻǻʵ۰Ļұ㲻֡

ʮһ 

ɣȶˡɽѾбĻþɣЩżȰ
࣬ࡣ֭ζǺǡɽ㣬ҸŶǴȾƵģңǹԺӣҪ˯ˡþɲɷ˵ϵȥ
ɣɣѣѣǹٵ˯ġɽİѻþסǺ˵ôģ
ɣôˣеɽѾʵĻþɣҡҡͷְ𣬴̤ȥ˵ģŲš
㿴ˣĸȽ⣿¹֣º͵ʵ
£ĸĸʺ͸ͺá䵭Ļص
⣬ϾϵһҸ
ĸʺ͸۹⡣
Ȱ䣬ȴ˻ȥ
⣬ðɣϧĿԼӣֱȰο˼뿪¹
ڻ·ϣԽԽһƬΡΪԼõĸף⺢ӣôӾôᵢ˻ӦúͻϺúһ£һԵ˼
ͩޣĸĽŸһֻţѾ˰»ʵ۱Ȳ
ϣ⣬˵ȫƾ˵˵۹⡣ЩεĻش
⣬⺢ӣɵ޻ϣѡһԼϲİ»ʵҲεҡҡͷ
ϣСͶ£Ȼ˵ˣǴǶĸûҲҪ̫ˡȰ
 ӣֺγ֪أʲôʱΥˣֻǣϣ޻ҪǰһԼһΪ̫࣬ϣҸ
ǴΪãȻȥȰȰɡ󿴿﷢Ļʵۣ㶨ģתֳĵԼߵλһ֮𣬵ҲһλĸףôΪ˶ӵԵԼ׵ģܼأ
ʲôԣʲôñԵġѵȲǸƵѦôʲô˼ ةฮɽСеķ߷ߵ
˵Ļôҿ㻹ǿȥ߾ɣú׼ɡһĺȳ
֪ˣܰӰòɽȻƤƤĵ
ѾͷҵЦɽܵıӰѵõĸЦ⡣⺢ӣôǳأ
ʱֽߡ
պ
»ʵڽǵϣվŵֱüѹʾ˽һѦʮͷôôԽ̬ӣɣˣҼѷɣ
ϱԽԽϲ
»ʵԽüͷšԽճˡǺѵģ֪ԼֻδˣϾôΨȢġٲޣһĵˡ
ʱ֪ٵˣһֵ̧λ䣬ǰϣҷǹмԲӼ˽ҲѾմͳּͻˡǶλϱ޲˳ˮý˰ˡ
Ƿˮת޼ҵĵҲóˣѽ֮Ůɽº飬ɾһԵô޾ЩΪˣΪ¿ưۺ̽޵˻ⱾǺ£λǿţ޲֪ðѵһλ޾⣬ףɻ顣λ䣬ΰ
»ʵȻѯʵ˼ڳ֪Ѿ˾ġ˵ѡޣǻʵ۵ļ£Ҳǻʵ۵Ĳ˶Ը⣬˭ֻͷ£ȥʵ۵ùͷԶ˵ʵӢ
»ʵ۵˵ͷѯһ»þɺѦǷ׼ˡ˵ͷдȡһ⡣ּϵ⣬򿪷˵۹ⶼ֣֪Ͽʲô
չʾǰʱٹٶ˼д⣬һǻһûǵĳӣҪ취̡ڶǸǮҪ㽫Ǯ򵽵Ķװһӡ
»ЦŶԻþɺѦһ⹲ʣ˿ѡһǴ𰸲ظʶܴôֱӴ⣬˭ȴѽ
ȽϾԵ˭ȴ˭ʣҲǿƷеʱŴ˱ȻҪ˿ġ˵ǿ⣬ͬʱҲӴƷ£ڳһʱѻȸ
ϣ̽ȴ𡣡þⷽ浽ᣬѦԲ˸ȡþҲû˵ҪѦȴ𣬱ϾѾʧȥȻԼǫãֻܸ˽
ţҲá»ʵһЦС
ϣ۲ѧ֮̽ϣӦȴ𡣡þɲƴǣеΪֹ
ţҲ»ʿ³ͷ
ϣΪ̽ѧڰ֮£Ӧ̽ȴ𣬷˵ǹƽ˲
ϣӦȣ
ϣӦ̽ȡ
ϣȡ
̽ȡ
»ʵЦŵµִ۹ȴλϡѦ鵹һ¿Ƶ̽ôȤȤȻûб顣
֮ϣɺͳֿһ䣬ʱִûˡ̵϶ᡣ
̽ӣΣ»ʲϣþһ䡣
»ʵ۵ʻղһֱǿŽŵĻþɵǷɴĻصѦȡ
ãȻˣѦۣɡ»Ҳʣּ
ּѦ
ã֪Ѧѡһأ»ʵ
Ѧѧǳֻѡһˡ
ãѦʹһʿ
ּĴǰͱԭ̡Ѧ˵Žӵֽмһۣȥһ֡
ţ»ʵ۵ͷȻתþɵ䣬֪ѡһأ

ʮ 㸳ʫ

þɿǰʣĵҺԼǴģɿԽת䣬Լȥ룬治һĳ˭֪ڶֻῼʲôץᡣǵˡʶѡ
µ΢΢һЦǺãʹɡ
þɿڳּҪһīǰһʣ滭һѱģôԭѳӿͶ̡
ţ䣬һأµʵ
ڶôǮȥһǼ䷿ôȼղĹԣͻװ䡣
ãȻ˼롣µ޵ȻʶˣôվһߣѦش˵ڶ⣬һͬɡ
ּþ˵һߣѦ⡣
̽ڶչ浹ֻһʣһ϶ԡþһһ㶡Ϥ˵ǰӾĶ֪ȷһǧžԣǬ¡ʵ۳ģ֣Ƕ𡢽ˮľΪƫԣ⾳һľĳΧƣһֱ֣һɽˮ
ڵʱӿѵ˲īͣȻ׼ǡ򺣳¥ϿҲΪƫԵģ⾳ȴ̫ԶˣֻΪ԰ˡǰ̵ԣӡȪ⾳ԺãƫԵλֲǺϡ񻹴ʶ֮ʿԡ
ѦҲûþɹĿ࿴Ϊ˼һˡůҡ ůů֣֮ΪȡԶ֮Ǻܲ׵ġ
£µۣд󳼶߳ޡԭܼ򵥣ʫԾ䣬ڹвѧıʾԾܻþɵһĺܺãЩþɵû֪ԵѶȣڰҵͬʱҲﰵѦ鵹ȷѧġ
þɡѦ˶ͨǰ⣬ڶµۣŵ⡣µȴһЦҲܼ򵥣󿼵˲֪ѽ˰̽۾ס
ɷ˵С̣˺ë㽫þɸ˸ʵѦͼһ֤þûס þɵȻûȴһֹ⵽װˡ
ʱȥˣþؼգϵëСⷴоΪڴǣ۹ôëëģ
䣬ѦѾˣֵˡĿҪʫһף˵˵еʲôӣȻʫҲܼڰڣ㻹취䡣
䣿Īǣþ̧һɨȻվһλȫװĽ׽Լһĵ䡣ֻǰóǹҪȻþڹ̩¥Ͽӻ磬ɱء
䣬䡣»ʵ۽л˻þɵĻ
þæӦһڡ
׼ˣ»ʿŻþѾЦ
ػϣ׼ˡ
ãǾͿʼɣ
»һ£̵ȼ׼õİ㣬þҲվڽµ䣬ٹٵҲŻþɵƶת¡
ųǹȻͦһɷˣ˲̾ս֮Ȼ鴫þɵۣȴɨǹϵĺӧɨսϵɨ°ͣɨı˫˶ηۡ
ȻƬôůҪů̫ȴղôҲһƬɣĺͨ磬ڻҵĻůƬ
·ǣ˰㣬Ѿߵ̨׸ǰĻþʱסˣֻǳճյĿװӢͦ䡣ҲŻþɵĶˣʲôС
㶢ң㣬·ľܰ㣬˭ǻϺһ󳼿òۣʺšۿȼˣ̽ӾȻ«ĵʲôҩ漱ˡ鼱ʱû˸ҳ
ۿҪյˣסˣſڱҪѣȴԱߵİֿһס¿İٹûע⣬ȴûӹʵ۵۾»ɨһ¯㣬һ˼ģ̽һ£ϾѾʧһǣ
ϴ⣬Ϊ±һֱŻþɵ䣬͵ۿһ¯»棬۽Ҳףǣľż㣬һֱͲ¿̽ɣ¯ϾҪȼˡ
˵ô»ʿŻþɵıӰͲµôʵԭܼ򵥣ǵ⣬ĸߣͻþͬʱ΢΢ڶĽǶҲֻܾ쵽˿һǸӢĻʵۣĻʵۣ඼Ʋġ
Ȼʵ֤ȷþ¯žʱ佫 һ֮£ŴʹþȥԼվǸ̨ϣһ̤գ̨ȥ
˴˾»ʽһСģȻһ ĵˣҲڼɰꡣⲻһ̨װǴĥƽӲİʯ
ڴڽСĵͬʱҲһ£ĵԺԼҲСҪ͵ӣ̵ˡ
þ̤յ˲Ҳһˣ۾صȻͨһ죬Լǳء浹ͺеĲͬЩˤȥûôۡ
ڻþɱѰ˼䣬ΧһȻ˽Ĵɣʫʫ
ԣԣʫĻ䣬һȺԱߣСеĸŴߴټ͡

ʮ Ըó

ô£þѸ۾ǶȴһͳҶеۡ
þŷ֣Լӵѹһˣһֱȫ׵䡣
ʱĿҲûˣҲˣͷĳɢ˵ϡþʱôˣԭԼһ˲Լ˹Լǣôߣж۰
ɣʫʫд󳼵һ䣬˸жеĻþɣعһ֧ĴŲһ۵עѧĴͼԧձ ɷܣαؽǽ㡣
Լɣһ볤ӧ ŮӣЧɳС
¶޷Ĳǣ̽Ѫ֬ ԿϣȻͼ
㣬俴ŻþɲԵۣȴû˵ʲôֻĬĬ
Ȼþɺʱȴ״ԭ˸ղŵһʱñˣ˿ɢом˿͵͵ϵһ𡣻ʱקͷƤŷ֣Ҳ֪ôģôҲⲻˡ
ڴ󳼼˶Ц˵һԶĽᷢޡûþɺ϶һƬ糺졣
»ʵøˣ嶼û£æȴããǼƶ˵̽ӣһƭ޼ҵּ⣬¿̽Ϊһƽǧ顣
ּлþɺ䶼л
ʵۼȻּ⣬Ȼæµ׼ҲûѶʱ䡣ǻþɣΪĸȴЩƫݣԴŹ׼ϲЩ䡣ЩӰ˵ӾΪﶼһҶƯȢǸûʲô˿ȥȢ˵Ǹ
Ϊǵ飬һʽڽϾУþûиĸҪ棬ֿ˵໹ţֻһףԼΪ̽ӵļҳϺܸˣȻǴӦˡ
þڹ̵ָ£ڰݵذݸĸ޽붴ʱ´ͣûʲôʰڰֿĽ£·ڿôҲȻڰֿңʰλȥס
ϵͷˣþȻҲûʲôԴ򣬴򣬰˻þͳȥŶ׼ֿҳ
ֱþɿŷԼȢ׵Ķж೤а̾ǻʼҵĻ£ִ٣ȻҲʮװ̾գͷǰֵĴ£ƳһȦ˰ֿ
ֿǰžıڵûþ֣ڽϰݹô
ϰװɣþɸһλϲɱܹҪȥ߽ΣȻ˽ӳȸ衣þΪĹأϲô˵ôȻǣźһ˵䣬˰ֿ
ǰ˾ǲϵĳףʣãˡãҸ곤ֿСˮֱǷ԰֣þɸϲȥôһȦŵá
ﰲֿѾ˳һɺʯŻı߸ߵλԱǴͬɫѵӣӦǰֿ򣬰ֿƺӳ䡣þ׼ǰл˾Ǹһء
סĻþһʱ֪룬ԱߵϲžͰȥְ˸ãַ޶԰ݡŪûþֱֹ⵽ʲôװ⻨ðһһ飬ⲻ˶ôþ뵽ֿ߸棬ﶼİɣ
һϣ˿ϯʱ䣬ʱٹ˲٣Ѿ˱һֱϲ֧ʹתĻþֱʱŷд͵У˰ֿŮ⣬ȻȺӵǸŮӡ
þĵô£ûϸ룬ץȥƵİֿݸߵͱ߽ܱ߾ƣʼһһתˡ
ŰֿĵЦ˼ǵεĻþɲ÷ӣֻӲŸȥⰲֿδҲ̫ˣǱȽϲְɣþ֧ЦѾľ˺档
ڣıͶˣʣµĶǰֿҵˡþ֪ǸŮӾǰֿĴŮˮɡȻǰֿģǰֿĶ»þﵹŮƾŰֿҲʶɰԼʬ꣬⵹û취ʡ
þڰֿĽ£һһ׼ҵĳʲô˰̣߾̷ľһȦɵĽ׼Сһֵþ˾ơȻ֪ΪɶԼȢ䣬ҪƣϻҪ¹үȥݼֿҵݣǶһ֪ĻþɻǵͷӦ
ڻþЩ˺ȾƳԲ˵ʱҵСɽЩͬѧˡ
֮ǰΪϲ˲ٹԱཻȽϺõĹŮǱɽĴµƫһȾȥˡʱ˶ɢˣ㵽ˡ
׼ҵݿûڵĻþҵӭ˳ȥӽǺڣΪһһҵĹСʱŹΪֶġ׼ҵСһҲ壬Ҫһȥɡ

ʮ ϲֶ

ϲ׶ͨİɣֶҲеͨġֻþȢǵ䣬׼ҵСŲᣬɽͷô˷ܣ
˫ȭѵ֣οôֻ֮£þɾͱƵ˶ǰŽգŻþһƲŷˡмϲɺС̶ſЦŵӸӽŰɡ
ҲķףղŹʱǰֿ˻þһ䣬ȻӸɽһﵽǸӵģֹסþҪǰӵĽŲ˵λ˵»޴СܽӵĹȥϾǵ䣬ôôҲеɸͨһǲǣǸС֣㲻뿴ôȵſʣòȥǳԡ
СǰֿСŮɣֻ꣬˵Ĳ̫һ˵ҪɣδԼšСӺú壬ʲôһ˵ǣ㱽ܵյ·ǰԼֺСĵҽȥǡ
һ¿ɰ˶ֻˣɽʹһڣ
СѾͷҲʵɽһƣɤӽеҽȥǣҿš
ЦøˣˮɣСֵɽٽСʹСֿǺúءС֣Զ㡣һЦ
ɽһתþɵɣ˶ٽӣó
þĪǰѰֿǰ˳ɽһȻеλ̫ѽУô䣬ǿɲܸĥˣڶһȾȥɣôô죿ô죿û˽ӣֻſڴ¡ඣ
˵ɽ˴˸ƣʱ˻þɣ˶źɽתսˡ
þɺ֣оô׵ľͷɽķ񣬶ʲô⡣תսȥȴ˾涼ûӰ١ЩֵĻþֻ˶ǰţԼϵȷûнõˣֲûͷȥҰֿҪֻܴؿŰ巢㶡
ŴйŴľͷܣֽģʮֵܣԼϲСŷ￴һЦЩ˵ʵΪûӽһֱڷһ˵Žɡ
׶ǹˣмǰͰſˡһŲŷԼϵˡһ˺Ȼһսת˳ӵŻþɱ˽ȥԭԺƾͨģӵܻһɽȻ֪
űƵĵڵˤ˸ſĻþɣɽЦɣǲˣʡһӡ˵Ҫôлǰ
ҲΧŻþ壬ûһ˵ҪġǳȰ˵ɽֵ̫󣬰ѻþɷɣ
ɽҲЦˣȥþɡȻû뵽ǰһֱǹԹƣԵĻþɾȻҲʹʱ򣬽һҪɽҲקڵϡþɱϾСЩһ¾Ȼûק
ˮɵСƽҲֹ˵ģɷ˵Ƶɽһ־ܴԼ˱ˣק˺ü汳ġһʱСڵһ޺ЦüϲɺСҲ˲ҪǮˡ
Цֹˣɽ˻֪µģ˿ߣϲɰŰѶĹؽȥһȻҪƸͷɣȻҲҪĿġ
ϲһ֧ϵźļЦҪǮþɿ֣˵ߵģ˵Ӹ˵ģͷһοԱһֱŵæ׼ңüýߺͳӸˡ
þףȥ˰ʲôûóɽ֮ǰþɺһӶԼæͳݸþɣȴû뵽þȴóһͬĺǸüϲɡ
ɽһɣ˵Ӷóôô˽Ҳź
þɵͷǶóˡҪǽӡû˵ҲҪ
ɽʱҭǵһЦǵѵãʵѵðѵɽҲбҭסʱ򡣡
Цˣþżߵĸǰһֱŵĺͷ
Ÿͷױݾµչڻþɵǰþɿһ£Ⱦ֬ӡȫͬ䣬ɵ̾ٶ룬üꡣʣʣ̸ȨɣֻһʱȾ˵ĺ͡
þɽ˿û֪ôµɽЦɣôˣÿСֻҪأ˵գˮɰСַŵ˵ϣָʹСֳǰȥѻþק
˵СֻɽĻܹȥͰûĻþһģ¶
ʵЩֵˣӵܵĳǻþ½õͬ⣬˵Ȼ϶ӵܣԴ붼䡣ƽʱ󶼴ſɫ䵭浾罿޵ӻûһС㶼ɵˣŷò
ˣ۾һͶˡֵɽ⡣ɽΧ˵һֵǧɶˣҲˣǵ̽붴˵лС֣ȳȥһæ˳ȥֻʣ¼źС̡

ʮ ˫

þǰļҾҲǺܺõģΪȽŲλ̰æչ֮⣬þе飬趼ҪԼ»֮ҹԼķɻбܲˣûһͰ⼸С̴򷢳ȥˡ
غ˷ţþڴϵȥҲһĵֱ߽߽þɰ£Ŷ
ô죿Ҫ֪ȢףþҲͷһءȢɣþɲɵЩдġ޴ˣ
˵ѹסֱϣþɳԸе°ϸ˼šòƴǰǼħŮԼġþû˧ҲϣڵҲûκһйϵĹӴ
ô죿Ͼ粻ͬ磬ǳеǰɵְ񰡣þɵ۾Ե̧һ㣬֬ĺ촽ӳ۾ô֬ˣҲϲԭķۺɫáþҲ룬ָͷ˹ȥ
䱻һþɣ뵽ѾأǴˣԼҪ˳ӵģ΢һ㣬ͣסˡϸ𪣬һûɹָ֡ģԼĴߡ
˵ʵҧһڵĳ嶯ֻ֣ǸȥƤСˮܲң±ϡ֮ʱԼһ׿ɾͱˣ̡ô󵨣ָԼĴѾˣȻְĴҲ
þǰ˵ı룬ֻǳǳģеƤšֻǰ˵ĺü٣֪ôӦ
棬ֵܼʲôʱأԼҲ֪ôĻþЩšܿдˡΪһţڵٽ㣬ȻȻһ˴ϡ
һֱŵĴڱֿˣͷЩƯȴصҲɢⶫȻ˵ģɷϣ׺ڵķȷܺÿ
ǣ⣬þְһ֧ڷԵӣ档ʱѾ糺ĳӣȻƿþʶšֻӣƺҪšϡ
Ρ
˺þãܲסεĻþɲŵɫˣϢɣ
΢΢һȻ˵ͷ㿪ʼŵĸþѡ
Ůбķ⽨ᣬҪйŴŮһֻдڽӴӣźԼҵ졣֪ԼǹΪ䣬ĻҪԼȥġ
ȻҲǰر𽻴ġΣմģܼ֣֮ᣬ֪ʲôʱͱĸҪСӹˡ
þûЩģԵָ´ʱһʲôˡŮᣬԼ죬ȫȫİԼԭǸСŮˣʲôˡ
þɽߵڴϺҲѺ·˱ѡ˶Ǿţӳ£Ҳĸ˵졣
ˡˡˡˡˡȥˣһĻþɲ֪ʲôʱѾ˯ȥˡؼˣصԼǰסǸСѣаְ͸Ĵޡ޿ůͣ˯þЦš
ֱþ֮Ÿ΢΢˶ЩӡצƵĽԼϵСӣ˵ɬǾʧԭΪҹԼСӻԼЩ˵£ԼĵȴֽţͷЦ˯ա
㵽ʲôΣҵСַ˿þϵͷа̾˵ϲң˵ϲˣô㾿Ҷأ
ѧĴͼԧձ ɷܣαؽǽ䡣 Լɣһ볤ӧ ŮӣЧɳС ¶޷Ĳǣ̽Ѫ֬ ԿϣȻͼôôૣְѻþıҴʵ
磬仳Ļþ˯ۣĲĲޣһƬšΪ£ڻþһҹľ£ûסŻóһƬɫ
ɫǰӦħצþɵ׻ǸƤˣ̽Դתװ֪һ𣺡ˣ
ţˣ䣬Ҳ˯ôץ˸еĻþɺʵ
ţ˯ˡӦ˻þɺֵҼȻѾãҵޣҾķԺɡ
ţãҲҾɰɣģҲŤĽõ˻þɵ֧֣ҲǣڻþɵĸȢ˹ŽڽһȢӵΪ𲻹Ǹ
ҲӦһҲӦһˣûнӲĻˡ°ɾ¶ģȻþɶһ飬֮䲻ȱ㹻˽⣬ֶóģһʱҵĬǳĬˡ
С̵⣬û˵Լ£ŽС̰Ѷ˵棬ȻԼְþŪһС⵹˻þɵģҪɷ˽ԼûǸƤԼϲˣþɵЩġ
˴·һͬ˷šþɻǵӦ˰ֿҪȥȫ˾ġСǰ·þɺһǰͥá

ʮ Ī

ʱֿһ˶ˣ˽СһĶ仹Ȼ¡
й֮վС̰Ѳþɺ䣬Ȼţһһ׼ҳ衣ÿ˺˲֮Цó˵ŮʲôġŪþһֱͨ졣
ϣİϿҲǰֿĸףɫڵˣɰҲˣ㣬Ҳˣȫ嶼ڣЩõ˵þƣϰ׵ԭ򣬻þɻǹȥ
˵˵ģֻҪ״ԪڣҪɰѵŮλӸ㡣㵽ײɣֻ˸̽̽˵Ҳ֮ǰԼǰֿҲǿԵġ
Դã֪ȢǮ˵󻰣ǰֿȢĵûʮҲа˸˵ǰİɣĸȢƺӳ䣬ҲȻʵİʹ󳤵䡣ԣȢҲвʲô
㵽аֿѪҲŮҲܲ飬ŴӦĸװϻ㵽ûֳŵû֤ǿԣϹˣֻԲǵճҲͲҪɼ̳аֿλˡ
ϾĻһأþŸ׵ô¡ֲˮɻʶԼֲҪٰһأֲҪﾴʲô裬ԭͷֿȻɵĸס
ͷ˵Ҳ̫ˣ ѪԵףΪʲôƫҪָǷֳԿĲƣҲҪɸյĳȥʵƤΪ鰡
˵Ѿˣʬ֮׼ûʲôϵһþɼȻ壬ұҪ飬ͷ
뵽þлˡֻǽطлʲôڣˡǸһεˣǰ鶼ˣҲͲصˡ߰ɡ˵ֱ꣬ߡ
㾹˵ϿصĶеͷŭ
þתͷĵ˵ģⲻϣô˵գҲקͳ˰ֿ
ֱվ˴ϣþɲϷĽޣжڰֿءѾģܲٻȥҪɣô죿ڼҿĸſѡþ붼û룬ȥˡ
밲ֿǲԶֻ֡ҲûþߵĺϻΪһ·еŮ˶ʹмſþҪ˰׺ݵĿ˻ȥԽฮþɼɽĵһҪһɴϣҸԺԶ
Ҳӹɴʹˣɽ˵һ乫Ҳˣ˼ŻţҪ÷򰡣
þ֮ǰǱȺŮ˴ѵ۹ģɽһ˵ҲԼˣְɴҶͿˣԺŵʱٴɣĵ˵ͷ
ɽǱþɵĻȤʵô£
þҲ¾ͰѰֿ˵һ顣ĩ˻һ䣺֮ǰֿأ˵ʲô׻ǰֿѪҪΪȢǲҡ
⻰û˵ģû÷㻹׼ҵĴšþɸ˵꣬ɽеĵһ䡣
⻰һӰѻþըˣ̽еʲôȢȻΪϲͽ׼ҵʲôϵǰƫ룬ɽôҲˣҿˣߡ
ѽѽôƵһ죡ûʰأ÷ҪĶȥлú˵ôɽѻþסȰοþ¡
ɽŻĻþɵɣ˵ˣƷһ˽ģȷˡʲô鶼йȱϿ˵ˡ㵹˵˵㶨ʱ򣬸Ҫɵλã
ɽһʣǰѻþɸסˣѡԵʵʵ˵ˣ飬Ҳ֪
ɽɻ񣬻þɵȥҰˣҵʱιȥˡ˾ͷħϣóʱźãҲѴǰˣֻǵԼоɣ֪ǰ鰡
ɽžȵԭˣ׼ҵôأ
þȻĵô죿ô죬ֻҪǲңҲǡ
⣬Ǻѡɽü
þһѵǻҲɣ
ɽӦòܣ׼ҵļģҶ֪СˡϿŤĺܣײǲưոݡ
ǣɽ㣬Ҹô죿þԴȻЩﰵû취֪ɽЩֶĸߣ׼ʹ
ɽɣˣһӲ׼ôǱϾˣ
þĵȻˣѾǵͷģֻƽ
ɽͷȥҰֿ
ΪʲôҪƭȥ˿ô衣þЩƵĵ
ѴǰˣϾϣǰҲ֮飬οҲ֪ʲôѽɽµĻþƿԣþҲԼɵӵ̫Զˡ
ɽŵʵ˳ΪӣҹֿġˮǾ֪ˡȥ鶨Ȼܿͽ
⣬ðɣġþֵ鷳ɽҰҲֿһˡ
ɽЦЦɣƽʱͦصģôСӡ
þˣ˾ȵף͵ɽ㣬㶼ˣһ˰ɣ
ɽεĵͷǺãǷϢһ£ȥֿ뿤˵ȥ

ʮ ֮

ɽ̧ˣʣ»þɺˡղɽڣþæź׼ҵ飬ȻȻĺԵһֱû廰䡣Ĳ廰
⵹ûþɺȻ뵽ղе䶼ˡԼɽ˵˴ǰöҲ֪ɽǾţأԼĲ֪ô
þתͷ䣬ҲڿԼȻӣþûɺԼϲ˻ϿĻԼ
þһץס֣Դֵʵ˵Ķģô
俴Żþɵ۾òŵļٵôأѾ޸㣬һˡ
þĻȻһɣŻȻΪʲôԼԼΪϿ˵ЩԼǱʶһֱں뿪Լ
ĴȻ˵뿪þɣȴǻþҪģҪ˵ţҲģԼ
뵽þЩѹҲҪȻųףһϣӦ۷ʲô£һҪңô
þĵĻش𣬶Ҳڵĵһá
ʱɽڴŰֿฮϾ˼ĸŮ֮飬԰鷿ûþɺͰֿɽ˵Աߵ᷿ȴ
ɽǸ߻µģڰֿͰȥͰֿ˵ˣ԰ֿŻþɣһǱڻʹһ١˵ʵϿͻǷþɶֿӡǺܺõģһֱΪԼæǰæŮӡ
þҲΪ֮ǰߣʱֿԼʹ࣬ЩҪϾϵĻһʱҲ˵Լ˼ŮأҲ̫ǡ þվŲɰֿſޡ
ڰֿϾǸģþﻹԼŮĸĶԸںǰһֹס˿˲ᣬסþɵֵӣΪûãһֱί
ֿ⻰˵̬ȳϿңûþɾԼû취ԼҪ˵ˡһǸϿþ־ûð
ֿʲôˣ»ʵ۵ĺѣٳϻ켣ôῴþɵ˼µֶΣԸһûͳǸˣĸԸĻذָϴ׾ٵ¶Ҫ֮ǰҲɵɵĴӦǸȴòôڽԼܻԶʧȥӡ
԰ֿ̾һɣɽѾ˵ˣ뷨ɽҲˣΪĲǲͨˣϿǱԻΪƽΪһҪǾ㲻ԸڿԣóԼŮô
ֿ⻰˵Խ˵ԽСģþȴûоֻðֿҪҲǺġ屾׼ģ˼ҵҪԵµͷӦˣû뵽ġ
ʵҲǻþ̫ۣûⰲֿڱҪþȷԼ׼ҵĹϵ˵ҪԼǰֿŮʵ͵ҪԼ׼ҵͬˣҾͿּǵʱһگ˶֪ҰֿŮûнǸڵʽʲôϵ԰ֿϲ쳣һþɺԥʹӦԼӳˣȻɾ񣬵ڴϻǲͿġ
ҪϿһϰæİ̵ֿãھȥ죬Բһί
ֿ£þֲõҪֿȥϿƽɽĻǺŵģ˵Ͽ̫ŤһġϿĻԼҲ˼ҿǸ󳤵䣬ǵϵ׾˾ˡĲ˵ֻҪڼΣԼͱĹӣԻþҲϽľͰѰֿ˳ȥ
ȫ㷴ֵߵߵſڷֱֿ֣ʹþҲȥɽøĽ
ɽϵֿܾþɵҪһþɱЦô˰ɣ
þҲ洺Цɽָ㣬Ҫһͷۡ
ɽҡͷ㲻ʲôɣһϣպлܺ׼ҺͺáϾѪҪ̫ˡ
þɵͷʡõģҲϿ˵̫ˣֻҪҵ鷳ʲôһǻᾡæġɽҲͷҾ֪˲֮
»ҪţҲ⣬ฮϢһҹþɱ任һȻ»ฮ׼ġһ·ϻþֹסЦ⣬һΪŮϰ---˻ҡΪ飬׿ѯҡ
Ұ 仰ȻûþɶԻҵعҲҪʾеȣĵǣһ˵ĻԴϱ˯ϴþһ̵ֱģôҲԼı顣һڵɽһֱֵֹģ²ǲħϲַˡ

ʮ 

ǽŮ󹬿ɲôסɽ˵Ůˣ˻ʵ⣬׵ĵۼҲڹߣʮ͵óǰԼķءʼҵǣһһܽ󹬵ĻҲǵ»ĹˡͻʵٺãҲú󹬣ݡ
þɵûԺܲ󹬣ֻǰרҵʶעŮʹԺɫˡ
˵⹬ۺΰ׳ۣϲ۴ֱȲϽǡһɫòˣþɻûʲôֵصþɶЩҲǲðЩˣӸеӡ뵽Щþֿ˿ߵеԼһˣȻһޡˡ
ڹ̵Ĵ»þɺ˷֣˷⣬лϵ÷ľԼδĵСۼþɺ˴ȻľȻ÷Ľºλۼһ¡
һ£Цؾнϻδ³ⰧҺλ˵ɣ
ɩɩôôǴô
䣬һ𡣻þѰȥ˵кüĿ㣬ԭ·С̣û뵽ݾλ䡣Ҳ˻þɾȵĿ⣬˸
þɸһЦתͷȥҲ΢΢һЦͷþһԭ˵ı飬ҡ
˵СȻ˵۾ׯصķҲòĽȷŷţһ䣺ʲôңҲһɻ
һˢһ죬̧ͷһµ䣬Ȼտڲ˵ָʹġ
ⲻ岻Ľ͵˺Ϳˣæú˵
ΪºͣصԵ岻ãɷҲΪʲôĹϵãڷǰƤԭ
ҲΪ˴ȣԼ䣬ҲҪТһʵʵİľ˵ˡ
þҲ֪ΪʲôԼڻ԰䣬ԼСӹ·ԼԵˡþЦЦʩһԭýڴˣɶлˡ
ϾǸӣƽƤǸ֣˲˵Ѿˣлġ̺ߵ󣬶һ񣬸ղŵݿɶûˡ
һЦˣ⺢ӣô֪ˣԼˡ
󡣡졣
޵ĸֿԼ죬úͰһףոϲ³˫
һ˵˳»ʵæʩ»ʵ۵λ£һҲ¡£þɺִΰ»ʵۣ»ְֽһߡ
»ЦղЦʲôô˰
ʵ۷Ȼʸ˵ȻǷ󡣷ЦЦ˵ˣ»ҲЦĺܺôԼĸһλӣһ׼ҡ
˵ͷ˵ǲԣϸˣȻҲŸˡ
󵽵ִƺ󹬶꣬˼Ҳ֪Լ˵ſڽ͵հּֿ¿̽ɸĻر׾ɣѾ׼ˡ
»ͷһŮͬƵУһףֿø
˶֪״ԪǰֿŮɣʱֵ֪̽ҲǰֿŮȷܾȣ˼֮еܲ˶̽ģֻиͺûϲԶЦֿȻøǻþЩֿ֣ǵģǰƽϿõͱô
þȻʣȴҲû¡ΪִᣬѾעϵˡ»СڣֻҪϲոպĸնһϻʱϸĸաԵڻþɻûʶԼյҪ壬仹ǰֿ׼Ĵ塣һǣֻҪǸϿ鷳УԼŲףԼգν
˻ûþɿص⣬Ҳûʲôر𡣻þɸоͺѰ˼һһԶٷ󣬶ϱ˰ٱСྣӺԼĸ˵˵ĻȻô˵ܱŤߵĹᣬþҲҲ˵ôһȺˣһ졣
س̵ϣüͷ֪ЩʲôֻһֱҪעסĻþ̫ˣûע⣬һصฮͷ˯ˣ·ûüѡСĵİѸǺñӺ󣬾ֻķ˿̾Լ˼
ɺã
š
ұˣֻˣҪŮűա
һӺݻķ----ԼӦ游ҪõḸףʱġ
ɵȵСӶʱһô俴Żþɵ˯գɿЦ
Ҫˡ

ʮ 

û»£þɱӵʥּԼ˺Ժ׫ְ֮һںԺ׫ޡһ״Ԫᱻ׫Ʒְλۡ̽ᱻޣƷְλʿҪ(Ƴ)ɼϺü߻ý뺲ԺΡʿɼϴεĽʿ顢ʷ֪صְ
ˣ״ԪûԺ׫УƷҲֱƷ֪أ̽Ϊ˺Ժ׫һһһŵİţʵó۷׷ףµ󣬵Ҳû˸ҸԤ
þǸ͵֪ʶӣѧػУЩ£ȫСĳǾ۹Һ֪֮
ûȨܵˣϵȨԽҲԽ졣νƥӲΣǽԻþʶ̣ΪԼ˽ˣǾԲԼΣ֮صġ
þɲѾеķԼλúΣգΪһϻصǸȨĿһλã֪Լôһʲô紵ݶһٳĹȻԼɵһҲԼ
Լʲôӣ͵þԼǶģԻϵ˼Ҳܲһ˵ǷҲάһ棬ֵߵߵΣ׼ŴѧӸɲѧԺ׳档
Ժ׳ƺҲΪǹķʢ˱׫д˵伮˵̶ȲΡںԺһ׳˶ѶﲻСĵ컹ǲû졣
Ȼ⵹˵ʲôҲЩ˶Ļѣ̸´ơĻûʲôǱȱʫôþ˭
̸´ƿɲ̫ãըݣһãʷ̨ıɾ͵òʧˡþܶͶ㣬ÿ춼˻ؼҡô㣬ôһαץⲻճ˺ԺţûͱҴ׷ͬż׽סˡ
ɣ¥һƸʫͣɱô˵ˣˡ
⣬þͬкһԭûʲôӣʣһСǺԺĵûӸԺøУΪĵ͸˸лҪ֪⺲ԺΪţ˭ԸȥŪЩûӪַѹĶʱоԱܲڴ֮·ôͶȻ̽ҵġҲɴ˴鳯ҰҪǰ׽ס
þҡͷԶȥӰһҹ
Żþʰװĩȡ׵ȸϣͳǰٺЩƣ
þɵͷЦ֪˵
㿪ʼζղһ仰ܰǱ΢΢𡣿ʲôҲȲһĻŻþͷʹ˵ľô佫Ҫ
ʱֵ£Ѿȫ¥ˣֻý¥Ĵȫ򿪡Իþһ¥;ͬǱСеĺ֮о֮˹ģѾȹһѮˡѾЩЩ˽ĻþаϣǷŹҰɣ
Ȼǲܵģþɸ˶¥һЦλôӰɣ
Ļһ䣬ͼԸͺɰٵóӵݸ⡣þ֣һӵǰɣɲ˵ʲôôˣô㲻ôʹ졣ѣвУ÷
þһȻ⼸λԼܲıˡʱҲû취˵ʲôׯҷһˣΪǮĶΧҪơӮǮЦĵһͱһȦĻþɺ꣬ɣлӮˣǾıл⡣
þɿֶһȦƣЦ㣬ʲô⣿ΪҹˣͲ׷ˣȾƣаȰӮ˵
þһȤ˶ЦҲⶼ㿴ˣУ൹
˵˵ЦЦһٱ˼֣ĳȣƸʫоʫʵǲȻǶҾ׸ʫһףשΣ˶á
ϯָŴԹŷֹΨӦȱӯһ࣬ĺ塣
궼ʺáһӽ£Ҳһס¶ϴ΢塣ã㡣
˽Цɡһ׽һףֵܿ˻þɡþ΢΢һЦĲ˵ӽµĺʫһȥˣҲϲҡʵ͵ͺãſĪϧ顣ͬһƬ£ڷǳǡҲãһһ֡
һʫȥͬһϱЦӽһֹȥˣǸ޾ˣɲλİ֮鲻ȷŷţǺȾʫ⵱𡣡
¥ľƣֵơһæ壬ǼⲻŲæЦϾƹʫĴкþʫһ˰ԲҵȶϹˣɲɡ
һ˵ҲعζϷʵϾƹľƳڶ
ЦŽƱϾƹľƳڶ߲ˣ᲻Ǯ
˹Ц˵ˣҼ᲻ǮιƳ档һŴȤģΨлþԱҡ΢Ц첻

ڶʮ Ҳ

ĺ˳ЦһվһԷֱ棬þſЦһת㽫ˮЦɫ˵ǵ˭أ
þ֪ǸģҲ¿ЦɲǰԺǣڶ࣬һһһ˫ˣȻ
һЦ˵顣Ҳһһһ˫ˣþ䣬סˡҿһ׾ʫλкãȻȥǲãΣ
þЦϾƹƭƣˡãҾӦġ
˵գþվװ˼ģȴʫƽƽһ׿ǲˣһ˵ãԼ߲ˣֻ׼ѾסǲС뵽þͣô磬⡣ʱ֣ʱԻޡѰ飬ϣĻᡣӴ˹Σɷùڴ"
ʵþɺλɵġơһǵģ뵽Լ˵ĹעԼдʫŵͷЩСӵɾͲ 뻹ѡһײ ˹־ޣֲԼ̽ӵͷ
ȻþʫһõλͬŵĽڳޣֻЩǣΪƳʫľλƵġֻһִһ־ٱ˫עűеƣΪĵʱ֣ʱԻޡ˵ȥˡ
þԳưԾúЦ̧ͷϵİˣ֪˵ĲĻȻԼ絽ԺӴĵ֪ͬģһ϶ͬ飬ȴȥĻ
þ֪бȻһģֻϲ̽Ѱ˵ʹֻüҲˡ
֮ˣЦʫţȻҶû飬ǿǵ÷ˡ˵һֿʼͣȾƵģֻƺ˾УûƵġ
ȻûҪƺȵģȻҲΪþԻþǹֵ𣬱ڼ¥
վ⣬ɣҪʧҲǸˣʮ꺮òײŲ˸ϢŴңıܣǿưͷ㱻׸ɨسˡΪܲ裬Ǳܳ˼űͶԾˣʱʬѾҲˣɾ¹ڶִϸء
˵ͽıڣϿʱ䵱Լļױ̲·ȴһôʹھУ˭Ҫơ
þҲһᣬԭ֪Լ¥ȻҪ˵ֻû뵽ȴΪĿءȻ׸ոĵΪ׹صһԼ⣬һֱС㷲ԼҲǲá
ǻþɱ㵭һЦС֪ˣ޵ġ
æʩлˡ
þæֽֿ˼䣬תת
仹û˯һֱ鷿ľļߵŻþɻ˱ظ㼱æӭ˶š
̫ȻЩһ±һƬɫȶ컹ҪڡĴ˴ķƣԲûþһ۱㿴űǸӰ
þɿۣ۵ֵԼ߶һػ۵Ҫæڹ»ҪæչԼȻ˵˷ɵı֣ԼǲԸ۵ġ
뵽þжʱһ飬δȲֽסվڶһ§Ȼǰ˼Ծδ̤ż
ֻЩȻÿ˶ӵߵģ§Ӳ΢΢һһΪϰ䣬ҪͨУǱϾͥڣԱ߿ء
кһͨ죬ʵں޲ҸطȥȴҶҲҶԻþָʲôΪԹűΪ٣Լ˵ձȨǸжڼȻˣҪΪ죬޸٣׼ҵˣ׼ҵĹôҪȻ㱧ôɵԼطأֻһͷǴ˳ȥҪӰˡ
뷨ȻһĵĸůĻþ֪ġֻʵź͸ӵǵʮ֫·ԼİԼԶһƵġ
þɾþãֱһ󡮹࡯ſڴӻþɵнѳǸþһѣȻĨĨԼϵ壬ɫˣݰɣڲղŵ
һĵʱʮΡ һֱ²᲻ЦԼĻþɺ˲١ֻ漴ȴ뵽Լλ̩ɽѹҲ⸱絭ûþЩʧΪĪĸоþɱԵĿһ˶ţլȥ
ಽĽڻþɵ΢ôҲѹƲסԼСȻǲѧڡ˼ɣôȴƵģ

ڶʮһ 

ΪɣǵͻݵһλϢ֮䣬㼴˻þɵӣιĶӡԴʱĵĳ극Ļþɲİ齣ҧŲϵݹˮЩĲɵķʷ顣
Ϊ߶鼮ĹƣԴмֵʷֻлʼҹݲأ濴ģԼþɵŮҲЩʱգʱյǲ˽⡣Ȼʷ٣Ĵ˶ЩҲǲ˽ģƫԶһĵطֽĻʵ˭֪ϾŴĴյʶﻹֻҪԱůˣ˭Ǽҵ˽ɽǻþɾãȻˣ㲻ܰ׻ԼںУ͵ǿˡ
ڣִʱĿҲôģЩ˽⣬þ֪˷ǹ⣬ԭССֲʮңȻջþɵķַҲֻеشмķǷϡϡϺͺĳǰܳƵǹ඼ֻռݼСǵİǳҲûУֻе̵ľ۾Ӳ䡣
ţһǧ˰ǰūƷȻδһͳδ⽨ĸ߷尡
þɱ߿ĥȫûעʱţоЩˣٿȥҪ۾ͻþһãƾѾ֪ԼСأʵɢԵġЩ¸ͷϣ˵ˣҲǺ߹ӦţʵʲôҲûĪֱӰ˵
ԾûþɸϢ䣬֪ȰŻþɿԵĿյŵĸþժͷǸ߸ߵñڣֳ˽ϵİࡣΪ¶˻ǵûþɲˣҲרģֱ⿪ϵĽŷԼС˫ۣһֱڿԼ
ˢһº쵽˶ԼСʱעԼԵʲôǽգ֪ôᾪһ뵽ԼΪ½һһоһ᲻ΪԼҪɬٿǰˣ΢΢תͷ۾𴦡
ǲãһȴˮͷһԭߵľͷȻһƪͭϵġѵǵʵۣԼĸΪԼͭϵģѵӳرƷؿһӼˣҲɶģɾͺ£Ϊ֮š
ɫ˲ɺףսɱ¹⺦µǱͭǺѵΪ֪Լڶ˫۵˲䣬ĶģҪС
Ҫ뷨̱΢΢ۣתͷȥľı侵ӣȴ֪˲Ǿ㻻һأΪһ˫ƯûֵĵطŬ´Ҳֵ΢΢Ǳľӻɫ
ʵĻþȻһ飬ǲǰһͶ룬ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰӵʱƻյ춯
ˣĹϵһɣþһֱǵţڿ飬ʵ۽ǵȴעһһֱĬȻԼ·þɲŹĿ
ֻû뵽¾˵ˣԼֻ÷ԽԽȣΨбǰ˯źá
뵽ҪɫԻ˵Ļþֽ¿ֻۡԼ۴䶼ҪæŪãοϻΪӵȹ԰æ˺þãԼλЩĲɵķע
ʱѾͬղţżȻŶǵͱѵɢԴֻþɵСʱеĻȻȻ֪Ǿ仰죬ҪôԼûоܾҲҾܾˣԼԸĽ⿪Լ·
ǰĻþɲû˵壬һǼλħŮͿ˲٣ţǸ㡣ױȲǼλţֻ˵Ǽ·ģûԹ⡣ԣǰڳһ¡ξߢӺȻ嶯þɻĲ֪
ûİɣЩķĻþһ߻ЩƬľͷһʵϰֻ̫ˣȫץסص㣬Ϊǵǣ˿ǻֵֻ֮ܳΪˣȫûа㼼ԡ
Ϊ֮һȴǲôģҪ֪ȻҲδ£ںųȴĵط󣬶֪ܶȨ֮ŪӷǺһֶλģЩҲ˵Ҳڸĸ̸ԼĻǰ׼ֻԼСֶȴǴǰû˵ģЩԼ壬ôԼоͷԼϴ裿
˼תֻΪڸԼϴĶСྐྵһɨ¶ڿе죬һʪ⣬ݵǣһȻеһþò뿪һ㣬ҲûӹȻ˵ıָ䣬Ū
ٱʲôѵʱסҲֻܰ·磬̲סһϸ΢ϸ΢ŷһ뻹ѹ£㱻ԼĳǹˣΪűסǰСķȻ죬Լ澹ҲԴ

ڶʮ дŮ

ץס齱Ե䣬ڲϸԼ岻ҪϮһĿ϶뵽֮ǰĽۣǾԼСзķҲ̫ԣôһǿԼĥ˵
ʵǰѻþɸˣһԭȻΪԼ;˵Ůзֻһ֪⣬ôȻǻþҲǸʵϰȻˣ㿴ˣǸνŮƽȵչİƬȻŴͳֶ϶滨Ůϡ
أþȫӦŮŮµĹ򣬸Ҫǣµѵ˫ƾʩΪҲϡŮϵֶΣþʵڲ֪ôһĺˡûκΣպ«ưǰϷ󣬱ֻԼıܣֳһֻȥǸںߵСˡȻСǺģûһ׼սǴϣСҲֻһֱͦʵҲ
ѵ̹ҹѹ֡ץ齵УͻþɶСĲòУˡ
˵ȣɷ⻹Ǻ˷;ģһڲϣԵڶ쵱СŲŽĺûܼʱ˫˫˿ˡ
ȻֱɵĺδµСͭ赱ʱ˵أӵĺ㱻˼Ҵ򷢳źСδ
չСڵӱƺûʲô䶯ʵϣڱ˿Ľһֱı仯磬Ĺ󶼼ˣ磬׾ȥμͬŵľˣ磬λӵϢʱ䳤ˣ˯ǰ£ȴˡ
ȻЩϵĸı䶼ûиıһ㣬ǾͷǿŴڵĺ룬Ȼⲻܲƣû취˶Ǻɣ˭˼άϰ߶ûô׸ı䣬Ȼﵽˣòʱ仹Ҫһʱ䡣
ڻþһû̫ںģϾǰ־һСŮˣϵİȻҪУȾϵİͲôҪˡԣֻܣþɱúܺˣţż嶯ȴ֪ôʱ
ڻþԼǿʱɽδ¶Ļþɵԭڻþɺɻ鲻ãһҲ˽İּˣֻʱþɲŷֵһȻɫѣΪɧСף˾Ȼ»֮ҹһճǼƣ׼ֶĸС˸աŹҲ׼ȥҴţڵЦ֮޵ǰǼϳͬѣ罫ĥ׼ʱҧϼڡ
õˣΪ񲿸ְ֮ǰղò¶棬һ¶˵Χ֮УǼĥı˸ף߼¥ĻˮڰǰһϷݺһΡ
ȻЩ¶֪ͨþɵģΪľҪǼһæȻ֪ԩǣŭɷ˵ϻþҲֻװģһվڱϿЦˡ
ԴʱĻþɱȵڻһߺȲ裬һ߿ɽüıݡ
ɣһҪͰ˵ʱȥˣǸʲô¥ҿ߶ûմ˵ʲôˮĻˡˮ˵Ŀɴа
ҵȻ֪¶аȴĪһݺľҰɽ㣬㲻˭þһͬɽͷɽ㣬ˣ֪ػġ˵Ҽ
ǣ֪Ȼ˳ж˼ϲһֱ跹˼Һܲ˰ԣȥ֤ȰȰɽæϻþɼǧֵԼĿġ
ǺǣҪƭˣɽ㣬ǰ跹˼ϳԺһ¡ǰСȴԭǸͰ»ǰ˼Ҳƭ˰ɣ˵㻹Ǹܺ
ж˼ͬ׽룬ȷ׽þһͬܵĵ ˵Ҽ
ǣ
˵Ҽ
ǣ
ǰ˵Ҽ



ǣͻȻҼҰϲֺŵİ⣬ҵøϽȥûˡɽNδ˻þɵ
ɽ㡣Ҽ˵һҪ㡭
ˣˣڵҸأǣǣ˵գɽתߣǱͷȥӣûþɲɴЦ
ֻɽˣһ˱ŴЦСɣԭΪʵȴԭҲܲһݣǺǣǽҲпԭǺǣпԭЦգҡһЦһ
д£رһŮǲŵģƹԼҴţӲŹսլһͣһ׵Գ
ʵǺģΪűصĿǺۺܲ㣬һ»ڶ죬ЩˣԼСҪ˰۹⣬òѡӦǶԵģԼǰԴ׵С˵ŶԼЩҪˣԼҪھӪ߶ûдɴҪҪ˵أ˵᲻᲻ˣǲ˵һ֪᲻˼תΪ

ڶʮ 

ѵʱԾɹ㶨ɽĻþؽլһ̧ɿһ׵䣬ʱǰһǰʮϲ壬ʱڰȡϽ׼Ĵ󽫸Ȥٴμ۵װ磬һʱԼ
Իþ۾һʱûԼھӪвɴ˵ΪԼĪĺ£ΪߵԼǰСĿȺͳԡ
Ŀ⣬Щӵ֮䣬ϲȻĸƣ
ǻþɵһδĿףȻڵ鷿ΡֻҲͬεļҶֵĲӢҫǱء
þʱ˸սֻ˳ָѸٵҪȸԾΪ롣ھ͵ԼҪʱһֻůס֡
þɿǰ˫Դǵ۾Ȼһ䣺ɱܶô
һסþɵֱŽһ£Ұɫ˲˺ƣȴһɢԼһƽش𣺡ʮӾսʮ꣬Сսೡƽÿ塢ʮ˼ƣҲѽǧˡ
ֲķӳûþǰʵϲ̸۴̣ŶŮԽԽ˽⣬þ֪˴̶Ҫ˵лģڵ˵ԼʵǡǡʹšȻС˵ˣþֻתƻԼѿ
죬ջǽ͵ĸصΪ¿ףսʤĽ͡
ԭˡþɵͷȴɲǼȻ׹һ⣬ԭǴֶĺɱ¾֮ԿױǰÿԼĥӡ
˻þͻȻֳһ˿㵣ףԼϻ۵СһԼ˼һȻףԼȷ뽫Щɱ¾ĹȥᣬϧԼ˾ˣǴɱ¾Ҫɱ¾мȥΪΪڵĸʸ󣬻ǽҪ̳лλһ̫ͬŮʮһãԼһѾע벻սˡԼСĶţƷŻϼѵˣ϶ûȹģǲϲԼѪȡôպͻȻԼںһԶҪɱ¾ھ͸Լһʲôʵܽܡܽô
һֱ͵͵ٲԸȥΪԼܲʧ䡣һѾˣѾԼķʽСİŽֻһ꣬ĸԸһȴҲͬİֻһμ򵥵ײ᳦תʹ顣ԵԼİһ̣Ȼ򣬽ߵĸ˵㣬ȴԼĿԶһ֣Ǳٲ
Ҳ˰ɣĿɬ롣Ȼ˵ģôΪ---ȴεĵ䣬ûȱһҼ޹һء
ϼɼĸˣеĻþ̱֪ԼոյıġȴΪԼİ˽⿪ĽᡣܸʱյﻹСŮƽȡʣֻܽλǹӣŮ ΪģֻΪݺȨΪŮȨһƽȣҪ׷ƽȣô۳ɹ񣬵ȴıֻǸĽ֡
ԣ˽Ҳã˵ҲãԲȥֵһзʿþԸΪĿҪϢۣҲԸΪ׷ԼʱյȥʱڡֻҪЯ֣ƽƽȹһͺá
ΪˣʮӹӹµµлþɵһԼǾҪػˣҪػңҪػġ
ǣУþӵסԼλΨһȻ֪ΪŽΣô⻳ůİɣ
ӵ־ϲʱΪһֱڻķˡŮж֪ԼѾЩٵĹˣڸŻůͬʱ΢΢㲻ȷһ䣺ɱö˵ġ
һʵʵĻʱûþɾôƺûκһԼ㿪ģΪûþ֪ǰӣѾԼˣȻ֪ǲΪΪվҲãΪ̻ҲգⶼһĿʼ
ǣΪǰ˸Լģþ˫֣һСŮ˰ϵףȻͷ̧ͷۣĵ֪ôһμ㣬㿭ʱҾվڹ̩¥ϣԶԶͬʮҲڲסĹâֻǵʱһ֪ǵ䣬Ȼºӡ󣬵ҲֻùȻϽ硣Ȼ֪ݣͬʱҲ֪ͬ࣬ҲûзϡֱۻʱټС㣬ҲȻ㾹ȻѾӡˡԾ㵱ʱ䵭֪ҲֻһλңȻģȴӼᶨҪõԣһʤɲ֪ģһ㽫жˣֻ̰Ŷ࿴һۣӣЩҵԵæһˤˤߡԣɱҶںڱΪսɱˣҲʲôҼȻϲ㣬ҪȫȫĴ㣬䲻ϵպսԸΪģɱУұΪݵұֻһʱʱ̶̿ܺһһеϲãһееʹá
þɵһ˵ĴģһȪӷ˲û뵽ǰŮӣ һֱΪ㺢СΪԼˡˣ򸴺
ɶ鵽ԽȻصһñůʱ㽫þɵֻǻӦһ䡮ɡСǰͨ£񽫾

ڶʮ ж˼

˵þɲϾ񣬵ΪЩεģλ񽫾µһƶԾӶƷ书Ҳ»ʵ۳ޡ
֪Ϊ˱ӣΪᣬԳʼµĽǾʹδšйĲרȥȡл¼Ӫ̣ӲŰݻᡣˡ
Īʲôè壿뵽þɲɵһۣٽһ죬ֵؿһ۵˼ʲôţϽѾˡ
û뵽ԼλС̫ŵĴ׶ԣСɼһЦ˳漴㱻Լӵһ۵ֹסˡ̶İʾ£͵͵һεɵЦ£ɼȥ鷿Ҳݱ衣˵գתС¹ɱȥ
⺢ӣǴĶѧѽСǰĻ˵Σþֻҡҡӣҽ⳰һ¡
þɵӣ΢΢һЦĪ˵ϵͬȥǡ
þһҡҡͷｫҪ£һǲȥĺáҸһǡ
һɾܾ±ǲԸԱǵͷˣˡ
أþֵ˼ʱѾߵͬլſˡֻǰŲţúĺȥʵģ㲻ĲɶˣǴء
һϷ죬תһֱ档
þ˵ͷãڴϵ㡣
˻һ϶ʱϼ߻ڣ²ɵһֻۡƫƫ˽ƤЦеһ̹ʱ֪ηǺáʱþȻֵ˵չæЩƣͣͲȥ鷿ˣҪطȥ˯һȥұǡ
㣬˻þɵĽͣҭһ٣ǿϵı飬ת첽ţǰլ͵鷿ȥ
ֻЦʵɶֱ׷˺Զ
һעûʱȥڴϵֱĻþˣĻþҲûܵȵҪֱڼҴҷֱʱཻһ仰ĻҲûУһн---м
ʱˮҴңתۣþɺѽСꡣУþɿνķˮⲻȳ飬ҹ±ڳѣǸ顣ӹѽѾʵСͬ־ǰԶĿˡ
Ϊʲô˵ǻȻΪǴμͬ־ԽԽæѾ²޵״ֱ̬ӵСھСͬ־ȻǷǳġΪʲôȻţǽжĳӱ򸾽ӵꡣ
ⷭΪֱЧûþɸоļңЧǵе¸߶ȣ˿ЧõĻþʱȥЩв۵СˣߺߣǰţϰСˣ
ȻǵСͬѧȻ֪жǵС˼Ͱ֮ⷬ£ůů޷԰ΣϲŵҲɵöŹŵɽ򸾴겻ѡ
ֻɽʲôˣһԱ֪һʯ⡣ҲƣֻЦڹĻþ֡ǰԣɽ£Ҫߵ¡
㲻ж񱨣ɽһﰵֹһñ͵Цǿɰġϲ̾գ֪ܲǸǸдͽ̰
ԭˣһ򸾶˽ЩӶζҪҽơǱѽϿǰˡΪ¶ҿʦɵ˼
þɴ˵գɽޱذ۰Ͱ͵һȥûþҡͷѣǫ顣
˵˵ͷ򣬵δǰȴʫ鴫ҵܾ˼ܼҹӵģ޸ӱҲʫΪ飬ҲǸġǵ»л估񰮡ֻǼ估񰮣꣬ϷмѣԸ뿪
⣬ϵľܾЩĵҪȰ
һʱǵϲϷգ߶Щʲôȡǡ
ɽʵ֪ϲǿȥģֲˣǵµҲã֮ĲԶתͷ򰲹Ҫ˳̾ȥǡαطҪסҲչ˲ǣ
ȻЩԲȻЩѹȴɽˣֻԲƵĶ̾һҪȥѽ
һֱûǰЩҲΪӱɹһСֻ̣ϧСѲûˣҲûסӱ⣬㲻֮£¼˰Լɵϲ¼ȻϲϷھȥĸ³
ģ̫ˡĵİ漴ʲô˼˵ڰ㣬ʶšɽֱۡ
ûκΣ˽ⰲɽ̾ܲ˳ָ°ЩǱٵ뾡Тġ
˵Сѿ۵ףЦðա˵ձ˰ȥ׼ȥ
ɽһຣþɲɴȤô㻹ȥ
ԶҳһɽҡͷԵ
˻þһôҪҪѰһʣӣֻðҿҲ֪Ⱥس˸󰸡ȺǺǵͬѦ飬ҲλİӣڴȺ·ϣ˸ɱˡΪ¶ҿɺüûˣ

ڶʮ 

ɽһ۵ĺܵӣþʧЦ¶֪ûǴӦù̲ܰɣһ񲿹ʲôϵҪ˵üû۶Ϊŵģ
㣬㣬Ҿ֪㼵ңɽм㣬ҿʦšɽɵĵմӣµ˿ûҵķ̲ۡͷϣôô
ɽദôãþȻ֪˵Ǿ仰棬Ǿ仰Ǽ١ǵͷ
ɽҡͷЩ̫ƻˣһӶ˸ֲ࣬ﻹжϵ˿ڣѽ
þɵͷ˵ѦһĲȷʵǼõġ˵ҲܲȺβ£㱻ȺճΪѦ졣׳־δȪʵǿϧһŻ
ǰǿϧˣɷģҾԲң⣡
Ѧ鲢죬ϡǵõ˾߶̸Цתۼ˱㲻þɺɽ㲻ԼͬĳĬ
ûãɽڵЩˣ˵˵ϵٵ㶼׼ʲôˣ
ԣոմϧгĻþʱһ̤Ƶʲôô֪ʲôӼҲû͹ѽοǸʵ
ѾüûˡԼҲ֪ЩʲôãþƵ
ѽҾ֪ŴͷɥĻþɣɽӴ˴Ķͷ㣬Ҷ׼һЩϼСͲˡ˵գóһ񵥵ݸ
þɴһ١ⶫļ۸񡭡
ɽ㣬Щǰ׸ҵģ
Ȼ
Ҽǵٺ»Щ
ȻҸඡ
˸ʣɽ㣬˲ɣ
һ㣡
ʲôȻǻ¸ɽ㣬޵ľ̰ī㻹ҪҰ̰īĶȥⲻǰңǺѽˣԼ취Щ˻ȥҿɲΪ˵㶫ҵϣ

ŻþһСӣɽЦᶼˡֱɱԼֵҪˣǿֹסЦɫİɣʲôʱ򺦹㣿ҲաΪ˿ǰϿ
ϿṈ̀ˣþɺ졣
ֿûŬѽ㲻Ҫ⡣ɽ
Ȼἰ˰ֿþⶫζյġȻԼ׺˶ⵥ棬֪ԼĿʵĶһԱֻϧ£ҪôλҪôȨԸԶֻԸȻǰỹҪƽɵѾһꡣ
ڱλĸ׵İɣþĬĬյɽɽ㣬ллϿˡлһȥ
ɽҲ֪þڵĴΣҲãѱϲ˼ҪֻǸͨͺˣ
ʮ¶ʮǷŮʱʮٵٹٳأʹǷƽƻǡ
˾һ֣ʱϨǵĵǳһҹĻ
ȻŮв̵ˣþΪ԰˵̻֮أǾ¥ҲȥŮĸ裬ƽػټʼҵĻ᳡ǧһĳ档ԾܲŴӾӪߣþɻͬŮһӳ˲赸ǿȥ
Сͬѧһ㲻עЩˣһЩ߶ˣƮƮˮ䣬֫ͻþǰеŮҲûʲô𡣶ĸҲδ̫ǧƪһˣ˻ѣ⣬赸赸ʽûиı䣬Ҫֲ֣ͷβҲһ֮澢һֵˮƽıݱٲסþɵˣ
ֻǹͷĵǶģ˶ƫþɲ֣ΪչΧܲþɻǱֵһеӣֻˣȴһˣ
ôˣڻþΪĵ赸Ƶʱһ͵͵Ĵ
ŵһ˿ζĻþתͷһЦûÿֵƤ½קסĴ档
㣬ֺˣȻһڱԼ˵ǰ÷ĻþЦƵһòҲɵ÷
ٺ٣˴˾þãҲǿԼչǱչ˵⻷ʼһڡǸǸǸѸսߵ÷ͨ죬Ȼı֮ȴ͸޾Ҹ
۶ĿԽԽ࣬з󰵰ʾ֪վԼ۵ĳϣǲɵðק˻þɵӣ˶أ
֪þ˴˻ȴһ⣬ֻǷޣһЩӦõġǰǿȥҲûʲôϵ
ԼƽСĽСôȻ˴󵨣΢΢һ㲻ɵøһ֪һȴɸϵһոսʱ㽫˵۹µҲһ棬۹͸©ѯ֮⣡
ô̽Ŀ⣬ɳսͳǧҲɵһ١Ȼ⵽ΪѾ粻ڣֻλ£õķսڹȥĶʮлδһղǰ㶯˽ж̬ж̬ƫֲɣ˰ٹټʹԣǷҲɵ·飬һʱ֪νǺá

ڶʮ һ

μ䣬ȴþɾſãȻ״ôˣλʲôô˵ջϵԼ⿴һȦòƼһȻһû°ɣɻֿ˻ȥ
ʲôףʲôס˼ҷɻǡǡֱһﶼˣȻûʲôףȴƫƫ˵ס
ȻЩû˸˵Ҫ֪λݿǼΪУһСģŵλ᲻ˡǣڲ֪˭ĵһЦһһЦ죬һƬֱɻֵĺ
ˡˡˣ̨ϸ죬ӭɫ޹ģʮɫƤף䵶Ů̧˽
˾ɵͬʱı㱻ڳ÷״һȺʮԲŮ˱һͬŻ䵶
Բͬڸղ֮ĺĳɣʱ㽫ڳ˵ĸȼùǹĹǣҲ˶Ѫڣ޲ھȥµĹٷףս˹ɱһȥ
ʮŮˣʮ䵶ԽԽҲԽԽֱһƬûжҲΪޱ仯֮ʱµĵƻͻȻϨһҲ֮Ȼֹ
Ϊͻ״Ϣʱһ˿ѽȻ𣬵µĵƻҲ֮˼յ϶µĵƻҲ˴롣
ʱϸƣŷ֣мһֻϣ֪ʱվһλɴ֫ĺж衣
˵ղŵŮǺñһŵһô˾ͺñһ˿磬˵趯ȻһҲָ׶ػԽԽңһԽԽ
޵ˣ˵Ķϵɱ٣ֵӳ֮£ֻʣԽԽŨصĺ
ôһ֮ͬڸոյĴ⣬ĺԼС
ûÿþЦЦ֣ĵĽס
㣬ֺˣһĶԻһĶһΩвͬڸղŵḡʱ۵ʮָȴĪţԼС仰ǳġ
ûܹ߶ǡ賡ЦˣЦĶׯЦĸ߹Ц£
ã裬ѽڻþɺ˽Сĵʱõ赸ˡڻζʱ»ѾáʱƺŷӦƵҲкãΩлþڸ͵ͬʱЩֵµһֻۡǲһȴǡµĿϣŵʱЦŽ۹ջأ޺ã
þãڻþΪֹͣʱ»ʵƺʵ˾赸ƺҹķ񣬲֪ǽǹ׵ѽ
һ˴θ̵ĹԱ̵ر£貢ҹţʵΪһٵ׶
ŶԭˣǺѽּ߼ͬʹ
µʹͣʹеʹ޻£лʵ۱¡
µ΢һ̧֣ãԶϴ裬áջعһҪʵתҵл⣬ϣңͨã
ǣ޻±ضһתµ˼ʵ֮ǡϡһϴ裬ϣܹƽ޺áΪ⣬һʻͰӰ͵ѡϣܹΪһҡ
ŶҲﶼôϵµһȻ
ر£ҹϡ޻¹
ô֪µۼȵ
߱ǡ
޻˵գԭѾµĺӾ֪ʲôʱϵõʱǰʩͰݼǻʵ۱£Ը꣡
ѽ·ȵ˼㣬µ۶Ű͵ƽ㾹д˲飬˾̾
лʢޣôʱ˾λİ͵ȫһⲻģȻôһһ᣿
ֹһλˡҹĻףؿиˡ
£ҹ͵ױ㰮裬ֹվտòҲһһģһ֮ơ·ƷƵģ޻»
޻˵ϣ͵˵ȴûһšϾ̬Ѿˣο޲ܹһλɴµķݣ
Ǹо˵µЦȻˣܷ밲͵佫ɴժ£Ҳҷǹһһ˵ķɣ
һּ䣬һὫɴժ£
Уɴ£ڳ޲һһλѽ
þҲһɲΪˣΪ˸Ȼ񲻳˺Ⱥ
˵ʵλ͵仹Ư޹Ա𣬵ֻϧԻþ˵ֻܼдͣһҲ˵Ҫؼϴˡ
ããáµһ˵ãֻһ˭Ҳָ֪ʲô˵úµ۱޻µȥʵۣһУһùޡˣ͵԰á
԰޻¶ʱһϲʩһʣлǻʵ۱£
µ˵˾һ֣ʾ
԰ֺ޲̾ԼԵӵܣҲϧΨк󹬵λ䣬һϱɫ޲õӣԶȥ˶һ顣
˳棬ǻþɻ԰ʲôطµҪλ͵ͻ˭ɵˡ
Ȼ˽һ˵֤ʵ˻þɵƲ⡣Ǹжʮ壿ʮʮߣ֮ǳʱ!ԼλŽѾʮˡ˵µǳãþɻǾã͵һӣǻˣ
ȻΪͿϧþȴףŮķ򣬾ܹΪ䣬ȴжΪжмڻԼ˵أ뵽Щþɲɵðҡͷ

ڶʮ ǰծ

Ű͵ĳ䶨ָֻһƬƽϷµ²ļۿ衣Ǽϸģ㲻ѷ֣˫Դ΢ЦȴԶ˿͸ۣȻ˳һݹâܲĵһԣֻڿʲôʲôȴûܹ˵壡Ͼվǳܹ׽ģ
ƹѲ˹ζµĸҲǴȵ͵ĹӾƣþҲɾЩʤǸδֹͣ϶֮Ѭͷۡ
ʵЩܲסĻþߵｻһ󣬱ԸΪɸϯȥˡ
ڵƻԻͣȴǡǡĵõӺڰôǲص˷֡ǻþɱԶԶһˣȥ΢΢һʱˡ
Ҳһ¹˼ֻϵĺ¶ҡǰĸĻþɲɵȻԼѾõҸôʧȥŮǰĸʱֺ
һΨģһҲֻһʫʸ踳ԣʱ˾Ļ˼ĻþҲֻܼʫǲɵóͥذѻ ¶ʪ𻨡 ҹ˾ ֪˼˭ҡ 
˭ң˵ô
˭
þ˼ʱһɵ̱ȴ˴üͷ
ԷƼϱ˴ϵĲãþɲɵᣬ߳ʲôˣ֪͵ʧô
㣬˭͵ˣһֱûֲŶԣ
ԣþɿ˵һüĿʮ꣬ӦλԱļһλʮҵṫӣǰа˷һ֪һֵܡ
þ˵ǸҸʲôĪǡʲôôʶԷʲôͼת뵽Ů磬˵ͼ֣ôͼԼΪ˲Լ׽ȥֻʶԷҪʲôˣ
ʲô£ģǵʱҸ㣬ˡΪҸܾίᡣ㵹ãô̽ͰҸ˦ˡ㡭
һǰ£䣬Ļ𡣿զôԵĻþȴһ㵣ǱǡṫӿͻȻ䣬ǰקס֣߰ɣ䣬Ҫ˵Щˣ
Ϊʲô˵Ҫ֪ҲǺ۸ġ˦ṫӵ֣þȥ
ˣҲˣ߰ɣ
ǲǱˣУҪԼ
ǣĻṫһ£תȻʧЦһкãѾˣҲѾˣ
硱ṫİˣЩתе
߰ɣ䣡ˣ˵գ˳Źӵ¡
磡̫Ž۸ſĸ磬꽫һ壬޺޵سŻþɵˣ˵շԼشȥ
һֱû˵ͨղþȻˣһβӼ˵Ĺ¡ֻǽþɽʬȢ˵䣬Ǻ֪ĹȴΪѾˣֳһλˡ
Զȥһ˫ֵܣ俴ṫǰ˵һͷһֱʲôû˵Ļþɲɵ̾Ȼ̧ͷµ棺ãˡ˽ʲôҲλӽͣ
ϣþҲûм˼ˣΪ˱ֵܿܣǵһŲصȥֻ·ߵһ룬һ֪ﴫ
þвһпôƫƫ¶ࣿ˵⹬˽࣬ɱ鷳
Ϊ߼ĲǺԲԸ鷳Ļþɣפͣ£Ҫһķײʲôÿġ
ֻǲ֪ǷҪԣͣҲͣ˷ΣɵûþзëĪǲˣ
ͷ㱻ˣҪ֪ԼȻͬˣδ˾Ҳûֻ۾һһռ㻻һ壬ĪԴΪɣҪѧһΨͻȻ͸ıЩԽܡ
ĪΪþɺȻ뵽ʹֵ֮ʲôԼУǧҪˡ
뵽ʱٲֻ󷽷ճߣ·ͲʲôƵġ
ֻ˼֮󣬻þɲŷԼղ̫ţҲ̫ءΪѾҵˣ¼ɽģǵĻ̫Ůͬ÷档Ϊʲô޵Ķ϶ŮǾҪеǿԧĽˡ
˵ʵλԸĻ̫ŮþԹԹãְԽĺأƫƫΪĹϵλ̫ŮǷǳףŮҵ¶˵ֻƺæЩʲôЩûˡ
ΪþɲûڲμԷҲѾˣæĨɩӡ
ʼŮʵŮʮһ֪жٸɩˡֻǣܵϣȵĽɩӵľֻлþһһɽС
ȻɩǽĹ⣬ɷϣͳɩӻþҲö棬ֹػǣεĻþʵ̫ŮôĪǹź򲻵ҪҪҽ硭
Լ뾲ҪµģɩǧҪҸ˵þɵĻû˵ֶ֪꣬εķסþɵ䣬µ
õ·þ֪ġȻĵΪȴǾԲΪġôйŹ֣йŹ֡þɿϣ»һǡȻСһʲô£ʱ֪鲻ԼͲֻԽˣ

ڶʮ ֮һ

뵽Ϊ˰ס棬þЦҲ˵ǡɵôӦңٲһ˵ܡ
þɴӦˣŰллɩӣ
þɿһ̾ȻйŹ֣Ҫˣȴ̫ŮҲкܾ˰ɣһȥñµġ
⡫ƺЩԥ
ôˣ̫ŮĪǻб£þɻ
ûûûʲô£ͣһҪһ磬ڻȥŻþɴɻЩͰ͵Ľ͵
ŷ˸񣬻þףλ̫ŮǻҪʲô¡Ҫʲô£ϿԹܣԹܣҲֱӹܣΩþɣζܹܡǻþɵͷŶȻҾһˡ
ǣɩߣ˻þɳ湰˹֣תȥ
ص£ߵɵЩĵôȥôãô
ѯʣþɲ֪ľЩ飬Լû¸أתһףԼǽ˼ҵ壬˱˵ծڿԼǰǹӻûʲôȻŮĳǾҪԼˡֻԼ˵壬ԻɡֻӦһŶո̫Ůˡ
΢΢ͷʾ֪ˡ
˵̫ŮþŵˣҸղſ̫ŮƺǺܺãʣΧʲôµί
 ͷȥ졣֪þɵĴЩǾԲֵܲġѾǼˡԵȻû˵лȴѾº͵˼ûþлϲֻԼһ˻ˮȻûаˡ
ֻǣ⻶ϲûάֶãҪϻؾж洵
žǰæжױþɵԽԽߡԼҪҵΪءⶼûˣҲ̫ˡ
þɵСƢھ￴һܿǿСԼҲΣȴûа취ȻһҹҲǲԣ֪ｫǶڵԼԼһȥʿսϾͶһǺųս񣬵ûоսҲɲս
̾ϢһϵԻþɵɶҪˡ
þĺһ֪
֪ԼСڿ飬ֻȻᣬԼҲߡһģ˿첽ſڣֻǰŲż㱻Ļþɱס
ͷþֹҪһͷҾ᲻ˡ
㡱һʹ
û¶θʱ̫ã㣬еŲסˡþкЦ
Բ𡣡ὫԼ˫ָϻһ˫֡
ǣ˵ԲǷޣҲҪ˵ԲһӶ˵ĺ󱳣þɼЦ˵
áס˫֡
ǣ˫ȴѡ
߰ɣϽͨأֻþɽһƣ˳ֽŹϡ
һµٻͷľһ˫Цȴ΢ۣѵһŰ
ɶɵǰһƿŰ塣
źĻشȴǣƣҾͰԵ
ϷƤǻþɳ˵ģ֪ģȴһᣬֲˣȴҲ£ôţ·þɵ¡
ãĽŲǻһԶȥŰĻþɵҲŽŲ뿪ˡ
ڵϵĻþȻֹסؿԼҪôѹЦȥϰãǰ㲻һֱֵĺܺء
þô붼ûôʵܼ򵥡֪ºֻҪߺżװڷСƢģϾóʱû˵ĵӴ
ˣЩڲͬԾŮжԻѭҪصڶ򡣱磬ǧŮмҪԼࣻ磬Ӹĸų޺Ϊ죻磬ѵ
ع̵˼šŮ硯ȴҲԲ뵽ҪЧŮоȥĺһİˡԣԻþɲ¶ĲСŮ̬ϵġжǡŮ硯Ҫ
ǻþ̫жϻۣԵȻȴϺһСİȻԼɷ⻹к֮ǣǲӵֻ鵽֪ŨҪ۵ĸ𣬲ȴӾģþԼաֻϵĲνǱһ顯ָŪ˸ͷת
ĵ죬µ۱ڳһʥּλˡסס
סŲķ֮У»ʵģ˵Ϊ͵󣬷Ƿ֮λ䣬Ȼ֮ķΪ˲ί͵䣬µ۲ˡסšλͬķٺȴķ֮ϣֻշöȲ뼶
Ȼհ͵䱻ͽ󹬴ѡõֹʱ˱ּ֪ʥּһ£͢ȴ۷׷ף˵ʲôĶСԭΪķšס֡ΪΥΡ
Ѿϵ׾ɵĻشһЦæŻͼĻþɣɺЦһ
ʷ֪Ҫ֪λ»ʵۿɲλĸΣһҪǸѹɡȻλֵķҲƶʵϣԽ֪
ΪЩĵ鵢ֺԼױĴУᴵ˴ֽճŵ̿мþе

ڶʮ ··

Ȼ翪ˮзڵķŷ粨ܿͱµǿӲѹȥˡλ׾ڶơĵȵסλáǵСͬ־ɽͨİ£ҲԸҵ鱦Сԣ򵥵ãαΪ˸ֿأ
£ίбƷĿ
ãʣµһǩһ°ɣ
ϣԵȣ
ߡ
ﶼ鱦ͼ⣬ƹЦ⡢ϹĽһߡֻǴһߣƹ㽫һ䣬мƲƲ칾ޣأڶˡ˵գҪתصڣһʵŶôڷ
ϣСĶ죬˵ţɱ滰ͼǵƹ񵽵ͽˣǸʶĹӣæһ塣
һƹȻǹߵ̳Գ׽סƹڣȴǹˡ
ǹӵƹ񣬱Ҫ鱦֪ܽȥô
ŵһ亹ƹĲºȻȻ
ǴǹӽŵʱƹоǹȫɴñڵڶЦֻЦ˼жЦĵģǸ糾ˡ
Īǣǰ·ƹ۾ɵôɴñǿˮǡ
ƹģƹǷǵʱǹӽղλʲô
⣬ӣˡСԷ档Ĺأ͸©˵Ľסǹӽлƹ
ӣ롣
ƹ񣬺òصղŲ˵ʲôᣬǸڵôָĿ˵˱͸©ϢǡſڴƻƣǲҼӷ·ٲƹǹһ˳ֻοɾͲץˣֱӽƹĲϡ
𣬱СĲңСĲҡ
ͼǼȻǷﶼ鱦УȻпɽģҲȻ˻ֻһƹͷôǰѴϣλεһ뷡ǣΪ˵׵ƹһת㽫֪鶼˸ɾ
ǹ꣬۲תЦô˵λͶһԲֵǮָһһ
Ļһɱʯߣһöҿ۶ƹĹش
ŶЩҪ͸ȫǵǺᡣ
ĻСҲôģŻ˵ᡣƹЩĵ
ڣᣡȤȤǹӷ·뵽ʲôƹģλĶҲһݡ⣬ĺã͡
⣬ǡƹĳʱЩ˼ɵ棬뵽Ǹġ뷡ʱ㽫йضԺˡЦģǻġʲôǰɽĺأ
ƹϸϸ㣬Ȼ֪ԼѾĻþȴأﰵɵЦԼʱһ飿
ûþﲻ֪Щڼ䱦ʵʲôֵȱʲôʲôҲȱﲢֻЩþƵĶ̽
ΪԻþҲֻǰһֻǵ糾˷ܵĵ˵ľӪʱȴõһĴ𰸣˧ڡ
ȥĶˣ
¹ٲ֪
ʲôʱܻ
¹ٲ֪
ǡ
¹ٲ֪

¹ٲ֪
ʲôӴĹԱһ¹ٲ֪
ǰòưһףȴƮУ٣þɺһ˺ĳ嶯ֻȴҲ֪ܶڷѲȴһϾ棬ԣ˺ҲԼû
þɺ޵ȴ޿κΣУٿþɵı飬Ҳһܰôӣ
ãȻ㲻˵Ҿ͵ȣɫ磬þɽһᣬԼѾڣȥʲôҲܵȻ˰ɣ
Ǹ£صأˡҪȣȥȰɣŻþһ¶ĵӣУеһ㽫˳ȥ
ãһˡͷֿһ۾ӪĴţþɱװ̴ľϻӾͶ˾Ӫ⣬ţôȰҲ⡣
УټҲֻԸվڵľʿغôţĪҪÿ˻˵գбһۻþɡ
ֻػþȴѧˣ첻˵Ƥ̧һ̧ԵĶȡ
ֻǣԸǺõģʵȴǲпġ죬졣ԭܵȵȴӰûš
ֱĩ۳ٲߣҪϲ˵Ļþɣϵֻÿ̾һˡ
ϵ̴ֻľϻӣλϵĻþкʧ䡣ֻǣ˳죿ǶԼĿɣ
£¡
þ̾УԶԶĺԼ
С䣬ͣ¿ʲôˣþÿ
ϣþɵ泵ţ̽ͣס
ոͣȣһƥҲͬʱͣԱߡϵʿһ߿ٴתһĵϿ£
Ǳþɰ̽ӻص
ʿһʩУξµĴ٣ҼУξ֮СĻתӪ
УξĸУξþɻ
Уξٴ
Ͻ֮Ůþһ
Ҽٽٻص

ʮ 

ȻδУξ֮þȴ׹ѾáΪλλУξȻĬĬȴһסһսսʨӺģ˹ģνʱǳѵõļ˲ˡ
ֻЩ¼ЩϽЦһЩʱȻô˹ϽȵĴҲǣνǷ֪ˡ
λУξ룬þɲֵ֪УξкҪأ
£ΪУξõϢ»תѾȺʱȴһҹ֮в̣Բ׷ٻص
þ˴˻ɵпЦǰһҹ֮һþô
þ˼ԥսһݣҶлｫ֮飬ֻǾҪϳ֮ЩŮ˽飬պɣ˵գþתʾţϳ
Ǵټþɾܾ׷ϧ£ٵȵȰɣµʨӺǧԣ˵õȵͻϻ
ǴٿȰڵĻþȴȫûзӦǸոջλ˵ٲΪûˡڵûأԼ˵Ŀڸ⵽黹鰡ƫƫȴ϶һ̣λ֡Ѵһǻȥɣ
ɾڴٺ˼뼴ʱȴͣˣþٴ̽ӣٴ㡣
²ҵԭ˻þͣΪλı˵Ĵ´ϲֻĳƺܳͬʱȴЩ֡
ֻǴٵƴǣþȴֻٴ㣬뽫Уξתתɸм˵գ֣ؽ̴ľϻӵȥ
ǴٽӹϻӣЩԥ¡
㣬ˣþɶǴʩһ񣬶ţС䣬߰ɣ
˿еľϻԶȥٰ̾һУξˣʲô¶ѽҲתͷȥ
ٴγķֽߡ
£УξĶоУСһֻϻӽ
ʲôæڹеͷҲ̧ʵ
֪Ǵ˵ʵ
Ŷȷһ߰ɣû̧ͷ
ǡ¡ϻӷ£˳ȥ
ӫӫоһҹδߡ
ַֽˡ
£óˡ
磬ʳнڹɱԹ£û˯
ֻԾ׹
״ɵǰȰ£ȲԵ㶫ɣ
ϧǲ״üͷ漴뵽ʲôƵģһתЦ£ٲϢԷȥι㣡
˵Ǿ䲻ввȴ֪˵һԼôǺǣǷɡ
Ȼԭ׿ɵһ֣ñʵֱһ٣󣬱㼱̧ͷЩ£ҡ
˵һȻֹΪ̧ͷѾԼھУʧԵʱԼաֻǶЦۣȴԵһ״ʷ£εԷɣ
һЦֻǼԼۣȴҲ֪ԼλӵˣǱЦŵĻˮֳϴʱĽ˰ںãװվһߡ
ϴϣתͷģһҵӡȻ֪СһǹӣԲкЦֻ״ĬĬ³Է
ȻԼؿίˣգգۣͷίۿת
ǼڵƤ붺ϵȻҪˡв̣ȴǸ˵ģ֮ɼϷ˸ûϻӣǱô˸ϻӣ
СǸԣίţһʲôϻӣʱ̧ͷһֵۣͷУξģ˵Ǹ
һ˷ã¿ӣϻȥŶ֪Уξʲô
ֻ̧һͷ۾͵͵˹֪ȴֺȻַµˣУξÿ͵ĲƥߣҲûʲôϣ棬Ҳա
𣬡ϾСԣһˣ̼»ǿɣϾ˼ҵһ⡣
Ŷһü˰ɣҪⷹÿأ
ҪҰ´򿪣Ȳµʱ䣬⣬ΪΣһܾ
⣬ðɣָֻ˻ҲͲΪСһͷͬˣķϾΪһѼ˵ķɣʲôŮ˻ȥǡշæˣСһ￴꣬ͽ˻ȥ
߱߳Ա룬ȴ䲻ǱߴϻӵؾһѽƯУξôȻˣЩ
ʲôĻɵҲĪ͵Ĳˣ
ţϻӳУξҲǣ㶼޸ˣ뵽ġ
˽ӹϻһ̴ľϻĲ룬һ˱ʯδΧһɫǳ̡ƽεָ

ʮһ 䲻ʶ

ֶô͸ңͬ룬а˵ԼѾˣδʱҲ֪Ʒֱ̹ʵĺܣԼĹػԲǳŮ֮飬ֻԼܵһ㰮ˡֻ⡭
˵УξϻڵĶʵ
ǰǸپô˵ġϻͷ
԰ÿ궼ǰģζѾ˺üˣĪʲôŹ֣뵽һֱ㽫Ǳʯϸ飬ֻǷҲûʲô
ֽǽİָ˳һȶԣ㷢һһСһԧ䡣ֻпҲʲôɻ֮㽫ֻпָʳָϣ³еʲôء
ָָϺ󣬱Ȼ֣ǿԶģ֡
ɵϸٿ԰ָŷ֣ǻƽ֮侹пյģֻҪתκһϵֱ¶תǻƽ֮¡
ĻذҪʲôأɵ˳
ԼǸӡ֣һȴǸɡһǡϡһִһӡһ֮֡롯
ִ֮룿ָϵĿźֻ֣ٿһֻϵ֣ȴǡ࡯
ùŹֵľӣָʲôɴüͷ㵽ڸʲôҲ㾫ϸĪǣⲢǴҵţǰнػĵзţ벻˲͵
뵽ɵü˼
ʵĳʱһʱת½䣬ͲѲ³԰ָ˼ĳռǧʫ裬ҲȷƴЩҪĶ֪˭ǸⶫˣҲаġ
ֻϧʱʱգͶҲչתб˻ȥˡʶױͶУһֻھϵȻȻı뵽˱𴦣ǴδǸĶŮӣΪԽĶھӪغ졣
ϵİָµͷ۵ͬʱһ˫ϸ֣ͬڰָֻǲͬеǣֵġ
ȻǹضҲλô˼ֵЦЦԭɫ޵ĺ촽ʱø
Ƽ˵ǻһȪȥòã˵ĺ촽΢Ȼ³˵Ľ顣
ֻǱƼȴ֪غδֻڿտĴһ˵ãȻǺõġ
ҲǷֽߡ
ǺǣɣݵôֻȦ۵ĺܰɣԺľֻ͵ȵèŻþЦ
ᵽݼ٣þɱ㲻ɵͣ˱ʣһĿЦ
ôϲֵܰɣǿʯͷҲñ仰ѽ!
Ҳ֪þδ
֪ôᡭĿ㲵ĻþɣȻĪǣǸû棿
þɵ˵ͷȥʱˡ
ԭˣǿϧһƬˡϧ
ûʲôһѧһ׭̼Ҫ֪ڵĽʯǲһѽþ֪ĵĽᣬˣɵǿοһ¡
ʲôãЩ飬Ǵ˵ġĳ̾һþ֪ƷˣǿҲѾиһУξתˡ
ôҲǺõġԺãþҲɵԸǸУξϣת
ԭǴ׷þµһ̣þɾѾоԾˣҪ֪֮ǰҲûôƫƫҪ˾׷ȵǴſȰԼµʱ򣬻þɱµԼǵȲ.£ȴȻһ塣ԣȻ֪Լʲôʱ˭,ΪҲΪ˿еè壬þȴǲòתʾԼΡ
Ȼǰǰ㣬λǻύеģֻȻҲǿܵģ˿Է˵ˡҲǱҧһڣӦò̫ܡ
˵Щĵġǵ£ȻɲڣҲҪؿշˣŰȥȾưɣ֪ģСȴϲĺܣҲϧĺܣ򲻻һѧԼҴ׭ʱԼһڴӦԼûץסģ⺢Ҳʧȥ.һһһ˫!
ǰɣҪȾƣþЦƵĽе
ˮӴҴҶһۣ㵽ʮ³ڵÿջصʱѾֱˡ
£һ˵ܲʮҹǶ»СڣǻڳµС˵ǿɾ̫̫ˡڵ򿪷ŵĻþɿԼ˼ҹʱҲɵʹԼۣǲΡ
þɵȻΣһʱûסСҪһϲ˵ǵƤСص뵽Щ϶ԼСȥˡ
ϲ֮µĻþҲûעЩϸڣֻһˣͽסͷ·סһɵ䱦㣬ıס
Һ㰡ʮĻۣþʵǧֻǼȴֲ֪Ӻ˵𡣶ճڵһ仰ȴзҭ˶
ɶҲ˼þɣֻ׳ãжѵ޼۵ĻҲ˵ڡҲֻǵĻһþɣ壬°ڻþɶࡣ

ʮ 

ӵãþɲŲĽſ۵ˣ
΢΢һ죬аΪջ㣬ôƴȥֻ⻰ȴǲóģҪƤҪ
СС˼þǲֻ֪һζԼϹˣĶôǽ鶼ˡ
ڳ緹ʱΪתԼעЩԶԲķˣɶһҪ㡣
˵ҪþȻʲô£
ڰȥ仰ЩʫҶûܽе˼Ҫɶҽһ¡
ŶʲôʫΪѣ˵
ȻʫסþɵȤҲɵıȻ㲻ѧ峵˱⣬ʫҲǶ˲٣˵ԼðƵ̽Ҳδرȵʲôľӣܽѳ²ɵú
þѯʣһһǣִ֮롣һǣࡣ
䱻ƴȫµʫþɵʱ㱻ҭϸĿ۾ȷ˵ЦŵŶʫǹֵĺܣ֪ǴӺε
⣬Ȼ˵Уξػţйʵһ漰񣬶ԼСĴ׾ǼʶģᡣǺżȻõľӣ
þʣ͵֮ʱֱۡӸȴ뵽ʱԼֹһһ۵ķЩȤʱǺЦȷЩ֣Ǻν⣿
⣬ȻЩ죬ȴʫΪӦûиĺ塣
ĺ壿þЩʧЦ
һ뵽ʵһм顭
мʲôþɿΪʧԶסڵЦмϸм鰡
ǰһϸЩԾԼС񣬴ú飬ȴֲɵаԼСȻǸͱǵɶȻ³漰񣬻ˡȫȻ棡ֻ¹ҷǰΣɶܶ˵գþǰһݡ
þɿŰԼǰΪҹʩȻ˾ʱɰԲܼʣҲڰӾУȻֲᣬҲһδξࡣ
ֻʱվǷԼĲôǣþȻǣ֣ȴûȥǺȻͷѵˮһǣԾɴۣɵϣǡƣġִ֣֮ϡǰָ
ѽͻȻı仯ģȫӦ֪ԼԼҵСǰ˶ĳ󡣿Ǵʱ˵ʲôҲˣֻĵɬ뻶ϲһҡͷ̾㺦ң㺦ҡ
˭ȵĳƺСͬ־Ȼ󷢵׷ʵ
ѽңȻеλУξඣѾЦ
ǺãҲ㣬Һòãº͵ЦݣþɲɵһͷƤĿ࣬ҧŶ
˴˻ͷȴɺ졣
£дѶټڻþٽһʱ
˴˻ʱ˾ݣʱúãȥظһϾȥתͷֶԻþɵţɶȥȥͻء˵գжƵĶŶ
þһ׽û׽סֻÿӶȥıӰҡҡͷԹҾǹѽǹѽϸ㶼Ҫ˼һֱ۵ģ׼˺þãĺò׹˵
˵գϵĻþȡһѾë˱߶飬ķҳȤϡ漴ȴʲôͻȻаЦߺߣˣϻһҪʰ㣡
ƺÿζҪͻþԣÿҪʩΪʱҪͣǵµϲûлݷּ⣬þ֪Ҫʰֻеȵȥɽ빬ˡ
ɽɽƣľףȪǷǻʼ빬֮أλþﶼҲԶԼг̣һأжȼٵĺó
ȻӢľǲΪֻķϳģԣµ۲λһ֣ͬҲᵽ˵شҲǹ˽󡣵ȻԱҲҪϵģⲻһɹƷĴԱҾ죬Ҳûһ
þɵɽʱѾǵˣһѾڱˡյϴ̽ߺ󣬻þɱ㽫˸죬˵ССļװã滹˺ı죬˯һ·㣬˿˳;Ƶġԣʱһȵ¡
Թôһ߰þɻϳһѯʵ
ţ·ϳһ㡣þɵͷϵ½ϵĴӵ
˻þɻػֱһ٣̶Ŷ,ǾٳԵɣɸոմ
ˣһþЦЦǶˣٳ԰ɣ
⣬һ١
ôˣþ̧۵
ûʲôþʣæҡҡͷ
ģþǰֵ
ǣûʲôֻ´˲á
һҪȾͺˣõġþɰο
Ŷá˵ͷת֪ʲô
ʱþȴ·𷴹ζˣеӣתʶæµӰǲǻûأ

ʮ ֮

ңԻþɺʻϺǲȻҡ˰Ҳû˵Ȼ
ӣþЩ۵´βҪٵҳԷҪ֪ԼҲҪ˵ߣȳԷȥȻҲԼɢŵͷ־ߡ
⣬ȵȣǽͽɣȻڵһ죬Щ
ţôþһ㶵
ŶķûأӳȥáþҪ˵ʲôƵģּһмʷ̨ҲˣǱǵĺá
ԭ˰ΪԼţþɱ뷴Ļ˻ȥõʱһЦãġ
˵գھǰͷߵС̶ϷˡֻھǰĻþôһ겻صӡ
㵽ôˣþЩġ
Ŷûʲô;Ͷ٣Щû֨
ȻЩŽɣþ뵽ŹгģԼǰζȷʵܡǣвɵԼ֪Ͳ͵ֻԼŪһ۵Ҽܿ࣡
뵽Щþɲۣ죬±뵽ȪǵһȥȪЩ
ȪŶˣȳ˵ɣ˵գȳ
⻹ͷһڻþǰ֪꣬ģЩ̻ƵþɾһƿزסĸоĪŮʱ䳤ˣҲͬˣݲ÷ȶꣿ
ЩĪĻþɣ˼˰죬¶ȻһӲ˺㵽ʲôң
ȿȡþһ仰ŵҭϵĿмѰˮĻþ˳ֱ㽫ԼĲˮ˸ȡ
ֻǣԼȵľԼĲˮʱȴȻɫ΢׵ɶ衭
ŶһûմڡΪнĻþ̽͵ϵȴɫ䣬֮ܵ̵۸Ż
ôˣĻþһıһ߽ѯʵ֪һֱŬԼŻȴʲôҲ˵ֱŻ˰죬ȷԼʲôŻ֮󣬲ɫĽ͵ոǸʵǸרŴ͸ġ
ʲôþû
רŴ͸Ĳҩó档
ʱû̫׵Ļþͨ϶ʱһƬ˼׳ͬ⣬λҲ̫ŮǵԸˣ
鵽򷸴ԽŵӣþֺȻꡯһЦˣΪʲô˼һҪԷͷﰡŮ˳ԵĲҩ֪˳˻أ뵽þɲȥ
һֱעŻþɱҲ˻þɵĿ֮߼֮£ʶıֱ֪ǺˡȴǰҲȥãôһСԽԽԼˣ
ѪþȴҲЦ߹ȥ£ַԸС̶£Űı˯¡ֻһȴǺ£ⷬطΪŭ˻þɡֻǣþɾţǾɾͺ£ȴʧһˡ
Ŵ£ҹ˶ǹؾصģȻĳ˯̫ǳ˵´㡣֮벻ûһƺԶôһԣʻʱƵӣͲֿʲô
ôûҩЩֵ
š΢΢˵ͷ
⺢ӣǺ˵ĺϸôʦĵŮǰȥЧеɸֵӵʹˣͲ׻ϣЩһֱⱼ࣬˵˵ǲһٻŮ㣬ȻǸ䣬ҲֻܵȢСɣ
󣡡˵飬ֻúҵӦһ䡣
ˣ˵ЩҲ뷨ʰˣȥԡɣĸȥˣôԡһеįԼ˼ĶӣЩ
ԡأǺĺܵģʰͣԡءҪͶ˵ĻɣûһС̶¡
Ϊ˵ʵ״ǲģѵõ̹ʱ򣬷վ̲ס
ţܺáüۣҲ֪Щʲô
ǣǶΣʵ
ţá
ǷܵȴʱŭֻȻ۾ѣ
Щȵ̧ȴָ㻹ƭô
˳ŷһǿɰ룬бһֻǻ˵Щʲô·ԼѹŭƵĵ˵У㣬ʹˣ
ǵģɶҪͣȴֹסҪʵ㲻Ҫʲôʼҵ棬ΪֻҸ
Ҹֱӷòŵã󣬶ʵѾ벻ˣ
ʲôԤ֮Ľ÷ǾȣԭΪԼҶίȴԭί
ϲĿŷѾˡ
ôƽķֵ
Ǹӣ¡뵽Գ֣֮һƬϼ
˵ֿϲ¶ĸ飬ҲסֻһǺ룬ȴôҲЩۡǣ˼һ·ʲôƵģȷʵ̫ᣬٳ¾ͻᳵ·ˡֻȵȴȲԣΪġ
ô?ֻ֣Ƿȴһ¶ĵʲôҪʣҾˣ

ʮ ֪

Ƿֽߡ
ʲôô˵ģ
ǣ粻ѣ
ãĺãŬл᱾һὫƼϵġ
л׾
ˣȥɣעⲻҪñ˷֣
ǣ͸ˡ
ǹӰԶȥɽйڶĴ΢׾ֻһζеָƺ뵽ʲô¶ƵǺǣԭûԲôǽһϴкˡ
------------ַֽ------------
£롣
Ҽֽ⡪
ϡߵĻöãͻǵһڶ￴Ļأ
ɽ£ɽ빬һһɴȹΧͬɫƤëӰǰ棬ܻ߶ԶĻŮӽЦǲԶŵĹһֱӡһǧĵĻˮ
׶ϲͺáµ۴Цǰˣе泩ĺܡ
?ǱʲôɣǱ߷·ַ´½׾ֽεĽеѽǸǸۣȻûˮǶأ˵ţ˹ȥ
ĨС¹Ծȥµ׷ĽŻаˣЩ£ˣ
뵽µ۲ɵͣʹ˼˻񡣿Ǿ⵱ȴǰһǸˮ·ʲôƵĽеϣ쿴ˮﻹ¥
Ŷôµ۲Ѵ
ǰƯϿߣȥ׾ԽȸԾֻȴǵ˻һ˳۵Сʯˮи¥
ͤ󣡿߸ߵĵϹҵ֣΢΢һЦаǷµĵطôӣֻϧ飬עɵģ뵽һֱ㽫ȾĴƿ
ֻǡ֨¡ǡˡһǰŵȴǻҳһжͬ룬漴ûоķ䣬ҲûԤ飬֮ϣȫưܡ
ȿȣǡҳѬһ£׾סڱǵϣô°
⣬Ҳ֪ǰǱӣ»ʵһ˿ϷʵҲǵһأط񲻴ʰˣһңļѵأ˵ţµֽ׾§ڻ°͵
ѽû˼Ҳ۲һתһЦ׾תӡ
ʵ۵ȴǸ߰ĺܣõµϷԣѽʰɾҹҪڴ׾ƣ
̴ּҴּȥ
µǱ߷ԸĿģȴû֣ѽߵܵԶ׾һȴ治ʣмȥĶˣȥĶһƼƭҡ
ʵ׾µĶԣ׾ɺȷֻǾֵҪʰ֮ͤǰǶ˱ѾһССԶԶȥ˺һߡֻһܴһȥԶѰҡۣദɽŲ룬üתҲͿ
ʱĶ˷沨ò⡣һĽڵľɫǱһζ
ɶˡ
˵ȪʱǶԾܺˮ£ˮ֮ȴǷ˪죬к⡣ԣ㽫ԲѰõΨһһϮƤ멸ڴͷĻþϡ
Ȼ֪ΪʲôҪԧɢ죬ΪʲôĪǰһ˷羰ĬĬᣬȴûþţٷںȻʵǲ˼ֻǰϧɵϡǣþ׽סֽԼӿ멷һ
Ȼһ˭ůȴöͬʱӿһůϴ멸ȡĸоǴʹĶʶķֽþɵȦס˸ܵһһԶɽҪġ
ãżȻ·ļֻƺϢЩ̫įߴߴɹþɼʧЦҲŻʲôã̫ˡͷֻģȤ
˴˻·ȻʲôЩɬɶҸ㵯ӿɺã
ûɵĻþЩԾĵɴ۾
һǲϲˣ
ֻѵҪչʾԼþôŹæֹסô᣿Ϊӣһϲأô᲻ϲֻǴû㵯ЩȰˣ
Ǻãȥ˵գó¯ٰ
һȽȽԽҲȻ𣬻þɸ²ֻǹŵⶫǸɽˮ֮࣬ǸľͣʱĻþȻҪΪǰ¯пҲֻһݵ䡣
ɶΣһˣڰǰյҲú
⡫ܺãѧģ类ϴĻþﶮЩϣοղֻˣߵԶˣﻹ˵ĳһֻܲþԼղʲôûȥǣ˼һ䣬þɱתƻ֪һμѻ
Ŷʲôѻ˵еŮΪ㣬ΪˣŮ磬ȻΪǧͳ˧԰ʱȴҲǾʧ
һι£˵ǰһλᲮϴǳ٣Լ⣬ȥȴûöֻкżȻɽҰ֮һڵװסΪԽ̸ԽͶΪòԼĽٵᡣ
ڶ꣬ڸԼȰȰôҲԼ㵯ٻλֹ֪˺þãǲڶ죬һλ˴ڵ䣬˸ѲȾȥˡǰԣҪѷĹڽߣʱ
˵ĻֱʹڵķǰصʱĹգң̾һİʯˤ˸顣˵˵Ψһ֪Ѳˣٻ˭أ
˵һᲮˤл֪Ĺ£þҲɵ줚[һǧŴеʫƪˤٷβڲڶ˭ѣ֪ѡ
ι£ٰƺָң૵ĵ֪̾٣֪

ʮ ԭ

ˣԭΪתƻĻþɲ߻סǸ£ֺαִţȻҲɣ֪֮ᷢԵ֮ˣһޣȴδ֪
ֵ
ǰҲȴԽҡȻۣԳĻĶġ˵գþǣ֣˵ָͬһҡ
ŻþɵĻֿ˿ٵ֣˼õȻĿþɵá㡣
˵ǽ̣ʵҪԼĵĻþɣû뵽ԼĻ⣬ʧЦʵţҪʲô
̣ӡš
ܾߣþȴǸû壬ѹͶʵʲô
˵ҪӣҪһӡߺ
ڻþɱըԺͷǵʱ򣬵һΣ˻þɣҧĶ䡣
һ˿ϸĵһ£þʶ²ӡͻȻ󵨵ȴĲ̽ƹһߵļ̶Ժ
ءԷĻҲûУþֻĿԼΨһܻֱһֻ׽סڰգ˿ãͺȻסĴ
ӵǴſҰռеģͻɽ飬ǾԿסġȻɽҲȫ£ֻҪӦôһнпΪǵɽʱǣɽĳ徢ȥʱ򣬱෴ʱ
ءδһδ󵨵ƽ촽ϱ㱻˷ס
ֲǱ׽סôôǰ
š
·뵽ʲô֪ѾΪͻȻһǵļ϶ԼŻþɻ˼װϣʱǺصĴ멻䣬һ˫ֻǽɴ¡
ȻʧȥůǻþѱˡȴǱĴ˸£ʱࡣǣ´꣬һֻ޳ȴűȴֽ
Ұļһ佥¶˿УȻľļʱҲ࣬ɬѵʶıͷȥҿ۽ȴ̲ס˻
ȴְ֮ǰҲ̹ôӲ֪ɶ徹Ҳ˵ķȥأжʲôأ
ˣϵĶҲʶͣȴǱȻѵĻþɲˡֻȴŽƽ˴գһʹ֮ǰɫ¶˴룬һֻСȥ
ǵɴ»ԸеļͷȴȻ޷ӦǲԼջ޹þɺȻһֻһק
עʹɻþɵתʱȴֻ㱿ǲһ˿Ц
㡫 һסֻʹĺ춹Щŭ
ʲôĻþһ޹ͬʱȴϢὫһֻһ
š޷һƺߡ
ķӦ˿ɰĻþ̲סЦ
ԼѹŮ˾ҪǿϲɵһƬ뱨ֻվǸسжһҲ³ʵȥ壬οҪͬĶԸ㣿ֻԼСǲЩ̫أ
գߣ֮󱾸óŭֻǵսһֹǾԽŭԽ侲ʱɵշԼѧЩǷ˼˵ȴŮǵסİ취
ʶһþɵЦֹסĤԼˣվǵһαĻþҲ̲ס
?ڸʲôڻþΪŴĸʱȴȻоСƺԼġæʲôһĥĥ֮ЩʹƺУһֻξ˽
˲붫ĸоЩӦ⣬Ƕ˼µĻþͻȻֲûгԼе˺ѵľʹ
ô£ĪǣѾǴŮˣôԵ뵽ʧĻþǰȻһ۰߰ߵĪǣ
Լ뷨һ亹Ļþɲɵһͦû뵽ǣΪ޷ȴ˶סʹʹ
ôˣôˡΪԼСŪĻþɼæס֣ȴȻ֣СͷѪ
ô˳Ӧòûʲôѽ뵽þһֻŽҵĳһɴҪΪһȴ鿴ʲôŪ
ֻûҵҪΪҲ¡ֻɬĶɵϣⶫôУ׼õİ׾
Ȼ˵ʲôþɻĻɢҵһߵȵ˿׾ñĶȾɣ
ΪѪþҲ˲Ѹٽǰ׾˸ǣСס˳ִһƯĽᡣ
ֻǣЩĻþ̧ͷȥƺǺ۵ʱȴߡ߷ӡ
þŻˣץֱ㼱ææѯ˺þãõĴȴȻ㣬Ҫô
ҪˣĪĻþæصôأ
ȴЩָص
ʲôȻҲ״Ļþɴ֮æѯԵɣ֪С֮ԳѪΪ---ƴˡǰ׾ȻǴ˵гҹõ
?ʲôҲȲûþ𾪡ԭԼеĵȫ죬鲢ԼǰءֻŮǰͬĤ֮ʹеˡ

ʮ 

֪Щ󣬻þɲɰԼ׳գ뵽ǹӶӣȾԾˣﻹᱻԼܵǣԼӹţװ׻ѵõĳҹ
뵽þɲɵίĿƴʹı龹̲סʧЦֻЦ֮ȴ뵽˴㽫δһ룬ǸҪһȴȻûгɹġ
ܵ仯þɲɵСŮ̬еôˣĪ۵˵Ż͵һ۴ñӵС
㡰ϵĺ쳱˼ǣŵжҵ£ٹܡ㣬׻ҪҪ
ͻŪЩɵĻþɲɵСȷ㲻ô
˵ôжҵ飬ٹܡ֪ҪԼԺְĥСŪһеĻԼļƻٴǱʵƤЩҲסڻػͬʱַþѹ¡
ʹô˵ʹܾõġء
ٲЩ˵룬ͷסŲʸױҪੲݵС졣
һ죬滹ûбķӦȴƭˡԵСժñ½ͨʱûĻþɣŮŮıܱ㱻׵ļˡ
ʲôļɣܼ򵥵һ㽫ʺϵѹ¡һȻɶʼʱղѵʹЩɬջԼĻ䡣
ҪʲôվŮжص幹ԶҪ·硣Ծڻþɵĳ۳һӦԽԽʱļ̨𡣽оԼα̧𣬼˿ڼ֮ϡ
ҪҪȻɬβ߶вͻ𣬵ѿȴһɶԼºŵ
ɶءҪֻһδεײǻ
ԣҪ˫ָ߾ٹͷϣĻþɺС˵ĺԹԣҵĻҪ㣬죬Ҫ㡣
ţһƭȻЧǵǾ䡮졯ʱ򣬼ȫ˫˳
ϵСĺʹʱеʹ඼ܡ
ǲ֪ƣ֪ԼҪٴεĻþڽƣͣſϢʱ򣬺ϵȻ籡ɴ㽫ס
۵һָͷҲ붯ĺǳ˯գþɻǿųһëƤ멣ס
ҹɫأҰء
ƣˮͤͤһ繸չݡ
ͦߵ㣬ͦߵ㣡Ǹûб١ˣ
ϣϣ
׶ޣȫޡ
֮иأˮϸҲûܷɳȥ㶼źȥֻܵķȴδסһӰһѬ㡣
ͨոջڷ۳ҵŮ˵ˣµ˶Ľ֮Ƶһߡ
¡ܴϵľɫôޣǹڵϵĺӰȴ̧ͷһ
ţƺ̫ƣˣϵĺһϢ˼ŵôˣѵǲ鵽ټ
ص£µȷ鵽׾ɵټ˴ǰȴΪǱߴϢ
ӰĻû˵꣬ϵ˱㲻͵ڲɫ£ֻҪ˵ûҵ
¡ӰҪȰЩʲôȴֹסƼѵҵĻô
ԶᡭӰɵ̧ͷҪ⣬ֻǲſһѩ׵̵ͷȥ
͸ңĶϵ˶ļֲɣϵĺӰҲֻôһ˿ʵص£ϣ׾ֻ˻Ѿ˺һߡ
˺ӰĻش𣬴ϵ˶ɵýճȭҧʵƼʲôʱˣ
ص£ˣӰЩֵ
·ע˷ܼһ㣬ԭ۵ĺͻȻߣߣҪȥֹǣ
¡ӰЩĵΪ֮һһȴûܵɢԱߵһ㼱´Ҫߡ
ŪƣȻûȥ˵ĽŲһȥϵĺӰԼˣѸݵĽ˽ס
£ӵ˵ĺӰȻɫ䣬˫еŭ˯ŵŮմҪ
ƼҳҪյģֻǴδ꣬ȴȥյֹס˺Ӱ
£Ӱвʣʹ
߰ɣֲǵһο֮ǰڹɫҸǡԼһϣЩЩŪĵ
Ҫ˵ˣ£ʹߣƺʲô׵ļ䣬Ӱʹıˣɴͬһֻ񣬼ڹ⻬羵ĺȻɹ

ʮ ԧ

ţþƣбѵʱҹѾǹ졣ֻеȻԼηֱתȻ˯
ëƤ£¶Űļڵĳüۣҵôã
֧һֻ첲ֻǰɫɲ͵Ļþɶʱ˼ĵͷٴ˵ĺ촽
ƺǸо˯üתͷܹ
ǿɰӣþɲɵóԳԵЦԱߵϣȥ
ţҪԵʲôأ֮أǲã߱룬ҪͻݺӵĻþȫû֣ºŵģа١

ͨ
ϡ
ûˤ˰ɣ
һ٣ڶǾˤȻǾںʹΨôȴͻȻ
ûУֻǿһ£ۣþȣĵ
ѽ·ôעأҿ˽ǣЩģɸǰȣ߿ôأأ
ֻҡͷ˺һŵѾûôˣոա˯ŵôô?
ңʵЩ죬֨еôôܲѣ
Ŷþɵͷĺó
һʱ㡮Ŷʲô
ûʲôֻ֪ǵս񽫾ˣһ۾֪ôˤġþɻش޹
㣬ѽþʱô㾫أúֺЦɵõһ¾ɵš
ǻþֻһЦ˭ĳ˻Ҫװ˯ĪǡǸղû˵գͻȻץ˵ϵܡ
ʱþΪҪܣɽ˴ղŷ֣ԼϹģΧһԱˡ
⣬⡭˿Ǻã˵ǻĽҰⲢ̣ɫδ㣬ߵͨ죬ʱ֪ȫȻԼ֮ǰĴ󵨡
ԽʲôԽʲôﲻҽˣþȴѾȼ˺򡣶ʱһࡣ
ôĺţѾ˴ľɣ𻭴ĲɴᣣЦٻ
㣬ҡȴֲԸ˳ӾǸС˵־ӣڰ˰뵽һ⣬ǰ˽
ˡ̲סЦ˳Ϊ˵һ仰̱ð桯ýʲôѽţСٰ̱塯ɣ˵껹գգ۾
㣬ƤʱҲ֪ԼδˣĶˣÿҲ翴ˣһʲôº٣ϡֻоڵңվδȫ
ѽƤСְ֪˵ЩʲôˡǾ֪ٶˣǰЦ˰ɣҸԺòã
ࣿ
ǰɺóǰҰ֡һȥҰͻЦĺãһ̸գþЩ˵Ӧ죬ʱԲ˻
ôʱɶһúܿɣɵ֣۵
ʵʲôģֻҺú飬ʲôҪܡһѾ͵һԲȻ֪׾ǰԼȷʵֻҪúͺáǣþֻԼʵ͡
ɶס˻þɵ֣ӽԺٲҪ³ˣŮԶҳȻȢķЩ±ýҡ
׳ŮԶҳۣþһŮ㷭Ŀԣôĵ⣬һ漴Լ֮νæ͵ǣûʲôģҡ
ôɶڹƽﳣھӪûܸǾ״ӾЩж鲻ã˵꣬ЩԹ
Ȼǡֻ롭þɻͣȴָס˴ǣ͵
⡭ðɣ֪ԼšþֻεĴӦȴЩԹ˼ұԵ
þɴӦգ漴ȴ˻þ鰸ǰ£Ϊ鱾īȤɶˣ˵꣬תȥ
˺գþɱ㽫е鱾һţص̾һſ¡ĵ˼һʲô˼
ףٺ٣ʲôȤ飬þǰ˼µ˴ǰǶ廨ͷٺЦ
----------ʱķֽ-------------------
ɶ˺ˣֽźʱ㽫˶ϡǾɣʱűʣ鰸ǰר־дʲô
ʲôͲס棬ߵ˾ǰһԭһЩɵɶˮѼӵɫǲϵЩˣ
Ļ䣬ԭ²Ļþɽͣ˰գһ٣˻
ôˣɶ
ƺо˻þɵ仯СĵĪǣҿˣ˵ţҪǻϿȥֻȴתľסˡ
þǷļ磬嵲סԼĻֹûûֻģϲŸѼҲɫԷԷ˵ȥ
˵Щʲôȴлþɸɻȥˡ
ķ˲ֻǻþƺȴԵЩĲɣ򵥵ĳ˵˼ãɱ˵Աˣϴſˡ
֪ɲ̫Ծֲ֪ﲻԾǱʰ߽ĥһ飬ȷǸϡǳžɲע⣬ĵ߽鰸ǰֻǸոǸɫ޵ˮѼȻˡ
Щ̾תߣȴ鰸֮Ͼһֻͷ
ˮѼӣǰʱһʱԼСոΪʲôˡԭǱԼһи
а濴̽ӾȻúõһԧ죬ĸˮѼӡ
뵽ҪЦȴֵԼЦ˾ɵ𡣵΢΢һЦжƣֽպ«ưҲһëˮѼӡ
ɶֽʣڴϵĻþ
ʲôЩ֣鰸ǰŷˮѼӣЩߺ죬ֻǿƱôó˵㻭˵ǰҪߡȴɶһģɲߡ
þϸٿȻԭǸֻһ
һЦźÿ£㻭أóȱȣ˭Ѽӷʡ
㡭þԭҲǸˣЦ±һЦѽҲ֪Цˣ˼ԭҪԧģ
Ǻǣ֪ˮѼҲʵͦɰģֺˡ§סþɣЦ
ˣ㻹»һɣҪȻõĻȻ˻ЦЦ
һˣֻҪ̽ӵʫ䣬Ͳ˵ʲôˡҲֵ
šãҲ㾦ˡĻþһתǻˢˢ㣬˼䡣
дȥȴһЦǣ
ʮƽ˪죬ת˼ꡣýᷢ飬ֻԧ첻ɡ

ʮ Ӱˮ

£û°ɣҹɫУβһӰѹŻˡ
ֻǻȴӦֻһ˫ԽԽԱ¶
£ӰЩ̲סԾ뿪ԶԶѰһɽͣµ£ôˣٲ˵Ҿֱȥ˵գӰҪ»λеˡ
ҲȵĶ˻˵⡣䲻һ쵰ʱӰһ
£ǡ
㣡ƺƽ
ΪʲôӰʮֲ⡣
Ϊ˽Ծ뿪ǻĻ˵ĸǺ޸顣
ΪЩίĺӰҪֱ棬ȴ˽ס˼һѾˣȴһΡ
ǡбҪô鷳ֱǲ´ô?Ӱǲ
׺Ӱ뷨Цߣ֪ɱɱɱΪǶ˶ǰ׳գһûУ
ҪˣΪɫںǵʱҸô죿ĸָô죿
⡭ǷˡӰЩε
ˣ׾ͺá·Щƣۡ˵ࡣ
ڡӰеɡ
Ȼٻȥһڸʲô˵
----------------ֽ-----------------------
ô뵽ҪöָĻþʵ
ûʲô͸㡣þӱܵתͷ
ң滰˵ǵؾɵ
һ׷ʵþЩһЦûʲôǣǵĸٵôӵǣ֡
šȻ׾Ϊʲôǵͷþɷ֧ӣץְŪָϣĥú
ɶǵµĥۣȦ΢֪˵Щʲô
þɲԼĶͷĶͷ΢Цɵϣɲ޵ġ
˭ˣɳۡʾƱ
ããɳۣεʲôѽþЦ
ꡱþһ˵ҲԼĽںЦǵѽͲܲ˵ƣ
ǻ治ɣһ͵˵ƣҪȻﶼɼϸ͵ˡþЦ
ƶ졣ҲЦ
˵ҵˡ˵Ǹ㲻ƷֱҲǸû˼ģҪ͵˵͵ѽþɵ
⡭˵أΪ㡣һЦ
ңôˣ þֵ
ôˣǰǲǰű˶Ըɽ
ô
ҲǺɽɵĵӣ۱֣ùɽʦ塣
ɣþɲɽеʲôԭֲᱻһССУξ˾ӪԭѽǸҲǣǴ׵ôôôĻ
ҲǹˣȻ˾ӪҲɿ͸ҵģֻǴû˵ףֻ˵Ƿ֪֮͵Ķ
ô˵ҵĲԣ
ô
ɲעգ
עգ
ԣѰָңţӵݸңԣֻСġ
ʲô
ֻþɽһ԰ָùС滮һ֣пǡɣŮǡɡ
ͼǣָмǸʵ
ɶ˼þ۾Ц
ɶ˼ָһָֻ
šþɵͷ
áҪԶǣɶһִ֣֮ϡ˵ţָԼʳָ
ŻϲĸŰָþͻȻ֪ķָҲӦԼԸһ¸塣ץ֣öָȻ֣֮ĸϡžֵΪеǺЦڸʲô
ȴƤĻþɴ˴ȴһȦסΣԶһ˵ˣ
棿ʵ
ǵȻþɺƶĻش
Ǻáڻþʲôʱ䲻ԼҲ׽ʳָһҲİָϡ

ҲԶһ˵ˣ
---------- ------------------
ɶ񣬿ɶ񣡡
˭
ѵ

;۵ʱ򣬺òֻǵ˱ȥȴֻһֻᵹڵأȶԶȥ
ôˣ֪ʲôĻþҲĴ
ûʲôһֻ񡣡Ȼ˵ţȴȻ裬Ľþɻ
ŶǾͻȥɣҹ¶أ塣Žµþɲɵаøոû·ֻһֻ˵ţֽ˴ա
ϢˮУ˴ԶȥˮˣŴһЯյٳӰ˫۽ģ
--------------------ֽ---------------------
ˮͤϣƮƮɾȻɾҪⲻ˵ױɾ
׶ԽԽˣˣʱһҹĳ۳ҵЩƣһ۾ܿµ۵Ҳˬ
ϣˣ׶ˡȻ׾һ仰ĵ˹
,޿޵С˳лΣ׾һϯµ۵һ±㱻ò£˸߲ҵĵЦ
ѽ׶˵Ųȴµۻ׾ʱֶµ۹ЦȻٲҪһŪ˽
ˣǴҪȥ𰲸ˣ޻ʰ㣡˵գܴϵˣµۻ˴ΪȻҴ뿪ˮ
ȥɣҪϢһ˹̣׾ʱȤֻᷭϵҺøˣ
¡˴˲䣬һԾ¡
ŹԼǰŮˣָ򶨵׾̲ĵ˵ɣɫǱʲô
ǡص£Ѿˡ
ʲôϢ׾һòЩŵĵ˵ģǸɫĹҵĸˣˣ
ص£ǧȷǧȷ½ӵɸ봫飬дġϢƼƺҲЩ
̫ˣ̫ˡõƼĻظ׾˷ܵڵ˺üȦֻǺȴֺ뵽ʲôͻȻͣµǣôģ
ӿģҲſĵĽƼ䲻һʸʵһ㶣漴׹үүˡ
үĸү׾Щɻ
ǣǲˣǰκԾ󣬳ĸףûүˣƼ
԰ԣôˣĸǶɫɱˡ׾Щ˸е
ǰŶ£ү˵ᾡȥƼ˵ĺ˷ܡ
׾󣬳ãĵҲȥ
ΪʲôƼǲ⣬ΪʲôµˣԼӻҪܿࡣ
׾ȴǵһЦΪŸа
ǡƼȻ׾뷨ȴͬ
׾ȴǷǳᶨûʲôǵģ
£Ƽκ
ģҲһӣֻҪŪõҪģԻȥ
ϣ׾ǰĴƽ޲ĺҵҸҲҸԽƼҲøʫҲøҿ֡

ʮ 

ʮƽȻޣΪһĵеʱΣͻþⲻεġҪȥۺǰ밲Ȼ̵ʷһ̰ͼ֡˼ТĴñӿսӢҲܲˡ
ôڻþѭɽ鷿ʺʵ۵ʱɽ󹬽밲ķ󣬿ڱ⽹һ䡣
󣡡ǸһְţҪ˵ڣȴ졣
ӣΪ˵ķβףǺЦãáӣܱϸŮˣ
󣡡һ˵Ǿֻȴڲ֪΢̣һ㽵ӡ
۽üϵȾĴ⣬ɵһѽһΪ㴳ȥˣҲܴ⣬Ҫ֪ЩСӣǷʤģ˵ڶãʮأʮأ㱾ͱ̫࣬ʱֵ׳ȴǺȥˣ
ɶġȻҲЩɣѡԼİˡ
ӣҡҡͷɵӣ Ϊǲ㡣Ҫ֪Ůʮʮƻͣ㵽ʱô
ô죿Щɬ
ô죿һЦߣŮ˾ͺñȷݣôˣ
⡭ãŵˣ󣬺ô
ʰɣЦЦֹŵ˿ڲ
̬ׯķɻĸʶ׾ô룿
׾һ̧ۣЦЦǿӣҪΪǱ߶ĸ
ɼĸʶҲδ̫ˣ̾ʱƺҪǵĵ
ùˣ̧Цʵ
ǣңҲ̾ͻݣǸֵġ̹Ȼ
ǲΪ˫۾Цʵ
⡭Щ
ˣͷİɣĸзִ磬Ǹ꾫ӽκˡֻҪСˣ
ţ˵ͷ׸Ȼ˵ǶȻĸѾˣԸҵʱ
߸ոհģȴʲôƵĵ˵̾Ϊһ¡ǵ̾ĵܵô
Ȼ֪ôȴ˾һҵʱйһ֮ԵѾǲˣҲǸˡ
ţ˾һģ鶼Ǻõģֻϧˣ˸ɢعŷ³ֿġʱʹһȥɣҲǾΪ֮
󡣡Щ⡣
ӻֵװֿ÷ԭ䡣˵˵ˣ
ţЩĵĵ˵ͷ
------- -----------
빬رݵ·ϣþɳżֹЦôˣһµӣǸָ֧ʲôĥ˵
ѽôԽ˵Խ񻰣ЦҿǽյĲ࣬
㵹˵˵Щʲô㲻˼ڣþɽһ̯һƤĻص
ԼСԼ˵ԥ˰ڵҲûʲôֻ㣬ǵôǰô
ʲôǰ£ЩĪ
Ǻҳ֮ǰ¡¶һ˿˵
ǵİˣþɵĶʱᵽɤۡĪǹӵ鱻֪ˣģһþ޹ذ
뵽ЩþɲɵСĵţ֪ģҰҵħϣǰ鶼ˡ
ϸ룬ҲָܻҲ˵Щǵĵ
˫ǵۣþõţһʼҲģ˭֪һͷ۵ҲͲˡʱҲǣ޹ңǰ£ǵüǲҲûϵ
þ˵ȴð亹ѽǹĲң֪ʲôҪѽ
ֻһƺûЧΪĽϵĳɫˡӵİˣþɺƱצģоĺܡڳĬһ̲סôˣǳʲôô
ûʲôֻǸ˵Ժ顣һȥֲָ֪ôˣԲġ
Ȼ˵ȥԺ£һ̣ԥȻҪȥТȴиĵҲһӼǲǶԾɸá
ȻδףǾ֪ҪԹԼôǺã£Ǹ߾ɺãǲ߾ɺأ
кãò⣬浽ٿ
ͨЩȴ֪þдʱɡԭΪǹӵ飬þǳһЦ ԭոձһΪʲôأǰ벻Ҳνֻ㣬ֻҪܺһһȥǵñ˸ʲôأ
þɱָֻǸƤӣֻǲģǸЩ̵档һһ죬Ҫѽ
֪еè壬Ĵ˻̧ۣĿһ㡮࣡һ˻þϡ
ţǵһڲ֮յǣͻϮɶʱþɸˡӦҲ죬ļ򣬸˵ĺ촽
šȼǺܿ죬һǺܿ㽫ֻ۲һֻȻãߵȴܲáԾڻþɵָո̽ʱ˼ץסˣָָ档
֪ڳẦƵ¸֨֨ģݻһ·̣屾ѾѵĻþܵЩĿȵȴ˼ɵ
ȡþɲõȻŭĴеͣͣ
֪ΪʲôȻŭЩŵһ֪ĿɡǾȴֻͣ±ǿק³Ը˵Ȼأ͵мҪ죡
ΪλǴºͣ˷˶δ±㶼ǣӦȥ
ߺɻĻþ¿˿Ȼѡ˸ץ뿪˹߽ܵһƬ翪ĴС
ɶ֪ԼǵھɺСʵǿߵĻþȴûֻ˲֦ǰȥ
ɶ
ɶ
һ·ǰĺΣǻþɾǲиޱȺڸոǵþ찡ԼӦùԹ˳ӲŶԣ
ӴְûڵʱǰĻþȴͻȻͣȻһתֽŲõı㽫׼˵˵ϡ
ٺ٣˶㻹ҾܾΪޣƬƬһУһЦ
ĿĳϤЦݣо˫²ֵ֣Ӧϰ֪һﻢ³Լ﾿Ҫ
ѽѽ׹ʱڻþĴ£ֺ徭ԼЦҲǣŭҲǡ
СԼҵС֪ôʱƶжȹѾѩ׵ĳĿҲʵ䡣ȵļһֻԱСָŪʱʱʶĺһ
ôأϷʵ£ȴʪ
𡫣쳣ĸдʱʲôߵѪ񾭶ʱɵ˫֣뽫þɵͷǣ֪ģ˫־ûͺѱŪ̱塣ȻԽԽµС⡣
ɶǹȴϵʱҲס⼤ɵ
죬һأ˿ƣʮָۡң㣬롣

ʮ һ֮

ɽݺ԰þɰ̨ǰ˫Ღң۾ȴǺЦſͥԺм䣬Ǹӽ˶
ɶټֽˡ˽ӹɵݹ
ģΪʦ̵ĺáþЦ
ҡҪǫ飬С£ｫ
⡭ɶεĿɡȴþһЦȥɣҪ㲻˵ʷôҪ˵л˵ţС̵ｫ鷿д
ǡС¡
ЩǸĵԲ𣬴ȥֵ¡
δ䣬㱻þֹסҴǰ˵ʲôˣһӶ˵Բ𡣡
ţЩĵ˵ͷ
֪Ǵηֱ𣬻þЦЦｫҶеˡͷｫ˵˵ģʶò
ĻþɴȤҲЦѽʲôãţ
˰ɣⲻǻҩ˼ŲǡþɴЦ
Ҳ˵ͷˣºѾǣֻҪúҲؼ˼ҲͲţҲܹڼˣ
Ҫôþɲɵõĵĵ
ûУǱЩ̫ԾĸΪ˺ԥһʱӦû㲻Ҫģο
þɲɵ֪Ըģǵ˵ͷЦЦãҲûʲôȥȥңǾ㡣
ѽϴ˵ƭ㣬浱ӪôýôЦ
Ҵǹٲ㵱ȥþɵ
þƤƤĵЦԽ˵Խ񻰣ˣȥｫˣ
þҲһЦţûʲô£ɢȥֺˣҪ磬ȥңҪʱ̫ڼҵһˡ
ã֪ˡ˵ͷ鷿ȥˡþҲת˷䣬ѣȻеϴεƬȥ
----------ֽ---------------
֪ж㣿
ſңſҡôôôöң֪ҵжࣿϴ棬ûûҹ㣬ǰȴҪǿջЦ¶ֺ֪ҪΪټһ棬ңңҪѰңֻȥܵظˣء
Բ𣬰Բ𣬶ûã㡣ҪңҵֻһٵȵȣֻҪ̫ˣǾͿһˣ
ˣǣ֪õĺܣÿҹﶼܽҡҾͱĥˣ߰ɣѾܲˡ
ܵĶȥ֪ûãҪǲ̫ŮҾʲôܸ㡣
ʲôҪֻŵʱܺһ𡣡

ˣҲ֪һܲܵȵһ죬㻹ԵҰɣ
֪Ҳû㣡
ΪʲôΪʲôƫƫҪҰĸ㣬ȴֽҵԵϵ˱ϣ棬Һ죬Ҹ㣬ΪʲôƫƫҪŮȻȻһɱжá
֪Ҳܣ
֪Ҷ֪㲻²ȥǸ֡ԣ㻹ҰɣҲһ챻֣
ģﲻҵġ
治㾹Ȼȵʮ̫Ůô棿֪ĸΪʵۣɱеĽãǶĸҲ䡣㲻ܽĳ룬ûδġ


˵ĻҰɣ
ҵģҲҪ㣡

š
Ҫᱻ˿
Ҫ㣬ҵģҹܲô࣡


һԳԹŮһȴ벻֪ٶǲԶļŴʯ棬һͬһŮβѡ
ĽܽӴûþ׾ٵĸоǰϵı仯ҪǣȴҪǣ˻λӡ
˵Ϊյⲻɹ˷ģ԰ڴʯϵĻþɲɵԺ˯˹ȥǲã˯òǺ̤ʵоһƬӰס⣬һԼϡ
˭ĹػԼþɵ΢΢һ㽫˶ԼĻ

ѽ
һһȣĿɵĶˣʱɫ죬˲ַ˿
Բ𣬶ԲһΪأ
ԼĴ󣬻þǸϾ˲ͬڱˣɵİˣԼ§ҿԣ
ң㡭˾ɽ͵ĻӵȦ΢죬δܳɾ䡣
þɿҲͷۣĵôǺáֻʩһתҪ뿪
ӲһתǹӰһɡƶžѪ﷢ᡣ
һ˻þɣʱвԼǲ̫˽ˣΪʧȥ͵ĻҲ⹫˵
뵽þɳ̾һӣȥ꾰ȷħϡȴǽǰ¶ȴˡԹӣܴǰΣ㶼Ҫ־飬ΪڵľѾǴǰǸˡ
Ҹù˭?
Ȼûлͷþ֪ӵȻ档ôأǴʱǾǺһ
ǻþɽһգĵҪ֣͹׽Ū˵ɣ
áҶġ
þɱ¶еİԹɵʶͷһۡǾһۣѻþɵĻ˳ԭǹԶԶһӰԼҵСӣ档
þɼʶıסǹӵ죬ק㵽˴ʯ֮󡣺֦Ҷïܣ䷱ʢǷصĺЩʲôûзֶˡֻбͣ£ƺڵʲôˡ
ԭþǹӻЩ͸ʯͷ϶׾Ĺӣ㲻˻þϡ ȵȵǸʱ֪һγŵĹӸǽŵĲҶǵ˲һʱεǽ˼ޡ
׾һķۣǱŹӵĻþɸۡԣǶ뿪иĻþɾҲǻ󺹣Ϣֹ
Żþӣ˸ոǶŮĹӲɵߺ죬ֻ̧ۿֻƣ۵ĻþҡҡλεҪʱĹӺȻһɣܲټһҵ֣

ʮһ ԵѸ

ܲټһҵ֣
þתͷӣԼͷǺڰڿԼܸôþԼһشǲܡ
ǻþҡҡͷԲ𣬹ӡ˵գǰߡ
ء
Żþ䵭ܾӣӺƱģ޸ԼӡľܾȻˮʱҲԸİǰǱ
ʹץסԼؿڣҧ촽ŬÿֹסȴҪôֹס꣬Ƿձ㲻˷롣ûкɽˣǷڱ㲻аٱʹ
һһ֣߳þɵҲһһӳءԼǲ̫أֻһ֣һ
þЩԥͣ½Ųתһֻ֣øոջǷɫһת۱Ѷ㲡
ˣһľ͹ˣĪҪõڶġҡҡͷþתȥ֪һԥĻȻǰѰ
Ϊľ֦⹳סȹǣѶԼסɵġǵһ۳̵Ļʱſȴ֪Ϊʲôûܽг
ɶڿʲôɻɵվҲɿĵطȥ
ףôп֪ģȻһ¡ɵǰ˼ֻһһˮɫӰھʯ
ⲻǡҵĴôôǸովɣԽԽ£һ޴Ӱϣ֪Ҫζ
ʯϿãױݣȻ߳
ⲻôôһոϹܵӭһˡ
ˣȻȴǲڵͷʩͬʱ͵հҪϸʮų޵ˣʲôطԼãֱԼǿ
ֻˣǰ˲ƽӣһֱػҵսսϵĹâֻһ˿Ҳȷܹܵģԣһ˫ۣ
ôˣӣ۾ôģ۸ô
Ǻ֪ΪʲôǾú¡ŬͷԼ޵ѾɳƵصл¹ģֻǱ۾ûʲôġ
ôŶˣǺԼһ£һ֪ûпҲʡñ
֪ΪΣλǸоսľԼϵɱҲأǾԱȲǰλɱҲ֪ܵġ
뵽Щ뵽ʧľɣԸΪԼܿ࣬һ˿ûûСҲ·û
Ŷͷ治ˣȥҡҲȥɣ˵ǻʼõأϾҲǸɽҰ֣һжǶһˣҪʲô²źá
ǣл£뿪սľӦתٵ뿪ˡ
žԶȥ±ʧһƣɣҪҪȥɶأ
ĻȻţȴԥţԸԼɶԼ˱ˣϾҹǻùûʲôΪʲôϳϣΪʲôޣ
뵽ЩܣԼľԼһУĴС
---------ֽ----------
ҹһβץסþɻԼϻȦȦ֣˫ϣĹâɶ֪죬˭ô
˭þɱ˵΢ЦһֻֽǰɢµķҴ
ҵĴӣעŻþɵ˫۵
ôˣþЦЦ
ûʲôֻʱ޵ĵӣ˿ᡣ
Ŷþɵͷ
ô˵׷ʵ
Ҫ˵ʲôþֵ
˵˵
ʲô˵ģֲʶþɵɵ
㲻ʶھġ˵ĺܣС׵ĵһѡľ棬֪þ⾿ǲƭ
⻰þȴǻЦһڣҶȢˣֺʲôϵ
㣬Ĳʶôе㲻ġ
ûþɿֱЦҵɵʶҲˡﻹ̸
Ҳǣô¶ˡ
Żþһֵӣ֪ģôĵжСҲȫ˿ǰʲôɶҲѾ˴ǰһУôǸڿʲôҲͲԶˡ
뵽ЩЦ׾ɵգЦԵ˵ԺʲôҲٷϡҵģһ˵ġ
֪֪Ҳһ˵ġ
ָ֪ľɣЦͿĵľɣԶɵŵľɣҲЦĻش
󵨵Ĳ²⣬ܿͱһ֤ʵˡ
ʮţ֮ӣʮǰϾƺϷԣָ֮Ϊ밲ֿ֮Ů׾ɡһңֿϱԭŮϺ֪䡣ƺͳ밲ֿ󣬻Լ°Ůɡ
ʮʢװ½㣬żɣ˻㺣Լ°ᡣƶܶգ
ʮ꣬ɸɥТʮ̽ǰף׵˼ԼţȻŲ˺󣬶ϵ
еݱ棬΢΢һЦɹȻԼĵǵȸˣȻԼҲΪλӵļеϧǶԾɣԼȴǲܷˡʱҲҲҲԵעֹǴӽᷢǿ̿ʼ
----------------ֽ--------------
£ǶȴڵӣŮ᲻дڣʢװڡʢװҲֹһ죬Ǵӳһʮ壬£ͺһʮһ١
ȻȻдڶʢװڣ˼壬Ҫ·ϴµģÿ˶ｫԼʢװ磬ⲻþǰͰһ׹иʢװ
ǰһ˿֯͵εֱɵ۵ĻþɲɵתҪǶϣ˻ߵöôһ
þɶһЦ˵䣬ǻҵǷ˵ĸʳнڼҲûôţֻӼ
þЩˡ
ЦһǸ׾⡣ˮһ
Ŷþ׵ĵ˵ͷȻǻˮϲ⣬Ҫ·ѹǰ
֪ڶԼģЦҪǲϲҲеġ׼һ׼򵥵ġ
ǿ̫ˡþЦǼ򵥵ĺãҪ½Ϲ磬ĸһңȴվɾͻˡ
ѽ!Ķôšһ¾ɵĶͷ˵ţȴǿĵĺܡ·ƯҫۣǸԸӴ׼أ

ʮ ƿװ

£µ
Ŵ̵һȣþɴһ߽˷Ƶ߱ͬڵ״Ա
ĸס
ĸס
òİֿ棬޶һͬʩ
ŮŮԼ˵ͷɡóʱ䶼ûˡɺˡ
ôĸ׵ˡþЩɻսյ
ţˡ϶ĵ˵ͷתͷ֪Ǳæûʱչ˾ɡͺ;ɰסɣ˾ҲӦЩ
⡭ѯʵĿɡǻþϲǸߴð˴̣иͷĴԺԼãûָֻš
ҡͷһǲȥĺáҲܼа
ѾԤϵþɻܾǰֿЩʧ⺢ӣðɣӶԤˣʲôʱסСᣬû¾Ͷˣñ˵лЩʷ²ܣƫϲҧű˵ļ£Ҫ°ѱ
ţⷬĳĻþɺǸжĵ˵ͷȥͱĹԱȥˡ
ϼݵݵ׾ݵ
ڻþڵÿպæĲӰɽһ˵ʱµ۴һɺ󹬵˴
þʶλһۣµЦ棬Ȼܺãɸ߹ׯһ֮˷緶Ǹ׾ôȻˣþô˫Լأ
Ȼĵɻ󣬵ǻþɻΪ˼ҿԼͬһ֮󣬻þĵߵɽʵɽ㣬ҿǲʲôס
ףûʲôװɽ¿˿þɣֵ
ûôþɻ׷һ䡣
˻þɵĻɽµĿһ飬϶ĵûСôˣ
ûʲôҸով׾ºϿΪʲôʧ֮ۻˡɽþûʲô
ɽȴ룬üӦûҸոҲڿߣֻǲ֪ڿʲôʲô㶼Ҫŵ㣬Ͼģڻ˵׼ʻӡ
š֪ˣȻ׾ûлɽĻþȴǾŵģǵµͷӦŵ
˻һ㿪ʼˣֻøλ
еļ׸µ۶˾ٰһ֣ʾͣ£λ䣬Ҳûʲ˼ǻǻɣ
µ⻰һ˶׻Ϊλԡʵ۷ĸҷ?¶ʾͬµۻ
ǻʲôµ۵ȴ˵ƣתͷߵ׾׾ģ˵˵ɣ
ǣϣµ۷Ը׾ӯӯһЦ촽ģ׾ĽĻᣬзķȻŮӻӣԾĲɡĽ֮½ỻĻᣬλǾӢߴͽ̣ڴһĲɣһչţԽ׿֮˼
⡫׾Ļһڣ˽µһЦ䡣׾ĻǶˡ޻һǰѻø˰ɡŶǻû׵СǣǺúñ֡Ҫ֪ĹӿǺܶ
ĻϴȤһ˶ǹһЦǸû׼ϳǡҪ˸ʫЦúǿģЦΪٶ꣬˭ʱоʫϣø˺ðֶǳͷʱ
þҲЦúܿģΪǾ䡮û׵СǡǺúñֺðԼͲͷʫʱˡ
Ц֮󣬱һλ󳼳ʵ£֪ĻνУԺΪأ
µһЦôҲ֪޵׾
һæ׾ȴֻµ΢΢һЦЩߵϣʵ׶ǰ˵һμѻԣ׶ԵշԣԵ֮Ϊ⡣
Ŷʲôѻ˵޺λµȤĵ
µѯʣ׾һЦ˵μѻǱºλһִٳɵأ
Ŷ˵һΣô벻µ˼һµ
˵Ҳڵأ
˵ţ׾һָֻܷܷŻþףϿ⡣еڰ֮ڣҪʫһף˵ĿеӣҪµ塣֪¿ģ
ԣԣԡȥµ¡µЦ
׾ҲЦʹˣΪ̸ʩƣȣֻǵʱδ뵽ɹλѣŸʫ˹ţ⣬һμѻ
Ī׶ҪЧµգҲλ꿡㸳ʫЦע׾µ
ػϣǡֻǿƱ㲻Ҫʩˡ׾
áֻǣ˭ʫأµЦʵ
׾һϣ㸳ʫҹΪ̸׶󵨣ˣ֪ô
áλ䣬ɶˣ Ӧ׾µԼĳ
ǡϡ
˵Ļᣬ϶ǿưȻᳵ·ο˴Ҫ򵥡ŷԸ꣬жʱʱõ㰸īֽҲںá
׼ϣµһЦ޽ʹͷλСǣɶҪŬӴ
ǣһʥڶδСģһʼ
ΪͷǽףΪ˶̽Ŀ⣬þɲר־о¯ŵǰ
ڣˣλСǵʫҲȥˡµ׾żλ˵ѧҵϺ֣ҡͷͷһ
ţ
á

ϣá
ϣá
˶ëʫĵʱҲҪһ̡Ȼµ֪ﻹ漰һЩϵ⣬ǵ¿żױѡʫЦ޿Ŷãǿ׾ϲһסϾʫд
ǣӢľȨȻ׾ϣλȻͲڻʵǰˣ¶׾С
ֻǣ׾Ķ˺ü飬ȴҡͷʫģǺõġֻǱΪܾòЩ⾳
˵ţ׾ʫģתͷµ۵ϣ׶˵ʫģţ棬֪ܷΪ׶ʫһףԽ׶ͷ֮᣿

ʮ ƽ޵

׾Ļµ۹Цѽ޾֪Щ㲻⡣һȢ޵ĶνȢ֣ʫ֮⾳Ȼ˿ɱȵġ
ǣ˼ɣʫȻǲͬ졣µ۵Ļ磬׾˳ƶϣһĶŻþɵ£ͽ̡
ͽ̣δͽ̣þɿϲ⣬ҪԼˣ˼˵ҪʲôȻµһ»Ҫǫ״ƴǵãƴǲҲ÷Ϊ˹
Ȼ׾ĹƤҩѾķҪþʫɣԣʶȵǫ󣬻þɱһĴӦ
Ȼµ۶Իþɵ̬ȸоܺãǰϧĵȻǾʫͲصˡǣ
ֻµ۵Ļ䣬׾ѽϣ㻹ǵϵĺãȻС㲻˵ƫ
˵꣬µһô᣿ֵ ҪͱſȻдΣ˶˵˻ʶʵѧ
µۿ׾˵ͷǺðɣ㡣˵գ̻˻֡
׾µ˵ģĻԣþˣϵҲˡûĻȻǿ֣ǳǸģࡢֿԼɽþɹϵǳ֮ˣжǡ⡯һˣ׾ס
ֻǴʱѾͷΪɵĵҲû赲ֻһ뿴þɣܹСĶɵô˹ء
ʵþһʼû뵽ЩֻʫдһʱûŪ
ֱµһ䲻ƣȻ뵽׾ǻʵ۵ĲСԼȴӣƵĻʵ۶ϱϱдʫСôҲѽʱʫдĺãҪ˵Ļ죬дĲãҪ˵˵Ǽְ
뵽ЩϵþɲɵЩԥվ㰸ǰ˼ã֪δǺá
þ룬ȴµЦɰȻһ룬ĪҪԥˣ
þһ̧ͷµһ˫׵۾΢΢ЦʱȻʣЦػϣѵʫֻǹף֪׸ãʴԥ
ŶҶȻŻˣ綼˵ڳλһС˻þɵĻµۺǸ˵ص
ּþɹʩ񣬶վеһףѻݣ ¶Ũ Ⱥɽͷ ̨·ꡣ
áþɻ䣬µ۱˧һãڳһζҲ޷˺á
þһЦлֻǽŵһ֦¶㣬 ɽϳ ɹ˭ƣ ױ
໶ þЦ ʹ޺ޣ ƽɡ
ãĺð
þһʫֹ꣬µۣڳжʫĵ˶ɵָáһֱΪþɵĵļʫ֮󲻵кãǳһǱȽϵƤɽĻϲÿͱȻǿǿ
ɽСþ͵͵գΪӦΣȻˣԣһǫģĻþɣµۼʩʾл󣬱صԼλ
ʫдúüˣո£þɱߵԼĵ
þ΢΢һЦҲ͵͵㲻ôдʫˣ
ô᣿ֲԸġֻҪƽأʲôҶˡ
ã Ļ̵Ļþ͵͵ס֡
оþɵĶһֱĿǰ΢΢һ̣ͬס˾ɵ֣΢΢һȻʮָۡ
ʵʮָΣĻþɺ뱧һڡֻϧǴ֮ϣڿ佱ĳǸòѡõ׾۾һֱþֻѹסףԹԵһʵ
׾ãһƵĵĶµ۵ϣȻʫţ׶Ҳʵڲ֪׸ãԣô
УôУλ䣬Ҳ˵˵׸ðɣµһЦ¿ȥ
ʫãҲԸֻλ׾̬ȣȴǲ˵!ԣŻϵҪ󳼶üտڲԣжλ׾ϲ
ֻ׾ƺ⣬˶޻µЦϣŮ˵뷨һԼѡ׸ãλôѡĳأҸжɡ
µ˵ͷãλ˵˵ɣ
ϣֻĺá׾ҡͷĹӺ׶һǵһʫҲ׶һѡá²ͬǳʫġνޣϬѡĲŻá
Ŷôµۿ˿׾һЦã˵˵ɣ˵ţȥ
ʱͻþǣ֣ΪŰȻȹظأ׾˲Ҫ֮ϹȻƣвã㽫
սɳ꣬ɱأǽ˺£ʱǽ˵սľҲֻлþΪ˰Ŀ˸оѡоɱڸоֻȳϣ¾䵽ԷˡǣþǣѸﻮһ֡
β֪ǶԷ壿ֻ漰ɣܡڷһģʱ׾ɵ˼ɱһЦкѣȻǵá
Ŷµۺǿĵ
һѰ˼׾ĸߵĽˣǷȥӻ߻ݣĸʵǳк˿ɽ⣿á
ããҶ˵׶ͽ׶λ״Ԫʫɣµ۽һӣʾ£Ц
ǣ׶ּ׾΢Цŵ˶ǲ⡣ֻû˻⣬Ͼ˶ˣλ׾һҵĲ硣ȡ裬˭
׾ּµƺǲĻˣǵ׶ȻóԸǾͼۿɣЩԽ»ǵԺ̫Ůְɣѽϸ裡
ּ˾ǹ֣˿𣬴
ｻʱþɵľƱλ΢΢һЦݵ˴˱

ʮ 粨

ˡˡˣ
žžžأ
ĵڶͨĸչƵ̻ɽϿջ쳹¾Ȼ棬µһˡ
ãðµһˡλ䣬ǹһҷǹ˲¡̻ȼţµȻٱͬꡣ
꣡
֮µۼһͬ±оƣȺ߳ͬۿ̻
һͬʱ򣬻þں˦ˡ
ȥǱ߿֣þɵƤգ۵
һЦ´ҸĻһá
۵ЯԶȺվһ۵ĵطŹۿǿյĻȴ֪Ⱥǰһҹɫڻ£촽ңңĿǡ
£ڷǻʳ»ʱһгŷɱ½еһƬ𾪡
޿
µҲ˲ʲôǣ´ӴŵĴӣ򿪿
ɶ񣬿ɶСҲҷǰ̫ˣöˡ߹ۣµ۴ŭ
Ϣŭô£ʱ˵Ҳֻˡ
µһ㽫еӵ˹ȥ㿴ɣѾǣսҹ͵Ϯƭǣһҹ֮ǣҲ֪¹ǳʲôıȻ˲񣡡
ʹս飡µۻ䣬д̴۱Ҵҵ
µ۴һսֻĸ֣дš깷ͷϵĴӡ
ɶ񣬿ɶ񣡡µ۸ոƽֱûðɣŵĽеսųһţݺݵӵ˵ϡ
أأȻµŭе
ڣԭͻþɶһ߿̻˹
㼴̷£һ¸޴¹ޡȣȡµ۵Ļδ꣬ԣߵķæǰĴ򣬿˴һǣǿ³ĲŨ̵һѪ
̫ҽ촫̫ҽһɳæҵľ
û£û¡һֽץŷֱۣһֽץסؿڵµ΢ƽЩǱСģ䲻صġ
ϣҪǽ̫ҽȲŵ÷ġĵ
ĻµҲ֪Լ̫ҽܰڳġǵã޲ּ⣬̫ҽ
˵գµ˾񣬶㷢ʮԮǡոʧأ£ܣ׼á
ǣּҴҵ׼ȥˡ
ȥµۻһңŰֵֿ棡
ڡֿй򵹡
µ۵˵ͷ㼴ȥݣڷǰ
ּֿתȥ
Ҫ°ϣµ۱˵̰ڼݻؾ䶼ɢ˰ɣ˵굥ߵ
ּ
ʾ£ƵһƬæҡں󹬻ȥ׼ڳҲȥʰΨµȥ鷿ȴ
鷿£µ۰˰ֽΧ̴Ӷ£ֽ£Žֵʯ֮£ô
ϣթüͷ
뵽һȥˡ
µ۵ͷ¾˼򵥡޴־̰С˷Ϯ޿ע⣬ڱָʹѽ
ʥãºͺϲ˹ϵ
µ۵ͷֻҪǣǾͻ֪ġ
ǻϣǲе̫ðգãϾڡǺ¿Ǹϲѽĵĵ
Ļµ΢΢һЦϲǻзô
Ů£ȵ
ô㻹סôµ۵
һæϣŮ¶Ǽõģ˵£ȥǱأȻѡֻǡ
ֻʲôµɫ
һɣҧֻǣԺôأսһɣŮ²ǹ𢣬ǱȨա̫Ůµǻס
һĵµۺȻһЦʯΪ޻ºô
µЦһ㣬Ծϣѵ
µ۲ֻ΢΢˵ͷ
ϣѽȷµ۵֮æڵصϣ̫Ů²޹ʧȻȥҷ֮
ûףµ۳̾һΪҷ£޲Ҫ
ϣʵµָʲôȻⴢ˵Ͼܷϵô˲˵һ£¾ͻһԣŪÿɾǻǽ
µͬһ볤βйǣ±֪ԥʲôѾˣԶ塣̫ʧˣٲ¶ģ֮Ǳ˻ҪЦŵл޴֮ԸٻɨƽңҲԸڰ֮ｭɽˡ
µ۵ĻԽ˵ԽʹԽԽ̫࣬ŮȻǸʲô˻֪Ĵ£ŽŪòءǵϼȻѾּǣֻǲ֪ҪΪô
µۼȻͬ⣬µͷʵҲûʲôһҲæɽţͬȥ֪Σ
μҵУµۻһڣףµҪŮֱϵѡеˣ˵ţԼıŮɽ뵽һ˼ͷȫƾ϶ᣡ
ͷµ۵ּɣ
ǡߵǰ׼ֽʡ
µһּ
ּһ㶣뵽Ͻ֮Ϊ±֮£µҲǲ¾ģ´ּΨֱ˻°
ͨһ㣬»عµ۵ûʶŮԪ˧ְ֮ͳ챱ر߳ǡ񲿸ɽΪƷԽЭͬߡ
µۼ򵥵˵Լּ⣬ɫϺ󣬱Լ˽ӡȻݸɽּת֮ǰִ߹ءɽú²ƽҪЩ̽Ǹϡ
ּӹּ֮С
һдǼȻáµ˵˵ͷãڼݡ˵ţ鷿Ǽݶȥ
µǼݣ㼱ҴתԼס鲻򵥣ҪúõĺŮ

ʮ ĳٳ

ɣ
ڻþվԺָСʰʱһþŤͷһǱˣȴɽǣӭȥɽ㣡ôˣʰô?˵ţץɽֱҪ¡
æµС̣ɽɵϷЦԽԽмķ緶ˣ
þ֪ûԼҪ֪¿ɶɷģþҲ΢΢һЦʱ䶼ûУֻϴѡЩ£Ȼ͵ˣ
ЩɽȻֻ֪ƽܾɹˣһʱùġ²ɵðڶʲôʱˣԼź;ɿЦھɲƽϣҲϲԼǸ
뵽ɽɫɣһ档
ʲô£ѵÿɽþʱҲ
ϣҪ̫Ůˡеһɽſڻþɶߣܲš
ɽ۾ĻþȴȻһ̧ͷֱɽ˫Ŀоǲŵʡ
ɽĻشȴ΢΢ͷþʱףɽӲ˵ԣѾǰ϶ˡǵʱԼô죿ָôأ
˵ϢɽþȻ𾪣жȴǲ©ɫɵаϧԼùȻǳˣֻϧΪһĲŻûˡ
ǵֵȻּΪƷԽͬŮȥǱߣʱڿ²ܻڣҪ£ȥĸ׻ֿ߰ܣǶᾡġֻǽּҪͲ˭ҵˣ
⻰þɺǸж֪ɽǽ߶͸©ԼˣһӻԼɽվɣ֣صлɽ㣬û
ɽȴǽһڵҪ֪ҵģҲû˽ģֻ۽ΣϣҶܱƽɣ
þ˵ͷ˵䣬ɽ뿪
վڱ⣬Ŀɽãþɲתص鷿дһš
--------------------ֽ---------------------
æµҵĸ׾סȴǷﲻʰ̴ӼæµҲڰæµš
£ոðգտ޵ڣһЩ
ôݵĲôڶԷŭɢǰ˺⡣
ǲãΣ޴治ףһУ˸оһˮ֮⣬ڳʲôô׾̬ȣΪܻĽƼǽǲ
Σ޴ô
ӵˣֻұԽ޴ŻԽȫ㵱µôúŪ֪Һ̫ŮĹϵ˵գ׾һֻ֣ùһֽ
¾͸ˣѾǸϼһҩֻҪȸһ죬ãǶһ٣οֻڸЩϵ͸ӦѡǸѡƯŮӣǸôƼȻŹʵ
Ƕ
صĽһţƼ׷ʵķŭ׾һĸףٲʧ˼λȨĸҲͲɫΪҽվ䡣ҲͲɫвŪ氲Ǹ
ʮˣͬǻʼжƾʲôͿԴӴ˳˳ˮսĵ䣬޵һȴҪо뿪ĸΪʣΪӣҪЩĵŮϴƾʲôƾʲôһ뵽ЩҾͺ޵÷裡
£ԼдӵʹƼɵ
Ƽʾ׾ƽϢŭֻӵıʻָƽ֪ϲңңʲôãǸʯŮǹ֮һĸҲҼ޸ģΪ㴫ݲ˻ҵѪǡԶһ𡣡
׾˼ĻƼһƬʹ֪ԼȴܷŭҲܺޣΪЩʵΪˣѾȫԼ
£֪ģʵֻһ䣬ǲǶģԽǰңԽҪ֪ģƼЩŽ֮ǰʣȴһֱûʳڵĻ˳
⻰Сպֽʵ׾Ťͷ˽Ƽһۣת˻ȥûС
ûУΪҪдѻݡƼеĴ̱׾˽ȥְ˳ȥʱۣɰγʱۡ
˰ˣƼ޿ɬ룺ֻҪߣƭҲѾ޺ˡ

ʮ ı

ʢ½ڵڶգþɱŴ˷ﶼֻոսţײ˼Ҵߵţ䡣
С䣬⼱ҴҵҪȥ෢ʹĸ첲þʵ
ѽҪȥ򡣡ñԼײ˸Ļþɣţ佹
˭ˣþЩĵ
ǳˣոջŻѪءһŻѪţԼæŻþɵϸ˵ˣȥɣȥ򡣡
úãȥȥԼȥţ˵꣬ϢһĻþɱ㽫Ƴ˴ţԼҲæסȥ
ֻǣս˳סԺӣþɱСææ⣬һõմѪͭëʺѪɫʱ⡯һĻþּӿٶȳ˷
ʦɲ°
ʵڳԼϽȴѾĸ׵ˣþһֱһֻһϲϵˣǶ飬飬ֻϣ
ֻôϲϣô˵ڣþɿήңſڴŻѪĳʱҲ̲סʹһôˣ
ɰô
һѪǿѹԼĳ̧ͷЩήҵĶŻþɵתͷߴźϳǲģôô£ҪµˣôһС¾ȥ˵꣬Ż˼Ѫ
ǣûСϺίֿͣʼѪҲ˲æֿʼ˳ųĺ󱳣һɽ͵Ļڶ
ǵģ
ΪԼѹĻþæ͵ʦɵ£ǸŻһġС˵ˣŹġɱŭúñǡ
˻þɵĽͣոƴĳ򣴭Ϣŵ˵ͷǾͺãǾͺáʲô󲡣ֻմȾһ纮㲻õģһ˰ɣȥϢ˵꣬Ҫƻþߡ
纮þɿǲţǿų򣶼˻ԼþɱӾһᣬҲǿڸǰҵӦ˼˷䣬վԺʵĿ
ڻþѹʱԺ⴫˳һִɤŵ죬죬죬ȻţһҪɢƵϸ˳ȥ
˿ԼþæᣬһԼŽˡ
Ǵ˿֢״ְһҪǰԵķӿ˿ת䣬ŻþʩС˼£
þһæֵضˣ˵˵ɣ
ǴþʵżҲ£ֱӵа壬˺ǰҩ֢Ƶʱ䣬ĿǰΣˡ
ҩ֢
þɾһŤͷţ䡣ŵţæֵǰ˸˵ͨ纮˼ӣ˼䲻õҲ£ֻǽϿʼѪ֪õġ
þҲʣ֪ڲ׷ʱ˺ţӾҲˣ֪ʱⲡǾ֢
ֻͷǴʩҽ
Ǵ̾һ£ʵ˵˰ɣ죬С˻аգȴǡ˫һ̯Ǵε
Ǻãҽ򲻿ƴǣҪҼʦһѽ⻰þɶʱ
ʲôλǽµ
Ȼƶʱ˵ϴҲţֻǴû뵽ġ±Щ̾ȻˣС˵Ҫһˡ
þԴϲæлǴȴæÿ£С˿ɵⲡС˻β˵ġ
ǡþɺñһδôѹĿǴ
ǴһæСβˣС˵һȴεˣ
-----------ֽ-----------------

ڵҹһ԰һɽ̽ͷ
Сб˶֪ôһĵһ˽ǹӰĻУǻþڳ֪ǰ͵̫Ů׾
ˣ
סˣǰڼɽ̫ŮǼ͵һȴ˿ûֻеĩ
𣬱Ҫ˵ͲסеĶģ׾ŵ
ʲôܱҪ㶼췢ˣ˵գû¶̫ŮֿʼԼĴҵ
֪̫ŮǸİ׾֮£ҲֻһʩΪһߵҪ㣡
ʲô֮µͣΪȻһŵܵģĸϲңҵġ
͵дʥּˣ׾һ϶ĵ
ǣô죿һŵҪǱˣҾͲסڹˡҲˡ
ŷ޴ԵĻ׾ĬȻһʵ벻Σ֮˵һ뵽ĲǱϺΣȴŻܲټԼ
⡫˵ǰ˲ɽţˣ
Լ޺
뵽׾˼һתϱֳ˸ǰ!ҲˡһμˡӽҾͳĸһ˵ˣء˵ţƶߵ飬һſŵ˷ǰ
˵ᣬﻹܵˣ̽ıס׾ŵҲҪҲҪʧȥ㡣
ô죿㵱ɻʵۣǾҲˡ׾ƿ棬һ˫ˮ۾ŵ㰧˵Զ
İ֮˵ıˣĶˣҡͷҲҪֿһᵱʵ۵ġ
˵οҵĻˡǲܵģͿûˣ̸ʲôʵۣ
ۼûѾȼ׾ּһѸɲһ͵϶ة˵Ϊ˷ֹ㲻ı˵þҪأ
ôĸʲҰɣϢЩɵۣЩʧǵ
ѵһƭô֪ҵµԼΪʲôΪҪϢѵô׾صĿ
ǵġô᲻㣬ֻǲ֪ô죡ֿޣæ
ô죿Ϊ֮ƾͿݲݵˡ׾˲ᣬ˵
ģ˵ҪôУ²ȥ֡׾˵ʲôæܾ
ĳô᲻֪ϲľһ㡣ڲа²ȥ֣ĸȴǾҪأ
Ҳʧȥ㣬һԾ˵ĳҲã˵Ҳã㣬ΪңҲΪԼһذɣ
òصı֮׾һóᣬĴԹ׸˷档
˵⣬ͺڵͷãΪ㣬ҲΪԼ
Ҫô죿
ҡ֪
㿴вУ

ʮ һ

ԵС
ڻþææΪβʱ򣬹ȴϢµڳڴµʱ򣬺ȻѪεˡ
Ѫþڶ챻ųˡа˺ɣ
תһ룬֮ǰɽʱµҲ¹һѪǱģ֮ǰɫһֱǺõģӦò˺λ˵׼Ϊʲô
Ȼϸһ֮󣬾ǱŸġ
ֻǻþڵõϸ֮ȴЩɻһµ۲С֮ˣʵڲӦñһս͹ˣһ͵ģЩ˵˼ˡһƺСо
ɽڣֲˣþɵɻȻҲ˵֮ҲûϣϾл࣬аֿһϺأЩԼõѵӹǵ۾ԼֻҪԼڵ¾ͺãαضġ
ʢ½ڵգҲµѪ赹ĵڶգþݣµ۵޹Ǭ
μĸʡ
֮ǰþɹ
ɣڵ֮Уд˴񡣡
µ۵ǺͰޱȡ
þлǰĸʿɸоЩտŻˡݼڣλʵ۲ô׽⼸䵣ģǳġ
صġҲûʲôµ۵Ŀ佱һ䡣
һֱԱߵķŵ̫ҽ˵ĸģѪ赹ҪԴһźá
þɵ˵ͷĸʶΪ²ͣˡֻԼȻȲһܴ˿
еģƯҲҪ˵ģµмţǾͲþɹܵõˣҲô˵
ȻµҲֻһТĿɼΡʾԼˣҪԼ˼ȥ
þ֪µҪԼô빬ĵŮԼССǵϸԸ֪ȥսæϵ˼ʱ㲻Ҫġ
ģþаûûֻҪŶˣԼܷģʵҲԵ޹ʽѵԼЩ
뵽þɺȻһȴ뵽˼ǰԼдǷš
Ƿô̫Ů¹شǣŵɽԻþĺޡ
ֻޣ˱ˣȴ˻ʼңȻܿöþҲֻȥ߲лʼ˾ֲŸҷġ
Īݱ֪ˣþɲɵ̧ۿ
һþĿԼ׻ϵ˼±һ˵ǰŲߣдŸ˵ǷǣҶǣǽвô
˵ţߵùһţݸ˻þɵҲǲֻͨǣǰսΣΪãѽ
ŷĻǰţþɵĶʱ׹ߣ亹˲ð˳
⡫þɫҰףЩĽӹ˷š
һ۱㿴˻þں£Цغ£Ͼûй˼дҲ̫ˣżЩʱҲǲġ
飿ʲô飿ãþЩĪ˼ûʲô¶±ΨΨŵŵӦ˼䣬ʾԼٸдˣҲġ
˻þɵı֤Ļظµһֽȥ
ظ·ϣþԽԽԾɵóԼǷţ´򿪿ֻǲſУһ
⣬ﻹ֮ǰдǷŰһһȷּȴǺԼдǷȫͬô£
ĻþԽԽǷȻһ䶼Ļȴ͸©һ߱ҪıԹ
һţǱ˿кãҲ֪޶ۣˣµ˵ҪĵġϾ꣬ǶʮˡѾľ䣬Ĳ
˭ݶ
պõĻþɰв²⡣Ȼµ۵ŭ𣬵ɲŻ˰ǺġȻôרļϴ̣
µߣþɿԶ϶ԺйأԼߣ߻ʵߣڼ顣
뵽ЩþɺԼ۸߻ϣֻǻϸովʾԼѶԼԭǷֲý͸ϡ˲õģȴﻢ¡
ô죿׸ô죿þΪѣ

ڻþĥʱȴǺȻͣǡѵһǷʲô¡
ô£þÿ
ص£˴תǳǵĳײˡص
þһʵ˵
ôСû¶þɻ䣬иص
þתͷһػǸʮĸˣһ¡
þɵɻǹ﹧СฮеĲɺȱЩƷܼ֮ð졣ԣոײСˣеĻСͬһ£ֻһƤ
Ŷܾˣþһ̷
л¹ġฮ̳ۣɺлþɣæҪС˵ûԸС˱ˡ˵꣬ٴþɹʩ
þɼû£ҪߡһȴȻ뵽ԼǺͿôҪż£и˲ô
˶ƣþɱЦЦˡԭҲҪȥݼҴ˵ġȻײ㣬һ̰ɣ
⡫С˲ҡǲɺЩԥ
þ΢ôô
ˡС˴ǡ
ɺԼͬ鰤ų£þɵ˵ͷʾ⳵תةฮȥֻΪҴͣþɲ֪Щ飬Ȼˣ

ʮ 

󣡡
һǬ幬ð̫ŮСٻ
һٻҩҪµιҩķתͷͰˣĸʻδϢ»С
⻰滺ֱֻЩнƵߵǰµʰĸʽտɸоõ
ǰ޴ǵŮµвɵðѹĵⶼԼĴһֱ̫ƽӹޱҲ޴ֻѾʱ򣬺ЩѾûˡ
뵽Щµε̾һȴǺͰзԼĸǰѾöˣصġǽ޵࣬ĹΣ֪ѧˣ
ĸʷģ̫ĺϸȻޱҲûࡣµЩѾܻӦ±˵ڡ
ԼĺӾʲôµһѵ䣬뵽Լľ±ֲҲƣֻá
һµûѵԼ˵ãôһ˲вֲ漴˫۾ǾϢڹĶϲķ治֪ľȻȻϣĵµԭɡбһݣ޵ĸʰⶼҵġ
˻ǽӼ˻ҧˡҲ⣬ϴĺһ׾ǰ޷ŴʱȻܵҲѧաǵ±󣬶һ뵥ĸ˵֪˵ϻ
֪ԼŮųѵҪͻϻ㱨ȻҲǸˡ뵽µȴǲţ±Щԥ
µأȻѾķϵԼ۰ŮʮȴһܶϵġŮѵһεȻǲܾǱ㳯ӻֵҲ˼졣ȥϢɣ˵˵㻹ʲôģ
ҲǣŮȻų麰˻ǿԵġοҲǴǰТպ档
뵽㲻ԥָ˼Ҫע飬㽫еҩ뽻棬ιµۺ£Ȼתȥ
ոĿ˷ȥҨһ·ŵﳢ˳ҩˡһٺȰɣ˵ţҩĹóȥȣȻµΧˡ
˷ӣµ֪⺢»˵ڣ±Ȼ˵ɣʲô飿
֪⻰ȴһԥ˰βŵĸʣܲܵҩ˵
µ˾һ㶣Ȼע̫ŮΪʲôأ
һµ۵񣬷ƺµĵͷҧ촽ŵŵ
ɣµҡͷ̾ͬʱȴҲЩοԼŮ㲻һǴ١ТֻòġҲֻȺҩʡ
˲ʱҩḺ́㽫ҩСĵĳһιµۡ
µ۰ҩȫ꣬һĸʣ˵ǣϲһˡ
˷Ļµ϶ʱһƬ衢Ǳ˫絶۶Ļ˲㽫ͷȥ
ŮһŻӣµȻŮңȴҲĶȥ΢΢һһյ֪Ҫ˵ʲôҪףЩ²ЩҲ㿴Ĳ֪ͬô
Ƿ治֪̫Ů飬µ۵ЩһҲָȻ֪ˣôµ۵Ļ㲻ɵ롣ǸңҲʹ˲
ǣ֪֪Щ֪Щ㲻ҪȴҪ㣬Щϲȴƫƫȥ
ĸʣ֪ôûһϲ̫Ůȴʮ̫ŮⱲŮֻϲһˣȴƫƫȥ˲֪Ůжʹô ˵Ĵ澹档
ŷᣬµ۵ҲͬȻ⺢һο޺ǺܶǰˡԼԸųСʱϲԼޣһԴ⺢ӵ̫Ů֮ͱˣΪûԼǰޣԼҲæˡȻԼǰޣǵ̫ŮûлᣬҲܸԼˡ
뵽Щѹµ۲ɵó̾һһĽĵİѻˣˡΪֹӺʣĸ߼ϸ
֪
µ۵ԤϣЩ֮㵭һЦĻشһʼҵȷڹΪϲҡԴҺʱұףǸϸ
ôµЩ㵵
Ȼޱɵô?顯֮һѿơ뿪벻Ѿв԰Ρû취
µ۵ĵıɾתΪ֪ӣϲϲҲҪȥΪҲ˵ˡҪǣҾҩΪһˡǣҶ¹ǣһҲҪ͵͵ᷳˡԣȻ֪㼿ҲҪһ¡ô
µ۵һμԼǰֱͦˣֻϧֱͦȴôġµҡҡͷϧ㻹֪Щޣûʮ괢
Ҫɱô?µ۵
µȴҡҡͷûˡ
ʲôΪԼˡ
µ΢΢һЦָŷϵǸҵΪǶûϣ
Դһô᣿
ҲǸոףµ۵Ļ˵꣬Կڱһ̲Ѫ
ˣˣˣ
վĸŮģȻȻ֣ĸ׵Լǰʱ򣬲ļȴǼٵġֻ鼱֮ˣ仰һ䰵š
Ȼźȥãд׾
ǻҵļôˣʲôˣĵ׾һȺ̫ҽ棬ǻҵĳ˽
ʲôѾˣµѾûˡ̫ҽ󳼻Ľǣʵ۱ģˡ
ֻһĿޱ̫ŮףõǷ飬ԼİڻķڵϵģԼĸǰҲδ
ǱģǱģһġıۣһ߻
ʮ³ߣŮʱ¼ݱ̫Ůλ¡
ʮ³ʮŮʱ¼ݱŮز䰲λ¡
ʮʮģŮʱ¼ݱ̫Ůüλ¡

ʮ ȥ

һ£ʵۣ˵𾪣һʱﲻϡֲ²⣬ʵֹϰʲô¶أǲ෹̸ʰˡˣҲֻǣȨеˡ
ɣڻҪ»֮£ôฮ鷿ڣǵþɡ
⡫ôôԡþ֪ǵʲô޷ǵǰս⡣ҲŮں߾񣬳дһԲһӦˣ
Լ룬ȴܶġϾԼڵݸΣһСģ¾ҪЩϺ굱ǹʹġȻɽཻģҲɽˣϺ꣬ǽЩá
뵽þɵ֪ɶڳǲ̫ģϵ˼ɸԲ²⡣
Ȼþ˵ԲﲻЩ֮ʣҲ֪⺢Դӵһ𣬾ڼЩ֮¡ǰΪǹ˼Ȼʣ¿Ǹأֻ£ȴɲˡ
뵽Щε̾һʲôˡҲ֪ΪΣԸǣȨ֮УԭǺõġֻ£װͿȴͿˡ
þ˱һ㶣ĵϺ겻ҰɣôôͿˣǵµԸ꣡
˵ͷϵ˼޷»Էغ߾ĶŮҡȴˣ»Ȼ˶Ů±߳ȴҪˡʱΪոʧһлḶˮ˵ΪҷǿֱۣҲ˵
ŮǱͬкǣȴǲᶯġԣ֮ΣҪŮ볯һЩǴҪ˵Ϳˣ
þĵϺȻǵиأʵۣһҶ岻ȥѽ
ǵµ˵ɵ治ˣɲһССĺԺ׫˵Ҳһ֮͢£ģȴҲǲ岻ģ
һЦɲͨǿҷµѽ
ҷ£þɱ⼸ŵúëֱĵϺ˵⻰ǺôҪǱͼӴ׵˵ȥһаӣҲҪȥˡǼæֵ̿ɲҪ˵ɿɲҵ˴𡣡
һЦҿɲ˵
һв裬񻺻µǻأһȻȹ̻ȨҵϳһɵΥ֮ԡ»ؾ֮£Ѿǰ϶ˡ
ΪΣþĵ㶼֪϶ˣҸʲô
ЦǸո˵ˣ´ʱܻؾҵջسԣֻ㡭
ز˵꣬þɱˣҪԼʩѹҪּء
ԼĿģþɲɵҡͷ̣ʱˡѴ
˾һ㶣ĵ⺢Ӳ׵ôôܾ?µѵҪҷǵô
þȴҡͷ̣Ǿɽ飬ֻǾţء辰Ϊ仭㡣
㡫ڻþ֪ͣ˵Щʲôԣô֪أ
ֻԼ͸ЩϼһǵĵĶô˵ǽܣϣŵôЩԥ
ϼһңҪѵѵĺŮȥԥʱ򣬸͵ļסˡһһŶ롣
þʱһ̧һͷһԼѮϸһۣȻûţþҲ֪λǷǹΨһϮϡλڵĳ󣬸ŵļλسУȻһԼĸףֿ档
ʩ󣬻þɹĽһ
ֿŮϲһɣȴɵֽЦֻڨڨĵһͷ
һһޣ˼ҲǲûУһҿּأ˵գ˫һɣһ򣬾һ㵱дЩϼһѪôΪҷǧյĴƣ˵㵽ͬͬ⣿
ƣþ֪ԼҪǲӦˣֻԼʵڲԸǣȥΪǵµ£ˡɶžɿдȴǲд
ŶΪʲôдôдֵ
þɵȻּͨţŲдôдˡɾͲ˼ˡֻҪ֪˼ɶȻǡ
˻þɽſĻáΪ̫ŻᷢŭʱȴһЦã˼ҾһΡ
˵Ҳ£±һתкˣ̤Զȥֻ࣬ŰֿĸŮ
Զȥ󣬰ֿһԥһ¶ԻþɵǲԸ⣬ҲգǱߣ㶥š
棡һֿĻȻЩŭһ
þһɵֵĿ񣬲ϣֿȴҲЩŭʯվǱߣɶҵŮҲԸǣô
˵գֶŻþɵԼɣ֮ң
ֿһ̾˵ȥˣҡҡͷҲתȥ
࣬ƺʲôŻþҲ̾һˣ㰮ɣ˵꣬ͿͣԼתլ
Ľþɺɵۣһ£ǾԼûˣ
ʮʮˣµ۷棬ּؾԾ֮
ʮ¶ʮһµ۷棬ּؾԾ֮
ʮ¶ʮ壬µ۷棬ּؾԾ֮
 
ʮ³ʮµ۷棬ߴּؾԵһ⡣źѾ֮ʮɸǧˣؾ

ʮ Ϭ+V

˰ɣվҪˣ˲ȿǿ
ʱפõĴʣȲһͨλϵĵżЦŵ٩䡣
֪Цȴǲ΢΢һ죬㻹˵أϴ㣬ôǰȻҪúÿ˵ţҲٲأ󷽷ķϣۿ
һЦдȻ˸첲ա˵ϴΪʦųŲ֡ҵ׵ܵܣ鿼ܷأ
ˣ˵ˣôϲЩûõĶϴλãѽѽȫؾ˿ζҩĸ㣬ôҲøˣóҲӷ
ˡһЦˡⲻֻҩģ⡣
⣿ҿû㵹˵˵⵱顢ʲô˼ȵЩ
һЦ֪λǸֱӣǲ͸ҪĥޡǵǸңôվߡֻǵ࣬ҲࡣҪҪúȨ⡣
飬šǰˣǲô£
Щסȴָһʲô
ʶڵ
ⲻͽˣ΢Ц
ŻȻԭˣϴξһ棬ֻһ뾹ҲǸ˼ͻƹġֲúɽǸһҪãȻѽǵЦȻ̽ӡµü޴ˣǿྡˡ
ΪˣȴȴǷһ˿ݡɵֵô˵ô²˼ô
ҡҡͷô᣿޸ĸֻȴǱˡ˵ţеĻҿ֪࣬Ҳࡣ
⻰˵ȸͷˣֻǼΪֻۣȰοôĸءھǣʳܿࣿˡ
ȵĻһ̾ĵɶҳ֮󣬱ܲμ£˶һܱмȴΨ˷ţҲԸ
Ϊ˵ǧֻЩȴûһý͸ֻó̾һ¡
һ̾ȵ뵽Щģĵ˵൹Ҳġܵܶʮż⻹һ꣬¶ңһڼҲįҲǸ£˵ùҲɸСʱǸµĵҲˣǸ̶ģߣ˵ҪЩˡвУҵð
뵽̽£ǵܿ࣬ѰһͻģչˣΣ
ͻһŪЩ㶣һʱ֪˵Щʲô
֪⸱ȴ˲ҡǵ²صģǡʶһģһλֶƷӣû˵ġǽǾԡ
ǾԲԵġȻδ䣬ʵ㱻һñĸŮӽŮͷϵñӣȶ˶һȴǻþɡ
Уξþò
ȹ˹֣þɲ̲ĵɽ֪ǸԼӪĺŹԱɴ׷Լ
ͻıŪһ㶣ȲɵҲʶĹֻ¡漴뵽λôͻȻð˳
ı飬þﻹףһЦǡҽġٲҵǾҪίˡ
⡫ЩԼ£Ҫ͡ȴþһЦУξŶ㣬Ҳóһ㡣
㣬ɶлΪҷ޶룬Щ£һԣͲˡ˵գ񲻾ƵһͿ͵˼ԡ
ȵһ㶣վſڵףһקסȵ䣬ȥߵ˼ҷ޾ñط꣬㻹ʲô?
˵գʵغãԸ⾯Զ㣬Զ㡣֮ڲˡ֪𣿡
ǡȻ֪ô£ȻǵȻҪӵġǷ׷ף־䡣֪ɵȣ͵Цɽεѽ㣬ýҵ¸Ҹ
˵գת뿪ȴ֪ںֱֵɵϣҪޣ˼ͼˣ
Сϴͷ죬˵ڴڵĻþˡ类ɽľٶ˸ͨ죬ƺ֪ԼǺá
þȴЩûʲôӦֻ̰Ѿ²աˣþһۡ˵ͻͬʥּѹվôöֱ֪ӽҲһЩ
뵽Щþɳ̾һƹֱҪ˵ЩҪ˼ҹ˹Ļֻǳȴֻһ䣺Ҳ֪úչԼ
˵꣬þɲɵаһˣҪܻϣܷôأȻһӾǸߣվһߣֺα˵Щأ
ɶôˣòӴ£ЩĶɵýղھɵľϣû¶ֻЩ㣡
Ҳ㣡ȴǱġӵþɲ֪ǲǸøмλ˼һ¡
ôЩȣ̧ͷþʵ
þεһЦΪ㿸סʥּ˼ҾŰ˳Ҫֹؾ̻ǰȥ˵겻񣬾ҪҴص̥ȥأ
һЦ˼ǡ
þ̻װôұص̥ܸôĪ㻹뱳ұˣ
˵ʲôأһһˣбȾָôұˡȻ֪ڶȴǲɵñ⡣
þһЦҶأ
˵꣬Ȼһ£æˣҲұˣɱУξĸС֪𣿡
žɵӣ֪˵ЦǱһĵһͷ
þɿӦŽķ£ãûͻݵңȻ˵ˣһҲǽܲ˰
ֻȴ֪ȻӦȴҲ뷨Т޺Ϊ󡣹Լ˵Ҫ˵ǰ㣬ɸСˡ
˼ĵתһȦɫת˻ôҲǰߵˣĪǳʲôԣ
ԣû˵þ
ôͶ˼ңЩ֡
þһЦΪսأڳĻϵȥǱ߻᲻ΪȰϣҪҲС㲻Ҫ
ս԰ΪֹδһսؾѽЩɻ
ʲôþɴһȻ뵽ǷⱻţвһƬ
ôˣɶ뵽ʲôŻþɵӣɵҲЩĻ
þԿ۵ڿרһı㵽ҪҪؾҲòˣ˵գ֮ǰһ¸֪
һ˵ĸǰ̫Ů˷Ԫ˧
ǡþɵȻûʥּǧȷ
ͷЩҲ֪ԭĸҡҲǷΪʶ֣ҪҲڹϣ
ǻ˭ˣıأɲɵ̾
Ҳ֪˭⾩ȴǲܲˣ
⻰þһѰ˼ףڵĻϡ뵽Щɲ۵Ҷվߡ
ɶվЩᣬҹˡֻҪˣ
ҴǰǺ˵ô֮䣬Ҫ˵Щ
ɶɶԼְãɵýӿǰҪͰ׽һ
ⲻ֪²ˣԻþֵѪѾ˵ǸջƽǰҲˣ˼˾ǰþﾭס
½һ㽫һ㣬ѹλϡ

ʮһ С»

Сʤ»顣ȻʱƺЩԣѳ֮еСﻹܵǣһг嶯һư֮£͵سɾһ¡
ֻλϲ˴Сոռй֮£þɵҲûʲôáֻ¡Ƥף⻬ŵĻþɲɵöѵԼ۵Ӳ
һΪƣµ˹ֻǻۣԼһᣬȻһƽ̹ĵط
ۿı񶥣һ̧ͷ㷢֣ԼȻоʵϣ
һ£ٿҲ֪ղŵһôġԼСɨƷ
ֻط˼ԼСҪʲôϲɵһ졣
ɶоʣҪ˽ں棬ǡ
뵽ЩһвɵֱģĵոϻãӵţȴǺҪǱʿǿôã
֪þǺٺһЦȴҲҪ
þβ֪дʣǰ¼Ҳˣոѡ֮ǰ￴ˡϲӣΪΪ־Ѱϵһ̲ˣһʳ󶯵Ĳˡ
ɫɲ͵ľɫûкúͣȴҪȥǺڲ¡ĺ˵þɣκ˶ãǸɴľܾ¡
ɶ
Ǵ̼һͼȰԼСһȴǲϵĿſڣһ˻ᴳ
ӣþβ֪ĵģֻһоصأǾȻͨܽ뿪ǰѷԸ֮ڲùˣĵʵǰ׵ģǵҰˡ
뵽Щþ͵Цֻʱӣ͵͵ʹĲơһ˫С֣Ҫ⿪ոաʱδüµƤס
ɶ
оŻþɵĶ뿹ܵɵЩƵĵֻǵһſڣҪþŴסʽǣֱϲԣڱ˼κҲֻ÷λþʩΪֻȴֹǷڴþˣӴ˼ʱõ©
һСùһֱעĻþɣԣ֪䣬ƫƫҪļԵĻþȻֽš
ĳһ״þɷҡ£һӣȻҡҡͷƺЩ㣬ֽǰӵһߵļ״ϵһȻһӣȻŵͷһЦתǰ
㣬ɶҪʲôˣͻȻþɰֽҪҲɵú
ʲôС֪
ѧ˼Цþһһӿ֫Ȼеļ״֮šȻΪ˲˼ЩӶϵļɵġ
ɶ˻þɵĶֻ䡯һѪӿͨ졣ԼӣӣǺã

˿Ťж̬أĸ˵ĻþؿǺԥˣӱ㽫ϵƤײ˸ɾȻ㽫һˣɫԸдˡ
ɶ
վǳعѵӣȻǰҲɵٰһٻ֮ʮֲɵŤһӡ
žһƲʹȴڿһ
šβСһʹʶķҲϹһ¡
ɡ
ЩͷԵЩԾĿվǰСõĻӦȴǻһЦǻЦһͷʱãǰг嵽ϵѪҺ˲ԼмǸ˵ĲλֺȻһ£صԼϡ˷
ţɡɡ㣬㣡屻һŪ˵ҲɵǼ϶İԼСҪŪԼ
ʲô
ʱĻþҲѿڸֻأԲϷŹһĵתġ
ֻһ£һ˵޵ġ
ԣԭǲġҡʱһֱȴ󲻵Ѿ󵽲ܵȻ֫һ㽫ԭϵĲļ״Ȼ󱧹Ļþɣһת㽫֮ѹ¡
ͻıŵҪеĻþɸշһı㱻һϤϤ챻סĻþɱֻеԼδһ׳˰
ոսӴƤ㱻һȵϣĥԺһ˫ű㽫ԼĽŷֿ漴ǸȵĶԼ塣
һ˫̧ԼȴǹԸеļϣϮһ˫沨ӿ˫ʱѻŮŮĻþɣǱ̼Ĵ˳
ѾӲȴֻȵ֮ﲻڻþʱ򣬱һ˫ϳԵŰ֮ǲڿС
żãһδγϡһδδ¿ʼĻþ֪Լˣ һ˻𣡲Ȼǰطӣľٶ
ҪôأһĹ´Ϣþɲ޶룬ԼĪǳ˴ҩȻôһӾС˴ǣҪôҲ
ֻǲɵ̣Ĵֱָ
һҹŽ
------------ֽ-----------
ƣۼ˻þ˯ʱˡԺֱСкŷԼѾƵ˺ʴϡ
ԻԼ˯ǰоƶþɱףȻҹһΣﻹǸ˿ʮѵŮжƤأ
뵽ҹԼ챻۶ˣþвɻУ
뵽Щþɲɵһµҵأ
һЦѽҼҵѽѾؾ
þ˾һ㶣ʶôң
СǶȴˣɵáһЦ漴ҪǵҼҵǾס߲ˣ
þɳһ㶣漴ףС̣ҹԼ˸ʲô£ӵù۾Ǳܹе٩һҲһʱһ߶á
ҲǸʶȤģûҪЦ˼ȻҲᣬֻǰžɵϴ֮ʱŵոǺЦأ±Ҫһߵġֻǵһʱûѣһľֲֻ̽ˣ
þ˵˵ͷ֪һֱĻϣȻҲûа취ֻü˵æֵǧֵ£ʵҲǲѣϵķûԼھˣǸϵֵּģ
ţ
˵ûԷþһۣԼûΣ֪ҹͲôˣҲ㿴ԷҪ֪θڱͲãҪʲôͲˡ
뵽ЩþҲûʲô˼ģֻѸٵʰ䣬кµؽʰԼ׼һظϡ
ǣûԷأõþɷԸɽ
þɿСЦЦʰɣ׷ҵ£ٺһԣ˵գקק񣬳˴ʡ

ʮ תֱ

ʵ˵׷Ѿǲܵˣֻǻþ룬Լһصʥ빬֮ǰһˣͿֱӳˡ
þĺܺãֻ˳̤СฮڿȺ򡣡
þһʱ˸ͻĵĪΪʲô
ֻѾⲽȻԸ֣þȴҲòæȥ
£
һþɽæʩ
þ̧ͷһǱˣȴϴǸฮĲɺ²ɰﻹ£ǵ⵽ô£
ɺҲǸˣʱ׻þɵ˼£СΪ򣬳ƽһ֮ҼҴ
þһ㶣ȻæСģĪʲôҪ棿
ɺԵͷǡص£ҼҴҪҸ仰ճϣԷ裬ʥּΪɣּµıȨ䷢͵̫˼ȥˡ
̫ϢþֻԼԺжʱˡһȻ̱ϡ
ʵǰ˵̫þҲʧ̬ΪҪǼȣλһТĵط
ڲͬŮѾںԺְõĻþȻ֪̫˼ȣλ⣬һҪãǾǸ˴Ļ˼ĵط
ֻ˼㷸ĴҲù𡣶Ļ壬һ㶼ûг
䡢ġǻ乬󹬵Ǹ乬ʵй֮޲ݹ۷ʱʮԭͽȥİˣųôŵֻһˡ
ֻĽʮδǿˣ̫ţؼյһ̾ǻϲķˣЦ֮㽫һįֻʣͷ壬ײ̫ǰǿֱ,Ѫ
뵽Щþһҧ氡棡ұΪ㶮Ҫȹ̸յֻȨͱٻߵʥּҲ㲻ʮֻӹ
û뵽㾹ֻΪȨȻԻٳǣǰĺǻ֮ȫȻˣѵ㻹ЧһλŮӣҪһеô?
ɱ˵ûģģͽֺαĥ͵ȥǷ˵ĥأúݵİ
УҲҵܿ࣬Ҫȥ
뵽þǿűѾ壬Ҫ塣
££ҪȥûþЩԾɺæס
ңҪȥþЩƵĴ
ҵѽҪȥôȰɺһ̾þܵ
ôȣôȣ԰ҸôȰ
ɺһ仰ѣþɺȻ֣ѣԼһССĺԺ׫·޵ţȻʲôҲˡ
ۣȿȣ
ΪţǼĻþһϢ˳ǰһڣɤ㷴һѪ
££ɱѽС˵Ļû˵أ
ƽĻþɶɺϵƢʵԼһἱѪ¸æŻþɰĴ˳
ʵþҲǹңǱˣ簲취ˣͷҳ壿ƵѪ
һѪ˳ȥҲĲ٣´Ϣ˼ڣǿû£㻹ʲô˵ɣ
ɺһҵæʣµĻ˵ꡣԭ࣬뵽þһȫ֣Ҫȥҷ
ʵþ򶨺Ȼ뵽һ㣬ֻûȻΪҲǺýģ±Ϊ
ʵҲǻþŮն̣ǰͲ֪Ȼýһֶȴ˳ͨ裬ǾǽȣҲǷʹޡʲôģǻʵ۴͸ͼĳӡ
ȻֶǺѼģɵǱҲУһһΪУһȴǰֿСֻΪ˽֪Ĵ棬û뵽þɻ᲻֪
黹㻵ɺԻþɵΪ˸о֪ǱĶ¼þɳ˼Ҳ£ҼҴѾָ·ôˣ
þһЦȻͨţȴݡССȥ󹬣ʲôá
ȥ󹬣
ɺΪҵϵ͸Ǻмʶģ±ô¡ǵµȥֿȴܽùнȰ
ʲôģھȥ
ϸʲôǽȣþɴҴܡ
££
֪ѾסþɣɺֻԼฮȥˡ
----------ֽ---------------
Ǹ£Ҽҿڣ
ֻſһС죬Դżҽһ䵭ĵ
ʲôﲻڣ
ļٵĻþ˿ûעżҽﲻףֻҴҵֵϿأҪϿ
ǶԲסҼϿҲڣȥȥˡŵǸ̲ӡ
ǰֿҲУþɸż
Ͽȥˡ˽ŵ
ǣأأþɼĿҪըˡ
ǶԲסҼŮҲڡҼеӶˣ¶ڡ̨ЩǱĻþɣһεصȻ㽫һ˿Сϡ
ǶȥǶˣһǰĻþֻôŴŸߺ
ǻظֻ桮ॡ˨˴žˡ
Ǻãһ֪оǶȥĶ,֪˺ʱܻĻþʱͬȹϵϣԭת
ֻ֪ⲻԼתʱ΢һþɾұߴȻ˵㣬Ҳʲôɵվżǿ
˶ƣþǰֿڵĻҪһ°ֿȥֻǽܲãλԱ³ˣû˵ҪȥĶ
þ˴æлææڵȥˡֻǽһҲ֪Ůȥ
λҪﶼҲþбһ䣬ֻΪĵδͷܷþɾͲˣоһ֪䡣
ֻŻþɵһѯʣõĽȴһδʧԼУþѾ˲õԤУֻδлһ˿ϣϷŬ
콥ˣƣĻþֻص˰ָſڣһε̨ȥôɫĴš
£ô˵ҼӶȥɣŵһǻþɣò˼䣬Ҫߡ
һ죬ȴǺ޽һ죬þɱļʱҲⲻŵʱˣʱǽǰµĻƷζ
ǣ±ץס˵ӣŭƨ˶Ա¡ʲôӲڣҲô
ϣӴαضŭأҲǸˣ֮¶֪⣬ΪСˡ
ɫתļ죬±̬Żþɷ֡
һ˵þҲԼΪˣһԥѡþɼҪ˵ŲһѣѸٶѵһŹϡ
һƬ˨иߺȵ£⻰С˵ġС˿ҲֻȰһ䡣ȻѾԾպǲҪˣЩҲҪꡣ
㡫һνյĴţþʶʲôСöСѲ±˵
ڻþҲ״ʱΪһʱҪĻõȽֻ£ȥǵȥ취ǣ̧űȥฮ
£˵ҲֿѾȥˣܼҵ
ԭʲôʱܻþɼ
Ӵ,ʱһһصģҲ翪Űɣܼҿ˿ɫ
翪ţþҡҡͷĵһϲ֪ʲôʣҪԶٿࡣǰֿǱ߿Щǵµȸˣ
þ˵ߣǹܼȴҲʶһƣӣȰ£ȿڲЪЪ߰ɣѾʱˣżҲù˼һԼ塣
ǻþȴֻҡͷ̾ϢһɶлˡֻȻôܰˣ
ܼԲɵҲ̾һ֪סþɣҲֻͳſڡ
ȻֿฮԶ֧ԼٴŲֿſڵĻþȴҲЩˡ
ʽڴǰЪߵȺĻþɲɰǸ˫УôƫƫʱܾһأĪǻ˵?Ҳ˵ľ׼
þβ⣬˵ʱҴҶ죬ʱ˵ֿˣֿһλӶû
ʱԽԽþɵʧҲԽԽѾһĺҹ֪ⰲֿǻزˡ
ʵ۵µʱ򣬻þɵҲߣ뵽һԼֻ»أϣãþɵȴɵûץס
ڻþڰֿǰִȴʱһˣڰָǰŻþɾȵףɽ㣬ô
ɫþ̧ͷһȴˮɣ´ϲվһˡ
ԭȢΪλУþ밲ָĬΨ˴֣ȫϣûµľϲŻþɡɽг弸һաԣۼ壬˵ĸ鵹Ҳкá
ˮûþɵĻЩ֣ʲôһˣˣôţĪֺͷӷƢˣ
þæҾƢҲüѽ
Ŷԭͷں㷢ƢѽˮЦ
ѽʲôʱˣ㻹ҿЦϿڼҡþɵ
ڼңɣҸոճŵʱ򻹿˼˰ˮͷֵ
ʲô?˵ŵʱڣʲôʱŵģþɺȻ
ңղڵʱɣˮֵ
þɫһףʵߵʱ˶ô
ˮʵ֣ǵڰڡôȻ
ԭˣ
ˮɵĻþЦȻ۵Ѫ˿ɵɵһֿĿŹ֪Ҽѣ˵Ƿ侮ʯôһô֪˴ңﰡãð
ɽ㣬ôˣɱҰ
þͻȻľٶһˮæץŻþɵ
þɿ˿ˮɣתͷ˿ֿĴţҡҡͷûʲôֻǾã龹ȻҲƭˣ
˵꣬ˮɵ֣ǰȥ
ɽ㣬ô£ҪȥǶ
ˮɲԣǿþȥǸҲǸе鲻ԣĵĪǸ˱ʲôУҵøϽȥɽ
뵽æתţſſţһ

ʮ ǰҹ̸

˵ʲô»ΪҶţ˵ֿԶҵļôôʱͻȻأ
ҲףǲסҳôǺһĴҳôΪʲôҪҾ֮⣿
ģģӳȻ֪ǻȥġǲԸȥġΪнȣֱȥҷ󰡡
ʲôûʲôû
ԣԣˣ˰ָ⡣ǲ׼̫Բԣ
˵ǿԣ˵ȫҶڡҪҵѽ
Ҫҵѽ

ϵǰܣϵĺ˼룬ϵĺԼ޵ĿҪ˵Ļþ̲סУҪйԼеķŭ
ŷŭĻʣҲ֪ܵԺĸǽ⣬֮ĶѾƣĻþɣƵĵ˵ϡ
ԺУþƺһЩϤеʦʦȾѽιȥˡ
˭ֻԺһ£þɵı㲻֪ˡ
վ£þɼ˹ȥȴҲʶĽԼѵġ
ŻۣһͷϼȴԹдϲĵˣоźõ
һʣþϸ˶񣬲ŷǰˣλĹӡ
ֻϸô£þɵһʱ䵯򴰻
ӻûãҶ˻þɵĶλæе
ѾĻþȴǿŻҳɫʲôʱˣ
ǹЩû壬һ֮׵Ѿĸˡ
ĸ뿪Żʱأ
ָֿ֪˵Ļþֻܰһϣеϡ
ôôǹӺܵƵĵ
ǻþȴͷûأֻŴɫҡͷǣڵˡ
ʱأ㻹˯һɣûþɵĻǹӳĬòŵ
֪þȴҡͷ˯£
ŻþıӰǹһγĬ֮Ȼ䣬ôֵ㵣ô?
þһ㶣⹫ô֪µģ漴뵽ȻܳϯʹʢɽݣҲһλسҵĹӣ֪Ҳֻ֡վԼǰιϸ̫ԼҲöֱԡ
뵽þתͷŶңĶˡûлأ˵գҪʩ
ǹվǸ֪ˣȻԼⱻþɽڲ˹ȥվþɰµʵҡǾԵʦ
Եʦ
ǣµľԵʦЩǹƺʲôҲЩˡ
˵ɮˣʱЩСԺĻþŷ֣Լʵͨͬû贲ֻͨ˰̿Լով⿻ϣǹӾڿߣֲԼոǰҲûܵ谭ʩʱЩŤ
ת۴ݵأþɻǹӵ֪ʦڣ
ŶԺоǹӵ
ô˻ԺоþɲɵЩԾ
֪ǹˣȴԭ£ʦΪһ
Ŷ
ҵĽþ˵ףϡһģ׷ʣֻǻһʾ֪ˣȻתȥɫ
Ǽ˻þûģǹӱ̧ۿ˹ȥֻȴһμ˻þɵıӰ²ɵһʹɣֵô
þɲǲλеĿ࣬ԵѶԼҲѾ߹⹫ǰԵɣնȴҪҪֿԣˣռȻңұҲһ֮ɣ
ԣв̣þȴǼᶨĵӵĻ˵ĺ֡ޣҵķβֵˣ
þɵĻǹҲǲеֻվԽԣǿõᣬվδס
ѿĹӣֻ죬תѸٵŶȥ
þһ̾ˣҲֻʹŵýѰɣ
ǹӣþ滹ǶҲ֪̫ûбӣǱǺ񣿳ûϷ䷹ȷ
ΪԽԽģԽԽңڴһþɱЬ˵ءȻŶ
ԺȻһλɮоֻһλṫӡȻǰ޽ܵķҲ޲ʻķͼֻǶաþȴǸоõ˵֮ģޱȵϡԣҲŶˣֻڱѰ˸طĬĬĿɫ
ӷʩɸоЩׯϲͬɮ˵͡
Ȼ֪ԼλʦǴʦȻ깦ΡǸոµĻþɻæлʦȣȻúöˡ
þɵĻԵʦ˵ͷҹ˼ţʩʲôҲ˵ġۡ飬ǽȥúϢɣ
þԵʦ⼸仰ٲȻ֪ԼĽ֪ǹ棬Ҳֻ֣ǵлʦģֻҷɻ̫ѣΣҲ԰Ъġ
⻰Եʦҡҡͷվ׼ҵ֣ʱҲӢֻۡǲ֪㻹ּܼΣ
ᰲֿ׼ҵˣһ׼ңþɱ֮ǰ֣ʱʦҪ֮ң֮˷ҾȵóҲգȲҲագ׼һϣӴٲס
ǾԵʦһ̾ɵӣû뵽ʧǰ䣬Ҳϱ䡣
ʦǰϵң
ǰһƳֿܣþɲɵʶʳ˿ڡ
ûþɵʻԵʦȴֻǵһţǰգ޲ͬʩȻˣֺα׷
Ȼǰղ޲ͬǴǰȻ棬ձҲ棬Ȼˣ̸ֺ׷
þıֻۣʦվһҲֱ⡣
Ǵʦ˻þ⻰ۣԱߵĹȴǲԵɣʦ׵
ʲôþ˾һ㶣ĵ׵ʱǸ˭أ
þɵɻǹӵʦ׼ǰֿʮǰΪĸıǣԲò䷢ңűȫֻ㵱ȴףʦΨҲܵǣԱĸ̶͵͵Ĵߣˡ
ô֪ôþֵ⹫ͲΪʲôЩܵĶȴ֪
ǹԿɬһЦΪҴӣָΪķ򰡣
ʲôҴӣ
þɺȻˣɵδ򣬿ɲҴôУʲôֻǼȻɵδôֺɳ
ƺҲ˻þɵɻ󣬽ŵʵЩұֱ֪ǰ㣬·żȻʹʦʱĶԻ֪һС
˵в޶Ҷ׵ļȻ㣬ôת޸أԱϡ
ֻ˵ԼʧȥŮ֮λȢվ˳ΪȥҰֿӦ㣬ֻҪܽ״ԪٴνΪŮȢΪ򡣡
þ˿Цһ˿ҴûԵ֣ȻתȦȦξͳɾͲԵ
ҲһЦ֪͸һԶȥ硣ȴǺҲˡ
ҶԲ㡣ǰ鶼ˣѾΣ޿ˡþɵͳ
֪˵䣬᲻ɵֲ˲תͷԾԵʦʦа취ͰﾰɰɣΣŮҲֻˡ
Եһ̾תͷþɵˣľôҪô
þһﻹţ¹ڵصԱزҪҲֻ֪֪˵Ҫ
һᶨĻþɣԵʦҡҡͷóһֻþɴһȴϵһڶϷ֡
Եȴֳ̾һʮˣҲ֪òáȥǶ԰ɣ˵գ۾ĬĬоٲþɡ
⻰ԻþɵĴϻλ²ڶϷ壿ֲλҵľԵʦȻҲ֪λʱֿʲôŵԡƾŵԣԼȣҲǲܡ
뵽Щþɵ´ϲžԵͷȻҲ֮ǰڣת߽ҹɫС
ɣŻþɾȻȥıӰӲɵٴʳ
ǾԵʦȴȰӣվġǿ󲻵ð
ء

ʮ 

þɼȵĽңλں֮ǰڣҴֿܵǰȭͷһš
ſſţ㿪šҲûʲôþɺ
£ذɣˡ
þɵǣǺŴǲš
㿪ţ㣬ҪǲţҿɾͷŻˡ
ݣþҲܲˡŷв
£ݻ𣬿Ƿвŵ
£㵽׿
þɳŷãǰɣҾͷŻˡ˵գþɴ˳һҪ
ҹ˾ҲֻԼļ˻þɵĶҪǵڵ˻𣬲ղţԼǵһܷǵŵҲæɱ˽ȥܱߴеҪŻոˡ
ҹ죬οֿҲ̫ƽֿٰһԣŵһǵһġ
ô£󳳴ֵġ
ϸл˸Ҷײʱ档
ֿ˵ͷ֪ˣȥͲҪˣóϿ
ǡҲɣ±ǰ棬ȥ
֨
ֿĴűˡ
ڶĴþ˰ֿ档
ûжĻþɽеĽҾһá
ֿ֪һӵģҲþǷòֻֽӹǽңŷһɨһۡ
Ϊ֪ⶫòʹþɺǽŵĿŰֿı顣
ƺôһɶڻþдĦʱ򣬺ðֿ̾һɣ˵תȥ
ˡþдϲϽں档
ʱвֿˮҲѳðֿˡ
߽ãֿӣȼϵһֻȻһݣ㽫Ϲŵһ̵ֻġڵĶ˻þɡ
þɽӹöһۣȫû뵽ؤ򹷰ƵĶȻǽȡν˽Ķôȳֻʱϵˡ
û˵ʲٿֿһ۵ʱ䶼ûУþɴŽתߡ
ֻǸո߳ôţǰ̵ִһȺˣΪ׵ǰϿ
㲻ҪⰲֿôôܾߣˮϿĻﰵط롣
ڴˣ˭ңϵУþɶ˵ֱӾ˽Ҫˡ
ꡣ˻þɵĻҿ¾¹
㣬Ͽ任ķָŻþɵǸ߻ʵ۵ĵ׵ܵܣȻʵĵ׾˾ˣǵϵĵ׾˹˶ң
þ˵ĵһǱδϿϿԼġ˵գǰߡ
棡סʲϿʮָּŰֿ
סֿʮΪѵ߰ɣ
СǸҪұţأϿǿӲ
ףˡ˵ţֿȥ
úúãһҪѽҲˡ˵ţϿйһӣͷŻþɺͰֿײ˹
ףɰ
ɡ
游ɡ
ϿľٶŻˣǹڻþİֿǴӸովһֱĵĶԱߵİֿɡˮɣĳסϿ
Ⱨһһˣþ̧ű˹ȥ
㿴㿴ô
˱мϿһֱû뿪þɣ¼þҪߣΡΡһָֻΪһˣǵ棬ϸѹͷǵò˵ţŴ
Ͽ֣þ˼᣿ⰲֿʧһľǾȵԸʲôָֻҴҵǰߡ
ɣ
ɽ㣡
ֿˮͬʱ˳ֻǺ֮󣬰ֿһû¾䣬ˮȴǵɽ㣬游Ҳ游㣬ǹ͸ͷɡ
۰ֿϿΣˮɴԼվǲĻþɲת̬ˡʱ˼ˡ˵գתҪߡ
㿴ǿҲˡҲˡڻþɵ̬ȣϿ˸ǿ֣תȦҪҵطͷԽ
ֿΣֻøСɡֻǻþɲǳ־磬ͷصȥ
ɡ
ɡ
վס
վס
ϿĿ֣ͻþɵĲŲʣƺڽֿĻһסеˡֻһȥߵĻþɡ
㣬㡭˰¡
ƺҲܲ˻þɵͲТŭеİֿһ
ҪʲôԾҪļҽþתɫ
ʲô̬ȣʹôңֿҲɫ
þ֪ʱǶԿʱ̵Ӧ֪ż
?游˵ѵᵢܳʱô͵ͷôֿʹĵ
Ըŵʱ䣬þæãһôһ
Ļû˵꣬ϿУҪھ⡣ͷǰֻ̤ˡ˵ϾֱӽŶˡ
ɣ
ɽ㣡
ڳеˣþɰʾʾ¡
վΪ˲ʱ䣬þȻԸȴֻεͷϿʩ游ɴˡɶԲסˡ
ߣңȫȻӻþɵϿһܲȻʽȡ
ϿᵹˣϿһᣬþлŽȡǰֿɣȻͺúһȽˮһ£˵꣬ˮɰһͷʾȥӹ
ˮԡŶһߵþɸǰһɽ㣡㽫˫
þüͷ΢΢һ壬һˮɵˮɣҪӺˡ˵գȽ˳ȥ
ˮΪȻ֣ȴҲǺܺõģֻһֱɵĹ⻷ѹƣԣ˻þɵĻ뵽Ͽϵһбһ٣ӹȲת˵˾
ˮɵٶþɺ⣬ֻˮȴЩͷƤ飬ԭϿһ˫൶ƵۣҪûˡ
ȼȻȵþٲʱ䣬Ͽһݵ游׾ɲТˡ
ߣϳ˴̶Ȳ䣿Ȼ游ѲҾͲֵһôϿȻûʲôɫ
Ͽë̵ĻþоһᣬϿе˶ʾ£ָָֿʱþҲֻ۹򵹣׾ɸˡ
ߣİǼ⣿ҪһһôϿɲġ
ʲôþɻе㲻Լûȴֿںʾ֡ͷ
ͷ¹þɾЩԸˣͷǲԸ⣬ˣ°ˡ뵽þһҧ顯ſͷ
ɾһͷҪ̧ʱȻñһأһֻѾݺݵĽ̤סȻϿЩѽҰϣ
ǡҽܵ⸮ﱾϿһ±ܹþɰŰ˸ʵ
ǸʲôֿæҪȴֱϿƸˡ
ɣǰϿ޿̵Ļþ
ϵϿҲֻǵһϵ̫ۣ˵գϿתԼҽȥҹؽȥ֪ͨһ˵СþûˣҪסһʱ䡣ŶɣҲԺ١ʣµģЩ˵ɣ
ףֿ顣
ȴϿɫֹ죡̫Ѷˡ͸ð˵İ죬Ҳڴҹһ
ҡֿٷֱ档
Ͽȴ˰ֵˡˣȥЪŰɣ˵գҪڰֿĲ뿪
ǻûԺǰ㴫һƵ÷Ϣɲϣ
Ͽһȴ󻹸ࡣλҲ֪ôġ
ƺǿϿɻ˾еĽȵ˿ɲΥʥּ
Ͽ˵ͷԭˣϽͽȿڲɣ˵ţҪá
ȴЦ÷򣬶лˡʱҾֱ˵ˡǸʹҲͲõĻᱻۡ˸Ұɣ˵գýָһָþɡ
Ͽ֣Ҳ֪ǣһ˼˰ˡⶼ˸ɰ󡣡
˵գ˻йˮɣҪֿǸȣߵǰϽ㣬Ҳͨ飬ֻҲ֪Ұֿвסò˰
˵ͷ÷Ҷ֪ģԴ빬ǵġ
ҾͶлˣ˵ţҪʩ
λ׵ʱʶأæֲֻǱ߽ѾʩһϿȴһĲȣ˹ȥ
Сģ˶һ󾪺æȥҪȡ˭˶ÿ죬һ־ͽϿס
ϣлϽ㡣ϿƱ˸Ǻӱֱֻ仰û˵꣬ϿӱһеϾ
ѽ
ϣҵϹͷ佫־קסϿûˤš
ֻˣ˵ıȴǱɱ˻ѿ
ôˣԲ֪ϿȴһϽ㣡ȣ
ô˵һȻΪ˾ǰϼһԼոհѽˡ뵽תһȻʵĽȲˤѾһڽڵ˵ϡ
㡭ҪϿȴϿҲһˣڵϼԼҲѾϳɽڽڵһֻ
Ƣ޴ɷ˦ȥ
ϿȴվıӰϽ㣬ˤ֮£ȫе
ȴԶԶˣˤ˻ϲŸˣ㻹еʲô
Ͽԣҡҡͷתߡ
ϱһߵĻþȴǵ飬ϿԷҰɣ
һҰĻþɣҲùϿǵ˵ͷðɣ
Ͽһðɣ˶һϵϷȻĻֻаֿŻþһպۣɣ춼ˣϢɣ
ǻþȴֻҡҡͷٲס˵գҪߵ࣬һͬȥ
ɰҲΪѽŻþɵıӰֿ૵
ֿĻСվߵȴ˸һɵ治ףȻԹΪʲôأġ
㲻ɣڻʱֻҪţɾͱȻվߡԸңҲǱ룬Ͻֿ
ƫģ
Һܹƽûʸ񼵶ʣܵø׼ǸŮǸŮĵλô͸óеӦķաֿ

ʮ ˭˭

ͻϿȥ·Ļþڵǰ˼á㲻ԴеԸһԸǲ뵽Լ·߲ͨˣôù˳أ
ù˳ҳ˻ܰԼأӰǰþɷѾ˼
Ҳ֪˶ãֱš֨ѽһ򿪣ĻþŻ̧ͷһȴһ
ʲôʱˣɨһ۴⣬þʵ
ʱˡôû˯˵ţϵ͵Ϩ
˯ţþȻ
⻰ֿ˿þһݣɵ£ûа취Ҳչ˺ԼȻ֪̫ҲҪ㡣ǿ࣬ǳ˫ô
վ뵽Լӣһ̫ܿ࣬һΪĴ̲סҪ¡
ûʲôֻǸո񣬲һҹû˯ϴһϴʰһ¾ͺˡ
׵ܣþҲͦϲСͷϴͬʱ԰ο䣬ԸԼһġ
Ǹϻ۵ģþһҹ˵࣬ͷοԼʹӣҲԸ£͵͵תۣźþɵϴ緹
ֻǻþﻹԵ·ǿȰ˵³ڣְ˿ӡ
ٳԵɣ£ΪӡȰ
ˣĳԲˡþ߲žܾ꣬Ǳ߱Сã
˭С̵þɲһ±վȷϵ˵˭
ã
þһ֣̫ˣ޾֮·
Ȼ֪þʲôҲ֪;йأæС̵Ÿʲô뵽裡
þæͷԶԶԣ㡣˵գһЦȻһȥ
ɩӣȻòԻþȴǸĵܵܣֻһ˿ɳƣ޹Ƶġ
ôˣȻż飬þҲչһλСʹ±
ءɩӣþһʻã˻þһʣողͣסˮֿŵɩӣú¡ǰ︸赹˾ûոҲ赹ˡҲѲۡ
ʲʲôǹôûųЩĻþͻȻԼƱһˮͷ£ʱҵǰڡ
ء赹ˣҲ赹ˣ׾˵о͹ҵˣ󹬾ͲҪˣԣԣءɩӡ£ҵһԼİˣ
ȻԼޣǻþ֪⻹Լʱǿž˼һ¶Ƕ˶ô赹ģôأ
һþѯʣ˿͸ô赹֪׾˵˼ɼҲҳġ
ʲô׾þһ㶡׾ʲô˼ĪͼıɽһĻзƵƵһĻþɲɵ׾ǻʲô£
˵˵ͷת㣬жϲҳȰ棬ʹȺģñŲҪͼȥˣñˡ
Ŷ⻰þɵǸͿˡ׾⻰ģⲻ壬ƺ⣬ı׽
Щô׾ûбĻҪתңߣﻹûз£¹ش󣬻þɲòϸ塣
ءţţûˡƲƲ죬ԥ˰Żش𡣲űֿ޵ɩӣҿɲԲع¡
Ϊһ谮ĺӣȻڹǱ͸е档ԣþһ۱㿴⺢ԼǵΪʲôعںʲôҪǲ˵ɩӿɾͲˡ
þĻֹס˿ԥ˰ګګҿ׾㣬ڡ԰ļɽ桭û·
þһۣ֪˵ĳǿ˾֪ˣҪֹ˵ȥ֪ĻȴһϢһʱ棬ȥ˵ĸҪ̫ŮҪĸʡ
ʲôĻþɶʱһ￴һۣæ⻰㻹˭˵
һµҾͺ͸˵Ǹ׸Ҳٸ߱ˡ
þһ룬ʲôʱ¶
Ҽǵúĸʼݱǰһ¡
㻹ǲǵ㸸Щ֮ʲôȥûþʵ
ͽȥ˯Ҳûȥ絹һˣ˵ЩʲôҾͲ֪ˡ
Ļþһ𾪣Ȼʣ磬棬׾ټԼǷⱻ˵ģйҪ̫ŮţôʲôһԼԼĴ𰸳˻þɵǰ
һѾһʩ⣬һ䣬һйҹŮжǱԼǰĴŮıʹ˵Ӧ֡׾İ࣬þɲɵð̾һ˲òడԭΪǸˣ뾹÷Ǿ˸ת
뵽ЩþɶЩٲɴˣẦɩӵĻعֻлعŸȫع֮Ҫװֿʱʱ֡ˣ˵ǱˡſԱܿΣգô
סͷþְο䣬ع
ߺ󣬻þϣϸ˼»ʼݱǰǰڵóһۣǹǻҪ죬ĶҪֵȶˡǸӹķ棬Ѿȫָˡ
ʵþɵǰǻȻʣ뵽˾İ취ǾǣȻʵָϣǻһʵأ
󵨵뷨һðͷþɵȴȲ˵һʲôĻʵݵɡ˵һƷǵһվҪİɣϾһٰͬͬ
ǣ浹úܳףҲû
뵽þɵȻͰֿ˵ɵӣ˶Դ̬ȣд˴ΪУþɿԲ³ɡɲ˵Ǳɣôֿأϸǲܵģô𰸺֮Ůɡ
뵽þɵкȻðһ󵨵뷨ܾȳ

ʮ ̫

ĸΪ㣬þֶΣû뵽ǱµˡãȻа취ٳǼ£ôΪΪ̫ͨҲܻ㣡ֻӦңʱСĽԲܾκˣĸס
ãȻңôҲṼ㡣ֻҪȷܿ࣬ôұȻȫԸ
һԡ
׷
յϢ
ʱ˵ټ
µĴ磬ѾﶼǺӵǴҴҽŵˣפеѣ˭ûע⵽һǲĽãȻȺ뿪
ԶȥıӰþɲŶԷĳŵȻҲŶԷԼҲֻƻеĵһ̽ɽӦǷһĹؼʵ˵ˣڱƣǰľƺԼǾرըϢڱƣǲòԼ
ߣ̫µڵĻֻӹпƴеҲʣôֿҪƿ̫ܵĻ໹ʲôɴֱ˲͵ˡ
Ծһ䣬þȻͷ˿֮£Ǹҵ˿ӡƵ˭˭һֱվھ˵ҲǺѡ
---------ֽ-------------
ıˣ졣
ڼкȲĻþɣ˿ԼˬԼ飬ֻڵȡţԼǰ׵ȣмֵĵȡ
Ȼ죬ںŵһȫڶе˽ŵƹһɡ
ҲþˬԼ飬ɿżɽĵ̫ŵԿףȥֱ̫ͨ԰ΪԶĵطһɨ۽СšԽ԰ֻںʱ֮îʱ֮ǰšȻ飬̫Уξû
ʱߵ㵽ŵ㣬îʱ㵽㡣þԼСʱԺᣬ֮ǰԤƵļǳٱˡ
һþȻǺ⣬⵽ϲˡڶ׼ҵķþɵȴһҲûֳֻǵĵͷǿ
þɵı֣ԳԾҪ֪ɲŸǸżǸ˲ôʱҲûʲô˼ϸˣֻǼһЩע
ܿɱ㽻ϣʻþɽǷȥþȴܾˡȥһ̫˳ҪȷϡҪһʱϸ׼һ¶˭֪ܳмأòȫ׼
ƺ׻þɵĵģԥһ²ŵʵ㲻˶ɣΪֻһĸ׺ͶŮǲֻ֪ҪСĲǷ֣һжû⡣
Ϊʲôտڰ׻þҲ˵һȷɣôţ
ԵΪ¶ԶŮվԼϡӣûɲ㽻ס
ŮþɵףЩˡ±㲻ɵöɲ
þɲ⣬ɲɵÿЦһ֪ʧ˴ǰļ䣬ֶԹѾǡˣǸȴûڵ㡣һʧȥôҿһҲûлٵõԣҲһ㲻ܾĸסΪûаͬ⡣ô
ʵİ٣һǸ˶ػµ˵ȷʵҪҲֻڶԷıȨûаհֿͬ⣬ֿ֪ͬ⡣ΪֿѾ˵ɣ׼µһ
ôأɶ԰ֿľǴĵﲻͬġԭ򵹲ֿ˵ļʣվڴ϶ԴλΪλҪõúãôսҲδؾͲվڶŮһߡԣͲ޳ɽŪȻڵҲܸȨ
ԣͨ򵥵̫ᣬԼһߣô۾ǷƶѾǳɹˡ
ˮɵͼıþȻ֪Ҳ˵ⲻȫɣҲǵҪԭǵҲˣҲǻ㣬ֻ뵽̫壬һȥܸøЩճ֮ãҲЩࡣ˵ţϲֳ˵ۡ
֪þɾԲϷµͷˡ֪ǣǰŲ̤ţþɱԸʰһõŵĶھҪ
ˣΪ׼ͻȻ׵ʵԷѾ¶׼ǼȻˣֺαСأҲһЩࡣ
--------------ֽ--------------
Ȼþ룬Ѿȫ׼̫԰һֵҲûСȻþҲûеģٶСĵĽ˽԰֮󣬱Ѱڵķ䡣
ɾߵһǰҪ̽ͷ鿴ʱ򣬺ȻԼĲһ˿һϤͳһ𶯣
仰þﻹ̲סеľϲҲ˲ϴʲôͻһת˹ȥ
һ㶣ת˲㷴ӳ˹æɿеıûþ˺ȻûϳþҲԭģϾϤˣһסҲ
˽ԼСĵ׿˵־ϲǲ֪ôᵽطϲСӻãƺûܵԼǣ
˽ӵ˺óһŻ༤˶ԷĽֻ˵˼һԸԷΪԼģ㶼ܵһиˡ
˵վ㣬þɱҪԼڵķ䡣һЦ˻þǰķűȥ
ֻԭҪȤԼѡ׼ʱþȴǰտҲķһͷѯ֪з䣬ʲôҲûеġ
þ֪һۣԼ̫ĿࡣؿҲ֪ԼСȻˣǰסþοûʲôģǰ̵ʱ¶޵ıªҲҲˣ
Ļ˵ͷþû˵ֻǷֱȴǼᶨǸ뷨ΣһȳġңҲҪܿࡣ
Ȼ̫ܼªþȴû뵽ªʲôûСֻýԼĶ˵ϡ
ΪҪͱ졣һ㵾ݣڵϻ㲻
һٴһЩġҪСıڼ״ϣþӵ
áҲСġŻþɵͷ˳
û˼ɣٸЩߣþ૵
šͰǼСһЦ
УһҪϴ죬áҧĶ䣬þЦ
ǣ˵ôҶῴһ飬һɲĳˣǸ档ӻþȳҲЦ
ţȻҲѧᷴˣУ÷˵ЦţþɱϹ
Ϊ֪ǲģþɵҲֻǺҵĹ˼£ЦֶѣҲûʲô档ֻǲ֪ģƽﲻôе⼸֮УÿҪ˹ȥĵɶס֣ɶסְɣ
ⲻͬ״ʱлþڵЩĵʵôˣ
ʲôôˣþɵʻЩ֡
ǰǲôô㣬Ҳûѹþɻ
ôûע˻þɵɻȻ͵ĺȴǿҪջˡֻûеƣþɿˡ
þɿȴϵֲͬѰһǲô죿״£ɲҴ⡣ַֽŵϵ㿴ҸողǰӵġһҲ̶.
þɱ߶˵ȴȲĳƪ۱㷢һץסֵˣҿܲˡ
þɱͻ״Ϯһ㶡
ȴǺ޲иطȥ֪ģԽ㣬ĸ꣬һҡ
Ļ˵ȥˣþҲǱһĵĪھ˺֢ȻôͻȻ
תͬĹþɲһ鰵ǧ
ǻþɲ˵ŵɵګګʵɶҵô
?ʲô˼Ļþûס
״һ˵᲻ҡǸȥ֮

ʮ ֮ϲ

ȥþȻסǡΪȥ˳ĸȥȥȥȥжȥȥȥԼӵλŮУҲͬԽǰ״һ˵ȥþɱָͻȻĵ
þһЩظˣҲ¡ԵһЦô᣿ֻҪ㽡ľС
Զʱڻþ֮ǰԼĵΪȴǲֵոʲôأҵģ
þղ룬ɵлЦʾĵ˵䡣ֻѣһ֮¶ʱ࣬һߺߴŭĹֵûһƵ˻þԡ
ʵþɵҲû˵ʲôĻֻһᵱմ֮Уֻ͡УǾòʱŸո˵ȥ֮¡Ϊ˱ٴڻþǰʧ̬Щæܡ
Ը񣬻þҲ׸һԵ±Цȥ׷ںڰȦȦǿտҲΪˤ
þĸˣ֪ȴͻȻͣܡþɱ֣Ҳ˳ȥȴֻܵһǽǣŻ
״þʱֵ֮ǰϵı仯ģŻ״ȴӵĪǣǲˣ
ϵİ˳ź󱳣һ֮󣬻þɲųж೤ʱˣ
֪þѾˣֻʵ⼸¡ϾĸꡢġΪ̫°ɣ
þɵ˵ͷĵ֢״еððʱӦñٶ۲ǣС⵹е㲻
þѰ˼䣬ȴַǽ߸Żһӣþв̾һð񣬵ǸеŮˡ
ͷֻھһļδ˹ȥûþҲ˲һչ
ֻǺòЩˣȴǸ죬ˡɵĽþɲѴʮֵĵȥˣµȴޱߵİ飬غᡣ
-------------ֽ--------------------
ҽһҪ̣֪ɷ񷽱㣿ڿ֮󣬻þסǰ.
뽲֪޲ԡҽҲܵƼĴλӡҲǺܺã±ĵĴӦ
⡭ĸ꣬ģŻлУ֪ʲô֢״þһĵʵ
Ŷ֪⻼ŮǴˣѯʵ
Ǹӡþɴ
รȻȷа˳ɰգλû
û?Ǵ򽲻꣬þɾͼŻĿҪѿˮŻˣôûܡ
Ǵ˹Ц£֪Ǻ˵ô֢״ʹļ˰⻰ǻû˵ţ
þɱҽʵһҲ֪Լңʵʧˣ汧ǸʵڶԲס⣬⣬ʵżˡ
ǴһЦżֵ֢״ˣһ°ɣȻ䡣֪µĿɶԣ
⣬ҽѽ֢״֪˭ֱˣþɾȵ
ǴһЦ£ˣֻ⸮ʱҲˡ֢ܵ״ֻżľֻһ
ΪʲôþԽԽ⡣
ǴЦΪʲôҪ£ϲϲ
ҪˣþʶӣġźȻӦŮ磬ǲ˵
ʱþɾúһףžһԼͷϡˣҪӰ
þɵĵȫǶģŮ紫񣬶ûоֲǣҽһ֮󣬻þɲˡ
ԭһ֮󣬶ֳһǳǳĺߣ֮Ÿ̥Ǻߵɫὥֱɫ̥ɣ߱Զѿʱȡ̥߷ϼá
þ֮ϸѰ˼еǰٸתһ뵽޳Ҫһȹʮ£ʮºƤԶѿӣþȴô붼űŤôҲǲġǵҽѯ
ֳĸˣǴҲǼˣԺ֪þɵǵ°οİɣ¡ͷһ̥ţ֪ˣûʲô⡣
þһͷ󣬵Ҳ뺷ҽֺֻ²ȥҩŽҹǼ߱Ҫˡ
ҹþɴҴҸϵֻ̫ǻӭϵİþɱһץƿѡ
ɲУǽȥץ·ܵ
У²ſһ˫֣þɺЭĽš
䡣ͼ˵
УļһͺáþȴǸżĽ⿪´ӡ
ѽ㡭ˣڱþɽϵ򿪡
ѽ㡭ĻˣǻӦȴԼҲ𾪵Ľۡ

ʮ ֮

вУȥռһ¯ĵϼææסĵĻþɡ
ΪʲôʳеĻþһĪ
ϣҵĵѽҪǳӵġ˵꣬ʳУļ˳
԰Ӿӣ
þ˶ʱ˳ȴ˦һ۵ȻǶô˵ģɲܴ⡣˵ţ㽫³¯ĵļ˼װȥ
þɿæֹŶͱװˣŲζˡ޵ĺܣ͹ȥҲ˷ѣԼԵˣ
⻰˵ı⣬˾ͲˣΪ򱧲ƽ⺢ӣ˵ʲôʲô˷ѣʲôޣŶ˻̥ʮ£Ѻˣ⻳еʱͳ˷˷ѣãԼȥˣҿɶ
ҵⲻǲôϵĻþ죬ʮСֹ
˵ʲôţû壬Ҳ֪ԲʲôϴĻǶʱüЩ׵ʵ
ûʲô˵ӷϧˣҳ˰ɣΪתƻ⣬þɽӣڨڨ
žһѽþɵĵҲܳԡ ˵꽫ռļּ˳תȥġ
ʹ˦˦֣þԹĸϺͷ
ȥȥȥ𵲰Ů˽ʲô¡ȥȥķڿþɲ˳۵ϣ˳⡣
ϳĻþƵվڣҲɵóĴԭԴӼļ֪ĵλһǧɡ
Сʾ͵͵ȥ̫źϲίɾרηˡԸˬţҲʼųĵ⡣ĳԼҲæŰŪֱīֽ⡣ԭõ˼ҪûĸСͽרдһ׽
ڣֻΪĻþΪ˶ų⡣Ψһľÿͬһʱ̱ϺСƵĸϳȥȥͷ
ֵһڰϸõķ˵װãݸþɵȥȥȻҵͽŮôʰ㡣
Ŷþﻹҷ¹ԹԵĽӹʳоߡ
ˣɱʲôƺǲģ׷
ӣ԰ӡþɵƤĻͷ
ֵġ֪þЦϲֱ̧Ȼ
֪֪ˡʲôʱЦİ˰֣þõĳԺš
⺢ӣô͸ӹȥŻþɵӣҲ̲סЦ
----ֽ--------
ɶ˵ǸкŮ̫Ŷӣڻþߵ
кŮʻ֪ģþǰİˣ̲סꡯһЦǸӡ
ʲôЩԣ漴Щõ㺢ŮأôˣѲΪҶﴧĲǺӣǸСӣ
þһЦĶᡢֲ֧ҪʦھͺˣҲĸۡ
һʱ漰ʲôԼ֪Ц£±קŻþɵ½׷ʵЦô£
ǻþɴʱֹסԾЦֱͣҩþɽӹҩŻָͣιҩ㽫˵Ļ˵
ԭ뵽˸ղţҲЦЦһȴʵɶϲкŮ
ţкŮãֻҪľС֪ǵһкþСĵĸȤСҲС
ȥġֿʼ˵˵þɶһ֣Ʋֵ
ƵһߣþɽջȻкɣ
ΪʲôĻ˵Щ㶡
ΪкǾͿԶˡвˣͽСӾСǺǣþֻһЦ
ѽǸģһЦЦһȴȻҲɶ˵ģ㵽ϲʲôҡ
Ļû˵꣬þɱ㽫һѱסȻĶ˵ġӣϲӣһĶӡ
ģ
ġþӡһǡ
šһӾһ
þɼʱ׵Ҫˣ
ţȻѾ֪ԼΪеĹϵЩĨԵֻӦһɫ΢ĵ˵ͷ
ǺǣˣӣþɲɵһЦ˵꣬㽫Сĵ̽½ȥ˿½
ƴ֣ѾþƵɵ
Ҫһôһ΢ߣþСĵͣ˶
šѾ֮ޣþ˵ͣ
Ŷ?СĵķµĶӣþּ
šɶٿһ㡣ڻþɵĽɵ
ء
˲ϵЭӦڳɾһȲ˺ӣзꡣ
磬§Żþɵ֫ɡӿɲԲаӣ
ôþ΢ۡ
šкаӣ˿ôǰ̧ͷҪ˼ףܲøдװӰɣһӡԵ
ǺǣǺǺǣΪţþɵЦǷơ
ˣæӵúú𡣿ɱͷĺˡ
ţ죬춨ɣþɷܵ
Żþӣ룬Уھ͵𡣲Ȼ˵ֵˡ˵Ҫƾ
˼Һ۵ģıþ
У㣡ղŵ֣;ýذ¶Ե¸ܾˣ·
˯ôԼҲ׺·Сʵ
ûأʲôô£Զų
Ŷʲôʱˣ
ʱյôھҪôнһʱأЩֵ
ǣʣµʱ䡣
ʱһЦתʲôİɡأʱˣ
֪ˣһ죬ݵöܣú°!
ǡﲻ֪ǱƤĨˡǵЦӦ˱Իطȥˡ
𣡡ںֽʣԱ߶ŻڷĻþɡ
ΪͷһοѾѵĻþɲĵ׻ЦһԾҪúöǱװ񲻼õʲôŶ
ô᣿ֻ̽Ǻס
ɺˡþɱ۾
Уоɣͬĸþˮɣĸҵɾ͸ˣӽǳ˳䡣
Ǿͽþɽһֱ۾ĵƿ˵͵͵һ
ȴֱӷϵУ͵ġ
ŶǾͽһ
СҪŮ
Ľˡϲ㡣
ѽ˻Цҡ
ǡ
ôˮ
Ǿӣɣÿˮ
Уס
ȡǣ£飬ī
ãֲ׽СӦҡ ҡͷ
ҿûӦĻû뵽õġҪȻҲһѡѡ͵Ҫˣþ
ԭģ˻þɵĽ飬ɵҲĶһѰ˼㿴ɺãｭɽãһӢܶ顣
á̫ۡһϣȥЩ쵰þҲ룬͸ˡ
һ٣תһԶΣԶɽЦСšˮӦա
ãҪƵġȡĴ硢ˮ˳أ˵꣬þɾֱ׳ķ
ϸһҲô˼±ֵͷ˼
ר˼þɲһЦ˱ʣֽˢˢ

˰εҪ̧ͷ˵ȴߵŵ£îʱҪˡ
Ŷ֪ˣ
ǰѾֽʷźõĻþȻһڵˣۻӡҾˣӲŮҪаӡӣӣáɰ˳ڣһӶš֪ô
˵գþɱĴߴп뿪ʣǰһЦ
ааֺֺЦ̾һǶֲ⣬תǰҪú֡
ףʲôʱдģ
ȻϵͿѻɵͽ죬֦ƴڡ εǧʵʾ˼컯ϧ֮Сӣ
ǣʹġԭˣҪƭҽаӣ
ЦԹþɵͬʱһֽʫʣǡϧ֣֮ȴҲԢ⡣૵һһ֦飬һ½̥⺢ӹȻǡҪϧ֮أ
ֿһ֣ȴҡͷЦǳӳֵģǾ͹Žаˣ
Ȼ˵ȴǲϵšϧ֮ϲĲˡ

ʮ ͻȻ

ǱΪƤȻкȡʱȴ֪þȴ⡮ϧ֮֡
ϧ֮ϧ֮ϧ֮ϧ֮Ϊ֣þɿǽʾ֭˽£ҾñʲôʫĹҵȡĸ־һ֮
þһϲֵģԵ֮£ظڴϲҲɵЦ˺þò˯ҲЦݡ
м
ɩӣ쿪ѽ
ڻþɺʱƺ
ţ
ΪþɵľᣬһѣԵæ·ô£
ɩӣһе
þͷһ֪Ȼǳʲô£ȻǸæŵʲôˣҴҵ
㽫һֻŷͼĽ򽻸˻þɡ
ʲôŽ򣬻þɻ
һļæְѽ˫һšþŻȻ򣬵²ɰԼͿԭŮҲСأԼһʱˡǻ֪ǲҲһè̫ӵĹ¡
þɰԴвصĶеĶóһȴɵۣԭһŰ׾СдϰٸԱְ֣мھģþɻϤ
þֿۣĵѾ˲²⣬ֻӡ֤ʲôôģ
ǳеļϸڸ׵ױҵġ
ô£Ȼв²⣬þȴЩľ
ġæþľ
ԭԻþɸװһֱԼ޹вΪԣʱʱģҲװЩˣȥ̽
һʱǰһȥ̽ʱȴеĹ̶վȺһ֮²֪ԭʺĴ磬׾ּ⣬һڵѲʧء
Ȼ˻þɵĻѾڱ׾档¸׻ڻԣ羹Ȼ˶ǲȥѲ顣Ϊǵ˼̱ȥ
룬ȥʱױԼװء±ŭ˹һȥ簴סѧŸӱ˵Ҫ洦
͵ƷҪģ粻º£֮£㽫ԼԵ˵˳ʵΪ
ԭǰڰп򿪹֪漰һЩڼϸܣǾͱ׾ԺõǿŽȻʵĵģ򲻿
˼⣬ֱżȻϹ˴֪Ȼͣһţ˷֮⣬÷ľһšʱ׷һѾܵĻ˭æ׾档
׾֪Ϊ뵽Ѿԣ֣ͣԹʧΪѰҡһұ׼ԭһšԭӦ˾ߣֻױк󣬱鱦λ۾̰һű׽˸š
֪ºΪ֪ǺãҪ߻þɣֻǵ˹ſڲԼ䣬ûз󡢷ǵͻǳùġ
Ҳˣżʱ÷ȴˡ͸ƣ˵Ȼӹƣɣܳ
þ˵±ףλ÷ҲǸʡ͵ĵƣ˵ͷһֻصıȽû׾ְˡ
ǰþȴȻһµôˣ
뵽ɶ񣬵ҰڵĿݾˡ
þһ˵һãѲʱȥ׾Ҫɣֻ⻰ȴܺͲ֪Ե˵Ȼ⺢бȻиǵֻãЪŰɣ½졣
˵꣬þС̽ȥϢæйţ䣬Ըȥֿţλȥฮ
ţȥþԼϴ˲ϴҴѣҲųűฮȥ
---------ֽ--------------
磬׾ϵʫԣȴһˡ
£类÷ˡƼĲӱèᣬϢ侹׾һ
׾ҲѰӣѸٵô£
˵͵˵Ƽһ˿м
ߣҾ֪Ǹ١̰ĶɲҪǻõһٴˡ
Ʒ׾ȻǺģԻв顣
Ҫȥô黹ÿƼ
׾룬ͻȻü÷ˣ
ƼСʱ˰ɣĪ뵽ʲô
׾ĬȻһ룬һֱĬĬŵ÷ΪʲôͻȻ֡
׾ɻ󣬽ƼȻЩ֣ȴǻص᲻ͶŮйأ÷
׾˵֣һô롣ˡ;ˣ
ôǣƼ
׾ֳ˼һ૵ɡǹʲ󣿻ԣڴڻ
׾ƺ뵽ʲôƵĺȻеƼȥ̽ʱ֮ǰʲô˽ţи涼ʲô򣿻ĸʴ˶ʲôʱܸϵﶼ죡
ǣ׾ĺƼѸٷȥʱתأվ׾֡
ʱһȥʱ󣬵һˡ׾żһֻдȼ֣ʱ̣ų
һ仰ʱ׾ƲʵȴҲʱɶٵūŹȻס
ƼȻԣҲйأʵҪҪȥ
׾һۣҡҡͷˣû˵ĶϽ취Ȳǡ˵ţеżһţݺݵ
һ׾СƼ֪ԼҪˣ±Ҳ׾˼
ڵһƬžʱ򣬵ڶҲˡ׾û˵æһдţѱݳǣﶼ
ӱҲҹŵõżϵݣ׾ָ
׾䣬ִˣ׾һʱһԭдţ顢ֿŮฮ˵Ȳ޶
Ƽȥĸʴţб䣬Ҫʱ֮ǰϵﶼ׾
ǡƼ˵תѶȥˡ
Ƽȥ׾ݺݵĽִ˷ϣ޺޵һʺƻ
׾Ļ䣬ƼȴִҴҽ£áոմϢŮľӲ֪ʱǱ£Ѽᷢﶼʱ±ȻϻҪһ㡣
ʲôɶ񡣹ֲЩӳеЩϼһǶϨˡһǶԭҲһ֡ɶ񣡿ɶ񣡡
׾Խ˵ԽģĻڷĽƼһۣɳȰ£ڻʱ򡣿취ӦԲǡ
ڻʱ򡣡
˽ƼȰ棬׾Ȼ侲һЩһ±ü۵ƼΨһİ취ǽ˶׼һҷźţ͸ҷŻճǡ
£ǻǵõһ棿ƼЩġ
ߣ˵һ֮ǳıôãҾľʹ˽ĸҲһԸǻˣҲṰˡ
ǣ£ƼҪȥȴֱ׾˻
׾طһʹһ̫Ըǣһ֣ʹҪճƽأ̫ҪյĹͷӶʣ֪ô
ǣ·ġȥ졣ƼӦһתҪȥֻߵ̨ף׾ȴƼҪҺ˵Ĵô
Ƽһ٣Ӧһǡ

ʮ Ҿַ׳

ŮıѾﶼʱ֮ǰһᵽҵֻҪĴſסȻ켴ɡ
Щϸδ
ŵʱܲˣеĹҲᡣֻҪ⼸¼ɡ
Ǻô죿
÷ѾᾡסʽԸԼȫǣԴΪء
ѽ
ˣȻû⡣͸ȥ׼ɣסʱжб仯֪ͨ
ã
ǣ
ǣ
ɣŮ۲Ŵԣֻԣпܣ㻹ȥȰȰ!һСһ䡣
þɵ˵ͷҲСĻصİɣҶ˵
˵ͷȥ
ǻþۿż˵ȥȴ֮ ˯һ׵Ҳ¼ɣο֮þǲϵġҲлٽ̫͸Զȥ磬һСӰɣ
ѽԶʱˣӴǽԶȥЯͬΣٲⷱԼ
ңŻʹ򣬻þỺһȻת뿪
þɵȷΪԷʧȰһֶ֧ŮʾͶŮԼûֻһжֻΪ
--------------ֽ----------------
ס
ɣʲô˵ɣҾ㣡ֹĻþɣȴǺܵȻѧ֮ΪŮԣŮҪмҳܲأ
ڳ⣬þɺǸжǵµʱֻңϾҪ죬롭

ᣬԶ߸߷ɡ
ҪȥĶ
֮֮أֻ᲻֪㣬ܸܲһߣ
˽Ҷƹþ᲻ó򣣬ȴʵڲ֪᲻ͬԼ飬˵֮
֪ȴһЦһʲôأǲǵߣ
þæͷȴϳҶƹҵ룬Ҳزȥ
ôþֵ
ʱӾڸĵѾˡ
ĽͣþҲ֪ΰοֻĬĬų̾Ϣ
Ϊȥ̫ã򣵹ǱȻþɻָĿ죬µҺߵûʲôֻǻ㣡
в˵ĸҵĹǡǾɵ·ϵܿࡣþæ
޷޶ŮҲѰΪ֮ϹͷҪأҲ˸¡
˵Щְ˰ֵЩȲᣬʱ̸£Ҳ·ͻȻ˵˵ߵɣ
ȻԽԽһԵйؼþҲʱʱ̾бҪ䡣ʦڴʦɺСʰЩϸȳŵҡһҾͳҽӳȻһԶ硣
áġ¾ͽҰɣһᶨ
þɺǸж֪˵ʲôǶ࣬ǵˣұȥҸոպҲֻԸߡ
áȥɣͷ
гּ£þɱŵҪȥǲеģȥ˵ĸۡҲǲеģһʱδذȫ棬һ˽ԼҪߵ֪Ͳˡ
ԥãþھһطǾ¡
Ϊǹºµһ£ȫĵط˭¶ȥ ҰοԼ׻ԸԼߵĻҲӦ
뵽þæҵ˵һҴҼݳ¡
ԵʦȻԺо˻þɣ΢΢һ㻶ϲ
ʦþһ
ԵʦҲһ񡣶һŵʩ˺£
ʱȣþҲϸ˵±㽫Լ뷨˵˳Ŵʦش
֪Եʦ꽫˫һգ붼ܾƶɮлʩˡֻзӻƶɮԶʮ꣬ѽңˡʩԶȥˡ
þ֪λʦѾԼȰߵģǵҲԣֻи˸򵹵ͷǸʦĵģֻʦתҸŮӲТδܾһּ֮ԶΡ븸ˡ
˵գͷһףתȥ
ǻþת飬ǻþףھԵʦ˵ɴЩҪˮЩʹ
ʱˮ˵ڵĵ˵졣þɾԼ˼С£ʱȻѾˡ
ԣ³þ룬ûл̫ȴпܵĻԼڵһʱ佫ʱֻҪúãǻԹԸԼߵġҲͲعǸɶķ档
̫֮ع£Χδ̼ңþ뵽Լ̫ۣȥֻһԶԶš
ʮţˣڻþɿŵԼļʱʱ򣬸ŲԶһҪ
ʰ죬˲㽫ⷱĽиŪɹ
ô£þɶʱжϼһٴҲɲ
Ī˲׽Ӱ½æִ˼֡һô£
þʱȴɿһľʿסô£˭㷢ģ
ʱþȻδż򵥡ϵǿȴܴġǾʿһشˣǹҼҴ˷¡
Ҵ˭þɵ
شˣؽٻԴˡ
ٻþһˣϢ©ԷҪˮ㰡
ʾʿ뿪þɰУܵˣھ͵ô뿪뵽þתܻ̫
ʱв¹ʱ򡣲þȴҲܲࡣ͵͵Ŀţزصĵ˽԰ǰ
ΪڼƻʱԽ԰ŵԿףþҲǳУξһѡǳУξҲ̰鷳ԺʹľʹӦˡ
˾סУξ֪˸ڽ԰ıʿҲˡֻþɣ򲻿ɴȥ
þҲɵʱδʱԼߣǴǺ֣ʱ˵ŮŵùԼҲ᲻÷ġԣ̵˽졣
ô磿˷˿ǺãȻؽѾ֪ͨΣյǲɵĵ
ڲǽ͵ʱȥͨѣǺ뿪þɼ
뿪ôͻȻ˵Ļ
Ժٺͣھ˵
ǳˣӻþɵУо˲õ˼
ҡѵǣҪɱң
²⣬˵ĺܼѣϢȴ벻кαʻþżߡ
ǵģԭһʱ˵˵˵ţþɽӹĶϣȻ˱ߡ
˵ʵֲƭļٵĻþֻ÷¡Ǹִˣ˻þˣҲֻøߡ
Ǽ˲ų˽԰ӭȴϳУξ

ʮһ һ

ǳУξһ˵װ´󾪵Ҫʲô
þһãһתǰȥװԾУξô
ô£ǳУξ֪þڸ߲Ĺϵ±㼱
þȴѽûʱ˵ˡļϸǱ˽ѻЮˣڸӡ¾ƴңᣬҪҷǡⲻҲ
þɵĻȻģȴҲǼٵġֻУξҪǷҪҪʥּ͵Ļþɻû취
̫ˣھǵĿбǳУξһæȻˣȥ
˵ÿ˵·ֻǻþ˲߹ǳУξȴֽס˵²̫һƥСôԵƬ̡˵꣬ת·˻ȥ
ߡ
Һÿȥ
ųУξתǽǡþҪܡϵԵȴ
þһ󼱵ߣƭġ
ʲô˾һ㶣û£
þ֪û£û£ԺҲûʲôýֻ⻰ȴǲܺ˵ȻԼߡǵº֪ǳҾˡ˵űǿߡ
УҲģҪʲô£ĸʣɶҲߣҵõ
ѵ㲻ҵôþȥ棿ļ֮±̧Լݡ
ҷĲҪǳС
£Ҫ֪ڲǵ䣬Ԫ˧ҲǷǵսֻǸˣҵɷҺӵĵҵġߣĽͣþɵһɫĶ
ɶĲߣҲܷΣС
ҽߣҪٲߣҡҾٲ㣡þɷŭˣﻮãֻΪһ̣Ե±в
ɶδ¾ҲЩ֪롣
ּ䣬ǳУξʱϸ£ȼҪ
ڳУξеþɶһ䡣
ϵԥȴһţӹУξеַɶԲ𡣡˵ţҪߡ
þ֪һȥȥ޻ˣԼôܿд󼱣ǰ
߳סͣ˻þǰ
Ҫȥ̤ȥɣſ˫֣þǰ
ɶ

ڻþɵΪֺһߵͳУξҲеĲԡ
ǻþ첻ֻжʾԼľġ
ɶ
£Ҳֹ֪ϸˡµңʲô¡
Դˣþ֪סˣµͿϸȵֺۣ˷ڡ˭
ʲôһ󾪣¶ڵ
ʱʹȻһۻ˸Ͽһۣתͷȴ̫ǰһػ𻨣ȻѸٵ
Уξһ󾪵ãǰˮˡΪΣҲľس塢
þȴǿߡ˵ţǰȥǣ
ǻǰȴ˵ǰ§͵һš͡죬þɼԭڵĵطѱ˼ֻ
˭ˣþɵһԵǰת˹
ϸΪ˵ϵһֻżͷ
ҲϣµȻ֪ˣɣ䣡˵ţٽ
УþɲṦҲֻСС֣ΨɱսϣǸɱ˵ĺ֡ϻУȴӰʵ
ԣһɱ˿νܣȫƷ칵ߣþɲһ߳ӡǺֱģȴûа취
ĸھʱ治˺
ܰʧˣ
ѽܰ
ǶʹҲˣ
ͷ仹ãʧ𡣿һȴӰԣһע⣬㱻ǺڱϺݺݵĻһӡ
Ǻ˼⣬һ¿ɼŭ˻þɡıⱦﻹСݵñ˺֮»þԻһ㲻˺˳󺰵쵰
˵˭ĪڻþˡŮӣҪ˱ڱƹŮ˵ˡԼ˻þԶﻹŹ
ֻǲþӹƹȴδ򵽸ǰɢˣԭϼþûԷµļ֣ѹѾ˴롣
磡
һ磬ȴҪһλֵԱֱϡ
þɼæܵǰ鿴ˡ
ûʲôƤ˶ѣû˵ͷο
ǻþû˵ͷֻǻѪ˿ڡæҪ
ԼĻþɣԥ˰βŵɶȥʹǱ߿Ͼ
þ˾һ㶣֮ȴǴáʲôУҪȰ˿ڡ
þͬ⣬±§ס˾ɣǸȻԲĶԲұ֤ܿͻ
β˵Բ𣡡§סþҲ§һȻ
ţЩ֡
ǻþȴǽŵΪҵ˵Բ𣡡
ɶҪʣȴȻþһʹűذ֮С
ôôص֣°ɣþɺǵĵ
İɣҵ¡ظ֪ģ׼˵¡ǵ֣С£ôأ
Сղˡŵ³ţȥͳǻغϡ͵þǣУξµƥ
ŵһߣںˡ
ҵĺܣһӵҲġ˵ҲҲ˷ѡþɵ
ǡҪ
þȴˣǼҵġ
Ǵδþֻ࣬õͷ
þɰҾʱиˣɰչ˺߰ɣ
İɣ¡֪²˳٣һ̫ȥ

ʮ Ǵ

뿪ҲҵֻղǷýѾΣķҲԼûй򣬼Ǻ˵ӵڿȨ
̫þ˳ųֱȥΪд𣬵ǾܵȺԻþһ·Ҳ˳ʱҲ˲ײѸܣײҲ˲õǸڴҶҲûǴҴҵſڱ
ۼùոͿüˣþҪǰ壬䲻ȴԱһֻ첲˻ȥþһҪеӵȴ˵ɵˡһ㲻·أ
Ϥţ䡣ţ侹Ȼþɲɾȵôأ
ţһǳŵġųȥˣʮ⣬ͶŮԳ֣Ҫˡ
Ȼʮ֮⣬ôȥþֵ
ˣҲ֪˭ıپſڣ˳ɱ˵Ϊ˷ֹаմӺ󷽳ľӣҲǱŰնӾͽıߣȥǷǵľӡţֵ
Ľ쵹ݶŶǳ˵Ķغϣþ̾һʵ
ţȥšҲǴĶġ˵ʱҲΣգôתȥţ֮ʮ֮ڣ㣬ǲߵġ
ãǿߣþ̵
ţӦһŻþɾܣȴͣµɣºأ
ºûôţĻþȻ󾪵֮ǰûǣ
ţͷһֱ㣬ȥĶʮﲢû͵¡
ǲУһƥþɵ
Ǿ͸ûˡû˴Ƕţ϶
ʲôþһ⻰ͻҪ֪ǸǴ̫ȥŵıؾ֮·ţ˵ûģǡѵ·ˣӦѽ
þɻţҲżˣɣڸô죿
þɣȳǣٻȥңھ߶·Ҳ˵
ţһˣУôңһӦҸһɣҲ㡣
⣬ðɣþҲ˲ǫ飬¸ţܣⳤͨ˴ֵǻﻹҵĵ
һţԽڳǻԽµľźͱţ˵׼͵֪ŵĴˡ
þҲпܣ飬˵׼֪ŵĵˡֻȴһ㵣ģǾ˵ˣ˭ֵ֪ΣһٵʱˣƲסôʱֻһȥǾǻʹ
뵽þתͷţС䣬ȳȥɣһҪһطȥǻҲ˵
ţ壬±㼱УڵǻһҲģҪȥһȥ
þ֪ԼȰţ䣬µͷãǿߡ
˴ҴʹǻȵǰԶԶľͱǳĻƸסˡﻹǻʹǻˡ˸ǰˡ
𾪵ʱ򣬻þɺԱһûŵﴫӵĺȻЩȴǺܶ졣
һʱ𲻳þֻţ߽ȥǲãһ֮ȴǴŭԭΣʱ򣬾˳ûңҪӡ
ɶ񣡡þˣ֮¾ٵҪһ˱죬ಡһһʯͷ˹ȥ
ţһ
һҽУͼŮԽſȻ
ţͣþɸոȻҲҪɱˣʱȴҲɵŴ졣òһǿ
ȵӣŮ˱֮æպ½ܹллλѱ
㣿ոþɾϤ¿ˣʱȵôһأ
ԭ˲Ǳˣǹ
֮ǰΪЩǿȣ񶯵֮²δԼ˭ϳ˻þɣ߷ǻϲߵԼѿʱ˿ˣϲǾ˾ԼȻȥ
þɼ˵ǾδµһӶ߶ʵڲȫȸҰɣҵȥ˵ţкߡ
ȴҡͷС
ôþЩżˡ
æ档
ʲôôþһͼˣô£Ҳ˵Ķ֣
ҡͷǣû£ֻܾˣ˵ţܻԼովĵطԺֻǴʱѲǻþʱĻӡʱ˫۴ͣһֻǣľżûꡣ
ϲСܵܣþɴǺϲģǲŲһת⺢Ӿͱӣβۣ±㼱⵽ô£
ǡҪڣǰߺ¡һԭƲ֪ʱӵǰķݾտѾ̮ˡ
ʱ˾Ҳݲüվˣþæкţ䣬ܡ
ڣԶĻĻʹţ䴭ɣڻȥĶң
⻰þɺǸжǡþǰˣµˣȥš˵գþɴ˱ȥ
Ŵųȥ˺ܶ࣬ûʿսҲûŵɱˡԾܷһЩĸ˻ƽĳˡ
ԲҲΪһδ֪㣬޹صϡϣƽɣ
һۻķﶼǣþʹĽһգתǰˣ
ʮʮһһƻµͨ𽫷ǹճ˷棬Ŷʹʧʷӣʮ޼ҿɹ顣
ͬһʱǰ͵Ϯﶼµ۵飬ȴ֮ʦ赲δ̤ﶼһպ޶顣
ҲսԪ𣬲˹٣ӵĳ裬ɥʧ˷ﶼϵйʧķﶼ⣬˺ȴǣǰǱΧʮʿ
جĴǹ˱죬ҹᦣ

ʮ һȥȥ

ﶼ죬ʧǲò׷ǰĳ򡣻ͶףѣǴס꣬Ѱ;
þɴ˻غϳ޺˱ҲӦþͽȥųǡΪǵҪ˳ȥԼ˵Ĺϵȴƹ˻ڽսĴշתǻȥݳǡ
ֻǼ˸յݳǸûҴŵĵطأýƣĬĸ󳷡ݳյһǡ
ѽٲɱ
Ҳ֪ĶϢ֮ոӳֵİջδͱ˻ŵüǰȥ
ߣȽ˵
Ȼ֪Ϣ٣ûԸɥڳ£һ˼ݳǡ
Һó֮ǰܵĿ죬ΪþٻͷſʱΪӵ¶ڳſڵİվ֪мڴֲҿþֹҲٿ±ţϳߡ
ݳȻӹˣ򵹻ȻԣһСԺ˱½
ɣƣô죿Χһ𣬳ȷʵ
ﻹʲô㣿ľƣҲֻеˡþҡҡͷε
ҲʧΪһֲԡսһǱߵȱѰ˵ǱȻսʱЩ
˳Ļþһ̾Ҳôġֻϣ˰ɣ
˾ɵĵǣһʱ˳Ĭǰһ˭֪أ
ҶΪΪԼģþɺǲ̧ͷҪ˵ЩյĻȴһɨĿͣɳɵ±㻻˻ӣ⵽ô£úõôͻȻɵأ
ΪþһֱҲûҵʣ˶ǰôˣ
˴ҵѯʣҲ㽫յ˵˳
ԭǰȥ̽Եʦ˸ձþ䡣ڹбʶҲ裬һ
ǲʱƤ±ڵĸҪ𡣿ɵϸʱ򣬲ŷ֣ȫǵо̫ͻʹ
ʱ㾪һ׺͸ڹС֮˸Żʹȥ£æҲȥ档ǵܽʹʱŷ֣һƬ𺣣ڵĹѱյ̮
һ˾ʱ㱳ȥֻ˻ʹһûŵĵطʱͳ⸱ӡǸɶŮˣٺǱþɺţ˾ˡ
齲꣬ļ˶겻ѡϸ§˿޵ѽ
̾áþɲʵӣôأȻ飬ȴɵδҲԼļ˺뷨þɲò
ҧҧ´Ҳ֪
ĻþεӣȻûд㣬ǱȺҵһɣʲôʱ˵ϢʲôʱΣ
áȫġ˳ȴ仰
ԭո˵ʱмȴûиˣǾѾ֪þҪԶ߸߷ɡϢҲ֪Ϊ뿪֮ǰֵܶ˵һбͶŮȥȥҲǵȥ̽Եʦ͸ʦ߻þҪСģΪ֪þҲǲߡ
˶ýķ룬ݳʱ룬Ű˼죬ڳ﷢˹棬ҪݳڵаǨݳǣҲǨֻ·ǨǨߵİգҪ
һڰնʱԹصҪ֪мҵģ˭Ը߰οڴˣȴҪȥĵطⲻ
Ǵ󲿷ְȴòߣԭĺݾ֪ģﶼʬ˵һСȻҲв˼ߵġǵ˵ɱɱҲƹ
þɼҲΣ˭ҲաֻǴһϣֱ䵽ͷϲߡ˲ߵһѾһˡ
ǵҪһǵʱʵȴһ˵ǴγҲǨƣǲƵһǡеţΣֻһǡʹˣһһǡݳǵ߾߳ǣڽյĴǰĵ£Ѿľ˵İձ׷£ɢ
վĹϣþٻǣɳ̾һֶţ
Ǩݳǰգǹ֮Ϊ߾ɰŮԳ֡վͽǣ֤½ֳǳصȶԣԼǡɢԶ˱ǵѹʹ֮Ϊ
һǰգʹ½԰þҪֶΡǻþɲ֪ǣλ۲ΰԵʱλȴݳǾУͬĻڿһ˵޵ıǣֶţ
ǻþڴ˵Ļػ𾪼Ӽ𾪡
˵þɻ𾪣ΪλǣȻνİ͵䣬Ҳλ׾ιֶξλ֪Ļˮ֣֮þɲҲѡ
Ҫ˵λµˡΪʱǻþܺ棬ѷ֣ǰˣǵڽİӣҲǺµ֮ǰɱķȺѦ顣

ʮ С

׾֣Ѧ飬Ҳڵ۵۵ı˴󹦡ֻϧǰΪãҶܿ࣬ºˣüˡҲһίһҪúò㡣
һǰ׾ȦͲɵúˣֻЩ걳żǿǹˣȻ˵ﻳзޣǵҲֻ΢΢˵Ц˵ʲôԸȥ󣬶ӾֻˣΪ㾡Тί
ıǣҲ׾۳̾һﻹʲôģﶼ֪˶ٿࡣ㱾еĵ䣬ȫǱΪ۲ụָ̋ݵʱٲǰ̡
ţӽʲôίҪ˵ʲôҪҪᣡֻҪеģﶼᾡø㣬ʵڲУǻùô֮Ͳţ㻹ί
վѪԵѶϡ֮ٸܵĳ磬׾ǲӲĿǣȥһӾͻص˹ȥĸ׵Ļ
кǻϲŻеĽЦ˵ҶʲôԸ˵һҲҶ
׾ԼĸײɵʧЦб˼Ըģ
ûУۿ׾ɲţ
׾˺Ȼ˼һЦ뵽ʲôȴԥһµһ
ŶʲôŶһŮ鳤µ
ǡǡ׾ѹǸ׾ɣ
Ŷôˣ׾λƻԼƻ̽ӣ΢΢Щֵ
Ҫõһڵ÷
У׾Ļʶľ͸ܾˡ
Ϊʲô˵ʲôԸôֱԣ׾ʧ
ܵĶӣĳĵԡ˸Ҹ
ʱ֣оԵİո˵ԼĶҪǼ˾ûãλٷһħϣʧһΡ
۵˼׾ȴףɹִҲܣ֮ҪҾҪ
еǿţõģôĶӣۿĵȰ
׾ȴǿ۾ᶨ˭ҲҪ
ҲڷǱ߶㣬ҲѽۼֱȰӲͨ˸߾ȹİ취
ϵ׾ȴһЦ˿϶ڷǡ
ΪʲôЩ֡
׾һЦΪǽսʱҿŮĺһᡣ
˭
ǣ˭Ȼǵˣλඣ
ʲô㲻˵ɱô˴󾪡
׾˵Ȼ֪˭ȷûɡ
ȴܣܡҪûҲڶŮСȻﻹܰȵͱȥˡ
ߣҿǱǼ˸ˡˣǸûǶŮҰѱȨô?
ǡ
ãõ˱ȨڻʲôҲܸɣҪ֪ǵǺǲͬû˷ﶼҵ׶û˲أǣһʱ̵УҪǳȥҪӵأ
ҶԶȻඡ
ϡֻǱѹʮ꣬ΪǸһȺˡҲͬԴ˺ҿġÿΪĿѧϰԴΪĿġʮҵ㡣ҲŲ
ŶȻ㣬ҶǿЩ취źáȻһջɴ󻼣
ͷİɣǵҵ׾ɲźá
Ҫôѽ?
Ҳ£ΪҲҪսϴһҪڸɱҪ
ǣŶ潾ɫ֪ģȴţԼӣʵǻڴǰʹѾȥεץ
-------------ֽ-------------------
壬°һ˼ҡһϷޣżŮס˴嶫ͷϴ峤ԭĲݷûŵǴ»⡣
ȣ֪ôϳ̼ңСǸɵӡ
㣡֪ˡҵ˵ˡ˵ǿˣòǿϧˡ
ţǷҵĿҴŮû˵ɴ秣ҹء
ߣӵδأǸ꾫أ
ô
ô㻹֪ǸѽҲ֪ʲôǿӣ˵ѽпŮ˶סأ
ô?˵ŮǶֻɴûӡ˵Ҫȥſλ׳ôأ
ߣҪô˵Ǻ꾫أ涼û¶͹ȫŮ˶ĶҪ¶棬ð˵Ļ궼һѻ˻϶ʲôöҿѽ취İɣ
ҲǣҾͻ˵ǳ̼ŮΪóŴɴ
ţҿС
ҪСǵã죬鲻ͬСԵ֤ʵˡ
Ϊһ죬Ůˣ⻧̼ҵģ˵ԼȢ˸ݳªĴŮһ֮䣬ǿɫ̥ǵĴСĶĶһ
ʱŮǵ̬ȱһʼļʳ̼ҴŮϧ
̼ϴҲͦøˣôȢôǿϧˣ
֪ɶ˵ָΪ飬Ȣô
ҲǡҪ˵
þɿĬĬߵείˣ
⻰ȴҡҡͷûʲôҵáʡݱ˿Ҫ¡ԽԽã
þһЦ㲻ͺáֻһھӼҵӾͲˣʦҪչֲ˵һ˵ˡ
ᣡҡҡͷұͲǺϲЩ˵˳̵ˡɿҪˣⷢǵʱҪˡ
˵Ҳþ˵
УȻǼٳƵķޣǾ㣬ûˣ˵ʲôʦˡﶼССǽжҲ÷һ
ãþ˵ͷ
ǡڿʼǰ˺Ҷˡ
ֻװƽþȴеһϧһܻӦģԣþֻװ֪ĵͷá
ԸĪþ˵Щı뿪ˡֻӣδɵŮӴᣬյۡ

ʮ Ϣ

СվС壬ȲôϢͨԣΪ˵֪ǱߵϢþɲòȥʮ֮Ĵ򷬳ǡ
ʱþɸոѧһ˵áǼԦһƥ˳ڹٵܻǿԵġ
С壬ȥǺֵģԣþɵĽھͱ˸ĸҩȻȻ没ôЩӱþҲǺܵģÿҲҪЩҩ
ɺ֣ܳĴһʼǾó̼ϴ̫ܵЩмϳɵĻȰþһζЩšΪþ˵ĲҩҪʵģ֮þÿζ԰ӶҲûˡ
ϣλ͹٣룬룡
ԭõСþҡҡλεݵĶ¥̩ǣĲ¥ҲһþÿζҪ˵ĵطԭ˵صϢ졣
ȻⷬﻹһϢ֮ͨءþǲȥģҲ˵ûȤ˵һ뵽˽ĵıŮ˻ŮˣþɾͻƤ񡣲ӵľԵأŮ----ݡ
͹٣ǻӣֱ裿Ѿͻþɻ˸ĵСʵ
š˸ͷþɵЦһµ
ϣԵȡСӦȥʱ㽫ϡ
ǽǣþһĳŲ㣬һΧĶԻ
٣£챦ɼǵó¶Ż˶Ӿһ˷ɡÿƯˣ˵Ǵҹӳأ飬ᵯ٣ѵûԵˣŶӾ͸Լˣ˵Ǽ޸µˣҲȽҤǿ
Żþɵλãԣ˼ҳӵŮġ
ģϧˣ˵ô̯¶
żҪ̯¶
ô˵
֪ϴ򵽷ﶼ˭ȥݳô
˭ѽ
ｫࡣ
ࣿû˵
٣֪˰ɣɣλڱΪｫǰǷﶼǵĳأֲе࣬еٻ
ʲôô˸ȥݳǡ
ȥȥȥʲôˣˣʮǰȥԵ׵ġҪ㵱ܴô˳¶⵰ȢϷɣȢɣ
ԭô°Ҳǲ֪ôʲôϵ
ٺ١Ҳ˵ôλڷﶼǳءﶼʱɹţԡ

ԺܶҪǸܵķӾͱȻǸ¼ҵʤı˻ζҲ˵¶Ҫ룬Ҳ̯ϡ
ļٵģɱƭҡ
ƭʲô˵ģѾ
ʲôǹϻӣﻹС̣Ҹ㣿
꣬ٺ٣֪˰ɣҾҪȥǷҪҰҵ
Ҳң
ʲôңﻹ˵ȥˣҲȥ
ﻹУҪǾƯĿɵòغඣǳؼҵλСɲһɫ˭ҵĹӷǶϣ˵Ȼʵİ͵·ʱҲǸǸˣ
ͱҲˣ
ôĪǳԿǣ±ñӣ
ȥȥȥűñءɣλСأڿû˼ٰռˡ
ô£
˵һǰһǵƯӣҪռ˼ȻˣɲһҺüأеһһϷԼҵܵܣ˭ҵС㣬͸ͷ
Ͱװ˴򣿡
˵Ҳɣ춼żҽƫƫһûͷڴϻһ죬֮Ҫȥǻ˼ˣûȥڴֱţҵҪСˡٺ٣ʱͷǴİ
ߣʰˣһޡ
ˣȲȲ裡
˵⣬ġ˵ЩȻǻþҪķϢȴҲ񾭡ǳС顣ΪҪϷռ˾ţ䡣
˵𷬳߳ǷϢͨĵؽ硣ǵ£þɲ뱻ǵͷ۸ͱ뿪һѲСɽҲʵΡ
뵽λС㻹ŹԼˣþͬʱȴЩģһͷ鵽Ǻã
ɣ
ڻþʱ򣬺Ķ̽źԼı˭һʶתͷҪ֪Ϊ˲˷ԼݣݳǿʼѾʹԼıˡ
㣡˿Żþɵģһϲ
壿ô
ľϲպѵĻþɸȴǾȡΪǵǰԼȥɽ֮ǰλԼ˵Ǽһ׮ҪԶŶȥ˶£ôܵˣⲻԯô
ǿ˻þɵɻ󣬳ЦһңҲһѾѽ

ʮ ֪֪

£ƽȥѾϣةຫָʹղӢԾɴ˾ѡйƼŸ߸ڵϵ׾
ߣҾ֪ڰжֽŵҲֻˡ׾
˴󵨣֪ҪôǣҪҪֱȥǣƼ
׾ԡꡯһЦƼþû˵Цˡ
£ƼεһʡЩ֡
׾ߣƿϷǵڷǵʱ˵ľ䡣˵ţǣƺá
ʲôԭԼ˵ʲôЦĽƼ׾ЦʱʱΪʲôˡΪԼ˵ʲôЦĻǣǾ仰ԼλӣǸˡ
£Ƽкݺһʹȴվֹ
׾⵽ЩĺֻǻعƼҪףѾڷǹˡҲѾıˡɱıȻȻҪҪվȣҪȴı빫
ԣҪղӢҪֻ֤ݣ֤ݣĳýٴδңҺĸҲͳ˺ϻ쵰һĻҲһƷġ
׾ⷬƼԭһɬ֮ȥҵĵ°ؽ󣬾ҪʲôŮӲſأ
뵽Щ뵽ԼƼǰڵӣ
ֻǽƼȴ׾ûټ˵˼ָʾƽ顣
ǣƼӦʾס
ŶУǰ˵ôˣѾˣôһϢҲûУƼԼ˼׾˻þɵ
⡫Ƽһص£ûϢ
ûϢ׾˶Ŀ˽ƼһŵƼ֪ʲôϣûϢڷҡ
²ҡûϢ׾ĻѹðƼҧسʵ顣
׾òŵ˵ͷƼ֪ҷĵľ㣬ҲĵҲ㡣Ϊʱ̫ϲԼΪǵҿˡô
ǣ»еġƼͷ
á׾ͺá
˵գ׾˼һûԭһ̫㻹Ǵԭı߾Ͽʼңûڱ߾ű߾ƽѰҡ
Ǹӣ᲻ģ԰Ϣͨĵصȥ飬ͻסϣܹҡ
˵Щ׾һ֣ʾ⽹Ƽȥ졣
Ƽһޱ£ֻڷԸԼµʱȴӽԭı߽Ѱҷǵλ׾ɡҪˣҪʬ֮ҪĸҴ
ǣƼµһͷĿӦȥֻƾŶµ˽⣬Ƽȴף£Ҫ׾ɵʬġԭѡ
йķ򣬽Ƽ̾һ૵£Ҽˡֻǣ˭УΨԡΪԼİȫĶֻ֣ܸʹ࣬ԲҸ
------------ֽ------------
ԭѹֻ㣡
˵þɵ˵ͷ
ǰ컯Ūˣ˭뵽ǳԴһͣˡ
ԼҲΣ̾һֵˣ㣬ôûȥߣܵˣһɻ󣬳ʵ.
ңˣ
ʻþɿ̾Ȼһȴڼٵ֯ԡ
֮ǰֱʣڵѷ°ɣеľʱѴ򿪡ΪԴһ죬ѺûĻƭȥɣףþûɹû
ʵɵĺܣǰΪڲĴ򹤹ڸĸĹϵ¸һλž顣˵ͨѶ뽻ͨĹŴˣִͨҪͻȻ˽ܶףο󵥵⣿
Һ࣡ǳԴ˶ңȻߴˡҪ߱ȥͶλġֻǵʱֳ̫ȥ֮бš
ѡԼѣЩӻþҲְҵˡԳŵĵ˵ͷԭʽͬ
ȻþһЦ
ҲЦѵ絽ȲζģǺ㻹ɽˮһȾƵʱáѽһ˾ͰдʫǾ侭䣬ֻûһһʫġȤȤ
ǲǺȶôǰþɵһЦ漴ֻǽղˣһⳤ;ķ˺²ҽջûȥҩհɣ
⡫ðɣȻϧĲҪ˵ͷˣɽΣȥӰɣҲҵһ⡣
⣬ðɣþЩԥҲѰ
ҲǿɽλǺ׵ġߣһȥȡ˵ţҪŻþ¥
þȴסϣУҺСԼ档ǸҲ֪ҪҲң²ˣɣ㣡
⣡ãסﲻԶǱɼǺԺԵһҿȥأ˵գת¥ȥ
þ֪ɼǵλã⣬¥ڴ࣬תֵѸٽ¥㼱ٳ˷ǣ

ʮ ǧ׵

ղŵǸأ
һһһǣһУҴҸϻصĳСѯʵ
ŶˣС
ˣ֪Ǳȥô׷ʵ
ǳȥˣСָųŵķЩɲ
ɰ,ѵҳǸٵ𣿡
СĻٺͿҲ׾ǷԼˡ¿ųŵķһ̾㽫еİˤڵϡ
ɥܵͷǺвֵң˵λˣ
ˣ
ˣ
廰еʧжʱԼʵĲʱ򣬵ҲֻĬĬĵŶҷԸϵҳھɥһת¥ͰԼˡ
ңȵң
н׷ųҪߣȴСס˵ˣµĶ˵ָָˤڵϵİ
---------ֽ--------
ңҲ̣εƷǱݸѵأ
ɼǺլĽСϡ
վ˳еȰ⣬ֽ򿪣ɽ̶ΡҵǣΪľ̶ĺܽʵֻ
ֻǿֻɽΣȴǾֶµýȫ޿֮ϲˣ»ҪЩ
ңҪⷿ
ɽкΪɽεģ±
ΪеĻתĳ룬ҡͷǷŵɣ
ӴС˵ĵǲҷصĶ
ڳȻϲҲ֪֮ܵĶɲﶼܷŵġ
ӹôǾгƬɣ嵭
ȣ
˾һĵⲻǰܼô΢ԥһ²ŵңҪƬˣջرǮͲˡ
ȴǳ̾һǧ׵ãҳȻѡҿѡѰҺͿˣҴ˰
⡫
ȫ׳⾿˵ʲôУһĪΡɽͻþеĳҲǸˣعлȥϢɽԼ
---------ֽ---------
ԼˣǱ߻뷨þһŲΨһ뷨ָðˡ
ھ֮ǰ֣һ˶Դ׼þɵǲõԼľɻҡԣֻҪԼٿһ㣬пܱͼһ㵽ҡôȻЩԶ׷Լ
뵽ЩþҲԼֻסĴȻ˳ʹ֮£Ҳסӣʹƽǰɱ

ԽżԽڻþǰܵʱȴԶԶĿܵһƥܵҲǺܿ졣
뵽ԼþʶıֻͣѾܳȣһͣģٶԽһڶԷλʿܾտֻͷ΢һ˵˵ЦЦһͨ
ֻͨˣеԼ԰ȴлþɫɷס
ԭһλ˲䣬þߵʿλʿŵöɱһҲûɾ͸С
ô⼸ɱ
ɱ⼸飿þϸĽЩۣȻƳһֹ̡
ԼһΣǾҪ׷ɱԼȻΣʱȴˣΪǼɱ󽫱˵Լ
Ȼȴû꣬Ϊ⼸ɱ֮⣬кüɱѰԼԼܵ˻ӭԭʲôأڶŮһþ벻κɡ
ֻһ뵽þɾһ㺦£ǼЩΪˣַٵĴҪĸϻؼңԭֻǶԳܲϢ˷ܣҪĳ򸾣Ҫţ䣬ǳճɵɵһ̯ѡ
ͣ
þ˷֮УһСı㽫һɣôãȻʹץﻹٸɻû˲ݴԡ
ͣͣ˵ͣ
ⲻ·ߴþֱ£ֱһξ˶Ҫ
һʹͣסֻͷͽ
ǰ㼢ӣþɱļҲвˡ뵽Լܵÿ죬ղŹȥɱϴ˱ˣϢӻǿԵġ±Ѱһɾط
ֻһþɱףԼ治ϢΪһոշƣ͸ȫӿԣΪ˲дʱȽűþɲò
ڻþԼĸ첲ʱΪ̰ǰʲ˼Ϊ˷ֹԽԽ룬þɲòǰȥǣ
ʲôڻþʱȻֵһƷҫ£ֱۡ
ʵþɵ治һʢˣֻǰµŮ˱ԣĶȤԵ±ߵǰҪʲô.
ȣôӴΣԱ̫ܿĽǶȣþɱ㿴ƷʲôֻǵǰҪʰʱȴȻ滹һƷ˿˳Ƿ˿ʯͷ󡭡
һŮӾֵļУĻþ˹ٵ
ˡ˲þֽŲõһ塣

ʮ м

ˣ
þһŲ̤ſڣӭ
ʱþɾ㲻˵̫ϷĻҲҪرܵġɽգӭþȴֱӳȥץסļ򼤶ĵò㣬
㡣
ڻþͻ׽ȻеϲѡԸеϸȴǸӵľɣǺܶԣƺǷʲô
ǣŵûϸþɫæʵôˣɫô԰ף
һʣþͣòŻЩʵӣӣ
ǣôˣ
źȻСһѹĻþɣǵĵĺ
ǻþȴôʶֻҡͷ˵֮£ֻýȥ˳
󣬿þɵӱǱŵˣȥõһ£
ҹӳȻ˺ԼʲôϵڶԳľأǹԹ¡
ųڻþ£ּѪ󣬾ԭɷ׵ɫȷתĲ¡
ȷãȻֺ˼ˮĻþӾл
ԣѯʵ۹⣬ҲܹĽԼ
ԭþʯͷ濴ĲǱʬ塣ֻǻþ֮ԾˣȴͻȻô򵥣ΪʬŮòͬڳļơ
£ʿ˵ĻټӼ䱯ҵԶһҡ
룬Ӧ÷ֿˣ
ãþڶŵȴԼļ˵
þɵ˵ڶʱѻȸ
ã޳ɡҪ׷ɱɵѾ֪ǵĵϸֻɱǻϲþɵòѡΪ˾ɵİȫҲΪ˵İȫֿߣѾڱС
ǣô?
ϳɵĳ˼ϸ壬ԣ˿˵벻չˣ벻ʦɵչˡɺţ䣬һ̫һ̫ġֿչǲôʵġ
⣬þɶʱ˳˼Լ̫ʣҪǴӣһϳСŮӻӦҪԼͳһţֵ˻ǲ˷ġ
ҿǷֳֻǾɾʹһ˺ˣʣĸ˾һӦšֻҪ߶ǶûΣյġҶΪѣһôϺȻ˵˻
⵹ҲǸ취Ǿɸô˭أ
ϵĻ޳ɵĵͷ
һ֣ôͿˣɻܴ˭?ȻˡҲ룬ҪǴչ˵Ĺ
˵գ͵͵ı˹ȥקק½
һǹģһǴһñ죬³ϵ˼ĵҲǣ˵ǼٵģϾǽӸžɻܽ˭أ
뵽һڣҲøͬԵµ˻Ʒޡͽʦչ˰ɣţڣҲίҡá
ˣþҲ÷οѾķַԲδ뵽±ͷͬ⡣
ηְȻѾʣµҪȥҪϵ
þЩɱֵӣȻȷһ߳ǡ·ֻزȥǱ㷴С
ôʵ
þֱģȥ
þ˵Ҫȥ³һΪһֱ֪þɵĲԱʵǷǱߵϢô죿
þһЦʦʵǶˣϢС˵ϢࡣֻʵҪǹ˰ˣ
һ֮˿ڶ࣬أǽʱٻһҲעĿʱҲȻ
˸Եг̣Լ˽ʱĵص㡣²˳٣ǽҹͳʰʰһںߡ
á
þӦһȥʰϸ㽫֮ϣȻԼҲͳ˸뿪
----------ֽ------------
ʲô˵˭
ɼǺլУһ𾪵ָŵԲĳβǰ˵
ѽ˵㣬ôˣüǸôʰŵĻԼ򿪿
ΪԸֲڵһҲСһڵ
С֡
ŮȻǿ˳Ĳԣ±صС㣬Īʲôԣ
ԣʲôԣҡҡͷֻԼԸܾ˵Ϣɣ
뵽һ棬ѹ±˵λ񣬵λȻЪţǿҳ塣и֮룬ϣλܸ뷽㡣
곤ŮӵҡܰϳС㣬Ҳҵȵҡֻǲ֪СҪҵʲôأ
ԿЦһֻ뼸λһʱ䡣Ҫһλѡ
ʲôҪ
˵СǸǲϲľе
סڡСʲô๵ģ
ûԼСͬ˵꣬곤ֹ߱
ܵЩȻٴȣȴǵߣηη˺棬ҪǼˣȥһ
λ곤ŮӼ״Σֻ˫˫Գ屧ȭϣܲƽӡȻҲΣҲʾ޷
ֻǣȻûб仯ȴġƾԾɵ˽⣬Ȼ֪˿ºͣʵǰɵ£һǷ취汳ġǾȻֶ˺ĵ״ʵó
Ļǲǰ˵ġȻ˲ȥִ񣬵Ǻɥ֣֮ٻҲҪһЩʱġ
˫ȻѾЭ飬ȥ׼ɥ֮ȻΪʬ廹ҪͻعҲֻС͵ġ
ʱײֽǮ߱˺ϵĲ̧ŽײߵǰŹײģɰһѣΪҲֻЩˣԸȪ֮¡Ȫ֮¡úðϢɣ˵գ⿪ǲҪһ档
ţ
ʱʶĶһ£ֿʼޡ
ãϣתֻлˣȥϢֻĬԵ϶ȴͻȻųСһȻˡֻҵҪ£ͲڴϢˡ
ȣ
˸Ҫ˵վԱߵϴȴ͵͵һ£ȶԳ˵϶˵ЩˡԲס˳С㣬ҵȻһδꡣԵݻɣ
⡭
þ̳ﻹ⼸˵дʣֻ뷨±
ۼϴҪòˣ϶ȴǺȻС㣬£ƣҵˣǸиáҵľҲϣҲҵȵĴǡ˵գĳų塣
ԳϵһЦȴһոյĹУԼ΢΢һ٣˾ϸ˿ȻƾһͲ³ʵǸ
뵽Լ£ûܰﾰɶһʱ䣬öԷơΣȴֲò¿뿪
ңˣǰˣ
뿪ոջߵͥĳ㱻ͽסˡ
ô£Żŵģ
һŵ˹岻ü
ضңȥſڿɣ
˻˻嵽˺լſڡ
һԭǾ߲֪ʬ塣бЦ˵ӼƣҲҪϵô˵Ҳ֪ɵ䣬֪Ҳ˳ǵȥѰҡ
ңҪô죿ſڵ۵
˰ɣ
絭ᣬת˿ֻºһڲ裬ȴͻȻеãϵˣ
ͬʱеϴȴһĶ϶϶岢δʬ壬˹Ȼ
˵գתͷСǴģⷽҪѧŵ㡣
ߣȥˣˡ
ϴѵ⣬СԲޣôһ䣬дȥ
⺢ѽϴҡҡͷ϶һͬ׷ȥ

ʮ ¹

ɽ¾ôã粻ƾȰоŮһص
¿Ϊɣʱһ¡ʿǶġһ۶Ů裬ɽ
Ǹ취α겻αȸ꺢Ӻô죿ζƾġε
ϵһʱһʱɣ¾䲻òƾҲпԭɽ
ɽĻ˵ͷҲ֪һʱԽܡǷµáżҪٽаȥȰȰ
ɽæҡͷУСϴΰһſҪȰͱֹˡ˵ҪȰһӲŵðһޣζŸðȥˡ
ô죿ܵ뷨øӦ˲ǡĵⲽ
żתķ裬ɽȻʵҲ򵥡
򵥣ʲô취ˣɽ˵򵥣ʱ˾
ŷӣɽ΢΢һЦ򵥣ֻҪȥ롣
ȥ룿
⣬̽ͷҡ˹ƵģæܾвСȥС
ôУŷӦ˾ҵķ裬ɽ۾΢΢һУ˳ı׷ȥ
⡫һ٣ȴʵڲóڽ͡
˾ɽһЦ£˵󲻸õĻΪıܶŽϽƱȨΪƾҶ˽⣬ɲܿŷΣȴϳ˰
˵ΪһλбĻŮνһ͸
ǣʲô˵˵ĺáɽٴذ
ȥҸ硣
ԥãһҧ̤оʣȥȥˣվſڣкҹĵİҲû
ŷҴҶȥӰҡҡͷоʣɻĶһеɽôˣ
ɽһЦûʲôǽȥԵ࣬
ô£ԡ
Լȥˡ֪ԼСǸ汦ɽֻý˵ס
ǰȴеôУ𿴶һصӣǱǶҲ¸ģһ緢𣬱˵ˣҪǻ˵Ͳˡ
ֲҪȥȰأԭҪҲȥ֣ɽһЦ
ѽʱ˵ϽȥѶ׷
İɣػ־ԶôȥװɽЦ
һȥǲĶ㣿ǲĸ硣ǻźأһˣ̥ô죿㲻֪ԴɩӲжġҪǻӣָʲôأҿóָ⺢ӻأ˵ţȦͺˡ
ΪۣɽҲٶ§ļҲİɣǸǿǵˣĺġ
ô?ʵ
ʲôʱ˵ɽʵ
ȻԥԥЩģɽȷû˵ĶŮ裬Ȼ񰲹ΪΪһȻֱͦͦľ͹ǰ
£Ů¹ˣҲϲߡ衣ѽȥ
ϵ˾Ƥֻ̧Ŷӵȥɣ
£֪Լ۰ãƽҲӡô¾ͻȻ涼ûŮˣ±ֹ
ȴǲأѾԻĶӣ૵ĺͺ˵Ҳû취ֻͺ˵˺󣬸ñϢ
ֱߺ߳⣬ɹŵķŮ£Ѿ˯ˡȻذɣ
ԿЦһлˡֻǡһŸɣ
⡫֪С΢Ҳλ֡Σֻûȥ
ΪеĹϵḷֻ̌ܶһʱͻᱻѡˣҲܻŵķ裬ֻ˯ȥֱ죬һŶȻڴߵȥѶлҪ
ǡԣæȥз衣ֻǴʱˣǷ˺ô󹦷Ž
ֻǷŽŭһ£
ԣ㱻һǷþԱʶıȥ
һ֣Ҫ˳ȥŹڵϵķΪβң
磡һ£ͷȴǲ֪ν͡
һ֪̾ҵã
Էһŵ̧ͷ
ȴۺһ㡣ȷǸûʵۡ
硫ҡ
Ҫ˵Щʲôȴֹ֪˵ʲôšֻ㣬£ҪʵĻشҲСһҲһΪƱ
磡
дģȴ֪ǼϣòˡԵµͷʰɣ
ãһ£ĸǰ֪Ҫ߱ȨŹڵϵķ裬ʵ
֪ţֲа֤
ãڶ£
ûС£նÿԷġ
ǵ¡Ҳ飬ĸʻ㱨Ķŷ裬
⡫辪һ̧ͷԥã΢ûУ
ãȥɣȻ׼׶ϣлǲһʹ
磡Щ¡
ȴǽһڵȥɣˣ˵գת泯ŷ¡
硭
龰ЩᣬǲԼ˵ˡΣֻȥ
ֻǲʵӣ㴫ڱұȥ˧ʡ
磿ԴϲתܵǰԸԭô
ȴȻǲתֻһղʵۣұԭһա
磡ȻһҲȷʵ˴Ҳðôܶ˵̵ĻվЩŭˣ¼
ȴһֻ֨ĿΣֻʧ顣
㣡
˵⣬оȴð̲סʧķˣ
ҡҡͷˡ
ô?תͷŭĿɽ㲻˵粻Ͷô
ɽҲü£ô˵
ԿЦһ˵˧ʣֻǡ˵Щ˵ȥ
ðæ׷ʵֻ
һֻǲˡ
ô᣿ô᲻㣿ԡ
˵һղʵۣұԭһա
ʲô˼֪飬Ļס
ɽ͸¹һЦ£һղʵۣһáһ˻ʵۣǾ˵⻰Ҫ֮飬Ϊ·
ģΪʲôϿңɽĽͣһϲ˲ֵȥ
ɽһ̾㵽ҪôأϾŰ
һ㶣þòŵǰǱǸһ㡣˵գһ̾

ʮ ¼

һ̾ȴ֪Ǳ߸һ̾Ϣ
״æǰ£ˣ˵űҪ档
ȴһֵáȻ¶İȥѰаŮ
˿ɫ£ѾǺҹˡ
ҡҡͷȥɣûϵġ
ǣȻ֪Ҫʲôȥˡ
Ӫ˵úܽʱ˱Ⱥ
ƽȸϵɽҲЩ֪Ӧƾĵһˣ²Ҫ˵йھ顣
εȴǳ֮⣬ΪҲڵĵһ仰ȴǣºҼҪǰжλ
⡫Ļɽɶ˲ɵ
ԭҲѾ֪ƾ飬бҲɽһ²⣬Ļȴǽͷԡ£ɵóԵ֪кҪ£ֻҪҶܰ쵽ȻС
˵ͷŮİɣҪ˵ܼ򵥡
·Ը
˵ȴЩɻ󣬰Ǽ򵥣ֺαǰ£ҹҶأ
룬һЦǺܼ򵥵һ¡֮ҴҵλֻΪﱾִƱȨղ˵պûл˵ˡ
£ܾűɽɵ
ȴһЦûʲô
˵꣬һˣű㽫ԼҪж˵Ļ˵˳ԭҪҪж˵ȴǣأѲҪȱסӡ
䲻⺢ӱΨһѪһΪѣһ峤ԣΨжλˡ˵꣬Ҫ°ݡ
ɽǸҪ󸹱Ĳݣ¾㶼סǷ֮¡л
ȴǲ㣬Ҳټֻ֣ǱǸлλ㶼
ϣɡɽȻҪǡֻǲߵſڣɽȴȻһţסɵһˡ
˵գתʵ£ˡɽҪһʡǵº;ɶˡ⺢ӣҪҶ˭˵գ͵͵۾
״һ㶣ǺȻ뵽ƵĵȻúӣ˸ָôأʱԿ໹ʲôǻ˵ţ㱯
ɼ״æ²ҪˡµĵѲһ£Ͳһᷢ˵⺢׼Ѫ˵ҪԿ࣬ǳһҲǲɵġԵ»ǲҪЩɵ飬ƽ塣
⺢ӿ׼ҵѪˣͰˣ޵Уɵ
˵ĺȻҪ̬Եµ·ģһգɾԲ⺢ί
ͺáŷģ²Žͳſڡ
Ĵʡɽɻɽ˵ôͻȻ˵ĻĪѲ֮ǰзԤУ
ɽһ̾ѲԤеûеģ·ɱ˵ĵȴеġȻɵеǣʲôƫƫ˺ͶŮ׽㣿Ϊ˺·Ȼ˭ͷ
룬ɽȴԲ˵ģֻһЦ㻹ûȢɣȻ֪ʱҲͷĽ£󻹲Ǻú˳ô
ŶȻµˣҿҪΪ䲻ǵԼæٱסѪ
Ͷôǰɵ㡣Ȼһ⺢ûˣǾɣǸ
⡫֪ɽͻƹвɰ⻰ôȥͶŮ
ֻͷ𣬱ɽ̾һϧڱսϲͨȻҲܳɡţð˵ţɹ֣Լȥˡ
ԻĿɽıӰòҡͷһ˵Ǽ١⺢׼ҵģܣĸͷһĲҡ˵ţҲԼС
---------ֽ----------
㣬˵ʲôˣ
ɽսԼУ汦˵ǰ׷ʡ
ûʲôǷ˺ǰһëԼѲɽҲЦ
絣ԼѲɵƭҡ
ȣɽһ㶵ôƭˣ
һߵôǵҲ˵ɿŮ˵
ɽһЦҵİ˰
ߣɽһ۵˵ٸ䡣
ɴˡɽһЦ¶ˣ粻ǵѲ飬ǵԼᱻ
ô᣿˭Һɻ
㡣ɽ
ô᣿ôҪ硣ݾظ磬ŸƱأŵ
ɽలԴΡ㾴سݸ粻٣ҪҲоԵԭ򡣡
˵ɽһ̾˵пҲǾŸãԥǣ㲢ûһ㻹øĻͻΡ
ȴֲܲøֱɱ˸硣ΪʮʮﾹһܣѾΪ񻰣о߼һΡҪǲøô˱ȻʧҪɱֱȻԣסģܽһеİ취ֻøѲô
֪ˣ绹粻СеһУɵѹ
ɽҲѹ컯Ū˰ϵգҪԶ߸߷ɡȴ봦·ϸٻ㲻ȵȣȣҲСҲΪѣдͷȻҲͲΪúһͷˡ
ѵûбİ취ôѹĸʵѪʣˡ㲻˵飬ѵˡҪǶҲҪôң治֪ôˣ
ɽסģѾ취ˡҽЩ㣬Ҳֻϣ㲻Ҫٲȥ֮л˸¡ԣʱͲҪȥ߸磬ڼúչ˽ɣ
ţ˵ͷ漴ȴʵİ취ö㲻ɱô
ɽԵͷţѵŸôȴһмƵĻ
⻰ڰȴûע⣬ǰɽ˵Ķǣѵô
һҹ޻ڶ峿һƤ׵ڷ£ĶУ˧ϡ
һϤ˧ӡĶԱߵģ㽫
̤ߵ˧ſģ㽫
¡¡¡¡¡һͨ죬ڽʿס
¡¡¡¡¡ͨ죬ڽʿᵶ
¡¡¡¡¡ͨ죬ڽʿУ
費ǵһο˵㽫㽫ַУѻȸȴɱĽȴûС
ľǶŶӣҲܶطʧأһͳ¶ԡǰĽʿͷһΣΪǡתͷͦŶӣʩʱȴһ̾һ䱯
簡ΪʲôҲ׵ãҵ׸ô찡

ʮһ ɽ

¡¡¡¡¡һ죬ۼҪɽݵ𱸸û˼ǰڣҪҪŮˡʾ߼ֵĻｫ˳ȥӵϴš
㣬һӻ㣬Ҳˣ
ˤۣþȴŬʹĴš
ֵֺģٳͰ͹١
Ĵ󺰴УŵĻڱòͷ±Ƣ
Ĳˣ
ৡ˵¾£ס˻þɵҲڸϵˮȴڸǲʹ
ôôɵѽͶ·ҲһþɰԼˣɣȳָνͰ

þԽԽʹ󺰴УҲûа취
ɣ𱸸ǲ¥þɺɻͷת
𱸸飬ˡ㿴ӣﻹܹǮȥοţ潵ӡǻĺãҪ淢ת۾ͻ㡣˳ȥ󶼱οԼ˵Ҫӿ׬ӣǿҪǧѹ!㻹ǳЩɣ
˵꣬𱸸һ侫µĸӣ䣬͸̵̣ӿ͡
ǣףͷİɣ
΢߳һʮ˾ӣ𱸸
ӴҵĶԺԡ
𱸸Ц֣뿪
𱸸뿪غţڼҿݺ졣Ƿ˰ɣ
ңҡ
Ϊɱ֣þɵԱ򾩳㶼˷ΣԼˡȴһۿ֪ӦǺá
ӣβ֪Լ˵ˣϸĿģû˵ǱҵĴӰɣ
ô˵
ԭ˵ô֪ġתһ룬Լ潻ǳϣΪĸĨô±תڡ
ȴһЦ㲻ңǷǵҹӣȻȫǴ֪ġ㻹ôϴֻİɣҼȻҲǷˣȻҪ㡣˵˵Ҫ׬ӣǰݱȥܽЩϵȿˡҲ׬öЩ
ҲĸΪҺߣţҴӴ˱˵ˣҲˣ
뵽ڰδվǱ̲ס
Ȼ̬أ㱻˹Ӷûޣʲô
ɵԼǴҹӵӣЩ۵
ңҲû취
Բ˲ᣬεҲǺúõġҪɱǡѣֻôǲܡϴηֿʱ򣬳ȴ˶ϣеĲﲻ˵ѳճɵɵˡһ֮±㷸˾ɲǻϵʱѾˡ
ɵеĶβǻеǮȴʼղɫС䱼˺üҲƣȫºü춼ûûˡңҡ
˵ˣҶף
ҲᣬİɣǶˣԻչģ
㡫
˲ˮôģ
һʱ޵ôģЩϸǵأǵļңҪǣǵ׬ǮҺˣǸٻҪһ䵽ҵУұؽʬΣ
ٻǲǷﶼô
֪ϸ£Եʵ
ϸѾݳǵｫˣָ˱еࡣ
Щ㶼ô֪ģʵ
ô֪ģǺǣȻݵĶ˵ģЩˣɫԴ֪ϢҪڴ˵ʾͨ벻֪Ѱ
ϣ
뵽ԼҲ龰ŵɫɷףһıҪŻ¡
æù̵ְۣ˳ıεöģԺҪôţ
ңһõġһӸβŻˣǿˮ
㣬ɵϣǿ
ȴҡҡͷҪǾɾңҵҲ类ˡʲôһ·Ҳչң׸Ϊһʲôأ
ɣɣֺö찡ˣ
һ䣬ȴȻ뵽ʲôƵĵˡδǰŮɡɣλôǿ̽ӣ⡭
Ҫ˵ȥȴһʧ䣬±вͬѰ飬ʱס졣
״ǿЦһµ˵ûûԵ֣
ѽࡣҡҡͷҲ֪˵Щʲôá
ԸΣæ˻ˣ㣬Ȥʲô֪
ϣȤʲôֻǴǰڹģϲЩưˣ
ֵˣҿҲˡϴ裬Ϣһ°ɣ
ãӦˣİűȥϴ衣
ϴʱС̺Ȼܽ磬硣ղǹˡ
ô£æʵ
ʻС̻ɫ𱸸ΪĲϾȥһˡ˼ҵ֪׷Ҫˡ
Ѿ𱸸ҩͻؼˣܰƽٻ¾ͺ˳ȥ˲뿪ŽţǻһλճݵĿˣͰˡѪµأۼǲˣ

С̸ս˵꣬Լ˵ķܳһλĹӣ󺰴űҪ塣ȻԼ˳ȥס߳ԼеŸҪٳô
һС̶ʱǰ¾𱸸ˣҪǳ£ԼҲѲ
˴¸ϽȥסǷӡ
ֹסæ˰죬վ˷ӣСӸڴϡ
εżҲȴ·ݣѵŮǿ⣿Ȼַˣ
⻰ڲٶˣֻŵҺ˾ɣҺ˾!
˵˵ʲô˭˭￴áǸˣô÷ޣȻϵعɰڡǸӣѹֻſֵñ˴򣡡
ɲŲǸˡ
֪˵ԼԵķ
һЧ±ԵǸˣ벻
ţһ㶣æȻġ
˵ͷǺãȻ͹ԹҵĻȰѣȻԹڷҵϢô
̵˵ͷһЦɿѣһԹȻ˲ҿɾͰﲻλˡ
˵࣬ﻹҲ±صĵͷԹڴáĻػ
ԸСչ˺Լ¥ȥ˴šֻվһΪΪûлƾѾٲˡ
һһˣ𱸸ѾͨӡǱˡ

ʮ г

䲻ҽʵֻƭ˵˱̧ȥҽѾûʲôˡ
̻֮أΨһʶҲֻ䣬ͬʱˣȻҲûлɣֻǵžɵƣѻѡ
Ϊ֪ǴӣΪ˽Щ࣬㽫𱸸ϲ𱸸֣ǸģǸӣ׬ˡ䣬𱸸һ󹦡ٵ죬ѡ𱸸Ҫúø
ǣ
Ӧʣȴ𱸸˸Ѫͷ
𱸸Ķܿ죬գѡ󣬽֪ͨҪú׼
ԴˣΣ֪Լһӿͺûʲô飬ֻӣɵˣôˡ
ԭΪĵһᣬֱһˣ
Ҳǲ죬ɽҪϢ㴫񶼶ǵĶУʱλ˵ģãҾͨ黭˱ڶ˵Ĺע׷ĦȭƣҪλ˵ĺ졣
ʱţ󣬾˰ٰ²У¶ˡߴӵܽ棬ʱ㽫ȡһڶ͵ġһλ鱦ͣΪһҹʮۡ
ɽ֮𱸸Ȼֵĺϲ£죬ǵ·Ѿյ䷿ʱȴʹϧҡǮѽ
˵գ뵽ʲô¶Ƶס죬ȻؿڣŤ뿪
----------ֽ-----------
㡫
Ÿ̨űȴϤףЩɻûҷ
ʶ࣬߸ϵ˲ſڵǵ䡣㣬֪ô
⡫ǣǵ¡
Ȼ׾ΪʲôԼǰ͵䣬˸ֽбǡȴ˫֪Լ˵Ļûʲô³
ȻԳƱǵ׾ܺãϲʹ˵Ը㣬ˣҲΪٻȥЩŮǿͺúõҵĻô
ǣ
Ȼ֪׾Լʲôµ£סףԼм±ͷӦʡ
׾һЦİ!ұ֤Ҳϲ
˾һ㶡ȴ׾㴹֪ѾǴӡԱҪģ»֮ҹ汾һΡ
ʲô뵽ҪͲʶϴ϶ʱɷס
ӣ׾ɱúǺЦȻ˵ϲΪ޸λ׾ɡôԸ˰ɣ
˵գ׾ĿҪŰҵݸҾͰӽУȻٴȥȻҲ˾
ŶˣҺ׺͸չˣҪΪһҹʲôǷ֮룬Ҳôţ
ıֱ˵ˡˡ֣׾뿪
׾뿪һ·νҲʱ丸ĸˣԿű֪ǹеĸ߼̣ҲҶֻԹԵŪ
ʱǴ̰ϣ㽫һǰ£ݸһ飬ȻһƣĿװ˯
кֲԣֻǹ̵ļල¹Թ˺һ۾оǹһѸԼϣȻû˶
ֱֹ˺һǹ̲ߵĲ˵Ϣˣ˵꣬ҲһĲ֪룬¹ȥ
ãҲᣬ˵ʱ׾ȴ۵ĶŻþɵҵҽγȳҪҶѾҲۿ֤ʵôӦҵҪʲôʱأ
ң
ϵĻþɿǰԼʱֵĶӣֻ֮ԼˣȴԼԼڡԵֻֻҪӦպһһҪʲôʱȢ㶼.
ã
ĻþɵĻش׾Цһ仨ѾҪ񲿺̫»ͬˣ¸µĳšʮĶǼա㿴ĸã
ԣþɵ㿴Űˡ
ţҿͺáͳΣ׾˷ܵӰ
áþɻش
׾ƺЩû꣬Ȼ뵽ʲôƵɬĸʽרŸ˼¡Ҳ֪ϲʲôӵġΣ
Щ֮ǰǲ֪İɣþЩε
ûϵ׾
ǻþȴӦǵ᲻

׾һЩʧ䣬漴ȴ뵽ʲôƵĿĵǺðɣԼɣҿϲʲôɫɣ
ɫþɵ
ǣ˼ϲʲô죡ڻþɵĲ飬׾Щŭ
ŶʺʺģѪһġ뵽ʲôþԶ
ʱľĺô
þˣ׾ƵֻԭҲûָþشϵþȴʶҡͷҲʺʺģǺůĻ졣Һϲ
ʲôҪҴѪ죿
׾ڷƢǻþɻعĵһ仰ȴС
죬ʺ㣡
ɣ
ԣ׾Ļϲ±׽þɵַԼձԵһ÷ɵģĸáͷ¶棬Ҳһڼ¶ŵһŵڶһʵĴڼÿʱÿ̶Ҫ㣬һԶڵһУһĺӡ˵òã
ãþɵһ͹ˣ̫
ǺǣҲӳҪʱҾͰѴ뿪аɣ
ѵûþɿϺԼ۵⣬йõĴ¡׾˷֮£û仰˼
ǻþɣٺ׾˵Щۣ±üǣˣ
ˣã˯ɡҲ˵Ա߿㣬ͽҡ
֪þɵ˺أʹʱ˯׾һ˵ۣ첻
ʱþΪ˾㶼еĴʯȻ£εˡ
ŻþͷһĽ˯ߣ׾ɵʲôʱҲΪң˯һΣ

ʮ ¾ױ

£ŮС
£ʹ޻
Ŵһоһ˵ȣȫĪ
ԭ򣬶Ů
ȻҲΪʲôʱʹʱ²Է⣬̸
ʱ޻±Ų߽оʣϷĶŮȻΪǵʹдĺλʶִк
ֻз˺޵Ķﻹ˭ٸɫҲ⡣±ɻóһ飬ϸŮۿ
Ź飬ɻŴ򿪣ȴꡣ˰µϼһҹȥ
ǣ
Ͷ˿۵ļλὫҲʿǶ֣ߣ첲Ӿȥ
ϣӴʹҡ޻±ܱ߽е
һĽȴʹһأһˣ
Ǳ߼Ὣ޻³ϳȴǺܵǵʵ£֪˵ʲôҪ£
⡫迴˿Ҷسŵ³ΨһѪǵҪˡ
һĪһӳɻ飬֪ͨǣĪǻҪȥô
̾һҪȥҪǣ
⣿λԽԽˡ
εǱеǰֿŮ׾ɰ

ʲô
̫
жȻıġ
һʯǧˣ˸зӦ㶼ֱһؿ˲ŷֿ֣ʼûһɫѾѿ˼㡣
ãֿųص˵һ䣺Ҫ
˶仰˼ϾҪˣҪ֪£ָҪʲôأԾ㶼ͷ̬밲ֿġ
ΨжŮ裬߬Ǿ飬ֽɣ֪ԥʲô
------ֽ---
ɣƯƯ
й԰׾ֻʯķ˽ҡԼͷϱЦϵĻþʵ
ã
ǿбɹ̫ѡΣþɾкҲͱƻˣοʵá
ѡһ׾΢΢죬ڻþ齱
Ǿɣ֪ѡһĻ˻ҪĥԼþɱָһ
ԭϲİҾʹ
׾̵Ľ֮ϣȻ΢΢ҡͷþɿ
̫ʣǽӣʯԽԽҫ֮±㽫þɵ۾εð˽⣬ֱᡣ
ǡˣ̫ҫˣ
ۣ˲ᣬþֻԽԽѰˡΪ˾˶ӦӳףԼѡĶôþɲɵ¿֮ǰ֡
۰۰˭̵ᰡ
ˣǻģǻģҪǲȻҾҪˣ嶼ᣡ ôôۣ˭
ҽбǣø磡ø磿ֵҲ˫̥ô
ҰЩҴģҰڵϵģи˵˵Ķˣ˰ɣɱ˵ĻôҲ˵ģ
Ҿ㣬Ϊϲ㣡ллңҶû˼
ѵҳòÿôÿѾסһÿ
Ҳ⣬ҲŲѾ˭ֻҪҵУҽ
ǲûͻһһһ˫ˣᣬΪֻ
Ҳֵģһ֤ұãôأ
ǸôǾ͵úҳס㲻˵֤Լô
ҲˣΪϵ̫ܣҲܣΪҵĴû
ģ£ûбҪôߣô
ӦҵҪʲôʱأҲˣô

ô˯ˣе鱦ùһ׾ŵΪþɸϡ
£еôһӰ
ꡫ׾һƣŽƼԱߵĲ
ʲô£׾Щõ
ƼȴȻ޻±ˣ
ŶϢ׾æ׷ʡ
ǽƼȴҡͷ֪ĿǰûʲôϢ
ô᣿׾ҡͷֻᣬŹĪҸ߹ˣ
£ƼЩ⡣
׾ȴû˼ֻͣǷˣȷһߡǸ޻£Ѿûˣͱˡ
⡫ô
԰ȥ׾Ƽа˵Ըðɱֶô
׾һ٣󻺻Ȼ£ǿҾͶġ
⻰Ƽҡҡͷҵɵ£ѵ޻˾û֪ǶιȥôΪ׾ɵӻϹӣᱻǼ򵥵Ļƭ
---------ֽ---------
䰲Ԫ³Ҳʮ³Ψһã¼ӷˡֵ֡ıǵ顣
ֱǣ÷ĸֵĵ֮Уͷһݡɴ˿ɼλĿеλá
һգŸոռǣҲ׾ԡˡ
ǴһɫĽ£ͷҲɹӵ٣ֻбһֻĽȻ򵥣ȴǳĵºʡһǽճ״ģǵһȥݱĸõġ
ʱƲ͵
ϴһֱϢڴм䣬һ俰ȿʼĻ֪׾ﾹȻŵĴġҲǷˣǿѹסԼ顣
̵Ĳ£׾ǰִƵƵĶʮ̣һּɵٶȣ˱͵
͵Ϊ޷ɵң˴ݻʱ򣬿ΪϻȫһλʵɱˣԴʱг˴С⣬ټ͵ֻһˣȻµ--䰲۵顣
ߵĸʡڹ˵Ĳ£׾ǶׯĹ£ߵͷߵͷߵͷ
ĸҪݣĴϣ߸ϵĵĿԼΨһĶ̨ݡ
ǣ
Źڽµ׾̲סһںڣüǱߵķ㣬ѵ֮ȡ
ĸʣ
δ˵꣬׾̧ͷֱֱ۶ӣ˿ûصҲڣһҲڡ
ǣסɣΣֻһ
ϲ׾ҡͷĸʣʹǱˣ
˵գڹ˵Ĳ£˳͵
ŶӼᶨԶȥıӰвѹҵĶҪôô޳ȥպҸô
Ҳ֪Լĵģڵı˵ȫࡣΪﶼǽպ˳ףôҲȥԼԵġ
ȻոΪĸ׵ĻЩõ׾ڿԼļº󣬱ҪɡҪһ۱Զ
˿֯͵ĺ£ͷý߹žʯǶϽѹסںڵķ鴹ձ˺ɴ¡
ʱӭ
ʱߣȴվ׾Լʱ˾һߺȣ˻ʽʼ
ǰ黹кɴ׾ԼһŮԼȻݣǽƾΣ׾Ҳ֪Լϵ׾ɡ
ӹĴ񣬵ͷ֮е׾ɵеɣҾҪΪķҲֻҪʮ֮һãȻܰңҲ㹻
ʱ˳֣
һߺȣӵӭ޶黺䶯ܣȳӭ׶鶼׵Ķβͻûſڡ
΢Цֱ߰ն϶̸ۣڻе׾ɵңǰϵĻþɣﰵʵ֮ʮױΣ

ʮ ֮ҹ

ľȻε˽ΣסǸ񣬻þɻҳһƬĸΧϲǸ롣
ĺҲӳۣĽҲĶֻԸĥԼһпЩ



ɣ
þԶεĶ䣬ֻ˾һڽˣþʼնûбϣһ˿΢Ц
ӵùȾƣ
ȻȢ˱ǵжԹͣǹ߻ʹĹٳȴǲλ䡣
ʱȢΨһı䣬λ̫ͣλ¶λ̫ءȻλҲ֪ߵĿԾӸߡ˵ˣλԼȢҲǻʵ۵ͷ⣬ս䡣
λвţǱǵɫ˵ܷһ𣬵Ҳǲɫ˫գĸ²֪˭ܱȵ˰
ǰǰֻǲ֪˭ǿһ㣡
λ֪ô
ȣޣԶԣǺǡ
ϲ˼ߵسֵؤˮϯϣȻʲô뷨˶С
ڻþأñڿԼһϷˣ
£ʱѵ붴
ڻþɺЩŹۣԼͲʶŮһȵ췭ظʱһֱĻƼͻȻסƵ
ʱѵ붴
ȵЩߵĻþһ˫ۣڳݲȥɣûѽٸһ˵ţϵļ˺Ⱦơ
ʲôȥɣû򣿿ѾȵͿ˵Χѵ˶ûֻڽƼɱĿֲò˻ȥ
Ǽ֪ˣЦĶˣλ湻ģһʯŮԼ붴Ҳ֪Ϳˣײ
£
ۼûþɹźȾƣ˵˵ĻƼһݣֱþеľƱ˵һˣ㽫þǿϳϯӽһ᷿
˻֣С̶ˮѾƼĽһˮ˻þϡ

ˮһþѹ
ȣ
ֻû͸˽һֻյߣѹࡣ
¡¡ȿȡŻ
ҩþֱڸԼѾƣ̬ȣˣǲѣ
ɶô£
ճԼϵƼһưǰ뵽׾òǿеŭ

ǣƺ֪ֻһְѽƼŭˡ
㣬ɶ񡫡޿̵̣ĽƼؿˡ
ֻǻûֻ£С̽ߵʱˣ´ȥ
ߣ
޺޵Ŀ˻þһۣƼŻþɵĲӱߵǰ
ҽȥɣ
ҲܻþɾѵΣƼ˾ߣȥȥˡ

ˤùͷۣſڵϵĻþаءΪ֪׾Ҳֻһǿʹſڵװ˯š
֪Ϊʲôûơ˵˺һλĻþɱ
ţô£ڸܶɴסԼŲԵĻþɲɵվӡ
˰Ҳ𣬵ΣþֻתȥҪֻŲһСſڣ㱻»ף»֮ҹ𡣡
ͷһ˵׵Ļþ죬ȴСЩĿ£εֹŻȥĨڡ
ڴмӰþѰ˼ò̾һûеƻҲáȻ棬¸ѿڡ
˵ұҲãûҲáǣǰãȢ㣬ҴӦѾǶ֣û취ķޡ
ʵЩұǲ˵ģװһޡǣոſڵϵʱȴǾѰ
ƭ㣬ƭԼһܽܵ˾ֻԣֻܶ˵ԲҪ޾ͺҰɣֻ˺ҵѣޣҪʲôУģ㡣
þ˵ЩĿȴ׾ķӦΪӡΪԵ׾ǲŹԼǵ˺þãϵҲûзӦ
ô£þԽԽŲԣɵ׾ǰֻŵ׾ǰøͷ֮£׾΢µĳ
ǣ
ǣ
ٽѿҲްɣ
þεĺǰȴǸֻԹ˵ĳþԼı˵ġʲô취Լǽܲˡ
ĬĬſ׾˺һֻⱯĻþ̲סųȥһʿҲܽԼеЩ
ɫˮżɽȡ
þԭҪԼҼƫϢƺȥǰæˣղŵСҲˡ
֮£鷳ĻþŲǰȥһշžͺá
Ǳ
ڻþ·һŵʱ洫һϤ
һ֪˭ص£εڷˣϣ֪׵Ϣ֮£̥ˣ
Σ
ɸ봫˵̥ȻѾ£ӻûδȫҪѲ
Ѳû֮գ
ẢӱˣһûġҪǱӣͺΣգ
ûϵһǻɵġȻô粻֪֪ƫƫ֪϶ǷĹ㲻Ҹ͸ᣡߣֻҪһϻ˭ܺĸ棿Ϊ֮Ҳ£
㡣
ŶˣϢȷסǲ͸©㣡ȻҪÿ
ݺݵһ仰׾Ҫߡ
⣬һȴǽӵѾÿˣ

ʮ ׷

ƿţһµĻþɾվ׾ǰ
֪ΪʲôôþɵƮ׾¡
ͻ׾޴
ҵĿ׾һۣþɽ۹ַ𴦡
ҽͣź񼴽Զȥ׾ںµߵþɸǰҪץס֡
ǶĶþȴһü絭һ㿪ˡҲһ۵ãͰɣţ
ҡ
þԸԼͣ׾ϲſ˿ڡ˵ʲôأ˵Ϊ˶һⳡ񣿻Ϊ˹ҲѴ
뵽Щɣ׾ֻøɬΪһԼΪ˵ԭɣҪĻУ˶ﻹĺӡԼڼӺã
ҡǲѣ
һɰͰ͵Ļųڣ׾֡˽ͻ粻ͣ
Ŷ
Ȼþĵ˵ͷãһѡҾ֪ĽûáһôͿңΪ˴֣ܶð
ĵģ
þеȻ̣æ͵׾Ļˡ
ǻþһ䵭һ䣺·ô£㳹׵Ľ׾ֶ˵
ô˵ô˵ΪԼѾǴӣп棬ҲΪסס
Ǿ׾һ˲þȴѿһаǣǽҵɵϣǽԼɵϣ
˵ڻؿ׾ЦһֵȻǶ˴ľô𣬱㶼߻ɣ˵գþתߡ
ıߵ죬׾þߣ״æ׷ŵɣҪȥĶ
ֻҪ뿪ȥĶãٿþͷص
Ҫߣԭһκòãұ֤ٲ¡׷ץסþɵ°ڣ׾ڵϣͷ
׾ϵ⣬þɱ˵ûҡұɣȴͰӣԱǣǶ˵ԭµĻôɢ˰ɡ˵գ Լ°ڡ
þɵĻǱץеƺвöʧҪнԶ̱ڵص׾ֻԼĶ֮ˡ
ѾõˣҲҪ֡ںڰ͢³׾һվǿʹǶı׼ߣǵĽô
㡫
ԣþɻתͬղ˵׾˫ۡ
ããȻ̸ǵĽҲٴʲôˡҴӦȢ㣬ѾˣٶҪЩʲôˡ˵գ޺޵Ŀһ׾þתߡ
㣬ߣ»֮ҹҪȥĶ
вĻȻ˵ԵǼ˻þŭתޣһҪȥйı飬׾ķģѾˣһʲô¸ô죿
ǻþﻹ飿תͷȻǵ䣬ĵǻȻңôұ졣ʲôùܵġ
ǰһʱ۷⽨ƽȤһȴõʹ죬ȻԼû뵱˵졣
ɣ
׾ĺҴߵĻþֶǰı˴űﳤȥ
ΪΨһ飬ֱǵĸۡȻͬһ㡣ûʿȻʹռžõĵضΡȻõĵضһ㶼ͨ˴Źҵͨ
þɵЩطֻ͸͸еǿһʱ˷򣬵ȻعʱѾָе͵֦ˣ
ϣÿεС㣬
С㣬ҪҪȲ裿

п;иУΪ֮ǰƼֹӵģþͰ͵һ࣬ߵطĿƤһ²ãеطкһҲˡֻЩСС᲻Щӵģˡ
ǻþҤӵģߴ˵ذˡԵȻǰڣǲϵıԶ
ڻþæĿЩʱԶһҸߵ߹һСͯ
ס֣ҼҹӵĿˣ
СͯͲ󣬵һ˵þΧ͵ȴǾ㶼ɢȥӺǹ˼Сͯˡ
ڴ˵ĻþɣǰСͯȴǲɵɻаǴΣԼҲδݣʶˡôСͯſھ˵ԼҹӵĿˣĪϴˣ
ƺǿþɵɻСͯ΢΢һЦС㲻֣ҼҹӾ֪ˣ˵գתǰ·
þɽŽɵĸں棬ߵǰ̧ͷһĸ֣֦ͩ
ĸ֣þɵ¾һ㶣֦ͩˡҵеŵŽӿͣȴһ䡯֡棬ȴһ⡣
ٲ߹Ƶ̨ͤСţþɸСͯһ嵭õż䡣С΢ᶯ΢˿˿Ǹİѽ
ڻþĴʱСͯȻȥϣСҼҹ任װٴ˵գתȥ
Ҳ֪ԷǺʥþֻñšвҲԭ򣬰ȻϣлԳûеطȥҲЪ˽š
Ȼͬˣ
ڻþĵĿǽϵһֻʱһ𣬻þɸһ̧ͷһӯӯЦĿ
ǣǰÿȴǳİˣþһ֡
ȴЦЦزˣ䡣ֻҼɲһҡ
þһͷˮ
˿ȴһЦȴ°ݵѸ̼¡

ʮ Ҳ

ȥĶˣ˺þã
ԺſڣЩ˼׾ŸսŵĻþɵ
ɨһ׾õĹװþɵȥȥʲô
ҵôܲҲʣ
þĲ˵׾ǰ˼Щ
ǻþ˼죿ҲһתҪߡ
ţ
ڻþɻҪ˵ʱ׾ıһȻô۵ζ漴׹ƵץסþɵӼе˵һ㵽ȥĶˣǲȥˣ
ȥôʵڲͷ׾ӣþ˦Ӹ
ͻȻþɶԼ׾ҲίĽеô˵ô飬»֮ҹ㲻ڶȥ¼֮أҪһôˣ
ȥֲȥʲô˵ģŤ׾˼þе
㡫ôң
Ȧﺬţǿŵ׾Ŭƽ֮ȥǶҹ
·û׾̣þɺȻȥ㶼ѧĶȥˣЩ˵ôøغñ֣
˵գתƵߣֻǱȴ׾õ߶ҰĶ˯Ķ˯˭˯˭˯㡫ܡš㡫ܡš
㡫
׾֪þڹԼȴǲ¡ֻԼ²ܣŵҲ磡
վԭؿã׾ᣬļС̵Ѻǵ죬ո֮Ǵ˳ȥСǵľ塣
ǣ֪λӵֶΣСﻹ˵±Ӧǡ
׾˵˵ͷ̧ŸҪߣȴ˻ͷһĹ̵ؾҵױΣǻˣ
ǽؾС̧ͷϸۣ㹧Ļصص£ױδ۾ȴ˵ġ
׾ʶɲУĸʼ˸ˡˣȥаɣ˵ţתߡ
ֻ˼׾·һԺʱȴպÿ᷿ſڣ˲ԽСĲˮ㣬СһЦʱʱֽ׾۴̵ۣոסᣬ㲻
Ҿô׾к޺޲ƽ±תȥҪ
ǣ
Ȼ֪Լػسʲô裬СȴҲףûԼùӳԡ
׾ʲô뷨þɿɲ֪ҪȴҪЩϢоȴϵ١
ԭҹǷĴ˷ǰǱߣǴӦᾡ콫ʵϢǸ̡
ǼƻȻãڴϣþȴǷȥ˯šΪ뵽þɱ뵽ҹ׾ǱģţҲľᡣ
ȻԸԼģҲ֪ôˣǺûǻѾ˻ѲУǺͰ˶ãѾ㶼ڣ
뵽þĳʹʹվˣڲ֪˯ȥ
ողڣþɱʰͣߡȴɱһ˵׾
ȥ
Żþɻ£ҫ۵Σ׾ǲ
б׾һۣþɵ˵ôҸȥܲš
ȻûشԼþǿ׾β֪ҪȥĵطԼ²һ±ǰץסþɵŭȥȥҾǲȥ
ʹĳ˼θ첲ǶûܰѸ첲׾оȳþ׾ĲԼȥˡ
ԵһתתеĶ׾˺һȻ֪˰ҡͷʱҲͦã˵ģͦľôһת۾ͱ÷ˣ֣֣
þôһ˵׾ƺҲ뵽Լܲǡı֣ӱһ˼Լ⾿ôˣ
ûףþȴѾ˳콫˳תߡ
׾״ﻹ׻þɸոںֻ֣ˣ׾Ҳ¡һڱǸҳţұĸȥ
׾⻰ҲŻþɣȻ糿Ľø״ﻹþηˣ?
ֻϧþɱټ֮һ£ﻹõ׾ģ·תüĿ棬ȥˣĸʰɱˣһûȪۣ
ҡ
þһ仰Ѩϣ׾һίĻҲ˵ΪһףȻѾú߽Լͻþ˨һ𣬿ͷȴԼᡣ߲ԶԼȴҲû취ø
ģʧ䣿ʣŭ׾˵Լ﾿Ǹʲôζֻǿ橶һ·˾ͺǿ˳÷ֻ˫һӣ޲ýеĵ붼ˤ˸ɾźá
ˤôˤ˲ôʹ죬׾ǿĨĨ۽ǡ

ʮ žȥ

£Ǽ£ѶˣһһܼҴ˴׵
Ŷ˵ˣ⻰ԭЩ㲵׾ͻȻ
ص£Ѿˣ˵
ˣ
ԭ׾ڴϢȴϲȴһƬհס
ǣǱѾˣ˵
ôԻһ׾׷ʵѲԭ򣿡
ص£ѲѶ˵Ǿ̥˲˲
ǡӣԣ׾Ȼ
һʬû
仰ͬһѾ޴صĻ׾ϣʶıһۡ
£ҪϢλЩԥ
׾ָ֪ʲôҡҡͷᦶˣϢˡԻᴦȥɣ
ǣ
תˣ׾ȴǿݽǵһ̨֧ͭ㶡ֱĵۣűĿӣɸô;˵ѵҪֱӺ˵ˣҲˣ
ˣӵĻҪô˵ڣŮ˶ãҪ֪ʲô
Щ뷨ĥͷʹѣ׾ɵֺԼ»֮²ܣ
ɲ֪ʹƴٳɵĸжãôţȻͨȥ߾ɡµȴǲУԽǱϵþãԽɱ˵֪ͻ޵ԽҲԽӲԼ
׾Ϊ·˼ʱһС£Ҫˣ
ʲô׾ˣڵһ¾վֻȴΪ˻þҪȥҤӣǻþһߣǺܿҪϢôУһҪ
뵽Щ׾ٵĳ˵ţСͷǰ·Ҵػþȥˡ
ѾˣȻ֪ŴϢٶȺǻþɻǲɵĽҤӵĶҲ٣һҲǺۡԣȻǽ춼ȥ䣬ȴû˻ûþɵΪ֡
ոò˰ɣΪе¶ͷѰ˼ߵĻþɸûִվˡ
ֱЩײ׾űһ̧ۣ漴ȴƤһҪȥ
ҪȥЩ¼֮أ
ܲǵһˣ׾ȴǲɵΪ˳Դס
Ϊ˳գþҲظԼ̨ʣ²岻ĺһǻشˡ
㡫
ȻһαþĻײ뵽ԼĿģ׾ȴǿղҪȥˣĸѾʺüˣʲôʱ
ҲǻкҪһֻջþҲȥݣ׾ֻö˵վսȴвͲҪǿˡ
۱ʶþɣƷԸҲ֪һ˵ǶԼӱǿҪҲġ
˵շǽʱ˼棬ֳϱô˵ҲЩΡԣۺʹľʹӦˡ
ֻþǲ֪ģ׾óڵҲʡ
þ֪׾˼ֻԼŰɣҽڻ˵ʵ㣬֮װģͲҪָˡ˵žߡ
Уһҹ׾ϻþɵ
ʲôÿҲûٽʲôﵲӣ
׾µļȴֲֳܱԻþֻÿڻĽһӣƿ׾Ҫߡ

һþɾûعͷֻ׾൹ڵϣͷϵѪֱԭԼƵһȻ󣬵ȴ׾ȹ̫һ֮²ȵȹȻҪˤġˤҪҪǣͷÿԱߵļʯϡ
þȻΪº׾ǰӰ죬δ뵽Ҫɱԣ¿׾Լˣ±㼱æǰ׾ͷ鿴ơ
þɲ֪׾ȹȻɺϣǵ²ĵʯȴǹ⣬ϰ壬ƽϧòʱ¾ɳΪסþɣҲԼоǸʲôλá
ֻ¾ǰ޳׾ʩ˼ƣȴܲסԼġԵһθܵþС֮Ļʱû취ٿԼ۾װ˯þ潹ŵĲ̽Լ˿ʱĵԽ
ɣԭ㻹ںҵġ
˫§ס˻þɵ׾Ľͷ˻þɻС
㣿û£
ۼеͻȻ۱סԼ˭Ҳһֻǲɵ˵ˣþɱ֮ĵһӦȴǷŭķŭˡ

׾ʱȻûþһԼȻƿ
ڵϵ㶣ͷϻþҲں㣬ֻˣҵ鷳ܶ࣡˵꣬תŴűڶȥ
һ˲䣬׾γܵס¼е׾쵰ֲɥӡ
ֻⲻԵĻһڣ׾סˡѾԼĻþɣħƱɽۣޱߵĺ˲㽫û
ֱ۱׽סþɵȻյͷһο˱׾ɵü͵ģĵģ
ǧҪ²źãԽþɵıԽ£׾ףԼǴеλˡ
ƫƫʱһֻм䣬ס˻þɵʺ
ſ£Żþɣֽ
Ƽ
ĺˣǻþȴüûһҺ֮£ܲš
ǽƼҲõ˭˭ôǹܲšвҼҵµİȫҾ͹ܵš
ҿ㻹ǲҪܵĺãǷޣĸУ
þЦ˵Żʹ׾ֱķϡ
ֻǽƼҲã״ֻһͣʱþɲӻһӣҲЦ
Ƽ
Ȼ֪ƼһƴɻþɵԭΪ˽˻ԼסǿþɾϵѪۣ׾ȴҲסĺȵס֡˵գûþ׽סֻͳ˿ȥ˿ڡ
ֻǻþ飿ֻ˵ôˣ
ˣֹסѪ˵òã˵ţ׾ȴҪǰ
ǻþºˣ˵ǣ
ڻþɵĹִ׾ΣѰ˼ƭ˹ȥһᣬȴһԵĽƼǰˣԷˣ
ʲôѣþɲŵ
ǽƼȴ޿ɵûҪѣţȥǰǱߵİᦶˣλ£ĺӣѾˣ
Ƽ㲻Ҫ˵ᵱġ׾ؿڼֹ
ޱĽƼȴֻɨ˻þһۣȻս׾ʩ£ûҪҪ֪ġαΪܴίǲĿĵġ
ֻǽƼĻ䣬ȴԱߵĻþһȻĴЦίģˣ
ţþɱ½ƼļƼ籾͸ˣϷˣ˵꣬һЦþһ˫ȣҡ
£
Ƽ״ֵĿ׾׾ȴûпǵĵĿŻþɵıӰ·ˤ
Ѿ֪ˡ
ãƼĶвŴһԶȥ̾Ϣ

ʮ ׷

ص£ֵ˵ƣˣ֮£СؾСĵ
׾˳һ̾þòŵԺЩ飬ˡôȥɣ
ǣ
ؾӦ¡һֱվһߵĽƼʱųԵ£ܷˡ񾩳ǼǸΪ
ôļҵķ£ˡ
ȻԴ׾Ҳˣǰ
ǽƼ룬¼˼ҵȻҲȴҹҹ¸ߵ¿֪˯ˣõ´ʣ񲻵ݼҼڴǾ⡭
֪
һЩЩ׾˽ƼĻֻȴƽ״дΣ޷鲻ðˣ㿴дģ˵Щ֮°ˣ
ԼԲ⣬Ƽģϸã˵Ҳģ£ĪҪִˣ

˴ʹȻǺģ˭Ҳѽܡ׾Щзִ磬ͲҪˡ
£
׾ԲƼҧҧյ¿֪һʲôô
ʲôʫ
ȻװĲ⣬һþ´ʣ׾ʶҪ֪
Ƽ׾ ̴ɫƻϲﲨ磬һЦĲѣɢң廹ա֪ӭˡ
ѽ
ȻþЩΪ˲ٴֱ׵ȴûУ׾ȴҲǲߵһ죬漴ȴɷסԭһȴǽ˱ˣ
£Ǹûҽ˴ѹȥЩ˵Ůӿﻹ֪Ҫ˵أ
׾˷ӦƼﻹŹ±˺ҩҪ׾֪ϧ
ǽƼ£ȴֻ׾ɫ任òŵһȥҪһ
׾ûԼƼʧת뵽ǻþȻվԼҪҲӦãֻĪҪźá
ԵһɻͳһСϵ£ЩĴϰɣ˵գ¡
ƼˣȻ֪׾ƽŵСᣬȴ۶̧αؿأûһ顣ûܱȵùǷ곡Ϸˡ
ֻΪλʹأ׾ĸԼؿڡѵΪûõ
ŵʱҵ谭ˣȴ䡣
--------ֽ-------------
һϦһ״ʣ׾ɵĸߵ֦ͩ룬δҹӯţƽ
ɣŮѶ㣡
ԸСͯغԭִƵȡһö
֤䲢δ˴򿪹þֽ֮飬ȡżֻղͬд֮ﲢǼֽһɴ
ǱɴһչþɽŵƹһҲûдֻ֣üϸߣճһ塣
ѽƯƷ
ȻûлþɵԼÿչȽϴ󣬶̫ĿˣҲɵñĿת
ǸзִģڲСĿ֪֮ףæתͷþлֻתͷþɺȴȻ֣λӯӯ
ɣɣ
ΪٿƷϵݣֻСٻþɵ
ŶŶ
份񣬻þգգ۾ȴЦûʲôҲһ𿴿ɡ
˵ţ㽫ƷϣԼȴƱͷһ
˻þɵӣӹƷȴǸԾȣҪ֪ЩλȻҲЦЦȴûһЦ̹Ҳ⡣˴֮
ϸƷ֮ȴҲЦӯӯԭľһӣﱧһСޡģǲݣҲ֪˭еСӻ˭
ֻЦ֮ȴɻ²ǻթôŮôҽﴫ£
ҲøңȻЮΪ£ֻˣᣬĵĺܡȻþɻȴ˵һЦ˴磬˷ǡ
뵽ʲôҲһЦдЩ޴ֵģ˵Զǧ֮ĶŮˣ߿ŵģ첻Ϊˣ
ĵ٩þһЦǡһҵġȴֲһܵá
䲻֪þ⣬ЦϣȴǿǻĽϾҵϣ±ҵҲЩʱҼԲٲ⻭˼ˣ
ǰ
ĻþҲ̾һ֮ǰҵȻЩҵ棬֮ӪȳûǯƷǵĶֻϧͷЩΪ㹻ɽݣͱֵ̫Ȼǿͨв̽
ô㻳ɻǱ˹Уԣ׷ʵ
ϸˣȻȷʵ񶼣ôûУֻʣˡֻϧȴûа취̽ˡþЩź
ԣѵͲҸͱ޺ôôܲúģ
ǻþȴһüѰһˣȥ䵹ҲûʲôԱǣȴǾȥģҪɵġ
ȥ,Ǿ취
ҿҸɶڼ˵ҵᡣϾĿǰлôڲֻ̽һˣѣҲ
Ҿɣ
˵գþɵͷҹ˼˶ǿŷ۷ۣԼδüСӡ
ϧ֮ҵĶӣֱѽ
ΪиˣþɱֻϻҪݹҹʱȴ˳Ӳ
þǰ˽ڻһЦӦ˱ߡ
Ҳɣ˵ҪѰ뱦ǺͺãѰþɲ̤Լ䲻ãһʢװıǱЯ˾Ʋ
Ȼû屦Ҫʲô֮ǰþɻǱһ裬ıǵ
ͬȴûжŭֻЩԹ̾һֻȴһ£֤һʵˣһΣǺú̸̸ɣ
ǲ֪թþɴʱǾԲͬͱ˵ģֻ˵ЩˡȻȴѾñǽ
ʱıǣǷǳ˵ġֻ㽫Ʋ˰ϣþ˶˾Ƶ֪ңȸһȻʵ֪Լûڡ˵գԼһ˱оơ
ˣþʵ«ʲôҩҪһỺ͹ϵһΣһԥҲһ
ǼһЦлˣ
ԣþɳһڲѹѹ˶ٵ˵գ㵽Ҫ˵ʲô
һ̾,˾Ƶʵ˵ԼҪǰҺһ⡣Ǿû᲻ϲ?
Ǿһ¶ľůֻᵽþˣԣƽ͵ûұ㲻ΪҲ֪ң̸ֺȥϲأ
˵ͷҲǡҺͿˣٸһ˵ţһ
ľȻǺȴһرԻþɱһ
þһָϵȻûôڣҲԸ㣬ܰң
þһЦȽоһܡֻһһһ˫ˣҲݲˡ
˵գȥץǾƺֲֻһ룬㴹ȥþһᣬſϡ
ǿŻ˯ȥĻþɣֲ˲ҺĵҲգһһһ˫Ҳգֻе㣬Ҳ˵գ㸩ƬӣĴ

ʮ Եѽ

ΰѼ䣬þֻԼصǴξʣϣɬŵıԼ
еļ״þɸոһǣǰȴǺһ䣬ɽ֣ȴ˭
ͣþ̲סǰµȹǣֻȴܡһתۣѾƽϡķ˿ɢīɽˮһ
ٲˣþɷѹסµˣѸٵĽںϣʣ˼Ҳж
š˿죬ǽеûþҵ
һҹΣǸо̫աģþҲ᲻ֻۡ᲻ۣȴǲòۡΪѾѵȻо߻һȵ壬ԼҪǽŵǸҲǹ⻬һ˿ǣҡ
ô£ҹǸоΪʵĴΣþһ𡣶ʱȴǴһ
ʲôʣʲô֣ʲôСۣҹǸͲһΣ𽵹ȻҲһֱ·򡪱ǵ䡣
ʵþɴ˰ΣֱµؿϵľƲʱŻȻףԼͿ˱ˣǱƸˡ
ŭԹڣþζӽһʱﾹ֪Ǻˡ뵽Լĺ˵ʲôǣת¶Լ㱻ף˱˵Ĵ
ù˭һƻȻͷվڵ˰εĻþɹ˲ȴ·ֱ̧ŭĶŴлδѵıһơ
žڳʹ۵ͬʱȴҲһңԭˡ
㣿Һ޲ɱ㣡ƺеĻþɻֱ򱦳ŵһ¡
žһ˫ס𾪵ĽһΪʲô
¼ƣм͵Ļþֻ˵֣·Ҫߡ
Ǳ¼ִʹ񾭵ı뿪±ɴ׽סþɵּƾʲôƾʲô˵¼ҤЩ˾޵˲Ǹ¼
Ժ˯ΪʲôͲܽңѵΪ𣿿ûУĵ䣬ҪΪ룬Һ
ǻþɴʱ˼ЩǲãһȴǸŭѣѽҪνͣѾŭˡ
ԣ̷ǣ˵ˣ㲻¼ʵܸСΪĵ䣬ҪΪ룬Բ׸йĻʵۣһҪй̫ŮϴͿԲѴ֮߳ǡ
ŶˣڻҪңֻǲ֪һӹɩŶȫˣܲȫǡ
㣬ô֪
˻þɵĻǺ⣬ȻԼ׾²ڸǣȴ֪лңǻþһ仰㽫Ĵȵס
ô֪Ҳ֪һۿǵĺ¡׾¼֮µǷĿűǣþɶ
ҡ˻þɵĻɫɷףǶβ׵飬ֻ뽫ĵףƫƫԸΥȴԼ֪֮ۿԼԿ
ԭץŻþɵ£ʹ̱ڵϿͬһĻþҲûſ紵λҴҶȥ
£þ뿪þãǰĽƼųڱǰ˴˾β˭ĺ£±ѸϣҧгݵֻҪ¾ģ±ȥɱޣ
ǱȴǱ߿ޱҡͷҶˣɱ˭Ҳܻˣ
ƼױǶʲôˣһ¹ȥһ֮ȴˡΪտʼήҵԼӣڱ̫ҽеһ漣Ļָ˾񣬶Ҹʤǰ
ȴһϢӲ԰˵¾Ȼûؼšһֱ潻֮ء
ԭ˾ˣ˳
-----ֽ-------
˵Ůᣬ˯˲ʲôһþǰŮҲѾţҲ̫ءǻþɵһֱջ˳ơ֪ǻк󣬻þиǷģΪȷʵ֪δԵˡ
ԼʲôԼָ˭˵޴ɷԣʡơˣǲĶ
ȻΪ˷ֹٶȷȾƵʱ͵һ䡣ԭҲһ֪£Ȼû㣬һλˣҲķǰֻ̽Ȼط飬Ȼмû㡣
ϣ£ɲˣˣ
ĸ£ڻþͬհʱͩݵ𱸸ȴǿ°
ô£þ껰𱸸һǽƼ
ڻþôʱ򣬽Ƽȴһץþɵӵߣ³ˣ
ץȻܣǻþջûһܵеĹƼԣֻ׽С㽫Լһ·Ż
Ժ̫ҽþ֪ԭݳǵĵٻУΪ˱ҫöŮ˿ӣݳǸˣ˳ƶǺӦǡ
ռ߳ǣֻʣĳǣòʱ˵ûʲôϵǣ֮ǰӪһзһ룬ΪĶ̥Щڷֵ磬̫ҽֶָ֣ûʵʵ˺
þԣüͷ塣ֻȴǵıǣֻͻȻ뵽ͶŮˣбȻţôٻʧֺ󣬻˭ȥȱأУΪʲôûϣȴҰĵ˵Īǣʲô֣
뵽þһת˲ӱֹණʱԼҪһЩȻƣҲöűǺһˡ
˶ƣþ˱ɳ˺ܶ࣬ڽƼΪ֪û£þɻʱȴȻҡȻȻϻһõɫǽƼеķ֣оһ䡣
ɼˣƼȴ뵽Ѳϥ޺ӡôΪӣȥҲȻ
ȻȻȻֻȻȴԭ򡣻þȻƢΪҲĵƣⲢʾͰǰСŮ˵ƢؿǱ˴ǵֲó·ʱѾĻճħͷ
ۻþ룬ʱıȴԱǿþɽҲȣֻϵȲֹҲ˵ٲǰĳԡ
ǲ˵þȻҲȥ˵ұŤڵҲ֪˵ɶԣվһ߿˱ǵĶãΪ˴ƽ֣þֻòΡΡ֣ŵ˱ǵĶϡ
ǰþҲַԼӸ׵Ķϣֻʱֻ£̫СûʲôĸоǶ̥ѾĸˣԻѾʼ̥Ȼ΢żȻһȴǽþǿѾƻ˵Ҳ𶯡
⺢ӣҵĹ⣡
뷨һʱþɱ̫һʱǵİӡ
뵽ЩþʶĿӵĸףҪһ΢Цֻһ̧ۼ䣬þɸոҪչ¶ЦȴٿȻסΪǰˣǱǣ
þɵķһˮ˸͸ָһֱ̣˻ֻһԴĶȴȻ˻þԼ²ǾẢӸ˭⣬ҪͬǺͺãԱ̽䡣
Ϊʲôɿ֣ϲӣôڻþΪԼͻȻĶûʱɫԲ԰׵ıͻȻ
ҡþɲɵֿ˱ǵĶӣеĻȴں,޹Сô˵ϲӣֻϲİ֮˵ĺӣ
ϲġ·ڸ߻þɣֻǸ϶ӵΣӾûǸӵתصҪһģ
תΪ֪ͺӶúõĻţԶŵ˵þЩΡ
㲻ţΪѣΪҸͷˣ
˵ͻȻ̧ͷþɵʵ˼֪Ǿһ࣬ҴĺӶԲԣ
İɣұ֤֮󲻻һµģһɸɾĺӡ
ǿǾܼȻΣþɾҪΪˡĺˣȻ˻˵ĻΪԼĺʵǴģ
µˣв֪ͺӶ˼䣬ǵ֪ˣֻôֻȥ⺢ӵ
ǣӣµľԼҪδ˵Ĺϵ·һǿڲϣþɶʱԺ
Ի˻񣬻þɵǣ⺢ӣΪ˻Ҳô
ǵĵ˵ͷ˵Ҳ֪᲻š֪Ϊ²һֱңĲңԲֶΡ
ǵܵȴ飬þ˼˵⡣ֻþµ溢ûУ֪ԼΪԭģθ룿
ƺҲû뵽һ㣬һ㶣Ȼҡҡͷû뵽ࡣȻĺӣվģҲõġ
þ̾˿ǣβǸΣʵӣ
ӼûһܸĸĸҲ򰮶Գִ˵˼άþɺԱ˵ɣվһˣȱΪԲТݶĻϻûõĻþȴǲ˵ǲܶԱ˵
ǲ˵⺢Թᣬһҹ֮ʱǴ֮䣬ǺԼҲù
ԣ⺢Ĳǣǲýȥģ⺢ӣҲ
뵽ȻϵĻþɺȻתڼ䣬Żŵ̫ҽһЦλ̫ҽɳΪĸûչзľ飬֪Աڵ壬᲻ٴλ̥ûʲôɻ䣿
ȻЦЩŹֲȻ˵Ļ̫ҽǵҲԾ⣬λǱӲˡԵ¶׷׵ֻҪʱȱ̥ҩһֱٶ;û⡣
þǳһЦȻֻǾɻ˵ЩʳҲܵ»̥λ֪һòСˣ˺ӡ
̫ҽԣǣϸֻһ࣬Իþɱλӣá
̫ҽȻƣ±һͬЩĸþɿ
þŵӳ˳򣬷еһľȻзצͼ㣬ԲɽҲȻС
Щþɵ±˼ƽϣǽƹ̣ܳ˵ӵȥעţ̥ϸǵƤ
ǣ¡þ̫ҽ뿪
ԴˣþȻݣÿնȥﱨȴ˶֡Ȼ˶ô˵ÿÿþɴˮСԣŵζͶĵģıǵҲԹˡ
㣬ѾˣǵɫԽԽ󣬿ǻþɵɫȴűǵĴԶԽ԰ס⺢ȻǺİ֮˵ģվѪıԼĺӣ˭жܡֻʽˣٵȣľͲ̥ǴˡȴǻþζԵġ
ˣ˳Ȼ¶棬һֱڱ߱ĽƼȴԽԽ⺢ǱǵĻкڱһߣȻԽԽˡֻǲ֪⺢ӳΣ
ƼΪӳģȴ֪þѾҪˡֻһζУԺʵζմھ֪ûҵ֡
ԼʳһζӣǱȽϲԣô任еĿζܾȫԹ⡣ˣþھˡ
ʵǵ˸Ͳ֪þʳ˵һʣµȴƷķƷĻϡǰ;ͨգðٷְһǻƷĳĹȴˡ
ֻΪ˱֤һξʹӣĻƷȴǲУһγɹԣŹ۲ò֡
캢ӾˣǶõĻþڰʱȫԼƵӽ˼ſڡ
Ȼﱦǵθڻã֮ѡʱȴΪ˯ʱоԼҲᵢʱ
ֻǣþɽ͸ǳʱŷ֣ԼƴƵˣȴΨ©һ㣬˵һ㣬ǾԼģվһСŮ˵ģۿ̣
ǣӣӣӣӣ
ȥǵĶӣþһ˾ֻ˫ȭָ֣Ѿġ
ڣǳеˮҲܲסĻþɵڶǵĶӣĬĬ뿪˱ǵķ䡣
֦ͩżþĬĺƾƣȰȴ޴ȰϾڹͷڽսУ˫ƹ֮ޣ˽Ȼģȴġ⺢޹ȴվǸ̥˵ĺáʹһʱʹһ˭֪ôȥѡ
һҹԣþȴڵڶһݻӣѾû˰ɣֻǽƼΪʲôûң
ɻ󣬻þֱ򱦳ǵķ䡣ڼžһƬȴʾ֡ˡ
ô£þЩ£ֱץСһʲ֪Ǿҹ㱻ȥˡ
ȥˣþҲû뵽Ȼôɣ۾ʱѱ˹Ǻӣ
ǹ̫ҽ࣬Ҳδؾȵ˺ӵϾǳǶʱʱѾˣټԼܶ࣬зצ⣬йԲɽ髵Լɶ˵ġ
þƶϣȴһпʵʣǴּĹԵǵҹʳ̥ҪϿͣӽ𱦳ǵڹдػˣմˣʱþףӱסˣԼжʧˡ
Ȼ˷м䣬þɲɰ̾⺢ǿһҹ̥ȻͦءĪǲҲŷһ·ȻҲţ漣ģþɵûɵĺֻ࣬ã֮䣬ûиоˡ
ڻþɺ˼ĥ䣬ּĹȴǰ£عڵģеչֻãһϻΪش͸һƣڹߣޣʲôʱȥУ˵գԻͳһͭƶƽСƸþɣһġ뷡֣ǽŵƾ֤
ƣþɵľһӱҲֱͨͨвɰɻĪ⺢ӽѶҪҽڹ
Ȼŵ뷨ֻڻþһȥϾ»ɺĶࡣֻ¿ҵǰԼǲٶԺˡϾֻкڣǲڹԼҲлȥ̽
кӵĸʮ£þյûᣬƾͽƿʼ͢Ѱҷ档
տʼʱþȻǲĴҴġÿֻؾصĽһΣҾԲߡȻŸ·;űɢĵĻᣬþɵĴֿʼ͢
Ȼλ˫ϣûʲôӵǵĵȻҲʹطǳһλʵۺ׵ĵ⣬궼ټŮԵģԣĹǵĻҲ
Ȼܽ߱飬þ֪ʵ۵ĺ󹬳Էӷǳ٣Ϊλ۲ͬʵ˺󹬼ǧֻһλҲǵ»ʵ۵ĵ׸磬ǵסλʮǰˣֻλ
þɷֻ֣λӵÿҪһʳģרŵƳ
þɷ֣ܶݳ߼ĶƷҲԲиɨĹǿԴ
ٵȣþѾȷϣλǼߵۣǽԼ
˭뵽һλĻʵ۾ð˲˵޹Ϊһ˵ˣô˵뷨ǺúñһʱǷӡҰ裬ЩһӶᶯ
һת䣬þȴΪʲôôΪİķȴǸûģȻû̸λ׽ס˼άǰˣ
뵽ˣþɲɵİƾǽսλʵûʱ䡣ȻһҪһۼһۣȨĻ治ǵְȻþãȴ֪λǾʶ
ڽǣþͨ˽һ£Ʒʱ䣬ΧպʵȷʵǷɡֻȷ˷棬µȴˡΪ⹬÷˵ģԼ¼ҹһԼôܰȫİѷȳ׵Ľͻعأþɷѣ
þΪΰȫȳͷʹǱȴЩȲˡΪϲòˣŮΪոʧأȨԭĵжԹ
λþɲöֻ֪֪ûоԵѣûоԵĵˡֻҪһж
δŶԷԶŮҲԼþɽüͷ˼һҹ뵽·ܼ򵥣ֻһ֡ɱ
ɱ˷棬Է˵õôĻǶŮǽôͻعڹкԼȴڼҶкԭϾɵûܹ֤֮߱ûȷ֤ݣȻͳʱҪظ֮ͳôǲúΡ
ֻǣáԼҪôȥɱɱָ֮ζأþһ̾Ϣ

ڰʮ һδ(end)

ʮ£˵ķǣڿʼ˵ڶεĸ֮ۡͬڵһεݲΪ̣һΣ˱Χ֮⣬ռʣǱոǾӸһĳǣǽһ֮
Ϊˣ۱ףɱʮӽ֮󣬱㲻Ⱥԣּ´ӵıǼԼȥ˧ˣ
ǰߣæڹڹȥλλߵıǻþλˡǣһֱ׼ŵĻþҵȥˡ
ɩӣ
Ľǧ֮ĵ۹ڹͻȻ˵ķϲģһȻҲøСֻϧ֪ǰͻȻֵʵҪġ

þɵ׻ǸɵˣȻԷΪݣ˽ؽ̫һ£Ǽġ
˻þеıֻ뵽ԼµƣԣͻȻصɩӣ⡭ôһ£ôģ
治ɵþɲǱѺģҲûһ˿ӣôͻȻ󹬣ͺֵ˻ˣԵֵĪ㣬ͶˣȻ֪Լһ֮йˣ˿֪
þûͶģֻһμһĻԵųԵҡͷȻûеġ
ԣһǾͺãȻˣ
漴ȴֵɩӼȻûͶν⹬еأĪǡ˵۾һĪҹ̸ԸŹңǸѾˣ
þԵһ٣漴ȴҡͷһ̾ԭȼΪȹȫҲֶεģĵշˣѵּ̫ôָܹ򵽳£ߴԸ̸
ǰҺͿˣЩ¸ˣ
ƺʲô˵⻰ʱǱǺޡֻ漴ȴԼѹȥȻǾɩӸ֪⣬ҲýҰģ
ԣþҲһܣȻѾ㲻ǵµȻһɩӣôҾ˵˰ɣ˵Ŀģɱģ
ɱң
һȴǸˡֻǰܷɩӸ֪˭
þɲû뵽˵±һ㶣ŷӦ裡
Ե˵ͷȻǶ㣬ҾͷˡֵУ˸磬ɫˡܻһƬ̫ƽְɣ
˵գŷǷ¿ۣתþɵɩӣ׼ʲô?ɣ
Էߵףþɱ׷Ѿ˵ֿԵ±óƷֱǶƣ籺ذס
Ϊķ׼ģķ棬׼Լϵķ֮
ǻþɱģδû⣬ԣڻþΪҪ𶾾Ƶʱ򣬷һֻȴȻ˻þϵķֻǳϵûмڻþɵĲϣǷִԼĸС
ɩӣ
ΪǴ븹УһʱˣֻԵڵأԻþɼæǰԼС
ֻɩӣɣȻҲ֪ģ˵ǲ裬ѰԾ֮ǧҪ˵Ҫɱңͳ˶ץ͸ֵİѱ
ҪɱģԼҪɱģԣþ̲ס
ǷȴŬһЦ˭Ҫɱν֮Ϊ˷ǺáֻɩӣҾҲʹӦΪֻŻҽҪ˵ĻҲֻŻһҵԸ
úãʲô˵ǣΪԿŷڻŻþҲܾȣֻɱվǲѣԶڷҪȻҲҪӦ
þӦɩӣֻ֮³Ϊߵʥּٻظ̫ȴ֪ʵɼ
׵׾ȫףżȻһҶΪĸǰԧ죬ȴ֪ȴΪࡣֻϧԼ´£ĸȻҵĶҩ֮ȴҲҶ
ֻȻ򣬵Ϊʱ׾ǰµԻ֮ҩ㿪ʼЧ£ȴȥҹ¡ԣõĺɽлȥѾ˷ǡ
ɩӣ޶ۣǻӹԣ㽫¸֪Ҹ㣬Ϊʷ֮ϣ»֡
ⷬ˵þɲΪηǰΪǴྶͥԭΪҩ¡뵽ԼҲҩ֮ͬ£þɾǸΪᡣ
ǻþΪˣҲվҪġλһɵĻʵµҲֻһ̾Ϣˣ

ʹϧĿһ۷ʬ壬þֻѡȥý¸֪䣬ýжŮ֪Ǿ޹˼ɡ
þѸٵĳ˹ݽת䣬ʱáԭսʱ۱ھеˣͷüϣ⣬ͦ·漴ôûǣƷǴģԣþҲ׼һߡ
þӦãȥųˣֻǲŵſȴײһ䵽ԼǰĽƼ
ƼԻþǴûЦģҲֻǰþ˵һܾѲΣգֻȥ
Ѳ
Ϣþɵе¡Ҫ֪Ϊթ˵Լ̥Ѳʵ˳Լûʲôر𶯡ûʲô𶯵ԭҲܼ򵥣Ǿǡš֣֪ԼͱҲŲɡԻþɶѲҲûôȥ
񣿾Լ˳Ľ˹ָո˳ɱ˷ʱ򣬱ǾȻҪѲΣգⲻڸЦѲ⺢ӻΪ˷ģ
뵽þʹҡҡͷƳ˼롣
Ƽٶȷɿ죬㵽й֮⡣ֻǴʱѾĽҪͷ̫ҽŲ˭һɵˡ
Ϊֻ΢ԱһҲûѣ̫ҽþɵֻʸ֮ˡֻǴΣռ󣬲֪Ҫȱ˻Ҫȱӣ
þһʶı㰴ִ˵˼άȻǱˣֻһȴ
ǻųڻþȴסˣûˣǻţôǻýŴһвͽþҡҡͷһлƾɣԼȻԱްֶֺλԼףҪԼڴʱɱȴҲȥġ
⡫˻þɵĻλ̫ҽΪѵ£ǵ´ǰƺеĺҩ̥ƺҲǿҩǿס⣬Ǳеҩǻеҩ̫ԵԺǲˣ
þһ㶣ȴʧ̾һܱȶǿ
˻þɵĻ̫ҽֽȥȡֻǻþ֪ԼǲٴطˣǱ˵ԼűѲۣתȥ
˶Ѿ֪ľȱˣȻΪΪӵѹȴ֪λ뿪͢ȴȥ׼Զ߸߷ˡ
Ϊϵսһžͻգԣľ׼һܵרͨ⡣ֻΪлǺܵȴˮԲˮ˾û취ˡҲѣΪþ֪ºصؽ׼˳«έ֮á
ǲߣҹ̫ڣԼˮĲ˵ȻҲУԣֻѡɫո賿
ֻٵڣҲŷ֣ⷽ˭ãȴΨ⣬ԭȻΪѾɵΣˮõþֻһǻǺӡ
ֻôף賿ˮº֮ʱɵ֮ǣȻͲס䣬ֻһ±ҪסԼȡůֻˮʲôʵϵ֮أ±һᣬǽ˵ֶ˿
ûж˵ķ֣ˮĶ֮ǺˮѶֻ취ȥ
ֻ˲һ¶ͷ㷢̬ãԭһҹ֮侹ѱ£ǽš֮ûսȴ񶼳ͷϣҪɱΪʣȻͶŮ
ۼô˳þβ֪ǵٶ̫죬Ǻ䴫ȥѶϢˣŽб˿ʱ̸Ǯ?
ֻԶԶƼŮźƹ׵ε˫ۣþףٲŵĺ־Ҫˡԣ¹˲ñ¶ԼϺӱߵһʯ˵裬ѾԾˣ
ǺӾͼ˫м䣬þһߺȻ˫עӡ˫׾ʱսȻ
ļþɰȫȻˣֻǼȴ򻤳Ǻӱֻǻþɵ׻ûǻǺӣȴ
Ѿ֪֮ǻþµֻ֣ĸʱУȻҹɥԸոմӹŹתһȦȻǰ²ʱȥѾܵ
û뵽λͣƫƫʱǵĶʱûտ֮˺۵ģ޵ģѾľˣ
׾ɣҺúޣıǴһһԳͷþɣ漴Աϳ˱ܲ˵ֱþɡ



ͬʱ𣬵һǻþɿ屦ʱڶǽƼʱȴۼñеĽþʱ
Ƽڱǿʱ׽סͬʱһҲ˽ס˺ӵĻþɵšҲͬһʱȻԽ˻Ǻӡ
Ѫɫĺ컨ϣþɵˮе¡ǱǿʼգԼ̰˫ҲûԼںԶӡ
˫еĸ飬˫еǽĻϵͣǲ֪ģȴǵĻ
񶼹ıʱ˵һνס
Ҳ˳ʱ׼˫һֱǣ֡
ƽСһףʡ
һһһ˫վԼȾָô
ǵĻˣȴˣ
úչ˺ӣ
˵Ļֵͷ˿ˮǰĶƼսıһ̾ϢԭǵԼֻǸվԱߵĿͣ
ΪֻǿͣҵŮҵıǿΪ
ʮ³壬䰲زζӱǵµջŮס
ʮ³Ǿ񶼣ǵ׾ɣЯŮųǣƾǡ
ʮ¶ʮӡҹڶȥĪ֪١
ʮԪգŮǻλųΡ
Ԫʮ壬̫ŮλӭǵΪ
£Ů۱ʼ¶ΪۣΪꡯ
ʮ꣬ۿѪʮꡣλŮؼֻ֮꣬תָһԡ
һƬһУþ˫£ȻЩ԰ףȴЦӯӯĿǣĽ׽нŵǿСӡ
-------end----

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ