صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ҹ֮
ߣ

01

Ƕӵĸ׵ĵ绰ʼˡڳ﷢Ҳ֪ôźáһ뵽绹ŲҽԺԼǮȥƷѵʱòʮֵľһҸ̸̸£æ취
緹ʱˣ㻹𣡰ôһҲû𣿡̫̫ϱ緹ʱ仹ڳ﷢㶣ðɡ
Ŷ裬Բ𣡸ղе㲻ϢһϾһͺˣǶϽػػ
һϾͺã㿴ڶˣ绹Ҫ̫̫һȥμһᣬҳٵ㰲ʲôİ̫̫ţͲϲϱ˽ʹš
ӽʱǲͬŻµġԭ̸ŮĹϵͲʲô˵£ɴͳɷ򣬻йִ׼ҨDDǶĸĸôһ֣ӵĻҲü޵ؾˡȻµڸ̫̫ྶ̫̫֪ͥɷƢɷӼֱ˹İ࣬һˣԼٲͬŻ£ֻɷƲӣɷҲͳ˲εˣ˾¸ǲöȾָ֡
̫̫Ҳ£ȲѿǶ޽ңҵĶϱ
Ȼ̫̫Ҳûѡأ޿ɷϣǼڷϾǼҵ׼ң
Բ裡棬һͺãǶ֪ϲԺ棬Ͻֺõ˵ԭԼ¾͸֪ôˣ뵽ƽϲԺ棬Ҳֻˡ
ʲô棡ǴҴôǰôȵĶ緹ͳǸǴĵİɣ˵ǺζǲͻڼЦ̫̫ԭѾϱû÷ˣǾŶϱĴš
裡ǶεؿСС۾תԲ𣡡仰Ҳ֪˵ʲôˡ
Բʲôð޽ǼѾˣԲ˵⣬ǲͣǮǼҰ޽ƭǼǮǼѵ𣡸һʱ䣬ǸҩӸͻҪһףѵǼʱӲ޵ǼǼƻ˵ģǰɣҲˣ޽ôˣôǸµļأôҲ¸ҲһҲûаɣŮҲãҲãôҲһ𣿣⵽ʲôӴҵѪѹˣӴҵͷʹ
̫̫ԼĶͷһֲֻߺߵš˵ϱĲǣûʱƣҹ
ʼջǲµˣǶͣĨᣬ۾ǲµԽĨԽ
ԷƢţǶ޻˵
ҽԺϵĸ磬Ĳѣ
˵ĻûС޽꣬ûлһУҩ֪˶٣Ҳ֪˶٣ҽԺҲ֪˶ټңӣǾģûһ㻳еļ
ÿÿ˵£Ƕľ޿ɱʹһΣ
Զԣ˳Ĭᣡ
Ÿȥѿ·ϴˣܻŴأ죡ӽԺ̫̫ͲŮӶ˵ǼɶϱˣҲûмˣǶҲϰࡣŻţ񻹺Щ
֪ˣ裬˷ȥϴǶΪŵ緹ѾˣҲԣǶĲ֪ôźˡ
裬棬òãǶСţͷҿš
棬棬棬֪滹᲻ģ˵ʲôҲӦñڱԱʱ֮裬ĴȫԼ⣡̫̫˭ԼöϱŲڱģӰۣҲòʡҪһǶ
Ƕͷһػֻ㶵վ
ҳȥԷ緹ˣϽԵģԳԣҲûбˡУץʱܵ·ϴˣ绹е⣬ϲ·ɵζ̫̫ûСӵϲã˿ϱ̾һ
Ҳ֪ϱǲǷʲôôܸĶϱദأ˼һΪ۸㣬˭֪޵˶ٸûٵ°ιǶڲҰɣ
̫̫ÿζģһƻҪװһĴ˵һͨΪԼθлΪöԷҲȫԼ˵Ƶģϲ˵˺ôһͨ
ûУûУϾȥϴܵ·Ƕٴű֤һǰ׼÷ˣǻġˣ裬ϼ㿪
ЩŲڹ°֮ǰصСһ䡣
ʲôм㿪ҵȻǻ֮ǰһĿѲ㻹ϹǻһҾûĹأ̫̫һɣöϱ˵Ļ˼顣
֪ˣһ׼ʱ׼õġǶ֪ŵƢϽһ䡣
ߣҪҸʱ䣬ô̫̫ͣס˻ͷݺݵصǶ
ϴ·˳ѿɳϴһ飬ɾ㣬Ҳ֪ô£ôôĿˣɳ׾ˣҲǵģ߼ﾭסôڣ治֪㹫ôģϰһЩĵô׬ǮҲ˽ְ̫̫Թɷѹ˾´ˣȴôɷ°ʱһҪϽؼҵģһݵӦ겻ᳬΣȻͻڼֵȫҶð
һɷ򶼹ܵñȽϣ̫̫ΪӦˡ黻ڶϣͲôˡȻҲŶӳȥӦ̫࣬ΪϯĳϣɷͲҪٳϯˣҹ˾ҲɷöӶӴ뷨˿϶ΪΪӵԺ·ʵȻֻΪʼձɷɿһЩҶԶᱳԼģɷ˵һˣ
ҲΪԭĲŻӵһж̫ڿ̣ڶˣҲǲӵ뷨ȴ˺ַʼնǹ˼ʮķޣ̫ص£š
ǶһҲҲ죬ֻǹվһԣųš
ι㻹Ͻȥϴܵ·°϶ᷢġ̫̫˿ʱ䣬ִӰóױСգ׼šҲڼҵʱ򣬲ҪȥҪżң֪ôң˭֪С͵ʲôʱȻзǶ˭֪ɲɿء
ٳţ̫̫ǲͣ졣ǵðɳҲһϴһ飬֪𣿡
֪ˣ裬ߣ˿̣Ƕǵð͵ſڡ
Ͻȥɣ㿴㴩ϵŸΧȹ˿˻ΪǵŮӶء̫̫ϳ֮ǰڿƵ˵һ䡣
ǡǶͷ
ŵĳԶ̧֮ͷЦ
˭˵أϵŸΧȹͷҲţ˭ҲΪһŮӶ
ҵ˶ôİɣֻû˰˵ˣŻɷֲ̬ȣ
ŻСͬ񣬲Żйֹ飬Ż̵ֿļ
ڵǶȴûжʱȥЩ£Сʱʱ䣬кܶҪ緹ҲûгԡĻۣȴˣֻԸָʱĲ֪꣬ζκνڣÿ첻ڲ֪гÿĿ꣡
źƢСܣǶϴ·ٳԷҲȷûʲôҽԺ绹ڲϣԵʲô
СȻûҵĹ˾ϰ࣬ȴԼ˵ҵһϻ￪һң⻹ҵǶҲϲ˵ϼ仰ҲΨһǶˡǶһЩǶϲĵģʻ֮ģѾǶмˣܻڼǶ򱧲ƽⳣ̫̫ȴֲõ˵ʲô
ϴ·Ƕֶһʱ䣬Լû緹¡
˿Լһ̫˷ʱˣֻһ뷽Ե㡣
ţͻȻˣǶһ֪ܻˡ
ɩܼŻöǶҲûࡣһ÷ϣ
ŶǶͷ·Ѿϴˣ˵㼱Ҫġİɣ
ϴ·ˣǵģҲϴµ𣡡ͣס˽Ųû¥Ǹ⿴ǶɩԲǲ֪˵ʲôˡ
ûʲôͼ·ѣҷڼҲû£˳־ϴˣϡҲۣǶ΢Ц֪˵ĻҲģֻء
ɣɩҾ͸˵ɩɣɩҲһ㡣֪һֱҪģҲĸһֱֲɩŰ˽졣
ˣĲˡԼһ˾ͦõģɩҲûжαء㻹ǿȥæİɣˣȥˡڳԷأ緹𣿡ǶֻϽ⣬Ҫ̸ȥˡֻԽ̸Խġ
ɩڻûг緹ʲôóԵˣ֪ǶĳպãֺõЦʵ
Ŷһ˵㷽ԣأڹ˾æ𣿻ûԵĻҸ뺣ɣǶ˵žҪȥ
ɩΪʲôԼأΪһԲ󷽱ԵǲҲûڼҳԷȻɩôؽһٵģԲԣȻôʵģ֪ʵӵġ
ԼͻȻˣôӰǶЦЦôԵģôԼ֪𣿡
ɩôˣŶʱ䲻ˣøϽˡɩҼӲˣ㰮ԵзҪ֣߰ҲһϲܵƤسǶգգ۾һڡ
֪ˣȥæɡǶڰ֣΢Цſ¥
صǶ涼ˣҲûгԵ£ҲûʲôθڡԾ﷢ˣΪҽԺڲϵĴ硣

ܹȻзͽˣǶԵģһû¡
̫̫ʱȴƽʱҪ࣬һ˶ڵ
æ˳̫̫ûصǶôҲҴ绰㹫ǶˣôǵҳԷء㲻֪Ҵ绰˵һҲøϽ𣿡
裬Բһֱڳ׼æöˡŷ뿪жʱ䣬û뵽ּ˲ˣԡǶҪͣɻ˵ûŸӵļǺ
ŶܼӲˣҿʲô̫̫һϣؽģ㻹˼˵æ׼ˣֻĸˣܴĲˣô˵æ׼ûʱҴ绰ģ㿴Ĳ˵㰾ʱ֪Ҵ绰𣡡
Բ裬ڰʱϴɳǻûлԡǶСؽš
̫̫ϱĽͰͷؾͿ㲻ҪʲôˣҴ绰뿴ҳ˰ﻹЩڰǵģ治֪ԼʲôȻڼҲҪϱģ
裬ġҸûҪôֻĺæûʱǶίΡ
Ҫ˵ˣС㣡ȫҶվ𣡻С̫̫Ҫ˵ʲôѾȽ˳ĸǶ˵ЩʲôЦˡ
裬Ǻʹɩ˵ʲôĻأҲɩҵĶѾñˣҸأô¥ܺڰǶΧҲĵرĸ׳Ƕһơ
ǶмؿһۣŶͿȥа֣ԷǶϽתȥ
ιСӣİɣ̫̫ûصСһۣһû˵أ֪ŻŰǵģ
裬ˣĵİҲɩ̣ң˦ֲˣԼԼĶӡôҶҪˣ
Сӣװ̫̫㬵صСһۡ

02粨

һһ
֣ôҵĽó԰ɣֺõؿŸЦš
ţǸǰһĺóԡĵͷŶϱôԣ֡Ƕ㲻һֱϲϲзôԵô٣
Ƕù֪ԼΪƷѷ£ƵӦԵñô֣Ե㣡
Ҳٶ˵ʲôԷ
ߣ֪ԼһڼʲôˣԵôϲԵзԲȥˣ̫̫һСֹţͿɷʲô¶ǶǿͿġ
һԵƺһȴ֪Ƕ϶бԭԷˣôܳԲԼϲзء϶ʲô²Ŷԣ˿Ƕֻѵˣ
ƾͲһˣԭϰ˿ĸɫҲֻΪڹԼѿڼʲôˣôԲأǵģ
ҲûʲôǳԵɣôţˣ֣Ҹϰɣ̫ˣöȵˮСǶûθڳԷˣŵĻᡣ
Ҳҵһ㣬зƲؽһ䣬˿ûɫжѿ
磬㵹ɣҲҪһۼֿӣ첽ߵǶߣǶʹһɫ
Ƕһ£վԭûж̫̫ˡǿʲô¶ǶǶȴûһģӦģеߵģ
㻹ûܶѾȥ˵Ҫȥģڵãư㵹̫̫ضǶ˵۾͵͵ɷһۣɷڼԷû̧ͷźݺݵصǶһۡ
ŶǶ֪ŶԼıԹʲôԭȴҲ˵ʲôֻӦٵǱȥ
Էɣôõķ˶ǺúóԷ𣡡ӵĻЩˡǶȻ˵㣬ǶҲֲµģһζֻ֪żҵǮҵˣô᲻Ƕжأ
ʼǾƿǷǶ̫࣬ǶƻģֲεԸǶ˼۰
ĸŮ۰һ㣬ÿÿʱӾͻֳǶҲӵԹޣ
̫̫ɷ򶼷ˣҲͲٵż˶˵ʲôǶȴ˼ֺ⡣
ȴֻͷԷĸĻȴװģˣ£ңȴǻĵˣ
Ϊģ칫ҵĳҲûϹҪڹ˾һֱĶӣֻߵŮ˲֪˼ˣ
裬ģܶϹˣ֣ģ
ţ㹫˾ôˣǹ˾ϾҪһµĽĿûʱһƣĶСӷ࣬СӲȥԼĹ˾ϰҲǼ¡һ¡
Ŷֶˣܾܾܲɡ˵ˣҲԼҹ˾£ôܲأиҪ󣡡Цſס
ϹأҲЦſСӡ
԰ϰ˽ңܶӸһ±
Сӣּ֪ۻۣεٶȿҪӿˣ˾һĴĿҪǱҪץʱˣȻμľˡһ˼⣬ؿСӡ
ŶӴӣ˾һ׬ǮˣһҪֵ㻨죬øɩȥˡܹѻǶϳĿĵġ
Ƕð϶˸ƣ⻰ҲЦˡ
УǼô찡ѲҪһҿˣôһңҪɨò갡̫̫һˣ˿ڣȷԶӺͶϱȥС
һ۸ףſơ磬˵أ
ʱٿɣ˾ô£Ҷæˣ˼ȥǽ°ڸǰָãѻ˵úܻ硣
ι 磬У㲻Ҫ˴ɩĺòãöûиһȥȼˣϰ࣬ڹ˾ۣڼڼۣʲôʱһıʲô˵ʲôҲĨǣǰ뷨ȫ˳
ܣԹؿһۣϹ˵ʲôʲôʲô
̫̫Ҳ˵ȥӸЩͳϹϵˣֵʱûôõļҾأŮӸЩûжϵġСӣ㻹ûн飬Ͷ֮ˣҪ˵ȥˣҲЦ
̫̫˵ʱ򣬹һǶ⻰ڷǶȴֻãǶѿ
裬ôô˵ˣҿҲɩˣղҲ˵ˣһܴɨôķءɩôãҲɩֵһˡɩ˿ƴĴġĿ֧ӣǼɩǮˡ𣬰֣֪ͬˣ¶ҲǶˡ
ţǸһɩˣǮȴ֧ﻹûе벻˵ĵزǮԺΰɣ֪Сӵ⣬Ҳ뷨Ҳ˳ͬˡ
ʲô㶼֪ͻȻһİˣ᲻ģ֣ôͬ˰Ҳҵ̫̫һվԡ
ǰ֣Ҫ費ͬˣǶҲˣӦòдġǶŶƿĸײˣæһ԰ǻƽʱ˻ĸװţʱôܲ˼ɵĸ׵ɫء
ƸϽһԵǶʹ˸ɫǶʱһƬȴ˵ûйϵģһеģְ֣ллܣ
ܵĹǶжżҲֻйСǶůˡ
ôˣҪ˵ˣ˶ˣ԰ɣĶһ£˵
һ仰һ£
ǶмؿһۣȴǸпǧ
ͷԷֻ̫̫ۿǶȫǲ

03ʧ

Ƕڳʰꡣʰˣ¥ȴѾ˯ˡ
ԭһٸ̸£ǶȴôҲ˯š
Ѿ˯ƣǶеƣ ѣҪƣ
ˣƾǶôƣôУҲ޲
Ƕֻ̾ſ
һϵʧߣϻҪ׼͡
ϰߣÿ춼ҪͲȥ˾ϰֻ̫̫࣬ûг͵ϰߣҲϰߡ
Ƕ޽ԺһֱͶ׼š
Ƕʮǰȥ¥ϿƻûѣǶԭҪƣ˵˵µģǶԥˡʱҲƵʱϰҲۼ˲Ż˯ġô£˯еƸˣ鲻ã϶ҲǲԸġ˵Ҫ̣ñڿ༸䡣ֺαأƳͣٸҲ
뵽ЩǶҲ¥׼ˡ
ϲ࣬Ƕ任Ż࣬ĸϲǶϱҲ͸ǾϱȢˡ
ΨƲ⣬˿ҲϧԼţ칫ЩŮְԱЩѽǵģѡ
ǶŹǰЩðˣθڶ̫ã԰˵ࡣ
ƺܵͣǸǸ˵ϲġ
һˣ̫̫һ͡
ɩɫôôû˯𣿡¥㿴Ƕɫãлʳ
ûаû˯ðɡǶǿЦЦҲʲôһ˶ڳԷʲôҲɨ˵£ԾͲ˵û˯þû˯ðɡ
ãûϢú׸ðҲ½ûʲôµĻ°࣬㲹ҩͷͻȻ̧ͷŴӡ
֣ҹ˾һѵҪǶֻûϢãڼ˯һͺˡ˵ҪԲҩȥҽԺˣһ˻ȥץҩҪ˼֪ˣЦһ׵ĻЩˣڸǰԼĴ˽˵һ
ЩˣҪѵӼ䣬û뵽ܿˡ
Ҫûգȥɡҵ˾ȥͼֽ֮ûˣ˳·ץ˲ҩؼˡ
ˣܣԼῴŰġǶһ˶˿ڣϽԼ̬ȡ
СӣǶĴɩѾ˸׵ɫЩѿ֪ԼĴƨ
԰ҴɩҾҲӦôȻûգΪʲôô֣˵أҾûʲôⰡһ̹ı飬ҭ˵
û˵ݺݵص˴һۣĬСӵĻ
һ飬ŷӦϽҵţѵ֪ôСӣ
ǾͺðɩйðɣܳǶգ۾Ȼ󿪻Ц
ЦһԵĲԾغߺ˼䣬ͷֻǲ˵
Ҳ͵Цš
Ƕܣ
СӣƵһۣҲûа취
ˣɩһҪٺóԵһңȻ´ҿɲɩ˵Ŷܷ¿ӣ׼¥׼ϰˡ֣Է˳ͼֽ
šĵͷҲ׼Ҫϰˡ
ƼæҲ
ƣǶҲҪڹȥϰ࣬æСؽһɷһɫ
ţƻͷšϰˣֶҪȥˣܲڰֵĺɡ
ҪǶһ˳
ѽ㿴ǵˡʲôµһع˾ѻῪˣٸ绰ǵ绰˵ţƼŵɫȷǲ̫ãϾԹҲǵģɫԼȥҽԺץҩһ°ɣղźڰֺǰôǳСҲǵģҪ˵Щ𣡡
ǶɷĻЩʧһʹҲҧ˵ȥϰɣ绰˵ҵ绰
Ҹȥϰˡ
ָֻյƽֻʣˡ
Ƕ֪ɷ˵ҲеϰбȹĵԼҵĹ˾Լ˭İ
ñӺܴҲֻƵĻƸ绰
뵽ɷôԼǶﻹЩģɬɬģ˵ζܣ

04

ǶҵȣȲƵĵ绰
쵽磬ûƵĵ绰ȹϵϡ
ڼ䣬ǶҲ绰ĸףʹ״ĸ׵Ǯ£Ҳ˵˼䰲οĻŸĸףԼһʱ߲еҪ£ٰǮĸ͹ȥ
ȻҲͷˡ
Ƕµ绰ҲҲͲסˣƴ绰
ȥʱ˵Ѿȥ˹Ӳ죬Ϳˡ
Ƕһʱ˰ءٴƵֻȻǹػ
Ƕֱᣡ
룬ǶԼڼżҲûãֱȥ˾ơ뵽ǶڼҲסˣ·׼š
緹ʲô̫̫ŹǷÿǶ¥
裬ԲмҪȥDDǶʵ˵ڣԼ緹ԡ
ʲô˼˵û緹ô㶼¥ϸ̫̫صǶ㲻˭ڻҪȥ
裬е㼱£һٸ͡Բ裡ǶǲŽͣĻûҪôͣҲͰ׵Ժ󣬵Ȼ˵ɡֻҵƣǮ¸ˣ
˭ȥ˭ȥˣҪȥҲҪǰ˵һҲźðҵ°緹ô죡㲻ڼѵѼ¶ȻԼȥ谡̫̫ɵؿŶϱǲǸЩԼϽֹʲôȥˣ
ǵģ裬ˣڼԼԣǽҲСĳ绰ǶҧȥʱҲ˲ôˡٸͣһؼ
Ƕ첽ȥҲ˵
ιǶڸȻΥ˵Ļ𣡡̫̫ߵصǶڼҲ׼÷ˣôм£Ͳ֪ǰ˵һҳȥҲ𣿣˼ڼҳʲôʱ˵ϲˣѵҲ֪ȥ˾ֳзǵģȢǸʲôģ
Ƕסˣתţֹ
Ҹѵ˵ò𣡡̫̫߲ѡ
裬ԲҪˣʱˡǶҪ޳ˣĸҽԺ֪żʲôӣԼҲڵ绰ĸ˵ʲôſȥ˾ƣˡҲʵû˼˵ʲôؾȥ
վסûУվסǶҪٲվסͱٻˣ̫̫˳Ͱѻ˵˳
Ƕȴֻţ˻԰ſȥ
ʲô°ˣӴҵѪѹҵͷӴ̫̫һ·ţ߽ң绰Ϳʼ绰ɷ

Ƕ˹˾ȴûҵƣڹ˾ҲǲҲǣ
ż¥ߵſڵʱӭܡ
ɩôҴ𣿡
ܣôǶϵƣĺܼҸĸٴ绰㿴𣿡
粻ǸһȥӲôûͨ绰ǲҪȥҽԺץҩҿ㰡΢ЦſǶҲˣԭԼ˳зģʱиͻ˾ˣֻͻͼֽˣǰȴһȥӲˡ߰ɣҲҪع˾ġ
ǣм£ֻһֱֲͨڹ˾Ƕֱᣬֲö˵ʲôֻǿš
ɩǲʲô°ǲ˵ʲôˣ֪ǳ¡ΪŲ𣿡
ǡңңе£һ£Ҳֻ֪Ҳͨô죡Ƕ뵽Ʒѻ֪ô죬úۿǿŲŲ
ɩܼǶ֪Ƕ϶ʲôΪѵ¡æóֻƴ绰ȻƵֻͨͨ˸׵ֻ绰绰ӵġ
飬ҴҰһûУŶ֪ˡټ
һŸǶɩַֿˣڹأǰ뿪ˡɣʲô˵һǶһˣüġҪǶģǿǶΪѵӣôżͻȻʶԼ˵ˡ
ǲʲô²֪˵ʲôˣĻҵǸ
ǵġǶæҡͷô˵˼ʲôˡ
ʵе£æġ˵͸Ҵ绰ģһֱȵûиһ绰ҶҪˣ軹ҽԺأ֡
Ƕ˵ȥˣȻƽʱչҲǲǰ˵ɷĲǣҵó˵
Ҫ˵ԼȱǮΪҵ£ҲҪЩģݵģ
ɩǲҳʲôˣΪǮԭ𣿡֪һЩǶҵ£Ǯҿ԰ﵽġ
ҵˡǶҡͷܾҵûܵǰ˵Լ鷳ܡ
ɩڴĵ绰ͨ㼱ܵ˾ɼһܼһأҲѵðﵽһΡţȻǶ˼
ˣĲáҲǶ˵ţȴص
ɩޣҪ٣ţҪˣ㻹ֱӸȥаɡ߰ɣܲɷ˵Ƕȥ
Ƕһ£Ҳ֪ôˡܵĹůȴᣡ

05ΪĸŮ

ܰǶ͵ҽԺĴſڣûиǶȥʱûǲҪȥĺãҲǲǶ
³Ƕмؿܡлл㣬 ܣ
һ˵Щȥɡϼ΢Ц
ǶĿܵĳԶߣżȥ˴Ĳ
裬ô°ôĲͻȻͶأһֱúõ𣿡ǶڲϵĴ磬żʵ֪Ȼڴô꣬޽չҲֻԶôţһҲûκ֪ǲ˵ֲˡ֣ܾƺ̫̣˵ڡ
ˣתǶˣɵϲ֡
裡ô°Ƕٴʵ
Ҳ֪ôˣͻȻͷ״ҪµҽҩѾͳ֧ҽԺָҴ߿֪ͨ飬ٲǮͲƿҪˣҶҪˡҲ֪̫Ϊˣ趼֪ôźˣֲܿôˣˣôȥְְ˵Ѿϵˣס첻޳
裬Ҫô˵ҴܲҽҩѾˣóԵģӣôˡǶԼԭ׼ǮĸףܽǮѾסԺ
ģϲĦŮ֡ǲܸʲôҪô鷳żҵ˸Ҫѿˣ
裬õЩżҲ˶ˡ˵˵㣬ҲʮֵĹ־ˡǶĸôģæοĸףǮ͸ֲֻˡ
˭ǼҵЩ궼Ҳˣȥ׬ǮҲɲΥ£ʵʵֵַ׬ǮҲ֧Ųҽҩѣ㣬ЩίˣżҵðѽֻŵɫҾ͵սľˣŮЩܵί̲סᡣ
ôֿˣͲ˵ӵģԭҲΪһֱûΪӣҹҲǼЩͳģֻһֱҶͦõġ컹һȥҽԺץЩҩأ˵ǿɫáǶĸ˵Щ޷Ǿĸ׷Щ
㿴ɣʵҲҵҲкˣСӼӲ˵ʱ֪ϲԵзء
վǸӵˣأô˵ƶôأЩҲһЩŮëˣֻǰǶӣҲǰ˵ʲôҪ˵ŮʲôҲûжٻᣬƺٸġ
ƶҲͦõģǹ˾æ˵㣬εǮҲƳģ裬ͲҪƵĲˡڼҲǺģҹƵҪСϸ˾ֻһڰæСӱתÿЩȻҲ͸ܳ衣˵ʵСӵȷǱΪ˴ҪãȻҲҹˣƵѹҲ󣬹˾ҲѹڼҲѹһСǹﻹĵλЩҲģʵҲġԣ裬ԺҪ˵ƵĲˣ˻᲻˵ġǶҲ֪ЩµģֻΪ֪ˡҲЩԭŰٰЩţȥ׷ζֻԼ˰ˣ
˵Ҳǲĸ׵ġ
˲ˣҲҪüȻǾŮ˵еԭҲˡ
ˣǮ㻹ŰɣôǮڼҳʲôǳԣͻôǮֻҪѹҾ°뱲ӳԿʲˣҲԸġҲǵŮżҵӲùΪѵӲùҲġȻﲻŮʲôҲֻЩˡ
裬ҪǲˣҸô찡ѹˣҪô˵Ƕĸôһ˵һѹ
ⲡҲǸ޵׶ѾˣҪȥ硭ס죬ûаѻ˵ȥᵹˡ
裬ô˵ôĻˡܲһˣķҪƽЩ𣿡Ƕʡ
ᣬû˵
Ƕֻˣһ֪Ŵġ
裬Ҽﻹ£Ȼȥˡ磡ǶߵǰڴϵĴ磬ЩΡ
ô˵ģʵÿ綼Ǻ̵ܶʱ䣬룬ûŵͬšѾǸĴˣղĸһǲҵĸ׵ŵĵ绰Ǹ߰˶ȵɤ϶һԵĸ׶ĸ׻ѹġ
ȥɣõء̾Ϣһ۰ؿŮô᲻֪Ů⵽Ϊʲôء
ˡǶ뿪Żظ绰Ȼִˡ
šŮ͵˲ſڡ

06

ǶŲˣصŵ߽
ȻǰҲ绰Ž͵ģڵ绰ͲĽֻͣǴغǳǵҪؼ
Ƕæгȥ˲ˣŽϵĻص˼
˭֪̫̫ѾڳæˣǶһӵ˵һ䡣裬ɡ
֪˹̫̫ͷؽŶϱ˵ȥ˾ͱ㻹
裬ԲʱеͻȻҼȥҽԺҴ磬ĶԲ𣡡ǶضţĲ֪ôˡ
磿˵ʲôţ̫̫ͻȻЩˣŶϱȥҽԺҽҩˣǴŪǮܵô죡Ҿ˵ûǮҲôܳȥɣǸҩӸҪǼҶǮ
裬ʱĺܼҴĲЩ񻯣òҲôżܳȥǴҪġԲ裡ǶεصͷҲҿšôεǮҲܽģҲ˵ǮʲôɸŶء
Ŷ˵׻һ仰ҪǮ˵ɣ˭Ǯ˶٣㹫ƣ̫̫һ֪ġҾ˵Ҫҵ£ôܵôأҲڼԲԵϷҲܼ£ôҡڵܳȥˣŻ⵽°ǰɣȥϽҳȥҲܲ㣬㻹ǵϹǸϽ˶ϰɣ̫Сݲ
̫̫ҲǶôģֻǰǶơ
裬ԲĲǴҪôģʱĺܼ軹ҽԺأҴӣĺܵģҲûôࡣĶԲ裡´һĵģ裡ǶǸŵǸ˵
ֻϣϹ͹Сǻ֮ǰƽϢˣһ׮£Ȼֵ֪ʲôز
Ҫٸ˵žͷˣôңҾѵҾͲŵͿԲҪǼ޵ңǼңѽ̫̫ߵضǶ
裬ʱ䲻ˣֻǿɡǶ֪һֱǺóֻĶˡ˷Ҳ裡
Ƕţеϣܿڼ˵ϷŹԼһأ
̫̫һ㶣԰ɷӾҪˣûءֻǣվԼǰĶϱҲ̫ˣֻҪһǶôܣԼܳȥ£ȭͷսˣֻûǰȥǶӣ
ֻҲԸ֪ԼǶҲֻǷйһĵŭҪǶҴţҲô׵¡ԼǸҵϹǸĶӣͷ͸ʹˣ
ֲϾʹӦǶŵҪĸ鰡һֱǶһ£ͬǶڳ澡ʧ
֮£ֻõһУ
ӴӴҵͷʹҵͷʹָ̫̫ͷ͵͵ؿǶ
Ƕһ˵ͷʹ㼱æǰš
裬ôطŰɣͺˡЩˣ𣿡ǶˣҪһֱԼĲǣʹˡ
ͰͲˣûˣǰɣ̫̫һǶļ
ǶŵøϽɿ֣ͽһ裡
̫̫һ֣תȥ߻˵һ䣬ϽǾҪˡ
ǶվڲԣһѾ䡣

07侮ʯ

ʱ̫̫Ҳûô˵ֻƵĳԷ
ûʲô°ɣĺҲǸо˲ϿĳƣɤӣŤͷӡ
Ƕһ⻰㿪ʼ룬ſӣҲԣؿţгΡǲϣùɷ֪ġ
裬Ź𣿺ܺóԵģһҪһ롣Ҫ⣬Ƕӣ͵͵һĸ׵ɫЩµЩ
⺢ӣ컹ҲŹǰˣҲܳԳ̫̫ЦˣŹǵȷõģȴǶġ
̫̫ûΪС仰˻شɷ⣬һǶֻ˵һ䡣ҽˣļȫһģ緹ҲԼһųԵġˣһȫۣܴɵøҰĦһ¼򡣡
ôľȵ̧ͷղǾ仰Ҳʣû뵽ﻹˡôȫһŻģϱҲˡǶڼ𣡡
ߣ֪ȥˣʱŻģʱͼߣԼŪԵģ˵𣡡̫̫ŲôأҲԱˣɷڣҲڣҪϱģ
ʲô˷Ӧ룬תͷʵôտģǸ˵ˣҪڼҺúչ裬дô飬ôǸ
Ŀ촽ŬѹֵЦݣü
磬ôûɩǲʲô£ﲻô׵ɩɩˣȻ֪ģֻӦǶ˵ȻҲֻôǶΧˡ
ֻĸȴͬġ裬˷㰴Ħ֤һƣͣĸվĸף˵Ҳעġ
֪ңѽ֪ţҲģǳأ̫̫ڿ˼ӣŴɷǰó裬ҲЩʧϾԼĺӣĻĹʲôأҲֻô˵˵ѡ
ˣֲ÷ĸʲôֻðϡϸǸûУ
ңҡǶ֪ǹģȷģ˵ʲôءֻܵͷٴθŵǸ裬Բ´ҲˣԭҰɣ
ԲʲôãĴ㲻ģǰҲˣҶȥˣɽ̫ˣҪ˵ѾֲˣһˣҲ쿿õżʩӰɣ˽ˣôҲΪ㹱װɣȻҪʩǼҵʲôʱ򰡣нɽɽҲøŲˣ̫̫ΪץסɷдӵİѱֱӰѻˣҲǶжѿ
裡ȿˣôô˵ɩأôҲݣ
㲻Ҫܣ£绹ûпأô㵹ˡ̫̫СʹһɫʾСӲҪ˵
裬ԲҲԣҲȥ㲻ҪҴ磬ѾˣǶǿŲѾ͸ˣԼĬɷٿԼ޲ܰԼҴŵţ͸ˣ
סˣֱ׳վ棬ҵҲԼ£һжΪûһݹ̶룡
ң̫̫ûǮ͵ûеλ
㣬֪Լԣôֱ׳ظҶ죬ﵽ׻ûŰˣǵģˣθڶûˣʲô̫̫ǲִҲˡɷжǰ棬ǵóɣ
޺޵صǶһۣ߳˲
ɩ⣬ǱһˣԷɣѾˣȥȰܰοǶǶҰ׵ɫһɩû°ɣ
Ƕҡҡͷû£ҵȥǸȥ
Ƕ˵žҪȥŵңһֱĬĿˡ
裬ϽԷɣԱ˲Ա˲ܰﵽң
֣ǶʣůûܵסᣬΨһж˾ȻԼɷ
̾ҪǮֱ˵˵߸˵ԡҶݣôҲ˵Ļ͵û˵ˡ
˵꣬ı˲
㣬ô°ǱҪ̫ƽˣƼزţίӾ㻹˼ʲô趼ˣʲôܸҴ绰ʲôֱӸ˵˵𣬷ǵøЩ£ڹ˾Ѿˣصﻹֳ
Ҳת¥ȥˡ
ǶվƵĻЩɣɷ򵽵ǲƣ
ɩѹȥܼͣǶᣬﲻ̣ĸֲö˵ʲôֻдǱߣܰǶ
ˣԼȥɡǶعЦЦϵۡһ˼ҲûԺá
ɩһˣ˵ĻȻ㲻ҸʲôҲãǷޣúõ̸̸⿪ˡȥϢɣˢˡ˵žҪӣ׼ϴ롣
УϴɣϽ¥ȥϢɣһİˡǶסܣٰϴ롣
Σֻ÷ðɣҪӦңϴȥú̸̸ңûʲôǽⲻģţ
֪ˣһġ¥ȥϢɣǶߴ١

08ů

ôˣ̫̫ɷң⡣ΪɷӦǶ쵽׷ʲô²Ŷ԰
ʧˣһӣϡ
˵ʲô̫̫ɷĻҭò˵ˣɷôԼûӣЩˡôұϱô۸һ乫Ҳ᲻˵𣿡
νĹʲôǶһ٣Ȼȥͽˣ𣿡˽ӵЩʲôҲ֪һֱϱȥҪϱš
еһϱƢҲ˽⣬ҲŶϱֶԳˡ
㣡̫̫ɷ۾ֱðȻ֪ɷ϶վڶϱǱߵģôòסʵôǵÿҸǶôȥˣͲȫȥϰԺһôôĥ
ѻˣҪɷôش
ҪôԺ񣬲ɩҲ˫ֱֲڰɣ̫˽ˣҲֱҪ
㣬㵽˭Ϲô仰άǸϱҵ滳ˣ̫̫ɷã˵ҲͿڲˡ
㣬Ůˣһų죡ȥϸҹȥŭĶϱദãôȥ˽Ӧ꣡Ȣô꣬ΪЩʲôΪЩʲôȥϹȥ
̫̫һɷƢŵüæӣһһ߿޽šûˣôƫƫĶϱҲˣŪҪɷϳŰүϹˣôôù
裬裬ôˣǶڳϴ룬ŵĿ޽æ
ҪΪ㣬ô𣡲ǽȥɣﻹǼҲߣǼƭ߶ǮⰡ̫̫޺޵صŶϱûš
裬Բ𣡡Ƕ˵ǰȥסš
ûϵ̫̫һ֣ͰǶƵһԵڵϡ
Ƕ۵ÿԶҿһڵϿš
̫̫ôֱ࣬Ӿͽ˿ͷٳ
ǶлҪ㡣һֱվںų
ǶŤͷһǹϽ֣
ɡĿһۿͷת鷿
Ƕֻø˽ȥ
ҳʲô£ǰǶģֻǱôһ֣ŵȵ
Ҵ˸ǮҽƷѣҸ˵绰ϵģһֱûϵһʱżҲ˵˻ˡٸ͵ģڹ˾һֱȲƣܣܸ˵ƸȥֳˡǶЩԥ֪òڹǰ˵Ǯ¡Ҳܸ
ҪǮȻ֪ǶƵĿģĿǰһջٵشӳó֧Ʊдˡ
ˣ֣ǮѾˡǱ˰æһ취ϵġֲٸǮˣǶˣƳ٣ҲҽŹĻ˵
ʲôطôʵǮҲܽġվҪġһҵң˵㣬ûǮҲҪõġŰɣʡôˣҲǶ̫صԼĻĶӣġǶļֿôǶģҲ̲סҪǶһЩ
Ƕ˹ĻʣҲ֪ôػˡȴ׵ġ
Űɡü֪ˣúõĴҲǾһˣļǶҪ˸ǶЩ
лл֣Ƕмؽӹ֧Ʊ
˵Ļˣ˵Եġ̾ϢһˣҶѾû취ˣĲˡͶһɣǴ̫µģԺҲ̵̫ˣһֱе㲻ƽ⡣
˵˻ˡǶô˵ˣҲ˵ʲôֻðһжԼ
ͱˣƢһֻ֪öõģʱȥҽԺ飬˺ӣҲ͸ҵˣֶˡ΢Ц
֣Ƕȵ̧ͷЩͿˡ׹⻰ʲô˼Щˣֲʮס
ȥɣ¥ȥϢɡȴǶٶ˵ʲôˣӻ֣ϸ˵ԲҲ͹ȥˣİɣôֵġ
ǡǶͷӦ֪εȷǰԼæˣţƣһȴ
Ӷìֲܵ¥ĳ嶯

09Աɷ

ǶΣǵ¥˯
ؽңȴؿƻû˯ǶҲ֪Ϊʲôţ϶˵йء
ǰ˵ʱƵı飬ӦܣǶ˿û˵ʲô
ôأ㲻֪һİ඼ѾôҪڼءⲻǿ𣬻֪ôأϴǵؽѵǶ
Ƕ⸱ʵЩˡǱѾ͹ˡ㣬ô˵ҲǷޣôۿұô˵ҪҳȥҲôôҲվ˵仰أҪΪȥһҲܼҲˡΪʲôųȥģѵͲ𣿡
⻰Ҳ˵ˣˣΪʲôҪҲǣȥҪһҸô˵ֲûǻѾˣͲĺôɵһɵ𣡡ƾúЦֵؿš
˵仰ǣôǲǿ汻ȥˣҲ֨ˣǶһƬ
ô׾ͱȥ˰ϽȥǸúõĵǸʵصǸԭģˣԺûʲôµĻҪˣüͲˣҽԺʲôҲǵģҪǮѾǮˣôڻҪ㰡ǻô˿ûǶΪʲôųŵģԹĸ¡
ҴһֱǮȥҽҩѣҾ͸ҪҪȴȥϰ࣬˵˻Ҵ绰ҵһ磬Ȳĵ绰ȥ˾ҲҲˣ㵽ûаңҵ·ϣǾԭͲ£ǶᶼˣȴΪƶᡣ
ôôأһæǰæΪ˭Ϊ㣬Ϊң㵹ãʲôƵͷҲû°ˣϴθǮʲôʱôҪҪǮˣ飬֪ԼʱͲڹ˾ҲǶ׷ʲô
㣬ôô˵ѵҪҿǣȴʲôҲװ֪𣡡Ƕǿҧ޳š
ˣˣҪǮҸ㻹˯ɣ˯ɣһ춼ˣصʡģһţֱ˯ˡ
Ƕʧؿɷĺ󱳣ͻȻҪ뿪ĳ嶯ĸףҽԺĴ磬ľˣòܣòܣ
һҹ

緹ʱ̫̫ûг
ҲǶȥţԼȥˡ˵̫̫˵ûθڣͷۡ
ǶʱˣҸ谾࣬һͺá
ˣԷˣøʲôʲôҪͻԷġסǶ³Էɣ£緹׼ˣֱȥҽԺɡ
ǡǶмشӦţǿ϶ˡ
ˣǸҽҩŰɡҲ˿Ƶģ󷽴Ǯóһ֧ƱݸǶ
ǶҲǣҲǡӰɣѾˣӰɣ˶ԼЩڡ
ŰɣѵģóԵġƳһ۴ӣ췢
֣ǶҪƳ٣ȴԼʹɫ
Űɣɩ˵öԡҲ˵ˣǶһֱЦš
ǶһůĻмؽӹ֧Ʊ
ţȥҽԺ軹ûأǵˡǱһƵģؽǶ
ǶӦһȴٶ˵˵ЩʱĶƣôûƵ΢ЦŸ˵ء
ˣ˷Ҳ½ϰˡ
ǶصʰųһУȴҪȥˣһһѹ

10ٴα

ǶӲͷƤҵţ裡
̫̫ԭѾˣ֪ϱѾˣתš
裬Բ춼˵ˣҼƽϡǶ˵ţˣĶˡ
̫̫һȻֱֱصǶ˵Ҷ£øƽЩȫǰ˵Ĳǣ
裬Ҳ˼³򣬵ʱҲż˵Ҳû˷ִ磬ԲŻġֻϣ費ҪҵˣҾѾмˡǶΣŹĻҲò˵
ڼûˣ㲻Ҫǻ˵װӣҲסУҪΪ˵Ļ㹫Ϲûл֮ǰ㻹ȥɡҲڼ￴ҲҪȥҽԺǸҩӴ簡ãֻҪ֮ǰϻˡ̫̫˳ƤҲ̧һ£ҲǶһۡ
裬ҲҲкöҪأҲܾôˡǶҡͷ֪ô˵ǾԲĸģľ˵һбʲôԭ
ȻǶҲȥҽԺ磬ȴҪôһʱ䣬Ҫȥˣָôĸ׽ء
ҪٸҷϻϽˡһأˣûУ̫̫Ƕ
ˡǶ뿪ҡ裬¥ȥɨˣٴɨ
Ƕǲڳ棬ҲڼĻᣬܴȥͷɡ
ιǶ˵Ļǲǲ㻹ԸȷĻ͹ԹҵĻ֮ǰٻȻһ춼ѿ춼㲻ù̫̫ĿһתһвǶ
裡Ƕ⣬Ӳסˡ
ϽʰȥɣҪ˷ҵʱˣҿɲһڼҳзġ̫̫һ䣬ˣҲˣ㹫ƸǮְҶǮ
ǶҡͷӦ˵ġֻҪôܻشŵء
ˣҽ㣬ҲǰʣǮҲһû˵ģҲ֪ϱǷʲôˣôȢܼҵĶϱŰù̫̫ӻ֣´ϽʰŰɣʱ׼ʱٻȻҪÿ
ǶŵĻһʹ飬ű㿪ȥ

ǶԭǲʱŵģĲִ
ŵǳԹͷģڲ˵ȥֻ»ֵĸȥʱҲ͸ûлͷˡǶµľĸҲԼ⻹˵˵ЩֻҪһЩȫĺë龰Ҳûзġ
Լˣܵȥء⼸꣬ҪõͬѧѴ󲿷ֶûϵˣֻһСĺȣҲϰడôʱԼ죬Լ߿డ
ǶǳˣԭֻһһƽµعȥֻҪʲôԸģȻԼǲġ
ȥҽԺһ˴磬ǻĸ׻ûȥҽԺǶҲֵòĸ׵绰ôŴһʲôû˵
ףȻڲϣʲôҲ˵ɴ׵ġԸڴǰ˵ԼĵĿ࣬ίʹ֪࣬ΪʲôǾһĵֱˡ
緹ʱ䣬Ǹȴһ绰
ϡͣôʱˣƵһԼᣬ۰Ͱ͵ظ㵽ʲô̾һ˼ͲڳԷ棬Ӳͣؽϣ㿴ⶼЩʲôڲģ˶ģ㻹Եȥ
˵ˣȻҡͷ̾
ǶԼһžɥؿȡΪ밡˵ҵ̲ˣûͬ˵˵³һֽԲԺڵģ׼ġȥҩʣûġ
ôˣָųˣƲƲ죬Ƕ򱧲ƽ
ʲô°Ϊ˲ӵ°ɣˣС㣬ʲôжٷ޶ҪӰ㻹ô۰Ͱ͵Ҫôӳǹſģ⵽ʲô
Ȼôûн飬ᶮģǶյҡͷ֪εҲܰԼġҲûи˵˼ֻ̾ϢһѽҳԶٷͺˣþûмˣ绰ҲûһҲ֪ô£ǲæŸԼȥ˰
ͷһһɣ˵ʲôأô᲻ءĹ̫æˣҲû˵ϸϵ˵ˣǸżңϻصҪͨ绰ʱ˵ڸϹأ͹˵Ͻҵĵ绰˰
˵ʲôôˣҲ˵ֻǵģǶÿЦáˣû˵ղǾ仰˰ɣϽ԰ɣ㻹ϰء
Ƕôһ˵ŰһȻ㿴ǶЦˡģڵˡ
ţϽȰɣĺܲģûŮҲҪģڹѹôÿϰҲġֻǱڼҵϣȥϰ࣬پҲôˡǶĬĬ̾
ǲȱǮˣҿԡɻؿǶǲǡ
뵽ȥˣҲȱǮ˵ˣļͥ˸ԼɷҪǮѵҪѽǮûоʲôİɣ֪֮һеģ˵ˣϰмǮ·ױƷÿ»ʣǶǺġ
ǶҪô˵ѹġЩⲻȥ˵ʲôסˡ
ǶǿЦЦһϵıѽϽ԰ɣҪٵˡûйϵģҪ㱻ҵʹˡϽ
ǶǿջЦȵʹ

11ƽС

ǶȷԺȥйһȦҪĲϣƵİĵ㣬Ÿŵش˼Ĵš
ȥź˲ˣǶСߵŵǰţûлӦ
Ƕ֣￪ʼЩǲﲻ׳ŵƿһˣ
¥¥µ˸飬֪ûˣ
¸ֱᣬԣǹģҪȥҪϳȥ˵ǲڼ￴
ʲô°ǶҲ̲ס޳
ǶֻģҲûע⵽Ѿˡ
ɩôˣܲؿǶΪǶ顣ǲʲô鰡硭
ǶܵϽֲᣬҲ˲ôˣæ͡ûʲô£ҴԼˡ
ŶһһΪ˵ˡһԼ죬أڷôڼûΪɣ
ǶҡͷǿһЦݡûУһͳȥˣҸ궫׼ءˣôôͻˣ
ڹ˾´ˣҪõڼҾǰؼˣڼ￴ʲôģҲǹֵܿЦţûһĻ
ǶƺҲȾܵĿֵҲǸղʹ޹ĹϵûǰôˡͦõģæɣҲҪˡ
ɩɩҪˣԺͲôˡܳĳؿǶʵǼҲãӦŶԣ㿴ڣһ۰ɣ
Ƕҡͷмؿܡۣллܣ
лҸֻҪɩԺżϲԵĲˣҾѾмˡ赭дز˻⡣ԺҲҪԴɩΪ׼ģ˳ƯƢҲãһֺóյġ
ô˵ҰҪһõģ鷳ŮӣǲŻҸǶ֮ԣ͸ŵź
ɩôҲȾ˼ˣ㲻ҲôĻİɣܴǶ۾һЩʲô
ܰﵽ㲻ٰΪʲôأǶεЦˡ
ҲŲҪءԼбţαҪŰأˣҪҲһԼͶϵģǿһӵ£룬Ƕ
ɩȼɩϤ˼ĻͰǰѧĶϤɣǹܰﵽġţĲѧҲһֵܿġ
ʲôǶȵŴ죬ϲ£ˡ
ʲôȵİһһ˵ġİɣһ޳뷨ġ;ÿģ밡Ժÿ춼ܸɩһǾͬҮаҲôĿ࿴ˣ˵֮ĸҲ˶һµŶʱ˹ԼȦӣԼѣֻһˡ˵ԺܰﵽأڸǶȥĺô;ǶӦԼҵˣЩǲ̫˵ġ
Ƕȴµ뷨˹ζԼ룬ҵҲͲ׼Ǹ׼ˡҪԺԼǮؽӼңӦİɣ
ǶҲԥˣҳȥϰࣿѾûйˣڵ죬ѧЩѾʱķչҪˣ
˵ĵҲʵڳȥϰĺȻϣʵģҲǷǳġ
ʲôȵǹ˾ȥϤһ£Ȼٿǿʲʺȥȥһ£ٻǸӵӦ𣡴ɩȻǾ͸˵ȥѧ㶫Ȼĵǹ˾ȥϰࡣԺԼҪඣʵҪǶʲôҲʮǶңڴرĸһ԰׷ˣһ׸֪Ƕûô㣬Ƕкܶ෢ĵط˸ûע⵽
رǿĸ׺ʹǶʱľòģ
ҲҪǶʵĿģǶҲԼרҵһ洳һƬġ
ɩǲǾøһֱ˾᲻ڣҿԽȥѵĹ˾ֻǸװйϵĹͿ԰ɣܿǶԥΪ뷨
ǶæҡͷǵģֻǾһңɼΣͲʵֵġ
ô˵Ըȥģֻǲ֪ܲеͨ𣿡ǶĻЦˡ
Ƕ˼ˣһ£Ͻ˻⡣ˣԺ˵ɡҸýȥˣҲûˡ
ɩܾɨˣҪ˵ΪʲôҪӱء
Ҹե֭ȥȰɡǶ֪ܵϰߡ
ðɣϴԼˡܼǶѾæˣҲûٸǶȥȴǶһƽϡ

12ѩϼ˪

֮ǰ̫̫׼ʱɷͶӻؼ֮ǰص˼
Ƕǵ֮ɫǶҲûǾûбҪʲôȻѾǰ˵Ļȴʱš
еʱͻȻԼΨһĳ·ǳȥȴҪȥϼѵ飬ǮӼһҪʮٱ
ǲѾٳȥͷ¶棬׬Ǯģ
ԷʱڶɩҪҹʱ̫̫ķӦȡ
ôô죬˵һôôͰˣн᲻εİһ˼Ҵ˵ļɩǼҹɣ̫̫ƽʱСۣҲ˵һЩţͷĻ
Ƴһӣ˵Ȼ˾ɣʾȥҲ𣿹˾ԱģһкԱôСֵĸ
ֻЦЦûнŸ׵Ļ½ӡ
Ƕ֪ŵƢʱǳĬãпʧϧûı¡ֻѡĬԷ
ܾͲͬˣ裬Ұ˵öԣѽ̫ˡ°·ϣȥʹˣҲҪļɩϣģҲӦҪ躢ϴѧﾭ׾ݣԲųµģҲôء
ߣ˭֪أ֪֪治֪ģеһ˺ö궼͸͸˵涼ûмˡ̫̫һǶһۣżԷ
Ƕ仰֮һۣûзӦ˲͸ˣͷĵڷ
һУܶﲻ̣ؿĸף裬úõ˵ɩ£ֳȥˡ˵ˣǼҵֲ벻ɩǵ˼Ҽɩ
Ƕмûаѻ⳶ҲŻ˼ҲŵԸģֻҪԽǰ˵ŵƢҲԽػʧءѾǾ֤˵ġ
ǶǸмܵģеʱܸıƻҪö࣬Ǹûȵģ
ˣѾ黹˵ʲôԷɡûеŶӶϱʲôȳһ䡣
ǣϵ¹ĬسԷ
˷Ƕʰʱ˽ǰ¥Ĺ֭ӡɩһҵĽ顣
ûеǶش𣬱뿪˳֪Ƕ¾ҲҪʱģǶջῼԼĽġ
Ƕһ㶣û˵ֻתͷĬĬؿ¥ıӰһĴ
׼¥Ƕڿˡ
̫̫ˣһҪΪɩͿ´ˣҲȫøҴʮֵľ񣬺úõĿżɩҪǶ˶Ҫÿ
裡ǶҪ˵ʲôȴסˡʱʲôҲû顣
ұ죡Ҫ㹫֪£Ҫÿ̫̫ҲǶ˵Ļᣬв
Ƕһʹں˵
һ컹в۵𣡡̫̫ȵ
裬Ƕֻ˵һ䣬ŵת˷ۺ̾Ϣһ
ص䣬ͨ绰ǶҴææҵ˵绰
Ƕ֣ô˵˵һ͹ҵ˵绰ò
ƵɫԵЩȻȴֺõؿǶЦˡʲôܲù·ɡ㶼һˣˣҿɫúܶˣúܺҸ㰴Ħһ£
˵žҪǶĦǶסˡ
ҪһûϴءǶ˵൱ɵģǰʱһЩĵ³֡
Ƕֽһ
ƼǶûȤǵģòҪ㰴Ħһ£㿴㣬ǲ֪
Ƕ˯£תһƣҪ˵ʲôȴҧ촽
Ƶ촽Ҳ鶯˼£ת˯ˡ
ǶһʹĬĬ̾Ϣһԡȥ

13ĸ׵ĵ

ǶȥҽԺ硣
ôʱˣû𣿡赣ĵؿŮֲǲôǵʱ
ҲǲŮ棬ֻǵŮżҵĴ׼ĸƢ𱬣ҾΪŮЩ֪ġοڶӵҽҩѻŮյģҲǿŮĴġ
裬õЩҽ³Ų˵ġǶĸ׵ģ㳶˸ѡ
ŶǾͺˡˣҽ˵ѾȶˣҲǰˣҲٳʲôˡǲ֪ѹ˵ԤDD̾Ϣһ̾޳֪ţ粻ҪӻùЩҲֵطţ㼴ǲ˵Ҳ֪ġ
˵žͿʼĨᣬǶﲻ̣æȰ裬ǸﰡҲû˵ʲôûи㱧ԹʲôӾôȥô
ǶһҲԹ𣿡ԴǳؿŮʵ
裬ʲôԹԹģǶһ˲𣿴Ҳҵ£ôܷŴ粻Լȥء˵ˣҵҲǸ尡ŲңƻܻҹǶҶƽҲǺܻҵġ
ǶΪĸ׷ģǰƶġáʮٱܺ͹˵Ҳʵˡ
㹫ҵţĶܺ𣿡軹ǾÿɵؿŮ̾Ϣһ˵
ǶҲˮ˰һҪһЩȻʱԿֻŮˣǳԿ棬Ȼﻹ˵Щ
裬ǲʲô˵Ƕ˽ĸ׵Ըûʲôǲǰ־˵һġʱ䲻ŶҪŻȥġ
ĸʩѹ
ĺܺ𣿡ŮĻʱЩˣֱֱؿŮķӦ
ʲô˼ǺܺðǶɣ裬ǲʲôĵĻЩҲǿŵ𣿲ôҲŮҲҸҲûǸʱְ˾¶æҹڹ˾Ǹǻʱ䰡
Ƕ⻰˵飬ȻҲȷţ֮һֱûκηӦҲûҪȥҴһУΪйǰ棬һжй룬š
£ҲΪ¸˺ſЦ迴˵ģ
һеĿʹֻԼ
ǰ濴ƸһŮһֿڣӺܣҾûпζؿŮұ˵ҲģŮϲܲһ۶ʲôҵļֻúܶŮ˴ߣλֻ¸ѾõĿꡣ
ֺγŮأҲ̰ͼҵǮưˣֺγҿҵĶϱءǶĸ׵Ļһ䣬漴Ц
ǾˣŮ˱飬͸ˣ㵵ؿŮҾ˵Ϊʲôôȵӣôһˡ̸˵һأû뵽Ȼ
裡ǶղѣҸղֻ˵ôҵģʲôʱ˵ˡҲƻ˵ˣæµĹʱȥŮԼᰡ˼Ҷ֪˵ģôԸȥԼءǮҲǺܿԣпúܽġ
ǶæƲ壬ΪĸŻѹҲ˽
ǣ裬ôô˵أⲻթʲôأǶĸһеЩΣЦã
Ϊϲô˵𣿻ǵ㰡ԭѾίˣĻﻹܳסһ˵ҵľˣҲˡΪҾ͵ϣ𣡡ɻ̾ϢţǶ˵Ķģ
裬ôôʰǶһֱ ôԺɲ˵Щˡ
ûоˡĸŮԸأ£ˣ͵ʲôû˵ɣûòˡŮ֣οԺ󶼲ˣҲˣ
裬Ҹ֮ûʲô£ɡǶԵЩɥֻʱһȥҽԺ÷ҲͲˡ
ǰҲ֪ô£˶û⣬⺢ӦûϲǰѽֻҪ˺ӣŶȻҲͻġӱϾҵѪô᲻ء㿴ڵ壬ôݣúúŶԡסٴδŮ
Ҿݵ㣬Ҳûʲô»˳ȻɣҽҲ˵ˣѹҲһأѹ̫ˡǶʵҲ֪ô£ֻܽҽĻһֲ˵ĸ
۲ô˯˵ģѽһ϶Լĺӵģģģſģ壬ҪġŮô˵ˣ Ҳ˵ʲôɨ˵Ļֻôοš
ǶҲû˵ʲôָĸ˵һŻҡ

14

ļɩǶɩ˺ܱ֣Ҳ䣬ǶҲúãǶ⡣ҸҲûʲô˵̫̫ɩǶദǢﻰ⵹в⣬·浹Ҳûʲô޵ġ
һϸ˶ȥϰˣ̫̫㵽˳غȳǶôİǰи˵ѿĴϴϴģ㿴ҳô񣬻ô˰ĩˣʿһҾҪͣôô˰
ǶκʱҪɩǰأָֻ¶ѡȻôģҲҴ⡣
裬Բ춼ȽæһҾȥϴɾǶнڵػشŵĻ
̫̫ԾɲϱĻصšô˵Ļ㲻ҪȥϾȥϴɾֲϲʺϷϴ»ϴϴɡԼϴҲģϴµ껹֪ôأѲ̣ˣ
Ƕɩһ㶣ûǶ˵ɩЦŶ̫̫˵ˡ̫̫ϴɣԼϴ
̫̫һɩҪƨ¡ɩһɸ˵ͷϱ͸ɩְһģҪΪҴɨϴ·һҲ١ﲻν˵㣬ҵģ
ɩɫЩȻ֪ˣ̫̫
裬ɩЩġһ˵ġǶɩΪԼܹæҪƲԼɩ֮ǰġϵ
̫̫һԿ˸ˣһ˵ŶԭûˣദúܺðҲ˵׼ˣԭȻǿɩϧˣѴϴɾˣҲҪ׼ʱҲˣʱǴ´ˣ
̫̫˿ʱ䣬һҳȥһˣ㹫绰ʾ˵ѾˣĲ죡ûУ
֪ˣ裬ߣǶľľػһ䡣
̫̫һǶľګӣͲһߣһ쵽ŸӲ֪˭ģǵģҲ֪ϱǷʲôҪ޽ǣҪǨDD
̫̫һ£ûаѻ˵꣬Ƕһۣת׼ȥˡ

ǶɩɩĬǶһΡ
ɩղЩ˵ҵģ㲻ҪϡӦøɩУϾɩʲôأ˼ҲΪ˺ӲҰæġ
̣̫̫һֱô𣿡ɩһǶɷ׵ͣһʵ
Ҳǣ鲻̫ðɡǶͻȻ;úѿʶؾҪ˵ЩʲôΡתһ룬αأɩԺҪȥģԼһʱֻɩԼԼˡڱģȷʵһöûеġ
ҧҧ̾ϢһǶҲͳɩ˵ʵ
ʵһֱϱʲôطòðɣҸƶ̫˰ɣҲ֪ΪʲôŪɩ˼Ÿ㿴ôѿǶʵصǸҲ֪ɩ׬ǮΪ˺ӣҰæҪŵɫԺٲԼ۵ġ
̣ô˵ЩҶġɩҲһֱʵˣ˵ôûʵĻ
ԺҪ㲻ǼҰæˣֱӸ˵һ취ܰһ˼ҵġǶҲֻһˣǾԺɩң϶ǣġ
ĻԺ˵ˣ̫̫˻᲻˵ġȻҲ֪̫̫Ϊʲôộ֪Ǹˣֺദ͹ˣɩҲǶ̫ѹҲµģڳæֲ̣̫̫ȻҲ˵Щˡǧ뿪Щ̫̫Ժ֪ǸʲôˣʱҲͲˡɩ֪ϴ¹ֲǶ緹ʱǶ˵Ҫϴģôǲ̫̫Ļء
Ҳϱ֮սǴ˾ܶ϶˭˭ģҲֻôοǶˡ
лл㣬ɩǺܿģֻ㲻Ҫ˵ЩҪҾͷˡǶǿ񣬿ɩǿЦЦȴǵۣ

15ײ

ɩңǶԵ˺ܶ࣬ʱҲͳԣࡣ
˿ˣ뷨ҲͶˡʼ뵽ǰ˵ЩҪҪȥˡ
Щȷ˼ƣȴûҪѯһµ뷨ȴȥǱ˵£ԥҪҪܰԼʣû뵽̫̫ȴǶˡ
Ÿ㹫绰Ҫļ˵бҪæü͵˾ȥһбԼᣬȥһ˰ɡϽ·ŸҪ˵£㹫Ƣ֪ġ̫̫˶ϱһۣȥ֮ǰ绰㹫ȷһµص㣬ļʲôĿûʲô
̫̫ǹöϱȥļģҲԭΪڹ˾һ˵ʩֳʧˣûȥٻ˾
ֻתһӣ뵽ڼĵĶϱŷʲôҲɩˣȵ²Ƕȥ˭ȥأ
ŤŰţ˳ÿǶڴŷҲ͸ˡ
֪ˡǶһ³ŻʲôҪɩעûУȴǴӦš
ιŸ¥ȥ·㹫ҪġˣĳҪãԼȥɡ̫̫Ҳ׼ţŲѳøϱأûġ
裬ȥˡǶ¥ٸ绰ÿȥ˾ǱôʵĻ̽һ˵
Ƕ¥ϴ˵绰֪ڹ˾Ҳ֪Űˣļ̾ϢôءѾûʲô˵Լˣ밡ôæб·ţĿء
ǶﵹҲʮֵʧظֵˣôʧء
ɩǶŵʱѾͳˡ
⵹Ҳãһ
Ƕļ³һڴſһƳ̳
˹أǶҵ˹ڵİ칫ص㡣
֣ļˡǶѾ߳һ㺹ˣ˶࣬ʩֳңǲҡ
ţôû𣿲͹𣿡ĿŶϱ΢΢Щ֡ղӵ绰ʱ򻹶ϱֻǴ绰ȷ϶ѣڵ绰нԼİ
³ȥˣԽҰļ׼͹Բ𣬰֣ղżƳ̳̫ˣʱ𣿡ǶŹı黹ΪԼʱ䣬£һ 
Ƴ̳ģĳˣƳ̳𣿡˵Ҳ֪ӵĸԣҲһˡ
ǵģ֣ԼԸƳ̳ģƳ̳Ҳ޷ǾǶ໨˵㳵ѡǶ֪ƢؼҺ϶Ŵģ㼱æ͵
ˣ֪ˡļҰɣİסĵŭ˵
Ƕļȴ칫ϷһЩĵƷЩ죬һһҡЩԲ׼ŵһ䡣֣ǹ˾Ҫõİ𣿡
ţƸնģҪˣϼõġȻô˵ţ۾ȴڿļ
Ƕһ㼱ˣ֪ⲻǹľҲһЩйϵ֪ò˵
ǣ鲻˵ǹĺ˵˽Ҵ˾˶ش󾭼ʧ飬ܶҲװ֪ɡ
֣мDDǶ֪ô˵Ҳ֪˵᲻ԼĻһʱЩԥ
ǼµȻؼ˵˾ȥ˾绰
֣ǶͽһѾܱ顣
Ļ⣬ְԱȥ˵ɣǲǱΪˣ
ǵģˡ˵ĵ¡ǶһˮŹŹְǲϸģһڵĽ־ϾͽЩģ°Ȳ֪˾ܼľʧ֣ƶİ𣿡
Ƕǲôᶨְģ־˾ҲӦеİôûпءҲڼĽ־Ͽģڹ˾æ־ʱ䶼û
Ƕȷ
ǶĻɫˡ
ղ˵ʲô־
һڵĽ־ƿ̫æˣûע⡣Ƕ֪ԼĻùŭˣȴڡ
Լ֪¾͸˵
ڻ𣿡Ȼʵ
ӦãаɡǶҿ϶ش𸴡ԼԼ鷳֣ƻûп־ϵݣҲæ
æʲôæҴӹ˾ʱûе˾ϰࣿĵͺһһֱŶϱµġ
֣ǶԼġôأƾţ
͵ſڵģôأǲȥĹ˾ǸĿͻԼ˵ģ
ǿͻڹ˾ȲԲҵģôûдֻһֱͨˣЩϻؼ˵Ǳ־ؼҺţҪĲЩŭŴЩĺΪҲ̲סðɡ
ǶôƢĻҵߣظϻ˼ҡڻؼҵ·ϣͣزƵֻȴһֱǹػ
һһĲֻֽ߬ȴ֪òٲƵֻˣ

16·

°ʱ䣬ľͻص
żֻǶɩˣĻԽԽˡ
֣Ƕ¥ˣһǹ΢ƽһµ˲ֿʼ
˵Ǳ־أõ鷿ĵҲ˲ʱģȰ¸˵
ǶѾڷ￴˼ʮˣԽԽ£Լơ
Ҫðˡ
еϣǲ֪ģ
ǿѹĵŭ𣬿ǰ־û뵽ӾȻĵӡ
ͨһ绰ԺĵŭһЩƽϢ
¥ϷǶһֱƴ绰ͨҲ֪ô£һֱò̤ʵƤһֱҲͻͻģ
ϵƣ˵Ƶֻʲôʱ򶼴ǹػ򵽹˾ȥʣҲǳȥˣʲôʱȴǲ֪ġǶֻȹϵϣڷת֪ôźá
̫̫ʱ򣬼ֻɩһڳæţֿɷĳҲˣŵǶҲˡ
أ̫̫ȥϴ֣һ䡣
鷿ɫܲãﲻɩְش
ҩûУˣȥ̫̫ɩĻҲ˲ôˣֱӾȥ鷿
Ϲʲôʱģ̫̫ЦӭȥǶļ͹ȥûУҸҪţ̫̫Ǿʹ绰ң˵ҪҪҹȥһ£Ҳ֪ŮЩ¶ͦ˵ġ룬ҲɩǶȥļˣû°ɣ
ɷԼֱӰ˵ˡһҪģԼȡСء
ţɲأ´ǲб»ڵˣĴ˿ûйĶҲطһ䡣
ӣôҵģȻ⻰˵ôôأôȥʱûпĴ𣿡
ʲôҵĴӣǸСӣڹ˾ʲôˣ̫̫ﲻⱻɷô˵ȴҲֻܰѻתƵƵϡ
ߣҲģȻôܸԸôأ㿴ܣ滳ɣܵǲģԭ˵Щϻʵգ
ϸһţھȻûڹ˾¶һ棡˵Сӵ׸ʲôȥˣ˾ﾹȻҥԣ˵ָŮ˹ˣСӣھȻûлؼҵ˼ߣİϵ־صˤڰ칫ϣ˾ҵһ㣬߳˾ˣһҲϴӣ
ҥԣ˵ҥˣֻ㲻ϣӳƫƫҪôƵĲǡ˾ЩְԱһĽƵλãǧҪǵĻ˲ԼĶӵĸװ̫̫Զվڶһߵģ˱ŮˣҲǲɷǰ˵Ӱ䲻ǵģֻеһйƵϱϡ
ƻҲӦҲӦùưŰǣ۳ʲôӣҪȥҲǸôܲȥɢɢأԸ˽ģЩŮҲһЩǲˣ⣬ĻûбŮ˿ء˳úÿ˵׬ǮҲǺƽİɣֵģ
˵𣿡ĺòײŰסĵŭ𣬷ŭؿӡôôĶӵôԴǶ𣿡
Ϲôˣֻ˵˵ѣô˵úİ̫̫ͣԼؿڣ𣡡
ˣұ죡ĺöӣڰѹ˾ڲˣȥ绨ѩ£㻹˵ǶĲǣ˵ļôǶѼĳҲȥˣǶƳ̳ȥĹأôԶ·̣£ôֻԼȥֲ°ߵؿӣһӣҪֱӡ
˵ˣҶˣҪٽͣԽԽڣ
Ϲ˵ҶѾ˵˰ʱ̫̫ĺܼҲҪŷҲʲôһҲҪȥ˵ģгҪ˼ҿƳ̳ǿⰡ̫̫Ӧ
˵˶ϱɫȻһ䣬Ҿ֪Ƕм䵷Ĺ˵ͱưƵģ
㻹˵ǶĲǣҸ㣬˵ҽ컹Ӧøл㣬ҪȥأͲῴǰƷͲ֪⣬˾Ȱ˵Ժ󣬾ͻʧʵǮ˵ǼҲܵӰ죡ʱߣҿ㻹ĳҲҪģĶӰĺ£ڶûӰ㵹һеĴƵǶȥεҪ۹ͷǶǱô˵ҲҪʾһ²˵ùȥֻҪǸӸҳлҪҪ֪ԤıģҲʵڿô˵ˣֱӾͰѻˣûиһء
һԵ̫̫ɫˣϾҲǼĴ£ϵǲܰӶӵġֻôҲ
㼱ʲô˵Ϊ³ȥأû˵ʲôô˰̫̫Ҳ˲˵ϱĲˣֻôӾô˵
һȻ㿴Ҹϲȥ
ȥƴ绰̫̫¥ȥǶʸܣڼսֻֻܲƽϢˡ
鵽ô£̫̫ȴû˼ϸģ ǲģ
ƸŮ£ǲĵģȥǶĸˣ

17

Ƕ¥ȥԷ鷿Ҳûг
̫̫¥ܻصǶ㵽㹫ǰ˵ʲôһֱơ𣿡
裬ġƵڶϵϣЩҪȻ˾ʧġǶﻹżƽЩϽͶ
Ҫù˾ƣһŮˣʲôֻ֪ڳ£ﶮù˾ľӪ֮˵ˣƺ㹫ô⣬ѵְְ֪Ĳã˵Цˣ㲻ҪװЦҪӲźòãֻҶ̫̫һҲȥģŶϱôżӣľÿЦ֮⣬ֻʣ·ˣ
裬ְĲãһڵ־ҲᵽģҲ־Ҳǿ־˲֪ЩġңҲʲôģڴѧʱѧרҵװ꣬йϵġǶܲȻ˵ĻôǺԺظŽֻ͡ϣ飬²ˣҪ˭ŵġ
ߣ֪ˣ㹫ٶһЩǮǰɣ̿澫㲻ҪˣϹԼϹţǮʱҿżǮ̫̫ŭصǶǶʲô¶ӦΪǰᡣˣûƣô⣬ô𣿻ôԴ𣡺ߣˣҿֻؼȥɣ
̫̫ʹɱﵣ֪ǶѨңֻҪǶҰʲôǶ޻˵ģ
裡㲻ҪҪô˵ңĵġǶûа취ٸȥˣɶµһһֻΪûǮ
Ҳ֪ǴѧѧЩרҵãﲻȥ׬Ǯң𼱻ǵؼ޽Ǽңֳõģѧרҵ𣡺ߣǵģ˼Ǵѧ̫̫Ƕǰǲһ·ˣϰҲϲԼǶǰ˵ƿԡϲǶ޵ݲŻģ
Ƕ֪ԼôҲˣҲ͵ͷٶ˵˵ʲôҲžˡֻϣſ¥ȥƿ
ȴǣܻʱ̫̫¥ȥġǶҲ¥ȥˣѾˣֵ֪ôͲᵱŹ˵Щˡһеƻ˵Ͳôˣ
裬ɩôˣôżظҴ绰ͻءܻ֪﷢ʲô¡أ鷿𣿡
ܰˣڻڻͷأϵϣͰѷӸˣ̫̫һСӻˣϽǰ˵㻹ǸϽȥȰȰְɣҲĻýȥ䡣
ҪҽȥȰҲҪҵΪʲô˵ɣôҰˣЦˣ£ǷˡӦò̫صģ
ʲô簡Ƕ죬ǰ˵˵綨İĲãǵˡ˵Ҫ磬Ҳ֪ô£ǸͻԼõĻʲôֻҲͨⲻֻͷأҲ˳ǵģ˵ҲСŵ㣬ô˵ҲϹôôأֻ֪ǻ̫̫˵仰ʱ۾ѾվǶˡ
ǶҲ˲øܽˣֻżؿܡܣȥȰȰְɣѪѹãҩýȥǧȰŵ㣬ˣˡ
Ƕ˵ȥ˽Ѫѹҩ˲ÿŵɫ
ߣ֪ˣȥˣ¶𣿡̫̫ŭؿǶ
裬ڲǳܵʱʲô״ûиҪԴɩҲֶ˰ˣٳˣɩҩҰɡȥϢɩҲ¥ȥϵһ´ɣһҪڷֿϱӵ״Ҳġ
ӴҶٻŵˣ㲻ָ֪ղŶ˶Ƣ˵ûаáӴҵͷʹҲóƬѪѹҩС治֪ȢŻģôר°̫̫һߴСӹҩƬһԼȥṳ̂鷿һˡʣµ¾ͽСȥˡ
ܸǶʹ˸ɫ鷿
ֻʣǶһˣòײסҲй£ֹס
űĴʯ棬ǶҲرñ䣡

18ϰ

ܴ鷿ʱ̫̫Ѿ˯ˡ
ֻǶһֱڿţƣ
ɩôܾȵؿǶǶĶ档
ڵ﷢£Ĳ֪ôˡǶεؿܣҲѾ֪
Ҫ̫ˣɩͲ¡Ҫ׷绹ӦҪлŶԣҪǽȥؿ˰ģ֪Щ°˾һиʧģҪҲҪִ̫ĴģĿ϶ܲ˱˵İвŻӦİɡ
ȻûмƣҲ֪ƻô£ǲôϾĴ磬һˣ᲻ϣãأôġ
ţҲôġˣ˯ҩ𣿡Ƕ˹һֱҽȥҲǲ֪ôƵ¡绹ûлҲϵϣһֱҽȥ
õģѾԹҩˡ¸޹صģղǻ˵ءЦЦ
ҵ£Ƕɻ
԰Ҳ˵ˣþ͸˵Ҫȥϰ£־ȻûзҮҾ˵ɣֻͬġֻǰ˵ԺֱϹ˾ȥϰ࣬˾ҲҪⷽˣòȥϰġЦ⣬ǺܿǶĻġ
ɩôˣôһҲĵӰܼǶûзӦЩ֡
ܣȷû𣿡ǶŹô׾ʹӦԼȥҲԼȥûбϣġ
ɩôŰˣȥأһΪѾ˯ˣؾˣ˵˵ġܺЦؿǶǶķӦЩ֮⡣
ԭǸÿĵ£
ңЩ̫ŵġǶͷ˼ʲô
ڽȥüӡ֤ܳǶգһ۾쿪˫ִһĹǷۣҵøϽ¥ϴ˯ˣһ绹ҪءˣɩҶЩˣûгԵİ
ҶˣҲûгأҽȥɩӦ׼ġ¸ֵãǶžҪȥ
ˣŪҹȥˣԼڳԵȥɩҪٵȴ磬϶ʲô¸סˣҲõģ£绰ġͻȻ˵һֵĻǶ˼⡣
ܣǲ֪£Ƕֻô룬ȻôͻȻ˵Щء
ںˮǶ⻰Ǻˣһˮ˳ȣȣ֪Щֻʲô°ɩ㻹ǸϽ͵ԵȥɩϴԶ
˵˾͸Ͻ¥ȥˣǶȴܾڹӱʲôƵģʲô鲻Ըָ֪оò
ɩ˵ʲô𣿡Ƕ̫ȷɻؿɩ
̣үµġһǳȥӦȶ˾ƣ˯ˡȻģ㲻̫ˡɩĵȰ
ԸɡǶﰵ̾ϢһŴ׼ȥͳԵġɩǱ鷳ȥһҵȥˣǻ˵Զ
ǶҲǺġ
֪ˣϾȥ

Ƕ˹鷿֣ɩ࣬Եɡ
ɡ̾Ϣһʵƻûл
֡Ƕеûش𹫹⡣
ôǵڻûϵϰɡĵԵ͸¶ʧǶл㡣
Ƕû˵սսߵ˰칫ǰϣƵ£ֻϣܿ뿪
ܸ˵˼뵽ȥ𣿡ĵľղ˺ö࣬˿Ҫ֪ϱ뷨
ʵôľô˵
֣ңҶѾûйôˣ²ܨDDǶ˵ЩԼʤι˾Ĺ
ҪģڴѧѧҲװ꣬˾ҲҪˣͲųȥҹˣڹ˾ɡֻǼɩһ𣿡ĵ˼뻹ǱȽϴͳģҵķ൱صġ
ڿǵǶʱ뵽ǼûǶĴ᲻еͨ
һϸǿģֲ̫ܵĻϣɩԺÿʱȥѧ㶫˵ҪȥϰġǶҲ˹ĹǣϾͽӹ˻ùΪѡ
ţٿɡЩͷۣ̫ͣѨ
֣Ե㶫ϢɡǶЩġ
¥ȥϢɣһңڲ뿴˵⻰ʱƺѾƻûл¡
ǣҾ͸ǶСػһ䣬شȴֲòش
ȥɣȥɡǶĻŭ𲻽ҪðһӣʾǶȥ
ǶĬĬػԼķ䣬ڸǽŹǸ飬ôŲôԹ²ΣҲû˼ȥЩˡ
ֻҪƻ˵ˣ⿪ˣҲͰЩˣ
ڹֻѣ֪Ǻ£еͨвͨأղſɫ֪ЩֵģΪŵĹϵɣ
ǶĬĬ̾һҡҡͷȥ롣

19

賿㣬Ʋĵؽ˴ţ¥
Ƕ˯ԺģΪɩˣһ֪ơ
ôڲŻǶѾ˴ͷӣֵһϣ
ˣҪΪ˸ϻ˵¶һ˯ˡȶˣ˯ģûɣµѵװ³óɾĳ׼
˾ĵµô£ôĻͲ˵İǲȲ֪ģǶһֱϣֻƴŻִ᷸
˵ʲôģһ㶣漴۵Щ˸ϽתǶ
Ƕģƣڸ˵ء
ѽ۳ô˼˵˾°˾㲻Ҫʣʲôʱë˾ˡƵĻ˵Ե㣬ڱԹʲôƵģȴֱֲӻشǶ⡣
ǶΣֻת˹Ļڼȥ˾ϰࡣ
ʲô˼ڿŦ۵ֱڿУˣȴͻͻֱ 
ҾʵĵȲ֪ģ𣿡Ƕɻ󲻽⣬ϣ˵ʵҪصģ˻¶Ծ
һȥֵģŮ˼ҲҪô£֪ľͲҪͼ̽ʲôѵҲҪ㱨𣡡Ʒذѳ´ˣֲص̾һǵģǲΪ滨ƵصţȻôôҰҲǣͲ֪˵仰һ˵Һ˽вҲǺõѽ
ֺͻˣҲְ֪ǲڽ־Ͽǲˡȥֺú˵˵˵Щæű£ûü־ϵݡǶҲƱºôҲµĻ£Ҳ̿ڹȻǲĲ֪Ĳõ£˵ˡ
ôЩ绰˵һڼҲӦø˵һǵģ֪춼װʲôôԵģϵ²Ǹ߹㲻Ҫô㵨ӷˣҵ𣿡ͻȻûͷûԵðһ仰ǶЦá
˾һֱļ֣俴˰ģԲ˵˻ĵģ绰Ҳͨȫ˶㣬˶ͨĵ绰Ƕ뱻ԩô
ʲôڱԹһûл֪֪ҲΪʲôѵһ쵽ǳԸɷ𣬾ֻΪڼҲԵĴĶôģ˵ôأԺҪٸ˵Щûõģתƻ⣬ǶҲ֪Լô˵Ҳˡ
ҲͲ˵ˣֻгĬʹβ̸һ䡣
ֻڵ㡣ǶѾѣ˵һ䣬ԼҲ׼¥ɩ׼緹ˡ
˵ͷ¿ҲܵҴɣôô˵ôҲϹǹԴ˰ôô˵ôĿ˵ģ㾿ߺߵ˵š
ǶԽԽˣƽҪֱ׳ˣȴôľǶ˵ôһͨȻ˵Ҳ⣬Ƕȴп˶ߣҹ޿϶⡣
˵ǸͻӦȥˣ
ңûШDDǶߣû˵ڡ峿͸Ƴܣܸˡܸסͬһ¥㡣
һˣҪ˵ˡѾһͷˣҪٸ鷳ˣOK
Ƕҧ촽ûзƵĻ
һһ۾Թǵģ۳ һָ˵̣Խ
Ƕ߬˯µһǣţһԲĻͣתҲиڲͣ

20

ڰĵ£Ȼʸڷϡ
ȴƵģȻôʲôôһ֣˾ֻĺ֡
뵽Щĺ󱳶ð
ǲ˵ʵҲܿͻ֪ࡣĬƬ̣Ĳ˵һ䡣
֣в֪£Ҳ֪һֱæص£ʱȥʲô־ͷֱð麹֪鲻ô׾ͺŪȥ
ȥˣջ𣿣Ϊ˵еĽͣһһҹûкۣƢȻõȥ
֣Ҹͻȶˣ˸ط˯һŻġˣҪ˵ԼĿġ
һ춼ûи˾кĹ˾͸˼ҹ˾ˣ㻹ƱĻҸĹ˾˵֣һ绰ȥȷϣĲǲ֪ӵĸԣʱȻжξǶο
ԽԽǷУԽǷŭ
ôô˵Ʊҭò˵ȴֱֲ游׵⡣
ôһشôʹ˵ɣĸŮģ˵ĻǿѨ磬һ֤ݵģֻΪĶһˡ
ǲû˵ͻף
ŶôĸǷŭ
֣ġ֣Ƽ׶˸λ𣬼æǰ⡣
û뵽ĲŲôͰ϶Ƶ޹ʧٿ϶Ǹ޹أһصڰ칫ϣǰʲôѻѵҾͺͿֵز𣿣
ⲻѾϻ˵ˣ鲻ǻûз𣿡Сţȴҿס
Сӣ㣬ҹȥȥĻû˵꣬ͻȻеһͷΣؿЩƣһֻֽץסǰѣһֳֻ˰칫ǰ
֣֣û°ɣ̧ͷͿ׽˫ۣһʹӣæʵ
ȥϣε֮ǰߺ޵һ䣬ȥ
ƸϽס˸ףغţ裬Ƕ˰DD

ȸǶ绰ʱǶҽԺŹȵϢ
ôˣǵôż棬ҼﻹأʮӺòãǶû뵽ȻôżԼ棬һڴϡ
ʲô°ҪȥгʲôпһȥĸɡѾкܾöûȥˡһ·ɣվûá
ŶҶûпҮȻǹһȥɡżе£ҶûпճǶһ߸мؿȣһε˵
ôˣȥҽԺ綼֣Ǹżһʲô°ǲϹ㲻ðôŶأȲƳһǶһڿȡ
Ҫ˵òãæŹ˾£ʱЩС°Ƕŵؿ˿ܣС˵һ䡣ϣȾԼǱƹܵģϣȿƶá
ã˵ˡżʲô°ŵӣǵģȺЦҡҡͷҿҪһβһʱȥĸʹŶ
Ҳûа취ǼеţѹҶҪˣܲˣǶ̾һ˵˸š
㿴ɣҾ˵Ǯ˼ҵĶϱôİҲ֪ô£ôôż޽ǸҰʲôõģڵӣʮҮ㲳ʲôˣҪǰͬѧڴˣﻹϵóȲЪ˵һͨǶͷʹذ֡
ˣȲҪ˵ˡҪˣһҪȥҽԺء
ȥɣȥɣԼҲ൱ģȼǶѾҪ뿪ˣ˵һ䡣
ţϵɡǶͷǸؿȣȻȥҽԺҴɡ
㡣΢ЦŰ֡
Ƕ߳ıظ³һ³һ䣬ӣǳˣ

21İ

Ƕջصſڲһҵĵƾˡ
̫̫ҪǶĲǣҵĵˣæܵ˼ҵſڵˡ
һҽ˵ûдʱһ
裬ȥ֡ǰĸȥֻƺǶˡ
㵽ȥˣ迪ʼ˺üˣԽʱôԽǸ鷳ƵɫԽĲÿˣǶͷӣˡ
ôľͷһվȥҪҵĲˣÿζҸ꣬ǵģ
ƣҸղŨDDǶֹ˵ȼ浹Ҳǲԣֻʱܵиɰɡܰȥĸ׺ʹ˵ɣƾ͸˵Ĳˡ
֪ģ
ﰡҲŲȥڻأеҪֲΣֲأǻġҲٰĹɵɣ߰ɣȥɣƷ˵š
Ƕûд𻰣յߵĻʻ˶
ҲǵģϹҮô˵ҲƫңȥҵĶ̰ҲҪεģƵﻹţҪʲôֵͷҪ˵ЩڻôڻŪ⸱𣿰žͷۣ˾һأǵģ
ңô֨DDǶĻû˵ѾԼȽˡ
Ƕ̾һƵҲżҡ
ǲûŽ̫̫ۺ߳һ䡣
Ƕܵò֪ôˡ

֣ôˣǶӵشӽǰȥֻʣܺǶģѾȥ˾ϰˣҲĵ˼̫̫ĸȥˣ˵ҪȥϢܡ
Ƕ̫̫Ȼڲ˵ǸʲôģҲС
ǶҲֵôӦˣҲ̫̫ڼô۵С۵š
ǶԸȥ˾ϰȥƲĿãǶ
֣ܿĵؿǶЦˣȻֿŸסľˣ
ţҲˣֲڹ˾һ˿ǲеģɩҲϤˣѵǶѧװģø˾ҵҵϹԼҵĹ˾ϰ࣬ҲͦõġûʲôˣǶΪѵӣûиܺǶ˵ʵ
ǵԼˣᱳԼ˸㣬Ƕڹ˾ôҲ̫ˡ
ҪһǣǶĸǶڹ˾ҲǶһǣƵá
֣ǶȻ̸ʱҲסЩԥˡôܨDD
һ£ǴǶĻҪƴˣԴƲĹҲǱȽûѹġţһеĴԱĴ㣬ƽӦɣȫܹʤƲĹǲнˮġ
ɩô˰㻹ʲôһԿĵŰƣ֣ã㿴㿪˰ɣԺ˴ɩð֣˾ʡˡ
š㲻õģǱҲ˵ģԼԿǿһݿǣ㲻üŴҡ̾һСӡ
԰ɩؼϢɣŰ־ˣѾ绰ȥ˾ˣ첻ȥҲԵġ׸׵˼ӹͷ˵
ҲУ־òҸпæġܵĹûйϵ𣿡Ƕ֪ԼЩѣҲֻӲͷƤ˵
ˣԵ嵭һ㣬ҰɣϴͦõģͳǸɡĺƣӣЩˣ˯ȥɣҾˡ
ǰɩİɣҿŲµġ˵ˣֳķѾϰˣɩûóԣҲԱñ߹š
һȥϾ˾͹Ƕܶô˵ˣҲʹӦˡȥгóԵĲ
ºˣҲŰմˡ֣Цˡ
Ҳŵһͷ
Ƕ˲ţܾʵ֣ǲǹ֧ɩģ
ţɩȥ˾ϰ£Ҳûʮİգ֪ܲеͨĵҲܵģֻµʲôֻԺҲˡ
֣ôô˵ܲؿŸף㲻ôɩȥ˾æ𣿴ɩô˵ҲǴѧҵǸ飬ôҲһݲĹѧ㲻ҲƲ𣿡
⣬Ƣ㲻ǲ֪ҾͲ֪ɩ˹˾ķӦǺûǻҲ˵Ļ˵ʲôҲ֪ԺôתתȥҲ֪ôźãǸǻͿɩɣ
֣⻰˵ãôôǲҴʲô°ƺЩ׸ԼʲôѴô㣡
ˣԺͻ׵ġƻôĵӣķ̾ϢһҲ֪˭ˣЩĵ飡
֣ûôɡڿοףȴֹ
ҰѴҡһ㣬˵ˣ˾Ǳߴȥŵ㣬İһã
֪˨DD

22ˮζ

ҽԺסһͼҪؼҡ
֪ǶҪȥ˾ϢҲ˲øŲҪȥҸʸǶסˡ
Ҹûѵȥʸ𣿡Ʒ˦Ƕ֡
ָմҽԺҽ۲켸ٳԺģǰִҪؼ廹ûȫָģʱôȥ˵ءǶҲżĲԶƵҲǲͬġ
Ŷ㲻˵ҵˣǲڰǰ˵ʲôȻͻ뵽ȥ˾ģǵģҲ룬㶼רҵ켸ˣôеͨأתǶԵúߡ
һһֱڼ˼ͥôһӾȥӦϰأҲĹȫŵ𣿵ʱҿæģҪɩӲˣʱһ˵Էȥļ˭ЩΪʲôһʼ;ֵܾأ
ôûйǰҲ˵ģǰҲüŴҺúõĿһ¡ʱҽԺô˵Щˣ˵Щ²𣿡ǶǲϣĲΪЩټػʲô仯ѾҵˣͲ̼һһ˵µģҲȥ𣿡
Ƕûа취ˣܲôȥ˭ֻҪƷԣһеĹƵϣ޵Ҳѣ
ǺðɣԼȥ㶨ɣһȥ˾ϰأֲںö¶ѹϵȥҲ¶ǲ֪ĸˣڼҲúû¿ʲô־Ҳæ𣡡˵⻰ʱƺҲ˹˾һǰĻش󾭼ʧƵģֻһԹǶòãǸ־鷳ˡ
ȥϰɣҳո˵ˡǶʧòϣԼܹһЩٿŵɫȴӣôܲʧءʵҲһõĺ£
ѽСͲø˵ˣԼŰɡҾﻹЩɩϾǸˣϲʲôϲôŶϰ˵ǰɣǰӵסǶһ¡
ôһ£Ƕסˡ
һֺİζȻζѾܵˣȴʮֵĿ϶Ů˵ˮζҲõƷƣ
ϲ̫ŨˮζҲֻԼһֱõ͵ˮϵˮζȴǲȥģʱζŨܴ̱ǣ
ζǶӶʱֳԸУ޵ۣһӾ÷θܶģ
Ƕɫһӱúѿʵôˣô𣿡
ǣԼ¡ȥϰɣǶסԼıӺ죬סķС
㲻Ǹ˰ɣԴһᣬбۿǶЦˡ
˵ʲôҲ±ˣǶһ죬Ƶأ֪ʲô˼
ûбˣ㵣ʲôɩҲǸģѵ㻹ܰҶģ㵣ʲôƼǶˣһǰסǶ
ʲô˼ǶϹƵĻ̧ͷ
ʲô˼춼Ϊ˵㣬ҿҸϹ⻰һڣûǶзӦԼ˵ˡ
ԣô˵ģܶþˣ磬ɩҲӦõġ
ֺõЦݣǶĲ֪˵ʲôˡ
εҡͷƿƵ˫ۣſڡ
ɨ˵̾һŮˣ
Ƕûôֱ࣬¥ȴʹ
û뵽ƾȻԲĵػģ
ֻҪһڹ˾ڲǰЩȫпܸŮٯٯңһһ絶ʰۣ

23ľʾ

ôǶŬԼЩĿ£ŬԼƵĺãҵĺá
ŹܶԼĺãѡͣʼռһжġ
ôѡźƶԼĿ̣ѡһЩõĶ
ɩҲڳæ׼緹ǶԥŽ鷿
֣Ƕһˮﻹҩóҩˡ
ţϰɣҿΡڿֽҲû⡣
ǶҩˮϣվŲҲû˵
ԥ
̧֣ͷǶ£
֣л˵ǶЩΪ飬Ĳ֪ô˵֪ȥ˾ϰҲǺ⡣ԭʲôΪã
ŶǸȥ˾ϰй˵ɡıֳŨȤʱͰıֽˣǶ
֣ҿһ£ֻɩһˣʱǨDDǶһ£˵ڡ
ھܾûЩǲƵ˼ĲҲ֪Ƕ˵Ļġ
֣ңǵġǶҡͷæϡ
Ҳ÷ϣҲûáƵƢұôѵ²Щʲô𣡡İ̾һҪܾĻһʼ͸˵Щˡ
Ƕһ֣Ҿ˵еҲ̫˽Լ룬˼˵ĸܡɩһڼҲȷЩԲġ
ڲɩԲԵ⣬ɩ뷨һӵ㹤æҲֻһС⡣ǲ˵ˣǶڿǶҲһһĽɫ˵ǲġ
Ƕ㣬ڶ˵ҪʲôƣǱʲôûйϵģֱ˵
Ļһ̸ķʽ
ʲôǶһ㶣ûʶԼôһ⡣
ţ룬ҲǺҪģ𣿡Ĳû׷ȥ˼̾һ
ôڵļͥǺҪģǰɣĸҲϣƺͺعӣǰɣ
ǡǶЩԺ׹ΪʲôͻȻ̸ȥȥ˾ϰʲôϵء
ǾˡƵĻ㲻Ҫϣô˵ɣĸԸԼڹ˾춢Լأȥ˾ϰĿҲ˼ˣȻҺβȥϰأֻһ仰£˵أĵ˵һ䣬Լúһɡ
ֵ˼ǣDDǶ㵡
һ֣ǶĻûôأЩ˵׼ģһͻĶʧˣҵ˼𣿡
ǶˣŹ˵֪ôźá
ҽ㲻ҪƵĻڵͷǼ䲻ѵģͿΪ˾⼸ͿԿúҲΪʲôҪĻȥֻһи ôԭȷȻҲ֪һ¶ҾñƻҸҪġѾû취ٸǶĵʵ뷨ˣֻúг
ҾȫбҪĿҲºѾȷˡ룬׳ԼĵߡҪ̫Լߵˣر׽˺Ůˣ鶼ǻضıģΨ飬ֻҪ㲻ıͲı䣡ϣ֮Ҳ飬ڰϵ飬֮ĻҲ͸ȹˣ
ǶһΪ˵Ǻӵ£ЩΪ飬һһط̡
밮ҲҪӪģ˼ʹϵؿǶҾ㻻ĿͻкܴĲͬˣԺúÿһ˵ЩŻвһľ
֣˼Ҹ֮ʲô⣿ǶΨһ뷨ղŷѾо˹ﻰⶼ˼
ֻƣ˵Ļ滹漰˱Ķúûζһ¡ҩˣѱˮˡȥ˾ϰ£ҵϢ컹ûзϵ˼Ҿ͵ӦˣŴкһȥ˾ϰɡ
Ĵ˿ͻȻһȫµ뷨ֻǶ̫ˣҪ룬ڻǸǶ˵ʱ
֣ǶĻںȴ˵
¥ȥɡİǶ⡮䡯
ǶΣֻ뿪鷿

24Ƶķ

ƻʱ˳Ƕ¥ȥˡ
ôˣͬ˰ɣΪǶһӦġ
ǶɫҲ֪ôƽͣ԰칫˵ǷвǣҲû˵
Ƽˣʱѹûͬ⣿
ǶĬ
鷳˵˵ôͲٸֺú˵˵أҪȥ˹˾ô죿˵ˣ㶼ڼôˣȥ˹˾һ㶼ʲôѵͷѧ𣿡ƸͲǶĸܣžһͨԹĻȴûҪǶ˼
Ҳûа취ǶֹסЩʧ֮⣬Ƶػһ䡣
ʲôҲûа취ѵܾĻ˵˵˰ǲ˵ʲôģôô㣡żصǶһۣҲܣ˵㶨ģԼŰɣֻǹ˾ҶѾͷöˣƫֳЩòһ
ƣΪʲôôȥ˾ϰ࣬ҺôҲѧװģ˾ҵҲմһЩߣ㲻ȥ˾ϰֻΪԭûбԭǲ˵ڵģǶҧ˾ģ̽Եһ䡣
֣˵˺ö࣬ҲҪļ£˵ȥ˹˾ҲǰæᰲźҵĹŵģһĹΧгͻǵȥ˹˾Ӱ쵽ĹӦòᷢ°ɣ
ʲô⣡յ³һЩǰָ˵ģ˵ʲôǲ˵ʲôˣ
ŻǶɻЩˣﲻһ顣
Ҳû˵ʲôֻȰȥ˾ϰ࣬˵ҲǶǺáǶҪһ䣬ƵķӦҲܵһЩ޵ĶƺõһЩˡ
ǺãһεؿǶ˼أ
ģ㲻Ըȥ˾ϰҾͲȥֻǰǱҲ˵ʲôȥ˵ɡǶﰵ̾Ϣһû뵽Լ˼ȴûб¶ֲá
ȥ˵ʲôⲻǸôСҲãôȥ˾ϰడǵģҪȥ˵һȥ˵֪ҵôȥӰ˭֪ϱ׶ӻҪడǵģ𣡡Ʋؽһ˦֣ˡ
ҲˣԼ㶨ɡ
ôǶɻҲ¶˾ġҲֵֻİˣһݣּûʲôȻһؼҲ˵ġͲҪˣȥ˾ϰ಻Ĺʲô谭ġİɣ
ʲô˼û谭˵Цˣͬһ˾ϰ࣬˵ûʲôϵĻ˵ȥ˭Ű˵ģ˵ǱҲ״Ӧģ㲻žͿŰɣƲؿǶ
û뵽ǶȻ뵽Ҫô£ΪѾ˵⣬ȴķʽ޻˵ˣҲֻܰĸװ˵£֪ǶµҲֻĸˡ
Ҳûа취İ취ȥǱ߰˵仰Ƕӵشһ䣬ЩƵ˵ΪʲôҪ˵أȻ˵Ҫ˵£Щ˵
һΪԼֵòĺеرЩ˵ֻҪһľûɵľ˨DDۣ
ƲؿǶüͷû뵽һţôͱ˸Ƶģô뷨ˡڸңдȥ˾ϰࣿ
ǰֵ˼ȥ˵仰˽𣿡ǶذƵ˹֪ǲȥԼ˵ġ±𣿡
ߣΪʲôҪ±Ұɣ񶾵ŮˣЦһûа취ˡˣ㰮ɣҸһףǹؿ¾δô˳ˣֻǰ˵¾ֱӱKˣ׼
ҵͨDDǶΪʲôԼôģƸûȥ˼˴ϣһת¥ȥˡ
Ҳ֪ǶӶˣǼҪȥţǶʵ벻ʲôô¥ԼĻԸꡣ
ԼɣǶôġ
ҲƽֵģŹ˵ЩҲֹ֪Լðֵֵá

25߿

ٴμȣǶǸӵģĲġ
ôˣҵ̣һ͵һţʹˣǶ˵
û£Ҹ˵ǶֻҪһ֪ԼҪȥϰʱǸɱ˲ı飬ľ;ˡ
ǲֱҵ۸ˣǶûз˼˽Цˡѽ˵㣬̫ˣô۸Ҳ²ĸ۵ûţ
ˣǵòҪ˵Щ¡Ƕ˵ĸ׵ʱԼܡ
֪ˣҲ֪⼸Ҷ㱣عٻˣҪôлҰȺЦؿǶ
֪ҺãҲֻĶҺãǶ̾Ϣһ뵽˵ЩˡƣҸ˵˵ҲҲڶѡˡǶѹǿЦЦ
ô۸ˣȷеܣǶô˵˵ҲźⰡ
ˣβŵ£ֻڻԼΪʲôҪô˰ŪʹôԼһöȨûУÿҴҽҩˣҾ͵żǮָоͺȫֱһƤƵģۣǶʹ˵Ҳѹ
˵ЩʲôðãżǮҲںǴҽҩѶٵ⣬ҿֻҪúֺĹţǲ̫ġ㹫һ򶼺ܻ𣬻ǸСӣĺϲɩأǶ˼ɣÿ˵Ƕżҵʱﶼģ˵ĻԼеȣֹܲסԼͣ˵һЩǶĻ
˵ʲô㣡˵ƣʲô°Ƕ£Ҳ͹˲˵Щʲôˡ
ƣôˣǶĻԾ⼫ˣ۵׿ٵһ˿⣬˲伴š
ƳˣȺܿĵʵ뷨ġʵ
ҲǵģֻǾƹֵֹģʲôżƵģҹҲоֵֹġǶԭ˵ƹֵģ룬ùҲԼʲôƵģȻпģǾùֵֹģﲻ
ǲ̫ˣ㹫ôҲ㰡һֱܻ𣬲ʲôµġ̫ˣŻİɣȼҪĨɱǶ뷨ҲʲôͿʼȰǶˡ
ܰɡҲ֪ôˣԽԽң֪ôˣָ֣ˣǶ̲ס̾Ϣһ˵©졣
Ƹ֣ʲôȻСǶɣҶҮܸ˵ظҴк˵ڼҺܺðҲžӹֵֹء
ЩƺڽԼΪʲôҪôǶҲƺڰʾǶʲôȵЩӡ
Ƕȴûû˵Щֻǵġˡ
Ŷû˵𣬿ûлɡ
أΪʲô֣׷ǶƳܵԭ
ҹȥ˾ϰ࣬Ʋͬ⻹Լȥҹͣ˵Ҳȥ˾ϰࡣҲΪҺãֻô˵óڰõѣǶҲп˵ʱԸȰôȻҲͲԸ黨ǲݵ¸ˡ
ȻЩûʵ֤ݣӹֻƬĻܸܵõЩҲܴƵķһЩѰѶϢֻһֱҶԼ֣Ҳĸ׵ģƳַһֱˡ
û뵽ʱ̲ȥˣʵǾùĻеԼٲŬάԼҸ֮ҲûҸԡ
ÿ£޷ƾôһӻĥȥֲȥСѾúˣĲԸȥһʹ࣡
ʲôҪȥҵĹ˾ϰ࣬㹫˼ȵɴ۾㵵ؿǶ
԰Ǻ⣬ҲҶѧ㶫㱾£ƲⰡ˵Ӱڹ˾Լȥͣ˵Ҳȥ˾ϰࡣҹҲ֪Ѿ˵ôпܸı䰡ǶҲ֪ô£Ե˹Լ˵Щûиȡ
ҲһðɣԸԼ¸ȣϾ˩סϹҲûġ
ô죿˭Ǹô죿˵ˣһһɻǶҲΪʲôķӦ
ҹ˵˵ġɩҲܸͦɵģϤˣӦòдġȣ֪Ҳȥ˾ϰ࣬ϾǸᡣǶһ£Ÿ˵Լһ뷨
᣿ɻ󲻽⡣
ţҲԼнˮҲԼнˮҴ磬ԺͿٿһЩŵɫˡǶһֱָоҲĶԭ֮һ
ؿһֱҲൽʱع˾ˣǸԼɡ
Ŷ㿴ңֻԼ˵ˣϰʱ򶼸ˣæ߰ɣˡǶ˼ؿȣڰ֡ݰݣ
ţݰݡҲûȥ
ǶǸؿȥıӰֺһڱʾˡ

26ѳɶ

ȸճ˿ĴţʹӰóֻͨ˵绰
ô°㣬ôô¶˵һҪˣô죡
ʲô˵ɣ֪֪鵽׷չʲô̶Ȱ˵󻰣ʲôð
㵽ǲǸ˰ô˵ôεĻҪĻһ˶ǣҷǵϵ
Լɣ˾ͲҪң
ŭعҵ˵绰ﻹţ쵰

ϹǲǺͿˣôǶȥ˾ϰأ̫̫ɷ˵ҪǶȥ˾ϰʱŵһӱϵ
¶Ƿȫ˶Ҫϣ㲻ҪҲҸȴкĿġʱ㣬˼˵Ѿ˵£Ҫб˼ĸ˵һĿġҲǣҪΪǶˣɩˣȥ˾æҲһ¡
£̫̫һΪȻؼһѧô˵ĸԣһӦְ͸﹫˾ʲôæˡǲʲôԭ򰡣
ɷԸ̫̫ȴҲΪôɷڼ˵һԸ֪ԼʹǷԶ뵽ͷҲһգŪ˵ˡ
˵ˣǶȥ˾ǰæӰĵ¼˵ǶҶԹ˾Ҳйģô˵Ըءڼﱻ۸òడҵĿȥ˾﷢ӵøŶԣ㾡Եſ˵Ǹֻ绨ѩµĴҪΪĶ࣡ĺܷ˵ҲƲǶ뷨ҲͰƵĴ̸¶ˡ
ʲô˼ʲôз绨ѩ£̫̫ɻؿɷҪͻȻһ뷨˵Ƕȥ˾Ϊ˿סƲ㣿
ҵ˼кü㣬Ϳôˡζػشһ䣬Ҳȷ˵ԼĿġǲ˵ʵǵӻǶǰ˵©졣ǶϱϵһֱܽţЩǳġ
ߣҲ˵ǶĲǡһԼϹܲסŮˣ治֪Ļʲôȥ˼ѵΪҵǮҾǾɶôģΪʲôƫƫҪϣװһӳأΪڼ۸һα̫̫ߺߵǶĲǡ
ϹĶϱ˾ҲҪͲȥ˹˾ʲôŷƭǵǮ𣿡
˵ʲôǶĻԺҪ˵ˣ̫徲𣿡һӵĻԽûˣʱ
ѵ˵Ȩûǵģ治֪ǲǱҩˣ˵ȥҲЦҵϹҮΪ˶ϱôŴСеģ̫̫һɷһ飬ȴϾʹ˰ݡ
ĵԲ۾Ҫ֪ٶ˵ʲôҲûõġ
ת뿪ɷ̫̫ԼؿڣˣȻΪ˶ϱдô
̫̫޺޵սȭͷš

裬ô찡ǶҪȥ˹˾춼ҲŹֻ֣Ҫһ뵽ҵ;ò취Ǳ˵仰һͷѾ˵ˣұ¡̫̫գ㿴ӣôûϢֲֻŸŪ˾ȥ㣬ѽԼСĵɣ
̫̫Ҳɷ˵һԸҲ֪Ƕȥ˾ϰ嶤ˣԾͻһ˼·ڿ£Ҳŷˡ
ңĸ׵Ļһ
⻰ʱһ̫̫Ϊ⡣
裬ΪʲôҪǶȥңԭ𣿲˵ΪǶװ껹Уΰĵ°ֲҲ˵ΪǶԭ˾ܾʧôֻһ˵һż֪ĸ˵Ļǲмٵġ
һ뵽ƸסˣΪʲôҪҰôˣҲĶӣҲҮôǶҲҰҸﰡ
ܸΪ⼸黨ǲݣ绨ѩµֲ֪ûв´ĻһٵŮɣУŮˣǰɣ̫̫˽ص˶һۡҪΪϺͿˣ¾ءҲ˵㣬ǰúõĸʧһ죬ôĽͶûУ˵ܷŹ𣿲˵ˣңҲῼǿҪȥµҵϵģ
裬ôҲŰ˵ˣҲͬǶȥ˾ϰࣿƵΪĸ׿˿Ϊ飬ĸ׻Ŀ
ͬͬʲôãѾиıĿھɣȹЩڹ˾ҸʲôץסǶİѱؼ£𣿲أԼҲҪ㣬Ҫ֪Щ£ǮŮ˲ʲôŮˣҲֵðôķȥַǲκεĺôģָֻң𣿡̫̫òѶӣ³ñ˿Ц
Ͻƨɲɾɣµøɾ䣬ŮҲһôҲ㲻ã
裬һضû𣿡ƻǲģɥʵ
̫̫Ĭ
ǵģôͳƱԹţյضţתȥ

27

ˣû뵽㻹ðľ˲𰡣ƸһţͿǶ³·
ڸڻ˼ЩƿŴϵһ·
Ŷ쿴³ҵúܣ뿴ʲôܴʰһ£ҸװҲʡطǶû뵽ôͻˣԾЩ⡣ôôͻˣ˰ɣȥɩ׼ûСϴɡ
ŶڼӶˣͲܼˣôѼ𣿡˽صһͷֲҪʰ³أǲ뿴Լûдȥ˵··𣿡
ƣ˵ʲôǶȵؿɷ򣬡ֻʰ³û˵˼
ߣ˭֪ûأѳɶ֣Ҳ֪ΪʲôҪôִƷߺ޵˵š裬㲻ҪΪͬȥ˾ϰźãԺͺúøɰɣȻڰǰҲ޹⣬𣿡
˵ʲôͬȥϰˣҲͬˣǶһĲ鲻ԸӣЩɻ󣬿ֲ˵ѵӡ
ǺЦҮôȸʲôֶѾôǲðˡֻһΣԺҲòġУȥ˹˾һҪúõŬɼȻɰװ׹˰ֵһƬģǱ߾˵ʲôĻҲţ˭ô˲ʡĵģĸ˵Щ
Ƕһ£վԭز
ˣǲǸ˵ȥ˾ңȥ˾æɣƶؿǶ˵ʵǲģ
㣿ǶعãȻؿƣȴûɵضһ¡ɲ𣬹ȥ˾Ŀģ˵ˣҲ˼˵ʲôΪƷҸҲΪȫ˵Ҹ˵׿ɲ˼
Ƕȫһ£ȴ˰ġô˵ʲôΪʲôҪ㣿ƣΪʲôôʣ
ƼǶ⸱Ҳװģ־ĸ׵ĻҲһʱ֮Ҳ֪ôһ꣬ӻ֡治֪ò㣬֮Ȼȥϰ࣬ͺúİˡҲòģȫ˦ֲˣɩֲ˵ְˣ㻹ҪġŮ˽Ⱦ͸ɷͺΪ𣿡
˵ӣƵҲԲԸǶˣת¥
Ƕ֪Ƶ뷨һʹҲ˵ϻվʹõ

Ƕ¥ʱ̫̫˫վ¥ݿڿǶЦһߣǺºˣڵҪ߷ˣ˳ԲԵϷҲˣǰɣ
裬Բ𣡸ղŸ˵ˣȥ׼ôˣǶŵĻǿСȥ
ɩ𣿡ʵǶѾòˣֻڰɩŻû뵽̫̫ͷ׾Ϳˡ
ŶѾ˴̡̫̫ЩˡɩСǶһ䡣
׼ɡǶͷε̾һɩԺͶѵˡ
İɣ̣¾ͽҰɡɩЩǶദòǶΪѣȰһ䡣̫̫һ͹ȥˣſЩġ
û£ȥǳԷ׼ɡǶһмĺɩ֡
á
̫̫һû״ֿʼԼˡǵģǻûȥϰôͿʼɩһˣֲǲ֪ɩǼҵģҲ˵ɩϸظɩ˵ĿζôȲҪɳ𣿣
裬ҨDDǶͣľͽˡ֣ԷˡϽţҲڹǰŶ졣
ߣ㿴ĺöϱͿʼ֧ʹɩˣҲ˵ƶ˵Էˣȥˡ̫̫һɷˣ˵Ҳûиղôͱˡֻ˵¡
ǶΪѵؿŹֿţûйĽ͡
ȴǲǶֻĬĬߵԼλϣӣԷˣˣԿ¸ڡԷɣ
ˣ̫̫ˣɷϺûӵġ
԰ɣ˾ˡĲᣬԷ⣬ˣɻ̧ͷɩģ
ǵģǴˣֻǿŻġɩû취ﵽǶôʣæʹ˻
¼Ƕվںֱ֣̫̫ɩĻҲһ£϶ʱˡ
ǶԷɡҲû˵ʲôֻǶԷҲӡ
̫̫ߺ޵صɩһۣӲû
ǶԵЩΪ飬ҲǣվҲǣһֱҿŵɫ

28͵

ƺܶûлǶŲ鷿
һȥ˾ϰɣĹµİšĿһ죬ҲøøǶ˵ˡ
֣Ƕȡ˵ȥƲӻ𣿡
ţҲ̫ˣҲĹһ˷ѣҵĶϱ޽ô꣬Ʒ˽ģҲԸʤµĹĳƬ̣쿪ʼҵ߰ɣѧϰʼô
Ƕǳ׵شˣôҲû뵽°Ż
Ժ߻ܾʲô𣿸еӦҲŶ԰ôҲĸоĴҲµóǶʲôڹʲôҲǹ⻻һ˵ķʽǶһ㡣
֣ǣҲ˼ֻҪڰֵѧϰ̫ҪˣҵӦǶԽԽСûе
̫࣬ҰƵȥԸ𣿻ǸԸҵ˽⹫˾һЩԺҲܸõİﵽƣȻŵĵһùˡûɣҲʲôֻǸǶһѡ⡣
ǶͷĬһ䡣ôԸȥƵߣ
Ƕһ飬ϳԴһڰ߶ѧ㶫ɡ
ǶҲĹǣȻҲȥϰ࣬һÿԶһЩĸ׺ʹҲܶЩҲǹǹǰ˵ЩƵĻĳʲô״ȴٸʲôĳͻˣѾˣ߹Ļƿ϶ᷢ쭵ġȫţ
ĻʱϾֱӵķӦ붼ġ
һ˵ڣһ֣ҨDD
ˡ֪ˡȥȥ˾ϰ֮ǰ׼һ°ɡóдõ֧Ʊˮȥ绹ĸףЩæ˵㣬Ѿþûȥˡ
֣ǶʣȴǸмѡһǮҪ
ŰɣǮġ˵ˣжǮİڰ֣һſڣŴҪˣҲ߶պðɡ¾͵ûз㲻û˻֪ġ
ǶԾܾŹ֣֪Լٶ˵ʲôҲˣֻøм֧Ʊ֣һŬù˾Ĺġ
ţ仰˵ʲôǿЦˡ

Ƕ鷿ûüɩѳʰãͼڿš
裬ҪҪȱ֭ǶǰʵôãùΪѡ
ߣ㵹к飬֭ȻҲȵඡˣθãǺȰ׿ˮȽϺá̫̫һղſǶۺش鷿֪ɷһָ˵Щʲô
ȥˮɡǶԭģȴû뵽ǵô룬Щ֪룬ȥŵ˱ˮ
̫̫ӹһڣ˳Ƕûü㿪һ
Ǹ˵ҪȰ׿ˮҲû˵Ҫİ׿ˮͲãǵô𣡰Ӵҵ
̫̫˵žҪˮˤڵϣǶ˲òϵˮϽǰסˡϻ̳Ͽ˵Բȥһˮ
ˣ㻹ðˣͳˣ͸޷ˣ̫̫Ƕò״ŵĻôŹˣ̫ϧˡ
ȴˡ
Ƕæȥţһܡ
Ƕ뵽ԼǱӣϽת
ɩôˣôˮۼ⣬翴ˡ
û£ҲСŪġǶæͣ˳
裬һˡܻɻ󲻽⣬ĸڿǰк
ţԷ𣬳˲ˡ̫̫ҲС֪£Ҳûж˵ʲô
ðôˮˮˣܿɳǰĵϵˮֵĸס
ŶղǶСŪģ¥ȥ·Էɡɩȡ̫̫Ҫӱ⣬ϽһްСӸŪȥԼ˵˾תȥ
裡ҪĸԼŪͿˣ鷳ɩˡǰǶµʱʱҲԼŪԵģ̫鷳Ƕ
ɿĸȥϽȥĸھǶ
㲻Ҫǰ˵ﲻͲҪ˵̫̫Ȼᣬվſڵܻú
Ƕû˵Ĭˡ
Ȼɻ󣬵ĸ׺Ƕѿ¥ȥϴ軻·ˡ
֪ĸ׺Ƕ֮ǰ϶¡

29ǿ

ɩķúܺóԡ΢ЦſǶ
ܣȥ˾ϰ࣬𣿡ǶﻹһЩȷЩֲܸ˵ڼҲֻܸ˵˵ˡ
ɩľˣܾϲؿǶһΪܻԥóһʱأû뵽ô;ˡĺܺãҲù̫࣬úܺõġ˾İæҲͷĶˡ
ܵĻǶоָʲô˼
Ŷʲô˼˵Ҳã϶æ˾϶кܶҪģȥ˹˾ҲܼһЩֺʹĹ˵أˣûи˵ȥ˾ĸϰడܻæѻȥϴǶȥƲϰ
Ҿ߻ĹĲ֪Լܲûס˵ǶַˣҲûб˿߿࣬ҲȻ׽٣ҲϣܸһЩ
𣿡üȴ뷨
ţңһ뷨ҲûСȻдӦ˵߹Ĳ֪ʱ᲻ӦҪǰˣǸô죿Ҿúεģʲô鷳ô죿Ƕͣش֣ؿܡ
ɩôôأҪԼһгǿĹðͣðָеŶ԰Ҳǰɩһ˾ܰѼôãȥ˾һССôѵõɩأͲҪ̫ˣҲǿȥʤĹŻôŵġѵϺͿǲŵģ˵أȴŸ϶һĵҲֻЩɵĻοǶ
Ҫ鷳ˣٻؼ£϶ܶɣǶ뵽ƵĻЩ
ɩôôأǱȴɩиѧҲܵһʼμӹһ˳е¶úƯһεĴ󲢲ܴʲôֻҪҪŬŬѧϰֻῴõɩŵģ˵ˣôܸɵĴɩôܱСѵأɩ˵ǰɣܵ΢Цš
ɩԺʲôԸҴ绰һᾡܵذġܶһ£С˵Ҫ͵͵شУҿɲ뱻ع˾ϰࡣ
˵꣬бۿǶЦ
ǶǰһмؿܡĿԴ绰𣿡
Ȼ߾ܵذ㣬ļǿܣַܾġ
Ƕ˸Ǹжѣᶼ۾תˡܣлл㣡
лʲôҴɩİõؼһŹǷŽؿţţĺܺóԡɩԺÿݵúóԵĺúҲŶ԰ȻҮ
֪ˡǶܳԵôҲĵЦˡ
ɩûΪ㰡˵ص㣬лҪǶ˵
ôôʡǶһ£˲ָ
ܿЦƢ˽⣬ˣпġɩ㲻Ҫ̫ƽϣкܶ뷨˲һǵ춹ģ˵Ҳδؾõġϣƽϣţ
֪ĸ׿϶ǶȥϰģԭǵĹϵͲã˵ҲΪ³ٲǶֻᰤġ
ǰĸڳǶ˵ЩʱܾôģҲڲԭҲΪԲŻ˵ⷬġ
ܣǶһᣬΪ˵ĻΪܵ˼ǰжٵĲ⣬ҲΪܵЩͨͨˡ
İɣɩһԶ֧㣬ǿĺܣţʲô£ʲôĿ࣬㲻˵ģͳͳԸңһ֧㣬Զ֧ߣӦÿ˰ɣ㶼ûЦһֱСģҿĺѹϧؿǶǶ˵ѣȴֲò˵ѡڹ˾Ҳִ࣬ĵˣˣһҪ½
ܲ˵仹ãǶﾹһƵģܣۣ
˲ɫҲɷףǶȴǲܷϵģҲǰ˵ƵĲǡ׵ģллܣԣ¥ȥˡ
Լȥ¶ڶġ֪Ʋ˵Ϊ˹æΪ˹κεԹԣΪ˹
Ƕһҡͷһ¥˭ƿ϶ڿҲδؾǲ֪ġ
ǶķӦЩˣԼçײԼ˵˵˻Ҳ׷Ƕ¥ȥͰɣҲֻԺҸ˵ˡοлҪ˵

30

֣ô°˵ôɩȥƲϰô˵DDܿŸ׵ı飬˻ȥ
֣ôˣﲻ𣿡ܻæǰס˸ס
ˣİ֣һֻסԼࡣ
ҩô廹ǲܵĵؿŸףʲôʧ֣ǻȥҽԺɣ϶ǻûȫָġ
ȥˣѾԹҩˡˣûʲôСֵġȽ۰СӣСôԼҲúǰο
ôأ̫ˡһᣬæЦŰοס
ˣղʲôǸǶйص𣿡ղû̫Ϊתƻһ顣
Ŷˣ֣Ҹղɩ˵Ҫ𣿡ɻʵЩĸ׵塣֣ĲҪɣ
İ֣ЦˡӣǶദúܺãĻҲǸ˵
һֱϲɩֻǴû֪ϧɩЩֵҲƵԣڸǰ˵ЩҲǲɻġԭûжġ
ˣԼȥѣǶߵģҲΪܹѧĶȻڼദҲǺǢöװⷽȤĻӴһ¹˾ҵҲҰһð취ֲңһ˴˾һЩġǶȥ˾ҲΪԭ򣬸оӦúܺòŶԡ˵أԹСûаԼ˾˼̾һˣҲҲӦö࿼һ½ˡ
֣Ҫô˵Ҳû˵Ը﹫˾æƽһڹ˾ֻҾôڹ˾æѾ㹻ˣٵ˾ȥпĿʱֵҲġҵԸԸͲİЩֲǲ֪ǰҺ͸˵ģҼǵҲͬ˵İôֿʼ˰֪ǻʱʱԹԼȥ˾æҲǹԼ˼
˵ڵңҲ˵㡣ǶߣôӦû̫ɡһΪҲΪأ̸ӵʱŭȻҲ¶ˡ
ľ̫ӢˣҪáİɣ֣ɩһﵽģܴҲ棬ȥ˾æֻ﹫˾ðʧġǴ磬ֻҲа־ᶨˣױãܵ˺˵ҲԹ˾ģҿֻǵ̸һαȽϺáԴɩҲðܳĬƬ̡
ԭҲúõ̸һεģܻôС۵ģǵҷǵﲻæẦǷܡ԰֣ȥҴ̸һαȽϺáܲ᲻ֵĻɣ
Сӣб͵ؿСӣȥ˾ϰ໹һʧ
֣ôƻ˰εؿŸЦˡİɣɩȥ˾æһġ
š֪Լ˵ʲôҲȰСӸıġܴӦңԺ˾ҪҪع˾æ
֣˵Ҳġֻǹ˾϶ģаڣҺܷģҲ֪˭Ҳ򲻵ֵġֵĲһ֪ģˢҲǴӰŴİ֪˸ˣŻᷢĸпҲû⡣ֻ˵ЩĻø׸һЩˡ
Ҳֻǵͷٶ˵ʲô

ȣ㵽ôˣѾˣΪʲôһؼң¾ѾҼֵòɿˣôôأҰֻŲҲûȫָҪˣסҽԺʲô£ҶѲģƿյطԹЦ޿κεҡͷ
ôˣˣܹ˾һдСǺܺǸҲǸᣬ𣿾˵ӦͻܲûһȥɣĵŪԼ˯£ţˣܺúùѵһҲоƨDD
ƿѾԼȣܲŪǵÿζŪôѿ𣿵ҰԺ󳹵׵ذѹ˾Ժһʱеǣֺαطǵںһأ
һ˵ţѾȵϲͣŨDD
ţû￩֨ңҺȽĵҲ޷˵κξܾĻ
ʲôͥʲôţʲôĸȫ׵Ժ

31Ϣ

һγҹ飬ǶҪˣ
ôˣӦϰ֮ǰȥĸ׻д磬ƵҲܹܵ˵ģڵ绰ڿ˵ΪӦͻҲûɶ˵ʲôġ
ٻɣٵģپòǶǿٵԼ飬׼緹
ɩôôƯţأ΢Ц¥Ƕк̫̫ӷܵĻһ
⺢˵ôûûСģͲ粻˰
裬磡Ƕһ΢Цǻش
̫̫װǶ˵ȴЦݵضԴܡôû磿׼ʱӦͻ˾ˣȳ緹ɣ
̫̫һϰߣ䲻Ƕȴû׼ģֻ̫̫һ࣬ţʲôġ
裬Ҳ֪ô𴲣ѻţܻõһȻȺȵɣǶΪѵ˵ţԽԽС
̫̫һ㶣˲ŻѵǶˡ¶ãȥ˾æҿģﵹæǲˡ治ְ֪ôģ
ǶҪ⣬ľʹ߽˳ˣǶҲ֪ô𣬽һֲͽųһٰɣǶʢһˣҿģҵİӪˣЩʲôѣҩʲôĶǰ״ϢˣƤȻҲͺˣԱˣȻҲ;ˣ˵ǰɣ
˵öԼˣɩ͸ʢɡȻ˳Ÿ׵Ļ˵뿴ĸ׸Ƕֵòġ
ȻǸǶΧȴ̫̫һǰۣ࣬Ĳ֪ү˭
ֻЦſĸ裬Ѿþûǳˡðţ
֪˵ģҲʧߵʱһ˯ô㣬ﻹ˹ҵڵˣ˵Ҳǳˣôʧأ̫̫ЦؿСӣȻҲ֪С˵⻰ûж⣬Ҳѻ˵˿ڡǹҪ˵ɷģЩܲɷʲô¶Ƕӣ޿ɷۺģʵġô˵óأɷҳ˵ĲǣҲһˣԽԽҪΪǶϱԭͲĻģôܺúøǶദء
ϴҽҩȥҽǻһҽòãܹĵʵĸ׵ʧ֢ͬģǳҽôء
ʲôðЩҩ˻ᷢҲŲҪ̫̫ԼһֱҪϸģΪҽЩҩзֵĸãҲЩҩˡԲŻϰߣʧ֢ҲûܿƵˡ
˵һʦղͦЧģȻԤԼһ£ȥôܽӹǶݹţ̣Ÿĸ˵
˰ɣ̫鷳ˣҲʹܲǸ̫̫붼û;ܾˣǰҲȥԹģûֵܼˡ
Ƕ쿪ʼͲҪæˣɩɡ׼һϰ£ƻ˯𣿡һɤӣ˶Ӻŵ̸
ǡǶһģɵش
ĵͷţԷɡ
Ƕˣһ

ǶôпҽԺؿŮϴõǮû꣬Ǯ㻹ûȥɣżҵɫܵġ
ô᲻ŮżҵĴأֻҲʹģһǶӣƺܿʱһŮŮ˵ˣɼﻹÿŮżǮάƣεĴôܲأֻһ˾ǳȥ׬ǮҲӵҽҩѵģŮֱ⣬ôܲʹأ
ҲƽʱʡʡŲʡţŮΪѣҲˡ
裬İﻹǮôǶڴϵĴҴ˱ǣ裬ǲûкúóԷˣ
УˣﻹһθںãܳԵ˶ٶ΢̾һǶ˳˳˿һûʲô£ܳԵôණ˶ġŲ˵ɣ
ϸĵһֱ֪ʱ
ȥ˾ϰˣ쿪ʼڼˡˣ裬һûи߹ɡǶĵЦˡҲҽصʹĿģ֪ϢԺҾͻԼнˮˣҵнˮȫʹ磬˭Ҳ˵ʲôİɣ裬һŬ׬ǮͿԲÿɫ𣡿İɣ
𣿡ţ㹫ôͻȻDD
Ƕ֪ĸ׻ķӦŰʼĩȫ̸ĸס
ŮĻϲŮ֣ͣĦšããǮǮĵûʲôֻԺÿŵɫԼĹллˣָҪӣ֮һļءѾˣҲûʲôñԹģҲָܹúһЩͰˣ˨DD
裬˵ʲôأúõ˵˹ԺһŬ׬Ǯһ˿ĵعȥãӦŶ԰Ƕһʹֿĵʱĸ˵Ƶ£Ҳĸ׷Ƶ¡Ͻת˻⣬װĸ˵ʲô
Ҳûô࣬ŮĵȷǸϢ

32

ǶصԺ󣬿ڿ￴ӡ
裬һˡǶؽһ
̫̫ͷһǶ߳һ䣬ǵģбҪôżؾܳȥûϰôȥǮˣ
ǵģ衣Ƕÿζô˵ԼңҲʶػһ䡣Ϊϰ׼ȥˡ
̫̫һǶŵֽӣȻӡŶˣͲٳˣ˾˹ôҲǹ˰ɣЩأǰʲôʱô󷽹ֻǼҲٰɣ
ôҲȥ˾ϰ࣬ڰѧϰ·滹ǲˡǶСػһ䣬Щ顣֪ô£ÿŵʱġ
ûҲܲšֻ㲻ʲô¶ְҪΪĻģͿΪΪˣҲҪΪȥ˾ϰˣͿԲðҲˡ㲻Ҫˣʲôʱ㶼ҵĶϱϱ͸ţﶼġϹҵĶӣûлΪʲôҪѵΪŲؼҵΪʲôԲùϹԼȥģĵĶϱһǵһμʶأ㻹˼ôİã
̫̫֪ûлؼҹҹ飬ҲֻǶĶ̴˰ˡ
裿ǶȵؿţԾһûƲˣҲûвؼң
ĻһңΪʲôƲ϶ԭİɡ㲻Ҫ˵ƳҹΪӦͻ̫̫ס˫ۣЦʡ
Ҳ֪Ĳ֪ڵ绰ô˵ġǶҡͷƵ£ҲԸȥƵ£Ըȥ˵Ƶ¡
Ϊʲôѻϴ·͵˾ȥѵ㲻֪æŹ˾岻ãֲȥ˾ƺȻڹ˾æΪʲôһӵıӦõ£ܳȥ׼ʲôϰ࣡㲻ΪΪʲôƨŻȥ˾æİɣѰ㣡Ҷ֪ȥΪܶסƣҾ;ûˣΪʲôôƯҲǷǶԷ鲻ɣΪʲôŹ˼꣬Ƿ޾͹⸱ӣ㵽Ҫȥ˾ƵĵزˣǿЦɼǵĻһʼһ󣬲ֻϧֲ׼ٻ飬ȻһٺúһŵԵĶϱⱲûʲôϣˣҺһָܣȻҿĲ֪ôأ
̫̫ʹ˵ţЩѾ˺ܾˣһֱŻǶ˵Щ˵ľúʹ죡
ظ߰ͷǶ
Ƕûֱ£ȴֲһ졣֪鷿Ҳ֪ЩȫпѾˣ˵ʲôҲܷʲô
Ƶ˵һжûȷ֮ǰʲô˵ҲԸ˵
ִ󣬶ûκεĺô
ۿתͷſ
̫̫ǶķӦӵ˵һ䡣㻹ֲϰ࣬ȥɩæѾ绰˵Ҫġ
ǡǶӦ
ŵɳǶſٵ¥ȥ
ϴּˮͷˮĻڸĿ
ȭͷգҧ촽ֱѪ˿˳Ҳûκθо

ƻʱûκνͣᶼûһҹ£
ǶúʧǶԼϵʧֲԲ𣬽ϸøͻϴ·ȥ˾ģҸˣ´βˡ
ƾȻȻصͷˣ´μסˡĺôóԵķϣ㣡
һǶҪǶǶŤͷ㿪ˡ
ף㵽ôˣΪʲôƾɨˣȴֲô֣ǰ§סǶҪס
Ҫ滹ſأ㻹ǿ㻻·ɡǶƳܣҪߡ
վסôôҵĴڰô˵ҲϹҮǷް֮ѵȶûһûлֲҵĴӸҿƿǶ϶ΪԼһҹδ
ȥӦ𣿡ǶԼ˵Ҳʳеɻ
ôҪȥ֤ʵشһ޷ǶκοͻϣܻشǶءֻװӣϣܺŪȥ
Ƕû˵ᡣ
˵ģΪʲôҪװôίؿңôأΪʲôأΪڹ˾ֻ￴λζѵ㲻֪Ϲ׬ǮжˣҲõ˾ȥϰˣԼȥһ£ͻ˵Ļ٣ƿǶҪӣͻȻҲЩⲻȥȴӲš
·ɣȥ׼ˡǶƵĻһʹҪǿš
ԸٸΪ鳳ȥˣҲΪԼȥ˾ϰܵκε谭ֻǿһУһж
˿Լ˵һ棬һ棬е
ƵķӦǶϷŵһ̣һݺݵزˮǣǣǿһЦݡ

33ϰ

ȸԼõԼͻȻ֮ȡֲѡ
һҪ̽װ·˾ӣƴ˵绰
ȴǲӣ÷ŭ
룬˹˾¥ˣҲܾôȥŪף
ߣǲǲڹ˾Ǹһ𣿡ȵͻȻֳһ뷨Ϊڿ϶ǸǶһԲŻ᲻Լĵ绰ġ
뵽߲ѣƲסԼֱӲͨǶĵ绰
ιǶģпһͣôϴңе㵣ģæȥϰҲûд绰㣬Խ棬ǱӦûɣȻ֪ǶҪȥ˾ϰ£ȴ֪ʱ䣬ҲͲ֪ǶʵѾڹ˾ϰˡ
ʲôڹ˾Ѿϰˣȴһ£ϾͷӦˡŶǾˣû¾ͺáôúøһҪ㹫źáˣƶ㣬ڹ˾ϰôˣӦÿ԰ﵽģţӦòܾɣ
ŶǺðɣǸԼ΢ЦŹҵ˵绰޺޵սֻﶼҪˡ쵰ԭΪųԷŲҵ绰ġһڵģ
ȷ߷ߵ뿪ˡ

Ƕû뵽ôҪûʲôġ
ãǶ⼸꣬ĹûɣеġһϣϤľǿˣҪԺÿһ£ҪȾܵϤһϣԺĹаġ
κһᣬͬҲ뷸κһͼĴڵģ
ȻͷͣǴȥ㹫һԷΪǹ˼ܾܾ
ôǶһл˳ɣһֱ֪ǶĶҲһ綼æЩʲôǶ̬ȣǺġ
ãЩ࣬Щˡ֣֪ܴܲؼȥ뾡Ϥҵ񡣡Ƕʵǲ˷ʱڰ칫ҿϣܾԼһ쵽µ￴ϣһֻӵĸоϲ
Ȼԣֻ㲻̫Ǻ£ֻǲҪԼϾԼս࣬OKһľԼбҪ˵
֪ˣ֣ǶмصͷӦ
ѽǵģʲôĲ֪𣿻õŰϴؼ𣿣ǵģڹ˾ϰˣܰѹԼΨһְҵؼҲðɩļ𣿲Ҫ費ˣţưǶһԣСֹšǶĵȻҲ⡣
Ҫٺ˵ˣǶôʲôԣѵȥӦʱǶҲҪ绰𣿲ǶϵʱʲôĿҡˣʱ乫˾ҪϵģҪϴ©ˣεĹҪǹ˾ĴûᣬҪˡĵȳӣӾôأʱ˵
ѾɩˣԺҪڸǶѿղǰĻҲ˵ˡǶţӦڹ϶ضԹ˾ҵϤĹԺҲдİѵ㶼𣡡
֣֪ˡѽѽ治֪ҵǲ׶ӣôڿǶ˵ǵģ̾ϢһŤͷǶ
ǶҲЩΪ飬Լ˵ƵĲǣҲ֪˵ʲôˡ
Ժڹ˾ĵλֻ˾ûз޹ϵǶҵȨҵ˼㣬ҲҪΪܾӦĹûӵĻֱӰԼ˼˵ú
ʲôбҪֵô𣡡Ƶһ׸Ϊʲôǵøô
ûйؾͲܳɷԲ仰˼ѵҪҽ𣡳Էɣ绹һ飬ҪٵˡǶ㻹Ϥ˾ҵǸᣬȥͿˡ˵ţһ߶ֿʼԶ
ǡǶЩȣڹ߲ĻôҲμءѵȫΪ˹˾룬˾æľûб˼𣿿ǹ˵ҪΪԼҸŬĻ
ôҲĻˣ
ǶЩԺˣֲöʣֻӦ
룬Ҳǵģֻڹ˾վס˽ иĻӴƣƣ뵽ЩǶҲȻˡ
ȴԹس˷Ƶػȥᡣ
һĶֻװ֪Ҳ

34

һصǶͿʻ
֣ô£İɣҲưϻһӦ֪꣬ġǻ˭ɩǶ¥ȥʸ
ɩҷĻ˭ģߵʱ򶼻ûأǶ·Ҫȥɩæɩסˡ
̣ЪŰɣĹˡѾԸˣѵһæͱΪˡɩ΢ЦſǶ
ɩø˵ЩġѾϰˣ᲻ġԺҪϴҪɨʲôģÿӵ㹤ɣѾķϵˣȻ۵ġȥϰ֮ǰǶѾźЩ
ԼеģҲۡɩмѣǶһ֭
ллɩ㻹ûиңҷĻ˭أ𣿡Ƕɻ
ǣǶү˵ף̵һȥ˾ϰרġү°磬˵óԵģȥԤĽзˡɩŽ͵
ŶܰǶһůжˡ
ЩԭӦģȴˣֽôܲжء

ɩôȥ˾ûʲôΪѵ°ɣŶʱ򿴼ǶʲôʱģҲ𣿡
ţ˵ϻҸȻˡǶûиǹҪԼ˳糵һġܾЩΪ顣
ŶأӦꣿ˽صͷ㿴ʲôóԵģеأһϰ࣬Ժ˳˳ģ
ܣлл㡣л͹ˣûбҪʦڵġǶ˵ĻľѾ㹻ˡ
ʮŵԸ˵Ǻģȴпܰһ¡صʱͿŵɫǺܺˣҲһֱڷûг˵ѾǸõϢˡ
֪Ż˵ʲôĻء
ܵĺģ׵ġôֵܹܵأϾҲǺ⣬
ȻԷʱ̫̫Ƿˡ
ǵģҶҪȥˣһССĹ˾ְԱֲʲô˲£ôֵôĵˣǵģҲڼңӦ꣬ǾͿʼˣʲôСҲǵģʲôֵصİ
裬Ӧ꣬ܲܵȵɣܲܲҪ˵ôô˵ɩȥ˾ϰ࣬Ҳһ°ôͲֵˡһϲԵģͿһ㲻𣡡ܲŲĸ׵ĻسŶ
˵öԣ㻹ǿĵؽܾͺˣûбҪ˵ЩôҲġĿǶͷ֪ǶﲻܡҲվǶһ˵ˡ
ǸôˣܹôˣбҪôݷԸ˵ˣҸ˭ףѵǶֲ𣡡̫̫ǿҵ˶վǶһߣͲƽˡ
ҶҵĹѵŲż꣬Ҵ˶꣬ƾѵûʸǰǵģôôʹ찡㣬ܣΪʲôֺֻǶϲԵĶôͲأѵѵ㲻𣡡
裬Ҫ˵òãϲԵĶӳ˳ⶼԵ֪ÿ춼ҪѳԵģиͲҪٸҼƽˣòãȻ֪ôĸ׿ġ
˷㰴Ħòã
ˣ ò˳Է˵Ѿͬ˵£ôڻ⸱ӰԷ
̫̫ɷӣҲټ˵ȥˡ
Ҫ˵ҲѾ˵ˣǲǶʹ죬ǲǶĿѾﵽˣǶӣǲԷҲˣ
ûθڣ԰ɡ
̫̫΢Ц˷䡣
ˣԷɣù衣ٴοڣȴǿǶ˵ġ
ܰοǶֱۣɩ̫ƽϣпĵġ
Ƕǿҧҿ˵ֻĬĬصͷԼһھͻ̲ס޳
΢Цļ΢Ц
ǶͣظԼһҪǿһҪŬ
ȭͷգ

35ѵ

ȣֻаСʱʱ䡣Ƕ緹ʱȥȡڵ绰˵ҪҪǶǶųġ
ȻҲڰ칫ҽ
ôôæ˵ֻڰ칫ҿ𣿡ȼǶҲڷԼ񱻴һȴǿһ˿΢Ц
Ŷ⼸ġҪϤȻһֱڿϤѡҲ֪ô궼һֱڼͥŮͻȻôһӾҪҹҲŬôаǶ̹Ȼ˵ţԼûбҪʵ
ˣʲôô
ţ뿴ôϰϰߡȴûмǶһ棬ﻹ˼˵
ͦõģǶչңҲŬѧϰСֻʱЩǶмЦЦ
ǣ㹫˽Цš
ţҵСӣơǶ˵ƣԼ¸£ԵԼжôʹƵġûϰߣʲô¶ģһĬĬܵġ
ԼˣѣǱϲǣ
ƣ𣿡ͻȻһӱúܼϸ㺡
ţ𡣾ǹæ˵㣬ҹ岻̫ã˾´󲿷ֶæ˵㡣ǶھԼҲǸԼЩ档ôͻȻ뵽ˣ㲻һô𣿡
ţǶҽԼΪ㣬ûʲôĵط˵ڸĸ鷽棬ûʲôֵĵط㣿˵ЩͣԥЩ֪˵ĺʲô֪ԼܾôһֱȥҲԼôֹصȥ
˵ʲôôǽ𣿡ǶЦˣЩ֡ҵƻҪء
˵ģǰԼʱԼƸŮһΪҿˣ˵֮ûʲô⡣ʱ㹫ҽԺ㻹ǵмɣԼˣ㵣ģֻǷ޳ܣһֱû˵ϣֿƸŮһˣϴǸŮˡûпһϣ»ӦȽϺãǶ˵𣿡ȼǶӣӹһ˿⣬ȴǲɫ
ǶˣһƬհףͣ˴ԼԺӦȣղ˵ʲô
û°ɣȼǶ⸱飬ﵹЩˡ
û¡ǶѹöҪȴǵ¶΢ЦԲҵûع˾ˣкöҪأ²ˡ
Ƕû費ҪϢһ£ؼҡȲȷǶЩʲô֪Լղ˵Ļ᲻Ƕš֪һֱ黨ǲݵĶϰ֪Ƕȥ١
Ƕͷʹذڰ֣ãĲáһȥ˾ϰ࣬жûпꡣĵˡ˼´Լɡݰݣ
Ƕɿˡ
ȿǶʹӣЩֱ̣ܿһţҪҸͱˣˣ
ҧҧȲͨƵĵ绰

ôô֪ģǵظϵסĵط
ѾڵˣˣɡѾˣ߳Աġ
ˣﻹһȥأ˵˵ġˣڵ绰˵ǶѾ֪Ҹ£ô£ģֱӻɵȣǵôв
õѣҷˣȴˡ
ǻ˭˭֪ǵĹϵȻһٸǶʲôôƾͲˣΪʲôԼôôϲ˳
ô֪˿һ˰ɣȻôܸǶ˵ЩءǶԼģҲ񰡣˵ʱ򣬶˵֪ǸŮ˭װֿ֪յӡ
ЩţǻᳳܣԲŽġǧҪǶǰ˵©죬ҪŲϣˡţ
ȻأȻǶ¸Ұ֣ҰΪȥ˾ϰ࣬Ƕѧϰ˶೤ʱ䣬ҵĵλͻᱻȡӵõҿһǸǶ̹װɣǰҲй£Ƕβģϴԭҵģ룬ĵľʧȥӵеһУǹӵģҲԼӵġ
ܾô㲻ȥϰడҪȥ˾ϰҲȵˡô˵ţȴû׵ġ˵ֻΪסưˡ
УҿɲܴĽģؼҸǶ̹׵ĺá˵žҪ뿪Լ԰ɡ
ƣǸҼææϻôܲһھ뿪ءУǶԸֲǲ˽⣬ôֵܻȥءţԸרֲǲ֪Ͱĵ˷ٻȥƣЩڰ˵̫ˣôʧȥӵеһУﵹǰˡҲû߿԰»
̾һ룬Ů˰ô鷳
Цǰӵסƣһ¡

36ӱ

һ磬Ƕ֪ڰ칫ôģϣȴһҲûпȥ
ȫȵЩƸŮһ§űŮҡУƸûаŷ黨ǲݵĶϰûиģ
ȵĻƽĺһʯӶǶĳ׵ˡ
ǰ˵Щټ˵ģòһʵȷŮˣҲǰܶŮ˶οǲͬˡȻһ½ĹΪʲôôأôͻȻ˾ϰ࣬˵Щ
Ȼô˵һζƸͬһŮһ
ǶһαݺݵشʹˣʹһֱţһΣôһεرشʹˣ
°ʱ䵽ˣǶҲûиһؼңֻ˵бԼᣬһֱлΡôȥȥ˻Ҫ֪˿ԼﻹܲװЩ֪Լ̵ܲס
ŴϵǶȻ֪Լȥ
ȥĸǱߣŴѾˣαĸ֪Լ£ĸ׵Ļʲôء
ǶΣȥ
ŷ֣ңȻûбȥ
Ƕôһ飡
һֱ֪Ů˵Ķϰû뵽һ죬᲻ò⡣Ըų˰ɣƲŻһ㣬ΪΪˡ
֪£ԼҲһΣôأĸ׸ŵģҳòð
ô
ϰ࣬Լ׬ǮԼǰĻ𣿽ʱžظҪڼһУϰࡣ
ȻôżǮӼҵأ
Ƕûôʹ޹ԼĹԼ̫ų˹Լ֪ܹ˭
ʧػصżңǶû˵۹⣬Ե¥
̫̫ĶڿſţǶĹ⾰һץס˰ѱ㿴㿴ȥϰ༸죬ˣûһҽ̵ģ°ôʱˣ֪ؼҰôŻǲ֪ʲôæģϹ㲻˵æ𣬵ǲİ
ҿǲ岻ɫáĳ˼šղǶҲˣЩ֣Ƕġ
ȥһ˵ҪȥԺ󻹲֪ʲôϰأǵģԭΪȥ˾ϰڼ徲һ㣬㿴ɣԺ鷳¿϶࣡Ҳǵģ治֪ôģ̫̫˵žҪ¥ȥʸ
ȥƲȥˣǷʲô˼ʲôԺ˵ɣղҿǶɫãﲻˡˣ˾͵˵ӡסӣӽ̫ࡣ
ȻǶΪʲô⸱ӣ֪ǶȻзִġ
̫̫߲ѣȴǲҸɷŸɡ

ô°˾ûмӰ࣬ΪʲôڲŻһǶŽ˸ȸ״
Ƕľľؿƣû˵
˵أô°ƱǶ﷢űֽװֽ
Ƕһ£ߵ³ǰó·׼ȥԡҡ
ιô˭ǷǮ𣬷ǵǵģƼǶƵ˵š
ǶתơŮˣͷʲô
ʲôŮˣʲôЦ㵽˵ʲôǲ㿴Ͽӽˮˣǵģ޴Ůˣߵطıֽ߷߲ƽ׼뿪¥ȥ
ֱҪ㿪Ƕ
ΪʲôشҵĻѵʵ𣬶˿ŮһˣʵԲԣǶǰһƵǰþȫһҪõһ𰸡
֪˵ʲôһֲǶ㻻·Էɩ˲ˡ
Ƕʧ˴ߣŴ󿪵ķſڷʹȴһ
ŴҴææ¥ȥˣղڷҪôǶͣû뵽Ƕô죬˼þֱ¥ˡ
ûпǺô֮ǰǶ˵ʲô
ȴؿǶﲻͬļʧеֱҪ㣡

37

ΪæżӰ࣬ܶࡣΪ˶˯ˣȴû뵽ĵƻţֱ˳ȴǶһںȾơ
ɩںȾ𣿡ܾȲѡ
Ƕ̧ͷЦˡˣ
ɩô°ôֻһȾưǹʲô˳𣿻糳ˣ֪ܲԭֻǶ
Ƕڰ֣ûУͻȻÿտյģûɵȾƣԾС裡
ǶûȼҲѣ֪һʧ߾ѵëȻԸ
Ҳһôɩȥ԰ȰɣҲãֻǿܻŶ·ɣ룬óǶ£ҲΪ˷꣬Ƕġ
ţðǶʹشӦˣ˵е
Ȼط任·һ΢Ц¥
Ƕȵ˻԰ȷе䣬Ƕŵס
ȻƣȴҲûкȼһǶҲһЩҹգǶ龹Ȼǰ˺ܶ࣬³һǶͻȻҪĳ嶯
ҪʵжʱȴܵĽŲǶֻա
ɩô綼˯ҿĵţȴûжԭһġ
ܰɣôһǶŤͷԼԱߡ
Ҳ֪ôˣֻϣܹúһ㣬һ㡣ɩҵ˼𣿡ûлشǶĻѻˡôҹûбҪǶĨǵ˵˵ص㣬Ƕá
֪Ƕ鲻ã϶ʲô²ǡ
ǲǣDDû˵ⲻ뿴ġ
ǶҡͷЦ֪ңЩ鲻ô򵥵ģҵϣܼһЩүʵҵ뷨ģˣԣˡ
糳ˣǹϵ⣿ܼǶҪܵӣЩʧһΪɩܸ˵ﻰأû뵽ˡҲôŴɩǡ
Ƕˣҧܣĺסֻǣ޹أҲǲΪá
֪ܵԸ֪Ƶ£϶Թ۵ġǰҲйֻΣûٸƶȥˣûˡ
ֻѵľǶѣ֢ڣ
ʲô£Խô˵ԽǷŲ¡ɩƺһЩҪǶ˵
Ƕͷѱľƺȹ⣬ſܿЦҸʼնûз޵ԵݣһɩҲ˵һˡ
˵仰ʱǶ˵Ŀɬ
һɩǶ仰Ѿ˼֡ɩ˵
Ҳ֪ˣԲԣǶܵĻûеõκξȵѶϢܡ
ǣֻһִ⣬ǹ˾ְԱҥѣԲԣǴӹ˾˵𣿡ܵжϣҲֻ;
˵ҲѾˣʲôĿǶͻȻһ䡣
ˣܵһһӲ֪˵ʲôˡ
вѾҪˣôػţʲôŪװף˵ã˵أǶﻹһ˿ȷ
ɩңȻеǸӰ쵽ǵĻǹ͹ˣ붼ȥ룬һжıʲôԲԣҲ˾ȥϰˣкܶᶼԸദܴӱķ淢ֶԷһ棬˵õһ棬ǵĻǵĸ鶼Ǽ£أͼⷽǶǶ۵͸¶ʧͻȻЩ
ǻûأ˵öԣΪǵ¸飬һǶǿЦЦѱµ˾ƣٱܡ
ѿҲǰ˵ƵĲǣֻܱϾֵܣֵΪìܣҲûǸҪ
һ
ˣȥϴ˯ɣҲҪȥˣ컹𡣡ǶһͻȻҪӱܵĳ嶯
ȥԼβסĵľ¨DD
ȴܺʲôûʣʲôû˵ȵ˱ľƣǶ¥ȥˡ
Ƕص³һ˦˦ͷظԼԺҪǰ˵©죬ԴҶá

38

֣пһԸ緹ɣţˣҪôɩ֪Ǽ£Щ뵥̸æϵ£ͨ˸׵ĵ绰롣
õģ֣ݰݣ

˵Ƕ֪Ƶ£ܵĻԵЩ⡣ô֪ģ
˾ͬ½İɣ˿޾ɣͦģ֣᲻°˵еǣǶһ쳣п
ŵ˾죬ЩҥԣҲûи˭ҵĽӴһ춼ڰ칫￴ϵˣʱ֪ЩĻ벻ͨǶǴ֪ƵЩ¡
ȷΪ𣿡ĻһЩɡ
صصͷЩǶֵ֣ǲˣɩȥ˾ϰɫôǹ˾æĿڼҲûи棬ʹ ЩҲǲ˵ġεȷǹˣôˣɩͱЩŮ˲ˣ
Ͼ磬֪ܹǲãԹ˾Ҳ΢̾һǶ˾Ҳǿ˺ܾãҲᷢ״ȴû뵽ô졣Ƕ⼸ڼ֣֮Ҳ֪ġţô׾ͱ򵹰ɡҲǲôȥų²ߵģֻǶһܵ˺룬Щⲻȥ
Ҳûа취£ƵķԵľʹ˽ȻЩҪܵģǸȻ̡
᲻̫ˣҲĿŴɩһ˶Գܣʹ಻ͨܵ˵ġǶЦӣЩ
ܹ˭粻ǸˣȻȾֶϰҺûоĸΣԹ˭ĸпǧǻæ׬ǮŸõľûĸˣˣǮǲܽ⡣
֣ôֳǱȥ˰ִѳֲס ЩŮ֪黹Ҫţһ֪϶⣬ҲǴΪǷ곡ϷƫƫֻдһִԲҲ֪ʲôˣ֪ԹĸҪԹҲֻԹˣ֮⣬
Ҫǰ˵£ֻһƵǶϣʵ޹Ҳ Ƕˡܶʲô޽Һüˣ¶úܺãҲܵҪӾͺˡܺһЩƢҲ֪˵ûġǶôʱ䣬ҲǼ˰ɡƫƫ绹ҿģǶûҲǺ£Ȼӽֻġ˭ԸһĸװɼүҲǺܹƽģһڤڤаţϻȻеģ̸ӵʱ۵ײ͸¶һΣҲЩɸֵζ
֣˵ûпѧݵġܿЦá
ˣ˵ҲšĿһϵıʾǩһһǶ̸ģȥҲǽİ취ֻ㡣˭Ҳ֪ᷢʲôԤ֪飬Ұ̫򵥣̫ǿ˰ɡǼҸ˺ԶĻҪ
˼ؿϵĵ
֣û°ɣЩĵؿŸס
û£߰ɣع˾ǿЦЦ
ãҿˡ֣ʲô¸Ҵ绰ܶһ£˵Ƕ
ֻǵͷû˵
ڲſڷ֡

ǶҰ칫һˡĻص칫Ҿֱ˵绰
ǡǶӵ绰ﴫ
ĿǶȷܴǶϿǶ쳣
ôɫãǲûϢãǹ̫ѹ̫󣿡ҲŸǶ˵¡
Ŷǣȥ̨ɹһ̫ɣͷЩΡǶ緹ʱ䵽̨ȥ磬ɫҲɹ̫ɹģֻǲ֪ôش𹫹Ļ㳶һɡ
ҪϢû°ɣ̽Եһ䣬ԭǶ˵µġ
û¡֣𣿡Ƕ⣬Щûȷ֤֮ǰĿǰƾҪˡ
ʱԸڼջøӵơ
ţȷû£ǽһȥԼĳƬ̣˵ص㡣
ǶȵؿŹ֣
иԼᣬƶӦóϯ֮ǰȻгɣǰѻ˵ˡ
ЩǶܾǶɫãⷽĹǡ
ȴͻȻоǶἰ˽£װ֪ĺá
Ƕ˵õİɣ
ûб⣬°ؼ׼һ¡棬ưæεԼҪڼкܶҪһܸʶԺĹкܴİĵⷬʵǶԼҪԣϣǶܸһϯ
ҪǣϣƵĻͼЩʲô
֪ˡǶǿ񣬹˼Ȼ׵ģùʧֻܽܡ

39ӭѶ

֣ҲǵġôҪǶȥĳϰһŮ˼ңǴŻкܶ಻ģкܶ໰ڳҲ˵ڰ칫ҽӵ׵ĵ绰֪Ƕиһϯģ𼱻ǵؾ͸ϵ˸׵İ칫ҡ
ãĹ½һ£ϽǶȥ׼һ°ɡ棬Ҫѵģʲô¨ӣΨʡٴѶӡ
֣ƼײԼĻЩˡ֪ⳡ϶µģҲ̫ԸǶȥʲô
ˣһסƼҪ˵ڵĻǹڲμӽ£ˡûб£㻹㽻ϵ£Ƕһǰȥɡ˳裬ҵٺˣҪģˣˣԼ绰˵ˡǶǱչ˺þˣţ޹⣬ҵҲ޹ġŸ
ĲÿƵ֪뷨
ǵģôһѵС¶첻𣬷ǵҲ°𣿹˾ôһ£ߵÿˣѵ쿴ϾǵģƲš
ҲĹ֮һѵ㻹Ҫظһ鲻𣡡غ߳һ䡣
һ׵Ļҭôϻֻ㬵뿪˸׵İ칫ҡ
ԽԽȥǶ
ǶϷƵͲһߣԹ˾Ĺǵģѵ˾ϰǿ𣿳Щ㻹ܲģ
Ƕ̧ͷƣղѾӵ˹ĵ绰֪һСҲΪԭͱǾҡʮֲԸƴһģԭڼҲû취£ڵ˹˾ȴҪԼȥƴ飬ǹӱŤͱˡ
鴦ˣǶûаĵķŭַˣҲǹ˼Źݵġ
Уֲ㣬ϵ˵־ͷֵġǲŰ֣һȥᰡƲɵؿǶ
ǰҪȥģҲ֪ᣡǶΪ֮ᣬû뵽ƾȻôԼмＸﻹġ
ǶĻָ
ǾˣΪʲôܾأƲĵʵǶĻҲš
㲻ǸմӰ϶Ҳܾ˰ɣأǶԣôԼʵ
Ůˣһ Լ㶨ɣҵ»أʱȥЩ°ˣ绰ؼҸɩҵٺãҪģˣǵģһӵ
ǶᶼҪˣƵĻûֱЩŮ˹쾹ȻԼȥʱ䶼Ը
϶ˣǶҲԾ
ԭôȥμʲôģҲôһı뷨Ҫ׼һˡ
ⶫ˵ȷЩİġ޽ôã˽ʱﴩʲô˻Ҳڼ񣬸ûвμӹʲôᡣʹĻᣬҲŸܾˣľء
һʱ֮䣬⵹ǳһ⣡
ţǶŸȴ绰ȥ
ȵĵ绰ȴʼҲû˽ӣǶΪȿ϶йæ
룬Ҳʵѡˣû취ֻȳ˹˾Լȥٻ˾˵ˡ
ãܴ˵绰˵ҪԼ˰ȿȡ
ǶֻðҪμӵ¸ܣҲ֪Ƕ⡣

ɩϲʲôɫܴǶĿĵبDDQV
ǶһһܣĶܨDD
˼˵Ǹ֡
ܹǰɣҪȥЩɩֻҪŽòչڴǰôǰһѾ㹻ˣģҲûбҪȥ룬ֲ˼ڹ˾Ǳ𣡡ܾǶһЩ֪ҲӦǴȥǴЩʧˡ
ξǶһЩϣǶǶĴò̡
QVĸ˹ܴкӣܺǵĳ͡
ãҴɩҪμһᣬ鷳ˡţҪ򵥴󷽣ӺˣڱҲûʲôרҵ۹ˡ֮ һоͰˣܼ˵˵һС
QVĸ˽صͷǶȥ׼ˡ

40ײɽ

ӸҳǶǰһһָһڣͣصͷţǰλŮ˭ɲԸһ绰
ǶЩ˼ЦˣﰡԱ߻أһ۷С㡣
ôƯȫһƵģΪʲôҪھϲ˿һ΢ЦķС㣬ܴ󷽵ظ˼л
QVɫǶЩӵؿܣô죿Ҵӣȥˣ
ô᲻ȥأղ㲻ĵظ˵⣬ΪѵӣһΪءؿǶˣأôڻ绰㰡
ܣ˾»ûæɡǶԵЩΣ֪ôˡ
Ŷǣ֪ǷȥμأӣõһؼһˣţʱҪҮܿ˿ЩΪˡ
ãǶֻˣһơ
ιҸըDDǶҪ˵ԼѾ׼ˣɫһ֪ˡ
ҵ˵绰Ƕѵؼһ˿ЦݣҪ㵽һؼҵһ߰ɣǻؼҡ
ӵأֲҲμӽȵȣȴ绰֡óֻͨ˸׵ĺ롣
֣OK֪ˣȵȣҺʹɩһ͵ϣܹҵ绰Ƕ΢ЦǶĸ첲һ£
ûǶлתQV
Ӻܴ룬ٲȻһԡ
ЦſǶǶЩ˼ˡܣ̫ˣʰɣֱӰ͵ˡ
粻ڣҸʲôԵģԼˡܾȻӦöǶһЩͳǶҲӦҪƽŶԡ
㲻ؼһֱȴְɣҪһֱأô죿ǶԲˣղûվӣжƯѵûпұ֤ҽһĽʿǶ֣СDD룡
Ƕôһ˵ˣһůתͷĵܵĸ첲ųȥ

ôˣ˵ҰҲ㲻Ҫ𣿡ƶżβƱվ̨ϣżسȵŽе
ˣҸϰйϵ˵ˣҺ뿴Ǹŵûߵǰ󷽵ĸ첲ˣͷЦţӦûôɣĵӾͺС֪Ů˵ʵһֱڵԺŮײɽڼｹصĵ绰ء
ʵȳ׼ƲǶֹڳϣ˵ⷬ
һӣųǶ̫ԽС
ǰǶȥֻڻû㹻İոǶ̯ơҪľƵǸDDϵģ
ȵ֮ϰģȴƵǶ
ں˵ʲôҲϣ֪ҪһҪǶҷˣһεͽУҲΪԼӢȲʡ
ǲˡȻһת߽һ˵֮ǰĴһۡˣҼң
ˣǶڼҵҵĵ绰أҪҰһؼңƵȻֳ֪ԼҪôԼȥɣһ绰ġҿɲٱҰˣһ׼ǶΪʲôû㻹ұҰָ㣿
ƵĻʱ˾ƵͷǶҲˣĿҲﵽˡʤУ
ģ㿴˭Ʋػͷţû뵽ȴܣߵǸŮ˨DDԼǶ
ɵߵ Ƕ𣿡
ɫĨСϸ毺õչ¶ɣ򵥵ķʽʡûмˣĶǶ
ٿԵȣȻҲƯҲǻģһVĺɫȻȻòò˵򣬵Ƕ˵˸ľϲ
ȼʵصǶӰܴǶһ·ĻΪ˽̽Ⱦͺ޵
㻹վŸλãûΪǶԺǶߴӰȶصͺһ䡣
һԵȴûж
ﻹȥˣӵĵλҲҪȡˣȻۺǶһУǰõĿ϶ҲͶһֵӡ
ڿԼϲˣȻĵӣô޶ԣӵĻðɣ
ôܳǰǶһڼҵҵ绰¸Ұ֣ҲŹءǻǸϽ߰ɣҪǿ˾鷳ˡҲڣСжѶԸֲǲ֪߰ɣ뿪ŻعطȵĻ
ΪʲôҪ뿪ҵĹҵϰǱҪôҪԼߣһб£ȵҲЩˣĵλôĸǶ̯ء
Ҳ˵
㣬ղŻ˵Ҫҽȥ𣡡òվȾô߿ֱǰȥ˵
ôǲ˾ְܾλˣ
֮࣬뿪

41ʧ

Ƕͷʹظշת̨͸͸
Ƕһھƣ̾һ
ôˣǲǲϲĳϣܿĵؿǶﾪϲĹâεġ
ǶĬϡ
ҿӦúܺðңֽҲܿģ㶼ûз𣬸ղЦж࿪ģơ
УĲ֪Ӧôۣǰĺ۵ġǶͷҡеľƱҲǸѼϼܣп˵
ɩ֪㲻ϲӦ꣬Ҫѧ죬еʱڰ칫ҿһջҪôأ˽΢Цš
ţɡǶͷ
ˣôûпأղŰ˵˵İܻͷܣǲʱб仯ԲŻûд绰㰡
̫ˡǶ΢̾һ᲻Ƶ˼ء
ɩ㲻ΪǹİɣǸΥֵ˼ܹ˵úܿš
ǶֻǳĬ
ɣ㣡ûкԵǶĲڣŤͷǶɫĺܲҮΪ𣿴ɩ
Һ̫ˣ벻βҲô˵ģǶǿЦЦûơ
£ȻôƲԼһءҲֻӦһ¾ˣԲŻ뵽ġ˵ˣڲ𣿰УֵֿطǺܿҮͰͲҲ˾æź֣ҽ˲Үô˰ܿǶƲֵӣ֪ΪƵԭ
ҲֻܾǶˣȥˬԼ£ȴġ
Ҳôɵģû£õҡǶ³һ仰һ㶡
ɩܵͽС
ʵӦ뵽ĽֻҲô䣬һжΪʵҲŻıԼĳԣԸⰴհֵ˼ȥЩˣǲǶǴҶáʵЩ£ҲиоģԲԣǶܼˣ˵ЩģȷʵҲʵ߶
Ҳ˵ҲûзѾôˣҾвĵطҲܵĳͷԲԣҲٳĬģԲԣǶ˵һġԲԡѾܸ˵ƿˡ
ĬƬ̣޻˵Ƕ˳Ĭ
ô˵ĻòˣǶһЦ֪ܲôġ
ǣɩԲܾǴҶԲ̫̫࣬뷨޻˵ǨDDܶһ£о仰Ҳ֪ò˵
Ѿ˵ˣʲôǲ˵ġǶЦ
Ҫ׷ԭҸ㲻ƽָʵΪʲôǶ뷨
Ƕɫһ漴Ц̫Ҳ̫أ̫ʺ˵ɡ˿ܣٿܣûпƵӰӡ
ǶһʹˣǻǻؼҰɡ֪ߵ㲻ʧأ
㲻ٴȥȥ˵һǻؼң룬һ±
ôˣֻ֪᲻᲻ˡǶЩģù档
ʲôСμǶܽܵˣ;˳ʲôءܺЦؿǶ
˵Ҳǣڱ˵ﶼ֪ʲôˣӦûȽ϶ɡǶˣʱЩǿôĵذԼȥ׼׼Ǹ֪˻صһµԼϯᡣôһ飬˵
ʲôöģֶû˵ʲôô֣ܶǶ˼Ƕ̫ĸ㲻ҪˣǴĸҮҪô࣡ţ
ܣлл㣡ǶмܣҪܵİæǶ֪Լùʧġ
һжŶǶĸ첲лյˣһˣûбҪôģңȥִк
šǶͷ
һתǶԶȥһӰȴ
һǶٴתñΪѣҲֲַصˡ

42΢

ܸǶһڵķȥÿһ˵ĸ첲
ԭ棬ȴƫƫҪǶҲûа취
ʶһ£ܸоˣĿôˣɩ
ŶҿһѣҪҪȥкѾˡǶ΢΢Щ⣬֪ԼӲˡ
ܾȵؿǰ෽
ܣãþòܳ෽ܵĽʱЦˡ
԰þòղҾ᲻أû뵽ˡף컹Ҵ绰˵һǵúúþ۾ء˵һ䡣
ðʱ䶨˸Ҵ绰ҵĵ绰û䣬ԭĵ绰롣ˣҵDDȡ෽󷽵ؽܵ͡ȷǳܸɣϾܰﵽҴæ
ǳʶ㣬Ůܶһ£ȻؾҪǶܡ
ãȴ󷽵ظһ֡
ҲǸ֪ҴɩѣʶŤͷǶ
Ƕ΢Цȴǿȡû뵽㣡˵ЩĻҲȲԼĵ绰϶ԭġ
ţҲû뵽ȵɫԵЩȻȴǿ򶨵ػش
С㣬Ĵɩ෽ȵؿǶŤͷܡ
ôҴɩƯɣӦǺʰɣ˼ûлˣҲûˣֻСӵĻʹأרŶԸŻ˵ģܸ෽Ǵѧͬѧ˵ҲȽһЩ˿ûԵȺǶεЦݡ
Сӣ컹ôƶ෽ǰᴷһܵļ磬ЦЦ
ܻͷǶŶ´İɣǸʱ䡣
Ƕ˵ЩʲôҲû飬ֵ˳ܵ˼˵ͨ绰
ȵͷһ绰ϵơ
Ƕܳˡ
ܿʱǶظس³һ
ǸǶҸղûлɣ
Ƕ̫ܵ˼ˡ
ҿɫǺܺÿǲô뿴ѣҲ˵Ҿ˸ڸϽˡûɣЦ˵
㿴ˣǶȲѣֲԼĺѿ𣿡
ܸоõʵ棬ûɣصЦЦǶĬϡ칦ܣ㶼֪𣿡
Ƕҡͷ֪
ȻӶЦ
ǶŸܵллл㣬ҵȷǲôˣʱҲ˵ʲôӦꡣȻΨһѣûȥӦˡ
ܱؿǶ˽صͷ˽⣬յ
첻˵

ص˲ûпƣܱ֣Ƶĵ绰ȴǹػ
裬أôûл̫̫ҳˣܱʵ
Ƕһ죬Ҫ¥ȥ
ҲҪأ˵ȥμôģ̫̫Ҳ֡
·ˣ
԰ǰ绰ɩҴææˣ˵Ҫȥμᡣôһأأ̫̫׵׷ʲô¡
ỹûнҺʹɩϲĳϾȻˣǲû簡ǲʲô¸סˣǸǶ̨¡
ɩ㲻˵𣿸Ͻ¥ȥϢɣ裬ҲҪ¥ˡ
Ƕŵͷʾ⣬裬ȥˡ
̫̫ûзӦ߶úһ
ǶȤֻת¥ˡ
ȴ裬Ҳ̫Ǹ˰ɣɩղŸ˵ôһˣǸﰡ
ҴΪʲôҪһˣ㵱һˣһǮֻãʲôʱǼùô꣬ΪЩʲôôڲųȥϰ༸찡ѧųȥӦ꣬Ժ˵ãֻ֪ǼҶǮ˵ֻҵúúø㣡ѽɵ ôͲ֪ܵɩǾôˣҲûڣͲı˵л̫̫ϴʵ˵š
裬ô˵˵ţͱζ˰ҴɩҮûи棬˵˵ôŴɩȥμģôɩһ˶ΰܲôɩһɣǴɩһβμֳϣ˺ʧô˵˵磬ɩˣҪ֪ǴˬԼȣֻĽɣܲĸôƣҲǶ򱧲ƽ
ƽʱҲ̫ŴˣаѵͲܶԴɩõûп𣬴ɩжƯӦҲ壬еЩҹˣ
СӣҲ˵һ䣬ôô໰̫̫ˣܲСô˵Լ
裬ҲΪҺãڼǰ˵ɩĲǣѵԴɩûɫѵϣһɩ뿪ǼңʱǺҲˡ һģ˺ǺϵġָҲϣĸԼĻ
뿪ǼңѵҪǮˣǵģǰ׵ˣ̫̫û˵꣬Цˡ
裬ôֳˡɩǰûȥϰ࣬ڼҲǹΪʲôʼǮɩҲнˮ𣡲Ҫ˵˵Ļˣ˶Ϊ飡ҡͷ֪Լһʱĸ˵ͨġ
ˣ¥ȥ·ˣģ
ǳԷɩ˲ˣ̫̫Ҳ˵ԼɩģС¥Žһ
֪ˣһͷҲأ첽¥

43ѵ

ŵ߽˿ԭֱҪ¥ȥģȴͻȻ򿪵ĵƹһ˭
ңȵҽת鷿
һʱղѣֻܸŸ׽鷿
֣ôˣ˯𣿡ǰֺõЦţ֪һӲˡ
㻹֪Ҫؼ˯ӻûгԵ޿ɾҩĵزĳȳ⡣
֣ʲôҲµDDԼ಻ȥˣ˵ԽԽС
Ϊʲôǰ뿪˵ǶʱΪʲôܴģ˵ʱ£⵽ôһ£ⲻǶȥģԲԣıһϵĻŷ˳
صһֱ鷿Ӷһֱ뵽ôһ¡Ҳ¿϶ƸĹ
һֱ鷿ƻʸ
ƻһˣѣðɣҲƲԼƢֱӿ㵽ûǶţ㵱ΪŮôֻϲ㣬һԼмͣ˲ѵԼҲʵ˾Ĺ⻷ЩŮ˵ʲô浽ǳñÿǿˣ㾿ʲôЩŮۿѵһҲûǶôʵֵͲЩŮˣǵôǸɵӣ
֣Ҫô˵òã˻飬ΪʲôҾ͵ǶһӰ˵ˣҲ˵ҪǶ飬˵ãֻǴలµعȥʵҲӦģô꣬ҲûٹͲȨһЩϵˡֻңҲͼʡʡˣȻȥƴƴ׬ǮأֻҪ뵽ЩͷİɣҸǶǲʲô仯ġ˰ɣðűΣգ˵ʵ뷨ҲΪʲôһֱ滨Ųϣȴһֱʡʵԭˡ
ԭһֱôģԲŻô޼ɵطԼ԰ɣĵķζҪըˣ޷ƵشһһŮ˾ϵǸŮˣ԰ɣ
Ʊһһ֣ǸǵðѼ˶𣿷İɣֻҪҲӰ칤ϵ£һжOKˣ
ƨ˵ҲôģԺټԴǶҾĲ㣬˾Ҳµ°ţԼΪ֮ɣȥö뿴ˣֱˡ
֣Ҳ֪һֱȥ˾æԸԼұ֤˾Լţ룬ıǲع˾æġ˵ףֻӲʵذ﹫˾µġ˵˾ʱѾ³˸׵˼ҲĻҲиһֱʹڵĶܵƫ̻
ԸԸ˾æҲԸٿŹ˾ĻӣȥЩŮ˹죡ȥҹȥȥǶǸͲȥ˾ϰ࣡ûҪƳȥ
ƼˣŵøϽˣղѡ
ǵģǷӵ
ͷػصңȴǶڴͷϡ
㻹ˣΪԼǸ˲ţߣǿЦƸղڸ޶˵һͨһӵĻûǶǻ
Ƕе׼˯
ղŹ¥ѵƵôô֪ܲʲôأƻԼﲻʧȴǲ˵ġ
ңϹҮѵضܸ˵ͲҰѻ˵𣡡ƴûҲ꣬ǲǶڸ˵ǶǸĻ׵ȥˣ
ˣ˯ɣ˵ᳳѼ˵ġǶҲת˵һ䡣ҹģΪЩ˵³ܣĳ˲֮ǲԼռϷġ
ǰѾ˽۵ġ
ƴΪ룬Ѿʵ
ƱǶĻҭסˣȻǶĻеǲǶģȴֲҼȥİѼ˶ѡ
ߺ޵ذ˴ϣתԡҡ
ǶԡﴫˮŻӴƵһԵɳϣϴ˯ˡ
˴ͷĵƣۣǶ۽ǵᣬģġ

44̽ʧ

ôߵôҶûļ䡣ȳݵĻǶԼ˳
ˣ绰𣿵ʱæҲ֪绰ȥμᡣԭæٴģû뵽ȴ㣬ҵʱһ
ҲһأʵҲûʲô£ģҹһȥμᣬҶ֪ôˣԲŻҴġû뵽ҲȥӣϰأˡǶ룬Ҳûи˵̫࣬ǹӱŤȥˣҲͲٶʲô뷨ˡ
㹫ô㣬ҲšⲻȲؾԼʸôڹ˾ϰ໹ϰ߰ɣЦˣǶʲôҲͷˡ
ţ쵹ûʲô˾ҲϤ׶ΣҲʲôĹǲӦӦ꣬ԭϰĺ࣬رҹˣǨDDǶҡҡͷе࣬ˡʵǲӦĳϣȫӲˣֽŶ֪ŲźáҲ֪ûУܵǲͣ˵Ӧ壬˭֪ǲڰοءҲûа취ˣѾȥˣҪҲˡ
ǶЦҡҡͷ
ѽ֪жƯҶϲˣӦúܹɣQVİɣۼ⣬ͿǶ۸񲻷ơ
ţܴȥģʱҲǼû취ˡҲ֪ģҶⷽ涼У绰ѯһµģæûʱӵ绰ֻܰڲˡǶҲϣԼҲϳŵʱصض࿴˼ءֻľôôһΣ˷Ѱͦģ
ѽڸв֪֪һͨϰҪǼôþõнˮءôǵİװʵˣôСϯİأ
˾¡Ƕûж˵
ŶȴѾеΣȴǲ¶ɫ
ֻ˵Ұ˵˵ɡӣϰͦģҲûпǹбķչǶ֪ȵı׼ߣκϷˡ
ֻҿ˼ң˼δؾͿҰ׻Ҳ氡ЦǶһۣΪҲ𣬿Լ޸ʳǵżҡ
ԼжľõλҪġǶô˵п֡ҲͬŻҸкŶԡİɣһ޸˵ġ
ȽذͷǣҲŲһϹĲأһҪʱѣȻԿֻԼʱ˭ȥ
ţĸǲ鷳ġˣûпǹϰ壿ҿЩѰǶ˼ŶǶҲʱ˵ƵĲǡôҲԼϹһ춼˵ƵĲǣܸıʲôأ˾˲֮⣬ʲôĽء
ҲˣٸôҪãҲϹƵóġ
ѽ̫Żᱻżҵ۸ҲϰˣԼнˮҪǰǮ˵£ɴסˣҲҵ˿Ǹҵ׶ЩʲôǵķӦΣȺǶ򱧲ƽӣʵȴͲǶİңַ˲źءﻰҲ͸һԷĻҩζ
˵ô򵥰ڵĹҲΪҹܵļֲŵõģôôĿŵظַͬ˵ˣҪôҲⲻȥҸ֮ҲߵͷˡǶھͷȵ˵
ô죬ôҲ̫˰ɣԸʼҪԿģڹ˾ϰͬദҲǲеġȶǶΪ⣬Ƕڵ״˵Ը¡
ǶЩʧҲЩȴûб¶ˣ˵ЩˣԸǴСģһһϦܸı˵ġֻҪ軹дúãҲˡ
ѽ治֪˵ʲôáˣŮ˵£̯𣿡Щ֣ΪʲôϴԼôǶ˵ˣǶڻûзӦѵҪǰ̵֮ġ
̯ƣǶȡ
㲻Ҫ˵ûƣѵôһӣ͵Щ¶ûзȼˣ˵Щڲˡ
˾ͦæģлЩ˵ٵһЩҲϾûƾʵݣ׷˵ǣеġǶϲȵͱˣҲͲ˵ʵˡ
ţһˣһȻҲƽϢˡ
ѽɽ˵ʲôãǵõȵưŮ쵽ȥ˯ĴϣײˣԸ𣡡װε˵ţˣӵ˽£ҪʶˣҲǲԸ˵Щġ
ȣҲ˼ǶЩ˼ˡ
òŲ˼ѵ˽ˣǽ߰ɡȼԼȰǶʱҲʧ£Ҳ뿪ˡ
Ƕһ£ɡЩΡ
ɡҲûиǶʲô߳ȥˡ

45

֣Ƕн˰칫ҡ
ţɣһҪ˵̧ͷһǶ˾ҲһʱˣûҪһЩ飿
ǣҸհһЩϿ꣬Ҳûһȫ뷨ǶЩ̫׹˼
ҲǼģӹл۾ɡ˾һѾӽβˣѧװ꣬վڹ˾ĽǶȣȥѰѹأΣĿ˺ü죬ھôˡ
֣ȥƲǶȡԭľ֪ΪʲôıˡͻȻô˵Ȼ벻ġ
ȥŰѰѹأҲ֪ƶⷽЩͿȥܺù˰ɡ˼ΣҪٴңοûжʱ㿼ˡ̽ڼʱǳȡҲΪʲôȥԭŮҪϸһЩȥЭƵĹʲôò׵ĵطֱӸҴ绰ؿǶҵ˼𣿡
ֵ˼ȥDDǶҪ˵ڣıһ
ˡ
ǶҪ˵Ļظ˻ȥȴЩΪˣ֮һᣬʱô죿Ĺǣȴø˵ڡ
ϣһ͹ȥ׼ɡһ˼Ǳһ˵Ͳٵˡ
ǶվŲҲ̬ľ֡ôʲô⣿
֪ƻ뷨ܾǲӦһзDDǶ˵Сȴùü
˼ҲĲֻ֮Ӧ֪ڲǼƽЩ޹ϵʱ˰̾ҪȥҿƤȻ˰̾ͻãŧʲôͲԶĶһ¡
ôҲǷлķʡӣ֮䵽״Щ⡣رƵ⣬ӦԴǼûĴͳҲϣǷ֮κһ뵽ȥ
飿Ƕһ㵡
ô㶼ûƼȥĺ𣿡ĿǶķӦЩˡ
ǵġǶϣȴˡ
Ǿȥ׼ɡĿǶֵվЩ̣ЩվҲֻǵ㵽Ϊֹܰ˵˵ġչƵĸףϣ䵽³ˣ
ǣȳȥˡǶվǲ˹Ļ𾪲ѣӻûת
ƺѾûתأҲ޿ˡ
һǶǿԼ侲ϸһղŹ˵Щ˼

֣⵽ôһ°Ǵӹظϻģӵ׵ĵ绰ͻˡʲô°ǶǸŮҮûо飬ôôͲ빤̷ءεḺ́ѾӵˣǶûʵʹ΢һעͽˣǵʱо˭𰡣
ϴʵ˵Ÿ׾ı׶ˡ
ôȻôĵûбҪ̫ɡǶ߹Щ谭ĺ£һ˭ʱŵģһضܾ㻹ıְʮ˱鶼ǿҲ鷳
֣ҳϸղǼ˵㣬ûžͽˣҲǹġ湫˾żһǶҪǴ˻ʱˡ⹤Ѿ󲻵һʱ䣬Ҫǳ¨ӣʱ벹ҲˣҪΥԼģƾԼ˵ɺ֣ܳ˶Ҳֱͦˡ
Ҫù˵£ǶȥߵĿģҲӦȻȻҵ˽ģΪûбҪ˵ɡվڹ˾ĽǶȣΪǳбҪô㷴ԣ԰ϵĹһ½ӣһ˽֡ԴҲӡ
֣ô̴һʼҺľ˾ѾҪ깤ˣô˵˾ͻ˵İôΪ˹˾ҲܲƷЩô
ǾͺúõĽǶЭ㹤ʵУκһ㷴ľٶҶ֪ԸôԼӦˡĹתȥκߵĻᡣ
ʱǶκһҪѾҵĵߣǵģ˵ת뿪˸׵İ칫ңֻҪһŽԼκжǶ֪èץһܣ

46խ

£ˣˣƸǶͬһһس
Ҳ𲻸ˣǰֵ˼ôǶ֪Ʋ˵ʲôҲֻô˵ˡ
ֵ˼ߣñðѹң˭֪ڰվǱ߰ô˵ҲϹôϹİôͲ湤һôҲҰɣưյȡ
ƣһֱ㣬˵Ķ𣿡ǶҲദʸҲҪװɣ
ʲôģƵһ֪Ƕʵ¿϶Լйء
ǲбĨDDŮˣǶѵ³һ仰۾ȴƵķӦ
ƲһҿǶָģ
ģǶķӦȻ׶ƸԼʵ顣
㲻ǶڸǵǵֵҶü۵ĲŰ𣡰ô˵ǴǷ޳ܣðŶˣ㵽˾ϰǲǾΪ㶢סңͿԶסиŮ˽Ӵ;˼ģôң֪Ѿ¶ȴŪȥ˵ǶĲǡ
˵㣬ôֵĻ㶼ôأʲôʱҲŲɰôĸȥھʹͷǰľڹɣҪĹֱӸ˵ȥ˵ףOKߵӣǶöʲôˡ
ôҲ˵ˣԲġҶڻɣͲЩˡǷ޲٣ɰֵĻҲ԰Ͼǳ˵žˡû£Ǿ͵ûз𣬺ôûڴ֮ͥЩ£ֻˣЩҪǲĻˣǶҲæ˽ŬƽϢƵŭ֪鲢˵ô򵥣ѡ˳ĬϣͻȻԼлɣǲھ͸ַ
ø˵ˡǵģһϾ£ܲѻ㶼֪⼸ֶҵ̬ж⣬Ҳ֪Ǵҥԣ˵˾ŮְԱϵõҲΪ˹˾ðôͳбŮأҪһòԾӦŶ԰ϹŲӦõһô˰ֵһ֪ˣɼЩҥԣҥԣ۾Ƕ
֪ˡǶﵭʧҲûжĻ˵ˡȸԼҲƣúõĸ̸һΣӸô̸ԹԹǸҲԹˣ̸ʲôء
Ƕֻзţ´һɣ
ֻм£ûӦø˵ƣϣǾϰɡҲðʧҲһԲԣ
ǶŤͷơ
֪ˣ⻹˵ҪƯƯ̵βðֿǷǺġʡһ쵽ĥôܻع˾æˣҲ֪ͲˣΪ˾ľô꣬Ҳһõۣܻع˾æ֪ܲﻹֳŪôҶģҶΰưյ˵ţǴĵﲻϣ˾ġ
ϹǶȵؿƣЩǴƵ˵ġôԼֵҲųⰡ
ҲҪôң˽ǲǣҲ룬ô꣬Ϊ˾ж࣬أڿŹ˾ˣռˣ֪֪ȥ˵ûõŲడһˣԺٽӴһЩҪѹ˾˵ΪҲ֪ƽʱ㵹ǹĵú֣
ں˵ʲôһЩֲڣҵæûʲôġǶϽƲ壬Щˣ˵˵
ǾˣҪ˵Ҳֻ˵˵¾ˣǧҪ̸˾£һСҲҪ˵ˣһȥˡ㻹֪ɣܹ˾ĹɷҲǰֳǮͶʵģȻôǮ˰ɣѾԼĹ˾ˣҪؼĹ˾˵⹫ƽ𣡲ҪˣǶãǶǵĽãҪ˺ӣô죿Щ£Ҷڿǵģ԰ҲΪҴģ㲻ҪֵĻ˵ʲôʲô㻹ҪϹﰡƳְѻˡ⡯˳ָǶϴһԡ
Ƕ㵲ѣû뵽ƾȻԼֵôƽϣôھŲˣ뷨Ƕ֣
ô˵ҲһˣҲǣֻƽʱЩҲΪƺãԭһˣôôԼļأ
һжǶƿԣȴûɵðһ˿˿⣬ʧѣ

47֤ʵ

Ƕߣƹ棬һĹ۵㣬Ҳûʲô
ƾǹǶ˺ܶطҪǶúۣҪع˾û뵽ǶȻۣȴһԹҲûУֻǲͣǣһжڱϣѧϰӡ
ԼҲˣ󲻵ò°ǰСʱǰ˼ң˾Ҳȥˡ
ǼĴϴ裬ڴϾͲ붯ˡ
ǶѾ¥µԡϴˣʰ·׼¥ȥϴ
Ӻöţɩ׼ûУҶҪˣԼĶӣɲ¥ϳ԰¥ûˡ
ǶҲۣɿ̲סѵ¥ȥ԰ɣֻûлɻȥûʲôȳŵס
֪࣡˰ɣÿ湤жۣˣȥɡɻǵģҲȳԷŶӴ࣡ƷţҲǶ۲ۣҪҪϢһʲôġֻԼˣ
Ƕεع˷ţ¥ȥˡ

ɩ׼ôˣҪҪҰæǶ˳ɩæǰæ
ˣ̣һͺˣֻͿԿˡɩתǶͰЦЦһۣȥ˰ɣ
Ƕ֪ɩһƻʱԹЩˡ
ţһãǰÿ춼ڼȥҲûʲôǶ·Ұæȥϴ·ˡ
̣ͷҴæȥϴɡɩҪǰȥǶ·
ˣҲִ࣬ˣڰֻûлüſϴˡˣɩееˡǶͻȻ˵ҪԶ·һ˵һȥõȥˡ
ðɣ̡ɩæ
ţˣҲֻǳԵ棬һͿˡǶֽӹӣ׼ƶ¥ȥ

Ǹ֪ҶûпչȥҪҪҲûа취ҰôģôţаԺҪ°֮Ҵ绰ҲСĵ㣬ŶһòҪ鷳
Ƕڷ֪ԼĶǲǳ˴ôڸŮ˴绰Ƶء
ӣǶĺüԼڵϣ˳ǽǶȥ
˵ˣ¸һˣټ棡Ƕ춼һܹأôȥ㣡İɣ㻹˽𣿽챻ڵҲǺˣӲһԹҲûУҵͦġ¥ȥȥˣҶ۵òˣſڴءҸϹȥˣҲDD
ǶͻȻʶ֮ԴԼôĹأȫԼ۵ԼͶͿ˳µظԼ뿪
ư˵ЩǶԽر䣡
ѽôô᲻ҪҿĲˣˣǶǱɵװʲô¶ûУҪʱ鷳ˣûУҵȰǶŪȥ˵ҰǱߵ£ɵøСĵ㣬ټ棡ˣɣҳٴ㣡ţݰݣࣨDD
һ̾Ů鷳
ǶȴǾ䡮ټ桯ʱ䡯һըˣ
˭ָָԼ
ټʲô˼ѵŮǸйģ
뷨ǶЩתˣȫסˣ
ôԶ϶ȷȷʵʵ˱ŮˣŮ˻ҵ˺ϤƽӦŶԣ
ȴôҲ벻ƾȻôıԼıŻ
ôһֱڵϣҲ벻ʲôһƬհף
Ҳ֪˶ãǶʧǵض¥ȥˡ

48

أԹİǶе鷿
¥ϷҪǶΪǹҪ֪ڹص£ת׼ȥơ
Ҫ㣬ûйϵɡһڣ¶˶ԶӵĲǽȥأô
ͦõģһǶ׹˼֣ʵƿӦġǶ֪ô˵Լôһ˼֪ҲǺ⣬ҲΪ롣
ʲô˼ĵۣڹ˾ԭͲãǶôһ˵ʱЩˡ˵㲻һ
ǶĬͷҿ۾
ѵΪʲôҪô𣿡ʣֻû˵ڹ˾顣
֣Բ֪Ǻ⣬ҲΪҺ룬Ĳ֪ôˣ֪ԼǲܰﵽơǶԲ˵ϵ¡
ôûģ֪ô˺ܶ£ǼûϰߣҵĶҲӦҾôƵΪҲûҪĴ㣬Ȼ֪ǿ㣬DDĶһ£ųʵ
ĶƶǼûһˣһҲûˣѾµĴ㣿ĴǶжĳЩЩˡ
֣ǵġЩ²ģǰңҿģθǰͬǶ֪ôڲùʵѾǸ׸Ǹˡ
ʲôͬΪԼһŮˣսûпʼѾûˣŹ֣ؿǶãڲ˵˽£˵˵°ɣƵô㻹ڹ˾𣿻Ըڼ񣿡
֣Ըڹ˾µģֻҨDDǶһ˵ڼʱЩˡ
ƵΪĻţΪԼĽе־壬ֿ־ǰûйġǰǸ绰йذɡ
֪𣬾ڽ죬Ҽһˣص칫һ㿴һЩϣҲûҲӦúúõķʡһ²ŶԡƵĴԶ׼ģ̬ԸҲ棬ڱҪı䣡Ķһ£ˣѾˣǽȥҲˣذ칫˵ɡ
֣ǶɻؿŹ׹˼ЩͿˣ־ùǽȰοԼЩˡ
ǶûΪʲô֪ԼʲΪʲôҲе𹫹˵ԺĽ֣
ıڰźԼ·ĸ׺ʹ·ԺʸΪʲô
ûʣǶת뿪鷿

صԷѾ˯ˣǶῴڴϵƣʹס죬޳
û뵽ԼĻһҲߵͷʱǵģǰô黨ǲݣôĺҲûҲƵĻߵͷʱ򡣿ڣΣôװ֪ظٴպȥأ
ĺãǲ֪֧֣ܶҲǲףֻһֵܵƵԲأ
˵ǰǶİٰΪĸ׺ʹ磬ôǶͬҲ󣬵ȴòһǶȥˡ
ûбҪҲûȥˣⲻ⣬ǡǡǹ˾ϰľӦҪѧӦҪѧһϵĵ
Ψһõĳ·ɣ
ֻ뵽˵ǷǶȻ³һֲõԤУ֪ᷢʲô£Ԥе£е־壡
Ǵûйģ
ǶһֱڴβϵƣĬĬؿŴ⣬ȴѾɣ
ﰡ˵ƣ׼ȥϴּƣǶڴβŵˡ
˯ţһǶ˵һ䡣
һ죬㻹ûиǵģ㿴ˣԺ˵ţײײϴּȥ
Ƕһ۴ͷʱӣû˵һ仰ֻĬĬ˴ϣ˯λˡ

49һ

ɩûϢ𣿡һ磬¥˲㿴ǶĺȦ
ţе㣬جˡǶЦЦ֪ǹԼ
컹ϰࣿо͸ٰɣǲͻȻϰ໹е㲻ӦܺĵؿǶ㲻㣬ȥ˵
ãûйϵ㲻õң˯ܿͻᲹġǶסܣٶ¡
ûж˵ֻǺɵؿǶܾǶʲô¡
ôˣж𣿡Ƕ֪ܵʲôȴʱܶ˵ʲôĻҲʺ˵ʲôʹȴòװɵӡ
ȥа֣ͰǶҪٵˡ
šӦȴǲߡ
ǶܵıӰص³һ

֣Ƕ˹İ칫ҡ
ţɡ̧ͷǶΪࡣмҾӦҪ֪
Ƕɻ󣬲֪ҪԼ˵ʲô
ȥɡĴӳóһƬһֱԥҪҪȻô˵ˣҾǸԼһˣһǶ£Žİ취Ҳ˵һĵϣصؿ
ָһֱǶҲҪʲôĵϣǶܺعȥ
˭֪ᷢչһء
Ƕǿ򶨵شӰ칫Ƭ˲䣬񶨸ƬϣֽסЩҲˡ
֣ǣʲô˼DD
ǶҲʲˣϹҲܿʲô˼滹رڣɵҲǲ˭ЩŪȥģͼʲôأ
ǶţҲƬϵ˾ȻԼܵˣ
ܣܣǶʧУƬһһָл䡣
ﻹϣԿȥ˶ԡҵĶӣûٴαԼĹ۵㡣
ϣڹ˾һɼģƣҲһᣬյľΣϣã
֣Ƕ㵵ؿŹ׹ΪʲôôرѵԼ뷨
ҪôȵؿңԼĶʲôӣҲԹʲôϾƿ㣬ҿ㡣ϣܰѹ˽ֿڹǲʧȥһԱģοŸոս˾ãΪ˽ԭ뿪ˣԺκ¶вأأ
ĿЦһǲʧȥϱƬϵŮӦ˽ΪʲôŻƾһ𣬲Ȼֺڻֽ־ء£޻˵ҪЩЩֹҲͲˡ
Ƕڰ֣ѵһԼͿҪϢˡѵһڿˮȥſڡ
֣ңҽȥϢ
ʹǶȴʹ޳ģôһҲûأ
ȥɣ㣬û°ɣĿǶѹЩ̣ʼЩڲðʵǾͿ͸Ƕˡ
ǵȵǶԼ죬ֻأ
ĲԸȥЩֻǾǶ˵̫ˣ
Ƕ겻뿪˹˾ҲôĿĵأڴš
ôҲ벻ƻԼͥľȻǸԼСһֱõȣ
˼£ΪʲôģҲȻ
Ҳ֪ôһ£ߵϰĹ˾ŻعԼʲô£֤ʲôôûģ
תҪ뿪ȴڽ
ɩܸմ¥ͿǶʧǵڴš
ܣǶûҲû˼
ɩôˣɫôѿܿǶҪεӣϽǰһסǶ
һؼҡǶһ˵꣬˾ѾεܵĻ
ɩɩܾˡ

ǶʱѾڼˡ
ߣˣ㻹ǸϽع˾ɣڲǵ˾𣿡̫̫˫ֻأǶˣϽСӻع˾ֲû¸ɣﻹҪڼﰡѾ绰ˣһͻġ㲻ٵˣϽȥæİɡ
ܲĸ׵ĻǶЦˡɩˣû°ɣɰҸˣղҶ֪ðͻؼһҽԺˡ
ǶܵĻղϰĹ˾¥ܵǸؿܡԲܣˡû£Ͻع˾ȥɡ
ûҿɫĺܲǲȥ˾ϰѹˣӦģյ˾ôƴģһ쵽ڿϤҲҪſµġڿʼ㻹ڼҺú죬ȥ˾ɡţܰοǶóǶĲû̫ϵġô˵ҲֻڸǶҸ̨¶ѡ
Ӵɱ˵ˣʻȥ˾æҿģû˾ﵹæѾˡǵģ㻹ڼʵʵشŰɣɱʲôµëǿɾˣѾùˣ̯ôһţ治֪DD̫̫СӵĻͲǶ˵ϽǶϣЩҲǹ˵Ƕ졣
裬ں˵ʲô߰ɣǶ¥ȥôɩúϢɡǰĸ׵ĸ첲ͷǶһ΢Цĸ¥ˡ
Ƕۣ߲ʱܸŵĶԻ
Ǹһû˵ء
裬ôͲǴɩ⣬ǴǵĻDD
˵ʲôô
ҧ촽ǶǸоʹҲʹˣľ𣿻ѾˣӦô۽ȴǸɸɵģ
ǶƣرۣǿԼ˯һͣظԼǶΣһζѣ
˯ˣһҲȻվˣ

50ͷΪ

£ѾȫǶˣԼŰɡ°ǰİƽе˰칫ҡ
֣ʲô˼һЩ׸׻˼
ʲô˼㲻ǶĻⲻȥǸŮ˵Ƕȫ֪ˡȰͷϽЩ£ؼظǶӲ¡Ĳͷػӻ֡
ôȫǶˣòҰ֪ȸǶʲôϵ𣿡Ƽˣ֪Ƕ֪ķӦҲȥֻ֪ʲô
ȥ룬Ƕ˶ʵ龰
뵽ЩƵͷƤһһط飬ųһ亹
ôڲǶ֪ˣʲôȥˣҪǸ˾ӦøҵʲôĶĶӣ뵱ͷڹ겻Щ
ǶҪǲģһ밲𣿰DD֪ײԼģ˵ˣҲû鰡
Ѿ֪ˣôҸ㣬ӽȥƨɲɾҪǸŮΪڷκˡҪԹ˾ΪؼңǶ˵һΪ˹̳һְɹʱҵҪĸŮԸ㣡ȳ
֣㲻Ҫô˵вУΪԸģΪǶڼ췳ңҲŨDDͣһ£ˣˣҪ˵ЩˡǶĶ֪ˣ֪Էȣ
ʵóڣԼŵĺѶҪ㣬㻹Ǹǲ֪ôǶţϹˣҪΪ룬ҲԸǶټȥķ߿صͺһ
Ҳģֻеû취˵ǵģҲһ£ŪôȥǶȣҪ֪ŪϴƲŹءҲ漱ˣҲ˵©ˡ
ϴƣŭӡ
Ҿ˵ҪǶ֪Щ°ûҪ顣˵ˣȽǼţָǶʵأǶûôưյ˸һۣС˵
³һС˵˾˻֪Ƕĺˣȥˣ
Ƽûиղôˣ̽˵һ䣬˵ЩʲôðǱ߻֪ôأҪǸǶˣ黹ֵ֪ʲôزء
ôŵģŮȥھǸǮҲ˵ģ飬źü޽ңʲô𣿡ĵͻȻȵӣͷһ
ҿǳ󻰸˵ǰͷҪҸǶ飬ôʰ㣡ǮһҲ̲ţ˾ҲûķݶܾҲҪˣܾҲҸģҪԲǶҶ㲻ţԿˣ
֣㿴˵ȥˣ㻹ܰҸ˲ɣôҲĶӣҮ֪ײ˵٣ȥӲӲ
˵ˣôܸŮһأ浹ˣֳÿԸ֣Ҳҵİ
һҲЩҹĵġֻһ仰ҪǶ飬ҵţǲܵ¡ҵ뿴ʲôס㣡
֣ǳĳϷǵģúõģ㾡鷳Ҳҵºˣ벻ٶˣǶܵȥͰɣˣǶļҲˣǲȥˣ˵һƼѾ̬ȣֱҪ赲Ƕȥȣ˶ʵ龰֡
㻹ʡʡɣǶڵ϶ܣñȥȥδӣͷ㣡֪
ҲȼɣǶ֪ȸҵĹϵ֪᲻ȥȶأǵģǱҲ鷳ǸŮǸʡ͵ĵưֻҪһѲͷһһķë
ҲԼҵģԼܰɣӦǾ仰ܣһͬӵ˼ҲûСˣ͸ܵѵҼǺˣҪǵΪ۸ǶǶѿҸղ˵ĻЧ
֣ˣ㶼ô˵ˣһ治֪ǶôˣҲЩˣǶֶãǱֲ֪ô죬׸ôźð
뿪˸׵İ칫ңҪȥǶ˵˵

51

һȦƲڹ˾̨ҵǶ
ôﰡԷ𣿡ƾװ֪ӣǶȥ߳Ա̸߰ɣǳȥԷþûһԷˡ
ҲҲԷûб£Ȼذ칫ˡǶһ䣬Ҳͷƣơ
ô°ȥԷ㷴ɫǵģЩ飬òװ޹ķɧ
е㲻Լȥ԰ɡǶͣס˽ŲûлͷȴǱȸղͶˡܲôװ޹ȴֲƳ˵ͣ
Ϊ°ɣһǶѻ˵©ˡ
ǶŤͷƣһʹ˵ʲôʲô𣿡
Ҫ̫ű˵Ļˣô꣬Ǹʲôѵ㻹ʲôʱΪ·㣬İɣǲġһŸЩ߾ûŶˡ
˵úã˵úãǶʧؿƣҸҲֻʣˣǷô꣬Ҳֵطһ棬ڸΪʲô ΪǶҵأ
Ƕ˵ʲôʲô谡ͷһŤҲˣ֪Ƕ¿ҪԼʹˡҪģҲΪŽţûôءУǸҲģҪҲΰѳ⣬ȫͷ𣡡
˵ʲôҵĴҰһģǶһܣȴɸɵģûһᣬеģֻ
Ǹ˵ˣ֮Ĺϵκεĸı㻹ʲôаҲһд㿴㣬ദҲãǰѼüɹģ˵ʲôûа޷ޣദ֮ǵụ̂£һҸ˵ǰɣô˵ʲô͸ɫأҲҵĽͣţǿǶôֱ׳˵Ĳǡ
Ǻãô˵ȫһϣ㣬ǾȻһҲûеģǶûҲ֪Ƶôðó뷨ôߺߵġЩˣ͵Ǹ
ҰҪԷĴҲˡУİɣԺᾡٸȼĴ鵭ȥͽԴϲ㻹ʲô˵뷨ҲǶĿģ˵ˣϣĨƽźá
һ˵˼ǰֵ˼˼ǶǲԸ˵ȵ֣öģ
Ʒˣȴֻסˡ㲻ҪͰѰְŻң˵ǶǳˣӦԼ𣿰ֵҲãҪǶ͸˵˵ǵģҪҪ
֪ǶƣҲָǶ
ƣֻЩ˵ǶưѹҲ˳ﲻЩʧ
ⲻӱܣ
Ȼţңһúôģţǻǰһòã˵ˣֲ֪ͬбŮ˵ģ㻹ʲôҲҪһ°곡ϷֲǵһôͻȻôС۰ҪȥǸŮ˭ֻҪȷһ㣬Բᶯҡеĵλҵĵλⲻ𣿡һ̯ʵ벻ͨǶʲôɷԼ
ǶʹһգȴǰҲûУ֪뷨֪˿ûҪԺ뷨𣿡
ѻѾ׵ģҲûƭʲôﶼģбʵ𡣡ƻ˵ʲô ȴͻȻʶ˵ǶܻЩܲˣæ˿ڷ硣
Ҳýţ˵׻һܴͳˣŻǼĺã治ôô滹Ҫġ
Ƕθһڣ̲ס£æ֣Ҫ˵ˣȥԷɣʲôϻؼ˵
㲻ˣЩ⣬û뵽Ƕʲôû˵ΪǶʹΪʲôҪôءȴû뵽ĽһʱЩãȻ֪ˡ
㶵վǶҲû뿪
㻹վǶθһڣòײסˣҲЩͷˡ
û°ɣüǶô˵Щˡ
Щͷʹһ˾㻹ȥɣңǶͺһʱҲ˲ôˣƵʲôܰ
ǺðɣԼһﴵɣ˵ĻҲػһ䣬ͷҲصˡ
ǶסؿڣϽǰסˣ˺ð죬θһ㡣

52ô

㵽ҪܲǶһУǡ
ôˣǶתơ
ΪʲôҪôҰǵģʲôҪǻ⼸쿴ֺ㣬ҲӦ˲ŶԡôڻҰӣƾǶӦôԼӦòԼ
ôˣֻ岻˵ѣǶ㣬ԱҲġǶϻûκα飬ƽ
ûУ˵ûӦʲôֻػش˯һ仰Ҳûо͸˵֮˽ˣҶˣƲ˵ⲻǰʲô
˵岻ûб˼Ƕ뿴ƣҪûб£¥ˡ
ҿﲻɣҪʲôˡҲľͽҴǶĻѻǲǻڹң
˵ģûô˵Ƕתͷƣġ
Ǹ˵⼸ҲûиϵˣһֱһôǲҰϹʲô˵ˣôǼͷţڼǰҵöѿ㵽ЩûУڰǱ߽ȥڹ˾첻ȥƼǶԽżŸǰԼЩҲûŶˡ
ʲô˼Ƕ⣬벻׵ʲô˼
ô㲻ֵҲ֪𣿰ǿ϶վߵģ֪ģ𣿿Ҿ벻ˣҪǱָϳ˹˾ʲôô𣿻һѣع˾ĺˣҪˣҲϹҸһˣ𣡡ʲôҲ벻ˣʲôҲ˲ôˣ˳Ҳ˳
ʲô£ֵܣͲڵ𣡡Ƕʮַôܡ
ƽôҲôĺ
ߣ˭֪ôҵģе״˵ǱҲĹȻֺúõôͻȻ͸˵Щ֮Աǣ˿ûаǶĻȥ
ָ˵ʲôˣǶһ˵꣬ҲͲ˸š
ʲôǻܣҸµڣ˵ҪǴ£Ͳȥ˾ˡ԰ţҲܿ汻ָ˾ɣඪ޹⣬ҲûκκôǲǣܸǱϾָһ㣬ûվǱ߲ҵģԲԣţߵǶǰסǶ֡
Ƕźۼһҵû˵¥ɣǵȼˡ
ôǷֲ򰡣Ҷżôô侲һҲ𣡡ƼǶôӣòûֱӿ
ĿǺ𣿡Ƕһ£йǡ
ʲôһ£ûзӦ
˵ĿǺˣҪô𣿸׵и˶ϣǶʵ
⻹м٣ôˣ⼸첻õ֤𣿡ܻǶ֣һǶûоܾȴҲֻǿƣû˵
ô˵ƿ˵
ѵԺһֱ𣿲ҪԹҵĵźáǶһһٵ˵š
㣡Ʊҭһʱ˵ˡ룬ǾӦĨƽ˲Ŷԡ
˵Ҳ֮ǵҪѻ˵ô𣡷ô꣬ҲΪѵʱʲôʱ㣿룬Ϊ˺ӵ㣬ҲûиôҲһֱ˼˵ȥҽԺҲûǿ㣬ξͲܰ𣡡
Ƕ˵ӵ£һʹһģۣòײס̾һ߰ɣȥԷˡ
ƼǶ⸱飬һϲ֪תϽǰһסǶһ¡Ҿ֪ң
Ƕ÷꣬ȴҲ˵ȳȥˡ
ƵһָϲЦտظں¥ȥԷˡ

磬ôҶӶҪˡܿƺܿĵӣҲ̲ס˸Ц
һ䣬˭ңԼ֪ȳ𣡡
һ㶣ûõƻô˵
㵱ģô˵˵дԭĴ֪ҪԷˣҪ¥ϴôã˵ܵĲǣʲôԭ뿪˵ЩֻǿƵӣЩ
֣ˣ˵ˡԷԷܼϽԲ
ҪˣǵģţҴ˵ԹصһۣҲԷˡ鶼ƻˣôԵȥ
˵ʲô˵ʲôȳһ䡣
һԵǶҲ˵ֻᳶһƵ֣ʾҪٷ
Զٷǵøһ˵һ䣬һˣеҲ̫ƽϣһ˲Щ۵ģ̫̫Ȼɷʲô˼Ͻֹ˳Ӷһɫ
ֱ⣬ôῴôԵ޹ʵذKأ
Ĳ鲻ԸͷԷܳŸЦЦҲûٶ˵ʲô
ֵȴ˭Ҳûٿ˭һֻۣǶεذ̾ҲǣǸҲǣһҲҶ˵һС˵˻

53п

Ƕȥĸ׺ʹ硣
ôпҲڼϢ֪Ůȥżҹ˾ϰ£ҲóŮࡣ㿴㣬϶ûкúóԷ˺öࡣ
Ů
ʱ䣬͹ǡǶǿЦЦĸ׵ġ
ȥϰ𣿡⣬첻죬죬ǶҲһʱ䰡ﲻ
ûУҲǺúõ𣿾ʹˣǶһĸ֪̫飬ĸ׵ġ
òײסˣû˵ʵ裬Ҿˣ𣿡
УôءҾǵǸţ̫ˣĶְȥ˾ϰҲڼ鷳̾һĦŮ֡
裬ôذİɣûµġǶȻʧЦﻹ˵ŵɫ
ˣϲƤ࣬ҲûθڳԣţԵɡͻȻˣȥࡣ
ǶĵҪӹ࣬ȴһģһŻ³ˡæ죬˲øĸ׽;ϴּȥ
ŵһ㶣漴ϲ֣Ҫϴּ׷ȥ׷˼ȴͣź׷ϴּȥˡ
ǶܣһһĸŻθûж²⼸鲻ãθҲãĶ
Ƕ𣿡Ůĺ󱳣۵ؿŮ˫ֳţܵӡ
裬û£⼸θһͺˡǶĸ׵ģæЦŽ˼䡣
ţ֪ȥҽûУ˽صͷοЦšǼĵ£Ȼܵ㣬ԺĺӣҲһ㡣
裡Ƕĸ⻰һһ¡DD
ɵӣ輸ʮˣѵ»Ͱ׵˲ǣȰŮͷ
裡ǶһůۿҲˣȴԼĸ
߰ɣȥԵ㶫Ϊ˺ӡ˵
ǶûθڣȴҲҲܾĸ׵ɡ
ʱǶܣ֪ôĸ׽һС
ͺˣ˺ӣ޲ķޣҲܱǰ˼ˡźӣȻȻҲˡǰҲֻԽԽã⺢ʱ㹫ô꣬˵ˣү˼ʲôءãǶԺҪúùӣѾˣⱲѾûʲôϣˣֻҪܹҸģͷˣǶҵĴȻҲ͸ӵǶеˡ
裬ôˣ䲻ͻȻðһһе㲻ӦǶҲ֪ĸǶôԼеˣܰһЩĸȫ˵ĸ׻ᱻŻġ
֮ҪһӰ㹫ſ϶ҲǸеĵġ뿴⼸Ϊĺ˶ٻˣҲ㶼ʧȥˡںˣһжˣ˵ۿҲˡ
ǶƣﻹҶ˵ʲô
裡˵ͻһΪ
㿴ңôֵÿĵ£ôﳤ̾ģˣҲͶˣʲô;سԣҪʲôĲĵģӲҪģЩʱ֪ʲôˡ㣬ݳˣøϽСŮ޲ŮԺóԵĶӡ
裬ҳԵѾˣֲҲû취õЩһԼŰġУʱҪƻżҵ˵ʱǣϾ·ݻСǶĸףˡ
ҪĸףֻĺңҲ֪ôźá
֪׵ġȴΪŮ̫ӺӲŻģ˿ûвŮ쳣
ѽڸöϢŶԣȥɣ˾ǱʵڲУ͸㹫˵ǲȥ˵ĺáҲǵŮʲôʧŮ롣
ǶһôõĻװҲžܾĸ׵ĺ⡣һῴŰġ裬Ҫע壬߾ɣȥģҲġ
ĻǰҲͲ뿴͵ζŶ໨ǮĵǶżǮѾΪˣҪʲôرǸ̫̫Ҳ͸лҪ˵ˡ
ôͬǶ˵أĻˣڼҲһţ磬ûµʱ˵˵ͦ𣿡
裡Ƕûٶ˵ʲôĻֻҪȶˣĸ׺ʹô˵
һѹǶϽ˸ڴҽԺҴҳˡ

54

ܵȥˣһżҲ͹˲ñģֱӿͲ֪ڵһȥ𣿡
ʱе£ˣ˼ǶҲƶ̬ȣƽػһ䡣
㣿һ㶣ҲʶԼе⣬㲻֪ڵһϵʱô˷ˣֶҺüΪʲôߣֲø˵㲻֪ܵȥˣ绰ֲӣ˵˵Ҹöż
Բûܵ㵣ˡǶķңʵôһҪ㿪Ƶģû뵽ƻڰ칫ҵû뵽ġ
һ䵣ľܽ͵˵ҲǣվҲǣһ磬ȥӦֵʡ뿴ˣһ俼ǲܵܽ͵˵𣡲ҺúýҲˣҽһȥҲǰֵ˼ôڻҪ˵ҲֻܰѸװѹסǶˡҲֻˣǶŻԼʱͷ
ǶһʹԸٿһۣ˿и˵¡
ôûҸղŵĻ𣿡ǰҪǶ֣ǵÿ뿪칫ҲУ˵ʱǵġǽͲҪȥˣĻ뿪˾˵ɡ߰
˽λǶúõ̸һΣ˻ǰһദҲĨƽˣȥˡ
ûϵǶȴԴûκηӦֳ˷е̫Ըӡ
ôˣվŲҪ
Լȥɣ첻ҪȥأҴٻؼҺˡǶһ£Ǳһȥ͵ģ㲻õˡ
㣬ʲô˼ô˵ͨİһ˦֣վǱߡ
ǶҲᣬֱߵԼλǰĺۣҪһ˺úþ㻹߰ɣʲôԺ˵ˡ
㣡˵ˣҪŸͬһ¥칫¾˸һֻաؼٺúøˣ
㬵뿪ˡ
칫ҵŸһϣǶص³һĺһŶʱըֻüણડʱᱬըƵģֲʱġ
˺ܾãҲ˺ܾãǶԥ߽˹İ칫ҡ
֣
ûиһ𣿡ĿǶһҲȣĿȻͣеļϡ
֣ʱе㼱£ȥһˣԵȥصʱ䣬Բ𣡡Ƕ֪µԼԲûε˼
ÿ˶鲻õʱΪҿı֣ȻıֵȷǷסԺҪôܷʲô¶Ҫ˽˹˾ǹʱ䣬ȷԼһʱ޷ָ糣ӦҪǰٲŶԣ˵˾Ͳ˾ǲεġϣûǶΪʲôû˾ֻվڹµǶΪ
Բ𣡡ǶҲΪеȷǿǲֻܵԼ飬ûġ
ԺŬɣǶô˵¶Цݣ΢ЦǶ
֣ʵҽǨDDǶҪͣȴҲʵĻͣһʱЩڳԣˡ
ҪͣڵҲ˽⣬Ҳѹڹ˾Ӧй˾ĹأղЩվڹµϸ˵ģĸףԲŻ˵ЩڷʲôʲôҲǲ֪ҲΪҲž˾ϰġǲǻر⡣ֻԣܳ׵Ľ⣬𣿡һֹ֣ǶҪ˵Ļ
ľѹ̫֧Ųȥʱһʱļ١
֣мҪ˵һ¡ǶһڿˮŹѻ˵˿ڡ
ʲô
ڻû׼ÿһܲʱǷֿһ£áǶѿڡ
һҲ⣬ƽؿڡϣģûôɡ
Ƕȵ̧ͷô׽ˡΪҪһء
ôıˣȤؿǶ΢Ц
ǡǶ˸Ͻش¹ڡ
ƣӣؼϢҽʱиӦ꣬ȥʱ˵һõҡû̧ͷǶȻǶûи޹ʲ˾ϰԭ򣬵ǶڵĴ뷨
վڹµȥǶҲ˵ʲôػǶܵ˺
һжƵĴ
˾æȣֻʲôء
Ƕмصͷȥˡ
һпû
ĸĸԸ⿴أǶ᲻ãҪƸǶŶԡ
ǶĶ£̻ϣĶϱ߱⼸ദ֪˱Ů˼ﻹİҲģµأ

55絶

ǶƵڴϣȻĺֻۣҪһؼҾҪƣľôҲ᲻
ƫƫʱֻ첻ͣ
һȣ
Ƕòûаֻӵ߿عصֻǶôôҲû뵽Լĺѣôĺѣôͻأ
ҲǣôҸҲˣôܸȣ
ֻҪһ뵽ǶԴͻѪͿҪըˣ
ȭͷǶĲ֪ôƣȣһ̣˭ĵ绰Ҳӣ˭Ҳ
ƵػصǶ۵ֱϴţһҲ붯ƫƫ̫̫ʱˡ
ڸôĵ绰ǹػҲڹ˾ȥѵôǰ°࣬ҲʲôҪæûСѵɩʲôԲٹ𣡡̫̫һǶ֣ͷؾһٺ
ǶﷴУȴû˵裬ҽе㲻¥ȥˡ
ҵĻɶԷôô˵ģ֪ӦȻشҵĻվסҸ˵û𣿡̫̫֮ǰһҪסǶĸ첲
裡ĺۣѾˣֻ¥һɩģҪҲҴҲ𣿡Ƕ޿̣ڵͺ
ʲô˵ʲô̫̫һ£ûмǶƢӡû˵ʲô˵úҹΪƵġ
裬ԲʲôϢһ˵òãǶһ֣ۣһˣûٸʲôˡ
̫̫Ҫ˵ʲôǶӾȻЩڳˣ㲻Ҫ⸱˵ȥ˾æҲ˼Ҿ˵ԼԼ͸иôǵǿء˭İǣ
Ƕûȥ˵ЩʲôƵطˣԼķȥ
ûпƣҲԸȥΪʲôûаʱؼҡ
һͷڴϣֻۣ

ʱǶɩڴߡ
ɩǶỽžÿڸ꣬ɤ˻ơ
̣ˣɩϲǰסǶˣ˰ɣȺȵˮ
ɩ˴ͷˮǶ¡
ôˣôǶʻʱظֳ֮ǰ֣һʹûᡣ
أ
үһˣ˸绰ֳȥˡ¥£̫̫ҲڣжүҶܹ㣬տšɩʹ̫̫û˵ʲôŲʣҲûʱǶѿ
ǶƲڼңȴûеܣﷴࡣڴͷû¾ͺãҾ͵ĨDD
İɣ̣˵ˣκ˶ܴϢ˵˯þ˯áر𽻴ҪóԵĸءɩοǶ
鷳ˣɩû£ȥϢɡ˳߰軹ܣû¡Ƕﲻ֪еĵûȥֻ̫࣬Щ
ûʲôԵģȥɩͷ
ţһͺˡǶԣܾʱ£кܶҪܵ¡ҧҧҲҪࡣ
ʳ֮ζ֮ϧ
Ƕǿ˴࣬ɩҪʰ¥ܱŽˡ
ɩû°ɣ
û£лл㣬ܡǶ˱ӣɫЩڡ
粻ڣЩģ㡣ǶʲôҲ˵
ûˣлл衣Ƕûпܵ۾ڴϣȷЩ̫áܱϾСӣ
ɩȥ֮ǰǶҲȥ
ֻЩˣúõ˯һûµġ
㣬û£ֹһɩ
Ƕҡͷû¡
磬DDƺҪ˵ʲôǶ£͵ؾ͵ͺһ
ܣ
ɩ㣿һɩҲ֣ͣǶ
ʲô˵ɣֻ˯˼ǶˣЩھΣ֪ǹ
ŶңȳȥˡŻعƵ˵һ䣬ת뿪ˡ
ɩҲȥæİɣùҡлл㣡Ƕץס˱ǣεؿɩϷš
ţǶҧס˱ǣ絶ʣ

56

ܣ첻˼ĺۣԭǶȥ˾ϰ࣬˾ڼŸһֿ̡뵽ҪţҲ̲סҧأƣǿȻ˾ϰࡣ
ֻһı뿪˼ңûиһߣûĳ
֪Լݣ֪Լλ
ɩôҲϰ𣿡һûмǶΪǶϢû뵽ȴǶһϰĴ硣Ƕ˵Ļ
ŶڼŷϰߣæáǶ
ĬĬصͷ
ܣмȸ˵һ¡Ƕ˾ģҲи˶ϡ
ʲô£Щ⣬֪Ƕ֮ìܣԭҲΪǶ˵Щڿˡ
ʵ⼸һֱһ£ߣҸ绹Ƿ֣ĺáǶȻ￼Ѿ˺þãһ˵߻ǽˡ
ֿɩʲô˼һӾͷӦˣۡ
飡Ƕ˵ڵ֡еؿܣ֪Լû·ġܣҰѻ˵ꡣҸ˵Щҵ뷨˽ȷʵôġһ£ԭ˵ҵǹ˾ϰ֪࣬ǹ˾費Ҫ֣ʲôģĹҶġ
ɩ㲻ڰǱͦ𣿰ֶͦģڵصҲղ˵DDܺͿˣΪʲôǶͻȻȥˡ
ܲ뿪˼ﻹڹ˾ϰɣǶһ죬˵ݵĻ
һ㶣ɲȷЩʵ
ǣôͻȻ뵽˸飿Ƣˣһ͹ȥˣЩĵġܾԼҲαģԼ˵ĻζôͱˣôôŤ
վ˵ʲôأ
ǶЦǲĵģﶼ
ɩԲҲ˼ǲϣģôһˣ᲻áܼǶôεЦ˵һеʱﲻ̣Ҳװ֪֮һС
ҸˣǲһˣȴǲģмҲһġǶܵģҲ˵Щ޵Ļ
ɩٿǿ𣿰֪𣿡ûдӸ˵£֪ǶӦҲǵһԼ˵ġ
һһµģţ°֮ǰɡڿᣬеæҲϰʱ䡣Ƕͱͱͱĺá
ȻĻǱʹֻʲô˼ðĸ׻дԼܿࡣ
ѾˣܾǶ̬֮ǰΪǶҲֻǸ˵һ˵Ƿйһ°ˣ뷨Ҳ֧ŲӣѾǶ˵ж쵽һеĲͬ
šǶصصͷȴսˮ
Ȼع˾ʿȱϾϰ𣿡֪ܵ˾ȱֵģֻǲԸǶߵһǷ޶˵ᱻң˵Ҳűҵģ϶ɣ
Ҳ϶ġ
ԽԽãллܣǶҧҧʵظл֪ĻôѾܲˣϾƲ״硣Ҳ
ɩҪô˵ǲϣֿģֻЩ£Ҳö졣磬ȸ˵˵ٿǻ£òãȥģף֪һֱڱҲ֪Ϊ˾ڱȷʵܾôǶ˻飬뿪ҡ
ǶеֵһŮˣƾȻҪôװ׵ʧȥˣ
ˣҪ̸ܱʲôҲǽľˣĺˡǶƺ˺ܴľģסˮӲû֪⼸꣬Ҳû˽ѵƣӲģҲ֪ʩ˶ˣ
ͦõģֻҪԼԺ·⣬ˡôľȥɣܹܵסأ˭ڶٻеµӣʵǳŹ޷ǾΪ˹˾ȨǮ
ԸãԸٿƣǶ˵һֳ裬һ޷ĥĳ裡
ȣҲٿѵĶ岻òеģ
Ƕ޾ɣʧǵӣĲٶʲô·˵һ֣Ƕ˿һƵģۣ
Ƕܷ֣˾ȥһ·ϣʶڴϣͣԺԼҪôҪôźá
ţͷһһķΣŲԽԽƤҲԽԽˣ

57

ǶʱѾҽԺˡ
ôˣǶһʶԼĸ
û££ôôڴϻȥϹأҲļˣҲûдֻһ˵Ƕﻹİˡ
Ƕ˳ȥһ۵ĸоǰǺܰԵôǶҲǸ˰ɣôѾһͷӣǶ
˼ǣǶǰԵûӡ󣬡ʶ𣿡
ҽຼĶһӡҲûУԵƽؿǶײҵĳ
ϧǶһӡҲûУҡͷ벻ˣҲ֪ôҼǵҵʱڴϵġȻҨDD
Ƕ̧ۿຼຼײĳ
Ƕظຼղ˵Ļⲻ͸ʲô˼
ô㲻Ұɣйϵɣຼ֣ǰŮ˲ǻôܣô֪Σյ
֣ųúõģôһգ۵ĹǰʹܳһŮˣҺûкܵĽӴҺŮ˶ĺû£ȻʮҲ˵ġ
ŮˣжԶͶԶ
Ůֱˮû
˼ҵ⡣Ƕຼôһ˵Ҳò˼ˡ˽£ȴеź̾Ϣһϣӻûеĺá
תһ룬־Լ̫ˣӱϾĹѪôôε뷨أʲôء
ʲôڸ˵û𣿡ຼ˿ֱͲ̾뿪ҽԺһҪĻҪѾٵˣȻѾ绰ع˾ˣٵһ磬ԼӦ̸ϻع˾ȥŶԡ
ŶԲ𡣡Ƕຼôһ˵ҲԼʧˣæǸ
ˣͺӶû¾ˡҵƬĵ绰ҲһҰɣмҪϻع˾ȥҽļ鱨ˡԺһֱӸϵġOKຼΪԼѾúˣΪʲôǶȴûһ㷴Ӧأʲô֣ҵڻ֪óƺ㡣
ǶҽǶǶܺػش
ôҪҪ֪ͨϹҲ̫뿪ຼʵǵºֻʲô鷳ľѾ١
ҵĵ绰룬û£û¾ͺã֪ͨҵĨDDˡǶһ£˾ƣôܸຼԼϹ˭ء
ĲãຼӹǶдõĺ룬Ƕд֣ģ㣬һ
ĲãҪæ߰ɡǶ˿ʱ䣬ʼԼصҪôˡ
Ǻðɣ鱨ʲôһ绰ģֻĵ绰ȷܴͨ𣿡ຼҲ֪Լôһ£仰Ҳû룬ѿڶ
ȻǶһ㶣ຼΪʲôô˵̧ͷຼ
ֻ룬ֻǲǵˣȻֻͨϵļˡຼοһ£ҲԼǰ˵Ǿ仰Щ˼顣
ŶǶЦЦȻ
ȻΪһȻຼĶͷüĪؾˣ֪ԼǶ
ҵ绰ຼûٶ˵ʲôת뿪˲
Ƕһ£û뵽ຼôˣټҲû˵
ǸˣǶЦżԼؼҪ͵ݡ

صȴûеĿ籩꣬ӦѾ˯ˣҲ֪ŵʱûгֻҪûдӷǶѾˡ
Ͳüһ˯ˣźء
鷿ĵƻţǶԥһ£ǲҪȥŹ
ĵ¥ûз֣鷿ĵϨˣ
⣬ûлؼҡ
Ƕһʹ˦˦ͷƵһС
ʹ˼ʹһߵ³ǰȥûϴ·׼ϴ衣
ĵ绰ͻȻˡ
ιǶʮֲԸ绰ܵ
ɩ˯𣿡
Ŷ㰡ҸջؼҡǶЩ˼
֪Щɩ˵ںˣǺܷ㣬Դ绰DDܵ˼ǶѾŲµˣ˵ʲôƵһ˵ʲôҲΪʲôҸ˵£ҪΪҲˣԼİ취
ɩҲǸ˼ֻٿǿǸ£鲻һС£ֻ᲻ĵġܻæͣȻǶ֪ҲǺ⣬ĳֺܲ⡣
ûĻܹˣǰΪĸΪ˴磬ȴֻΪԼһΣһξͺã
˼ˣϢʲô˵ɡܣԲ𣡡ǶԼȥı⣬ҧҧҵ˵绰
ص³һǶ˯ԡȥĲԸȥЩ£ĲԸٸԼԥĻᣡ
ʹ˼ʹ·ԼѡģӦ㹻׼

58

ôģôǶ֪ˣȵɴ۾ŭơҶû׼Ժôദ
ô㰡Ұֻ˭Ұһֱ˼ңȻ֪ôϸ°ѱˣҿǻʱҪټɣ鵭˵ƴӿڴó֧Ʊдˣݸȡ
ĿǰҲֻˣ˵ĿҲҪҰ˵һС֪Ұֵ˰ɣΪңں˰ɣҾ͸˵ҪҴģ㻹Ǳ̵Цɵڲ֪˭ɵҶ˵˲Ҫôҡˣˣ˵ˣҪˡ
ȥһţӹ֧ƱһôһҵʲôôǮһҲ𣡺ôҲôãҵģôҸҪʲôûУһлǶģʱһô찡
һ⻰ͷˣˡҸղŸ˵˵ģֻĿҲҪҰ˵Сô˻У˵ʲôûиҪ³·κΣÿ˻ϻЩǮһҸģ㻹˵ʲôûи㻹ǶȨDDˣÿңҿ϶ǩˣɲܸ鷳ǰһĺá
㣬ôôңҸǶôˣȺ޵ȴĵصơ
͸ǶĶ֮һ֪ɡҲȶʲôֱߵɳȵǮÿջˡ
ôôضңʲôôҵ˵㲻ôĶңҪҲҪȿڣʲôʲôóңȼÿҪˣóЩٶ˵һ£ŵο¾ҪˣѾˣģ
һȾǰȥǮǰ㲻ôң
㲻ҪôôģваҶѾҰùѪͷˣһжΪɵģͲʹ㣬ҹ𣿻仰˵ٸȥұҰָ˹˾ҲòʲôôǲǣֺαҲأʱһһܸʲôҪڹ˾ĵλﻹ˼濪İǳ׵ķˣҲ鷳ҲھظȽţٸǶ棬ʱֻ֪жٵ鷳
ôأǲǶвģǲǶܵǰȥ˵ʲôˣȻԼǶ̸̸̸̸ôģ֪ǶԸҲǶ֪ôһ죬һֵġ˳ǶǶѾôĸˣ
Ů˵ʵǶѾ֪Ϊʲôƫƫһֻᶢ㲻ţ϶Ƕǰ˵ʲôȻôôأȻҪЩʲôεƣסƵ֡ǲ˵𣿵ʱһӣǶֲӣܲһӾôǶȥɣôҲûʲôôˣΪʲôǻ뵽ЭôͰǵԶ׵һ߲ȥأʲôҵʱ򣬿˺ôľģõǶ׵һȥˣôôĶҰ
һſŵƵϿ˲̣һ˿ϣϽϵˮȿ쵶ն˵һ䣬ȥԼǶôǶҪһԵģ𣿲ܾôˣţ
㲻ҪƳȳ⣬ôһ˵ԭѾЩˣҲȲƽʲôأܹȻظԣ
ڵãȾȻ˵ҪȥǶ̸̸̸ʲô
ҰѾͨ뺣ͲҪٸˣҸղ˵ˣµȹʱ˵Ұͷϣ㲻ұ˾ɣƽʱͻǶʲôһվǶǱߣʹǶЩҲġûΪǶʲôǶΪʲôЩҸǶһֱûʵԭ򡣼ʹôŮˣҲǲ浽Ӱͥġڸ֪ȥǶǶôʵ뷨˰ɣƷ˦˦ͷֲ
˵ˣҰ㲻Ҹղֻ˵µȹһʱ˵û˵ҪķֿඣôһҲҵѴأҰҰǱȺŪȥ˵OK
㣬ΪʲôҪջÿȻǾò⣬ȴ˵Ȼֻץסÿ²š˵ʵѾҪôˣֵģԲԣԺлˣ㻹бŮˣԲԣ
ʲôĵȺҪΪǮļҲôѡġ˽Ƕȷôһ˿ΣĶǮ˵ݳ˵ȴ㲻ʲôˡ
Ȼôѡء
һ㣬κ˶ûĲô˵ʣһ㽾ˡһ԰Ϊ
У˵˵ģÿѾҰֿ޶ˣ㻹ҶˣҸ֧ƱһҪҸʲôĿܻȥôڻҵĴǵģҪҪǸǻôңôǶҪѲˣʱ̫ˣҵûؼҡʲôǵ绰ϵɣʱҪټˣˣҶùɵˣ
ƿ˿ʱ䣬̫ˣؼûʱڣɲ鷳
Ҳ˲ôˣֱȣˡ
Ⱥ޵վֱţȴתˡ

59ͨ

£㴦׵𣿡һ칫Ҿͽơ
һ㶣漴ӦѾˡ
ţͺáҿǶɫ̫ãҲ໰õ㣬ҸʱȥҽԺʵǶ쳣ֻһƵԭҲûȥ롣
֪ˣ֡ҪûµĻȻذ칫׼ˣ컹ҪȥءƵͷӦţ̬ȵõġ
ȥɡӦ
֣ǸҿǶɫ̫ãûһȥûйϵɣֺø׵Ŀ
ţԼŰˡ˼ؿŶʧıӰǶ칫ҵĵ绰

֣ңǶڰ칫ԥţҪθڣ绰ˡ
Ѿȥˣ˵岻áȻ֪Ƕ⼸㣬ʱҲû˵ơ
ҲûʲôǶЩȣҲôϸĵˣйࡣֻ֪ôķӦЩȵġ
ʲôģϢϰࡣƳȥҽԺҽDDĻ˵ȥǶôţһžֱӴ˹Ļ
֣ˡԼȥҽġ
ǶǲһֱܽƵ£˵ԸӦDDĿǶ˼ҪȰ˵
Ƕȴðһ仰֣飡
һ仰ͣסеĶֱ㶵ؿǶ˵ʲô
Ҿ飡Ƕٴο϶ػش𣬻ȻһڣͲٷڡ
飿ľһҲٸˣ֪ԼôеǿˣƱϾĶӣеĲϣӺõġοԸʧȥǶϱ
Ѿ˺ܾãεѾҵĳܼޣ֣Բ𣡡ǶЩģͷڹĲ˵仰ġ
Ժܲ˾ˡ
û˵ʲôΪʲô˾ҾԲķػ֣ȳȥ侲һ£̸
Ƕεؽһ֣ȴѾ˾ģ㹫ôҲѾûκת徵ˡ
Ѿ޿˵ĵز

ܻٻơ
֣ôˣǱæأʲô»ڵ绰˵ǵһع˾Ʋ֪жôأս˸׵İ칫ңױԹš
ұ죡Ϊʲô㵽ֵز㵽׻ǲҶӣΪʲôֳĺĵˣǶĵ㲻ãʲôطЩŮˣǵðƵҪĵزһƣðϵļȫ˹ȥƵϡ
Ҫͷȴ׵Ļסˡ
״ûӡ⻹ǵһΣϣ˾ʲôشʧҲûеĵز
֣˵ʲôǣƲŸ˵Ļ Ͳ̫
ţҪظһ飿ˣǶҪ飬ⲻĳҵĳ裬Ҿ鷢ǶǱԼȥɣ¹Ҳã˵ûҲã⡣һ㣬Բ׼۸ǶûУĻǲ׼ƸǶ飬ʹڸղǶҪ뿪ƵľģҪ
²˵ģ˵ôǿӲûеԲŻôżǵƸ˻
ܵģ֣Ƕܸġ㲻ҪŻҰƻǲŸ׵ĻҲ֪εǶǶġǮأǶһˣǼô죿ǼҪǮô죿Щʵ⣬ǶܿǲЩġ
ҪĥЩûõģǶ׿ڶ˵ġܲڸ˵ٻɣȻѾҪһῼǵ·ģ·ҲûпǣǾֻ֤̫ˣҲҪٳǰˣȥȥԽ˵Խŭ޲ǰȥݺݵƼ⡣
֣˵ƻܾͣôȥһ仰Ҳ˵ƾʲô׾ֻǶ仰˵ףģ
ȥûǶı֮ǰҪٳҵİ칫ңطһȥ٣㲻ȥˣָ칫ҵſڣתٿƵӡԼٴ̲סѰ칫ҵĶȫƣ
ŵò˵Ը׵Ծòȴ޿κΣ
һţٲȥǶʸһ·ûˣ

60

ǶڷʰƾѾؼˡ
裬ǶأڿĸףǴӹ˾ϻġ
յң¥ϡôˣôˣ£̫̫𴲲ãиԼ׼ȥ
ô£ȥϰ˾˲Ҹ˵ģûаҷҵ׻ǲŰ
̫̫ǿǶ˳ۣͲôסκλǶƽϡ
Ʋĸ׵Ļֱ¥ȥǶ
̫̫¥´Уʲôڸ˵أôһӰ
ƿţǶڸ
ʰ·Ƕƽػش֪ôһ̡
ΪʲôҪʰ·ǰǶ׼װ·ôȲҪ뿪һλҲˣ
ƵӡǶŮˣԼô飬ʵҲô飬
ʱȥסǶҪ侲ؿҸͣ㲻Ϊѣ԰һжƵϡǶ֪ƵĹǣѾ˸ô˵
˵ɣôֻô룬ôôô˽ôãôҲܶôݰûȥˣִ𣿡ץסǶĸ첲֡Ͻס׼ȥ
ҪˣҲټǰӺòãǸ˴һĿռ䣬вУ֧Ųȥˣ㻹ҪĥҵʲôʱôˣҴҲã͸ҵɵĿռ䲻𣿣ǶĲ֪ô˵ˣҪʱø˵ʵ
ǷֿˣԴҶãҲˣʲôʲôû㣬ҲҪ˼ʲôҲʡˣѹҶúãʲô԰
һҪ飿ģ
һֱΪǶֻҪŻŻѣĿҲΪֹȵͷû뵽ǶҪ飡
ôģиʱ俼¡ǶͷЩΣȴǰʾҲȥᱻץ˵·ڴͷЪһ
ҶѾ˵ˣҸûйϵˣ㻹Ҫô⼸㶼ڹ˾æģﻹйȥôͲңƷصͺһǶôŸڹ˾˵Щͷ겻ѣ޲ǰȥǶҡˡ
Ǽô룬ҲǰǶˣеʵ⣡
ҲΪʲôһֱǶõԭ
ںӵ£ҺܱǸѾˡ뿪ҶһµĿʼңҲһֽѡǶĻָ뵽־ͲҪԼС
ҲҪЩ֮㲻ߣܸô֣֪֪ô˦ˣֻңڹ˾Ҳȥģܻغţ͹˲ôˣﻹ˼ɵǶʱĸܡ
ǶһʹѾˣƵķӦһеһ㣬ںĲֻȨǮѣ֮⣬أһ֮
Ҳ͸ӼᶨǶȥľģֻɵٸӲӲȥۣȥִ
ųĬһԲǶƵŭҲƽϢһЩﻹšеĵ⣬Ƕûкԣֻڵµʱ򣬲
һΣǶ뿪˷䣬ûٵƵʰ·
Ʋص³һظؿǶ뿪䣬СذǶ·Ż³
ѾʱѹסˣʣµֻҪúõİǶҪǶ⣬һоͶOKˣ
ʱƲͣظǶЮˣͣظǶ˵΢Ц
һԵ̫̫Բ·ˣصط꣬ƽʵЩôûϢҲóǶҲֻǾĳԷһûκεķӦһʵ̫֣͸һ˿˿ĹŹ֣ôܻԵ·ء
෴˵ҲԵ̫ˡܣƺҲƵģһûô˵޵͵Ƕ
Щ̫̫һһǶҲ͸һӶ
쵽ôˣһԴǵģ̫̫Ϲֿܡܣ㿴磬ҲԴҩƵģƽûϢӰ
̫̫⻰ǹ˵ġ
εؽһ裡ֹûٿڶ˵
裬ǸﰡǸǶЮ˲ǸЮģĸ׻˼ҲЦظĸ״Ź
𣬻Юų԰ɣ̫̫ŲһߣƵ飬ȴ۵Ƕ
ԷúõһٷҪ˵˵ǵģò˳ԷĳһȣƺǶڲϵһһУһһȴûзκ
Խ˵Խˣųȳһ䡣
ĸˣң㣬ΨǶһʹͷĬĬسԷ
Ļٴһ£һС߳
԰ꡫ

61

ǶڳϵϣطʱѾ˯ˡ
̣طϢɣʰˡɩƣǶ
һˣɩ˵˵ɡǶҡͷܾ뽻ɩһЩ顣ˣɩ㣬ԺͰ׼ɡ
Ѿдõֽӿڴ˳ݸɩ
ǣɩɻ
ÿ˶ԼϰߣԺҪҲûôʱ˵Ծдֽϣ׼ʡˡЩǶǰأҪʲô׼ֻҪ뿪ˣΪɩ㣬ҲΪĵǷݻٵǸΣЩд
лл̡ɩмؽӹֽ
ɩԺͶˣǶҡͷ΢Ц
İɣ̡ɩǶݵӽסЩģ̣ǲûϢãҿɫá
ǰȱҲΣȥҽˡǶʲô˳ɩĻӦš
ǵøϽȥҽУˡ
Ƕ촽û˵ۿȴǺˡ

Ƕͷٿһңһʹҧתˡ
һ뿪ҡ
鷿İ칫ϿǶµʱֱҪˣ
ŵֲͣزһֱҪ̬ķչȴû뵽ǵһ
Ȳ¥ֱӳ嵽¥ϣڴ·һ̵ӡ
Сӣ㻹ЦóŶˣ㻹Цóֵģ춼Ҫˡ
֣ôˣһ׵תò֪˵ʲôˡ
Լɣ˾ȥˣʲôʱһʲôʱع˾ϰ࣡ðһ±˦Ƶϣת¥Ҳԣߺߵسˡ
̫̫Ҳ˶ɩ¥
ô°ôˣɩ˵¥ˣˣ
ƿ˰ͷڴβﻹ˵
ôˣ̫̫֣ǰһš
ʲô
ǶˣҪ顣ŻǶ˵ЩġһֱΪͻôȥˣû뵽Ƕ뿪ң
ʲô̫̫һùһ¶ˣлǶ
裬ʲôʱˣ㻹ô˵ָղŶ˵˲һǶͱһع˾ȥϰ࣬˵˭˭˰ƿյͷˣȴֲ֪ôźá
⻹һСǶȻôͷԲСҿģҪ뻹ˣ̫̫ŷŻƵԼСİɣȥˡ
裬ô£ôƵԭŻĸô䵭˵Ƕ뿪ûһϵƵģĻͲͣ⹰
⻰˵ģԼҪߵģ˵װ׵ģôţ㲻˵ߵİɣˣôˣ˵ǸȥˣôߵİǲŷɵЩˣ̲ȥˣҾ˵ˣµģ
̫̫߶߶˵ţͣشŹǷһû˯ѵӣֱ֡ˣ˯ٸ˵ȥˣ
ĸ˵ĻðֽһšǶҲǵģ˵úúõôǷǵҪôأ⵽ȥˣ
ҪǶֻ
ػŮˣˣɿ޺޵˵ţֻû·ڴϡ

ɩѾ𣿡ǶʵЩġ
ҺܺãԼһС׷ĹúܺáУϵΪѵĻǾˣûбҪϡԼ취ġǶ֪ܵҲΪѣ˶ôء
ҲǶܵҪĿġ
ɩô˵òãҿ뿪ңԼһĺѹˣΪʲôأô˵Ҳסڼðһ㶣ʶԼ˵˻
Բ𣬴ɩûб˼
ûйϵģҵҲ֪Ҳ赣ģڻؼסȹʱɣȶĹȻҸ˵°ɡǶ֭һڡ
ţûпܵ˵˻ɩģһᾡʺ˸绰ġĻǸؿǶ㣬ľҪ飿
˵ˣΪѾˣİ취Ƕһ£̾һ£Ѿˡֻǣôһʧɣ
㶼֪òˣ绰ҵʱҶţһֱΪڼϢءܿЦҡͷôҲû뵽һᣬôͻȻ֮ôһ˵ľĿ¾Ǵˣؼٻع˾ϰ࣬ڴ綼ÿҪ˰ɡ
ʵûбҪôҸȥ˵ԲŶԣô뿪ľеⲻȥǶҲ֪ԣûбİ취żҵ֪ԼҪ뿪֪жѡ
ȥҲȲѵľ
㷽ɣʲôҪסķôҪҪҹȥæɨȻҲΪҪһ½ֵյ仰ʱҲʵġ
ˣҵȥܡǶһЦ漴ЦˡԼģʱɨˡȥҼְˣרְңְҲԵģ˵ΪѾˣ˼һģĲõҡҪңҶȰȰ֣һĵġҵ˵ľεġ
֪ˣ֪ˡǵȹʱҿȥɩ͵İɣЦˣΪǶ뷨Цá
ȻǶҲЦˡ

62

Ƕӵ绰ʱ򣬶벻ຼ˭ˡ
ԭҲټ棬ຼ˵껰ʱ䶼ֱӹҵ˵绰
ǶЦãֻȥˡ
ຼѾˣԼʱҪ硣
ãǶЩڣຼûʲôӡҪຼ绰ѾԼ⵵ˡ
ţûٵԤеЩһຼӵĿǶòȴֲ˵ʲô
֪ԼҳΪʲô£ǶʵԼ᲻ó֪ô˵ˡ
˵ҹຼһǶؿϵֱ
ǶȵؿຼҪ˵Ļ
Ϊʲô֪һԸ㣬ѾҰ˳ҵĴϱشǲøȣຼĻǶ׵ˡ
ôҵĻô𣿡ຼЩЦĸоǶЩŮɵڼװ氡ô򵥵ĵ벻
ô֪ЩģǶع뵽Ҫʲôˡ
ʲôѵģ˵ҪҵһӦòʲô°ɡ룬ҸƬӦö˰ɣҲҴ绰ʵԼҲûʲôر˼ֻ㣬ûȤҵĹ˾˵ҪҵҲ뿪Ҫٵʵ⡣ຼ˫ֽ棬ζĿǶò
ǶĲһʱ˻ѾҵһݼְҲͨλ֤ԼĺˣֻҿĲʺȥ˾չлл
ຼȻЦһ£˲㻹ǿˣٴҲ
û뵽⵽ǶľܾԭҲǺ⣬ȴû뵽ֵ˾ܾĵزйģǵﶪ֪ôдһ·
Ƕ벹һ䣬ˡû뵽ຼ˵
Ҫ뿪ңҵһ׵£ÿ軹һпȻԼĸ˸⡣ô죬뿴㶼ʲôջһרְļͥŮôһӾܳҵһʵĹأ㲻ΪȥϴӣԱ֮ĹҺڰɣȥҹ깤׬Ǯǲ٣ҲףҲҵĿ֧Ը𣿡ຼûиǶκε棬Ҳ˵úرӵǶò
Ʋһ²˵ԭİˣΪʲôǰͻȻһӾð˳˵ҪԼԼһв˵նָôأ
ƽ޹ʣΪʲôҪңǱϾʶҲǸ⣬ҲûҪ鷳ҵѣ뿿ԼȥǶƢҲǲҵ˿⣬˿⡣ǰ̫ˣŻ³
ΪʲôҪ㣬ԭʱ֪Ҫ֪һǣδޣûбҪҵĿġҶѻ鸾ŮҲûȤرǻûаѻ鸾Ůһ㣬ȥҵĹ˾Ҳһ֤ԼĻᣬ֤ҿҲǼҾ·ŧѾ㹻ˣຼٿһ۱ĬĬؿǶķӦ
ԼúõĿһ°ɣһԼ
Ƕ˵ຼվЦЦ˵һ䣬ûдǮ룬´㣡
Ƕһ㶣ǰɣʲô˰ʲô°
˳ǶƵߡຼʲô˼ǳʲôĿҪôòһ㣬Ǿຼ˵Ƿȷǻߣ
ȻҲߣĻຼ˵ȥϴϴ׬Ǯ㹻֧һзãԥȥȴǷ񶨵ġ
ҲͿյຼ˵µȷйĶຼΪʲô˵ǸҲ̫԰ף̫˰ɣ
ôһ˵ʹӦˣԺķ鲻Եʱ򣬻᲻Ī
ǶʱȻȫסˣڻֺຼڻﻰ⣬ƺ͸¶ƵĲȻֻδƵ֣ȴǶļҵײֻҵ˵ǶຼҪôǸƻ߸йڣ
ຼ˵һϵĶͷ
ǶȥҲ벻ȻͷЩΣҲ֪ôһ£Ǿຼƺϸһ룬벻ˡ
ҲӦðͬѧҲûİຼΪʲôҪô
ʵ벻ͨԭ˽⣬ǲӦຼİġ
͸ŹŹ֣͸ΣǶȴҲ𰸣һ·һ·룬ûע⵽һֱԶԶظһ

63

ܣѾˡຼ˾˵
߰ɡຼ˼ٿһǶıӰ˵
ǡ
ģຼϣüۼ͸¶һ˿⡣
һŵʱвͬĽ֡
ܣǣѾҪˣǨDDԥ֪Ļ˵ҿôĳຼųģؿຼһֱڹȥβ
ģǸǲĻ쵰ôġǶϻ¿ģҶкôżҰͱˣǶҲʲôġһҵ׻жٸ飬ҲͲ˵ˡຼҲ͸Żô໰˵ڹ˾ҲôˣϲԼ뷨ġ
ŷĵصͷﵹ̤ʵࡣ
壬õңຼ᲻˼أҲЩǸʼղܰȥֺγܣ
ͺãͺáӦٶʲô
ຼЩƽˣģ˵ζ

Ƕֻϵδ綼Ƶ֣ﲻЩꡣ
붼ûҪʲôϸ𣬿ûаãҲûа취ܾôȥ
֮£ǲͨƵĵ绰
ʲôúõģĪĸʲôҳߣԼ棬㵽ҪôҶѾˣ𣿡⼸춼Ҫˣˣò׸ǶԼ˼棬ͿƲסԼǶˡ
侲һ£֮Ҳи˽ᡣǶһƵķӦȫ֮С
ʲô˼˽᣿ƲһʲôЦѾˣҲû˼ԹʰؼȥסǵʲôûзһλᣬţǶ
ƸҪ˲һת׵Ļڶ߻ص˿ڷ硣
ƣҪˣ⼸Ҳ룬ʵİɣĲʣǷֿɣҶùһ㡣ǵİǱ߲ýȥͣ԰ɣǶ֪ϰǹһأҲֻȥˡ
ҲԼǷһ͡
ߣ˵ɣֺúŪ𣿲ҪΪ㲻һֱ㣬ǾԲòģȻҲDDƷذ֣Ȼ˵©죬ԭҪǶؼҵҲ˵ˣ㶵죬ȵؿǶ
ôˣֻҪʰһؼңһоͻָƽˡ򵥵ĵҲ𣿰Ǳ㶼ȥᣬⲻ𣿻УǲΪҲģҴӦ㣬Ժÿ¶ǰһЩǮǰ㲻ʡ𣿻ʲôе鶼ˣҲܸôӦһؼ˰ɣ
ƵѾҪˣûˣҪѾƢ˦ǶˣֱӻؼˡôǶؼңǹ͹ˣ˾Ҳͻزȥʲôӵģ붼룬ҲֻܱȰǶؼ˵ˡ
ƫƫǶǳ˳ģô˵Ҳ˵ĻǸˡ
ҳֻѾˣ⼸һȥǱ߽ǻ׼һǩɡǶһƽؿơôĻʲʺһﶼֺαȥأҶһǵľ
Ҫ˵ʲôʺϲʺϣǲǣҸ˵˵ʵɡ˵Ժĸˣô죿ǿһʿ֧һŮ˵ȥ׬ôǮң㲻Ϊ»бҸøڵɣҡͷԣҪǶһЩѹ֪ǶߣҲ֪Ƕ˵ҪĻҲֻˡ
νˣ˵ĸûз곡Ϸʱ򰡣ңҲ֪ЩҲһ˵ģǸýʲôԸֲǲ֪ҵΪʲô˵ҲӦ֪ɡˣֵȥˣֿ϶ǻ㣬ҲûҪ˼ֺαٽҵĶأҾ벻ˣҪٸǮ
̽Ƕʵ뷨ȴû뵽仰׼ŭǶ
뷨޻˵ԲǩѾˡһ£ˡǶòվˣҪڹڳϣҧ촽ŭ壬һƶöࡣ
ԺûʲôǾͲҪټˡֲһ䡣
һ㶣ʲôҵĻû˵꣬ôˣιبDD
ƿΧ˶ڿˣŸϽһﻹǶӰӣ
Ůˣһ
ܻһųƱ׷˳ȥ

64ͷʹ

Ƕıˣ
ʲô㲻Լ׼һʲôϹٵʱˣǮ
ΪǮͿԽһУ
ǶʱЩʱĺվ
ʲôƨ⼸ΪǮΪż˲ٵԩͲģȷҪڼôȻΪǮΪͿżҵɫҲûΪᣬЩĸǰ¶һ㣬ĸ֪˵ġ
ڵˣȰҪĽˣ˵ΪҪһǮŻģˣ
Ƕߺ޵˦ŰؿڵǿڶһֱйղͬҲܷйǱ
սȭͷͣشԼؿڣˣҪǰһȶĹй̶Ҫ˵ɫ𣿡
Ƕһ㶣ԣĿǰøϽҵһй̶ȶнˮ̫ͣȻﹻĸ׺ʹճ֧
ϣԼҵһĹҲĸԼ£ͺðˡ
һ٣ͻȻ뵽ຼ
һԴʲô¸Ͳ׵ģôأ
˦˦ͷǶȥ룬׼ȥҽԺĸ׺ʹ硣

裡Ƕ˲ĸڸϴ壬æǰȥæ
ôˣϰ𣿡⣬Ҳܿġ
ϢɡǶҪӹĸë
Ͼˡôôɫ̫ãǲȥ̫ˣ赣ĵؿŮǹѹɣ
ǣڼʡǶ֪ԼĸǰסµģҲ˵ȥ
Ƕۼ⣬ȻЩ
裬û¡ݵ㴩·ÿǶϽתƻ⣬ôˣ
ôҲһˣһʲôֻҪܴôҲԸ̺ⱲӣֻԺҪǲˣôҲֻѽǶеʱֻҪһЩ¾˯Ųž˵Ҫ绹DDЩ£ģᡮžžµ
裬ôúõ˵ˣ˵𣬲ܷʲô£Ҷ᲻ʹģǶҲ࣬̿ĸôܡ
ѽɵӣҪô㣬ܹúЩءΪû𣿡̾һǶ˳˳ͷ
ǸʲôֲǲǸţָ˲ٵأѽҲ̫ˣҪҸ粻ĺȣͲùˣĲܺúõĻŰҲһʱͿˣˣ޽ȥôһ¼Լкӹû뵽ҲǸһһҲǣǶ̴ǶʹҲס˿ڲ˵ȥˡ
裬ô˵˭ܿ͸Ƕĸôһ˵ﵹ뷨裬м£͸ʡõʱƵ˵顣
ǶҲ֪Ƣ˵һƱƼˣͻҵĸġ
ʲô£һ㶣Ƕ˼ֱ㶵̧ͷǶ
Ƕҧǿ˿ڡ
ôˣǶ˵Ҫ˵𣿡ɻ
裬Ҵƣ顣Ƕ﷢࣬ͷֻűӣҿĸ׵۾
һ£漴ɫƽҲǶԭ
裡Ƕûףȿڡ
㶼Ǻ𣿡ĬĬ̾Ϣһ⼸Ҳ˲Ȼ˾ȥɣĲÿǡ
Ƕ˵Ļ϶˲СľģȻˣͲ⼸Ƕ鷳ѾˣǶôȥǶÿģҲܸоõ
ǶĻں˵ĬĬؿĸףҧŴ
ǶģҪ֪ΪҺ㣬⼸ҲΪˣȻǷ˲ٵѲŻľͷĴ󵨵ȥɣҲܳΪۣԺ󰡣ֻҪóٶĿ඼ûйϵסǶ֣۵촽ֱ£˵
裬ô˵ˡ鲻ģûҲһ׬Ǯʹ磬İɣ裬һŬģŬ׬Ǯǻúܺõġ裬ûٸȥˣһҲǶһʹǰͱסĸףĸ׿Լӡ
֪֪ϧظǶͷԺһҪúõĹñҵʱã
裡Ƕۺᣬģ֪ôοĸײźá
ĸŮӵһ

65

Ƕĸ׸ԭҲûжʲô
ȻˣͰؼסɣûбˣô滨ǷԩǮ۵Ƕͷ
裬ҰһжŪˣ˵ɡǶԼĴ㣬ĸ׸ԼһܵƵɧšҪģûһݹ̶룬ĸ׿Լӣĸ׵ġ
ֻĬĬؿǶû˵

ԭǶԼ˼棬ȴû뵽ڼſڱȸˡ
һôǲ˵˵ôҵˣƾػ˿ŶȲ˵
ʲô˵ǶѾ㻹ʲô鶼ѾˣҲˣôŰ⼸һֱڵ㣬һ绰ҲûУҲӣ˼Ҳǵ㣬ģûб˼ô˵ĺˣӣ۾ȴͣ͵ơ
ѽǸ˵ʱҪǶ飬Ұֲȥ˾ﻹͨʲô绰ûǮﻹǵģϽȥɣʲôһ绰ģԺҪôͻȻˣҪǱҰײ˻֪ǳϽģƼ뿪Ĳľǵıײ
ȻǶ飬ͨDDҲϢżҪƣ̽һ£硣
˵ʲôҸ㰡ģͱ룡һͷˣͲҪٸʲôˣʲô룬ҸǶǲܵ£ҰҲô˵ģʲôʱҰǶӻؼʲôʱܻع˾ϰ࣬˵㻹Ϸ𣿡Ʋǲ֪Ҫ˵ʲôô˼ȥҲȺԺֱ˵ظ˵ġ
Ȼ⼸ɵñȷˣû뵽ȵ˵Ļʱòɻᡣ
ƣҲ˼ֻڸǰͬˣǶģҲԼ뿪ҵģ⻹˵һе𣿡ȴûз޽ŵԸرǿǶһҵͲΪƷ˸ǮˣżҵģżҵģʱʱвСĿңһֱòƽأҵ˵ڻΪԼĽ㣬øǶϹҪǸһֱԼġɫ˾
ױǶȱʲôΪʲô˵˲ôȥǶ˵ǸĻҪȴԸʹ˰֣ȻǶԼȷˣǲܷƣɵҲǶ뿪ζʲô
˵ʲôƷʡ
ȷֵģ㻹ʲôһ㶣ʶط
㲻ҪˣһʼҾ͸˵úĲ˵Ұһؾ͹ȥ˵ˣҸûҪǶ顣ǶҲǵģ鷳Ǹ鷳ŮˣƷػ֣Ըٸ˵ȥ
Ͻ߰ɣҪңҪٸҴ绰һһϵģҪٸ鷳ѵԴǶĶ𣡡ѾԱ·߹ˣ±˻˵лϽȣߡ
ǶѾˣǲ𣿡Ⱦȣ֮ǰΪƻҪ˳ˮ۵ظǶǩ¡ȴôҲû뵽Ľ
ʲô취ҰֲǻмôҲڹ˾ˣҪԸ𣿡εҡͷ˵ֱӣȴҲʵ
ȴֲʵؿơ

ǶѾȲˣ˿׼Ҫˡ
ƾˣѾϰˣ׼ٵȥˡ
ǶƼظ˽˲ڹڳϣؽˡ
ǶͷѾˣѣֻ
ȼ˰ɣ˼ʱеµˡʲôȵûУҶҪˣһ·Ϲ͵ˣĵ绰ҲӡƱôһ֣ǶԼ϶ٵƫƫǶĵ绰ִͨ·϶ˡ
֪ڵǶ뷢ƢܷƢģôҲõٷйĵĲŭ
Ƕ˵ҲǾֺˡ
ҴҽԺֻˡǶƽػһ䡣
ŶʹôҲ֪ûʲôʱ䣬һȥǰɣô֪Ƕ߾ˣܶǼ˺Щ˵ǶıҲ˵һġ
ͦõġҰǵ¸ˣ㣬ǲҪȥΪáǶô˵ҲΪԼҲΪơ
ĸûԼԭ򲢲ƾͲʡ
ˣƾˣ˵Ҳˡӣģ
Ƕͷ㻹㿼ǺˣǩΪáǴҶˣǱһȥ͵ģ뿪˾ˡûʲô£ˡ
Ƕȵȣô𣿾һᶼ𣿸ղ֪Ϊʲôٵܵſȥң˳ˮ۸ǩ顣֪ôش𣿡ֻվȥǶˡҸҪģеѾ˵ú֪ҵľ˰ɣ˵ҵţǲǷޣҲֻǷ곡ϷûҪ˼㵽ڻ𣡡
ΪôǶⷬҲǻԥģֻҪǶԥͻлᡣ
֪˵ãһ˵ǶġҪǰ֣ǩ˻飬ǰôǵ£ֻҪǩ顣ô򵥣ûѣ
ǶһʹҧȻ뿪
ƾôУҲûлͷ
һǶѶ

66

ຼվڴǰƽؿŴ⣬ȴǱһƬ
ܣˡվڰ칫ǰЩԥ
šຼӦæת¡𣿡
ûСҡͷ
ȥɣ֪ͨ壬ңҪóຼͷҲ̧һ£Ŀ⻹ͣϣú档
ǡ
һ£Դɿ𣿡ϵļǷʵ
ǡ۾һ£͵ϰôˡܣǲʲô⣿
ûУȥæɡຼ֣ȴһת˴תشǰ
ҳȥˡ˲ˣһΣվǰﲻˡ

˾ʲôزסҲ֪СĴʲôԲŻðԼСຼûиǶȦӣֱ˵˵ԼĿġ
֪ǶЩţԼľຼ˵ЩƽЩͻȻҴӦ飬ԸȥĹ˾ϰֻ࣬Ҫȥܼ飬ûҪ󡣡
𣿿ǵøһˣຼ۾һ£˵΢Ц˲չʾȾ˱
ǶȣܣѵΪʲôͻȻı⣿һҲҵ˾Ժ鷳
ҵ۹⡣ຼֻ˵һ䣬ЦˡҿԽǶ
ȻǶӦɻˡ
ֻ˳ҵ۾ҵ£ϣҵҲһҪ˵۹⣬˵ĿֻԼͺá˳㣬ҾҵDD֮һнˮȻȱְλԶôһ㣬ȻҲǸݹ˾й³̰ġȻнĻǾҪĹˮ׼ˡຼصؼ֡
ǶһͻȻĪĿֻţȴ˵ԭ򡣡ҵרҵװƣĹǲܨDD
רҵʲôҪ˵һ飬ҵ۹⡣ຼ۽Ѿ鵽ǶӰ˵ҲԱȸղŴһЩ
Ƕͷ֣صسŵһᾡȥо仰뻹˵Ϊá
ຼȻû˵˸롯ơ
ҵ֮ǰѾ㹻˽⣬ҲͲϸ˵ˡȻҲ֪Ըҵԭ򣬵ȴԼĹҪ˵ǣһ죬ܲԸҵʱȷظԭҴӦݹҪϣܴӦǶĻû˵꣬ຼȴˡ
Ȼأܺ棬ô˵
ܻһݹʺġоϻҲң֪㲻ʡǶֱͦˣ˻ûнȥ˵
ʲôҪ𣿡ຼͷĬ˸ղǶ˵
ĵҲҵҲҵԭߣϣ½⡣ҲǶĵߣҸȻԵǳ˶ҾͲãЩҲҲæȻˣҲԲҵ¡
Ƕ˺ܾãʵ벻ຼʲôľҲֱȥʹɡҲֻôຼԼ¡ˣôİɡ
ţຼҲͬˡ𣿡
ǶҡͷܣҵĵҲ֪ˣܲң㿼ǿǰɣʵǶѾżˣຼԽʱԽҪ侲ȻҪһȶĹԼԭ򣬺ܶ鶼вԤ֪ԵģຼĶһʱ֮ҲŪԲŻ˵ղǷ
ÿǣھͿԴ㡣ҷǳĸԣҲδĺġ˾ϰɣһµ˸㰲źð칫ң㲻ʧġຼָЦˡ
ѾǵӰڲ绰ˣӣϢܿͻᴫɡ
ллܣˣ컹еҪǶмسຼͷ
ãһ̰ɣ㲻ĻຼԼǶ֮ľ롣
ллܣҳȥͦġǶ˼Ѿˡ
Ҳ˳·߰ɡ˾Ȼع˾ຼЦǶ޷ֻܾøں档
Ƕຼʹ˸ʻĳţɣ
Ƕһ㶣漴Цˡᡣ
ຼȻһЦŹϵһ̻۽ǵһӰ

67

֣ʱѾȵˡ
šǶЩΪǶĲ
Բ𣬰֣Ƕó˵ȿˡ
ôܲҾôֵ𣿡Ķһ£ǰﻰ˵ˣЩһֱڻԼǲҲûõǶΣǲǶҲǾԼ̻ӵġ
ǵģ֣ǵҪҸ˵ˣһԥݲ뿪֮ǰǶ뵽ô˵
˵ٿ𣿲˵ˣҲ뿪˾ô˵߾أѾˣ֪֪Ƕ뿪Ļģֱ
ӲǶĲΣȻǶѾ͹ˣΪǶǲᴦ£ԲŻһžˣ
֣ѾôˣҪıҲӦ͸ıˣȥĲ֪ôġҲԼһˣ뿿Լ軹Ҵúһ㣬ֱ׳һ㣬㲻ΪԼҲӦΪһΣҪΪԼһ͵ǳȫңһΣ𣡡Ƕ˵鴦סʡ
ǶҲ֪쵰䲻㣬⼸޵Ҳ˲ٵĿ࣬رҲ˲ٵ⡣֪ĵϣҵģһ죬Ͳô۸㣡Ѿڹ˾ϰˣҸ˵ˣҪؼңͲ׼ȥ˾ĲϣƸǶճôҲ鷢
˵ˡǰ֣ԼºҴû뵽ôһ죬ǰô죬Ҳû뵽»ߵ˳ϹϵľҵĳͷҲǰȥҲ֪һŶãҲ軹Ҵǰ࣬Ĳ֧ȥˡֻҪһ˵ֻԼһ˾ô°뱲ҲùǶĬĬᣬĨDDۣ
ô˵Ҳ޻˵ˣƲûǶĻһҵ뷨̫˽ˣֻ뵽Ǽңûĸܡ
֣ô˵ǶЩ⣬óҲóĻԷθġ
ҲֻǨDDǶµûţ֪ô˵Լ⡣
ĴôƶԲҶԲ㣡ϧؿǶü޸õ˲Ŷԡ
Ƕʣ
ˣĻһתؿǶ
֣ƻع˾ϰɡǶȻ飬ҲùΪѡƱϾĶӣαأع˾ϰҲ¡
Ժ˵ɡһ䣬Ƶ־ͷۣ˵ǵ룬Ҳٿһ°ɡ
֣ǶٱһԼû뵽һڣĻ
ϵ㣡˵ŭı˿ڡ
ǶеЩܣΪ˵Ļġ
Ĳ֪˵Щʲô
Լע壡û뵽ת֮ͻȻð仰Ƕǹⲻȥ
ֻ֣ǽһĺǱʲôסˣ˵
ȥıӰǶܼˣ֪˹ġ

ֱӻص˼һŭ
ôô磿̫̫ɷǰˣĵЦˡãǽȥ԰ɣþöûгȥԹˡ
ʲôԣأûմӣƤû̧һ¡ȥˣڼһ쵽ǹ죡Ҫˣ˭ҲǣڼûҲ࿴ŵ㣬һᱻǸ
ôˣ㲻ȥ˾ϰģôڵˡû鿩˵ˣҲǶģܹ˭̫̫һĲɷԼѾˣ ǾɷԼûɡ
Ƕ飬ôǲѰѵ죬ŮҲǶָʹɵ𣡶ΪôŻЩҸǼˣҲˣ徲ǱͿˣһȻҲ˵Ҫ顣
̫̫Ц˫һģĺЦһû˵Ϊϱ飬˳ҲԼġ
˵˵ʲôŮˣô׵ģҪһαȥҹȥҪң
㼱ʲô۰Ҳǰ˵Ļٽӹ˵һ飬ôܲˣ̫̫һɷˣҲ˼£ϽΪԼղ˵ĻԲҾͿôǶʲôðôãҺãһҪ飬˵ͷʲô𰡣
㵫õ㣬ΪһЩҲһҲûˣϻ˵Ͻ绰ǸĶӸһҷʰһٲɣߵľһζֻ֪ӣҲ׾Ƕơ
¥أʲôܺú˵Ķӣ׶ӣ̫̫㬵صɷһۣ߿ˡ
һε̾ϢһֱֱǽϵĻ

68įӰ

Ƕϰĵһ죬͸ܵ˹˾ͬ۹⡣
رŮͬ£۹һЩɣһЩġףЩ۹ıΪ
ǣຼ˵ѾŮ
ףҲסֻô׬ŸǮôܲĸ׻дԿ࣬
ôϰ߰ɣǶļĻᣬຼ΢ЦǶ
СǶشûرı顣
ʲôʱҡຼļǩ֣Ҳһۡ
ܲÿһ𣿡ǶЩȣϣĽ̬ȸӡŻ᲻ʳ仰
˲ã˲ɣ㣬ȥæɡຼһ£ؿǶ
Ƕһļߡ
ˣĺô죿ҸຼͻȻðһ䣬Ƕһ
ҵĺӣԼǶʶָסС˵űߣɴ۾ຼܵ˼ʲô
ô˲֪ӵ£ຼͻȻʱһǶʱǶԸ绰֪ͨ˵顣
ҲǣҵĹ⣬黹ô밡
ҵĺӣûйϵҪ£ְֻܴǶԥ˾
ֻͻȻˣ㼱ʲôҪʲôõ˵𣿼Ȼ˾ϰ࣬ѾһˡǻбҪǩͬȻÿζְԹ˾˵Ҳһ¡ΪأຼЦЦǶһۣ°֮ǰȥ²ǩúͬҲԺٴְ֡
ɫһ䣬ຼתٿǶȥæɡ
Ƕһ㶣ຼ⻰˼˼жϣҪȥҸܰɣ
Ǿͷˣü޵£ʱϳˣֻ֪Լе飬͸ˡ
Ƕ˽ҪӣΪƵģΪôڴŬʧˣˣôܶ˾أϾĺӣ
Ǳʲôסˣܡ
ຼ΢΢۽ЩЦ⣬ȴܿʧˡ
֪ͻҲǶûҪ֪ӵ£Ļ᣿ôãǵ˰ɣ
ֻˣһۣ۵һ˿˲ЪĲͣι
ţ֪ˡ

ôôãһຼ˲Ĵţͼǰ˵ˣһҲûƽҹĳӡ
·е¡ຼźۼز´ĸ첲
֪ӡѾϲĲˣҪʲôˮ㶮СƺѾϰຼӣຼĶ档ຼҲûһϧ˼
ϹϣˡຼվһԵķһɫͺĬ߿ˡ
ҰһȥУǱôóʱ𣿡µûܵຼӰ죬תһ⡣
ûʱ䣬˾һĿҲ֪ҶûȤȥɡصķУȫǱ˵绰ȥûϲΣϡຼĻˣ˼Ҳԡ
ȴŹ⣬ĵЦţˮһڡлл
ຼȻͲᵣô£ᵣ»Ͼӡôô˵¾ͻĻŭŵȥС¸ĸǱȻȥӦ
ˣǰ˵㲻ȱһҰǱкʵѡɣܹຼߵ£Ҳ߸Ϣ
ˣѾˡຼͷҲû̧һ£һֱڳԶ
ʲôʱ£һ˵DDͣס˻ͷ˵ȥҪ¶ڶˡ
ຼҲҴţŸտʼϰࡣѾ˵˵ģ˲Ǳ߰ɣԺл˵
֪ˡ¶һ£ҧ㡣
֪ӲˣຼӦģ˸ıҲһַʽβһຼʲôûдӦӣǲǲµ˼ˣǸľ鱨˵аΣ
û׷£һЩ޹ʹĻ⡣¿ຼûмȥ˼ҲֻȻҪؼҡ
֪ຼƢҲຼ˭ϲຼຼأ
˵ˣҲຼ˭ຼĺ
ຼֻ»ؼңԼȴĿĵڴϣƣĽֵԽԵıӰôį

69

Ƕӵĵ绰Щˡ
֣Ƕ￪ʼЩţ֪ǲǻе¶ڶˡ
šһ࣬Ƹϵ𣿡
ûСǶͷ̫ҿ
Сӣĵһ
㿼Ǻûиı䣿ûǶٶȦӣֱ⡣
֣Ƕεؽһ
ðɣ˵ˡľ֣Ҿ֪Ҳǰʣûн
ص³һŰͷϵļƵǶǰûȥûǩְɡ
ʲôǶ⡣
ȻҪ飬Ҳǳˣʲôʱ򣿻룬⼸ɹ죬δһ¡ֻй鷽ͽȥҪܸôӦɣǱȻ֪ô˵㲻ùǡɣĵԵЩǣڵǶԺ
֣Ƕӹļ΢һ˹˼ں˵νŨȴֻܱε񡣸ζֻԼס
Ƕһ͵ߣ֣ҨDD
ǱǸĻͲҪ˵ˡѵ˵˾ңĿЦҡͷôƲԲȣʵ˵Ҳûǰ˵Щġֻ˵㻰ˣ·滹ǲӦܵӰġڹ˾˵㣬㲻øеɰɡĻڰǶҪǶԺжһ·ǸĶûпǵôϸ
лл֣ѾҵˣϰࡣǶҧ嶯Ļʻ˶
ϣľȣô죿Ǳʲô
Ҳ֪ϾͬУвӴġǣǶѸپҵ˺ʵĹͦȵġ
ϰࡣǶһ죬Щ飬װȴ˵ԼЩò˼顣
ŶɣĻô˵ؿȴЩƣЩ͸
аɡǶûв״ͷ𻰡
Ǿɣļûȥϸûʲôǩְɡʱʦϵ㣬һ£Ȼع˾ˡıæһ䣬ǶػҪ뿪ˡ
֣ǶŻعΪˣϽǰһҪЩʲôȴ֪ô˵źá
ŹԶǶ֪ùˣ
ʲô취أб·

Ƕʵ̲סˣϴּŻ
Ƕôˣ鲻ԣϽǰʵ
裡ǶǱ˫ֳϴֳرߣٵؿĸס
ǶĳѶϢżˡ֪𣿡
Ƕҡͷĸӹǵˮա
ô죿⣬Ҳ̫ʱ˰ɡǶ⺢йϵ𣿡˼봫ͳûˣֻ׿ǶҲǲˡ
裬⺢ǲƵ𣿡Ƕĸ׻˼һ¡
Ƕûб˼ֻ⼸Ϊ˶ﰡŲΪûΪӲŶü۵ںˣϺˣȴҪˣǼҵҪ֪ⲻ밡Ů赱Ȼ㲻ˣֻҪһʵĵҲ̤ʵЩ𣡡ŮŮľҲ֧֣˴£Ҳû˵ⱲǷŮģ
Ƕĸ׵ĻֱۿתȴӲû⺢ƵģҾΪ˺ӲҪ飡ԼίҲúίú֪ǸʲôĻ쵰
Ƕ͸¶ĵʵ뷨һ£漴Ů˼
ˣˡ費׷Ƕʲôֻ۵ضӻȥʲôడ屾ȻѺ͸壬ѺҲðװֵŶԡҸһĻɣԺӴˣôģ
裬ôţʱʱһ˾ٵġϰҲ֪һе£Բᰲ̫ĹͷİɡǶĸ׵ģЩ黹Ӧøĸһ¡
裬мһ¡
ʲô£Ƕ죬ղµʱЩˡ
Ҹҹ棬ѾͬҸˣֻһЭ顣˵ҪһǮţ£Ϊ˺ӡǶһ˽뷨ȻҲ̫ĲпʵòԼеľ
һ仰Ůۡ
лл裡Ƕǰ§סĸףͷĸ׵ļůůġþûָоˣ

70ľԱ

ӰӡȻַϣʱҪáຼıѾ˵Ľԡ
Ƕؽӹϡõġ
УǣҴϣһȷʵʩຼ˿ûзɵĻᣬ۾ڵĻϡҶŻƱ뾡ɹȥ
ţǶʶظ׻˭ຼһ
ʲô𣿡ຼ̧ͷǶ鵽ǶסҪŻµӣû°ɣ
һ˵꣬Ѿع֪Ƕһʵԭ򡣡ôзӦˣ
Բܣ㽻Ͼȥ졣Ƕ⣬ûлش˼ȳΪ
λɣຼü
Ƕͣס˽Ųȴת
һǻ˸ҳɡຼĴ㣬ҲǶٵؽɫûˢôа
ܣǶһ£Ҹһȥ
ôģҿܸҪϢຼѾƻ㻹ع˾һЩճʺ㡣û⣬㻹ǨDD
û˵꣬¾Ѿˣ欵Σĵ΢ЦȴǰǶųеøӶĿ
ɣǶģȴû˵
ܣȳȥˡǶ΢һǷȻ֪¸ຼĹϵܸоõɢİԵֻǶԵġԵ
һ££ҵǶຼͷȴʧʱظ칫Ůһ򵥵Ľܡ
ãǶ΢΢ͷ
áµ̬ȴǵģûаǶǹġһССôȥܰɣ˵ˣǰûʲôøС
Ƕûнµ̬ȣȥˡ
Ǹ˵û±ҹ𣿡ຼѾᵽĳеϢ
㲻ˣҺҰҪȥаɣǲԼҪһԶٷ𣿡ԶԵຼ䵭΢ЦǰһסຼĲӣһ¡
ຼû˵ȴԵЩӶֲԾز˲ղűַĵط
ǸҪûʱҲӦøҴ绰ȻˡƲƲ죬ۿˮۿҪ䣬ίɱﵡÿһľٶຼǰ˳
ûΣвһ仰Ǳŵʵ־壬ຼûи̨ףֱӵ
⻰ʲô˼µɴ۾װ֪
ˣҲϲ뵽ҵĹ֪ġຼš͸˵ú˰ɣȻΪλôʧľٶ
ҽͰĨDDۼҲ޷װ֪˸Ȼ򡯡
ϧຼݵĻᣬһӣȥְɣȻԼˣܲ˶ɡһÿĵ㡣
˵úףһʱϵ
㲻ȥߣȴûбֳôûзȡ
Ҳˣ˾ȷкܶҪȻǮຼһ£ͷļˡ
һ仰¸ҭã֪ôػźá
ˣϽȥɡԺõ㣬ȥǳȥǼҲһ绰˼ߡຼһ仰ڵǰæµû˼ȥµĸĸʲôҴʲô⣬ֻ迴һµѾװˡ
ȴ֪Լຼֻεؽһۼຼûи˵˼Ҳֻ㬵תȥ
ܷ쭣Ȼ⼸Сάŵġ۶˲ͻ˿Цøĸʧܰຼôõ˹ˣ
ຼƢ˽⣬һӲԵˣˣֺֻٰܰãǧ˳ӣȻ̫̫ʱ
ǸռӦλõǶղѾˡ
˵ҲмɫûеΣвλĵزǲǺֻܽ˵Ƕûкø Ƕ£÷Խܸץຼġ
¡
ǶǵģʲôӣôôϤأ
ˣຼຼҲģ
㣬˵ͦĬģ
³˼ţ˦˦ͷ˵ݡܵģôôأԼúЦ̫ںຼˣຼÿһµŮˣô˿˿۵طһ

ຼץεġһҸ
ε̾Ϣһ֪Լû·ǰⱲӶٻưܵСȥϧǰһУŹκһᣬҲκһŮˡ֡Ļᣡ
Щ£Ҫȥģ

71

Ƕûڹ˾ءຼһˡ
·ɻƵĵ绰ˡǶüຼǰ˵ʲôֱӹҵ˵绰죬ٹҡֱӲˡɫȴԽԽ겻
˭ĵ绰ຼҲ˸ţȴҲһпǶɡ
ҪǶһ˸ǿЦЦ
ӱҲǰ취ຼȴͻȻðһ仰ǶùǺ
ʲô˼ӱˣǲ뵱󣬶˶棬뷨˵ˣǽ˵绰ҲôѾѵŷɻȥ˵˵ʲô
ǶЩزຼͷһǰţԶԶذຼ˦˺档
ຼŸǰǶȻʧЦһŮ˰˵Ǿ仰Ҳûʲôر˼һвȫƿΪʲôҪôƢأ
Ů˾׽͸
ҡͷûбķӦαأֺαȥҪôأֻҪܰﵽ
ԶԶģຼǶűʲô¡
ôˣ߽ˣຼſǶϵı飬ʹࡣ
ŨDDǶʹ˵۾ӹһ˿־壬ҧҪס
ôˣຼŲԾü
ңҶʹȥҽԺǶʹ϶غ߳һ仰Сຼû
˵ʲôຼٵЩսˡ
ȥҽԺǶͺһȻץסຼĸ첲
ຼɫһ䣬뵽Ƕĺӣҿ˿Ҳ˲ôˣֱӱǶǰȥ
뱳ҲԸմ飬¶ûпʼүΪʲôҪַʽԴѵʲôµǸ˲𣿣
оȻຼһƳ̳ҽԺȥ

ҸѾˣ㻹ƿյͷûҪ˵˼
ǸҲǵǶֲڣڵʲôȴǶˣͼˣϽƣҪεץסơ
Щ˳ֲԤУҪʲôƵģоܲá
˭˵ģҲǴӸ˵ǶϰĹ˾û뵽ϣຼйϵѾķˣƫƫ׻Ҫ£˵ΪǶĹϵĹҲܵǣӹ˾ܾһӾͽ˲ܣһӽ˺üѾˣнˮҲˣô
ò¶ȥǶɣǶֲڣ˵ǳˡҪʲô°⵹ã˵ҪǶôҲҲ˵ˣɣ
ðҪ𣿾ɣҲͬˣЭҲ׼ˣ ҲˣǮЭϿ׸Ƕ׼˲ٵѣ͹ˣʲôʲôˣ
ͲùˣġǶڹòǰҵ鲻ãԹ㰡֪ĵ绰Ҳǲӵġ֪Ҫ˵ʲôֱӰƵĻ˻ȥ
㿴ż칦򣬾ݳɫôѿ֪Ϊϻ𣬿ҲộԼ尡˵ףǶԸֲǲ˽⣬ȻƽʱһҪǾҲǲĵġҸôĽһ֪ڼȰɣҲҪʲôúõıغԼҲͷˡȡۡؿƣϷݵñ漫ˡ
ʲô㲻֪ҰΪǶ£ѾҺüˣнˮҲǰһˡڵøϽҵǶı⣬ʵʵذؼҲУ˵ջôһ˵סȵˮˡǸŮκˣҴٴε绰ӣǣͷˣ
ѽǵƽһ˵ɣҶȥء˭İأʹ޷ģҲǰģƣģΪǶôĽöˣ˵һʵҵҪܼ򵥣ҲԸ⿴ôΪѣֻҪʱʱһǸһ绰ҲˡǶڲڣֲãٲߣĲ֪ĵİ֪ӲҲĲסҲֻһغƻתˡ
ʵ˵Ƕβûһòȴǰ˵ģͲǶôƺȥģԽԽ
ѽ㲻Ҫ˵ЩһǲȥˣҪǱҰַˣŲأһСĵΪáǶҪңҲͲôˡǵģûҪ鰡ŮˣǸ鷳ӺҲˣҲ ҵҵڻ£ǲ֪ڻʲôˣ̾һ㻹Ȼȥˣڲ鷳ѾллˣڵҲˣЩٸϵɡ
һᣬڶģһѣ
㣡ӰóһſϴθҵǮûлˣ׼Ҫʱٻ㡣Ҿõϡ
ȣƾȵؿȣһֱΪȸΪǮŻôûиظһŷֵʱҲǿǮġû뵽DD
ҪǮĺܽû뵽Ȼʱܶ
סˡ
סˣǰģûһҶԸ⿴ԿԼһ㣬Ҳܷһ㣡ҵʱҵ绰һһֱģȼƸжӣ֪ˡ뿪
ˣౣ壬ţٸһȸһתǱˣ¶ʤ΢Ц
 ȵңȣһ˦ͷȥ׷ˡˣʲôƻ鰡벻ģȥôడ

72⾪ϲ

ǶھƵĴϣ;ЩЦãֻǼԳθףʱΪǺӳʲô⣬µҪ
ຼҲˣֵƳ̳
ҽȷȷظ˺û⣬ǼԳθ׵ʱ˶סˣûзӦǶʹ
ܴˣ⵽ʲôôЦǶ֪ຼڷ䣬һڴϿʼ˼롣Ҫô˵Ƕ
һֲطСϡãû¡
Ƕۿʪˣʲôסһܡ
ôŵĺӣҪľôʧȥˣĲȥDD
վڱſڵຼĬĬؿǶģû˵۵ȴ¶һ˿⡣
ǶȿຼܣЩ죬˼ֱҪ´
𶯣ڻҪϢѾƵ궩˿ͷ񣬵һǻͳԵ㲻ȥˡຼղŰʱѾƵԤ˵ġ
ллܣѾûˡǶЩΣԭԼǳɵģڸԼһҲûҪຼôչԼ
õĹ£ԼῴŰģ⼸͵ǳɢɢģû˳ȥߣԼҲкôġмطֵȥ䣬ҲԳڻԴƯ·ȥٻ˾Ů˶ȺðɡຼƺѾ͸Ƕ뷨ֱ˰š
ܣôԣҿԸһȥDDǶȣôأຼϰҮϰ嶼ûϢôܷɵȥݼء
ôˣҵ»һԼᣬʲôֱӴֻˡຼ˿ֱ
ܣǶҪ˵ʲôຼˡ
ǲǮ
Ƕˣʲô߼ǣдǮ
òǿ
ǾOKˣˣCALLңOKຼЦˣΪԼղŵ뷨Цˡ
Ƕǳ׵ûƢˣ㶵ؿຼô뿪

ǶµʱЩסˡʲô״ΪʲôҵǸຼԼõΪʲôûһɻأΪʲô
С㣬˼ͻԼǶ֪ôദһֱ¶û⡣
ҲһָоȻ޴ӿ֤¸ຼŮѣǶǲģȻҲϣһЩദˡ
֪㡣ҽȥɣθǶ˵ϵĿҲûгʱӣ΢ЦӸӳг١
ƯƯǶٶûʲôøУǲһ㣬µȷǺƯ
ǶǰԽУȻϴο٣Ƕܸоõ¶ʵУܿ϶ԭ żȻ
Ƕûпڣڵȡ
ôûиຼһȥһ㣬൱ģǰȫġ
ŶͻȻЩܾھƵϢҵϵͺáǶشȴµۡ
µͷ΢ЦҲǣ˾ҵϵҲ岻죬ھƵúϢءˣ岻
ǹô˵ģǱ̨ʾǶעԼݣҪຼߵ̫Ҫ־롣
ѾûˣԳθסǶˣȴûκα仯ֻǾôǾԵĶһ١
û¾ͺáأǵຼģߵ˶ôϸģԼͲ˵ˡܹǵĵģҸҰУﻹͦģҪЮҰм䵱ݻءҲǳ˹£ҲԳȥ䣬͵ˡ˵ǰɣС㣿¿˵úǶԼຼ֮ĸѾһһϦˡ
ǶЩˣ»ﻰѶϢڷǷأûҪôŰ֣
С㣬֪ѾƵ𣿡Ƕòѻ⡮ת
Ҳһϲ𣬻а㲻Ҫ绰ѾˣҲΪ˸һϲˣûķ뵽Ϣһ£ϴʲôġ¹Լຼ֮Ĺϵ˵úܣĿҲʹﵽˡ
ǶҡͷûСʱûаѷȻȥһˣϢһҲáʵڲ¹һң̫ۣ̫ġ
Ҳã鷳ˣС㣬ຼһúõлл㣬һٺóԵģ룬Ҳã˵ĻҲ˵ˣҪǶ˯һŴǲϵġ
ǶĬĬ̾Ϣһ׼Ƶȥ°
ǶĬӣµЦţȻۣллС㣡
ǶƽػشֻǾøദĺۣЩ㲻αٵĸຼôܵأ

73

ôຼʱڴ°סƵǶ
ܣŶǸС㣬DDǶЩڳԣ֪ô˵Ŷԡ²˵ҪຼһϲģڿӾϲǲˡǶ˵ຼһҲǰ̨
ຼֻһ㶣㷴ӦˣֱֱؿǶĿʡ
ǶֻǵͷĲ֪ôˡԭ͸ûʲôϵ鿴ȴ񲢲ôһ¡
ЩڣΡ
ˣຼĽ֡ķ䣿
һǶЩѿôຼ֮˫ˡʲô뵽ǶȻʧЦ
˼ܡǶ֡
ôຼɻ
룬㻹ȥɣСҵķ䣬˵ҪһϲǶԼѾ˵ùˣǿຼķӦȴƽסЩԼıˡ
ຼһ䣬ת¥
ǶмҪຼǣҪô찡
õǶЩɣ֪ò׷ȥøຼǻסһء
ǶͻȻðһ뷨漴ΪԼЦ뷨Цˡ
ⶼʲôЩеûģ
Ƶ¥ȥǶҲȥຼ´Լķ䣬еβͶ𣿣
ʵȴԸġ
ſţǶûжܵĵطôֱֱվţţеı顣
ڼ𣿡ǰ̸Ƕûຼ⻰ȻǱĵĲ
ģֻˣ㣬պеĵطҲͦģԨDDຼʱȫûǶǰôſһжߵˡ
㲻ҪңҪСʱķɻһһʱпĵطҪͦģУΪʲôΪʲôҪҹϵ£˭ȨΪʲôҪǶǰѿѵ㲻֪Ϊ˹Ƕҵ㲻֪ҵĹӵӰ죬֪Ƕô˾ຼҲϲץһĽץסһֱһֱܿݣеߵģһҲΪһֱ˺ھزеѹأʲôְʲô
ຼô㣬ֻЩ»˳Ȼĺãȴû뵽һ٣ٶģôӣ
ҽֻ͡Ϊˣûб˼֪С֮䲢ûʲôܵһ뷨ҲûŶ⳶Զˣ˵ֻΪġ֮⣬ûб˼µ˼Ƚϼ򵥣˵ҲֱˣС˵©죬ȴΪԼʧԲͣز©
ຼһ֣µĻ˼Ѿˣ
ˣҪ˵ˡһй㲻֮κεĸı䣬ǾʰˡOKʼЩƲԼˣһֱڼ̡
ңԲ𣬺´һ£ʶຼ˵仰˼ΪʲôຼᷢôƢеڲ̫˰ɣ
ຼ£˵ıҲٶ˵ʲôҧԼƤ㬵ת뿪
Ƕסˣת޿ɱĸ´˸档
ʱݺݵصסǶǶһֱԻ⵽ΪʲôΪʲôҪຼϵһ𣬶ǸͲܵһ԰
˵ôĲôµôΣأ
ǶҲˣΪʲô»˵Щƺµˡ
뵽ЩǶҲûôѹˣٱȸղźࡣ
ôຼˣˣķҮ
ຼȴûҪ뿪˼һֱôֱֱվһҲ

ຼһڷȾƣǶӵ绰ϹȥʱѾˣǶҲٵ֪һЩ֮顣
ܣû°ɣҸ㵹ˮǶСؿຼԭຼģܹ鲻ãôҲһຼ鲻ãһ߲ܣЩ˵ȥ
ҺȣһຼͷЩˡ
ˣһǸ㵹ˮɡǶҡͷ֪ຼѾˡ
㣬ǲǾ˺۸³ԵãġຼۣǶ㣬˾̫ƣ춼Ÿ֪֪ЦʵͦÿġҶ㲻ֵʲô˲üޣǵü޸ˣǼֱǣǶģ̣
Ƕɴ۾ຼЩ˼ǵһô˵ơ˵𾪶ߣ
Ҳຼ⻰˵ЩˣԽˡ
Ƕûнӻֻô㶵ؿຼ
㲻ôңǲҵĻʹ㣬ˣˣ֪֣ڿѾˣҸͲںʲô£µģľ÷͸ˣຼ϶˵
Ƕţţȴ˵
ûຼҲвΪ֪һ棬ڸ鷽Ҳ˶ġ
ຼĻôأѵƸຼ֮ʲôԹ𣿴ӻ˼ôһ²ŶԡຼĹ˾ϰ࣬ѵຼ˵ΪƵĹϵ㣬Żõİ
ǶĴԣѾѾһԵຼڤ˼DD

74

ƺĵڶ죬ຼһҲû
ǶҲֵװ֪һ֮䵹ǺĬ
س̵ĻƱѾãֻຼӿͻǱ߻˾ͿԳȥˡ
Ƕʵھεģԭɵģû뵽Լຼĺȣʲô¶ûຼź˲¡
е㲻˼ǶŸҸڻȥ֮ǰຼлҲ˵SORRYŶԡ

˳˴˻س̵ķɻ
кüСʱŵ˯һɡຼǶƵĲ˵ΪǶˡ
Ƕ͵һຼлл㣬ܣεҺܱǸûʲô
Ƕں£ຼһʲôãֻҵİһֱҪúñֵġ
ѾȥˣôࡣຼοôܲǶ˼أֻĲ˵ҲˡһжƽƽģǶ뷨
šǶͷ
ǲ˵ʲô˵Ļຼԥţǿˡ
ǶûӦһӲ֪ô˵ˡ
û£û˵ຼҲǿǶҲͲˡ
ʵҲû˵ʲôǶͷƤһ£˵ƣҲû˵ʲô
ǶﵽڶʣֻĲ֪òʣຼ˵Ļ֮ĻԹġǶ֪Щʳ᲻ֹຼĳЩĻ䡣ԼӦøйذɣຼ˵ûѾ𣿣
Ƕʡ
šຼӦȴû˵
֮һСβʱĳĬ
Ƕۣ׼С˯һʱຼˣƵģѹ֡
ǰһѧŮͬѧ꿣ҺҪã޻̸Ưʵģͬѧֺ֮꣬ʸһȳȥ֮ǲ㴰ֽǣʱѾΪǿˡҺߣҿͶֿף޻˵ֻѡĬĬ˳еʹһ˳ܣԸѡԺٸ⡣û뵽ȴǣûãƾȻ֣Ѿ˹ϵЩܲˣҲû˼ˣԽԽҲԽԽҲ֪ô죬ֻܾ꿵ߣϣȹһѰʹӡǱϿת꿣ջѡɱҹ¸׵ǰһɱˣڼҲ֪Ϊƻ˺ӣ˲ļ˲ܽ鷢һʱûиɫѹܴҲΪʲôѹֵԭ֮һҪȴƵʼ͸ģʼն޷һʵջѡɱô̵Ĳ·ʹˣйˡкܳһʱ䣬ʱʱԼʱ¸һ㣬ٶһ꿾Ϳٿһѡ񣬿һǷҪƽεģҸ޵ơһ˱ҵĽ֣ÿһΣͻ޶һΣҲ
ػȴһһεĴײǶģ𾪵۾ຼ̫Ĳ˼飡
ǰһҲû𣿡Ƕ֣ʲôʱ£ƽǰڴѧʱ͸ʶˣôû˵£ຼӦøƲɣٰ
Ϊ˯ˡຼӹһ˿ȣ΢۾ȴǻشǶ⡣ûУ¸꿵ĸĸЩϵ׵۹뷨꿵
ຼĻǶ¼ķǰ˵ˡ֮ԻңΪҸƵĹϵ
һ롣ûԤеͣ٣ຼֱ˵ػش
һ룿Ƕ⡣һʲô
ûȨҵ뷨ǿӸ㣬Ҫ㿴ƵǸʲôˣǶôǵľô򵥣ຼŤͷԴûпǶ
ΪʲôǶӾ֣ʲôɰ
ȻຼУຼǰϾزʶôǺƵĻҲӦڻӵҲһްѵ
ᷢƵĺǶô޴ľຼһ仰ͷα۾
㣿ǶΪ֮ᣬʲôĺӸʲôϵǸйڣҲú˵°ĺӲ
ǶຼûзӦҲŤͷຼղеѹҲͬ꿵£ôô飬ô̵˵Ļ
Ƕˣ

75һ

һֱ˷ɻǶûຼ˵һ仰
ҵǸOKຼȾͶˡһҲú˵£ҵĳҲΪá
Ҳ⣬˼һ£һǶƵ³һ仰ûдຼε˼ĺۣΪЩͷۡ
㣿ຼǶûлػ˼ڨڨ˵һ䡣ǣ칫˾
ǶתͷҲصˣຼ˼ؿǶȥıӰﲻͣתš

Ƕͷ۵ؿֻ ǡءصţ֪ǿ϶ƵĽ
Ĳƣûʲô˵ģĵĸ㲻Լô꾹Ȼܸ˯ͬһŴϣͣظԼֻҪͣһжȥ һжġһоͶĺˣס
ôĬĬԼΪʲôЩ뿪뿪Ƶ뷨ȱֲȥˣûѧûʲôҲ
ԴǷ񶨵ġ
Ƕ̾Ϣһ˽ι
ҳˣջʲôµ绰˵ɡ
ǺðɡǶԥһ£ǾƼ档Щڵ绰˵ʲô
ֻϣһԼе»ûб֮ǰͺãõĽְɡȻҲຼ˵еǲкӵģҲзݰô࣬ô尾ĺôĲҪأ²ģֻܰһҵһֱ֪²źáû̫࣬ԺҲԸȥ룬Ҳֻһһ
ҲΪʲôҪĸѵԭһΪ˺ӡ
ٴοǶʱһ£һʱ䲻Ƕɢһ˵ļᶨǰǶϴûзֵϢϢ˲䵹һȻҲ֪ҪȰǶתЩʵǲ뷨ŮȴҲûҪǶ飬ΪҲãΪԼڹ˾Ҳã֮ûжͷ͹ҲΨһ˵Ƕˣĵߡ
ƽֺõǶӣǶĶ档յ˾ʲô㶼Ҫˣôε绰ǲӡ
;󣬵绰Ҳ˵ǶؿڣһļЦҪı뷨һվɵػص˾ϰ𣿴ˣ
ôҲôпˣǲûǮˣҾ˵΢Цǻؼסɣţ
Ҫôңûи㿴Э㻹ʵɣҳҲΪ˸˵УԺûҪ²Ҫ绰ˣȻֻѡ񻻺롣Ƕƽ˵ţΪѾˣû뵽ֱôȰҡ
ҪǰȥˣԼԼְʲôˣ˵Ļôֵ
ҵȻýŰҵŲֻһҸ㱣֤Ժ󲻹ʲôŮҶٸκεĹϵֻһúùӣOKǶǰôǶ֤Ҳ⡣
Ѿ˵ǲıģҲӦˣҲǾ޳ɵģôһǶѻ˵ø͸ҲãҲʹΪųν
㻹˵أڹ˾ĴҲ˵οôأȥֻʲôôеõʲôôҪǮĵط𣿡ˣǶôӲԣЩˡ
ǶһǿѹסĵŭؿơҪǮԼȥ׬鷳㡣ǰõǮҲǰõģҸʲô֪
㣿Ϊ֮һû뵽Ƕ˵Ļ漴ЩɵؿǶǲǸຼһȣ
ں˵˵ʲôǶͺһյذĹ֭ϡ
ȻôͻȻͽϣ֪Ӵҵ෽δܽӴõຼСӿ϶⣬ڸûʲôҪ֪ţҲǻֵġڱﲻסѻ˵͸ˡ
ô꿵¶ĿǶһʹ
ǰĳ¹֥飬ڻᣬ˼ຼСӣվΪҵķ޹ϵŻϵġҵģϽؼңҪٸСϹˣûкôġҲĶģ֪𣡻˭һĶ㰡飬ֱͲ˵ຼ֮ľ
ûжҸ֮Ҳ׵ģй̶Ůѣ뷨ǴġǶһתֻô֪ҵĶ򣿡
ʲôֻҪʲôƵ̧ͷǽҪɵ¾ûа첻ɵġ
ҲŮ𣡡Ƕһ䡣
ôô۶Ҹຼ֮෽ͣмǸҸ˵Ҳϣ˿Ц֪֮ҴӦ㣬ֻҪһؼңǾ͵ʲô¶ûзڼҴҲٸȻбŮǱһᴦãǱҲкġû˻Ϊ㣬ǶôˣαΪֵǷ꣡סӸǶ̯ơ
Ҳ̸⣬ıٴ绰ҡǶθһᣬģ¡Ͻס죬ӡ
ôˣεؿǶ
θǷɻûгʲôǶһţȴҵ˵һɡ
Ʋʲô͵ơ
߰ɣȥҽԺ̾һҲֻҲŻģôķ㾹Ȼס
ˡǶһҽԺŵֱˡҲ˲࣬Ͻˡ

76

Ƕص³һʹˣŵҪ
Լ𣿡ຼһȣվ·߷Ƕ
Ƕͷûصຼһۣǡ
ຼҲһֱرž롣
OKҵĺƺô˵طǣǹ˾ɡຼҪʸ뷨ӾҪ뿪
ǲǻиܵܽ෽ǶͻȻ˸ղ˵ĻŤͷʵ
ຼͣס˶Ƕʶ
˵ģֻҪȷһ¡ǲ֪ҸƵĹϵֻһ죿ǶҲ֪Լ뷨̫ǣǿﻹ侲˼ʲôⰡ
ຼЦˣҡͷҵһ෽ҵܵûңûֱӵϵֻǶѡô򵥣УҸ෽͸ʲô˵˽ˣ֪ƵĹϵ˶ѡԼԼûеҪ෽ĳ̶ȣҲʲô˵ġҵĻش㻹𣿡
ֻȷһ¶ѣбҪô𣡡Ƕ˵һ䡣
ţҾǿ˹ƵģжԶͶԶΪҵ˽֪ˣĿеĸߴôˣ㲢Ҫ뿪̸ֻеѣຼʵбǶΪʲôҵ֪㻳еأⲻõ𣿡
˵ʲôǶˣʲô˰ʲô¶ĺϰǰ˻ûˣֳˡңƻûгأһҪǴˣô죿òײˣôΪһ仰ͰһиҰ
С㣡ƻûгຼûӣǶֻٵ˵һΡ
ຼΪ֮һͷӦˡϳ
Ƕˡ
ǵ̸ݣϳ㣡ɵЦݴຼʧˣӣǶЩ⡣תôôģȷ黹ˣ
ںûиõѡ񣬱ຼĳ档
Э𣿡ຼת˷Ȼ֪Ƕĵַ
ǶûлشĬϡ
ӦúݺݵһʣҲȱǮҲӦóǮຼ˵Цˡھ㲻ΪԼҲΪ룬Ӧԥİɣ
Ƕ־ˣԲŻһֱŲ˵ӵ£ҲǶ̰ͼҵǮȻֺοأ
Ҳ֪Ҳסûбİ취ҲܷӣǶһѿڶҲ֪ԼôˣΪʲôͻȻ˵Ļղһຼ˵ΪʱؿھûɵһƵģۣ
ຼĬ

壬˵Ĳϣຼϵϣ˼
ǵģѾѯˣҪȽһЩҪָ֪ʲô£ֻ⣬𣿡Լʣ˵Ѹɻɵֵຼô
ҪǱ߹Ҫôͣ
˼»ͷ˵ˣԲΪǱߵĹϵຼطϣϹһ㺮˪
ຼɫãҲͲٶ˵ʲôˡ
绰ʱ˳ȥ
ι
ãҽȥƽĻвһ˿飬ຼɴعҵ˵绰
֪ˣֻҪҪʲô£Ǳ߾ͻӦҲһᡮ³ɡ
ôһɲĹɣһҲ⡣

֣ຼص˸ɩеشһ棬˵Ҳǵġ
ˣɣһͿˡȥûУүתͷӷ𣬴ӻؼԷԵĸˣЦ춼ϲ£ˡ
ЩԴຼĸרDDĵһԺຼͰȥסˣڼٻؼңǼʲô£ȲүӲŻ绰ຼԷ顣
үӵ͵ĻĴӣһӨDD෽ǲϣġ
ຼֶһȥ̫̫΢Цվɷ˼ôܲء
ຼȴҪ׽ȴֲ̫ģһжСӦţ˽ຼɷĵλֻٶ෽Ҳ޷ȵġ
̾ϢֻЩʲôء
šຼޱӦڼı顣
˵㹫˾괴治١үຼȥʱͰǰһ˾ຼҲǶһֲɡ
û뵽⼸깦ຼѾù˾׳ˣ෽ⷽԶԶ˲١
үΪҲԽڵã԰෽ô˵ҲԼĹ⣬ԺԼҪأ෽ô죿˾մȥᱻ෽ܹġ
òÿγຼؼҳԷʱ޵Ѽ䣬ϣຼܰ෽
Σຼ˿û˼Ҳܱܡ
ຼûлشү΢̾һת˻档ϵĹƱȤôˣ
ûУֻһ£и﹤ˣһ¡ຼ׼
Ǹɣˣ¸ְһһ㡣С޿˵֪ôˣЩ㶼ġȰȰ㣬绰šү΢Цţ˵ţ۽ǵȴ͵ຼķӦ
鷳ֲùİɣ˾ҴúܺãĶϸȤһͨͨģϾƾڵҪ̵ƺǷ׵ġ֣û壬ɱһ̰ɡຼǧؾͶ»˸Ҫ˵Ļ˼Ҳøɴ䣬ûһˮ˼
ðүҲ˶ӵ˼ӵĻҲһĵȻӶô˵ˣҲٶܡҲɱһ̹Ҳ෽Ǵڼġ
һ㣬үҲǲġ

77ɸ

෽ʱຼû뿪
磡෽һʶؾҪ㿪¥ȥţʱǲҪ̫Ϊá
񻰣Ҳļ䣬ô¥ȥү֪칫˾ûʲôӦ꣬෽ô϶ǸĸŮ˹ȥˡ
ǵģ¥ȥ·İ磬ôææ෽׷ˣϽЦߵຼ
áຼػشûκα顣
෽һ㿴ɡı飬˿ֿ˿ຼҡҡͷ¥·磬֣ġ
үߵص෽һۣ˵
ຼνʼ磬෽¥Ÿ׵𡣡֣Ҹˡ
ţǼҵߵ̫үӵຼߵſڵʱ˵һ䡣
ຼɻתף⡣
Ƶţ㻹ǲҪմֵĺáҲҪǵǵĸܣ˻˿ҵЦүӰѻˣҲຼĿġ
ຼֻͣס˽Ųȴûлش𣬸ûκλش𡣾ôһӣͣôһ£ˡ
ֻүһ﷢㶵ģƵġ
ϹϹֱ˴ҳЩԾûпຼµ˼֡ຼˣ
ܲˣܲˡү̾Ϣһȴǲͣҡͷ
û̸£Ȼ뵽˻Ľ֣ɷʧ飬Щġʲô취أǸ̸֮һˡûʸġҲҪȰ䣬վĽǶȣ
˯үȻ̸ֱӻطҲӵ׷ʡ

裬ûгԵİҶеҮ෽¥ѾӴ￴ຼĳˣҶԡ
꣬С㣬ָսȥˣຼˣôļ䣬˵ʲôҲðԹ˾аġӳУһֱܵ෽
Ҫ̸ʲô£ڼ̸ǵģ϶ʲô˽ܵĻҪ˵ŻɡҲȤҲвȤ裬㲻̸֪ʲô෽ץһƻʼУĸѾΪˣҲųˡ
ຼֲǲ֪öˣﻹ̸ʲôǰ͸¶˼ǲຼҳϹϵǵຼʲôɵɡຼأȻЩҲһֱסˡ΢̾
ѽҲ֪ຼһ¹ϵӣָຼǱȸҪ׽һʲôش鶼ຼϵأҲúõҷʡһ£Щ߰Ҷ˵ˣֻв֪𣡡һֱԶӵԳ̬ȣҲûа취ԼĶ˭ۡҪҲһ෽෽н
裬˵ģôҰһĿܲˣ෽ߵĸߣصʼԡ
ѽһɸֵӣȴ޿κε̾ϢšÿξǲҰѻ˵꣬밡ЩΪʲôһֱຼ淢չĹ˾ȴһְѳţûһ뷨
Ҳǲʲô취ҰֻڣѲһܴȨ෽Ͳµϣø׵šҰ廹ãô˵ͲҰ𣡡
ЩңЩ߰־Ǻõˡ˵ҲΪã㲻ҪΪֲ֪涼Щʲôȱ£֮һֻۣһֻۣΪʲôܺúõԭôһӣѵẦ㲻ɣֿຼˣǴûмʧĿģ֪ζʲô𣡡ζ෽
ǿຼģûñȣһ㲻ҲӦǺһֱڸֽžأ˵ĸûʲôۣ˭ܱ׼ԺˣĸӻڱǰţҲǰʲôСͲܳҾôһͷˡ
裬úõһ߶߶ˣ෽ͷٵط¿ӣ˫ֱ翴ĸס֪ͻɫһȰѻˣȻúõڹ˾ɣ㶼˵˼ٱˣͲ۵ûŰ
Ҫ۵ûţ͸ϽѻˣûкʵĶܣֻҪһ仰ᣬȴֲҴ˵ɷˣһֱѹ
裬İɣй̶Ůѣ˵㿴ȱŮѵѽǵԼѡɣЩʲôνĴҹ㣬ȫǽеĻɫ˰ɡʵڵûж۵Ůˣٿǰɡ෽ֻ𶯣һû˼ˡ
裬е绰ˣ¥˰
㲻ˣʵ
ˡ


78

ιˣţˣ෽ֻڴϣζؿеķڣһ˦֣ȥкġ
ð
ţݰݣ෽غֻһ֣˵㣡ȥɣ

һȵĵ绰ͷۣԼѾùˣʲôŮ˲棬ƫƫǶĽóϹϵºˣһų̵ǶҲˣҲվǶǱߣ˵ͬˣ˭֪׵ƢָͻΪһֱѹģڹ˾ĵλһǧɣõ˵
ǣǶӣôļסùģǶԸת⣬Ȼһж˵ڹ˾ְܾҲϣָԭְˡһǶҪǼҪ飬ôأһֱȥܵڸǰʾЩʲôɣ
뵽ЩҲҪ˵Щʲôˡ
˵ˣһôִˣҪǱҰַˣҾˡƲͷػ֣Ը˵̫ࡣ
ⲻǵ˵ˣǶǱָ㽩ţֶѾ˵㻹ʲôôֵӣǶ˵ҲǸˣֻת⣬ػܾλȥ¡ȻûᣬλҲǸѡ񣬿ƵĿĲڴˡ
ߣҰֻתŹ֣㲻˽Ұ֣ţƢ˵ʲôʱˣҸ߳˾пܣܾλӡҪǵ죬ûǮûеλ㻹ңҾ𣡡ƿյ˵ţҲ飬ɾϴȰЩǮ֮;Ȼ̰ƵŮˡ
ҲŻЩ˵ģҲûпȻĻشǳϵģȴôġ
Ҳûйϵôжɽ죬һһֱġֻǸ˾е㷳ˣǸҴ绰ֲһ٣ٶľܾƣżȥӦһ£ӦûйϵİɣȾ֪ԥŸǶ޾ɺáҲĴ㣬ֻôֻôһΣһѣ
෽ȣͷһ¾ըˣǶǱߵûи㶨ҲҪȥڹ˾һ־ԺĻŮ˻룬Ժһ״ȵ˵ʼЩżˣһҲҪʧָо˲ǻ
ҡͷۺᣬץסƵ֡ôô˵أʲô취һֱ޵ӣҵ˾Ҳܲ˼ҵķɣֻӦһ£ûиʵԵĹϵҶѵ㻹˽𣬲ȻôҵôЩֻ㣬أҵһƬģѵ𣡡
ʲô˼ѵҪĸǶ飿ɵˣҰһ㻹һȥͷʹʲô°ôôӣⲻǱʲô
ںҶôˣǶûҲˣȷ˵Ҫˣ㻹Ҫô˺𣡾ԸҸ෽һ𣡡һҧأ˺һ
Ҳ˼ѾҵŮˣôٸ෽һ𰡣˵ˣ෽ǸСӣǿˣһӳŹ˾ܵõʲôôңôжɽ찡Ʋôһ˲ֳˡ
ԭΥĵģƻǲԸôֿտգɵ򣬰ԵץסһҵŮˣҲ෽СʲôһǱȵҵģ㾹ȻҵĻӽҪٸ壬ҺǶһᴦõġûУ
ʲôƣ¾ĸǶ𣿡һϲȴЩš
һôҵҲǲףǶȻѾˣҰվǱߣһܼʲôء֮ҲôˣôҲҸȨĶҵģôʧء˵ЩҲҪסȣҲȫĻ
û뵽ȴжѣ밵⣬֪Ϲˡƣ
ǰƵĻͣĺøжŶƣôĲ֪˵ʲôźãôһֱúΣǶ˵ЩʱҾһжֵõģʲôνˣ
ˣҪ˵ǶˣȻѾˣͲҪˡһǶ֣Щķ
ãᣬᡣˣӦҪúõףһ°ɣȥԷòãĵƵ֣۵Цš
ţҲҪһ߰ɣһݣʲô鲻飬һһ죬ɣɣ

79İ·

ǶӵƵĵ绰һû뵽ô˾ģԭΪᾭһЩ۲Żи
ôҲһٰϣ˽ᣬѾܺˣ
ӣúܺãƼǶʱЩˣڵǶǰǸԼ˯ͬһŴϵŲʵ̫ˡ
˵źòı仯˵ʣţ֮
ǰǶ̫ǿˣ˵رСˣĵһ޷Ƶס
ȴô֣ҪôʹʹӦ飬йģ
ĿǺˣǶûнƵĻ磬ֱʵһҹδߣ˷ܣǶ̬ͻȻתĲȷԸеǣʲô仯һ͸˹
ôû뵽һӦôʹ죿ЦЦؿǶı⣬ڻüǶҸ˵Ļ
Ƕһ㶣΢̾һĻʼʱҾûĻˣλӦóҲûôʹˡ
ôô˵أʲôʱҶûҪ飬ԼİΪҵܺõȥǱߴѹңֲңһôãڹؼʱվߣǮܵذҶȹѹأһôҳ˴ӦôѵһֱôȥڰǰŅ̀ͷ֪һֱľܣܲڹ˾æҲǸ˺·ġЩ˵ҲӦ뵽İɣأôģҵҮǧˣҲѵʱɣЩôǼҵģĶ˵ˣͳһҲӦҶһЩɣҺʧƵֱ׳ǶĲ֪ҲԸٶ˵ʲô
˯ͬһŴϵķͬΣòµģ
οƸղ˵ĻһǶģ
ȻǶǰϴʵ˵ôôãôôôôѣЩ˵
ǶľúܺЦµֻʲô˵ءҽеһҲƸƻˡ
ǻֱ˵ɡǶһȶһſڡ
˵˵ʲôҪ飬ɣһôܲһֱôȥɣ㶼ѾҸˣܸܲôȥɣԼϧῴຼСӵʵģຼǶ֮䵽׷չһʲôϵҲ˵֮һֱһָоຼ֮ôǶĿľԲǵġ
ܲܲҪѻ˵ôԲຼԲ꿣ΪʲôƫƫҪߵڰףеһжƲøɸɾأѵʹûоöԲôȻĻ˯ʱ᲻جΣôҲû˵ôһ£ӦúܲܰɣѪ
ǶҲ̲ȥˣߵؿơ
ôôˣҲ֪ô£ƢԽԽˣǰҲûͷȶСط
Ҳ֪꿻ɵ°˵ˣ֪ϢʱѾˣô죿ǻô벹ܲʲôҸ꿷Ҳͬ˵ģô֪ôģҲ˵ﻰҾǾǲʲŷֵİ֪ôţǼﻹȥι˵ѽ꿵ǺΣҲʶ֮ǰˣôôץŲŰѵΪҪ𣡡
ΪʲôҪ飬ԭҲ˵ҲӦñѵ㻹ΪôУô𣡺ܶණҪԼȥˣ֪еζһġҲǷ޶꣬Ȱһ仰ɣԺԼǶһ۵ĺãҪܷøʲôһֵܾع˾ҲûʵԵַѵ˵һڼˣ̹ܶ˾һܻһһݣ뷨ܸıʲôأŤģʲôã˼ڹϣҲüŬһֱشѹ㣬ʼôô򵥵ĵ㶼ءٲ֪ϧĻʧȥܶ࣡Ƕûи˵ôңڸĻ
ǰǾ˵ЩģҲǽ죬ҲǴ˿̣Ҳ֪ôˣ˵Щ˻̲סҪúõһ١ڣֻô˵
ȴʧˣµƻԼѣҲΪȲѵģȥˣŻ뵽ҪͬġûзʡͲΪʲôǵĻߵͷǶûһ˿οԣЩǶԽԽ䣬ԽԽ
ˣˣٸһοǵĻģִҪ飬Ҳûа취ˡԼʱʦ¥ɣ˵£˵ЩеûİֲΪѵģǵģѾˣ£Ʋͷػӻ֣˿ҿӣҲûиı˼ˣȻѾˣǱҲû취㿴ôžôŰɣһڵģʱɱŸҴ绰˵ˣˡˣɣһ£ˡ
ؿǶһᣬת뿪
Ƕһû뵽龹ȻôöˣһֱΪƾܾãҲ׼ԤеҪ롣
ص³һʱÿտյģ˵ζ

80ĸо

ʦ¥Ƕƻû˵ټԶԶľͿһӰǶȻȴһֻӬһܣҧӭȥ
ȱǶƷˣ³ģû뵽Ƕȴ˹һţʱû⡣
Ƕؽһ
ΪѾҵ֣áǶ΢Цȴܿࡣ
ԲǶȻΣҲһֱŲҸǶӴװʲô¶֪ˡ
ЩǱҪ˵ġ
ǶЦҡͷڵı飬ĺܺЦԼǰôȣ֮ȶ֪޷󣬵ʱԼ˵ʱĸܡ
ĸ㲻ףΪʲôҪô
֪ٵʲôʧȥʲô𣿡Ƕ˵ЩԼбҪ˵ƺ˾ãˣòˣ
ֻԼǿܸõĻȥһֱڶԼ˵Ļ
ۼ֮ĽգϽȳȣ˵Լᴦ𣡡
Щŭڰ²㣬Ůˣ
ǸҸôѣ˽Ҳ˽ᣬӦɡǶؿȣֹưѻ˵ȥ
һ仰ҭ˵ȥˣԹصһۡ
ԭﻹЩΣѾǶҲûйϵˣȴǶˡ
ҲģҲȡҸȨǶĲʣôˣҸһнĻ𣡶Բֻʵʵ˵
ţǾʵôDDǶͻȻͷЩΣŲƺǰ©ڶ
һǶסˣԺͬİ·ǰһо˽ᡣһ£һ
һ˵꣬Ƕͷһۣٿһۣϴһ˿Цζ˵һ䡣ףҸ
ǶȺһ죬˵
ưյ̾һεصȣȴǶǶ˵ġ㡣
Ƕ֣ڰڣȴͷȻȻ뿪ˡ
ǸѾˣСš
˵ڳܳʲô󰡣˵һֱҼǶöԲҶ㻹ʲôǰҫʲô㵽ΪʲôҪôͲƽĽ𣿷ǵðҲĻŻ𣿡һȵĻ⵽˭ǵİڵãĲˡ
һǵǵûнҪǶٷˣҸô찡ҪȥҽԺ飬ЩţԾûôడȵԭεģ뵽õ֤飬ֲ˷
飿ü
ΪʲôĻŻţûкԵһ仰ɵضƣֽץסƵĸ첲
ҸǶ֮£ԭңһʲôʱ˿Σ޻˵أһʢ˵ӣڸʾҫͲҵùһЩô꣬Ը㻹˽Ϊʲôһֱûʸָףղ˵Ǿ仰Ų÷ʲôСףҸص̾һ
Ҷ֪ϱʲôǵø˽һ𣡡
ˣңһһżˣҲûб˼ѾˣҲѻֲܸǶ𣬻СģΪܰ㲻˵һ£Ҫְֵ𣡡֪ԼһеȷЩǷ׵æ׳˵ơǼҪƵķӦų嶯˳
Ҳ˽ռǵб䡣
ְ֣һ¶һֹŹֵЦݣʲôЦ񾭲˵ϳ˳
Ƚϳǰץסŷ̵֣ƣһȥҽԺɣϣʱվһͬĲ𣿡
ƿǰ˼ЦˣҪҿЦ
ģѾԤԼҽǶȥҽԺ㲻һֱҪڲүǵĺ⣬ү˼𣿡ȵѾԺ޽ңҴ̵Ҹ
ȷǻˣһֱгԱҩ𣿡ֵľ鷳ȻҲܶŮ˽壬ǽġȣҲһ
óԶʵǶǰ꿵ҲСĽѵ֪һǱߣ϶ˡ
ڣôһ˵Щˡ
ȵĻӦŶ٣
ȸ෽Ĺϵһֱе壬һҲһЩģ˵ĻﻹвٵɻϱӦе΢Цȴֵֹģ˵ζ

81Īͬ

Ƕտյģȴƽģһ飬ķӦ
ȴǶ쳣вһ˿ɣŮûʲôֻĬĬظǶ
Ƕõģ˰ɣԺӺáĻģġ
裬ûθڣ㲻ҪæЩˣҪһԼġǶ⼸꣬Ĳ˵յһѺ֡
⺢ӣĸĲԼĺӰҸͶĺ۲ȥԼԣûθҲΪĺ룬ٺȵôȥϰడ赣ǵؿŮ
û¡ǶǿЦЦؿĸס裬ҽưˡ
죿ϳŵʱôû˵𣿡һ㶣ǶƵӣˡ
𣿡ʵ
šҹһЩѣˡǶûйĽԭĸ׻ᶮġ
Ʋ֪ӵ£ĬĬصͷ˵ﲻһ˿⡣ǶҲ³
֪Ҳ֪Ƕҡͷ
ԺܹסͲԺΪ˺ӵǣ壬Եʲôʱܳ׵ضϵ˰ǹˣȻ֪رĵ뷨ȻͬǶƵ飬˭֪ԺҪ֪ǶƵĺӣ᲻ᷴʲôٶء
ԺԺ˵ɣܵôࡣǶҲԺ£ͷʹֲСֻҪƽ߽Ҿˡ裬ҵģǰɣ
Ƕε̧ſĸף۾̫Ŀ
ɵӣ쵱ˣɵô۶ĺӣָôأѵµŮһģ軺ظǶͷ
ֻڻҪȥϰ׬ǮġǵĵõġҲʱΪˡİɣһжġ˺ӣõ
裡Ƕмץסĸ׵֣̫Ļں˵

ຼܾǶЩֵֹģϵ˰칫͹ֵֹģĲ裬¡ʱҲ˺ü񣬵ຼûһֱĬĬؿ
һ·
һΣǶˡ
㣬Ƕû°ɣຼǶιϵ飬ǶһֱͷļдŻʲôû˵
ⲻǶƽӡ
Ŷû¡ȳȥˣܡǶ̧ͷ۵ӹһ˿ҡ
ҵĻû˵꣬㼱ʲôûȥຼ˼ؿǶķӦǲʲô£ﲻ
ûУû£ûﲻǶʶػشҡͷ
һӾ֪ûϢãôصĺȦʧ˻ȥԼˣຼѻˣǶʲôӦǸƺͺ𣿡
Ȼˣຼֹ
ǶĬ
ຼʶԼʵڣҲڳĬкصȴǶĻش
ѾѹȴΪǶҧ۾͸¶һּᶨ˵ʵ
Ϊ˺ӣǲ֪ӵĴڣԲԣຼЦˣϲĽ֣ΪҲΪǶ
ǶĺӣһֱǶľЩǷǡ
һɣҲ֪ľǲǶԵģҲࡣŮģʱҪȥΪܡҴ綼ѾˣĲ֪ôˡǶĸεģȻôһֱңĸԸҲΪԼΣ˭ǼΨһĶء粡ڴϣܵΣǾֻе
һ㣬һֱôģҲΪܵίûԹ޹ҸԼĸ
ຼһû뵽ǶįȻļҲû뵽Ƕô̹׵ظ˵ô͸
ĮȻһͻȻǶҪİǽǮϵģҪǹĵĹóǶЩԥˣΪ˺ӣΪĸףΪ˼ͥԥʹģȴ޿κεġ
ȻҪΪʲôҪıء룬ڵӦƣҲŶԡʲôҪģһվߡһ仰ڣຼҲһ£ô˵ĻأһֱͲǶ
ຼסˣǶҲסˣվļУľ
ຼȻعͷֻε̸ȳȥæɣٽ㡣Ҫȥ£ӹ˾ĳȥҴҵ񲿴к
ллһлǶת뿪
һͬຼĵȻǶܾ̫ࡣ

82

ƶݺݵصȣ˵
ûȻ󵨵ֵزȻֻƭ
ˣûѿɫȵǰסƵĲӷˣΪһֱڸǶ¹ڻҲͼܵҪĻġ
ƷȻȵ֣ŤͷҪٸϷˣ
˵ʲôһ㶣˵⻰˼
Ҫװˣ˵ҪΪҸǶ飬ܸôҸ㣬֮ˣһգֻҪһ뵽ȸ෽¾;öġֵĸоʱͻȻǶΪڵǶ֪Ů˵Ƶԭ
Լַֻ̣ó裬ŭȴʹֵĸо
ƣ⻰ʲô˼žԾķӦ϶бԭûɣһš
ʲô˼Ҹ𣡡ЦһٴκһԶһЩĺӵ˭ģΪʲôҪ˵ҵģҪΪҲ֪㱳ҸϰɵЩ߰£¾ûв͸ǽôû뵽һ֪Щɣһô֪ˣԲԣߣ
ϰ壿߰㣿ѾۿȴѾˣˮ˵Ҹ෽˵⺢Ӳģƣôộôô˵
Ҫٸ˵ӵ£⺢ҵģҲû˼˵Щ˭֪أû뵽㾹Ȼ෽DDǰȸһʱ˵˾ϰôôʱΪڼû뵽ڱҸ㣡˻෽ҵˣ
ƵͻȻ꿣뵽Ƕʲôķ̣
ģƣģ෽Ƕ˼ҲֻӦǻҲңҸĲʲôûзȸϽͣŻŵģֱֻԣֱؾǰסƵ֡
һˣĿȣĺ˭ģһûһϵԺҲҪú˵£һҵǮ㣬ǻǸ߸·ҪǱˣҵ汳ģƲԣ
ƣôһֱֻһ෽ҵϰ岻٣Ҳһֱ˼Ҷѵ㶼ģΪʲôһ𣬷Ҫһ𣬰ǶҲˣôЩȼˣʱʲôжʹˣٲУɾûа취ˡ
һ㣬û˵ʵʵˣ෽ƸԵļͥǮһͼƽϵټָһ⼸꣬Ȩ֮£ǾƸʺ
֪෽ûаץסģȥ
Ҳ֪һԷȵĻǲŵŤͷȡ
ƣôĲӣĺӣôͲأ㵽ҪôſţҪȥ𣿡ȻҵҪסƵ֣ԼСϣеҪƸоӵĴڡ
ƻǲᣬһ֤ף԰ѺȥDNAܺǲҵģʱҶḺһΣô𣡡
·Ͼ˵ģȣ
㣿ᣬ˵͸¶һ־֪֪˵ʲô
˰ɣˣҲٸ˵Щˣɡתߡ
ƣվסվסȼȻȻתߣʶԣûڵʹ޳
ƴ˳ظ³һһӣ

ǶܰҸæ𣿡°֮ǰຼǶе˰칫ң֪ЩǷ׵ʱôֻ뵽취
ܣ˵Ƕվһԡ
˵֮ܲܲôŤຼ΢ЦؿǶʵ㣬иᣬҵŮ顣
Ƕȣ𣿡ܣ⣬ʰɣ
֪ʲôҲȥҵҵŮҲ˵ùȥңѰɣ֮æðɣຼǲ½ͣ뵽Ƕæġ
⣿Ƕຼô˵֪ôܾˣһʱ֮˽Щš
ຼǶԥ⣬̾ϢһεؿǶˣ֪ҲΪѣУҲţû˵°ɡҽҲؼңȥˣʲôʰһﺣúȣ£òܵ˼
ܣҲ˼ԭֻǾңûоֳ棬鲻ֻµʱʲô״ѿǶһ˵ﻰຼᡣ
ҵҵȻ㣬иҲȾƣֻҪҵŮ飬ȥ棬OKˣʱһؼҵģ𣡡ຼ۾ʼڽһ˵Ƕ
ʵҲģ֪ܰɣҲȥѺͬ¸öˣ˾ֶһͻ治٣ҲԸ˾ԱɷˡҲ֪ĳϣ˼Ҷ붼Ů飬ԼһܾеǸDD
ҲܰʲôҵҲǺ죬ĴͻҲҨDDǶʵֻһһҪôܰﵽຼҲûвμľ飬DD
Ļû˵ڣҲ޷ຼûС
İɣֻҪӦȥתһȦ㶨һСʱOK˵һȥŵ׼ʱؼңOKຼǶ𻰣ЦסǶ֣ףǽ죡Ȼؼҵҵ绰Ұ˵׼ʱȥ㣡
ǶĿɿڴվ컺ôͳ
Ƕ뿪ຼ칫ҵʱຼ۵ӹһ˿⣬Ǵһ˿Ц

83׼

Ƕ³ҲûҵʵھǿʹһǮȥðһʱҲ˰
ɼ֮£ֻѡһװϡҲֻˣϣຼڿʱ򣬴ȥźá
ʵеѿ
ûа취һõĺܹ۵ģ粻ֳϵ˶ǻ۽𾦣رЩŮˣǶҪȥһ۵Ÿຼȥᣬֻµڶͻᱻຼ㣡
ϧ룡淨򣬲
ˣǶ˲ᣬ˿ʱˣӦҪ˰ɣȻˡ
廹죬ǶЩˣٿһ۾еԼ΢̾һ¶ȥ˭ѽ
Сļ𣿡һİǶһ㶣˭ѽ
ǣǶţȻຼһ˾һվſڵˡ
ģ˵С¡˾ѺӵݸǶС㡣
ǶӹӣЩ

ຼڳǶôͻȻ©˰ģȴһ߲еࡣ
ãǶ˼ˣһܣ
ϳຼƽؿǰȴҷŲŲǶóλá
ຼ̬ǶЩɻ󣬸Ĳšĺ
мҲǸ֪ãӦи׼ƿҲμӽᣬ֪ȦеʱຼûԤҪĻشͻȻЩֲ̣һ䡣
ڸı⻹üȥǶĳĬຼʼЩҡˣľǴġ
ҪǶһᶨתͷຼ
Ϊ˺ҲãΪԼҲã
ҪܲţҲٹܣֻҪԼͺӵˣ
һֱôӱܣԺô죿ӳָô죿ָӦƺҵأ
ûΪ˺ӣΪԼǶþ͸ܾܲôһֱŲɣ
ûйϵຼؿǶ
ҸѾˣûбҪЩлл㣬ܣûйϵǶǿһ΢ЦﲻϵظԼġ
ţı⣬ʱȥຼǶôҲûж˵ʲôֻжһ׽Ķһš
ƿຼǶֵʱ򣬷ζҪըˣŤٿ
ôҲһˣܶҪʿȻϲʣ˵Ӧ¶һġ
Ŷû£ȥǱ߸һ¡εŤͷߣͲҸ߸ԼǶ
ڸǰΪ£Ѿ̧ͷˣڹ˾Ǵܵѹرǹ˾Щͬ¿۹⣬ˡ
šĳ˵ʲô̧ͷʱѾˣҭ
֣Ƕ߽ˣеֳƺģȴҲʵĳƺѵС
ຼ΢Ц ʿվǶߣĵͷã
ǶôˣĻûлعˣǰˣӷӦЩٶˡ
ǶҵŮ飡ຼֲԤڵǶǶ˲ˣʱ
ຼĻҲסˡ
Ů飬ʲô˼ǶຼôôͳŮ飿ຼŮ⵽ô£
ຼȻĵʲôȴƫƫʲô
ǶҲֻǳĬҶϱǸеЩˣŬ˵ԼֵþȻһЩȻһЩ
ΧһЩʶ˽ҲЩɻˣǶҵĶϱôһ𣬷ຼһĳأ
ۿɻԽԽ࣬ĵЩҲסˡţ㻹ðɣ
ֵôǶҲյĹ죬ֻӲͷƤӦ
ţͦõġҲǣҲǡ
˼ʧһ¡ຼҲȥˣǶ֣һȥ
ǶʶҪѣȴֻԥһ£˳ӵظຼ뿪ˡ
벻õ뿪ֻ
ֻܿ˵Ŀ⣬Ƕ˦ຼ֣һ仰Ҳ˵
Ҹ˵⣬ȥຼı⣬ǶĬЩ̣ϾǶûжԲʲôǶҲܺߣ
¡ǶҡͷһһƣǳһڡҵʱһֱͦõģʱҲûйңֳˣЩڡ
ຼֻǾؿǶûв廰Ƕ̫ˣЩˣԼ˺űˡ
ղһ᲻Щʧ񰡣ǶЩǸԤʲô˵ ʲô˵źá˼
ñǸңû׼¡УеˣҪҪȥһ£ຼȻ֪Ƕ˵ʲô
áҪǶЦ
ຼҲЦˣͷҪ˵ʲôȴһϤЩķˡ

ǶҲˣɫ˲ɷף£
ɵˣˣĲ֪ôӦˣ

84

ຼǶ֣һѶϢɿ֡
Ƕһ񣬿ຼЦЦ
ĿͶ£ຼɣ
ôһҲŮѣ´˿Ѿûյ侲ĳ׵ˣ֪ຼôΪʲô
ຼüǣóڼؿԼŭ
ǶȥˣᣬܳܡС㣬ˡ
еŭԹޣͻȻһӶתǶϣ죡ʲôȻ˵᣿⵱ȻᣬȻô㲻ҪԼݣ
Ƕһ㶣һǵͨ죬˿ܣãվλñȽƫƧûж
ǰʧµĳǸ⣬ǰຼȻҲҵ˻֪£ϢҲܴôɣǶã¾͸ˣ
޿ɷϵµĳּҵȥˡѾĵߣ̣
ôˣֻǶǨDD¾Լղŵʧ̬ѾຼϽ˿ҪһжƵǶϡ֪ԼݣҲˣҵĴڣ
ˣǶҽŮ飬ҵľ޹ءҲûжҿ㲻˵ˣڳϣϣעԼݣຼȳ⣬ص¡
һֱһҪȥסຼ֡ңҽͣҨDD
ˣʲôԺ˵Ƕ߰ɣȥǱ߸ܴ棬ȥຼ˦µ֣ǰסǶ֡
һؽš
ô֪ຼһͣס˽Ų
¸ϽҰָҵģ˵Ҷ˵оۻᣬ˵绰Լһûнӵĵ绰ҨDD
ԭˣһ࣡ຼһͣǶ߿ˡ
µϰһ󣬺һ㶵վຼĻȫһϮشһ

Ǿô뿪𣿡Ƕ֣ຼղŲ˵Ҫȥܴôֱӳˣ
ˡຼûŭ
˼ûдáǶܵຼɢŭЩˣղӦøºúýͲǡȻ¸Ͳѻ˵꣬ӦҪ˵
ŪԭΪ£ΪҪຼŴӦģȴôҶġЩΪʲôǰòԭˡ
û㹻׼û㹻Ӧýξ棬
ղ룬ƺԼķӦŶأã㣡ǸˣĲ֪ԼôķӦˡ
ø˵Ǹຼú߳һ䣬ܲ˾пСӵģһת۾Ͳˡ
ðˣԼôһѵ鷳òϣԼ̫ˣΪŮѾͿԶˣ
ûô£ң
ڸղţǾ䡮ӽԺҸ޹ϵѿڶã˼ĹڳϣҲԸ˿ЦȻҪŭˡ
ʲôû飬ֻܴظ
ǶຼˣҲʶȤ˳ຼİš
һ·ϣ˶Ĭˡ
Բ𣬸ղŲó㷢𡣡³ຼðһ仰
ǶҲԼ£ຼŭ⣬ҡҡͷЦˡҲ˼Ŷԣûаﵹæͺáܣ
ຼһû뵽ǶôƽˣΪǶܵ÷ѸüӲܽ͵Լղŵĳ嶯֡
Ƕûຼ˵ת¥ˡʱǶҪʱƽǶ⣬Ȼⲻһķ

ưյؿؼң˵׼ѳȥȴû뵽ӺڰͻȻðһӰ
˭ѽջذ˰ȣͷ̽ȥһ䡣
ƣҵһϣлҪ˵ȿƵĳˣϽǰҪץסƵĳ
ôˣһϽͷ˿ãΧûʲôˣǼ˳ô죿ҪǱĸ׷ô죿
ˣܵҼſϽߣʲôµ绰ﲻ˵𣡡
㲻ҵ绰ô˵ƣ㿴ҴҽԺ飬ҽ˵һܣӦûɣģƣ㿴Ҳ˲ôˣϽӰóݸơ
һףͷˣһӣĵ顣ҹʲô鰡ҪҪ٣ѵ˵ˣҪ֤ҿܺǲҵģҸһָѣ𣡡
ƣ෽ôҲһֱֻһģôôأ⺢ӨDDûҪ޳ˡ
ΪƲôҲῴԼҴſڿһϵϣͼ䣬ҲǰعںãȴôҲû뵽ƻôضԼͶĺӣ
Ͻ߰ɣҰײ֪ûкôġӵҪȥԴ绰ңһῼǸһȥƲͷػָ뿪ſڡ
ƣôô˵ƣôһͱƵĳڵأվ˽ţѾѳ˽ȥ
ȷ߿صƵĳٽ£Ҳ黹ûе·Լĺ·ˡ
Ҿʹյģ㬵˵һ䣬ƣô׾ͰҸ˦ˣ

85ʡ

̫̫ڴǰ˸С
ǸŶӽ˴ţ̫̫ʵ¶ŭ
û裬ôˣ˯Ʋ£ĸ֪Ȼе¡Լ֪ѾܵˣֵҪǱ֪ˣڹ˾Ժô찡
ܣⲻøܻع˾ּҲû
ǸŮ˭̫̫ӴۣѾˣˣװ֪𡣸ο֪ӸǶ϶ٲˡ
ǸŮͬûкøУҹ˼Ҵſڸ˾壬ûмҽ̵Ůͬ䲻ң
ŮˣΪŸǶģֱ̫̫ʶӡ
裬УҸӦˣ˭ûؼˡƣ۵̫ѨҪȥˣ¥ˡ
Ϊ£ҹĶڴſڲֳֻ֣ûл˵ֿʲôã˶ʲôöҶҲô˵͵ԾͺˣﻹҪ鷳ؼЩŮ˵ΪʲôŸи֮һģѵô򵥵ĵ𣡡
̫̫ǿİһĿŶӣΪֶǶ̵Ůˣ
裬⻰ʲô˼ԭѾΪǶ·ĲˣһǶĸ׾ȻǶĺˡ㲻һֱǶ䲻ҵŵô˵Ļ㵽ҪǶѾ𣡡
ǶҼãҲû̫ȱ㣬ҵʱţȻҪĲǣøã֮Ҫ˵ǶĺãҲҪסһ㣬Ҫٻ飬ҲҪ۾һǶõŮţ̤̤ʵʵĹӣ
̫̫εҲ룬ղڴǰӸŮ˳òȥˣ˺üβǿסŭ
֪ˣ֪ˡŮ˰ֲҲţҸҪôٻ飬Լָ˩ˣҲǶĺˣ˼ڹúõúܣָǮ˺ˣͲñ˵ģҶǴ󷽣ôѣڵˣ˼ҸͲ÷Ǯ¡ߣŮ˰һ
Цһҡͷ¥ȥˣĸ¥¡
ֻҪһ뵽Ƕຼĸ첲΢Цӣľûɵؾ÷겻öģʼЩǶôָ˺ˣֱõȥء
˵ʵѵŽǹϵ
ЩҲˣƫƫʱң˵ʲôģú˩סûŶ
ֲ֪ȸ෽£Щ˭˵
ĽٵŮˣ̰ǮŮˣѡţԭ򡣺ӣԸѡţȻǶôޣֶû⣬ΪʲôһֱҪӶôѣô˵ͻˣĻոǶ˵ʲô
ҲԸôȣʵòôΪ
Ļ̫̫ͬ˼⡣
źܿͱ⿪ˡ
ĻصͿɳϷ㶣Щ֡ôˣô˯Ҫģ
Ŷˣ̫̫Ѱ˼Ŷǰ˵Ļ
ţеˣϢɡҲûʲôǶԭͲǺܺãҲͲô˵
Ϲôûһ̫̫ͼϹѰһЩõĴ𰸣̽Եһ䡣
ǰʱһпһת۾ͲˣһΪֵȥȥˡ˵Ӿֻʣ̾ˡ
ͻˣ˵һͨĪĻ˵ʲôǶڹúõúܣͲǵʲôģ˵ʲôŮ˶һʲôģ⵽ʲô˼Ϲ˵ǲǺڸǶˣ̫̫ͷڶӵһѻҲ֪ץסһص㡣
һھǺҲˣǶ͹ӵŮˣŮ˵ﶼҵҸҿǶεǵѡ룬ຼͱǿ
ຼ̫̫ɻ󲻽⣬ͻȻתˡҵĴӣסǸӣ
Ȼ˭Ƕȥϰ࣬ຼһȥᣬǳСӶǿǶˣŻ˵ֻġҾ˵СӲôͻؼҵģԭˣѾ˸ţҲ֪Ϊʲô˵Ļˡ
ûӦҲһα֪ʲôϧԷȥ㲻Ҫúõķʡʡ˵ɡڼ䲻ҪǮûǮʱȥ졣Ҫǵʱִ֪ҲйϵһҲͣļã
Ǹ˵˵ţˣ鶼ôˣһֱڷʡҲԱ߿ĽѵҪո˻飬ִƣôһһڳԣҲһһ̫̫ӱƽȻҲöƽʱԣҲɷǰӵĲǰɣȻǻϽʲô
ʡһأûǮͲ֪ϧڵķ߿һ仰
ϹϹDD̫̫ŵòٶӱһ䡣

86

Ƕû뵽ôͻٸּˡ
С㣬ϴε£ʵֻǸȥӦѣǹ¡Ƕһѻ˵ˡ
ѾˣСô˵ǰҵ׳ôߵصǶǶҲΪ£ֻȴǶ˵ô򵥡
Ų㣬Ѿ˵ˡǶ̾ʵֻҪһǲıʲôġ
ֻ˵˵ȥûˣǶ뷨ĸģҲѾˣ˵ˡºຼ֮⣬ǲԸġ
˵ߣӵǶһۣ漴۹Ʈ˱𴦡ǶЩ̰ĽٵŮûȻǺǶƵĹϵ
Ƕ֮ԸຼߵôΪǮλ֡ȴ֪ЩֻһԸ뷨ˡ
˵ɣҪٲſϷ֣»ؼ˺ܾãܾô׷ۿҪֵġҸܸٴۣһжֵõġ
ܿ죬ұ׼㣬Ƕסˡ
ʲôǶһ㶣漴׹һǰµͬ˲㻯ΪС
ôǮ㻹ںģ½Цˣ֪֪ĻǶķӦŮ˲뷨
ֻС뷨ֻҪҵĹǶƽ𻰡˵ʵֻҪйӣҼƣ㹻ˣ
ôαֲڣǰֻһ˰Ǯ˵ŮˣȻҶԸ㳨飬ֺ̹αؼôװͿأҲδ̫ûг˰ɣҪǮҪˣⲻ˫ӮɫҪһҲʲô¡
ȫţô̵ʱǶǲܱຼģҲԼҲΪǮץຼֵʵ
ͬǶɫǲȱġ
ǶԾຼ̾һҲ¸еѣҲ˼źСϡĶδҲһͻһͬҪ˫ΣСгֵĸͲҡеʱĵطԱߵģɵˡ
Ƕ鷳ͰԼѾеʵˡĲ¼ɺĵļʵڲϲ
ܸ˵ʵһʹ˵ˣҲδؾͻšֻ»ΪĺຼİɣǸ⣿
ϣ˵Ǿ仰ŶԣһԵˣһɵˣ
Ըɣ
ҪҧĽ֣Ҫ˵ˣǼһܸϣǸ֡Ȼеʱ̫̰Ҳһ£˵ѧ֪㣬㲻ຼİ˰ɣǺǣҪΪмֺɫΪҷ;ѾˣҪˣҸ֮ĹϵβƣȻŮѵҲͲᱣôˡôѲŮ򷢵ģ֮ǰȻǶ˼ģǶ˿ΪҲ͸ı˲ԣǶһЩϢˡ
Դ̽һЩĻ֪ġ
СʵûбҪ˵Щֻҵ˾˶ѣԼǶѾûٸ¼̸ȥˣµ˼һٵرԼຼ֮˹ϵ²ٶ˵ʲôã
С㻹ǵûзɣҲҪǰ𡣡ǶԼҪȥҽġСҵĻҲΪСá
ڽѵ𣡺ߣҵĻû˵꣬ߣ˵ߵ𣡡һǶĻˣǶһֱûаĻȥҲûбֻ̬Ǹ˵һЩģɵĻ͹ջˣڸ֣һס
ԽԽߣСƢҲˣຼ־ڱصõİԵ˼¶ţǰһץסǶ󡣡׼ߣңҪǮſ뿪ຼ֣
ſң֣ǶջһҪµ֡
֣Ƕ
ȵǶʶԼΣʱ̬Ѿչ˰Ȼĵزµһ޷ˣ
С㣬ȷſ˵С㣡ҵĨDDӨDDǶܵعӣƴȫ˦µ֣סԼС
ҵʹ˲Ϯ۵ֱð亹ǶѸӹһͷʧȥĺӣܣ
ʹվһԻûлعʧУ绰죡

87

ຼӵµĵ绰һٶʮٶȣƣ𼱻ǵظϵҽԺ˶ŭΧš
ǶШDD
ô£ຼһҲϧ񣬺ݺݵץסһɪɪ¡
ңҲ֪ô£ͣͳҲ֪ˣΪDD˵ȥˣͻȻðһͷղҲûü̫࣬žпɡ
ΪʲôΪҵŮˣķͷҶຼҵĵţ֪ԼĻҪصöࡣ
Ҳ˲׷ҽô˵Ӵ˶û°ɣ
ôǶҲܺߣҲΪԼŻµĵӣΪʲôʧʹˣ
û̫Ĳ
֪ҽȥ˾ûٳֻ֪ͨ˼ңҲ֪ļôϵ͸˵绰ҲŻˣһʹղŵ·һ֪ԼǶôһģǶôԼƵڵصġ
һֱຼ֮ǰµǶͷ󺹣ʹֻС˺ѷεĲҽеӡһֱڿ־˼κ⡣
ΪʲôҪȥ鷳ҲǾ㣬ʲôΪʲôңȥ鷳ĺӳҪÿຼôУݺݵ˦£ʧȥյĹе侲
ŵòͣˣʧذ֣ңҹģǣ
ຼؿ£ŴδйľСӶû£DD
ຼĻȻû˵꣬ȴ·Ѿ֪˺ƵģԾشһʶǰһץסຼĸ첲˵Ĳ֪ôͱҪ֪ˣͲ鲻ģңĲ֪Ҳ֪ôͱ
죡ҲκηϻøҹԶԶģжԶ͹ԶຼѾߣȵϣۣȴŨDD
¾ˣеһǰδеĿ־壬ຼķӦȫıˣ
³Ľ֣ƺѾԤ
ʼԣȡ˿־壡

ǶĵһӦǨDDӣ
𶯣ͳɤຼ
ҵĺأҵĺӻڣԲԣǶŵץ˱ǣסຼҪ϶Ĵ𰸣
ڣԺĺܳһʱԴϢҽȻӾıסˡຼɬػش𣬿ǶڵķӦе£úƽȻҪôǶ
ǶຼĻڷƣ³һ
Բ𣡡ຼĵصǸ
Ƕֻǿຼأ
֪ຼһƺߣйһ㺮˪
Ҫҿ顣Ƕ룬˵ˡ
ຼĬˡ
Ƕ⣬Ͳܸġ
һеסˡǶһֱĵģ¶֪ˣֻҺܿͻɡ
²֪ҵĹϵһᴦຼüҲеĵط²ôûͷԵ˰ôôҪҲء
ǶҡͷЦˣҪʼջôҲûá˳Ȼɡ
ຼرһ£ʹ
ǶȴֵȻӣӾԼĴ⺦Ƕѵˣ

Ƕĸ״˵绰ֻǸĸԼСĲŽҽԺԼͺӶûʲô¡
赣ĵòˣ˾չǶȴҲûбİ취ˡ
Ƕ㻹ǲҪȥˣȺɡʱʵѾĵسȥˣܿŮһ׬ǮңҲЩܼ¡ϾڼĴǰһˡ
裬û£ôϢͻõġǶܰڼɽհ
㲻õģҲԳȥ׬Ǯġ̽˵һ䡣
裬ʲôĿ֧һˣƽҪȥҽԺչ˴磬Ҫæ£ôԳȥ׬ǮءҪ뷨û£ϢͺˡİɣϰǱѾ˵ˣûΪҵ˼ţǶ֪ĸҲԼֵһЩܲˣҲĸ˻Ҫ
ҲӣÿҪ¶ĵʱͲ̣ôԲҲ޹ģҲֲܵƽĴοӵô࣬ôأ
ҲˣʣʲôûԺ£Ժ͸ӻĸףһҲͦõ
Ҳ͸ӾúϣһУ
ˣô꣬ûƺû̫𣬲
ģر䵭DD

88

֪ǶĹϵȵӰת
һֱΪຼ֮ԻǶǶߵô϶ҲΪǶɫһʱԻ󣬲жĵĶǶҲһֱΪǶδ飬û뵽ʵȴ
ĳ̶ֳϣ࣬ᰲĲ١ҲĹǣǶȻѾˣǶຼ᲻б뷨
ǶźӰǶôỳźأ⺢ҵģҲûɣ᲻DD
ȻҲ֪뷨Щ̫ܣǲԽҪȥɣر뵽Ƕǳӣľͼץ
ȥҽԺǶ̽ʵȴҸຼ棬ò״ຼڹ˾ᣬؾҽԺˡ
С㣡ŬؿԼ̬ȣһлûж֮ǰҪȡѵ
С㣬ôǶصµĳ⡣ôˣ
ص˵ԲģҵʱĲ֪Ѿˣִ£ĺܺڣҲ𡣡µͷҧŬ鵭ζԼϡ
ຼķӦѾʼˣຼҲܵǰδеĽڲѵȷﻰ
鶼ȥˣҺͺӶû¡ǶһˣֻҪû£ҲûбҪһֱ²Űɡ
ҲຼΪѣ
𣿺û¾ͺãû¾ͺáǶĻһϵЦҲһЩȴֿʼˡ
Ƕµıƺоʲôжһֽ䱸СһܣʱӦڹ˾DD
㲻ҪᣬҲຼģصġ˵û£ҾͷˡҶ֪ô˵ǸĻˣҲ֪˾ֱ˵Ҳֱûʲô۶ʱҲżҲûпǵô࣬Ҳ嶯һЩС㣬ǲ֪ຼжҪȻҵʱҲô³çؾȥ㣬˵ЩһһֱΪδ飬û뵽㶼˺ӣҾȻ֪㿴Ϊຼӱжٶ۰Цң¹Ĩǵ̽ţ֪²ֱʣȻһǶĻɺͽ䱸ǶΪµģ֪ͨຼҲˣ
ǶС˵ӣҲٶ˵ʲôʵڵʲôôһҲûвءֻվЩӦ˵ġϾຼ˵˽£ûȨһָֻŵġ
һڽ˾ǰ£Ҳ֪ģڹҲչңӦΪǸиĹϵɡǶ΢Ц
ţС㣬ֻô˵ѾأһںͿأȻѾˣôأС㣬ɣ¼ǶȻƢظ˵ҲͷŴ˵ӣ˵˳
ǶȻ©һģǵͨ죬òײŵں˵ԺлٸСİɡʱ򻹲֪ԼˣҲôˡ
ǶֻôͣȻҲ֪˵˭šֻô˵
ŶԭС㻹ຼôĹôԵȻһûн飬ӣҲ֪Ǻ顣С㶼ѾˣຼҲǵģôСôְλء¼Ƕƽԭί˿˻ΪǶ롣
ǶЦҡͷҲǸս˾ãҲûʲôҡ
̾ϢһǶҪ֪ˣ۵İɣŶ˼С㣬һʱ鼱˵ˡ
װ˵ĵص㡣
ûйϵ֪ӵ¡ǶͻȻЩģǵĻԭǸ⺢ӻҲǸĲʱDD
¾ȵؿǶǶҲװģһﻰҲûкӸຼйϵ˼ֱǶû˵ຼ
ʱӺͿˣǶߺĸຼûʲôຼķӦǡǡ෴İû²Ŷ԰ǣΪʲôƫƫҲǶκοɵĵطأ
жϴĵг⣿
ԸԼ⣬ʵ
µﻹǲ̤ʵ

89һ

ĳؿǰŮˡΪǶŻ뿪ңû˿ĺøУ
ڵãŮ˾Ȼܵİ칫ˣʲôúõĿ
˭ʲô£֪˭Ļѡװ֪
áȣ˵ҵġŬ¶һ󷽵΢ЦԼô֮ôҪŬȡ
ҡͷϣߵɳƽؿȣȴû˼ûУҲʶ㡣ʲô𣿡
û˵ҲûϵƺܿͻᵽҵġҲҲ˼ܾòôҲݷòŶԡȹԵĶӣȴڰʹһҪĸıĿ
ݷãҵĵĽӻ۾ȴȡʲôֱ˵ɣһһδʱ䡣
ƸǶѾˣҲǾ˲ͬġ˵ǶòãǶٵѡȹ˵ĲĻҪĴһϢƵҲǲҪĽɫͬߵЩŮˡ
һ㶣ֱȣڵȣԼ˵Ŀġ
ȱôһʱЩѵһڿˮǿ߲ңƵĺӣ˵ΪǶĹϵ⣬ҰѶĺӴҲô⺢ҺƵϣǲûӡһΪ룬˵ôֽ飬˵֪¿϶塣˺ܶ꣬ǶһֱûӣҲǿˣ¶Ҫһġǰ˵仰ֻģ
ȵܺϾۣ
ӣΪ룿ѾΪȵĻ飬ȴһƬƽﵭظŸղȻļҪĴʡ
԰ңһоͿںӵķϣǰҪסĵ֣Ŀֹˣɵذ
Ƕõѣô࣬ΪʲôƫƫѡҵĶӣ㲻֪ǶϹôⲻǶѵıҲǶ˸ıѣΪһкøУ˵𣡡Ķһ£һۡ
ղĻҲûţԼĶʲô뷨ʲôԸʮֵǵҵ壬ǵĸǰ׵˹⣬һӹ˾ﳹ׵߳ȥһӦİɣ
˴£ҲöԲǶǣû취˵ġԣҲҸమôֿܷ꣬ͷֿˣαػֵֵزͲܿںӵķϰһҶӻŵĺôҵѪ֮ǰȾ㹻׼Ҳ׼Ԥõ˵ǣǰúõȡһΣƣȻһֱ֪ƲΪǶ飬Ƕ˳ģûɰλĻøŮ˰ɡ
ãֻҲõĻᣬ춼ڰʲôɾô׵˵أ
һ£Ҳֻһӡ˵ҵѪȰһ䣬ʽ˵ǰ㻹עһµĴǡֿ̧ƽиԼᣬˡԶ͡
ȴһ£ĵ䵭̬û뵽ͷӲһֱǶȥҽԺ飬һֱҪôе±ֵô侲
û뵽ôͽ̸Ȼ˷磬һҲ֪ôˡ
ԭѾת߻ذ칫ǰȴͷһۣ͵͵˵Щ֮ǰҲӦ벻ãӵҾӦȡƵĲФһҲͰˣҪΪĺʹǰǣ˻ǲҪŵĺáҲδһ£ѵԸԺźӹ°뱲ӣ
ģƲôҵģģᣡҡͷȻǱ˵ҪȴֲԸϡ
㻹ǻȥһ˵Ļɡİ˵绰׼
»ͣԭط㶵ȣԼ߳˰칫ңķζ챻ըˣ̯һĶӣⱲעҪٻʮʮģ
ܸղǰ˵Щʲô޿ɷϵȴ˵˺ӵʱôһ£˵ҵѪָƵģȥǸأ
֪ǶôϣһӣЦүҲδ⿪̫˰ɣ
ӦǶеģŶ
ֻǶϱǶѾˣ

90һӻ

Ƕ󣬵һμ
֣òֶ˲ٵİ׷ͻȻЩᣬ̲סǰĳƺһ
ţǶģú𣿡֪ǶľҪҲ֪Ƕܶѣǲ֪ôܰǶ
ǶһֱۣŮһۡ
ΪӲƽǶҲͶһΣǶ⼸ıҲģҲΪǶĿ̣Ƕȴֶһ͡
ûһǶ棬ûκεĹϵ
ͦõġǶƽػش𡣶⣬·Ѿˣ֪׼仰ȴ֪Լ⡣
Ϊ
֣أþöûмˡǶԥһ£ǰһĳƺģôһֱһĿԼԼ飬վߡ
ΪǶһֱܸм
һжãѵ㻹ǡĻ˵ţעǶôңΪʲôԼ棿
Ƕûлش𣬵ͷ֪Ļ˵ġ
Щ֪㲻Ըȴܲ˵мһֱ㡣ͣһ£ֱЩԥϾЩǶ˵̡̫һֱΪġ
ʲôǶɻ󣬲̫Ļ˼
΢̾һŵͳ˵šǸȵŮ칫ңƵĺӣҪ̸ҵţҾܾˡ
Ƕ𾪵ֱģŵôģ˵
ӣȻƵĺӣ
Ƕ޷ʵȴҲκ˵Ļ
֪¶˺Ƶ飬ҪʵǸȵŮˣǸʲôˣôܨDDµĻĿǶʵ˵ڣôˣǶ㶵˵һ֡
Ƕû°ɣĿʼЩġ
ǶһʹҡͷЦû¡֣ʵȻƵĺӣͦDDõġ
ǶԼеôôƽ˵һ仰ԼҲ⾿һ㲻ԼȻЦó
ǶĲȻƵĺӣȻĻûеõȷеĴ𰸣̽Ƕǲľôˡ
֣Ҹƽô꣬һֱҪӣǣ¾ûа취Ҳżô꣬ںˣ˺ӣܶԷҲãǱŮҲãվƵĺӡӦֵø˵£ҲƸеˣҲӦİɡڸҲѾˣ֣ʵĲõ̫ࡣǶ뵽ԼĺӣʱǵãҲƵĺӣҶҲһЩΣϾһһӵĴڡ
ֻǣǶ뵽ȵʱﾹӹһ˿Ӷ
ô룬Ĳ֪ǲǸøеˣûиסϱȻӦڼŶԡļǶˣҲЩˡ漴ת飬ٽǶɫȷЩο
Ƕúãˡ
ﻹðɣʲôҰæģͿڡ뵽ǶڿнˮʵҲģһѣӦò⡣
лл֣ڹûȶǶᵽຼ֪ҸຼĶԹȴͽȥ
ຼС֪ƵĹϵȻô㣬һ㵹û뵽ġ㣬Ҳĳգ⵹ǸҲСľϲһֱûлɹĹͼ˵̸ձһЩȷǶڹúƽѾˡ
ڶӵ£ĲҲԸˡ
ǶЦЦûд𻰣Щˡôֱӵǰûй¡

ֱӳȵļҡ
ڸʲôãҪõʲôֱһ˵ˣΪʲôҪȥҰ֣㵽ҪһЪ˹ŭƵѾ˼ޡ
ƣ㿴ɣҪľҺͺӵߣѾ㹻ˡҸͲںжǮʲôλЩǵİǰֶʲôءûǮǾһŬǶɵúŬһῴõܵõģʱǵĹϵһиƵġţЦţǰסƵĸ첲
֪һķӦ鷴ðˡ
Ҫ˵ЩҲҪ˵Ѿ˵ˣҪΪȥҰͻıʲôĿģﷳһĵȵ֡
ƣôأΪԸ⵽ǰȥ˵£¶˵ж֪ҵʱж຦¶𣬿ΪҪһΪǵĺʲôԸʲôԸ⣡㵽ҪôԸңƣȱܵػסԼС͸һ˿ʧ
ߣǲıҵ뷨ģ̫߳ȰԺǲҪڽ޴ľٶûκκôˣƴҡڵˤŶȥ
Ⱥ޺޵صſڣƣҪΪô׾ͻ˦ңûô˵£Ϊ㸶ô࣬ôܾô׵ķ֣ѵΪҸЩŮ˶һĺô𣡺ߣŶûУ
Ȳóֻͨ˵绰롣

91

ҸѾˣ㻹ҸǶûнȵĵ绰ȣ޻˵ȴû뵽ֱҵ˾ˡ
ѣڹ˾̨档
Ƕ֪ҶԲ㣬ԭҲûдģֻ飬ҲŨDDȷ̬ҪŭǶĿġ
Ƕ⻰˵ÿЦΪʲôģǰô죬ҲԾ˵ԼҪѧͣȴܲôƭԼĸ飬һԼˮһȴ͵͵ʲôǶֺγ˫ش
ĳ˵ǶʶʱãദʱȻҲ͸ãദ˶ʮѶĶ˭
Ƕû˵ȾܻתæȴǶҲڣһֱòҪиҲһĺӣҨDD
Ѿ˵ˡǶȵĻһƽϢģӦûҪˡԺͬİ·ȽϺá
Ƕô𣿾Ͳܰ𣿡Ȳϵҡͷдĳ־ҪϹҲʹ࣬ʲô취ûȨƣûеλûнǮô죿ҪôһİԼ˼ˣҪôһǮƵ˼ˣôҲԹƷֿңҲͲһ֪𣬾һ𣬾飬ȿǵ㣬ҪؼҸúõϴԭעûз޵ԵְɣˣҾͻˡһôѵ˵ӣǶӦҵԲԣҲʧȥӣԲԣͼӲǶԹޡ
ǶһգŬסĵŭٿһۣ˵ҵΪʲô
ƸңҪǲܵģûа취ֻȥүӣүҲô˵үӷŻˣ˵ֻϱ㣬ܲܰүǰ˵ûȻһѵĴӣǶңңԹңңЩҶ֪ȻҪôŻҶġҧֱǶһѻ˵ˡ
һûи飬ô죿ԭˣǶؿڶʱһһģ¡
Ƕƺû뵽ǶôԼһ㶡
ǰҲᣬҲ⣬ҿԲ⣬ҲܲһֱΪѵѶ飡ǶȻûֱȣջδܿסԼжٴŭܿ죬ƽˡ
ѾˣǵѹϵҲˣǹú뻵ûκιϵ㲻ҡ
ȴûмǶôشκһ£Ƕһԥԥӡ
֮ԺƤǶæҲ֪ǶƢ֪ǶƣܿͺӾôưһһȴǲģǶʹ˿Ļô޶ԣǶĶͬƵĺӣʵôܽǶеᣬĺأ
ǶûаԼ˼ȵһӾͻҸô죿ľôô
һֱڵ͵͵ظ仰ͻȻһӾǰסǶȣ̧ͷ涵ؿǶǶ㣬Ƿ±ٻ㣬ֻ㿴ں޹ķϣһΡ㲻ңֲӣҸô죿ΪϰҲˣԺҸô찡Ƕ㣬ôүӻ׼ѣɼ㵱ϱģǰ˵仰ʮ䣬پ䡣ƾб뷨еҲṫȻүӶԿġǶͰһΣҲһΣòãǶ
ǶٴαۣŤͷҪȵ֡ǸҪ
Ƕˣ㣬ͰһΣȲ֣ƴظǶ˵źû
㲻Ҫ֣˵ʲôҸǼҵѾϵôܻȥϵҲò˵ʲôģʲôʸȥָֻţ֣㲻ҪǿңǶͣˣһֱ˵˴Ȼץţﲻͣظǰ˵ĻǶһΣһΡ
ǶΪ֮ᣬȴҲõĽ취һʱ֮˽
ǺϷϣ˵Ϊʲôֻͨԭ㵽͵ˡһ仰Ƕһ񣬼æֿ
ȸ죬ڨڨصͷŤ˱ϡ
ܣǶຼȵ֪ղǾ仰ຼΧġ
ȥ뱻ຼ˵һ䣬Ŀȴȡ
Ƕʲôû˵ͷĬĬ߿ˣȴǸмຼġ
ǶȼǶҪ뿪һ黹ûüĿǶôˣ͸ˡ
λС㣬ܱǸϰʱ䡣ຼ׳һ仰תǰǶ뿪ˡ
ģǼģҲ֪ģǹװʶĮضȡ
Σֻ㬵ؿǶຼ뿪

92Ƹ

̫죬Ƕûлعôຼֽ˵ݣһ·˹˾Ա׷׻ͷĿ⣬˰칫ҡ
Ůˣຼһ칫Ҿͺݺݵ˦Ƕ֣һ䡣
Ƕ㵵̧ͷຼȻԼΧƾʲôô˵ԼԼʲô£Ҫôһ֣йˣڸ߲ѡҪǹ˼ɵ⣬ǶֻѾԷˡ
Ըƺȵ¡
Ƕ˵ຼƺѾʶ˸ղԼ˵ĻЩˣҲͲ٣ڹ֮⡣ΪʲôҪȥŮˣΪʲôҪŮ飿
Ѿܾˣҵ˾ˣҲΪ˽Ӱ칫˾Ƕһůຼô˵ԭʲôܹվԼһߵġ뵽Щຼղŵʧ̬˾ͬעӵĿ⣬ǶҲͲôˡ
Ҳ֪ͨûбҪоղҵĳ֣ڿѾӦˡຼ϶صͷ۹Ųмôôûд԰ôŮǣԼıأأǱһһʲô𣿣ߣ
ǶƽӣຼͽסԼôӹͶûкøУһ˿ĳɷͷղ׶Ƕȳ񡣵ǶȴñԼǶ뵽˵˵Լ
ԭĻˮ鷳̲סǶΧ
ԭһûдԵŮˣùŮˣõҵϹĸŮ˻أ˰ɣǶðһ仰ƽĿһ־
ຼǵĿиоԼղŵĻǶѾĳ̶ֳϵ˺һԲ˵Щ˺㣬ֻǿ㵽ڻŮЭòֵ
ǶƽվůȴͷѾ˵֪
ຼһ㶣óǶʵѹģ˭Ըڱǰر˾ǰԼûдԣùزסԼϹء
һɻ⣬ڻü
һ飬ЩʲôãȻˡ
ȥɣҪЩûӰ칤ຼתǶûǶĿԣǻٴκڵľ
ǡǶӦȻ˳˰칫ҡ
ŸһϣຼȻϵˮ顯һ죬ˮӦ飬صĲƬ

ѾоƶԺӵ²ںһֻɵ̬ȡƾνͣξҲûеõø㡣
رǽȥǶʱһָоԼ֮ƺҪˡ
òΪԼұĺ·ãϣ»ָƶĺӸҵҲôýġ
˴죬ͻȻ෽ǸйĶ˾ȻһֱƲԼѡƺҲûбĸõİ취ˡҪһǣ෽ȷзϵ˵ǸᣬӦǸת
뵽ЩȾҲסˡ෽Ѿкüû˾ϰ࣬ÿζǽӽʱתһȦȻ뿪ˡ
һᣬҸʵĻᣬʵĵص㣬Ҳͺðˡ
ƺֿϣҲʼŹ⣬ذǰľɥͣظԼСԼһԵģһеġ

ڴ෽䣬һֱھƵſڣõϢ෽ﶩ˷ҪʲôԼᡣ
ҧҧһֱȵʮӣ෽ûг֡ܰղȥƵǰ̨ѯʹģȷ෽ְֻһֿܣǾ෽û澡ǲصƵġ
Ҳǣֲأ෽ô᲻סﷴƵ궩أԭֻһǾǸԼĶ϶ŮˣһǹϵһŮˡ
뷨ɸ˲ٵţҧţܾô·ô෽ôɣȻ෽Ǹ۲۵Ļӣ֪෽һŮ˶ܴ󷽣رϵŮˣѳɹһǺܴ󷽵ġ
ڣʮʱȿ෽ĳҲʻλõɫܳ˾ƵĴſڡ
ܿ죬෽ѳԿ׶ףΪͣ§һļ欵Ů˽˾Ƶꡣ
ȿ첽ȥܣ
ųԼǰȣ෽һ㶣⵽ôһ£һĵص㣬ʱ䡣ôԼϣ
෽Ĵٵ˷ӦȴǲɫȣôˣôɣԼ
ܵģЩ²ò촦ȾܾԼһõɣӲͷƤ˵ˡҲֻҵôһɣŮǰƣȻ֮ǰҲйĵװ磬෽§Ůˣ޷ʮصŶԷ˵Լ⡣
 Ϊʲôҵĵ绰ʲôȥ˾˵һ෽üȴȻס
ܾ෽ȴжԼŮ˵Ķ⣬һЦ෽ı⡣OKȥҸһ¹¾ȥ㡣
෽һͰŮˣŮǰ෽գ෽Ķ³һ䡣ҵ㣡Ҳȴкֱˡ
ȳסŬȥղŵĻ棬ȻٲȻѾܵ˴̼֪ô˳ȻѾˣҲûб·ˡҲֻƸۣ֮ضˡ
ǳǰܣڴһ١˾ģҲͲٹ˼ʲôֱ෽ǰ棬෽Ѿõķ䡣

93

ȰҽԺĻ鵥ݸ෽㡣
ʲô෽ɻ󣬲ʲô˼
ɣ˵Ŭһߵӣȥ෽
෽ֻһۻ鵥ϵݣѾµȵ˼ȴǲ첻ѡʲô˼
ʲô˼һˣĺӣһһ˵ţг˷ŭ
ҵĺӣ㿪ʲôЦ㲻ǳҩ𣿡෽Ѿһָֻܿ˳ɫѻ鵥ȡ
ҽԺĻ鵥ʱҲϵϣҲЩҽҲͲ˵ģΪҶ֪ôңȾطƽ෽СŮ˱ɫתۼͱ˳СŮ״޹ؿ෽¼
ô죿ǵģ鷳෽Ҳûж룬طɧ
øϽɾù˾Ա֪ˣүҲ֪ˣ֪ġ෽˾ȶĺӳΪ鷳
ôʵͲµ෽ķӦǵװһȵӡ
ôȻȥҽԺӲҪ֪ġ෽Ȼػشûһ˿⣬ܲҸɣһû湻أ˵ˣǿΪ˺ͬ⣬ҼҲ֪ûоȨġĴ²үӻҴһأǲɵġ
෽ȻҲʹԼڼﴦҪܹƵĵλ˿Ҫʱ͸¶Լڼĵλ
෽Ļ˲㸡ֳຼӲﲻɴһǣ⺢ģ
ÿŮ˻˶ҪҸɣҪҺӵŮ˶ȥˣҵýٴλ鰡෽νʼ磬ҲǶЩģֻǰڹ˾ԱۣҲ̫ҹڹ˾ǣ塣ȶ̬ԽǵòòȫĶԽǷǵԷȫɡ
ģ֪ģһܺáֻǣҿı֡ţ෽ǰǵסȵ°ͣһ£Цˡ
һ۾͸¶ֻšѵֻ𣿡
ţġ෽סһԵɳȥԼϣ෽˹شӿڴó֧Ʊˣݸȡ
ȥӦùúõĵ˰ɡ˾λģԶģû˸ţ෽ָԼգʾȡ
Ƚӹ֧Ʊһۣﻹģ˫ֻס෽ĲӣЦ෽գDD
ţãŸŮŨDD෽Цţذȱȥ
ιǸŬŬ죬Цָָ¥ϡ
꣬ʲôҪ룡෽ﻹܵô࣬ڽĵѾˡ
ǣһأҪһDDЩɣʵҽҲٽɡɲʱʲô鷳
ģҵıôءţŹ԰ŨDD෽ƭذȸ˴ϡ
·ɢһء
͵ɫƹ£Ϣ
º෽ŻعЩԼĶΪǮ
Լ̫嶯͸ȿ֧ƱҲȵļƣһֱΪǿҲ˵ΪνĺѲȥοơΪ˼޺ãŻᾭƽӴġ
ȴò濼ˡ
Ͼ£áȻиǮһֲɡģνҲǼǮҲֻǸȷ곡ϷѡӲģȷǵøⶥñӣҲô׸ƣ
ô²ǻԩǮҲûĸԸ

ǶѾʼںϲˡϰʱͻȻԶģģģ̵ģ߲ܣֻҪǳԵģû⡣
ЩѿϾڹ˾ôͬǰΪȷЩšѾƴصԼȥԵģתעеʱᱻͬ¿ԼԶӡرвͣԵǽһࡣ
ֵȴȴû˿µǰû̫Ψһİ١
Ѿٸͬһ͵Ļˣһڹ˾Ĳˮĸ׸׼Ӫͣеʱ򻹿Զһˮ߱һЩʲôʳ
һˣຼԭͻԼһͣ˲Žӵͻĵ绰ԷʱȡԼᡣһڲԷԴ˹˾
ǶԶӣЩЦ
ǶຼһϽλվǻһӡܣ
ɣԷʱͱ𽲾Щˡôһˣûȥͣຼظ˸ղŵ⡣
ңҴӼˣ˵ԼӪǶˣ˼˵ԼԵöൣŵͬ¡
ຼ˿ǶǰķУķ˿ɿڵӡͷƺЩˡ
ţðɣͻҲʱȡԼᣬҲһˡһ԰ɣҴӲûġຼش˷УӿǶЦˡ
㲻ҳĸĳհɣܲӣǺܾöûгԵҳˡ
Ƕˣຼʲô˼ҪĲ𣿣
ǶûüֹຼĿѾЮһšţζҮĸĳǲˣһҸȥҲ䷹ȥ
ຼһӣǶҲ˸ղε£Цá
ԾͳԣûбҪԡຼͲǶ֮һֱɫҲǲǶѿûҪôźۼ
ᣬ˵ˡ
ԲܡǶǾЩΪˣͷڨڨز֪ôԼΪ
ûбҪ˵Բ𣬹˾Ҳû֪ͬҲġຼ죬Էܿ졣
Ƕмصͷ

94

ͬһʱ̣ƺ෽ͬʱõҪϢ
ƣ෽Ըӳס
ȿҵ˹˾ŵòᡣϽ˸ɣƾͳˡʲôЦմ෽İ칫ҳҪǱ෽֪ˣǻ˵ã
ʲôˣ֪ϰĵط𣿡ܻؽţһǰĳ̬
һ˫ֱۣۿȣôһĺ£
ں˵˵ʲô˵ɣΪʲôңȵ㣬ܸ̫á෽ȥҲƵļƻ
ȥҽԺôûϵңƻ뿴ȵʲôϷ㲻Ҫ⺢ɣ
ҵɣ㲻˵ӶḺεôôżˣЦˣﰵ⡣ɣǰסˣԼˡҵ뿴ӵһ㡣
һ㶣ȴϷӦˡ񶾵ŮˣʱףŲĻο㹻֤ԹԵȥҽԺֻг˺󻼣ĸǡ
ڵľҲܳκ״ˡ
ȻôģҲʼӵ׵˭ȻҲôİո˵ЩˡǾĿԴɣתҪˣˣЩϣܸȤġǸӡһݡ
ָشװڴͳϣ˵ϣЦתˡ
ˣ־ﲻԾɵؼϵϣһDD
ŵɷףҲʼڶ£ﲻͣ˵ţܣܣôܣŻЩŪҪôң
˵˵ţѾɸղŵĿֻתΪߣЪ˹ذϵ϶˺ϡá˵Ҹô꣬ô˦ңŶûУǰɣãҾƫ⣡ƺˣƣ쵰

Ƕ˹˾;ﲻԾ˵ܾúڸԼǻͷʱûпʲô
ԽԽǽţʼԽԽ죬ԽԽ졣Ϳ쵽סʱԵһͻȻ뺷ˣɷ˵Ƕ
㣬ҪǶﺦ£ŵû˵ˡſңҪˣȨDDţŨDD
һһζĲǶ죬ǶֶֻһģǶʼŻѸٵعϳţ뿪
Ƕһ֪Լһζ׶༪ˣôЩ˵ģô£
˭ҪôûɰˣѵΪԼܾͷǵò̫ܣǻ˭
ĵζûи̫ʱ俼ǣ־˲ռģͣҡͷ﷢صΪѾӣӵǿеֻš
ΪʲôΪʲôᱻ˰ܣΪǮûǮҸѣмǮҪΪǮΪʲôȥǮˣ
Ƕڿֻŵͬʱͣǧֿܣɶһһķˡ
ΪʲôΪʲô
ʺš
Ҳ֪ӿ˶ãǶ˳һƾɵĲֿ⣬ѷһЩϾɵĳӣ㲿ʲôġҪôһҪôһվ߻Ǳʲôʵû˼ȥ
Ĳڱһ˸Ƕһģʱ򶼾úȫͣɵŻ
鷳һ˷ţǼˣϽ绰ɡ
һ仰Ƕһ˵ġ
ʲô˵ǿۿԼһ𣿡һ˵ĻǶֵŻ£̧ͷֱǸˡ
ôӵĻôɴҪ治ǶȻôģôҲϵȻɫ˰ɣôˣʲôҲɧǶã˭㹴˼ϹģˮŮ˾͸³ҲǸǶֺڣ˴ֿ㣬ôʹˡǿϧˣDD
ǶǰһڣҪεԼôιȥ
˭˭˭ҪôǵҪΪǮ𣿡ǶвͣţܾôԵ޹ʵر˺ˣܾôˣкأӣ
뵽˺ӣǶľ񲻽Ϊ֮һ۾ʱ˷ŭֱ޺޵صǰˣֱֱǰȥ
˭ѵ㻹ҲǮ֣Ҫ־͹ԼɣǶǸ˲ͷشһ䡣
϶ϻȥŷ磬úõģͣһͻ׵ģţϸǶû治Ƥװ׵ģ۵ģҪˮˣŶӴĶˣ찡϶Ͻȥĥʲôһ˼ЦһһǶĹӶҪˡ
Ƕﺦ£ͣغˣ㣬ҪDDΪʲôҪѻ˵
ǶغţٹҾһͷײǶ˵һƾɵĳǰ棬˫ֽץסƳĳӣת־ؽš
㺰ɣײҲû˻֪ģѾʮ꣬ƽͲ㻹ǹԹǰ£ͻߣİɣǮķϣǲҪֻҪԹܿ죬ǾͻߡDDɣɧǶһһǶЦţǱ޹ýƵ¶˳ǶŵòҪιȥˡ
ǶŭӣƴشţΪʲôΪʲôҪôңҵʲôҵĺô죬ôộĶһи
ԭתߵǸͻȻͣס˽ŲͷɵؿǶи
Ƕ޺޵ػػѾűľˣûʲôµġֻҪٿһDD
Ƕݺݵذͷײȥ
顱һܳƵ
˶ɵˣסˣ
һȵҺӶͷ£Ƕɷ׵һƬ죬һʹ˲䴫ȫЧǰˣ΢Цţҧгݵ˵ұ˹ҲŹɱҺӵˣסˣ
ǸҪռǶ˵ˣǶ⸱ģԾһŭšģŪ⸱Уɨӵ£ʲô϶°ɣµǮˣӵȥҵطѹȥޣ
һ˵۵ӹһ˿ɣܿ죬Ƕȴˡ
һǶŬԼ˵Ǯ˫ֻҪҴ绰ǮϾͻǵ˺ţǲԿɣ
Ǯ˼ϹǮŮˣ˼Ϲһίӣ
˭ϹǶһ㶣ʶطʣƾʲôô˵ұϹõҵϹ鶼ûи˵˵
Ƕ뷴ͻȻֳһͷѵȣǱˣ˼ҵϹĪǨDD
ǶͻȻӦˣͷȴһһ۵Ѫڲϵð˿ںͦصġ
ǱƭˣҴһ绰ұ֤ǸǮᱨǶҲֻҽˣ뱻ôʧȥĺӣģݾŭǰˡΪǮץסǵ㣬ǵԥϣܾô䣡
϶ԥһ£ɵؿһֱڳĬעǶˡ
Ƕ֪ɰڴһ٣ǿֱֱֱͦؿ˹ȥ
û˵Ϲ˵ǱƭˣĬ˿ڡ
ðɣǲҪ˭ָʹôģֻҪ˵鲢ΪˡǶһŬԼһЩͷЩΣܲõͷ
ǲǸǣϹԳǮǽѵѵңҵࣿ˳ĬǶʹ˵
ûи㣬ҸոոϹǩ鲻ãԭǡǡΪϹһֱǸӣֻ֪ŮˣȻõѸһҲԭ򣬿û뵽ͬʱһˣûиϹҲ뺢Ժ󳤴˻ҪεһףΪʲôҲԸ̣ԭΪңΪҵĺӣǲţԴ绰ҵϰDDϵܲãԸҪĴ𰸡ǶҧȻຼ֪¸ຼѲ˸ϵ˱ϣຼܰ
绰ţĬ˵
Ƕһ촽ʼЩ¡9697888DD
Ĭǰѵ绰ͲǶĶߡι
ຼǶĶǶ̲סˣţǶңұDD
û˵꣬Ƕ˹ȥ
Ҳûȥ˨DD

95ٺ

ǶʱѾҽԺˡ
һ۾Ϳຼ㲵ƣ۾һҲؿԼ촽ͣ䶯ţ˵Щʲô
ŨDDǶûʹһ¾ͻʹ㲻Խһ
ຼתһ£ܿ죬ЩŵӣԵšˣ
Ƕ֮ǰ£Ǳ˰ôຼһຼ
Ƕʳڣֻɻຼһֿ־壬ҿຼ
꣡ʲôҪ˵һжˣȥҽһOKຼǶֹԭҲǶҪ˵ȴһֱ˵Ļ
ǶΣֻĬĬͷӦأֻһ˳ܣü˵ģúúõĻȥΪ˺ӸΪԼ˰ȥʱһֱô
ֻǣĵģĺӡ
Ƕ뵽˺ӣСĺǷڣȴԼ̫Ŀ־壬ƵģѹԼЩ
ҽеļ飬ڲϼ¼ʲôǶСؿˣóຼûл֮ǰ֪ԼҪĴ𰸡
ҽҵĺû£ԲԣȻǸʾ䣬ȴ̫СǶֱֱעҽ沿飬´κοɵȴԾץ˱ǡ
ţĿǰһֻ̫ˣҪǿӪȻϢҲ൱Ҫġһ£ʿһЩӪҩ㣬ԺӶáǶҽǸܺƵŮˣһֱΪຼǶɷ
ɷܽͺӣû֮ǰһֱĴǰû뿪ºˣԻؼ˯Ⱦˡˣôûп
ԭǶҽ˵ûʱ³һ׵طˡҽôһ˵ͺȴֲ÷ѵ˵ຼɷһŮˣĻ˵ڣܾúڲȡͬƵģܡ
ֺαأ˵ֻõȥʵֻԣֻнܣбѡ
ǶûзֻǾຼЩ˼Ǹ⡣ôбҪຼ˵ҽ֮ĹϵӦҪ˵ġ
ʵҲ֪ຼȴûиຼ˵һллǶġຼİһллܳƽأ
Ļα粻˵
ҽƺǶĳĬƣĴʣҲǶ⡣úϢ
ҽлл㣡Ƕεصлϵؿҽ˫ǸмΪӻڣ˲Ѿůůˣĸоϲ
ԼӹһٵͬʱǶʼˡ
Ȼ鼫п²߻ģû֤ݣҲ֪ຼôġͲԸκεǣ̫ģû塣ֺαأ
ҲûмŸຼʵ飬ຼ֪ɣѾ˰ɣǶڲ²ĸֿԵͬʱҲ뵽ຼǷᱨǷھѶ˵ʵ飬ຼȫˣ
ֻߣຼΪ˰ûбֻǸһΪСǮָôծ
ʱֻŲŹκλĻᣬȴûлҲٵЩ⡣
뵽ЩǶһҲģûš

ҽԺĻ԰ຼڳؿվԼǰͣط£û˵һ仰ôһֱĮؿţ·ڿһûмİƵġ
»ϵ¶еһǰδеı䣬ຼƢ˽⣬ǴûйģֻĵΪֹˡģûô׹Լﶼ֪ܸ
ҧҧ´ŵӿ˵ˡҺܱǸ
һ£ຼؿڣ仰㲻Ӧø˵ǶѾˡ
ˣһ¡֪ຼ˼ຼʲôʲô£ǶǶģҲԸ⣡뷨ֱδı䣡
սȭͷ³Ĭ޷װܿĵӶຼ˵ܸǶϢ
ϣǶԶҪҲຼ˵ҪǸˣԵãʹຼǶ֮׵ģຼǸǶ
ѾջͶʼɣǶ޹ģǶĺӸຼûйϵǶǺǶûǶĳ֣ڸຼǺúõģһվɡȻຼ룬ҲܱôİôĮǿɣ
Ƕ뷨ٹ̣޷һຼİʾֻѡĬ
ຼеķŭЦôΪˣûʲôҪǶ˵𣿲Ҫ˵ĻӦȥǶԭ£ʹڸУҲҪ¿ǿ˵ûǶԭµĻ
ʲô˼¾㵡޷ຼȻı⣬ѾӦǼңֻҪǷ֣Ͳ׷һΪʲôҪ
ʼΪĴǲ޹˾֮εȫԼĶɵģƺӦøл㣬Ȼ˵ǶЩҺңĺӶƽ¡ѵ㲻˵𣿡ຼ˵ţشӿڴóһſƬи绰ӦǲҲͨİɣ
һѿڶ𣡡
ţຼŤͷ¡
һȥǸµͷһһ˵
ຼٶ˵Ȼת뿪
¿ຼȥӰʹվ֪ӴԺຼͬİ·ˡ
˵ǶǼٵģأò˼ຼӲֶΣ֪ຼԶ֪ôĸܣôĴڣôȥһɵŮ˼ƽЩһЦأ
ϧຼԶ뷨Զᣡ
ıʹ࣬Σ

µ˲ʱຼͳȥˡ
ģЩǲֻװֻˣ˶ѡ
ͣȥڵȣһν
ຼ㣬ң˵Բ𡣡¿ǶڲϣﻹǾòޡǣҲôģҾûбҪǸ֪ҵ˼𣿡
С㣬ˣֻǰң֮䲢ûШDDǶҡͷ鶼Ѿˣ»ǺǲǲõԤס
ǣʲôʸ˵ǡѵ㲻ʼ㶼Ǹ𣿲ຼ֮ǲһȣ㲻᲻֪ĳֲŻøɣǰҺֻ֮ͨòͨŮѣҵȷ䵭ҲŮѣ𣿶Ϊ㣬Ϊĳ֣ΪңΪʱʱֳһӣΪ¶ҵĴ֮ԽԽֱһҲҵģҲʲôںҵİ飬ҵδʲôңº޺޵صǶԾսȭͷ
װһ޹ӣ޲绨ϻϼ;ý˵Ҫຼ𣿺ߣ
Ҵ֪ôңҸûʲôΪʲôͲأֻҶѣ˶ѣֻùԼûǣ֮ҲҲûн뵽֮ĸ⡣룬ٺúõ̸һΣDDǶͼҪȰ˵侲µĻеΣû뵽µȻôġ
ǣຼ֮ûʲô
ұ죡ҸǸⱲӶ룡ڵľݰˣȻڵ㣬ӦΪԼΪĺӶʹְɣҲ԰ҸղŵĻຼҺ֮Ѿˣһһз̵ĻҪǰ棬ڵӾԲôҧгݵ˵ţΪ˼ɼ˼ɵǮھԲ
Ҳ˵ǶΣµĻأຼôҪôһֱŵ޷İõסҽԺ޷İõؽİ
ĽĿʼû˼˵Щʲô

96޿ɷ

ຼǶڷ
û°ɣຼʡ
Ƕһ̧ͷຼһҡͷû¡
Ļ涼ˣ㣬⡣ຼһ£һֱǶģٶ
ңвǶȣղ˵ʱһ˿ɣຼ˵ˣмˡ
ˣں޷ǾǮλǵߡӵˣǲصƶĹȥġຼôɣǶȴ֪ɵıֵ֪øǮܰڵƽ¡
Ҳ֪ô˵ܣлл㡣£ȻҲ֪ε·˶ۣңĿǰֻţԺһỹġǶóԼпװ֪ʲôʾ
ຼ̾һЩ⣬ȴֲ÷Ժڹ˾Խܣ˹˾ͽ֣һЩɣԺҪ˵ĻֻӹⲻȥҪ֪ε£ΪңҲ˼˵ΪϧǣһֱڶûоѡҸһʼǸ󣬺źҸ˵Ĵȴ˶˺ҺãӶû£ȻDD
ຼҡͷһһӣһӶİģҺңΣͷȣһȵĻᡣӦøл㡣
Ƕûмຼô棬ô˵ô໰һЩΣһЩ˸УЩΡǶůůġ
ô˵鶼ȥˡǶЩ֪ͣôӦֳ棬ͲԴǡ
Բ𣡡ຼֱǶǶ̫Ǹ⣬ǶºһֱڷʡͲðǶϾǶѾˣǶҲǸܺߣ
һֱңǶͺû£ȻңҲͲôˡһжÿǶ˼ϾǶܺߡ
µĽ֣гֵķȨҪõӦеĳͷһȥס
ҪǶԡ鶼ѾˣΪֹɡ
κǣܵͷֻҪԺ鷳ƽܽ͹ˡ
Ҳ¶ຼеĸȴòһӦĮԵʱǶôľҲҲǱβŻ뵽ɵ°ɡ
ʼš˴ˡ仰ڵһ
ĿµĺһЩֶֺΪء
Ӧܵͷຼƽ˵
Ϊ㣬Ҳôɵô嶯ô˺»ôȥɣ㲻ѾĲܸҸǷδؾǼ¡͹ˣҪ˿ˡŮˣ¾ģĶûˣûʲô£Ƕĵ̾Ϣһͷת⡣
û£Ҿ֪ˡ
ຼ˺ݺݵشһȭͷƵģ͸֪һֱ˼Ѿ޿ɱ˺ǶȻǶδػ֪ȷǸǶ˺
³һຼת˻⣬ԼӦøǶһЩŶԡôƦӵ³
ǶҡͷԸʱＫȵĿֻźͺ£Ըٻ䵱ʱ龰
ҲǣճƺҲ˵˾£¾ͽɡŻһĴ𰸵ģȷܵͷһᰲţĺܲܣʼնΪңŻǣ㡣ຼǶ˼ΪǶǺ˵ġ
Ƕͷûн͡ຼôΪɣЩ£ԽԽڣʵǲǣ˵ȥˡ
û֮ǰĸд绰㣬ŵ˵绰ʱ³졣ĸڹûǰ绰Ϊ֪λûи߲ĸҽԺӦຼ˼һֱҪæˣˣ
һ绰͵ģõġǶܸлຼûиĸԼµ£ĸ׵ġ
ܣDDǶ˵˵£ຼʵĿ⣬סˡôˣ
֪Լˣ˵ˣ
˵ˣ˹˾ͽ֨DDຼຼؿǶǶܸܵõϡ
Ծصͷǽܡ
һʱļ٣ӦôְŶԡһźӣԺ϶Ƶ٣϶ʺݹ˼Ƕһֱڿ⣬֪ຼ֮ĹڣҲ֪ຼ϶ԼԭŻôԼĲʲô鷳ĺӻʲôʧĽܲ
ţҲӦһʱļ١ȷӦûһְλɣݼ٣Ȼʲôʱϰ˾ȥϰ࣬Ĺְλ˵ɺܶࡣȻ㲻õнˮʲô䶯Ϊ˺ȻԻصλáຼЦˡǶôǣܾ̾ǶκҪҪȵġ
ʣ˾ͬҲῴ⣬СǶҡͷ֪ຼǺ⣬ܵչˡ
Ƕ˵ҳ˾ҲҵƵѷҲһ棬еʱǻġûдѾˣҲҲԸʲôȱڣֻͬ£ദҵ˼𣿡ຼǶ̬ȺܼҲܹϣòѻǶ
ǸˣῴʤһְλֻڲѣһԺΪأҲŻͬȥҡ͹Ҳй涨˾ѾеŮԱ㲻᲻֪ɣԹ˾ͬҲκε뷨ǲ⣬ҲԻа¾ô򵥡ңĵҪΪѣOKຼǶĴߣؿǶ
ǶˣܾຼչɵҲ֪¿϶ռ˱ˣƫƫຼҪôɽ͡
ҲĲ֪ԼźӻҵʲôĹຼĽ飬ʼվò
ຼûиǶǵĻᣬǶԥǱȴô˵ˣȥҽʲôʱܳԺȥĸõżˣȸĸ绰ɣȥҽ
ǶӦຼˡ
Ƕ֪׵˵ʲôɴȥҹҵȥҲ˾ܾˡ
ຼܳȥԼӣǶЦˣû뵽Ҳкʱ
ֻǣ
Ƕɻ

97޷ܵ

Ƕû뵽Ϣô죬ľȻ֪Լ¡
ӵĵ绰ʱΪǰһֻһԵļѡ
ĵֱ룬żɽʻʱ㷢ӣ
ıѾشҵ⡣ĵһȻѾյȷеϢϣ֪ǴϢǣȻжϴˡ
Ϊʲôʱ绰ңǶӦҪ뵽绰Ϊʲôûд
֣Բ㵣ˡǶһȣоԼû뿪һֻص˴ǰ
ô£ຼΪʲôԸôıǮ㣿˭ʲôҽԼĿģҪ˵ʵʲô飬˵Ҵ绰ġĺʧǶָϣǶ˵е£ڸǶᡣ
ΪʲôǶһֱ£֪ǶѾǾԲͬġϾѾôãȴߣ֮ȴǲʧ
һֱǶͬŮһ㣬һֱţʹǶˣǶ֮ĸҲ䣬ΪǶŮһҲ֪Ƕ϶Ҳͬ뷨ĵǶɣȴû뵽Ƕ
֣Ƕ㵣û뵽ĻôķӦԼ޽⼸İŮһ۰ӾЩᡣ
ҸѾˣ뾡鷳DDǶ˵ģһ˵һ˼ôͲǺ
ຼƵĹڣ֪ģ𣿡ĲǶӣҲûӡΪʲô㣬ѵһҲ𣿻Ҳƺ޵̶ֳȣ
֣ûкƣຼ֮ຼȷиҸѾˣຼͲ˷ʱϣҶ˵ѾûκˡǶܲԸԼֳһ𣬵ô˵бҪԼຼ֮Ĺ֮£޹ءҸຼֻ¼Ĺϵϵ
ֻ𣿡ؿǶ
ǡǶͻȻûɵ˰ġ
ǶΪʲôѾе£Ϊ֪㻳е£ǾԲͬģֻ֪ԭֻ֪Ƕ
Ƕ㵣ɴ۾ģش
ΪʲôôȣӦû뵽ģӵסġĿǶŵӣЩ̣Լ˵ƽһЩ
֣Բ𣡡ǶǸҵö֪˵ʲôáҲ뺢һֻг󣬲ٿƺӣǶԺһ˺Ҳô
ǶĻʵʱҲ벻õĻһˡ
ˣֻΪʲôҪô죡
Ҳ֮ԽѵԭΪ˺ӣһǶģҲǶΪʲôϵƽѣ͸뵽ġ
ǶĬĬϡ
Ϳ΢̾
Ƕ˼뷨Ҳֻεҡͷ̾һ䡣ô죿һŮˣľӻΪĸʵѵûף㻹ǻؼɣҲһֱԭ¡
֣ôңǶһӾͱü־һ¾ͱˡ㣬֣Ҳ¡ҲӵŬӴһģֵĳɳ
ǣӻӰ쵽Ժѵ㻹صߣܹҪ˵ģź޸˭ԸȢһиŮ˹ӣĲںûǮûǮˣԺûҸ㶼Ϊƶģ㲣ǺҪĽֵĳɳĺҲҵӣҼȻΪʲôҪܵһͬô𣿡ĳʵǶһ
޷ĵĻȥ˾ӵĸȨҲû̫ʤ㣬һоˡ
ôҪһҪǰʹ࣬
ĵļֻи
֣ԲҲ֪ƵԸҲúӸһԺжѣҶѺӴߣԺһ᲻ټޣûǶһһرԼ̬ȡ
ԺأȺӳˣͻоõжôļѣôĲпᣡΪ̷ǮΪ˺ӸðҪסԺƷ㲻Ϊһ׬Ǯһ˰ɣĸܵǶ仯ͼʵĲпǶı⡣
Ǹ쵰Ҳ֪ҲͬˡΪ˺룬һص֪㻳еԺҲʹǰǵģͲΪ˺ٸһλᣬҲʱԼһλᣬ𣿱ղŵĻһǸϣܻصĵš
ǶҡͷҲٻȥġ֣㣬ҪٱҡҴӦ㣬Ժһ㣬ҴûӲҵѪҪ»صȥӣԲ𣡡
Ƕظľһת뿪
ϣܸܵõľģ½һĴ޷иһͥȥǺӵĸףͬҪľȨ

98ǧ

ǶһĿĵڴϣؼңȴֲ֪Լȥ
ֻҪһ뵽Ҫҵ£ľͲɵһҲӵķꡣ
ܴؼңĸ׵ģҲ֪ԼȥôĿĵڽй䡣
ûע⵽ӭȡ
ǶȾȣҲû뵽Ƕϡ
Ƕֻƽؿһۣһȥ
ôôԸ⿴ңǺңԭǶܾǰ˵¾һЩ뷨ǶԼ
Ƕû˵ֻͣס˽Ųתעȣôһ˲䣬ȵĿǶĿˣηǶһҪ뷨
ȴǲ¶һģûΪֳǶôֵһ𣿡
ΪƲԸϺӵ£ҲһԹЩһֱѰұ·ϣԼһܺõδ
ڲ뷨᲻̫ˡǶ¶һ̵΢Ц벻ͨΪʲô˵仰ʱ򣬾Ȼһ¡뷨Ҳǽľˡ
ԶھЩԺǻϧĳЩʧĶֻҪģԶָѾƻжںںӵĴˡ
ƺ෽ûбϵ𣬶ǲεˣǻĴܲŮԶ˵һǮΪ׼ֻҪǮͲٹŮ˵ںһ˵
Щȸƺ෽Ӵܽġ
ֻںǮҲֻҪǮǮԺͻԼɵЩ̸飬̸
ǶﾹȻԺƽӦøлȣȣȥǶλƵĻء
ȼǶ˵ԼҲû£㬵˵һ䡣ˣ˵ˡ
ǻΪʲôûиƽ飿Ƕһ䡣
ôҵ˶ж𣿡ػһ䣬ĲԼǶǰôǱ
ԭҸʱǶ棬Դ֤ǶıҲǶôȲѡڣڸղŵܲˣΪǶ֮Իôʣһ֪ʲô
ǲƸ˵ʲôˣֻһķ
ҸѾûйϵˣΪʲôҪ棿㻹ûлشҵ⣬Ȼ㲻شҲǿǶһ£ҡͷת뿪
ͻȻԼйģΪʲôҪô⣬ʲôأѾˣΪʲôҪȥôءǹúòãʲôϵء
νˣֻҪԼãֻҪӺãһоͶûˡ
ʣȵı˵鲢ô򵥡Ƕпѣ֪ȸôֵ࣬õЩʲô
أָΣ
ǶٸȾ壬Ҳûʲô˵ȷߺ޵ı飬뿪ˡ

ĻؼҺ󣬰Ƕе¸˼ˡ˶ʵ̫ˣرܡ
㿴ɣֻŪԽԽ㣬ǰҪģǸϽѴɩӻܵĻûоǣֱ˵˳
Ҳ˼֮Եȫ˵˵ȫҵǰѻӺ˵
ӻʲô𣿡̫̫Ȼ̫ˣΪǶﻳıϾҵĺӣֲý˷
鲻𣿾ǿϣֻǶҲδػͬ⡣ƣ˼أתӡ
ƴǶеڻǴһ޷ŵ״̬ЦҲ̫˰ɣΪʲôƫƫǶ󣬲֪е¡ǶΪʲôûиӵ£ΪʲôǶ룬ˣΪʲôԭ
磬ѾˣΪʲôҪʲôܾһܺõתٻжǶԴԼնźҪãΪǶٻصʧΪһõİ취
Ը⿴ǶҸģֻǶڻˣҲǸѡ񡣱ϾһŮ˻һӣƴ̫ˡ
֪ʲôǰȥҹǶؼңôҲԸ⡣ຼһ˵ô鰡ҲǶ»صǰҪǻصǰԼڹ˾λȥڱȵ¸ķ꣬ҲðղѣȲԸ֤ѪԵϵѾˡ
ȻҲǶּ˼ǨŮˣǶѾʵȵʵò೤һ۶һЩȷһʱҲûתϸǶе·⡣
ڲͬȻǶڲͬ⣬Ϊ˺ӿǻصҵġ仰ҲǱԼ̬ȣҲҪӱ˼ʱǶ棬úõ̸һΡһʱͬ⣬ҲûйϵҲϾǺӵףǶټҲˣȻһӦöȥչһȥҽԺʲôġҲӦ
֣Ƕͬģҿɲȥڣȥӵ¡Ʒͷ̫ͻȻˣڻ֪ô죬̫ͻȻˡ
Ŷһ㶡Ҫ
¥뾲һͷҲصؾ¥ȥˣʲôԸ
㿴ɣѾˣ˰ɡ̧̫̫֣Ұڰڣ˿Լղָ͡ղƵĻǲЩ»ȷŪ˵Ƕزҵ¡
裬ʲôѵ㻹Ŵɩô͸ôܵһͲĵؽ
ôֲ硣ˣһû˵أղžͲõϹ壬ٴʹ㲻֪Ĵж󡣡̫̫һСӵļ򡣡Ƕڵʱϲ£Сᡣ
˵˵ʲô˵ʲô⣬ֳȥˣǶסô꣬ѵһҲ˽𣿿ӣ治һ˿ģĵͺһŭصӡ
ܵĻˣҿǶҲҪεģߣôֻҪǶԸ⣬ʱԻܣˣ¥ϢɡҲӣֱӸС˵һת鷿
Եزˡ
̫̫ɷˣƲƲ죬ǲٷʲôˡ
ܣĸֵôЩΡ

99շ

ǶӵƵĵ绰ѾΪˡ
룬һֱܶҲǽķֱһ㣬뷨һ˵ͺáҪǺܺ档
ټƣǶȻû˵ʹѿ˵һ㲻ҲЩαģֻĺƽΪӵĸȨ⣬һֱҶϵ
ϧҲֻѡҪҲͲøټˡ
˼·е¡ǶЩǸԼʱ˰Сʱ
ҲǸ߷ڡ˼ؿǶһۣǶ¡ʲô㡣
֭ˣҪġǶЦôˣƻǲ֪ϲá
ʾ⣬ϱֱ⡣Ƕ˵DD㣬ˣ
ǵġǶͷ󷽳ϣ·Ѿˣ¾Բаõ˼
ǣ⺢ӣô죿ƺܺһ䣬ʲǾֱӵĻ
ҵĺӻô졣ǶЦˣ˫һ̯Ӧԡ
ƾǶķӦҲûҪԼ͵˼㣬ûлҪ˵𣿡
ǲǻӸûйϵǶֱֱضƿ
ңҲ˼ֵ˼ǨDDƱǶĻҭЩˡûи˵˼ҽصԼúһµġ
Ҳ˺ܾãȻǶˣ಻ʵܲˣҲֶ֪ܼáǶȻЩǱǶǿѡŵѡǾǶҪְöࡣңȾȻúӵЮ顣Բ̵ģ
ȻҲҪٻ飬һʱ֮仹ûкʵѡȸǹؾǸ⣬Ƕ׼ϱڣºѻбŮ˻븸׵ۡκζ
ȨҲ˸ľֻʱûиκˣǶļѾ̹ˣûа˳ɵİգڼǰ
ԼǶ档
Ļ˵Ϊ˸׵ĻҲΪ˺ӶΪǶ
Ѿȷظֱ̬ȡǶⲻѻ˵̧꣬ͷơ
ãѳ֭˹ˣǶ˵лл
һڳ֭Ƕﳩ࣬ƵڻһûŵӣȻֱĸо֪յԼƱָпһʱ֮侹Щˡ
㲻һֱϲƻ֭ôϲȳ֭ˣӰɡڨڨأûһͼһ֮ա
ǶЦЦҲֱ硣ûѾˣ뺢ӸҹҲõġȻҲ׵κȨȨҲҵȨ
Ƕ˵ţϵļȴƸеİˡ
ǰǶʲôʱǴ˵𣿲Ǵ绰ô
ǶͻȻЩЩϰˡ
Ǹɣǰֵ˼Ҳ˼Ͼһֱһӣ˭Ҳû뵽ᷢǵϡҪ֪ҲDDƵ˵ţʱʱ͵ǶķӦ
ҲȷⷬǶķӦֻٶһѣΪԼҲӦٶһΡ
֪ǰ¶ҵĴһʱͿŻԲ¡ǣǶЩʱҲѹ̫ˣҶ֪ô˵ڹ˾ɣǱҪѹȻҲΪҺãҶѧ㶫е㴭ʱʱĻҪ̽ҡҲķ͸ˣŻлɳõġصÿɫǲֱŤˣǲֳʲôˣ㶼֪˵ЩҶԸ㡣治֪ǲǰԩңǵȥ
ǰѾȥˣҪᡣǶɫԸǰ£Ǿͺս̵˿ٽȥǲƤĵۣ
ǶɣţƼǶûȷܾԼﲻһ˿ϣŵؿǶ
ǶϷֺαصȵڲŸءѾͲҪٸˣӵ£ҵ̬ѾĺȷˡɺǲģͬȥӼǺӱԼȻǺӵףҲ̽ӺӵȨģѾѯʦˣţӦòʲô⡣ǶĬĬصͷ֭غһСڣϲζġ
˵ʲôѾǺ˵ģƾò˼飬Ƕش⣬ֱиɻǲڸ֮ǰѾ֪Ѿе飬Ϊ˱ңôظ飿ûиΪ˱ң֪֪Һжң˵¶ţڹ˾ĵλһССĲܣߣ˵ҲǸˣӦûһ鳤ɣԣһࡣҲ룬ӦкܶҪûҼŲŶ԰ɡ߲ѣԼǶˡ
û뵽㾹ȻҲһӦñǻҪĺܹã㿴ڵӣ˰ɣҰΪ㣬ҵظ˵ûȰ˵һؼȥߣںˣҵû뵽Ϊ˱ҲŻġ͸뵽ģ𣡶һֱ̫㣬Ͳ뵽ҲЩһģƵüЩЪ˹ˡ
Ƕεؿƣ̾Ϣһôģòã侲һ㣬Ұѻ˵ꡣ
㻹ʲôû˵޷ǾٴôôˣôôԲˣôôܲˣŻġе£ҲǳΣ𣿡ƿٵ˵ţоǼ֮⡣
ܲܲҪ˵ЩûʵĻֻˣܲ˵һЩεĶܲܰʵ뷨˵ǲΪҵƣֵ֪ƢҲֻ֪ҪǺӵ£˰˰ֻ꣬Ҫûٻ飬Ҳǻٻعͷ㣬ԭµģ뿴˥İɣû˵ɣŰƣ治ҶΪˣ
ôģֻ˵޻˵Ҳûʲôý͵ġǶ׼뿪ƵĻǽҿǿսỊ̇ü˰̱ʱ̡
ߺ޷ٸƽ̸ȥĮ˲¶ϡӵ£ԣǻͨɡ㲻Ҫһ㣬ҼȻǺӵĸףȨӵȥ⡣Ѿشúˣһ£һ
ǶԼһǮϣ˳˵һ䣬һֱϲȳ֭Ӱ졣
һ㶣Ƕ仰ʲô˼ھܾ飿
ǶӦûΪ˺ؿǵģٲô͸һ񶨵Ĵ𰸵ġһҪܶǮѵ浽Ϊټһξһ𣿻ղ˵Ȩӵȥ⣬㣬ѺӴ𣿡
ƴǶıòκϢʼںҲɣҸ㣬ǾԲеģǣ⺢ӸͲ
žһǶ޺޵صƣһҲһ⣬ڴ֮ͥ£
ˣȻҶ֣ŲţҨDDƾ֣ȴǶĿסˡ
ʶǶͬôǶʱĿʱǶֱһˣ
֣ٳû£ǶЦˣ
㣡ݶŮˣҪȴ޷ĿĶǶ֣Ūø⡣ǶĺӰٷ֣֮Ͼ˽Ƕģղ˵ЩҲЩˡ
ǶٺҲ޵ûͻ˲ĹϵһȷġֻҪȰǶ£ûϣˡ

100

Ƕຼһ͡
;ϴּʱǶˡ
ɩȻܶܿģѾܾûмǶˡҴ绰㣬㶼ûյôҲһظ绰
ţұȽæһ㣬㿴ҲǸϰһͻԷţ֪ϰǲɵġǶЩڵЦЦܣ˵̫ࡣϾңĶõģɩҲǺصġ
ܲ͵ƵĸԴҶá
Ҳǣ׵ġֻǣڵκ̫ʺϸЩɣӦ𣿡ܼຼҲຼͿͻڽ̸Ƕ塣
šõң㿴ҸùȥˡǶôһ˵֪֪Ѿ֪ˣʱЩŤҲˡ
ɩ΢ЦſǶӵҶ˵ˣϲ㣡
Ƕһ㶵ؿǲõ΢ЦȴǱһƬ
ɩôˣﲻܸܵǶ仯ҪҪҨDD
ǶһΣڰ֣ܣ˵ΪȰһǼȥ룬ǻò̸ˡ
ʲô˼ɻоǶļᶨĲԸٻصʲôǼңҲļң
ܵɩֻǶһôŮˣȵҲĸ׵֪˸߰˳ɡ
ҸѾˣʵȻһĺӵȷģҲΪҾӦΪĹϵʲôĸı䡣Ƕίذ˵һЩȷһЩܵģҲϣѴ
ǣܵΪ˺ɣҲлڸĵ˼͵Ǹ˴һλᣬΪ˺һΣһΣҲ𣿡֪ǶķӦҲõǶΪʲô뷨һ˿תϣ˹øá
οһֱΪǶ֮ԹòģҲҪҪεģ˻͸ҪúõĲǶˡ
ǶҡͷͷһຼҪ̸˼ˡ
ɩ˵˵һˣҾȰ˵ͷ˼ʵϲġѵҪźһȥǻټޣӶ˵һصĸһӲֻǸԱô򵥣ϵĽɳҲǺҪġߣԸӷֿѺӵĸȨ磿˵ȨѾõĻԸǶ̸ЩûзĲ£ǼҪԵʵǶļᶨòѣûжġ
ңҲͬ飬缴ȡĴʩ𣿡Ƕ˾ֱܡ
ɩ˵һ棬ֻҪ㣬пܻᷢΡֻҵ뷨磬ֶûйϵҲ֪һ㰡ܿЦѣǶΪʲôķӦô࣬ôòŵõôܻ˾ôءķӦ»ӼҰɡ
ҲǣпóģҾѺߣ۸ĴۣǶᶨĿܣ仰ҲӸ룬ĸˡ
ɩܿǶȻȥıӰεؽһ
ǶûлͷܵĻЩĪķŭȻ֪ҲǺѣҲ֪ҲʵǾ
Ժӣһ裬һּȵĲأ
ΪʲôһûңΪʲôͲһ˴ӣ

صϣǶһֱڳĬУż̧ͷຼͿͻĮ΢ЦӦ󲿷ֵʱ䶼ڳ˼
ͽຼǶع˾·ϣڳຼŲؿʵ
£
ûСǶҡͷ֪ຼ˵ʲô
OKҪʲôʱҡຼͷǶ¡
ǶȣŤͷຼ
ຼЦЦֻרĿû˵ʲô
һݵĳĬ
ǰ֪һеˣһң˵Ϊ˺Ӻá̰ɣǶų⣬ЦԼṆ̀˲֪Լе£ƫƫ²˾İѺӴôɵôùŮ˰
Ҫô˵ӻüຼֱӴǶĻ㲻ԸٻصҰɣ룬֮Ӧþʹ˻Ͼˡ
ຼǲٸǶκεϵϲҵˣʵǶңҲζ֮Ĺϵʹ˽
Ƕ˵ĻﾹĪŭйɻͣϳ壬Ҫ˵ĳ嶯
Ҳ֪֪ô졣ǶҡͷңҲܷҵ˲ͣ鷳ͣظʩѹѾҪŲȥˡ
ຼָ˵ЩǿҪ۵ˡҲٻǸңһһģ
ǾͲأຼ޺޵˵һ䣬סţӼǰʻ
ǨDDǶȣֲԾץס˰ȫȴ˵ȥˣо˳ڼǰܣǲʱ䡣
Ҿǿҵ˰⸱˥вҪѯɷ⣬ѡຼس٣ɵضĳڼздǰСںӵ⣬ųҵѣнˮҲһСˣ
Ƕһ£ŵһӾͣˣĴ˲ֹͣת㲻ຼ⻰ʲô˼֧ҶŸɣְѺ
ຼͲŤͷͿ鵽ǶķӦûҵ˼ǲôΪѣҶ㣬һֱףOK˰ɣ
һɲຼѳȫͣ·ߣؿǶ𣿡
ܣǶҡͷຼȫûбҪֻΪҶϾûбҪԼӦллĺ⣬һῴŰġ
֣˵ġຼЦˡиͬѧҽԺϰ࣬ʶӦҪ
DDǶҪ˵ʲôȴ뵽ຼִֵԸֻաⶼ˵£ǣС
ຼǶԥϵЦݸˣתԿףţٿǶ
֪ԼѾʤˡ

101

Ƕȥϵġ
⣬ĶҲܲµһš
֡ǶǾݣɫ΢Щԥ
л˵ƽؿǶЩҲһֱΪ·գҲоǶϵļᶨ
šǶĬĬͷ
Ҳ绰㡣ߵɳҲɣȵʲôͽ
ˡǶ־ܾ֣ʵ˵һҿ˺ܾãǾèDD
ȲüŸҴ𰸣ûв´㻹ûиı⣬𣿡ĴǶԥɫѾĴ𰸡
Բ𣬰֣Ƕͷ΢Щŵش˫֡
⡣΢̾һɳϣΪʲô飬ֻվһ׵ҲΪһְܻϣܻصˣҶĹİһָҵ뷨̫˽ˡ
Ƕҡͷô˵ѹˣֻǲ֪ôͲźá£ҲΥԼԭ򣬺òײŴӻѳҪҪһǼǰʹļ尾ûҲûȥġ̾ϢӣѹԼ˵һƬ⡣ôΪ˺ӺãΪãȻҲΪԼĶӺá
ˣѾȥˡȻܵң̹Ȼ˵뷨֤ѾǿҵĲˡˣľֻǺӷ棬һǻȡȨġϣҪֵ̫ƽؽɡԴҶá֪ˣҲֻ˽ˡ
ܴĳЩ˵ܹǶԺӺõġԻȥúõĿһҵĽ顣Ǳ߿Ҳ뷨
ľܵظǶһЩʾϣǶҪԲã˴ָ첱Ӵ֣Ҳ̫˸ˡ
֣ӦԼ׬ǮȻĸһʵ޷ϣҲϡֻϣܾܵؽһЩһǶԺĺáǶȻֱӣؿġ
Բ𣬰֣ûб˼ֻDD
ˣҪ˵ˡ˼ҶףҲ֪˵ȫʵǺţչԺţ˵ֱһ㣬ǻӰ쵽°Ҹ˭ԸӣǺܿ͹۵ʵĳǶ
ҴûпǹҪٻ飬Ŀǰû뷨ԺҲԺΪأί˺ӡһеġǶĪľðһʲô˼ѵΪпټޣĸ׵ʸ񶼿ԱѵΪٻ飬ͲܴźӴӴ˹Ҹ
Ǻãٽ飬ټˣⱲ˻Ͳǵģ
Ƕûб˼ֻǾ¶ ϣ㲻Ҫҵ˼ؿǶܸоõǶĵ׵ķŭ
ûУ˵ҲʵǶҡͷϡ
Ǿͺáţô뷨ȻҰƣ𣿡ĺγֲ֪ǶĿء
ϴβ֪㻳˺ӣҲ˵㣬һʦÿ»ٸЩǮ
֣ˡЩǮѾˣٸˡǶϽܾ
ǸӵģòųپܾҲҲǺòġǶˣͱٸˡҪҲǴҵﲻù
֣Ƕۿ
㻹һ֡͹ˡĵҲЩģ ζֻЩϣף֮ԻôҲϣԺӶá
ĵĻָ
֪ǶȻЦЦȴͻȻָоںǲֵġֻз𷴻ұԼĺӶܱʲô
ǰǰ˼ҲˣǶҲɵס
Э;ﲻҵǿ϶߷;ġǶҲңȴǿԼ侲ʱҲֻйעһȫԸ鴦ãȻԼҲǹȥġ
ҾҲûѡģҪѺش߶ߣԲܽܵġ
ںӻûгѾˣҪȵԺӼһ棬ǵȵٻʱ򣬺ֻ鷳أƷϲӱܣεԸѾ̹ˣôںӵأ

ǶʼڼƻŸôܸõıԼͺӵȨ棬˺ܾãʶûһ·ǺߵģкܶûĲ֧ţѽСҪǣһʦһεʦԼͺȡȨ档
˼ȥֻ뵽ຼʱҲֻຼԴˡǣǶЩԥˡҲһֱ뵽ຼ֮ľȥģҲһֱػرšڣƺҲûб·ߣûбԴá
㲻Ըֻѡຼ
ڰ칤ӵʱǶһյҪຼú̸һ̸뿴ຼ̬ȣ㡣ȻĺżԽżԽǵǶõġ
ܣǶ˰칫ңذŹϡ
£ຼڿһļ׼ǩ֡
ǡǶͷ˫ֲشţ֪ôڡ
С£ԼͺãСƽþˣøظһ顣ຼЦЦͷǩ֣ļ
ŶˣǸCASEûǸһ£ϾҪǩԼˣСƿһӸ㲻ʱǲҪʲôĺãһ£OK
õġǶͷӦ
ţȥæɡຼ˵仰һ£Żع̧ͷǶˣ㲻˵ô˵
ûʲôǵ˰˵ɡǶຼȷǺæʱҲҪļЩò˼ˡ˼ڹʱ˵˽е㲻̫ðɡ
˰ߣຼæ˵ɡ
¾˵ɣӡຼļֱӣǶӣ£˵ɣʲô£
ǣܰæҽܸɿʦȻ˿ɿڴ˾棬ʤҪߵġⷽҪǶ˵Ļ϶֪⻰һ˵ڣຼ϶ʸġ
ຼûпڣֻ˫ֺʮתӣ⣬ĬΣתͷб𣿡
ܣǶȣ֪ຼ⻰ʲô˼Ը⻹ǲԸæֲ֪ô˵źãϾ˼оܾȨ
һģҪҲῼڣ𸴿𣿡ຼļѽҮļð꣬ȻܴˣǱʴҲǵģǰֻæCASEôϣ
ǶຼĻȸмΣ֪æĸϣҲżˣȻǰġ
ллܣңȳȥˡǶ˷ຼʱ䣬ຼ·Ӧһ׵ġ
˵ĻҲ˵ˣܲһֱŲ߰ɡ
ຼӻ֣ļȥɡ
һȰ칫ҵŹϣຼӵϵļ̧ͷ۵ӹһ⡣

102

ƺǶһ档ǶԤ֮С
ȻײΪ˺ӣ˫־ڱصãôòء
Ȼ˵ȻԼҲǶģΪȵ£ҲǶǧãˣǶͬ⸴飬ǼҵȻҪԺΪأǶôִҲûԤϵġ
ֻǣλ棬ȴ޵ġʱǶﾹСһһΪ˴ﵽĿĲֶεĶŮˣ
û뵽һҲ絽ǰǶԼ棬ʮа˾ŶƳٵҪǹ˾æѲҪ·϶³ʮӰҲǳе¡ȻǲͲö֪ˣǶȥ룬ڸҲȥû˼û塣
絽Ҳ֮֮¡
Ҫǰˣ˹ǰװʲôͿƲмǶһۣû뵽ǶôĻŮˣ׼ڷǼҡѹһʼ;ܾ˸飬ԭ˼Ѿ˶Բߣôܻء
Ƕؿƣ⻰ʲô˼Ҳס
ߣװɣҾ뿴㻹װ˶áˣܿǸԵʦͻˣ²£ǵĵһ̸ĽΣƵ˫¶һаһǶҡͷ
ҵϧҪڻУ㶼ӦøĳԶ߸߷ɣĶ˰ɣ治֪øл㻹Ǹú㣡ȻôһֺαźӲأѵúӽʼնİ׸ôܰĵشźӸԼأǸʱﵽûӵĸܰҪǳˣ֪Щ£˵᲻ô򵥣ôð᲻ҲһߵˣȻ㶼ѾˣΪʲôҪץźӵĸȨţѵͲ֪ڵ˵𣡡
ûиǶϢʱ䣬ǶЩϽˡ
ҼΪ˵ЩǿԽ̸ˡǶߣȴȻһղ˵Щʲô˼
ƶ˽⣬زסʲôܵģֻǳŮ£ǲͷǶϵġղǷǶˣϸ룬ЩԾµķ޶˶˵ľΪ˵Щ
װҾͿװʲôʱ򣬵ԸҼʱҲô򶨣Ĳֱ׳ʱҿ㻹ʲô˵ƶǶ̬ȺջǶ˹ˣΪʲôҪקźӲ֣ԼúԺԼǶԺҲкôģȻҲһ˿ϣүǰԺҲ˵ˡ
ֻҪһԼڹ˾Ĵƾͺ޵
װʲôѻ˵Ƕףô˵϶ʲôԭģֻ˵ķʽܷУҲġ
ķ޶ˣȴϤİˣǴʶһ̸ʲôƵģоֵֹġ
˵ʲôֻ㣬Ҫˡ˾ҷ㡣βǶߣԼˡ
ƣѻ˵ǶõͺһЩˡ
˵ʲôҪȥҰȥɣǶѡ·ûиǻᣬҲҺĲβӴõĳɳⶼԼѡģֲңƾԼǶѾ御ˣȴû뵽Ƕڹؼʱ̱ôĮ˿˼յķ֣һҲǸǰô
Ȼǵμס
ǶΨһһҲʧӰ١
ǶƵػص˰칫ңȴʼҲ벻Ϊʲôƻ˵Ļ
ʲôҰˣʲôԼѡ·ʲô˼ס
һ˶£Ȼϣ۾ȻڶŵԣĶȴһֱ˵Щ˦˦ͷǶһ˵ţǸʲôΪ˺ҲһвŸոտʼȥ˵ʲôҪ˵ʲô
ڸԼ˵𣿡ຼţҲǶлӦԼŽˡղпذ칫ҵģôֲءƿһȻǶڰ칫һ˵֪˵Щʲô
ܣǶһϽվ
ɣҪ̸ຼǶġǶ΢΢¡СǸӵġ
һжǶͬ飬ͣжƵޡ
ϣҲֻ˻ǶŮ顣
Ƕɻؿຼ
ȣҪǣһʼûд֮ľȥֻǵҪ㣬Ϊ˵ҪҸһɿʦİɣຼͼǶ֪һЩ֮ǰԼ뷨
֪ǶͿˣຼ˵⻰ʲô˼
ţʵ˵ҸƼˡʵңҪҸ㵽ʲô㣬ΪʲôһֱûҪ¡ʱһִȻҳϴһʼҶûкøУ˵˵ҲеĮ֮Ĺϵʱһ˽Ҳûȥ͡ҵ뷨ǣоУûоûУûбҪʲôֻҪ鲢ôһ£ҾþһOKˡº־ЩףҾûӦȸ˵һ£õʱľЩΡ֪һϵġຼ˺ôľŰԼҪ˵Ļ˵ˣ֪Ҫ˼ǶǷѾס
˵𣿡Ƕƽȴֲ˵ӣຼʼЩȷˡ
֪ˡǶһֲƻ˵Ļֲû
Ȼ֪ຼ׸˵ЩʲôƵĻﻰ⣬Ѿ˸ţҲû˵ǲ˼ٶʲôˡ
Ƕҵ˼𣿡ຼЩԡ
ܣе㲻Ϣһ¡Ƕһǧɣû˼ຼ۹Ƶһ顣Ҫһ˺úõİ
DDຼֹһ£תˡ
ǶǷϵסͷѾҪˡ

103

ຼ˼ǶȻסҲȫຼ֮ûз˵ĻҲڰ
Ľȴһ㾡ȫظȡӵĸȨ˵ǸϾĿ顣
ôľ棿һǶǰͷʹѣǿΪ֮һŬ
һУຼȻû˵ʲôڹ˾ȴûиǶʲôӵĹ֪Ƕʱû˼Ӧ顣ֻĬĬһЩܼģǶֲи¡
Ƕຼһֱһ޷θУǶĺóڶƵޣжǶҲ˺һֱΡ
ǶҪİûɾܾûɲ
ʦǷǳһλʦ˾ʤҲǳĸߣǶͲ֪ຼ˶˵˻ʦӡԭҲʦģȴû뵽ຼں˶Ĺ
Ҳԭû뵽ǶȫԸ°ɣ룬˾ҲӦ̬ȣǶȨһףòˡڵãǶʦҲ˵棬˵¹ҲͽؿһЩˡŻʵǶһͱԼģֻǶûˡ
رģ⼸ر󣬾̫̫Ҳûѣһͱˡ
ش鷿ﻹֹͣšǺûñˣҿԲԣ
裬ôˣܴ¥׼ͣĸӣȻַƢˣ⼸죬Ҳ֪˶Ƣˣ֪һжΪǶǶĺӡ
ˣ治֪ôġ˵ףôĸһͲˣ˾Ľŵ£һʦʲôģʦҪ֪ΪǮһƴ¶ǡ治֪ڵʲôǶжһֱôǼҴĹ˾ѵ÷ǮҵĶࣿѵ÷ټҲΪ˺ӺãҾͲŻˣĸ˴ȵԼǰĺӵԼĹһĸ󰡣ߣǿЦ̫̫һ߰ݸɩһ߰Լ뷨˵ǶҴ˾ֱȡصҡ
裬Ҫô˵᲻ĵġţɩԼ뷨ǲǱƵ̫ˣǶһЩʱ俼һ°ɡұϾһ¹ͬô꣬αذѼֵͥȥʼվǴԲɩôɩ㹻ĳУɩܱжĸԸػصȻԺõ˺ӵĸȨɩһȨ̽ӺӣԺӻһ˺ǵ溢Ŷԣ˺ӵĸһζӮʲô尡Ӵˣ˺ȻȻҲˡʱٺڣҲ޲ˡԼ뷨Ȼ̫ͬҲֻڼ˵˵飬Ͼ˼ҷ޶˵£ЩҲǲ˵ġҲֻڸĸǰѣһԼ뷨ҪĻǵˡ㣬ʮֵ
Ļǰ˵Ӧȥ绹˵ȥر֣㶼֪ôģһ쵽ӣĶϱӴǵģҪ˲֪İɣΪΪ˶Ӻã֪ڴʲô⡣ǸǶôð˭Ҳϣһ˼϶ǶһĶϱ֪˼Ҷ˺ˣһԸع˼˼Ǹǵģֻ̫̫ҪһŴӻ˵ЩͲһǾǶֱǲʶô밡ȥĺ°ҶˣǶǶأȴϣʲô
ԭҲ벻ͨΪʲôһֱΪǶڼǳȴ͸¶˵ǶѾ˺ˣǸ˻ǴӵШDDҵĴӡ
裬ĻҪ˵㲻Ҫֻһ֮ʣкܶ¶Ǿ˲֪ģǲҪֻǿķӦĻҪɩ롣һ˴źҪܲ׵ģҲҪİôķ£һɿֵһЩʲôԵءܺùǰһɣǲļ尾˵㲻Ļң͸ˣҲõôˡĸô˵ǶЩһֱĸױȴ˽ǶȻҲǶЩĿҲΪʲôһֱôάǶԭ
һԭҲһֱԸĲ֣һֱǶеͣᣬԹТ˳ȻһмҲþ͵ĸ͵ŮˣҪȴԸã롣һֱһǶŮѣǶı׼ȻߵλҲͿ˺ܾá
ԭҲֻԼżҹ˾ʱ˲伴ţŬǿԼҪȥЩԸԼǶԼˣһֲء
ϲҲԸȥЩȻҲ͸Ӳκ˵ĵʵ뷨ˡ
ĸף˵Ƕ˱ʱҲĸоתһ룬Ƕҵһֵи°˺ҲͦġӦñǶԼһҪõöɡ
ģǶЩҲǲðġ
һ㣬
ԸǶֻЩ¾ǶҲδؾͻܡǶ̫˽⡣
̫̫ûٸСȥȻҲͬСӵĳЩ˵ȴǲḽ͵ġ٣ǶģΪǶִҪ飬ҲͲô鷳ˡԼȫ㵽Ƕͷϣȴ˿ûвԼĶӹˣԽˣⳡսսˡ
ӵ̫̫СһǰۣתҡκйҸǶ˾飬鷿ɷˣ֪ᱻʲôʱ֪˵ʲôʱҪԵ޹ʵˡ
ӵǶȻҲͲԸ˵Ƕκ顣
εؿĸ뿪һ̾ϢһĬĬسͣϰࡣ
ֻԼܽܵ£ȻҪĻǶǶûܰһæѾеˣĴûôι
һĬĬعעţԼΪǶЩʲôգ

104˺

׼ôãڵ˷ͥĵһοͥ˵ǿͥ޷Ǿǰйسһοǰĵ⣬˫δܴﵽԤڵ룬ͥŻʽĿͥ
ǶǽˡȻѾεڵ龰Ǿýš
ӶҪòСӦһпܷ״һҹûкۣһҹԼпܻĸָ״ָӦԡ
еģǶһֱܽܵģҲջʦҪйƵһһ
˫̬ȺԴǼ䶼͸¶һӻҩζǶԤ֮еĽ֪ûиı⣬ǲнֵġҲԼһĵɡ
ʱǶһת㿴ĬĬϯϣһˣࡣ
ǶûɵһŲͣȥһƣǶ˱飬Ƕ߹ʱ䲻ðһЦ
濴Ҳһ棬ȥһС㣡ƶǶڸղŶľеʮֵջȴְڹڳϣõ쭡
Ƕı飬ȻҲͲŹЦ̵Ļᡣ
Ƕҧҧ촽˿ܣĳϸʲôʲôٷֱܸıƸẢӸȨ
͸ղڷͥĽĳ벻Ϊھϵ𣬵ȻҲǵδͥҲ麢һʱǶȻҪѵġ
ǶҪĲĽϣԺκʱﶼҪĻﳤ֪һƸ
ĸ׵ģǶԼһʦͬ¸ڷǰʽ̸С
˫ΪӮúӵĸȨʦĽʹԷʺϸӵɣǶԭѹȥַٳʹǱϾǼ£»ǲҪĺáȴû뵽Ҳʦʾ£˵Ƕǣǿġְ
Ƕ÷ŭ֮࣬ԼҲͬƵġʹްԥ֮ˡ
ֻǰָ֮üͷɫ֮ǰѿ
֣ƼǶûзԼĻմմϲˣȻǺܿġⲻ˵ڹؼʱ̻ӵ𣿲ȻԸ׵ݣĳǲʺϳֵġ
ǶлҪ˵ĿǶ˵һ䣬Żͷ˵Ȼȥɡ
֣ʲô˵İѾˣҪıѾˣڻô˼Ҽ˻ΪʲôѱءʱѾһˣǰһ˵šѸףЩѾ˲صĵزˣҲʦ⼸ڹ̸ֵͬмɡ
죡ĵͺһ˿ΧɻĿ⣬Ƕڳϵ㡣
ǶҪܾȴһʱ֪ĳϳƺģһʱ
ת뿪
ҪΪǼһòҲҵģҪΪһ¶ֵġʵ㣬Ҫʱúܽһ㻺͵ضûУԴҶûкôԺӸˡƴʦѧĵڰʾǶӻжôѣΪȵڽľʱδؾͻҪûغӵĸȨ֪ģÿ춼ڱ䣬ʱضڱ仯ţ˭֪콫ᷢʲôء˵أ
Ƕתߣ˵Щϻڲ뵽Щ᲻Ѿ̫ˡӵĸȨ𣿲Զᡣ
ֻǣͲٷʲô࣬ڷͥϣرԼ̬ȣ˽£ûʲô˵ġ
ﰡһû˵꣡ƼǶԼĴڣЩҲסˡԱ߻һЩʶڿţôһЦء
Ҫ˵ʲôǶͷŭӡ
۵һӽһ£촽˶ȴվû˵ǶķŭЩӣҪ˺ʱЩȷǶķӦ
Ƕı仯Щİȴ𾪣ǰ
Ƕˣ㬵ص˼䡣
ͥȾͷһһվŵŮˣ۵ײԼͬһݡ

ǵ𣿡ûȳӷֱӿڡ
֣Բ𡣡ǶǺ𾴵ģˡ
Ѿⲽ˵Щʲôáֻǲʲôԭ˼Ϊຼԭ𣿻ĶԸģһӳˣڼָ⣬ЩδһܽģǣǲѾŵʲôŻDD
ĺעԼĴǣĻĲʺһϱ˵
˼ǶȴѾˣ˵֣ҵģҪ˸ҳŵʲôҪ˸ġţʹһˢӵĸҲһܼȥҽžϵϵҪö࣬ҲΪʲôҪӸȨԭڡ
òٴαԼֻͲˣΪຼ˾ʱҾͻôһԸΪຼ֮Щʲôϵ
Уʲô
ֻܵܿܽ
һô꣬еɱȻΪ¸ҵڷͥӮ
ǣɵȡԼĺϷȨʲô
ΪʲôǵðӲһƣ
ĳĬˣǲǶĻֻѪԵյǰָѡѡ񶼻дʱĸо

105

ǶļǰᣬŸЩѪһ㣬ﶼ˷˸׳죬ŵòᡣ
ǶҲֱģ룬ҲǺʲôΪ˵ƣֲȻΪ˺ӵĸȨִˣӦþаմӮⳡ˾ģôôء
ҵģǶʵ벻˭ҲûигԹ
Ƕͨຼĵ绰
ຼӵ绰ϵǶصǽ壬Ŀĵĺ֣һ£Ȼ˲²⣬۵ӹһ䣬ŭ
ͲĸǻסĵطɣڽDDຼǶĸŮԼıȥסǶͿھܾˡ
ˣǼȻŻֻѣȵҸҵĹ˾ˣҲŽġǻסɡûµģҵʱҲˣҲûпܵ͸˵绰ǸǶžЩǲ˾ҪŻˣ
ʶؾܾຼ飬Ȼ֪ຼǺ⡣
뿪һʱȽϺãȻԸ¡ຼٴԼĹ۵㣬ȴֻ˵ΪֹЩûв֮ǰǶɹ
лл㣡ǶͷȴǼԼľ
Ǻðɣʲô¸Ҵ绰ڸԼһͻʱ쵽ˡຼＱҪЩһѡ
áǶຼſڣڿضŸຼʲôӴҪҵ˵óѣֻƵС֮İɡ
ĿǰΪֹֻ뵽һ˻ô
ˣͲĸö֣һʰģǧҪ֣OKຼ֮ǰֻͷһ顣
ˣҺʰɾġǶæܾ
ҵģûҪòĸģຼЦݣ衣ĸˣпݷá
ߣຼĵȻЩȣǿ򶨵ػຼһ΢Ц

Ƕţת֮ǰһ֪ĸ׿϶лҪ˵
裬֪ʲôǣҸֻ¼Ĺϵ˶ѡĸʻǶֱ˵ԼĻش
ֻǵĺӻң»᲻йϵѾףԼŮҲĻشԻһ⡣
ǶҡͷҲ֪Ҳ㲻ôͱôˡֻһ㣬裬ʲô⣬Ҷܷӣ裡
ǶԼĸףûдãŻѼŪԲ裡
ɵӣԼ˵Щɵ̾һˣô尾ȴʲôҲﲻ㣬żҲۣ㻹أҾôⲻǸϾɱʲôҪûкǻ˵ԺҲ⺢ӵ裬ôôôأ
裬µô£֪ءܿͻд𰸵ġǶһᣬȥĸ˵ĻŬһ΢Цĸװġ
Ƕûе飬ֱӴ绰Լ˼ĵص㣬ʱ䣬ͬʱҲĴһ绰
ôıˣưԵЦˣӵǶĵ绰ڲ²ǶΪ˾ûʲôʤˣϽҪ˽Э̡
ҽԼ棬бҪ̸Ƕ˵
£ǸֻԺӵ¸Ȥı뾡֪ͨңֻµʱδػôõ㣬˵Ҳı⣬ҲЩԥˣϾǺӵĸף˵ĸʲôģһ˽ŰɷǰĺӣڵӾҲ֡˵԰ɣƸ߰ذͷ֪ǶµľʵҲֻۣҿɲΪĺӶԺĻһ㣬˵ǰɣ˵˽Ҳã˵ҲãҶν
ҪǶһ棬ҪΪô۸ģ
ȻˣΪʲôҪЩĵ£ΪʲôҪȥҼᣬѵ˵ĻδЩ̫Цǰʲô̬ȣôͻȻʲôı뷨ΪʲôҪôΪѣҸʲôãֿԸӱ֤һôĳɳѵǮܱ֤һƣܲվһ׵ĽǶȥ飬ǶǳˣҪķʽ⣬òãǶߵصƣΪʲôƻ˵Щ
˵ʲôôЦˣƣǶͷˣĻаɣҪΪҾܸı⣬֪ģͬӵĸȨͷǹҲǹȥġ
ʲô˼ֻҪֵͷͬͻӵĸȨ˼𣿡ǶֻҪȷеĴ𰸡
ţʵǲ֪ͷͬ˵ɣҸ˾ԼΪ㡣ʼ磬ܴһΪеҪصԭλϣԲŻո׵˼ǶӵĸȨʵӶ˵Ƕ˵˽ôֻѣָԭе״̬ǱȽϲѡߡ
ΪʲôҪȥҼЩɿЦ£ǶһƵĻĶñˡû뵽ƾȻΪ˸˵˽ԼⷬҪֻһԭеûΪӿǹһ˿һ
ôˣ˵ʲôղž˵һ飬˵ʲôɿЦ£Ҹ˵ʲô֮ⲻǷͥϵЩ𣿻ʲôţûǶ˵ʲôҲǶ˵ʲôԸȥǶҪ˵ʲôѾˣҪΪֻһķ£ǸýþȻñ˵ĺðҵĺӣ쿪Ҫ޽ҡߣҲʲôˣôóѣ֪DD
ղ˵ʲôǶһ˲ӹһ뷨ŵ©˰ġ
ٶ˵ʲôȥ
ƾȻŸڸղǶλõ
֣ŵû˵ˣֻ֪ղ˵ЩDDпܸ׶ˣ
뿪ûлͷһۡ
ֱ񶾵ŮˣȻôݺңǶ

106

ǶƵĻͻȻʶһֿܣܸ޹أȣ£
뷨Ƕе£Ҳҵֱȥ˹˾ຼ
ܣлҪ˵Ҳû̫࣬Ƕ𼱻ǵسຼİ칫ң͹˲ຼѡ
һƿ칫ҵţຼſڣŴ⣬ﻹһϡǶຼı飬ȴຼ΢΢Щ֡
ԲܡǶΪຼΪԼûоŽ칫ҵҲʶʵЩ׵æǸ
ຼһ죬ת˰칫ϣ¡
һǴˡǶǾòףҪ˳ȥ˵
ʲô˵ɡຼס֪Ϊʲôǵ뷨һµģ뷨Ҳõ֤ʵ
ຼĻǶеȣɻ̧ͷຼຼȴָָ칫ϵϡ
ǶͻȻ͸еˣ֪ĽڵԼȻ£ǱʲôˣƣȻղѾжӦòƣﻹûףûɵһ󷢻š
Ƕĳຼﲻ̣и飬ң½죬OK
ܣ⣿ǶຼĻ֮Ī¸޹ضҲ޹أ
΢һЩ뵽£ҲźϾҲǰຼģֻǰķʽҲãĿҲãô
ҪӦ˾£ҲĵģҪΪЩеûģĵûбҪңһںδǰͷ٣˾ͬ¶ҲпҲϣԼ⻯ģ˵ûɣຼĿǸǶ˹
ֻ̫鷳DDǶ̫鷳ຼˣԼΪʲôҪຼæأе˵ȥ
ҪģĲҪȥ̫ࡣຼҡͷЩƣô˰ɣһиҪȾһ
ǶΣֻȳˡҲ֪ຼǺ⣬һ첻յ׾һ첻ܽ⿪ʼҲиⲻЩˡղӦðġ
ǣȻæǱߵ£ߵĽչɡ
ຼĻŵģֻǣô;ôŤء˵ĸоֵֹġ

ûٸǶżɽ˵Լľ
ǶӻɡĶһ£ȻҲġ
лл֣ǶûĺĻֻҪӵĽܵ˵ţҲ֪ˣʲôĲںŬȥġ
Ƕ⣬мؿġ
ȱлң˵ˣġϣǶڴ侲״̬Լѻ˵ꡣ
죬ƵĻҶˣûָʹȥǼ£ҶǲκϣˡĵĸܣҲ͸¶˶Դӵʧ
ǶܣԼȥİæҲôʧ֣ǼڻûвĲȥġ
ǶԼбҪʱѻ˵
İڰ֣ûѾҪˡ
֣ģ췢ûô򵥣Ⱥ¶пܵģֻڻûȷе֤ݡȻǶЩҲԹ޹ΣоУûоûУǶġο¶ʧ飬Ĳ侮ʯˡ
Щ˽⣬ȥɧҵ²ָʹģ˵ЩҲѾشʹһ׵ġ
ԼĶѵһп˵ǰһֱӶЩ˵ҲӰˡǣ죬ЩʵʵؽҵĶ䣬װʲô֪𣿴Ҿ֪һǮȨȴ֪ĸȻôơĶһ£ۣҡͷ
Ƕɤ۶Ǳʲôסˣܵû˵ˣҲ֪ʱ˵Щʲô
Ҹı˾ֻҪҿڣһзġǰҶɵ˺޻˵Ƕ㲻Թ˽ĸװɣӦǸʧܵĸײŶԡ
įıǶ޷شֻҡͷ
ﲻֳͣǰάĻ棬Ƕˡ֪ģȥİæԼȥ̸ͺΪʲôҪô˽뷨ء
һ׵Ƿ˽ĻԺ󻹻᲻ʹء
ǶֱԼһֻĵΣҸӶ˽ǵ㡮顯
һһʷãСĸãҲǳԺ㲻ٸƶԲõĿǣȻҲΪ˺Ӿɡصýܣܾܾջǰ˵Ļٲ֮¡ٴҡһ䣬㲻ĺ߳ҿԸ㱣֤֮һߣˣҲֹһӣҸܻõؽӡ
ļǶû˵˵ҽǵڵĹûб˼ֻΪ˺ӺáȻеҲ档û˻֪Һ֮⣬ûбκ˻֪Էģ˽⣬ô˵ûʲô⡣
ĵĻǶ˲һ㶣βŻعоĻļ
ǣҪҵѣʲô״
ܣô죿ҪúӸԼ룬ҵ˳󣿲ҲãҲãҲ޹ƫ⣬˵Ƕҵˣ
Ƕһθܵǰδеѹ
ҪǽĵǮǲζԺӻڿҵǮӣң
ģǺô죿úӸҵ˹𣿣
ǶĿʼЩץˣʲôΪ֪Ҳûõġ޷ⷽʲôƣһ޷Խϰ
ԣ

107ʹ¾

Ƕˣڼ죬ûȥ˾ϰ࣬Ҳ˸˾١
ຼ֪Ƕ޹ʿϢ
ǶûнˣҲ뵽ҪٵġֻһֿԣǶһ·
ຼûֱ̫࣬ӵǶļҡ
ຼҲЩøУֻϴǶûйظ̸ຼ¡ٴຼȻǾຼеģܸоõຼǶûеģȫͬ͵ˡ
ܣôˣ΢Ц
ĸǶ춼ûȥ˾ҵǲʲô£Ƕû°ɣຼ˵ֱ˵⡣
ңǶ岻ãһæһżͰ¸ˡʹǶǹ˾ĵ绰Ƕ˵绰ٵġôû𣿡Ȼຼ˼
绰˰ɣҵģкܶ¶̫סຼЦЦζƵϡ
ŶǶе㲻ôˣ嶼ЩԲοźءܣǲ˼Ƕô鷳㣡ҪŮ˵ûȴֲ֪˵ЩʲôǺʡ
ĸô˵ҸǶ¼ĹϵҲѣкöҲֻиǶɵϼ䣬˻Ĳһȥຼ뷨ȻҲ֪Ľˡ
𣿡Ȼ辪ϲؿຼǶ࣬ҲþûиˣҶ֪Щء
Ƕû°ɣຼʳص㡣
пĲҲǿסģ¡赣ǵҡҡͷ˿ຼֹ
ĸǲʲôˣຼһģȻǶ磬ڻʲô±ȺӻҪģôԵ޹ʵȥϰ࣬϶ʲôҪ·ˡȻͲͨİ
һѾһѾվǿ˿ڣϾŮ˽£ܰóȥ˵ģôù˼ɵŮ棬
Ȼຼӡ󲻴Ҳ֪ຼ˽Ů٣ǲֵðġ
ţĸ˽ġңȥǶ𣿻ߣһǶຼĳɣϽתһ顣
ԥһ£ûɾܾຼ

ܣ˼ӸպͿˣҪ绰ع˾첡ٵġǶһĸ˵ຼѾ˼ŵʲô󶼹˲ˣϽǿ𴲣ǿհһƬ벻ʲôʲô
ò΢ʰһ£Ͻຼ
ʶȤȥˣǶ˲٣˶ۡ
ûйϵ֪϶²ŻຼͷĿȴʼնû뿪Ƕû°ɣ
һ仰ֻܵͣǶ˵Щʲô
Ƕһůмػһۣллû£á
ͺˡຼĬĬصͷջĿ⡣ҽе£ظ˵£ǹǰǼҨDD
ǶѾµຼĿģھЩѾҪˡҡҡͷε̾Ϣһ˭ڶҪˡ
ຼؿǶʲô˼ôˣΪʲôô˵
û£ллһֱôңţãͿҪˣҲһֽѡǶûɵðһ仰ຼͷԡ
ѣຼץסص㡣
ȻǶȴ̸룬ҪԼȥ⡣
ǲǷʲôˣຼûеǶı飬϶·Ŷԡ
ܣ£ԼǶҡͷҲ˵Լľ
ຼĬˡ
ǶԸҲ˽һЩ̬ôǿӲֻ˵һֻԽԽӣǶѹҲԽԽ󣬲ȻôͻȻôأǰ컹Ҫæˣôת۾ͱ˸ƵģֻһǾ϶ʲô仯ʹǶıԭȵ뷨
ðɣо仰Ҳò˵ຼһ£ȥҵҵ£Ƹɵġʵϸ˵ҸƶӦøһΣıŮˣһһ룬ġģȻѾйأҾͻḺ£º㶼õģԺǲġֻҪ㶨ڵ⣬һоͶOKˡ
ຼ˵ɣǶȴе𾪲ѡе𾪵Ĳºȣຼ̬ȡ
ܣ¾͵ûзˣЩҲǺжԴġǶ뵽˵Ļ֪Ҳǻźӣú˩סƼ޽ҵ顣ȴ֪ǲ׵ġȴǶµͬ飬ຼ·ϣԼҪһЩεġȻԼຼûʲôر˼Ȼȴôġ ȻҲͲ顣
ຼĬĬؿǶûлش𡣡Ѱɣຼ
Ƕһ㶣ҧҧְȥҵ壬ԺӵĽҲǲġ
ǶѾ˾ģ˾Ǹжʱˡ
˵ҲеΪ˺ӿǣҲԡǰǣֻΪбı仯ҾӦҡҵ˼𣿡ຼڰʾǶϣܰﵽǶȻ֮ǰһֱҪôǶȥƣǶദЩѾǶ֮ͬġ
Ƕ˿ΣܾǼ̵£ûбϵ
ǶôѵعҪǶһѡ
Լ֮ĸ˶Թ˿Ҳ׵Ժ
лл㣬ຼǶصͷ
ຼǶĬĬͷ˵Щʲôȴվû˵ڡ
Ժô죿ຼֻһЩ޹ʹ⡣
Ⱥӳɣ˵㣬̫죬ƻûб仯졣ǶЦ˵Ҳе
еຼЦЦ뿪
ߵſڣһ仰Ҫʱʱҡ
ǶʣսȭͷͷξӨˮڽյȭͷϡ

108Ů

ͻı仯ƺȻߡ
֣⵽ôһ°ô˵ͱģʦ˵˸µġָʾ
ʲôͷҲ̧˵һ䡣
ôͻȻʦ߰ΪԺúܱģʦҲô˵ġ֣ô˰Ƕǰ˵ЩһΪҪǴ˾ͷŻ˵İƵѩ϶ԭģҲֻˡ
ţ֪ԭûзԼıԭ򡣡Ȼ֪ԭΪʲôҵľµ뷨Լ£ʵ㲻ңȨԼġ
һһЩ顣֣Ҳ˼ֻǣֻЩģǳߣʱǶӲҰѺӴؼˡ
ǺܺʡģҷģǶҲᰲˡһļٵǩ֡
֣⣬⣬ʲô˼Ȼµ˸׵˼ȴǲĵʡ
ұﲻж⣿ҵ˼ǺӻǸǶãôǼһΪǶ룬ҲΪɡѵúӿߣصһɵҵ𣿡ĺŴӵĲǣһӡ
ҪΪʲôԭκ˶ʲô飬㹻Ǯ֧ʦãǲǶѹ˾ȥġԺҿ϶վǶһߣȷе˵ӦվһߡҶѾ˵ˣȥɡĶһ¡
ܺŮˣҪȥǶҪЩĵ¡Ӧ÷ֵ˭˵ȽҪҲӦ
֣ʲô˼ƻûдӸ׸ղŵĻȻһЩͷԡ
ѵΪǶﱻ˵ҵ¸һϵû𣿻ΪԼŮ˵¸úܸɾȻôöĺв㣬Ҫ޽Ů˾Ȼҵҵİ칫̸Уһӽǵĸԭ򣿡ԭ˵ЩŶӵΪʵ԰ѻˡ
Դһ󣬡ˡһһƬհס
֪Ѿ׵ˡ

Ƕڽӵĵĵ绰֪Ѿʱȴûһ˿ɡ
ĸ׿ߣѳҪȥ˾ˡ
¥һ죬ͷһȴຼ
ܣǶ⡣ô
һֱڵ㡣ຼ΢Ц
ң£Ƕ졣
Ҳǰɡຼ˳ţϳҴȥһط
Ƕԥ
߰ɣֲ㡣ຼЦһ³ȡ
ҵȻỳɡֻǣһе¡Ƕһ죬ԼҲЦˡ
̫ʱ䡣ຼһ仰ǶЩ˼þܾˡ
ǰɳ̲ǶຼΪʲôԼ
ɻĿͶຼ
ôң㲻ҪңǰûຼǶգգ۾
ʵǣʹҲǺܶǰˡǶипǧǶǰˣǻƻĸ飬Ըȥ𣬻׼ȷ˵벻˰ɡ
ţ󡣡ຼ֣µصͷҴҸƧĵط˵¡
ʲô£Ƕʲô»ǵҸƧĵط˵
µ£½ҵšֻǾ䣬Ժ󲻸ٶԽûþִ¡ຼü֪ǶԺķӦ
ŶӦǶȻ򣬡Ϊ´
һɣһ£æຼ鿴΢ЩšæҼڸɫҲ֪еʱҲþܾ̫ãʱ䳤ҪһġȻҲŽ飬Ҽδػô롣ҲΪʲôһֱԵԭʵǲ̫鷳㿴ɣҺµ¸ս鷳¾ˡ
ʲô˼ֱӸңһǶ֪ԼǷຼ̫࣬ҲຼŻ˵ʲôȴ޷ܾ
ʵʵDDһ˵ֱӵຼȴǶˡ
ʵҽŮ飬ǰ˼𣿡Ƕ˻Ťͷຼ
ϣຼȵŤͷǶ
ҵж󣿡ǶЦˡຼûмġ
ǣô֪˵ຼҡͷȻʡ
㶼дˣˣŮ鵱Ȼû⣬һҵ˵ԸҲЩ䵭ýʣҲ֪ôӦˣʱ˵ʲôʲô³ç£һҪվߡȻʱˡʱɱѿǶԼбҪѷնԣԼ£ȫϡ
ຼ͵ؿǶû뵽ô̹ʣOKҽսİɣҿ϶ʱػ㣬κεĻ㡣
ǾOKˡǶЦЦͣһ£ؿԶʵҲãҲãûаҲͲľٶѾںǻˡ鵽ڣֻʲôƽϵıҪ˶ѾֿˣЩû塣ʱһе
ܸô˵лл㡣ຼĵظǶл
ˣΪ£ʵûбҪ룬жమ㣬ͻжҰɡȻ޴˶󡣡ǶŤͷຼЦЦһСЦǲ̫Ρ
ຼһ㶣Сһ䡣ҵԸû
ʲôǶû
ŶûʲôţʱˣǸȥ׼ˡຼ˳ӣؿ
Ҫ׼·𣿡ຼĻǶ϶ߣ̨֪·ж
Ǯ𣿷İɣҪǣֻҪҵŮˡ
ǨDD
ûпǡ

109ҵ

ຼûһʽκŮ˻ؼҳԷ
үӺڴ
Ȼ෽ûҪʱ뿪ҡ
֣һǺ棬ʲôŮܰѴˡ෽ڼû£ĵɳϵš
˵ע㣬رǼп˵ʱ򣬲Ҫ綪үӳСӣİܼӣǿ̵ġ
㿴㣬ͲܴøɾòǶء
֣ôˣǽ¿ģǮֻҲδ򵽡ŮҪǸʶģҲͲϹŶһĲ͡Ȼֻ˵ǸŮˣû˵˵˼֣ȥڴϻ˭ϵ·ˣһӣ෽˵ʱ˿ûע⵽ɫı仯һԲͣظ෽ɫ̫̫ڰŴԲ
ͱˣڵ˸ǻһı׼ҲһǾúÿģδؾ;òǴ
ߣأͱڻˡҿСûǮдǮʲôҲԸƽˡүҲֱӾͰСӵ߸ˡ
֣ôô˵ңôҲĶӣôôҲ˳ġ෽֪ô˵ûҲԸ㡣
ֻҪԼϣҲǲġ
ôˣ׵Ƣ˽ҲûຼôɵɵҪƴۻ֤ԼжͣҪúõĴţסšһֱүӷּҲһ죬ʱٷͼǿҲ
ߣҵԸ㲻ҵĶӣϧү˵Ļ˯ˣүӺŭ⡣
ˣǸǸຼһҪŮѻˣǾͲܰһ㣬Ͳܲ𣡡̫̫Ȱ۾ʱظɷ˸ɫָӵ˸ɫ
һֱǸĺУҲ⣬ȻôۣҲʲô취أȰֻ¸ûûˡ
OKò˰ɡ裬ʱҡ෽˵ԹԵشӹժ˿Ѷ¥ȥˡ
һ¥һ߻ض˸ס
㿴㿴߳ʲôˣһһᱻĺöӣүֻ׷¥ȥݺݵһ١
ˣǰ˵ЩݻʲôãҪҹߵģΪʲôҪҰDD̫̫Ļû˵꣬ѾɷϬˣ
˵˲ҪǸ⣬ôȥˣ㲻һѳ𣿡үӵͳسӵ³ç
෽Ƿӣһֱصڣû֪
ѽ̫ˡڵˣùܵ㲻ܣƴôİ̫̫ȻຼĸףҲ֪ɷʵ۵Ļຼӡ෽ôֻ½ҵһҲຼġ
ֻһֱ͸Ҳ벻ףΪʲôɷôԼΨһԴƴŲʡ
ѡ෽ǰĬһжװʲôûзΪ·෽ʧȥǸӣΨһĺӡ
ʱûѡڸǲȥıʲôǶຼõʽɡ˵߸áүӵ⣬ҪҲһжһ£һ£ϸҲDD
үʡ
֣̫̫˲ɷôຼĲŲǡǡڱຼ
ҪˣܶôҲǲܻصġ͵϶ǵϸаɣǣ϶һ¡ȻҲȷǲ˭ܱ֤ϸлžͲǹ߳ء룬ͻùࡣүһԣ̫̫á
ˣˣǲˡ֣˵ǺοأΪʲôຼ˵ʵ֪ЩһֱᣬȻҲӼȥˡ
᣿үЪϢһŴЦʲôᣬҵȷǶãĸ飬ϸиҪ˹ģҪۡϧʱѾ̫ˡҲãûɵöࡣ
ǺοడͲġ̫̫ĵɷűϣܻɷ
ҸᣬǸúõ̸һΰɡͽɣ첻ŮѻԷóᣬǸĽ⿪Ҳܾôɢˣ̫̫֪ɷĲҪȸͽ⣬ֻκһδؿϵͷ
Ȼȸຼ̸
ҪɡҪΪŮѴԷͻиĹۣҲΪӦǳסȻŮѴһǳԶٷү͸²ŷֶãôôֽŮѣĽŮѣԸҲô͹˵ϵǿ϶µģֻǶԸⳡϷˡ
ҪǸܼӵмôһӣຼܳ˽治֪үҪô죬̫̫̲ס̾Ϣһ
ˣ˵ˡ㻹ȥɣ ʲôҪ©ģʱ׼Ҳˡүһֱӡ
һȸݱβɣȳҿ㻹ȥҽԺһ°ɡ̫̫ǵؿɷ
һڽųҵˣȥɣ뾲һүӰڰ֣ӡ
Ҫʲôʱҡ̫̫ԥȥ˳սǴ ͵͵Ĩȥ۽ǵۡ
үص³һʹֺγأֻЩ鱾޷˵ڣ޷һΣ˵ٶεıǸʲôء

ģǶĳҵ˸Իϲǡ
ϲȻ̫̫ຼǶ΢΢ЦӣƾŮ˵ֱ֪ຼǶģȻαװôȻô¶
ǵȴүӣȻ֪ຼǶǵ죬׵¡ֻǣǶ֪ģôԸǶŮѵݴຼء
෽ȴĵǸˣǶƵĹϵȻ֪ģȵȴԲ׼Ƕ֪٣ֻɶвЩֵδ֪ٷѰʳʣܡ

110Ů˵ֱ

ͺ̫̫ҪǶ˵˵Ů˼ҵ˽ɷຼ鷿̸˻ᡣ
ߣҲûзǶúദĻᡣ
㣬ĺܿģС㡣̫̫ԵظлǶһֱຼӦöΪǶĴڡ
ǲǰʾຼɷĽҲǰСŮأ
Ƿǳڴ
ҲǡǶ̫̫ܵϣĻӦ
ҾͿżɽ˵ɣСҲ֪һЩǼҵˣຼӦиĹɡ̫̫ͼǶĻõһЩѶϢţຼʹӼȥסˣֵĹϵô˵أ׼ȷ˵Ӧе㽩е㲻ϣ²ŻؼҡΣҪǼףҲôͰؼǣôҶеģȻЩͻȻûຼԼķִ磬ûһȡ֮Ҳľ˵ľǣһͦõġңຼǸĶ󡣡
ǶһţЩΪʲô̫̫Լ˵Щȵȣһ£̫̫룬еˡҸຼʵʵDD
̫̫Ƕһ˽΢ЦǶ֣šý̫࣬Ů˲ҪԼĶ䣬Ҫ۾ȥ
ָָ̫̫ģܵõȷĴ𰸣ңຼġ²һ˼Ҳɨ˵Ļ⡣
̫̫˵˳죬һھͺˡ
û£ҲеǸкܶȻᣬңҲຼֿǶһֱôΪģҲúܱǸܹⲻȥ
ô룬Һ⣬Ҳܿġ̫̫ǶĻԽػϲ
ĸмҪһ¡ҸຼֻǨDDǶһڿˮͻȻ֪ôͲźˡӦຼû˵µӦô˽͵ġֵ˵ǳ鷳
ҲຼʲôϵҾ֪һ㣬Ĺ¶ຼԼδ֪ԼЩʲôС㣬ңŮ˵ֱǲġ̫̫ǶδԸԼ˵ʵ԰ѻˡ
ţҲ֪ຼûи˵Ҳĸף
Ƕסˣ˲Щˣ ΪʲôຼȥסӦøйϵɡҴû
ǶһãȻ
ǾˣܻЩ˼Щ¡Ҳ֣ǹģȴǱˡС㣬ҲˣҸ˵Ҳ޷ຼСʱΪ˾֢ȥˣҲż޽ңļĸദҲͦõģҲԼĺۡãҾͻˣϸСãǻֵҲϵʱæòżңæҪչϸУȻȻͺຼܻһЩˣ˼ң˼Ҿͻ뷽跨ϸб˰ˣ˺Ʊֺ֪Ҳʹ࣬ȴһԹҲûСһϸвкǽ϶¿ຼҲûʲôӡģһֱΪ϶ҵӣҲһֱΪ֮ô϶ΪСԭʵDD
̫̫ԥһ£ûаѻЩ£Ҳǽ͵ʱ
ǸĽᣬվǲöġС㣬ҽҲǶˣûб˼ֻ˽һЩຼʵʹȱ٣ܵ˺ԶµûбҪñǸûбҪΪ¾ͲϽຼʵຼ⺢һϲһˣǺܵ˺ġеʱ˺ģʶġ̫̫ƺ֪Ƕ˵ʲôһ׵ضסǶҪ˵Ļ
أڵһ˸ʱһˣеʱⶫҲǿģֻҪԼһ˾ģǲڵġǾͲһˣΪ˸鶼ǿġǺǨDDܾǳߵĴɡ
Ƕ΢Цȴпࡣ֪Ϊʲô̫̫һ٣ٶظԼ˵ЩⲻΪຼ
ȻдӦຼɻأຼҲûиҪ׼ӦЩ°Ū޴룬֪˵ʲôˡ
ˣ϶Сǰڹ˾𣿡̫̫ӦýһСӣӹһ˿⡣ڸղ˵ĻС㱣ܣôˣǼҺ£ҲԸ£Ҳİɡ
̫̫Ц۵׵Ҹ⡣
ĸģҲκ˵ġǰҲǸ෽ѣû˵仰ֻǣԼҲ֪ǶȻֲ෽˭Ҳԭôһ¡
лС㡣̫̫ҡͷǻҵʱ򣬻СҲûбҪôࡣȴû뵽ˣȴô
˵ǶҲò廰ֻƵ
㿴ң˵Щɨ˵ĻС㣬һ£ȥǸŪɳԵǸġຼǰҲǺܰԵģҲ̫̫ȻҵһǶͷ
̫̫ղ˵ĻǶԽຼ̾Ϣһû뵽ҵļ¾ȻҲôĸӡ
Ҳຼĸĸӡ
ôǼϲһ仰Ҳ˵𣿡෽ĸףǶһ﷢ܿ˿ûˣǶ˵仰
áǶϴھۻʱʱ෽̫̫ĻǾһ˵˻ҲԼյ˵ġ޶˵п෽Ҳûôƫˡ
ţûɣ෽Լȵ£ǶѾ֪ˡǶôƣôһʱ֮䣬ﷴû⡣
أ
ĸȥˡǶ΢Ц
Ŷе¡෽ɻؿǶϵ΢ЦֲǼ١
Ƕ󷽵Ӧ
෽ˡ

111Ϥ

磬ģ෽˸յຼ˼䡣
ʲôļٵģຼһڲ裬˾ô˵ϴбʴӣô㶨û
аڣ㻹ʲôҵ˵ʲôʱϴ㹫˾ȥˣʵǴȥˡ㶼֪жרʲô¶ҪΪڹ˾һʵȨûУʲô¶㶼֪жƣ˵˾˵Լ෽ĻͶˡ
ҿֲʲô¶ϲѧѧ˼꣬˾һлģຼȻ׵ԸҲеĵֻ෽˵ˡ
ңֻΪʾһһ̣صظߣ˵ӶгϢԼҵķ⣬ͷķ⣡磬˵ôԶͷʲô˵˵֪£ܹԹԵشڹ˾԰ȷ𣡡෽֪ຼڸԼֻຼԼϳϰˡ
Ҫ˵ôү˿϶᲻ˡຼҲ෽˵Ļ΢Цɹϡ
˵ЩûбԹ˼Ҫ뿪ҲȵʱֻҪ˽ҵ뷨뷨ҲǷһҲԼͷԣȻھ̷治㣬ЩҲһ֪ҲûеġڱķҲвҵĵطOK෽ָؿຼ
ôӦ֪ҸղŵǼ˰ɣDD෽Цһбǿĵطͷ֪׼ôӵ۾DD
Ϊ˸˵ຼ۽һ෽ԹԵغŲ衣
ŮƵǰޣӦ֪ɣΪʲôҪؼҪֶ𣿴磬ƷζôԽԽˣ޴ԵľͷˣֻǶļͥ㵽Ϊʲô෽ʵżԼ»ΪǶ𴩡
ǰʾãҲǰ͸¶֣ôˣʲô磬ôңǶй𣿡ຼ᲻֪෽ʲôֻڲ˵ʱ
෽һ죬û뵽ຼ֪Щȴһֱɫڡ
ô˵ˣȴ벻ڲ˵ຼػζ豭ڱǼ⴦ţЦˡ
磬ҨDD෽ڳԣ֪ȥˡҲ֪ø˵ЩǸŮĲ򵥣Դ֪ӽĿĲԺ󣬾Ҳûиϸ˵ʲô֮һֱĿҲǲң˵ˣҿҲһһȵģָͨDD
ǲû뵽һ˦ˣຼЦЦЩѾ֪ҲΪʲôһֱûʵԵĽչԭ֮һ
Ů³Ԥе£ֻû뵽ŵڲ˦෽˽ЦˣຼǰΣΪʲôһֱϲຼһԭЩʲôຼǿԺܿܶϤһУ˵¡
˵ЩΪʲôຼͷǿ̹һ㣬ֱ˵ص㣬û̫ʱ죬٣
ӣ㻹һˡ෽۵ӹһ˿ȣǷޣ֪ġ
֪ຼЦ˲ʧ
ôҪһģֻ۷෽ɻ
ô룬޷κδ𰸡ຼ˱Ĳ裬׼뿪
磬Ƹ֮⣬˵𣿡෽ҧҧûǰ˵ȽϺãʱȽϲᱻ
˵ʲôຼʣؿ෽
ƸŵҲǸȵģϵеǸDDDD෽һӲ֪ôԼ֮ľ𣬷Խ˵Խˡ
ຼüͷ壬˵ؾǰޣ
෽һûзӦһ¡ŶǰޡǸҵ֣DD
෽ٴοǶ
ôҲеǸຼ෽ıѾµһУбۿ෽
෽ͷŤһߣе㲻ڡ
ôʲôŮ˶ϲմ߰ӻѱ߲أ֪ڸЩʲôЩи׼ĵʱ»۵ҸǶ𣿡ຼȤؿ෽ʲôʱôˣϣҸƨɣ
Ⱥ෽£ʵຼڵºȵʱҲ֪һЩ֮װ֪ҲΪ˸෽ӡû뵽СӣǶ෽Щסˡຼ̹ˡ
ʵЩ˵ĳЩضĻ£͸ûзʶ෽ЦѾѻ˵ˣôຼˡ
ŮʵͲֵãҵɰ׳գôңΪǮ𣿺ߣϲǮŮ˶Դ򷢣رڹ˾ϰְԱˡ෽ʼ磬ѾʶԼĵĸûбҪຼһҲںӡ
ţΪĺӣ㱻ˣǺģƵģຼ뵽ôһ¡
ֻԼˣͦĺҸġ޴ŮˣѵƻһɵҶõ벻෽˦˦ͷ֡
ҪҳǺҵģ򲻿ܵģǲŮ˽ġߣҪΪҸһĴ棬ǴۣҲõ˵ҪĶҲ͹ֲĺˡҿɲȵһʮԺ֪Լӣ
Сӣһ쵽ЩʲôԼԼ𣿡ຼɸ֣Ҫ֪Ź֡
Ųأ֪ˣͲΪ顣෽ЦŰ֣ˣҲ˵ˣˣôͷָԼҲʹ졣Ҳҵĳˡ
ǶҲˣȴƵġຼ෽ת뿪֮ʣﻺ³һ䡣
ţ෽ˣ㶵վ֪ຼ˵⻰ʲô˼
ߣˡຼ棬Ѿ˸׵ĽŲ
Ŷ磬ղ˵ʲôɣ෽ຼıô򶨣Ҳ˵ʲôӰЩԼղǲʲô⡣
˵ǶˣӲƵġຼ˵һ飬ȴ֪෽ķӦ
ļƻǰɣ磡湻ģ෽ЦһϽס죬¸ȴ̲סִǰȥ˵һ䡣׼ᣡǾˣҷˣ
ˣϰѺţຼͺһ
෽һݰݡƣϽˡ
үӿСӴҴܿӣ϶˵ʲôˣ
ûʲôһຼ飬תŸס֣ʱ䲻ˣҸǶȥˡ
ţȥɡղҸ㰢̸ˣǶǸŮˣӦúúϧүζؿŶӡ
ຼصͷ
ôҵĹϵຼ֪׿϶֪ЩʲôͷӲԴеˣǺúŪġ
Һ㰢̶жҲľȷġүָ
ຼһ֪˵ʲôˡ
֮ŶݵĳĬ
֣ȻȥˡຼϲֳĬȿڡ
šҸǶ˵ǸˣˣеˣͲȥˡүǲٿŶΪҪԼһθǶǵľٶ
áຼ촽˼£ƺҪ˵ʲôסˣתˡ
үص̾Ϣһϣ˵˸С

112֣鰮鶼Ҫ

ҳǶһ·ڳĬ
ôˣô˵ǰ̸˵ʲô㲻˻㲻ຼиӦöķӦɡ
ֻеˡǶһŤͷຼʵ˺㣬ǺںĸܡֻǷȱһͨĻᡣ
Ƕ̫̫˵Щûƭɡ
ຼӽһ£漴ϱ¶һЦóĽۣ
ʵ㰢˺ܺáǶŤͷຼֳ嶯Ҫһж˵ǻȴ֪ôӺ˵
û˵˻ຼҡͷһǶ෽ƺѾһЩԾĵطҲƺȳ˽ֻ˵㻳ĺӲƵģӦø˵Բ𡣡
Ƕһ㶣ƽؿǰԼģκ޹أ㲻ø˵Բ𡣡
Ƕຼͺ
еʱ֮İʵò۾ȥȥܾͿˡЩ˸İϸһ£ܵġ˵ֻô࣬ңŮ˵ֱ㰢̸̽ҵģҲΪûǶ˵Ϊȫһ˵ຼĴӦõе˼
ຼ𾪵һǶûнӻȴид
۽ǵ鵽ǶƣӣΣģ۳е˺ɣΪʲôôأüͷΪʲôʲôĵ𣿶ˣҵ¶ûнôܲأ
ຼûôڹڰǶˮΪԼһΣԼõƬ̵徲
Լǲ̵ģ˵ǰǶʵȴǶ
鵽ǶָСƣ۾˲ʪˣһĸƽĶȴǡǡ˵ġ
ӵĸɵһĪĳ嶯ʹѿڶ˼
ǶҲһûзӦ
ӵĸɵٴѿڶûкڵ˼뷨ᶨ
⣬ʰɨDDǶû뵽ຼ˵Ļ⣬˻Щģ֪ô˵
ʲôʵģΪҲӵĸɵຼһڿˮʶԼ˵ǻձ佩Ƕ˵˵һʱ嶯
ʵǳ嶯
Ҹ˵޹أֻǾúӲô࣬㲻ô࣬͵ǺѣŽһµ˵㻹ûпǺԼͺӽʲô֮ǰ˵ʲô𣿡ຼԽ˵Խ֪Լ˵ʲôԽ˵ԽͿԽ˵Խҡ
Ŷҵ˵ʲôຼյỵ̂ȻǶǸҲø˵ЩҲ֪ΪʲôͨDD
˵أǶƽؿຼЦˡҾǸĽ飬ļδػô롣㸸ƺѾ֪˲飬۹㰢˵ƾŮ˵ֱġ
Ƕղ˵ʲôຼֱԼĶ䣬֨һɲ
Ҳ֪˵ʲô֮ͬĻҲ˵ѡû˵ĻOKǶҲЩңȴǿԼ侲ͣҡͷ
͵ҴûʲôңҲ֪Լ˵ʲôຼǸǳǸǲѵģڲ˭˭ܡ
Ƕʹӣຼﲻ̣Щˡ
ţǶ˵Щĵģûб˼һҲûвб˼㲻룬ұ֤ԺҾ˵ҵҵѣOKôġദôãӦǸʲôˣԲſڿӵˣôģȨ棬OK
ຼٴηӣ׼뿪Ƕȴˣᡣ
ذǶڻ΢΢ЩʹຼۣȥеһǴǶԡ

ŮĻĬΡ
裬ҺʧɡǶҲݣֻ޷Ļֲ̿˵ĸ׵ġ
ҡͷ۵ؿŮңΪ˺⣬ңҲΪԼҽܡֻǣǧҪΪңΪ磬ΪĹϵٴΰԼȥˡǶڲһˣ뿪ңҪ֣ҪҸȻһоͶֵˡ
ٴηģǶεؿĸס裡
ҲǿҪĸ׵ˣöҸղ˵Ļʲô˼ţסŮ֣ů
Ϊ˺ӣκĸ׶ԥѡԺӺõҲͬ⡣˵ǣຼֵи°뱲ӵˣ㲻ҵ˼ùܼ£ȥӦеƽŮʲô޷Ǽ޸ϹԼĶŮƽȴҸÿŮ˶Ҹȷຼֵи°𣿡
Ƕҡͷ֪裬Ĳ֪Ҳ֪ʱôˣֻǾòʧȥһѣȻһֱ֪ӽҵĿĲΪ˰ңйڡôˣкܶλᣬҶûмúʲôɻĵطШDD
Ƕһ£һڿˮҸһȥҳԷҴĸ֪һЩ飬ʵһЩᡣȴܵ˺һֱ˵ĹϵǺܺãֱҲ룬Ϊˣһֱͥůȳ˸Ӷϧ飬黹顣ҸѸЩɡ裬Ĳ֪ʲô֪ʲô˼ˣ
Ƕһּȿ־ìУĸǰìܡ
һֱ⵽ôһУֻһѣ
סŮļţ˵ʲôҡͷرۡ
޿ɷϣǶκ˶ȱȫУຼĽֿ϶棬ǶŻìܡΪӣǶøԥҪǵĲԼмˣкӡ
֪ȴẦຼΪຼûνİ飬ţຼҲӦýһ˲ͬѡ
֮ʶһʱ䣬ĵص㣬ֶһľ

ҲһŮˣԤеĸǶ˵ҿຼһۡ
ⲻҪֻҪԼͺáôôֻҪҾͺáຼһЦҲû뵽ϷԵı仯
˭˵أһж̫죡ǶѣҪ˵αǶеʱֻһ˲뷨ѡȴû뵽ʵӡ
磬ǻѺˣǶںܶࡣǶٴԥˣຼĵȻĸоΪͬຼĴҲ̫ˡ
һкӣô㡣ǶĵģຼΪͬҪһຼƽ
ûв硣һֱΪ֮Ѿ˹ʶûбҪϾᡣԣҿ׼һ˰ɣຼŤͷǶЦˣ磬Ϥһ±˴ˣ˴һ͵Ŀռ䣬ҲԴӦһ£OK
û˵꣬ຼסǶ֣ůůģȵģָоǶһůжöᡣ
ôຼеʵ
ǶҡͷŬЦЦʰû¡ֻʣҪôˣ£û뵽˵ˣû뵽
ôҪֻҪԺҸOKˡˣûȡ֣ຼҲЦˣЦǶĵʱȻõ£Ĳ֪˵Ƕʲôá
ԼҸͺˣܱŮ˸
ŶˣӲģӻǸհɣǶһֱԥҲǲຼѿ
ãȻҾˣӾ͵øգȻӳҪôҶƵ뷨κεĸı䡣ຼһǶ֣һʾ⡣֪㲻Ը⺢ӸκεĹϵʵ˭ҲӱܲˡҲ֪㲻һȻˣҾûдӱܡԣӸոնûйϵֻһ״Ҫôӽ͡Ժ˵þһֺܴ˺𣿡
ຼ˺ǶȻ
˺ຼôݵضԺ˵ⷬжҲãмҲգǶֻ뿿ຼļشؿ޳
ֻһຼģ˿ʲôʲô飬ʲôͬͨͨ׵һߣֻҪһʵʵڵӵͺãֻҪһȫıܷͺã
˽ģأѾȴģѾĻůô
ຼ˵ǺڻüDDǶͼ˵ຼı⣬һûиı⣬ʱԸı⣬ֻҪһʾͺá
ǻдѵʱ˽ԷԼ۹⣬ﻹ˭ܻҵľҪλãڵһĵţຼůǶжţ˵
COMEONǻøӦຼ۹һǶ΢΢Щ¡С
ǶһǰۣЦﰡ
˵İңҮʹҮຼŵؽһӡ
ȥ
ʱ䲻࣬ǵץʱ䣬кܶණҪ׼ġ
Ҫ̫죬γ
ҸҽԼˣٲȥˣټһ¡
̲סˣͣͣ˨DD
ιҪҪϰιι


DD꣭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ