ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ʒ须
    ۣ쳾
    һĨʱսĻɣ
λĵɼ

    뱻һ

ֻȶһѩƮɢǵ

֮
ߣ·

ǰ

ݹԪ1815
谵£ϢϢҹ𣬴ӰڵĴֱ룬ϮտįĹסݲУ֣Ĺɴ裬ҵӰӽ֯ڹǽϣ˺ͬҹӣ쳣ȣͣ͵ϢȴϢ
֮Уӻڼϣ¶ɫļɫأһҡҷɫɴϰڵĴеĸţֻ㲻ĵĺӰڴֽ˷ˣ޹ָ̻ƽÿԼ
ɴеŮʼնû۾񾲵Ȼƺһ
Ӿڴ齱ߣСĵΪŮҴҴǣ񾲵˯գ޳ָԾȥƺΪ˸ʵڹſݷǷ˺Ρ̫һжزȥʼնϿһۣԸԭ
쳾ټλ
ѺԼΪ
Ǹȥʹ
Įһп
һ
Ů۾ʱǵֱĵף֪뿪ĹֻʣҡҷӰƿӣʱһϮоۣ˫Ļס˫ϥ°ϥϣ˿ڸǰ߾Ĳ㷢Ӱļһ̵ֱϣٲһйŴҵϲޱֻһƺǧ겻ĵĮ֪뵽ʲô¶һ˿ĿЦ·̾Һοһ⡣
쳾ټλ
ѺԼΪ
Ǹȥʹ
Įһп
һ
۽Ƴָöָʯ˸žӨĹâĮͻȻЩãƺʲôֻ,Ȼ.
̨2007
Ϊʲôɴɱ. һòŮӴ߿ɬЦʵ.
Բ,ε ǰװӲȥ,رŮ峺Ŀ,,ҩֻ˯,֮,ͻѹ.
Ůû˵ʲô,̧ͷ˫Ȼ˫,Ǹ:ε,㡭ǸŮ,ƭ,ұ.
˵,һɫͷŮѪ,ŮȴôҲв,
ؿҺһһעԼ,,ǰӵòԽԽģ.
ʱ,ŮָϵĽָͻȻ˵Ĺâ.
ǻþ? һ, һΡ 
ǰ,ֹ˾ǰʶ.
ȹ¼ѵʵϰ,ʹ˳.
칦,,ܾ,Ϊ̫.
Բ,ѡӱ,˾ת.
糾͸ϻ,һƣ,ҽԺչΨһ.
˫Ŀһ,.
ĺ̲Ϊ,ԼԶа,800ԪصϹŽָ,һ
ĳŵ,Ǹӽн.
һ,.
Ц,һ,һƭ.
ݹԪ1815
ŮŽָϵʯ.ҡҡͷ,ֵڻ͸,ʰ𴲱,. ųڱĵذϣճյ޹ϿտķްоԼҪˣ첽ܵߣ˫ֺݺƿнյĴ飬һʱȫ湥˿ᱡɴ裬ϢϢûŰ
оԼĺۣڵϣһƬĻƮڿУ̧ϸƣλõӣ껺ģؿţͻȻЦˣЦˣþûص޹Ͽաģᡣ
̨2007
ְλһ·,˵Լרҵ֪ʶ,ûлỹǲ.
Ļ,νĻ,ֻ¶ⰲ.Ŀ:Ҫ򸴳,ΪԼƲɱ
ĸĸ,Լɵɵı.
Ϊʲôɱ,Ҫҳ˯,ʱ,ֻѾ,֤,Ѿ,,ҵ,,ô?
ϡ,ľ,Ĺâ,ǻû.

Ե

ƣ֪˶ãҵĲӿ콩ˣָᶯ˶е֪ˡô£ҿԶˣѵʱô͹ˡҾϲ۾ͿһŷŴĺ
ɡŮӸ߷ֱļҹա
С㡣һӵϥ£סεȥ壬Դдżˡ
Ҿδؿý֣ɻʱô彣ϵ·ôôĹװϷ⡭ ˵Ҳ̫ԵˣüĿ¹ɫϡ ֮һ˧òС
ѾͷûСһŴɷ羰شչ
ҾУ˳㻹һȭֱۡԵ˶εľٶһ˿죬ܿ͡
ҶŴӣֱָۣңûĵѾͷıɱѽ
ŴͬĹװҲʵ˭
һƬĬ˲˹ġӣֽ۹ƵԵ˧硣ǺҲãȻˡ
ӣٸСѰˣѰȥԭﻹˡ˵ˣһ£ݷǷϣһֻȻɵʣʲôأ˵λһϮ£е룬࣬ҹУʹԭ޳ӰԵӢͦΡÿ֪һ˧硣ͣҪִһΪ޵ľǡ
ҹ䡣
µĻѱߣɫĴƺںλʲôʱҵһۿλ˧ǵɫңҲڿ¶һοЦݸңӣһã֪ΪΣúаȫУҲһЦݸ
 нˣʧˡ
ԼҲ֪ô£һ췭ظԼصİȹ۳䣬Ӧòҵġ˫ŵ֣λСӣӦòüˡаЦʬ꣬ŶξȻᷢϡ
¾
ݴ½7ɣֱǾ룬μԣκ
ԭ˾꣬ȨƳҰ˾ոС㣬Ҳ˾ԶΨһŮ˵˾ԶĲͣ˾ԶŮΪȥףѪǣǾ٣壬1718ֱ꣬кδŮ
һ·׶飬쳣Ӵ󣬳ɵ5000⣬˾ո108λֻ˵Ѿͷû뵽ҲСǺǣһ·٣ȫû߾ֻʣĸ˾ո
ǸӾͽдӡҵһۿλ˧Īݽޣ˾ԶĽҲ108ͳ죬λˮΧλ½ط㡣ʱԼ֪˵ˣӴ˾һ
ƺҿ˸Ц꣬20Ұһ꣬˫˫һУҵһ췭ظ
˽
ҼǵýҩעںҵʶԽԽģϹŽָĹâѵöָ֣ҵʷûеĹطңô̸ܵĴ
뵽һʹ
һ紵ֱҵĹ裬Ҳ˸һҵļϣΪݽޣ̧ͷһԭҵ˵ллûκλӦֻǵתҲòϣĸ˵ıͻٵÿһѳĬ
ת
ιΧȵȡҸϽסݽǲԴʣ죬ŪطĴҶԭˣ˾꣬ǲ
ת
彣ҾСкηԸ ˰룬ôסòϣƺһʡ
ǳǳһЦȥ
ƺЩףǻش𣺡Ȼȥ
ѽҪȥ޸ǸˣΣǸʲôС㣬ͻ죬ҪǺ˵ʵ⼸һ᲻ֱᷭӰɽҰ롣ûǮûûе·աУ԰ҲԹ·
͹˰죬ҲŷΧվߣᶼ˰ɣصͷһ֦ᲦŪſҪϨĻѡ
ɡΧ£ӹе֦£ָȼС㣬õģǿ쵽
ɣ޹ȥŵڼѽǼһмλʺмɣ˳һ£жٸˣҿɲ˻顣ҲС˾̸һͱƭúòһͱ޸һˣҪؼң˭Ⱦѽ
׼ҪߣҸϽס䣬ʱһΣ˿ݽǣǼ˸æģԵ͸Բơҵľٶ᲻̫ˣǸ˧ӰҲ˼ջ֣һεЦݣܶ£ǲˣ˵˵ǰ𣿡
˰룬˵ǡ
Ҽվţ̾˿ɣ
ǡһǹԶ
ѡһԶĵط Ļ⣬ӳݷǷϣʹԵΡӨͫУӳ˸ĺǡһֱûڡܸˣǰǸôˡ
 ˰,ܺá˷һڴı飬ʱǰ˱һ١
Ҽһȿ޻ѿЦݣô÷
ʵ Сһ·ĬԡҿԽԽڣ˵꣬վͬĿ⿴ңúϢҪˣʱˡ
¶ıӰˮΧʮͷͣȴŲĲɣˣǾ䡰ʱˡƺͬҵˣڸпԼˡɱǰõûѵӲͬˣ
ǣΪ
⼸գ˻ǱͬĳĬУƻԼơԼǲңҪǮûǮǸ·գôӡ
ҹУһζѣԼĽſû֪ˣֻóȥߡԶطһϮ£ֶһֻԵķƺķλݽҲʶ.ʶݽ޿ϣĿȴסеĽһ˻ںƾơΧ˼ڻѱߡƥ˩ߵİҲΡƺҶ£ʧˡ
ԭ˴˫֣ȫеоˣǲȥѱ߿𡣲ȻҿҪˡɱĴ졣

粨

ԭ˴˫֣ȫеоˣǲȥѱ߿𡣲ȻҿҪˡɱĴ졣
ѣԵΧͻȻ̧ͷɫһ
СġһڿлһĻȣ漴¡ҿף˰ڣһ֧ͲԼűߡգΧӦ졣
ųǧ׷ɶ䣬ֳ棬ֻڵӰӢпǣ侳û׳۵ĸоֻҶ߻еģֻľҪĸҵסڵˡ⣬òϣĸ˵书ǰһ˵ҵǶԵģȻҪˡ
ֻ̫ͣΧҵһûңҵθѷһ£ȫϡ˭˵˴ŷɵĸоáֱҪ
üͷҵġû˵ʲôǸֻǵ˵ûʲôʱݽǼҲҵˡ
û뵽ɭɭɽ֮УһôϧһҲûС ұݽްڷã⼸ˣ¸Ҳġ
ûͦʮ޺һһȫӣеݽ޸İҴһոҲ֪ʲôأһ޺λԶƿ̫Ƚ˰ɡҺȥһһܵ滹лѡ Ϊ׼һ
ܵҲŷֱܵͨɽ¡ɽ֦Ҷصúܺ ټݽޣϵĵһѡټΧǸһ¶ꡣ
ҷݽµİǮʳˮȫΪ׼ġҲôһţŷû֣Ҳһ

ݽޣҪκˣмǣмǡ
Ϊ
֪ΪΣź쳣أŰԽԽŲԾͣת߹· ֪ԼѾôԶˡ
룬Ǹʱûлͷֻ᲻ı䣬ԼҲôʹࡣߵ˸ΪҶʹࡣԭԼǲģѽģŪˡ
صܵУݽޣȫԼ֮С
С㡣ݽ޼εȥ˼Ҳµ߰˷֡
ʱҸо񷢵һԼվվȡҶ㿪Ҫҵ֣ס壺أ
ݽֻǾңһԲֵĳĬֱĹݽߣסҵ֣С㣬㲻ȥ̫ˡ
֡Ҳûлͷ֣˵úƽûзֵ˼ͻȻתְγе彣ںϡǾĿңκθ飬˳һһѪڰľϴĿġۣôѽǣûý⽣ԺԲɱϷ
ݽʲôҲû˵ֻɿ֡淭ľ죬ҵҳһƬ浽׷ʲô¡ҷɱߵܵľͷҵǽҿŵĻء
ʱܵͻȻԶˣֻоһӰӹֻˣҪ ųڣݽ޵Ӱʧ١
˰죬Ҳ˻׼ȥȴݽ޷ŴӻˣҼһƬʺ죬ǱʲôըˣҷסӣعͷݽͲˡ˵Сһ㣬Լʼ˸ݽ鷳ԽԽ࣬һ㲻塣
ҽܵڣĻҳһһˡϣҶû£Ӻݽ޺طһǱشҴҸϻء
ΧأҽĿǰˡݽû˵ʲôĿңǸ⡣
С㣬Ļҩ̫ˡطϲһ˿¶ȵĶ˵
ʱˡǸǴŵ˵ꡣǸӼ¾ҵ Ǹһĵùˣǰһ̣ҷɣһһۣһǸ ƺڤڤעǸʱҲһλͷԶҲߵһҸδһ죬ľ
ݽŮԶȥıӰһԲ
Ѿͷ󽹼ؽе
ط׼סȴݽһסչ˺ӣȥ
ܵһƬǼֻоʲô߷ɹȻһ죬ߵĶΪҽҺڳˣɲԻȥν˸ãֱܾܿӻؼң֮ǰһҪȥǷġһһ麰Χ֡ȴû˻Ӧ
ҴԼʲôˣΪʲôҪһһλͷΪİˡ֪ΪΣÿο꣬¼ŵӰҷ·𿴵ңԭͬˣҲԸеκһ
̣ģҵߣҵǣһûؿڼҵİ裬ﻹѪ֣лдĸһ˿¶ȣʱңöáʱ£ߵǸˣҸģΪе˼͹¶ŵˡ
С㣬С ҷΧʱ˫Ѫģ촽Ѫɫ
ҳȥ׼ȴƿҵ֣ңˡ
˵ʲôɵ㲻ߣҲߣҪһ˵ţҺԥһһõķȥ󣬼ǵΧʲôʱϲңЦ˵˵ء
СġΧһƿңһֻұǼ⻮ܸܵļֱ磬Χüͷһܲһ˳ûںԼصƣעӵȴǱƵڵϵңǵǡţҿʮֻ
ʱˣҲڣİ磬ҾˣԲ ǾȲ㡣 ɵϣͻȻ˹סң廤סҡһ̣ҺƿȴôҲʹɵϣɵϣҲֵ
ʱˡ
ߡǧһ֮ʣһ߳һֻͬʱ֣Ϊǵס˻Ĺ
໥ʾ⣬ط㱳Χݽ޴ңһܵȻܵڱµľʯס
ָֻ֮ľ롣ЦǣԼĵ˶һˣһ֪
ҹɫУԲ룬ӰվӰ߲£ص֦ϰΧʹصҹɫԵùȡ
ھʣˣûʲôҪ˵վųϦദϤİ
ݽ޲㣬㵽ڻǲԸ˵𣿱ǵ£ҲûȤֻϵ߼˵Ҳòʡ
ֻǷ˾մ˵СȫݽתסĿڼѨǿסؿ׶ĵʹ˵
ԶķͻȻ¶һЦݣС㣬һ·̫죬ɵˣһҲʣ

˭ڼһ

ԶķͻȻ¶һЦݣС㣬һ·̫죬ɵˣһҲʣ
ݽתһĲ죬˵Ϊ˾մҪǵ
Щ⣬ݽ˵˾ԶĲͣѵ˾ԶԼŮ޵ԣΪʲôҪɱ˾ո
ݽ޸еһŨŨҺֱĺʱεѯʵĿ⡭ڵתǿн£ΪȺڼ飬ʵЩֻǴ˾ոµѡû뵽ȴ˺õ֣С㣬𣿡
˭أΧӣط㣿
ݽ޵ֽסеĽԼܵ˱еĻҪأΪֹʹշסļѨôͱ忪ˣһ·ˣһǴ˽ġڣһݣҲ֪˭ɱġһ·ĵȴһ·Ϯ
ֻüֱķֲԾסؿڣϿ뿪˾ԶɱŮô죬׼ʣȴݽѾԶһôˣ׷һ¡
˭֪ݽ޾ȥҿ԰׵ѪɫѪҺæҵطסݽޣ㡭 ô,ȥҴ.
׼ȴסҵ֣¶һοЦݣЦݣͬѤӣóңĪİȫ:ȥֻСˡ
Сˣɫֲˣ֪ΪΣӣĺˣס֣ǲѪҺΪʲôôûãһһߵˣҪһһΪһͷôˣһҪҴӿС
ҵɫüͷø˵ݻδ֪Բ֪ˡӨˮģҵߣҶЦʱ뵽ģҡʵ书ȥﶼû⡣Ҹô˵ҲֵҲ˾꣬ĴС㡣Ǹƭӡ
ȻɫΪһǲģǿվʾƵض˵ģҲġ
εصͷһˣҳˡݽǿţӲεһЦݣ̧֣ƺΪεȥ۽ǵˮ־òףջӲջء
˺ܶҲŪݽޣ˾꣬ңεĴС㣬ҵ̫ĸ˵壬۷ʲôվߡһǷµ̫࣬Ƿࡣ
ʱݽ˵ҵ˾꣬εѾҪ֣˭Ҳٲ˭
Ĺ£ҷݽһһߣϣһ·ԶҲ߲꣬ûƣû
ıҺúõĻţΪҲΪ
ܵУΪӺΧ˼򵥵ֹѪȴβ˸ܵɽ
طǴһһ֣ʱҶɣǲҪӡ˶кģط߾ôôһ׷ᣬ׼ʣǿź仰
˻ȥ
Χ˺һأɺˣʱʩ룬Χܲ
ݽ޵ɫָŵģ䣬Ұ˰ݽ޵Լ
ѡ޹ҽźӣҲѧ˲١ݽ޵ƽݽ޵ˣǱըˡ
ͣ½Ųʵݽޣʲôʱܵˡ
ݽһݵķ򣬶˵ϡ
ôᡣһҼǵ죬ΧһЩ˾£Ȼ˺ִܶ¡֪ΪΣԽԽƤֻûϢ
һҹҼǵ˯úܺãҲΨһһҹûбѡѵ ҲݽޣҵͷԼӦǱҩһ˺ܶ¡
ݺݽ޿һֱüͷ˵֪Ͳ㣬ģ
ģˣϢ
ͷҲǡ
ӵķ䣬ҿںȾƣӲҽҪݽ޸ҡǾҽһ룬Ǵ˾񻰡һ֪ԭԼ𵽱ˡҹҲŷŹӣʱһϣѺӵĶȫѧᡣ
ҹǻ̫࣬죬ٱŤŤʹĲӣԺʱ
ط㣬ɫ̫ãط㣬ôˣҲˡ˵ţ֣׼Ѱ
֡ҵ屻һǿ˳ȥһ̣ѵǴصúܺãɻǲ¶ֹһܺҡΪʲôǷǮʲô
ԼûԤڵĵأҿкӡ
ػɿѽҪСĵ㣬Ҫ˴С㡣һЦ
ȴһط㡣
ط㵭һۺӻең˫ֱȭ񣺡һʱʧ֣Сˡ
Ҷ˶Ц˼̫³çˡ
䣬ϣ˿¶ȣСҪûʲôԸ¸ˡ
Ҳڵͷ
ӣ˶ˣ㻹Ҹ𡣡һͷ˺һۣӣ˿ѿ
ˡ
ӷңһ˿ڣоǸ˵˲һ¡ôһˣðϧԼҸϽ£ΪֹѪ
 ѧò,ƫѪ.͵ض˵
ˡҲ˼سЦЦѾˣǵһ롣Ŵ
ԺطԶ㣬Ǹ˺Σաźı飬ҸоڿЦӼ˵ط书ֻ£ھ֮¡
֣˭ѽʵ

˭ڼ

֣˭ѽʵ
Ӹһ˾ոΪݵһ󸮣ſΪ˾ոĴС㣬Ҳˣε̾˿ߵݽ޲һԭݽô򵥣εس˸ĸߵУҶɣ̫Ӿ޺ۣμֺǡ
ҵĸоһףôڼ飬ɺӵı£ôԸ˾ո
µſ͡
ӣôõ书ҽΪʲôҪ˾ոµſ̽͡ʣҵĻû˵ʲôɣп˺ۣ֪뵽ʲôץľƺ͹һڡ
վԱҲ֪ô죺ԼȵˣȴȲҵӺŮһ棬ûϡ˵꣬͹ࡣ
ߵҸģΪеĹ¶˼ŵˣҪһȥ
ʹָоԼһƣ߳ǸӰҰסӵľƺЩˡ
̧ͷ˫ؿңѾͷ֪۾úŮ˵꣬Ӿʯ˯ˡĺӣһ·̫ˣһ̫ࡣҰ̺ĬĬת뿪 
Լڴ,Ǻ˯⡣Ժ,һһ鸡ϵĳʱѹ󣬴˺ӣݽ޹ھݵĻš ǼҵĲ,,ӿ÷,,ٺ!ԼһΧ,˾,ٽ,ͻ˯ˡ
ݽ˵ȥ̽·ͷҲУʵ̫죬޹ʧ١ 鼱֮£˷ֱĸ׷١һʱ֮ûκټͷء
ݽ˴ʱ;˰˺ڽ棬书൱ߣԼΪ
սһʱˡʱҪǺӸԼɡ
ݽʺΪʲôἰʱ˵˰ʱǰû·ֻһ¡
ݽ޺ͺӸϻԭأطѾΧȴûΧṦ˱Ͳ
£ȴٻ˰ʱʱл˻Եҡ
Χ˵ԭزԶҵҵġֵǣȥǣûпңȴڻ·ϣﲻԶĺӱߡ
ݽϸ䵱ʱôеҲ˵ʱԼԺоӰ߻ƺķģƿӣҲˡ
Χطȴ˵ʱʲôҲûоӴкѣ֪ҲԼ󣬴ΪҰѹ˺ҩ
ϸƴеĳɵء
һ,ΧΪαˣ˰Сʱʱһ£
ΪʲôԸ˵,ݽ޲ӵ·ߣ˵£ڡƺ֪ݽҪգȻΪƫƫѡݽҪߵ·,еҩԼʳݽ޾ֳ֣ҲҩȼյĺۼΪû¡
뵽¶һ˿΢Цµˮ¶̫ļƲߣҲ©
ȣҵĻҩʱǶһѣǺģֻڲжֽšΪΧʱѱߴһᣬڲ֪УҲ΢ҩӺˣݽֲڣ׽лԵңɺٲۼŪѺӣԼװ˯
ΪΣΧط˵ʱʲôҲûΪУһ˵ѡ
ҷ·ˣʱݽޣŻɱڡ ɱδ죬ٷأңΧ·ϡΪʲôΧȥǣûзңȴڻ·ϣҵҡ
ҩһҹȼգ˿֤ݡøߵУô࣬ΪҪݽ޵ԭӦǣ֪ݽҪˣӦ֪˾ԶԼŮ޵
Ҫҵֻһֿܣطˡͷ̽С˵ˣеôӦòµǸط㣬ɺطĳЭ顣
⣬˾ոΪǣһ˫Ůһ۾طΪ ΧΪʲô֪ΪΣ뵽һôۡסҵһĻ Χǰʱ㵽׷ʲôʲôܡ

ɽ

ΧΪʲô֪ΪΣ뵽һôۡסҵһĻ Χǰʱ㵽׷ʲôʲôܡ
ƫˡǵڼѽΧѪˣεؿһۺӡ
һöţȥ󣬱˵ҽ̵ġѾһĵĺҲ˼ؿΧȴһЦҼ
Ҳ֪Լôɵģһ룬ȫ񱻳һ˿͸ڿϡӿҡҡͷѾͷô£ϣǰúܺãҪҵֲܶҾԿȥ
ҳӷ˸ۣεѨλɱϴθӶˣҵֶˣˣҪȥ͸͸
վԺУİ죬ŲĹïʢ֦ҶɽɽˡȷʵʺһΪˣҲңҵһƬãǲոʩʱͻȻķŪԼæңҪΧһֱҼļֲ
֪ΪΣĺܺºΧΪˡҲµ͸ӣµ͸طĿģҾǲ²͸
ҳ̾˿۰ɡ
ҵͷҾϲתվΧΧվˡ
Цųҵͷо񻰵ҽ벻վС
ҵЦݶʱϣô֪ǾС
ҵıɫЩȻһ봴񻰣᲻֪
Ŷǲ̫ˣ̫ء
Χҵ۾С㣬㡭 ǲǻɹҡ
ҡ ҡ ʱұ쳣顣
Χ¶һ˿ЦллΡ˵꣬תݡ
ҿıӰϦӳ£Եòϣ޷ҵʱǷݻȻɵʡʣµģֻһ޷Ĺ¼ˡ
ҵ֪,Χ˺ңΪʲôҪÿ˶еܣԼһΪʲôһҪͱǲɴѹԼŪñˡ
ҾؿΧӰʧĵطãá 
ǽǴһӰ,עŸղŵһĻ 
ݽ, ϵķôҵݸݽһҩ
ࡣݽޣܲȻؽӹ˰죬ƺûҪȵ˼
ģҼҩСģһòùû˻ɵġε˵ݽû˵ʲôһȹ⡣Ҿȵؿľٶ㲻
ط£㲻Ҫˡ룬Ͷôһ䡣ҸоôҽˣݽķҲ̫ˡ
úϢǿһЦݣתȥ
˰£ݽǵҲõò࣬طṆ̀ȻҪ˾Ļڣݽһﾹһͬ⣬ΧҲû飬㡣
Ҫ飬ݽ޵ʲôΧļһУӣҽѧòôҲôŰҼ޳ȥҵĴҪˡ
һ·˺¼⣬ֿʼĬڳһšҪȥ𣿡α飬˶ӶƺΪһ˵Ůһʮˣ֣䡣
Σ
ѽʲôأǲǿļҹ𲻺˼Сȥⲻ֪ŮӵһٶٴΣĵĸпͼֲ֡
㷴ӳѽְܸˣ
һ޼ʵҵϣĿĸоûж̼ȾִĶ࣬ҵһڵɣݽޣΪʲôô
شС㣬ǧǰʮڴνսⳡսʮ꣬ھʤˣȴŪͿ̿Ϊı߾⣬÷ʮʱ䣬޽ģӴˮ⣬ΪݵһҪ˵ţˮķȥ
ǸҿЦãѾˣ͵ݽǰҽصĹԱǵˡ찡һױˡ
˰죺ôˡ
ݽ޼һ䱸νһм䣬Ķܣڲŷ֣Χÿ£ֻûСݽ޵ĽѾʰ磬ɽ¥ŵĺӰô̧ͷһˡ
μĺӰλСġݽ޾
գ۵ʱ䣬ѱϰΧͷһڰĽ£ʮ꣬ȫ¹סֻһ˫۾ҹ飬硣뿿վòá
Ϊ׵ӵϥ¹򣺡²μ£ϣ¸»ȥ
˭ǵ¡
Χһۣвᣬʹ̫࣬ҿĶתƽؿˣãҸǻȥıӰȻӢͦΣμĻӣʹСΪҪǱ˾ո㵽Ƕ£
Χ뿪ǣΪ׵¶һ˿ЦֻһƣˣɱۡʧƬ̣ͻȻɢǹҴֲ
ֺǡΧؿűΧмŮӡ
£ֻǷ¡ߵʹ˸ɫ͵뿪
ΧһӣԾУļٵѰĨϤӰô죿ûܳ˺ӰĻ󡣾ݽǵĹãҲ߳οҪһ书ꡣ
Ǹνýжȣйأܲ͸磬ʮغͣͰѴӣطǸ
ݽ޽סҵּ֣ؿڵĽһҴǰһǿ˺ˣһѸնݽ޲òҺˡԽԽľȥǶˡҸô죬һݽ޵ģһˮķˡ
ң֪ȵʲôʧȥģȥݽһʧлɳˣһɻ˴ۣǣҵֶʱɿˡ
ˣˡҲãҲ۱ˡ 



ʮѱĺҴұ۾һнɣ
Χһھô졣㻹Ƿһͣ±ҲҪ㻹ԼûŵأͱΧ㡭 Ҿֵؽе
СġΧһתһѴҵĽ磬ѸٰγһѪҵϡѪģȵģѵ㣬㲻Ϸߵһʻʵ
һ̣ʱ·ͣ͡
ΧҼæסһƬʺ죬ɴ󺣵Ѫֱۻ£һһɳʯ䣬ҵļ䡣
ˣ˺¡ֺǴ
üͷļѨֹѪ̧ͷһνӣС˼ΧӰǰ.ݽûңҪɵöࡣҿһˮķ򣺡ݽǼ᲻Ӿ
ݽѽһ϶ ҳΧͷƺҵ˼һЦͬʱһֱסҵЩӰֲ͹ţܿ˳ȥ
Żеݽޣط㣬ӡһ·۸˵Ŀʲô࿿֡һҪסҲĻᡣҲҪԡ
ʲôˣˮصأκ˲ڡΧһɨĸ˲䵹أѸٹǱսپѾ˰ʱൢһ̣ݽǾͶһΣգʱЩӰ׷Ϊǣ˴ǺܿЩˡ
ΧҴһһضϤ򵥴һһۻҵĻأֻһеӣô𣿳ָɾ䣬û˿ԥբȴԥˡ
ΧբŴ򿪡Χһۣˡ
䡱һ糱һĺˮӿǧҪûڹ֮СΧҷһʵҵأĬĬؿĳˮһһľԲҲʲôˣֻ˽رںˡ
Һ̫򵥣е̫򵥣˻ûȳɣǶס
Χɡſľϡ΢΢۾һΣһľǰе꣬Ѿʧȥ˵ķɣЩɢҵķ˿ϣϵ촽ʹ׵ɫԵò԰סΪλԥ㲻Ҫ
ģǺܿȥġһοЦݡ
ɵϣҪһߣлĻᡣ㵽֪֪Լ˲Ÿպãˣˮ׺֡Ųͷˮ棬;ˡûʲô
Ѿ붬Լû壬Ѿ춳ˣβ˯ȥУһֱڽҵӡһ˳ҵģڣʹұֱ
꣬Ҫ˯Χżֵֽǡ
ҳ۾סľϱ֣Χһ·ľһ˵Ҳֵ
Χ߰ɣҪٹˣ˾ͲֻһĨ»꣬ϣ塣˵꣬ͷֿʼ鴤˭֪ΧҵֽסһůٴעģɳƵɵϣһӳԺҵʱҾףʲô˵壬Ҳ˭ֻ֪ҰǸŮҪһˡ
û˵̵꣬ˮұ¡ûϵҲ֮ǰҪ㻹ôᣬô㣬һʧɵϣͷβɵϡһر㣬ΪǸͲܡ
ٸһλᣬҾٻ㡣

鶯

ʱˡ
Сġ
ңˡ
۰ɡ
УΧЦ
㻳ɹ𡣡
Ҫ˯
Ҳ˭ֻ֪ԼǸŮҪһˡ
ʲôʱΪǸǴŵ˵곹ҹʧߡ
ʲôʱǸ¶ıӰһʧá
ʲôʱ򣬿Ǹ˵һܡ
ΧҾ۾ɫɴӳͨ˿֯ӡ
㣬ˡһ߰СŮɴЦŶ˵Ҳ֪ؿǰһСһӵĹɫ㡣ܼ򵥣ЩªǽϹ㣬ЩɣЩùʲôط
СŮضҵ㣬ǲҴ磬ˡ
ʲô˼أס˫硣
ѽ㣬ŪʹˡСŮһһ߽к
侲㣬ʹȥһλ긾Ů߽˳ƽСŮ
СŮżͷ֪Լո̫Բҡ 
߰ɣҴȥס˱˵ҡҡͷ
ƿţٴμΧһڴϣ˫ݣ촽ѣȫ䣬ѪɫҪǱǱϢһΪ 
㣬Ҫôˮ𣿡дѩСŮɰر˫۾ǳһעĿ
ĶͷЩҵҪʩ룬ˮܼѪҺѭѨĴ򿪡ӣԹԵسȥŰ
壬鷳Ұ·ˣȻͰһڸϼ·ϣ·ߵǡҲ֪Χôҳˮֱ˶ԶŵҪҴȥˡ
վԡͰߣͷĽˣһʱôѪΪҵµģѾʼˡḧ԰׵գһһΪ㣬úϧԼҲһҪѹ
Ҷ˶񣬽һöͷѨҲ֪᲻ɹֲߣҵֲԾĲһҪȥһս֣ڼҪѨ
ӵһ룬ɱ˾ˣֻһƫ
һӹȥˣӹȥˣΧûʲôӳһסؿڣеĽšƤգһ£һ˲䣬ǰʧһ
ʮӹȥˣʮӹȥˣһĵĺ ҪǲУҸô졣
ꡣ˻ƵһԾ˫ֻסĲӣʵÿ˵㡭 ˡ³⼸֣Լ档
ӻ۾˫ֱסŮӵԽӵԽ·ҪڽԼĹ衣ϲֵƵ𣺡̫꣬ˣû¡
Ůӡŵͷˮ˳ԡͰ˷ֲ壬ģġǵġ
ҪʱԶͣһ̣öáأܸԶҶνֻʣҺΧؿңؽеʱûио˿ʹȴһĻʱˣһɶ
ϣΧɫָҵθҲöˣʵƽƽһҲһңСׯҽ٣һǡܱȼ޵ȥǿˡ
˵ҽǸϷҽʮ꣬硣ͻȻôһ䡣
ȿȡ һǺΪˡ֡
ΧҲһڣ˼Ц˵ҡ ǻûأ
ǴΪʲôʹסѩС
ǵľ̬һ۴ѩСӣʲôתͷЦŶ˵˼ˮ˼ӣ˺öԱһͼӸ˰ûʲôдˮ£ҵĶµĻţʱΧס֣ңʲôһе
ʲôأҿϣصգҹʹǰһ䣬һϡ
ҽϵ·ûʲô
Χ˳ҵĿ⣬ǳ˵õݽǣڹˮʱ
ˮҶʶֻ꣬ôװ̫ˣ᲻Լࡣ
Χһÿǲ̫ˣδζܲµõҵ£ʵҲͦìܣٴ꣬һ᲻ᱻ͵ݽ޻᲻ٴζʹɱ֣ط㣬ֻԶŪ˻˵ģҪȥǾͶˡҳ̾˿,޾ҹȻأҹձˡ
Χңżãָˣԭʲô
ε̧ͷһЦ
εΧظµӡ
ЦŵͷΧ˾𣿡һ·һûչӣ˼ͭҲûС
ȻݵһŮȻΧĻҿɴûԭôǾݵһŮҵŮξȻʵ֣侲侲
𣿡ʹϲԲ䲻ȵ˵Ҽ˴ˡ
Χƺһеĺ壬ҵ壬ֳĹ˹ҵıӣЦŮҼˣεϲ㣬ΪòòʮҲϡ
ţЩֵֹģϲң㲻ڸףйܽӴʱԵʱҲòϣҶȷʵЩоҹת⣬˵˭ţ̫ŮǰģʱΧɫͻȻʶƺĹȥһ֪
˵ĹȥҪ㲻Ҫ̫⡣μӣһô򵥡
εĬ˺һſڣʵμӣμԭˣˮΧμͰʾμˣ
Χҹճ񣺡ҵĸʱǸˣҳǸˣֵܵĸУĸףԼٺãҲòͬ˵ΧͻȻһЦʵСʱͦģڻίĸ֣ĸͶ˵ʱˣ֮ѧԡ
˵ԽԽɣڽ˵Ĺ£óᡣ
Χ˵ʮ꣬ĸˣȴڮҵĸҵһΣôסͻִ֣˻ֵһ涼ûͱ˻ʹ
ʱһܾԼںˣںԼһ硣Ȼ˫ҸϽϴΣٻ˰ʱΪ㸸ˡ
ΧҵͷҲ̫ףΪλͻȻҪһȥΧĹȥô򵥡ֻһóˣֵϣ˶رĹȥҲߵһԭҲŪ״ҵԭ
ε㡭 𣿡ΧͻȻҵ˼
ȵ˫ۣͻȻԣתңҲ֪ͻȻе㺦뿪Ͼһиġ
ΧӵסңҲûпܣĶˡͷҵľ䣬૵ʲôҲߡ
£ӰһֱĬţ̫ɼΧʱһķһ컹ǷˡʱҲزȥˡ

쳾빲

ӣƺĳĬֲֻᡣúաڴСҽٰæΧ̴ĺӶ顣ܶΧ˵һĵʱ⣬ֻҪԸ⣬һУ¿ʼʱҲزȥˡˣҲˡǶˣٵȥ
һȺΧţǣҵͷˣĻ治ǸǵġԽԽ˧Ҫ̫գײ
磬͵㡣һﾪҵĻΣĸС
ʱΧҲ̧ͷǳǳһЦһʱҳĿĽ㣬˻͵͵ЦᰮĸоӦòʱ򣬲վҲ֪ҵʱж졣
㣬Ҿȴ绹Ưѩ˵ţգգ۾ôȵ˸Ů˱Ư
ȺСȺС ҳ̾˿תȴΧааЦôãô
Ҳ˼ؿһذ⴫ľ̨ʣһһ㣬ȫܳܳǽھš
˺üͷûôɣʲôǽھš
Ҹͷһ㲻͵ңô֪ڿ㡣
ΧŶͷЦҵĴС㣬㿴ôãҵȻҪ
㡭 㡭 ҳˡ˿Ů˲ΪʲôŮ˿˾Ͷ˭Ĺ۵㣬ǼһһǸеġ
ǳˮֺҷĻҪҪûУҪǣû˵Ҳ˵ΧֵǮĶˣˣһ磬ͳʮС
۲ۣҪҪϢһ¡һһʡ
С㣬ҿѧ֮ˣ۵ɡ˵ţҲϵĺ顣
ö㿪ûñ˸
ҴвУұߡ˵ţ汳ҡůļϣҪһ·Զ߲öãҲᵽһ 
ΧͻȻͣ£ɨܡ
ôΧ˳ķһۣɽɽ˼ֻ񣬻ֻмֻ
̧ͷǳǳһЦû¡ڲصúܺãһĲǱҲ
벻˷СǲΧò̫ɫһ·֪Ůߵ⡣еĶǿѵз磬̫ˣǲǣ̫ˣʱһ֪ǿңҲ֪˾ò˳ɫžɫǵգҴ޾鷳
СӣǮǸ𡣡һɷϰһԼʮк
ϰ壬㲻˵ʮôֻģǮﻹſءǸƼ
ݵĺӣ䣬һڶСѧ
ʮģԼ𣬳ҪġϰһЦ֣־ͳˡСкǿţΣת뿪ıӰһϰĹŶ꣬ˡ
ϰŲףֱЦ˻
ϰ壬ʲôûԽԽáѧŵ󸾵ӣҪˣǰȥ̵꣬˵ĵһ仰Ҫ˵ģҿһˡ
С㣬ǵƷ԰飬ǵģģҲرϹűǵ֮
װģĿ˰죬ѹͲʲôŶΧͶһȵ񣬴УףȷʵǿǾɡһֵӡ
С㣬ôһڼ˵5ָͷѽ
۽ƳǼܹ٣뵽ǰһֱѧֻǿûʱ䣬ϧǸá
ǿ񡣡ҿһϰ壬һڴҲ̫ϲ㡣˵ҽӵϰϣϰһҽ˵һǼܹ١
ϰıתΪĻŭţõġҴӹ٣Χܡ
ϰϽסǣС㣬ٻûǮء
װһ޹ı飺񻻵ġ
ϰˣûǮء
Ҹ޹ˣҲǻˡ
㣬ǿʶԭҵġϰʱףڿкһ־ͳˡΧӴȫſ£ϰĽųӣֻڹꡣ
ЦˡΧεҳ˹ŶꡣϰʧɴˣҲĹ٣˳ǿҲˡ˭Ǻöðײá
ȵȣȥ
ôණȻǻȥ
㡣
Ҳ湻ģ˼ҵĹ٣˼ҵĹ񡣡
ιǰ£ǸǸС
㻹˵ҪС￴ǻϵڡ
ҽ߸ĸģΧ㡣
㡣
ҵĽš
ôˣôˣ
¹һ£ʯ·ϣ⣬Ӱɫʱʱ֡ʱһӰӰл߳Ӱ󡭡 



¹һһ£ʯ·ϣ⣬Ӱɫʱʱ֡ʱһӰӰл߳Ӱ󡭡 
ˣ¡ ӵϥڿտմ롣
ģݽޣλĻ¹ӣҴС㶼ûʸ˭ʸ񡣡
Զ̣ݽ޵ĸףĶϱԸ⡣۹䵽Ҳˡ
С´СųǰһĺŮֻǡ 
ˣⲻͳˡͻȻĻߵ¹Ӹǰе£Ҷźˣе˶ˣֻļȻߡ
֮һƬĬ
Īݽޣ̧ͷػӵŭ⡣
ݽ̧ͷһ˫˫ͷһֵͷ
úչһһݷ㣬ΪļױӰڰ֣ԵЩƣȥɡ
տյĴֻ֮ʣˡ
Զ̣İţ𣿡һֻʣǰֽд¼֡
ˣС׵ģֻСеıͻȻͣ¡
̾һѾʼжһ죬Ҳ⣬͸ҲûҪΪұ𡣡ӽŵݸߵӣݽޡ
ݽŮԶȥӰֵʧҹɫС 
ǰһ·Ӧ˵Ļ£ֻûôʧĸоΪһδΥϵΪһδλͷΪһδա
ΪʲôڿΪˣʧ룬ʱҵ˴𰸡һҲǽĶһ˷ĵЦݣݽ޵¶һĨ΢ЦҲõĽ֣ǷԶԼС
ҹɫУһµӣתȥһֻصȥǸ߸ϵĴС㣬ֻһͨ
ݽޣ㡭 ô,ȥҴӡ
һҪҴӿС
ݽޣʲôʱܵˡ
ģҼҩҪСģһòùû˻ɵġ
úϢ
,ڵˡһصУ͵ϡ
ΧҵӣҡҡͷεĹٷ
ֻҪһҿĵطСֲᵯʹࡣҵ˰̡
ΧٷϣʮָᲦˮʱʱ䣬ڶԱ˵Լ飬ࡣΧҪȫٴĻЩһҪ
ͦģ㵯ʲôҴչȥʣ벻ٵôá
˭֪һţ༰Ļش𣺡εô顣
е㵣Ǹк֣ܶصգңһѡһӣĵط
Χ̧ͷңҴû棺ӽзˡҾ֪˵ʲôãʲô˼Ȼ̶̵ʱڣҵԺҲ֪߰⣬𡣸о̫ˣҿԺѣԽͨѣʲôȥŵһӣǸûеˡ
ҳһƬǰĽҲûָоҲҺͽʼ̫죬̫죬ƺ֮ʲôҲûʼԭԽǸжĶ
ǣҲ֪Լʱ뿪ΧԸôִҪԼһͻȻʧô뵽ҾȻ̧ͷȻײ°ͣ屾ˣһʧȥġ
һֻѸٻҵ˹ȥһֻסҵĺԣֹҺˣҵɴ۾ΧȻҵ촽ǺᣬЦһԽյĺڻߵĿŨֳܶĽëôˣΪʲôƿ
ҿϢʱŷſǴصĴϢҾֵĿΧ׷ʲôˡһ侲
ңϢһҵ룬ܾĻԼ˵֮󣬺ʵĿҲʶҵķ䡣
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⣬ͬ⡭ ҹŮӹһСһƬһƬеĻꡣˣ
Լ˯ˣϻΧ·滹дϢһϣҲĳȻַԼȥΪʲôĻôܱҩݣҲûӰȥС·ϣеĲʲô ͻ飬Ϊʲôƺںʲô

£벻ҪΪ¡һӹ˵
˵Ҳȥģ߰ɡ˵úܼᶨ
ԼİΣҲҪ˼һߵŮӡ˵μֺǡ
ΧŮӲϵļһѪĳ嶯һһ˵ֺǣҶһ£Ҫϡ
һ磬һڣͱ˼ݵΧɫҲףΪ˼顣ԲһҹĻ꣬ҲûҲ֪ԭô˼ɡ
ֺ¶һĨЦĩ£ԣð¡˵ţߵʹһɫʱҵĲһƬʹ
ס֡Χؾ¸ǻȥ
峿ּ䡣񻷣ƣһϮ£Ⱦεǵӣ֮ԼҪƳˡ
ΧԶȥıӰҵĿյġ
Χͣ½ŲȴһͷûͷȻ̧صĽŲ뿪
ߣȴ޾˼Χˣ԰лдһ˿ϢʱҶһˡһˡҶ˫˫ס˫硣Һֹ¶±
ͻȻоߺ˿Χ̧ͷһûǻȥҪҵһ͹ˣ濴ңһĸԼʱ ܿЦ
磬Ů湻ġһЦ
ǰҪֽɱȷʵͦϧġ˵ڲ棬ɿǽƻĿ⣬˵ţҵϡҽеˮ̽ӣһЦЦжٿɬֻ֪Ҳ֪˾굽ξɫǣǿʱʧеľ޾֪
ҵĿĴﵽˣ˭Ҳ޷Ԥϣĵ˲ҽһöһ뷢ѨεʩΧҵַֺ׼һ룬һߣˣɱˣһ֮䣬һľ衣
硣ŻվŵĵˣǺɴͨ˫ۣ֪첻ʱҵȴҴûһô£µȫ鴤Ѫ
ҪһɱŪǿθеķҽе뷢֪һƫˣҾֵؿһԼʱȻԲΧӦ㣬ҪΪúϧԼ 
ĵ֣ĸһƣƵϣʱģһ˺ڵþȫ׼ƿȴˣǰؿڳһһѪ˾Ȼʯͷ䴩˵塣ҲһַͬƬ۵ĺ죬ʱһڵϣŻ
֪ԼôصڣҲ֪˭ʱңҲȥ롣ǰһУֹס˽ŲĻ⣬ŨŨĺ̡ҳУѩǰԺӱŤϣ˿˿Ѫбڿлס֡ô
ҵˮ£֪ʹǱŨѬģһҵķ䣬Ѹһʪסǿڡ ֻʣԼһˣһѹ١
һλ꣬һĳŵˡ٣ѩ˵ˣ컹Զ𣿿ǣҵĴ
һ Ե

ҵҹһ

̧ͷͷ֮䣬ˮɬЦݽ֯ıԵδ㡭 ǲĴ
Сεɫöˡ￴ǰžףʩ죬µĺʧɫ뵽ǰһλڵŮӵ·ߣȫദˣɢҵķ˿£һŵȴסһѹ١
չˣͺöˡŮ¶һǳǳ΢ЦȴûЦ۵ס
ǣε֣ĳ˵СεҲ֪ǰʲôʱˣԸԸ⣬Ҫ 
ⷭǶε˵ڶԼ˵ǰ¥ҲΪ٣׻ԼΪټˣʮ걻ܱ輧ôԼҪԼҪѧ⸴ӵܱ棬֪˶ٿ࣬Լȴͦˡ
ʱˡĬ仰һʧ˵ͬĻҪãΧһŬĵػȥȴĻΪʲôֵ뿪ŸԶģ֪УѾô
һɨЩùֱͷлл㣬һ¿ʼġ
һͶˣЩڳﻹϰߡ
ﶼҵŮˣζˡͦģҪҪҷݹѾҲУܱȥȥ˺ðɡ
ֹǺܺãܱʺ㡣ĵε̫ڡܱʲô˶УŮ˵
óеĺ壬ҲĵĹңҲ治ʺңҾҲǣҾ뿪ҸȥڹŴ黭ͨ粻ֲܿһһɡ
һЦܰľôˣҲãСε㻹ǲҪȥߣĵһҪƻ͢˺ܶˣסܱ
ҳͷĿ뿪
ѩһֱǰߡ׷˺ܾã׷ϡ
ѩ𣿡Ҿϲغ
ֻתѩȻѪ
ҰסؿڣʵĶΡڵҹֻҴصĺ⴫ܱݺǼһ֣ҳ֪˶ã⴫ԶĽŲôô磬´·͵ƣδɡ
ʲôˡвõԤУϽʵ
ô죬ﱻǸʲô˴ˣϼһﶼʮˣʮꡣѾѾûȥ
СεȥĶŮӵӰʧҹɫС
Բ𣬶ԲȥˡԼҲ֪ײ˭ˣһ˾ʡ
Ϲۡ ҪŮӵʧǵָұߡԼûعŮѾˣѲɣȶˣϺˡ

ſڵʮӦˣԸļ
ҽȥЩ˻鷳Ҫݽھͺˡ
С⼸ϵûãҹвС
鷳λ磬Ҫ£ͨǿǰŮû취ŮαҪ
߰ɣ˸մһŮӽȥʱ˭ҽȥһλĵȰ˵ʲôսȥü˵ʲôҪȥ
ʲô£дżŭ⡣
ˡſ¡
ʱվŵңԵرۣʮ𣿶ʮ꣬ʵ˵Ĳôٱݽ޲Զˡǰ볨½¶ʵţʶڿɲʱ򡣸˧˧ʱ
ֱȥɨһ䣬ôңǲٵˡǽǣǾ֣Щ͡
ʲô£ͳ˿ֲˣе£ֶϵĲ豭һڣҵһƷʲô£ʱһǧ˰ٸڣȴûһá
еĲ豭ϣֱϣһû뵽һô󵨡˳˫ֻסԼ¶ϣǿʵҵĲ֪ÿ١
ĻҪ?
̧ͷһЦЦжǿɱԼͼʶȻЩʧ񣬵ܿƽ˵Ҫãü˵ʲô£ʲô£
һǽǵֱֱضҵϲ޲ٳĬҪסˣ§סĲӣҪû£ҾͲš滳һҷģЩôϲŮˣҪ˵꣬׼ȴڻû׼£ᱧ
Ȼ£Сˡֻݺٳʮ꣬ǰŮӵСϷȻ֪ôȥοǸôƯŮˡߵʹ˸ɫǴȥ
ңҲߡǽǵͻȻ̧ͷ۵ǵؿҡ㲻Ҫҵļƻ
ô죬СˣԸߣһϲŮ˶֣£ȥҺˡûһشĻᣬͱҴȥҿЩһЦ£ԼƴʹɫʾӴߡ֪ҵ˼
ҽңĴϣʼҵ·ϵЦݣĺʹ࣬ԼѾʼҵһ룬߾Ҫÿɫǣɫ
ңҵһأòǸղźֱײˡ
ȵȡ׼ҵʱҸϽסֻʵ֣Ҳ̫ˡϼһôඹһ㡣ټ塣
ûٶֻǸյҶߺ˵һ䣺Ҫǵȵȣҽλˡ
ҵֻɿһƵóѵıңԶˡ£Ҿֻʣ£ͷ¶һ飬ֱȫ棬ʵ˵˾ķ൱߱¶Ǵƺ͵
ԳƼޣпԡԼǿţжҵϣٵϣٵ ˫ֻҿˡ
ˣѧʱѧķҪÿ壬ģ 
һû֣ѸٴסԣϻڵѪҿŴѪĴзŭп־塣
ˡԣϽһҳˣݺһţǱĵڵϽСãˡ
ˡŶ룬ڵ˵ĴˣһΣⱨӦˣɵģ黹ҡڣӰҵĴӴʧ
ץסǡ ӵĺƼžҹա

ҵҹ

ҸǸ·գﶫܡСεܲˡҺͷ󺹣صڵϣڴڵش
ǵĶˡã
ﻷһܣҲһãؿңܱôҲ֪Ķˡ
ܵǱȥˡɣ׷ˣȥС
Һε㵽ɽ£ЩѵǳҪ֣Ȱϻ㣬
С  Ҫ˵εѾܳȥˣЩУ
ǶЩѺҾͺڳˣôôˣץŹ֡һ·֪ôӣžͱܣ֪꣬ǲǹ˵һûһֻ
ԼҲ֪ôֻǷ̨ͤ¥ˮ鿸̨ӦоУĸоЩһ˵û˱£Լо߽˴԰ˣû꣬ԱûʲôԲĵطȴǰ뿪ûˡ
ĵ˽ȥŵعغôӣһܣǺǸʲô˵ķӻҪݻסıˣǲˣ֪ͨһȦ̽̽һҲ֪סʲô˵ϣһȥſһĻҿѪˣһԡϴ衣
磬ϴôҲûѽ
һ֣дűӣͷ
Բ𣬶ԲߴطˡҾŵͷҲ̧ת˭뵽ﻹиԡأ˭Ƶġ
¡ͻȻܶӰڿ϶ǲܴӴӳȥұֹס˽ŲôԼŪôΡҲǣЦһҲЦ
ʲô汾¸¡仰һ˿¶ȣȴ͸¶һϡ
Լû𣿡СֹšʲôЦ磬Ҳ̫ˣҿҲϣ
˵ʲô޺Ȼ˵ʲôڽˮ£ƵЩӦ꣬׼ԡС˯һᣬ˽ȴоɱĸ͵ŮˣģǾͻȻȤ
ûʲôòϣʵû󣬻Ǹ£ҸңǿȨڰᡣ
һκȥȥ˵ԼǸִˣҲôأ£һǾúΡ
֪ΪΣԼһ˹ȥˮУ˫۱˽ǯסһʪ¶¶ϡһﻹṦ
㡣Ҫȴһֻ̧°ͣһ˫˫ۣϰϷεģûȷʵ˵ţֻҵŴаҸϽŤͷȥʲô㡣
һִֻӺҵĲӣʹöãȻ¡֪ʲô㡣
Ҳ û˵ͱסò ҵĳǣǣֱһʹ࣬ǲǲ˳šͬ£ȻΡϣҸоȫȵ¶ȣٲߣΣˡ
¡ˡ
ڽˣЩͷؿ⣺ʲô¡
£Ů̿ͺܵߣ顭 ʲôŮ̿ͣ˻
ϲ˵֡˹ֲƤ
ҵʱм˿룺Ĳŷȫʪ͸ֻһ䵥£ϣ߱¶˵ţѾ⿪ҵֱӰϵﳶӽˮС
ɫ쵰 ô·Ѿѹˣô졣òҪ˷ϵֶ֪쵰˭֪ҪҪǾ㲻ûĸ찡ס
¡ͬ

ҵҹ

¡ͬûͣ£ĺԽԽ٣ŪԼ˳Լô޼£˭ȾңΧݽޣӣط㡣
£˴мһڿϷŹˡ޺ͣжǰŮӾֵذŽʣԼǲ̫ˣղԼֻѵһ¡
汾¸¡һƽùݣʲô¶ûзһ
ת䣬ݺһѣѸԡеɱȥԸȥЩˣҲ˶һ̣ۿ־Ҫ˨ȴӲ
쵰ѽ㡣ҵȴ·ʹˣԭᴩᱧңѹûң߽һңϧڻľϣͷײڴϣԼʹιȥͷ
㡣һ·ͷϣ£һͳȥˣеĸ·ʲôʱôġŲᣬ̬һ﷿оȻŮ˵·һøУϽΪ㡣
޺۸߸λϣ۾һ¹ˡ
΢μ̫ӵ¡һλʮӣɫҴҡ
ԭǾ֮һľ޺ۣŴӼзпˣ˧úݽеһƴʺΧеƣϵǧ꺮ֱطķ档һ㣬еģЦ֮µĳǸļƣֱңԶˡ
£Ϲˡ޺ۻ湻Ѫģ˸ף㷴ӳûУǸ˵ҪǸϻʵûʱҾͲüˣúãúã·ӹн
ڡҪðˣ˴üͷû뵽лˣԼֶһ򲻺Ůɫ˵Ůӹҹ󳼸͵Ůˣһһ˳ȥ
޺ȫûôأ˾˵˼ô졣
΢ΪӦûٸܱ˵ı˵۾ͻȻڣ⣬£Խ֪ԽáҰвĻУ֣ɱ޺۵ǿ뷨Ҹô죬Сѡ
ôˣ̫ӵ䶨ˡһŮӻ߳ɢͷȴ˿žգ˼ݷ飬˴˶Щʧ񣬹ֲԼֶᡭ 
޺۵һ˿ζ˵ȥ
һ𣬵´ʦνֵ̫ۣͬܲ಻ڹۣңȻ񡣡һ˵꣬ǹ˵о֮ɫ޺һǲ֪˼
˴ˣ£ǻҪܱˣúһ¡ʲôģҿһеӣ֪гˡˣǸ̫˾˶Ҫһ֡
ǣǡϼһؿһۡ
ˡ޺һ£ĸͽ¡
Ǻúñ ͻȻתͷһЦˣʲô֡
ЦݺϤһҲЦҾħһճյػشεҵʧǸһ˿ЦһţѣΧ
޺۵Թ¹Ļһ˿¶ȣúñвأͷ
ǡȻܹѵʲôΨһҵǣʱɱңΧˣһúϧԼҲҲ
ǣӦԶˣȴһһ޺ۿҵǷǿȤݽͬʱ֣ôԸôࡣ

ӣ֮Լ

ܱ鷿
ȥ׼һ仰Բʧϡ ӣֶڴǰȴԸ񲻷İ,ܣվߵһ
һ˲䣬޺ϵİһɨաûתҹյһ£ݲô
һѹȣ£ûаãܣʱֻ鵽ܱһ輧صؤ
ؤ޺Цѵǣ
顣仰޺ƹ¹ˣӢͦεӰʧããҹɫС
еŮӣʢѩļһ˫˵˫ŨŨĽë΢΢Ͼǡ٣˾꣬ǾݵһŮеŮգգ۾Ե˵ķ绪ɡҵŮΣ
Сε̫Ưˡһ߰ŷ٣һЦŶ˵Ǿ޺ģԴ֮ҲûԼһֱܼţʹࡣ
Ҫ뿪ܱȥҴô죿Ҫϳ˾꣬ô죿Ź٣ããҹɫ·ֻصǰӡΧݽޣӣط㣬ǻ
ݽһ£ںڳҹɫУԵø룬סԶȥĻ
Χվһҹߣж֮ĺǣǼ㿴Χתȥ񣬻ٵȵȰɡС·ϣ˿ĵЦǶһˣҲãҵԼҸҵҲɣת뿪ΪΣȴտա
ΧˣӱգЩԼ֮⣬ҵıŹڴѩ׷ɵĽֵҺᵽߣѾһˣҲΪϵĸԶԶ㣬ĬĬػһɡ
еεŴеʣСε͵ûʲô°ɡ
ǿס۵ĳ嶯˵ܱҺĹϵжжǸûʲôҲôΪɡ
ûоͺáεЦ˵ϣСεŮȨģһֿѣ벻ЩֱǸ˳֣ףСε벻ǸˣСεҴû㵯٣Ϊҵһ𣿡
ҲᵯܹٵǴӲҶ٣һϲͨһԼҲᵯ׷˾ͺˣҺ𣿡
û⡣ˬôӦһʱжȹоûͦ죬Լģǿӵ꣬ٻѧ
һֱҹеطϢ³󣬿ӣҴˣϣϣУۺĻ裬Ҵ̧֣Ƭ껺ģӣʱգڣȻῪӣѵʱպ￪ʱ䲻һ
ǵӣˡһ̾
ӣ֣ӣ֣糱ˮӿ
εǵӣ֮ԼҪƳˡ
εǵӣ֮ԼҪƳˡ
Χ˵ӣ־ҵˣҳٵ
֪ӣվ˶ãʹҵ˫ֱۣ棬ҲԸ뿪￴εıӰʹѣɵ߹ȥס˫˫֣ôһ￴ʱˣҲȥϢһᡭ 
Ļû˵꣬εֱֱصȥһ˯úۣóεˣĴ죬ⲻӣĺ죬ΧĻҺͷȴһİ˾ꡣ
ΪҵĲһ˶ӣ֡С纮ȻѲңҲõ̫죬ÿҩҶĵŴصӣһֱڵȡǣҵȵûһˡ

Ե

ʲôأ˫ֻסҵ¶ҵķ˿䣬дһ˿ƣǴҴҸԲΪҡ˾ǰҲ˷ѣϧ
ԴǴκҵһμ˵⿴壬ͻһǲӦֲ÷ֻ֣ۼ˳Ļƺûע⵽ҵ䵭һߵα¡֪ΪΣμûдǰѷ˵ĸоһ֣ۡ
ҲɣϾĹ͢ζٵÿ飬ǿˣƣһ졣˵ֻոԼ׵ܵܣ̶̼֣˭е⽣ӰѪȷ硣
Ҿվߣؿʱ˫ۣ˯СһûзͣûгǸ֪ΪΣеΧԽԽΪʲôüͷ
Լֹʹ΢΢üͷһֻذסҵ֣յ˫Ҳʲôһֻֽҵǰһ˵ϣһ˧òеΪʲôֱ鿴ҡ
飬ֱ飬ո뵽Χйʮ꣬᲻Ҳƣһʱ䣬ͦͬǰˣԵȻе֣ǰԼص֮һ۰ɡ
˵һֻҵ°ʹӲҿ˫˫ۣǸɫոյƣ֮ɫһɨգǰԵ˲.Ҫ˵ʲôѽոտ㣬һˣһһҡ
ɣҪɱңƵҲʱͻȻһҵľʱһʹ˫ֱȥ⿪֣һҶ𣺡Ҫޣɱ㡣˵꣬ҲϵɿѸԶһ̫ΣˡģԺ󶼲ô㡣
žҵľٶϵı˿ղſǲɱһˣʰȥ߹ء
˵˻ѵģֻػشȥֲ̡˵꣬Ҿͺˡ˼ҵĵ̡
ҵͻȻ¶һ˿Ц޵Ůˣ޵ȻҪȥ
ҿΣʲôʱŮˣ˵ҲûбҪսһû˵ʱŮľӪȻЩǲܶ˵ģ¶һ˵΢Цϣҵ˼ˣϳǴ󱦣ʱ֮ʱŸŮսٻ˷顣
ͻȻվû䣬ûбӣûгֻһһҿ˵ʲô˰ɣ˭ֻ֪ĻҵĲţҶ˵һĻҪǷǴȥɣú׼һ¡
һֱĬرңֵм࣬ųȥҸ׼ɿȴͻȻתһȴֻ˵úϢϾͳʲôʲôԼԼ
ҪˣԼûеȵΧҽҪΧͻס紵̤صӣһ뿪ʱԼ֪ԼҲûлֻٵһΣʵá
Һĵ죬˵ǰս³Խңҵ׳棬޺ۣȻʱ׳԰׺ȵˣҶԼڷȥˣһǲǾ̫ࡣε̾˵ڶٴǳȥŪˮôôáѵӪȱˮˡ
ƣҴȥתתʲôʱģҲ֪ԶôԵûһش𣬾Ͱ˳ȥǹһƥҡڵس˾ӪΧʿһȺ۹.
ⲻܹңʱ֣֮ҿԥ˰죬ⲻ̫ðɣʧȥģӲ磬ôˣע
һ·񱼣û緹ȻҪ˷ʳˡܵһɽͣ£ߵĶ壬ŽµɽӣûһɽСĸоֻһֱ룬ʲôʱȥط춳ˣȴһԲؿŽµɽӣʧ
̬磬Ū硣ｫһ˰˰ٱ顣

¶

޺۸ŽµɽӣʮͶʵһ˵Ͷͬĸȴʤֵܣ˵Ҫͳһµɽӣ˵־ʧ
Լʮ꣬⵹һң˲ճԾɫʮ꣬ĸȥţȲ޹ں󹬵ιΪʺιǶܵĸ֮һΨһ֪ʧȥˣڳϴңĻ䡣
̫Ȩǲǿеĸʡ̫
̫ͷҡҡͷ࣬½ҪλͲκθ飬Ȼûи飬ͲڱʡҼǵ̫εؿң¶ˣĪڵʱҾͷģҲ¶һһϲˣһңҵĳɹҵһС
Լǰѽ̴ܵʱҴûоĻôʹܶ˵һˣҲλӻǲʺң̫į磬ԭңҲԼ룬ʹһ롣
ͬ룬עǽĹ¶ʱ֪ΪΣҵԺͻȻžҪҵҵˣһμΪ̰ͼķǳŮˣҹܵҷ ֪ԼˣܴҾϲ
˴ҪɱʱҾһ˿ֻ̣ҪңԼ϶²֣ȴ治ɫ٩٩̸ǣ뷨Ҳı͡ҿʼЩϣǡ
ͬĿ⿴ҵʱЩ£Լһ˺׿ҵ㣬ҺܲҺݺݵľ
֪ԼӪǺܲǣ룬Һܲס֣ⷢȻвҸԼԭôʧȥܾץסҲߣҪ뿪һ۶ĳֻҪ߾ͺá
һҲôӵȴǰޣҵĴ󳼵ҵ涼̲סһۣԼջЦŶ˵ôҲĻʺ󣬵ĳ
ôõ벻ôͷԵһͻᣬҵĺëͻȻ߶Ⱦ衣Ҫ㣬һðΪһ˧ھӪָӣŸŮˣܵ嶥硣
Ұͷ䲻ȵ˵ϻذɣ纮ᴫȾ
޺ۿ֪ôŮˣ飬һ죬ֱ飬һƿӣһû׼£ҵĴշתԵ޸飬ȫһֳͷһˣԼôôˣֻܱĽܡ
ϣμ̽޺οһۻеŮӣۣԼǲ̫żˣһӵʱ䣬ΪǺñӣֱ˳ȥ
μ̽ӣ᲻ΧϢһѲۣԼôԽԽˣ𴲺󣬲ŷɱҵˣѵģһ𾪵ϢμμΪ̫ӣ׼պ顣
ĸʴںôΪ̫ӡҪҵ˵Ƴǵӣ֮ԼΪʲô 
һȺӹҽ,˵ֻС纮ôյڻѡԺ޺۵ĴҵһΣоûαװһǲᰮҡҲˡ
ϣϳλǱʶﲻѹ
޹ȥ
ԼȷʵǲʲôҺ˯ȥҲһҾͻȥˣﲻϿһΡ֪˯˶ãֻһóкһŪҺܣȵȣ޺ۣ

ϹŽָ

ҪˣҪˡ ˯еŮӽüͷдʹ࣬Ű
һǷˣ֪˶ٴԼܲˣȫܻһ尾ϵձһ亹ʪ͸ֱϻȵ¶ȿɡҲ֪ظ˶ٴΡ
㣬ְɡŮ˯߽޺ۣȻԵһ㣬û˺ңҲǿԳΪѣڣĺۣ߰ɣһʼĲΧӦҪúϧԼڸûʲôʱյĴ
ãҪˣҪǸýøᣬԿ˭ֶθݡסңҶһһؾ档
ôˣԼҲ̫˽ˣҰִܱӪһŮӣطô죿ҪԼˣԾ޺۵Ըʲô¶ó
˯죬һˣԼʵڷĲǴԺҺ;޺۵Ĺϵú΢ҲûǿʲôԸ£˵ѾòǲףԼûиɫһϲ
޺սҹⳡѾ˹ؼʱڣ˦еһˣ֪ΪߵÿΣеº󣬶ôֻҪһĵƻţʱʲôţţԼĽŲ͸Žȥˡ
һŷܽΣֻҪСܶԺҲĽ֣
ʲôأŮӺʹǰһûлشߵŮߣǣ˫ָ֣һöָ
ϹŽָŮӾеָֻȻͽڷһģһʱöָʲô
ôֽ֪Ϲţ޺һ˿죬öָǾʺֻҪȥǸȥöָŻԶ䡣
ҡ ܸ㣬и͹öָң𣬡ʲô˼
Ǳ˴ԼĺұܵĺˣȴһҵǹһĨЦûʲô˼޶ˣ˾մС㡣
𾪵ѵѾ˭Ҳǣ˾òôɫŵ˶Ҳһ۾ϳ仰뿪ˣϤıӰԶҲġ
˾꣬ǺĸлԼҡҡͷʲôŴȨУҪԼĸĻʵۻǡѲɣԼҪؾԵˣȨѣǿӦҪҸһӣɱҰɡ
ô죬Լֲ֪öָʲôұⳡ̴֮ǰ뿪ǣô뿪ÿﱻصͰһֻ񶼷ɲȥ
ôôҹжٸҹպΧһǿգΧ׵ӣǵҿЦҲãһףġһʼͲܣΪʲôġ
ԼƽĶȹһ£޺ÿ춼ң˵ⳡѾؼʱڣôôУȵ϶ˣؾ˯ˣ˭֪ҹһȻҵĴϱ˯ˡ
ҪٶھҪ㡣ԵڵҵϣȵĺҲҶˣĿһҹһҹߡ
ѹˣһϵ·ãû뵽´κʱرΪңûʺҲЩоֻʱİôԵҸ޷ܡ
κ˲ڡ
壬̫κ𣿡
⡭ 
磬ҲģҪһ޺۵ľһôᷢ¡ҹһҹû˯벹Уʲôˡ
Ҳ֪˵ϳ˾Ӫ⽻ǲҪȥߡһһ߶˵
ߣǳȥ޺۳˾ӪҲǸᣬұ뿪ȥõȵؾǿܾͻᷢʲôҪĹϵ
ֻǾÿҵֳռԽԽǿңһʱǾʣǾúӻеʱ䡣첻ɵӣἤŭȻǺܺãҶûʲôо

ջˮ

֮󣬿ǰѹѹһƬôλ磬ǲòộŴѽż٣Ҳöܵܣֲǲг
̫ˣһ֮ԵĹ˴ָҶһ׺ͷ˵ͷھ൱еλ
ôˡһǵ飬Ҿ֪鷳ˡǾ޺۵˾Ӫ֮һֱ𱣻ҡ
ˣٻشҲˡȺпһźϤǸһﲻϴ۸ǸʲôˣȺУһϷӣСˣѰġ
ǰ׺ͷһһ߽ʱȫһƬžҵҲļҿ˰죬һϧȻǹɫ㣬ֲú۶㻹ᣬԾȫʬ 
ʲô״ģǵ,ҪɱҺ񻹵лĶһ
Сεܹסҵ֡ʾҪģᶨҵͷҲܷʲô£ҡҺңѡһҲŷ,˭ҵ,ҵ.
̫ˣϾǻϵˣ̫ðɡһ˳Ƶա
̫ˡһԿϷˣӹĻŮԻ϶գһ򲻺ýŮɫĻϣҹҹϸ衣Ϊɱҽ˾Ӫصأô˵ŮҾģ̫˻ΪճŮСˣ֪ϴζ㼸š
ģұԩʲôʱҹҹϸ裬ÿ϶ֻҡ˵޺ɱҽֲҽɱġ˵һʲôջˮһʲôûŮʲôûŮˣʲô
Ǹ̫ǸС˵Ļͷ˸ƣʿŴҺУֲôİѵ𣬿Լľġ
޺ۣҺˣ㵽ĶȥˣٲҪˡ˭ûп̫ߵĹ˴˶ûзӦŮӷɿĵס̫˵ĲӣǹȵӰȻǸ֡Լû뵽ҵٶȻô죬Χ;޺۵ұһӸ֡
Ŵ󵶣ôñŤеڹضǰˣ󵶵ĸоõͷͷϼһҲǾ޺۷ǷͲˣôˣҿѽ˵ƵĿȺĿɿڴʿ˭ҹһ
ѻģ⵶أҵֶ춶ˣ￴ҵľ̬ҿõֱۿļϣҵûôʹࡣͶһм
ȫһƬྲе۹ⶼϡҿûҪƴ,Ҫƴ,ҲûǸ.
ܱ٣ڻϻ֮ǰɱŮǾǾĹ̫ҧгݵضʿ˵ϼһҸûʲôɱ֮ôҡ
ˣǲǰ㿴ңҿġһЩ˼.
̫˹ȻҸ嵨֡ǸˣȥǸ˱һ١ĸ,ҵıͷ㱻Ҳ֪ʿĿⲻԥǿûϷˣҿԼǺ㡣еǸ⣬ҡҡͷ
һƿ̫ͷӵаµĴ󵶣ٲˣҹԼ챻ѹˣʮһúҺʲôú￴ҵû˿Ŀ־壬ЦŶ˵ܸʶ㣬Сε
峿ϣԭԵøӳ
ԲҺ㡣˵ɣҵûк³

ط

Ҿؿʯӣߵˣţ˲Ըص£˾ŵĺˡ̧ͷһǣãȻ֪Լںηһʱ䣬еԣֻԼ𺳵,ˡ
찵̲ס
̲˱һ
׷Ѱ ããȻʧȥ
ɰ ɺ޵ ϧ
е˵
βɢ
̺Уһµ꣬ڿſ˫ۣӥ彣£ӳ£ԵӢ˲ ҵǰЦЦݶٴγҹУʵãΧˡ
찵̲ס
̲˱һ
׷Ѱ ããȻʧȥ
ɰ ɺ޵ ϧ
е˵
βɢ
ΧұڻȫΧĿ⣬Ҷ˺ܶ࣬ǲġ
ǰԼҲǽرɵɵĵͷﲻסЦҲʶֱϷŪˡϲ㣬ҾԼˡ
Ÿ𣬻ɱǡǸˣһϡ
һһƽ˶ΧĻʱһûзſҵ˼վԱߵСģ
Χûжֻһе˵û£ġ
һͷһֻѸҵ֣һֻֽеĽڿУһһʣ˵ıеĵ£ֽסһЦҲɣΧһ͵һĶۻң˭Ҳûпγ֡˾ϵĬ
ҿһʲôʱݽ޸̫ˣݽû£һһֵĽǰһƮ磬뻯
ιιҪǶű˿òáΧͻȻչ˵ʲôʲôҳרһòá
ݽͻȻΧʾһ£ʶƥֱһٶȣһƬȺòÿһƥسǿΧһסҵڿնɵϡҿݽϲǳǳһЦʱ֪ﰮݽްôôҡ
ƥӪŷɱ
ţš 
š 
̫ˣΪʲôҪߡ
ǸãǸˮֳͷϡ۶Ƕǹﶯġ
̫˸߼ȫҲõֶ
ʵҲͦϲǹıʶˣֻˣʺϴں󹬣ֻһգ󹬸Ҿ֮
̫ıԶǣ¹˵ǲѽˣ˵ˣôɫô
ˣˣٷϻˣǸϿôԻ˵¡
ǣǡ
нΧʵҲʶĻˡ¶Ŀһ𣬴ɢ֮һˣأԶҶں·ֻʣҺ㡣
ˣоõûСΧΪҵͷҿ档Ѿӱ޳˾ԹСһС¥һҲ֪ΪʲôһڣʲôҲ֪ˡ
ûʲôֻһҹû˯ŻЩѵĶͷҪǾ޺ܵҴϣҾһҹ
һû˯ˣΧ᲻ҵ˼Ҳ֪Ǹʲô˵Ļ٣رǾ䣬˵Һ;޺ھӪҹҹϸ裬ҿѪˣҲ湻ḻġ
Χᡭ ҸϽ͵ʵҸ޺֮ûʲôǼһ˰Ե˵㣬ӡ
ΧͻȻұúýͷ˿䣬ʹϧ˵ˣ㷢ʲô£Զû䡣
Ļ󣬻ʲôý͵ģЩҪ·ִֻºܶ˶ܲˣοһС̵ܿأҺ㡣
ҪҪԵ㶫ΧĹ˹ҵıӡ
һеˡԼʶԼһûгԶˡ
Ҫô࣬嵭һ㡣еԾؿʲôʱ˸µ̫ˡ
ˣ㲻ǳˣôҺʡ
Χݸһ裬ε˵ʲô취˰ҿ̫죬ҳˣſӱ׼ϵӣ֣˭֪ھı߹ݽޡ
üͷΧΪֲüͷס˫磬ҵգеʣﲻ
ҡҡͷһأ̽ʣΧôˣҪ̫λҪδޣ㲻𣿡
ΧͻȻǳǳЦԭΪЩ¡ԣ˫סϸ֣Ǹʲô̫λͲںˣǸδޡ˵۽ͻȻƳңѹûʲôúڵġ
һЦЩ±һӣȴ˵һĲֵұҪʣΪʲôĸͻȻҪȥμ̫ӣҲûǸҪЩ͢е£Ҳġ
ҹѾˣԼһ˯ҲûУΧӲҪҺúϢû취ֻðұȥΪҸǺñӺҹĶͷӡһǣ׼סңòá
ȴааЦҲָҵʲôӡ
ҾȭͷʾƵĶ˵ҡ
ңҡҵ˼˵졣ֻҪңʲôͶɢ֪ʲôʱôһδβĻ֮ǸУ˭뵽һ죬аγˣǱˣԼŪұˡ

ǻ

ݽޣ
ҺΧһͽչˣ۸ҵĺýá

ݽ޽̶̵飬ؿαϣˣ컹û֪ΧˡҲó׵׵ط֡
·ﻺͳһţŷʱ˽ţһѾ˴С㣬һ⣬ڽ㲻ʵʱأ
ݽޣԷˡͻȻݽѸٽ
￴ݽ޵Σоòʱ򣺡ԲСεݽޣҲֱ֪ô㣬ϲʡ
ԭΪݽһǴСĽãȻԡ
𡣡ͻȻһĨΣˣǸŮ
ԹһͨĿջ
Χ˵طʹӻ᲻¡һߺҵļȷսһ
ʲô£ˡΧ̲סҷˣѲɣǱٲƽɫҪҲûУطǾˣһźһ˼ҹ
꣡һڲ˳ΧҲὲЦ
㲻ҪԵô˹ģòáҿ˵
ŵ÷еĿӣ,֮Ĳ,óεΪҲߵգϵıҸࣺ㲻ҪԵôֲòã˿ΪŰôƯӡ
ҿе,ȤΧǸˣǱȿټ
һΣǰЩΪĳˣû취̾ҡҡͷҵϰҪ˵Ļ˻ȥתװһɻʣʲôǿ
һЦݣ˵ǿ־Ҳԡ˵۽͵λң֪ڷղ顣
ι˵ûУμ̫ӡ
ʲô£ֵ÷зġ
μ̫ڴɲӳ١
¡
ջˣܰԣǸвҵ۾ҴչȥЦʲôɲѽеľƱһЦҾ֪鷳ˣһҵҵĶ˵һ䣺˼ص˼
һڴ֮ͥҲ̫ˣεĿŶĳͷһĻ󣬳̾һڣҡҡͷǱǸңڵˣ¡
ԹҹУӢӾͶ֮䣬ԼɢŷǱѰʣǣŮӵΪ˵Թķ飬ʱԾɫŮӵһЦΪҹһķ羰·˿һĻ̾һԽͯŮ
εʲôǩΧùȥһʮǩ
һ˹ǩĲ棬һ£ȥǸף˵һ¡
鷳Ҳһʮǩǩġҽǩݸף
ףһۣòˣʮǩʮű˳鵽ΡҡҡͷһϧؿңĪԵԺޣǿ
һĪҸΧ˭ǿ˭ѽʲô˼ѽ
ףҡҡͷ˼˵Եһ·ۣǳա
Χ֪ʲôʱһǸףϣߣʿĻ޻̸֮ڿϧĽӣǮҲôɡ
ףԶȥıӰ˿ôһԣ̾һûнԵ
ҸͲʲô֮ĶΪʲôףĻĻôΧҽ˺ܶȤ£ҸȥҵΧ;쵽ס˫磬ƽ΢΢Ķü𲻿ģºҸһľϲ
Ҳ֪Χ˵ľϲʲôǿһأҷ쳣ڴºĵ
£߱ԹʤΧ񱳿һϸؽ˵ʱôҲӣ
һҹͻȻĵĳȥôˣȥʲôĵĸ˳ȥԼиΧѧṦʱҪ书˵ѾѧͣҵӲʩ֮£Ṧ쵹óˣԼȻѧòֻ֣ԶԶظţŸһᣬ͸ˡ
ҷ·ֻصӣ֣ϣϣУصӣ裬Թôӣ֡ʱ֪ΧǧӾӣҪңÿϵ˯ˣԼһһΪϣҪҵľϲжٸҹûϢá
ʱҺʣΪңʲôҪˣ˾룬μֵ
˭Χվɻʣεôˡ
ҶҸһЦҵľϲҾ䣬㡣
ȵȡ  ΧסңҸľϲ
ʲôҺʡ
ΧͻȻ̧ͷ˺ܾ֮ؿҵ۾Ըҵ𣿡
ж˵Ҫѡһӣĵط顣һؼǵãڼУѪģһ仰ŮѾôˣϧһμŮĻ
ΧֹһһξܾұúýεҪپܾҺòãѾһΣҲٴڶΣҲ˭Ǹ˴һ
áһ䣬пڶû˿ԥ 裬ҵԼһӵҸˡҵһֵˡ
ΧĵЦСһᱧԭתȦӣ߷׷£ԼһһΡƮ죬ôʵ
һʱ䶼벻ͨΧһ죬ôңôҡʱָҾϣпһ˿¶ȣ㲻һ˿ҵϡʱҪģһˣֻǸɫŮô򵥡

Ϻ

˭Χסҵ˫֣ͻȻһ˳ƽһҵǰ
ҹɫ֮Уӣ֮£߳һӰ޳ͦΣһϮ£۵ӣڼͷ
Χ֣ľ˺ܶࡣݽ޵ȻŵЦȴβһ˿įˣ
ɻǰȥʣݽޣôˣأ
ݽֻǵһۣûлشҵ⣬ǶΧ˵Χ֣ĺӣôºһ
ȻһݽΪҺε֤˵ؿһۣΧĶȥˣҸݽûʲô˵ѣȷʵѡ
ݽ޽иԼչˣҸΧǵĿıˡΧݽ⸽ľƼҺȾƣƵؿˣһһǲ˵һԲݽޣЩɣ˾ֻ꣬ǰĴСô򵥡ҪǲǣǾ鷳ˣռ˱˵壬ƭ
ݽΪ˽ڶŽ˾꣬Ҳʱ򣬿֪ôڣ֮ͳˣҲԺ󣬴ҾûټıҪˣĳʧȥǸΪᣬǸ͵͵ΪҩΪβŮĴС㣬ԼĬĬʸ񣬶ûˡ
ȵȣ⡣ΧɫͻȻúѿݽ޵ɫҲܲáʲôĶֵŲҵǵؿǡԼûѧⶾε򵥵ˣ
û¡һ˼ͬʱ˵û£㿴ǵɫѿҽóܱҵһ룬Уһ뾹Ȼɰɫ˵һͨɱȣһĶɺɫһ鲻涾ʰɫ֪ʲôãǳˮͺǳɢˣֲ֪ⶾķ
С㣬Υˡһ˵Ϥ־Զط㡣Ҳ׼תΧȴһ
һ˲䣬¥ƾնһȺ֪ˣ¥ΪսţϢ
£»عһضֹǺй֮Եˣ֮һֺǡΧҵֻ֣ؿʲôҲû˵
ֺôطߵһط㲻ֺμˣͬʱֻһֿܣֺطĳЭ顣
вõԤУط㿴ңҵһοЦݣܵܵΪʲôҸоõڶЦֲ
ΧȴСߡݽ޵ǵؿһۣ仰˿սʽԱȴǰ˺ܶࡣûҳĻ磬Ʈ
ΧңҲǾٲά裬ҿͷϵĺԽԽ࣬ԽԽɫҲԽԽѿץסҵȴԽԽЩ˵Ŀ겻Χңкݶַսþ֮Ǿ׸ˣ
طһֱһؿţĲΧҲݽޣһֱңƺ˺ܶණҿԸоõĺܺңѵ˾ʲôޣ̫ܰɡ˾ֻǸĵĴС㣬Ҫôܡ
ҲǵΧݽ޺ôˣֻǵʲôӲĶҵ壬һ˺ѷεʹϯȫұ۾ǰһ̣ҿΧ԰׽ԽԽ 
߹
ͣҪ죬رŮӡ
⳵˭
ӡ
ΪʲôɴһʿȥҿŮӵɴӢûҪѵ˼ɴҿ¶һߵʿŵˣеɴҲŵˣƮڿСÿµһӢӾȻܵ˳ªӡ
ӵز
ֲᴫȾģߣߡ˳ĳ˾Ӣǹһ˿Цݡ
عӣҪ̫ӵ»ȥڡ
ֽǺ죬ڡɫ֮£ֵʱڻеһ֪ӴϺ˵Ϊ˱룬Ϊֻ꣬´ε꣬ǴӴ˳Ϊ·ˡ
ӢȡŮӵɴһҩŮӵ֮Ůϵĺʧ¶һžɫǵ˯е˸Եջˡ
޳ָḧŮӾգָϸϸŮ٣ֻԼŮӶ˵ôûôǷҵģһҪĻ˾մС㡣
һ۵Σε̺Сڼ⽹صȴҡҺڲһһȺҽڶȡͻȻеҽˣұһݻĹɫ԰׵۾Ժһİһһ˺ҵڵϣУȴвƿȴˡ뿴ӵӣˮȴģҵ˫ۡ
С㡣תֵؿѪݽޡ԰׵ֽҲҪߡ
תطڶЦϴһֲһһһһˣԤУ᳹׻ңһݽȴˣ׵¡ 
ԭΣұűӹˣҸղεԼʧ¡ʲôطһݵĹɫ㣬Ŷֻô
׼ȴоһʹˣΧݽأôˣûˡվߴ⺰
ˡɫװŮ룬СĵطסҡɻؿһĹŮϸһУȥĹ
ͷʺţǹĹĹ
ڶ 쳾빲 

ӵ

ʱת 
Ѿɢ
ȴĽ
˭Ը
Ǿ û
ȴ޷˼
ε нüͷһһغ֡
ϣҪô𣿡һ۵¶֮ɫ
۵̾˿ʦ㻹ǵõΪ𣿡
ʦӹػش𣺡΢Ȼǵã̫ӳ֮ʱ콵ƣ΢Ϊ²ԣպһս٣˽٣顣
οһ˯е꣺ʦûʧȷһһ˲ţЩΪѵΪ˶ڣѾʱղ࣬˭Ľ٣˭Ǹա
ǻϣ˶һ£ҩɽ⣬²һֿһӴ˾
סŭҪһͳ£Ҫôĸʲô
һƬš
Ļӻ֣ѪɫȻѾ;ƿݣʦְɡ
ϣ΢ϣµºɽ֡ʦ¹˵
ӵͷߵ˵ǣ£ʦʲôҪæġ
谵޹ڣһϵıӰת뿪
ε  ǽüͷ
˺
ӿһѪ
ӻ ͷ
һƬտΪ˭
ת ô÷ſ
ӵйǣ 
̫
Ѿ
Χ ĿںʹҰסؿڣڱĵذϣǳģذȻ͸˿˿⡣ˣεΧʹ࣬⽫Ϊ̫ӣӦòôɡ
Դ֮Ѿһ£ұ޹ӹŮĿ֪Ȩ㳯Ұ˾ԶڼбС
ͤǻ˾Զʮֻ꣬˾һ֮ǣʱһʥּ˾ոֱӰ˾ԶŮȥף֪رݽޣҪϣһΣա
ط㣬ʱҸΪҲûôԼѵ˳ﻹǲù
ᣬɫĹ԰ŮҡҷУеһλʮ꣬Ǿûоϣмδѵĸоһɨƽ˾һˡ
վһλʮ꣬Ǿ֮һСһλʮͷҶɣ֮һ
Ʊӣڴ˸мʹԶ޾ʹһ
˵ҵ̫˾մС£ϻϣæ
ͤһ˿Цûκ˲ֻҪ˾մСصһ֪ͨ
ǸƽǴƺ¡
ʱ鷿
ϣ˾մСΪβֱ͸вʡ
˭˾ԶϼһҷԾôˣǱˡᵽ˾ԶɫͻȻúѿ
׼ô˾մС㡣ҶΪǸŮӸеϧ˾꣬˾ոһƳΪˡ
ĿͻȻתҶɣôҶҪϲްǡ
ϣҶɣ˼  Ҷɹ˵
ϣүˡһʮС̫
˭ģС̫Ϲ£ˣȥҹ̱С
طһţͿŸС̫֪࣬ʱᵽ˾Զˡ
ط㣬ˣ㲻ڣһ˼ûСʱȫһ
ϣ˵ʹطûǵõ
үϢÿ졣ллͲطһֱܵ˶Ŵ
ϴôط㲢ûеĻ
ط㣬˾մС㣬д˵еôΪϺ˲٣ʱ΢΢Щ⡣
ǣһûһŮ˱ȵطػش
תͷͻȻҶ˵ѽҶɣǸŵ²
Ҷϵʱһ伸ԡʱ˭ûע⵽طָһĨЦ
ϣǸ˾ԶĸôáҶѵ
˾ոŸɱˡƵ˵оҪɱֻһ
ϣĪݽ˾Զĸ˾һıش˵Ҳ֪طסĻ
ͷԵҶ˵Ҷɣ½ˣʲôҲҪ˿졣
ǡҶʱĵǸ޹ŮܸоطҪǸ˴Ͳ򵥡˵鷳ǶԸĪݽˣ˵Ŀ𣿴ͬǾ֣˵ǰΪҲӢϧӢ۵ͬС
Ϊʲôҡ£һһϡĽûбȨһӡҶ̲סﱧԹ



˾ոŸɱˡƵ˵оҪɱֻһ
ϣĪݽ˾Զĸ˾һıش˵Ҳ֪طסĻ
ͷԵҶ˵Ҷɣ½ˣʲôҲҪ˿졣
ǡҶʱĵǸ޹ŮܸоطҪǸ˴Ͳ򵥡˵鷳ǶԸĪݽˣ˵Ŀ𣿴ͬǾ֣˵ǰΪҲӢϧӢ۵ͬС
Ϊʲôҡ£һһϡĽûбȨһӡҶ̲סﱧԹ
Ҷţߵһ棬סԼôߵˣ
ˣǻȥȥΡҶߵŽĪط̲סѡ
Ҷɳ̾һڣԭԼǲȥЩ£ˣٽ鲻á˵Ҷ׼뿪ȴߵļŮ޹ţطʲô
Լһ죬ΪʲôôûãҪȴȣǸ鷳ԼֲǹŴŮӣô
£롣ұһ£жˡ
ڳżŮһѵҺֽһ
һǽߣ̻Իͣ˶Ůӵഺ̺ıжѪЦգͽԵ˷µߡҴû һ죬ҾĸԸһŵĹΪʱѾûˡ
ǰôĹɫϺдš¹ʲôط
빫ԼȥһŮٹض˵
ʣʲôطǸػŮ١
ع£ǻϵ޹ɣôôɵ֣£һǣ̫أ
Ҹһţž͹ˣʲôѽŪôأôĹйɣʲô治УҶĪܵôطʲôܡ
һعţƹȣͤڶģһϤط㣬һִӣƺ˼һôߣжʮ꣬ľҲ̫ɰˣ۷۵ģеԵһôֻʮꡣ
ҾվʱҵĽſˣν岻ӣҾԳƵϾӡ
ط㣬ûȤӮˡСˣһеһӡ
طЦ˵ǻϵĲϡ˵۾⻹ƳңҸ
ƺע⵽ˣλ˾հǧĸǰĳΣԼûˣͶһʥּ˾ոҰ죬˾հĸ߰мơ
⻰ңһûأǰһµŮ˾μϡ
û꣬ŶˣҪҪ㵹˵仰ѽ
ɣóͦģˣңѽҹǰ˾Զһ˿ͷȻôС£ŹǸСͷ
ǿسͷе㷢Σ֪ǲϴˣѪ̫ԭʣϣʳŮĪݽ޻𣿡
û뵽һֱӵʣֻǽط㣬طϽӵĪݽ·ϣˡ
ݽôܻ·ϡ׷ʵݽһжȵˣôܻɵ¡
˵ǣǡЦ˵Ц棬κļơ
ԶԣȨϵᣬһ˵ʲô
ЦøˡȻҪ飬ɣֻҪʤޣϷˡ
Ҳ塣Ҳ˾꣬黭ͨ
üͷֹֻȥϸŮʱ䣬һᾡѧᡣ
ãܵȣֻĪݽ޲ܵȣûδʮ졣⼸֣ͷѾһ£ݽ޻ᱻĥʲôˡ
֪ʲôʱߵߣҶߺ˵:ҪǹˣҪ
ЦڿлصҲֱЦʧҶߣҲŸվһ̧ͷͶط信
Խ𣿡ҳ˭ʶոӮӦǸʦұҪʱݽ޲ܵˡ
ԡҿвһ˿¶ȣΪʲôӦˬ졣
طؿǰŮӣֳһĨЦֻиϣúʧֻ㹻ʹһ
Լףԭ˺ҡҾȻѡֻźõľˡ֮䣬˭˭ʹ˭

ããǰ·

ط㣬㲻Ҫ壬ȥ׷ʣ滳ǲҪˣңߵô죬ȥͶ̥
ظûͣ£ûһۡ
ȥҺˡסˡ
ͣؿһϵ֣оҺŪǼ֣㡣
ҾطûκеĹŮ̫·ͷĲף˶ү޹Ʒо
عӣУҪһʮͷطкЦݺûйٳĿףȴһԵĺˬ崺硣
ҶҲǡطǰһģһó˲ơ
ҶɲûطĻЦ˵Ҷĳ飬Ϊϰ¡˵ţͷǳμڡ
ҲЦͷҶɿǸЦݺЩʧ񣬲ΪžЦݵ棬һʹȻ֮УԼٳһοֳȾЦ
Ҷɾߵʱ˵һ仰ֻԶط㡣
Ҵ㵵ػͷҶԶȥıӰ仰ʲô˼ѵط㲢ûңΪʲôҪӦҡԥ˰̣ŸطĽŲʱҳûѡ
ǾĵĹң쳣٣ˮˮطǰ滹ô죬һգ۹ûȺ֮УһǲǹģҪĻң׾ҵΪ˾ò൱ڣ·ǽסͷò˼һ棬ֻһӶǡ
ʣλ壬֪֪طĸۡ
ط㣬û˵
ʣ֪֪طĸۡ
û˵ˡ
ô£˶ʶô˶֪Ҳ֪˼֣˶ˣһʹȥˣ·ϵȺ˺ܶ࣬һҲ·ԼҲ֪Ҫȥǰ·ããҵļҡ
ǰʱΧܻңЩʲôô֮ڣҪĶͻҵǰΧڻ
˾ոǰ˾ոѾˣ˵ڽϧȣǰĽƻֺ룬Ǿݵһ󸮣˾ļңΧסĵطôߵˡ
˺ϷŶ룬ǽºĻҳҿ۾
Χס˾ոʲôط
ԺǼ䣬ůĲƫСԺҵġ
ΪʲôҪôŰԼסֵط
ŰϲΪ
ʲô
Žȥ֪
ƿСԺţ֪ΧΪʲôҪѡסˣΪԺߵԺҵΨһһ˾ոԺ̻ǲ
ΧĻ䣬ĻҲڽҵļУʵ
ƽʱʲô
ܶ£ʱǿ顣
ϵһ飬ȻǽǡΧʱӦߵúܴæ鶼˹أҪ׶ԼĲжôįֻҪ뵽ͻһֹС
ѾȫˣһӰ˾ոֵϿһˣŮһ¸ҹ飬޼С
ʣʲôطò׿ˣȥһʣҾͺˣǼһľ˫۶ҿû·ƵģҸоתܡ
СˣܡһȺŲʲôˣֻ֪һҪϿǡԼṦˡ
ԼҲ֪ײ˭ĻҾֵ̧ͷһ㡣ǽǸˣҶһ󣬶Щˣƺмһˣֱҵ֣ҹգ찡ݽǼṦѾֻܲ¸ʤһ
ǿգӰڿ˸ҹзө棬Ϊڰƶǹ⡣
Դȥط𣿡ҽס·Ҫǵȥˡ
һҪȥ𣿡صҡ
ǡһشغܿ϶һ˭
áĺܸɴ࣬ǹϣʱʱ֡
İ͵ط㸮ۡ⣬ʲôҲû˵ˣֶûиңҲ֪Ҷɣ֮һ

طĺ


ˣˡҶϣ˴ԶԶȴԼĽŲḡӭһô£һƣ˱ҪӦ⡣
Ҷ־Ͳˬγ˾ոȫΪǸӸϲãһ£ĵʣʲô¡
ˣεĪݽޡҶϣһţǴϵµġ
Ҷɲؽӹһлһ׹˾Զıʼһ룬ɫ䣬ʱƾҲˣϷãҶϣ˵»ж֪
Ҷϣ˵ɫһԼʱҲ𾪲ѣ⣬εͷ
øɾ㡣ҶɳҶϣ˵
ǡһû˿ԥƺһֶϰߡҶϣ͸Ŵˣʵ˻һݾμҶ֮ӣʮǰ֪£ҶʮμԼ
Ҷɿеŷô죬µҪҪԼϣҪϣϻ˾ĴԼҲŪط㵽ʲôô棬ҪֱӰ͵޺ۣδһ¡޺۸ð֮踣ҪһΪԼĸŮˣƾһ㣬˺
һƥڽķɱһǿҵԹҹգеķޱܱܿʮžҹֻʣұܵǰѾû·ֻʣһ͵¡һһ˻Ȼֹ
˾꣬ǷҵģҪʮҹգ˾ԶǷҵģҪŮʮûúҿţһҪʹһ
طֻ󣬲ƽеĲг˲Ըˡ
ԼĳӣԼĸ˾ԶǶУ˾ԶΪų켺ݺͨ첻ʮݣ˾Զݳ˰֤ݾָף˾Զʹּնһҡ֮ϽʥּЦһͷײڴʯϣǡ˾ԶΪڿڣĸף˼࣬ʮң䵽Ϊūһ·ǳԾͷ
ĸײҺ˼ȥشƫأ࣬˵ūֻҺ˼ˡ
ҹҽĶΣĸ׳ѺǵƣҺ˼˳ۿҪ׷ˣ˼ĽˣĸҺ˼ȥҾ׷Һ˼УһĻһһ˺ĸ׵ĸ׵Ŀ޺ԼָƤûие˿ʹۿţĸװͷδ̴Լĺ
˼൱ʱͫһӴҲ˵ɵضƣ֪ңĸ׽ǶҪ
߹أһλʿˣǴ˵еˡ
ÿж۶Ҷһ˶ҹմ󺰣˾ԶǷҵģһ죬Ҫʮ
Լʮ꣬Ͷ׵ںڰпʼҵĸ֮··һ߾Ǿꡣ
ŸŸﶬǧٰʮҹҹ
һ˾ԶǣԶҴ󵨷ȨҪٵ˾Զͱ˾һ壬ԼþֶΣ޿ˣԾʱϢ֮ûаݵϲã̫ˡ
˾ҼֵŮˣΪһͨգоֹ˿һǧС㣬ѵǰ鱨ֻ˵˾ԶԼŮص̫
ҽ˾Զеĺ޶ת޵ϡҳɹˣŪñˣɵɵذҵѣɫ԰׵޹ط㣬ĳɹˣΪӴҲûЦ
˭뵽һһô޵һ꣬Լû
ҹݶ꣬
˵ط㣬ѾҪˡ
ڸʲôطһӲקʲô״ҽطĸ֮ۡ󣬷ڣһȺ׷һСŮܵĻ棬һͷ˽ҵĻָоϤһдѩŮҲһԭطãôƯŮǸưͣӻеٶۣҾʹһ£ʲôͱط㿴һĻ
ãȫûʲô⣬Ҳҿεú˼ࡣűŪʹĵطͻĶ˵˸ô˼ķȲƽϡ
㡣طдűӣ̣ҽûа취С
ѵϴǳˮ֮󣬺һֱںطһ𣺡ҵҽ˵ȲϺӣЩãӲУΪᡣû´Ӿط㸮ϣһ
ط㽫˼ƺмֶݣС
˵ְգСҼᶨض˵˵ַ꣬ûʧֻܹʱùһΣʹ֮ҲòˡһǺûа취˼࣬ط
˼һ˫۾ҿһظһЦݣһ¶һŽ׵ݣɰŮ˲ϲҲѡ
ҪȽ壬ҪӮϣһﲻҪˣˡôʱˣУϴߵһ뻹ҡͨ廨ûʲô𣬲ЩŮˣֻǶһط㡣
áط¶һ˿ЦھͿʼ
طĽ壬ҽ̵쳣棬Χʹ£ҪһЩ߰ҪһЩƣҪ˱
ܲϢһᣬҶˡѾûԶŸһᣬҾͳŲסˡ
ã¡ǲһҪҹȥֻϢһᣬҲϡ
ããǼ죬ݽܳŵ춼⣬ѾʮһˡӲ£Լӳ˺Ӿǰӡ
ˣҲˣֱӽôھ־СŲѵԴ˵ô࣬ôʱ䣬ԼС󣬾ͲʲôŶͯһӼô࣬ⲻҪҵ
һ֮ҾȻӮԼһƬ飬ҸǵԼôӮġʱԼ֪һֱңΪ,ôҵԭ



 硭 ңֵ̿Ľ쳹ظ
ط֮󣬿Ѫ˼ſڵϱͷʹޣٿҵֱŭգһѪĳ嶯һһٵʲô
ԲԲѪúӵξĵļ䣬ѾԽгҲ֪˵ЩǿҵķӳЩҲУһ֮󶼻ָط㣬侲㣬˵ 
仰û˵꣬һǿҺˣײǽϣҸоҪѿˣ˵ղŽʱлһ˿¶ȣǳš
硣ط˼Ľ㻹һ˿ǣæҲٺͣȥȻסʱ򻹲ôݽ޻ҾȣǸĬĬվػҵ꣬Ҳ˾꣬ĴС㣬İõؽеĸұȥΨһ¡ڱعȳݽ֮Ǿ뿪һҪȥΧ
Լ߳ظ۵һѪظϡ
ӣ˵ҵʱʺӡ
ҡҡͷЧɱȴǿٱмǧ꣬ûʧܹ˾кܴ𺦣סãֻʱùһΣ֮Ҳòˡ
˵һ㶼ûĶҵ𺦺ôط˵Ҳᣬȡһ룬ֹסҴܵѪǵѪһжҪ
ѾȫˣԼǵûع·ǺЦǰϣԼǸγʵûһ˷ܵĸоôùĹߵһڽǴһֻסҵ죬һսǡ׼ҧһڣһ
С㣬¡˳Ʒſס֡תһ˵ݽƣѵݽ޵ĸףݽᵽһΡ
Զ塣̽ؽе
ֱҵ֣ߣС㣬뿪
ȵȡһѪӿסȫĲʣ˵Զ壬֪֪ݽ޻ֻ¿׼һ㣬ԶҳΪûʲôƣ϶ǲߵģǸļ
ԶͷȻԼ֣˶˾껹һģΪԼӵܣôҲܿݽﱻĥ
߰ɣС㣬¶źˡĪԶ̿ҲĿԼʱʲô취СҪġǿסε֣Ҫǿ
һʱֿסѨסҵֶʱ£вŵؿңҽǽ£һݽ޳ģʱһߡҿ촽£վûŮӵӰʧããҹɫС
ҹԽڣΥ
ÿһ죬ÿһ˲䡣
峿طüͷϣ˯ֻסŮϸ۵С֣Ůѣһһƣӣҡ硣
˼࣬û¡ط㼤رסŮ˵˼࣬ˡ
˼໷סط㣬Цѽҿ˵߳Ǹˡ
طŲԼѾǰɵģѵǸŮ˵ġ
磬ôûп㡣˼Ļط㣬ˣϴ֮󣬾ûò᣺˼࣬磬е㼱£ҽйܼչ㡣
طϰֱʹķԼôˣ鲻ǰԼԤϵķչΪʲôʱôʹŮˣȥ壬Լʮ͸ʮһʼҲֻǸӣֶκļʱݡ
عӡ޹ѹѹȫ¡
طϵѾĴ㣬׵ĴƬѪգʹ߻ƬʱͷһˣȥҲõһһԼƺõķչ
Ц쳹޹ϿաйŮôˣոҶҲ
ֵһƥ߳۹εæתͷȥڴǹŮװϲͻȻͤһ仰޿ʼطϷ̫ζڿͦ˼ġ
ԼҪȥ֪˭ײǰȥһֱҶɹȵӰȥסŮӣûмǱЩɢҵ˿ڼͷȫϵڰľϴĿģҴߡ仰Ҷ˺ܾã˵ڡ
ŮӺûվȾƿ˹һ±˵ĿŮԶȥıӰԼû׷ȥոԼ̫侲ΪμǱ̽ʱôأʱӦܻܿһдߡ
С㡣ط㿴վԵ꣬Ŀ֪ͣΪһҲ޲ˡ
ط㣬ҵ廹ûѧãҪˡʱҲЦˣЦú
áطʱҲ֪˵ʲôһжԼһְŵġһδεΪһδεˣ
֪ңڽת˺ܾãǲ֪ҸȥطչȻܸߣ֮ǰһֱڷҡ
顱һӵϣԶͣ¡ҹһ֣ҵӱһɱƬײ
дߡԶͤЦŶ˵Цݣû˿覴ãЦݳڻʹһ
Ѿһĵĺû뵽Լܵô죬ôҡط㣬ô̵ģǲˣҡȥǼһﱩһ٣ӵܡ˼βְطһƣָ˺ôãѽ



Ѿһĵĺû뵽Լܵô죬ôҡط㣬ô̵ģǲˣҡȥǼһﱩһ٣ӵܡ˼βְطһƣָ˺ôãѽ
ô˵ʮˣһƭ˾ˣңЦúһһɰҶǸͤһ̱ߵĽɫƺһ͵䣬СһִֻҵϣֺأôҪǴӦˣִơƶûȹüͷ˾Ʊ죬Ҳĥˡ
žƱڵϣһҿĽ䣬ˤģֲңôҸ֪ǵС֪ҾˡľٶôҲֱͤʯϵľƺ̧Ůӵ°ͣƺеľֱӹȥ
ȣȡŮǺֵĿСΪϷŪ˳ɹЦôģ滳ϷǵǷ켫иɻѹ˾Զϡ
պȥҾ;ƲԾȫһʶԽԽģҸоԼ־ܿƣ߰ģͷʹÿҪѿо˵ҵգеʹͻȻ˺ܶ࣬Լ̲סһҵͷѣǿһ˿ץסֻ֣㣬ھʲô
һЦЩ޹飺޿ʲôûطġЦȥ˺ˣԼĺԽԽ٣һҪǿŲҪг 
еһڵϣ᲻΢죬ѱķ࣬һѽҵᱧ޹ڵȥ㡭 ʲô
ûͣ½ŲֻǴյҶߣЦ˵أСֳӵϢҵϣҲʶǸӡż·ҲоõԼȣʱģʶֿʼģ 
Լº˳ˣһ˵ĴȵϢԼϣȱһһƬհףȫͬ˳ɣ˿ûУֻԼԽԽٵĺȥҺݺݵҧȥֱѪζŷſ
žһصҵϣʹһԼԲ񾭣л⣬Լʶ˺öࡣĿޱؿֻΪԼߵѪգŸΪҲߵѪգЦôа޿ʼطϷ̫ζڿͦ˼ġ
طѽط㣬ҸôҾɵɵĵȴҡҵʶֿʼģУҲκιϵҳһЦʵ۲̶ֳȰɣȤζ˾Զ 
žһصҵϣһƿɱϴضˣģʶֿʼѣڱ˺ˣָҺ׵գȵҶ𣺡ٸ˾Զˣ˾մС㣬˵Ҫϼһ￴ŮһĻô
ô˾Զ ˣôҿ̬ϽȥҸҽԼ񾭲ǲǵڡ
žһصҵϣǶʱ˿˿Ѫ㲻ҪˣƫҪᡣʱͻȻЦˣЦݲ棬а޲ϵˡ
ʳָΪѪЦӴ˳ΪҽĶΣڵطɣ޸һѣˣ޾ͷĪݽޡ
ҺﻹڴǸ˪һ꣬ǲκ˿˺ôãĹûˣ·鷳Լ˺ѵ쳹޹ϿաԼʶԽԽģУֻصǸӣõϣΧԽԽģݡ 
顱һӵϣԶͣ¡ҹһ֣ҵӱһɱƬײŮһѪϣʹֱ쳣ޡ
꣬ҪˡطסɫҰ׵ŮӣдŽͲסŮɫ䣺ôˡ
ط㡭 ֪ΪΣԼ棬Ϊݽޡ
̤κҲ֪ʲô˼Ľݣ̤淢֨֨·ԩûһ˿ĵпΪʲôû˻ʮ죬п̾õҩЩ˶Ծġ
ݽ֫صסϵò˺ۣбˣˣʬҧˣҵķ˿£һŵֽǰһҷ
С㡣һȻΡ
ҳͷǿסҪµˮ
۾ŵָһ˿ɣС㣬Ҹ׻ģһҪߡ 
Ҫ˵ˡ ŮӷΣ˳۽ǻ䣬Ϊʲô뵽ң֪֪ոٳһ۾Ļɱ㡣ߣĿֻҪһᵯɵɣҸĴС㣬Ϳ뿪İùԼӣ
ڲףԶͤΪʲôôˬĴӦΡϵһĻ
۾ȫʹҹһΣۿǰˣָҵգдϷŪôֱô޼ǵͦġ
ҸӲƲȥ˫ְҵ˫˷Īݽޣ޿ԴӦһ
ҪݽޡһƽŵĴˮһ㡣
׼ˡһ˿Ҳ飬ȥˣ㲻Ҫڣ޻ȥ
⣬Ҫҳȥ󳹵ױɣӮˡ

սǰϦ

׼ˡһ˿Ҳ飬ȥˣ㲻Ҫڣ޻ȥ
⣬Ҫҳȥ󳹵ױɣӮˡ
˵ˣꡣط㱧ңһ˳Ĵﵽҵ壬ҿ飬ĿĴﵽط㣬ʱңΪʲô
磬˵ˡ˼ϲŶ룬һصĸ籧̫꣬ʹ̫飬һĮĸô飬оԼĲʱƻ㣬ǡ 
˼࣬ȥط㿴˼һۣʱڸκ
Ŷ˼ͷתţ͵͵ЦҪΪԼɩӾͺˡֻŮӲܰѸǿڻ
ط㿴ȫڷĺ飬֪ʹ֪࣬ΪΣŮһѪطϡط㼱æ֡
ꡣط㾪еô࿹ᣬͼǿѹס֪ͳܲˣһ˭Ҳٸʱط㻹֪ΧΪ˾ǿ޺ΪסΪһϵһҲɲЩʱһ̫ҲǸ
ط㽫걧£ΪǺñӣ˵㲻µģھȥҴӹԭİѺˣԼµĻûһţŮӾ۾ֽ۽ǵˮɣƳָöϹŽָöָԼΧҺۣҴӦҪúϧԼҿֲȥˡ
ѾĻҹɫͷһһ仰޽޹ûп׼ʱֵĻĪݽϡ
Ůæѥӣֻʣ̴ζһ֪֡Լʹ࣬Ҹûѡ
޹ƫ
ͤĻ㱨˼Ŀˣֻ˵һ䣺ȥɡʱϾһϳɣû˿ĺ˵طϲ˾⻹˵ùȥһ·ȥһ˼ɫվ飬⻹˵ùȥҶʲôʱѾͷĳĬ󣺡У˶סطҶɣ춯նࡣ
жͻ˰룬ǹȥ˼س޹Ҫط㶯֣˵طǸˣʱƺ̫˵㡣УȻҶҲǣȥкγˣʵΪ˻ǣƣҪǳطҶɣһԼˡ
˴׾Ϳʼ׷棬ǰֻһĸµţǴǰǸʲôСʵۣ֮ʱҪԼϲߡԼϻ֮һıȨ붯ңûôס
޹еԶͤƺøڵľִ٣ʱҶɺطʱҪ˳û֣ԼҪԴ˵ûбȨôԼ£ʿһЩν֮棬ֻʱȶԸһˣҶ
Ҷɽ񣬲֪ҪȥʲôҶɣμµǻѶգ޾Ϊʹʹμճ
ҶЩϲԼѾʮδ̤μ֪Ƿڣתһ룬ΪʱҪʹμ³ִ٣ѵҪжˣԹ⽫ԼֲɣҶɻҶȥ׼ڲǰӿ
֪ô,ǵ,λ,˵һ,Ҵ.
ҶɵӰʧ޹֮ͤŴɫ¶һĨЦҲˡ
̤ųصĲӽݻĹţһǽ֮,Ӵ˺ָ,еҲˣԼϵĹϻĹǷ̣һ̨ףһĹֻǲһ,Ѿôľ,һ޹ֹס˽Ų 
¾ͲȥˡΪƵƵ뿪֮ڵ޹ֻʣһ˵Ӱ,ǹȵҶ޽޹ûп׼ʱֵĻĪݽϡ
ֹסĽŲ޹ǻ 
ſ޹ƫʯ˯ˣʱֻ¶̰˯ĺӣ򵥴ӡ˹ȥԺҹһĻĻ˾ԶĺޣǲҺݽޣҪͬ뾡ʱһܲǵľٶҰͷΨһķĺĵһߴҴȥȥ
һǿɱһͷһɲǣһѩĽ߹ʧһ˲䣬ֽķǳңǳʱԭ谵ƫӰס˵ƣſǸݽ޵ĸԶ塣
Ϊʲôʱд̣˾Զôľ֪ܲ߰ô֡ˣΪңֵ֣ľҡ
ʲôʱġ֪ʲôʱѵģһֱװ˯ǱߴһŻȣʲô¶ûһסӵ֣Լͷѵֻɿˣɫӵڵϣ
һֱŴЦݣֻһԼȻֵûУϣҹĵúýˣһֻߣһ·ϸǴӶһֱգ𶯣㿴Ϸ
ԼڵǱߵԶ壬ֲݽǰƮҲϣϿߣһۣС̫ˣȻôǰϷΪľҪǱߵ˷ģݡ
С㡣ĪԶֻһĽͱڵأλεĵĲϡ
ҪɱҾ׼ȴӲǱǿסҪ£ôݽ޽ҴϿ˿£ҵǺ۰
ĪԶ̣˾ո©֮㡣ͤĿĪԶƵǰѴĽϣߵᣬϵĽĵݸһϣĹŶһĿ䵽ϣûô¹ɱ
ûԥ룬ӹеĽһһĪԶȥһϷעң߳ŮͻȻתͤķȥԼǲ̫ˣôֲ֣ǳصģԼʧˣһɵؽҵĽѵѸټҲϡ
С㡣ûпһԶ壬ҲãҴûôһȻؿͤ
ģô˵һҹޡ߹ָϸϸҾµ٣ЦҵҲûôݰɣӦ˵ûˣ𡣡
һ䣬ŮӵӲر۶ϡԼҪǴǰһ޵ûڵأ˵ʹιȥԼһûУһν飬ɫŤ˫ȡ
ĵ޷һصѪԶ˫ľΪʲôҪŭŵһƬ۵ĺ죬һ
С㣬 ҪȻ治ɫ֪һ̵úʹࡣ
治˾ո̳ģ˫֡ͤѾʧȥˣǸʱҲ֪ԼץϵĽϴؿڴȥ
ԼʶԽԽģУһȪðŹѪһѵڵУȾҰɫѥӣͬʢĺޡɢͫУΪʲôûˣûʹ࣬еֻǶҵĵǡ 
ҹɫУһӦԽǽܣһԾһҶɿŮӲҰ׵ɫһŵôŪԼҪʹμǲҹ˵ʹг£ҲͲסһۡ
Ҫжˣʹ֣˵ȫϣ׼ŮӰȴݶж˷һһһĸ֣ҶԾϷעһУУӰһ˾ʶط㡣
ӣ쿴ꡣҶ벻ͨطԴҩˣʱôֱôġҶɷû뵽лһҲ
ҶɣС
С
֪꣬ǶλҪڴ˹ʱоѹӳǿһۣطʾԼˣҶ֣֣ڷǳʱڣϣǰӡ
طҶɻ࿴һۣҲѾ˳֣ڱΪǿ
˱ͬ⣬ȴ£ҡζû뵽һ򲻶ͷ˾ߵһ
ҹɫУһӰҶߣ
Ҷϣ֪ͨμҡɫӰʧҹ֮Уҹ˭޷ߣԼǴЭ飬ֻȨ֮ƣûԼϿԹػμ˵μ»μԼôҲû뵽Сʱֻڹ͢и֮Ե˵ĸоƺأϲԼ޷͸֪μǸǻ
ҶһֱĽط㣬˵ǼʣΪʲôûκ˽ĵߣԼ̫·Ų£ԼڰҲҹɫɫú쳣أһξԼôۡ
ܻǸͬ꼻һ貵ЦݣΪ꼻һ֣ԼԵǸʱҶɻ֪ԼϣͽⲻҡΪμӴ˲

ط

ӣ꽻㣬֮ǰƻ¡ط㾲ע԰׵޳ָԾŮӾգḧŮ۽ǵˮϧΪʲôﻹᣬεʲôİɣҲ˺㡣Ƕĳŵһһ
˭νһһж೤жԶ
֪ˡοһۣôߣ˳СӣǵԺ㣬ҪٰѾͷŪӣҷ㡣
طûӵĻһԹʱԼ˵ʲôҲ޲޳ӰҹɫʧΪʱԼʮֵľҶŵù𣬻У˺Լô꣬жļƣԼ²͸ҶһǣҪԼ֣ƻڱȥ˼࣬ԽԽãΪʲôĻǲĽ꽻ҶɣԸһ˳
ʲôˡ衣
ˣҲô̡ҶϣŵЦݴҹɫֻ߳Цȴһ˿䡣
Ϸɣһ΢곤ЦҶ˲ҪͬҶȥμôô˻Ρ
ô˵һ£תתδ䣬һȺ˴Ӧ£˷סǵıǿڣҹһ֣壬Ĳӱ˿ϡ
ҶϣҲЦ⣬ɨһˣʮ˸ٽҲ֪ΪʲôʱҪ˻ˮòῴ˾С㣬᲻ᣬҪ鷳ˡһ֮ڣҪμİͼ
Ƕ
ʲôˣһҹ֮˾űǲҪˡһ±һϱ
ֵϱѣ򶨣ô飬רĳžͶˡ˵ô˵ﻹǲľҪˣʱô˯šҡҡͷͨյϼӳžþɣϣʹĹƺˣֻѻһܣһʧҪˣϱȥһֻӴĶ鳯űҶ
Ҷͷһ
ɡطҶ˿ףһ˵ϤضŵĲеĸǫΪͻȻˣɳĿȥ׵̽û뵽ô죬Ѿα٣ظȥ¥գӣݽ޻ûѣ껹ݽ޵ϣԼҪչߵ˼࣬϶û취˼ǣӲͬʱչˣҪһҶɻ᲻ʱԡ
硣˼ط㣬ôʱ
ꡣطһƣǣֻǺҶɿ˼䣬ûҪѲ˼˴󿪳ŷУô£δе̫˳ˣֻһֿܣҶɵˣҶѾ͸ֻֻǸʵĽô򵥡
һȺȻ˶ţĿųʧڵƽϣĻҳƽ̾һпˡ¶οЦݣܵܵ˲
ʵԼҹѹˣֱŪһһǹˣݽϵ˺Ҳ֪ôŹǽʮ죬ϵ˰һһ㣬˴ĿģڳˣֻһԼĿռúûȥôôѣݽ޸ϿѹòáѾͣ죬û׷ûκϢһƺ̫ƽ
й죬ҹڽӪҶɶֻǸŮԴҶŮӳûʲô֡ûӪֻ߳Ӫ⣬һż˿Ҽۣϵͷ߿Լͼֲ֡׵ҹµĴң·ֻص˴ȥʱֻصΧȥԹʱ벻ֻǶ̶̼£ҵѾôۣ俴ĺӰ͵һͷ
ʲôôͶ롣ҶɻǺǰһ崺ĸо
Լһ·ôûУôлл㡣ԼҲѧζ˿ףϾҶҶɲǺ˽⣬һ˲ƴ۵İＸˣⲻһ˻¡
ͻȻ߹ڼϵһ˿ţľٶûֹΪûаϷŪһ̶͵ĴˮҪлҵĻ򵥣þûЦˣЦһˡ
ҶеˣʱҪЦҪڿһһЦø򵥣֪ʲôҶͻȻջ֣ǰһס˫磺㣬ûʲô°ɡһĵԲװģҳֻûãоܺá
ҶطͻȻϣǰһһоȫ綼Ƿһ򣬡˵ˡ
Ҷƺϵûиеκξȣϻȥתͷ˵Ҫվ̫á
˭ûע⵽Ҷתɫûע⵽еһ˿ôӲ˵ûʲô⣬Ϊʲôֻһͷ͵ô࣬ôˡ
ҶߺҿһĮط㣬һ㶼ط㣬ǲǲҶɡ
طޱ飬ҴѾ˼ֱ߹ȥɡ
꣬𣿡ûлͷóһĺĮ˾ոĶԹֻһ޶˵ܺߣұ۾ֻҪݽѹǻǿԻصǰ
ͷҲûصʱԼĲֻ֪ҪͻҹһĻĻԶ뵽ϵж˺ۣҹеһԼϡԼ
صӪܵƻͨҽƺ˶æµҹģѵҪ̡
ꡣҶɽһߣҪʲô㡣
ңҡʱݽ޸ϿѹȻȥΧҴȥμ
Ǻãһ˸㣬ȥμֿЩԥҸҶɵͷҶ˵꣬ʵμҶӣңֻ㡣
㣬ϲʶμҲ֪ΪѿڶԼĺ֪
Ҷɶͻʻ˰룬ΪҪ֪ϵ£оǵĹϵƺ򵥣˵Լ̫ʣҶɻǲɫʣҶɵϡѵΧѾǻˣ벻⼸·ô¡
ãһȥطһҴӦʱֻˣҲ԰ȥΧμĺӰͼʶطðաط㲻ǲôᣬ⼸ǳ壬ʲô¶ҪҷѾĻĲ¡
Ҷûж׷ҺΧʲôϵǺãҵ˻ᰲμһУگһعȥµ£Ұš
ҵͷͻȻҶߣҲطվߣҪˣ㻹ǷһЦݡҿĵЦݣҹɫ˵ˣƺеⶼЦݶͣϣҵֱһδ
ʱԼѾµѾ˴⣬ò˽˶ԹگҶɻعһ¶⣬û뵽ҶɵĻȥֻӴˣݵһ룬ΪԶʷԼһ·



ʱ֮
ҶѾĸʱ¶ʮȥμϾֻ̫࣬಻Ҫ鷳ʱѾƤڰľǰĺڰˣµһ죬⣬ݽѾ˯죬ɫô֪ۣεʲôûУѹҪô˵ԶɱģʱûʹûԹޣеֻǶҵĵǣÿ춼ظͬĻ
ͻȻǿͣ£˵ݽϣããû˿ڣʱӱһƿ¶һİ˭
ᣬûлشҵĻľȻȻѵʿֻҵ֣ǿдҳȥʱݽͻȻ۾ּŤ˵Ĳӣסҵ壺Բ𣬴С㡣һȻˣݽޡ
ϵˡҳһƬײ˵ĺ
ȥݽ޷£ͷɳȥˣҲ֪淢ʲô£Լֲܶʵʵţָ鷳һ˻͵ǰ壬ҵӲһӺ׳⣬ҴӺ󴰿ݽ޺ط㱻˲סϾͷһİıӰڼݳͣ
ûֵͣҰһɱҽץסȻˤͷѪҿݽǵӰԽԽԶŲʲôһƲͷײ˼ҿǰʱ򣬿ɵۣͣ£ǰ¡
ǰѾסѾˣֻ֪ǰ񱼣ٶսᣬ±һ̣ݳǼһ̫ûʿȣȥҲӺ˲󼺡ǽûŵ棬ߵķһ׹ȥ
ط㡣˽ץסطһץסңһֱݽץסҿʯ䣬ڰУ˾һץסԷ
Ѿͷǻڡ洫ӵЦطһﻹһݽ޳ǳǳһЦ
±
ӣⲻǸղżݳ𣿡һȥͿһʬ塣
ɲҵ£ԼԾġݽ޶ϼһȴһ̫˲˼飬֪ǳǵģֻҶɺеˣ˭
һǵĳĬҶµˡ
үС㱻˽ˡ˴ϢͻȻѣոЩ˵Ŀ겻ң˼ࡣ
ô¡طǰҴûмط㣬ʱҪȫԼãҹԥ
үҲ֪Ǹ뿪һڴ⧲´С㡣ϵѪգЩ˵ġ
طû˵ʲô˷һطɱǸϻصʱֳһƬǼ˿û¡طƣĶ£۶ϣط˿úۣҲ޲ȥ
߹ȥ£˳ĿããԶûϢõϢǰ˼ֻһֿܣҪеĶط㲢ǷʲôһңҲûʲôԭ¡
طתעңͻȻ֣ƿңһᡣֻǾӵңط㺦Ҿ˫ۣҶ˵۷ʲô£Ҳܵ˺Ҳû˵ʲô֪߰һŵͲı䡣
ݽԶԶӵıӰԼԶĬĬԵǸЩʵˣֻ嶯ˣһһ齲ÿ䣬ԼСҪԼ˾ոʹ뿪ʮѪȷ磬ҲڣΪһߡ
ݽޣʱĺǴûй࣬˵Ѿͷ¡
ݽӵĻԶıӰ۱ˣΪʲô״Ϊʲôֵǵ鿴ʱͻȻ뵽һˣҲ԰

󣬿Ҷѹѹһأһŭ⣺Ҷɣôĵӡ
ͤһνҶɣˣҶɨһͻȻڴʿûзĵЦΪЩʿͻȻϡ
Ҷɴ̨һһƽжӣ²ŭЦҶɣû뵽ߵʿˣΪĶط㣬벻㣬صû
ҶֻǾؿ˵һҿԸ
οû뵽˾մСݣҶһݣط㣬޺Уνһķڷܿܣ㶯ְɡ
Ҷɳ˳ͷһŵң¶һ˿Цߵ˷ԸһѻڹԷˡ
ݹԪ1815
μʮʮڽɽʱ빬Է٣˵ƣͬʱϷлͼμ˺ѣݾƸ䣬пʶݵķǾμĪĻ̡̻
μ߹
ݽվڴ߷Ŷ룺ݽޣҩûתҲûлشʲôվšתǰһһȹ⣬ͷһңʱҲǻúõģǵˣҪϢˣȥɡѵΪ׵£ǲԭҡ
ݽ޿¼ŵıӰмΣʵԼԭˣ̫˽ԼĸףͲĴɨݶһۣѣβһۡ
ԾݽЦŵĪ֡
ݽ޲䲻ȶ˵ڲǾĺˣôܵμݽûв´ܹηһǻڲϢпܵľУˣԲȫκһˣҲҪΪԼ·ȷʵĺ·
ûйݽ޲ƵԹߣһ裺ĳϴ仰˾С㣬Ҫһ̵õ廨ιϵĴ̾УֻߵˣģϲԶ֣ߵ˶־͹ˡ
ݽ޵ĽѾʣֱָֻʺСǵ˴ߵġ
з²豭ƿݽ޵ĽЦ𣺡Ī˲ţϷǳͣĪֺβúÿһ£Ҫ̫ãܵȣֻЩ˲ܵȣ˵֡
ݽ޿뿪۵һڣѪ˳Ⱦǰ׵½ҪúñףΪΰѴС㽻ʱôĵǣԼõ书СòûۺȨƣ˭
˵δ˥ֲпŴǴûйĲֲټ֪֮ΪӾǸӣʮˣʮͷӣҪҩģֻлʼҹƷŻУѵҪС㽻޺ۣҪԼôС㲻ԭԼطΪ˼һŲʱСߵ˶뿪Сھ޺ߣûطȥ޺úݡ
Բһ졣ҪСȥμȥΧһС㡣ôס޺ۣطðȻ£ǹؼĺʹסؿڣʹʹֳŽڵϡѪύ֯һ𣬴δνڱĵذϡ

İ

μ
μڽɽҶѹʣҶϮҶλμΪҶ硣̣ǣƣ񲻹ж棬һһ
ĽӣŨŨĽüƽ£ȴΣܴĸ۶ü͸©źı˪ȴ˼ֵϡҶǵһμμԼСʱĸо̫һ
һλŮһɫɴ£ƮƮɴ裬ļ֣ÿһϸ΢ĶİٺϹǣҶɿʼûעϵŮӣ⾪һƳƲ۵˫˫ۣˮһתƵŮӾһ˫һģһӡ
ȫŮ˵У˭ûע⵽μɫЩѿֻǸͨ輧Ϊʲô۾ôʹԼ۾ʶǧһ֪Ϊ쳣ָоֻľƱˤڵϵ˵첻ȴ㹻õеһʱѻȸʦŮһأ󳼶˴ʱȴ˿ĻͬĶħˣ˫ۡ
󳼿輧ߣŶ϶ҵĿ¶֮ɫҶ²˼Ҫ߸ҶһǱ⣬͵͵үʱȴǲ¶ɫĬĬȫ²ؼ
Ҷɳ˹ֱ֮תźΰĹţ΢΢üͷҪܸо֮Щ⣬̾˿תԸȥԷǸȥˣһ¾ȥҪǻϼگ빬Ϊӷϴͷɱȥˡ
Χ İ
ʹңʲôʱʼϲ
Ҹиɵϳʱһ̣Ϳҵ顣
ʮԼһֱǿտյģǰû֣ĸ뿪֮ҲᵽֱȫĸоյĽԼҽԼ˾ոµſлꡣ굽ж೤˵ѲҪԼȫҲҪȫ磬ʱˣԼԸҲãԸҲãԡ
ǵ죬סֵܹ֮İԼҾĴ̽һѲúõĻҩԼ⧲˫ȣʱ̣ҴܵĻƣԼڽӡԼˣҲںڵȴͬʱÿһÿһּ尾Ҷôϣ˻ߣȫٻһںңʱˣΪһŵٴεȼеȶֻΪȼա
֪˾꣬һߣǶôһĵһһҹߣĽķ䣬˯СһλˮԲ˾մС£ʵ˯գķҵı쳣ʱаģҪȫһЦҲԸ⡣
ûǵңԹʱǱ䱾ʱҪܼ·㣬Ȼ˵ǰṦ꣬ر޴ŵйԼҿϡٵ·룬ɡһ·ֻʣҺ
ұ겻֪Ҹطһ㡣
ε˵˵ҪȵģҪٶȥٻء
ʱҰҪ㽻Լȫʪ͸ҪĶȴûմһˮӹ󣬱һ߿һʱԼĺҸ˿ееζˡŲ֪ҷǳⱻѣΪ֪ȫ£ֻңԲȥݽޣȥط裬Ϊҵĸǲһ
˵Ƿ˶顣
ЦôǷҵġ
ңΪ㲻һ
ݵķ룬ÿʱÿ̶һּ尾˼ͷȬ˿ڣһжڻһ磬Ͳ԰Σڽյ޹ҹҹһһġĻڶЦʵЦݣô
ǣҾȻҶ˵Ҹһһĸ鰮޶ҡǰ˵ģʱҷЦԼļڵѪ֪жںȴһˡ꣬ҲǹģʱҼǵ㣬ҲôġԲһ㣬ĺӡ
̫ҽ˵ǸӶѾˣѳΣǸкʱҵ۵ÿ˺飬û㣬Ӧҵģǵĺӡǵһӡ
Ҷ֪֮󣬶ǰ߰ʮҹϻأ˧ʧ٣ĴңǳμսУҾװʧʮ򣬿ʲôˣԼн飬޹ѹϢֻҪѹʲôҶԸ
ǺӾԺ쳣ңңӦ˵úܹԺܹԡĴ꣬˵İûзҲûӭϣȫǱĳܡЦֻЦҲҲյɡ
տյգ ݲЦݣ  ˵ ̫ġ
α α  δҼҡ
ҲգҲɣ˰ɡ
꣬ҵҪôǲܻصȥ
ģ ġӮ£  

֮Լ

谵׵ڣĽ淢Ũҵɱηȴӳһ˫͵̶ͬ׵ˮһ㷺һϮµһһ龲еĳ˿մȾеɱ
ű˻ƿһλȵŮӣվ󣺡๫ôơûеػŮӵȼеĺ˿ڣһ伫ݻɵҡ
𣿡꽫е뽣ʣȴûз˿Ħ̧ͷŮ峺ͫʣȴĻش
Ӷͻط⣺Ϊô࣬ڹ𣿡ûлشĻֻ˳˼֮˭Ƿ˭˵ˡ
ŮӿųĬ˵ںˣҴΪκ£ݽޣҪھΣ£ȫΪõѡԶ֪ҿһ۵ʱǣҵ֣뿪ӪҾϲ㣬ϲԶ㣬Ϊ֪㰮ҽõѣҲκšֻϵķˣֻҪܰ㣬ʲô⡣
ҴСлл㡣ݽ޳ֿض˵ԼԼʱ˾ոıСɺطã޺۹˼ԼģʱҪΪԼʣԼھпܷһ
꣬˵ʱ䣬κ֮꣬һҪԼھҲΧһٵ»
ҡҡͷûҪǵĻرֻƬȴŨŨĹģȥԹСĵ㡣
ݽ޶ͷʾģҲڣҲҪúչԼҪˣ޺ҪԼһ֮ԹΪμսûк֮ǣ֮ǵľָԶˡ
ããҹɫδǹ˻ؼҵ·һĻȻҹաط㣬㲻Ҫ֮Լ
μԷ
ط㡣Ժ۾ߵĺӰһӳǴС
ӰЦŶ˵ֲǵһμңôɡ
˭뵽ҶҹεȺãط㲻Ҹ˽ҵķ䣬ܸоҾδض˵ôˣôʱ֪ҶǸյμ˻ʹ֮󣬾ֱ
ںģʱֻһģӰı飬ֻ˵һұĻȲ衣
Σ磬㿴ˣϴ˯ʱ䣬ǺȲʱ䣬һûƣ˯һ򴩵٣ֻ˼˿֯£ôʱҶȵĺУһִˣҹûһ˿ţǣԼܵűŲŲ
ƺоҵСؿֻһģҵıǼ⣬һ̣ұסҳѽˣ㿪Цˡ˵꣬վ֮ľ룬ֻһ仰֮
֮󣬾ܼΧһֱεʱ̣Ϊȷʱ˲ôμѾǲʵѾΪҷ̫࣬ĻΪŵĹڲףమף̫ѡ̫£ݽ޲Ƕֵǣ˼ݽߺһ±͵ͨһʲô¶ҡҲ֪ôˣÿ춼˯ܶһۡ
ݽǲԸԭңôˣ·ƿţ紵ɢҵ½󣬶˿裬˿ƤҵգÿҹɫһɫӰڲԶӢȻͦΣط㣬һֱ𣿡
ط㡮һô˵֪ҶʲôʱģԶ˲²͸ᱣңǲ̫˽ˣΪʲôϣݽ޺طߣԼط㣬˼Ѿˣ֮ҾҪˣʲô㡣
ҺͺӻԶ㡣˵úʱҿı飬ֻ˵㲢ǷʲôʵҺĽΧΪʲô㲻ÿǷ
һڣȴѾת뿪ֻһıӰطһζ˵Ļ䡣ҲÿǷΪЩȫԶҲݽޡû˭˭˭ȥ뿪ңһԺúɫ㣬Ҳڻøá
ط㼱뿪ǺҪԼߣǵݽߵʱͺһݣжϥлƽҪǴӦ۷ʲô¶Ҫչ˺ꡣ꣬ûԼҲһߡ
꣬£ܾȥΧ£һ£ҲҶɿ԰æ֪Ҷҹķ䣬ȴûֹֻǲɫ⡣ҲףҲҪףֻҪ㹻ξ͹ˡ
Ҷ
ҶֺǵĻ㱨˼ῡݵϳ˲ϳɣֽȥɣҹ£е֪
¸ˡֺˡүĵЧҶϡ
û뵽Լμᰮͬһˣ̫꣬Ѿ㣬ҵ˺㡣ֻ㲻һ棬ĸԣһҲģʲôĳϼ棬ҾԲ𣬲Ҫ̫ݣһ˵ֻгܵõ㶼ˣһͦġ

粨

¥дļ˻ſۣϦ°ӣ۲ת䣬ǡ˵ķ飬ɣȻʧɫü΢΢˿ľ绪ϵ۵ĳ޿ޣ˲¡
꣬Ǹˡתһ̣Ҷɵп˾ޣһŬûа׷ѣΧںҵòһǺܿΪѾĻĴ磬ֻǾҲһ羰ѣû뵽ǵһһӡ˵òɫϾҪ뿪ˣΨһźǣȥطȴұܶ
һгƺƵʧϦĻƻ£طĬĬת˼ྲվԼϧòϲһˣθ黹ûʼͽˣطߵߣߵһ鷢۵гټᡣ
磬ġ˼ݸһš
ط㻺𿪣֮ͻȻЦˣ˼ǵһοĸ磬Цú˫۽ס磬㻹ҡ
ط㸩˵СһͷŮķ˿䣬ʱҲӵǸְֺޣǣƵŮӡ֪жôΪټǸ𣬡Īǰ·֪˭˲ʶʱҪҵף
һӵãƮҶΪİο¼ûвɢϯ˭˭еĹͣ˭˭Ĺޣڤڤ֮ע
˵ҶôЩڣҸоһֱھңƺڿһѵô򵥣һֱĲɵעŴ⣬µľƼС¥ϦڷҺͽֵɫҴҵˡ֮ĸ֣ġ̾һ
ôˣҶͻȻҵ֣ܽô
ҳԼ֣ԼȷʵܽţΧĳǧٱ飬ﵹԽԽ ûѽ庮仰ģִȷʵ庮䡣죬Ҳţ˵ûʲô̱ȶпᡣ
꣬ͻôʶģ̇ͷƽ˫һʱһѶ̱ƹһ⣬ѵĵһ俪׵ĵһʲô˵
ҪҴ˵ҵ˽
үŵˡҵΡҶ⿴һۣ˵߰ɡ
³֣֮³ʵŻ֪һṦҲ̫ˣվôˣҲþܾ
Źһأôųһֱǣҵһ·߹ŴĹһǲͬһƵģȷƺΰ̻ԻͣϺɽɫʯᾣ߹ʧţӹףǺûжҲûʲôУ׻Ҫ߶ԶԽԽ죺ģҰš
ūݸҶ밲һʮͷŮҶüĿ֮㡣
ɡҶЦŶǰĹŮ˵ҿŮЩ죬òҶ˼Ҷ൱ܻӭҲǣҶûʲôүļӣҶС˵꣬ҵˣȥɣġ
ҸŮ˹յز֪ߵҲҸϣһֱǰߡֱӦúƫƧҽһͨСݣϰɡ
ҽӹһһͨĹŮװʲôˣôôɣݹһ£ʲô𣬺ڿᡣ
ݹػش𣬵ȴŵ룺ǴμһŮӣΪ׼ᡣ
Ŷ𣡡Ļһ䣬Ϊ˼ǧɣյǻãҪסЩ󳼣ȷʵһʱ㲻ˡ
ūðһ䣬Ҷ ԭĵЩֲöе⡣
ҵһѺҶͬţҺֻͨѡЦŶ˵طҶɱͬţҿûƭ㡣
ԭ̶ֺ̼ĵ˷ܣǰҶɣ߰ɡ
ȥҴɹŮӵҪʲô
ϾҪʼˣڻӦ޹¡СŮ˼ҸҲ̫ˡ
滳ǲǱһ·գΧסĵطôƫƧɣǰҲ̫ˣԼԼ͸˿ĺ
վסһŮͣ½Ų񣺡ū澸밲ͻᣬֻҪҲģ
ʱǵͷŮ˵׳ʲôµҲòΧʲô˰ɣҲʲôͷ˵Ǹ
ū澡 Щżˡ
ôǰ˱Ϊ乬ˣ游ԪϣϺܿͻӱȥ˵ֺȴβסĵį˸УҲǲ˫ʮ껪˻ûʼͽͻȻýһǸ
ū澲˼Ҳܿͻȥġݱû죬ķӦ治Ǹǵġ
𣿡סݣĵЦ
Ǹ޹ȷʵʵ乬£ͽΧǻŲ꣬Ů»࣬һҪǰˮһҪźԡڸЩΪҪˣ죬ǻҪĶá
㣬̧ͷءͻȻҵ½ǣѵǽҡ
ӰǰŮӵ󣬲ʧƬ̣ΪƯŮˣ벻ǰĹŮʩͲ֪ǿ٣ͻȻмֻϲˣȥɡ
ڽˣҺ뿪ӰԶȥıӰЦˣҲˣ˳ڵŮǰŮݳڲסĹʣҲˡ
ݣҽ첻ȥˡǼºұԥˡ
ûϵˣӦû޹ʱǼõ˵ߡǲҵ˼ˣôҾͲ±˿
ݣءһʮС̫ܹʣΪ˭
ģ߰ɡݳʹ˸ɫǱǸңҽ첻ȥͻҡ
ѽ߰ɡС̫ҡ
㣬ʲô֡С̫ҡ
ҽˮʱҪ˵á
ҽк룬ҲǸսƺżֹĺ㳤ñЩﻹƯ
һ·ġͻȻͷмϣԵ˸æͷתһֳ̣ıӰ˸ЦЦ
͵͵Цʱ֪ԼôõĶΪʲôһֱƬ翵ӣУǶȥ氮氮Ϊλȥء

Ϥİ

μ
ҶϣؿڹžþǻıûôعΪλ˾մС㣬ҪϲλС㣬ȢˣУУλСϵֻ̫»Ầ治֪ôˣйǷŵܣҪδ㣬ҶϣҪҪ
ҶһҶϣ˼ⲻˣһſν緢иȨ㳯Ұ໹㣬ֶһں󹬵Ǻ⣬ѵǽƽҶϺҵȨ
ˣôųǹٳһףΪķңֶһˣû취ٷҲҪЦӭ
ҶҲǡЦŶҶ˵¹үҶΪμһңμȻĹ֮Ů˹ߴʤѲ⣬βöŮ£ҶϣԷһ
ҶЦϼһﻹ治֪㣬ϴʱңҪѹҶңҪҶسΪͷɣ˵ô룬Ҷɻתؾˣ»ӳ顣
Ҷɡһ¶ɫˣ˼ͬʱͷ
͵¹֮£һɫװŮȫһɫǵȴƲۣҹһ̷·ֻͣͣŮӵĽŲʯݷײͬôļ䣬һеһʱˣ²Ů˭ֱҶ䡣
Ҷɿŵ£һʱԼںδܹȥסŮӡ࿴ӵˣ̾ҶĴҪˣԼŮ˵ҲǸˣɺǰŮӱͲԶˡ
е˽ץסȫϣҶŷվվסʪꤵģжദ˵ѿڣôܵģ۵ʣ꣬ʲôˡ
ʲô£ΪʲôҪȫǸһвˣƭԼȻԼƭñˣŷֻһõӣΡͶȫȫ⡣
ҿ޹ǿ̣һȺĹŮ̫֪Ӧˣ벻ǻַʽ棬ҶҺˣҶôһˣҲһȺŮ˷Լɷݵ½ǣݡ
㣬ţֻҪ㲻£µĹġ˵ˣǼͬѼ
˵ͷС˵ҶɵҪһҡ
ݣΪµŮôҲСˣӼҵô꣬㳤ûУ뵱ʱ򡭡 ǸսţͱһסҪҹүүүүĳҲҪǺСѧİеһƴҿ˫̲ס鴤˼£ιҪЦЦСıˡݾȻܵôꡣ
ˣ޹ͷܵ޴ײһ㣬ϤٴΪǴΧ
ݣǼȥϹָߵļӼ˵ľ㣬ôվⲻǸҪ˼Ҳġ
ҡҿһ۽ȥݣæһϡ
ңݵ뵵ϢϢݳ޵ĽϣһƬ۵ĺ죬ŮΪһŮ𪼡ֵǺۣŮһֱŮɬͷǸ½һϤӰ߹æͷЦһֱֵʲôûټıҪˣٴһ̣ҿ췢ˡ
ת֪ײ˭һˮȫϣһǱ
ū澸ײҵĹŮϹ£վŵһʱΪ˵Ľ㣬ԵˣˣĿһɲǣһǻۣôϤ˫ӰҵӰȴҲܲ¶ȡ
μתһ̣һİΪοۣǿһϤˣỊ̇ǰŮѾˣ֪Ӧ׷϶ߵץ
ѵֲңԼǸӱΪʲôȥһ⣬ˣĺۣҪ뿪Ҫ뿪
꣬ʲôˡҶɽ
ҪˣҶɣ뿪ץסֻȫʹˮץסһþĵݡ
ҶûʲôԱߵ඼ɵۣҶȻŸŮӳţûţһȺܿ׷ҶɻеŮӣͷĳĹ񣺡ү·֮ץһµĹŮ
ҶֻؿǱδŵʲôŮ
ǰ˭ҪˣҶҶ϶Ҫ֣ΪͳҲֻҪǷŮߣǱν࿴һĻݵһϸҶŮˣ߶ﲻˣϷʮΪϲߡ
Ҷɱеˣ˹ţ͵ȺʱҶϣˣҪΪ˾СϣԼ뿴¿Ҫˡ
ô޳ǰһ룬һ·ˣʱһһʧҲãɹҲɣԽԽǿıؾ֮·ԸҪǿΪϣ򵥵ߵ˶úûϣ͹ˡ
˼࣬ʲôط֪ôˣҶɰұҾ˯ˡ
ʱҶ㣬ˣ˺þõ˼ҹĶͷ
ȫɢ˹Ǽһǿ𣺡˼࣬ûˣȥйҪ
⡣˼ԥһᣬðɣȻᡣ
нһ˿ЩһֱΪ·̫£ǵҶ¡
μ
Ļ㱨ڹŷº󣬲֪ϵôģʱ£Ҳûнʲôģ乬ҲˣҲ֪ˣֳȥ乬
û뵽ԼûãϷǵû֣˳һĶ䣬Ӱûˣ񣺡΢лϡ
տմ֮ϣֻʣһˣһ죬е۱׵ϡΪʲôĻôңԺǸİΪϤΪʲôΪžûĸоҶɣû뵽µˮ©ҶҲ㡣޶ã޾档

޳


һˮָⷢ·˵еĹ¼ź˼˭뵽תһλ֣֮һλ֮ľ˭Թŵ顣ǸŮ˹飬ôˣֻѹ١
žһҶѣȻֹŶң˵ò˺ҪͻȻ뵽о뷨̫£һΣƽŶߵ˷Ըֹᣬ˾޺á
ūֹСǻߵŮԴӻϴǳսۻ󣬾޽Ļ޹ȴûӣ˵Ǹ»ʺģɻʺѡǻûϾʱ٣ʱŷڵȴʲôˣҶڴԣϿܱһŮһŮӣûǣҡ
ǻʺ޹㲻ܽȥһֹ˼ 
ʺ󣬾ĻʺûĻʺ󡣡ֹ͵͵һ»ϵɫܲÿҪˡã˭ƽʱôšԼǿǻϵıã޷ˡ
סڡһʵ㣬ŭ޹ſڹһأϲŭɫ޺ɨһ۹ڵϵƽʱ̫ˣûǿļܣͷϣ˵ûлʺ˵㣬˵㡣
ϵŮ֪ŭ˾ƽʱİҲûˣѹȵ˵檣檲˼ 
壬պ˭ôɱ⡣仰޺Ҳûһ۹һصˡŲԵĺ棬ζˬ꣬ϲģΪ㽨ģһģҶΪƵֻΪһˡ
꣬Ҫߣã޸ɣ޺Īݽ޵Լ֮ʲô޶ҪȻסģ޾ͻһַס㡣
͸ŷ꼷ڣ貵һ죬ȷڿήŮӹؿڴϣ˫ֱϥһţɢҵ˿ڼͷڸ˰߾µٲһһֱкأڵ˾Ĭš
ط㣬ңݽȥˡŮû̧ͷ˫ۣͷ࿿ϥϡ
뿪ˣҲ֪ȥطԶԼĻ
ˣ֪ݽ˵ǲģοҲˣᶪҵġطһѵѾ֪ԼĲôܡ
ŮԾ˫ۣûеȴĻش˵ҰѹԼһ죬ҵģÿĻ˯Ƶĵͷᷢһϡδ˥ƽĴϲ󱯣ҵĲǰˣŮſӨ˫ӣңݽǲΪңŲò뿪
ǣΪԼĸףûа취㡣طشúܿ϶Ҳƽֻǻƭҡ
Ǿһˣĸԣ˽ͣ仰ݽ޽˵İɡǰΪʲôôңԸ˵һ䣬οȥΪ˽ͣط㣬̫˽ˡ
СӣǸѾͷɡվűߣɣӰԩҲͷ벻ҺͺӾͬĲҵʱˣŸտʼӦôǿҡ
ôʲôʱ˯ˣž˯ˡʱѾҹҪطҺҾ˯ȥǰǲôˣ¾ˣ̫ԲߵΪĸġݽ޾ȻΪβʱ䣬ȥ޺µȷ棬Ϊβֱӽ޺ۣ㵣һɵϣ̫˽ң̫˽ҡ
ƿţҹǰһô䡣Ϊʲô粻ٴôһ㣬øһЩ꣬ݽڵ⽣ӰսҪΪɱˣðٴաãӽҲε˾꣬Ȼ˰һУҲӱܣ̫ˣ̫ΣѾӱܲ
ط磬ҡҵƽһգ˱вɣǧĵȴһšǵ˻ͬһ㣬ɢ
ط㣬˵ҵҩѾˣֻǻζҩ֪ʲôҩ𣿡ͣˣҹÿ¡
Щ£㲻õģǻ취Ҫô򵥾ͺˣֻ㡣
ǲǴӦҶʲôû´ĻӦôʲôЭ飬Ҷɽҵķ䣬ûѣֻվһҹֻһطҶЭˡ
ֻҪʱûСʲôףҲ̫ǣǿ㱾ҵ
ط㣬ȥݽһòã뿪ס
طֻǾؿϧǣ̫ҲĶûϴһƿҵֻ֣Ƕ˵ˣݽѾȥԹˡ
ҡҷķУط㿴ŮӾվţǰȥ·ϺܰЦֶ࣬ǳÿ˶ͶΪֹڵְۣ¥꣬Ҫ˷ݽ޵ĿģֻҪ꣬Ǿһ뿪
ҿĻط㣬ôģ˵ݽ޻᲻¡֮ݽô޺Ǹ˵Ƣǹֵĺܡ
ģݽ˾ոıأҪǼ򵥵¡أɻ̧ͷطҶСĶ˵Ҵһ˾ոȻһֻӣǧֲþ޺ۻӦݽ޵ǧӢΪȷ棬ֶΪǷ񾡣ء
һͳ֮ʱݽ޺ǧ˿֮أϴֻݽһѡľ޺֮ò£ΪңȥðôգҶ֪֪¡
طͷûкҶ̸£ȴһƣݽҲ֪ô֪
Ҷʲô˼ǧȥԼĵйĴȻ֪鲻ѵиҰġطԭ㵣ĵҶɡҪҶɾ̫ˡĿ԰ȻɹʲôһŬԼԭԼһֱǸµСͻȻһ仰̫ԣѵҪԼʮ꣬Ϊ㵹һʱ֪ԼҸˡ
ݽһİɣֻٻҪΣһԶԶ
ţǵֲס˯ܿͿط㻳˯ȥطᱧеŮӣȥǸʱ֪طΪҸĴۣ˵ʲôҲ¡ǲǸǣҪˣΪң˵Ķħط㣬ҹȥһ㣬ǸһȾꡣ



μμۿĴ󳼣͵͵ҶҶٳأ˼Ҳ֪ʲô˼ţƵȵȥҲû
һԹݴ½ξĴָӾǳĪݽޣ޺Ҳ̫ðգԼľӽһˣ̽ӻһ˲ϢھǰһǱԹڣս֮ǿֻ²μӰ֮£һ֣ǰδš
ңδֵΪϲߡμɨһ²ؼ࣬Ϻڸۻ𣬺ãˣкθ߼
æվػ֪ϲŹҪ֢ҩ֢ĪݽޣʱôˣֻȺظѲ˹ϵˡ˵ĸλѾ߰˰ˣҪֵɽӸҶ˵ѳΪμֻ΢˽⣬ǱȲǱʮ֮õҶ΢ΪҪ·ҶĪ
μ˺󲻶ɫϺ껹һףȥҶƽԼֲۼƳˣֻǵһҶɣ¾Ҷˡ
Ҷֹţ͸£΢Լˣܱȱ˽˺ã໹ҸæҪԼӧһỳɣҲ鷳
һʱֻʣˣĲ֪Ǻ⣬ճŲԶͱگƺ£ģȥһˡ
顣һε¡
طʰϵĽݸңǰܹˣѧһһЩǰŮӺٵĽӹĶˣʱʧǵӱ֮Ҳ֪ÿ˶Ҫ
㣬㲻Ҫҡ˼࿴ˣı˺ܶ࣬ȻģûжһôĹԼûôϸĹ
㣬˰ɡһƯĻֳһӣɨһҶеƣɣƺӡûҫ꣬ͷΣһʱеĽ¡
ꡣҶһֽסĽһֻסŮӲӯһյʵѾһԿ˺ܾã⼸ÿı޿ΡôѾôҩƺûкתдصļ
ҡҡͷǿԼѣ屧ҵ˺󣬲ۼ֣˿Դ˺ֻҪ˿ֵûɵģҾͱöǸ˺ų⣬ӲһЦݣԼûϷ֣ôˡ
ط˼ͽҲ֪ʲôʱߵģˣԺֻʣˣҶǸеˣκСóоõĮҿƺһ˿įȥתתˣˡ
һãҲȥߡҲȥ֪ݽ޵Ϣ
𡣡ֱǣҵ֣һůעģҾ񴥵һӲ˻Ϊֺůҵô̹ǣƺͽʬҲࡣҵ׻ܻãİùȥꡣ
һ£ҽȥü硣ıӰʵĺܺã̫ˣҲòʱнģⱲӣݽޣط㣬⣬ٶκ˳ػȥκˡ
ҶûдӣһҶŷҺ˵ӴҲûһ£һ·һֱֳĬ·ڣİӰ߹ÿ˶Լ·ҪߣЩעеĹ͡ΧһԹʱ򣬶̶̼£񾭹ǧһôˣΪʲô
ǿԼһĻ䣬ȴûз֣ÿһεǿȺ󣬸Ƕλ䡣һ˵ôõû
Ǿ˼֣̫ҶҾҸ˽μôô񣬽ϵСͣЩˣ·ٱڴ׽վһԿŻҵĽֵμҲ̫ˣҶɣôô񡣡
Թ߹ó׺Ƶʱ̿ǿţӦرոؿԣҶͻȻú֣ǡ 
Թݽ쿪ʤ֣ԹλھϷμھĶȥǽˣΪһȦԶѵ˹ⰲš
ҶĿ㣬Ц˵Ҳµҵͷ벻ǻЩĬ
ҶɡԵŮͻȻݺһѣŮûվȣҶɴֲȷסŮӣɨһܣ֪Ϊʲôôʧ̬Ϊ벻ҲҪղֻ´Ҫˣ꣬㻹ӰȻô󣺡꣬ꡭ ҶɸоԾ
ΪҿǸղΪλôҺָۣоʱ򣬾һԤҲûУ˯ѽ
úѽط㣬ڲ棬˰ʲôûͻȻһҵļ򣺡ôˡ
ⲻҵһͷһִҳһģһŮ˭ΪʲôҳһģһԼۣⲻΣ˭ϸģôкҳôˡ
ιˡҵ֣ؿңô㳤һε˾꣬ģںܺãȥɡ
ԭ㣬죬Ͽ컻ҿɱ㺦ˡסԭ˾꣬ôܵȥˣûаŪ
ιңҵģɫŮͣѽһһֹ֣ͣͣͣ𶯣ڽ㡣ڽңʲô𣺡ڽ㣬ꡣ
͵ϮңҾȥ쵰
滶ĵڳ裺˾̫ˣãֻҪӦһ˾ˣԶټˣεŶ꣬รɡ
꣬ꡭ ⲻҶɵôˣӣô˯ˡ
ǰʮҩʧˣѾͷѾûʱˣֻнʮҩһá
ǻá
ֻмζҩģүҲûС
ʲôҩģһŪֻǲһܳɹ
һʧֻҪɹѾͷպٶ֡
˾꣬ʲô壬ֱǸ廨ͷһĲҿޣûǰǸ΢òһ⣬ʲôǿ㻹ҡ

˭˭


ˣ๫Ѿ쵽ˣǶྴ˶˵ԼˣһôɷΪξܾϵĴͻ飬ڶλҶͬ⣬ǵݽڴϵǾ仰ǧˮֻȡһưͬ꼴ˮһưָɣˣһˡ꣬ݽ޵ʲôĸ顣
ݽͷ̫Σ꣬ҲһоûУǸŮഺ˵ô˲õҳԷ
Ͻϼگһܼ˴£￴ԶȥıӰս˰ɡ
ݽ޸ϵ鷿ּλҪ佫ĳˣֵ÷з׳ʲôˣֽʲôˡ
ֺҲμսǰˣֻôҲûͨǲԣҡҡͷҲ֪Ӧóˡ
ϼݵʱݽע⵽޺ɫ̫á
ƽɡ޺۶ߵӵң˵
ǡǫ󣬵Ҵμöʮľݵ㾹ɨһ룬Щˣμʱμվ㶼ϵֵǣͬʱμҲж󳼱˰ɱ
Ϣ𾪲ѣ˭ɵģμ˭޺ۿŵ²ˣʱ⴫жμжֹͣĪֽȥμϵдľݵ㣬±ԭ򡣡
ݽ޲׾޺۵˼Ҫ̽Լֺһȥ˻ӡҲ֪ôˣΪԷһ귢˺ܶ£μ;ڲͣţԹ֮󣬾޺۾ɢΪڻһ˻μӦ벻׼꣬Ҫ֮ʱ״Ҳ˵ǰ׼ȫϣһΪμ˭£ԼһȤҲûСÿжһƬأԼؾôݲ¡
Ҷ
طƣƿţȴĴϣϵֻϣϻ˺ܶ࣬£ƾͿȬΪҶԺֻң˼࣬ӺˣǴ󣬺Ҷɴȥ
ȥĶˡʵ
תתطеʵֱӱȥ
û˵ʲôֻ˫Ҫǿп㲻˵˵ˣμʮŲҰжġطüΣʼҲûлɣֻȥʱǽ뷢Ұʱ侹ȻкüǺϡңп࣬ĺۣҶɽġ
Ҳû취Ҷ֮ܡʵ꣬Ҷɱֵøࡣ
ŮεЦˣĲмɴϲ󱯣ǲҲЦҺòװʵڲ⡣ǰŮͻȻƿ˳ȥֵʲôطһӵѪȶϴˡ
꣬ʲôط׷ķ󣬿ʰ
ߣһҪߣ㲻ߣߡһʰһ߶˵Ҳطȥ˵ʲôҲҪߡ
ߵ⣬طҵİһζҷŭ㲻Ҫˡط㿴һҸоˣתͱ˺ᱧҶûй˼ߵط㣬ֱӱҽȥطֻǿһۣˣǺ졣
ڴϣڴ齱ߣޱĿСһҵգҶ˵˯
ƲͷȥסĲӣĴҶɣ꣬һǲ˽㡣ûƿңҲûӭңҺݺݼǣ̫Ĳ췢йȷǶһ˺ջĲ˿ò
һʱ˷ؾһ𣬴ݽݴصĴϢֱ׼⿪·Ҷϰסҵ֣ѹס𣬳ĿңЩƣҪ̸
ǡǷҲҪطȥɱˡ
Ծɽҵ,Һܾ,ҶߵΪط㡣
ǡȻһףûҪˮ
һ˿ʧ䣬ϤΧҲйɿҵֱ֣ӵϵѨֱֱϻΪҸǺñӣ˵ú˯
ŵ,,,ͬһ,̧ͷ,ͷ,ϤòϤ,Ϊλİÿ.ʱ˽,ҿһϤӰߵߣ㻹֪,ұ۾,֪ôط㾹ȻΪȥɱôˣλˡ
Ҷɣһ࣬¡۾ؿŻһ˪ط㣬࣬ѵҶҲǱ˱ȵġ
ˣ꣬㻹ǲңʶط㲻£ΪôųҡǰӽϻʱǶô£뿪˯ҹҾȲ㣬ҹһҺͻϽһףԼ
ǰ μ޹
Ҷҹк¡μɫҴңм¡ʲô£Ҳµõ֪ΪΣ쿴ҶڽֵرǸŮ˵ʱ᲻
΢ϣϴϽĴƷҶʵûа취ζҩ󣬳μһ⣬Ҳڶݡ
ҶҪĿϡ䣬Ϊ˭ΪǸŮɣμһοôҶɣŮзһء
ǣκ΢ܡҶҳһƬĻᣬҪʲôӦ
Ҫμһһٵ˵
áҶ˵μȴЦˣЦ죬ߵڴϵҶԣ㿪ЦôҪҶ˲ŵʹ͸ҲУӦ
ǡϴӦˬ죬ҶвõԤС
ôŴӦμһҶǰڶʮǰɳһʿμǱĹԱҲˣϵڣ޲𲻱ҪĻң޷֮ǰЩˣסһڲҶףΪηЩμԭЩϵЩʿˣЩնЩʿݡһĿμΪԷԺŻ
ҶɽɨһۣⲻܣӳôǾļϸǸԼˣѵϳһټμϢ⣬ûҵоȨϵ˼Լˣô֪һӦô֪ĲϢǷģԼˣ˻Լߣ뾡ˣ΢һ¡
ã벻Ҷ飬ڶҪδҶһ̽ԼģôֻҪԸ⣬Լ˳Ӧ˵Լûֺ߽˳ã΢ϣĲ֮ٽϣƴ
޴Ӧ㡣μ룬ҶɻǸ֣ǸŮ˽ĿľΪǣҶɵһõĺҶɣһʼˣԶҲµ޷һʲôߡ

ԵԵɢ

Ҷ鷿
Ҷصؽס¹ˣҶϣһ꣬꣬꣬˷㣬һľȻСȺҲ֪Ϊƫƫѡ㣬ҲһԵݣС㲢ңһѧϰıԣһ书һڴѩ׷ɵҹܷұϳţһʮ꣬ʮһʮȻֻһƭ֡
¹ѾʱһʵĴɽȻ
Ҷɣ
㲻ܽȥ
м¡
ҶɾѣԳԷοҹһ⣺ܽס֣꣬ʲôˡ
ȫγѣƺлҪ˵ϵҶϣԥţҶϣȥ
ǣүҶϣΪǹغţһŹֵˡ
Ҷɷסͣ鴤壬ıû£ֻΡ
ܼȦÿ£ǵģΣģطˣģ˺öѪҰʲôûˡ
Ҷط㲻Ǻסһ𣬺ö˶˵ô书мɱû£ǲġ
ģ֣տʼΪԼΣûкˣ˼֪ҾӺֻҶɣǰ컹ҷҺ֡һҹҶߺңҶɽ͡ˣ׷ʲôˡ
Ҷֻط㷿УˣűߣȫѾû¶ȣֽŻûȫӲûãһģÿַ˭طûзӦ³ֲ֣ɫ뿪رصҶ
Ҷɿڵϵ꣬ľȻŵϵˣŸպãҪݽ޻ͣôʱ£ӵġ
᲻¡ʵҸоԼһֱڱڹ֮Уߵ˻ΪҶһһȥط㣬ǸĬĬˣôˡ
ᡣҶһ˿ȷмƻҪǰˣɲŻĻƴ߱ȽϺá뿪֮ǰط㣬һһϾҵĵط¡
ۼˣлϵˣҲоߣ˭ ֮ǰ˶ʧ꣬ºξˣΪһЦݿʼҲһܺõĽθ飬ҾˡʵҺһ䣬ǰĻûΪκ˶ı˰ɣ仰˵ڣֻͽ͡
㣬𣿡˼ңѾ˴ϣǿһЩôû
㣬£ߣܿһ˵ڡ
Ѿͷ㿴ɫ̫áӵǵʡ
û£ˣӣʲôûСطˣһûС
ֺȶˣ˯ûãôʲôˡӣϣǸĲ㣬ʵ벻ɱطɡ
Ѿ׼ˣү˵Ҫ£ˡҶϣݸһ·ͼ·е£үѾźˣ˳ǾܼĪӡ
ҽӹҹѾ˵ˣһоҪҺ˼ΪǼݳŸ߸ߵҶţǰһ̤룬Һʱſ뿪Ϊڵһ죬ôĲᡣҶɣټˣһʱ䣬Ž˽㡣
нԶȥʱ֣˶·ҿ˼࣬Щط֮£ľǸСӣҸô峿ص¶ˮڸ˵Ļ㣬Եĳɢ̣˾ô޳۾ɢɢԵԵɢԵˮ
ӣͣһ˼ͷͺе£Թڳϵһᡣ
㣬Ҫѽϣ˼ԶҪı֮С
ҺͺĬĬ뿪δɢһһȥŻѪΪҽ꣬һжǼٵ
ѾͷҪȥͣ½Ų
תסŹݺգ߽仰Ӧ㣬Ҫȥ·ҶɺͿʼΪ׼ΪԷһԴ߹ı飬Ӹ·ߡ
ط£ǲġΪʲôߵ˻£ǰһ빲һ̣Ҫľط书û˿ܽһǸǳϤһˣûз£֡
ЦˣűŲǣҲڡ
һ˿ϣˣɱΪ˱Ҷȥ˭Ĳ²˭Ǹͣöӡ
Ѿͷȥ˲֪ˡĶ˵
һȥ𣿡ľ룬ʵ
Ѿͷ̫˽㣬طãȥġ˵ĺܿ϶ȷʵ̫˽ˡ
ֻҪʧˡҶɴл߳һʱһȺѵصΧס˺ӡҶɳҵͷƺõģΪ֤ʵұҪ׿ڳϡ
ѾͷʲôʱôĬЩţҲЩΡ
˵˭ӣҷߡҶɶԺ˵˭˺˭
Ҳ˵ҲƺǶ˵ڶԼ˵
߰ɡ˭йȥ˭׷Ķһ˵ʲôһоɡ
ȥ˵ĶԼˡóһ·ӿһۣת뿪Ǹ⣬ʹࡣ
ӰʧУһȥҶɣ˵ˣǮȨ𣿡
Ҷ˺ƺһϸζ仰˽ǮȨ꣬ѵʲô˵Ҫǡ ȿţ㸸ġҶɴóһţǰݽϵ£ż㵱ʱܷ⣬ݽҲ֪еݡ
ҲһʲôûУŰֽԣĪĵݸҶɣҶɿһۣôܻѵװˣͱ˵ˡļϸǺӣ
ҶͻȻɫ䣬ҵ֣ߣϿߡ
Ƿдʲôסʡ
һߣһ˵Ҷɿܼһ𾪲ѵϢ˾ĸףд˾Զһׯȫ巢ߣٸȫһȾĸһһСŮȥһһֻһӣһδȢֻһŮ˾ꡣ
˵Ǹƭ˺ӡҽʣΪʲô⺦ߵˡڶܾ˾ոǧǵ꣬ҶΪΪѹšѾ֪˾ո
߰ɡԶڵȺˣһȺػеˣѾɢ嵭̣ȴһĻĻͷҶɾңƺҵһӡУ֪һĪӡ
ˣˣѹôҪĶҪ˸浽μͨѹҽȥҲ㻹һҴûΪʲôֵҶɣһˣĿԲҪκɣ˾ǰˣôɡ
תһ̡ҶɳһЦҼһεЦһ崺硭 

ȴ

׵ҹûһ˿磬ĲͲסȣĽҶϣ޹˼ɵʯϵıӰһƺ޹أеֻһʬ⣬û뵽λС㾹ô
ҶϣˡҶûлͷֻʾߡҶϣû˵ʲô£ЩͣҲǻˡ
ҶϣʶжˡҶҹգʲôٵ¡
жʮ˰ɡҶϣĻд˸УŲɣҲģ벻Ѿôˡ
ʮˣôˡҶſɬʮĸ黻ıѡ
㶼֪ˡҶϣ˵úƽ˾ñطһѹֵʹŨŨĻûΪѶʢŭһоƽԵĻһáҶϣӰ¹֮úܳ˱в
ϥ£˫ֽеĳٹͷӣְɡԼμӰ֮μӰЧμңȴû뵽Լһ׷ˣԹȫ
Ҷ俴ǰĽϵ¶֨֨һж̫ˣ鷿ģΪֻ֪ţҪԲһһ˾ոǧҲӦ֪ԼģǼƭ˺ɱط㣬ڳұۣ겻ò뿪ӾܺϣŮˣô˺Ƕһ˵ĸоҲ䡣
һһƷ˿ڿл£ʯ̨ϣҶû˵ʲôֻĬĬת߰ɡ
Ҷϣžڵϵķ˿ףžӨ⣺ӰҶϣ¡ʱߣߣԼȻϵʥּҲڵ˾մСĶôҪΪ˻ϣֻ·һ
Ҷû뿪ǷƿţںһԼʱ䣬ߣټһ棬ǲǿˣرȥǵһ˵Ҵ
ҶɡҶһϵֽˡתһ̣ʱֻصȥǸͬ꼻һ貵ЦֻˣϲڶЦЦݡ
ôˡǿѹסľϲŭʱԼܱסι˼ɵ
ûίЦڰ·ݽޣݽ޺ǰø죬Ǻǰһ˧ûǵ˼˵㣬ҪƭˣۿѸʬ̧һ̣ҵĺʹҲÿģڽˣһֱìܣΪʲôҪȥһ˵ŮʵһֱܿôһֱΪĳ޶ֻʱΪԼΪ˻һĺۣѾˣҪĲ
ݽҵͷʲô£ڱĬĬ֧ҡǵĸ̫ӣԼŪͣȴʤͣˣȴʤˡ
Ҷݽ˵ҲһӴ˲ҪΪһΪԼʲʵȥ
ݽ޻ǺǰһضЦ˵ãһġ
ҵĺʧĳطҪȥһأһΪҳ˵Ŀ߽һôרעĴһô
ҶûĵļһǲϸҺɫҪʧˣһûأߡ˵꣬溰ˡ
ҶϣͻȻ㲻𣬡˴Χˡ
Ҷɵǵؿңһҵ֣ҶϣҶϣҰҽĶи㣬ΣҪܵκ˺
ûʲôˣؾǴһˡҳԼ֣Ƶ˵
˵ʲôͻȻúܼס֣ˡüͷæɿϵ࣬ΣԲҲǹġ
Ҷϣ밮ֲܰεЦˣҲãʱǰɡȵȣǺҪ¡
үһˡû뵽ĵô󣬾Ȼֱ鷿
һңֵֹģȻҶ񣺡΢ҶּҶ̡Ҳ̫ԵˣסҶɵ䡣ֻҵֱʾҷġ
Ҷɾˣ޳ıӰҺú£ΪʲôǶÿֻһ¼ŵıӰңһȥ
ҶɡܹȥסҺһȥ
ؿңӵУ֪̫꣬Ļ˵̫˼ߡҶߣֻģϻһƣҲġνܱסҶɿһҶϣҶϣҪԼչ˾С㣬ҶϣᶨҶɵͷ
ҶɻˣطһҲΧһҳΪİ·ÿһƼһҶץסֿʼˣǸʱΧһĺѰɬڴ
ҶϣʯϵŮӣҲĬУҪ֪Ҫˣ˾С㣬ȥϢɡ
ҶϣҲû˯Ҷɶһ죬ΧˮйͨһϢûУҶϣҽҶСʱ°ɡ
߾£ҹգдſɬԶ˵꣬үжʮλˣȴֻһӣԶ쳣עҪϮλûͯ꣬СѧϰȥΪӪƱˣӳ⣬ûһѡԭͯɹһĽ˵ֲͯ꣬ÿСһҪҶЦЦ紺һܰΪͯΨһĻ䡣Ĺ£оһ
ڶ
½ҶбȨ

̲Ѳ˵ҶͨɱʲôûҵΪҺҶϣһѻҶɵ鷿

ûл

һûеȵ

ˣҽ
ľ ˭˭ 



ط㷬 ܰ
ط㡣ŮӾֵļ
طƿţһƬڣûֱӵƣ첽齱ߣڴǵŮӵУ֪ˣЩҹ˺ôҹ޹ҵؽһϡ
ҿĻô˵㣬ط㣬ԶҲ֪ҹʲô
ҼǵԼʶԽԽģͻȻϱҧľѣҩѾˣȫ񱻳һ֫ҲŷԼȫ㣬÷ĶˣһξӨ黮գȴҵģģſϿˣ˵Сһˡ
ÿ޵ӦҰɣʲôÿ޵ġдżŪ
ֳͷȦЩףȴŹЦͻȻͷһֱҵزѾѵʶԼȫһ飬ܴ쵰쵰 
ͷǰͻȻݺҧȥʹ᲻涪ҪޣҲǰޣӲǰʣµ̽ӡûмȥ̧֣Ϊز۽ǵˮҴûͱˣ㻹Կޣ޵޶С
ұ۾ҶĹûȤŭ𣺡۾޲㡣
Ҹһ˫ַĸҵļԼͶŭͣƺЩƣؿϣҿı飬Ҳ뿴֪޵ۿŸʱǸϼһҶڹʹĸʣҶȥƿЩҺ¡
û뵽ǣĶ磬Ҳ޹УܳƿЩˣˣҵˡֻǸʼҵĻ壬ҵĲҵĸ磬ϵѪȾʹ
ҵȣڹﾲصȣ˶ˣµĻصԼ޹ҲܿޣģÿһЦЦô棬˶˵ʮͳմһ˾ԶһĸѳʥּҸҵȻǵʥּ˼һǼװĵĸˡ
һ꣬Ҳ꣬ÿҹڶоѣҿʵͷֲ񣬿ҲҽˣҪƭߵÿһˣұűӶڴ£Ĺ޹Ͽ衣ҷģһҪ˾һǧֻء˵õңޡͿʼĲң޹ģҲ޹Һ˾Զ׷ǹʡһܵ˺ⲻȥ˺˵ɡ
ҧң㲻ãƭӣƭӡ ҼǵøȫˣһҧйеĳޣŨҲбѪȾҰļȴħ˱ʺѪҺһһڣ۽ǻ£ģҲҵġ
ǲǸͬ㣬˭ͬҡ
طŮӾȵĺ֪˯ˣҶһ£¾һֱ˯ԼĻУ꣬Ҹôȥ㣬Ҳܰ㣬ڰҹһУҲһУ˵ûҹ˵ľһ𣬵ȴδ֪ˡ
˾С㣬ʱ䵽ˡҶϣţЩɣ˾ոŵĴС㣬Ѿߣ˵Լ£ϰԼһ㵹С˶ûСϾֵĽţȴƽ˵û£ԼڲףΪںȷʵһְ۵Ůˡ
Һˡţһɫɴ£ףһɫ毺õ¶ɡ΢΢¡˿ڼͷҶϣЩʧƬ̡
˾С㣬̫ðɡҶϣüͷ֪ͽæһȷʵ˳ȾòƷˣֻǰɫһǹнɣСĴҲ̫򵥡
Ҿûʲôáҿһ¼صĳȹֲȥԼᣬҴôʽ˭Ҷɴ֪ҲϲЩΣҲû͹ЩͦãȥˣǱ
Ҷϣ˺лᣬȥط㣬һ϶ܼįҲ֪Ҷط㵽ʲôоŵ֪£Ҳʹ࣬Ǹ˵϶˵һ䣬ϲҡ
꣬įҹԼӶоѣһеĶط㣬ңҰοʱʲôʹɣ㱧ʮĳˡԽ˵Խ
С㣬ҪСģһ취غӰϢҶϣǵؿң֪ô˵һ輧۾˫۾ĺʼΪǸһ棬˾СĺܵģС۾ǸŮһģһԤʾʲô
һġҳǳǳһЦԼʱ򣬾û뿪μطȻˣȴԶҶһ˼ҲһҶҲΪҹλصĻ
ӴĽ飬ʲôľһô죬ûбԹ˷ϳ鷳һԾڿն𣬲ӯڳϣǽҵľٶһ˿ȣϻָ
û뵽ҵṦô࣬껹Χ̵ģʲôأûΧ˴ڹμͲǸΪһҺĵˡƿƵĳȫǺʹǰһ˫ֻʧȥǷϤǷᣬǰΪξǧԶôǵޡ
˵ĳһֿʼתҲ֪Ҵûôȥһˡ
ǵ㣬Ǻ㣬һֱŬȥʲôƭ˺ӣطɱģҶҲŹŸոտʼߵ˺һһԿ



ôǵޡμǳǳЦֻЦмζһμд޾ԵıˣΪοۡ
󹬵Ů˶ǳϵƽԼһûʲôоΨ˵ʶδı棬ǰĸҫֻۣһΣг˾֮⣬ƺûԼЩĪŭ
ŷֱƺܾˣɲһ·ҲУǲαҪѸսõİ˺Ѫ֮ʲôûС
һվŲͲͷˣģݡͻȻǰãһͷؽ̽Ǻϣ˳ֱסңһϤĻһζֻǴǰĸоѾʧ䣬ĸһֻ޳̧ҵ°ͣ˫Ū˫ޣǰʶ𣿡
ʶŽϤİĿ˵úƽʱõҩ˵ж¶Ϊ嵭ڿԷ˰ɡ
ûɿ֣ңҪ⿴͸һͷסҵ۾Ϊʲôôޣں𡣡
ѹȣҿ˵ϿôңŮȻ£ֻڲſףϺҴǰʶеˣңŮϴˡ˵ţ׼֣ľ룬޹һĻԼų
𶯡ӸµĿңָϸϸҾµ٣μ֪ΪΣЩ˵ǸˣϤĸоΪʲôôϤңԶģļ䣬ͻȻ񱻾һʹϢΪʲôۡ
ͻȻһƿңһ룬ĵĺˣԳпסؿڣɫܿ£ôˣֱץסƵĳϵ˿˿һĻҴӳɵԽ棬εؿеϻŴӳµӣҵ£̫ι̡
ϡһȴųڵ˷
μƽסۣ߳ʲô¶ûзһؿңģ
ǡĵǵؿһۣߵԸ
һһвһ˿¶ȣ벻ΧҲôʱ򣬱ط䣬˵սľұܺˣֿסҵ˫֣ߵǰͻȻǸһ˿Цݡ
㹦򲻴书ҴΪֻһΡתĲΧ
һߵǰдϧ֮ɫǻγгⷴҵУʹ˫ۣ뷴ٶҹҪϡ
ҪĽҵƺԼĹͷʹϮʹʹ
μҵĽûлͷֻϿ뿪ͻȻԼɱôһֻŮôĸоᣬᣬκҵ񣬲ɱֻΪõļֵֻʵ̤˩ȥ
ļ״Ѹٸϣ˷ԸҪˡ
ҶɣǸʱ֪Լʲôı䲻ˣһΪһУԵ٣Ӵ
ҪߵҶͻȻѣʵĶΣѪУ̫ˣķҵһ߿ǡԼûϢͿ췢ˡ
үſڵûᣬֱ˹ȥԼ⺮񹬿ˣȫϾϵҪ£ԼټĶľ־Ӯˣʲô塣
ûǽƾճֵĺӰסҶɵֽճȭͷĺɨˣһʱŵսš
¡ֺǴҴҸϵкӰʧ١첽ߵҶߣ˸еڣСүʱҪס
ֽϢԼȷʵ̫嶯ҪԼĳ붼ˣʲôȥ
⡣ֺֹҶϣڣܺá
ǾͺáҶͷʯ£ֻֽҪ汾סУ£̫࣬Ѿġ
ĩסֺǿүתıӰԼ껹ΪһŮˣʲôȥˣֻΪһա
ԼżҪСԶģԼ书ߣӲ˵İţΪ˼棬СѡԼεķ֣үΪԼѹе£֪һĿһŮ˽빬ŵıӰűʵĹǰϣҶУҺڷˣסҵֿҲҵġӴʶǳ׳Ϊ·ˡ
ԼʮÿɵɵŵϼʱΪԶԶһۣУԼڼغįĹΪﻹдһ˿ϢغǷݲٻ氮
įһŮ˲࣬һ٣ǿɶٵһˣȴһȥȴɵң᲻Լ·ע
Ϊϲʺաκʤüİֺûоͷӣ̾СΪڶ



ŵĹʱһ΢紵Ųۼʧ٣״ڻҰƲ͵һУһİĺӰԽṬǽһƿûźõľţ齱ߣڴŮ˯ѨŮſڴر߳˯ȥ
ӿŴϵŮӶü壬ɫ԰ףӽóŮϸźѪİɫʱһʹɣʱһ׶ĵʹϮһ˦Ů˵֣̫ǣŮӻδϵ˿ڣѪ͸ֿʼ
ʹʹ ˯еŮӶоʹüøˣϵĵ
˲ԼĿڵʹæŮӽУֵŮӼѨΪֹѪ˯е˽ƽѵ촽߽ط㣬úڣط㣬ʹȾҡ 
һһƿŮӵ壬վͷҲص뿪ԼǷˣһҹߣȻԼﾹȻű˵֡ŮԸҶɣԲ

顭 Ʒ̨ī֭һأ۱׵ضǣһˣҲҳ嶼һ亹Ҫ֪ˣͲǼȥ
ȥ˾С˱һҹ֮ȫڣ̫Ͷ󳼽ѹ£֪ѹֻŭ֮˾С»϶ǾͿˡ
޹ȥһŭ⣬߶죬߶졣ֻ֮ʣ޺һˣʱȴ쳣ƽڵϵһСĵļ𣬳ֱߵĴͻȻһÿĻȡȺƥƽʱ£һֻۣһֻ۾ˣοɱ޲飬һƵ±÷顣
ϷҪݽ޺Ҳûˣڶμս´ƣ˭Ц󣬾ҪԼμ˭ܳסˣĿԴ
μ
ط㡣۾ſտշôֽط㣬ѾˣÿξѵһеĶѾΪԼһϰߡ׼𣬸оϽһʹⲻΡ
ΧĽ˷ҵ书ҵԼоõʹ˵ǸˣֻҪúţҲһ˲ҲãǳҲóˡԺ˭ҲǷ˭
ˮˡŶ룬Ѿ꣬ҲһǵĿң벻Сһ㶼û䣺ˮ㡣ǵãʱϹһָ
Ϊҵ߿棬ûôʹ࣬ҿڵİ裬һ㣬ӵͭ򵥵ױ̨ʽ׾Ĺӣǽһҹ߻ܰʲôطһ֪ҵɤӾ˻ơ
ǻ޹һƫΪҵһˮιҺ£ɿݵʺʱһҪٲˮҹԼûʹȿˡ
ǣ֪Ҷɻ𡣡ҽǡ
꣬С㡣һƣҶǹеĽɣڻڳء
ҽ۹תݣҲ˵ʱû¡
ݳҵͷ룬չһˮȥҩûá
ڷġû䣬ȻҲû䣬лΪˡݳȥ֮󣬺ͻȻùģߵű߿˿ȻСĵعš
ʲôأ롣Ҳʡ
 ûʲô·ɳҲ̫ˣôӲ֪﷢ɳҲǵʲô磬ߵߣӻͳƿҩӦд
ҿһ۱ǩϽ¶õҩġ
͵ġ˵úȻţ˵ҩ൱ѣǧ֪˲࣬һ͵͵ô׼Ҳҽ
лл㡣ˣģҩˣҲûж⣬ȷʵҪ
˵ˣ㣬Ҫ߱ҩҸġҷźãУ㣬ҪҪȥﵱ
ʲôҾеһˡ
㣬ûʲôҺݻᾡ㣬ҪסǧҪ£̣̾Ҫŭϣ㲻£ֻǻЩͷһֱе㲻˼ôҸ𡣡
⻰˭ġҽס۾ô֪ʱɱңֻһֿܣΪ˽ҷģĿڸңѵҲҶɵˣô˵Ҷڵȷû¡
˭ңȻԼ˵ġƲȥرҵĿ⣬ˣȥ費Ҫæ
ܵıӰûô󣬽꣬ԼҲһôǱ˺׶ɾ衣ϾˣӴСִӹŮǶζ
ҶɣǸʱ֪Լʲôı䲻ˣһΪһУԵ٣Ӵ

Ե

Լʼʹ,ÿԺ,һۿľǱֳɵı,λ,ûٱѪ͸,ǰֻҪ˿,ջıϱȾɴ,ǼҲ֪Լô.
ݺһСĹŮչ,̫ҽҲ˺ü,ÿξǼԭ,Ҫ˿,ԼŪ˵һ,ԴǴ֮Ҳû,׷.
Լ˯ϰ,֮,,Ž׵ı,ҰĵرϺصƤ˯ȥ.,˭ⷿն,Ǻ˵ζ,øߵ¶ȣѵŻ.
ݡͨĻ⣬ðḷ́ͷѾˣСſߣһ°ڵȹѾŻˣƷȫӡǻ޹ƫôŻ˭Ҫǡ
ССҺɤӣһһϵ֯Ʒܿ챻ţٵļ٣Ӵȥһǿվ΢΢һŽҵʹӽһֱ嵽Բ񾭣˴ӴϷذϴֽϵıֱȾ죬ſڵʹȥ
ԽԽϡĿԼü٣ҿ˯СȾУֹһѪբĺˮŰֱ£ڵذϣΪѪĵڰŻȹڳߣԼȫһ亹
صˣҲ˲ôˣȥһ˻ǲܹߣǰݽҵеΣգûʲôҲˡ
֧ţűȥֻǼԶѣ˵ȴǧ·һŴĿĵѪ棬ˣȵĸʹҲòˣջ֣ҷŰվ۾峯ȼյײȥûײԼԶ˭ôŶˡ
ڻ̵ĵϣѾǻһƬСﻹûκηյ˯ҫĻ⣬ȼշѵĽԲ,ľˣҶɣطΪô࣬ŪˣҪοҪһ⣬˱ˣֺԼ
ԽԽϡĿԼʶõûҪϢ˭Ҫأս·ʶ̸ϵ˭Ҫˣ̫ǸˣҷͷҧϵıһȦһȦ⿪һª˰̲ʺı£˶ģֻһҽѪȾ͸ıסǿڣȴһһĵ
ͳ죬ô죬Ŵȫ˷ˡѾŻˡ
ÿһŭ鱻һߵڵأỤ̃һ˫ɫĳѥ̤ȼյţ˱ңѬͨҵ˫ۣҿ˭ֻǱܶ˵滹ˡ
ģѾ˽ȥˡᣬұ󣬷ϼѨҸоѪûʹҲ˺ܶ࣬ƾһ֣Ժͨ˶ѡ
Ͽȥ̫ҽ
ǡ
Ž˫һЩϤһе㡣
ǡңŨŨüëϸĴ΢΢۵Ǹ⣬ǸֽŽ
ллҡŻǵͫӳһŲ԰ֽȫΪҿҪˣǿ˵Уллϴ顣ҪͻȻ֣ҹֽ֪ûС
㡣ϵǸּֲ֪˵ʲôãʶǲ֪˵ʲôҼĳر
ô¡μϵʱ򣬿æµ˻ײңҰ赹㣬ֳҳһţȺôˣָӵأʱҲûЩĿ⽹ѰĨϤİӰ֪ΪΣ쳣ϤиİŮԼ벻ʲôʱ¡
ĸ߹ѷñܵ˵£ȫṦ˶˦󣬿Żҵĳ棬ɤӺϼݵ
ĳʱ꣬ĳҵ֮⣬ҵֻǵϥ¹Ŀ
ҺΧĿ⴩Ⱥۿű˴ˣĻӳӢǷ,ڵ˫л˸ŵ,·صĵһ,ڻѱߵһôϸĴ,ǸꡣǰǱȺɢǵһ۾ҵԷΪʱֻңҵҲֻڣĿ㣬ʲôû.
ҿݺͺ뽹ʹɫҵֶҵֱ΢΢֪ң۹⿴Ǵ󲻾οȥҲںԼȥҵͷѪıͷĳª˰̡
¡˵꣬תˣӳƵıӰȻӢͦΣʼնû̧ͷİٻֺαһһѪ˿ڡ
ԭҵ˶ûǸ⣬͸ҪС
ٴʱ򣬴߷ɫɴ̫ҽҰҪڵʱֹˣ֪ԼֹۣݴŷѾˣңԼǸ򣬹һͨ˶ˡ
ڴϣԼƣɻ˯ţ˭֪һλôأҶЦ˿ŵŲԲݡ
ˡ۾һĪչī֪Ĳ˳
ͷüͷһţҲʲôû
ͲµĽ֣Żô֤ҡСô˵
Ϣˡī̾˿벻֮лôˣпһŮұ۾Լƴȥˡ
īͳ죬ū澿ˮúϢɡ߽īҲǣ˵ǹúϢīתһ̣һ˿죬ƺ뵽ʲôϽ뷨
׻ʲô˼ǿֻ˵һ䣬һŮҪ𡣿סӣҲǸӶƷݡ
»˭ģȻڽʱ䣬ǸϤģﻹûʲôƷûУôų˭ѵᣬᡣ
ݡһ࿿ڴرߣС֮ǰҲ˯գȻ񾲣Һ㲻ڣȻҪһˡ
ˣƣźȦЩΪչۻˡ
ãҪҪ㡣ʵ˯š⸴ӵĹ͢ɼ
ôˣʲô¡źǷ˯Ŀҡ
ڷǼɡúͺǲּңҲҵīҲµһ㣬ֻΪûзĹŮȥˣҲңѡϢˣֻ±˲Źҡ
˵Ҫ¡Īʣһı飬˵ںǰһңһ壬һңҶһš˵̾˿Ҳ֪Ҷôˡ
ϴǼǸͳҵǧ𡣡˵ǰĸıãϱӳ乬
ѽ˻ôԵΪ乬һȦеı䣬˭֪ڻϴиСŮˤĶžͲˣŮĿ湻ݵģã˳Ư˵ǸѵõĲŮ֪񣬺ͰףÿūŶãУϴΡ εر۾û꣬ղŻΪҶɸпڳżôӦĳŮμһŮ
ҶҲ֣ҶһӣŮͷˣֵǣҶͳΪμңкβͬܳΪμΨһһѵеܾҶ˵ơ
ǰмںȥŮˣҶɣ뵽һ죬һΪ㣬ΪеһԱںڰкһȺŮֵľŷԭǳա

Ů

ϰϰڵĵ,޺,¹ڿ,һ,ߵϡ.֮,ɫɴеŮϸü΢š,Ķͷ㺹,׵ıз϶ʹ,һһηķ.ʹžķɫ䵽һ.
ط㣬ط㡭 ΢ĲƽϢɴеŮӻϸ˫ۻϳ鴤˫ϥȫңоǧֻֽϸϸϸҧ꣬е־Уûˡ
Żĵ¨űһ˫Сƿ̽һĹһװŮӿ첽̤һʯذߣ΢΢ǷһƿɫɴһŲ԰׵ľɫգеʣôˡ
üģңҰֽϵı⿪̧ͷü΢㶰̣ǰʹͷ΢С֣СᣬԼ˵ܶˣʱѪܵı¡
紫ԣԴҶӻһλɫŮӣǣ˵ã˵ǷͿҪ󣬿һλ˭Ůˣҹҹļ尾ʽ򣬵һʱ͸о˭֪Ȼ漣ͦ
һȦһȦĽҿǵֳªİ̺Ťڰϣϸڴƿɵļ¾ҵһªˮߣҪȫڵѪҺ
ūࡣұصͷüøָλãƶǰŮӽüɵøᣬǵݽƤİбªޱȣʱʿˮ룬˭ôص֡
ҹڲ²ţʹݵüչȫֻһһ㣬ŷԼĺһƬճڱϣ˴˾
лл㣬ˡҶ΢΢ףͣ£̧ͷһЦ
üҪǵĻʺͺˣԼǸӣۻǱȽϲǰŮӣһûκ𱰵ĸоԶԶƮ׽־ʱòˣ·ʱͻطߣ𻯵ɣūü·ȥ
ҡҷӰŴããҹɫԼסĸˣֽϵ˰̽˺һ㣬ҲʧѪ࣬˺֢װôѪҹٳҩҲɡ
ǳ֮ݺͺһΣҽüİǶ棬ϾҲǣΪҵĳÿһ˵ʼҪ뿪
üĴҵ˼һīĴ׿˯ۣ΢΢һЦǰˣһܿһ˵ϲá
»ǵҳ΢΢һڿЦܿµ˰̡ʱʱ٣Ҳ¶ˣûиκһˣƵʱڣڶϣΪһı־ǵһҸµʱŵˣеﶼŵˣǾֵıͲûг
߹ߴū˵ʲôʱȥǰһֱͷǰʱ۾㺦ʵұ¡
졣ƽĻз˿Щ̧ͷ֪˵ҿƳһʱ䣬û˱ңҲٵȥˡ
һǵĿ⣬ûнɻ˫ӯĹɴããҹɫҶɣǸǣҵˣ˼һҲûκ
ڱݳ޵̴ľϣĮȻ˫ɫɴʣã˫紺һˬЦݣӵңҶ˵һһ
ƣı˺صƤ۽£ڽµϣδΣ˼ͷȬ˿ڡ
Ȼˣĵȴ߳ȥѰ̫׷ţ㣬ҲңȻףȴڵƻɺҹסԼ壬еĿ־壬Һ£Һú£Ҳˡ
峿΢΢۾һǿʹԼֱ̧ۣס˫ۣҵܹȴһץסҵһӦǣڼˣڵһŷŴŭݣôġüô
ǳ鶯˼£ƺ˺ܾãȻչһõЦݣһֱɭӵǣҺͺ붼ʱ㻹˯š
Ҹ𣿡һĪǴЦһˬҰĸ£³ɺһ㣬Ҳ̫ˣҴӴϾ㡣ץסֱʱȻԼֽŶģֵûУҿˡ
¡ס˫磬Ƶױ̨ǰͭǰһᣬΪɢҵ˿
ıԹҲǵģü֪ͨ߹˵Һͺôã㵹á֪֪üĶˡıԹԽһһݣ߹Ӱ˵Ǳµҿˡ
һûһţͭݵ԰ѩļŨŨĺȦûãΨһֵðοǣ۾ˣˣȴǰ˷Ĳ̬㲻ˡ
ݣҶϢ𣿡ͭеһأֽķ˿䣬ڵ̴㻺ɢǱϢ֮䣬ͭеңͭеѾ֪ˣûϢڶ˵ҲڶԼ˵
ݣ·׼ˡһ֮ĳĬṳ̈ų⣬˫ƽһҺݼͬʱͷһЦֻ֪ԼЦжٿɬΣһĹŮʹչ
ƹ۵ĻȣһķһΰĹţǰľ･Ϥˣﲢûжı䣬µĽһˣ΢ӹɫ֣
ҹӦ³ܾˣ˯ԶλĽӳ߳һλи֮ԵĳġǾʱǷ
һԼڴѾõĻƮҶУͷһҶ£ǲ̫ðˡ
ҶΪ֣Һݼͬʱ̧ͷѰԶȥᱳӰڳ⣬õĽЩ˽Ҫμʷ̨ϴʡҪôҶɵ£֣ôЩ佫вõԤУѵǻҪԾ佫սһл滻ЩϵıȨְ
ɳҲ֮󣬿ԸҴ̫أ֮У˽Ҫ֡ҶɣǸҪ㽫ٲΪʲô˵ϵķ̫ðգ仰ʲô˼

·

һͷ,صڳнԶȥĳıӰ,ȥקסһ,ʸ,֪ߵȵĹսǴ.
˭۾ҪԴˡһŭǼײһ飬ҵȫܵ޴һĺˣݺüæվȣۼֿץסһǣȴץ˸գǱĵ˸Ľų졣
ˮ
ݺüľܹһһҷס˫磬üͷԼӲҴӵ
ҶͷһȽ΢΢չһ˵ʥּдҶ֣ϸѷһסҵߣ·ֵӼϵʥּСĵľ󣬺ݺݵһۣ˺ϵĵͷҵһֱסĵĨƣ֮Ųӣֺ˭Ҫ˵ȥӼҲסǡ
ڳ߸ŮʮС̫࣬ͷĬţҲһûСһŭҲ̫ˣҶĤˡ
ǡҸŴҰͷѹøˣһ£һ£ղŵ˭ײ˭˭Ҳ˵壬ԼҲ֪ǵù
ѷĿֵصͷ۾ͻȻƳһװĽСӰҵͷ㶶̵̻̻ʯשһ˫ɫĳѥ̤˹ȥȹڿꡣһ͵ҪһΪǸŮ˷
ǡҵᣬвɫҵٿҪǮ
ѷϸǰ˵Ůӣ̾Ǹѵõˣʹ֮ȱľˣĳֻ֣ҫ鶼ҪȻʧɫ׼ǸóӣԼЩԣ΢΢ҡҡͷֻɫ΢˵㣬ֻҪúòһ˼죬֬˷ɫ΢΢𵭵Һ죬һĻ꣬ǡ
뵽ʹ˴סԼ£һװݣ̸ˣӼҳʲôӡ
ǡݵҾ㱵ؿŸѷ󸹱ôҼͷ۽ǵӹʮС̫࣬˫ܽȭͷȴûһ˿
ˣˮˡݵЦ֪ǵʥּдʲôҲãһ˾
߰ɡӲһЦݣĲɵش˼ü壬װһʹıض˵ңֲˣ鷳١
ˮݻڣɻؿҰлҵʧεһ·׷ǽ׷üһס½ǣԽüǡ
ɵ˳Ŀ⣬ȻԶķƺƵ߹ֹֻͷǷﱧԹˮǴ֣֪֪ôߣ᲻·
ԶԶŸѷǣȫǱܿеŮƹƫƧĹխС·Ͳ·ǰĴӲƺÿʱÿ̶ڷһÿݽߵĴִͺͺɹտյճʲôûУº͵ȴ͸ɭɭ˵޵乬˼á
ҵһͻʹѸӵֽţͷܵ亹ֱðһִֽ֦ɲǿӣһְסһһظоϸڵѪҺãȻҵĿݲݣһ͸ˣԼһĲ
ʹʹʹҷڿľϵİָ¶ſľĵ£ȫ̱ӲУȴһʹһһϯ
ʲô˵ɡһϤԶ˫ֻסǿڣߵӲݹߣõסҵ壬ǧҪﲻȥīôܵˣĸ
ǰӰġӰĵЦˣӣȴŨŨķ̵̣ĹɴݻƵӲݣһԵĵ㣬
˾Ҫǳڴʱ䣬ĵص㣬Ϊһˣ
ҼѵʿɬʺĺӶͷ£δνסǿڵֱϣһǷң㲻ûᱻڣʹԼסһһгſںݺݳʪֱҧȥ
۴̵Ĺɴһ㻺¶һ欵Ĳסīľƻ촽ī˫΢΢˿ء
ءĻ촽˵۲ת䣬֡
īεתЩƣ˫Ŀ̾ҪҪ죬һУˡ
Ӱǰ̵ĹɴƵǰīص˫ָ𣺡ԭôҡ
īָĺ⣬ûлش⣬ֻǵʣĴǲ˷ŵġ
Ӱ޵һŨŨˣϢɢǱ˵ͫͻȻһһҧϧûյʬ޴档
ҩɾȡīŭʧֽƵڲݴУӯĹɴкһأͬʢоİٺϻޡī㶿ƵŮӵ֣ϧԵΣĽŲͻȻֹһҧһᣬתֻʵ롣
ҺͳӰҡҡʮԶʧĵһͷһߣݿλԵŵĳˣҵӡʵ̫ģʵĲһλŮˣϴγĴı𣿻ǣֻī֮һĻ
ճϣֲ룬ӰʧǵȻˣһʲôţ˴ӲݶлԶȥ
ˣɿյıݣľֱĳӡĿģְȥһΣƽڲݴУնĿİ죬Ҷɣ㵽
ݴԶĽŲһδһ㶣ǸѷֻˣȵԶӼӲḡĽŲ֪ȥδӣĿƾŸоǰߣһֱȥɣﵹ£ˣǰľ･ģȫѵǷϵصڱʯ·ϣô˯ȥԶԶ
ꡣľϲҶ߻صſʯ·ϵͻȻӲҶΪǴȻ̧ͷãȻ֪Լںηһʱеԡ
Ե٣ӴעԵݣ޷ƵҪ֪Ľ֣ҾԲٿ㡣Ҷɣھ·ľͷڹʶңڰ
üҾϲ԰׿һůЦȴ̫ñطĿɬſڼӲʯ·ϴίһˮ粨ӿۿģҵߣʵʺ

²

Ҷ԰ѩ,ĳޡޱɢҵ˿˴˺ҽҵװճľһţϵľϲ΢΢һͣϧʪӿ˭õ̶ͬǧһĽһļ尾
ꡣһеļɱȥֽŮӽӲӱС޳ʮָᴥıʹһƬַ֪ʲôԼڶοǱ
ŵ빬˯лıգʱԼͷģܵ˿˺һ˫ǿı۰һս·Ҫѻ˶ڽԼĹ衣һ˫ϸİС󻺻̧𣬾
ĬĬӵˣ˿·ڴ˿ɢһǰѳ嵭̣˭Ҳ岻ȥ
˿˿ĳڳĬţŮӲ԰׾˯հȻ񾲣һĨЦӱĴ޳ָӹŮӾ˯գΪȥ۽ǻδɵۡ
ע⵽üѾ۵ƣŨŨĽüᱧеŮȥ̤᫵ʯ·ֱĬڳֻһӢɣӰ
Ϧ޺ãֻǽƻ裬ĻӳҶɿĲϣȻڴߣסһֻϸС֣޳ָӡϧͻȻһǿҵѪӿֱģսС֣ô£˯еŮӶü壬ҵϢԽԽأɻƿϵϣĶʱ׹ȵأһ޷˰̾𪼡㡣
߿ͻȻŵĵӵֵ֣ÿס˰̡
˭ɵġŮӾգĺȴŭڵɱ޲þ͵ذǸ˸ˡ
ȥȥ ǵʹŤڽ֮У˳ץӭӹȥһαһӿʹݻе־ҲôǱһ档
ҶһӨ͸ӱ߷ɹڱĵذϣƬשɢҶɶͻıʴֲķסŮӵѨ궯Ϣƽž޹ֻʣŮӴʹĴϢ
ƽڴϵŮɫҰ׵Ŀӳָª˰ϣϸϸŮӾüԽԽüĶݡ۱˵ĶŮӲҰ׵գ֪ʱ˶ѪŵȫѪ㣬ǣʹ
ͷϾۼ亹ͣѸٽ⿪ŮӲӯһյϵ
ȥŮĹװһһ룬ű£һһǵľС
ʱƺһôʹ⣬ҴصĴϢƽҶɲ԰׿һģƣĳ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãʱ򣬴صҹɫĻ޹֮⣬˿˿ůл΢ĶϾڴرǳµֱǷҶǰƤ鷢ʣҽ׼ţҪҪԵ㡣
ҳԲ¡ҡͷԼ˵һδʳȷʵûθڣҿƣǧ˼ӿͷһְסҾϵ֣ĽҰĲϣЩɻʣôӵһ롣
Ҳ˲ҽ飬ȻҲѧ˵㡣ǳЦŶ˵޷ƽУΪҸ٣ֲø߰ط㶼˵ҶֵˣǸһῪڽ͵ˣΪҽһУûȫ顣
ô˵һʦ㡣ȻЦûе˵ʲôֽסľıһշת˱ͻأľٶһ㶣˫ִ࣬彩ֱûͣŨĽëʶˣ㣬Ҷɣ㲻̫
ֻǳǳĻӦңһԽԽֹ˵뷨ЩΣǺûнһ̽תƵҶޱߣ꣬ˣҶһ򶼲á
ãһûʱô򶨵ˣҶ֪ôáϸľһ·ӣƺһϰסҲʵ֣ؿңΧֻ˹䣬Ҳڵ¡
欵һ£̫ˣҺͻزȥˣԼһѵҲҵһҲݴˣٻصȥҴյߣ㵱ݴȥһĻ
Ҷ̹ϵصͷĺڵ峺ףʱҪҳ׵ģȻ˳ĵΧ˺ңѡһİ취ҡǸÿǸ˵̫ɵ
÷Ů欵˫ڸ˳ŨܵĽë֮£һĹӵĲ䣬ӾĲλҧȥ
Ҷһɽ˿ҧȥЩյɿڣޱʲô˼˹䣬Ҿ͸ԭһУһҵľֱɱңҲҪ 
еʱûУһ㶣ҶɵһңסңסҵĿڣˣĵסҵĴֹ˵ĿܣûκνһĶҿ峺ӨӣԼķҳһƬ
ĴԷ֣Щ֧֧ض˵ΧֻҵĹȥ㲻Ҫپܾңòá
ֱɳڣݾ䣬ᣬǻһϡ䱦һСġ⿪ҵºͻȻ֪ͣʲô˺ۡԼˣһ˷ĺۼȻ
Ҫˡ۾Ƴȥǿ򶨵ض˵ҹһĻĻҷڼһαͿʵѪģ⣬ʲôҲûС
Բ𣬶Բ𡭡 ͣҵǸҵ£Ǹϳª˰ϣǿ򶨵һӲ 
ҹϢϢ,һξӨ˸,Ҳ԰׵,ҸоõҶӵ,,Ϊʲô 
Ҷɷ Ǹİ
Բ,Բ𡭡 ,Ҳ֪ô˵,ʵҾվ޹⣬ĲҽӦòһеĳȥߣʱ̫˼ɡ
ΪʲôҲ׶ģΪʲôҪҵʱҪɣһ·ʧǵ㴩ȺУʱﲻ֪ж຦벻Һˣ׺ˣʲôɽ𢣬ʲôλѲҪԭʮļֻȲ꼻һֵЦݡ
ѹǹҲ̶õ˺ۣ߲ϻҹĽҲ㣬ֻʹ˫ۣղͻֻʣӲ֪ҹʹĻ䣬ҪôǶβʡ
Ҳ֪ԼΪʲôǰᣬֻʹʹҿϢٴԵҶûᣬڲףֻδĴһʱ䣬ĵصһһΣ꣬Ǵͷòá

Ū

ҹˮ,ںڰ֮иȵĺҾƺûôµʵҪĺܼ򵥣ֻһҵҰ鵽ϡԺᷭȴоͷտա
ҶɡҾԼ·Сʧ룬ô¹¶ôʧȥ
ʪĿһ䣬͸ƤѪҴܣӯɴ貵ȻѤҰͷϥס˫ϥģҼǵĶᣬû˿ĺۼ·ղŵһֻһĴΡ
ˣˣҵһ˲иˣǽ⣬жôңǽ⣬ҺĴһǲǿ޹˻üǿһЩҾ޵ûС
㱵ˮû˸ҲʣοΪѾˣҲûҪ㸺ʲôΡ
ƿ޹¾ɵĵľţѾˣĳӳ˰죬һҲýˣҲˣҸȥĶҵĹޡ
һҲ֪е˭ҰɣĲ˼ƵǰסңҪȥ
ã̧ͷһ˿ޣͼֲ֣ããǰ·ҡҡͷҲ֪ȥĶ
ٵȵȰɣүҪǹˣţү³֮ӹߡӺһ㣬˵ĸɾ
³ңɻˣǻ𣬡İӽ𡣡
ˣŵѪ̲Ѿү޹ءĻô񣬿ģҶģʥּҶ糯
ʥּҸɻˣʱҶѹһУѵҪҶΪʲôЩӳὫ죬˵Ҷǲ̫ðˣһһƺĪĹϵ
ͷʹһˣ˵뿪ֻҪ뿪һжҪˣ뵽ͻȻоظڿ뿪ˣһʱƲסеļļͷЦ˵ллˣ硣
ʯһ·ϲܻغ񹬣ͷһԿ𣿡΢΢һͣɵɵģܿɰͻȻ֣ҺþûôĵЦ
İ£Եĵεζ۵ģ̤žҲʹ࣬ȴˡĹĶʹ
顣һ죬޹ͲôʵĵűӲ飬ɽӣǹ治Ǹǵġ۵ֱʯשϣӳһ˫ĺѥҾŵ̧ͷӭϵһŷŭֺǡ
ֽӦϵ񣬶۹ݺݹιҺɨȫʮһۣȫ¡
޹ֻʣҺҲҨһض˵ùûУ鲻һá
žӾһƱ飬ùҶĵһӦҪǻһϣһΪҹƲã˧ᡣİͣعˣҶɾĽΪ׼ģȫΪҲѪġ
ŭңҲӵеףصɹȥҪ̫ĻĿľǣôС 
һû꣬Ȼϥҹ£ղŵһɨգⷴŵҺ˼迴,صǸʲô
˾СϻҴûֺǣǰΧӶھȻ¹ĪϾҪˣ
ޱĶ˵˼С㲻һףҪϲ򣬾͹Űɡ˵ֱ꣬ƹ˶¹׼û¡
˶һݵвõԤУ޹Ͽ𣺡С㲻Ҫү
һ㶣˶סһűǧأҲŲҺ̫ˣҶƽµشҳҪʱǾͲý,һ˵㡣
Сʧ֮󣬻һֱȫϣľѾʱҲ糯˵꣬Ҳ֪һҹ֮䷢ô¡
Χ㵽ôҶӦҵ޹ʲô糯ӦҪָҶݵʱʱϲôСֲֺǻˡ
С㣬ҪӦûصȥĵطҶЦҸȥĵطΧ㵽ҪںεأΪʲôҸоҸʱǻߣĪԵԺޣǿֻǩ׼
޹ȥֺǽ׷ʣС㣬Ҫȥ
סȥתһЦǣȥȡλϲŭ޳ľ
ҶɣվûеȵҲȥұȥΧʲô˼ʲôҲһΪһδðգΪѾסʧȥʹࡣ
ֺһʮǰСЦգޣȫͬڴ˿صһ𣬻ΪͬһӰڳнԶȥµȴһƬ
СʵǱеĻҪڲףΪʲôΪʲôóȥȷʵһôҲ᲻÷ֵŮˡҲòôԲ
վΪڶ㣬һȥģΨһܱסķ뵱ǿдԹϻǸĿʼʱҪǷԶģǻһĽɾ£ҲͲʶΪŪˡ
һݺύ·,ҶôڴԼ·вǸôõĽڣƭ˱ˣȴƭԼ
ãȻŲ㹬ǽһǲһǻˡ
ˮеĺΧֱǰһƣץסݵ˫磬дż𱸣ܵǶȥˣҺݶһϡ
ҡӨ̶˳ŨܵĽë֮¡
봿˫һ˿⣬ƺµʲôץס˫ʮָɿεĻ£ƽ˺ࣺܶ˵ˣô㡣
һԼĿءҹǳ̶һ˿ᶨ˳Ľëٴ𣺡룬֪֪⼸Щ
ߵ̶ ʵƽȵĺ봿ĺһ˿޶ǣϱɻ棺𣿡
ҡƳȲԶһӽ߹ֹæץ֣㵵ҹսȼɽ
߿˼ۣûʲô֣ĿԶȥӰתɻĺ˵ô࣬Ҳ͡
⼸죬ҲûʲôˣֻʵܲƵĿ⣬ڵ̧ͷգһһлˣĲܴˣųǽĳˣС
һĺԣһĪӣεҲǲˣֻǵҹ鷿صøͰƵģź˶Ǵ˳߹ 
ҲĻ³˽˱ܡΪʲôѵǾڲʲô£ҪǰԾñ˭˧һҪμвҪûʢңǸǶμ˵ΪҪһܿΣԼĿ֮¡Ǹ˵֣ԼЩҳѹƵ˲š
ԭҶƣ֪ԾľжҪǰμ¾֮߱ʱٳٲ˭˧ֻһֿܣѡҶɣֻǶҶɻǲģǵԶء
ˮˮ
붸Ȼ̧ߵĽһȻѹעŸɾòȾһ˿գͻȻһַУһæ
ȵĿⶢþźˣֱļɽκ󣬲ŽͰ͵ʲʲôæ
С˵󣬿ɫɻΪ𾪣𾪱Ϊ֣ζҿŻ³ҡԡ
ҽüͷøû˿ϲãԲҪ·ߣ治㳶ص˿Ϲлл
ٶĻҲǿհףΨһ˵ģǸͬһС꣬ûһ˿ʣįһδβرĹңҡʶҵ˻ǲҡתһ̣ûע⵽Ҳ޷ڲصĲʲôʲô
ƽʺһ߹ѹ˵ƫԺ
΢΢ףֻڰ֣ϱƿӹͷɫҶĿ顮'ϸĹװ΢΢̧Ը߹ż
顣ʵصĺű˽ϣһҺе˼
ɢĿŽŲȣƫԺ·ԼǵһߣȭͷһյøһǺΧ벻Ҫ˺ҡ룬ϣҶɣҪϧΪȡĻᣬ

·ת

ƫԺ
סôʶһĻﻨأһ㡣ɫĻͻȻ裬ա
ӣ֮УŵԶһҽ̹ǵĶֻǷ󣬻㣬ɢµֻһƬҵǼ
ū澴Ҷ밲ҷһϤİıӰ˿־⣬ǣҡ
һֱңӢӰͦΣǾһֱĬãֱȫľԴԵĵͳɤϢĿдûкϤĸо
Ȼ΢΢̧ͷң¼ŵӰΪԵЩ
ʱԤ׵תֱǳ̶ͷһæͷ
ū澴Ҷ밲ʹҲĽͷѹøͣ˫һˣݹûС
μ䶢ﻨϽСӰĿֺϼ֣ͻȻ¶һĨЦĵ޵İϣ㴫ʲô
ϸʮָҾʹԼƽ޲ү˵Ҫ뽫УҪĴۻҪοһлԼ֮СͬҲϣԼıȨһԼյ
󵨷ĿǲҶɵģԺˬֱӿżɽӦòỳɡ
һֻӲֱ۽Ҵӵֱһ㵵£һ˫޳Ҿգ̧һ˫ӵĺƽȵĺҾĲϣΪҶˣ𣿡
ߵĿʣǿ򶨣ȻһЦϲôղˡ
ǰҶȥƷʱӦùҶеĵλ벻ҺΧߵƵһ졣
һĨЦ߹ҾϵĴָϸϸĦҲЩ԰׵ļͻȻͷյҴߵԼ£ҶҪô
£ֻסƳȥЩ٬ϷŪľٶ벻ҵ˼Ҷɵ˼Ȼô𣬵Ļ治һأҶʹ;ū澣үūһͬɽ֣ϳȫ
ҵȻҶȥʵ۾μ˭Ӯ˭ʵ۶˵ûкôֻΪҶȡпԱĳ룬ܱڹ׸ĺá
ҲǸרҵԱٵϷУÿһһΣҸĶģУҲ˿
ƺǸóȫˡˡҧرأҵ˫ֲ
Ҷϣȴһʥּʱиƾ֤ԽԽɫǿ򶨣ʱѾû·ˣһһвպһҶɺ֮ǣұȷһʧ
׼ˡӦˬ쵹ҵ֮⣬ҲؿĶҵ͵͵Цˣȴûκ
ڶЦȴȫ岻˳Ļüͷ¶ɫֱһסҲӯһյסӲ˹ȥ԰׵ĴĴϣҺͬʱһʱ·ֻصΧΪҵ࡮ˡһҹͻǡ
һֹ̣ͣˣҵĵ»Ҫˣ˸źϴһ飬ӣìܣãʹ࡭
ڲϵ벻Ҫ˺ңѾûо룬㲻ʲôٴʥּҲҪŪôû˭Ϣĳ
ԽԽ־ޱߵӣɵҵһС
ǿվɪɪ,ϸʮָ,,ȴôҲʹ,סҵĴ,,Ҫ,Ҫ˺,һһ
ϡһʤ
иӵת˲ֱɭɭĺ棬ִ³һƿҵ壬ĺˣ⺫뻹ƭ
ﻨ֮߳һλĹװŮϹŵЦ⣬ںڵķ٣ԶƶüԶɽֻ򵥵Ľҡ׼ĹͻֵøޣһӺݻƹװ޶ףġ
μǰӯӯһݣ檸밲֪˻ϵ£𷣡
Ұ컹ûзӦղɷںһŮ˵飬ôεľ棬ֻ⡣Ů˾˼֣Ҽֶλ治ǸǵģֲĴμ󹬣ݳ費˥
ʲôô÷㡣μϳټᣬǰ΢΢Ƿǰļˡ
΢΢̧ףǳЦϸ˳·ĸ첲Ҫϲλãϰš
СӰһ΢΢һ治֪ŪǲŪɳ׾
ΧκθĺƳңҶʱ˸ҵͷ绨Цȴһ᣺ҲǣҪס£ҲҪ˳Űɡ
˳ô˳Ҳ̧ͷ˫ִỷ˳С
һϺúðãֻǡ̶ü壬ü֮¶֮ɫֻõƷ΢˵㣬أŮӲŮ𡣡
ЩΧֱӴĻͷĲ̶˵ϣŮһЦ
ҵͷҲǣҲǣʲô״
ŶˡͻȻ뵽ʲôתɫãɫƽ˵ʼչŵǳЦݵָļͷΪ΢ǰЩҵ½󣺡糯ʱ䵽ˣϿɱˡ
޳̵ָĲʼնҵ³㡣
˵Ҫ뿪һ̧ͷĿ׷ӰѿڶϣӦū澵Ķ
ĺֱңΧĿʱϼ֣ҶȫֱȻ㵹ͦǵʥּԼ޹á
仰תﳤȥǰ̳ԶȥƱӰǷһݡԸһȥҶɵ˴Ӵ˸д
ãȥ㹬ɡǣװ±С֣Ѻõ룬ΪʲôеЦȴҾܾ
ҵӦ˳ëˮ̶£ҽеڲ
ǹ(޹)
ݳ޵ԡ,ӯһƬƬˮ̺컨϶仺,ŵ㣬һСӰſڳرߣû̺ĻУ΢˫Ŀڰϸ˫ϣһͷٵ˿Ӱ΢ľһֱкУջ
롣һŷɫװŮڱСڵ
ƣ˫ԡлŽѾſԡ߳ŹŮĬǰΪҽԡ
һץסԡһǣŭ߳Ůٵڰգһؿҡ
˺󼸲ڵĵǶȥɣ·¾Ϳˡ
˵ Īջ֣һ¶ɫҪ˵ʲôһŮϽ˹ūǾͲŹˡ
ǹһǲ⽻ŮٵſҲǸƷŮ٣ȫûбҪһµȹŮΨΨŵŵҪ£ңǧټƵҪţҲ֪Ůһʲô
ǿ͸֮ûԶĵˣֻйͬ棬ǴҾͻݰɡ
ֽԡϣָᴥϵ˺ۣˣŲߣԡ̨½һϣ˭뵽һ»һ˲Ʋ塣
һޣȴһ㵭˺Ρҳ̾һڣ֪ҶôˣҪǻغ񹬷ҲڻôΣǧҪɵ¡

ǧ

һޣȴһ㵭˺Ρҳ̾һڣ֪ҶôˣҪǻغ񹬷ҲڻôΣǧҪɵ¡
ү㲻ܽȥ
ڡ 
Ҷɵ͵Ĵͭǰ̴ľαϵתһ˲,ĽŲͻȻס
С㲻Ҫү
С㣬ҪӦûصȥĵط
ֺǵĻͷҺʲôˣֻȥ̴ľαĻ£Һú¼֮֮ǰµľĻΪȫ顣
顣үô졭 һ죬޹§ű߿ǹŮһҵĽŲͻҵĽ
˶¡һŭ⣬ʱҿԼ
ʱ·һֹֻͣȶּٵĽŲһһûҵķͭľɫգеϤİӽģ
ꡣżֲҾͭǰʲôû˵ҵ壬ˮģҵ˫ۣģҵߣһֻĴΪȥϵĵˮʹϧʤ˼һУ΢΢˶վûз
㡭û¡𣿡ʵұĴгķᡣ
Ҷ΢΢ͷֽҾӵУķ˿䣬ĥ΢ıҶޱ˵Ϊʲôһǲȥˣ ûҪʲôɣ
ݵ˫۾࿿ʵϣǿҷһΰɣһô⣬ҸȻشĸ
ˣʲô˵ˣҲٿˣ֪ھʹһ֣ҵĴ˳ȴҶһסʣôˡ
ҲŵĿ峺˫רע飬ǲˣҲſޣǲ֪һô죬ҺһẦ㡣
ֻ֪Ҫ˵һ᲻ϧһд۴ߣֻҸ𣬸ûȥԡ
ĴֽסұС֣Ħƺů´ңô࣬ʲôҲ룬ߡ
Ҵһ˿ϣ§ţ޹һȺ֪ĹŮ¶֮ɫҶҵͷ
ǾˣĲ£ĳ˳ڣعͷҰοһЦû£ǡ
һ·ƺܷƽ˾·Ů̫һһûЩҶƽıܾƺм¡ϸߴţڿ뿪ˣֻҪǽһеʹͽˡ
үֻһװӭ汼סǣعһۣ㶣֪ûô򵥣үϵǼѾȥ㽫̨μ͵үˡ
ô졣һסʣҶûлشңģһ糯ͱȥ㽫̨ܱ֮󣬾Ҫֲ˴æֻ֮ǰͳ
Χĺúݣе¶ˣΪʲôһʱ䶼ǡ
߰ɡսҵֻ֣ǵĽ˿
ãȻӣΰΡȴ쳣ƽϣҲƽı󵽵˶̤ĺӰ
ȻԼָƽض˵סͦõģ㻹֪ɣãû˻۸ҵģȥɡ
ˣꡣҵĻмεƭˣҪղſʲô
ҡ˵Ǿǣ㷳ҾǸ˴˵꣬Ȼת롣Ҷ߳ǽĻᣬҪǿıȨסԼҲκεĸ
ꡣҶæקסҵֱۣӲǵصƭˣҷƢģ˵ǲǴӦʲô
ҡһĵǣҪҲ˵ֻҪҺĵףֻҪڹУǣ㣬ҲӦ֮󣬷뿪ֻҪû£Ҳµģĵȥɡ
ûүСӳȥϻǿٽСعҪ硭 ҿҶɳֺбһֺۣʼ磬ס졣
˵ûֻҪûμҵõҡҽֺǵĻ
Ҷĺڵһ˿,ȷʵѡ,ĬͻȻ뵽ʲôһң꣬ղ˵һߣԶ𣿡
ǣԶԶѿڶǰɢȥʱΧںʱҳ⣬Ѿûоˡ
𣿡ϲסң˿Ŀ⣬㲻ڣʱҿʲôûˣֻȥˡ
ҽرе£࿿ûĵںڵüֻǡֻιмְգ
ڳ͢ľ˿֪֪ʲôΪʲô֮ôನۣÿǾҲҴңɢҲǴҴҡ
ƺûγϣҶߵ͵͵Цˣģ˫µġʲô¶Լеһ㸺
գָл治ЦƤҲ̫ˡ
үȥ㽫̨Ҳˡرɷ羰ֺʲˡ
ƿȥҶŲˣĻ߰,µϰʮˡ
̫಻ᣬǡǶóһֽģҶߵҸҩ˰ʱҩֺҵˣ㹬ǸüҲǣ£ǻ㡣
꣬ǧҲҪһ仰ؼʱ˭ҪţӦңҪһġ
ұСܽеֹֽסԼᣬƿϵ죬ӡƵĶ磬ҶɴҲˣ΢΢üͷ
¶һҽЦݣͷһȵģˣ㲱ĥȥĺۼŪˣҲҪҵ㡣
ƺʲôȼգȣ͵һңҹĶͷӡһǡֺǽĿˣƳȥ
߸ߵϣͻȻһֺܿµĸоҲزһ£ҺȻӢıӰҶɣһģԶԶ
ߴ۷ͦαӰ΢΢һͷصͷʱصعؽһײҺе˼
ҵˮôӿ˳ڲô֮ӲģĿ
įҹҶŻ谵ĹƣĲҶɣǾǧǧΪʲôҪƭңôʧԼӦңҪġ

ڱ

ңǲǱ磬Ҳ֪ôش
ʵҲûоԵı磬ҲûоԵϲ磬ϲǱԼ۰ɡ
дجһ󣬻ʣһ֮һǣҶ



ţŽյĹţòתҲ֪ൽĹǽĿţĵֽһ˿£ʲôʱǸ˴ҵһһЦ
ôôޱߵսҽˣֻƬǧ
ˮѰȥڶ泯һ֡
ҿ˿ܣ첽˹ȥСӿȥɵģ벻ƭ룬ôŪòȥٴʥּɡ
ңӴҵḶ́ǸģҲûǸѽһΣüͷ΢΢ôƭ˭֪ųĹţͿķ
ô˵ԼܹġɻʣҪɱĻҪļʱ֣Ҳô򵥡
ҡҡͷҲһɻҲ֪
ˮáᵽһȴҺͺͬʱһ
ū澸밲
ūŸ밲ҷһ̣ҳƳһۣ˵ʼչŴݵЦݣֻôαҲ֪ղŵĻŮ١
ôѧЩūôѽô˵Ů˰ҲнҺͺһȺŮĴӵ»ߵߣ¶΢΢ңõ±Ů˵ˣҶûʲô°ɡ
Ц㲻׹Ҫ˵ԼǵҶΧǱ߿϶ȥϾѾЭ飬Ҫ˵ǣ˭ţô˫۾ֲϹӡ
ΪϵŮ˺ͻϵĳ購ʲôϵҼЦķʵ
ûϵһὫⷴƸϴݵЦеҲסϾǼˣɫĻͷĹŮͩϺ;󳼺ܿҪӵ㽫̨ʲôԷ괫ϵĶϳͲ
ȷʵǴˣ󹬵Ů϶ǻϵŮˣִˣϵӶеҲסȴﴫѲ˸ϵβңϢˡ
ǣūȥ졣Ůһһ¡
棬˺󼸲ӯӯһڣϴū澽ȥиˡ
˵꣬ûػߣŮ˺ȥֱûûˣһѱϣŮӦöҷˡ
̽ԶȥӰ仹ǹŵЦݣĵ˿ȴһš
Ҳ̫ʶôˣҲԼʲôݡ ĹŮСԹ
סڡĻٸ󹬺ƽȥ·졣
ڵĹŮϵͷҲҳ⻹һοһ
򶨣˵ҪȥֲǵһŮҪȥޣΪʲôôסòϣȷʵԼɫߣٳɫͷҪڱϣοаѱһ¼ĹŮơ
˵һЦݣƳһۺ룬ߵŮԸˣعɡ
뿪ٻӰոʧķãá 
ҹڷߣһʵٻӰڻ谵ҹɫиԵأʱһĺӰܿŮС˾СʲôԸ
صٻӰת߳谵Ľ䣬¹߾ϣ΢˫ĿЩĵֽҹһæ֮ - 51 -  ج 51£3

ʵԼҹѹˣֱŪһӣƹˡݽϵ˰һһ㣬˴ĿġҲ֪ôŹʮ졣


ֻһԼĿռúûȥôôѣݽ޸Ͽѹòá


Ѿͣ죬û׷ûκϢһƺ̫ƽ


й죬ҹڽӪҶɶֻǸŮԴҶŮӳҲûʲô֡


߳Ӫ⣬һż˿Ҽۣϵͷ߿Լͼֲ֡


׵ҹµĴң·ֻص˴ȥʱ벻ֻǶ̶̼£ҵѾôۣ俴ĺӰһȻת


ʲôôͶ롣ҶɻǺǰһ崺ĸо


·ôûУôлл㡣


ԼҲѧ˿ףϾҶҶɲǺ˽⣬һ˲ƴ۵İＸˣⲻһ˻¡


ͻȻ߹ڼϵһ˿ţľٶûֹΪûаϷŪһ̶͵ĴˮЦҪлҵĻ򵥣þûЦˣЦһˡ


ҶеˣҪڿһһЦø򵥡


֪ʲôҶͻȻ֣ǰһס˫磬ŵ㣬ûʲô°ɡ


һǣԲװģҳֻûãоܺá


ҶطͻȻǣ˵ˡ


Ҷƺϵûκξȣջ֣ϻȥ߳תͷҵҪվ̫á


˭ûע⵽Ҷתصɫûע⵽еһ˿


ҶߺҿһĮط㣬ʣ㲻Ҷɡ


طģҴĳĬѾ֪˴𰸣ֱ߹ȥɡ


꣬𣿡ûлͷóһĮ˾ոĶԹֻһ޶˵ܺߡ


ұ۾ŬɢеӰƽֻҪݽѹǻǿԻصǰ


治ֻ֪ҪͻҹһĻĻԶ뵽ϵж˺ۣһԼϣ
֮ - 52 -  ج 52£4

صӪܵƻͨҽҹģѵҪ̡


ꡣҶɽһߣҪʲô㡣


ңҡʱݽ޸ϿѹȻȥΧҴȥμ


Ǻãһ˸㣬ȥμֿЩԥҸҶɵͷҶ˵꣬ʵμҶӣңֻ㡣


㣬ϲʶμߵ¡Ҳ֪ΪΣѿڶԼĺ֪


Ҷ˰룬ΪҪ֪ϵ£оǵĹϵƺ򵥣˵Լ̫ʣǲɫʣҶɵϡ


£ѵΧѾǻˣ벻⼸·ô¡


һȥطһҴӦ


ʱֻˣμĺӰͼʶطðաط㣬Ҳǲֻǣֻǡ


ҶˬǺãҵ˻ᰲμһУگһعȥµ£Ұš


ͷͻȻҶߣҲһԵط㣬ҪˣǷһЦݡ


Ȼ̧ͷЦҹɫ˵ˣƺеⶼЦ͡


ʱԼѾµѾ˴⣬ò˽˶ԹگҶɻعһ¶⣬û뵽ҶɵĻȥֻӴˣݵһ룬ΪԶʷԼһ·


ʱ֮


ҶѾĸʱ¶ʮȥμϾֻ̫࣬಻Ҫ鷳ʱѾƤڰľǰĺڰˡµһ죬⣬


ݽޣѾ˯죬ɫô֪ۣεʲôûУѹҪô˵Զɱģÿ춼ظͬĻ


ͻȻǿͣ£˵ݽϣããû˿ڣʱӱһƿ¶һİһŵ˭


ᣬľȻȻѵʿɿקҵ


ʱݽͻȻ۾ּŤ˵Ĳӣסҵ壺Բ𣬴С㡣


һȻˣݽޡ
֮ - 53 -  ج 53£5

ϵˡҳһƬײ˵ĺ


ȥݽ޷£ͷɳȥˣҲ֪淢ʲô£Լֲܶʵʵţָ鷳


һ˻͵ǰ壬ҵӲһӺ׳⣬ҴӺ󴰿ݽ޺ط㱻˲סϾͷһİıӰڼݳҳ󺰣ͣͣ


ûֵͣҰһɱҽץסȻˤͷѪҿݽǵӰԽԽԶŲʲôһͷײ˼ҿǰʱ򣬿ɵۣͣ£ǰ¡


ǰѾסѾˣֻ֪ǰ񱼣ٶսᣬ±һ̣ݳǼһ̫ûʿȣȥ


ҲӺ˲󼺡ǽûŵ棬ߵķһ׹ȥ


ط㡣˽ץסطһץסңһֱݽץסҿʯ䣬ڰУ˾һץסԷ


Ѿͷǻڡ洫ӵЦطһﻹһݽ޳ǳǳһЦ


±


ӣⲻǸղżݳ𣿡һȥͿһʬ塣


ɲҵ£ԼԾġݽ޶ϼһȴһ̫˲˼飬֪ǳǵģֻҶɺеˣ˭


һǵĳĬҶµˡ


үС㱻˽ˡ˴ϢͻȻѣոЩ˵Ŀ겻ң˼ࡣ


ô¡طǰҴûмط㣬ʱҪȫԼãҹԥ


үҲ֪Ǹ뿪һڴ⧲´С㡣


طû˵ʲô˿ǰˣ˷һطɱǸϻصʱֳһƬǼ˿û¡


طƣĶ£۶ϣط˿úۣҲ޲ȥ


߹ȥ£˳ĿããԶûϢõϢǰ˼ֻһֿܣҪеĶط㲢ǷʲôһңҲûʲôԭ¡


طתעңͻȻ֣ƿңһᡣ


ֻǾӵңط㺦Ҿ˫ۣҶ˵۷ʲô£Ҳܵ˺


Ҳû˵ʲô֪߰һŵͲı䡣


ݽԶԶӵıӰԼԶĬĬԵǸЩʵˣֻ嶯ˣһһ齲ÿ䣬ԼСҪԼ˾ոʹ뿪ʮѪȷ磬ҲڣΪһߡ


ݽޣʱĺǴûй࣬˵Ѿͷ¡


ݽӵĻԶıӰ۱ˣΪʲô״Ϊʲôֵǵ鿴ʱͻȻ뵽һˣҲ԰





󣬿Ҷѹѹһأһŭ⣺Ҷɣôĵӡ


ͤһνҶɣˣ


ҶɨһͻȻڴʿûзĵЦΪЩʿͻȻϡ


Ҷɴ̨һһƽжӣ²ŭЦҶɣû뵽ߵʿˣΪĶط㣬벻㣬صû


ҶֻǾؿ˵һҿԸ


ҡҡͷοû뵽˾մСݣҶһݣط㣬޺Уνһķڷܿܣ㶯ְɡ


Ҷɳ˳ͷһŵң¶һ˿Цߵ˷ԸһѻڹԷ١


ݹԪ1815


μʮʮڽɽʱ빬Է٣˵ƣͬʱϷлͼμ˺ѣݾƸ䣬пʶݵķǾμĪĻ̡̻
֮ - 54 -  ج 54£6

μ߹


ݽվڴ߷Ŷ룺ݽޣҩ


ûתҲûлشʲôվšתǰһһȹ⣬ͷһңʱҲǻúõģǵˣҪϢˣȥɡ


ѵΪ׵£ǲԭҡ


ݽ޿¼ŵıӰмΣʵԼԭˣ̫˽ԼĸףͲĴɨݶһۣѣβһۡ


ԾݽЦŵĪ֡


ݽ޲䲻ȶ˵ڲǾĺˣôܵμ


ûв´ܹηһǻڲϢпܵľУˣԲȫκһˣҲҪΪԼ·ȷʵĺ·


ûйݽ޲ƵԹߣһ裺ĳϴ仰˾С㣬Ҫһ̵õ廨ιϵĴ̾УֻߵˣģϲԶ֣ߵ˶־͹ˡ


ݽ޵ĽѾʣֱָֻʺСǵ˴ߵġ


²豭ƿݽ޵ĽЦ𣺡Ī˲ţϷǳͣĪֺβúÿһ£Ҫ̫ãܵȣֻЩ˲ܵȣ˵֡


ݽ޿뿪۵һڣѪ˳Ⱦǰ׵½ҪúñףΪΰѴС㽻ʱôĵǣԼõ书СòûۺȨƣ˭


˵δ˥ֲпŴǴûйĲֲټӾ͵ùʮˣȴʮͷӡ


ҪҩģֻлʼҹƷŻУѵҪС㽻޺ۣҪԼôС㲻ԭԼطΪ˼һŲʱСߵ˶뿪Сھ޺ߣûطȥ޺úݡ


Բһ죬ҪСȥμȥΧһС㡣ôס޺ۣطðȻ£ǹؼ


ĺʹסؿڣʹʹֳŽڵϡѪύ֯һ𣬴δνڱĵذϡ
֮ - 55 -  ج 55£֮Լ1

μ


μڽɽҶѹʣҶϮҶλμΪҶ硣̣ǣƣ񲻹ж棬һһ


ĽӣŨŨĽüƽ£ȴΣܴĸ۶ü͸©źı˪ȴ˼ֵϡҶǵһμμԼСʱĸо̫һ


һλŮһɫɴ£ƮƮɴ裬ļ֣ÿһϸ΢ĶİٺϹǡ


ҶɿʼûעϵŮӣ⾪һƳƲ۵˫˫ۣˮһתƵŮӾһ˫һģһӡ


ȫŮ˵У˭ûע⵽μɫЩѿֻǸͨ輧Ϊʲô۾ôʹԼ۾ʶǧһ֪Ϊ쳣ָо


ֻľƱˤڵϵ˵첻ȴ㹻õеһʱѻȸʦŮһأ󳼶˴ʱȴ˿ĻͬĶħˣ˫ۡ


󳼿輧ߣŶ϶ҵĿ¶֮ɫҶ²˼Ҫ߸ҶһǱ⣬͵͵үʱȴǲ¶ɫĬĬȫ²ؼ


Ҷɳ˹ֱ֮תźΰĹţ΢΢üͷҪܸо֮Щ⣬̾˿תԸȥԷ


Ǹȥˣһ¾ȥҪǻϼگ빬Ϊӷϴͷɱȥˡ
֮ - 56 -  ج 56£֮Լ2

Χ⣨˼


ʹңʲôʱʼϲ


Ҹиɵϳʱһ̣Ϳҵ顣


ʮԼһֱǿտյģǰû֣ĸ뿪֮ҲᵽֱȫĸоյĽԼҽԼ˾ոµſлꡣ


굽ж೤˵ѲҪԼȫҲҪȫ磬ʱˣԼԸҲãԸҲãԡ


ǵ죬סֵܹ֮İԼҾĴ̽һѲúõĻҩԼ⧲˫ȣʱ̣ҴܵĻƣԼڽӡ


ԼˣҲںڵȴͬʱÿһÿһּ尾Ҷôϣ˻ߣȫٻһںңʱˣΪһŵٴεȼеȶֻΪȼա


֪˾꣬һߣǶôһĵһһҹߣĽķ䣬˯СһλˮԲ˾մС£ʵ


˯գķҵı쳣ʱаģҪȫһЦҲԸ⡣


ûǵңԹʱǱ䱾ʱҪܼ·㣬Ȼ˵ǰṦ


꣬ر޴ŵйԼҿϡٵ·룬ɡһ·ֻʣҺ


ұ겻֪Ҹطһ㡣


ε˵˵ҪȵģҪٶȥٻء


ʱҰҪ㽻Լȫʪ͸ҪĶȴûմһˮӹ󣬱һ߿һʱԼĺҸ˿ееζˡ


Ų֪ҷǳⱻѣΪ֪ȫ£ֻңԲȥݽޣȥط裬Ϊҵĸǲһ


˵Ƿ˶顣


ЦôǷҵġ


ңΪ㲻һ


ݵķ룬ÿʱÿ̶һּ尾˼ͷȬ˿ڣһжڻһ磬Ͳ԰Ρ


ڽյ޹ҹҹһһġĻڶЦʵЦݣô


ǣҾȻҶ˵Ҹһһĸ鰮޶ҡǰ˵ģʱҷЦԼļڵѪ֪жںȴһˡ


꣬ҲǹģʱҼǵ㣬ҲôġԲһ㣬ĺӡ


̫ҽ˵ǸӶѾˣѳΣǸкʱҵ۵ÿ˺飬û㣬Ӧҵģǵĺӡǵһӡ


Ҷ֪֮󣬶ǰ߰ʮҹϻأ˧ʧ٣ĴңǳμսУҾװʧʮ򣬿ʲôˣԼн飬޹ѹϢֻҪѹʲôҶԸ


ǺӾԺ쳣ңңӦ˵úܹԺܹԡ


Ĵ꣬˵İûзҲûӭϣȫǱĳܡЦֻЦҲҲյɡ


տյգݲЦݣģ˵ģ̫ġ


α룬αʣδҼҡ


ҲգҲɣ˰ɡ


꣬ҵҪôǲܻصȥ


ģġӮ£
֮ - 57 -  ج 57£֮Լ3

谵׵ڣĽ淢Ũҵɱηȴӳһ˫͵̶ͬ׵ˮһ㷺һϮµһһ龲еĳ˿մȾеɱ


ű˻ƿһλȵŮӣվ󣺡๫ôơ


ûеػŮӵȼеĺ˿ڣһ伫ݻɵҡ


𣿡꽫е뽣ʣȴûз˿Ħ̧ͷŮ峺ͫʣȴĻش


Ӷͻط⣺Ϊô࣬ڹ𣿡


ûлشĻֻ˳˼֮˭Ƿ˭˵ˡ


ŮӿųĬ˵ںˣҴΪκ£ݽޣҪھΣ£ȫΪõѡ


Զ֪ҿһ۵ʱǣҵ֣뿪ӪҾϲ㣬ϲԶ㣬Ϊ֪㰮ҽõѣҲκš


ֻϵķˣֻҪܰ㣬ʲô⡣


ҴСлл㡣ݽ޳ֿض˵ԼԼʱ˾ոıСɺطã޺۹˼ԼģʱҪΪԼʣԼھпܷһ


꣬˵ʱ䣬κ֮꣬һҪԼھҲΧһٵ»


ҡҡͷûҪǵĻرֻƬȴŨŨĹģȥԹСĵ㡣


ݽ޶ͷʾģҲڣҲҪúչԼ


Ҫˣ޺ҪԼһ֮ԹΪμսûк֮ǣ֮ǵľָԶˡ


ããҹɫδǹ˻ؼҵ·һĻȻҹաط㣬㲻Ҫ֮Լ


μԷ


ط㡣Ժ۾ߵĺӰһӳǴС


ӰЦŶ˵ֲǵһμңôɡ


˭뵽ҶҹεȺãط㲻Ҹ˽ҵķ䣬ܸоҾδض˵ôˣô


ʱ֪ҶǸյμ˻ʹ֮󣬾ֱ


ںģʱֻһģӰı飬ֻ˵һұĻȲ衣


Σ磬㿴ˣϴ˯ʱ䣬ǺȲʱ䣬һûƣ˯һ򴩵٣ֻ˼˿֯£ôʱҶȵĺ


Уһִˣҹûһ˿ţǣԼܵűŲŲ


ƺоҵСؿֻһģҵıǼ⣬һ̣ұסҳѽˣ㿪Цˡ


˵꣬վ֮ľ룬ֻһ仰֮


֮󣬾ܼΧһֱεʱ̣Ϊȷʱ˲ôμѾǲʵѾΪҷ̫࣬ĻΪŵĹ


ڲףమף̫ѡ̫£ݽ޲Ƕֵǣ˼ݽߺһ±͵ͨһʲô¶ҡҲ֪ôˣÿ춼˯ܶһۡ


ݽǲԸԭңôˣ·ƿţ紵ɢҵ½󣬶˿裬˿ƤҵգÿҹɫһɫӰڲԶӢȻͦΣط㣬һֱ𣿡


ط㡮һô˵֪ҶʲôʱģԶ˲²͸ᱣңǲ̫˽ˣΪʲôϣݽ޺طߣԼط㣬˼Ѿˣ֮ҾҪˣʲô㡣


ҺͺӻԶ㡣˵úʱҿı飬ֻ˵㲢ǷʲôʵҺĽΧΪʲô㲻ÿǷ


һڣȴѾת뿪ֻһıӰطһζ˵Ļ䡣ҲÿǷΪЩȫԶҲݽޡ


û˭˭˭ȥ뿪ңһԺúɫ㣬Ҳڻøáط㣬ҪִˣյİŰɡ


ط㼱뿪ǺҪԼߣǵݽߵʱͺһݣжϥлƽҪǴӦ۷ʲô¶Ҫչ˺ꡣ꣬ûԼҲһߡ


꣬£ܾȥΧ£һ£ҲҶɿ԰æ֪Ҷҹķ䣬ȴûֹֻǲɫ⡣ҲףҲҪףֻҪ㹻ξ͹ˡ
֮ - 58 -  ج 58£粨1

Ҷ


ҶֺǵĻ㱨˼ῡݵϳ˲ϳɣֽȥɣҹ£е֪


¸ˡֺˡүĵЧҶϡ


û뵽Լμᰮͬһˣ̫꣬Ѿ㣬ҵ˺㡣ֻ㲻һ棬ĸԣһҲģʲôĳϼ棬Ҿ


Բ𣬲Ҫ̫ݣһ˵ֻгܵõ㶼ˣһͦġ


¥дļ˻ſۣϦ°ӣ۲ת䣬ǡ˵ķ飬ɣȻʧɫü΢΢˿ľ绪ϵ۵ĳ޿ޣ˲¡


꣬Ǹˡתһ̣Ҷɵп˾ޣһŬûа׷ѣֻǾҲһ羰ѣû뵽ǵһһӡ˵òɫϾҪ뿪ˣΨһźǣȥطȴұܶ


һгƺƵʧϦĻƻ£طĬĬת˼ྲվԼϧòϲһˣθ黹ûʼͽˣطߵߣߵһ鷢۵гټᡣ


磬ġ˼ݸһš


ط㻺𿪣֮ͻȻЦˣ˼ǵһοĸ磬Цú˫۽ס磬㻹ҡ


ط㸩˵СһͷŮķ˿䣬ʱҲӵǸְֺޣǣƵŮӡ֪жôΪټǸ


УһֽƮдšĪǰ·֪˭˲ʶʱҪҵף


һӵãƮҶΪİο¼ûвɢϯ˭˭еĹͣ˭˭Ĺޣڤڤ֮ע


˵ҶôЩڣҸоһֱھңƺڿһѵô򵥣һֱĲɵעŴ⣬µľƼС¥ϦڷҺͽֵɫҴҵˡ


֮ĸ֣ģ̾һ


ôˣҶͻȻҵ֣ܽô


ҳԼ֣ԼȷʵܽţΧĳǧٱ飬ﵹԽԽûѽ庮


仰ģִȷʵ庮䡣죬Ҳţ˵ûʲô̱ȶпᡣ


꣬ͻôʶģ̇ͷƽ˫һʱһѶ̱ƹһ⣬ѵĵһ俪׵ĵһʲô˵


ҪҴ˵ҵ˽


үŵˡҵΡҶ⿴һۣ˵߰ɡ
֮ - 59 -  ج 59£粨2

³֣֮³ʵŻ֪һṦҲ̫ˣվôˣҲþܾ


Źһأôųһֱǣҵһ·߹ŴĹһǲͬһƵģȷƺΰ̻ԻͣϺɽɫʯᾣ߹ʧţӹףǺûжҲûʲôС


׻Ҫ߶ԶԽԽ죬ҶսұС֣СģҰš


ūݸҶ밲һʮͷŮҶüĿ֮㡣


ɡҶЦŶǰĹŮ˵ҿŮЩ죬òҶ˼Ҷ൱ܻӭҲǣҶûʲôүļӣҶС˵꣬ҵˣȥɣġ


Ů˹յز֪ߵҲҸϣһֱǰߡֱӦúƫƧҽһͨСݣϰɡ


ҽӹһһͨĹŮװʲôˣôôɣݹһ£ʲô𣬺ڿᡣ


ݹػش𣬵ȴŵ룺ǴμһŮӣΪ׼ᡣ


Ŷ𣡡Ļһ䣬Ϊ˼ǧɣյǻãҪסЩ󳼣ȷʵһʱ㲻ˡ


ūðһ䣬ҶԭĵЩֲöе⡣


ҵһѺҶͬţҺֻͨѡЦŶ˵طҶɱͬţҿûƭ㡣


ԭ̶ֺ̼ĵ˷ܣǰҶɣ߰ɡ


ȥҴɹŮӵҪʲô


ϾҪʼˣڻӦ޹¡СŮ˼ҸҲ̫ˡ


滳ǲǱһ·գΧסĵطôƫƧɣǰҲ̫ˣԼԼ͸˿ĺ


վסһŮͣ½Ų񣺡ū澸밲ͻᣬֻҪҲģ


ʱǵͷŮ˵׳ʲôµҲòΧʲô˰ɣҲʲôͷ˵Ǹ


ū澡Щżˡ


ôǰ˱Ϊ乬ˣ游ԪϣϺܿͻӱȥ˵ֺȴβסĵį˸УҲǲ˫ʮ껪


˻ûʼͽͻȻýһǸ


ū澲˼Ҳܿͻȥġݱû죬ķӦ治Ǹǵġ


𣿡סݣĵЦ


Ǹ޹ȷʵʵ乬£ͽΧǻŲ꣬Ů»࣬һҪǰˮһҪźԡڸЩΪҪˣ죬ǻҪĶá


㣬̧ͷءͻȻҵ½ǣѵǽҡ


ӰǰŮӵ󣬲ʧƬ̣ΪƯŮˣ벻ǰĹŮʩͲ֪ǿ٣ͻȻмֻϲˣȥɡ


ڽˣҺ뿪ӰԶȥıӰЦˣҲˣ˳ڵŮǰŮݳڲסĹʣҲˡ


ݣҽ첻ȥˡǼºұԥˡ


ûϵˣӦû޹ʱǼõ˵ߡǲҵ˼ˣôҾͲ±˿


ݣءһʮС̫ܹʣλ˭


ģ߰ɡݳʹ˸ɫǱǸңҽ첻ȥͻҡ


ѽ߰ɡС̫ҡ


㣬ʲô֡С̫ҡ


ҽˮʱҪ˵á


ҽк룬ҲǸսƺżֹĺ㳤ñЩﻹƯ


һ·ġͻȻͷмϣԵ˸æͷתһֳ̣ıӰ˸


͵͵Цʱ֪ԼôõĶΪʲôһֱƬ翵ӣУǶȥ氮氮Ϊλȥء
֮ - 60 -  ج 60£粨3

μ


ҶϣؿڹžþǻıûôعΪλ˾մС㣬ҪϲλС㣬Ȣˡ


УУλСϵֻ̫»Ầ治֪ôˣйǷŵܣҪδ㣬ҶϣҪҪ


ҶһҶϣ˼ⲻˣһſν緢иȨ㳯Ұ໹㣬ֶһں󹬵Ǻ⣬ѵǽƽҶϺҵȨ


ˣôųǹٳһףΪķңֶһˣû취ٷҲҪЦӭ


ҶҲǡЦŶҶ˵¹ү


ҶΪμһңμȻĹ֮Ů˹ߴʤѲ⣬βöŮ£ҶϣԷһ


ҶЦϼһﻹ治֪㣬ϴʱңҪѹҶңҪҶسΪͷɣ˵ô룬Ҷɻתؾˣ»ӳ顣


Ҷɡһ¶ɫˣ˼ͬʱͷ


͵¹֮£һɫװŮȫһɫǵȴƲۣҹһ̷·ֻͣͣŮӵĽŲʯݷײͬôļ䣬һеһʱˡ


Ҷɿŵ£һʱԼںδܹȥסŮӡ


࿴ӵˣ̾ҶĴҪˣԼŮ˵ҲǸˣɺǰŮӱͲԶˡ


е˽ץסȫϣҶŷվվסʪꤵģжദ˵ѿڣôܵģ۵ʣ꣬ʲôˡ


ʲô£ΪʲôҪȫǸһвˣƭԼȻԼƭñˣŷֻһõӣΡ


ҿ޹ǿ̣һȺĹŮ̫֪Ӧˣ벻ǻַʽ棬ҶҺˣҶôһˣҲһȺŮ˷Լɷݵ½ǣݡ


㣬ţֻҪ㲻£µĹġ˵ˣǼͬѼ


˵ͷС˵ҶɵҪһҡ


ݣΪµŮôҲСˣӼҵô꣬㳤ûУ뵱ʱ򡭡ǸսţͱһסҪҹүүүүĳҲҪǺСѧİеһƴ


ҿ˫̲ס鴤˼£ιҪЦЦСıˡݾȻܵôꡣ


ˣ޹ͷܵ޴ײһ㣬ϤٴΪǴΧ
֮ - 61 -  ج 61£粨4

ݣǼȥϹָߵļӼ˵ľ㣬ôվⲻǸҪ˼Ҳġ


ҡҿһ۽ȥݣæһϡ


ңݵ뵵ϢϢݳ޵ĽϣһƬ۵ĺ죬ŮΪһŮ𪼡ֵǺۣŮһֱŮɬͷǸ½


һϤӰ߹æͷЦһֱֵʲôûټıҪˣٴһ̣ҿ췢ˡ


ת֪ײ˭һˮȫϣһǱ


ū澸ײҵĹŮϹ£վŵһʱΪ˵Ľ㣬ԵˣˣĿһɲǣһǻۣôϤ˫ӰҵӰȴҲܲ¶ȡ


μתһ̣һİΪοۣǿһϤˣỊ̇ǰŮѾˣ֪Ӧ׷϶ߵץ


ѵֲңԼǸӱΪʲôȥһ⣬ˣĺۣҪ뿪Ҫ뿪


꣬ʲôˣҶɽ


ҪˣҶɣ뿪ץסֻȫʹˮץסһþĵݡ


ҶûʲôԱߵ඼ɵۣҶȻŸŮӳţûš


һȺܿ׷ҶɻеŮӣͷĳĹ񣺡ү·֮ץһµĹŮ


ҶֻؿǱδŵʲôŮ
֮ - 62 -  ج 62£粨5

ǰ˭ҪˣҶҶ϶Ҫ֣ΪͳҲֻҪǷŮߣǱν࿴һĻݵһϸҶŮˣ߶ﲻˣϷʮΪϲߡ


Ҷɱеˣ˹ţ͵ȺʱҶϣˣҪΪ˾СϣԼ뿴¿Ҫˡ


ô޳ǰһ룬һ·ˣʱһһʧҲãɹҲɣԽԽǿıؾ֮·ԸҪǿΪϣ򵥵ߵ˶úûϣ͹ˡ


˼࣬ʲôط֪ôˣҶɰұҾ˯ˡ


ʱҶ㣬ˣ˺þõ˼ҹĶͷ


ȫɢ˹Ǽһǿ𣺡˼࣬ûˣȥйҪ


⡣˼ԥһᣬðɣȻᡣ


нһ˿ЩһֱΪ·̫£ǵҶ¡


μ


Ļ㱨ڹŷº󣬲֪ϵôģʱ£Ҳûнʲôģ乬ҲˣҲ֪ˣֳȥ乬


û뵽ԼûãϷǵû֣˳һĶ䣬Ӱûˣ񣺡΢лϡ


տմ֮ϣֻʣһˣһ죬е۱׵ϡΪʲôĻôңԺǸİΪϤΪʲôΪžûĸо


Ҷɣû뵽µˮ©ҶҲ㡣޶ã޾档
֮ - 63 -  ج 63£޳1




һˮָⷢ·˵еĹ¼ź˼˭뵽תһλ֣֮һλ֮ľ˭Թŵ顣ǸŮ˹飬ôˡ


žһҶѣȻֹŶң˵ò˺Ҫ


ͻȻ뵽о뷨̫£һΣƽŶߵ˷Ըֹᣬ˾޺á


ūֹСǻߵŮԴӻϴǳսۻ󣬾޽Ļ޹ȴûӣ˵Ǹ»ʺģɻʺѡǻû


Ͼʱ٣ʱŷڵȴʲôˣҶڴԣϿܱһŮһŮӣûǣҡ


ǻʺ޹㲻ܽȥһֹ˼


ʺ󣬾ĻʺûĻʺ󡣡ֹ͵͵һ»ϵɫܲÿҪˡã˭ƽʱôšԼǿǻϵıã޷ˡ


סڡһʵ㣬ŭ޹ſڹһء


޺ɨһ۹ڵϵɪɪӰƽʱ̫ˣûǿļܣͷϣ˵ûлʺ˵㣬˵㡣


ϵŮ֪ŭ˾ƽʱİҲûˣѹȵ˵檣檲˼


壬պ˭ôɱ⡣仰޺Ҳûһ۹һصˡŲԵĺ棬ζˬ꣬ϲģΪ㽨ģһģҶΪƵֻΪһˡ


꣬Ҫߣã޸ɣ޺Īݽ޵Լ֮ʲô޶ҪȻסģ޾ͻһַס㡣


Ҷ


͸ŷ꼷ڣ貵һ죬ȷڿή


Ůӹؿڴϣ˫ֱϥһţɢҵ˿ڼͷڸ˰߾µٲһһֱкأڵ˾Ĭš


ط㣬ңݽȥˡŮû̧ͷ˫ۣͷ࿿ϥϡ


뿪ˣҲ֪ȥطԶԼĻ


ˣ֪ݽ˵ǲģοҲˣᶪҵġطһѵѾ֪ԼĲôܡ


ŮԾ˫ۣûеȴĻش˵ҰѹԼһ죬ҵģÿĻ˯Ƶĵͷᷢһϡ


δ˥ƽĴϲ󱯣ҵĲǰˣŮſӨ˫ӣңݽǲΪңŲò뿪


ǣΪԼĸףûа취㡣طشúܿ϶Ҳƽֻǻƭҡ


Ǿһˣĸԣ˽ͣ仰ݽ޽˵İɡǰΪʲôôңԸ˵һ䣬οȥΪ˽ͣط㣬̫˽ˡ


СӣǸѾͷɡվűߣɣӰԩҲͷ벻ҺͺӾͬĲҵʱˣŸտʼӦôǿҡ


ôʲôʱ˯ˣž˯ˡ


ʱѾҹҪطҺҾ˯ȥǰǲôˣ¾ˣ̫ԲߵΪĸġ


ݽ޾ȻΪβʱ䣬ȥ޺µȷ棬Ϊβֱӽ޺ۣ㵣һɵϣ̫˽ң̫˽ҡ


ƿţҹǰһô䡣Ϊʲô粻ٴôһ㣬øһЩ꣬ݽڵ⽣ӰսҪΪɱˣðٴա


ãӽҲε˾꣬Ȼ˰һУҲӱܣ̫ˣ̫ΣѾӱܲ
֮ - 64 -  ج 64£޳2

ط磬ҡҵƽ


һգ˱вɣǧĵȴһţǵ˻ͬһ㣬ɢ


ط㣬˵ҵҩѾˣֻǻζҩ֪ʲôҩ𣿡ͣˣҹÿ¡


Щ£㲻õģǻ취Ҫô򵥾ͺˣֻ㡣


ǲǴӦҶʲôû´ĻӦôʲôЭ飬Ҷɽҵķ䣬ûѣֻվһҹֻһطҶЭˡ


ֻҪʱûСʲôףҲ̫ǣǿ㱾ҵ


ط㣬ȥݽһòã뿪ס


طֻǾؿϧǣ̫ҲĶûϴһƿҵֻ֣Ƕ˵ˣݽѾȥԹˡ


ҡҷķУط㿴ŮӾվţǰȥ·ϺܰЦֶ࣬ǳÿ˶ͶΪֹ


ڵְۣ¥꣬Ҫ˷ݽ޵ĿģֻҪ꣬Ǿһ뿪


ҿĻط㣬ôģ˵ݽ޻᲻¡


֮ݽô޺Ǹ˵Ƣǹֵĺܡ


ģݽ˾ոıأҪǼ򵥵¡أɻ̧ͷطҶСĶ˵


Ҵһ˾ոȻһֻӣǧֲþ޺ۻӦݽ޵ǧӢΪȷ棬ֶΪǷ񾡣ء


һͳ֮ʱݽ޺ǧ˿֮أϴֻݽһѡľ޺֮ò£ΪңȥðôգҶ֪֪¡


طͷûкҶ̸£ȴһƣݽҲ֪ô֪


Ҷʲô˼ǧȥԼĵйĴȻ֪鲻ѵиҰġطԭ㵣ĵҶɡҪҶɾ̫ˡ


Ŀ԰ȻɹʲôһŬԼԭԼһֱǸµСͻȻһ仰̫ԣѵҪԼʮ꣬Ϊ㵹һʱ֪ԼҸˡ


ݽһİɣֻٻҪΣһԶԶ


ţǵֲס˯ܿͿط㻳˯ȥطᱧеŮӣȥǸʱ֪طΪҸĴۣ˵ʲôҲ¡


ǲǸǣҪˣΪң˵Ķħط㣬ҹȥһ㣬ǸһȾꡣ
֮ - 65 -  ج 65£޳3

μμۿĴ󳼣͵͵ҶҶٳأ˼Ҳ֪ʲô˼ţƵȵȥҲû


һԹݴ½ξĴָӾǳĪݽޣ޺Ҳ̫ðգԼľӽһˡ


̽ӻһ˲ϢھǰһǱԹڣս֮ǿֻ²μӰ֮£һ֣ǰδš


ңδֵΪϲߡμɨһ²ؼ࣬Ϻڸۻ𣬺ãˣкθ߼


æվػ֪ϲŹҪ֢ҩ֢ĪݽޣʱôˣֻȺظѲ˹ϵˡ


˵ĸλѾ߰˰ˣҪֵɽӸҶ˵ѳΪμֻ΢˽⣬ǱȲǱʮ֮õҶ΢ΪҪ·ҶĪ


μ˺󲻶ɫϺ껹һףȥҶƽԼֲۼƳˣֻǵһҶɣ¾Ҷˡ


Ҷֹţ͸£΢


Լˣܱȱ˽˺ã໹ҸæҪԼӧһỳɣҲ鷳


һʱֻʣˣĲ֪Ǻ⣬ճŲԶͱگƺ£ģȥһˡ


顣һε¡


طʰϵĽݸңǰܹˣѧһһЩ


ǰŮӺٵĽӹĶˣʱʧǵӱ֮Ҳ֪ÿ˶Ҫ


㣬㲻Ҫҡ˼࿴ˣı˺ܶ࣬ȻģûжһôĹԼûôϸĹ


㣬˰ɡһƯĻֳһӣɨһҶеƣɣƺӡ


ûҫ꣬ͷΣһʱеĽ¡


ꡣҶһֽסĽһֻסŮӲӯһյʵѾһԿ˺ܾã⼸ÿı޿ΡôѾôҩƺûкתдصļ


ҡҡͷǿԼѣ屧ҵ˺󣬲ۼ֣˿Դ˺ֻҪ˿ֵûɵģҾͱöǸ˺ų⣬ӲһЦݣԼûϷ֣ҵڣôˡ


ط˼ͽҲ֪ʲôʱߵģˣԺֻʣˣҶǸеˣκСóоõĮ


ҿƺһ˿įǳЦŶ˵ȥתתˣˡ


һãҲȥߡҲȥ֪ݽ޵Ϣ


𡣡ֱǣҵ֣һůעġ


Ҿ񴥵һӲ˻Ϊֺůҵô̹ǣƺͽʬҲࡣҵ׻ܻãİùȥꡣ


һ£ҽȥü硣ıӰʵĺܺã̫ˣҲòʱнģⱲӣٶκ˳ػȥκˡ
֮ - 66 -  ج 66£޳4

ҶûдӣһҶŷҺ˵ӴҲûһ£һ·һֱֳĬ·ڣİӰ߹ÿ˶Լ·ҪߣЩעеĹ͡


ΧһԹʱ򣬶̶̼£񾭹ǧһôˣΪʲô


ǿԼһĻ䣬ȴûз֣ÿһεǿȺ󣬸Ƕλ䡣һ˵ôõû


Ǿ˼֣̫ҶҾҸ˽μôô񣬽ϵСͣЩˣ·ٱڴ׽վһԿŻҵĽֵμҲ̫ˣҶɣôô񡣡


Թ߹ó׺Ƶʱ̿ǿţӦرոؿԣҶͻȻú֣ǡ


Թݽ쿪ʤ֣ԹλھϷμھĶȥǽˣΪһȦԶѵ˹ⰲš


ҶĿ㣬Ц˵Ҳµ


ҵͷ벻ǻЩĬ


ҶɡԵŮͻȻݺһѣŮûվȣҶɴֲȷסŮӡ


ɨһܣ֪Ϊʲôôʧ̬Ϊ벻ҲҪղֻ´Ҫˣ꣬㻹ӰȻô󣺡꣬ꡭ


ҶɸоԾ


ΪҿǸղΪλôҺָۣоʱ򣬾һԤҲûУ˯ѽ


úѽط㣬ڲ棬˰ʲôûͻȻһҵļ򣺡ôˡ


ⲻҵһͷһִҳһģһŮ˭Ϊʲôҳһģһ


ԼۣⲻΣ˭ϸģôкҳôˡ


ιˡҵ֣ؿңô㳤һε˾꣬ģںܺãȥɡ


ԭ㣬죬Ͽ컻ҿɱ㺦ˡסԭ˾꣬ôܵȥˣûаŪ


ιңҵģɫŮͣѽһһֹ֣ͣͣͣ𶯣ڽ㡣ڽңʲô𣺡ڽ㣬ꡣ


͵ϮңҾȥ쵰


滶ĵڳ裺˾̫ˣãֻҪӦһ˾ˣԶټˣεŶ꣬รɡ


꣬ꡭⲻҶɵôˣӣô˯ˡ


ǰʮҩʧˣѾͷѾûʱˣֻнʮҩһá


ǻá


ֻмζҩģүҲûС


ʲôҩģһŪֻǲһܳɹ


һʧֻҪɹѾͷպٶ֡


ôΪʲôҶôŬõĽֻ
֮ - 67 -  ج 67£1




ˣ๫Ѿ쵽ˣǶྴ˶˵ԼˣһôɷΪξܾϵĴͻ飬ڶλҶͬ⡣


ǵݽڴϵǾ仰ǧˮֻȡһưͬ꼴ˮһưָɣˣһˡ꣬ݽ޵ʲôĸ顣


ݽͷ̫Σ꣬ҲһоûУǸŮഺ˵ô˲õҳԷ


Ͻϼگһܼ˴£￴ԶȥıӰս˰ɡ


ݽ޸ϵ鷿ּλҪ佫ĳˣֵ÷з׳ʲôˣֽʲôˡ


ֺҲμսǰˣֻôҲûͨǲԣҡҡͷҲ֪Ӧóˡ


ϼݵʱݽע⵽޺ɫ̫á


ƽɡ޺۶ߵӵң˵


ǡǫ󣬵Ҵμöʮľݵ㾹ɨһ룬Щˣμʱμվ㶼ϵֵǣͬʱμҲж󳼱˰ɱ


Ϣ𾪲ѣ˭ɵģμ˭޺ۿŵ²ˣʱ⴫жμжֹͣĪֽȥμϵдľݵ㣬±ԭ򡣡


ݽ޲׾޺۵˼Ҫ̽Լֺһȥ˻ӡҲ֪ôˣΪԷһ


귢˺ܶ£μ;ڲͣţԹ֮󣬾޺۾ɢΪڻһ˻μӦ벻׼꣬Ҫ֮ʱ״Ҳ˵ǰ׼ȫϡ


һΪμ˭£ԼһȤҲûСÿжһƬأԼؾôݲ¡


Ҷ


طƣƿţȴĴϣϵֻϣϻ˺ܶ࣬£ƾͿȬ


ΪҶԺֻң˼࣬ӺˣǴ󣬺Ҷɴȥ


ȥĶˡʵ


תתطеʵֱӱȥ
֮ - 68 -  ج 68£2

תתطеʵֱӱȥ


û˵ʲôֻ˫Ҫǿп㲻˵˵ˣμʮŲҰжġ


طüΣʼҲûлɣֻȥʱǽ뷢Ұʱ侹ȻкüǺϡңп࣬ĺۣҶɽġ


Ҳû취Ҷ֮ܡʵ꣬Ҷɱֵøࡣ


ŮεЦˣĲмɴϲ󱯣ǲҲЦҺòװʵڲ⡣ǰŮͻȻƿ˳ȥֵʲôطһӵѪȶϴˡ


꣬ʲôط׷ķ󣬿ʰ


ߣһҪߣ㲻ߣߡһʰһ߶˵Ҳطȥ˵ʲôҲҪߡ


ߵ⣬طҵİһζҷŭ㲻Ҫˡ


ط㿴һҸоˣתͱ˺ᱧҶûй˼ߵط㣬ֱӱҽȥطֻǿһۣˣǺ졣


ڴϣڴ齱ߣޱĿСһҵգҶ˵˯


ƲͷȥסĲӣĴ΢΢һҶɣ꣬һǲ˽㡣


ûƿңҲûӭңҺݺݼǣ̫Ĳ췢йȷǶһ˺ջĲ˿ò


һʱ˷ؾһ𣬴ݽݴصĴϢֱ׼⿪·Ҷϰסҵ֣ѹס𣬳ĿңЩƣҪ̸


ǡǷҲҪطȥɱˡ


Ծɽҵ֣ҺܾãҶߵΪط㡣


ǡȻһףûҪˮ


һ˿ʧ䣬ϤΧҲйɿҵֱ֣ӵϵѨֱֱϻΪҸǺñӣ˵ú˯


ŵ꣬ˣͬһ£̧ͷͷϤòϤΪλİÿ¡


ʱ˽ҿһϤӰߵߣ㻹֪ұ۾֪ôط㾹ȻΪȥɱôˣλˡ


Ҷɣһ࣬¡۾ؿŻһ˪ط㣬࣬ѵҶҲǱ˱ȵġ


Ҷɷ


ˣ꣬㻹ǲңʶط㲻£ΪôųҡǰӽϻʱǶô£뿪˯ҹҾȲ㣬ҹһҺͻϽһס


ǰμ޹


Ҷҹк¡μɫҴңм¡


ʲô£Ҳµõ֪ΪΣ쿴ҶڽֵرǸŮ˵ʱ᲻
֮ - 69 -  ج 69£3

Ҷҹк¡μɫҴңм¡


ʲô£Ҳµõ֪ΪΣ쿴ҶڽֵرǸŮ˵ʱ᲻


΢ϣϴϽĴƷҶʵûа취ζҩ󣬳μһ⣬Ҳڶݡ


ҶҪĿϡ䣬Ϊ˭ΪǸŮɣμһοôҶɣŮзһء


ǣκ΢ܡҶҳһƬĻᣬҪʲôӦ


Ҫμһһٵ˵


ӦҶ˵μȴЦˣЦ졣


ߵڴϵҶԣ㿪ЦôҪҶ˲ŵʹ͸ҲУӦ


ǡϴӦˬ죬ҶвõԤС


ôŴӦμһҶǰڶʮǰɳһʿμǱĹԱҲˣϵڣ޲𲻱ҪĻң޷֮ǰЩˣסһڲ


ҶףΪηЩμԭЩϵЩʿˣЩնЩʿݡһĿμΪԷԺŻ


ҶɽɨһۣⲻܣӳôǾļϸǸԼˣѵϳһټμϢ⣬ûҵоȨϵ˼Լˡ


ô֪һӦô֪ĲϢǷģԼˣ˻Լߣ뾡ˣص΢һ¡


ã벻Ҷ飬ڶҪδҶһ


̽ԼģôֻҪԸ⣬Լ˳Ӧ˵Լûֺ߽˳дżįã΢ϣĲ֮ٽϣƴ


޴Ӧ㡣μ룬ҶɻǸ֣ǸŮ˽ĿľΪǣҶɵһõĺ


ҶɣһʼˣԶҲµ޷һʲôߡ
֮ - 70 -  ج 70£ԵԵɢ1

Ҷ鷿


Ҷصؽס¹ˣҶϣһ꣬꣬꣬˷㣬һľȻСȺҲ֪Ϊƫƫѡ㣬ҲһԵݡ


С㲢ңһѧϰıԣһ书һڴѩ׷ɵҹܷұϳţһʮ꣬ʮһʮȻֻһƭ֡


¹ѾʱһʵĴɽȻ


Ҷɣ


㲻ܽȥ


м¡


ҶɾѣԳԷοҹһ⣺


ܽסֱ֣ͷʣ꣬ʲôˡ


ȫγѣƺлҪ˵ϵҶϣԥţҶϣȥ


ǣүҶϣΪǹغţһŹֵˡ


Ҷɷסͣ鴤壬ıû£ֻΡ


ܼȦÿ£ǵģΣģطˣģ˺öѪҰʲôûˡ


Ҷط㲻Ǻסһ𣬺ö˶˵ô书мɱæοû£ǲġ


ģ֡


տʼΪԼΣûкˣ˼֪ҾӺֻҶɣǰ컹ҷҺ֡


һҹҶߺңҶɽ͡ˣ׷ʲôˡ


Ҷֻط㷿УˣűߣȫѾû¶ȣֽŻûȫӲûãһģÿַ˭طûзӦ³ֲ֣ɫ뿪رصҶ


Ҷɿڵϵ꣬ľȻŵϵˣŸպãҪݽ޻ͣôʱ£ӵġ


᲻¡ʵҸоԼһֱڱڹ֮Уߵ˻ΪҶһһȥط㣬ǸĬĬˣôˡ


ᡣҶһ˿ȷмƻҪǰˣɲŻĻƴ߱ȽϺá


뿪֮ǰط㣬һһϾҵĵط¡


ۼˣлϵˣҲоߣ˭ˣ֮ǰ˶ʧ꣬ºξˡ


ΪһЦݿʼҲһܺõĽθ飬Ҿˡ


ʵҺһ䣬ǰĻûΪκ˶ı˰ɣ仰˵ڣֻͽ͡
֮ - 71 -  ج 71£ԵԵɢ2

㣬𣿡˼ңѾ˴ϣǿһЩôû


㣬£ߣܿǿסҪˮ˵ڡ


Ѿͷ㿴ɫ̫áӵǵʡ


û£ˣӣʲôûССĵ̽طˣһûС


ֺȶˣ˯ûãôʲôˡӣϣǸĲ㣬ʵ벻ɱطɡ


Ѿ׼ˣү˵Ҫ£ˡҶϣݸһ·ͼ·е£үѾźˣ˳ǾܼĪӡ


ҽӹҹѾ˵ˣһоҪҺ˼ΪǼݳŸ߸ߵҶţǰһ̤룬Һʱſ뿪Ϊڵһ죬ôĲᡣ


нꤵԶȥʱ֣˶·ҿ˼࣬Щط֮£ľǸСӣҸô


峿ص¶ˮڸ˵Ļ㣬Եĳɢ̣˾ô޳۾ɢɢԵԵɢԵˮ


ӣͣһ˼ͷͺе£Թڳϵһᡣ


㣬Ҫѽϣ˼ԶҪı֮С


ҺͺĬĬ뿪δɢһһȥŻѪΪҽ꣬һжǼٵ


ѾͷҪȥͣ½Ų


תסŹݺգ߽仰Ӧ㣬Ҫȥ


·ҶɺͿʼΪ׼ΪԷһԴ߹ı飬Ӹ·ߡ


ط£ǲġΪʲôߵ˻£ǰһ빲һ̣Ҫľ


ط书û˿ܽһǸǳϤһˣûз£֡


ЦˣűŲǣҲڡ


һ˿ϣˣɱΪ˱Ҷȥ˭


Ĳ²˭Ǹͣöӡ


Ѿͷȥ˲֪ˡĶ˵ǵһξúôİ


һȥ𣿡ľ룬ʵ


Ѿͷ̫˽㣬طãȥġ˵ĺܿ϶ȷʵ̫˽ˡ


ֻҪʧˡҶɴл߳һʱһȺѵصΧס˺ӡ


ҶɳҵͷƺõģΪ֤ʵұҪ׿ڳϡ


ѾͷʲôʱôĬЩţҲЩΡ


˵˭ӣҷߡҶɶԺ˵˭˺˭


Ҳ˵ҲƺǶ˵ڶԼ˵


߰ɡ˭йȥ˭׷Ķһ˵ʲôһоɡ


ȥ˵ĶԼˡ


óһ·ӿһۣת뿪Ǹ⣬ʹࡣ


ӰʧУһȥҶɣ˵ˣǮȨ𣿡


Ҷ˺ƺһϸζ仰˽ǮȨ꣬ѵʲô˵Ҫǡȿţ㸸ġ


Ҷɴóһţǰݽϵ£ż㵱ʱܷ⣬ݽҲ֪еݡ


ҲһʲôûУŰֽԣĪĵݸҶɣҶɿһۣôܻѵװˣͱ˵ˡ


ļϸǺӣҶͻȻɫ䣬ҵ֣ߣϿߡ


Ƿдʲôסɻʡ


һߣһ˵Ҷɿܼһ𾪲ѵϢ


˾ĸףд˾Զһׯȫ巢ߣٸȫһȾĸһһСŮȥһһֻһӣһδȢֻһŮ˾ꡣ


˵Ǹƭ˺ӡҽʣΪʲô⺦ߵˡ


ڶܾ˾ոǧǵ꣬ҶΪΪѹšѾ֪˾ո


߰ɡԶڵȺˣһȺػеˡ


Ѿɢ嵭̣ȴһĻĻͷҶɾңƺҵһӡУ֪һĪӡ


ˣˣѹôҪĶҪ˸浽μͨѹҽȥҲ㻹һҴûΪʲôֵҶɣһˣĿԲҪκɣ˾ǰˣôɡ


תһ̡ҶɳһЦҼһεЦһ崺硭
֮ - 72 -  ج 72£ԵԵɢ3

׵ҹûһ˿磬ĲͲסȣĽҶϣ޹˼ɵʯϵıӰһƺ޹أеֻһʬ⣬û뵽λС㾹ô


ҶϣˡҶûлͷֻʾߡҶϣû˵ʲô£ЩͣҲǻˡ


ҶϣʶжˡҶҹգʲôٵ¡


жʮ˰ɡҶϣĻд˸УŲɣҲģ벻Ѿôˡ


ʮˣôˡҶſɬʮĸ黻ıѡ


㶼֪ˡҶϣ˵úƽ˾ñطһ


ѹֵʹŨŨĻûΪѶʢŭһоƽԵĻһáҶϣӰ¹֮úܳ˱в


ϥ£˫ֽеĳٹͷӣְɡ


ԼμӰ֮μӰЧμңȴû뵽Լһ׷ˣԹȫ


Ҷ俴ǰĽϵ¶֨֨


һж̫ˣ鷿ģΪֻ֪ţҪԲһһ˾ոǧҲӦ֪Լġ


Ǽƭ˺ɱط㣬ڳұۣ겻ò뿪Ӿܺ


ϣŮˣô˺Ƕһ˵ĸоҲ䡣


һһƷ˿ڿл£ʯ̨ϣҶû˵ʲôֻĬĬת߰ɡ


Ҷϣžڵϵķ˿ףžӨ⣺ӰҶϣ¡


ʱߣߣԼȻϵʥּҲڵ˾մСĶôҪΪ˻ϣֻ·һ


Ҷû뿪ǷƿţںһԼʱ䣬ߣټһ棬ǲǿˣرȥ


ǵһ˵Ҵ


ҶɡҶһϵֽ


ˡתһ̣ʱֻصȥǸͬ꼻һ貵ЦֻˣЦݡ
֮ - 73 -  ج 73£ԵԵɢ4

ˡתһ̣ʱֻصȥǸͬ꼻һ貵ЦֻˣЦݡ


ôˡǿѹסľϲŭ


ʱԼܱסι˼ɵ


ûίЦڰ·ݽޣݽ޺ǰø죬Ǻǰһ˧û


ǵ˼˵㣬ҪƭˣۿѸʬ̧һ̣ҵĺʹҲÿģڽˣһֱìܣΪʲôҪȥһ˵Ů


ʵһֱܿôһֱΪĳ޶ֻʱΪԼΪ˻һĺۣѾˣҪĲ


ݽҵͷʲô¶ǵģһһԭҡʲô£ڱĬĬ֧ҡ


ǵĸ̫ӣԼŪͣȴʤͣˣȴʤˡ


Ҷݽ˵ҲһӴ˲ҪΪһΪԼʲʵȥ


ݽ޻ǺǰһضЦ˵ãһġ


ҵĺʧĳطҪȥһأһΪҳ˵Ŀ߽һôרעĴῡӣһô


ҶûĵļһǲϸҺɫҪʧˣһûأߡ


˵꣬ˡ


ҶϣͻȻ㲻˵˴Χˡ


Ҷɵǵؿңһҵ֣ҶϣҶϣҰҽĶи㣬ΣҪܵκ˺


ûʲôˣؾǴһˡҳԼ֣Ƶ˵


˵ʲôͻȻúܼס֣ˡ


üͷæɿƿֱϵ½󣬿ϵ࣬ΣԲҲǹġ


Ҷϣ밮ֲܰεЦˣҲãʱǰɡȵȣǺҪ¡


үһˡû뵽ĵô󣬾Ȼֱ


һңֵֹģȻҶ񣺡΢ҶּҶ̡


Ҳ̫ԵˣסҶɵ䡣ֻҵֱʾҷġ


Ҷɾˣ޳ıӰҺú£ΪʲôǶÿֻһ¼ŵıӰңһȥ


ҶɡܹȥסҺһȥ


ؿңӵУ֪̫꣬Ļ˵̫˼ߡ


ҶߣֻģϻһƣҲġ


νܱסҶɿһҶϣҶϣҪԼչ˾С㣬ҶϣᶨҶɵͷ


ҶɻˣطһҲΧһҳΪİ·ÿһƼһҶץסֿʼˣǸʱΧһĺѰɬڴ


ҶϣʯϵŮӣҲĬУҪ֪Ҫˣ˾С㣬ȥϢɡ


ҶϣҲû˯Ҷɶһ죬ΧˮйͨһϢûУҶϣҽҶСʱ°ɡ


߾£ҹգдſɬԶ˵꣬үжʮλˣȴֻһӣԶ쳣עҪϮλûͯ꣬СѧϰȥΪӪƱˣӳ⣬ûһѡ


ԭͯɹһĽ˵ֲͯ꣬ÿСһҪҶЦЦ紺һܰΪͯΨһĻ䡣


ڶ½ҶбȨ


̲Ѳ˵ҶͨɱʲôûҵΪҺҶϣһѻҶɵ鷿


ûл


һûеȵ


칬ˣҽ



֮ - 74 - ľ ج 74£1

ط㷬ⲻܰ


ط㡣ŮӾֵļ


طƿţһƬڣûֱӵƣ첽齱ߣڴǵŮӵУ֪ˣЩҹ˺ôҹ޹ҵؽһϡ


ҿĻô˵㣬ط㣬ԶҲ֪ҹʲô


ҼǵԼʶԽԽģͻȻϱҧľѣҩѾˣȫ񱻳һ֫ҲŷԼȫ㣬÷ĶˣһξӨ黮գȴҵģģſϿˣ˵Сһˡ


ÿ޵ӦҰɣʲôÿ޵ġдżŪ


ֳͷȦЩףȴŹЦͻȻͷһֱҵزѾѵʶԼȫһ飬ܴ쵰쵰


ͷǰͻȻݺҧȥʹ᲻涪ҪޣҲǰޣӲǰʣµ̽ӡ


ûмȥ̧֣Ϊز۽ǵˮҴûͱˣ㻹Կޣ޵޶С


ұ۾ҶĹûȤŭ𣺡۾޲㡣


Ҹһ˫ַĸҵļԼͶŭͣƺЩƣؿҳϣҿı飬Ҳ뿴


ʵ֪޵ۿŸʱǸϼһҶڹʹĸʣҶȥƿЩҺ¡


û뵽ǣĶ磬Ҳ޹УܳƿЩˣˣҵˡֻǸʼҵĻ壬ҵĲҵĸ磬ϵѪȾʹ


ҵȣڹﾲصȣ˶ˣµĻصԼ޹ҲܿޣģÿһЦЦô棬˶˵ʮͳմһ


˾ԶһĸѳʥּҸҵȻǵʥּ˼һǼװĵĸˡ


һ꣬Ҳ꣬ÿҹڶоѣҿʵͷֲ񣬿ҲҽˣҪƭߵÿһˣұűӶڴ£Ĺ޹Ͽ衣ҷģһҪ˾һǧֻء


˵õңޡͿʼĲң޹ģҲ޹Һ˾Զ׷ǹʡһܵ˺ⲻȥ˺˵ɡ


ҧң㲻ãƭӣƭӡ


ҼǵøȫˣһҧйеĳޣŨҲбѪȾҰļȴħ˱ʺѪҺһһڣ۽ǻ£ģҲҵġ


ǲǸͬ㣬˭ͬҡ


طŮӾȵĺ֪˯ˣҶһ£¾һֱ˯ԼĻУ꣬Ҹôȥ㣬Ҳܰ㡣


ڰҹһУҲһУ˵ûҹ˵ľһ𣬵ȴδ֪ˡ
֮ - 75 - ľ ج 75£2

Ҷ


˾С㣬ʱ䵽ˡҶϣţЩɣ˾ոŵĴС㣬Ѿߣ˵Լ£ϰԼһ㵹


С˶ûСϾֵĽţȴǿƽ˵û¡


ԼڲףΪںȷʵһְ۵Ůˡ


Һˡţһɫɴ£ףһɫ毺õ¶ɡ΢΢¡˿ڼͷҶϣЩʧƬ̡


˾С㣬̫ðɡҶϣüͷ֪ͽæһȷʵ˳ȾòƷˣֻǰɫһǹнɣСĴҲ̫򵥡


Ҿûʲôáҿһ¼صĳȹֲȥԼᣬҴôʽ˭


Ҷɴ֪ҲϲЩΣҲû͹ЩͦãȥˣǱ


Ҷϣ˺лᣬȥط㣬һ϶ܼįҲ֪Ҷط㵽ʲôоŵ֪£Ҳʹ࣬Ǹ˵϶˵һ䣬ϲҡ


꣬įҹԼӶоѣһеĶط㣬ңҰοʱʲôʹɣ㱧ʮĳˡԽ˵Խ


С㣬ҪСģһ취غӰϢҶϣǵؿң֪ô˵


һ輧۾˫۾ĺʼΪǸһ棬˾СĺܵģС۾ǸŮһģһԤʾʲô


һġҳǳǳһЦԼʱ򣬾û뿪μطȻˣȴԶҶһ˼ҲһҶҲΪҹλصĻ


ӴĽ飬ʲôľһô죬ûбԹ˷ϳ


鷳һԾڿն𣬲ӯڳϣǽҵľٶһ˿ȣϻָ


û뵽ҵṦô࣬껹Χ̵ģʲôأûΧ˴ڹμͲǸΪһҺĵˡ


ƿƵĳȫǺʹǰһ˫ֻʧȥǷϤǷᣬǰΪξǧԶôǵޡ


˵ĳһֿʼתҲ֪Ҵûôȥһˡ


ǵ㣬Ǻ㣬һֱŬȥʲôߵ˺һһԿΪʲôҪɱط㣬ΪʲôҪƭӣΪʲôϷŹҶɡ
֮ - 76 - ľ ج 76£3

ôǵޡμǳǳЦֻЦмζһμд޾ԵıˣΪοۡ


󹬵Ů˶ǳϵƽԼһûʲôоΨ˵ʶδı棬ǰĸҫֻۣһΣг˾֮⣬ƺûԼЩĪŭ


ŷֱƺܾˣɲһ·ҲУǲαҪѸսõİ˺Ѫ֮ʲôûС


һվŲͲͷˣģݡ


ͻȻǰãһͷؽ̽Ǻϣ˳ֱסңһϤĻһζֻǴǰĸоѾʧ䡣


ĸһֻ޳̧ҵ°ͣ˫Ū˫ޣǰʶ𣿡


ʶŽϤİĿ˵úƽʱõҩ˵ж¶Ϊ嵭ڿԷ˰ɡ


ûɿ֣ңҪ⿴͸һͷסҵ۾Ϊʲôôޣں𡣡


ѹȣҿ˵ϿôңŮȻ£ֻڲſףϺҴǰʶеˣңŮϴˡ˵ţ׼֣ľ룬޹һĻԼų


𶯡ӸµĿңָϸϸҾµ١


μ֪ΪΣЩ˵ǸˣϤĸоΪʲôôϤңԶģļ䣬ͻȻ񱻾һʹϢΪʲôۡ


ͻȻһƿңһ룬ĵĺˣԳпסؿڣɫܿ£ôˡ


ֱץסƵĳϵ˿˿һĻҴӳɵԽ棬εؿеϻŴӳµӣҵ£̫ι̡


ϡһȴųڵ˷


μƽסۣ߳ʲô¶ûзһؿңģ


ǡĵǵؿһۣߵԸ


һһвһ˿¶ȣ벻ΧҲôʱ򣬱ط䣬˵սľұܺˡ


ֿסҵ˫֣ߵǰͻȻǸһ˿Цݡ


㹦򲻴书ҴΪֻһΡ


תĲΧ


һߵǰдϧ֮ɫǻγгⷴҵУʹ˫ۣ뷴ٶҹҪϡ


ҪĽҵƺԼĹͷʹϮʹʹ


μҵĽûлͷֻϿ뿪ͻȻԼɱôһֻŮôĸо


ᣬᣬκҵ񣬲ɱֻΪõļֵֻʵ̤˩ȥ


ļ״Ѹٸϣ˷ԸҪˡ


ҶɣǸʱ֪Լʲôı䲻ˣһΪһУԵ٣Ӵ


ҪߵҶͻȻѡ


ʵĶΣѪУ̫ˣķҵһ߿ǡԼûϢͿ췢ˡ


үſڵûᣬֱ˹ȥԼ⺮񹬿ˣȫϾϵҪ£ԼټĶľ־Ӯˣʲô塣


ûǽƾճֵĺӰסҶɵֽճȭͷĺɨˣһʱŵսš


¡ֺǴҴҸϵкӰʧ١첽ߵҶߣ˸еڣСүʱҪס


ֽϢԼȷʵ̫嶯ҪԼĳ붼ˣʲôȥ


⡣ֺֹҶϣڣܺá


ǾͺáҶͷʯ£ֻֽҪ汾סУ£̫࣬Ѿġ


ĩסֺǿүתıӰԼ껹ΪһŮˣʲôȥˣֻΪһա


ԼżҪСԶģԼ书ߣӲ˵İţΪ˼棬СѡԼεķ֣үΪԼѹе£֪һ


ĿһŮ˽빬ŵıӰűʵĹǰϣҶУҺڷˣסҵֿҲҵġ


Ӵʶǳ׳Ϊ·ˡ


ԼʮÿɵɵŵϼʱΪԶԶһۣУԼڼغįĹΪﻹдһ˿ϢغǷݲٻ氮


įһŮ˲࣬һ٣ǿɶٵһˣȴһȥȴɵң᲻Լ·ע


Ϊϲʺաκʤüİֺûоͷӣ̾СΪڶ
֮ - 77 - ľ ج 77£4

ŵĹʱһ΢紵Ųۼʧ٣״ڻҰƲ͵һС


һİĺӰԽṬǽһƿûźõľţ齱ߣڴŮ˯ѨŮſڴر߳˯ȥ


ӿŴϵŮӶü壬ɫ԰ףӽóŮϸźѪİɫʱһʹɡ


ʱһ׶ĵʹϮһ˦Ů˵֣̫ǣŮӻδϵ˿ڣѪ͸ֿʼ


ʹʹ˯еŮӶоʹüøˣϵĵ


˲ԼĿڵʹæŮӽУֵŮӼѨΪֹѪ˯е˽ƽѵ촽߽ط㣬úڣط㣬ʹȾҡ


һһƿŮӵ壬վͷҲص뿪ԼǷˣһҹߣȻ


ԼﾹȻű˵֡ŮԸҶɣԲ





顭Ʒ̨ī֭һأ۱׵ضǣһˣҲҳ


ͷȫһ亹Ҫ֪ˣͲǼȥ


ȥ˾С˱һҹ֮ȫڣ̫Ͷ󳼽ѹ£֪ѹֻŭ֮˾С»϶ǾͿˡ


޹ȥһŭ⣬߶죬߶졣


ֻ֮ʣ޺һˣʱȴ쳣ƽڵϵһСĵļ𣬳ֱߵĴͻȻһÿĻȡ


Ⱥƥƽʱ£һֻۣһֻ۾ˣοɱ޲飬һƵ±÷顣


ϷҪݽ޺Ҳûˣڶμս´ƣ˭Ц󣬾ҪԼμ˭ܳסˣĿԴ


μ


ط㡣۾ſտշôֽط㣬ѾˣÿξѵһеĶѾΪԼһϰߡ׼𣬸оϽһʹⲻΡ


ΧĽ˷ҵ书ҵԼоõʹ˵ǸˣֻҪúţҲһ˲ҲãǳҲóˡԺ˭ҲǷ˭


ˮˡŶ룬Ѿ꣬ҲһǵĿң벻Сһ㶼û䣺ˮ㡣ǵãʱϹһָ


Ϊҵ߿棬ûôʹ࣬ҿڵİ裬һ㣬ӵͭ򵥵ױ̨ʽ׾Ĺӣǽһҹ߻ܰʲôط


һ֪ҵɤӾ˻ơ


ǻ޹һƫΪҵһˮιҺ£ɿݵʺʱһҪٲˮҹԼûʹȿˡ


ǣ֪Ҷɻ𡣡ҽǡ


꣬С㡣һƣҶǹеĽɣڻڳء


ҽ۹תݣҲ˵ʱû¡


ݳҵͷ룬չһˮȥҩûá


ڷġû䣬ȻҲû䣬лΪˡݳȥ֮󣬺ͻȻùģߵű߿˿ȻСĵعš


ʲôأ롣Ҳʡ


ûʲô·ɳҲ̫ˣôӲ֪﷢ɳҲǵʲô磬ߵߣӻͳƿҩӦд


ҿһ۱ǩϽ¶õҩġ


͵ġ˵úȻţ˵ҩ൱ѣǧ֪˲࣬һ͵͵ô׼Ҳҽ


лл㡣ˣģҩˣҲûж⣬ȷʵҪ


˵ˣ㣬Ҫ߱ҩҸġҷźãУ㣬ҪҪȥﵱ


ʲôҾеһˡ


㣬ûʲôҺݻᾡ㣬ҪסǧҪ£̣̾Ҫŭϣ㲻£ֻǻЩͷһֱе㲻˼ôҸ𡣡


⻰˭ġҽס۾ô֪ʱɱңֻһֿܣΪ˽ҷģĿڸңѵҲҶɵˣô˵Ҷڵȷû¡


˭ңȻԼ˵ġƲȥرҵĿ⣬ˣȥ費Ҫæ


ܵıӰûô󣬽꣬ԼҲһôǱ˺׶ɾ衣


ϾˣӴСִӹŮǶζ


ҶɣǸʱ֪Լʲôı䲻ˣһΪһУԵ٣Ӵ
֮ - 78 - ľ ج 78£ı1

ԼʼʹڣÿԺһۿľǱֳɵıλãûٱѪ͸ǰֻҪ˿ڣջıϱȾɴ죬ǼҲ֪Լôġ


ݺһСĹŮչң̫ҽҲ˺üΣÿξǼԭҪ˿ڣԼŪ˵һԴǴ֮Ҳû׷


Լ˯ϰߣ֮󣬻Ž׵ıҰĵرϺصƤ˯ȥԣ˭ⷿնǺ˵ζøߵ¶ȣѵŻˡ


ݡͨĻ⣬ðĺ̡


ͷѾˣСſߣһ°ڵȹѾŻˣƷȫӡǻ޹ƫôŻ˭Ҫǡ


ССҺɤӣһһϵ֯Ʒܿ챻ţٵ


ļ٣Ӵȥһǿվ΢΢һŽҵʹӽһֱ嵽Բ񾭣˴ӴϷذϴֽϵıֱȾ죬ſڵʹȥ


ԽԽϡĿԼü٣ҿ˯СȾУֹһѪբĺˮŰֱ£ڵذϣΪѪĵڰŻȹڳߣԼȫһ亹


صˣҲ˲ôˣȥһ˻ǲܹߣǰݽҵеΣգûʲôҲˡ


֧ţűȥֻǼԶѣ˵ȴǧ·һŴĿĵѪ棬ˣȵĸʹҲò


ˣջ֣ҷŰվ۾峯ȼյײȥûײԼԶ˭ôŶˡ


ڻ̵ĵϣѾǻһƬСﻹûκηյ˯ҫĻ⣬ȼշѵĽԲľˣҶɣطΪô࣬Ūˡ


ԼôŬֻһĿ¡
֮ - 79 - ľ ج 79£ı2

ԽԽϡĿԼʶõûҪϢ˭Ҫأս·ʶ̸ϵ˭Ҫˣ̫Ǹˡ


ҷͷҧϵıһȦһȦ⿪һª˰̲ʺı£˶ģֻһҽѪȾ͸ıסǿڣȴһһĵ


ͳ죬ô죬Ŵȫ˷ˡѾŻˡ


ÿһŭ鱻һߵڵأỤ̃һ˫ɫĳѥ̤ȼյţ˱ңѬͨҵ˫ۣҿ˭ֻǱܶ˵滹ˡ


ģѾ˽ȥˡᣬұ󣬷ϼѨҸоѪûʹҲ˺ܶ࣬ƾһ֣Ժͨ˶ѡ


Ͽȥ̫ҽ


ǡ


Ž˫һЩϤһе㡣


ǡңŨŨüëϸĴ΢΢۵Ǹ⣬ǸֽŽ


ллҡŻǵͫӳһŲ԰ֽȫΪҿҪˣǿ˵Уллϴ顣


ҪͻȻ֣ҹֽ֪ûС


㡣ϵǸּֲ֪˵ʲôãʶǲ֪˵ʲôҼĳر


ô¡μϵʱ򣬿æµ˻ײңҰ赹㣬ֳҳһţȺôˣָӵء


ʱҲûЩĿ⽹ѰĨϤİӰ֪ΪΣ쳣ϤиİŮԼ벻ʲôʱ¡


ĸ߹ѷñܵ˵£ȫṦ˶˦󣬿Żҵĳ棬ɤӺϼݵ


ĳʱ꣬ĳҵ֮⣬ҵֻǵϥ¹Ŀ


ҺΧĿ⴩Ⱥۿű˴ˣĻӳӢǷϣڵ˫л˸ŵǣ·صĵһϣڻѱߵһôϸĴǸꡣ


ǰǱȺɢǵһ۾ҵԷΪʱֻңҵҲֻڣĿ㣬ʲôûˡ


ҿݺͺ뽹ʹɫҵֶҵֱ΢΢֪ң۹⿴Ǵ󲻾οȥҲںԼȥҵͷѪıͷĳª˰̡


¡˵꣬תˣӳƵıӰȻӢͦΡ


ʼնû̧ͷİٻֺαһһѪ˿ڡ


ԭҵ˶ûǸ⣬͸ҪС


ٴʱ򣬴߷ɫɴ̫ҽҰҪڵʱֹˣ֪ԼֹۣݴŷѾˣңԼǸ򣬹һͨ˶ˡ


ڴϣԼƣɻ˯ţ˭֪һλôأҶЦ˿ŵŲԲݡ


ˡ۾һĪչī֪Ĳ˳


ͷüͷһţҲʲôû


ͲµĽ֣Żô֤ңСô˵


Ϣˡī̾˿벻֮лôˣпһŮұ۾Լƴȥˡ


īͳ죬ū澿ˮúϢɡ߽


īҲǣ˵ǹúϢ


īתһ̣һ˿죬ƺ뵽ʲôϽ뷨


׻ʲô˼ǿֻ˵һ䣬һŮҪ𡣿סӣҲǸӶƷݡ


»˭ģȻڽʱ䣬ǸϤģﻹûʲôƷûУôų˭ѵᣬᡣ


ݡһ࿿ڴرߣС֮ǰҲ˯գȻ񾲣Һ㲻ڣȻҪһˡ


ˣƣźȦЩΪչۻˡ


ãҪҪ㡣ʵ˯š⸴ӵĹ͢ɼ


ôˣʲô¡źǷ˯Ŀҡ


ڷǼɡúͺǲּңҲҵīҲµһ㣬ֻΪûзĹŮȥˣҲңѡϢˣֻ±˲Źҡ


˵Ҫ¡Īʣһı飬˵ںǰһңһ壬һңҶһš˵̾˿Ҳ֪Ҷôˡ


ϴǼǸͳҵǧ𡣡˵ǰĸıãϱӳ乬


ѽ˻ôԵΪ乬һȦеı䣬˭֪ڻϴиСŮˤĶžͲˣŮĿ湻ݵģã˳Ư˵ǸѵõĲŮ֪񣬺ͰףÿūŶãУϴΡ


εر۾û꣬ղŻΪҶɸпڳżôӦĳŮμһŮ


ҶҲ֣ҶһӣŮͷˣֵǣҶͳΪμңкβͬܳΪμΨһһѵеܾҶ˵ơ


ǰмںȥŮˣҶɣ뵽һ죬һΪ㣬ΪеһԱںڰкһȺŮֵľŷԭǳա
֮ - 80 - ľ ج 80£ı3

ϰϰڵĵ飬޺ۣ¹ڿڣһ㣬ߵϡ衣֮УɫɴеŮϸü΢šĶͷ㺹飬׵ıз϶ʹһһηķʹžķɫ䵽һǡ


ط㣬ط㡭΢ĲƽϢ


ɴеŮӻϸ˫ۻϳ鴤˫ϥȫңоǧֻֽϸϸϸҧ꣬е־Уûˡ


Żĵ¨űһ˫Сƿ̽һĹһװŮӿ첽̤һʯذߣ΢΢ǷһƿɫɴһŲ԰׵ľɫգеʣôˡ


üģңҰֽϵı⿪̧ͷü΢㶰̣ǰʹͷ


΢С֣СᣬԼ˵ܶˣʱѪܵı¡


紫ԣԴҶӻһλɫŮӣǣ˵ã˵ǷͿҪ󣬿һλ˭Ůˣҹҹļ尾ʽ򣬵һʱ͸о˭֪Ȼ漣ͦ


һȦһȦĽҿǵֳªİ̺Ťڰϣϸڴƿɵļ¾ҵһªˮߣҪȫڵѪҺ


ūࡣұصͷüøָλãƶǰŮӽüɵøᣬǵݽƤİбªޱȣʱʿˮ룬˭ôص֡


ҹڲ²ţʹݵüչȫֻһһ㣬ŷԼĺһƬճڱϣ˴˾


лл㣬ˡҶ΢΢ףͣ£̧ͷһЦ


üҪǵĻʺͺˣԼǸӣۻǱȽϲǰŮӣһûκ𱰵ĸоԶԶƮ׽־ʱòˣ·ʱͻطߣ𻯵ɣūü·ȥ


ҡҷӰŴããҹɫԼסĸˣֽϵ˰̽˺һ㣬ҲʧѪ࣬˺֢װôѪҹٳҩҲɡ


ǳ֮ݺͺһΣҽüİǶ棬ϾҲǣΪҵĳÿһ˵ʼҪ뿪


üĴҵ˼һīĴ׿˯ۣ΢΢һЦǰˣһܿһ˵ϲá


»ǵҳ΢΢һڿЦܿµ˰̡


ʱʱ٣Ҳ¶ˣûиκһˣƵʱڣڶϣΪһı־


ǵһҸµʱŵˣеﶼŵˣǾֵıͲûг


߹ߴū˵ʲôʱȥǰһֱͷǰʱ۾㺦ʵұ¡


졣ƽĻз˿Щ̧ͷ֪˵ҿƳһʱ䣬û˱ңҲٵȥˡ


һǵĿ⣬ûнɻ˫ӯĹɴããҹɫҶɣǸǣҵˣ˼һҲûκ


ڱݳ޵̴ľϣĮȻ˫ɫɴʣã˫紺һˬЦݣӵңҶ˵һһ
֮ - 81 - ľ ج 81£ı4

ڱݳ޵̴ľϣĮȻ˫ɫɴʣã˫紺һˬЦݣӵңҶ˵һһ


ƣı˺صƤ۽£ڽµϣδΣ˼ͷȬ˿ڡ


Ȼˣĵȴ߳ȥѰ̫׷ţ㣬ҲңȻףȴڵƻɺ


ҹסԼ壬еĿ־壬Һ£Һú£Ҳˡ


峿΢΢۾һǿʹԼֱ̧ۣס˫ۣҵܹȴһץסҵһӦǣڼˣڵһŷŴŭݣôġ


üô


ǳ鶯˼£ƺ˺ܾãȻչһõЦݣһֱɭӵǣҺͺ붼ʱ㻹˯š


Ҹ𣿡һĪǴЦһˬҰĸ£³ɺһ㣬Ҳ̫ˣҴӴϾ㡣


ץסֱʱȻԼֽŶģֵûУҿˡ


¡ס˫磬Ƶױ̨ǰͭǰһᣬΪɢҵ˿


ıԹҲǵģü֪ͨ߹˵Һͺôã㵹á֪֪üĶˡ


ıԹԽһһݣ߹Ӱ˵Ǳµҿˡ


һûһţͭݵ԰ѩļŨŨĺȦûãΨһֵðοǣ۾ˣˣȴǰ˷Ĳ̬㲻ˡ


ݣҶϢ𣿡ͭеһأֽķ˿䣬ڵ̴㻺ɢǱϢ֮䡣


ͭеңͭеѾ֪ˣûϢ


ڶ˵ҲڶԼ˵


ݣ·׼ˡһ֮ĳĬ


ṳ̈ų⣬˫ƽһҺݼͬʱͷһЦֻ֪ԼЦжٿɬΣһĹŮʹչ


ƹ۵ĻȣһķһΰĹţǰľ･Ϥˣﲢûжı䣬µĽһˣ΢ӹɫ֣


ҹӦ³ܾˣ˯ԶλĽӳ߳һλи֮ԵĳġǾʱǷ


һԼڴѾõĻƮҶУͷһҶ£ǲ̫ðˡ


ҶΪ֣Һݼͬʱ̧ͷѰԶȥᱳӰڳ⣬õĽЩ˽Ҫμʷ̨ϴʡ


ҪôҶɵ£֣ôЩ佫вõԤУѵǻҪԾ佫սһл滻ЩϵıȨְ


ɳҲ֮󣬿ԸҴ̫أ֮У˽Ҫ֡ҶɣǸҪ㽫ٲΪʲô˵ϵķ̫ðգ仰ʲô˼
֮ - 82 - ľ ج 82£²1

һͷصڳнԶȥĳıӰȥקסһʸף֪ߵȵĹսǴ


˭۾ҪԴˡһŭǼײһ顣


ҵȫܵ޴һĺˣݺüæվȣۼֿץסһǣȴץ˸գǱĵ˸Ľų졣


ˮ


ݺüľܹһһҷס˫磬üͷԼӲҴӵ


ҶͷһȽ΢΢չһ˵ʥּдҶ֣ϸѷһסҵߣ·ֵӼϵʥּСĵľ󣬺ݺݵһۡ


˺ϵĵͷҵһֱסĵĨƣ֮Ųӣֺ˭Ҫ˵ȥӼҲסǡ


ڳ߸ŮʮС̫࣬ͷĬţҲһûС


һŭҲ̫ˣҶĤˡ


ǡҸŴҰͷѹøˣһ£һ£ղŵ˭ײ˭˭Ҳ˵壬ԼҲ֪ǵù


ѷĿֵصͷ۾ͻȻƳһװĽСӰҵͷ㶶̵̻̻ʯשһ˫ɫĳѥ̤˹ȥȹڿꡣ


һ͵ҪһΪǸŮ˷


ǡҵᣬвɫҵٿҪǮ


ѷϸǰ˵Ůӣ̾Ǹѵõˣʹ֮ȱľˣĳֻ֣ҫ鶼ҪȻʧɫ׼ǸóӣԼЩԡ


΢΢ҡҡͷֻɫ΢˵㣬ֻҪúòһ˼죬֬˷ɫ΢΢𵭵Һ죬һĻ꣬ǡ


뵽ʹ˴סԼ£һװݣ̸ˣӼҳʲôӡ


ǡݵҾ㱵ؿŸѷ󸹱ôҼͷ۽ǵӹʮС̫࣬˫ܽȭͷȴûһ˿


ˣˮˡݵЦ֪ǵʥּдʲôҲãһ˾


߰ɡӲһЦݣĲɵش˼ü壬װһʹıض˵ңֲˣ鷳١


ˮݻڣɻؿҰлҵʧεһ·׷ǽ׷üһס½ǣԽüǡ
֮ - 83 - ľ ج 83£²2

ˮݻڣɻؿҰлҵʧεһ·׷ǽ׷üһס½ǣԽüǡ


ɵ˳Ŀ⣬ȻԶķƺƵ߹ֹֻͷǷﱧԹˮǴ֣֪֪ôߣ᲻·


ԶԶŸѷǣȫǱܿеŮƹƫƧĹխС·Ͳ·


ǰĴӲƺÿʱÿ̶ڷһÿݽߵĴִͺͺɹտյճʲôûУº͵ȴ͸ɭɭ˵޵乬˼á


ҵһͻʹѸӵֽţͷܵ亹ֱðһִֽ֦ɲǿӣһְסһһظоϸڵѪҺãȻҵĿݲݣһ͸ˣԼһĲ


ʹʹʹҷڿľϵİָ¶ſľĵ£ȫ̱ӲУȴһʹһһϯ


ʲô˵ɡһϤԶ


˫ֻסǿڣߵӲݹߣõסҵ壬ǧҪﲻȥīôܵˣĸ


ǰӰġӰĵЦˣӣȴŨŨķ̵̣ĹɴݻƵӲݣһԵĵ㣬


˾Ҫǳڴʱ䣬ĵص㣬Ϊһˡ


ҼѵʿɬʺĺӶͷ£δνסǿڵֱϣһǷң㲻ûᱻڣʹԼסһһгſںݺݳʪֱҧȥ


۴̵Ĺɴһ㻺¶һ欵Ĳסīľƻ촽ī˫΢΢˿ء


ءĻ촽˵۲ת䣬֡


īεתЩƣ˫Ŀ̾ҪҪ죬һУˡ


Ӱǰ̵ĹɴƵǰīص˫ָ𣺡ԭôҡ


īָĺ⣬ûлش⣬ֻǵʣĴǲ˷ŵġ


Ӱ޵һŨŨˣϢɢǱ˵ͫͻȻһһҧϧûյʬ޴档


ҩɾȡīŭʧֽƵڲݴУӯĹɴкһأͬʢоİٺϻޡ


ī㶿ƵŮӵ֣ϧԵΣĽŲͻȻֹһҧһᣬתֻʵ롣


ҺͳӰҡҡʮԶʧĵһͷһߣݿλԵŵĳˣҵӡʵ̫ģʵĲһλŮˣϴγĴı𣿻ǣֻī֮һĻ


ճϣֲ룬ӰʧǵȻˣһʲô


ţ˴ӲݶлԶȥ


ˣɿյıݣľֱĳӡĿģְȥһΣƽڲݴУնĿİ죬Ҷɣ㵽


ݴԶĽŲһδһ㶣ǸѷֻˣȵԶӼӲḡĽŲ֪ȥδӣĿƾŸоǰߡ


һֱȥɣﵹ£ˣǰľ･ģȫѵǷϵصڱʯ·ϣô˯ȥԶԶ


ꡣľϲҶ߻صſʯ·ϵͻȻӲҶΪǴȻ̧ͷãȻ֪Լںηһʱеԡ


Ե٣ӴעԵݣ޷ƵҪ֪Ľ֣ҾԲٿ㡣


Ҷɣھ·ľͷڹʶңڰ


üҾϲ԰׿һůЦȴ̫ñطĿɬ


ſڼӲʯ·ϴίһˮ粨ӿۿģҵߣʵʺ
֮ - 84 - ľ ج 84£²3

Ҷ԰ѩգĳޡޱɢҵ˿˴˺ҽҵװճ


ľһţϵľϲ΢΢һͣϧʪӿ˭õ̶ͬǧһĽһļ尾


ꡣһеļɱȥֽŮӽӲӱС޳ʮָᴥıʹһƬ


ַ֪ʲôԼڶοǱ


ŵ빬˯лıգʱԼͷģܵ˿˺


һ˫ǿı۰һս·Ҫѻ˶ڽԼĹ衣һ˫ϸİС󻺻̧𣬾


ĬĬӵˣ˿·ڴ˿ɢһǰѳ嵭̣˭Ҳ岻ȥ


˿˿ĳڳĬţŮӲ԰׾˯հȻ񾲣һĨЦӱĴ޳ָӹŮӾ˯գΪȥ۽ǻδɵۡ


ע⵽üѾ۵ƣŨŨĽüᱧеŮȥ̤᫵ʯ·ֱĬڳֻһӢɣӰ


Ϧ޺ãֻǽƻ裬ĻӳҶɿĲϣȻڴߣסһֻϸС֣޳ָӡϧ


ͻȻһǿҵѪӿֱģսС֣ô£˯еŮӶü壬ҵϢԽԽأɻƿϵϣĶʱ׹ȵأһ޷˰̾𪼡㡣


߿ͻȻŵĵӵֵ֣ÿס˰̡


˭ɵġŮӾգĺȴŭڵɱ޲þ͵ذǸ˸ˡ


ȥȥǵʹŤڽ֮У˳ץӭӹȥһαһӿʹݻе־ҲôǱһ档


ҶһӨ͸ӱ߷ɹڱĵذϣƬשɢ


ͻıʴֲķסŮӵѨ궯Ϣƽž޹ֻʣŮӴʹĴϢ


ƽڴϵŮɫҰ׵Ŀӳָª˰ϣϸϸŮӾüԽԽüĶݡ


۱˵ĶŮӲҰ׵գ֪ʱ˶ѪŵȫѪ㣬ǣʹ


ͷϾۼ亹ͣѸٽ⿪ŮӲӯһյϵȥŮĹװһһ룬ű£һһǵľС


ʱƺһôʹ⣬ҴصĴϢƽҶɲ԰׿һģƣĳ˯ȥ


Ҳ֪˯˶ãʱ򣬴صҹɫĻ޹֮⣬˿˿ůл΢ĶϾڴرǳµֱǷҶǰƤ鷢ʣҽ׼ţҪҪԵ㡣


ҳԲ¡ҡͷԼ˵һδʳȷʵûθڣҿƣǧ˼ӿͷһְסҾϵ֣ĽҰĲϣЩɻʣôӵһ롣


Ҳ˲ҽ飬ȻҲѧ˵㡣ǳЦŶ˵޷ƽУΪҸ١


ֲø߰ط㶼˵ҶֵˣǸһῪڽ͵ˣΪҽһУûȫ顣


ô˵һʦ㡣ȻЦûе˵ʲôֽסľıһշת˱


ͻأľٶһ㶣˫ִ࣬彩ֱûͣŨĽëʶˣ㣬Ҷɣ㲻̫


ֻǳǳĻӦңһԽԽֹ˵뷨ЩΣǺûнһ̽תƵҶޱߣ꣬ˣҶһ򶼲á


ãһûʱô򶨵ˣҶ֪ôáϸľһ·ӣƺһϰסҲʵ֣ؿңΧֻ˹䣬Ҳڵ¡


欵һ£̫ˣҺͻزȥˣԼһѵҲҵһҲݴˣٻصȥҴյߣ㵱ݴȥһĻ


Ҷ̹ϵصͷĺڵ峺ףʱҪҳ׵ģȻ˳ĵΧ˺ңѡһİ취ҡǸÿǸ˵̫ɵ


?Ů欵˫ڸ˳ŨܵĽë֮£һĹӵĲ䣬ӾĲλҧȥ?


Ҷһɽ˿ҧȥЩյɿڣޱʲô˼˹䣬Ҿ͸ԭһУһҵľֱɱңҲҪ


еʱûУһ㶣ҶɵһңסңסҵĿڣˣĵסҵĴֹ˵ĿܣûκνһĶҿ峺ӨӣԼķҳһƬ


ĴԷ֣Щ֧֧ض˵ΧֻҵĹȥ㲻Ҫپܾңòá


ֱɳڣݾ䣬ᣬǻһϡ䱦һСġ⿪ҵºͻȻ֪ͣʲô˺ۡ


Լˣһ˷ĺۼȻ


Ҫˡ۾Ƴȥǿ򶨵ض˵ҹһĻĻҷڼһαͿʵѪģ⣬ʲôҲûС


Բ𣬶Բ𡭡ͣҵǸҵ¡


Ǹϳª˰ϣǿ򶨵ҷһӲ


ҹϢϢһξӨ˸£Ҳ԰׵ϣҸоõҶӵˣΪʲô


ҶɷǸ


Բ𣬶Բ𡭡꣬Ҳ֪ô˵ʵҾվ޹⣬ĲҽӦòһеĳȥߣʱ̫˼ɡ


ΪʲôҲ׶ģΪʲôҪҵʱҪɣһ·ʧǵ㴩ȺУʱﲻ֪ж຦벻Һˣ׺ˣʲôɽ𢣬ʲôλѲҪԭʮļֻȲ꼻һֵЦݡ


ѹǹҲ̶õ˺ۣ߲ϻҹĽҲ㣬ֻʹ


˫ۣղͻֻʣӲĽ֪ҹʹĻ䣬ҪôǶβʡ


Ҳ֪ԼΪʲôǰᣬֻʹʹҿϢٴԵҶûᣬڲףֻδĴһʱ䣬ĵصһһΣ꣬Ǵͷòá
֮ - 85 - ľ ج 85£·ת1

ҹˮںڰ֮иȵĺҾƺûôµʵҪĺܼ򵥣ֻһҵҰ鵽ϡԺᷭȴоͷտա


ҶɡҾԼ·Сʧ룬ô¹¶ôʧȥ


ʪĿһ䣬͸ƤѪҴܣӯɴ貵ȻѤҰͷϥס˫ϥģҼǵĶᣬû˿ĺۼ·ղŵһֻһĴΡ


ˣˣҵһ˲иˣǽ⣬жôңǽ⣬ҺĴһǲǿ޹˻üǿһЩҾ޵ûС


㱵ˮû˸ҲʣοΪѾˣҲûҪ㸺ʲôΡ


ƿ޹¾ɵĵľţѾˣĳӳ˰죬һҲýˣҲˣҸȥĶҵĹޡ


һҲ֪е˭ҰɣĲ˼ƵǰסңҪȥ


ã̧ͷһ˿ޣͼֲ֣ããǰ·ҡҡͷҲ֪ȥĶ


ٵȵȰɣүҪǹˣţү³֮ӹߡӺһ㣬˵ĸɾ


³ңɻˣǻ𣬡İӽ𡣡


ˣŵѪ̲Ѿү޹ءĻô񣬿ģҶģʥּҶ糯


ʥּҸɻˣʱҶѹһУѵҪҶΪʲô


ЩӳὫ죬˵Ҷǲ̫ðˣһһƺĪĹϵ


ͷʹһˣ˵뿪ֻҪ뿪һжҪˣ뵽ͻȻоظڿ뿪ˣһʱƲסеļļͷЦ˵ллˣ硣


ʯһ·ϲܻغ񹬣ͷһԿ𣿡


΢΢һͣɵɵģܿɰͻȻ֣ҺþûôĵЦ


İ£Եĵεζ۵ģ̤žҲʹ࣬ȴˣĹĶʹ


顣һ죬޹ͲôʵĵűӲ飬ɽӣǹ治Ǹǵġ


۵ֱʯשϣӳһ˫ĺѥҾŵ̧ͷӭϵһŷŭֺǡ


ֽӦϵ񣬶۹ݺݹιҺɨȫʮһۣȫ¡


޹ֻʣҺҲҨһض˵ùûУ鲻һá


žӾһƱ飬ùҶĵһӦҪǻһϣһΪҹƲã˧ᡣ


İͣعˣҶɾĽΪ׼ģȫΪҲѪġ


ŭңҲӵеףصɹȥҪ̫ĻĿľǣôС


һû꣬Ȼϥҹ£ղŵһɨգⷴŵҺ˼迴صǸʲô


˾СϻҴûֺǣǰΧӶھȻ¹ĪϾҪˣ


ޱĶ˵˼С㲻һףҪϲ򣬾͹Űɡ


˵ֱ꣬ƹ˶¹׼û¡


˶һݵвõԤУ޹Ͽ𣺡С㲻Ҫү
֮ - 86 - ľ ج 86£·ת2

˶һݵвõԤУ޹Ͽ𣺡С㲻Ҫү


һ㶣˶סһűǧأҲŲҺ̫ˣҶƽµشҳҪʱǾͲýһ˵㡣


Сʧ֮󣬻һֱȫϣľѾʱҲ糯


˵꣬Ҳ֪һҹ֮䷢ô¡


Χ㵽ôҶӦҵ޹ʲô糯ӦҪָҶݵʱʱϲôСֲֺǻˡ


С㣬ҪӦûصȥĵطҶЦҸȥĵط


Χ㵽ҪںεأΪʲôҸоҸʱǻߣĪԵԺޣǿֻǩ׼


޹ȥֺǽ׷ʣС㣬Ҫȥ


סȥתһЦǣȥȡλϲŭ޳ľ


ҶɣվûеȵҲȥұȥΧʲô˼ʲôҲһΪһδðգΪѾסʧȥʹࡣ


ֺһʮǰСЦգޣȫͬڴ˿صһ𣬻ΪͬһӰڳнԶȥµȴһƬ


СʵǱеĻҪڲףΪʲôΪʲôóȥȷʵһôҲ᲻÷ֵŮˡҲòôԲ


վΪڶ㣬һȥģΨһܱסķ뵱ǿдԹϻǸĿʼʱҪǷԶģǻһĽɾ£ҲͲʶΪŪˡ


һݺύ·ڣҶôڴԼ·вǸôõĽڣƭ˱ˣȴƭԼ


ãȻŲ㹬ǽһǲһǻˡ


ˮеĺΧֱǰһƣץסݵ˫磬дż𱸣ܵǶȥˣҺݶһϡ


ҡӨ̶˳ŨܵĽë֮¡


봿˫һ˿⣬ƺµʲôץס˫ʮָɿεĻ£ƽ˺ࣺܶ˵ˣô㡣


һԼĿءҹǳ̶һ˿ᶨ˳Ľëٴ𣺡룬֪֪⼸Щ


ߵ̶ʵƽȵĺ봿ĺһ˿޶ǣϱɻ棺𣿡


ҡƳȲԶһӽ߹ֹæץ֣㵵ҹսȼɽ


߿˼ۣûʲô֣ĿԶȥӰתɻĺ˵ô࣬Ҳ͡


⼸죬ҲûʲôˣֻʵܲƵĿ⣬ڵ̧ͷգһһлˣĲܴˣųǽĳˣС


һĺԣһĪӣεҲǲˣֻǵҹ鷿صøͰƵģź˶Ǵ˳߹


ҲĻ³˽˱ܡΪʲôѵǾڲʲô£ҪǰԾñ˭˧һҪμвҪûʢңǸǶμ˵Ϊ


ҪһܿΣԼĿ֮¡Ǹ˵֣ԼЩҳѹƵ˲š


ԭҶƣ֪ԾľжҪǰμ¾֮߱ʱٳٲ˭˧ֻһֿܣѡҶɣֻǶҶɻǲģǵԶء


ˮˮ


붸Ȼ̧ߵĽһȻѹעŸɾòȾһ˿գͻȻһַУһæ


ȵĿⶢþźˣֱļɽκ󣬲ŽͰ͵ʲʲôæ


С˵󣬿ɫɻΪ𾪣𾪱Ϊ֣ζҿŻ³ҡԡ


ҽüͷøû˿ϲãԲҪ·ߣ治㳶ص˿Ϲлл


ٶĻҲǿհףΨһ˵ģǸͬһС꣬ûһ˿ʣįһδβرĹңҡʶҵ˻ǲҡ


תһ̣ûע⵽Ҳ޷ڲصĲʲôʲô


ƽʺһ߹ѹ˵ƫԺ


΢΢ףֻڰ֣ϱƿӹͷɫҶĿ顮ϸĹװ΢΢̧Ը߹ż


顣ʵصĺű˽ϣһҺе˼


ɢĿŽŲȣƫԺ·ԼǵһߣȭͷһյøһǺΧ벻Ҫ˺ҡ룬ϣҶɣҪϧΪȡĻᣬ
֮ - 87 - ľ ج 87£·ת3

ƫԺ


סôʶһĻﻨأһ㡣ɫĻͻȻ裬ա


ӣ֮УŵԶһҽ̹ǵĶֻǷ󣬻㣬ɢµֻһƬҵǼ


ū澴Ҷ밲ҷһϤİıӰ˿־⣬ǣҡ


һֱңӢӰͦΣǾһֱĬãֱȫľԴԵĵͳɤϢĿдûкϤĸо


Ȼ΢΢̧ͷң¼ŵӰΪԵЩ


ʱԤ׵תֱǳ̶ͷһæͷ


ū澴Ҷ밲ʹҲĽͷѹøͣ˫һˣݹûС


μ䶢ﻨϽСӰĿֺϼ֣ͻȻ¶һĨЦĵ޵İϣ㴫ʲô


ϸʮָҾʹԼƽ޲ү˵Ҫ뽫УҪĴۻҪοһлԼ֮СͬҲϣԼıȨһԼյ


󵨷ĿǲҶɵģԺˬֱӿżɽӦòỳɡ


һֻӲֱ۽Ҵӵֱһ㵵£һ˫޳Ҿգ̧һ˫ӵĺƽȵĺҾĲϣΪҶˣ𣿡


ߵĿʣǿ򶨣ȻһЦϲôղˡ


ǰҶȥƷʱӦùҶеĵλ벻ҺΧߵƵһ졣


һĨЦ߹ҾϵĴָϸϸĦҲЩ԰׵ļͻȻͷյҴߵԼ£ҶҪô


£ֻסƳȥЩ٬ϷŪľٶ벻ҵ˼Ҷɵ˼Ȼô𣬵Ļ治һأҶʹ;ū澣үūһͬɽ֣ϳȫ


ҵȻҶȥʵ۾μ˭Ӯ˭ʵ۶˵ûкôֻΪҶȡпԱĳ룬ܱڹ׸ĺá


ҲǸרҵԱٵϷУÿһһΣҸĶģУҲ˿


ƺǸóȫˡˡҧرأҵ˫ֲ


Ҷϣȴһʥּʱиƾ֤ԽԽɫǿ򶨣ʱѾû·ˣһһвպһҶɺ֮ǣұȷһʧ


׼ˡӦˬ쵹ҵ֮⣬ҲؿĶҵ͵͵Цˣȴûκ


ڶЦȴȫ岻˳Ļüͷ¶ɫֱһסҲӯһյסӲ˹ȥ԰׵ĴĴϣҺͬʱһʱ·ֻصΧΪҵ࡮ˡһҹͻǡ


һֹ̣ͣˣҵĵ»Ҫˣ˸źϴһ飬ӣìܣãʹ࡭


ڲϵ벻Ҫ˺ңѾûо룬㲻ʲôٴʥּҲҪŪôû˭Ϣĳ


ԽԽ־ޱߵӣɵҵһС


ǿվɪɪϸʮָϣ룬ȴôҲʹסҵĴ飬ҪңҪ˺ңһһ
֮ - 88 - ľ ج 88£1

ϡһʤ


иӵת˲ֱɭɭĺ棬ִ³һƿҵ壬ĺˣ⺫뻹ƭ


ﻨ֮߳һλĹװŮϹŵЦ⣬ںڵķ٣ԶƶüԶɽֻ򵥵Ľҡ׼ĹͻֵøޣһӺݻƹװ޶ףġ


μǰӯӯһݣ檸밲֪˻ϵ£??


Ұ컹ûзӦղɷںһŮ˵飬ôεľ棬ֻ⡣Ů˾˼֣Ҽֶλ治ǸǵģֲĴμ󹬣ݳ費˥


ʲôô÷㡣μϳټᣬǰ΢΢Ƿǰļˡ


΢΢̧ףǳЦϸ˳·ĸ첲Ҫϲλãϰš


СӰһ΢΢һ治֪ŪǲŪɳ׾


ΧκθĺƳңҶʱ˸ҵͷ绨Цȴһ᣺ҲǣҪס£ҲҪ˳Űɡ


˳ô˳Ҳ̧ͷ˫ִỷ˳С


һϺúðãֻǡ̶ü壬ü֮¶֮ɫֻõƷ΢˵㣬أŮӲŮ𡣡


ЩΧֱӴĻͷĲ̶˵ϣŮһЦ


ҵͷҲǣҲǣʲô״


ŶˡͻȻ뵽ʲôתɫãɫƽ˵ʼչŵǳЦݵָļͷΪ΢ǰЩҵ½󣺡糯ʱ䵽ˣϿɱˡ


޳̵ָĲʼնҵ³㡣


˵Ҫ뿪һ̧ͷĿ׷ӰѿڶϣӦū澵Ķ


ĺֱңΧĿʱϼ֣ҶȫֱȻ㵹ͦǵʥּԼ޹á


仰תﳤȥǰ̳ԶȥƱӰǷһݡԸһȥҶɵ˴Ӵ˸д


ãȥ㹬ɡǣװ±С֣Ѻõ룬ΪʲôеЦȴҾܾ


ҵӦ˳ëˮ̶£ҽеڲ


ǹ޹


ݳ޵ԡڣӯһƬƬˮ̺컨϶仺𣬼ŵ㣬һСӰſڳرߣû̺ĻУ΢˫Ŀڰϸ˫ϣһͷٵ˿Ӱ΢ľһֱкУջ


롣һŷɫװŮڱСڵ


ƣ˫ԡлŽѾſԡ߳ŹŮĬǰΪҽԡ


һץסԡһǣŭ߳Ůٵڰգһؿҡ


˺󼸲ڵĵǶȥɣ·¾Ϳˡ


˵Īջ֣һ¶ɫҪ˵ʲôһŮϽ˹ūǾͲŹˡ


ǹһǲ⽻ŮٵſҲǸƷŮ٣ȫûбҪһµȹŮΨΨŵŵҪ£ңǧټƵҪţҲ֪Ůһʲô


ǿ͸֮ûԶĵˣֻйͬ棬ǴҾͻݰɡ


ֽԡϣָᴥϵ˺ۣˣŲߣԡ̨½һϣ˭뵽һ»һ˲Ʋ塣


һޣȴһ㵭˺Ρҳ̾һڣ֪ҶôˣҪǻغ񹬷ҲڻôΣǧҪɵ¡
֮ - 89 - ľ ج 89£2

һޣȴһ㵭˺Ρҳ̾һڣ֪ҶôˣҪǻغ񹬷ҲڻôΣǧҪɵ¡


ү㲻ܽȥ


ڡ


Ҷɵ͵Ĵͭǰ̴ľαϵתһ˲䣬ĽŲͻȻס


С㲻Ҫү


С㣬ҪӦûصȥĵط


ֺǵĻͷҺʲôˣֻȥ̴ľαĻ£Һú¼֮֮ǰµľĻΪȫ顣


顣үô졭һ죬޹§ű߿ǹŮһҵĽŲͻҵĽ


˶¡һŭ⣬ʱҿԼ


ʱ·һֹֻͣȶּٵĽŲһһûҵķͭľɫգеϤİӽģ


ꡣżֲҾͭǰʲôû˵ҵ壬ˮģҵ˫ۣģҵߣһֻĴΪȥϵĵˮʹϧʤ˼һУ΢΢˶վûз


㡭û¡𣿡ʵұĴгķᡣ


Ҷ΢΢ͷֽҾӵУķ˿䣬ĥ΢ıҶޱ˵ΪʲôһǲȥˣûҪʲôɣ


ݵ˫۾࿿ʵϣǿҷһΰɣһô⣬ҸȻشĸ


ˣʲô˵ˣҲٿˣ֪ھʹһ֣ҵĴ˳ȴҶһסʣôˡ


ҲŵĿ峺˫רע飬ǲˣҲſޣǲ֪һô죬ҺһẦ㡣


ֻ֪Ҫ˵һ᲻ϧһд۴ߣֻҸ𣬸ûȥԡ


ĴֽסұС֣Ħƺů´ңô࣬ʲôҲ룬ߡ


Ҵһ˿ϣ§ţ޹һȺ֪ĹŮ¶֮ɫҶҵͷ


ǾˣĲ£ĳ˳ڣعͷҰοһЦû£ǡ


һ·ƺܷƽ˾·Ů̫һһûЩҶƽıܾƺм¡ϸߴţڿ뿪ˣֻҪǽһеʹͽˡ


үֻһװӭ汼סǣعһۣ㶣֪ûô򵥣үϵǼѾȥ㽫̨μ͵үˡ
֮ - 90 - ľ ج 90£3

ô졣һסʣҶûлشңģһ糯ͱȥ㽫̨ܱ֮󣬾Ҫֲ˴æֻ֮ǰͳ


Χĺúݣе¶ˣΪʲôһʱ䶼ǡ


߰ɡսҵֻ֣ǵĽ˿


ãȻӣΰΡȴ쳣ƽϣҲƽı󵽵˶̤ĺӰ


ȻԼָƽض˵סͦõģ㻹֪ɣãû˻۸ҵģȥɡ


ˣꡣҵĻмεƭˣҪղſʲô


ҡ˵Ǿǣ㷳ҾǸ˴˵꣬Ȼת롣Ҷ߳ǽĻᣬҪǿıȨסԼҲκεĸ


ꡣҶæקסҵֱۣӲǵصƭˣҷƢģ˵ǲǴӦʲô


ҡһĵǣҪҲ˵ֻҪҺĵףֻҪڹУǣ㣬ҲӦ֮󣬷뿪ֻҪû£Ҳµģĵȥɡ


ûүСӳȥϻǿٽСعҪ硭ҿҶɳֺбһֺۣʼ磬ס졣


˵ûֻҪûμҵõҡҽֺǵĻ


Ҷĺڵһ˿ΣȷʵѡĬͻȻ뵽ʲôһң꣬ղ˵һߣԶ𣿡


ǣԶԶѿڶǰɢȥʱΧںʱҳ⣬Ѿûоˡ


𣿡ϲסң˿Ŀ⣬㲻ڣʱҿʲôûˣֻȥˡ


ҽرе£࿿ûĵںڵüֻǡֻιмְգ


ڳ͢ľ˿֪֪ʲôΪʲô֮ôನۣÿǾҲҴңɢҲǴҴҡ


ƺûγϣҶߵ͵͵Цˣģ˫µġʲô¶Լеһ㸺


գָл治ЦƤҲ̫ˡ


үȥ㽫̨Ҳˡرɷ羰ֺʲˡ


ƿȥҶŲˣĻ߰ɣµϰʮˡ


̫಻ᣬǡǶóһֽģҶߵҸҩ˰ʱҩֺҵˣ㹬ǸüҲǣ£ǻ㡣


꣬ǧҲҪһ仰ؼʱ˭ҪţӦңҪһġ


ұСܽеֹֽסԼᣬƿϵ죬ӡƵĶ磬ҶɴҲˣ΢΢üͷ


¶һҽЦݣͷһȵģˣ㲱ĥȥĺۼŪˣҲҪҵ㡣


ƺʲôȼգȣ͵һңҹĶͷӡһǡֺǽĿˣƳȥ


߸ߵϣͻȻһֺܿµĸоҲزһ£ҺȻӢıӰҶɣһģԶԶ


ߴ۷ͦαӰ΢΢һͷصͷʱصعؽһײҺе˼


ҵˮôӿ˳ڲô֮ӲģĿ


įҹҶŻ谵ĹƣĲҶɣǾǧǧΪʲôҪƭңôʧԼӦңҪġ
֮ - 91 - ľ ج 91£1

ţŽյĹţòתҲ֪ൽĹǽĿţĵֽһ˿£ʲôʱǸ˴ҵһһЦ


ôôޱߵսҽˣֻƬǧ


ˮѰȥڶ泯һ֡


ҿ˿ܣ첽˹ȥСӿȥɵģ벻ƭ룬ôŪòȥٴʥּɡ


ңӴҵḶ́ǸģҲûǸѽһΣüͷ΢΢ôƭ˭֪ųĹţͿķ


ô˵ԼܹġɻʣҪɱĻҪļʱ֣Ҳô򵥡


ҡҡͷҲһɻҲ֪


ˮáᵽһȴҺͺͬʱһ


ū澸밲


ūŸ밲ҷһ̣ҳƳһۣ˵ʼչŴݵЦݣֻôαҲ֪ղŵĻŮ١


ôѧЩūôѽô˵Ů˰ҲнҺͺһȺŮĴӵ»ߵߣ¶΢΢ңõ±Ů˵ˣҶûʲô°ɡ
֮ - 92 - ľ ج 92£2

Ц㲻׹Ҫ˵ԼǵҶΧǱ߿϶ȥϾѾЭ飬Ҫ˵ǣ˭ţô˫۾ֲϹӡ


ΪϵŮ˺ͻϵĳ購ʲôϵҼЦķʵ


ûϵһὫⷴƸϴݵЦеҲסϾǼˣɫĻͷĹŮͩϺ;󳼺ܿҪӵ㽫̨ʲôԷ괫ϵĶϳͲ


ȷʵǴˣ󹬵Ů϶ǻϵŮˣִˣϵӶеҲסȴﴫѲ˸ϵβңϢˡ


ǣūȥ졣Ůһһ¡


棬˺󼸲ӯӯһڣϴū澽ȥиˡ


˵꣬ûػߣŮ˺ȥֱûûˣһѱϣŮӦöҷˡ


̽ԶȥӰ仹ǹŵЦݣĵ˿ȴһš


Ҳ̫ʶôˣҲԼʲôݡĹŮСԹ


סڡĻٸ󹬺ȥ·졣


ڵĹŮϵͷҲҳ⻹һοһ


򶨣˵ҪȥֲǵһŮҪȥޣΪʲôôסòϣȷʵԼɫߣٳɫͷҪڱϣοаѱһ¼ĹŮơ


˵һЦݣƳһۺ룬ߵŮԸˣعɡ


뿪ٻӰոʧķãá
֮ - 93 - ľ ج 93£3

ҹڷߣһʵٻӰڻ谵ҹɫиԵأʱһĺӰܿŮС˾СʲôԸ


صٻӰת߳谵Ľ䣬¹߾ϣ΢˫ĿЩĵֽҹһæ


һʱ֮һݺһӽͣſڣҲ֪ǲǹģȥõʥּбҪŪôšŵǣѷһﶼˡ


üĴ׷˳СĵΪϵϿů磬󣬹ȥء


ллҽ˽ڵ磬Ӧһ


תһ̣±СȴһֻůСֽסҼü¶ɫʣʲô𣿡


˸ͫƺżѵĶżһ仰ʲôʱ


ܿ졣΢΢˫ĿսСǲɿǵҶʱ˵üҲˣСѾͷģôΪӽеЦΪȥްɣֱֻȥܿ


ˮʱ䲻ˡѷɤӺõشߴٵ


üЩŵɿ֣Ҳ޷ʲôתѷ΢΢Ƿ͹ˡ


ūŲҵ֣ǰΪݵӡһЩΣʱǻᣬǷˮת





̻Ի͵ĹֻӰһλһɫĺۣͷϴһɴñڲӿĺ¶һֻݺĿݻָһľϡ


󣬺˳µҽֻʱʹβˡ


ƵӰԼ΢䣬ŨŨĽü΢΢ʵҽ޵õʲô


˿صϵ볣죬ѲʲôΪʲôʹ󵨲²⡪ֻһֿܣǱ¹ƻһЩ£Ǳʶʶƻ壬Ż֮ʹ


ӰĮִĿԽԽֻ֪㵽ûа취Σ˵㲻ټʧôŮˡ


˭нŵʵ


˫ɣĻǼеڴԼʱǸ׹ﲻ֪ж𺳣ŮʱԼΪϣΪټһ棬һʱϲͷɱԼֵܣԼȥĴС㡣


ɴ»ҰЩεֻϻ֮ʹֻҪϸµʱ䣬һһļ䡣


޾ҽˡƵӰ˳ıӰͻȻһĨЦݡ


УҲ֪ķӣڵҹɫл谵ĹԵǶôԼһʱҲ֪Ҷˡ


ˡѷɤѵ


λμߵĵطεڸѷĲ³ǰ滹а˸ƷŮŹΪҿ·󻹸һѵĹŮ̫ࡣộʲôɻ


ǰƵƵĹŮһ̤ϾӨ͸ĳףطԼ˺üΣǵһξһ·


ԣһС̫ŹһɫӰȻſӣӰôϤʱͣ½ŲתСӣ𣿡


ӰһҲͣ½ŲźɴתңϵЩ㣬Ѿͷ㡪㻹𣿡


һסӣҲŮǸ׹ƭ㡣


ץסֱ΢΢һɴеĻɴ󣬲ؿңҲȥƭȥʲôȵ֪һ죬ʹˡ


ܳ˵õļֵΧʱɱɱҲãӴ˽ѣ˾֪Ҳһʬ⡣ʱߵ˱µҪˣô̵ɣʲôʱұôģһֱǣֻûо쵽


㡪˵ʲôںɴµӲ


峺̶һؼ͵ˮû˿ʡ׵ģӣͬδ˥֢ͤãؿң˵һ˫Ůһ۾


ˣעǸÿҾľͽȴΪѰ̵ĺӡ


˵ûǧɽĺǱ˴˵Ķ


߸ߵ׶ˣһƵӰڻ谵Ĺ¸ԵӢͦΣ׿ԽˡߵĸѷҲ֪ʲôʱȥ


еĹŮ̫඼£ֻҺͺж俴


°ɫӯɴɴͬµָסһֻ۵С֡


ӸµĺͬĻȨ


סұСֵĴֲڴֽ˽ҲӰοһЦû£ҺбҪ˶ϡ


ԼıС֣һݿһžӨ͸ףĹɴͬ¹һйͬһʢİٺϣ


Һֻһ֮࣬ϤĿգΪҲİϤ


޳ָӽ̧ḧҵĲĻȴǲ˿飺ôǰŵⳡŮϵĺϷ⡣


ĵ֣СȴĴֽס΢΢ҵǰһסҶ˵лҪ㡣


Ѿͷ


վססӣУĸѷ߹鷳ҽȥ


⡭ѷ͵͵һۻϣֻǾŻеŮӣĬˣͷūȥ졣


ϸСֽץסǰ½󣬵ϵİū澺⣬߰ɡ


ᱧңˣתķȥҾ۾ΪʲôͬĻҲҲյİů


ѾͷԾ׷˹ȥȴҹɫдĺӰ¡


ѷ£ǰĺӰ·ֵӣЦݿضһƣҽɡ


ɴµĻסķ˿ߵˣѷһĵҽ㲻õģ㻹ģ鷳
֮ - 94 - ľ ج 94£4




ҽ˳ƽŸߴعϵ


ˡҶ˵۾ֻһͨĵţûлʹĻݳޣء


ңֻǳվƿǰͨĵţӭһסϤŮӣ֮УЦ


ҽסĽŲħһȥ򵥵кֹһŮƤЦݣɰЦݣŵЦݣҴ֪ԼЦʱ棬ǡ


ΧҴûԼһһЦ̹ģǵ˭˭


Щǰڵ껹̫ʱ޹ֵⷢģҲ̫ʱġһ˿ƣ


ôŬһĿ¡


ֱƹңǰĿƽ£޲һ޲֪Ĺȥвޣǣޣʲô


Щ̵£ǧ˼ӿͷ


ҵͷ


ΪһƽĶԴȥ氮浽ҿʱ򣬲ŷһֱУһ޹Цʹ˵


ҹţȥĺֹʱ䣬̫̫࡭


ʱ·һô῿ڿϵĿӣƽ۾·ű˵Ĺһ㵭Į䵭ĿڣЩȫ˺ˡ


ҿɬ˫СȡһеŮӣôרע飬ôʵЦݣôϸµ棬ˮһ̶µüСɵĴ


˺еŮ롣


ΧںӰĻУΪҵµһҵľˣǳõӣҲˡ


˺ڶˡ


һžҳããˮʱ֪㱳˶ã־ˡ


˺һҲزȥˡ


Ҫ˺ߵˣҷģһҪ


صķ׷ƬͬǵһУˡڽˣڽˣתɬһЦˡ


ĮؿһУƽĺİǰ俪ڣãǵĹȥǲģڶû˿ĸоҶθûеļ˼


Цϲе˶һôϲƱˣȨȷʵһǸ߹ٺ»ūֻۣҶɻмء


Ŷ𡣡һÿĻȣǰƼȻˣΪʲô


Ĳƣʹһҵ˵ǽǣҵĿ־ֹסŲҹЦˣҪǳţֻ˧Ҫˡ


һʱŹȻз


̵ɫҲپȥ䳯ڣū澸˵Ѿ˵꣬Ѿˣڿ԰ǵʥּ͸ūˡ
֮ - 95 - ľ ج 95£5

̵ɫҲپȥ䳯ڣū澸˵Ѿ˵꣬Ѿˣڿ԰ǵʥּ͸ūˡ


ؿұ쳣ңֹסĽŲһǽǵұƽ°׵Ĺɴںǽϣ·ˡ


һұӲק˹ȥĵĽŲϺƬ


žһţҿճһֻ̧֣׵Ĳݺ˦˹ȥû뵽Ҷ֣㲻һӲϡ


ɫסˣû뵽Լľٶ


ʹҵסһʹһֱֻٴ


˫붯һ򵥵ķ٣ֽ˫ּһֱִֻ̧ҵ°ͣ㵨ӲС𣿡


ҲˣʱһɣҳЦ£ǲ£Ͳ˺ңǲһٵãͻŹңμһƣҵ˺ˡ


ͻȻҵ͵͵Цˣס˫ֵĴ΢΢ǰһ屾ǰ㣬صͷĺһ˿䣺Ҳǣ޶ˣβٺһ㣬һ˿ǣˡ


Ҿֵпɱ°ϵĴƵҾŪҾļͻȻսϸĲһʹ


ס֣𣿿ȿȡͲҶʱ췴𣿿ȿȡƴŤҲ޷ǿĴְ֡


ҶҲ֪Ҷߵô࣬ô㲻ˣ޺οҪΪһĵŮˣȥŬοȥ֮ʹ


䣬ֻúԽԽ٣һ嶼ıٶֺ̡ǣôô


һ󼱴ٵĽŲϲãˣڵϦ


ϵĴڳ룬ͨ죬Ŵڵϡ


ڹиʵ㣬Ժٿ㡣仰ﳤȥ


ٿңһ֮ãôòô飬Ըǰɡǲǣؼʱǰҡ


ֺǻ治ϧ񣬽ȥ̿ͣ⣬ôͰѱ˴ڵϦ


黢ˡ


ƣһ˳һ·˼ŵ̫࣬ӰûУƶǵȥ޹ˡ


ֵʱѾǼޣַҶǰҵҩû뵽ͦãԼʱûȥ


Ѿͷ


ص̧ͷһĺվҶ棬˹ҡ


ЦݽϣޱߵĺڰԤڽ١
֮ - 96 - ľ ج 96£6

һ˯û΢΢˫Ŀһ۵Ĺֱɫɴʡ


˫Ŀҷһ˯뵽˳ǰһھʲô֪ˣ˺ء


ӡƿ


Ѿͷ⡣һҵĽŲɴ⴫ģӰϤ


ÿӣӻҰ˫Ѫ˿ʹԭǷϵľԵøǷϣǸҾĺӣȴΪѰ̵ĺӡ벻ӻ˾ôƯŮ


ӡܿίС˵ﺿޡ


ûˣѾͷһֱңһҲıʵ޾ᣬûˣǾˣϾǵġģ˰̶¡


ʲôȻֹ̧ͷ涵ؿźӣŵʵѽô˰̣ܳ𣿡


Ȼܣ˭ݵ񻰡Ӽᶨضұ֤


޹֮һƽ


ӣңʲô͵ϮҲɱط㡣ɻʣطеһ̡


һҵɿվڴǰɫ⽫Ӱñвʵطֱҿöֻ࣬ͻȻ֣ҵȴղˣѪУҪңβҪ˺㡣


𡣡ҵӦһ¼ŵıӰ۽ǡ


ط㣬쵰Ȼôʹ࣬ΪʲôأΪʲôҪѡء


Ǹڻо꣬Įǽ赲ˡ


ҹɫУһϤĺӰٴ


һ豭ڿлһĻȣӰӭֺŨüһڿһɽס


嵽ߣ豭¡


ߵĵӰûص컹Ϊ̿ûɣȱЩˡ


˵⡣ֺһһεǱ޹֮󣬺һˣΪҵǸ˵˰죬Ҹȫˡ


һ˭ߣֳ°


Īַ²豭


ȻôǸڴӻоҵתһ룬Ϊ˳ӰҲǲܣûбְɡ


һŵص⹬书˭ܱȵңǷҲֲˣˣ˳ػ᲻书û֣Īɱû֣ǲᡣ


𡣡Щɻ


ˣԭѹû֣Īʧֱܡ


书˵ĻʱӦúҲൽƫΧ书Ϊû˿ҲܿǸ޵ĸ֡


ģһᰵб㣬ԼҲҪСĵ㣬У㹬Ǹҽס𣿡һĵҡ


ҵһۣסҲ֪ٱ㿿ס


Ҫٳٵ㣬ڳҪ˻


´ΡֺŶӡ


ʧıӰҵıúңܸоõ⹬·Ī粻֣ƫƫѡʱѵʲô顣


ɱҪģô˱С£ӰӦòôؿɣСӡ


ƽĺ󹬻Ϊ£һƬξˣӰ쵽Ұɡ
֮ - 97 - ľ ج 97£1

μǰ


ǳͷ𣬷ɳ棬ѱ˴ˣͷǧ󣬽ųĴشغӰʱ׼


½һϮµ꣬װȴһ֮У˼ϳͷ֪ΪΣͻȻֹתһʿ첽߱


ҶкηԸһװľʿڱ߹


Ҷɿһ֮ɫǻεˣ޲ţֻЩ˾ǳ


ƿߣųµ֪ͨģٳǣƺ󡣡


⡭ֹ


μӿսڣһ·ǣƸǣʱΪҪˣ۱μ˿Ҷ˼ֻȥ


ҶɿųºѹѹһƬǰǣǾһǰ޵ĳǳأ׹أӹ̳ǽʮԮڸ


񲻿ܽһǳΪμܣ˾ԮԼҲʧأ֮ƣΨΨˡ


ݾʷǼأμҶˣʮԮǡʷ֮սнˣҽƣҴ


һսʮԮƣأ£Ʈҡɽݡ





һٻ׷Ẓֻ́Ǹָ˸⽻治֪ʲôǰ߼Ҳǲǡ


֪λ˸˸Ůһͷǳ첻ڳǬҹҹϸ衣


ٰɡڳǬס٣ֱùϵǰ߼ߵԸͽȥϢ


˵꣬תǬڴöüͷһμλ·ʱԼ㾪г˾С㣬ϸһǲǣŮֻǺ˾С㳤߷ѡ


޹ĴǰͣפЩΣΪͻȻͣ£ŮӵĽЦ˿Ħڿ϶ǲܽȥ
֮ - 98 - ľ ج 98£2

޹ĴǰͣפЩΣΪͻȻͣ£ŮӵĽЦ˿Ħڿ϶ǲܽȥ


壬޹ڴ޺۵ŮӵĽЦ˿Ħ֪ʲôʱֹ̤ͣȥ


ڹϵľбһλɫŮӣ˲̸֪ЩʲôûŮʱһǳЦ


ϣǰ߼嵥ϥڴ룬˫ֽ۹ٹͷ


ǰĪݽ޵Ԯ˧⵽ҵļԣϲöЭ˭Ҳû뵽һҹ֮䣬ϾȻҵ˵ʮԮĽ졣


еŮӵõ޺۵ʾףǰȡе۵ݸ޺ۺ󣬾˵ֻһǵ㡣


ãϵľ޺ۣոյһɨգӵϣ¶һ˿䣺ʮԮˣڽЩµļһ죬μսŸոտʼ


һЩǸݡû뵽ǣΪ˶ԸңȻʮﵽԼĿء


һۣʤĲμֻǻһˡ


޺۰뿿ڹϣ˿ỹڵе壬վľɫŮԼϣһְŮӹװСʣѣ޽˸͵ҩôûȣӡмˡ


ϡѵŮӣɫһƬҰס


ҵ׼ϸϵĴһŵزٶõЩֻλСֻӡ


ÿĵĽҩĵΪԼĺиӣΪʲôÿҪֶΪԼǸŮ


޳ָḧŮ۽ǵˮΪʲôһᣬ˵Ļ˾飺ѣ󹬵ÿһŮ˶޵ĺӣ㲻СֻҪӣ޽㱣֤պжٸŮˣֻڻʺһ֮£ҪȻ


ͻȻһתߵ¶ȶȻ½ʮȣԺȥ乬Űɡ


ֻĬĬᣬûлشĻԼҪиһˣԭյרֻһΡ


һֻڻʺһ֮£һŮ˵Ϊһ죬Լƺʧȥøࡣ


壬¾ͽˡһ㶣Ӧ޺Ѿ˳Ǭ


̧ͷֻһľɫգǷϵصڹϡ


ºȻͻȻǰھӪԼáǡ޷ݵŮӡذΧгŴЮ̫Ƶؿŵ˭ҹҾ˭뵽˵ĸǿôˣԼһĻ


ǴŵˣԼ߼£ûЦֻ϶ûɡ
֮ - 99 - ľ ج 99£3

ĪĳǬûյĵƻԻͣңԵЩ谵Ǵй̣һڱ仪ݳ޵ĹϣҲˡϢĿˣһƿһŴ۵Ѫ˯ȹһɹ


µס죬ֲҽУУҵ뿪ʲôٻ󣬾ԼϵѪһôۡ


˲û·ҹɬĵشӴȥǵԼ޹ӣ䲻֪ͨҲ뿪


̣ܿûˮУźˮǰС


ԼһС壬ϰˮԣʮ꣬ĸ¥Ҳãֱһٸȥ˸ŮСɼû˰˿ŮֻȨĸƷֻһ˿ˡ


žɫ£ĺˮʹʶȫѿʼ鴤ѡģУһ˫ֱסؽ


Ժ۾ģĹ£һſ쳣˿ԼķǵһһпĲǾޣǵǣƺһϤ֮С


ҳʹ𣿡סʪ½󣬻ҵ


Ǿʹػһ꣬һ̧ͷע⵽طֻˣмʮˣŹΧм䡣


㵵ʵǺ󹬣ôܻôס


ֻΧһǳЦܵ


Ǹ⣬ֻȢ޵˲ס⡣


ǣס⣬ܷ𡣡


ôˣŲţֻҪһҪ󹬵ŮˣһھʹӦ


ˣ廹ǾͲ˵䡣ǶеıԹ˶ͷɼЩ˵졣


Сķᴥ˯ȹϵѪգ޳ָ˶٣ᣬ῿Ĵϣʣô⡣


뿪𣿡סĸ첲Ҳ֪ΪΣֱ˺ܿɿ


ЩҳԼ֣΢΢üЩεᣬѾңҵЩֵܡ


ĪүֻдɩһңȢһҲûʲô


ԶԶԣ˵û㶼˻ϸָĻߴˣδԸ


ѿƺǲΪûйϵҲԣǸղŲ˵ֻҪǿڣϵŮҲԴ𣿡


һѱЩЦǸ㿪ЦģҲţסȥ·Ҹ̫ҽ㿴


ҲȥȥġҪһֿ


ᣬüͷԽԽְԽԽҲ֪ôһֻһŮǰ޹Ǻܶǰ¡


Щŵػͷˣ֪һ˼Ǹ꣬ŮˣҲᣬԼɡ


ԼңֻϵģҲûиɹ£æҵΪȥ۽ǵˮοˣҪ𣬸ңƽ


ֻؿᣬҲشĻҲ֪ô졣


һ˵ΣԶС̫Źƣس߱





Ϲӣղſ·Ҿ֪ˡ


ôôصˣ·˺öѪ


ң˭ѽ


С˽ھ׵ҹ㹻


Ī밲ֵСƢڽСľˡС̫׼Ͻӹѡ


ȴץסǰ½״ЩΣͷС˵ƢԿĻԼǻȥɡʲô£֪ͨˣǻ֪ͨңһذ㣬סˣҽСĪݽޡ


ĪݽޣʮһθůһĬӡ


ץס½ҲԾɿһС̫ӹҲȻֻ֪ĽеӣΪʲôһˣԼǣԼ檶ӦѵԼȲ


ݽԼϵѪգ̧ͷҹɫһյյ谵Ĺƣʧ񣬸ղԼһˣǳÿ񣬲֪ںòá


ΪΣеŮ˶˿ΪҲӲͬˡ


ĪүڿˣСҸߴɩȥһЦ


ݽתһ㲻ˣһֻ磬ҲСˣѵûҪɼҡ


һЦһֵǿɶСˣֹһѽү


ѽүôǡһȺЦŸ͵


ݽһػߵм䣬ոҹƽ˶һ࣬ݽ޻ŴңһӣΪ˾ոǧѾֵ࣬ܶܶɼңģҲǴСϣģǵС˵ݽޣҪΪҶӴΪԼĵػ


ĪүҪǺЩֵһɼңⲻ˻ϵļƣպǵļҾ죬вǡƽֱӵ


ҲҽҪһ£ÿˣڿʼҪΪԼ㣬Ϊ˾ոѾڣҪһ£Ҳ˼ǣҲ˼


ݽ˵꣬ããҹɫУֻת뿪һȺڻ谵ˡ


ʲô취Ҫһб䣬ԼͷһҪ꣬ι˼Щֵܡ⼸꣬޺þ취ֻǧˣҵλǶԵȣΪսͬзͣµλ⣬ڲֻ


޺۸ԼͻߴΣԼѵЩ˲ͬǴСǹ¶˾ոܻ죬ǶиңԼҲĿǹ¿һ


ݴ½ǧСսУ˵ˡҴ˴󲿷ֶѳɼңʣЩˣЧңΪԼ㣬ԴҶкô
֮ - 100 - ľ ج 100£1

μ


ҹŹǽһׯϵ쳣ȥʵĳǽ֮ϣžȻĵĻѺźӰڴشƶ


̾һڣҶߵ죬תۼѾˣǰ߻һϢҲûУ뵽ҡҡͷУҲᴫҶС


Ѿͷͷһ㶣ͨ죬üҽɫδȥɢ䣬ҡ


ң㡭һʱٰд


Ҳǹܳ㵣ģֻǸղجˣ֪ߵ


ӱϵĴֽסұС֣Ħţʹϧصĸ׵ˣô֪úðϧԼ


˵ң㻹һҾ죬Լ֣ż⣬ΪҵüʵûкȾѽ


ҶƼˡӼӾͲû˫ֶ췢ġ


ǳǳһЦƲˣʵҲǺ˵ľơ


Ѿͷ


ӦͷӰûֶ˶٣̧ͷһеĺӣ㶡


֪Ҫ˵ʲôһֱϣҺһףҲ˾꣬˺ӣͻȻĿڣܾùֵֹġ


һҵΣҲȻƳͷԶüŹСܹһĹװļڻ谵࣬Ե쳣㣬оüеһˣ˭ء


ȥɣȻҶҪˡҵС֣Ҷ˶٣ͷһĺӣͰصһȵģְĸס


ȻһЦסּĴ֡


ҹɫӰø޳


ǰѷЦ绨شһȺ˸һʥּ׵ӶƷݣԭ˵˳ں󹬡


һȺŮʱЦòѪҵӲʩ֮£ҸĿڻǽҹ


Ǵγ֮ҲûμҲûҹ鷳Ҳһ˵̣㱻īһ


ĪһΪȫīӴ˳Ϊе½ɣ˵ʱȥּīĪһ彻μҲˣһھʹӦˡ


ܾΣī֮ԵǸô侲ˣʱӰٰջܰѳֵס򲻵ѣȥɱ˵һŵĳӰڹ˺ܶ࣬ѵܱҰ̾Ҫһˡ





üģ㣬ȥһҩʮζҩġһкæµĹŮ̧ͷס죬ô˵ԼҲǸע


顪űһƿüĴһȺŮؽһҩĶѳһСɽ


ҴӹһѵЦõָšҩɽͷʺӣҲǶ𣬻Ҫô࣬ҩԶ˶иá


ЩǸԵġûң߹ȥһϸš


ЩһֱЩأƺоʲôҩģ˵ǸμģμʲôǱտڲԡ


תٹŮЩҩĴãͻȻüͷӲʵġ


ӡüĽӵԶиСͺĺɻأūȥ


ȵȡһϲԼûɻʢأסüֱЦҺһȥ


Ѿͷ





γһ˰ڰֵôµģǲøӾˣˣüġ


һ°Ӱüͷšһţ治֪κúǲǼ£⺢Ӷ쵱ˣʲôСŮ뵽Ӿ


ҶĳСӣߵǰһȻУҪٹһ£Ӵ¾סˣʱô졣


һҪƳ֮ʹĽҩ⺢ӵİȫμȥôĽҩһЧҲû죬㲻Ҫ׽Ūˡ
֮ - 101 - ľ ج 101£2

ʮȣ岽һʮһ¥ǻʹݳ޵û


һȺѲߵȾüæסңСã㡣ĺôǣڻʹ֮֮


һͷüװһˬصֽдˣҲʲôõòãҲǸֺһ뿪ȥҶɣܱȺá


áüĲ֪󿴵ʲôͫ˾


һϮұץסüֱۣһӯĻһ̵Ӱ


һ˺ѷεĲҽС


ѲߵӦϵҴüģסκתЩһڵղǸ̵ӰȻǡӰɫҰףʹصУţֻˤһӣôذɡ


ôˡ̽ʣղΪʲôҪôڵʹ಻װġ


ܵǴµΣңҲȺУ׼ǰȥѰüһסңҡҡͷҲ֣ߵĹŮء





ôˡ


ʮŮٴǣѶǼ⡣


ҿЩֵĹŮǸղŶܵʲôطȥˣֻһŮƿӰ̵Ĺɴ֪ʲôͻȻеѽˡ


һȻס


ʵĵ£һ°׵ӰڿտİשϡѾľ˫ϥƳѾɵѪ뵽һʱǰ


ǸŮٵľкҼǰ棬Ӱˡ


ҲУһ˫Ѫֽץסҵ̧ͷɢͫҰ׵ͬһŰֽǼѵĶ˶ƺҪ˵ʲô


Ҫ˵ʲôҸϽչȥ


ӡȡȡҡӡץסϸʮָɿӰɢͫĺϡ


ıϢֻιȥҽ͹ŮǼϿ촫̫ҽǻͳ޹


Һüͳ޹̫ҽϾ͸ϵʱͻȻһӻʼüĵץΣұѺڡ


Ǽһһоҩʱ䣬ڻ֪һû


ҳ̾һڣǻ仰ѽһҧϥ


Ѹǰǿаס˫磬һͷŭǣһޱƽǻ޹ﲻҪΪ¡


Ǹʲôſſѷڵ󸹱߳


ҵһۺѸ¡


Сĵ㡣ѷһǰԲңҶСϴȥأҪСĵ㡣


ϥϵʹĸ첲̧ͷƳѷݺͺһǵؿҡ


νˮ͡


лѡҵӦ


Ÿѷһ̤ߵⲻԶһϤỤ̊ôҲ⡣


ֹסŲѯŸѷҸĪһЦһƺ󣬾ʹ¡


㽣δǻعϢɡڴ˿ĦòΧУ


ȣȡŮӵϣǳ檹̲ܽϣϵһӾûˡ


һ㶣һѵǰ̥е£ֲõΧûá


ǻ࣬μţŮӻ治٣ֻҪͳڣֻЩŮ޳ͷ֮գѽ˭ܶùҡ


ôμŮӵıü΢ѵּɱݡ


μеһ˿䣬ȥ檲˼ֻǵ̳Ūúա


Ūúյɣ˫һƿĸţ̲Ŀдݵ߽ȥ


̳ЦŮ˺οҪأһССݣûвʲô
֮ - 102 - ľ ج 102£3

Ūúյɣ˫һƿĸţ̲Ŀдݵ߽ȥ


̳ЦŮ˺οҪأһССݣûвʲô


˿μŮԹĿ⣬ǰӯӯһݣ檸밲


ҵͷһ̣һǴղݼŵ񣬷ΧҵݣղŵĻν⡣


ԼôˣΪһֻš


񣬴һЦת䵽ϣϣѣˮҲŪףΪҪˮ


ǿʶӰãŻˤ𡣡̽ӵ


˵þԼһڳôˣ˭˵Ƶġƽؽӵ


һﾪˣͷβμǰŪǷǣҿΧжݣ̵ֱۻ¡


г񣬲ҪӰ֮󣬲Ż֪ôһ£һתҪӰҲָ֤ء


ǳЦǾϴͳ߰ˡ


˻һҲؿΧһƺҲо˵쳣ü壬Ѹƽ


ǰ˺֮һ˿ǣ裬䶼ûˣ㵱ʱΪʲôֻǾңҪںʲôСֱɱңһ˰ˡ书Ҫɱһˣգ۵ʱ͹ˣˡ


ΧǲһֱУֻ㲻Ըԡ


£ƺʲôڲ¶α֮ͽˡ


ȣȣ⣬ϣϽĪĪϵ˽檴ĵĲ


УĪд̱ѽĪĪϵ˽ɱãôܡЩҵһμʧ̬


ʹҸ϶ԼĲ²⣬Īⳡ־Ĺؼ


׼ˣȻݶŵֺηʲôµӰ˵ͻȻض̵Ļڰֵ޻йҪǹ򰲰ɡ


˵꣬תʣѶѳһСɽ¡


Һ΢΢Ƿڳľŵһ̣һõЦݣƽؿңתһ̣Һеһ˿ݡ


߸ߵİʯһ󾪻ŵĲҽУһ°׵Ӱʮ׸ߵϷ£ֻһŴĿĵѪ


ۡһŨŨĺɫѪ͸Ƶ£μָ


ǸģӰһ


ӣ£һɫŮϲ֡


˵ĳһֿʼתνĺս٣Ľ٣ǣҽĽ١
֮ - 103 - ľ ج 103£4

ϡĸѷе


ҵǰصһ׽ԼҲ֪ʲôˣϺúõģôºѪء


μʻ䣬һסѷݰ׽󣬼ѷղûڽС


ѷ콻˳飬ԻͻأľٶûӦصϣ⡭ģ˭ڳҽС


ǣǡμɿ֣ſѿĶͷŵص૵ڽУ¡ˡ˭ˣˮҲꡭ


ѷ㵵ضźĻϣǰϣҪҪҽ


û˵꣬μͻȻ̧ͷȻƿڵϵĸѷӦʱ򣬷ֻͲӰ


ǣʧˡ׶ʤĸߺ


ոʱͻȻһöСʯӴȾѨ˶ʱش̫ˣˣ̻Ǹ޵ĸ֡


ڱʯשϣĸоѪҺһɹɷӿʹʤǰÿһΣϸȭͷսȴʹ˿


һɫӰߣ־ҺԵ˿Ҷݵص֪Ϊʲôô˾մС㣬㻹ǵǰ̫𡣡


ҿŤգ̫ǰ


ȻԭΧֻ̫ǴΧΪңڴ죬ӻˣֲҡ


Ӱڻȥ֮ǰһֱīʱҾµḶ́Ӱīĺӣ֪ĪŻðд


ʱȥּҪμīīһ彻ãΪīвȳӰԼĺӺϷҡ


ⳡ־Ĺؼī


һ˿ӲڿУЦĵҲµˣӰǸֲǻϵģ˵ôȥīء


㡪úݡҧ³⼸֣Ҽľ


𼤶ʱֻҲûīˡģУ̺˵仰


εʧȥʶǰ֡


ƺǧһԶ֣μֻΧŻҡ
֮ - 104 - ľ ج 104£н1

ʱ֣һﳯμӱޡ


μ


ѷųصĲӶԳüĿʹɫƣԼҲǲжû˯þˡ


˼ͷɭϵ̾ת


顪


˭۾ѷغ˼


߹һʿץסеˣҪϡ


֣֡ѷ˺󼸲ûص£û´󡣡


ǰʧ׹̥һʮ죬ϳʲôܡ


ʿ࣬ǰһ±ϵưǰߣˣҶ


ǰߡѷе˫еİô˵


ڣȸ䣬ɴ


ڣɫĿ˫ƽغۣߵĸѷ޲ּ̥£ôôʹǰȥ


ѷҵĵصϣ֪µ˲࣬˳⣬඼ѼūҲ֪ΪΡ


Ǿ˵⣬㻹ȥ顣μضĻ


ǣūȥ졣ѷ£־


ÿɫڴߣոյ֮ɫ˲͡


ĬĬעɫգ޳ָԾظȥͻȻŮӶߵεʲôʱѹٴһκ𡣡
֮ - 105 - ľ ج 105£н2

ϡѷ˫ƽһǰ߿챨һ·


Σһ죬һҵĸ߹ʵ̫


ɫеμЩŭüͷ滹ڻеŮҴҴǣֳʲô£ܽūôţͻȻкһҴǵ޳ʮָһ٣òǰߡ


ϣǰʮ𼱡ѷعڴ⣬


μɫصغۣ׵ѷ£ƹֻһ䣺ٴ󳼽С


ͻȻֹţͷһģĽСӰˣס


ʮ죬ƽ糣˭ϵ췭ظ


ʱ֮һСӰûע£ǱڸᲽɫ⣬͸ӯıɴעڳ˯ľɫգͻȻСɵĴ߹һĨݵЦ


һһͨ͸ذ׻ʣ۵ĺÿӯĹɴһذ泯Ůӵؿںݺݴȥ


̷ԵꡪһöʯӴӹңֱǰµݡ


һŵĲҽУȥס֣ͣڰգˤȥֲҵ£Ҿʲô


ղ˭ʯӣһֻת˼ܹĹŮ̫࣬ɵˡ


˭˭һҪء


ʱ˼ע⵽ʺѪʱʹԼͷȻˡ


ѽʧˡտĳϻصҿɬĽ֪˸УʲôԵĻҸЦ


һ̤ʺѪϸϸʹҰ׵ա


ղŲ˭ʯӣҶллһֱ¡˾꣬Ӧ֪ж㣿


֪ҴСΡǻУС


죬ѩ׷ɣҵһ游׽裬赱ʱȻʳػĻʹһʮŮУһ棬λãҵһμһ


ѩ£һµǷϵļɽ󣬻賤Ʈ


ҳճյվֻǾһƳΪˡ


Сãôһܵ乬ˡսתЦ


ʵüĿڵɣò˼ꡣ


ɡ硭硣ʱԼԺֻճ˵ĸ֡
֮ - 106 - ľ ج 106£н3

̷Ե


ɡɻĽü΢΢ָԼңҾȻɵɵضͷ


С㣬ءһͷԭ·ĹŮˡ


ǣٻͷѩ֮£ȴһˣӡûУ̤Ӱ


ѩһŮ飬Ρ


ڹϣ𺳣ϲΪǰڻƫƧλãԶԶؿΪʲôǴŵˡ


㱻ʱͷһ͵͵עŮᡣ


ǵԵ𣬿Ÿյʥּ˰죬ϾҪΪ̫ڴ鵱գΪһŮˣҶᡣ


ǻ֮ٴνһΣߵŮˣ㲻ҵĲ


»֮ҹ̧ҵ򦣬ֻǵ˵һ䡰Ȼɫ㡱ͷȥһ֮ҲûˣеֻǱ䣬̹ǵ䡣㻹ǵѩ£ǸɵɵɸŮ


һ٣ֹסŲȴûлͷ


æݹµ֪Ͻӳ檽ȫȻֻּϣϲҪ£ϾϸոյǻҪһŵ֧֣ϣǰΪӡ


»֮ҹҳɹס㡣Ϊݳ費˥ҶЦңҲеŮˡ


ˣ޹Ϊô䣬ǵ»֮ҹ


顪߳ڸ󣬿һ˿¶ȣֻⲻǶңһװĹŮ


ǸŮһ񣬾ͻҵ롣


Ů˵ֱңʶ㣬һ飬ԭ˾꣬㵱ΪŮˣӻ顭


ʵܲ㿴Уʱʱ¶¶ȣҲóӰĺĺϣûǵõǸѩµŮ


ָһ㣬ʮˣһֱһֱٵСҸоۣԼӦó֮ʣɱīתһ귢£ʵ̫졣


̥УδãǰճĴ𣬻ǸҪصˡǰҿܻỳǳӰָʹɳӰڻԲѡ


ԣ͵شӹϵҪɱݣ׵ĸ߶ȻˤһˣҪݺҡ


ˣݡ
֮ - 107 - ľ ج 107£н4

һһͨ͸ذ׻ʣ۵ĺÿӯĹɴһذ泯Ůӵؿںݺݴȥ


顪ӯɴסذ׵ݻͷһľȻؿɴͷ̡


ô㣿Щ죬Уϸüһšذ淴һӣɴ˲ѿ


Ҫ̾еգۼ䣬ĵݺݳ˯Ůͱȥ


һذ׵أӰĵغ˼һֽסϸľһöͨ͸һ룬ȵؿŴлŮӡ


Ѹǰһֿסľһֿסֺһ㶣֣ûʱʯӵˣѵԼֲ´ˡ


ԭˡݿŴϻŮӣޱص


ǵģһʱǰˣֻʱиҲԵˡ


ҿݿնŵ۵ףУûбЮֵĿ־壬ûԹޣӦ˵ʲôûУЩƵصΪʲôݡ


ɢ񾲾ؿңֲڿҡ


һȺŶ롣Ϊ׵Ŀһҵڸ󣬾׳ʲô¡


̽ƸôϻʲôȥΣ컹жӲ


Ѿͷ


Ӻüĸ󣬽Ѹܵ߷Ҫң۵ؿѪɫӣǵصСĵ㡣


ͷģһԵʱ䣬ˣźӺüĵֱۣһ


סݲ֪뵽ʲôնУͻȻһ˿ĺ⡣


Ϊʲô㲻ҶɵˣΪʲôҪôһҪ


ѾͷСġ˵עʱںӿڵɲǣһڴС


۽ǺһЮһĨ̵ȵ


ִټ䡣


ұ˺ݺƵڵأǺʹĲҽҲֻʻͷüͬһŵеĶ̵ֲʣӵĺ󱳣ִӺӵûѪ˳ŵ¡


ڵϵңסˣüΪʲôҪɱңɱ˺ӣ˭ң׷ʲôˡ


ʲô˶ͻأıʣûзӦҲЩ㵵ؿ


ҪɱüĶźĶϵͻȻ˫Ŀ죬ľȻƺ


Ҫź˺ѷεĽҾֵؿذγϵ


ܵļûѸϣǿн˫ס˵ؿңһֱ૽
֮ - 108 - ľ ج 108£н5

ӣӡҲ֪ôȥģȫѪ˫ֲذסѪ˿ڣȫˣûµĺӡ̫ҽ̫ҽѽ


һ˫ѪܵĴַסұС֣ӲҰ׵ϣѪɫʾ˺۵УǲᣬǵǣûûáѾһġ㡭Ժ󡭡ҪСġġҲΡ㡭


ᣬᣬǾݵ񻰣㲻µģᡭǣǰȥ̫ҽˡץסӵ֣ߵ˺


ߡ롭㡭ССסҵĴɿиˡ


ǸҾĺӣȴΪѰ̵ĺӡ


ҽ֪һ仰Ҫ˵ʲôҽһףʵˡ


ڳ̶סˣѪеŮӱŽʬĴޣ·ʧȥҪĶҲҲˡ


㣬ĶˣΪʲôüĳճյݣЩմص


ݿĵЦЦѽÿϧûϲŮ˴ȥ


˵ʲôֽŲõĳȥסݵ죬غ˵ʲôʲôûϲŮ˴ȥҶǲǳʲôˣ˵ѽ


ݻɢûаֽ࣬ľȻһһ


ͻȻ˰Һᱧˮģҵ˫ۣ֪˭ûеˣһڸץסǰ½ʵص㣬𡭡ɱǣһҪǣˡ


εֹץס½֣ƺЩΣݵԥûҵûҳ


ſڣݺݳҧȥüһҺһʹڰˡ


ղŵһֻһجΣ˺󣬺ӻǼͽܣüһεļҹʱʱظҴҶɵϢ


ÿϧûϲŮ˴ȥЦݣüĴ͵ǲǸңҶɣˣˡ


˭ܸң׷ʲôһҵĺӣҵĸףˣǣˡ
֮ - 109 - ľ ج 109£н6

»ġһȺĹŮһص¡ҷһۻҵ¡


֮һֱڳҲ֪ʲô£ΧЩһֱǰ߳⡣Ӧû͵


ġĸ˧


һҵط


Ĺʥ¶ʮҹҶ޹յһԺ֮ɫ䣬ڽȰ裬ˣӪ


ڳǰٳҶ춯նࡣ


ҹּǱھٺӰ׷


ʮҶںӰ֮С


ʮգָȻɿ´ָ⻬䣬ʮգʮģǲҹ׵ĵѾ˰ˡ


˲ȵףȥǰһƬ磬Լôõģʲô


ĹŮ̽ؽе


ץص£ƴ𣺡ȥ


һƬֻ֮ʣҶһˣݺüĵĹעһޱߵľҶˡ


ˮһϸĽŲ


ĮȻ̧ͷ˵һ䣺ôˡ


㻹ˣڳ


ȥѽ·ͳһ̫ǰ㻻ϣ֪иܵԳȥ


ڻߡƿǰȥȻҿɱ㡣


УصôͿģ֪֪ô׵ģۿ߹


ӼҵССӡһض˺ĻڵȻɱ


̤ĸѷһ˦еŴˢһգҾ˼ҲЩ㵣û뵽󸹱ĸѷȻǸز¶ĸ֡


ȻƼ󣬰ūŸʺ밲


˳Ÿѷüĺ⣬ǣָϵϹŽָǵ޺ӲȥģĪǣϹŽָǾʺǾļϸ


ôҿܲ𡣡ػص˵ҲãʺҲãһЦһַ̡


Ϊǳ֣ﻹܵ𡣡ѷããУЦݿﲻǣūŷʥʵ֮Ǳμʮֻ꣬¾λϣҲδ֪ūˡ


ĴһʱɹӰҲ̣û뵽ˣҸǣʱҵʯӵ˾Ȼ̡


̥УΧδãѵ
֮ - 110 - ľ ج 110£н7

ΪҪ˵ЩҶЩûȤش


ѷǼͻȻһĨЦпݣΪһҲĻʺӦȥúźȻʣ


ȫʱҪǴУһоͿ԰˽⣬侲侲ҪҲҪ汳ΪһĺӣҲΪ


ɱҲˡ뵥ӰͻȻǰһǰ


ѷҡ⣬صɱˣӼңСӡ


ңɻʡɵϣҪ


뻰δ䣬Ʒ糯ͷһƿ룬һƷ˿们ֱܡ


ѷɫصṦ


û뵽һϾˣ˹ȵκͲЩ˺ӡ


סΣΨһλ£һͷī˿˲们䡣


ߡҽƵűߣͷһӭ泯˲䣬ڵᵽߣ֣Ӳǽһƽס


Ʒ䣬ɲµҺͬʱ˼


ѽ߹ҪдݡѾɹܳȥܺӰλֻҪỤ̋͹ˡ


һŵضԼ֣սȭͷ˼ᱻʹľû뵽Χ;޺۵ȻԺƽ֡


ѷһɵصңӲҾȵؿǳ鶯˼º˫ϥһһͷصڵϣ鱩ǣǲ˿˿Ѫ


ܿϵĺӰǰ̽̽ıϢΪ׵ҡҡͷȻԾˡ


еʡ


㲻Ҫ뵥һĲоƣһıһҺθɣԼȴƫƫΪеƷ


ɫλðҼͷ΢̧ף㿡ϵĨЦ紺ůֵ˲䣬ЦڽɫжȻѡ


ʮҶںӰ֮С


ΪʲôյǷܺӦ£ðϻأŻᡭ


ûϲŮ˴ȥЦݣüĴ͵񣬷ģҺܿȥֻȥ֮ǰһҪ¡
֮ - 111 - ľ ج 111£ӣѪ1

¯еķ㣬ȼ˽һ⣬ɲǷٻףɣֻǵüĽ߿ˣĺ껪ȥ


˯Уһ˫ůĴü˺ۣĸָҵĴߣ˫ְסֻʵ̶֣ǳǳһЦΧ


谵У߿׵Ϊҷ΢΢һ͡


йε֣ں˳ֻϧǣѷǡ


㶼˯һ磬ҪҪԵ㶫Ҫҡ


ҹƸѷ£Ѿ˵ˣҲãֻʣˡ


һеˡǳǳһЦ


ʱ·תصǷޱߵսǧ̺죬һϮµꡭ


ŮĪĹһǺʹǰһʳ޷ȵĴԣǰˣǶֹŵҪ


صȥԹϤһĻһݡ


㲻ҪԵô˹ĺòáҿ˵


ŵطָĿӣΪߵգϵıҸص㲻ҪԵôֲòã˿ΪŰôƯӡ


ΧҰסҴߵĴ֣ŴǱߴһ˿¶ȣǷһ£㻹ǵ𣿡


˫ҹĺеȥԼ֣УǷָ̫࣬ļ


ҽĻʱ·صӣ£ͻȻһĨƮЦ㻹ǵҶӦˣ㻹ǷһʽĻء


ŶʱͻȻ˱ʣһʡΧЦˣֻǱҵֱȴ˽εҪһôĻϽ׼


㲻׼ʲô΢̧ף׵ĺͷһֻҵͷ˫һ˵۾޳ԡ


ֻȾ˳˪Χʧʱ£Ҳκȥԭ㡭


񣬼һ׼һУºǵĻ񡣡


Χҵıϲǵصãºһȥġ


ϡ


Χұϵֶ˶٣Щõĳʲô¡


ϣˡӰԴϴλ̥֮һֱԵڣʵ֪ӰĺӲģֻǰһŵͻ¸ѹīΣһమˣʵҲͦġ


ץס½ֹסҪ˵ĻȵȥҪտһ³


⡭ֹûݵǰͷ


ݵĻȥ졣Χӵϵ£Ļš


˺һ㣬һһλƵΧһԽԽ˰̣Ҳβˡ


صԹǸʱ򡣡ҾУһѰĵλ䡣


ҪȥæһҴȥͷҶ


áǳ̶˸žӨˮ⡣


صȥûıȨĶûѪĽֻ֯򵥵


һû׼õºᱧң̤Ӵ¹ȥʱͻȻһĪĿֻţץס½ָڵؽ˽
֮ - 112 - ľ ج 112£ӣѪ2

һû׼õºᱧң̤Ӵ¹ȥʱͻȻһĪĿֻţץס½ָڵؽ˽


˯ΪظǺý׼


ץס󣬾ʹԼƽΧҪʲôҶ㣬㡪𣿡


һЦסҵС֣ĿžӨ̶ҽҪ˯


ۼسԼ֣תڸֻһӢͦεıӰңԤУʲô


ҹԺᷭо߿տգ


ƽⶦϣָѻ䣬ʲôҲûֻǶŰʧ񡭡


ͷһᣬֻתϵĽͷȥһԼ˵ҪڶҡˣҪٶҡˡ


£㻹ǵԹʱȥ׷ѰǶλ䣬ǵʱûʱͿռľ룬ûгĺṵţֻҺ㡭һƽˡ


ڣ㡭


ʮָߣöصڹÿһ䣬ǶҵĻ䡣


ˣһգ̧ͷ̴ľϵĿһЦΧɡ


Χؿң˫ƣʵµҹڻ첻ˣȷʵ


㡣ҵЦݶʱӲɽӲΪŭſùֵ˧˫ֽһƣµҲѧˣҪ


ǣǣղ˵ˡΧæһӲǱק˻˫磬׵Ӧǰˣ󲻼ߣҵε˫


𣿡ҾȭͷתصǺãҪ


ˡϸһͻȻסңһҶ߳̾


ÿ졣


ѽһˡҾУп


ε뿪𡣡õһ˿ɬһ˿


ûлشֻתرס


£Ҿʲô룬ʱصȥԹʱ


ЩվҪԣݺü˫˫ԾֺǣѾǵԼжûм⡣
֮ - 113 - ľ ج 113£ӣѪ3

ҹʣţͬԶٻ


ڹӰƮ㣬㣬֬㡭


ˣ磬죬ܽأѩüУᣬŨ·


¼ź𣿡Сʵ


ãҲˣ֪ôȥɡӣ촽չһĨ¾Ц⡣


ƫҡҷĹ£įﻨӭĺ磬㣬ֻȺһ⣬ߺգһ


һƫİɫӳİɫɴѩֻҪɫﶼ˳ȥùİףҵĻ


εİףűߵĽŲ˶٣κŵ


תһϮ£׵ʧƬ̺ǳǳһЦεƯ


СܹȥֱۣȻЦӲƯôС


ϲǣֻǳҵͷ


ߣʼȣƺûʲôθڣߵļѽΣʵҪ𣿡


ӦˡһָαһһܵطģӦûǵ˰ɣǺӵģž͸ֺǵİɣҶ


ˣεͻȻҡ


ˣ㲻ˣҾͲˡһߣΪǰĽһ˫͵ߣΪǵĻȾһˡ


ؿЦʤգ޳ָָнӹϸϸŽϵ·쳣ƽصҺˣԻԭ£кβɡ


䣬Ȼͷƾ


һأǰؿңԶĿ⣬Խ˱ϣˮ꣬һУȫ۵˿̡


ߣһһſԴҵθȴԻʹҾƣЩеĹȥ


ˣεһ˫޳ָסҵС̧֣ͷΧ۵ۡ


ˣǴĺӣһġ˱۹סľͷΧǻǻɣʹࡣ
֮ - 114 - ľ ج 114£ӣѪ4

УҿԸܵõ̾ϢһѺᱧҳƫǽŻ谵Ĺƣ׷ɵﻨôʶһĻ


ǵ»֮ҹ谵ĺʱŻɡ


컹δ뿪ˡ


谵£ҿϢϢ


һƿϵĽҹͷʹɨһ۴ҵˣҽˡ


оۣ˫Ļ˫ϥ°ϥϣ˿ڸǰ߾Ĳ㷢Ӱļһ̵ֱϡ


۽ͻȻƳָöָʯ˸žӨĹâϹϹţҺؼҡ


ԼֻʱմҵһĨĻ꣬ʰ𴲱ϡųڱĵذϣճյ޹ϿտķްоԼҪˡ


ҿ첽ܵߣ˫ֺݺƿнյĴ飬һʱȫ湥˿ᱡĴɴ裬ϢϢûŰ


Լȷʵ̫ˣڵϣһƬĻƮڿУ̧ϸƣλõӣ껺ģҾؿţͻȻЦ





ȿȡһŨŨѪڰƬ޵ĺ죬ΧסЦҶմصǾ仰˵ģΪõһĸ顪ͺޡ


ȿȡһѪϣ̾εĶҩ


һ׵˿ùߵѪãȻ̧ͷһļ£ɵޣĳŵ̶κǸصεԲ𡣡


̶һ䣬ʺһʹΧǶԲܶˣ㣬ûжԲҡ


סС֣ϥϣ޳ָᴩɢڼͷĳҶ㻹𡣡


ҾУҡͷΧýеİŰɣΪϾҪˡ


áֱϵĴֽ˽Ұĵؿų˯ȥ


ŵĶȥصģȴҲ첻ء


ϡУӣһճɻ䣬ճᣬճͷģ׷ڡ


ج
֮ - 115 -   115£Ƽ1

ˮˮԺУ˽ˮѾ˶ҩô֪ѵһִˣԣԣҲˮҽε


ʱԼ֪ҶɸϣԼԾƷͰٶ֣⵽ҵľˣһϷĿʼ


Ժ̧ͷҡҼͷĴ֣һϲĺ룬Ҿô


տյƽΧأҼǵһֱʱĸоһһš


һץסĸ첲Χǣأȥˡ


ˮ侲㡭üͷ壬ĸ첲


ϡҺͺͬʱͷ¹֮£һȹڳҴû˻ҵ̣ûͳǴеȥ֪ͨϣϿ뿪Ĵˡ


ϵѾӰˡνӵ


֪Ѿˣ֣Ļǳʹ


壿ãȻ֣תҺ˲ϸʮָָң޺޵꾫Ϊ㣬²ô벻ʲôûˣأɡ硭ɡ


ԽԽСΪ϶ϵĳҿ̻ڵϣһһ㶺ɸ磬ҲиһĻ䣬Һ̻ĺǻڹȥξУ


λū֪ܵԳȥ뿴Һ̵


ƽתƽϣʮָᴥϵƣ滹дһ˿¶ȣκ󣬲ŵ룬֪Ӱѻϵʲôطȥ𣿡


⣬μѵӰԶɢūҲ֪뽹˿ֿ̣ң֪ϣǾ


߰ɡؿαϣſտյĵпЦߣȥȥĶ


ҪߣΪ֮ҲҪͻȻ̧ͷᶨȻص


λū˵ȷ沿ӣټͰܻūŵ⵽衭뼱ӵ


䡪洫һ죬ҿαĮȻ˺صƤȵһ뿪һѻãһҪˡ


Ѿˡʧŵ⣬


ͻȻϸʮָҵĹɴ˵ϺָܿĴݲȣһԵĺԸ룬㾡ټ̣ٴ
֮ - 116 -   116£Ƽ2

μ


ɪͤУžװӣɫȻֿŻѣһվмӶһֿ̣ӣü΢һλЦЦؿаӵһ


ͤ⣬ʮԡĻУѵصľ롣


ϣֻһʱμľƾͿȫơһʿͤ


ֿͤӵָ΢΢һ٣Ӵָ⻬䵽̣̽Ǵ


޺۽еĺһͤľʿڰ֣Ҷ䣬ҪĲɣһ̣Ҫˡ


̧ͷĿ޺ۣͤŰµĪݽʾ⡣


Īݽ޳΢΢ͷ׼ת


Ī䣬Ҷڴʲôء޺ʮָ̣ЦЦʡ


ϣλμȥͤĪݽ޹صȴļ٣ϰԼҶɶģ߲


Ŷ޺ɨһ̶ɫȻҶɣƳһͤĪݽޣȻȻλҶļȥ





жƽյзĮܣȫȥҲôҰϣʧŵϰλŮӣ󲻹˫ʮ껪СĹֻʮꡣ


Īĳ¸ɫŮ˶ɻؿ߲ϵ̡


̨߲̽Ųӣʱʱŵ⣬֪ڵ˭


û㲻ҪҾȥɡԼʵڿȥҪƴһ߲ˡ


Ƴһۣκβ̨ף˵ʱϻ͸λóӴˡ溣գμ޹ϸ𡣡


˻һʱһƬȻ˾ϲãɻ󡭡


Ҳọ֮̀ףΧʱ򣬻侲ΪЩš


̱ˣūҲ˵ȥˡ


Ӱȥīÿ˶һ޷˵׷е䰮ҲֻģֶɱԼ䰮˻õõӦ


̶ü΢ߵм䣬ɫŵǣһᣬˣ룬Ǵܵߡ


ǡοһľȻңǰλū


ĪĳֻʣҺ̣߲ףߵߣ̵صˣ㲻𣿡


̧ͷЦüˣôҲߡ


㡪֪ΪΣŭյͻȻƽصڿϣûȵռȥҰλãָŶͷɫƣص̫ˣٸЩνֻһ̣úõУ鷳Űѻ𡣡


һ߰̾ȻҲЭҿЦǰΧһ̣ҲҪΧһ¡


áɬһЦһȥɡ


ǲǰͬһˣǻΪѡ˵䣬ҽŲһ٣̾һƽǱͲǵˣǿ϶ˡ


ˣǵľҺͬʱһĪֳʲôʡ
֮ - 117 -   117£Ƽ3

յϼӳ˰죬Ѫ⣬ɭĵУѻĶ֫壬һһľ㤲ҽС


صĻʼȫ˵ȷƸ߰ơ


̿žܽĹȵشϵ𣬼ôֻˡ


öѪ


ǳȥˡ


ô졭һȺѵŮ˳ΧŴ㵵̡


ұ߲ףԸͷһ˫Ĵֻҷסңһͷϲе롣


ȥǱߡ׼Ⱥ


˭뵽ٶȻô졣


Ⱥǰһɧҵż⣬ʮѪѪܵı


šΪһļˣҹϳš


ѪŵغˣҺͺֱ˻ȥ


ҲҪҡϵųüһ


ĪĳʱǵǣĴֽסҵС֡


ţŷ˺ѵĲҽŵĿ


ݵǾΡ


ˣǻֵ档һŻڲѪؿڹһ£ʵص


ȲˡΪ׵صڵϣ૵˶صͷѪܵıոյ£


ôܽЩͳܵڳļɽֻҪȥа취ˡ


浽ô̽ƿˣ첽߲ףǰʵ


ֻصҡͷμȥ


顪һ죬ڵ˻ûӦ£űײصһȺľ¡


ʮѸץĬػЩֵǰ


Ϊһɫ磬ĿʵŻڵѪĴ̵ǰüԵеߣɱ


Ϊ׵ֵ΢΢ͷڰ̵ĽֺӵΨһı


Ϊʱ¶һĨѧĹЦֻڿмһӣŮ⣬ɱ⡣


ɡŭ


ĲҽһѰѪЩ£æסͷ¡


֮Уļ¸ϡڼУҲԻùȥ


μأΪ½еĴ̵еʡ


˶ֵغˣֻ̻ԭزܿӰǰ档


˫ܽȭͷԼСϰ䣬ϾǸ룬þĴС㣬ο˫ȭѵ֡


ѽǸˡΪ׵һ̾εĴ̵̰Ĳϣȴ쳣ʣˣμأ


̺޾ɫ俴Ũüһҿ˫һһ޵ѪӰľ


Ӿֵˣؿǵ£Ҫǻû˵Ļǲϧ񡣡


Ҫô˵Χ屻Ӱߣ˭֪ȥͱűľģô޹ô졣


ҴȥμֵУһλֻµľɫŮӣģɵޣĳ볨¶֬ļ


Īĳʱһ޵ĳ
֮ - 118 -   118£Ƽ4

ǰ̺˼˿ᰴѪ˿ڣ۵ص̽㣬ΪղǾ䡮աҪء


ˮ΢΢һƺҵ˼ϸʮָӹе˿


ҳ΢΢ͷֻ㶮书ȫˡ


ҾתߵΪǰüˣҪμ


ݡỽһҲûе⣬ûûзܣеģֻǵǡ


˵ûǲǰͬһˣҲΪѡ


ûлͷͷֻʳ˳


ʮ˿ס汾ĺɨˣ


̤һ߾ĿȫǵʬףڱǼģѪȻѪȣǿѹеķŵףҲ̲סˣ׵ķֱ߸Ż


ˣ㲻Ҫɡһֻҵļ̧ͷƳѪδɵĴ̵


ƺҵľٶ˰ڰ֣˶ѪĴ̵ĵʡ


һע⵽ȸղŻ࣬һæµʬҰֳƺҪӭʲôҪˣУðЩ˵


񣬸ɿȼǰΪ׵ˣμߺӰֻҪЩȥ


ΪӣĺһҲû뵽һμȻȥ


ĺҰκ󣬵Ҳ̵ԥ汾


ֳѸٳ߾ۼЦ׹ʱ򣬿ɾ̫ˣڴǸʱı顣


еشһȺһȣƹһǽͷμߵ¥̨¥չһĨ޵Ц⣬ɣｫҽĹޡ


ˣμɡ˵ǰסʡ


һ¥ߣȥл·Ķȥ֪ˡ


ˡһɱˣͲ


󣬼ˣˣŮ˶ˣµʮֵҲɱˡ


һϲ̹ȻûʧɹشȺܵ˳ȥ


Ӵ溣ա̣ϣһ죬ҵԼƬա


ˣǡһһҧǰסϸĲӣݺݵ˵ǲܵ


ҲмƳһסҲϵĴ֣֪֪Ҳ˵


㡪ϵĴһһʹʱϮұܽץסֱۡ


ҲãɣΧΪô࣬ڿΪ£޺ˡ


ҿҪʧȥʶʱ򣬲ϵĴͻȻ룬صڵϣ֮У


ϹŽָ
֮ - 119 -   119£˭1

ꡭ


һǹһɽĺӿڸƣƤ΢΢˼£۵Ĺâ۷죬ͫһʹεӦҲſɫɴ͸Ϥڸôҵ


׼ȴȻȫһƬľĸļһҵѨҶҲˣֽв


ĻƽϢĵڴϣ֪˶ãڸĹԽҵҲԽɫڵҹȫû


ͻȻشػ⣬ŴŲ


ϣһ·ǧһԶûǷô£׷ʲô


Ҷˣ㲻ܹȥòƺסҶɡ


Ҷң޲˵𣿡޺Щŭص


ϣһΡ


ܵˣһλһ


ûеȵңǲˡҶɵ쳣һ浣;޺۸


ˣ޻㽻򰲰ɡ


ҶԶȥĽŲһʱǧ˼ӿͷҺסҾɴѶ˶վϡ
֮ - 120 -   120£˭2

κĽŲڸڵڸ˲Ĺ̵кһһ¡


ҫ۵⣬ҹҺΧ»֮ҹҲ֪ϲǸñϲñΪֶΧ


һȵĲڸһұ۾Ҳ֪޺۸ʲôΪʲôҪҶɣΪʲôҪĽ


оÿһ߾ңҼס˺һֻ޳ĴָҵСѣ󻬵΢죬ƿҵӡ


ʲôһ۾һ˫ߵϷɵüĿ΢΢ü壬ŭ


ȵϢҴߣЦڿ۾ˡ


˶ԭͷˡ


üһǷЦֻʵĴѾҵ޺ʵ£ӨļͷѾȫ¶ڿС


ָֻϵ£ѹֵķŭӺס֡


һ㶣ڿԶˣ׼˾ȻѹǼⶼҵıǼ⣬˫ֱܵм䣬Ƴͷȥ


ΪʲôÿζԼʲôʲôҶһ죬Ҫġ


һֻ־סҵ򦣬ͷǿŤȥͷձߣ̵صǰ޻浱崿Ҳ֪ж꣬ʱܻӭİϷǲ̫ˡ


㡪ĳһŭЦϸĲӣһ㶣ҼҶǵжңҪǲ⣬ʲôҪġ
֮ - 121 -   121£˭3

ƿңҵڽУ˴˶ʱ˿


ת߳ӰͻȻһ٣֪뵽ʲôۻش߾Ӹµؿ˿ңֻ΢ǵ޲ˣǸŮˡ


һҵشӽַɿüͷ׼ˣͻȻһסҵϸǿקȫһ


ԽԽ쳣ظѪɫʾС͵Цμ⣬ʲôҪ⣬Ҳ֪ŪμߵŮˣʲôζ


㡪ʵĴǿжźˣȴһ룬סһ˿С


ûϧû飬ûḧֱ˺ǰ½ȫ޿Ʋš


죬ӨļҲûдǰ˰̣ǺӺľΪ̥ǵĽʱ˵ĸԼЩ׵Ĺȥһп


ƴ˺ݺҧȥֱŨŨѪȣҲܺ֡


ҹϵԽˣԽ̼ϷŪĿС


ǵҹһĺҺΧ»֮ҹУұޡҵļ£δɵذοҡ


ҹһпɬ۽Ǳ¡


ֹͣپƼһһ㣬̽˿С


ۡһŨŨҺϣһ㶣Ҿȵôˡ


ұĴ£ʺҺ˳ҵǹ£ŵҲ


ЦûõģǵҺԽԽ࣬ԽԽŨ·ҪȫŸġ


꣬ôˡŰҵ󣬴󾪵ˣ̫ҽ


ģĺ֪ҺΧ»֮ҹŮʱа氮ң㲻Լ̤


֮УҸоҸǺ˱ӣһȺ˾Ŷ룬οҶȥˣղżľȫתķ


Ҷģеĵλһ㣬㻹ûеõ֮ǰǲġߵ淽ʽǿɱ


1815Ԫ


ʦ£Ӵ˽μϱָս֣ݴӴһͳ


£μǸΪǣҼ⸳˰꣬ഫΪʺطꡣ


ⳡսУμӴ伣


˵μ˲ɽĵĳЯֹӱ


Ҳ˵μ겻սС


иԭɣ֪ߣ޼
֮ - 122 -   122£˭4




޺ڸ˺ѷεŻڵŲӣ̶˳һѪˮʱһۣŮΪʲôҪô󡭡


κ󣬼λߵ̫ҽڸæ׼ǰ


޺ǰסһλ죬ô


̫ҽǱͻľٶŵһ㶣ƽʱڹУҲû϶λôĹ


ﻹáס̫ҽص


ܺãôѪ޺ɨ̫ҽһ£žһͨһڵϡ


Ϊ񾭹ĵʲôˣһ˻ָҪ졣¹̫ҽһλĵ


ǡѪѾ³ֻҪٳԼҩƾû¡ס̫ҽؽӵ


𣿡ӲĴǳ鶯˼£βż֡


ŮˣΪ˲Ҫķϡ


ס̫ҽĽӲָɿ̫ҽæ˼¡


ֻ˲䣬޺۵ָֻƽյĸ߸ϣбһ¹̫ҽǣĮȻǻʲôȥҩ


ǡһȺ˳ڡ


һԵ忴Żɫڸ󣬲Ϊ˾С㵣ģæСĵѵϣľѺʱǲǡ


壬ｻˣʲô£ʱ޺һڸ󣬵Ը


һʱ


ڸһüͷƽڸ󣬿һȺص̺ͽضǵҩ֭ô¡


ˣҩˡһŮΨΨŵŵص


ŰϼµĽСӰεǶȥɡ


ѸʰصƬһһ˳ڸ


ߵߣ㲵գ˾С㣬֪Ҷ˺Ī㶼ҷ𡣡


ᵽҶɺĪݽʱע⵽˳Ľë΢һ¡


̾һ֪˲ϧԼֻ»ۡ
֮ - 123 -   123£˭5

̾һ֪˲ϧԼֻ»ۡ


塣һֻϸСס䣬ˮ̶ͻȻһʵصܲܰҴ仰


С֪Ҫ˵ʲô˺󼸲նص


㶿ڰеС֣·ߣô


˫˺۵̶Լˡ


ҲΪѵģֻҪҶ˵һΪңҪڳ嶯£ңѾܲʧȥһεʹࡣջԼ֣


Ҷһҵ£Ҳ侲ݽһС΢ҵԷġ


ķȻһŮһ񣬼仰򵥵˿κ΢΢ͷҴӦ㣬ǡҪҩ


ллϲʵص


֪һӦģǰھ޺ҵʱ򣬴Ȼ˽ⲻÿҪʲô鷳ע⡣


ظسڸŲһȻһϥµϡ


һ˫ƽߵĳѥеǰֻ߸ϵƽص壬ĵԽԽˡ


£ġͷһ°׵ĽСӰؿڴҡҡ׹ȴ޼᲻ݡ


ףΪʲôô˿ΪһУΪĸ飬̫棬̫


뵽ǰĿ־ͻȻɢˣҲֵˣٻиΪѹҪսɳ磬˭ǵˡ


վˡ޺۶ſŴҡҡ׹Ӱ̵


ϣҪ忴ųǱ߹ȥӰѸǰһĻֹ


޺ֻ쳣رЩԸȴûзĽСӰû壬ߣС޾һΡ


˵꣬󲽽ڸֻ䶪һ䣺Ļһֲ©شҶҡ
֮ - 124 -   124£1

ҽڸֻǽҺúϢʹæˡ


ǽԶȥĽŲ۾ĮȻͷİɫɴʣȻһӶҷ֡


ҿЦһģôٲȫȫİˣô˽İҾȻᰮˡ


ҹҴĵӰУƳӰһ۽ҸµŮٳ˼ڰյε˻ȥ


ȥɡ̤ڸ˵ڡ


ʵ˵ҵزǵ˼ޡ


˵һΣģûΪ壬ҽҴҶɵĻ岻һĴҶɵĻҲ㵣ġ


ʲôء󾲾סҵϸһץסĴ֡


ÿͷҰľ䣬Ħҵļ


ҺȻÿԼ֣ϣһǸˡ


ĴͻȻ˳ϻһӦ£һѴᱧңһϷʵص֪ûźޡ


㡪ҺĻסǲҪãѵý첻鷳


Ҫǲùþ취ù


ڴϣԼҲߣ岻ڵŲŲһק˻


壬ȫֱֲ÷ǣûнһĶֻǾ§ңĦŵ˿κŵ꣬ǻؾ޾ʺòá


ʺ󣬲вСҡͷһ̧ͷҪ˼Уʺǣ浽õ棬ҪûҪλûλˣҡ


޳ָᰴסĴ꣬쳣ضҵźãԺõݸ


ѽܸӣ˵ɣˣ˯ˣҲ˯Ҳʲô飬һλã۾֮Ȼȥ˵


գ޺ּ˾ϳŮΪͻأľٶûڳȻ󲨣һз·Ȼ˷ѽǣϾһ˷Դ¡


νĻʺò¼Ůˣʵһ仰


ǸʱһûȫףǾ䣬һΣ仰⡣
֮ - 125 -   125£2

Ҷϣһ¼ŵ


㶿ɭĳֲʣûã̵ѪҺȾѩ½󣬸ҵ˫ۡ


Ҷϣ㡭ܺڽ棬ϳҡ


еĺӰĮȻŻлµӰϲǣ·ѾΪǵԡ


Ǹ仰μһڵģΪʲôúϧеĸ顭ꡭԲ𡭡ӡ޾˵ϣжٲᣬɣֻ֪


죬Ҷжңˡ


˭֪һжգֻƫķ磬ҪǾѪҽΣ


ӣҶ򲻹㵽μǰҲȲֻһУͽδ޻֮


ڱذϵˣûݣ


յķصַЦףģμڣҪһС


ǰ꣬Ͷ˾ΪһŮѣ֪պʷҽдҶһʡ


ǣûǾǳҪòҪŮˣ㻹ҪοһôԳá
֮ - 126 -   126£3

һ죬㿴˾Сһ˻ǳЦ⣬ٸʹࡣ


޳һ߸ϣȴҡҡ׹


һȥ


ӱܣһ콫޴ӡ


Э޺ۣ绢̶£μԶΪ˾ݵʷ


ɫ֮£ֿС֣һ̤žʯ·


ôɲ˵һԣ˭뵽·ľͷ˾С㣬ݺ޳ָתȥ


ɫҸ󣬿ʧǵǻ·ϣԶĻ


ƭ㣬ٻˡ


ȻתãȻˮҹɫ೤ûоͷʯ·ʵףһֱ֪


ȥˮɲǷָգ˭ܶ


Ҳûл
֮ - 127 -   127£4

պ󣬳μĹԱ⣬ʥݱ顣


ȻףտյĴãȻɣ̣ʵҲȫûֵû䣬ٻΧ


ꤵĳķҵÿӣһȺƼݵȺںɪɪ


񺮶٣Щ˾Ȼŵ˯·ߣкöųŵС


μⳡ־ս꣬Ҵ֪ʮɽʮ̣Ұ


꣬Сˡ޳ָеӣѵ


Ҳ֪ô죬ѵĸؾ


˫磬ûϣ̾ϢϣһҪöˡ


ģѾȥˡ޳ָҹװϸСϵĽָĵص
֮ - 128 -   128£5

꣬Ųţа취֮ڴһʢʳָĦϹŽָϵʯ


šҿ̧ͷչһЦΪΧû£ˡ


ͻȻףӦûԤ׵£ҵӣշת࡭


нҼŲ壬ݼ߶ȵϢԵᣬʴǡ


ȿȡüװȡ


ɿżü޲ˣĲûá


һ·ϣҵǿȵøֻǣַװá


˴鵱գҲְϷȥοǸеˣǰˣļƣѹ
֮ - 129 -   129£1

ǧƵ


̻Ի͵̨ͤ¥õɽ


ǧƵ滷ˮȫˣʼڵҹѲߣҪңҪԮҪһֻ


ȫûʲô£ֻһʥּѸ¾ˡ


ĺϣ˾ֻ˭͵ȥ˵ü


㶼վһʱˡֹСĵѵ


ֹᣬ벻ȥ硣ҿ̲ĺ棬£˫־һˮˮǴʲôطġ


ȥ⣬ôȥֹҲɻҡ


֪ˮķ𣿡̧ͷ


ˮū澼ǵκǬ͹


ҽĵˮУãȻߵһĨϼ¶һĨƮЦ⣬૵ԭĵش


ԼɵһճյţҶɺݽ޻᲻뵽취ҡ


Ұƽ̹Сһˣ˻Ūˣ治ʱ


ΧҪ㱨ҪǾ޺֪μĺӣô


Ψһ֤ʵֹǷΧ̫ˣҪ


ɨüʩ죬ɻ촽еȻ绪ҾԼóª


Ƕȥ˿ֹһ㶣ҵһδԼŽеһ룬ҲܲԼ


ֹ̰ڰ֣˶ֹ¡֪ҽ쳣ľٶи˺ܿͻ֪


ſͭǰСصţһĺ࣬˶ҶҲҪطҪؼҡ


꣬ôˡҲıʡ


ˣǷҵģҪｭɽ


̧ͷ涵ؿһֻ޳Ϊȥ۽ǵˮץסĴ֣˳סͻأľٶһ㶣κ󻺻̧𣬾סҵϸ


ôˣꡣҶߵʡ


̧ͷˮ˸ţԵø⶯ˣʵЩȥĶˡ


һкܶҪҵСԼȥ˰
֮ - 130 -   130£2

Ƶָ⣬ιƬǣ޽ǵĽüԵջԡ


ӣ𣿡


ƺһץסϸָʣǲڿ޵


˺󼸲װһɨ˵صûʲôãһ㶼꣬ˡ


תȴӲ˻ȥ


һ˫޳Ĵ־סҵ򦣬ӴչҼȵĺҵҶʱס˺˵˵ʲôҪޡ


ֻЦˣҵĵĴǰڲס˫ĿҴﵽ⿴


ϣܸҸ𣿡ЩʵʵʲôУûҵˣԸ𣿡


Ĵ֣ûɿ״յձߣ߸ϵص㲻һֱ㡣


ⲻҪĽҪ㣬նҹȥһУҪ֪ΧĺӣֻһвҹߣҪˣһݡ


ӵһⱾ£̼ͨѨϲͼ̥ٶȣߵ̫ҽҲѲҾǿƭЩ̫ҽôٶȣҪ


ǰûͨôˡҶ


ֻɿɫҲͣҾ֪ˣֻһŮ˶ѣǣҺԼ


жͷϵķɢ䣬ֱ


ΪӣʲôˣΧҶɣҽʣϡ


ϣҿЦ⣬˶ûϡ
֮ - 131 -   131£3

ĸ󴲣ǳǳɫ̶Ŀտտơ


һ۽ػ䣬Ҳ֪ɨˣѾԼҪ޳һҳ׳ΪĻʺҲ˵ҺҶҲܡ


컹ûˡ


۾ĵ¹ˮкҵߣһá


ˣɵޣߵĲк죬ʣɡ


ĴĮȻСԭΪŵһתֻת˲£˭뵽һǴӴһһһء


Ǭ͹


ʺﵽҵһγǧƵμӹ硣ôõĹڽˡ


һһ޵ĳΪӾȥͬ


ĮȻ̬ȺҶϣĹˡ


ˣֲ֪ʲô


ҳףǳǳһЦȾһ


ʵǲ֮ϵĳ檣ﳼ檶ûеλȨһ֮ҡĲ


ӹһеĽףЦûޡ


һɫؽӹףЦ˻ϣ檻ܻ𡣡


⵹ǡü΢Ѿּ޴ȥ֮ʱѳᣬУ¶ûãһֹÿ˶ǰٶ֡


Ŷ𣬿ϺûȫУܾҪ㡣ҷ༥


ǲϲûҪǰÿ˶ôĺ


㡪ɫ࣬Ҳƿԡ


ŭεֻƽ˵ҪÿŪԼôۣô򵥣̫ˡ


κɫͣסҵС֣Ūһ㶣һרעؿң֪꣬ߵķܾʹ࣬ʵ޺һҲֻô򵥵ǵս˽òá


ãпڶԺҪ˹һӣΪʲôҪôִŽ


ѵԽݺ˵֪ⷬжʹ࣬һִ˸ߵȽ֮ӾȻ䵽ֵزҪΪӣ˽ˡ


Ҷ˵


Ī˼˵ǵĽ֡


ĪҶɺݽޣһͷһȲ꣬һϮ磬ֻ̧۵һ˲䣬ѶȥؼĹ⻪


Ųһ٣ĿཻɲǣԽ˺쳾룬ʱ·תˮ㵹


ȻһҶߣںεء


Ȼͷâ۵׾ɭɱ


ҸϽͷǰĽһڣʴھɬ


΢μϣʺ


檲μϣʺ


һ̧ͷһ쳣ϤӰݽߣѵݽ޵ķˡ


ƽɡߵָֻƽյĸ߸ϡ


ҿݽСĲﳯŶһЦеοǼУиҸһ㡣


Ĵֽ˽߸ϵĵҲ⣬ҲĽ򵥵İһЦݣһ͹ˡ
֮ - 132 -   132£4

ҶȵĿ⣬֮УϽƳͷȥҲһ񣬾Ĵ


ҶңּһеľƲ̧ͷ޺۵۵ȥɭɱԽס


ĪǬ͵ѻȸҶڴ룬Ȼߵĵ


סŵؿĬĬĶӣڱ˴еĽҶɣ𣬻ǲˡ


ȿȡװɹ˵ߡ


ҶɽŵؿһۺЩԸصףϥڴ룬ּ


޺бһۣ޶ã񣬽еҾһеĿֻš


֪ҪҶһʲôʥּйԱ


ϡһʹֱҵĹͷ飬Ŀȴһֱס¹ӡ


̵Ľֺ󣬾޺һĮصҶλμ󹦳֮ף޾ӷҶΪ˶¼μ


ϣû


ѽ


Ҳ̫ˡ


µһƬȻٹٽͷӶ۷׷ס


Ҽҵľƣֻûף޺ҪŮˣһĸҶɽǶ衣


תһ룬ҲˣҶȥμ߻ʵԶܱȴھƺá


ߵһɨ£ڱǵ¶Ȼ½ʮȣϷױ졣


ϲҶݽһ˽ӲգȺϽ׸͵


ʥּӵġڴһֱûĬҶͻȻڣס죬һھƲ


Ҷ˾ȵĿоȻĺȫҵӰӣˣĮȻתһǵݽ޲


Ǭ͹ҡҷ⽫޳Ӱø㶵ؿ˴


ˣʲôط̧ͷ㵵طߵЦЦؿҡ
֮ - 133 -   133£1

Ķëڲҹɫз׷ɶ£ĹƽĻѩøʣİף׵ʧȥɫʣ׵˷ζʹ


УҧأԼҪüͷضĴ쳣˵߹ǡ


ҪĺʹͽгһЦʹı顣


ҶɵȺӣﲻܣҸܡ


ˣҺöˡҰס֣


Ҳǵģ֪ʹǬ͹ô


𡣡ɫõطסҵ֣Ҷߣ쳣ʣ꣬ոǲҶҡ


ѽһû뵽ʵôֱӣзʵϲҲ𣿡


ŶĵӦһȴȤʣ˵˵Ҷʲô


ңҵȻͻһôҶҶĸԸȥμ֪ΪΣҶˡֽеǱŤ


ƽҲػɻ̧ͷȴЦЦ飬Ǭ͹ʱһ졣


Ҫ˺ҡѿڶҲǰܵ˺̫࣬űС


һѾס򦣬ҵľ֣͵Ц޳㶼ô˺㡣





Īˣ¹һ


롣ݽ޵غԱţ꣬ûѧģܵıµѧòࡣ


ü๫ҵڹͷˡ


͵ˣĪ˸ɽĪҲá


ѽѽһλɫ룬ƺĹԱЦԱߵĹԱҲϷϣ»ĹڿЦĪĪ;˽֪


ǸҺҪġ˿˵Цݽ޵ڣ


ݽᣬµֱصȻȥȥҡ


Ī˶Էû˵


Īи


ڷǾ۵ĿεЦЦĿ⴩ˣȻʧڹŵͦӰϵҹǬ͹£϶ᰲĳ


ݽޣôˣټˣΪʲô㻹ǷŲ
֮ - 134 -   134£2

ëѩͻȻͣˣŨŨҹɫݽشһǽûлǬ͵ȥ˺󹬵ķ


Īˡ谵Ĺ£һСŮһȲ̽ͨСỽ


ݽ޽Ųһ٣ת첽ܹȥ˫ɨܺţһŴϣֻʣյڷҡҷĹơ


ݽ޷˩ϲţתղŵСŮһԣɻʣնֳ𣿡


ûУءնüͷ𵽣ΪʲôÿĪˣ䡣


ǣûʲô£ˡݽתȴնס硣


ǺСһߵصĴСһͲˣÿðհ̽ôϢ


ɫ£ݽ彣üһεתȷʵҪ£նˣ֡


ūĸҸ֣ū澵øո֪ͨū澣ϴʺȥ鷿ʺ񡭡˵¡նûص


ô˵ݽЩŵ˦֣ų˳ȥ


նŰ뿪ĲţҡҷкţӰڷеҡҷţͨСֻڿС


һ̹ǵӲֱţʱѣջԼͨС֣ϵĴѵسһȣǶǽ˵صû㡣


һжž黨Ӱǽڻ߳ͷմŵϸѩ΢̧ףñ䣬谵ĹҲβ˾ϵİˡ


ûնԹĿ⣬ֻǰ˵ڷа뿪Ĳš


κ૵նٸűڹﲻг·ġ


նܵǰһʹǰۣСۣʵص˵ʲôأҪҺ类ǹ̫ˣū澻һֱģū澵á


ͻȻס壬ſͷޣնļϸͻȻһ˿䣬ҧҪǺ


˵ʲôѼؽƵǽߣ۵غȵҪͰϳ


ǣǡնǰʹص


Լһû﹬ƺ⣬ֻÿڹĪˣ͵͵ļ죬ﰮĪˣҹﲡأԼҹȥ̫ҽȴûһ̫ҽԸҪĪˣżһ


ԴǴκ󣬺ò״Ī˵£һδڹﲻرذֻŮΣġ


Լ鷿ͻȻ֪ͨʺûлǧƵϴ鷿˲֪ʲôϴŭ


Īˣһоûֻ֪ҪһԸΪκ£ĴСԶġ


նĳ˲ţʱҹƮ˶ëѩѩ֮УֻһһǳĽӡ
֮ - 135 -   135£3

鷿


ҡҷĹƷ΢⣬ҹɫƮӨ׵ѩ׷ɶ䣬Ĵѩûûˡ


֪˶ãҡҡʹĲӣٹʱҾҪɻѩˣϥϴ̹ǵѩˮѽ͸½شѾľ˫ϥĮȻŵ档


ʺͻϵ׷ʲôˡҲȥ嵥ϥ򵽽СӰǰǵʵ


û̧ͷֻĮȻڰͷЦܣˡ


⡭岻֪ʲôȻһŵؽеҶˡ


ꡣһ󽫻ѩѹĽŲٵĳҿһƬȻԲҲ˺ģѡԸԶҪԸһӡ


Ҷˣ㲻ܹȥܵѸΧס


ϡҶɶŽǰǣƵӰŵصʵԼǬ͹һֱڹǻҪݽޣ֪ڴѩ·һʱ


ô꣬䣬ÿ֣ʹ


Ҷˣּҹ˭һصصҲ֪˾СͻϷʲôһ϶С㷢ƢȻǾ仰һΡᣬᣬԼˣֻڶ˺Сġ


ϣǲߵġ䣬˺һһƣع


ӶβĮȻŵ棬һ۵ûС


Ҷˡ⣬ãͨЩΪѣˣһԼҲȥˡ


ɨһΧ¡


˲䣬ûκѩ£ʣˣ˼ؿһһǰһѩص˺ת˵ڡ


꣬ôκ󽹼ʡ


ʮָѩУһԼʱҪߵһˡ


ڣôõˡûлͷһۣŵЦ


Բ𡣡ɬҵʹʲôҶӦģΪѡ


ҼŲŲľ壬ӺصĻѩ£Įضȵ˫


ҷ̵ЦûбҪ˵ԲҴûа㡣
֮ - 136 -   136£4

ҷ̵ЦûбҪ˵ԲҴûа㡣


Ҷܰ仰˵ôƽǲǻѻ˵ˣϷ츳ˡ


㡭԰׵Ĵ˼£סҵȻ̶˵


Ҵûа㡣ʹĿ޶ãҼƵصμʱе˶뿪ˣȷʵҪҸǸĿɽ


أ㰮ˡɻ飬Ż谵Ĺߣŵÿһϸ΢顣


ûС̹ȻӭĿ⣬ɵʼ磬޳ܵؼľܣʱûôȥѡ㣬ʱμҪμҪɱңһ˾ոĴСôȥһʲôûеȥˡ


꣬㲻Ůˣ㡭ͻȻؽضҵĻ


׼ץס½֣һĵװһصҡ


Ұ׵ɫҵĺʹΪʲô˺ҰˣںĻѼ˳ŮˣмŮˣ˽Ů𡪡ˣ֪ĸ׵ʲôֶΣүʮλˡ


סڡͻȻңһŵؿҡ


Ҷϣ˵ĸ׵겻ʮ˷ߵѾߣںôʮŷ˵λãЩͯ괫ú


ǵѩϣޱؿңĮض֮ϵѪɫʾһмѩҳʹ꣬һĸ׻ƭӡ


˵ֻ꣬תЩĵصҹɫС


ϣҲҪĻʺ󡣡ҶǷϵıӰӲһ䡣


һҲûгɣûʧڶëѩС


ѩҹлڷ׷ɵĴѩš


žžڼžҹɫԵø̶ûлͷҲ֪˭


˺ᱧңһãȻʧĵطѩڸĽӡ·û


ȥҹɫУѩããľͷȻĵϡ
֮ - 137 -   137£Ѳ1

ҺůͣȴҲůŵģһȺŮҸ£һľضϵҶĻˣˡ


⵹⣬Ϸ޶̾硣һЦ̾ͻȻһת֪жϷ


ϵӻֹ֣˳


ľ鷭ֲߵߣûٱңֻϧ§ңҼĳ꣬ѹˣкô


ȻкôﵽԼĿˡĮȻӵ


֮Ҳ֪Ҷжʱĸףֻ̼һû뵽


Ǵﵽ޵Ŀģ˭ҲܲԼŮ˵ԼͱüĿ顣ҶЩŭطʵ


Ҿ仰ӦҶ˵ȽϺʡƳͷľȻط̵


㡣üŭìܵѹ£ҵ쳣ص꣬ǻǱˡ


˭㶷ˡ֣׼תȴ˫ȷֵС


ǻϢɡһЦңҶߵ


ȵȡҲҵĿ飬ƽϺ󣬾Ϳʼؽҵ·


˫ְס֣ŬɢǸʹ񣬾ŵصڻ𣿡


ҵһ̸̸Ӷһˣû취ʱȥ


áΪҸǺñӣԼҲ§ʣʲô


ġȻǸûʲôͬԣǰڷʲôѷˣľʥʵ۰ɡ


游طʣ꣬ԾʷҲ˽⡣


֪һ㣬ֻǶүүе档Һҽӵ


棬ȷʵǸգ޴С͸游Ҳ㲻ˡЩȻص


ΪʲôС游Ǹ㸸أɻʡ


ҸˣΪ˺游ղԾɫʲôƵ¶ˡĿƺܲмֲõʱԼ׵Ѷ㷴ӦûУһΪıλ


ǸӣôŪ뵽ڳеĸףһҲûϣЩȻʡ


Ҳ˵Ǹ½ϵʱһ¥Ůӣ游ϲǸŮˣͽİˣ֮緢ĸʾͱһʬ⡣ʲô飬оǸİˡ


ô˵㸸ͦġ˸λã̾


飬鶥ʲôãҪʲôŮûСûصҴֽ˽


㸸ͦģΪ˸ŮɽȥƳһۣƵؽӵһûŴʵġŵ㡯


ϲˡͻȻôһ䣬һӦ·ѹסңҾ迴޳ָҵĴߣҴʣ꣬ΪʲôڷޣޱЩ˲𣿡


Ƴͷȥֶֶţⲻǲ⣬Ǹо⣬иоиоûоûУѲ˭Ҿϲ˭˵ЩҲȥ


ҶŰǽƵҶĵһӰ첻á


һκ棬ԡҲ̫ˣҵʱݻδŵĸ


Ŷ˵ܱҵһЦصǴοŵӣòǵһΡ


ҵһۣȴЦƤûþȵصʵ̫ϧˣҪ֪ĵһΣǴξӦðԸɾ
֮ - 138 -   138£Ѳ2

鷿


ϸĵҵҲ£ת֪߳˵⣬ĴѩţĶƺȥر


ʹ˫ؿʵѩһϤӰ߿


æӭȥʵҶˣ㲻𣿡


Ҷ׼ƹȴסյӲﵽǸ֡


ˣꡭỹڡҶɽʣղǱԼĸͷˣ뵽빬Ǹ꼻貵ЦݡԽԽòԣôˣȨҲ˸ʴô졣


ϸȥԼ֪ڵȴʲôûصвУҲ֪Ƿʲô


Ҷɳ΢΢ףǴлͷãŵ貵ʲô뵽һʹֻת롭


Ҷˡ忴Ųģỽ


Ĵѩ֮£һӳ˻ʹҶϣ˵ûһ쿴İŮһ˻Ц⣬ٸʹࡣ


鷿


Ѿˣͷ۾ʲôлͶ࣬һ˽˵ͨ


꣬װ˯ҵ㵱µĹٷ˳ʲôʱ㵯һ


١Ȼ۾ãУʱ·ֻصǰȥСΪҺ͹Ŷϰܣҳû͵Ļ桭


Щ£Щиٹ̧̣ͷͷ֮䣬ˮɬ֯δǸˡ


ʹƤһʹһȻѣűʹĲң


֪ʹ߳ס򦣬һͶң˵ղĸˡ


У̫ˡϵĴַѹϣüͷܲѹҿ촭ȥ


ҲǣôãҲĹˡһؿңҾֵؿ߳Լڵϡ


ҿٵصұɣҡˡ


뵽ǰ֣ķ͸ˣҪȥȡԼԼ


һ³קšŽü˫ֿ˫磬ضʣ˭ġ


ĽƵĺ⣬ҴûôҸоʲô۾


ҪŲң̫ҽô죬Ҳ̫̫ҽǷвԻ֮
֮ - 139 -   139£Ѳ3

ҵĺӡҰŲҧ֡


ô˵Ҳ̽̽Ŀڷ


ס˫Ĵһһۣϻʺӵĸס


˵Ҫ˵ǣôҡ


꣬Ҫǲ޵ģѺӴͺˡһŵؿһν쳣صƭޣ޻


ƭҲؿĴػҵСϣظţʲô


ƴ𣿡ץ֣ŵʵ


˶Ŀ̣ÿ˶Χһ԰ô࣬һϣŽܡ


޲ɱȥΪū㲻ƴƽ̹СҶôᣬȴ޲ҰѶϽʿ


ȥôСܻ𣬺ȷʵãҷôͷҪҴô˵Ҳûɽˮʱ̫ҽҲһó


Ҳ֪˭ġҲ׿ɬضҲƭ


ʱ鷿ڽվҵһأʱһһεš


Ұ뿿ϣŵؿҹλ̫ҽǰλҰİ׷Բԣҷģһλʮͷͣʵ˫Ŀ˸ŹҺܲ


м£޺䴰ǰֶͻȻתЩͷʣ̫ҽҺ˰ʱ


Һ̫ҽǰһݵ̫ҽѮ̫ҽ졣


λ̫ҽһۣһ˽ӵѮ̫ҽϸϹķӦһ¡


ʮָŽŵؿǰľ޺ۣʵû뵽̫ҽǸĽɫ


޺Ҳüͷ壬ĺ⣬ǰˣסҲҰ׵ա


ϡ̫ҽû̫ҽı⣬΢ͷӦС


ˡ޺ͻȻĻ󴩹ˣߣҽ±С֣һս


ңκŷԸ壬ǧƵ


ô忴ϵɫãĻںӲʻȥּ
֮ - 140 -   140£Ѳ4

ܵɫ֮£ӣãУؿһУôҪȥģҹɫڵˡ


λõӣ£һ޳ʮָزңüĿʹ˫Ŀ΢ͣȫԼС


ԶԶȥ׵ȫû¹ӰУˣϤһҾ߽̽ỽΧ𣿡


Ȼֹ̧ͷҾŵ˺˫ϤĺҲûдǰˣҿԶ϶Χ˭ôгôˡ


곯ǳЦĸ󡣡


ʲôҰСͷϤĽ̾һڣԭǳΣҲǣôôĺӡ


ֹᡣһ𣬳ỽֽɫѾ


ҹһǧƵ󣬾͸ϻȥҲ֪Ǹ̫ҽô޺˵ġ


Ů룬Сǰҡ


ҿһۣʵֹأ


໥һۣŮ٣صֹ㱻ϴȥʻˡ


ʲôҾе


û뵽̫ҽһУֻҪճӺϵһϣƶùһ롭


ҪĻҪص˿Уڸô졣


û°ɡߵŮٵǵʡ


Ƕȥ˭һǣͷֵ˿м˯ҪԶѲöá


Ҳ֪˶ãһ΢ĽŲҽŵץ˿Ӧ֪ƭôҴΪʲôÿ˶Ҫ˺ҡɿϸʮָȴδ֪ˡ


޳ָƿ˿ľȻһ˫ϧ˫һʲôˡ


ꡣḧҶǰ鷢ʣ֪̫ҽ˵ʲô𣿡


϶˵Ҳõ¡ص


˫һͻȻһѽק𣬽ס㵵ңȵǷҰϣݺʹҵļر۾
֮ - 141 -   141£1

޳ָī˿ҰأҪǴǰһ˦ȥ


Ŀ֮еĥ˵־µţǰļ佥ģ氮ȥתתȥʱԼ˭㲻塣


ɬ̶İְУһֻ޳Ĵḧʪ˫ҷ˿ϣؿңôʹࣿ


òãʲô˶ûУʣˡץסؿ


Ƴһҵ֣ɫһ˿ݣ˲ȥǲ̫棬εȵĽô̱ˣŪ


ֻǰ̵ԥȻԼ֣˾䣺ЪŰɡ


ϡỽûлͷȻڸ


´׷˳ȥʲô취ҶҪסӣΪΧֻΪҽΨһˣƯľĿףΨһİο


û̾ңؿŽԶȥӰҪ˺𡭡


¼ŵǧƵָֻյ壬ĹڣҴϨ


ˮҹҶڱĵذϣѲŲҺ˿ӣǻҺȵֶĵĶ


һҵңһ޳ӰĻҪ


ϳˡһö˶˵ܳʲô£ⲻѵʲô¡


Ű˿ɻţ壬Ҳʲôˣ


Ҳֻ֪Ǭ͹ﴫ̵Ĳҽûлϵּ⣬ֲܽȥ忴һɻңֱҵ֣˵壬ȥǬ͹ϣݶѾ׼ˡ


ȡû˵ڣ˱ק˳ȥҲá


ˡֹҲ׷


¹֮£ڿڣҳǧƹǰ·һ


ʱ󣬸ϵǬ͹⣬ԶԶһɫŵӭ˲񣬶ǰˣˡ


ô弤ǰ죬


²֪Ҫǹȥüͷ


ҹ˲ô࣬Թҵֹڰ֣̤źصĻѩݣƹǣƽĹڣţʲô£??


Ҳļǣʮ໥ʾѸǰ˹š


űƿһӿҲ˸ؿһƬڵĹĹ̶ȥĶˡ


ݸһյƣеصʲô£ʹС


ҽӹƣŵصˣˡ


һ˽Ǭ͹о߻ܣҲ֪˭µĹأ³ûлټڡ


Ż谵Ĺƣ߹ʺĵ̺ϡ


û˻شҲ֪ȵʲô赽סΣҡҷĵƹ¼ֵĶڵ룬Ҿδض£


ŵ¹ƣĺ˼Ȼǹ̵ʬ壬˭ɱǡ


ٽУɱ㡣ϤͻȻڵڹȵ


Ҿֵؿڵĵڣȥ𹬵ƣŷһϨ𣬺ܿһⶼʧˣսģỽϣĶ


ڵ⻽


ȥǸ޹Զ㡣ŭҲβϢѵˣ߽㣬ȴס޵Ļǲڶ顣


ҽŲһ٣ҲǣʲôתƹһصʬףɻػͷһĺӰϢƺʹ࣬ǰܹʲôˡ


סˣȴǬ͹ͻȻɴɱ֪ˣ书ôˣߵĸֶʲôȥˣôãȻûв


˾ӦҸ򿴿±˳ûҲ̫ûȫˡ
֮ - 142 -   142£2

ϳʲôˣڹǻ弱æӭ


һɫĵˣ޺ҲŲοء


û¡ҵҡͷ


û£ǡ


ˡضĻѵԽˡ


ҪóþãҪѧʲô¸ùܣʲô²ùܡ


ס˺һҹ


ϡߵһ̧ͷһۣæ¡


תҡҷĹ£ǰ˺ƽǸղš


壬ĴˡǰұС֣Ի嵭Ը


ǡһڵǬ͹


ôˣұС֣µʡ


˫пκرⷴҵĿֻţǰֻͬΣ˾ǰԵ˵㣬ھÿ¡


ҵ˫磬ҳǬ͹һͣݺڹһѩصˣԸȥ㹬ɡ


ݱߵֹ׼ǰңȴһɫȥ


еҽŲؿ΢ָԾظȥֻҪһʲô


꣬ϲС𣿡ĬͻȻڣȥСŵ˻ȥ


ҰСһ


Ĵֽ˽Щ˸еص̫ҽ˵ӴԺҲкӡ


̧ͷصɫԭʱϧɫΪֲǧƵһ죬Ҳûʲôּ⵽


ϸָҲ֪ͻȻץס̽ʣϣû°ɡ


׺ЦҲޣ˵˵ʲô¡


㡪ڲҵĲղˡ


ұص꣬һҪǴȥˣԸѳ𣿡


ңʵصеѡ𣿡


˵ǡұøˡ


ץסСֻɿԭˡ


ڶգʺеϢһҹ֮䴫Ҷĺ˳


ͬգҶɽּȥμһȥꡣ


֮Ǭ͹緢һ̤֮ϣĻʺ磬Ӻݻ󣬶Ȼ绪ǡ


Ŀ㣬Ǹѳɱ䣬ֻڶеһλҲ̫̫ǡ
֮ - 143 -   143£3

شأ︴գɽˮͤĽЦ


ںϣңңȥɫĹװŮͤдȤ޺һ򶼲ϲҺŮ˽Ӵ밲Ĺضˡ


įʱԺţಢ


һǳɫ³ȹŮǳȥõĲ棬ߣһλŮ


ò顣һ̾


ô׹Թ˸п


ﲻСǣҪ


Ůһ꣬òŵҲǣ񱾹ȷʵˡ


ֹᣬλǡҲʡ


ֹȥֹҲǻϵıá


̰һ˲䣬꼻֣绨Ůഺȥһꡣ


δ϶ȶϣбѬ


ǳЦȻֹͣ˭˸¶Ƿ̾飬һͷ㶿Ų̺ͤӰȴдǸԹԵ


λúʫһǰЦ


һ㶣ͻȻλŮӺкøУû뵽ҳޡ


΢΢ȻЦʫ


ϸһϧ˼ˡ


߹һλŵȹװŮӣֵλóûãǲѽá


̧ͷŮ߳һλȻŮӣҺͬʱһ


ĺϣͤ£޼գһ֮ϣһ֮һˮܽأףһģɣ绪


㵵˲䣬ºʧɫ


ѽ񡣡ǣ̾
֮ - 144 -   144£4

Ǭ͹


ͤԹŮӣĶµûţȺɢȥ֮ʱǣһ죬뿪ǻ


һЦ뿪ȥĶ


Ůһأһһ龻Ѹп


һŮһأؾ·ϣҰȷʵһ龻


Ĺҵʽʵۻʹ࣬һѵ£һȺҵĺ뵽ôʱ䣬ǧƵ̤󹬰벽


ܱһʱ棬һ⣬Ͻһ


澹ȻҶμжϷĹԱǾ޺۵ĸ˶ҶǸΡ


һ΢ĽŲҸϽ£³һЦϡ


Ƴһϵ£ɫЦʲôʱģ


δ䣬ѾӵУû֬۵ζһĨ㡣


þˡһ֣ȴ쳣˳


Ŷü΢Ц޵Сʲô¡


ƽʱҺٳǧƵ


һţûгԶ٣ֻǿҳԣ̧ͷƤسһЦŪһ㶡


һƷ򿪺һɺŨҩζϮɻʵǣ


ҸġΪʢһ룬ŵصݸȴûнӣҩζȷʵ̫Ũˣ˺ܶ෽ȥ


Һ㡣һЦ


ؿңǲϽӡ


ףһڣĴУĴһι


ᶯ£ˡ


׼ȴסʣҲ̫ˡ


˳Уһ꣬ʣϣ㡭Ϊʲôϲң


˵еѲҶ١


ˣɫѾûʲôУͻȻ̧žգһ̾ҪֻһָоǸ˾һİĸо


һϤ˫һţƳȥҿǺ͸ˮμΪҲ


ˮҶߵ͵͵Цֻ˵μｭɽһЦóȥ


Ҳͷ˫г黹飬ҵֱۻսϸܵǲҵİľ䣬૵ĲƷˣٺȡ


Ż֪ҩʲôߵΪԼľÿߵٴȥĻǻʹˣҪùѸ


ϸۻסľûлӦȴûпܡ
֮ - 145 -   145£5

ĵᣬһץȴһ


޺۾ŷĴͷտգ̧ȥ͸ӯտյ޹˼յĹƣʲôҲûС


´ȵˡ


̻Ŷ룬ΨΨŵŵعһأڱĿÿ˶սս


أϵ£ʡ


ã̧ף͵һʥգֻҴ£ĬлشﲻǺͻһ


壬޹ŭȡ


ĪĹû˻ӦҡҷţǰͻȻһڣ޺۲վȣ˼Ƴߵһ¯㣬Ϭһ


žƷһӣһƷ徹Ȼҳ


¯ĻҽһأҲ֪ʲôһͷѹظ͡


ӳһСӰһƶ


ꡣǻʢŭֵһ˲仯һĺеʣеĲ¼ɶɢ


ʲôʱһϰ񾲵˯գʲôʱʧȥӰ޲ð緭


㶿һ̺磬磬谵ӳϣôǰһʶĿΪȴͻȻԼˡ


űߵع¡


ǶȥһصĹ̷Ը


Ĺű˴ϣĪĹҡҷ޳Ӱǰһңת꣬ʲô޶㣬ֻҪ㲻Ҫ뿪ޡ


û̧ͷϣ˱뾡ҽΡ


ҵֻȻջأضңʣʲôʱֵģ


˼࣬ʱ游֪һѡ̳ˣƱȣɱ֪ˣЩڹѹסֻٴηǲԤʾԼ޽


ôޣ޻ûءһͻȻǰҵĲ͵ЦˣҲҪޡ


áס巴һҿϣ̫ҽ˺𣿡


ӵҽܼϧûеõ洫ȵĲҩֻܻסƣȴαȼ̴㣬æ̫ҽ빬̣̫ҽһ±ʾҪ԰ܶ϶


ҡҷӰҲش


ҪǵǴȥڹоǵģ̇ͷȰϣ㻹ǲҽΣƹףһΣӣẦģοҺͺӶҪ㡣


ĺһ˿ݣƬ̵ĳĬĴֻסҵһûаȫеˣ¶įȴҪðԵĵĲ
֮ - 146 -   146£ӿ1

ǧƵ߸º


峺ĺϵӰŹװٻӰʮ֮һȺ̣аص


ҳЦѵҡ


͸Ͳ³˭ֱû뵽ﻹҸ֪ѡ


ңǳǳһЦɵõĵ㣬Сһʲô£ϷɱҲɡ


㣬ӣҪעʲôҪ̽ҡֱ֪ΪΣ쳣ڴӵĳ


ģһѵ̫ҽ㲻µġҽŵӣеЦֿҵĶӣЦĶӣ㲻Ǹк


𣿡һ꣬Ըܴҡ


޺۽̫ҽΣ⵹Щ̫ҽκ֮ǰһɲóǵģи̫ҽ»Ҫȷ룬ҿʱҲҽ飬ϣµĶæ


׾Թ϶Ҵˮ1815ƽԣȻһкȡΧһҵ꣬ĵ룬Ҳȫûֵûġ


޺۶ҵĳ谮ν޿ɸӵĵز֪ĺӣȴҡ


꣬ǲǸˣ⺢ӳһ㶼㣬ôޡźӵɻ


ҿϸ˿⺢ӳȷʵңüΧֻֿΧĲ棬ơ


е񡣡̧ͷ


ϣˡͻȻѵ


˲䣬ָֻƽյĸ߸ϣоǰʵ㣬ֻжҲϲЦտȫ


ҹΧ¾磬ҽţ˭֪еĴ󳼼Ҿǲвõ룬˰Ե磬ǸĲˡ


Ѯȷʵģ޷ȷǣ̩񰲵̴ʡ


߸ߵ⿴꣬˳Ŀ⾡ͷȻݽ޵ĵüǳЦ


̾һͷɭĿ⣬뺦ݽ


һƺףҵͷ


꣬ڿʲôأߵͻȻʡ


ҡ


Ҷʹߵ̵һͨͻȻҵ˼ҶʹߣûѩããľͷҺݺݵĻ䣬Ƿҵľ飬Ҷɡ


ҶϺףСǧꡣʹ߹ݵҺûȻ¹ľǻһεĳ档


ŶƳ˵Ȼһۣʹߵ򿪿


һŮٳһУֹӹ򿪳ʸҡ


һ⣬Ө͸Ĺ񱻻ֿ롣


󵨡޺һŭȣͻȻϯĴһ㵣ʹҲ֪ع¡


޺ס¹ˣһҶǺ⡣


⡪ʹһ󾪻ţҶ͹ƷܣϽ


ʹ߻һж


𣿡޺һ˫еɱһȥնˡ


䣬ǰ¹ˣҶɵǺ⣬Ҫһ


ϣΧ£˰ɡҡֱۣ


ʺʴȡ˸ȡ


޺۳ɫֱͣڰ㣬Ҳã˾ͺá


ȥҶСٲһ񡣡


ǡʹæͷл


ָܿƽƺŸɴѾƣͷһɬҶɣ˺
֮ - 147 -   147£ӿ2

ҹΧͻȻ޸ֹ޹Ĵת͵һ۾޺ۣڴüͷ


꣬㲻ҪתˣѺӸްɡһСı


㡣С


Ǳӵƾ֪϶ǵһΣֵǣΧܿͲˡ


ָָҡͷŽȥҶһԣΧʵ٣۵СϣҪΧôˮ


һͻȻ˴ס죬㾪г


Ҷߣ꣬Ӻ𣿡


ҡһ֪꣬ôڣʮˣֻ


Ųһ٣Ȼģ޴ΧԶ䡣


ҡһʹ̫ҽ˵Ļ


Ϊǰ̥̥ڼˣѪԺܶкӣֻ¾ҽҲΪ


һ۽ǣҷ˺ôŽ


ˣˣˡҷ˿У۽ǵۣ㲻оˣֻ˵˵


ϡץס֣ʵпȥߡ
֮ - 148 -   148£ӿ3

һ˵ֻͻȻоһʹҽķҪƸŮˡ


ŶҲǡüһԼ֣´ˡ


Ҳһۣ¡


޹Źϵǰһ̣뿪ҵȴһ


ҹˣЪϢɡֹСѵ


ҴһӤһæתȥѵΧ˺ӣ˼Уܶ¶òһ


ūС°ɡֹ׼ӹҡҡͷﲻҪźˣȥϢɡ


治֪ôС˰ʱҶķ


һ˫ı۰ͻȻסҺͺӣҾȻͷһϷʵ㲻𣿡


ҶߣЦ꣬㻹ǲϣ߰ɡ


ҵüΧǲ̾һڣ꣬𣬿˵


ΧͻȻֹͣ˿ټĹֻʣƽȵĺҵüǲ


סֱۻս̾һεˣⱾˣ޴Ӧһ˰ɡ


˵ġҳóһЦ


ʱֱˣˡ


˾ֻ꣬Сꡣ


Ϸԡ
֮ - 149 -   149£ӿ4

ǣμ


ɫ֮£һ˫ƿţ߳޹ͷһ޹Ͽյҡ񹬡˫һ˿ã


ٿͻȻһӰ


Ҷϣȥʹ߻ˡ


Ӱͷ


ǷϲϲͻȻһĨãЦ⡣


Ӱʲôû˵ֻǵǵ˫ãꡣ


˵ʲô


Ӱǲ


žƷһӣ񹬡Ҷʱڿз顣


Ҷϣǵػ


ƣתȴƽ޲̧׿ſз׷ɵƬã˲Ȼһѻ


¹֮£ڷʯ·Ǳһ̣ϲеԣ۵ذ§ڻС


һ֮Եת˲䣬ʶѾ꣬޽ⲻᣬǸŮ˴ԼеУҵȴǣʹ˼


ͨĻӰ޳ıӰϣŲһ٣ֻתĺһƬ𺣡


ؼǵãҡҷУ½ָػ˺۵壬һʹ


ǧƵ


˵Ӧһ£ųȥ


ƽ꣬ʱҽ飬ͲԸĽ죬޲жȹϲΧԽԽΧֻüΧûеġ


ҹһͯűӣ޹һµӣеʣ㻹æ


̧ͷһۺͯûصСҪ


ȻͯűӣߵߣһصҪ


ָһ٣ɻʣô


̫ˣĸ˯ˣ͵ͯ죬ЦԣҪ㡣


ӵеʣһץͯ죬ЦСһֻꡣ


ôҲ꣬ͼҵӢٷ硣ͯеĽŶͷ


˭Ƥ̵ô񡣡ºͯ̾Ϣ


̾Ϣͯһ棬ǰ˯ۣתʵĸ̵ģ˵ҪԸ񸸻Ƥˣ͵ø񡣡


ϣ¡ֹͻȻˡ


޺һΣͷʣأ


˵Ҫ̫ҽԺͼλ̫ҽһҩģˡֹԽԽСﻹ˵ҪǵˣϺ͵²ҪܣȻӳȥ


̫ˡֵ֣ͯʺÿûϵĸҪ㣬㣬㲻۸ңȻĸֲˣལÿ
֮ - 150 -   150£1

ٵԵ֦ҶĹٵϣһٽͣھš


ˣˡһѵ


ٽгһλŹٷӣʵüûеĹٳĳǸļƣ˼ֳĵȻôʺϴڹٳصؿһʵɫ˼


Īˡ


糯ŽÿչһȺԱһס


ĹԱͻȻֹԼͬء


εļɽ£кһ峺ϾȪˮע뻨أĳﳤþõɶʼնҪ١


ңңȥرߵĵһ̺Ӱбŵã续˵ɾֻУ˼ѵüؼ


ݽ޽Ųһ٣ϧ˾ոѳΪһ޵ĵǰȻ䡣


費Ҫ׼šһõ


ꡣɽأңңȥǱ߹һأ֪ΪΣֺܿɢȥ


˵ڳУݽ޻ͷ̺Ӱ֡


οһЦת뿪õĽ֣󣬻ߵΪɹңҡһƳҲһ쳤ؾá


ȶˡÿ춼һ׼ʱɢ


Щ죬֪ΪΣǻټʱ


ӭȥĸ첲һƣ̽ʣϣϳʲô𣿡


꣬޿Ҫ빬һʱ䡣ңϺš


ֹЦǺãȥ׼һ¡


һסͷһ꣬ɻβܴȥúôڹ


ϣʲôˣҽŵʣÿγңѲʲô¡


üͷһɣЦúõģܳʲô£޻ǵġ


ҪʣȴϣˣҲˣǻǻǬ͹š


һ˺ţҿһ壬֮ƳͷȥвõԤУƽ
֮ - 151 -   151£2

ꡣ


һоңΧһɵķ˸ҸϽıֳ˯ȥ


ôˣϡ̧ͷϧؿҵˡ


һ˫ǿֱ۰ҺΧ§Уӵǣʣϣղǲجˣ


úƣص꣬Ҫ޲ˣô죿


Ҿ̧ͷЩ£ʲôյ¶룬Ϊҵȥеķꡣ


̫ҽ˵Σգ꣬ÿֻǱ˯ֻһͨ˶ԼֻܿοǾˡ


ô᲻ڡҽӵ


̧ҵ򦣬Եؿң̾ǲķɣ񲻻ϡ


ϲƺǵͣʱյһ̣ѹʮɷ绪


סϵ֣ǳЦӢ


ӢһЦ׵޶ˣ


ϣʲôʱҿʡ


ܿ졣ĶͷĦҵ˿ްݽ£ˣʲô£ȥ


Ҳصͷ


峿£˿ʱŷ֣ĵһΣ¼֤Ĳɣվǻȥ


ԣգѵٵľ䣬ƴƻֺ롣


߸ߵϣһװӢˬȴʮһͷؿң߸ߵ̨ϣҳӻ֣ԶȥıӰѹѹľ˾


ݹԪ1820꣬һңʼδ͢ע⣬˭֪ȥѹľӣһҹ֮ȫûСѹʮΣȴʧܡ


֮ȼƬɽ·չʮǣ൱뵱Ƿ˼һȺں֮ôƺƴ


޺۵ʱǲڲݣȥ̽Աһһ伣߳ݵĸжһȥòȥһ


˶ҶЩϷȫĬ޺ۻǵϷ⣬ʮǣԷ⡣


໤ңվ㡭
֮ - 152 -   152£3

ǧƵ


º޺ȥͻȻ;ʧȥϵҼüҹߣ֪£ضĲȣֻϢȫ


ĸôˣ㻹Ϣ𡣡ϵΧͻȻ˯ϡɵؿҡ


ߵߣ§ĸ£ԣ˯


УҴӦʣҪչĸģ̇ͷɫ


㡪Цҡͷ


ôСС죬Ȼ˵ˣˣҾǼΨһˣҪѧչĸ󡣡


𡣡ҽΧ§ı


뵽С÷üӣߣЦΧǸӣȴʤӣֻû뵽Լϲӡ


ʺĪһϢˡ


촫ΧͻȻСض


ݽһȻϴżֽҾ֪϶б䡣


´ӭȥסҪôϢ𣿡


ݽ˺һߵΧǱʱûϢֻǣϷҶˡ


ʲô˺󼸲Ϣƽؾף뿴·ˣϷʱַˣݳˡ


ô죬޺ȥֺ;ϵڿ϶֪Ϸ¡


ĸšߵΧסҵ֣ӵĪˣϢʲôʱģ


ص£ǰݽ޿ΧҲһ㶣ص


ôڲŵҲʣΧҲһɻЩ޺۰̵ĺܺãССͶ侲˼ʱ򣬻żֵϡ


е̽һ˰ܱϣͶˡݽε


ҶķˣϷϵѾǿսգȫû𾪾ݵľȻ˲һǣһıѾõս


ǾϷţһÿ¾ͿԵִȺףǺá


ݽޣǶϢ¾Բ©


ס


Сҳ˼Ƭ̣⣬ؾ


ȥ졣ݽ޳ıӰþ޺ʱݽңȻ治֪ô졣


ֻؾȾ޺ۻ˻Ǵֹݣô뵽ŶͷͻȻһѣΡ


ĸôˣˡԺУΧľ
֮ - 153 -   153£ʺ1

һѵٵĻʼΧסǬ͹һͣǬ͹⣬һķ۲̬ǧ


ʺǧǧǧǧꡣһȨĶ壬ʱ޲ңǴĻʺ


һȨĶ巭ΪƣΪ꣬ҵ˻ҵı


߸ϵңƽյģƽ˼ǣŽ³ݵڳҳƽ


ݽ΢΢ףˡ


ʺʲôּ⡣һ˵ǹ˵ĳӣܱʮǰ˴˾ȥˣΨһӡ


ϵȻּ⡣ɨڳһۣһʥּ


ڴæ£ʵٳ£أϻأֿ


ֻƭǣԸ޺ܿȻԳ类𴩣ƱĴҡ


ϴߣʣµôܶԸϷѾһ̧ʵ


ǽձҪҸλ¡Ҳ̨ףߣƽɡ


ʩȨı


ǳʱڣȷʵޱɵ̾һ̧ͷеؿλĳӣҶǴѪжſͣԱλ˽


⡭ֹ򳼽ʷ


ǱƼΪ񡣡תڿⳤһǻ˼䣬Ȼ


üͷһ棬һŮӶ׵ĵҪǲ̫ظˣ󹧾Ըϸаǧ


ǧ


Ըʺǲ


ԤϵĻҪ˳Ѷٹٺݽ΢΢ס


һսĻұʷ̨ҶԣԶԭҰɣһĶѵŮˡ
֮ - 154 -   154£ʺ2

ʮ


ɫƮëѩñõ̤صĻѩǻĹٵϣӽŲһ٣ԶԶȥرصĹٿİ


ˣǽǰɡ


ģ˶ء


ѽѽ


ˣˣûҶľ˭ҷСһٰγ嵶ȵ


ñӿһĻ˫һǹһĻȣ˷ԸҶϣٿȫУ


꣬꣬Ҿͺú㡣


Ǭ͹


С㣬С㡭һֻҡҵļ򣬲ôһᣬôſ˯ˡ


Ժ̧ͷһǵݽޣʱһѣץס󣬼ݽޣϢˡ


ݽ޽üһԼ֣εΧˮйͨȥ


𣿡Ҳ֪޺ʲô


Ĳ̫ѵĶͷ׼ǰʣȴݽס̧ͷɫ̫ãʣôˣ


ֹŵС㣬Ҫһˣʲô㡣


ңö˶ôͻȻҲɫػصʵһֱĻҪΪĻʺһˣΧ


˴˵ĳ̵һͻȻҡ





ɫҴҲǬ͹ɻؿһݽޣֳˡ


ڵİձˡԼ


ʲô


Һݽޱ³ڵĺöնڳſڣ󳳴֣һƬ


Ѿճţѩ׷ɵǵ˶ڳܶ


ݽޣϴ˿š


⣬С㲻ܸ֮ʡݽ


Ǹ֮ʣ첻ֻ³ھȴˡε˳ӵĳſڣʱΪҪ⣬ǿҹǺܿٹǡ
֮ - 155 -   155£ʺ3

ʮ


̴鷿ʮָָߣٵŮü͵ƺأָһ٣ƣ˲Ͽ


ϵ۾˸ƣԵٵŮ¡


Ů̧ͷŵʵү˵үȥˡ


ߵٱߣŮס˵ӣ£ʲô⣿


ûʲôŮصͷ


һʹ̧׶һĿգһ


˵ѵŮˣһλᡣոյʧ


һ־壬Ϊʲôϲŭ޳Ҳ


һǰҶֻǸ檣ǵμ֮һҶС㣬ƣǵμһŮͬǸѵõĲŮͻݵȴһӲģ檸úܲңүҪңЩ¶Ųʡ


ӲɫͣŮߣӵסŮӲ˫磬һߺЦֻ棬ֲɱ㡣


Ϣƽһǡ


ؿ޳ıӰͬҲ²͸˵ġ


ѿǲǿʼǡ


Ӱڰ֣һգëѩţͻȻǰҲգĻس˾


Ҷϣʧỽ


ã˲ϬͻȻһĨЦˣɫˣɲֵһ˯ţˣҶϣǱʲô


һаƻУ˵£٣д棬ƣǲöԸΪﻮ꣬޺۽Ϸֻ̫нĿƵʼһ۵ıС˭뵽ľȻңңǧ֮ˡ


治С̾ȻҶϣϢȥ˵


ˡ


ǻûʼ𣿡ҶϣЩһƽӡ


ӹһЦΧˮйͨ˭֪淢ʲô˵ʲôʲô


ףȥ졣


ȵȡӻסȻſˣȥһˡ


ǣ˭


Ҷϣ˺Ŵѩããľͷ૵꣬ҲˣϷ˽





߸ߵɽڣ޺һװڸڱߣǵؿžķѾ뿪ĸˣٳɽգԼսһ֡


Ԥıˣ˭Ǹ£ϷĬ꣬ˣԼôˣϷѡ񱱷ܸݵأøļҶ


ϡ޺תһǵĳ߹ϣˣץ²еõϢҶˣѾˡ


ôô졣޺һ壬ٻӪ֪ͨڽͻΧ
֮ - 156 -   156£ʺ4

Ҷϣʧỽ


ã˲ϬͻȻһĨЦˣɫˣɲֵһ˯ţˣҶϣǱʲô


һаƻУ˵£٣д棬ƣǲöԸΪﻮ꣬޺۽Ϸֻ̫нĿƵʼһ۵ıС˭뵽ľȻңңǧ֮ˡ


治С̾ȻҶϣϢȥ˵


ˡ


ǻûʼ𣿡ҶϣЩһƽӡ


ӹһЦΧˮйͨ˭֪淢ʲô˵ʲôʲô


ףȥ졣


ȵȡӻסȻſˣȥһˡ


ǣ˭


Ҷϣ˺Ŵѩããľͷ૵꣬ҲˣϷ˽





߸ߵɽڣ޺һװڸڱߣǵؿžķѾ뿪ĸˣٳɽգԼսһ֡


Ԥıˣ˭Ǹ£ϷĬ꣬ˣԼôˣϷѡ񱱷ܸݵأøļҶ


ϡ޺תһǵĳ߹ϣˣץ²еõϢҶˣѾˡ


ôô졣޺һ壬ٻӪ֪ͨڽͻΧ
֮ - 157 -   157£ʺ5

ǧƵ


˿飬һɺӭϮʱϨڵҹҲ˸


ˣƵơһԵֹæ


ܿ죬ƣ̾һҲ֪ԼܳŶá


ϴˡֹѵ


ֹᣬϱȥ˯ûС


ֹṧū


Խɫܲãҿóл˵ֹϹ̣ĵһ仰ǣʵ棬ǲǳ⡣


ûӣػص


ٴʥּŭ


ϴˣҲôֻѾŲˡԳ˼Σеϵףɫͺȥ


̾һߵĲ豭һں̧ͷʣбµϢ


γҡҡͷɫһ


εĳĬͻȻڣ֮ƣƾز˶ˣʺӦþ硭


žˮһأͻȻӲɴ۾ңص㣬㡭


ûصڵϣ°ĭô


С㣬ȥжͻȻݽסңǰһ־Ȼǲ⡣


裬ôжֹᣬˣֹ


ʱ󣬹ֹ᲻ڵ


ūұǧƵҲ


ܡǧƵ滷ˮܵĶȥ


С㣬侲㣬Ծܱһְ¹ش󣬱Ҹɿˡݽѵ


ҵȫˣôʱ£Ҽʲôѡ


ݽ޳˼Ƭ̺һչ磬ǵ˾ոǧ֮һҲҵĸŵù


Ǻãͽȥ졣


ҹһҹδߣԺ󹬼ǿ裬󹬵ĵʳ˾ȻǧƵȻ¶Уڰ


ˣ


ҹɫҺǣԷб䣬ʵҲûжˣǰ뿪˶뿪ˣ벻һ죬Ҳ˵¡


ĸҲߣҪ㡣Χҵ֣ǲɿ


ұϧΧҪĸʲô⣬ùúúչģҪŶ


˵ǼΨһˣҪչĸ󡣡§ҵĲӾǲ֡


ôͼǵһ䡣еЦǼΨһˣŶ


ĺһΧҲӵСֻ£֮£۵СΧһᣬݸ㣬ˡ


ӹ󣬵ǵؿң꣬㲻𣿡


ǴĻʺضãҾҪضá׵Ǿ䣬Ǻ֮ҲҪ


谵ĹƽԶȥ׷ǧƵңңˮԶȥĹۣΧһ費㸻ֻ㽡ƽƽ
֮ - 158 -   158£ʺ6

ҹڱĴϣǳǳɫᷭ߿տգÿΧҪҺ֮䣬ȻóѵЦ֪ôˡ


ҵֹˡʲôһȻ³ȥ


谵Ĺ£νҵˣһʬס


﷢ģʵ


¿оʬ׸棬һֹ֪ᡣĻ㱨Ҷ¼ֹʬ壬ɫ࣬ȫףѾˮݱΡ


ɱıɱء


С㣬ȥжԺͻȻһ䡣


һ㶣Ȼɫʱ䣬ݽһסңôô϶жѵ


С㣬侲㣬Ծܱһְ¹ش󣬱Ҹɿˡ


ʲôѡ


һչ磬ǵ˾ոǧ֮һҲҵĸŵù


Ǻãͽȥ졣


ˣݽޣ˵ܱô㣬ΪʲôҪҡ
֮ - 159 -   159£֮1

ݹԪ1820


һҹ֮䣬ʧأţʹͱϷѾΧסıнǸɱ䣬Ҷʶ


彭ɽλ˶Ѿ㲻ҪǷı


ɫգëĴѩûûˣɽͷһƣ֮ʦڳķұޡ


һ˺ѷεĽɽʿĮȻһۺ󣬼·


ֻʻͷƣ֮ʦͻΧѾأ;һ·Ϯҹ̵ĸ·ա


ת׷ǰͷˣϣȥôǾˡ


ϵûڸ·


屼ǰع¡


ÿϵȵ


̧ͷϣɽڣվڸȥѽ


㵱̰޺ָ


ϡ


壬Ϊ޲֪ȥ·һ޺ۿɬһЦ֪Ϊʲôٽеķ߶𡣡


һ㶣ԭϲͿ


޺ãؿųķҪ޻ȥ


Ҷ־빬μ꣬ˣҶ²ж£꣬ޣμΪ̫ļʱκһǿҵǨŭϡ


Ѿߵˣֻ»·رֻһ·ȥȥһҪȥģҲҪȥһ档





ѩǵĹѹ˶


쳣ůݳ޵Բϰڵʼȣһºͯޱؿǰ۵š


۽µӳСĻͿԡ


ͯ


һЦ죬ͦġ


˫ϬĺһĶߵʲôúźС°ȫˡ


ǡǰȥסͯῪǿȥ


㣬ǡڴͯ


үһɱˡ


ʡͯͻȻƿסϧǰס


۽µӿһۣ̾ôʲô㸸Ҫĸģȥ⣬ˣɱ⣬⣬ƵǧƵ˳ĻʺǶ
֮ - 160 -   160£֮2

⣨꣬ĺɵ󣬳һ¼ŵǧƵʲôû㡣


ǧƵ


ϤȣϤĵ̨ͤ¥ɽÿһÿһҵΪĲãϲŷʱ϶ϲҳѡط


ܰûУųصĲɱѾľҵļޣһдѪıؽ׽С


ɱ¾Ѫȣÿ˶ãõ˺˶ԭ£ԸǿӲֻҪãʮ㡣


֪ô޹ҴӦҪˡ


ϲƿ޹ţǵĽŲʱӲ


ű䣬ǳǳɫУԼǣƵŮһһ𣬴صĴϢѹֵʹҵĶĤ


ҹӵ˯̫ҽ˵Σգ᲻ֱеĶֻǹӣƴԼ


˺󼸲ʹĻꡭ


һƺµķȴͬǧ˼


㡭㡭Ҫ֣ͣ󡭡ˡóʹ࣬ҶɣԱңô


ҶɣѾˣ㵽ôҳŭҲҽȥԼڵӣѹ


Ǻǣô˹Ц


˲䣬Ҷʮ޵ĸΧסң֪һôѿҾԲ


ͻȻֹֻͣ˼۳ǰûʲô仯ɿףֻüĳǸˡ


ôһûУѵ˷Ѩ汰ɡ


£ôűֻûԼĶѣ˳ҪϢĿͼǰһֶ˼аȡ


úƴ޵ȡ


ɱ㡣һЦ书


䣬Χסҵ˲ҵֽžͬһƲڵϡ


Ӹµؿңûɱ㣬ȥΪūô¡


㡪


ʡΧͻȻסҡ


ʺѪҺؿڷһҵؿڣΧˣ˵ԲɵСʻҪлл㡣


ΪۣҿԼֵѪȣӲ£һĨЦݣΧǼΨһˣܿޣҪչ˺ĸ󡭡


ʣԲ𡭡


۵һ̣ҿһڣǳǳɫڻһûУ꣬һˣǣһ涼ûм


ˣսһʲôйΨһֻ¼ŵǧƵô꣬һ䣬ϲ𡭡ǵļҡ
֮ - 161 -   161£鶼1

ǧƵ


ĺһǣָѪĦңҵĶɱΧԼĸʣΪ˲裬ѡ񡭡


ͷɫҡΣģˮҵ飬ۿѶ˶վϡ


꣬ˣҶʶˡ


һʱǰҶ˵ôңҿ˽Լ


ЦˣЦݣֲһұƵǽǣҴûľҪ˸ͷҿһָ


ΧĿͻȻֹ֦ͣѽһ޹ŹˣڵĺͣˣһָֻƽЩҲزˡ


˫ۣһģӰÿڴߡ


޳ָ۽ǵ飬Ҷһ˫ϷʵЦôᣬ֪жΪ㵹


һʹ涿Ͱ͵ؿ֣⿪ҵѨҪôңβɱҡ


۴ϻ䣬˫һ˿飬˲ȥҴûô


ǵݽңС㣬Ҫһˣʲô㡣


ΪҵĴ㣬ݽޣΪõģȴҪģõҲҡ


ǣӨźףϾƸղŵĴ³޳ָ֬ļɿ飬ꡭ


յĺ־׳忪ƿɫе컣ҡ


ǵõꡮ񹬡Ǹʧ꣬谵£׾ؽ⿪ҵ½ɬȴǡ
֮ - 162 -   162£鶼2

ͷ۵ÿҪѿǰļ佥ģ


ĺ쳾ա


μΧʲôߵ¡


һλᣬϲ


ǵӣ֮ԼҪƳˡ


ģϻһƣҲġ


꣬ղ˵һߣԶ𣿡


㲻ڣʱҿʲôûˣֻȥˡ


ģ˫µġ


꣬Ӻ𣿡


ˣⱾˣ޴Ӧһ˰ɡ


꣬Ҫ޲ˣô죿


޶ˣ


̰һ˲䣬꼻֣ɬһԺҵ˫ۣϵĺ쳾սģ


ҵ񾭣ͷʹÿҪѿǸģӰԽԽģֿɼȴңңɴ


ȥĵڶ죬˶ҶھλͬʱΪ϶С׼¡صķ䣬گ£ĹΪҶľΪѩǣԪΪ


ϱһҹ֮ƽϢ˭뵽ⳡҵĲ߻߾


ңֻһĨʱĹ»꣬һʷĻʺ


ģУҿӴƮڵѩѩˣѾûѩˡ
֮ - 163 -   163£鶼3

ȥѩĵһǧƵɫϣԡ


رصĹţĸСŮÿ˵һƸؾӹһϸʣĸģ


ūǻɹġ


ǰſϷС


һؾɻʣ磬ǧƵס˭ѽϵô


ͻȻȤһʣʲôϡ䱦𣿡


ݵһŮ㲻ϡ䱦


ʲôŮҲܵ䱦ղء


һؾβǾͲˣиݵдܰɣ˵ղ汦һϸˡ


ɣ̫ˡ


˺ÿؾԼͬźصĹţп


ĺһۣŭϵҲҹܡ


˵ʲôءһŭȴǡ


ؾתɫҶˡ


ҶϣĿӹǣźصĹţϽǻٳʲôӡ


ǡɫҶϣǧƵĹŷǰ̽ʣҶҪȥ𣿡


Ҷϣ񣬳΢΢ףһơ


ߴĹűغϣؾĬشյһ飬ɻصɣҶ˶ɹˡ


磬˵ƶҶҪô죿


ϻȻҲˣ˸ٴʮֵľֻӬ


ѪһؾСֹš


˵ûߵһؾչȥС
֮ - 164 -   164£ϵĺ쳾1

Ĺâ߲ʣλõɽ̻Ի͵̨ͤ¥ڳ߲ʵУ档


Ҷϣ̾Ϊֹʵڻƣμս֮ʱĲһЦ


ĵʯ·ϣصĻѩڻҶϣһͷ·ľͷɢ嵭̣ǵãһҹĴפ


һҹ˼ĶëѩͻȻͣˣɫ֮£ֿС֣һ̤žʯ·


ҶɣЩ´˴ˣôҹúܺãҲףúá·ľͷСֹȻǸ


ף¶һĨƮЦסСֽ˽ܸ꣬ģڶܸ


㡭СϺܸӣΣۣǸ⣬ԲѾˣޣҵķ򣬺ܶ£Ѿˡ


ɬһЦҴûһŮݵֵزƭңҲˣΪʲôҪôء


Բ𡭡


ˣҪĲһ䡣ŭȵǰĲ˾С㣬滳ɱ


һգϬ꣬˺㡣


С㱻ϬɫŵһɬһЦҺ㡣


˾Сݺ޳ָתȥ


ְɣ㻹ףǰѡ


ھӣСܶҸ󣬿ʧǵǻ·ϣԶĻ


ƭ㣬ٻˡ


ٻصߡСѾ˵úǴˣ㲻Ҫִˣ˺ģκλ룬ΪѾˣˣӶôˣڻصǰ


ȻתãȻˮҹɫ೤ûоͷʯ·ʵףһֱ֪


ױˣҴûмǧƵС֣ͣơ


ããֻҪһͷҿһָ


ۿС޹СʹİճΪһԹ¡


׹ģҶϣ˼̧ͷ̲ĺ棬̾һӦˣ֮ϣμһжġ
֮ - 165 -   165£ϵĺ쳾2

ɫҰղ԰׵ĺҶϣǻ۵Уд˶о˿˿⡣


谵Ĺ£СŮ޹ǰסʣС𣿡


һСŮСûУҪҪūȥУ֮һֱ˯ڡ


˯һһҹʲô°ɣҶϣ޹ķ򣬵ȥ


ǡŮϽ޹


κһСŮܳµҶˣūôҲв


ҶϣһվȥֵžҪˣ˶϶ѹ˯һ£ˣǰһô˯ȥ


䡯һǧƵĹſˣؾѸپΧһСŮ촫̫ҽ


̫ҽûлϵƣ̫ҽҲȥ


ҶһϡŮŵ


ãã¹ȥ


ǧƵ޹


СŮڴỽҶϣǻһۿһ˵ȣô


ˣǱˡķҵز޹ߣ׼


ʱһ֣䣬䵽̹ǣôƵġ


ˡ


һؾϣʺǬ͹ȺǸȥ


ʲôҶϣȴץס


һ㶣ת˿еŮˮ̶ã֪롣


ˡҶ˿


Ҷϣ񲻶Ծ׼֣ȴյøˡ


ãؿʣ˭
֮ - 166 -   166£ϵĺ쳾3

ǧƵ


ҶϣһԿ̻ʵˣüͷȷʵˡ


ͻȻ̧ͷаһЦ㲻𣿡


ңҶϣһһԵĹŮԸǼȥ


Ů˳ߣҨһݸ㶣ǽˣ룬ʣС㣬ǵʲô


εѿڶе룬õҨôôӡ


ŶϺȡҶϣ˰룬غһڣ͵һԵһϷΪʲô˵Լε˾СĹӦò֪


ףһһڵС㣬Ϊʲôε


εճյỽһ񽥽ãָĿӻ䣬֪ʲôԻ̧ͷΪΪҲ֪˭ҼǵúиˣεεΪʲôεͷͷʹҲ֪


Ҳ֪ͻȻŶͷ»̡


֪ˡҶϣץסͷСֺ֣С䣬ۡ


ͷΡͻȻ̧ͷһƣ


Ҷϣһôղʲô֪


ǡطϢСĵطҡ


űߣԼ֣лԼȥͿˣϢ


һֻ̹ǵСִҶϣĳ룬СıӰңսȭͷͷͻȻӿһʧ䡣


֣û뵽֣ô䣬ôã»̵񣬿ʲôˣεΪʲôֻǵ֡


Ҫ֪һɶֻʲô¡


ͻȻһֵĽ


Ҷϣһҳңֵڴǡ


ŵ߹ȥʣС㣬εôˡ


̧̿ͷָŰ뿪죬ŵҷʲôˣϺöٺۡ


볨½󣬰ľ䣬ϵٺ۴Ŀģôô³Ų֪ȫһۡ


ڰգ˰κ󣬻Ӳջأοû£㲻Сˤһţ롣


Ҹоˡ˵һ룬˵µجΡ


䡱һһαײոշëѩ


ҶϣֵɫãŴѩ૵ӣˡ


ӣҶϣض޽̶ֿһ۴ѩ


ӣˣΧˡͻȻһĨƮЦ£ǣǡ


̫ҽ̫ҽ
֮ - 167 -   167£ϵĺ쳾4

Ǭ͹


̺沽壬ƮƮҡҷӰϸֶĲ˳ٵѣС˿ʦĹǬ͹ֽԵУҶбϣ۶һա


£ߵĻʺǳǳһЦһķ۽ׯֲʧϡ


ҶɻͷҡҷĹ£ƲǲҶС㣬ҺҶͬμңǰڿյʱס


Ҷ΢΢֣ɫһЦƶô²£


ŶȻһЦչȥΰǧƵλ


ƶһʹƶüһ壬Խˡ


μĺ£ǰμĸҵȻ޴棬ǳսѵȫޣֻп


˵ҶǳЭ췴ǴҶĻʺԶˡ


ʹ󣬲η壬һЦ޷ݵعһӡ


Ҷһɫ֣ϻ˸ƣЦʲô


ƿһĸƽǴҶĻʺ󣬺οжӺһܣȰݰɣѲɣһӡ


ҶһĪҪһӣ뵽Ҷϣ˵ҲܻصԼߣĴûô¹ıǧƵôԼ֣ͣѾʮ꣬ʣʮԵˡ


̧ͷƶ˵Ĺ£ûޣģȴ˼硣


ǧƵ


С㣬ȥҶϣסܵ޹ſڵĽСӰ


֣ΧӣֵңҪȥݺݵذῪ̶ָǼ


ˣʲôˣܵĹŮϵ޹ſڣ״Ҳһ㶡


Ҷϣüͷһ壬˲ֳȥʱȥ˳סᱧ


һһȺȵĹŮԸûʲô£ȥʻʲôʱᵽ


˸ո˵Ǽϣϣȥʺ޹ˡ


ʲôؿһ񾲵գҲܵĴ̼̫ˣȺúϢһٿ


ŵϣΪеɾֻôŪ


ε־ѵʱΪʲô˵֣Ӧò֪ԭʼգǸĵ׵ˣҲǾ޺ۣǸεˣֻС㶼֪ɡ


ӣѩΧԭǸʼնμ


Ҷϣغô飬ڴߣ˯úܰ꣬ƣذŶͷϣҲҪʲôʡ


һҹѩǰǳѩһûûˡ
֮ - 168 -   168£ⲻԵ1

峿͸ǽֽڣĹâҶϣ嵭˯ϣһ΢ĽŲͻȻڴߵҶϣȻָһ㵻ͷһֻϸСץָ̧ͷһæ˺󼸲͵е㲻ԾҲڡ


ˣҶϣҪŲ㣬ҲƹҶϣÿ񾲵˯գЩõ˵һϡ


֣Ҷϣе㵣ЩŮô˵ģ׷Ҳûʲô壬ȴ̫ҽС㿴


ҶϣһԿڴߵϧظССƭСӦûи飬ֻС㡭


̺Ϊ˿ΪȻܹءҶϣЩп˵Ǹӣš


Ҫͣڰ֣Ҷϣһ˿񾲵˯գ£Բܸҹ£Ըҹֻ˹ȣһʱ־塣


ڷ磬մӻѹƲ貵⴩͸ʵ֦ҶವϣҶϣ£̧ͷ֦ҶïĹľĿۻҵ滨ݣһ̾ûսңûɱ¾Ǹ˼ɾ


޹ǱߴԶԶ޹͡


ǧƵŮȫҶϣһʼ֮Ѹ£һѲСˣòǵˡ


Ҷϣֻ̤ȣҪ뿪æ׷ȥΪʲôҪЩŮ


ҶͷһۣҶϣ˳ĿͷС޹ҶŭһȺҲ֪ϵҩҶϣüͷһ壬ԭΪҲ֪˭ģҶϣһţԼô뷨ôˡ


ҶϣҪˣ֪ͨҡ


ŶҶϣĲɻһ䣬ǰƺûע⵽Ҷؿһ޹ķЩη뿪


ҶϣվȿԶȥıӰһ̾ʲôʱϲŭ޳


ȵҶϣת߳һһڸʵĹſڣԵرͻأɢҵ˿ݵϣԵýСԶԶȥȻų˵ãǣտտĿȴ˺ۡ


ҶϣûǰҲ֪ôοֻỽһС㡣


С㣬޹Ҳ޹ط£ֻúûȥ


˺۵ĿҹãĿݵ۵ȣҶϣףڵ˭ͷ˳ĿңңȥֻǸĵҲˡ


˵һҹ֮䣬ȫָֻҹһУȴˡ
֮ - 169 -   169£ⲻԵ2

ƽĸƣ죬ôˣҪ


ţմ飬һ¯̴㣬յ޹εӰֻȴټįЩˣˣȴΪĻ䡣


ط㣬ӣΧ޺ۣˡ


һжȻգԶ


һжѳգꡣ


С㣬С㡭Ҷϣ޹šҿĮȻſտյķûŵԽԽͷŮѾ飬һϷ˸ǾͲҶ徻һ¡


䡪һ޹űһ߿Ҷϣŭһ²ؼˣЩΣǻʹСȷʵʺϴѹ¸ղŵŭһսսŮǼȥ


ҿһˣĮȻ۾ӻһƢ


Ҷϣߣʺﴫ㡣


һǧƵĹŮȫˣѵϢѾһĪʥּѾشңǣǷ̣ҵΧҲ֪Ūʲôطȥˡ


ѾפʹһҹҾͶҶɽ͹Χ޺۵ĺӣ˭֪ĿЦҪҺĺӻڣƱΧҪߣݵļԩңΪʲô۵һˣҪǨŭʲôĺϣĸ


һں쳾вϣȥ˼ѡ


㵽ôҶϣҵĮȻոѹµŭٴա


ĮȻԸĮȻȥ


߳һһĮȻͷ㻹ôһذףİף׵ûɫͬҵģЩεС㣬·


ҵȻһץס֣󣬲õķͷ߻δŨױ޹ǲ̫˵㡣


ظ峯죬ѿ㡣Ҷϣ


һյһĻĻ˺Ҳֻϵģܵ̣ãôã̧ͷɬһЦҶϣĴУƿİɴݵǰ̵ʲôѿ


ҶϣһԶԡ


ҸǺϵ࣬ТĮȻת޹





Ų̋ϣˮһˣϯ˼ʮλĹװŮӣüĿʹСһذףԵ̫ۡ


ҡҷ⣬ѻȸĴ


ʺݵ


һ̧ͷţԼͬ΢⴫Ƚߵ̣ŮٵĴӵ٣һĹװȴ̬ӯ̬ǧ˹ʺǧǧǧǧꡣ


̬һɨЦԼô𣬸λÿ񡣡Уȴǧ


˵üһƳϯǰһ̫ˣ͵̣һľۣ˿ɼ˸ӡ


ϰףµ˲䣬ĿңֲۼӹʶԼʧ񣬵ͷ˴ЦǼ磬λò̫ɡ


ϯ󣬲ŽŮ٣ϲˮ͵ģʱ͹ˡſӣţЩ춼ûʲôʳԼԽݡС㲻Ʒȴ쳣£Ҷ⣬־ȻǿиɣѾΪʡöȡ


йͻȻվ룬һɫȹŮǰ棬ӯӯһݣݺȣڽøʺ١


ףʺഺפŮʵָһ٣ʲôû׼


µʱѰģһĹˣһܹ̳ϵʳ֪ζؽϵĵȫ£ҶʺһٳӦǼϲ£αذɥһ֪ҶϣϣҲ


Ƶʱ̵һҷȻ򣺡ϼݵ
֮ - 170 -   170£ⲻԵ3

̨ףɫ£ӯӯһݣ檲μϡ˶Źȥϯ˸յع£ǰѳɿգҺճİ·


޼ǵýӦƶǰƣһ¹ˣǳЦȻǻʺļ磬ɡ


ĸ밲ͯ쳣࣬ҶߵС΢


ĸӣӦúΧ࣬üҶҲ֪Χôˡ


𡣡ǰ꣬һĸТ˻ϯһڻһ̣׵õѡ


Ƭ̣ʽϲˣ򵥵ļҳСˡ


ŬƳһ۶ϯϵˣ׼Ĺ࣬˹һСڣһСڣţľţˡ


ǣĹŮ˳ҵ½Ī̧ͷߵҡ


𣿡ɻʡ


̬Цͷ


Ҷһۣ˾䣺ʲôʱѵģ


ϣѵģϸϲݽӵ


ƶˡḧƵ֣ɨһۣ֮С


ҽϷǷ裬Ȼжʲôʱѵģɱô͸ѧ˵Ƥë洫


Ҳǣʹˣԣҽӵ£檣죬̫ƫˡ


ǵһŮ÷ˡС£ڴƵĿꡯҧرء


٣㶣¿ӣѵ٣ҵֻѵǴ֮á


󹬣ŮһҲѧ˲ãǰҵһ飬޺Ҳ̾磬Ů㲻ϣû⣬ֻ٣ĵ޷Ȭۣ꣬ҴӲ١


ôҶĻʺ٣㲻ɡҶ˫кһ


һǧƵ»Ŀ治ףʲôʸңϷ㻹檳ȺˣˣЩ˵ѾҪ


ԿŵƵĿӲͷƤڴѾںһܹ١ңɫ൱ˣԸǵá£ʮָḧһһ˵꣬ˡֻ¾͵ҳ


΢ĿŬѹȵΪ۶ӣİڷƮ㣬ǵĻ


εƯ


ӲƯôС


ҺˣԻԭ£кβɡ


顪һѣһתߵıָڲţֻһɵҲóж⡣


ˡһֻƱձ߻Ȼ֣Ȼֹ


ѹҿϢ̧ͷһĿգصϣʺ


ϣˣǵټվˡڽΧֳֻϸˮ


衣ϵ˷һЦ޿ûǸģһظʲô˼


ˣˣǳ檵Ͼ˰ɡ󿴵ҶŭǳǳһЦ˲ɽͨʫʸ踳ڴ󹬸ܼ꣬ȴ١


ʹĵ£ٴȻʹģ̧ͷ˸ڣ껹Тȷʵʺ˵꣬˵Ŀ⣬ӳ


ƥһ·ɢĵʹѹ֣ۣԭҴûԭʱңε뿪ʲôûлشУѡһԼں·
֮ - 171 -   171£ⲻԵ4

˷͹ɱ¸߸ߵ̨ףŵûᣬĺǽ߿ƵҴܳţŲһ


ݱغʱҶϣŴӹųˣϽӭǱңЩȵС㣬㡭һ·Ŀ񱼣ͷϵķȫɢˣڵһǱ


ͷɬѵ壬ڸʲôΧˣһߵ鷢һǵǧƵɡ


μϡͻȻŮ


Ҷϣһһק˻


֡һͣһңһƽУһ޳ӰŽ˫һ屻³طһɫ˫磬̵Ӹݵˣƶλã𣿡


ұͲ䣬ҲûΧŪĶȥˡץסֱۺ޺޵Ȼˣο໹Ҫ


ԭΪǸ֡һûκ֧»壬ǿӡ


סڡضĻʲôʸ˵


谵ڣֳƵգ˭òͻȻ΢΢һΣĻ́


ϽҹĸЪϢҶϣ˽֡


ŭɫԻӲʮָɿҳûŲŲڿϣ俴


ȥǬ͹ҰΣӲĴǼһȡ


ҰΣͻȻ


ƳͷȥŭʢŭȴһЦһλᣬҪ̫


ΪʲôҪңȺαؾң˾𣬺𣬻ǰδеĴܸС


ҵĵҪ㹻ݵĻһɱˡ


ǰ½һӲ˹ȥڿûôƢ


㡣ߵץסǰ֣һһֻⲦҵӣŰľϴĿĵ˺ۣҶߣϷʵõͷŮ˲ŸԵᣬϧҪǧƵôҲŪ


һͷͬĻȴҲհůס֣ҧҡ


谵ڣһ


̧򦣬ŭЦ㣬ҪΪТЦΨһĶӾȻǾеŸӡ


ʲô¡Һȵ


һʹЦʵЦʮǰʹʵΪУӦûǵȫĲһЦƺãŵʵϣ˾޹⣬Ȼٰϸһһظ


㣬ô֪Ҳ𣿡ҾҶɽüһҷһЦҲ֪ЦɵЦұ


֪Ϊ㣬ȻɱΧٵһȻǳЦ


ҹҲ㡣һһ


ңЦһգһȴ쳣ƽҶϣ糯޹£ʺ̥ᣬΨһĵ¾ȻμŹ¡


ˡһ޺ǧһۣʮǰģȣȴпԭϾ꣬ңΧ޿ɺǣһӢ׻ˣЦĻʺʬδ֮ʱ˶ñӡ


ǷˡһʹŭҵĴأһϯϣŰᣬݼŨҵѪζݣҲ֪ҵģġ


ĺ쳾ΣٵЦģ


ʶǸˬʵ꣬ʼգֻһ棬תһ棬ʵ㡭


һذ׵Ӱ׳ݣҶϣѸٷס˶ͻıŵһ㶡


ѪҵҶϣһϽңҲ֪ʲôע⵽ֵѪʱʧɫС㡣Ѫղŵ»ڲ谵ڣΨһͷδؿڡ


ͻȻ٣ҶϣѪġ˦ҵ֣Ȼת㣬û°ɡ


˾꣬㹻ݡеһһҧҶϣĿǻߣˣˣȥΡ


ԵѸǰңҶϣοһֱۣǰǵ˵òᣬ޶֣ģֻֻСһˡ
֮ - 172 -   172£1

ʪĵذ壬ʯǽǽǣľȻӸҵͣȱڵĴУֻסڣƴš


Ѻ佻һͷƳһۣϾҴϺصһ쳣ķ䣬㲻


ϵѪ͸ˣûҪɱ˺ңһǺݲģΧʹ꣬Ǹʱôôġ


ιι̧ͷһţмûź㣬жϿԣȻɾͱЩˡ


Сɴͷʺ󡣡һߴչ


ߵĻҪ䶼˹žʺǸŮˣҺյűߣŹۿ̾ģҳôûôƯŮˡ


ϻƯܿ𡣡߳һۣһЦ


ôˡһһ˵ļ磬ʵ治ɱοǸŮӡ


˵Ը̷ϡһ˻Һ˼ֲñ͵εھŲ㣬ԭ


ͬؿһǽǵˣֵϵˣұۡ


˵ͷܿɢȥܿƽڵֻѾĶԵþ⣬ȻҲˡ


һǽǣ֫ľܵһһ飬Īǰ£ط㣬ӣݽޣԵ޺ۣ˵ΧҵСΧ


ɫηøˣһ죬ˮδմŻҰΣҹһ˲־壬ұ˫οԼҶɣޣһǺ޲Ҳ㣬Ҳԭ㣬ûҪɱ㣬Ҳǹġ


η⣬ͷģ˫ۣϸһƣеǿǱߣŻˡ


۹һŶӵĻƣɻ󲻽⣬ôĻ𣬻ʹôһ˵ǧƵǱߡ


ʱشػѳ߿ͷһǻϵӭȥˣʲôˣ


μ֡Ҳ£ʾƺϣסҪλ˲ⱻΧˮйͨ


¹⴩϶ϣ䣬Ҳ֪ôˣϣҪǨŭΧ


ιʺ󡣡һҽ£С䣬ͬԵ㶫ɣ


ڻĬĬˣһ̾ǰ߹һʱٴѲӵ˻ǸԭأŮǲǰţιϿˣҪͷ֪Ҳˡ


ûҲǳԲ£ηͻȻ˴򿪣һ˽ߣľȻңпΪֻһ˹ƼҵŮ˶ǡ


СŻһԲˣһܸ̾ˣǲ뿪ĮȻ̧ͷ谵Ĺ¿գתһ룬ӣȻͷǺ뿪ҪΧһõĽĵعԼͯ꣬뿪ʮծʮľ


ˡСţȵĺӰ˲ʧȻǸز¶ĸ֣˭оȻԻ


Ļ߿ܽʱֻһ˻ңصűƿһ˫ɫĹѥŹ̧ͷʵô


ҶϣĮؿңûлشҵĻңͻȻЦ֪Ϸʱÿңʲô˵ʲôȢһ檣ΪЩŮ˵ļ塣


Ҳġ飬ĺóأ۵ô


Ҷϣ̾һɱӡ


ʲôҾȫˣصֱǧأֵȥأŵΧô


Ҷϣηţƺмηʵңû˿ҶϣͻȻתһΪǴûйıѡһǺϡ


Χ޹ġһҶϣûңǰߣ˸⣬ͬĳţĮȻѡڶؿĻҪסûжӣҲʲôʺ󣬹ԹŮˡ


ܡĻܣôԵ޺ۣҲԶΧжҪ


С㣬ǲǻ㲻״ǵĥˣҹô̫ҽһܵǧƵʱһѻһȻͷǵ˭˭ǵĥˣҶϣҶߣһһѵͱˣֻһ棬һ棬𡣡


̧ͷߵűߵҶϣһ䣺Ҫĸ飬ҲҪҳϣֻҪ˳Ӿ͹ˡ


ϾһϵˣҲһ㣬Щٵĳ嶯ֻǳ嶯һС˻úÿһ³嶯ĺͬμĵطҲΪʲôЦԭ


С㣬ǵĥˡ
֮ - 173 -   173£2

űعϣոĻԽԽܿʧһƬڰ


Ůôôۣ˶𣿡СӰ߳ϣӹ


ô겻ɢҺȵҪȥȥ塣


С˸ۣ̾ҲȥѽֲȤŮˣһҪӣɽǰ·һ䣬μҶУĵ˭


ҡʲô¡Ȼ


ҵ£ɡСһ䣬ҡڵת뿪ͻȻۻһ䣬ղǸһ˵ģβһ¡


κָܿƽҹҿǽǣչת࣬СǸ⣬Ҳ֪ģǸˣ˭أ


ڶ죬ǸصֳûʱһһǳԵģ˵˭ΪʲôҪҡ


ҹģУ˿ŵô˻˭ҳӰ˭


ӰһվģвٹҺˡ


ǰѹɤӵŮˡ


žһƺݺݴ˹ȥһûУɿҿڱǣ޺޵㣬ôɡ


СһڰУֻ۾һգһգҵ죬ʵϣҶ˵ĵʥּ֪𣿡


ˣʥּҶɸòΧݹˣ˵óõˣҲ޲


㲻ϣǾˡ˾䣬ǲٸҵ죬Ҫôش㣬Ρһ


¾μ¡૵ԸоڲΪʲôôΧݡ


峿εһȱûȫ˯ѵɻؿֱײˣҶϣҸϵײ㣬ŵķ϶пһۣȵŴ򿪡


ҴţҶϣһƿС㡣ǽǵˣọ߽̈̄̫ҽ


ˣβý̫ҽ̽ͷӵ


С㣬С㡣ҶϣҡС㣬ӦģС㣬С㡭


ԺУ΢΢۾ֺϣԺк˵˸á֡о˴ᱧңΡ


ʼԲǧƹΰǰδ޽Ϳվ⣬ʮҹϨ𣬵һŭһ仰޺ҵһС


ʲôʱѡԺк˵ʲôҸоڸ꣬֫ƮƮȻֲ֪ȥĶУ˯˹ȥ
֮ - 174 -   174£3

ޣɨüһĹװڹ󣬼ĿȥɽˮͤʵĺǽߣԴ˴ΣҶϣ͵̫ҽԺ졣


Щ죬۷׷ףμɳ飬ƴμŹ£ϾҶǰμɳҶУһʥּϷǵ죬ȻΧ͸󣬽ȷǲİţһĸǴҶĵ¡


ƮݵĺӰӵྲĻʹԵøͻأңңȥӰĽСڰ߲֪ڶˮʲôһʱ棬࿴˼ۣҹĸĺͯͨһգ۵˲䣬һ˷ȥ


ˮˡܹʹһƬ


һϽܹȥˮðݣصһȦȦһ߸Щˣˣ˲ôֱ࣬ȥĺˮֱ裬ҵһˮ˰һˣһϲн첲ˮ档


ˡߵĹϲһֻߣæץסͻ˴еǣС¡һͷһˮ˾ȻҵΧʪݵСϣǺ˼ˮƳȥҧ˫ҲϿ޳ĳһỽȴ


ʮˮܿ죬˵ҵˡ


ϰ۵زΧһˮȴǧҵ֡


ҵĸǾʺ󡣡Χ˼㿪ҵ֣ҴûĮһ˱ٿкûһ


ʲôҳȵ׼ǰȴĹס


һʪĲ£ߵΧǰƿ˲ΧϾһ⣬ȵôӣȻ¡


ҲŻȻףʱڶˮǶˮΧͻȻȥΪˮһѡ


ΧеĮʹҵġ


һǳ˽֣˹һأǶƵ˫ҲɿҳûܹȥбΧ


ĸ޺޿ǣָΧ


ֹĻһһΧԹһصˣȵʲôλ»ȥ¡


׼ұΧˣһڵĻΧͻȻ֣ǰһûӦֿտյĸ첲ֻʣһ¡


㡣һס


øʲô͸ʲôȥһ£Χ۵Ĺ¡Ĺѵ·ʪ͸ˡ


˫ȭܣһΧ뿪ķͻȻСĻ뿪ȵ취뿪ΡԣҺò׳ҪץסᣬֻҪе²пܡ


߰ɡҵΧٵĸ졣׼뿪Ҫȥء


⣬һģӣȴ֧֧ᣬʵ˵Ҳ֪Ǵȥġ


ˡ˰죬һݵЩŭƳһۣ¸ôôɣҲȥܡ˵գڹ̵ôӵ£ȥ


һ뿪ıӰƽͷӰƮƮһƬ


ӲŽǬ͹ƫԭûԺӣÿ޺۹ĶѻɽڰϺ˯£Ž˱ôһľĵطϢ


̲ҽҺϷԸŮҸ£һŮͻȻ·ԸԺסˡ


ס⡣ɻ󲻽⣬ǧƵ˼ҹڼҿ϶ǲܻȥǬ͹ĵطǰҲ￴޺ۼΣȻ⣬һ˷顣󹬲øṲ̊


Ůһϵһߵ˵ˣֻҪƫԳȥ߶߶


ҴһᣬҿɬһЦǾˡ


һ飬ʵһֶûȥ˫ʹҺĿͷȥôƻ¡̧ͷɫѾȫˣһ죬ôˡ
֮ - 175 -   175£ͺ1

ʺ


ÿǬ͹ĳ˵ڵ£ҶЩŭڴҲ֣˭Ǭ͹Ρ


˵Ĳ²Уһű˴ֱƿ㵻ͷɢң۽δɵشǬ͹ڳʧ̬شҶд˲ǰʣʲôˣ


ץ첲ﺬ⣬ϡȥ̫ҽ˵첻ˡ


ձμŹˮ͸ղˣ̫ҽ˵ֻǷ纮˭֪˭֪ͻȻ


ҶЯƴҴҸϵ͹űߣһ͹һأһƬϣճСֻʣһ߱塣


һжǰ򵽵ۺ£ʧʹ޵ϣʺȥˡ


ͬجģһʱվסҶϽסҡҡ׹ӣһص̫ҽŭȵô¡


̫ҽһʱ죬˵£СҲͰˣֻҪۼСһʧ̬ĵߣѱʧʹޡ


ˣ̫ҽȫ塣Ҷһڴ߼ˣʹȵ̫ҽæͷҶͣƺޣϳ˽ˡ


ϡߵһʹ֣˵Ҷ£ϣҪʶ


ҹɥɥ


Ҿ˭ˣֻйԹȥˣŻɥӣ찧췢£ƿ˿Եˡ


йŶ룬´ʣʲôˣ


̫ӵˡҺ˼һƽؾףôôͻȻ쿴ǺӻúãôᣬǨŭΧɡ


㲻ܳȥƿҵḶ́ŶӡյͥԺͥԺеΧסңҼҪ¡


ءûңһǰ޹֮⹰ֵ


ȣô֣Ӷ


һ֮꣬Ҷ̫Ҷʹʧӣگȫɥգһҹ֮䣬ɥҼҹҰףҶΪ󣬻һ壬ΪӷΪҶΨһһҹ֮䣬ڳԱȫ


ݾʷǼأŮƣͨʫ飬֪ټңʮ󣬹ڳ󹬣磬֪ò˫ʱк߽ǰ˾պԱȡ


һǧͺ󣬸һԻ
֮ - 176 -   176£ͺ2

Ǭ͹Ŵ󿪣ݽҲ˿ţճ϶ԱμŹ£ֻмȴֻ̬Ƚıµռ֮࣬Ҳݽ޿һ£ҵѾռݰҶɽ


ݽۿ߰ķеĹԱͷ׼뿪ҶϣҪ뿪æȥ


ҶҶϣͷݽޣҪʲô


໥ҶϣȿڵĪҪС£¿Ȼش㣬޿ɷ档


˵գҪ뿪ȴݽסݽ޿Цҵ¡


ҶϣЩ죬ΪݽֻС£һߵĹԱ֣롣


˳Ǭ͹۵УżмҶϣһֱڣݽޣݽȵҶֿɷ棬ϴδμ¡


Ҷϣֹתӵҵȶǳ£ôԴʥϵ˼


ݽЦҶϣ»һףڳϣж༤ңȴа취Լ⣬˶²µ˼Ҷұۡ


վסҶϣͻȻݽȵݽ޲תҶϣӰսǱȥ


׷ȣӰȴ٣ӭײһѲҶкηԸ


ҶϣӥĿһɨȴҲղŹսǴˣûзֿˡ


໥һۣҡҡͷ׷ݽ޵Ҷ֣ǲд̿Ǳ


Ҷϣһ۸ղʧķҪ˵ȴֻһת±ӰѲԸûʲôǼѲߡϵ¡


˲гÿݽ̽һСϢҶϣۼѣݽ޿ڷ˽ҲûȤȾͷʹǱҶϣ


Ҷϣݽ޵ıӰʧ˲ˡһӰ󣬵ҶкηԸ


ҶϣֶٲǬ͹ıǿǬ͹ǿ䱸ӰʧҶϣͷŵʱʧĵطԼûʹõӦǺӰĻòҹ֮ϡ


Щ˵μһӰѭѵԶɢĪǣ󾪣μ˼䡣


Ҷϣݽ߳ȺɨһܣԶ˼ɨĻ¹٣ˣ쳣Сģɽʱб䡣


뿪󣬼ɽ󻺻߳һӰֻգ˲䣬˻壬Ӱһʧ
֮ - 177 -   177£ͺ3

Ǭ͹ţëǸҶˣֻǾȹϵ˲ҲǼ£ʱҶϣϰ˿ɣɴɱһǧҲϷŹһˣһֽگ֮ȫ


Сˣߣ׼ȥСͷס˴ΡСһʱûվȣĸĽŲʲô£


Ҷϰˣ㻹˼͵βһͷȵ


ҡСһʹộæסͷһɲҪְѽаʮĸС


ˡͷһСӣ˲ǰ͵ε²Ϊȥ


ǡСƤһЦϿתεײ㡣


ԶԶ̷洫ľʹĺԩԽԽεı治ǳصģӣܽƤ컹գǬ͹ûţײܵÿ죬ҶϣСǰԼ¸ɵģʱôûĹȻ˵ãУΪǳصġ


ǸĪݽޣǾݹϵ֮һû֣Ȼˡ


෴ҶʹȴһƬæµ糯֮󣬸̽׵һһ£ŵƽʣһƬϲʮ٣Ҷڹа٣ٳֻɷˡ


ᷳĴ죬Ǳ˹̣һ˳޹ܵȸţֲǱбҪô¡


ع䵽ϡٵĺ԰˺ţˮиɫĽ㣬ڣɵüһ̾


ãΪأӭһλװˣһ͸Ĵи˷󣬵׺ڷټĽҡüĿ


㡣Ȼûڳݻڣ΢΢


ˣˡǰҲüͷչҶΪͬһ񣬲͵ܵɢģʵڹɴ˵ĺİɡ


΢΢ףʺ󹬽ʡöȣܼĶˣɻʺٳҪ̫ӹҲҪͣ綼Ҫ͡


ҲǵģйѵǵļûַҾˣҪǵġԹԼҲǳţ길ҲҶ壬۹Ҳ˶١


ԽԽǣܿһۣסֽӵ㣬Сĸǽж


ʺֲֶǲ֪ҪôĶ֪


һյǲ


ôǧƵᵹˡ΢΢һ̾ڶϯϵŮӣȴ͸ż־ǿ˵ҶҾΧ֮ʱһŮ£Ϊ˵ȴԼķգ飬ݾǿԼмơ


뵱Լʸ־壬Խ˻ԼսôĶ֪


˵ǲ̫ͣôȲλ˼չȥЦ


ЦѽǼλֻվһǧƵλôƺĻһء


ҲǣԼӵáѹ


һæסʵô̫ӵѵΣ


һЦݵ֣һܵòȥ㹬ǽúġ


Я˺ţͰѺ׵⡣
֮ - 178 -   178£ٵִ

ĵ¹⣬դϣȷ紩䣬˿˿⣬ע鷿ĵƻţԴӾƺÿü⻹Ҫӭۡ


ˣҹˡߵСѾ߿վ˰ʱˣǰСѵ


Ҫȥ鷿ͻȻˣһݽ޳Ӱűߣһ򵭵ɫټأоƺҪĻҪ˰ڰ֣¡


ݽĬĬߵߣصɫƺżǸ⣬˳Ĭݽ޵ݹһţ˺ܾãá


Ǹ⣬ԥƬֽ̣ӹһ顣ʹ絶ʣȴǳƽ̧ͷʮķޣҴûʲôԴӦһ𣿡


ݽ΢΢ףһ̬ƽݽ޸ΣһȻҲ˿˿飬պż㣬ƺμһӣúϧԼ𣿡


ݽ޵Ｑеش֪϶ҪʲôΪԼһһֽ飬һֽ顣


Բ޷Ӧ㡣ݽת鷿ܶǰͷģԼѾԼģȥŵ


Ľܽż㣬̵黬գʹļ


۵ȣǰ뿪˻ڵȴٵִţɽΡ


ҡҷ鷿Уݽ޿ڰߣ˫ֳŶͷüݣȻʮĻʮഺλǸŮ̫£Ρ


缱ݽ޻Ȼһ˲סƷ磬ͬʱ˵£ժ彣ȵʲôˣ


һҹװ񾼾ȴû˿ɱݽνֻ£˻ǰƿ󡭡


Ǭ͹


¹̨ϣ͸˿˿⣬ҿ߶ֽĿ飬ķһ̾ô꣬鶼Գһˡӹ̿е֪ΧֻʱҶڳϲ̬뱣Χһ


һӰֹëʣͶֽϣ̧ͷҶǰһۣɫϣֻһİһĻ˻ȥҧ֣ϡؿڵˣﻹЩΡ


ûлشңƹأֽĿ塣


һֹһΧ£¼ŭڴУ׿ڴӦҶϣ´ǰһС


ͻȻ֣ԥ˰̣ߵߣ̺һŽ׵ֽʣŵУưסҵ֣һһʽҿݡ


µִ磬ɽӣȥ㲻ʧӣ信ɫȷʵһ㶼ûϣֻкܶ£ȥرܣǻزȥˣ±ʵʱ̫أءҵ֣ͻȻ


һţƺ޺ۻҪУ㶿ſտյָ⣬ѻ䣬һܺõһ۵㣬ˡ


顪һƷɫŵˣ˵ǽǣһ


ǽϣ޿ˣĵһʹʲôʱʼϲŭ޳ǰҪһ뿪μͲҲԡ


ΪʲôҪУҵĳ֣һƬľΪҳԣΪҷһУҲҪ뿪ϾΧԭĳңԭ۸


ʮ꣬ҳɾһİҲһ˵Ǹˬʵִ꣬ٵΣˣˣֻ
֮ - 179 -   179£ٵִ2

Ҳ֪ôģ˼Թޣʹģݸóأ޷ɣǰǸӵΧ֮ǣΧԶеĽ١


ˬʣһĸĸ飬ݲðʣݲһٶıѡ


ϡеһʱ鼱˽ýδٴ˽ĪԵмƷİɢдֵֽ


¸ͷ˼æҲϽŷأһʱԵЩӵ


ڽŵΪЩԻͣҼɫԻԸǱСˤһţǶ¡ͷ̧ͷһĬҶĺǽǵˣƺֻʣ㲻ŭ˱£ðʧ֮ɴСָ̨£˺ֲΪһͷ¸ˡ


£ܿ죬ҵֻʣҺĿʼնƿңӢͦεӰͬһµĵܡ


صֽͷһǰһż治֪ҪôŻ᲻˺㡣һˡĿȴپǧû̧ͷŽոսдһţ׼ȴץøˡ


ҵĳĬУȻһʰҲ֪ؿľٶúݸң˰룬ͷɷǸ⣬Բ𣬾֪Ҫ˺㣬һǻô


е壬е˸žӨĹâƺίֵ˽ͷڲĵαˮʪ͸ǰ½


ѵʯ·۱Ŀޣٵȴ


еֽɢڽ£ƭԹޣʣʲôҪ信ɫҲͣסҵֱһսƺ˵ı룬˼
֮ - 180 -   180£ٵִ3

ڶգҳµĹ


͹ʴ񣬹̧ŴӣһƬæµǧףһǧʮף˿ϯŮһŸصĹƷ˳ʹҪֻ»ѡ


Ŵɫأһιɰβ㣬һŮٵĻر


ҹ¾ˡüһ壬½Ĺ˵ӦԭΪʲôûޡ


⡭ŮֹԺͷūҲ


ˮеĺβ㣬ͻȻеһӵ˽ȥˮϱûǲŮٲ⿴ƽӣ˵Ӧû


תһæµḶ́ɴûС


Ѿ·ϡŮٻ


ڷ͹Ǭ͹ƫǰȸ塣ŵȫߣһˣЩ˶ǳ͢е±ǳ˵Ҳ̫࣬ɫ£һҲû뵽էͽǬ͹˿ҵ


ͻȻ󿪣һ̵Ĳ£߳һλװŮɰļˮ㵴ĿӯĲ̬̬ڳ֮޲пŮֻУ˼ѵüؼ̲ס˼ۣһʱ


߳ţ˲ڻзӦһԶȥٻӰһӵͷ죬ҪҪȥ


ˣ˼Ƭ̵ðɣҶ˵ǵסţʲôùܡ


Ǭ͹ԡڳ£ҲŷһţƮƮĺӰ壬ƽĺ淺Ǳ˹̣ںӰĿȥƽĺŶǧƵûпʹ÷зǧƵһƬҶһگǧƵӴ˳Ϊнء


ҹһлĵ׳ʹļ䣬ٴ


һҪȵûתݽһʮԶ΢΢񣬿ʵüɵʲô£ȻҼ֪Ҫʲô


Ī˶ˡ΢΢ף׼뿪ǵľ𵽴˽ʵڲ


ͻȻһԵת
֮ - 181 -   181£ٵִ4

ڹ̵½˷͹һⱦ̻ԻͣһϸĦţֻ̾κһһǵ˹


ҶԣֻǻǸ


סűߵỽһתϳʺ밲


ǸŮǰǻҪ㣬ݵس˰ڰ֣һһ£ˣݺæغš


Ƹ밲


ˣˡ๪ΨһŮ̧ͷ˲䣬һʱ㱣ǰ˵ԼʧٶһŮ


׵¶ã֮ɫ㣬С󣬽һҫ۵飬סеĹʣͬฮǧ𣬴ȴ֮𣬿ǽûģȴˡ뵽΢΢Щ⣬ҪƶǺ£


ɫأмŭЩ⣬ʲôҲǰ½ͳһѪİݸ㿴


ƿѪ߰ߵİɻӹչһ󣬴󾪣ô


еҽΪסСдѪ飬Ǽ˼ǣֵ֮ΣʱһҲͰˣôп֮


˭Ҫһʶǰһץסֵ


һʼԼŮΪԸҶӺԼӣСʧ󣬱һ͸ˡ


ǰסҡҡ׹壬ʹӵƣз磬˶أɱʱȥҪǴҵˣֻ紫


Ӳǰˮ̽ӣ֣ƶסʱж˵һдٲѪպõŮ϶ᡣ


ǲԾĹֹһƺ⣬ʶ£ĸ׵ҲѴ̣ƫƫʥŨϣбС˽


£Ҳ˼£ڻеĵλʯ˿ɺ֡


ףƶ£ǣǸƺƶԿƵġƲǸŮ˵Ĳǰƺǲмȥ


Ըˣ޷֮һЦƺ⣬ŵӡ


ƶʱéٿϽμ˰ãԼβ˳ˮۣ飬ѾǺӴԼ첻ɡ





С㣬˵ûʺȥ顣ݽ޲


ûұƽĺ棬Ȼ֪ҶΧһȥ飬ֻ»ٴŭƾͲͬض°빦


תݽޣͻȻأС㡣ݽҲŷץסҵ֣û̧ͷݽޣʱһ㲻ùңΧԶǷ֮ء


С㣬ץҵ֣


ݽޣҽΨһһ£ʹӦҰɡץס䣬ȴĴ𸴡
֮ - 182 -   182£һ1

Ϸ֮£ȻΪΧ飬޹־͹ֻʶʥϿˡݴͬʱâ¶һͻȻ飬ʶƴ󣬾Ϊ٣ǰδУɳ֣̿γɼַж㣬ϻ磬ꡣ


ϺꣿҶͻȻһ䣬һ׵Ҷϣ㿴


Ҷϣӹӹ˼Ƭ̵ϻ磬δá


֮ʱҶϣǳƺ


ҶһЦǷ׼ֶ࣬һ


ҶϣЩ⣬Ҫˣ½磬˸鷳μȨμ֣֮Ϊ䣬صޡ


Ҷ΢΢̾Ҫ׼ֻ࣬³ɣҪ˲ţʱ޻ҪֿԡҶͣƬ̣ü価֮ɫϺ겻Ԫϣܱʱơ


ǻϴδáҶϣһıԶǡ


Ҷӹеۣۣüһ֮ɫȻɼڿ϶߲ˡҶϣ˲˼һգϬʱ䣬Ǹȥฮݷһ޵


ǣȥšҶϣ


ȵȡҶסֽ׵ϣȻʱϴ˵Ǹˣ


Ҷϣܣһ񡣡Ǭ͹һٶˣֻܴǻҲҪҵˡ


Ҷ˼Ƭ̣˼еǰֶĪǸ˲Ǭ͹ĿĲǼ꣬ҹʹޣԼķΪͻȻͷһʹһѣΣ˫ڰϣŮ˾Լĸ顣


ԼûΪֺ㣬μһУȥǸӡгһգᵹңܸģԼܸ㣬ΪľǲίΪʲôƭһһΡ


Ҷϣ̧ͷǲµˣԼҲìܣҳǸˣֺ»ǣС㡣


ӾǧƵȥĵطɡڰϵʮָ¶֨죬ʢŭ㡣


ΡҶϣȻѣֵͷȥ졣


áҶһ̾ҶϣǰʲôҪѾкܺõĲ𣬺Ӱ˲ģǻ羲䣬ȴǸ˵ĳ֡


ҶϣֹҶת¶ɫɣǻʲô˵ġ


ҶϣûҪǹˣԭСһΰɡ


ûϵϵ˻ػҶϣ̧ͷһ˫ĺ
֮ - 183 -   183£һ2

մһҳϵ£ȻΧ飬˵Χͻʱ򣬸ղˣ٣ϵ͹˵棬ǿͻֱƻˡ


һҹߣӵĴ٣һϲҵ󣬾·Ĺ̳Ǭ͹͹ԶһʱǼݲŵҴҸϵ͹ȴһˣֻмɨŮ٣ɻѯʴ·ˣҲɦײ⡣


ʺ͸λȥԷˡһģ˻Ž򵥼󣬶ҹƣǣūҳ΢΢ףʾϿ·


ʢŵİٻ¶ķ󣬽۵Ļﻹ峿ĸ¶ĿȥشػиɫĹװʯϣλõٻӰӳһͼ


ôôˡϴεĽѵģǰĹ̴


̿һۣе㲻ţ˰СÿʱӶҪ͹ʺ밲


Ŷҳпһֹۣ̫ҪˣһȺʶ˺㣬ãȴЦص


һȹɴС̵ĸʳȻ޶ףмֳ쳾ȾʡЩƷΧֻһ۵ҲóֻһʼմݺЦ˶żֲڡ


ע⵽ˣеͻȻˣʱû˻ͷҲûкΪ٣һ糣


ʯϣҵȻһЦһļܹȥץס磬ΧôˡûлشңܵĹæңǰڰ֣еضָָǰʯʡ


峿ϣȻ޶ˣڻ㱵һ˲䣬һֻ̣ǡ


ҳԶҪ̸ҲΧʱû£Ϲ󶼲üԱߣŶ𣬳΢΢һҲֻö豭ͬҲ֪Ů˵Ҫã˵һڣüͻȻ𣬲õҪǷѩôζԡ


ĹæأսսûŶūóǰķѩˡ


²衣΢߳㻹ǻ


׼ʱˡҰסҪĳ嶯ʺ²µ£²Ҳгµ檾Ͳˡ


ֱżɽ治Ůٺȥ


ŶƳ΢̧ͷʱĵ˵Ҫ£ȾҪ¡˵ζһЦĪǵһʱŮǰ޹˵ĸ߼ꡯǿúأһһӶ̸õˣôƵϲŮ


ҽˣ治ģҲ߼㲻ϣϾ̸顣ͣƬ̣Ц⣬ƺȤֻýŵ²ɫζŨˣݳĲˮ嵭͸ڸˬ࣬Ũ²ҲһǴСһڣζеĲҶƷһֻҪõͻԽԽ㣬һζ׻˵ġ²£˲ʡ


Ҵһʱɫ䡣


̸оͱˣ̧ԼǸ˸Ϊã˲ǰָ㣬ɱҪȥӱеķ


˫еŭҲõĻعȥκֵ䣬вʵǵļҲЩ


΢΢ףͻȻǳЦһգҲڿϽˡ
֮ - 184 -   184£һ3

˷͹Сľ䲻Ǽݣ󽻴ҵ¡


˵ΪЧҪô㣬Ϊ˱ʾҳϡʱһСľӣǱϲ࣬ھ͵Ǭ͹ȥ


ûнӹɻʣʲôŮҪˣʲô


㲻Ϊ¶ɡԸŮҿͷϵȥƬ̺óݵǰ͵ûɫûַֻ֮纮һ״һҹ֮Ȭ̫ҽ


ӣôıҳʯǱһƣŭ


ʢ񣬲һҹָܻôıءĵһһʢŭνǿĶӣҹҪٲҩȣҪȥһʶˡ


һʱǰץס½󣬶²ؼȵʺϽΧ㸧ҪΧˣͲ»Ϲ


ܹ˭ѽһ°ῪҵָЦն̫ҽˡ


ʱʱ䣬Ǭ͹ǱûϢ·˵꣬õתҾƺʲô¡


ʱҡεǼһΣץľ䣬һǲģ˵ЩһҲ鲻ο롣


Ҫڳʸ˵Ǵùģ⣬ᷴҧһڣ˵ݡ


ҶҪǳʲô£˵ʺҪûݺңԲҡ


ʱ쵽ˣ벻ͣôìͷָҡ


ҶɣԸһƽеһƶжķԸҲҡ
֮ - 185 -   185£һ4

ձ˫ץСľϻӵ˼ǼһΣŵأû뵽ô͵Ǭ͹ˣǸǻҲ⻹Ǹ


ÿӣӭŶִżִ۵ε۾ˣϤ쳣ӭƮ΢΢۾ųҶϣǬ͹ǰ̨ס


Ҳ֪뵽ʲôڸղĿ˲䣬ͻȻչһʱ񣬱ϲ


šץСľϻ΢΢ףһ̨ϵִìɫµ


ӦѾɢʱȥǬ͹ͥԺ鷿ĹģҶϣҺÿζʢ飬ҲһԴ·ȥеĶüͷһ壺Ұá


ˡһһô˰ѶŮɫΣæͣԸ


Ҷϣϵ˲ƽȻһЦ֪ܿĵġͻȻоһԴҵĽǣҵĶΧûˣҲ·æɣҲԸҡ


ͥԺķر滹Ҫܣ岽һڣһԣ̫İˣԿηҲҺҶϣԣպ鷳ƹһȣǰͻȻһ鷿⣬Ӣ


С㣬һ¡ҶϣԸ˾䣬һǰһͳģ䣬˿һۣҶϣ΢΢ֺʹѸٳͥԺ


Ҷϣһ鷿ңͷЦС㣬úú̸̸ϴҶƷ˰ľٴηֻ֪ϴЩǰһæ


ʱ󣬷͹


ţҲûдǰĴݲȣȡ֮һ޾ˣһһС·ӽУϺõ˿ʱỤ̃Ѭһɬ˵ձ߻¡


һ󼱴ٵĽŲŮĻʺӵ£ū澸ǲһ٣ָ½ѻ䣬εĳĬսֱ¶ҫĿͻأһ˿ݣ


ӵе½󣬲ŲæûŮٵļߵͭߣжͷϵķǧ㷳ͬ˿һй£ϸµšű򿪵һɲǣŮһۺʱӺݻɣͨһŮȥ


ûпһۣɫҲû򶫴·©һ˿ңȻȻҪ


ڵվ˿ʱˣļ٣͵͵һ۵ϵˣʼնڹĶʱ˼ǣҰʼĩһһƽҲ²͸˼


Ҷɵҽú洫һԭһֻ͢۵ҩģǸ˳˲⣬Ǹ˻ˣһͷˡ


˵ұһĻϿɸȥΧΨһİ취ȲҲԾΧ


ҵ֪Ϊλô䣬Ҳ֪룬ʲôƬ̵ĳĬڴӦˣǣȴ©һ¡


ôֶһѵ
֮ - 186 -   186£͢1

ʱѹʱȥһ˿ûУѵˣҿȫڹежʱŭգǰһѶеʺݺڵϡ


˾꣡ŭңҲʾ̧ͷŭͻȻоãһǿҵıͷΪΧҲίȫա


ϡһϵһæ½ˡ


ǡһ䣬û£΢ͣ٣ϣʺѾˣǲ


Ҷɵ۹Թңһ۵⣬ʱΧȴ˺ܶණɡ£ûңվҲϹأ¡


ʱֻ鷿ԶźʹݣʱͻȻһЦëȻ֪£û˼گ


Ҷɿе¶ȣǷʱ˵ΣڵϦҪЮ


ΣڵϦһĪ·ĵţڷ͹úõģոջͬһ棬ΣڵϦ


ڲŷ֣ԼˣдΧڵϦûߣֻҪԼɢҥԶﴫԽԽ󣬿һ˫Ҵܵصͷ


Ω²ҡϱҲסе


Ҫûʲô£檾͸ˡӯӯһݣûʲôǲ˼£᳦ת


ҶɽüһƺʲôȻ졭Ƿˣ޻ȥꡣ


ǳڷ͹Ӽˡһ޵⣬ôҶƻ˼ͥĵߡ


ǶˣҲøˣҲãҾȥֻҪΧû¾ͺãʲôҪˡ


ҹڴշת࣬󵽵ʲôαҡܾﲻԣҺصһɲǣǹЦݣҶǸλӦò׽Цһ쳣ϤУе̣еᣬʲôء


ˣҾ𣬹ֲûôϤɱΧ֮ǰϴµʱ򣬶žҲôЦ


ҪɱҶɣΪʲôأûа˼һƲƣҹȥ͹ҪԶ𣿵ʲôŮ˱˷
֮ - 187 -   187£͢2

ΪʲôҪɱԼķӹţΪ˼棿ԣȨ㳯ҰĵλȻ̩ɽպҶ˭̳λʵĶ̫ȫûҪһ٣Զ


Ů˵ֱңҹ͹д·


һ۴⣬죬ԸüûоڵŮҴæ³޹йŵȥţܱҪ죬תһ룬УЩȥˣҲô޹ˣҶϣʡ


򿪹ţֳⷢҡҷĹƣȵӰããҹɫʲôûУ֣ƫȥĶˡ


һִֻסҵ죬Уҡ


ݽޣһϲ


ʱСⳡƻͿʼˣû뵽Ǹе㲻ļһﾹȻμͳӰĸ֡


˵԰ҡ


Һ֣μƾӰԶɢֶţëĴҶʹ书ߣҲѷɣοҪŮ˺ͺӡ


СһЦҲУһٺӰ˰ɡ


һѵΧûΪʲôҪ࣬Ϊ˳ȫҿЦĸ࣬ҪҶһ֮£һƵʥּ֪Χĺӡ


һμǲû


ĻҵֳȵףģȻֵǶɢˣЩ˵޼ҿɹ飬ǾһʱľıŻţͻˡ


߳εĵһ跨úӰ͹״С˵ơ˭֪˵ƾȻݽ취


׼תͷһݽק޹ϺϺţͷŹǽ󼱴ٵĽŲ߿ԽԽһ󾪻ţòѲģݽҡҡͷǣȥʲôȻԶȥԭֻ·


龪һ


С㣬㹬͹Ůأݽɻ


һղôĶЩŮӦñѰɣôûһѲƫʣһˣЩġݽüͷһſʱȻһûУڸӲһֺ޿ɣɻѵҶʲô


ϴҶϣȷ˺ӰټҲΪϳ˵ṦǸˣ˲ܿҶϣּܲһٶˣб䣬ϽСӴеЩǲ˵б䣬ԥ֮ʱƫͻȻˣСϤӰ


С㣬ˣڿȥСǻϡݽҵ֣׼ߣѵǽжΧǣҶǱô졣


ٴδ޹ţǶʱס͹Ͽպ̹䣬磬͹ŻˣԭղЩϵ͹ȥˣΪϽҹޡ


ôŻСǷŵ𣿡ݽޡ


ңӦǰɡݽ޻ͷ߰ɣʧ


ȵȡҳ֣ݽޣӦңҪúչΧġ˵꣬ûݽޣҾ͹ȥǱŻ𣬾ͿֹɱҶϣӦҲϵҵȥ֪ͨҶϣԺ


ϵ͹Ψһ·νŮ¹ˣҴһһѾȥȻ𣬿ڻһʱҲϺͻʺôҶ۵ˡ


ôҶɺȥĶˣ


ҽŶȣһáƴＷҶɣǧҪʲô£֪𣬵ʱطʱҲ־ʱҵһ뵽ˣȥҵˣ㣬ҺúһطˣҲˣǶ


ߵˣѾˣµҲסֻúϧµˣǰʲôȥˣݽ޵Ϊ̫˽⣬һŵ£Χ֮¿ʼ֪Ƿܶ࣬ҵ°


һǵܳ͹ˮͰȥϵĴϨ󣬴ҶΧ˹ȥѾǵھȥˡҶϣæȥʣϺأ


˵̧ͬͷصˣ滹Ҳ


㻹˽ҡҶϣһŭȵ


һңֵܶˡݵͷͽȥҶϣһ̧ͷһܵķ͹ôܣһۣôᡣ


ġᶨһ˱ݵգҶϣһһϤӰĻ?С㡣УҶϣڿеֻһϡ?


Ҷˡһһ޳Ӱ׷ȥ
֮ - 188 -   188£͢3

ˡһ˸ϿΧ˹ȥ˼ҶϣصɫҲҶʣǺбɫסˣϸƣȴҶϣһ߳˻ȥ


ֻһ죬͹ĻбҶϣһŵתɫӵסĻ⣬һҹգ˿ǰʹֵˣҲһΡ


ˡһΧ۵ˣҶϣ񣬱ˣ彫־ҪҶϣһ־Ҫлʥּͷʥּǵֺ֣ǧ˿ƵĹϵͻʧʲôǣѵϺ췴


תʱ˸ǴûƽߵʹһɫһԵϻ⣬׼ǰӹˣȴ˱תȴִżּᶨҸһȥûмʬ壬ʲôš


»ͨӰشأ༸ûоͷͷʳԴ׼ҪˣҶϣɭϵĹţһʱĿ˲٣Ҷϣ׼Ҷɵ׷ʲôôͻȻʧ١


׳ĺӰһУһλװĽһӭ˺ȵҶˣĩ֮ʱ


Ҷϣüͷһ壬ѹѹһƬȵ彫лʥּ


ȻСǽһֻ֣һСġ˫һҶϣҺ˼һֻͷХ̧ͷֱֱǽ϶УͷλҵǺεҲǣʳУ֪ж뽫ҳ֮졣


ʿȡϵĶʸҶϣҶϣӣһۣʱ󾪣𣬳˺ȵҳӣҼٴʥּ


һһһƬȻҶϣҲĪҡ


λʿǱµ׾һܵɱΣףܹ˳͡ҽźȵ


ڽʿˣ۷׷ףŽɡ


ŮԻڣǻԽ١ͷͷ͵ҳһʹ˸ɫһҽУͷм׹ͻıʣڳͷ־ˡ


ȷӦҶϣȵ˭ŵļżһֵͷ


ҿȥС׷Ҳ޲㻹취һЩ־Ҳ֪ɱͷɶӰ죬ҶϣŻҵ־Ҳǣɱ־죬¿ɲСڱסЩˡ


Ҷϣƽϣǰ͵彫ٴʥּͼı͵ٻع˾ְ


ò׽Щ־ҶϣȽͷ̧ߣҵ㣬Щ£ͻȻǵСߵʥּС˵ǼٵģԼûһۡ


תŹɢȥҲҪҵˡ


Ҷʮ⣬̱ӣɱһƬ


Ҷʮͤأȴ쳣ƽҶӵ˯ƣ˼ؿԶٵ


һҴҴ󣬿һҶеļˣϣǱб䡣Ҷûͷ쳣滳еŮӹÿ磬ȴһ˿䣺ǵ˶ˣ


³Ʋ򡣡


Ҷһ̧ͷԶڵĹٵٵ쳣ǹһĨ޵Ц⣬μȻ˼䣬еʼնĺ۾ǻһĨЦ⡣


͹յϨҶϣڵ߶һ񣬲ˣȥСҲǿֶأĸҶعĵϢҶϣʱ޷ţҶƺ΢Ѳ;̿ͣΪȼݣѣ׷ʺ󣬲گҶӴ˲


ҹʲôӦóķ͹ôɺ΢Ѳֻֻһ֪ԭ򣬵м£ȴܽеʥּθ飬Ҳ첻ˣΪʥּģҶ飬ʱ쵶ն飬ɱͷ⣬ƭˡ
֮ - 189 -   189£͢4

ڶգһҶگͣһա


Ҷϣؿ鷿ɫȻҹŻʺعʲôû˵Ҳûʣһֱȥţ϶Ƿѣ˼ţҪҪҹμ±˽ߺСʧٵ


ſ˵ͷҹ췴㽫͵ˡһֱĬҶʵµҶϣ


⡣Ҷϣ쳣ƽһʱͷҹԼһ޶֤Ҳ֪ǲǼٴʥּ


ͷɱġҶϣһͷվڹűߣеʥּҲµ߰˷֣ǵʥּġ


߽ؿңӲͷƤеĶŵϣϣܹŰˣɲģһ·ɡ˭뵽һɱμʥּΧһֱܽУҲ֪Ҷô֪ǵȫ̼ƻòãֲҹǬ͹ƫ͹Ůȫȫߣɵ˭ǡ


ҹݽһһĶǵ˺ɱҪͷǸϵֻһҲ߲ˡ


ˡƹͻȻְҶһµ˿Цظǰ𡣡ϷʣҲԵصͷʱСô˵ģѵֹ


ͷƤһʹұܺ˼һ˿ӲС㡣ҶϣϽǰסҡҶΪȻеķ˿׵УЩŭʵˣˡ


ͷƤϵʹԶûϢ𺳣ʢŭΪʲôСҪƭңӰɢȥæ


СҲҹȫлߡҶϣæҡҵļͷͷС㣬һ¡ͷһƬ磬С˵Ļм棬Ǽ٣ŭɫҲ֪ô͡


ˣҶϣһҪȥ졣ûеҵĽֻͣصһµ


Ҷϣ̧ͷԸ


ҴӦƶ庯½㡣Ҷϣû£е⣬ֿһ۵ϵ˵Сȥ


ֲǲ֪·Ҷϣ鲻ãŭҵ΢΢ǵССĵ㣬úúͣġҶͷʱһ֪ʵʱ˵ǣôõĻᣬΪʲôء
֮ - 190 -   190£ɱݾ1

Ҷϣͷƺܲĵ뿪̧ͷϵѾûиղŵŭɫһĪƣˣȺ˶ӣ֪ﲻܣ˵ãԴҲúù


ΪΧܶôѣߣҲһжѣҲúߡ


ϣܸҪءǰοΪеʹģ˵ڣԣҲ˯ǿĶ֣ⷴĶ־ΪʲôΪҹƷʲôƵӰܴ顣


ѵҼˣɵôἵһ˵ˣֻ»ԶΪˣһš


ҵĹģûᣬϻ˸ƣʵΪʲôߣ


侲̸̸ʲô˵ͺãصҪ֪͸磬һһ͡˵գæԸ׼ţҹڣѾƣ롣


źܷʢƺθǷѣֻǿ˵㣬ʱͻȻ˸֮͡


ϣͻȻ


ͷ⡣˼֪ͷ֣ǽҵңԩɱͷ⣬¿϶ûô׽ĬΣҵرһ¡


ӲųرǱ˸Ḷ́һ˶ԲͥԺͥԺĻúܽޣĵĻشصĻͬ޵ŮӣסջҶժһ䣬૵ѽҺһȺҲʶŮﹲһ⽫ʲô״𣿡


ͻȻ϶Ŀҵļ룬Һſһ·Ѱȴһ񣬺ǴǰģʱӭһλСŮ´ȥ


뵽ղŶ϶Ŀʵ֪ղ˭ڿ𣿡


˷ңּųնҲ´һеĻָ⻬䣬ˤڵϣҺңֻ˳ۣһҧͷⷸҡ


ҶڶϴӴ伣һֱڰοԼ㲻ΪңϹн죬ŽˤĻͻȻһֵ뷨Ľҵ죬һ첻Զˡ


ѾΪһλĵɱϣ飬ʲôҲ赲ĽŲ


ŹػصǰȴӰֻʮæµųţʵأ


һ࿴һۣһŮǰصλ½ȥǬ͵ˡ


ҵͷżδţˣʵ̫ϧˣԸȱˣûءæµֵؿңղŻػŮٵѾˣҪҪһ¡


ûֱԼǼꤣʲôԵȥڰֵãǶȥɡ


¶ǣһɬδãҪǿԼȥţԺУҶɺҶ棬ҳЦžƱ뾴һһףߵ֮ϣڶǰ»ϲƣ㵱ϲùӣı


õȫ磬Ϊʲôʧȥø࣬Ҫǵ겻㣬ֻ᲻ı䣬үȻҵС㣬Ϊʲôô࣬أԺУ϶Ŀصڶϣʹ飬ղޣڻˡ
֮ - 191 -   191£ɱݾ2

Ժ֮УоҡңͷκģҲ֪˭˰ƺˣҺһ


ˡҵľƺӵԶȥȴסһѣΣһʱվȣҺһ˻ģû˿ϤĸоҵʱȷҶɣƿȴʹ


һ鴫ȫоҧҵĶ΢ڱһһ㲦ľȵϢʱҲ֪ݺƿһʱվȶͷײǣʹʹԼʱѣδ˵һĪĿ־ȫҾеҶϣոոʲô


С㡣ƺҲìܣ׼ǰңҾĵ֣æڣͷҲһص˳ȥ


һ·ĳǬ͹Ҳ֪ײˣŮ׷ҵǵͷѪˡ


𣿡һһѪˣײǡ


ҵĲΪȻŮŵɫҰףæԸȥ̫ҽѲһˣ˷һƫղŵһĻһ£ǰһֱչңֻڰʲôʱʼĸо


һֱǸС΢ˣôôǵ£ǣ֣죬㻹Ҳ


ŵʱԺŮٻѣҲСһͷʹһۣȦ죬ʵʲô𣿡


´ȥǬ͹Ůڴ齱ߣͷ


ȥ˵ˣȥˡ֣Ҵˡ


ū˵ˣּĹһ涼㻹ȥɡһ߳һСȰۣΪ˵סЩˣ˿ͷæǰҡ


ȫҰŪֺɣҵĶͷҩҸס˿ڣƯڹеŮ˵ǶôҪֲý˽š


ﻹʲôˣžоգͻȻʣչ˼£ҶûʹʲôҲ֪ʲôҸоԼǸǣߵý˶ûʲô³ҿȥرˡ


΢΢һû뵽һĬһͻȻڣŷ٣߻صū澼Сܵܣһá


ұϷҵͦҿģᣬҪǡҲ˾꣬ûһ᲻ҲҪȥŮȥ


΢΢һЦū澵ҲڹﵱܵҲ̫ѡ


֪߳֡ЦͻȻҺþûôЦˣߵʱҰֵǮζ͸Ҳ㱨չôã˭֪Ȼм㣬Ұְݡ


ּĹ˶ʱҳʱȻҲûʲôɫߵʱһλͷһƫֲõԤУһȥֻҲزˡ
֮ - 192 -   192£ɱݾ3

Ŵּ˳ƫ˵ƫɵҪʱǬ͹ڳ˲Ǽݣһ󺮷νȣҸоԼһ綼𣬾ȥ


Ĺæסңǰ洫ּĹЩõػͷšû˿ͨڣ˷Ҽ·


֪ϵǺټ̧ͷʷҵˡ


ͷūҲȥ˾֪


һɻʲô˾䣺ټ˭


ҶˡһƺʲôЩ壬׺ʲô


ҴӦƶ庯򡣡ͻȻ뵽ҶɵĻǺӲǲģֲ˷ҪɱҶɣҶģΪʲôˣҹһʲô¡


Ҷɻͳ麯ô˵˲ˡ


Χͺֵò죬뵽ΧйأҶɻ᲻ỳǺӰܣʱСǻû͹ԲСҪô˵


紵ͷһģͷʹҰڰͷƳӰιҵͻȻɿҾȵؼҵ˵£д̡ԼȻֹͻȻ˷ס


ǰ·˸оԣת˲䣬һȺӰͻȻڵ󣬳Ǿȥգ˲䣬ȣȺ߰һءҳĴֺݺҧȥüͷһ壬һʹҶʱʧȥֱ


һ̣룬ҪǵǬ͹ҶĻΪΪΧĺҶϣ鵽ʲôֶ˵ʲôҶɣҪɱͻȻ뵽Ǭ͹£ֲҶϣʧҿˡ


ԭˣ㣬ΪʲôͻȻˣ


տȣˣ˫Ŀһɨȫϴ໥ʾ⣬Ŵ׼ȣͻȻһȺѲߵ߹


ߡʹһԾԾϸʵܣע档


ѲߵԣΧһܵܿӦϹһ£۹Ϸֶ


ϵ쳣򶨵˴˸ƣ˵ҹ£ԾܡѲС


ʱ֣ฮ


ฮۡȴһƬ壬ܼ˻صİԺ鷿ԶԶűߴеĵƻţһģջʺ﷢ɥүһҹδߣѸߣ׷ͺڷѾǲҾ徣׼ү֣ɢӵ˵ĹԱ֮


һ屻и߹ΣҶһУΨһԼΪԱд糯֮󼸺л֮ˣŲ


ܼ鷿ĵƻ΢΢һ̾СѽС㣬СȥˣҪ˼䣬ͻүɡ


ʱͻȻнŲͷŵӭȥʣʲôô


رˣ˽


ܼһ´һȥ޻أѲɻôҪˣǵû̽̽˵Ŀ


̽μǱʧˡص
֮ - 193 -   193£ǹ1

׳˵ȥǲȥ࿴Źּ


ˣ޼ȥǿּ¿ʵȥ̽̽Ͽټ¡ܼϸϸ


΢΢ףҲǣϹС·ֱʹɥŮ£ãоʺİؽ඼˭ɻÿһǣ֮ŲǹţǸδ߹ƫţͻȻһӣ񣬻Ҫɱ˳͵͵


ƻͨǬ͹⣬ִꪻɫ£ٴУƽƺɱһҶڹſʱǰͻȻһҶӰǬ͹ǻһƺг


ɼӿŲǰ񣺡ϡû£ұͻȻһ̧ͷһû뵽ҶȻôԸͷ̿֡


𡣡ҶֲҶɫƽҲ˲٣ҶЩƣߡûеػҶһ಻Ըϡ


һǰһڹϣҶϣҲԽԽƫƧҶһֱԣ͵͵һǰˣѵ֮ӰֵֹкηԸǣ


ҹɫУǰ˻תʱƲɵٴεͷҶ³ͻȻݻƶ룬ϣõ׿ϡ


಻ԣû¾붼ûʹӦ


Ҷϣ֮ϹϾǬ͹ڷ飬ɫƽ糣֣Сʧ٣Ϊλ˳סѵ֪ʲôд㡣


Ҷϣ£Ҷϣһȴڷ飬ͽɻΪҪݻʺ롣Ҷϣϸ۲ɫ֪ʲôʱʼǰҲʼԹɫ


ʲô𣿡ҶģҶϣȴд㣬ɫǻС㻹ڹС


žһʱ۳롣ͶڹСҶϣû޷ԤϣҪҵС㣬᲻ᡭٻԼҲٻ


ݻʺ룬ĪǵС˳û


ҶϣҲµ߰˷֣ԭǲżöѻɽĹԼͻȻһƵһƿɽμһ򾡡


Ҷüͷһƽ̧ͷ˵ȥ


Ҫμֻ·СĪҶϣüͷһ壬ܣ˵С㲻οڲ֪١ҶϣͣŵŻ֪λǰȻСа˷ƣն


˼Ƭ̣Ҷüͷһ棺ޡ


ҶϣЩƣйǱ͸⳼ڹޣڳо޽С


һȹŴ󿪣ĹһȽźϣһƫСԺͻȻýӰֵˡ


ҶϣûлͷֻԸ˾䣺棿


Ӱ˳ȥҶϣŽյĹţͻȻЩţԥƬ̣Ŷ롣


صĲ̤УһӰһСϲʲôҲϲʲôƺҲᣬ˭һ죬ϲŮˡ


ڸŴϵӰ˹ȥΪСˮ˸ĿһȻתûĬƬ̣񣬻תÿһǣɻûԹޣǲɻƺĽ͡


ڴ齱ߣΪҴҴǣ˽ֱƵ˫֦ڣȫѨ׼뿪żȻüͷ¡ƺʹ֣ʣôˣæ̽ĶͷойҺһÿǰ鷢ʱס


һʱѨһƿڶûкõ㡣


ҽץס֣㵽ʲôҵ̧֣ͷ֤ģǲ˺ġ


˺ҡҵָǶƤ⣬ǿһЦǲᣬְɣһǸ⣬ͻȻЩЦҵСµƸӰƸңÿ£ֶΡԽ˵Խ


ͻȻһƿңҺ˵ûǲֶΣⶼΪʲôأô鷳ѹֵĿŭǰһģֻ뵽˳ˮߺӰǷ֮أ붯ֵ˶ǣôҲû뵽ŴߵӰȴ쳣ƽɱңʡˡ


ΪҲҡҿʱģӰȴģɣҶɵĺ治һ𳤴ģƢһ


ɱڣˡҳһЦұʧҾĴֻȻ˻ȥղɱң߳ŭˡ


ЦżǰģӰֻӳȥҶϣҲðգȻйعţô߳ȥ
֮ - 194 -   194£ǹ2

Ҷ¥αȣ£յͷ·̷ĽڶˣƽڹٵϴսҺȻٷϴˣҶʱȴһƬ١


ʲô֪˭һ̧ͷȥָķɻ߸߳ͷһ£ǽСӰƵĳƮݵȹǸŮӣµԽԽ࣬Գ¥ָָ㣬⽾ƻ죬˵ڳ¥ɹǸǿ׳Ĵ󺺹ƲͳɣοǸŮӡ


̾Ϣ˸пҲ˱ԹҶǻһḳΪ˲̡


Ⱥѹͷð˳ȺܹٵѲߵĹٱһƫƧС


ҪҪ֪ͨϡһ˲һˡ


һƺ¶ɫ˼ʱҪϣˡ


ˡ̧߶ңЦҲԣǶıˡ


ʲô˼ǶıϾľګˡЩõط


ûûʲô˼ϿЩľګƺҲ۵ģԼʧԣڲԲֻǾϺʲôܡ⼸꣬ʲôǷڴ


бµϵ˵ȥŭȵͻȻСģˣҲעĿһۣѹͶһθȥ


ˣֻһĨѪĲұ쳣ȴδˣڡ


йŴգȣԺڸͷϵ˿ʹҶϣһȥ˽ŴȫҪ𣬿Ҳ벻׵ץ˿ŬǰȴԽԽģ


֪˶ãһȪŸɿݵʺеʹʱ᲻٣Ҳʶ


пЦˣԲټŭƺҶɸѶ


ʶ˾䣬϶ͷͻȻץס̵ġгģӰͷĺ˯ȥڲУץ½󣬱ԼѣţҪҡ


ֱ˽סһսϱ磺ģġӵסͷֱԽԽʶĸоҪʶ˲٣һΪҶɡ


ת־ףĺأһʶˣҲɾ衣ǰ鷢Ღϸģƺ˿ڸȾŪҾԼñɣԲܸκΡ


Ҷ?һ۾ǵǣǲһƺ֪ʶѡ?


˫΢΢𣬾ͻȻЦЦĪϤҶɵʱ϶ұʱҲ


ôˣҺûйȥѣΪʲô


ҪȴӵøƽЩˣҶϣҲҶɶӰ̫ϲ˲ͻȻиµ뷨һӰ̫ʱһлģǸˣʱԼǸˡ


ãһĬԸѣҺûʲôûһͻȻסҵ֣ѸղŵĻ˵һ顣


һʹҳȴΪ̧ͷҶϣѵòá


ѡͻȻһЦʲô˵ûɵˡһֹۣɣһϴҶɳɱμȴȫȻ֪飬Ǿ϶ߵÿ˶ҪһĲҶϣ˵ȴС


Ŀƺд㣬ҪʲôһԱ˾ĻܱʵĴҶеһˣȡ֮𣬹ֲҽڴˡ


ͻȻע㲵գԵģ죬ҾƺаգΪʲôҪ죬ѵᷢʲôر£˲ϵʹæʵΪʲôҪ죿


ΪʲôһЦɿʱ㲻֪ˡ


췴𣿡̽ʣһڣҾͺˣȴµЦЦΣҵĲСʲôòѣܵһᱳŮˡ


ץסϷŪ֣Ҷϣϴʧٿ³֪ͨ㣬ˡڳ̸ڣȫ屻ǣ㣬ҶòˣҶϣһԼҶУ벻С


Ϊ˴ϣƶҶҪȴԸ£Ǻ޹ôݱᵹ֮Ǿìأɴ࣬ȡ֮


ΪҲãҲգȨУ飬ʳֻһѡ


ЩõšҪߣæסһʱԲװס


ֻһҽУ˴ӴϷ


С㡣һңұѪ£֮࣬æһش齡


ʹס˿ڣһƬԺҪˡ


С㣬𶯡ֱץסģмæȥ֮ȥڵ״ҵȲ졣
֮ - 195 -   195£ǹ3

ҹɫ̻Ի͵ĻʳǴʱһںڰг١


С㣬С㣬ˡԺУоңסȫָҵͷֺֻҵգƱļӴ̵ҵЩ΢ʹƺУƭһΣ»Сġ


ǰһ̣ˮȲȥɫƺ͸˲࣬ϢѾܳҪǿзסȫѨҺܻܿһغǲôֳֵʲô³


ּɿ飬һֱ䣬ָǶƤ⣬ҧأǧҪǰͻȻһᱧңȵĽŲӦó޹


ͻȻҶϣСԸ׼ˡ


ǣӣʱȥǲ̫ðˡһȰ


һϻϣųնĴ


Ǭ͹ŲʲôҶϣЩõشǡ


Щı죬ĬУŴ¡ͬضɽҡͬʱһϸһǧŲ


ӣǱ߳ˡ


ҶϣǱߣСţѵǿоˣֻϧôͽ޹رأֻҪһͳɹŴ֮ƣ⻹ӱ߹صʮӣ书ãҲѷɣˡ


һ˷Ըȥſб䣬ʱȥҶϣҽ˳ӣĸߡ


šҶϣҵһλã˶٣Ը㡣


еúƽȣһֱƽҿͷѹõͣٵһҵľЩŷʲôˣģҪԸ˭ĺһ˭ͳ͢ݽޣûҪ


һ·ѲߵֻҪҶϣһ鶼ˣֱӷУȨ͵λǲҶɶԸӡ


ͻȻͣˣ˵ӣǱ߻رб䡣


˶ˣҶϣʡ


һһ˵


һһҶϣƺŽĻظһ飬ߺˣ


Գǵμ¡һôܣμ£Χ


Ҷϣ˼Ƭ̣ὫҷϣȥԼݳ˷Ը˾䣺ݳӱų


˵꣬ٴζ


΢΢۾ȷûˣ𣬰סֹģôΧҪûӰ¾ܽͣʱоһʧиȣȻû˽˺ӵĶȻûΪʲôҪթΪʲôңΪʲôҪѡʱ


ʣں


΢΢ÿܽ治٣ҶϣʱûȫѨһֱװǲ壬Ҳ̽˺üΣһδ޵׽һαһι֣ŷģֻƺ˼£ҵָܹٶȼֱҶ޷Ԥϣǰһ̻Ҫһ̾ƻ治õġ


ҪôȥҪӲûȱͱǸƷˡ


Ϊ֮ʱͻȻһߺȣվסʲôˣһһѲߵϽΧס͸ӣܼĻѣصӰ˻١


ҶҵͶߵҲţƺ϶ǲѲ飬һ˳ʾƺǶӳһ飬û˵һڣѲߵÿһ


ܿ죬ֶˡ


ڴҶɵʱ򣬳ڴŮ˾ŵĽץ̿ͣץ̿͡
֮ - 196 -   196£ƪ

Ҷɷ⣨µʹ˼


κһλµ񣬲ѷκһλŹգһŮ˵ҵĸӵ̫࣬Ҳ⵽ļʣȴǸŮµȵŮ


ҵӰ̫ģ¶ʱֻ֪檳ȺµţҶĸ׵ӰҲģֻǵЦʱһǵĻģıȪļ䣬ᡣ


ɱݸһ˵֪ڸҿЦΪӲЦ


ҵųҵҵĸͽ˵еƤ޳ĸ壬һȴΪҰνѪһѪһڵѪ¡


þΪȥɶޣ˵̫ҪиŮҪᣬ˵ֵ㰮ֻӣᣬֵá


ҵ飬ͨڿ뿪ĵطĸĻȴþ


ҪиŮҪᣬ˵ֵ㰮


˭뵽ĵһŮˣһμ飬Ҫҵᣬһҹĸ״ѪЦͻȻѣߵϸü΢š˯ҲȣΪΪƽ¡üģüͷչһУȴһˣΧ


꣬㻹ôҪ


ҷ´޹޹ϿһҹǿգҪûʶȥĿܾ˾ոҪұΧʶ㣬㰮ϵ˻᲻ҡ


ҶЦʲôʱұ棬û


ҪиŮҪᣬ˵ֵ㰮ĸ׵ĻͷžοΧĹƻҩɽ⣬עԵ޷ݣҪʱûôִţֻ᲻ı䡣


ѩ£ȴһ䣺ԲҴûа㡣


ҲţΪĻ˼ٸ༤ȴĳһ֮£Ҿȥˣȴʧˣѩ£̲סۻȥΪʲô϶ˡ


鷿⣬ϸ࣬Ĵ̣ұˣ߰ɣĻʺ󣬾ͱٴٻ


˶Ҷô̵ͷΣμѳĽ䣬޺ôңȥϷ;УʹƣˣʲôҪˡ


һƥֵҰ·;ĳƣɧңҽҶϣ治Ļػÿӣ澪һƬһƥֵҰ֮


һҶϣĽѾʣһ˻ҰѾ壬Ѫɣڹ˸һ̣һ㱵˲䣬ϽСӰҴΪ붼û룬ס׹ˡ


δץס䣬һ仰Ҳ˵ҷ׼ѯȴͻȻ£ӾȾСŮ


Pس֮ŮշתμμҲˣң¥͵˱˵͵ܳվķɣˣȴӲˣǻᱻץȥ


Ұ뻧ΪģֻΪ֣ļ磬ͬ硣


ү㲻ҪϺPߺòáô˵Pߡ


ֻǹȴңںһϷ˴߹٣ʷֵԱΪɣΪʵһɶˡ


֪ΪΣʶPܾõľֹЩĪƣĳָҺܴĿοҶϣȰŮϸ糾иԽƵˣҲС˼ᡣ


Ҳֻû뵽˾ǿҹˮδմſڣµεӿͷǰҰ׵纮ȻغϣһӦ


PҵŮʱϦԣò꣬ɾͶ֮ȴĪҪ治֪Ƕʱôͦģȴ֪ıѾ


ҶϣϽʱƽ˭ġҶԼֱһŮƭˣƽ


ˣǾ̽ҶϣȻ


ֲľֹô꣬ԭ˹ⰲţˣѵѾҼʵأôˣ


Ҷϣޱ鿴ңҽץסҶϣ˫磬ɱҶϣңѾشҡ


ҰγǽǵĺָΪʲôҪţҶϣеĺЦѽóݺ£빬μѽͻȻ򽣼ײȥһУɻѪĦѾš


Ҷ?һսֶʱһɡ?


üͷûһ£γɱһбȡĺ˲ݸңŻڵѪĽ棬ȴûȥӣþûúˡ


ţѽŭһĽӭ湥СӷˣؿڻѪȴأֱء


ʱ⵹תص¶һϰ䣬һĶԾ


ĺӳǲǸףҪĶˣ뵽ӣǵĺӻûˣȥʱ


Ҷϣظң±Ӧˡ


ĵҹϯʧ٣ûܵ񹬣մȾϢĴϣ֪ʲôһĺ£ҪˣҲһֲ̫


ףĸǾ䡰ҪиŮҪᣬ˵ֵ㰮


ĸףҪҵᣬһǰǹֵֵãҸô졣


ĸףҽڳˣҡáʹࡣ
֮ - 197 -   197£ǰԵ

ӱÿ¶һŲ԰׵ϵİ׶лҪ׼֣׵͸԰׵ձ¹⣬ڹȴɢһĲ̬ãͬлˮ£һ˲仯Ϊޡ


¶Ʋ㣬ȵһͣˡ


ǡ֪˭ճ˾䡣


ƵĿ⽻֯ϣ˿Ů˾޵Ŀ⣬ϵĽϵĳ޿ޣһμҵˣңԪ룬Դ񱻺Ȼը


ԭҲһִΪշĸԴ


ջˮݳûлͷҹճ̾һŻǡǰսеıֵЩȫޱľţ־ҲͰˣ˻ϵؽɽвõԤС


ҷӣȴģʵ̫˵ҪߵǬ͹һģƺҵľȣǰǣ㣬㲻ڳ¥ô


ûʱͣϿݳͱȥϡҼŴ


Ҳо˶û˵ߵ˽һһӣһ󼱴ٵֱǬ͹


һͻȻǰ˵ǣǰҪ飬ҪҪͣ¡


ȥһᣬ


ǡһ˻ٳǰȥ澪ŵĽŲ˱ײɵĲҽ˸ߺŻݣ쵽Ǭ͹


ͻȻҹɭ⡣


ųĲҽУͻȻͣ£סԣֱԳ˳ȥУҺһȥֻջһʹ


Һ£ǰľŵȫһƥűܵƣһֻȫֻ⬣ëȻ


󼱴ٵĽŲϣε۾ûǰ£˫һͱץǰʱͱ廨ȴȫȻ֪ɴ۾ҵ૵ǣ


һʹҸղŴձ߲Ķ


ӲСȻܵǬ͹¡һģԻڻ״̬ŭòһ㣬Ҳ벻ֻ֣Ƿ˫ȴɢһֲݺӵ


ǣҪϡ


һƬȻǬ͹ҲǵһӦʶңΪʲôı鶼Щš


ǡǾջߣͷһǡ


ٻѵͻȻǰͷɣǲǸսȥ


ҲĻΪʲô˵ҸսȥǾٶĻȴţͻȻǰƿסҵϴ鷿㣬ǣû鷿İˬԭҲ֮һ˷Ըﴫ̫ҽ


ʪһƬѪһֲܿҵͷסãϣͨ


⡣ңƺ˼һЦίľܾﻹȻȥһ¹ٻġ


ʮ𼱣мԴԵһŭһʱǣ˿ڣʹʱɫһû뵽һͻȻŭ


ʲô£һ?ûеشҿ첽߹û߳ͱһѰλεĴסе˳ذɣҶ˺ͻڴ£ֻϾȴӣƺңһݵͷҲˣʲô?


ǰλεĵ棬ͷһ˶ˣȴȥ廨ҡҡͷҲģͻȻע⵽һī̵ӣʱǰһⲻҶϣƣǸʱҶϣµģһϲתȵ󵨣Ҷ˵Ҳҹܡ


ôתתȥôˣҲνԵ֣ǾԵԵԵΪξ۵ɢԵΪűǣʡ


ҶϣһǾٵʱˣֻûͨܿ죬ҽȥŽǰͻȻֹ


ԶͻȻһ룬¹ģ̧һֵĶʱſһʬס


ĵƹɿݵϣ˭뵽˹ɫĶʱȵףѣһҹΨһˣ󹬽ʣһյġ


ʳƵĵҹ˺ôһѩңҪŭҶɣҲԼں󹬺Ϊ


ҹֻµҰޣõһУª񣬵ϵŮӲƲȹ뵵ϢҲҲŮ崿㣬ɫɴڷգͬߣһ˫˫ϸСĽڿҡҷ





նǸĵŮ٣ˣﻹʧٵӡֶ̫̫࣬࣬вˡ


˵һ龻


Ҳ˵Ůһأαɷˡ


һҹĲҾݣŮ˵ᣬŮ˵Ѫ


ֻǸϷˣҿˣ޵˻߶ûң˶ۿһУۿҶϣм֤ˣʬ壬һһ٣ҪʲôԼǿ


ҲɱʣȴҶ


ҰΪұɵĶħӦΪҲ˺飬˺ҵͬʱҲ˺Լǰ˫нңҲ


Χ£λ򶯲ѡԶ뿪


ҹУһһܿϨЦˣЦˣΪϹŵĹâԤʾʮһ꣬ҹǸսᡣ


Ǭ͹ڻ߳һӰãҹɫиԵͦΣǰ·һĵ󣬹£ߵǰЦŶҵС㣬ȥľˡ


ɿ֣ϵѪֹסʣһª˰̡ҶϣͻȻһ裬ץסҵ󣺡㣬


бһۣ֪ķǳʲôĻʱסĵ֣


Ǭ͹ڵˣ˻ۼᣬӢˣ³Ķţĵ˼棬ʱȴǳƽ͡


ΧűߣҵĽŲסĲ֣ҵĺȴûзκѹĸ飬޴ߣ޴ӿڡ


ʮһ꣬ţѷǣʹǰһͷһ̣Ҳŷһжˣ˺ܶ࣬˫ް߰׵Ļôۣħһ㣬һȥĿģǰ˰ɫزĻͻ䣬۽ǶͷѾǳ͵˲Ӧơ


εԵջңָҵʹǰһᣬͷĿɬֱϣ۵׵һɢɾӨ飬һһνֱϡ


㶼ˣû㣬һֱƭ㡣ҶϣĻҵǣһҺ˼㿪Χ֡


һͷҶѪɫʾĺȴƽ糣


֮ޣɱ֮ڲ֣ʱҶϣΧҧгݵ


Ҫ粵ȴΧȵҽյǹû뿪ֻǡ֮ޣɱ֮𡯴Ӻ˵𡣡Χ˺ܶ࣬벻ӵĶôûҪȴҪഺ


뵱꣬Ҷ淢ҴμҶҳ̶֮УǿһŮӲ̶򡣡ΧֱҶɣһһͻȻֻͷҶϣʵڡɱ֮𡯣޻̸֮Ӱмһ֡


Ҫ޻͸ˣ˵Ҷϣ㲻ҲǺӰġתָҶϣⳡıĲ߻ߡ


ˣԥҪҪһ㵽ôֵ֮ꡣһֱĬҶͻȻڣһͷһЦ꣬𣿡ЦëȻΪ۵ȫЦ⣬ɱ


㲻ɱ֪֪


ΧһͷΧĻҵǸ⣬ĵʹܣҺΧ˵ܡ


Χûдֻ꣬ΪȫҵľΪˡ


ҶɸûдΪʼն˺


Ҷϣʲôµ̷òҾ御ҶЦŶҶϣʲôȽϺá


ӺΧһǬ͹ҿУ૵ΧҲͰˣҪǶ⽴ҪΧȿ̣ҪʹҪΧʹ


εΧסұС֣Ҷ


˵£Ǽٵģ̷ֻ˵û뵽һ죬Ҫ᣺Χ᲻ʹ


ᣬ㡣Сȴ֮£ˣ㱳ңòá


áô棬Աҡ


¹£ļѺ£˸߸̨ף·ҪȥĲǴΣȥ̣ȥ¡


ΧôҾʡ


ˣҾˡ


꣬ͽң˭ţҵıΧұˡ


Ǹãˣˣִճһˡû̧ͷЦŵȴóеĿɬ


꣬ôҲ֪֪϶òãΪʲôûһ䱧Թʱ滳ɣ㵽ǲˣô


ҽץסϵ½󣬺ðŵΧԲ𡣡


˵Բ֮ʲô˵ǲҪ˵⼸֡





ΧҸ˸ӣϲϲ


ϲҪǸŮһϲ


ΧҺΧ
֮ - 198 -   198 飨ϣ

·Զ߲꣬꣬¹֮£·ľͷҲҪ


궼չ㡣ΧеǸҲµõ˭ҾϣƮ˶ǰ


ΧͻȻεû


㡭۾νӵνһ治ϧ


εΧңƺЩһ̾ǸŮɲǲҲƭҲƭԼ


Ժô죿ҲпǸҰĽŮӣ̺죬ѡķСԺֻΪһؾꡣ


ӦǴô죿ΧͻȻóء


ôˣÿ˶ҪΪԼĳոۣˣˡ


ߣһ֮Ҷɽ֮٣ɼԹ֮


ΧǸоĲ΢ͷʣôˣ˳ҾֵĿ⿴ȥǴΣѾˡ


·ľͷҪģεբűʮΧңҺǣ֣һ̤ͬ˼


ι߿вСЩͷһѡ


ˣ㣬Ĺ˴Ҳ·һȰ֪˶⽴ô̵ġ


üɫؽ֪Ȱ˰ϣøֶֽŶȥǧ󸫣һѪߣͶϳ롣


˵崴кȲľս


أ˻쳣˷ܵʡ


סڡΧŭ⣬˺ܲģ֪ΪΣΧͷһ̣ͻȻס죬վΧҶܵõƣҲҲʹС


ʱѰģȵķ죬̷ﻹʮ̿¯̣ʮಲ˻ȾƻȭѪ߰ߵ̾ߣץΧ֣죬ҾȻһ亹Ҳ֪ԭǸôûˡ


Һϣһϴ󸫵ѺɼлŰ߰Ѫ֪ϴĵù˭˵£ɵ˸ߴӰѹʱҺûޡ


εΧ͵ͻһҲͷһ棬Ұûп־壬ֻкʹǰһˣԲΧ


۵֡һֻǺĴĦҵ֣ЦŮ˵ֱּ޹ǡ


ĻһȺಲˣ˵ҵ㿪ȴ㲻Ⱥ϶пΧֻǾؿҡ


֬ǲǾ㡣̷Цû뵽֮ǰҪ衣


⿪·֪ˡһֽҵһ󾪻ţΧֻǾؿңûܾңƳͷȥ۾£Ҳڿޡ


ʱ̷ͻȻҶˣҶϣΧҵļæ˵һߡ


о˶˳ȥһøˮôС㣬Ǭ͹ָ֤ҵĹȥĶˡ


ȷʵûĳûз༥ᷴԽԽڡ


ҶϣȾΧͻȻ


Ҷϣ΢ЦңĴ³֣ҡ


ŹҰɣҵˣڵĵλҪʲôûС


סڡǷȴ쳣õˮҴûһŮϻô˼ãĻᣬҪҪ㡣


ҿһΧؿңãȾǡ


С㣬Ҳ̫ΪˣϿֻһ㳤ˡҶϣĪؿңתͷΧȥҸμһˡ


εҽûҪŻȥܻһһ㶼ӦΧƳͷȥҲûпҡ


ҸôӦ𣬶ΧӲдػȥǸûþȵˣһʹѪ


ллĺ⣬߰ɡ˵⼸֣ͻȻظΧתͷңһЦɵ


㲻ҲǡһһЦ


һ󼱴ٵĽŲ洫̷ͻȻһȺģˣҶϣЩŭִһȺ֮ͣȵʲô


Ϊ׵˿ҶϣҲڣǾȣϽǰҶˣ³̣֪֮ڴˣˡ


ŶҶϣһԵˣŭЦҶЦҵģԼǧУʹɡЦ뿪󣬻ص̷С
֮ - 199 -   199 飨У

ҶϣЦ뿪Լòľͻˣ벻һվҶĬԵƫ̷ڶȺ̵ˣҲֵĸ˾ְҲͷǧ𵶸ڻ̿ϱյû죬̷졭


Ϊ׵һֲŶϵĺ飬һҡȣ¿㣬ôȵĵطֱ˴ġ


С֪֪е¸ˡ


㡣һָĥ˵㣬ٵˮ㣬ٰӹ


ǣǡ˷еĻæòֺ


̿š





ηеĻ̿ԽԽƤԽԽأΧ˵ԽԽģ


ͻȻ˴УģʶȻѣ̷⣬磬ϹţǣϹţҪˣΪʲôʱҲߣҲΧһ


ΧҳС


ҫ۵ĹȦ⣬ؿңĿûо棬ûˣرȽҹ¹⻹ҪͣЦŵε⽴Ǻʹģ߰ɣ߰ɣصӦûȥĵط


תͷȥЩȵе㿳ҵָϵĽָˣˡ


ϹţҵΪʲôΪʲôҪʱ뿪


еʹ嵽Բ񾭣һѣΣڼȿֻлȥϡУ⽥Ϩ𡭡


֮ʱͷǰɫΧأһ󾪻ţͻȻֱסҲһƣΧڴ齱ߣҵ֣Ҵ㵵ؿӵļҾߣʵ


ҶĿջ


ջŴӴ͸⣬ˣϹţһ̧֣ʹϰŴѪı


Сĵ㡣Χڴϡ


һȥ󣬵׷ʲôˣΧﵽ׷ʲôˣ


֪Χҿãֻ˵֡


Ҷҡҡͷоһ̫˼飬Ҫ´ΧҲûңߵߡƺ֪ʲôƿƣ쳣ٵĽֵˮȷҶ


˯˼ˣ뿪Ǹζ뿪ĵطΪʲôĲܾʲôҪҺ֪


졣ΧסңҿŶݵԸһԶҡΡ


޹ƽ𣬽ԽԽһӻʼҶ龪֣ɢȺ̷󣬰غýֵԣҾԶܵԽԽİһʹӴضУʮ˵Ļʼѣ˵Ӽݱ˭ôų


֪ô𣿡ΧоĲرסңһ֪һ֪ʲôˡ


˵ǾɲΧŻص


𣿡ҿɬһЦΧٲ˵ʵԶ뿪㡣
֮ - 200 -   200 飨£

Ҷɷ⣩ҽӹ֪˶֮Ǻģ֮ԱΪ֮Ϊҩɽ⣬ֻ֪ǵӰʧ䷽޴֪


ԭ˵ûɱңòΪɥĲӶ˶ӰѾɢôҶϣǹΨһ¶ˣѹƻỳָʹ


кӰƵôɶɲҶϣͷ


ްȴҲж


ҹԼ˷͹ƽ£ңǲǵã»֮ҹӦʲô


˵ϵŮӸգùˣˣҴӦ۷ʲô˺


ѡҵĽͣ˵Ҳùһ㡣


仰û˵꣬͵ȥҴ󾪣ǺģôЩӰδҲ̫˵㣬ȻйͶ


˵ùúͽ㶼ڹҲΪԸᳵӣûоˡ


ʵҹһмҪݽ޵ķ¥ҹĪݽ޻ϺӰоˣ紫ǷྴȻǴԣʮ껼빲Ȼһֽ飬Ҫģǵжʧܣݽ޲¡


벻龹ȻŮҲ˷


ҹƳ֮ʱگ飬һͳͷ⣬ĵķפˣδ̫쿪


ȴ©꣬ȻĿ֮£ɱͷ⣬


֪Ϣʱŭ֪֪һͷ⣬Ӱ죬ЩƱҪΪ˱һҧǵʥּǼٵġ


ȫ御ֻţЩϼһԴУѡˣȻҶϣ˽һҶϣʱҶϣУֻ֪֮ʱΪʱ


ҶϣСһ𳤴ȻͣңȽʱþȫһ㣬Ҳ֪ʲôʱвͬ㺣һ


ʧȥϺϵֵ֧֣벻Ҳʱ򣬿ҪסŮˣΪ˱ס㣬ΪҶϣģΨ֮ضΧԼ̣һ͸ҡ


֪ҹ̤Ǭ͹һ̣רעȫӰӣҲףԭһֱˡ


ҹǩҶϣλگ飬Ҳûʲôоʮһ꣬ԭͼҵһһЦΪʲôǾɢ֪࣬ҺҶңΪֵû֪𣬵ʱһ˯Ǽ죬ɰҺطŻˣǺ˯ȥ꣩


ΧһīֽʱҵЩؽӹʹǰһľ֣͸ֻֽ˳ʱѲ


̶̼ҳֽȴˮΡ


Ŀȥһֱ۾ʹһֱٵϵѾԶȥһֱֻʣһĨϦյĲ


ң꣬Ψһźǣûһ䣬ûа


˵꣬ߣˡ


ָīֽӴ̨ƮȥͻȻѣ˹ȥץסΧסңֹҷľٶҾƮˣƮˣҲˡ


֮


·ǰĳƬΣŶëѩ׷ɶ£ͬһߵܰǰĬĬֿɼȴ֡


Բꡣ΢ҶȾĿɬ


תЦŶ˵˵ԲҴûа㡣





꣬Ψһźǣûһ䣬ûа


ѩˣǰ뿪Χ뿪йҵˣ뿪ʶҵˣֻҶҶ˵Һƽ꣬Զ˵꣬һֱΪǰҡ


ȴȫûм䣬ΪҴ󲿷ʱ䶼ڻ˯һ˯Ǽ졣


ҶɣһؼҶˣʲôʱ


Щ꣬ϵ˰̽ϣѾǳװˣʮĸɷ绪ݽҵʱҪҪΧ˵á


ʵΧֺֻ֪ҵľԶԶ


еѩȻţյװعĺɽ˶У׵ѩϣҲʱĽӡҲȥʱӰ


һԭص㣬һֱһֱ·׷ѰҵıӰŲ֪·ľͷһֱԭص㡭


ѩããľͷȻĵϡ


ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ