صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

μǡߣ
İ 
һֻӵйѪͳС꣬쳾
Եȥһʱգ˼ǧ꣬ʹǧ
ȻǵĴ֮ʣʶһԼԸȥһǧǰĴ𰸡
֪ˣӦȥδأ
ֵıħ˹ȴԼһδദܳʱ˲Щ쳣㺡
֪ΪҲ֪ȥһˡ
һֱ׷ȴӵܵУģѡ

ƬΣǧǰļ䣩
һɰŮʹţ˫ֽһλźɫ·Ӣӵһֻ֣Ӻε¶Լ֮顣
Ů̵ҧҧ촽̧ͷ󣺡ˣȥǺòã֪Եġ
ŮĻû˵꣬ӱȻһЦ㣬ҽȥ
Ů۾ʵתͷȥǰȼյķӣˣӺһЦ
ӿŮЦ΢΢һ£ٴκݺݵ˵ϲѻ˵ڶ飬֪
ŮҰǰɫͫףٴЦˣЦط
ֻ˲ĹŮ֮УȴͷĮٴ΢΢һЦڻӳ£һѤĻ䣬ҫ۵Ĺâ
Ҫ
Ůðʧһλ¿УȻһЦʧڴ֮С

ǩת   Խʱ
ǣ޸֣į  ǣӢڰ޳  꾫

 1 ¡ʱѷ

ºڷߣʱΪ賿2㡣
һƬļž粻κθشСе翵ɹ
һѰ¥һͨķУһɫģؿһλźεŮ
Ůĳƽȴ͸Щ˿̣΢΢ر۾һҸ΢Ц
ҲΰɣɫģţȴѾ˯Ůϡ
ҪڿңӦþͲҸ΢Ц˰ɣɫģŮϣŮš
ôΣյϢɫģͻȻ뿪Ů壬վڷڿɫĵذϣز鿴ԼΧ
ͻȻǰһǽѿһ޴īɫڡ
⣡ʱѷ졣ôƫƫʱķѵǸѾͷô
ɫģţڷڵ¹֮ϣͷ۴˯ŵŮ
˯Ļ湻ȣɫģ޷޵룬ȴѾЩ޷¹֮ϣǸīɫĴ󶴡
ʱѷ조ԡ㶫ôܹرգΣһΪǸƷѽô죿һҪһ˵ױʱѷߵİȻԼҲرգǶңĴʵеˡ
뵽ɫģƺǷˣʱѷԼߡ
Ȼڰɫģ屻ߺ󣬷ǽҲָԭӡ
ϵСŮԼҸΣԸոյһĻȫȻ֪
һֻͨѩףͷüĴһƬˮ״ѤɫëľβϷ
Χ粻ģɫģ彥ûһֻͨѩףֻǶͷüĴһƬˮ״ɫľβţֻɫͫؿ޾ͷǰ
ҲûʲôǸʱѷôûʲô˵ģҵĹǾԲܱʱѷ˺ػɢֻǲ֪һλﳨҽĸ֪֮ϡ
Ѿµˣ˹
ҲһʣΪʲôҪܵһСŮķһĻʽһжһѾ°
ʵԭһֻ߹ľβͿͷüĴƬ߹ϣҾѾˡ
һеһУԴ죬ģ͵͵ܳ˻ʹ뵽档ɽ꣬һûһվ䣬˵ĺ쳾䡭
ɽ䣬׻硣
ԵСϪţҸ˵һˣȴûлû˵̬һֻͨɫСӡ
ɾ֮ʱһļҵࡣ
һֻɾĺ꣬ô䵽ţұҪԼķֻҲ֮ɱû뵽ǣҾȻ޷÷ƶ塣ʱҲžԼˣûз֮ʣѱʹ˶
9Ҳʹϧ֮ʱǵһΣϤ˴Լһʱѹ
һѹҾŭˣ
ҵһԷģ˼ң׽ҵ壡
Ȼʧȥ壬ҵķȻڣ̽һǰ˼ңȴûʲôֻһѡҪҲֻܹԼ̫棬˵ģһַǳƻ
ոԼٽһЩҲͲ˰ɡ
Ұ̾ţԷҵ⣬ʣµȫԵһС
СﳤĲǺƯȴ͸Ҳϲֻȴҵ˸⣬Ա߿ŵʹҪ˵ɵ֪ɱˡֻǿǿҵѲãαɱأǴֺõ顣οʱҵĻʱ
ǣҿʼڴûķҲ½˲١
żҲԻǵķʽ˼䡣пʵˣҲпĳªˡ
ʱߣҪʰһԼߵˣŸ˵ϣú÷йһ¡
вѵĸҲԼϲġҲôϲȥΪԼҪȥģǱˡҲͲס棬ҵĵطУһʱ䡣
أҿʼһʵ棬һˡ
żȻķ֣ʳ⣬ֻһλͨСŮǸˣ徹ȻԶҵĻǿ
һ㣬еϲ񡣱ѡڽҹ䣬֪ظû뵽ǣƫƫʱʱѷˣҸ˽ǲò̾
ͻȻҵǰһڣʧȥ֪֪Ϊʱѷٴγˡ

 2 

ôоеʹŬغòۣȴһĨǰʧ̵ʧͱʾǸѾﱨȥˡ
ȻлߣǾඣҵͷԼ壬ɫ¡㡣ǡǹŴ͵˯°ѵ
һܣȫȻǹŴ۹֮еİ裬һױ̨Ҽæ嵽ǰҪԼõ⸱壬Ρ
ϸüۣСɵıС졣ϰ׵Щ˵Ƥָ䲻㻵಻жáվģֻǶԸжԣôһĲడٿͭԼааһЦòѿOKˣȻҵԭòʵЩԶֻҪЩӣ⸱Ƥҵòҵԭһģһ
үѹˣ
ŤͷֻһŮӣһɫҺȹ£ɿԶˡ㲻ʲôƷŮǸôûǸϵļأô졭
հѵñ˵ʶϿС˵һװʧôǾ̫ˡҪô͵øϽȥһȦԭϵļǡ
ҵĺŮôôɵأ
һƽͣȴ˸оů긾Ůţһ¾˵ϡ޵ǽ˸ذ޹Ⱑ
ŤˣŮɵˡ
긾Ůô˵һӾȵ̧ͷŵؿңʣ޸ͨôô˵ǴӦˣ
ⶼʲôʲôôôԺǸո˳Ǹǵļˡ
⻰ʲô˼أװһɵʡ
긾ŮҲɵˡͷ˿ԼһСѾߣɫһСԣô£
⿴㼫ŮݻŶҹƶŴģ㿴ĸ׾ȫɫȻҲǹϸ˿λĸѾߣⲻǸոҿܵǸѾô
СҲ֪ôˡū澼ͼȥˡ
ŵСԣȫһ崿Ůÿ˵ⲻСԵ¡Ůʲôǵˣֻסĳ࣬Сԣ֡
ҵĻּװǳӣ̾˵ҿĻ޸Ⱥúɣȥ취ҪҪʲô£С취ɣ
˵꣬ҵС֣̾˿뿪ˡ
Զˣ΢΢˿
СԼԶˣͻȻһЦҵ֣Ц档ĺûװŶ
⡭ⶼôİ

 3 

㡢ô֪ģϡʡҸϡǣСԣǸʲôԸ񰡣ողǻһô
С΢΢һЦεҡҡͷ˵ˡװ⣬ֲһˡװõ񰡣
ұʲôС񡱰ҸͶİȻ˵һ١
֪ôҪո˵ֻǵĸףҶе滳ʧأ
˥
һֱ˵СҲ˵ˣֱֱضңǻë
һֱôҰ
Сãüչеֵʣûз֣ƯһŶ
ˡѾͷǿǰôôûûС
΢Уʣԭóô
СԿƿ־ŲŲӡΪʲô˵ǿأܼ򵥣Ϊ˵һľ룬ȻʼЦ
ЦʲôЦҺܺЦô
Сֵؿ˿ңҡҡͷ˵ȸ׼һԵİɣϾѾмûгԹˣһֱڻС
Ŷôһ˵ҵĸоˡ
СԳһЦת뿪
һֵѾͷСȥӰҲ졣
ûм䣬ǲð¡ţұ㰴Ͻظ;ͼѰϵĵظ
ҿһҪλСͶ̥ǰļС
ʵ˵ʵڵģһ治֪Լû뿪õķ˵û뿪õķ˵Ǿǲ֪ˡ
أҵһɭĵشܵľήˣԼл̬ضɢ׹ʬǡХ絶㻮ҵգʹС
󵨣ʲôˣȻôظ
ұΣĵĵظһ
̧ۿҺеˣһһףⲻǺڰ޳ôѵ˵һڵϣңǰĺ޳Ͱ޳Ҳ̫һɣ
ٺ٣ҸЦһ£ǻ֮ʣϢ
޳΢΢ͷԵĺ޳˵ڣʲôôҲ˵Ǵһܾأ
ڿ˲öһԴܵ桭
޳˰޳һۣ˵׳գԽԽϸˡˡ
Ŷ޳νӦһź޳ˡ
治ֻǳԶһˡҪҵĻǡ
ҰҰҰңҵĻˡȻκŵ̨˼̬а
ʲôأ
Ǹǻ̧ͷ۾ɶʵؿ壬ȴΪԼҡ
ɵһ˿ɻ˲䣬Լļ֮С
һʱ䣬ĹӰƬεļһĻĻǰ֡
ֱҿǸˡ
סˡ
ʲôˣ
Ǻ޳ϰǸļԼԺȻתЦź޳ôĺ޳ôأϵľ⾹ȻҲ
Ȼ㡣
˺޳Ļֵʣʶô
޳䲻һۣ֣ʲô
ѲҸڵϣûطô
ҺٺһЦʣСڣǵϵô
һ⻰޳ٴһۣ㻹˵Ļ
ҼɵЦұʱѷˣԲ֪Լǵ
ʱѷ죿޳ѯʡ
ǰ
޳ָֻޱؿ˵ܵˣҺͰεġҲԼߣȻǴҲ⡣
ԻȥôǵģǰȴȻաҵô
ҿԲȥôԸڡ޳ֻѯʣһвŻпܡ
СڷˣѵһҪȥô
ô𣿶ңֿĿеĴŮأһҪ󣬵ȻҪȫȥ쵽ˣοһС¡
˵ҺСһ˳СסȻСںݺݵСһۡ
Сνʼ磬ߵԣ§סҵҶ
ƺǿŭ۹⣬Сɿ֣ЦˡԸ¾°ɣú棬Ǿͺá
ôᡣҿ׵
ȻõУҷȰ߰ɣҪȻҹ߲ˡ
ҵһӵظʧصԼڵĹ뷿С
ظ
ף㵽ʲô޳߲ŵ
ʲôֻСѾͷǺܺ棬ұȽڴ˻ô
棿ѾͷҲ˵ģô˵һʲôʣӭϷжᡣʲôǣһͿ
޳üϡź޳ûڣƽʱѾͷͦעôһϸء
޳˰޳һۣ˵ʲôתִĴһ¡
޳͵͵Цһ£е￪
˭֪С꼴ıҾأ

 4 

һصԼڵļңҾ͸е°ȻĲˡԭʲô˰Ҳ벻ԣԾͲˣҲҵһ硣Ʈһ仰ѵͲܸĸëô꣺˺ҳģһ˰ʹģߡ
Լ뷿Ĵϣȣ󡱵ؿһŴƻСԵ͡
˵ʵڵģСҲ湻ģȥظһȦôʱ䣬ѾͷȻûи׼ãôеҡ
ţһֻеĻţҲݺݵҧƻȫǿɶСˡƻżΪĬ꣺Ъȥ
ɱȽϱǣһĻΰСѾС㿴ˡ
ѽʲô㿴ڣ̫ʧˡ
ţпЦС԰Źô
Сˣڤ˼ٺ٣ҪõǲŹ֣
˵ΪСԻ֮ʱһеģеġ㽫ʱǾŵġ
ҿаѾͷļǺŶСˡ
Сһۣܵߣһӣٶȿν롰Ͷ̥һسϵʳ
СԵ۾һ͸ӡôأ
ôͲ˰Ҫôеûȣĺܶ㱣֤ôһԣòãҵĺСԣ˵һͰ͵ҡСԵ֣죬ԵĹԱģ
СԼ֧һ£Ǿˡҳһע⣬ϵĿӱ˹
СԼˣεЦЦûҡ
ǳظ֮УѾ˽λСԵĹϵȻѾߵӣ޸ǰСԵԼĽ㿴ġˣҪ˵һ£ڣҵֽ޸ʵ˵λҲͦġ
޸־ӵ飬λүϵķȴôϲֻôһŮȥģķ˲֪ô£˭ҲһаŮһ޸͸үϵ۰ˡĸ磬үϵڵʱЩƺûһɫģүǰһһװĺá˵ǰ˵ϸɣǸ֮Ҳǿһ㣬ܻ쵽λӰɣ
ûһʱɣҾͷһʳˡغһһ׼õ裬ǣֱԴԼĴϡ
׼˯һҸո˯ţͱСԻˡ
εҿɥһʣô˰ҵĺСԽ㡣
ôԽū澽أ
СԻŵؿҵӣһˡΪ֪СԭȵĿϵԼŸôȴ̵һ㣬⽨ƹУȼ֮ǺصġæһЦ˵޸СԽˣСԱͱҴ
Сεҡҡͷ˵ϾǿɽһѾ߽أ
ѽ֪ˣұ֤Ժôˣòã
Сˣº͵һЦһЦأһִࡢ
ϴּһû˵ʱֻҪԸ⣬Ҿôˣ
Сһ׹ֿʼҡɱϹŶ
Ĳˣܰô
СԻҰ죬һʲôӦûУ̾תȥˡ
ϸһûʲôҲͽ硣
ÿĵӣҲԼҪһڵԼšɹ칫Ȼҵݾˡ
죬ұСҡһΣ˰죬εֻõݾ
ҴһһСŸϴѾҪˣϹؾصţֱֱؿ
΢΢һЦϴ¡
ҾôһȺѾϹĵţûٴδҪΪʲôԭ̫ˣҵүϵͻظˣҵȻҪȥӭඣһҾ͵𴲣ɱȽεǣڵ21ϰ˯ˣⲻĺô
ʵүϵλҲΪҵ¡ʲôΪӦ޶ɱˣӾϵĵ̣ҲꡣҲһڵɣ
۹ڵģеֱͲֶܹɣȻ֪ʲôԭ򣬵һǾù졣֮ҪΪش½ľ࣬ﶼԿõɫԽĴ۱Ϊ֮ҪΪڶɽɳĮȻ֮Ҳв٣ֻĹǺɫģټϻɽɳĮΪǾ̫򵥣ΪشغǶסںߣΪǡڲı߾ϡ
ױϣСԿң˵ԽԽˣƯŶ
ҲмذСһۣ˵㲻Ҫǿʵòã˵ǰƺѿƵġǰҲѿҵĻ
СԡһЦܲأȻǺŶԡ
ǵȻ˵һ䣬ԼֿʼҡԼ·ϳաִ·ٴŹŴУӦĻԣŤĸоûг
СԼŪ·Щңæʰš
үˣÿϿȥء
⣬һѾǰ˵
СӦһǰţҵһȥ
ڿҪߵʱ򣬲֪ǺԭͻȻͷڻͷһ˲䣬Ҵˡ

 5 

ҼҲ޷ȥա̫ӣô߹󰡣
ӢʧУ૳
ֱġСԼʱѣҲһԼǡ
Ӣ߽ңһЦҵĻ޸ãȻôжνˡ
õЦգٴʧˡϾԶõЦյġ
عҵȻһЦ˵̫үƺûôɣ
޸˵һۺ񣬵ȻԵҵĶ
תһڵүϵʵүϵҲܲΪʲôԭûôأǻͻ˰ɣ
үϵң΢΢һ漴ֿЦҵıŮֳƯ˲ٰԽԽˡ
ǰ겻ҶЩϲˣ ӢЦǺǵز졣
νŬŬ죬˵Ȼ˵ЩϲǸոոһƺӡ
ҵĻүϵ΢΢ӢЦúܹ죬˵޸Ŷ⼸겻ô
үϵһɫʱãЦ
ҵһ۱ӢֿЦƺܿĵүϵˡ
ǽȥ˵ɣүϵĵЦţת˴ӢϹŵ΢ЦүϵҲ˴Ƕȥˣĥĥؽȥ
ոհƨˣӢħǰЩŻ޸岻ǺܺãһѾúܶ˰ɣ
ҺòùP¡Сһ䣬֮ȥޱĿ¡
ǰСŮѾˣԣµĻ£Ҳվٰˡ
ⶼʲôӵ׺òôôȻ˾̫ƽˡŮӻûȫء
Ӣˣ΢΢һЦ²û޸ȰҪ
үϵһЦ˼˵ǵ¾סڱɸΣ
ӢάһЦͲүˣѾס
Ŷ
үϵ¿ǶˣϻȻܱźúõ΢Цΰ󰡣ƲƲ죬ǽСģүĸۡġ
ӢͻȻ˵Ȼү룬ֻйסүˡ
ҲŵضűӢһôôͱⰡ֪ʲôмᶨô
ҵүϵһЦáôأסţҪʲôĵط¶ൣ
Ӣһ֣ҡ
ǰ˵Ŀ׹Ҫ˵ϣʲô֮ģû⡣˻Щеûģ治֪ҪЩʲôһΪǵķϻϡҵĶǶǺöŶ緹ûأ˵Ҫĵʲôʱ򰡣
Լĵһָ1234
һ·ȥϢɣ
ˣ̧ͷűӢһߣҲԿô
Ӣվصͷת뿪˴
ҳһҲ˵ŮЩˣиˡ
үϵң̾˵ȥɣúðˡ
ӦһæСǳ˴һϾͶС˵Сԣȥ׼һЩԵˡ
Сˣ조һЦǣū͸׼ȥ
СһߣҾͰԸŵһѾǸߣԼһš
Ļ԰Ĳ٣Ҳ֪ǲүϵܰҲͦˣⶼȢ˶ٸˡ
ĵɢŲҲ˶Ӷ飬洦䵴
޸ãո뿪ô̵ʱô
Լǲ˻̧ͷŷֱӢ֪Ավ˶೤ʱˡ͵͵ظԼѺЦʣôܣֻѡ
Ӣװ˼ص˵ͷ˵Ŷԭ䰡
ǰЦеػش
ôĶ䣬ƫƫǹ䵽أ
ҸɸһЦǰҲ֪Ϊʲô䵽ĵطҲ֪
ŶĲ֪ô
ǰĲ֪ǣҪ֪ܣҲǷء
֪¶ˣ˵޸úඡ
ⶼĸİһһ޸õĽˣҿɽܲ𡣡ĲаôúúõĻȫζˡ
ôӢааһЦһ§ҵһЩؿʣҽãҪҽʲôأаһ㣬Ҫҽô
ҾԼһЩ룬ŵ˵Ҫ
ŶӢ΢΢һЦſңվӣңʣҪΪڴô˵Ϊһסô
ңǵÿЦ˰ֻ켸仰Ҫ־͹û¶ô
ǰ㡣ʵҲҵģô
һλļ䣬붼þ˵ǰ
ӢҵĻת۽ضҡѾûһ˿Ц⣬̽ġӣĺ񣬺񡭡
ҲǺȢ㡣ȢܱȢЩҵС㡢ǿ
ҿһЦʣѵҾͲҵСô
ü΢΢ҡҡͷ˵ǲһ
һôﲻһأ
΢΢ͷգЩƮ˵֪Ҳոյıְɣ
ôˣСԡꡱܵߣӢֹҾ̫ӵ¡
ӢؿһСԣ˵񡣡
ҿСԣ˼˵СԶ
СҵĻ΢΢һ˵ûԶµסڵġ
ǰ˼ֻԼĻ԰ඣ̧ͷȥҸߺöıӢ
ӢṴ΢΢һЦת뿪ˡ
СԼһֱűӢȥķ򷢴Сĵʣô㣬ΪʲôϲֻǰŰ󽫾أ
󽫾ǸǰĿڵң˭ʧֻΪ̫ˣҪˡ
ҶСһЦ˵벻أҵʳСԣǺöŶ
СεؿЦЦ˵߰ɣʳ׼ء
΢΢һЦһСԣԼķȥ
ҵһλӿҽԶȥشӰ߳ҵıӰ΢΢Цˡ
벻ôǺǣ˼Ѿͷ

 6 

ѽСѽûµġ
һ磬СѾͷ𴲣˵ʲôҪȥ븸̫ӵһòͣˣżȥѽĳ˻״ˡ
ڲȥñӽԼ˸ʵʵ˵ԼֲˣͲȥˡ
ʵϰСѾͷȻȥҴ򣡣鷳ô
ԣʱҵķУż߸ЦԵĳ桪ڴϱСԵ۾һĺСƴҪңȴûа취ҵִ
ۣҵĻ޸ãһأ
ҺСȫʯһ㶵ؿվҷŴ΢ЦŵıӢ
ҸϽԼСɿٺ١һɵЦ
СԼɿ֣æڵػص˵Щѡ
Ӣ΢ЦߵҴߣһҵݸոһҪʱֻôأ
ҿһҹȥֱ˵ͺô
һ˻ԴҪԼ°ʹӱӢСȡǼһȻǿй̶סҵͷҵĶ䣬˵Ҫ֣СŶ
ǣNNDСȻô꣬ǿǱĺúõΣ㶼ûԭˣǸP꣺PIA㣡
ҺĲҶӢ΢΢һЦſ֣С˵ӼȻôȥ򣿡
Сһæ׼ܡ
ʲôЦҸոշѾ˰죬ǲСȥôȥ
Сԣûˣ㲻ȥˡ
СߵſڣҴ˻ؿҺͱӢ֪ȥδӡ
Ŷûô Ӣº͵Цţֻ۾ظüۡһǲвػɣ
ǰûˡ
ǣΪңӾûô Ӣƺܴҡ
ҡٺ١һЦ˵ǰĺŶ㣬ҵĲҮ
ӢһһЦ⡣ߣһ䣺ڴ㣬ҪЩˡ
ˣ˿һ⻰ֻΪԼ̾ѽ
ȻȥǷǳ˵ǸˣôñǧҪƻ
űӢߵķҺݺݵصۡ
СԣǸϿʰһ£ȥɡ
СЦţӦһͿʼҸ¡ͷ֮֮ġ˭аԹأ
Ӣүϵĵǲֺ
죬߷ߵؿһ۱Ӣһԡ
Ӣүϵ˵үҺͻ޸ĻЩˣΣ
һոմһȻû͵ҵ߾͵ȥæ͵͵÷ƽķŵԼ˿ҵ˳˰ò˿ϵơ
ðʲôʱأϷȥһأ
ӢһЦ˵ѡɣֻЩ˶ѡ
ЩļһǱӢװʲôİ
Ůӻûȫãٹϼɣ
үϵ⻰ԳһΪ֮ɫ
ӢòһЦ˵ûбҪˣҷֻ޸ֻҪңӾͺõķǳ졣ΪӺõĸһ㣬ҿ»Щǡ
⣡⣡⣡յļһҶݺݵص˱Ӣһۡ
үϵˣѯʣ޸˵ģ
⡭ΪѵĿ˱ӢһۡһﾹȻЦвңҳֱӵػش𣺡˵ġ
شүϵȻǸ˵ֲ˼
Ǻã3պһգǻҲͶհɣ
ҲԸԹԵشܳ
үҿ޸ǻأ
ıӢˣٴӸһݺݵ񣬵ͷݺݵ˺ҧеļȡ
ôҲ
ү޸һޣҲµ˰ Ӣòƺܸп˵
˭֪ϼһһŻؼμҰڲڼңĹϵ㲻̫ɡ
ǰҲûа취ġҲˣһȥġֻϣʱǲͷǲźá
⣡Щһѵıһһǿʲô˵ѻ䳤ӣƭСġҵҲ˵أ֮¡Ͱ׳ա
һֱֻǳԼĶûôԣյļһְѻ⻻ˡ
޸ҪЩڼ
ϵĻӢָϽţòã޸ãµġ
ǾͶ͵·ˡ
ûû£ⶼӦõġ
һϱһǱҸϵĺ꣬Уǿ
СҿһԶûз˰ĳ˻ˡ
һٷһˣÿҲ棬Ҳ棬ǳĲ棡
Ժ󣬸һкô

 7 

һ󡭡
Сԣ
СԺܲͷذο֣뿪ܹŵĵطӻ˵
ѽ㿴ⶼæأ棬ȥҵ°ɣ
Ǹô
ҹԹ˯
󡭡
Сԣ˵ҲæôˣҲǰɣЪ㿴ⶼƻˣһĸܿҲƻ˵ƻƴСԵǰݡ
СԾֵؿ˿ֻƻһӿ
Լų԰ɣСܲ𡣡
죡ⶫܳôоԵġֱӰǡƻһӣżװΡ
󡭡
ĵƮСԵغţСԡ
СͻȻͣĶתͷ
ѽ
εСһۣƮƮȻԼĴȥ
йġ
һѾߺֵСԣС㶵ؿңҲĿתңͬҲɴˡ
ҺֲܿôҲðֻǰͷѧ˸˵ˣһûѧӴӵӻأңǴ˵Ƕܱס㡭ǣȻð׷۽Ūİ˵㣬촽Ϳú˵㣬Ʈһ㣬Ҳڰɣ
ѽæģ˸㻻·ˣһӦСԺܰյԼһ£˵
ҺţôңôҲװ˰죬Ȼʱ˺ûһռģҲһҲÿֲɣѽ
ɫôãСΪǸһ·װĹϽһѵѾߣҵææµġˬˬ
˵С԰Ǹʽôⶼ׼ˣôôæбҪ
СԺܲذһۣ˵ôô˵أôҲĿңҲأ
Уû˵һҪô޸ӢǡȻú񣬶ҲҪһҪءżûʲô˵ң۸ң۸Ҫļ޸ˣ۸ʱǵϵС˵м¡ŮΪһȽƶĹҵΪ˹ҵ棬ͱҪȥסȻŮͨǻӻģҪ޵Ǹ˾ͻҡŮǻңҲ˵ԴŶ˻лȨΣ˻飬ӢǾҪôһС㲻Ǽȿ뱱Ӣദţü޸ô
ȻǺΪʲôһᱻѡ޸ӢΪڵϣһ϶ǺƽദҵĹҲ࣬ûʲôҲҺλȥ벻ͨһ¡Ȼ˵λ벻ָͨŵʱ
ʲôأСҵļ򣬰һӴ˼˳
ɻûҴ𻰣һ˽޸ôüģ㻹Ⱥúôɣ
ͷݺݵصվźıӢϽߺ޵ıΪЦ绨ճյűӢ
ҲǱҿЩڰɣӢ΢˶ӣʣң
͵͵һֽ֣Ц绨ΪȻ顣ϾҪ뿪ң޵ԼҵĻ԰洦תת֪㲻ͬġ
Ӣεҡͷ˵㲻ô֪Ҳͬ⡣ʵ޵棬ϸصٻһҲ޷
ҿһҲ̫۸ˡ˵ôЩ꣬˭˻أǲģֻǲ֪ԭǸ᲻ᡣϾңһ鶼ûȻǸҵļ䣬ɻû̫ĸ顣
ǾͱʾӦҳȥתתඣ
һֱüɫ裬Ӣ΢΢üչ˵ǿԣҪҺһС
УΪסҲŲأһѽ
뵽⣬͵ȥܻ˵׷˵
ܵڼͷӢеҷſվأ
һԴļһҺôҲģ
йţȴ߶˱ࡣúÿΧľɫŷߵүϵ鷿ڵǸԺ䡣
ͻȻһ仰ҵע⡣
˵Ӧ޸޹ȥô
үͲҪԥˡ˵ѾϣҲûиĵء
ôѵҷǵü޵İ
ǰô޸ʼյĲѽ
үȻҵȰôˣںкã
ǵҲǡ
ǸɵĻ£ԺлˣһҪúˣ˦źá
ţҾȻԼԺķȥҲһ㣬Ƕ̸֪Ǽ£ۿҳ޵һϵе顣ЩҲνɡ
ţȴоԼƺûǰ߶һӵİ
ЩС׼ͷеĲǷȷʱһȻشҶߡ޸ڸ𣿡
ЦתͷԼоѷֹˣ˵ֻɢɢɢɢĵŶ
ģӢЦһ˵˵ʽɢô
ŶôҲ֪
ûиô׸ûô꣺ǵģû£һȥ˵ʵڵģĲܾôˣֲϲˣοϲֻĳҲ˵һյŶ
˵Ҳ֪ôҿ񺹣鷳֪ڵĴ˵һ仰OK
Ӣһҵ
ҿʹడӢҡ
ʡ¡ Ӣôһ仰Ȼҵߡ
ҿһﲻչıжɣ˵ˣҪǲǰ÷Ͱʰطˡ
ιԼнţߵġ
ߵ̫
Σ·ôÿӴԼҲһװɣİһӲõļһ
Լߣ㱣֤Բ˰ɣ
Ӣɻؿ˿ңǻҵõɣ
˱ӢһۣҴԼķȥ
޸뱱Ӣ֪ǣǸոһжڷվŵĺºͰ˿
ڣ㲻Ǹеĳúһô޳ø첲Եĺ޳ѯʵ
㡭˵ף޳üͷ΢΢
ǰǺء޳һЦʣ˵׻᲻йϵ
Ӧɵİɣ޳չüͷν˵
ôҲɣѾͷֱࡣ
޳ǳ鴤ЦЦû޳תߡ
޳ˣؿЦһ޳Զָæ׷ȥ

 8 

ŴĽ鷳òǰûʱˡ˵Ǳˣôõ˵úãݶ档꣺׵һۡԸ⣬żôС
뱱Ӣһ˻صԼķʱСԾһѵѾǰҰΧ˸ˮйͨҲ͹䣬װȥʱûʲô𣬿Сȴ˵ҵױˣҽҲǳأŪҲŪɣȻһŪŪ˸ʱѽذܲˡ
ˣСЦţϲ⡣
沿鴤ضЦЦ˷ţȴһϮµıӢٿԼһˮɫȹپеִװζ
ӢؿһۣתȥҲ˵ʵڵģµıӢʮ˧أ
ɫƤǽֳ˧ҲȱӢȱȡ˧
ĬĬģȴһҪΪʲôôСģ̫ˣոҿǰһĹꨣңôʱȥȵأ
еĴٹˡǶһãƽټҲԵ΢ӵһЩ
ŵүϵˣҲվ˵СŮվҪȥǴϲ֮աҪлλǰףء
ʱﶼǺţүˡϲүϲү
ǵαˣҪֻףصģǲйأ
֮үϵ뱱Ӣ˵˼仰ϧҲԾԶӹˣʲôûƭ˭ֻǡֻǸıӢȻŵҵүϵ˵ᾡΪСҵүϵиСӣɷżҲֱֲӵ˵ȥ˵ҲŲBABYأεңҲֻˡ
ʽûл̫ʱ䣬Ͼ֮ҺͱӢҪһľϡ
үϵһֱȻȥȥƺͦѹ᲻õģ˭֪ǲأ˿ıҼ޸ӢһµġӢȥأڱȽɻ⡣ҵүϵڴҵʱҾѾûпӢˡڿ׶Ҫˣɻûмѵ˵ӻô
ۣҾ̾Ҿ̾ʲô˵˿ǧŹҵŶһһӣҾͿ˳һɫѡ԰ոڴҿɾ͹ŶˡʲôǵȻǶ£żϲ˶˵
һֻȥ˴һѣһֻݵժһεѾӡ

һҵĶ
ЩСĵĽԵ³ѡϹŲõЦץѵȻѣֻǽֱ
תͷȻǿӢ˵Ϊʲô˵ˣǾ̫ˣڵƣˣʲôأ
ܵ˵ҺͱӢڵ䳵ʮֵĿڳ棬ȻһŴǰ治ԶǷһЩˮӡӢʱڴϣһ֧ͷ΢з˫ۣϾؿҡǸƾе㷢ɧټעĿһ
㣬ôⰡҶűӢ죬źò״Ūô仰
ұӦ⣬ôֻ㡭ոȥˣ
Ӣ˵ŻᲦŪǰⴿڴ̼ҪǿѪǿɾͶˡ
ҵȻڴˡ
ӢаЦؿңˡ
ǰôôʡ
ӢˣɫͻȻӣңʣϲѣ
ǲǲôһ⻹ôı飬ҰΪʲôҪ£ǰϲԵġҵ첻ʹʵˡ
ŶӦһӢ̽ӣһЦ˵òˣԾ͸ϿԣȻСһҲˡ
ˣǵȻϴ̧ϿժһſŵԼ͡һ㶼ûȥôܻ᲻ҳԣôҲһ̫ӡ

ǱӢǸ쵰ոҳԣͷ졣ҳԵģ졣ʲô˼㵽Ҫʲô
ӢεƲƲ죬˵ΪӣֻԼһζسѣȴ֪ΪΪժһųԡ
ذ̾һӢ˻صϣԹճյҡ
һǲǳ谡죬㶵ؿ죬źò׽ָԭΣ˵۸˺òãֲǲѣժϸ㣬ֲһԣǶһ٣˵ˣһûļ޸ˣ
飿 ӢǺǡһЦңҲ˵ˡ
ҷ޷޵صһۣԼٶȾϮһСӵˮҲŲҪʣµأ
ϿտҲĵ̣һЦ˱Ӣ
ӢҲ΢΢һЦҳô
һ仰ȴһһĹ۲ϸ΢Ŷɵð
΢Щ񣬱ӢǵЦԽءָߵԵĳãһСѾ߾ͶСˮ˽ˮСѾ˳˳ᡣ
СѾ߽һУһ϶㶵ؿšǸıӢר
ݺݵصһ۱ӢҲ˴ϡֻڴҶˣˡ־룬Ǿкô顣
ôһϣҺ˯ŶŤͷӢڳϣ֪⿴ʲô
ⴲ˯ǶԱӢͶͱɴҿڳ˯ˣִʱҲڹϿŴ˯ûվҲǿ
Ҽг
Ӣң̲סЦˡ
ڳЦǼܳĳǵĻˣ
ҸհͷŵߵľʳϡɾҰķʱƺѹһŲСʯ飬Ȼһ£ҵͷڳϡԹԡؿ˺ü¡ײͷʹҼг˱ӢעĿ
Ǳ
ұʲô°˱Ӣһ䣬Ҳͷų˯ˣҪһٿϼ£ҵԴõĴţҲ֮׵塣
ЩӢĻʩһСڳϣҿȥǿڳϣʵǿżԼʩķ档ҾͲõĻͷ
Լմմϲһ£˯ȥ
ģУƺоһɺůĸоΧҵ塣СʱϲС꣬ĸ׻ĸоһǸоʵ̫ңԶǡڵָоôأĥ͸ҲĥֻҪҵΡ

 9 

ร˯һѽ
ۣǰȴһƬɫѵ˵ôҲ԰΢΢˶ӣЩĸоͷȴ˱Ӣдһſ⡭һﾹȻ˯
ˣ
㶵ؿűӢ
Ӣɿҵֱۣ֧ͷζؿҡ
㡭ô㻳ˣ
ô˯᲻˯ұ¡
ʲôҺؿűӢ
ӢҺյһЦôΪģſڵұ㣬ΪҷºҲϷ֣Ҳûа취
OHMY GODʲôʱôһϰ߰ػһû˵ѣ
ϸض˰챱Ӣ۾Ц⻹Ц⡣ʧˡ
˯˶೤ʱ䣿
û೤ʱ䣬Ҳʱɣ
ʱ4Сʱˡߵأ
ٹһʱǾ͵ˡ
ʵ
Ӣ۾΢΢һĬƬ̣˵ɳĮ
ŶɳĮܵһõط
øʵһ㡣
ѵһ֪Щʲôٺ٣⣬ʵһ㻹ܸʲô
ӢɻؿңȶֽһС϶š
㿴ʲôأ
ûʲô
ֻǵ˵һ䣬Ӣּ˯ˡ
˯־뱱Ӣһ˯ֱŤġ˯ܸЩʲôأ
ӣˮת֮䣬ѹ3ˡ
ȥ棬Ҵһ£֪ƬɳĮҪ4·̣߳ӣһ졣ôõĵҪǲһ£˷ѵġԣͿ
ߵһƬɳ϶ĵʱҼµؿűӢĿĵЦˡ͵͵÷ɳ
ɳڵסǵߡһһ磬׵Ʈ׶顣
Զ޷ֱӵǣҰǵ˸ǸٿЩŵƥıӢڻʲôӵأ
룬ұѸٵȥǶ߹ˣҲٻͷұסļҲ͸СһЩ
ţȴǰԶһжһ14ˣȫǴŰ¡ǡΪʲôһˣ13Ůأ

 10 

ֵһŶȫ£Ҳǰ׵ġ߽Щŷ֣13ŮȫòɣмǸˣȻðɴ档治֪ǳòܼ˻˧òҸ˿ˡ
ȥŰɴӦǸ뷨
ţȻٴξɳȴһ14ֻԭվţûһ˿šңǵûһ㾪ŵӡ뱱ӢǵĶȣ಻Զ14ˣ򵥰
ֻվԭزҲжģô
Ѹٵ13λŮм˷ȥڴԽ13λŮʱΪʲôЩŮҪΧǸ˵ΧֻΪ˱˵ݲһŶ
ԽʱСĵţϣԼᴥ13λŮ󷨡ɾҿҪǸǰʱһλŮҡһĽķֺҴɱңûôס΢΢һλŮĽôһ֣ŮҲңȫԼıҴǻûд̵ԵĽҲȤĿǰҪſɼȲ˺ЩŮҽǸӵɴȥ΢˼֮ʱȷҵλŮλŮĽ3ͬʱٶȺܿ죬һֱһζ㣬ҲǶ㣬ķֻһˡ΢ԥҾȥͻȻһɺǿûз֮ʱקסҵ
ס֣
һҵӵһҵһʱĻɳҲֹͣ˷衣ԭ㽫ҴŮҲ˽ĿһһϬؿҡǵĿУܿʡ
ʹǺˣ
ӶתͷȥֻһŰɫɴѽ΢̧ͷһ˫ĺɫĶǰ΢΢ס˰۾Ȼܴп⡣
ǾҺôҾȻͨඣ
ͨˣҿͨɣһֱݵ13λ澵ˣͨҲͨˣ
ôζһЦסо΢΢һƺûҪѵ˼еô˵ǣǵĹôأûͷѸо13λŮߺ޵Ŀ⡣
ǵû˱Ҹ˽ˡǵʲô룬ոյĽ֣Ҳ֪
ǰ֪ˡǣôΪʲôҪǵĶ飬ֻҺˡ
ɴţ޷ɴϴ˿ʲô飬ƺûһ㲻õӡ
ΪʲôҪʣһֱǣ˵㲢ûҪ˵˼
ƲƲôҲ𣿡
šּᶨɴࡣ
֪ΪΣôɴͼᶨĴ˵ĺȻ©һġң
ҲȷǷţԼж
˰죬˼ֻԼҰ
̾һҽ§ɿˡɾ뿪ǶʱǸֽĻС
𣿡ЩŭؿȻЦ⡣
ֻǣ㴳ǵĶ飬һʲôĿĵġ㲻ﵽĿľô
ǹһĨЦʣסô
ҿûȻ޷ɴʵı飬ҿԸоЦ
ʵأҵǸСĿĴﲻﵽνġﵽҲͲ¡
ֻˣҿüͷ΢΢
Ų㣬¡
ӣǵĶ飬ǾĲġһûԣڶŮУͻһλŮ۾ضңܲõǵı
סڣ
ŤͷȥǸŮʱҿٵ̧֣Ҫɴϳ¡ɾҵϾҪӴɴʱǸӸ־Ͱҵָȥ
Ҫʲôü΢΢Ľ⡣
޹죬ҵûѽ
ո˵ǸŮһۣߣӣոҲˣѾͷȻ
סڣ˭Ѿͷģ
ǸûŤͷȥǸŮȴӦúǸŮɣǸŮһǺϲġ͵͵һЦҲòƽѽҺúõҲûѽǸ˿ûоԼС
ﲻҪոյ
Ťͷֻ۾ðλŮνʼ硣νģкˡ
ǣﻹŶ
ȣ̸ϡŮ˵ģȲȥΣҵ֣ƽƽ˵ӻҪҵֵʲôʱأ
㲻ߵʱ򡣡
Һһﲻǲ˰ɣһ᲻߲Źأ
̸̸㴳ǶĿİɣ
ߣ̸ŶʵҲûʲôĿĵġֻұȽϺŰɫɴ£һݶѡ
ǣЦһ˵һ᳤ʲôأ
ҷһۣ˵û㣬ô֪㳤ʲô϶ǲѿġ
ȷ
ȷѽҿһЦ۾һΧŮǣ˵ͨǣ˽ûġ
һЦ۾ؿңʣ֪ɷһͬأ
ͬУҲûʲôõ˵ˣҲҿĳ࣬ôڻ˼ҵĳءð
ҴӦˣץֵ§סҵһֶֻܵ˶ǰ
ιҶ
ողҲҶô
Һһǳ
ǵĹǰŮһҲ׷ǱҸոռʱڵ͡
֪ԼζǺǻȻѾˣǾȥˡ
ŪһЩλӵĻ˯˹ȥ˯߶ŮԣҪѽ

 11 

Ҫ˵˯ţƭ˵ġ һİӵĻУΧ13λŮԹĿעţҪ˯ţСҿɾˡ˯ţĿǿԵġ
ϻλƵţоʵҲΣ
ţоƺͣˡǵǵĿĵô
׼۾ģǸеĺűҡȻΪ˯ˣǾôΪˡң·Ҳһ˶ţԼʣҲ
Ҫ6ϷһλŮ
ǵģ͹롣С
ԭǵջ˰
ҵû˵Ҳûͣ½Ųֻһֱš
ߵ3䣬ߵ3䣬6䡣
ˣȥɣǸոλŮѽ
õģ͹ʲôԸĻҡſڵˡ
֪ˡ
ˣôҪ6䷿ѽѵ˵5Ǹ13λŮģȻһǸǵıӣûҵģôݰɣ
ԹƬ̣ȫΧͻȻúܰ۾ƣоƺӦ΢΢۾е۾ֱֱؿҡ
ͻȻԼĿģضһЦֳϵɴ
Ҳûңժɴһž޵ҵǰ
üޣ緱ǰ˸ң΢ͦ΢ǹһĨϷʵ΢Цѩͷһöɫӡǡѩ׵ļӡǺɫӡԽ次ˡ
㣬ʲôأв˵Ҽеһʻ
ûзУֻǸЦˡ𡣸ʹ﷼
ôһ˵ҲŷӦԼոյʧ̬ȥҵһЦ֣־ͺá
Ҳ˵ֻһֱЦſңҶЩȰҷɣ
װ˯ô
Σһ֪װ˯ϷһôģйBTˡ
һЦ𣺡˯ˣȻҲͲ˯ඣ
оҵ΢΢һЩһĻԼû飬ǿ΢ЦŪһ΢Це𲻶˫Ƴ⣬ƻ˵ǱģҪԼȥɣԼһȻرܰɣ
סҪصţʣ㲻˵˯ô
뵥һ
Ŷ㡣ⱾΪҪķ䡣
ΣҵİУڣҡ
ͷȻغ˷š
ţҾϲ̵˷ڵĴϡ˵ʵڻǣֻľɫգҪһǡӳӢħצʱЩǮˣ
ǽǮ磬ûνǴ粽ѽһֱǵҲǸ취ھһʱһʱˡ
ɵϣһ֪У˯ˡ
˯Уƺʲô˸ҽһĹ£Ҿ壬ҲǼǲס
Ժشֻöˡû취һԵĲС
߳ţֻһжþȾͷĴ⿴εѱΪǺߵ¥ݿڣŷסǶ¥о¥Ҳܾһ˵ܣֻ¥¥һͨСԺԺзïһͤͤУ˿һλӡ¾Ʈ
֣һô
ûлͷֻͷһƣҡ
û𣬻ߵԡʯζȣ崼ľƮ֪ģҵʳͻȻûôǿˡƺ㡣
ҵĻ̧ͷң΢Цֻ΢ЦУʹҲϲáڣһأ
Ȼ˵㣬βһأ
ΪҵһСƣҾ
űеľƣͻȻһҪȶҩĸоƺʹĸоԼĵ𡣾ҪȡǱʱ𷴶Ʊ˻ȥ
Ҵ㵵ؿıȻúֲ࣬ŭơ
㻹ȳԷɣûأ
ŶҹԹԵĶ档׼õһ˫ӣʳͻȻԼ֪Щʲô
Щ̸ذɣ
飬΢΢ȶ˿شسҲúõĳԣŵĳԣֻĺöѽ
ԣû˻ġ
εЦЦҲ˹ĵسҪΪǲΪ˸ӡôŶֻһЩѡ
蹫ӡ
㶼ҽˣͽ蹫ô
ȻһЦҽ˵13λŮأ
ڷ䡣
üŶСǾֻҪ4䷿ô
׼ȷ˵3䡣 еľƱ֪óһӣŵ12һ䣬һһ䡣
ŶλϵŮλһŶܸҽܽôǽأ˵ʶôĴŮһѣ˵Ľѽ
ң͡һЦʲôĽģ˵ˣɱҪˡ
΢΢΢Ц
Ȼ֪ǣҾ͸һҲ޷ ˶٣˵13ˣֱΪࡢȡơ̡塢ϣǡ¡ꡢ÷񡣡
ȻϣⲻɫôǽѾͷλŮ˭ѽǸô
÷
У˸һײˣñͲλҲߣװϴû˼ϻô͵ô
4һ䷿ôô˯
΢΢ȶӣ˵4һ䣬˯˯
ҺҪ䷿˯ͺô˯ʲô
˯ĶˣҪҹġ Ҳֲ˵
ҹһ˻Ǿ赽ˡ΢΢鶯ԭΪҶľƣһɾⱭʱҿ÷
΢΢һЦ˵𣺡ҹɫѽһλŮҹɫأǲ
ҵĻɫһ䣬÷㲻˯
أԳҾͲô
ʲôʱһεأˣûԼѽ
ҵĻ÷ɫֱȳҪѿٱȴЦˡ
վþᣬ˵ȥϢˡһԤУҼţ˵ῴӵĶŮǰװŮأ
ҡֽȣʵЦݡôȥЪŰɣһŵɲãһ۵ġ
Ȼ֪˵仰Ǽ٣һͦõġ
÷ѱΪɫҿһЦ˵÷㣬ȥϢŶҲСĵ㣬ŵɲáȻ֪Ǽҹӻ᲻ۣҿǻ۵ģǲŹ֡Һں油һ䣬ܣҰѻ˵ѽԣֳʲôᣬɲҵŶ
ǣɾͶлùˡ
ŶǵνֻǣıҴһЩô
÷ı飬Ҹ߸˵Լķȥ
һ䣬Ҿ͸еڵ쳣Ϣ
صһĨ΢ЦվǰûκηӦ
ϲڷŰ
ҵĻһӰѸٵҷҸæѸٵԱ㣬˷ͬʱȼеĵơ
ǰӰԭ׼Ϸɱңڵĵȫȼվԭվλãðصҡ
ڷȻԵõذԼķ˿ʱʱһۡոڷϵ̬ڵˣ֪˶ٱ
ϣ÷ôҷأǽ˷䣿׼ҵѽȻı⣬пΪҸոն䳰ȷǡԴףҲÿһ
÷۵ңȴһ
ѽˣҹǲۺˣ˽㣬ҲᱻܵģҿɾͰȫˣǽȫأ
÷ҵĻһ˿ɱ⣬˵꾫Ů
ѽǶлˣŮǵöŮ˲֮ܳΪŮѽңǺأżҼѽ֪꾫һˣȻСҾһֻصصĺ꾫
㣡Ҿ㣬ٹǼү
װһ¶شӷϷ£ţ㣬ҺʱǼүˣ
ٷϻȻ㲻ϳϣҾ϶ϲˣ
˵գ÷ٴηңʱȴһλεض̽
һֻôΪѽοһֻѪԵһǧС
ҵĻ÷ĽҴͬʱͼסҡұóԼһѪ쳤һ֡Ѫơ÷еĽüͷ΢΢һ壬ϵɱɱңô׾ͺˡοƾ˵õһԶأ
ٻеĳѸٱնϣȶʧӰ١÷һӱ㽫Ľնüͷ΢΢¡óס÷̽ʽú档ϾҪ˼ҳԷˣܰɱأ
ܿ죬Ǳѷ˷䣬ڻЩԺԺдҪһ£ǣǿɲá
ҽһЦеѪ쳤ûһֻɫΧ÷ѸţһѤİ׹⡣ţƾ÷ı£޷ǰ׹̬ܹ·γɵؾþ޷ɢȥİɫЦˡ
÷ŬҪΧͣתİ׹⵽ʲôлӶ̽ҹҪҵɣƾߣ
أѿ÷Ķͷ˺ˮٿҪİ׹⣬Цòϼ
λŮǺѽҹĻڱȽѽأ
ԣѸٵջѪƣһֽ֣Χ÷İɢһЩֵ÷ֽĿת˸ոԴ˵÷㣬İֿϰأ
ʲô֡÷һۣҵĿҲոշĵطȥ

 12 

ҷĴϣһλꡣ΢Ц,ȤζؿҺ÷ɫ˿ţһѱֻǾЩңԶ޷С
У÷ǲǰ
Ǵϵ꿴һЦǰ÷ʰˡ
ʰôҼԾı飬ʣʰ˭ѽؿһۣƲƲ˵ֻϣҾͺá
꽫ĿⶨϣһƮȻ÷ϡ
÷㣬˵ҪʰˣǰλŮô
÷ĿȻضǸ꣬ݺݵ˵˭÷㣿ϹУ
Ц㵱˶ϲѽҪǿǼүķϣһأ
㣡÷Ŀתҵϣһ˿֮µֻǷŭ
˵ĵҲ˵ţ˼Ƶ죬˵ͷ
ǣ÷ŭؿһۣЦˡҿŸһģ
ôװ޹ƲƲ죬ʣѽ㵽һߵأ
ң̧ͷԲ¡¹ҫϣƺһ㱡ɴĹ󣬳е㲻ʵĸоͺգ۵һ룬ǰоͻʧһ㡣֪ΪΣҴϣ󿴵į䡭
ǰ㣬ʲôأ
ңǶˣͻȻĿƻأתҵϡĿ䣬һһ´̽ҵļ䣬ʱȫӡ
ҵǸ࡯˵Һ÷⣬ֻˣô
ǰͻȻЦˣеҲɢͺƴδйһƱˡ
ʲôʱˣһֱĬ÷ͻȻ˵
һЦ˵˵ҪλŮٹǼүʱ򡣡
ҿ÷ӿŨɱ⡣Ҳǣһ֪Լһǿɲʲô¡
㶼ʲôˣⲻ֪ô
Ҳûʲô국һЦ˵֪ĳһŮһֻѪͳѡҺ⻹һҪ
Լ÷ٴɫ̧̽ǰһ飬ѷɿȥ
ˣֻǰȴеıʼսţȴγʡ
յվһԣ΢Цعۿ˼СּͥìܣȥأλУΪ÷Сڣǿϧء
ת۵ĹѾ˼ʮУĽǲʣֻ㼰żһЩССҪСʲôǻʲôǵϷǵ÷Ů£ޣ˵ˣɲҵŮ
һֱȥ϶ᱻ÷ɱѽ˵ʵһ治ôͼ˰ɣҲøȥ˧ҲҪռģֻеǲסѡ
ĥôܲ죬λֵʱȴˡ˵λŮ㿴ѵôҺԭҪҰæԼŲúôİ
ҷ˸۸Ȼ˵ΪʲôҪأҾĴλѽ
⻰÷ĹƸӵˡ
һЦһŬм÷һ߶˵ŮǳԴ˰ɣûϵû¸ɵʱٸŶ
ҺһӵĴΣҿ˵ĺá÷㣬ŶһҪɵ߯ˣСеܲˡ
ȻܲˣԼô֣ȴҪɱ
ʲôЦһͨ࣬ĸһֻǧôʱ䶼ûаǿ϶ʲô¡˵ˣɱûкôûʲôֻСұȽ϶֡˭ýôڿأôøȥأңǸ˾Ͷ֪СұȽϲ֮
ҵĻ̿Ц÷ȴ뾡ɱ̽һһݣҲһһѸ͡
˵ѽɷ֮СŮĴأ
į̵ӦЩмܲ÷Ĺˡ˭ϲˣ˧أнãӮ÷ǲйأ
ֻĺĸįĸįĸأ
˵껰ҿæм÷ĺįЦһ£˵ǺĺįǼįįǻĻ֪ôʲô
ѽ͵Цһ£˵дѽдôλ÷ϵģңҲҸĹô˵ҲһλˣˣĹ͹ײĻҪġ
įͻȻʧһ÷ǰ÷ֻվڰУĴȴʼûҵįӰȴɵüͷΪܸоįҵ
֣ı컹治Ŷ
Ůոյʲôį˵Ż˴ӵԳΣߵǰ
÷įҵԣҲӿнֻǲҿǣԶԶվţԶԶš
ıأûж÷սôʱ䣬δˡ
įңȻһЦʣŮôʼ׼ײģĹأ
ȻһЦصô֪ıôأСŮ׾ʹ࣬ǿɲأ
įһЦ̧ҵ򢡣ҵ۾ĶʱﲻһǳɫͫŽĹâĺÿ΢΢һĻȣݣ˾а쳣ɫͫףʵڲһͫ׵ɫϲûѽ
΢΢һ΢Цʣӣǣ˵ţ۾ָ
į΢ЦţɿˣȴֽҶһڵס۾ķ˿ҡȻǲʲôˡŮʷ
֡һ½عĻȴġįûκ΢Цţȴҷ˿ָҵա
ҿԱҶѽ۾бһһվŵ÷һϷ顣΢΢üͷҪįĳִݺһٵʱһŭȴ
ĳָϿ򡭡ɱҺݣ
һɫӰҲǵǰ
ŶǣįЦؿͻȻֵ𣬵ȴȻĦҵաĵؿһۣһִֻ㡱
įоҴ֣תͷ΢ЦؿңȴǶ˵һΪһֱأôĺϷɣλֿеү
ҺҺû˵үɣϹ˵òã˵ү÷ҿû˵ү˵,Ҳҵү!
ҵĻįؿңһ壬עʱһҪжĸо
عüͷ΢ؿ𡣵ʱԼ֣ͣûм÷įֻΪоĵĵежҶЩ͸ʵҲ͸޴ӵ֪ԣǿҹ÷ûУǷ֪ܷ÷һֻѪͳ飬Ҷ֪һܼô
֣
ǼеĿҵߵԼĽŲߵԡ
֣ǽеĻܵֶԣ֣Ժͽֶˣô
ôҰ˺įһۣ˵ֶʵɵҪǲȫǾͽ֣ĳƺȫ̸
˵ʱע⵽һʧ䡣ҸոյĻУӦûл˵ĴŶ԰
ôû˯ѽ
ʣؿ÷ʵ˭ģҪԼ˲ĸף㻹ܸʲôǵһΣϣҲһΣ򡭡ߣ
˵ʱ̶ҳԾҴûһֱ΢ЦҲһ档˵ڿҺ÷ġ־硱ôתͷȥįֻǺνؿǰһУͺƣһжƿһԼͻȻðͷһĸϾֻǵһμδʶһȺδйˣôܻᱻ˭ƿأĿתϣЩޱעЩİ
ҡ÷ĻҵĿ˹ȥ÷΢ͷҧ촽ͷһŷֻն̽ڲͣĲƺƴѹʲôһ˵Һ÷ֻѡ
棿дŨŨĺ÷һۣ˵֮ҵĻǣһΡڡһΡĸϣ
Ļո˵꣬÷תܿˡ
ĿЩãȻؿ÷ԶıӰ뿪ʱԼǾӨ͸ȴϲõҺ塣ͻȻҺЦһһֶԼĳЦԼҲǸӰɣɵɵӡ
֣
ӺįдڵҲعתͷЩԻؿŲ֪ʱߵߣǣֵĺį
įεָ̾ҵաҷ޷޵ռԼʱ΢΢һ¡ΪںįֽӴҵƤʱҸеҺеĳʪԼô
㡭į̧֣¹⣬ԼմŵҺ壬ֽ˵ȻǡĿתϣȻһЦȴ顣
顱ҵĿҪô飬ֺôأ
һЦתɽԼĴͬʱֶԺį˵ҲЩϢȥɣڣԼһ˾
ĺҹҹܾҲܰģ˾ÿֲֲҲֻԼôðɣľټϴ˿̲֪ΪΣԷ˼ֻҾޱ޼ʵĹ¼ӿû
ʵú룬ԼҲЦġǧ꣬ԼһֱӱŹ¶ĸоҲδúĸоڣӱôĸоʴԼޱ߼ʵĹ¶ûԼʱϢУĺܡ
ġܰ
峿ֻһƬհסֻǵҹԼˣδǵԼߡҲӦν˰ɣԼ̫Ѩһ¥
ֻм䣬ӣĶİŮǣÿһһŲ֪ΪλĶ棬ǻµĺįŵλŮӣӦþ˵˰ɣ
ߵԻʣµһλϣ̧ͷϵĿԣϵһЦ
Ҳ΢΢һЦͷרעĳԼķͺԵһжһ㡣ľֹţеĸ߹ʱİ³еĸӴǸһա˼һֱΪԼ˱ˮˮ֮ʱ΢΢бؿһƽ˺ӣָŵ̴ٶϡ׶ؾϣµü£һ˫ӯӯˮ峺ȴ͸ĮȻɫʱֽϴϵ´һĿϵɫ˺ɰͣ˼룬ص˰ζȵϡ
ۣǲ򵥣ֵشһΪʲôܺóԵĶأ
ҵĻһЦΪҼһСƺĺܾţŵǰֻҪϲԣǱá
Ťͷ۵һЦ̫ˣøŶ
ңϵЦݸӵҫۣƺĵⶼʧȥ˹һ
֣ҹ˵飬ҿ鵽أһԵĺįܲʶʱز졣
ĵ΢ЦţΣյ˫ۣǰƺίĺįƺɻ˵ӣⲻǸѧôѵѧʵ̫ˣõʤߣĻҲÿ佱ң֪Լ츳һǺܸߵ
߲
į˵ʱںŲˮԣǲˮܿϧıһء
͵͵һЦȶһؿźį˵ҺµˣҪµϣǻǹĵˡ˵ȲʱҲСĵ㣬𺦵ı˶ûʳ
ӣЩ΢ԵĺįҵĻ¶˿Цõı顣
˵֣׵ĺòãҪ߼޻
Ҿ߼޻ˣôаɣ
į޻˵ؿһۣͷúõسԼķ컹ǲʵֹ˵˼Ҳǿеôȣһʱˬ
УʲôѽˬˬӦҲ̸ֲŶ
į̧ͷ޹Ҳܿضգգ޵һֻ˳СèһͷƵذԼĸɷԡ
ҵ̲ס鴤һ£˵㵽ôֱ˵ͺˣôԹҺòã˵Ү
įҵĻ˷̧ܵͷ۷ŹؿңôԼոǾ仰˵ʵǡôá
˵ͻӦô
Ʈ˵亹ؿźį˿Һ˵ܵĻٿɣ
ôįٴνԹȻʹ乬еĹǻҪԹһٱң̲ס˸ս
Ҫ˵Ϳ˵ܴӦҲӦˡ
ȫòãįѸٵ˵㿴㶼ˣһиô
ʵ̫ˡؿһۺįҵǸįįƺԼѡɣ
įңƲƲ죬ֿһеس緹𣬺С˵ǾͽСįˡ
һЦҳ˿Լķ̧ͷҪȥأ
˳ǡ
˴˻ҺûؽԼиոճԽȥµһԵĵϡ
ոջ֪Ǻ˵µĶءįָ˵š
ҺݺݵصһۣҲ֪Ȥغúó
ôôĵѯʡ
ڨڨһЦ˵ûʲôȥĸʲôأ
Ϊ̫Ӻϲ̫Ҫˡ
ǵһ仰ȴʵƲѡҪǸĻԼˣֽԼôįأ
һįͷҲ̧˵
ұΣôѽ
ô㲻ȥô
Ʋ죬Ťͷȥֻֻ͸עҡε̾˵ҲֻǣҲ˶ѡ
ƺʲôһȴδ塣ҲԼۻ˰ɣ
ɵǸأǲأһӣԼһʳûˡ
ȥҲֻǺϲȥһϲһֱڿջУҪĴתӦҲܼ㲻Ǹ˰ɡįĵĽ顣
˵ĵǲǶҶԣҪҹԹԴڿջǿô
ޱƵ̾ÿӲŪ׷
ҿ㻹Ǳķˡ
įĻһ̧ͷȴϺЦؿҡͷٿԼ׷⡭ܳԵĶôҲûôŪѽ
㡭ҪԼһôͻȻѯʵ
Ʋ˼һ£ͻȻλվһ
֣ôһһըĺòã
˸İ۸įһҪӢ¾飬ò˺ܴ˵ҾˣǸߺˣҲһǲйأ˵ʵڵģҲȥƣˣӢҪȢ˭
һˣҵġ׳ǵûг֮飬Цʧѽ

 13 

һ·ϣǣŪǱԤõĵ죬ҺͱӢǰһϵ˷˳ǣ·̡Ͼһ㡣
Ϊһ֮ķ˳Ȼ˳ǳǰʱһǲһ
˳ǵĳǽȻǻɫģһƬɫ֮ϣ·һ𣬷·Ƭͬʱһ㡣˳ǵĳǽܸߣӦǸڵĵλöŪúܸߵġߴĳ֮ϣ3ɫĴ֡˳ǡķ˳ۣͻԳȴǺΰȻ𾴵ϡ
ţأųʿС૳
ţɱΪ־Сãأ į棬òƼµĳԡҿһķ˳ǡǣǣʲôôǣҲȷʵ
˳ǵĳɫģһƬĵشͬ峺롣Ҫ˵ɣֻеɫΧĻĽ뵽ɫС͸ŹĳͬʱƺһƬ΢΢Щɺĵվڷ˳ǰȫûǰЩɳĮи·ʱȸСſһ˶ˮԪؾʯѽӲޱȣǸ޷һ˿һӦ˸յԭɣһҪ˳ǣ治һ׵¡
Ϊ֤ͨԵʣǵܿ˷˳ǣһǲ˵鷳ѽһǶѣôϸѽ
ºһЦձ̫Ӵ飬ⰲȫ֮£
ôУӶˣ߻»ŪķзǸ쵰̫ҪҸҰɣҵҪܸҳһʲôɫĽɫҡ
û˵ҲֻżƳһį
ע⣬̧š
ϣ϶ЦգǶϲͺʲôºֵǸһ̫Ӵ飬⻹ϲѽż㣡꣺Ӣңﲻйһ²ѽż֪ˡ˳ƺǮÿ˵ϣεҲһЩԵ޳УȻҲģҲطд˰ɣ
ǣֱס̫Ӹô
ǡǻȵջסʱҺįס̫Ӹ
Ҫǵ棬ؼһôԾѾԼǱӢѽ꣺Զ㣬ϹºòãżϹ£ҪǱӢԼԼôأңһᷢҵģ¡
֣Ǹʲô
һӻعͬʱįͶҵĿǡԡįҿûתĿ⣬Լȴתˡһһ·ϲͦõôôͱôĬ͹Źأ
ֻЦ˵ֿįһҪԼȥߣӦûʲôɣ
ҵ飬΢˼һ£Ȼͬ⡣һҪӦǾҡΪʲôӦأСһǮûУҪҸǮءȻǮҺˣһʲôȥܾ
ڷ˳ǵĴϣ˵Ӱ죬黹ԡֻԼԺ֮£˲ֵ
һ·ϣ÷ҵľԶҲңҲûҲ磬룬ܸо˵֮£ѵûи֪ôҲӦѽ֪£ûʲôǸûһأţɻͷŵ𡣶ҲǡڿңĶӣҵϣҲЩΡعͷϲǣǲɹһĨЦ̫Ӵ飬ضҲһЩݰɣʲô֮ġЩ֪ô̫Ӵ飬ǵõ˻ʼҵĶݣҪ̫֮ˣֻǺĿࣿɱˣǶôĲأڵظǹ¶κϵĿ˶Լвûϧ֮⣬ȳظ廹ڿļ֮ʱҷˡ֪Լ˽ֻΪҾҪ棬ȥ˱˽ģôοһô꣬˵˽ж٣һСС˽ҲӦ޷İɣǵʱ뷨ҲֻܳЦԼɵֻȫͬˣǲͬһ˰Ҿ͸ûȫȫ˽ףҶıӢ˽٣֪һλ̫֮⣬֪Ķ٣
;ܣ⣬ֻ֮٣ҪúõһԼ˼ԭȵ޸ļУҿֻΪǳԸռ޸壬뱱Ӣ뱱ӢദʱҲǣϾͬһˡһȫԼ޹ص˵Լˣ뼺һ֪֮ѽҪڣ᲻Щأ
˳ǵįһЩԾﲻԾ˵ֻһԤУ뱱Ӣʱһᷢʲôµġ
ţԽҲϲ飬ĵĻ˻Լ䣬еĳ׿һ䣬һƬƲʵ
ͻȻǰһɫѤâ
ףϡ·һС̯ϵһ֧Ρ֧ϣһܴˮأңģҲŶҲЩС֣ҿɲôΪҪ֪СϲɫɫˮΣǰԼֻܿʵ̲ס˾͸ˣһ£ǱϾǲˬںòԼ壬Щв֮˵
ҲǼ۷Ź⣬ϲĿΣԵ˵ϲǱɣһ
ΣǻϲҵȵĿɾ仰أ
С㣬οǻ˵أףλӢĹһԵ
ǸС̯ӵһλЩ˥ϵˣǮָϹ˵һͨ
ŤͷεƲƲ죬۵Ц⣬һ˿ζûСתͷЩЦá
ϣϰ˵ô׼ô
ͻȻҶߵεεʻҵüͷ΢΢Ҳһݲã˵ĲתͷȥȴҲһҸӵĿЦá
ǰֵŮӣֻǹۿֻһ˶ֻױеŨˡⲢ˵λֻܿǡλ˿ܻѪȻҲųֻȽϼûʲôӦҪŮӵôˣʵҲûʲôģֻǴı¶һ㣬ҪĲλаţطֻǱɴڣֻҪ΢΢һŤط벻˿һȽѵѽִᣬôԸеװҲֻкٵŮԿڵһǹŴ˼ĻĵطôԸеװ磬ôŨױҴֻӦ̼֡װ˿˻ϲҿˣǲ΢΢һŲӣҪλԸüЩ롣
λԸü߲䣬ǲҪFACEˣؿһԸüһƳȴҲס
λԸüվŵİӣⲻǡӢ
ѵ˵ӢҪλŮװô̫ɱˣţбԸŮһۡŮҿûʲôӦֻǶ΢΢һЦתȥӢֱۡ΢Ц΢΢һЩĹۣľٶҺܷСķ˼ңҲôԸӢ꣺һȥĳѱPIAߡ
Ӣþò
һкĻͻȻʶӢĴڡڣҪô죿ҿûҪѽ˵ˣҲܲѽҲ˵ûȥѰңôŮװң
ǰþòأȻ˷˳ǣôҸأ ӢȻ̸ȴҵϡҲһǷһɣҪȻһƳһ۵ʲô˼
᲻㸮أʱȥ
áֻԵλŮ ӢϳΣǾ̸ͺѽǲԸҵĴڡ
ŶλС㣡
ޣ ӢȤζĿңһȻ״УСͽ֣ûѡ
ȥʱҽһȥ֪ɷ񣿡
ʣӢûӦֻǹ΢Цţֱֱؿҡ
ĵֳ˳䣬𣬻Ǳˣڿջͺá
ǡ
ÿˣʹһҲ޷
ӢĻҳһڻͷʱѱԸŮһ뿪ˡ
⡭ôһأεеΣոλϲ˵ʲô˵ĻֻñǺôӢǿùѽ
֮洦Ĺ˹䣬ص˿ջ
Ÿһ̤ջţįİԹѽһΪ˽ȥأⶼ೤ʱ˰䵽ôǣˣ
ֵؿįʣûԶôתͷһӵζȣʲôЦôóԵģҺҪįͷ
įһͷסͷּ𣺡ǳȥ˵ʲôҲˣһˣ˵ˣ˵ҶûⲻΪ˵ô
ǣҷ׼Ҫįһֵ֣ػͷ
ֻ΢΢һЦȴû˵ʲô
ѽЩŮѽ˵ʲôֻҪûǲ׼Է˵ǰôζȴܶ˵ʹ಻ʹࣿȻûôŻǣ
ôǻգ׵ƲеƮšڣİɣ
΢΢Щ鴤ؿįһۣת׼¥Ƕµķ¥ġ
ף֣㲻ô
ͷ̫įҵûǸ
صԼķ䣬ľˡú룬įĺܷϵʱҪ񾭵ҪϣҵԤвźáͱӢôҿįͱӢĹϵҲһ㡣ǵù˰죬ʶ˶ǸӢйصģ
û೤ʱ䣬ϱң˵Ҫȥ̫Ӹˡˣ˵䣬ЩҺϵùϵѾΪ𣬸ѽ
̫Ӹܿ͵ˣһ˶ڵĴһŶƽҶѽ
߰ɣ
ҵļ磬߹ǰ̾Ǹһж絽ȥأȽϺõĻϣԿͣáźá
һţĵ·չǰҸо··ӿġ·԰ԼܿмɽҶʱǼߵǰȴ⵽һλϹܼҵء
ܼңǺ⣿ įקüܼҡ
ܼҲįòƲôЦӣūк⣿ֻ̫ӵ˵ֻҪǶˣҪλȵͷϢ
ĻüҲ
ǳҵѽ㲻ӢСӵʲôϷҪңһԸȥأ۲Ϊأʣķ
ǽȥɣҺϽȥϢŶ
ЦһãܲӦŹ֡ϣûôԥӦˡį˽˴ãԼ鲻֪ΪͻȻ˵ʲôΪӢңӦǲܵİɡ
λ롣
òضܼҵ˵ͷòƿͷڵء

 14 

ձտޱȣСɵİϷСһƮƮȥĶɰÿһ˵ϡ
һλŰ׵Ƴ۵վڻ԰УĿֱֱ⣬󳤳ĺڷ裬۵¾Ҳ΢׷ŷ˿趯ɡӵһѪʺĺڲõµһȦȦɫâǹɫ·ʾļֵ
ƺڴվʱڵȺʲôʲô
̫ӵ£ɾǴ֮˰һźµӵϥأͷš
ߣȻңεգһĨɬЦ
⡭ӵϸֳΪѵ飬ƺ¶˾İ˵ӺѾ֪޸ӻ֮¡
ô֪ӵһ˿¶ȣԭЩľսĺӲһǶ˶˵˵ǵӭ׶С
ǣЦһȺͰȻǵ˶ˣ
ʧְ
ӿŵͷʼղ̧ĺӣصҹĺûбҪôɣ
˰ӵĻƺ΢ԥһ£̧ͷһ˫ɫͫ׳ڰӵС
΢΢۾˵ʮ˰ɣңʮ˰ɣ
ʮ¡
˫ۣǰҲһӵҹĺ̾˿Щ˴ô
ȫ
ӶҹĺĻشصͷһ˿˿Ц⡣
յĴ֮¡ҹĺСĵȵĻ⡣ӵЦ仰˲ʧ̶ֵֻĮûлشҹĺĻ
ҹĺû˵һ仰ּ˵ȥٲҡ
Ͳùˣа취
ӵͻȻ˵ҹĺе㾪ȣܿ죬ϱָƽ
ȥɡ
ǡ
ҹĺӰǰʧӢеֻΡ
ٴ̧ͷεգȻĨɬЦԸҪԭƻһУֻǡ֪ʱҪȢѡ
ǴʲôʱأУԼ飬һԼԺӡõӰǵСʱҰʲô鶼ֻ֪ȥҲֻסΪı뷨ɣӦǰģȻ֪ԼĻʱΪȥɱأ
ԼΪأСദҲֻöѡĬĬϲ룬ΪɵúЦҲδй˼ĸо׻ΪأӦֻǶڵΪȽϸȤѰɡ
̫ӵ£
һͷںԼ̧ͷˣֵһЦ
ƫŰɣһȥ
ǡ첽һС·ҲƵˡ
ҡôô
ʱңѲʲôϡ£ֻŮˣÿζصװвɵССڴ
ƫѪװ磬ǡô˵أֻ֪Ǻϲ
̫ӵ£˵ҽװأ
֪ΪΣһʱԺȴֳǸɵѾͷӰס붼û룬ֱѿڶ
װĺ˵ӣ֪Щνġϣϸָҵ˿˵Ҫ˵ǻūҺĵġ
ߣЦ˲ֹҺ£
ң֪кι£
ѽôÿζô䵭ʵҲûʲôµġֻǲ֪ɷ̫СŮҹأ
ðɡʱ䡭
ѽ֪ģһ̫ʱ䣬ͷĺ
õЦգ治ΪЦ˿ģֻǴӦôһС¶ѡ
̫Ӹһ·ֻĵй䡣Ůˡһαһġ
㵽Ҫֱ˵޷
ͻȻ˵ĻƺܾȣǱܿͻָЦ
ʲôѽʲôأ
ûУҲЦ
鿴ң΢΢һ£˵ʵ
еһƳͻȻһƬհףĻһҲûȥ
һɫĳȹȹĺöϵĻζţҲζҵҹĳɢļͷ·һȦȦʥĹ⣬ͬʱҲҫҵۣҸо˲Ĳʵ·һ룬ͻٴҵǰʧһ㡣
ĨƺܶǵĵӰȴǰץסظС
С㣬οǻ˵أףλӢĹһԵ
һ仰ңҲƺ׼ǰ˵Щʲôʱһǰȥĵʣϣϰ˵ô׼ô
֪ΪΣͻȻãֻҪǸ˵ô׼ҾͻɱһһԼȴھȵĿҡ
Ӣþò ͻȻԿڡǡôһ
뵽ҲüͷǰþòأȻ˷˳ǣôҸأ˵ŻҵȴһֱͣϣҲҪƿ֪Ϊʲô޷Ŀתơ
᲻㸮أʱȥ䵭ǧ겻䡣ֻǡ
áֻԵλŮҹ⽫βϳ
ŶλС㣡
ޣװνӦ
֣Ϊ˶ңôǼȻΪ˶ңʲô
ȥʱҽһȥ֪ɷ񣿡
֪ΪʲôĻͻȻЦѵôһҪΪӵˣվ˸˵ԣȻѯǷȥҵĸסǾзζţЦ˳ԼҲ˵壬⾿һʲôζЦ
ĵֳ˳䣬ƺСĵ˵𣬻Ǳˣڿջͺá
ǡ
ЩΪѵӣͻȻһŭͷÿˣʹһҲ޷
˵꣬ұת뿪ȻãֻҪһҵҪˡ˵Ļ
ںʲôϵأңҵĶѯʡ
⡭ùܵ顣
΢΢㶳ͻȻЦúܿ
ǲŮˣһһԣĥ
Цʲô
ǸƯŮӣġ
赭д˵еĻȴȻǡұĳ졣
鲻ÿɷЦЦȻͬ赭д˵Ҹոпĵһ͸㣬ĳЩ
͸ңĳЩʲôЦߣ̫Ӹķߡ
޸
һҪΪҵġ
˸ȴʲô¶ƺȱһЩͷֻЩ˻Ŵգ֪Լڣšĵ
պܳ壬嵽ҵ˼ƺЩ䵭ҿʧĵز
̫ӵ£蹬ѵ
תͷЩǰҹĺ֪ˡǻЩʲôˣ
кįӡԼҺ󿴵˻޸һ𡣡
һЦ˵į⣬ȵͷϢ
ǿ
ǣȲù
ǣס
֪Ϊʲôڿ
ڴįϰƵ˵ŵеûġֱҪطʱҶ˵룬̸̸
Ķŵص˵ͷ
įûж˵һܴˡ
įߺʣ㣬ƺںǸѾͷ
Ҳ
һȷеĴ𰸡
ǣں
ΪúǸŮôͱ˵ض˫ۡ
ƺЩɣ۾ؿң˵ǣҲǡ㣬ôʲôأ
ΪҪȢ֮ˡ
ҿͫ仰ʱ͵һ¡
֪ˡ
ǡЦһϣǻֵܡ
Ĭˡ
һ˵ȻѣҰ㡭úչССĵ㡣
ü֣صص˵ͷ
лл
ǺǡҲЦˡû˵ллˡ
𣿡ҷʡ
ǰܸ̾˵˾䣬뿪˴
ҹˮҫӤ㻪ļϣҫۡ
˯վʲô
ǰػס
ѽһҪӳҵĻ
ҵġ
㡭
תͷһֹۣͣ
ǸŮˣ
Ҫлôڸװʲôɵ
ҵ㡣
ңƺܲȷŵתͷҵ۾鶯˫ؿңȴ͸ңһˡǸˣ˭
㲻ô˵㻹Ȼ룿
ҡֱֱؿȴоֵعâ˵ŵ
Сʱ飬ֻǵѡ
پ˲١ЩĹڻУң뿪ҡ
ǣҪߣûµġ㡭
ʲô
ҪȢô۾һգգңƺǿϣ
ᶨص˵ͷ
ˣȴЦˡǺǣͷĺˣһԹԵصӵġ
ˣȴס˵ģ
оϵŷҵ֡ô
Ҫȥ˯
һ𡭡
ͻȻһѪƵĶȻ˵ѽ첻Ǿ;лôʲôѽ㵹Ƿſ
һɿ֣ͣЩʧȥƽ⡣ұȥȴջѾһЩ֪֡Լ£ڡ
ˣ˯ȥˣҲúϢŶ
ҿƺɫ¹Ϊһӣضһ
ңƺܿĵЦˡܿ죬ͽ˷䡣
ҵģ

 15 

治֪ԼôˣȻһӾʹӦҪ޸Ӣ˵ʵڻʱһ±뵽סԼֻףɣ
ԼĴϣӴţͻȻһƬհף˼Ҳʡ
ΪʲôҲԣ
Ϊҡ
㵽ʲôѽֻҪһ𰸣Ҷ

̣
㲻Ҫң

ǣôô
Ҳǡ
㲻ǣ㾹Ȼ˵㲻ǣ

̣ˣıˡ
ǣұˣұò˵𣿡
ҡ
ѵûô
ʲô
ʵҲˡ
ң
øѪˡ

ˣȥǺòã֪Եġ
㣬ҽȥ
ĺһ仰ѽ
ʲôأô񡣡
ͻȻоǰкӰԴڶ
į
Ǻǣô֪ΪҸƺˣԺôǵĽаɣ

Ҳ򱳶¹⣬޷ĺį
Ӱ߽ңңȴ֪ΪΣȻһֿ־ĸо
ôң
㿪ʲôЦѽôܻ㣿ֻһССֹ
һССࣿ
ţһô֪ʲôѵôУһֻ࣬ʲôǸ񾭵ļһ
񾭣㻹ԽԽȤˡǰһԣոһУҶ֪ˡ
ǣôͻȻЦ
ǰѵ㲻ô
ӦúνġҺǶμӵϧ
ϧ᲻ã
Ǻǣǡ᲻áȻԼЩʵ޷˵ŷ֣Լ档
įҵߣΪҲ
ЦЦƿ֣ԼӺĨ£ֽĿͶ䣬һ˿¶ȵĺ¹ϡͻȻȫ˸еһ˫ȵְҵļϣȫĺһӾʧӰˡ
ûпįǹִؼһ¡
ֲڶʫˣϲҹ˼˼硢˼ء¹⣬ĺ˻¡
£ģôô
ҲŶͬ
ǣ㻹أſڣֱｲ
һҴϵĺį̧ţܲشϡȥ
ϣôһΪԺ󶼲ſ˵ءУ㲻ҪôòãҾһ
һҲСNNDҿɲԼĴø˯
ѽûø˯Ժһ˯
ġճ
įҵ֣˿Һּ˵ⴲû˵Ĵ
Ǻǡ۲û˵ѽ
⡭ţǲҵô
һأǾԼʵǿƵ̫ˣ仰Ц˵ȴûҧгݵѽ
Ҳû˵Ĵѽ㼤ʲô
ҼôǡȻҵĴ͸ҹȥ
Ҳû˵Ĵѽ
һսҵģ
Ҿ£ԼŹɣ
ιǱҹأ
һ
ѽǸʲô

ûζ
ҿǾҪŶҺܺĵѡ
Ҫǻȥʲôأ
į˫ֵԼͷ棬ͷѯҡֱֱ۾ɫͫףͻȻһ޷˵ĸо
ᣬʲôأңСƵĲأ
һͷȥܿ۾
ɱ㣡ѿڶ
ǺǣиԡǸܲĻش𡣡
įһֱͦӷӴ𲢷˳ȥƽȵǰ
Ǳ¹⣬ʵĥڵı飬ͨ¹⣬ãЦ
㣬Цʲô
ûЦʲôϷˣ죬ֵڴѽ
ϷʲôϷ
ûʲôϷˣҪС𣬼סô
СΪʲô
ǸҪʣֻҪСľͺáУҲСĵ㡣Щ棬ҲΪá
ΪҺãǺô
졣Цˡ
Ȼ죬ʲôУʲôʱģôû֣
Ǻǣˡ
įζؿһ۱ɳ˴⡣һҪסҵĻ
סôҪСҵļϲϼˡ
ֹһ䣬Ҿ
ϣƺ£Щ΢΢ģůĸо
¹кԷΧҲ󣬼Ҫ䡣
ȤôƺȤɡ

 16 

ůⰻȻ棬֦衣
ƬŨ̵Ҷ֪Ϊζ֦ͷƮ𣬱紵ڿвͣҡҷһֻֻƯĹۣ⼸ݼį밧
ҶӣмƬҶӣӴƮҵķڡ
ҽȥɣСԵйɷ羰ġ
˵ˣ˭У
ѽ
˵˲УǲС
ʹ־סǣݺݵҧţͬʱֺԥһȿܻἴ̵ķţ̲ס̾˵֮ΰѽ
˵һϺľġޱȵķţôѾ߼һôҡҡ׹̬Ǹѽ
˵Լʱǰ
ұһ֮ѡ𴲿ţȴˡ
⡭ЩһֲֻΡΡָһȺѾ֮
С˳ָķ򿴿ЦŸҽ˵ЩΪ׼ġ
ǵźһѣСж˷ŵ˶ڡҺԥϹ˷ţͬʱ˭ҽ
ε̾˿˴ߡͻȻоƺʲôܱӡ
ץǸõǰһŷһʵصĺɫë
֦ëԼֵָ㳤ָ£Ŀȡͨ巢ڣĹҫ˵ĹëҲΪӦһλռΪտ֮еҲ˿оͺһɫëӯ
һϲ
ţұ˻С
ֺǺǵʲôأ
һƺѵ⣬ƳͻȻ
Ȼ̧ͷֺįһ£ҴԵǸϣһ΢һִϣһֲ֧֪ŸʲôڲͣرֽסٴεؽסĿⲢûͣеϣǲͷ΢Цؿҡ
ĵ𪣬ЩģȱʵϣĵӵĿס
ôҽô˧ǲǺ㶯ѽ
һķԷﻹʲôʱٲѽ
ͷѽ
ѽһķôĻ𣬿ɲŶ
òûòأ
į΢еһ˿ĹâͻȻһɲԤС
㣬һ𣿡
ңįһԼаƷЦˡѽֻ뿴ӣᱻװʲôӡȴû룬һ־硣
־磿Ҳüͷ΢塣ʲô˼
ûʲôįеƷٴνס߬Уû𡣿ң΢΢ǣһ΢ЦȻ˴ֻ˵һ䣺ˡ
ʲôѽһľôĪ
־ôԸ֣ܵѽûҪƱǮͲˣвǵġ
޸ôˣ
⣬ǱӢѽĸѾ߰Ҳأ
ûѽ
ôϿţ
ŶŶãϾͿ󼸸֣Ǳҧгݵ˵ţҲڱˡ
ӢվҵǰüͷԨ˫ضҡУƺһ˿ɡ
Ϊβǽȥ
εЦЦСĵسһ۱ӢЩѾĶ
ȻӢҲתͷ˳ҵĿȥ
봩
˫һº͵΢Цͷ
Ϊʲô
Σ滳һﲻ˵ǲ±¶޴ıʣ
ǲ룡
ѾӦˡ
ǣǴӦˣûӦһҪЩ
Щ봩ͻȻӢüͷҲչͬʱһҾúĺ΢ЦҪǲԼǸ㴩㣬Ҳǲġ
ҿɫǣ
ҺǫƵЦЦˣ⣬һأ
ԼǵȻõˡСʹ˸ɫֶ˵ˡ
ȵȣ
ӢЩػͷңʣôˣ
۽ǵܡơɨһϴŵİɫۣѯʵ̫үòҲ԰ɣ
Ӣü˿Լϵţƽ˵ûü
˵꣬˱קקתˣ
⣬ⶼʲôѽ
СΪ°ɣ
ҿСԣɾһˣӲˡ
һֿԡ
ĹûһѵĶȫŪϣȷʵˡȻ˵żǺ꣬ˡ
ϵȵĳĻɫ£˿Ƶıɴϣ涼ŻֵطͼʾʼǸ߹ĵλͷϵķڣң3˶ҹǶϣСС͸ǲ١ǸͷҲ˿ơһֵƵļ°
֮̾࣬Ҳ뿴ԼǱСװʲôӡ
ùһԵͭ㿴֮Ůڵͷ纣һЩٲк£󡣰ļϣ鶯ˮ˫˸ſ֮ĹâС̱ǣ˫ҫźĹ󣬶ǣһĨЦ⡣

Ȼǿˣôһװ磬ǵȻ޷ŽмˣһΪԵģС̵ش
ûŶ
СԭЦǺǵһ⻰ϱôô˵Сûз
ǺǡεЦЦС˵ֻǿЦѡ
ͱūˡ
ˣüôˣǰⲻǺͨôң˭Գū澵ģ
СԼұ鲻ôãһӼˡ
ǵģǣǡ
ʲôѵӢ۸ô
ѽûеڵʱǸٿҪġ
ٿͦŶƿûһٵඣҵѾ߶߳ȣǴ
ٰҵ˭
⣬ѽСЩȻЦЦȥеԼôС˵©졣
ûʲôֻĶѡǰվ𣬺ƽؿСԣĻ
ŶԭѽǸٰ翤С㣬̫ӵߵ澡
ǺǣһѾͷƭСԣЩлǰĺǻҪһֱСԵԼĽÿǲӴ̫Լڶ֮£ֻЩǲеİɣֻǲ֪ⵥǺãǲá
ôˣ
һЩ㯵СԣЦЦʣ񣬻ûпʼô
ǺǣոܼѾ߹ˡ
Ǿ߰ɣ
СЦص˵ͷ͸ź¶ССľѡһɰѾͷ
̫Ӹȫƺæµһ·һЩȥҴҵӰǲ׽ˡ
ȻͷϸŸͷĶϻܿ塣Ӹͷǵɫ磬ټ̫ӸԲõǴ֮ɫҶеεĸо
˵ʵڵģҾرƣ˵ӴôƯ˭أҪһͷסǻʲôѵ˵ֻΪɹڶƵһ£˵ΪһҲͼһεԵʣ⣬صĲ⡣
ҶΪʲôҪôõɻ󲻽֮ʱƼӢһ죬ȴӢӡⳤĺÿе¼ܵ츳ˡ
Ӣҵӭ
Ưġ
ܿüôţü
ôô
ûʲôֻǱȽ֣Ȼܿһʲôڵô
ӢˣͻȻЦתŨŨЦ⣬ضҡ
أȥϵЦ⣬˵ΪҪûа취
˵ʲô
ӢӯЦ⣬ؿң崺ĸо
һ鲻
ûʲô
˵ʲôģǸ˭ѽΪʲôҪأʶңʲôѽ
˵ûʲôġ죬ֻҪԹԵҵӦûû¡
˵˺棬ԽСˡʲôӦûأоϱӢƺҪҹĶ飬ҲûϾȥ
һ뻪ãеĺɫ۽ĺ죬޶Ŀȴһ۱㿴û
ŵɫȹͷ΢΢Щɢڼϣ˫һĻȣЦšˮᡢ˫˿רעԵһλӢӡλӣĻ޸쳯˼ĺˡ롣
ͬɫ·ֻɫЩصĸоɫ籱Ӣǰİ𪣬΢ЩҲĹйأϾһλ󽫾ͦ΢΢ЩŨ˫ü£һ˫ž۾ƺ߹ÿһˣᱻ͸һ㡣һΣյ
ǻһԱˡֻǲ֪޸ǰһĻηӦ
Ҫ֪񣬱ǵɱҪɱݵƿ֮ˡǣɹˡͬʱֺܿϧΪҲʧˡҲûʲôù˼ҵģҪҲֻܹԼ˭˼ҵϹأɱɱҲǱȻᷢ顣
ľӣܹܣ֮ѽ
ұͻȻðһ仰һ飬˶ĵطһȥ
ں棬ҽͣһԽϵĿ⣬Ͷ
ֻһλɫ֮ˣӹһϡɫɫʵĳҵע⡣ɫͷĺѵŶǲ԰֮ɫϣǵûһ˿˿ʵӣ⡣ټ΢̧򢣬ԣϣǰ߽Щƿ֮ǰһӷ׵ͷʱҲһҪһŮˣӵбʩɫǡüϸ˫΢գ׿ڼ¡ΪҲϿͬʱҿǵЦһһرŨ֧ͷֻҲ΢΢ı䶯һơѵ֪һܳɹҵôڳ۹ڿɣϵֹţԣ΢ţֻҪ˿飬һܹЩʲô
ͻȻоҵ䱻ק£תͷѰȴӢԥЩ۾һôô
۾ѯȴһܹʹɫ
ӢһԣңŪҲɾЩĻš
ôô
ȥɣ
ſקֻ֣ȴû˿һȥ˼⣬ôأ
ûƿڰϵĿ⣬ǰλʴ塣
Ũüۣϻһۼǳǳĵ̡Ӳߣһֻϡ
ҴⰫǺηʥʱ˵ˡ
ľӣºܱǸϢ
˵ŻҿϵɫǸӵ顣Żԭⶬվڨ˼ѽ
ӻûҿʱȴ˫ۣһ˫ɫ˫įĺ񣬵ƺﲻͬҲ˵
кιأ
һ֮ƵشҵĶ䣬ƺԵһЩ֮һʧˡ
ûûʲô˼
㬵˿Һ˵ͣ湻˵ġ
ǺǡЦ緱ãֽ˵ǲȥô̫ӿأ
ôĿеҺɫԲõĸо
ͷֿһۣת׼ӢȥɾʱǼһֿˡ
ľ񣬼סְɣ
ɻתͷȴһζʲô˼
֣
΢Ц΢΢ͷ
ܾһֻꡣԼǺô
ˣСܵӢǰʵ˭ѽ
Ǹ˵ô Ӣҵ֣ȥͬʱ˵Զ㡣

 17 

ʲôԶѽȻҪԶ㣬Ǹոոҹȥһǰìܵļһ
ţȴһˡ
ˣ
Һʮѽ
̧һɲһֵĺѽ
һأ
ɵĺٴ
֪ΪʲôȻˡͬʱԺΪ뷨ͻȻĳһͷŵҲټȥ
ʱһԵıӢһ¡
ŷ֣Ӧù°ݵһˡ
ؿһһЩɻıӢ˫һˡӦˣӦôңԼﶺȫΪôǰģһģ
ҿʼЩߵظԼźܰӢ뷨
һݣһԵСԱվ̧ͷһ˲䣬ͻȻվҵǰ
ҿͬʱҺȻضЦһ¡Ҳظһ΢ЦֻǹŵһĨд޵΢Ц
ˣڼ޸ˣϹˣǻʲô
ݸã
תȥ뱱Ӣһ汱ӢĻʵϵõү£ڶݡ
˵⵱үΪֱƺʩġĻʵۣĸ飬ǳ˵꣬ڱӢǻ֮ǰܾĽԼĻֵɱ˸⣬ȴΩүүò˾֪һ顣ԣҲ˻ֵܶǲǡǣҥûã֪ǳʲôԭ򣬾ʧӰ١ͬʱҲû˵ʵү֮顣
ڸոתִ٣ûüһүĳൽΡԣڰڶݵʱ͵͵̧ͷүһۡ
һɫۣ棬һµֻлϺͻǲôүҲԣԻҵĶ˽٣ֱԹ⡣ϿȥҲ̾㱱Ӣһôôȥ᣿ȴӣ˫ϴõ΢Ц߶ͦεı֮ϣĵӳõĻʡļһλ֮ˡ
ٺ˼룬úõذڶݡ
ٴת˱ӢЦҺȻоƺͣһ¡ǵŰݵݵʱһ紺º͵
Եһ¡
ȻºͣҲߣڳ˵ĿһӾͱ˵˹ȥ˶͵͵Ŀûм˸ȥֱǸ˵ˡľ
ݵİС֮
ħô
ǰħ˳֣Ǿ;Բк·
ǲſôľɺ㵽ˡ
֪飬Ƿ˳ľȥ
ܶ࣬ȴûһ˸ҽԼſС˽
ľ񡣡 Ӣ¶ȵͻȻ
ڴˣ֪̫үкηԸľվЦֱűӢһۡ
ͣ񣿡˵ŻӢÿ˫΢Ҳһ΢Цֻ΢Ц˸о䰡
ľˣһЦûд𻰣
ͻȻһֻ΢΢һͷϵĸͷҲ΢΢ЩƮƣ׼ɵеġ
ҰԶԼķ΢΢ЩƮĸͷ¸ҵͷϡ
Ҫ𣿡
ƺû뵽һŮ˵ľ΢΢һ£ֱ˵ĮӡҲֻҵ񡣡
ѾôӢ
ľÿɷͷʱӵġ
㡭Ӣüȴû˵
ǵģʲôѽ
㵽ʲô񰡣ҪͿôϻ
ҴһӢסҵ֡Ҳػͷȴȴ˲Сĵؿһү΢Ц
ҵֻһ仰һ£ľ˵ڳ֮ˣ˭ӵ˺Զվ
֮ˣȫһ˿֮
ɺǸʲô⣿ܿô
᲻֪˭ ӢͻȻ
ǣľεһЦͷģ֪
ΪʲôܵȰý֮ʣַ
ľº͵ЦЦ˵ʱȫ𣿡
Ҳûʲôô
ľûеǲɷõЦЦ˵ֳֺֻվ˶ѡҲϣڳ֮ˣһЩ˭á
ͻȻ䣬뵽糿ʱǸ
ǳʲôӵģ
ľ΢Ц˵һöƵĺɫë
ľ˵ͬʱһ Щˣǲȱȱѽǵġ
ŶһȻ״ȴӢеĵ֮ɫ
ľҵĻʱЦͻȻءѵ˵յˣ̫
ˣÿɷ΢΢ʼ硣ǣҲǰɣ
Ŷγأ
ǶʰġǷҵģȴ֪
ľ꣬ˬһЦתſȥ
˶Щ޷ŵؿľ
ľ̤żʱҵֿˣʣµģԼŰ졣˵껰ľӰʧǵǰ
ô£תͷĿѯʱӢ
֣ӢЩƵС˵
˵ʲôҸһʣʵͷһŷ֣ڴõܣͻȻðĺˡһƬΧסͺһȺѪѪǼʵؽԼ
Ƕ£źɫ˶һͷʹ޷òڶ⣬ȴٵЩϷڼͷ
룡ӢͻȻ
ֻһ´Ⱥз˳վҵǰ
뻷һΧһ㶯ûеĺǣ˫ν״
ҿܸһѹѹһƬĺǣͻȻЩϰµģƺе㲻ԤСϷһɫϷѵ˵ħħħ壿ѵ˵Щħˣʵ϶ħôǾƾһˣܱңʲôЦ
Ҫ£ᱣġ
ͻȻѣԼ˼ѹΪұƸסˡһĨĵ΢ЦԼҲ΢΢
ħΪʲôҪأҺδǹǰɣ
𣬺įأΣͷ͸ˣôɣ
ħͺ˲ôöҹԶ㡣 Ӣŭ
ǵȻ˲ˡħˣǶ¹˭
ԵǾ仰ʱͻȻʲôƿҷٶȼ졣
תͷһ֦ƷһĶ
ұԶ㿪ģɰǸɵһȻҪҵ
Ѿһ㣬ֻԼӭöڡⶼʲôѽ˵ˣвѽ˷ڡ
ںһ֣ҾȻûһ˿ʹҮ
ֻǾԴЩģǺóóѽ
޸
޸
֣
ͬʱҵĶը˹ͣš
ŬҪ۾ȴƤҲóó
ò׽۾һ϶ȴ˺įСӹ΢ЦѾôڲð˵ˣڿҪˣȻЦĳ
᲻Ҳ̫ûһɣҲദһʱ䡭
ȻͻȻЩѹ
ǰһڣұʧȥ֪
ֻһֱһ뷨
ԼӦûôİɣ

 18 

һֻԼͷĺʹ͸һ
ۣǰһƬãȻظգ˼۾ſ壬ǰֻǰɫᣡ
ͷӴֻܶǴİɫ
Щҫ۵İɫپͷһΡôģôܾͷһʹأ
ţʹ˼ԼԴ
ˡ
ܼ򵥵֣ȴһ˸սѽôоȵظϲѽ
ȥֻɫ֮Уį׵׽ۣеһԣذһ֪ʲô
ǲòССԼһ£һƬɫ֮Уһܿµĺįֵֻܳ˵ҾɫäOHǺǡòƺǲɫäûʲôϵɡ
㡭ԭĶʲôȻ֮ǰ飬ѯʵģ
Ͼȡ
ǸʲôطôоԼδ˵Уѵ˵ϾУǰɫģ
ɽȣҵġ įͻȻ֨
ŶҵػӦһǲвѽŪĵǰããġתһԼô赹ģּʵӢأϣǲʲô²źá
ǲµġ
һʹöˡ
ҲڹСɽңδֹһӡ
˼ǡѵ˵С檵ĵط
ۣոնһڵĺįûԵؾ³˸еĲˮ
˷ѣҵ٩ȻӢû£ԼҲȻҲûʲôòˡ
ܲܲҪÿҺˮԶʱ˵Щű߼ʵĻ
˵Ļű߼ôĻű߼ѽơҿҪúһôű߼ˡ
㣡įᡣ
ҵؿҪĺįֵĲֺ
ͻȻįֿЦ
㻹ܸҰ죬ҲͰˡ
⻰ʲô˼ѵܹ𣿿ҲܰɣҪĹҵĻǱħΧʱôûվأ
죬ʼ磬ұ׼´û뵽Ҹոһ;ͷȻһǰһƬڣ˲ʧȥƽ⣬һͷȥ
ˣҪʹĸӵˡ۾һգҾ͵һͷԵȥǣôĵôأҡƺ¶Ү
˷ܵ۾̧ͷȴԼįڻУ
΢΢üЦúаĺįôñڲͣشѽ
ôô
һʱûӦ⻰е˼ͺɻض
˵ʵڻСįįûǲΣٺ٣Ȼ㲻Ͼɫ
ҪǲĻһֱô㣬ҲǺܽġ
ûȺįѻ˵꣬Ҿͺٴ˴ϡˣոջͷ۵ģôڲˣ
ڵ廹ûȫ죬㻹ʵһڴϴŰɡ
ûаҾҵ廹ΣҽƱ˵ʵӸոʱҾ;쵽Ӧûʲô󰭵İɡ
ǰô
˻Ҷʱһ
ǡįЦһ˴ϣĿؿҡһ˲䣬ҸоһɺѹȵԼϮ
㣬ں˵Щʲôüźį˵֪ҲĿǱӢأ˶֪ôǶôΪأһҪ֮
һֻС꾫Ǻǣû뵽ƶĻȴľ
㡭ô֪Ҹ߶Ⱦӡһﵽʲôˣôܿҵı
˵㣬ôһֻ꾫أȻ˵ǾβϺ塭
㣬㵽ʲôˣ
ͨˣô
šҺܼش
į΢һЦһźɫСʯͷңȴӹɵ˴ϡ
˵ⴲˣⷿӣ̶˼ҵģɾɺˡ
ҸæǿűӵԵСʯͷϸȴ⾪졣
㣬⡭ôнǿɫʯнŵʡ
ҵĶҵȻС
˵źįҵĻ΢е۾ΣζԼƶʱ롣
ֵġ
֪ԥؿһۺįٿһеʯһһȥˡ֮ۡħеĹƷ㾹Ȼ˵Ķѵ˵ħˣ
ҿû˵ֻԼΪŶ
ƤЦ˵һ䣬įԭŵϡ
֮ۡʱȷɣҷһʱҲòš
ʲô˵ʲôҪ⡮֮ۡң
㡣˿ʱķѡơ
˶Ҫ⡮֮ۡȴҪķЦ
û˵ĺȷĵŵˡ įЦ¶ǳǳΡ˿̣񲢲Ҹеϲá˵ǡĵ㣿
޳Ҳ㳣еСڡ
СڣǡǺô
һЦį˵԰ɡ
ǡô
ˣȻѾˣǾͰҵϾкú˰ɡˡ
۾ؿ׼ţҪ뿪ĺį˼ҡ
Сںįһ̤ʱͻȻͣסת˵ʵʵţûҵǳȥġҡڿһֻʲôûеСꡣ˵꣬įˡĻȴûҵＤʲôΪЩĶ̫ôңԼһ㷨ûء
кɫʯԼʱգµɫ۾ȻЦˡ
飬̫ѽҲǸϢһˡ
ôڵԼǱįأңǼBTİܰ

 19 

⼸죬Ҳ֪įǸһȥˣҲˡ
ڣÿҵ߶ѾͷĺգضҡǴҳȥɣ˵įɣ˵ǲǵְһˣǴȥҺįǲ˵į£˵ڡˡԼ͵͵ܳȥɣǱѾͷԭΪأûз£ҪȻôôֱҪƵùˣ
ɽ˵ͱȽ֣ϸͷʱѾͷһ棬ҲûӰѵǽ£ȥˣǷ˵ĴҪǲȥ䣬̫Բô
߳ԼСݣһİããİɫ磬ɾĵ޵þҺܳԼڵǸԺӣļ֮顣
ΪʲôôǾ̫ˡҲѾסʮˣҳԼڵԺӣﶼûȥⲻ˵һźѽԣҽҪѾͷ׽ȥ֮ǰˬ˲С
ػصСϣͬưŨڽ£˿ȵĵשо̤ƶˣɾ⺮įĹ˼ȡء
Ҳ֪ԼС˶೤ʱ䣬һԺţҶдšĸ֡ںĵʹ£Һԥر˴Ժ
ǰŸ̤⡰ٻͷѿ·⡭òɣɲǲǣòƶûлͷˡòƣǾ
ٻͷšﵽʲôȴǰһǳխİɫС·ȫǰɫ硣ȥΧİɫȴоָ쳣ı䣬ŵҸϽջ⵽ʲôطĳԼŽ⡰طġ
Сһʱ䣬Բͷһˣʼ͵ǰȥTNNDҲ߲ȥ
ţȻǰȻʣҵҲ˿ҵ·ˡû뵽ǣ̧ͷһƬ޷һߵĳֵıȺ
Ө͸ɣɫɢ⣬Щĺ⡣Ϸҫ۹âԲα˵ĸоȴһܰů⡣һȴּ˵ķرѽ
ҿЩˣЩһţǼƷһοһƬɾˡ
߽һԵҲıԣŵĶէһϧ֮飬ЩǱĻꡣҵֿҪǻʱҺȻһǶзҵĲһݡ⣬׼˵Ļ
Ҳ⣬Ϊǵȴδҷֺ
ɻػܣһ񣬻ǰɫ硣ɵ΢΢ͷʱҿҸЩ֮ϣ5ֻӨ͸ɫȻ衣ӯɫĳֳ֮ҹǰ⣬ɷҡ
⣬ֲҪȥǺȴָһƬꡣһ˿ȴ˸оѶĵԺէ֡ʶջԼ֣˵һԣǰһУҲɵЩԾ
Ҵǿñ϶ĻͻȻѡһȴеĻķѣƹƷĲƬϧΡ
һеķľȴҲе޿κΣΪҾҺʥıһҾ֪ҴˣҴĻס
ЩıͻȻǱʩħȫ׼Ҷ񣬶ͬһ֧֧ɫС̼Ҽٷ
Ǹûѽ˵ûЩʲô˭֪ѽֲĻ׳桭
伱ҵԾʶ˶ɱ˳ȥ
ɸû뵽ǣЩƬʶһ㣬һֱظ󣬿׼ˡ
˵ù治ò˵Ǻˮѽ
˵û˷̯ôһ£ʲô
ܱ룬ԽԽȴԽԽܲˡ
ͣҪһתͷҽߺ֮ɫƬʸֱҵš
Ҿɥ˫ûĺѾͷĻڿɺãޱѽ
ͣͰ죬ҷԼһ˿ʹжûиоЩ֡
Сطſ˫ֻ֣ǰЩƬȫͣͬϰҵǰȫչ֡
پ亹΢ҪЩƬҵϣǻһʲôĳ˲ȥ
ЩƬúõģôͻȻͣأ
ĴǰƯڰеġ֮ۡʱ̵ֻ۾гҿеƮҵСҿһеġ֮ۡؽס
û뵽ܱ֮ۡѽһܻȥǻܼįĻһúøлһµġò˭õЩˡ
߰Ķ̧ͷֻеƬַɻԭϣ˲ָԭ״
ʹҲٴβ˾֮顣
طδҲ̫һɣ
ð亹ʱҵǰͻأֳһ̦С·_亹ðˣС
ǰС·ɫĲЭһ̤ȥҪǲС·ʲô·ѽҿɲҪһֱǱһֱơ
أߵһԺǰﱧź̤֮Ժӡ
˫Ŷ̤ԺʱҲŷԺӣȫΪɫ
̤¶ʯΪףʰϣֻǰŽأֻǻɫΪšҰ续Ļ䣬һĺˮ岨΢˻ơ
ǰҲɵһںߵӣҲδ̫ھɫ˰ɣ
һͷȳи˳ƮݵĺڷһɫĶдԺ󣬶ǰ鷢΢΢ڵס۾ͦı£һŶ˳ջԸ˫ҿЩǰк˿Ȼ𣬷𪡢ˮ۵գҵƺҲ˿һ΢΢Щ
ʶ̧ȥȴǰһʵֱо׹ŷӦƺЩˡ
ر۾û뵽׼ôһ˧磬ҾȻǰ˺̫ˡ
ͻȻой۾һ˫˵ͫסˮУɢƳ¶㳱ʪмһĨϣһɫ˯ʵϸС
Ҳį˵һ仰˵ϾУûκӡǰˣѵǸŮܣԼж
Ȼҵעһʱ¶⣬ȴٵĶȥ
ţܾҪ˯Ŭ˫ۣٿǾСȴ۾ôҲˡ
һԼţɬ֮ʣȻ뵽ƽġ
ˣ˯ôôЩеûġ˵㲻˵Լж𣿺꣺555ûˣֻҪежԱ𣬵ȻҪˣ
ʵ̫Ҫ˯ˣ˯˵ɣ

 20 

˫ۣǰһƬϤİɫ
⡭ҵķôôأŶ
ͻȻдһĨɫӰ
ҲƲƲ죬ƺϲɫ·Ŷ
ǺǣǰӣҴɫ·š˵ŻįϷʵһЦ
ǰռʱЩЩŰӣﲻµĸо
ҵķСضɫּ˵ʵ㣬סİɣ
ǰڲңǱеĻҪٶءһĨů΢Цį΢΢ҿЩķ΢һֱңȴ˵
ӵҾ͸ˡԾԼķǲģȻܽҵķȫӡ֪ķɲ⡣ˣʵڲԼǵġ
ô㲻ϲô į˰ӣȤζضҡ
ʲôϲϲģ˻вأ˵ˣֲߣÿϷң
еǿҲӲǲĵ˺įüۡתһ룬Ǹѽǲ֪λȼ֮Ĵ˵嶯ħ仰⻰ʵ̫ˣ
㣬ң
һʱûתֱַʻȥڿįޱһʹΣֺƽĻش˵¡
⻰Ȼ˵Ҹõ˵ԼġЩҴߣҲеô
ʵϸ֮ǰһȹǶʱ⣬ûһ벻ԼԶҲẦɣ
ģ£ įЦЦظסҡ
⡭ǸƿǾأҿ֮ʣįԴЩ˵ұһС
뱧ͱɣһ£ϵҲȱ
ǡѽǾɫеôأͲҪĻա
į̽Եķš

롭һ⣬𣿡
ʰɡ
įϢҵĶߣ岻΢΢һ
ɨһʱĻţʵ㣬˵ɽûô
ǰôˣ
įſңֵؿҡ
⡭пһɫеѽҺɵš
١įһЦذɣ
εġҼǵԼĺղڵʱ͵͵˳ȥֵСʲôģǸɫأһֱŬԼ׾ʲôȴȫȻûע⵽˵ЩʱįԽԽɫ
ʲôʱӳȥô֪˵ĺյǺúõտ㣬ô᲻أҴһֱĴߣһֱոҲûпȥһ㲻Σǻô£
⡭Էﲻ̫Ծ˵ˣҪҽ͵ôأֱ˵β͵ô
ǼһֱɻĿįܿҵһԵȥ
ЩԵ㶫ɣ
Ŷ
Ӧұƿ´ЬڿԼϰɫʱȻһԼϿûʲô·
ôˣ
ûô̧ͷȴ˺įЦ
KAOǲǰһ̫ˣⱨӦˣұ۸
߷ߵţȴʲô·ҲûٴʹӵԱߡҵҪһﻹҪô۸ң
㡭ϴһ𣿡 įƳɵؿڣЦȴԵıˣң
㣡һߵվȴһʱ֪Щʲôá
˺ˣˣȥϴɣ
ݺݵһۺįҳ⺰ҽ㣬㣡
㣬ǽ㣿
ûʲôԵ𣿡֮ǰϷŪ֮£Һ̹׵Ļش
㣡 įͻȻЦǰҲδ̫Ц˰ɣ
㣡Ц˰
С㣬ǣ
ѽѾͷʲôʱܹСѽ
εҡҡͷҺֱ׵˵Ҫϴһ£
ͣԵĺįһνסЦ
ļһˡţҽֽճȭͷû˷۴ⲫȻǣΪԼϣôܼȥأ
˺ˣĲˣϿʰԼԷɣ
ٴκݺݵصһۺįҾ͹ԹԵϴȥˡ
û취۲ΪôһС¾ͶԼ
ϴϣҿζˮͿʼϵķˡ
Լôôأˣȳ˵
ҸոռһŽ֮ʱһŮӺųҵķ䡭
įˣ
ȣȿȡŮˣ粻ƫƫʱҲˣиPڿɺãҶǺסˡ
һȡʱ򣬺įϢҵԣҵıЩô
ͻȻôȻܲӦ㶵صͷһЦҲЦţϣԼûɵ˲źá
įһĺһȻ֮ǰǺס
˭ģ
һ˿ĻӺįĳҶЩȡһҲôĮʱҮ
įֻǺŮȫӺįеĮһǰ§סįһֻ첲һ߰ͷϿȥȻּ˵˼Ծ͸ϿඡѲɡѲܲ˼𣿡
ƣƣģйġǰһ뻹ĿŮھͱɳ͵ˡ

ҵ̾ģǺįǲκθ͸ϿԹ
㣡ǺŮįӣһ뿪˺įԣͷȴݺݵصһۣΣС˭˭ǣźį̬ȣԽԽġǺǣһ¾ˡ
ǿҵһݣСį򵥵Ľܡ
Ŷҽ֣ܸܹʶ㡣
΢Ц֡
ֵؿҵ֣һߡ
ܸʶңϣպ󲻻úô˵źá
ǱĵĿ⣬ȥݺݵشһ١ϧԼֻһûһ㷨ͨѡ
ˣ³Էɡգȥһ˫ꡣ
ǡӦһת뿪˷䡣ܿٴλһ˫ꡣɾҪ£·ҵʱȴС˵С
⻰ʲô˼أСոĻ֪һҲġֻھ˵ѵھͶҲôη庮įô
ˣԷɣįԴε
ֵһе˼˼سЦЦ׼̧ȥÿӡ
ʱͻȻоԼϵЩʹС΢΢ֻ̧֣ҰֱѪۡ
湻ݵģ
̧ͷݺݵصһۣȴҺܵЦ
ߣơҵҪҺ˭Ц
ôôįüҡ
һһõ΢ЦôⲻǺúõ
įüңȴװһ¶ûеӣҲִſӣ̵سԼķĺʹƤ˺ѵʹЩܲˡⷹɵÿЩ꣬ȻպĸҺúð²С
ѽįԷĵЦżįš
ֻ۽һĶͼһԵسԼķ
ɶôо˿ԽԽʹأ
̧ͷ˭ûעңұٴ̧Щ֡һǿˣ
ֻ֮ǰѪ۴ĺɫѪҺ˿ڴļҲʼá
Ůˡҷߺ޵С
֣ո˵ʲô
Ҵ㵵ؿźįûʲôѽû˵ʲô
ߣѽ鷳Ҳ֪ʲôҡ
㻹ܲţԼı־ˡį侯ʾ
ҿû˵Ҫܵ˼ѽֻ㷢ɧ
ߣҪɧû㡣ϣŴһ㡣ڴ֮ǰҷȰ㻹˽˽׼ĵһʲô˲źáõʱûɹѵˣڡѵϣһص
ߣֻҪзĻᣬҾһŲû˷ܸӲģϵģǾԲŵġ
㣡һֲѵأ
ǣûнѵȴѵ㣡
įŭҺһ
ֻҵͻȻܿƵؾӡǡ
ֵؿһԼ֣ٿðҷŭһӣįҪʰĻԼò㡣֧ң
Ҳû뵽һᷢôƢįЩ𾪡
ҡįû˵ߵҵԣСҵ֣˺ۣϧ
ҲԼֻ֣į㲻ֻ־ôû͸ʵ㡣
˻΢üͷãŮ˻¹ٶȡŶߣǲҪҵСһҪãܣ
ˡٿԼֱ֡ϵ˺ѾȫӾǸûʲôһ㡣
ںϲöŶ
ŶҲɡؿɱįе֡
ǣȻˣⶾıҲ˲ٰɣ
į˵Щʲô˼ҲؿįȴҵһЦ
ȻҲûмԼⶾı죬Լ̫ڴˡԣߣеġ
ŮˣƤġܴţܴˡ
Ļ
įĻͻȻֻͣǰ׹һٿʱֻѸٵã˶Ĳѵĺˮڲϵð
ĿתؿַԼڲϵˮСĵԼһֻԼ
ֻһҵļٿѲ֪١
Ķ졣ûô뿪ء
ǲԵʡ
Ŷʲôأ
ǸǼ˶ӵеһֻҪʩ㹻ƶķͿñ˲Ƹٶƶ롣
ԭˡҿѧѧôҿɲҪԺʰʱ׷ˡ
Ǹı׶ˣҪԸĺôĶˡȷҪѧôįؿңŪЩССĽš
ʲô׶ѽ
ÿʹúڣչпܻɥʧһķң滹ǣණȰ㻹ǲҪѧĺáǸֻ˺ġ
ŶҶѧѧǸѾûȤˡľǣչأôõʱǺǣ
֣ڣӦò˰ɣ
ʲôѽֵضźįȴεЦˡ
ڿЦݣͻȻֺůĸо
һ£Ҫˡһ˾ʵشţôûµĻҲòҪȥ
æȥɣ
įεҡҡͷ첽뿪ҵķ 
įߺ̰˽˽
ٺ٣˿Сûвһ˵ġ

 21 

С㣬ûʲô˰ɣһݱܼеѯҡ
ôأ˴˻𣿡Ȼż˰ʱ򡭡͵͵˾䡣
ţǾͺáôôأյĺ仰˵СǱҸˡ
ѵ˵įŮ˻֮Ů˶ᱻ˺߼ӲдĻţһغ
⣬įŮ˻ҡȻģ⡣
ǸĵλܸôһԿҲͣعЦġ
ĵλѽԵػشҡ˵֮ɫͻ䣬ȻĵλߣӴûôڹУǹֺˡЩ˵ģܶͶ㣬Ĳȥǵ
һáġ˰
ǻǹӸʲôϵɣпܵǾǡˣ
ûʲôϵһԳĬͻȻڡ
Ŷ֪Ϊ˵أ
СҼҹйϵСҼҹĹϵ
ˣӦһŮ˰ɣ
ĬƬ̣Ӧһ
ô˵ǺįˣǺįô
ǾͺãһįӦò̫ŭɣ
ˣȥչˣ
ǰǰС㣬ô֪ģļķʡĶ죬ϲǺǣܶ׵õϢ
ġεػ
˵ʵڵģʱĺܻ˵ǲŪˡڲʱ
ҪչأǼҹӻΪ𣿡
ôܻᡣˬʵ˵
ǺǣˬʣҪľˬʡ
׼׻ʱͻȻʵС㣬㾿֪Щʲôֱ˵
ţҾֱ˵ˡԸұܵİɣ
໥һۣԡ
ҡҪʰǡǿ԰ҵİɣ
ǵȻˣĸ˵ػ
ɽе˻治һġ㷺
ռô׵ľʹӦңĵвЩ𱸣ܿ۵Щ͡
Ŀ𱸵ܵƤͷһڵ˼ûС
Ҫľǰңȴڡ
ܸչ𣿡
ʲôأüԡ
չصʱ򵷵ң˵ǲǺܺ氡

ҵĻüͷĸˣĻһյӡ
ģҲͬҵ뷨ɣǰĵֺ֣õš£սѵ£Ǳġ
Һͬѽ
İ
գνġٴյƤͷգһĴ۾
⡭
Ҹ˵ؾĿҪҰһλսѸ㶨ʱȴͻȻڣС㣬ʲô£ᱣǵİɣ
˼Ƭ̣ҺˬĴӦˡҪ˼ҳΪԼսѣԼ͵øıȻ֪ԼûôһᾡŬȥǵ
ȻС㶼ӦˣҲͱˡ

ڣӦÿԸչ˰ɣңǹӵ׻᲻أ
ǲģûĸʸ񡭡
ҾյĻĵλֻǲߣǷǳĲߡӦûû͵ĵزɣ
С㣬㲻õĹӵ⡣
ţӦõʲôⰡֵģͬʱҲɻΪʲôįǲصĵأ
ΪҪ취ܹȫؽСչصǸԺӣҲʹӲ
Ժлأ
յͷ
ǹܺܿԺǷвӦóֵ˳֣
ĵͷ
ҺˣǻҪʲôɱһǿĻҪȫˡ
ǡܰҽǸԺô
ͬʱҡͷ
ǸԺǹԼġ
ɶûϵҿį˶йϵһĳˣ
ޣˣġ
Ǿһ취Ҳûô
еУǡ
оͿˣֻҪһǸԺӾͺãģԼӦǶԸ㶨ġ
šǺðɣ
ĵͷ˷ܵ§סĲϵ
жô
ԡӽҹӦòܿϻء
ͽҲˣɹֲŶ
ˣǿԸ׼Щ롢Ыʲôİɣ
ҪЩʲô
ѽȲҪУһҪһŶû˷ʲôΪѽ
Ǻðɣ˼Ƭ̴ӦҵҪ
ٺ٣Ϸݣ

 22 

ɫ谵ķǾҫš
Ļ԰УһӰڼɽСĵشţƶԼΣȥ⻨԰һľ
ͻȻͣһſڡƬ̣һĨĵ΢Цָ⣬ڱĴֽͱһСǰҳԵͨСɨţѰĨԼʶӰ
ֻڵƹ谵ֻһֻ̨ɢԼ΢Ĺâڵ伸һƬǺӰƺԿɿЩʲô¹һʵӰʱЦ
Ӱתߵſڣ·ͳһĹҵĶ⿪СᣬһµĺɰһɫķСؿеƷٵؽϵãϡһۣϷ޵ĲŪʲôȻǺɰڵС⿪ȴɰڴ򿪣ǽͷֱϵһϸ˿ϡϵúֽһ˿ϵڵϣСĵĽԵĻССڻδأȰѺɰúãȻץһͷ˿»һЩĽǽڻϷʱСĵĽе˿ɵ˩ŽǴСĵؽſڵĵϡ
ʱվֱӣвһźɫʯ״Ʒ鶯˫ϴǰķšͻȻǳһ΢ǳĻȣһٴγԭʱеƷѲӰ
С㣬վʲôռƮҵĶ䡣
ȥֻһ䲻ĺɫ¡
ˡܵǰнӹ¡
ٺ٣شѲµոǸӰС˰?˿̵ңΪԺʰ׼Ŷ
С㣬²Ҫɣ
һۣʣҲĻʲôٴοе£ҿЦʣ㲻Ϊ׼ⶫְɣ
εЦЦÿɷ
Һƴǲʱô
˺ˣæȥɣҪɻˡ
ܵԼ֮ǰõĵطҺݺݵһ±ȥ
С㣬Ҳ±ô
֣΢¶㵣ѵ֪ʱֻҪǳʲôô
⡭
΢üͷӸһЦս㣬ҰѹȥòãµģֻǼǸӴˡ
šӦһԺȥ
üԼʱѾڵĿӣҸոյЦϱһɬ΢ЦǺįҲвԼԺŪôĻʲôֻڸӣСĵЩƻءԣӡҵķʱһڿô
߷ߵźįϵĶƬ̶δͣЪ
ᱻúܲҵӣҵǽһѽڵǴءô֣ϣһغˡ
һУԼֲ˰Ѷͷϳĺ׼ЪһȥʱһЩŭͻȻӱ
ô
ҡԾǺįղڰҰѹôɺįôҲ֪ͨһأô˵ѽ
ߣգ įһ
ûиԺ˴ôҶûأѵôںǸŮô
մҴҵܽԺڣı飬ҺݺݵصһۺįսˣұôġҪ־һֺˡ
ΪҲҳͷô
ҡߣҪͷͳͷˣû˵ԼͲܳͷ
㣡
ңôˣҺܺѽįƶ죬ԼǾЩˬ
Ҳ᲻ͷңҪģһþֶȥһΣǵڶΡأ
ͷҪʱ򱨸ô
ţ֪ҵĿѽǾ͸ðˡ
ǰôõʱΪʲôúأźįԼܿĵĿеΡ
ôпܻɥġ
ɥɥ£ûʲôνʼ磬ҽĿתƵ˱𴦡
㣡û뵽ԭҲôݡ
ߣҵıͺܺѽܴأôѵ֮ǰûô
ǣʹˣ˵ʱôδ˵ܴأģܼôЦ
ǡ
ðɣڸѡһǸҽӡҵķٽҵɣҲǡڰôǾôǣǾԲģңʱԽұҲԽݡԼѡɡ
ϺįĻЩ˵ԼҪѾˣǾ;Щ취õЩôɡ
ˣ įȴᣬҲÿһۡ
ͻȻ֮䣬Լۣȥ˯һǲʱ۵İɡ
ߣԼŰɣҪﵽĿģһ߾ȫȥﵽʱʱ̶̿ңѡڶ
į临ӵĿһۺǱصðɣҸӡ
֪ΪʲôӦǻܿĵ¡ǴʱͻȻģ˵ĸо
į·ңżķȥԼŭһӰƺһ£ԼҲһ˿
į׼ʱԼ֮ǰΪҪȥʱ򣬲ŷѾһ

 23 

㣬ôϲ𣿡
ⲻǷϻ𣿡ҪϲŮˣǲǲ˺òã
˵캮įҲˡԴСĵ壬ҳЦ˰󣬳Ϊҽһ棬һֱҡ1ںͻȻҵǰȰ׳յ㣬ĵ⡣
㵽ʲô°һ⡣
ûʲôɵôҡįɫȻĵͷƺ˼ʲô鷳⡣
ҪҰæľ˵ɫģ˾׼أ
ô֪ į̧ͷҡ
СһۣҵСĴǶôĴӱѽ⡭ȵȣոشʲôѵ׼Ҹˣ
į㣬⻰ʲô˼
ûʲô˼ įٴ˳˼״
в
ϧؿźįͷԶıӰĵˣˡпѾ񾭳鴤ɵˡҵ׼طסˡú룬ʵįһֱǸ׳⣬ҲǴһǰҪ뿪ɽׯ쿪ʼİɣ
һǰ峿
ҸϾɽׯϿգźú̽һɽׯǱʲô籣ţԼûл᲻ںįĴ¶뿪ɽׯ
Ҹովįĸߴڵסҵߡ
첻ʧôôֱĴˣ
įûлشҵ⣬ѯʵߣ
ĵķ˸ۣ˵ǰȥĻҷǷ˲ɣ˶
ǡȥأұӢǣ
źį΢ЩСĵ飬ͻȻ˶ȤǰʲôСȥΪӢҲ˵
ңˣ
ǰô
įһЦҲһô㻹ʲôҪǵóȥң
εٴη˸ۣһеģϧ춼ң˵ȫĴҲǿԵģ
ʲôįŭͻȻһŷ֣ոԼǰĺįһ崿СкѽڵȽ
ңû˵ʲôѽźįͻȻµĸоûʱΪУǾһ̫ˣҪʱԼҪСţ
ߣҪǰɣ
㶵ص˵ͷһ
Ǻãһ㷿úôţҸȥ
ûиɵ˰ɣ
ôźįͻȻɫ͵ʵҲǿԵģҵȽϿһģһҵŶ
ŶҪʲôģ
źįضңһһٸҸϵ˻ı飬ε˵Ҫ˧ƢҪק书ҪǿȻǿãĲҲҪãҪ𣬶ҪʿȣҪӵӦ
ϽˮؽNʵįһҲԣޱȵơҪ˵һ仰ĻҾͲӲͷƤ˵ôһˡ
ҸһͣįͿʣ˵ˣ
ţ˵ˡЦô˵ȥҷ˲ɡ
ţҾˣݵŰɡ
һ˵꣬įӰͲˡǽ˸
ٿ⣬ɾԼ̫ˣҲͻˡ
ҸջûһһƮƮӢӱҵǰһҲһ
Ӽ飬ȴȻȥ⣬˵ԻĽ麣ɵţϾɽׯׯλòĹ޸Сô
Ӷչů΢Ц΢΢һǣҾ޸ֻǲ֪СŮкιأ
ŶǺׯ˵ңôأ
⡭Ǹį쵰ڸʲô
װ֪ЦЦ˵˰ɣûѽ
Ŷ䲻֪Ϊγ˵µĲ֮
ҳϻûĴѽصһǸ麣ҵ̫󣬶ҳò˧Ҳק
ޡϵûһ˿˼߳ҵķ䣬ޱȵľȡ
ŤͷһԵҲһ𾪣ֻǳЦ
˺ÿ춼һӢӳ֣Ȼ˵Իҽܣٱߣߵʱ򻹶Ҫ˵ɡ
ԣոպį˼̬ò׼ȥɣ
÷Һܿ׷˺į˵ɱٸЩˡ
Ŷ㲻Ҫ𣿡
ҪҪңɲѽһ̾ҵҾãҪܰμǸ࣬Ķô
į˵ּ˵ҪʵڲУȥǸòѽ
㻹ǡ įǹһ̸΢ЦȴҸе΢΢Ŀ־壬ƺǸ΢ЦѪɫʡ
ʲôţ˾ͽӵˡҪ͸μǸȥҲлһĻôʱģԿǸȥ
˵꣬Ҿʹ̤뿪ˡ
Ǹһѽû취ءԼҲĵģ˼ӡ

 24 

ϾɽׯְãһжôǣһŵɽׯתƣҲǻܷ
ϣⲻǸϲ֮Σ޸Сôôôõѽɢأ
תͷؿһԸеĴŮ
бٻɫɫɴȹصûˣ
ŶлСŶʲôأһú!
óĺܲҪˣĸҪ˵Ļҷܵظ͹ըһըɡ
߷ߵţ۾˫ɶҳĵ۾ߣװקһ֪ʲôקקģ
ѽȻôãʲôأ
㣡ߣܰôƾһСС书Цأ
˵ŻѾˡ׼ǰʱԼû˵ıѾС
ѾߣⰡ£ƾҲҸҴ򣿡
С㣬СڿǹӵĹͣûйӵķԸǻһֱȫСİȫ
ߣܱһԿóķģȫԼĵλʹԼӦû뵽ɣϾɽׯУ޲ʰأ
ЦһŵĶ˵աģҸ򡣡
Уӻǡͬ˵
һ㵽һԣҲվصҵ
ôأ粴С㡣ҳ˵šҲԲµһºį֪ϴεǼ£ҿóںįУҪҪĶ࣬Ȼ֪ΪζҺá
Цһ£ҵ㵱еûô
Ŷѵô
ҵĻһ˿ɫʲôѽϴûӵйʲôѽԼôˣôôۣˣǲҪĺáҵ˼ƽؿ
Ҫ㣬Խȥ
ŨĴζѽ
įңԼô
š
ŽͰ͵Ҳ˻֮ġʲôֲأ
ѲҴ˵ĵطúʰһ٣ɱڣ
Ҳƾǵ㱾£һܺɵؽġ
Ǻã·ɡ
΢΢üͷͷҵǰ档ȥ
ͻȻͣ˽Ų
ôôʡ
աģȥûʲôˡ
⡭տһģû˵
ˣҵһЦǷĻȥɣҲµġ
ȻվԭأҲЩˡ
ǻذɣǾͲչˡŵǻȥ˾ͻӵǹӸǵ񡣡
ռĵ˵ͷ˱Ѹʧ
ĵĵλƺոߵŶǼѯĵʱ
ܲ߿㣿ͷǰ洫
ͷİɣҲġ
ɢػһ䣬Ҳ˸˵ʲô
ߵصһۣתѸٵǰȥ
ôôING
ͻȻǰͣ˽Ųվһǰˡ
̧ͷһۣԷɫӳ
ô
š
һӦӣڡ
㡭ȥô
ǲмһۣȻ˵һڣְҽ룿
Ŷ
νʼ磬ұһһؽ롰Է
һ룬ϤĻݣϤĺҲ⾪
ѵǡ
һȥĲƮݵ˿
Ǹĵط
ɹһԵվǿӵ
į˵ҼôεĶ˵ʵʵûвأ
ƭô
ü˼֮ʱµתҵЦˡ
ڿĨЦݵʱҸеԼƺһͣˣҲʧȥ֪ȻκֻǵһЦȴʹؼһжһʧȥеĹʡЦʵ̫ؼŻԾ԰޹ɡ

˸еʶĵƺлŨŨ㣬ЩС

ͻȻ֮عЩĸо
ҵڶμ˰ɣ
šǰɡįƭңΪʲôҪеĴأ
ϴεԵɣ
ʲôüǰУͻȻҪѪĳ嶯
һﳤôÿ״ʲô̫ǧŮˣ
˵εɷŶ
ѵҪ˵ôǱҮòֻǳúÿȴðɣ
㣡ҿɲɵ
ô֪ʲô
˼϶д˴ţ벻֪ʲôѽ
΢΢ǣǣĴ߹ճһǳǳ΢ЦǺ
Ǻįҵô
΢΢һ㶣Ĩǳǳ΢Ц
³ׯˡ
Ŷ뿪ѽ
ת㣬뿪Ͼɽׯɽׯ뿪ǣ뿱磬뿪ˡ
ǵ΢ЦҲǿǣǣ΢΢Цһ¡
ڣ뿪ˣ
ԼΪʲôúѹأ
Ҳм˰ɣǸߵʱˡ
ǻ޸ڴлӣȥˡ
ͼô

Ŷ˵㲻ǺҪҵôôôҪȥ
šܲ˵Ҳ֪˵ʲôãֻΪòҵƬĶĸоɣ
¶ɫЦҪȥҲˡ
Ҿ˵ڿˣٲҾҪˡ仰á
ˡ
ǵұ˳ոյĹûӰԼķȥ
Ҳ֪ô£ǺϿ뿪Ǹط
ֻһֱֻŸϿ뿪ûлͷҶῴǸҾȷǳ顭

 25 

ɻԼڵԺϷͻȻﲻԾ!
ϸĹ۲ܣ
վԶЩٿԼڵԺ䡣
⡢Ժ䡭
ֻԼڵԺߵһԺ伸ӵ״Ժֲ԰Ĺͼߵһֻ泯ԼԺ䷽ڷɵԼԺеһֻķˣչ߷ɣ泯Լľ
ѵԺһԣִһڸ䣿
ԼסߡԱߵԺ˭סأ
Ȼįסˡ
ǡüͷ
ǺǣȻôһСˣ
ڵܲԾȻ˵УôԼ¶ĵأ
ǿ𣿡
ûʲôܵġЦ;Ů˲û뵽㾹ࡣ
˵ԼôЦһԼԺнҵȥ
ͻȻһ˵Լǰ
ñҵĵǴ򲻹ҵġ΢̾ϢһҶǰ΢΢Щŭ
ʸסԺ𣿡
Ϊʲôûʸ˵Ѿסˣܰ
ôδ˵꣬ѳС
н㣬ȴ޻Ͼ˽뺮įʲôϵңҴ˿Ҳȫˣ˭ҽ黹أ
𲻻֣
һЦҪǻֵĻֻ㲻Ҳ˰
㣬㲻Ҫ̫
òô̫ɣ˵꣬ҲҪɽׯҺįȥأҪǴкˡ
ˣҽɱ㣬㻹ҹ˵ŻĹҲһЩЩȻСһӦħ˰ɣįôħйأ
˵ǺįɣҿûڹǼ㱳˹ٴΡ
ٺ˵˵ˡ
Щ̫ڷŭ뼱꣬ԭĹƱЩҡҺ˽ǲɱҪɱǾ̫ˡҲ֪ôģҪôһûõ¡
įǲħˣҳûѯʡ
ǲǷϻô㵽ʲô
ͣ¶˾ӵԼߡ˳Զĵطվ
ǣҲûʲôֻ֪ǼӺͺįʲôϵЦؿ
صһۣûػش𣺡ȻǷ޹ϵˡ
˵ʲôüǰ򾪿ֶԽ˵ͫס
ڸո˵һ仰ͬʱǰؿסʺ
㣡㡭ȣ
ϢЩɫ΢΢ǣǣЦԽǳˣ
ûǡˡ೤ʱ䣬ǡ
Щڷˡ
ԻջԼ֣ĮȻؿǰڴڵŬʵĿ
ߣݺݵصһۣ㺮į㣬ҲֻڸϷϲ㣬ǲܻᰮ㣡
ҾãúŶһһٵ˵仰еѪųҫѪĹâ
ڿҴˣ
ڡЦؿһ󡣡Ǻˡ
ؿ־΢΢һѪת֮ʱѷɳ
ԼĽʱֵȴ̫ǳɽ˿˿Ѫôһ£Ѿ˵òˡ
˵û²Ҫҵġ״ϧĿŵڵϵ̧򢡣˵ôһŮôͲ֪ϧԼأ
ߡʹתԴ˦ҵ֣Ҫȴվ
ҶԣôĲһ
мɨߵҴתˡӦǵȲˡ
㰮ϺįˣԲԣ
ҡ
תͷ˫ۣЦؿǰŮˡ
ȻǸδʱôŭ
Сҷŭôٴߵǰץϸ۵ľ
㣬ѵûŭô
ð˰ɣϧɫ
Ȼ
Ȼʲôҵ΢΢Ȥζض
ͲµŮϺįˡǡǺǣ治֪Ӧ˵ǵ޴أ
˻ּһϵ˿˿Ѫ
⻰ʲô˼
ɻЦˡ
֪һǲסֿȳЩѪ
ͷһֽ˦һԣЩ˵Ҫ˵Ϳ˵Сûոʱ䡣һǸ쵰һȥء
ǣʱ䣿֪ô
ҵĺģʱ򲢲ôءҺѵôҶȦӣҾظﶵ
ȴû뵽˵Ļҵĳô󡭡
˵ˣǺįԼǸޱȳԵ˧硭
ǵ΢ЦֻЩѣ
ĺįȻˣң
У˵ȿȣ˵û㣬¸£ҵ˾ҪˣԶ㡣˵ЩһԵȥ
ߵԣιһܰѸٿҩԺ󣬽ҡ򡭡֪һҸԵǶҩɡ
įѽįȻѾŸҪңָҪʹҰ㣿ȻˡҲһҪΪ˶ۣ
ӵһߣͷҲصľֱ߳Ͼɽׯ
įòҪҵ򡭡

 26 

į⣨һ
ҽįҲע˹¼šĮ
һδʱħ糤Ԥҽħһʢʹҵĸħĸ籣ӵ۰ҵĳҲܵħ˵ڴͬʱĸҵĴڣҲ⵽˵ԹӡţҵĸСģҲħûȨġΪҵĸɽˡ
ĸ׺ƯƯŮˡҺϲĸױССңҽֵĹ¡ʱڽ˵Ĺʱĸ׶¾ӨˮûˮΪħˡȻۣͶ۸ȴܷҲûΪҲΪﱨǣ֪ڻʱһ̫СûôǿȨԣǳΪҳɳеĵһĿ꣡
ＵĸӣʵҪԭҲΪħ˼ҵ̫ߡԣΪĸܹİһЩԼҲЩ˺ҿʼŬװɵĿ˶ʧо䳣ôԽߣʧҲԽ󡣶ֻҪǶʧˣŮҲͻ᲻м۸Һĸס
ӴˣħһҥħɽĽ壬ЩϻϵĲм
׺ٻҺĸףǾһɵ֮󡣶ҲܲϣΪĹ۲ǿȻѾװɵˣܹԼڵħҲܱ֤ǰһҲ¶ĸȴ׵ĵ֪Լĸʧ衣һУҲΪЩŮ˵Ⱥ
˵ףǸ׵鲻ᶨ
ҳЩʱȴȻʵǸ׵鲻ᶨΪĿеķʵ̫ᡭ
ҵɵǰװģЩĸ׶ףҲ֪ôԭҲ֪ǷͬôΪûֹңҲûйҡ˵įĸ׸֣ϣĮԼһ䡭
ʲô䣿ҳʡ֮ĸҲĬú˵ܻҪįҲ첻ôװɵȥˡ
֪ɽ˶кǿԤı졣ԭΪɽеɣԤǲԶ
Ҳ׷ʣֻҪŬԼħõŮ˸ȨƣĸҸѡ
ӹĺܿ죬ת˲䣬ٽ꣬Ҳ¶Ļ˽ꡭ
Ҳĸ׼¶ȥΪҵħѾ˸ףħ磬ǿġҪһʵĻᣬøѡ񣬿ǷȻĸסǣһǺúõһΪɨһеϰһĸԶ뿪пܣһɱҵĸסħ
ʵĻᣬѡһºյ졭
죬ΪͻȻЩ飬ûȥ䣬ǰȴ뿴ĳ
ĸεڻ԰ԭྻİϣ˿̼ҪѪȾڻмں޺޵ߴŵڵϵĸס
ԱӣģаŮˣڸ˵شЦﻹЦ˵籣ѽ㲻ŮôʰѽѽСŵ㣬ǧŪˣôһҲģ˵ˣҪǸɵӿ֪ȥ˵ЩʲôȻ˵ĻҲŵģ˵ô㣡
һԷ߷ߵսȭͷоָʹΪʲôΪʲôҪǰɱǣѵǾôô
Ů˼ң΢΢һºּ٩˵ϣƣŮɵӻء
û˵ʱѾߴĸ׵Щ쵰ȫɱŮЩŵĿҡԭڸ׵ٱ𣬲ȻҪǰҲþܾô
ǰĸףʯӣŮ˵Ѩ֮ҵǰ̫ڲһ
㡭㾹Ȼҡ
ﲻʵ˵ţܿͬһ뿪գۼ䣬ʬȫΪҽ
ҵǲѪ΢ЦڣûʲôҲҵġ
į
ĸ׵֮Ѹٵؽĸױǰڿĵط

 27 

į⣨
׵дϵվ棬ۻڻеĸףȻ̤֮С
ҿ˶ˣӦò뵽һɵӣȻҲɣ
ҪһѡһֻҪԶ޷ıѡԡϣأĸףҶߴǸħλϵĸס
⵽˸ڿĸ˳ʱһķŭϧҵľٶƺôȡ
Ϊʲôѡ񣿡
ͻȻòɣûлشĻǶһԵģѪԵϵĴ˵ǵĸףѾ֡뱨ĻҷȰǾ졣򡭡Ժҿɲ֤棡
㣡ͬĺȴᡣ
׵ԣҽĸ׽̵СڣҪԴ
׿ĸףûлشҵĻ
˿̴Уûһ˵ҳ
Ĭúٴ˸ϵڻѡʱ򡭡
ôЦڸ׻ûӦʱѽĸ±ԼĻУһƷܿʩĸ׵ϣĸе˺
ߣ硢һͬ˽ΧУҸ̲סЦˡ֪ļһ
ߣ

߰ɣǴ򲻹ġ
ûԹ֪ŭԸһۡﳤöôô˹
ΪҶĶ֡
˻ǰ硢⣬˽¡
ôҲĸ
ӣ⻰ǲЩأħ֮һ·ϳ˵ˡ˵ΪǱɱ˵ıŮôǸΪҴŮˣ͸ˣ
ҵĻôҿɲôΪıŮĸӵʱǻɱأ
㣡ӣ㲻ҪԼħħ֮ϾôѵͲħԸô
ϣÿôλ϶ּ˵ħ50ʱѾоķˣ˵һô
˵գҲٶ첽߳á
պĸױİ࣬ƺ飬ȴ֪ЩʲôǸͬԣع
Ҳ֪ԼǷŴĸԤԵЩظеƺʲôҪˡ
ɷٴأֻҪӰ쵽ҺĸƽҸԶȥܵġ
Ϊ˱ĸ׵İȫչұĸ֮佨һͬĽᡱԼһֻҪĸЩΣգұѸٵظ֪ĸס
ʱת˲š
ĸƽҲڡЩ죬֪ΪΣ׿ʼҲԸദδλرÿ뿪ĸǻῪĺһ󣬵ֿ֮ʼġ޷ĸ׵ģҲ޷⸸׵ľٶԣ뵽ѯʡ
ʵҸôŵĽõԤıġ
·һȴŰһĶλͶΪǲ²ؼҲͲӹʡ
Ķλȴ쳣ӣҾȽʶ˴ϣ޵İӡľ񡣲ɷϣǹӽġݵʶϣɭİӡϤֱǴȥ˶λϣλҲҪΪʱŸʵࡣǲûλҲȻΪӡĽΪԺȨżİ
֪ݵľȴ˵ɵӣЩ׳ǾȻ˵ɵӣԺҪ˵ɵӣҷǰ˴ж˿鲻ɡӳôһûأ
ҵľʱȻһֺеӡ
¡
֪£Ҳ˵ôѽ֪˼ҵĶôʹô㾹Ȼû¾Ͳ˼ңȫǽ˼ľ˵ţװһ˵ı飬ҵļԣװ
ҲЦǡ˼ҡֲ㣬ʲôҲĬܸһЩֵĸоɡ
ѽ㲻֪˼ҵͬıȽϷô
ͬģ⻹һֵȥ̽⡣֪˼ҡͬķģɲ֪ǷҲ˰
ľ˦˦ӣˬ˵һҪôһ仰ԣҪôǿӵģʲô
ʲôҲ㣬ֻ֪ΪʲôЩħǵĸȥ
ľƲ죬㻹ǡ롯еӰɽ籸룬ϾҪħˣȴʲôҲ֪
Цҡͷһش𣺡ûбҪ֪
ɽĶܿ죬Ҳǿ󣬹ħ绹һ£ȴѱƵҸײò
ĸ˵ħûбսԵʡ
һ첻ôõսҵĶУҵľȻʼЩ˷ܣĸȴԽԽ
ڣڴһϢʱĸ뿪ħҪս
Ұ·סĸףΣա
֪ĸúε˵ţȻôö
ΪʲôȥΪô
ǵįҲûҪ㰡
ͲҪȥ
Ҫȥįȥ㸸ɣô
ʱΪʲôǣ

 28 

į⣨
Ͼĸװ
ĸ׵ʱĻȻڶֻ˵ôһ䣬ƲȥҸס
ʼնףĸôΪĸ飬ѵȲ֧֮İô
˵ҸͲӦõõ۰
ո׶ĳλϣ̲סȻЦ
ƾʲôλãһվڴУŭصҡ
Ҳ
ܣ㻹˵ôϻʲôҲûڣϽɱΪǵĸױ𰡣Ҳˣһš
Ц磬ҪΪﱨΪʲôԼǴܾˣ⡮̡ɣ
㣡˵˵ˣ˭磿еôȣߣѵΪҺôô
ԸСųЩأֻٻ
ԵĻҸκιϵ
㣡
ҺܺðתһĶ磬ҵ붯֣;죬ûʱǺġ
˵ĺܺãҲûʱġյ¶ЦУѶ϶һۻˣԤԵġ
ô֪üͷѵ
û޹Ұߡֱʵؽӹ̣ܴС̵󣬵Ҳǳס֮ˡ⼸꣬Ҿһֱ룬βɱ㡣ħ֮λᴫ㡣ңʡ
˵ˣϵı֮Ȼ¶ҲΪ⡣
Ϊ㲻ʣԾҪɱңԾ󻼣
ûЦҲȻҡʱˣҶ֣˵ôҵܡ
һжҵ֮СʱĳȻһͬϮҡ
Ц̫СνĶ磬Ҹ߿⼸һΪȫָơοǵħҲͲҶ
ûж㿪ĹƣֱӭϣڼӴ֮ʱһԣֱӸһ΢΢һЩ
Լֵ۾ҵһĨЦ⣺˵ĲһҲô
˵ЩʲôÿſֻܶЩѪˡ
꣬Щζص֪Ϊʲôһô
ȻѾ޷ӲȥԭŵʱȻأصĴϢţƺҪŬȥ
ûлشҵĻҽҪ˵ĻҪ˵ոһأ벻Ҫ˵ҵǱ̹ǡ
ֻһĲҽУһѱ֫ʬڰĪ֣ɢڴ羵ĴʯϣħҰ⽫ϵɫѪҺӳյķ·˲ңԵúǳ¾ɡ
ܣҲÿԼǲǹ˲С
תͷֿһѾһϢĶ磬ҵصáħɱңѵǾûмôȻ΢΢ĶһЩʱֻѪУͷ¡
ͷУ̧ǰ벻ʣȴ΢Ц˵ǣвҵ
֪ģôһ֣ҷȥսϿĸף˳㣬Ҳ
ĸ˵ģϾҵĸף
ҽľҵĸоһͬս֮ϡ
ҵĳ֣˽Գһ·ϡ
Ҽû˵ֱӽɱжҲ֮˶١
įĸ׵ŵϲرǰȴĸʵ˲١ҵͷ΢΢һŭ
ΪʲôһҪɱأ
ɱʲôô
ǿɱ˰ɣ޳νҲ˹
ҵĮһЦȻһû֮ˣ
˵⻰󣬵ҲСڳ˶
ħһ羴ǿߵ壬ħ磬Ҳһǿʳֻӵǿߵ硣ҵĻ󲿷ֵħ彫춼
վˡɳƵһ𣬿սеĺá
ҽΪ˰ǸħͳߡҵĻƺĸ׶һ΢΢ȻɫҵĲʹĸѹ飬˿Ĳ֡ΪЭҵĸף˶ѡ
תͷӭϸ̺ЩϲõҵȻһЦ
Ĳ֪ħܹ֮ӵᣬʱĸ׻Ǹжô
֪Ȼһ˿˿롣ʵ࣬޴֪ġ
ĸףΪӡô
ĸ״Ӧ븸֮ʱķѱӡҲǺŮܹ۸ĸ׵ԭ򡣿սϣĸϵķӡδƱػЩ鷳
ӡǽˣ֪ⳡսۺһܻص㸸׵ô
ĸеãҸеޱȵʹġĸױڻУҼᶨ˵ܵģһܵġͷĺˣһ͸׺úõһ𣡡
š
һġΪĸףʹֶҲҪ
սǲпġ
ͨ⼸սɱľ̵˽⵽仰ĺ塣
սϣҪǿװӢ估ҪġŽһġ˶Žһģɽ֮˾޷ȵġǱϾǹ˰õӣħˣʱ̵ľϰߣڶԵҪŽʱ˼ӣɱУȴսжԼġ
ҵ֮ǰҷֻҵĵȻܾ֡
һۣҲؼһۡΪⳡսʤܡ
⣬Ҳһս
һսʼɽҹĻʱֵ͵ϮǵЩ͵ϮȻɳ̶Ⱦħ͵Ϯ˵ˣɽе˴ҲЩòȻļһ
սУʼձԼھĸײԶĵطԱĸΣյʱڵһʱǰȥӪȡľͬҲڸ׵ĸŸס
ĸΪԼɽˣֻͨǰѵ˴ˣȴɱʮΣȴҲ˽ĸ׵Ѵֻýĸ״˵һһɱ
ɽ͵ϮĽĸ׵ĸףҲҵ⹫ռ鱨˽⣬⹫һĺ֮ͽȻҲڸ׵ʩѹһӦĸ븸׵Ļ£һְƣսΨһĵıĸڴĸ׵ӣȻʩ֣׻᲻ĸ֡
ɲûй೤ʱ䣬ĵ㷢ˡ⹫ĸ׶վȴδ֡Ҿÿ⹫Щ飬Աģ΢΢ԶЩ
ǧ㣬Ȼһ㡣
ǣ⹫ĸ飬ȴԸ׺֮ǰ
⹫Ŷĸ׳ø׿ǣֶĸ֣ƵøΪĸ޿ɱӲ⹫һˣæɨԵϰǿǻһ⹫Ҫһʱĸ游׽ȴһķ˳ȥ˽ɳȥĸ£ڻУһͬˤ˵ϡ
籣⹫
ΪʲôҪ˺ĸףұŭҪĸ׵⹫ǰ
ûģеıʹͷŭ΢΢Ϩһ㣬Ⲣܹŭ
ЩɽĻ쵰ҹҲҵ⹫ʲôˣҶҪɱ
ÿĻ
һûıʱøϿҹ˵ҵĻǺġ
㡭
įܡϤĮͻȻҵĶСϾעΪλͻȻֻ֣δ˵ڵĻ
ҷߺ޵עǰȻȻ⹫㣬ڷˣ
ȵȣįȥһɡ
ƴסɱ˲ĸ׵ߡ
įսħλӾ̳аɣ
ҲĿһ۸ףתѸĸ׵
ûСˣ

 29 

į⣨ģ
սҼ̳ħ֮λľϤҲħ峤֮λ
ʵôЩɽӸľ񣬿Ҳ֪ô˽⵽뷨ģȻʧ١ҲȥƵֻѧһֱӸϤҲܵ˼硰ѡ
ҲûȫϤСҲ֪ôģҵңҡ׽ȥȻǰܹԼԴ¼ȫӸϤ
ȻҲһĹ֮ˡԣҳľ˼硣
ľ󣬾һֱ˵ŮһȤŮˡȻ֪Ǹ׷ʲô£ԴҲûʲôȤֱһ죬ҵ鷿ڡ
þͲΪʲô˵Ȥ𣿡ľٴеġ
Ҳͷദ˶೤ʱ䣿ôܶ϶һһȤŮˣȻôʣˣԼҷС
ֻƾһ仰ľ˵ţҺܹЦ
һ仰ʲôЦһ仰ܶ϶ٶ
ƺǿеĲΣľνЦЦȻ˵˵Ǿ仰һҶӵĸȤ
ȤҿЦǷȤ㻹òҪġ
ģôһ˵ҵе㶯أľֹ˼״
ҿĨɫӰЦˡţϷҪϳˡ
𣿡һŮмŷŭ
ҺЦĿľǵùı˵ҿģԼûע⡣
㣡ľεػͷǡöһ˫ŭյ˫װСϣϣڻ˰֪๫жѽ
𣿡ȻдŷŭѲǰô㵽ѾҵŮˣôҪء
ô᣿ľƤЦ§Ҧϣ
εҡͷʾԼǰĪˣһнԿԼı졣
ľߵؿһۣЦضҦϣ˵Сϣϣǵһȥϸϸػ㱨ϸϸķѽ
Ҧϣݺݵزľһţת߳ҵ鷿
ľ۵ñԼĽţæߣߵſڴͣƺʲôҪ˵ҲĵĵĻ
ѾΪʲôϲӢһֱϲʱش˵벻شұȽϸȤɡ
ľżȥҲɿЦ
Ҳǲ֪뷨ֻûʲôȤĶȥȥϾɽׯĻˮһôʡ
Ů˻ֵҳȥƣ
峿ұһ⣬ǰıؾ֮·
ǣŮһȤҿŮˣǾһǣһжԭƻС
ҵӢӭ׶ʱǡÿиŮ˴ӷɳзɳںұǸŮ˵뿴⵽Ǹʲôǳ˵ԭܼ򵥣ɳģһ˵ܵġ
û뵽ǸŮ˾ȻȥֻǡʼδĶ
ԿϷ̬½֣ȴһľ⡣ǸŮ˱׽סʱַӦЩͷԡĺķʽ߽Ȼûɱһͬ·
жҪȥķַ˱Ӣӭ׶סĿջ
ǳɳԭ򣬱ӢȻǰģûм·
һ羰ŵĺõطҿʼӢǵĶԻﻹǸַӦ
ǸŮʲôĵطòҲǻûдﵽɫĵزݣûв´ĻӦһֻĻǸ˵ϣҲûʲôϡġ
ʲôȻҲǵôµģţ
Ӣŭҵ룬ȴָһõϢ
Լ֮ǰǸŮ˾ǸȤĿȤʵΪϸһɣ
ûڱӢͣһԼ鷢ĵһʱжϡ
ҸǵĶʱǡÿǸŮСԺ̸ʱʱֵϧһŮˣһȥŮˡϸǸŮ˵òŮ˻治һҲŮ˰ɣûһòѳȺǵҰˡ
ĵĵȵ÷֣ȻôƶʣҲԼŮˣʵΣǸŮ˷Ļ˼ġ
ڱŮһԼķ䣬ҾѾ֪͵͵ŵ÷ҵȤһˣĶ󡣶Ҳܴûڷ÷ǱϢʱǵԼȷλʱųƣҶҲµĿ
ҹһһķųЩϢܹҵĴڣֻ뱱ӢϵõſʼúõĿǵ
÷̫ȻǱŮ˵Ķ֡ڿŮ˵ǰѽʱҿʼǷĵйءϾʱУû´ĻԭҲӦһֻꡣϧԼû֮ۡһͬͲԼҲˡ
Ů˺÷ԺҲֻǲ֪ôû͵͵
ͻȻ䣬ԼܲǸŮ˻ǵԭǺ꣬ͳ棬Լ÷ս
÷ϵңҲ֮еģϾûж೤ʱ䡣
ҲҳʱӲĶ
ȷǽĸעŮ˵ϡ
У÷ǲǰ
ǱŮ˵ʻȻЦЦǰ÷ʰˡ
ʰôԾıʣʰ˭ѽصؿҺ÷һۣƲƲ˵ֻϣҾͺáһ̣ҵȤ
ֱǲ㡣󵭵÷˵÷㣬˵ҪʰˣǰλŮô
÷ĿȻضңݺݵ˵˭÷㣿ϹУߣѵΪԼĺܸ߹󣬱˶ôԲһļһ
ǱŮЦ㵱˶ϲѽҪǿǼүķϣһأ仰˵Ĳ
㣡÷ŭضΪ˽Ϸȥֵͷװ˼˵˵ĵҲ
ǣ÷ŭؿһۣЦˡҿŸһģ
ôװ޹ƲƲ죬ʣѽ㵽һߵأ
ңҺıߵĶǰɣ̧ͷԲ¡ʱǳսҲһҹɣĸΪԼһʱԥЩɥ
ǰ㣬ʲôأ
ңǶˣ˵仰ЩĪķŭɵѾͷȻҵȤպ󡭡ǺǣԼţȻЩڴ
ҵǸ࡯˵Һ÷⣬ֻˣôĽͣҿЦˡǰ
֮ΪŮ˽̸Ľǣֹˣ÷һϧѪ÷һҲģеעȫǸŮϡΪˣֲòıսԣǸŮˡҲԵĳסûһӲܳˡ
󷢵ĽֵȥǸŮ˾ôԹԵĹȥˣһٶʵЩŭ֣ǽеĻܵֶԣ֣Ժͽֶˣô
ô ֶʵɵҪǲȫǾͽ֣ĳƺȫ̸˵ţȻ˵ʧĸоǻ쵰ԼֻǱȽϸȤѣôΪĻǣأ
÷ҲûʲôȴֱŮ˺ҵЩ̫ʶûһҲŲһ죬ôΪôҪˡ΢΢Щʧ飬Լ鲻Խǰǣ֣οƵĻ֡
ͻȻ֮䲻֪ΪʲôֿҵԼӦرǰΪᡣ쵽ԼֵľٶΪԼΣֵ㡭Ȼǡȴ顣
Ҳ֪Լô˵ĻԼǰδе֡ڼʱԼҲоʹѵԼô򵥵ϲˣܡ
еʱǱŮ˺˵˵ʲôȴûʶԼĵطǲòЦ
ô
μӢĻѽѵ㲻ǣ
ЦҡͷȻҲӵеҪĿȴǸ
Ϊħ塣ȻĽӹ
ȻЦһ£תȥ
ͷǰôҲ벻ԼȫȻ˵֮°ɣȫ壬ħɱûС
ǱŮ˵ദҲ죬Լú˽˵ıʵɰһˣЩ̲סҪ
ֱһ죬Щ̲סˣҪҺú̸̸
ϲô
ĸװɵƵĻʡ
֪ףװɵ΢ŭƺѾԼˡ
ǣ˼֣صѯʣ㰮

ǡҵЦϾҪԴҲԲġ
ûС
𣿡νʼ磬תȥǳĵ̸
쵽˳ˣǸŮҪʱ䣬·̱Ͼô
ҿʼҪ޸Ӣˣ˵ĻԭȵļƻҪӦĸıһЩſɡ
ҰԴҪľʱϡ֪֮ۡһᷢһöҪڱӢֳѰҳеˣ˸ҴϾɽׯɱǽ϶ͿĨƵĶҩĽСɱ
ס̫ӸϣľǡÿǸŮ˺ͱӢԺӵĳ
įҪҰǸ̫ӳô
ľЦ飬һЩЦáҪϷͲˡ
ľνʼ磬ҲѸٵ뿪ˡ
ֵķȴʱʧ״̬̲סöģݣҸеЩ̫
ΨһʹҸе˵ǣӦ޸ӢֻǵΪԺеǸˡ
ĵض˶ԣұ뿪ˡ

۹Ů˻ŪϾɽׯ
һӣͨһ͵͵عעЩ£ԽǸദԼݵԽ
û뵽ǣԼʹԼò
˲͵飬ҵĺȻЩ̿֡᲻Լƭ뿪أ
ɿɵɵزʱһǷס
ԼЩֻŰɣҾȻЩƲסԼ
Ի裬ͻסԼĴǰ˴ԼЩ˼ˡ

 30 

޸ͷҲصĿ첽߳Ͼɽׯһ߳ɽׯĴţͶ÷ɳϾɽׯڵɽȡ
ϧǣͷͻῴԼɽׯʧţֱȫ
ϾɽׯڣһλźڵƳ۵ľӺȻ޸ķڡ
վǰķ΢еһ޸ոȥķǵ΢ЦӦȥԼ˰ɣ
į
󵨣֣ҲֱôįбһۣѵĻȻĿƽ޲ȴŸǿƵϣ˲صΣС
ҡū֪
ѵ֧Լ壬عڵأ泯įڵķͷ
įûĶֻǵյո˵ȥɣҲӦÿԳˡ
ǡЩԥ
ҵɵôįתͷǵҪΪΪĸĵλͱĺܸˡżͣԶֻż͡
˻Ȼһ
ǰԼֻһľżһȽˣͨһŵľżѡûлÿʮҵһѪҡ
ϣĶѸһ㣬ҪԼʱ䡣Ȼ֪Ρһ۲įֵ޸ոոԵϺõ굤ֻҪúõĵһϢɡ
ԼϽе굤įĵûˣԼҲȥĵթ굤ˡ
ǡԼЩӲش󣬱㿪ʼѸٵص޸ơ
įһԾվһ
ͻȻһɫϸֱֱϮįš
΢ǣһĨ΢ЦȾ˺įľӣ˼ұȻ
ָ̧ڵʯ֮׼ȷѸٵز׽ס˿ϸ˿ָǵͣͣת˲䣬˿ԼٶȾ󣬿ֳһ˿Աȵһ˿ҪѸٶϮį
įػںžñˣšдЩǳǳЦ⣬עƬ̾ҪϮԼ˿
ֻ˿ھ뺮į۾׵ĵطӲͣסһƬõ廨껺ػû
õ壿
įüͷЩá
ôᡭͻȻˮȴöŮ
̣㵽ʲôѾΪĺ޳Сڸ£̲סٴοѯҲͬΪİ޳Сס
ҷһҪ˵ҮͷҲûص쮻һ䣬ʾĵøϿϡ
ĵ㷭˸ۣЩεصӦ˵ĲǸòã
Ŷĸ
㡭
˵Ͳ˵ϻ
ЩŭĵҲʱıԼ͡Ⲣʲô˵ˣҪʵĻкöࡣ磺ôͻȻôģûаӸԼҲûܵòӰΪʲô߾Ƴǣһʵһҿջһҿջܣ
˽̣Լŭ׵ʱʳЩ⣬һĺܲҡǼʶ̷ŭʱǿֲĳ
ͻȻ˷ܵٴקĵ㣬һС¹⡱Ŀջ

 31 

Ƴǣһ߾УΪ벨ͨҪƳǵľһʮַ١
ʱѽ磬ԭĽֵҲ˸оЩխսţɿ·֡ɽ˺ʮֵĳ
·С̯ĽһƬֵ߸ҲѵȺֻǲ֪ڿʲô֡
ҶֵĳвûʲôȤֵоڸֽϴĳжУûʲôͻص㣬ʵ᲻ʲô顣Ƶš
ͻȻһ翵ֵӵҵĶСѰԼҵһĵķ¥
¥Ǹûʣ¥˵ĸоýӰװһɫߣɫķܣɫĵˣɫŴװҶһвûʹ¥ͭζһζ仪߹
ŵľ¥֮Ҳǵֻ֮¥ǰĻﲻ¥֮ҲΪŽ޳еĴҹ㣬ΪҵӵܡŲ֮
ͻȻ¥еȻֹŮӽЦӸʫ
Сȥô
תͷִ˿ͬҴڨ֮ҸƳǵǸ̶ӵ쵼ߡ
˵ʵڻһûϸǰˣ˷ŷҲһ꿡ţ¹ڳòáɫ£ֻֻڴһϺɫľȻԳټϴͦεǹŵº΢ЦɢĶŵĸ߹ʡ
Ӧòһͨˡ
ǣֻǾƺеͽ
Ŷ˻ǰ֮ȤصȴҵĴ𰸣ҲһЦ
СŮӲӶԣֻԼһЩСС뷨ѡ
˵Ͼδ˵˵ء
գʲôʱ˵˵ˣֻ˵ͽͽ˵ĿǲһҮ
СŮӲ˵˵ֻǾãȻΪǶ˼ѵü֮ŶԡɸոŵʵΪ΢ϵĲΡ
ŶǶЩоˣ
СŮӲѧǳ̸ʲôоġһﵽҺԼٸСŮӡ
Ǻǣǫˡֻůº͵΢ЦٴιգȻҵ̶ӽǵģʲôҪĵطҲܿڡ
һǺҴڨصݰɣô֪ҪˣҵȻһЦлӵĺһ·Ĺգֻһ⡣
ʲô⣿˵޷
εЦЦûʲôֻǣе㡭ʹӣƳǣĶ
΢΢Щ죬ָܿȻ崺㵭Ȼ΢ЦŻش𣺡Ƴǣ벨߾һУ
Ŷлˡ΢Цŵͷʾл⡣
˼΢Ц˵ﲻؿûʲô⣬±ˡ
ţǡ
Զȴ΢΢ЩãȻ
Ǹʲôؽ簡ĸģӢģɾûʶһˡԼʶ·ˣôȽϺأ
ô⣿

üͷ濴һλͬһüͷ֮ˡ
÷ҲЩ˵ôûҪôµһˣŶ
ǡЦǣûҪˣҲܱŶ˼ҲҪ㣬㻹ƤĲ˼ҡҾͲ˵ʲôˡ
㣡˵Ҫ÷Щŭˡ
Ҳ
š÷ޱص˵ͷ
»ЩˡӦקظ˵ƾʲô㣿ǳҼ䣬ϸҵô
˵Щʲô£
Ҳˣ÷ЩתԵĸо
ܴȥô
÷ԣü˵ͷתǰ·ûж˵һϻ
ˣе㲻̫Ծ
ʱұǣͬ÷һվһСջǰ
̧ͷҶд¹⡱֡
ջλƺЩƫƧǰм˾ֵǣջĻƼǰпͣǰӭӣҿջеĻֻǵؿҺ÷һۣ㲻ˡ
ɻ÷һͬջ
ӳģֻһͨͨĿջ衣ΪƵ̬ȲãҲֻǼڰĽͣʮ֡
÷һջŵڵһСȥҲ󣬴ҴҽСš
޸ һȵʱ𡣿ģǡ
̫ӵ£أ÷䵭ѯʡ
÷ķȥֻӢںĵͤʤƷžơ
Ӣȴƺһݳ졣
Цݣȴһݰ
ɶ˱ƣȴҡ
Ҽ֮ӦʲôӦأͷۣû
̸
꣬÷һԵĸ¥ȥ
ʱҲŷ֣ջĺԺνǱж졣һ6¥Χźɡ¥ϿȥҲͬȴͬš
޸
֡
δϸͻȻҵ˼

 32 

𣿡
ͻȻԼǰŴĿԶӦһͬʱҲȻĿһĴ㵡
ǸôᶼûһϹʵ
ŶеҪ졣ǡġ
Ŷ˵ֶ꣬پ޻˵ˡ
ǼȻ֪ΪʲôҲͲʡֻǣ¸һ˵ǻ׷Щ쵽ĻҸô˵ء
ǣҿǰˣʮֵĲ⡣Ϊʲôûһ˶ҷأ
ΪǶ֪˵ǸͲ⡭
ѽôֲǴϸûá
֣
˼ͻȻϣЩ鲻Ȼʵôô
ôûôֻͬһȥԵ㶫
ô˵ҶˡѸٵشϱӢ÷ϻʼŵȻĻš
ɵһعȴȻ֣Ӣǳĳĸ¥ȥջߣôһ°
ȥĶ
Էѽ
ⲻǷϻô
ȥ󡯰ɣջûԵġһֱǰıӢͻȻػش
ǸոڿջˣԵĲʳô
ҸоӢѾ϶ȣҵߵָʻԼĶ
ֻǣ⡰󡱻ǸԷĵض
ģʲôԵģģ;˵ǮͻȻСҵĶ͵͵ؽ
šӦһȴͻȻ벻ոһĶ
һ·޻˺ܿ㵽Ŀĵء
ٴվڡ󡱵ǰͻȻԼһӱԼոĸӹ֮ˡ
һ֣ס
֣ס
֣ǳס
ĸ֣ײ͡
Ȼ󡱵װǸţǣЩˣʵ˸о˿ŵʡ
úԼҲˡ
֣
ɻͻȻֵ
ʲôأȥѽ¶һõ΢ЦȻңһ߽ˡ󡱡
ƺôһ˲䣬Ҹеģůůġ
ڹķУٴ̵鵽ʲôݡޡ
ƲƽҲˣҲ̫̻Ի˵ɣ
ǽǶƽģҲòǷýשɵġ룬ӢӦóֲô°ɣѹε֬òƺܶ˵
ƣȫҹ顣Ҿͺʣطǲʢҹ鰡ô൱ʹѽ˵ˣǮǮҲôǮǮðɣñҵпʼ֬డ֬డȫ֬డ
֣ʲôԵô
ǳʲôҾͳʲôˡεЦЦΨһò̫Ϻľϡ
ǨͣʲôԵģ˵ͺáһֱĬıӢͻȻˡ
ʵҲͦݻӢһʵġֲҪԼǮײ
ǣһûʲôرԵġңҲѽǶһûǹء
ǺֻɵЦ˵ǨǣҵȷûʲôرԵġԾǵϲðɡ

˵ʲôѾȫûӰˡ
ֻԼӴпĺɫӰʱԾѾһƬհףȫ޷ˡ
Ʈī˳ӵıֻмǰķ˵Į뺮⣬ȫûԼʱ뵥ĺįҲѵǸ糿
ͻȻҿĺį֪˭Цһ¡
һλźװ׻Сӣźɫ㣬ǺɫڱСѥӵŮҵҰ֮Сĺڷͷֻ򵥵ıһһ֧ӣҶֱһ֧黨裬ǰССԲϣһ˫鶯Ĵ۾Ƥīڵͫ໥ӳţǳгеСɵα£һӣС죬Ե˿Ŀɰ
ɰŮ֮ҰģǱҴˣָҩ
ֻɰŮںįһ΢Ц̸ֻǾվһԡ
ѵŮʱ˵ĺįδޣ
ŵʱ򣬾ͼįϧƵǿɰŮͷ˲ʤֵĽ̸š
䣬Լѽճȭ
չҲ΢΢Ц
δôǺǣ˾Ųڷζ
ڴδᷢ鰡
޸Цʲôأ
ؿӢȴɻ
Ǹħ峤įô
ħ峤į

 33 

ħ峤į
* * *
תͷֵɫȥȴǡÿźįޣԣįĿ⡣
֮䣬ʲôô
תϣʱӢǷ˽⣬ȴֲȻضϱӢЦ۾Ҹɻ󲻽⡣ħ壿ϴҪɱҵ𣿡װɵƵѯʣһΪ˿Ƿ֪Ͼɽׯ飬밵ʾǶЩ顣
Ӣҵ˵ͷû˵һʱ֮䣬ЩΡ
ǸּʣΣȴ֪һҾȲѵ¼
ţҸӴ࣬Ҳͼ档ӢԼ˱ƣһ˵
Ӣ˵ֽ꣬ʵĿתϡ
ԥһºܵ͵˵ħ嵱ȫ塭
ʲôҲɾȵվ
ƺҵķӦЩˣ˶ֵңҲ˼ĸЦһº󣬽Ե˵û뵽Ǹô̶ѡ
ҵĽͣ˲ŽԵĿתơ
ҼȻһֱįٴκ汦ʣ𣬼ȻôĳޣΪʲôûȥأ
𣿡üͷٴ˵Ҳ˵ƾҵɱɱҲûҪҪɱ
ΪʲôҼؽѿڶ
Ϊüͷĸˣƺǻ˵ڵӡ
ΪǸħ峤ȹһԵıӢͻȻڡƺڱӢĲܲ⣬üͷúȴû˵ʲôתͷįˡ
ҵȴΪЩøɻ󲻽⡣ԭһ޷˽飬˽˱ȴ㲻˽ࡣ
˵į̣е㲻ͬΪûҵǰʲô̵飬ҲԸš
ԭΪįΪгɱˣɰӢ˵ģįȹ֮ʲôޣҲΪįȥ𡣼Ȼûįɱˣֻ˵ɥĲΪѪˡ£ֻصҲΪįһ̵ˣԸͬɥĲ񣬻Ѫ
ֻܶ࣬ǲ֪Ƿ֪Щ⣬˶š
Ȼ뵽į֪įǷ˽ìܵ˵ìܵɵģν⿪Ǹì
ڿΪһѣҲ֮䲻͡
ԣҹǺͲ͸׷Ҫ׽סįȥҮôˣ
ҿӢٿĬįǾ
ǲ֪Ǹįģ
ԼġڣҺǺϵ
˱ӢĻعͷ¶һľԳζЦ˵̫ӵ£ϵƲĻǹ
Ӣûз𣬲ÿɷЦЦ
ҿˣȴ֪Լ׸˵ʲôźá
뿪ʱ䲢ô;ʶ˶췭ظƵĸıأΪԼû˽ǣıˣ
Сϸһ̿ʼԼ;ȨԹеСֻǵʱԼ֪ѣֻ֪ĻϲĿչµ֣ȴԼȻһЩʡ
ԭΪԼķ˼ɣû뵽УŴԼԭлħ塢塣įħ峤û´ĻӦͳ졣ԼˣݵˡǣԼ˵һ
̧ȥԼ׵ıӢͻȻоЩЦˣԼҪѱӢס
ħ峤ôôԼ
Ҳ֪ԼôдһʣȻˣҲȥ𰸵ġȴֱӢһ㶣˵һŮӡ⣬ҵĲͻȻһͣҲƺЩϲӿͷѹסԼĪҼĻش
ǲ֪˭ֻװģ˵ҪҵԼһ档ԭҲǲδ̫ϣģǣȻӦˡ治֪Ҫʲô
ĻҲЩĸоįǺįأ֪ʶǣȻΪҺпܻ
ԣô֪ҵң
˼ˣԼҲЩԼôţ
ԼҪıɱɱ𣿡
Ӣһۣȴû˻شҵ⡣˵ڸʲôɻơ
ҡʱûɱĴ㡣
ŶΪҺӢͻȻüëƺЩѯʡ
ҪһЩ顭ҺһᰴȰźõȥ֮ģǾ͸԰ԵĿȥͺˣ˶٣ּ㲻Һ棬㶼̫ӵ£˵˵Ķ𣿡
ǰŵˣľú鷳Լʲô֪Լʲô
ˣ˵֪į˭ȻΪʲô֪˴ѵȾ֪һǵûִ㵽ȥأ
Щ֮䵽ʲôıǵҪįʲôӢ˼ϣįġ

 34 

˵Һ˼֮ʣһһֱڹ۲įͻȻ˵ˡ
ʱ䵽ˣǸùȥˡ
ȥѵǹ
Ӣεҡҡͷ˵ǵ˿̵ǾͲǸˡ
ŶӦűӢ˷ŵķ䣬׼ȥį
ʱȴͻȻоܽš
MDڲȥ˵
ѽԼҲҪȥį˵ģʲôʻأ
ͻȻ䣬˵ϲį顣
ϲԼҲ˵ҮֻǺϲ죬ʱһˣ²ʲôż뵽δ޺ܵһԼеԹĸоȡ
һϲоϲֲ壬ӡ׵ĸоһ
įĺƯ׷ҲƿؼҴţñĽҲ
ǣͷϵȴįݡ
һħûؼҵƿ
˼֮䣬̤įڵķ䡣
һ뷿ڣһƵ߱Ϯ
ЩЦĿˣĽ䱸Ҳÿɷ񡣵ȴΪҵ΢Цüͷ
įƺԶôƵ㽫ͶעԵĿɰŮϡ
ԼûǴϾɽׯʱԼҪȥ
һ£Ҫ׽סįúõʰһôʰԺ˵Ͼ˿̣һûжء
ڶ£ҪįǸνδޣԱϤ֣įǸδԼ
Ҿãڣڶˡ
һֱƺֺһؼһ㶼ϲįｫδΪˣ
Ҳ֪į뱱Ӣǵôһ£ţƾӢǻ˲įġԣҲûעǵ̸һֱԼ˼Լǲ֪ŮӵĶС
ҵĿֱӵı¶ĵ⣬ͲµҲͲȡҸеȵģǸįԣɰŮҵĿܺƣеģĵЦ⡣
Ҳ֪ǷװĴ棬ǣŮҲ̫ˡıҹƻ
ģΪʲôأΪʲôҪƣѵûж˵ҵĻ˵Ųҡ
Ǿţ˼Լ׵⣬ֱį̸Ц˵Ҫء¹⡱ջ
Ϊʲôûд
ٴθ߳ʱ뵽ĵһ⡣
һ·޻ֱӻ˿ջ
˿ջǱжĵط󣬱ӢʼΪˡãʼÿסĸ¥
סԭȵĸ¥ⲻҪٴΰš󣬱ӢįסԱߵǶ¥УţǱӢԼסģҵġ
į˰ź󣬵ȻЦЦס¥һߵĸ¥ǰǣֻЦ˵˾䡰Ҿⶰ¥á㾶Խ¥ڡ
Ӣû˵ʲôһֱδŮ󣬽įڵĸ¥
˵ˣҲòһįѡǶ¥Ρ
һۿԸĸ¥¥ڵ͸³Ҫٴγ߿յӥŰơ̾ĳ򣬸ǻʧׯء
ңϲǶĳΪҲ԰ҸСæ
վԭؿͱӢһۣұеسԼĸ¥ȥ
׼Ƕƿȸ¥ʱӢȴͻȻ˹
֡
ţתͷɻĿǶֵôͻȻпˣ
Ǹ⣬ұ˳ƺɡ
⣿ʲô˼
ҵĻӢüͷƺԥһ󣬴ʵ˵֣Ҫסⶰ¥ɡ
ôҪһ
˵Ӣ˶٣˵סһ¥
Ŷ˸Ȼ״̫ӵ£һˣ°ɣ
£ӢЦһֽ˵ôܻẦ¡
Ҳѻ˵꣬æҾЪȥˡҾһͦõġ
˵գҲ˵Щʲôææ˸¥š
ҹܿ㽵٣ҵжҲʼ
˵ʱһֱڿǶԳ򴦵ĴǰţֱɰŮӽĸ䣬ŹشϢ
ҹ˾ʱҽһԼдֵֽ۵ãʩԼٶзɽԼ֮˵ķС
ң򾲾صȴܸ¥ĵϨ
ȵеĸ¥еƹȫһжֺڰʱҲȻ˸¥ǽСԵĿյء
ҵԼõĵصʱԼ֮Ѿ
ĵ¹£ԵñȰƤ鶯ҲЩ
С㣬֪ҹԼҳν£
ʱ֪룬ҲһܲµǸ챻ݵĺܿɰŮȷʡҾʵе㡭С㣬㲻Լе֪𣿡
ţһʵı顣
һúر鿴ѯʵįǸνδޣ
ŮҵĻһЦ˵»ҪҵǸνδޡ
˵仰ʱ沿һֱ΢ЦҺܲ⡭
ѵҰг̸̸˼𣿡
ҵĻԾЦЦҵóáЦʲôЦģ
һĹ
˵ǷϻѵĻػ
֪ӦҪįԼİɣû˵˶ֵôȻشһ𣿡
ʲô⣿
㣬İį𣿡
Ҳ֪Ůôһôְһ˵ϲįˣһҰûСҲ֪
֪Դ㵵顣ƵЦЦ˵ⷽ޷ԼġҴˡ
Ҽ˵ˣҪץסȱ˵ءϵǣҿҪץļʱһϸ˿ͻȻҵŷҼæܣͬʱ֣ûúֹ˿Ľ
ʲô˼
ֻͷЦҵĻָѼ使޵İٺϻҵüͷŮĵʲô
ӦԼǰҿɲΪ˸ġ
𣿡Եķʡ
Ϊˡһ˵䣬ѽԼеĻǰһЩϿգȻ䣬Ļ껯Ϊɱ
㣬ǽĻأЦһóѪơѪơԶģҽ̧ͷϷзµĻݻˡ
˵ţ˿ֳҷһһңͷϣлŪĻڡŮˡҪģüѯʣ˫ضųҷٶ˿ǾͿҪӴʱÿسһ֧Ѹ׽ס˿ϡұҪ˿קҽǰע⵽ҷ˿ʱŷ֣ÿָƿ˿
ǸҲһҲ
ѪơڷŵĽǶ΢΢ı䣬дϷµĻı˷򣬳ȥû뵽һһУ΢΢һ㶺󣬱Ҫ˿קסԼϵ˿
Щı䷽ĻҪʱǰͻȻƾճһϣл档
Ҿһֱֻܹûǿϣȴͬʱ֣Լǰϣ㵣
ѵ
ҳ˼֮ʣϵ˿ͻȻǸȥҷӦ󣬼æקȴԼ㣬˿ԼŪʱȻڣ˿ֵֻ˺ݺݵץסȻ̧ͷȴһɫƵ
į
Ļ괦įͷҲûصķԸ˻һ䣬ؿҡҲǸʾˣݺݵػصͬʱҲְѡѪơ
Ķ֣ôݣ
Һݲݹʲô£ҵįһۣתͷȥȴоץԼֻּ
˰
ɱոǶɱġ
įĻͻȻЦԳЦתͷįüͷԼ˵ı顣Ҳ֪Ҳ֪˵ʲôôˡ죬Ҳ˵һ仰
ſ
ΪԼڵĻҩζʮ㣬ȴ˵ĳϵƽ䵭
ԣįķӦҲܾȡǣûɿҵֻûиոôء
΢΢չĮؿһԸվŵĻһۡӦϵ˿ջء
ȻȥɡįͻȻضԻ
£ҸЦˣҲĸжˡ
įüͷһȻߺ󣬲˵˺
ЦŶį˵Ȼô˺ɱҰҸ㣬ɱңҿǲұ֤᲻һСģ˸ɱءͻȻĴʧܲסƺһ
ҿʼһ߷ߺ޵صįһŬسԼ֡
Ҫٲأȫʧĺҿɲ볢ԡ
Ҫ˺Ҿٰȫӡˡ˵껰įɿ֡ҸæûԼ֣ȴŭˡȻôϲָңҾô棬ôȤ𣿿ǲǷǳ˰ҵˣħ峤ţݣӴˣһϣñٳǰ

 35 

һ·ܻؿջվ˶ģȴֻԼһס޵ĸ¥ǰ֪ģһᣬͺܲ
ֲһᣬԼԼʲôޣʲôÿ޵ģֲϲޡ˵ĶǺûϲ
ԼǲܿƵķӿ
ԼҲôˣڵϣͷ˫ϥʹ
һ޵̾Ϣҵ־
æ˲ѱˮʪգȻã̧ͷķԴ
ֻһƬڣʲôûС
ô
ǣСڣ
šһӦȴʹҵƽ࣬ԺͻȻͷȴԭƽЩٴη
ĵ㣿ԥƬ̺󣬻С⡣ڵʵ̫һҾԲҵ˰ɡ
ʮƽĻشȴЩ֪ĸо
磿Щʵ»һεʧҲ̲סҪȷϡ
ţɵѾͷôֿأߵҵǰְҲȥٴζˮ
ᣬ۰ҵĸ磬ǰһء
硣ǿųһЦһ󣬱˵ĻУ׵ʧʹ
硣ϣջһ˵ˡ
ҲԼһˣǹ¹µģҲеĶҪԼȥˡ
һһԶˣںˡ
磬ֺؼҡĺʡĸҲѽǵ׶ȥˣΪʲôֻȥʱ򣬳˷棬ʲôûˣ
磬ôΪʲô֣˵ϴˡ㺦ΪԼѾûںֻʣԼһˡ
磬ĺǣĺ롭
硭
˵˴ѾЩˡ
Բ𣬶Բ𡣸ֻҪֵĻšǸĲãûչ˺㡣ɵѾͷҪ˺òãֵЦǸϲء
ѾЩɳƵԼ˲ϵˮڳһЦ
硣
ˣҲһʮЦ
Ǻò׸ˣԼһʱˣ㽫ոį¼׵һߡ
סĸ¥ţ㿪ʼʳ
ʵң˵ϴˣţװһʮӡ
εЦЦһ£˵Ҫ֮ǰ˵Ҹͷòã
ððߺʼɡиʡĸģ֪𣿡
ԭЦҵĺ仰ʱ΢΢һЩ
ţںܾúܾǰѾֻתˡ
ʲôⲻܣҶܹܶ׷οǡҾ
ûзңԲ׷ɱҲֽš
Ļ˵ԽԽС
ע⵽ģֻеһ仰ûз
ΪʲôΪʲôأ
Ҳ֪ҲǲǴҲпǲԸڳõĻŰɡ
ԣҲ𣿡ʱҵȴһ˭ɱǣ
ΨһĻ塭
ΪˣΪǸλӣҲЩᡣ
š
ҳĬˣǸλӣʸûںģΪʲôΪʲôҪϾɱء
ҲǼû˵翪ʼѸٸϻأվһҾñȽҵǣ㲻һѶѵʬ嵱УҲٻСԣҾ룬Ӧ͵͵ܣڸæڶԸ壬㣬лɳˡ
ǣҳʹ˳ҲпܣǸǹİɡ
ţɡʱҵ˸ǵʬ壬ԭдϻʹǰڳĿڱҲԵɡ֮ǽǺˡңüǹҵǵĻǣʬ岻ˣӦҲûϵǰظҪǿжǵĻǣȴû뵽ڿҪܹظʱ̡
̣ѵСף
š΢´ҵͷּ˵ҪҴֻҪӮˣҽظˣʲôֶΣν
ӵġҲ졣
ȷӵĲôġͬĻӦ
ûʹֶΰɣôʵ
ǺǡεЦЦ˵ǰûʹֶΡԸˣҽظǸʱ򣬸Ѿֻغܾˡ
ԣֻʣˣ
ǰֻʣǡ
Ϊʲôҵʱأ֪ʱж𣿺òҵһˣȴ˵Լϴˡ
Բ𡭡罫ӵĻḧҵͷ˵ҵΪڵĻźܺãҲǵĻϢʱ̫ѹû㡣
硭ʹرסĻָܵǰϤϢȻȥʱܾãЩֵĻȴʮĴҵԺСŸϵζɵٴο
Լ컹ܿء
Ҳڲ֪УҾڸĻ˯ˡ
˯ˡ
ʶʱ򣬸оģ˵Ĳ˲䡣
һ£˹
ԼڴϣǸأ
֮£Ѹٵ۾ģǸ׼뿪ոתıӰ
硣ץס׼뿪ĸ֣Դ˵ң˯ŵʱ򣬿𣿡
šظһЦݣصҵĴߡ
磬ллˡ
ллˡ
һò˵ĸ¥УޱߵĺɫͻȻһ׹⻮ơֻϧ׹ת˲ţܿ㱻ɫȥӰ
Ȼڵĸ¥УȴƺЩ΢
ʵ˵קΪϰɣһĵͳƽ޲Ĵ
ѽǵȻһƤæظŸոյ⡣˳㣬˳
û£Ҿˡ
ѽѾˣĲŸҪʼأǲܴǣ
ûȤ
ѽ˵ʱıûأѵҲ㱣ˣ
£㵽׶ʲô
ҸֻһСģŪɺıˡ
£òҲ㡭
ô˼Һòġⲻǻû£ǰԤôڶŶ
ߡ
ѽװģ
ˡһжһһɡ飬Ѿѹˡ

 36 

峿ǰ΢΢ʹҵ۾ʱѾˡ
ҹҹ̸Ҳ֮ȴԼƽࡣЩԼǷŬȥϧǻߵİɡ
ΨһܹҾҵǣԼһˣһԼˡ
ҲԼҲӦøмһįɣϾΪе֣ŻԼ϶ɻǧˣһֱ۰Լĸ硣
ˣ
ƽȵҵ˼˻ҴҴҵشӸ¥ȥ򿪷ţڶҵȻ΢ЦûɵЩʧ䡣
Լڴʲô
ᣬӦʶĵǸ˰ɡ
֣
ʲô𣿡عңԴǵɫ΢΢ЩθвθʲôûʲôԲ¡
ӢһͬС̸ͤģӦʲôҪ˵ɡ
⵽˼ı飬룬Ȼ˵֪һǵĿģҪȥ飬ʣ֮ȥ
ԶҵĻشǲ죬Ҳ벻ͨΪʲôһôʰɡ
Ĭú̾˿֪ҲҵĹ磬ҲȥһֱΪԼӦ顣˿ң˶٣˵ҲпܻĴһ£ҲѧһЩأ
Ҳ֪ͷҺ̹Ȼ˵
üͷʣѵûʲô𣿡
ƺûаɡϸ˼һµҲпܻȥĴ棬˵ʱһȥŶ
ʱӭĵǳչ¶һЦգֽת˻ȥҪԺȥСͤ𣿡
֨
Ա߸¥ķŴˣįޱ߳бһߣתƺٻȥ
įС̫ͤӵƺʲôԸҪ˵ֻûڣĻͱįˡ֪ȥġȻ󣬾ͲĻɻ飬»ص˸¥ڡ
ǺǣҲЦôòӦúҰɣ
һھ͹ȥɡƲƲ죬˵úܲΪȻƵġ
šƽص˵ͷ˵һɡ
һͬСͤʱӢѾжֻƽ޲ĺ治֪Щʲô
̫ӵ¡ƽػһ
ŶӢعŷһͬǰģ΢΢һ£һº͵Цֻǣƺڲ֪һ޷ӵϡ
ڵıӢԽԽһλĸоء
֣ɡӢָԼԱߵһλã˵š
šҵ˵ͷ׼Ǹʯʵķȥȴ֪ģĵקһҵ䡣
ȻתͷȻЦЦʾûʲôҪĵģߵӢ˵ǸλãԹԵˡ
ºҲҵߡ
һʱ䣬Щ
ֻҪ̸ĵ𣿡һԽƺ翵ʱش˹
֪˭Ͼʶ˵Уܹʹ˳˵ǱԻģҲֻڻΨһȱϯ
ոյı֣ӦǺܲ뿴Ұɡ
Ǻǣ㵹ǲأԼҲǺ뿴ء
ԣ֮ʱǿӣԼĶ˵
˵Ҳ֣˭ǰֻһˮֻҵǰһ㣬ȥܺóԵࡣʯϳ⣬Ψһʳһ㣬ڷŵλֺԵƫңҲΪ׼İɡ
Ȼѵʳҿ߲ܵġ
ȻӢ΢Цػشį⣬һѺ̬͵͵бһ£ȴС϶įĵȻ
΢΢ܿѹԼĽʳҵϾΪ֮ıûκθϵġ
̫ӵ£ŶڻӦóƺΪĻʵ۱˰ɣԴػһǵĹӲʣ귽󰡡ѵǡ
֣λǰ̸ģʵҲһЩϵ
£ΪҰδЩ˰ɣƺ뱱ӢˣŸɡ
𣿡ӢЦҿɲôΪλԸңȻˣλԸҲǿ
ߣ㣿ǿǣ
Ӣ䳰ȷţɹǳ΢Ц˵ڣλ
ûʲôֻԼ¡įȻĿڣ˼
أ
ߡӵĿһį󣬴һ
ǺǡӢЩζؿЦЦֵȻˣڣλҪȥأ汾̫ӻμµۼλ䣿
·֮㸺ȥ
ҿҿ˵֮ʱ˳漴㿴į
λˣȥһ˷˳ǣ֮¡į˿ڲˮ΢΢˹ǣȻ
ȥҲе£Ҫͬ·ɡش˵
ȻˣǴҾһ̰ͬɡ
Ӣ˵󣬱ȥˣһƬĬ
ҲûʲôĿ꣬ȫȥˡ
˵ڿûʲôǮʡʡŵɡ

 37 

һ·ϣҶįӴճűӢҶ档ϾǸλ䣬ҿûʲôϵҲǸ
˳ǣձ㵽ˡ
ٴδĴڿ˳ĳʱƺǸžо͵ҪҪͱӢһì˼Լ
һΡ
Ǻǣʲôоûأ˶ԵԼеЦ⣬ʲôоûء
˷˳ǣӢػʹȥæйؼλ֮ˣһҲٴס̫Ӹ
һжٺú󣬻ȴͻȻҡ
ʲô𣿡
̸̸΢ЦĻࡣˣҲĵɫĿʲô¾ֱ˵ɣҲϲʲô˶Ȧ˵
΢΢üͷ˵˼ǣƽʱ㶼ڸȦ˵
ǡεЦЦôܣˡ˵Ҫ˵Ļɡ
ͷԥһ£̧ͷһֹӡ
⵽Ҫ˵ǲҪ˵أ
ڿˣ㣬ǲˣ
һ£ȻЦطô϶أ
һ·ϣįǰġΪˣƢǣҽط֣įٿء
ŻǳǳЦŻش˵ûˣƢôȥˣƢ̸ֺ֪ȥأį뿴Ͳ˰Ҹǵÿأ
㣡ҵĻشЩ죬ıһΪԻŵɫææصѵûкͽҺֱŤģԲԣҡǶԲΪҵԭϻȥ͡
Ϊʲôǵôģ˵ͼ
ҵͻȻϣȴǳϵķˡ
̾˿˵Ҷûʲôͼֻճɾˡ
ˣЦôܶ϶飿ҿŶԡ
ôܣǴСһ𳤴ֻǰҵÿѡ
ãʲôЦǰ㵱ÿô֪ʵôأΪ㣬Թϵؾ˺ңôұ˺㣬Ϊ㵱ã÷ĳɳУĸˡ
ô˵įùˣܹģΪǶһЩġ
ô϶أ
˰죬û˵Ȼֲȥ˼йį⣬ԣû֮ʱҿˡ
̫ӸлεţҲ֪Щʲôֻǻعʱߵٽŵһɽԡ
ң졭
νģЩҥԣûʲôŶȡ
ǡ
ҲӦøһЩˣȻż嶯Ҳܺá
į硭
ˣҪ̫ࡣ
ҪһʱԺ
Ҳа취ģͷĺˡ
СεĳĬ뿪ˣįͣںŴ
ǣǸįгͱӢҪԸįİô£
ѽǷ͸ˡ
ɣ˶٣
һ߳ɽԼߵĲ֣įվţȴû˵
ôˣ
üͷ䵭صûУոں˼룬ûע⵽ǵĶԻ
ǣ𣿡
ôǵЦݣȴûƺܾòˡ
ɺá
˵ʲôԼһʱûį˵Щʲô
ûʲô
Ŷǳ΢ЦôͻȻ֮ðЦˣ֡
ڸʲôأ
洦ε
ǡ˵ú޿Ƶġ
ҺһİۣȻ˵ұ޿ġֻڵԼһ֧ѡ
ҵĻ΢Ĭһ£ȻұǸЦЦ˵ȥúϢϢɣϾһ·
ǰԭܿԣʱ䣬ΪԼ棬˲٣½Щ춼ڸ·ء
šͬصͷֵˡ
š
صԼķҲɵڴϣٴκ˼
Ϊʲôо̸˫ƺСأ
СҲˣСʲô

 38 

峿˯ԼǱġѵġ
ŷ֣ԼôϹ˯ˣ·ûѡ
ûѣҲʣôˡţ漴ķ´˳ȥ
ŮˣһæŲ֪ЩʲôԼҲץסʣֱӭıӢ
ʲô
ǺǣǸͲòˡҪȥʹ濴𣿡
šȥʱȥİɣ
šӢҺº͵ЦЦǸЦƺ˳ζԾģʮ۰̵ס
ʹȥǵһ顣òһ˼ӣ߶ߵͷįǡ
įҲеЩıŤܶҲǸ취ԼҲûмǺ̹ȻӭҵĿ⡣
ϵǣįȻҺº͵ЦЦȻû˵
̫ӵ£ŶӦóΪ˰ɣǹյǻ
յǻұ龪ȵظһ顣
ǰӢЦŶҵͷ
ҽȥĻʹɣ𣿡
ǵȻǿԵˡ˵ȥʱȥ𣿡˱Ӣһۣ˵
һȥ˶źЦǺǵؿӢȴ΢΢üͷΪ˵Ĳ濪⣬ȴ˵ǰӦˡ
һˣһĻʹˡ
ȥ˻ʹӢҲˡҹĺڻʹĴתת
ʵʹҾó˸ûʣݻΰһЩҲûʲôرĶ
ԭǾģŽ챱Ӣǻ˵ʹ֣ܺġй֮ҾҲûʲô˼
żįϣҲЦЦû˵һ仰
ҶʹʧȤҡͷ̾Ϣ˵֣㲻Ҫֻݻۡľ¶ôƯκΰⶼûʲô˲ġ
ѵʹʲô֮ʵ
ǵȻġĻʹŹĪĻسġ
أҵˡ׼ҹĺǷԲι۵ġڴʱӢֻˡ
Щûʲô˼ģ֣Ҵ㵽𴦿ɡ
ŶĵӦǼ޴ޱȵĻʹ
ţӢߵ˺󹬴
Ӣǲں洦ι۵彫Ƕ֧ˡʵҲߵģӢһӣҲû˼ܾ
űӢĴ죬ǵһΪ﹬ĵط
ɾʱһԳϵ鷢ˡ
Ӣ˷﹬У˿ңܵ
ΪʲôҪҹ侲ؽűӢ۾ʲôû˵ô뿪ˡ
ұԼܵģ˼룬ʼû¶ġ
ԥ֮ʱӢֻˣŮÿŮжһЩվһԡ
㵽Ҫʲô
Ӣɷº͵ЦЦҵԣһӦĿ˵Ȼ»صҵߣĻʺˡ
ʲôҿɻˡ֪һԥϿܵġ
Ӣҵľ죬ûκηӦȻº͵Цţ˵޸ɣ𣿡
⡭ͻȻ֪ܲ
һֱôһĵĵطһġοֲϲӢ
űӢЦݣҲ̾˿Ҹ㽲һ°ɣҺǰ˵ġ
㽲£ǲǾͿԸһȷĴˣ
ӢԴڴԥһ£Ծɵ˵ͷ
ͽɣһúš
Ӣ˸λ£صҵ
ԥһǿڽںܾúܾǰһŮ̡ǹ¶СȨƣƺʩׯׯǼΪŮС缺۰мӡ
ûκ֪Ư˵ΪλᱻȫΪƶĸĸһЩѵĿԣԲŻ
СȴҲԼԵɡǵģĸĸȷʵвѵĿԡжһи˵ʮ근䣻Ϊۡʱ̸֪Լ˲ͬԣһЩСˣĸУ־壬з財ʶļ˾˼󣬾׵Ů
СҳһֱһԸǱܹ÷һ𳤴ׯׯס
ƺүͻȻ俪ˣС̡ΪϷǾʮʱ޸ס
ɲ֪Ӧ˵ŪˣһûкԼһĸ֡һ̤ʱ̾Ȼһ˻赹˵Ľ⡣
֪Լ״ΣɾҪʱһƮĹꡣ
㣬ȾҡţһĻȡ
ǹƮԣĴȷ˺˵ңȣ˵ţָָԼ
̼ѵ΢˵ͷӦһ
㣬ӦÿõҰǹһ˼ӣûȥ̣ʹʮֵĽٴμѵغ㣬Ⱦȣҡ˵գٴλԹȥ
Ǹ꣬ͽ֡
Ŷ˵𣿡ӢͻȻҵĳ
⣬Ҳԥһ£Ȼǵͷͬ˵Ȼǲʵ࡭
ӢʾҼ˵˵ԭֻеģתתû뵽һӵд˵е۵ˡԭģɼĴû˾鼱֮£㸽̵ϡ̵ͬǩƽԼ˼ǣڼ䣬̻ƾԼ־£ء˵ӢͶȥѯʵĿ⣬˼Ƿ˽ҽĹԼ⡣
Ӣҵ˵ͷ˵Ȼأ
Ϊͬһ壬Ըϵֵõ̵м䡣ѹʱҲѾ»صңһʲô¶ûзӡԺ־û뿪̣Ϊ뿪ֱܻӵ̵ΪһܺõĹôȥԾÿ̵ڣԱ֤ҲΪˣ̵ᵽ̶׵ĳ顣
׳úӢһӣֻƾĳ࣬ͺ׻ȡǵķģοӵ㹻Ϊļ͵λټ̺Сһ𳤴󣬸ôڲ֪̰ͼ׵ǮƣĺܰףҲֻǰΪԼáһλѣĮȻֿԿóĮȻ̺кøСȰ̲Ҫȥˣ˵ײȥĮȻÿЩֻЦ΢Ц˵ôֻ࣬Ҫһֱ׵߱á
̳Ϊ׵ӺҲʼ̡˻ᾭһȥΡ̸ģ֮ĸҲ𽥱øǢ
˵˴ҲͣŻ䣬ֱĵ׶θУٴӿҵͷ
ⲻǺܺ𣿡
ӢĻҲعȴֲ̾ķչȥȻõġǡ
ԭһֻ꣬Զ˵ĺǶᾡԼܵʩԮ̱֡ҲĬֵΪȻЩ꣬ͨǲὫǴׯģһЩ̫صĺꡣԭҲûʲôֻǲ֪ʱʶһλŹֵʿһΣǵʿ;סСԺʱԺеܡǣʼĽׯͻȻһ죬ĮȻ
ϡ̫ĻҵĻ
ӢһۣԴǸض˵һЩ£ʣµĹ»ǵһ˵ɣ𣿡
ԥصͷûж˵ʲôֻǾؿűӢæ뿪Ӱ

 39 

ʹĲӥ⡣
أüѯǰͱǵıӢ
ӢȻһЦ޸ѾӦ»صߣһλĻʺˡԣͲһȥˡ
ŶվԵįͻȻ΢΢˹ǺЦ˵Ӧùϲˣϡ
ӢҲԵЦǾͲˡ
ҲӦóǰɣԾüѯʣ˱Ӣ׵ķϻ
⡭Ӣ취ش⣬һԵįȴΪΧҹټ֮ݡʼҵȻǲǰͱҵ˵ġϣ֪˵ĿɶԷ񣿡
ǺǣȻǶԵġӢЩεЦ
ȻˣǱиˡįԵ˵һ仰ת׼ѱõ
įˣЩԾҲ˵ﲻԡԭٶ˵䣬įһۣҲתԼԴظ
뿪ʹúϣһֱû˵Ļڿˡ
Ĵ㲻ô
ǺǡįаЦЦεסֻĺô
΢㶣ȻľĬһԣ˵
* * *
˿̻ʹУ
޸һءƿţ˵ŻıӢڿ֮˲Լ֮˵ʱɫʱ
ô㣿أӢʡ
𣿡վ΢΢˹ǣջûЦ㻹ûס
Ӣ΢΢üĿض飬ҵ£ֲʡ
ǡԳЦЦ˵ǰ̫ӣʱǹΪϣҹأ
飬㣡
Ϊ˲ļƻ˵ǰԭҲܸˣΪߣ߽ɵʼնĿʾʱҾ֪ڵȴʱҲ뿪ʱ򡣡

εҡҡͷЩ˵һŮ֮ȨƣֲΪУһôڳҲֻ㣬ҪҼȥ˶ѡ
޸أ
֪ʱѾǿһˡֻǣһ㣬ǡ
ϵԥɫӢе˵ʲôȰ˵
ѾЩʧȥ侲ıӢ齻޸µ
ֻǿűӢԽԽѿɫ黹ǲ˵һ˵ʱƺ͸ȥʲôˣ
죡Ӣ󣬲ɵ÷ŭشĻƽϢ֮󣬱Ӣٴؿʣ׼õİɣ
㣡Ӣǲ׼ģ֪ûҪôˡ
˵գȻ뿪˷﹬Ӣһˣؿ
֪˶೤ʱ䣬ӢȻ󡱳ɷĩһҲ뿪˷﹬
ֻǣҹ֮ʱӢȴȻּ˼λ빬

 40 

ʹҵͻȻЩ˸С
ʵԼոҲֻʣһδ˵ˡ
һԵĽû˵
ˣԼŬȥǼôˣֺαٴιΪͽ˱ΪԼѰأ
ԼҲǸ뿪һ㣬Ǽ£ˡ
뵽ҺȻеȥįˡ
һ˺£ҶڼȵĽֵĿĵš
Ҳ֪ԼڵӦȥҲ벻ʲôҪȥġ
Ȼ֮䣬ҾԼĺƶȤ
ԼܹѵˣٵĿ
εЦЦһҾҪȵĿջ
ջװκܼ࣬ɫľ£ƺЩ΢΢ķ⡣
ȷߵ΢ɫķΧУȴ˸оůʡƺôһ㡪ҵζ
ӦòǺڵ꿩Լţų̀ڴ˯ĵСѣ˵Ҫһͷ˳Ҳ׼һЩʳȻ͵ҷȥڻʹʱԼѹûЩµĸ㡣룬еء
ڵСĺ棬Ҳ̤ͨ¥¥ݡɲһƳҿ˴һϤӰ
һ£Ծû¥ȥ֤ʵǹԹԵȥԼķ䣬Է˯
ֻǡƺЩʧߣ˯š
ɴԼ۾ضűԼǰġֻۣ֮ۡҲֵһؿҡ
ޱȵƣΪƺ֮ǰѣ˯ˡҪ֪ԭ붢ͣؿ˵ʲôʱͻȻȻ˯һؾء
Ǿôһֱſţƺ̵ֿЦҵǰţҿĵҲͬЦţһֻҸով˵С꣬ȻƤ˵ǶãڽͬĻأȻЦøˡȥܿʣҲܿġǸľŮһ㣬ˡįۡ
ҺϲЦͬϲЦһ㡣˵ҺܿĵЦʱƺܹȾء
ҵ룬ٻعʱֿҺׯĺɽݵɢšȻҵڵģֻǣڣҲܹĽġҸ̽һЩѾǵǴռЦȻż̸̸ף档ӣƺҲܲȻҲûһ߶Լ塣
ֻҺĵ֮ʱһͻȻɫŵظǻȥ
ѯôˣȴֻ֧֧أʲôҲû˵ͽǿЩȥ
Ȼ֮䣬ҾһƺޱȵϤƺ￴
ȵҷӦҪֹ̻ȥʱȴԼѾ޷̽нˣֻؿصׯɫ԰׵ضվҾȵСǵĸ¥ǰޱ飬ᵽסڣȵһʱûзӦԼ
Ҵ󺰣߰Ҫٴˣ
ǣҺ˰죬ȴһҲûгֻ֡ܽض̿
Ǹ¥ǲȵġ
ԥһ£ص˵ͷ
ҿڵǸҡָ˵Ҿȵģֲ£ϸʲô
Ͷ˵ȵģǾҾȵġڵ̣ģѾԼˡ
Ȼֿڳ˵û뵽ȻһȻôңͼõʲô
ͬʱҸܵĵʹ࣬޷ıʹˡ
ףһ̣Ѿݺݵġ
̲סٴδ󺰣˹ˣҪ˵ˣǶĴ
ǣԾûһ֡
׵ıȻݣĵ˿Ҳڲϵ޾ؾȫ֫ٺ
ʱյľ
ҪЩһͬǸ֪ðĳʿν
ǸʱȻϵЦˣЦ
ʱڵҲڷŭ˼㣬ƹ̵塣
ҳ״𣺡Щģϵġʲô֪ƾʲô֪жమ𣿡
ңҿ¶ĳЦЩȻҾ˵鸽ˣహడ
㣡ûĵĸĺ綼⵽Ӧģ
ӦЦô꣬Ƕ飬𣿻үӦңһŮˡ
㣡˵ʲô
˵ʲôʱֶԼĿȨ
ͻȻǰŹ¥Сǡ
ţҾͿһɫ׶Ẓְ̌¶˺ε֮顣
̵ҧҧ촽̧ͷɿذˣȥǺòã֪Եġ
Ļû˵꣬ױȻһЦ㣬ҽȥ
̵۾ѾһˮȫǷµˮɵתͷ˿ǰѾȼŵĸ¥ͻȻˣٴκЦˡЦҵҲڲԾĳʹšңʹƺһһӵơҪ̵֪идҲͬʱܵġ
ڵͬʱߵ׶̵ĲΣԼ顣
ڿȻЦҲ΢΢һ£ٴκݺݵ˵ϲѻ˵ڶ飬֪
ҰǰɫͫףٴЦˣЦط
ֻ˲ĹŮ֮УȴڻͷʱٴεЦˣڻӳ£һѤĻ䣬ҫ۵ĹâȴҲĹâ
֪һЦǸ׵ģǸġ
Ҳ󺰣ҪҪ
˫ۣҿǰɫᣣﲻһ
Σж೤ʱûأ

 41 

ԼһˣʵҲܺõģֻЩįѰɡ
һĿĵĴϣĵ˼㡣
ԼҪʲôأ
ȥįòƻսڼɣ˵ˣȥʲôѽȥˣҹҲһءȥҸ磿˵ƺ̫Ŷ
ҵ׸Щʲô
Ҽѵ˼δг̰ʱҵҵĶС
Ⱥ·ߣֵؿͻȻ֪ðڶʿɾ׼վŵ·⵽ôһµʱͻȻסҵ죬ҵҰϰקĴһƫƧСС
ǵһͨ˵̫ˣֱϵֻɿʱҲԼзá
ҸոշӦԼӵзʱ򣬾һϤ˵ֻ꣬ôôأ
įԵתͷ㿴վЦ÷绪įȫ΢Цſҵͻˡǣô
ҵĻû˵꣬˵ΪһһֻʧɢС갡
ĻŴҵЦգвһů˹ġĸоã
뵽ϲ̵˵įϣһӵɵɿįʱ򣬾ͿһȺ˾㵵ı顣
ǣô
Ŷû£ǴԲСĵ˰ɡį˵§ңСĸȥ
ڼˣһʱˣȫûע⵽įĻкβ֮
įȥһҿջĺšһջĺԺ㿴ԺӵͣļϴԭҲûжעģֻįߵеһʱȥһʱ֮䣬Щ㲻״ˡ
ɻĿǣЦЦ˵Ҫ뿪
ŶӦһұԹԵ
ڲȥݻĵطܿڳĶţСһ̶˵Сľϻڷһ㡣ԵؿĲ֣һԥڴߵ
֮įͻһͬǡҶŵġҸоܲڻįδޣįǰʱ仹սʱԥǲҪһʱؿʼƶһįϲ֮Ҳʧˡ
ְĻУҿޱį뻨⧵룺һįǻҪҷֵ˰ɣϾֲһС
ҽԼ˼ʱįˡ
֣ڻܱԭô
įʵıȽͻȻԼЩ񣬰췴Ӧʲô˼֮Ȼؿ˵ܡܰô𣿡
ҡʱ
Ϊʲôûįѻ˵꣬ұֱӴʲôЦûұǸ棿
įҵо΢΢üͷ˵ȫؽʹ֮ˣҪ飬ǳǡ
į⽫ǡֶЩҵȻ˼Ҫ̲ôǡȫؽ͡ʲôЦӢΪʲôϷŹأ
ҵĺ仰ûڣįͿ˵ʣ˱ȽϺá
į˵ʱ΢΢Щŭ飬ҲɹԹԵر죬ûٶ໰įûɻص˼˼ƲƲ죬ջǻû˺걾ӣֻǰ֧ϡ
ұһ˲䣬ҿ˻ر顣ȻįΪʲôûи˵ԭһֻ飬ҲûϸϾǶҶԣҪ
ڵϱ˸һҲɾЩˡ׼ӣڵСһµʱįͻȻұĻһֻĸ˳İɫë
Ҿصɴ۾תͷȥֻң¶˵΢Ц
Ǹ΢ЦᣬҲҸоů
ǣ֪䣬ҾįĻУ˯ˡ
˯ѵʱį˫ӵڻУһͬڹϡ
زţӵҵ˫ʱʱḧ˳İɫëĿȴδͣҵϡƺڿŴʲôҲǰЩһӲˣữϣһĨǳЦڵɫӳ£Ϣ
ƺǾ쵽ҵעӣįĿת΢ͷҡ
˷˳ˣȿڵ
įص˵ͷ˵һλѵĸۡڡ
ۡ
ϲߣֲϲס档
棿
įҵ׷ڵһЦƺ룬ֽ˵ֻסԼרڣ⣬϶סڱ𴦣½˯һѡ
˻йŤġ
ҵ٩Ƶ˵һ䣬㿴ǵЦԭ϶ϵҲʼϵظˡ΢΢Щڵĸо
įһһ̲ס˵ӦÿԱ˰ɣ
įƺҵĻЩȻҲһ˲ѡĮкЩϧƵ˵ˡ
ұ˵ӺվŹԣȴû£Ҳû뿪
įƺüͷ
ĥһ£ǿڵͻʲôʱأӦǿ˰ɣ
˲įüͷĿңʵʲô˼
ƲƲ죬ЩҲǺܺõķʵʲô˼ô
㣬Һף
ۻָޱįҲ﷭һİ۸˵ǳɲ׹ʲô£ֻ룬ǽҪ׵ĻҾ͵ǳ֮߶ѡ
ߣҪȥ
һ˼⣬ƲƲ˵ûʲôطȥĻҾͻԭˡ
һ˵ò׵õֻûеģҲҪߣ
įƺЩŭҲΪʲôͻȻ䲻룬Ȼش⣺ûҲôˣν˰ɡ
㡭
įĬһ£ͻȻ֣һѽĻУʵҲͻףô
ף

ô˵ԣ鷳ġ
˼ǣĲףͻ
ҽͷįĻ˲䣬Ƶس˵Ҳɡ

 42 

Դį˵ͻ׺ұһ߶űӢ׷飬һ߿ʼɽˮ
ҲףΪʲôҵһּεĵزʱǻҪһɽˮ
ҾԱӢǶԻܹʲôвҲһֱû顣
ֻǣһֱƽ˾ǰ컨ڶҵ̸ʼƺЩ΢ı仯
һʵһڷϢͻȻҵšź󿪿˵ĵһ仰ǣлл㣬һŮףԸǿҸ
ûûͷûβһ仰ʲô˼ңҲܾƺʲôҵ֪·ˡ˵˵⻰ʲô˼
ңЦᣬƺܸ˵˵įѾ֮ĻԼȡˡ
ȡ
ǰҾ˵ûпį϶ǰ
į磿ǰôƺİɣЦЦص㣬ʵ
šΪжףҲôġŻЦΣҲûټ˵ȥ
ֻﲻЩɻ󡣼Ȼ֮ĻԼƾįһ仰Ϳȡ֮ǰΪʲôȡأ˵ֻǰǵΪʲôȡأ
ҳط֮ʱҲΪҪҲԻʱľ档
ǸʱԻĹĿ˭óġ
Ͳǰѻﲻһʶؾֿԡ
Ҿ˵ûпį϶ǰ
Ļڶϻ죬Щԥ֪ԼǷӦĿϾҲǽƾ²İ
֮䣬˸ճ˳ʱįǴ̸
Ҳͻףô
Ǹ⣬Ұʾʲô
ôǲǿŻ˵Ļڰء
ʱ֪׵ȥһԺС¼ıӦô죬һҲͲɵȥ˰ɣͬҲͲᵽҵʹʹˡ
ֻǣϲû
ϣһڿջĴгԷַǷĿջͻȻ壬ﲻЩõԤи֡
įɵؿ
ظһ΢ЦȳԷɡ
ŶҹԹԵԷܾýʵЩǿջįǼҲЩ̫
ջǾ׽ʳ΢С⣬Щֲ
ȻԤеõķˡ
һ˸ո߳ջ㿴ѰΧջڶٱ
ҺɵŤͷȥįȴǶڳһʲô˳ǵǰȥұоȵǣڶٱĺ棬Ӣ֮ϣɫؿǡ
ӢҲɾ
ӢһۣͻȻЩʿʺȻأߣɱ⡣
Ӣո´ЩʿǱ̽ҿ
һįȴֻЦšǰһʿֻԶľʱͻȻĻ䣬ǰġʮŵʿǱ׵طɻˡ
ǰľҲȻҲįΪʲôҪôɱô޹˵Ϊʲôأ
üԼΧڶٱٿһ۳ĬįҲɿȰ˵Ӣοô׷أҸǸĿѾˡ
ӢӵĿ˿ңƺôҵĻֽĿįϣĮؿڵΪǰ׼ֻЩôįҵòģҲ˵õ˵ˣӢЦ˵ߣնħҲʧΪ֮٣𣿡
įԣȴͻȻ޵Ц
Цҵĵȴӿֳһ˿˿ĲܾƺʲôԼϵ齫ҪƵġ
įԼܵ˺ġ
ǿѹĵ׵Ĳ΢΢ЩŵضűӢį
Լκһˡԣֻϣǽ첻ˡ
įԽп΢Цĵ׵ĲҲԽŨ
įķ΢УɹŵȻ΢ЦĻȴҵкȻը졭
Ҹ㣬Ҳأ
ЩŵįȴֻޱĿҡҾúܿ־壬һֲ֪Ŀ־塣
ҿʼΪԼոûɵŶԳԼƾʲôôԼܵ˺ԼԣͲʲôô
ͻȻ䣬Ҳ֪Լ뵽ʲôֻǻæؿӢ
ڿЩ䱸üʱǰƺԼԺеĳһӰ໥ص

ȼյĴƺҪ綼һ㣬ޱ߼ʵȼţԽԽ
һ˲䣬ҵǰĿ׷įбӢΨһŵģֻȼյĴ
ԣƺʲôڿ޺źȣƺڽʲô
ǸܷңҲӡ
ֻͻȻʮֵĻңҲü䷳꣬굽뽫Լͷ˺еĻеķꡣ
ˣǰĴ𣬲ǧǰׯǳ𣿣
ո뱱ӢصĻӰҲǵױϾ·ʱӰ
ЩʱҸеԼƺ»صׯ»ص̵ڡ̱˵ʹУľǸ֮һη׷ӿҵͷЩʹУƺصơ
֮УЩΪȵ顢ҲҴĺš
еҾǿء˻ߵҴţȾǣȾǰ
ȻȴΪҸеֽ㣬߰߰ĻҲ˵ģ뿪ﰡ
ǾΥ˵ۿУ֪ƺʲôˣҲû˼ȥ˼
ΪҵԺٴθֵģĮȻ̾Ȼ߽ʱǲŵı飬̶һõ΢Ц
̣ĶԲ㡭
̣㲢ûҾͺˡ
ҵû͵͵뿪ҵĻʹûӹһٵĻ
㣬ǲҲͲᱻҺôң
ǲǣҲڵ־
̡
ҵʶȻһƬڰ֮Уɥʧ֪

 43 

įû뵽ֻʱ赹ͻ״̲סȥ²ǷϲűӢһЩ߰顣
˼ηңȴһ˷ӦҪס֡
ǣ鷢ˣȻ˶죬һĽֱڻУ
˭ſһͬһɶ˶
ֱڻе΢΢Цţһ˫Ưĵ¶ζյҲסòơӲе־壬ᵽϢҪѸǰͷƣįҲ޷ģ
į΢¶־ɫƺԥһ£ſڵ̣ô
ŶζؿüͷįǵЦȻΪﰡһҲĶ˸飬ԶֻϢҪȤĶˡ
įЩ٩ĻûκηӦֻǶ֣ѯʵû°ɣ
̻δ֮ʱһֻܴ̼ȣεˡ
㿪Цˣ˳ߵ֮ʱѽֽС
㣿
įŽģ˺ģ
ޱ˿ҲŭɫįȷʵˣǷǳǡΪʲô˵ҡأįɻؿѯʡ
ãá˵仰ʱѵõ¶顣
㡭
įĻû˵꣬ͱһԵ̴ˣʹ߲޶ðģҲԼĹȥ
į̻˼Ȼв֮㣬ʲôʱˣ
ŴûлشһԵ̱ٴ͵㻹ǵôǧǰǴʱУׯǸǰ߽Ů̡
˵įؿ̡
ƲƲ죬ǲ˵ʱ͸Ůϡ
ǧǰһʱĺ棬įһͬȥһʱգΪһͨǶʱΪĮȻįʶһÿɰŮӡ̡龫ֵŮӺкøУǾһЩ˵СʱܹӵһǸе͡װôͬ鼸֣Ҳ˰Ӵ֮įŮӲ˻ɡ̵ô΢ƺһпȥȴÿȣһ졣Ϊʲô
Ϊ÷״صǵʿ˵ʱįΨһһ𰸡һżȻĻ£į̵ָԣɵǣ̶һԴʱį̵֪ڻһǣǸÿʵ̡̣յǣȻϲǸ龫ֵ̣
ɾԼĸû֮ױ¾ҪȥŮˡ̡
³ͻȻһӵϢȥѰ̣ҲȻһ
ģҲЦþ֮е̡

įͻȻһ㣬͵ȥ
üͷ͵֮޽ԼĹϵеĸֹġԵʱֺ̾˲СӰ죬ڡΪԼס
ԣֵָʱŻʱĸܣʹε
įû˵ĻҲ֪Լ֮ǰȷʵ˵֡
ǣԼǴôįԼ
ҲֻϣܹԱӢģȻҪ뿪ߣһҲġ
ǣԼѾԸΥء
įԼü֣ɸеʹԼӲϵڡ
һ̣ĺˡ֪ô˺Ʋѡġ
֣˵ġ
Щ˵ں˵ЩʲôɲҪڵĴӢڽׯ̣뵽ֵǸ£ѵǸôģֽʲô˼
ҲǵĴʲôѽƾЩСС࣬˵õԲ̳ػ˱Ӣһ䣬ʼնͣϣһֱ֣ɵüͷ
ӢӦѾָ㽲Ĺ̵ĹˡڿԴ㵱㽲Ǹµ⣬㽲ף֮ǰ֮ԻаĽĶΪ׳һģһ
ܵģһǰҵģӢ˵㣬ſ񱩵顣
Ųţ¡˵꣬ûٿӢһۡįƺʲôСĵؽֵݸį˵һαʧ
įҲص˵ͷһξ͹ˡǧǰûܹգ˺ʧٷ
ǣ׶ЩʲôˣһһֱĬԵʱڿʳԼʡ
Ҫ֪Ǽĵʲô𣿡
Ļؿ˵һ仰
ڻ׷Ѫô˵Ӧôǡ
ǼȺĺˣǡǵ쵼ĸ磬𡣡ûеش㽫˵˳
һ򾲵֮ʱϾȻɫ
ܵģܵģ
֪ΪʲôôôǷ׷ǾԼˡĿؿ𣬲ɿ˵
ô˵ŵȻ˵棬ؿˡ
㡭
𲻵į˵꣬ᣬǿضįЦЦû¡ʧ˵ߵС
˶ԵһУһλŮڿϵʱҲѹ֮ʧ
㣬һôܽܵˣįԴ𱸵Ŀڡ
Щ飬һҲ׼ġ˽Ϊ߸Ǹĺá
į˵Ҳٶ˵ʲôԶɫһģһף֪ЩǱ˵׵ģӢ˵Ӣ㲻ذ׷ѹˣҲκһ˵ġ
𣿡ԶıӢͻȻЦˣ˵֪Ϊʲôô๫Ҫѡô֪Сʱ޸ѾϲˡؿįòôõɫӢ˵Ϊֻüֵġô
ףʲô׵ģλر߽ڳҲүϵô˵ǵ
įԵ㵽ĵĻӢǵûЦøˡǰǶӵз֮ˣЩ࣬ôסأǡǺǣô
˵껰ӢԸ͵įѿɫͬʱֺγѹأ
ò°
Ҹոпĵһ͸㣬ĳЩ
飬˵ûȷʵ͸ңűˡ
Ӣǲܵõģſɡ˶٣įּ˵飬İ㡣ȻѾѡֵĴڣôúõشŽĸ顣
ӢûлͷֻǿɬЦЦĮصҵ»ֲܣ
įԵؿűӢıӰﵣĵűӢĻ
ô
įؿŻ֮˵ʱһһӰͻȻӿջ˳һףĶˣ˯ʱ䣬ǹúÿ찡
įĮȻһۣȥĸۡס졣
įįվŵ̵ˣʵһô
ԣ
į׼üͷѸƤЦ˵ôԣ֮
˵գѾǰ˴·ˡ
֮ẉ̂Ŵ·˶įĵӣСֹû뵽ңүҲĵı鰡
ߵԺЦؿһۣû뵽黹ء

 44 

ۣĿס
ôһ˲䣬ҸоԼƺصϾɽׯصЩÿֵӡ
ǣǸǲܵİ
ԼڵڵأӦǿջ˰ɣ
ԼģҲҲǱӢԲį
ΪԼԣž統Ŀеķɣ
ֻԼһķҲ
һķҲڡ
ڴϹһǾԼʵǻá
̵¼ʱԼѾ֪鲻һܹ״Ķôô׵ذį
ǣʱΪįįȷʵԼоְܿ
ңһʱоҲɡͺ󡭡ͺԼһȻһ
֨һ콫ҵ־ʵ
˽ˣ
ɴʵһǣӡ
Ҵƿɴʣؿǰɫ֮ˡ
ôҺֵ㾪ôңƺܲˬӡ
ǡҿΪŻįߵģڣǼӵ˵įҲڴ˵ôﲻЩ
ǣô˵ΪһЩ鰡ֲΪҶµģ˷ܸʲô
£ҿѯʵ
ֻһӶıңȴûϿڣԭͲõӶ񻯡㵽ҪʲôPţǰɦŪ˵ģҪɧûǵįǰɧȥ
㣡Ҫĺ꾫קôҸ㣬ȢȥС檶䣡
Ŷ𣿡ϷŰ´һڵĵĺһų󵽼ҵʸˣ˵ҲС檵˵ҹЬ䣡
ɵҼۣ벻ʲôûװһм˵ߣҲܳһʱ֮ѣҲƽϣ
У֪˭˭ƽأҲˣһûµˡ
ιҲˣֿʼߺߡˡҸ㣬һºҵ˾Ҫˣ㲻Ҫټˡ
һº󣡣
ǣ֪įϲԼôʲôþȵģԳһ䡣ϣܲʧƣĵбһ۵ɲ׹£ʲôãȥԼԼأԱǵġа
ҹڡ͡аϼ˶ĿߵڸоһЩ
Ҫһѹǿôȥɣ
ҲùͬҲǺùģƺˣ
мһۣҿٵĳ˷䡣
ɵ鷢ˣҸոתȹսǴʱ㿴į뻨
˵Цǻ·̬ʵӣį˵ʱƺй˸Ŀ⣬һеһҾöʼɡҼʻÿվįʱȻ̬
ʡ
į磬ϲأǲҪ
㣬ôűôŰɡ
ǿһ𡭡
һ״֮ϣƵؿڣǻһɾŶû˽ʲôչǵŨô
ԭڿʱЦĶҵĻ˫˫Цݽϡ
֡
˭ˣݺݵص˻һۣҼ˵ҷ׷ǹʣûʲô飬ôʲôѵΪڰͽδħô
ֹ֣鲻ǡ
˲˽νֲҵ£
ǰ
į˻һ䣬ҵ㵽ôˣ
ôûôֻ˵ҪˣۺôҲڹһٺ÷ԣΪɣ
įңüͷԽԽȴ˵ֻҾúѹбҪôżôѵȥμĻҲԣһֱӭ񣬵˿̵ȴԼۿЩᣬƺ
ŤͷŬԼߣװһ˵ˣҲûʲôϡġҴдƽˣиǡ
ֹ
ޣˣ˵ءŬӣԼ˵Ӧףǰúأˡ
ټįǣټء
Ƶ뿪
į磬ôأ
ҡ
ʲô㰡ǱˣҲˣ
įŻߵӣȴЩɬЦҲǡܰܡ

 45 

һºһСջУ
ϼڿʲôЦһͿֶɲʲô°̧ǡÿСҵһЦʱǼᶨ˴뷨
ָСָµʢŵʵǸҵİɣ
ûǸİСһȻǷģ٬Ļش
ֲ顭ѵôذŪΪôһŵӿԼĸ͡ɩӡ
Ҳû˵ҪѽСײмذһۣ˵æôô
ҰæߣķϼҰæǿЦ
ûҪæϸ硣
С׵ĻҽɵĿͶҸ磬Ҹޱûκα飬ġšһ£ӦæֽĿתһźɫĶϣƺʲôһš
ԣʱ䵱
䵱ŵԵˣҶԳ䵱ûʲôøУҪҾұȥˡ˵꣬Ҿȿ˵ΣСпסˡ
ǵҪô
ȥݸãŬӻʱѡС׵һεط˸ۡӶˣ˵ҲһǼ£첻ɡ
ô˵ô
ûС˵꣬һֱĬϸ˵ˣֲ֣Ầ㣬ԹԵģͰһæô
ĬĬؿϸ磬ޱȵı顭ﲻ̾˿˵ðɡ
δ֪һУ
Ұڴߣ˫۶űԼһԵϲﲻЩįͻĻʲôأǣһһڷУ
ǣһڷУҲҵĲͬɡ
ĵתƿĿ⣬䷿ĺɫԼȴôҲò
̣˵ҸôȽϺأ
һ֮
쵰ôȥɹˣУһˣ˵
ߵŴСŷţž˿
ٴŬһΣȻûж
⡢⵽ô£
һ㼯һЩָ⣬ŻȥЩڽӴŵʱ򣬾ǵһ޵׶ʧ١ڷţһ˺Ҳûв
⡭
磡СףǸҳˣҴسںţϣһѡǣѾȴһӰ֡
ǡҪʲôε̾˿ȻһԵϣ˫ضŷţȴ֪Լ׸Щʲô
ͻȻһ
Ҿϲ̧ۣ뿴뷿ǲǸǡǣ۵ģȴһϤס
ݾɲģֻüͷһЩǳ
ǣǿЦͻһˣʲôǳģ첻ǡ
ˣС׽̸ĻȻڶôӻˣ
įƺ˵Ļʱ¶˾ȵı飬˫۽ضңҶܲˣȴȻһ仰Ҳû˵ڡ
㡢϶ҿ˾͸Ͽȥ׷һڣҾ̲סԼһơûôģȻԼϲȥͱ˳ס
ǡįȻǰһεӵ˻У
֣׷ġҵ㣬Ѿ׷ˡ׷ˡ
Ŷߵһ²ɵ΢΢һЩӲ
㣬ں˵ʲôЦ˵仰ģڣȴȫЦˡ
ûк˵ҵ㰡
רעҵįҺȻоЩһ㡭ûֻԼСҵĻ֮вŻĳɡ
ŬįĻȴ֪һ׸ôˡ
㡢ҪٸҿЦ˺òãҸоԼˡסģۿȴҿƵˮ
ҪޡįٴؽӵĻУҵϡˮػ䣬ҲϤȥ
ΪʲôΪʲô˻ҪңΪʲôҪô᣿
ҿƲסįĻʹ
ڵ˵ףԸͻúϵĻΪԼʹĿϼ켸ҹû뵽ǣԼһһǷȷҲû޹ġ
ǽ죬ٴοôįĿƲסԼᣬزԼˮբš
Уҿûйϵ顣
ûҲǵģӦûصġû
ѿįĻҲһеĳš

 46 

ɾѾҪץסŵʱŽرպˡҵҲįŭΪʲôҪӣѵһ㶼ϲô
ҲĻͷӭįµӵ㡢㲻ǡ
Ҫӿˣòá
įʹҸоԼĶڳ鴤ˣǣǻأƿįֱ˫ۡ
һֱǰѻÿİԼ˵ģôįеҽţǣΪʲôҽأ
Ϊ粻á
ʲôįȻ飬ҵƺʲôˡΪʲôŬƽѯʡ
ΪįҿЦһ£Ӧǲİ㽻ҰɡϾ
Ͼʲô
Ͼ졭˺㡭ңҲãûϳźܴ̼ȶԣԲ𡭡
įʮǸεؿңǣʲôûϳأҡǰϵ㣿
į϶صͷǧǰʱҸռλûãһ˾úģǱȥ棬Ϊһͨķһ¡ԣҵһʶӦׯ
ǡҾ㵵ضįĮȻ
ǸʱҾѾˡ
įҺߣҸоԼƺˡȻį˵ҺܸˣͬҲе˿־塣㣬ܹȷ㰮ңô
įЦˣЦḧҵĳڵСɵϣҺȷҰϵ㣬Ǹ׵̣ô
ǡ
ΪʲôôأΪʲôҾͲİ㣿
ҡҲֻ֪Ǻܺ£͸һ㡭ӱƵĽͷįĻǼרįϵĵζ
㻹ǸСɵϰįҵͷ̧ҵıǼ⣬оʣҲܰġ
ôҵСɵڿϹԹԵҵô
įԽԽӣҸоԼԽԽ󣬶ԼõƺҲĿҪˡ
įǺᣬͬȴҵһ̬ȣˮһרҵᡭ
峿
ҰĵįĻУڲиŬŽǵĳᡣ
įЦشнǵͷͬʱҲҵĶͷһǡ
į
š
ǻһ˺òã
ΪʲôҪȥį΢üͷﲻô
įĻв˲䣬ҲЩ˼ĿڵҡҴӦ̻ϲ˻ȥ
ǺǡĻȥ
ꡪ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ