صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ш 

ǣѧCanis LupusѧCanis lupusCanis lupus lanigerӢWolf Gray wolf Tibetan WolfΪǣ٣ȮƣȮȣΪȮƶߡ
ıǡǡ˹ǡŵŦ³桢ë
αȹԴǸ⡢۽΢
ȺԼߵ֡һȺǵԼ512ֻ֮䣬ڶ캮ʱɵʮֻңͨһƶż쵼ȺԣͨҲΧȺڸӣΧСȺ֮ΧصԺȺ淶ΧͨȺ岶ɱǳɳ󣬻Ⱥչ˵ãҲܼ̳ȺƵλеǨƳȥΪǣֳʱʹѣͨڵڶɣɳףдѡҰһԻ1216꣬˹еĿԻʮҡ 
ٶȼ죬ɴʮ幫ң־Ҳܺá 
ĸߣζͨ 
ʳΪʳԶżҲԵݣѿмؼһڡ
ǵĻΪ61ҡͺεһ¡ߺ¡
Сۣ̣ܺܺܺ󱻴Ⱥۼ
ǳȺԷΪͬȼռͳελǺʹзֳڵµλĸѡ񡣴ǲڵ¶ѨУǾʮĻڣֻֻСǣҲʮֻġûСǣҪڶѨһӣǸȡʳСǳʱڴԼ塢֮ãһҲԳЩ⡣ĸ´СǾͿԸ游ĸһȥʳСǾѧԼʳˡǵԼʮʮꡣȺгɳСǣǵĸǻңȺҲᰮмӡǺͷǻὫɱ˺ҧƬ¸ڣصСʱ³ʳﷴʱҲȺһСǼĸСǣԹȡ

ｲһֻ̻Ⱥһʱ뿪ȺǵĹ£ڽΣҲ˵
ȦȺӦ˵°ȵعӣɣǳɳĹؼʱ̣һֻСܵػȺʼƽСûзӦ˵ԣ˵Ȯһ㣬Ⱥһ𡣵ȺҲߵãͬʤ̭ǱȺܹͬҪƽҪȺαƵĹ
ֱ¶뿪ȺѰȺȥ
ֻΣ˻ö֪Ϊǵǲпģע̭ǿʳ

ҶΪǺˡ
ֻ֪кõĳɼŲü˶ҪҪͺרġ
֪ԼѧУһֱѰġڡ
֪Ǹǿʳ磬һֱϵǿԼ
ܱôҶֻҶǺ˵Ҷ




1

һϷغУһƫƧͨѧ
һȺʱڵ¶꣬һпķ

һĸװ׾ݵģһͷúĶͷ򵥵Tһɫţп㣬ϱŸһ֪ǸѧҶ΢΢̧ͷƽѧ⼸ɫ֣۾һƬƽϰԵصͷ˳Ǯ˵åѧУ
ƽѧʼ1979꣬ɱصĻȽģüĺиĵطƽѧʮķչУȽУּŤˡҶؼǵãھ˵ƽѧ¼ȡʱı飬ڰĲҡ
ԣƽѧһȨǮˣһƵåоûȨûǮƽ
뵽Ҷ㶣ȻЦˡƽҲ
߽Уšƹ̳ʱҶŤͷһ߰ͷһܹװس̣߻վżСѧתͷһ˧ף񲻻̫䣬Ҷ˵ۣüͷƲ˼ֱѧУɹûԡ
Ҷȥѧ¥Ǳȥ
һ·ϣҶܶҳźһѧУʱܿľ롣ѧУ飬㣬һģû
̾Ŷŵˡ
¼ȡ֪ͨ顣⻰Уġ
Ҷҳ¼ȡ֪ͨͱõݸʦʦӹҶеĶ˳˵ǼǣָһڣȥǶʦְ
ҶѶպã¸Ŀĵȥ
һǣһʱеŮʦҶһֽ˵ǷְԼš
˵꣬Ůʦ¡ҶеֻֽдֺͰ༶Ҷһİࡣ
ѧУʡ£͸ֽ

ȥѧ·ϣ㲥λͬѧ쵽Ҽϡ
Ҷͷʶؼӿ˽Ųת䴦СײˣӴһȣҶڵϡ
û°ɡһͳͷϴ
Ҷ̧ͷһǸղУſǱ߿Ǹֻ֣Ƶʵû°ɣ
ǺǡҶһɵЦȻ˵û¡
Ҷûȥץ˵֣ԼӵվϵĻҳ۾Ц˵ˡ
Ҷʧ֮ڣһˣ˵УôҲƽⲻ𣿡
ˣ˲ˣ˵ȥҡ
˵ǣϴ󡣡
ղǸǿ⣬
ϴڸһİ࣬¥¥ļҡ
֪ˡͷ˵ţԼȥղŵǸ׾ꡣ
Ҷڽҵ濿ĵطŴ⣬һƬâֱ֣Ӱѽ̨ϰβɺÿһֱӹ˵ˣ̨ϲɺûӦ
ҶͬѧΪҽ䣬ӭ
ͻȻұҵĹҶһбԱߵͬѧȥġ
ɺżӲЦվڽ̨ߣҶ˵ҶͬѧͬѧǶƾ㵱೤ɡ
ҶһãȻؿŵһƬİף֪˵ʲôֻӲͷƤɬ˵ллѡ೤һᾡΪӦ¡
ûҶ˵꣬һͦεӰҶߣϵ˵Բҳٵˡ
ɺһˣЦţ˵˾ͺãλҶͬѧԺҪúദ
Ҷվô죬ҶЦãҶͬѧǸһİĸ೤󡣡
Ҷˣ˾һֱǸǮˣ뵽Ҷ¶Ц˵Ժա

ദҶһİһӻ⣬ʲô˶УΧǰļŮӿѧѾüΧˡ
СȻȫУһѧУŮ˷ܵ˵
ҶһѾ˺üˣȻòػصлл
Ů˵Сһȥɡ
Ҷҡҡͷ˵ĩ¡
Ů˵´ΰɡ
ҶЦ˵á

ҶһŮΧסߣʱص۳Ҷ߿һ߸ݵĺ޺޵˵ѧѧ5000ôֵø˵𣿡
һС㿴ЩŮϹ˹۲ŻῴˡȾһͷ𷢵ھ
ְֵ½ǣָŽҺŵ˵ף˵ôϴء
а׵ĽƲƲ죬С˵ߣҸʱСӸˡ
ף嶯߸ݵæ˵ΪѾѹעҶǶתƵˡ
ע£˰һߵҶɱǼŮΧˮйͨ
ŮмҶ¶ʮεı飬ץ
Ҷץץף˸޹ı飬ȻֱſϣȥȺ֪ѾĵŮ
ҶһϵжͷЦˣ룺ԭСôɰ

֣ƺ֮Ĳܵش֮һ
ҹˣϵ˲࣬һСꡱľư쳣Ļ𱬡
Ҷһƽյѧװ磬һɫ´һɫţп㣬ϻɫӣûа쿴ɬŵĮһɫܰñꡱưɣ̤ȥǰк˰
Ҷñ£ʺ˵𣿡
ָָ̨ǰŵ꣬˵ǣѾܾˡ
Ҷ˵ͷ˵ˣлл
ŰñҶ̨һ·ϲظк񻶣һһܾˡ̨ǰֱҪ˱ˮȻȺкԲ𣬰ˡ
Ҷʺŷԭ˲ⶳˣôô
ҶЦЦ˵мȥˡ
ͻȻŷץסҶ°ͣʹص¶˸ĵƹУ׾һ飬ݺݵ׳գô£
Ҷ˦ŷ֣ЦЦ˵ͼС䣬µġ
ʲô£͸㣬ԼЦôΪ糤úмֵȺ쵰ֻ鷳ŷŭˡ
ҶŷϣЦûûεأ֪Լʲô
µЩССĵ㣬´Ҫ֪ǣ洦ĻҾԲŹǵġŷ֣صؾȻһתʣڣƽôˣ
ҶճյЦţ˵ԽԽˡ
ҲƽѧǸʲôĵطԼСĵ㣬Ȼ仰ܶ࣬ŷ˵ʾԺѵĹġ
֪˵ƽҶͳٴôëëģѵǰ̫໵£ⱨӦˣ
ѧУȥһң֪𣿡ŷӵ꣬
֪ˡͻȻҶſŷһתˣ㱾˵Ҫȥ±𣿡
˵Լ˫̥ŷ¼ŷˣʮֲѣҶڣǲֵģ±꣬ȥ
Ҷŷıƣʣ˽ôû
ŷ͵ȥμѵˡ
Ҫ㣿ҶЦ˵
ŷ˦˦֣˵ˣ㻹ǻؼλɡ
˵ʥ
ѵˣ
ûУؼˡ
ѹô
˵˰ɣ氢İ࣬ôû
λǰһ̣ˡ
ǽҪæһˡ
ͻȻŷƳһӰһ䣬æضҶ˵ԲˣͷCALL㡣
Ҷͷָź̨˵߰ɣҪȻ£Ҳ߲ˡ
ŷһĴˣȻת̨ˡ
Ҷͷϵñӣת̨ʼĹ




2

ιСӣվס
ҶͷУ԰˵Сϣ׼ȥһסˣɻתͷһ𷢵бſﻹҧŰ̡
Ҷ˶٣ƽûе˰ɡ
׳³ذӵزŭΪ㣬ӱϴˡ
ϴ󣿡ҶɻˣȽ߽Ҷϳϵͬѧ׳
׳һǰһץסҶ·һճȭصشҶĸü£ֱйΪֹ
ʹ壬Ҷع壬Ű׾һţʹ
׳ſҶ·Ҷʹڵϣ׳ڵŶӵҶм˵Уôƽ죬ֱӾ㳢ʲôʹ
׳ҧأ̧űܿصҶ¡
Ҷûзüˣ죬Ǽײ£˼
Ҷộ׳ĻˣץҶҶĽѧ¥ǱȥӾͲţô̡
ҶȻ׳һߣϲ˼ң˼£ûѣֻ׳ߡ

ѾѧУ԰ûʣˣƽѧûϰĹ涨׳Ҷķѧ¥͸˵ˣ˻ǻһ˶ûС
׳ҶӽһǻҳĲصײҶԭʹˣôϤô̡
׳ڵϵҶץҶͷͷƽʱҶʮ˿ȴޱȣ׳һҶֱ˿ĭҶϣ˵֪ϴһ㣬ȻоңҲҪֻҪûٶˣϴҲɡ
Ҷʹۿ׳ʣΪʲô
׳Ҷͷصײ棬Цţ˵ΪʲôƽʱӾǿ㲻ˬ
û㡭
ҶĻû˵꣬׳ֱӸҶԭʹĵطֶ˼ȭˬǲˬûʲôﲻġ
ͻȻ׳վЦ˵죬ҾʶʶƽġУ桯ɣ
У桯Ҷһ˿־壬þòɢȥ
׳ҶԼ鷳ˡ

ƽѧ̶̵Ķʮƾޱ䣬һССͨѧݱڵåѧУеѪȷѾ޷׷ѰԴˣһ˿־ġ
ԣһƽѧӲĥ˵ʮ˶ˡ°ѪģһģʹŤţ޷۰ϢǸɱ˵ҲѧҲƽѧѧߵѧץʱֻ˵˳۾ɵߡݱƽѧΪåۼصĿˣֻǿ˶ѡ
У桱һдţ˳ߣеĳúÿģգģŮĳúÿģ֮ģ˭˭ϡ
ڣִУ桱ԽԽˣսҲԽԽˡϾ۲˶Ҹġ
׳ҶеĿ־壬У桱治Сѧ֪¡
׳Ҷµʱһ߸ݵӰ˽󺰵ףˣϴˣӱϴסˡ
ʲô׳ʼòϴץס˰ѱԺͲƽˣֱӹˡ
׳Ҷ˴Ҵҵ뿪ˡ
ȷ˶ԶˣҶӵϲҧ׳治Լ类˳
Ҷ·شĸߡһֻݡ
Ҷǳһ˿Ц⣬ûײͷ׳Ҽסˡ
ˣС·ϡ뵽ҶҲϽ뿪ȥð
ߵȥ·ϣҶֻһϤĵ绰Ҳĵס
Է֡
׳
Ĭһᣬ绰ǱߵӦʵȥˣ
ûУһͬѧʶʶˡ
ʶֱȥʣڲǰ೤ôôҡ
ƽ£㲻Ҫ֡
㡭
ûȶԷ˵꣬ҶֱӰ˼еֻͨ
һתǣһֻҶ˽ȥҶһ룬ʲôӣôô뵥ġ
һģҶˤϣԷϽǰ§סҶʣû°ɡ
ˣҶһ̧ͷдšҺǮﰵĶӡҶһתƽʱڰϵ飬΢Ц˵û¡
ҶЦҲЦ˵û¾ͺá
ͬѧ𣿡ҶͻȻʡ
һʮΣ˵£û£˵û£ô¡֪ôش
ͬѧôˣȥ𣿡
ˣٵȵȾߡ
ǣˡ
˵꣬Ҷƹ׼뿪һæ˵ʵǲʦнҸ˵
һ֪ǸõĽڣõҸǽֱײˡ
ҶЦţ˵ʦ˵ʲôˣֱӸ𣿡
ǸʵҲûʲôҪ¡ĺײǽѵôˣȤĿǰѧҵϣ޴Ӵڨ
û£ˣݰݣҶתϴһ˿Цͦġ
޷סҶİģҶеӦû˰ɡ
СӣҶסĵطǲļңֻĹԢûסУҲмסУ᲻ǼǮ
ǰߣƽҵĵط·ȥΨ·ߡΪʲôѡôȫ·أҶдЦԼܵ

С೤Ҳô簡һŮϲϲؽңҶк
ûʱ䣬ҶڰϵĳƺӰ೤ҶȻ򻯳СʱЦС೤ĳƺôеĳƺֻڶŮ䣬ҶĲмڼյദ±¶ɣǱѹţҶ֪Ҫ˽ȥ̸ΪҶڿѧݽ쵽Ƕһ޶5000Ԫѧ𡭡
Ҷ۾ӿαתƿʺĺЦ˵Ҳ簡
Ҷôһ䣬Цøˣô˵

½½أϵԽԽ࣬ԽԽֱ˵׳ֲŰ׳һˬֱӰԼˣ١
Ȼһֱҵĸ߸ݵ⿭ͰֵĶųɸϽǰοȻ˽׳ղŵĲԹԵذӰںãϣֻè
һУҶ׳ͻȻЩڴ׳ıӦûܺɡ

ʦ˽ҲİҶĿαڴ´θ棬ʽ档

ꡱưɣѾڵںüˣֻſʼ𱬣˵˱ȥĵطÿ¶һսѺսĲ˭
һ˳սĹھĲߡ
װ겻£ȥȥ˶ԸҹĴ󲿷ʱ仨Ϊսﻹرıݡ
ȺУҶñزʱرŪŰ׾ĵƹ֡
ôôˣҶߵ̨ŵʦ±ܱԹ
±Ц˵㲻˵ĩǲ𣿽ʲô㴵ģ
ҶСһ˵Լ˰
ѹ±ܳһ˫˵Ĵ۾װ۵ģʮֿɰΪѧʵѾʮˡ
ҶͻȻ뵽ʲô˵˵ϴΣǿʮִ³ذߣѵ㹴˱ˣ
Сӱ˵ʲôˣҿǺܴġ
У˭㰡ÿ춼ᷢèôܻᴿ顣
ûɡ
Уİ࣬˵ϷˣǸ˾ǳġ
Ϸ˭ҵϷ㡣
⻰ʲô˼
˵Ǹ˲ˡ
ûһģˣ㹤ˡ
±óһˮƵҶǰ˵æˣȡ
šҶˮһڣ΢΢һϲ򵥵ıˮһൽ׵ıо

лҪ˵ "".......˵......Nǰ.....ֻûôð.....
ĳܵȽһ~




3

лҪ˵ һС......
˵Ƿ.....Ҳ֮·չһҪKEY~
ʥڣȴģźڰʣίǸֻ׬Ǯİְˣݺݵˡ߸˵ػؼңְ˵ȫУһġְûֻǮǼŵˡ뵽Ǹˡ۵¶ı飬ŮôῴûĻİְ֣ΪǮ
ʥڣȴûһء

ĿĵڽεˣӶˣ̡һӸ߸˵سԷʱͿʼתѾûְһԷˡ뵽ĵΪʲôһְ֣Ϊʲôһûۡ
ͷ۾ŵϣţһתǣײһˡΪײ˼̧ͷ㶵ؿŶԷֻȸкͺ£ֻ߸߳к۾æ˵Բ𣡡
кͿź۵Цˣ˵ι죬㣬һ𣿡
֪кΪʲôôʣԵصͷкһ֣˵̫ˣǽңߣҴȥط
Ӧͱصкˡң֪к֡
к˺ܳһ·ȻתһС֪ӣǵָСåľۼأ˵ֲܿкηߣԽǰһľͶ຦һ֡ڿҳߣֻǸСЦкĵطٲԨ
кͣСһССǰã˵ιˡ
漴кתͷЦЦѵ£˵ʲô㶼ҪᣬǶֻǿЦѡ
ƶǶص˵ͷ
ͻȻű򿪣Kingˣǻڲ²᲻ء
ôһ˵кЦû֦չأԿŵˣ˵ܣѵУֵС𣿡
ܰȫ򿪣ſվкԵ󣬾ȵ˵King㻻ˣôôСС
ܣСǰСкˣ˵ܣȻ˵ҵСȻкı飬תͷƵض˵Բ𣬰ܾô³ç˵ԡ
кıֺϣţôҲ˵Kingк˭еɻչ£ȴ죬һͱһ𡭡

һʻûü⿪һʾͽ
ԭСźǸôĲֿ⣬ֿⱻŪúнյգ磬ʥڱرʥʵƣʴ򡭡˵ֱΪ˹ʥڶõġ
ڳ񻶵ˣüӦ÷ﲻֳĵطߵкҲӦóֳϡ
󰲾ظкڽ䣬кóԵĶǰһֱ˵Ե㣬˷֮Ļ
ֿһû̫ĸоΪǰͱǸˡǿƲμһʮֲʥᡣǰKingϵɫʵޣĺڵϿĿȸǿĿȸ
ܵĿ⣬кЦʮȣкϺصķ۵ͻȻк󣬱ǼӴıǼ⣬۾Ц⣬ۼǴҪͻȻ˽кKing˰
һӸղŵѳѵԵкǴ˵еGAY
кһߣɫͿʼÿˣ߶Զģ˵Ϊĸ˻ˡ
̧ͷһкǸӢʼѵֻ꣬к˵Kingѵ
Уôߡ˵ţкվǰסĲӣ˵Ϊ㻽ȥȥ˵ô˵ҪΪ㣬ΪԸΪ㴴𣿲٣ƨӼĵطˡӵϹ˹۲ŻӦ㣬ġ
кƪָֻЦ֮KingԸķ䣬ȻһӦˣҪȫȥ磬Уס糤㣬ҡ
кֽճȭ红һ㣬ǴƸкͷʱע⵽к󣬡Kingִкˣ
֪ηӦкܲˬشι⡣
꿴кЦ˵⺢Ӳϲ͡
ϲʲôͣҪġ
King˵һΣҪİһҪǿûбǿҲҪٲôδɵС
Լ֪ʲôʲôİʺңұҡ
King

кֹۣǿŵԴЩˣкĹϵǸոֵܶˣǲֵܣ˭֪أкղģͬ־굹һûŮ˻˵ӡк겻1415꣬һôGAY뵽һʮ𾪵ӣþòܻ
к겻֪ʲôʱˣعʱкѾصˣһЦ
кƽ˵ܺ棿
ǵͷȻҡҡͷ˵Ҳ֪ô˵
кЦ˵֪ΪʲôҪôεľٰʥParty𣿡
ʵػش𣬡֪
Ϊ˻ٶеԼܣҡк˵⻰ʱ򣬶һ£ż˵ֻϲˡ
ȻкָϴŸ֮ǰĲһЦǳǳģûϷŰ֮⣬˵ܿɰҺϲ
ûüӦʱкסĴؽӴ˿Ĵ̽룬ţ֪ηӦк£׾ػӦ
һΣһθ˽ǣǸһһһһֻȸһKing

ҹˣ˯ţΪԼţ̺ȡ
뵽KingˣһKing龰ԴǴKingҲûмKingˡ
Kingеĵλȡ
ΪKingıԼ棬ɳ˺ܶ࣬ΪKingվһˡΪ˵KingҪİ£ǱKingǿٲKing
King΢ٵ˽У֪King糤ڣӵԼ£òؽӴ磬˽⵽ȻʱȥˣKing糤ǵָʮֳĻ֯ʱܴΧ˿е֪KingµϢǣȥռġ֪KingȻʱһֻĿȸͬʱҲ˽King˺Ϊ˴¡
죬ҪȥˣǸʱ򣬲֪ܲKing
뵽KingȻȻǰİ೤Ǹ׾꣬Ҷ
KingҶͬʱ뵽ˣЦˣȫͬ͵ˣﶼͬǳĺۼʱ䶼ʶKingһϣʶҶڡ

Kingʥҹһ漣Ϊ漣н
˽ҪȥȡԼҪĶ
ǰţϰֵӣ̣˵Ҳ̡
̵˵Լ
KingǸʥҹףܶҪԼȥȡܵọֻ̃Լʹࡣ
ǸʥҹKing̻֮Ҳȥ漣




4

ѵҶϰ꣬Ҳҵ¥ʱһŮסС೤
ҶתͷһǰѡίԱܰҶ΢Ц˵ͬѧ𣿡
ΪҶôһЦܰͻȻЩ˼ƽڰϸҶûôӴôͻȻҶ֪˵ʲôС೤𣿡
ҶܰţҶͷŽŲϣû¡
С೤Էܰͣ½Ų΢΢ͷ˵
ҶҲͣ£عͷܰЦˣͬѧ
ܰɬ˵ʵС೤һжеʱҾ֪ˡֻǲôãΪʲôƽ
Ҷ΢΢̧ͷűϼȾٺɫʣͬѧ֪ʲô֮ض𣿡
ҶĻˣܰҡҡͷ˵ϵ˼֪
ôҶʼȦˣܰ̽ΪβԹԴһеĺѧƽһ˲ϲȫУһΪ֮ΪҪ£û˿׵ı䡣
ܰ˸ˣҶĻԺС೤û°ɡ
ҺܺáҶӦš
ţҪУŵʱҶļ֣ͷܰ˵ͬѧ߰ɡ
ĿҶһۣļ˵ļֿҶ̫ãбҶܰм˵ϴǲǰ೤ίԱ𣿡
ͷӦšֳ֮Ĭˣ۾ʱҶ߿
һۣϴЦҶܰӴⲻϴİ೤ð
ܰǵ񲻻⣬̧ͷۣʣʣ𣿡
ԹֱܰҶԲҲŮʿ˵ģҶ೤
ҶĬĬߵܰǰ棬֪ţʣ𣿡
˸ߣվҶǰҶЦ˵٣Ҷ೤֪Ǽ
˵˵꣬ȭͷصشҶĸͻʹҶҧأ˲ŤˡվҶܰû巢ʲô£ֻҶͻȻ΢΢ܰϽǰסҶʣС೤ôˣ
Ҷһܰ΢Ц˵û¡
Ҷ̣ٸѵŮڣԼԭ򣬻ͷţˣǰ೤ܺ氡
ûش
Ҷ̧ͷԶԶһۣǣ֣ܰ˵ͬѧ߰ɡ
ܰһ㶣Ȼ˵ͷҶǣ߳Уš󿴵һĻЦ⣬ͷճյЦˡ񿴵ôĪЦʣϴôˣ
߽˵ȻҶСû뵽ô̡
һȻӣ˵ѹְСӶȫûޡ
˵׳ֳˣУǱһ˵ҵĳˣôûף
˭֪ת׼뿪뵽ʲôعͷ˵ǺúðмҶٷ£ҪǺÿ
ü˵磬㿴ϴ𣿡
ӿڴͳһ̣Ц˵˭֪
ϴϲKingôô죿˵Kingûֻ˵Ǹ
٣ǻûߡճһɵ˹
ݸճһ̣˵㲻Ҳûߡ
ճϵ̣ûȥӣ˵ûʲộ
ʱױƵͳһѴۣЦ˵д
ճһܵӣȥİ׳գʣأ
ָУſڵһɫγ˵Ƕء
׻ûճü˵
ȤذѴû˵Сӹϴˣոûϴı顣Ǿһְڡ
úֱһȭͷϣ˵˵䣬û˵ư͡
˻٩֮ʣ׳һ˵˹ճ׳˵ףڿϳˡ
׳˲ճֱ֮ǰϵĺɫγȥߺ뵽ʲôˬ£˵ϵһޣţ٣ġ
󿴵׳򿪳˳վڳԣš
׳ߵԣһϵı飬ͳ˵ˡ
ûػӦϳ
֮˾˳ûĶԻ
ĳˣ̲ס߶ţֵܸأ
ζЦˣֻ֪
ճʱ䣬˵ʱ䲻ˣҲûȥˡ
˵꣬ճ׼뿪סճʣ죬ûɳ㣿
ճͷЦ˵ҽ·ȥ
٣ԭҲϲӦ
ճЦת뿪ˡ
˵Ǯˣ֡
ı۰סĲӣ˵񣬽Ⱦƣߡ
ܷٳˣһ·ϲʱغţ磬֣Ҳӿˡ
Ҵ󣬻󡣡
Ȼ󡣡
ȻҴ͹ԹԵҵĻ߰ɡ


Ҷǣܰ˺óһ·ܰһ·϶ͷ˵
һվʱҶͣſ֣ܰ˵ͬѧǾټɡ
ܰסҶ½ǣ˵С೤˵ҪԷ
Ҷ΢΢Цţ˵ͬѧ¡
ող˵ûԷʱ䶼û𣿡ܰССģԲԲСܿɰرЦʱжСѣţܰǸܿɰСŮ
Ҷܰο´ΣԷ𣿡
ҶĻܰ˲ܰЦţ˵С೤ʱɲҪʳŶ
Ҷ˵ͷ˵˵㻰
С೤ټܰ΢Ц˵·СŶ
ͬѧټ
Ҷһתܰͳֻ绰ιң˫·ҵߣҡ
ҶܰĻͷЦˣȻӿŲסĵطȥ
СͻȻֻҶͳֻι
ҪĶҰ鵽ˡ
ϢҶЦˣİЧԽԽˡ


׳һıҵĺӣ˵׳ĽĶӣ֪˶֪׳δĶӣô׳⺢ӣȫ߳Ľֶ˽׳˽ӡУӦ֪ĸףô׳ϵĵܵܡ׳ĸ׳ã׳ҵĵλΣ൱ˣҲ׳䲻ȡ׳ȳᣬҲжӵбõĶмǿļġ
ҶˣĬ˺þãҶſڣ㻹ʲôҪ˵
ֻ㣬Լ鷳
ϧѾˣ鷳ԼˡҶ̾˿˵
㣬úñأ
֪ô
ĩҪ𣿡
Ҫ氢İ࣬Ӧûȥ
ǣǵʱġ
ţݰݡ
ϵ绰Ҷǳһ˿Цֻӽǰߡ
ѧûգ鷳ԼţҲ֪˻ǲҡ

лҪ˵ - -һ........ȽϽӽʼĵĳ.....
Ҫשİ......
ͼҶѧ
[img]d4z_1.jpg[/img]




5

ĵһ죬վϣεգҶܲܰߵҶߣ⡰ȡһС೤ʦ㡣
Ҷתͷܰ΢΢һЦ˵ллͬѧ
ܰҡҡͷ˵ˣС೤ʲôʱпգǵ˵ҪҳԷŶ
Ҷ˵ͷ˵Ҽǵõġ
ţȻؽҡܰͻȻ֪˵ʲôֻȻؽҡ
ܰһתСײ̧ͷĿ೤á
ͬѧáĿԹܰҶ͸˵СҶ׾꣬رסˡ
С೤ȵңҸȥ칫ҡҶҪ뿪ϽסҶܰ
ܰüҶ뿪ıӰ׳֪ʱߵܰߣ˵С㣬뿿ҶҪٶĥɡ
ܰŭ׳˵ҵ£ܡ
УĸѣˣʱˣɲҪֱˡ˵꣬׳һЦؽҡ
뵽׳ĻܰЩơȻ֪Ҷϲ׳ôһ˵ﻹЩһܰ߻ؽңͬűкܰеĸ񣬻һЦݣӦ˻ű

С೤ǰĵһΰҪôߣʡ
Ҷ˼һ£˵ʦ˵ȸǼί»
С೤Ҷȴû˵ȥ
ҶĲʣ㻹𣿡
󿴵վȾͷȥȥҲʦǿίᡣ
˵꣬ҶĪؿԶȥıӰô˵Ƿ磬˵꣬һҲǱˣι
Ҷ߽칫ǰһۣͷţ٣
ɺҶ˰칫ңҶЩԾõϷһ¡УѧǼίᣬȷһ⡣
Ҷ˫ֽӹһԾǣʦ
ȻؽҰɣ½ڿӢΣ԰ɡɺʡ
ҶصӢΣʦһؽˡ
ţȥɡ
ҶһԾ뿪칫ʱ⿴һȵľͷѾؽˣֻʣ졣̧ͷһҶҶЦЦ졣ҶЦصͷת߻ؽҡ
ˡҶ

ѧҶλϣóαЦ߹˵С೤ˣǶڵ㿪ᡣ
Ҷ¿αһѧϰίԱ棬ίԱܰίԱ½ܱίԱ鰲ίԱ뻪һ١Ҷվ棬ΧȦǼˡ
ȫҶʼôҪǵһΰ⡣
Ҷ˵꣬½ܱ뻪ѾˣûҶĻȥǼŮúϸҶ˵ˣʣС೤˵ѽ
Ҷһۣ˵ûʲôõ鶼˵
±ϵ۾˵ǸտѧãҲܶʲôܴ⣬ǿһðϵͬѧϤİᡣ
ܰ˵ͬڴҶǺ죬ҴӳϸУٻЩǿԿô̸̸ԸĿڴ
鰲Ц˵˵ˣһ˵ʲôءС೤ȫͬ˵ġ
ʱ뻪˵˵ˣôǵҪ¶ˡ
Ҷһ˵ʱôӦ󿴳ҶѴ˵ܱʲô˵
½ܱһۣڨЦ˵û೤˵ʲôǶͬ⡣
˵꣬½ܱ뻪һ£ʣǲǣ
뻪Ц˵ǵġ
һһţƴӡŮίҶǰ೤Ϊʲôôӵ೤
ܰĵҶ˵С೤û°ɣ
Ҷҡҡͷ˵û¡
ҲҶͶеĿ⣬ҶԹĹģ˵ΰȷҪĿʼͶδڴͬѧǻϤ
˵ţΰһõġ
󻰸˵꣬½ܱ˵һġ
Ҷܽᣬ˵ΣǵİȷʵΪµ
󣬼Ůһ֣˸绰ˣ뻪ͳ½ܱȥˣֻʣҶһڽҡ
ſαҶһҲûȥ˼˼¡
ҶһǸһƽ˵쳣зǵ֮ǰиҥԣ˵ѧУǰǰһܣһȥƽǰϴɭΪܴӮɭ˵ϣӮˣӮúƯ˳شɭȡÿƽȨƽһεĵϴ
Ҷ²û̫ĹעƽֻǸƽ񣬼ûǮҲûȨϴ̫ҫǰϵŮҲ֪ô˵ĴڣһֱҶ߶ŵϴӢ¼벻֪ѡ
ֱ죬ҶӵϴĴڡӿѧڣȻʱ䲻ֵ¶֡ƽʱѧ԰￴·ϣ˻ţ仰˶ƽʦеĻѧǰӼһĹԡ
ͨΰίᣬҶ̵زĲ򵥣ǰֻЩѧ޹صȨѧˡ
뵽ҶòҪҪȻѧļƻ϶ᱻƻġ
Ҷ˦˦ͷԼٶ룬˼ŵαϣٲҵͲûؼˡ
Ҷڽҵʱ绰վſţţС೤

Ҷվڽ̨ϣĺڰϴдŽ⡪µ
ǰһεİᣬǡµҪôԼԸĿڴͬѧǻϤ
ҶЦĽ˵£ƽĸһİĵһΰῪʼˡ
ȣҶ˵ԼϸеĸܺԼδĿҶʱ򣬳˼Ůһмӣ׳Ҳͼ˵ϸеĸܣû˵ġȻѧϰίԱ棬ϸ԰༶һЩ
ί֮󣬼ҶȽϺõŮҲԼĿڴرע£ϼѧϰȽϺõҲ̨ˣճһǮõµͬѧɵֱۣӸ̾Ǯ˾Ǯˣǳܱȵ˼άϵĿĹׯ־̨˵ԴЦðϵջԾ
ҶԭΪƽĽˣû뵽̨ʱ֪˭ŰҶȫ˲䱬ׯ־ƵЦʱЦҶЦŮĵҶû£Ҷҡҡͷ̨
ҶȫЦεؽޱĵİᡣ
ûЦ֪˭ŰҶģûĳĬҶĽǱССĶʹľ




6

·Ҷţ¥·һĵط㣬һ·˹ȥ˵еްʱҶϰԵصͷ첽߹
ѧУĴʱҶ¶Ц˳ѧУƽһ졣
ڿΣǸһεɻΡ

ҶվڲٳߣŲٳϱܵͬѧЦˣ治
ߵҶߣѵС೤κӱ쿪ʼˣ㲻ȥ𣿡
ҪȻҶü˵ͬѧ㲻Ǵǰô
μκӱǱƵġ죬Ҷһ޹Ц˵ǰ͸ڰиҲμӡΪԿһᣬ֪׵еİκӱ
ǻûʼ졣ĺܲμǸκӱ
ͻȻٳһ죬ҶһǰίԱ뻪׼ˡ
ҶЦЦ˵ͬѧҪʼˣǹȥɡ
ͻȻԼеŵҶȫãҶֻ̫Ҷ̫թ̫Σ

һ͸һİֵ࣬ܰࡣڿ֧ʱҶһμİ೤Ǹһ
Ҷ೤̩΢΢һЦʺãã
̩ҶһǳǳЦ˵Ҷ೤ã
İ೤վڱĳ̸
һжʮֲõĶһҪõ

һƬУκӱʼˡҶûвμӣһԺͣͷڣӵĵһûԸμӵģΪԸԵʣϵϴ󶼲μˣӦôֵĳ档
ڸһİ࣬ûһҶĻ

κӱ˵ĻУˣһİĴ£ѹԵʤŶͷϵĺתͷͿҶϵļŮĵúܿģܲζһ֮£ǰҶߣ˵ȥѰκõӻˡ
ҶܷΪ೤˵κõӣȥ裬İȥ
ŮǼҶߣԾȤҲɢˡ
ԭҪȥһίԱ뻪һŭҶ֪ʲôˡ
ӷ£ҺС೤ȥĻġ
뻪һִصӣǵøܵʦ˵ӡ
ҶӦ֪ˡ

һ·ϣ˶ĵطߵٵĵطһ㣬ó죬ոջһŭȴЦΪЦҶ׳ա
ʱһֱҶ£ѧϰȤá
ҶһֱЦŻش⣬ϵӵУȴˡ
ҷֿܵʦڣ˾ȰýȥźáҪ뿪ʱͻȻҶѹǽϣšҶһӿ˺üġ
ҪʲôҶСʡ
ĴҶЩ͸Ķߣ˵С೤˵ϲ㣬ô룿
⻰Ҷ׾˲ˣңҲ֪
Ҷ֪ģЦ˵Сôôɰ
Ҷ΢̧ͷӳ˫УҶƿ󣬿һһɽǰ
Ҷȴ޷ѣӾҶĿɰĴҶ΢İɫϣǴݹı䣬Ҷ˸ûûôˡĴƶأڼҶĴʱ洫˵ôûذ
Ҷһˣֽţ֪Ȼƿһ㵣תЦСܽ𣿡
Ҷ˵㣬Ҫٹ
˵꣬Ҷ뿪ңʦ˵
ȴ
ѧҶͷҵһӰͷϣҶ̧ͷһӳеҽŲм׳ҶϣЦ˵С೤ûȥ
Ҷü׳оܲͬѧҵȥ
ûǵ㡣׳ͷ˵
ʱ׳ߵ߸⿭Ӷų˽׳˵ףҵĳˡ
׳Ҷһۣվ˵
ĩˣ׳Ҷ˵С೤ҪؼŶ㣬ƽ͸ȫˡ
Ҷ׳ӣæϵ飬ֿ±׳ˣллͬѧѡ
˵⻰ʱ׳۽ǴϷ֮⡣
˵꣬׳Ŷųɺ⿭뿪ҡ
Ҷǰĺڰ壬ЦţţȺɶϲҡ
̫Ϧ£ҲҶҪʱҵĵͻȻˣҶ̧ͷŰƵˣܰͬѧôûȥ
ܰɬЦţ߽˵ڵС೤
£Ҷɻˣôرࡣ
ܰҶԱ߸λϣ˵С೤ǵҪҳԷ°ɡ
Ҷ˵ͷ˵ǵá
ܰͷŪͷС˵С೤ɲԽҳԷ
Ҷ΢΢ü˵죿
ܰ˵ͷ˵ţ졣
ΪʲôҶ£ʡ
ûˣֲһ˳ԷԡܰһڴĿҶ𣿡
ҶһЦˣСŮСŮȻԡ
ʲôʱܰӵЦʡ
Ҷһʱ䣬˵ھͿԡ
ܰ˵ñ˵̫ˡ
Ҷʰöվ˵߰ɡ
š
Ҷ󣬵һΣܰо˿̵ƽŵúܿ£ӵػҶС೤
Ҷͷܰʣôˣ
ÿ£ڵƽÿ°ܰСǣҶ֣ӵ˵
Ҷס֣ܰ˵û£¾͵Уſˡ
ܰ˵ͷšӦ֪ϵƽܿ£ȴ֪ԭµ̶ȣÿɲʱܴӰһŵļһſһȺŤһ𡭡
ԽԽ£ܰϽ˦ֵ뷨רĸҶߡܰܵҶд£¶ЦӸҶһǾͺˡ
֪УſڣҶſ֣ܰ˵Ҫȥԣ
ϵ¶ͻȻʧˣܰЩʧ䣬Թţ·ôô̡㡣ܰЦ˵
㣿Ҷü˵Ҳ֪ϲʲôô㣿
վУſҪҪԵʱļִѧУ߳ҶָֻܰŵĵúܿģòζΪıûͬ⡣
ʾ⼸ߣԼһҶܰװżˣС೤ͬѧû߰
ܰ󣬡೤á
ҶʣС೤վʲô
Ҷûش𣬱ܰˣҪȥ͡
⻰ǰһҲûأҪһȥԣ
ҶһˣҪܰԷûһˣȻһҲû£Ȼԡ
ҶһܰˣΪʲôҶһʱܻ˳ţ
üЦ˵֪һ꣬˺ܺóԡ
ܰûӦţ𣿡
šǼҵȷʵܲ
Ǿȥͬѧ˵ǼҵɡҶʵ벻Ҫʲô
ãߡ͸˷ܡ
ŶܰȻЩΡ
ʳ
һΣֻ˵˸˳ֻҶһ˶Է˱Ƚ顣




7

߹ʱǼȥϽ
á
ǸС೤ҿܲˬˣȻӰ¡
ˣ˵ˣ±
֪ˡ

˵Ĳĳչı¼
ѾѧˣҶһ뿪ң·¥תǵĲʱͻȻˣסҶһסҶ죬Ҷ
Ҷûκη£

Ҷصײǽϣüˣǰϵͬѧﻹг
һЦؿҶ˵ӴС೤ԭô
˵£ǾҪǵС೤һѵѡ
Сһ˵ƽʱгѣҪ˴С
һ¶һߵЦԸҶòųֵģ죬Ҷʵ̫ˣһֱǵġ֪ô
ҶƵǽǣ׾˿̲԰ޱȣôôùѾڼαѵˣ
ҪʲôȻ֪ᷢʲô£Ҷˡ
ߵҶǰЦţӦ֪
£һȭصشҶĸﳷҶͷ˵ɣΪϴƽʱôչ㣬ͿԺٻ
ҶʹŤ¶һȱЦ˵Ҳ֪˵ʲô
⻰øˬҶȭȭȭʮ㣬ĩ˻ȶҶŵӣ˵УôҲƽ
ۿҶ챻ˣϽǰֹ˵ֳ
бųСˣ
ûУֳֻ˭ûкôοƽϴ£ǲùġ˵þ˵ʲôȴҲʵĻȷʵ˭ҲӲˡ
ڧЦ˵Ҫǰңұ֤
⻰ûü˵꣬˵ֻ˭ϵֻɫҲƵϡ

ҶԺЩ죬ȻЩȥţʲôǵˡֻ֪ʱҽҵĴϣӭϵһŴϷŰ֮ǰĳĸӵճ
ճҶˣĵ˵̫ˣˡ
Ҷճʣôˣ
ճЦ˵ҪóѧУһᣬճ˵ҪȻﶼû֪ˡ
ҶѵشӴվ𣬶ճ˵лл㡣
ÿճЦţС೤Ҹ棬ҪԼǰ೤ȥѹˣѹסǡȻںͦ㣬ҲǱѣﲻȫġ죬Ͳ˵Ĳ
ҶƶǶص˵ͷʵƽʱһҲ̧೤ļӣοѹˡ
С೤ˣˣҽҵԿ׾ͷĺ棬£ߵʱ򣬼ǵðϡ
˵꣬λճ˻֣뿪ҽҡ
ҶΪճ뿪ȫڵˣƽĺڰڲؿʼϮ

Դϴα͵Ϯ֮Ҷؼҵʱǰˣû֮ǰŪôƵСϣͻȻ˽
٣С೤һõЦҶкš
ҶüôȻô룬ҶһƵػصãͬѧ
Ȼ˷ܣһҲƽʱڰϵӣҶֺȻǵشҶļϣЦ˵С೤и֮롣
֮룿Ҷһתһֱѧϰϵ£ôͻȻи֮룬ѵңûӦйأ
ͬѧʲô¾˵ɣҿܲܰæҶпЦţǰ೤ĺ֣ÿ¿ξܣȻһ飬ʶģûʸ鱾йصġ
ͻȻЩ⻰һ˵еҪҶȥԼһ㣬Ǹʵǣӵġ
˰죬ԼһĻΪʲôҶôţƽʱǶԸµȥˣ
Ҷüˣ̾ţ˵ͬѧ˵
ߣЩСţһߣճʵڿ£ƽôţôһССҶͿЪˣúܡ
ѵĿҶˣһ뵽ճᱻܡʶˣҲֻ꣬ĳɳ֪ԼҪʲôͬʱҲ糤Kingǵ¡ȴûϸΪKingԸı򡣸û뵽ǣûKingȴȿǰ࣬ɾˮۻİ೤ҶǣСҶǺ򶨣ûͻĸ׸ܡ
ƣ⣬Ҷ񾭺ܴɡճֻôˡ
ι㵽û갡С೤ȥμPartyѡȥճҶǰæ˵ˡ
ճҶŰģȻճӡϴճǺܸмġãͬѧҶ΢ЦŴк
ճĻ˲ոһͷβɵϣ̨ϵСһ㣬˷
֪ԼԭҶת˵ԭͬѧȥμPartyʲôʱҪûпգ
ûпգ⼸֣ˣϷæ˵20š
Ŷ֪ˣпյĻһȥġҶЦŴӦ
ΪҶĴӦСûûܾ

꣬ʮַꡣ
ǳԻõĵƹⶼ˷ꡣ
ҶͷϺɫñıأĵƹƶš
һײӰ̨˵㲻Ͽ𣿰أ
Ҷ΢̧ͷʢŭеŷ˵鷳氢ϰˡ
ŷɻػص
ҶͷŲӦš
ŷսʣȷʵ֡
ҶĵƹҶϣҶͳ˵˵ǲǺܰ࣬
ŷһҶ˵⻰ͽˣ㡭
˵ǲǺܱӣҶͻȻ󺰵
ŷһ£ȻЦ˵ܲ㣬ǰô˵ģҪֶΣ·ǿԼ߳ġ
⻰ҶǿһҰ׵Ļ漴л𣿡
ŷ֪ҶΣ϶ĳܽˣʲô£ŷʡ
ŷҶ˵Щ죬ľͻˣʱǾ۾۰ɣ
Ҷ˵ͷšһӦˡ
ľˣڿ컨ķ£Ϊˡ




8

꣬ʮ꣬ϳУصѧ

ѧ죬С죬٣в
ѧ죬һԽܣ۵һԽܡ
ѧ죬һһˡ

ʱ䵹 ģºͣûгȡ
ҶѹǮѵûؼһεİְֵŭУţҳȥˡ
꣬ʮꡣ
һ¶δ㽵͡

ڴǼٿ飬ҶȥǮãҪЩǮȥõѣںңԶĵطҶڴЩǮõԶڰޣЩǮôܹ
ҶһֱǻȪֵĳ䣬һꡣ֪ΪʲôҶֻվڲǰճ¯㣬ڿڴ֣סǼֽȴṳ̂ĳ嶯ʹڵܶ
ССҶͬһǻ˺ü죬ˮȣԣڽֽǵСûʲôĵꡣ
Ǽٿ飬ڻڴ

Ҷҳߵ죬һ߿ڴ㻨ǮѾʣ޼ˣһ߿ڴǼٿȻûж
ͷڴϢȺУСС屻ײ˼ΣʹˣҲûš
ͻȻɽҶǰסҶȥ·
СѣҪȥģǸ
Ҷ̧ͷһһĿϻǳǳЦҶɻ˭סҶû꣬Ҫֱƹʱȴסˣ꿴Ҷ˵ҿ⼸ȥȥ˲°ٱ顣Сѣҳ߲Ǻ¡
Ҷ˦֣һ𾪣㡭ˡ
ĴظҶͷ˵Сѣ粻ǻˣֻѡͻСʺҳ¡
Ҷƿ꣬󺰵Ҫܡ
һᣬо̾ҶתһЦҶ˵𣿡
Ҷ˴ʣʲôл죿
ǰֱѹСҶЦ˵죬һ𡭡
⻰û˵꣬ҶݺݵظһţȻѸȺ㵵ؿҶԶȥıӰţǵʲôùôӣĸѣǺûñ

ʱصʮꡣ
ҶƽУؿǳҵǽһֵ̿ӣ˫۾ŶЦļ죬һҶƦƦ˵ιֵܼȱǮϣ
˻䣬һϵڸʲô
һɢתߣҶϳǽѧУǸ
ӴһʲôӰȻ˵ĻЦš
ЦҶְġ
ֻһĻ챻һߵϳˣһ߲ƣһֵϡ
⼸׼Ļ죬ŴӵֵһˣԭеĻ죬һԼˣҼס
˵꣬ǻͷˡ
һĻҶһһ㶵أǶҶò˵лл㣡
¶ǳǳЦ˵δͬѧ
Ƶ֣ãǶľܸʶ㡣
ҶһЦס֣˵ܸʶ㣬ҽҶ
˸սϣһ緢кӵһ˳һƵŮкŻܵˣЦ˵ԭΪҪְæģû뵽ˡ
к⻰˵꣬Ů˵Ҿæġ
кһתͷŮ˵㣬̨
۵ĽҲѧУģϿҶŻභˣЦˣ˵лл
Ů˵лʲôлǶûʲôæ
ȻĸӶЦ
ҽҶ
ľ
ŷ
ŷ¼
Ҷ΢Ц˵ܸʶǣ

Ϊ졣

ڳһϰѧڼʱҶ⵽ʮĴȥˡ
һ죬ľŷҶҿҶһĮҶվڹײԣһҲû
ľοҶ޾Ϳ޳ɣȽϺܡ
ŷҲŰοҶ㲻ҪӰҪͿޣҪЦѿ
ҶȻһƬĮ˵һ˾һ
֪ҶƢˣĬˣȻҶƽһģҶǿҲʶһҶ˭Ҳֻ̽ϣҶܴ߳ƽʱ
ҶŴɫĹײģʮܣҲԲķˣҲ̵ܵķ죬Ҳܰ£ҲܡĲһһҶѪˣ˿ȴ޷ϡ
һ죬ŷͶľҶеǸ˼ңһֱⱼİְ֣һܽʵ꣬һ֪ҶüĿ˭
áľŷʺš
ҶİְֻǼ򵥵ص˵ͷû˵ʲôҲûǰοӣֱ뿪ˣȥ¡
ҶİְҶһ㶼Ҷ

ܣܣ֪ʲô·ֻôţصıˡ
ԽǰܣҶԽӿŲŷͶľ
ѰѾ̫࣬Լܻܲꡣ
ҶһĲֿ⣬վţͷǽܲصҪĵıȫкһ㡣
ء
˵ĿżӣȻײ˱ǽ˻
һΣҶ޵ôģһΣҶôһΣҶûȥϧ
Ҷ޵ĵʱһ˫ִӷϾɵܽɫƤһſᾢʮ¶üͷţȻǱŵ޷˯ˡ
׿վϵĻҳһվһҶüͷˣôǸСղΪŮأ
Ҷûע⵽ֿ˸ˣޡ
׿ʼ찡ļ˵ᣬοǸ׿ؿҶҶûзӦ׿࿪ʼҶѵСŮһҲˮģôô
㣬û°ɣ׿Сʣ˶Է
Ҷ΢΢ͷؿǰģӳ˵ʣ¡
׿һܺãǸûĺӣȻô˵׿ǰץסҶ֣˵֪ڸ˭˵𣿡
Ҷ˦׿֣ȴδ˼ίøˣ󺰵ʲôûڿ𣿡
׿һҶϸ۲Ҷ׾޺ıӣˮʮѿͻȻ׿һ𣬴յҶǰҶգỮĺۼ̵ġ
׿ľٶŵˣһãȻؿǰİˣҶʱҪʶԷ㣿
׿ܸ࣬ʶ㣡С㣡׿ϴŵЦʮִۣҶǣԳĳ˺Ц
ˣ׿ϷŰʡ
ôһĪؽͣҶԭʮֳصĶȻˡ
ΪʲôҪ㡣ҶпʮֲУʲôʱСˣ
׿һѱסҶ˵ôݣСʲô
ܺãҶ֪ǰ׿ӵȷͬһ˼άǿƲ˼ңҶ˼£ûɹֻܱ׿ǿƵǽ棬Ȼǿǡ
ã׿ŷſҶԵ˵㣬ҵ˰ɣ
Ҷһ𾪣˵Ͱ͵أ㡭˵ʲô
˸㣬ǵĸо治㣬Ĳҵ?׿Ʀչɡ
ѵå𣿡Ҷߵ˵ĸһеǿǣøоð
׿𾪣˵ô֪å
ҶޣΪʲôҪ˦ŷͶľһܵĲֿޣѵǻˣⱨӦˣ

ҶͻȻͷճյЦˣԭô˵Ĵڡ
ŷҶԭطЦѯʵû°ɣ
ҶñѹͣЦ˵û£ֻ뵽һˡ
ǿɣľӦÿ·ɻˡ
š
죬ľˣ˰Уָˡ




9

¿ʱһŭߵҶԣʣС೤ĩȥģ
Ҷɻؿ˧˿̶ڵˣҶŭյ˫ɻˣôһô
ͬѧ𣿡ҶСš
ǿŭ˵ȥˣ
Ҷ΢΢ü˵
ǵģٴǿ
ͻȻҶתһЦ˵ͬѧҿ԰źɴ𣿡
һ㶣ͻȻҶһЦ±ߵһС׻ȻΣգֺ뷨΢΢һ£ŬԼλãģ
ͬѧһѻȥӻˣûȥԼ˵ţҶվؾ˸ĺܱǸ
Ҷľٶֺؽ˲䰲ˣҶΪ೤ʲô£Ը೤ǸȾϹ
ûЦѳֱϹŵҶôˣЩֵľٶ
ãڰôˣҶߡ˿Ϸһһ㶵£ʧˣͻȻиɻ˵ҪϿҪȥ
⻰£Ͽεܸӵ𣬡塭塭塭
û°ɣ
ҿ£С೤ϴˡ
ҿҲǣϴڵá
ꡢ꣬Ҿ͵ſСŰ׾١

ڽСţоǶҶķУУƽǸǿĵطҶֳҲͰˣӶʵڿȥǰв²ţҶΪȥתѧҪôǱƽĵ°ɸƽ

̤ңϿεˣҶǯ֣ϧѾϿˣ㵽Ҫȥ
ȥû˵ĵطһҲ̿кβף˵ЩΪȻ
Ҷͬһû£ʦƤô̿Σⲻȥ
㣬ͣ¡Ҷʼץˣôô
תͷ˵ʧͱ˵ˡ
⻰ãҶʵˣ٣ûеıеļ飬ҲûȤϱֽͷɣ治벻󡭡

ƽâ֣ǳԼʤءһ죬վ£ŵâʮˡ
ʱƽâһҲƽ
Ҷһâ㶵ؿ
Ϊʲôû
֪죬ұȺСЦš
죬վſڵ˶ã֪𣿡
ѵһΣô˰ҹգɣգֻһ
ΪʲôҪѿ
С೤ѵû˰𣿡

ĻҶûȥμῪʼ˵˵Ǹļң˵ĸף̰ͼǼҲƸˡĵĿ
˺þãҶҵԼһȴֲȷǲĵʣͬѧ㣬û°ɣ
һ򵥵ĻͰˡҶʮָӣʵ¸øκ˽ģһҶͲرסҶܼ򵥵֣Ҷ꣬һŰ׾壬ҲΪô꣬ڶ̶̵ڵദУ͵͵شġ
ЦţôһЦţ˵ţû£Һܺá
ղŵĻУҶ˽ɳĻʵֻƤ򣬽ǿڳǿ
ǸȱĺӣȴһֱҲʺģֱҶĳ֡Ҷõ׷ֻ׷Ǹʥҹְˤˡ
ӺúӱȱɻӣʵǸʹĹ̡ûһ߿ˣһĬĬĵĿʹ
еҶ黹ʵʱҲֲ壬ֻ֪ڣĿǰΪֹҶҪˡĳ˵ģҪĶҪԼȥգҪȻˣԺץסˡ
ͻȻ󿿽Ҷ棬Ҷ˫еԼͻȻЦѾܾûôʧ̬ˣС೤ԹеĽ𣿡
شǻͱϵĴԵˣ̸ãٻ׷Ҷ࣬۾Ҷյ˫ۣ΢΢Ľëζ죬Ʒˡ

ǵۣȴ˸ոյŭͳĵĲҲҶľꡣ

Ҷ׾΢죬ʹͷ۾֪￴һαǿǡ
ǵڶΣһǱǸ˼άʽġå
Ҷľ̬ͻȻޱ泩΢΢̧Ҷ°ͣЦ˵СԼΣһҪ
ҶЦʮִۣ˺Ц⣬ܷʲôԼ
ҹΡ
ʲôҹΣҶؿڵʧˣһָоԣЩ档
ԣҹΣҽһսҵıݡ赭д˵š
Ҷɵɵػصҹǲһг
гü鴤ţˣԭҶ˼ǺѧЩôܣĦг͵ġ
󻰻û˵꣬Ҷɴۣ˵16꣬ôĦг
Ц˵˵ԾͿԣ޹ء
ǡҶֵܾٷڶΣԱǿǲȤοеġ

ҶŤֻôӦȥҹΡ
ϰ˵ƽſڣɢ

νҹΣʵڿյ·쭳ʱܸŴ󿨳˾쭣Ĳֻе




10

ѧˣҶһڿյĽңϰŽʦϵĿΣѽҵߡ

ؽǴߵ򣬿ѧϰҶšװ״ӣߵҶߡеͻȻ䰵Ҷɻѭסߵĳ￴ȥŹ⣬죬ЦСôˣôȥ
ҶһתͷҵȵȾͻȥ
СӦ֪ϵƽܲȫܶŹ¼˵úࡣ
Ҷſα˼һѧ⣬ĵػش󣬡Ρ
ҶĻüˣ𣿡㡭
󻰻û˵꣬ҶԭŵͻȻ¶ЦţԭҪ
Ҷ仰˲佫ܣԭոսĻҶһҲûȥ˫ͻȻҶĿϣСҸղ˵Ļ㵽ûȥ
Ҷ̧ͷһãȻؿʣôˣ
ܺãĺܺãҶģȻҡҶ˵ߡ
ߣҶظĻ
Ҷϵ鱾һգ׼ȥҶסļǶ۾ʣҪʲô
һҶжȻ鱾ȫȥץҶ֣Ц˵죬Ա
ߵҶΣֻʣһûˣô˵Ƿ磬˵ġ
ԱҶǵ֮ǰҲԱûȥ
ǵģȥУŶġ֮ɳٱ
˵䣬ͻȻ¥ݿվסҶͣ£Ҳͣ½Ųʣʲô£
ת΢΢Ҷ׾һ£ҶЦ˵Сǽʰǡ
ЦᣬҶԸոյǺջǰƤȳǵĳǽûӦ˻ֳܱһӡ
Сѵ㲻ֻ𣿡ۣ˵
ҶƿӲ˵㲻˵ҪȥԱ𣿻ߣ
ףСˣĺˡšҶҶߣ˵ŷ
Ҷһ¥ݵĽŲӿˣȥᱳķӡСȵңİҪ𣿡żӿŲ
Ҷͣתߣվǰ˵Ѱҡ
Ц˵ҪҰþͺá
㲻ҪҪ㲻ѰңҾͲȥ֮ɳҶв
Ŷһ£温ҶĽëܳܺÿСû˵Ư
ˣҲģһʰǣһ˵Ưô˵һġ㡭Ҷ̧ͷۿ󣬡쵽Ҫʲô
Ҷˣæ˵ԲΪһδӦԼᣬҸ˹ͷˣұ֤´Ҳˡ
Լ᣿һԸͽԼ᣿Ҷɻˡ
һ˵ӣߵҶ࣬ȻǣҶ֣˵ûԼᡣ
Դϴâְﻰ֮ҶûǰôšнˣܺãʱܿСЦڣôȻǣҶ֣Ҹ
ҶðȻƻеˣԭӦģʱҶϿԼӰӣҲ
֮ɳǰ׳ųɺ⿭Χһ˵ԶԶؿҶ
׳ƿھ١
⿭Ҳע⵽ˣæ˵ףˣҪѵҶСӣеǻᡣ
˵޵ȥųƱϵ۾˵
׳¶Ц⣬˵ֵ˵ǺѾˡ
⿭̧ͷԽԽˣ˼˵˶ϣĲˡ
Ҿ뿴ҶСӱĲ״׳˵˵겻ϼеЦ
ҶԱʱ׳ֽճȭĬţҶӣˣôĥˣڲϴô㣬㶼ˡ

߽֮ɳϰʹ˸ɫϰǰʣ󣬽ôпﰡȻתҶ΢Ц˵һ
Ҷšϰ΢΢һЦ˵ǡ
ǲ˵ҪЩʲôϰѲ˵ݸҶҶӹ˵һ㶣֪˵ʲôֱӰѲ˵Ӹ˵㡣
Ų˵Ҳûϰ˵ݣǵơ
ϰ£ӹ˵˵ȵ
Ҷʣ㾭
˸λã£ʾҶãҸϰͦġ
ŶҶҲ࣬Ӧš֮ɳĻһҵ꣬ڰϵʱ򣬺ܶŮҵ꣬ûһûȤԳٱûȤææֵʱ䶼ûˡ
ҶһϡģЦˣ˵С⣬ѽ˴԰
ͻȻҶתͷһӲذѻסû˵Ҷ֪ΪʲôԽҶ׽Խ˵ĴҶǼ£ǲȴָоӺζǰҶʱ˵ǿۡҶʲôһˣһµദУûܿ壬֪Ҷ棬ƢܺãģһƬհס
Ҳһ죬֪ˡ
ô˵
Ҷ˵ÿԹĶУ΢΢һִ̤Уţ뿪ѧУҶѧУҶôȴ˵в
ϰӹæЦ˵ûʲô
Ҷתͷϰٻعͷǰ󣬿̫ˣֱ˼ӵĴ
лϰҶҨһױɳŵ㣬ϲıˮ񣬶Ǳġ
Ҷ΢յۣ󿴵ԣڣֻǰȤˣǺܸȤ
Ҷۣʣڿʲô
㣬֣û˵ֻҡҡͷʣҵ겻ɣ 
Ҷ˵ͷ˵ţ
Ҳû룬˵ϲ´Σһɡ
ҶԵصͷһ£ҡͷ˵У´Σûա
㣬æ̲סˣΪ֮ǰкüΣԼҶϵҹûбƵ֮⣬ȫû
ѸջҪȥæҶҨһױסģϲ
Щʧ䣬ֻܵˣֻҵ㻰ģȥæʲô
ҡҶһױɳ

ҶٶȽ̱ɳĵŻ⣬ҶĻգҶϵȦʮ˵ã죬û׳˵õϢ
ֻʣЩϲԵĶɳȫӣҶЦˡǰ˸˵ԱСΪ죬ûȥˣʵԱֻǸϲã޹䡣ϲȱˮܼ򵥵ıˮԺ󣬳ԱҲΪһϲá
ȵؿҶ˰죬żһ仰СϲԱ𣿡
Ҷ˵ҵһγԱɳ
ͻȻЦ˵Сɰ
⻰ֱҶˣ죬˾⣡
Цϰˣϰ￴ҶǰǸֻʣ顢Ҭ֮ĶӣҲЦˣͬѧȤ˳ԱӵĶһԡȻҶʣСѣӵĶ㲻ϲ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ϲ
ʵϰҲҶܿɰһοкϲһͲȥϲڶԱͳԱĲȥ

ϰˡϰ
֮߳ɳѾˡ
վҶߣ˵Сȥ
Ҷҡҡͷ˵ˣʶ·
סģҪ⡣
Ҷָű˳޷˵
ޣʵʲôޣֻպдһƬ̻ö֮һͱΪޡģƬ̻޵һһåİ
ȥ˵úܼ
ҶšŰ˵ˣֲŮӣҪ͡
˻ƴ֮ʣ֮ɳϰ߳վڵſڣţ㶫á
ҶҪȥ֮ɳ򣬳ʱҶѾˡ
ǳջ𣬡ģʲôӣ򡣡
Ҫȥ׷Ҷʱ׳Ӱ˳Ц˵ϴǺþûˡ
׳Ҷֻͷ󣬡㻹ڡ
׳صǣһֱڵ㡣
̾˿˵߰ɡ
׳£ʣȥģ
Ż谵գ˵ؼҡ
֣˵úܳء׳ε˴ҵĺӣĵܵܣֻûѪԵϵ
׳Լеɱһֱõı࿴ÿŪɳ׾ֻǸûһ㻶ļҵů˭֪Ȼôѡ綼ҵ֡




11

죬Ѿȫڵˣ谵СյȻƵĵ
Ҷһ˳ް·ϡ
ʱžİУֻҶһˣҶͷŲšͻȻһֻҰè˳ؽ˼ѸٵʧˡҶǰĽŲͣסȻǺȻֵèһһ£Ҷǰߡ
٣ֵܣ𡣡
һӵҶסҶҶתġƦƦؿǴų
һӱȽϸߵ꣬ǰҶ˵ֵܼѾ۲üˣû뵽ôСӵӻͦģһ¡
ǸղųסҶˣҶһ⼸߲ƣ΢΢üץץøˣҶԱߵǽǵ鷳ˡ
СKø˵ôϻϸԸҪҪɱһӰ٣Сӿһɫ˵
СKб˵ˣصߣⲻѡ
ȻСKʹɫͻȻΧסҶҶǰ׳գ֪ҪʲôʣҪʲô
һɫ꣬Ц˵ֵܼȽǮ
ͣ˵͵ձѵĻϸ֪ʱѱˡСK
һɫİ͡Сһм˵СK޴ˣϸ˵ĻֲʥּΪʲôҪذϸ˵ȥء
˵꣬תˣ˵˵ǲǣ
СKǼֽ˽Ǯ˵㲻˵Ҳ˵ϸô֪СչѣŶƽͷϺ˵
ƽʱûôС¶˵СKִˣôûд
С˵ʱ۾һֱûֱСKСKˣǿһ˿Ц˵ˣ͸ʱϸҰǶš
⻰ʹһЦ⣬ߵҶֱҶûƿ۾˵Ӵԭ㳤ôſֵҶˡ
ӸղǵĶԻҶܲ³⼸˴˲ìܣʱͻҶüͳѵܻصĸ
ҪʲôҶŰͣʡ
ֱӰҶƵһǽϣֳǽϣӿڴͳһ۵ССҶŪСȻѱСҶ˵ڿһ仨ʲôأ
Ҷһ£͵ͷҹȥƿǰܣӴһϵʹ׷
Ϻεȥ׷СKߵߣĮ˵鷳
СKҲȥ׷һŭҧгţߣСӣȻôԱүñүץˡ
Ҷڰбߣץֵһֱð麹ĿţΪʲôôù
㡭ԽԽҶĽŲԽԽ죬һСģϵһʯͷϥǴʹҶüʹڵ
İһϤĴͷ
Ҷ̧ͷߣЦˣʣôˣ
ľҶ֣˵ΪʲôҿǱӣ
Ҷסľ֣ЦݼΪʲôҪʱ֣
΢ĵƹ⣬ľҶ˵㣬ˡ
СK
ҶϵĻҳ˵ľںʺġ
ľ˼չ˶˵þû˶ˡ
㣬ܣҶЦˣ˵Ҵ岻ǲ㶯𣿡
˭ľһ˿ڣǸг˵޳֮ͽĻһ㣬ҲҲܶ˵ҪǱ̬Ǹͬ˵ͬľҶˣǰһ
ˣˡ֪С·Ҵ߰ɡľ뵽Ǹĵĳ˲쳣δӾѹˡ
Ҷӹľ˵ͷ˵š
ľҶһȰڵڣãСK׷˹֣ոģôһӾûˣССš
һСµĻСһȭ˵ѵɲɡ
Ϻοˣ˵Ǽҡ
ˣȻȥСK˵
˵ʲôСKգɲСKܣ˭֪СKϸܴͽСKǰȵԼмء󣬰ֻðеŭѹСԺһϵģƲƲ죬˵֪ˡ

һڣСK͡ϺΡСºͳǰվһɫƤǿ׳ӣһεؿǡ
ǡӿСKһĻ˵
ϸ磬Բ𡣡СKǸţȴ֪仰ܹʲôá
ˣ̾˿˵ˣǶȥɡ
СKȫ뿪ͷŰ׳ƣţҶ
ͻȻճյЦˣҶҪˡ
ԭ˾ҶʮǸĲֿ׿ֻ࣬ǲγҪʲôѵϴһˣҶ棿

ڡꡱưɵĽҶñӣͷȻñ´ϡľҶһϵжЦ˵û㻹ӡ
Ҷͷ𱭱ˮһЦˣصʲô仯
ľʱ䣬ü˵찢ôô
°סˡҶ˷ԱҪ˱ˮ
һŷͬѧ躣ľˣվŷ˵٣ôô
ŷһûش𣬶棬ҶߣĬˡ
躣Ǹ˵ľԲ𣬰鲻á
ľصû£Ҳϰˡˣþò
躣Ц˵ţþò
Ҷݸŷһˮ˵µˣ
ŷӹǱˮɳƣǡ
躣ڶľߣ£Ҷȥձչ
Ҷһ֪һȴ֪ŷ»ôŷ˵û°ɣ
ŷҡҡͷǳһ˿εЦ֪ס£̲ס
˵ţŷʹͷûһܱȵ㣬ûȡŷ¼ȴ֮谭ľҲֻҡͷ֪ŷŷ¼У˭Ҳܽ⿪ŷĽ⣬ŷԼ߳
躣˼ĬˣæڵգôòžһΣҿĵ㡣
ŷͻȻվԱ˼ƿƣ˵죬ǲ顣
Ҷһˣĸ˾һȾƣһȾһˣƷ裬ҪжϽ˵ҪԼȣˮ
ŷһһ𣬰ҶѹɳϣһƿõơƣǿƵظҶȥһ߹໹һ˵ӦöѧһѧԺȥá
ľ躣һԺżͣŷһƿҶȥǺþûҶˣƷˣѵһ죬ܿ
ҶñӵɳϣѾͨ죬ܲˣƿŷŸŻﻹţ𣿡
ŷһҶ˵ţͦ˳ģûúܡ
ҶվƾҲˣ忪ʼҡΣԴ˦˼£ŷ˵𶯡εͷΡ
ľҲվߵҶǰ˵ˡ
Ҷҡҡͷ϶˵û
躣ţҶˣƷ裬⼸죬Ҳûţŷŷ¼Ҫȥձ¸ֵġºˣŷҶеˡ
Ҷ˵ŷϣɵЦţ˵졭㡭
ŷסҶ˵˰ɣֻ˳ᷢ쭡
ʥܹԵģᷢ쭵ġҶ뿪ŷĻײײľߣ˹ڶľϣľǼҴ峤ʲô˧𣿡
Ҷ⻰öľһ£˸˴кͳˣ»ȥᱻɱɡľЦ˵峤ʲô£Ҫҡ
ҶСü˵ô᲻£úÿĿóֱӰˣûá
ľƽʱҶô˵ȻˣҶɳϣ˵Ϣһᣬȥ
Ҷɳϣҡͷ˵£Լȥ
躣Ц˵ˡ
ҶһЦúܲã˵ˣ˵ˣ֤𣿡
躣ЦҶѧУһѧĴͻһʱܿЦôɵ죬ֻܵ˲С֤ݣҪʲô֤ݣ躣Цʡ
Ҷһͷ֤ݡ
ŷ˿ơƣ˵ˣƻˣӮ˵ġ
躣˽ӹľݹľƱ˵㲻Ҷܿɰ𣿡
ľ£˵ҶȻɰվҶ

ͻȻҶվ˵֤ݾǣһ¡
躣һѸº۵ľȫȳ˵Цɡ
Ҷҡҡ̵̻վ˵㿴˵Ц𣿡
ŷæץס躣˹ȥҶ˵
ҶתͷŷЦ˵ѵҪ㣬
ŷҡҡͷ˵á
ҶžƷ׼ϷˣûޣֻðţˣҲǡ
𣿡ľš
Ҷ˵ˡ
֪𣿡ľʡ
Ҷͷ˵ⲻҼ𣿡
ԭҳľЦˡ
ǰҼҺƯġҶ˵ɵЦš
ŷ̾ţҲ񰢺ôͺˡ
ҲƸˡľЦ˵
躣˽˵ҲֻʱȽ˳
ǰľɳϿʼҶ˵ʵһҲù
ŷʣľȥʱ˰ɡ
ţѾˡľҲǻ⼸ŽӴްģһȺмɵå
åͷ˵մӰ޻躣˵֪¡
ŷü˵ˣҼΣǸˡ˵ս
ľһôҶ׵ȥսȻˡ
ҿĵһΪ䶨ˣû뵽ôǿȻΪʤ躣˸̾š
ˣô죿ŷҶ˵š
ӦɡľЦ˵
ֻˡһƿƣŷֻô˵




12

߳ꡱʮһˣ躣ʮʱ򣬱CALLCALLؼˣʣҶˡڣҶ˹ŷϣۣﲻʱð໰
û߼һס˶ľľûؼˡ
ľתͷһһװĳпһɫСγԣ΢Ц
ľŷ˵ԲҪһͰȥ·Сġ
ŷͷ˵ţһģҲСĵ㡣
˵꣬սС˵СҴЦص
ľһԵƿŷôҲôš
ŷһƣһĲȣҶˤȥŷϽסҶȥƿڴľСĵ㣬Ҫˤȥˡ
˼ľ߽첲Ȼطڶľļ˵ľûؼˡ
ľųˣ˵֪ˡ
ŷһˣ˵á
̧ͷŷҶ˵пո档
ǣ塣ŷЦ˵
ľͷС˵ӡ
˵ĸ첲ŶľĲӣս˵߰ɡ
ӹϢöľ΢΢һ£ľһ˦˵֣ɫСγЦҡͷţɰôߡ
壬ټŷټУҲǳ뿪ˡ

ŷҶǰţʲôʱʣˡ
û߼˴ŷԳ˹ȥţ׷
ŷһǰǸ˵ıӰϤԽѸѰӦˣSkyô׷
ܷſҶȥ׷ŷҶ㿴ĺԱ͵˷֡ȥôУȺƻ⡣
ҶƶǶصͷҡҡͷȻԴŷļϣĻܹ֮С
ҶŷͷЦˣⰢȻֻʱɰŷеزŪҶͷԭҶͷϵñѲǶڡꡱˡ
Сṳ̂һŮӱôϤôʹ
ŷعվ·µŷ¼ŷ¼ǳһ˿Ц˵СҾȥձˣ㡣
⻰ŷɵˣ˲ۿǰػˣûʶſϵҶŷſҶŷ¼סŷ¼֤ողʵġ
ŷ¼ŷοţСˣ㲻뿪ġ
£Ҫ뿪ֻҪ㲻Ҫ뿪ͺˡŷûƽյ緢еֻǶ԰İ
ǱߣҶˤϣʹþһ룬ӵؿӵһŷ¼ŷ̧ͷźڰץͷײײת뿪ˡ
һŷ¼˵Сȥôˣ
ʱŷʶ֮ǰҶˤˣϽתûˣ£ˣôԼߣ
ŷ¼һŷ˵Сʲôʱܰ⻵ϰ߸ĸģ鲻ԼԼ㵹ãϲϷ֪ûһȾ
ŷ¼ôһ˵ŷڵذͷƲһߣȥҰ
ȵȣҸһȥŷ¼סŷ
ŷվ֣ŷ¼ǣŷ֣߰ɡ
š

ҶԺһ·ǰ󿴣ԼһԼϤĵطҡԴŬԼѣϧûɹ
һ߻ҡԴͼԼѣһ߼ǰߣţĶôʶ
һģҶˤ·ԵİУʹ
һˤҶԺԴԺˣϵʹҶͲˣֱۣ˯ˡ

׳ס˵ϴȵҡ
ͷ˵ȥ裬ҳȥ䣬¾ͻ
˵꣬ת߳Ƶ꣬׳뿪ıӰЦţһ㶼ϲңʲô
ʱߵ׳ߣʣҪȥ
׳ش𣺡˵ȥ䣬¾ͻ
ȥɡ̾˿˵
Ŷ׳Ӧ»صǽ̻Ի͵ĴĸգרǼƵ꿪ᣬѺϵμӣֻģпޡ
ʵĿƽ˳˲٣ʮµҹЩ䣬󲻽˸
С·ϣžƵ⾰Ȼǰߣһ㡣
һС·󲻹˳ǰְ˵ϵ·ö·˸ط£ֱҹգϡϡɢżǣͲӰ
ȥͺˡš
ͻȻһϸϸ˯õӡ
վ˳ķ˰ԣֻһ£һڣֱסСüȻŵһɾģҡҡ˯úܲˣιѣ˯ġ
Ҷαˣ۾֣ۿ󣬷˸С˵ʥٽ
һϤεˣ𾪣֪Ҷ򵥣ȴŻҶƺҶ˯ڰеҶ˿ߵҶ
С೤˯ġԼҶڲúܲȻ
ͻȻҶۿ󣬿㣬죬Ǽ𣿡
·ƣؿҶĽëϴοһܳܺÿң󡣡
Ҷһ֣ɵЦ˵֪ˣǸɫ۾ҵͬѧ
⻰˲Ҷ׼վҡȥ
ҶʼҵĻζ壬˵Ҫ˯ͦõġ
ΪһζҶ˶ˤڵϣȥҶҶһɵЦץҡ
úƵҶģÿɰҪҶҶ㣬ڰ
ãҶˣȥҲûҶˣɵҶߡͻȻЦˣ˵һá
˵꣬΢΢ҶҶ˯ˣŰ׾ôǰչʾǵһΣҲǵһжҶĹעˣϲת˰
ҶסҶĴǳ̽ţһβѵˮᣬһҪࡣ
أҶӦؼЩ̾
˵һ𣬻༳ȡŶԷࡣ
뿪ҶĴ˳Ҷ׾£ھͣţϷţҶţʵƾʱѾɢȥڵȫѵģ֪Լʲôȴ޷ֹԼȥ
סҶݵרעҶѵô
ҪȥҶʱҶͻȻƿ󣬵ͳ˵Ҹûؼˡ
סˣҶĻ֪ڵҶѵĻŵģֻܻص·Сġ
ҶĻ̧ͷҹգװ뿪ˡ
ĿҶ뿪ֱҶʧǰؾƵ꣬ƵʱѾˣ￴ϵ·Ūˣæ˵СôԼŪȥϴּŪһ¡
һ˵ҪˣҪȥˡ
׳վĸߣһϵı飬ͷתϵѻ룺ⳡ־ڽˡ
ͻ󣬿ھСӣҸ˵·ܹСĵ㣬㿴Ūϴ·ǮҪ٣
ˣ֣˵ϹӣСͻС¡
ʮˣ¡˼ҵĺӶܳæ⡭Խ˵Խ
ȥϵǡ
׳ĸߣ׷ȥҸһߡ
󿴵ķӦö˵ﰲο˵ϹԺᶮµġ
֣˵СС׹Ծͺˡ
⻰̹ûжı仯ˣ߰ɣǶڳϵš
š

ߵ·Ҷͳոһֱ𶯲ֻͣϤĺ룬زöԷʥҵȻᵽҡ
ţҵ㡣
ˣ˯ɡ
ղţС㣬˵㻹ûڸǴ绰
֪ˡ
ټ
ټ




13

壬ҶԼõӣһҶͲת뿪ַƵķӦܿա

ڲݵϣۿճЦЦɣġ
˻£ճЦЦĻζ
ճЦ޲ڸװȥʱ߹ѿͺз£Աߣָճʣôˣ𣿡
󷭸Ƶ˵Լ
һԵʹɫõָʹճߣòʣմ磬ʲôôˣ
ճЦֹſʼ۵Ķӣճָ˵֪һϣжǱ𣿡
һ£Ȼҡҡͷ˵֪
״ʣôˣ
ճͼԼ侲ЦЩѣһҿС೤ı飬桪ʰ
ͷɻؿճʣþݣ
סˣȻǺˣʶڿתɫһλ˰ףֻ˵ȥƵգҲ룬ư·ӣȥС೤Լˣֲɸ˵飬ҪȻôС೤ķӦճ˳˳ԼźƲ˵˳
һӦ˵մ˵Ĳɸ˵ǲǸ
ճͷЦˣ󣬡ȥǰǸҶԼ
ĳĬװȥ˵Ŀˢˢضϣһ룬϶Ӳǵ׷ʵģ£ͷ۾ͣ˸ţ֪ôӺ˵
Ųݣ˵ʵСˡ
ʣԼ᣿
ʾ죬˵
ͷβݣ·ߵİ￴ģˣǾͽǣû¡
ճ۾ɴһŵı飬ʣ˵С೤ˣ
ǰһľζȻأһžųˡ˵š
Ҳˣô˹ġôѧϰӾȻ·԰ȷûˣ
һ̧ͷʣ˵һϴ𣿡
ʶҡҡͷһϲĳˣѡ
˰죬ͻȻ˵ǸѧҶƣ治Ű
ԴʼƣҶƽʱһϵһӡҲûУѵϴˣԣ˿еĸоҶһġοôϴҶ
ҡԴЩŵ˼ߵ
ճ̧ͷεգһţС೤ϲ
֮ǰ˸߲ҵظ˵뵽Ҷ˵һ˫·ҹΡ̾˿֪ԭΪ·աҶҶƽʱһ𣿡
ûشճ˻һôô׳ա
֪ʲôʱԹԵߣ˵Ҷ᲻˫Ը񰡣
һֱӸһȭ˵ӿ˰ɡ
ʹƲ˵ֲֻеݵģʵҲ˰ҿҶǡ
ճ°ͣ˼˵ҵð˵е
˵꣬ճתʣأ
ȴվ׼뿪ӣճæʣҪˣ
˵ͷ˵ǼȻؽҡ
Ҳվס󣬡㷹ûأ
ǳ԰ɣҲ֣Ӷţ˵
ԶȥıӰճ˵һɡ
þûϴôǱˣ˵ԼĹ۵㡣
£Ĳӣ˵Է˵
ţ磬ſҵĲôԷ
Ц˵ι㲻ˣԡ

еˣճзЦ˵ѰϸϸĲӼеˡ
̧ͷճ˵顣Ȼѯ񣬡˵ǲǰ 
񱻼еܣǣ磬ſҰɡ
ճһۣҡҡͷ˵ˣԷԷ
ˣŷſʱıһתȥˡ
ű۵ĲӣʣϴԸִ𣿡
ճ¿ӣ˵İǳѡ
ɻˣΪʲô
һзݵǰ˵СӶԷ˵
ӹзĬˣ֪֪飬ôҲòش
ʣµһзЦţҲһˣһֱϣ뿪ѧУҵæȻȢһܰҵǧС㣬һͬΪϼŷ׳Ȼҵ⣬һҪΪҪһ԰ΪϷ񡣿СĽޣֱʼ׳СûõõĽһֱڡΪĶӣǿɱ
׷ܵδ 

·ʵ¥ʱںһתȻ˸ʱ۸СŲ˳飬ϸСĽңվںţ龰ʮ𾪡
ֻǰţ׳һͷݺݵؿż˸꼶ѧ׳ţ
һ꼶ѧվ˵ιλֵܲҪôֻСǮѡ
ѵǮһϵ˵
׳һ˵ǸҹҪȻǻڵġ
׳㲻ҪϴĵܾܵôţӾͲβ㡣׵վ׳ǰš
׳һ˭ǡ
׳׳·С˵Ҫܡ
׳ҪڻشʱǸɷѧһȭͷش׳ǣ׳ͷƲһߣŴˣѾѪǣƵ˵ô𣿡
Ȼ׳һȭǸ׳ҡͷ˵Ҫܡ
Ǽ͵ѧվţŽǣһ˵θþû˶춯һҲ
˹Ц׳Ҫܣòã
ҲȥˣţҪܣҡ
һһ㶣ϳĬĬתͷһɱոŵļ˲ˣһЦ˵ϴôô䰡
߽˵У͹ˡ
ɷǸˣ˵ϴˡ
ţˣǸɷ˾׳ʱ񾯸׳
Ұˣ׳󣬹һ˵Ҳмġ
˵꣬׳ǣǸ뿪ˡ
ǸʱͷһƽָоҶ
뵽ҶͷʹˣҪôڸҶ˵Լ

ſҡɾԵЩ԰ס
׳ͣ½Ų˵Ҿ㲻ҪȥΣյĵطġ
ˤ׳֣˵˵ûȥ
ô⼸ˣ׳ʡ
̾˿˵Ǳġ
׳һͣԺԶġȻס˵ҲΣա
סˣþòҵԼ㣬ǲζѡ
ʥϲ㡣׳˵ﻰ
ˣƿ׳ת˵㣬Ҫ
׳վ˵ҲȥԷǵõҡ
˵꣬׳ת뿪ˣֻʣһվԭأüüϻ˵ȥ

̵¿ΣߵҶߣ˰죬ͷ˵С೤ɡ
Ҷˣͣʣ̧ͷɻ󣬡ͬѧôˣ
ʵġ㻹ǵãҹ𣿡˰죬˵һ˵Ļ
Ҷͷ˵壬ϰ˵ƽſڣɢ
ҶһֲİҹεԼ˵Цˣ˵㣬ϻ𣿡
Ҷһ£˵ᣬΣҲʧԼġ
Цøˣǣϼ
ţϼҶӦţ뿪ңֲԾظ촽ţģֵĸоֳˡ
ΪҶԼú֣۾᲻תѵʼϲҶ𾪣æ˦ֵ뷨ͷҵ




14

˫·һɽһֱһ·ڵбˮ·ƽѧǹҵ˫·ƽʻĻвǴ󿨳
˫·޽ɵʱһƬƽûҹһ塣ҹѾƽǵһϲãĦгɽһ·쭵Ǹ·ʱ˽бԡ
ΣˣЩڴ糤King֣ϧײβKingֻļԼû֡

Ħг棬Ҷһֱ˵ţͬѧ㿪㡣
ӭҹ磬ЦˣܸҶôá
Сˡǰ棬쵽ɽˡ
£ţһɽҶôһţشҹЩҶĺɽƮš
ɽ󳵻ûͣȣҶ³ָ󣬡㼱Ͷ̥ô𣿡
ѵÿҶͷЦţߵҶߣ첲ȻطҶļϣָһԵĳֵĵط˵С㿴ǶЦء
ҶתͷϤף˲ˣæƲַ¡
ҪǹȥɡѹҶߵߡ
Ҷ˵٣С೤㲻˰ɡ
Ҷᣬ֪Ҷˣȴû˵˿ҶԭҶģ
Ҷ˳źȥʶȴӭһ˫м۾Ҷϳǰ֮ǰʱҶǰ˻Σʣʲô
ҶĿ⣬ŵأ˵ûʲô
ֻߵߣ˵Ӻ󵽡
һ֣ƽ˵עˣӺ󵽣һҪӮ֪𣿡
֪ˣϴ󡣡
Ȼ󣬲μӱ˿ʼΪ飬ҶȥӵҶҡҡͷȥû취ҶĴ䡣
ߵҶǰҽܣãҽһġ
ҶͷӦãҽҶİġ
վҶԱߣʣС೤ҿôƺ𣿡
Ҷͷ˵ԡ
С೤㣬Ǻһˡҵһοϴһô̤أģϴһǸˣˡһԵذԼ˵Ļ˵˳
Ҷһһ㶵أãʣͬѧ㲻һ𣿡
ҡҡͷ˵ֻҪ氮˭˭һ˼ͬԽ飬ҲӦÿŵ㡣
ҶĹ۵㣬ͬĽ̶ܳȲСô˺٣Ҷֻ˵㣬濪š
߹ʣʲô
Ц˵ġ
Զ˵˿쵽ˣ£С೤һ𡣡
֪ôͷ
뿪Ҷʣ𣿡
ҡҡͷ˵ᣬѪȵġ˵ңǻСĵá
磿Ҷͷʡ
Ц˵ʵҲһ֯Ķ߹Ļҳ߹ĺӣͶǲࡣ֪Ϊαúң˵֮ǰ糤Kingڵ˾Ȼ֪ǲģڸڵϵҪСˡ
ĻҶʹͷ˼ԭ
С೤ЩµģԲ𣬸㽲ôϻʱľ棬ҶֻǱμҹΣǵˣҶѧҲӦΪǵˡ
Ҷ¶Ц˵û¡

Sky³ߵǰ˸ƣ˵ϴKingûգս
ʾӭӭӭ
Skyĵڶ֣ãSkyȽĳԱSkyƽȽнӴ档ϴǽֵܼ¡
ڰ֣ʾùͷƵSky˵Skyż첻͸ôˡ
SkyЦ˵æúܡ
ʲôҪ棿ʼά
ǼKing¡Sky̾˿˵
KingҲѾþûKingϢˣȻҶȶKingȤKingеĵλ˭ҲȡģҶܡKingôˣСĵ̽š
KingЩûˡSkyЦдЩΡ
üKingûȥĺ˵ǣ֮ǰKingڵ˾ѵģ˰ɣ͸Źġ
SkyҡҡͷKingSkyǺģKingʮͳΪĵڶ֣겻ʱ䣬ǰ糤Ͱ罻KingȫȨǴŶKingĳݼģѾȫȥKingڻûκϢ
ѵйأ˵ɵĴԡ
Skyҡͷ˻ϧһҲûС
Ҫæĵط˵ˣĶˣKingҪ¡
߹ʣʲô
˵Sky˵ҹεĹǼ鳵ӵ
תͷSkyļ磬˵Ҫ̫ˣKingû¡
Skyͷʣʲôʱʼ
ʱ䣬˵9롣
֪ˡSkyЦ˵Ȼȥǵĳͣĵط
ųصҶڵKing񿴵кϴ󡣡
ֻ΢ЦصͷţߵҶߣ𣿡
ҶҡҡͷЦ˵СܺܿɰһҲġ
ЩƣҶദôãҶһֱͬѧͬѧؽҶƺദһСʱСܡ˸ĲܱȡǾͺá
ʲôʱʼҶʣ֪Ϊʲôܿ¡ģæһƲֵĸо
9롣ش
ŶǵȥҪôȥҶĵġ
ģճῪ㡣Ҷɽһ·ȥģոɽ龰뷨Ҫôˣ»ûһ룬Ҷιȥô죿
Ҷ˵ͷʼѰ񣬡ףСأ
к󣬾ȥˣҶָһ࣬˵Ƕ
Ҷ˳ָķ򿴹ȥЦˣ˵Сĺܿɰ
ʱSky˹ʣϴʱ̫ˣˡ
˵꣬SkyһֱҶЦš
ҶЩˬǻһ΢Цʾò
Ҷ˵ǹȥɡ
Ҷ˵ͷš

վȺǰ棬װĦгҶĶˣٿŰȫñҶʶս
һеĦг˷سɽ¡
Ҷڳӳȥһ˲ɤۣÿ£ĺÿ¡
ߵҶߣҶɫ࣬ʣСû°ɡ
Ҷҡҡͷû¡
һ£Ҷʣÿζô𣿡
ͷ˵ţҶ
ǻҶʡ
Ǳʽк֣ܶĻҹǼܺ£ȻûĦгܲÿĿʱһļȡ
ҶĬˣҹιȻʺ
մˣȥǱɡҶ˵
ҶͷѽƽĦгҲ¸ߵĵطɽһ·ȥ¡ȥɻ䣬±˺һжѶͣҶڵҶ




15

СKͰڰǽϣǰûж۹һԶšͻȻС½ŵ˹ţСKͣϸˡ
СKӰǽץСµļ˵ϸôˣ
С±СKץۣ˵Ӯˡ
СKƲС£ڰȥܽ׿࣬εꡱսֹģûгֹСKһţһϣҪϴһ
ߵСߣСKʧķ򣬴ӿڴóһ̣һͳϣһڣ³С˵ϸ˵𣿡
СKʵġΪ׿һβμǸҪսʱȻӮˣȴԼһ룬СKʱܻ𣬺𡭡
Сҡҡͷ˵ֻ֪ϸ类ĿıڴûϸϺξҹ֪ͨˡ
ˣСKȥɣҼ׵㡣˵ţͰѻʣһӵϣϨ
Сµͷ˵ϴСӻû
˵Ҷ͵ϴҶĳûţᣬһСӺùġš
С²ͷɻʣСӿһѧģô˳ȥô
ͳһ˿Ц˵˭֪ѧ粻ͨܶġ
С¶磬ȥ֮ǰϺһֱڶҶĵ㣬ûŻ῿ҶΪ׿಻СKȥꡱλСKͰͶ׵㡣С¿ο϶пҶĻᡣ

СKһȰڵڣ߽ȥźװɷıڵſڣһ˵үϢš
СKһۣ˵ÿ
ȻûСK״ڿ׼ʱ׿ó֣׿ڣ˵Լˡ
ڼ׿๧˵үȻÿһСKߡ
СKݺݵصһۣǷ棬ţߵ׿ǰʺţϸ磬û°ɣ
׿ҡҡͷ˵û¡
СKڶ˺üſڵıڴһεˣɻʣǣ
׿Ц˵ͷҰûˣ˼ҡ
СKͷӦŶ
СK֪׿ȴҲûϸʹ׿ֻ֪࣬׿ĸһ׿СKҶʣҲðһʣıڳӡ
׿߽䣬һŰ״ӵҽģ׿࣬˵Сϣ߶һ£ھôˣ
Ű״ӵҽ׿ı磬ҲǼҵļͥҽ׿˵о
ˣջҲֵڼҴţƫҪϰֶܵⰵӢȥμӵꡯս̫ˡ˵꣬ŷָ׿СKСKò΢΢һЦ˵ãһҽ
СKոյĻ˵ˣʺСKһ£СKվãòػصãҽСKϸСܡ
СKķӦЦ˵Сϣĵֻɰ
׿ڴϣ˵Իȥˡ
ûĵģҺˣȻߡָŴ⣬˵㿴ôˣ㲻˴٣
׿෭Űۣ˵У˭ҴִүĽ٣һǵС
ߡһҽҩ䣬˵ԽԽɰˣ´ϣʬ
лģҪʬһСKǰյģҪҽġ׿ص
СKһԣ׿һһضԻ֪ηӦ
ߺ׿СK׵СKҶ𣿡
СKͻȻҪɵ£ҡҡͷ˵֪
׿һüʣ֪
׿ע£СKʵ˵һϸˣ͸ϻϸˡ
֪ˡ׿̾˿˵ͻɡ
šСKͷ
ȥţҪȻ԰͵ıģҶͲˡ׿˵š
СK֮ǰ˵Ҷʱı飬ĺ°ͰҶʱС£ǹɲ档СK˵ϻȥ
һתСKͣ£תͷɻ˾䣬ϸ磬ҶʲôˣôһҪȥ̽һǶ׵ӡ
˵Ҷ׿Цˣţˣ
⻰СKˣˣȻСKҡҡͷԣϸˣҶҲˣѵϸͬ뵽СKþȣȻʼԣҴߣϸ粻ͬϸ粻ͬһˡ
СKǱߣ׿СKǱ߸ʲôȥôˣ
СKعȥ
˵꣬СKˡ
׿΢ۣ֪СKһܲܽϲҶʵʵʵܸı䡣
ˣҶҪˡ׿ǴЦš

ճ˱Ҷ³ܾճؼң³ʧճĳǰ
Уɻʣմ磬Сĺ֣
ճۣ˵Ҫ룬ؼҰɡ
˵꣬ճ³뿪ޡҶʲôˣճ֪ҲûȤ֪УҶҶ

Ҷû͸оԾһ˫۾һֱ
ͿҶ֣һʣ˷ܡ
Ҷǰ˼СһԴţԸҪҶ
˭˭Ҷͣ½Ųš
ŴһشӰ˳ˣþò
ͣҶһôˡ
죬û˻㡣ͺ޺޵˵
ۼԽԽҶѾ·ˣһα˵ǽߡѹҶҶǰţߣŰ׾˻ʲô
ҶŰͣճȭŲŭʲô
΢ͷۿҶ˵ʲôҲʲôֻϴû°ˡ
ϴΣҶˣϴĸˣǮ
ǶˣҶƽĺѧЩǻѧѧѧıټȣ٣˵ǽǮ˵Ǵ١֣ҧ˵ġ
ҶʼͿڴóΪǮ˵ֻôࡣ
ְǮҶȭȻҶƵڵءҶʹӣ͵ֱǮҶϣЦ˵ôǮô㻹ûȥ̷ۺȺȣԼǿ׳㡭
Ҷڵϣ͸һĥͲûзҶ쳣Ŀ⡣ͶҶСӣϴ˴үҵҺжģͲƽˡ
ҶҪͰڵϣϥҶĸץҶͷ̧ҶͷңţΪ͸ôжӣ鶼ɵ˰ɡ
ͷײʹ񾭣ʹﵽ֫أͷʼѣ۾Щ͵ķٶҶ󣬵ͷʹҶܡ
ڰС·鲻Ҫֹͣͣס֣ġ
˦С£۾С£˵ҹ

Ҷ뷴ʱСKˣѹڵϵҶٿƵһԵС£ŭţͣڸʲô
̧ͷСKȴһ£ȻЦ˵ҾСӸˡ
СKץŰ͵ڣѰʹҶ㲻ˣǲǣɱҶ͵űǹаɣ
СKĻ˲ðѹᣬСKѣſͣתͷС£ʲôʱʼҩģ
Сһ˵ӣͷӵ˵ǡ
ˣһϸ˵ġСKڰ֣˵
ȻСKᰢͺС£ҶʱҶѾվǽСKʹ˵Ǹ˷ˡ
СKҶĵʣû°ɣ
Ҷҡҡͷ˵ллġ
˵꣬Ҷǵ߳СKתͣ߱˵ԽΪϸ᲻֪ȥ㶼ȥ򡭡
СK棬СµʹͷڣǸտʼӴƷΪ棬͵ĶԽԽ󣬺ȥϰɣֿʼҩ͵Ƶģ溬кһҪü١ڰ£ϸô




16

ϣҶһعԢ͸ľ绰ľ˵Ҷ£û˵ҴҶĹԢȻ绰ŷŷӱһҶ͵ϤҽԺ

ҶͷڲϣŶľŷһΣܲˣ˵ע£ҽԺǶĲĳҪƣȥȥ
ļ̌ͷĿԹŷҶ˵óҩ˰ɣ
˵꣬ľվҪߣȥлʿ
ҶסŸóҩˡ
ŷ˿ƣЦ˵þû˵šĿͷˡ
ľţȷʵܾûˡ
˵ˣ˯ҶۣȻйˣ£ѱӸͷϡ
ŷЦˣ𲻺˼
ﻵġľĵ˵
Ҷޱдǹܡ
ʱСˡ
ľ뿪Ű壬תţŷ¼񣬶ŷ¼˵¼ɡ
ָŶľ˵ľƫֻʺС£ʺС񡣡
ľЦ֣ͷ˵С񣬺ð
üЦŷ¼Ц˵ȥʱһֱҪҴû취ֻðˡ
棬ŷţСϼ꼶ˣ
ͷ˵СѾ꼶ˡ
ŷͷ˵Сúö飬ԺһУ㡣
СȥһУСҪȥԪ飬ȥҰľ˸׼ܿȥҰľ
õӣŷЩĽŷ¼ߵŷߣʣôˣ
ŷЦ˵𵴣طûˡ
ŷ¼ˣ˿˵ãûˡ
һߣŶľҶĲߣָ͹ޱ磬Сˡ
ղųҶ֪СѾͷˣֻȺ˲ЦôġҶûǰ׼ӣ
㲻ĹƣҶеͶӱ񣬴кС񣬺þò
ҶͷϰŵĲɴɴ۾⣬ʣ磬𣿡
ҶЦҡҡͷ˵ڲˡ
šһͷ˵ԺСҽβ
ҶһЦøˣǰллС񿩡
ľź˵Ҷͷˣȥ򷹰ɣҪʲô
֪ʲôʱŷ¼ѾվڶľһƿЦ˵صȥࡣ
Ҷŷ¼˵лл¼
ŷ¼ص
˾ССĲڲˣ˼ҿһȺӣҲû˵ʲôˮҶ
ľӹˮʱ򣬱أ˵λĵĴΪǹ¶ɡ
˵ģġҶŷ¼ŷĬˡΪļͥĸûСҶֻһİְ֣Сʱ뿪ң֪٣ŷ¼ŷ磬Ҳֻһְְֱ֣Ҷİְй֮ľǸ¶ʱͱĸ˹¶Ժ
ľ˵ҲĬˡ
վ˵㲻ҪģǻССǺܻᶺֵŶ
С񣬴Цˡ

ŷ¼ʱˣҪϰؼҡ컹ûڣľͱ˼ܻȥˡֻʣҶŷ
治Ҫ绰ʥ˵˵𣿡ŷһһʡ
ʥʵҶùõĶӣȫƽʥںҶһסÿ壬ƽʥҪؼңΪܵúϣĩڼҹġϿʼҶһס
Ҷĵط־˵ˡ
ŷҶڵķ鶯Цˣ˵㻹ӣ°ʥ֪
Ҷͣ·鶯̾˿˵Ҿ°ʥ޸ҿ
ŷҡͷ˵ʥѾǰǸ󣬿ֻޱӵСˡ
ͲʲôСҵܵܡҶ˵͸Щ⡣
ŷڰ֣˵У˻Լܵϴ
Ҷŷôһ˵ˣô˶ԡͬĿܿţܿݣѵıˣˣ˵˰ʥˡҶһ£ʣˣϡꡯսôˣ
ꡱһһεս̶ʱ䣬ÿһ塣ԭҶȥģȴӦȣûȥɡŷͶľȥˡ
ŷ˸ƣŶȣ˵׿Ӯˡ
ŶӮˡҶʹ˵ƽ
ŷ˵ҷ֣ԽԽˣܵ˱ϴεᣬҹԽԽˡľˣ̾˵Щ̿һ㣬ǿ
ҶĿ־תƵ컨չ⣬Ŷ
׿ε㣬ҪСˡŷҶ
ҶЦ˵֪
֪Ūһ𣿡ŷЩˣǿҶԼνӡ
ҶŷллĹġ֪Լʲôġ
ŷҶлҲ֪ҶǸмƻˣֻϣҶҪЩĵļƻ̾˿ŷ˵֪ͺãҲϣȥ
ҶЦˣ̫ˡ
֮˳Ĭˡ
ͻȻŷ뵽һ£ҶǲǺܾûȥˣ
Ҷ˵ͷ˵ǡ
ǼSkyĴ㡣ãŷż˵㣬ǲ˳
Ҷҡҡͷ˵֪롣ԴϴΰɱԺҿʼģϻ
ɣǸһഺСӣŷԼǵôһˡ
ҶЩΣ˵ǵġ
ôˣŷֻǵðǸɬ˵Сô£
Ҷҧ´˺þã˵˽Ӵܾãݣˡ֮˾ңҪȻҪһµ
ŷǵôһ£Ҷ糤ڰﾯˣ֮ǰȽ϶࣬¶һʣȻġġ
ˡҶŷ˼˵ˣҪ㣿
10Ҫȥ»ؼҡŷص
֪ˡҶۣ˵
˵꣬Ҷ˵Ϣˣߵʱ򣬼ǵðҰϡ
ŷ߹Ҷոտ־˵֪
ҹˣֻʣŷ

һ磬Ҷͱ˳ѣ߽ˣŭţ׳գô糳Ҹ𣿡
һ״ӣҶĲЦ˵ָòడ
ҽǲǣеĻߣҹգĴ졣Ҷ˵
߽ץҶ֣˵СҴˡ
ֱץۣҶü壬ֻػţҵңʲô
Ҷ˵Сҵôˣ
Ҷߡһͷתԭֻеʱ뵽ģҵģ
ւcſҶ֣ӢӣЩڣȷʵ磬߻ûʲôֵó޵ĳɾ͡ˣ糤ҡ
ҶŸոձץ֣Ƶ˵ΪʲôסԺҪʣ
ָŸ߽Ķľ˵ҪĺֵΪʲôҪҵҽԺ
߽ͱָŵĶľһ£˵ʲôҶ˵Ҹࡣ
ллľҶӦš
ҶĲߵľ˵ľǼҺӾͽˡ
ľ˵ͷ˵޸ˡ
˿ʼάҶȻһͷΪʲôסԺðҪɧţ

лҪ˵...Ӧ͸¶Ϣ˰...
ʵšĳĿͷ......˵Nκ......
꼶꼶...ĳ˺þ...ʵĳСѧʱֻ꼶...һ......Ǻܶ඼Ƕ꼶...Ĩ......ĳһСѧ꼶Ϳ...




17

ҶͷŰɫɴһ԰׵߽ңܶ˵ע⣬ŮΧĵʺҶҶֻ΢Цţ˵ǲСײġ
ȻԼλҶһͷ󣬴ϻƽʥһֱ߶ӻ£ܲˡ
²ã鷳ˡһҶ߹Ȼ˫صӣ֧ϣô£
Ҷһ㶣źףȻ¶ѧУеЦ˵첻Сײġ
ţй˵ԭ
ϵͬѧģŵ׳ҶԶλã۾ɨҶȻͷ¶ţôײˡ
ųתͷСض׳˵ףСϴ
׳ͷ˷ϣҲ֪Ҷ
㡭ųɵۣ˵ˣˡ
ǱߣҶָǽϵӣ˵ͬѧҪϿˣλɡ
Ҷ˵ʲôֿ˿ڣֻõͷ˵֪ˡȻת뿪
һˣϿˡ
βɺ˽վڽ̨ϣҶվ
ȫͬѧվһ𺰣ʦá
ͬѧ¡ɺûжı仯
ȫ֮󣬲ɺ˵ѧУУ쵽ˣѧУҪһڣÿ඼Ҫ׼Ŀͬѧʲô
ίԱ鰲վʣʦĿʲôҪ𣿡
ţûر޶裬裬ݶԡɺ߷̲ı˵
鰲Ц˵ʦǰݻ磬𣿡
ɺһ£ţ鲻£׼ϿΣȿ¿εʱۡ
鰲ȻΧļŮʼСţҪʲôľĿ˭ݡԺ鰲û¡ҶУûȤѧУֻһ£ѧϰУûȤȽϹҶˡ
쵽¿ʱɺ˵ѧ󣬰ί칫ҡ
Ȼˣ¿Ρ
ŮǾۼ鰲˵飬߳ң
׳һ¿ξͳ嵽ڰ࣬ųɺ⿭һ⿭ʣӣôˣܣ
ųɷС˵˵֮ǰһͬѧ֪ģһֱȥǸͬѧ
ͬѧеĻŮģ⿭ڶųӵµʡ
ųɶһ£˵еģлƽʥ
⿭һϻȥƽʥǸ绨Сӣ
⿭ôݻƽʥųɵ⿭һۣ˵߸⻰ҪðҪȻɱġ
⿭磬սСʣײСӵŮİɣ
⻰䣬ųɰ⿭ͷ˵˵ֻǿС̫ѡ
⿭ʹ˵ôûС೤
ʱųѾ޻˵ˣȻΪʲô׳һʼҶһµĹ۲죬ųҲšҶãһֱҶ׳ΪʲôòĶҶô׵ؾ͵õƽʥ׳һʱȤûƽʥȤܺɡųɼƽʥΣ˵ģƽʥȷʵƯǰƯ滹˳ۡȻ󣬶ųɶһ£룬Ϊԭ򣬻ƽʥܵ꼶вɣ

11룬¿εһ죬׳ųɺ⿭Ľкֱӳҡ
ͣ½Ų׳ֵľٶüȻߵҶԣ˵С೤һȥ칫Ұɡ
⻰˵꣬ͿܰЦС೤೤Ҹһߡ
΢ЩӲ룬ΪʲôÿҶܻ֣ܰáεӦš
Ҷѿαʰãվ˵߰ɡ
칫ң桢鰲½ܱ뻪Ѿˡ
ɺ˵˵ˣ˵˵УǰҪʲôĿ
鰲Ļ磬ʦݻɡ
ܰߵ鰲ߣС˵ôôҪݻ磿
鰲ش𣬡㲻ݻȽر𣿡
Ҳ룬˵Ҳûܺá
ߣŮί̸šǱߣ½ܱ뻪ֳȱȱӡʱɺҶ˵Ҷǰ೤˵ǰʲôĿ
Ҷһ£ʣʦ඼ʲôĿ
һǴϳ赸СƷ߰Ǹ˶Ӱ裬һûĿɺš
˽˵ʦҾð鲻ǰݻһ䶯ġ
ɺҲûǸ飬ľ籾Ա鷳ûôʱ׼οһݳʱޡǲһܷ˭Ըôʱ棿
鰲վ˵ʦһС籾ҸڴѧĻдģݳʱ䲻ԱֻҪʱҲҪ̫һϵУݳġ
ɺ鰲ôһ˵һ˵ȰѾ籾øҿҸʦһ£ٸǴ𸴡
ʦͰѾ籾ø㡣˵꣬鰲תͷܰЦţOKơ
ʱҶ˵ǲʦˡ
ɺ±˵ŶѾ12ˣǿȥԷɡ
Ƶ߳칫ңҶ˵С೤Էɡ
Ҷҡҡͷ˵Ҫȥ
ȥ֪Ҷ˵ؼңÿٿҶȥôˣ
Ҷ˵Ҫȥҩ
˵꣬Ҷˣת䣬¥һǱߣͻȻճ˵󣬲ˣǵ鷳ˡ 
תͷճ޺޵˵֪СӲ֣Ķ
ճ˵βǰȥ鷳ǵ鷳ˡ
뵽һżȻ׳һ꼶вۣ˵Ļƽʥ
ճ˵ͷ˵ûڱΧڹҵǱߡ
磿ɻ󣬡ƽʥôǵ磿
ճҡҡͷ˵ոڹҵѧУң뻹ȽϺá
ˡ̾˿˵֪ǲ̫ˣԴǴθSkyҹ֮ȻܼKingĴ
棬ճ֪˵ʲô׳ľٶȷʵ֣һתѵ׳ϲ˻ƽʥճԼ뷨𾪵ˣǵĻһ군ġʱ˭Ҳù

׳ץŻƽʥ֣ţոǱļΧסˣЩһֱҪƽʥKingKing˭׳벻׵ǣôƽʥҪˣ
ͣ°ɣû׷ƽʥ˵
׳ͣ½Ųתͷ˵ãҸطϢ
ڹҵ˸С£˼ˡ
׳ŻƽʥЩ԰׵ʣΪʲô㣿
ƽʥһ£С˵֪
ʶ糤King𣿡׳̽ʡ
ƽʥ֪λشҲԣҲԣã˵֪
ƽʥ˵׳ͲˣתͷСϰ˵ϰ뷹
áϰӦš
ƽʥͷ棬ʲô龰ΪЩȫûв
ƽʥĲ׳ַڻƽʥļϣЦ˵ʥģһᱣġ
׳Цƽʥص˵ͷš
ճҵһûˣҲû׳ͻƽʥճ˵绰װɡ
¶ɫ˵ûĵ绰
ճһܵӣ̾˿˵ֵôġ
һΣôʶ׳Ǵİ˵ߵֵܣһ㶼ס
Ӧû£ҿɣճ˵
ãǷֿҡ˵
ߣǱߡճָ˷˵
˸绰ƣ˵ҵ󣬵绰ϵ
֪ճӦš
Ȼ˷ֿˡ
һСǰ濴׳ݸƽʥһ޿֣׳֣ǾϲȻɫƽʥٿ׳֪ηӦ
û¾ͺáվ׳ǰƽ
׳ûʲô仯Ѳӿԭ׷ĸڹߵߣ׳С˵ллġ
Ȼ׳Żƽʥ뿪ѧУ
׳Զͳֻճû¡
֪ˣѧУճӦš
ѧУ˵ţֻգ룬ԺҪѧȥΧˡ




18

ĵڿΣŮȴ˷ܣΪϿǰβɺҪҷѧǰȫ˵Ҫۻ¡
ڰѧˣεʦʰý̿뿪ˡ
ʦ뿪󣬺鰲Ͻǰܰļ磬Vƣ˵ܰҸľ籾ͨʦǹˡ
ܰ鰲˵Ǿ籾Ӹǣ²ݵĻʮӰɡʦôϸ籾Ȼܲͨˣܰ̾кüıʦɶĲǣĺܲҡ
鰲ЦúܿģǵȻʦ˵Ȼ˵㣬籾ӱµĽǶȺرʦ˵ڴǰݳء
Ҳڴܰ
鰲˵ʲôɺ˽˵ˣʦˡ
һԱԹţͷ˵ʲôȻ¡
ఢļε˵ǰִרͳΣίһţ˭Թ԰
УС೤쵼ĲݰӣϴתǴƽʷׯ־ƵĿЩһҲƽķ
ǳһ˿Ц˵ƣС೤ϴǰĴˣô˵±ϴᰡ
ׯ־ƿ˵ò˵ᡣ 
ﱻôһ˵վ㡭
Ͻס˵Ƹء
ۣׯ־ƣ˵£һһ˭Ӯ
ãҽܡׯ־۽ǴЦ⣬ս
ఢˣҡͷҡͷûˡ
ʦˡ֪˭ôһ䣬ԭֵĽҰ˶صԼλ
ҶҵȻôˣɻ̧ͷɺѾվڽ̨ϣһ£ͷҵһֱƣΪʲôôĽңҶôϰ飬ҵ
ͬѧǣ治˼ô˻£֪ҶؼҡҾͳ˵ҺͼίˣУ죬ǰͳ̻硣ǰҪݣ˵ǰд⣬УǰĻ綼ʾڴԣҪúŬźáɺ˵š
׳ۣС˵Уôˣ˵ʲô˵
Ӹǡɺ˵š
⻰һϵһƬ
ɺ˵˵ᡣ
Ȼ󣬰ְˣɺ⣬˵Ա࣬ӡʺ󡢴󳼡һˡڣ£ɫ˭ݡ
ׯ־վ˵ʦӰɡ˵ţڳΪ˧ƣ¡
ɺˣҡҡͷ˵־ƣӺģеġ
վ˵ʦҾӦС೤ݣС೤ʾͺӡ
鲻˻ʲô𣿡ɺʾ¡
˵ҶӣµȫۿˣŮһ˵Ҷʺϣַ˵Ҷ̫ݲӵĺݾ
Ҷ֧ŵԴüҵΧ˵Ҫӡ
ҶҶ˵ɫ𣿡ɺҶ
Ҷ˸ָĿվɬЦ˵ңʰɡ
鰲С೤ͱǫˣ㲻ʺϣǰ໹˭ʺϰ
ʢ鰲˵ǣ೤𣿡
鰲ص೤Ҫݹ
üݣˡ
ʱɺú鰲վɫԱ˭ݣ
鰲վС೤ӣ೤ݹݻʺ󣬴󳼾ճݣҾˡ
ɺ꣬˵ͷ˵鲻˻𣿡
鰲£ܰתͷС˵ԭԱ㶼ˡ
鰲˵ͷսʣô
ܰصܺʣе㡭
еʲôܰʡ
鰲룬ҡҡͷ˵ʵҲûʲô

鰲˳رͨˣʵǲɺһİͨģԵĶ࣬ŮԵ٣󣬲ɺÿ˷һݾ籾ȥоĲʣȻ쿪ʼš
Ҷõ籾ʱ˺þã⣬Ҫӣ
ž籾ߵҶԣЦ˵С೤ĸ񡣡
ҶһüȻʰÿαѾ籾վ˵Ҫȥˡ
ϵѾһ룬סҶ˵ȵңһߡ
Ҷͣ½Ųһۣ˵Բˡ
һ㶣˵ҶİҲû׷ȥˣ׳Ѿ籾һۣϣߵߣ˵ϴ󣬻ؼˡ
ع׳һۣƽţ֪ˡ
ճλվ˸׳˵󣬰ףҸһߡ
ֲ㣿ʡ
ճЦЦ˵Ҽͷ̫£˾Ҳһ£Ҷˡ
ճļ磬˵Ǻ£Ҫò
׳״Ƶ˵ȥϡ
ˣû˴ܣÿ춼׼ʱؼҡճֵ˵
ſճ˵ڵĻƽʥߵúܽ
ƽʥճͻȻ˵ǲKingߵˣ
ͷ˵ʹSkySky˵ƽʥKingˡ
ƽʥΡճü˵Kingôô˵ˣѵ»ƽʥ˵вĳ𣿡
ҡͷ˵˭֪ôġ
ʱؼǵһKingĳĲֿ⣬֣񻶵PartyȸһKing
û°ɡճKingĸûΪһҶıʲô
ҡҡͷ˵û£ǻȥɡ
šӦճ߳˽ҡ
˶뿪վ컨ϵչƣЦˣҶΣҷ㲻ɡ
ׯ־߹ļ磬˵˰ɡ
Ȼԡ
ҪȥˣΪ˼
ƽĵ¹֮һ˭˭˳ۣʱҵطһܡ

ƽʥ·ϣǻ·һȽϰȫ·ɽ֣Ͼںš
ͻȻ˻ƽʥļ磬кʥˡ
ƽʥһعͷSkyؿڣʣԭ㡣Sky𣿡
SkyŻƽʥžµЦ˵ʥΪKingʧˡ
ƽʥüͷ˵Kingʧˣ㻹Цó
ѵҪҿ޲ɡSkyصûпKing
ƽʥһ£˵ûС
Skyգ̾˿˵㲻ô᲻֪ȥˣ
£ƽʥɫúѿ˭˵Ҹϵġ
ϴΣҿ㣬ѵǲϵ𣿡Skyʵʵ˵ȷʵKingƽʥˡ
ƽʥSkyƯΪЩŤ˵SkyţҪ˭˵ҸKingֹϵģҲġ
SkyƽʥˣãЦҷˣһֱΪKingͬء
ƽʥͷͬ
˵꣬ƽʥתˣSkyˣæţʥ˵𣿱ҡ
˭㣬ҪԼȥƽʥͷҲأһֱǰߣסĵطȥ




19

ƽиãȥսɵģʩȫ
ѧʱ䣬Ҷûƽʱһڽҵеĵڹϯĵһţ̨ϵļڵŪ
ڷʱ򣬺鰲վ̨ϣ
Ҷ㶣֣˵
鰲ЩţȻĥϣ籾ҶϤˣһθϷָҶЩ𱸣˵С೤ʱҪϳĹôа
Ҷվչ˵֪ˡ
̧ͷ̨ϵۣͷȻƲˣȻͷ˱̨
ǰգǼôݶòԣҶ̫ӲݲҪĺݾȻݹо̫٣Ǿ籾еĹȻֵ׳꣬һһüţ󣬺鰲һŭ֮£Ҷ󻻽ɫºöˣҲ˳۶ˡ
Աĵԭ׼õķװҪŪܰԸæһ绰͸㶨ú鰲ֱ̾иٶϰãܰһͲˡҪȻʱһڹϯҶ졣

潩Ư΢üԺ鰲˵ʲôʱߣҵˡ
鰲ʱ䣬ԭѾôˣǺãǽȥɡ
˿˵ڿˣһߡ
鰲ͷôˣǺҹƽ֮ǰиŮΪ̫ߣһٶ֮ǿдɽȻǿ ˡȻûִ󣬵ŮﶼӰԼǸŮһҡ
վں鰲治Զĵطǵ̸߹΢Ц˵λŮʿһǳУɡ
˵ţ˸ʿĶ 
鰲Ӧˣһ£Ҳ˵ͷ
ں鰲˵ߵʱ뿪ˣȥԼǼֵ˶ľ־͵ˡʱ⾭ҶߣݺݵصҶһߡ 
Ů˵ߵҶߣĵ˵Ҳȥ㣿
һѯʵҶҡҡͷ˵ˣԼ뿪С
Ҷã˵ʲô˵ҶһģĲԡ
鰲ʰö߹˵೤ˡ
ͷá
鰲ߵҶߣʣС೤㻹𣿡
˵ھҶʱƽΣգǸһ߰ɡ
Ҷź鰲΢Ц˵Ҫؽ顣
С೤ȥɣҪôƴġҲȰ˵С
֪ҵ£ߡллġҶЦܵڵƹ޵ġ
֪ҶƢһǿдߣҶֱӲ󣬷ѧ˶뿪ѽҵˣ֪ҶΪʲôôִôΣգҪΣգ֮£ֻܰмҶҶ
̾˿û˵ʲôŮ뿪˴ãҶʧǵЦ˲лˣȻͷ컨壬֪ʲô
ΧһƬžеɲ
Ҷ̨߽ѽ˵߷źã׼ʱ˽
ᣬᣬ֪˵Ů
Ҷͷ¶һ˿Σ˵ôûߣ
Ȼվվſ˵ˣҶỽ˵֣ʥ
ƽʥ΢ͷ˽ͷҶļϣС˵ڵ㡣
ҲǸ㣬ҪЩȥ𣿡ҶܼӲ
ڼҵʱһֱ˵SkyҹҡƽʥͷҶĲڲ˲䣬Ѱů
ҶֱֱվţȻ󣿡
绹һ㣬ѾҹҡȺ߲ƣҶʶƽʥϸ˵պ׳ڹҵȺԳˡ
Ҷ֪ˡ
Ȼ󣬻ƽʥ뿪Ҷļ磬ʹͷ˵ǣһȥˡ
ҶסƽʥȻһѻƽʥѹǽϣḧŻƽʥʣΪʲôң
ƽʥҡͷûС
Ϊ׳ҶĴյƽʥĶߣڻƽʥĶš
ƽʥЩȣʣô֪
ҶЦţȻûƽĵ°ɣŮԿǺܿµġ
ƽʥͷֵȥ֪ˡ
ҶСʣϲ
ƽʥҡҡͷ˵ûС
ΪʲôܾҶʡ
ƽʥǳһ˿Ц˵Ϊ㣬е񡣡
ʱҶͻȻסƽʥʣ𣿡
ƽʥ̧ͷҶʣΪʲôҪޣ
ҶŻƽʥеԼЦˣʥһµɣ
˵ţҶϻƽʥĴ ˱ţڶԷѰҾ꣬ȴҵȻһ١أƽʥҶļ磬ӦҶ
ط쿪ʼ˭޷໥롭

Ҷ˻ȥҲˣҶ黹ڣҶڴãֻʲôɻͲصãڹϯ̨϶ûҶȻת̨Ҷһˣš
𾪣𺳣˲ԼƭˣҵҶĺȫûˣһʮ侲ؿˣȻ󣬾תĬĬ뿪
ƽСϣʱڳ֪ļһսͷϵûκᣬɵذ˽ˡ
̤УţͿ׳һżӣʱ׳ʮֱ䣬ˣ
׳ͣ£źܾûı΢ü˵ǡ
ַ£׳СĲԨ
׳УĻͷԣ˽Դҩ𣿡ллģԼעġ
֪ͺá˵꣬뿪ˡ
׳ɻؿ󽥽ԶȥıӰûع񣬵һΣôȻܱ׳˦˦ͷƽ⿭˵ƽƽʥܵģôƽ

ʥǻȥɣҶ˵
ƽʥҡҡͷ˵
ΪʲôҶʡ
˵ƽ棬ܽһȥҪԼǿ󡣡ƽʥ˵
ҶŻƽʥͷ΢Ц˵ʥ
ƽʥҶ˵Դӵƽͱú֣Ӱô𣿡
ҶˣЦˣҡͷ˵Ҳˡ
ƽʥץҶ֣˵Ҫ뿪ҲᷴԵġ
Ҷսƽʥ֣˵˵Ҫ㵽ףҪ㵽ףҶ˵㻰ġ
ƽʥЦˣ۽⣬˵֪ҺãɣǲһҪȢӣڽӴ
ʥһᱣġãҶ˵ôһ䡣
ллƽʥ֪ҶĻţ֪һУǶк³ġ
߰ɡҶ˵
ƽʥ˵ͷ˵š
̨߳ϨõĵƣҶǣŻƽʥ뿪ˣûٻؽңҲûȥ

׳ѧУһȦҲûƽʥӰ
ֱۣӵڵϣҹգЦˣţôǿ£Ϊʲôôпĵط
Ѱһƽʥ޹׳ֻܶȥ׼ؼҡ
תʱЦӴⲻϴС𣿡
ûҪСܡ

ǻ˵ú׳սȭͷ׼ʱͻȻ뵽ƽʥĻǻŭסˣͷӿŲ
ڣֻ뿪ƽ

лҪ˵ѹ˰£ĳǾģЩĺʹ࣬ʵĲĺộĳԽԽƲסˣԭ趨4Pڿ־硣ʹʹ࣬ĳսһءĵĿȥ밴ĺXXɣ




20

ƽʥڼңÿ춼Ҫ˯ʮһ ôж
ɽߵˣϴϣѣҶ£˵衣
Ҷ¿ô磬Ҳû˵ʲô˵ϡѾãڹ
ƽʥŶӦһȥʢϡҶ¿Ŷƫݵģü˵̫֪𣡡
֪ƽʥ߹ڲԡ
ˣапɡҶ¶һ˵͸ЩΡ
ƽʥҶ£ÿȤؽϡ˵ţһ˵ġ
ţҶת뿪ƽʥͷеķûͷŰɫǽڣԭѾȥˡ

ٴλصѾǰ¡
ƽʥְֻƵʹĹϵһֱʡһʡƽõǰƵʲСһ±ǣһ׮ӣΪûκκ̨Ƶʱ̣ҪʮΡ޿Ҷ´ŶӶԻصǸôӭļҡ
꣬ۻ͵Ҷ¿ϱСӻƵʲҪ޸Ƶʣ󲻹˸ĸķԣƵ˽Ÿ»ƽʥϼҡ֮Уĸû˻ӭرǵӦǿҵĸҶûϼ죬֮£Ҷ±Żƽʥ뿪ңصɷߣǵСӡ

Сʱ򣬻ƽʥϼ꣬ʱְæͰͻϼյҶҵʱ򣬻ƽʥ˸ͬҶ˾ҶĶӣꡣ
ڻƽʥУһҶǸֵС˸ǸкϵСʱ򣬲Ż¶Ӹеı顣ֹ֣ڱǴһĺϵĴ£ƽʥ˺ϺҶ硭
С꣬ƽʥʼϲЩҶͿĺϡ 
Ҷ´ʱƽʥһѱһظҶͺ˵ҪһǵҶͺϵͷӦˡ

ƽʥؼǵû죬Ҷ龰
ȥ죬ƽʥ Ҷ´ؼңʱƽʥſƽڼҳֵҶ
ҶվڴɫĹײԣؿţûпҲû˵ȻҶŷͶľȰҪ̫ѹ
ƽʥһֱվҶµߣûҿҶΪҶǰദˡ
ҶǿȻƽʥȥҶкŲòȥġ
ˣþòǵ𣿡ƽʥЦúܽӲɻˣǰСʱҶ
ڳϵҶŻƽʥ˵ǹùõĶӣʥ
ƽʥһЦˣҲڳϣҶ˶ξ룬æµˣЩϲ˵㻹ǵҰ
Ҷҡҡͷһ£ٵͷ˵ҼȽϺá
ƽʥʣղͬѧ
Ҷͷ˵ǡ
ƽʥЦţ˵Ľõѡ
ĽҲеġҶ˵
ʱƽʥͷ棬ǳһ˿Ц̾˵𣿡
ҶתͷŻƽʥĲֻƽʥúܱ£ŮƵġˮˮ۵ģʣΪʲô
ƽʥҡҡͷЦ˵ûʲô
ȻҶ¹ƽʥټҶѾǺü֮ˡ

谵ӣָкܶСӣصܺˡ
ʱһСӰ߽ĳGAYӣÿһţһȺµ꣬һߣкʥˡ
ûǻƽʥ˲֪ʵֻ֪аʥƽʥ̧ۿкģǺȽı˹ȥڱԱߣ˵죬ôôˣ
Ц˵˵йֵġ
֣ʲôֺÿģƽʥʵ
ŻƽʥŴ۵Ư˵ʥǸûãȻ֪˶ܳ糤King˵͸࣬ǳͽҲ˵ܵļɣϵļɾͺõ˳ޡ
ƽʥţ˵ֵطܿҵȻ˷㿴Щʱ¶Ķˡ
ûǽ ĺѣĶеġƽʥһֵطʱ˶ɵˡ
˵ͬ˵ľƽʥİɣǰʶԼͱ˲̫һôһҲ˵ΪԵʣСû壬ܺµ£ȴЩ˷ܡҸ˽ Ҷ֪ͼݲϣ֪Լͬʵ˻ƽʥأʼһЩ˽Ӵ֪ͬô£Ȼܺ¡᲻ᱻ˵ɹӴˣƽʥʼһߣһ˳ԷҸͬѧйܵĽӴأԭȽϺõԶֱصУڽͷ
ĵطǵָͬۼأ˵˾һСӡ
ƽʥʱ䲻Ạ̊́ܶʱ䱱ԼģΣΪ˵еKingҪ뿴ԾͰѻƽʥˡ
ͬ˽Ӵʱ䲻̣ƽʥǲ̤һĶһ㶼ûϣǲá

˺þãKingźһװ˳Kingö˵ˣƽʥKingı൱𾪣һ̵ģͿźķۣ촽ͿźɫĿں죬һͷƵҷһֻȸǻƽʥKingĸ롣
Kingһ˵ĻšKingתͷеĻƽʥʱһ˿ȣȻͷ꽲˼䡣߹ʱƽʥ˭꣬ƽʥѣġţƽʥһͷˮرߣʱսƽʥ֣Ҫúñ֣ûƽʥͷԣѼ
ƵĵƹKingīŨصϣеƽʥվһԣҳ
ãKingƵ˵ʥ
ƽʥһKingô֪֣Ȼ֣ôе죬ĬĬ̧ͷKing֪ʲôʱѾվǰ۾˵һ֣ƽʥˣǷŭ
ʥKingֺ˻ƽʥ֡
λƽʥзӦˣʣʶ𣿡
ͻȻKingȭһƵشƽʥĶߣдž棬ʥﲻĵط
ƽʥһȭŵˣ˻ʣ˭
Kingû䣬յƽʥĶߣ˵ĸ֣ƽʥ˲Oͣʮ𾪣ܴܵĴƽʥƿKingþ˵
ʥȥKing˵š
ʱƽʥͻȻڵϣ᲻֪صһֱСػܣصϵģڱϤʶˣѹĵĿһӾͷų
KingƽʥûӦ£Ļƽʥļ磬ʣʥôˣ
ƽʥ̧ͷKingøˣ˵KingţȾңһҲ
KingŻƽʥıο˵ʥģһסܵġ
һҲ
ƽʥĿССķﻷţKingرŻƽʥû˵طй
ãƽʥſKingͷ˼£ŨŨı˵Ҫȥˡ
˵꣬ƽʥתҪ뿪KingæŻƽʥ֣˵ҴȥΣա
ƽʥKing͸ķۣҵϤУ˵ͷ˵лл㡣
Kingû˵ʲôǣŻƽʥߣһ·ȥܶ˴Ŀ⡭죬Ϊʧٵ˵ģ˵ֹոʹϰ壬˵ûȻǺӷʲô£ҵġƽʥǸ⣬ҶµĶӻƽʥһֱǹСĴû뵽ƽʥȻһǸͬ
뿪С뿪֣Kingƽʥȥ磬ƽʥKingıӰЦˣܱ֪Ҳֽѡ

վصľǰƽʥ·ǴǳǳЦȻתţϣţ뿪
·ӵСʱʶƽʥŸƽʥкʥҪȥ氡
ƽʥЦţ˵ǵģͬѧȥ
ȥذҵúܣϴΣ¼ҵİڽϱ˿һڻûҳ֡߶š
ƽʥЦɲ䣬ţˣڵҡ
ſŻƽʥԶȥıӰţڵĺѹܡ
·һת䣬ҶӰ߳Żƽʥ˵Ͳһˡ
ƽʥתͷҶʣͺ˶ȥ𣿡
ҶߵƽʥߣȻشڻƽʥļϣ˵ȻǵȵòͷŽҵߵġ
ŶƽʥӦʣ㣬ʲôʱҼ
ҶŻƽʥĲʣϣȥ𣿡
ƽʥĬˣŻƽʥı飬ڻƽʥϵֵؼ֣ڰοƽʥҶЦ˵ʥϣȥҾȥ
ƽʥͷС˵ԲңҲᱻϳš
ҶЦøˣһлл㣬㣬Ҳ߲Ǹνļҡ
ƽʥ̧ͷҶЩ˵ˣѾˣҶKingܺõػŻƽʥܣػŵԡ

лҪ˵гô...г...лл~




21

ӹϳҶ·ԸŻţȻ˸߼СγŷЦ˵Ǹ󲡡
ƽʥߵҶߣĵʣû°ɣ
Ҷҵذ֣˵û¡
˵꣬ҶֵͷŻˣʮʹ࣬ҪθҺ³һ
ƽʥҶıͦܵģҪΪҶҲ
Ҷվ˳˳Żƽʥ˵߰ɡ
ƽʥҶֹ۾˵ҶܵθЦŴڻƽʥļϣ˵ôˣⲻȥ
ȻҶսڻƽʥĶ˵ʲôƽʥƿҶҪô
Ҷ°ͣЦ˵ﲻˣ˿ɶ˵ǵ͵ĺѧ
˲䣬ƽʥˣûѧУҶеĺѧѧϤ˵ǰҶһָԣʱޱȣʱƦӣʱ 

ƽʥҶͷ˵
ҶǴЦ⣬ŴӻƽʥĴůƽ
ȥľļҵ·ϣƽʥˣʣΣֻڰľ𣿡
ҶתͷŻƽʥ˵ţϴΰﰢľҰ̫æûúÿСԢο϶Ҫú档
ƽʥš
Ҷ¶бѧУɬЦЦúܲãʥҺͰľǼһɻ£
ƽʥҶһͷʵ˵ǡ
ʥģаľҵĴڣǲ֮ǰϷġ˵ҶЩ̾ҪǶ˸µĴ壬ǵľۻ϶ǰһ棬֡
ľиǸסһ𣿡ƽʥʡ
Ҷҡҡͷ˵ûУľϰȥסԼڼԪҷӵģⷿӻǴȥġȻ̫Ϊʲôľ϶סһ𣬵ľʲô廹Ǻֵ֧ġ
ƽʥһ£ʣǣ֪ľںǱߵ𣿡
ҶһͷЦˣ˵ʥӦùĵ⡣ľ飬Լġ٣ڿܺҲ
ҶĻûƽʥĬˣľڻƽʥУǸҶ͵ĺѧʱ֪ľһֱںѵʱ򣬺𾪣Ҷ˵ľѵԭΪ˱һˡֻЦЦڶľҪˣ֪ȻҲûȤ֪
˳Ĭ˺óһ·ƹԪĴţסլҶĴ£߽һ¥¥305塣
ŵǳˣһװͷҶͻƽʥǰʥɣãҽгˣҴ壬ȻҲǺϡ
˽Լҵ٩¡
ƽʥˣ˵ãǰıܣƽʥա
˿Żƽʥ¡صĽܣЦɰ
ҶЦ˵壬ѵҪվ𣿡
ǣľȻƿˣԻƽʥ˵Բ𣬴ôǿɡ
ҶͻƽʥŶľ˽ŷ躣ʱҶкˡ
ƽʥûʺֻǶ˵ͷ
ŷ߹ֱۼסƽʥĲӣ˵ʥżڲ
ƽʥ˵ûɡ
ŷ˵û㶼üûǾۻˣ˵û
ȡ֣ûۻ᲻ƽʥš
˵ŷػš
Ҷ躣Աߣ躣˿һŷͻƽʥ˵Ǻܿġ
ǰþûʥЦôˡҶЩ̾
躣˻һת˵ܲ˳
Ҷ컨壬˵ãһӦ
躣Ҷļ磬˵Ҫæģ˵ֵһġ
ллҶص

ľˮ߹žһŷͻƽʥҡͷȻߵɳߣӷ£ɳϣ˵ϲʥһ𡣡
ҶòӲ˿ƻ߳Ա˵ǼҵܵôɰȻϲ档
躣ҶĻشЦˣ㻹Ѱʥˡ
ȻǼҵܵܳôƯ˼˰ءҶĿ͸Ž·ƽʥ޼֮һ㡣
ľͷ̾˿˵ˮɣǴĽڻס
˵ˣҶŷָոһֱճŶľĳ˲ˣȥ
ľЦ˵˵ôˣҪȥˣҪ˸ǳԡ
ˣҶü΢΢ţʣòܳ𣿡
ľһЦ⻰ǧҪôץġ
Ҷ˶磬ʾ˽⣬Ȼվŷ˵ʿɶֹѰʥˡ
ŷ˷ˣ˸ı飬˵֪ˡ
õɵĻƽʥԶŷܵҶߣ躣˼ƽʥȻذλóһȥˡɳϵĻƽʥЩƣΪʲôУΨŷϲ
Ҷο˻ƽʥתͷŷ˵Ҫ㷢³ա
ŷһЦˣ⣬򵥡
ţǼĵ

˻ˣȻһʳĻľ鿴ʳģüüʣ壬Ҫ𣿡
ױһӴͳһ飬Ц˵顣
ľųˣһܵӣ壬ڤ粻顣
ǰŶľ˵СӣģδĳʦǺܰġ
ľƿˣתųˣ˵ˣһǽа
СӣĿܰҪҡڶľıš
ľ˵Ľкصŷ˵Ƕʳģá
ŷվ˸˵֮
ȺԷḶ́Ҷ躣Ϸǰ˺üˣƽʥ־ţһֱͼԶľĶûܵóѡ
СԢһУôг

׿಻ͣرţ뱳׷
죬浹ùСKͰȥˣϳһܣϧǿֻܡ
׿Сӵǽϣʱţȴ׷Զȥ
ȷȫʱ׿ת׼뿪˴ӱ͵Ϯ˼У׿͸Է·ɵסԷ
ʱʤӰ˳Ц˵࣬þò
׿ſ͵ϮˣЦţʤô֪
ʤ߽۽ǴЦ⣬ҵĵ̣˭˭ҵȻοô 
ô֪һģ׿µʣֱص㡣
ʤ׿࣬ǲ˵©죬һ治֪Ѿˡ
ԭǸͷ˵ġ׿һ˵
ʤЦˣʮֹʽҲǹ㣬Ż˵ġ
˭׿͸
ʤ׿࣬˵㻹ӡ
ʲô仯㡣׿һ£ʤĺ±ڣЦţ˵̫ӵû
ô˵̫λӣƾġʤǴһ˿Цޡ
䳰ȷһᣬȻʤöѵ˵˵ƽ
˵ڰ޶ҵôȥһȺСѼһҡ׿
ɲ˵㡣οЩСѣͬˡʤ˵š
׿˦˦֣ʾ˵⣬ִ߽ʤļ磬ͷ˵ߣȥȼ
ʤص㡣

ʤϵ̫ӡ˵Ǹĺ֮ˣҲǵһåͷӣֻڵǧ˿Ƶϵʶ̫ӵ˶֪̫ϲ꣬ռáʧٵ˵вپǵֻǴû˻Ŵӳ̫кǿӲκ̨û˸ȥĵ׶
ҵһһԣ󣬵˭Ҫ̫ӣ

лҪ˵гôгңлл




22

Ա֮Ҷɳϣʱʱľŷۣ۾ͣߵĻƽʥϣȻſڻƽʥϣ̾ţľҺİ
ľĿƿҶЦ˵ô𣿡
ҶתͷŷԹ޵˵Ҫǣ˰Ѻ˸ˣҲôġ
ľͷЦţҪֱˡ
ŷҶԹ޵Ŀ⣬˵ѵôһͲҪôˡӦѧѧʥ㿴˼Ҷ򶨡
Ҷڰ֣˵ʥǰʥҡ
ƽʥͷҶ˵ͲҪôֵֹϷ
˶кõˮЦ߹װˮӷмĲ輸ϣȻľߣˣboysôˣôô
Ҷųˣ˵壬ûʲôϷ
Ц˵ôˣʲôϷ
һ˵ˣұĵҪҪȥ
Ҷһصлл˴壬Ҷǹð
Цˣ˵ɱСǹⶫСÿɴúܡ
лǹǲҪΪ߻˿ɲáǹҶ治ϲ֮ǰĳ˵ǹԱԼΧˣҪȻ治ȥĶ
ľǽϵӣضԳˣ˵壬ûȥˡ
˱Ŷľ˵Ҫ
ľҲˣƿˣ˵ȥˡ
󣬳˲Ըվ˸˵ڵС治ɰȥ
ľţӵʹų˵׺Щ°ͣ˵ȥ£Ӷˡ
⻰΢Ц¶ľգ˵ǰľҡ
ľȻƿˣȻ󿴵Ҷŷͻƽʥȫעض߿ֱţľ˲͸ˣͷ˵úܲˡ
ľľ࣬ЦˣЦúܿģˣټ
ҶǼָ˵𣬵ȳ뿪ǼЦŷΪľԭҲôСӵģѵð
ľŷɫĺѾ˲٣رز˵ʲô
ŷľļæǸԲ˵ˡ
ЦͣˣҶֿʼģŷڿȥˣ͵վ˵и顣
˵ҶӦ
ڳȥʱ㳡Ǳ˭ڨ˵ļɺãôҲŷ뵽ġ
ҶվЦ˵ͬ⣬ڨˣŮޣ
Ůޡŷص
ͬ⡣ҶӦ
ľͬ⣬ҲӦˣû
ֻлƽʥüС˵ҷԡ
ϧûƽʥĻһ£׼
ҶЩΪѵĻƽʥļ磬˵ʥҪģϷֻҸ棬㲻Ҫġ
Ҷô˵ƽʥͰˡһˣƽʥ¶ЦеرůȻ˾һʱ򾭳һЩֵϷⲢӰ˵ĺøС

վʱ㳡һǣҶźɫİñǵЦ֣˭ϣ
ŷĹ㳡Ц˵Ȼģʾ
˵꣬ŷĿ꣬ȻֱȥҶŷ˵ʲôȻ߿˼ۣͷдһֽŷŷ˸ȻֽϴŲõЦڨĽβҪֻҪõԷĵ绰ڨɹ
һ£ŷŶľҶ˵ڣ˭ϣ
ûҶӦľ˵ҡ
ŶľԶıӰŷ磬̾˵ľô档
˭ôƵϷҶ˫ֱǰŷ˵
ƽʥֻվһԣԴˣû˵
ŷЦˣ㣬Ҳͬ𣡡
Ҷ׷Ŷľûȥŷı绤
ľһˬ̯֣˵ûõ
ŷæ˵Ҫлᡣ
Ҷһ˵ˡ
ƽʥһΪҶͣŷˣߵƽʥߣԹ˵ʥƫġ
һˣҶЦ뿪ˣȥڨˡ

׿ʤ꣬ʱ㳡ɢʤһֱǼڳҪȻż´ɢͷһߣܻɧ
࣬ô죬ֻڰţʤʡ
׿Цˣ˵һȥ
ǰǺϲ𣿡ʤ߱ʡ
ǶǰˡҾͦõġ׿ಢΪڵƽкβá
㣬ˡꡯսʤͻȻתƻ⡣
׿һ£ʤϢͦġ
ϻҵĵ̣һ£֪οꡯսô¡ʤЦ˵
Ǳ߱ģ֪ߵʱ㳡м䣬վţ׿໷Ź㳡ǵã֮ǰһʱŸڽھô档ʱ졣
ʤЦֲͷô˸иʲô
׿ࡰǺǡЦ˼̧ۣһϤӰһ£ʤ˵Բʧһ¡
˵꣬׿೯ϤӰĵطȥʤվǶˣ¶ϷʵЦţԭˣѹһֱڰﲻϳ
Ȼ󣬲䣬ʤƳԶһ˫΢̧°ۣͣʲôӣ
ţʤҲ׿ȥ
Ҷվǰ˫ЬȻ̧ͷӰñ¿һϤ͸¶Щŭò˵Բÿ
׿ץסҶļ磬ʣʲô
Ҷ˦׿֣˵ңʶ㡣
⻰䣬׿౩ŭץסҶ֣ûҶط꣬Ҷֱץˣñ΢ü˵Բſ
׿ſҶתͷҶոմڨˣţ
˲ػصڨҵģΪʲôҪ
ҶЦţ˵Բ˴ӾԺܳģҪ
˿ҶһۣһһƬҶ˵Ժϵ
ҶƬ˵лл
׿Ƭ˺ã˵ԲҵˣԺ󲻻ٸϵˡ
˿׿಻ǣϵùͷɥ뿪ˡ
Ҷֵʤ׿Уŭˣʲô
׿౻Ҷŭסˣ漴׿Цˣ֣ŰñҶͷþò
Ҷ׿ı仯ŵ㡭
Ȼ׿Ĺ㳡Ҷһǣˣ𣿡
ŷҶ˲ס׼ҶѵˣȻ֪Ҷܽãǻˡ׿Ǹŵˣرǻƽʥ۾ɵúô󣬻˵ô
ľһ׿Ҷ̾˿˵ǰ֮ǰծ
ŷЦ˵һֱô󡣡
Ҷߣŷ׿࣬ʣʲôˣ
׿࿴ͻȻֵļˣòǺãҶˡ
ŷˣ㱻ԼĿˮǺɻʣˣ
׿ͷ϶˵ˡ
ŷ˵ʲôҶת˵߰ɡ
ľ׿һۣ侲˵׿࣬ϴ󡣡
׿ϳۿ˶ľŶľݣǣ 
Сľ˵ţȻҶת뿪
Ҷ뿪ıӰʤ׿ߣʣ˭
¡׿Щ֪ʲôʱʼʤһֱϵĶΣʤҶǣʤ
ʤҶߵĻƽʥ˵ģҲĶҵġ
ʤ⻰׿һֲԤУҪһ㡣

лҪ˵гôгҡ




23

׿վƽǰһ£·ȻŴѧУ߳ѧȴһֱûҶ
Ů׿ʱһֱ׿Щȫᡣ
ԽԽ٣ûҶʱ䳤ˣȷˣ׿üȥѧУҶʱûҶʱ䳤ˣȷˣ׿üȥѧУҶʱҶһ𷢵شӴ߳

Ҷס׳ֱۣʣô
׳˦Ҷ֣˵ллģƲء
Ҷһ΢ɣȻСĵʣҿȥ̽𣿡
׳Ҷһֿ̾˿˵ϴڱϵˣûʮ³㣬ҵŵġ
˵꣬׳ת뿪ͣڴſǰһɫγҶһվţ׳ϳ뿪ͷǿһ˿Цţôôɵ
׿뿪󲽵ҶҶһ̧ͷ׿࣬һ£׿࿿Ҷкţˣˣּˣ
׿ĻҶȫɵˣǴðģãҶץ˵ô㡣
׿ϴǳǳЦսҶգһҶ˵ңôˣ
Ҷű׿׹գɫһ䣬ֲ֪ץƹ׿࣬׼뿪
׿תҶıӰţ٣ˣҪǰԼġ
Ҷعͷ׿࣬Ŭǰ֮ʲôԼ

ǰһ׿ࡣʱҶڷĲֿ޵ģ׿ͻȻҶǰ

׿࿴ҶдЩϷʣȴûг
Ҷֱᣬ׿ࡣôһĪؽͣҶԭʮֳصĶȻˡ
ΪʲôҪ㡣ҶпʮֲУʲôʱСˣ
׿һѱסҶ˵ôݣСʲô
ܺãҶ֪ǰ׿ӵȷͬһ˼άǿƲ˼ңҶ˼£ûɹֻܱ׿ǿƵǽ棬Ȼǿǡ
ã׿ŷſҶԵ˵㣬ҵ˰ɣ
Ҷһ𾪣˵Ͱ͵أ㡭˵ʲô
˸㣬ǵĸо治㣬Ĳҵ?׿Ʀչɡ
ѵå𣿡Ҷߵ˵ĸһеǿǣøоð
׿𾪣˵ô֪å
ҶޣΪʲôҪ˦ŷͶľһܵĲֿޣѵǻˣⱨӦˣ
׿࿴ҶЦˣִҶļϣ˵٣ˣҸջصԵҵ𣿡
Ҷ˦׿࣬˵񾭲
˵꣬ҶתҪ뿪׿ǰסҶ˵ˣ㻹ûңأ
Ҷ˦˼£û˦׿֣عͷ׿࣬׳֣Ҷ
׿ץҶֵˣϵЦҲˣ֣ҼסˡˣһȥģҪǵŶ
׿ĻҶ΢΢üûô˵ĻΪʲôҪס㣿Ҷʡ
׿һȻӣ˵ΪҵˣȻҪסңѲǽ
⻰˲Ҷдܵĸо˻
׿˵ԺæĵطһҪܾ֪𣿡
׿ͻȻǿӲҶЩӦ׿࣬ʣΪʲôܾܾ
׿ųһĻ˵Ϊҵˣ϶ˡ
Ҷ°ۣ׿ˣŲ֣
׿ķſҶ֣ǵãһġ
˵꣬׿Ҷһٵ뿪ֿ⣬һµ˳ֿ⣬ҶʣûпһӸ߸ߵģƤеڵ
Ҷͷһᣬҡͷ˵ûС
Ǽһᣬ뿪ֿ⣬ˡ
ҶȥᣬֿһۣȻת뿪ֿ⡣û׿ĻϣûȥעЩΪʲôҪ׿ࡣ

ڵ׿࣬е޼ӲҪ˵ֻ˵׿ǿ׳ͷҲˣ˸˺MANĸо
ҪʲôҶ׿Ļ
Ҷ׿Цţ˵ûʲôҡ
⻰Ҷüв
׿ͷװͳءư˵ң𣿡
Ҷ׿࣬ʣңΪʲôҪӦ㣿
׿ЦˣЦúܿģ˵Ϊҵ˰
⻰Ҷ׿࣬ѵ˵ڳҶ˵˻˵䣬㻹ʲô
׿࿴ҶȻǰסҶҶĶߣ˵һ¡
Ҷһƿ׿࣬ɫܲãԲҲ֪˵ʲô
׿ſҶͷҶʣȥ㳡ڨˣΪʲôͬˣұ֤һһˡ
ҶƲͷҵĴƣ鲻׿࣬תҪߣ뿪˵
׿סҶƵ˵ҲҪҪƽ˶֪Ҷҵˡ
Ҷ׿࣬ûɹ׿صøͷţƵģҶŻ˵߲ߣߣߡ
ߣҵȻҪߡ׿Ц˵
ߡҶû˵ʲôŰ뿪ƽԶ뱣ӰĿ⡣
ȵҡ׿Ͻ׷
ҶûӦˣʱͻȻ֪ʲôͥ˼ôصĺӡ
׿׷ֱȻرҶļ磬һһ˵£ȥ棿֪һطܺ棬ҪҪȥ

Ҷ׿ԶճУ߳Ц˵֪Ҷ򵥣ԭϴôܣѹ˸µİﶼû¡
ճһۣ˵ҶʲôˣûȤ֪£ȥҿ𣿡
ͷ˵ΪҰѰǼһȴΪʲô
ҲҪȥһ߰ɡճص
뵽췢£̾˿˵û뵽ΪڮKingȥˣǱ
ô벻Kingһֱ롣һ죬KingҪȥ󶼿ܴӦճ˵ԼĹ۵㡣
ҶأҲϲҶ˵
ҶKingǲһģKing׷ѰĴ˵Ҷ󴥵õʵ塣ʵֵúճҶKingĸо
̧ͷգ˵ҵҶѾϲôˡû˵Ҷȥ̽ҶKingͬȵλϡ
ճĲЦ˵ҲɡҶħûղŰϴı飬ҲϲҶ
гˡ̾˿˵
ճû˵ʲôֻЦţڲȥҶ£Ƚϵˣһݣ˵ͷˡ
߰ɣȥ󡣡˵
šճӦš

׿ŴҶڵ
ҶǸ⡣
죬մӰ޻ͳĴһεҵķֿ⣬˯һģȴҶĿĳˡôһ˿޵ôģĲ̣ǰķʽοҶأҶǸﲻһˣЩ棬һӽҶȴȺ¸ˡԣŻôæҪҶסΪ֪ûлҶ
ӻڣҶϸص飬ҲҶǸ򵥵ˣȷʵﲻԣֻ֪ڸҶĲҶĸ׻ĸףҶĹùãҶסڡޡ402ҶסһùõĶӽлƽʥҲƽѧǸڰࡪһѧΪʲôҶͻƽʥƽҪװİˣȫûнӴֵҶͻƽʥ·ؼңƽʥ߰ȫĴҶΣյİٿҶһۣ׿еɻˣҶͻƽʥ˾⡣ʱ㳡Ҷط꣬ҶΪ׿ӿ϶еĲ²⡣
̾˿׿ǿȲȥ¡
Ҷ׾Ĳ׿಻֪ЦˣҲļ񵽱ˡ
ûǰĳ嶯ڵҶܾ˵һҶǲӿĺڵҶƽ羵ĺҶ׿һʱ޷ܣɲ⡢ԴĦڵҶͻȻ׿ԼܿЦˣ꣬׷Ҷʲôˣǿ塭

лҪ˵гôгҡ




24

ѧˣֵƽˣɽȴЩɲվ¥£Ҷ̧ͷżž¥㣬һƬ䡣Ȼͷ̾˿Ѿüûˡ֮ǰݵĶ̻ҲΪ˶زۣίԱ鰲òĿŽĿ
ǵʱ鰲˵ûġӸǡǲ˵ʲôҲԸѡԱȻҲðβɺܿգ󣬰ϵŮŽ˵Ҫһ˵ۼ赸
뵽ܰСظ˵زʱǸı飬ҶɵЦˣʵһҲʲô硣ʲôӸǣֱһȺСӵ֡

Ҷͷ˵Сϡһת䴦Сš ˵ϴȺ˴ܣΪ٣ȺСප˸ֲһͳ˵š
һ˵һ˵ȺɢKingҥϴˣ֪ϴݵ˾Kingγǿ϶ǹģˡ
ҶͷѹøˣǴһĨǳǳЦޡ
KingʲôˣǶΪʲôϴһҪKing棬һˡҶ
ҵKingȲϴϵС೤ٰ೤˳һˡ
˵ûKingҶҵʶҾҶȽϺá
һ׳ߣҶúܡ
񷴲ףҶǰϸĻᷢҶ򵥡
Ҷ򵥣ûΰɣ׳Цš
ϸ磬˵ҶǸز¶ˡ˵š
׳ٴЦ˵ˣһ£һ
˵꣬׳ת뿪
ס׳ףϴôˣ
׳񣬻صţ˱ϵ㣬ҿõúܡ
ҪĴ𰸣˵㲻Ҫ̫ãȥɣǼǸϷ⽨ץɲá 
׳֣˵ټ
׳Զתͷ죬ΪKingͷ˵úأճȥ֪

Ҷͷ͵ţ治֪˵ʲôĿʼسʹ
ֲԾץסؿڣΪۣۡ
ĲֵΪ˸ôࡣҶš
˵䣬Ҷת뿪ȥǵ죬ˣĸķˣ;ĸҡңˡ
ˡ
ųصĲҶ뿪ƽ
ݳΪ֮۵ġݳһϵġ

׳߽֮ɳ⿭ͶųɴкҸ˵ط£⿭߹׳˵ףôô
׳⿭һۣ˵Ƕ˼䣬ˣǸŻƽʥô
ųɷС˵Ц˵ףʲôʱ˱ķˣǸƽʥõúܡҪǿԴȥ
׳ƽʥûߣվ˵Ķ
⿭׳˵ڹҵǱߵĳС
׳֪ƽʥڳУûȥ֮ɳ⿭ţףȵǡ
ųɿ⿭һۣͷС˵Ҫġ
⿭Ŷųɣ˵ȥˡ
ųһ˵ֵأһΪδKingҪһΪƼˮĻƽʥ顣
⿭ִڶųɵļϣ٩ţҪҲеͬ
ųƿ⿭˵ӡ
Ȼ󣬶ų飬վ˵Ȼȥˡ 
߸ݵ⿭ŰֵĶųɣ˵Цģȵҡ
˵ţ׷˳ȥ
֮ɳϰü⿭ͶųɵĻոúڵĺӣ治¡

׳УƣûƽʥӰ˺þą̃ڽ˵Ļƽʥ߹ȥ
ʥ׳кš
ʱƽʥպýʣ׳̧ͷ׳һ죬ô
׳ߵƽʥߣӹƽʥװʳϴЦúܿģ׷á
ƽʥ׳֪˵ʲôֻ׳
ޡǿʱƽʥڿˣˡ
׳ҡͷ˵ȥߡ
ƽʥվסת׳ˣ㲻Ҫٸˡ
׳֣סƽʥ֣ʱƽʥ׳΢΢ţںʲôһ
ƽʥ׳ֵı䣬Ҷ֮ǰ˵׳ĸ˺صˣڻڼ㣬û°ɡƽʥ벻ʲôο׳
׳ҡҡͷ˵û¡
ƽʥɵظ׳ϣؼҰɡ
ͻȻ׳ſеϴסƽʥͷڻƽʥĲϣҲؼҡ
ƽʥ֪̾ηӦ
һ׾̾ϢΪΣΪΡ

󣬻ƽʥûлǣҶļҡǸ׳ȥһҶʮСʱӪҵĲһϡ
Ҷܵģһϵĵ绰ƽʥȷƽʥû¡
ʥ绰ͷҶš
ƽʥСػţҸ棬ܲȥˡ
Ҷһ£˵ĸһ𣿡
ƽʥ׳һۣ˵ҸڰͬѧҸ˵ġ
ŶҶӦţԼСĵ㡣
һġƽʥ˵š
ӻƽʥ绰У׳²Ÿƽʥ绰ʲôˡ
ƽʥϵ绰׳׳ȻƲͷʣ绰𣿡 
ƽʥҡҡͷ˵ǣҵ˰ɡ
ƽʥĻ׳֪λش֪ƽʥиܹˣȴ֪ԷʲôһˣԷȣûпȡ֮ΪƽʥǸҪˡ
Ŷ׳ӦͳĬˡ
һƽʥĵ绰ˡ
ιƽʥ
ʥȥҶЩС
ƽʥҡͷ˵ˣҲСӣ㲻ҪôţңšҪġ
ҶŻƽʥĻĬһ˵֪ˡ
ţҶ˵绰
ù׳ָŻƽʥֻʣ¿
ƽʥͷ˵ġ
Ļش׳ûˣȻ¿ֻǻƽʥһǸǮˣ㣬ǱȲˡ
Ǹʲôˣ׳ĺ֪߽ƽʥһˡ
ƽʥһ£ȻЦˣʱܳ죬ʱֺܷ񣬲ʱµĺһ
Ĵ𰸣׳ЦˣǺˡ
ƽʥҡͷ˵һֱ˵Ǻˡ
ǸֵĻش׳ָͷ˵ǲǺˣܶõˣǺˡ
ţңĺܺáƽʥشš
֮˶Ĭˣֳһֱһҹʱ˶ƣ룬໥
ƽʥת׼뿪ʱ׳סƽʥʥԺ㻹ҵ𣿡
ƽʥعͷ׳˵ͷ˵ǣһֱѡ
õҪĴӦ׳˷ܵسסƽʥڻƽʥһ£ȻƽϢ˵ǣҷһ°ɣԺҲôˡ
׳ůƽʥͷû˵
糿ͥˣһСĸ׵½ǣʣ裬ڸʲô
λĸ׿˱һˣźӵ۾첽ţߣҪ
֪վ峿Ĵϣһע⣬׳طſƽʥȻͷ˼ץͷ˵Բ𡣡
˵꣬׳תܵˣܵԶعͷƽʥ֣ټ
ƽʥ֣ƽʥС˵ټ
׳ʧڽͷƽʥת뿪

лҪ˵гôгңлл




25

ˣˣã׿Цݵ߽Ҷк
Цݵ׿࣬Ҷüһֱûġ
𣿡ҶЩ
׿ǵشҶϣɵ˵ˣҪôĮòáѾܾûˡ
û׿˵꣬Ҷ׿̧𡢷ſ˵Բãϲżġôã
׿࿴ſյ֣˵㻹ûȤ
Բ˾ҶĮ˵
׿Ц˵ʹûȤҲһϲ㡣
Ҷ׿һֵۣˡ
˵꣬ҶתҪ뿪׿ǰסҶ˵ʵ¡
׿࿪ʼˣҶתͷ׿࣬ʣʲô£
׿ͻȻ쳣˵һȥҰ֡
⻰Ҷ˲ɵ⻰ʲô˼ҳ𣬻
׿˵ظһȥ
Ҷü˵ΪʲôҪӦ㣿
׿˵ҰҪȥףҸ˵һ¡
ҶӦ˵ң
׿ץͷ˵ģӲż꣬Ҫȥ£˵ȥЦġ
Ҷ뵽ǰ˵׼꣬Ȼѿڶ㼸ꣿ
ʮ𣿡׿ѿڶ
Ҷ˲Oͣôܣ㳤ô죬ôܸͬꣿ
׿ǰֱסҶôܣԱ˳ñȽϿ죬𡣡
Ҷ˼£ûɹû˵
𲻴Ӧ׿ʡ
㲻ּңҸϳңҲϳ𣿡Ҷ˵
ϳãֵطҸϡ׿ν˵
Ҷ֪˵׿࣬ǿͷӦˣҲ֪ʲôҲ˼ôصĺӡ
׿ֱ۱Ҷļ磬һһ˵£Ұ˵ʲô㶼Ҫ͵ڹ͡


׿Ҷʱ࿴ԭ׿ļƽܽطһ
뵽ҶصͷԼȥ֮ǰ¡
ͻȻ׿ͣ½ŲתҶ˵Ҽҿ쵽ˣģ£һᱣġ
Ҷ̧ͷ۾׿࣬Ȼ˵ͷӦš
׿ЦţָҶͷ˵İɣϰֲġ
˵꣬׿뿪ҶͷҶ׿֪࣬ηӦ

ĺڵɣϵ˶޲֡
˵׿ʱѧ֪ʲô£ϵعԼƴһִ
׿꣬Ѿ׿ϵ׿ͻȻ׿ϵԭ׿εĸףҲ׿үү׿˼ӮǴƽѧǸϻȡ׿ʱ׿˼Ӯȥʱ׿δ׿ȥ¼£ȥð׿˼ӮȻ׿ν׿˼Ӯƽѧƽζ»᳤
Ҳ˵׿һɾ£һΪҵס
ڸ׿Σ׿һҲϲС͸ĸ׵¼£ʮ䣬׿ûһ¼¿Ҫǧػع׿ο
Сʱ׿಻Ϊʲô˼ҵĺаְߣֻһһ㣬׿΢µʱ׿ξԼļµ¼׿๦
׿֪Լ׿ǸʲôʱĹѾʮ˵ˡΪС׿һֻѧøҪѧĶܿס

ֱ׿ĸȥ׿ſĸһʲôˡ
꣬׿ʮһ꣬ĸȥصĴǸеĸ׿ֱĸȥû֡ʱ˳׿ѧ˷ȥޡ
ٴλعĸȥáصȫûмĵط׿ܹ¶Ҳʧ䣬ͬʱҲ֪ԼĸǸʲôġ
һʱ׿Ӧ׿ȥĴǶ飬뿪УҲԶ¼£¿ʼ
ڰĴ꣬׿෢˺ܴı仯ɳúܿ죬ʮʮ߰꣬ܳ졣ʱֻ׿ңΪҪҪ
Ȼ׿һֱ׿ĸ׺׿಻Ųʣ׿ǸԻҳϵˣûԲӺͶӵ¡Ȼ׿ûκ׵ֵܽãһȽ׽ı
׿ҵĺӱȽ統ңԣ׿ʮ꿪ʼ׿βͣشعʼһЩǮ˼ҵŮӡ׿ǵʮع꣬ӼܳΪ˶ܼı׵ġ
ˣҶ
ڰ޵ʱ׿ͼѾһЩֵĵطҲ˽˺ܶǰҴ¡Ȼܺ£׿ҲԹӱϵϱˣַĿ УǿҵĴ̼񾭡
׿ಢ飬Ҷ֮ǰֻһ̶Ĵ顣Ҷ󣬻صޣǰĴ黮ϵ԰µ׿ҵͳһʼҶǸУ׿֪ҶԺİ¡
ΣǲſҶֵġ
Բᣡ

վһĴǰҶ̧ͷؿ׿ЦŶ룬ЦŶҶ֣˵ɡ
Ҷץðϸϸ亹֪ΪʲôֻҪ߽طͻţϴҲ
Ҷ˵ͷĴڣ׿硣
Ϥľ£Ҷûйı飬ֻġ
ͻȻ׿һȹǰͣ£תͷҶ˵ˣ£˵˵
Ҷ׿࣬˵֪ˡ
Ȼ׿ЦӵҶļ磬Ҷƽڣ߱˵Ȼ֮֮Ҫ̫ţҼͷֻñȽװˡ
׿һ·Ļüǿ׿ӵҶ߽룬ĩҪˣ̵ذš
ûݣȫǱһССĶܲҪյʲôʱջ
ҶĽŲͣסˣ׿Ҷͣסʣôˣ
ûʲôҶҡͷ˵ȴ˸
׿࿴ҶĲָҶֱסڸҶοҶ׿һۣͷصʹ
׿ǣҶ󲽵߽ڣһ칫ңִơ
ԭڰ칫ϵ׿μվӣվǰļ˺һҪҪû
Ǽ˶߶µصͷֱ˵֪֪
׿û׿ѵһ㣬ǣҶҡڵߵ׿ǰڵһǣͷҰŴˣȺĵŮ˸Ͽ׿ҡ
׿ۿҶסƢҧ˵ûĻλӦеİɣ
Ҷ׿οͷƤʼ飬ղ׿ǾŸҶŭգҶţΪǰӲܵĶ
׿Ҷץøɵصϣ˵˵ģˣͲǿҲϲ£رֱס
ոǼ׿νѵ£ſԸӵĳܡ׿ָǼ˵Ǹҹ
ǼţȻʶ뿪ߵǸ᲻õض࿴һۡ
ϣ׿˵㣬ТӣӾ𣿡
׿Ц˼˵Ҫӻ򵥣ȥ¶ԺҪмˣҪȻԼӣӡ
׿ϵļ׿ҹŭ죬𣿲ӣΪʲôͲԺҪ˳㡣
׿ɵҹļ˵ҾϲҶô죿
˵꣬׿ҶҪߡ
׿οҶʣôʶⲻТӵģ
Ҷͣ½Ų׿Σ˵ǰǾʶˡ
ǰ׿ηʡ
׿Ҷ󣬡ǰѾʶˣ𣿡
ţ׿ιЦԵ
Ҷ׿ţתҲ̫˰ɣ
Ȼ׿̾˿˵߰ɡ
׿Ҷܣ׿ηڡ
·֮ǰ߹ȹʱһ˽ס׿࣬Сϣˡ
׿Ҷͣ½Ų׿תͷʺˣǷ˵ıҲ⡣
߽⿴ҶüۣȻװʶʣСѣ
׿˵ͷ˵ǵģҪһпȥ㡣
Ц˵Ҫôż뿪㲻֪˾ΪʲôôͷŹ𣿡
׿£˵롣
ҶпıĶ˵ʲô֮ǰ֣Ҫˣֻƿص˲ǰӢꡣ
ȥסĵطҸΪʲô˵꣬ת
׿ѯҶ㣬ҪҪһȥ
Ҷ֪«ʲôҩ򵥵Ӧš

׿ı磬ĸ߹٣ĸǸܸɵŮǿˣһɰáһ˽ҽԺҽͬʱҲҽʦϵ˳ΪŰ״ӵˣû֪ǴˣҲµĻж١
סҶŷɣΪ׿ÿװͷÿһ飬ÿһ˼ӣй¶̫ණֻס
ȷҶ׿ǰʼ׿Ϊλת֮졣
ԭ׿κѹӣҲ׿ĸףҲʶ꣬νûһ桭ط꣬ѾҪǼǽˡ׿ҵעֻܰһˣΪעһ

׿Ŀֺϣţþò˵˵ҸҶϰֺƣҲΪƣϰ־Źǣ
Ц˵û
ҶͷˣôﵱҵľȻ˵ͬӶδµѡ񣬿׿˼Ŵݵġ׿ˣĺ֡
ҶһЩʲôĬ
׿Ҷ뿪׿ҡ
ʱѾˣ׿ҪҶؼңҶܾˣҶԶȥıӰ׿ȻýԼ³çҲֻҶŻֳ嶯

׳ţϴңԽ𣿡
ӷﴫأɡ
׳ţڴϵڴһճϵΰĸ㣬һЩƷһ¡
Ҳû׳˵š
׳ӷ£һۣתҪ뿪ͻȻͣ½Ųعͷ˵ϴС೤ңʲôʱѧУңֻ㱻ˡ
һͷӦţ֪ˡ
Ȼ׳󲽵뿪䣬غšվſڣ׳ǳһ˿ЦЩңţΪʲôϴȴ˿ڣ
ҲܸӣΪKing˵ģΪʲôһ뵽ҶŰ׾ӣĻһܣͬKingңԶ޷ʹֵġ˸С

лҪ˵гôгңлл




26

Уһ壿糤Kingһˣ
ԣûһ֪˾Իġһ͵С壬һ͵С糤һµ壬һֻµ糤һ޹壬һֻ糤
ǵ˺ڰԲǺúӦĵطKingǾԲҪӴˡ

еߣٹȥǸٹ·ˣɢļδ޶ΪΣϷӣϷӵƾǽôš֣ԭľѰˣʣһ¥ϴүһӵһ¥˼Сˮʳĳ˾
Kingһ̵ģǺصķۣΣ촽ͿɷۺɫģǾĺɫƽʥһKingһ·ûһ仰
·СʱKingǳһ˿Ц¥ϴүк壬þò
ϴүͣKingӦóүүģKingһ򲻰ƣԴפʼϴү˴е塣ϴү֪ȺӵҲһֻ۱һֻ۵ȥ֡ԭľҡϵϴүKingϽվС𣬺ЩӲˣȥˣ
KingЦЦϴү˵壬ⲻ𣿶ˣǶ¥ϰɣ
ϴүͷӹKingƽʥЦ˵Ҳܾûʥˡ
ƽʥһ˲仯ˣϴүк壬á
úúãˣǿȥɣһֱЩֵ⸽й䣬ҿ˳ǵġϴүĵ˵
壬ȥˡ˵ţKingŻƽʥ߽һϷӡ
ϴүKingıӰüţúõһӣϰԼŪϷģѿ

ȻƾɣȴǱж죬ԭɫǽϸͿѻյɫĵţذǼ򵥵ˮ࣬Ѿɺɫˣԭкܶ෿䣬ǽֻͨ˽ļ䷿վſһȥһƬտм̨ɢţеڣеĴƣеĴ̨򣬴ӽķﲻʱ˺ɱԭϷҡ
Kingһվſڣ˵ĿⶼˣÿλƽʥЩĿܷСһСܸϽܽϷҽSkySkyKingᶼˡ
KingŻƽʥ˽ŵĸϽվóȻ˵һԣû˵KingʱտķһƬž
SkyߵKingǰ˵Kingˡ
King΢üʣʲôˣô˶ˣ
Sky˲ɵˣûƽյ㲻ڵ⼸죬Ǽɿ뿪磬˵쵼дðȥ״Σüվסŵ˸ŰˣȥͶǶˮ塣
SkyĽKingüøˣǶˮǸǶŸɣͨƺ켸ڣĲˣˮKing˵֪ˡ
ƽʥһԣû˵ȻKing磬ˣ˵ʵһЩΪܷУܷԣûκֻĬʣøKing鷳
ʱصһҵǽϣKingվЦţ߱ţģÿַʽӭңӲϡ
վڴűϵǱ˳Ϊսšˮÿ綼ǰţƵȥţΪ˵ĳʽȽѤÿʱKingյáKingʮּǰһѱסKingKingþò
King죬׳գſҡ
ϽſKingɵЦſKing˵Բһ˾ͼ
Kinģ֣ص׳գ˵ҪѧԼԺ㿴ϲˣѵҪɡ
źףЦţԺԺ˵
Kingɵɵ̾˿˵ˣҲɵӼƽϵġ
ȻKingһɻʣ֣ǸϸСôû
һԸĸ࣬ǳһţȥˮ壬˵Ҳˡ
ʱKingͷ󣬿Сȥˮ忴ˣô棬СԺԼûˡˮҡ㡢Skyȥˮ塣KingЦ˵
KingЦӿʼɣѵKingҪȥˮˡ
ǵı飬Kingҡͷ˵ˮѵУһֻǵ𣿡
ǵͷȻҡͷȻKingһЩֵ£ºзִ磬ˮϴһ񣬴·ıǽǣбģѵи˸ǳУKingô죿ʵڲ²King뷨ֻʡ
Kingļ磬˵Ǹ
ۣȥŻƽʥʣʥҲѵð
KingЦЦû˵ʲô
ߵʱSkyкˮþòKingڣҲˣԽԽˡ
⻰ڽĵףֻЦţûзSkyǵ͵ĵ춹ģ˵Skyþò
KingԭλЦû֦չģǺþûôˡ
SkyԹ˵ʧ٣ҪȻôġ
û˵ʲôһȥƽʥ죬ϲ绨ĺļҳӡ
KingŻƽʥˣתʱˣˮ˵ˮ壬᲻ܺ䶯
KingĻֻ˷ˣˮ壬زصǸ⣬ȥҲǸ⣬˵KingҺSky𣿡
KingЦ˵ˮʲôʱôˣ˵ܽȥܽȥ
SkyüüһҲͬKingΪˮ壬ǲһ£KingҪ룬ôȥȷʵС
ƽʥ֪King뷨Ҳ뿴KingΣգKingôȥΣա
King˰֣˵˵ԾͿԣʥġ
ƽʥȻվ˵Ϊ㣬ҲŲġ
KingҲվοػƽʥ˵֪֪¡
ƽʥҧ촽ţȥ
һĻSkyɵɵ˵һ䣬Ƿ޲Ҫܡ
˲ڳɵԼĿˮǺSky˵ʲôɵ
ƽʥɲǼ׵King״Sky
SkyԵЩȣһʱڿ죬ԲKingʥҹܲס졣
˵ţSkyݺݵԴͣ죬㡣
Skyͨ죬Ѫ˿Kingûкͣƽʥ㶵ؿһĻ֪˵ʲôãƽʥKingSkyͣ°ɣҲĵġ
Kingһ˵ˣSkyȻȥһ֪ͨġ
SkyͷӦţ֪ˡ
Kingת˵ˮ£ߣ㡣
֪Ӧţ۾ȴŻƽʥ룬˼Ǻջˮеĸ˼Ҵʲô֡
KingţǶԹԵشܣ磬ȹȥ֮ǸøǸȥ֪𣿡
֪ˣKingӦš
ȻKingŻƽʥ뿪硣 

лҪ˵гôгңлл




27

վʱ㳡KingһŹˣĴ֨֨زͣʱͻȻһ𷢵˴ҴææشKingǰܹȻתͷKingۻñǵKingֱȻţûпһ߽185ˣͷģˣһɫİñſ黭塣
KingһۣãŻش𣬡Բû
лKingѰҪҵǸꡣ
KingͷԣţˣѾԶˡ
һ࿡ʵ˳°ñֱֱؿKingЦ˵лл
һ㱣KingЦܴۣͷص
˵꣬Kingת׼뿪
ǰסKingKingתͷЦЩʣ𣿡
ſKing֣Цݼˣ㵱ҵģ𣿡
King죬꣬ʣģأ
˵ͷϵʣǻң㵱ҵģأ𣿡
KingЩͣˣKingûشСʣ𣿡
ϸжKingֻǵ˵ͷûش
õҪĴ𸴣ӿڴһƬݸKing˵пվʹ绰ңˣټ
˵꣬ת뿪ˣKingվǶضƬһ³֣˵Уϣ

Skyʱ㳡վһʯͷԵKingæܹǸKingԲˡ
KingûӦSkyˣKing㷴Ӧ
ãKinģͷSkyƬһ˵߰ɣȥˮ壡
SkyKingָЦʣҪôȥ
һüһܰԹ鿴King˵King㲻·ȥɣ
KingǴ·ȥġ˶֪Kingпֳָ֢֢ȵһֵëƽ￴ֻſֳ鷳˵㡣ÿKing˳Ǵܻģ˶Ҫ·ȥǾ̻ãˣ߹ȥ˶ûˣƶһأKing˵ʲôҪ˲ҪֻҪųûС
SkyܲԸ·Kingһҧһޣ˵ȥ
һ˵زûȻKingͿź۵ȻKingɫ͸King˸Ŀ⿴KingеĿ־壬ʶKingôãKingὲĹȥΪʲô磬Ϊʲôпֳ֢
Skyļ磬ԶKing̾˿˵߰ɣ

ͣŴ򿪣Kingȥ·ԸŻSky³߹SkyĵʣKingû°ɣ
Kingھôû£٣˭ģȥ
SkyüKingı˵ȥҷˣ
ĶĶȥû˵꣬KingŻÿθθҺ¸ˡ
վһԣKingĻֻҡͷҡͷKingֻҪһӾͲѣ³Ż±໰ԽԽסǵһΣKingȥһСѧˣֻΪͬһСѧ˵ô˻ҲҺñסˣҪȻСѧ治Ǹ¡
KingЩ𣿡һʡ
SkyKingվKingһ˵öˣǿˡ
˵ţKing˦Skyֱͦ壬Ųǰ˵ǻŸʲô߰
ˡԴߵKingߡ
SkyҲKingߣʣKingˮ쵽˰ɣ
KingЦţ˵ˡ
ţKingļϣ˵߰ɣ
ȻȻؽKing˵˵ͷӦš
Sky͵ЦţKingԣܻͻȻKingתͷSkyۣ˵Skyʶƽϴɡ
Skyһ£KingʣȷʵʶKingôʣ𣿡
KingЦ˵û£ʡ
뿴KingKing˵ʱ˸أڻرʲôǵˣ֮ǰ˴ʱһܳСѣţKingɡ
Kingתͷʣˮôͣˣ߰Լ㰡٣ߵҲ߲
һ£˵ԭԼ˲ġ
KingЦ˵ʵҾʹ˸绰˵ȥˮ壬ûشҾֱӰѵ绰ˡ
Skyļ磬̾˿˵ˮϰˡ
̾˿˵ǰϰˣ
Kingſۣ˵㣬Σģ˸׼ƣҳ
King죬Ц˵ڴı鰡
SkyһۣȻԵͷ룬ˣKingʲôǻĲ²
߰ɣˮ壬ҪˡKingı
KingӣSkyվֱ˵֪ˡ
Ҳ࣬Kingŭˣͷŵϵʯ飬ס
ĬĬš

˴㵵ı£Kingһˮĵ̣ʱΧ˴кϲʶ
KingSkyһͷˮǸKingĺ«ʲôҩ
Kingıʮ־ʣKingʱKingЦ绨ߵǰеشкˣϴ󣬺þòΡ
Ǹ߸ߴȻȴǶС۾ʱʲôKingʶʱ䲻̣꣬˻ϤıʵܴһУKingǸز¶çKingûҪʲô
ſڣòҵָKing󺰣ôˣ
SkyˣˣѵKingû绰
KingЦˣߵԵĿλԣԼĵƵֱ£֧°ͣSky˵Ҳ°ɡ
˲ˣתץKingڣKingǸʲô
KingĿ֣·˵˵ҵļܵˮôµġ
һ˵㶼ڵˣϻ죬᲻̫ˣ
Kingǳһ˿Ц˵ллģڲǺúõ˵ˣҲ㣬ʲôôǽǣҲͬͬ⡣

KingһһĶԻSkyԼƭˣ˸ѡ
˵KingŭˣָKingıӣģҪ˵ⲻǽǣԸͶӵġ
KingվϴŵЦߵǰģǸ˽гɣ
King˵ִһתЦˣ㲻£Ұ˽г㲻ɱˣ
King΢̧ͷۿ˵ֻҪ޸磬㡣
ˣͲµˣ𣿡̾˿˵
˵꣬ͽһ£ȥ

KingһҲ⣬󿴵KingС˷һ£ǰKingкģֹʾǴеĿġ
к˵λKing
King΢ͷʾʶĩ˻һ䣬Ǻá
KingƮĶУͲߣԴͦġҽܣãƽ󡣡
Ļ򵥶Ҫ
վ˵磬ˮ
Skyվ˵Sky
ڳĸλˣЦˣ˵Kingϲðɣ
KingһۣʣĿģ
ǺþûˣҶһܲӮƽսҲƵ˵
Kingһۣص˵㵽ף
ʱSkyϽǰKingҪKingСģ˵һЩKingĩ˻һͷԵĻұ
Kingͬ⣬˵ӮˣҪ뿪ˮ壬Ҳصġ
һΪKing˵

лҪ˵гôгңлл




28

Kingߵǰ֣Ц˵ָ̡
KingЦȻסˣ֪ηӦôεǸվǰˣЦ˵ֲʵξ͵͵ԼĴȣʹʵΡ
Kingüջ֣ͷ˵ɵˣ
ûӦһ£ع񣬿һۣתͷKing˫۾˲Ϥлˣ˫۸һѷִϤСûKingĲ֪˵ʲô
Kingڰ֣˵һȥ̨
˵꣬Kingת뿪ȥSkyKingԶȥıӰͷЦˣĪطЦʣôˣKingڼˣ㷴ˡ
ҡҡͷ˵ΪKingҲ˵Ҳθʵİɣ
˵֪˵ʲôΣˮϴƽҪæһǸKingйصģû˵Ӧˡԭֻһܵˡ˵мǽͷݿııߵ˵Ǽ뿪磬KingΪ֮ǰKingڵ˾ˣKingֲ˵ʲô£˲أǼ˸׾ٵ£KingǸ׷ֵܵˣԣKingһġ˵KingϲսϽ飬ȻKingַ󣬵Kingֵĺݾû˸˵ʲô
ģοϵ˻ûãKingKingǸֶεˣKingǺˡ

̨ͼϣһؿKing֪˵ʲôSkyһеӣͷк
Kingڰ֣˵ˮɴˡ
Kingͷı飬̾˿˵Kingˣ˴ˣҲʹթ
Kingü˵ˮûɣô˵ĻһҲ
SkyĵضԻ˵Kingע㣬ôҲƽϴ󣬸㲻һڵһǿԼģԡ
ͣǶ˵ˡKingǶұ죬һˣұܼôҲ
SkyһΣKing˵֪ôһˣеɻ˵˳Kingʲôʱʶģ
KingתSkyʹС˵ˣʱǸúӡ
King˵䣬SkyͷˣıҴ𰸣ϧ޽⡣Sky˵ڲǹʱ򣬷KingЩ£ǻǲҪ֪úá
SkyˣĬˣǵ֮ǰȥһƽʥʱƽʥKingͬˣȥʱػһ䣬KingԼ£ҪҲġҲǣKingǸʲôˣKing꣬塣ˣKingһˣ϶Ҫ׷ˡ

KingߵǰKingʣ׼ˣ
KingЦˣЦúܲãˣڴܽеʲôеأһһĵֶȥ㣬ң󡣡
վŲԶSkyʣҲҪȥ
King˵ͷ˵ǡ
磬߽˵ʲôʱҲʼעЩˣ
KinģͷдϷʵЦ⣬⣬Ͳ˵¡
King˵ˡ
ţԼȫȥSkyһͷˮ¥ݣSkyߣʣǼKing«ʲôҩ
Skyҡҡͷ˵ҲǵһΡ
ҵ᲻¡ǵ˵
ļ磬˵ģKingºзִ硣
΢ĵˣKingзִ磬û¡

ɻؿʣô£
ǶСۣһȫˣЦ˵Kingϲ徲
King£ڵϣչŽǣ˵ƽսƺţϲ
Kingһۣתͷ˵Kingͦϲġ
Ļ˺üģKingݵļС˵ҲϲKing
û˵ʲôһһȥ׼ⳡļܡ
KingĿӹϣ䵭Ц⣬ģȻҲҪ
ߵǰKing΢̧°ͣű߳ͷ˵аɡ
˵ţKingڳƣ׼ӭս
״ѳ£ֻһɫģKingݣǿ׳٣Kingֱϼ״ԿKingǸӣǸز¶ļһ۲King֪KingǸ򵥵Ķ֡
սȭͷȭȭȭҪKingݵضȭһתKing󣬸һšһģ˼վȣתKingʱ￪ʼףKing͵ģƣѧܡ
˹Ƿţĥʲôôȥõʲôʱܽ
Ļһ£Kingÿյ°һһ˿ζӿӿǣɫĪЦˡ
Kingһ˵СӣܵʱҪרġҪȻһҪľ
KingЦˣллѡ
Ȼ˼King̾ԭеKingսʤôˣĥû׷ѡ
ʱҵ϶KingסKingȭ֣һ룬Kingɵ۵ĶץסKing֣Ȼһ¡ą̃ϾͻȻKingɵֱӸһȭˣ𣿡
Ҳ߹˵٣ֵܣʲô
ˣ˵û¡
KingⳡǴȥˣתͷԵ˵Ҫ͸Ҳˡ
˵꣬Kingתȥס
ôҪߣ첽ץסKingļ硣
KingһתƵ󣬡ˣУүҽû档
ЦˣЦţΪߵóˮ𣿡
λ£ˮ֣ΧסKingһ࿴ˣһKingһøǵģһͳɳС
վȺеKingЦ˵Ϊô˿ס𣿡
˳Ⱥ˵סҪûбˡ
һ£ˮKing˹ȥKingˣߣ˵Բ𣬰ⳡĵĶľ
˵ţȻǣKing֣˵һ뿪ɡ
Ҫӣֹ̨Уס·ڡ
Լ߰ɣǲġKing˦֡
һ㶣ȻŭˣץסKing˵ߡ
Kingǿܣ̨ΧǵˣЩKingжЩϺзΪ塣ͻȻһɫĹKingۣȻҲKingϳϵˣİƣǸĹӡǽͷݡ
еĵڳ˶ŵˣȻﶼǻ죬ʱȭýţõùǳȥҳʱеĵҲ˹³££޸һ
ƣҪʲô󺰵
ƺһǵKingȥKingǵ⣬ֵסƵĵȻصذѰƿŭǲˣȻɱˡ
˵ڵϣűߣţΪɱץˣΪһ㡭 
ŰƵĻKingޱ飬ߵߣ£ݺݵ˦˰Ƽƣѵ㣬ɲΪεģӦáΪ£ұﾯ棬ǰ̧ͷ
ƺ޺޵صKingͻȻץűߵĵKingȥ
KingͰƵĶԻ֪е飬ѹְƻôˬشӦˮ壬ԭΪɣƺͰ˴Сһ𳤴һ죬ڰɽ˼һKingΪKingεġ
ƵĵKingʱŵƣס֡
KingŰƣûжһðưеĺ޷йֵˡҲŵǵҪKingʱֵסǵ˲䣬ʹȫѪ˳
King˵ۣˣ㡭
KingЦˣKingֿܸ㡣
Kingǵγ׽ذ˵ۣΪֹѪȻ󣬶Դİƣ˵ƣҺ֮ǰˣһʹ´ҲҪҿ㡣
״KingԲҲ֪ᷢ¡
King󣬶˵ⲻ£Լ鴦õĽֻ˵Ƕ񱨡޸˵Һ֮ĶľּЧ
˵꣬King뿪ˡ
̨ʱˣ绰гȻѯKing淢ʲô£King򵥵˵һ£лKingȥҽԺ
ǻȥKing˵
KingЩƣKingȷȥ
SkyҲʣKingôˣӦøȥġ
KingͻȻŭţǶʲô硣
ʱͻȻһϳǰһֱĺк˵С
վǰؾ˸˵Բǻ磬𣿡
King˵ͷ̾˿˵֪ͺá
סĲӣָźͷ˵Сӭ
ӭSkyЦ˵
ĸЦ뿪ˮ塣
վ̨ϣԶȥıӰͳֻͨһ룬ι޸磬ңKing뿪
Էһ£Σ
ƷˣȻõҪKingƽKingһġ
ƽ󣿡
ǵġʾ뵽ƽĵϴ󡣡
ͻȻԷЦˣȤԽԽȤˡ
޸磬ôʲôĿģ粻һֽ𣿡ɻʡ
Էһ࣬KingѾֻȦĿȸˣسɳһֻſĻ𼦡ʺϴˣȻû˿԰ҹ磬Ǿʧɣ
޸磬ǻҿ԰ġҪʧˡ
ԷĬ˺þã˵ֻKingʺ磬͹Թˮϴɡ
Ȼ󣬶Էжϵ绰ĵ绰ţŬôãڣһǱȲKing

лҪ˵гôгңлл




29

Ҷ¥иɳƵסҶС೤
Ҷһ£תͷһͼ꼶ѧ𣿡
ˣЦֵܼصѡ㣬Ȼ£ûǸƨ
Ҷ˵ʣʲô£
ֲڿӵĿڴɵߵҶǰս˵ϴ˵£Ӧ֪ɡ
Ҷ˵ͷ˵ǰ೤Ȼ֪ˡ
֣ץסҶ°̧ͣҶͷҶŰ׾˵ԣϴΪ˵ġ㣬֪𣿡
һ䣬ﻹһ¡Ҷ˦ץ°͵֣˵ô֪
Ҷô˵ˣСӲҪ֪ôϴƽû˻㣬ǼƽҲ֪˭ɵģ𣿡
ҶﻰлشЩ䣬дŲزвǽɵģ㣬Ĳ𣿡
һЦţ˵ǶӾͲҪˡ
Ҷûκθ飬ҲҪκθ飬˸Ҫ˵ʲôģԲÿҪȥˡ
˵꣬ҶƹҪ뿪һǰץסҶֱۣʹҶҶüתͷʣ£
û£ֻӿ㲻ˬѾܾˣԼġſҶ˵
˵꣬תͷǼ꼶ѧ˵ֵǣǰС೤Ҫ棬𣿡
Ǽ˴Ÿָı飬͸¶ϢȷʵһģͬĻǼѾþûˣҴҶıƽʱ򣬸ıúҲһ¡
ҶȤҲС೤͸һǴһ˿ϷʵЦ
Ҷ΢΢üܲûƽ͸ˣҲ͸ˣڼҪȥֵģԲûȤҶʹޱ˵
Ҷôһ˵ŭˣС೤㲻ҪҪǿǺô˵ġ
ŭҶ˵ǵ飬޹ء
ʱһ꼶ѧִļϣȻǰ೤Ը⣬ҲͲҪǿˡ˵𣿡 
һ˵Ҷġ˦˵֣˵ҵ£Լ
һ䣬ڲҵʱ򣬵ƽ֪ҶʲôʱƽͺѻˡһǰݸѣҲɹִ£ֻʱǸŮһҶеŮ
Ҷ˵ˣ˵пƵ꣬Ȼ֪˭лл˵
⻰һڣ˾üԲŪˣҲûа˵ֻȰҵֵܲҪɵ¡
Ҫлл㡣ҶǴһ˿Ц⡣
ƿˣŭ⣬ǰ׳𣬽ҽҪѵҶģ㵹ãѵģӾ֪õϴҶʲôһˣ㲻Ҫܡ
һ㶣ȻЦˣ㻹ӣˣҲˣôôɡĩˣ˿ҶһۣҪ¾ͺá
˵꣬˾뿪ˣ￴Ҷ˵С೤㻹Ǹȥɡ
Ҷʱ׳Ӱ߳֣С೤ע⡣
̧ͷվµ׳һ˵Ӵⲻϴҵƿ𣡡
׳ﻰеķ̣˵ϴҪҶ㻹Ƿְɡ
ҪҶ΢΢һҲʱĻûű߷ſҶˣеúܣеʱǺš
˵꣬תǼ꼶ѧ뿪
Ҷ׳ĬؿǼԶãҶڣ˵лл㡣
׳ȻƲͷӲ˵ҪлңҲģ˸˵ҪˣŻҡ
ǳʲôĿģҶҪл㡣Ҷϵ˵
׳ڰ֣˵ˣҪˣԸСġ
׳ת뵽ʲôֻعͷҶ˵С೤ϴ󣬿Ҫѧˡ
ΪʲôҶš
׳΢΢̧ͷʣ˵ϴˣúڼˣܳȥܣΣһǵںˡϰҪϴѧȻϴ͵ȥ飬˵Զˡ
ҶˣĬˣ׳Ҷ˵ˣټ
׳ԶȥıӰҶˣΪţֿʼʹˡɵϣǴɵϣǴɵϣ󱿵ҶţԣҲǸɵˡ

ԡҵŹţ洫ˮƽʥԡҵţţʱڴֻֻҶ˴ֻţƽʥͷӿڴֻͨιá
ȴһŭ⣬Ȼһ߶µƽʥĶУʥң
ԣƽʥæʣʲôˣôֵֹģ
ʥҡ񱱷޿Ҷ
ƽʥսֻһԡң㵽ȥ˵ʲôˣ
ţӵ绰ͷ޺ȫ׷ʲôµĻƽʥʮֽţгҶ֮Ҫõѣʹְҵιι˵
ã绰ͷĳʧˣһİӵ绰ͷιǱѰɣߣЩ£¡
ΪģƽʥǺʲôˣΪʲôǱߣ
֪ˡһ˵ѵ뿴ѵʬ壬Ŷֻ㡭
ˣ˵ɣƽʥΪ΢΢š
ˬ죬ǰB4202šУֻһֻ˵Ļֻܸ˵ǸҪΡ
˵꣬Է͹ҵ绰ƽʥֻѵ绰õɾģʽȻŻؿڴ³óһ״ϣͷһЬӣƽʥ̾˿ת뿪䡣
ԡˮƽʥߵűߣ˵³ȥ£¾ͻ
ȵȣҸһȥҶ洫
ˣ£ҹȥ¾ͻƽʥص
ҶԱӡܲã֮ǰһֱûƽʥϾϵƽʥΪнѵȨ˵ʲôѣĪûġԡУҶһ£˵
֪£һ绰ġƽʥ˵š
֪ˣˣȷؼ𣿡ҶͻȻ뵽壬ƽʥӦ׼ؼҵġ
ϴ绰˵ѳȥΣڼңҴûȥƽʥš
ҪȥꡯҪ𣿡Ҷʡ
пվ͹ȥ㡣ƽʥ˵ţҸˡ
ȥءҶ˵
ټ
˵ţƽʥ˹űߵǽǴԿףţغãƵһͨҴҵ¥

ڵָ˷ӺթƭĹ˻٣رΪһЩ׼һ㡢ôһ޵ġ˺¡
һ·ƽʥô벻ˡ
߽ƽʥͱŵĴүסʶүŹƽʥʣûƽʥ
ĬţB4202š⴮ִʲôƽʥûֻ֪ڵ
ǵȺûԵĶħƽʥüͷ㵽ʲôȻǵȺħ

лҪ˵гôгңлл




30

ƿڵţƽʥСĵ˽ȥͻȻһӰͷģǰʥ
ƽʥ΢΢ͷ˵ˣüĿ͸¶ϢƽʥڱϣûȥƲе˼
ܰȫ֣ΰɻӦܻеûκθ顣
ʱִ߳һˣŻƽʥ֣ΰ˵
֪֣ΰӦš
£ƽʥ˾ӣɴۿŸߴ͵֣ΰɣоǿ־壬ʲô
վһ˵ûʲôѰ㵱ֵǡ
ƽʥҶ˵Ǹרŷ˿ڵĵطԶزҪɽ죬Ϊ˾ˣһȴû뵽Ǹ塣ô£ǷǮǮ٣ҰƽʥȻܺ£ǹ˵
ã㿴Ǯϲ˵ţθ֣ΰʹ˸ɫ֣ΰɳŻƽʥξʱſڣѸٵذŹϣ
ƽʥˣһǰʱΪKingҶֻˣѧģڵ
ΰѻƽʥƵǽĽ䣬˵ѣǲŵõôõĻɫüǮõǷǮ
ΪʲôǷǮƽʥЩץһҲ
ֽץסƽʥ°ͣǿưѻƽʥͷ̧ûƽʥȫ¶Ŀ£ȷʵѹѻծ
ƽʥݺݵ˦ε㣬˵ΪʲôǷǮ
αƽ˫С۽ضŻƽʥǸбļһֵ棬ο˸ֻԺζĵѣõǸ
βпؽŻƽʥԸʵûĲһֵýѣ½ǸΪǸüαѾıȥв˵Ը⣬ͰѱǸûˣѵһõˣͰǸ˵ʵһжǼҶ˵һһĲ˳ʺĹֱһ̲ſһ˵Ŀֱһ̲Ŷȥڡ
ƽʥþȫƿΣԶǸˣҲǸӺ
һģƽʥųȥץס
֣ΰɺͷӦ֣ΰɴӺסƽʥƽʥȻܣͣšóһӿƽʥѻƽʥֵĽӰסţ֣ΰɰһֱڷĻƽʥϽһ䷿䣬ѻƽʥڴϡ
صײûƽʥͷЩɣתͷҧ߽Σſҡ
һЦߵߣѹڻƽʥϣųªڻƽʥвϷŴ󣬡СӣͰֵ㣬ҵõңԺкġ
ƽʥһӣ˿̵εϣ˷ӡ
˹شӿڴͳһϵ̵Ȼڵϣźݺݵش˻ƽʥһƣתͷ֣ΰɣ˵úÿסСӡ
֣ΰɽһ˵ͷûӦ
վ׼뿪ʱعͷµĿڴͳһֻԻƽʥ˵ˣֻ͹ԹԵش
ŹƽʥʹӴźڰķ䣬ܺڡʱӵ绰֪ץˣŰֻǸط϶Ϊ˱ѡ뵽ƽʥͷЦˣǵĻߴЩΣţ֪𣿡

ꡱưô𱬣Ҷһɫдܣɫİññصƹƶš
±һԣڰ̨æµҶôôû񣿡
Ҷʹͷһ£˵֪ΪʲôвԤС
±Ҫ˵ʲôʱŷͶľ˹ŷһƨϣֱ֧ͷҶ˵һ
Ҷ¶Ц⣬˱ơƷŷǰҪƺȡ
ŷЦЦû˵ʲôƱһ
ľȽòð
˵ţľתͷԳ±ܣ˵á
±ܿŷͶľˣվ˵㲻ˣźúİɡ
Ҷ˵ͷƳ̨ߵŷߣһֱһ࣬˵ȥǱ
ľ¡ꡱڵ΢ü˵ôرࣿ
ΪбݡҶ͵
ŷվִڶľļϣ˵Ҫǳȥ棬ġ
Ҷͬ˵ã˵ʵҲϲıݡ 
ǺãҸ徻ĵطľ˵
Ǹ̤ꡱҶͻȻƽʥǰƽʥ˵ĻסŷͶľľǵ£ȴ绰ʥ˵£ǽ첻ڡꡯۻᡣ
ľͣ½Ųתͷ˵Ϊôֵֹأԭǰʥû
áŷҶ˵
Ҷ˵ͷͳֻͨǸϤĺ룬ڶߣþãû˽ӵ绰ظ˺üΣû˽ӡҶü˵֣ʥôӵ绰
˵ûһΡľ˵
šҶӦţ߼绰
Σ绰ͨˣӵ绰ͷһİ˵ھ ģƨô绰𡣡
֮ǰĲˣҶѹסеĲǻƽʥĵ绰𣿡
ôôԷĻشʮơ
Ҷŷʹ˸ɫŷ˵ͷóֻһ룬Ԫȷһֻλá
ţŷѻƽʥֻϣһԷ˻ش
ߣҶ͵绰ͷҲˡ
ŷ˵ʥֻڰ
ҶһӦ⹷
ŷ˵ͷ˵пܡ
ľ˸˵죬Ҫһˣˬ
ŷҶʥ⹷
Ҷҡҡͷ˵ûУ϶ǰʥǸѡǳġ
ľһ£˵
ǵģʥǰ˵ҪȥǱȥ⹷ǱߵġҶ侲سš
ŷͷʾ֪ǣڸô죿
԰˼⹷Ǹֶεˣʧٵ˿Ѵϰˣ˵ܶ඼Ǳܵĵطʲôط֪֪ľ⹷йνӴֱȥ⹷Ҫ˱ȽϿ죬ҪȻʥ⹷תֳȥ鷳ʹˡ
˵ʥ͵̫УҶһ˵
ľͷ˵̫ӣ˵̫˾ϲʥֳѧʥϣѳˡ
̫ӣԭʤǵһåͷӣǸĺˡ˵̫ӺϲġƯ⹷ǶĲʧ˿кüʾͼ̫¡Ϊ̫кǿӲĺ̨Ӻڵ̳лˣû˸ȥ̫ӵĵף
ҪȥͿ㣬ҪȻˣŵĴүͲ˽ˡŷš
Ҷͷ˵ھȥ
ŷˣ˵Ǿȥ
ľҶһۣ˵ȵȣҴ˵绰
˵ţľת绰ιңľпꡯ£ѹߴлл
ľҵ绰˵ܿ
֪ҶСӦš
ҶĽţŷοҶʥûµģձ⹷ס⹷ô͸̫ϵġ
Ҷ˵ͷ˵û¡
ţľҲ밲οС

лҪ˵гôгңлл




31

ڰķ䣬ɫĴɢڵϵĻڴߣƽʥ̧ͷŴڴ˿̱Щ
ͻȻһǿڴϣƽʥǵסˣӻȻʣûô㡣
ƽʥվĿϵĻңߵ߸ߵĴԣֹתͷڰķ䣬ߵĹסĿ⣬ŵ߻شߣѹӰᵽߣСزڹϣ򿪴ϴԥһƽʥȻ¡
Ƕ¥߲ͣԻƽʥ˵߶ȷʵ˵㣬ܽܵġ
߿µĸо˼еĳ档ʱǸĺӣ⹫˵Ҫ򣬻˵ܱԼ
ʱҶһѧĻһ᲻һɡֱһ֪ȥڣϧѾˡ
صĲȣûƽʥڵأһ۴ϥǴȫ˵ȣƽʥһһ뿪
ڣǷֻƽʥڷˡ

ڳ˵ĳϣҶʱų⣬ֵϣ·ϵһжȾһٻɫ
ľڸϣԳ˵ˣ㡣
˿˶ľһۣĬȻӿ쳵١
ʱŷֻͳֻͨŷ¼ӵ绰ͷ
ŷҶĲ˵Ҹһ𡣡
ֶ£һȥŷ¼ڵ绰ͷ˵
ŷһ£˵֪ˡ
Ȼŷҵ绰Ҷʣ¼£
˵졮ҶлҪؼңҲҪġŷĮؽŸղŵ绰¡
ŶҶСӦš
ľתͷҶŷ˵쵽ˡ
Ҷͷ˿ѵȻ˺ܶ࣬ŻƽʥᱣԼǵԼܷʲô£ʲôΣգҪԼ
ڰǰͣ£ҶǰһЩЯķŽ·˵𣬴˳ľҪ³ǰסľųˣʣʲô£
˰Ѷľǰ˶ľ뿪ȻЦ˵̫£绰ң⹷Ǽ
һǸľľʾ
ľƿˣ˵֪
˵꣬ľ˳վһԵȺҶŷ˵߰ɣѾǴͨ˿Ŵүǹء
߰ɡҶŽǰǵţ˵
ľŷ˵ͷţ˽

ҶֱվŷͶľһۣǵеõͬϢȻŷͶľһߣҶվΪ202ǰѹͰñ塣һľŵһ϶λ
Ҷ۶˵ЬװĴ˵ǰͳ˵ġ
տҶ˭ţմ򿪸ŵǵȫţҰɣǮ
ʮԪҶӦš
սӹĴӣȻͷ׼ǮʱҶͻȻƿգڡձͻȻײײһ࣬еĴӵϣûüʱ򣬶ľŷߵǰľ΢Ц˵ԲǼҵĺ̫ûòˡ
տŶľ֨ûü֨һŷ̧֣һڷյĲϣշŰۣ˹ȥ
صüվߵԭ˵ȥ
ԭ˵ͷ˹ȥչתǣͱ˻ʹĸֿŴŰñҶʣ˭
Ҷ΢΢̧ͷ¶ص˵˭Ҫȥ⹷
ţԭ˽ȥվ߻εθ磬ˣ˴˽
ľŷƵߵҶߣŷ٩ӱȽҼ
ſڵôˣҶ˵š
ľ˸ƣ˵ϡ
˴˽վԸմļֵ˵ȥ
һ£ȻεŭУӦ
վţʲôˡԣʶġ֪˶֪̫Ӹܣ˵û˸˲ʶ̫ӡԣǷģѵǿǸʥйأ
뵽鲻֣ΰɣ㿪ſ֮ǰôˣ
֣ΰɵͷ˵ǡ
⣬ǸĿУҶľŷųƵĴɵӦš
ҶŵܽƳɵ˫عɵػֲõܵĳ˫عҶһöԷֲ
ͻȻһ˴Ӻ͵ϮľҶ֣Сĺ档
˻£ҶһȻסԷ֣һת˶ԷһɾĹˤ
ˡһˤڵϣҶǸȭҶ⿨ڶԷĺ˵ǽץ
ѽѽأ˵ŷҶļ磬Ū
ҶŷһۣȻſˣվ˵ˣﶼСආȥ⹷
棬֣ΰɴķ˳ԭӦñֳŵ飬֣ΰ˲֪ȱݻ侲˲ˡ
ƽʥڷˣߣ˵ʲô˲ˣʲô˼
ԭһֻǴˣǴӴӳȥġ֣ΰɳԼĹ۵㡣
ƿ֣ΰҪȥǷ俴ʱҶľŷ˽Ҷһߵǰ⹷þò
οҶˣǰôֵ֪ģ˭
Ҷ°ñǴһ˿ϷʵЦ˵˶Ұ
εһ֣ΰ˵ϣɵСӡ
֣ΰߵҶǰҶԲﲻǸĵطء
Ҷ֣ΰһۣȻͷЦݼˣҶһǰüٶȷŵ֣ΰɣŲ֣ΰɵؿڣû˵ķݣ⹷Լ˵
αҶѹˣ˵ʼͣû棬ֻһŵ꣬꣬ЩӣҶ˵ţ»ǰʲô¶ó㲻ñ̫ӵֶλˡ𣿡ŬԼƽͬƻӦҶ
ľŷվһԣųѣھõЩģʶҶҪôɣҪôɣﲻá
ʱҶµĿڴͳһǹεϣģѽ챻ץǸų
Ѿˡ뿪ˡԭ΢ƽϢҶǹˣεĻʼ϶
ʲôˣʲô뿪ˣҶ˵ǹڼεš
˵Ѿ뿪ˡǹôһεĻˡ
Ҷתͷ˶ľŷʹɫľŷõϢ׷ӵÿ䡣
ҶǹڼΣ֣ΰɻڵϣؿһУҶζŵʱ֣ΰɴӵӱ͵ϮҶҶһתӵ֣ΰɵķң˵ҵǹɲ۾
ҶеǹǹһǹһʱΣյǹ
һտʼӣԭŽҶһǹŵû궼ûˣôˣҲЩ֪ЩΪȨƵﲻãЩΪҪﲻáǰȻڵڶ֣͸¶ѶϢҪһ

ãľŷľ˵ʥȷʵѾˣѾӳȥˡ
ҶΣʥԼ뿪ģ
͵صͷ˵ǣǣǡ
ΣŹ㣬ٴʥע⣬͵ļ˸㱸һϺõĹײġ˵꣬Ҷǹ¼֮ǰڵϵİñվñӣ˵Ҫ棬סκ˵ǡ
αӦţǣǣǡ
Ҷ뿪ʱ֣ΰߵߣʣθ磬û°ɡ
ζ֣ΰһȭߵأ󻹲ݺݵ˵´Σ˴Ҿͷߡ
֣ΰɵüΪʹţǹ˵֪
ȻѾϤˣҲϰˡ
Ǹ͵ӲˣڱǿӲǰԶ̧ͷȻڱǰǵϴˡ
ģʲôû̵ô绰̫ӵǸš
ƽϢ󣬲һǷƽ˾λһᱨġ

ƽʥ˵ȣǽزȣˤڵϣϥǵʹʹüƽڵ棬׼վȴԼѾûˡ
Ӷ¥£˵һ·ܣǽۣĺۡԭһӢ۵ģõĽѵȷʵӢ
ţԴҲʼѡȻ󣬻ƽʥۣ˯ˡ
ʤżڣеɢŲ֮ͻȻƳ·һˣԵıڹȥ
Ǳǰ飬˵ˡ
ţʤ߹ȥ¿ڵϵĻƽʥ·ƣƽʥſ˰ģתͷԱ˵ϳϣͻȥа¡
űڰ˱سϣʤǲسһ˿Ц˵ʲôӣɢö

һͨĵ̳Ʊպá

лҪ˵гôгңлл




32

վںڰУҶЦЩң׷һƬžƽʥûлźڣϤ·ߣҶ߻˷䣬ţϴͷޱ
࣬Ϊһذʥۡ
ڵķ䣬ҶĲɵóʹΪʹʹʲôĸоΪʲôĸо
ʥ˵ҪߵͷġҶޱͷϣš
ǰʥһʧ٣ƽʱ֪ĩʥһᱻùýлؼңѵðʥûлȥɣʥȴˣĺۼûСѵҪüôѵһ
ţ˯⽥ҶϮۣ˯ˡ

裬ߡ裬ĲҪС衭
ǰڣһֱͬΣһֱţ׷żǸģӰźҪɲô׷׷ϡ

Ҫ£һļˣ㵽Զ˵òãүүȥ죬ʥͻȻ֣˵
ʵʥͬˣĵĹ¶į׵ؽ˰ʥʥŲõЦصһɣ
ûʼµʱ뿪˼ңΧھӶ˵ǻŮˡµʱ֪˲裬Ǹļҵİְ֣Ǹ⹤İְ֡ΪְֶԼҵĮģŻ뿪ңŻҡ
Сʱүүչţ뿪ְֵĮӲ⣬ʱΪֻҪүү̿ľͺãүүҪȥʹûаְ裬Ҳͨĺһ
ˣһʼͿͨĺһĳ죬ǿȵĳɳɳĺۼ񵶸һ㣬һһظۡ
ֱ̺үүȥ֪ԼǶôĴôϣи˿ֻһС·Ҳá
ʥùҶµĶӡKing֪ͬʱʱٳ޷ǸСĴȻһүүȥǸ㣬ѹֹõ޷ƣй˳ʱʥ˶Կ֣ŵҪһŵԴˡʧȥ׵ˣ޷˵ʹٱ
Ӵˣʥʼ˵

ҶĵشӴգȻ˯еˮǰ֧ŵͷޱţʲôʱҲʼôˣ
ţվץϵޱ棬ȻѴŪԭһУҪƻҹﵽڣһֱͣظʧٵĻƽʥԽҲԽļԽԽܣŲһ㣬ҪϢ
ͻȻһƬƮҶĽűߣ¼ƬƬϵ֣漣ƽ
ͻȻҶƬ¥СĹ绰ͤϤĴү˵绰ͨƬϵĵ绰
ãԷ˵绰ιãʹȣ˭
ԷǸŮҶһ£˵Һϡ
Ժ򡣡Է˵µ绰һ绰˸˽ӡãǺϣ𣿡
ŴԵҶĶУҶش˸ս¿ˮ˵ãʱ㳡Ǹˡ
Ȼ󣬶ԷĬһ˵㣬𣿡
ҶǽգСʣϴ˵Ҫģض𣿡
ţпգ
Ҷһ£˵ǵģҽпա
㵽ʹҡʹȵĵַ֪𣿡
֪Ҷ˵ǣҼȥȽϺʣ
ʹ2㿪ţʱ
ˣ˵꣬Ҷϵ绰ǳ嶯绰ͷǸˣþûˣKingʶȫ֮¡
̴үҶװĵʣСôഩ·ġ
ҶͷЦ˵ߵ̫æˡллүġ
˵ţҶƬŽڴת뿪̴үҶӣҡͷҡͷţڵĺ治չԼӰ壬ʵ̫ˡ
صյ׷ţҶ䣬ʥû
ţҶط䣬ֻ˸绰ľŷһƽʥϢ֪ͨ
Ȼ³óһɫʮ·߽ԡңŪ˺ܾãųʱԭŰ׾ѲڣصķۡԴ԰׵Ĵӹײ߳Ľʬ˿˷
һжˣ뿪׷¥һͨ뿪

ιSkyңˣ°ľ绰ңҿʱǳõǶ񣬻мǵðˮһֱСһ֪𣿡ҶӦýKingһһ߽绰
绰ͷSkyӦ֪ˣKing
˵ţKingֻһ
Ŀĵȥʹȣ֪ǸרĵطʹӵвʵĻңȻҲ֮ǡ

ʹǿ鿴СƣKingü߽ȥ
ţһŮ֮ǰ绰ӵ绰ˣӭ١
KingһΪԼߴ˵طĲǻȶĳ̳
ȥһʹȵڲȫòӡУɫǽŲͬĻɽˮīɫŨͲʻÿ͸ĲУú׵
ϿKingǰкˣּܸ㡣
Kingźϣ¶Цá
Ȼ󣬺ϿʼKingʹȵһЩ£KingĻңһЩεķ䡣
ĵذİɫKingɻתͷźϣʣϲ
Ц˵ķ룬Ҫұִ԰ɫΪĵذƣʵҲϲ̫鷳ˡҲķȥˡ
ķKingš
ߵǰ𻭱ʣ˵ķҵĹܼҡ
ŶKingӦûȥ룬Ϊʲôһһйܼң˽ŻҵĻȥĵذƣ￴ͻȻǽǵһɫĿ⡣
ϿKingǵȤ˵Ҵӹصشģϲ𣿡
King˵ͷ˵ر𡣡
˿̵ƽľ֣Ϊʲô˻ƽϢźϣKingͼѰҴ𰸣ϧûҵ

Kingһ򵥵İɫվţźҪơǴӦҪģصģӺרעı鿴ĺϲ
ʱţҲʱһУʥʧٵʹؼˣԤУʥܿͻˣصߣһӡ
콥£ԭʵܲķԭҲ
Kingƽסˣͼ壬忪ʼʹˡ˹Цţ˵ɵϣʵ㲻ðһưôõġ
˵ţϵKingʣΪʲôҪԼ
King壬ԼӽӲ״̬ѣ˦ϵ֣˵ϲ
ϴսKingĶߺصKingϣ˫ֱסKing˵˿ۡ
King˼£û뿪ϵĻЩů˲뿪˵ſҡ
طſKingţѸٵKingĴ±סKingKingյĴζţͼҳڣȻִӱKing·һɱӱKingز¡ʱϵളKingĿУ ˱ţȡԷ
ϵֲ֪ʲôʱ⿪Kingϰ׳ĿӣKingļ磬KingļͻȻKingҼ͹ƽƤµĺۼһĶ
Kingܵϵ֣һȻƿϣתźϣ˵ԲҪȥˡ
˵ţKingϵ£һ˻ҡ
ϴ£׷King˳ȥ
ʹȵſʱϿʧеKingûУڣ֪˵֡
ķźʧı飬ʣүôˣ
Ͽ˽𷢵ķһۣĮ˵û¡
ķź뿪ıӰʱ䵱СĹգʲôˣ
ն˶磬˵֪
صңϿŴ˲ݸĻ棬Цˣǣټģ𣿡

лҪ˵гôгңлл
ţϣһ£




33

ǰŴ˯澹ȻʤˣʤظŻƽʥ˯
ʤЦţѵÿ¶ı顣
һۻƽʥ̧ۿʤ˵꣬ʲôرĵطĵµ㾹Ȼְæ
ʤջ֣˵ʵҲֻǾˣ˵İŰɡ
ˣˣɵüʲôʱʼˣ
ʤžڴϵĻƽʥЦ˵㲻֪ʵһֱ˵ģ
ǺǡЦ˼ʤļ磬ѵ˵ӦýӴһ͡㣬Ϊ֮
˵꣬ģ˵Ȼȥˣʲô뾡֪ͨҡ
ʤ˰һۣʣʲôʱѣ
ʤ˵ֻҪ㲻ҩͻѡ
ʤЦˣҲ㷢ˡ
عͷдŵЦ˵ҽôῴ
ֻҪԼ¾ˣùҡʤߡһ˵
еЦˣ˾Ȱˣһȥˡ
ڰתʱʤ˵һͻؼҵġ
£˵ףʲôʱתˣ
˵ùҵġʤ˵
ݰݡһҩ䣬һָʤӱ
ʤ֣˵ȥɣµͷ
Цݵ뿪ʣʤͻڻ˯еĻƽʥʤ΢Цؿų˯лƽʥ
ǲֵġʤš

һҶһϴϺ󣬴·ƽʥȻ¥ȥѧУ
죬ƽʥûҶҲûȥϿΡ
죬ҶѾ绰ʦ٣ƽʥҲ˼١١

վ̨ϣգҶسԼ
ôˣӰʥʧٵڣһֱܷʥܰԼ㵽Զǲǻ벻ɵҲҲôɵˡ
ʱҶͻȻЦˣͷʹûаʥҲҪǿĻȥ𣡡
ͻȻȻص䣬þöûɢ
Ҷȥš
վģʧĻƽʥҶʱϽŵɫ䵭ˣϲáҶϸز׽˻ƽʥĲͻȻסƽʥرס̫ˣڻˡ
ƽʥҶļϣСصǸţԲ㵣ˡ
Ҷſƽʥ΢Ц˵ݰɡ
ƽʥͷ˵ǡ
صϤĵطƽʥиˣɳϣ˴
ҶŻƽʥ·ŴĻƽʥʣʥôˣ
ƽʥҶվ˵û¡
ţƽʥӹҶٵԡңšҶվڽյԡǰţʥϴȥԵġ
֪ˡƽʥӦš
ҶֿԡҵһۣȻת뿪ţţ¥֪ΪʲôȻƽʥȫػˣеĲԽԽˡµĽŲ¥ϣҶͻȻͣסˣԵػͷ˿ţ¥ߡˣ˿϶
վԡҵľǰ·ǳǳĺۼƽʥ
ΪʲôôΪʲôһֱǱ˵׸ƽʥžӣ޺š
һƽʥˣͷˮͷ£ϣˮȶȣƽʥһԡҺԡϣȻʼϴţҪƤһƵġ
ֱƤ죬ʹУƽʥݣԡҺ꣬ﻹţΪʲôϴɾһֱϴɾ
ȻƳľеӰҹ﷢£ץͷͷˮ˳ͷ۾ֲˮȻˮ
ؿţþûж

Ҷлˣյԡţţʥ㻹ûϴ𣿡
ҶƽʥûӦֺ˼ΣȻûзӦҶ·Уȥԡҵţʥôˣ
ûӦҶʹȫȥײţƵŻûȻط䣬ȥԡŵԿףҵҴææػ˺üΣҲԿȷĿףڴţԡƵģţεڵϵĻƽʥͷˮš
Ļ棬ҶȥϽͷˣҵس˿ԡѻƽʥƽʥط䡣
ѻƽʥúãҶ˿Żƽʥ¶ڱļ磬˲óֵĺۼ˵ǺۺҧۣۼǳǳССġ
ҶطڻƽʥͷϣС˵ʥ£㻹أ

ڻƽʥ·Ҷҵһֽдţ
صԼķ䣬˿Ҷֻ绰ľãԷŽιľҡ
ԷҶѹϿΣ¿κ˵
ľʥˣڴ﷢һֽдţָ̫𣿡Ҷʡ
Էһ˵ǵһĴ˵ֱӰ̫ӣҲû
֪ˡõҪĴ𰸣Ҷ֪ôˡ
ʥ̫ˣԷʵЩС
Ҷǳһ˿ҵЦ˵ǡ
ǣʥû°ɣԷĵš
ڣʱû¡Ҷš
ԺҪעⰢʥ̫ӿɲʲô¡Էš
֪Ҷ˵ţһ䣬Ѿˡ
ѧ󣬺ͰȥǶʥҪ취Ҫ̫ٽӽʥԷ˵š
ҶӦȻϵ绰ǵ˿ЦݱɼЦڳԼܡϵģڵһѡ
ʱҶڳһֻֻҶȥóֻͨιKing𣿡
Kingҹ
𣿡Ҷܲغš
˻ҩôôЩ
Բ𣬼˵С£ЩꡣҶ˿˵
KingԼʱ䣬̸̸°ɡͨ绰Ŀġ
ãǵʱϵ㡣Ҷš
һ£˵KingҸ棬Сĵ㣬¡
ллġ
˵꣬Ҷϵ绰ֻպãȻЩѣͷŬԼѣģҪ
˵ʺϴ磬Ӧ뿪ǲףֻû뵽ô졣
֮ǰˮƸĲ߻ġǲ֪ǲȥ£µõĽۡ
һʼĲССѾˣϻԻ͵罥İ˦İ

ѹһΪԼŵƽʥһůؿ
ŷƽʥˣĵʣʥﲻ𣿡
ƽʥҡҡͷдЦ˵Ҹоܺá
Ҷһ˽Ц˵ʥ˯ôãԵ㶫ɡ
ľŻƽʥ˵˼䰲οĻ
ƽ׷ˡ

̫ӣǸٵǸȷʵһͬߣ磬ҶĹϵܲһ㡣
ɳȥ˵Ļرʤü΢΢£һ𣬡˵
ǻ鵽Ǹ˺綼ƽѧֵǣѧУǸİˣûκϵеԵɣǻûУƽ˲ˡƽʱƽϴû£ƽϴΪˣüûƽˣԣ˲١
ɼ˼١ȥʤҪôҶѵҪģһҪõʹҲҪҸˣֻ³һˣһ

лҪ˵гô?гңлл
Ŀʣÿ




34

Ҷ򿪻ƽʥķţվſڣʥȥѧˡ˵Ļϡˣ΢¯һ£㲻ϡﻹţ̺
Ҷţƽʥޱ̽ͷСػţ֪ˡ
Ҷ̾ţúϢɣˡ
˵꣬Ҷϻƽʥķţת뿪ÿ̤һľʹһ֣վǰͻȻŭţţôôҡ
ƽʥޱͷϣʼԲĶԲ𡣡
ʱ񣬰ܵǺݺݵطָһŽлں޵ӡ

Ҷûʲô߽ңŮΧĵʺšֻ΢Цţû˵ʲô
ǼŮɢܰ߹СʣС೤ôˣɫѿ𣿡
Ҷҡҡͷ˵ллģû¡
ܰ΢ü˵೤ûϿΣϵվͿʼúܹ죬ټϼУ죬೤Ҳǰô졣
Ҷ¶Ц˵һֵġ
ˣС೤˵Ǹ绨ʲôţôˡܰһ£ͻȻ˵ˣлƽʥҲҲúأ˺üļ١
ܰ˵ƽʥҶ񰵵ʱ׳ͻȻðܰ˵С㣬˵ʲô
׳ʮֲãܰ׳ͻȻ֣ŵˣؿڣָ׳˵ͻȻ֣˵ġ
ôôѵʲôҪ㱨棬ɣ׳˵
ܰˣôûòûȻ˿ʼĵ
°ͣǰˣҶʼЩĽڳΪ֮ˣǷŲ֮ǰһ޵ĺ蹵һֱ޷ԽתҶ뵽һ˴ڼҵĻƽʥ֮ǰˣĵǼˡ赲ǰˣȻվ𣬳˳ȥ׼һĵطٴ绰ȥĻƽʥߵ·ʱƽʥֻ⹷ϣûûû绰޷ƽʥͨ绰
վϣҶͷЦš
šţվǰҶ¶һ˿޵Ц첽߹ȥصײҶһ£ȻתС˵Բ𡣡
˵ֱ꣬ȥҡҶԶȥıӰüؾ£˷ˡ
ɺŽ̿飬߹ҶʣҶϿˣҪȥ𣿡
Ҷ̧ͷŲɺ΢Ц˵ûʦ顣
ôûʲô񣿡ɺݸҶĵʡ
ӹɺе飬Ҷ˵û¡
Ȼ˳˼

֪ͨҪᣬĴáҶվڽ̨ϣؽš
Ҫᣬһһ󺰣ҪȥͺͷУˡ
һ˵ļ磬˵ܱͺУְһЩֵĻĺðɡ
ƣǱߣŮҲͦƵġ
鰲ͷڿϣͻȻʲôᰡͺУû¸𣿡
ܰЦ˵ǽǱ´ʲôҪ֪ͨ
֪ͨˣͺУһץסʱ˼εġ鰲ץͷ˵
»Ҫһٶ¥ˡܰĵȻ鰲һ
һٶ¥ݣ鰲ҲˣͺһǹģÿοᶼܴãÿζҪ¥ݡ
Ȼһٶ¥ݱУ˳ΪƽݡѧУУһֱ͵ĴãҪÿѧҪ¥ݣԻ塣һٶ¥ȥû⣬Ҫǣ¥ȥҪ¥һڻҪϿΡԣÿѧֻҪһУҪᣬˡ
ĴţҶ˶صλ£ָܵĿ⣬˳ŸоעߵȻҶͷ档˽ôˣֲ
ţܰź鰲߹С೤һȥðɣ
Ҷ̧ͷܰղţʦȥ칫ҡ
˵꣬Ҷܰͺ鰲ӱ뿪˽ҡ
Ҷ뿪޷ܰЩź鰲ܰ˵ܰϲС೤Ϊʲôֱӱף
ܰ̾˿˵ұ׹
ܾˣ鰲ʡ
û˵Ҳãûϣˡܰ̾
鰲ܰļ磬ûܾ֤㣬ͻϣܰͣ
ܰЦţ˵лл
ȥðɡ鰲ܰ˾˵
š
СŮ߸˵¥õķȥ
ȰϵˣŴλվ˸׳ûߣ߹ȥ׽ôûȥ
׳һ֪鲻ãҲû˵㲻Ҳûȥ
ٿ׳һۣЦ˵ˣݰݡ
뿪ң׳̧ͷɻţˣԴҩˣôֵֹģ
ȥĹ죬׳λϣҪôȥ֪̽ƽʥôˣ̫ˣǡԽԽҼ룬׳վԼ侲
߳ңβɺɺʣôûȥ
ߡ׳š
׳Ҫ뿪ʱɺסְѾ˵ˣʲôʱȥ
׳ͷ˵˾䣬¥ݷȥ
ɺ̾ţڵĺࡣ

׳ߵƽݡǰһĻ
վ¥ݵԱߣžҶҶ¥ݵĵһʱͻȻţҶһŰ¥ݣһ̣Ҷʹһٶ¥Ϲȥ
׳ˣʱ̧ͷ׳һۣ¶һ˿ȻѸ뿪
ݣ׳ϽȥվסҪܡ
ס׳Ͻ¥ݣȥҶôˡ
ڳ̫󣬼¥̫Ҷ޷Լͣ£ֻŵһֱ¹ţһûˡ
ʹԽԽԽԽģֱֹͣһ̣Ϊʹ٣ʹûм٣ײӲֱιȥˡ
׳¥¶ѻĴʯͷʯͷͷѪҶˣȥҶߣιôˣ
׳ĺѧУıһѪҶһż׳ͬѧʲôˣ
׳ˣ¥ݹ
һͳԽǰٲݣиѧˣ򼱾ȵ绰ڰ˴ȥҡ
˵꣬ǱȥҶ׳ͬѧæ𣿡
׳Ļ˵ͷűеҶĪˣˣһ̣ôǱ˺޶޲
һ·ϣǱһֱ߶ţѧӦעⰲȫرɽѧ¥Ҫ£ѻʯͷǹҪõġ

ȻˣҶ͵ҽԺ׳ԶȥľȻж˵ζճߵ׳ߣʣҶôˣ
׳ճһۣ˵֪
ô£ճʡ˸Ҷ¥Ϲײ˹ҪʯϣˣʹӴˡ
׳ճһۣ˵һȥˡ
ճ̾˿ͳֻ绰һֱڼебҶŪôһ뵽ճҶװʲô߸¥Ҳܹȥײʯϡ
ιҡ˵£˲Ҫ̫ҶˣڱȥҽԺļҽԺô֪ȻӣϼġʲôҪӶ¥£ȥҽԺҶ㡭ι󣬲Ҫҵ绰
ŵ绰ճ̾ˣһǷˡ
ڰ׳û˵ҶҶ¥ݹȥġŸղŷһУ΢΢һŶͷɻţţôѵǹģ
뵽ͻȻҶɲ⣬ȫ޷ʲôѵҪˣ
ʱֻͻȻֻι
ôˣԷʡ
ɹˡ˵š
ã£ǻǮ˻ǵòաԷĻ˰칫¡
ҵ绰ҪǮʲôתҪߣ˴ӺһƣûüԷĿιȥ
ߣСආҲ̸̫⣬Բš
һˣеһ벻֪ʲôȻվ˵ˡ
úƻõΡЦ˵
ȻʧƽУ԰

ʤһҩʦȻⲻֻһ˵֣һֺҩܶ񶾵ҩ٣Ի˵ľֱ࣬Իȥңһֻҩ˵ˣһ־ȡƵĶҩǶƷ

лҪ˵гôгңлл
Ҷ¥ˡô˵ĳܱ̬ʵǹ£¾ͽˣTATĳ30¿˸ͷ£ĳHAPPYˡڴ!




35

վڴߣ¥µĲƺߵˣ˵θ磬㿴ΰ
˵ȥΪҶ˵̫ˣСοһۣ˵ѾжˣΣϷǿġ
ˣĬˣûϷⳡϷҶݵùڱ棬Լθȥð˻ӣû˼ҶKingôô׵رס
ſڴͳѸɱ˵̺У̺ọ́Ȼһڴһǻ۵Ĵ̣ŽУһڣ³̣˵׿ҶѵʿΪӵĹߡΪεӦһΪ
εĲⷴţйƯȣҶĲһÿθ磬ԭ㶼֪
̾˿Ϩ˵Щ꣬æչ˰ûȥҸ㣬ԹԵش磬King
⻰ͷЦˣθ磬Ҳ֪ССȦסģҪȥ
ιЦţȷʵܸɶˣǸһֱڽǮ֮޷԰εĻ쵰ɢȻҲдһ䣬˵úᡣ
ĬˣֻεЦЩ̶Ҷļ£Ǻ֪Ҷȥ걻ְָϳˣľùüҡ˵ҪȡҶĸȨ֪õûθ磬ĸȨõ𣿡ʵ
ЦЦ˵ǮǺð£ҶŮ˱ô򷢡
ô˵ڰĻڻתˣĿƮúԶߵƲʣ˵ĸп
šӦ˵ܻҪչˡ
΢΢ü˵θ磬˼ǣ
εͷЦҪȥ׿ˣΣ̽´λʽġ
β˿˫ޣֻ˵θ磬ҪעⰲȫѾǰ֪ˡʤ̫ӣΪҸɵÿ¶Ǻ¡׿ʤһֱһֻ۱һֻۣʵ׿Ҳ֪ʤǽ಻ٵ
֪׿εҰģһֱЩ꣬ȻҲţǰҵЩСʱҺȾ̸죬ٻ˵һЩ¡
θ磬Ȼ֪Ϊʲôʵڲλ
ļ磬Ц˵СͰˡԼСĵġ
ŴСԼ׵壬֪˵ʲôȷʵεֺ͵ʶûκ⣬вεҶıӻ£û˸׿ɣ׿ֻƻĺ꣬ʤθ磬Ұָ˵ʱ˵£ʲôʱһۣ˵ܾûˡʹɱﵡ
ֳҪԼЦţصСѺԲ
θ磬ģҰ˵㡣ĻЩС
ͷЦ˵֪ˡ
ϲΣӺСʱϲˣΪ˵ҽеλҲ׬Ǯԣƴض飬ҽѧԺ֤Ǻõˣγ塣ỽš
ˣЦݼˣСĳˣܱˡ
εĳޣܿģܱСݵӢ۳Ǽôֵø˵¡
ҸˣȰˣҪ̾˵
ͷ˵֪ˡ
εصҶĲڲϣյֱĲżǶ
ľŸɾı˽Сʵ޸磬˾ˣ
˵ͷ˵š
ǳȥİɡľѱ£߳
վϣľ޻˵˺ܶ࣬ľֻǾ
Ҷ£Ҳǲ뿴ˡѾõĶˤˣƴľͿʼʹ
ûҶǱˣһֱǼرҶػĳŵ
ʲôʱʵ
ľһ£˵Ƶ¼ˡ
ͻȻЦˣ˵Ⱥ»࣬ҪʲôʱԼ󣡡
ľˣĬˣȷʵȺ꣬ҵֲͬӺǰͱҪ󱣻һŮΧתأĺһһֱܲȶ
̾˿˵ˣҲˣԺ·ҪԼߡ
˵꣬ת뿪ʧȵľͷľЦˣվҪģ޸硣

̽ҶͬѧŷЩۣǽϣվԶĶľ˵ĽһֵŮ
ľˣ΢΢ͷֵŮ
ԣֵŮǴձġ˵ǸŮŷͷЩᡣ
ôַľʵ
˵Ҫ޸ңҪҸȥձ֮˺ܶ࣬ҲǺ˸ܺϵŷ˵š
ľüͷ˵ձձĽõߣ˵Ҫ
ûĽãŮ˵Ľѩŷ˵꣬ͼ˺üҶֱۣһָŲǱߣ˵ľղŶˡ
ľһȥ鿴Ȼŷ˵ȥ޸
ŷӦȻȥȥ
ʱҶһ԰׵ͷڲϡ
Ҷ˼飬˵Ļָٶȣٹã´ˡ
Ҷͷ˵лл
õҶĲѾ͵ŷͶľһҽԺչҶææأûƽʥ̽´̼ƽʥڣҶˣڿһˡ
Ҷˣ˵лл
ʵҶǹˣɲôǸǲŹģĸĺΣա
ľЦ˵û¾ͺá
ŷҲ¶õЦ˵ϲ
Ҷ԰׵¶Ц˵лл
ЦҲЦˣȷʵûʲôֵñ˵ģβЦء

ҶܹɢˣվůУҶЦӡ
ԶԶؿŸͬסԺĺһҶЦˣҲֻʱҶΪֻ֤Ǹӡ
㣬̫ԶˡҶš
Ҷһǣźӵ֣һֻţص֪ˡ
ſյΣϢ죬ŷͶľпΣֻҶһҽʦȻҪһСƨȤܿҶôģҲͲƽôˡ
ߣҶͼһסԺĺţֻЩӶСܶ࣬˿̵Ҷ˵ĸоЩӲࡣ
һʮ꾿Ŷѹڷɵһ̣ͬһ㡣
磬šͷϰźصɴĺӣҶỵ̂š
ҶǷûӵӹͷɵԶĵطҶЦЦǸ˵Բ𣬸ոտˣûӵ
˵꣬Ҷȥ̡ӿҶ׾жЦţаЦš
Ҷ̵ܵĵط£񣬸ҪվʱеӰͷϣҶ̧ͷŹ⣬ϵ̫һҫ۵ЦվڹУϸкˣþò
һ̣ҶΪԼʹԣʹͯʱʹ
Ȼ󣬺֣˵ָҡ
Ҷץỵ̂˳սϵ֣˵ϣ𣿡
ҶһѣҶӵվϿҶЦˣҺܺãأ
ҶתѷӸȴĺӣЩӻ֣ʾˣٻͷźЦˣҺܺá
ţϿҶͷϵİɫɴ˵ɣڿǺܺá
Ҷźϵĸ˵Ѿûˡ
ȻҶںϵļ磬ȥȥ˵ʹˡ
Ҷ԰׵֣֣ʵ᲻д

лҪ˵гôгңлл
̵粻õ磬ܻܲпᡭ
ĳ321տʼĵģȡհˡ




36

ϰҶ˵˽ҡ
šҶ䴫ΪǴСĺѣҶܷĵذһнҲܷġ
ڿ£ڵ־ţĵصȴʱĹȥͻȻˡнࡣ⼸ҽԺ̽Ҷͬѧ治٣ҲЩ֣ǰŮദҶڸеŮͬѧȻ٣ûһһͷ𷢡Ǻѧģû
ϱţȥţŵ˲䣬ϿվſڣһˮɫЩŵ׿ࡣ
һᣬŶԷ
󣬺˺һ΢Ц˵ǰѰɣ
׿࿴İĺϣЩˣ߽ϽӹˮӣתߵԵӱߣźãعͷȻеЦʼ׿Ϊ˿ֵ̳׿࿴ûм˹ƻᱻŵᡣ˺ܲ򵥣а¶塣
ãҶھӣҽкϣܸʶ㡣ϿʼԼ
׿ҵλ£ҽܣòվ˵ãҽ׿ࡣ
׿֣΢΢ü׿һ£չü¶Цôʶģ
жҶﴫϸ磬˭ˣ
Ҷ׿Щûùй֡ز׿ϸ΢仯Ҷѡ
ŶҶûȥ̽˭˭һ
˽ҡ˵š
֪Ҷš
Ҷͺϼ̵ĶԻУ׿˵ʲôȴ˿̣û֮ǰһˣǰ˿϶ǵˣ׿ֱ
ôˣ׿ͼȥ࣬򵥵ѯҶơ
ϰˮŪãͷ΢Цţ˵û˵ԣ˼߹ǣȲҲܵ޴ĳͿصûڻָúܺá
Ҷƣ׿ɳϳĬˣ֮ǰΪ³ȥˣû뵽õϢȻҶסԺˣ֪Ҷס˱ڵҽԺӱǶõҶϸϢҪǱϰøɰţ͹Ҷˡ̧ۿһºϣҲȽҶ硣
Ŷ׿Ӧ
Ȼ˶Ĭˣ߻֮ǰλã£ղŷһ־
ˣ䲻СĲУŸԵ£ȴһͬģǾҶ

ҶһУñ׾ضƶűߣţϸ磬Һˡ
ҶĽлȥæҶ߳Ҷ䣬Ϳһ׿࣬һǿҵĿעͲ˫֡
׿һ˲䣬Ҷ˼ģˣڳˡ
׿վ첽߹һҶˣԲ𡣡
䣬ҶĶУЩɬġںǵ˵ԡ
Ҷûش׿࣬Ĳ£صҶúãĬػصλá
ŲһΣ׿۾ȻЩʪ󣬴Ǳߣ֪ҶһЩ£һЩıйص¡
׿಻ȻĶУ϶ٲµһЩ¶йصһЩ¡
ҶܲסֳƵգŴӲ׿ͺϣȻ̾˿ţ£ĳ棬ܲӦ
ʱվ׿࣬˵ǳȥ߰ɣðһ
׿࿴˺һۣͷӦ
Ȼһǰһ߳
ҶڲϣŹĺܲӦ£һǿƵռһСֲ뷴ˣһСҪԶһˡΪʲôҪĳ档
뵽ҶԾذѱӸͷϡ
ͻȻһֱԱϵֻˣҶţõֻͨι

һҶĶУҶְѱӸͷˣڱлӦţʥ𣿡
ţҪתѧˣ˵׬ǮˣҪʡļңȥȰְֳ˵˵̫ΣˡȻ󣬵绰ͷʼʡ
ҶæοʥޡؼңǵøҴ绰
һ䣬Ҷ˵úᣬᡣ
ȥҽԺ㣬𣿡ƽʥСģһֱҶڱȴûΪҶʲôҶˣҶĺֵܶҶ˵ӶģҶʵûеô
ҶĬˣŵ绰ͷӲشӶĤ֪ƽʥܹЩ£û޵ĻҪޣĺ£ȥƽʥ˺̫ǲŹģŹƽʥ
ػ꣬е꣬ɾࡢʥַֻ
ãҶŴӦʥȸľǰϵǴ
ҶӦƽʥ˵˵֪ˡ
Ǽʹ£ڣûйøоֻͨڴͷһҶ̯ƽӣЩѹ

վڲƺߣָŲԶ¥׿˵СʱҾŰ¥棬֪Ѿôˡ
׿˳źָķȥﴣһѾõĺש¥ҶĹȥ˽⣬Ҷδһ롣
㡭׿෢ԼһĻ
Ͽ׿࣬Ц˵аˡҾ԰һвͬĵط
ô˵Ҷ׿ͻȻǰԳҶĶʱѵĺϿеõҶʵ
׿ļ磬̾˿˵С˼ԶϲĶȴݡûоǲֱˡġ
Ϻϵ۾׿࿴ϣûϣлл㡣
ͻȻתһЦ˵ҪлңԺǾС
ţת̧ͷεʣ˵ңһֱ뱣һҾ¶ġȻʱͶСеĵҺҲѰοɡ
źϵĽ׿ԽؾҶİûϸȥ˽Ҷ֪Ҷ뷨ǰ˶Ҷһз·ָơȻ׿ϣԼҲҶСʱҶܵĻ֮ľ룬ͲôԶˡ
ţֱ˴ЩƣͬһˣͬвĴ
صʱڸҶ顣
׿࿴޸硣
ֻǸ˸ͷʾк
׿࣬˵ڳˡ
׿ˣεЦЦȻ˵޸Ц
ҶֻǾڴϣ׿֮ĵضԻ߽ĵʣ𣿡
Ҷ˳ҡҡͷ˵ۡ
ţҶʣǸղųȥ˵ʲô
ϵҶͷ˵ѣܲ
Ҷ̧ۿźϣȻ󣬵ͷ¶һ˿΢ЦҲǻ°ɡ
Ҷ飬뿪Ҷڴϣۣ¡
ˣһ־ڸԵλϷš
ʱ䣬ֹУš

ˡȻ⴫õЩ
׿ͺһ£׿ӣվȥš
Ÿմ򿪣׿໹ûü̽˭˾ͳ̧ͷһʺõĴأϿʣʣ
׿ţתüŸղƿˡ
ŷ֣Լղ̫³çˣ̫ûòˣԲҶĲ𣿡
ҶӴϼҶˣϽȥæҶ
󿴵ҶЦˣû˾ͺãû˾ͺá
󷴸ظ仰Ҷ󣬡㣬ôˣ
ʱֹȻ˵Ϊˡ
ĳ棬׿ͺϽʾ˽⣬Ҷһ̫ˡ
ҶţδӼӳҵ֪ŷֲˣ˺Ϻ׿һۣͻȻڵĳ쳣죬˵֡
ʱ׿ͺЦţߵߣһ˴һ߼򣬺΢Ц˵ǵĻɡ
׿кЦ˺ѷƵĻǲƣ߰ɣֵܡ
ǿƵؼܳʺõڵϣšҶֱֱضõ壬ζ
ڣʲôһֳ棿ǿʵЩɵ󣬰ԵǿӲЩߵ׿࣬ټȴʵĺϡ⾿һ
ΪˣҶüѵĻˣⱨӦˣ

лҪ˵гôгңлл




37

ҶڴϣڵĹգͻȻڱеճյЦˣԭһΪģʵָоҲ
ңһֱĵת̨ţͻȻתһڲŵĵ̨ŵӻϵʱ䣬ȻվһۣȻ󣬾ߵߣ˵ңûȥˡ
Ҷ΢΢̽ͷ˵·Сġ
ҶĹģЦһ֪ˡ
ȻתϺ׿뿪
վҽԺУǾصͷţЦˡ죬׳ڻ£ܴӼȥø׳˵лл
ţֱ˿̣ķɣҶ⡣ͻȻͣ£ͷ߹ķˣܸҶҸɡ
ʱ°˵װվǱߵ󣬱첽߹кãҶҽ֮ǰмġ
ò˵á
ߵߣļ˵ЩҪ˵ԷסԶõҪġ
⻰Ц˫ۣ˵֪
صļ磬̾˿ҶĲ
ԶȥıӰʱ֪ʲôôΪЩ£ȥãô뿪ˣǽǶź
ͨһЩĽŲ죬ȷʵ£ҶĻᱻˡ

ˣضţʮ쳣
ȿڵǺϣ΢Цܺƣǰͬѧ
˵ͷ˵ǵġ
׿ִںϵļϣԼãҽ׿ܸ࣬ʶ㡣
׿֪࣬ǰˣåͷӣƵػصãС೤ͬѧ󡣡
׿֣΢΢ü˵ƽϴ󣿡
֪Լƽͷ˵ǡ
쳣ˬ죬׿ЦˣЦţ˼ܸʶ㡣
֣˵ǰѣҽкϣǸҡ
ϰߵҪ֣ŷֶԷ֣æ֣סϵ֣˵ܸʶ㡣
ſ֣ϴӿڴͳƬУóƬ׿˵ҵƬ¿ҡ
Ƭ˵ʹȣǸõط
̧ۣʣ֪ʹȣ
΢Цţ˵СʱȥкܶܺÿĻһм䡣
΢Цš
׿Ƭպãվֱֱ˵гص㣬٣ӣҲϲ
ôֱӵʻЩˣһͷ΢Ц˵ţϲС೤
ǣƽɡ׿Ǿһ˿Цǲмš
׿ͺһۣȻǰЩ֣ҪͨܵõһᾡȫġϵģһȥᣬֱΪֹ
áӦ
վһ࣬׿࣬˵λܵܣԺա
˶˾Լ޹ط£ֻذ顣

׿ȥˣʣϺҶ
ĳżվ̨ϣиͨ׶ĸʽǸİ¡
ϸ磬ȥϢɡҶڲϣ˵
վһɳϵֻ𣬺绰˵Բ𣬽µ绰
Ȼ󣬺Ͽ첽뿪غţŽ绰ķĹܼңιķôˣ
绰ͷķõļӢｲţǱ߻ػˣ˵ߵҪϿǱиһҪȥ졣
ϳĬһ˵֪ˡ
ǱߵȻһǵİ׿εڻ岻ġӵǸ˲ţֻҪĥسɴķĻͬӲһһشɹʹࡣ
϶ķĽʽȻѾϰˣ֪ˣǱߵòˣͲֻһֱ㲻
󣬺ϲ
ķڵ绰ͷЦţʺҶˣСھôˣ
ٹòܳԺˡ˵ҶĻָЩ̾
ͺáķ˵š
ϣһȥǰܿԺϸ̾š
ˡķ˵ôһ䣬Ͱѵ绰ҵˡ
ֻǴһ˿Ц⣬ˡ
صŵߵߣҶѾ˯ˣ۾˯ҶϲϵָḧҶգţҪúõĲУҪȻôŬ׷ˡ
ؿҶãϲ뿪ȥ죬ҪҪ
еĵϨˣҶۣŸղźĵطϸ磬ڹ⣬׹ôΪʲô㶼˵
ȻҶͷóֻͨľĵ绰ͨιľڿԹˡ
ԣǶˡǵãҪ˿ҶСĵš
ͨɻشϣҶ˼Ժô죬ƽʥ˵Ҫ뿪ֹˣҲûֹֻǣǸ̫Ӿô׷Źƽʥ

ƽʥźɫİñͷڶľһ·һ仰Ҳû˵
ҽԺ̽ʱ䵽ߵѾ˵ˣľƣŻƽʥǱҽԺҵҶĲ
벡ƣҶڲǡ
ľͻƽʥҶ΢Ц˵ʥľˡ
ƽʥڿҶһ˲䣬
ľŻƽʥļ磬˵ȥɣһкܶ໰Ҫ˵
ƽʥͷĲЩ飬ҶǰҶۡҶŻƽʥְѻƽʥߣ۵ؿŻƽʥʥˡ
ƽʥҡҡͷ˵û£ġ
ҶŻƽʥ㲵ˡ
ͻȻƽʥץסҶ֣ʪ˫ۣԲĶԲ𡣡
ƽʥͷһֱظšԲ𡱣ҶЩˣ֪Ϊʲôƽʥһֱ˵Բ𡱡
ʥˣ¾˵ǰ㣬ɲ㶼˵ġҶ˵š
ƽʥȻҡͷ˵û£ġ
ȷʵкܶ໰ҪҶ˵Ҷʱȴ˵ڡǰһֱˣһʱԽĸмԽ󡣵ȴΪˣҲֹһΣÿΪ˲ѹ̽ʵûеôΣֻܵųˡ
ʥҶỽŻƽʥ֣֪ʲôʱʼ֮ľԽԽԶˣܲٸˡ
ƽʥȻվҶ˸ллչˡ
ŻƽʥҶþ˵֮Ҷ˵ʥô˵ӦллŶԡлл꣡
ƽʥҶ˲䱻еţûס֮Լĺûá
ãƽʥһ仰ת뿪ˣԲ𡣡
ľ㶵ؿųĻƽʥҶ£Ҳų뿪ǰľϸĵعصƣš
ָֻˣʱҶͷЦˣڰпı飬εЦп֪ҹʧߡ
ƶ壬ȥѽ̵˿ڣɻشϣǺñӣһƬڵ컨壬ţΣһμʥ𣿡

ڶľ󣬻ƽʥګګ˵ľǲǺܱ˵Ļ˵ڡ
ľûлͷֻ·ǰ˵ʥЩӦ˵˲Ż֪˵ڣԻʽдƬдŶԡĴԷҪġ
ƽʥŶľĻ˵֪ˣȥдһţҴ𣿡
ȻԡľˬشӦˡ
˺ܾãľʣ㣬ľȥˣ
ƽʥˣӦûˣš

Щ¾͸˵Է˼

лҪ˵гôгңлл




38

γӣҶԼõһ㣬ȻжǺܷ㣬Ҫȣܱȱһǿ
쳣õҶվڲƺϣعͷһֱĺϣ΢Цţϸ磬ʲôʱȥιĻȣ
ֻҪȥʱԡϻص
šҶӦתͷǰߣƽʱһĺӿҶ˵ظҶкҶ΢ЦŻӦš
һǰһϣ¡ѹȷźõҶգʣϸ磬ôģ
Ҳֱ˵Ϊ㡣
ҶˣֻЦЦڹô
ϴŵ΢Ц˵һΣҪ֪Щ£ΪҪʣҪٶЩʱ򡣡
˵꣬תͷҶĲ棬Ҷܵϵעӣתͷźϣʣϸ磬Һ𣿡
ҡҡͷҶͷ˵ûУֻǰ£㲻׷ſȥ˽ΪıˡΪܺʧȥ
⻰Ҷͷ˵ϸ磬Ϊʲô˽ҵ㣿
Ϊҵİ˽㣬ҾͲˡϱ˵߿ҶָҶڳϵ֣Ҷ
ϸ磬ʵҲϲ̫ˡΪʲôһôˣ㣬׿࣬󣬶ǶԸΪҸҶ۾֪
סҶ֣˵İˣҶԶߵġ
ͻȻҶת⣬ǣڹɡ
ҶתŵϹЦһŻĸƯӣһİĵطܺ£ǸʱС͸ˡȥʱһ˴ڳⷿÿһŵҡ룬ĺų
һθоԼʹܲһеܲһЩӶȥˡҶСذοš
ҡͷ˵ҿʼѧӹƽƽģСʱ۸ˣرǻˣΪ˲ñ˿ҺŬÿһ£ǹĿ࿴йôˣģһñǺá
ţҶҲ廰ɣʹϸ硣
ĵڶý飬Ҳ°ְ֣ҲʵҵڻǺϲְ֣ɣϲҲܷԡΪҪŬְּĸ̫ǿˣĻͻᱻ۸ˣҰְˣԣҸŰְȥɼţĵطȷʵ뵽ǰӣЩиţôȥˣͨҶʼϧǰӣʱûôŬػȥڵȫһˣҶĻᶼûС
Ҷ̧ͷźϣȻȴͣڰУûнӽϿţЦˣڿץסҶ֣˵һеŬֵõġ
Ӳ̵УҶԼԼظܵϻ˺ܶණûǺԼ˻᲻̣Ҷֻô²⡣
ϸ磬ԺһŬɡҶЦЩǰڵѹģصģϢĸоĺܣĺķ
ӵҶļ磬ָգ˵֪죬˵ʲô𣿡
Ҷˣ֪ȴֲ֪ìܣһçײɵĴкһ˼άصåһ˼ϸĸ磬ˣ֪ʲôʱʼصضռһλá
Ҷû˵ЦˣͻȻðһ䣬Ǻˡ
֪ҶСػš
ϰҶӵø˵㲻˺ǰɡ
뵽׿ҶЦˣϸ磬⻰ʲô˼
ʵҺܲϲ˷ģҲǰϧ˵Ļġô뱣ҲǺܸ˵ġ˵ţƽ͡
ҶźϣþòҶʣϸ磬㶼֪ˣ
ţһȥҵھӸңΪͬ£ְָϳţùˡ˵ͻȻЦˣȻ˵ԭһҪôҵ⣬ŵ㡣ڣҺܰġ֪ʱҺܿġ
źϵĻҶĬˣãΪʲô˻ǰ̵һĻһкء
ϸ磬ҾûĹ˳Ȼģôµعһӣû뵽ƽǸçײСӣǸ˼άصåȻ󣬾㡣ҲһԣŬȥšҶ˵ﻰûʼ»ع鵽˺·ˡ
΢Цţ˵Ըһԣ
Ҷ˵ͷ˵š
õҶĻӦϸҶһӵҶĶͷһ£Ȼ֣˵Ժָ̡
ס޳֣Ҷصָ̡
ţվ˵߿ȥ˵绰
ԶȥıӰҶѹֵЩɣεգţʥܿʼǸУҲҪŬ

ζεʤЦˣСϴ˯еĻƽʥߣӭҵСġ
ƽʥԸΪҶһΪ£ΣյĽס
֪Ҷ£ƽʥ뵽̫ӸɵġȻ磬ǹƥ̫ӵסʤ
ʤˬػش𣬻ƽʥ⣬߻ƽʥһеĻ£ûƽʥ
ΪҶΪ˱ǸػԼߣԼҶƽʥӦʤʤһûʵɣѻƽʥĸҶͳʡͻԭļҡȻΪҶҶѲ쳣ƽʥԵһϷһͷβֻСԲ𡱵Ϸ
ʤ֪ΪʲôԼôǿҵռǿ׿εҶΣյľ档
Żƽʥİ׾գʤţԶôõóȥԲᡣ

ӵϵ绰׿ٶҽԺ
Ҷ׿ʱǱʣʲôʱôˣ
Ҷתͷźϣʣϸ磬ô£
΢Ц˵Ӧ飬ֻһ֪ҲǵˣҲӦ֪⡣
ҶתͷעԼ׿󣬶ʱޱȣϵĻͬģܷſ
ʱҶӲŴأãҶϵ˵Ժա
ΪҲʵĻҶֻ˵һ䡣
׿ˣǹЦȻ˵ա
С֮ǰ˵õ£Ŭȥġա
󣬺΢Ц˵ա
ҶǰˣȷʵȥŬ˭֪ĽΣ

лҪ˵гôгңлл
ÿջĺܴ󣬵סˣʵһСʱģ




39

վҽԺĴţʣŷɻջĻߣҶ̾ţԭ߳ҽԺôסվҶ󣬰æʣĲҪȥ𣿡
Ҷҡҡͷ˵Ѿ鷳޸ܶˣٸ޸鷳
ˣЦˣ˵СӣŶЩӦôģôҪǿǶԵġ
Ҷͷ˵˻Ὺҡ
ľλš
Ҷҡҡͷ˵ǡͬѧ
ЩĮ
һĳɫܳҶָǳ˵ͬѧˡ
šӦһ
ֻǳҶǰͣ£Ŵ򿪣ӳ߳Ҷͬѧĺøǣճ
ˣС೤þòճشк
Ҷ΢Ц˵þò
߽ճ֣ԭղŲǴҶıˡճӭĿ⣬ճʣʣǲС೤ҽ𣿡
ͷ˵ǡ
ţҶݸճ˵ȥ·ϣעⰲȫ
˵꣬뿪ȥ
ճɻؽӹҶҽݣ
ҶЦ˵ǰɡ
ճԣճȰҶţҶȥ֮󣬰ݸҶȻƵȦϼʻҹԺʱһ汻һʲôʱҽԺ㣿
ҶŴķ羰صǰЩӣ˵ǴӼӳġ
ճǺǡЦţ˵ˣҾʹ绰˵ʱӶ¥£ҪȥҽԺ㡣ñǼҵĹܼҷˣűֹ¥Ȼߣǻ˵ġ
ŶҶӦ
ճ˵İ˰೤͸೤ú尡
Ҷ̧ͷźӾԼʣճұ𣿡
ճתỵ̂˵ţ˺ܶ࣬տʱҲ㲻ϡ
ճ˵㣬ˣˡ
˼˵ǰҺܼ٣Ҷʡ
ճ˼ţ˵Ǽ٣̫׼ˣ˵òºԭ򣬵ζоУ˺ѽӽҲӽҲǰϵϲԭ򡣡
ԭҶ̾š
ڵ㣬ܺãˡճٴǿ
Ҷ΢Ц˵лл
֮һ·ϣ˳Ĭˡ

صǣϵĹܼķҶճΪ뿪ˡ
ķһȳһյҶͻȻðһ䣬֮ǰҼ㣬Ǹ㳡ϡ
ҶĽŲһ£ӦšķϳһݣҶһҲ죬ΪǸѾ׸
ڣ֮ǰÿˡķĵ˵
Ҷعͷ΢Ц˵лл
һǰһҶļҵſڣҶͳԿףš
ķҶ󣬽ˡ
صңҶʱúɣһξļҡ
ķҶûط䣬ҶɳϣͻȻǰĲ輸·һźһ
ҶõǷźɫ׹Ͽһ֣֡ҶͻȻӵ뻳У޼֮Ƶġ
ŷ⣬óţʼǻƽʥдġ
һʱҶϵͼ˼֣һʱֶúкᣬþòܻ
ͻȻҶվɳԵĲ輸ȥžһˣҶûͣɳԱߵĹӣһһ̣Ҷץš
޴ķϽӷҲĿٿӵҶһƻ̴Ĥһ̣ķȥ˫۴ӱסҶǿƵѹҶ
Stopķš
ķǣҶҶϵɳԣҶɳϣһٶȷҶղŵľٶķʼʰҶٵòĿ
ķǸ߼ܼңƻһлָسҶƻʮ־ˣټĿ˿̨̿һ㣬ò
ķʰţ̾үҪúչ㣬ܸɣһ¾ʰĹ
Ҷ㶵ɳϣ˿̣羲ˣޱ飬Ӳشӿڴƽʥµһ̣Ҷɳϣ᲻ص
ƽʥ뿪ҶĴĺܴദ꣬Ҷѵ꣬ˣ仯ʱ򣬲֪ԭ֮ĸԭô
ʥҶš
ķߵҶߣҶıοţҪˣޣҲˡ
ҶûķĻصšķüοҶˣ󣬸Ҷһޡ
һƬңһ굹ɳϿһ𷢵ĸߴվһţʮֹ졣

ڶ죬Ҷķû֮ǰ뿪˼ҡ
Ҷŵһ̣ķӿͷ߳ڰɫǽϣͳֻϴ绰үҡ
ôˣֱص㡣
ķĬһ˵үСѵľ⣬ʱ˳ѵҽʦС顣
ûֱӻشһᣬ˵ˡ
үεôķָʱԤѯš
蹷Ѿ㶨ʣûƽϡ˵ŰϵЩͳ
ķصҪOKʱܷԸ
˽⡣ϻص
ȻķصֻĿϵĻҳ׼һĹ
ҶԺǰһ뿪ˣ˵ǻʵǳ񣬺ǣһʲôԳģȻ飬ֻĹܼķ֪

صѧУҶְϵպ΢ƽﾭ˶ˡ
ŮǼҶܸˣȴֳܱ
¿ʱҶȥ˰칫ңʱͬѧؾһڽһµ顣
ʱܰſͻصϣҶԱߵλϣС೤
Ҷܰʣϳʲôˣ
ܰ˸ս˵С೤˱͵ҽԺﱻڱҸĲݴʱѾˡѧУϽϵĸĸĸĸѧУ˺ü죬춼ˡʬ죬˵ҩжüѧУ飬һ񡣼±»ѹˣѧУ⳥ĸĸʮ򡣡
˵ִ꣬ܰ˸սһѧУ̫ˣôҲҪЩ̫ˣô˵᰸ͽ᰸
ˣҶЩԾǸƽ￴ˬСӾȻˣҶ̫Ѩ˵˵ĺܶݡ
ܰûҶı飬Ӧţˣĺܴ
ܸҶš
ܰ˵ϵôãֻΪȥкУ죬ΪĳЩ¸úܲ죬õġԸΥ
ԴˣҶ޻˵һʱķ̫ˣԭĹرӲƻˣӦԭĴ޷ӦĹչֳһƣͷ

λҶãƽԽԽƽˡ

лҪ˵гôгңлл
Ϊգˡ
ջᣬͨģϵʳ򣬹صƣѳո裬յԸ򣬿ƣֵ⣬Ȼÿ˾سŵʳ20ӣջ
~ĳջᣬĺȤ~ֺܺг~
죡




40

ΪʹǱҪķʱ뿪˼졣ҶС׷ȻһƬžŷ˵ҪҶһۣҶܾˡ

վ̨ϣԶɽʱڴֻҶֻͨ绰ι
KingȥˣˡSky
⻰ҶĬˣ۾ɽۣصSkyǱߵ飬ʱˣˮ
绰ͷSky⻰ŭˣKing˵Ц֮ǰֻһֱͨηʲôˣ綼ˡ
SkyҶ¶һ˿Ц˵SkyΪһӦü𣿡
ʲô˼SkyһҲûʡ
ƺͰɵ飬˺ܶ࣬ҵʲʺϴʲʺϴֵܴ¡Ҷ˵ţ˵ʱεЦ
SkyûȻ˵ֱ꣬˵㲻ʣ˭ʣ
ҶˣЦЦ˵Һʣ˲ϲɱɱӣ򵥵ܶ鲢ҸƿصġֻΪһľ֣ˣԸķ䣬ͽ磬ҪȻҵĸԣٶĥ꣬ܳͷġ
⻰SkyУһ˵Ĺһ㣬ϤKing뷨SkyĬһ˵Kingǻġ磬ǵļңǾԲʧģԲᡣ
һ䣬Skyҧ˵š
ҶЦЦ˵Skyʱ鷳ˮˡ
ûSky˵ʲôҶֱӰѵ绰ˡ
Ҫһˡ£ҽԺʱ̸磬С壬Ȼûٺ£ŵĺӶһβõĹȥڵĴôҾһ飬š
磬ڣѾˡ
뵽Ҷֲץǰǻƽʥ͸šֵ
ʥǵ磬ôءҶš

ӹòҲ

ˡˡ
ڳŪԵĶҶ⴫΢΢üţôˣ˭ѽ
߳ţȥš
һЦݵʱҶһ£ʣôˣ
еĴӣЦ˵Ȼ㡣
һɻҶƽȥ˺ܶóԵġ
Уӷڸ򲻾õľƲ輸ϣ˵ҾͲµһģЩʳ㡣ˣһ˵Ƭһ𿴵Ӱɡ
˵ţһóһѵƬѯţܶȵģҪĲ
Ҷ󣬵һΣôɵضԻԺҲɡҶҵɣ׼ʱ뿪
ɵҶתʱ첻סҶ֣СʣС೤һ𣿡
ҶûתͷվĴ¶ȣ˵ãֻһϰߡ
⻰ſҶҿ԰æ𣿡
䣬ķȥҶ¶ǳǳЦĸһԣ֪δʲôţҶߵ
Ժÿ춼ŸʽɵҶ׷ǴһʳڶûΣǻῴӰƬڶһ磬ʰһУ뿪ˣȥ˯еҶ
ֵ⼸죬ҶһֱûʣΪʲô˻ãûϿΡҶ˵Ҫѧ׼

壬ûҶϴ裬·ҪţҪʱ绰ľ˵ϵط
վ¥ݿڣҶͷϴŵɫñ뿪
Ҷûһ·ߵֵġꡱưɡ
ꡱʱѾˡ 
ǣҶȫָ¿ʼڡꡱĴ򹤡
߽ꡱʱҶͱӵȺŵȻһǡꡱһһεսӡ
û˼ЩΪҹսǣҶֱߵ̨±ܴкˣþò
±ܿҶЩԾ岻ǸջָӦöϢġ
Ҷڳ±ǰĸ£Ц˵Ѿȫָˡ
±ܰһˮҶǰʼ߶⺢ӣִ㶼ںꡯ׬Ǯαôƴ
Ҷų±ܵĽѵǱˮһ岻ش˸ս˵Ұˡ
⻰±ܰڰ֣˵ôӣͱˡ
Ҷſڰ̨ϣʣƽһӸ㵱ıˣ㻹Ҫ
ǲҪҪ𡣡±ܷţôһ᲻ѧУһףһףڡꡯҲһסĸ㣬һ治
ҶЦţãҶֲĸԼˡ
Ǿ䣬Ҷ˵ʮᣬԼ塣
±̨߳ãҶ˵˱Ƚ϶࣬æ߸ңһ
ҶЦЦ˵Ϲ¥ϵˣ
±Ҷļ磬˵ѾȺܾˣٲȥҪˡ
˵꣬±̨߽Ӱ¥ݣ¥
Ҷ±ֺ̨ܻ׼ʼĹ
ꡱϰ壬֪ǾƱ±ܣ±ֻܵϤ˲֪Ҷһ
ҹѽ٣ꡱҹѾ١
Ҷһæµţһ̧۹۲ŷġꡱΪ򹤵£и˽ҪѡꡱĲھͳȥ

׿Ŵھ̨ϵʱȫ˶ˡ
죬ھҵϴݳȥӭᡣ׿Ļ̡ܼ
˵꣬һѹھǫ̃ӺϣСطźá
׿վ̨ϣеģѲĹھͳȥ
ꡱսһɫǰһεĹھսԽھͳһεսеС˵ꡱսѪȲпһ棬ҲзǳԻһ档
׿̨ϣ̨ߵҶͿˣûбʾʲôΪ׿ಢ֪򹤡
׿ŽսһĽʤŻƽʥͼֵꡱս
ʤһֱҪӵŻƽʥƽʥȴ㵽䣬˵Ҫҡ
ŻƽʥЩƣʤͶΪ̫ˣԲ´һעġ
Ȼƽʥ΢ɵʱʤţƽʥߣڻƽʥĶţʥ
ÿʤô˵ʱ򣬻ƽʥҶߵĴȻȥˡ
Բˬʽʤãº˺üƷֵľƣȻһ˺ȡ
ƽʥǿƹһˮըΪˣʤرˡ
ֱ¶ǵһ̣ƽʥѹʤҶҲǱǸˣֻǰ˵ˡ
Ȼڻƽʥûע⵽ĵطҶڰ̨æµšʤȴע⵽ҶĴڣȻܰвһЩԼÿĵµȻԡȴûʶЩٶȫΪһֽгԴ׵Ϊ

ŷȺ׿һվߵСKָŲ̋Ǳߣ˵ҹȥǱһᣬʮӺѰǽ׼ȥ
СKص֪ˣϸ硣
ţСKصȺȥȥҰǼ׿̨
Ҷ׿ʱ˼ģܿľͻָˡ
׿վڰ̨ǰһơҶٵذѾƱݵ׿ǰȻԼ¡
׿ûע⵽ҶƱһڣһʱע⵽̨Ҷûϳ
ҶѰñѹúܵͣ˿رڵĳˡ
׿Ҷǰ£ʣҼ𣿡
ҶûӦֻҡҡͷ
׿࿴æµеҶ˵ΪʲôҾ죿֮ǰûм
͵ĴڨĻҶ΢΢üɰñ¡
˼䣬Ҷûлش׿ԾȤƲơƣ̨ھˡ
ʱ±ͻȻ֣ˣʱ䵽ˡ
±ܵĻ׿ྯҶֻͷ󣬺֮ǰӦôӦó±¥϶һġ
֪סˣҶȻ̧ͷԳ±ܣ˵֪ˡ
Ϥ׿תͷҶֻһɲǣ׿ЩԾܿͽˣҶڡꡱʵΪҶ´Ҫɡ

Ҷ׿಻֪˵ʲôãѾüûҶˣʱ֮ǰһӵĻȴ˵
׿ץһ䣬ʣô뵽ꡯ򹤵ģ
Ҷתͷӹ׿࣬СKͰǼˣ˵Ȥ
ӭҶĿ⣬СKԾذͷƲһΣҶ
׿࿴˵ı飬Ҷ˵Ȥԭһ㶼˽㡣
𣿡Ҷ̾š
֮󣬼˳Ĭأһ·߻ޣǵĴǰҶ׿˵ټͽȥˡҶıӰ׿ҶȤˣ룬δӣһȤ
СKҶӡѾ֮ǰĺѧ½ˣھư򹤵С죬ûʲô
ȥɡҶǰʧ׿תСK˵
šӦţ׿ذ

صңҶ˶ˣϢһᣬɳ߽䣬ˢϴط䣬˯£ϴۣŽ췢¡
ĺۣƣϾƣܿ˯ˡ
ҹһӰĵǱҶķСںڰУͬҹӵ贩š
ߣŴӴڴͷ¹⣬˯еҶ϶ḧҶüͷС˵һˡ
Ȼ󣬺ϿڴߣڵϡҶһҹ
ڶʱ뿪ˣûһ

лҪ˵гôгңлл~




41

ӭСKƵĿ⣬Ҷһ£ʣңн飿
СKˣȻذͷƲӲ˵ûС
ȻվڰУԡ
׿֣СK߹Ҷʱ˵һ䣬עϸߵˡ
ҶСK΢Ц˵лл
СKûлӦֱ׿࣬ͣ׿ǰ˵ϸ磬Ȼȥˣ´绰ҡ
׿û˵ʲôֻǵͷȻҶҶСKʧڰĳ׿࿴Ҷ˵߰ɡ
ҶϵİͷӦš
׿ʣҪȥ
Ҷҡҡͷ˵֪
ҪҸطɡ׿˵š
Ŷ㿴Ű졣ҶӦ˾䡣
׿ԾȤҶǿߵˣȥң𣿡
Ҷһ£˵ԣĵƬûȫ
Ӱ𣿡׿Ц˵ҺþûӰˡ
ҶС׷ȥһ·ϣ׿ŸʽĻ⣬ҶȴЩһȤҲûС

صңҶĵһ±ֱӻط任·ѧı־
Ҷʱ׿ѾһѵƬѰȤģҶʱһŵƬ˵ˣǿɡ
Ҷ߹ȥɳϣӹ׿еĵƬƬĿʱҶüʣҪ
׿Цţ˵𣿡
Ҷı齩ˣʲôû˵뿪ȥ
Ҷ뿪׿ɳϵĵƬϸؿžܣ̶򿪣оƬ
̤ҶĽžˣַǽֽţֻ΢΢ţţˡ
ǿĲʣҶƶſʼ壬ҪעĿֵܻĺ֢ûи֢Ѿˡ
Ĳʻ֮Ҷʼ棬͡
һ˴ڿ̫ˣ׿׼ȥҶû߼ˣȻҶĺȥš
׿űӣȥˣһʳһ˵ɡ
һμʱѾʧˣİϤǸصĹ̡
׿Ҷ׷һҲ⣬Ȼعţ׿ݡ
ʱҶʣ˭ˣ 
׿صͬѧ
Ѵӷڲ輸ʱ̯ĵƬüʣ⣿
׿߹ȥ£ƬЦ˵ȤɣҴǶѵƬҵġ
Ͻȥ飬һѵƬзţɻʣ֣ûƬôУ
˵ţʣµĵƬҵͬ͵ĵƬеĵƬ׿Ц˵ϰѱĵƬĻһˡ
εһЦҪ
׿ҵһŵƬԱţ˵𣿡
֡ϵ˵
Ҿòᣬ͵Ķῴְ׿Ц˵
̧ͷ׿࣬ǸĶֲ֪ҽӴ㡭
Ļû˵꣬Ҷһ룬߳иõ棬ҪԣԼȥʢ
˵ţҶһ˾ض룬ɳ£򿪵ӣת̨š
׿һĬȥĴˣȴѵܳԵҶĶȻҶĳΣд
׿ʱһˣɳϣһˣЦŴкǺá
漴ͻȻðĺϴкҵԼλãʵ£Ҷ棬š

ϸ磬αϴλˡҶѿ˵ڲ輸ϣ˵
Ц˵ֻҪķңҾʱ䡣
ʲôʱȥʹȲι۲ιۡҶдŵЦ
簮Ҷͷ˵ʱӭ
Ҷͺ֮Ȼض׿ЩĽлĸȻһ
׿󣬺ţҪҪҵĻȿ
׿˵ȻҪȥ
ҡҡͷ˵Ҳһܳ
ʱҶ֮ǰҪ£˵Ҫ
Ҷֻǿܣûȷʵȥ
ڹ׿ͺˣĬˣ˵һ㶼ãΪʲôôƴ߳ţȥأ
ϵϱƽʱ΢Ц˵磬еĲܴҪȥҪ׼С
׿Ƶ˵ĵ˻ãûУӻúࡣ
˵ľ̸֮ȥĸˣģһ㶼뿪С֪Ӧš
һֹССĿӿ
ʵĸҪһ治סÿ˶Լ£ûҶ˾Բܳ֡İһ޷ҵͬĻ⣬α˷Ѹ˷ѿˮ̸
ܲյ׿ȥ֮ǰһֱڹ۲ĵƬߵǰ˵ǿӰɡ
ѵƬŽӰƵصԭλ˵֪᲻ġ
Ҷ˹Ƿ˵ˣطˣ
˵ţҶ׼뿪׿ץҶ½ǣ˵ԹţҪһ𿴲˼
Ҷλһ˲䣬ϵĻתˣһ̣׿࣬˵۾֪ˣޱȡرֻеĲ
Ͽŵӻ棬Цˣʣô
׿صǰһ˿ϧûԸһ𿴡
ϷŶͷתͷҶ۾شҶҶúܲڣٴ˵һطˡ
Ÿһﴫ ƵءǳǳأҶͽǶˣ׿̧ۿҶҪҪԣ
Ҷˣֱӹȥͷ׿һƣģ˱˵
ȵؿҶ󷢾ԼĶҶܲϤһͷȵ̤Ҷ磬ԼеģĲܶࡣ
׿࿴˶һۣ΢Ц˵Сʾòã
Ҷ׿ֱ࣬߻ط䡣
Ź׿תͷԺϣ˵㺦𣿡
׿ĹΪϲЦˣҡͷ˵ĸԾôơ
С׿෴ʡ
ϻţ˵࣬ǸʱĲһӡ
Ҳ廰Ŀռ䣬ֻܾһԣźϽҶСʱ
ŵеĻ棬׿ʱȤ߹ȥƬ˵ǿģ˾û󡣡
û˵ʲô飬˵սƬɡ
׿һᣬһɧƬϣصλָ󣬡´Ƭʱ򣬲ҪЩĪĶ
ˣЩƣϰŪôֵͷˣȻô룬˵֪ˡ
֮˾ؿŵӰ

ҶڴϣСK˵ĻôԵĵ⣬ôῴ׿ıСK׿ĸСKԼûɣ
ˣЩǳںĻǻģ£ֻҪԼˡ
˸ɢȥģСKĻǸղڵϿĻ棬ڴϻŶԷ壬һܼʵӡ
٣ǸåͷͷУҶ̲ס
׿ô¶ǵ룬ûйˡˣڶҶ˵һΣգȻռˡ֣һΣˡ
Ȼ˵Ҫһԣ뷨뷨жж
ַ˸ҶץͷԼǲһɵ飿

ǣ˭ǿ˭
ǱζǷŹ
ˣǱѱѡ

лҪ˵ڿʲôƬܺò°ɡ
ðɣ뷢չɶģĳҪԵԣսңѰ




42

㣬ҶԼʹȣʱͿվſڵĺϺ׿ࡣҶ֣ſڵˣ˵ˡ
׿΢Цţִ߽Ҷļϣʣʲôʱģ˶ã
Ҷƿ׿࣬ϣϸ磬ˡ
΢ЦţҶ׿ʹȣ򹤵̧ͷ˵ӭ١
϶ЦЦ˵Ϣˡ
ʰõİѰϣЦ˵ͽˣķ˵û͵Ŷ
յһúЦյ𣬺ϴ׿Ҷιʹȡ
ҶټչתţһԻվţ׿಻ͻֻչ㿴ϿҶͣ£ߵҶߣʣϲ⻭
Ҷҡҡͷ˵ϲֺڰԻ񡣡
űӣЦ˵㿴ˡ
ҶƲͷźϣʣԻ񣿡
ָŻ˵ҸѧʱģܷǸʱ顣
ϺҶվһ𣬿ĵ죬Щ죬첽߹ţʲô
ҶָŻѯţ⻭رɡ
׿̧ۿŻãûر𣬡ԲҶԻûо
ܸȤ㿴óҵԻ𣿡Цš
⻰׿ٿһǷ˵ûʲôرġ
Ҷ۶ڻϣָŻ˱Ƭ˵ʲôʱһȥ߰ɣƯ
ϿҶĲ˵ȥ
šҶţ٣ҪȥҶˣҪ𣿡
𣿡׿š
Ҷҡҡͷ˵ˣ꣬һһ˹ɡ
ţ㲻ؼ𣿡
ңҶЦѾϳĵطαػȥ
һҶ˵£׿쳣ƽûи֡ˣְôˣ׿Сš
Ҷ۾ڻϵƬ˵ûʲôǸ˸ûн̸ıҪ޷£˵ˣ޷⡣
չͻȻЩ죬һ޷˵Ĺ콥ӿ
ϿҶ΢Цţ˵ȥˡ
ҶתͷϺϵۣ˵ţȥˡ
󣬺תͷ׿࣬˵Ҽңдǡ
׿Ц˵֮
ʱķʽɫװſڣүǣѾ׼ˡ
΢Цţ˵߰ɡ
Ҷһ£˵֪ˡ
׿û˵ʲôҶһȥ˵ļҡ

ʹȵĶ¥һװλķӣмοյ¥¥
ǺϺķеļҡ

ʵɳϣҶпķӣûжٺøСϻҾӷϲ𣿡
Ҷҡҡͷ˵̫ˣϲ
׿ڷһһȦصҸλ£˵װ޵ò˲Ǯɡ
Цţ˵ҪǮر͵ġ
׿ɳ˵ôãôûôصĶ
Ҷţûв廰˾òܲϲ̫ӲĶ̫ʽĶҲϲǣѧУ¡
ķһܼҵװ磬վǰ˵үǣˡ
Ҷ·ķʱʺķܸٴμ㡣
ķţľ֮ǰöˡ
ллҶ˵ţ߽һӵŵ
ķ΢Ц˵˵Ҫ˷ܹͷ׼ôˡ
ӣЦ˵ǹķĳպܺãԻźġ
׿ûʺ򣬾ֱ𵶲棬ʼһ͡
ҶŲһУû˵ʲôںϵλķݸҶһ֭ϣϲ
ҶӹǱ֭΢Ц˵лл
ϿҶЦҲĵһЦ𵶲棬ʼһ͡׿Ƶغźƣû˵ʲô
ƽһͣȴΡ

ллдҶ΢Ц˵
ķվںϵЦݣϿҶԲ𣬵һ£ȥ·Сġ
׿൲Ҷǰһȥġ
Ҷ׿ĺף˵ǻȥɡ
˵꣬Ҷת뿪
š׿ӦҶˡ
ԶȥıӰķ˵׿ҵү԰
̧ۣķɫͷ˵Ǳߵ鴦ôˣ
׿ү㻻̳ˣֻ˵Ҫ׿үķ˵š
ԭѹŪôõһ١ֻ𣿡Ϸš
ķЦ˵ʵĺϲСѣȻľĻ
ϵƮúԶϧҵġø㡣
ֻһ˵ġķ֣˵
˭˵Цš
ţķͷ˵Сѵѡôڴûѡ㣬ɲҪܻҿɲᰲοŶ󻹼һװɰ
ͷҲأңģѾҪ˿ߵˡ
Źķ̾˵СԽԽɰ

ˣл𣿡׿š
ҶŴ߷ɳ۶ʣ𣿡
ûʲô¡׿˵ôһͳĬˡ
Ҷ׿಻˵ҲûȤ׷ʡ˳Ĭһ·
ͻȻҶڴеֻҶóֻ𣬡ιľ𣿡
ľ͸ż꣬¼绰ң˵ˡ
Ҷһ˵Ҹմʹȳȥꡯʲôˣôʧ٣
ѯţҶµĲԾؼӿˣĩˣ뵽׿һͣ½Ųתͷ׿˵Բ£һ
û׿ӦҶŵ绰ţ뿪ˡ
ûסˣ׿Щʧ䣬ôˡ

֣Ѿʮˣ֮ǰҶصȥ˶ñӣû֡
Ҷñѹͣ·ꡱʱûнȥƣ֪ŷŷ¼ֻһŷôƢˣȻǸܸŷ˸˵İο
Ҷľվһʽǰǰкľˡ
ľ˵ͷ˵֪ʲô𣿡
Ҷҡҡͷ˵ڰ·ϵʱ򣬰иҴ绰û˵ʲôֻңҪöңȻҾǸ˵ĳˡ
ľţ˵ƣ¼Ҷǵġ
֪ôˣͻȻҶѾþûѣŷ
ļ̌ͷŸ߸ߵ¥˵¼ѾҪҶȥձһʱܲˣ¼ߡ˵ʱڡꡯ쭣ûסˣ͸
֮ǰ֪¼ҪҶȥձֻû뵽ô졣ҶҲ̧ͷԱߵ¥֪ȥǸ˵ţ᲻ᱻ䡣
ľתͷҶ˵ãҸûӴôһˡ
ҵΣûʲôӡ󣬰ܲϲҶ˵ԼĹ۵㡣
ϲˡһ£ľ˵Ҫ绰ʺˣ˵ô³çȥ˼ҵţ̫á
Ҳǡ˵꣬Ҷͳֻͨ躣˵ĵ绰һ˽ӣͨˣԷʣιã˭
Ҷ躣̣Ҷ𣿡
ҶȵȣȥкˡӦµ绰ȥ躣ˣֻˣҶ绰㣬
˺þãֻͷлӦιǺˣ𣿡
Ҷھֱˣ㣬ǸҰ˵һЩ¡
躣ڵ绰һͷĬһᣬ˵ûȥ
ţո¼ľ˵绰żҶʵʵ˵ȻǼ߰ĹϵһȤҲûУŷѣһҲ뿴¡
֪ˡǸ˽ʼϰҲûܾΪֻһʱû뵽˵躣û˵ȥˡ
Ҷ֪ʲô£죬ֹˣڵܻ᲻һɡ֪ˣˣϢɣ컹ҪϿΡ
ݰݡˣˣ绰ңѾüûϿˡ躣Сһ䡣
ϵ绰Ҷ̾˿鲻ǺܺãľԲ𣬶ҵĴʱҳֹڰͲ
ľοҶ˵û£Ӧüɡ
Ҷŵƹһ㣬˵ȥѣġ
šľӦ
߽¥¥

ĶͰ飬顣
Ҷľŷ໥ţ߹ѵഺ١

лҪ˵гôгңлл




43

һֵˣһѵ硣
ŷıţС£ˣ㻹ҡ
⻰ŷͷںصĻУûлش𣬴˿̵ֻèȫȻûƽյźͱꡣʲôʱʼӵˣʲôʱ
С˯һɣʲôҰ˵ţŷڴϡ
ʱŷסص½ǣС˵£ҡ
תͷдŵЦŷͷţҳȥһ¾ͻ
Ⱥ뿪䣬ŷӴŸصĵһGAYУֻȥˣȴֻɫǵMBӲҪ֣Ťһ˭ҲϷ֡
˭ˣѾˡͱϰֵӣӶһǲŪģ˭˭Ӯ޷֪
͸Ŵĵƹ⣬ŷЦţʲôʱôųˡ
һţ˽ڴϵŷʣ˯ţ
ŷûпأֻҡҡͷ˵ǡһЩ¡
ŷߣţ̷ڴͷϣ˫ֻŷʣʲôû뵽ң
ŷ˫ǿ۾Ϻصۣ˵Ҿ֮¡
뵽ʲôˣʡ
ŷش𣬡ΪʲôһΣ˵ϲң
ḧŷͷЦΪ˺ۡ
ŷɻˡ
ŷʣСΪʲôôִţش⣬ףΪʲô᲻÷ſ㡣
˵ŷ¼ŷ񰵵Լ¼ǲܵģǵѪԵĺ蹵Զ粻ȥ¼Ĵڣôߵ˾Ǻ
ŷҡͷ˵ֻ֪֪¼ˣҾͲˡ
£Ҳ᲻㡣οŷ֪˴һΪΪţʹǱһҹ˻ǲԸſԷ֣뿪Źţֱ⣬˭뿪˭¡һ֣˶ʹġ
ŷץźص֣˵ѡҶҪˡ
ŷӵ뻳Уˣ껹߲Լµ壬ȥǿҲԸСˣҡ
ճȭźصıŷʧˣصĻһҲȥϣҪֻ£Ǹĸоˡ㣬治Ҳܱ㡣ߵӵֹסˡ
űײû˵ˣرŷСŤģһʱ޷޸ģҪ೤ʱ䣿һԸȡ
ŷƽͷƿأ˼ڴĽ䣬С˵ˡ
ؿŷޱУдοǱѾţ̣˵ҳȥˣºңһϹġ
šޱУŷӦš
ŹڰķУڴϵŷʼԼʵߺأȻĳЩĪȴԼػԼܽӽģȴˡظůǱܵˣȬЩԶ˵ڡԸġ
ҵװʲôˡŷš

عţεҶûĶľһ㶼⣬֮ǰŷˣҶһ˵йˡظҶͶľкǽݡ
ɳϣҶ˵Ŀģɡ
һ࣬Ц˵ţ˯ˡ
ľ˵¼绰ң˵ˣ˵ܵˡû˰ɣ
ҡͷ˵ǲϻȥ
Ҷͷ˵ôһ䡣
վ˵Ҫʲô
ľҡҡͷ˵ˣǵİŹ
ͻȻŷӷ죬֪ҶͶľˣҶͶľŷ˵ǻȥɣȻȥġ
ŷĳ֣ȻŵĲֻҶͶľкأŷǵһο
Ҷվ첽ȥץŷ֣ʣ
ŷ˦Ҷ֣Į˵ȹܺԼҵ£һᴦõġ
ʱľҲվûпŷû°ɣ
Ҷű˦֣ˣŷǵһ˦֣һ˵
ؿԭܺõҪˣϽ˵С㻹ǻȥϢɣһӦõġ
̧ۿ˺һۣŷкûת뿪ˣһɲǣں޴ĵ׶Լ񣬵̲ס
ضҶ˵ȻȥɣûµĻԼȥġ
Ҷʹͷ˵֪ˡ¼ξˡ
ҶͶľҪ뿪ʱͻȻ뵽ʲôæסҶˣС֮ǰ˵Ҫһ㡣ȥá
ľҶĲ˵ûµġ
Ҷ䵭ػţ֪
شӹóһţ߹Ҷ˵С˵ϣ㿴ˣҪŭ
ҶӹǷţֱӰѷڴ˵Բ𣬴ˡ
Żϵĵݣһոŷķӿͷæţȥŷ
򿪵ƣֻŷڵϣʹͷﲻ֪ʲô
ĵؿŷ̧ͷźأʣôǲ̫ˣ
ҡҡͷ˵ô⣬Բᡣ
ŷվźأ˵Ҿȥձ㱣ء
ţŷʱףת׼뿪ͻ䣬úһʱܲˣΪʲôǱСˣ档
ŭĺأȥץסŷ֣ţʲô˼
ϵ˼ллôáŷ˵
ذŷԱߵǽܵײŷüûУſҡ
ѹŷûзſŷ˼ŷĶǻţ˵ǲֵġ
ԺصƣŷûлӦŲ£߲ҵ¡ųϣ˭Ҳֹˡ
⻰֪סŷŬôãǱȲ¼
ǣҪҵķʽ㡣
˵ţϻǿͷ꣬ķʽǿӲռУӶᡣԺصϤŷˣůˣҪֻ
һӶ뷴ӶĹϵССķӿ

ŷı仯޷ȰŷҶͶľ˵ĽֵҶ˶ľһۣ˵ľȻȥˡ
ţ·Сġľţתȥ
˻飬Իؼҡ

ҶͳԿҪʱ¥ݿڳһˣŻ谵ĵƹ⣬ҶϳվǶ
ҶܸˣС೤ˡ
ҶͷתԿףʣȶˣ
ЦЦ˵ûá
ҶݣҶɳϣһ죬ۡ
Ҷ£ҶһϢС೤ҲȥˣͻƽϿΡ
ĻûмҶ̫ķӦҶһۣӦţŶ
Ҷ䵭Ӧһˮͷ£Ĭˡ
ڿﾲشţãҶ˵Ҫȥϴ裬׼˯˵Ȼȥ
Ҷȥϴ裬ԡҳʱû뿪
صһҶתҶæվ˵ϻȥ
ҪʱҶͻȻӱסţ£ҡ
һθҶôܵĽӴ㶵ص˵ͷӦ£š
ҶǻһʲôҪ£޷塣
һҹʧˡ

׿ҳҹƻԻͣ죬׿һҪҪ
׿վ쾮УӹϵϢ쳣Ũʯϣ׿࣬ʣԺҪô
׿תͷ˵һһЩϼһͿңںǵждҵ⡣
ǱѾ˹ˣ˵Ǽ˲񡣡˵ôһʵ
⻰׿̲ס١
ҲûãǱߵһƱɶ˺üƱҪҪҲȥ񰡣Ц˵
׿һҵĶԶܲҵģǿ󶼲
׿һҸ棬Сʤ
š׿Ӧ̫ʤľ֣ľ֡
뿪׿˼һִģЦǣҪ̳ȴҪͨԼŬȥȡ
 Ļ׿š

øϴ·ķ鷿ڵǰĺ˵Ҫȥ𣿡
תͷ΢Цţ˵ȻҪȥ
㲻׿Сӱŭɱ㣿ķЦ
תͷŵĻ˵ȻҪװһ·⵽ĪĹ 
㡣˵꣬ķת뿪
죬ǸӰɣ롣

лҪ˵гôгңлл




44

̳˵еĺڰһС飬Ѿ͸еУٰɵͷĿ±ʾӡ
һʲôļ̳˲쵼ȡøķչеĳϣġ̳˵Ҫ󲻸ߣֻҪģзչǱܡ
׿֪ʱз߷߲ƽһִģСŬΪ˳Ϊĺϸ̳ˣĪĶôߣܲƽѵŬһȺߵĶϷ
޸磬˵ʤ԰λڱصãϣ׿ͷ
Ʋͷ˵ûΣ쳣Ҳ֪ʲô֮ǰرʾλòȤġڵת䣬֡
Ļ׿˳˼ʤʤж٣ʤ˺ЩˣڰӵвټڵţеĳǶʤ۱ࡣ
׿ûӦʣôˣ
׿ҡҡͷ˵ûУ룬ʤΪʲôͻȻ뾺
Ц˵һûɣΣǾӹ̫ĵģҵ̼ɡ
Ҳͬ˵ʤȷʵЩһ϶飬һȡáʤϤ׿˵ⷬ
׿࣬˵Ȼ˽
ıЩˣ׿Ĭˣֵܣͬİ·ͳ˽ĺްɡ
СϣȥǱ˻üõȨҪŬȥȡĻû˵꣬ͱ׿ˡ
׿վ˵Ǳʲô˹ҵĶԶܲ
˵꣬׿뿪סͷҲء
Щ̾ΪʲôĺӶ⸱У

һ֮޷ʹٿٻ鶼ܼ򵥽
ԣ̳¾ôš

ǽ׿ߣ֪ŪͲӦðµĿ꣬һֱŬԼôȻζ
СKţ׿ûСKֱŶ룬վڴߵ׿࣬ʣϸ磬£
ŶСK׿תͷСK˵£н𣿡
СKͷ˵ţ̫ӵΪȷʵأǰһֱ˻һ𣬶ˣǰҳһĳһѳһڳ˶Ǹ˺ܹǸϴǸǵ̫ӵ£˵ҰĲС֮ǰ˵ƽƽϴŭȥۣѲڣ˴ˡ˵Ǵƺأǰ죬ŻѧУϿΡ
׿ʣǸ˽ʲô֣
ԽСKش
֣׿ۣûпʶˣ˰죬ֵİûиı䡣
תѧһX顣ģǺСK׿˼Ͻ˵
׿ͷ˵飬Ǳ볯Ǹط˴Ǻܲ
֪ˣϸ硣˵꣬СK뿪ˡ
ָķһסѡΪ̳˵æĽͷöһҲûʱȥҶһֱѹȥһ죬Ҷͱߡ
ʱһĪļӿؿڡ׿ճȭصشǽϣһ£ֱʹˡ
̯ײ÷֣׿ţܹڼ꣬ߵҪȴãС

ʥڿ쵽ˣϵŮ쳣˷ܣкüŮҶ룬Ҷһһܾˡ
ܰ뿪ҶλʱҶתͷƳһߣڿڼ׳ҶȻصʹͷ
ɵ룬ʥڣǸĽա
¿κҶȥܵĵط˵ʥڵ¡ΪˣҶüΪʲôһ˹һգһġ

ϵ׿ͺϣȥҶС׷ʥڡ
޷δڿӵУ𣿻飬ҶһôȻֻһѡ

ڰķ䣬ƽʥڴϣͷϸϸĺĲʣǿҵĲʡ
ʤţƣŴ¡ıӣʤ߽ڴߣ¡ıӣЦ˵ʥʥڿ쵽ˣҪʲô
ƽʥ죬תͷʤ˫ΪҩﷴӦʮֻǣʼ㱡ͻȻ۾ִӱץסʤ֣ţһˡ
⻰ʤû֮ǰһ𣬶ԻƽʥʩץŻƽʥ°ͣûƽʥǵۿʥ㿴˭
ƽʥ˶ָۣʤɵЦţʥǰʥ
ʤûдˡʤ¶Ц
ƽʥ翪ʼŤˣΪʤռʼŤˡ
Ĵţѿ޷ֻ֮׹

ŵʱ޷صʵ

վ̨Ҷ˼ţʥڡͻȻҵҶʵҶϽȥţΣҶЩȣˣôˣ
οҶ¶ǳǳЦ˵һҪ㣬ˡ
νҶţ˵ʲôҪöԹֻҪ绰ңڵ绰˵Ϳˡ
λŲķӣЦ˵￪ʼˡ
Ҷͷ˵ǼǿҪŪġ
ٿۣ˵ദúܲ
ҶЩ֪ʲô˵˵зչֻԸɳⶰ׷ģԭ̤
»Ĵɫɳ£Ҷӳһˮڲ輸ϣοʼĿġ
мұ㡣εˡ
ΣҶ֪¿϶С£ˣʲô£
һձ裬Ҳ˵軹š˵š
Ҷ۵ʹţոյЦ˲ʧˣĮ˵𡣡
ʲô뷨СʡΪĸ׵ȥҶʧȥͨӸеļͥЩĶֻõͯ꣬һҪĶǾ顣
Ҷ˵һֱ֪ţҵ˻һֱһǮҾͲµ벻ͨΪʲôţȴϻ 
οЦţ˵Ϊﻹңְ֡
Ҷ̧ۿΣ귢ʲô£మķ죬
ʱ죬һ¶˵ģڣֻܵȣ˵
Ҷͷȥ²δʵûںǸʵ

ʥǰ죬ƽ⵽ƣɽ׽ʵʵһܣѾҲƽѧ¼
Ϊƻ쳣ŭѳɱˣȺûмϡļһ
׿֪ʽƽս飬Ҳãϵ˶֪ƽ׿εĸһִġ
ţԭ׾ʹ£ڱʮָӡ
ҶΪδǸϢ˱úУЩʣ˻ûüԭֶ˺üˡ
޷ıһпʼŷչ
еļۼһʱǱ
˿̣ҶҪĺôתһÿ˵ġ

лҪ˵Ϊת۵㣬деҡˣ~
гôгңлл




45

ʥǰϦŷ绰ҶǸҶѾձˣȥŷ¼·ϣҶкúõػţʱټһǵķʽš
绰ͷҶûйľȣֻǵ˵ձǸʱһۡ
ϵ绰Ҷ÷·һ͡
ŷ˵Ҫ֮ʱдΪѵĹϵʹ˽޷ԭŷŷ¼ȥձҲǶľ뿪ڣػŵ嵽ʲôûҵ
ˣܸһʲôδֻ֪Ǹĵط
ͷḧŷңأȴ쳣
ҶҪʲôܴϵõʲôҲ֪ɣվ̨ϵҶŻɵ죬š

쳹ӣеɳϿŵҶվȥţŴСʱҶ¶ǳǳЦۣ˵ӭ١
վſڵҶķӦ΢ͷվԵ׿࣬׿ӦĿ⣬¼磬ʾϿһۣ΢Цţ߽ȥ˵á
Ҷصá
֮˰Ѷ˽ȥ
ǣ׿಻֪ʧ˼κٴγ֡ң֪ĸ˵ѣһůѡ
еĶú󣬺ЦҶ˵Ҫһϲ
Ҷʱתͷʣǵ׸ʲô
ҶͻؿȷҶ֮󣬺߻سŹŵĳҶˣϲŹţиط⵽ֲϮء
һҶŵӣת̨
еҶһرʥڣʲôģʱܡ

ʥڣ֪յ˸߲ҵҪôȹõһայˣƽʱ
ҶʥǸп޵Ľգǰи˻ȥμһЩĵĽվۻᣬʱKingݳڻ᳡أΪ˽ģƯŮӣŮȥǱװġŮо쳣˷ܡһϵе£ȥμЩĵľۻˡǴ˵ƽ
һʼΪԶ
ֻǣʳˡ
ʥʥڿ֣ӵĻţҶ૳ôһ䡣
Ǹõ꣬Ѿˣڳ˶ǸλãʥǰʥԶ治ˡ
˼ɵĳǱסֻܴССķο硣

ڣĬţЩʳıʳ
Ϻ׿Ϊڹԭѧ⿣ûչ˵ʱԼΪĹϵѧԸ㡣
һô鴦һңһһܸͣӣԼԼоʲôҪҲݡ
ϿѾɵļˣ˵ԺԿǵʦ
ĩˣЦ˼
׿࿴źϣҲЦˣЩ֣Щú࣬ɣѾˡ
ֵգʥڣӭĽ

õĻģҶɳϣųߣţŪû̫ɽˡ
ͷŷ¶ҶЦЦ˵ˣٵȵȡ
Ҫæ𣿡ȻҶ˵İЧʺܲ
Ǹ⣬˵ˡ
Ȼ󣬳ŹϣҶѽɳϣϥǣؿڵҶ˻䣬ֻһǵ֮ǰƽʥԼڽʥϧһж޷صԭˡ

Ҷڷʱ׿ͺϰõĲ˶˳ڲϰںá˶һɺȥҶ
Ҷߣ£Ҷ˵ԳԷˡ
˽Ҷعźϣſվ˵͹ȥ
ϸվվҶ󣬹ĵ˵ôˣɫ̫á
Ҷʹͷ˵ûʲô
ţĬĬߣҶϤλ£Ȼ
һͣûʼѾӿ
׿һҶУ˵ģ㳢
Ҷûбֹı飬Įؼǿ⣬Ʒţĩˣ˵һ䣬̫ˡ
׿εԴ˵ڹ⣬ùɳ˾ֻаɰǣûпƺá´ξͲˡ
Ҷû˵ģƷĲˡҶĿָǰһţ⣬˵óԡ
ţ⣬ʣϲţ⣿
ϲҶ򵥵ػش
ץסᣬʣϲʲô
Ҷ˼һ£˵⡣
ʳ⶯ͻȻ׿ôһ䡣
ҶˣͣпӵĶ˵ŰɣˣȷʵȽϲࡣ
һͣĸˡ

׿ϷʲôϷ׿ֻ˵ǰڹʱ򣬸Ѿġ
տʼҶͱʾμӣӲǱżϷС
ʵǸܼ򵥵Ϸȭ˷ƣƻҪܳͷͷӮ˾
ԷʱĹתʼϷĿ
ʲôƵҶŽˡ
׿ơƣЦ˵ˣԸķ䣬㻹ԼȰɡ
ҶҡͷǱơΪҩֲڶĲʲôԸķ䡭
΢ЦҲ뿴ҶӣҽԺʱҶĺ˵ҶһҲûУ뿴ҶӡϿֻЦ滢
ҶӵҲڴС೤˾ˣͺȾƣһڸ˾С
ҶҡͷֲϺȣҾԲȵġ
Ϊʲôˡ
Ҷˣ֪ôشͻȻ첽ȥƿΧˣǣ˵ԲҲش𡣡
ȻҶҡ
ΪҶľұ仯ô㶵ˣ˵󣬺˵ҽ˵ľ״̫ãҪơ
æѯʣ𣿡
ҡͷ˵أġ
Ĭõ׿ϢЩܲˣʲôʱ֪ģ
˼һ£˵ķչ˰ʱֵġķ绰ңԣصشⷽרΪϽƣһֱûи
һ˵Ҷʹ֮⻹оʹʲôҶѹô࣬ʹ⡣û˵֪Ϻ׿Ŀ
׿ᶨ˵һҪ˽ơ
ҽʦѾˣʱ򣬴ðơ˵š
֪ˡӦš
׿ʱ¼£Ҷйص£ҶǵδҲϵġ׿ĵ˵
лл΢Ц˵
δΣ˭޷գںҪ

ƵԡңƽʥľӵԼֹסص
ԡ⣬ʤƽʥûٵţţʥû°ɣ
ҵŵĻƽʥ΢΢̧ͷţţû£Ȼͳȥ
ʤƽʥĻش𣬰ǰƽʥεԡҵľɵĵġ
ƽʥĥĥش·ϣԡţʤ˵ϴˡ
ʤ첽΢ЦſŻƽʥ˵ʥʥڿ֡
㱼䣬ƽʥΪǺõĿʼʵԶ෴ģ
ţʤǣƽʥ֣˵ߣҴȥ
ʤǣߵĻƽʥŶԷĵůӻȥʱ⣬ҲһʼǴġ

лҪ˵TAT...ҪĵʱѧУˡ




46

ٽĩÿ˵ѧϰѹܴ
Ҷһеӣʱɵ죬¿ʱλϣſ˯
ҶɣЩˣǰЩûϿΣѧҵЩϣȻ󣬽ĩԸæýͷö
ĩĸһİ࣬ڿ༶ˡ
ԴˣβɺеοȺƽʱϲ֣һؼʱ̺ԾͶѧϰ
ѧ׳ȻȥԼҶҶһȥ
С೤Ҫؼ𣿡վҶԱߵĹϣʡ
Ҷ̧ͷҡͷ˵ȵȡ
Ҷǰλ£ҶԾʣϰٻȥ
Ҷͷ˵û׷ѧϰϰߡ
֪ҶѧϰִţҲ֪ҶѧϰãһҶ˵׷ѧϰΪʲô
ͷҶĮػһ䣬ﲻǼҡ
ֻмҲѧϰ𣿡ʡ
Ҷ̧ͷ۾￴κ𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ҶùʽĿ飬С೤ѧɡǰܶûϣЩϽˣڿ쿼ˣ¿Կá
һ䣬Ҷ΢΢üʣҲѧϰ
Цţ˶ʵģһֱϣҶѧԺðĹ˾¡ҵúϲ
Ҷ֣ͷ˵ȥȡҪ
΢Цţ˵лл
ҶԾ˵ﲻҽ㡣
ϽܻԼλÿαҶǰαҵԼĵطָţ˵ʽ⡭
ڽѧϰš

վڶյůУҶţ׿վҶ󣬿ҶѾǹʵͷʣˣҪҪȥͷ
Ҷûлͷǰɫյأ˵Ҫ
Ϊʲô׿š
ҶĬˣǰǻƽʥͷģӻƽʥ뿪ᣬܵס۾ʱԼְɣ
Ҷ׿̾˿˵ˣԼȥͷɡ
˵꣬׿ֺץͷΪ˵Ҷ⣬ܶ໰˵ڣ´̼Ҷ
ȥɡҶ֪ԼԸеĺܶ಻㣬Ҳ˴鷳οϲԼˣ˺ˣֲԶ룬ì֮
ҶĻ׿ܸˣ仰˼ҶϽˡãھȥҶ׿Ĳ졣
û˦׿֣Ҷ׿ǣǰߣ޹˼ɣļƣ׿ĵҶܰġ
ݣ׿ڽȥϴͷǰҶȥֲ׿࣬Ҷ˽ȥһϴͷϴٺƵʦҶھǰ˵ͷ˿̵Ҷ˳׿࿴ЦҶܿɰ
߳ݣҶɱ׿ĳ嶯˼ֱƤ񵽼ޣ˻ɳĻһ
žʦ֣֮شҶʵķң׿Цˣ˵ˣÿˡ
⻰ҶȻƲͷһԵɣ˵߰ɣȥС
ؾظҶ׿಻ٸ֣ˣҪʲôԸ𣿡
Ҷһ£˵Ʒ
һǰһеķȥǶûע⵽ǵ˫۾

ѧϰʹģѧϰǲɵģѧϰҲԱȤ
Ҷ˵ѧϰһֹʽΪǰڼҵʱֻҪѧϰþܵõܿЦأѧϰһѹһԵĿ
Ϊʲô뿪ǸҺ󣬻ҪôŬȥѧϰȥأ
ҶԼҲΪѧϰöΪѧϰö佱
ΪʲôҪôƴضأڴϣҶ⡣
ת޷˯
󣬸ɴȥΪԼݱţ̣ߡ
Ҫӳﴫɵ죬Ҷ򶨵վڳſڣֱⷿˣҲ˵һ
ź󣬾صȴԶȥҶû뵽ǣΪ˴ҵţȥˡ
Ҷ΢΢ü룬ǳģǵˡ
ȻҶŵؿңſڣӴս·ƣǸ˹ڴϣеĵݺݵޱȥüΣڷйеĺޡ
ûʲô˰ɣҶš
ͻȻǸתͷߣҶϽŭţ֪
֪㲻Ҷſ򿪷ڵĵƣߵĿ׿ߵˣͣǸͷݺˣʲô
۾ѪİͣҶʣ𣿡
Ͷû˵еϵҶ߳Ҷɵضһתסͻӵ֣ƣǰϵţһˤѰѹڵϡΪײͿ˺üҶı仯𾪣û˵Ļ㡭㡭
ҶĮʣʲô
Ʋͷ˵ΪʲôҪ㣿
ҶһڰͿڴһɫĩеְǰɫĩߣҧ͸װ˲Ʈ£ɢڵϡ
İĶ̣;ҵĻζ壬Ҷѣûгɹ쵰Ѷҡźš
ҶŰΪʼ̵ͨѿѹСKҪע׿ߵˣԭں֮ڣδûԶˡ
˵ʲôͺš
Ҷǰĩֱӵϣűɫ۵ĵ棬Ҷôۣ˵ûԶΪһССİ׷ۣ˷Ѵõǰ̡ϸǸʲôݱˣǶɣ
⻰ˣҶʲôˣΪʲôǰڰȫһ⻰ʲô˼ʡ
Ҷ̾ţ˵ϧˣҪȻһĵظġ
ţҶſͣð뿪
ʹɻ뿪ҶС׷ʼΪʲôҪӦ̫Ӹ£ڸô죿
ѵϨҶصϣűòıӣ۾ʼѾռϡΪŷ뿪ϵռЩѣҺжľڣúռһЩϢ
̫Ѿʼˡò
ͻȻҶ壬˿ʼ뵽ŷǷĶȻҶӴץͷڴϣڣڿߣʥΪʲôôɵֵãҲֵôġ
ţҶʼ꣬һҪץʲô˦ȥȷ䱻Ūңƻ֮ҶƽϢڰУ߻شߣĵƹ⣬𲻳εıӣڴϣϱӣ˯ˡ
쳣žںڰг֣˯úܲҶϺۣҪϽҶƲС
ҪúõģС

ȵĹװȣŴӿкİ岻ɵöһ£ѵýôãߡ
ʤڻƽʥԣŻƽʥĲ˵죬Ѿ˰
ƽʥӭʤעԼĿ⣬ػţš
ѵһôƽһûжֻǾš
Ĺ԰žˣ̵ҶɪıҡҷţڵĿҶƮɳɳ졣
˵Ĺ԰ܰ
ͻȻƽʥվſյĹӣߵһͰӽȥײͰƽʥ¶Цþûˡ
ʱʤ߹ӱ󻷱ŻƽʥڻƽʥĶߣţʥڿ쵽ˣ뵽ڣ
ƽʥΪڶߵϢ΢΢£֪ǰһؼҹڵġ
ŶʤӦš
ң˵Ǹ޵ĵطѾˡĸ׳׸ҪһУԣƴţþֶΣϧһдֻۣܹҪ
Ҫôڣƽʥš
ʤ΢Ц˵ʥôģҾ͸
Ĵ𰸣ƽʥˣ˸ϤҶЩƣȴвͬҶƴ˦ȥһУȴһͷȥΪ˸ߵȨƽʥ֪ʤҪõߵȨĶΪҰƽʥ֮׳ɵġ
ʤ˳ûƽʥЩӦ֮ǰ˵ǿռŵˣڵĳ濴ܲʵ
Ŷƽʥ֪ôش
һװĴߵʤ󣬹˵̫ӣ׿ү롣
ʤطſеȵ壬תͷص֪ˡ
Ȼ£ʤһףԻƽʥ˵ȥңҺܿͻġ
ʧڱеӰƽʥЩ̾Ȼٵض£ͷӶͷ£ɫ԰ס
ʤߵıڳ֣һ彩Ļƽʥһ˵ȥҿ
š
ƽʥľֿʼˣʱͫ׷ſ沿Ŀ־壬·һ㡣һǱƷơ

лҪ˵ؼҡ




47

ѧУļԼ
һİͬѧĩ󶼻ؼҡ

ιˣңվڳվվ£Ҷͷ·
绰ﴫεȵȣȥ㡣
šҶӦ
ҵ绰ҶĵŵϵĿչӣ˼Ʈ̤׷һ̡ض£ûи֪˻ô롭ˣǵ£޹ء

סĵطһС塣
μסĴβһС¥Ǯƶġ뿪֮󣬾ڶСÿ̰ڵģ࣬ӹúġûǻĵսľһֱҪġ
νʮˣǹһ
ǰЩ꣬ﶼڴΪԼöȢԭû˲µõҲԸ˵
ּңֽˣһΣһεĸʮǰʧˣֽСʱ͸͸ּûʲôϵˡ
Ҷε޵Ķӣʮߵ꣬κܵġ޵޹ʧСҶܴҲҶŤĿˡ
Ҫ޸ҶİְҶʱξʮַԣ޵ĸԺܾ󣬲˼˵ķԣִ޸ʱСӵҶ

żգλŹȥҶסּҵĵһξͰԼĶһΪҶ޵Ķӣӻʵ̫ˡ
ڳУԶԶؾͿվվµҶѳͣ·ߣδӳ
ҶΣı飬ˡ
ҶߣεָҶͷ˵Ⱥܾ˰ɡ
Ҷҡҡͷ˵ûУ֮ǰ绰ҲŸյá
ιЦţ˵߹ˡ
ôһЦҶЩ˼ͷ˵ˣˡ
νӹҶеһС˵ϳɡ
ĩˣλһ䣬֮ǰصذѳȥϴˣڳӸɸɾģһγġ
ҶεЦ˼˵֪ˡ
ϳҶʼĬˡ
ӺӾϵı飬Ҷ忪ʼˣ۾֪ڲźʡ
Цٷż죿
Ҷһ£Żش𣬡ʮ졣
ôͣô죿αߵ˵
бȳ鷳ҲࡣҶСԹš
ƽоôĺӺܵƤɡˣеĶͣһ£ʡ
ţƽ֮ǰ˵ңĺȤȴһкˡڵǸ༶кܶ˼ˡƽĵûв룬Զ˿еһЩ˽ⲻǺҶ˵ƽĸо
ȻҪЩ黹ҪġѧУҪֻһӣܶȥеȤȻҲ˵ƽֻǶ飬ܶµġ˵
Ҷ̧ۣеԼʣˣϴô
֣̾˿˵͸ˣ׿үӲС£㣬Ҫע⡣ϴֻһԣȻͨˣǻµġ㵱ţʿڿô׿үӾ֪King㡣ȥˣˡ
εĽҶĬˣͷİɣڵﲻҲȥǡ
Ҷ˵ˣģ֪
Ҷ죬ҲΣֻгĺӣòԼԼ

ڿңĵת̨
ܱ꣬ӷżͺܱꡣ죬ҶȥҶʱҶѾ뿪ˡȥﶼ֪ӵ
׳ɳһ࣬ŵӵĻ治ϵر仯ţü˵ϴ۾Ứ𣿡
⻰ûлش𣬶վңӵ׳ϣ˵¥ˡ
뿪ıӰ׳üøˣʱһˮʣôˣһżپͿʼġ
׳ҡҡͷ˵֪
ߣӹңתϲĵӾ磬ңʣϹҪΣ
Ц˵ϲĶĶ
ֱۣ˵˵Ŷʱ򣬿ɲҪڰ
ȻȻӦ¡
棬׳վ˵¥ˡ
￴Ҳû׳һۣ˵ȻᣬҪǵԷ硣
֪ˡ׳Ӧţ뿪ܲΣȻǷޡ
¥ϣķţ׳ʣܽ𣿡
šӦš
׳򿪷ţڵǮʼϷ׳˵ϴΣȥ𣿡
۾ŵԣ˵ûȤ
Ŷ׳Ӧ˲䵽㡣
һ󿪿ڣʣС೤ڷżǰ
׳һ£˵ڰ칫ҵʱǶǲʦС೤ȥġ
˵ʲô⻰һڣʶؾԼʵ̫ˡ
׳˳˵ǵòʦҶżǲȥ˾˼ң˵²ҪܣڻǸӣӦ̫ģҶ˵˾˼ڶǱߡ
˼׳Ļ˵֪ˡ
ϴû£һطˡ׳Ӵվ˵
šӦ۾ɶŵ绰Ļ
׳ٿһۣĬĬ뿪صԼķ䣬ڴϣ׳ֿʼǸõ꣬ƽʥ
ʥĶ׳ޱͷϣš

ʤŴϵޱ˵ʥġ
ƽʥޱУˣţҪҲҪȥ
ʤΣ⼸죬ƽʥĺһţЦ磬ҪȻԲСʤһ˵ʥ꣬ȥ߰ɡ
ƽʥޱ£¶һ˫۾ʤʣĿȥ
ʤͷ˵Ȼ
õ϶Ļش𣬻ƽʥޱȫЦúܲã˵㻰
˵㻰ʤ˵
ƽʥ֣¶Сָ˵򹴹
ʤҲ֣ƽʥ򹴹ƽʥüЦ˵ϵһ겻䡣
ƽʥôģʤˣʴƽʥǣʼһƽʥᱻһִĿ
ƻãһãһ̵
ǶħеĶħ

ϵĳǣ׿ʱͷȺϲһֱȥҶʱ䶼ûС
ʱһĳߣʣ࣬ƽѧʲô
׿΢΢ü˵ûʲôǸۼء
ܺãǾƽĥһƿƽǸСƨȥƽҪסƽҪƽ֪
⻰׿۾͹ˣԭ֮ǰʤ˵ĻģҪȥƽһȺСƨһȻܲ׿໹˳˵֪ˡ
ˣǱɹˣ㻹ûɡ죬ȥλүһ棬Ҫò׿ηˡ
ǱߵˣүѵǸʱ׿еȤǰΪǱɹǸСආϾֻǱеСС֧֧㡣Ǳߵıӻ£ķչ˳Ҫ÷磬Ҫ꣬õľǺôȻҪ۵ġ
֮һǿʳ
֪׿๧˵
߳ңס׿࣬ʲôʱȥλү
׿һ˵ϡ
ȥʱСĵ㡣š
֪

ү׿绰ˣ˵׿ںԴƵǡķ˵š
Ϸűֽ˵֪ˡ
ķȥңóһװ˵үϴ˵Ҫȥ
̧ۿһ£˵ǡ
Ȼ˳Ĭˡ
ķд绰𣿡±ֽʡ
ķ˵û𣿡
϶һ£˵û¡

лҪ˵ĳˣʼˡ




48

վڴͳֻҶ绰ιҡ⼸죬ҪţϣһȥڡţԼСĵ㣬һеģͷİɡ
еͨϰֻػӸվķ˵ұܺãȥȺõ
ķˣֻ棬˵ǵȻģǼΪʵڶӣ˶ġ֪СѵĴڣ롣
һ䣬Цˣ˵й£ͻͽ
ķӦءǺǡЦ˼صף
ţ㲥ﴫǻϢϵı˲ȴ߰ɡ
šķӦ˵ҽʦѾСѽӴˣ˵Сѵȶû̼ܵʱû¡˴̼˵ˡ
̧ĽŶһ£ڵϣ֪ˣȥҽʦ磬ҪüĶħ֪֪𣿡
СǸɰˣӦýӴĺڰȺ֪Сѣ˵һֹǵġķıûƽյЦ쳣侲ÿɲ
šӦš
Ϊʲôε뿪˲㲻Ҫ¡
ϵıأڣΪʲôûȥҶˣߡǿʹһӵǿû׿˵Ǿ䡰ټ
ķϵĬĬظںϵҺ뿪֮ǰװĵҽʦϵõҽʦرעҶ

վССͷϣӭź磬ҶЦúܿģŴϵΣˣʲôջ𣿡
һʻ㣬ص
áҶӦȻεĴϵ岮ʺú󣬸ν˴աڴʣ벻һ㣿
㣿񣿡Ҷʡ
ηдһ㣬Ц˵㵱˵Цôã϶ܿôѧԺд¥﹤ģҪһÿ̰ڵģ۸ʱû򵽶㡣
Ҷҡҡͷ˵ˣҲԼԼġ
οҶֿı飬˵úö飬ɵ㡣
ˣסҶش
Ȼ󣬸һȫ߽˵ΣǶŪˣϰˡ
λش
ʱȫתҶʣǰε
Ҷͷ˵ǡ
ȫЦ˵ǰôöáһȻǺúӡʲô֣
ҶҶȫ˵Щڡ
֡ȫ˵
ȫ壬˵ȥãҪϰˡ
ţȫ屻գҶųȥվһԾؿĴ
ƽȻѾٽˣǻƽʱһ㣬˵ҪЩùڡ
Ҷ̧ͷããĺ棬Ҳĳһ죬ᵱ

ڳæţͻȻҶ¡
Ҷе㣬ϴ֣Ȼ·ϲ˲߳ţʲô£
ϻſڣߣ˵Ŵ롣
ҶӹߣСشߣҶרעı飬˵ˣ۶ˣ׶ˡ
ҶѴõߵݸߣ˵ţôأڿᣬġ
ҶĻЦˣ˵⺢ӿڻſġ
Ҷе·ʣţ·˭ģ
¶εЦǸûĵģ㿴·ҧ˸
˵ţ·øߣ¶·ϵǸǸҶУһ㱣ҶҡҡͷԼѣţȽȥˡ
۵ؿҶıӰţ⺢ӻ̫ˡ
Ҷûȥǻط䡣ڴϣֺҵץͷ ģʲôƨǸҽ˵ѵģв𣿡
ۣƤ΢΢ţȥǰڶǸҽ˵Ļ

Ҷķţ˵ˣ
ҶӦ·ţΣʣˣҪ·
Ҫȥ𣿡Сʡ
˲֮ǰյجΣҶҡͷ˵ˣȥͺˡ
ζһ£˵ӶޣҪߺܾãȷ𣿡
Ҷ϶˵ǳȷ
˵꣬Ҷֱ¥һǶҡͷһӡ
һͣҶԵúˬϲֻ㣬ϲࡣ

·ϣҶʱȤ
һ磬ʹӶεļҳһ·߻ǣһ룬ˣû˳ǰȤ·£ֱ˫ţҶա
رãһ㶼Ӱӡůůϣ
ʱͻȻֻҶҲûͽ
Ǹİ
ι˭Ҷʡ
King𣿡Էʡ
ôôҶûش˼
̸̸̫Է˵
̫ӣĸҶ飬棬KingҪ̸ʲô
Ȼ󣬵绰ͷˡǵ̫ӣʤ
Kingסʤֱ˵
Ҷֱʣʲôף
Ӧ֪ѡ°°ɣ¡ʤӵ绰ͷ
Ҷžǰĳ˵ѡϴʲôϵйϵҲġ
ȿҪܾپܾʤ˵š
㿪ʲôҶӦģ㲻Ҫ׷ˡҶ˵
King˵翪ʼ˥ˣٲܣȥ֮ûеģοֵĴ𣿡ʤ˵ʵ
ҶЦţ˵ĽΣҪҸô£зִ硣
ʤڵ绰ͷһKing飬Ҷ֪ˡʱĸԸذҵģһλ͵ǰġ 
̫ӣô˵ĻҶЦ
ͻȻʤڵ绰ͷҶ֣ҶװˣҶ֪֪ˡ֮ǰܱǸҵ˵㣬˵ˡ
Ҷˣƿڴ ģǸʲô£ӿɲöġ˵ëڣ˵㣬ǸҪļһ
ҪȻǸҿ϶Ǹڱصáһģ˸㣬׿һˣɣҸĺôԱ׿ϼʮ
ʤû˵Ҷֱе绰ͨһ룬ľңԲҪʱ⡭Ҳµ̫ʤĶҷ֣ҰĲСɵԭԣûԽԽáţݰݡ
ҵ绰Ҷ˲ѣվ뵽ܾûϵۣһᣬ˼ŸôɰǸ¡
ţҶ̲ס٣궼˹ˡ

պ󣬴ڵˡһ죬ƮСꡣ
Ҷμңһĵӣʱ͵͵ȥȥSkyˮᣬôòʲôˣҶѾ뵽ˣˮһڣ絷ңôˣǼһﻹӵе硣
ĺӣͷۡ
ΰмҶΪ֪ȥ΢ģӵĵ绰շµᵽɤˣ֪Ǳߵ˲ŹҶ

һúõÿɬޱȡ
Ҷ˵걾ζµһ꣬ڿǸӻҵһꡣ

лҪ˵гôгңлл




49

ݵļڣҶͷۣǸʤȻвӣ͸ա
ǣ ġ

׿࣬ӽ쿪ʼǸһİһԱҹƻӭβɺؽš 
ֻм˹ƣҶŮͬѧûøС
׿԰Ȳ飬һҲģֻģĿƮм䵥λĵҶԣֻˣҶ
Ҷ׿ı飬Щ⡣ڹ󣬾Ȼַʽˡ
ڵһһ󿴵׿࣬Ҳ⣬ôƽѵֻڰǱߣƽҪĺôΪҶ
βɺһµؽܣе֪׿ƽʼ׿˼Ӯӣζ»ĶµĶӣʮ⡣ΪʲôƽΪȥմӹ׿¿£ھƽ顭
׿ͬѧһһǱߵĿλɺָԱߵĿλ˵
׿ˣתͷӭĿ⣬¶Ц⣬СڰҲ⸱ģôƽϴģ֪
׿ߵߣ˳ʴſϵ˵ͬѧһá
Ų壬Ѷռӿճ˵𣿡
׿˵ͷƹǽĿλ
һĻҶˣһʲô״ϤİƵġ

¿ʱɺʦȫ棬Ҷ˵ȡʱ೤׿ͬѧϤУ԰
Ҷһˣһɵˣ׿һˡ
˵У԰ʼ˽졣

Ҫ׿ѧУǰҶĥƤ£ҶӦˣҵǳǰ󱻰βɺе칫ңźޣֻҶһ׿ѧУ
տʼ׿ྲظҶҶÿһͽһ£׿ͷϤšԽ˵ĵطȥ׿ԽҶڣֵϣ׿ߵҶǰЦˡ
Ҷɻؿ׿࣬ʣ׿ͬѧʲô˽𣿡
׿֣ץסҶ֣ͷҶϣһǣ̧ͷҶ˫ۣЦ˵٣ˣЩûˣû
ҶƲͷĮ˵ûС
׿˵ı飬˵ģҵһİ
̨һĻҶЦ˵߰ɣ㻹ﲻģ˵
׿ҶңʣˣΪʲôҪƽ۸𣿡
࣬Լ£ҪܡҶƽػţȷʵԼ£ҪۣŷȰı⣬οǻûȷϵ׿ࡣ
ţ׿Ц˵˵ûȥСӻ᲻ż
Ҷ׿һЦ˵⡣
Ȼ׿ҶâֵķȥĿĵʱҶ϶˵졣
׿಻رܵ˵Сʱүү档
֪ˡҶ˵š
׿࿿ҶҶĶߣСʣˣʲôʱŻǸ
ŶߵҶͷûлش𣬷ʣҪʲôҵģҵ壿
ҶĻ׿࿴Ҷ˫ۣ˵ܸʲô
Ҷ׿еԼ˵֪
ˣҪ£ǲǿġ׿һ£˵ǻȵĸԸΪֹ
һ̣Ҷᵽ֮ԼеģȷʵͬĻϣ޷ſ˵һôԸҡ

׿ҶؽʱѾѧˣʣһˡ
󿴵ǳʱ׿࣬ȥˣ
׿֣˵٣Сӣ𼤶û¡˴Ĵ䣬˵ģƽĻȷʵ
⻰Ĭˡ
Ҷʱ˵һ䣬ȥɡ
죬Ҷûһڽҵ
ʰö֮һȥˣҶС׷

СKϸ绹û𣿡һεСK
СKۣͷ˵ǣڼˣ
װɵذͷתһߣ˵ûˡ
Сӱװɵϸֻȥѧֲȥ٣ôšСKŭˣⰢ;ЩûõĶ
СKƢץץͷ޹˵ҲǽţͻȻϸ˵Ҫȥѧ᲻ӦѧУ
ӦѧУ㣬ϸ硣СKӵؿŰͣûҵͱϳѧУĴˣˡ
ͼץͷɵЦţ˵Ҳԣϸһ糤һǸ߲һ
˵糤KingСKΣһȸһˣ׳յļһͷԾȻôãһҪ군ˡϸ˵ˣҪȥˣԻ
һ˲Oͣˣϸˣ뿴ôûϸ˵ˣ
СKüͳ˶ˣå±Ƚģ¶˵޹ؽҪһ׳գǳ׳գڣСKûڣ߲ϸ˽£ҪǱ
Ϳʱ䣬˵ϸӦ÷ѧˡ
šСK뱩ߣ뵽׿ĸ룬ˡ
ˣСKҪȥͷҸϸ˵һ¡뵽ǰӵ̫ӵͨ뺣˵
СKĺ鰢ͣˣʲô£ѵ㻹ûϸ˵ģѶ
ٺ١Ц˼ش˵ûУϸ˵ȥŬ
Ȼ˳ĬһʣСKȥϸȥꡯսô˭ϸĹھƣ
СKһ˵һ֣ǳˡ
СKϵı˪˵ϸǿȻꡯս
ϸǶġСKȥȥ׿˵Ҫȥμӵꡱһһεսʱܷԣ׿׿࣬˵һ˭Ҳס
ģϺĶȥˣ֪˵ȥСKһᱩߵģΪ׿һβμǸҪսʱȻӮˣȴԼһ룬СKʱܻ𣬺𡭡
Ϻȥ̽Ϣˡ
̽ϢһӾ뵽еʮţǰƽʵʵһܣѾˣΪ̫𣿡
СK˵ͷ˵ϸ˵γ̫ˣΣϸȥƽ飬дƽ֣ˡ
˿̵ڵϣ޺޵˵Ⱥ쵰̫ˣΪ۸
СK˵ϸ㲻Ҫ֣Թš
ȻʱʱǺ׿Ļο׿ʮֲֿοȺûԵļһ԰͵ӣȥ˹ƻᱻǴ

վڽſڣҶסˡ
Ϊվڽ̨Ǹ΢ЦĽʦ
ϿҶ֣΢Ц˵ͬѧ´ϿҪؽҡ
ҶþûҵԼ˵֪ˡ
˵꣬Ҷֱӻλ
ǰܰתͷСʣС೤ʦȥʲô
Ҷش𣬡˵ʦ
Ŷˡ˵ֱ꣬ܰ
̨ϵĺϣںڰд֣ϣ֣ҽܵͬѧǺãѧڵĻѧʦҽкϡ
ŮĻѧʦǸ˧磬ʼĻŭˡ
ڵµҶ׿ȴ㲻ʲôһ״
ѧ󣬺ڰڵҶҶϣسʣϸ磬ô£
Ц˵ǸݣܱǸʱܸǡ
Ҷźϣһ˵˵ˡ
˵꣬Ҷ첽밵ˡ
׿˸֮еƣʣʲôʱģ
Ц𣬡⼸¡
ʺϣ㵽ʲôģһңһѧʦ
ԺǾ֪ˡɴЦ
׿Ц˵վȥ˰ɣûƼղŵɫܲȻҪС
ϵͷ˵֪
ʧڰС
뿪һֱڰİ͸Ͻͳֻ绰ͷ˱ιǰİͣҪ̫˵
Ȼ󣬵绰ͷˣʲô£˵
̬ù̫ӣ׿Ҷһֶһİˡĸˣô죿
ʤ˵ӡúõĻϴαҵ¾һʹ
Ͷŵ绰ͷʤϹţ˵ǣС֪ˡ
ҵ绰ЩѡһεʧҪۣʵ̫ûˡѾУ޷ˡ

´￪ʼ±дĸһ꣬һ

лҪ˵гôгңлл~




50

ҶûгȥС׷׼ѱϴһϴɨ

һҶͿʼæµˣȰѷɨϴˣȥñס
߹ȥ򿪻ƽʥסķ䣬ƿŵһ˲䣬һƵ˸ӿĿڣҶű׶£һַԴƽʥѾ뿪ˣ޷ĥˣһӣ޷ı䡣رǿŷµǸŷƬ
ƽʥ뿪ĳһ죬Ҷоѣûһ׾ͳڰУﱼţѰŻƽʥټҹظľŷ绰ǳæѰҡǱŷǿȥġ죬ŷ˵һƽʥ
Ҷҡҡλεվſһ˵ķ䣬ţʥҵˣ㣬ܰѰʥ
Ҷ߽ƽʥķ䣬Դӻƽʥ뿪û˽ˣҶ¿ѶĻƽʥ
ͻȻҶıһ䣬䣬ذѱױӹĴϽȻһ뿪
˶¥ȥϴ
ÿһ㣬ľʹһ֡ҶʾԼȥˣƽʥ뿪Ѿǲܸıʵƽʥ̫ӵʵʵܻƽʥǳʲôԭⶼʵı䲻ˡ
վڶ¥ſڣӹϣЩ⣬ͷһˡ
ȻʵͲҪȥıȻȥܸı䣬δ뵽Ҷᶨһ߽յĻһҶһģʲô˵

סҶ¥ϵĻư̿Ҷʺ򣬡Ҳɨ
ҶԻư̵Щȣ֪ôشƽʱͬһ¥ľϵܵûʲôڽϿ֪ھӣȴ֪ȥк¶ԷûзӦĲദճദҶ˵ѡ
ưҲҶĲڣЦ˵ѾϴˣԹϴˡ
ţư̼˵ڵĺôڿѾˣʲôҪæľܸ˵Ҫ̫⡣
Ҷվͷص֪ˡ
ư뿪ʱҶߣһҶļĳ˵Ǻúӣһס̫࣬Եʱӭ㡣
šҶӦˡ
Ȼư뿪Ҷžڣߵˮ۱ߣѱŽȥˮͷȴˮˮ
ҶؿŻˮͷˮߵߣûз
΢ЦؿҶҶ֣
Ҷлתͷź΢΢ǣ˵ϸ磬ˡ
ϵͷ˵յ˻û𣿡
Ҷšһ˵֪ǻ᲻
һ֣Ҷ˸β
ϿѾˮϽȥأҶҲ˵ڱĸֹǰҶĿϵ֣صˮͷͷӳŰƵˮ棬˵ϸ磬֮ǰʵ£뷴ڡ
ҶĻû˵꣬ץҶ֣˵ʲô
Ҷɵʹͷ˵ҺˣҸҪĶҺˣҲòᡣ
һקҶӵ뻳УҶûֻǰԼһµ
ҶϺϵıһΣǰᣬϸ磬ĺ£ԼԼһİˡ
£㻹ǣһֱߣǲġҶĻϵĴʹȻصػ
Ҷʪ˺ϵĳ£˵ϸ磬лл
㲻Ҫ˵ллģӦҸ˵ллڹʱΪңҿ϶ûȥЦš
Ҷ΢΢̧ͷϵ°ͣ˵ϸ磬ʲôʱҽڹ֪
ϷſҶҶҶͷ˵仰Ҿúܿġ
ӴԽԽܿҶĸԡСҶȱľǰȫУΪֲȫУҶԼһµԸ뿪ԼС磬ܲȫвܶ࣬Ը뿪ʹ˴ź뿪Ҳ뿪
𣿡ҶӦš
Ȼ˳ĬˣҶʼϴıףæҶ뵽һȥˡ
ദҶݸദĺѡ

Ҷϴõıڶ¥Ϻߵߣϸӵ棬ϸ磬ҡ
ϴҶĻ˵Ҫ˵
֪һ𣬸¥¥ĸϵָˣ˵ܾûˡ
Ҷʣϸ磬ϲ٣
΢Ц˵ϲܾˣûǸȥѧѧҪ԰
Ҷţһ׿ƽ͵ܺͻȻ˳Ҷڣˡ
˻£Ͽڴֻˣ׿࣬ιڶ¥ɡ羰ܲţ֪ˡ
źֻҶʣϸ磬㿴ദúܲ
Цţ˵ǸǸˣ˸ԲЩط˿ܣôôŤ
ҶͷʣŤ
һЩĴֱƫƫϲȥ䡣˵š
ŶҶӦš

׿࿴ҶǰסҶ˵ˣþòˡ
Ҷƿ׿࣬˵Ҽǵǻһ𣬺þò֮˵
׿Ц˵ûһղ𡣡
׿ΪܸðҶߣ廤Ҷ׿ͬѧò㡣
׿࿴˵ԲСܣڹˣϰʺʽһʱĲ
Ҫʼ۵ˣ̾˿˵ǰ㡣
׿Ժϣ˵ǵģʦ
ƺ΢΢ü˵ҪôңŤ
׿ЦЦû˵ʲôŷıϳҶС׷ڵģҶЩϴģ
Ҷͷ˵ôã˸ɨ
𣿡ĵʡ
ۡҶص
ôĻشЩˣϼ״׿ҶָŶ¥һʯʯΣ˵ȥǱɡ
֮ĸ˳Ĭ˹ȥ˸λվվֻкʯΡҶ˵м£ұǽ
Ҷͳ׿಻ٸˣʲô£
Ҷؽţ֮ǰһֱǸûסķô£ھ͸ǣǸ䲻ûססǸ뿪ˡ
˭ʡ
ƽʥұܡ˵Ҷʼˡ
ƽʥ֣뵽СʱǸҶСܿɰһӣûǴĻͽлƽʥϿ϶˵ǰʥ
ҲӦˣǸ绨İʥ
Ҷʹͷֱۼ䣬˵סһˡ뿪Ҵܴر֪ҾøԲ
ϲ
Ҷתͷҧгݵ˵̫ʤߡ
Ҷϵۣ׿סˣʤôʤϹϵģ
ΪңңҲȥǸߡҶ޺޵˵š
ҶĻڳЩˣ뵽Ǽһǳƽʥˣô£
ҶƲͷǳһ˿Ц˵ʥΪңȥǸ˵ߡ
һһĻ׿ջ첽ץҶֱۣҶʣˣѻ˵֪ǸʥĹϵ
ҶѪ˿۾׿ۣ³֣顣
ش𣬺ҲЩԾеȲ֮ѪԵĸңû뵽طȻֹϵҶ׿ץˣϸϽ˵ſŪ
𰸸ԾĪ
һƴ׵꣬һ绨꣬ΪѪԵһΪįһ𡣸ǲֽԷο塣

ĬãҶ˵˵Ϊ¿ʼҶݣ¿ʼǶ԰һЭллԸҡ
Ҷ仰·𿴵ϣãȷֵȥȴڿ˵ˡ

лҪ˵гôгңлл~




51

Ҷ˵ѧУǹúܿġΪ࣬ȴ£Ϊα򽻵ǵġ
ƽҶ˵ʵ飬бصѧŵѧϰգɺܶࡣⲢ˵ƽѧѧϰ棬ǰѧϰΪһ壬ѧϰ֣ѧϰȤ
Ҷѧϰһרעġӡ˵ȷʵǸ顣
ƽԽԽƽˣƽµİûôעҶҲˣɽʱѹ֡
վƽĴţȥûлҵƽĺܰÿɲҵƽ¡
Ҷ̾˿ƽš
С೤ȵҡ
ŸһлҶͷһܰ
ҶתкϺá
ܰ΢ЦߵҶߣС೤ѧʱ㣬ˡ
ҶɬЦˣ𣿡
ֱܰ˵С೤һ߰ɡ
šҶӦš
һ·ϣܰ˵һЩȤ£ʱֻţһֱЦҶܰ£š
С೤пһȥɣܰѯš
Ҷһ£˵죬¡
شܰЩʧ̾˵С೤ҪԼĺܺѣѵԺҪԤԼУ
ҶЦţ˵ûôš 
ôûУѾڼξܾˡ˵˵ţܰûˡҶϲʱӣһʲô飬ӳݵϲ΢ر仯š֪ܰ޹ĵ˭ûȤҶ˭ĺⶼԸܡ
΢΢̧ͷҶ׾ĲܰЩġ
ʱҶḧܰͷ˵´Σ´һӦ㣬ô
ܰЦˣڴĴ𰸣ţô˵ˣ´βҪٷҸˡ
˵㻰ҶӦš
ܰĵһ̼Ҷ۾Ŀʥ࣬ҪòģҶ̾š
ϣ󿴵ܰ˵ЦҶͷڵƳŴƬâ֣ҶĹ£ʵ뷨
׿߽ңţҶ϶һȻߵԼλã£˵ôˣ鲻ã
ҡҡͷ˵ûУֻ뵽ǰһЩ¡
׿ֿҶһۣЩƣΪʲô˵ŮԵôãңŮ˵Цȴġ
Ƴ׿ɫ˵ֱ֪ȥʱȽϺá
׿ڰ֣˵ҲŲ£ӿԴ׵İ׳ա
ʣڲڳԴ𣿡
׿ˣɫһ䣬һʣСӣԴҩ𣿻ûҩͳˣ
ûʲô˵꣬ͳĬˣûƽʱһ׿ۡ
׿֪ĳһֱƽңΪƽĵϴԳΪܷŭץİѱܷʤҪƽҵʲôʱĿʲôţ׿̲ס ġ
׿ûӦԳȺ쵰벻Ըİ취Ⱥ˷𣿹ƽʲôôѵڱָʹͷʹĺͷʹǰ죬⵽͵Ϯ˻ҽԺšΪ£Ǹµͷ߶˺þãҪҪڼҵСӣЦֲֹκ£ҪƽԼģֲ˵ʲô

壬ûΣǰ˵Ҫĸһȥ԰ΪҶԭһֱƳ١
죬ҶӦȥ԰档
Ҷ԰ļͣ꣬һһοһʱǸʱߣаİְ衣ǣûãԭమķ޸ԵɣһտǵļҺүү̡
һ֮꣬ʱ䣬԰ڿ־Уϲָоʹĸо
ˣܾˣ˵Ҫ¿ʼȻ¿ʼǰ˵־ĶҪȥ˷ȥӦ
ѾǵǸֻޱӵСˣˡ

վ¥£ҶŰˡ
ھӿҶƵظҶк
Ҫȥ¥衣
ţ档Ҷ򵥵ػشߡ
ȥ棬Ҫÿĵ㡣Ц˵
Ҷͷš
ߺ¥Ļ壬ǰΪ˭һֱվȻƼҶϵİʣҪȥ棿
šҶӦš
Ҷļ磬˵ÿĵ㡣ţֱҸҪȥгˡ
壬ݰݡҶ˵
һŲӣһֻţ˵ݰݡ
ǣһ¥Ľүⲻ¥İôҪȥ棿
ţѳȥ档Ҷ˵
үЦţ¶ûݵ˵Ŷÿĵ㡣
үҶһᣬ뿪ˣȥǡ
һ¥ھʺ꣬˻û֣ҶЩˣޱ˷ӣҪֻʱһɫܳʻɫܳҶǰͣ£ڸʻϵ׿Ҷ֣˵ϳɡ
Ҷһ˵ǳٵˡ
׿Ц˵Ϊ˲γǿǿõĳ
Ҷɫһۣʣ˭ĳ
ʻϵĺϣЦ˵˼͵ҪײҪ
ϵĻشҶ΢΢üϴεķǱ͵ģεĳҲǱ͵ģô£ˣǱ˵¡Ҷ˦Ĳ򿪳ţû˵ʲôȥ
ϳţӣ뿪ޡǡ԰ķʻȥ

㣬Լɣ

԰ȥͣ׿ԸȥƱҶڴŴȴ
վſڣ԰ֵáͻȻҶȥĳ嶯ҶʣС೤ϲʲô
Ҷתͷ˵֪أ
ҡҡͷ˵û֪ʲôġ
ΪʲôӦҶʡ
ϵػش𣬡Ϊ֪ԣҲġ
ŶҶӦһ£ĬˡվߵѾ׷ܾˣõпġȥģû뵽ôִһֱϷµҲɣ
׿ҡеƱЦ˵Ʊˡ
ͣóߵˣôȥôã
׿תָ˵ûŶӵ˺ܶ𣿡
ȥɡҶ˵
׿ߵҶߣ§Ҷļ磬˵˶á
Ȼ׿ѹҶǰϿΣЦˣ˵߰ɡ
ͷں߽԰
ĸһȦʵ̫ˣﶼҪŶӡߵϢĵط׿ֱ£˵û뵽Сеôܡ
Ц˵æһ죬ܶ˶С档
󿴵ԶĦָ֣Ǳߣ˵˾ͱȽ١
һȦҶ԰ڴ»׵㣬ҪҪŶӣŶûκȤ
˵еط˱Ƚ٣Ҷ˳ָſȥڿлתĦ֣Ժļţˡ죬һĿĦ֣ķ羰ܺÿ죬ְЦúܿģġ
׿࿴Ħ֣üͷ˵ûʲôġ
ϿҶʣҪĦ𣿡
Ҷתͷ㶵ؿźϣþûзӦҶָĦ֣˵
Ҷ˵ҪĦ֣׿վ˵ã
ĸĦֵķȥ

УҶĬˣɫǺܺáߵĺѯţôˣ
Ҷֽץסˣͷ˵û¡
׿Ҳע⵽ҶĵʺţҶ˻ȥ
ĦֵɫԽԽҶܡ
ֽץˣҧأʹ̤Ħյһϯ¸ߵĵطпָ֢
ϼ״Ҷӵ뻳УҶıС˵£ڣ£ǣ㻹ء
ںϵİ£Ҷ֢ܵ״΢е㻺⣬΢΢̧ͷӭϹĿ⣬˵û¡
ҶĹǿ׿ܣĹȥ׷ʲôôп־С
밲οҶȴҲʵԣɫ԰׵Ҷۡ
¡ϼοҶ
ĦֻգȻص棬̶̵ļӣҶйһ͵ĴΪܿ˷ֿ־ģֿ־ϼʹֲ޷Ӧԡ
˺ᡣ
ĺᡣ

лҪ˵һµģڿûۣᱼ




52

峿Ҷ˯еʱ򣬷ڴͷϵֻҶ۾ţõֻڶߣι˭
绰ͷӵǹȻ·˵ȻЩԶȥδŷտ֡
ŷҶѣץֻ΢΢ţֻţ
ͻȻ绰ǱˣŷѾѵ绰Ҷˣֻþ޷Դŷȥձͺٸϵˣ죬ŷ˵տ֡
ձ𣿡ֻҶš

ҶգûʮǰĽӡ

λϣҶһֱϵǸ绰ĺ֪ŷձΣô˵ġ
ֲһֱѧ
ңҶλ顢ҵ߹Ҷǰλãûȥ
Ҷ˵ͷûлӦ
ϿҶЦʲôӣ֪𣿡
Ҷֵ˵ͷʻڲͣضţʣʲôӣ
Цţ㲻˰ɣ
ʱҶ̧ͷ΢Цĺϣϸ磬ôôȥ
˰̾š
Ҷ˺þãգʲôҪ𣿡ϸ磬ˣ쵽ʲôҪӣ
֣Ҷͷ˵տ֣
Ҷͷ鱾ϵ֣С˵лл
ϵ뿪ҶͷսҶ׾գҶϣиɶҪμӡ
Ҷ⻰֣ǰһֱѧϰĶ鲻ˣѵȥʲô׼뵽Ҷʣأ
Ȼȥˣȥ˵ҪΪ׼һ硣ϻش
ԭѹһѧ뿪ϸôҪȥæ𣿡Ҷʡ
ϵĴḧҶգѵڣһ
ԴӺϻദʱͲࡣ֪ǲҶڶϣÿκϵҶȥҶ᲻Ծؾܾ
Բ𡣡źϵϢҶС˵
һӣ˫ִҶļϣҶļ磬ڶʲôǣں£
Ҷҡͷ֪оңϸѾԭϸˣ뷨ҲԾԶ롣ϸϸ磬Ҿһֱ£
ϵַҶıϣҶıʱα仯ϸԶϸ磬˺ϸ硣
šҶͷ῿ںϵ°ʹ
ʱԸıһЩЩȴʱ޷ˡ

׿öصҶС׷ʼ׼硣
ƽʱֵˣءĬʮزſΪ򵥵չ͸Ĳֽ֣ССĲ輸ᵽȻѲųεĲᵽǽţΪǳɫֻװε򣬰ڲϡ󣬰׼õʳװ̣ذںá
ɹ׿ӡƣ׿˵ɡ
ͷ˵ȷʵھ͵ȺʦС೤ˡ
ţ뿴˿ı顣жɣ׿෴š
ҡҡͷ˵֪С೤øжĶҲ
ʱ׿ǿҪװϵӦ˵ȥš
׿࿴ȥţԼתɳϣȴ
ţһñӵվſڣһװĺӣʣǽҶ𣿡
ͷش𣬡ǡ
ǸѺ͵ǰ˵λ˵ǵҪ͹˵ǸҶ
㶵ؽӹӣջǩʣ˭
ҡҡͷ˵Բǲ͸¶˵κϢ
ŶӦš
л󣬾뿪ˡ
ϵĺӣ̾˿תšص׿࿴ʣǻ
Ȼ׿࿴ϵĺӣʲô
ź׿ǰѺӵݸ׿࣬˵͸С೤
׿źӣЦǸߵƷ
һĵɳ£ҵ꣬ȥĶȷʵˡ
׿ӣҡҡʣ·
ü˵ô֪
׿Ѻӷһԣ˵ˣ˻ɡ
Ȼ˳Ĭˡ
ҶͺϻѾȫˡ
ˣӭؼҡ׿࿴ҶЦ˵
Ҳӭ
ŵȴǵˣҶصһˡ
Ҷط䣬źã·ų
ϵĺӣҶȥʣ˭ģ
ش𣬡ҵĵԱ
Ҷӹӣ¶ЦҲˡ
ҶЩ˸еı飬׿ʣˣ˭͵
Ҷû뿪ӣ֪ÿյʱ򣬶յһ
Ϸʡ
šҶӦš
ţ£𿪺ӵİװ򿪺ӣһװɫ·滹һɫװСӡӣ򿪣׽ӣ׹һ֣һ֪ⶨġ·ͳƽʥ͵еİ׽ӶԱţƵӣҶЦˡǿҶӣڿУ˵
Ͽţ˵ܺÿ
׿࿴һۣƲͷ˵´һͱ
Ц˵ǡֵ׹ӣܺÿ
ҶӴϣ̵İ׽ڳͨϣţر
Ҷպãע⵽һĲͲںõʳЦ˵ллҹա
߹˵Ȼ磬Ϳĵ㣬գһֻһΡ
վ˵տ֡
׿ͷ˵ˣտ֡
ϵˣҶһůӿ죬ĺܿģѾܾûˣллǡ
ͻȻ׿ش˲Ϩ
׿ŵĵ⣬ո֣ߵҶߣ׿࣬ͺһΪҶո裬Ҷף
׿վҶǰЦ˵ˣԸɡ
Ҷ۾ĵԸȻۣ
ǻ谵ķɫƹ⣬º͡
Ҷվ΢Цţȹõˡ

죬׿ûи֣ٴ㶣ҲٳĬΪҶõļ䣬ʹ׼˵ĽĿ
ǵıݣҶֳޣЦúܿġ
ûзգûвɣҪġ

лҪ˵гôгңлл~




53

ľҶѹñܣٵꡱưɡ
ſڡ˸İҶҶкˡ
Ҷ߽һƣЦ˵ոľֱⲻϸϹ
ָڣС˵ɫܲǺλˡȥע㣬ǵ
Ҷͷ˵֪ˡ
˼䣬ҶϰԵصͷǸԻõ硣
˴кҶ̨ǰ£ų±ܣ˵һˮ
±ܿҶһۣĬĬذһˮŵҶǰҶűˮһܵĴ̼΢΢һ£ôˣɫô
ҶĹĲ᲻أպ±ܵţ±ܵʹͷòſڣˣ뿪ˣ˵Ҫȥϼҡ
±ܾ˵ţûйҶų±ܣʣ𣿡
±ˣ¶Ц˵᲻ôųϣֲǿ¡
µĻῪ˵𣿡Ҷ˵ţ۲ƳһĽＸţµġ
±ܷҶϲҪ뿪Ὺ𣿡
Ҷų±ܣն˵ᡣ
±̾˵Ȼ㶼£Ҹᡣϲңߵﶼصߵġ
ų±ܵĻҶĬˣȥǿΪ£Ҳûг±ܵţǸߵصߡͻȻҶ֪˻᲻᲻Զ֮»ص
Ҷ˵ʲôʱԻõ紫гĳղҶע⵽Ǽµġ
ĳҶ΢΢תŽҵĳʳ±ܣҪæ𣿡
±ܶ磬˵㣬ֻҪŪ̫ңû취С
ô˵Ҷ΢Цţվ˵ģֻץ棬ƻġ
±ر⻰ˮ֣ϴ˭˵ͬĻҶά޷ѡ
Ҷų±ܣ֣˵Ǵ⣬һǺܶġ
ҶĽƱ磬±ܲʧЦҶӣһ첻µزµӣע㣬ϴһŪһˡ
Ҷϳ±ܣ˵㻹憪£ϲսپ
˵꣬Ҷҵġ

Ҷվһ࣬۲ҵ˵
ͻȻһӰҶУҶۣǸˣǳˣ߸ʲôȻһţһ˲ԭŤһ
ԭſڵİź׵°ͣҶߣ˵ȺǴģץʲô˵ġ
Ҷñ˰һۣ㻹ûãˣ
뿹飬Ҷ˵ʵȷʵǸûôˣڡꡱȫϰͬСҶôǸϳȥ𣿡
Ҷһ̯˵ûȤ֪ڸʲôҡꡯӪҵﲻˡ
˵꣬Ҷһ䣬ñµ¶һĨ޵Ц⣬ܾûˡûŷûжľҲû磬ֻҶһˡ
Ҷ˵ʲôʱһײߣҶߵһѹˡ״Ҷüͷ԰˵ƺ󡣡
ţҶ˾һ㣬ڻƶţոսļ˿Ҷ˶ӼۣȻҶ
Ҷ΢̧ͷˣϵЦˡҶɵض˵ĹȻҶסһˣץԱߵһơƿ˵ͷȥƬʹİԻõĵƹлšˣסˣͻȻֵĴźɫñʲô
ţҶס˵ƣزţ͵Ϯ˿ݵҶɵˣһСʣֵܣ˭
һҡҡͷص֪
ڵϣͷһֱȵ۵ˣ

ߵҲע⵽ҶĴڣһλȽϸߵû˵ͱҶ̵ڵأҶʹͷͺţȺ쵰ϸҹꡯ
һʼһԿϷĺԽΣӽ߳Ҷʣʲôˣûҵĵڶ𣿡
ñ¿źԽҶΪȻʶˣϴ󣬾˵һҹƽҾĴˣҶһȤҲûУرꡱĹء֪ʲôط𣿡Ҷʡ
ԽΧЦ˵ⲻǡꡯưɣǻ
Ҷͷ֪ꡯĵĹ𣿡
ԽЦţ˵Բģ治ʲôء
ꡯĹؾǱַأҪӱ˵꣬Ҷ̧߰ͷŲԶĺԽı顣
ԽҶ򾲵סˣһڻսлܱ侲ͷԵˣ˾ÿɲôԽš
Ҷ߽վںԽǰ˵ôܵȥұ˵Ӫҵ
ҶĻû˵꣬һˣӱסҶҶվǰĺԽЦЦȻһתɵѡ˿еףˣûüԷôѵģ˾Ͳˣֻһ¡
ŰɫģҶվ͵Ϯ˵ֱѸס˵ľ̵ڵأȻѹڵ棬£ס˵ĲӣʩԽԽֱ˷κҶŰ֡
ҶվŻڵˣһţ
ҶĪķݣԽ֪ηӦǰͷ˭˽úĪ
ҶͷԺԽ˵߲ߣ
ʱ֪˭ͻȻѺòƽĳˣȻ˫Ťһͬһʱ̣Խڴеֻʼ𶯣ڴߴʲôԽҶһۣһᡣһֹǵꡭ
ͻȻϮĺԽҶйŶԷʵ˵ڳסŲưԵˣȻڻ£ܵļӦҲɣ
Խֺ󣬷ԽûеҲ
󣬺ԽҶڵأüؿڣʹĸо˵Ĳλ쳣ѣ꣬ǿ
Խ֮Ҷһ߰Ĵţû˸ҿ

ӵ绰󣬺Ѹꡱư
³غóţŲæһۣȻ󣬳ĬһꡱſʱǱܶ׿ļ֡
˶ǽӵĳ˵ĵ绰߸ģ绰ݺܼ򵥣Ҷڵꡱư⵽Ϯ

߽ꡱԭҹԻõƹʧˣİ׳ơ
ǶɫİñԹԵĴҶͷϣҶ΢΢ͷվڻҵģһ߰Ĵţǽ˲²ǰæˣ׿ࡢϣ˵ġ
ĸԸūˡ

Ҷڻҵģһ߰Ĵţǽ˲²ǰæ˵ġ

˳ʱꡱһƬš
İ׳ҶЩʣתͷڴʱ΢΢һ䣬Ȼָ߹ȥ˲ϵ£ǣɫıһƬ͹ƽƤǱչĺۼҸ£˿԰Ŀƿ
Ҷ·ñӣվһԵİʱ˵˵Ȼȥˡ
㶵صͷû˵ʲôոյŵˣô侲ҶôݵֶΣﰵ룬ԺǧܵҶ
ҶҲûĻңߵǰ˵Ҫȥˡ
׿࿴˴ڵˣû˵ʲôҶ뿪ˡսʱĳŵҶ뵽һˣһˡ΢ЦӭҶȥ
Ȼĸ뿪ˡꡱ뿪˵
һ·ϣ˭ҲûƳţ˭Ҳûпʸղڡꡱʲô¡УҶʲô£ǿܵġ

Ҷ뿪ڡꡱһεĽУһ˫˵۾΢΢ϣ˫ּ䣬ղŻĵǸѾңԶˣţֹס¡
һԵʤעŻҲĴ޺޵룬һģҶļƻ
ʤع뱯еĻƽʥ֣رסƽʥеĺˣŬôãǵòá
һ˵ϡ

һϷʤźãҪݸƽʥģûƽʥƿص
ϧⳡϷûгɹǸƻˡ
Ǹˣļػ
ǳں־ģ

лҪ˵֪ôдܵĳ桭




54

ʤӵž㱵Ļƽʥ뿪ꡱճţһʱеŮˣţǿƵŮˡ
ʤĮº͵Ц㣬ˡ
㡱Ů˿ʤһۣȻĿתʹͷĻƽʥ˵Сָʲôˣүʹ绰֪ͨңҪꡯƺ󡭡
û˵꣬ʤڰ֣˵ûʲô°ֻһϷϧƻˡ
㿴Żƽʥһ䣬΢΢ü˵Ϸ㻹¡ţ̾˿˵ˣСӼƽϣ˵ҪǮ
ʤ㣬΢΢һЦ˵࣬ʮ򡣡
ش㲻Цˣ⺢ӣȥɣү˵£үϵ£үϣ㲻Ҫ֣Ǹ̯ӣõ֣Ҳ¡ҪΪ£ֲ͡
ĻʤЩˬڲ˭Ȱûãڱصã֪ˡ
˵꣬ʤӵŻƽʥּˣƽʥԴûκο飬ʤôãʤǸʲô˶˵ݵλֻ֪ʤǵ̫ӡ
ʤӵŻƽʥԶȥ̾˿Ȼ߽ꡱ
ڼθʤ̯ˣʤĺӣûԵֵĺӡ

ɳϣҶһ־š
ͻȻ̶ȻҶ־㶪һߣ߱ѵϢӣҡ
ţĲϤףҶ΢΢üԷҶʣʣϴKingס𣿡
Ҷˣˣǡ
ɫ¡ɫţп¶ʧı飬˸ңסΪġ
ԲһˡҶ˵
ҡҡͷ˵û£ΪܳKingŻ嶯ġ
ȻҶ뿪ˡ
صɳϣҶţһҹı飬Ǿ𣿻ǡ
֮ѧУ棬֮ûˡ
ǰʵֲòһСǶΡûǰ¶ԼʵСȻں¡
ڲ輸ϵֻҶ˼Ҷֻͨι˭
 Ļǲˣ֪֪챻Ⱥ쵰ˡ
ˮҶڵ绰ͷʹͣˣſڣ˵٣ֵܣþòû뵽ôңȻ綼Ҵˡ 
 ģSkyңΪԸ𣿡ĺòԲܻKing쵰ϣҪҲ١
Ҷɳϣǽϵʱӣ򶨵˵ȺǼƻģǵĿĲǻ磬Ҫҳ档֪ڲܳ洦£ԣ㣬Ҵһʱ䡣
ԷĿ侲ˣKingڲˣǿ϶Ǹ˳ˣҪȻΪϴKingǲְصġǲߵǸ˳ˣСʡ
ҶͷŰɫ컨壬˵һˡ
⻰ĬˣȻǸ˳ˣؼǵKingһδǸǰҫʱ֪ǸǱKingǿаŮװ߾벻Ǹ绨˶ʱĺĽKingôõһšҴӦ㣬ֻܾΪ̾š
ллҶĵ˵
Ӳػش𣬡ٸˣ˹ˣҼֵǻڵء
ݰݡȻ󣬵绰ͷһæҶͨ
ɳϣ۾ŬԼƽϢһѰʥģǸħд

ڸ߸ߵâϣӵ档ʱҶޱȼȡ
׿£һźףͷҶ˵С೤һ㡣
Ҷ۶ǰ֦䵭˵ʲôֱ˵Ҿشǡ
׿һۣ׿һ΢㣬ͷҶ˫ۣС೤书
Ǿ϶䣬Ҷͷ˵Сʱүүǿϰǿ
ΪʲôҪװôû˼ֱ˵
׿ˣɵۣɵСӲ֪ʲôί
ͻȻҶӸ߸ߵ֦ϣɵԾ£վ׿ǰĮ˵ҵС׷һǵġ
˵꣬Ҷת뿪߼ͣ£ͷ˵ϸҲҪ£Ҫ˵
ΣҶͷûٻˡ
Ҷ׿òΪʲôָо̹ײ𣿻ǡ׿̾ļ磬˵ϿˣȻؽҰɡ
Ÿ߸ߵâе˺ü֣ͷ׿뿪â֡
һҹ쳡Ǹһ˫۾꣬ŰɫģźɫñվڻҵģǣǱϵһƬ˵ĺۼر¶չ£תͷض˵ǻȥһ˲䣬İ˺ü֡ӵжܣ

˫ɻ۾ҶЦ
ϿҶʣҪ˵ʲô
Ҷ΢΢̧ͷ׿ͺϣָо̯һ㣬ԣ̯ƣϲǣȴǴѡ
ңǺˡҶһһ֣š
׿౳ɳʣʲô˼
Ҷһ˵ңǺˡ
ҲҶĻˣʣС೤˵⻰ʲô˼
ҶͻȻվ׺ıģ   岼СС˺ۣҶͷϴǳǳЦ˵֪Щʲôҵս˵ҲǸˣҸеҶܶ࣬Ҳ죬Ҷ˲
վ߹ץסҶļʣЩʲô˼𣿡
Ҷҡҡͷ˵ԲҲȥˣЩ¶˵ܲҪҵĹȥûǵĹȥ߽ҵͱȥ˽⡣
ϿҶŰ׾ӣ¶Ц˵ʲôҶϸ磬Զ䡣
׿վ˵ˣԶҵˡ
С೤ҶԶġҲվ
ݸ飬Ҷʹͷ֪ûǣο쳣⣬۴Ӹ黹壬Ǻ
ҶתıһƬ˵ĺۼ˿˾ôĿģҶȻ˺۲ģ˵ҵĻû˵꣬ʥҵĴ飬Ƕ֪ʥ˵ֻǴô򵥡
Ҷһ£˵ӵ̫ӵûаʥҵͲ޷ҵġ
Уһһݣǻ֪˵ţҶתͷKing
˵꣬Ҷ߱߰·ϣԷˡ
ҶĻò֪˵ʲôرصɳϣҶĻҶKingҶKingǾȻͬһˡ
޴룬׿ߵߣʣ˸˵Щʲô˼
ҡҡͷ˵֪ԭѾ뿪ôˣõýҶϲǰҶҴС뱣Ǹˡ
׿̾˿˵ȻȥɡҲˡ
ͬ⣬˵Ҳá
˸ԴŲͬ˼뿪ҶС׷
ҶǶ뿪Ŵӷ̤ţڴеֻҶι޸磬𣿡
Ѿ̹ˣڵ绰ͷʡ
ҶŻָķӣ˵ǣ𣿡
û⣬ֻ֪ΪʲôͻȻЩ˵һҲ棬ʡ
޸磬ѾˣҵԼá㲻òġҶ˵
֪绰ͷһ£˵̫Ǳߣô졮ꡯ¸ңѾ¶ˣԺҶƽѧúѡ
ҶĻ˵ѾˣҪʥͲͷڹ꣬ȻǸ̫ӾҶģҲ˵һͰҵˡΪҵֵǣҲô
ͨˡһϯ֪Ҷ⡣
˻ȥѹڵ棬ûзĻᡣ
ʲôǵø˵ټ˵꣬Ҷϵ绰
ҲӵеԴ֪ʥʤͺԼƽΪʲôôĳ̶ȡ
ҶҡԴԼѣڲ̸˵ʱ˵ĸԸƷ¡

лҪ˵ѾˡѾǵһܡĻֻĹ¡
ðɣĳϣҶһʼСһö̿ԽͳһΰССܵĹ¡




С糡һ

лҪ˵ С˵ĿܵбȽϼϷ֣ԣĳԼŪ̾糡YYһ£ӳ˳ĳҵҶͬѧ ϵ壬˵̫˵㡭ʵҲȫYY֮Ź·չĳʡԵġȻС糡Ǵ̵ĹжġԿһҶ
- -ĳսˡ~
ڴͷѧһעҶ
Ҷóǰ׼ֽȫ ס󻬼ɫ˵ǵһΣԡһ£Ҷɫһ䣬ߺüֱ ĸˣŪʹˣȥһ鵽ͬʹ֪𣿡
͵ͷ˵֪
Ҷй̸꣬ѯʵ𣿡
Ҷ¶޵Ц˵ԣһҪҸղ˵ȥ֪𣿡
ͷʣ֪Կʼ𣿡
ҶЦţͷļϣС˵ԡ

ĴҶĶͷһȡͬǰҶäĿ󣬶̽š
ҶĽëΪ΢΢š
̽ҶT-Ҷǰ飬ҶַļϣϢʼЩң
Щ˷ܣС೤ио
˵ţŪ飬ҶΪ̼ķӦԽԽ̫ûûˣĴ̼Ӧ񼶵֪أ·֪ÿе㣬ÿһε̽巴Ӧ̫
ԽҶȤԽԽأԽԽġ
ͻȻҶƿͷŭ𣬡ˡ
ʹίؿҶС೤ġ
ҶƲûԣԼ롣
˿̵һҲûսϵƣŵ ׾΢Ҷһüġ
ҶǰҶסҶĴ̽ҶĿǻУඥҶȻ룬ſǻճĤ׷ҶࡣҶȻļ磬ػӦ
Ҷ
ССķУһСɼչš

ҶǾһ˿Цںס飬Ū飬һνӴô̼񾭵ĻЩѳֲס
ͻȻ幭ԴͷųȵҺ塣Ҷţס󣬰Ѷͻڡ
꣬Ҷſ󣬰׾ıϵ˺ۼӺ汧סҶǰ͹ƽƤϣţС೤ʹˣЩ˶ʹˡ
ҶΪĻ΢΢ţҪģֻб˲Ÿôġ
Ҷڴϣµһ˲䣬סַ֣֮ϣǵһĨЦ·룬Ҫ𣿡
ͷģŴӵƬϿĶΪҶ/СغסҶ飬ѧҶղΪģͷڶתţı׾ҶظܵͬʱСҲоˡ
ĳѵҰһ㣬һֻҰδѱĶɼţġ
ȣԴͷÿ񾭣Ŵԣĸоرһʲô֪ѧȡ
Ҷץͷÿһִ̼
רĵı飬ҶͻȻִҲָоһֱȥһֱߡ

ĶܽҶе̫ʹ/ͥϣסҶС೤Ҫȥˡ
Ҷץޱһֱȡǣ徹Ȼóʵ
ʲôУûȷȴȽ
ĶͷϸϸĺʼңСС೤㣬ȣý
⻰ҶַſޱץͷߵͷץͷҹȥŷѾ̫࣬ӵĶˡ 
һ߳鶯ţһֲ/ŪҶ飬ƿסҶĸоҪõࡣȻ̰ģҶ׾꣬ݵKingӵǼôҵ¡δӵµ꣬ᷴˣҪصߡ
ǸʱѾꡣ
ΣǲϷ֣Ҷһӵūһֱߣػ

ĺþû־˶ˣҶЩԲ
˺þãûܴӴϿѲĶŪᷴġ
ϴõΧһԡߣҶʣС೤Ҫæ𣿡
ҶҡͷšͻȻҶӴϱ𣬴㱧ҶȥԡҡҶλͻȻ䶯ŭˡţҷ£һԼߡ
ذҶ£ҶֽץֱۣΪվȡŵ׵ջʱҶ
󿴵Ҷо֪أͣҶҶҲ顣
һᣬٴαҶС೤ȥԡҰɡ
һΣҶûзˣ˳󱧵ԡУΪҶźϴˮԡ׼ã뿪ǰȷһΡ
ؽˮУȫϸ
ŹҶͻȻ뵽ʲôȻ룬ЦţˣԺԺ˵

ʵСһģҲ
񼶵ССҶҶ£ʵռҶ塣
˿̵ҶûдȫƷ¡
ҶҶǺˣҲˣԣ
˶ޱȳݣҲԻһˡ
Ǿǻ
ˣһ˵ţһֱƿϣҶ




С糡

ҹķŰţɳô򴰻꣬ͻģҶ׼˯һƾ
ڵĺڰŴŰķҶͷһȻ
û߼ٵ
վںڰУҶü룬̨ҹ˭
룬߹ȥš
Ÿմ򿪣һӰŶ룬ȻţվſڴҶЦţӰָҶˣá
׿࣬Ҷƿ׿࣬ת׼߿䵭˵ʲô
׿ǰץסҶ֣ˣߡ
ҶҪͷش׿һҶߣȻһתҶѹǽϣǵزҶգյҶĶߣţˣҺúʧȥ㡣
ȻضǽϣҶţڷʲô裬ſҡ
׿ĴҶĶƵҶĴߣҶǣ˵ˣҪ뿪ҡ
׿ΪҶŭˣ͵ƿ׿ֱ࣬ǣԴҩ𣿡
׿վֽקסҶҶߣˣҷһΰɡȻһתҲ֪쿪ʼҾͼˡĺܺʧȥ㡣 
ֱ۴ʹҶ׿˵⻰˼׿һ㶼ƽʱ㡭
׿Ҷûзǰ§סҶٴΰҶԱߵǽסҶһҲûиҶĻᡣ
ҶΪͻȻ࣬Щ֣ܿأӦԣǹԹһǡ
׿ΪҶĻӦǵøҶֿʼط
Ѱȵ㣬Ѱű˴˵ĳڣһ࣬˭ҲϷſ˭
ҶػӦ׿ЩԾȻسСڣȷе꣬Բſֵġľϲ̫࣬ӱǰһ㶼Ȥ
ںڰУԷķԽԽ

̨Űûҹ

׿סҶ/ֲͣ/ŪšҶֲס۾ָĸоΪʲôóʵ 
ˣҵļôоΣ׿սҶĶߡ
Ҷ岻ع𣬵鷢йƿ׿࣬΢΢ָմȾķйŽУһ¡ţ׿ѹ棬ֵˡ
Ҷ׿͵ЦţĴ治
̨ҹĵڶϲԭҶļһ㶼

׿ࡰšһߵ㣬Ȼй
Ҷսס׿࣬ѶʱҶŷЩԭΪ׿ҧͷѪζ
뿪ڰУҶ׿Ĳϣţȥʲôˣ
׿౻Ҷͻ䣬ŵ
㣬ſңҲ˵׿౻úܡ
Ҷ΢֣ʣһʪϿ϶˰ɡ˵ȥʲôˣ
׿ЦţϮˡ
ҶҲû룬϶˵ǵ̫ġ
û뵽ȴԼֵܵıѡ׿Ļ͸¶ЩΡ
Ҷһ˵ѹ㣬ҪСǸ͡ǸԶƷļһΪƲסԼԶƷȥͽ
ҶĻ統ͷһ׿࣬ȷʵǶƷ
仰Ҷͷ׿һƣ˵Լ
ʹ׿Цʣˣô֪̫ģ
ڰУҶ˸ţ˭֪̫ʤһĶɣֻҪ˭ȾѲ˹ϵοͷͷ֮λ˭뵽ɡ
׿ֻǳƷˣĶˡ
ô˵ءҶɿȻشࡣ
׿ץҶ֣˵ˣһȡİ֮λģΪҰְҪһҪǣӵиߵȨ㡣
Ҷ˦׿֣˵лˣҿԱԼ
ⲻһ׿˵ˣ뱣㣬ܣʲôҶһˡ
׿ĻҶЩжҲġ黰ˡ
ͻȻ׿סҶֱۣҶѹɳϣǼҶıǼ⣬˵ˣǿԼ˰ɣ
ҶŤţΣ׿סҶûиҶķ϶
أϵԽԽ٣е岻˺սƤ
ϲ壬ԽԽ񫣬ˣƤãôģ
ҶûΪ嶯ˣ׿һ
ڰУִĵطȼ

ˣҰ㡣
ˣҰ㡣

ÿһγ׿黰
ҡ֪Ҷ϶ػš

һҹ֪˭ѱ˭Ҷﴫźÿһëս·ҪƤһ㡣
Ҫһ죬ҶѹֹӣԼÿ񾭷ѡ

лҪ˵гôгңлл~




С糡

ڵҹ谵ķ䣬ĵƹ⡣
ҶۣľİĳİףȻסֳûŵĮʣʲô
Сϰ壬ԲϰָʾһȽŵ˹˵
Ҷʹͷ¶һ˿ЦҲǵСϰ壬˵ʲô¡
ϰҪȥӹܼҵ
Ҷһ˵˭ҪЩͭѪȵĶ
Сϰ壬ȥϰҪ㡣
ЩҲ뿪䲻ǿɰҪȻˡҶţͼ󣬡϶ʲôֽţ
ԲСϰ壬ϰرԸģΪ˷ֹ㲡
ͷȻҩǿɰҪȥˡҶְס޷ѣʼŭ
ۿҶҪʼߣǼ˸ϽóʣҩסҶһ˰ҩҶڣҶվһԵһ˼״ӵ˵ϰ˵ҩ׶Ρôȥ᲻⣿
ûµģϰ˵ҩרΪСϰƵģСϰ弫ȶġǸȽŵ˵
Ҷ˼ΣҩЧʼأԶȥ˼ȫƲסر۾˯
Ҷڰһˣ˵绰ϰ壬˵СϰѾƷɳˡ
ͻȻһɻ˵ΪʲôϰСϰϳţڻҪСϰȥ
˭֪ϰҵºܸӣϰ뷨չܼҶ֪ЩСආ֪һˣźף˵
ˣҪˣϰҵЩ˭ͨźɫ˵ļ磬̾˵

ңõģٶ˵ǻеĶ
źڰУζ޷еΪʲôҪļһִҪڵʲô
ˣҪȥǸͷҪʲô
ҵͷΪ׼ԷҶͻȻ򿪴ͷĵƣΪʱ򣬼ǵôͷϷһƬϤһƬڴߣ򣬿Ƭһ£ȻЦˡԭƬûбͷӵ
ҶƬźãɻشϣϴǳǳЦãƬڡ
ͷƵůƬϣµɳ̲µкű˴˵ļ磬žͷЦʮֲá
ϸ磬𣿡Ҷֱڵŵƹ⣬ţСͷ⡢ɳ̲󺣡

ҹˡ
ⶰլ
һӰضúõľ¥ķ̨Сóһ˿ţȻѸ뷿䡣
ĺڰȫ赲ǰеĽŲأĴ
ȵЦˣս˯еҶߣţˡ
ſʼҶѾˣӦ˵Ҷû˯š
Ҷںڰţץס֣˵ϸ硣
Ҵ뿪ûǺϡ
Ҷץס֣ϸ磬á
ô˰ץϱҶ˵еɻ󡣴صеڣҶְѾַˣҶְָϳšôѵϷ˿
վţһͷʼѣҶ֧ϥϣ˵ϸ磬ߣͷϴһָƳõҩڣҩЧûȫ˵ҲߣԺ߳طˡ
߽Ҷ֧ãץˡ
ҶʹͷЦˣϸ磬֪ͷҪҸӣɣҲġҪҶƫҪʲôõģһ죬ԼĺӣһҴŵġ
⻰ϳĬһ˵ҪԼĺ𣿡
ҶЦţ˵˵ʵҴû£ͷ˰ץһû¡
أʡ
ڣҲûҲһø׵ġҶԽ˵ԽС
һתرסҶǺô׽
ҶûƿϣΪҩЧԭӵͯʱõĻ䣬Щ񱦲һĴС
Ҷ̧ͷںڰУںϣʹ壬ţסϣˣʹ
ϻӦҶ
վںڰУȼĲֻ𣬻жԱ˴˵飬֮ţ¶кɬꡣм³Ǳ˴˵ܣЩ꣬ôѾҪˣԺһߣһߵԶ

ϸ磬ҪᱻֵġҰֿġҶϢ˵
ϵҶ/¶ļϣ㻹ǺĿ
ҶҡͷصͷΪ°ҸϳŵģʵҲôҡҲˣѾˣ֪𣿡
Цˣ֪лл
Ҷͷںϵļϣϸ磬֪㲻ֻǸңصǲݣûκȤΪϸϸ磬ʹˣ㻹ҵϸ硣
ĸ𣿡ϵĴҶĶС˵
ĸоݵÿ񾭣ůʹģϸ磬ͷΡ
ҩˣϽŵʡ
Ҷش˾ͻˡ
ϵͺţرҶһ̣֪Ҷжᣬе꣬ۡ

ҵҵǣܵõ

ų˯е꣬õķʽ

лҪ˵С糡ENG~
Сһ£ĺзĳְָƻǼȥ~
ģ~~~




55

谵ķһյ̨Űɫʹϵˡ˲ͣţʱʱ̽⣬ڿѰʲôץסʲôﻹţҿˡ
ʤŶ룬ϵ˵ĺϵı˪˺ü㣬µĲһ£һ飬ǰߣߣסڿ̽Ѱ֣Ȼڴߣ˵ʥˡ
ƽʥͻȻеܺ£ջԼ֣ղ˼£ļ¶ڱ棬¶ʤǰ沼ɫĺۼȫʤµĺۼ
״ʤſƽʥ֣Сذѱ¸ǺãʹȻŻƽʥһɺĶΪʲôôŬǵòһУǸˣޣļһϧһдۡ
ʤѻƽʥʱƽʥסʤʣڼˣ
ʤ˶ǱߣػͷŻƽʥ˵㣬ˡ
ƽʥͷӦŶ
Ȼ󣬻ƽʥȥӸͷϣۣ˯
ƽʥͻȻʤǳԾҩЧû˵ƽʥôǸѹ
ţʤ첽뿪ȥҿ
ȷʤȫ뿪󣬻ƽʥƵ̨µİɫһƬȺ죬Ѫ£ŵţӹҳһ鳤סۣʱֹѪ һдϣߣŴ⣬ǽһߵͲ˵أм괣ߵ
ѵһôѣҲѵһôеĸʹ
ʥˣʼѧԼչԼˣ㲻Ҫ̫ġһ£ƽʥţһԼȥġ

صױݣ˿ηһıӣ˲ҿ
KingվڽͷŻε·ƣﲻͣţ ģȺûʱļһ
ʱźܹ˵King㻹ڣá
KingϼԵ˺ۣʣʲôˣ
ش𣬡ҪʱһȺĪش˽˾ͿSkyֵڸƴţҴСͨһҪ硣
ǳģKingһͷ
KingȲҪȥ˵
Kingǳһ˿Ц˵ҵ뿴˭ҴֱӴҵ翳ˡ
˵ţKingŲķȥôôжûӦKingԶȥıӰʣˮ磬ڸô죿Ⱥ˼ֱǷӣKingôȥ᲻ᱻ
һ˵ҲŻȥʱܵһ
ĩˣһ䡰־һ

ߵ·Kingתͷſһ˵󣬺ţظš
ûзӦKing˵ǻȥչܼңͷ˵ʲô˹Լ£ֲҡ
ʱи˴Űɫ߳King˵Сϰ壬ⲻϰ˼Ҳչܼҵ˼ǼСϰΣգԼġ
King˵ȥ
˿Kingصױ޷ֻܴǵпŭ˵֪ˣСϰ塣
ʧKingͷҧأϴڡꡱֳ£ھͲôЩ£ ĸ
KingվǶйʱͺ׷KingʣKingôˣղǼ˭
Kingҡҡͷ˵û¡
King˵ûʣͺĬĬظKing󣬺ⶥһ£Сʣˮ磬Kingôֵֹģ
ü˵ȷʵֵֹģKingˣǾͲKingˡ
Դ˵ҲǣKingǸˣһ˵Ҫɢ磬Ȼ˾͹ˣһͻȻ֣˵ϣ籨
˵Kingʧüº³龰

죬Skyżֵȥˮˮϴ̸У޹顣
SkyͣظԹ˵Ĵ᳤治KingͻˣλϣЦ绨
SkyKing֣ȥЦɵһرסKingKingοSkyվûзʲôش¼
ȻǼڴڵʱһ棬ʱKingرҪ磬˵κ˻硣
ǸʱܸˣԭKingں磬ںȺֵܵġ
߹ȥKingкKingʾ¡ֱڣǵKingشSkyǰЩӵ֡ꡱưɵľڶŹ¼Sky˵ꡱ¼ѾִˣǸ򳯱ϴԽѾ̫ʤͨˣSkyҲյ̫ӵͨ
Ǽ˽ⲻ࣬඼Ǻģ˵ǸܵķʽKingԵ̫Ӷ磬Ҫ硣ɣǸKing޷ʵױݵKingģ
KingSkyĽվЦţ˵̫Ӻ壬KingɲǱŵġ
仰KingĬǸڡꡱµ
Kingγ֣ɢһ粻Ⱥˡ
ǵKingҪʱļ磬ĳ˵ҪSkyػ硣ʱͷӦˡ
֪ΨдӦKingκҪһв塣

ʤˤϵ໨ɣŭĬĻƽʥǴǰҵЩˣҲԼ𣿡
ƽʥûлشֻĬĬذͷƲŰɫǽ档
ʤս˫ȭʥﲻˣΪʲôҪô˺Լ
ƽʥվʤԽݵı˿˶ۣС˵ûﲻãûʸ
ʤȥץŻƽʥļ粿Żƽʥ˵˭˵ûʸģȥɱ
ƽʥʹͷ˵û˭˵ֻһˣڣÿѵʱԽԽ̣ҺۣѲҡҾҲҪסܺã٣ҺܺãõҺܺ¡ѵʱһ룬㵽׿һ㣬ҪôİҲⶰ˵ǣҲֵõģģֵá
ʤˣſƽʥһΣһλƽʥô໰ҲһΣƽʥĿţ֪ˣʤһţǲǻСӣ
ƽʥͻ䣬ŵҡͷʣʲôСӣ
ҶҲKingǸ˫ˡʤҧأ޺޵˵Ҷ֡
ƽʥˣҡͷ˵ûС
ʤץŻƽʥ֣ôûУÿеǸ˲Ҷ˭ѵε𣿡 
ƽʥΪʹò԰ףұ硣
ʤѻƽʥ˦һԵɳϣѹŻƽʥ温ŻƽʥΪײʹŤ԰׵磬ûܻϴġ
ƽʥţЩµĻԺУһһػطţʰҪ£ҲҪ
ʤŻƽʥǳһ˿Ц˵ʥǺþû ˣɹؼŭң͸õõӦĳͷ
˵ţʤŻƽʥգأ̽Уš
ƽʥͣţϲָоǲӦµġأƽʥ˷ۣһ־Ȼȥˡ

лҪ˵ĳˡ




56

վڴŴKingһͳһɫǹ컨忪һǹѻеסˡվKing󣬶ǰͻȻֵǹеԾ
KingվǶţĸ쵰ĳ
ڻеĺԽվֱӣϵĻң΢°ͣۿŻŴŨױKingЦˣͻȻĴЦKingĶУKing¶һ˿ЦʣλֵܣүܺЦ𣿡
֪ĺԽԵֵЦЦŻش𣬡λؾ糤KingɣϧϺصķҿֱ£ÿŶ
KingẫԽĳ˵SkyɫúܲպСӣݴְȻ硣ѵû˸˵Kingְվ۸Ľɫ𣿡
֪Ҳ˸˵糤KingǸĻȸΪġ˵ţԽתֵһЦˡ
⻰KingţȻߣҵ룬Żźױݵ¶ڻ谵ĵƹ£ͺظKingʲô¡
ԽԽ˵ԽKing֪ĺݽɫǸ˵ţ»ǹΪ֮ûͶˡ
Kingһת˵ǰǹָźԽԴ˵Сӣ㻹̫ۣȥԼٳɡ
Խ˽һľKingȷʵǺǵģȻô룬˵ĶɲKingŰǹָҵͷ˼ǹÿǵ
ûȺԽ˵꣬KingѸٵתǹںԽϥǴһǹԽӦڵϣԽ¼Kingǹʱ۾գգһ£ˣƽֻǲѧС죬ϲŴʲôģȴûһˡ
KingѺԽѹڵϣ˼ţòּ˼ţת˵ˮﴦһ£ȥҸˡ
˵ţKingǹֱӸӹǹͷӦ£֪ˡ
ͻȻתĺԽˬڶôǱ

վСǰKingͳֻ绰ι޸磬King
KingͻȻһ㶼þȣֱʣˣ
KingЦţ˵õúܣĳ鷳
һ£˵˵ʤ
˭Լĺѡˣµ˵¡죬ֵ֪˭ģKingǽ˿Цޡ
Խû´ɡӦ
KingЦˣûСӣʤҸУȻٰƽһ򾡡
֪Ҫ˵ʲôˣԽСȷʵвţ㲻ҪСǰȥݺúõһʱᱻʵŵš
KingӦ£֪֪ˣһ¡
ûشKingжͨʱƿָKingʣСôˣ
KingЦ˵û¡
̾˿˵û¾ͺãȺ˿߲ơ
ллġKing򿪿ƿ˵
Цˣ˵ЩӦõġ˵ţͻȻᵽƽʥôûʥ
Kingʥ֣ˣһ£˵Ƚæ
̾ţڵĺӱǰˣҪô顣
һ䣬СҪʥѧѧúѧУ飬˺ôѧǾƾˣҲῴ㡣
⻰King֪Σðһ䣬ллġ
⻰˵꣬King˵˰ݰݣת뿪ˡȥǳҡ

վͷ£ˮϵ۹Ϻصķĩ
ͷµıˮ˲ͷѣǾ䡰ôûʥĻһֱԺлתţԽ
ʥʱˣҸôˡҶš

߳ԡʱʧյɳϣȺ
ҶվĵʣС೤ôûȥϿΣ
ҶתͷطʣҲϿҲҪǴ򱨸𣿡
ҡͷ˵Ҳ˼ûȥϿΣϵͬѧܹģԡ
ҶתЦ˵𣿡
ͷ˵ҵȻ㡣
ϧҲҪǵĹģǻȥɡ˵ţҶҵķȥ
׿಻ҶͻȻľ޴仯ץҶҶ֣ס׿࣬׿һʵʵĹˤűԼˤڵϵ׿࣬Ҷ˵˭ҡ
׿ʹشӵ˵ˣôˣ㵽ʲôΪʲôͻȻˣ֮ǰ˵һҪϴѧ𣿡
׿ʣҶƲͷȴԶϿı飬ͷתһǽ˵ƾʲôңҪΪˣҾˡֻҪҶû׿ڴӦ£ǾͲʵ
ҶĻס׿࣬׿˼˵ʲô߹ĺסϸ׿һ˵ｻҶûӵ׿ֻ࣬ĬĬػصɳϣ۵Сۡ
СҶߣʣʲôҪæ˵һܰġ
Ҷתͷźϣ˵£˭Ҳﲻҡ
ǰʥ𣿡ϿҶɫʡ
Ҷ˿˵ϸ磬ҵ²Ҫǹܣ£һԼġڣ뿪
ҪȰʥ⣬ûʥĸܣʥΪðôաȰš
ҶȾһŭ⣬Ժϵ̬ȣѾܹˣΪʲôôƽ˵Щ⻰û֪꣬ʥ߹꣬˭Ҳ֪ʲôΪʲôÿ˶ϣ˰ʥ¿ʼ
ƨƪ㲻Ҫÿζʥˣòãϸ磬ˣʥĺرҲ뿴Ϊܿ࣬Ǹ֪ʥĴڶҵжЩ꣬аʥڣҿͳһѻˣ˵վǽҶܼ˵Ļûеĵģס
ϿżеҶ֪Ҷ˵ʲô̼ҶʥҶĽᡣѵŬҪΪʥ
ȻȥϢɡ󣬺ֻȶҶЭ
˵ţк׿뿪
С׷ָҶŷص䣬ڴϣһֽסˮĶۿضƲס
ʥ˵Ҹô죿ǺĺϲңҺԽԽ벻ˡҶš

ҹˣʤĽ˸ˡ
ʤЦݵӭӣӳ߳ϵ㣬ǰ㣬ˡ
㿴ʤǵͷ΢΢ҡͷȻ̧ͷʤʣôˣʲô£
ʤӣ߱˵㣬ġ
ص˵ǸŰΪ
ʤͷ˵ûע⣬ȥ룬ΪԽԽˡ
̾˿ѵ͸˵Ҫÿںˣ㿴ʲô
ʤͻȻվֱ˵㣬֪а취Ķ񫡣
ʤô˵ȥǺӡ
ҪæʤЦˣ˵ǣ㣬ߡ
ʤ£߽һֻһյ̨Ƶķ䣬Ǵϵˣ崲ʱĿһ£ϴΣڡꡱſû⺢ӵĳ࣬ڿˣ·˵ʲô
תͷʤ˵㣬Ӧæ
ʤû˵⻰ʱе˸ֻҪæ̫ˣлл㡣
뿪ʱֿһ۴ϰ˯ЦˣЦúᡣǺӵԵֲûжϡ
뿪ʱڳдһεĵطСóһƬƬһڣĦֵӳ£Цúܿġ
ҵĺӣԲ㡣Ƭš

лҪ˵ŭĸֶѣ




57

һŰɫְҵװŮɫزʤĽŵһ·أûס
ʤ鷿ȻƿţǰʤʣǸأ
ʤһңĮ˵ˡ
嵽ǰеıֽصˤʤǰ˵ȪַǹɵİɡǸѾˣԲԣ
ʤƳ̯ıֽһۣ˵ˣԶ뿪ˣȥá
һ˵ôķѾûбҪ˵ˡ
˵꣬ת׼뿪
ʤͻȻվס㣬㣬뱣ǸˡһεʧܣһΣҲͬʧܡ
תͷʤһۣȻǰţʤ˵Ҳ֪˵ʲô
ڱصáǸˣҲɱ㱳иζүʤҲ¡ʤ°΢˵
̾ţ˵㡣
ţټ鷿ָֻʤ£ḧ°ͣЦţʥˡ

صĺĻرɫ˺谵ķϵ˽ۣԽԽأԽԽأʮʹ࣬ʲôѹһ
ʥʥҶصطﻹŻƽʥ֡
˯еתһجΡС
γ극Ҷ߳վ·ߣ·أʱнɲͲֵ֣Ҷֻ΢΢üԳκκøеɲ÷С
ͷţγûֻһӰ˵ϣһ룬ߴһǹ졣ǿӵϵϣҶ˽ӵ˵ʧϻȥҶ˵ɵˡ
ڵϣߣҡˣţʥʥ
·˱ŵ绰
Ž˫۵ĻƽʥҶ֪ô֪Ҳ֪ΪʲôþãҲˣǣȴԶıˡ
ǹţڵϵҶǱߵĻƽʥܣıɱ
ξߵҶߣҶջƽʥ֣˵Ǵʥؼҡ
ҶתͷΣֹסصˣʥˡ 
Ҷͷ˵֪
ţηҶο˵Ǵʥؼҡ
ΰѻƽʥƾɵļճ󲻾ãˡ
οҲû죬ӣ뿪ֳ
еҶСḧŻƽʥ԰׵գţʥǻؼҡ
뱯еҶ˶ԳĿ־壬һж˵ǿ־Ķֻѻƽʥ
ʥǻؼҡ

ξʵص˷ֲĸʵĸξ

ʢŭеʤõֵĶȫҵǽϣſյķ䷢ţҶҾԲŹġ
ȷй֮ϣѹϵĲµƬƬϵǸ꣬žͷϴǳǳЦ
ʤŲḧƬʥҪô죬ôôĶһˣˡ
˵˵ţʤȻվƬţһȲǸҶˣΪʲôӵȴûۿҡ
һ룬ͻȻЦЦˣȻˣǾͲҪҡ㱣Ҷһֻٵϧκδۡ
ʤ˵
ʤ£ʤ˵̫ӣʥʬ˻ˡԭǸ䡣
ʤӦһ˵֪ˣȥɡ
ʤ컨壬¶һ˿Ц⣬ʥʹ㶼ҵˡ

ӵϢҶС׷ȴյҶûл
Ʋ⣬˵ӦǸһ𡣡
׿죬Ӧöɼ˸˵ġ
֪µԣ˵ڲ˵ʱǸʤ֪ʲôС೤İȫҪ
ļ˵˵ص㡣ʤʼжˡ
ͻȻ׿˵һ׿һˣ¶ģӦóе
ס׿࣬˵Ѿﻻϴôˣʤĸ˱޹ء
׿࿴뷴ǡ
Ͻӻ˵˵ûʤ˶԰ĳΪʥҡ
׿ջƲͷ˵СKǳȥʤһҪʲô
һ˵ҪҳȻһΣǲҪõлɳáʱʤŶεˡ
׿תͷźϣʣ㵽ʲôˣΪʲôУ
ͶͬʵĿ⣬һе¶Ǻϳֺ෴ķչ
ЦЦ˵ô롣ΪвŻġ
׿ͷ˵ˣǷͷжɡ
ͷ˵Ҫʲô
׿ִļϣ۽΢΢˵ѧУǱ߾ͽˣ೤
֪ˡ֪Լûǿ̫ʤ˲죬ǸӲӲֻһ³
Ͽ׿˵ȥϵĶˡ
á׿˵
ţ뿪ҶС׷
һ˵Ƕ뿪ҶС׷ǰţЦˣ˿ţһ·ߵúȼúաȻתѴһ롣ţѸ뿪š
վ¥£Ͽš
ʱһһţ׼ʱ䣬תҶС׷ըˡ
̧ͷȼĻ𻨣ͳֻ̫ͨӣˡKingѿˡ
ʤڵ绰ͷЦˣԽúá
ϵ绰ʱѾһƬˣٿһۣ¶ЦKingӱʮδֻǸһССĽѵģӻһһҪġ

νӵĵ绰ʱˡ
رۣһ˵СʤǱ࿴ŵ㡣
ôˣʡ
̾ţ˵ӣʥһֱһ˴شڷﲻ죬ʥʬʧ٣˷ĴѰңҸǰ
θ磬һѰʥʬҳġģ˵
СҪ̫ǿˡʥʬһʤСӲˣҵġξ˵
θ硣
Ҷķ䴫죬æ˵Сҹҵ绰ˣʲôӦ
ݡ
ټû˵꣬ξеͨ
ο첽ߵҶķſڣţôˣ
ҶûлӦֺݺݵǽڣʥʥѾؼˣΪʲôң
óԿףţҶվǽǣæ߹ȥҶһ룬ע⵽ҶѪˣ㲻ҪĥԼˡ޾Ϳ޳Ƚ
Ҷ̧ͷΣʣˣʥˣΪʲôң
αҶôһʣ۾ʪˣҶο˵ʥ뿴ӣĵġ
Ҷ˵ұøǰһʥͻңǲǣ
ʱβ֪˵ʲôֻӦţǡ
ҶƿΣڷתһȦ³óһ·Ȼ߳䣬ȥԡҡ
һ·Ҷ󣬿ԡҵŹϣ洫ˮζڵϣ˫ץͷûãô
εļ磬˵ӣˣⶼ
̧ͷĸ׽ȥӣҡͷ˵ⲻĴǵĴ

ƽյ·ϴҶվСͷϣźƽ棬
һֱţ벻Ѱ
ͻȻҶЦˡ
ԭеķݣǸϵ߶ˣеķݶߣķݷɵѰĵطˡ
Ҷããĺ棬ţʥңòã

лҪ˵ġ




58

ʱ䵹˵ƽʥΪҶһǹ졣

һգ֪иʵ
죬ҶûȥϿΣһѧ˵Ǽôŵ¡
Ƶ߳С߱ͳֻͨεĵ绰ιˣңҪţ𣿡
εӵ绰ͷҿ쵽ˣ㡣
šҶӦֻҵŻֻʱͷһ䣬ȻЦˣ·ǰߡ
СKŸҶ°˸ˡ
һ磬׿ÿСKҵţһ˾ˡ˯еСKˣţϴϣ·Ͻš
׿ҪСKҶҶҪȥΪʲôڼңʱ϶ڡ
ʱСKɻҶǸһǺѧҶȻѾЩûȥϿΣҶû٣οҹδ飬СKҶӡȫת
ŽĳҶСKţҶ㵽ʲôˣ

߽ͿֵΡ
ҶվſڵķԱ΢ЦţȻλȥ
Ҷǰ£˵ˣá
ЦЦѲ˵ݸҶʣҪʲô
ҶŲ˵˸ţţкԱ˲ˣæ꣬ҶǸ˵ˣԲ𡣰ʧˡ
ûöʧҲǵѵġ˭£ͦɡοѵĵꡣ̾˿˵
Ҷǰıˮ˵ˣ˵ˣôҳʲô£
οҶʣǲǻְϵ
⻰ҶЩԾʣˣôͻȻ
һҾ֪ǸĻ˲ô׷ӡ
ˣҰȻҵĻת£ǻҪһҶҵġҶ϶һ˿Ρ
֪ҶҵȴûϸҶʲôġȻҶҲû˵ְֵҵЩ޵£ûκ˵뿪
ֽճȭ޺޵˵Ǹ˼һ𣿡
ҶΣ˵˲ҪҰˣǻǳԷɡ
֪ҶҲ˵Ǹףֻǵ˵ͷ˵Ҳã˵ҵθڶûˡ
ҶֻЦЦܹ绰˵Ǹְδһ¶УԣԺܷĵʱ䣬ڣֻ˵ˡܹܵ飬ûнܹ
Ա㣬ҶЦˣ˵ˣȥ㡣
αǮ˵á

Ҷվǰ·гŴ̶ɲԴˣ΢΢üȻߵ·ߵ̻£ţȴΡ
ͻȻһӰһǹ죬ǵӰصҶϣĩˣһ䣬Сġ
ϤĤԣĳ˹
ʥҶ㶵ػһ䡣
ҶĽлǸشҶϻ£ˤڵ档ʱҶÿҹ˯еıɴתΪץڵ棬ҡŽʧȥ֪ĻƽʥţʥʥѣѰ
Χ·˱ͻľޱŵһ˼ææͳֻ绰
ѪմȾ˵棬һͼ
ǹΣԶҶڵϵˣ߹ϵˣĿһ£ҶߣҶ
ҶŻƽʥ֣κؿűۣ񰲾˯Ļƽʥ
ҶûзӦδսҶ˵Ǵʥؼҡ 
ʱҶ̧ͷΣֹס˵ˣʥˡ
ḧҶͷ˵֪
ţηҶο˵Ǵʥؼҡ
ϳǰ۲ΧĻңıɱ̤һᶨıɱȻı˭ɵؾͲµˡʤ̫ˣơκ޺޵롣
ΰѻƽʥƾɵļճ󲻾ãˡ
οҲû죬ӣ뿪ֳ
еҶСḧŻƽʥ԰׵գţʥǻؼҡ
뱯еҶ˶ԳĿ־壬һж˵ǿ־Ķֻѻƽʥ
ʥǻؼҡҶǴһ˿ǳǳЦš

ʤĽУܼͷȴʤĻش
ʤȿһۣȻתڳÿˣͻȻЦ˵ܺãܺãǳá
˸ϽǸ̫ӣԲûðʥ
ʤֱֹ֣˼˵ͷ鷿һУĳЩ˵ȥѰƽй 
⻰£Ҵææ˽˵̫ӣˡ
ʤתͨĺ飬ʣʲô²ˣ
ʧܣҶûǡ̧͵͵ʤһۣż˵ǣǰʥ
ʤˣĬˣһŭˣϵļȥŭţʥô
ʹ˵ݵʱڳĵ˵ʥͻȻ֣Ҷǿӵ
ʤ첽ߵǰֽסĲӣţҲǽǶɼȥҰʥôðʥôΣյĵطҶǿŸӵ
ҡͷ֪һ·Ѱҹȥûְʥټ֪ʥôͻȻġ
ʤصغˤڵϣϽѺʤڳˣȫҹȥ
ʾţ˶뿪һ뿪ǰٿʤһۣȻĬĬذŹϡ
鷿ˣ簲ˣվʤЦˣۿˣʥҪôźáôô̵ضҡѵıȲһҶ
ͻȻʤıһ䣬ſյ鷿˵ƣѰʥʬŪ
شһĬ
ʹˣҲʤˡʤ¶һ˿ȱЦڻƽʥִţǳĵĿǳŪҲԼ˵塣

Ҷڻƽʥʬԣţʥǻؼˡ
οҶ״治֪ôźãǽǵһ࣬͵͵زᡣߵߣο裬ûµġ죬ָġ
ͷ˵
ҡҡͷ˵ⲻ£ǵĴ
̾˿˵Σ˵ˣ£
˵ţתȥ˳
οսȥ˵ζҪϺӣͷʲôû쵽
ҡͷԼѣţٶˣҪ֧š
˵գλصؿҶҶߣ£˵ϢһѾһû˯ˡ
Ҷҡͷ˵Ҫ㰢ʥ
̧ۿž꣬һᣬסˣʥ⺢Ҳųģڷ£Ȼһæﲻϣѻ
ΰַҶϣȰȥϢһɡ
ΣҶûзӦˡ
ͻȻƣҶıһҶֱӻȥα̱Ҷ򷿼ȥҪֶˡ
Ҷúãλصһۻƽʥʬ壬̾ȥ
ּڶСڣô£ѶʺǴߡ
ҹҹ
ΧһжžˣƳ˯꣬ҶĶˡ
ʥΪʲôҪʽ㲻ֻ֪ţϣ֪ЩڰߣŻᰲҵĻȥѧȥ˵ʥҪӶ˻ֻ࣬ϣ˾ôһССԸα˵ߺžơ
أƺȹˣȥþơ
ҹּҺܰЩ¡
ͻȻӰѸǱּңҵĿ꣬úãȻһۼؿ뿪
Ѿڳڵˡ

ƽʥʬѾʧٺüˣδżֵĴѰңûϢ֪ƽʥʬǱʤߵģƾ޾ݣʤסοϵ˶֪̫ӵкü˭ҲĶ

Ҷվͷϣʲô˵û˵ֻǾؿŴ󺣡
Ѿüˣ˭Ȱ
ʱҶŴ󺣷
׿Զ˵һԣźҶ
վҶ˵ǻȥɡ
Ҷûлش˵ȥһȦٻ𣿡
⻰ϳĬˣ׿˲˵ˣǰ̽ȴס˵ڵȵȡС೤һġ
׿࿴һ˵ˡȥҲﲻʲôæ
ȻֻϰҶӵ뻳УοҶ
󣬺ϴҶ׿ǰ˵ǻȥɡ
һ£ʣ
ЦˣǰҶС׷ˣڻûҵݻ𷸡
ĬеҶͻȻڣ˵Ҫؼҡ
ϿҶһۣʣĸң
˼ҡҶ˺ϣ˵
áϻش
Ҷߣϸ棬׿׿࿴˵߰ɡ
ǰˣ˵ǵ磬ǹȻ岻ȥ
׿ִļϣЦ˵˭˵岻ȥǿ˵ʱֻʦһˣǡ
׿һ䣬˵ֻʱˡ
ˣֻЦѾ֮ӲˣҲһ죬Сɡ

лҪ˵ո




59

ͷλÿɶõġ
ڣͷкǻͷϴ󣬵ϵֵ֮ܳΪүԴǰϾͷֵ֮ͷ
ʤǺϵĸɶӣҲһΰߡĹӸ׿࣬ͷԼĸɶʤȻʤİԺԼĵλа
и˺Щɡ
Уûиɲ˵£˽𣬸ĳŪǮׯ֮ġ
ȻеϵиȴھĹϽΧǾǻŵĻϰ塣Щ𲽳ɳ׳ģ˵⼸ĲƸȾмʮ۵Ļü
Ŷ˵ǸһڵĲš
Ȼһֱѻŵϰ£֮󣬾Ͳ֮ˡȥŵ˵ǶǼϰӰûţͳһܼдǡ
;ѻŵϰ̫Ʋˡ
û֪ŵϰ֮дδ¶棬ֻΪæ׬Ǯ̬һһֱ׬Ǯ

ʤż£ᡣ
ͼλʱʤʾ¡
ţһȥ
ʤˣæվ˵ʤ
ʤ΢Цǰλкһ컪˳Ʒүʤ˵Ӵżû̫үԽˡ
ʤˣֻЦЦ˵үˡ
ζʤʣʤ˵һֱаȥ
ʤ˵ǰЩ죬ʤȷʵæѾûˡ
ζһû²Ҫаͷ¶档
ʤסˡʤش
ʺʺˣ𱸵Ҳˣ˵ʤЩ죬ɵԶٷɵҪ㡣
ʤ˵֪ˣɵ
ţʤλ岮Ѽ䣬뿪ᡣ
ߵʱʤߵİƣ˵Ҹʱ䣬Ŷˡ
ƵͷӦţǡ
Ľֵʤһ˿Ц⣬ϲڴ̫¸ɻ¡
̫ӣȻҪȥĶʡ
ʤתͷŰƣ˵ȥǶ
ʤͣڽֱߵһɫγȻѸٽȥƽع۲ΧΣȻҲ˳
¥ĶϣһзӣþѻǹһʤĽγ뿪һߵò׼ĺ˵𣿡
̧ͷźӣһ˵ɱ̫ˡ
ǳһ˿Ц˵̫Ӳʡ͵ĵƣûѾڰи𣿡
˦еľѻǹŵ˵ôû˿Դҵѵġ
Ӱִϣ˵̫ţƻĺҲʧֵʱ򣬵ʱ˺ƣͲˡ
һת˦ӵ֣Į˵ˣҲܰ½
ôһ˵ҿڴƱҵ졣еЦ⽥Ũ
Ӳӣ׼뿪ӼҪ뿪æסȥĶ
ӦȻͷҲصˡ
üʼ磬˵ڵĺԽԽûòˡ
˵̧꣬ͷգţСѣϣ뿪֮ǰܼ㿪ĵЦ

׿һ̰Ҷһ취ҲûС
ߵͬεı鿴Ҷ˵Ϣһɡ
׿ץͷ˵ôӣ
εؿҶҡͷ˵֪
˵ļ磬˵һ
׿һۣ׿̾˿˵á

ʣҪȵʲô
׿ɳ˵㡣
һ࣬˵֡
Ǿƿ֡š
λص˵ƻû䡣
Ц£˵ҪҪҽ£
ӦС೤йأ
εЦˣ⺢ӷӦ죬һ¾С
׿̧ͷ컨壬ʣ˵Сʱ򣿡
ˣϵЦ˵Ҿ˵˵Ǿ͵Ұʷ
ΪʲôҰʷ׿࿴Σʡ
οЦţΪЩҲ˵ģҴƱҽĶʵ
˵壬˵ɡ
ο׿˵ãͽ
ԭиļң۰İְ裬үү̡ϧһӰ 
ְ꣬ϵһ⣬Ȼʼÿܣ˵ȥ⡣豾֧ͦģÿʲôʱֶûлشȻţּܡ
꣬ܲ˼ҳˡִػ֪ºû˵ʲôҵԴˣүүտ
үү̼Ұһ˼ңǼиӸͲ࣬ʹŰĴ棬ǸÿɰĺӣΪһľޱ䣬óĬԡ⺢ӣԸ⡣

ͻȻ׿廰ǺǺʦɡ
εͷ˵꣬Ǻӵĸĸ˻飬ǺӸȥ⣬Ҳûϵˡ
ΪøǰһԱգֵοǣûСڰϷĪ˺ۣô˵Щʱôġ
Ϊүү̻ڣԹԵصĺúӣѧֱʮ꣬ͻȻ֪Ĵ˰һ٣ҳˡҲǸʱĴʼˣӦ˵Ͱһ𴴰ġǸʱ򣬴Ŀĺܼ򵥣񰢺ҳ߻Щ޼ҿɹĺһӻ
ԽԽҲˡ˻ӵãKingӵͷ졣
Ϊһжʱ򣬸·ˣǰȥүүһǰһ뿪ǸʱҲκοȻ󣬰ʥˡ
ǰʥ㰢߹ѵ꣬Ҳǰʥðһ죬˵ظ˵ҪʥһУѧгϢˡ
ˣɰʥȴû󡣶԰˵ҡ֮󣬰ʥǸ׵ˡΪ˱ʥָϳš

һ䣬һ£ʣ˵ָϳŲΪͬ£Ϊʥ
εͷŲ豭еĲ裬˵һһ롣Ϊ֪ʥܣܻǱҴˣΪ˱ʥе¡һŭ֮£ͰϳȥˡȻֺѪվ֮ġͰһСԢ£ⲻðʧ
ɺ޵ľǰʥ裬Ҷ޳ܵŮˣΪ˵õĲƲհļ໤Ȩڰʥ⣬ĵҲɡ
飬Ƕ֪ˡҾͲ˵ˡĲ裬һЩ£βû˵ҶĲ
׿ЩĬˡ

ϻصμңȥ俴һҶٹ׿ڿǰΣδк壬أ
ָɳǱߣ˵Ƕء
ˣ߹ȥȴסˣʣ⼸ȥĶˣ
ЦЦ˵⼸죬£ҹȥһ¡
ηſϵֱۣ˵ʲô˵Ƚɡʱ򱻰֪ɳԲ˶ߡ
ĩˣ˵һ䣬ʹ޲ܵˡ
ϵͷ˵ʱһһ̹׵ġ
û˵ʲôҶķȥһ·ϣ˵ţûûܣһܣ뿪ھѿ
ڳæµεĻҡͷ̾ģǰһܣ뿪̹ףѡ
˼Ĭˣʣôˣ
׿һתĳĬ
̧ͷźϣ˵ղǽС೤Ĺȥ
ڵɳ£𣿡 
Ȼ˶ĬˣҶĹȥԶ޷Ĩȥ˺ۡ




60

ԽԽȣԽԽס
ۼҶԽԽ㣬ξͽҶɢɢġ
룬ǸôҶȥˡ
ϡ׿ࡢҶСɳ̲ȥǶɢġ
Ǹߣξͽӵĵ绰绰ͷ˵٣θ磬ˣˡ
һο˵С𼱣˵
ţ绰ͷһĬһʣθ磬𣿡
οųӵĵӣ˵ǳȥˡ
һθ磬죬⼸죬ʤĴ£ȻžֵĵȥˡǼһһֱǱ߶ţ죬ʤɵֱĳӣSkyˮסԺˡɢɢߵߡֻһưܵĿտǡ
һ˵СģҲ߰緢µġ 
ҵĵĲЩʤǳŰġ˻磬Ѱε˳ɾθ磬㲻֪ʥ԰˵ǸǶʤ˵ǾǻѰʥת޵ͷϣڣûҷʡʥΪʲôġĿЩ壬ĺܵҶİΣƽʥǸõˣɴı磬ҶеµĻʹ߸
С£һᴦġε۾ŵϲŵĵսƬ˵СҪúùЩˡ
θ磬ôܲܣһֽģҴǸڰġʤǻҵѪǻ˰ϣθ磬֪Ȼһֱ˵Ҫֻ磬ÿֻ˵˵ѣûи֮ж֪类ʤǼһˣ÷Խ˵Խ
ĬĬţȷʵ磬һֱҶɳ磬ľôˣҶ˻ġ
С˵ˡЩҶ֪ǱߣһӦõġ㡭ζһ£˵ԼСġ
Ĭһ˵һСĵģθ硣ҲҪע㡣ڣʤѾ֪ڶʱп¹ȥ
ģһֱŰڣҰѰǱҲ뿴Ƕ԰ǲ˵ңת̨ǵսƬѻ
֪ˡθ磬һ£ȹˣݰݡҲ⣬Ͻϵ绰֪ʲôʱʼ֪ʲôʽദʤǼеġ
ŵ绰æһ£Ȼµ绰۾صϣŲӣʼաҶҵһ㿴类٣Ҷ˵ûǶĴ
Сĵ绰ôһЩجġץͷš

ӵ̫Ȼܴ󣬺ϡ׿ࡢ˾ظҶɳ̲ǰš
ǰҶһһӡع۲ǰʱҶһ󺣱ȥ׿ϽǰסҶСġ
Ҷ׿࣬Į˦׿֣ת˵Ϊʲôʥң˵õģҪһ
ߵҶߣ˵ʥæ˵Щ͹㡣
ҶתͷźϣʱţţҶŭţƭˡÿΰʥ绰ңΪʲôûУ϶ƭҡ
ϿҶ˵ûУţ󡣡
˵ţָҶ˳źָķҶɵӲͷƤ˵ʦ˵û죬ʥȷʵ
Ҷˣٶ˼룬ŷӦ˵ģ
͵ͷ϶˵ġ
ΣҶˣҲˡǰߣţʥ󺣺Ưҿ
仰ܲζڣʲô𣿲ǣΪڵҶͲǵĴڣֻǵɶµ·˼ұ
ĵĴ󺣺ϧû͵顣ǵıҶǣţһ죬ҶָȥǻΪհ
⣬޽⡣֪ǸԹͷҶǲҪģǸҶֻһжȻһĬĬسе
׿࿴ҶıӰ˵ˣҲٿˡɣôָ
źϣʣ֮ǰ㲻ҸҽС೤ǸҽܲܿҩС೤
ҡҡͷ˵ҽʦѾȥˣϴҩûԡѾķϵõҽ׼ȫ顣
ʲôʱԿʼ飿׿ʡ
ϵƮúԶԶøƽƽУʱ
̾ţ˼ֻҪС೤ϣʱԽм飿
ǵġӦţջĿ⣬۾ҶϣĺһգۣҶʧ
ͻȻҶŴ󺣳ȥˮϥǣһֱǰš
æȥסҶҶһֱʥ֣ҡ
źţҶۿ¡
ҶķǺˮΪҶİȫȫҶŪϰҶɳ̲ϣʪ·մȾɳճȭɳأøˡ
ΪʲôҪŪȥ㰢ʥȥ䰢ʥǾ䣬Ҷ˺þúþá
仰УҶǵĿߡ
Ҷ˵ɳ̲ϣ֪˵ʲôôÿΣ嵽׺ڣҶУʲôһʼãڵɻһ·ˡˣǷŲץסҶ֡ͬ꣬δ
ɳ̲ϣ׿ͷƲź׷ǰˣǰĴɳ̲ϵΣЦˡİ֮λδᣬȥܵС壬ҶߣϣҶɵ죬ڣŷ֣Լô粻ƢԽԽĥ˵ʧȴޱȼᶨ˵״̬ܺãΧȴô¡ȥ˲Ҷ׿ࡣ
϶ҶߣץҶص֣ʲôζУ˵ˣǵһοҶôģΪ˱߹ԼҶеĵλˡʱıġߵģ޷ˡϣ˿ֻСһˣҶߣΪš
Ϊʲôᷢչ˴ڣûһ·ǵõѣҶõҸ
ǳΣôɣ

أҶˣİˡ
۾˯ˡ
϶Ҷ˯ŵ׿˵ֵʱ򣬺ܰŮһ
׿Ĭˣ˵ʲôֻд˿̵ҶһЩϤСϲǸ鵭ĮҶ
ָҶգģǺˮʪġĩˣ˵Ǹûȥˡ 
ʱǲע⵽ɫѾˡ
׿ĬĬذҶں滤ţҶʪЬӣ˳Ĭ˻ȥ




61

ҹˣּҰˡ
ԭҶǰ׿󱻺ϽеԺţҹǿա
һɳ̲ϣҶıֶ˵ܴһֱ֪ҶռкҪλãȴ֪ԭ˵ķôأѹǴ
ֳصսӿ׿ܲգԺȥͼԶȥôߣֽĳأȻ޷˦
صλϣ˫֧ԴΪʲôķչӣΪʲô˻ӣ˴һʼǴġ
δƿأʤƿأһеһжһ󣬴ĿʼķչЦǣⳡϷ棬ݵ档
׿డ׿࣬˵ļֵڣҶİУûڣɳ̲ϷһУ֤ˣҶǰʥǸõꡣ׿ƨ׿ֻǸث֣һ԰޲ߵث֣һԼδ޷ث֡
ǰ黹ûһúõġ׿࣬ˣⳡϷ治ġ׿ʹš
ضŵ棬ĺһһʼڵԻҶͬ꣬ԽԽˡҶĹȥһ壬塣ԼĹȥԼ壬ڻֹ˵£ճĻ˵֪ͬҪһꡣ
ǼĽһͬʥûǵ᲻һЩǸ⣿ҶûδҶƻδû
һж޽ɡڵҶѾǰʱŭһֶˡ
ǿգĬܲķƽԼʹ˵һЩΣʲô˵ˡٵһܵܶˡ
Ҹô֪˰ʥҲϣһֱȥΪһصУصߣܸ֣ҸҴˣסڣҪʲô̸֪ʲôҸƵ롣
ϸҶδطĴ
ǰδе˿̶޽⣬סǵǸѣҪȻ˭Ҳ޷뿪籩ġ

ںڰķУȥе̱ò
ڴص£֪Ҷ֪Ҷڵľ״̬ܲʵ
ҲҪʽҶС
η˼ţ󣬾ȸߺҸҶ̹ס
ֻܽ˵Ŀڣ˵¡ڴϣš

ҶķһƬž
ʵҶû˯Զȥ󣬴Ӵ
վںڰУӦ˺ڰߵ¹ߣ¹񣬴һ֮ǰ׼õ·
ȻѸٻϡӿڴͳֹ׹ϣһɫİñͷһףع¹š
ͣ£ת߻شߣͷ֮ǰֻͨһٲĵ绰
һԷҶ˵ιҡ
ԷӦСϰ壬ôʲôҪģ
Ҫ׼Ķ׼𣿡Ҷۣʡ
Ѿ׼ˣ͵Сϰȡˡ
Ҷһ£˵͹ɣһϵطȡסϵطʱ䡣
¼סˡʲôҪæԷʡ
ˣ߻ҪЩ˹ȥҴ¡һѱ˻ġҶĿ͸Ź¹졣
ˮģһֿӣʵ˼ϸ壬ЩһֱSkyˮ¡֪KingӣȻ˵˽һһֱKingĶ֡KingôˣҲKingثֵ֡ܵķڷˣKingǸˡ
ҶͻȻ뵽ʲô˵ˣҲһ£̫ʤ̶סԽϸԽá
ǵģȥ졣
ȻҶһת˵ԼСĵ㣬ͷ֪Ұ£ʱɳԲ˶ߡ
Էһͣ˺þã˵ллСϰġҲҪСģԷɲʲôʿ
Լ£ԼҶ˵
˵꣬Ҷϵ绰Է˵Ļᡣ
ֻŽڴվǶ
죬ںߣˮԵ󺣣ȥƽʥֻ֪ȥһټƽʥʲôˣ󣬴Ҳϲ˻ƽʥȥãʹ˵Ҳӵһ·ȥȥƽʥȥʵҪԶһŵԡ
ʵû裬û裬ܣûйֻʽĥԼһֱ룬Ϊʲôԭ𣬺ȷǽٵƽʥϡ
ҶֵûƽʥΪһǹģֵõġ
ΪʲôƽʥˣܰϢʤҪƵʲôʱ
Σᷴ˭KingҪ£ûֹȻܶԲһֱػĺϡ׿󣬵ֻôŻᰲġΪƽʥһ¡
ʥһʬҶǰĹ׹š
Ҷ뿪䣬ѷعϣƾŶּҵϤƵӺߣǽ뿪ּң뿪

ζͣҶķţãû˻Ӧ
ڳһֻ֣ͳԿ׼ţȴ֣ûһҶѾˡ
θϽһߣ߽䣬Ĵ鿴ȻȥԡңҶǶţּҶȥĵطұ飬ûҵҶҴææ
ϼ˴ææվʣ壬ôˣɫܲ
ζͷðϸЩ٣˵ˡ
һվʣС೤᲻ȥ 
ҡҡͷ˵ҵĵطұˣû
ɳϵ׿࣬²⣬˻᲻ᱻʤˣ
ٴҡͷ˵񣬷ûκδ򶷻ɵĺۼ
ϿΣ˵ȥţûп
εͷת뿪˽󣬵ԺУҵɹ·
ɫţæʣΣôˣ
οʣ裬п𣿡
ҡҡͷ˵ûȻһתʣǲǰôˣ
γص˵ˡ
κĺˣ򶨵˵ǸϿȥҡǽ賿ߵģ߲˶ԶǵãҪѰŰƽߵ·ңȽҵ
Ļ˿̣еĸܵҶţƽС￴ʮƽϸ̬ʧ٣
εͷᶨ˵裬һѰһģðһ˾ҲҲˡ
ץεָ֣棬ţ˵Σ̫ǿҵȻãҲ
εͷ˵ҲذҿԻص׿үæôүܻӵġ
סε֣˵Σȥòײģٻȥүǲ׵طŹ㣬ʱֻ·һ
οᶨҧ´˵裬ҴӦ㣬һѰġ
ʱվ˵űģǡǴӦҪһ˵һѰ
׿Ҳվ˵һɰĵְæѰңһҵġ
˿ң˵Ȼҵ󣬵ƽһС೤ҳġ
Цˣʶǣǰĸ
ôһ˵ͻȻЩ˼ʵҶǵĸȻпᣬζܣС
裬ھȥңһϢ绰˵
ͷ˵ǿȥɡ
վź󣬸ĸֵ𣬿Զת׼߻ԺУɹ·
ǣһתͻȻ˴ܳӱͷصһӦ͵ڵϣţһ˴ŰһմĳҩİײסĿڣһԶر۾뿪硣
ǼѸٵذʬ̧УȻԺеѪɾ⼸һûˣ󣬹ţ뿪ּҡ
ıɱֳֵɴ䣬һб
ڿɳϵӦôδĽּ֣䣬

ҶͰññܣվװġꡱưǰãƵС·ȥ
һţͿѾȺĳ±ܡ
Ҷ±ܵ˲䣬Цˣ֣˵þò
±һҶǰСܵȥˣ֪кܵ㡭
Ҷ±ƽռʽӭϵЦˣߵУڰɫɳ£ְñѵ
ʱ±ע⵽Ҷһһ˺ۣץҶ°ͣʣôˣĶȥˡ
ҶĿ±֣ܵЦЦ˵ЩСආûµġ
±ܱ߰ҩҳصɳߣҶߣʼҶҩǲע⣬͸˵ܱܣǲҪ죬㱻ˣʥ
ʥ֣ԭЦݵҶϵıˣ±ע⵽Ҷı仯ʣôˣ
ҶĬһ˵ʥˡ
Ϣĳ±ҩͣڰУٳδã±Сĵʣʲôˣ
ҶͷŬе˵ʥҵһǹ
±ļǵõһμҶĳҵСڣҶ׷ɱ˵ʱ˵ҶҶؼˡҶľưɣҶĿУ֪Ҷиܰܰˣаʥ
һμʥҶʥꡱû뵽Ǹ绨꣬Ѿˡ
±öûҵʵ԰οҶ֪ʥҶڣҲ֪ҶжమʥڰʥˣҶһѹ
Ҷճȭصɳϣ޺޵˵ʥһ㱨ġ
±ܿҶۣ⻰ǰꡣ˭Ҳı䲻Ҷľ˰ʥʲôˣֻܻҶ֣
Ҷ˺üΣͣʱеҲֹסˣһ߾ؿޣһֱᣬʲôû˵
±ܵһοҶޣˣ˺üֽҶᣬοҶ˵ޡ
ڲĬá
ҶֹˣԳ±ܣ˵Բ𣬰㿴⸱
±Ҷͷ˵Ҿøˡ
Ҷ˳±ܵĻͷЦˣԭڱУôѹ֣лл㡣
±ܼΪҶ˿ҩ˵ôĻ˱Ť
Ҷų±ܣ˼ȴƮһˣڰƽĴ֪ܶԲźͶܶԲһҪ氢ʥžöԵʥ
ҪѰʥʬʥŵʱܸһȵļңһҪһƬˮõĵطúõذѰʥᡣ
ǶԻǴҪ氢ʥ 
Ҷһ˵㻰

лҪ˵T Tһ˴棬




62

±ܴŲҶߣ뿪̫ʤΧ

ĽֵϣҶͻȻͣǰվǶڴеֻ𶯣ûᡣ
ĿԶ߲㽨ƻԻ͡Ȼأתͷ·µĵ棬Цˣʱע⵽ֻ𶯡
ţͳֻͨιҡ
ʤĿǰȽϹ̶ĴѾ鵽Է˵
Ҷ̧ͷǰ˵ 
Ͻıַһ磬˸͹ȥ
Ҷһ£˵֪ˡ
Сϰ壬ĲסԷеʡ
ҶˣЦˣҡͷ˵ˡҲǸ˳Ϲϵ˵ˣҲ˲Ҫ鷳
ԷĬһ˵Сϰ壬Сġ
һġˡҶЦ˵
˵ţҶΧ̾˿ţ˵˲Ҫ˹㻹ǲͷ֪㰵ڰңʱܹܣɳԲͷĿ̡
Ҷ̧ͷһ޷ǳĺĻȻŲأʧããҹɫС
Ķ

ʹһƬš
ĺϡ׿ķ룬˵ǿȥСѾȥĵطң˵
ץͷյ˵總еĵطҹˣûҵ
ķתͷźϣʣȥʤסСһȥġ
ûȺϻش׿ȣ˵ʤסĵطҶȥǸҲҲûС
ķ˼ţ˵Сѵļأ
ҡҡͷ˵ûȥ
Сѵѣȥʹ𣿡ķͻȻ뵽ʲôʡ
һ˵ŷȥβʱȥձ֮Ѷľѧһ꣬Ŀǰȥ
ķʣǱҲûϢ𣿡
ʹѵ̫Ѩ˵ּҵúܣϴΣǳ⣬ɱֳַĴıѾúжġæŴŵĺ£Ҳ˾ǲ֪ʲôʱҳ֡
׿ͷƲһߣŰɫǽ˵úϣµĵֲĴܡŵ£ＸλȽҵ岮æϣҵ
ţôõˣôô̵ķأ
⻰ֳ˵ĶУ΢΢ۣǰôõôˡ
ͻȻ̧ͷķˣ֮ǰ²ôˣ
ķգۣʣٸ˵
ϼᶨ˵ûµģ˵ɡ
Щ׿࣬ķ΢΢һЦ˵ʤĳ߹ٵ˽ӣ˭ǹҲµˡĸһֱھԺֱȥ꣬ȥˡǸ߹ʤӣӼʤǼţˣһֵúܲ죬Ӳ㻹Ҫ飬˵ıѣǲǸִ¾Ͳ֮ˡ
ʲôʱ£ϲ廰
ķ΢Цţش˵ʤĸױؽԺ󲻾ãǸʱʤʮɡ
ǰֻ̫һЩƤëµţʤһ˽׿࣬Ĭûʤַ֮ǰǵĹϵͦõģΪҶĳ֣˺ʤĿ֪ʤҰġ
ţķʤ֮ǰһżȻĻ£˻ͷĺɵڵһǺΪ̫ӡһҪԭΪڻͷԹԵص̫үʱͻȻͶߣ˵ǲ뿿ɵ
ʵԭǣǸ׹ϵܵİɣǸѪԵϵĸҲ£ǳɳһҵƲȥ
ҲȷʵòõµĿ϶ˣ˽ӽ׵ĻᣬȻҲһеĿˡ
鵽ΪѾˣҷָȤ顣뵽ķЦˡ
Ƴ׿ıЩȣֻһ˲䣬Ŀⶨķϣʣʲô£˵
ķһˮһڣ˵СӲҪ̫꣬ҿڿˣȵˮ
ˮķһڴеЦˣСѾСѣһ㲻βóֵı顣ɤӣ˵Ҳ鵽ȤǣʤСѵĴˣεĸ磬ҲĴӡ
⻰ϵıɿתΪţ׿̧ۣķҲһŵı顣ϵһµһĵķ˵˵
Ҳ˵ʤСѵı磬СѺ֮ǲаʥⷽԭڣһڡڶʼɣʼСܹĴּҡֶûСǲʵġʤĺǿЦǣΪνĺѪȻɥ¡˵ķЩ
ϸϽ˵ķע󡣡
ķŷղʧˣϸǸ˵Բ𣬸λүǡղʧˡ
ҡҡͷ˵û¡ķ˵ʤʲôɥ£
ķתͷ˵ɱġ
׿ȥȻֱŤſϵĿڴ˵Բȥϴּ䡣
Ŀ׿뿪ϴּһϣķʣôˣ
΢Цţ˵˵ĸ֪г·ʱܲʵӱˡ
ķŶһʼ磬˵һû˵꣬Ҳ£뿪
׿ʧĵط˵ķû˵ʤɱָʹ𣿡
ķˣͷ˵ʵʤһжΪֺףɱ˾ôһ׸ˡ
ڵϻٺãȲ׵һ仰ʵܲѪͳصףһΪĨɱνۼܵȥɫᣬΪλںڵİеûڰ
Щ꣬ԽԽסһֱΪκĴھǶ裬εذʤȥҲ硣ʤҪѡİΪʱˣʤִıѾõİɱж
ǼҪΣһĿܵܡķص˵
ֲڲԭûԵڣԭҲẦ¡ķһĿ꣬С೤ǲҲĿ֮һ˵⻰ʱЩ
Եĺĺ󱳣˵̫ģǱ
ҡͷ˵ڰС೤ûҵĺܵġ
ķĻ˵̫ģСߵıڶȥˣʤҲֵġСԼʤǰ
ķ⻰úϺĬˣҶĸԣĻ嵽ʤǰǹΪƽʥ
׿ؿǽϣţúһֱΪΪ׿ιƣڣʹȻҲ˾Ϊ˵õߵȨǸ׺ʵȴںڵϵΪϰ
ʤĳֺˡ֮ǰаʾһЩʲôʱС϶ǺҲûϡ
ֻ֮ҽʦǲĻˮܽ֯磬ΪԱ

ţ׿ЦˣεЦˣҪǻ˼ɡ
׿డ׿࣬ڵ徿Ϊʲô׿š

Ҫ뿪ʹʱӵ׳ĵ绰һ
׿ҪߣϽ׿תͷźϣʣ𣿡
΢Ц˵㲻ȥԴ 
һذǶûл׿Ƶ˵
˼ᣬ˵ʱӭסУСĵ㡣
׿࿴źϣþã˵һ䣬лл
˫ֻǰ˵Ҳڹ㡣ֻ㣬עⰲΣ
һС֣׿һ£һ׿Цˣش𣬡Ҳǣϣٴʱ㻹ڡ
лģ߲ˡ˵꣬ת߻ʹȡ
׿࿴źʧ뿪ԭ֪УӦǡСѣǣȤĶ

ҶھǰҲĿһ߹۲Ķһߺſȡ
Ѿ۲ܾˣʤᣬҪʲôҪ顣
ֵǣ⼸һֱоѲ飬˵Ҫץʲôɱ֣Ҫϡ켸ûջ
Ҷ۾תĿȣ˼ƮúԶ˵ʵеľ˵ʲôо֮ǰȺܵʱ򣬼ֵӱץеıʮ¾ͻеıһ̡
ȥһι֣SkyųʱKingȥֽSkyڹſڣһ죬ǸԴǵؽSkyҪúӣҪ˴ܣúö֮ġ
뵽ҶЦˡ
Ҷ̧ͷʤӾ߳ȻѸٵһɫγ뿪
Ҷ𿧷ȱһԱˣ뿪˿
Ҷ·ϣһֱиȺˣ鵽ĵַȥȥʤı




63

ʤַе飬һֶȥ
һԣȥаƹ˵
һд磬ɫT-shirt/һϴ÷׵ɫţп㣬߽鷿ʣ̫ӣ£
ʤתΣ΢ͷŰƣʣôˣ
Ц˵OK͵ֻɥ֮ȮͶˡ
ʤ߳һ˵Ūˣϴˡ
ϵЦˣϸʤ˵̫ӣεıһܾʡ
Ƶţʤʱġ
Ҷһֱڰмϴεľѻ֮⣬ûκжȻѾ䣬ߵߣɢɢҶʵҲû
֪ģһΡꡱưɣְæܿؾðѺԽСӸڵأһΣԽȥ磬Ȳˡ
ûԹĶ֣޷ƶԷʵ
ͻȻʤЦˣҲ֪Ҷʵ֪ΪʲôһֱҪҶ˵£ѵֻΪҶKingݣҶиǿ
ƼʤЦˣͷŵذ壬ԴǸòĻƽʥ֮ʤ˱ģʱĪķ쭡
ڶҶϣʤǸɴ䣬˳Ҷʱ䣬µĴ̣ɾɱҶţҶصľʾţҶ׼һ򾡡
֪ҶƽʥģҲرСӦţҲΣյģοKingǿǳġҪ
뵽εİţƾõ⣬ʤҶĺޣԣҶùģһǹ̫ˡҪúõĥҶܣá
˼ˣԱ֯һһסߺԸ

˴죬ҶŵʤĽ
ǰĴƬҰҶЦˣ뵽˴ǰЩǳǳöӣϴССͰʥˣϧƽѾһȥˡ
һ룬Ҷע⵽ʤıһɫС¥ԶԶȥⷿӸΧĻȻغЭܺÿ
ʱһɫγ߿ҶϽؽһİУڱǰΧǽĴſͣ£ŵСѯʣȻóȥ
Ҷ֪ʤĳЩĹ۲죬ʤÿ컻Ųͬĳ롣
ʤûҶʼװƵķ£ڷ˼ףţ׼õǹ֧ڼϡǰġֹ׹һ£ƽ
ʥܾûôصļһˣµ£鲻׼ǣʵģʲôʱôˡҶš
ţҶѡһűŵεطžѻǹܣš
ô죬͵Žʤһǹ
֪ԼǹǺܺãԣʱ䣬һֱϰ֪ʱԼԿסԣҪץʱԼţ֪ʤ˷ܣԣΪԼ侲ˮбԼ򾲡
һʤڱſڳ֣Ҷ׼׼ͻȻһӯӰҶҶĺ¡
ҶԷͻȥˡ
ֻһˣѸҶֱϴһ롣
һдϣ˰Ҷ̧׼õĳϣѸ뿪ֳֻǳдšXXXԺ

վʤİƣӵ绰˵һOK
Ӧһע㣬ϵ绰߹ʤĶߣ˵ΣѾ
ʤǰĳЦˣתͷŰƵļ˵ġ
˵꣬ʤѸϳ뿪
Ŀʤ뿪תʱֹܼվЦţ˵ϲ㣬ˡ
ƿ˵ͬϲͬϲ
˵꣬ƹ׼뿪ץסƵֱۣ˵СӣҸ档˵̫硣ҪעġӾ
̧ۣĿ֣Ц˵лѣĿǰ״á
ƾôˣʵ˵ǣͽѾ֣Ҫȥ顣
ſտյģҡҡͷ˵ȻСӰ

ߵž٣ʱ׿վſڵ
ǰûпֻ׿࣬ôͻȻˣ
׿ָԵ˵޸һֱҪֲֻøһˡ
̾˿˵ʵùģʲôڵ绰˵ͺˡ
Σ˵θ磬뿪ɣҰ
δĻȥ˵СʲôҺ
˵꣬׼ݣ첽ǰסΣЩ٣θ磬뿪ɡҰˣҪɱ㡣
תͷ˵Ҳߵġ
ſΣα˵֪ɱģҲּ֪ңּҵ˶ɱ⡣һǲ뿪Ҫûʱһˣܲ˴ġ
׿εĻĬˣεޣҲҶ裬ûˣ·һеĿˣ뿪һ˿ʼҡ
˭Ҳ֪ȥ
ΰŹϣĶˣ֪βɣǷĲ塣ǴʲôʱʼģѾǲˣֵ֪ĵܵܿʼͻȻֵܹעôȥˣϣܻͷһۣ˵˵
׿࿴ʧ飬˵޸磬߰ɡ
ţͷ
į뿪صǸҵ硣
ɳϣԭͷץģܿգ֪ҪûںܱŤˣǲ˻ˮһõǰ̣õδΪδ
ͷѾúܶ˲ˣԼ۰ֶΪԼܲңȻΪַ
Σҷϣңˡš

ķ䣬ɫ硣
һпôʵ
εķҶѧˣ˿̣һƬңʲôС
ôˣҶŰɫ·ֱסǽǣŰɫ컨壬롣
Ϊʲô벻ʲô£ôĶ
һһɻ󴩹ЩӵԺôÿ񾭡ÿһ⣬ͷʹһ֡
ҶܲʹͷײǽʱһŻʿŮ׼ȷظҶһ򶨼
Ҷ̧ͷǸŮͷײǽĲλ͸ʺѪҺ·𲻾ۣЦˣ˵ҺĶ㣿
ŮĮظҶҩȻʲôҲû˵뿪ˡ
ʱһҽ߹Ů񷣬Ĳôˣ
ŮϴְҵʽЦش𣬡Ѿˣ˼ιײǽΪ֮ȶ
ˣЦˣ˹ȻȤ
ĩˣϼǺǡЦ񷿴ӣвŵıģ˵û£һ£ȥæˡ
תʱڰβһ£Ȼת뿪񷿴ԶȥıӰҧţɣǰƤɡ
ŷߺ޵飬뿪ѺҶĲ

лҪ˵أȥһ޵Ŀտǡ
Ԥ棬̵ˣֵ˭ǿεˣһжҶ˵ѾҪˡĳ᲻дҪˡƪģĳĵдֻʽڣֻ˵ĳܼƪġϹллĵ~~~ٹ£ˣĳҲʱˡ




64

е޵Ŀ⣬ʤΣûôˡ
˵꣬žһץϡ
ķ죬߽鷿źһ뿪ǹɱ˵ģʣεϷ𣿡
̧ͷķ˵棬ܺ档Σҷǲɡ
ķҡҡͷ̾ţ˵㰡̫嶯ȻҲܵСѵİΣĲϣʲôҪBOSS֪һģң̤Ƭء
ϵķȻƲͷ˵зִ硣
NONONOһ˵СѾͿʧȥǡôзִأ˵ˣѡ㣬ǿкܴĳɳռ䣬BOSSһҲʱڵ˷ԣ½꣬һһֵѵķ˿̵ıʮࡣ
ķ˵סֻһڵʱ䣬ʱһСѵûнǶ뿪
˵꣬ķ뿪鷿
ϷԴĺܷǱһֱڴȥߵ¶ûꡣǸ̯ӣĲܣǼҵͷȴӻ
׸ʲôôֵǴǣͷţĿǰһж˵޽⡣

ڴϣֻճ绰
ճڳȥǼС೤ͷ˵
ճˣʣıˣ
ڴϣ˵ҼҵĲèڷˣΣҪҳˡ
ճڵ绰ͷЦţ˵˭ôζϡ
һճڶУճ˵ҲЦˡˣ߰ףڰǸƽʥ˵Ϣ𣿡
û˵ôˣ˵
֪˭߰ףƽʥĵϢҿü춼һʧǵӣôοճ˵׳ֵ⣬סͬطȻԷζ
Ĭһᣬ˵ҶС೤ûעⰢʲôԡ
绰ͷճˣҡͷҸȰȰףҪ벻
ֳĬˣĶҶϣΧһ㶼ûġֱַűȥŻȻԭһңȻģһůҲûУôҲסĵط
׳ܵܣϵЩתãҲΪҶԭҲûע׳ˡ
ճ˵˼˻ᣬ˵̫ģǵΧСȷȥˡһС೤ҳġ
ϴεЦ˵ճлл
ճˣЦ˵ֵһ˵ʲôллġС೤Ǹز¶ˣһûµģ˵ھͲŴȥҳ
˵ʲôڸ˭˵
һش˵û˭˵
ߣΣһְͳɡ￴Žķţ͹˼䣬ת뿪ˡ
ŵ绰˵ճҸùҵ绰ˣʲôϢ֪ͨҡ
֪ǰݰˡճЦţ˵ټ
ŵ绰ͷæһ飬ŷ䣬Цţ֣ݡȻжҸϵ
ԭڵϵĵԱˣ绰Ҳˣϵֻ͵͵ģרҶ绰õġ
С೤㵽ĶͷŴš

Ҷڴϣͷŵͯҥ߳ҡͷʮ
ţˣһаӵҶһ£ȻѸٻָʼһм顣
߷ϲٿһҶת뿪ˡ
ȥã˵ֱ̽ˣʤͰ˽
ҶͷĿ͵ؿʤƿҶ⸱ģɵüôǰô
ʤһһסˣʱע㣬ʱȶץ˵㡣
ʤתͷ԰ЦЦȻǰߣߣӿڴóһֽӵϣ˵ǰʥĶ
ʥ֣Ҷ̧ͷʤеػţʥ
ʤҶЦˣڵҶ𣿻ŵKing㣿㣬Ǹ˿͸
Ҷûʤ˵ʲôȥץֽõϺ󣬷оţһ仰Ҳû˵
ʤ״תߵſڣ԰ƣ˵߰ɡ
˵գǱ뿪ˣúҲˡ
ʤһҽʤǰкҽþò
ҽǸӣתͷʤЦ˵þò
ţ˱߱ģƸͻȻҶĲ˵Ŀƻͷȵľͷʤû㺰˰һӦһûȥעǸ
ҽԺʤϳеʱֱĸȥû֮ѡΪߵλҽԵʡĸ׿Բģһνҽ¹ʡĸǸƻˣλҽǰסܣʤİʾ£˵֣Ҷ

ʤ뿪ͽԶȥҶͰ͵ֽһһ֡ϸؿš
ܿţ֤Ѿˡ
֪ҺʵҵǸŵԣҵʱûиȨȥʵ֮ǰһֱ˵ܻʧԼʧԼҡԲһ˻ϡ
ڿ𣿲Ҫޣ˵õģ˭뿪µǸ˶Ҫġ˵ӺɷͷѪǲҪᡣ˵ģ˵һΣ˰ɣʶİ
˵ҪΪұ𣬺òãȻ֪ʤǺˣҲϣΪɱˡɱҪεģҲ¡
㣬ʤǱ߷ֵܡ磬Ųţ޸Ҳ磬Ųţʤ޸ͬĸĵܵܣŲţǺǣҺ˵һɵ¡
Ѿѡʱ׼ˡҪʱҪɱɱ㡣Ϊ֪ѡ¡Ҳɱ㣬Բܡǰڱң㡣
ҵĻ߰ģǲǡעˡ֪ⶾƷģѵʱ˯ʱ٣ƷҲҲӳȥҪԭ
дţ㣬ҪΪұ㲻Ҫ̫ˣ򲻹ǵġ
ҵʱ䲻ˣ׼֣Ҫ뿪
ֽϵֶǻƽʥѵʱ͵͵дģÿдʱ䶼һּʲݣЩּģˣҪϸűϵó
Ҷ۾ͣһϣţʥҪҲҪ㱨𣬵һҪ㱨ҪΪ˸ͬĴۡ
һνʪۿһΣûΪҶֹסᣬһΣҶޡΪ˷йеʹ࣬ҲΪǸȥõꡣ
ʥ

ڻȥĳϣڸʻϵİתͷɻʣ̫ӣΪʲôҪѰʥŸҶ
ʤ˸̣ͷЦ˵Ҳֻ֪֪ΨһΪʥ£ôʥһῪĵġ
ˣĬˣԴʤ֪ҶһѪԵϵ󣬱䱾ضԸҶʥȥǶʱ䣬ʤһ㣬ҪɱҶڵ̫ˣǰһĵˣһ·ˣƺ֪ʤĿʲô
黢˵ľɡƲŴһķ羰Цš




65

ҹĵˡ
һƬžʱ򣬰ҶһԣҶؾ˯ˡ
Ȼң¹ɸ߸ߵСսɫ¹ӳҶƽ˯˿̵ҶĴһʵһ
ͻȻű򿪣һɫӰ˽Ӱͷų˯еҶЦţǶʴȵģС޶˭
ţ׼õ룬ҶҪҶʱ˴ӱһ
ӰӦأ˫ŰɫףѺӰϵһǣתȥڵϵ룬صӰߣ¶һ˿ЦѸٵذͲҩӰڣȻѺӰַͲϣӰԼעҩļ
Ӱ֮󣬰߻زߣ˯еҶЦˣСϰ壬ֵˡ
˵ţ󺺳ڰ󣬰ת˰ҶӲ̧˶ӣѸ뿪ҽԺ
뿪֮ûȥһУȷûκοѰĺۼ֮뿪˲ûаŻָӣԿ׾Ͳϡ
󣬰ſյĲڰУ뿪ˡ
󺺰ҶСĵطŽһܸ߼ĳУųڵˣ˵Сϰͽˡ
Ц⣬󺺣˵ȸأ
һ˵Сƺ󡣡
˻䣬ں֮ڣߣЦţ˵Ǿõˡ
˵ţ˺һƤ¶òԾȻŰ񷣬˵ǱȽϰԭ
񷿴ų˯еҶ˵Сϰ뿪ʤߵİƵӾڸǲܾʲô£뿪˵
ͷ˵Ŀĵؼ
˵ţѳϣʾ˾
ĳ뿪
ҽԺ﷢ҶѾǵڶˣҶĲзҶҽҽʬ壬һֱҶĻʿ񷡱ʬڰҵġ
ʤΪҶˣݺݵسͷ˴µİƣº󣬰ҵµļʱҲҽԺŮ˽
֮ǰܼһ̴Ǵڵģȴ֪˭ǿ
ʤĴѲ飬ûκϢҶƾʧһ㡣

ҶҶķǰ˰񷣬ǰʺ񷣬ȸþòտɺã
Ц˵űżе𣿡
ƲͷЦˣȸ̨ףѵ㲻֪ʺ˵ר𣿡
ϵЦ˵֪ʺûһˡ
ˣҲЦˣ˵лѡСϰΣ
µҩѾʼˣ˶ãСϰͿǰһÿˡشš
Ǿͺáÿʡĸʱ΢üǰҶлÿʵʱ
ͷŹϵţ˵οҽʦҩСϰľ״ġ
ĬˣҶĲ飬ǶҲ֪ϰչܼҸнƸ񾭿ƷרҺͺųơħҽؿһΪҶȫļΣڣҩɡ
һҪˡ˵
ûнȥҶҪˣʣôȥ
ҡҡͷ˵ˡ 
񷿴źһӱܵӣ˵չܼǱСϰߣĽӦ֪㲻ԸȥһȺСƨһ顣ڣǵˣܵİɣ
ͷЦţ˵Ҳɡ
ϣ˵㵣ǸҽԺˣ
˿̣˸Ĺ⣬ǰһʼĲԸڵ᲻ã֪Ѿ˷ʱˣȴ˿˵ټԭֻĻǵٵġˮҸôأ
ô˵СϰѹһоĽˡתŰ񷣬˵
񷿴źı˵㲻ҪƭԼˣ㰮ǸˮˡӦ̹ϵȥԣӦѧСϰ壬֪ѾˣҪƭԼԼ˵ԳƾĻҿֻԼĴ񡣡
˵ô˵ⶼԼ¡
ҾǲϣСϰһư飬ƵԼһ˿ˣʵǰյʱ򣬶ֻһ飬ϧֻ飬ӲطֻڣһŲϣֻ˵ģĵϣֻܸҸ֡
Цţ˵лл㣬ȸ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
񷿴źнԶıӰͷе
Ҳɵȸ

ϤĻҶڴϣԼĴϣԼĴϣɣһΣֻôɣûоЩѹֵһ㡣
ͣòţõӦ󣬿ţ˯ѵҶЦ˵Сϰ壬ˡ
ҶŰ񷣬ʣ켸ţ
£ش𣬡17š
£Ҷٴʡ
¡ͷźá
Ҷ˰ĻشӴߵ¹ԣ¹׼·
ҶͻΪ⣬ʣСϰ壬Ҫȥ𣿡
Ҷ·ת԰񷣬˵ǰʥգҴӦҪյġ
ʥ֣Ĭһ侲˵Сϰ壬㲻ҪԼƭԼˡ
ҶĻ˽еʣΪʲôô˵
˵Сϰ壬ͷѵģΪʲôҪ˵ʥڣ
Ҷͷŵذ壬·ֽ¼ܣһЦˣдЦˣԣƭԼ֪ʥѾˣһҪԼ˵ܿʥˡ
񷿴Ҷ֣˵Сϰ壬Ҵ㣬ֻϣǰһڵ㡣
ȸȥɣ徲һҶƲ˵
񷿴ҶĲ˵Сϰ壬˵ߡ
ģ˲ܿԹһӡοֵĲֹʥһôģ𣿴ӰʥʧٵڣӹǵĴѵ㻹ƭԼֻʱ氢ʥ𣿻ǣһʼŪǣ
ҶתͷŰ񷣬Į˵ȸҾһ
񷿴Ҷ˵ı飬˵Сϰ壬ǵóԷ
˵꣬뿪˷䣬ѰҶ
ŹҶе·صӽ¹תɻشϡ
컨ϵƣҶЦˣԳţҶҶѰɡЩӱܲģѵһӻԼ֯ĻУǴһʼŪ˵ĸ飿

˺þãҶֱԼ˵Щ£Ǹ˽ˡˣܿԻһӣ𣿡




66

ˮҽԺ̽סԺSky
վڲǰ˵ѸһKingȻţǸȻֻȸKing
ע⵽ŵĺкС
ˮ˳ĲߣԱߵ£ú̧ͷKingһ˵֪еĺ壬΢΢ͷȥKingǹơ
KingźദģʽЦˣתͷSky˵SkyʲôʱҲҸɣȽϲôį
SkyûKingе˼һŷӦKing⻰ʲô˼ұͬ𣿡
KingЦûûεģˣֲֵֻġǻսѰͬ־ϵͬ־ϵûɶرͬ־ϵ𣿡
SkyKingĽͣ˰ۣKingûһʱûôǻ֮ǰҲģʱ䱾ˡ
KingĻ̲סʣKingˣ
KingʣʲôǱԣ
ٺٵЦ˼˵Ըı£ʲô˼ѵˣ
KingƲͷ˵ô
Ц˵ûôֻ뵽ԺŮģŴ澫ʰ
KingŪϵƷ˵ʹŮҲҫ۵һ
SkyŻµӣ˵ǰҫ۵ġ
KingSkyʣ췴𣿡
Skyæҡͷ˵ôңKingϴ󡣡

˵ЦKingSkyֻصȥĴǸʱ򣬴Ҳһ𣬻࿪ŶԷЦ
û˵ʣСôˣ쿴ֵֹġ
ҡͷ˵þûĵôˣһʱӦ
Kingָź˵СϤˮˣҲ˵˵ˮȱ㡣
King޸пҲһʼѡǶԵģţ벡ﻶֵС
Ȼ֪һ̣ǸӦúúðڡ

Цֹ֮󣬲»ָ
ÿ˶ԡ
ãKingˣҡ
˵ûKing˵ڣSkyѸٴKingĻ
KingЦˣЦ֮ǰЦúܣЩκͲᣬɢ磬ذɢ
SkyˣᣬͷƲ֪һ̳ȴ֪һôͻȻǰһ룬ǻĳ̸ţһ룬Ǿ͸˵ˡ
Ĭ˻ᣬʣô
King˵һıݽʱ
Skyıݣ뵽ʲô˵Kingѵ룿
KingSkyЦ˵û
KingµĲʱ֪˵ʲô˵ףʥʼǸᣬϵˣҲȷʵǵԵʱˡ
KingָŴ⣬ָǰ˵ǳԺҸһܣðʥϿڵģ
ͷ˵ʲôҶ㵽ס
SkyҲ˵ҲǡҲ氢ʥ𡣡
KingSkyЦĺ㣬˵Ⱥѣá
һʼһɵɵڴһͬ£оǲһȷʵ뿪Щ˰
ڵKingǰKingҲȫǰһϵеĴ֮ķġ

£ˣ
װİʥֻ˹ԭٴʧԼ
ֱ죬Ҳŷ֣ҲһˣһȺڵңǵһǵ¼Ԫ
дŵĿĲǸ㣬ʧԼˡ˵ˡùúû۸㣬ŶãǸƽȺƽ磬ѹ˵˴ڣʹУЩҲµˡ
дҵţѾˡлл㵽󣬻ҡ
֪㲻ϣ㱨𣬵֮ǰ׼㱨𣬿ϧʧˡΣǴ㱨壬ǵΪ㡣
˵ҪֻģҵĵطҲǺ磬ǲưȥҲ֪ѾĹԽԽԶ޷ƵķչҪġ
ǰɺͰƵ´ңڷǵ֮ǰҾôˡ
ΪǷ֮أҪġҲ絽Ϊʸ֮ģҲŻڱеʲô
ԣֻԼӿµĶнųҲŷġ
ɢ£֮ǰҾ͸޸˵ˣҲͬôԣ㲻õģ޸Ϊҽɢһ١
Ǻǣҵķϻܶࡣ
þûôˣһ˷ܣдöϻص㿴
£˵֪ģҰǵ˵ҪôǷأ
ҲǣҸǲͬˡ׻˵Ⱥ֡ͬ˾ͲҪһǸ硣
·ԽԽԶԶѾزԭĹˡǲͬǵδȷģǹġ
ʥ취ɣҲ뺦ǡ
ҵĳǸ磬û취ҪĶҪǸĶ
ֻһʥ
Ѿдܶˣ´Σٰ취ɣˣҸ˯ˣ
Ҷıͣĸ̾ŵȦϣһ£ѱֽ۳Ԫõԡңһóһ裬һЩûĻңŷŽȥóȼ˫ֺǰڤš
ֽȼɻҽʧѻƻԭĵط 
ţˢϴ˯

ص磬
ΪʤĶƻԭƾɵķԵøˡ
ԭҲˣ˵ʤҳ죬屻ļ֧ˡҲΪ˼ңһ˹¹µЩԭ͸ñǨϷӡ
վԭͿѻǽϣKingЦţΪԣӡ
Skyܲ鿴һKing˵Ѿûˡ
֪Kingŵһǽ˵
Skyŵϴչƹܣʣڸô죿
KingתͷϵĿЦתΪõЦ˵Ҫǻܼ򵥡
˵ţKingͳֻͨĳ˵ĵ绰ͨûȶԷ˵˵ˡʲôʱһ۰
KingĻSky֪˭ˣˮǸΣĹͷͦġˡ
Kingƽ˵һʱӦʱ䣬ľKingԲСôô䡣һתЦˣKingKing죬˻ԼȷʵǸһˣĶ֣King
ʱش
شKingЦˣ˵һPartyûȤμӣ
Partyʡ
ûPartyǸPartyһ仰KingSky˵
Ĭ˻ᣬ˵ȻôңҵȻҪμӡʲôʱҪȥ𣿡
Ȼ˿ҪʲôˣֻҪȥЩ˵Kingˣ뿪һPartyϣʱμӡKingֲڴ˵
ãˡʱܲµKingеPartyʲôˡ
ллKingͷ˵ϧһǲܰ罻㣬汧Ǹ
ѾҪˣҪǣǵĵһµġطԭִҪõ˵ûôҪˮʵҲͦãȻȲ磬ˮɳġ
лл㣬King˵ֻˡ
ȥ׼׼ʢװμPartyݰݣ˵꣬ҵ绰ˡ
KingֻSky˵֮ǰ˵ĽǵPartyʱ
King޵Ц˵֪ˡ
ȥ졣Skyش
˵꣬뿪ˡ
KingưܵͿѻǽЦ˵ӭ٣ǵļ֮硣




67

ڰɫǽϣҶͷŽϵЬԼĪһӣȴӿڴһ̣óһһẈ̂ûŽУǿںڰһһʧֱȼ
ӵͷδɢζҶ˼
߻ġ֮硱ˣ˿̵ȴһأĽ޹أ׿ࡢ֮¡
֪ᷢʲô״Ҳ֪֯ʲôԸ˵ʲô
ʱ䣬̫ˣൽٱһѾˡ
죬˻绰ּ֪ҳˣŵģΪûãЦ£Դˣ֪ʲôĿ硣
֪ЩʼˣȻ¶˲ȴ֮ǰʤƾȡλãʤ̫Ҷˡ
˭֪KingǸµˣڴKingµSkyˮƽʱֻҪڶѣֻе֯ȺܵʱKingŻ糤ļӣ˸һܡ
ڸεһУ֪ʤԭǸȱݵĶ磬Ǹӵˡ
룬ʤûȤҲΪʤûƽʥİʥֱʧȥ
֪ʤԻƽʥǳһʲôУֻ֪ʤǺƽʥסʤ԰֮˻ƽʥֽų켺ס
Щ֣Щ߳ѻƽʥʤȳһǲǾ͸д

ҶüͷҲܷϧһ޷дڣֻǰвܺˡ
ʱڴеֻ
Ҷһ󣬲ͳֻͨι
ԷĬˡҶԷ˵˵Ҷ𣿡
ǻͷһƬĬ
ʱҶЩջ𣬡û£ҹˡ
ȵȣңҡ
Ҷһ¶΢ͷʣ𣿡
ڵ绰ͷĬһ˵Ҫˣڳȥǰ㡣
Ҷһ£ȻѸ뵽֮ǰֵú׵ǴΣİְ־ҪڼңʱԡҶ¶һ˿ǳǳЦ
ұˣȥ˵
֪ˣȥ㡣ҶŽűߵСʯӣ˵
ˣҼԶ㡣ʵҾͺˡЦţ˵
һ̣ҶԼ˲˽⣬ǵһεƽϲСײǸʱܵĮȻвٸ࣬ǾܼįɢŸƵļįǵһӡŻرĸо
Һһν֡˵ţҶдԳЦȷʵǵһΣ˿̣ԽؾԼж̡
šץֻӦţҶһҶǰĴǸ׾꣬΢Цػ֡ԭҶǶôҸһ¡
ӶǱߣ֪ӿչҡҲ֪ҺãǣҲֵΪҸôࡣҶĿͶڰ
ڵ绰ͷҡͷ˵ֵΪ㸶֪߳ġŲǵˣǰʥҹ̻ô棬ôô߳û㣬ǾûڵҡС೤ҲøĿˣΪ㣬ҿϵɽ͹
ҪģҪŵҸκҶĻˣһ죬ʥҹʥΪûȥμӷֿеʥۻᣬãȥ·ϣ˸䵥СȥˡǵǸСССģʱ죬еСѾ˰
һֱ˵лл֮ǰ˵KingʱҾ˵ллˡллĵ˵
ҶͷаٰζûôΰǸʱûСӾͺܺˣ˵˵̡ЩͼͲǺˡǺˡ
ллҲܽܡûôĵظ˵ִ̣ҺܱǸҲǺˣͷβǡҶȷ˵
Ҫô˵ʲôˣҶϲKingƽС೤ֻڵİҶϲΪԼ˾֢Ȼͬʱˡڣˣһ˵Ĳͬ棬Ҹպöϲѡǽ棬Ц˵
ҶˣĬˣһ֪һʲôĸ飬ԭôǰϲˡ
ллЩ˵Ҳ֪Ҷһʲôоҿϲġ£Ժ˵𣿡Ҷſ֪˽ˣǴ̨ǱߵŽġ
һãáúܿģĵڿˡ
ǣȹˣݰݡҶ˵ߵͷߡ
ǰĺӰʱҶҲû˵ʲôˣֱӹҵ绰Ѹٵش򿪴ͷĵơ
򷿼ͻȻ𣬾õƹЩۣͷƲ
ҶϣЩ⣬û뵽ϾȻҵ
ۣűЩ㶵ҶЦˣߵҶߣȤ˵ˮҪˡ
ҶźϣȻڴϣϸ磬ôˣ
ڴߣͷ΢Ц˵ҵȻҪ㡣
ҶˣźϵĲʣô֪ģ
̧ͷҶս˵ңһʲô
ҶѺƿ룬ʧ ûȤҶһΣô֪ģ
ϿҶָŴԣ˵֪ġ
Ҷۣźϣϸ磬صܻ治١һʱᣬ˵ˡˣҲûȤص˵ɣһ˯
ҶĻȷҶѾָˣͷЦţӣе㲻ϰߡ
ҶźϣʼЩͷϸ磬㲻٩ҵİɣ
ϼҶˣæ˵ǡ㡣
Ҷɻؿźϣʣô򵥣
Ц˵ô򵥡
Ҷ뿪ߵ̨űϣһתͷźϣ˵ϸ磬䱸ɭϣȻûκηֵ£ֻ˵㹦á
վ˵ֻѵһ֡
ϸ磬쿴ЩһҶΪϱŹ⣬ϵı飬ܸܵϵ
㿴ˣҹҡЦţ˵
ϸ磬ˣֱӰѻ˵ܵסġҶźϣ˵
ߵҶǰһѱסҶֻϣܻÿģɡ
ҶûƿϣںϵĻУźϵĻأ
ҲڵӣҲҪĵϰҶøˡ
ϸ磬ô˵ģЩ𡣡Ҷ˵ķҪȥ𣿻ԭ򣿡
ôµģϷſҶ
ȥʹȣķҲе㽻飬οʥǶʱ䣬ķչһʱաұ£ķӦòֻϸĹܼҼ澭ô򵥣ʱķʦǺֲܿ֡Ҷ˵ԼĲ²⡣
Ҷͷ˵ȫС
ҶѺϵƿͷ˵ǣʲôʱߣ
죬ȷϻشš
𣡡Ҷ΢ͷ˵
Ұ㡣ͻȻ϶Ҷ˵
Ҷһ̧ͷźϣþò˵һ䣬ϸ磬Ҫôˣòã
ûˣĺϲ㡣˵
Ҷתźϣ˵ôˣҵôãȻ֪ϲңҴû׿ڶ˵
ϴӱסҶʣʲôо
ҶվǶͷ˵ϲСϲڸϲ
仰㹻ˡϵͷ°῿Ҷļϡ
ԶЩõʱǸöáҶЦţ˵
ֻЦЩزӣڼ䣬ڹȥֻܴµļ䣬ܵˣ䡣
ʱ侲ţ󣬺ȿĿڣҸˡ
ǾټȥǵķʺáҶ΢Ц˵
һġټ˵꣬Ѹٴĵط뿪ˡ
Ҷ߹ȥ̨ţţϸ磬ټˡЩ£ĲʡеĿʲôֻеһСְɡϣδĳһ죬ܸңңݡ

峿˵ģǸǿɶġ
˿̣ҶվڴߣһӴİ񷣬ȸʲôѵܶ˯ᡣôʲô
ͣתЦҶ˵Сϰ壬û·ɡǽø
Ҷ΢ͷϸ룬ʲôҪҪ
ȸ˵ǼҪ£ҿɲԶ˯һأҶȥҲ뵽ġ֮硱
񷽩һ˵ѣܹܣ
ҶԴ԰˵¸ʲôϵ
Ц˵ǸϵϰڲʡڣȻδĽӰˣôȻȥμѡٵͶƱᡣ
ҶˣͷƲ˵;ܾܹܣҲȥģҲȥġ
Сϰ壬Ҫô֡񷿴Ҷ˵
Ҿܾȥڱ¶ҵݣҲŲôɵ¡˵¶С£ǸʲôطǾû֮ǰôҵġȥǸͶƱᣬӵӿ϶ǽˮˣҶܳ塣
ˣܹҲָȥҹ֪ͶƱǹϵĳĵ˵δѶú˵
δҵ¡Ҷᶨ˵
󣬰˵ͷˣǵóԡһ£ˡ
뿪󣬷ָֻ
ҶɻشϣΪĹϵһ˯ⶼûˡ׿࣬δҲԤʧˣ֤ʤʤˡǸصĶԣҲŲȥôп¡
ϣԸ

ҲᣬҲ֪ʲôֲŽᡣ
֪ǣҸĶ̫ˣǸҵģǻˡ
ϲʣǰģԸ˵һٱһǧ顣
룬ҵɣҲһˡ
Щ֣Ҷ룬Ȼ͡
ֻĻʾķͳɹҶ΢ͷЦˣллһ̡




68

δ
ӺǰKingеԱһУԣһѪȵģ˭ӣǶԲˣȭͷ

վߵ㣬Kingţ治٣糤ݻеġ
SkyKingĲ㱼Ϊص˴ǰǸʱûƲ磬硢糤King֪ӺʱʼڰɺС֯жд̣һʱ䣬Ƶ˶ˡҲУKing˵뷨
ǣǸʱ֧King뿪磬ˣKingʧΪǸ׾绨ҪKing뿪ģԣǸֱ꣬£ŻȻKingҪ뿪˭Եʣˡ
վKingͺĬ緢ǳֳĬ״̬֪˵ʲôá
֪KingζĵֻĻ뿪ʱ򣬵᲻Ȼ֫ͷԼ򵥵ˣʵϸĵġ
ϴΰƴĲ뿪Ͷˮ壬KingʱעԣŻŰȥˮ塣Ǹʱû˵˵ҪԺҪ뿪
һѻȴ֪ôڣֻܾվ󣬾ص֡
ʱ享ùֵֹģȻ˵֣һ۾Ϳ¡Ǵ˵㣬˿̣СһЩţȴΪ
KingתչֵֹģŻŴŨױۣʣôˣ˰ֻ裬˿಻ð
SkyKingĻʱһߣ˵ôϹ˵
KingֿЦ˵ĵ㰡רΪ׼İ
һ㶼ЦKingˣѿˡ
KingǰŸ߳ͷĲӣ˵𣿡
Цţ˵û;ãϲ
״ϽǰKingҪûȸˡ
KingͷźʣСҸˮɼܣ˭
Kingҡͷ˵˭Ҳʬ
KingˣЦźļ磬˵ϲǾôˣˣǵʬ
㶵ؿŴЦеKingһͷˮǰ꣬ƺΪСϰ꣬˿
ߵߣȻشںϣ˵ϲ
ͷʣҪҰæ𣿡
ҡͷ΢Ц˵ˣǻÿʬء
ĬˣȺ˷ˡ죬ȥʤǶ뺯ʱͲǶʤ¸ǿ뿪ġ
̫׳嶯ˣĻܹܵô˵죬ͱʤ´ˡ
Sky˱岻ϻڵǣ˻δţǾ׳һ˵ˣ塣

ͻȻ´һKingһƣˮ
King֣ţɡ
̧ͷKingϹڲõЦѸٵͷˮļԱ󽫣תͷ˵ŵҸطᡣ
ȻĬĬ¥Kingʱĵһ仰ǣ㻹ǰԼһ
Kingͷ΢Цţ˵Ҿϲôˣ
֣˵£û
ʱе㲻ԾǰKingµسSkyˮտɲġ
ôˣֵֹġ뵽ֱʡ
KingЦ˵û£һ졣
King˵㲻ˣ˼ҵ˽£ܲš
ߵKingߣʣ̫ӻû
King˵ͷ˵Ǽһ籩ʱûʱǡ
սȭͷЦţ˵ﻻҲڽ찡
King΢ͷ˵ǣæˡһʱ˲
KingĲʣ㲻ģ
Kingתͷʣʲô
ʤ׷ɱ㡣š
KingЦˣ˵Ķƨá
ʤ֮£޸˵Ȼ޸ҲҪ£һܾøðһѡŵµ˿ʼɧˡ
ллҵѿһȰ㣬Ҫ֡ϳæɼܵģƺ󡣡King˵Ŀġ
ЦˣKingļ磬˵㻹ӡ
㲻Ҳû䡣KingŵһŵСӣһҪƷĶ֡һ˽ܣɴˣˮ塣ÿһμ棬߶糤λá
ȥôˣʱļ仹ôӡһKingһĻ䡣
Skyʱ޷Kingʲô޷KingôڣҲûĵ˰ɡ

µɧԽԽKingĿ⣬ͻȻתͷSky˵ʤˡ
Sky첽ƣȷʵʤˣǰʤߵĺ˰ƺͳϴԽʤûг֡
KingǰӶ¥һԾ£ȽأЦ˵ӭ硣
˵꣬תͷԽĳ˺Music
һټĿռž֡
ƿKingк̫£ǹϣKingҪ⡣
KingŰƣ΢Цţ˵ôأ̫ӵ˹μӱļ֮磬֮
ԽKingЦθͣس鴤ţKingڵ
SkyߵKingSkyվƣ˵λ롣
Sky£ƺͺԽ

Kingνġ֮硱ǡ֮硱
յϰżʮӣϰװξʳо
ơ¶ǣֵȻһ𣬻ȭܺг

Kingһȴţⳡϣ
KingǰһͷβKing«ʲôҩһһֵΪϣʱȺʼɧͷǰ֪꣬KingĿˡKingʼ˵Party ЩţֵƺͺԽһȻңмóǰ׼õϵ
󣬰ƺͺԽò³ֵʤĿKingʲôڣ֪ˣKingⳡνļ̫ʤơ
Kingʱ죬ߵԣӹ˷磬˵Partyˡ
Ȼ˷ƵƺͺԽӿȥ̫õķŭҵйĵطˡ
ڣʤüƵ£˶ﲻֱ汻ʤ˿ʼжKingĳָǴһǿļKing飬ǶܣǸôǸΪǵĵ̫ʤˣ˲ô۸ģ
ƺͺԽƴشȺѳһˮмˣԽȽϲңֱһѪƤ·˺˿첼˿ϡ
Խʹ˿̵ڵϣţKingȻ˿ӡ
ưˮӸԽ˵ȥ̫Ӵ绰˵
Խˮʣأ
Ц˵һ糤King
Сĵ㣬Kingô׶Ըġ֮ǰĽѵԽѰơ
ϵЦˣһעġ
˵꣬˷ͷж

King̵ʤº󣬼£Ĳˡ
ƹʱվǶŰơ֪˭ʤϯɱ֣û뵽ʤɰƹ֮ǰ£Ǹúúøһˡ
Skyע⵽һ߲ƵӣKing˵KingСġ
KingЦ˵û¡
סˣKingǰԸ
Kingûü˵ʲôһǹˤ˳ȥKingţ˵һĸֿ֣ȡʤġ
ˣæȥʣû°ɣ
źֱۣӵ԰ƺţ
˦˦ֱۣ˵ûȤһͷţ򡣡
King΢ЦʣȤҴ𣿡
ƿKingЦﾹȻЩ£ǰˣ֮ǰھԺ˿̣ûһ㣬΢ЦԼȷƷʡ
Ǹ򵥵æ˵ʵûKingظһܹ֮ǰKing˴档Ƶ֣Եظɴ䣬ʽݶ
KingȻһЦ˵ʲôȷȷ𣬴ҲҪ̫档
мӣսϵʿһмӣҲ룬ƿ첽ǰС
King΢Цص˰Ƶʽ˿̣˶ˣKingͰƵһܡ
ôKing֪ԼмأҲжôŭƾɢֵע֡
Kingһһε£ˡ
ۼҪܣת˺ü
KingסŰƣʣҪټ𣿡
ƶKingϣܴӸղŵĹҵKingղעûмУKingļСKingƲ룬KingĹ˭̵ģ
˿̣ԽѾ˽õʤָʾٶ񻯣ִʤĵڶƻɱKing
ƱKing˺󣬺Խ˾ҪɱKingɱˡ
ƺKingĶŽ󣬰Ϸ˰Ͳסֱˡ
KingŻҵȺ԰˵ιҪҪ뿪ʤһ찡
ţ˵ɥ֮Ȯ
Ҫô˵㿴ɫң㲻ԿġKingһƬң˵Ϲ
⻰ˣʱг嶯ǰKingһٱ˵Ц湻ġ
ˣЦţ˵Ǹֵˡ
KingͰƶԻͬʱԽҵһѵλãʱ
ҵKingͰƶSkyˮòԸҵȺ˿̣Ƿ֣в硢Ҳˮ塢ʤµ˻˽ֵġ
ԽҲᣬеĵKingΣͷţKingСġ
KingתλεĵӹûȫˣǵѪ˳ʪϺصױݡ
KingվǶԽ״ƽKingסˣƣԽеĵȻŸԽȭСˡ
˵ţѺԽڵϣļǰźԽһȭߵġ
KingϵѪ̧ͷЦˣɴˡ
KingߣʣKingû°ɣ
Kingҡҡͷ˵û¡
ʱƵݹһ˵һ°ɡ
KingӹƵ˵һðƾĪĻ
ûKing˵ģת𱻴˵ĺԽĬĬ뿪
߹ʣˣ
KingϵЦ˵ԣߡ
ʱڿKingӣKingʲô
ΪƺͺԽ뿪ʤɢȥ
һаʱһ󾯵
Kingɫһ䣬ϵˣվʣ˭ľ
شһƬžKingŭ֪ˣǺԽСӣղȥôãֻǸʤ棬û˾Сӣ Ĵ֡
뿪King
õİѸٴһ뿪SkyߵKingߣKingǿ߰ɡ
Kingҡҡͷ˵볢ζ
ŭţڶŹһ
KingЦ˵ˮĽ治ȻϲСסһЩɡ
ҲȰ˵King߰ɡ
ǶߣKingһ˵Ǵߡ
ʹѵ̫ѨKingͻ鷳һ¾СӽˮˣKingĻ
ʱKing˵ȥ޸硣
King֣˵ˣԼġ
˵ţKingֻͨĳ绰չܼңȥ㿴Űɡ
ûȶԷشKingͨվǶȴĵ
ʱ¾ô֣뿪һӣǸȥɣ




69

֮λѶʤѹԵӮˡ

ܹܸǰ׿ͶƱǰһձɱˣٰ׿׿μŵڻ£ҵС
Ҳһֱû׿ԭ
߳ʱСKվſڵʱ;֣СK׿£׿ġСKһţ׿ںܰȫõġ
صǸӦóΪҵļң׿дţˡ
ԭʤôһ䣬ô໵£ɱôˣõ׵ϿɣյϡϧʤȴûôɫĶӣǲԻǰ
׿иʥʤĶַд÷ǳ׿ص¡
ŵ׿˵ҪСĺϣ˵ɹˡ
ǸʲôʵİɣΪҪṩʽĶִһЩǾôװġиɸѾüˣǸΪṩʽŪǸҪĴֻ
ҽɵĺӹˡ
һ⣬˶ҪԣҲǾɶ̵ֶ࣬һ
뵽̾޴£˶зģͿ˭̤һ

Ϊ״ӹŪԼˡ
ڶ죬ͱˡ
ȫ

ڼ䣬绰ȥɻ͵ģǸɶͷͲȥ
˵ɰȸͻ񣬺һѿƱʵɱֵ¿
ǳ˻ͷۣйҪԴ

ܸ׿𣬲ȥ뿪Ҳº󣬱֪ġ

ԭķʽİ

ô࣬磬ѧ˸ණ
ԭĻٵһˣúܶɥ

ɵСӣϣڹܺúѧϰһǸΪˣ֪ø˵ʲô飬飬ǶԵģҲʵֵ룬ʵˡУǸĵܵܣô벻˻Ҫǰġ
׿࣬å󣬶ΪѾˣô飬ȻŸңһҪÿ
ϣϸ磬ˣɵĹӸ磬濴˵㵽׻ʲôܣңߣԶˡ
ģȻдô֡Ҷš
鷳ʼ뿪дţ˵дţʵֻһǶдŷйõġ

ԭһˣ




70

һΣһõΣģˮ죬ƽһĺ׳һɳ̲

Ц֡
׿ѾһȦСһɳ̲Ǳ
ھ޴̫ɡ£

һУһţЦǺǵ˵ҪȥУǿ˳ǳǺϲ֪ĶŪĸ߼һ·ϣһ㶼Ρ
һСͷСÿǮ԰С
ΪʲôǮǵôΪһϴ׿ʹ󺰶ǮҪѴˡ
ϵ˸ÿǮ
Ǹʱ򣬴ֻĸÿǮҲڰѴˡ
˶԰֣羰˵Сÿˣɳ̲ϵİɳ£Ȼᷢ⣬Ǻˮ£Ž⣬ԶɫɫɫںһƯˡ
˺ߣֵҰ󺣵Ļ
ˮԣȥ˵ʵԴ󺣣ӰģСʱ㱻˾ߣȥι㣬Ƕ˾
ΪߣԶֻԶͣ档

ͷɳӱ̫е̣һۣǰʱһ
ǱϵˮȥˣտʼʱˮǺ˺üɬĺˮ
˴Ц
ķԣֱֱذȥ뿪ɳʱеĿ־ɢ֫˽ˡ
ɫ԰ף֫ӲŵذӺɳأʲô¡
شӽӲ״̬ѳɳĵһ仰໰
ΪʲôôȻظദʵȴ෴
ˣֻǸΡ

ںһϣĸתأȥʳ
û߼ؿ֣߶һˮĲղûеġˣӶˣɹ˲ôࡣ
ĸˮϲԷŲ˵ȫǺʣǿˮֱ
ǵ˺ü˺ŵϲˡ
ĸ˵Цռ䣬оܺãˬ

ŵһζˡ

ڻ谵СĴĺԭںϡ
գ׻ڶ죬ͱѺ͵ɵĴտʼδεγ
ǵǸɺ޵ĸ׶˵ȻӣǾҪ̳һУԣȴͲ㣬ҲΣյĵط˽
ԸԵһڵˡ
ôӣ޷
ǰ߹·㲻ԸԣҪԣϴһʼڿ˷Ŀ־壬ȥԸԵһС
ôȥӱܣջǶ㲻˵Ļǻ
ʱ׷˺ݻڰ·Ҹطʬˣ͵ûӡ
Ц˭ҶҶ˭KingKingʲôǲᱻܵġ
θеĹĲʣžϵĿ־壬̤һ·

һôãԸ
죬ȥˣһſģȥǡ
ģҪҸĸһҡ

ǻ
Ҷַǰš
лҪ˵̵ˣ
ллĵ~~~Ϲ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
