ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ࣨᣩ
ߣ
ࣨᣩ

ݼ飺ǵҡ谮СŮ﹫޼̫ƽ¼ɣ˹͢ӳǣżS쾺ʥҽл±ǨѲ⣬Ϊȴ⣬Ƶⰵ㣬Թίһ㡣ΪΪȣԹսң޵㺣УڻûʧпǻϲǱԹⳡ֮Уúȥδӣ

1

Ш

Ǭ꣨Ԫ667꣩ʳ̫
Ƴϣɫʳǣڵأֵ⣬δ޵ǻڲĵؿغ򣬵ȴǼٳֵ漣Ҳӻڴˡ
̫ڣƺΪվźӡټİϰڷ۰ǽմǳ裬ָһʣްɵЩӡ
һϸĽŲԶĴһŮ߽ǰ¾æµӣµǵ¿
Ŷ̧ͷչֳľһɫգ񻷵ӳ£·ѵõһȴòףׯϸ۲תʱֳġ
ǴĸµĻʺ󡪡ס
ϣȴԾɷ˲꣬ѹֵڻʵۻΪ֮ԡ
ڵš촽͸ŹȻϡ
ǣū澸ˡŮ˳ȥ
ˣ汾£Ůƶڹ
ǣ
Լʱ䣬һϮɫװڹл˳ͷŮһҪ裬Ⱦֵ̫ҹи͵
ǣ
汾ǵ
ǣŮӦ
ﲽŵɲǣŮ١ŮǷ׷¹ͬظߺͻʺ
һĴͳȥʺڼݡ಻ϣžĻʳƺҲѹ
ǵͨڻʵβбϱĿֱ޹¹ͨʺݵ
ҪȴδԸ
һɫæӿŲɱǰδʣ¡ֳ檲ã²Ҳû¡
ⲻ㣬͢ÿæޡȿȡ޶֪㣿Ĩȥߵˮ֮ɫˡ
¡
꣬˵㿿Щ޿㡣񲻺ã۾ָĦţݶˡ
ڽޣʹͷ¡
ǵĺɺãȻ£䵽΢΢¡ĸ
ܺãܹԣһ㶼ûгң͵̫ƽʱһ
ӦҲǸƯŮɡȿȣʱҳʶʱ龰
¡
ޡ֪ܼܲӳ
£ô˵Ȼ£檡檺ͺӶ벻£
ȻȻһЦֲΡΡظ㷢
벻벻
λ̣֮һ˿Զҡĵλ׾ͬʥǿʾеʵƽƽĺϷλ
ȨյҪ𣿻ǰǰ
ǡ벻
᲻һδˣ㲻
ֻǺͶԶ̫ƽδıĺӣΪǣҲʱȥ
ܡ


2

1

Ԫ꣨Ԫ675꣩ʮ̫뱩ʱڻʵ۷ѣأگԻ޷λ̫ӣٲԵΪТʵۣͬʮگӺΪ̫ӡ
֮ĵ¶꣨Ԫ680꣩£̫ͣΪˣŰݡإʮԱΪ̫ӡ
꣨Ԫ683꣩ʮ³ģƸڻʵۼݱʮꡣڼݱգԼλΪڣ̫Ԫʮ֮󣬷ԪոԪʥ
ʥԪ꣨Ԫ684꣩Ԫ£ոִʮڻʵ̫ƻʵ۸̫ԥλΪڣԪ
һ꣬ʮ꣬ʮꡣ
˵ĸسȥŵС¹̲סһ¡
ԴӸڻʵۼݱ̫㽫͢ǨڵĻʳȻɴڣڹоˡ
ֻˡ
عĻǡūŸղ̫ߵСŮ۵ģūšūҲ֪Ǽ١
ģһֻĴˮҵ˵ϣ̫ƽ绨Ťһ飬¶һ˿̣СˣĸȻôߣǿɶü˼¶ƵķԸȥܻ汾סǧ򲻿ţСԴ
ǡ
ȥɣ̫ƽһӣС¹뿪üͷչ¶Цݡ
ʳǴԪ̨Ըһȵֱ򶫲ܷ
ԭ̫ƽʱϷ֮Դ̫ƽޣڻʵ֮ʱ̫󳣳ͷܣ͢ǰǨߴΡԪԽԽ壬̫ƽżعҲ
Ӵֻʣܷסܷһסʮ꣬סΪ齣ҩȳԷ࣬סܷ󣬱ṳ̂Ű벽
ڴƶԣôһλƵλߵ֮ŮȴܻڲȴĴڡֱ֪ʮꡣ

2

ʮ̫ƽǰúöڵϹȻ򸸻ĸҪȻչҲʱΪһˡ
ǣһΪ곤ó۵Ļˣһ°صľڴ顢顭֪ƽʱʽĴ﹫һЩ£Ⱦ볯ҰѰռҡ
У﹫òɣԼֻһۣɽΪ֮ԣ
У﹫·з첷֮ܣ
С
һֹڴţʵеǸಡСܷղˣǸʲôˣ˵֪
βձ㵽ܷ峿һҫںԪӲӵҶʱܷʼոһյæµ
ˣˣ̹¡ϴһλԼʮĸ˼ҴҵŹŮǡ
ôˡһ˫ˮۣϽһ篱ɴϸ磬̬¶һ˫۰׵ĽѾڴϡ
ѽġ㶯㣡Ｑ
û£ָ΢΢ǵԴ촽࣬ȥƫͮûҲˣһͬš
ǣū͹ȥһԼʮСŮӦȥˡյĹת˸˵ͮδūŮ㴫˹Ļū澻ع֮ʱͮһ㹫
ʱȻϴװϣ˼ɫĽ˿黨ȹɫۣأԵ޳ͤͤǰ˵ȼŮױϻѡϲӡôһ˵Щ㶣⵹ҵĲˣûһ䣬ûѣĪĺΡ⼸ϲҹ˯ţ˯ˣҸˡ
Ļ䣬žһ⧲ذһơ
ûõĴü㴫仰С¶ã㻹ʲôã˵Ʋ޵ֺݺ׵šһѡ
ŵϥһ䣬ڵأҲ˲ʹ䣺ˡū֪ˣ´Ρ´βˣ

3

Ļ´Ρ
Ȼֹɤ̺ޱȵǣ࣬ûˣҲδ˵Ĵ°ɡ
лū澸ˣսսֻʶˡ
۲תת
ҡֻǡ૵شͷһʩ̬ϣȴܣĴϻ۾ĸ﹫ôЩ£κ˶һ㡣
ʲôҡҡģô˵ģվʾ˵£ֻʣˡ
ū֪ˣɫͻ䣬ŵ촽ˣֱͦͦع¡
ĬߵǰŴ԰ɫ
Ӻ£æͷе
ֻ̰Ŵã桱ˣǽǺεģأ
ʱ䣬ε˼
ʱΪУ̲ס̾˿Ī㡣ȻܷĴССŮ¹ٶͳܣҪСѴ㲻ҲǴСôΪְλأˣ˵µʱֻҪǴкβܵ˴˵أ˵ô
ǣһϯ䵭Ļ˵ѵ
֮ԽȥҲǲ̫ѿǰʧ档Ǵˣöҵ˼ʱҲ磬ͮҲˣȥǴŰɡ
ǣм֣˸ͷūȥ׼ū澸ˣ
Ĵм£ֺǺǵЦҵĺùӴ˲ˡСĽ޲ȥû˸Ҫˣ
Ļ᣿ﲻʧһƬĮȻԹŻʵ۵Ůĸ޵ģ
С㿴ŸλʽһĴӹؼ˳ȥĸ˵ԼõҸģһδı棬̸и˹ͬŮ붼ò˼顣ı󣬲ǳνףʲôĽأĻҪҲգ

4

֪ʵĸڼǰͿʼɫʵѡˣ˭Լ֪Ϊĸ󰵵谮мӣö˲ΪջԼ׽㡪̫ƽ
̫ƽڵʲô
ӽϣϵĻʵ۸ϷƵģһԼߵĹ̫ʵѴȨգзгƵ֮ơ͢ٹٷ׷ײ¶̫⣬ڻλ̳ѡϣǷӶŮ
Ϊ̫Ů̫ƽΪѡ
෢۵ĶͷʵڲȥΪЩ񣬵ǣΪһԱѡĻᡣƵñȱ׼죬ʹĸȫʮһغˡ
ʲôأ䣬ܷνһŮΪ׵λŮòϸ˼ɺ춷̬䲻ȴ͸Ӻݻ֮ø붨Ƶģҽû⡭
ͮǷǷӣ
˿ˡͮЦŵͮףҵġ
С̵壬ģط⡰ˡλƷţͮ޷ƷԣʵҪöࡣ
ͮĸԭҴͥһɴֻĹżóңһŮΪŮĹټڶţëĺ󹬼֮иӡ
ԣͮΪȴκηš
ʵͮĹڻֺֹһˣסܷϧ㣬ߵĻĻȷ⣬ٻÿÿǰĸҴͥܶʽӣ㲻
ýõˣĿ簡ͮ
ͮ񡣡Ц֣ԭҲãĺΡԸŰɡ
ǡȥˡ
ͷͦů͵ģȴ˶Ѳͷô￴ͮȥ˶񣬱ʵ
Ҳر󡭡
˵䣬СŮţСŮȥ˹źţͮŮź

5

飬̫زСǻΪı֮ʳƫ嵭õҲûʢųֻЩࡢ֮ʳ
ףôҪ˷ݺԣͮȻϲʮ֪
Τģ֪㰮ʳصŵġ˿΢̵ĺ쵾࣬һƬ֮
Τ㣿ѵ®ͮһ®ΤԵԪң̫Ժ󣬽Ϊ®û뵽ΤϾȻܹͨؽֺⲻ˵ͮҲܲ³һ
ΤֺĿģȻϣ͸Ӷʹ̫ܹջسʵǲܵˣҲ߳®Ǹطʵ̫Ƨˡ
⿴˵ĺɲôó¶ǵġ
ǽô죿
ʲôô죿ζôգգۣʡ
ѽѵ®˼
ΤңҵȻ֪һȻƴǡǣ֪ͮҲϲʳģҳˣҲȨΤɣ
ͮ˼һԥǡ
Щ԰ɣ˱ûζˡؽӶ˵ͮǰ۵סһĨЦ⡣
᲻֪®дǺأŴ˿ܷһ˫ڰ۾ŵһпһΤϣΤȻҲ֪Ĵ𸴡
ò
¶Ů˲ǵģһ㣬Ϊѳɹƽʮͷ
Գ²ȤĺڲˣֻǷҪΪСĸȻܺĽᵽôƫԶĵطȻǵպѰ췴ȡλһ¹ĸǿķϣֻͷء
⼸ã鵹Ҳ˳ˣϸĸڰԸ˹£汣ӡҳÿյõһˣ滹ԸΪ׵ͮ˵أ
ðţͥ԰ɢƵ롣

6

ˡֻǽδʹ⼸ľܷ󣬼ٳšʢ˵ǰݷԸõȥֻԶǧ̫ýԸôԶ·
Ҳ㣬Ըͬȥǵס֣ͮ͸УͮҲһ㣬δȥɣ
ͮңһʱҲˡ
Ц˿ȥ𣬻ͻ
ĵͮغ˳ͮȥ

1

ͮδ׳۵ĳ档
ڽ𶥶ڵʱҺⶫ̶һͷβһԶ캷ģȣʷɡԻʼɡŮֳֻƽ¯һ·Ѭ㣬ڳӵĴݡ
̶鴩֣žʱǷˣǧƵȿֺؼڽֵԣ֮׷¹ͷǧꡱ
㣬ͮ̾ҽղ֪ԭ˷ˣİոǡ
ķѾ뿪źԶһЩվȻ׷һ·档
ӹϵѩڻ¶裬˿ڣ΢ĳջл
ҿ𣿡һ˫˷ܵ۾
кβɣЦ۲ӯӯˣҲǴƵĹ
ǰͮһΪǵ糺졣˷ܵؽͷ̽⣬ӶβӵİΪ֮񻶺ȸԾ˳ӿ
ãЦۡ
ڳʹˣ˻ʳĿοĵط
﹫
ȺߺţŻε̶׷ϣκǳ⡢ϣ޷ֱֹȺʼң궯
㣬е㲻ԾͮͷЩ
ٿ˫ۣͫݼŵ쳹װĻ̵ĶѱȺɢ
㣬⡢Ҳ̫˰ɣͮһΣ񰮴Ǻ£ɰҲδֲ̫Щ
﹫̫ʹʧأΪ߰ȫ﹫תߣȰڼݻع˲ɴʣԼԿλɫ׵ĽֱͦͦĹǰ
ѱͣ£ǰ·Ҳڲ֪бΧ۰ո
ͮŰˣѾͷһɪɪˣ˫Դ־ˢˢضס﹫ֻܾø⡣
ƿã¶δ򶨣Ϊˣ
ɻﶨּܻ̫ܲ͹ǰ

2

Ŷü΢ƺﲻףһʱȴ˵
빫ٻع
﹫Ҫ﹫
ԩ
캵ꡭʩչ
ȺߣǷ׷װγУԴš֪ӿ˲֪ʲôаˣһԲǰ塣
󵨵񣡡ܻȻŭȣڽʿٵΥߣӱҵãһɱ⣡
Ӧ
üͷվϸͷͻȻðɲ
һҽУиǰֱϱһʱѪ
һݣŭ˺޹
Ϊˣ˵һѪ¼Ĵͷǵĵˡ˵ڷɿӣĳ羴תΪ㵣˷ŭǿţ˶˴֯һ𡭡
䲻ڶֽ࣬ýղͨǶֻ֣һ㱻ɱʮˡ޸̹֮ŮŵöʲΧ۵İһͼĴȴȻӶˣҵҽ϶ʱѪɺӡ
Ҫһλεĸֵڣŵͮʧɫвѡ
ؽڵһ㣬һһߣֵಡصɳߣϮ֮˵ؿڡ˷ƺߣڵأȥ
΢һϮ£Ȼкް޶ԵɱҽУƺһްֹϵ
ֻǸͣ
һεµӣ
ԼΪʲôεֻǳģԲŻһμɵĽ
ڴ֮ǰǹظʲôıҲ˿Щ̫УĻʵ۲ǸܣǸˣȥȨλһ֮Ƶġ
Ī˵͢ҲڴʿƵƵʹͼͨɱ̫شƽɽ

3

һѪܵķǰ˵ҽ߸ĸģȴ޶ԣüͷûвһ¡
ѽµɱһȺֽýݵ콵һ㣬ͻȻΧŷ߾£״ɢ
ǸЩ˵Ķ֣ڽڰˣתȺѷӵϮǰЩ˲书ãֺˮһ㣬ƺܾͺͼһȻ
Ǻܿ۽ߣ߼ܣ׼ÿӳȥʱֻһһͻȻɶţͼߵ߰˸˾ȻӶˤڵأǱ
һͺͷ׳ӵ죬ŭаţ
аŸƨͷӲţߵλ׺ͷҪ۹Ϭöࡣ
ΧΧ໥ʹ˸ɫһͬűУǿ롣
󵨣һĺȳ⣬߽סһһζֻ䡱Ǽۼ߾Ȼ˲̱ˡ
Χ˱Զÿ˵϶һ˼ı飬书ԲľȻܲס΢΢Ѫ
Ӱӿգȹ䷭ѣĿʣ˶ϸʱԼͬءѽסˡ
绨ķգںڵҫ˫ϸ٣ĵģƮƮǸǰδ׵Ů
ѽ벻ǸӣͺͷӵؿȻţѪʱȴ˭ʹȫȫؿɵۣһӵɵһգգ·𶼿ˡ
ߣǿסһҰףȻʵͮĿɨŭǶЩʲôˣȻҲҾţ
ٺ٣Σ٣ҲҽԲ˶ߡ
֮ͽӰƮƮһҲ֪ʹʲô˶ûô£žžǰȻ죬ղŻſͺͷգۼ䰤¶⡣
ڵƬ̺󣬳Լһ²ȻŭĸҴӣ

4

ûҡҵ¡ǸŵýҲˡģеϴѽ
˭Сӵ֣
һЦʵղӴ֣˽ɾͺͷһµһִֻһӡƫƫͺͷ׾֪ôһ¡
Χ֮Уȴʶˣһīɫӵ̫ŽгһȵСãǲΪ㣬ͷе﹫߰ɣ
ﲻһ㶣漴΢ЩǳգΪ³ͬȻ໥ƶ˴һĽġ
Ȼ㲻Щ˵ʲôǺȻǲϤǣҲϤ׹ԣֱ治˭﹫
ֻԼϲż֮װԽԾһϮȹȴû뵽˺ˡͮΪһܹسѲʵЩ˼Լװϡ
һõĹװٽβҡɨü飬Ůġͮװ磬Ȼ߻ʼҹɡ
ݸһЦ˵أ
Ǿݹе治ˣһָ̫űҪˡǡڴʱųſӹԭ䱩֮ѾУɳ־֧Ԯѹ
󣬺ƺƵǧٱڵɱ˹óضЩ
̫ɫ䣺˵
ٷԸΧ߰˻Ÿֱгǰд󼱣ԼһҪԸǰһǲܵˣο߻иԲѵͮڻʹﳤʹôǣֵ״Ҳٵо̸
˿Ӱζ죬һԾɸߣƳԶλָսǷŵĲܻ˼ڿšǶȥ
ܻߴˣаۿȰźõļƻ֪ɱһ书ǿ˸ңº̫ƽʱȻһ࣬Ϯ˵Ľһʱ־ȻҪĹ

5

ܽ㶨Ҫƽͻع˵䣬һ̵ͷһͣһƻڷ㶵ĲܻͳԶ߰ߡ
ܿŭĿӣɢӺݸ߹ʣ֮ŵö¡˫ۣסһָ֣ץȹһأ
ͮ޹Ұֻ뾡ʱ䣬òܻͮԶЩ
ѾͷòͷˡݹϷԴС׺ͷ𱩱ؾٵͷϿ䡣󵶻Ӵ硣
׺ͷеĸֵ񿪣ҲصһǰͻȻ˽Բ첻ѣ׺ͷһƵһ󷺺죺Ϲ棬ʲôĪǿСòȢؼĵ߷С檣
׺ͷڿϹ棬֪ȴЦǰȻ֪˼ˣǻǰܹȫ˵깪һҾס
ϹҵڽǾصģϹô˵ȻǸͷӡοղһ֣ͷȻϹ书֮ࡣ£߼
Ϲ˵ĻӵתЦضϹ棬ܾˡʹ﷼
ҡһֽȣһ˫۾Լȥ÷һžգƿĿ⣬Ҳ
Ϲ˸ûȤҲԾɹЦ⡣
Ϲ棬ڡ潣˫ķϣǾ飬СѾͷˡߣī̫ŵһܻܵķ˷׷׷ȥ
ٱԽԽϹ֪ڴ˴̫ã˼ξ°ǰλ绨Ů֪ͻȻһץסϹĸ첲˵ߣ
סȻΪԼˡֵߣ뿪
Ϲϲ⣬˵ˣһĵͷ죬ȴͻȻ˿һľ롣
á롭룬շԼΣպദܴġ
ߣ̲סֻͷԶΡȻĳǳأȻݺģȻ̤Եһ

6

ټˣĸĪŮТֻǡֻǡŮѾ˻йĶǵ
һߣҲҲزͷˣ
ǿſͨƽȴݲٻͷˣλᣬû´ˡ
ˣԪܷͮ

Ϲ1

ݳ˼ֵ£һָĸ֪ͨоȻƵƵֹݰ۷׷ף˵Ǳ֪ͨԪ˳ϣԩƽѰ𱨸ġ
˳Ҹԭǳٵģ̫ȨɱΪͻȻϷ֮£ֻЯһСǰͶŮ֪֪ͨƶܵǣ㽫̼Сϳݣ֪ǵŭ֪ͨ䣬һֽˡ֪ͨӭȢ»죬·֮߰ϵˡ
֪ͨԾùͷϲݲҴĵˣĹҲûС֪ûһ£Ϳʼֹ˵ֻ֪ͨûǮһȺǿĻ˻ǽϺպϹҵĸͽûٴγְҹŮͽһլԺСУʼҲûҵŮ֪ͨЩ֪Ǯȴûð첻£ֵϹҲ˾ʧӡ
Ϲصݣ̤ţûü뽿´һ£ͱͷӴš
˵ϹԺôڽ㣿ιСӣûҽϹʤ˵Ŀĭ֮࣬ȻƳԼĶӸûһ˫۾գҲգֻԵŮ
⡢˭ҵĹӳͬŮӻؼңԭǼֲ֣һϸϸ֮£͵طǰλŮòףʾˡ
ΪһλùµĸϹʤǽϺպ潣˫
ϹڽԼ˫ʱ¶ɫȴδ˶־ֻ̾ǵȻسϹʤ򸾵˵ͷ
ϹʤֹưȻѳֱӵۣߵҲԴʮδ˸ζ򸾣οǸСѾͷ
ȴ֪ǵ̫Ϊ谮﹫ݸ߹ƽֻ˹ݵķݣ˸ĸֵܼʱ˵ͷϹʤܺʾ⣬ʮ֮ƽ׽˵׺֮١
ҵ鷿Ϲʤһ˦䣬뿪

Ϲ2

Ϲ֧ӦˣɽȴһҲûŲ۹ؿãᡣ
֪ĪĸεصȥΪ١
лףϹϲ³ĸװ˰ݣ˳游ȥˡ
кֽϸ˱飬һ̬ԽԽɷֻףü͸һµ档
ϣˣ
ʮˡرܿ˵һ⡣
Ŷ˼ûף˵ֽԼòˣŵŭµŮԼǷԵĶӣ̣ˡ
ôͷܷĸȻˣԼѡȥᣬֻżĸƽնԼĶ裬Ρ
ʼռĬΪŮҺ˼˵ϲԼĶӣɵ̾˵ˣĸȴȥҵļλϱɣϣڼϹڶС檺Сı⡣
òظ󣬴һȲų˴תȣȻʣƬĵ԰ʱֵĵڣֻǽů磬԰еĵɣůĴ
һƬĵֻϧֵ̫ˡ
У֮ǰԸۡڣ͹ΤĴּƷĵǰƬ֮£Ҫѷɫࡣ
˭ô󵨣˵ֵĵã䣬湰ŴҡҡڰĸŮ˵һλµĸˡ
߽ˣЩŮڿõĳнһĨʼɡüţôпǱԺ
ôѵһôЦӦ̬Ȳ
ӴŰ˵ġãЩǶҪǱԺ˯ȥˣԭ¥˱̴䣬ϹҺŻָˣϹĵķС檡
֪Ųϲĳʲô£ŶӼͷԷ糾ȴǸĸҪǿ֮ˣǵصذϹ棬ҲڽϹҵţ

Ϲ3

⣬ϹС檶ǳԽң书ǵ֮ļȴˣһ·Ҫʲôüհ
ŵȻ˽еĵֻܹŵѹס˶ˣպýţ㲻̫衣
λãҽã԰ͷ䣬;
ŶǺεȾˣе֮Ŀɨá
¥һۿóʸšеͻȻ֣Ŷر𰮻㲻ССŮӻϹңΪϹҷˣѹŮ֮ϡ
ҪȢҲ˵һŵġǻɽ־ٵСŮԸԣϹ檣ĲҪŮˣȻ˵ɷ򡭡
ͱ˵ãȫû˼Ҳڳø뷴༥غһϣؿڱƵ˵ֻðһСҧ´Լй
岻ʣڲԣȻ̬֮ȴͻԣϧ֮ʢί漴ƫŶŭͳ㵱ѵֲ˼ҵɷţ񵹺˼ˣ
ҡҡ˵죬ܵˡ
ţҲɲǽáɫһ䣬˼˵Ҳ׵úܡֻǣλҪȻóЩıķڷС
ߣòûʹȥ˵ȥ
ѣֻҪŮʤùʫʤùܿʤùңȵù÷磬书Ӯ
ⲻǴĵ𣿡
ôһˡֻҪܹʤģǾǶˡ
ǿһͷã˼֪Ƥûһ£ȻܾûȤ
˵ʲô˴ûӹŭǻðɡ
ñתˣʻ󣬽Ųͣͣû˵

Ϲ4

ǰȻһƬâ֣ٿȻסڣΰθתȹӭչһȾĵ˫΢̧Ҳ֪ʹʲôַһ־ҲûŵڶƮﴦ
ûվȣһ⣬ȥֳһ̽ˢض׼ĿںݺݵشȥʽǻɽƵоС
ýżյأѱƽؿڣ鼱֮£ֱͦͦȥȴߵѨ
̽أű΢֣Լһбܡ
÷ɷףŭϲģ׽͸˼һ˵ڵδӦȻЦŮͶӹƬĵ԰
ڿ裬ڶ仨ƵƵ㣬Ṧˣף֮Ϣ
ѶϹʤǡǡĿһ澰Զֻɫĺĵ裬ӯ·
ѵǡϹʤɫ䣬
ҴҵرδɷǰǼʤǡѽ
ô˵ģûۣ
ĵȷȷǡ
Ϲʤһסӵĸ첲¶̰֮ɫŮ˭
˭ᡶҪġ
ᡶ
ʧʮġϹ֣Ǵȥ⽫һҫһѣ

S1

³ˣټݳԵøϲɫ򰵵ĳûڽͷβǰڴСջסˣ𱩵ƹ컶ϲúϲ£졣
ǸӣкպϹȢ׵ӡֺڰСһɡһ̡һһȡһҡĩġһҡָϹңɴ
ϹȢ֮£ԭǼɴСϹʤޱǿⱣֵ͵ȴûȴĸ֣޶Ȼ֪Щ˲ƶĿȴΪǲ
˵ڴԼʮǰϳ˸ճſƾԼһĪ书һܸɵӣڵɣʱһʥ౻һҹƽʥ̴Ӵһ겻شԶʧˡ
ʱŴɵӶܺܲģж׼ѩǰܣٴһϸ¡ȴȻֵһŮӱʧϷһʧپǶʮꡣ
ǵλ书ţֻ¹ʮ꣬ɣ£ͺһڽ
ʮĽ죬ͻȻֺֽڰ
Ϲҵżѱ糱ˮӿĺϲ߲ˣʶġʶһ׻˵ǿͣϹҰϲ£ûſͺȥ
Ϲҵ£æӦЩͣʱڰߡ
ǱԺŵƽʣ˽ﱻȥȰãйǱߵ·æݱȴôҲû뵽ӻܡ
ʲôƳѾŵķϼ
˻£
СѾ͹ԭ·˻֪ɫһֱ˪ҲҴϹδ̫߿Լ
Ѿŵһ£õߣҲ־ȴ͸һɲ˲˲
վҲһֱۣš
򡭡ҪȥĶСѾŵɫҰףæ׷ȥ

S2

ò𣬽ȴߵøˡѾûϰ䣬ãҴҵ׷ţûӰ
Ӵ
׷԰ţȴһСӭͷײ˸ŵķϼһء
ѾŰԡԲķū֪ˡ
Сӣءúźӣܵͷʲô
ķˣڵϣؿ޵ͻȻƢˣū׷һţûƼӰˡū˵ľ䶼ʵķˣķˡ㣬Ⱦū澰ɣǱү֪ˣū澵ġ
ʲô˺ȵһȻɫȴΪһϢϲ֡
Ϲ¡٣رǹţСѾͷǻذмӣֺ˼λ檿ŭԣѻҪȴû취
ڣôͻȻڴǰϦһ֮֮⣬ҲʵĻŭţĲѡ
ѾߴҴһƧ˴˰ڳһģ
С࣬ΨСܣ
ܣ
ѵ
ѾСǾ⣺ǡūȥ
һתͳԼһֻ廨ңִһֻ˿ӣһСЩɢӼֻӣôҲֵʮϽ͵͵ӺȥӽٲҪϹˣȻү֪ӣСѱ
⡭СྪĪһж飬лķ˾֮ķ˵Ļ֮ͬСĸٿع£˿ͷ
˷òͷȥɣ˾ˣߴСЩ뿪Ͼ˵̸Ҿײ
СǧлݱˣҴææԺȥˡȷСѾߴӺԺС뿪󣬶˲Ż˿毺õ¶ƪEЦݡ
ڼȴ޹ͻȻʧ٣ãϹҲըŹֻ֡סϢѵʱãϹҾѰٵټ

S3

óںĿҪ뿪ϹҶǲʵϹ涪ôˣԺ󻹻ϲ
ҹĻ֮ʱòŷԼ޴ȥֻݳĻĽ˴ܷĵطţ޷ĵҰ֮ͨ飬˻ʹ﹫һǴ
֮Ҹúȥδأ񣬲֪
۽ǹˮԺػ˯ȥϡ·صܷ󣬳лĸϥ¡ĸּ֮գϲȴһĿס
һѣһƽ
ڵҹģںϵıʯƽĿڣĸ͸ԼôһĶ񣬵ʱͮĽѣԽǼ˸
һͮһѹȴȻԼϲʱ˼ɫëƤ£ΪֲڡŤͷԾȼ˶
ĿľˣżŻᴫҹɵĽֻ䣬˿ͷ޴ϺȻһĵ̾Ϣһͷȴܿһˣµؽе˭˭㲻װŪŻˣҡѾƼˣ
ǰͻȻиͳʣѾƼˣΪֻ˺£ҵӺô
ȻͷȴԲ֪ʱ˸ˣĵؼ˿֦ӡ
˭ῴۣղû˵ġ
˲ףٺɫĻϡǸԼĪʮ˾꣬üĿ̣༫ΪӢĴ£ţЦЦ΢΢
Sһ֣
S쾣Ĭ飬ʮ֣ɵƳһۣǺˣ
ǡ
ϵң
ʶ
Զһʱ׵ҹ£ֻŵÿ֦տ֮ž졣һδԷмͣθͻȻһ鴤Ͻһϸ
ҧŴ𱳣ͷϥϣǿŲ
S쾺ȻʡӦųվһˣҵ㶫ҹҲ

S4

Ǻ⣬˵ллȴѾͷҲص뿪ˡǶůĻ⣬ͷȻһůüͷҲչ
Լ˰ʱ䣬@@һ죬ΪS쾻תϲվɲԶӰһȺ￿
ŵøϽ£־ԣϽæҵؽŪϨѬԣȺתҲѵ
ʡ
ٿȻתҹԼɼʮһſΪ˿еƣϧɫƲĳࡣ
Ǵ˳ɵؿѯʡ
ͷһȻ˵֮ϹҵܹϹ
ҿڣֻǲסˡ
Ϲɣʾµۣ˿ǰŮӵĳࡣ
һ̤ǰͻȻзһžһˤ£ŵһɣŵһˡ
٣һȺΧҹùãʲô⣿ľԶȻֿS쾽Ųӯؿ˳
һƶĶ㵽
ùãǡϹЦСֵܱᣬֻɢͬ飬û˼ǲǻˡƳۣᣬᡭϴˡ
ᣬǱߺãͣS쾵ĿܲƣưдһɿţһΨҶƵ̬Ȼû˷
ϹϹҵܹܣڽȴҲͷSӲĲʹ졣
дţǣȭƺ޶⣬ʵ򰵵ﳯSһ˳ȥȻŲ̧һ룬ȴý״һ飬һսţͨ˸ʺ
S˫ֵʹЦЦεѹȸоŵϹ
Ȼͺȡ
Ϲ֪˶ӣӵǱתߡԶ߰ɣвʵŤͷСӣֱ
SȻЦƸͬһֳڣ
Ϲ˸£㣬ͷܣɲǼ䣬ʮ˿޵˸һɶ

S5

־ϲȻS쾵ʲôŵƨܵñӻ죬Ϲҵ׷ţǰİЩøС
±ȼSĬĬʰŵϵֻҰãšƤʮ䣬ûã֦ŵڻ·֨֨죬֬䣬硣
鲻Խش̸ĭ
᲻ң䲻ͻأ˾䣬˿ȡ
ҡҡͷ
S쾲ͷһЦЦݲ٣Եؽĵ׵Ļϲչֳ֣ÿ˺һȣ˸С̡
ֽӹɬС˵лл
Ķˣҧһ⣬پ㣬ʵ˼ζԼǰԹһй͢Ž޷֮⡣
S쾾ؿԣ֪ᣬǳˡ
ȴδüꤣζѾȫעסȻ䣬һȴS§ס
ણеʧֻ䡣
ǰԣԭһȥġ
Ȼ˫ʧصסģһʱ侹
뿪ҡૣͷ㷢
־ߣһĲҪ㣬̲סһﲻ֪˵ã㡭㡭
S쾻̵Ĵ̶ͷϣһȫƱŰ̡
ùáùáһԵĺѣ˸飬͵ƿ
S쾵أŹֵصǰաԳʧԹޣָӵһ飬Ũҵľ֮ɫ
в£͵͵ػS쾣
ٿ˺Ы˦֡
˫ֽգƬ̣ȻһֳŵأӵתԳƵ˵Ҿ֮ͽû˻Ƶҡ
ǵġ
Ƿˣ
ҡҡͷֲһ䣺¡
ģ
š
ǡԸһ𣿡
˸⣬ġһʲô壬һʱԥŲ֪λش

S6

ղᱡֹ㣬ܵһЩ⣬û̫Ҫ˼
Щ⣬һ˵ϸ΢仯ɵͷ˼
þõòشS쾻ȻÿŤϵ߷ɣôӵקҲŲ²£ԸԸ⣬֮ҪһĶȥ
ҡҡͻķؿڷ̣ľٶڳơ
ȻŭⷢȴͻȻŵɿ֣һǸΣԲŪʹ㣡ҡҷģҾ㣬ֻҪԸһʲôģòã
ŤƵĲĿ֮࣬ǹٴѹŭ⡣
ˡĪ֮࣬ȴҲ͸һĿɰ
Ϲ治ͬϹҲϸһֱŬֻΪһЦȻϹûô棬вŹɳղֺ
Ⱳӱ˳˰ȴӲ
һòң̲ס˵ðԺûȥҴӦһߣ㲻ܡ۸ң
ģе㲻š
š
ģģ
Ǻ㷳
̫ˣ˷ܵñס߸߾
ĸ첲һء
ǣǣҵĴЦİ£ȥֻҰζ˴Ҵҵعͷ֣ùãңһͻ
һֶʱڰա
ùãʲôùã
SԶˣҹɫƮĸŹ֣ʾǷ


3

վ1

峿˱һͬߣS˵֣ȴΪϸģӵޣŪһ·һֱ˴Լʮ죬˺ϸöͷһϲͨ½S쾳Ҳʡȥ鷳
˺ϸͶվٹ¶޵ĿӣȻһڣ˵Ŀ⡪ǣSӢ룬͵עⶼѡ
Sֻ֪һſ£˵кϲˡ
ǱߵҪæƹѰ֧һЦ޿һƲ˱룬ƹȴվ߲ߣʱ͵üۣͽ˵ﻹʲôԸܸС˵ǡ
S쾴ͳӣ֮࣬һӵȼϣٿϷؿƹһۣվŲŭʲô
ƹ겻ؽӹӣǣλã͸λ׼ȥ
ŸҪ뿪˴еιѵӳԷͲǮ𣿡ҳƲӲӵĽԪԪô۵һңݽ磬εضסˡ
ΪʲôҪľƲˣȴǶȥ۹ûǮô˵֮һѾסƹ½ƹķ˶ȴСϡ
ƹٸкѣСġңСû˼ӡ㡢ˡ
S쾻Ȼδֻ˳Բ˺ȾƣΣȴĵ֮Уֻϯſˣһͽһλµ⣬һǸҹӴ磬ԼĪʮҵģʢˡ
ˣˣҳ۾֪үڴ˴ͣȴӲҪɨӣߣҿҵҲˣϼӰѾƹĶʱӴӴɱл
ԱλΨ²ƵȰܣȴԽȰԽϻ
ͷֵףSȴֻüвˣľƲ˲Ϲùõθôôûʲô
̫ˡ

վ2

S쾶£Ȼ¿ӣߵλӵķǰ
ʱƹǵĺ߳£ԹԵذѾƲ˶룬İһԺȵ𾢣ͻSֱͦͦվǰһ㶡
ÿָS쾺ȵСӸʲôأ
ùǳS쾵ߣᵭͷȴĪһ
ӹЦǱµСùãСӣȻδɣҵɵİɣ̧ղžƹץS쾵½ָ֪մ·;ﶪץһûץס˻һûվǰ˳塣
žSһ棬ϵһֻ㣬̵ͷ档ӿ͸̬û뵽־ȻҲʮݣһãںϡ
Sһ㣬ƮƮ˿̧һߣһξͬˮˮһַͬ˳ȥ˼죬һԣΨӸոձܹ̺㣬ϵS쾵ĺ֮죬һʱûܶ㿪˸š
ϡﻩһͨ죬Ǳشӵ˳ľˮͷ
Сӣҽɱ㡭ŭػȭȴͻȻ˴һס󣬶á
㵻ͷȴԭڽò͵Ӳ֪ʱһֻǯεعס۵۴С
ðĴУһģ
˲ĻֻǾŶS쾣Ŀ΢߳òվ˵Ьմ˲ٽ֭ȻǸղŴʱ޹꼰ˡ
֪ΪΣǰò㣬˹ţƶˣȴ͸һ÷ǳɷƺƢĳǰ룬S޹ʲҲǸưյɫ
S쾡ǻ߰ɣ
װĵƳһۣɿӵ֣ĶԸϢˡ
˿΢΢ǸⱲӴδ˵ǸΪS쾣ȴҲ֮١
Sȴƺ飬һ˫ƵԭزĿضˣȴȫԤ͵ʩ͵Ϯӡ

վ3

Ƭ̣S쾺Ц룬֪˭ˡ
üͷ΢΢һŶ
ԭĴ˲ʮΣĥһдһ¡SЦ򴽡
д衭ҽһ̣ϲŭı׽͸ȴ֪ԭСֵܶҽôȤ仰˵꣬͵̧ͷĿȣѰ·÷޴Ϊ
ŵûһͬʱŵĻֳذף͵Ϯӡ
ȻҲֻôһ˲Ĵ㵣ҴϷ߳ŭŭԭֻЮãڣȫ˲ϧϧɱˣҲҪ档
ذڿлһߣȴûԤϵŮľϡټվд죬һҫĿĹâڻ谵ĺɫһţӵɳԶײǽˤ˵ϣذѶϳأ׷ɢܡ
ɫף΢΢Sнһ˪Ķ̽ɱҶҹùòˣ
ķŭ΢΢ü
վھ˵ĺҲһƬֻ̣ƹһУɱײײزֻʱš
㡭㡭ɱ֪˭ôǺϸ˵Ķɱǵ˹ٸ㡭ӵͬ˵ȫˡ
S쾲˺ɱ
SЦû۾ô
˵ʵղ̫죬쵽ûһγֵġ
ųơʥҽҵ㻹ܰ˸ҽˡS⳰
治ɫĿ⵭ӹһԾδãָ˵ӦܹҽܱҸһҡ
ңSмʮ㡣
˶²鿴ӵʬ壬ĵļ˾䣺ϸĹٱĽųӦò
ԭ԰׵ɫûѪɫСĳS쾵ӡSƺԲ÷롰ʥҽһµͷ

վ4

S쾡S쾡ҧŴ顣ϸĹٱˣSոߵȻ壬ֻٸĿҲþʹй¶
SڻƳһۣĿɫнָͣһĨϧӣù˵ʲôʲôסģһգݸЦЦݴƦߣ
˵߾ߣˣ뿪õײײظߵſڣĻͷһۣȴ˰ڵϣͷרעĶԼ
һ߶˸ţ˺һЦЦȴֳ˰Ϣ￩һ£ûϸ룬ѱSȥ
û߶ãȻк¡¡Ҳжʮ֮ࡣЩзϺS쾵ȻûϣҲ¶Է˶࣬ɱ޷˼õİΣһ߶ȫ񱼡
۵ٶһӿ죬ҵ߻ΣڳֻͷԷ裬ؿڶƣѣʵܵҪ뿪ڽסS쾣ڳǰȫעģ˻ȥ˰ʱֻһ裬ʡ
SǰͷϳҲ֪õ״ֻһشߴܡʱ˦˺ͷ׷ͣ¡
ùãҰǶ˦Էˡùã
ӺȻòҰ̱ڳɫ䣬æ
û䣬ѪɫSæưϣ䶯鲻ܳܣֻһһڡյ蹤õ͵͵ġӡһڻ
ϲùɰŻˣ
־ѣȻֻ֫пĻĿ٣˫ճ죬΢ͷ
Ŀ⽺ţSԴһѣλ㱣ͻȻૣùãôùãùãҺ㰡۽еŮαסС㷢
ϲһĲҪ㣬̲סһ㡭㡭
̵ĴӡڶͷһȫƱỤ̋̾ϢһŶԴ˷ܵر۾

վ5

Ȼ˺һӡȴû£΢΢ȴS쾱ŹֵصաԳʧԹޣָӵһ飬һŨҵľ֮ɫ
ҵס͵͵ػ֣ٿ˺Ы˦֡
ǿųȶŮģȻ˱Ĺȵס
û¾ͺá䵭뷽ƺˣתǰ¼ݳǰС
ôίİˣǶߵ鲻סߡô󣬱˺ȴǵһΡ
һΣ˱ܵζ
죬ȻǰϵS쾳ţרĸҲûлعһͷ

1

ʱȴʱ࣬ʹˣҲѽתů
زɢַ̫ͼȨȴ̫ɱǿѹᣬȻװѳֳϵڶԸڴ˿Ʒͬ룡
վɽ£һƬɰش̣¿Ŀȴ׵ĸо
棿ʹɽű߲̦ʯдĶ׭֤Щš
ݴַ̫쾵ʱɮֻǴţò֪١ҲΪţĹڻʹԷҲš
ʯȥɵ֣ƥ˩ϣ塭
һЦ¡
ʧ˸лһӣѿȥȴָоȴʶЩ£Щ飬Ѿһˡ
S쾴ʮᣬżее磬ʱ񳤲ĺӣʱܳصΰӡ
ϲһܣ֪ܻǸաԣҲֻܼװ֪
Ǻðɡ۵ĻǿͣЪ
ȹգʯףĲǰɽʯϼرɮˡ
ߺˣ
Էɷ̬ȣü𣬲԰׵΢쳱
һ·ɽؿڷƣвʣҺܻţҲڼ¡ֻǰ·ɱĶɮʵڴɷ羰
ιСеҺ͹ùýãǼƽϣÿ·
ü˿ɽʯȵS쾹֪ɮŪͷתܻӣݸ
һаϢ꣬ĥ͸Ϊ˽ʱֻһֽȻ̬ͬǰǷǳƱģ仯֮޷󣬿˶Ů˶ԣȴҲͬ

2

ǸգδʹΪǳἰ£ôҲǰ׷˼
ڤ˼䣬SﲻϣⳡϷʤд衣
µ书ҲˣʤȯյͻȻЦһ˦ֽдڵءɿǰǵѨ
̼вҽڵϴȫֱץƤѪ
úȻɫ䡣
ɮڱĵϣӣľĲҽС
S쾣ֻϷֻԺ
ˣǻɱ˵ģ̸ЦһɱΣɡ
ӷ𣡡ӵһŴɽӯõĶĤʹ
һλĵϺдɽϷɱֱ£ǰһS쾽ʵʵضһƣ˸һ󲽡
S쾣㵵Ŀɿڴû°ɣ
ֱͦһʹͷ޷Ƽı顣
ɮϵֳֹŽΧסϺ˰˵ĵ̧С
ϺбҼŭʩñ¡õɫȻҹȻƣضȻҲǸҵģˡʩĻ¸
SԾɲֻüмߡ
Ϻл˻֣һɺоٹЮʽ磬
ʮ޺ҺΣЦ§õһ׳Ծɸߣʮ޺ӰΣٹ
һգ۵ĹֻƼǰλεػһҫ۵Ĺâһ󡰵ॡУʮ޺һ󲽣ò˼Ŀнʣĳ
S쾷ſãȽЩؿǰ
ģһң¶ЦݣǱ˪Ķֲ֪̽ʱˡ
Ϻԭ䣺˼齣
ָڽᵯһ£˼齣Ⱥͺ¿Դ˽Ӧòİǣ
ϺĿӹһԵãɫ˲һ˿Ǳϳǡ
ǣȥ𣿡дżĳ

3

ۣϣȥݼɣ־ã
ǣʦ壡ʮ޺վλɮˣһݺɽȥ
λˣ˫ֺʮǫ˵
ȣSҺ͹ù͵
ǲٶλɮȥղŻιƱˣ֪S쾵˼齣һȻһŤת˾ơ
ʵǸܹһ£ͷβûŪ׵׷ʲô£ĪʹһܣĪ½ӡ
ǲôһ£еֱѸS쾴ɽɽˮô
ǣޱضֱǿһ˿Ц⣺ɽɣ
һ쳣ᶨ˵ȥ
ùãɽֹ΢̯һֹƻЦա
ԥƬ̣Ǿǿҡҡͷ
۵һ˿ŭ˵ȥ
ҡͷȻܲԸľԴǿʽĿʵĵĸ߰ǹƵ﹫
ʹĿڲͬɹİȴݲñ
ʱãʱȴȫɿȫӶ͸׼仯һ
棬ľ͸ƮƲһȫţ͸
ҲʲôùããҽСãڡڻ̲סйĵĲƽǲء
Ȼ֪һУĵײԸϹһˣԸԼ׽Ҳĳֹĳơ
ڹ￴˶թҶᣬĽǷƽͼ򵥡
ѾS쾵׽ˣǺȻȴûУ
˻ãһĨ壬ЦĹâţô㲻ǹùã㲻ǡʵʲôǣɡȻŭ𣬡ҹԽԶԽã
ֱ߲ʯȥ
һʹΪľ飬ҲΪԼĲôΪľô׾͸еѹأ

4

S쾡أ͵͵أһֱ΢һ
ǹĸ谮Ĺ
ǷݹĽһ̣ΪһʶŸոһµġİˡһķ顢䡣
ϵıӰû˿ͣ˷SҲеõģ
һ类˶ͷһˮ䣬ȫԡ
ô
ͬİ·֮ˣ

ʥҽ1

ʲô
ʲôأ
ΪʲôشӳȴһС̤˽أأ
ˮˮպ÷ƬƣǸѣյĸղ˾ĥһȦ
ˮˣ죡üͷ޹ǣͷؿļϡ
ιˮСطŻصϣĿס
δ˹
ȹˮٴγ˯ȥѹѹĻ˴ƬƣżᴫƵ
һˣöĽŮӵƶⱼһλŮҩд󣬡л磬ҩץˡ
ûлС̽ͷȴɲǼסˡ
ǰһ˲˲ų˯еŮһ̬רע飬ȴʼδõġ
лл󡭡
ꡣعͷ˸ơ
￩£־ҩ˲á˵ﲻ⣬ˡ
վԶЩѹԸһȥ壬סˮһ롣
Ŷáȥ鼫ȻƳ۴д״̬ãҴ˳ȥ
ûãĵ̽ͷʵл磬ʲôʱŻѣ
ֻôӴվߵǰĹҩˣ
ٿͷ
ųңȴȣСǰҩཡཡཱུðͿ찾ˣ
Ĺεغӽ糿㱣Ĳɡ
Ŷæȥҩӡ
Сġ
ۣ̣ʹ˦֣ҩӡžˤڵϣѳ꣬ҩ֭ҩһء
ңҡɵۣ֪ԭվš
ݷЩ˵ҩȻæտλóˣæҵطԸ
ǡ
ҩһ°
ضæµıӰͷӹһ˿ʼɡȻԶּҩȡ

ʥҽ2

㻹Ǹ𣿡
ŶáɿشڽݣһͨͨҪĳƵġ
겻سŴϵĿ˶
Ϊʲô㣿Ϊʲô̲סָ毺õӣʹڲУȻɫ
Ȼ¡
ްԴɳƵڶͣȴһϵسͮû£ޡȡһ˳͵ؿ
㣡㡭㲻ҪɣæĴؿڣȴ߬סơ
ͮõƺ࣬ŵʣΪʲôĶ
ͻȻеһĪĿ־壬ѵԼֻص˻ʹصܷѵν빬ϿһΣ
ɽµһСл㡭
˿
Σڹ⣬ɵģֻǡ
ô⣿㡢Ӧڳʳڡõɴ۾ɳƵʡ
ͮһߣϱ鸴Ӷ䣬֡ʹ࡭衣
ͮʲô£ǿҵĲͷ
ͮվԶ봲齣ĮȻ˿
ͮƿŽѾ̤ĵϡΪŸһӴ棬Ƚűֱ
ʲôһǵĺȳ⣬סãӦʱѱһƻشϣס˫磬㻹ҪҪˣ
úܽ׿ȻЦףٿ㣬۵ŭ
ϵϵˡվʱS쾼֮Ƶʥҽ
üĹƢȻŭЦҵģҪҪ˵㣬£
˫ۣͫб𡣹ãһЦſĹ鷳õҩ
ͮˣæл磬𡭡㣬лǸ
ε˲ȲʥҽԼģ˭Ȳˣ
΢΢һ
ִͮҩҩúȻ˵ùҺȣ

ʥҽ3

㣡
ֽҩӹһͷƵĽҩ֭˸⡣
лЩ΢¶һ˿ů⣬ҩȸɣȻ󲻶ɫȡ˿߳䡣
ڴϡ
㡭ͮڴϣͳøɴǵҩգлʵʵǸˡ
⣬лӰɴԼζʲôˣ
ллҿ㱣֤ǸˣΪʹպȻԳһĨ糺죬ҵľˣ
ˣõ쳣ӦöȻϾ¶ŮҵɬŤ
úõزǡȽʱͮԻὫһһ֮ͮԸ˵ط£Ǻñﰲ
ʣľƣҲֻʱˡ
Ϯڵֵס⣬˯ȥ
ͮӤ˯Ц̣һ㱣ľеʹ
࣬ɵģһ˿һֹĶߡ
˼źɫ磬˼£ΣƾϸӴԶϡɼɽΡȺɽ֮䡣
̲סһᣬ֪Sôˣ
֨ᱻƿŲͣס
ûͷЦͮɻǵ˵ҪȥͻתЦȻϡ
վĲͮл
һϮ£ɣȴδһҽϴΪɾ䳾ǿļͷſϣһ˫ӥȴؿ鲻Խظеһҡ
úҩˣɫؽҩݹȥ
㡭ڴϣǰĳͻľΡ
ңЦЦʡ
֮һ㱼л׾ȻS쾡
߽ʧػش𣬡¡㣿
ҩɡỺ࣬ҲδʶԼǰжʹһݿݺСġ
ǰĻþ͵ʧˣô˺䣬ٿȻһԴʧ䣬Ȼ

ʥҽ4

ҩϣҩˣҩԻ油
ԴԵɤڶӻȻѣǱرǰ룬ҩ֭һ
Ϊȵ̫̫죬Ǻ˺ҩĭ˳Ŵǻ䣬ؿڡ
ʱǱΪ̬ţôһİӵ棬ʧ̬ǰδе¡
ֱĨŴСذҩŻӣлȿȣлл
һӵݵǰлޱ˿ĶȫߡøмسЦ£ֽӹӣȴδ졣
ŨüĿⲻԾϡ
ƳŮԷΪŮ޲ǳԲΨѹ֪ǰλͣյŮȴһաʴľ
ë첻㣬̥˲ʮϸĺǻȻͿֻǰزۣܰ
ʲôԭλѲŮӹǣʵھ˵ڣźáټ룬ֻ¡⸱ӳŲһꡣ
뵽ϧ֮Ĵ𣬿ŵվڴڴ磬лһĮ̬ȣѵöӼ·
лӹġȻĿģƺûĻ̫¡
㡭
л硭ӵĻ֪ͮʱſڡϴ˼Һٻȹϴųɴθ٣պһ˫ˮлӯӯЦ첻Ҫôô绹㶯һΪء
лδһʣȴȻ䣺ʲôҲҪȥ֣
ͮȻͣǰڰǰ㷢·Ӣۺɽ˵Ҫ̳ħƣл
ˡлͻȻӲ׳ôһ仰ߵſڵʱͣɽµңٲգԻǣ
ȡһ£鼤׷ȥȥҡҡ

ʥҽ5

лɵתؿǹͯãȻפͣʪĿƵ˴
ΪʲôҪɽΪS𣿲֪
Ҫ˵Լȫٹˣ
ħħͷ᲻ָ
УлȻܾ
ҡ
㣬лȥ£ȥɽģͮЩżסõĸ첲ţȥ֡
лԼû˵ҪͬȥʱһĨϲ
ûͮȴһ
Ҳȥɽֻ롭
Ĺ鷳δȫ¿һҩҩ̣ÿհ£
ֽͮӹҩЩֲ
ǶʮӣӦ㹻⼸յĻ
ллл磡
ģҺܻܿ
šͮ﷢ᡣ
лȻ˵־ȴ·ǶԷеһ
ˡлȥʱͶȥһƳ
һβ飬ɥؿڴߣ֪ʲô
ĵ΢΢̾˿תȥ
л硭ͮ׷ſͣ£ۿˮ˳۽׹¡
ǡû񣬼һĻȻ˻ͲסʵͮѵǸл
ͮһĨյɬߵδɣ滨ģԽ޶ˡҡֹ֮⣬Ҳܲµһ
ͮǹݺεȸ߹󰡣ô
㣬ѲʲôˡңΪл磬ҡɲ
ɲ
þˣ벻ƽʱ֪ͮȻ˵Ļ
֪ݰɣɵĸ󡢱׵У򡭡֪֪Լʲôһ𣬿·ɱ֮Щˣ빬ƻиûͮҲǣһ

ʥҽ6

ԭΪܻᱣͮƽصʹģϵϵɽȻһݱ΢Ĳӣ
ҡҲ֪ô죬Ҹϣҡҡͮʣ㡭Һѹ
ûУֻõļϸο
ܹӺ󹬣ڹӴĳ˸ǣЩзŮĻ¹̣ͻȻлһʻȥӣľˣøУҲʵ¡
S쾣Ҳ
ȻһѪɫˣ§סãֱһս§ס顣

ˮ1

һСȴΪɽ쳣мڵССî˾ߺȣջķĻƮ¥ݺݺӭ£ò֡
ضͮλʳڵһڴϣһĿβ档
㣬ôãˣ
š
ǰмҲӣͷЩ²ɳģȥЪɺãʹڹ⣬ͮԲ˳֮񣬻ܷһ´Ϊȡ
Ҳá
˽ֿһСһƷĲ̣֪ǰŸ̤ȥͷӿͲȵˣһɲ䣬ԭ嵭С̶ʱæ
ƹģﻨ
СôôҪҪ
ι
ＸԭȻڴͻˣŻع
Բ𣬿͹٣Сֻ裬ơ
ɶƶûУӵġһӣײײ쳯һΣϲˡ
ͮǸʲôģЩӵ˴徻
ǣͮ͵ЦɶҪڽͷˣ
ң
ǰֽ͵̫òˣǲŻᡭʵڹʱע⵽ôһȺɫ֮ͽˡ
ЩӦüЪˣ߰ɣ
վͬʱһƷӿȺͷŮеʿȻãÿ϶ܹԼʮˡ
ףãԸǹˡ
˭ʶǣ
ѹɤţֻϵǸ·ţڳϮǣ

ͷװֻ֪ͮܺȲǡ
ƾǴϻۣҲûףΪҪعѲ̣һָҪ°﹫Ȼ֮ҲŻû̽Ϲ棬ȴǱ̸ܶڷҪ
֪ŷǰ֪ɷ֣Ϊ£

ˮ2

ŷɣҲָǸ̫ţ۷ʵˣ⻹ôһʲôΪ䶯
⵱ȻҪˣ
Сͻһͮѹսʵ㣬˵ôû书Ȼûֻģ֡
ŷɰһۣȻͬ˵˵ֻһСֽ֣ȷ˳棬һȴΪĸλɻǵǰʧٵȣ
Ŷ˷̾ȡɡһһȡһҡϹ֮ϵȣ
ҲжţǰϹҵű𡭡
͵һ
Ϲұţôܣ
еʴӣһֱȵòʱŷѽϴһΣԣһҹ֮ɱϹһĿڵĻ֣ȣ
潣˫Ǻպĸ֣򸾶ڽϼҲ֣Ϲҽѹµڶ࣬ʵںŻһҹ䱻ɱնˡʵڣֲɵ˲ţϹһĿڣһ
ٺ٣ⷬسһ׮˴ֱʣνһˣɳ˺
ûֻ֪ȽҪԸ˭ˣһʱ£̻̲
мС͵طһЦȻûղ˵۵¡һȾͰųʦǷˣ
ʲôˣŷɵһɨһĿͣһ£˶߽ӡСӣղڷųƨɣ񣬻ֻĸס˲ڽл
˳˵ķۣһֻλŻӣ಻ʮͷüĿ㣬񿡷ǷüҼһĨԶư
ŷɵĻ䣬һֻӳż󾪣ͷһƫܹȴСƿ죬ֻϡС·Ϯʧ£˼ĳʣһǡñܹ꣬ӲͷƤշɹǣôһ飬ĸȴôҲӲˡ

ˮ3

ѽ̲ͮסг
ĸڴŷʱͻȻϺ䵽˵ϡ
ŷ㵵ףԭΪηˣȴֺȻ漣ؼһŷȷֱûе̱ڵأҡ
һݺὭʮ꣬˵书δؾǶ֣ڽϣҲͷϵ﷭һСӵˣһʱѵˢذγϵ棬һ񣬽ΡΡ˶佣ȵСӣ͵Ϯʲôúֵд
ôȫǰصӣʵ˭ףǸղ飬絽ǶȲȥˡ
СӣòͷôϡŷǰҲǣġ
СӣүүԣЩ¿ʮ˸ͷ
ͬŷɽǻ˴ƿţҲʶģƳߵͣڲ԰䡣ڸһǰɫģûɫļһڿǰͲƲԣ͵͵ˡ
ɫŭϲ˫۵׽͸ɱ⡣
£ŷɲ˸нյĳ֪òùȥ
òԸٿ཭еɱͷ˿ȥͮ߰ɡ
㣿ͮȴĺ棬صƻô
ǳȥɡֵطǸôġ˶٣ĿɨܣߣĪǷ˲źãŸҪվȻüˣԶҪӵġ֪Ѳø٣
ͮ㵵صɴ۾Գġֻ֪ҪʹӣȥҩץҩҪʵһǮֻĿɿڴˡ
Ӧù˰ɣԻͳһصӣȥҩץʮҩҲƹôһƹæӡͭǮʵ鷳ԲҪˣû
ʮҩ裬أֲɵãȴֶԷͬһƬãȻ
ˣӦùˣͮЦһӣͳӣžϡ

ˮ4

ͻأð˳ŷһֱһӦΪѳ֣ͦһСչᡱȥ
һֺֿ죬ȫ͵Ϯ̵겻ܲ㣬һҲ֪ʲôֱͦͦƮһߡŷһδУ˳бᷴ
ʶôֻӰһΣŷǰһȻʹȻѾתһϡ
áͮզ̾˿书ҲƳŷԶǸĶ֡
ŤͷԸٿЩɱɱίʵ˼㣬뿴ŷɲ
ߣס֣ͮҴҵƹսҪߵſڣһźӰӭͷײžˤڽſڵһŷϣ˸ϡá
ͮʧУץסø첲ҷ֡
õҲɲǼʧȴѪɫһ˫ˮ㵵ضڵһŵŷɣˣһһذǼӸ˸ãÿһֻıƤȻѪ࣬ȴ֪Ⲣˡ
顱顱ͼƵ˱˳ȥصˤʯϣȥ
ССһƷڣ˻һȶԭƷ⣬˷׷ײһΧꡣ
úã˫ڿһץ˵ıץ˹תֵȫɢ˳ȥ
һС컨ꡯŵĸһֵģƲֺĺӴȲʡ
ɨһۡ
ԽԽ˱˦ţСһƬǼƹڶƹСŵöڹֱ̨£ﻹ˵
ÿŷ״Щ䶯ȥʣ
ŷۻɢ΢øʲô
ͮõ䣬ΪѾǸ˴ܺصעǡ
㡭ǣ߰ɡ
˿Ȼ˿ѪջѪָ̾΢ѨǱҽ̬һ£û뵽˿ڻͽֹסѪ

ˮ5

ԵͮͻȻһԵĲ⡣
Ťͷȴ겻֪ʱվԼǰĿϬؿ
һţûüϸ룬ʰϵһľƬԷ
һȻû뵽ǰŮȻݵ֣æвͷܹǸľƬһ޽ǵͷ
ףͬʱȡ
겻ŭЦ˸޽ǣҲԵ˹ࣺ˼çײŵλˣ˵ţǽһҾ
磡硪
ˮˡˮˡ
ʱϴһӵĺſӰ΢˿ڡ
Ϊ׵һλԼʮ˾ŮòΪŴ׳ǹ͢Ĵ硣
õΪ֮һݡ
ŮƳһƷŵĶʮϡŹֵˣĿתӹͮʱ΢¶ȣתĿƵʱȸԾ磡Ȼ⣡ֻС˹ͶĻڻǸˣ
ˮε˺һƿС
ƽԵ䵭һˮίؽе磬㻹ҵ
ֽǣһ˫СƵץĸ첲ҡΣƾӲҲΪ֮ۻ
ȻˮȴΪ¶ɫ˦˵С֡
硪
ˮûľֱߵǰӻͳīɫСƿ˹ȥһƣһʱڲǿˡǡˮѩÿʱһţԿɻָԪ
ͷҲδ̧һ£ֽͮӹл
֪Ҫصĵҩֺαֺαطľ
ˮһ㶡
ι֪֪ڸ˭ôĵӣŲҰץ͹ٸϰ죡Сĳ˹
ٸõĿȻûĿŷϡͮҲ͡ЦЦ̵Сǿҵģŭĵģɿ˦֡žظͮһ⡣

ˮ6

㡭ͮȻ˫Ŀᣬίסա
С⣬һ˿ʶôļˣ
ȡˮԱͻȻ
û꣬žž죬Сǰһصذơ
ȴԭ˲һƸͼ赲ˮֺ˹˦ơּأСϾ͸߸ߺף۵Ĳ䣬벻޶С
ۡۼ裬ţޡȴ׷׽š

澸ץ
ǣ
˭ҷöüһɫ͸Źɸ߹ʣӲŻеơ
ǰʱסˣһʱ侹жͮվߣżӵŮϷ·ɢһȦȦҫ۵Ĺâ
ŸͳͳϰСˢشϽޣһ֣ͷؾǽ
ɡˮɫ䣬ͼֹȴһ
ͮŴˣûöۿһȥʹܶ㿪ͮҲӶ֡
Ҳ룬§ڻ
Ȼһȴû¡
̧ͷȴƾն˸ˡıεץһУ۵׷·Ҫ
л磡ͮգ۾ŵصͺ
ǰʱΣˣ˼ĺл
ôģʱľûһ֪ˮҲﰵԾʹȫעŮ֮಻ô֪ġ
л۵һ˿̵ĹâӦףô֣ĮԱȴɱһˡȻ˿̣ͻȻǿҵɱ˵ĳ嶯ʹԷǸŮӡ
С͵ͨ죬ͷԴԴϴĻɢϸ۵С֡
лԿ࣬ᳶޣʹճƵҲŲ£ɲãп˵
ˮΪȣһ֣˭ѱԺеļ䣬Ծ벻кһڣ

ˮ7

㡭㡭Сʤһ𣬾ǿҧӲͦʹ˾ôӲվǶһ
иСôͻȻû˶͵͵ӹ̨ͷ¶Դ͵¶һ۾ۡڹ̨ϵɰͻȻըѿƬ۾
λֺ֣αŮһƽأˮЦһȴһЩ֡
硭
ˮһ֣Сѹѿ̯һƣѲ˵ֺףĥˮݣģһƵʹ
ֺõҩ࣬ŭػƴȴǣ˿ڣʹòʹȥ
ǽ֦ҶСָʹˣܹίһţ޵ȺǸˣҲҪˣ
ңҿ㣬һ˵ͷͬʱֵΧúͮǻ֪֮ȥл
лˮƴǹؼʱ̣ۼͮΣգ΢΢ɫ䡣
ֹݷģˮ΢Ц¼Ӿ˳ɹ߶䲻ذлһС
ù򣡡л˾䣬һֻžžһڽ޶ϳ߰˽أϡ
һߣʮŽΧ˸ܲ͸磬żżŮĺǳС
л֪ƾõֲ֧˶ãнȫ¶ϡʮɹ˫ƺ磬ΧЩŸһ֣޲żϸʶôļһ翹֮£ӲѪ
ýӻ˻Σлʱס㲻Ҫɣ
ҡû¡ǿһЦè书ǿʹǽóŹչأɸղһ̫ಡʣ첻˶ԣǲûҪС

㡭ͮá̫ྪŵͮΪԼʧʹޡ
磬ҵֺʹС˻ؿˮǸɱ磬µһ֣ɱ

ˮ8

߿ʵ巳ٴλĿ
µһ̶ӽһѾԭСĸֵһֱδ뿪ٺ١µһδҲ̫Բ˰ɣСȰһ䣬ǧ򲻿˵󻰣Сķͷ
˵ĸݲߴһ
ˮʱϸϸעˣһŰϣĸ˷ֱĸλ׵λװӣ룬ɫ󣬳Ϊ˹ģֱߵλǸղųԷ̵ˣ˳úںݣһЦֱΪʮ׳ᣬ׳˶λֵģһźȴֵƲ룬ûĺЦ
ˮ꣬ԽתһǰҾԭĴŵġĽܡһᣬһᣡ
СӣֵЦЩ۹⣬ֵܴ˴ϣΪʡȥһЩҪ鷳˵Ĵû뵽ӵģҲϵó
ŵɫֵܲԶţĴ˵Ľܡͷ죬Ĵؽ磬Ҳûʲôˡ
ֵϲμִᣬʲôħħȤĿģִٿȺǰչգĽܡͷˮʶ㣬һϳܲˣǶˮĺøж
Сֵܣ书ɿúģµĵôʡ
ʲô£Ųأû۾ȫǹͷУֲǺУС̲ס죬˵ˮǺУЩ壬ɲ֪Ҳ׼ҵӵġ
ߡʹϵһ裬˿ڣ£ͷСƺλĳ׾úܣûͷĵˣĪǼðİɣ
Ƕ徭֮ˣȻҪԵø˹Щִ˽˵ĺд̣κ˵Ļɱ
ȻСûðɣŵңǼðģõżðҿɸǣˣҹǴʹʥТʵۣġѻмð֮

ˮ9

ŶТʵ۷ģߡߣТʵͱϵ®ȥʹʥТʵۣݺ쳤Ц̶ѻһ࣬һס
Ǳ̫®ΤϵֶŮΤڶ׾У۰ֶŮλʱΪѻԱλ̫ҲûΪˣԡѻűûϳʵҲǵ˸ˡ
㡭㡭һ˵˺ü㡱֣ȴû㡱Ȼ
硭
ˮƲƲ죬װû
ָ¸ղſɿԭǳ͢Ĵ٣١
ˮʵ֮ǳ͢ӥȮ߹пɬȴ޴˵
񲻴˹ˣǣϣڣվȭֵ֣ܣߣ
ĸ˰ˮ߹ݺھʱ
ѻϲЦ磬Ƕ
׳˶һ뿪⻰ͷˮޣ˿ĭݺݵһۡ
ޣǺö촽
ˮȻһЦЩš
ǰȻʶΪ͢һƷݽڽܵͬȵأǲܵˡ
ѧصǵ壬ƲЩΪٻԻ֡͢ο̫־ʿ׷壬Ʒ̫רȨȫͳΪΡ
۱ôôٰӣ˿ҡԡ
ȺҪڵɵʲôʱ򣿡
عȴֻѻյýЩڵأסǡܣֵһŮ֪ʲôʱѾߵˣŷɡſڶʮҲȫˡ
ӵǼϲİѪһĶǵĴ򶷡
һжôƽ
ƹģָߵ̨
үүƹڹ̨ɪͷ
ˮֺֺЦóһʮӣ˦ڹ̨ϣţȥǵβ⳥

ˮ10

ƹƴӹ̨ɵ㶵ض̨ϵʮӣԼ۾ôõĹү
һ˴ҡڵԶСŵӣҧ˿ڣϲüңƹģǳҮ


4

Ӣ1

ʮ
ͼɽͷͷܶϸȥɴؼ϶ɿɫַεŮ٣ķһµģǱ¶ȥ
죬ִٿӡ
ûյŴϢˣԼͬһɽסֹʦȺ޲Ϊհ
ʱһ̣ǧֺܷ׷ӿɽ֪ɮæˮʱ֣¡⡱ֱλɮ¶棬իˡЩݵǰλɮкѡ
ڴ뻶УЦݣϻ᳡
ӷ𡪡
ʦ֡Ǽ߽ɣߵʦôˣǡ
޷ü԰ףһֻ֮Щί٣Ӧ֮꣬ʧ
СɳģСطȺǽ
ʦѾʮˣڹΪߣҲֵס˥ѾδˣչǱĲ£½Խʦܹʦ
һжôгƽֱǰ
ǧ˼һ룬࣬ǻҳһͨ᳡Уһ޴ϵô䣬Իֳħᡣ
ˮȺУŴֲۣεͿ˲׻ңģէһȫϲˡҿ̫ϳرǡĽܡż
ɴʦȸԾ
̧ͷ쳤ӣϸ겻ϷɸԲˣ
ɰڰƣȫ𽥰ˮ̫ԶȻûڽʲôдΪ֣书ε˵ã֡ʨӺս˲ã
ֹ֣ԾĬڹϸϸ
ֲάһϵǰȺյһذɵս飬յսȲΪ졣ʵֵ֪ݱ㴫ϢϹһҹ֮ţ
ɴʦ¶ֵĿôȺ˸ߺ

Ӣ2

㶣ȻüȡƽȻ󲨡䲻ãţǻôĺԡϹףȴˡ
ʲô
ɵһͬƽˮͶ¿ʯͷйϹһϴѾãϵ˶ֵסϽ֮⣬ȾǱ˺ڹ
۷׷ףɽ˵λѴɹʶΪһҹϹңɵսľţ
ţʲôɣ
˻Ȼ˽ˮŨüڤ˼룬ȴҲ벻Ϻиʲôţ
죬оȻһԤҲδ¶ȡȣճλݰɽʵΪһħڣһ¸λ˼
ɴʦɽ־ٹֵλͬѣ²ţ˵θ֮ԡħұʿ֣Ϊ˲̣˷ָϹҲҰǴĿõġΪά壬Ӧͬ飬аħԿס
˶֪ϹŵСŮŮŮͬڲҰɥȻƲˡ
˵ּܷ׷׸Ӧ
ˮͷ֮Ի£ʵ˷ּ̫Ҳ̫ڹԾ֪Щç֮£ɴּ಻ѿ̫Ѷ²ǡ˵̫𽥹̣ٹ£ƷףȫｭɽԲ췴ѵѹһһɢأʱ֮ơ
˵̩쾵㣬̫Ϊͷ󻼣ִᣬ¶ơħ˭ܱ֤ͼı췴
ͽοˮΪ̫ʵǶˣΪ͢£ѽ국һִ֪޹أٶɽĵ뿪Ⱥ̤ɽС
һ£ˮңҿʱ飬˦ѻ뵽Ǹ˵Ŀ̲סͷۡ

Ӣ3

ʶʱŲʮ꣬ǸδɵСѾͷȴҪѧ书Ϊڵһֵڻ׹ݵӣʱȴҲòָһ
ժһƬ֦ͷҶָнһҶΪһɫâʮɿ⴦һСͻȻꡱɴѡ
ˮȥӣ߼ƬҶ૵ǷȱЩȴ֪ʱҵĹշأ
£ϺȻһϸ΢졣̧ͷԴԶɽšһźɫڱɽɫиޣɽϹ
˭øˮ˾䣬ֱ
ˣվĵط͵ͣסˮһ֮£סˡ
ǸŮһҫۣȼյ
ͷŶںɫ£ƵѩۼСɸͦıӣཱུĴ΢һ˫ԪءءԵص˫·Ż棬ˣ˾ûȣƵġ
٣£¿ɽϣö
ɵɵصͷ
ллһЦ¶˾С
ߣˮ̲סſڻסҲȥμִ𣿡
ԸĽŲֻŤͷЦģǰһ˳ҸˣԸһȥô
۾ᷢ⣬ˮԼ챻ڻˣĳҡѿڶۣ
߰ɣٻЦ
һ˫Ųʹ̧ߡ첽ǰͷٻͷԴͻȻһʹ˸һ롣
ȡȻ̼ŭȵŮƻң
ʱǺŮѾԼĪʮɿ⡣ͷƳһۣеĲһ漴ЦһЦδ꣬ƮȥԶ
̿ӡǶĳͷչ㣡´񣬶˫ۡ
̿ӣۣˮգһƬںڣĨĺڻҡͬʱ뵽ղžѳֲסСŮ˱ԣա

Ӣ4

һ˦°ڣɽ׷ȥץסСŮúҲڹˣ
Ϊһ׷𣬿϶ڰɽϽ֪Զһɽ·쵽ɽˣδ˿Ӱ
ѵ׷·ˣߵĲǴ·ߵĽݾСɽϲ࣬ˣŮĿĵִĻ᳡ֻϵǶþͿˡһ۵Ļ棬˲עⶼѡ
ٱ˻ŵɽ᳡һ֮£ʱɵˡִȻݲݽˣһ˵ȶ˸ɸɾ
ʲô£˶ȥˣֱԼ۾ĿյϣƬֻ̹ʣ߰˸Сڴɨ
ĵֺܿǵߣȥ˾ǣ´žǻȻŵģſһصĺҲûСˮСؿżټ¾һӰҲһ
ˮݻ֣
ûӦ
ᴵһ
ڶߣɵ߷ȥչһȣˮȻһĨ趯Ļ档
ǡǡŮһƯһ׾پץһ䵶ЦллĵСġ
һ䵶ú磬Ӧ֣Χɮ˱Ƶýڽںˡ
ˮУ͵͵Ρֻ·ɹʦڵϱĿƺⷢһ޹ءվһһŮеĳأŮò˫һƷˣĿתעŴϢķɡ
ɴʦɴʦʦڸоΣлʵ
Щ΢ͷ߳ĺ飬ɫҰףһѪ˿ڻɫϡ
šƤƿһ죺лʩҩȣĲµĲʩɾǰ˳ơӰˮˮˣλȿȣλŮʩضѻˡش޷ˮˡ
л÷ɿ໥ۡл֣ɴʦϴˡлλǿ

Ӣ5

ŶǰһġˮѩΪ϶ǰŮǡɽĽܡݵˡ
ԭִŽһ룬ҴɽġĽܡʹһ˵Ϣ̫ߵڵһˮѻճɽµС
µˣԸ볯͢Уմģ˽Ծۻᣬͼ͢ɻ䣬ο±ͷ
һٸ˳֣ɵϣϲݲݽִᣬԱɡ
ȺۻȻ⣬˲ףһɢλʦͬеưɽԼֻӻϢ
˭֪ſԺ⵽ǺŮ͵Ϯ
ʱɮ𽥴·磬ŮĹʮ
ɿ˼УһƬȻ̾ˣ
Цϣɨɵȴ˪ôǡƫ
ɮ˱ͻֻ˳ȥˤڵϣѪֹ
лüͷЩһۣŮӵָȻ޹أʶȤľͱҲ֣
лмغ˾䣬֣ͻᳶʱ˫ӣҫȻĹâŴҡףбҡҲһζ
ŮЦڷͷ䣬Ľ䵶λεطĹ⡣
벻Ҳнɣͺ¿֪գαص
ʦƿ˼ͷ³һѪˣѽ֮⡣
һܽԼĹǣֺξ壿
΢΢¶һ˿Цݣƽ͵Ŀÿһɨ
Ůֿ磬ѨŲôף
ѨԼ˿ΧġʹסԼĲӣ䷢ް˻սŲͣ鴤
л̲סҪֹıУȴϱһ飬þסѨá

Ӣ6

ǸȻͷʵںЩֶ𣬴ɱɱԱһּ۷ʲô£ٶ¡ͬлͮеˣҪͮҸݵ㲻ٲЩԹ
ɵĺԽԽأŮޱĿһС
أһȣŮСһ޼Ӷͷ¡
ŮˣؼڷͷϵĽ䵶ԱŻӰɣһߡ
ԭ㣡ҧҪ
û¡̿ӣˮЦ¶һڽ׸ָзϼѨ
ûõģҶŵѨַУʹʱǽⲻ˵ģ
СŮ˲̶ĳûò绨ȴЫ
ࡣôףԼ˵ģŮŮкĳ
㲻𣿡ϹԹԵ˷ɵѨˮҲ̫Ϊ
˺ЦҸҪȥ
ˮ·ɣȻһа취Ը⣡
ڶˣˮƾһ˫ƾŮѷᡣ
ɾõĽűߣ΢Ŀˡ
ǿʹ࣬˹ʹԼѣɿŵڣѴﵽޡŤ鴤סõȹգĴˣʩʩ㡭
ʲô𶯵ò֪ô죬ǰǵϺоȻᱻĥģ֪ǺŮעϵʹͬһ㡣
ȻѾ־ˣͫ׺޽ֻ࣬һζ̾ϢĴˣĴˡˡ
ʱ˿̣ʲôҲԴǧƥȹһߺ¡¡쳹һ㡢ôô飿ΪʲôֻǸӡŲǽȱΪ𣿡Ǽȡʲôݵʲô𣿡ǲŵӣ
гһգұػʱҪ̤ƽ¡ݲ
ĴˡˡƽΨһһ£־£ԵȫǼ¡

Ӣ7

סĵૣֱϢ
ˡһ΢̾ÿ˶Уøǻһ
ŮܿˮĹƣź촽̧ͷݶһ߲˵ʲô
ˮһԣԹۡ
ӢǻȥɣݶϵӰͳ˵
ҲһЭSƴ䣬Ϊʲôòײŵȵ죬Ҳ׷Źǵģ
ݶһԾ£ƮƮվߣ鸴ӵڵϲͣ鴤ϺУáͻȻϺ˼¡
SʲôӢԹۣͻȻУʲô˼
Ӣ󡭡ֱ˹ȥ
õĳˣټˣǡѾΪʲôƶһأ
ݶˣҲˣ˿ȥԵüأ˷ݳصĲɣСûãȴǱ˸Ƶġ
˵ҸɱɣӢŭʡ
Ӣ󡭡ǳǿЦݣҵأɱģ
Ӣһģ
֪֣
֪û˵Ϊɽģͣؼ̸ߣû뵽ȴң
ΪҲɱôɵѾͷʲôȥ߹ˮڰǰ͵ˡԭɱµĺУ
ˣʲôûյػȭʣûģѹùøˣ
Уȣץס֣㲻Ҫңаѹùˣ
¡ͬƽը쾪ף
ɫҰףͷĿѣӻΣײײлЩ׵ĵطģģһһ㴮ôôʹ
ɲһɶˣʹ컰ùõĳ㵽׻ҪҪ
S۸ողŻһĹɣìܣӣһû˵ͺڵһƾǹԹ徢Ҳ˼齣һ˹ȥ
ŷɣôȰƽĵĿ͵ػš

Ӣ8

񡭡ָŹ˻𣬡ֱ顭һ̽ؿڣѪȻı鿴ң
ӷ𡭡ȣȡ˫ǰʮ΢Ц˫Ŀ
һ˼ҲûСӢɱǳȫ
ҲӢһ㯣ֻ֪ùù࣬ɱƽͷ֮ޣҷģһҪɱֺùñ𣡡
Ӣ󣡡SЦˣЦ͸żаǶħЦ޹£Բ˵˳ǵ𣿡
ȡӷأȿȡ
򣡡ӣаЦǻ°ǵģ
ݶĿòǵ˱
ѵS쾣˼˵ǲñ𣿡Ӣã⣬䣬ʼվֻҪһ𣡵ǣSȴ˵һҡͷҲģҪȥʹùãֻùõġ
תߣþˡ
Ӣ󡪡S׷
һ۹ӰͿˡ
ȡӷ𣡡
ҸȥƣˮĴ𣬹ֵλڡ
һǽȥ
׷ȴֻ֫˫ϥŹµȥ
Сģһ˫ǿĸ첲ʱ§סϸ˸Ĺâ
Ȼ£SȥķĿһĳ鴤

Թ1

ðΣסĵ׵ıˣע⵽Ǹˡ
ле׽ߣʶƿȻѨ⿪ˣ
̫˵Ѩλ⣬ƫˣһӾͳ忪Ѩˡ
ƫˣٸʧ䣬ֱٶӿһʰ
Լ书Ҳ
е书ȫڡеļأΪָ㣬ȫƾͨ书ʽȻѧڹķҪѧøһ˾ôǻ۹ˣû˽̵ǲС
Ƿȱʦָ㣬ټʣԼʹصѧֻܿһƤë
ȿȣȡȡ
ɴʦû°ɣлɣӻͳһСƿˮġˮѩٷһŰɣ
ã赲ɳƵһöҩףʵûҪ˷ϡֲΡΡָڵϵλӣʩ粻ҩСͽĸм
ɴʦˣҩҲǱ˵ģ軨׷𣬺ֶΪ
лȥλɮˣҡҡڰڣÿʵڿĲ£ĬĬظ棬Էˤ
ӣϥƽʱţһƣ֣ʾ
õµһ£书ֵһĹʦʱǸˣ޿¿˰ˡ
£ʡ
ȿȡ¡Ľ¡Ը
³뽲ʲô£һĳϿڴҸֻţϥ
ȿȣĽʮжʮһһ䣬ģֻǡǼȷʵ¡Ƿ׵
۽޵ʹϸϸ
ǰĶ죬ѩ׷ɵһҹλŮŸʮġģͻȻɽݻᣬҽġ
ʱлҲ߽ڽûˡ

Թ2

˴ȱΪʱıǡλʦһͬӭλŮӡȿȡźǹŹ֣ԭʿһذãҲδ٣ȴÿɴסˡĺӾڵϣһƣݡȡһȴССͼΪΪֵѪڣңǿһص书߻ħ
һ˵һΣЩ
һ촽΢һеģɴʦǲȣ
㡢ô֪ľ
ɴʦǳȣѰ£
ǡĵȷûг֣ǲȣûȣ
û취ôҲðɣõе©ɴʦŮӷԭʿȴԶǧĸϸ㹻İգȷо֮ǧ˸첡һأ
ˣŮǺ֪
ɴʦ˿ﶨǻҵˣݸһЦ
ҡҡͷ˵ĺܶԣȿȣŮĽ衶׽ϴ辭һۣ
лͻȻ֡׽ϴ衯֮ؽǸѧѵд£
ӷ𡪡˴ĦʦΪղأ֪֮١ȿȡҲ֪ŮӴġ
ǾͻɽҽǼ٣ƭȡ棡
ǡؿһۣΪĶ۷ҹ֪ɮȥ
ţ룬Ȼǲϵģ
ֻ뿪֪ɮ棬ԭһ⣬ȴƢִɮˣһ·򵽲ؾ书ߣʽֹ֣ʦܹǲභغϾͱˣʹһĶ̽ʮ޺Ҳֵס
˵죬˵½һαŮӴ˸ֲȿȡ󲻵òȡս˵ǲʽ临Ӿɣ̫࣬ǸŮӣȻҪǷȱЩȴʵԽԽľʽо봫˵еġΪơʦֵ϶ħͼָ֮顭

Թ3

һһĸоƳȴл˼һӡ
ǡĳûСѯʡ
򵽺ɴء
ܳ󣿡
£Źֵسһۣ˵ˣʩĪŮӵ̬òʩ߷ƣ
ûһ𣬶죬ʲôҲˡ
лľã侹ò֮ô
˲
ʣò࣬˭ʤһ룿
ӷ𡭡յͷǾ߳Ƥңʩֺα׷أ
ôʧҲ֪ôˣͻȻͺǸŮһϸ¡
лĿƳһۣ˵ɴʦ
ӷ𡭡ȿȡʱĿһ¶ǶܳԾʥѶʮ꣬ŮӵʱŲ˫ʮ껪Ȼǲ֮йءǣǽ˵ΪħˣųʱȴŭˡȿȣһһϢĺӣధġջδӦۿǺӲܻˣǾӣԼǵ
ôȥˣø̾
ܾ˶ûȣԩԾ֮׵ͷһȥıؽѪ˳𡭡ڽĴ֪گȵġӡҪͬϸگʱȴصشӽʧˡȿȡ
ȣõڶ˵ôһɣһλڽִɴʦᵽԽת̵Ũܽë΢΢ԡִϣɴʦŻرάȣѵ
ǰʦģȡһеĶ֪̽Ѱˣȿȡծıˣһγޣ޺ǰϽһƧɽˮ鹬ͬаذɡǴ֮ȾϹҲҰף

Թ4

лĬβŻڣŮӻʹ书ɴʦΪħŮ֪ħкιŲһλµ𣿡
йء⣬Ҳ˺۾ʶ𣬱㿪ʼⱾ书ţȴӲ֪
ûȷʵһλ书ߵµһ书ţϸƽѧԼڶʮǰһʱʥǱλ˵ǹƥһٵ٣û֪书жߣʥ̱ݻٺЯһʧˣµġűʥãд˵䵽ٸУշת볯͢Сʮ꣬ٽͼӹｫ͵һʹɭϣʮ꣬͢ڳ֮ǨƣټʳұССţڴ룬ο֮ءԣôЩҲʼδ˵˭áһֱǰ̫ͻȻư񣬹ٸӵܡƷϹԱгӣҪΪ﹫λǡΪ֣Ѳʹ˽롶һ顭
ͷһԭĸȻΪԼĻ£ۣ࣡۰ԼĸͷģΡ
ˣлĮÿԶˣԣǰλѲһ߳ʳǣڳ㱻ŷĴְָΧϮߣΪһԭԼĶνĽʿǾ˵塢ܣһ޸֮Ůӣٺ١ҿҲδȥ
˵⻰ʱȻûָգʦһ
öڳѲΪλֱңȻл룬Ȼʧ
ӷ𡪡ɻشӻóзţλʩĵĹʦܡ
⡭лһ£ʦɽͿ̱ͣأɴʦֽ
΢΢ҡͷĶͷһƬѪȴ˿ׯϱࡣŷݽлУƵı˫Ŀ
лصȺٴ۾ɡǣ˺þãȴ˯˰㣬ʼչǰȰЦݣû˵һ仰

Թ5

ɴʦʦͷðԤףһ嵽ǰ̽Ϣȫޣ
ɴʦлУһִϢһֵֻıĹ
лһȻ򡪡׵ǣղŻúõģΪͻȻ͡
лӣʦ
ԶϾѾûˣԴɥصصϣҽ书һȻûƳɵķ
Щ㶣ʼնףɴʦΪκö˶˵ľԾˣƼ򵥵Ľ׻ЩʲôԸġ

1

´мˣ
ʼɽСǻȥã֪ôˣŷɵ˲̫أͮչôãҲúõò˰ɣ
ھˣٲɽͮ¾Ҫˣǡ
ôãȴһжûͿҪͺԶǺʱܻѲһղأһղɽ
ÿһ죬лɫԽѿһ֡ǰ˵ĺнɵˣʲôʽҲûУһжõȹʦϣ
Ǹл˵ʱı൱ģ治֪ͮϲһ㣬ѵֻΪһ
йлһ⣬ͮڶûѲʱ⵽ϮԭѾҵˣǣֽܻġ
ʧɢˣǡǸδգ´һúúҲֱлӢ۾ģͳ
ֻǣذһ䡣
Ҫʻ̫ˣ
ժƬҶָתѩ׵ȹڣꡣԶһɫòˣȴòɽϣȥоǱܷһ
ʲôأ
עܾˡЦΣüл
ûʲôػش
ÿֻҪһֳ׽˼ֻϵĸִ̣ȻԶԶġ
⼸죬Ϊµ±æµӲԹһһ
͵ȴ۵һĨ˵ķŭ
ʲôá
лӣʲôʱ뿪
죡ʦǾɽȥ
ǵʮˣʦֵδɾ̫ˣһǷʲô¸ˡ
лӣҡ¡𣿡ֹıסеĿ⡣
ʲô£ʰɡģƽһ˿쳣
ŲԼ¶Ǹ̫еĴϻŮӣ֪ʵʮں

2

йͮ˵Ĺ˵ľˡҺܺ棬ôģӦǸǳʵĹ£
̽Եѯʣδͮ׽ãǵ
ͬãôãΪβȥأһӲǣϸע⵽ԭѩǵڻǳǳ¶һ˿Ц⡣
ҡ˵
ֱֱϣЩѳֲס־
ʵǸûʲôýġֻһ죬żĮɳؾ˵ڻĵϻԲѵĹ;
ô򵥣Щȡ
Ȼ̲סʧЦжิӣ
׽Ļüͷ塣
ĮӦѿͻʹͮܵ˼ĵطȥ
ʲôʱģ
³ɡеı飬ͣĹңǱǿ°ƭģ͵͵ҹ˲עʱ˳û뵽ĮһƬߣһһҹ·ֶۣŻ赹
ָͷĬ㣬³ʱϹݣסϹҡʱͮôᵽĮȥˣѵ˵ɡ﹫һ·׷ɱǡǡǸĲܻʲôȥˣѵ˲ɣ
ͮͮ㵽˶ľţί
úõزǡȽʱͮԻὫһһ֮
ͮʱ˵Ļ¸ڶߣ̫£̫ίѹŲԸ˵˿ΣȻûмķ

˼ϰƮ˺ԶԶл̫ŵ
ع񣬱л̫׽һԸܵеϢ
ϲ˵ĵᣬȴһеġ
̾˿ȻԼÿ˼ʱܻ᲻ʱ䡢ϾķΪˣﲻ֪Цٻˡ
ùȡЦˣףֻܿںڵķ٣һðһ䣬лȥĮģ

3

лһ㶣ΪʲôȥĮΪʲô
ҡ֪λشΪʲôȥĮΪȥһˣ
Ŷˣٿ̧ͷЦЦãȻһС
ǣһλ﹫˵ʵ
һЦԭһΪˡ
ҵȷ䣬ǡ
Ŷ䲻ȵ̬ʵܲˡ
칫ѲҲڳԲԣͻȻʣΪ
þû뵽лȻϳһʱŲ֪λ
лһ̽㡭Ǻˣ
ҡʲôˣ򶨣ϵľ֮ɫȴ۾
лһԤͷ
ҡҸ㣬߱ˡĿȻһתȰҵһ˫ˮˮƺת˲Ҫˡ
Ȼٱ֮ɡ
ǳӵĹŮǡ﹫Ů٣㡭˵ȥҲ뱻ץȥ
ı飬ûм׿ܵˣοлѲԸ׷
áҴӦ㡣ʵ˭ûϵ
ú棬ȴǼ٣Ӵлֿһݣֻϻһһεæͷȥֱ
֪˭ЩϮ﹫ˣǣңû˺ǣûС⡶ͷصѧҪֻҵɱˣ
һڴˣܾ÷еĴʻ㶼޷Լ˼ǰȴֲòȥƴ͡
ɱˣйأ
ǣ
㣡
ģԼĶ䡣
Ц벻ʵ𲻴󣬵ô룬ȴЦ绨˵ͮľˣͬҲȹңԣǸˡ
ǽˣȻ¡⽭ȴǽľþġʮˣͮϵˣʺֽģʺƽƽ

4

ԭָлΪͮçѧˮ˻Ϊ٣ճΪƥƹ
ڿϣã
سԶȺӰл׿Ȼվͷ˶ٽĬһΧ
ȥɡת΢Ц
ظ߻¡лͻȻ૵˵˾䣺ʵҲеĺˣ
һ˿˿㷢оôĳˡ

ʧ1

һƬǼ
ӡӱ÷飬ϵ̲˵İɫѪⴥĿġ
ĺ𽥼٣סſ΢΢ˮʢ˿ֻš
ҲµûɣĹ϶ϽȥԺлж°΢ЦſڵĨͤͤıӰαôļܻ
ûӲ˹ɲѰ
ʲô£ٳ嵽Ŀ磬һ˲佫龰һɨľáҲ̶á澡ģ
òΡΡŲȥðһɺ⣬ޱȵʧ䡢ֻŰΧס
ȥˣȥˣ⡭ﵽ׷ʲô£
ȱšسЩ
Ӧһǻģ׿ڴӦѽҲģ𣿿ǡڲڣܸңʲôȥˣ
򶨵㣡˫סļ
򶨣ȥ򶨣ͮãǺͬôãΪĹϵͮŻᱻ޹شԭݵĽʳӲ߰Ľ
书ġԱѽسӣӿ
ڹʱӲ֪ɹ󣬳ĸֵͮܽöȫİġԣ®ͬͬĸ׸˵ʱ侲أĮȨȻͮͬͬô꣬ʹƲѪԵͮĸҲκ޿ȡġ

Ҳðһ£Ҳ뿪ģʲôҲ
ŷɣԺͻȻðˣŷأȥˣ
ӲǿԼ侲лڴ¡䷿Ψһû⵽𻵵Ķ
ŷˣͮһģȴˡѵŷɸɵĺ£˺úϳͮ
۷ֱ㶵ãȻŵ̲Ѫлû޷Ӧ
ŷ°ͮĿĿ϶ǱֻҪһòһ첻ӺͮĻڶڣԿ϶ͮǵġ

ʧ2

ܲһ㣡ץļҡΣǸճմģ鼱֮಻ơ
ʲôȻŤͷס߾ٵֽڰС
㡭ϲؽһ§֪֪ղŵӲң
ǺСŻŵشѿлͻЩֲ
ҪȥͮԭȤģȻ˽ͮУô̶ѨҲҪƴȥһ
ԥһӦУȥĹ
ҵûʲôõĶʰˣñܣĿⲻҵĴϣľʹ
Ǽӣûзƺãһɢҵ˼ŻõĴӣߺдڵءʰǼɫӣϸܵţۿʪˡ
߰ɣȻֱͦ
ĺǣҲҪһͮң


5

κ1

Ѯתůؽ÷꼾ڣرǽϵشͷ±ꡣʱգתȴꡣ
ձ꣬ˮλǣܱߵլˮ֡䲻ûˮҲûϥǣ޷סˡǷ׷׾̸··Ͷ׵ͶףΧһƬѼҼҳɿլٸסȥˡ
ɵʵһζֻϧҶæŰңûйʹ÷羰
Ӣһѣվϸеԣ̲֡ϸۣȻԶСƵص˹
ҡҡߣߺ
Сۻ˹һԲԣ˼£˶˱ߵĶҡ
ң鷳ҵȥգЦСۣأЩȴûаֻζ
棿ϴͷҡ˹ģˮʱΧס˭ҵȥร
ղŲҲӺϹ𣿡ŲŻʲôĹ
ϴָָգͷģԼɼǼֻӣסͷ˼ңƴСӳģﻹٻȥӴ
ӢüСЩϸߣȴҲֻεطٿ˿ʵĺ档
ңһϤڶ𣬡ҿ㴬ҲҪˣʮӣѴҿɺã
ááü֮õĺ£ϴԭ붪Сˣû뵽Ȼڻ˳ôһһشӦӹõˣֺǺǵˡ
ߣӢ´б˫ԪۣǶ˶ʮƴӶûʹ
ЦЦгŵֽɡݹȥ
˭Ҫĳɡ
·ʪ˿ɲƯˣеɡסССӣ㲻ϲκдˣһȥ𣿡
ᣬдĨֺá
ҪӲһƻӿɡòҪٸҡСҲͷһɱˣ
𣿡

κ2

ʲôˣŭڵתˣŮʲôǲģ
ֻǵ죬ģ£ʲôƢԣв֪֮
ޣ˿ڣ۲Ʈŭڲ֪ûˣȡ֮ķŮҵŤ
ӳ۵׵ӢɷӣĶͷ߸ߵıӣ촽ǶƯˣ˧S쾣ƯԶԶȲۤ֡ǣ㲻òϣζ
ޣ죡ںЩʲô
ԽԽžϡϡҽģˡ
ǻȥɣˮеǰֽɡڵסꡣ
ҡҡͷ˫۽ضסʵĺ档ںĽ졪ȵǴٲأٲϷɽˮں̶
ǵȥٵȱܱ꣡
ûӦһ˴աﲻ̫󣬶Щʪҳ΢ɵĵطˮĽʪ׼ɣȴӢεļ
ʲô
ңһ㶣漴Цû·
㣬㡭֪˵ʲôãһţ㲻Ҫ
һ˻ΣӢһվȣӲǰˣˮʱصǰ
ѽУƷŵƿΪ㵵طˮ·ǳŵġ
ƿȴΪͣһбͷġصײڴϡ
ӴûҲû뵽ԭڴҪƽôѵ¡ںһһΡʹرͷղһײײͷķٸŪˡ
ʹʹˮǰסЦʡ֪ŵˣ̲ס붺
߿ִħצͼվʱƵһΡ
ˮЦסԼЦݳŲһ£ճһСˬռ䣺⣬վôֱ
ݺݵصһۣȴҲ֪Ȥİţ

κ3

ˮЦЦͷѷɢɣ
Ӣһۣ۹ţʵļ⡣ӿ죬źѪҺֱϳ壬ѸٵصͷȴˮǿɶĳԳЦ
쵰쵰סţһĺ
ιιιѴ崩ˣ͵õȥ
һ̧ͷʱˮͻȻˣûɵӹһֻšţˮͻȻڴļװ˷ܵشӢӢ󣡿ģǵ
ӢವԾաģ⴬ûϵӣղһ꣬ͷþȻƯˡ
֣Ŀ죬ȥĸ졣СЩ˿Ʈ䣬СɵĺƵʫ⡣
ҪһΪôڴͷͷϸµĲͷңˮ˳ѩ׵Ĳպͮͮģ۾طϲõĹâӣϧ̫̫̫˸У
šģǡϲ
ŶҲǸõʱʱķ羰ָñһˣУӢʱӡһŻŹȼκ˵顣飬Ӧʺ̫˸еĶ
Ҳɣιǻȥɣ
ҿɲСιŴգβҴӢһ˲ڴͷվ˴գ·ˮ˸ʪˮ޼ɵİ·ˣֻðȹʲôšЩȻʪ·ϻôܣҲʤޡ
ˮŽŻˮԶཡཡལ̵شϾػܡ
ô£ˮͣ»ķԴǴƬʣʮɿĵطֻܿһĺɫеܼ̫ˡ
ཡཡཡ񣬻̣ǻӦղŵ졣
ιӢ֪ʲôʱҲգ̽ԴķѾ£ںŨܵĳаɢЩʲô˰
֪شʵ벻ʲôɳû
ȥƣ

κ4

ѸƳʪŨŨӢһ˷ܣй¶̫ԾԾԵļ֪Ҫĺðˡ
ˮʶ෢͵ĶͷҺã书̫ǲ̫Ľʹ̫ţֱ޿ˣ
ιǶϿ컮ѽͷشߴ١
ĿһӴ²񣬾ˣС㣬鷳ҵùܲҹŰȥ̽ɣ
͡һЦشա
εسݣһ㣬СҼƬءĺɫС
ˮŴļ൱ãôֻ̫ⷢһţǰ˺Զ

1

ٹ˵˽լլԺܴſڵʯʨϵںˮС˵լۡ˼ѾЯҾˡ
լۡѳںˮСӢҪ˱꣬Ƿ˽СƵ˺УŲע⵽ĴڣỳȻסˣ
ȷլˣŮˣ
ˮڸǽ⣬νĸǽһˮСӢ
ιŮڿޣ
޵úģѹֵģ޶ҷ޵ĳ
һֻһֲ䡣
벻ѾͷССͣ˸ߵ衣
ȥ˳䡣
šüˮأӢˮô
Żǵĺˮĸ¥ʮء
ı飬ˣȥɣСĵˮɻ
һ²һ¡
һڻؾǿӲҲǱںˮй¶ĸǼȻˣܼȣ
ȥĹ¶ĸˮ䣬ɲ˸ղ
ǣգԾЭˡǽӢᱧڻˮ¥ȥˮһֱûߴ˫εصסͷһˣˮ
µףںˮ͸ŹӢǸĽսߣллã
౻ʲô͵һײϲðΧסˡ
Ц棬ػصǴѿʱɲܣ
¥Ӧ⻧˼СĹ뷿ɣѾˮοյĴڿȥͷľƵΰ趼ˮƯƯģǴ¥ϴġ
ˮԻ˶ЦЦֱᾢһУϢ˶¥С
ӢɵڸϣơǧСĹ뷿أİ²סٵһתطǽŮӡ
ȻһȻ֮࣬㲣ֽűӣﻹ˿

2

ӢСſڴϣڴûٷɵĵطָϢڴһŪһƣ˾ڡ
ŵ沽߽ЩŵŮӡ
һŮۼƼǵû£ܴ󵨵ƴܳɹע⡣
أ㣬ô㣿ӢͻȻ־ϲصŹԼµŮӡ
ءŮڵŬţ԰㲵ڲסеĿϲסͷ
ôӢͳĽŽ
ŮҲ׷׼ˡ
Ӣ㡭ĵίǿסۿתˮȵļ߶ҡǱ°ġ
ʲôɴ۾ʱðɡ
Щʵ̫ɺˡˮ̲ס¡
ɶ񣡡ҧ޵ŭǻȼաص̡Լ׵ĵã˵ӢӹŹӲȻģһӰںݸ¡ΪԴӴƽˣ֪˸ҲҪĶصĻԽ
Ҿǳȥ⿪סֽŵ󡢽״ĥƤѪ𣿡
æӻóҩϸϸͿϡ
ۣҰһСҧҡͷ
ཡһڼڳջӰһΣˮڴ⽹صͺ
ҵḶ́ûУ
ߣãһأӢһ㶼ûҪߵ˼
Ӣ󡪡ܸˣ֪ˮƷԱ̫ǰһˣȻ²ּ̫ܲڲˣĸԸβⲻ֪ߵغСѾͷߣȥ
ҲߣҪ㡣ҷҪúýѵɫɣӣ顣
ˮε䣺ȻһģҪߵȻҲҪһ߲Ŷ
ãֵشУЦˣҾ֪㲻ôĶǲܵģ
ǣĿλصϣа̾һ

3

ĿضסӢ毺õݣĶ˵ЦΪ֮𺳣Լ˵ˣⱲҪҵŮӡ
ཡһڡӢ֮Աǣ
ᴵӻˣȴٳٲ¶棬ЩС󱲡
ˮȴϾЦݶ˲ˣṦ
Ȼ죬ܵĴ˸ϡãӴӿˡ
ڳúáӢû˵ȭһĺк
Ǻһ㶣ϾصذһȭѪһȥ˼ˣ׷״ν
ˮа̾п࣬ϵӢȫ£˵ʹȫƾԼˡղǸ֮Իһ֮ھͱѪҲǳ
һʱ䣬λεĳ̹Ṧ˵ãҲûд·硣һʮģ͡
Ů⵶⽣Ӱŵֱлˮֵһ˵Ĺͷȵ죡ٿ޾Ͱͳͳӳȥ
۵һֻ´ɴƿһùͷϣʱͷѪڵϡ
ˮǸСءŮһ˿ѪɫҲɫ࣬۾֡ȴٵץһѼءǰղŵĴƿҵģ
أǿ
ͷٿӢȴŵֹͣʮ˱ڽڿռСʩչṦȫڰĵλ
Ӣ󡪡ļ٣𣬷ϡ
߿ɱǣֻӢССġ˷ﴫ
Ӣ󡪡û°ɣ߽бߴס˫ҪＷһ䣬
㣡һڵ
˳һҫ۵ĽһСǧ򻯡ǵ㣬סˮȫ漴ϣסˮ·
ˮųơӰõĵȻҲǽȴƫƫûнϵϰߡΣУһ²ȡԡλṦѧɽ̤ѩ

4

׾ͱܹ˵ΧˮЦѩ̿˫һƣ˻ɡ
ù򣡡ͳɳƣȻϣɹȴΪ
ˮ˼ƣͻȻ˵Ӧǵˣ
һûشˮУȴס˵죬Ӣһͷưոݡ
ƱУˮ˫Ĵָָ飬״ƺ࣬ػȥԭʮŮԻʽʹǷ欣˷Ʈݡ
˻ӽ񵲣ȴԱָУؿһ飬һйʱؿѽʵʵذһƣŵŵŵ󲽡
ʱؾǡվ˱ֵ̿ؼһյļĺݺݴȥ
һҽУ쳹¥·ˡ
ءӢذΧԽԽûԡȻصļУͷӽˣеȺ쵰ȥɡ


ŲҽУˮ̧ͷʱȴֻԭӢǶǽ˲̮Ӣ󽿴վɢĳЩҡһϮ˿ʪવõγʺɫҺ塣
ˮĳˣЩιȥĵسȥ˻ƵӢ󡭡
ôˣˣ˿ȻôѪҪˣ
Ӣ󡭡ءӵڻ˻𣬡ӢӢӢ󡭡
ʲôְҿ챻ƽУĴѣڴ
㡭ûˣȻ
Ͳ˰
ǡѪ̯ƣһֵѪ
Ѫǵģһۣ쭣ءȫע
أҧŭӣֻһ˰ڱһˣſҪȻĺѿ
һ˿¾ַ֣ӽŵصĲӣسܲס۷ף˫ڿץ衣
ס֡ˮУеӰӹ

5

ƺ£˫۵ɵôģһ˲ͷѱᴩѪͣӿ
Ӣʱס̱ɱ֮
ˮգգۣʱӢ·ֻص˰ǰ°ٰĥɵǸСŮ
ߣüһָһϸ͸˿ߴ˺鶯Եصƽ̯С
Ӣ󡭡߽ͼƽ۵ǿҵ
ʲô£ݺݵػͷģˡ
ҡ
ȡȡǡڴʱѹӢ㡭
ءɫҰףŹȣŮӢɫͣڲ֪зᣬûˣأؼҺòã
ءһֱµŮʱŸҷ
عɵصͷ
ˮѽ˵ȫ£Ӣߵߣʣ
Щʲô𣿡
Լɣ˵һԣȻӢͿһס
ףǻһĻÿصǱúˣٲȫĿֲݣ̺
һ
еĺɫɫȻʧܺͷԾˡ
ˮһʬԼ˻ᣬȻֻ˾ߡһʬվ̾ȻһǾǽϵɱһ㣬ˣʧܺԥȲĶҩǡôˣȻһ֯йģİɣ벻ɡҡɱֵַ̫˵㡭㿴ÿ˲Ǳȥòǵͷͬˡ
ѿʼִˣɱˡ
ͷ̵ĸȥˣǻŻʲôأ
һ£ˮͻȻղźҶֵǸԣǵ졭ὲ
ָ䡣Ṉ̀ڵء
𣿡Ӣеһι
ţҿؿڶк˵

6

ˮ̲סֿصŮں£µҪǣȴԿɸоޱȵ
ӢˣˣˮֲأڱϡظһᴩҶ
žžӢ˦ָ⣬֮ͣĺڽҲŽƵüףһѪӢѣ̣ϣر۾
˵ЩʲôˣץЩŮʲô
Ŀ𣬹ᴩķҶѹȵúʱҿԣȳѪ
ӢǻŭһصʵڿͰӵϡ
ˮ˹ƽͣˣǲΪ㣬㲻˵Ҳûϵ
ۣЩš
ˮǳЦһҲܿˡҲˣܻܲȥʧܣʹκˣҲûٻȥ˰ɣ
һ㶣Ȼ󡭡Ӳ˲ĺӴӶͷ䣬֮̿ɫղŸ˶ʧζʲôЩĽЩӢһле£ǲʹ຦£ıԵ
Ӣ߰ɣ
ˮӢλȻŮ¥ݿڡ
ȡһ¡ͻȻɳƵغУ¶ңҡ
ˮԾɴЦڵҪĴ𰸡
ҡǾšˡֲĺڽɱ֡µػܣ
šˮЩ
ǾţӢţϹҵİǲģ
ȫһζΪϹȵɱģӢ߲¡
ǡԥǵ˵ͷ
ΪʲôϹʲôطǣʡ
Ҳ֪飡ɱ֣ɱֻ֪Ӳԭ
ˮסӢ󣬳˻ʣɱ֣Ӧֻɱ˲Ŷԣǽɻ㡣°ЩŮʲô
˽Ƶһ죺ⲻģǡˡֲĽʹġרѰŮ

7

ϣô˭
һҽУˮƵĴӴ׷˳ȥȴûӰ
ٴλصС¥Ӣҡҡͷûһ
˱ϲ˰ѷɵֱû
뿪ɣˮоЩӣ֮뿪Ƿ֮ΪáСЩŮӣú١

1

ݳڵһջٿջ
õģΪǽջǰ¥Уӭò֡õĿջõʳõסԼõĿˡ
ӢڴϷ˸һжõ£ȴʧˣǺЦֵ
ϸ࣬ڴϣ죬ͬûķôˣΪʲôľǰ췢һС£
ٴη˸۾Ŵ
һλȳŮӣȴֲٻˣס˸ٿջ
ԭٿջĻƸǣûϷˣˮó˿۵ӵ̨ϣƹСõĶǵ̬ȶ˸ȻͬĴת䡣ǣصϷ
̫ˣǿСôؿˮҲˣԼ
շת࣬´ߵڣƿӣһʿһ򿪣ͿӰһΣиӰˮķ䡣
Ӱŵؿ齣ϤסĽŲӰڴǰͣ˺һ¶İ㣬̱ذ׺ݺݵءѸٵس¡ıϴȥ
Ҫ
رҿӢһ˽
ӰͻȻƺһ̱ص˵ϡ
ˮˮ
û£
͡ˮָ߾ٸյȼĻӣһϵĵȼÿ䣬Ǹ̫ɱ֡
أأӢ󲻿˼صڵϵǸŮӣݣأ㡭ʲô
ߣذͷϬط·ҪɱˮֻԼû£ɱ١Ӣ㣬Ҿ㣬Ϊȹȫ˵ǡǣȻȹǣΪȴֺ׵߹һ𡭡
ʲô˵ʲôľܾԼղź˸ܲЦЦ
˭ˮأϸϸͷŴ˸飬ϡое졣
ߣ٣㣬ˡճ̣󽫾ͦ
󽫾ͦͦүүˮȻ𾴡

2

ͦڳܸ͢ߣףһһġ̫ԥΪۺ󣬾ӱ۴СһץУڷʵĿܻʵۡס̫ͦȨ̫Ⱥɱ˾쾴ҵ֮桢ʡ̫ٳ
ǣصֳԺĹâ䱻ǸɱҪ㣬ɱǧǧѪˣ
̹֮Щᣡˮ⿪ϱƵѨӢ¡
Ƿһ֪͡첻ǳػʹһӣӢҲԶ뿪
ӢҡǶ棬һֱû߹ҵݣһΪûʹңʵҲ̫ݡʵڽ߶ҵ׸
Цû̫ţڹλƷ
٣һڡӢӶˣûǰ˺͹ٸ뵽һ顣
̹ѩΪ汻ȴδǣˣﵱ壬ɱŮӷš
ɫ䣬㡭㡭
ͷײ϶뷨
ΪʲôŪͿˣѾ˵ĻˣΪûҪ˵ѣĿô̹Ȼ
̼ҵŮŮϵݳ⣬ֱϵѪ׾жʮ£˲Ǳű߽⣬˶ֻǱ˳õش
ѽʲôúͿģҿɶضˮȫңĹͺͶɱҴĶӢЦ֪Ǹˣʹ٣ҲǸù١
ţãʵؿˮӢȻվߵˮǰԤͨ
Բ𡭡Բ𡭡
Ϊʵڲ֪֣˵ЩʲôĵռһУֱˮ˫ַļͷ
ɪض£׾ٵؽ
̹̬ƽͰִЩΣҲûʲô˲£ֻԾѡ

3

ʳ֮»վ֮£̫жŻĸԸ˵ĳЦҡΪ᲻ֺڰǷǣɱ޹ʵ˽ģ̫Ҳ᲻ıľ£²άʱķٲʢ滻Щܵ꣬±ضңӵӴѾõͻʡެػ˻֣ʱ򣬰սˮ֮У಻ԡ
Ӣ˷ܡԾһߴߴ˵ͣһˮʳǷ羰Σһ˳̼ںµ
أĲ𣿡
ز书ֻǸεεĹټҴС㣬£ֻһȥģȥģ
ǵģӵǳЦҴȥͶ
ӢúɵĿԼֱͦ˱СС·ɬˣҲ߲٣
֪ҲʲôҲˡǸŮӣȲ书ṇ̃룬ӪôʿܻҪˣϴϴ·ʲôġҶҵô
ⷬ𾪲ѣˮһŮϵļǿǣǻų羴飬ء϶ءص˵ͷ
ص۾ɲǼˣŵġԺĹâӵֹâ˫ʮ˵ģģ˫ӵҲԵôĳˡ
ӢһУȻĬˣ޷ĸоĵͷ
Ӣ㣬̫ˣסӢ֣ڲסļһҾҪڰ·ϱǿ°ĻӦ͵ˡӢ㣬Ըһȥô书ôãֳôƯŶҸұ֤춼һӭ㣡
Ӣɵɵسһ˿Цݣ۽ƳˮרעȤζضɷĳءǣſ˫е֣˺һ飺
һ¡
ŶƯĴ۾ʧȥ
Ӣ͵ˮһۣ˿ҺɤӸƻգ£ΨΨŵŵҲҲˮԸ⡭Ըһˣ

4

صĿͶˮϣɫһԲ˻ЦţΪ˵˵Ӣ㣬ˮˮ˹ְ̫ţܺһͶЧ춼ⲻҲȻ췴ô
꽥ͣˣĮޱߵҹ½㣬ȻڡŵӢش˸
ŶˣҪȥ˯ˣ͵ͼ˦һĺ
Ҳ£ɺˣǰˮ˰Ъˣ
˶Ҵҵſڣ׼ԻطˡˮȴȻڵӢһ£һл˵
ӽ˽ضЦЦ˳ȥ
ĬΧǣӢվſڡһᣬܲѹֵգٿתֿЦรʲô£Һţ첻𣿡
˵꣬ش˸Ƿ
ˮĬĬעͳӢ󡭡
һߴӰѾƽȵĺ絽ϡɴ۾ϴĵ
ľôңͲ뿪ô
㣬˵ʲôͰͣѹȵ·ˡ
֪˵ʲôģһץס˻Ƶҧͺ𣬡ɺ޵СŮҺ޲һڽ̽ĺܿɶ֪֪
֪ں˵ʲôе㺦ӣʲôҲ˽⣬ȫˣ
˵ʲôǣŮûĵġȫң֪ģ֪ҵ⣬ȴһ˵㲻ϲûϵΪʲôҪôĵİҼƸˣҸ㣬˵һأ̫Ҫ﹫ңҶûϣ㡭㡭ʶôĻ
۳촽Ծ΢š͵뻳ͷѸٵס
Ӣһβֻƣתˡ
Ӣ󡭡Ӣ󡭡ͻ֣ֻһˡ
һƬ糺죬٣ؿҵ
Ȼᱡңȭͷȴ׵

5

Ӣ󡭡Ҷѵһ㶼ף
ҡҲף
Ӣϲ㣡Ҳϲң
û뵽ѻֱ׵ؽһʱګګסͬʱȴиѾڴϲϲġϲ㡪
˵ˮȻƿˣҲǿ㡣ԲǸת̣ôʹ졭ҾͻسӴˣٴ㣡
Ҫǰӱסչ̵ıߣ뿪ҡôߣߣҲִ٣鼱˵ø״Ρ
ЦһּƵóѵĿУȻɿתеӵסôݺס

ƽ1

峿ϸУͱһᶨĳء
ʱӢ֣᣺Ӣ㣬пһҪม㣬˸¡㻹ǵ֪ͨô춼󣬾Ͱͷ
˳أصٿջǷȴӢСݺS˰Ż֪ͨ龰ڣS
ͷģŵɫˮΪΪղŵ˻§סૣɵѾͷ㻹Ұ
ˮļĵԶҺùð
ȻҲԼǧ֮⣬ļˡ
Ӣ촽ģһ˵ɡ
ˮʣ㳪ʲô
̧ͷ۾ģگﳪĸţɹٻϸϸˣ绨ˮø磬ʶ飬鲻ͬ糤ӸҲңһ¶ͷѪһš
ƤһùŹ֣Ѫ⡣
ô

Ҳ£϶ڳЦӣƿбǱȻȲԭʿʫǸʵġֻԼ뵽Ķ򵥵ķʽ
ں˼Щʲôѽʲôû˵
ô룡
ҲƲģΪұҲԭˣžһҵļұ㻹Զ
ģ
ڡ⣡ͷӢʲôӢ𣿡
һֱӢ㡱ġ
ǣҾͽӢҲʲô̾һ䣬Ҳ֪Լʲô
Ц棺ɵϣ᲻֪ԼʲôأùʲôܲҲ֪Լʲôɣ
˵ͷ
۾ֺЦӴ㻹ҵͷùǸԺǸСԺùýʲô֣
ùþͽйùãû֣Щ˵ش̵ĽëĶţҺS쾡ֶۤǹùüġûֶ֣ǹùúȡġûյģ

ƽ2

ˣʹڸղǷ§øˣһ˵ԲҲʵġ
ûʲôЦˣЦݲãûиĸĺӶǣȽһйùչң۰ңҺҸĲ𣿶ֵˣмңȻм˰ɣ
Укܶ࣬
ƭˣŲš
ġߵһ꣬ͬ͸ŮѾٶ⼸ûȥ˶Ӧ˲١
ô࣡ͷ
޵ؿϲÿɰġС
ʱ͵͵ģɿţֱͣ
ˮڳ̾Ӣϣһֱ㡭ǣںȥˡп˵ˣ
عͷһˣһվڷڡ
γƺǳãܣʵڲκ˷ִ
ûлشԾֱͦͦվ
ھŵλӦòͰɣػܽġЦضӢһյ裬е˿ڣʱݼ㣬˵
۵ɱ⡣
ӢȴʱꡱЦ֪ס죬˵ˮôÿվأ
յ裬һӣ豭ˣһˮûγ豭ȥڣһڹײڲ豭ϡ
ॡյأˤ˸顣
Űŵʲôˣˮɫ䣬Щݵ
ߣԾûشһ仰ԶǷɹ
Сġˮֲһӣӳȥʮöڡ޼顢İж
Ĵŵİҩ£˭˲֪˭˲ˮûϵ˾ȻŵˣͶ֮£˸ֲ
ӢѶ㵽ݶϣṦܺãЩ޷˵
˭ˮѰν֣û彣ϰߣϻȥ˰ѽԲýڣΣҪԼİˣͲòý
ֻһͨĸֽȻˮͱ÷ǳͨˣطź

ƽ3

ĮȻһɱǵˣ
ղȴûʹɱţؽҴֻˣһ㲻Ը£
һһĨʹһţ֤ˮ¶ˡ
Ϊʲôˮ׷ʡ
ˢóһ֧йٱʣû˵ͷ˹ˮûʮָп̾Ϣȵ֧йٱҪʺʱɱֱػߣеĳźһ
Ľȴ̺һһˣͷŶˮ
ΪʲôðˮУΪβʹȫ㲻Ҫɱڹ˼ʲô
Ӣϣ˫һ˲˲ضǳ򶷡սңΪ˫ûʹȫڴȻͿһ󲽡
Ҫˣ룬͵͵۽͸˿ߡʲôû´ˣֻһֲŵ˵
ѩ񽣣㡢ɽˮ鹬ˣ
ˮսЦ뵽ģˮһƷʹҲǡ컨ꡯˮ鹬ġѩ졯Ĳ𡪡ţ
㡢֪ˣ㵵ò¡
ˮصͷ˿Цϵ룬˹ģŨŨֻЩί٣ǡĽܡϴŵƶ
治Ը㣡ˮЩϧ
ƫƫңЦԭΪҪɱĶ󲻹Ǹٳˣû뵽Ȼǣֵһ
ˮ鹬ĻΧ󣬽ɽҿ¡СϹĪһ˵ϹָıݵϹңġˮ鹬ˮ鹬ڽ˲ңҲ˵ּţ˸ҵҲڲԶˡ
ƶף˱˵ްɱɱҲɱã
ӢݵشӷС£ԭˮ鹬ˣݿ࣬㵽׻ʲôˣ
͢һ֣ˮ鹬ˮıˣģֻ̧κһţ˭Ҷ
ûˡָĺ촽

ƽ4

Դ˼һֲ˵ڹ⣬ȻЦȵСŮˮ鹬ƷԱǰม
Ӣˣ޵ʱǺңʱҲһҰҺޣɲ˶ġ
ȣȣƶƲŵصɴ۾ʲôʱڵ췭ظĿȫأˮ鹬ȣһһϣͬأаͷɣʲôʱϵһˣ
ҲǰģľףйССϣҲҲ
ͻȻ٣߽ǣˡ
˭Ҳ֪˵ʲôԸţֺƽ٣ȫˡ
ҽӵȥѲ˱ɵأˮû׷ȥ֪׷Ҳǰ״
ƶϾͬڱˣŵһţûһ
¶ָ͵εץסˮӣץô䡣ö
ҲΪʲôûϾԭˣóö¿ҲڶˡǣûҪƶԾɻˮɵ˿šˮѩԱʣǿԪ
ššŴݡ㡢ǡͻȻɿˣشϣ۾ĵذš
ˣӢҲȻˡ
šˮͬܣû˻õġ
˵ʲôأعͷ
ܾŵɱǵģһɵȴòܿˣҲھˡŴɡݣŴҲǿֲ̫ˣ
ϹңŴɣһмƻвĴıֺƽ٣Ȼǳǰִƽ٣
Ӣߣѳš
ȥģ
ùãȹӣ
ϹңŴɣɶ꣬һĿ˭ϡɡһһȡһҡʣµовıֻˮ鹬ˡ

ƽ5

ˮ鹬شΣ֪ȷڣ˶ڣˮ̫ġȻȲͬƵس书ٸߣϾֻйһˡ
ǡƶ˵ġǡָǡһһȡЦƽ㸲£ȴҪϣƽʱΪмаˡ


6

1

ĹٵϣһƥŵɿرţŢӡ
ĳڣӵһλ׵Ůÿ߶һ£԰׵С㲻һü͵͵̲סԿݳ
ԭڳǰϳѸٵƿӣ복ڣغˣ
šĿڡܡ
յ꣬µķ޳Ĵµʱڵֿסˡ
лͨҽĻҽôĻͲ̫Ĳ飬һһĪչֻʹķˡ
õĲ󼲣βˣȴпʱɡĲһָ󲡣˼ҾĲΪֲҪϡҩġ
ƫƫòһСϣ֮ԻһĪչΪȫҩûǧ˲Ρκڡɽѩһ֥ҲûСñɸΪ֮ûЩҩپտҽ˾ҩ
ۿһ㲣Ǳõһʹ
£߻һšˮѩܾȾȼҲǺõģ
öúˡ
ԵʱԽԽ첻ѹ粻ǻ΢ĺͶ϶߽ΪѾȥˡ
⡭ģϡǵϻʱڿջġ
ϣȥݡһУǶܹҵЩõҩġ
šӦؿͮϢû
лһɫࡣ
ʲôʱˣһĵľǱˣôûкúԼ
ˣ
û
ӦңҲˣҪͮҵչ˺̬꣬ƽú˵һԼ޹ص顣
ҲӦҧ䣬Σƾʲôң

2

лӡ̾˶ԣһӹӹµµԼ֪찲ҵһ⣬Ϊʲôƽ׺͵թĶǡԣˣԭ˳ǡעģӲججô͵˽أҲġ
ûж˵ôĻľս·˵ڽˡ
ͮ޹ģһ¶ƺѽӽȫ֪Լ˵ʲôлҲˣ
ԽԽͣ㲻֪жжҪ㡭
ööգźף˫۽գͷ῿ǰͬҰ׵촽Ѱ£ٷ졣
գϴ䵽ɢȫ
һֱһж᲻֪׹䡭
§췢ʹĺ
ӢצƵĵˮϣҺ˼СƼǻˣ
ѽ˼߲ǣֽᣬԵˮκġ
ˣĽŻұأ
Ϊſ㱳ϣҾҸ㣬ҵҪϵˣ
ˮͷŵСŮˣУԼ߰ɣ
Ҳͷһ˦һڻؾϵҲҪŶϵ˵꣬ĸ첲˿סĲӣĲšϡ
ˮЦҡҡͷȴ̵ġеŮ˼άЩӢˮҲ⡣
λָ˰·ϵӢͻȻļ磺˻⸽ƥ
Ķ⣬ˮȴʲôҲû˰ɣҿˡҲ
ˣں˵УûЩǵͳ
ҿѽҮȻУŴֻȫ˽۵ˡ

3

Ȼ˳ָķƥ˶ĺڿխСҴڡǰȻûгڼʻǷ˷Ƶĵֱײ¾ҵ߶Ҫ˦ɳȥ
Ӣסˣƥͱֱģһеĳ񱼶
СİˮʱסǱһյشߺ¡¡ѹ˹ȥ
ر̤صľϱۡ
ѽǱ°Ӣ󾪽Уס
ҪƥԾˤ±ǣ˳ȥ
ˮûһ׼һ£Ǻסġվԭû׷ȥֻǿϵĴƬͣЦá
ץסˡ˷ܵؽУ˵ɢ˵ĹʡѾѱͣڴڵشŵıǿ
˹ȥһ룬Ӣ󾪻ŵڽУ˰
ˮһ
ĳڣƿĲһƹ⡣һһŮӵһһ
˭ÿ϶ҲǶԻŵ˰ɡӢЩᡣ
ԭѱ϶ΪˡͻȻ˵˾䣬Ծʲôûüëûһ£ɭɳƣƵغӵﴫƵġ
ӢȻʵһУѽеľȻšӲй϶˻š
ˮ㿴ŵͣ˵ŮĿ϶ѾȻŸ˲š
˴ѺĹ⡣
˵һתˮϳĿͣӰеŮϡһ¾뵽ǸɽѩŮ˸䡣
ǣ鲻Խ˳ȥ뿴Ůӵĳࡣ
ٿڳһֻ֣ٵصˮ
֮ڶνˣȻڣƷȴҼˣٳˮһۣԭѱϣȴң۲Ѫ˿ǲ壬ͬӰ㡣
Ӣ˽ˣСЩ
ãȻҪʲôǴӦˣɹл

4

ˮǴ򶷵ʱᣬõӡ
ƾôҲǰ״ȫûк׵ظһʵ
ܰɡŵؽѾ䣬֫ġ
ĵͳƿšˮѩǿȻӷϥ˫ƻĴѨûãˮͷ󺹡
һ˫۾ٿسڳſڣǰ۷лȻǲ̫ѣӢҪƷҲǼ׵¡
˻ᣬö棬Ҳ˫ơӢۣοЦЦԣǰѹء
ˮл滻ţϵһֱԼ˸ʱʪ͸Ǹմˮһ
رлֱƵģ˿ʣȥ˾Ϳˡڣˮסûˡҡҡͷˣõһ㶯ҲûУȫԾġ
ܡлը
ˮٴηʹ˸ɫӢصͷʳָ
õҵĻѨлôıҳŵס
ˮȻǰ˾̵ذǸŮ̡ʹİˮ룬ܹġ
лرסãϵŮûõȴҪʧȥˡĬĬص䣬һһΣĵò԰׵ϡ
öصૣĴӡͷ
Ӣ̲סˣˮζ˵̾˿ٿ
һ˲䣬õĽëͻȻһ£Ȼֻм΢һ£лע⵽ˡ
öö־ϲظ԰׵ա
ƤȻǾµĶ΢ţο۾š

1

ݲǣƷӦоС
ӢϽ˸ƷֽдССҩҩѹһաЩϰ᲻޼ƷҲıв¸Ӳõ֡
Щҩл˼ҩúºҩ裬Զž´ⷢЩҩȴֻƵĲҩǣӢϷʵظ˸֡Ů衣
ŮָĵȻãģȴлǿŲġ
ð죬Ļ㲻ӽת
һƥո̩ջſڳݳšһ·ʹлˮϳӢڳá
ưڶӢسگ裬ͷϳⷬʣȻ˺ѣɼ֮ദǶôĶ
㳪ʲôӣܺȻɫЩ԰ףǰǴͬˡ
ҲΪ𣿡ӢЦЦݲѤĿۣٴκ
õĴǱ߹һ˿Ц⣬˵ͷ
ӢǸһͨ׵ˣÿҲ٣ȫΪ棺ᴵ𣿡
úЦٴεͷһ㣬ѧ꣡
ÿһ޵ʥ֮⣬ʣµʱɹڸλʦ̵١塢顢ѧĶ̫̫ˣ
ʶˣﴵðˡָۤ֡ҹùϲˡһ˵֣ۤ·żĽ㣬ʱüɫ裬ϲ
һǸǳõˡ줚[
Ȼõˣ
ŶһôˮͻȻƿӣ̽ͷ
Ȼ˵Ļˡ
գ˵Ĵ۾ֲʧģ˵ô
ʲôߣӵɵÿˡ
ָĺܺش
ڴЦˡȻдһأźۼСʣSأҲȲô

2

S쾣ˣ۸ң׽ŪңÿζְۤҡӢˮ˸ɰĹ
ǸʲôأƲͷ⡣
ϲŭ޳ˣҳһˣһʱǰΪԼ˽Ϥ͸ϤԼֽ֫һ㣬ȴòϣʵ˽ƢŹ֣ºʱ׽Ūˣ鲻ʱ˭˭ùߡ
֪֪ȫ˽⣬ˮЦ㣬Ҿ֪ˡǲһ鳤һùõ̳ġ
ֲۤģ߳ŭÿ
ġһεϷֶʱʼݡ
ݳһ·Ǿɽȥ®ݣΪӢ˵ۤµ簵š
ǡ³壬Ӣ˳شСظζӣôɷƻ𣺡ööϲʲôζģױƵؽӰǰ廨գǵգǺ춹գǡϲĸ
ͣô˲꣬ȴǳ䵱ĽɫõСƵĳ谮ţǻš
ʱεصһصӣʵڲ̧ͷӢڴ˷ܵѵ˿ĭСһվͿˡ
ʲôӢԼˣɤţҪ֣
ס˵ĸСˡ
ӢֵشǸĹˡҺãʱˮۻƾƵлʱΧӢΪˣЩĶ嵭ӸɣҲӦ˽ڣ
Ӣֹ˸ӵݸ㣡
óǸȻһЦָذŪҶʸŵ˲ֻڰһӡ
лͣºȾƣ˳ֽӹϵӣŪ
лл
֮ྴĸоӢùֵֹģˮҲһ˼
Ǹѵõĺƣɽˮͣ£ƥɢĴеؿʳݡ

3

ؿڴϣ΢磬Ӣֲ˺һֻݺҧ˿ڼȣˮеľƱں˱
ĺˬлòĿ࿴ˮ飬˱
ۣúȰ˵̲סһڣ˵ùϲҺȾ˵ŮӲӦúȾƣԼʱҲȡʵ֪ҺȾƾˮһûƣǰԽǲãҾԽȡԣҾͳS쾣͵͵صȸСƺȡĺÿ֣
ѾͷˮЦ͵͵Ⱦƣʱ󣿡
ǰҲ͡·ࡣ
ʮ꣡ҧʹ
ʹĨһͣؾ
ÿЦӢĺˬԵ˹ࡣ
ĸ˵Цرҿ˵ûӢյַǷθڴãӢ£ȻҲ˼Ƭţ⣬鼦⡣
׼ɽ԰緹ʰҪ·ʱСաայһһ˽˾ԭʲôϡ£ֵľڳ۹˺ûãת˻
лˮѾ͸Σӳ۵ǰʱĵؿסڰıУӢ򰵰ǰ
Ϊһס֣Լʮͷͷ棬һ˿ߵĻ£
ˮע⵽·ͬĽ˿ߡ
һˢһɫؿҲ֪ʲôЩȻ۹Եϣֵһӣߣ
ǣͬ£ʮ¿ޱȵشϷ˶
лˮ׼θնеĳѷ׷׳ʣеĹһʱԭƽ͵Сֵ⽣Ӱ֮
˵ɫ൱ѿˣ¸һ֣ȴûϵڵйѵ£ûֵκαˡ𲯲һɵ䵽Ӣǰ

4

úã߳Уָŵ͸˿ѷɻȥ׼ȷش˵ʺ
ߣͷһƫڿŤָ˿ϵȥյǡôƫУоԵһԽ˿ϡ
ӢЦ䣺Сˣһ˿ٶȲ䲻˸䣬žڽ˵ֱϺݺݳһޡͬʱСƿ죬˿߷ϮһУˡϵŹֵ˿˿߲ߵĶȻᣬ磬ңŮһһɵģϲ֪жء
һأǱشںһɣֱ˺Ȼο﷭
ô˿ζɣڽЦһâ˿³ιסˡ
æ˫ţεذ˿ץС
ߣӢһָŪ˿лһ˫צ֣Ҳǲرٳص˿ˣѪ˳
Ѿͷٵ⣡ХһȻӰһΣӢǰʧ
ûӦżغСġ
Ӣһ𣬺ذһơʱ˾񵾲˰ˤ˳ȥડڵϣƲޣַһţ
ס֡һĺǳ⣬ƿæܣͷʱȴ־ȻǸľɫŮһôŭĿӣŵСʯһſ
Ӣ󡪡ˮŵطȴĿգ˿Ѫʣæι¿šˮѩ
лϵðΣкʧҲ˲Щζ̽Է书·۽飬һСһʮ˲ҽбеأ˫ס۾ţѪָ
˼Χ£һƱزһƣԼһȴȫϹ˫ĿɥʧսһٴȥǾֲ˺ôˡЦһϿ˫һǣ˻۶ȥ
ӣл׷
ʮϹƲǵͷǣԸˣ׷׻ֵ̿غУʹߡ

5

ͷҲأͻȻһ˦֣ڹ⼤ȺϡĺڶȻءը˿죬Ũĺ̡


Һ˷
лӡÿɵۣһ뵽лҲУһ̱δȫʱȴײײһеŨֱȥ
ŨӰһл͵ع˳ͷƱӵԶԶġ
жڶ̷Χеˮǡ
ˮɫһһƣƷɨɢƽĺ̡
ȵϡȫɢȥŵһɽζʮʬ˵صʬںڵģѱը֧飬Ҳ̶á
ɫҰףеһëȻŻתסһŻ¡
õĺסˮ˼顣
ǡֻǺô򵥣ûжлһõıһ߻ش
üѰѸղųȥĶ˳
¡ˮѩӢˮ˹£۾˵ֶ֪ĴŵĶС㣬ʥ֡ݸġ߲
ʥ֡ݸ귽ʮţȴǽһö֣óƶž綾еĶҩһЩ洫⣬䷽Գ֡
߲ˮüлѵղҲǾŵɱ֣ΪҪ°أ
ţĿǰģʮ֮˾ƿУǾŵˣӵС߲˺Ľ͡õ֮ѲҲ
µͿɽٳδ飬μǴγħĸ޹ʧ٣Ӻʬͷ
ղƣѹֵ˴
ˮĿãͼܹõһ˿
øоעӣʶֱͦҲʶǣ
ˮǸȻͷʱŷǸʮСϸŮӣһۿ˵ġ
ܲ뿪ӢȻˣƲأܷˮվˣط̫ˡףʲô

6

һȱ˵˿ǷʹڴʱСĵġͷ򿪡ɴ˫㵵˵
ˮչͷĿҲ䵽Ƿ˿ϣҲסˡ
ʲô£лʡ
ǣɫصؽ˿תһŮͼȻѾȻѾŪ࣬ϸϣԿԿ˿ͼ˵Ů۳̬࣬ͶüΪФơ
ô£ˮʣܸҴô
ôסˣ޻˵Ϊʵڲ²͸еԭһ֪һ𰸡

1

һ£
ΪʲôҪȻأʱôˣʲôն֮ȥˡ
ٴһƬ涣Ӱӳڴϣ̾˿죬ǽƧСݣ춫ܵ®ݳתƣܹҵӢĹùáӡ
ӢδȬȻҲųȥˣֻ
Ȼû˵ʲôĳϣǰˡڲ߻ĳЩҪĻܴ£ȴס
նŴ⣬úɽ佧౳񣬼żŸˡ紵棬׷ѩգ겻֪
ˮص䣬ϵ廨ʳָʹɪһ¡
Щʲôأ
Ǽһӣϱʹطޡ
ûôίΪʲôƾһδĻǾͻأлѵҲôģ
һˮɽ߹һһ԰ֲ֦ͬ٣ϷᴵǱϷ籱ϣԶֲ
öĸƮĶ䣬ֹסɿøᡣ
ͣתⳤǵϺӢ󾭳ߺߺߡǣ̤Сݣѭ
ĵůشϣβӰµСϪԣϪˮʣСϪ£һ԰ʤѩŮϯضֳһܺԼŮӳ磬ɴ棬ɵرһֻѳ͵Ļתתȥ˫㣬زϪˮƵػˮˮĽ졭
˼ɾôĪϵˣģǰ
ͣ´̧ͷͷҵһײ
Ưˣκݴʶ޷Ư𾪲ѣЩǣлˮS쾣ǰһӢ˼Ҳʮ֮һ
Ǹ΢΢һЦĸоɨķ·ί㣬жĪ
ùãͬôᣬͳд԰

2

ŶŮҲ̧ͷ˫̶ʵġ
һһֱǾ˫۾Ϥļ
ŮٿվͨСϪУ˳ϪΣĽ̤ϪˮɫģȹڸϪϣƻζ
ùãô
֡ȹգ̤ϪˮڽѾʪવܵǰһ£ƺԼ³˭ˡ
վţһ˲˲ضŶԷ
ùãʲôأۤվ߰ɣ
ùáùáӢ
ò£ת㣬ȴһץס
ۡЦ
ӢһźƣٵƮ˹ˮл
ùáӢʣ˽ӵĻУеأ£ùãùãּˣҺ㣬㰡
ɵѾͷʲôôҺģѹ𣿡һץãһֻӢᣬôˣСӣ治ȥָǱߣͲ
ùáһ˫ֲؽ½ǣΪӵĿˮлϡ
ˮߵӢߣغСֶˮùã
ãдϷȻЦ⣬ϸϸشģȻʮ˧ٶüʡ
ӱͲԭϣԸʣ࣬ĳ̶ֳϣӢĺˬһǱĬӰ졣
ӢѾͷ๫ô
סˣ֪λشʻ
Ҳı֣תע·Żõϣʸţӹȴ쳣ϵִֻ֣ţĻᶼûС
ʲôлһļس
֪һ粽һܰˢǰ
˳ץͻһܵСɹؽˡ
㡭
Ǹۤ΢Цһȭƽͣλﲻ£ùòΪġ

3

·ǻӦֵۤı֤ͻȻȵغôôֵĲѽķ࡭Ĳ֢֮ϧϧ
ԭȻķƽȻЦûϵģ֪ˡ
ҽκβĲʮҲϰˡرǣһصˣڻһүһ
֣ǵ˵֪ôҺϲء㣬ͺ󿴼ԼʱӰӡ
ĪģûһųӡڼˣS쾵Ĺùá
ɲǼ䣬йɳ嶯һѳϵɴ׳ʲôģǲǡԼ
δԼòһβֻͬΪǰһŮS쾿еĹùãĹùã
ʲô֣ЦⰻȻǰСŮʢ˷Ӻ
ùãҵѣãӢһԽ͡
áã֡ԭһ仰ȴʹõõһֱԼϣڴգͮҲ±лɣԲŸĸաġġ
ѽû뵽ô˻Ҷû׼ͻȻʶԼ¹ڲģ˼ظߺ֣ۤк˵ͤòôҪȥѣ
õģùãۤĶŵһλ룡
νġͤʵСصСʯͤͤһʯֻȨӵʯ⣬һˡ
Ӣƽ˰յ衣
ẮªдλֻԲƣЦˣλӢѣ벻Ҫֶ֣ۤλ̸ֹһ˵Ϣ
ˣ
Ӣۤվһԣۤλӿһáٹȥţˮл
ҳֱۤε⣬Ҳĵϣȵܹø⡣
ۤϸǽÿÿ䣬רעʱĬʱ΢Цס

4

ĸ٩٩̸ȣȴľͷƵĴţ޷ǵ̸ףȻ϶ͲҪЩ߰ɣ
ʹףԼϵЬָʶʯ߽ĦԣûзлʱĿע
Ǹۤôʹм˸ӢҲ޷赲סۡһǷ꣬һǿ׵濾ꡣվһ𣬼ֱ޷޵ľŮ
лĳʹˣͻȻ죬ȴˮСĵش˲衣
ôôСӢŲ߽
ˮ͵һĸ첲һģվȵصſĻ뷢ȴ͵͵ҧסСɵĶѹװͰ͵˵ߣҲ㿿ôܣ
Դۣۡ
Ǵףһԣ
Ӣ󿩿Ц˳ӵ¡
ҹĻ٣һȥӢվȥù׼
Ȼȥ˺þöûٻͤʮɿǼСéݣֻ͸ģƵĵƹ⡣ɫԽԽǼѿ˴˵Ӱˡ
գлˮͻȻоƺŲѰϢһ˿ӹͷ
ԶһҡҷƶӢֳһյ橵߹
ָ磬ù
ŶŤͷǸȻЦҶˡѺ˰ɣӢõƹô·ߣλСıˤˡ
ӢƵƵԵһϨлˮضס֣ۤͶݵĿϡ
ˮ֣Ϣǰ˻Ρ
Ӣʹü⣬Ŀˮ޷עֵۤ־ȱ顣
ۤһºͣƺѲǵǣ̫ȣҵ۾Ϳ

1

įҹ¹¶˶ģĲ˼Щ˵⡣ȴƫƫ˹ưסġ
תڵҹ͹һʯͷϣ֮ǻģ˿걯ĸоˡ
̾ԶԶ˵֣ۤΪǸˮʺӢѾͷô
˻ȥ͵˼ҵ̸ԸϽĵ߿ˡģͻȻеǿҵΧȫ
ǰһӰŵҪȴһӰ׷ѸݵץסǰǸӰ
Ӣ󡭡ͳѹ֣ԭˮ
ңһÿʵӢȻŨҵĿǻ
ʲôǵôѹ
öһžŹȵģƵפһƬ
Ӣ󡭡ˮһ§סӢ°ͶסĶͷСۣ˲С˹ذɣ
Ҫ쵰ҲͰˣ֣ۤЦ۾ǸϹӡ
еŪڳʲôˣⳡִ˵ĪһеڳʱӢΪֱַ̫ۤã˵Цĵ顣ˮʵ۶ˣһ侲ĳͷڿּۤ䡣ֵۤƢû⣬Ӣȴˡ
ðҡͷհ쳾еĪǶֻǡֻǸ֣ۤǸġƯ꣬ȴǸϹӡ
үŪˣһ˳ȴƫƫ۾
Ӣ󡭡
ָ֪֪ۤһеĲǣȴԲܳЦǸϹӡȭʹشԽԽ졣
Ӣ󣬱ޡҲáҪһٰɣ
ޣԸϹҡֵ֣ۤһºرڷùùýǵ书һѧͻᡣǡǡءһ죬ҺSֱŤ֡ˣȥְۤæҡ֪ķҪͷԲšѱSͷһеشչصĵط
˵ˡ

2

㲻ףƿûΪҵóȻ룬ŻѪʺѪѩ׵ĹϡʱˣȴЦеοңֱ˵û£û¡ҺģҺѽԽԽأùþʹȥҽ֪ʱж຦£û뵽µǰͺ¿Ȼȣù֮£ֻܹעһϧһд۵ˡùձչز龫ǣ뾡һа취ۤ֡ڣֻۤˣסˡ۾۾
Բ𡭡
ԭ򣬲ֻˮ𾪣ҲסһֱΪ˵ĹеǸزˣôҲûϵţȴֱسԶںڰеϹӡ
ùñչ꣬S˹ܽԼ쵽εΪԽԽŹ֣ŵԭܰгȾôˡ
תʵڼӢȥˡ
ûһͷԽһǿ׳ʵţײֱۣᡣ
ô㣿û뵽ҹεĻԶֹһˡ
л΢۲˵ȴָ
Ŀ·һ۱ܿ˼ʹͻȻֳ㣬ĸо˲ңң
ʮĻʱ޿̲˶թ̫ܷܻǱŸֺ̽ɿռĸоЩ͵Сˡ
ȫŭš
лͶȥһƳȻЦôĺˣ
ķŭǶĲָûҲûУ԰ѹעͶÿˣȴ
ЦȴǲΪǣӡ
ԼȲۤǰɫҲĶŵӺݡ
ںںһһЦںÿˡ
žһĶе롣
㲻Ҫ̫ܾˣŭ
ΪһĪŮͼǾͿ⻳ôβʹص˵ֺɳӰ̼ʲô˼

3

̣ŭЦϵļ鴤ԭԼĸоֻһ̡֣飬ǣ
֣һ˦ȴû˦ָǣָųָش˫Ŀ
ԭ˵Улѱ߳ͷң޲ҲϹǲǣ
ٿطſӰתָͷ÷Ӧͬ˶۾㣬һײؿڡ
лû뵽ôһ죬ó֣ʹѪ
£ͷ΢΢ߺл书Ը߳࣬Լ书ʽҪʵϵڹΪʵǲֵһᡣǸŮӣ֪ʱϵԽãԼԽ£ǿסؿڵƣʹȫС
ܿģ˼веѹ˽С
أ˶һƣӰطֿ϶־զı飬ͬȵôᡶ
ʥ̵ʲôϵл鼱ѿʵ
ԲǰǷȻظͷСǷֵŮͼ
ͷҵ飬ŵؿϣܴѰԼ׷ѰĴ𰸡
ȻЦβȻشңʥʲôϵ
лֹһЦ߲
ɬѵƺиڷź뿪ɣ뿪ɣ뿪ɡ
ǿҧŴÿݳĵֻ֪ںҹһζҪ롣
ƹС֣Ÿչ䣬͵һʹǰһڣ˲ʧȥ֪


7

°1

ͷʹ
΢۾ͼ֧۵ӣȴǰܵصһƬС
ģÿһæȴֵҲ᲻˿
Լһ主ûʵķڡ
ľ°˿廨˿£һԭĴֲ·ˣҲˣ
ȴ޲ӣϮͷѲº˼롣
ԲĴǰ̴ϰ˾٣Թ¯յ̴˱ǣơ
֨ƿһۺɫۣɫȹȵŮЦ绨˽
ū澽̺ϴװôģʮֶ
о䱸ɱǰŮ
ū澽٣ⲦϷ̺ġԺʲôҪֻܷԸūȥ
ЦǷǷӣֱã쵰Ȼ̵Сⴽˡ
ĶȻ书ʧ߹˵ڡ
һֽط´һػش𣺡ﵱȻϷ
Ϸ󣬹֪Ϸʲôط˵˵û˵
ٻӶдһŮۡ衭롣Ůվڴǰϥͬ
ūǸ밲
ú֮ɫԽԽŨæЦŽͣǰ˸ϷŮҲרڹǲѾߡ
һתߺȣŸ̹ϴ
ǡŮæսսСַ
ñǰڲ¡ϴױԼŪ˰ʱٲŽǴ򷢳š
ƿʲôط⣿۵Сֵݹһ澫µ⻨ͭɺۡ
е˶һװ磬ԵĶˣֱһҲƽʱԼˣʹܷʱδʢװ
˸ˬٺɫ˿ȹ̫̾ˡ

°2

ﰡˡټ˶̲סҪˮ⻨Σֹ˵ҪǼ˹⸱òϷضҹҹϸ裬ˣ
õͻ©һģ䶯壬ૣ⡭ϣʲôˣ
ϰȻλ˶ĵ
СѾͷȻ׳һ˿ڷ磬ֱȵ컹ѡ
ٽ㣬ٽ㡪ô¥´ĺ
ٸϽӦܵ¥ƽ̨ϣӻ̽ͷߺʲô£
ٽ㣬ϰǿϺҹ͸˱ˣҲŶģʽ㣡
Ҳƽ̨ԭԼǴ㾫Сܴɭɭϲ̦ǰһʯ̳ɡվλۺ޵Ůһ崿Сʢװʱ۾һؽУλؾϷ˰ɣūģݼϷˣ
ϷˣùΪûʵĳƺҲвˡһʲôϷˣһΣЩʹȥ
ֿطסͼΣģЩʲôѽ
㡭߿ùʧգʧȥ˻ĵб࣬ҡҡ׹ٵķ֣ҲüʵذֺٰҡȥϣΪǽ°ͿԶΪΪ˻ҵڣӣ
޴룬òҲóȻֻСЦū澵һѽǰѼӣɷ򣬶ŮͶͱֻΪһҹ衣˸ңȼϰ;ˡ
澣סڣǵ治֪ܵ˼㣡üټȻ֪ܵ˵¶ǵĻɫף
ٽ㣬ЩʲôĲ֪ʲôʱ¥СһķǸģס٣ЩŮ˶ǲ֪ôģƲƫԷơǸǼֺɫǵӵļˡߣҲԼ˭ǴƹҲûٽ㣬ʲô

°3

СѾͷһĹٻҿݣԽ˵Խ
ٸϽסѾͷ˵ЩʲôȲñˡԣСૣ㲻룬Ϻĸ԰̺˵ġ
һʱסˡ
ټ˾䣬ˡ˵գ¥
̱ػڵأԭʧȥ书ԼǸܵķһ粽СѾϷʱŷǸղŷϴİŮе
ԶԶģٶĵ׻׻϶ҹڸɴһҾšɺڼûٽϣҽʹˣʱ䲻ɱҪв׵ģ޻
ʲôʱļŵĲ
ڲ֪У
֪Ϸ˽ʮ졣ʮ죬ΡֲϢյ
ߵܻӰظѾߣסɡ
Ҳʲôܲ˵ҹÿҹ˾ʱܾޱߵĳ䣬˫۾ڶһҹһҹµضȹÿһҹ
ϷϷֱס﹫ΣҲɲȥܷҪ£֪ԼںδǷ®ݡ
ǣ书ƣģҲ
Ҳ
֨ٿţ԰ڣڽˮѾߴ㵵̧ͷһº󣬲Сʣ
кηԸ
ҪЩʲô
ʲôҪֻ뿪
Ůʱ¶쳣Ψŵµӡô书볣죬ʲô
Ȼһ赹ڴſڡŮͻһĻŵûɢʧɫضеá
á
Χסõأشӵ
СûĸָǿŮ䱻Ѩάֲ˶ãǾͻѡ

°4

ĨĨͷĺˮʱ䲻࣬óȥˣϾͻˣѾͷ̫̫ѶԸˡ
һ֣߹հСǰȻʡһ˷ķᣬǵͬʱܶഩæµˡŮˣ
ЩŮӵĴͣʵϣϷŮװҲͬѾߡԭЩŵĺܿõƽΪЩŮڿͻأسֺ󣬲δ¶ȺɣֻҴƳһָۣæԵˡ
ɿһžδģæʹͷŲСҪЩҵڣһҪҵȥ·
ȥȥȥӳȥ
֧ߴѾ
ǡӳȥԺأԺȥģлô
ٲҪˣ
ӿ󱯳ɫҴҵشһš
˭ôͻһǳ⣬öУס̧ͷźˣ飺ҡ
վסһ
һǿ׳ĴӲؽͼߵøקסʹſҡ
书öã书δʧöãⱲӶδܹ˴³Ĵ
һֻƴֲڵظƵķۼգеһġرһѾסذǣһ˫̵Ӷ
»񡭡ôϤһ
͡硭
ʹίϲã˵ֻ֪ˣĶէ˵ļˣ۵׽һ
ĺȻͣһѱĸΪ˵̫ӣһĸĶӣһȨ߲пĽˣһֳֵܽ
ѺܶδˣԴĸӸ߸ߵ̫λϱ£Ϊ˺ûˡĸĽǻ˵֪һμͣȻֻʮ꣬ƾŹ˵ļԼǰ׸ͣ
˶ֻԲͣظĦԭȻ۾˿̳ŵľǳÿħ˫ۡ

°5

ĽǱסѨ׶á
Ҫ磬͸磬ǰϲķ˶
Լͺձ޼ɵؿЦˬݴ
һ߿ţͺɵؽӽһŴڣЦڶ˰ˣ𼱡һꡭ
һĻ꣡أϱĽ棬شӱĲӡ쬿ֲĸоͷ䵽ţëβס
𣬱𡭡Цˡϵļ鴤ţϵϵϵˡͷһǿ˿ĭȫЦž֣ͼƿĽ档
һҽУסָʹݿֱѪһεָڵϡ
Ǳٴ𣬡֪ýʱӲЦ
ΪΪʲôǲԼõôǡ
ΪҵŮˣ
һţͲСɳ㳯Ƕǽڷȥ˲ײ赹ء
ƽڴϣؿΪͣ˫ձƵѪ죬С谧˵ı飬ɴ۾Ŵ۽һžӨ͸䡣
Ȼ涵пһ˫ʶӡһ˫аȵ
ؿһסѨ⿪ˡһҵţҲᡣ
һ˫ȥˮȽ߳ķӡ

1

ūûƭɣǲǺӢ˵ӰٰźɻʽĵἸ飬ߴȤ˵һĨЦ⡣
ûٴ̴ǰżǾ߹ɫ١
Ӣˣ
˫аȵ۾
ƺѺĶԻһ潻桭
ǵϣ
ǡ
°İɣ
š
Ҳסҵ
ӳϷ󣡡һ㶼ղ䣬һ˿⣬˵ˡ
Ϊʲôŭһӣϵıʼʮ֧ССëʹ˵ϡ
Լʮͷһ˵ףرһ˫۾ʹȥɢаȵʡ
˫۾ʹһ˲S쾣֮£ǰ˸죬ҸΣԣֲٻὫϣŮ˷͡
ֻۤƯƯóȣƯðУýȻ෴
ū澽ô
㵵̧ͷ֧°Ÿ廨룬˰ɣ
úһۣܿĿѹȸУûлشܾѾͷ򵥣ⰲ߼ġ
˵Ҫμס֣
㵽˭ʲôطһ仰ʵģǾΪʲôҲѵĸĽ乬Լ
ûشֻظô࣬ûʲôôԺֻҪסһ¡úҵŮˣ
Ůˣȷô˵ģһֲñ
Եˣٿվͼӿͷǹ뷳꣡
ȥεū۶ˣסЦﾲһū澺أ
٣
ľͷƵڵ£ٹɵ̴㡣
Ƭ̣ʮָ⣬ɵزңƮɢ

2

Ƕȥ˭ңŮϧɫз仨̾Ϣ仨ɫģ껨˭ڣѼɰشΪнɣɺ޸Ƕ˻仨硣껨ƣ˲ͬȫʢӣӦͷ̡̰ͷꡣ﷼£仨ǰ»̨Ľ壬¥ɡһԲʶ˭ߣתüܼʱ׷˿أΩлƻȸ
һϣĵġͷ̡Ъ£еǹȴҪŷһܡ
̴٣ϡ
վߡ
ſһӣɹػõ˼
ʲôˣ
ʵڣѱƽ̨ˡ
ʲôô˹︧ٵˡһΪ˭ôûأԭǱˡټˣ֪ݰϷкιģ
߸ߵվڶĸ¥ϣ¥ǰı˷һأֱ䲻ȵһף˾ס֪˵ʲôźá
ҡ򴽣ŬڳһȻļƣһ澵ģ
ŶǱ¥ɣĪߴطˣ
ĻߴҵŮƼӽϷģ
֨¥׵ĴŻȻһλɫȹľɫŮ߳ڿͬʱסˡ
ǰλĵˣֹҲý֮Աǡ
ֶοóЩܷ󣬱١ǧֶöʶĵȤȱȱβͬλֳ谮ŮˣҲܴھһмֵ
㡭㡭ЩͣδϷ˾ò
ûҪҵˣõػش
Ϊһ仰ͿԴң֪С˲ˣ˽ŮҲ׷װǻ
ǰӽġ
ȻԸϷǵĿˡҲ˵⣬ϷҲȻҪƽͥԺеǧ£ȫûǷ

3

˺޵ģ㵽׽ˣ
ǽˣβȥҪأеص˵
㣬㡭ѹңΪϲôϲңƾղŲصҺ䣬͸ָѾָõıǼˡ
ܣüָ׻õ
ڸ¥ϿȥˣһˣɵڿԾһգۣȵصǰűӯӯһݣˣذɣĵط
²ֻҲһûϵһСѾͷȻ书
㡭
ˣԼݣϵƢٲ첻˵Ȼ¥ܽϷūһԵͻأ
ߡһӻҡ
ԹֿۣƹΪӵı˾Щɵ١Ѿߣ⵹ϡˡ
ˣ㿴ǱߣͻȻиŮָֺ¾ǳѾͷ
ۣɱҴˣץסһ£ŮҪ׷ͼһΣѵȳȥ
ֺϸӰУѱһѾסݺݵ˳
ؿһСŮڣͷɢòкţңҡҲҪҩҲҪȥ
Сˣͷһƣܣܣ򣬸Ҵ˵ȡ
ɿ֣ŮȭߣСŮʹסӣֻϺӹ𱳼סӶ϶ſ޺ҡҡ
һȭֻӹȥͻȻץס󣬺ɫ˼ȻѾҵˣҪѵԼūţǻر¥ĺá
ϻȥһ
ţ
˭Ҳû뵽һֱǧԹ۵û˽ǡ
ʲô˼Ƶüͷһ
õڣʾȥ
ƫǵ·ڣ˵ģȻϷĿˣҶҪ˵㻰ƽ

4

˺ҽҪأ
Ǵʬ̤ȥ
ԣûһòЩˣĳѷһƿסõļƣ뱱îϾˡԭŹСѾͷŮҲ֣ͣڵȴŮһָ
СѾͷѾñˣһϢӲͣ鴤ò̵ߵǰ㲻Ҫɣ
ȡңȡҵĳѱˮʪϣڳһֻ֣קסȹǣһɳƵĿ˶ϳȡҡ
ע⵽ָ׵ܲƵģָ׷ﶼȫѪڴ֮ǰ̵ϹйЩֻǱϿüˣ·¿ĵطأ
ɨˣ
ƾ㣬ɱңڱУһܴãҵҪ۾ôɱң
ٴֻԼŮǷ˵СѾͷˡ
˼УҵѾͷҪҪɱҸˣֲ֣
µŮϳȥǸСѾͷϷŮŷ԰˶ĵ˫ŤһʮŮ˶书һϷʱҷ졣
ǿСѾͷм䳶ײȥ˺ѷεİţҪҪҪʹʹ
д̫ˣټš
һ󼱴ٵĽŲžһȣô£
õȵľһ̣бŷֻۣŭվͥԺڣվŮӣһλġ
Ȼ֣ʹԭһҩζĻսֹˣÿ˶׶
һΡֵ̿ؼߵǰ˫ϥһͨڼӲĶСϣϣūܣ𷣣
ߣ
ĸæҲƵǰ԰Ź£ϣⲢȫٽĹĿĹٽһأ
ϿĹٽ㣡һŮ顣

5

ɫ࣬һ˿ЦҲûУĿɨˣǴССһŮŵáȫڵأҲҴһһ˺Ⱥֱͦˣֱֱ
ϡʣµһŮ곤ü˳ۣʮģ۽һɰ롣
ͷһ֣ŮֻƳ۹ڵϵãһĪΡ

лϿĿǾϲѣǿѹ˷ܵģȸԾ飬װޱ飬Įվ
һ˫аһĪı顣
ȻȻ԰Ϸ췭ظҵŮڲƽһסϸ򦣬㿪ĻᶼûУͱץסˣܸܲңô쵽ģ
һĲģȻЦ
ϡ滨ģϧϵһʯĳˡ
Ǹӿ˶Ҷġ˭㵽Ϸģر¥ȥٶۣ
˴㵵۾ʵڲŸղǷĻǴ˵ġǰ޵˺ǣԴ
ϣôΪŮңǰҵĲ𣿡Щʧأȫȫذ㰡ôҡ
Ľ§õ׼Ϸ
ŮͻȻɳһɫӰֻˡҽУؿѱһ
ΪʲôڵأմѪ˫קס۽ǣ۾ɵͭ󣬡㲻ҡΪΡҪ°°ҡ
ϣһ۽ػ䣬˫ֶδɿƺεץסûĵˡ
ζû۽Զ˺ѡðľΪؿϣоϴǿ󷴵
Ľ֪𣿡ûͷ
ؽӱ˵ʬϳĽ£˫ǴĨ㲻ǣū֪ūûһнڽ¡ū澸

6

ߣ٣̳ĳɹô
ū֪۽пſ곤Ůɹ
Ŀ޺ʱ˵𣬴˳ŵգǸһϢСѾͷŶڵϴȹһƬѪ죬ʹ
ô󾪣ܹȥ쿴ȴƫƫؽסãֻؿ຿С
ſңŭֱϳ壬̡Ѫˣѵһ鶼ûеһСŮǰʹİŶ޶ԣ
ǲпЦԾ٣ȥ
ǣϣ
ҪΪҪղɱˣƴſң
ŮĿ޺ԽԽ΢쿴˻ᣬȻϣǺ˶̥ҩ˿ҩѾˡ
öʱˡ
Ҳſӣʲôʱ˺ӣôҲû˻һ
ĿϬɨǹڵϵŮǺµ亹ֱðɸ
˵
ءϣǵ¡Ƿ˷Ըūģūʲô֪ϿϿš
Ŀͷ˷ڶ
£ŮӳϷͷҲûһһ¡
ӡӡҪҵĺӣҵĺӡŮתѣͻȻĵģʹĿ
ٻͷȴһָʾ
ӻ֣ȥ
˳ӵӦǡ
ŮŮԴĵһ࣬ĳһߣ¶һŲҰ׵ס
òŵʧУ
һ嵽ߣͼ§סͣӣ֪һӽַһĲҽУƵ˹סӡ
֣ԸԲʾĴŮҶ
ؿޣ˫ڻǵвƣ˿صص棬ĵŮȻУͮ
˳˵ҡȻΪһȴҲΪϧһԼĸһСһĸͮ

7

ͮԼǣöǱһֳصǸ⣬úôʱȴ޹ʧ١µǧѰУθиվ
ȻڣôҲû뵽ǰĥñˣһϢĿŮԼұǧɽˮã
ܲпʵ
ͮ۾ңǽ㰡ͮסͮ¡
̧ͮ˫Ŀͣ㡭ҵĺӻҡ
ͮ飬ؿŻΪʧѪ࣬ɫѲ԰׵һˡЪ˹غҲӰɣôļȡ

1

Ѿҹˣò߲ݵڴͷͮѪ㲡
ƽĬĬѾҩ
䣬֦ͷĲƴ룬Ϸȴ͸쳣ͮܲȶʱѣʱԣʱجƵƵк
εסС֣ٴʧȥ
˵ϣƣҲŲסˣڴԺش˸˼£̾˿лطϢˡ
Ҳ֪˶ãʾ𶯣һ̧ͷȴͮһ˫ధ۾س۽ǵˮߵֱ䣬ѽʪͷ
ͮˣҪҪȵˮ
㡭ɳƵغϸӬ
ͮϵýˣǣǽ㣡֮ǰͮҲüΣ־ԺĲѡ
ҡΰɣǰϡμ˽㡭ǲҿҪˣŻε㣿
˵ýʵĲ𣿽ߡ
㡭Ʋסޣſ˫˽û㣬ΪʲôҪΪʲôҪ
ޣС۾
ˣԼγʪ½
㣡ŬֹסĿڳˣѹɤʣôģ
ץġ
ͮһ飺ץģǡǡѵҲ̣ˣ
ҡҡͷȻ͵ײͣȴĲ಻
Ŷǻáá˿ؿϡ
ֹͮ
ͮΪλڴôͮȻһЦЦ͸ޱȵǣҪĸǰǴγ˵ˡ
һݣֻصĻ䣺ͻȻңѹʱѲߣҸǰλҸ뿪ѯȴЦžٵҪɱҡ
ܻ
ţ˵ʲôǵѣ¡ʱһݺֻбĿķݣ˭֪ϰ죬Ҳûо£ʱȴѪֱͿֲŵϴ󣬾ȻˣǡҼ

2

ƺƣӣĨȥͷϵĺˮ۵˵Ъٽɣ
׵ܻʱĵ˿Ӻζˡ
ɻǽӣʱӦפڳӣǲǵģ˵̶ˡ
Ҷ϶ܻɱľͮԼҲΪܻפġɻﶨŻҲϴˡ
ͮƽƽҡͷܾҪ㣬ҽꡭұ°Į
Įлʱ˵Įͮ
ǣǶиصĵط˵ʲôš
ţòǵӢӵĿģΪ˶Ըţֲ
Ǵͻʽı߾ϣӦǵ̳ЩͨģұץסʼǴһֻһֱҡ䣬ҪҽҸͲ֪ʲôʱһҲͲͷˣҹؽɭɭĵΡﻹ˸ӣҡұŵòᣬ侲ǶǽҴɽˣ⡶ӦǽĶɣƭ˵ڻʹˣǸĺصˣӲˣС졯ءˡ󻤷ߵòˡáءѺһسȥȡ
·ϣӵˣܲ³Ĵš
ţҷֲ巽ããĮ·л硭ͮȭͷڵѪڲ֪Ȼ¡˿лһӣһġ㣬ҿóлϲ㡭
ͮ
㣬ǲ֮ˣҲ䲻лˣޡ
ôԼû˻Ʋ㣬Զõġò֪˵ʲôܰο

3

ͮǿֹסɽŰĵǻзбסʮأ͵͵һ̽ʱǲһӻؼңŷҵĽǳΣҹ̽¡ϣŻȴˣȻһβ洳룬ŷźǴǱ׽סˡ۾Ϻڲһϡʮ죬ûּһΣûϴôˣ뾡һзĥңǿҪҡף֮ûɱңȫΪ˵õǱҸ˵й¶䡣ȫðܹ˽졭
ص˿ɫ԰ףͻȻĮٰǨ϶ûô򵥡Ұ͵͵ģ䲻֪ﵽʲôطȴҲ֪ѿϡ쳣ңֱͿǴԺֶϱĴ󴦣ҷɵı¥¥ӣƴͬźŮӣʵǹͬŮˣ
ֲϷİŮķͣηηġ
ߣ˵١ʲôݣ
ĴŮר̺ʳӣҸոǿھƺҲȨҷ˵£С졯ءˡ졯ֲѵʹɱ֣ءֲѹδ鱦ˡֲרŰҪƵŮͼĴǿ°òƵŮԺϧһ԰ӣ̽Ϣܾ࣬϶дܡ㣬ͮޣĻʤҰٱܲࡣպӻسĪͮ𡭡
һλ쳣ƣȫУ۾ϢȻˡ
ٿءһ죬þվ첽ǰȴӰɭɭҹҡڲóصӰצҪһСղŵǷôˣԳڨЦԴӽ˵ϷЩġ
㡭Щڿʡͮſڣ﹫յˮ£б˲

4

Ŷãңղ˵ôõĻȻڿʣҾû뵽߽ӣ
ͮڴϣسζ˵˾䣺㣬ˡƺѲǰˣ
ҲˣŲ豭סˣǳЦ᲻أ
ǰǡֻǡáˣ
һѪģݵһеĲ豭Ծľͻˡ
أбһֻСɵؼʱס׹Ĳ豭ƿصǡôһβˮҲûó
˭
ꡪһֻСס죬ϤŮڶ𣬡£
Ӣ󣿡־ϲֱԼ۾ǰӰһƬڵҹӢײ豭ڽ¶˵ףһЦ
Һɣŵô󣬿ˮˣ
㡢㡢ô
ҵȻǻģ㿴͸òµˣΣʱȣϸԺ˵ھһӳȥ𣿡
⡭
ߣ뿪ػɣ°ǣǡ
ĥˣӢ֣ˮлǰԺǵע͵͵Ӻͷߣ
ǡ˸򣬡ҵסˣûֻ㡣ҡҡ
㣬̫ͮʲôˣ߰ɣù˼ҡ
ͮ
ѽĵ߲߰Ӣͷѹ£֪֪˫жⰡһһģȶܲȱ㣬ͬİ˸ðġʱϵã˾࣬ƫ㻹衣
һק֣Ӣֻͷͮ˵㲡ģҪһȥǲܵúûȥ´δǽ˾㣡
ͮڴϣӦˡ
ףǸװͰ͵Ůʵ˵ڲƵ´߶ܣһӵĻĿ󣬷ҲֲһӲȫ

5

ͮǲᣬ̲Ų
䣬ͮͻȻڴϴޣ㣬ٲ뿪ͮǰҧԾ
ôΪʹû뵽ƽʱһͮҵЮˡӢ˻¥ſܡ
ŲһҹӭվһӰ
Թ˸ӣ󣬹ﻹǴڷȽ׵
١
ÿӢƢҲ秵ڣΪٲǸѾߣֱƿ˭ֻ֪û϶Է±ߣӭһȭѴ򵽡Ӣ⡱һ£ܹǱȭεһۡ
ԭǸְҵ׾ˣӢԷͲԼ࣬书ȻҲһʱʤղܡһС޵˫ƻûӰɹɽش˳ȥ
һӴʱԭˡ˿ʹʽԽԽ죬ֵۤʾ£һƷС
Ȼ书⣬ڣʹʽϡŹ֣Щǡʽϸ֮ȴֲǡ
סſ򣬷ȽžЩҲѹ֣ϾҹδúϢˣӱǿﾭܵ
ٶʱǴһֻԺ飬վ˰ˣһɺºڿ㣬ڽ棬ֻ¶飬иֵλεĶѳʡذΧﻹĻѰ
תۼ䣬ӢѹʮУȻԼ˦˿ˡסعڰ֮ڴһ̫ʹ٣ͷڽɱȴԶԸˡ
ƺҲʮƶһ㣬òж࣬ʵ٣Ӣζʱ䡣
ܱ߼ΪƺӢ󷴶ԽԽˡʱ򣬾Զһ죬ҹбֱһɫ
лźšӢһͷʵʵһȭҲֻۣɵɵڿɢһ
ˮǺлһġѵǡǡ
ԶԶĶ߻𣬺ͮͮ˰죬ʹվôԶƺܸܵϮ档Ҳסˡ

6

ԽԽˡ
ˮˣپȵؿݺǸܵǶߴģϷֵͣյž죬ŨŨǺ˵ĺſھ˹
ЩȻ𰡣ﱿټֱţæָǰеİʮȥȫ˻µĶʮסͼܵӢá
ƽŷӵֿͣټѽļＫ׵ȼԻϷһ·ʮڽɱٵָ£ӵĿӣˮˮһʱϷڵļȮ
֣˭ŵĻ𣿡Ӣֵ棬ȴûմЩðŶչ⡣ãǳûȥ
һ֣˿ѳͬһС޵ֹʮ˿֯һܲ͸Ƕʮɱ֡һʱ䣬ϣӢ˿֣˿޾Էĸֵ˿ҵǹѶϣټϱ͸ɫڰиƲ·ߡת۲ҽа˾Ӣ¡
ټˣĻ˵˻𣬸Ͻʮ˱֧Ԯּе⽣Ӱüм䣬ҲǣҲǵɺȵסǣλµĹ
䣬ֻö磬æ͵һȴ΢ġϾ鶤һϸţëĽ룬֧֧Ƿʮָǿ
֪ϸֳãƮƮû統ʹ׼ͷƿءǸʶмңһ֪ǿϮɫ䡣
ӢȴĵĲˣ췢һХݺȣָ磬ôҡ
Ϸ¥ֳһôģʱģ֪¹ⰺȻڷ졣
ЦѵֻۤǸһôᡮ˿롯Ŀɲֻһ˰ɣ
S쾣S쾣Ӣһ㶣漴쵰ͻ˼ݶ˵ң
Sǡ͡һЦƮƮطչ㣬գۻǰԳһ죬ýСӢ˿ң

7

Ӣ𾢣Ҫ˿æмصݹȥٽӹϰᾢһʣʮ˿һγһСֵָһޣžžǰͷһźڽɱִ衣ֻһ˦˸䣬סӢ
𣡡УڿԾ𣬾˷˸ߵṦһ˵ȶɵۣ뵽Ҫȥ׷
Ϸ󣬰еӢصɴԪۣ˰죬Ц˵أԭʹթͷϵǲϽɡİɣ
ڰУԼɼS˧顣
Ƕ˵Ȥ˲죬ۿϷԽԽԶĸһһ䡣
ͮңһҪǿػȥһ


8

1

Ԫإţ쾴ҵԿ︴Ϊ
ʮ³̫Тݵʱʮַ쾴ҵʮգնڶͤ
ʮһ³ģ̫ӥ󽫾ڳݳ֮Ϊϵоַܹ쾴ҵ
дºպġΪ쾴ҵ׽ϭ
αٳߣԷǺ˳ʵ΢̫³£Ը̡䩺ڣҴǱȵ֮˽ͼ֮ԡżüˣ乤ƫܻԪԣھۡΪģǳԡаƧкɱ֣߱ĸ֮֮ݡ̸ػģ֮ӣ֮ڱ𹬣֮ˣί֮Ρ֮֮Ļ֪֮޼ۺʶ֮ͥ˥
ҵƾɳڣӡȵ֮ҵɱ֮΢֮˱ҲԬɽ֮飬ͽȻգ߷ƣ־𢡣֮ʧ˳֮ġ뼾죬
ԽӣȺӡڣִ֮ֻ죬︴֮Զ𣬽϶ƽɽǣ߳߸ƱɫԴƵУεвݣԴͼιˣ
ȻӺأЭףؼڻԣܹҡڶġһg֮δɣ֮ºУתΪ¾ӣ֮ѫ޷ϴָ֮ͣͬɽӡǣǻ·ȼ֮ףݺ֮뿴֮У˭֮£
ݳ÷ׯׯԭסʮ˿ˣ쾴ҵһ·ݡׯԭǸСµݱݵĵʹȫСЯֵǮϸ֮ززˡ
÷ׯ˿լûãסһŮ١ǲǱˣǱŴ仨ˮľŴɵӡ
Դַ֪ʺӵһ£ǽҴľŴɵټ£ԽԽ࣬ԭ϶Ҳʱ¸˶ŽᵽһͬʱǴ̽ŵ̳Ȼԭݴʷڣָڵаħ׷׹˳ھš
Աƣӵһˡ

2

Ľܡ֮һϭ쾴ҵԭ̫ͷΪԳƿ︴Ͻݴ󶼶ʮɽݺ׼ȵأ̫ǲ󽫾Тַ쾴ҵˡ
ҲµûŶ쾴ҵᣡõ÷ׯһˡ
վĸĽǶȥ쾴ҵģͬǸ춼ΪӢۡ溺ӣúǰȥͶһҵ˭ԸȥѴӢʮľϵһ
ΪھͣԸӼԼĲ²⣬ȴû˵Ӣ˵Ž̳ڴʷڵʵ˲ɲΰĴס׷ʡ
÷ׯ죬ɳȥ˻ŻĽʣ֮һĶ࣬æˡлˮۤȴѶȫޣӢĽûסݳˡ
ӻĹϷƵİ취˵峿ʱһǱˮŻص÷ׯ֪衢ۤδ飬ʧɫ
ԭͬİɱΧСвΪ壬Ѳֵļһ书Ӳ˵áȥǾʹɢˡ
ţǡ졯ءˡ󻤷ˣò²⡣
ùãһץסˣȥǣӢż¡
ȴס侲ЩǶ򲻹ȥҲ
˵׻ûİӢָлôϲ㣬Ϊ˾Ҫˡ㡢ôİ
ɫףݽҧס´
Ӣ󡭡𱸵ɨ
ùã˵ѵΪ˾лָŻᱻץǲŻô𣿡
Ӣ󣡡
òȥˣؿ˺ݺݵشһȭ㣬۵ֱᡣ
޴ڨԲʧ㡭
һܳSƲ죬ʳָָӢͷϵһ£ֿʼûˣ
㡭
λʧ㣡һ˦䣬ھŴɴS쾴ҡڵ˳ȥ

3

ƹɽԶԶͿĨϤĹ¶Ӱſһϣͷ鴤š̾
ˣСĿ޻ӣ
һίίת۾ģ̶סӿˮ
Sͳ鷽ݸЦЦʣΪÿҼʱأ
ҡûֱֽ㶵سS˧ϴһĨǳЦ
һ갡ͼ˽ŪԼġֿһɵվǰȻûƵģȻȴǿˣȥһ飬˵ʹǺζ
㿴ٿһָָŭŵһƬɻǷۺĻ䣬ī̵Ҷڷҡ߮зϡ㰮ôȥժ
˵׼Ь࣬ûæסĵأ͵͵˵𡭡ٶôãҲԸһֱ˵Ӱӣ
S쾶͵һĿ쬵̧
һʹҧŴЦΪʲôҾֻӰأ
ΪԶûõҪġЦñȿ޻ѿ
ӿʱͨĺ¶δȥȥ
ݳ⣬פʮĴ󽫾ТݡЩݻֻ̫ǲͷӡ
ʲôˣҹѲһ쳣ͦìȡ
һӰĴݵ߳߾һڵľơǴսѣܣľƵλüĿʵӣšü˵˾䣺ȥ
ТݹȻδ˯Ӫ͸ƹ⡣ȷ£Ϊ󽫾ܰ
ƶ˲ͨððʧʧ˽Тüͷʶŭʲôˣ
ְμһóۣ˵ϥ¹
ѽˮˣ𡭡Тæ¶ѵõЦݣҪȥأû뵽ͨ󡭡
ҹţʵǵԣˡְǴݼ̸û˵秵Ĺٻˮ첻Ӧˡ
ŶݣΣкˮºȲҪ֪йΡ

4

˵ţϻ˵ֱ⡣
ţǽҺδ˵
ԣѸа֯߻Ұ˽ϾŴɵţԴﵽЮĿģѷչӵһɱ֡
Щֻǽç֮£͡
ˮ֮ٵŽ̳Ǩݣ
ʲôТĿ־â˼쾴ҵ֮᣿
ûˮһһҪ쾴ҵӣӦ˾ţһɱҪʮͨʿ£
˵ȫûТݳĬˣⳡս۱ʤڶҡΪԶйȲʤȯġ
Ǹʲô죬س֣͢
ְçн˽İ취̫׳ƣαְǰ򽫾ֱģˮ˵⡣
Тݳ˼֪ˮʵ̫ǰεˣ̫Ҫ۰﹫¼޸
ˣ﹫
ǰһܷĻƽƺ
ˮ⡣
ԻᲦ򾫱ϸݡ
л̫ˣлоˡ
ּ̫ܲТݴ򿪻ƽУȡһɫ񲯡
ּˮͨ˫ϥأͷ
˴ˮԼɣ
ˮСؽӹɫϸ꣬ˣɫ䣬ૣʧ٣
СϵܣТǵطļ򣬡ּܲдײֻҪһ﹫
﹫﹫⡭Ӣô죿
ҪҪңҵô죿ܻǿּңǿּ
ãȻ֪ԵʱТǹ񡭡ٺ٣Сϵܣؿ޸ǳģ˭֪﹫λεεĴۣ˳ĹʦҲ˵ʮ֮һ

5

ˮûȥһ֣Ϊղּܲͷ۲ѡعȴТĵѽ򿪣ݵǰ
ͷһۣ͵شסˡ

ǰ1

ʪյĵΣеֻӬ飬ÿЩʣȷԲ㣬Ҳ㡣
־Ȼûɱǣۤһţʳ˼̻ɰؽѬĹطȻʲôӦҲûС
л͵ʪĵϣ΢ŲŲԵȣһॵॵײܸղűֻ
Ц档խСĸСդۤ־͹档йߺܰ㹦ҲֻܿһɫӰǽϥ
εϷи豭ǴС͸ףл̧ͷȥ͸Ĺѽֱ˵Ѿӽʱ֡ǵ緹ٹһʱŻڴ֮ǰ
һҹЦӸ﷢ʱʱײcao̸ܣӲ㣬һһ
лδţϥصʼһ죬ûþȫ״̬
ÿʱ򣬸ڹصǸӶ׼ʱֿЦֽеָûûˣϲͷײդײԼͷѪȥ֡ͷ죬ĵؿ֪ӾĲӣȭߣĭ
ǺĲȥˡ뿴ۤʲô취
й˳ϣԼ٣һοչۣȻһˬ֮ŷַӾҲˣץۤԾɶţֳһܰɫﻺ࣬Ȼ÷ӻָлòϣֵۤȷһס
ҲĿСȻۣӡ񡭡
ӶͷסդͷһͷҵƵĻ׿ݷ£һ˫Ѫ۾¶µ飬µ̲סֱ¡
лע⵽ˣĲ̵ظʣιôˣ
ۤҲͣһͣǷͻȻ𣬶ͷûײ
ιַʲô裿ִˣл˲Σգס

ǰ2

ǻ쵰ҸҸҸͻȻлǰץ֣žſԼӡлͷһæ֣һ龹ûܳأǷץ֡ŻȻԭͷǸ书ĸ֣⿴֮񣬾Լ֮¡
͡ƿۤĿסСʯȻ֡ۤĵʺ˷ӣֻɡ˭֪ץסлֹȻţִۤʯƶûһۣճһһУСʯϢرץһ⡱ꡱ¾ͽʯӽ¶ǡ
⼸䣬ֻգ۵ĹлɵˣȫԼٿڱ˵
֣лӲԼ֣˲Ƥҧӣ
ͷݵƤͷƵȧǸʣ˫ĿݣŨףͷӲݣϽһ鰹Ʋһˡ˫˫ϸǰ˸ֳִϵ˵ϣסΧлһŵһζ
ʲôøһɽøɽһأֿߡɽ£ɽɽƵɽסһܻ桭
һĸƮֶۤΪתͷ˵ǹùˣڳ裡
ǸĽģתԶ
˭ͷͻȻڣݺݵ˵˭˭Ϊʲôӣǣħħ
ͬлֵۤģΪӶ̫ϤˡǵСʱÿ׺˯ǰᳪ׸衣
ֻϧۤȫעУ˿ͷĴ󺰴У槣槣лʣҹ֪⣬ҹӲ£ǡ
лȫһ׻һеشץסͷ½󣬴أеأغ𣺡ʶлʣʶģ˵
ͷͫؼµش󺰴Уƴлʣɱѽ
ˣˣһɣȻʪĵϡ

ǰ3

ͷؽ䣬ԶԶģϥǣɵؿָףһ˫۾ƮƮȥɨлʹĵס
ڴ򶷣ֲۤϸ˺ܶ࡭ţ书̫ߡл취ӳȥǵ˶ȥ֧Ԯˣ
лûлشԳʹĻС
¿һӵףһ˰δ󣬲֪˶ٿ࣡ûף˵ȫİĶ
ǲлʵĶӣ
лȻ̧ͷȴָղǸڷķͷЦǰ
㡭ô£ţ
ͷƿ͸е󣬼ǿĦ£Ӧ䣬лˡ
Ϸװɵʮ꣬ڵȵ쿪ˣϷգʮǰӡһĸ֪ĸ
лĬͻı仯ʹͷԣԾƶһˣʲôС
оɣô㣬úţҲжʮġ˰ɣȢûУ
ʶҵ
ǵȻˣ۱úһүүﻹҿųأһ޵˵
ңҵģǲˣ
һȻɪƤ΢΢鴤Σ˵Ҳ£ûô
ǰֻһҪңġڳУлȻĿ
һֹͣ¶εɫβŵûһζԹνµģ
лѯʵ̾ǰ£ˣԭҲᡣжʮٲ˵Ͼ֪ˡιС޶Ҳúţ֤
һ仰ǳۤ˵ģۤЦ¡
ӣֻ֪գӱǰɣʵգ&#8226;ɣɣϣǺˣ
лһʼľͷͬѰȴֲòĶʵһڿУʱؿܵˤķ顣

ǰ4

ò绨֪㵹˶ٽֵܣʥŮֻжͷתʮ꣬汻ʥѡ̳ˡ룬ʥʥýδ¡ء
ʥ̣лȻʧ
һķӦȻȲۺȵôƲʥǲǣûʥȷµһħ̣ΣĪˣʥ̵Ľ
ħϷΪʥ֮һʴδɱ޹ĳЩαӲ֪Ҫǿٱ಻ȫ㸸סʱʥýδ䣬ɢ뺯ǰ˳ǧЩȴһûٺ٣˵мʵС֮ĶȾ֮ͼıӺлʵʱδãȴǺƣܾŴɵĶ֣ڽڸĽѾá죬ȻЯأӿǸˣʥ޲ϱʥҲϯһơ٣룬ԵӦþǴǱľƿʼģ֮УĽлʵ̸²ѧʥ̶̻˰¡ȵºشʱʲôѾˡлСӣһƬϴΪƽ֪֪ܵعҽʥãƭ˽Ϸңʵƽһ°
룬˼㣬һƵ۽һžӨᡣ
ǰۤº͵ؿڣʵг֮ȫ˷ޣҲͿʥ𣿡
ƨ㶮ʲôʥôԼˣΪʥãΪʥúѡˡʥŮݣ뱣ִŮ֮һܣʥڡϷֱǧϵرѰȴﻹҵõֳ˸һŮӱǲǱʥ槡˲࣬ڲҲϵĴɱꡭ
Ϊʲô

ǰ5

ΪʲôǵҪĺˡʥúԭȵʥŮ׷׼ˣʥŮֻδѡһ֮֮رͼȺףʡ˭ҲöԷίŮʥã΢죬ڶ˸ķѡ紫˵ʥ̱лһҹƣȫҥԡߣ书ٸĪ⣬ƾһ֮Ҳѵֵסʥڣϴ˭ҵ槣ûزرͼȫ¾˭࣬ڱڹһʯСطҵʱҲѾˡ槿ధңѻвرͼġңԷһ书ҵʱһĹǣ֪ϸϵ˫ﲻʹлΪ޶ʹƽ
Ǿɱлŭվһ˫۾Ҫðֲ쳣
ûУûɱǷԾģҷŹĸӣҴӦˡΪϣλҲֻĬҵľΪ˹ƽѡ槵ֳĦǲųСŮʥãϹͬȨС֣֮γ㶦֮ƣлǣƱ˴ˣֻʥó˺ȨءʥƽϢңһڣԪˣеʣ޼Σʥֻת̳ǨããĮϢԴʥó˺ɽ𣡡
ƺ˽ˣƺкܶûлעһܹƽԼӿôҲ첻
£ֻǸӢţȫӡĸףعѣһյĸףֻһ򵥵ı£һ֮
ۤҲ鲻Խ̾˿Ϊе˸еϧǰȻʥ̵ĳϣᱻھŵĵ
ţţ챯ЦЦţ˭ǾŵĵΣʲôƨţʼնֻһ֡ʥ̣
ʲô

ǰ6

ûоţֻʥ̡һ߷ߵȭͷ𣬡ʥ̳ǨĮû꣬˸ŵӣֽʱҲǸʮСӣ˭ҲСС;ҰġҴֹ˼꣬еĴѸߣżȾ纮Į漴ʹҦȨֹꡣһΣҦҴһܺ󣬵ڶͻȻزΡҾΣϸȻԭʥ̾һӵƿУˣԣȥҪװ衣һװûʮ꣡
̯֣ϼĴֲŰϸСµСﱵҹҹںĵʭΪ飬¡ֱԼǰλС͵͵ΣСﱡҲ⣬̽ҵˣԲǰֱѺǣҲðա
ǰ
һøлϿļƹˣҹʮ꣬뾡һа취ĥң̽ҡ֪ɱң֪ҽˡٺ٣ϼص书ֻʺЩѧĳѧߣѧ˱书ţһ꣬Ҳʲôȡûȴȫת̸ҲԲϰҲʼûѧɵлʵʵҲͷҪǱȻ̰书ţҪŻڡĲرͼŲرͼ˵쾵۱ʱµģ쾵һбңѹ֬ۻĲƸٵô
˵䣬ֵȳ֣ۤҲ淢ʲô£ӦúйءǴ˿̳ȥǷʱ򣡡
ֵۤͷʾͬǳǹǣнȥˣлҲһ飬Ȳˣ

1

ԹԵذָǸˣұһ
ɽߵأ˫һֲ¡ĴʷۡѱɱսʬҰѪɺӡ
ǹ°΢ѪЦݣ١ĽԼλٶЩʣЩί٣˿ǶһƬģֻҪڣž;򲻿壬ԶиĻᡣ
βҰܣһʱʧߣû뵽Դ˾ٸӹһ𣬶ҡ͹ǸСŮˡŰȻֳ죬ָս֣ް书ʿѵصһɱɱ˸仨ˮƬײ޵
ཡཡŽ׹է죬֮󷽵Сӿٱһʱ裬˸
ô£һͻıʣʹӢǶסˡ
쾴ҵľӣһָЩƮ쪵϶˸ġ족֡
ߣǹȻйᣡ
λӶȺ߳һģԼʮ꣬Ŀݣ룬ʱֻ˹˹ĵضԴһֳҾɷһԣλֺܣ죬ضЩᡣλͶЧ춼£ȫȫΪַҴϽɽλţ뿴
һڣӭһλۣͷڵӣײ͡
ǳһӢ󱾾ĺͿΪ˾Ϸ࣬ЦŶָŶЦӴ˰˭쾵ô
ǴƵͳӰ꣡
ꡪɽ»һƬһ߾Ҳ֮һ֪޴ĳĤݡ
ιʲôӢУǲϷˣôˡ
Ϸбĳֶһ£ҧҧ콻Sڶʢĵҫ۶Ŀ£һϮˮ̵ȹעĿһȪʡ
ͣ˫ۣϵң

2

͹̧ͷ۾˹ý۵һˮܽأЦϵãϵã޵Ȼϵù㣬㡭
Ůͨ˿һ۾ͺǵģ
ɻǵҵ֣
⡭۱ϵŽ˵޵ԵȻҲǰɻһѽ
󵨿ͽðǰ̫ͣúʱѾܹٷְٿ϶ǰ˸Ͳ͸硣Ӣ˵ֻǸ͵Ϸˣ֪
һ㶣漴ιʴð£´ʴȸŲ׷
㿰ƳĽܣŸ߰˶ڿҾбߣüָ͡˵췴Ϊ˴ûҸò͵£ģĽʲô˺ǻẦ
û˱˽Լĸˣ͵õ³ô˭Ҳܷ赲ĸ
Ǵ͵췴ĸΪ˽¶ǵıȻҲĽڳͻš
ɵѽĸǾһȺΪΪΪΪȨҰļǸˡ
ɱ
γûпǵһ㣬ı¾ӦСڣΪСⲻǺֵһ
ûңҲ
ǵģˣۺֻۡҴĵطģǵĹ겻ʱգɱɱ˷Ѷݵ
ڻʸҽ𣿡ϷʵЦָ߾ٻӳһĻߡߵ׹䣬Ѻһͷɢ¿ݵŮӵײײߵǰ
ͮʧ
ҪҷڻƾʲôҪҷഴµĻҵһֻˣ
㡪ߣ˺öըҩͮƴҽУ˻ơ
٣죡
ӦѨ
ѱĥòã絶ʣһе˹ȥ
ö
Σգ

3

ʲôˣѾԼúüˣΣҲãҲգҪͮ빲벻
ɫ֪ǵܣã
ҶһͷһĺѿһۣĽ
ǣϣĽǰؽ
߿һСơˮһ£ŵȻӡĽؿڡ
Ľһ죬ԶˤڲݵϡҺùߣû̫صˡ
žžžɣĵֹƣû뵽ԭ书ôã
ϡĽɫ
££
ͮɴһ˫ˮ۾ȫίˡ顭ƴҡͷ㲻Ҫ
ſɣҴᶨޱȵذͷ
°ͣصĿҪǡʹȴǿҧúģ֪δкñôãֵΪҲҪ𣿡
һЦˣǲ׵ģ
͵һ̽治ɫ˫ָһУαסһ龹ûɶ֡
ϣĴŮŵûʧɫ
һ֣
ýϼӾһš΢һɣΪȫ԰Ȼȫˣû뵽쳣羹ĸָ
ѪָŵǱ͸Ķ̽
˼齣
Ի˼顱ý˼飡
Ȼдʹ·𷽲һ̴ָġ
̰˼齣¡ԼѡĴ˼齣
飬˱ģȻȻ˼飿
зĵĻᣬһСС¥ꡱ˼齣㺮ǣҸĵһ֣赭дץȻеھʹֶ̽ɡ˼齣С
˼齣ͷӭҫ۵ӽĿˣּˡ

4

S쾽ıУʧ䡣
վű𶯣ԵŽӦʮҪʵǱһֻϻף𲻶Ҷԣ
ǧеĶħǼֱħĻаħ
˭ģָʺֻǰͰ磬ҪС
ûлش˱˴˽֣ڱƴԡ
ϣ˹ˣϸĵѡ
̧ͷǿһϮʤѩŮöSӢβ
ǰվһ˲˲ضβ̾˿ǰɣǶֻǺӡ
ͻȻһƬƵĿȣüô֪ûһֱ֪ġ
ॡ˼齣أرסӣвͣغǸˤˣҲţҲšˣΪʲôҪ뿪ҡ
硭
ùãӢ󲻸ŵؽͣ㡢ǡ⡭Ҳ˭ܸ⵽ôһ£š϶Σ
Sɫָ࣬սָǷס
һĳХԶٴлɫӰ
Ƭ̺лۤһԡ
ۤٷͦǶյֲ֮û˿ŵʣƯһĿ⡣ǴЦԵغùãù𣿡
֣ۤ뿪΢΢ݡ
ùã
˭תΪ壬ץסֱۡ
ǵȻǹùõͽܡָץѵ᲻֪𣿡ӢеĿҲѡʹӦٶ۵ƾֱҲܸеϢһĳܼ֮ĸоǿҵģ
֣ۤߡ
ҡͷִ΢ЦҲߵġùŵҵĻѵ𣿡
˭
ԱôãģֻһˡǰǣҲǣ
ߣӣߺˡ£ʿٳˡ

5

ùáS쾲һеسȥͷҲδأָһһöӼ
СģǺסӢϣʱסS쾣Ա߹䡣
ۤ
䡪һûźŨ̹ղŻõĵըһĿӶ
סжڱըǰһɲл¡
ùá
ۤ֡ͻȻطɱ
ùã𣬳ץס㻹ҪӣΪʲô㻹Ҫӣ
޷ܣȻѡ뿪һǰסöףƴķŭȼһС
Щӱܲʿ˼һͷԵڵأҲû
ۤ֡ӷĻС
ÿ˶Ǳشӵñлᱧ
ѽ֡ͻȻУлֱ۲һƬѪ϶ǸղΪڻɻʯ˵ġ
Ҫû¾ͺã
һϣȻ˸˵Щʲôźá
ùСģӢС
һֻѾļͷͻȻһȭ
Сӣ
S쾰Ȼͦ˧һӰ£˻˭أ
ۤ§ӣ˫ţ龹Ҳһɱ֮
ƽһΣӢ󿴵֣ۤȻҲᶯɱ⣡
ըҩСϵĺףȻͮĻͬʱըԻصصĻҩ
磬ѾǰǸСŮˣ㻹Ұɣһһ䣬ն˵
˵㶨ǿǸСǲǣΪʲôҪңҶ㲻𣿡ŭ֯Ϳӽ
㲻ţã֤㿴һϵİɴɴƮƮء
Ϊ۾ǡΪʲô
˽Եңò
Ĵӻһ׾ӭ綶׾ϻһŮֳһж̽ڴƬĵз轣ŮЦ񣬻ѱһá

6

ӵȻû뵽㻹ǰĻ񡭡ֻϧĵɣȫǣ
ӣϺȻһʮְ̺ۡ
֣ۤ˽ȻʧɫӢס죬ʶ̲סޡôĹùòģΪʲôڹùû
ðĿתS쾣ͷһԲս˫ȭ
ķӦÿԵ̫ƽˡһ˲䣬ͻȻ֣ʼ˽ʲôˣʵôӡ
ߵߣʵʵ֪ô
Ϊӵòѻ٣ŻݽɵɵظԵԼڻϾȡùӰӡ˵Ӣߺޣرǳ£ΪֵۤΡô͸Ϊ֪ܲŻ߶嶯ˡ
Şͷסеʹȴй¶̫̫һšĵģЦϣϹ۵ң
΢Σ˺벽
ĿԼŮһһ㰮ϱˣΪֻʹĬĬעӣΪǸֵܡ
ӿֻۤ۵Ц磬СҳӦ˽ˡԣ򶨺õӲٸı䡣ۤҿųģֻǺӣջ᳤󣬻ɴˡ˵ϲң۾Ϲˣ䲻ҡҾͰˣǾƽˣԶҲ˴˲Ըӡ
ùáӢΪιùóϲɴΪγغùÿֵۤΪʲôܸۤŹùöڡǣôԣôԣùãǵĹùѽ
ȻƲЩףȻʵùòκѪԵҪһӽܹùúۤ֡ʵеܲ
ҡͷӢ󰡣ҴСǺҹùãǡȴ֪ù֣ҶԣǶԳơùֻҵ֣Ҿͽйùð
ԹѾõһȻеùáԭʥã㡭

7

һô꣬ССѾͷ˴ˣû˱ԭίǿнӸĸﱧҲûüѳʥ̵ʥáȫ½Կһ㳤ѧѧ
СľͳƺʥáǵغСùá
ǿҵʹŤùãùã˶ʮ֡Ȼ˿̣ǸϸĺǻϧôõŮӣ˵Ļܣ
ϣ߰ɣɱˣٸ˶꣬˵˼ڵΣʵ̸Ů˽ʱ
ˮڶͬٱ׷ɱɢһţＱˡһδ˫ɵɵأãȻضӣҪ͸ס
ֵͻȻּٻתµһ·Ẕ̇ӣƴҺҽУ
ٱ
ۡ
ô£ʲô£»عˣΪ졣
ģڵص˼齣һСٷﳯͱˡٱץͮļ򣬻عͷʱѴ̵ϡŵ˳ͮһûæУ˳һСзǡ˫š
ͮм䣬˿Ѩѽ⣬˵ʵзࡣ
С˹԰ַ·⵽һÿ˶еƤΡΡ¡¡ľ
ùãкܶƥ߹ۤ۾ȻĶȴκ˶̫ˣŲ뻮һǹٱв
԰˷ӿѹѹӰͷܶĸڴˮйͨ
ƮĽ֡ҫ֪ۡӺδһ򡪡
ͨ
Ϊ֮ʧɫһߵף
ǧǧǧǧꡪ
ǧǧǧǧꡪ
ǧǧǧǧꡪ
˶סˡ
Ȼ쳤ЦٴξֱسָͮεؿסϸĲӣȣǵ﹫ҵϣ̫ɵĻ͹Թ԰˳ݳǣ
ͮ

8

ΪʲôôٱΪʲô֪⣿ɻɨˮ
ˮȻЩͻӺζû취ʵҲǱβŻ²ߡҪ벻Υֻּ̫ܲ͵͵ĴŸТݣ﹫䣬ӭع
Ψһȫİ취
ɨֻӲͷƤڶɵߵǰˮϥ¹򣺡ˮݼ﹫ǧǧǧǧꡪ
ԭ֪ˡ
ôһ仰ǳˮΪ
ԭѴ˸Ӿ֡
﹫ϱ鴫﹫ȻǳϦ빲ôõã
ʲô⡭ɫ䡣
ͮż͸һЦû뵽ɡץҲвˡ
죡սָͼձȻûãǾȥɣ
Ҫ㲻ɱҵãҲǴƹüɱʲôӦ㣬ǳݣ֣ɱ
㡭ο࡭ЦݣĴ۾ؿ˻㣬δΣԶվԸⱣһһл磬ʵҪԼҸĶ࡭
һѪ˳ǻ䣬԰׵һᣬش¡
ͮòҽһͷһѣΡлʱַס
ģƫʱҧԾ׿ͮߣɢӳȥ
ͮͮʹʵڲʧȥ§ŻҡѹѹҵĴҺ㡣Ϊʲô˲ңΪʲô
ö
лӡֻ˯ǲǣǲǣ˽ޡ
һ£һ仰ҹеһյƣٴȼõϣ
Ŭֹסɴۿϸϸ˿ͮļѨ
ͮ죬ͮĽëڶˣоȣ
㡭
лһۣ˶֪ͮǻ˵ˣ

9

𡭡ӦҡͮԲۣͫ׻ɢקסõ֣ڴڵѪɫȹϣˣᣬ¡ˡɱϾҡҵġɷ򡭡
һΣ˫ϵ۾Ҳû
԰㲵ݣ޷ŵľǸˣǸδһ㡣
Ϊʲôôɵء
Ϊʲô

ȥ1

ﴵ𣬵飬ĸҸ뻶ʱòȷʵп̹ĵ氮ڣ
һգ߹ס֣ۤɴ棺Ҳأкδ㣿
ԴϻѾҴҹ˰¡ǾͶ®ݽСݣ¡
S֮󣬱ݸʧ٣û˵ȥġףⱲӣĵһɼӰӣ
ˮТݽת̫һ裬ǹٹ
ӢĴɽˮĿĵŻǸ˴Ӳ֪ںδɽˮ鹬
̧ͷۤǵȥеһʧĿ顣
ų׻ˣŴɵŶƽµľȳлֹɵֽ˹ʦ󣬹ʦַһְ˶ʮ¹ӣһ·ʦԲŵɥ£Ϊֵõء
ְ׵Ϊףû֪һϢˮ鱻һʧӰ١ʵҲҵõöûϣΪӦͮɱǣɱͲ֪Ȫµͮ᲻ѹ
кδ㣿
صȥҪعͲִҪˣ
ͮ˵Ѿˣֻã
塭ֹҪౣأǸˣ
ӡۤꡣ
лѱ׵ƥٱȥָ䣬˵߳Ƴۡ
лʱ򣬶ͷǺˮ
ЦЦǿտ飬һܽ
ءĵ˵ˡ
á
ʲôأЦøãҲնǰǹء
лûɵرЦݸ˺
һܻã
Ĭ
ЦңԼԼˣңһܻã
˼룬Ӳãγƽ˼̫
ôģԺʲôˡ͵͵̾˿תݡ

ȥ2

лĽŲһ˽ȥȴͻȻͣפ㣬ҲתֻʣҺãȴûҵĺˡ
ô˵һʱ֣һգԵһգ
š翵ˣҲֻһ˻ҡл磬Һõˣֻǡҵģȴű˵ĺá
һûϵ˭ûϵֻҪ֪ʼ㡭
ͮݽ⣬βߣЯлϷءأڶ̶һ¼䣬Ӳݡ뵽ýԶڴˣøеһᡣ
̶ͮʮжʱڿأлǵһÿŮӣȴǸϾ·Ǽô°
Ǻ޵ɽģʱôĪ
һº㽭ŷݳ췭ظˡ
Тݣ쾴ҵӵݣ᧿Σŵĵ߸˵ǳ׶ĺ·
ԭƹݶеģ֪ڳſƼһϤıӰ
ʲô󲻽⡣
Ƽ˭ˣлͲ뿪ˣ
л磬롭һˣ
лһʲô
ģݸһЦֻ쾴ҵһ¡ȥô
Ǿ仰Զģصͷ
ף̲ĺϣ˾ҹ̽ƾṦЩصǡ
ꡪлָָصͷ
쾴ҵϣλ˸ʮӣ㣬һŮ˽ǽڳͷϿġѻ
ĸ˴һ飬صĲ֪Щʲô¡ûãӺѻ뿪ֻʣ쾴ҵһڳزͣⲽԵء
üѰ߰ף㲣̾һƴ롣

ȥ3

˭쾴ҵϾȴһλɫ԰ףŮվ룬λ׿Ȼӡǡ
춼ģҲɱˡ෴ģֻһ£
ʲʲô£ݹȫԼҶΪĻԼĲ侲ָ򶨡λ
ˣ˵ߣñ࣬ȻȻɢһ˵ƣµûĻ춼®ȡϵô
⣬㡭
ҽ¾ֻһ붼Ź®
쾴ҵһγԣ
Ѿ˸ˣֺαȥ®أ
ǡ̫ڳڱ̫ԾͬʱѸ¡˾֪
Ҳ˵һٵҲ޷ðȥˡ̫²ߣ֮У׶ȷ˸Ѷܲˣ
Ѿˣѵ㻹ҪҲĺ®ԵСųʺֹⲻֵĻĿĽǡһϾ·
˵л֣ȻȥȥʱʱһأٿѰ쾴ҵ㶣ﲻиԼ˭˭
֡
ĴɢĹŨңſȵļȻܲ˳;;Ͷ٣仯Ȼϱ
ããã̤ӵĽֵƴһѩ׷۵źһл磬ͣһ£
ͷлæס֣ŵػͷôˣǲ岻
һáƿ̽ȻɫЩ԰ףлϤ£пɡ
ʲô𣬿ջһ͵ˡ
Ƕ
˳ָķлΰ
ȥݰݣ
ЪɽʽĴ۱µĽʽԺۡ䣬ºѷɫ
ʶ̧ͷƳźϵңǽӲӵҫۡ¡

ȥ4

벻СطҲģĴ£߽۱ϵصϣؿͷ
ǰ͸ϵ㣬û뵽ôáָ֮ǧɽˮ
뵱ʱǧ˵̶ӺƺƵӵ龰
Ƴǰֻ䣬˶Ͷ˽ȥһͷףӷ𡱡
Ժܾף̲סֻס
ףԲ˫ۡ
ףҲڿ󣬲ֻǱһϡ
桪л֣ǰŻҲɮۣͷ̵̽ĺоǡĽܡûô˺У
ӷƶɮ𣡡ĮȻƺĿƺ쳾ز˫¶ڲزסķ߿
쾴ҵľТݴǿ͹£ȫ߰ӵݺ󱻲ɱȴ䲻˶Ϊս˭Ҳ벻ˣ˼ҡ
߳£һϯڶþòɢ
춼Ůʩһ®ͷݡТݴȻڣȫݾģҲ׹ơźβıǸ̡ٳ£춼˼ȥ˭¶ɱ춼׼ڵоʾáТݱϾû̫Ͷ󣬷Ƶġûٶʱ൳׼Тݵȫ˵Ѿˡ쾵۵ĺᡭ
л硭
ţʲô£лƥ
ǻʯɺã֪ԼʱղˣԽԽѾŲ˶á
ΪʲôСط̵õһƬУ㲻һֱαɽĵôôأ
ҡͷס䣬ܿˣԺ󡭡ҵĲκˣٻҲٰ
лǿбǿЦã㣬ҪȥĺǣҲ㡭һӣ뿪


9

β

ƾ꣨Ԫ710꣩
ããʣڵͿ¡¡׼鳲ܡ
ֻеֻӴĳæµиؼ·
һ·ʰզӡ
ۣ̣ƯŮֺСָңָ
ǽǹ߰˼Ҹ̾
ǹһỰҪȥĶ
ެǽǹ׶顪Ҫȥެף
ެǺԶѽǹԼȥެ𣿡
ǻʵȥģ
Ը
˼ЦŮԶȥ
԰ʶΪʲô޸山ʱ˵Ϊϲ硣ֻϲһŻҸ
(꣩


10

ɽׯ1

ɽׯĴׯʮٵĺӡڽҲͷһҪɽׯţ̤ɽׯżء
վڰ˰ϯĴ룬ϴ˼ֵĴۣƺƵӽЩյʷʵֱ˿æӵıҾ۵ķϺֱҲ˲òһ¡ɽׯ֣У·ҪѸݶҲȥ
ǰصıﲻֱŵЩûûˡվڴſӭ͵˼һһһ磬ǴҲгæˡ
Ĵӽǡʮ꣬򼽳վߴ۵ǿ
򼽳ڳԷԵһʱϳӲſڵģûԱͷûƹȻҲʮֵĲˬˡǿ˻ֶӵɫ̧ͷͷ˵̫ƫ
򼽳õغߵǰϾͿԽſ
ǿЦֶӵļ򣺡ڲѾûЪҲվſˣȥԷɣ
򼽳棺ŶûˣͷǧѺ˿Ҳûһ뿪˵ġ
˵Ż·һҶ˵үһˣҲǼҺġ
ǿװԸſڵļͣ׼ӭͣ
򼽳Թ˵ûˣⲻˣֱһ淳ˣ
ûãսǾͳһӵŮжʮ˵ģɽׯļͲȷԸӵȥæǣǣǿ򼽳ҲӭǰȥҾﲻͣкӭӭ룡룡
ǰΪ׵Ǹʮ꣬òŵʿֻЦɽɺ㣡ָָλׯ˵׾
򼽳˶ԷŻģǿȴǴһѽԭλɽɺˣǾʧʧæٵк˸ͣȥү
ţһɫĽСӰ˳˽˻סﰡƫƫģҲ

ɽׯ2

§Ůʣ˼أô
˼̧ͷ¶һ촽΢٣Ҫ͵Ϊƫ˼ʦѡ׷硯˵ǲƫģ
࣬ɽа飬ǿ򼽳òɰ࿴ۣ򼽳ԣزס£Ȼߵ׶
˼ıһһǵ⣬ͷ߸һźͷȺｿεεغʦ磬ȥʱð׷
ȺиԼĪʮҵӢӣǣƥͨѩ׵ĸͷ˹Ǻ˼Ǹʦ˼衣
˼һ˵㣬Լȥɣ
˼һ壬ŭ֪ģ׷ͻ˸ݺ˦
˼費԰ϵʦ˼ӷ
˼ػͷס˵֣ﰡ
СŮܰģֵúòΣɤɿû˵˼ȴҧ촽ٷ䡣
ǿع񣬹ź롭
˵ţͷЦǹ˳ı˳һ·Ц֪ͼݵʧԶӭź
æ׾һɵӲׯҪֲǣ
ѷлֺ˼䣬һͬӭȥ
򼽳ſվ˻ڰβסеҶ壬ȽȥԷȥ
ǿһסЦСӺＱʲôɲǿ˰ҿԷǼ٣ȥƯɣ
򼽳У
ûоˣǾҿŰɣ
򼽳ֱһ˦ǿ֣֪ǿһץסĸ첲Цôôļȥ
򼽳֪ƾԼڵı£ָֻĵ壬Ҳû緹أѵͲô
򼽳һЦСӣһҾһȥٷԵзݣʡ͵
ſڵļͼֶӵ֣һ߽ͬȥ

ɽׯ3

򼽳˷쳣ߡ˼ͻȻһͷ壬֪Ǻҹ˼û
гǰ֣ȭߺײӳһţǧ˼ڴȥľӰӣ쾮ͷҲ˾ϯˡ
ȻҲȻǴȾơĴç֮񷽲ŽɽλǾͬһ㣬˹˹ĵԲһȦҲôꡣ
ɽܹһʮŸˣǡͬˡŮ׽ŮһȻǺ㣬ȴǿɽׯĶүϯɼɽɵĵλǺεȵڲͬ
ǿЦݣסȰЮˣÿζźۼ¹ȥ
˼ŮңƽȴǺþƣ˿ͲסˣǰľƱսһŵһһѵľó˴룬ʪ
ӴһͻŵͳӼæá
˼עĿϽ£𱸣⺢ӣôôСģ𱸵Ļϧ
˼¶һίı飺֡۾ףʱְѵµĻӲ˻ȥ
ǿЦ޷޷ҽѾС㵽ϷȥѺ˵žҪѾ߹
æү鷳˼ӣ˼ȥѡ
һһŮӵ͵Ӧ첽˹
ǿŮӵüĿģʮ˳ԾһҲɽɶ书ŮӣֹжǴ˼ҵǧСƵģվλҲϵ·ģǽѾȥ
û£û£˶ֲ࣬Լ˲ôѾкҪ˼Ѿͷãү˵·ô߷Ȼҵõģ˵üΪ
ǿڳȴ˵֣ȥɣȾһ˵վƱ
ǿʱܳ⡭ҵ
˶˼˵ȥ˳һѡ

ɽׯ4

˼ȴϴԸĥﰡ˲˼Ҫȥһƴ䣬Լߣ˵꣬ɿǰͷ˼ĬĸϣҲûδ󲽱ܣһѽ˺˼
Լ˼زŻתǿȴѯʣ˼ؿЦﰡ˵˼ӺòЦ˵éޣҪһ·ڷſڵҵþûûӰ˵ǲǱת·Ҳԭ·
ǿǵƤֵ飬ĥСƤ֣ʲô귨׽Ūλ˼ӹ
ҪкѾȥˣһͼҴñظ߽Уүɱүɱ
ǿ˶סˣûӦһ£ֺط޴ը˹㣬׷±ߡ
ǿһסǼ͵½󣬺ȵ˵ʲô˵һ飡
ǼͶүүղŻط·Сļûȥţ֪֪үڷﱻɱ
꣬ǿ빭֮۶ȥ˵ʩչṦȥ
ԷԺǶģ˿ȴǼ˼ҶˣŵѪζ
ǿƿȺȥһԸϵ˼°£µſڴϣȾ˿ѪѪδɣƻ죬޴ۡ
ǿεǿŭ𣺡ĸɥĲ˸Ӹɵģ
иʮľ׳ӻش𣺡ү
ʢŭĿͷׯڵһԺһ廨ŮƹŮɢһͷ㷢һˤڵأǿץͷͷ
Ų԰׵ʧе㣡
ŮӾɽɻ˼ӵ
˼ӽűƬһԣ´Ľëס
˾е˼ӣӰһԾȴǺˣ
ǿվֱЦĿޡ
ʱиѾ߻ŻŵسУүͷıͶˣɱ˺öׯˣ˴үǾˣүЩ˶뿪

ɽׯ5

ǿŵ̸ܣҪûٰŭͣȴѱ˸鷿˾һƿصĴܡǴܸ֨֨죬¶һпնǽ
ǿһǶоһʱֽű䣬૵ûˣûˣôûˣ˶٣𣬡ӳȥƴˣ
һקסү򲻿һʱ嶯£
ǿͻȻһƴֺֿݣ㼱ٺˣҲձɨУֻлۡ
סɷ㳵үʲô๫һ⡭
ǿŭ⣿ǵĺɽׯûȴɰͰ͵ĲԶɽΪĻӵĺģǳɽׯׯ֮ϵɽɵɱˣҲˣɽѲ˸ϵ˵˫۷죬ҸƴˣնҪҵ𣡡
ǿһȭǰȥŲٱָܹδջصһǿۡҽУ£ѾˣѸٵץǽϵ彣˦ʣһ佣糤ţֱ㡣
˽еĪҪ̫
һЦָһУǿݳĳ˫ָסҲҲãһǵͨ졣ָһþǺһΪǿվƲȣˤ
Ǳߺ籼˼ԣ˫˾һ˼ֽϵȻϡ˼㷢ɫ԰ף͵ͽеʦ
οûˣʦڣ۸㣡
˼Ȧһ죬
ǿʹϱ۹ǣ۽еӣôף˵ţ˫ȴδͣˡ
ãһĿȣһֻûϢؿڡ
ǿӵɳȥײǽۡһѪˤϴ˼˺ðΣ䶯£ѪĹţ۾΢΢һ죬ִڵϣʳָ𣬲ָָ˼ӹ

ɽׯ6

˼ͷһµʦﻳɷ򲢼۹ɨվΧ۵ļѾߣǸһ¸ͣĻԺͻȻһУȻͷĴӴܣǻԺܱ߽Уɱɱ
һЦ˵͵ͺ磡
ͷһȴǷǿֲΡΡ
үǳᣬǺαƴһأ
ǿѪ˿վ˼ûɹһӵڵأ˫۷ֱҲƺϷһۣȻ͵ͳ鰡顭˿
ץɷһЩ£ô
ã̾˿Ƿˡ
˵仰ǵӺɱ𣬳һЩ£һ֪ǽϵıͣЩ;̾Ƶģﶼ˵һ·ɱ
㾪ǿߣһ˵֡
˼У˼ǻǰ
һݣ˼ߣȥǣ
˵Ůһȥ
һȺ˴ӱɱ԰һ棬˵ƹƹ໥ɱ
æ˻Էţͷ̫࣬ߡ
˼Ҵұ󴰣˼ӼǿſѪһ̲ס˵˾䣺һ߰ɣ
ǿ·ûغ߳š
ڴڽе˼ӿֻÿ첽ȥ
鷿ͷ̫Сӣֵ϶Ͻ˺һ㸡㵱һ´ȥסӱߴչϸ֦Ųһ鸡ҲṦѣΣ˾վֱ塣ڳһֻ֣סӡѧվ˸ֻӱɷǷȱЩŲŵĸ΢΢³ˮʪһ˫Ь
´ʱԷŰѱײ죬ȵ˼ӷ⣬ѵҿˣȺŴ˽˼ӶиɤʵأһС
̲ݻأˣ˼ӣʩչṦβŸ߹档

ɽׯ7

ڿ쵽ӰʱһĲҽ˼ӱǿһ˫Ż£Ƚ˱ĺˮˮֱûҿ˫һ򣬽Ҫûϰ
˼Ӷ촽ϣȫֱ£֣ɷͷ㼱ׯ⵽ˣֻ˱ƴһ·һյĹ˲Ǳӳɽׯ
˼ҪȥѰŮȴɷסվɽͷңϦ£ټɽׯһƬ֮У˿޵üʹȥ
һԲֱͦͦվţ˼̧ͷʦתͷʦȫıһֻʼձ˽дһ˿ů⣬ֱůĵס
룺ʦʦ˴ңΪҲϧɱɽׯˣСʦãҡһ治֪α𡭡ת뵽еͬʦֵܣرԼõĴʦ֣̲סȻ¡
Уɽһ˻˼ӻֱͦ׷硭
ĶԶü˻죬һΣƮɽȥ
ǿȥ˵ס
һǰ󱼻ɽׯⶼܸо˵ˡУһƥɫĻɳ۶һ˵ͷýˣ˼ӼеǴʦ簡
һץס׷ǰɣͣסˡ
˼ǼɫãȾɫѪƣĺʦһϹ
˼ӽסӣźʦ硣
˼ſһˣæһƾһϢĺ˼أޣ˼أôѣ㲻Ҫﰡ
˼˵ЩүףٵĿˣǰرͻȻɱɽׯ˲˵ֳɺüɵĻ࿳ɱʲôƵģɱۣ֪˭˻ׯӡһǧٿˣûɱҲҲ֪мģ
˼˺ԼȹǱߣ˿ڣˮ

ɽׯ8

˼ƳһۣתͷʦʹʦǶɱˣҺûãֻܾСʦһ
һְϣʦ֪㾡ˣԭҲֲ㣬ˡ

ɽ۷1

ǳҹֱɽׯΪһõĻҽɽʱһʮˣȥʱȴֻʣʦͽˣʹ飬Իصɽ˭ҲûҪἰ¡
˼ܵĽƤˣӹǿصɽһʱȬˡ˼ؿûôˣأյĻԲѣ߽ŵúҹŮǰ粽ţʲôʧ
Ҳٸµ䣬Ϊʦֵ˼ݴʦְʦʦǴա˼Ͼʱɽܣɽܲܲɵһѵһѩ
հһصɽɣ˼ǣ׷Ҫţ˼֪ǰÿʱҪȥԴӺ˼Ժʱȥ̽ʱҪţ㺰ʦ磡
˼һۣǣţû
˼ӵʦ磬Ҹղн㰡
˼ĸƺãʱǧټƵĺˣʱ𾹴İˡ
úģ
˼һ㶣ȥôȥô
ĦףĲɵػش𣺡˼ˣ˵ҪǺ«ɽȥ򣡡
Сʦ̫ˣȥ
˸߲ҵҪţ˼ͻȻס˼˵ˣúϢȥ
Ȼ룺ԭˣǣ˭ֲˣʦʦߡǴʦ磡촽ɬض˶û˵һ˫۾˵˼衣
ۣȥˣǣ׷ĬĬʯס
˼ͻȻĿڣʦ磬ô
ͣ˵ʦֵû˵֪ģ
˼ʼһԲ˼ȷԼĴ⣬ǣҲǺ޹ģûɱҸӲЩΪʲôͻȻᶯɱˣ
㵱ʱĵȷȷ
˼ӲΪСʦǷ
ͷʣСʦڴ϶Ҳãȴúõվǰ㲻ҪСʦú㣡˵꣬Ծһ۳Ҷȥ

ɽ۷2

ԶȥıӰǰʯϣֻؿڱĽġãмǰȵʦ㣬ڵʲô
ãȻʲôûΪʲôΪʲôһҲң
ЩɶԴ
˼ӻվ߻Լķ䣬Ժһ
ºůɽµСֻѩڻ˼ںϤ£ѴΪתÿɽԺ󿩿ЦʦֵΧԣò֡
˼ȴԼڷ΢СЩϡ⡣£ͻȻյһţʰңЯͬɽȥˡ
ߺɽڴСһӦ˼账˼Ϊʦ㣬ʱҲòæЩС£˼֮ȴһ˵ĸңûգ˸ڣһɽȥˡ
ϵȴɽ֮ľ壬󲡳ӻȴӲͦ˰¡
ľϳѩϺݲˮҲܻһȥǰããһƬ
תĸȫ꣬ʵڶýˣ͵ץѩԣְ죬塣
嶥ϡЩ죬ȫƾţʱһϷ嶥ͷȻһϲǹӾ£Դ˵죬˫һڣһͷںѩɽȥ
ѩܵ𶯣ͻȻһֱ䣬γɴѩǼѩ˼ڣһкǧ
ǡʱɽͷеӰٵѩʱһ׹ס˼׹˳
ǰӰᱧ˼ӣѩԾݵü£Ѱȫ뿪ѩɶѩưɽ׹䣬𶯵ɽƺڶ
˼ӻ˫ۣܣȻʧɫ
ǰӰ˵㲻Ҫˣɽ嶼᣿
һ̧ͷԼɫ԰ףǸòӣֻǿþɽϵǧ꺮˵ʱҲû
˼Щ£ɽ߷ǧ֣ĪǡĪǾˣ

ɽ۷3

ǰܿ͸˼ɣ֣
ҧ̾ҲգҲãҶѾںˣ
㲻ںҿںĽסʮɲͱôٵӷ
˼Ӿȵסʮꣿɣ
ҲǸ˵ô
˼ӾҵĶ£ס䣺һ֪ɽѩģ㷨ǿҺòã
䣿ٺ٣棡
˼Ӽٿ˫ϥһڵͷ
˼ָһֻһֱķΣʵô̹ǡͷŸոɵĽ
۵ֲ΢΢ɽΪҪɽѩ
˼ӵͷ
üͷһ壺Ϊʲô
ͣΪСʦãˣҪת뵽˼ش˿ѴҪѩˣɽԭʵҪӱЩƵĶ
ҿ㲡ģһҲܴҪѩ˿ɣŴӻͳһֻɫСƿ˸ȥȡų£
˼Ĳ⣬˳ҲΥ֣ӴƿﵹҩҩԼֻСͨ͸ɢ˵տգˣʱŵͻȻһ죬Ͻҩ¡ԭ뺬ϸϸƷζ֪ҩڼ⣬ֻ
ʲô
ҪĶ
ɽѩ˼Ӿ
࣬ƿһװʮţŸСʦҲ㹻ˣʣµţҿģʱõţ
૵⡢⵽ʲô
ҲûʲôЩˮѩ
˼һЩҧԼͷˮѩôⶫ۾ɨӿŰ𪣬Ѫɫӣˮ鹬ˣ㡭ô
ƽʦ˵Щ£֪и𽭺꣬صüԳ֮Ϊµİɡˮ鹬

ɽ۷4

ˮ鹬ؿ£ϵһ̸֮ɫ䣬ʦ˵ˮ鹬ؾڰǰĮħʥ̣¾ʮǰľšʥţѻ٣ˮ鹬ȴ겻ؿµشţֻ˭֪ʱ֣ڽٴˡ
˼˼󲽣ֱ˵ɽǱߣ»һǰӼæס֣ҪˣǱ£СЩվˣ
һƬңͼƿ㡭㡭ЩɱҰɣ̬
£ͻȻЦЦ߰͸಻쳹ɽ塣
˼ӱЦʹ˶Ĥ̲סŭҪɱɱοȡЦң书Ȼ㣬Ҳʹɽɵ
ȻסЦɽɵĵӣܺãܺãɽڵ˭ǲǸ㣿
ʦаħеõģ
ûôǿɺõĺܰ˶٣˼߿ı飬˵ȻҲɵͽܣǼϡ£ȥҴѶ˵ˮ鹬ˮ׺ЩĿɺð
䣬˼ӵǰһǰӱʧӰ١ȥֻǰһƬѩأﻹ˿Ӱ
ֻ˫ȷĹںѩϣͷŷѩֻһԼµĽӡǸԳƽСˮ׺ӣṦȻ̤ѩ޺۵ľ磬ίʵ˵ÿ¡
һ󺮷ѩסĽӡľ嶥ϳ˺Хָֻе䡣
˼ƳԼвɫ˿ӣˮ׺ʱã޷޵س˿һӣ˿Ʈ裬һ·ɽȥʧ
˼ֻɫСƿ̧ҲӵתִΪᣬҪ֪⡰ˮѩΪףּˡҩϰ֮ĸõһţοȴһƿϡԼ˼ôҲ֪ʹȥʦʦǰɣ
Сƿкɽ

ɽ۷5

ʱ罫꣬˷ܷɽҲ˴⡣ҺŷˮѩԼ˹һůڵϢ𣬼ʱв˼ӵôһϲǲΰ룬·񱼣֮Ժ
ԼĪĸʱɫ˼ֽ˥ͷǷ嶥ȴֻƵüһƬˡмٴֻһƣҡѩɽСûߵüǰڹ¡˵ͻȻһȦⷢ˼ӾһþԴȥ
Ƿ⴦ԭǶܵĻѩɨøɸɾһԣľ֧˸ϸľֻ֦⣬ѱ죬ɢ
˼ӿֱʿˮײײؿ񱼶ůıľֽ鶯࣬ץһֻ⣬˺°ֻƬֻ̹ñȫ̻ʵ¶ȥδư죬Ƕ˳Ե̫죬ȫûƷζζĺû
̹ڱ𿾵ø͸ĵ棬֫ظů⣬Ȼѡ
ⷽԲȫǴѩͻȻðɨôɾŵĲп⣬ЩԤȲúõģղžȻûп
ʵղͷˣﻹȥЩ
µ߽Уιôû˰ϰ죬ǺûκӦ
˼ɫͻ䣬ò˭Ⲽľ֣ҪӺ᲻˶ˣ
ͻȻڵϸŻȴôҲ²ʱϡ͡һЦԶˣ³δ̫Щɣ
˼ϵͷŭˮ׺ˬһɱҰգαŪЩŪҡˮ׺б¾͸ҳĶţӺú
ôŭΧû췢
˼ֻСƿþȫȥĳ㣡ǴƿҲ֪˶Զ
ãԶƵشһ޵̾Ϣ
˼𣬹˲ڿ壬ʩչṦɽ¿񱼣һ·ϵײײҲ֪ˤ˶ӡʱȴ·ײһԷһŨ̲һ˼ŭһ߷̲裬ˮý֦ϣ֨֨죬ðŨ̡

ɽ۷6

˵Ҳ֣Ժ˼һ·ɽܻʱײ뱸õʳˮ׺ȴδٳ֡ļɽ·ȴǶܲˣüֲˡ
ˮ׺ɱҲмʳ¶ͲٺԼĶԣÿԣ
ɽӽɽɣ˼Ӿò֪ˮ׺һֱ͸Լ˸ԼɽɣѰɽɵĻʦʦδ飬ɽиһ˵书ˮ׺ħͷϽӵһаʽ˼ڿɽʱŲԶԶƵС
ʱ£ɽŵѱʮůůģ˵⡣
˼ӳ԰һôпڴִ֦ϿµϦٺɫĹâȴԶӰϳϳ
ɲǼ䣬˼ӱӲֱͦˣ۾
ԶһСӰϣһ·ʦ磬Һ°˵׷᲻һ˱˦ȥ
˼ϵϵƥϵϣ׳ĸ첲§סСʦõӣĴʦ˼衣
˼һ§˼صһ̽ǰץסЦСʮô³һ˶
˼ؽѽ˼ҾǺ
˼۵գǼʦ㣬һͿ׷۳ɽˡ
촽΢΢¶һɰЦݣҵȻ˼ӵҰһŮҾȻҵɽһҲתǺ˶٣ֵʵ룬Ҳûʲôˣһ˲ҲǹƥĴͷȥôҲ֪ͷʲôɱˣ
Ժ󶼱ɽׯʦֵܣ;þģ
˼ŭ㽫ӿ󣬱ǰ˵㲻ԺԶ˼ҪģѵҲܿô
˼û𻰣һ˫һУ׷˻һƬŵٺɫɱȥ

ɽ۷7

ȵ׷ȥԶϵӰûڹȦ˼ӲŻ¡ЩľګЩǹ¶Ӱڷվ˺þãֱ̫ɽȫû
ѺڣĨȥϵˮɽ෴ķɽȥԭûɽɣ˿ᣬֻǱԭȸһࡣ

޵н1

ɽ˼һ·ߣֱŹغŷԼ̲࣬
ûӣԭ߼˵Ǵ粽СһÿЩͷ伢⣬ҹѡ¶ޣȥͶջ²Ӹʡ
µΪȣϣҹˮΪֻüЩ֦
ȼϤĻ˸Ծɽˮ׺Ҳʧټްֽ
ˮ׺δǰƺҹҹңʱͻȻʧӰ٣
̧ͷҹ޼ĺǣ˼̲ס̾ϢҲãʣһͷᣬἸ
ǡڴʱױߵĲݶһн࣬ڴĳѶš˼ɻ䣬ǻӦ㣬Ҳͬһ̡޳ɣż˲ѣһԵطӡ
ڰУ˵ͻĿǡ޵н𵶡
˴ǣҹѱǰ
˼о޵н𵶣ѵǸԭĵһ𳤺磿Զݶͥϣʲô
ֻԭ˵Ȼţ˾ӰٺЦгζ
𳤺粻͵£
ôҪĶأ
ڰ𳤺OO@@ǴӻͶŵȥͬǮׯİӵƱﹲʮţһҲġʮҲһǧ˼Ӵδ˾޶ɴˡ
ϲǹˬ죬ҵûѡҪĶˣʵͯ۰
˼˵ͯۡĸ֣Ȼ𣬴ǽӡֻͯۡǲ֪𳤺С˽һ
𳤺ӹĺʲƬ̣ͻȻθߵôнʣ
ͯЦȻнʣʲôֵģ
𳤺ӵһѾסؿڣŭ⡭ѽȴĽʣüٽڲң

޵н2

ͯŵȷôܻǼٵģӡû˵꣬ӳ鴤ض˼£̱صȥ
˼ӻʲô£ֻ𳤺γĽȵʲô˹ضǶ͵Ϯҹգ
ͷһվֻдһǺЦ
˼ӲžЦ죬𳤺Ѵеҵ˭ԭɽɵĺšŶ˾ȻҲˡٺ٣ǿ
ʦʦ
ֻĥһ˵߾ٵĻѣƵ߹˼̽ͷҡҷĻŵ¶һĨЦ⣬ɽź㣬Ӣ˲վɷߡ
˼էˣȼ޲ʱվ𣬷˽˻ޣίᡣ
㹰ֺЦ֡۾һϵСӣɫ䣬ۣͯôǽɱô
𳤺һͷ˲˽ΪˣһôɱģȴǶϷ
㾪ȵһ˵أ˭˲֪ԭһ壬ְͯ࣬ĵСˣճʵֳһ֪ˣ˭˲Ĵָ޽һ䡣СʵҲһϧһ緶ֺαǫأ
𳤺£ɫԺͣСӻ˵ٳ˲ɽ֮ȴôԶʲôأ˵ԼԶĴӶͥȴȷ˵ʡ
̾˿˵ʧ棬ֲˣҲˣҷ޶Ѱͽģ
ͽٳͽзµӸոǿƷڡôҲϢ˵ɽλŮӣȿȣɽׯүе㲻岻ģ󻹲֪ΪʲôԸ˵ԭ򣬾үɱ˷үļΪٳۣȴٳɱ˸Ƭײһѻɽׯ˸ɾ֪Ǽٰ
𳤺˵ƶ˵ޡ˼ֱҧ޲óȥ޵нƣ

޵н3

սȭͷŭд£ɨһۣ˶£ԻĪҪ˺˵ɽׯʧǷίʵ֪飬ͽү˼˵Ĺ֮£Ҳǲŷ֡µԭҲΪҵɽŻ
˼Ӷҹֻȫ󷢺ݿ죬ͷ֪Ǻ޶һЩǰһЩҺؽ
˵ңǲ˵ң˵ˣ޹صģ
ƲסĿ죬𳤺Ǻεʱ
𳤺ȵʲôˣ
Ľ⻮˵˼ԲĲݶӦ˿Ӵɡ𳤺һ޵нʽϣһ¶˼ٿҲ첻𳤺Ľ𵶣æڿһŤʩչɽṦơձܹǽ𵶵ĵıɨһ硣
øơøɽɣ𳤺нͻȻ˸Ȧӣͻ䣬бб˼ӵĽס
˼Ӳ˼ؾ͵һǱųһ亹̧ͷƳ𳤺ӵֿ
־£˻Уʦ
ֻײֳֳס˵
ۣǷڶ
ٿؽת΢΢һֱڵϵ˼ӣȵϣ
˼ϵд˱ʣϲˣһˣӲؽӭ˳
۵죬˵Ľ̽˼ӵأ㵵ʹֻ͵ͺʦ
Ҳǳһڵĳǰһ磬̱Ҫ˼ӵһС
𳤺ͻȻһ𵶳˼ͷ䡣
˻еɣУ䡣
˼ӲӻаʱͻȻһҫ۵İ׹ںҹ̵۾
𳤺۲һУǽ𵶾˲һΪǳһϣѵĵϵʯϣų𻨡
𳤺縧жϿڣһ죬е˼齣Ǳ˼齣ЦЦһץס˼ӵһ첲Ŀ˼齣Ϊͬн

޵н4

°ϵˣδӸղŵзӦ㼱æֽܹϵ
һ֣ĳ˼ӵĿڳһѪ䣬ϺȹǵѪߵ޶Ŀ
ϵѪԽز磡磡ǶЩʲôѽ
㼱ʲô׷
˼ӱ𳤺翸ڼϣҲĿѪŽ𳤺ܶĵ߲һ·
Ѫ࣬ǷѣĿڵʹۣһڲܿƵص䣬иϵ˵ɣȥãá
𳤺粻ԭһȻϿһˣαǷɿ죬ްͰԭ׷ļʱһ˾롣һʱѸӰ׷һʱҲֲסֻͣ
𳤺˦ֵ׷кò⣬Ȼ΢̾Ϣ̾ڶߣ𳤺级ȻﻹаͣЪ·Եľˣ硣֪̾Ϣȴǲ첻ٴֱý𳤺米߳亹ëȻ
Ƭ̣ͻȻ̾ȥɲа㻹ȰѪֹס˰ɡ
𳤺Ųһ٣ͣ΢ʲôˣ
һͣ£еɫӰҲͣ
𳤺գգۣȵ˭
ǰӰ˭㲻ϵôҲԣҲͷ߶ԭҲ㲻áܸǼİɣ΢΢һһöƴӨ͸
𳤺絹һˢȫˣѪɫʾˮˮ
Ӱףܴˮ׺
𳤺һζˮˮ鹬ˮ鹬ˣ
ˮ׺üͷ΢ҲǸ˵ôҵĻòҪظ˵ڶΣûʲôԣ
𳤺˺ʲô
ˮ׺һָǹ㣬ϸʧ
𳤺ɫѿãŵҲӦأ

޵н5

ҼȻô˵ˣ㲻᲻ӦӲҪִԲҲԡѾʮû˶ˣҲǸ⡣
𳤺úܣǰɫ԰׵ü̬ӾڳԶţһֱɱԼοԼĽˡһǶ˵Ľ𵶣һȻ˼齣ϣ
ˮ׺Ц㻹㱿ԭһ·ģΪ㲻Ҫ
𳤺级Ȼʧɫˮ׺ѻ̤ǰһнϵ˼ӵɸУץĽţ˦ȥ
ˮ׺ݺһ䣬ԭʮУҸıˣ֮ڶȡ㹷
䣬𳤺ֻǰӰ̣ת˲ʧˣṦ˵ûû
޴ʱ򣬱иһһУ
𳤺罫˼͵һ˦ˮ׺ˮ׺һֻĳ˼䣬ᾢһУ˼ϴ˸׵شӽ𳤺˹
𳤺Ȼһգɵɵס
ˮ׺һ§ס˼ؿѨֹס˿Ѫ
ͷ𳤺磺ô֣У¾еĻҲûˡ
𳤺һһȭˮ׺ˮ׺΢΢ԭ㻹ȭϧʹʹˣȭʵûÿͷˡ˵ɵıܹ𳤺ȭ˸㣬ʦ˼ƽоľɽµѧǧã򲻸õľƫƫȭҶһ٣ڶУ
𳤺籩ɣˮ׺ЦұһӯƮ鶯Ӱζʱ̬ɡ𳤺ֱһ첲ˮ׺֣֪ұٿһתѴֻ첲ؿڣһա
𳤺羪δͷŴŹ£˿Ҫǰһ֪Ųնؿһʹ߹ײÿ죬ͷһ۵һѪ
ҸղѾ飬ŴͷˡˣҲô£˵һУôɣ

޵н6

𳤺ްѪɫ˿ҲҲҶӲһ֣ʱңһƬհס
У

ˮ׺ۿȥ
𳤺˵֪һˣɷʶһ˼齣
ˮ׺˺þã𳤺类ǱĿɨֻһ⴫ȫ֪ˮ׺΢΢𣬾Цãҳȫ㡣
𳤺ȫӲ񣬰ڳеļƣˮ׺ȴ˵ȥɡ
𳤺һȴˮ׺ֱ۳Ϻһ˪Ķ̽ǽߣ˵ǽʵֻذ׳Щ̶ͨ͸һƬϵȺ׹Ƴɣ׭СԻ˼顣
Ƕ̽;ˮ׺·ɢһɵĺ
𳤺һʱŪ˼Ȼ۾类˼齣ŲƲ֣ȴǼɬʣʲô˼
㲻ҪʶôǾȥúƸɣ
ô㡭
ˮ׺͵㵽ҪҪ
ջأ𳤺缱æеҪҪҪģʵǡʵǡ
һ˫ֲϽСȡֵؿ˸ϸȻʪһƬ
ˮ׺ߵ˵ʵĺ˼齣̽ĿʱʲôıҡͻȻָ⣬ϲ⽣ұΣ
𳤺ӳԾŵϴ󣬼ֱԼĶ䡣ǰһµ˻Ҫһȴ˵Ҫ͸ֱ
ôҼ²У
𳤺紧˼齣ƴͷУУ˵һʮټҲʹã
˼齣ǧʴӡͯۡ󹺶õıȴôþҪװ͸ΪԳ⣬ƴͷ
ֻһС˼齣ȥɸκἰҸģӽҲ͵δңδҵ֡û
𳤺û뵽ô򵥣ϲ⣺ףףұ֤û⣡

޵н7

һ˿ұȡ˼齣Լͷˮ׺ɵΣ𳤺𳤺δ;ͷƤһͷŵķɢϷɷƮ䡣
ȵӴоѣˮ׺籧˼ƮȻȥ

ھ1

ˮ׺Ṧ黯ڿ񱼣˼ȴ˿κε߶
˿ڲûôѾֹסѪûʲô˵ġôһֱ˵أ
˼Ӳ̾˿һСϪͣ½Ų
ʱѴף˼Ϫߵʯϡ˼ӴţľګĿŵϪˮ˫Ŀն
ˮ׺ķ˵ʦʦﲢûҪɱġ
Ƭ̣˼Ŷ£һɪĵ䣬Ϫˮ졣
һֻƿݵǰ˿ȻֹѪˣҪһ±ȽϺãˮѩţͿ˿ϣұ֤˿ϵһ˿̺ҲûС
˼ӼСƿԼɽӵǸ̲ס˵ҪôãҪңﲻˣ
ɵӣ˵ֻһΣܴģ˭úϧأƾԭһҲô
סصؿ޵ʱΪڽ˳羴еλõһУÿģСϣҡҲ֪ԼΪʲôҪٻţ
ˮ׺ͷˮɾңԼô
˼㶣ʵûУ
ǲ͵ˡû£Ǳ˴ˣΪʲôҪű˵Ĵȥأ˭Ĵȥеˡ
˼һȰοȻЩܶԣϣܾʼղԾ﹣ŵǿʯͷɶ࣬Ǵˡ
ˮ׺Ժӣˣٿ޾Ͳϲ
˼ɫȻӶڷ̡ȻǸŮӣϾǴˣˮ׺ô˵ҲǸˣŮܵĵ׵ġ
أ˺࣬εرܿ㡭ôϰˡӺӡģҡѾʮˡ
ЦǽѾͷвУ
˼ᱡõüͷ
ұ࣬ѾͷҲ֣ҴŮҲôǰˣӶˣҿѾүүˡ
㵽׶ˣһʳ֪˵ˣϽ졣

ھ2

ˮ׺ȴûӣЦҲǲˣȥұСããǵжϡ
˼ӼЦʱ۽΢΢ЦƣζѿڵʵҲϰҳûܺÿ
˵꣬ǵֻ͸˵ķѣͷȥ
лңָָʮɿС֣ҵǱȥ㻹ϴ˿Ҫ
˿ںˮ׺ʹȥСͶ˼ջúõϢ˯һ
˼ʱ峿ûˮ׺־öǶ¥뵽ǰͷȥЩԡ
֪ſӭͷһȻһ˺һվŵĵطصһ
˼ӼĿ࣬ǸʮͷĴ󺺣ϴһѱãȫѪģڵֱߺߡ
ֱֳָУ˽ǴΧסиϹһֻ۵İͷĶü̵ıǼϣʣ˵Ƕˣ
ǺĶụ̈Цǵù⣿
âһüһϣӸǴ󺺲ҽһסڵϲס
ͷǡɲǰڻֱ·ʵʵ˵ҽȫһһι
˼翴ɫףθһġջ˵󣬵ҲСϵЪŵطԭòʱ˶ʱ򣬴˿ȴһӰҲ
Χŵиݸ߸ﲻͣŪѷɵڵ߽˼ӣǴ˵õģ٣Ȼһ㣬Ļȥݵצ̽˼Ӹʵؿڡ
Ǵ󺺽еҲϵģ͵һקסݸ߸˫ţ˼Ӻ㻹ǸܡһҽУ˫ʮָˢˢĸɵȥѪһء
ݸ߸Ĳʶôһȥһ߷󺺴׳ӡ
˼ŭɶøҹһȥһݺݸ߸һƣһ˹ȥĿ¡
ݸ߸ʹץſֱš
˷׷ǰ

ھ3

ʹü̵Ķͷβ̽ǰ˼ȻǰһһͷٻѨ
ͷһһֱֱͦĵ£˼һžϣðǡҺδþȫһҪ
˴У磡
ͷǱ˺󣺡ԭǸӣ书
˼ʦɽţȻûѧʦʮ֮һǰڳļȴѲһС
ɲ󷢳һϰ
ϵıһк˼޴Σ˳̨ϼõİ֧ηͣһС軨׷𡱣߾ͷסЩľסеķž죬ϳʮꡣ
һȹɨһףվƲȣˤֻôһֹͷĶüպͷ˼Ӽˣ֪ǹ̨·
޴ʱſиѵﵱ
˼Ҳ룬˫ŵʮ˽ضϳ˦⼱ææʹһС컨ꡱȻʵ©ٳɲ趯Աһһ䡣
ͷЦ㻹ʲôУüһֱʺ
˼ӼУˮ׺㻹Ҫſڿֵʱ
߽Сˮ׺ʱˮ׺ѻţȵʱֳڣɲһ뵹ȥ˼Ӿ㵵صɴֻۣһգ۵˲䣬һڽɷˣ书ʵѵ˷˼ľ硣
ǰֻԺ֪ˣȴûУֱ˿ᵽˮ׺Ŀɲ⡣
ղʹС컨ꡯԣҽһСˮ׺ִ߽֣һϸľĶȻʽ
˼һϸľǷϰڵӣ۾һɨϵɲŷÿ˵ʺ϶ֱĲһ֧꣬ѪεȵСС˿µİ
㡭ɱǣ
ˮ׺˻ᣬŵǡ
书ȫƷǵġ
۹һ䣬˵ûǡ

ھ4

Ϊʲô
Ϊɱ㡣
˼ͷĪһůֻΪ俴ĵĻ
Ҳ˴ɱѽ
ˮ׺ЦɵѾͷô£ɱɱ㣬ɱɱȥÿ춼ɱ˻ǱɱһҲϡģһָ⣬ҳȥơ
˼Ӳ߳ţֵϾĵģһ˶ûСڴʮɣ֣ˮ׺󺰵ǰֽ߽иھӣȥǶ
˼ӼӿŲھſڣȴſһ죬ͻȻŵһŨŨѪζƿڵİţһƣͷܣֻθûܼǽŻ
δʳŻŻȥҲ²ʲôθˮȫ˳쾡ǿɬ
ʹܵؽʪʪճճմʲô̧ͷһУ״ԭǽѱѪȾ죬ĿĵôۡѪδ͸Źʪǽʡ
㵾ʱϱصһģΪˮ׺֪Ƽ๫û
ŵһͷһɢ˰ŮˣһɫȹմѪŮ˳һЦ¶ճѪ˿ɭɭڳݺƼ๫û
˼ӡУԾһɣԶԶֻܿԼ˫ֱ£ȫ
ˮ׺һֱվڽͷңӰһӣϵԡ
ָǻŮӣҲ˵ˡ
§סļ磺ھͷӣǸͷҲڿջﱻɲ׷ɱǸˡ
˼꣬Ҳûس塣
ȥˣѾˣ
˼ɵɵס˵ھһٶʮһڣŮ˺ɷ⣬ҹȫɱˡ
ҹһҹߵףûκζ
ĺΣĻ˯Ѩ
˼ѿھµ֣һ뵽ھԺˡ֧ŵѪʬ壬θֿʼӿ
ôûԵô
Բ˵ˣ⡣˼ɫǡɲģ

ھ5

мƾǼӹ֣ھֵʦٲãҲһӾ
ǵ˭ộ
˫֣΢紵԰׵ԳһĨм뱯룺ҹﱼھɶˣҪһһҲδ˵ȫɱʱõÿһÿһʽҶؼԺŮܹ֮ȻţΪŽѹӵ£ƴԼڱϿʮߵġʮߵŵġʮߵȴһ书ٵϸʮߵ
㲻Ҫ˵˼ֱëȻ
ˮ׺
Ҳ˵ô꾡ֻҪֻҪ˵ֵ־ͺ
֣ǿɲ֣ڽ϶˾쵱Ӣͣʲô֡
˵ǡ˼˼ݣʱ
Цûɽ֣νɾۼھ֣˼ͶĴ£
˼ɫף֪˵ǷҲʵ
ΪʲôǵĿʲô
ǵǰҹ˽𳤺ǰ˼齣ô𳤺»ضͥ·ᣬͽھڡԭھֲǼҲ۵Сھ֣ʹ·Ҳע⣬ֻҪԶԶظжĺͷͿԱ֤˼齣ȻﶴֻͥҪڶһݾڣȫǳΧˣҲٵ˽ڣֻʱѻڵʦȫ˿ڣͿɸˡߺߣȻò֪ǰŲſھ֣ž͸һ˼齣ĸ֡һṳֱ̋˹Źأн޳ˡ
𳤺Ҳɱ
ǵСϪԣʬھƯϪˮҪҪȥ
˸ҡҡͷθǱת˰ܣô֪Ǹ˼齣ʲôΪʲô˶õ
˼齣ֻǰͨĶܹ̽࣬նˣͨ˵̰ŵõһЩԼĶ
Ůӷڽܣܱ߽У˼ֻһɽô

ھ6

ϵȫӹˣȻ˻ǲῴġ˸ã벻ǵҹ¡Լ˱һһɱּ䲻ҪҲա
ͬصͷŮʮɿе๫ؼŽҽӸ
˼ͷһͻȻеǿǰ裬ﳪĲʲô˿ǡ˼顯ŶԡɽׯھһΪ˼齣ٵġ
ˮ׺˫۷⣬ˮˣ˵ģ㲢ûκ£
Ȼ£ȴЦţҪɽҪȥʦʦߴʦ磬ûдûд
ˮ׺鸴ӣǵЦʣҪȥô
ǣҪȥǣˣûκζԲǵ¡
ãͻɽȥھߡ

ʯ쾪1

˼ӹƼÿֻϢʱһ·ҹ̵ظɽ˻صɽʱ³
ҹŴ꣬ӣ˼ȴԵú˷ܣһǵͨ졣
ڻ̤Ϥʯ̨ףеĽŲҲ쳣졣
ˮ׺Ȼһ͸һӽɽ䣬񵱳ɽ߷ʱһģһ˿ЦҲûˡ
죬ڹ˵ĲˣѾ
ЦôŸߣɱʦɣ
˼ӱ£ΣȻֻǡǸ
ֻˮ鹬ˣǸаħɽɣִħͷǲģǽյĴţߣ˲ô
֪ͣһΣԾɽȥҹһ̡
˼ԶȥĵӰУˮ׺ˮ׺ѽȴﻹеû
һᣬίߣߣбԶٽҼ㣡
ʱɽɵͥԺȻһĹ˼ӱ죬ʲôʱ
žʦֵܵߣ˻һЦת˸ȦƵɽɵĺԺΧǽ⡣
Ժǽ˸ߣǽһ·Ƭָ̣һݵȭͷĿӶϲҵˣ
ǽϵ£ÿɶлһСӣԭ˼СʱΪ˷͵ȥڵġ
һӣ׾ٵǽǽҲͬСֲס˳¡
ԺﾲĵģһŵСéǳͷʦǵԷ˼沽߹ڷĺ죬һЦ
ԭȥݼʦʦתһ룬ʦҲûˣʱ϶Ҳ簲˯ˡ
룬ûȻԼķϢ˵
ҹķӦһƬֵֽĴϾγƵĹȦҹۡ
˭
ڹ߽ˣŷºֽϾһġϲϲ֡

ʯ쾪2

￩һ£ôվﶢʺԧֽסճյط
źӺܴǷڵ˼£ͻȻЩǱ紵Ϩһ֧
иŮ͵͵ؾµ˭˭Ƕ
Сʦõֻ֪ʲô
ҪӦ˼ڷͻȻһУǡ˼ô㡭ʲô
˼Ǻ¼ˣ̾Сʦڴˡ
ƿţ˽ȥ˼أ㲻Ҫ£ңһˡ
˼ءһУˣҲ֪ײʲôһƹ졣
˼ӲŽţֱһŨŨζ̲סüʲôأ
˼ţŵӵ£˼˼ʦ㣬㲻ҪҡңҡѾ֪ˣҾңԡҲŻ㡭Ǯġ㣬㲻ҪҪҰ
谵˼Ʋ۹ⲻԽ⴦һƳãһʹȥ˼ضϰ֧򣬼Ϲм乩һλλϵĺȻдš˼֮顱֡
۹תɪɪСʦãǿѹסǻŭ޵λôѽ
˼ضڹ²ͣĶͷҲ̧һ£ǡǣǵġ
˼һᣬʦʦΪѾˣСʦüŻųӡϧ˼أɣңһ˵Ҫ
˼һУ֪ڵ¼į֪Թңң֪ˣҰɣʵڲҵ£ǵģûҪ㡭۰
ɤźޣ͵һ׵Ƴ˼һ˫ЬʪવģһˮˮһǰС߰㣬ŵÿҭ˺ҰһƬ۳һ¡
˼һԴƱشݺһ죬ҧղ˵ʲô

ʯ쾪3

˼ʺתѣ͵˼ôһ仰һٵؿɽׯȥķңǡ⣬Ҫĺģֻ˵ʦ硭ϲ㣬ҪõʦĻģֻ㡣Ҳûģҵģ˵ϲ㣬ֻҪֻҪˣ㡭ûʦˡء
˼ӾԴҪˣĲУȻȻأ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ҳ㲻ڼҵʱڴʦǰ˵࡭໵ˡء˼ӣ˼ӣ֪ڶ˴ʦĺӡǡÿθңҡҲ°˼ʦ㣬ҰѴʦ绹òãҰòãòã
˼䣬۾Ǵġϲϲ֣಻ԣѾҡҹϲ㡭ǣ
ײײܳ䣬۵طޣɴ˿޾еίᡣ
˼ȥԷ˿ĵǷššһֱȵȵ˷䡣
һҲǣ򲻹ֻбǿڴϣоȴѨãһͷײѳڣȴֱһƴȥ
ڲ֪ʹʱ̣Сʦڷſ͵Цܵһίʹ࣬ȴǸʮʦһֲ߻ġ
ʱʦߴЩȥʱ˳һѡһѣһĪԨ
ΪʲôΪʲô⵽Ϊʲôѽ
ˮ޾䡣
Է͵ʼţƿʱ˴磬ҹôȥ
ɡüղҺԺĹˣģȥơ
̾˿ýɷøϵˮôЩˣҲûô
ô˵Сʹ괬ⲻѽ
߽ߣڴǰ˼£ڵǽ¸µĻƿ¶һ߼Сڴżһ̳ͣһѽ

ʯ쾪4

ǽһ࣬һɵĺƽ˼齣
ָڽһ˼齣ˡķһƲ
ý
˰ɷڴߣʵ磬˼齣ô
ϲõͻһûҵԣһնġ
죬ȴɨɷ£죬ǸĿ˵ҹЩ˯˰ɣ˼غ˼ĴӣҪ۵ġ
ɫһգȷҶҪҸ׵ĵطѽպãɲЩ͵ȥ
򸾶˲ŵ˵ŻͻȻðҲôĲˣѽƹˣԭ˰ɡ
ʲôˣ򸾶ͬʱ
㽫嵽űߣţȴҹһ£ȴûһνѩ׵·ϡ
˭
һſǹ˶£ţʮǿּˣǵõ˵޳¹ޣٱһΣҶʱȡĹ仰Ҹо˵Ƶģֻǲ֪Żǲǵã
ϡЩϤ˵ЩһɫǸСͯˮ׺
ˮ׺Ŀɨֻһɺӽŵ۹ⲻԽȥ
ˮ׺Цʦ˼û
ŵɣǿЦˮӽôСߵ˱衣
ˮ׺Ҳˣǧĺӣֱϲƺȣ˳ɱ㣬ȡҵ˼齣
ɫһ̲סŭСӺÿĿҲվ˭ĵͷ˵Ҫɱ๫ߺߣһ㣡॰γ彣죬Ĵˮ׺üġ
㼱ס֣򲻿ɣ
ˮ׺ŶҲҪüʱ˫ָһУס˺˵ĳ
Ǻ˾ʹͣȴ˿һֵлˮ飬ǸģĪҪ黳

ʯ쾪5

ˮ׺һͨýŲҲʹô˴ˮ׺˵ɽׯǿĽô˺ָô
ɫͻ䣬ô֪
ˮ׺Ŀڽϣ԰׵ÿ£òŵţ˼ӹô˵ҲŮôİƷأ
ָ˾Ǳں˵ľжΪʮأॵص䣬ɷǺ
˵ɫҰףס㲻ɣ
ˤɷ֣ŭĿӣôһ£˵Ŀɶģɷɫıۣиʹµͷйƽ˼Ѿͷȶ˼ػҪãҾ͡ҾͻɹǰЩ쿴ѾͷλȻдʲô˼ӡѾŮˣǲǣ˵˵㡭ô꣬㡭úݵġ
˵
յ˶ûˣ㻹˵Щ
ˮ׺Цԭ˻ڹءȢ֮ǰɽǳķ֮˼޽ɽʱûһôɫ죬ɽŮò㻨ռĶŪ˺ȴʼʱѲˣ㱧źɽȥۣ֪˺ӣȴšٺ٣ɱҺʦײˣһҪ
Խ˵Խ࣬ת۱Ҫҹϵף߳ŭħͷûɱ㣬Һ˶ʮ꣡תԾǰ˼齣һСͶֱ֡ˮ׺
ˮ׺һԾ˼齣ɨľһΪжס
˼齣˷ͷϲҶҪնħΪȥһ󺦣
һסɽ˼齣ķʹ̴ĵʮУˮ׺Ҳʮһ䶷ʱɭɭɱ
ʮǰġɽʮʽѾκβˣΪڶʮһ˼齣ɱô
ҧǿδأ㲻ʦһӮңͷӿ绯һѰ׹ˡ

ʯ쾪6

ˮ׺Խһֱδŭʱ輰ʦȻŭҲȥͶ̥
㵫ؿڳƣһɳصѹƵ͸˼齣ͻʩչľҲ߯ˣͷһ˵ı»˸Сӣˮ鹬ˣȻ渺ˮ鹬ľҸ˺Ѱ·ô
дڣֻӰһԣȴæҲвˣ룺ضߵͷˣҺңﻹٳְң
Ļ䣬һ߳˫Ʒɣˮ׺ȥ㳯ȥδɣһ˫Թ۾͵ͻ磬ҪҪ
ĲǸж
ˮ׺ȻҲգұȫ
޶ǣһʹһ˴Էƣƽڣȹ쪣ǿľ硣ˮ׺ǿľ£ȻƤҲûգһ£һѩ׵סƮջһסһƣӭ˼齣ȥ
ϲֻһ£ұ㲻պ̽ЮƿХ
֪˼齣Žӽˮ׺ֻ֣ᡰһǧɲŵӰ٣Ϊޡ
㰵һֱ۱飬ҿÿ죬ֻ֣ڱѣѪֹ
ȴûǰˣֻҺһӵɳȥײ˴Ȼžˤڵϣң³Ѫ
ˣȥӡ
ˮ׺˵ɽׯһƴǿʧд˱Ӧ
³һѪҵ㡭֪ĪǡĪ㡭
ҾվǼ䷿ϡǿںָ۽αһƴѪαһģҶƵڸЩʱ˼ӽǿ˼ӣҲƵ
״ֲ죬£

ʯ쾪7

ޣȻãĵ򸾣ˮ׺θ޶˻ʲô̥׵úܣǰ˼ӵ˿ƷһֻΪõ˼齣ɽׯһ˼齣䲻Ϊ˼齣Ū˰Ѽٽڽϵɢ˼齣سϢȴûϵ·ϼٽᱻʶġͯۡ͵ȥһ·׷٣ɱˡͯۡڣ˼齣˼齣˽𳤺޶˵ǵõϢĵһˣȴ཭Ѫϴھ֡˭Ҳ벻һ˼齣֮ززˡ˵һ䲻ȫҿ˵䣿
򸾼ȫ˵ƣ˼齣ֱˮ׺ȥǻѪʱΪУйήڵأ˸Ʋס
㲻ĵ̧ͷˮ׺˼齣Ŀ̰֪۹һֻҫۣѿڵʲô
ˮ׺нʣ˼齣ʣǺ۵ڽϾʯ飬ҫ۶ĿĹâЩҹⱦʯ
㾪˼齣Ļнʣ
ˮ׺Ц˭˵ģ˼齣ôûнˣ
Ȼнʣôܣôܣͫһսʵ˼齣Ľϣ
˼齣ʦкϡ棿һһɾ⣬ȻȥҲ
絽Ӻһգ⾹һӰӰڵϹȵɱ㣡
һĳֱ㣬䣬ֻգۼ䣬ܲ׼һ嵽ףƫһ硣
ĴһʦһΣԾڣȴ˼ӡ
ǺӰк󳷽ƹǺϡǸ׵꣬ĺɴһѳ¡
˾ʧ㣬򼽳û
ɽׯź򼽳޴ȥ˺˼أһ·ԭɽɣԭûҪʲôѪ𣬵ȻҲȥ׷ףֻÿ͵͵Ϻ˼ؼۣ㡣

ʯ쾪8

⼸պź˼Ҫ¼Ĵʦ磬бʹᣬ˼ҹȥ͵͵˯Ц̡мα˼ػ㱼俴ˣȴɹذ˼ӵĹŻذҹȥ˼ӷջֽǮ
ǰǲǣϧӲүңǳչɽׯжƫƫղҡڲףɽׯ֮黤ӣҪһǱѩޣ򼽳˵ҧгݣ޲ȥںҧ¿
㻷䣬Ŀͣ˼ϣӲŴ˼ӣҵĺúӣģ㻹ţǡǿ̫ˣգգ۵һƬ⡣
ˮ׺Ц㻹Ϸ
˼ӻ˻Σˮ£ˮ׺סվͷôõ֪꣬ȫˣʵԭҲ㣬Ҿ֪ܲס
˼ת˽ļشޣģɱʦǣǲǣ
̾ı
ǡڻ֪ˣҡĺѹ
ɵѾͷˣ޵Ҳܰᡣ
˼΢΢һ죬ס᣺ºòã
ˮ׺̾ҵڶθϣеΡԣ˵ʲôҶӦʹǡҪ˺
˼־ϲ֪ͷʲô㣬ǡлл㣡лл˵Ŵ۾æĨȥǿһЦԺ֤ٿˣ
תͷʦʦ˴ͷ㰧˼ӡ
ҲպҲк˼ӣһ޹ϸǵ֮Ҳһǣͨ£ź򸾿˰˸ͷվʱʹʵúһʹ
򼽳ȴµôô˵£
ˮ׺ղһ͵ϮóѣΪƾڵ֣ɱô˽ϣӴԺٲ䣬ȻˣҿҪԸ㻹´ĺܣȥԺ
⡭⡭

ʯ쾪9

ˮ׺صļ磬ζ˵ҼȻӦ˼ӣȻҲͲٶһëӱʮ겻㻹غܡοʱĺܿģеǣԱ֮֮ף
򼽳ֻüͷָۣһлָ㣡һ֣ԴڷԾ
ˮ׺΢΢һЦ˼ӣЯ֣Ҳ߰ɡ
˼ĬĬ˵ͷ߳ȥ
̤ţиӰɡµʦСʦòڷһ̧ͷĿⴥ˼ӣ˼ӡ
˼衣
˼һ˵سƬ̣˵ϲ㡭ϵһֻ壬˼ԭҵģϽеֵǮʲȱǮʱҲûðҰٻ㣬ԭһԶڿһԶһˡ˶˵˼ȻЩȴʵ⣬ʲôطҵϣƽϲźáҷȥǶɡĺӣ㡭ҪҪЩǿסؿǹ⣬Ťͷˮ׺΢΢һЦ߰ɣ
ˮ׺ЦסսɱѽɴӦҵġ
˼Ӻͷ£ǺһЦ˵ңСıˤˡ˵䣬˼ԾϷȻԶȥ
˼γѰ㣬ӵɡǱӰ󺰣˼ӣ˼ӣ˼ӡ
˻ƣĻ壬ڰĴ£ڵϱͷޡ

1

꽥ֹˣɽڳӳԵ÷ɽϲش򿪴ţŵƽʵվӣǻ˷ܡ
򼽳ɽĵһ۱ǿһĻǰҲôվڴſӭɽׯֽ١
ϰ˼齣ɽͷţƼģˣ
ͷкȻһȺŵ˻ųɽɵĴţδӦ㱻һһɱˡ
Ⱥԭǽ׼ɽϲƵıͣ˼齣ջ£ʲôѾòҪˡ
򼽳ҲŽ˴ţۿɽͷҳһţŮΪϲӶûЯɱ˸ֲ
վڽɵɵЦš
͸ˣɽׯܵһоҪͬķʽ
˳һ첲űڲϣ˰ѳŭŭʲô
һɣҹһ̣ĥȥĺʣʹԵÿЩƣǽɱĳ棬ȴ״ݻ÷ȡ
һŻеĳɱÿһˡѪոµӣǽΪŮĻ£ֲƵġ
ɱۣи˶㣬˼齣ʦֵʱһʹ˰գ
㱼䣬ĺܣƫƫԴտյģʲôҲ벻̲סغ𣺡˼齣⣡
ţһž˦㳤һֻۣҲӴ˳ȥ
ޣȻУԫɵԫ
˲£ұԫ˼齣ȥ˵㻹ɱʦ֣ģôھҲзݲ룬б±㽫Ҳɱȥ
ɱʦ֣
ʱƱ磿ٳһޣǱֱ˦ȥæ˺α޳˵ٿǱԴһĵ̣һӲһƬʱѪ졣

2

ԫٱϣͻȻƾըһ𣺡ӷ𣡷سɷգգƽȴµġʨӺ𡱣ڳˣپ죬ԲһЩľһͷԵ
Щ˷׷״УۣҲͲסҪַһ
У߽ʮֳָ־Ļɮۼϸһ£ʮ޺
ɮڽԺΧסſֿĵϺΪ׵һֳֻƽȣʮͣ˫Ŀ̫ѨǸ߸߹
ַɣ
ַ˫۾һɨȫĿעӹ˲ɫҲ֪˭˸ͷ॰ѱ˵ϣԺӵॵڶ
Цλϼʱֹͣɱ¾ֲ֮ңӷ𣡰ӷ𣡡һ̧ͷſкSʩȻѾˣΪβ˵ԭίأԶԶͳȥ̾ѡ
ؿиˬʵЦģʮδû뵽书֮죬һΪãһʱײأ
ֻͷһΣиɫӰֻͬ£գͥԺһ
ķɸæǰ񣺡ĽյüSʩ彡˶ϲѰ
µĴоϲ´׵ķȽڣҼ˾Ͳˡ
˼ֵ¸صķɣһϰʮͷǫأ졣
æλǵа̾ôλǵΪȥǳƽٵSǰ
ôһ˵ڣʱһƬȻҪ֪ʮǰٵ֣ۺڰǣС
ڳ˶һδS쾡ȴѳΪӢÿ
ܳһƬž
ģ㻹ЩʲôĵýS쾳ת׺ʲôݼĴʦ
䣬ԺһòеӰһΣԺ
ˮ׺Ĵʦǰݵˮ׺ݼɴʦ

3

æ֪һȥǹؿ˸ͷ
书Ʒ۹⣡һȴǳS쾵ġ
SеɫߣЦˮ׺תǰ¿ͷʦ˼ҿڿ¶ˡ
S쾴վЦΪҳʵ˲˼
ˮ׺ʦһ߱ʮ꣬ͽ˼ýʦƮôѰǱʦһǰ˼齣ֽѰ˼ʦָԤԡ
ɽׯ˼齣ȴ¾ʹֹ⽫˽𳤺硣
ˮ׺Ĭϲ𣬴ȡ˼齣˫ַϣ˼齣ʦ֮ͽԭ
һ˼齣ʱһĿ̰𶯣ȴֶSʦͽ书µԥŲҶ
S쾽ӹ˼齣ḧʣȻ⽣ս䲻֪ȥû뵽Ϸ꾹ܵټ
ϵذνʣ˼齣ǿ⣬̵۶
SָڳˣΪҶᣬռΪУϧɱ޹ҵҪʣԾӣ⡮塯ֺڣ
˱˵ֲ׷׵ͷȥ
Sԫ㲻ҪʦֱôҲҺֱӳˡǲɱھһٶʮһͽ֣֮ûɱ㣬㵱ֻſӦûմھ˵Ѫˡ
ԫɫҰף仰Ҳ˵ˡ
SĿںϣЩһ־µͨڵأ亹乶¡
׺ĵļСˣ
ˮ׺ƻش𣺡ͽӦһѣҪ򸾶˵Ĺ
S쾵˵ͷֺشָһһɾ絯˺Ѩ
˲֪Լһ书ѻΪУʱ棬ͷȥлǰɱ֮
S˶õ˼齣صܣʵ⽣ʲôɸ˵ܣ

4

ս˾ע˼齣ܾһȦ׹⣬汩һһճԺǿòһӣֻȻһ죬ǿôΡ
˷һƬȺķ̲ס޵SʩԶʤ꣬˾֡
SЦ˼齣ܣñķע߶⣬ǰͨĶ֪̽СɷĻͷһհ˼齣˼齣ý˼飬˱ģ飡
Ц֮⣬ڳ˱λΪӰ
ЦУˮ׺͵سֿסʦţSһ㶣漴ЦСӻ
ˮ׺һЦĻʦֻʮǰһ֮ҲҲ
Ϊסô
ˮ׺ҡͷͽȻ֪סʦͽڼʦѵϲȥô
SһС۸߹ڶҲȢǹŮ˭ÿ̵Ư书Ʒأߣǿˮ鹬ҶҪȥϸͽϱ
ʦ
Sһץķɵ֣ҲæŻɽˣһͬȥϲȥ
ˣǱ߶ˣ
SļסĶŶɽϱȥ缲磬ֻˮ׺׷ںͷУʦʦѾһˣĪŻѽ
ȫ꣩

ࡷѳ

ࡷо̵ϵַ͵绰ʵλ۱»Ĳ㣬绰01065132853۱»йشͼĲ㣬绰01082676691۱»ͼö㣬绰0106603126666078469ˮ԰243ţԷĻ01065934271ˮ԰242ţһ01085365660鿯в0298629965102983013961ͼ龭Ӫ02982100990ͼ02227694843ʯׯ031183025245ϺǸбͼǺʡԭͼൺǵһ绰053285884664ۼ»053186193062绰053182905199Ͳٿ05336283114Ϸ»ϾгͼгĻ˾025-83329667/83308022,ܲѯոط۵ַ͵绰Ͼ½ֿ»꽭ʡ»꺼вǡ촺·㽭ʡصĲǺ»꺼ͼгͼʡ»۵绰0371-65812002\65812007ܲѯʡڸĵ绰͵ַʡ֣ͼѧ۵绰0371-67647323ܲѯʡڸĵ绰͵ַʡҶͼ鷢д0431-86119557/86119558ܲѯʡڸĵ绰͵ַͼ0431-86763283ܲѯʡڸĵ绰͵ַͷĲ0472-4175090ܲѯʡڸĵ绰͵ַ¤0931-8519022ܲѯʡڸĵ绰͵ַ0451-88345809ܲѯʡڸĵ绰͵ַ»人»ݹģһ㣩ѧ޺ǣ㣩»֪Ĵʡ»꼰ǳɶĻ˾028/66262970ܲѯʡڸĵ绰͵ַи»쾫023-63763906ܲѯʡڸĵ绰͵ַɽ0351-7241482-0ܲѯʡڸĵ绰͵ַϢϱ仯ڵزΧڣ벦绰010-63275378һ壩ѯлл
ʹַз̨̫ƽ38йг618ƽգ100073;绰010-63370062
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ