֮
ߣҶ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ǰԼƷ ǰ

ǰдһĩһܲĵĴ£һֱԼıʵ׾ӶҸ֮жһԼרҵϰʷĳʷϸодʷʱ˵һؽʷûжļֿȥԸɴдһܿʷYYС˵ԼԸͬʱҲλڲ෹һɵǲˡ

ΪҿϺܶվʷС˵ǻصʮͺԼ徫ĳԣѡԣǻʵɽҪôɴԼ˻ʵۣѷйİͼͳͳͳһ֣ȻҲЩԸһֽǶηƵ崵ʷǲһҪʵۣҲһҪҵĹ

ΪȻΪˣյĿѧۣʷǹܱģֻǹ˱ڵʷ£˵˾ûִ˵ǻۡ˵һִͨһصŴϱЩ¼ңμҪܶ࣬ƺŴӢִǰʱ׾ӣͲЩŷˣȤЩǼıϱȲˣʹǹ֧ҩڷɻȽ˲֪ɱֻĹ˾ӣӶңδʤ֮䣬Ҳûжôֵÿĵɣϱȹ˲֪Ҫ˼㡣

ҿܿʷһлȤζȻִ˻صŴȥʩȭţǺܶеһƽִˣֻҪһصŴͿԴ㷢죬԰ѹҵʱǰʮͣʲôִĸ¼ƺǵܱɣ˲ЩЦǰ˹̹ţٰҲᾪȵõ°ͣˡ

һƶ⣬ڵʱҪȷ⽨Ƚö࣬ʷҪԼĽŲ͹켣нģʷûзչһ裬ȥظĶ϶Ǻġ

һᾡǼܼʵȥЩ˷ǳȤʷ¼֮ǡΪ֮Ѿ⣬ġ

ѡı任ǶȣָǲȥվһҲðűΪķ[밤ȻģֻȻҪ˵һԼ˵ĻǾʹһкη]ԣǾɱͺӰ޵ġˣȦءȳ塣ΪϾ峯ԼĶʢʱڣòǵͳߵ书ԼʩҪǿܶ࣬òǡĻ˵ϣ޳ЩдҰͲпɣ沢ľϾִҪȹ˶ûʷԵһŵ㣬ȻҪˡ

ȻʷŤת˳ӦʷǵѡȻʮѾ˸ǣҡҡ׹ĵزαҪһдǿ֧ȥ帴أѵΪǺͳͳεΪûбҪǿ֣ìܺͷѣİͼУҶһѾںϵĴͥˣˣɹͳͳйˣֻҪùҸǿհ֣˭ͳкأ

ӹԼӳ[齣¼]ڵ[¹]Уʶ˼תӶĸпʵȷʵˣһʱĻۣĽǶȾͻ᲻ܹͬԿ͹۶̬ȥʷȻһ¡

ܷϱߵ˽ģдԵڶʵʵߣһҪӰйʷ֮----ĳ羴ϲܹٵʱĻһλķɣԲóȻһ׳Ļ

⼸˺ܶಿڶТׯĶԹĵӾ磬ŵľ[Тׯʷ]ˣĶ˺ܶڵģܶΪһκìܣֵıᣬҲΪ֮жܾȱʲôϸ룬Ӧڴ籾ϲھТׯǶΰ޲£ʵʷӢǣ߳ƣհԶǬϦ裬ҹȴɲ꣬ȫ˽λӡкһӢ̣Ů鳤ĳӢۡ

ùжٴλζµһ۹----ɽأվɽ£ӭ洵˷磬ⱱĴֿƺԱĲ߽ʿǼѡ

ΡɽϵɫĳǣҪ۹ءµһءĳ¥Ҷ̾Ϣá

Ҷ۹ظעԭҪǣʷλľͳ˧ǵľ޵еľԹĲѸݵٶֱɽأ۱һؼƵ̵ĺˮϯԭأһʱƽĺ

1743꣬һλͳ˧ǿңﺮİ콫ʿֱأһƬʯԳɵĴ˳ӴսԽݣ˶ٶĴʱڵĲࡰ˳Ӿ

1949ͬĳһλͳ˧żճɽر˪սĳ¥İǰѾƺƵ˹أӾȻһֱӵβӻû߳ǣȻͬһʱ£ʱڵĹ񵳵ӱšƤñӡ

ѳɷ磬ܿܣӢۻΨзƵʷ;۹˵׳ңİ¡

Ѫҷ·𿴵ǸԶȥıӰ¶߰ȻԵȻ΢ЦŸıʷĽӡʹۣȥƽأʷǳɻңųۡʹֱҲ޻ڵģϾԼʹɽأȻԡǰ£μ

һѾۻмһλͬŮǰ¾޵ĺ˼ǣ׷ݵλŬʮӣһĶϴ󽫾ĸİԥ졣ڶ̸ĶӶһ֧

Ҳɸ̾ԵɺϣΪӣһ֧ӦѪԵϺͶӽˣʷȷԺκ˿ЦŮڵʱʳǵĸ񣬶ڣǼѾͨ˵ƺѪͳûʲôϵˣλѾͬİ¾޵ĺϺͬôѧо

ųʷпЩ󸾵ƬΪ˵ĳ඼ĳªڿȷʵȻ֮ǰһλҶĺˣǸŮǸĵӡ

ĶţͶ㶼¶Ŵҷ緶һּʣ뵽λŵӢ۵ѪҺŴʷѧҿ֤忪һӣŲѧͨɣԣʷ䡰ʡŵ塱Ұ³çĿһе޹󼰵ġ

дⲿС˵ĿĲڷϾʷǷǹп˵߼ʣ߼ǣ޿ӣ˭ܶǷ֮棿ϲҲգҲãӹǿ

ǻصŴλʹʷȷˣԭǳʽֿ֮Ů¶˶ΪรΪ64еһԱ꼴һŮΪݭǶΨһĹѪ⵽㣬ݭ˳ּſḮпܣµڶ檱գλʲรȴֻδᣬӦǱĳռУӴ伣һڹʹжȹģνһ˶ı

εطԼȻΪλʲร˹ȻѡȻΪִȻھʹսթĶǣǹ͢ԶŮǵսȡյʤ

Ϊ˰ˣΪ˹ңͬʱҲΪԼҪεԼУȻõעԨͬʱԨҲעڲп⽣ӰνУһ˻һˣȨ۷ĿУżѵľҲվʤյʱԼʼʶԼˡ

黹ǱYYľȻٲɺϺͻĵ鰮ҲԲ˵ˣڴб߻ѵοģϣһĽ֡˲óдս棬ҲŮдɾͳ˧֮࣬Ů֮࣬ϣǸת̫Ļ֣¶ۼȴʤȨεԼеȻҪ֮ǰεĴۺĥ£Ͼβ򵥵ģҪ߳ļɡ

һ  һ ʧܵĿͷ

գ͵ͩĵ΢磬ЩľɽСŨϢˮС򣬵ȷԽĿã޾ĸ㷢һԼ⣬ȻһУϺȴرζ

³ģϺʱΨһһ羰߿¾ǻֽߵ̲ˣǿԴһԴЩˮ΢磬һ²ôĿһζĵطһԶԣһ˫˫̲ܵĸ䣬ɣʯʡǵĶǳƵߵĳһֱŵ̲ûκ۾ĬĬעǰεļĵĳ

Ȼʱͬһæµشʴн״ֱȵĸ¥ãݺύİ·мǣ´ûõ£һ˲ţѹȵĴ󻷾ÿ˶ǿҵΣʶͽŵ񾭣ΪԼæµš

£ѰĿˣ׼μп߿ĳѧǣҵ߳ѧУţǰ;ĪᾺеӦѧҵ

ǰǴźƬɽ⺣ҹŲϢϸɣԱ߶š԰׽𡱣ͣ͡˴һˮɰ档

һ紩ϻ˴ӹõͷһĴԼװγɾӢʿǰˣ˹ͼڸд¥֮䣬ڵһνŵվͷŹǫ΢ЦĴѧҵ

ǵ˹ںһˣʱͷɥųص˫ȣһһڻ·Ųţ˵֪һӦƸʧܵĵù

ȼ򵥵ؽһ±λǣ

һʧģôУϺͨѧñ

ŻеӲȵƾϧѧרҵ벻ʲôʱȹΪѧĵģĸֲվ̨߽ǰ÷۱ʳԼͷȾɻҰף

һӺ濴ϸģʵǴûΧûΧǰƷɻ濰ֽǸʮ㣬ԸȫմߣһŮ˿û࣬ûģһŮ˿ûģûߡλŮǱ׼158

һͷںƮݵĳ˸棬ֻҪһת𣬵۾һ¡ıôšƤɰȸߣھ弸ţҲûһ˫ʱеĵƤֻС۳ʫ⣬׼Ƭ˷һһͣüëҲˣ

뻹һеͷǣڴСѧѧѧѧһֱΧͬѧеغšëĸǷʱƮȥݣȻĻòĸЧĺѵԼĸǱĸױϵļԻ˫ۣһ󵱣Լÿ챥ɫ۸ȴ֪Ůأ

ˣ˰òλɰĿõķӢ¡

ףⲻһ˵ְɣ߿϶ᷢʣûȷʵǺˣǵصĳϣҲѹֳòǵ͵ûĳ˵Ĺ

˵Ҳ˼ɢйʡͳʰ뵺Ȼл˵бŮ˼ϺӢʵŮƯʵȴȻҲػ⻰ĿѧԣڱߵӡУҪôõȷƯǺò֣ǵϿĺǣˣͦپµ˧磻ŮƤ𪣬СĹĵЦݣŮӵĻǾͲˣΪƺĻûӹĳɷ֣֮ûлɫشһǾλõķˡ

Ӣ´СѼ̽ߵӱ߳ݣѧʱøӿһȥ񹤺;̵˳ֿܶտյسȥػ硣ӢµĸĸҲסۺ죬һ˼һж˾̵ıǮҲܵȥˣһμȥ㾫ĸĸҲСС׬һʣǱ߿һҲ͹ݻһСó׹˾⾭Ӫ÷ˮÿڴƱǴӸһֱУⷿסĴӢͬѧҲų˱ӵܣʼʳ

˵µഺԣȱٹ̶ܽԸ棬Ϊѣҡж;ˣλͬѧһʵѧĺѧСѧеĳɼаϴǰʮʧλͬѧѧʷųѰȰƽʱҶӡһڽﱧ鼮оŻɬĹĺ͸ӵķ֣ʦҲЦ˵Ӣ¼罫ϵˡ

Ӣ¿նп˵ǣ˸ʱϵͬѧʼһӶӱһԶԣʼУСܣٯٯֻҪɫŮͻĳкں漱еصȺţӭţǿһֱбҵҲûһ䡰Ұ㡱Ҳûнӵһ飬ÿӰεӰֻûҪèû˽ˮǻĲ֪Сݣʽ

һֱοԼһе˴ѧͻĹˣϾԡŮʮ˱䡱ϻǱһ˿ϣģϧۼѧˮһָߣÿžӣҲûԼϿһֽͬӽļôԼô˵Ĺϣѵ棬ÿʱ޲һȭȥ治ԼӵľӴϡãȭͷ뾵0.#׵¼ʱסϾƤ񾭵ģôܸû͸оľӽа壿еġ

ϧõվоͷģصõĻһٻǾ˵ģһ죬СһֱѹֺӱܵίͲڴԺͷų־ķߣһΪѾ飬᲻ɴˣϧĴ޿ɱʹһĳ嶯

ۿžҪǵУ԰ģҹѹɱؽٵÿ˵ͷϣϵǼ߲ȻһˣѧҲرڼԴƸᣬͶNݼ۴ҵ˹һЩʱĵſУйϵıҲиĸܰźֳɵλãǴӢżܱ˸ССĹ˾ĿƸᣬ˲ŽģǲǼʯ󺣾Ƹдˮƽļ绰ԣϧһ˵ɫԹٸˡ

Žȥķ룬˼һòҡͷҴҰ򷢵˵Ҫÿͻ˲Ӱ칫˾󡣡ӢںһվھǰԼĥŸθııԼ󣬱ȥҽԺӣ֮࣬ҿϿ¿֮ط֣ȫƺûһطҪء

Թһ£幤Ҫ֤ؿĻûжʮԪ²ԼĴһģϧĿôĸأ

һ磬ӢһĴ磬ְҵװ͸߸ЬճţͻȻѴдõļûˣҪݼȥ·һҹ˾ӦƸɾã̸˲Զᡣ

˵ѣǴӢ¾Եĳѧһһ϶˵ϲ㡱ʱؼѣΣڿ񺰣ҾȻˣ

ܶԷòǰѧϰɼһأƫԶɽǾҹкʣˮֻͬķݣӢ»˵ʲôأȻǼȲؽˡ

λʼ˵ĵĻرӵ飬ľһ˿ʣλѾ˵ͷȱ߼ûǮӦȴûлһӣЩӢ²ûнΪϧε׵İ飬ҵԼʸĸǮһԼĹ˾˾ϰԼҵ

Ϊ˴ӢûΣμҵɹסѱ۰ǻϹһɢųɹʿϢˡÿ춼š

Ӣ¥ҺÿŵͷڣȥˣԾ͸˴Ӣķ㡣

ŵţ¾306ŷſڣ׼ţȴţʱ洫һʮϤеѵʱƺŵ绰Ӣºزţ

˵ʲôأǿЦ

.

ɣΪĻϲʲôˣΪԼŮУɻһһŮζûУҪıʻܰдҵģҲŲ˦أ顣

ӢµͷͻȻ˵һƺȫ͵һˮͷŶ͸ˣģ˵˭ǸԼҲĻȻǸƽʱԼٰǻѵĿУܣܡ

Ȼڼţ

ˣǸɵŮ˻űҵǮҿ˾أǲѴ֮Ǯˣʱȥɣģʱģ..

һ  ڶ ͬ

λŮǸˣȻҲͬͻȻƭĳŮһȻ󾪣ɣӱܣֱ׾Ȼûһʹᡣ

ӢͬλҰ˵һ죬ӻ·ߵ·̲㶵ؿһĻֽ̲һԶܵˣȻߵٽķǰλŮλˣȻҲ磬ȥ½ĸ¥ãǸͷȥϽˮɿЦһǵĻֽҪѼ̽Сֻܶ࣬һȽϴĺӰˣ˵

Ȼ뵽Ϻ˾ЦʧûϵֽҲûиϸӡ

Ӣ뵽һȥʧˣҵ˵ɣ·ݺᣬòأ˳׵ؾ˰ɣˣȥˣʧܺϱģСĻţһԾһ˰ˣҲ徲

һֻ̤ˣһֻŸո̧ͻȻһͷΣǰڣȻȫʼҲŴ

ô𣿲˺ܾõˣȥһоͽˣյҲһĿʼ±ӣԲԻԼ˵ҧأŬذѸոշµһֻһ̧

а඼ڲƵĴԴž޴Ŀ־壬Ӣƺҵ·ʱҪײ޴ʹòѽ˻

ʹԼ죬εسϣԼǸСҷϣѡûУ˵ɱųѡҪѡȥҪ

ʲôأӢµìܣͻȻ뵽ȥ᲻úѿأ类ѾԱû͸һȣеˣкһ࣬ԺѾòйѵԼֶһ̺ۣҪѾأ϶Ƕ͵һѿÿԣҪûѰ˳ŽˮƯǿ϶ϺʳȻĳһ죬ĳһɳ̲ĳλԸбȻŮǰ˳ǳĳˮŵŮǾɢȥȻǷҽʰ֧ʬ飬Ҳ̶ã˵ɢŶɿ˾ͬ־

УԲҲҪúÿһЩԼѾѿһӣѵúÿһ𣿿ҪѡһֱȽʽֺأ

Ӣ¾ڽ˼һ磬Ҳûʵķ̾˿òԼûɱͲҪﶪˣЪȥɡ

ǰһ۽ˮȻͶԸһȥڴҵһöӲңģ˫ֺʮĬĬ񰡣һоȥɣ

սһӣӲһһĻߣŵûϵĽˮ֮С

ʱѾǻƳϣ޵˸Ϻҹȣ˵欶ء

Ӣ·λһĽѧУһ˵Сưһֻ߽£һơƣʼƽ



С㣬һӢ¿ڳݲطԸ֪ơ¶ǣƽʱѾʼͷĿѣǰľƺصӻѵģòȻʱʹ࣬糹׵سɡ

źţˮ֪䣬̶ʱۣˮʵ۾͸ߣһжԻҪľ

֪˶ʱ䣬Ӣ´һŨŨľӾưĵسվſŬرһ·򣬾Ȼǿϵ·ɵԼһ¡

ص¥ݷ֣ųص˫ȣһһ˶¥һ̨ͨСţ֣ƽʱŵģôˣ

ãͷȣȥ磬Ҳá

ӢŬŲŲʹ˫ȣƶСǰһƣˣһʱӭɿֵһ

ֹСź󣬴Ӣ²̨¥һϺҹͼֻһƬˮʣʢװ޵ٸ޶ɷضջ˲òС

Ӣһƨ̨ĵϣˮı汻̫˿һ죬Ȼһ˿£ľƣѾ˲ˡ

Ŷʵ˫ʱһȦı־ԽȥոտĸۻһŴã70ߣֻҪϺκһطվڽϸߵλöԿ˫ˣľ֣͡ҹɫŨԼ֮ƺֿɼ¥λðĹ⻪ʹ˵ˡ

Ӣ´ע˴¥Ĵã¾ǷеķˣŮеľɫ¥е̳Լµ¥ӢºȻԼ¥Ͷ˫СʹªͬԼվڰĵطĽͶʼɵ۹ע˴ӵվڸߴľˣһϵƶˣһ΢ڵµ䣬ѵ

˵ԿܣֻܲȡĬϵ̬ȥ˳ܣӢ´ʱȴңԶĵطͻȻֵһǿҵ⾪ˣ磬ҹʵУǿ籩꣬СأȻǿǿΪ޷ǲҲأ

ӺһĹӢͻȻڲԶ̨һӰֻǸվ̨صˮ̨ϣֻҪǰһͻ¥£ǣ6㣬ǼӲĵש̳ɵ

Ӣ±ȵͷȻʶΣպͼĿֲһĻһĸഺϢҲתۼͻΪһ̲Ҳ̶õ࣬ԼΪĻѪܵıĵһ֤ߣǴӴ̥ûмˣУһҪֹ

ŵһ䵽һԶĵطΪ֪ԼԶʹһҪ!Ļºɴ¥ûʲôΨһİ취ĿöԻסԼߵͻȻûз֮ǰһѽ

ۿִǸͼɱϽŵ¾Ȼһ޵ơƹޣѴӢ°һ£Щˤˣ군ˣпࡣ

һ˹ǲΪҪɱûõģллĿģڹҲˡԽʱȴ˵ı䣬ŵĺ˵ƺηҪ

Ӣ³һܿζľʱѾһ룬Կʼתôأת˼£ˡ

ŬƽͶϷŪĿ˵ΪҲɵΪƾԼͿ԰Ŀͷ˵Ŵһλߣ޳ͦΣһɫİ·˶ɫЬȻòƲ⵽λһӢͦģ֪ʲô˹ֿϧģ뵽Ӣ̾˿

Ӧһװ˵߰ɣҵĴԹ㱣Ҳ140أ㱳ֻ80л;ŵ𣿡

Ҳɡɱ䣬˸оκء

ڴأҪ𣿡ûжҲԣѵɱ˻𣿴ӢͻȻһ⼤ӾһΪһȥҺ׷ǹʵġ㲻Щһ˵ʲô㲻ҪҾȥˣ֮ƨɣ˲ͲһҪȥˣѵ̫𣿡

΢΢Цһ㵹еĬУҵҪ㣬̨²ȫΪ˹ͷ羰ɣȵҲٰɣ

ӢעԼ϶ϳľӴıǿױˣһΣȻƤǿţ

ûǺ˺ܶ࣬ҹĿģҲ㣬ҹĿҲǺһ׼¥!˵һûκαʾԵ޶ԣҲƲģԲŲԴӢµĻе⣬˵ʵԼȷʵɱģֻڲˡ

֪ΪʲôֲأΪ˺ܾãŴȥӺΣŵصĻȻֹǹۣ̳⣬һ󣬲һڵһʱҪѪʹس鴤ʱ䣬Ȼټʹбҵȥ

ԴŵأȻԿһɫȿһأԽѣͿءģ׵ģһأ򰡣Խ֮ԶȾõǣ˿˿¸ҹŻʣ˰ߣǿֲʱɨֳఢ̿ˡ

ΨһòǺѿľǱŵأΪͿԱӢף沿ѪģҪ֤ԲᱬѣеѶȡѶο׹ĽǶȺͿзڵķ򣬱֤ʱ㣬Ǻܸӵؼ㰡Ҫѧǳǿһ¸ˣ߷Ӱ֮ࣻ

һмʵʩȫȷúΨǷҽҪʱ϶Ȱϵң飬ǷɱθǷоһҩǸӰʱõⰡİѺúõ忪ƶǣŪ߰㣬ӰһҲۣһ­ǣͳ飬ǿһΰ

Ӣһ˵һƪ۵ÿڸడ˵Ŀڿʵúܣ㿴ϻкüơأҿҪҪһ޺˽ȡ˵ʰһޣžһ򿪣˹ˡس

;ȥ¥ˣšֿˣεĿƺ˵¶ȡ

ǰھһ˰㿴ڻŲ֪Ҫжãһ·羰ˬķ磬ȺơƣӢ´һãơе£϶ʱ̫ˣˬҲǿˣʤҼȻȻΪҵУѣҲɵȥɣ

һЦתӢ¿òĵһԭУݡ˳ơһСϵĸ߲ŮĽ׷ĶʮİӣԼҲ͵͵εػܺһ𲢼翴£ͷϣǴǻһΣԴѧУ̳˱ϣѾϵĲŮѩժ֮󣬲֪жŮ͸ʹӮĵУѩһʵĲӼˣӢҲܲ޲ѡ

Ӣµɴ۾ǰûȷʵٱӣͦıԴһ˿а˫ۣЩζʣλףȴ˵Ļ£ѵŪ

㣬ô㣿ʵȫû˸ղõĿڲš

һΣڵϣȻһ±紵ҵķͣôӢ[ǹ]еΰȻʱΰȴһаа˵ζһ㵵ĴӢ£ôû뵽ɣȻ΢΢һЦĴ⡣

һ   콵

ӢŬذһԼĵ𾪣ɵû뵽ȷʵû뵽ôᡭ

ôԱû¸ɣܵ¥ǰɣϵĳһϷŰĿ˵ʱӢᵽŨصľζҲǺԼͬðֻǿûе°ˡ

һʼҲΪ¥ڵΣصˡӢװһ֪ߵŹӡ

ǰλ˧翴Ҳһ廨ͷʶȤؽŴӢµĻ磬ʵƾʲô֪һȥɱأ˵ſ˿ŵµһѿơƹޣ˳ߣһĦҪΪ˾ͲһվȥҲҪŵƾĥĥƤҾͿͶΪ˭˫ɱǿ۾ʱǳϷŪ׼ŴӢԲ˵

Ӣºӭ͵Ŀ⣬Ƶ˵Ҳһʼûп˭ʱûжգһȻΪȥǵҿͲһˣΪҽע⵽ĳϸڡ

ʲôϸڣµʵ

ոʱ򣬷ең㻹ؾ쵽ˣԵһʱѸٵһ㷢ƮͣղŸ˵ʱ򣬻ϵĳһһҲ֪Ĺ£

ĺ鶽ʦгûͶ֮ǰǸҾڲ˵ر׽֮һӢ־ʿƺʱ׼壬ֱҪ쳤Хһ䡮ԺᵶЦ̫˶ȥȰûκЧɴʳ

̫׼ʱĳ̵һ侫ٵĻ˹ؼãνһʯеġгÿ϶ľÿߵϺʱǻᵧһϥϵĳһ·˰ϧˣѵԼȥϧ𣿡

Ȼ̫ȥȰλ֮ǰһֱǡĴҳĥĥһм㣬շ̬Ͷˡ

֮ǰֻǿվΣյıԵòͶҽҰй뷨͹˼˵˳ܲܶҡɱľģҿڿԻ̬Ⱥ󣬾֪һѺѹˣҲҳ˽⵽һˣһ˰ϧˣβӰϧԼأ

һЦеҲ̫ɵ˵ҲйɱͷҲ뵽ŴģԲԣ

ӢеԳػشµûվڻֽߣ׼һԾ뵽ѿ󣬻ǴסˡղſͻȻ뵽ҳѵ˶˹ϧ󣬸Ҫ˵˧ˡ֪ΪΣԼ˵˧硱ֵʱͻȻһĪ죬Լ˼͸¶һ

˧磿˧ôܵԣܸɵʲôٶ˵ҲΪòӢжƺ;ͽǮĴССһ̾һʰһûд򿪵ơƣʳָһžһ죬һɰĭӿ˳

ӢҲһ޴ߵˮ̨ǰ£˹ˡһȻȻ

˭˵κûã㿴ЩǣżɵģƵģϷɵƵģ˼һǺ÷ϣ㲻СҪû࣬ҪûģҪûʵˣﶼӣﶼ˼ҵЦϣڣҲҲѶˡ

ֱֱעǰ޺ƣ˶ϲٵģϺʮ󳡣磬ĸŮܲƺ̣ȻһжҪǮģûôǿЦģʵʵĻ룬ƫƫȱľ

Ӣ°οʲôڻû߳У԰ȥƾĲȥȡðûвҲûУҪԶǱģʹһף㽫Ϊ̰

ȴԸķʱ;ȥȴԸѡֳɵĶ⣬ȴԸŶӵҪƵơ˵һ˸УȷʵеȶˣԱһʶŮͰԼŵʹ˵˳

˵ϵѩ𣿡ӢºеԵʡ

Ѿ˵©ˣ̹׸ɣѾʽҷˣΪһǮ˿ˣǸѾҪ50ˣ˶źŵӣӣ䣬ջˡ

ӢĬĬؿޱ飬·ڽԼʹʱ̶ͬ׵ˮһ㲨ȫûһḡ

ܹһʱҲᣬҵ½⣬ΪںҪǮĸסԺҪʵķãȴԴΪ˵Ҳ˼֮ĽʹûҲûнǮʵӣܿûòŮѼʻΣȴֻܺһڿǵĹʹ§ˤ޷ڿŮŻ˶ںŪŸ߽űܣ·ߺһͬʱȻܽζѾˣ󱯰ط֣ⲻڵ״Ҳܼαװɰƶֵӣۡ

˵ЩҲԭҵıҲΪ룬ԼҲʱ˳ˣҲһŮһƶѧӵеģҲӦԼѡȨҲľǶԵģܹǺҪܲһֱڻ룬ſտյ̸飬ȫȻ˶ѾǼꤡ

˵նͷһ˴ơƣȻľľš

ӢĽЦһ˵ûòͽǮȽʱòȷʵȲǮջ󣬿ǰȷʵǿģȻԱǮֻۣǱ󣬼ʹѾǸˣҲװһĸԸӣǸܸо𣿡

֮ǲҵˡ

ʱమδػһİʵÿ˶ӱܣʵܽΣ㲻ܳأֻҪƣʱ뵽ңԶĵطһŮҲͬʱ㣬Ŀ㡣뵽ͲյϾҲһ䣬ܱʲôûҪáӢȰο֮ҲԳԼһȫʧߣʲôʸ۰飿

ڰͷתλòŮĻȷʵе׵

ǵԣԹ壬һϯʤʮ飬Ϊͬˣɱ

ãƷ֪ǧ٣αʶɱӢһ䡰ͬˡʱһ㶣뵽Ĵβ²ԼҲһ鳡ʧߣǻһЦеɬȴ֪֮С

ײ󷢳Ȼˡ˹ˡţ֮

֪˶ãʣͷԿʼƾȻϮĴӢ۾һο˺ѳյ磬ҵţҪˡ

һףŭ˼䷢йһƺµˮ涼Ųη׹

ӢŬʹԼһЩڳݲ˵е֣ζûһΡһˮ˵ȥ̽οҴСҲûˡǿҵ׵磬վڸߡߴҪСĵ㣬ˡǾͣǾˣʱ˼һá˵ϱȱˣǴס

ȴЦվܲգһҰ˺ʣӳӢӣճһӢſ˫ۣЦƴݳǵĺɫĻХ:

ñøһЩɣ

δһը죬Ӣµǰʼ滳ǰǷֻһú˧Ĵѧڴʱǰ˼ֱһɵʿһλָ㽭ɽӢۣһķᱮһڼȴ̩ɽĻʯ

Ӣ¿ſţȻյЦ

Ķ˧ͦģ໹ѧңϲšм䣡

վ̨Եˮ̨ϵתͷϴԺʵЦݣ˸ã϶˵

ãҾƺȶˣе㡭еͣȥϴ֡䣬٣и

㣬Ҫ㡭Ӣ´ߴš

ȥˣ㣬߿תȥ

һ׵Χӳ࣬ͻȻ䣬ӢµƺһˮͻȻˣֵؿѾһ˳ȥǻص̨ķ򣬶ǸļµգˣҪǵȥ

ӢѾ룬Ѿڿھ֮ǰȥϣͼܼʱסٲǵָոסĿʱȻʧȥģһɲɿܵգ̨صĴӢ±޴һûüг͸ŷֱ̨׹ȥ

ͱļһĸоȻȴûκͰȫ˴¥£Լٶ档

οҲȲˣڵʯ𻨵ʱӢµĴһƬڣƣԳҲ뷽źѾƳ̸ʱ㽣

ϣһǵˣӢۺܶݷҵʯȹ¡

ƺƺϷԣҪһֻԸܲΪһѣ檳ȺĿˡ



ǹ֣֪һҪ¶꣬ҿǸϿصɣñˮѼ

ѧԺĴ⳽ոմУϻĴˣǷդģ6¥£ֻҪһС·͵ſˣʱ⳽Լܸڱ굽֮ǰᣬһ绹Ҫȥμһ˲ŽأԼʮأͿܲҵ÷룬ڿҪֻǮ׬Ǯˡ

Լá⳽ֹţͻȻͷϷƺеĸоѵ

û̧ͷʲô飬һصֱʱðǣžͱѹڵأһ졣

ʹ⳽ţʵϵˣֻȫʹޱȣǻĸоȵҺʣҲ𣬱ᵽΧŨصѪζ

Ŭ̧ͷ˿ΧΣֻһһŮڵϣǸŮĸ£òԼѹһ²ʡ泯ϣһ⳽òԭˡ

⳽޺޵ɵƣԱ˳¥˻ӵʬףû֧꣬Ųסǰһڣʧȥ֪

վû⳽֪ĻҲڸ·ϵżһĻҲ

һ  Ľ ҹξ

ѽͷôʹ

ƺ֪ʱֻȫʹͷȣ񱻳ȥ˽һһоǣڷŸա

֣ô֪أôᷢŸأҳ񱻽ˮճסһƤĳأǳƤ˼μ֮ǿŴһǶȣҿΧһУʵҲûһΪΧһжûںڰ֮С

Ŭػһ£һĻĻͬξĳҵԺֻ̨ơƣ׵磬ϴּ䡭ģҵĻȻֹƺһĵʾң㲻𣿡

ǰҲȥʱˤ¥ȥǿ¥̨ӦñһѲҲ̶õ⽴͵ƽ￼鷨ҽŶԣôѵѵҵĻǵ䣿͸ˣΪҲѵظоĴڣϵʹ˵У׵С˵һһҪԼһѲȷԼûЩʹ㹻ˡ

ʹһãʹĴڡ

ѵûģǿ군ˣߵĻ͸ˣ϶񾭶ϣ㲻λ̱Сʧ֮࣬ǱѵģҪѵù

ҳ̧̫첲ףܶûжϣһ̧ȣȻ㣬Ҳѽź̧̧Ȼת£û˵

֮һϲѵǹ׹¥Ŀ¼ֻǸȽʵجΰˣˣ˳һ亹ûˡ

ҰοԼţҪƭԼˣһĻĻȷʵ飬ԲʲôΣȷȷʵʵϵģȷЩΨһĽ;ҵʱɹϯ˼

ʱǰľ￪ʼһܴʱҹҲֲָ¹͸ӣһذ˪Ƶԣϸһ˪Ȼһһģæ̧ͷӣԭˣǸӴ

Ȿû̫֣ⴰϲûǶĥɰʵʵغŴֽ

ҳһ̵ͷؿµףֲǣΪⴲܽоµȣ̺ҿǿĿԴһ㡣

ǵСʱסżҵƽʱ˯ľǿǰһ֣͵ĳʽ𿻣ֻܵͣһ߸ߵľ룬ϯӣеϵľذ壬žڵذϣòüӳӰֳʸŮͳͻۺԹԼϵòκ֣Լǰʮǡһ

Ȼҿľͷذ壬ȵĿ嶷񣬿ϱһеһжСʱļƣϡصͯļС

ûζãҾʶû򵥣һϺôܳķأҽԺģаҽԺӰӣŵŵעҺˮƾζһҩζ

䷿Ҳû򵥣辡еʵľʽסլһȻòǺȻȴоĿ;£һĳƽľªǺȲĺװסլǴֽͬŴֽš

뵽ҵĴͻȻһװ磿ĵ𣿸ܵġ

ڲòǰĹĪʲô̫þ˵سһңԲŻ˹ĵط԰ѹͲ֪̫þ棬˵һϲͨǿģ˵֮ǰļ䣿

ҾԼȥ̽һ£ҪԼ۾׷ʲô˹Ź֡

ҷһţտյϸûЬӣֻйһˡ

űߣ˷ţŸһ˽µһ˫ʵЬӣȥŵģЬҲǶ㲼ĳģ߶רҵɣŴЬ

ʱͷԼϵţʱվһСУһ̨޴ҡҷţܻƣ㹻ҿһˡ

ģҼֱҪгΪϾȻһ͵ĳȹǹŴŮְɫ£¶̵زϣɵĳȹһֱϵҸ£Ȼ¿ȥֻȹոܸǽ档

񺹣ҼֱҪȥѵһƽʱЩyyļܿʷС˵һͻ䣬ص˹ŴȻҵ׹¥𣬻ΧһС

ѵҽʬ꣬嵽ŴĳŮˣ

УһҪȥ̽߳ͺװĲһģһңţʱһ̹ǵĺӭȫһ飬Ȼ죬ѽô䰡

ȥůģҪȥתһ룬̽áǻص֮ǰңһӣܳǺˣһұҲӲ׷׵ľġ

ҹ캮ضűһСܣͥԺУһΪԺ䣬ʱĵϻ˺ѩȥ֨֨΢ţˣӵϺͿ֪ʮȣ£СʱѼ߲֪̽ˮɱ˷ٺҵļӱߵĵλ

һܣԺɫķݣŴˡҹԲ˴룬پѩķ䣬ΧܼĸߵģؿҶƬĸߴľһ߸ߵǧܣǧľѾһѩûŮõ˶ǵǧˣǧһҵŮ˻Сƽʱֹˡ

ŴһģľߵĴݣѾƳ˼ҾǷǸΪڹŴĳʣķѾǷǳõˣҪ֪ʵĻʵסĹªĺܣԺȻשụ̂С٣˵ʹȾҪáۼĻŴĳʣƾλļˡ

Ǽ䷿ӵĴ͸ŵƹ⣬˻û˯ŵǱǰ˴£ĵֽ̧һڵ̾۵ף

ĲεʣྻһȾľذ壬ɫӳͨûüϸһ⸻ŨŴɫװΣһĴУһžͿһŵ͵ĿʹװŹŴٵӾһŮ˵ͷɷĺ鷨Ư˺ųҶʱɴ۾ɣһŴҼʶһ³˵ı򣬶ֻ˵

˵ǲȥģˣҿӲҵȭͷӲ!

ءĲҸɵģŮͷɢңȻòԼԿӳ⣬Ů˵ӻ䣬ʪ˼ɢĺڷ߶µţôȥ˺ΨһŮأǷ˺ү۰ŮǴҲҰ

žһ죬һĶŮ˵ϣʱǸ׺ݵıʣһ𵽴βȥˣ˵׼˸ţû͵Ҫ񸾸ɵĻ˭ӵŤţһľ

ŮŻգүİûСºǴ˵仰ġ֪ģСͻȻѽȥˣһҪȥ̣˵˵ǶѾƮԶˣ˵ϸ߳࣬϶ģû뵽С˵ǽװ䰮ĶǲϧһҲҪ͵ºˡء

ү˿϶һ֮ˣʱһ֮ѳ˵ĴĴֱӵ㣬ֻ̧ǼƣŮ˴̱ڵϲͣظģ˿ûл͵˼ţ

ҽƱ磿񶾵ĸˣҼʹϻҲǱˣʲôݣҲԶģֻҽ־Ĵ󷿷Ůˣ˭̫ӵ¶˼ҽҸϣʵϻһῴһۣҪȻҸϽ裿ҿ̫ǳ飬̫ӵ¼λΪһ֮ĸʱһ»üҵλȨػٵˣҵͿˣ˾Ȼƻĺ£ǻˣڻԲѣҪһƽˣһи̣ÿˣ



ˣԭŹĿŮλԳơ־Ĵ˵һλ΢С檣Ůꡱԭʲô̫ӵ¿ˣƽǻʺӣϵȻҡǮǻ䱦ҪλˮԵСĹҵˣλ˺绽꣬רȨβͳӰѹͬʱҲЩ꣺ĻصŴˣһǹŴĳʣ鷳ˣܻܲȥֵܻȥأ

תһ룬УŮǲԩŹȥ˵Ȳ˾ͱΣҲȥһҪ취ֹźá

ôأͻȻղŵһŨصҩζ뵽ҵͷֿʼʹȫҲʹ͵ķ֢״ղһУˮԣµϺ

ѵҾǸ־ΪʺӣδĸŮꡱ

򵥵ķͿ֤ʵҲûֱðʧشֹļͥҳʱǼӣŵعϴţȻЬӲøɾŻԭλҵķţɻؿϡ

ҸǺñӣ׼׵ʼװģ

ȻûҺ߽мĴ̴ٵĽŲĹԶع룺ԭӻķ϶ʹѾͷֵĵطղû˷϶ҹѾͷס˯˯ˡ

뵽һŮȻ˯⵫Ժϲֻóţ

С㣬С𣿡

һ   ʵ

һϲȻЧҲûмڻش𣬶Ǽţ΢ȥѾˣҲͲغķαװ

һűˣҼæ۾һʹģüͷ΢΢šŽŲĽӽҲӳҵϣû۾Ȼܸоǻҡҷ⣬һůĸоȻһ뵽ҿ¾ҪڵϷȥﻹе

С㣬С㣡ʹѾͷڼеغҵ֣лһ˿ûȴɬҲǸʮСˡ

С𣿿۾ū澿ҪˣҪѲүҪسͷǵİ

СѾͷҲĥȥˣ˭ĳأû취ҵתתȻ󡰳һǰľֳһԼʮ꣬ĽСһɫʳȹСѾͷֶһյ̨Ǵ۾еעңںڵϲ

ллأСˣ֪˯ˣ˭ҲѣūˣҪ֪үƢ˵ָ˸ؿڣӹλүһС㲻ЩūĺݻƾҸղ͵ʱžͿȫȷ

ؿ˿˵ʲôȴ֪ǰСѾͷʲôֻ֣غߺţ

ˮҪˮںøɡҵȻûóｲȻĻŵ˼СˣұŵӾĵ̨ʣˮˮ

Сתæҵȥҵˮһ滹æū澲ãŸȥˡ

ûãһ豭ȵĿˮ͵ҸǰȻǵͷСŵؽȫҵϰСĵźһڿں£Ǻ˵ʵķ̺ϣֻСʱʱֻܵҵĸףǸС˺üŮӣЩⲻȥǱֲ¶ֻǿؽˡ

СҺˮȻеʣСЩ𣿡

ҵͷ·£ҴñӣȻͻȻʲôѽȥүͷˣСţСȥүžһƵܿˡ

һˮɿʵĺͬú˸أһˬһ뵽Ǹֱ׺ݵĴʵӵʲô־үҪңһˬû취ϷҪȫװܲܶµġסֳıɣ

ܿ죬һɢҵĽŲֹһˣŷž͡һҰһϤ[ҲϤˣϾղӵ˰]ʱҪղȫʱͺֱܶ࣬ˣôƱ䣬α뵽ĵ׾һġ

꣬ѹˣ̫ˣ̫ˣ䣬Ѿҵǰ

ʱ½˽ܿ췿̹˺ֶܶ࣬˼ɻʼɡˣҸоһӰӳǰϵ۾˿ͷҵˣ˵µġ״ˡҵĿײĵ̾ͱ۾ϲʹȰһģǸղǸɷ

΢ؿˣ־ܺ³һǿѹסеĲԸֽеúС

λ־˵¶οֵЦݣַҵĶͷϣһеȣջûˣ갡ڸоô

ңҵͷǺʹγģܡ˵Ϊʱ˶໰ΪҺԶʧĸ֣ϾĪֵĵطһжûиǧܺ˵һô죿ϾС㻹ģʲôźҪұ¶Ȼ󱻸ϳȥҪǿٱŴʣ޸֮ʱ˽ͷؤˡ

οûϵҾȥҽʿȻͷԸղźҵǸСѾͷ淣ʲôȥнҽٹΣ

ԭŮ淡Ŷˣ֮ǰסλСʱ֣ˣֻ添ֵ̿ش

ǣүūȥС˵תæˡ

ҳ˵Ĺ򣬻һܣ˻ǲ٣ҿĸӶʮʮ֮Ůˣׯˣֻǳ̫æֻһף»¶棬ûκϴ磬Ҫ֪ŮõľϿûκĹŴʣܳѾˡ

Ů˿ڹ۲ǣӵǰοţ

꣬û¾̫ˣǿҪˡ

һ˰ɣ˯ãԵʲôʳȥŪ

԰԰һҪвһֺأ



ЩŮСİͽᣬҲλ˵СˣΪڹŴĳʣС檵ĵλʮֱ΢ģȫȫȨǣѹѵǼֲֵ飬СĺûмƲļ̳ȨŴйС檵Ĵ磬⼸λƽʱϰɷµĿŮˣۼɷλŮӣæֺܹˡ

֣ôûп֮ǰǸŹСأתһҲǣſǼĵذأҺûȤҲ֪ǲλСºΪӦò飬ñ˿Լ߱ʱ䡱͡Ļֻ֤һ

ʱֿˣһ긾˼ҴҵظΧ꺮ůСԣÿһ·Ȼ󼸺ػˡ

ǸΪˡŮ˲ûǣǾֱҵǰҿбžӨỨҵֽţ૵

̫ˣ̫ˣҵıŮû𣿡

ؿǰϲֵŮˣıʱһΪƤϵ󣬾ųĸףˤһѾĩ϶ʱִ󾪴ϲı飬뵽Ҳɵһ˺ͻ̼飺ҵʲôԵŴģһܻܲȥˣһĻ᲻ȥ˽ô죿ѵҾһֱС㡱ĽɫУҵĸĸǲǽӵУ֪ͨ˵׹¥أ˵ҵʬ̫ƽҲ̶ãҵĸĸһĻʱıҵĶʱšˣҲڿ񺰣ְ֣裬ǵŮأ𣿡

㱯ˣǸ˻Ϊ岻æķҵġϰ֡־˵ү㿴ǲʲôף캮ضģ̹ǵĴܼһѾˣǧҪʲôѽǿɻҪҵģ˵šۿתõˮڵҵֱϣһȣӴĵҵ̵ͬĺˮһʰĳ֣װ׺ķеĴη֣һҪúò䲹䣬ϧŴûа취ˮ

־ͷ˵Ǹ˼ҾǷΪûˣѾȥҽҽٹˣӦúܿ쵽ˣʱԻΣЩģûҿǻǸϿȥɣˣ

λ˶Դǵ̬һҲºͣȴΨҡǮ̬뵽ҵθһڣʱСʼΣҵİ׵ĴѾﵽޣʼ漱ģҪС㣡һȺΧô˿ڣ

ҵɫ϶һһ̣û취ʵҲҪİͻȻ뵽ʵ糯ʱƴͳͳһˮȣһʳԵظģĻѵܶԻʵ˵棬ҪȥéһЦҾΣҳſ˿ڣ

ﲻңеۣ˯һ£ҲϢɡ

־ͷҲãûʲôĻ˯ɣһҽٻģʱٽҲ١

˵һ֣˽˳ȥλˣҵġĸסһθĦһҵĶͷȻҴñǣ˼䣬ȥˡ

ʱֻʣ½־ˣҿûߵ˼лҪ˽µ׶˵Ȼ˶Ѿ˷ţŵʵ

꣬ûˣңô󺣵ģ

ҡһʱ֪λشô֪λǧСô亣أ䣬־ȻɫҲ쳣ࣺ

ǲǱǸºģҿе㷴ģ˵˽µ˵Ļˡ

֪ҵĻشϵһŮ˵ˣأһҧǸ顱С檰ºĻĲȴǺεȵĲпᣬҪһʤ߼ԩģҲ뿴Ϊҵһ仰ù

ǵģԼСģһȥû뵽ûץȴϡ

ҵĻ𣿡

ȻģҵĻҸղһʣ׷Źһصأ

־һҲôΪĺҵأһ

ɵӣôɵԼİȫȥ̼أʲôصģֻҪһϾ˸͵αðǸգˣ֪ˮ֮˭ȵ𣿡

ҺܸȤæʵ˭

ȣû뵽ʱˮɾĴﾭ״µʱǵĴúԶӪȣǺģҪȻĻͱסˡ˵һҵɫ

ŶԭҵӦţ˵ʵҵһĪʧˣѵϣҵľλ˵ҡ˼̫ӵ£Ӣ۾㽵ģϧȴûзҵϣǱǸʲôģû˼һҲʡ

һ   ˯

һ˯һҲˬ־ߺһλŻ׺ӵҽ٣һҩûһڵĿҩ˵ҵǰűӺȥǿÿԣֻͨʹҩǰĿݲֲ֮ҩûжЫӣף󰣬ɽ֮ĹŹֶ治֪ǷҪо

ϣڿԺúõ˯ˣﲻͣػŸʺţҵʲôԭŴģִǲˣҵĸĸôܵʵ⵽ʲô˵ǹԪꣿйʲôˣʱұŵ¥ȥСܵȥأҲصŴ𣿻ܵδ統սߡȥˡ

Ҫ±׫[ʮΪʲô]ĻǾͰ񽻸ҺˣҵԺãֱǰ׵ʱ򣬺˼˴ҹڳ˯ȥˡ

̫ƨɹ÷ʱڱﹾĽˣĨȥ۽ǵʺ˫ۣһƬǸõ죬ʱ˺ܶࡣ

淣淣

ܿ죬淸ϵҸǰС㣬ˣūź㴩·ɡ˵ת³ֹסˣ˸ǷæˮڣճŪԵӺö

ҿû˵ˢ֣ԵʱǹŴǧ¶ȻĻҸпܸ˵ݰݡȻͷͻһͷĽлӣ֪ûСؤ

ϴˮǰʱԹʱϴ̶ûУһͷҪϴͻȻסˣΪҿˮӳҵĵӰҿİʱ΢΢һЩг

׼֪һʹŮӵϣòȻǴǰǸӢˣڽ꣬ǰǸСһǵҿˮӳ׵òʱǱˡ

һŰСɵĹ״ɿɰ°Ǽµ޿޵٣üԶᷣˮӣСڣ滳ɲֲ[]λóףãߵǰλΪˮ浹ӰеλŮӵòԴﵽˡòֻӦУ˼ĵüѰĵزߵ͵ĳŮˮһŵ㣬һ顣

㶵̧˫֣ע˫ֻвŸָֹ֣У֬

Աߵİ深ҷľٶŪͿˣæеС㣬С㣡ôˣ

ûʲôȥߴһ³ûûҿˡұ淴ӳнѣæԼʧ̬

Ӧһȥˡһܣע⵽ǽǵױ̨һͭ²ǽʮǰȻĻΪβǲģ

ߵǰοñȸղŸһ̧֣Ű覵ƺ㣬߻һݴʶԵӹףȻһƷңھȻƷ꣬ΪζźͻȻǸҹ̨ϰѾƳ̸˵ԸһŮӢۺܶݵҵʯȹ¡¾ȻʵֵѸ٣һʱ޷Ӧ

мˣһ˳ǣٹ˹֪ǣٵã

ǣ绪òˣҴ˺ָأ

ûãһСʹŮ̧Ƿʢļȣ淸ҵ廹ܳʳճص׼һЩ̲ƷͲȣǿһ¡

һЦǰɫζȫʳȣɱִԵĶҪˣ˻ᡰǿ

ȻûϲԵζݲˣȻסҵķƣ̻ʣԱźİ深Ҵʱĳྪˣҿ˿һ㵵ȻǰλСԷ϶ϸʣŰģҵС϶Сͽܹһϵϸѵ³ġҷ¾¿Ĳ;ߣӲͷƤЦЦû취

æСǲûбūȥӵ㷹

ˡҲش˸ãӹ͹һȵĴ裬˰ͣʳĶ嵽θһԵţڲ֪[󳤽]ʱ˵ǸʱĻҿɾҸˣҲлǸʽŮء

뵽Ϳʼܻ𳵣Сʳһ䣺淣֪֪и쳤йһھһڣô֪Ҳⳤʱûгء

Ŷ쳤񡭡ڤ˼ţͻȻһԴˣ˵ǲǵڻʵ۴ͺš󳤽񡯵λ

ҵѽ֪쳤һġʵ

ֵ۹⿴ңɵС㣬λ󳤽¼Ѿȥ˼ʮ˰ɣū澶ֻ˵ôūҲˣС㣬ôͻȻ

æԼĺû£ֻʰˣ˵ܻղˣڵĳӵձȽһ°ˡ˵ԼﻹеοģϾţŵ֪治֪οǺ£ʱйͬڣȻȥ˼ʮ꣬Ҳƻ

ȷЩﰲһ㣬ʱ˵С㣬ү˵ʱúͲҪȥʰˡ

ã֪ˡҰϲʱЩأҳò͵ϰŮͬŮ˵ĵλʮֵ£ܺԼɷһԷп˻򳤱ڵĻûлˣ벻ʹӸŮĳ¹ªϰҵæòȥǸαֱĽ־ˣҲֵС

ͷ磬û´ȥɢɢģ˳㿼һĵɽˮһ߹ǲҲãһԼĺġ

ϸնͷ淼еĺС㣬С㣡

!ֹͣ˴ָĶѸٴӣһá

ˣ淹С㣬̫ӵˣ˵ˣ̴ϺɽǸ

ʲôˣһ㶣Ϣ̫ͨ⳯ӶңŶԣСǹػѹֽ־˵ꡰ˼ٲˡʵڲִ٣׼˵ҶزģһһʱҲС˵죬ô죿

쵽𣿡

ڵںү̸ڴ˵һ͹㣬ԼæСҲ׼

ɣͶ˵Ҹշҩ˯ˣɣһ¡Ҳֻɻһʱһʱˡ

С㣬⡭ԥš

ûϵ˵ˣүҪҵš

ӦŵϷˣҲĶһԼһ˵С𣿡

Сոշҩ˯£ڿܡǰ淵

룺ʹŴʱϸĿǲδŮӵķģԷʹ̫ӣҲصİɣ

Ƽתֱ£ֻǳƬ̣ԥһǸʵٴ𣺡ɣҽȥһСҲãҲϢģҿһҲðģá֣һ̫ӵ¾Ȼƽ׽ˣ¶һ˽ҲˣҴ⡣

ǡǾ½ɡ淾ȻܿͶˣȨƵѹϣ᣿֮ĴˣһŲԷǰӽ

ҡһԾѸٶıӣ˽ȥһƺ죬ţִ˵ϰֻҪڼʹ˯£Ծܾ˰һϳ׼Ȼһ

ҸոñǱ۾žͱˣҵ￪ʼţû뵽Ŵڶݸ߹̫ӣҾ˫۽յ

Ų࣬ܿ죬ŵҵŵĿǰȻŲֹͣˣžһĬ

Ϊ˱ں˯ѺŪúܳһұ뾡ĵĽţúŻȵĽࡣ

ʱһһȥǰ˲ûκζעңһǹжϧģϧҿҳõرƣټϸղŻ̼ûвȡ˯ƣҳŵúܣֲҶȹϵϡ

ڣһǿһͷһ룺̫ӵҲ˰ɣڳŵúÿ࣬Ҫȥתܲˡ

ע˯һҹҵ˯һˣѹҪԵسõߣûҿ¶ɫһ۾ҶʾڵĸоԼ·Ŀ·һ쳣

ӵһʲôͯڣǡɣˣ

뵽ʱͷͻȻһȣһ촽ҵĶͷһӡǣǼһ飬ǿûжһΡ

ģŴһɫŮأû뵽ǡȥˣһûпҵ˳ʲôأĵһ̾ϢѵҸһŴ˵Σأ󲻳

ڸעңŵһֵ㣬֪ΪΣֵζͻȻһĳĸоԼƺڷ죬ɣǧҪǿ̫ûˡ

ţһֻ˿ůظһҵգᣬ¾ˡ˯ңҵĵڿ񺰣ģ˵޳ˣǵô߰

Ÿоָذɢҵķ˿˳ҵޱߣָƤܹ⻬ϸ壬ڵңȲ֣岻ڵĻҹУѹֱãԸʲôӵܰɡ

ڣŲٴǲ⣬Ұ˿Ҫˡ

һ  ߽ ѩ

ֱŻ΢ϵһ۾Ӳ֫ȻӿؿڣȻֱɣҾȻһòûпˡȻĶδ̫˰ɣѵΪǸǣ

ؿ˿İӣȻǺϼһҲ̵ÿԣɵʹԼһ䣺ûá

ȻȻƲסԼ˫ȣŵ˵أܷǰȻһ죬۾ȥϧһֻĴѾİǸһϮƮӰһţֻʣ㶵վԭϸϸػζ

ʱ÷ɿ죬ָһ㣬ĪŴѾˣȻÿóԺúȣ֣ſڣνɰӣƵĺԺȻǱȽϿģϧÿûκֻʱûеӻûеӰԺûеԣûС֮һд硱ֵĶûУҼҪо޲̲ϳɻִȥϧֻҵĻһΰˣѵĽұطĿǰΪֹûκΰ취ȥֻһһˡ

һҹ׷ĶëѩͣЪѩ磬صǧĿǰΨһֹˣ̫ҵϣҲ۾˯

С㣬С㣡һǰ淵Ҳͷ۾ʲô°ôˡ

淵ŲõЦݣжβס˷ܣ˼ҵ˳ӢСˣ

һͷˮˣѹͲ֪λ˳ӢСǺηʥôˣҲܽɻ¶ģɵʣ𣿡

ģ⼸λСڴţū澹ͨС㣬һͬȥ档

̫ˣҵľ̿ͬߵĶ紺ĵһů⣬ήȥ̾ϧҳȥģڿɰҵһޱȵıΨˤ˻˵ģôͬҸǳȥأ

淵ƤգĴ۾ЦСͲ֪ˣһүͳȥˣ˵ǲģ˷űʺȥ㣬˵ǹһλղصȥƷµĲʽ

СӣϢͨˣ˵ҽлᵽ͸͸ˣҺ˷ܡ

ǰСū澽ȥ£˳ӢСǵĳء

ҿֵؼҪСϻطﻻһɫ׺ŵ廨С£һۺɫĳȹúķۺһϵס

ױǰذҵͷһ£ճδ޵Ůӵķʽһͷ˳ںڵ㷢ɱӣһһ̱ĺɫ˿ϵͷһ״վӣöһ崿а

˲ϸˣҾͷɿܵ⣬ȻһװοͣʱŴ򿪣һµŮ֣꣬

ظϵİҾ׸ʴĳȹһͷ˵Ͳøˣ֮ǰġ

ǣС㣬ҪȻү֪˾鷳ˣ淼æš

İɣ

ǰֵǸŮһѽ복ʱҲſԭĳѾĸµŮϧûһʶˣһһشкˣǺðҶڰ

֮ǰλŮҰϣЦװ뵽λϡңô˵Ҷڣû취˰

װģӦţ԰԰ôõܳˣһֵ飬˭أ

˵˳Ӣһˣ㲻֪־ƽʱĹжϣһδĸļƣʲô·ԷȲ谡һãЩûݵҰѾͷԱһԲԲŮЦе˵

ǣǡλŮһӦԭղкҵλ˼ҵǧҼǵóʵһְ൱й׸ǴĹٰ֪⼸λʲôƶǳ߹ǧС㡣

ҵЦˣʲôĸǱϹ˵ģǻ浱ˣ̫ʲô˰ܿأﰵ׮šѾˣƻ׹жˣЩ˵ǺģΪⲻǼ򵥵İϻţǹϵδҰθֵĴ£֪ĳʣȨżʣ˾ռߵģһ˵õȮ죬ѹֽ־ɻڴȨ㳯ҰĴûᣬңֻһ̤ʯѡ

ĽĿ⣬̾Ϣ겻ʶζ˭֪ƺƷıҹλʱͱֻʲôأɴλ̽ҵ̫ӣ֪ģֻһǾĶֻһӰ˹һָΣˣôûٴιأѵ̫æ鲻

һʱ㯣ǧСỵ̈ģ

˭֪̫Ƕô۵һԶʲôŴ鰡԰Ļᰡֽܰסأʵйʲôʱǵϲۣ

԰԰֪ġB硯ʲôʱӭףʵһŮ̫֮ɲҪǰ



ΣԭλС㻹иʵһŮĳƺţˡ̨һŮǾأȽһ£ǸǧΣٺ٣˭ôأ˼µĿҡһ˾ŮεжЦѹֿˮһͷŶˣԭ̫ӵֽBͳΣôλ̫ӦýBˣBôеϤԼǵĳʷп֣ɾô¾ˣɣ

һ·żλСǵųĻζľʳֵĹҿһ·Ѿѩɨɾʯ··ֱ˳ţһжİʣҴʱӵС񣬰ڱϡ

ʱȻǶȻȴյıХĻһѵõĺҲģҫڰĻѩϣȻ̲ʻСϪˮﻨ㣬ȻѾ˲ˡտĸƣҲɵúСȴڵ©ڣҾȻں[֮]

Աߵλɻ󣬷׷׿š顱Ͷңֱ˳Ӣʵ

갡ߵʲôӰǴû

Ŵоѣ˳ӢĻһţûгȻĻĺıͷӦæطţżСѣ˳ߺ߰ˡ

ҲӦиʵİɣ㳪ôҲѧѧ

ǰǰҸš

ҵĺ󱳿ʼðⲻֿҿû˵[֮]кʵģҪ䷭ҲԣǲҪһʱ䣬϶϶Ҿ̷Ļںͺֵͬķڵͬα룬ô찡Ψһİ취ѵúͿ

ҳţǵøˣʱż·иŮ߳ģƺûʲôʣֻѣֻѧ˸Ƥë

λСһʧ֮ɫ

ԼǿصͬʱԼԺǧҪڵθԼ鷳ˡ

һ  ڰ˽ 

ʻһƬѩǰʱ˳Ӣͣˣζĳڰ

ˣҿﻷںӰߣԴѩ̣Եȥ

ɣ޳ɵһĵӱһƬ׵ѩأԶп߼ʵɭ֣װع欣ȷʵǸõط

λŮ½³ĳȹӱһ󳩿ıܣûͷһ±õļ飬ҵȽžȻ죬ǰ棬Ŭϳң˱һ̴ԹҵٶȣﰵЦû취˭ұѹ̫أɽ緢ǾԾ˵ġ

ܿϵĻѩͱְ˽ŵز¶һСƬӨı㣬̫ҫţҫ۵Ĺâ

˳Ӣֽţðڿ䣬ϾͲ⡰ѩϮһ⧲ԭѩʱ׼ЩƽʱϸؾصĴҹ㣬ǧǱϾִСѼ̽ߵѩʮĽֲ˺ܶ࣬Ҵսĵһǹ

ǣһϰ˳Ӣе[ɫӾ]λҲһĦȭƣͬ飬ҵصĿ꣬

һȺŹͼȫŮȭ۵úܣûгͷۣҹ˵ãһͳ˴Ҳʡѩ۵ġʿ㱻ǻ

ˣˣʱͶˣŴӺѩ˳ˣһ

УܷŹŮϣҽƯѣҵ˴ù



ˤNʺ֪ս˶ãڴҽƣصѩϣѩɫ˺̵ޣ

Һ˵ڰߺĻѩϣģ⣬տգֻһССĺڵ㣬ŵĵطˣʱԱߵŮҲע⵽ˣ׷ָգ

һֻӥ

ҿǵ񣡡

Ҳɻʣӥ͵ʲôأ

˲װӥĸͷҲһЩ

ǰֱצץһͷҿԷȥҵ˵

˳ӢһЩˣ˵Ҳϲʬ͸õ⣬ͻȻɫ⣬һ᲻ǵʬʳأ˵һʱտʼš

װɵǶһûˣϲԸʬͺգֻ֪һأҿǲѩ˵ﻹûеףǿʼĴûв֮

ڴһ֮ʱȻһٻƿĦ~~~žһİʶһ֧˿еֻݶ̧ͷȥʱֻͷӥ[ǵ]ߵķݰ׹ۿֱ䣬׼ȾʱѾΪʱǸоȵҺҵĶͷϣͷݾ͵ڽűߣ£ˡʺѪҺȾԱߵѩһѩѪ죬Ŀĵͼ

ΧļŮѾźʱȻԶɭǱ˱ڵӽ̤ѩѾ˺ܶ࣬ⱾķžĹռƺֹȻԶԶڣֵȻһļµơ

ЩʲôأȻؾĿԶֻǱ߳ʮӰٱ۵˹ѩǵӰһֵԴţȻȫԸоǺе˷ܡ

ŶԭµֻݾǵǹջǵսƷˡ

ͻȻһϷŪǵ뷨ѸٲõͷϵѪý˼£ѩϵʺɫڸǿŶİֻϲһֻģȴȻĿڸǷʴȹ֮£ҺֹŴĳʳȹ°ڳŵִĻɴȹһкܴĿռ䣬ȻڸӴݣֻǿϧƯȹӡ

ҸոմֳĺۼѾھԼʮ׵ĵطͣžһ˷˻֮ȻסٱеĿȻǰ㣬ڱʿǾտƿ½棬һƬƬѩ

ǿʮ֮ʱȫˡȻؿЩŰɫͷͷսܲԲͭʿǣĿƣſ䣬濪õ°ڡ

Ůˣǰװȷе˵ӦǾŬĸƱΪˡˡİӵšˣô

ҵͷڷٵתţȻˣڵĹǴǴ壿ȻɶݵİɽˮǱŻѾɽͳһԭûǳʷ֪ʶҵ𰸣֧Ϊ׵һѾסޣһźʿͳһĲ裬ݵһʱһײ֮

Ⱥѵأ뻮һʿǵ죬λͦΰĺֻԭͣƬ̣Ǽž㵲ӣĿҵϣͣͣһ

խĺýɫ˿ߵͼǷͷԲƤñִʱĵӾ￴һȻǰˣȴκһ幬Ϸ󼰵ġ

óǳģŲĽӽһ״ѹȸжʱϮԱߵļŮӲÿһ·ҹֱ˲ƽĽŲ˵Ŀ⣬ҵĴδйؽţγһšλӢ˵ĺӴָһžµĽǹǸݵˡ

ֻʱվˣҿòжʮֵͣǣ˵ӢȲŨüۻüĿݵտУҲֿһаа֮У

һҪݵĻǰĮ֮£߰ţԶҴδĮ֮£Уһ罭ҹһʱ䷺ĺ죬ϯصķ籩һСע¶

峺ˮ۾עŴңĿ⽥ͣڣҵƺֹһ̣ˣϵǣûߺӲĳʵ

Ƿ񿴵ҷһֻӥ

һ  ھŽ ®ɽĿ

û뵽ǰλӾȻὲѵѾʺܾˣľפڳʣʲôأοǱչı׼˵ǿЩ׼׵Ȼʿǡ

ҴվĶ棬Ͷ峺۾ֵĺܣ֪Ϊƽעͷʧȥѵ˼άǵתԺвдһʷļ䣬ڳݶе㲻ˣʶػشţ

ӥʲôӥûû˵֮ɰʹԼûõÿԣˣ֪ǲѾдš˵ѡĸֲ֣ûмӣôʧ̬

ŶҵĻԺ֪ɷ񣬶ǽĿƣһ磬硭һֱҵĽ£ͣžһĬ

ˣ϶ǷʱѩϵѪûɾˣ۹β׵ؿҵĻԣҾܱŶƣʵֻ۾Ѿĵ·԰ϻǱڸǵúܸɾûʲôʱҵĶ̬ѾɵȥˣֻǻѾȥﻢˡ

̧ͷǿ򶨵΢΢һЦȻƵʵʲô֣ǹֱʵ壬Ȼԭʫĺһ˵Ʃ硰С㷼֮秵Ļ

ĵװһҲãҲգʱû׷ȥ˼Ѿֻתҵϣ˶ƯŮǾµģǼϸصŮܼǵȤȻʵֱӻش𣬲ȻĻԵ̫˳ˣ

ҷһ䣺ʲôأ

ʱע⵽Ա߱һֱĬ˳ӢǼʱڽʹ񣬿˼ʵ̫ûòˣôܶǰأǵɫƺѾϳǺηʥˡҾˣ޷ѯʡ

ͬʱԼ˼ΪѹֵЦЦһȺǣŵûпžЩ͵ЦڹŹֵıͿԿǵ϶һλݼΪƴû˸˵ܳ˻ʵۡ

ǰĺһ£ҲԳЦҲûϵҾȻ˴󵨵طһ䣬һݸ߹ˡ

ҵ֣ҵ֣ô֪һأ

ӲͷƤӦţǺЦʱоԱߵ˳Ӣǻ̼ü޲˹ֻᴳͣװûпһ֪ӼԼֶϸңûг⣬ƾʲôҪҵָһ޳أ

û˳ӢǵĵΪҵŭЦ˼ȷһ˼Ĺ㲻Ҳûϵһ֪ģˡ˵ſҿʼɵһ䣺ģǳ绹ġ

˵գתˣӹݷϵ֣һķȵϣڼתͷʱͻȻһεؿһۣȻ˵ϧƯȹӡ

ŷԭҷۺɫȹмβ׾Ѫԭķȹ׵ܡ

ٴ̧ͷʱѾתͷѥϵһߵɫĿűϵʱķҲһӱޣתۼһڵ㣬ֱǵӰ׵ʧһ˵ɭУڵѩŽɢȥ

ҴעƬɭ֣Աߵ˳Ӣͼ˹ûζеңʵʵѾǸղŵİʾһǲ֪˭ôأ

ԲŮɫԹȻΪλ˵˵֪˭Ǵľ˵λλȨأսպյүĻʵ۶ǳʶȻ˵ǲӷˣ

ղŵ졭ɣһʷһŲ롣

ûҲһ棬λʱһŻʺ̫Ӻڶ׾ǵϱѵʱ򣬲ӴĴһֱͳͳ𣿺ǱŷغǵĺϣĪصۿžҪûˣҿʱĴµ˵ľأ˳Ӣ

ԭҵ˾ҵ˵λҾ㵵

ǰȷʱǼڴϿˣֻˮԶ֪ˡӦ

е𺳿֪Ϊλˣ̫ͳʱڣʣһԪ꣬ʻѺΪܣЭϮź߾Ի̫ɶհʣ֮ͶȳƳתΪ˺

ڶڻ̫õȺӵµǻƵۣ壬ܺصһֱĴ治ĳȥʹݶ򣬼֮ǰķڹƷľףìڱʢŭĻ̫ڳԪʮ֣һֱ򵽳ʵʱĶǺǣѾϺɽǵĳʻʵΧͬʱɹ󺣣һ½֮ǰڵϱѵĻʺ̫ӣļҾһ

ϵǶȻЩ׹ӪһŴ˵ǡмӡһĶŵ󣬴ȡģϢһмͶˣǺܶáΪϣΪ¡˱ұǵľģǴ[]ѧĶó

˼·һһ֮ǰɻʶҿˣѹ̫Ҽ̽ңǰʱ̫մϺɽǸϻ̫ڱȥѾͶĻʵʱһֱĲˮԵС㣬ʺʹʵۻ̫ں֮ģǩ֮˵ĳƳԼ֮ʹҴҸ̽ӣּæȥûңæһϵзͶ˰ɣ

СƺŬڶбеʮģ̫еڰˣ̫ûе֮ǰ˳ơıա̫ǻ˻ʵۣӵֵֶ֧Ǵӷͣһʮλүƣ֣öʣԥ죬

˶ʮλܷүŵھλ׵ܶ죬ԳϰߵسΪں[ʵ¼]г˶ʽνȨ㳯ҰĻʸ

иղſ˳Ӣǿеġү˶ʮ䣬ԼʷѧҶòĵȷˣǱˣڵĺ˶ĻʸŬĵʮӡ

ڵҡε˼ãʮֽԿ϶صóۣȻͬҵ˿رеԿףһӡƼȻʡһȫˣ֮ǰһеҲӭж⡣һ·ͷʹûа׷ѣ̫Ѩﰵһ䣺

ʶ®ɽĿֻԵڴɽС

ȻƣؽԴпڳϣҲȥ˼ˡ

֪˶ã˳Ӣƿ˳һ£Ȼϲڽˣ

Цô𣿲ǽ𣿿鲻ǰȵŻǣ׷һֱϵ£ò׸ڵ֮ǰ׷ʤʦһ

תһҲǣ֮ǰڽѩʤߣһǸͷĿľ㹻Щƽʱ˳ûκǧСǾŲˣοҾȻͬǸͷĿ˵Ҫݷ𣬰ӷ𣬱Ӵ̫ƽˡ

ʱͻȻ˳Ӣϲؽһ£

ͷ˯͵һ²ӻоѣ̫ӣôѵɺϣ

ͬʱ˳Ӣһ䣺ôأǲǻϻعˣ

̫ǸʵڼһģһֵٴʱҵľȻ죬ʱÿÿ䶼ߵҵģ

˳ӢɣҸղŴӹ͸͸û뵽ˣǲ͵͵ܵȥˣˣղҳǰ͸һ飬ǳûģڸŻؼңдɵĵ٩

Ҵʱ̲ס͵͵˳ӢӵĲ濴򳵴Ǹ˵ˣʮһֱ軭󣬻ǸƮݵıӰ

ڿˣǸҶͷһȵǵĹӣԭеݣͣƤͦµıкЦϸĿ͵ĳ˧磬ִĵӾп¿мƣֻϧвĲͦΣ뵽ӵƽߣĳߴӦеƫϵˡ

ճյ˧ķݣһֻ͵һ°Ƴȥ⧲һУȻԼѾ¶λֻʮ߰꣬һ׵ĳʷͷɴñ̫ӵµҰС

¶ϲɫꣿҲﰡ̫ˡ

סֻ֡⡱εֻ˳û뵽˫Ÿһأͷ뿪ˣشҾĿ˳ӢǼؽ

ֻ꣬ˣװģǲˣ

ꤵתżλŮЦԶȥˣŻͷȥվڲԶ̫ӣˣB𽥸ΧһУλ̫ӵҲڼʷԾ˳ǳλʵۣΪĳӣֻڳһֱйƳԶйԳΪôʺ͸ų̫ӳӣҵġϰ֡־ҲҪŽ˽ֿⶼǶ쳯Գƣʵɽ߻ʵԶǻʵۻʺսв

΢Цſңʵܺ˧ҲֻǸʮĴкҸλСһ꣬Ц˵Ĳú⣬ʱ˫Ŀͬñطһϲ

꣡

B硣ֽܰгܱŤΪװñ棬ֻǿˣžһϷ̣᲻غɣ

Bһ粽վǰȻҵ˫֣ǰҾһ£Ҫ֪ŴʵķʮֱصģδŮ²Ӧǵضɣִ̰ů˫г˳ﻹеⲻȥ

һ㶣Ҳܿ췢ԼΪȷʵе㲻ףǰ˻ȥȻǸ

Ҳãʱһֱûпȥ㣬пգܵȥû뵽˵ʱ͸˳ӢǳˣȥˣҾܵűߵȺܹԼ˰ɣֲ

Ŷԭ˵ʲôղųȫƭ˵ģʵֻඣ˵ɵġװֵ

û취ȻĻЦB˵ɫͻȻ갡ôɵأǼ˾͵Ҳʲô˵ĶҪȥأҪǾ˰Ǻǲ󣡡

ҲǼ£ֵﻹĪһҾȥǸ˵֣һװģӦţ

Ҳû뵽һСģұ̻ܰġһű־ŹС檶ĻС˵䰮ĶϧһҲҪһŮĶʲôأһ͵˵Ƕôһǰ̫ӵBˡ

Bʱӻһ£ҵϣҶһԭһСС廨ңѵǡ

ⶫ˻Ȼ㲻ǰðôΣˣɡBһ𱸼ϧ

ҺܺƮƮĶʲô̲סֻһɫֽԱˮԵð͹ƽ𽥽չֻùĺдŰ˸֣īΪմˮеģܱϳ

쳤ؾ Ĳ

һ  ʮ 쾪

ССֽҵͻȻӿһůһ˲伸жһͿ֪еŨŨдҵģдλСģǰ˧еİĽҲֻΪһԸԼ˽ƷԸԼλ˵С㡣

СԼһ׽д飬Ϊѵ޲ȥԼδӵκһ飬ǶôӵıҲáǿ˵еĻһʹĻ䣺

꼶һ죬೤ͻȻһصس嵽60ͬѧǰ֣ءرϣ˵ٰ˧ȻǵĿôӢдһ飬ʱȫȻҲϲüֱԼĶ䣬Ű೤ڴҵչǷʶȻУ鲢ïĴǻôҼҸжüʱͻȻ೤һҴӾƶԨ˼ôϵˣ˽ڣԼģִڣЦЦ

BʱҲע⵽Ҹӵı飬æĵʵ꣬ôˣǲǲ

æҡҡͷѼӿٵľӨҺӲؼ˻ȥȻĻȫ߱һͷλ̫ӵĻʹޣУҲʧ̬ǿƽ

ûʲôֻǿܹʧãһʱ̫ϲˣˣôҵģһΪʹӴû󺣣ʧء

B˿û¾ͺãʵҲһģʱʱﻹԶҵ֪Ϣ˴ϵʱѾһֻȥˣҪȥ㣬þһһС˵үſƯŮӵ£ºƶӦĶصҲת㡣

ͻȻһţʵ˵ûд򿪿أ˵ԭȻǱֲBģ᲻𿪿أˣô룿

Bҡҡͷ϶˵ҶԾ˽⣬ˣӦöʲôÿʲôûбҪģľβ²͸еİأûнˣȴƫƫ˱Ͽûйϵңɼ⣬ˡ

ҲŶ̶̵ʮĹô˽أеɻΪB˵ʱĿһ߶ɵ̸һλϤѡ

΢΢һЦ㲢ûм棬Ȼ򵥵ΪһҰˣ뺷ɱӳԵİûʲôɣ

Ȼûй뷨ʷϵĶ˽ڵBĲһ㣬Ϊ˱ҵֻ֪ΥĵصͷûȷʵΪģֱ˵˾ңӡĹ۰ˡ

ҲΪģͳǳʵһسΪӻʵ۵߹ʲô˲ţǵǱһ²֮󣬱Ϊ¿϶ܸ裬ΪҪЮҸʵʣȻҲŷ֣ȻԾʣǴǵ̬ȺǸ޷ȥоԼʡ

Ϊ˱ƻİʿЩŮ裬踾Ůն⣬ӹݼҾ߰ϳ͡

ұѺȥΪɰ󣬲öԴϱ֮ңܾĸϸĵοϤʳӣȫԴսܹҵķ²˵һȲôǸҰĺأҲǸм˺ЩǣҲ̫Ͷˡ

ҲѹǶ˾أֱΪȷʵûеҶһ£ѵ֪ЩȫΪ𣿲ȻĻսҲҪһʱ䣬ǶٻҪһ۵ġ

ĿģǸ̾ǺԶ׿ʶһĵζȻõӦıʩĶݱȻȥӣͻջҶйʷ飬սʱڵϳʧǰһ⿤˰Ļкµİһӵ

йһ̸ҽ˹δĴ㣬׳־һͳԭľģظоȷ˶ġ֣ŬһӣȷοҲˣɣĴ壬ǷڲõĽͽȡ֮أ

BڽˣȻһʱյӳഺϣ·һƵĹ⻷

ҾĽͬʱҲݣʵһԼϲ˽һԼݵδһ¡

ǰҲãҪҪֵĶ̣࣬˭ԸջһЩأB˫۾˵

B΢Цҵļ򣬡갡ĻôͻȻˮƽأֱһˣƺһӳ˺ܶࡣôŹǰһȦ͸£Ʒҵһ

û˵ﳤ˾ͻʮ˰仯ҲСˣҪϰҿ֪ˣֱ۸أֵǰѡŮʮ˱䡱仰΢Ķһ£˭֪ʱû仰أ

ʱBͻȻסҵ֣٩ҵİǳˣɴˣô˵Ҫɵĵһʲôأǲǳްʵ˵ʲôʱӦ޸أ

ɬ޵ݣΪԼ¿Ӹûڣˣһר˼ҵߣһϲŹأҴӦ㣬ûţ

ŶҾͲˣֽңһȥ͸ĹҪ֪ϲҵСǶȥˣ㲻ҪͰѻø˰ɣB˵űҪеֽ

ҵȻύˣǿҳһ飬ôøأ˵ܵŴһӾŪ̫ʺ֮ĸ˵иҸ˻أοҵ׼ǸС˧磬޸ǳ

һܿˣҡֽеݣ͹!˾ģעҪ㣬Ȼ˺㻹Ҫд˷ѱīֽŰ

ãţ͹ɱ˵ҶŮ³BЦ׷

Ϧ£һǵС׷֣ƺ綼ĿֺҸ

ڶ磬˯һҹ̫ƨɹ÷̵ʱ˫ĥĥʢͺ󣬰һֿʼˣνĸ˵ʲô鶼òģʲôַſڣδ޵ĹС㣬Щ͸ǹĶǵ˼ûڳԺҪҪԺˣҵ[̩̹˺]ǵһ侭̨ʣÿһ졣

ʾѹȥʣµľǰ£ÿ˳Է˯֮⼸ûκֻűֽҲðϧⴿǻ룬Ƚʵһľֻ֮ģԸճ극ͷԸȥѲһ£ûʲôè֮ĶҴŻĵʱ䡣

ȴʱǹͬţƳҶһͥԺصǧϵĻѩѾǴɨüۼѸѩ˵ûС

ֻñߵǧBֵĻᣬ˵ʵ͵͵ļ滹Ǳһζģʼձһظкʸлǲģһղ˼˼ʱ˷ܣָоǳ׺һķġ

ٴΰǸССĽһۣѾ֪ǵڼˣֻҪһԺоͻḡֳB˧ӣֿʼһĪ꣺Ǻ۵ģȻɻԺأʸûˣٺõĶʱҲ룬˵ĸڱ仯ģĺɽ˵ͷҲҲҲһˣܹףǽ˻ʵ֮󣬺󹬷ǧܲҲʱֻһҹļлζĺʯúȥŵԡ

ԽԽǷ꣬վ˫̤ǧľϣصǧһһµƸߣҵѾԺǽ֮⣬ؿſڿĽֵ֦ͷϵ׺ѩ߹·ˣ۴νڱȵķݣԶԶؿӰֻԼһܶĵ

ҲǾҺĵطҲһӸеµµΪ

ѵҪѡѵĸƽƽصһͨͨĸŮˣںʷУҲֻ¶̶̵һ仰ֶûУֻҸ׽־ֺҵĶӵ֣ҲҲʵ۵ģҾͳΪĳĳ֮ĸҲһûʵķţǵҵһ¼

ҾľʱҾܾʹƽԸҵһңܵ崣ҲԸĬĬŵȻЩʵ

ǧһλεߴʱҵ˼·ͻȻˣ˼άһ˲ƺֹͣˣΪҿһϤİӰǲ۾ˣ

һУҵ۹Խǽͷһȷڿˣûǽ˵ȷڽѩżĶôˣϢҲʵ̫ͨ˰ɣôʹҵϢ¾Ȼҵˣ־һС檵ķŰĦһĽô죿

εĳʱǧһҿ˴ԶĶϣһȺԶԶغţࡣºͺЦ۾ңܾеԶֵǣĪĸоȻ֮ƺʱվǰһоɢļΪص޷ݵϢĶţǾԵĸ߹°һĥ͸ӳҼǰҪ

ҿοںʱȴͻȻǽĶ򽫹ڰǰŽǹȻ𣬷ȻǶ׼ߣһִֻӼһ֧ڹϣһٶݣһʱ޴룬ҷӦȴֻؿָֻң˵ʵʱƶױȵӢ侲ȻֻŵĿ꾹Ȼңе̱һˮﶸȻһҪʲô

ľһ޴ʱǧһ˻ȥǾ֪ηӦʱֻͷಡһһ󱻼ټֱҵͷƤ˹ȥ֧Ƿеģһܵתͷ֧εضǧܺ治Զһϻϣ

һתͷǧһαƶߴʱҿǽĶתͷһȺӵŲˣܿ죬ʧڽֿڵתǴ

ǧɼƵţһֻఴŸղתͷŤʹľδ

һ  ʮһ ֮

ʲôѵΪҵԾȲظԲΪ˰ȻղǲͷƤӹľһһʱŵüһ亹ҲںͿΪһңҲûκصĶҾͼҪڲԶľһĿĻͲʧֵĿܣȻĻļҲ̫˰ɣǿǴӢġ

ǧֹͣ˰ڶʱҵͻȻһ֣ĪǷɼ飿ظϵǿòмϻ棬ͷȥȻ֧ǶɣľֵĸϹȻϵһ׾ԭˡ

ҿ˿ҵĸ߶ȣưʹҲתطȥİ淣ܿ쵽һСؼһȥ¿ذ˼βŽ֧¡

淽ҵУֻһС׾һϸϸڼϣҽӽ⿪ȡ°׾չֻдż֣

Ԫѽ  ǱӪ Ⱥ 

㶵ؿʮƯʺģʷϵĶѧţϺѧ鷨˿ݵҲΪ棬ֵô֪ϵúģҪ֪ŴʵŮҲšŮ޲űǵ¡Ľ¼Ŀʶ᲻֪һɣѵΪǸò˫ȫĲŮԤϵҲʶĺģȻȥ˽ĻȻԼ빫صԲñ֪ķأѵˣᣬԵڲͬ׿Ⱥ

Աߵİɻؿϵڰ಻ס棬СĵʵС㣬дЩʲôҲʶ⸴Ӹĺ֣ο⻹ǹŴķ֣һҪϸܶ

ȥ¡ػش

˭ѵ淵ͻȻһϲѵ̫ӵ£պʮ壬ĪǵҪСȥ

Ҵ˰ΪǵĴ⣺̫ӣǶ򡣡

淶ʱһȣǡˣǸľôᡭѵСʶҡͷţܰܡ

ʲôܣ˳ӢǳȥΣû뵽ʲôҵ֣ûиϽȻ겻ɢҵˣҸʲô磬ҿ϶ǲġһмһ˵ı飬ƲƲͣȻɻɻ󣬵ʵ˵ʵһǴس羴λһ۽ܵģʵ³⣬ټе˼棬ȻΪƫƫأ̫BϵҵȻڰǰ¶ʲô

ɣûеʲô˼ĻôóȻȥأľӪɲŮ˿ȥģʵе㲻ԣС쵽ôģ淸һͷˮ

ֻýճѩϸض԰淽һ飬ΪҲԸҳˣȻ֪ҲҲʲôʵİ취

ãҲûκƴµķʽһ̯֣ε˵ҿģСǰֻ·ҪôȥҪôȥ

ⲻǷϻô˵ҲЦ

ҪǲȥĻȻǲ֪ʲôӦȻϿһƵˣҲ֪һʲôǴСĽԿſˣȥĻȻΪҲ˼ҲĬˣ̫ӵĹϵ˵Сϲ̫ӵµĻͲӦԥ

ҽӿڵ˼ҪҸɴؾ룿һѣǷᷢ

ɫؾҪģʽҪתһ㡣ҿһԺͰĵʾˣܲΪһСŮӶǳʹȥɣ

ţٱӦˣǡţһǫͣĹ°ˣԽϲŭɫԽһֵƽˮ˲Խɲ⣬Ҳ֪λɽһ⵽ҵľܾǸʲôĺ

Ҵڷпһ磬ֱ̫ɽڰ淽Ƶƣֹסˣʵڰ侲˼

Ҿڵʲôأǵҿ˲ܺİˣ̫BأǵǱϣǶԳʲأҪ֪Ӵ˳Ϊʵ쳯ϹԲ˳Ļʾͼһεˮȡ

ǣҸͲǳ˰һ˶ʮ꣬һֱǸʵʵڵйˣǳ壬ΪԼǸ׻ͳʰ뵺ûйϵҸҪΪµĳǣ

ѵΪҵˣķBȷʵϲϲ΢ЦϲָȣϲͬȶֿҵϲҵĿ֣ãСδйļ飬ǣһжǿ쳤ؾõ絴ǧʱһһȥƽ֮ľѵһҵİȹ

һȷʵһҳ羴Ӣֶۣصʺ͸߽°ɳĮ֮£Ǿѩ֮ʷļҿμоĻԻĹâڳõҫʷҳѾƣȻ赲˶ʷ߶Ǹ񷣬ԣԾӱޣ飻ӡغ顭

뵽ʱҵԺȻӳ[Тׯʷ]ڣˣϲڵׯ𣿲ʷαܻһ̫¼޵ĴԣȻТׯ̫һζԹԵʼǺ˸ȤĽ㡣Ȼȥ£Ŷ⣬ѵ˵ʹһδ¸Ǻ˶׫²ģԵûдڹʷʵ̫Ĳ˼飬ѵ

ֱʮԲ°أҲĵӽҵķ䣬һ˪ʱ˾Ҳȥˡ

ΪԼĸ飬ʹҲڡʹĸģҲ뱻Ǹǽ裬ֻһİʹĸǸڵģҺBĸȷʵʵʵڵشŵģҪһһػҵĸ飬ĵϣֻҪӵУֵȥϧȥǻ

˷ţѾƵˣһ淣Ը

ȥҸ˵ﱨţ˵ҽ첻˷纮ڼлˣȸָԼҲ١

Ϊ֪ʷϼسս½̫доʢ¶ƺ󣬶ڶ³ѺսƷӶͶһ·ƺƵڱѩصƽԽѼ̽ءʮ壬ôûжö͸ûعˣʱ϶ÿæµһͿַˣп΢СŮӼƽϣ˾´ˡ

¶ɵı飬ȥȥˣҲܵһȥᣬҺ̫BĽ򰡣ôܷأ뵽ҵľ̤ʵˡ

ãȥ⴫ӦõˣҲͽϾһ嶯³ç򣬸һĺˣӦò˶Ӽƽϵİɡ

ͻȻ洫һٵԺǰʯ̾͵ĵ·ԶƵžҹԵøҵĶȻ

ڣڽӽ⸽ʱͣǼٵߵܿ죬һݵĿƺ˲֮͡ʶǳģΪ˺ģûǮ˲УǮ˳˽ΣǳݵĴһ̵ģôҹڴϲ񱼣ѵǶ˵ĻػΪҵĲʶ̧ٶŭ

ʱһԻǺŰ淾ݵķţߴҴҸС㣬С!

͵ʵǲǾˣ

ǵǵģһػشţȷʵܻ̼־һھͳȥˣҲûлǲμʲôԪȥˣûˣʣһȺŮȻҹͻȻŻˣΪʲô¡

һղԺ˵ǾСǰȥӪ磬ҪС

Ĳһưոݵ˰ô죿ŲȥҿвͨȻ֮ظңҵķڱеģĿǰƾϾУѾµװ

С㣬ҿװȥˣСĻοǷҪȥˡ淽صȴҵĻش

ε̾˿쿪ֱۣ淼æףȻҴЬӣ̧ǰУ˷ſڣ淹˷š

һƬ***ͨǶ˳׷˵򣬼λɫվԺˣҲڵġĸסҳϴǺɻң꣡дĵġ

ҳЦЦοһλ̲ķˣʱվͥԺһͻȻ˸ǧϥأ˵

ҼүС㼴ǰӪ磡

ҵͷǸһ׼ףڳһƣдŲݻؾǿԵȻһ½ʵ

үǶ𣿡

ͷ͵̧ͷı϶Ǳֱӵִ󲻾ΪһǸܶøΰµˣֻػش

ǵģǴĺ˶үū˵ҲҪСȥΪүѾλǷ˵ǽػһλСʵһŮ֮ƵС㸰磬ԸλүڴӪٳûп磬͵Сǰȥء

ֵܷͣأҶӵС£벻ҵĻɾ鷳ˡ

ЦʵҹԶĲ˼Ǽү£ȴκһŮҼȻҲȻǱεظߵˣһȻ嵽һĸӶҹūǰҪóӵļ

Ŷԭҽ岻ǺǲȥġǿǼүеģ˵Ȼ˵ĻҲȥĻɨӣ̨Ҿ͹ˡ

һ漴һ롱ƣСˣ

һ  ʮ ЦȺ

Ƶ˵æҲһʱȻطȥһ·źģܲҴȥǼүɣ

һЦūŹżˣҲˣ

ͲˣȻĻ˭ȥ簡תһ֣淸æţҶ˼ƣһһڵؽݣǸͥԺһŮ˵Ŀ֮¡

ױ̨ǰ淰е̨ͳͳ࣬淴̨ӵĳóһѾµľӣɿ裬ȻС

С㣬ҪСİūǲģҪȻūͬһȥɣҲźš淵ɫе㵣ǡ

Ұڰ֣һɵûģֲȥ磬ʲôѵܰҳˣŴ˺ǳĽĻ˶йʷϵҪ¼ٶ֪һЩ˵硱ֻеʧڣϾһĿʶСѾͷôף

˵䣬Ѿֽذñӣ⻬üһ˿ңȻκȡͷθѡҿ˿쳣һʱ䲻֪ˡ

һ洫һɻƽϴʽ÷˵С㣬ҿ̫ӵ͵һɣȷʵʺ

ԭB͵ģзȥţ۹ȷʵĻ̵˾Ө࣬ӳ·˵Ĺҽ侫ķ淣ãǾɡ

Űϸذҽϵãе㲻ζ͵ȥһѾұĵˣĵˣҲ֪ηչѵĿӾĶһҸô죿ҵҪҪһǷĵ󡭡ҪҪɴؾܾأ

淰ѡһɫ˯£һɫĳȹͷϵ´ʱҿžʣ崿¶ӣа̾:ҲŴʮ죬˶¶ˣĪ׹¥֮ǰǾϷԡҪɾŮӢۺܶݵҵʯȹ¡пܱʵ

ſѾ˫ųȹһ̨ףȺʱƣСϳɣ

ʱҵ֣һеأðȥɣҲиչˡ

һͷ˿ҵİ淣˵Ǻãһɡ

̺ԼҲȥҺԺŮǻӻ֣һޣǱǰ·ʻȥ

һ·Уҿҡεĳϳ˼һϵеĹŹ֣λСȷʵʶúģǸͿԿóǶô֪أϢʵںͨȫϸʱʱĿĻΪζҽ׷ᣬһҪҽļƣѵ֪̫ϲȴͼᵶᰮӦò簡ѵʱûע⵽ˮҵľòѩصļʱûϳ˵ѯҵ֣УҶʷϵĶ˽⣬һıΪһı󶯣ôڲȷȷʵȥ¾ǰһȺǿºأûȥĻôճ

˼ҲûһͷʱѾ͸ԶԶоǰһƬ***ͨʿѲߵһӶĽŲͿѾ˶ĴӪˡ

ԯſͣʱſڵһĶԻϧһͷˮҶԿȷʵһϲͨǵҵҵĻֻҪ鲻ֳһİװױˡ

ʱʻˣһɫһӶѲ߾ʿ£ӪĹ滮ҲΪȻҶԾ·漸һϲͨó֧ӵͳ˧ȷǸ֮ͨˡ

֪Ӫʣһ***ͨſڵƮһ˰ɫĴǰͣʱӵĶԻȻһҲҲµóʱоʣ˿϶һȺݸ߹޽͹壬ʱȡͨҵﲻɵһ飬ϾûмĴ棬һ˶ʷһȺҰ뺷ĿڶˣģⲻǸ鷳Ӧ?

ʱǸڳ⹧үСʣ

Ȼһ³ҾĿһֻǰĴʵѾ߸ߵ𣬿ü漸***ͨȫİӰڻζе㲻ã룺ĳ磬Ϊʲôӭң

ԱߵСƲҪˣĿһ°淣˵ͷС㣬ҪСİȻȡ

ΣֻӲͷƤ˿Ȼ̧𣬽ŷǰ·棬ڳһ̬˵ӣ˽ȥ

·ҲȻȴܣǰ龰еСĹھŸ߹̨ϣԱһĽ̾ߣҵĸоȴԼһֻ԰ĺӣĹͷš

ĿбӣȥЩһװ޹ǣȻ߹ֵػǰУȻѹ˵ĽͷӶظ̾ƺоЩư۹ƵעңƺҪҴͷ˿һֱŸƽʱľɫֵ޹ǴʱͻȻûƽʱɫȮʱḡ⣬۾оһΪ𾪣ޣĽֱֱ̾עҵ

ЦˣҵòȷԶԶʤƽĸ̺죬䣬ЩһĿһУΪǵعǱҵ۷жʱһ⣬ֻǳģҲǸӵسϡ

ϴŸ߹ģ紺ˮ΢ǳЦĿλϵǸˣڴԼʮҵĵطͣ

λ޵ī࣬ȽȽǣ貶â䣬ʹ˶ݸ߹սպյǵм䣬Ҳ赲¶ĿʣǴӥýӢɢױȵĻչ᰿죬ȻظŲãأ׳ʱλһ۽еλãһƤĽϣһ׵ģߵıװӳӢӣȴİºŵעңȻ㴺һЦ

ˣöСĴݣʵڲװó˵ţܿеӲǺ˳ģڶ̶̵һµʱܰѳѧȷǸš

ЦݣֵӣˣҲܸоҴʱˣҿʱүһ˵̬ǹ˼Ӵ󰡣ʹһλ˵ߵǲһ

վһƹߵǰͣҸСʲôȴΪͬλ̸С㣬أǸɣԷһ

˵ţִһƣòϸţһȻף

ȹˣһ°ɡ

ˣүҲǸʹֱˬ֮ˣȻһСŮӵġ΢Ц

ҵ۾СˬԼǳٵǲǸ÷һ

һЦΪȥϸҲȾƣⷽΪҿǴˣڽͬѧ˭֪ǧȵһƬԼճ裬´ʲĳŻһ֪зͰţ˳ֽ費Ҫˮֱ˲

һ֣Աߵױ̵һҾƣҾٵǰᣬ΢΢еڣϾڲǺܾԶĹŴǺȵĶǶܵ͵׾ƣЩڰɽˮ֮õľִ͵ڶС֮վƣȻ͡СʱվҲȣĥģҲ£ɵЦ

Ȼģٵƣ쾭壬ҵȻѵġ

һͷҾһҲ˱ףΧ޹ڴҽʱƽʱһֽкãҲǵ˼

ҽթװϰζı飬üͷΪʤǿҵľƾǹĵʵô̫ϲ

ɫĲŻѣƵζе֣ҲϲǳʵƸʺһЩ֪ƵĶֻʮȣԹ˵վƲúȣͲ˼١ίҺȡúȡľˣʶȤطԸױ

ȥС㻻ʾǺҿ

ױһ̻

ʱŶŵһλԼʮ͵ܴ˵һҸĻ˻ؿһµ񣬹öǽһҡ

ȻͷȻҵļʾҸһͬȥҺͶ򲢼ߵǸɫװɫΪǰҿһç֮ɫ߰ʱҵЩ⣬˺ɫıչ¶߽࣬ǰžƱվ

óҽţλǵʥϵĳӣǡ˵ͣסˣƺ˼óηǴʵڲĿΪǨҶ˷ͻȻú￪ڵ

ү˼һöġ

ЦЦȻСûйƴǽŽܵλ񡣡

ʵ˵ʳӵʱͲµλǺҲȻǶһĶͷУǸڴ

Ȼ˵λСǳʽֿ֮Ůꡣ

ʱЦĶļ򣬾ǰλͱС꣬۱ֿʵʵڵ壬ֻ˵

ʮ壬û뵽ÿ쿴ģ˴Ƕ飬һһģû뵽˳û죬ȻµĿ˶ҹݵǧС㣬ôû޸

ͷ˿ңȻ΢ЦҲǻԵҪ췳ƲѲųճȥԵĻܼõλòСأֳҼ˼۾˵λСȥùҶû޸ȸ߹ŮӵķĿɲô׾Ӯȡģ黹ںͷ˵Ҵ̻Ҫϰٱ!

䣬ΧһȤغЦ

¿ס˰ɣ

ǣǵǲ֪ûлȵǵϲư

԰԰ʲôʱܹλ˶һ



ҵ˷Ҷʱغ޲ҸطȥʱæҽΧ

˵ʲôأֻûһƲһٸ⣬ÿС˼أǾԲǿѵģҵĻҲû!

ƽΧʵȴǹŪңα̬ҵȻûôȦףԹ⽫

λʵȡЦˣСŮӻûλүйأ

˵΢΢΢Ц⡣

Ҽȸ㲻ҵҪʲôҲѧӾЩŮǵ밲ȻҿóʹŴŮ˻򳤱Ϊе۸߸̧𵽶ͷָȻߵͷǡΪǣԵūʮ㣬ʵָ߹Բȡ˸еİ취

Ϊ֪ԽǱֵغѭ浸صŮӲͬԽǱֵ׿ȺηȨ󣬾ԽܵõľغͣΪʲôѩسʱǰֱ񣬶ȴȤŨһ

ˣұ±ͲĽģô¶Ȼ෴̬ƿأôںҵĿ

һ  ʮ ˿



Ҿһ˵ˣλСɫȴʵת쳣ΪʹҾѹõͳȻı䲻ݺΧȺ޹ĶȻǸǷǡ

һ㶣۾̳ζֻصЦ

ӴҵҵСǻְ̿治ǡʵһŮ˵˹֣ȢظУǲ֪Ǻεȵ갡

޼ɵĻΧֵĿ⣬նʱɵӶóʲô˼ζǶֶӣң˶ô̵£ǲûվֱָ񣬴ҶڳĬţ뿴һǸĶܴ˴кηӦǿŭҵѵһĿһУΪĺһҲÿ֡

ϰˣһ붼ó۽ǵĵع۲һԱߵĶֵǣûϵһŭɫƽûһ˿仯΢ЦľƱҲ˿δƲһ˿ʷ˵躻޹ˣѣû뵽浽ΪƾȻһ̩ɽǰɫ䡱̬ƣһǵ͹ˡ

ﰵԹ㵹̩ɽˣⲻǰҸô죿ܲ԰ɣ

һŵĺͻȻ壬֮󣬶չ׵ذĴ󸣽üϴֵӭȢΪĶӶҪܶСꡱǱӦˬиЦģٶĺоȻһĺ鴨ӣǸⰡ

뵽ҽסЦɫʵЦʲô

ΧոӽţҲҵĲ֪ߵغŵˣĿ뿴Բĵ˶һۣ粻죬ڸҽΧѵ뿴ҸӦԣ⿼ң˼һתˡ

ҲЦүЦԱߵλү

Ȼˣʵ㵹ΪЦ

ЦλүȻƽʱôˣүʶ㣬ľɫէòƽƽ˵ȥҲٶСŮӣΪʲôʵһŮǺЦҳҲǶɫòԶʤҵŮڳʶȥˣֹǧֻүƽ˾ְأϹᣬΪ˱ʥϵĶ䣬˼ûпУָмڳȥѰɫȮĹҳʵǴ֮ң֮Ұ

ǧ򴩣ƨȷһǧŲСȻɫ̻óĵú˶ϲŮ˵ͣһŮֱͣĻŭţŵһɨ⣬ֻЦ

ã˵úãû뵽Һʵһ㲻Ů֪֮Ҵɨķһ첻Զˣ

˵žеľƱҺһ

΢Цź˵ҵҵСŮ̧ܵʵǻ֣̿Ɑؾүˣ

˵űֻһڣͽеһҿ׼ȵͶľҾǺһ̳Ҳû⡣ͬƱĺ񣬴һȻϷûɣҽԴϲҲδһֺõճ

ٴο˿ңȻԳĬõĶ˵

ʮȻĿϬ벻ĳʻˬֱʵŮӣʶô壬ȷǧѰĸǲǳţҺֵֻĽķˡ

ǫ״װû񣺡˵ЦˣϼʤĿ϶ڣֻһҴţʾ˰ˣصʢǿҪ㸮Ϻúüһʱɲܽа

䣬ΧһЦǣǣʱɲС

ҸЦʵسȷһ˼³çҵķ̶մմϲΪڹάҲãһʼ͵ˣȻʲô࣬òҪľڶҪ鷳

֮ǰĻһ˫񣺰Ѻȥ˵Ӣ䣬ȻһȻԼӣȻ˼Լ⣬϶ͼˡҹ˵ʱƯŮȥˣȻṴɫģҹûĻȻͲס˽µĴŮһոƽĳʱȻԹڣԹص˵ʲôģ߸ڹ˹˹ƵĿֲжɵһЩ彫ʱɾˡ

ĻԽжʾ鵯ڳʵһϵԹ˵Ĵçٶʱ̫һģô㣬Ϊպһͳԭı³çҰĶƻȻմŭΰٺĻС£˵ȥţ»֮Ĵɾ͹ܵˡ

һֱԺɫ̬ʾ˵Ķﰵ̾ĺݽɫЦصɫزɫʷҲ֤һ㣬վ治򣬷ԼҲ˼ȥν˷۱

޹һһܣֵķֱƵĳӺ˶УްƽնŶȣԼһһʱǲֵıպ÷¾ɽǡЩȻͶ󣬲ֻǱһѹֽλԭЩֶӰЩͳڶǶùܶһʮ塱ǺЦû취˭ǵ̫ʵŲֻ̆أ

ŶңҴƺҵʮԥ챾ҲˣǰѾͬϷʢˣûпǣ´һġ

ҵ˵ͷ֣ʲô´ΡʢѵĴһϼңɣһӦ̬ȶûУԼҲ˵ֻûһƲأô˴㣬ʲôˣһϲӦ޸𣿿Ц

뷨˵ҵ̬ȣѾźҵλʼȥƣһȦȻһƾͷ˼ҲûУɫɰɫȻľ̫ˣһۺȵʲô̶ȶɫԽԽףֱҪ֪ȵĿǸ߶վư

ĹǿʼɫžԽԽ࣬ҿʼûκھʼ޼ɵҲ¾ˮŪʪϻϺϣǴ˷ĻȦƣߺȺЦһֱųȷȵĶҲȥΧһȦȭһʱַǷ

ĵȦ⿴˰ΣθǵߺȣҲ֮ȭִĻȦһ£һ̲סԴǵϷ

һҲʹ죬Ҳ̫û˼绻һ淨!

˾ػͷңʱʶ˶ҵ䣬æĵʵ

Ҫһأûϵɣ

Ҳע⵽ҵʯ쾪Ч˵ʵ³Ϸʵ˹ҿ˾㵵Ŀ⣬۾ڱϻβʿ۾ĻǾԻһԵصơ

ѳڣǸˮˣӲͷƤ˵

һֻһɫӲǸʹ𣿡

ҷ׷ͬãɫɣ

ӵ룬ʵȴС߰˾أ

ں˵ν

ҿ߰˾Űɣ

Ƕ۵ײʼ𣬴Ӻʼһɫ׵ɫڴٵתԱߵ˻˷ܻʧŵ

ţţţģʮС!

ͷѸղŵľƲϣˣˣͷ

ػȾƣ

һ൹Сӣ񲻲񣬡

ˣȻǰˣһ!ź壬ǰǸùѰҾƺȥ



˴Ȼ죬ǿűǵù˵ӱƣԼȴеһ߿֣ʵٿĲˡ

ѡɫӵԭ̵ɫһѣĸλӮ࣬ЩƽʱĹһʼӿϣҲ˲ƽʱķȺһߣ䣬Ħȭƣһ˫˫۾ضöɫӵĽģ̾ϢϲֻϵùʵȤĺܡ

ҵһܺãҲܲסֵĴ̫࣬߶ȻʪЬȻȵǵͶȾƣأ΢еһ񷴶˷ˡ

ָĳˡ塱ЩֳʾѽѧģǾȻֶᣬһʼʵӮ˼ѡ

˺ЩүҲ𽥿ʼҿʼù伸ΣҲȶࡣҲŲɵһʵʵȫ޵Żأƻթҷҵľ飬ĵܵéָǿŻأڰθľƾȥȻɫػȥźǰүƴġ

壡ȫҵߣǺȾưɣҴЦţεסԱߵһֻ֣˳һۣεطסǶ˫ů֣һ֮æ˻ȥεϷ̣ƷԴһĺջҲ¶ĶȷʵΪ֮ͳԣǶҲĪ⣬ʱע⵽۾Ĺâת˲ŵң㯡

ȻʷϵĶȷʵҲһˣһѴСţҪڳ±ѡŮ˺ɫӢ۱ɫ޹ǵķһֱѪŵģҲȻס

ΪʹһβİɻϸڶʷһӢ᳦ۣĹôͣԸìܵĽ壬ҸеޱȵĺȻҲŪһеôһأ

һ  ʮĽ ֪

ҳоһ·ǰУֻԶԶرܿڵȺ;ԼЩ޹ǵĴ³ٶǰһһ²زУƺȵһ̶ȣͷܻĪҪ˼ʲôԹģûпϾ˼⣬ʱѾԼľƺΣĵز⣬ûʹӱ̼һԵõƬ̵ѡ

¹ˮ羵͵˴أӳڰѩ֮ϣĹ⡣ֵʮ壬ֵԪѽڰѱļžҹ״ƣƽľӪʱҲʼѽڵĿ֮УʿΧһѶ֣һŰտţʹĴȾƣ߸裬һҲĸҥһŨףѽڵĿֳ

һűӳ洿аЦݣﲻепףһξ޴ʤΪԼذɽˮĹֱõ˶˷ܵأظоʲôƼҲΪεʮ򽭶ӵܱα裬һһҹ֮䴵ɢսȷ˲пᣬҪȴ˴

µĴͬȽȽ̫ʱǰ־ҵʱ֧ʱѪʤԼսƷͲƸĿ󣬹ĶǽкɱܸǴƸأŮ˵ĵطӵĲӣκһ˧ΪӦֵġ

һ·ЩӪ̣ҽߵһССϣҲ˺Ļѩڽ·ˡ֨֨ǱһȤζܿ͵ɽҿһñѩѹ֦ͷһʯͷǰ˷ʯϵĸѩ

̧ͷؿϵȻСʱʶ£̡ʫ䣬һ֡겻ʶζǿ˵ĸпϮͷʱΪ¹¹ס϶ӣйãաһϣǱ࣬׵϶ֺγǡį䡱ûиû¶ȵĹΨȴǳǵı䡣

ţҵıӽһҺӿۿҲʼ͸ӨˮִһУҵĸĸҵѣѼ̽ůļңУ԰̨ơƣεеа΢Ц

ڣһжһΣͳͳҵָߣʧİĹŴάԼαװҿʼԼˣһαҲԺ󻹻󲻵İӿܲضԲԤ֪δյͬˮƴץסһݣȴ֪ͽ͡

سһ׼ڼĳӣҪͷһڡѰѰ٣壬ݡ飺

ȥԪʱе磻ͷԼƻ

Ԫգɣȥˣʪ䡣

ڵɫϷԷθĸпױе˵ӳø񣬶飬һʱȫƺֻʣһˣµµţȡ

ʱͻȻƣһʵһƽºͣãúá

Ƕ֪ʲôʱҵ󣬾ĵһϢҲûУһſʼΪԼղһʱҸ質⣬һȫȥˣһȻһԵظҺ׼Ĳ

һͷʱѾǰûһæۣԱͣ½ŲȻʵǲǴ£

ۿԼľ̬Ȼ۹Ⲷ׽ˣԲûʸڷϣֵĿ˵ǰ˭֪ظڸÿĶ㿴ˣĶȥˣӲֹҵЦ

˲ûΪҵãµؿңʵһ˾ͰռһƬطҷںվúۣɷСƬ̣

˵ţүȻˣﲻǺܸɾŪүϵĹϣӲÿԣлƤƨȴŲŲطûãԼԼһ

˳Ҵֻһľ룬ҲһۣȻԶһ㣬ȻܹеֵĽţǰһӲһ첻µزµʵﻹǺģӱܣȴʯѾûжĵطˡ

гΪүʱҵүҪԲˣÿαװһ顣

ǣγһԲԣαװˣֻҵĵв˵㣬ûⷽѾ¯ĵزˣȻ󼰲ϣҲû˵ʱʮЦٲˡҺط̵ҵĺȻҪӲųһǿӲģ

ȻʧЦôΪαװأ˼Ҿһαթ֮ˣ

ͷԲ£ȻȻƭùˣǾƭҡҲɵΪܺǰ裬ﲻһ˿ŭֵǣȻŭε˲ۼɼ躻֮

΢ЦʵΪʲôûйҲΪΧأ

Ϊһŵˣ϶һһ˿·ضЩϢе㲻ԸڻҪϲ㣬Ϊȷʵ׼ȷͣһ£˵㿴˵۹ǳ֪ҶӦƣģŰȻϹۡ

᲻˶ΪһųήǶܱأһ̽

ƥ裬νǵĴɷ򣬾Ȼ޴ķӦģ죬һʱ֮Сޣպ֮ɴ£ЦĲʤߣʷʤдܿܣǧŲĹ򣬵Ϊվ۷֮ʱ˭ȥЩ£ֻӢΰҵ˭ǵܹ裿

ŵҲˣ޼ɵ϶ϰ˵ģûеĻ´ҲһУ˵ˣҲֻǱƺʧһӣûʲô˵ģмЩʵĳĬΪⷴԵС֮ĶȾ֮ǳȫؿ

һߣ벶ȸں֮ʱڰ˿죬ȴͷε׼ֻΪĻȸˣǲڵȴõʱӶȡջ񡣡

򾲾ҵĳƪۣĬȻãŻص˵ͷ˵ȷʵеҺ֣ķ͸ֱԿ͸ҵĵһȫһֻʮŮӣһ񣬼ʶ㣬͸µߣһǵ͹ˡ

аЦҴ֪ʷˡǰʾʾһĸ߰˶࿴ҲδһȤ£Ҽ˵ȥи㾪㵲ѵءлл֪Լ근伸ΣǺЦ֮ǰԼ֪Ϊ޷˸յһԼ꼸ꡣ

ˣӣƺвΪ˵£Ҳ֪һᣬԣûоٷСŮǰɣпǹкͺ档

ҲһǿˣҪ˹ػ̬ȳϿҵĵ£˵̲סŽЩһԵֻ߳ͶôҰЩ׵˵¶һֶܣѵܸ߶˵һִˣ긽ȥһԵؽᾪ㵵°Ͷ

һرʻÿ˶Լܣϣ˽¶ȻؾˣԽԽ࣬ͻԽأͷųȻԽʹࡣֻҲϲԱߣϰ˵ʱЩø㷢أѡַʽ

һЦôͿ϶һ£

Ҳ۾˵ȻһαװˣôȻͨ˻ѹø࣬㲻һֱ֧Ѿŵú𣿱Ƿ⣬ʵ˽»кܶ಻Ϊ֪ĿǲǾĵԼΪθĶһҲòǰûеĶһҲûУ躹ޣѾĻͶ٣ȥǾõʲôͷΣձȨŭⲻĶ

ǷãĿϽӽʵȴԽԽԶпֿտգһУ壬㯣̾ϢĲô˵ĶԲԣ

㶵ؿңһƽˮ۾ڱһ̷ֱθ֮˲ɫһͳأת˲ţǱ۹Ⲷ׽ϸ΢ı仯ҵĻȷҪ

һԤ⾪˵ˣȻϲû͸¶Ҳûػߵһ̼㵵׷硰ô֪ģ֮ĻǳĬãȻп

ҽշ׺ν֪ˣɽˮᲮͷڣһֱΪĽ̾ǧ֪һϯʲôС֪󡯣ʲôСЩǵʥ֮ϣʵвˡԱϣظ̾һ

΢ЦŽӿڵԲ˵һ֪ӣ˹֮ͬ!

ҵļЦǺðɣҵĺ֪ȷʵһλܾ˳ϵĲŮ尡Ҳ̸Щ˷ƵĻˣԺѧܾͨҷ㳪֧Ӿͺζܲٳһ

ҡҡͷ֧ʵ̫ˣʺڵ飬ʵҲֻᳪô֧˵ӰˣҪǭ¿ˣ˵̧ͷҹԲ£Ȼ˿ɽ´Ӫеһش𣬺Ȼ뵽ʲôɣҳһ֧õӰɡ

ãҾϴ!µעҡ

ҾȻʹس[]

ʮӴΪʲôԱûƲʣҵȴĹӴΪʲôӴ

ûϵˮӴĻԼֻҪĵĵȴӴϵ˶ͻܹӴ

һ  ʮ 

ӪƺѾԶȥ߿ĸްҹĻлصţҹݺתŮ֣ҵǸ񣬳㺺İ⡣Բ¾עһԲĿŮذһ

һˣĵ͵ԱߵĶԳճյسҶĸУѩ覣ѩ׵ҫڴأǷҲԸĻ䣿Ƿй¶į¹һ׵Ĺ⻷ճӢͦüĲаظ̾š

ֺܿΪʲôҪɹ裬еŮ˴˰ĽС׸ӦóƣããԭѩȺʯͷİǰҷ·ܿһ԰ô覵ŮԣĵϵԡⳡôϤģ͵[Тׯʷ]ƶ߲ԭ۵ĿһٵˣɵһŮ⣬ҵ׸϶˶ǶµĻ䣬磬ڶȴȻΣǶԵشڹģڿǺã

ãŻתͷʱҿе㯺ͳþõעң۾ӿůĳˮҵڻţԼǲƽǶǴʱ̾˿

ãʵǺνǡ²һʱ侹Ȼ㳪˶֪

ҹװƤӣóûԼĲǰɣôԻ²֪ζǲ֧ͿԺһ¸óի

ϴŵЦ⣬ҵļʵ֧ӿƣôоɹ˵ӣ

µûȷʵɹŵһ֧ԳС[]˵Ӧɹﳪģϧ˿ֻͨóˡһź״

ŶȻû뵽һŮҲɹ˵Сʵڲ!ͣһ£Ȼʵܲ³һ飿øϸһ㡣

ðҾһγµذ׸質һ顣

ĬĬ֮΢˼һ£ɤӣ˵һ䣺㿴ǲģ

ʼ׸ո[]û˿ҾǣȻʷɹŸʣҳüΪ˳ɫдԣҲĿڸɹﳪǻΪƣԽ

죬Ҳʵںõ˰ɣָҲǿԽԽˣֱݵͶء

ҵһɵ޵û뵽㲻Ẻɹﶼͨ˳ǲУ㾿ôģҲ̽Ұɡ

ͷЦ׼ȷԼͻһҵˮƽ֪Ҫߵȥˣǵʫʸ踳ͨ˵һҼʶ黭֪жĳԾءʵϣ㾿ôģҲ̽Ұɡ

ʯϻവҲڣƣʱɽµıַǷһŨŨļѽϲ

˿ɽµĻ⣬ҿڿ쵽ʱˣʱˣѾľϣۻأҲȥմ֡

ãҲǲǣֻ˵Ҷ˵л޳ɵ˵űһʯ

ߵ٩ţôǻ˵ʲôлǲ˵͵͵رܿܵûпĵطȥȥ͵δ䣬ͱֵһ

׼˵Сġϴʱҽƺȵһʯͷ⻬쳣һұûվȣټקʱʧȥƽ⣬һƫŵһֻܼһŷӦĶһɽȥ

ԺһƬңҾֵ༸˳ر۾εץźҹһĶźķһذķڣѩѸٵؾҵô̹ǣѾ˲ˣΨһǧҪʯͷ

Ъ˹ĻУҸоһֻֽ§ҵԺ󣬼ʹҵͷҲûܵ˿ײоֵֻֻůҰĵ

أߵķֹͣˣΧһƺֹˣҵҲֹͣ˷ˤһţˡ

ʱƺˣֱǸϤеںţ꣬꣡Ѱ

ųض˶ʹ۾˶ӢϽŶ̼ɫҴûмġ

۾һϲԲ޵ǵʵûлԹȥɣһҲû𣿡

ûûСҴϢţδǣеֻţܷʵŵ˰ɣûġ

ûˣʹʹǲģϸҵףãûйε֪ûбʯͷײ

Ҫϸļƣʱŷرһ𣬹ޱΣǸæƿһֻģʲôҲûУҿɽϵѩ񣬲ȻĻҲѲƤ

ҲȷʵȻҲͷ˿Һû£ҪȻĻ

ѪѪͻȻΪҿ˰װ׵Ļѩϵһ죬Ǻҹѩ¹Ȼҵ쳣

ҵľУæʵѪˣҿ˵ű뿴ҾҲʡ

Ҿ̵ָѪҵģǴģҸоȫ³ʹ֮ⲢûлĸоѪ϶ˡ

ŵͷ۲ԼŽֱ̧ϣŴѪֱӿεѩϣųһȻЦ

ŹſûȥˣԼ˶֪޶ۡ

ҿֱǵļµĴӣ˿ڿӦòǳȻĻôѪƤȾһƬ֪ûй˴ľѪܣǿɾ鷳ˡ뵽æס֣е

ôĿӶ˵ûоҿͲҪˣҪҷ˻֪Ҫʲôʱôɵأҿ

ҡҡͷûϵʹģҴӾҲʮˣսľ˵С˲С£ûʲô˵ģѾϰߵľˡ

ȵҺҲմҵϣƽѪĳˣǿŴѪӱ˵˿ӿʱеһͷΣҧţУҪϿֹѪ

һҵѰһпõĲϣ̳ϣˣҪסһѪܣȶסѪܵĴѪǹؼѸٰһȦȻսشһۡ

ɵʲôѪ˵ģ㼱

ûпҲûӦЦֵͷ˿ԼȹΣȫ˿ģκαãͻȻرʹ粣ǶôЩϡ

Ȼȹ޲ģƿȹףȹȹǣһ֨һ˺һƬ̽еĲϸڶֱϣŪʹ˿ڣֲɵЩòʹæ˰Ҳûвá

΢Цƿҵ֣Լ߲Ʊ˵ŲŲǧСζҪŪ֣Լñ㻹ҪЩ

˵䣬ֻһֻ־ؽ˿ʵʵذϣ쳣ҽúרҵƽʱⲻ˹ҵʲôģԼһЩֲָӣϰˡ

ղõĲܿͱѪ͸ˣæٴγһ鲼ϽϣһԼ

ĽտЧˣһΰ֮һԼѪɫ͸ӡٶȻˣŷȴӿۿҿʼΪ֮ǰçײûڲѣΪʲôˣڷΣصķԼֽػסҵͷô˵ĸǴңʱɾûйһˣͷѪ򡭡Ͷ̥һΡ

ǣҲãҵ￪ʼʣѵذѲɾţҪǡҪקһ£ҲᵹùظһˤԼԼˤҲˣҪһ𡭡ˣءԼ˵˵ţˮߵһع

ֻû˵زϹ̵ˮϸο

ɵӣСԣʲô˵ģûй㣬ʲô㲻Ҳǹ˵ҲֻһƤѣһ㼦ëƤС£ôŸ𣿲ģܱͷײʯͷҪõö࣬ȻĻҲ֪ԭԼ

ָҵķ˿㣬ſȥˣͷôңֶۣһҲÿˣϿȻһô?

еĸжԽǿˣһοߣɴ˳һͷůĻˮйţ˳㽫һѱһͳͳǽ׵ϣҲǶôĻεľϸ

ҵĺ󱳣Ȱοţ˵ʵһʼȷʵĵĸж̰ͼеůһ˸̤ʵĸоĻһҲһ

ãڿ޵ûˣҲװȥˣֻóҭҭ̧ͷһ滨״ճյض۾

ָ̧Ҽɵ°ͣȻ̾ţ˾˰ÿ˲òİ

ⶺҿĵҡꡱһЦˣȭͷʵţʵûʲô𣬡ǻʱ򻹲Цң

ˣҵС˶Ҳ޹ˣʱ䲻ˣǻǸϿȥɣʱ䣬ǸҪĴѰˣҪǿͲˣ˵һַֻվ

ҿʱĵϺӣɨؿɲһ飡ҹ⳰

ôˣͻȥɡ

ûͻȻϴ۵ıȥЩǿֲ֪ʲô鷳Ҽæѵ

ү֡

Ŷ?ˡ̧һ£Ȼ󽫴Ư䷭£øסûп𣿡

벻ֵʱó

ǻصǰʱѾһѸɲȼ𣬿ϵһֻȫѾɢ˵һȺźǾ۶ĵΧһȦ˸߲ҵ̸ʲôҷ׷վȤ

ܵȥˣһ

𣬿϶˽µĻȥˡ

ǣǣЩ˵ȿ

ȥһһӦһȦƺŰѡȺӿȥʱѾãæСһƬƬȻšʱһۣȻĹǽţ

˵λȱæԼ԰һλС˼ǧСģȻ˼³عᣬܲܶ˼Ұ˵˭͵ǰأ

ϻȻǵʮˣ

԰԰ҪٲĻǿҪˣ

ǣʱɱǲ



һ  ʮ ζȫ

˵ĺЦУҵʼ𽥷̣޲õͻȻһѷ죬Ҽ͵ȥﰵеģҲе˰ɣЦԣܹҪи޶ȵİɣ뵽ա

û뵽ƺûΪЩ޹ǵķãֱߵտǰнӹһѩСڿȫļϸһӣȻһһƬƴȻõ𣬿ЦЦ

ҿУѵĿ֮£ֱǿ鱻տֱð͵ĶſھͿһƬǽ壬黨Ŀֱֲ࣬ǷɨأҲҪˡ

εĳûзֻ˸ƣһԵ̻ʣһᣬ˳һֻʵӣϸϸָȡһѼΪɣбСϣϣţ΢Цһ

ҿŶߵǰͣ˽Ųʱһ޴룬֪˵Щʲôãֱӽ

СƷһϹϾӡ

˵ʵҲϲ⣬һֶصζǴɴȻȻκͺۣҲǿسȥµĿȫûзеκһʣ

ףСƺеˣﶼǴˣǳʵҹ壬һ秵ģģЦģʢ΢̧һ㣬ҪȳԣȻһסˣԲζ

ֻùˣֲֻһƬ㲻̫⣬ǿŷθʹ࣬ǿУȻûκεϵζ͵ҰĳԷ治ֶ֪˿ڣӲͷƤ׽˼£æüͷǿԼȥʱһȵζֱӳθһǿҵĶ[ƽͺͷζ]ûŻ£ǿסˣԼһ£ΪҳԵͻʱûв³ģҵ־ǿ

оȻ뵽ҴӵӰ￴ġȫϯʱǽһˮֱǧߣΪʲôζڿһûκʳĻܴķպյġȫϯһӰƭӵĹµܺߡ

Щ޹ƽʱͳ˿ĽʳҪҲա

ҵһϵб仯ϤһеĿز׽ˣûһ˿Ǹ⣬Цôȷʵζɣƭǲǻٳ԰

ҼһţⲻǴΪ𣿲ȻҪֵģȻĻͬʱʧ˵ӣ˲ɴ󻮲Ǽɵģװһνӣ

ζԣϧҷѾܱˣټұСζƷɣ

ζ۹⿴һۣŶҵʶȤ֮ԵĿ϶Ȼ˵

СȻʶ֪Ͽƽ棬ҲûʲôӵĵζϣʵȴǱѰζȻһö֪̣࣬

ͻȻ˿Ӿ[Ӻ]һӡϸڣҰǸϸںǰĳϵİɣһֲмı飺

㲻ɱʵǱһɣ

¶ô֪?ľ㵱顣

ҰˣǼҫҵļʶ㣺

ҪѡڷïʢĲݳɳ֮Խ깫򣬲̫಻̫ݣѡҪֹһѡУרιÿϴԡ֮ðջۣеķʱ;־ȵؽһ𣬼ʹпʱ״͸ھ֮䣬״ѩ⼴Ϊʶ壬ݶƷ

ȵɱ֮ʱһ㷽һϺܣǽ˩׮ϣվƹ֮ƽѪҺ֮䣬ֳֹ򣬲ұ鼰ȫֱĻ֮ѪؾȵĲȫ뼡ζҿ߳ɻƷܱ֤ζҪƻԭʼζ

֮ȫζＹĪͨɱѪҺȻ󲿷ٻڼ֮䣬ӶＹɫڶζȣ˲

һƪ۸ոϣͿ˸Ӿ㵵ɫ֣ѵ˵ˣ

ʱ¶˺ɫ˵ĺûɱȷʵˣҲԣǰһεĹιĲ֣ǿɴû˵ƺΪĪǳʵҲֵýġ

԰԰ļСι̣ζȻһ㣡š

ΣҷŹҫȥˣȻձ񻧵ѩţŵɫѰӲ׵ϣеͨƭƭЩ֪޹嵹Ǵ´࣬ѵǻĻƣҪᵹùˡ

ӶĿ϶֤ʵҵɻԭǲ̵ĸɱԴﵽνʳ׼ʱҵǰƺһֻֻѪĹŹʱҳͲҵİ֮бһʹ˭ݺݵؾһ¡

ҿЩ˸߲ҵγԳҰǣжʱһ˵ȻɫЩɱǣ޴İն¾ô޹һ˿

򿴳ɫı仯˵ĵصʵ

ôˣǺܿģ

Һ޺ݵؿһۣһῪĲŹ֣Ҳʲôö˱ʱº֮⣬ʵﻹǺЩ̴ҰһҸղżʱﻹһЩмҲǵȻ޴档ʷϽκԣĿӴӥԹʱƺƵ֮˲η֮ڵأߺǧꡣȨѬ죬պա

ﰵҪԲ˴꣬΢˵ɫͼҴҵðźϺȥԵĻô֧ˤأǱӦܶɱҰԲذˣҴùȻĻҲŲһһ˻ͿΪ˴Լ˵ĵزһڻĵ׹¼ҲʵĪķ̡

ҹѾˣҸûȥˣȻĻҵĸֲ֪εء

˿ңҲãҿҲˣȥɣ˵Ӫһ³϶Ҳϰߣ˵ǳһעڣҲΪѣɣȥɡ

ˣԼϵֲǲϵ·Ȼƽһسǵģлĺˡ

תˣںԸʲôһᣬһ֧ʮ˵Ķ̼ϣӵԯҳǰ

һ·ĬȻغҲţֱǰǰȻңʱӵҸ飬ԼѸٵԾ˳ԯ

С㣬ڻȺʱİ漴˷ֹܵӭңڰ淵ķλãȻƳһӣһȺ˱ҲãȻҡ˵㣬ҹģ˭᲻˯ſڴڿأ˵Ŵû·ƣһɸеͽͼƽɫأҿǺãﻹǸмϤϺ͹УȻӲ

ллүһƬ⣬Ҿȴ֮ˣʹǱȻڵлȴôϿҡ

㶵ؿһĮңƿŮӵ˼ʵڱ仯̫˵ɣ⧲һʱҲ²͸ҵ˼

Ǻãһ·˳磬ڣ˵ӷһ˲䣬ҿϲŵıʱѪҺ͵һѵ˿ڱˣ

꣬ӱޣܿǰʻȥڷĲ£ʹ̽ͷԴվԭĿҵĶ

Ҫ伲ҽˣϿӪȥҽٰһ£Ȼ˿ڻصģ

һɤӺ羪֮س¿ԺԾ֣ôѾʼ˲Ŷ԰

С㣬̫淹еʵ

ûУûġһرܷš

ǲǾС㲻ˣ

ûе飬ֻǸоеۣԲ˵пڳϣ۾һƣ̬淼״ҲҶˡ

ꤵת滤ĽŲ˼УȻͷЩң

꣬ҪסԶǲһ·ˣ㽫Ҫ޸̫ӵģҪδʺģôõǰ;ͽٻ

Ըȵ̫ƽȥЩӼҵζͲпĽ֮ѡ͵ѡδԤ֪ı꣬кİҵ̫BǸ˧δһ⣿Ҳ˵ҵĺɽ˺һƬ⣬Χе˶ϣܺһ𰡣Ϊ˼ҫҡסķɻڴܲ˳

˴ªϰߣǵĴ³ҰղֻǳһܲˣڳÿܸʳοԱ߻һλĺ˧飬ǰ£ԣ뷿ü

һʺҵԺﲻͣػţͷʹüѿһеһжңңѡ򣬲ܣ

Ķţ̸µ壬ĹӣʵϹﻹǺ޹һʮɱУ۳ҽܲһżӲʯģ

ˣȦأƶĲпᷨ򣿺ʮգζȻ֮ǰ֪飬ȻºɱĹֶɶĸ˶Ҫҡͷͷ

һлҵ˼άǿҲȥºƽ񣬿ٱݣҸ質ʱ㯣Σʱ̽סҵֱۣз¶ıѪ

ҽ߬ѩΪ˰ֹѪʱͶҽ˺ȹ°ڣƺʱҲͬȹһˣһȱڡ

ʱȻٴӿҵͷڻζн˯ȥʱ˼ңǹѾϴǺñӶûӡˡ

ֱڶ磬̫Ĺâ͸ֽӳҵʱǿ˳صƤֻÿڸͷʹһ촽ϵƤҲ

ϴϺҷԸȥճŪѩˮµθ𣬲ϰ淸ճûãͻæתˡ

С㣬С㣬̫ӵˣ

ʲôһվôˣûнأҺǵȥ벢ҾҵϢBĶĻ֪θ룬ỳɡʵһǺں뷨ġ

ǵûУֻɫе㽹˵мС淴

ƳƳԼ̾˿Ը

ǲǼ£Ҳȥ㻹ȥȺһ£ٸϿһ·ͷ

ǣūȥ죡

һ  ʮ߽ Ȩ

ұߴߴֽٰһ㣬ţBһͼҴҵظʲôҪأѵΪȥӪ飿ȻĻҲż

һȻûκδ𰸡ʱһѾͣվվӣţȹ˳ȥ

꣡ѾȺʱB̧ͷˣҵȵúü!

һɫҸȻˣûȻԳ֮ɫⲻ˸еѽæʵʲô㼱ӣֲ

BϵĲˮһڣûн豭ŻϣǼֽš滳һմɵĲ豭Ļǣֻüͷһǵ˵

֪ϾҪĹʢȥˡ

ʲôҸˣɻʵ㵽ʢȥʲô

̫ҪΪʣȥʢǼԷǳʶǴһģٶȲüͷøˡ

ʣһ㶣תǰʷʱǼǵôһΣƳ֮󣬳ÿҪƷҽҼ󳼵ĶͳͳʢҲͳӼʢΪʣԱԴĲ֮ġ

뵽һΣɣʷѭ浸صذе㼣ţʮ˳Ժ֣鰮ȥˣһ綼ˣʷ˵ĳӲµ̫Bּΰ

ˣһⷽļ䣺⳯ʢƺܵĴ˲˽Գ֮⣬Ǻԣģʳǣڳʵ̫ʱûʲô˽Ҳ̫һͬԣҼء̸Ǣ˳ʹмҼҾӵܵġ¡ÿʱҪТһݺֱΪԼ˽̹ÿеĺȡˡ

뵽ҶʱȻԣһζˣȻװԾӣʵΪʲôҪȥأ̫ӰұĻȥҲһ֮ѺΪʵеģпѺҪ̳лλĴĵ

BȻΪˣҲŴİʱʺͻ̫Ϻɽǵĺ̳֮ģǩԼʱҲֻ˵ѺһӺ֮Ϊʣϻ̫ǰ̹·ͻȻ˷ּ˵ҪҲΪȥʢǳ̫!

һߺͲƽر⽻ûȨԣŴˣ21ֺγǣֻҪսǿֵ֮һ죬ֲƽȵڼطţʲôֵģյȻǿмݽ棬ƿءǿʳȻУһĶɣ뱻ĻҪôǿǺεȼѣ·εۣҪѪǣЭǩ֮ˣɥȨһĳʣ19ĩҶйֺγˣ

ҳ̾ϢһܿܣŽˡһСƶγǿһ죿쳯ĸָֻֽһͳǰˣ˭Ƴʲôֻ̾̾ʱأ̫ƽʢ쳯Ϲ²Ϊ֮ңҲǸмˡ

BȻҲҸ˹ǸİĵطӺػţûɣûϣʵʹĥ

ڵ֮ңĽʳٻͬʱȻӦеΣÿ˶ӦΪӦְ𣬾ĸ縺ҵһʵȥΪʣҲеΣҲ㲻жģĻǶҵĲҡ˵֪ʵȴò˵Ĺûʵķϻ

Bû˵ǵͷĬĬһڲˮͬεֻʮ߰ĴкȴҪصĵӣſ϶һӵίͷߺޣҹڼ﷢йһϵŭɴɳڵĺȦͿԿóϧ֪ʷķչȻȴΪ뻻˭Ҳûа취ôʱĳʴ壬ƳȻǵ̫͹Ǿ췽ҹ̷ɵ

ҼοʵҲ̫ģϾҲһĴֲ֮ĽڳȻԴƳ˵ú㻹ǡԼֵ֮ˡ벻ΪģڵĴʢҲήΪڵʥϰ֮ҪعλģԴһĹػҪеģΨһĲþ㲻뿪ʢƽʱжȻܵӣʢ֮ڵɻްġΪ֪BʢĴȷʵˣԲûƭ

ʱBͻȻ̧ͷҵĻûйľٶ

֪ʵҵĵĲЩһȥʢô֪Ҫֻ꣬и岻ԥ߹ڷʣĻ̫ǲһģ

ʵܱÿοԷʵϴոոҪȥʢһڰصĵʲôֻǳֶû˵ڶѣͷһֱҵͷת֪οڣֱҺԣдδйĽȼŵһţڳ˵˳

ǡǵĻ¡ô죿ӲͷƤ˵䱾ӦͷĻû취̬ء

԰ǵܻ̫ѾлعѺʺĺӾȻڶ̶̵ļھͰѱǧͷһ󲿴ϣһ˵Ҹ飬˵ں̡

ô˵ĻǺҪһʢˣһҲִ̫˵ɣǵǹƼˣЩСԣû뿪Ĺӵǣȥ磬Ҳ֪ҪİĹϴ϶ܹ꣬ҲҪҵʱ׼׼ɣôģҵĻ䣬¶֮岢ûзκδıʺս£Ӧò˽

BһҶɫؿҵ۾꣬һȥʮ꣬ڳεȵ𣿲磬硭

񱻼һͻȻشĻǺ⣿ѵҪҲҪ㣬Ҹ˼Ҽˣ!ѵҵǸдʲô쳤ؾãĲ壬Υŵ𣿡˵⻰Լе飬ʵB͸С㣬͸ҴӢµģһԸذԼ˽ƷΪֶ˵һһޱȵݳƷгˮߣһСƬƼҲҪһеץסûǷܳеҵأҸûǷBһ

꣡ллҵһƬ⣬Ҷֺγˣֻǣ֪޸Һ󣬾ͱȻ뿪ƬʮĹˣҵǸȫİǰ;Ѳĵطȥű渻ʵΪͽ֪ҪãҲȵٻһ죬Ѿ˷ˣЩܵ𣿡Bһ֮ɫΪеε飬ӦģôЩŮӱۣһеΪʵأ

㲻Ҫ˵ЩˣֻҪңǲϲңµŵԶģԸһͷϣĵϣʯãһһʵ

ǵģҴûƭ㣬κһ仰ǳҵģB˵ﻹЩԥǡ

áǡˣֻҪһȷĻôҼʹ㵽κεطģҲԹ޻ڣ治֪ҵĿ³ЩᶨִĻģ˵Щʱ͸оԼΪʥһ㣬ҲϷһʱ԰εԱһ

ŻһתҪ˵ֲԶˣǽҪصʵģ㵽ʱҲѾλ˻ϣںαۣҪõķ򿴡

BҵĿġ¶شˣεעҵ۾վƹһʱҲվرҵĿ⡣

ߵǰͣ£Ȼ˫֣һѽҵסȻ𣬷ؿڣҸоʱܿ죬Ҳƺ۾ȼȵĻ⣺

꣬仰ҾҲȥôˡģҲṼһƬ⣡ɣʱִ٣ҪлʽǶȻģ͸ϵȥ򸸻ּǵĻ¶Ǹҵʢɻ飬ǲ֮ɻ鶼ԣĻҾͲκԷֿǵˣ˵𣿡

ȵһ˲䣬һжҳôһ飬ϣҳΪӣ˵ĳֿң˵Ͳβжص˵ͷá

Bһʱ֣ϾҲֻһʮ߰Ĵкڸس嶯£ԣȫͶ룬һѽ뻳У૵꣬꣬ǲڿһˣֱһ

ҵĻش϶㯣ûд˵ģĿһˡ



BҴȥӰҵ侲һʱĳҲʼɢȥϣʼĿǰƵʱƣȫû˷ŶŮ鳤ɽ˺ĵĸԣԵ˼

ȻBҪȥʢѳɶ֣ҲܸıʲôȻƵ˱ʣϤʷԣڴܵĴǺܲģοͶ൱ƣϵǢڽڳ֮зǳĽԵ̸ĵĵزôҲ˵ʢ֮Ȼܵչˣصκ⡣

˵BϾǳӣһһʷʣ˷һڧ֮࣬ƻңλĻҲȻһ̬࣬ɱBعƽңλġûзЩĻףµĳʹ岻ԥԸвĻҲȻʹ֪壬ӻعģʱ˭ҲȻͬBع̽ӣȻɥλġ

˵BδλãĿǰǲɶҡģôҲ˵Ҽ޸̫֮ʵģҽBع֮ΪʵۣôȻĸµĺ֮ʺܱȼ޸һԼûкøе˻ĳ˵СҪǿöࡣ

ͨһУһվ߻ԼԷ

̶̵һ㲽УͻȻҵģȻǰαͲ⣬ƽ棬Ȩʧ侲ýľģô𷽲BҵġһƬ顱ʱ϶ҵ񣬲һ˿ʡأҾİԼе飬ҳϣѵҽεĺǻǸںľǽʺλã

ڻҵ˼УԷǰһƳ˷ڴͷһӪʱȹ˳˹ָ˸ȹϱһʱ˺ѿΪϵ˿ڰʱµȱڣһ̾Ϣ

ûижҲҵĴûжһ˿ĳһ̣ҾȻаҵļʵλִѾĽռΪС

ǣڼȥ侲УҷͲܳܵģ¶ףҪҼ޸ľΪһʱĳ嶯ԥشӦ

Ҫ֪Ѿ檣ʷϣкŵľʮǳ߹ĹǣŮ˼ĶԶƽϢģܱ֤ܰһɲ䣿οڵĴ󸣽ǸƶʶԵС

ģõפһطǾǴ临ȴᶨѳصһֱҹλصĲİԵҲգվǳӰ쵽ˣңԼԼ

޸һʼûеϻʵ۵ıС檣˳Ӻе֮ļзмѵ棬һδޣȻҶİ⣬ЩΥģңԸǻһӣҿֵġ

˾Ұ˺Ͱҵ֮䣬ѡ˺ߡ

ȹϵȱڣĬĬ̾һ

򣬿ҺԵ޷ˡ

һ  ʮ˽ 嶸ת

ۿͷӽ磬ҵͻȻĪؽBѾʱˣôӦüĸʣּ˵Ļˣ˵Ӧòʲô⣬ҴʱȻǳ֪꣬Ϊʲôܾƺ鷢

ҹζ࣬ҹζ࡭ڷŲӣ૵

ʱķˣǰ淵ˡ

Сû˯ɣǽ־Ĵº͵µĸˣѵģȻŴѾʮˣƺλĸסǺ׽ҲÿֻԼķоϵúܣȻҲȥǽôһ̬ߣ

һɻ󣬲Էţӭ˴ϵЦݣЦеңꡣ

ң°ɡЬӣæ˼Ҫ£ֹסҡ

һ£˻ţʺҪǡ

ʲôҶʱһ㶣ܿζĪBѾǼĸʺĸ˵ˣӦóˣȻĻôƫƫʱ˽ǽأ

һ̲סһ䣺ʺټʲô鰡

ҡҡͷҲ֪Ҳû˵ǣһ£ҹӦòͨ죬ҳ򵥣ҪȻĻôصҪһҪһͬȥأĪ̫ӵ顭˵ϵϲɫŨˣҿ¿ҪˣҪĴһȥ¿ɷͬСɡ

ӦǺܸ˲ŶԣֵǣһҲ˲ЩȻѵľˣһжͬBľһˮˣ

һصԷױ̨ǰֽذͷֻǴضžӣԺлҵţѵǾ˵һ죿ֻҪ֮󣬻ʵۻʺ⣬˵ʱϱˣּѸ£Ҳһڵ飬ʱҾ̫ˣѵϣĽ

߻ϲ߶С㣬ʵ̫ˣ̫ӵڿһˣūҲС˰

ױҺʹһǰһھʯ̳ɵüκλҳĵ·ϣһ·ֻںװŵһĳͳʱڵĹȻģҪȱϽСܶ࣬Ȼڶ࣬ܶʾŻҵϺûʣ񶼺ʱĹͥϸ֮ǲ˳ʽɫһζ

ûκϲͼֱƮλһʧǣֻ֪ľظŴ˵ǰţһһĹңһƿߵĹǰͣ

ʱغڹſڵ̹ŮΪţһԼ40긾Ůǰ·ķٷΣӦǺ￴ʲôй֮Ůˡ

һྻüһȾĳȣһǰ־˺СѾˡ

洫һ긾˵Ǿǽɣ

һűҵȻһӲͷƤͷڴ˵󻺲ڣ⻹һصŴһμʻҵ˽Żġ

ȹ񣬻ʺǷʾ⣺˲ؾֲˣα⣬ҲûڣҶϤˣͲҪ׷Ƚˡ

ºУС̧ͷһܾ¿ǰһλԼʮӺݻĸˣŸ߸ߵ̷׺Ż鱦ͷΣһŽ˿ͼĻװ̧ʱöͰҵף¶еЦݣʵ

λŮ𣿡

æСŮνû棬Ȼڶˣ˵Żͷʹ˸񣺡񣿡

̹£ѧŴӹװпĶպ«ưضǰλ̴ĻʺݣѶöׯ壬ݲȣͬʱϸ

ū꣬

ŶɣҲؾҴĸ׵ˣͬõġʺҵҿִͷţӽſͷЦ⣬óҵò⣬ֻͷԴʵ

Դ߰ʱһۣӦÿʮ˰ɣ

ȻüԣС¶ûǣʵūΪм˹ػشţСŮʮˣȷʵа˾ˡ

ǰĹˮһ죬껹ǻϸոսǹ⺣ϳǨ⿤סȺӵ빬λʱºͣϴźĸŮ빬лʱ꼶ףѾòǸӣڿȻˣǳˮ£ȷͬ찡

˵ŻʺңϸѡžݳƷһ⾫ϸϴŵ΢ЦһؾӵĿ⣬ŵķȺͶׯ̬ʵﲻ֪жôᷳͽ꣬ҪǿBĸ׷ϡ

Ǵ˸жµ߶ūһ¶ʱʱ϶ǵĶ£ֻһ佫ˣֻڻϵǻʱΪӦһȮ֮ͣɻ϶λʵ£Щҵĳϣͼİ

Ŷԭ־ǻ׹ݣҲһӣ֮ԻľλȫΪǵ[Ҳڵĳʹ桱һţȻûһƺ]λʱĹֲһһֱֳֻҲܷôҺBͬ˵ãٴһҲеѪԵϵǽ׽飿ڹŴûʶȢ׵ްȴû֮ϵģػǶģΪҺ̫B֮ͨûƣԭǸûѪԵϵ

ʱʺΪ֣ص˵̫һ͸Ϲ꣬˵ģϣܹǰʢ֮ǰѺĻԼ˵ʱ˶ٿҵķӦȻе㾽ȣһ̿״ߵضݣ

ū˴ūʵڻ̿֡

ʺҵıΪ⣬ͷȻ̫һһҪȢ꣬ȻҲᷴԣοǽ־ĶŮּǱׯֹ壬ܺҵ⣬ȷ̫ʵѡˡ

ߵͷжµлŶСŮܵ͵µĺ񰮣ʵĪңҲһ´ҫ

ʺֵ㣬⣿ǱͬãϾҪΪ׼ˣֺα˾񣿜Bȥϣʶ׼£ҹҲӦûʲô⡣Ǳߵ˹ͨ˵ڻû³ʵڷ࣬һʱɣҪȵȴһ¡֮ǰСʶˣB£ȴȥ԰ȥˣ˵¶οЦݣB׵һװֺТҺʣȷοϧϧ¾Ҫʢȥˣ֪һܻΪĸôôŵİ!˵˵ţɫƺҲ˸ŴһĨ

˼״æȰοﲻعˣ̫ӵҲֻȥǱסѣҲûжãĻʵۿ˵ͷǻأҪõķ롭

Ҹû˼Ů߶߶ĶԻֻĵ׺˼ţŶԭB׵ܵ԰ˣȥˣҲѹΪûпһ³Ҳͬ׮£ҪΪBķˡ֣Ϊʲôһ˵ĸоҲûأĵһһĻ㱺Ͳѵµͷַˣô죿ѵҲ޸B

쳣ҵضţ˳ˮۣǷʳԣܷŵǵˣʵؾ޸һҲûаҵ°뵽ԥʱľǲ̫һ㣿ȻǸˮգﻢ˰

ʱйǱߵ˴˵ǻѾ³ˣոջص޹

Ŷã˳ĸŮһȥϰɡʺ˵ŶԸȥǱͨһ˵һͺͽ־˼Сһͬȥʰ˳

ǣūǰȥͨйӦŵš

֮Һʹ˸ʺ˻ʵ޵ſڣڼ֮ͨ󣬷漴ʺ̬˽ȥҲͷں档

ʺʾƽ˻ʵԱߵһλȻʵ۽ţλǽ־ļҾˡ

Һʹæ밲ʩߵĴ

΢ЦŽƽ̧ͷʹòʮͷмƮݵĺ룬ݺͰ˹ĶУ˿˺

ѹB˧ϰĵӾͺܲµλʵ۾ҪΪҵδˣȴǿЦá

һеĺѼʰһеںͷĬĬعţֱʺڶ˵⣺

ϣ檽մĸŮǰԭһҪͬ顣ʺݵ

Ŷʲô£޷ɫͰһ֣صĻʺ

ġۿʺҪҺ̫B飬ҵĵҲǲʱȻڼ

꣬ǰˣ

Ȼ֣ҵصػһ£ȻˣʲôѵǰУҺһϵˣ֣ЩӦڴ鷿еѽΪҪܵԺ޵ѵ֮ĹϵУ

ޣˣһ㶣Ҳû뵽ֱԺ

ѾڵȺ򡣡ڼ

ãȥͨһͳȥӭӣԸתͷ˿Ůˣ˵Ȼرһ°ɣҺ顣

ǡ

ʱһ䲻֪ʲô˳ֶͷϵɴñ[˵ǻʹڣҿɴñûʲô]ŷ˳ȥ

ʺʾһ£Ů˶㵽ڵһ᷿ţѰ

С⽻ʵںüߣǶԴƳǶԴ帩ףûһӣԳƳίȫ»˵̫ƽӣƽʱǹƺģһ쳯ˣ(**^.^***)æسȥӭӣûӣһ֮

뷨һǺЦ̶̵ʱھȻú٣Ҳżӿ죬ҲٲѵȫΪҪϵʱһԼǧԺ󲻿κⷽĻ룬źκιϵ£ҾȻ׵ط˹档֪䣬Ѿ潥ƵӽŷλãŰ۾ҲȥȫȻǵñлʺʹˣǵĿһǾ֡

˶Ի̫ԶĹŲԽԽֱķǰͣʱڼ๧ţҿվſһƣҵ£ǸϤͦεӰˡ

ҵһҵ־Ȼ΢΢زϸع۲ţֻǸǣһڻ˽Ȼֱ

ռٺᣬСʵңѵ

һʽΣͼǷӢϸ֮߹ȴʮǫͣ˿ûư֮ɫһƽĶţȴ˿Ƕضǳֻ˵

ðԺãʵʧͳȷʵ˽Ҫ̣Ի¡

æ֪үкͬС̣޷

һ£ƺе֣ʲôԿأҲ²š

ģ׼һ£˵˳¡֣˼ˣѵҲҼȥˣŵס䣬˵һĶԻȻţûѾ飺

Ŷԭ°СȻȫȫˣүܿǳʵŮӣʵҳ£֪үϵλ״󳼼ҵĹ

ֿ֮Ůꡣ

һ  ʮŽ ˵ת

Ȼ仰֮УЧȴƽؾײ࣬ҵ͵ؾҲ֮һʱеһͷһʺĴ˵ȴʤңֱҪ㵵°ͶˣҶǿûзκǾعעļչ

Ȼ֪˵ת۵ʹӶһ仰ʼһһ֮£һȷˣȻĻشһޣ

Ŷԭүһ㶣ָܿЦݣү۹ȻϬŮԹŮֹ֪ʶȣв飬һŮ󼰣òϼѣСʵһŮ֮ƣ귽ˣүƥ䣬νŮӢۣҺүɾʧΪһǧ̸!

ҲȻ֪һᱻڴӦ˵ҹҵŮҪĵ֮ŮҲһüͷ˵ֵġҵȷȻΪ֮ˣˣȻһϲɫӣ

ܶ׼ʵǸмлȫ

æүα˿ҳСүеĶȻȫϣҲд⣬СŮֵ֮꣬δ㣬Ϊү־֮Ů꣬ⲻ֮ңҲҳ֮Ұ

ˣºεºܣܵˬ죬ȫԸм֮⣬Բԣձб𡣡򻹰Ѻ˵һǫõĿ׻ѧʵеҵϡ

һܳģǶ׼䣬Ŷҽһүһֱҳ֮Ҿ¹֮ˣҵȸм㣬ҹ˼αүĺд˻ᣬȻȫԸ°¡棬ҳʶүĸ֮İ

΢ЦҹݣӦӦݵ飬Ҳ˹һȻҴƳôԺֵ֮֮κѴейĻҵȻӲġ

Ȼʲôһ仰ŷãȻؿӵҾһˣ֮Ů빬СڸڣҷȻѾ֪ͻɣ

ȻûԤϵҾȻڸڣҰǵĶԻһ⣬ܿ˳ˮ۵Ŷԭ֮ɰȻˣСˡ

˵䣬Ѿתͷ۾᷿ķſҲڣƺ仰Ƕԡ

꣬ү

һٸԸˣѾûκ·ɣֻûͷʺʹˣͬңȻʾ±Ҫȥλ͡

ΣֻӲͷƤţ۾ǰֻǵͷСĵһ˹ȥ

ߵ룬վˣȻΪ̧ͷ˵ʵµն˵쳣ţֻʱƺסˣҼĿεһʱ޴롣

״æ꣬ϿүϾδķˡ

ҶһжѾȫִ֪Ŀ˵صûҵ࣬ѾغɣֻͷһƬң΢΢һ£Ȼ˿˫ָ̧ԣüƽ˫ϥأżƣŶ£ľеȴԵȳȣ̬ׯȻóûκū꣬

˵̧ͷĿԣ۾һյůƽͣȴ˼ζֻ׺͵˵

С㲻ؾ밲ɡ

ԱѰ˸棬˿ûκαңʵ

ԣ֪֪̬ȣŶһ£Ҳ˵ԸԸңҵӣ

˻Ȼϻûʲô𣬲һһ㶣û뵽Ŵһᣬ֮±ӦǸĸ֮ý֮ԣղڴӦȫȻǷԸһΪһݹصȻѯҵԸԸԸ޸ִķʽҴһ

ˣҲ֪ұشһǡ֣ΪȻ֮ǰȻӦŵһ΢ŮôΥһ֮ľɨӣ²̨أԶһ俴ƳϿҵѯʣȴ͵ķâұƵ±ϣ˿û·

ҶŶ۾û˵ظµһ˵ЩʲôأֺααҾ㲻ͬ˵һ

ЦƺƫҪҵĿ϶شһ߰ŵˣȻҪҵı̬ԵĸкͿء

뵽һգݺݵصһۣˣȻĳȴӲ֣Ϊ֮ǰеĿ֣صؾһأڶ̶̵УҵЩؿʼ߽⣬ҧأû˵

Ȼҵ񣬵ȻоµΣϰѻ꣬Ÿʲôү谡ô˲ԺɾˡųԸ׼ߣ

ܿ죬ΪĲ߱һŮҵǰȻƳ˷šҵͷ˿ɫĲߣﻹе㷢飬ΪﶮʲôòˮȻһţ½Щ˹µǣβĻţǳʹŴĹСǴСͽйϸ֮أⴿź˵ĻÿŮ˶ѧϰյģλׯʶ񡱵СȻⷽˣȴԴ˼һϲͨ

ڳһ裬ҲǴɹɺ죬һʱҶõģԲйնǰҶһŸӷһϵп֮ʲô̱˲裬ʲôŵʲôعѲǡ֮ͷĲ衣ҾͻƤˡ

̱裬עˮϺƽƬζˮУСĵضŵ»θڣƺɫĲˮעµĲ豭֮У豭ҪйĲ豭һЩûиӣʱһڣŨ˱Ƕ

ҹؽˮϣֽӹ΢ЦףȻһڣ޵Ȼò衣

֪֮ⲻھƣɽˮ֮ҲҾͲƽʱƷ¼Ʒ˻Ŀڸʤ裬뵽аһ䣺α

Ȼ͸ҵ˼װ״˵Ǻò裬С켼գһ㹻ҵˡ

һЦţܿתԵү̧꣬ʵ£үιŮӣҲСҫ쳯Ϲͨ飬һϲ£ȻҪ¡أСһ飬ɴͽΪŮ蹫ţһȻĸ߶ȣҲûү֪үΣ

һӣǵ˱ԣֱ˵ȻϿ̧ҵݣʵϻΪ棿һŮҵıϰ֣ôȻҲų˶̩ɽӴ˱˴ݣԺ˻ģйֵģԼڧģӲأ˶Ȩ¡һʵĿɽ뵽ﲻɵĻ䣬Ҳ˾˵ֶκ͵֮֮ͨ

Ҳ飬ͷţ׵ҿɡ

üں֮ĸڴˣҿǳݻᣬһڣҲи֤

΢ЦãǾͷˡ

һĻ־һֵݺͶϵĳ¿ˣǧŲ䣬ΪףȴһûʣЦãζȫĻʺʹ˱˳ҵǰҵĴߵݣſڳơĸ󡱣ͻʺ΢Ц񡣽ʾ£ʺֻýȡ£ȨҵϸŮһмϻ̳Ͽ֡ؽӹһл

ǿЦգʵޱȰɥƵĴˣвһͬԼ޸̫̫δĸŮȻתۼʲôδС檣Զ磬ѵһˣĸ׵βеۼӰôŮչҲԼˡ뵽Ұ̾ϢţһеᣬŮֻǿĸӹˣֻܶǵľΨǴӣ˵֣΢Ρ

־ճǣᡱһֱͳ⣬Żʲôʱڼͨ

̫꣬ӵ

ŶˡӺԥɫҲɲ²ţĪѾ֪̫ӵ⣿˵һʼʺ֣µشҺʹ˹ݼʱʹŵزµ˻ʺûü˵Ļ

ɣԸ

ڼţ̫BԴһ㼱еɫҴҲڣȻʩҵʹͷҿһۣΪʵڹĲҼ޸˵Ϣ𾪣ѾעһвҵĹȻĴΣǷණһûа취̹Ȼ򶨡

!

ƽɡ̧̧֣̫ʱֱע⵽ܵĿǻʵۣʺͽ־˶ڳӳϵҾȻҲڡ

һ˼ƿĸѾȢΪ޵˼ĸʽˣҪȻĻΪδһȫͬʱͬһڣѯʵ۹⿴˿ңһֱĬȻףһԸΪɬ

ʣյĸBʵ

͵͵ؿһֻۣе粻ûش𣬶ֱʣBʲô뽲ɣ޷

ģBҲ΢еʸӵı飬ѵʣȻ°λŽ˳

ռϸʢһȥ֪Ҫ÷ܻػȰһҪ鶨š˵ٴ̧ͷңʱҸǱܼ尾޲̶㵽صȥ롭ȢΪޣȰȶ˵꣬Ȼڴĸʡ

õĬȻܾһžý﷢ţѹֵ͸

һ  ڶʮ ʹļ

͵ĳųãB̲סʵʣǲǲͬ⣿һ֮ɫΪʲ֮ͬĻ£֪ǲϲأûпأԽǳĬԽ﷢š

Bʵ֪ǲǲأʵ˽⣬һܺõĹҡѾϲܾˡ

ͻȻ俪ڴĻҲͬ⡣

Ǹʵ˼ǡ

̫ˣѾˡһһ˵Ȼƽͣκȴ˻˴ĵӿһɺ䣬ͷһֱŵס

Ұͷøˣ۶ŵ棬ֽ߬ţָѾʹȻȻԸ˿ķɣϵʹܹгصĸУɢһעȻȴȻһеĶϤ׽

ʲôBֱԼĶ䣬ٴʵʣƭİɣôܡ

ûʲôܵģڷ㵽֮ǰ޾͸ոհˡҪѲпʵ˵ˣ˫ס䣬¾ȻӲø޷ֻ̧ĬĬر۾

ʣǲϲĻҲԶԶ˵αҪҽԴϣͷأBпʼŽͲĳɷ֡

һĬǻʺСأBйķӦ:㸸ƭ㣬ȷģš˵㸸³ʹĸŮ궨׵뷨㸸ʣϸոտڣˣһֱ㸸Ȣ󣬼Ȼ˿ڣ㸸ܲӦҪ֪Ǵǵ쳯ϹԵﲻ𣬸οڽжҪĻôڰȻʺ߶߶˵ľתһЩϣĶӲڹ𾪡

ĸ˵Ƕ֮ǰѾ򸸻ףܣܡⲻģʣ˵ĸƭҵģǲǣǲǰBԵЩɾ䡣

ĳ׵׹ѰĳǺ䣺ľĸԣûаԡBţ֮ǰϲβܽܣԺܶκϣͼ뷨ˣʵǾŮˣ㲻κηǷ֮ݲϵΪο޷Ѿž棬ΪŮռگΪ£ʺͽ־˶Ǽ֤ˣùϵˣͬʢͬһǣ棬Ҳֻϵദ֮١

һȻԭΪŮһ񣬲˻ĹΪԼͳҵ˿ɽҪĻһ̫ӳ״ȢΪ޵ͷ˿ϵ̫ңصزУض̫ӵһк·

Ҳû˶ΪһҵľȿǵģȻǹҵ棬βǼҳ̣Ů˽飬ΣûдʹҲǸѩ˽棬öע⵽ҴȻɣ˵ʲôѾˡ

󸸻ջسǡͨһ֮Ȼߵ֪λ̫ӣԼĶͷڵذϣߵףҵĶʹü鴤ֻܽȭͷ߬ø

һ֮ϷԣһջأοĴʵΪͺõĸسǰ;ǲǵǵ˴壬ǸոƽĳҲҪ׹ˮ֮УҲһٲΪʵĴѵܿΪĶŮ˽飬Ŀǳ̶٣ɽ̫濪Ѿʮѵ޵Уһ޾Բ֮ٵڻҵǧ̾˿һתֿʼ˵ĺôν֮֮飬鲢ï˷θ

ֺγϲλأһ;̫ľѡƷòϳˣȷϣδϱĸ͸ͬˣȻһþҪˣǾھ֮ǰȻӦ㣬һҲڹ˼ĳŵֻҪ׵گһû´ô޾ͱӦ˵ʵҲõĹﲻܳΪŮˣźأ֮κΣ

ʵҲҪõĵط룺ʵ壬ӣǳкܴĺôģ޼ȻΪŮҲȻʹ׹ϵԹҲϵһЧֶΣѣֿҵǿԮ糯һֻ߹ҵĻʵ۾ȻӲġЩûзи˻ĶĻҲи֧ԮҲİ˶ƶСĳ˵Ŀǰõֶˡ

ĳƪڽ꣬Ȼ̫ȴûκα򶯵˼ѵ˵ûпǹҵ뷨ҵĸܣ֪֪ʧȥһİŮ˵ʹࣿԳƵЦһȻˣ㵱Ȼָдһ֮ҪʲôŮ˾ҪʲôŮˣ˭ָŮأ

BԽ˵ԽʡҲˣɴѡֱˡ㡱֣СûжǶôĹûʣʲôգΪĻλѶİŮӵһƷһ׵ȡ̫ƽʢΰȣһ˽ˣ

ס!

ĬõĻʺͻȻһϣֹܹסۼʧصĶӽҪ˵ʲôĿ޸治Ļ

ôܶ㸸˵Щʥ֮鶼ȥˣû̹ѵҪЩ治Ļ˵ȥ𣿻Ҫʲô𣿽޸Ҳ㸸ʵı⣬ҲǲԸģһ֮ҪΪҺͰտǵģ㲻֪ߵغΪһСŮ˽飬ƻ³֮׵İ𣿾ܽһ㸸Ҳ£ҳ֮վͲԶˡƣƤ֮棬ëɣʱ֮£Ƿ𣿡

λʺΪ֪壬ȷһĺ֮һ֮ĸķ緶ڴʱ¶š

һ͵ĳţBĬţұ۾Ҳҿʱı顣

BҲѹˣʺ˼ҵŮӻкܶ࣬ûô֪ûģ?αطҪǿأ㣬ʱһжģ޵λöģʲôŮòԸΣԲûж̫ӷһ治ļŭûȰο

꣬㿴ңBٴһһ飬ȻѼע⵽ұס˫ۣ֪ҵʵ뷨ĻǾԲĵġ

ҲװȥˣֻýҵĳĬ۾ü̧Bжڴ۹ԣ˵

꣬ңûдӦ򣿡

ҡҡͷ֪˵ʲôá

ǲͬˣ۾ͻȻϣĹâ֣֪㲻Ӧ֮κһ˵ġ

ñεɫʹ࣬ǳ׵ľʹϧ

ȲͷֲҡͷǾ˵ȻûȷԣѾĬˣʵɫȻ

ҡҲûʲôý͵ˣҶԲ㣬㲻ҪԹĸʺĸˣҪ޾ͺҺˣҲһֵ㰮ŮˡˣҾԽǽ;ԽǺ죬ǶôĲ԰Ժģһ˵꣬ϣBʹģøԼһ鷳˵⻰ʱʹĲģҲҵġ

BͻȻЦһվҡһ£Ȼֱͦ壬þͱĿ⿴һۣȻתͷЦһȥӲʧǵһǣߵľżǻֲ̿Ŀ£һֱߵſڡ

ؿ˰ΣͻȻţ˳ȥıߵش֮

ҪȥҶҪΪʲôһڿسΪֵֿܣһ֮ǰףΪʲôΪʲôҪѵҿˣȻˡ

æվʺҲλ͵վҪȥֹȫʧȥǵĶӣǲҪ£Ҫ

ȻȻϣҺͻʺֻڨڨȻýͿ۹ڴܶʧصBѹơ

סһҪֹ̫ӳ򲻿ȥҾڶڼ澺

ţƺӼˣ

ǷſңҳȥҳȥʸףΪҪ꣬ΪҪİŮˣBѾ˻ߡ

̫ӣ̫ӣǧҪ˰

̫ӣϵĻɣҪˣСĹ尡



ǻֵ̿ȰοBܻĺһǸ

ϣôôһĶӣѵҪҲ𣿡޿ˣվּٷ˼ȻŤͷȵ

̰ص޹鷿ȥϼӿأҲܷ˭ǵ˽̫ӣϳͲ

£һˣְ˽ŵǿн״ͬ۾ĶͽƵBˡ

ſң˭Ҷңſң

ߵŭԶȥڵɴ˿

ʺ׵ǳƽʱʧ̣ܽÜBھǰʧǣڳԿ㣣ʧͳΪգϴ檰ɣȻǷߵͷ

̾˿ɣⲻĹҲǜBĹƽʱһТ˳ģʵǡʵ³⣬пԭҲˡ

лϣʺ̧ͷǵ˵

Bε֮ͬǰʢأµʱ֪Ҫʲôء

ǰ!̾˿ֻһһˣĿǰ֮ҪҪܿأǧ򲻿ȥҾۣĻ鷳ʹˡ

ҵͷԼ˫֣õȭͷӲչֻĵƤȻָƣѪ˿

һ  ڶʮһ ѩҹ

ҹˮ羵ţĿ뱻Ѭů紺ķ䣬ҹԺе˶ѾȻ˯ֻһȻ˿ûо⡣

ߵĻѩǵԺΧһжǰ㾲ףѩҹ㾲ʺһͷҵ˼άͰƵķҲȻĿռ侲˼һ£µĴͽҪߵ·δǰ;Ԥ֪ͬͬī֭ҹĻƺű߼ʣ㯵Ҳ

ҳõڷ£ȴ翵طɵ˾̫ѾѺˣ֪ǺΣҲúˣˣ˻ˣƣ˰ɣҲǽҲڵһʹҹȻշתߡ嶯ͼҵȻȥʣµģǰѼͬʬһѰһȻͷʣһѺǵ˼άһָ

ʵпᣬǶһڸûоһһB˵ˡһֻʮ߰ĴкҪܿشӱ˺ᵶᰮʹʧµĳش±ּǿǿǾԵĿΨһϣľܹԼʹͷߺ޵ȴԸΪұĻʧȥϣҲһֵֵϧŮˣʼ𽥼ҵĸ飬ҵİ⡣

ҲصĴϾʵһһҹ䳤󣬴ϳʶʵҪĽĵطһּᶨ̬Ժ·Ҳһ˵̬߱ȱ÷ףߴӴȻ٣ҹҹԱԸʹѣһĵģΣ춼Ҫȥҵ׸ðοأǽľѳ۵ʵظӴ˾ǷݶҵڼȥѰҸֵȥ׷Ķأ

˼ң˼ȻȲģֲϣŶҲű߼ʵĻ룬ҲңʣԤ벻鷳ΪѾǶδŵˡ

ڶ׻ʵĵڶ죬ɷн£ֵؾ˲Ϊĵʢװܷ⣬лӹ˲گ͹ӡţȻһѻϴһм㡱лԴǣʵȶƹǵڹⶨãֽϣҽù죬ֳֻͶؽһݰˡ

һ죬ְ䲼˽ң뷷⡰˳˶گ飬گ˵ʮ֮ǰʢ飬˴ǣ׵ĶȻɳB죬Աʾʶ쳯ӣһݷ쳣ļױڵ֣µسΪʹʢͬʱŴױľųҲʵƸ̽Ŀֵ࣬ƵƸ˴ĵãԱʾȢ׵ĳͶԳʹѺ׺ͣҲѹ֣ҡһ䣬һҹ֮ΪΪŮȻҪТˡ

Ҹû˼쿴ЩĿƸ񣬶ɻΪҪŮ˵սδһһǹͰʧ̫BƵǰ̨أѵʹȻ𣿵ô£

Ҳ֪ԭľӼڶ׺ĵڶӪΣڱѩа棬߹⽭Ѽ̽λִʡʡ½ʢĴ֧ƺƵĶУ²͹ռ˽һ룬һЩǸǩЭʢΪʵĴҹͳ͢ǵĹǣҲĴӣΪƽBͬĸĶܣBΪûУҾ֪ԭί

ԭ˸֪˵ӴδԶУһ򽿹ΪǺ͸ĸֱ𣬼ϲ˷纮Բҽƽ⡱ض׼ʱЪУȵ׶ʮ̣ǰʢ٣Ϊ˱ʾ֣أص˸ĿBʹߣһ⣬һԵóʶλµԼԴһƬġ

˶̾˼ܺĴܶBⰮĽһ֪㵱ʱ˾亣СǸصĽʱûд򿪻߲µҺ̫֮ǹϵΪˣߵﶼΧƺһжϰߣܶҺ̫ʴ׾֮䶼ѴĲܵһ֪һҲ֪İɣ

һԤϵBڵ֪׻ϵϢһἤ쳣⼸һϵشĵʽϲBӰ֪һ˵BϢô¡ɫؽ´ԲƯһ˹ûʵİ˸̫ĹΪûеʣʱĿǰ⡣

еνһˣڳʵʱBĹϵΪǢ̸۾ƣȻҲBΪ˺ԸָơBǰʢԹBδ㣬BưոݣİŮеĻ׵·Ľҽ߻ߴ˽Ļһ׼ܷģҲýBģԾԺʢζԴλΪʵӡ

BʹĻĻ׾ÿB׾ģٶκϣͻ롣ΪѾӾӪҹǴνӴУѾҵһ˿¶Ϥ׽۵ף֮ڵڶͼææܵף֪Ѿ˸飬˲İ⣬Ϊκûаյ飬Ȼɴ˾ٶñʾĳء

ľѳۣѳɴ£һʶ壬ȫ֣Ǳ˵һ£ԤϵѶ氮ĽԻǰʢ·϶B˽鲻ǣܾʹBϾ֮ǰĹϵһBܳģڽʢӣŻһϵ鷳

ҹĻе£ҵϣҳ̾Ϣһ˵ĻѶµȷвˡ

˵Ĺ°Ȼİѩմһ˿˳һذ͵˼䣬˶̾Ĺ⻪ֺ߽࣬ȣ߹ʣػȻԻ£ڲΪ֪س˵ǳڼžҹ˼ز¶ܺͼƻĶţ̬Ⱥƣ⣬ʵȴԹۣɫ佫ƵķչεؿԼУȴ˿¶ۼ

ҲһʷԸܸȤо֪һĺչִˣҸܶΪһ˿˽⣬ºͬʮŮҲ˽ɣ̫ܶϤĻһҪ˵˽ĻֻǸһȴʼûеõĴһ龧Ө͸ĺܰһӸ˿͸ӮİĽȴ׵͸ģһʲôĴϻŮأ

һ°ˣһܹԴŮӣӦӮģأǾӪҹ˲ʯϵһγ̸ôܾӭȢһʶûжõģСʮŮأΪط֣Ҿһ򵥵ŮӣҲ󲻵ǻۣһܹص˼Ůˣȷֵһ̽ŨȤǵòģƯŮӶˣܹȴǷëǡ

뵽Ҹ質ʱһ㯵Ҳ˼õĽҾͳΪӣôĸ飬ǷҺʹ֮룿յĹһأ

ѩϣ˫زĻѩУһ̹ǵĺ̴̼ҵĩңҧţܿ죬˫־ľˣҲηѩĺ䣬ΪǼûиоˡ

ʵһ˫нǶļУĸԴҪΪĻһ٣ٶóֿɵõĻλ˳̵ʹ࣬˳ܷȨλأõʲôʲôҲûУڽֵʱֻܴŶİһ磬ŵԣʹ࣬ΣһȥԿ̾Ϣޡ

뵽˳κжķ㣬дĬ滳Ƿ˼Ҳ֮ǰԶİѱ̫ٹ⣬ӵĻλ˵ȨȡֻһֱԶίߣЦصһյŮˡ

ҺݺݵסһѩֱҵڻŰ˵һ

Ū飬ƭŮˣӴԺ㽫һУ˵һԶܺͽĶͷһֱȥȥȻʱ⽣Ӱģֻһʤߣ˭Ц!

ȻʱҳΪеһӣҾϧĻᣬ߾ȫȥı֮˵ˣıǶβƽʷ

뵽˺غġʮաζ귢Ͷ䣬Ȧأ˵ȵһϵвпоΪһִˣȻҪΪ˶ܺ˿Ȼͳһ˳ӦʷĳǴǸıЩ˶ĲпͲʹһԸ߾ܵġ

һеǰᣬܳ׵ȡöģЭȡߵȨλҪеģͬĽ𣬶ҹĻеĺ£ԣ

ΪҵİˣΪ˹ңΪ˸ıʷҾԲ˿ղɣѣҲԹ޻ڣ

Ĳ񷣬ȭͷ˵ΥߣΪһΨߣ㾡ȫŬ£ʤ죡

һ  ڶʮ ɫ

Ŷʼǰףأһֺ籡ɹâӳ˴أʵƬƬ״ƲʶӳɺɫѤˣͬʱֹãһһѵõ죬һҹ˼վڽӭ˳̫

ųգҲ뵽Īոµһҳǰ;ϲ⣬ϣֻҪһ·й飬һȥġ죬ˮʣɣ·ݺ᣻繣Ȼȴžݵɫ졣

ҷԷ£иŸе˼ȵƣ룬̧컨壬ƤʼܣʱͻȻ͵ؾһ£һҪǰ⣬̷𣬻˯ڸСİ淹ϴ

Ҵ۵лѵİ۾ͬʱﻹһȵˮźϴʱȻһС㣬ɫôأ

ŷˮϵĵӰҵɫƣһƽʱĹ⻬ĽûУδйĺȦˣҲѹְ添С֣Ұڰ֣ں

ʲô˵ģСеˣСĳүǣʱùӳˡ

ǣСѵǡ添ֵ̿Ӧŵ

ܿ죬ױ̨ǰʼͷҴضžӿһҪοڲźãһӽãһϵŷһסʵ

С㣬ūʾ䲻ʵĻǲһҹû˯أ

ĬĬص˵ͷû˵

ǲκ̫ӵ½߽Եµ⣿̽ʵ

ҴӾ￴˿Ŵɬ벻ƽʱһаʵ滹ģɡ

ת֣۾˵淣мˣ

ˣС㡣

ôҹҪȥʢˣԸԭһͬȥҵѾͷǼźӣ

С㣬ūͬãһū澺ͺģΪū澣õӽūȥūһԸߵġһϲ

ǣûУʢֵطԲͨôͱ˽ҵԺҲʲôСˣһС檣ӴҲûңңһжҪüŬͷвͻ벻鷳νıЩԴ׵Ůǣ϶򵥣ΪһѾͷм϶ΪѣЩû?

µİ淣˵ʵĲҪǸСѾͷʲôΪǺһ󸾵ĴѾͷİ磬ڴ⣬ʹ棬ʵ֮ҲȻӵѾͷ֮䣬һĶǶ£һѾͷһٶһ£һϢпܸӴ벻ıʣǻ鷳еԲ׼һصŴһֱҵѾͷʱܷڼصĶмס

ԲңܿζͻȻ£Ȼׯص˵

Сū澶ɽҪڽͷûгԷҪˣū澣ŴظҳԵģҴģʣūСźĻū治֪Ƿܻ졣ū޸ĸСһֱͬãū澾ţҲСĶ飬ΪС㽫˵գɥĳСأū澾ʹȥҲ˿СĲң

Ȼߵͷæвɸ̾˵һ֮ǧ౨ڷ⽨ֻҪ߹΢еĵλͼūʩһ£㹻мͼˣ֮֮£ʳ֮ʳͼǹŴʿΪӵƷ£û뵽ᣬûжʲôѾͷȻȷҺǸп

ڸ̾ĵͬʱҲ̾ĻǼʵô㣬ᵽ̫ӵ£ô˵˵ҵӦӦԵ£νأ

ū޶ۣ֪СӦ˵СĴ϶֪ô졣СشһΪūŵ˲Ӧ¶ԵñӴһġ

ôӦôأ㵫޷

ū澡ūΪ˵ǰСԵµΣС㼴Ǿˣū롭ūС㲻Ӧ̫κⷽǣˣӦ

֪һҺBܹϵİȻԽҼ޸ʵʩĵﻹܼ̫ӵ꣬Ҳǲʵģκ˶ûкôֻʶʱ˳ˣҺʶȤ

ţ㽲ĺܶԣһҺܸˣϣ㲻ڣǽҲҪεؼסһ㣬𣿡Ű˫۾ƽ˵

ǣū澼סˡ

ҿ˿һµԼѸٵذҴȹǰ´һƯĽϵãŷԸȥг׺ãҪһˡ

Ӧŵæسȥˣһ·аزһСôһҹ֮ӣİüʶˡ֪ûλСԴˮ֮ĺǰһˡ

ҴǸƯµĴ壬λҸǰСɵģÿһţÿһ궼˵ľģһ˿ٸнҪĻСôܵ뺣أûǴ亣¼ôܳΪµأ

ҵ˼·صִǲӾ[Тׯʷ]Ƭβܷڵ飺

ü

ߺɰ壬˼ͷ

һζôõ鰡Ҳ÷Ҳɽ˺ģмжٰδ㽺ϣҴһԸذԼĶBҵĳŵԣҲΣȻθˣܲһ֮жλ棬Ҳˣʱһ˶ˡ

ﻹǵ˻ǵˣȻ飬ȴǵˡȻĽֻһԭ򣬾ҵĽ룬ҿáB꣬ҡΪͺӱܵɣããУһʵؾҾǸŮӣֻܶԱ˺ֻ֣ƽŵĶͬʱĮȻܸģֻˡ

֮µĿʼżʼŮ֮ս׸°Σ

𣬽ÿ

Թźնౡȫ¥

ſڣ˽ȥͨȻ󣬺ܿͻ빬žͼڵġĸĻʺǰĳʱݹȵȴԵе㲣ɫҲȻæο

ʣҲعˣģ̫ҲҲֻһʱ벻侲Ȼˡ

̾˿갡ҲˣʲôҲ㣬ƽʱǷݾǰװģܲڴϲ¶˵ӰɣʵB⺢ӣ˷!

ĬȻΪ˳ʣȷʵûͣΪģһΪĻʵ°

Ц갡Ͳ˼ˣˣǲ뿴̫ڵΣ

ҵͷˣ⼸һֱûпӰĪǻ鷿ţҹ˼ǣȻĲ£ûʲô취Ȱοһ£Ͼӣ̳ӣԤʱʲô֡

ҲãȥȰȰɣ⼸޺ĸǰȥ̽˺üΣκԸοûκЧԴ˿ҲֻȥһôɡվˣҲû̷ŜBϿӱȥ׷Ͼʱ֪ͱʲô¨ôʡġ

ɫȻҲɵЩʱȫûлʵ۵ļӣһǰӵĴȸִĸףĵײһ

ʺӿڵǰеǡùһ㲻ʮ塯ȻǵѴӦʱÜBУû뵽BʹԻȥʢǽǺãⲻΪќBΣ󲻳һһһ֮ǾҲȥ˵ģԱ̾ϢһҽС簮ֽΪֻпȥ˲֪ǷܹЩ

л˳ȻŴüţȻƹȣڵ̫޹鷿⣬վҵ̶ڴſڵ˵˼䣬ǳʩ˸Ȼ˵빫ԺСǰȥ

һʱĳţվ⣬ҵȹǣ죬ķ绹Ǵѹϸճ̫ʱ򣬾ԼоΧһȦΣĪǾνķΣѩ𣬴ҵϣ쳣ҽ䣬ĵסֻţBڣ黹ͲӦҵĶҲӵ

û뵽ҵľȻһƵĽ

ع˵ȥɡ

ʲôô˵ģ

Сĸƭȷʵʵġ

е⣬˵̫һһʱ嶯侲֮ҲӦҵĿԣҲӦ°ɣĪҵǾӲ֮ȻİһˣǼʵ

ǵû˵Ļ

ûУС˵Ĭһֻ˵һ仰

Ŷġֻת׼ȥ֪ȻBѾ˵ͶȻٽȥҲûȤǷĲ£ǻͷʵ

ǵ⼸Σûʲôʧ̬ٶʳǷûɣ

һʳ⣬һ㶣Ȼܿشعոձʱȷʵǿ˽һ죬鷿İ辡ãСҲ쳣µи̵ģĻСǿСѱǵҹ¾Ȼƿ˯ˡ˵ڶգЦȲ˵Ҳκζһˮȣֱգſʼţ˲˵֮⣬ֻÿ㶵ؿǰ֪Щʲô

ŶҲãžͺã˵ҲƽˣĻһž˼һҲãˣûǴ⼸Ϣأʵ

ع²ûʹΣһ䶼ûʹ

תֲǰ£ˣʱͻȻסңһͷѯʵĿעֻòǵңСʵ

С˶һ¹֪Ͼʲôʱܷŵ³أ

ﰵ̾һǸĵūšȻشˣȾǵľԶˣҲ׷ϲϵʱ򣬾ǻϷ֮ʱ

Աϣ첽Զˡ

һ  ڶʮ ˼

׶̵һڵˣչԺﶼæˣһյյԺﴩæµñƷߣ£ŵƽʣԺװϲȻƵľǽ־ˣۿŮ̫δĸ£ԼҲ÷ɻڴĽ־ԴӵõŮУƸȢϢ󣬾ͰԼڼɹصļʲĸ˻Св˳ʹӳŵԺ˶ģСײǹ˵ùһʱ䵹һɰɫֲգҿЦС

ۼɻʺרźױϲµйǶѾˣ־ȻûκζĵŮүôûأ

Ůֵ̿شСүˣһֱڷƾƣūҲȰ

æȥɣүһȻġвЦۼŮתۼĲܸ˵ŹأνϣԽʧԽһޣûеõκʵԵĺôʵʵǵˮһգ˷۱ȥɣȵʱ򣬿

һΪϸµԡȻڶйŮźŵģ°㣬ͬʱɼŮҴ걳ãԼ屩¶Ŀ֮£ȻȫŮˣȻȲʣƤ񶼼һأ˵ִʱȥԡϴҲǺܶ˶ģôһ˵Ŀⶼҵ˾۽أ

ŴϽ׵ո£ױ̨ǰɫѾȻΧȻյҫһƬͨйǰæǰæΧŮǶֻ̣ȫǻʺرʹ͵ĸ鱦ΡʵʵŮڳǰһǽͷһӣú˿߲ƴᣬΨһξͷϵһ˿˿ϴ״ʸװˣǳţˣҲǹ߸˼ҵСǲſ˵ġ

ŴһγԵĻױŴʵױݲձǰĹŹŨ֬۶ѻˣǷЧʱŮӴʱУ۴ףұʮְ˼ְ׶ȣڲǺܺ񣬵Ҳûо׵Ч

Ȼƹ̼ҵüһĵϸɨȻұȽϣȶԸߵ͵ļ򵥵Σûãͻɫ״üüԶɽ졣ߣյ۽΢΢ﵽľ޵ЧȻϸ֬ҵëˢɨ˼£ɫȵοҵϣŶǹŴˣҿ˿ңױ˾Ůȷʵóױִ֮ŴҲˣڻױƷǳϡٵĹŴױʵѾܲˣûнë֮⣬϶ܴﵽִҪ

һλŮһ̣һֻСɾµĻ滨ԲУҴйȡ򿪸ӣ¶޺Ŀں죬һֻСɵרëˢպȣȻһ㣬ϸ¾ĵͿĨҵ˫ϣϧ촽еѣִĻͿ׶֮󴽸࣬һ룬ŴҪʲôأ

ĳϣžҪͷ뵽Ҫͷʹĸ߸ߵ̷һ־壬˵ʱ򣬼ٷ̵ԽߣԽʾݵĸ߹󣬽֮侺Ч£ڽڡʸߡڲ˲ظĵزÿҪר˰Ħʹľ׵ص׵ףǺ˲ǳ!

ҲҪΪ̷ֳܺߣֻһʱ뵽޵֮Ϳ׸ﻹһңк뵽֪ĺǷִ幬￴һѶͷ涥ŸⷽĻµĳ̷ʲô뵽Ҳ񰡣ǧҪǸӣͷüһͺˡ

һæµǽҵͷӣһ˿ϵסϤԺͳͳŪһ٣ȻһĻƽ̶ⷢþף鱦㶨ʼҿ־̷ã֪˶̶֧ŽģӴļٷεذҵͷϣʼ̷װΣϸַӵƯصͷΡҿͷϵĹѾﰵһ

ڽּ尾ʱ򣬸ӿֲˣһеݣȷݻҪĶҵ̷ϣ״죬״֪ʲôģ滹ϵźɫɴǺƮݣһɻˣԭǹŴʹ󸾵ױϯش߲ΰʽʱҪͷϵһֱʾصͷΣΣ֪ʲô֣ΪǱһԸǿˡ

һѸӷĶҡҡλεվʱһͷؽᣬԵŵҸϿ˫ַţԱߵй΢ЦصģūѾǰúιˣֻҪ̫ĻǾԲġ

Цһ˵һôһô죿ܱ֤һΰʱĹؼʱ̲ɨأȫޣЩʵĺڴȵĸʱȻܱסƽ⣬嶼ȶ̨ʮӣ̨ʮ깦

װɫļһҵϣϲȹ°ڴִĻɴȹֻεĶµȴƽʱ·խ䣬ǿüصĹ䣬ҿһУҪ޳ˣ߶أ˵ˣԽԽڣƺһʹҪѾù͵Ļ滳Լ᲻ظһʵ

С㣬Ư淶ؿãڷԵظп

ԱߵŮҲ̾

ǰϵŮ¶Ϲ

ȢòŮʵǸ֪жĽ!

ҲСţ˵ǲǾ˹ʵһŮĳƺţԲ뿪ʱصȥ׵ģ

ǻ˵϶ġ



žǳιˣľ׵ԼȫһƬϲĴɫҵӶӳúͮͮģ뵽ҪʼΪҪһξ޸һԼĽѾõʱĵﻹǲһۣλһ㣬ѵҵϷıʵ

ûãҺȻλ̫BﲻһΣ֪ˣǰ̽ѾųˣֵǣûйңһعһʹθؽŶûһʲôⷴΪҺģĪǡ

ҿʼʹԼļ˼ǨֻЦ˭ŵþ˿ޣ֪һѹأϧҸ޷֪ҲٴʹھΡ

ʵɺҲãҲգΪ˳ʵİδΪеǸε㽣Ϊͼĸ׳־ǰұ޸ʷȷϲ˿ЦһССϸҲշĸı䣬µңͱʷĳӿ˰ߣǰ̨ڽȥߣɳ̲µ㼣Ƿܿ챻ǳĺˮû޷Ԥϵˡ

ڿϣ˼ԲԲĺɰˮȻ˼þáŮӣȻ幤ĺɫЬӣ˵ءʱһʢˮŴǮҵˮ˵ǰŮ

빫ϴ֣ƣ󣡡

ҰַŽȥ˽Ȼ˳ʪܵ˫ǲܲõģȻĻͻƻνġˡһЦҼ޸ҫԺգȨµδٵ˸ˣ

ű°شӵҵġסĸסݱǻǰΪɿĻڣҪĸŮ˫౧ʹ飬ʾ̷ֱ𣬿Ҳû顣

־Ѿˣµźʽ࣬һոװĴ˲ڿϣλС檶ʢװΧһȦҽǷ׷µزΰݣΪǹݣй³ΰ֮Ůڣ

Ϊ־ݼ£

æ־ʹ˲Ȼ΢Цףĸףض밲ݲТŮΰݡ

һģİݱʽʼˣ־ʹһһС⣬ϾҲϵĸžͿʼһɲرͷʹޣ˸£ᣬһҲװģ鲢ïؿ޵áʹ֡ʵȴһΣ°ϺòŪõױ޻ˣ˵ҲУرš

ǳ˵ЩŮΪ󣬳ˮģۿǱ˼ҵˣҪȥôԶĵطˡ֮ĻԱߵСҲڲͣشᣬһ治֪ģѵôĸ

һԵĽ־ŪǻƵزͷЩ˼Ҿģʲôÿ޵ģ޳ȥŮóȥˮչǱ˼ҵϱ쾭壬ӳ

ſʼѵʲôԺżҿʱˣǾˣһҪСź𾴷ӣ˿ΥһһҲȹԼĵλҲΪʶȡô֮ģҲϵʱͷӦʣͬʱҲм㡱ضлϸĽ̻塣

־ᵽӡ֣ҵһ֪ʷϵĶһӣΨһŮʮʱԶʺȢһλʲรģԺҲûκˡ

뵽ҵ͵һֻһΣԪ׵ˣҲôʮ꣬Ƕʮ꣬ҲĪλʷеĳʲร¸λС㣿ģôҲѹֵʱּΪʱ͵š˳һе죬ԭʷȷ˰!ǰôû뵽أ

ڲòпʷıȻԣǸѩ粢û棬϶ĻûԪѽǰӪĻҲѲռ޸ˣҲ֮ǰǲûм棬ǿ޹˵λС㡰ʵһŮţǵʮรǹӴ󳼵ҵŮѡһλò֮ŮȥƨԺչչ˳ʣڻ̫ǰԼ䡣

ֵǣǸֱӰ׸̫أǸ˳һЩͬңŮȥĲรǸȥʵ۵أ

˰죬Ȼ˼⡣

һ  ڶʮĽ ź˿

Хѩ׷ɣʫƣذײۣ¼ѩڳʱɽѾǡƼĶ£ȻëĴѩ裬űǿʳķ϶˽֪ǾͻΪһѩˮȻɶ˻Ƶǰš

ֽһƬѩǾӨᾧ彥ĵ¶ܻвһȻѩû˼άûи飬ҵУƺʾһְ۲ӵľ֪ǰһȻΪͬ·һǰ£Ѿ𽥶ѻһСƬס

˳ƿ˿ǰѩ;ɽ·һߵͷѩȺɽ׶鳤ǰУͷҲǿͷ

խɽ·ոֻһͨԶ޷ֻ̿˲ںХĺмѵнţٶԻע⿴˿ǵţãΪ˱ֳʵ棬֧׶黹װһµģҲ㹻˷ĺ磬Է˷ġ

ʱŵһӽ΢΢Ŵ̽ͷֻһʿǳӴƥǰֻϹ

СǷϢƬ̣

Ŷ̧ͷ˿װˣ죬ˣڶ鷿Ұ̫ʱ㲻̫ߵ̴ǵ½ģ

нţ᫵ĵ·óԸеҵҲҡΣӸ˵ôҳԲ𣬲ȷʵҲн˴߰ʮˡҼ·̡

̫ӽҹģһֱǰнС˱ùŹģС˷ſѾ˺ܶˣеѾƣ߲·ˣԡ˵

Ĳˣҷʵѵһѩ·ľ鶼ûֶӵƣ͵һͣϢҲû·صᶳģ·̶߲ǽս̵Ļоһո϶·ǡ뵽ҲعڿǣһֱͲϣʿƽʱȱٶԾսܣ־ҲԶԶǿͣˣԲһ֧ϸľӣһʱҲǣ̾˿

ĳǳػжԶ

΢һ£ȻشѾƽˣ߾ǳݿвʮ

ǺãȥǼӿŲҪ֮ǰݳפ٣֪£Ψһİ취ûе˼ӿŲСѪҺѭŲڱֶӵĻ£һҪҧء

ǣСȥһ֣Ҫͷҽס;

ȵһ£

֪кηԸ

֪֪Ŀǰһܴ㣿ʵ

һ㶣빫ʾС޶ۡ

ĳ̫ҿԿ϶һȱ֪ΪҪߣ

е֣̿СشС˵ĸλбʱСһ㽻꣬ԲС

Ŷԭˣô˵Ļǵµ?

ҡ

֪Ϊʲô˵ô໰ΪȥʱȻʲôʱϿԷŵ³ⲻΪūŵ˸ʵģӽŵһתǴĵҲԿһԵ·ǳĵˣǣЩʱ򣬹Ǽ򵥵ǲģҲҪǻۺ;飬ǵ¼ʢǸԻľǣ֪ж벻鷳Ϳ飬ΪµȻҲҪܹ߱ӦЩصһ¡

ǣСˣл̻壡˿ֳл

ˣʲô֣

С˽дܡ

ҵͷֲܱʱȷʵһǻۣȴ㣬𣿡

ǣСס

ˣȥɣԱϰ˰֣ܵȥˡ

ʱǰȥԶԶؼBǸϤݵӰϣһ׵ӷɫñѩΧɫѩãã׵ӰһЭţ뵽̳ʱҹذݱ֮ʣ۽ﵽǾȵɺԴ΢Ц֪ǲκ΢ЦҿȻɫģѵصĴֻʮ̶߰ʮĹһӳеİˣİҶе˼ˡ

˼ţȴͻȻԶԶؿBժñӣ˶ĻѩעһϵоٶʱͻȻͷһۣȻңԶҿϵı飬ȻϿ˳˻ȥҵȷ飬۾

ɫڰ֮ǰ֧ӴĶڵλƽʱ߾ݡĹԱͽҲӱӭӣҲû¶棬ǰ̫Bȥкǣ΢΢۾пڳϣѾǣ·ƽ̹Ҳʹڿ΢Ϣһˣһڳ̵İ淣

ǣŻж·̿ԵѼ̽أ

С㣬ѾΪ添ϰߵسƺΪС㡱һ̵Ļŵ˳緹ʱͿԵｭߵġ

ָһ㣬ӳѾаˣڵ߾ͿԾѼ̽صҾΥ˹йˣһҵĹ磬ߵĳӱߣһߣǸѾûŵϢĹǷֻһƬߣһϡϡĴأҴִĪػصŴҲֻв£ڼһϵоһʣһǲ꣬߸оһ

ұعԱ֣µӭӲҰڿĸ֮У˴ʿܱʵȫС׵Ķǧˣұĸ˽ߣʵ󲿷ֶʿǲŻȥ׵񣬻Ҫ縺ʢλΪʵӵǵΣԸ⾫ϸѡȻɱ̫࣬ƽÿн˵ıǲΥʹЭġ

ùͺҸеȫʹ淼΢΢üͷæǰʵС㣬ǲﲻ

ûʲôҡҡͷֻǸееۣû뵽ƣˣ治֪ǻҶǰĶ黹ж࣬ϾҲˣڹӦõͷ˯˰ɣҲã˳ľҲһ

混ȥ£Ȼ󽫷ɢҺһǾĵؽͷһ׸Ķȫж£ȻĻ治֪ܳŵڡ

С㣬ū澰Ħһ°ɡ

ˣȥ׼һˮҪϴ衣˸һ·ʮķ糾ͣȻһֱûϴ裬ʵйģǹŴ˵ȷûִÿԡֺĵط¶ʮ첻ϴ˾ռߵ飬ڲϵҲǺ࣬Ϊִ˵ҿʵܲˡ

ܿ죬ǽܰ˻裬ͨľ̿ں濾ů紺һֻ˶ԡڵ룬һŮ߽һˮУһľʵԡˮһ߽ǰİϣ淰жȥ££ϵһɾʱһɣԱߵŮŲȵˮС

ůˮҹƤΧҡҷŵӳˮϣһһģŮǰҲˮʱĲǹַѿ˸ŻȦˮ

⣬ҵȫ׷ɣɵô˸Ƿһƣӿر۾Ҫ˯ȥʱ򣬺Ȼһ죬ΧŮǵһ󾪽УҼæصƤֻŷһӰһȻѸٵغš

ŮǻŵɫԿˣ֣ô˻˭أҪ˻ĻȻվͨһôֵľٶ˽µһ˭ˣչ黹ҪģѾڳʵһˣҴʵ

̫ӵ𣿡

һӦˣֻǸϤңŲСģû뵽

ûϵģԵһ°ɣҴ·ٽ˸㿪š

õġ

Ҵԡվ˳ΧŮְ˽ŵذҲ壬ĪǸղBȷʵ俴ԡ޳ˣ뵽Ҳһ죬һ£󷽲Ҳֻ¶˳˫ˣ籣صĹŴİŮӵ˫ѾΥ񷨵ļˣҲѹְŵøϿŶ

·ãʾⰢȥţBŻ˽

ɫʾ⣬ŮԡһЩ³ȥˣתҲرܣҰֹסˣɡ

¹ϣ˸ƣ̫ӵɡ

BһǰȻңû˵Уܿóҵһ˿дľѹŵ˼Ҳùе۹뿴ʮǷ㲣ãϾᣬҲǺԡ

ΪֻͰڣĹ㣬û뵽

ҲеΪղŵζе㲻ڣǹ󷽵ûģҲĵģ߱ϾҲûпʲôҹãȻΪ˱ܿ˵ߣҲ»ҵڣԲǱģ𣿡

ǵģҹһ仰õĴ𰸣ҲܽЩǽ⿪ܾҽӦ˵˿һԵİ淣ҲΪѵ۹⿴˿ҡ

ҵ˵Ҳˣ֮Ҫ⣬ǲϣ飬ĻǶ㻹Ƕңûκκô

BĬȻһȻʵǲѾµҽ˵Ŀģ

ҵͷǵģû´ĻǹҾ㣬һĻԸ̫Ӵλã˽ǲǣ

Bעҵ۾ҲͬעãЩȻʵҲҵжǶԵģ㲢û˽뷨֪ǻӴˣһֱǣŹİȺͰյƽ㲻Ϊҵһʱ嶯Ĳ³ΣһܾҴ˽顣

ǲֹûʵǶ˵ģʵҵĺγΪ˳ʵİأҵЩڶ԰ĻͶδðմмȤ˽µĬڵ״أһ˽αˣBҽͣҸ޵ݡ

ûãҲ㲢ûȫ˽ңҶԲĹػİ˽α鲻㴿İ飬ԣԺǰ˰ɣóһЩҲˡҼȵŬƽ˵ҺB֮Ľ

Ǿ˵㵱ʱڸ˵ĻˣϵǣȻƽû̫ķӦѵʮѾ˼͸ƫˣ֪Ȼ޷ȴң޷ҵİ⣬Ѿǰ·Լѳɴʵ

۾ĬĬص˵ͷ

B˿ȻվõĴ𰸣Ҷʯͷ˵أҲãˣҲøΪѣҲ뱳һΪ˺նóսҵҪһϸĴ

룬Ҳο˵ſп޵Ļ

ֵˣ˯ɣ컹Ҫһ·

Ҳ˵һҲЩϢɣҪҳ˳۶ˡ

Bߵǰվסˣ˵һ䣺ףԸ;պͺͷ!

ȻϷſ첽ȥˡ

ҡҷţ㶵شϣãֻžһ΢򻨱ŻعֻĽʵȫǣ֮ǰٴεظԼҪǼԼĶջûǰóҰ̾Ϣһ

Īνġź˿

ڶ ӿ һ ѽ

Դڳʾڵݳеһ֮󣬵ڶ췽ٴʱִֵѼ̽ߣǰĴһ׵ı㣬ȫûļʱƺ޼ĵľ󣬵ʱһɡ⣬ǧ⣬ѩƮ׳۾ɫǷ次

ӴĶڱɵнţ𳵴ľипˣڻˣڻˡصҵĹֱ֪ïɭ֣ѩǵİͺɣ̤˹ʹĵ棬Ҳеոһҳһƿ

ڳ;˽ʮڴӱŵ֪ѾеĿĵأĹʢֻʮˡۼ͵óڽҪﲻһá

ȻǰнеĶ鷢һɧһھǲԶĵطͣû̽ͷȥų

ʵʹӭף빫ǰּܶ

ڰ淵ĲʱǰĶѾͣˢˢطֿ˺óһͨˣ̧ͷʱֻ֧ӭ׶ӴʿҲʣׯΪ׵һ֧һɫɵӣͷϵľʿҲӣӢ

³Ϊ׵ҲˢˢشԾ£󣬱һξ룬

BʱҲѾվߣӭʹǵĽӽڿǵò˶ʽʮңĿ࣬Ǳ뺷

ףұôе죿ϸһԭˣλڳʵǴξӪҹһĶģûȵˣֶӣƵĳС

һһӣҲЩЦʱȻBҲϳȻ²ǺɵʱΪܿһ¹ģǰһɫگ飬ǹѼƵɤӴɷ羰

볯˳ǰ

ԱߵּۿҺBǰں˵ӣǶһۣ

ǻ¹ٿʼǻ̫گ̫ģûʵ˵һѿնķϻ硰ʲôԺ޺ãΪֵܡƣ˵ʲôBйʹ꣬լһף˿ƤëɡȻұΪ˶รʹһһʱǲ

Ĳɵţһ䣺Ϊ֣أǲӢø񣬱гӭҾһ£ԭԱߵλ޹Ŭʮӣİ֣պգתսԳɵӢø񰡣

ʱگּϣҺBһлּʱ֮ǰһֱûæ飬ȫû˷ŵࣺ

Ӻ͹ɣ

ҺBվBЦЦĺ˺ţү񣿡

ȻǺϤBļЦֵõúģл͵ܼǹˣʢպҶĻǣ´δԵʱҺÿϴν书Сûгˣ

BҲȤðͲأǳ˵ǰͷʱǿɲҪƲңȥְҽ˵š

һԵİøȻҲһû뵽ǵĹϵȻ׽һʱҲˡ

ʱвע⵽ڱ˴˴۵С۵ǣæܵλǶͬĸֳӢøˣǻûмأϴûкһȥʣϾҪˣʶһ°ɣ

ø¶Цݣ´һۣɵ̾Ȼһ֮Ͷ˵һλڲͬòŮӣһû£ҲǼŮٺûܱȵϵŮһǲòʮĵܵ۹Ⱑ

лүĿ佱ˡ΢΢ʩһȻʼǰλӢֻĿ࣬Ӣ䣬ֻǱİܶʱ򣬶ç֮üпмƣе֪࣬ȶ꣬ôӦʮ꣬ȴԵеɣԱѾʮпˡ

ʷмصλʮսպգѫ׿ȴΪ³çӢÿγսµǰʿ䣬ԡѪɱһڷ¶ޣ쳣㲣ӭĻ̫жѣ¿ӣҵвһп

øˬʵЦţҪˣԺҵĵˣϾһˣƺЩŸʲô

ŲB˵һ·棬쳣Ҹаٰɡ

Bֵң߶Źϵ׾أۣ²Ǻܷ㡣

øЦס޷ҸȻªӴЩסǿٵµģͲƴˣҽһжҪʱҸа١

ԿҺBɻǽ͵ģ»ӭ׵ϰףһԶʱзԶԶسӭȻѡĵط˫л񣬵ȻЩҲҪһͬϯȻǽĴСϯ֣ԣʹףһ

ԴӵʥϵǻΪۺ˵̫ӣһһȥʱ䣬Ծ͸ΪֱڳڽˡͬҰҪȻܵԻϲҺʮʮӭʾ֣ءӺ͹ʱסӢУҲֳδ岮ҲΥһ磬ͻǰӭף֮ǰ׼ˣҲһڿнУǷ㡣

ҵ˵ͷȷʵҲΪ׵һַʽˣҿɲס

B⣬Ƕ԰øЦãǾ߶ˡ

ҹøĸ***ַͨǷϯƳ̸BڳʵʱͺкϤеӰ£ҲܿͰøûȣһʱ˼޻̸ѣҿοУBһǵˣᣬҲ֪Ѷ˺ðµĵŲΪպʢ·

BһõЦݣ治֪ģѵľδ֮ͺܿ

˽ҲοкĶ˶ǶֶϵΪ׽ģȻȥţк˶Ȼǿ£ֺ֧ӵĶ󣬺Ͱø񣬶춼ǽ԰BؿʵҲȷǼ¡

ʱøĸȥСҲʶΪһ¼ҪֺͱӣǸǣøԴǸ

챾ϴҵʮԥҲһӭӹģСһͻ϶ŸɣҺͶ綼ϴζ϶ԳȥͣȻ˵Ҫڼ֪ܶʵڼһּڼﵯ֣ԼȻųϷϷĨ˷ֳģòУصسӣС˿ӭδɩӵĴ¶ǻ쵰

вݸΪø˵λү£ʷȷʵأҵʱʱһЦ¿ȷʵˡ

˵үؽ⣬Ͼԥ׵ܣһǣҲһֵ㣬Ǹ᲻ϵģҲЩ湻ˣҲͻᾲµġ

ԸˣøεЦ빫һǰŰɡŶǸ൱ӺݹòѵĴ󸣽ҲҪŹ̫ˣЪϢ컹Ҫء

֪ˣүҲҪˣȻ͵ϲˣɵֳȻܵ˳ңã߰!

һţһʼȺλƣΪ沵ĸĿ̸죬˳ֵ˵ĸΣԱ˽ʷûжĺܶϸڣŰø񸣽ֵؽ˰죬̲סʵ

㣬֪ڸомλͲรأ֪ʷϵĶ檹ʮСţʮʱѾȢ˼أһһͷˮ

Ŷø񸣽һ£ȻģĴ󸣽С⣬ĸรǿƶߵŮˣҶҲüؼŮȻҵˣֻ١ͳ١ˣˣӦˣΪں˵ġȥˣִӴ˶˸ˣ¿ˣ

˵Լ͵Цºˣʮͨɣֻڶóˣ˵ôֻȥһ˳ʻͻὲʻˣԭΪ׷ʵĹﰡڿڳԳЦţֹţǹĸˣЩ̸ֹ滹Ǻעصġ

ҲЦĬĬţԭԼ޹ѾǶĵˣҪ׼Ӧͬ߹ŮˣҪ׼

š¾޵ͳ£ƶߵŮͳκ󹬡Բ鰡ҿλ㲻ѺͳˣЩүǵĺԺҲͳˣ˲𰡣ҴȤ

⻰Ѱø񸣽һȻһ幤֣

ð޹ĵӿɲᰡ

źүȻҪľôԹأ

֪ܲĴ󸣽ҵСǸĴ̳ӣŮҪ΢Ͷ׽һ㣬ʹ󷢣öڵʱʱѣѵС£ʤ˵ĻأԺһҪСġ

һص⣬ԴʮʱСףʮҲȢ෿Ůˣ⼸Ů˵Ķ˿㿴ҼүҲ߰˸ˣǰһ¶һеĵСӣΩ

Ҫ˵Ů˵ëѵŮ˶ҲȫСɣֵഺ껪ﶦʢ긻ǿѵ˵⣿ҲԴ⣬֮ϣ޹ȥոӣЩ˵ҶҲú˲ǣ˵ƤĻպĵλȻι̣ҲСΪˡ

Űø񸣽߶ҲɵﻭʺţĪǶ⣿ΪβһӣһֱǸ޴ţѵȥˣܽ⿪

ڶ ӿ ڶ ޻ѡ

շתУһҹڹȥʱҲԸƤеܲסˣҪ˯ȥͱ添ˣС㣬С!

ţҷ˸Լ˯ߡ

СɣϴѾˣ˺þˡ

һһµѽôҪ鶼ˣ˿ɫȻ㣬ҵ·˰ɣҼֱҪʹԼȻôҪӶ˯˳ѵ

üҪһ㣬ٹһʱɾͻǰӭ׵ġ深߻ش߰·

ܿ죬ȺһȺźױѾߺ룬ڳʳǸϲ࣬һϸµԡȻոµ£λ޸Ůװˣϵۣ̿Ȼױ̨ǰʼѸʽĻױƷͿĨһںҿ˿еԼ쳣˾ɫҪģθǱز٣ƽʱһ泯ʱѾԵˣ¾ױһµױݸ޹䣬Ⱥ˵Ů»һһȻ

ȻͷȽͷεڹŴûз֮Ĺ̶˿ĶȻõΪƷԼһͷں˳㷢һֱ񹤾ľմճĵ壬һ飬Ļڽļʱ﷢ʲôЧҵļ̺ͲϱȽԽܣЧǲģȵٻҿһ͵޸Ůķͣͷһ˿ңͷҲ̺һµͣȻǡôص׺˼ɫ黨ûдκθӷĽ֮࣬ɣѵ»ʱķ;ࣿʽƯģ͵ɣκλѧʣ˵˿Чǿܰɡ

ʱѾ߶Ϸҵ»鼪ֵ⣬ŸӷĴ壬幤쳣ҿ̾УڹŴĴֹҵ£һۣ֪ҪѶ˹ʱ䣬½ǺھԺɫƤΪװΣ쳣

˫̵ۣģһŮ˰ڲһи㶨󣬶ʱûһȣҲʵڲ̫̫࣬һɣһǶ죬ĻĻ滳һûȰؾεȥ

һŮһ̣һƤԲڣͺ峯ĺпֹ鸽ʽʱسںƣֻӻǰʱǸĽ̻ԻͣҫÿһϸڶµΪ֮Ŀ⹤տɶ칤

ֲ֮ǰҵķ˼򵥣ԭΪ˿Էشⶥ׵ڰصҵͷ׵ϵ˿Ѿ쳣ıԼöϲӽ

æʱŷֲ֪һʱȻȥϸ»ûɣҼæְ˽ŵذҲۣϸڣ׹ʱ򰢼ø񸣽ææ˽µΣǽסɤţ

ģüëˣôģ㿴ЬӻûأָָҸո׺ӵ˫ţŮǺţ㣡ӭ׵ĻζѾſˣϾͽˣ죬죡

ɴԼ󣬰Ұһϣױ߶˵ǵĹأǲֱӽ뷿ģӹ뷿⻨εһ·Ҫҵֳȥϻεġ

ʲôҼǵСʱΧ˼ҽ飬ɱϻεģѵֳ𣿲ɣҵġֳǡ

ûһֵ̿꣬ø񸣽ͼ˵أһֻڴȺ㽫ĸBϻεġ

ΣȻҪBϻΣһ鳡ʧ߱ԼİĹйӭ׵ĻΣǶôķ̺ΰ!治֪Bγܵ˵ѿ˲֪β׵£ҸλɶҲͬѵ֪еԭίȻĬĹؼϽ

Ҳɸ̾ʵĲпᣬɫҲűˣһʱûʶ

ø񸣽ȴȻ뵽һ㣬ֻΪҿҪ̶ЩԲ֪ˣǰοҪţһ米˻Σûʲôˣһձ˵İͺˣȵÿһоֹҪСģΪղھգ׾ͳͳȥˣ϶Լ飬ԱʾӺĺ񰮣Ҫ֪ǻԴӼλĵͷһ⣬ôĶ䣬˶Ľúģ

ɣ̫ȥˣˣҲ̫˰ɣԻ̫£ö£⵹Ҳ̫ʯ쾪⣬ɫɫĴͳͳյһˣеˡ

뵽˿Bǽסʵ֪֪ҪϽε鰡

ŶѾˡ

û˵ʲôʲôҳʵø񸣽ܿʹҵʻȻͬˣأ˵ɿɣ˼ʱͲˣ

ʱµЬѾãֻŮĲվʱŷֽŵµЬӾָ߸ߵĻ裬Լղŷһ⣬͵һûվȣһΣҿ˷Ȼɷ羰ˤһ졣

εЦЦø񸣽ҲοûϵģһδԺľϰˣϿɣҸҪӿϱһֱ͵ϵġ

ҶӲС˴ӵ˿֮󣬰ø񸣽ȥӽ

ͷأһ㰡

һŴɫý˿ԧĳиͷܿҵͷϣסҵӡʱּæеأôҪĶˣǸʲôԵģ

Ӻͷµķ϶УҿһҵĽŲŲһһ觳飬һμظ

ſˣʱĵ˽ҾܿκξȻܸеǺһӰ룬ȻǸϤ׼𣿡

ûڱɣǰø񸣽ϲ

Ůְ˽ŵİ£ſBıϣBÿЦĿʵſ𣿿Ҫ§ҵĲӰ⼸óͶӢǺȾƵҹûлָһزһʧˤλô찡

ȻûһµΣһҲκβԽԽǵģڳֻôȤ

ˤҲҪͷúܣҲ˽ǵģҪҸǹⲻȥ

ΧŮһЦֵıУBңһȥ

ڵķ䵽Ĵ⣬żкܳһξ룬ſӱĺϣǵǣ治֪һ·̣ôֵ

ĹؼϵģϵģܱϸоÿһɣΧӵǵŮƺһظȾſϲ֪ʱγصĸʹɶĹأֿʼΪһеףԼеޱȵκ޵ݡ

ʵһжһɵģҲöB֮ŵԣתۼȴӦ˵飬ѹǣλҵĻƭ̫ӣһкȻûʹһҵʳԣ˵˶ǹϵĻʱȻ˵ûб¶ףҺͶͷϣԽ̣ԽΡ

ţҵıһᣬǿBʵǲǻڹң

ĬƬ̣Ҳֻͬ˲شʵ˵ҲԣʱమҲһҪһֻҪ֪ϣôһˣڹµįҹѵʱżȻԼ㹻οˡ

ҵˣˮڽסĲҶԲ㣬Ժ˰ɡģУǰһƬɫԼɵʱڣһݵ꣬վ֮£Ȼ۹ƺҪɵǸȥǸİĹ

·˵ĵļ尾£ڵ˾ͷУǵζ˻Σ˳ӵĵŵУӭ׵Ķٴγ̤ǰ·;

ʮ˿̧ĻϲУƻεĽس˴ͷȻĨȥ۽ǵ⡭

ڵĿĵأͣŸǿҵıڶͬʱǸϲ˸ŹӴаԶ룬ƽ

æ¸Ǻ˺ͷ֪ϰ׵仨Σаһƽ֮ϾͻӭҳΡ

Ȼ΢ļ죬֪䣬ȻԺиֳ˵ԼҵԺﵴǧʱֺǼҾһǷڵذףҳɹΪҫͿֵǶȨƸŮ˵Ļãһ߰ߣһ侫ٵĻ˿ŮˣŮ˿¡

¾ֵζְĹɽš

꣬˾ǵĳУƿһֻ˽סҲ֣̣һṳ̊ʵĸоȫҶʱһ飬ŸͷȻܸоֵֻˣ·ܹ͵ĹâһɣҵһμʱͲɵȻĶͬĮ֮°߹°˿˳ˣͼΪҵɷˡ

һ˲䣬磬ȻΣҲƽƽ棬Ȼȴһ˿ȲεŮӣΪˣҲѡ񣬽޻

ڶ ӿ  Ũ

ɶĲ£СشӴϲ߳˫ŸһأûվȣȻΧһΪֵ˷ܺͲζǾںʲôʱֻһϾصرһʲôУûҷӦͷҲϮ

ҴʱźͷȻӸͷĿ϶УڿߣԭһԲĻƶŶԭҲСϰףƶƽͲƸĿģһףԸԷ޴Ӵ˸󳤾ãԴǳûαֳӢ۾ĴηԼ屣´ѹأԱʾԺͬġ

ûЩѾڡƶꡱУһʱ䡰¡ӦӲϾͬʱΧϮֻĽҲַǷ

ԱߵĶͱ令ס˲ϮңصĿ£ꡱϣⳡǹֵ껹ĲһңҲ㹻Ķǵˣݵڻǰ棬ٰµ¡ͻΧ

æҵظ󡱣ϡȴǵùңڵǹĻƶʹͨƽЬվȣοҽ컹ƽһδ޵ġ衱ŸѶȵ߶Ȼ޷ոǿ𣬻УһŲһƬӲԲĻƶϣŵһȻǼһ׼ˤ

ִɷ羰ʧαսҳ׻֮ǰ͵һѽѾʧȥĵҳȻһ⧲ҼĻҵţʵҲϣĻ˳ߡʱΧ˿Σ˷ܵź壬Ϊ˱ʾ֣ɬӣԼȭͷݺݡɵļ򣬴ţ

ȻαûһĽ£رסңһԾͳ̨ףȻѸڣЦˣһңڶϮˡ

ϴþͺܺһ¾ҵ˶ϵĺʼѡ΢΢㺹ܡطС˵ûˡ

ĺͷҪϢһ£ʱȻԱһæҵĽŲͣ£ʱ˰淵С㣬ղƻˡ

һֻƻҵϣͷһͮͮģŶԢƽƽ

ΧöϲУǣҵ֣Ҫǰߣһĳ˹˷ֱǵУƻǣųִһˣǰţʱΧӭŮǷ׷Ż꣬ǳڰɽˮ䲢ǰٻʢʱڣֻ֦ͷŵ÷ѩ׵ĻԵŵķۺ죬͡

Ԣ⡰˳áĺ̺ϻнţʱԱ˾ǵƽƽ

ɫĻϸڣźƻ߹ȥ֮󣬽žĴˣոտߴżһֻʢľ̿Ļ裬˾ǡ裬Ӵаţĸ£̧Сشӻ˹ȥ

нʽϲֲźȵǻ˸Ŷ֣ص˿֣֮һšǹŴĻˡһŶĲǰнš

ΧѾǰϲıͣǾǺηʥжλҾͲ֪ˣڣڴõλͣʱֱŮӹеƻеĴ

֪Ҫʽνİóˡ

ΰ˼ģҵġĸԶڳʣ˾ġ¶ĸŬĸװͺѹȥ꣬ǡԱ⡰áΰأ

ģǻģ˲ܽ⣬ʱ˾Ѿһ~~~

˫˫̺õĺɫϣһǰݵһͷıķųصڣͷߵʱ򣬶һ΢޵Աߵɶ򣺡þǽԼĻϡ

֣ʲôͳͳһһ䡰˵ѵû뵽𣿡[ʵȷʵû뵽]˾ǵɤֳݸ~~~

Ѿ֪ǲԶλðǸõľǺպ峯ʵۣ̫ڻ̫źͷԼŵ˫ϥ֮ʲôҲһصŴûãܼ޸һأԭ߶峯ĵһʵۣһ̫ڻ̫ҵ˼ְáҲ벻ľνǡԤϡ

ٺ˼룬͸ͷӰӣߵĶѾߵȥΰݻʵӦߵ»̫νáһξͿԣҲģظŶһ븩ߵݡ

ٴֱԱߵŮֱȻֻŵֿȻԶʱٴǸƳ޶԰~~~

ҺͶŹ£Ȼʼһض԰ݣ֪ģͻȻе㻬̲סꡱһЦ˳ᣬԱߵıӦû֮˵С㣬Ҫˡ

û뵽ڵӷŵ̫˫ȷʵе̫ǰڵͷߵݵʱϵļⶥײһҵڱײһᣬñҲΣ˿̫ͣæڣСûãôģ

Ҳ̲סЦȻҲǹİ

εڱڶֻΧһЦ

ʲôǹģҿǹģ

ǰȻǴҵˣ

԰һ˵͸ˣǿɲŰһҪȥմ!



ҵȻʼ̣ʱԱߵǿ̣ҲԿڻػֻðգͬʱԱߵ˾Ҳ˵

ྲҪ

ʱý˿ŮĲֱ

һϸĽŲӽǰͣһŮ˵ɹľҿͷס

ɣѵǵϰײǵ˶ŽӸͷ𣿼ǵеĹװӾﶼһĻ:ɬضڴͷҸ΢ЦŵҿͷȻ°ϸϸͣټһ䡰!Ȼһġ滵Ƕҹһֵǧ𡭡

ڻУһ֧ľ˽һҵĸͷһǰ谭ҿ˶΢ЦſǷӣһɫ󿼾ĽгӢͦģͷװźɺƤڣӳŰķɫЦʢװҡ

ҴҵɣƺɢһֶĿĹʣΧһжӳˣνңԣҪ˵Ȿ㹻ŵˡ

ΧȻһע⵽ĿضҿЩŻ޹ǴʱעҵڳʾӪһûʲôҲͬҵòסˣһʱûü塣

ʱһϤʶʲôŮ˰?λСƽʱЩСӹ֬׷ۡô˰ɣ

ҲһȻǸһ򲻰ֵĺҲע⵽û񣬳Ҽ˼۾˻:ǻŸǺȽư

նʱҷ׷״ߴٿϾƣʱѾŮƺֻһϵһȣôҪľƣɣ

ΧӵƽϢλ˻̫Ǳŵ֮ϣͷʱֻһɫΣԼʮ˴λǣȷǷŶԭλķ׳Բ˾Ǵ̫ڻ̫ˣҿĻģʷصٶػһСξ룬ʱδдŬ

ҳĽλ̫ڣֺΪɬֱһ£ŻعŸһ£ж¡[ū]ͻϣ

̫º͵޷Ϊص׵ܣ޵ұۣһ縸ӣͳʹϲԵΪ屭ƣҲ˹һ

̫ȶ˶ʮ꣬ĸ׶㹻ˣ̫ĳӺҴ꣬˵䡰縸ĻһҲ֡Ȼһмģװ񣬲¶һ˿ۼܻ˺񰮣պȻ߾ܣҲδܱߵͷ

ַ̫𡰸жһͿĶȻңȻ׵ţ˳ȻòǳҲͻͨ񣬹ȷʵҴг⣬պҴػӻʣейҵȻӲġ

ҲϿߵףһֲл϶Գū澴лˡ

̫΢ЦŷңضǶ˵Ĵϲ֮գôһֱߵݲͣأ

ֻƣȻֱ͵ҺͶСлӹȻ˵ע£˽ƣνġ񡱣ǼΪҪһڡ

ƱףһҵͺЦãã

Ȼ̴̧һӣһֻ޴̣;ǰ£Ȼ󼸸ŮҿӣڵĽӣŮÿӼֻһֻȻ𣬳ǰϸ˵

ɾٿ꣬ιģãף

һ䣬һһֻúСɵĽ͵ҵǰĿ֮µγԷһǾΣֻñ۾£׽ûУҭΪ˹ȫӣһŬؿš

һֻŻ˫ϲͼմǱҿǹԲӸιùԲӸԲԲӣ

ҸӲ˼ˣո»ŮɬľǱʱʱšӡ֮ĻߴЩһ

ڴζĵĿ£ֺ˶ιһ࣬ͬʱԱߵһλ᲻ﳪһҸĸʱ˶ྲ֣أλеķʽùϵĸҥף˰ɣҲһ̬š

ʽڽϲڿʼˣڼھ󳼣ҹͳͳϯ˴һֱӵͥԺУѯʵ۹⿴˿Сһٶɡ

ȥһľưɣ϶һΣ˹ȥ

ҲһΣû취ҾٺҲŲǻôܶأֻˡ

ֵЩѧקĵѧͦô죿ѵһȡ塯

һЦģͽ˸ߣ㵹ƣǾƺȫǳʵƣľȼ̳Ҳᵹ°ɣôչɣ

УȡЦҪˣһѣ߰ɣȥƣ

Ǻͻ̫֮һ찵صĿֲƴĻ˶ԸһٶĿˣ˵еͻǺÿһһȹӲͷƤŶ׼ʱ򻹰ҵƣûеһ룬ҾͿʼͷĿѣӿЩ⿴ЦıǿҲʤתͷӲصţҪ

ôôˣǺãȣһƾٵҵǰסˣ꣬㲻Ҫȣû¡

УҺȣţһȥһȫǵոµļϣǶæüȥһ·𡣡Ȼʹ˸̻ˡ

û˵ĵطǿŻ֮ںͶһֱŵɫڰƵʱ֣ڻ̫ĽΧ±˫˫붴

ǣͷӲ֪ƵǱ˲Ž˶ûߵǰҾ̱ڵأʹŮҲֲ֣ǡǶ¡չ

Ů£˳˷ţʵؿŶҡҡλεعңԺЦ㶼ԹˡԹ˲Ͼˣң

ҡû£ȶˣϴǿϲȥҵײײţ߶ţ㻹Ӳȵġ

ҵЬӲȵ۽ǣһһһˤڵأѹһһʱ䶯á

ҾȻִԱߵ²ιȲ裺ȵˮơ

Ҫſڣ֧ŲסͻȻŻ³ǾĻｦһұǿҵζһҲ̲סˣŤͷŻθ﷭ľˮͳͳ³䲼ûĶŻµĳصĵ̺Ҳ֮꣬ҶһŵζǴһ̵Ķҹ˲ĿһͿҹ

Ŭ̧ͷ˿磬Ҳ֧ŲסصƤͷĿѣһͷһڵ̺ϳ˯ȥ

ڶ ӿ Ľ 

Լһдļ䣬ǲ֪ʲôʱŮĵؽ̺ϵŻɨɾȻȥ಻£ְ˽ŵذҺ˯ûĶ̧ϣҾʲôҲ֪ˡ

ֱɫڼѵҡһʹԴ˼ճסƤһߣģȻǿˮ˯Ҳ̫˰ɣҴСһηԼ˯ȻҲʧؿڽѣ뵽æŤͷ˿ԱߵĶѿȥ̫ˣ

һ˯𣬷΢Ȼһ㣬ȻŵóҵһοȻ̶ȣΪ֪ľĲһĺãǸƣ뻹£Ҫĵذ˰ף˾ƺеľƵĻҿҪƾж£ƹӢɣΪƳʿĿԵǺܴ󡣶ȵȴʵʵĸ߶վƣڻ֮У̧Ϻƶûбɼֶôƣγ

ϧָ˸ӣȻһ㷴ӦҲûУɴ΢ѲģҳµأѰϡǵ÷ڵϵǺ͸Ĳˮ

ۼѾɨһ£˿ûạ̇̄ĺۼȻڵˣǱһŸŴ޶еԲϣԱ߻ֻĲ豭ҹŽ˹ȥԲϣ˹ˡһĲˮӿҸɿ쳣ĺ֮ǰջǵĸо̱嵭ˡ

̧ۿ˿֪ʲôʱϨһԾ޴ӡŽɫ˫ϲĺǾ̨ϣϹ˵ᣬԼ䣬ƺǺҲעң·ڳЦһͿĿĶҹĴһ̿ʵǸЦ֪ˣЦ

Ҹеʹͷγһ˯ϮǴ˸Ƿſϣһ䣺ҹЪŨ˯оơ۾˳һգٴν硭

֪˶ãҵһ΢΢ģֵĸоʲôţô£Ҿеʣʵ̫ˣ۾أоһֻůĦţ·µĴ磬ޱ⣬ҵ͵ˣΪҼʹۿƾоܱϳֵˣΪҶһĸӦֻҪһӴҵƤҵǻĪزǹȼ˷ܶɵս

Ҿ۾ûɱԭƣúȶƳ·۵˯ߣаţһȻ˯ĵͣҲʵϣ۵ŶİһֱȥøйϵһֱӵģȻɢȫǧҪͣ

أһֱֻֻ֣Ҳ𲽴ҵӻ£һֱ»ػ䣬ֱ΢΢ſӵڣƺԥһ£ȻشһŮڣҵ͵һ뷴һ£ȴͷԵָӣʵʵ˫һֱҹ໬۵ļߣֱͣ״˫ϣ˵нĻ⿰ѩ壬⻬֬˫ǵ֮

ظҵزϸᣬ˫ͬո߳ħʦûжãҾ͸еȫһ飬Ҳסĵƺӿһ޷ĿҲ޷ƽ̬ǳ˻֮Уѵνġԡ

ŸоһȵĴӡҵĲϣȻºϸµǣأƺƷȴʵشѵܵ˿˺ţصҵĶߣ˼£ͣСҧסȻһǡô£˫ֵļ̲ס΢

֪¶ˣʵ϶֪װ˯ԼУṥͶеֻܼ۾ʱĵЦôװȥ˰ɣʶ˰ɣ۾

ԽۣԽǸԣ˫۱յýģһߣҾǲô졣

ЦһһȻ齷ȥůĻҵĸ̤ʵһֻ;Сʻܷĸ壬ϲѣȻ۾ѵǶԽе־壿еεĿ־壬ìܷǳ

ҪʲôбȻĽ׶κ;ˣûκξȻǻִ֣̿ʱһѣ˼ִһֱҪ»֮ҹſԽǱ׳һֱûⷽκξ顣

ģҪһ׸ҵɷİˣµһʲô

ұڴϣȻµĿӱһſŽ⿪ڣһ֯Ҳ뿪ҵ壬ҳһȫر¶˵Ŀ£һࡣ

ҽŵúȻȫһĸо֪ҵսƷһҵ壬ҲһҲڴܾˣҪ۸νɫɲ͡ҵ弸ҵڻסԼвλʱٴδֿʼµһְȫ浽塣

ָÿҵÿһ缡ҵľһսûй˵ĸоѵǵϧȥ͵Խʱջһ侫ٶĻջԶ˸еȴ˿յ㡣Ĵǰ˫ϽѲãͣǷۺ쾫ɵĶޢʱ仰Уҳ׵Ͷˡ

һͣһůȫҵ¿ʼߣӳأ̲ס΢ššֻͣ岻ͷָӵʲô

½֪ؼʱ̼ˣʱͷԺȻһĪˣĹվɣһϴ˵ḻ֣ͬ׼ĸ߳ˣ·ûӵùĵһɫ޹壬ԺŮǳսɱ֮ΪȺõĶҲһԣ׵ˣҲ֪ѹŮ˾ж٣Լδؼǵ壬Ҿ׵سΪһĶ

ҵԺѹŮϵĻ棬ԽԽ̣ԽԽƣҲ֪ڹŴһƵƶ£ЩŮΪ˵ĸƷǷй뷨µңȴһʱ󷢣ܱŮ˷İ˵İĸǡǿҵռĵκ˵ĽȾָڻǰѾһԼҪͣҪҪЩȻڣҺǽ⡣

ұطȻܰΪһִŮԵ˼Ŀƣֿ˫ȣƬδصǰһ˲ȻƿȻһֱŵ۾һ

ǰĶڵһǰ¶㵺Ͳ޺޵ţҲбˣŪʱ뵽һ⡣

֣Ȼҵ˼ΪҿǵһξЩΪȱе־壬Ϊûӿ»ܾ֮ɷǣȰο㲻غ£ûʲôģһСĵģŪʹġ

һҵ˼ˣ㣬ǲǶԱŮҲ

û뵽ҾȻΪɾܾԭڳԴףڼЩŮˣһʱ䣬סˡ

ô֪˵ʲôˣǻ˵һҲв֪λشʱƽʱĻ䶼ܵȥˣ΢Цʵȴ˿ĳ

ôûɺͲңûһŮ˸˵Ȼȴһ

Һǵ⣬νһｵһʶʶԭŮҲġ˵㡮ҡٸŮˣֵģûֵģмɫŮսսƷǲǶȾָ¸ǲĿ˰ɣ

һĬȻ֪λشҡ

ұһЦллûƭңûлشҿó㲢û׼ûԺң֪ϲһ𣿾ԶеᣬԶԴԼŮ˵ȴƭеˣԲİŮ˵һԣֻĬȻһˣһֵϲֵȥˣǣȴԴһضԴŮˡ

򳤾õעң۾ŸӺζȫ㺣ãŵȻ˵ҷһ޷ŮˣȻ۹ȴ԰Ϊһۿ͸ĵ׵һͭ·ҵһָƣ㾿ģתԳһЦ֪⻰ǰʣ˵֮ԶӵͷΪˣΪǼΪѵõܹ˽ҵŮˣˡ°仰

֪Ҫ˵˭ûеƣֻǾĻ

̾˿Ů˲һǶԼԸȢģǴϵҶûʲô飬Ͳһˣĺ֪ܹӵеһŮӣԿһʱûпǵ⡣

۾һһʵңİĿǷǰͷռеĵһλõŮˣǰҲûиı䣿

ûлرҵ񣬶峺º͵۹עңмûһ˿֪ʱĵף겨Ρ

ã˶ֻ´ϤϤش·ң˵

ģֻҪһܾңҾһ첻㣬ҲԸǿˣŮˡ

΢ЦԸһɣҪʵж֤ĳ⡣

ۿⶴĺվûгɹҪûнֵزݲճʱ洫һŮغү𣿡

ʲô£һ㶣漴ʵ

ūǰ˺ү͸ϴʱѲˣϺλ׹ǹȥȺ¸ķأ

Ŷԭˣ˵Ĺأ»ĵڶһ磬Ҫɵͬзеĳƽһһ貢ҵ̣ȻĳɻΪ˼ĳƺһҪʽҼһɶ뵽һ㣬̳·ţǧʱ

תȻһϷŰЦ⣬·ȫûоŵĲ죬ʲôֲǡϱѼš춼ʶˣһˡŹҿµĿӣŵģŦ۶ϵˣǴС㰡Ȳ֣岻ڵġ

ҲȤ˵ңҲǰѵ֣ſڵسģӲˡ

ת˲Ӧ֪ĳǷҲϵĬأ

Ǵʱû뵽ڽ빬ͨḶ́Ȼޱȵľ㵺Խ⿪һֱʮ֮á

ڶ ӿ  ʯ쾪

ƽһνִʹµʢʹһ·Ǻ棬Ҫϸһľβι۵Ļᣬȴûβι۵£Ͼһ·ǰе˲ǾС죬ͷñĵΣһλһ¹ٷεġҲһҲʲôҵġ¿ѡһɫװĶ򣬱빬Ӧôʽٷģڽ⣬ڴļۻᣬԴȻҪ㣬ԵԼ֮޼䣬ʵأɵҲ֪һӵ֮便εġ޼䡱۹á

뵽һЦӽ쿪ʼҾʽòĴܲ⽣ӰĶˣԶҲͣЪġ

ҽ촩һɫۣɫġѶͷͬԺɫľ׺Ȼ߸һ֧觵̳ɺĻ״ӣɫڻԲװ´ӷ˴ҵʩ֬۵ԱҡҷţҲŻڶСţ欣ĲˣϷ˴Լʵĵսսı²ĽŲŤ˽ţˤ֮࣬ɾܴˡ

ˡࡱн˴Ű㹦򣬴ţڵһǰѾվżŹװʹŮ͵ĹŮ̧ͷһֻſ֮һ鳤εƣڵһúдҲҸģаŶԭʺסĵطˣҲֻסһλʺ󣬾ǻ̫ңƶ߲ı֮ŮüϣʺܣׯĹĸˣȻ޵˵лġ桱ء

ſͣˣ˵һȥȻ˸ܸλ׹ţʱֻҪи밲Ȼƺһٷϲˮˮ̴Ϳˣͣһ£˿ңе˵ýţջʱѾˣֻ߸ѣɵ㡣

˵ʵ֣µļ˵ٻһźһֱԼҪϰһĹ˿ʱʧľҺͶ˵ˣǾԲԵġ

һѣһװǿӲӣͬԣֵ⻹̣һ᲻֪ô̫С˰ɡ

΢΢һЦؾҼ䣬ʱӹＱҴҵظһŮǺ˸Ȼ¸㵽ˣϺͼλѾȴʱˣǿЩȥɣ

ǸʺǰĴѾͷҲصŮͱ[Тׯʷ]ߵԶһ˵Ŀʶ˵㣬ûôСģɥĸͬ׵ĵܵܶһ̫ʺܹиͬĸһŵˡ

һ͵΢ЦʵôڻɩҲ𣿡

ĹŮţղŻҡʮүôûأǺ¸ȥɣ

̫ͨ£ҺͶ򲢼粽żһͿϰӣе϶Ļ̫ҲһʽԼʵƱװʱɫǴȺͣǽ΢΢ЦЦ

ҺͶһߵݣ[ū]ߵϣ

̫Ƿֵǽ˴Լ˾һã飬£¡ظʲôֲʲôش䣬ɣ

лϣҺͶվ

ʱ̫Աߵһ̴ľŵһλԼʮ꣬Ӻݻ󣬷̴ĹЦʮүúó٣ʱǲҹƹһֱͶ⼸ֵֶر˵ǲҪǹľƣҪǵ£λƯ¸𣿡˵صһۣ۹ǺͰͷϹطķκŰ񳯷ͼۣȷˣҪ밲û뵽Ա߷Ŷ׹ǿʼҺͶȡЦ

Ǻǣǲ֪СһõúܣǾƲ

ǣѾչˣֻһ˺һѣкüλƯţʱţЩô˶úܰ

ҿʮĵܸǾǸλöʱǸǸǲ͹ȣ۵ͻɣ

ǰҿһϸݣС;СģҲǿ׳ȥ߻һڵһλҽ̲طԹˣЧõúģҪҪԣ

һôЦе߷޵ȡЦǵˣֻʮ꣬һɫװµĶ룬һƵ΢ЦſҺͶ֪⿴ƺƵЦʵϵαЦ滢ΪϳˣڻϯʶպñŬİĴӣַ˶֣ļöʡ

λ֣Ȼİ֣ͻ̫Ĵ֮һİһ֮ѣʲôöλȴǳԲ£̫֮ƻգȴһòȻͰף˽ĹڸͳͳŬุȦ澳²ӮڵĻ̫κͺ˳Сʵ۵أ˳κϻ˶򣬶˿ûܵκαӦӦˡٰꡱĵһֱ߹ٺ»ҫһӣ󻹵˸գʵǸͣǱȺǸûĻµĵˡ

ﰵԼԺһҪעˣ򲻿ʷصޡ

ԺηЦصΣȴ˿û¶κ飬Ȼ֪Ȼɫ

ʱʺܴԲλ岮ҪǿЦˣҿȸλˮɣ

һһЩ׹Ǿ̣ӻ̫ʹƿʼȥͬʱڻš岮һĳƺһֱ˶ĸ簢øǰҷϲˮ󹧾ػһʮ

øͷ΢ЦŽӹ豭ǳǳһڣʱע⵽Աһѿŵ̴ľ̫ʦΣ֣˭ô󣬻̫׹󶼵ҪļۻᣬȻҲѵʱ没ˣ

ʱҵͷ͵ˣˣλðǰ¾޵һ˵ӦڶŬĵʮӣԥĲŶԣôǰĳӭѲȥǻûμӣ¾ȻôҪľۻᶼڸʲô֣

ȻδڶٳٲϳѾҶӵӡ󣬲֪ѱ뾭ѵļһﵽǸʲôģҵе档תͶһĸͬͺǵķ˾ˣӢøԲɣ⣬ﰮ¾޼ҵֵֶҲòļѵˣôδ¶ļһҲҲѿȥɣ

øҲע⵽עſεߣԴǸؽ͵ǶԲסˣǸʮȥˣ˺ܾҲûҵܵɽȥˣӰӶСӣҺͶûٲģɾղҵ޶ȵģҿҪ԰̾Ϣһ

ʱλϵĻ̫ҲŭͲ죬ҲСˣӵĵˣԼɵ길簮мӵС޵ַλʱĸƾԡѪɳһһǹƴɱľλײ£Ǹ۰СӣصؼӶսĻһأ첻µزµġ

ʱæ˰øһѣֵһڵϣߵ׳

ֵƽʱԶڽ̵ûоֳϽ̵β޼ɵʥϣʵϴ

ֵлǱ߾ʹ̫ͨϣԥڹ

̫ҪԹڵϣϻ̳ϿֵĶͰø̬ظοһҲһ㶣漴СҲ֪̫߳ˡŶԶͰø˵ɣȻѾˣͲٻֳ̿ˣ޷ҲֻһʱŭʵǶ׵ܻϧ۰ʤġ

лϿֵܻȥȻԶϼӶ̣ٴ˿վǵİ˸̫ȻԶǲ¿ҲڸȥľλȻڰҡ

ɣ̫Ը

վһߣܿ죬һŲŸоһɫӰƷýݵؽ۾ĵشλٵԥ죬Ĳʵ̫죬ߵʱò

̧ͷһӢͦýıӰͶһһ׵ıװܶͬԵʰɣ΢ȶһ㣬оμȲ񰢼ø࣬Ҳΰ֪òкҵȤ

վ˶䣬Ȼϥ£̫˸

ܲμϣ

̫šһ̧̧֣ȴûжҺͶԻŭδҲûиɫ㻹֪Ϊ㻹ж磬أ

첻û˶֣̿ȻںЦǻֺʮĸ磬ֻ·ûüȥμʮĸĻ磬ⲻһҸջصϣæ·ˣŻڴɩɩһ档

̫ɫ΢һ㣬㻹ǵôһ£޾ʱ׷֮ǰĹˣλϰɣֵ㡣

лҵͷùϣҿʼ裬һֱעңֱֲ̧ͷֻܼͷҵ

ܿ죬ˣҵͷؽ豭ϣ˵ʮò裡

첢û̽ӹ΢Цλҵɩˣ˵ҸȢ¸òԼʶʶˡ

ʮ˵ЦˡЦ̧ͷڿòˣҵЦ̽סˣģô

һһĲˮȥΪǰλԥǱˣǵڽ̨Ϻһ׹¥ȥ

ڶ ӿ  ¥ǰ

ɣôأ滳Ƿ񿴻ۣŹֵ飬ɺϵİɣĪҲֻλԥ쳤úưˣǵҶ˶ϸʱҲɲԼ۾

üۣΣЦݣֶصаа˵ʣüĿɢζ뼴гҲҲͬɣһʱ䣬ҼڵгǺܿңֳҺϵĻ֪ҪֳɧԺº͵·ɼӰ죬Ҳ嶯ܴʱ˵ĿϲҵĵӿţȻûϱ¶

ˣڴʱҺͶ[ҽڵְ]עĿĽ㣬Լҵʧ̬Ҳֻһ˲ģȻע⵽ҵ쳣ӦȻһʱû˷ʣǻɺɻ۹ȻԵظо

ʶµĻںִʱȫӣˣȻҲϳЦЦɵףλԥҺһֱûлɣҷŵһۿʱе죬֣ôأȻĪʮ峤úҼүһʱˣ

˵ű۹ڶͶ֮ءȽϡʵ˵ʵ˳òǺֻһӢˣڣŴȣ߹ȵͣ[]ǿŲңһֻĹƻƵĸоǸˣɻ󲻽ǣͬǴԽʱգ긽壬ģˣôһ㶼ûбأ

ԽķʽͬԼҲŹˣɫأѵĺʷϵĶ쳤һģһҲ̫˰ɣģͬǽƽʱһΪֹѵûκβҲˣôװ񣿾̫ѵûо쵽һ

һʺҵԺתӦҸʵʱ˽µ׺λðԥˣ˳뻯ľأݼ˾տҲ硣š족֪ƯɩӾȻڽʱͬѧǸӢµʱ򣬾㵵°Ͷʱ龰һЦ

ԺҲסʼֵһ̫˵ǰûоʮĵܺʮܳ񣬿ڵ˵޻ôһƣѵ˵Ը̫һֱûע⵽

Ҳʼţ㻹˵ڿôһ񡭡

û뵽μۻᾭôһΪʱĻѣݱ˶Զֵòͷ㣬һ˷ڳǶ˹עϸش϶ôһκͲȻʱһԵİøˬʴֿµľΪܵܽΧ

˺ˣǰôûǶǵòأѵǰھ𣿻˵һĸôûһ֮?

ϵسźҲ⣬ϾλҳҲѵõĿУҶԼˣ෹ģɣʲôõģ

ǣǡ

̫ܽԷԣˣ˼ֲŮˣſ޵ĻҲе㲻ڵģ˵Цѻ⳶ԶˣʮôҴҵظһˮȣҲʵ̫ô˰ɣȥ˵СʵϻǺģ

ҲæȤûʲô棬ԿƯɩӣһʱɵȥˣɩӾĲ趼Ǻˣ!ű豭һ˸ɾ

ոˣЩֵǿʼ࣬յʱطһˬʵЦǶΪ˵ԼʵڱȼɬؽŸӵĺʵڷö࣬Ҳ֪޹壬Ű¾޵ĸ߹ѪҺʷϴСС¼Ĵ̸Щʲô⣬ӱϿһӻǻһãͺڣ֮ǰԺġȼݽֻ̫򱯻ϲ־磬һЦ

ʺܿҵĲɣǿڵ갡죬ŮҲģǳȥߣ˳Щ强ɣ

æվãǾͷˡ

̫ǣܴλߵҽǰЯҵ߰ɡ

ҺλʷơТ̫󡱵ڻȼʵɢŲһ죬һܺƵŮˣȷк֮ĸµķ緶һʼеͷ˺ܶ࣬ΪλͰŮ˵ƽ׽ˣ˺׾ͺĵؽ

ҺͶһμκ;ʵˣЦ˳ô˵ҲԵΪʲôҪֻӥأ

һʱˣҲ֪ߵغˣˣˡ

ȤʣʱزʶԶԩ޳ģûе㣬ôͻȻͷ£

ЦЦһ̯֣˭˵ûеңʱֻӥϺúõطɣƫƫҪ˵ӥʱҸǰһԴѪŵòᣬϷŪϷŪҵƽĻǿˣ

ҲɵĻﶺЦˣ۵б󴦳һɫſڳԳԵЦĴҹ㣬ǧȻ̬ׯˣִСѬճĹʣȻģ£ѴﵽƣﻹǱҵƽյɢСǲܱġ

뵽Ҳ磬ҪϡĻȷһĵ

Ц˵ЦЦ첻첻µĹﻹѵãҵʱ㿴ԺյʱҲ֪ȻݹأȻη壬̸Ц磬ˣŪˣŪҲǸˣҲѹֶῴ㣬㲻֪۹жô𣿿ɹź޼ʮŮӣܳҲٵÿ

æǫ顱ҡҡͷʵĵ׻ϲ̵ģʺ̧ˣʵҵֻǸͷԼ򵥣֪жߣжûСѾͷˣν֪η˵ľˡ

ɫЩ֣أҲǿʣʵȷʵˣ𿴶ʮʱͳ˻飬ִ⣬Ѿλ֪ûһܵõϲͶ裬ƽʱЩŮǺǿʵȴȴԶ֮ġΪ£Сûܵһѱһģ˵Įʲô취أϾ֮£Ѷϰ

˵˺񰮣ΨһԼϲȢĸЩŮǶҪĽˣ֪ҪۺءһȻҪСķ͵£ҪΪŶĳ谮ݣŮܹС۵ģСǸʡ͵ĵƣʱܵҺͻǰͼӴ׵ģ֪Ϊˣ㣬ⲻҲ鷳˵νڿ𡯣ִˣٻеӰ𣿡

ܵĿλСĿǰһûһᣬƷԸҲɼһˣȻǸ͵ļʸˣʮ㣬СתϾҲǸˣɷװűŮˣʱˣ˭ҲͲˣλԹɣ

ҵЦţҵǺ⣬ϾԿη˳ɻʮȫʮܱ˵һأʵʱ뿪㣬ҲԼ徲һգαؾһС²ţѰأܰÿһ춼죬ĳɹֻҪԼеߵֱֺαؼƽ̫أñȥ˵ɣϾҪΪԼ

е㲻˼ؿңòŸ̾û뵽ССͣȻĵܶŮ˵һͣҲδЩ˿Ȼûٶ飬ʥ֮ԣ֪۹ȷ쳣еĲòڲͬͻɡ

οȻͻݴѩ˼ŮߣȻҲǸˣʵʱҲǺҪģҪЩֻм´ˣ˲о˼ΪԼŬΪҺͳ͢õس˵ߣҲˡ

æƨ˱ȻҪԣȻôԵ

ôʵôĺ󹬣ǧͷ·ӵģ֪ҪССҪӶ٣ҪжôԹȴһͷþطԲ޲ϺƶȣҸոʢʱ䣬ѾĽǺͷ緶ԲԶԶһܴѧһǰҲòˡ

ҲʥˣƨȻ̹ĺܣҲСС[ʵҵʵѾжʮˣȻô˳Բ?]ʶ壬ʵô˵Ȼ⣬ͷ

Ȼ㶮£ȻҲ˷ѿཻˣҺ㣬Ǹܽ鶼׵ŮˣԼ̾ϢŮʵ̫ѵˣ㲻֪ǿƶߵŮˣһ붼޸ǰ¾޼ҵˣǼԺգҵЩúֶŮǣƾųԹ󣬼ʹģʳ߸ϣȴһҲϧһҪôˣСӣҪôĿǳ֪ԴףȻǵĽ͹ĸҲȫ̵ȥԶЩǾܶǼˣһʲôʧҾԲ̻Ҫ˭۸㣬Ҳġ

æллʺ˺һŮӣ׵زʢܶ鶼ܵõ֧֣ʵ¡

Һ˵䣬֪Ѿ԰̧ͷһµС¥ֻҶúĺķֱ¥ǡ¥Ŷԭķ¥ˣܶŷ壬һС¥ǰ·ֳʹеĺԺɫɫŮЦصѪȴȻпĹĶǣ֪ⳡսʤߣǷͷٳ޼ӵĹ¹飬ȴǵ͵ıߣֽĺձƵܵõ̫ȫ谮Σ󻹲ȥһУ

ѵǹƽģÿ˵ǾȵģͿˡҪƽһʱĵʧҪΪһʱʧ󹬲𣿺ûþز˵ĺӾȵҫʩϣ޸ܣĶܻ̫󣬽ֺʷȻͲͬˣֵõ£

ҿ֮ʤߣǵõεĶ裬ߵλãڻʵԦ֮ԼĶϵĻλԼҫޱȵ̫󣬲Լĺʼմٹ֮£һֱЦʤߣׯʤߣĬĬţȣͷԿԹۺǡֵʵʱ򣬲ȡʵֶΣϲͷȴڲɫнʤεذԼ֮УŮˣʵڲ򵥣ԺζԸأ

˳һ֦аţ˼֪ѾɵԱߵϵˡ

ʱȻùãùãҲﰡ?

͵شӳ˼оѣ̧ͷʱֻòĹװŮһǰһشӷ¥ϲźĻ裬һ˳¥һֱҺǰȻһ˿˸ŲԼͬؿһۣȻѯʵ۹⿴ܡ

Ҵһֻۣŷɫ۵ǸŮӣͤͤģͬ毻ˮ磬Ƿ֣ʮӡ

ұߵǸȴȫͣŮӿŶʮ꣬ԲԲӣƤ𪣬ҲȴûзŮǰǰһľ֮УԷ飬͵ɹŮ˵ĳࡣ

ֵǣһλŮûзŮӳһǰҾĪظоһضǷϢ·ǲʯͷ豣ƽ棬ʵϵȷʵʶĿֹֻâŵģֻеһʱ䣬һ֮£ŻչʾǾ̾ΪԼ֮ǰĮӺ

ֻ̾۹⿴ңϴºͶĵЦݣʵ֪λǡ

ܻشŶǻʶʮүշȢ¸λʵĹꡣ

ڶ ӿ ߽ 

Ŷԭλʮү¸ϻϸ֮ҽˣ˵λĸòʱһֵǲǿǸ˶ˣûϸһؽ޴⣬ȻĻҿɾͺûˡλŮӸһ˵ҾǶ¸̴˻ϻӣذͻ̫ĴһԶ˳֪Ϊڻ̫ŮǰҫأĻأͣҲжʮˣ˵أ

˵űҵ֣һؿңû뵽ɣײˣһ룬һŮƯƯȥأֵûǰͣһǲòϣϻµ˶ʮү޸ˣ

æһǫһƨλȡЦˣ˵ʵһ治ÿˣǷһۼ㣬ʱĪޣԭ޵Ůò簡ʵҵȻ֪ǶɹˣѾԼµŮӾǳں󹬣ǧ谮һ飬Ҳֳܱھӣʱװɵ㶣Ҳ˳ԱߵλŮҲһˡ

Цˣ¶ЩסڹĽҲǺϤɣ˰Ҫ֪ĺͳͳǿƶߵŮˣλǹ¹ˣȻֽǸһֱ΢ЦûгŮӣׯˣʮүСͬĸá

ȻǴҵжϺ׼ȷδТׯ̫һĳɷ򣬶ӣͳͳǻʵۣΪصĸһʢǸдɫʵĳɹŮˣ벻ôͺ棬£Ҳֻһܳ谮ӰˣҵĸоǺ͵Ϊˣ֪µ躹Թ۵ݷڣĵ΢Цһѿĵպĺݽɫ

ǸȻҲʩæֹסˣһ΢ЦضˣѾһˣôʲô˵ڳҲõĹݹأʹʮү˲รҲþͱݵͣͲذǵˣҽƣΣ

һǫҵı飬æлʹã̧̫ˣҺׯ梵أ

ԱߵĺȰʹӦ˰ɣһΪͣƽʲô֮ģĸ˵ġá֣Եõһˡ

˳ˮۣӦҺʹ־һҡáҳ㡱ҿλҾġ㡱˷ܽҵʱһֹת˲ţȻ۲׽ˣΪ͹Ƶׯصؿ˵ҾǶ¸ʱǷЩ

ȷˣȷʵռǲΪ֪һƬصλã躻޼ãȻⲻĺ΢ܾ鳡ϵĵ֣һ˲䣬ȻӦɡ

ӶЦʵǸ̥аӴԺҵĶˣ֪ǽεĶԹ˭Цأ

ĸŮĶĻ԰ɢŲӣ˵ʵûʲôɫÿһֵ죬ٻ㣬ɪûʲô˼ҵܽҿ缸λ͵ȥɡ

ܵá

Ҳ޳ɣǣǳôãҲģȶˣõȥЪЪ

ǼŮ˾һ·˵˵ЦЦǰûãĸ˾ůȵĿϣů¯ǵ٩ɽ

˵鰡ʱ仹ûٺϲҪҪҽõ㳢ͷһ̥ȻϲЩҺʹӵˣḻʲôԵģͲǡ

ŶԭʱĺѾˣ͵ʷλѸ̫ĺӾǽׯĸٴ󼸸µİ˰磬ϧܻ̫׼Ϊĺ̸ոزˣֶûüȡ뵽ҲһȻΪĺ

ԱߵĴܾˣҲ벻ҴʱҴʱɫ쳣ǹĵʵãôˣ̫

ҾĿ񣬲ܿ췴Ӧεǲʺ⣬֪ΪͻȻһʹƽʱ³Ķһʱηˡ

Ŷԭ˰ɣҽȥõһĵİɣҲģһԳԹӺҲŴת飬ҪҪõ۽÷֮ģ

ˣռϲʱǹܺͶľûˣǵˣӦòʲôˡ

ܹĵĸڻûСǲˣʳ治ǺܺθڣɱѶĺӿˣҺͻ϶ܸӰء

ҡҡͷеɬЦţôأ˵ŮôøŶӾ֪أһҲǵģ˻Ůôʧ

Цҡʧҿʧֻпǻ̫Ů˸ףأһǺܿ϶˵ģһ̥ǰ硣

㲻ҪЦˡ

ûпЦһ̥ǰĻͷҺˣſԴģҵ֮Ůע⣬Ǽʵ

ô϶

Ц˭ҲŮΣ֣Ժ彫ʷָƣ¶ϸ̥ԱʵţСԣСһˣҹⴵͲ֪˰ɣڳʵʱһ͢ҽʶ˽µ״ڸһ㿴Ů˶ӺɫͿԱ̥ŮܼȻֻѧ˸ƤëǹЩĶӣһһ׼ʧǰģǲŵĻҿԺǴģ˵Ļ㷣Ҷԡ

Ů˰ΣҲҵġơʼŰǺʵĻȻصظл㣬˵Ļأ

治ںԸķ䣬ŲţʱҾ͹㵱֣źӣʹκԹԣ

ãǾһΪһƵһЦ˵ҲãҺǵˣʱԶ˰!

۾ע⵽˴һȵܻδ䣬ҲЦǰڰ!

ϿκЦݣ뵽ʱһƣͲһźǧҪһĻͷͷȻʥ¡ҼпܽӳΪպ̫λãûָѵĬĬŵһ޺޵ź顣

֪Դʮ޸̫һŮùۼΪüϣۼգŽֶӣ̳бλõƣҲǺʹĸ磬عѣѾʮ꣬Ȼ޶ˣǹŮĺ빬Уڻ̫ϣ벻ɫСѸɻ̫裬ֺܿУҲѹִ˼ˡ

ַ幬ʱ˻̫ʮĴȻλ幬֮ĩǰļӶǹѸ[֮Ĺľк칬궼ǵ걻ʲֵĸ˳󱻻̫빬Ϊ]ۼڹ¹Լ䣬ӵϣã㻻ҵĻҲļ٣ƲˣҲѵÿ컹ҪװһЦ뵽Ҳһͬ顣

ҵɿתʱȻһֶƵ鿴ңæôˣ

еڣһĹ򣬱Ͼҵʵڹⲻȥ

Ҫʲôأ

Ҫʲôʱֻʮү²ķͿˣ˵ԼҲЦ

ҺʹЦһл!

Цգ֣ȻǾУȴʹãҴСˣȻǱ׽࣬ȻʮͺСףʮ½ȢټϸЩûֵģôһаŮأҺͻ϶ǵģֲÿڹʣ̫ҽȥ˵긻ǿģأ

ʱŮ˵Ŀңŵ˼֪ҺͶ򶴷ʱûʲôԣ硭ǣô˼أ뵽ҵʼ̣߶ţǿҸֲ֪

㲻֪Ůľ㵷ǳˣ˭뵽ҺͶ»֮ҹȻϷԵı仯أǿĸŮ˿ڶҹɷԲأ

ֻӲͷƤѣүȵ̫ˣһֱ˯ǹǽ֮ǰ۾ûһΣ˵ˡװһίӣɵӲŻʵأѵʵ˵Ҿܾ˶

ŶԭŮη

̾갡ĵӿɲᰡ೤ǶôҪ鰡ΪӣҲ÷ˣҲĸ׵ǰµһҪչ˺Ͷŵԡ˵ûмȥ

ע⵽ԱߵĴɫҲе쳣ѵҲΪ˶Ӧ˵Һʱ̬һģͬʱΪԼİ˱ƽŬʱö̳кλǻ̫گ˴ͺСĶֵµĻǴĺλǶˣڱϵҲӦǡ

Ҳɵ̾ϢεĲпᣬǰ¾޼ҵʷǸĲпѪȣթɱ¾ʼΧűţ߱ĸɱܣնݳ̫ڳçŶ̩󣬲ͬĸçżùĶ⣬Ѿ޵ŮŹǵɷɱӣĺĺ۾ûգһ£ӵͷȥ̫ʾĺТģûµ򱻻̫Ҳ磬ְ֮ģµоΪһЩĪе̫ȥλΪա

ڳΪ¶˸ѪĻгɳ׳ĵλʵǼѷǳ֪Ҫ¶ٳ޵ʹ࣬սɳΪ˿ȡ˵ΣԱΪպֵܵ𣬺ðʧȥһʵأʷ

յõҲֻбȨͱٹ⣬ǰûеģԺҲһֱûУտտҲΪ˴壬ǰ𣬸̫ĶӣûдλĹҹͣŻѪϹᣬΪ˴ľһѪ

һеĸʲôҪܳ˶ӺСǵڮټ̤ŬĶһ㶼ϣ뺡ʵһеһУܹĲӦùԼĴдŵһ˿顣һѪˣһ븶پܵõ٣ֻҪø˾ͬˣҲѲʧܵˣһɫ

뵽ҲĵһǰģֻҪһ죬һҪΪıİ֮˵˶Ŭʹ⿪ҵЦҳɹҲԹ޻ڡ

ʱһҵĳ˼ū澶Щ㣬ʺ͸λã

͸Ļഺгתһֻ񣬽С磬Լʮ꣬ŹŮɫŮľ̩̹վǿǰͷò

ڶ ӿ ڰ˽ 쵥й

ҿǴСؽСʳеһһڷůϵİϣͻȻǵòȤǿڵ̧ͷҿ

ĹŮܶͻȻĹעе⣬һº󣬻ǽӵҿ˸У˵ҵ۹⻹ǺܶģСﻹˮ鿡Σˣаӵū澣ûˡ

ףҳɵѯʵ۹⿴Ŵղǽʱôûпǣ벻ССĹŮ£Ĺﻹ˲żüãԻһ鱦ذ

Ц۹⻹ǽոյū澣˵һûϸǵòأҲʼСŮȻҲ޵ԭû治ҹūҪƯˡ

ܺͺҲע⵽ŮĿΣǲͣĿѲӣѾͷɬصͷȥ

ʵˣʲô֣

һŵ̧ͷСػشūǶǺİ£ȥսɳֻʣĸһˣūǽãǰձ빬澣ū澱΢ƶûʲô֣ĸƽʱΪ

ǽˣʵ

ǡ

ʲô֣תͷǸá

СЩĹŮشǼˬ죺ūСᡣ

ͷţֵЩҿҪ¸ǸĸְɡƬ̣תңãҵһʱ벻ʲôɣ

ҲЦſң˵ڳĲò˫ȫŸҲ֪в飬ҿɡ

ǫ״лʺ˵Զﴫ˵ˣұǳˣԺ˵ЩʲôŰʲô黭ʫһϲֻͨʶְˡ

װӣǼ㣬㻹ӣӻ

úúãҺˣҾ뼸֣ðɡһ˼ܿмҵԺԾɣѾͷ˵Ƕ࣬ݺڸ質һͣһ£ݺݺݺ࣬ܲ

ݺݺݺ࡭ŮĬĬ߶ţȻܵͷţݺݺݺý࣬Ǻеġ

ã׽ĸأš

ķֿǽõķɫǳףʤ˪ѩֱС˪͡ѩɣ

!ôʫζһҲףҿɡܸͬ

ͺҲƣǰǰѧʵˣôµô벻أ

æһƪǫ[ʡȥɸ]

ŮЦգ˵ҿúϲū澣͸ãźŰɡ

ҡҡ֣ƴǵôԣҳէģûиһ㱡Ѿˣô˼ƤҪأ

͸˵ͬã͸Լļûκ𣬸⣬ԵֻʹѾͷˣʲô˵ġǺ飬г⡣

ҿͲҪˣ°ɣյʢزģҲҪмĵչţȻ㿴ǻ˳ۣ°ɡȰ

ȻʢȴҲֻȥˣֻҪһͺˣȻĻҾƤ̫ˡ

ҲãҪһʵ

ָָǸãҪѩɡ

ͷתѾͷԺͽѩˣλڿʼˣӼ񣿡

СѾͷæֵ̿عأߵͷūѩźӣʵĪĸ֣ߵͷˣ

ɡº͵ЦЦʵҵ滹Ǻܲϰ߶ЩݱĿָʹȥģƽȵģͶ̥ã˵ߣҲûбҪͰƷ㽻ɣһȨҲһصŴӣЩݹصĻʺǰôܺ͵λµĹŮƽദأ

ҸҾÿɱǣŴ󣬾ȻʼڽӦ⽨ĳ¹ªϰϰӵȨ֣ſڣʼɻˣľˣѵڵ־ĵֵˣ

Ҽ֣ǱߴڶѩѵŻԺ˸ūţһҪľźӣҪвңĲ㡭

Ұڰ֣˵ˣ˼СС͵ģŵ˺ܺ÷̵ģʲô©ġ

ˣĳҲ̫˰ɡ˵ţйŮľۻѾλ׹ԻظҲҪҺһȥ

򼸸Ů˸ǣǷǷɫ˵Щȥɣûս£ЩҲЩУͶ»úǣҲͲˡ

ʺģһᾡ̷үģ˵ʲôģ;ȥҹˡ

ͺһֱҵſڣֹ΢Цҵ

ҲҪʮүСհ!鵹ֱڿ죬޼ɵ֪⻰θܡ

Цӯӯҽѩȥʰʰȥ㸮ź򡣡

æ

ȥɣȻʮүȼˣǽûͷлҲա

áתȥһ˲䣬ƺ۾쵽۾תۼŵ

ұʱ̾ϢһİȢޣԼκβɫ¶ҪװܿοӰ˻ƣζȷѹԹңҲƽˡ

Ͷһظϻû˹˵ǻ̫е㻰Ҫ˽µ̸̸ֻлظˡ

ҳ˹ţȻλðԥǲѾˣ

ҽſڵĻʵԥĳǲѾˣ

ǣѾһˡ

ãȻط³ϵĿûˣҲûϵҲһҪҸ˽µû˵ĻɣͬΪ˵鳡ʧߣ˷˼ػصͬһʱݣɩӺСӣҲ벻°!ѵүϲǿЦЦԷǵ

һصУ淾ʹæسңС㣬ڻˣ󸣽͸λรͷȥء

Զһ㺺Ҳǿö˵ĻҵͷãҹȥɣȻصһ䣺ҪúѧϰҲӦһ£·㲻ǣ

ӦУǣūھѧϰСġ

һ·нĥţ˵СΪ˼ʣѲ֪һ᲻ɫǸԺأߣҲŲӣȥأСôִˣŮ裬ԴףĶǵĹ͢С˵֪˶ٱܱˣ

ܿ죬Ҿ͵ſڣſڵ澽˽ȥߵůǰɫӱƿҶ̬᷿֮С

ҿĿһ̴ľİǿΧŮˣŻⱦʵů¯ΧŹӣߴߴ˵ʲôҽˣƽ׷Ťͷİˡ

ҽ澹ү¸Ȣŵĳʹ

ʱҵмǸͷɫļѣһư֮ɫŮˣﰵؿ϶ˣǶµĴ󸣽ׯСˡ

־΢΢ϥ˸

ƵغŲ裬û̧ۿң˰Σط²豭̧ͷشң߰˵ŶλүȢĳʹˡ

Ҿܺ˵ĿͶҵ̬ȣȻŹɫ΢Ц˵

ǰˣڼ޸үүˣοȻڸλǰд󡣡

šСڱﳤغһ㻹ùأǾͲҶ˰ɣôźүҲҪ

˿ûб¶Ĳɫ˵էʶвܣָ̡

̸ָ̾ˣƵ˵ȻҵһĲмһΪүԶӳȢĲรɣڿҲˣһ࣬ҿҲҡָ̡㣬ֻԺ㲻ҪһɫүүżҲпǷЪЪллˡ

һЦԭҵòǼʣҰѶε˩ԼǱߣǳԹȻһٻǲԸ⿴Ů˰ɷߣϾǶӣ˳ĴţȸҴԤ롣

ĸĻүүÿչæȻҶӴţοָλ㾫үҸκϣͼģֻԼʵ֣㡾ˣԸѵǡ

Ҿ˵ΥĵĻʵﵹûжôߺޣǲм볰úǰûҪһžͺַʱ޿ȥܣԵСһʶ

Сɫ΢¶һ⣬ͷ㵹ҲʶȤԺҪϤĵүٴһ߷磬ҲǲҪ̫

æүȻᱻһͨŮճס¶մǿ϶ģҲүǱȥޣһƾүԼᡣ

ǾͺãͺǼʶʶɣǶĽ㣬ȻҪ㾴Щ

Ȼҵλ㣿ҡش

СĽ£Һļรһһʶǳ١⣬ȫǿƶߵĲüϣһ⣬ոĸǿƶߵı֮Ůֺͬȴǽãֻͬڰˡ

ոĸ׼޸ֵޣ˳ŸҲҸʮ̫꣬ɶʾһжԵĲǸԴֵսܣһֱӵຣŰΧھȥλҸʲвǧ˹齵˵Ԫ˳ĮʱЯĪʧһżʰ׸ֵĴھ̫֮Ҳˡ顱صǻΪۣĹΪ塱λ˴󹦵ĸҲ̫빬Ϊλýڻʺܺ飬µֺľˡ

˼ǣǺ˳εĵܵܣ˳ηΪΪԾǸ¹ĸΪ̫֮ǰӲȥɷֵӣӱ̫ΪգͳಿŮڹиΪ˶

û뵽ڶ̫꣬ȻŮ¼޸ʮĵܶ˶ĲรһִңǺЦ̫Ƕŵĺ̸ôҲ˳µس˶̩ɽ治֪Ůܵʱ̫ǷҲЦ

ҺͼŮлСڳҶڣ˵ҲǾûһҾˡ

Ů׷˵ſ׻ʱСͻȻ˵:

˵үҪǱȥЪҪүźˣɲˡ

׼ת⻰һ㶣֣ô֪ҺͶĶ֮£ѵȥ͵͵ſ͵

ֻĺ仰үְ֮䣬ĴϻǸɸɾģʲôҲûУôͣ

ڶ ӿ ھŽ ¶

ҵ͵һʱΧʱҴʱûüҺȻһһ쬵ģ֪еŮˢˢضҿھʲô񣬲Ҳ֪

תͷȻϴŹ΢Ц΢˹شվڶ࣬үʤصˣǽ̧ϵģһֱ˯ϣʱ˴٣Լæˣͣһ£Ȼ״ԡһֱڣүһ¶ûУҪ˵˵Ǹˡ

ҰǱĻֻҩذȼСŶһ˵ʲôû˵ҵȻģơ

ҰЦⷢӣҸû뵽ɵؾͻˣһʱҲ벻ηҵĻ¾ǳ˸ԲҭɤҲǣҲǡ

СҲŮӵĻôΪʲôΪɷĶֺûţšҳ󲻿˼˸ưͿ踺شͷôӦö䵭ǣô˷ԸȻҷаЪأ

ҵĽͺҲҵɣֻ˵ŲʹĻҲĲǣʱ΢ϧүĻƣҲǸӣƽʱǧģôֵʧ̬أȻ˯ڵϡҺͶ򶴷ĳŨ

æͷϻ̳Ͽ֡л̻壬Ĳǣҳէʶв֮븣¡

˹ҲĶҲõһ㣬ذ˰֣˸ǷţЩͺãȥɣҲˡ

л£͸ˡ

С˳ţ͸˿˵ʵҵͶϷʵеۣǶСŹ֣ͷˣҪӣʵںơû취ܲһͺ𣬻ҰɣҵĴûкۼ鶼ָƣɼﵽĶĿߣԼʹӳʴİ⣬˭ҲţһһͿһʱ˵˵һ﷭˴˵Բܺÿһϸڣߵÿһˡ

ҹǱߵ˴˵үҪҹȥһòͣһ£˹ȥˣסﵹǲԶž͵ˣסСԺرŵģñң뵽ﻹǸ̾һɷѿġ

һֻѰںãĲʽǺܼ򵥣ֻһʵĳͷԷҽ̧ͷЦЦȻʾԱҿѰںһԲʣǱ߹ȥ

ӴһΪõһүԷʱжųû뵽򵥰Ҳ̫˵㣬ĪҪʡ֧ԮϿΰҵҹóĿ˵˵ʵҲû뵽Ϊһ὾ݵ޹ĶȻӣȫ֮⡣

ҵ䳰ȷҲ˿ûн⣬Ǹ¿ǲûе㵽˾Լȳˣ㲻˰

ңôүһССأ˵үͬʳһأôأʵﵽôһ㲻ãϾҵһεԷִ˵ͣϲõʲôģôҲҪѲ׼÷ʢһɣǾôͰ͵ļˣ滳ǲĹͶ̥תǾ˵ҲգҲҪҹٶ갡ǵģȻѾǷޣҲʽϵģ˶˵ֻҪȽǿɢӡ

εȴȻҵ£΢΢ЦЦܶ࣬ҷֹܵһЩԱ⣬Ҫҿ֮ϱʾһֱæɫŻظһԵģǿˣʵе㼢٣̲סȳˡ

ҿ˿ϵĲˣȻʵƽʱͳ

Ҳǣֻƽʳûʲôɣ˶ˣ͵ĻȻʢһЩԼһ˾ͼ򵥵㣬ʵŪһӻĲʽԼԵֻһѣģǲϲȽڣΪ˱ϵų˷ѣʵû˼ƽʱڴĿЪҲֻԵİˣô¡ظʲô赭д˵һ˫ҵͽһ°ɡ

ԼͷԶʱӺţЩˬ޹ǲͬȻóƣͼ٣Ҳæһ죬ڲʱ򵥵سһ㣬뵽ɽսлͳɼ²֮峤ڲԥҲȻ񣬳ǬϦ裬˳꣬״ѾܲõʱȻʾɽƽңӳˡϹᣬѡ仰Ҳһ

ſţҲɵÿʼ̾Ϣ֪ʲôȤʳΣⲻмڵĶͣΪ˼ѣİŮ˶ʵڿɱ

ôأǲǲθڣҪҪҽгע⵽ҵ֣Ҳ²Ҵʱ

ҼæεûаҺϲֻǾԷӺ˹ģһʱѣûüԣЮһӣУȻ޵óԣóԡ

Цؿһۣ㻹ȤҳԷʲôÿģԣȻһˡ

ͷǱϵģ֮ǰӰ죬ܲȺܿɿڣȻǺ£һͲݲñϣŮϲˮȼڣЦ㱥ˣ

ţǲеת

ͦģҶףֻõǴ˵ǰֲеӢء

ҲҶЦˣҺˮվȻҵ֣ߣҵ鷿

ҸֵһΪҪҵȥˣӣҼʶʶǲ޵ġͼ³û뵽ȻҪȥ鷿ѵʲôʫĲӣʫԣ黭ʲôģǰױ

ǲǡͼ³лʶʫԵıûУһصЦţ̹ҵ£ãҾͿʲô˲

ţ鷿Ѿȼյ򣬾޴򷢳Ĺ⣬ӳúֵǣȻ鷿ǽȻҪЩֻʲôģǽϹͺͺģʲôҲûУѵһϲŵˣ

ô鷿ǽûκ黭ҵɻ󣬽͵ʵҲϲЩҶԺ˵ЩʿľǳĽҴǹǽϣ߿ȥռΪǶҵһֱ޲ߣʱʱ̿ʾңֻҪպҰضȡ˴ɽྩķԭǽϣеĶҴУֻȡֺ֮αؼƽǰСأ

ģƽ糣˿ĲΣһ֮ӣ۽ڷĺԣɣ·˵ԼԼĵһʶȻ

֣Ŵƺʱվеһͨ鷿۹հ֮ϣ죬׳֮ǷҲվɽصĳ¥ϣЦƱ任תأ

׳־ɼΣʵֻһξ룬ڼҪܶŬȻҲǺҪ˵

תͷ΢΢һЦҾͲµ㲻ô򵥵һŮӣȻмʶôΪiŬһҪ

΢˼һ£ȻڶǱزٵзҪѡһҪģôҾͻѡġ

˼˵ȥͷȤؿҡ

ڴΪ˻ʵսʱҪľŬ׼ǵʱʱҪľҪؾ쵽ᣬ׽ᣬȻ޶ȵûᣬĻͻյ±ЧջҪԶԶظ֮ǰŬĳɹ˵һ˵Ķһڰջˣô϶õرͣҲ

ŶģҲЩôãڴ˵ʲôĻܼӿǽԭĲأɫעң뿴Ҿʲô߳ļʶ

вݸôϤʷˣ˵Ļʧ۾أϧû۾

ʵǰŬĽĸΰŬ࣬ʮ䣬⽣Ӱƴɱʮ꣬ǧ﷽Բأ˼ʮ˿ڵͳ죬Ǽʹ꣬Ҳûпȡԭ⣬ҲֻϣڰɽˮһҵĴ󺹡

ͲһˣҲ֪ǷҲһ뷨Ҫȡԭ֮۰ĶӣȻҲҪĶӣôҿԸ㣬׼ȷذ˻ĻҪʮʱŬֻҪ̶Ĺ򣬾Ϳｭɽףͳǧա

ƵĿ⣬һһ˵ǣȵڲĳգʹһҲܽŵʱһָͷҲ׵شܴһз

ָһĸӭ飬ԳЩũôΪǿԳΪĸ֮أ

Ϊ˵ǰ쾢ãÿ껨Ѿ޶˶˰տ಻ԣٱ񷴣ǧŲ䣬Ȼ¸ߣǵӴ󣬵֮Ҳȼԭʱԭ۱ȻӦսƣڱ׽⣬ȵũĵǹѾصʱ㲻ɽۻȵʱʣͿһྩġ

þõעңֱҵĳƪսᣬζʵôΪʲôΪȡԭྩ˾أ

ʵǹƽģȴǲƽģһܹʱȵ٣ôͳɹһ룬ʣµľˡ˵һֻҪñȱ˳߱ǰͷô˾ͱȱ˸Ļᣬ벻˵øϸһЩ˰ɣ

ҺͶӶЦϬ̫ʮ꣬Ի󣬲ҳΪԭ֮ģȻȻš

ִǸйˣҲʹҰһʱɱƻԼǲпƻйʷˣȻѾزҪǰİ֮ĭأ빲ôֻ˳Ӧһ类ƣҲʱִ˵Ľ룬磬ģߵ˾ͷķ⽨ʼһµļԪأ֮ǰҪһ·Ȼϣ

֣صؿңң㵱Ӧҵ飬ǷȫǳΣѡңѡ׳־ϣҳΪ֮𣿡

ǵģҫҲҵҫҿׯص˵ҵˣȻϣҵܳΪΪΰһ߾ҵܣ㣬ֻϣڳɾǧҵ߱ʱܹ̫ƽǿʢհ֣οƽˡ

ҵĻе㶯ݣĬȻһֱ۴ҵļϣģ˵㲻ҵĺ֪ҲԺ׽İ֣ҵľûд

ߵ鰸ǰֽ̺ţȻʾҹȥĥīվڰԣīմˮһϵȾĶϸϸĥһŨŨī֭кˡ

бֽһˮػӺҿʱѾдͣˣֻ׵ֽűվĴ֣

¶һ ʤȴ˼

ڶ ӿ ʮ ɷѿ

ŪɣǴޣɡ¶һ꣬ʤȴ˼ ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ.ţֽϵʫ䣬ҾȻһʱжò֪Ҫ˵ʲôãֻ̧Ŷ΢Цĳֶڻš

ôع۵[ȵ]ľϺаɣҪϹάҵ鷨һ὾ġȤضңȴЦѵĺܸм仰һʱٸн˰Σҷʵ

֮ǰ˵ǼҪҵĶ𣿡

˵ͷû֮ǰֱֶһһˣϾʲô鱦Ŷ֮ĶҪپж٣ҲûʲôϡģǾд㶫͸㣬Ҳû뵽дʲôǷĳƪ֮󣬺Ȼʣд

Ҽַδɵīеķҷϵصһνӵ顱ִһδ㣬ŴǸȴλС㣬һΣĵȷȷҵˣдַģİˣܲݣ

ȻִǰװǿӲӣ͸ĵǹ˵ŶֶҲ͵óΪŷ䭻֮ˢӣ¼粻ӡĻһͭǮϣ㵽ʡǮôң

ǺǣҪʲôɻʵ

Ҫҹͣһ£ȻͻȻ˵ҪʺϵĶ飡ܸܲң

΢΢һ£Ȼ˵ʲôôҲҪȵ˻ʵ˵תƻ⣬˵ҲǲǿҵݳϣҲдһַأ

ǿ˼Ҫѿڶʻǡ㵱˻ʵۣǻʺ𣿡⣬ʵ֪⻰˵ϻʣΪĿУһŮһֱǰͷŮ˱ӦģͬλӦһҪ볬ԽŮ˵λãʵҪһѵ·Ҫߣ·ߵյ֮ǰǾԲ仰ģҲΣǶϲƭŮ˵˵һιĳ

а̾˿ȻǿЦЦҿȵȵȰɣ첻֪Ϊ˼ݽߣһʱ벻дʲôźãҸ뵽˵ɡ

ҵĲɣȴûѯҾΪΣ˵ҲãҿҲˣȥЪϢɡ

㲻˵ֻҪһûӦһ첻𣿡ҷԼԽԽˣԽǹǿӲԽ֤ڽոһյ

֣ѵͬ˯һ䷿ʹһͼ𣿡

ҹйŮͬһҡһûͼŹֵ֣

ãǾһͼĻҲ֤ҾǸжɣһ£˵ˣΪϲǿȱ˵ĺɫ֮ͽʵϵĹװװӣöסЩϲ˵ĵŮǵ𣿡

룬ҲգϾҲΪҺãɷѿģǾɡ

ûٴξܾߵǰŮϺ磬ҷԸȥү鷿дǷϣȥװѽѺã͵ҵķȥ

ǣŮӦŵȻתȥ鷿ˡ

ôϻӲǰɣšһͭǮҲֵַ㲻ҲˣǺǣҪҪҸǸӡȥҲպͼֵءʱ̴Ѿŵӭˣӣһ治ҡ

ǣǡīҲֵǣҪǿһƬĵķϣŲҪʱأٳˡ

ӦҵҲҪǰҵҵַء



һ·˵ЦҹĻµĻУԺڵĻѩһڵļ͸¶һ˿ϢɫɺǸԪ֮ҹַʮˣԲΣҲűֱ䣬֪ϹڣϦǺꣿԸαãҺ֮˶һԲĽ֣£Բȱ

ҹڱѬů紺ԷУҺͶͬߣֻĸϲɫʵǣ˲ʵʵһغ£м仹һӣҲοҺͬʱֵġߡùΪֳӺġ蹵ԷֹҹСġԽ磬ĵСҵǵΪˣǵǸֵʢڣﶦʢӣǷ񡱣һ

ȷʵһշصİ빹Ūƣ쳣ոûаĹ򣬾Ȼ磬΢ĵڼµ۾Ŵк˪»ԣĬĬע˯еӣ˯Ȼ΢΢üͷһ˿ƽǸ޷ģһֺͰ͵΢Цʾˣ߹ֻ˯ſһʵԼ

ǲΣξȻΪ͵;ͣΪ˴ͳһµĺͼĻǣһҿԿ϶ʱͬе˴ᣬΪʱҹȴڵҹһǸİĹʱ¶һ΢Цµ

˯ߵӣҰ̾ϢԭһɽҲƣʱ̸Цָ㽭ɽ߳ƣڳ֮ϰȺܣȨ£սϽңڼžҹĺ֪ǰβסһ棬֮ǰ鷿УͻȻԭҲʱ

ǷȡԵʫ[ȵ]˵һమŮܳһֻΪѵõһδȵᣬƽֻܻζǶݵʱġˮšΡһᣬôôָ֮Ĺϵأ

˼ɵңԶıǣɵǸϽǣǵӢׯ̫Ĵ֮ıؾ֮·ϣһĺĹţȻ̣ܶԶԶ꺼ݵĶţԼУҷ·̶̵СţӼϲȵΪţ֯ŮһȻ̣ܶȴϣ֮ڣӯӯһˮ䣬

֪λʷϵׯ̫Ƿڼįʱ򣬶һСϣӢķܶأ۶ٶԹ۶ٳ£ԵҲãԵҲգҲεƮ仨±̵ˮشߣֻ£һ˼г

ǷʷЩʲôı仯أҲһ˲䣬һ΢ϸڣҲʷϷԵı仯ǣܷȡλãĿǰ˵ǲܿ϶ҾӦνһأ

˼˴ҹֱɫɵڸе˯Ϯ֪硣

֪ʲôʱˣٴʱԱѾˣͷƺ£ۼɫӦֶǰΪһĹæµ˰ɡ

û⣬𣬴˸ǷȻһҪ飬ҵ׸òأ

ҳ˼˰ΣվǺ˺ģµشױ̨ĳȡһССķһָصһ̣ܿ죬ѪҺӰϸ۵Ƥһʹ

ҷصǰһο˿ǸϸС˿ڣȻķתȥôĴָһһȵĺɫҺڽ׵Ĵϣ簨ѩ躮ŵһ֦÷

һ£Ȼе㲻ģּ˼ΣϸαװˡֳŪһЩ·һɽ£ҶǰƷصЦЦֱѪŷԸŮϴ

νĲһֱźҵİ淣ѩǸ͸ҵĿιŮ³ҵū澡

ҿذͷ⣬ҵ۹⵹ѩһ廨ͷְòģʵأô̺ϴأ

ӵĻմ󸣽Ըū澹źϴ˵ǰǳˣװǺϤǲ޵ķʽԸֽϰʱū档ѩػش

ĵһ׻˵Ǹ꣬ûġҾͲСҵӣ˭źҶŵúúõģҿǱģǲϣҺҴӳҴŮ׽ҵġϵý˹ң֣ѩֲˣƾʲôͻĻΪʲôѩأѵΪѩ

ҿǸոע⵽˪ѩõģӦ˵֮ǰûʲô̸ʶҲʲôĸ֮ģֻͨĹŮˣѵСΪߵĶĿߣӦòɣѵһʱСͰѩһһġԵסڰɣֲĵӾ硣

תһ룺Ŀ̸ϣôСҲ鷳Ұ²ô㣬ϾѩҲҵĸʲô÷㣬һǱҪģϾ߻ӵʢҹһ˵ģÿһҪǧСģһǲġ

ĸҲҪģҪգ֮֮ġлϴǺЧģһΪ΢˶ԣӵֻҪԼӺɫʩһݣֵĺָʹӲͬҲж£ģһΪִ˵һǺֵġ

ҡ⡱ؿʼ̽ĸĿǰΣǺͰԵúȻû꺮ů˲Ǽ鼴ĵزҲһѧʣҪǡô²𣬶Ȼһ˿ۼֶβܵõѵЧգһһ׵ġ

ȻǸðԥеԵɺϵĹ˼棬ɣȻλΪģ뵽ǲЦƺϲǿЦĪشһףˮҲû£ͰҺһͻ˹Ŵ͵ͬһʱͬѧѱɩϵˣҲʵ׵úܰ˵¾ֹͶһģһģ̫Ͷ򶼿һſֻмܹҿ

뵽ˣǾòʲôķʽأҵϿе֮ӣϾ£ò൱СӺɩ֮ţȥţҵĸвͨһŮضңΨҲҵ鷳أ˵һĲรôĿŵȥСӹһأҲûɰ

Ǿͽ͵͵ȥҲвͨزģ˰֮ûһŵùˣҪɰȥĻᱻС˸٣ҵһ֤ϣʱе鷳ˣ˵ľٶķ粨дţа淿ͷݻǰ淵ĺܲܱ֤

ҲУҲУôѵֻʣһˣĵصţʲôʱ򡰶족縮ʲôģðƵģͶʲô飬ֵ֮𣿾ӣҲ֪Ҫȵʲôʱ򣻾ȵл˵ʱˣк˽µصӴĻ

ɵʹʱͨѶɭϵĹأҪֻ绰߻msnIQCQ֮ĿƼ⣬һΪ˼һɷѿģķѾ

ʧɸϸ֮һԼҵԺнΣװءġæѩʵ

ʢϤôûʲôȺ棬ֲйȥĵط

ڶ ӿ ʮһ ɳ²

Ŷūϸ롭ѩ˵Ǳиÿһʮʱ򶼻кֵᣬʱʲô˵ģϷģŪˣģִ߽ĻɣǹСԵ̯ݷİգ̾ӦоУЩ͢ĹǸȥǸطġ

ǺǣЩ͢ĹǲֻϲȥЩŵľ¥¥ԺɣЦ˵ִǸԣΪڹװӾУʲô[΢˽ü][ͭ]֮幬ϷЩ޹ϵ֮үգݴԱƺϲطһǧʹƣһζķ֮ģ֪ʵǲǹˣҶԴ˺Ǻ档

šЩǾȥ棬ū澵ҲǺѩȻ˴ֵʻе⣬ΪڹŴҸŮ͹ؾصСǣ޲ܻ硰¥Ժһʣ̸ˡɫ䣬ҾȻ赭дѯĻ⣬ҲѹִˣūԴ⣬ӦòڸĿŵȥ̻֮ѰְɣϾ϶Դ˺Ǽɻ䣬ҿ˵ʹ¹ּǳ͢٣ճ¥ߣһɸְҿּأ˽Щ˸輧дӣ֧֮ĻеģϾϯʱҪ˵ġ

ȻҡĿŵǵȻɵϻԽνߣжԲߡѵ΢ǰɳ²𣿡˵⻰еڣԾʧԣֿʼܻˣ˵ߣжԲߡһִʱѩɻı飬Ҿ֪һΪ⻰ҴӳǱߴϰԣһʱסԺһҪС˵¶ʲô

̫ġ˶ǿչݱ֮ǰڶʱΪη䣬ڱܶڼһ˼Ů֣ԼȻϷĨϷ֬Ϸӣ˱ŭĻ̫ͨݺݵѵһһصطһӣΪҺ;ӵĽשߣ̫޹彾ݵĶӷǺģһʱСӦòȥʲô̻˰ɣ

ΣˣǸðƻӦòԽʱյС˵һһܵŴȲصϸ¥Щ׵ĸ̸ۣʾڲнύܣɰٴȥԺӵɣĻҲ̫һɣΪˣôҵӦʲôʵĵطأ

Ƭ̣⣬ѡǸѩ˵ĳɣʱ̾ȺַǷ˵үֻܵظһССйٰˣƽȥĵطЩϵóңһ޴ү߳͢ǣôȥ֡áطΨŪǵѥأЩ׾ǣȥҲֻȥݸӹӡ֮ģҺ͡족ǸطͷӦòʲô©

ָδŸ족ȥأҽʾ֭ڤ˼˺ܾãҲûиһʧĶԲߣֻһһ˵ˣʱ򣬽ڰݻݻݣԥߣֻ˵Ͷĸ棬֮ʶʶϤһ£Ապ߶ȥ츮ҲûԵϱܻ£ݻĲǣ

Ȼͽûʲô϶꣬ûлԳˣó֮ȥø¿Ǹ󸣽ллΪҳһǰĹͿͣһҾ͸ỳʲôԵˡ

öȽѩȥ׼Ȼ淣ԺĴȥһҴЩƷʺصΪ׼ģ˵ĸֳزȻŪһ嵥ҿ

ŵҵϣ㿴˿һ⣬⻹һʲСĲƸأϾڹŴִڹڻǹ⣬ֻҪЩӲģ¸ϼ㽻ѣ˺ܶ࣬Ǯð°

Ҿĵѡ֧нʽɸ˲ΣԼһЩزԸȥˣ͵ĳȥϾ֣ܹܿȥ䷹԰

[ʱԭһʱ䣬˵ĺ̶ȻԶԶԺ˳˽]ʵʢҲЩ޹ͳͳסڻֺõһĳԱ˴֮ľ뵹ҲԶֻǹչֽǣִ·ڣСʱĹҳѾͣԥǰ

̴Ӹæǰȥͨʱƿֻſڶ˶ʯʨӣ񹤺Ǳ£쳣ûһֻŴ򿪣һܼģ˸˳һĵЦݣһ긾ˣŴ磬ӦǳʵġйһĸڹߵŮ٣Ǹϵǰط³Ȼһ·ҽ

һ·Ͼ̨ͤ¥ˮ鿻԰ҲûȤЩϾǶûʲôÿҪǣҴǿе֪족ոճȥˣĴ󸣽ڣ˵ˣ̽ǳӭӡһƣ͡족棬ҸԼϣҪˣҸʲôأ

ոմţͿڷǰվһһŮӵŵĹ󸾣Լʮ꣬ԲԲһźװӦþǶĴˡ

λ󸣽ҲǲüϣֻǴС׽ãͬеһðˣ̫Ϊ˹̺Ϳƶ߲ĹϵЩüͳͳȢԼֵֶǺЦⲩüؼŮӣ¶˰¾޵˼ĴСţݣ֪ܵˡ

ֲΪЦǰλȻҲмɫڽʱǸУŮѩٻһЩģ˵ġصŴҪһ檳ȺѵĿˡۼԽʵɲ֪ûбȵѩģеĻҲǸο

츣ЦݣҴкʮүȢλʸˣ⼸»ģôпյأ벻ӭӭ

˵ЦˣôûпأүÿæµЩ˵пأұҲڼĵúܣ˵ˣҺæĻҲ˹ݣݻݻ沰ȻĻ̫û𣿡Բغš

ҵ֣ǺһγҵЩһؾ̾һҵòȻЯҵ֣Ҳ粽ڣһ·ҵϸ۵һ

˿ϣҡǫ顱˵ʵڿ佱ˣʵҪƤۣҪƽյıġ

Ŷ㾿αأʱȤ

ܼ򵥵ģҲʲôطֻⷽһССĵöѡҹθڣȻȲʵð͸ҰɣöҲҪҷһֵ㰵˵㲻֪үÿȢǸС檷óʱûߣǵһү˵ҵֲִڵú˲࣬ʱ治Ǹζ

һԹǿŤĹϲĽҲˣôһϲɵأѩǰȥô˹ŴҲҪһʱӦϱһС檸أ˵˰

˼صǰ󸣽ϣʵɹŮˣòĻ治࣬仯޳ӣѩ֮ģǾ棬紵ɹģǹС㣬ƤҲһֲڸȻ޹⣬ƤþͺӰʣټϲԸţ֮ģҸɴ൱ʳһζЩСǣٻеƢŹֻԣԶûк˺ͳ˵ǧС磬Ҳѹǲϲ

˵ЩüϵŮǣɫϻһ㣬Ȼֻк⣬ȷɹŵһ飬ȻĻôõ̫ǰ谮

ҳͬڵʼ񴵺٩ʵ취ܼ򵥣ÿԡʱˮϴϣʹŮǽţ̺ϸλϣȻϸϸͿȫȴһĹɣÿս֮ȡһ̣ۣۻϣ֮ϣҲǵȺͬʱͿϴˣ˯֮ǰƹгɱƬ沿ȵˮ֮ȡ£ʵϣظμɡֻҪÿس֮Ժ㣬ͱȻкܴջġ

ýζϲտ޵õĵӹȻڲͬһҪϸԿźá

ﰵЦˮģذǰҲѹŲɡʵ˵ִֻ˶֪򵥵취ôܰЩ«ҩ壬Ĥʲôҽݣˮspa֮ĿƼأƵϴĥǣ֬زϹġšľͻ赹ڵأʱ򻹵ͷҸ˹֮ģǲ鷳

ָһ׹ڡǳŮαͺͼġٳȵʳʳ˯ҪҪˮ߲ˮʵִ˵ĽʶҺ޳ܵذ˵ŴˣªŵĹ󸾺һһ㶵ģȻ˵һҪԿЧ˱Ȼлơ

ҳȴҽݻ㣬ص׼һЩûʲôصģֻҴӳʴһزѣЦɡĿһԵİ淣̽Ҵǰһܸ츣ϲ֧з渧

ǳλǱ£⻨ƯúܣڸܶƯӣǴҲûм֧Ƶġ

ĻǳʶеĻ֣Сʢӣ룬Ҫͽһһ޶ΣͺͽˡҰڷ¿ױ̨ǰͭﷴţǻϲ⣬һԼƨôµķƯˣү˿϶⻶ϲ

С𣡡ҿĻŭš

óܵǳز˲ΣͳɽϵĲͬѹ˵رЧ빷һ֮˳˴в棬ǡǸ桯ǾʢʱֻҪʾᣬʮү»صĻУ

ҵıʵ̫ˣ츣ֱҵ֪ݺ͸мüͶأ֪θлҲǣѰһЩ˰ˣ˵ǵߵʱţȻһǧл

ҰϲǣȻȥ鷿ιۼүµİӴӹѹļֵǵֻʹˡ

Ŷ̴ľҾߵ鷿ıڹֻϸ߸ߵһģǺȻˣΪĿƵĸ߲һصŴ˻ỹռֻŶ

޵ʮүĲɷʫ鰡鷿ǼүĻҪи

û뵽츣ĻҴ۾ЦãҲϵˣⶼЩ裬ѧ˵ģһ֪Ҳʹʶ֣ǿöӣ⻹ʮүϸض²ǿѧģϵЩ㿴⹫ĶˣܵҲҪţȻĻ֪ͱʲô©ء֪Ժ֣ҿҪ

ģСҲװ̫˵ɣ⡰үҲƵùͷ˰ɣЩ׳־ѵΪ˵Ŵˣźš

һֻʱŮͨˣ˵ǻʺʹͶȥͣ

Ŷ츣ԴǸһۣæҪҪҲһȥ

ˣϸͰɣȥȥ

á

Ŷ츣ӰſʧҶʱһϲںڰжõڲ׽ǧѷĻᣬһ嵽鰸ǰˣ㿪ʼѸٵĥīȻ̿һֽд˼С֣

ѣǴӢ°¸³һ磬ڳǱĳ棬ɢ

˼һ£ֲڵӺǰͬˣ㵽ʱֻҪһúɫȵŮˣǾˡ

΢ɺҽ˰ϵһΪԡ족裬Ҳڼ֮ˣصذԼڶڰ֮Ͳڵˡûκֳָֽúǰһģһŷ

˿Ҫҵġջɳ²֡ǷЧˡ

ڶ ӿ ʮ 

ָӣƽʱۣƼĸоʱȴȫûˣȴʱԵǰÿ쿴ճ䣬ܾõ©εͬţƳһҵƢҲԽڣһδ˯ʱһһˡ

淣淣۾˿͵⣬һ˯ȫޣѵõĻᣬԼʱ䣬溦¼ѣҲνĵǣȷʵֽ˵Ļ¾ȵɽҲȥģʱǷҲһ㼤˷أ

ԼˣҲֻ֪ҽҪһˡ΢˽á˽áôҲһ֪ҵȻҲֻ֪̫࣬ǸڳһʱҪȥᣬϲһȺǰӵ˲ĿҪװͨˣֻźţſÿһ㡣ɻǣҾȻص׼һѺɫȣЯֻװ϶ںΪʲôҪڱѩصĶӳţҵΪһ᲻гУҲͼֲˡ

ױ̨ǰŰ淰һͨĺ帾ŮķͣҺ⣬СŮɵģʢʮ칦򣬾ͰЩĶѧģҲѧ˺ܶ࣬򵥵ĶԻûʲô⣬ҰӳǧشҲʧΪ֮٣ϾһЩ飬ǲ֪ģµŮѩ

ϰ淰׼õһͷϸؿ˿׼ţȻʲôǽѩ˽

֪кηԸʵ

үǲѾȥˣһҷ˯߰죬ԹڡһǿҵĴ׺ڰӿţǵȺ鼤ߵİɳ̲ϣϲɹԡҲܲ˺Хȴ籩ʱĹӿɣǿӰȫȫģȻ̰ҲɵͷԻƮƮȻǻеġ

ҵġȰ˵£ڸпҡ˽ͬʱֻȥŵķݷãǡ¶մҲƽϢһŭҲ֪ڵ٣ҲмڴҹĸŮ˵ķйҹġ

ǵģүһʱǰͳˡѩش

Ŷİһ˼ȻԸүʱҵȥͻ˵ҴŰȥȥˣ˳ᣬƵ֮ǰͻ

ǣӡѩӦŵţһ֣漴˳ȥ

ҺͰһװͨĴ˼ҵͣͳŵǰǱаʱ·̣͵ǸͺźƵĳһᣬַ磬û³һƬָ֮ĽߺһƬУַǷ

ڰ淵Ĳ³ȻԸڸңһǲƽע⵽ɻĿ⣬Ȼǹ컯գϾִĵӾܶĳɵŮ¶ɴͽ֮࣬˵òһ˰ٶٲƽɫô죿ҿɲɵΪ±ض´˧ʿӢ۾ҲصذԼװֱͨͨǻͷԽҵò𲻱Ҫ鷳

ҴеĿģȻ֪ʱ򻹵뷽跨ζס˼ҵͣʵѰգֻǴŰһǰУػ˺֮С

ʱ磬һǵһڹŴ֣о˹װӾƬʲôʵĺܣоԼ·Ϊһװ幬ϷŮǣҲѧѧЩ΢˽ãʶʶӺ꣬ĦķپʵȤĺܣҪǴӴ˾͵ƽգŲεĴªǾԲԸģ

һ·ջǲСǿ˿ˣȻȥ˽[]żȺװģؿϷϧʵǾһϷ֪ǳĸϷֲֶ壬ĵؿһϷ̨ϵĲӼˣҡҡͷ߿ˡ

淵ߵߵظҺ棬صù׼һڴͭǮӣʲôȤľʲôǮйĹģܲûӻһҲȥȥ׬뻨Ǯ˷˵һͿԣ޹п϶ʹˣһεĳӼǳأһЩ͹ٸĲֿ⣬ټϵ¥ģĴβض飿ĿⷿҲһȡ֮֮ߡǮ˵ȥ

ѿǣӣǳǸ⣬˷ݣֶһҧڵıǺ«㻹˵Ǻ«ûǵص治ɽ髺ڵøɾͺ춹ɳϻճ˺ܶɹ𻨣ǽһˬϧҵθʵκζˣѾ˲ʮʳֱҪųë

һѶİ淣νսսıΨһССģκһʵĵĴ࣬ôһ۾Թ϶ϣ΢һŭ߳طأûŵ㣬ĳǶിڲìܡģôԴìܡһ硰һᡱأ

ǮʵûʲôĶˣȻûȥ٣ɵ̾Ϣһ۵ĵطǮʵڲˬͻӽʹ컹һβడҿҪҪȤ㣬Ҳһĵطɣ

һһССֽ˵ϣ淵ڱסˣһڳ©Ҳѹ֣˵ܼŲεڵؾͲˣʻǿġ

һʱҲҶȥ»ѾΡΡĸƷһԵظŵǿʵĶϼ֥飬һʱΪѣڵ

һǸƽ׽ˡˡӰⲻѵϵֽʰȡ׼߸߶ѻĺʱͻȻ˵һЩɣ۵ġ

ҪεˣҪūŷֵһºص飿ŵҡͷС㣬ʵڲ԰ǡ

һѽĶһ룬ʱҲ޷ΪĽֻɸƷϣʵʵһͷĻֺ̿ܳУ͵Цһ£

һ·ĥĥصſڣ̧ͷͷѾ߸ߵˣѵĴûС족ӰӦòٵѵ߲ˣأ

ǲĵſһʾⰢ淣ͬҽȥ

ɫɫʹϢһֻֻϵŮ˫ֺʮصţȻ󹧹ضϵĳߵţģ߶ţƶǱӹȥڵصƽƽģҪС۸֮ģһĸƣҲʢССĳүҲ͵Цɡ

һ̽ͷ̽ԣʱʱػһ汧Ŷһͷȥڹݵûк͡족ƵӰϧ˰ȻһԱߵİҲɻѣסʵС㣬˭

ŶҺȻһҪ£ҺԼʱŵǼ----ɫȣʲôӰȻˣҵʱΪԷһûдĴҪи·ʲôģҲҲóûϲǣһҲͲ֪ڱʲôˣҵõأ

淣ѴİֻøҡСԸ

ǡ混ֱеһƷѱϵİȡ£׼ʱȻһԼʮСкܹҵ½ǡ

һ㶣̧ͷһֻСкڣɫΪǸСлӣֵǣȻؤӦֱ룬ţҼͭӰɣҶˡ֮רҵлôأ

һǴǮǮݵСû뵽־ȻһһûȷӦҪʲôʱֻжһСֽʱסˣûѯôʱСؤѾܿˡ

ҺȻʶʲôǱתǰˣȻѸٵСĶֽչ룺ǺˣŷʽأȻ벻ݡȻȺֱӿˡ

ֻͰ͵ֽӬͷСдż֣йܣƴá

ҵͷ͵һ򵥵ļС֣ҵȴǲСѵĶ·ˣ˭أ˼صˣô֪ҵԼᴩأѵǡ족ҲֻˣȻ˭

뾿йܵģøϿ¸ηӦʱۼ淼ѰóСˡ

ѯʵĿ⣬Ҷһһȡöֻ˿˵ȥҼéվɱֻ֮ĵذӽȻЩùĲֽڸססһҪ֪ġ

ʶԣȻҾΪʲôţػ⵽Χһ˸ٻӣҲŻĵؽȥӶ΢΢ͷѰ°ãװģعڵϰʱת뿪ˡ

Ƶĸ㣬ֻΧһƺһɶʵӰ˵й˵ĻֵֻǶĴ󸣽Ҳ֪鷿һʱ䣬ǾֽûдҲŴ֪ġӢ¡ȻβܿԵ˼ǶĸӡȻܵԼȥ͵͵Ļᣬ֪ʲô˵飬һðɣСãпȥСͨ£ʮΪûκζ

ѵ˵Сҳ壬Ψֵƾһֽ治ңỳֽҶαģ츣ĵذ鵽ԭλú֪ĶڳһԼǰĻᣬͬʱǼŮ˾Ͱиһ·ˣҲڰȴŶǰһ١׽顱һ֤֤ȫʹҺͶûʲô쳣ľٶƾԼ㹻ǶΪˮӳǽҵ񣬵ԲҵĲҡ

صţȷʵҴ±˻ŵˣǶǰｫҵŻԭλö쿴֪Ȼй¶أ

˵װͨ㣬ҪȥǣŲǶģ֪ճҪˣ

ȻǰŸջصУͱŸϵһŮ뵽СķʻˣҵԤϾ׼ȷˡ

һů󣬾ͿΧ˼ŮˣСͶļร⣬һİŮˣҴûмֻСЧ£ҵһı䣬ֱͱˣҪҵĵףҰһм˵ȫϳһ

ΧĻҩζлŵķ糾͵ζȷʵǸմӹɾǸһ·û׽кϷǼŮһƸۣչû󡱡

뵽ҵˣ˼׼ԶһŵգȻȷʵйĵҲǺܻſ֣ԽԵУӵҲһսΨһֵľǣΪζĴ󸣽ûڳ

ڶ ӿ ʮ ǹལ

΢΢ص˵ӸڿС˸ȻźƽûκЦݣ󸣽ã

ߣСɫԽ׶Ӷңƺ͸ҵĵһ

Ҳɫعʵף󸣽ƺӲ̫֪ǷҽٿҪЩεźãҲǴҵġ

㡭СȻҲûϵҾȻ˵ʱҭһ£ҧгݵŭңӣˣҲŹ֣˵ڰͲˣλãҸ㣬룡

һſģæ˵ū澸֪˴󸣽󸣽ɣڶλãūһҲͼ

װ⣡ͻȻָŭȵͿ㲻Ǹöһ࣬滳ֻǧ꾫ģרŹǴ췭ظ꾫ڳʵʱ͹⹴үʢÿճүţ⻹ȻܵȥģҪġ

ף˭ǡ꾫һƣ򻺲߽ڣʱȫڳŮǶסˣһæ¿밲Ҳ

ȻŮ棬ֱֽҷȻ㲻ض񡣡

лү֪ΧеŮһøӶ񶾵۹ݺݵصңҲû¶һ˿մմϲģǹ⡰ǿЦЦЦǹ⡰ǿսĶ򿴵ġ

ʱС򵽿ĵذ˰֣ŶͲˣͿˡûԹ˵˿̴ϣȻĿһŮǼɡ

Ůл֮Сطؿһ£ȻκʵǸղ˵˭ǡ꾫ҵһ꾫ֱס˵Ļ𣿡۹ⶢСΪֻͼһʱЩ񶾻ڣԵЩȻ

ʵרŶСҷûн֮ǰɤͦģҲ쳩죬ôһͲأ˵ɣҸһظҹ˵ʲôҪ飬ǲǽʲôǡ꾫ģ

С̧ͷ޺޵ضңȻʼ򡰿ߡҵУūһʱߣڲˣǽүĺβͣƽʱɫԻүҾȻˮС¶ɵó

̡Ȼɫŭƽʱ㣬Ҳϣ㲻Ҫ˵ʲôʧݵĻһеöˣҲ˭˵ģ㿴үҵĻ˵ֺαҥأ

ֵǣСӡһʱȻɫûκα仯Ҳû˵ֻǾؿŮ˴ǹལ·۵ӵ⣬һ

㣿ô֤ҾͲ㻹ǿӲãתĬĶȻһؼ˵ţү֪ɣϳԺʹӳʴǸѾ߽淵ĵسţܵǱĳ͵͵غʮүĻȥˡ

Ļ˵ŶʲôܣѾ֪ˣǰصطԸŮѩˣҪȥᣬ㣬ûʲô˵ġ

ﰵңѩ»˷ģŻô̵ĹͼذҴеġĿġԶ˵ˣһҲټ˵㱻

СҲȻûϵҾȻһУҰ⵹ĲݣĽƻ֮ȥ㣬ʵѾʮүԼã˽ᣬ˵ʲôɢ֪Ůȥˣʮүȥˣ˵ɵģ϶֮ʲôɸ˵ĿģЩǼۿˣǧȷ

ɣȥˣΪûзأѵǻûü棬ҾڽӵǷŶǰ볡ԲŻӦþˣֵǣȻ֪ʵȥᣬôǷſ϶дҵģȻô鷳أҿҳÿ졣һʱҲˣ˭дء

ûü˭ͨ籨ţֻĿѯżŮˣǼͬʱص˵ͷĵػСһۣЩϸ΢ĶȻӲʵŶǼȻͶ춼ȥˣôûʲô쳣ĶͼΪʲôûе˴أ

СҭסˣԲ˵Ǹطô࣬ȻҹȻʲôǶˣҪԼʲô˽ܵĵط˺÷㡭

ôȻ˽˷ĻΪʲôֱԼʲôԺ˽˸עⲻ˵ĵطأǸ㣬ָҪոӣڳ˶Ŀӵĵط棬ѵǻᱽֵز𣿡ƽʵȴͱˣâҪִôʦǺܹġ

ҿҵκͻСģæãȻʱʢһж棬ȥ߿Բصװͨˣɵȥˣһ£û뵽Ȼһ粨øλᣬʮүҲǸɣôҲȥأ

һЦǸСһ²гиľٶҲϡ棬˵ǲ¥ˣҵʵĵطأʲôˣСĸ绹᲻֪

ۿҪתһߣСȻ˵ͻȻ˵װˣǲǺʮүԼãʱһѺɫȣǸŮ淸һҾͽ˽סˣүҪǲŵĻͽ˽Ǹ֪ˡ

ÿɷ񣬵СȻ˽нˣ淺ǸҲһ˳ֻСʵ˵ǲǺСȥʮүȥˣʵȻûкùӳԣ

һֵ̿ū澾ԲѣҼСȷҲֻΪеģԲųȥɢɢģûκ쳣ٶģū澲ƭү͸ġ֪йȻε֮һС£־Բ˵ٻĲµĴӵС

ѾͷӲİǴҿ֪ˣȵĻʹͣСɫע⵽ԱߵĶ΢΢һüͷ

ҵĿ̾ۼȻϣһЩҴʳС֮⣬ʲôմߵĶҲûУСʱһ룬ôأҲе㲻֪룬

ʱعί״ұŸλƽʱԹ˴⣬ŹᣬЩʵĵĸҳҲþĲǣû뵽ȻΪʲô

ȻЦСҪҿ֤ݣ캮ضģȻʲôȡ˼

Сɫһһ׵ģۿŽĶԾҪģ赭дӦʧܣҪóɱˣͻȻܴ˵óܸû˵˰ɣɣνô£

ŴһССֽصϣߣдʲôӢ¡һйֻʮү鷿Ļ˭ƫʮүȻͬʱڳһ˵ĵص㣬ҿؽƱ˰ɣ

Ŀһ°淣æؽַϣУͣһ£Ȼʵ˭ģתǸİŮˣǲأ

ǸİŮ̸˸ȻүūʮүɵС檣иʮүɨ鷿С˵Ҫ󸣽棬ʮүʹ󸣽ȥˣС˾ͽȥū澽ˡ

ŶԭǶɵ̰ѹûп㣬̬ȵǺºͣʵôǲۿڶ鷿أ

үС˵ʱҲûпֻڰʱɨ鷿ʮүһݹʱ俴һ˳ţҴ󸣽ñū֪ˣūʹ˵ǰֻд󸣽Ȣĳʸλʸŵˡ˵һۣȻҡϹߡ

Ŷô˵ûпˣʵ

үū澾¹شԹүĴ󸣽飬ӦҪȷʱʮүûκζҲԩλʸĵذŻԭˡ

ôôֻصأ

ū澺С˻˵ǵڶ鷿ʱʮү˵ֽһ𣬱һڵϣ˵ʮү϶ˣūְʰ˻

ô˵Ļ첻֪Ȼй¶ȻϵԼȻڳˣʼĿתƵֽϣΧŮһ⣬Сһػˡı飬˵ʵҵҲ΢΢ز¶ȷдģ׼ŴӦԺͽƱ硣

ǺǡЦ˳סˣ˭Ҳ벻ķӦֻҡҡͰ͵ֽдģ

װģؽӹֽ¡ؿţҲȻʧЦһ桰͡һ벻Ȼд˴淣ֽʹ

淺ܿ콫ī͵ǰ̿һŰֽЦЦҿֽϵм֣Ҳ׾һ¡

ţ˼ӺһȻڽ׵ֽ϶˶д£

ѣǴӢ°¸³һ҂ڳǱĳRҊ棬ҊɢFҵĘӿɺǰһˣrҊһúɫߡȵŮˣǾˡ[ȻҵʱûдǸʱûִ˵Ķ]

ڽѧĵģдֻ׾٣Сһģοҵë鷨еСɣ⼸ʮָƯ쳣Ȼ˹ۿĵң˵ʱʱȺͽţҲݲݵдʲݵúܣһչִˣصд˼֣ЩڶЩŴ˿ȻǴˣҵһԼ

ŴҴ۵С۵ģҵЦ˳µˣ˭˭үĵױȻ˰ɣôҵˣǵõܵұʲôӢ¡ԱʾҵġáһΪǸˣʶúҲھͨԲдʲݣصŪ˼֣Ǹ

˿鷨ֽȻͺεעң˵ͷŽתĿɿڴŮ˵û⼸˵ȷɷѿģɾǰȱ˽ϣҪΪǳ˾ͲܾͨģǴˣ겻ʫ飬ò˫ȫͨ鷨Ůе̳ޥĵĺҲŮδؼôдһŲ֪ƣּʲݣһѵĶأ

СͶǸС檵ɫʱҰףȻʮþȾͽžȻ治ң͵ʴףǵö򷴶϶ңһү˵ĿǧȷİҪȻͽС˹֤

ҿûǸҪˣ˵ɫߵĽһ

ɵļ仰䣬Ťתս֣ϴԼ۵㣬һңСˮԸǼһģ֮ǰȷʵһ©ҳɫٳӲЩ©ȡ벻Ч

ųȴľҵ˱˻ԣūҲһΣҪūƽϲүҪүūﰲЪĻظλҲڡ׻ҵĲǰǵүģүū澣Ȼл

ûҵıݣضСҴûһһ˵

һǻᵽЪϢģҲϣٶԴ˾ݣͼΪǲڮʱҪѶ쳶۰ĵܵܣʲôĻǾͲҪҲˣ

Աϣһȥ

ڶ ӿ ʮĽ ֮

еŮ˶ǰδеŭˣֱӰʧܾãůȻѻȸâڱĵƳ˿ϵСһֻۣһһ󣬾񼴽緢ĻɽŵҸϿ칪ǣūиˣ

ȻûȵСڣҾغ˼˿ǸҪݺݵҵı飬ѸٵһתҲƵˣСЪ˹ļ

꣬ţһҪÿģ

ֱԼԺʱŰĵ׵ʯͷſڣڴڵشϢţ˵ʵȽŲһ㣬ͻᱻܻŮǵĿˮǸС˺Ƥˣ治֪Ժμ棬ܲܽ̽һ£߰?

ƣزңԼԼһˮ˹ˡһ΢΢˿ẕ̌˵ϣһսòȫˣ𣬵ǴʱҲûһ˿ʤ˷ܣɻصĽҶûУΪҽظоһЩ˵Ĳ

ΪʲôֵĸоѵǷӶݵʵ̫ɣ̫ף˲˼ĵزˣƶҴ˵вĻĿٲǣΪһ˳ϣɵؾӳأ

Ȼ䣬ҵһ˵һʵĴϷĻôλǵνϵ޷죬һһͣ޲ϸ΢¯ֻ࣬ҪһɵָҵĻ̾ͻԲѣҪϺһĲӮƯֱҵѴ

ôأϷǣͣ¯࡭Ҷʱˣô˵ϷͲΪĽƱ̨ʣĻǾʵ̫ˣµ޷ŵĵز

һһҺͶ˽ĻǾ籾Ӧʯ쾪ĻʱɫȻûκα仯ҲûбֳκθȤӵ̬ȣƺ²ؼ߸߹һδȣν󻳿ҲԼӵصҲİοһ߰˼ܵߣѵĶΣô֤ݰǰ޶ԣ

ܣΪһ߶ҵġӳǽ޶Եֻ֣ǰùͷظɵϣǸĴͷĳļһһǳ֮ˣܲҵıзκ˿ټ֮ǰֲɫ·һж֮УɫŮ˵Ĺҧľʱݣм˵࡭

ܣԲܣô֪ҺͶȷʵԼ£ţȻٵǰϴأΪһɷһˣĻǾ̫߳ˡңô֪ҺͶأ

ĪǡĪǶ첻ֻͲſԣǶ쿴ҵ֮ͷԣΪףŰ¸˶Ϊʵ벻κ˻лСǸС֮ǰܸ߶ˡ

ôΪʲôҪȥ᣿Ƿҵ˭дأΪʲôǿ֮ŭػң

һֱ뵽ɫڣĵؽƵƣʹ̫Ѩѻҵ˼άʱͣ

ŰСεֱǰȼ̾˿淣ллΪҿѣʵΪˣΪ²ܣҿ

ͬúشҵĻ֮価õǳǳ飬޲񾪹֮񣬸¸ǽж

С㣬ҲعȻ϶޷˵Ŀԣū澵ģȲΪӷֵԣӣһжԱΪҪӦӦݵģģūǾԲκһ͸¶ģǴū澰ɡȻСȻȴһͬûеĳ죬۵ǽȻͬġ

ҺܷССŮҳϣһŲĻ飬ǿһЦ㲻ٶҷЩˣģҶȫεģҲṼҵģ㶼ţ㶼ᱳҵĻ治֪һεȵ治֪جج¹µػʲô˼

ʵƽʱҲ۵뷨ֻڽնԶʵݵĻɺͶɲеԼǶ̼׾˼ǲܣΪԺûκΰֵϹ¶ţԼܵԨͱеδеĹԮ̡

ҲҵĻһС㣬ô˵ء

ЦŴĻЦúǿǻǲԸ⿴Ϊҵǣûµģ˵˵ѣˣ˵˵ү˵һж𣿻е㻳ɣǡ̲ס¶еɻϣҵοһԼ

ū澿үҲûСӣϾξǣվҲǸˣκһδ֪㶼³һٺһȥģūԲ²⣬ӦΪүڶСκϲϣڮСɣ

ǺǣҿЦţϲϲԽ֪ϲ˶ҵĻԽŭɶ̣Ĳϲ˰

ֻͽ͵ȰοңҴ˺һԲֱֱֻضҡҷŵ⣬΢΢ҡҷӳǽϺԤϣ򰡣ľһգǰ⣬׽Բ׽

ģʱ䲻֪ȥãҸеһƣ룬Ҳں¶Щ飬ʪģҸоѹǽа淳ȥ׼һԡߣźϴԡЪϢһ¡

ůĻ濾£ůŨŨԼԼЩƵˮ棬ͻȻ˼άһӻȻˣͬƼգ

˵öԣˣʵѼ򵥵븴ˣԼԼҵ鷳ȾͲ֪һֱڣҲǰŰɣСҺͶĻʱ֮ûʲôӦֻ˵һ˽СΪˣ֪ҺͶûл˽µ׽Ӵľۻǵ˵һ֮⣬һֱûкͶĻᣬôܳƶǡѡأ

οһдƯһ֣ҲټҶٻеεģο̩ɽǰɫԣһǸҲ˵ǰʧ̬ʧĲҵӣӡ

ҵóһۣҰŰɣĵܵܶ죬֪ȻǸ֮ˣڴĺ֪⣬οһèĻδ֤ʵ֮ǰҪάҵӣԼ۰ĵܵܶӣ˵ûκλҲǶĸ֮

ҡҡͷԳһ˹ɽϣľԱȻڰ淵Э£һﻺ£ֱȫһƣо࣬Ȼҵϰʣ̧׼ԡʱ洫һ󼱴ٵĽŲſʱͣæʵ˭棿

š֨ѽһˣһϤӰ˽ԭѩ˿ѯΪ˴æشʱֻС˵ӣүˣЩ׼һ¡

Ŷ˶˵ҪҷйҹĻҸæð淰Ҵ·Ҳ룺Ҳûʲô˵ģҲûʲô˵Ĺֵѩ㽹ѵ

ӣҪи׼ΪүɫЩղͬ˵֣Ǳߵ˽үԼķжԹź˰ϵľƣѾмˣǶҹʡ

ҸոմڿͶǶĴžˣţͳҵԷǰʱһŨŨľϮүѩͰæʩ

Ҽæ̧ͷȥֻվǰԼֳϵǼˮ̡Ƥڵϣ¶һߵĽİɫеӢֶصֱֱ͸²һ⧲͵ز

Ȼʱںҡҷ£ҲĪҲûɫĿңҿĿ˸ʲôĹâ

ѩͰæܹȥʰϵ磬һ֣ǳȥɣκҸľεؿһۣӦŵǡȻͷС˳ȥ˳ְǴ˷š

ֱǵĽŲʧ·ûдææҵѰ·˵һҿͲ˰ɣ

Ȼһ粽ҵǰҸո˵ôôľƣʱѾһһ̼ţ㣬Ҫʲô

ûлش˿ҵرһ齣Ȼһ֣صˤڴϣڻûü̺ộҽʵʵسһʹƺǼܶҪ³ϧĶˤɢˣҸӾˣôôˣѵĻ

һĶţĶʱȴһˣûҷӦͼȥºѥӣ͵һ˺ҵĶǶ

һѵĴ³ҵĺ󲱾ͺקһʹšؼһûüصѹһֿʼקҵڿ㣬ҴʱԺһƬңΨһķӦǱܵؽſⱻ⣬һ߲ˡ

գҵǸ޷Ŀ⣬ܿ죬Ҿͱ˸һɶǿǰۿǿʵҼæţιι㲻˵ֻҪһ첻ͬһͲôܡ

ǺǡЦһҴû˵ǺˣʶһʲôǻˣҲΪһ£

Ҿֵ۾ʶһЪ˹ؽţʱѾκͽȻĳɷ֣㲻ҪҪҪʳأ

ʼңҸе˫Ĺ̺ŨŨľ־ڱصˣѵǻҵĲң̽̽ҶǷģΪزҼʹٶĽڣҲܲΪӵԼ֤ҵҳϡ

ǵҼϢֻ϶˵䣬ǿشϢһ£㡭ԵҰꡭɡһŮˡҾΪָơû뵽ǡС㣬㻹ǸֵϲͿصŮ˰

ڳ׵ػУԼıܷݺݵҧһ촽ʱһ̵ѪζȵҺҵһ㶣ֹͣˣ̧

Ҿֵصɴ۾촽һѪӵҲ֪᲻˶ŭǣ˰ΣҲûС

΢΢Цˣ̧֣õ˴ϵѪҧúǸ˿ּѪҺûټᣬÿɬ̾Ϣ

ԶҲƿز˵Ůˡ

ҵ촽˼£˵ʲôջû˵ڣֻܴڴϣ´ѥҡҡλεˣƺеǣҴûмƣʧıӰô˵ͷҲصˣֱ顱һصعˡ

ͷ˿Լļͷһ΢΢ӣ󾱺ͺĺۼԣʱҵﻹǹѪȵζҺȻҲƲסԼҲϵʹͷʹί˵ɴصʪ˱죬˫ʼ

һֱɻʼɵʱ򣬶ǰף˿û⣬ֻͷԽسʹ´³ǰ˼µ¿㣬ֺ֮£Ȼƿţʧǵ߳ȥ

ĿĵԺţһ·ͬʬҡȥ˺԰ɫ̫磬ûκ˵Ӱ٣ֻƺҲֻʣһˣεӰֻ֪䣬ߵ˻԰ߴһľ߹ģʯļɽǰʱֵĩɽϵǻ򱡻Ļѩֻмʯ¶š

ɽͨɽͤʯ̨׵Ǵɨøɸɾ̧ǦƵ˫ȣز̨ףһֱߵű£ĽŷͤУȻʯ£ֿʼ

ǵ͹һУӦ÷˼һˡȻľٶöʧ䣬治֪ԺңʧȥĻĵĻʲô׳־ʲôԶ󱧸ʲôı˸ıʷͳͳǾлˮ£ѵҾʹӴ˳ȥججؼŴ𣿲ҾԲҪ취ȡ

˭֪ҵƤȻؿʼܣطʯϽ磬ֱҶѣһ磬˹ۼͷѾͣȫڱ֮һ㣬ҡҡͷԳһȻȥɣҪʲô£ҲȶðˣϾǸıǮ

ҡҡλεزŻС̨ʱȻ䱳һ˫͵һ£⧲Ҿһʧȥƽ⣬һͷˤȥ̨֪Ϲ˶ټֻúصײһ͹ʯͷϣһҵʹǰεתˣһƬڣ漴û֪

ڶ ӿ ʮ ˭

䣬ֻԼݱʲôӲӲĶ˿һֿҩζҺУѹ̲סǺ͵̧¾ҵؿţǿɬҩȻҵʺͺ䣬ⲻʡ

ãֹͣԣڴڵشϢ䣬ְֻź󱳣ͬʱһϤ˵ʲôҴʱͷԻһʱֱ治壬ϸ˼˺ܾãѩģԼԼڲ޵ĵţ淰ôôСģǺ˰ɣɣ

ǰҲãŸоָҵĺ󱳣ȻỽС㣬С㣿۾ǰ

ȻģģЩʶʱƤƺ񱻽ˮճסһҼѵ˼ΣҲ޷ֻ֣ΧһƬڣֻϵĸоͶϵеģ˼άҵţôˣôأ

һ󼱴ٵѥ֨ѽһǷſΪҾ۾ƤȻܸо΢΢Ĺٶ۵ţûʧҡ

꣬꣡ˣһ˫Ĵֽסشڱָ֣ůһֺ̤ʵĸо񱥾˪;ҵůȫļһǸţ˰Ϊʲô۾ۿҰ

һ˻ʹޱȵԴڼŬѵسſ˳صƤǰľ･¶һһأǼΪģˣҿ˴͸ӴҫΧ˾һƬƣЩۣҼæֽ۾ˡ

ʱԱߵѩ˵үã϶һʱܲǿҵ̫⣬ūȥҵ㶫Ѵס

ãȥɣǶʱšʪʱġડˮˮϵǰ׼ðҲ÷ҿʱմǵҩ˵

Լˣȥҽٹ

ǡһæĽŲǰ淼ȥҽٺѩæڴӣʱҵĴ齱ߣСؽҵıУȻһýҲӣһãһ˵꣬ûˣ㾡԰۾ˡ

һ۾ιؼˣҲİ࣬ҵͫǿӦˣ߻ЩģǿԿǺ͹еݣ˷ܺϲĹʣܿ𣿡

죬˵ʲôһҲûУֻọ̈̄ͷʹĿͣͷûһطʹģʱо˺Եһ΢΢ʹģ˿ڻ治СҴʱʲôҲ˵ֻܵ˵ͷ

򳤳˿˾ͺã֪Ѿһˣˣ溦Ѳʲôǿɾ鷳ˣϿҽٹΣûʲô⡭

ŬسƤν۹⣬ȻǿЦ˳΢ذοĶ򣺡û£ܡܺãԺеʹҲûʲô˵ģ㲻صġ

꣬㲻Ҫ˵ˣոתţϢһ°ɣҵĻˣղŵҩ㻹ûкȽȥιι㡣ְԱ߹ϵһֻҩȡȻʼСһһιң°Ǻҩܿ࣬ҪƽʱһĺȲȥιңҩȻҲôɬˣðɣȻܣȻܿ࣬滹˿˿ģӴ˾ʵĻȥᣬϧġǰҵĺ֮ǰһҹļҷĴϺݺݵҧһǣʱʧĻ治֪ʱһܡ

ûãҽٴҴҵظڶĴߴ°Ȼʿ˸ҩæһԸȥҩҩһ漱еʵôˣʲôʲôʱָܻأ

ү¿ȻԺ˿ڲǳҵû˵裬ͷȻһЩǳ΢ĴˣϤĵ࣬ӦûʲôˣϰҩÿջһҩֱϾˣΨһǸͷܵ˺ǿײ𣬿ܶʱ´߶ͷĿѣԼգغת

ΪʲôѾ˼ҩȴȻղأǵظĦҵĶͷɫʵһķշ纮յĹҲ˰ɣ᲻Ĳ֢أô˵ţҲоԼọ̈̄ڸ¼ƵĻ滳ڵѾʮˣÿһ;ޱȣɷѹ

ģҽٳŻشڸˣѪ࣬һʱԻָԪⷢһʱȥүģÿʱ͸һ¿ҩϣͿˣʱ޴ˡ

Ŷ˵ͷȻֵͷеؿһۡ

һҹ䣬ջûȥļ󣬻߸˵ĻСǰΣⵢʱҽٵɫƺǺɡһ㶣

˼˵ǱδĲ֢ǻʲôأ

СһʱҲ޷ȷƲҲֻǡһԼСһᷢģأһүҽٽ˵

Ŷİ΢΢üͷָߵߵͷ˼һ£ȻԸȥɣػģûȵĻȻ˴ġ

ǣү

ҽº󣬶عңղüͷʱչˣüĿ仹Ц⣬֪װҿģĵǣֲΪ˵żֻο꣬ĵϢһɣûʲô˵ģǸҽһСģΣģ㲻Ҫ£˾ûˡ

Ҳ֮΢ЦǺǣôЩ˵Ļأһ򸣴㿴Ҵߵ̨ϵûд󰭣һ¼ûûвзϣܺúõ˵ֻǼ첻´ѣûʲô˵ġ

ٹοˣ㲻֪ʱҵõϢʱжôԾ𣿵ʱһ԰԰ʱڵ˶ʱˣһ̲ѪˡʱҸϵʱıϢûˣҲޣôҲѣ¡Ҷʮʱսɳٷ˶ˣȴû¹룬¡˵Ｘе㶯ݡ

Ҵûмڶ̶̵ʱȻ׸¶ȫûƽĴƽͣĬĬĻ潥ӿһ˿ϲɫ侲ȣʵҲĽ䣬ֻƽʱѱ¶ˣʵĹһˣӢۺܣͱлһ˿ģֵȥĵطǣ飬Ҳ󱯾ףûڲǣǰ顣

ڰ̾Ϣ䣬ͻȻɫ֣صʵ꣬㾿ôӼɽ̨ϵģǲ㣿

룬ϸԺѰŲдļ䣬͵˱˫ֵһƣ񡭡ȷұ͵һ£ûзһʱվȣԲŹġ룬úܿ϶˵ҿ϶ǱģҲǸѾǱܾˣ͵̨ʱö֡

Ȼϸϸؽ췢һеȥһ飬ĬĬس˼һȻ˵Ʋ⣬ǸӦòǱܾõģ˺Ļ˯ʱȫ֣αҪðű¶Σôأοʱɫ磬˷֣ȵʱѾˣٶֺױ˷֣˵Ӧʱ⡣

Ŷô˵ҲеѾڻһˣǺҺ޵ҧгݵСĻһ벻ﻹʲô˻ʩ˶֣ضҲһػţĬƬ̺˵

ºصԺ˺Ůѯʹûһ˵·ǰ˭԰ҵǼŮ˵ԺҲûʲôǵŮͳͳһҧ˵ԼҵҪôû𴲣ҪôǸûгӣ֪ʻûʲôЧģ˺ǲ¶ŵģһȥģʹһ˭ҲҪó֤ȻĻѷڵġ

֪ûȷһǰײ½۵ģľǣβܲ鴦أȲ˶ãһоͻˮʯġ

ҵ֤ݵģҷĵúܡ΢Ц˵

ڶ ӿ ʮ Ц

ǿһʳ֧Ųסƣ֪˯˹ȥȵѩһʱѾ֪ȥ˶ʱɫûа˯ȫûһ˿ȵļ󣬼ѵؿʵʲô°

ѩɫеɣū澱ôϢһū澱Ҫӿүȥˣū˼룬ʱĵظΪá

ʲôҵ͵һʱ˺ܶ࣬Ϊѩ˵ʱĿƺҪҪһбܿѵǡ

ѩﳶһݵǰҳùԭһۺɫ˿һΩΩФ滨궼ɵһ˿幤ʮ־ɢһɵ㣬˭ģ

ӣⷽūӳµĸ䷢ֵģʱæŲ쿴ƣûע⵽ūĵذʰˡ

Ŷˣ֮ǰϼɽȥͤһ·϶ûпʲôôʱ俴ⷽһǸңصˡϸطⷽ˵ŴŮϲͬʱҲԼĹӸ¥Ժųƣϳ滨ʲôҲûС

ѯʵĿ⣬ѩѹȻû˵滨ģֻһˡ

˭͵һ顣

λˡ

ƾʲôжأҶ϶Ŀеɻ

ѩλƢǹ壬ϲʲôʽ·Ͳϲ˴ͬģϲ滨صϺ˺ܶ滨Ҷ֪ã˭Ҳ滨궼壬˵˲ûбˡ

ĬȻ˼һȻʵ㿴ӦӦñү֪أ

ūǲԲԥãү˲Լø⣬

ʲô

ū澿Ҳӵһûᣬү϶뾡֣ԷԺ˶ӲͼӺ֮ġѩСػش

Ұ½ҰպãʱҪκ˽𣬵˼ȫ֮Ȼóġ

ǣū澸ˡѩˣȻش˷š

ڻ谵˺ܾãҲûбϿ򵥣Ϊµǰ󾭹ֻҪӵ˶֪С󣬶ңƫƫ鷢ɣַ֮ĵڶϣŴҵһݻҲʵ̫ɺ˰ɣĻҪҲԣôİѱҲҪĵصȴһʱְɣѵＱʧȥ

ӦòıԣȻ֤ݣѵˣҺ׼õڸü޻ˣñѩˣԻǱȽϴġ

˵ʹСģҲһʱǵƾǰ᲻ģΪ֤ݸӲʱҲ˵ҹŪݺģʱ͵ʴףҪɣ໮֮ǰĽѵѾ㹻ˣҾٷƵĴ󣬿ֻ侲˼ܾ֮һжǰҪ˵ŵĽڹϣǸ뺦ҵҲڸҶ

ֵǣҵȫʹ΢΢Щʹ֮ǰ淽ιҺһҩһλ˯ȥֱҹڳػ˻ԴȻ󻺻۾ֻѾȼյ𣬶ڲ֪ʲôʱһŹģһ治ҵӣµ˹ԾȻѷصİ빹ᵽҷҵҵ͹ӣҲЩж˼ɽ˶˼Ҳ

ϸʹˣҲ֣ΪʲôҵĲ鲻ûмᣬƺأѵҽ˵ĻĳʵȻ䣬һֲԤӿͷ

ҽס΢һеëʣ̫öʹȻһյҴ齱һʵ꣬Щ𣿡

Ҿȫӷֻúءšһҵϣڹ۲ҵ״Ȼ䣬һ£

ô

֣ʲôˣһ򶨳ȵʧ̬ھҵͷһֻ¶ֱϾȻһſźɫСеˮһɫҪˮ࣬ģʲô

æƿҵıӣȻӿҵ½󣬿˿ҵĸֲ鿴ҵȲҲ˿ҵıȻŵؽҵƽֿʼ΢΢ز̨ŵˣҿɫдһ˿ȻţҲǡ

ôأôأԲܡؼ겻Ųӣɫ쳣뿪ʣû

ҽ٣ҽ٣мֱӳȥˣһ۽ܵĶȻ˳סɼҵʵ쳣ƺʲôˣǴʱѣֻڴϣȥڹŴʱ˾Կ־ۡ

ܿ죬ǸҽټǱץսսز鿴ϵġˮȻôҵһŰ˻ȥһѾͷضʵ

ôˣ㲻˵ʲô󰭵𣿡

ҽٵɫеţСһʱҲûпⲡ֢ͷֻ΢оԲүע۲ġ

˵ϻˣʲô򼸺ܻشʵҽŵøӶˣ

үһ˵

˵ӰʧƬ̣ʱܶݣҿȷÿԣһһĵһƬĪҵĹŴ֮·սˣһҲ̼ʲôṦΰҵҲûҲҴҵؽˣ˷Ѵûᡭ

ȵٴηʱѾ쳣أͷڴƺ˽ǳʵ㲻ˣʵ˵ɣ

̧ͷ۾Ѿʢ˳ʹͱˣɫɥȻ΢΢ض˶ջӲͷƤ˵˳

ȻѾϵˣҲˣҽ˵˵ǡϲˡ

ô˵컨𣿡Ŭ˵仰󣬺Ȼƺһж徻ˣϲҿЦⲻˣŪһأѾ׼ϢӶĿеõȷϺҾȻʲôرЦһͻȻԳԵЦԽԽ󣬾Ц˳ȴβסеԳ

Ȥ˼˼

ڶ ӿ ʮ߽ 

صЦֱ֮ľҿԶϣȣȡſڳʹؿţƺճ̵ţҵĺͣסظ£ѺĶǺȳŬͽͣҺһѣճ

ǲǺ̵סˣõȳ״̸ϹҵĴͷһַžңһҵĺ󱳣ңϧֻԽԽƣƺĿ϶ԽԽСܹԽԽϡ٣ɴˣڼذУҽֶŲӣֱҪˣͷлҵʶΨһǵõľʹ໹ɴˡ

ԼӵҺҵţץס֣߬ţ鴤ţָ׶Ƥﶼ֪ӰѾٲȳˣߴţڼʧȥʶ֮ǰþȫһͿȣڰһճ̵Һ˳ʱһǰδеɣ˴˿̶˵ޱȱĿȻϢɼٶأٻظӹһˡ

ҸոմϢԶ΢ƽȴԱߵĶؿŷŰҽ̵ǷɫĽȻû˵Ҹо΢΢زţʱһֲԤӿͷҳ̽ͷһȻǽ׵Ľһ鴥Ŀĵİ죡

ѪˡȻ˵ҡҡͷɻ˵ˣû˵ʱѪôĪǡ

ҿǿѪ̵ʱû̫Ŀ־壬ֵǣ˵־度¶֪ˣҲͶһɻͲ죺Ϊʲôҵ̵Ѫأֲ˷죬ѵ֮ǰӼɽϹ󲻵ͷܵײϻܵ˲׷˻ڳѪܰҪĻһֱ֧ŵڣһ֪أ

ϸؿ˿ֻѪɫ죬ճ̵Ѿ̳Ѫ飬ſţҺȻЦˣþɵĿ⿴ңΪĴ˿ҪʧķˣȻĻ˭ԼѪĻﻹܲϲЦó

꣬ôˣأôЦóеѯš

ŬԼϺһǿҵѪζָ̽̽ǿףȻϣһЩѾɺԽѪҵƤض˶ָɺԵѪЦôҴɣŵ˰ɣ

Ŷԭ˰ŻǰŵòᣬµؿҵָʵףȻѪۼȳģôֲԵģ

ǺǣͲ֪˰ɣСʱҲһ˯֮ȳͬѪ̵ʱҲһŷֱǿҲģæһ̽ѪҾˣһ˯ʱѪţֻܵʺȻ棬ֱŸ̵Һһ³򵥣ȴ˲ᰡҲˣȻҷϻ𣬱ڳѪ֮ǰһֱţŻᵼ龪һġ

ϧѵõûгã˵ɫһΪǼԼͬ뵽µļֲ֢ҵӶʱˣ͵һ漴ֲ̽

ǡΪʲôͻȻ˾ٶ

þȫߣ߰ҪһѶ֢ģϿߣԶԶġ֮ǰ˿ȥˣԴȾ컨ֻҪһȾϣûκư취ĹŴʮҪа˸˵£Ȼھȥֲһӿֱ߻һ˼Ψֱִ֮ǵ䡱һ֪ܲ컨ĿֲЩ޹ǣǱˮ޻Ҫ֣֪ⲡΪβûж㿪ҸӽӴأ㵨ٴ־ټӲҲԼЦοҪҵö࣬ûأôܰϷ

ûߣҵĴߣᶨ˵㲻ٷˣǲߵġ

ѵѵ컨ԲõٴαȾ𣿡ɻŰӣûһ㣬һӶûУûһ˿ĺۼ

Цţֵø⣬ûг컨

˳øʱϵ㣬ԭҲǸٺҴߣ֪ʱ컨һʣΪѾһǿ׳컨ʱȴúܣ󲿷ֶŲȥͬʱҲغ˰˶ΪһֱҪԭ˵ܹӹ컨֮ٵˣʵ˶

ԶԶģѵ㲻𣿡ļٵ˵

ҵȻҲ͵ҶҲǸˣȻ⣬¾㣬Ҳ𣿡ζЦţԴԺҾÿ·ҲûлһȾҲû˯˭֪ľĽ˵˵ǲںǿЦأ˵ҲȾˣֻһʱûüˣԻʲôأ˵ƺһֽѵĸоݶ

Ϲ˵ʲô˳ֳһʵʵذѿڱסȻҶҽѧһϲͨڴȾٻе㳣ʶģ컨ǲҲ񡰷ǵ䡱һҲͨƤӴͺȾɻҽʱţܸǿԽ͸Ⱦĸ˰ɣٶͽ͡

֪˵Ҳȷʵʵ˳ʱĽӴƤǺִȾ;ͳͳմˣҲ׶༪٣뵽ͻȻһ󱯴˵ʵҵ֪ԼȾҲڱʹ֣ĥŻ᲻һµĿʼҲֻصִȥһδԽʱգ¿ԼİҲпΪԼۣȾϲҲɵ÷ʹԼһ˾һǧζϴҵ

ǿĵĿȻѶߣһһ˿ңҲÿӴ˵˶ᱻȾҲ߻üֻҪһĻҲѡģΪѾǷ̫ˣҲԶҲ塣Ͽ߰ɣҲڻҲôù㰡ˣ

˿ҵǼߣȻһԣ̬ƺӼᶨˣһƹˤҲҪһģҸļ٣۾ð

㻹ߣѵҪҲҳ컨ûб޳ץߣֱˣͼ˵İɣҲˣ컨ҲֻһĻᣬǾΣˣ㲻ðôΣңҲʱûͦ˹ȴˣĶ͵أ˵ҵ᲻֪ӿ˳

û뵽ⲻȻ˸ã򿴵ҵġ¶ݣ̾ϢһҲˮɵѵΪһ˽ҿ㣬ңԶĳȢôȾ컨أҵѾίˣҲŮӶˣҪؿ㡭һǸ𣿸οڶѾѱˣۼҲ׶༪٣ֺαҪͽ͵سȥܣİһ˹ʹҽҲҲһӵġ

ҵˮƲסߵӰزͣ£ʪ׵䣬ģ˵Ŭ̧ͷǰŶʣ΢Щ㲣ȻڸǲסĹâʣһô˰ҼʹǰҹλУҲʱḡĻӰΪΪԣΪпҴûмʷգ΢СȻ͵͵ذĵΨñ֪һ֡

ڣʵҵ룬ܹůĻУĪҸȻҲͻĪѣʣŸ߹ѪҺŬͳһķ룬縺ʵֵָ׳־صһδһ콾ʷĸıߺĵߣôģôԭһ٣һأ

ҲܼٺˣۼκɶҲҺװȫķθ֮ԣ䣬̱Ļ˵㲻Ҫһˣʵû㣬Ҽ޸ҲֻΪǳʵ棬ֺαΪһֵ㰮ŮأΪΰʲôһʲô춯صѳ飬㲻ÿЦһˣαҪɵأ㻹ǺúõػŰɣҲбҸҪŮڵ㡣

Ҳû뵽һ˵ǸҪŮˡɻҾȻܾȻ˽⣬ʱûЩǺں˵֪꣬ⲻĻ㲻ҪϣͼĻƭ뿪ǲߵġ

㣡Ŭųغţģģүߣ

һеЧܿ죬ϴһҶٵĽŲŷšॡһѸٵشƿˣһӿ˽ɷ˵ְ˽ŰѶˣЦǣÿ϶ʵʵźĲ컨ϢǴˣܴʱ˶һԵشˡ֡ʼϷءЩ϶Ѿ롱ģԼʹҵĿںĻҲһˣ¸ãȥҵĲҿŶˡ롱ʱͣػҵĲԸʹһ̣ƺɽضֱ

ȵٴιرʱڳһǷǧصһ㣬سˣҾţҵо滹Ҳ˼ͻ֮ǰҲû˸һİοңտңҪôϸĸ¶԰ȥҪô漣֣ӹһ٣ҲӴһѿİ̺ۣ±ؿ֪ҵʱܷϰߣ

֪˶ãϤϤu`ʼϡѩͰźĲĵؽ淶һҩһһ׵ιҺ£Ȼ񣬵Ȼܸܵѹŵıѩæû֧ףҿıӰǸжͰοԭÿ˶ҡ

ڸǲסĳֻǸеӵķܣѵؿڣǿЦ⣺ʲôɵѾͷҸ˵ġ

Է޵øˣعڵϣҭţӡ

һ밲ο䣬סƤأʶҲŻ˯֮ǰ˵һ䣺ҶԲ㣬ùȥûиң㻹иҪȥ

ɫһ˵ʱ۾ҫ߹һҹ֪мͷʹļ尾ʱܽϣһεؿ˶ȻҵĴͷº͵۹⿴ң·ҴʱһΣյĲˣЦ绨İһ

һͽͣſڣ΢ˣûʲôת㣬ôֻˣ

ǵģһǲ㣬Ծ㡣Цݺºƽ

Щûпô㡭˵ﴭϢһ£̶ﶼ

һҪסûнγľ徭Ϊڻɣҵն񣬿ʣµʱѾˣ޹ؽҪĻⱦദʱ䣬ҵҲˡ

Ѿûκٸˣֻܾ˺ܶͯȤ£ֵʱϷڴԭϳ۳ңʮһһսλáīࡱĳƺš˺ܾãŬرɵĿǣ·ڰοŲ˯ĺһ

΢ЦʾҺϲĹ£ֱˣҲ΢˵лл㣬ҲⱲǱˣҲעǲܳأעûʱͻҶǸΣκǰǲġ

˵ҽסҵؿؿʹ쳣æź󱳣һ氲οţ꣬㲻Ҫ˵ˣҵôܲףϢϢҪ̫ˡ

οԳ˺ܾãŽؿǶ˶һƵôģĿԽԽ٣ʼϢҼѵţҵ֣ƾҵָƤ꣬㲻Ҫ£ܿûˡ

ҵͷԿʼ磬Цܣݶҵǰʧˣҳ׵ڰ֮С

ôˣҾȻûȻĻôȻţƺһι̵ҺεҵĲϣˣǿ־ʯȻҲʱ

ţҶϵһرңһʱҲΩûڳĻ£Żʧ̬ǽģΪΪѾ״̬ܵᣬԲŷĵؽ¶

꣬㻹֪ɣΪҲᰮһŮˣĳ֣ȴҶҡļһһиѵҵҲҲʶѾˡ

Ҽѵ۾ǰˣԼУĴǰƺվһŮˣӰϤأҿŮſֵϷ˫۾˫ܹɢŶɵ۾ɣѵҿ

˫۾Ｕ޺˵Ļȼţȷ͸¶Ů˵ݣûпŮ˲ǱˣׯǸ

͵һڹô̫ôһأ

ɻϸ룬ҾʶµΣʱ泯رᣬǹʹʧȥƽľԣׯʲôʱſڶûо죬ƫƫһĻҿˣҿׯϵǿڲڸ£ʲôɫ

ڶ ӿ ʮ˽ ӳ

үүػڰʹ֮еĶʧ̬Ϊʵηǳ治֪ÿһ̣ſڵĴȻҸһ֡

˻Ƶɤڵţϲ쳣æҵļϸҵе꣬㣬ˣ̫ˣ̫ˣ֮Աҿ˫һˮȦģۼΪѾ˵һת־ѣܿ˵Ҳ˲÷ŵʧ̬ˮܱҷʱѾмȥαװǡˣΪ㡭

ۼĴȻûκξ죬ļ٣ȫ˵еѣֻþվķָָȻشȻصشϢš

ʶʲôԣȻĻҵɫ쳣æͷ˳ҷָķȥʱҸо΢΢һȻסˣ˰ΣõƵģκʶԼʧԣæĿڵׯ㡭ôˣ

ȷǰδеʧ̬ǱһԼĽޣһǹϵ΢ˣƫƫεһĻͬʱŮ˿ķΪ˽ܵĳƺѿڶˡǵĹϵ֤ʵҵûж⣬аЦŲֻһ̣γǸξӢܣҲɫĲɣ

ȻվſڣûлشȻ沿ʲôı飬Ȼܸо۾еܶʻ𣬼ȵģԹ޺ƭıһĻ׵ÿԣڵӾﾭῴ벻Ļᷢҵϣôһ̵ķӦʲôأȻЪ˹غУ˵Ļ黹Ů˵ĴĹ˫棬תɱȥʹޣֳ֪βϣͲׯˡ

ܿѹסеĻ⣬úƽ˵Ŷģ˵ʮү¸˼ǵǣ˵һиʲôġϾż޵ʢһ£ôʽأùùõʱҲڳǵɳõ̫ҽΪΣϲӦʣҺ͹ùһ̽ӣĿתңλϸӹеĿǣ֪µΣļٰ

Ŀʾҷ£˵ͷȻŵؽҷŰͷӣϸظҵϣվΪҵƽңȻĻ§ڻۼҲǣ¸ǣʵԽֻȻ˵Ҳ֪µĲƾΣҽΣˣŻͷ˿ңƺָһ֣ȻѹˣǴ˲գ治֪

ׯ˽ԼĵطͣȻ󡰹ػʵãûиоһˣҪҪԵʲôȥŪһ

ҰЦϣȬŹ֣˵ͲҾʹ˹ҵ⣬ŮУǵƯŮͬʱһʱһʤֵ߳Ķۼ춼ڰĪظҽһεļܲڱ͵ЦҲֻʣˣ㲻Ҳӣ۰ΣѾɶвˣҲѹѷŵĲεôá

Ҿһ㣬СžſһҵȻѿ˳ˮ۵ţллˣѵܹңѾҸмˣͷأʲôҲԲ¡ֻ仰;øҴصشϢţҵķλѾֻͣάʱĹӲд֪ܳŵʲôʱ

ģӦڰ⣬Ȼһ쳣ģοûϵģҲģⲡȻüҲǲ߹ȥȬ˻Ǻܶģ϶Ἢӵġ

ҵͷ΢΢һЦԸ˰ɡ

ʱȻһںͶ˵ʲôһͷˮɹΣʲôأſҡҡͷͷ˿ңҲɹڻشʲôߴﹾΣҿƺе㼤ѵΪϵĶҵǾٶԲɹ̸

һֵĿԱȽϴ󣬴ǿȻغҽӴһһ컨Ȱ˵ұ־ŶԣҶԶ;ٶĹ۲ӦǾܾ˴ĺ⣬ѹִеŭİŮ˶ı䲻ľǹִÿԡ

ͽȻڴϣؿ÷ΪͻȻðĲ֮Ͷִţ뿪ȰȰûҲ벻Ȱ⣬ϾҾʼٸߣȰˣ

ʱͻȻ⴫һŲֹһˣܴҽˡʹȻҲĽŲֹͣһͷˮִԼͬػͷ⣬ֻ׵վ˳ŵķſڣҿ˿ܣѩ淣̫ҽεˣһרһˣ̫Ҳеζ̫ҽԼĴСŶ̽ˣǸˣΪʣҪǸģұۣ֮ʯ˭أ

ֵǣѵ̫ׯͶ֮һ֪ҪȻĻô˴󷽵ؽׯϵСӼѵǳû飬߸ͷ𣿲¿̫ܵȷϵ޾죬ȻĻô˺أ

ʹæܼȻһ㶣Ȼ˰֣ɣ

һֲ۹עŴ΢Щ𱸣ôһˣҲʮүڲððʧʧظϹˣ

ܶСĶʹָƵģ˺עһ֮ıӣи˽µ׵ĻӴȼ֮ģĻһһֽסû̫֪ˣôһѣǶڵˣǿƶ߲ܶڴðʧǲ

æ͵ùãҵĲãΪǵõĲ飬ԷŹùúС˵ʱʵڰ಻סʹæ̽һ£Ҳİǣ˭֪ʮүҲһԵĶҲ͵ׯǰŽⲻˣ

һЦҲõʱԽĨԽڡΪ˲öΣҲΥĵ˵ﲻҪֽˣҲһƬģҼҵӣԲŴæģһлء

ŶİԺҪСĵǣϾʲô¶Ҫ˼һԼݡȻⷽĻˣǻһת˵ǸСʵе㲻񻰣Լҹˣͬһµģͬźһ˵Ľǣƽʱôϵ겡̽һ£˵˵סˣСڮҵĻһ񶾵ÿԣʲôǸӵػүүǲ˶ˣ˻֮ĻҲм׷ˡ

ֻܼ˵ҲҽʲôһҼȻӦ˻Ϲ̽տ꣬ôŶҽأׯ⻰ȻǸڳ˵ģ´Ͷɺϡ˽µ׼ķȥڿ𣬲֪һֻ̫ʲôģΪҺһûʵĽڣб޻

̲סȻ¾ƺյû֮ǰôˣȻ쳣ѣһʹ̸տңҲŹеذοңͬʱֽк̫ͬҽΪ

һ곤̫ҽҵĴͷְҵϣüͷƺϸĵز׽ҵÿһϸ΢󣬹˰ΣɫȻһֲ죬̧ͷСʾŶ򣺡ү֪ɷС˿ϵĶأ

ŴʱǾԵŮܻ䣬ڻ硰˿֮໣˵ĶʵֻҪɵ˶֪ȷϳŹ֣µ̫ҽǱȽʵǵģҪ쿴壬Ҫʾҵɷġ

ۿҲƳأܲ٣ﻹظع˼ʲôŮ֮ܲĹأһκҵĲΪһĿģͷطԸҪͿɣعʲôˡ

̫ҽл֮վСؽҿҵıӣϸؽϵĶͷŹ۲һŷ±ӣȻ¹ڵϣʱע⵽ɫЩɣæʵĲƾΣ㵫޷

Ϊλ̫ҽɫʵе֣ԴҶΪǲǵ޷ҵĲ˵ڣո˶ض

үС˿Ⱦ֢֮ƺ컨̫ҽòȷġƺԿġ

һʯǧˣڳеҶ͵һɶǷˡܲŵʵ̫ҽ˼֮ǰġ컨

λ̫ҽ˵ͷСΪҪȷһµĻλ̫ҽ渣Ҳ

ܻ˻֣̫ҽҲǰȺΪһ̫ҽ֮󣬿϶ص˵ͷȻһرү̫ҽûпҶҲΪ컨һֱȽصķȿķβ֢ˡ

ʲôܣʵôȷ

λ̫ҽػشСǾҽңҽʮ꣬ʻûйӹҽ˵ʱ򣬿ǼͬһȾ컨

Ŷô᲻ǷأҹȳѪ̵Ըһ̫ҽ˵βļľ첡ڻѪ᲻᲻ҵıǻġ

ʱ[ҲǷν]ǾԵĲ֢֮˵˵ֵʱ򣬴ҲһţΪⲡǱ컨ΪֲģҾ

̫ҽҲǣ첡ڻĲ֮ҴϿӦһֿļԷμ˼ȻգֻҪҩõָҲ졣

óڳжҽһϲͨ˶˿˴ڰɥʧҲǡһɻʵô⾿ôһֲأ

ղ˵֮аϷַʧʷȡͷʹаΡʧࡢҺƣʿ̵ճаʢȡŶļ£䡣Ѫ١礡˥аݣаʢ飬˥ߣڱѵΣ󡭡ۼһһͷˮĲͷ״̫ҽĆ£Ҫ˵Ƿβһּ֢֮Ի﷢ΪⲡͣҲԽΪ⣬ղˣֶױΪ컨

Աߵһ̫ҽⶻϿ컨֢״ΪƣһʱͿԿ컨֮ڳ֮ʱ󣬾ͻ𽥡ཬʻŧû״ʹ֮У컨

һҽäǿʼȻˣﰵⲻǲԷ𣿻˵ôӣǆ¡뵽ԼȻӳ죬Ҳѡ

ڶ ӿ ʮŽ 

ǸϲѶҺͶϣƽƽֵһ˵ǡɽˮ·һ塱ػȻʣĻĻһӴӴԾܵ󺰴йһ£ʱķûκܹػŸҪˡ

û˼Ȼ˷ܵСһҵ֣״ε˵̫ˣ̫ˡô˲źأ

ʱ̫ҽԲժ֡һ븩صأϲүϲ˷׻պصӣ

ܺʹҲժȥϺĲǰһⶫǱز٣˿ȴԵ˻ЦݣЦ̺һִȰʵԶĸĸһ㣬ܹоգӹһ٣Ƿģһα˺ˣһƽˣ鱣Ӱȥ֮һҪлһҲҪϱˣȻۼ컨ˣɱϾδȬúܣҪϿ̫ҽǸ׼һЩӣյҩǡ

Ȼ֪Լľٶȷʵʮʧ̬֮ϲ֣ȥԼϲãֻЦտضԵϵ̫ҽǷԸ

λɣҪǼλϣǻ治֪Ҫĺ¶أһԸȥԼλʹͣ

СǲҾӹΪΪүЧСǵְڣʲôʹͣҽʦǫƴţǶȻ˴⼸λɲƵӣƼλʹҪĵضڱ͵Цˣ⹦ȫ֮ǰλڶġ»ֽţС˵ҽ٣ҪùسζˣҲЩԹǸ򣬺ͬм尾죬Ҳ롣

̫ҽ˷ܵð⣬֮ǰΪǸʲôЧֻ޹йĿ£׽ŻȥʱҪ̫û뵽·תλүȻ˿ʵǴϲǼλߴ٣һȥдҩȥˡ

ҩú󣬴ȻԹιҷҩһ߻Ϊҡҡ̫ˣ֮ǰҲ֪ҪΪõأиʲôġһжˣҪȬ֮һҪȥҺ͹ùҲ÷İ

Ҽĵ⣬ʹ¶һֽҵѵϲ΢΢Цŷű濪ģʧĴǰҲû뵽Ǽ춼мһȥһãҺͽҲԵδԺһҪúϧˡ

˵һֲɫĽ棬ôʤӹɾˣ˭뵽ȻвƣǻҲиУڶȻתӦôͷɥתۼͳΪ°ܺصĶ󣬶һܹҵùմմϲȴһӻңҺܸӣҶСžһİ˶һϵŮ˹ػ΢ôܲɥأ

ֱɫ£ߵ˶ˣҲֻʣҺͶˣ淽ƵƣʵʱĻָ÷ҩ˰ɣȥǱҩôˣһҪպãٸϵ۽ν֢ҩҩǿɬ쳣ϸģ˼ˣһҸ֪֧淣תͷ԰淵

ȥɡ

ǣС㡣Ӧŵ֮ȥˡ

ڸоЩûУͷʹʹˣҵĶͷˣҩȷʵЧҪ˼ͻˣֿʼ֮ǰǸӹҽǸӹҽ컨ֲ壬òǵģ϶ˣͷȻ龪һȥ˸ЦҿӦ̸Ǿˣ

ȻеαƻػǲϲǺޣһ㲻첻⾰ͻɢˣҴʱҲеͬǸҽˣȰҲСˣϾ̫ҽҲ˵ⲡڳ׶ȷʵҲױ˵Ҳˮƽ̫¶ʧ󣬸οʱ㻹һɫģ뾲ϸϸҲܰҪǽ˸ȥһǴӴ˿ܾͶĿһ˵Ǳϳ˭˻ҪЦù˲ǣ

ʱ֪жô𾪣ǸĲ֪ôźˣƽѵüǰʧ̬̾˿ҿۿںڵģȻԴҷû˯̤ʵݶЩˣһֵ绪ïֳܱģ뵽˱ȾΣգӣȻغߵִɵ͸ƽʱӢܵȥˣ侲ܶηȥˣˣһӢ̣Ů鳤⾿ҵ˻ǲأ

Ϊһǻ۰СŮ˶ԣֵҵ飬ΪһϣͣõõõһУȡһԲֵӶԣǸңҴʱìܣҾҪһأΪҵҸΪˣ˲ֻʱĿ֣ҪĿԶδѣΪӣȻҲ빲ͬٹģ򸲳֮ѣΪǹͬˣұȻҪһЩŲҶ֮ҵ֮

㾫֣ҲȻ벻ҴʱĲ˵˾ĳС˶ܲǺޣοһҽأŮ˿˾ͲͬˣҶҽټ̵Ļ˾ͻΪ̫˵ö֮ͻ᲻ҷҲôҾܣԶԴˣҪеͷҪңҪǸмңŻõ£ȲһζĴֲܹᣬһҪպá

֮֡Ҫúѧѧĵܶԣ¹ڴͳε֮أ˿ϡ٣оºҵõҽʿðһ¾֮µĻǰʮˣҽʿ»ٰɣ

ᵽɫϾƺ˼⣬üͷ˵ûҲһֱΪսԱǣ˶ϡ٣̵ܴƴҲôʮ򣬶µҽÿһսвҪļԱ˲صʿпܲзɥȡսʤĹؼҪѵ㾫ľʿ֪ҪѶپҲʮһֱ޷ͳһԭҪϰ

̾ô£ΪүܿôȫҲܿɹˣҪİ취һȥսӶᣬ˿󣬻жҽҲΪҪҪŪҪӲʩʱƣǰҽڸˣȱ֤ʿǵȫǼȡøʤǰᱣ֤һԴϽ֮µĺ˷ߣһغɣ֣ŬҵҪԴ˼ḳ˰ߺ˵ĵλʹһͬʣ߾ģǵ֮ҲΪԺԭ㰡.

͵۹⿴ң˵ͷظҵ޷ҹȻûпȷһԶ׿ʶŮӰǴ޹ݶ˼ǲĵط㵽˵ЩҪĴʩڴ˻Ϻ֮⣬ûм޵ǻȥӿǵˣֻ֪սӣչβƸغŮˣĿԶûԶ˵úܶԣҪȡ£Ҫغˣǵѧʶı󼰵ģֻǴĻʵ۲ȥðˣЩΪҴãôԭָտɴˣ

֪֮һͳ£̫Ͷ򹦲ûҪǶһͬʣúģհԶĻ治ִ֪һİɽˮһ壬ܳΪͻйĽͳߣ˵ǾнܳĿܣǲѷһ콾ɼ˼һΰμҺͳ˧ΪһλΰɷԺлϲԵĺҪлλһ㡣

һֱ˺ܾãЩ׼ľϸڶһһˣʱҷ·Ƕһ̣֣Ļţ´ҲһһŮ֮Ͷ۾£δΪ֪ʷϵТׯһӢǻ۵Ůкܣʵǡǡ෴һ˼뱣أ⺺ؾɣ˳κŷͻҲأ˶ѹֻΪġ֪ǡˡ

һֱҹɫ混ҺȹҩӦúúϢһ£ЩҪĻⲻӦڴʱټȥˣϾշҲһʱ̣Ҵñӣص𣺡ú˯ɣٹ㣬Ҫٺ˼ˡ

ס˶֣ЦҪúЪϢҿ⼸˾ˣȥҸŮ˷һ£ⷦȻĻԺЩҪԹҲ㲻ˡ

ĸ˼֪ûˣͷ˯Ź֣ΪҾ˰

㲻ǾˣҲǵΪҶ˶٣ʼԹ֮ǰĹִιҲðΣհ֪컨ҲͰˣһİ㴫Ⱦˣǿô죿㲻һ˵ģҲҵģڴǧյģҪ黹кܶ࣬ҲûĴڣиһĻǧڲ˰!

ҼװƵϣԺ˲Ǻˣһ˵ҪȶŮ鳤Ҫö࣬ԺĻҲ飬ġҹѻ˵úأΪʵڲԸ⿴ΪҶܵһ˿˺

һҵ֣þĿעҵ۾ĿػӦҵڴã֣ص˵ģŵģֻҪĻһж˵

˵תȥûжɿ黰ûרעڰɽ˺ģһ鰮ϣͱó˼Ȼ󣬵Ǽᶨ

ڶ ӿ ڶʮ гУ

ĵӹ죬ҵһתոչʮȬòˣϵʸɾƤȻǰһ⻬ϸۣһ㰼ӻ̺߰۶ûУɫҲڸֲ̲ɲ԰תΪΨһǣԺǵԼһ糤ĿȻϵò࣬Ȼɱһ˰̣ͷһھʵʵκˡ

վھǰźԵİ̺ۣһҪǸɽ˭ĻҿɾĲһƣŰ淾ͼҴҵؽӣɫе쳣Һʵʲô°㼱

Ȼʲô£ǡ΢ͣһ£Ȼ˵С㣬֪˭ˣ

˭ҵľ͵һӼ飬Īǡ

̫ӵ£үǱߵȲأү֪ͨū澣Сȥһ𡣡添ش

ʲôˣһ㶣ԴҺͶ»֮󣬾ҲûмBӰӣΪȻҲʢҵĸ磬˵סҲ̫ԶԴӳ˶ºҳһǵһǣ˸ۣٸԼʲô鷳ȻȥBʲô˵Ĺϵһɶҵġˡѵǡź˿

һҼȲȥ̽ͣҲʶȤûе˫Ҳ̫ƽ£治֪˷ǰΪ£˵ʲôɣѵһ棬ǵҵ˵棬Ҳиο

ܣ÷ֹʵĽֻǸʣؿž˼˸ˡԼܵѣܱ侲Ϳ𣿱Ͼֻʮ߰꣬˵ʵеѶȣ˵ѵBѾ𽥽ʵѶҵĸ鿴࣬ˣ

ǵû˵ΪʲôأҪһүֱӽҹȥأ

Ŷǵ¶ү˵þûмСˣ˵С󲡳ָ֪ΣүʹӦСȥˡ

BҵõǺ⣬ҵĹȥϵôУɵӣBڶ̶̵һµʱͰҳ״ĵĨȥ˲Ź֣BϾȱĥ£Ϊ˴µľٻе㲻㣬һڿƴ󷽵Ķǰǵļ϶ޱȣǳһ˿ɣǸ⡣

ҵٻеλ̫ӵģС˧һҺкøеģȻɷޣû֪ѻǿԵģɾϴζ¼ҷŴ֮ѿʵ̫ѣ̫ûлˡ

ô˵ҶӲͷƤȥ˶ĻǰѾԼǸϤʵʱһ֮Уѵ黹ϲõģǵſڵŮӺ΢΢һ޷Ȼ󲽷˽ȥ

ѣеü̸ЦмûĴٵ˳ֹ޻̸ĺֵܣһ㣬ǵöҲ˵ĳǸBѧϰģһ̹Bɼ֮ĹϵǢ쳣ҲѹڵŶ׺Bʱ󺰹򡰺ᵶᰮĻ£ƺ˻ôһ¡

ҽB۾ͻȻһֹӿת˲ţܿ죬Ŀлָƽֻ΢΢һЦʹǰһɬʮĴк֣ԽԽ֤Ѿʼ죬ܹԼε˲ۼۼˣеο

ôŵѾ˺ܾˣ磬ЦⰻȻBһ裬ʱȻ㶼Ųʣ㻹Ͱ͵ܹ壬ҿĿǰ׷ˡ

ҳƲƲ죬˼˵ˣȻЦB˸ʵļ񣬲BףҾ;ֱֱߵԱߵһ£ŵƤضBЦЦɱϹ˵ж㲻Ųʣⲻһ˵˻ǼææعˣôΣʢĻϰ߰ɣûˮ֮ģ

BҰڶԱ϶ΪҵĹʾȻȻҴ˾ٵ˼עʱ˴֮ݣҪһʱʧԻֳ߱ȻѰ鷳ûнȻֳúһɵĿǻش

ǣûŹ֣žĻҲСѾͷƭӡĻԣھͲˣ㻹ҲңǲǴĽʹоչţ϶ֲ˼һ¼ҹ˵ģįĵʱ˼Ź֣

Ц˵Ӹ°ôįأǰ컹н㾭һæòֺأŮڶ࣬ǼȻͶѵûҼˮ鿡ε˵˵𣿡

ûУûУûУԼܲ𣬻ǵЩʱ˵ɡBϾǳʵĹϸĹ͢гģһѭ浸أ񷨣ЩԺˬʣɫ޹һܻعȻЩǴ֮õĻأ׶ʱˣæţ¶ҲЩһ

ЦóƵ۹⿴ɬB׽ŪͲƵģ˵ǳʰѧ˼ҴʲôãɾǲЩظ¾ɵĳҲѧȥˣʵǻ㣬˲ǳˣʮͳȢϱʮᵶŴһսɳ˭ҪǲЩûߵİСӸǾһ취ޣҵʱҲƭҸŸ浱ϣıһġ

˵˶٣豭һڣֹ˹ģеѹӣĺ˵ЩֱˬȤػྶͥǸìܵĸ壬ֻ̧ͷЦЦ˵

Ǹܵܶ죬һ򱻸Ϊ飬۰ÿԣʮͷָһʵǿ죬ʱҺͰøֻۺķݣЩֶǷ׷׶Ϊ޹»û뵽ϼλΪĵʢΪ飬ежԲû뵽ʱֻʮĶȻ׾ٵʾ˵оǾϲѰĶ簡!

˵յĵܵлЩο֪ͣҲǺĽӰ˵ԭֻϧ첻ԸöȾ컨ȥ֮ӢҲΪʹʹɼԭʣĻˣ֪ĽȻ෴ͬˡ

֮̾ͻȻ𣺼ڵĻôΪԽʱյִˣǷҲˣСֹţע컨磬컨ˣ֮Բ㡰бꡱȫǵŴ˵ԲܰŴԭ򡣿ǼҲһԽĻζʲôأζʷͻɵظд첻ԻӰ쵽ˣѵҪ𣿾ҶڶǷĻԽԽһϣǶ죬ĻȻûˡʮաҪͿ̿ʵĹ£ӷ

BһɫǻҸǳҲ룬ĽǰЩʵӵǣ³Ҳûмǹģǳʾ䣬ʵʧƫġ

ǰҲǵսǿҪԭ򰡣ڵĴҲԴԬǶҴսһսŰܣȥǸ簢øƹתսʮǳأ޲ңȡ˿ڶʮƺƵԭ·ؾʱŭضʱЩҰʿȻһ·ԶԶβŸҿزӶ͵ϮЦøɴ˰·ԴƤдϡ͡˵ǵĶ֣ص˵Ҳ̲סЦ·ªηһǰζ

ҺBȴЦڷâ¶İĵ򣬺˻г˶ܵԺӶᣬ˵ЩȤ¡ʱﻹе㲻׻˵ƱԼ۸ҲǾȡԹñˣҪֻܹԼ򲻹˼ңܿŽ

˵黹ĺʷϿһûϸʱսʷȴصúϸøǸ򣬶ԸʱȻԵǰÿһκĽսУ޲ʾ߳ľıԺսɣЩΪʵϸΪսܱǸƣȡ˻Ի͵սһΪӶ˴ʺ˿ڣνͿ๦ߡ

뵽ҲԴһɡ䲻ңŭ䲻ʱһĬȻ

ΪԼˣͬʱֲǺˣһʱЩ޼ɵ˵ĸ߰Զ¶һ㣬ܿ;쵽ҺBĲΪȻҲ뵽ͬΪߵҪչˣԴǸʵ

Բһʱ˵ʹȥˣǻ᲻᲻ϲ

ЩȤ£ƽѵʰBԲԵ

ˣ˵ЩˣˣСʱǸǿƵϵġʦ֪ǷΪˡͽҾҪ鿼ˡػһɵĻ⣬B£ӦеðҾָ㿴˵ǳ书Ȳˡ

ЦȺתͷ˵꣬ҲһɣںԺ䳡ûɣһʶʶļ˳Ҳѧ֣ŲǡӢۡ

Ҳվ˵ټٺˣʲôӢۡҿ̣ѵһһлݺɳҾѼѧپҲ޷ǽͷȸˣǴСã

ҵļ򣬰ο˭˵û֮ˣȻϲսԳҲܹȥİɣ

Ŷ㲻ƭҵİɣһ˵Դȥһԣʱ˷ܲѣЩɡ

ȣƭʲôʵ˵ɣºҪһʢԾۻᣬʱ򼸺ʢգҹݶȥģǸ˵ˣBһۣջϻص볯ͬȥԣҰѼλҲȥ棬һ£Ҫ֪ԵĶˡ

Bеɻ󣺡ѵ˳ԣҲԴŮ𣿡

ʵ˿ᰮԣŮҲԴӽʢַ֮ԵЩҲʼѧ˵һЩŮҲǰˣʱǰȥҲ޷մֲһ³ԣһͷϻʲôģǲҪŻˣϵĺҲȥģǰȥҲû⡣

̫ˣҪϸĽң׼͵ʱһҪ¶һָǰүǿµ˵

һ·̸Цܿ켸ת䣬͵˺Ժ䳡ǿһӦȫǺôһ£һϸϸز鿴ţһͷ㣬Ҳװĳбݣ˲̿

ǰŹаģŽѶȣӲӾ룬BԳͶĹıѾܿɹˡΧͼݹģ룬ҰЦļӾǴ󰡣ԼԺ伸ôźôȵʽΧʱֲ֪жҫԺأʱԼȥմҲ

ЦЦ޵СӽûڳʱˣʦҵúãҲһͽܣȡ㡣żһҵϣɲܸҶ!

ĵؽҸ岽裬ϸùĽǶȺ׼ߣĿƣϧұ׾ÿԣܰһƣļͳͳԶԶصһأűߵĶûС

ʱְֵֻؽңҵӣҵ֣ĵؽ̵ţǵһڹר־ҼBĴڣֻ˺Ͷ㣬ˡܽţֱһڲ˺ҽߵİӵıԵҶʱΪ˷ܣȸԾ!̫ˣΪֵľһ[֣ôô]

ҡͷЦţȥѰҸʵĹתͷBɫסˣֻB֮ǰĲЦݲӰȡ֮һͺ⣬۾ȼŶʼɵĻ档

ڶ ӿ ڶʮһ 

ĺͱʱȷһֲĶΪڰºΧдرһһʾʾҵġˬӢˡŮ־װװҲΪҵ⣬֮ģʵһ£ҪǣҵҲرںʱǰүǷҹĿ࿴мӡںһĵ׵Ĳɸ˵Ŀģ̫пҲׯͬȥһһʱ𣬽ЩŮҲ³ԣ߽Ļô·أȻ֪ǷͨҪи׼Էһɣ

Ů֮ȷĵˣƾʤһֲ֤ҵʵδʤ֮䣬һڻ̫Щ޹ǰ֤Բһ廨ͷڷŹ͵ĻƿĽɫҪҪڶǰ֤ʤģֹò

ʱţšĥǹҲ⡱̬ÿɫոմһµܵ䳡ȥż衱գҶⷽԱȽϲǱȷɶٻеģھεʧܺĳһĳһʱ˰ģȻǴСеĻȸԾһƳɱо籭ľļʱ׶һɨһһ㣬˷ܵüҵġһܱȻҵŰĭӹɵĴӡҿһдһ˿ǣȻŴ˻ܲҵƻҸѣιȥ

ҵһ󡰶񲹡֮󣬼Сɣ̳Ŷ򡰰칫֮ĿЪᣬ˵ʵҴСĴûһΣΪԼʵڵ飬±ƥ۾ʶ˵ˤǿɲģ˹֮ĻС£һƫŪ˼׵񾭣ɸ߸λ̱֮غգѹ

սʤ˿־ģӲͷƤսսڶİǾѡƢΪѱʵһƥҸ߸ߵϵİʱǴһǣͰҵŵһƣȻǿŶ̸Ҳҷķýſ˿ӣͺʶȦСҲƽȣһһߵн࣬첻ģҴĺ𲽱˷ܣһʱ䣬ֲԺĿռתƣеһ²۵Ŀˡ

ǷһĴӵ³˸ţƵزַĽֵһЩũ͹ڵʢǵţȥͨһޣݵشһ֧ģСӳ˳ǡ

˳Ĺٵϣʱһ泩⣬һʱûгţۼĽҰѾǰʱľɫͬˣʱֵ캮ضѩʱѾ紺£Ѿ»ʱˣʢش⣬Զȹں䣬ĽŲҲ٣ѾǻѩȫڣѩˮⱱĺأֵһľݵѿϤðͷȴӭѾõĵһ꣬ůҫ£ѩ׵滨ۺһ̵質ŵĻȸһĵĴͼе˶Ϊ֮̾

ůĴĸ׵ָÿһˣͳԵʱ򣬺ȻԱߵĶ͵һӳҵϣµһ˻񱼳ȥ⧲һļУ

οƲҵйߣһζֵصţһ´УԽ˼ҵĿֻţ򡭡ϷŪңšһ֮ʰ㡭٣

ðõȥ㡮ʰңӽһͷʱĿ־Ľɢ˫ֽץŬƽ⣬ʤˣҿɲ׷ϣԼҲӱޣڸĶ˾׷Ұ

һ񱼣ܿ죬ḻֶϳ˱׾ңźܿԶԶ˦˺棬쳣տӢýıӰԽϲԹŮӢۣŮǿˣҴ˿ҲúУһӱޣһ۵ţǷǲԭ¸ҵˣùĳݵġֻаŵӥҲǰһֻĺ࣬߰չ߷ɣŰɽˮãأýز׽κһǿѲ˵ݾ

ĬĬظ̾ţһߣעһǿƣһȻܼ޸һˣʵҵˣȻiiۣۣѩ߹֮Ҳע¶ԭ뵽ﲻһȻ

ڣԼٷŻȻҵǰʱ͵һýһ㣬ݶƯҵϣءһѾֳұͽסȻĿ£񱼵ʱûƢԹԵطٶȣͣ

һûüͷʱѸݶػӯһ磬Ȼվڵͷ΢΢Цţ۾ϷŰƵһôŲǲϲӵĸоҪҪһΣ

Ҳ뱻ڿͷϰװ׵˱ȥҲţǺǣ׵㸸ΪʲôȡŹֵˡ

ҵ֣Ź֣˼ûаջȥǼҼ

ֵҲոջʱԱЩǿܶ࣬ҲһЩ㸸˵ǶӸȡʲôֺأ㸸˵ˣСһﵹҲý׳ľݵӣȡС򡯰ɣ˵Ҳ̿Ц

ҲҶЦˣ벻ֵ˼˽׫һΡͯ¡һЦһ潫ҷȻŹֶȤֵ

Ĳ²ȻҲǺʵȴʱսҶİͺҲ˸ĶãҲû˼úտңұƼݣһ󲡣㶪Сòӹһ٣û뵽ֻܿ˶죬͸û˼ˡ

һʱҴǰĲݵϿǣ˵⺢֣ĸǲһϲ飬һǸڲͬ͵ʼעˣϣʴܹǿ׳س󣬸սɳصȡ˵Ǽ֣ϣһý׳ɡ

벻ʱйһΡҡľǸĺӰף㽲ɫһĪһʹˣЩ¶ǵãҹ⿪Ц

ԳЦһ˵˵ԼǸţԼţǺ˵Сʱδشνɲž˼ǰܸ谮øͶÿ˶һ죬춼ûУֻĽۺķݣ˵ʱȷǸǱȽƽĺӣֻùƭƭҵϸ˰ˡ

֪ǫϾҿǹˣԣҼڳˣڳ̶ֻ࣬ܽյǰִʱһʷϣ˳ʱ·ݿһۣǻ㱨㽭һ׮˾ڰµʱ׮˾ӷַˣڶѻɽпˣµʱѾйôֻƷʣǲȷʵ⣬һҪϸԩ˺ˡ

Ҫ֪˳ʱ״Ѿܲˣټص˥֢϶ǰȻڼ¼мһ±Ե΢С£ɼļʵǳܹ󼰵ˡ

ҺԭҰԶԶظţҴǵ¡ԽСϪȵҺϲãþûˣէһıС

һ߽СϪͣ˽Ų˳ִԱƮĴ֦ߢһƬҶĵذŪţظ˹Աͣס˺ܾû˵˰ΣҲ˿˼עˮסʵ

ʲôأ

޷Щ£һЩҪĹˡ赭д˵˿ˣڲȥЩﷳƵˣȻ棬ȻҪһЩ

ǰαذԼŪǰ࣬ʵȤģǰĴ£ﻨ㣬ΪһЩյǰĿ֣ûأ

˵ûֻϧûйŵͤƣҶ˲ܾˣʵеź

Ϊ㻹ʲôĲɷڳµʫĺһдʫƪ

ʫʸ踳ҵдǵǧ仹ǿԵģҪʶͽЩĻ΢½ϣܵػϣӽȥдѵķӣԸ˵Ӽһ֪Ӵǧżѻ˿ֻ۲ѵķˡϷŪҡ

УΪϲʫаѵҲһⶼûС˵ʵ֮ǰһ쳩ġ㼲ҪԭʫǸжôϧҲܵȫţָԵһĲɷʫʽĲ

뵽ԵλѹͻȻǰøŮĶӣôĻøԵµ游ôȻԵµˣѵһŴûҲԣøǴԸһҲûŴȥôѵг˴ˣǸ𣿼ֱǻ߼

ֹͣԼпյĺ˼룬ʼѰһ⣬ҡͷԵһ俪ͷʾҵġѧšһۣǳݷû㡣һĲۣᵽȤԶȥЩഺ̸ʫǿˣһͷ˿ԶǣŵƥԼʵ֣˵ҸѾƢˣˣӲŶԣΪȻ˳ѵѱˣ

Ǻǣͼʶǳ˰ɣѵû𣿡˵ʾȥĿ£ҸһȥͻȻʶϷŪңѿֵ

㣬˲𣿡˵ҲϷ̣ĿȥԶǸвλƤҷӦ죬ȻĻҪҵطȥˡ

򲻻עң㻹֪ΪʲôúõĹҪɣɣ⹫˷ʱ򣬿첻µز£ѰĸϱҪսĻһзĸֱӳȥǸϵǱɴˣ˵ЦĿƺӳˡ

ҺȻǲڹϵвλ뵽Խɬ;ȣȻؽǸɫ顱棬ǲ⣬֮ⲻھƣϵġɽˮ֮Ҳôڳô˵ڰ͵͵سЦҵľҲΪҺͶѾϷˣڼӣЦˡ

ҶʱգһǹѿҺݺݵһڣޣԼȥҿġĸȥɣɧҡһתˣ󻹴óѺĵЦ

ڶ ӿ ڶʮ 

ֹԣµͷոڶ۲ݼ¶ˮûʾ֧ƺƵԶѾʢǵţǺպգ޲ʾ֧㼯޾ӢʿĶĶĿԣ죬ԡ

ÿ괺ļδģԣΪӵֻȺɱ¾˵ڴģʱڣǿǣȷѪҺڣ˷ܷǷ£ǽ꿪ĵһΡ

ǻ̫ԳԹ¡أھļ޹壬׹ݣ춼ͳϤμӣЩҾ󸾶ͬУֱһδģĳ֧УȮӥڿУƿ˿ɿЦһһδģҰɱˣ֪жҰ޷ҪùΪƻİʿǵвˡ

֧Ŭͻ̫Ӫ£ѾɱתΪɱˣǲҪɱ棬Ӻɱ˸ܼǵĿȼ飬ԷˮתˣյùˣȻĹ˾зζ

ȻЩ׾ǾɹŲԭӢˬŮˣ´ѧϰҲʼעغǣŮҲǰһͷ¶ˣܲЩ޹ŮǹȻ¶оͷ͹ٵϣЩ΢ֱɡİǰͷ㣬˽ؼͰɣǾ裬˵ĸ߰Ŀһעֻʵʵڶܻµƣʵ

ҡҡλεصԼʱڵ˴˴ԵĿĵأȻǺʲôľΧʱػԶأҲ֪ʲôطĳɽְɣΪλʼԣ֪˶Χ˸ˮйͨΪһӴġɭֹ԰ԹЩ˵ǲʱ־԰ȫǱһЩװҷӡߴ̿ͣⰲȫزɡ

½԰һͣǷ׷ŮҲŮĲ²ɫʣϼ١³ʱѾ룬׼װ

֬Ů˶ȻɱسΪעĿĽ㣬Ի̫µ޹ǵĿ⣬ע⵽ҽȻĿڸĻ˽װͷԲڣѥһϸװ磬ͬʱӢ˲Ȼʩκۣ֬ûһλƣĸȴⲻԵһ֦㣬ͤͤЩɹźŮǣ毺κഺϢɸʤһ

ڶ˳޺Ŀע£̫ܵ£һǴӵţ΢ЦҴ׵ĵطͣ˽ŲϸϸشһȻתͷͬߵĶЦ

򰡣λʹȢһֱҴţͷ¶棬֪ÿصǲǶϰü̫Ժ˵Ļе˽⣬ųüĵʶ֪⡣

ǸˣﶮʲôüȤ˵ЦˣŶĿҵѲһȦ֪Ƕ˵˵ֻҲ飬Ŷԡ

˴Цĵؿ˸飬ģƣöʣ̩øУŶȣ񡭡ʱȻҲһֱעң۹ǲϷŰɫԵڹһҴӶ֪ӳʻ֮Ϊڳʱŷ棬ݲӣǿ˿ڣóʰԹص˽µĳŮΪ檣˱ӵĸʻּ̫ǧţ¼Ϊ˿Чȡ

뵽ﲻһ⣬ԪڵľӪпʣաȥŮյһЧҪ֪̫涨ͨʿͨ˽ɳŮһϳͣò֪ߵغײǹϣҲù

λࡰΪ֪ؿ۾ռұˣ۸ʱ򣬻̫Ͷ˿ûо죬Ů˶˳סˣҸоһͼĿƺֱ͸ҵ壬ĿڳҴɫ۵ĺһ죬ĵزȥֻҺ󷽵һԼʮ꣬˴ԼüĿ毺ãмɫŮݺݵضź񿴣ƺǡٸҶԱŮ˶Խһȥָ췭ظŹ֣

ɣѵŮ˾ǺĸǰûмĸλǣҲ൱˵ƵҲŵļƣȻղŻɫ޼ɵĺһӴŮŭĿӵ۹⣬۾࣬ĪǷɫĺҲС޹ϡ֢ǺЦÿԡ

ٴλͷʱһϤӳҵ͵һǶ죬ʱҲע⵽ҵĿ⣬ͷһЦָֻƽʱааװƵ̬üдɢģ˿ЩֵֶһͶ޺͵Ŀ⣬ľɫٻع˵һȻ֮ɫƺò

Ҳгɫʵ룺ΪƷζжǸרСҲʶˣҲֻǸӹ֬׷۰ˣҵĽֺͷȲϣʲô˲ģ

ʷϵĶȻǰϦĽűս׶Σıѧʿĳ֮ޡҲʱѾٵķѧʿţŮʮ꣬ѵȱĸǱѶ֮ŭɶǸͨһӣ͵ʴס

û뵽һϾ֮ʱڸģȻֹȻ˲ȢŮΪ޵ѾʮĹѸȢʵǻƵҡ

ġ¡һĳŪͻȻ:

ѵĲʱƺҴӸϸƶϣȷʵΪڶ෽ıֺȺôὲأ¿⸱ӣԽԽʧˣ֮ǰһµĳ䣬ҵҲ侲࣬ʶǴäĿظдǶôĲǣûУ˵ĻΪʲô¿ʱıûκҪûпνһڵǸС檱ĻԵĻΪλͬһʱȥأ

תĻΪǻ۾ǰﶼκĻôȻһµʱȻͶסòԶȴûһˣȻȥԺ֣ôΪĸϣҪ֪ʷϵĶĸǷǳİ

뵽ͷΣҲȷĴ𰸣¸޷Ӷ϶κҸȤмֵĶҲֻһһˣҪԶ䲻ȣԷҺʲôèˣҪǱӡ

̫첻ܣׯҲˣܿ죬Ҿڻ̫ӰҲע⵽ң΢΢һЦһɹŷķΣҷִװҪÿһЩԽҲԵøˬһˣǶԿʱһϵˣ̫ȻЯס˴֣ȻкҸ͸λŸԵϱԼλȥΪһĿǿʿǵĲȻǱԼʽ֮ǰǰǸ

ҿŻ̫ȻԴǣȻڳǰЯһֱߵ̨ϵǰȻϵ࣬ڻ̫Ҳ

һȻϤ˶Уֵǣһûгκα飬ǳĮȻԽԽԽʱ뷨ʱعͷסҵ֣ߣǵǱȥɡ

ҵͷá

ڻ̫׵Ҳһλ£ǴƣǼöʣˣǶ죬øУףȻϸİλеˣһǾԲܺġ

ǻ̫һЩ滰ȻͿʼԣ潥ҿʼĿ죬ʽҪ֮ʼʱɱտ¾ƣúһʤĹʵֻһЩ֮ĳʳʱǲһ¡

ͽĶ쿪ʼ죬˵һҲ͸װģһ֮󣬾Ϳʼ͵۵ع۲̫ǱߵĶֻһЦزұߵĴ˵ʲôʱڿݸʱģģ֣˵ʷϵĻ̫񲢲ô谮ׯģ̫İкںһϣ龰ȴҴΪ㵣̫ûд϶ΪĶӴˣӦнˣ˾һȻڹ¹ﰲ̥Ŷԡ

뵽ҵԺһˣȷǸŮˣȻǿ׼˺أͻ̫зµĻᣬ֪ʲôֶΣ˻̫ע⣬ܻ̫Ժ豸ǻҪһԺʮľ֮үڰеļڡ񡱣մŮˣֱǳ˵Σҹĵʱ򣬻̫ϣиŮϵģͷԴļƵŮˣᣬ˻̫

ʷׯĶӸ٣̫ĵھŸӣڳ³ģմ㣬ǳ¶£ô˵Ļڵδʵ۵ӣҲǴʱµģͨЩһʾɢˣһ뵽Ǹ˳ε۸٣ҵĻǲ⡰⡱һ£һͷ

Һ˼ʱһԵĶ츣ʼ꺮ůοڵ״Ȼֿʼੲݵؿ佱ҽ̸ıƤķǺã֮ȻЧƤԽԽ⻬ƣƺ֪һǰһ粨Ϊе¼֪ȷһûĻͷԼ򵥵ƽӹŮˣҲѹǸС檶뵽ﲻɵΪ̾Ϣһ

ò׵Ć΢˿϶۾ʾһ¶ĺǱߣȻʣүߵλĴ󸣽𣿡

ǰǻûмɣүԪˣСͬãֻСС꣬츣ǸϲĻĸˣһ״֪Ƣүλ࣬СӸһЩ֪ʲô취˶־ηҪ֪үɾǸүȻҲȢһС檣ǴҲǰҡһƢүǻʵʵܻģͲ֪ʲôǻĽأ

ŶԭǸڵǺǡ͵ۿ˿бλ񸣽˵ʵòѲüϵŮм˺ƯˣвǣȻһ˫ĵĵۣ۽ǹԵЩ欲Ҹһֲĸо˲ò࣬ⳤҲ˵ǸŮˣҵӡȴǺܺãһԭ

֪񱻶Ľ֮󣬲ʱĪУڶ檱Щ޹һһ䣬λ󸣽ҲСãڵڶʮĶӼ޵˶˲รҪ֪ʱСոȥһ£ǰŸСɥĵٹٸɴТĸȥİģûžڷʬδͷ֮ھͼææذѷ޵ãԼֶӵĴ븮รʵ˷˼

˵ɫʱλ񸣽Ѿʮˣϣѵס򲻳ɣοʱ̫¼޵Ĵŷзʱ򣬲֪ʱûȢ˴أѵǳڶԺΣչչףŪ˶ӣʷصʱλ󸣽ΪĶѾʮ߰꣬ǳָסˣ򾭳ԼУ̵ֽ䣬Ȱ֮ӣԷΪû뵽Ȼ˵Һϲӣ˭ҲҪͼ˺ɼ󸣽еġ

Īҵɷĺͺ񸣽ʲôϵһµŲţԽԽĵŮ˲ĸҲԽԽһɴȻʼɹ

ڶ ӿ ڶʮ طâ

һֱʱ֣Բʽʼ̫ˡ񡱣ްΪ飬ƣΪһ飬ףף죬죻飬涨ͷƫ֮ʱعӪʱÿһԻΪб׼ȻһԵ˺ܻϻ༫ѵõӷ֣ʱԹ죬ʱܺʤһ飬ʤߵʹͣǸض˵ģʤΪӶоζǿ¸ĹͣõߵľλֵĲƸŮ˺ūʹͣôЩ޹Ѫڣ

һͶ׺Ȼֵһ飬Դġαӣҵġ硱BںҵҹϵȻҲʹһﳯڵ飻øͬ죬ǾͺĴ[λ¸صȻеϰ֣һ谮ƫ̻ļ̸ӣԼ곤Ķûһ˿ζԸ֮һֱò룬]Ϊһ飻ͼöʷֱΪǳ˶ѣ̫죬ԼøԼʹͣȻվԣʱ͵ȴǼͳᣬݣᣬ̷̩⼸˺һ˼ķƼ򱯻ϲҰ²ᡣ

װBڸˣø˵ЦشкҺͶǰȥ֣˿ˣ̸ֹͣЦøĶļһͶԵʱɲҪͶϱϱģ޵ŮʵɵСչţǧˤ˵ģʱһҪЦ㲻֪ϱ

лʮˣԼչԼģҲҼүġţȻȥǸçʲô鶼֣޼ɵģĻͦϸģ֪Ů˵˹ȻģæлøҵĹġ

Ц磬ͷһٸİɣһܲԼϱ?ȻĻ𣿲ҲСˣʱѧϰǽһ̿డǸᣬչʾչʾЩǼʶʶʲôü

˴ЦҲڣʱȻ˶ףǼĥʲôѽ׼׼ǱϾҪῪʼˣѵҪ𣿡

δ䣬Ѿߵ˶Bʶ̧ͷܹʹȤĶ죬Ȼɫһ䣬·ǿֵ飬سһƵģ鶼סˣʱ

ҺͶ򣬰øۼΣҲɻ󲻽⣬Bʲô֪һ

⡭λǣBڿ˿ڣеɣȻ⼸ֶˣҪ֪ĺˮƽɾûô

Ǽʼ۵СۣBͶǴûм棬ʶҲڳһʧ̬ɣĪ飿

ȷӦŶ죬BţŶˣǻʶɣҵĵܵܣԥˣתͷԶ˵λĸ磬ʵӣӴB

˼ͬʱسԷͷ˵ţһһᡱ֮ĺѻȻȻɻıȻûBʧŨˣЩԹҲﻭʺš

B̲ס˵ɻ󣺡ºʢ֮ûмԥɣϴξүĻʱƺԥûȥμӣֵǣôһ棬;ʶȴҲûҶ˾أ

ҲϸϸشBƺŬʲôҡҡͷҺûӼɣ֪ΪξҺأ

Ҳת죺ǲڳʼ氡ȻӼô˾أ

ûаҡҡͷȻBıһͷˮȻҲȥ˳ʣǲûкҸһͬȥǩԼ֮ûþ͸ϻʢˣǰһֱԼУûͬʾ׾Ǽ氡

ʵǲϴˣҲòƣȷʵûͬйһ֮Ե

BҲԼеСˣεЦЦԳү˵Ķԣȷʵһʱ˲ԥˣʵǻưŹһ֡

ǰǧòƵҲΪ氡˵ţǱߵĺݴ𣬿ǴߴٴҸϿ͸λ׼ˡ

ǼгԵҲѽԵǣȻȹأ䵱ʯҷͷеִ٣ʵڲĲű˵ȻѾӦ˹Ŵϰӵݣº̴ָʹȥȴ̫ðµΣʵھǶǵ裬Ͼ߳жǸ̫¹٣Ҷİã̩Ȼ

ҶȳˣȷǸ쳣ڶϤˣҵκܿ˫ıķ£ɵýһȣӯϣŽһҪСİ͵ζܸӣһǲҪ·˶ӣעⲻҪʹ֦סˣɽʱҪעס

˺ˣҪنˣ˰˰ʮˣ䶼ˣС𣿡ں˵Ҳ̫Сˣֱڴǰ

ǱߵҲBСӿɲҪʱҶĽϰһҪóɼ˿ʲôСʦͽɱΪʦ

һ䣬һȻЦBҲĵضġʦ֤İɣߵʱԻķ޾ԱǱ߶࣡

˴Ц󣬻ʾšưɣнһ¾ȻͷͷһȺµ¾ʿǴӵŲȥˡ

һᣬʽʼнǧ˵Ķ̲ޣɱççɭ֮Уܿ죬͸;ֵûʧڳɽïɽּ䣬һģƴҰɱĻͲ֪վ콱̨ϵ˭ˡ

֧ɭûжãʮͽý͵ȮǾᵽʲôϢֱһ񱼶ȥḻǶ֪ҳϵȮıκҰ޵ζԽԻȡȷɱȹ⿿һһããϹתƣҪǿˡ

ܿ죬ĿǵλԼȷˣǷͷƵȥȥΧػصؽȮѰҵ𽥰ΧһȦУСΧֱѾΪ֮ǻŻţĿĵĴӣֱײֵǰ䡣

ĴҵҶɳɳôɽµġˡһȺȸȿֺطգϣͼӹǵġħצǸмڽ˷Щ΢ķϣͷӬװȸǶٻһЩùԼһͷײغյضСϷûȺԱһѡ

ಡһ߻ƿļžһİҶģֶȴǸ˷ܣΪζһջ񣬲ǴСһתۣͿһͷ¹ϲһ֧ɫѪ˿ܿȾһƬɫƤëù¹ͽ͵ؼ˼žͿʼǣȻεˤڵأ£û˶ִӦڶ԰еɹ̫׽ݣŹұȻûɣܱڱһĺá

ѸٶݵسǰȥϵŵȻصϲԥү׼У

ŤͷǰĶ죬ʱؽǹջأȻͷƤؼ˼۾ǿ˸ͷǵˣ

ģȻҲʧģ

ܿ죬ͷܾ󱻴ɭϳûҷӦſѸٶ֮ͬһʱ侫׼ǵƤ֮Уܿ죬һͷ¹һֻҰŵ£ȥæջһιأ

ϲүϲӵ£

ΪЩǿ׼ȷطֱ˭ֻע۾ļߣֱַǼͷļβŷеİԭÿͬõļϣճһССĿֻ߼ƵĽƣȻΪСɣȴι̣ŲŪԭˡ

˵ļΪտ׼쳣֮£Եμ穣ÿζ˰ģҲѹ֣һΪҼ裬ͨƤëȻ޷ྺƽʱϰĶڹ̶İ׼²ǿƶģԼ»жŵһѶӣҾ͸׼ˣûüŹһת۾׼Χֻôͷһֱæ̫ƫ˼ϵʱ䣬ҷ׷׳˵ʱҲǿһֻӣ˵ض飬ƲѣûӣҪúŬһˡ

·Դ½ع飬սƷ޼һ飬ƾ΢ʱʤҲѹ֣ҲһЩϾǻʵͳҲҪοľݴ޵һʿڣĽҲ֡

˿ʼһַǷտᣬɫǵȼˤӴ򲼿ģæҪֺ⣬ںȾƣЩ޵ĹʿǸʹ죬һݡ

һֱҹŽɢȥظӪϢȥˣ滺滺׼ɱ¾ԣӮȡ˵Ľ

һջûڵһ쵹Ц˼Ȼſںµ첿ǺȾƲȥˣԽô⣬Ȼһ΢Цż׹һķ˻̫䣬˼ƣʧٲӰˡ

Уֵģûע⣬ֱͷʾޣŷֶ򲻼ˣĴѰһӰ֪ĸֵֶȥȾȥˣ˯ʱܹˣҲû̫ᣬͶԻרΪ׼õϢȥˡ

Ժز֪˯˶೤ʱ䣬ֻƺЩ춯˯òǺ̤ʵ˳صƤڵϨֻһյڽҡҷŻƶ΢ĹߣԼڱҿ½һɵľҸϽ۾

һϤϤ΢죬һûжˣٴ۾ֻѾԱߵһ֮ǰصΪõĴϣ۾ţ֮ǰȥˣʼ΢ֻס˼ѿڶѯʡ

֣ѵȶˣڰɣһܻƾģײģĪһϵĵۣƣ˯ˣʮ˵ƣʲô?Īװ˯ǲҪʲô˯ȥ֮ʲô

Ҽ˺ܾãҲκ𴲵ľٶԽԽƺ˯ú˰ɣˣʲôʰɡ

ҹ˯УһïܵɭУԼԼӰӰ´µӰϸֱһ£ϡһһŮƺһʲôĻᣬôŬҲ壬Ҳ˵ıӰ˭

ε׼ʱȻ俴ںĲݴԼ仺γһҶʱϧûκң֮ǰһһŮҲͻȻʧˣֻ߱س𽥲ҵĽףһһ磬ŬѣԽԽҲֵ̿غš

Ҵجоѣ꣬꣬ôˣǲجˣæرסңҴصشϢţδҡμˣߣңÿ¡ûҡ

˼ˣΣֲģô£˲һܲ𣿷İɣһж̫ƽ£ƣ춼ˡʾҿ⣬ȻĵѾҫµһ쿪ʼˡ

Ŷجεɺ£Ҹ˿ʼһԣ֮ǰǸجΣһֱ㱣ܾеĸоƺҪʲôԼȴ˿ͷھƶˣŵƮƮģһҲ̤ʵ»һС

ֵǣ֪ǲҵBƺҲһ˿˲׾ܱȻͶ̸ֵ֣ЦȻȴɹƺҲһЩ겻ᣬȴ̸ʲôĪ̫ˣ

һ·˼룬ѹʱŷԼȻ֪ʲôʱ˶ӣ涼ľͲݴԣЩ䣬ȴһ˵ȵӰ

ĿĵѰãңңؿһȺ˵ӰҲ˹ȥϲطǶǷҲˣ˽ѰңԼһȺ

ϲ˹ȥҵˣǺ·ˣ»ˣҸʮأʱע⵽BӰ

򿴵Ҳϲã˿ǺҵģţһͷͲӰˣżͰο˵ûµģҾȺǸԴȥѰأû뵽ԼˣҰ

ûмǣ߲˰ɣʲôõĵģôҲˣǻʼԳҹĵӺÿοȴҵ飺˵أһŮӹģ߶˵Ҳ̫أǿһģһиҰ޵ģôˣ

ҡҡͷЦ׼Ϣһ£ȴȻ䷢򱳺ïܵĴԼʮ׵ĵطԼʲôԣϸһʱһ

ֻһֻͷԼ¶˳ߣïܵĹľݴסŹص͵ϮߣԾ죬ȴԸ޷һķâȴϤ׽۵ס

ڶ ӿ ڶʮĽ ʧ

ͻȻеǰδеĺ䣬ҴĵһֱֵǣҵսȻıȴûӴκηӦһ˲䣬붯һ¶ܣġ

Ȼʱһʼ쳣ǼӵĵҲʼϲĽ֣һ̣ͻȻجеںڰּĶߣ֧׼ҵɷİˣߵ۾˸ɵĹâضź֪һ

һеĸо˼άڵʯ֮䣬̶̼ӵʱѾȥжϾ˭͵Ϯߣ̿͵ʹˣҪһ˵˿ûԥ忪ʼ˶Ҳû˵ķӦһУ͵ؽȻĶһƿֱӳȥסһѷ

ͻȻִļϣȻͷĿúȻĶؽת⶯ᣬȴѸݣתۼ䣬ҺͶλαұǼҵڵķ򣬴ʱֱĸоǿˣƺѾڼشҵļҵɫû˿쳣仯һ̣ЦͬɽʢѩſΪЦݣҲֻϳ̶룬ҲǱһʱЦҲڱѩŵѩͬڱѩпήƮ㣬ɳࡣ

ͷһٽȵв£ЦȻڴĳŮĻϲؽİͣİ˵üĿ֮䣬˵Ĵ֮һ㣬Ȼʱ̵ֻ룬ȻҸоȴһ͡

ڶԺÿҶԶʮԲ֮ʱĬĬԼģһ˲䣬ǷԹ޻ڣѵһ˲䣬İĲһ˿

Ӧܣ߾ԵˣǴ˿̵ȴΪͻȻǵؾٶ죬ʹȻĿע⵽ʱصעĿŰâ˴ЦݣҲɵסˣܿеĲͱĽͶȡˮעң浴΢΢ĲţסҵĺȻԽԽֱסС

ꡭ

ҵЦͬµĴһȻֻ˲õ˵ꡭҪ˵Һúõζһ±ӵŵĸо

˵ͷοȻӵңҵĺĦţҸоδеůů԰καϺ̤ʵȫĿ־嶼ˡ

Ұ˿ΪҺͶתλѾȥӣǸ͵ϮߵʱѾ׼֧ĻͻȻһֲҲӦһҵıˣǣһжûз΢΢ĴطҶͲݴԵɳɳκûУļµʼû

ڶӮˣ֪˭ˣûʮĿ϶ڶʱûΣˣΪ͵Ϯûϵһȡķʽļâ͵ϮĻȻΪҴʱľٶȻˣѾȻ𹭼Ϣضȥˣ͵Ϯ˵Ļۼһ˲ɥʧ˿ԽһѻᣬôԲ޴ȽΪϰ䵹Ȼٴ·ԶϮ

һĻѳɹӳȥ⣬ΪҪɱһ죬տ쳣ǵ֮Ѿ»ӦأֻҪ΢һΧʮ˵ѵصľǿ϶һӵϣܱͬʱֱѲô͵Ϯ߶Ȼڽӡ

ȷѾΪ֮ҺȻȫĵķɣɳڵ̱ڶůĻ΢΢쳣ʱڰ֮жԽ͵ĶͬΪۺϲԲűֵ

ǾþõӵһΧǶĵ˳һСξ룬ͷֱӲʶȤĿǣʱȻԶһҵԽԽҺͶæֿˣ̧ͷһԭǶһ߸ԶԶؿǣгϲã磬ô˵ɩԼһİɣ㻹Ϲģô˻ܶ˲ɣ

˵䣬Ѿ߲˿ûͣµ˼ʵСôǲʲô

ǰǸղøϳһͷܣǱȥˣҪҪһͬȥ׷ϣ˭еͷȻڶӰȻˣһ󼲷ӹҲѸٵز۶

ٿʱѾһݶӯϣһЦţԻغ㿴괺ʤ߿ҰĪˣһޣһƵʧˣȺҲæȥֻʣ´Լʮ˱ҵİȫ

һ˼ҲһԵǼ״׼ǰȥתͷԸǾͲͬˣȥүһУѾ㹻ˣǾ￴ɣȻôҲж

ʱѾѻһѸȷʵʮǴжˣ

һޣʧķȥˣЩͳͳԭؿءʵ۳һ󣬵ȵǺԶˣѾ˵ʱ򣬷Ȼ󿴿Ĵˣĵǣʱķ򷵻أҵϢģĻһ·ڣ߳Ű׵ĵطͣסˣΪһԵĴл߳һˣB

ĿеӲŵļڿ϶ҵжϣ˵ӦùԣȲΪӰжֿԷȡBֵؽ䣬˵Уһˣ֮ǰĽѰҶӰнһֱЩԵĵУǸ͵Ϯȷʵˡ

ûв´ڲݴһ˵ȷ㡣ҵ˵

ôô϶أBȻһЦįҲ֪ǰʲôˡ

ĿʾһļЦ⣬̵㵹ҲɵûǰѼβıȥ㾡Ѿ޺Ͷʻͷԣ㻹дһ˿ǡ

ǣԳΪһ𣿡

ʣºܿһ㣬Ϊûп굽ҲһòĶҲõǶͬھң㻹û޴زǲĹңЩĸҪ

BûлشĬĬеӲƺΪûгɹɥһ̧ͷʵôҵ˼ܲµأ

ҵԺһθĺԺİгBǲ˾еĶʻͳޣ̾˿ʵ;ıֺܷΪʧȥԺ󣬾Ȼ԰ʹǵ죬쵽޷ţԲ˻ɣ֮ͶĹϵôãȻᵶᰮôʵۿ֮ǣԽ˱˼Ҳϵ͵Ϯߺп㣬Բ嵲ס򣬡˵˿BĬӣ

һ̶עԼڶһֵĴڣȻ޷԰Σ㲻Ľһ㻹ûɥĲǸزȻ㿴Ҳһбкͳ˵ʱŭǶôѹ֣Һοǣջѹסˣ֤㲻һȫɥʧǵˡ

ϲ㣬Ӯˣȷʵʯĳ㶼ʧȥˣôɱʲôأ꣬ʹʧ䣬֪𣬵ҿȻԼȥʱĸеǰδеʧܣܵһ̣ͿأɵһǸ͵Ϯ߲ңֻһʱӦһҵĻ㲻ǡ

ĬĬؿŽ¿ݻƵҶȥµģѾЩã͵ðͷķ϶ţҲĺܿɹ󣬺ֵȥϧǸ鶯ʱȷʵɵһУʹһܵõӦõı꣬Ҳ޷ˡ

ƽ룬һΣ㻹𣿡Bĵʵ

Ҳ֪Ҳ֪λش⣬ΪڵȷʵҵȷĴ𰸣ĿΪİԹ޻ֵ

Ҳºѹһʱ䣬ҪģվǸǶ侲ˣһδμ᳤õسڶһŮ˵İжȥջữµһyҲҰĹǰҡҷǸǺպգȨµٹ⣬Ҳֻҹλʱż꼻һֵŮӡ

ҵԥµȼBϣĻ⣺꣬㻹Ǻúÿһ°ɣֵΪһҸɣΪҼᶨҪģھֵԵʡ

ΪʲôҺȤ֪

Ϊҹ﷢һ벻飬Ĵسһû뵽ƺڻһĻ񻶵УΪʤͶһ߿ˣ뵽û˵ĵطȥѣһֱ˺ܾãһֱߵ˿⣬̸ЦУڲݵϢһû뵽ȴ߹ĽŲûзڲԶطͣʼ˵Ϊغͽһʱʱؿܣ֪˭

˭ͻȻʧٺҹȻм£B龰ξһģһҲһһŮɣŮ˻᲻ǡ

BΪͣһ£˵ǵ֣һһŮŮľȻǻ̫ׯϯϿģԲдˣɷҵ򣡡

ͣҵķӦпЦҲ²ûҹȷʵè壬ܵŵŮǴҵû̸̫֡ϣΨһ˿˺įҴվԭأ沿ûκα飬񱻳ǡ

˺ǸׯʮǣˣصسôҲעʱ͵͵ܵĻᣬȻĻǵĻ̫ˡ˲һϵ˵˺ܶ໰ܣ˵ĻΪõɹ

ţҲB˵ʹʲôӵ߲ľٶҲϡ棬ΪʱܵĴѾ̫ˣٶһҲûʲô˵ģʲô취أϾҺͶ̶µĸôܱȵʹ÷С޲أ

BûнʲôһĶ֪ǲǸûзأŹյĹˣʱǸׯһʲôûп壬ֻǶصУ˾ȥˡ

ʲô޷ǶʲôССɹ˼ζ֮ˣӦöʻڵңʱȴ˴ڼʣ˶û˾ֻޱȳأϰֻͬʱҧжһţҲĲֵΪһװűŮ˵ǲĺɵ

ʧǵңBɫҡңѰɣǸˣԲ֮壬ֿȴ֮飬İĽ䲻Ϊ͸ǸòȻαӣѵҪƭԼȥ

߰ɣҲҪȥʲô壬ӵĴ壬ѾеôصĵˣǿԶ㵽ԭȥֻƮ˼ģ㹻ĽصĽӻ˿ǻһֱĵģжã꣬˵ӦҰɣ

Ҳ֪ǷħƴҡͷҲߵģܶǲ˵һӣҲܱ㻹߰ɣ

꣡Bң˵

һƿߣߣҲҪ㡭

BɫòȻЦţȻͻȻѥгһѷذףħһ۾죬ãáеˣţȥɱǸСˣѪǷĶ

ƴ㲻Ҫ?ⲻȥ𣿵ʱûɱɣ㵹гʡ

ûϵҵòİҲû˼ҺͬھɣBҵľ

ҲҾ䣬ذǷĵиҵָһʹҺ߽һסֻѪָ

BȻֹͣˣֵָѪ૵ָˣ

ûʲôһСӡȰ˵Bʱɫʼ䣬϶˵

ذףذо綾һ׼Ҫɱģصιϵġ

ɣôİһʱҲˣ˿ڣô죿

УҪ˿ĶҺȻĻܿͻᶾģⶾ̫ˡBһ׽סҵ֣ͷҪj˿ڡ

УĻһҲ˶ô죿Ҳһˣƴ֣У

ۼB촽Ȼӽָϵ˿ڣ̼䣬ͻȻı֪ʲôʱһӰϸһԭǵڳʾ鷿ǸŶˣܣһصʹġ

ֻ֪ܽBȻѯ۹⿴ңǱ̨ʣҲĿʾһ£ͷȻ͵شӱһBĺ벱֮䡣

һйȻЧBƺһ̱ˣۼֿ죬һѽĵ·ڻС

û°ɣС˰Ѷɡеʵ

û£Ͽѵ·ߣһкۼڸסҪκ˷ʲôͷɹϵǳʵİΣҽȻ󲻵˵ͼܵǰһʱֻؿҲԶȥˡ

ͷҲصһʱ䣬ѾԶˣס£ʱͷһָϵ˿ȻʼɫҺˣ֪鲻Ǽæjڣɫе䵭ĵ˺üΣŸоˣֻɬ쳣ⶾز壬æؽеҺڵϣֱɺԣûһˮֿ£Űݡ

ʱҿʼоͷĿѣǰһ󷢺ڣȫҵʹһγ鴤жˣУҪϿҵңǿ֧

Ѿ˲ɵĶھҵʹУͷϵĺһһεðֲ̧õûˣоϢƺһһسҵ壬ʧҴصشϢţѵطվһͽػȥһ磬һ磬ֱڲݵϣȫʧȥ֪

ڶ ӿ ڶʮ δ

νǡʧ֪ǸΪǶùһ㲻ʮ壬ܹǱQˣǹҵ̱һغ˰ɣڤڤ֮ƺү۾עңƺ˼һʱȤһٶˣŪңǾҵıһⲻѾ˾綾ҾȻһƵתһ۾ʱֻڵĵϹһ̫ҽǳϻ̳ϿֵģҾ֪ûеʲôܵظػˣҲӲˡ

̫ɫѵﵹù̫ҽǣǲƽʱԳǡֻش٢ȵôһ취벻Ҳƽʱų͢ٺ»õǵʱ͸˷ϲģ˵ѽʲôⶾİ취

̫ҽǸߵͷСܣϴϴ

ԽЦ̫Ҳ˼ͽŵ̬ȣ֪ĻΪĲĵϱİĳһǶҲڳⶨȻϷĸسģҲŲŻ̫ζôһССร޼ƿʩ̫ҽǴ󶯸λģֲĺ飬Ϊ򣬲ɮ濴棿Ǻǡ

ЦȫʹȴӶѹĶһʼԾһĳʹӸĩһֱż׵񾭵Ե񾭣ش̼ţʹ쳣̲סΧ˵Ŀⶼйźܿͬھϲغңһһֱ棬ͼ˼ǰζ̫ܣж򣬿ʱͻȻٸнǲѪ˿һеɫвЦҵӦðأǺأ

ȸ쿴ҵΣҵӾԽԽֻƽһӺƽ͵ʱȴý쳣ȻˣȻβ磬

꣬ˣ㲻֪жżôϻ𣿡

еʹǲжˣȻ֪ԼΪʲôȻװһȻ֪һͷˮģת̫Ȼ˵жϲģǰ߱ȻαͱݵĳɷڣôΨУϧ͹ػȴԵǰϺ̹ϴұΪ컨һΣʱҲעңȻҿóļУѹסˣΪĻһӵҪʱ޿ڻǰܡʧǡʹزȴڱԣҲ˿ͷš

̫ڣȻһҵȴΪ̫ΪB֮ǰҽ֮ҹ֮У÷˽ģʲôǡ顱֮ģȻҲûۿ˿ỳʵԣΪҶһ˵ʷʵȻЩպޣǲ⡣

뵽ЩҾһƣⶫܹ֮󲻵òܵĳصĵӣκȻԼɷҳΪ֮һֱڶûйһӵΣôҾһˣһǿ

Ȼųȵ̬Ⱥƣĵοң˼ǡû£ػأһжġȻȻ̾ϢȻۺЦ⣬һο

ɫЩأ˿̫һۣǰңһֵֺ߶Ŀǰе̫ҽж⾿һ֣޷֢ҩҡ߶ͺѽ⣬ҪһЩƫҩ֮ĶſЧ̫ҽԺʱʱ첻ģѾڸرѰҽδ˶ˣܿͻа취ġ֪ڿοңʵҲʮͰˮϰ£ûеףĻŻ̫Ҳڶ̫ҽǴˡ

̫תڵϲ̧ͷ̫ҽǣѯʵ˵ǰⲡ֢ȫ淢֮ǰſ֧żأ

һ̫ҽСػشػϵĻ˵һص߶Ӧúܿ춾߸ʱǸ֮ȴͬͨ߶˶ȻҲ߶ǶԺ֣ȻͬѸ٣һʱ̲ھܼǱòٴηСҲûаգڸ˿ѾʹڸĴ󲿷ֶҺȻֻǲڵ඾΢ڶʱڲûгҩƵĻ¡

ʲô

¸ֻٹա

Ǿ˵ڵòⶾ֮Ļͻᶾ̫ɫתܣӽȥӦگҽΣҲҪɣǡ

ⶮýⶾ֮ҽʿ⸽ʢСܰĺ仰˵˳

ͻȻվ˳̫ϥأɫ֣صʾϣɷ׼ʱֹԣͼǰ˴ĽҰ룬ϡ٣ҸնѣҽȻʢ취ԸԷ·תôѡ

⡭̫ţͬʱĿѯŵϵ̫ҽǡ

ϣ뷨Ȼȴܱ֤һʧΪ¸ڵĶҺȻʱûзⷵһ·һһλ̫ҽǵػش

ûϵһ·ٵ𶯾ͺˣܱȱҽҩĻĽҰԴҪðɣԴͻȻЩļϾѹ־˵ƢҲģδЩʧ̬˵Ծеڻǰʧǡߵͷ

һʱԼײˡ

ע⵽˵׼һ·ҵʢĻʱվһ࣬һֱûлῪڵĴкȻһ˿ĹâһǰصĶʻһ˲䲻¶ָܿȻųĬôʱ˲廰

ֽ̫ϹŵĶ˵ʮĵܣɣҲûʲôǺ;ֹʧĵط飬ֺγΪϱİοأĿǰҲֻˣһ͵ϱؾԺͻ׼ηһһɣҲа취Ҳδ֪ҲعǣѰҽҪȥ׼ɣ

˹ĳܣǹİΣʵڸмл֮ȥ׼ȥˡ

ʱҸоϵʹƺЩǷŵķ֮ȴԽǿˣƺ̣ȣյòᣬ߶֮˵ԷӳǸȺȫʹΣԵ߶Ȼ˺ܿɥʹҲʱʱǲȥġ

ұüͷͦţߺ޺޵ǸBһҲ̫˰ɣȻ޶޵زһҲͰˣȻֵԶҩõģڿ־ʹ尾֪ܳŹ죬ʵ˫ؼ尾뵽ҶǸΪտBֺޡ

ҶԲģٶЩΣ䵽زҲǻõùж[Ȼǹģ]ҵǸΪĴģ֪ôˣӦ侲˰ɣȻĻΪλ̫ͶǶԴֻδᣬ˵ʱûлɵBϣͬʱҲ֤ˣBӦװһʲôҲûзһѸĨĺۼĨòˣٵ֤ҲˣȻжĳԾ״

뵽Ҷ˿ûȫʧȥǣʵҲ侲ˣֻ˵侲ˣҲãʶ˱İȫǱȸҪģк֪ʲôʱسأҼҪ;Բ¶³ʵ͵ڱס˳ʣȻұǸйˣǸʵڲĿòƽ׼ҵĳʰٴΪͳߵĹʧļ̤Ϳ̿ʧսĴ˺ū֮࣬ĻҺBͶѴ̵ǧˡ

Ȼ̫жԭ϶Դ˸е쳣ɻΪҵϿκαҧɹĺۼֺιʻմ߶أôָһƽֱԵ˿أ

һʱҲҲ͵ɣܲ˵ͻȻ䷢ֲݴһذףҼСĸָԱĶȾĻìܣͽǻɡ˼ˣǵˣǰذأôĴѲͼֳһأѵ˵ذױҰ޵ˣֱƭСҲ̫˵㣻˵жܿһô˼ˣȻذ׵֮ΪβϺúõоһôܰԭأٻߣ˼ҿҪɴ̺ʽѲ飬ΪһǵĻԶôϹæ˷

Ŷһһ£ҳţŬ״ҵʱ׼ȥ׷ͷܣٻһ㣬[϶ʱǰǽܹϸʺѯ飬Ҫ˵ǾԲе]һ·ۼĴˣɴȴԻˣ˵ҲеۣڲݵֳһŪû뵽ȴǲݷıԵ֣ѪˣҾ͸æ˼ڣʱ֪жˣûþ;ͷĿѣȫʹžͻԹȥˡ

ǲʲôӵģ̫ĵʵ

ҼŻѣϸֳûоˣһƬҶģɫֱֱ̣ģǳԵЩף벻ǰһϾͱ˸ӡ

ʱϵ̫ҽŵ˵ͷ̫ˣʵҪ˵ʲô𣿡

ػϵĻ˵ֲȷʵڶ߾ûĵطҲۣҲڶоʱѾ綾ˮմȾֲݵϣԲŻСж

û˵߻ϲòҶˢˢҲҹªţʶǳ̫ҽûƭˣô˵ĻúʵǺˣ̫ҽΪʾ˳ϹܹԴһϲͨĻ̫ʱʲôˣ뵽ҾһʱBȥˡ

һʱƣϮŻ̫Ķ̾ʹȥµĸеĲľͳͳһ飬ֻҪֲݵĻ뷢ȻҲͽˣһҪѰߣҳκ߶İ취ȥɣ

ǣ̫ҽӦŵųȥˣ֪ǽæһﲻЦȵ̫ܣοһȥҾ͸оԽԽԺڳŲסصƤ˯ȥˡ

ȵٴʱ۾ɫѾȫڣоΧһһεģϸһͳתԭѾˣڷʢ;УǾнڲƽ̹·ϣȻȴоʲôΪҸоʱһůƽȵĻ˵˾Ƕˡ

ڶ ӿ ڶʮ 

ȻѾתȴԸ֪ҹһֻҹĻеĸ̫ܼϢؽԼƺˣȻߣڰȻʱĶǺ飬ź͹°ͬҹĻе£ȻµȻҲͬʱһˣȵĵǺͳѾ׵ƣˣȻȻ֧ţ;УѾȫƣȻȻüӲʯ־֧ţһˣվȥҲԸٺǷϵػȥӢۺͷ˵Ҳڴˡ

ү˰ɣҵĵ֮ǰûκף׵ҹԵͻأͳȻڼţҵÿѾã˼Ķ΢΢زһ£ظоˡ

ˣʵ̫ˣôǰ׶ûУһ͸һ˿ϲŬһɵĿǺشҵĻҪϹˣôأ㿴ǿ׳ģܴһֻϻʲôúõţҶ

Ǻǣ㲻ֱۣ۶ȻҲ˰ɣҪҪưҾܸоȫķǾúƽûʲôŬģҲʶȤظЦţ֪ĵ׿϶ɲˡ

Ҳûʲô˼ҪҪأǵҲȤý

ұúܿģںڰƾֱıǼ⣬Ȼһѣʲôʱ򶼲ҿģһֵүǣȻҲóŮ˻ģȻôģô˼㽫׵أʲôʱ򻻳ұ㣬Ǿ͵ȵʲôʱŮˣұ˰ɣ!

ػ࿪һЦ·¸ûдôǳͽǵ⣬Ȼڴ泩֮һһڰʱϧظҵӣһֱҵ޷䣬ģ⣬ҺȻʵ

˵֮ûа취ϵĶĻ᲻ҲϴһʣһģĵĨ˼ᣬǺǣΪҲ֪Цˣһ߳жҲ˶Ů鳤ʱ򰡣ңӶڣһ޹Σ

ȻҲû뵽һͻȻ⣬ҵɣȻȴޱȳأ૵˵꣬򲻿룬һ鶼ȥģ񡭡

չ磬߻ʵĲʺһǰɣҽӿڵ

ôҪ˵Ļȫ˵أĲһ˽Ⱑ

ҿЦһϧƻȥͣЪǽ޵Ļͷ׵ӢǰлƮ㣬۵СȴȻͦڱķУлͲʺѤã𣿡

û˵ҼҾΪĻأǰ۲ӵСأغ־пǲĺϲЦҲ̫ģ޾ԣܹƽ̩ͣȻ֮Ϳˡ

˺ǵһ仰ɽˮ·һ塯ν޾֮·ôģĻǹΪҶˣԴʮǰǸҹҾͿʼȷϲĥңɾ͵õӵеĶһҹ֮ͼȫʧȥȴаԹԣҲûʱȥԹĲʮ꣬Ļ;ԲǸʧȥĶ⿿ɥͱԹǻزģһҪ߾ܣһһЩȴԶʧȥӰˡ

˵ͣȻϢȻܸоеĵ̾ϢһҹԶʹĸĸ뿪ٵĺλҲֶغŵġ˸硱ضȥ˸硱Ҳǰ컹ְֵؽϰڽϳ档

ǣ쵱ᦻƵĹǰڶԵĸ׵ĸǺͼԵֶǣȴνġگΨһĸףǸòȰº͵Ů˻Ȫ·һһԹԡҲڰͺתȥҵһ𣬶еᣬͱú֮µˮĿ⣬ƽ֮е̶ˮһ˿

ҲٴأܲعĵײԸĻ䣬Ҹе˺ںصذѻҪô಻ˣˣ֪𣿰ҵֺͬĳ˼ǡɫĲʺ硯˵۱׵ĿŭŰպʵģʺ硯ɢʱ򣬾Ҵʵʱ򣬶ӵšʺ硯ôǰ;ȻһƬˣ̫ˣʲô?

ЦһȻҵıӣ㻹涮ζҿģðɣݳϣˣҲ˵˵˰ɣϿϢҿء

úúã˯˯˻˭ҲĻأֲǻϡҺܿ۾Ȼߣ֪ںڰȻעңҲʱ۹⸴Ӻͳأĵﰵ̾Ϣһ갡꣬ô鷳أ˷ѲԺһҪֲЩʧҪǸڳʵѩҹ԰ҾԲİΪҵˣԺҪ

Ȼڻζţ̤ʵůĸоȴ˿ûмʱҵˣĶİƺǿˣ˾ģǷװűŮˣһҹʹǣĿŮ˵λǷǵһǶôĥʹһݴĳض֣ƾŵӵ²֪ʱȻˮƾΣҲҪߵƾŴʱһŨҵĸоһǾ׵ؽ黹塣

ҵʼᶨˣΣҵɷҽδĸǷȫһ˵ϣȻҪһӵκĭ빲۶ٷ꣬Ҳ֡

ʵĻϨȴӿͷڶĻĸ顣



ִʢĵڶ죬ͨ˵һλҽ꣬Ȼҽ븮Ϊƣ˵Ӧа취ϵֶĶǴϲĶλҽ

ܿ죬һλٵҽʿĹܼҴ˽һҩͯбһֻҩ䣬ҩϵĥۼͿ֪λҽҽβ˶ˡ

ݴȺͣ°Ʈż縺ҽ۾ƺһĹâ˸оƺκ֢Ѳ۾ĶϤӦòһ˵֮

С˰ݼү񣬶Ҵǰһŵϣʾ

лүվȻǫ״

۹ɨȻٻʵλа취Ƹ֮ҽʲô֣΢üͷǵ˾ʱôҲܰүĳӰɣʻô

үĻС˱Ϊ£壬ס꣬ҽ𻰡

ĿѯһԵĹܼңǹܼҸæ㱨λҽʿסʢǱѾҽﲡʮ֪꣬Ȼ˶ټûȵĲˣǽڳޣ˵ǡֻش٢ƽҵżҪĽѰǲء

עλҽʵȻѾ꣬ΪβӦ빬̫ҽԺأĪǡ

үС˲ǲԸ̫ҽԺ£ΪЧֻͣϧĸãҪ̷÷δܷ٣ʵڲ

㻹ǸТӰصͷȻȴΪΪﲡأ㲻µʱһҽ˸ڶ׹֮䣬Ҳ빬Ϊ̫ҽʱΥТ

ҽʿشΪҽߵ׹ƽ֣֮ԼĻԸȫµĲ֮˶ܵõҽζȬС˵˸֢֮״˼һɽ⣬صǰϣԽү֮Ǽ

ʱҿԱߵĹܼԶ˵Щʲôƽ͵Ц⣬վһ롱ƣǾͷҽˡ

תۼɫ̬ȱ仯죬Ҳе֣ڳûпѯʣλҽʿϸذҺȻ鿴ҵ̦һϸ½֮һ˿׾Цݡ

ôа취𣿡վԱʵѾ˳ҽʿɵɫϣˡ

ү֮СѾȻˣѾ˽˶İ취ˣֻһҩټӼ֮õķӣظȬްˡ

ô϶Ҳе㻳صôλҽʿ赭дͽأ

үС˿Ա֤κø֢ʧΪСʱҲҸӹһͬд˶Ĳһҩ˳ؽǲڵĶҺָ糣彡׳ûκ֢СڼҸȥ֮ҩʱصؽ˷Աһϡ

ãȻĻͿҩ̰ø£ЧΣǹЧĻȻʹҽʳԣ

ǣүСȥ졣

ҽʿ¿ҩȥˣشߣҵָţο˵оˣ޾֮·ء

ԸЧɻʵ֪үΪܼҵ̸Ļɫأ

ģܲҲͶҽο˿صˣȻҪ֤İȫһǸƭӣߡǱĳ˹ӺĻǺĪҵ֣ǹС

ǣҲ̫ˣֲʲô˭ҪأûҪɣ˵ҲΪһЩǮƶðΣӺһʶŮأ

ҲǺҵģ֮ĲޣΪȻ꣬ȴû빬̫ҽһ˷˼ҲŻɻ˵ôûӺأô챻˴Ӽɽôһ£Ȼûȷ֤ݾǸ֣˶ĻϲǿȷģԲòһ£ȻΪηǸҽʿΣ

ΪŰ[Ǹܼ]ҽʿĸĸѾڰǰȥˣˣһĺ֮ûˣ˭Ǯƺأ֮ǰΪТûз̫ҽԺȻƳɹ֮󣬱ȻȵΪĽ֮װˣȻΪһЩС֮£ûʲôôģңһڼңôܲΪԼĶӴأҪ֪̫ҽְ֮ǿεġ

Ҳ̾˼άܺ侲ϸڶһһ˼ǵʵڵƺе֣ͨСˣպôܲΪ߳Ƶһ۽أ

˴ԼһʱĹһСҩѩǸҽʿҲڣڵأҩѼã븣á

ڶ ӿ ڶʮ߽ 

⸱ҩ˴ԼȥСʱֻȫȣ·ͷһܿ죬ʹ죬ͣͷϵĺȻ˳£һţһ֣ѩæϣһϸĵذҲŲĺˮһûɵضҽʿ

ҩòɣô

үҩķӦǼΪģС˹۸жʱ̫ãҩתڳ˶쳣ҲأȻλҽʿıȴʮɣ·һо֮Уֻ˵ȷ֢֮״ܿͻȥ֮һʱ庮սηη磬ȵЩȥˣһƽҺȥˡ

ô̴ԼҪʱʵ

ֻҪһҹȥ´ˡ

ã˵ģҪиһʲôʧôźǺġ˵⻰ʱ͸¶һ˿ͱ˵ƽͣƽʱûʲôȻˣʹбûйȻҲĪһľ⡣

ҽʿƺأ̹ȻֱŶĿ⣬үɷģСûʮİǾԲǰεģСҲʲôԶȻóȻΪ֮ġ

ţ׾ͺã˵ͷȻԸһԵĹܼңգȥȲɣҹסڸԺĿͷԱʱԹ쿴Ρͳҽʿ̩Ȼȳصı֣ԽƺĳˡҪ֪ڹŴʱҽĵλϵͣȻڵ¸صĴϵĳƺϣɼ֮

ӦŵһȻ˸롱ƣСĹɡ

˵ǡ롱ʵϻǰҽʿʱˣһи̵ģµʱҪ׷ǲָʹҵģʵֵǶģΪµΣεĻҿڽӣĻαҪ鷳һأΪҲһ㣬ԲŷҽʿҽΣɻҽˡ

ҹɫڳϤȥֻʣҺͶˣȿʼȥȻȡ֮ǽӿϵĺ⣬ҿʼץסǣŵһ麹ȴתΪ亹ֻȫһ䣬·ڱ֮һܱӺܺȻסɪɪ

꣬ǲǺ䰡ٰӴӡڻƵҡҷ£ǵȻεĽźͽǣȻ֪ǹɣοҵģӰҵΪȻ¶ʵ顣

Ÿ˼㱻ӣ˾ϳصиѹһ⣬ûκЧһ˿ůĸоûУԽԽˣҵȫڴսݲͣشܣ߶µ˵á䰡ҿҪѡҪѻõǰ

̷Ը˶˽ü裬ֵ죬»Ҷ˵ĴװһֻͮͮĻ϶ǼȵȺ˿ʱԸеһ˿ůȻůȴٵÿһɸǿĺٴȫ䰡

µ龰ǻȴһ濾żֻ裬һӵż㱻ɪɪͣشźսڴͷĶȴɣ÷ĸѬڣʼ£ŴҹǿЦ𡭡ӲˣϿȥȥȥɣȻĻõүȻΡȥˣǣǿЦˣ

û뵽λȻɵˣûгȥ˳͸͸ڸȵķвˣͷ˿߶µңͻȻվʼ´ЦҲûɵ֪Ҫ·ۼȥֿʼ·ɡҲûҪôװ㲻İɣұ۾ˡ

æ۾ϣΪҹƵҪʲôˣѵĺЩɿĹװӾһЩӾһŮ¸İůӵģ²˰ɣ

˼ţֻñһƣһȵ˽ܿ죬֮ǰʱòȥ¶Ƥϣʱҵһ飬˵ʵǰҺûмӴҲйôΣǴʱȴԴ쳣·ƽһαܵؽӴһһ˲䣬·һȫҵƺסˣһҲܶͼֵضһҲܡ

Ҳ۾Īһ¶ûУ˫ۣؽҵĻУǱ˴ʱҲû˵Ȼ˺ϱεĽӴ˫ƺԷܵԷʱǧҲٲ˵ʤܳĬȴͬһ㱦־á

ůĸоеĺ䣬ռҵÿһ缡һֱ쵽ҵͷҽͷĲ䣬ֵǣҾȻᵽļһ˿㣬ƽһᵽζֶصϢҵ˼뿪ʼ磬ǿʼģʼ֮ǰһԹԹ·ֻʣˣˣҲûκһܹѶԷһ˵Ƶ̵ĺˮôͳ׵ӵҵûκһ䣬û׹

һҹעҽΪһҹ֮ܽʲôҲûзһ仰Ҳû˵һҲûУֻһƾһֱֵɫйذΣȴҹĳ˯

һ˯𣬵۾ʱڵĻϨ糿͸ҫʱҳ˸е֮⣬ȫҲû˿ʹͲʣƺ泩ֻкЩɬͣڵ¶ʵ̫ȣϻˡ

§˯ú죬Цһ˾ô˼һ˹ߣȥҲ˯ţһ§һİŮˣôԺܿζ۵һ̣ҲɸпȻ鰮ٯٯӢ۾ůԷ֮ôӹףĵĵزǰӵʱԼһԴ֮ԱǵģһԼʱȴһжģǸ鶯˭ûгʱأ

ıӣıͦ£˯еӣۣȻ˯ú죬ȴ׵ѹ˺֣¶ıʵ״ȫǱ۵ģѵĵϰʹ˯Ҳž

۾ø˸΢΢һЦȻɳƶŨرʵôö˰ɣ

Ǻǣ㻹彡⣬ļأ˵۾ʾһ§ҵĸ첲Ҷûˣ㻹ռұ˰˵ˣȴȻװ˯ǰɣ

һɷĴݵģǷˣһؽֱ۴ҵͷ³ͬʱһֻקͷϸĵҵ£ظæӲֱۣһҹȷ쳣ûȳһĻĴ˧

ҾǸжȻȴ飬Ҫﲻˣǲǻռұ˰Ͽ·ϣ

ЦһӵűеıӴ⻬ļϻ䣬ϰഺϢ¶ţҸϿ۾ֻζʮĵЦôˣǶϷˣͬ£Ҳͬһޣʲôõģǲʱû٣Բһֱؾصģ¿ʢģҵĻڵȵˣ

װһץסűӷģʵϿ촩·Ȼҿˡ

ܿ죬ӱƿֻװģˣһ㲻ɣͲÿ˺ģǺεˣߵ̲סˣȳ˵ζǲô갡

û촽ҾͼæһŽ˵ϣæЬӣϧûҵѾӥץСһشӱһѽҾסæеְ֣Ȼ

Ȼôˣϴҧһڣڿ϶ʱˣһ׼²Ǹģ

˭˵Ҳҧһڣſң



ЦŭصϷ˰ϣֱ۵ֹͣˡΡԴȫŴŮǽ̺ϴһ¾ǽ˰ѳҽʿȻϣҽʿ¶ԵЦݣȻعص

үİɣڵĶѾֻٷüҩգͰȻˡ

ҶЦտǴһҽʿл֮Ļ˵ˣʿƽ׽˰Ȼһıãͽ컨֮ĵȻûУλֻشҴԵҽǴջһʷӣ㹻Ǽҩõˣһǧл

ôõҽȻŻȥְÿٺ»̫ҽԺҽȻû֮ǰġ˵ʲôϲҰףβˣն֮ƨһǫ̬ȣȴ֮Ӧˡ

ȻпȻҲ˵ǷǣͣЪƣҵתΣΪļ˻ϲ˳˸¥ƣгںͷ

¶վݵʱѾȬòˣԲȱҲֻж̶̵ʮ칦Ҳֱ䣬ҵһشľҲģҾҪжˡ

ѩһױ£ؿžͬԼµ̷ߣббزһ֧µΣԲӷֳĵش£һֱߣϺõ֬ڴĨȣֻصɨüȴ޹䣬һϮۺɫۣҲŻ裬ѩĲ³š

סﲻԶֻתȣż͵ˣŵ̴Ǽ׷׵ͷ

ʾǲǰȥͨһֱԺУֻ鷿Ǳߵţ֪ǰΪչҵ˺ܶ๫鷿ĵĹĶȻǶѻɽƺڶ鷿Ĳˣڱҹġ

ѾǳȻûϢԸѩȣȻŵز̨ףվһҿؿֽӳʵļӰվǰشҵգһ⣬΢΢ƶҵǣҲҸ棺һˣһɽ㿪ģػ󺣰޼ĵӢۣһΪ˹ҵǧΰҵһеμңѵֵҵһȥرҵĸͰ𣿼ʹвûкޱؽпռ䶼ңֻҪ϶紺һЦеıѩͳڻˡ

֨ѽһƿ˷ţȻ̧ͷеıʻûüڼϣڰнסˣעңȻתΪɡ

ĿԣһֱżĬֱ±ʣַվ΢΢һЦִ˷ţȻ˹һֱǰͣ˽Ų

̧ͷ۾纮̶һˮ𽥷㲨һָӵ㺣óѾҽˣǡϬһͨ

óȻãĹ£ʵڱǸһ˵ҪҵŵԣдһַΪϴεĻŲ̫ɣ

עãڵͷʵں⣬Ҳܸˣο

ƹ鰸վߣոշµıʣպī֭̿һſհ׵ֽӺдһ׺ָʫ

а ֪ ޾˥ ɽ ˮΪ  ѩ غ ˸

ַϵīĬã̧ͷгȵĹâԣн֯ĸ㺣𽥱˲ࡣ

һؽӵ뻳Уҵ⧲ϸ߸ߵһײʱɢһأʱһҹǱ󳨿ŵĴӴ˽ŵϺ˵ӣֽԵţֱ̱˴ĵ档

һͷһۣһЦ粻ʶ֣αҷ飿תѾҵգȵĴӡ˿ʼ˲ǡ

ڶ ӿ ڶʮ˽ ĵ

ҹˮ繳ҹȴ˿Ӱ쵽һƬѪӿƻľҲûӵһ𣬷ŵ˿侲ѣڼϢĿУĵѹŵͿڳ׵رڿ鰸ϲţ֯ű˴˵Ͱ

ֱĳ嶯Ϳ̱ڵ̺ϣҲ֮ѹҵϣİҵΣҹ˲ˣ޷ɢң֬ȱҲ˲ˣ˾ͬҰһ㣬ĴӶ˲ùرգκﶼֹļȶȵ

ˬ洵˽ҲԽԽ󣬵ľõ̺ϵӲͣط䣬˷ÿһ䣬ѩƬһڷڷ裬һյϨһҲ˦ȥ

̵ĴӡÿһλҲӦֶڲϤճڸɿʲôҵĻӦı׾ɬʱѾʲôʲôֻ֣ȫĵİ֮˶ҵİǣʼؼ٣ڽסʶط˺΢

ƺһʾźţǿı۰ҺᱧڻȻһ̤ŵֽҳӣߵůǰһűײһ沢ûκα죬ֻме棬µĻơ

ҷ˿ϣʱĶȴᣬŰҡҷŵ⣬Һã˴ƺĶŶԷ۾еϢͺ壬أˮ۾еĻƺԽǿˡ

ص˵ͷѾΪ˽㹻׼ѹʱҵﻹӿһ˿־壬ȻȼŵİθУһעҵЭᶨҺ;ͬľġ

һ̳ٵ£Ȼջˣ˵ʥҪ˲䣬ȷǾ޴ʹſɬۣڳ׵ռȫʱΪĴֱߺޣָҲץϵļȻû˿ֹ˼ǿҵؼռҵ粻ӿĳˮһһƺڽˮȥʱû˿еĿ֣Ǽߺʹһֱ

ҵ֮ǰһֱץŰȵ˿ƣطҵϣƺ嶼̱ˣȳʪĺˮҲմҵϣźˮ̣ƺᵽһɵѪζ֪ôǼƣʱһѽȥȻæȥ̽Լ£Ȼٴνָյ¹۲ʱѾմѪҺֵǣѪƽʱʺ죬һֵǳ죬һš

ƺеʹίһ˲緢̲סʧ˫סӣӿˮȻƲס͸ָΪһǰԼĶԵˣ˵ʵΪѾ׼Ȼһн֮ͻȻ䣬壬ãȻһӿϣƺô㲻̤ʵΨһᱳһҵĸӦջ

ȻͻȻĳסˣܿ췭ʪĸ첲ҵתȻظҵıʵǲǺʹղ̫³ˣŪˣҲá

ĸοҷ޵øˣҲļҵСŮ¼һʱϵʹƺԽǿˣ˺ѵľʹʱתΪ˻ĴʹҴӸϷɱ䡣

΢΢̾ϢһСһ㣬ֻڼžҹ㾲Ļ£ҽܸоĵСһŮˣ̶ٻеʹͲӦģҪˣҪȻ첻ͲƯ𣿵ʱǻа۸㲻ǣ

۸۸ϡҶ϶ʵˮ˳ջš

ǣ۸㣬ģԺһһ㲹ģһ֣ҪȶŮ˺õö࣬Ҳ׼۸㣬𣿡ɫʼ֣ӽ쿪ʼͳ׵ҵŮˣˣȻҪ㣬һίһ˺һֱ֣ĵġ

ҽסᣬĻͻȻʷĽ֣ǸӦʮ꣬ҲͼŬȥıˣıʷĻôǼʹԿ֣Ҳֻά̶̵ֶʮ꣬Ҷôϣܹãҫһ˾Ƕôӡִ֤֣֮ϡùް

һеһУҪѶ͵Ŭȥɣ·Զǰ;Ī⣬ٲά裬ȻԸͬ۹ã꣬˺ʲôźķԸģ೤޾ڡ

뵽࣬ҽĻֺ̿СŮ˵תΪ˳侲̬ΪδϲⲻʱҪԵ˼άҪԼ

˵Ҿ֪ˣĬĬ̾ϢһԵүʵҲҪҵԣҲҪʲô쳤ؾãʲôأͷϣֻҪܹɾʹҵõһõõģֻһбӦĶ㹻ˣԸվ룬ٹ⻷ƣԼԶעĽĬĬΪˣΪοΪԺͿˡ

ΪҵɷҽˡѾ̫࣬Ը⸨ȥȡһУȥܲˣƾԼȥǧΰҵϱλã𣿡

þĿעãڵͷ֣ص˵㣬꣬㽫ҵĺ֪ͻҽĻţҵľʦң֪㲻ǸϻŮӣӵһŮûеǻۺıϣ۹ϬԶʶ㲩٣ǸӵĻǰ;ȻϧίŮ

ߵˣ־裬̸ֽ˵ǣһǹıƶϣ˵ˣΣ˶ǰԼУô£Ҳһӵظ㲹һ©Ҫľһ㣬ͳɹһ롣

ʲôȤʵҲûܾٵֱָĿǰȱʧĶҵȷǸࡣ

үȷ𣿡Ҷ˶٣һѪؽ㣬ҲΨһָ˳ӦԺκ飬ֻҪϵѪԵ飬İˣֻҪ[]ס·Ϊǰ·ϵϰبŵİʯôҲȻϵŲ˿Ĵһ˿ԥǻĻĻΪ˸۵ģҲۻܲء

˵ͬǧѩĻʱԵظо΢΢һ£һָӶңţƺĵǷܿǷΪصüΪ޵¶Ҿ쵽ˣѵһӳճܵһͭ

Ĭã֪ʱżҵĶڷԼģΪǲȷĺʯĳѪҼ˵

֪²ܴң㲻ƭҵģһʱҲһͨʷˣʷΪ֪ʧʹĹȻǸֱˣȻ޷Ӳʯһظˣˣֵܵ˱ȽЩעǰ·ϵ뾣Ҫ÷ĸͷǡ

Ҫ֪ĳɹߣЦµˣ޲ѪǵۣȻϺ飬ˣأʵǵĿУֻüֵ˲ôȥɣκζԼ谭ˣܹԼ飬Ϊ˴ﵽɹʤҪ̫ںԡʷֻĤʤߣӢۣһʱԺ绽꣬ȻѲʧܵı֡

ʱѾŰڽ˳õĳĬסҵļ̾˿꣬Ҳ˵öԣȷʵȱٵľһ㣬ԺӦúúõطʡԼˣǵ˵һʡȷʵֵý

ʵһǷܹʤؼڣҪסԼһвڳɹ飬ֱܽʱҪǿԼα˽թĮպͱɡ˵ҪսʤˣȾҪսʤԼΪܶʱʵĵԼ˵һк˿ѾĲˮһڡ

ƿ˴ӣͷŴҹĻе£ƺڳ˼ʲô

ĬĬıӰһ˵Ǻļƴﵽزȷվշۣ֮˷ȥֿ¥ߴʤ䣬ȷʵһᵽģϣꪳɳҲֻںһ֮һ֮ңǧź»ǧҫȷԼļ䣬ܷǿصʯͷ

 ɽ һ һ˫

֪䣬Ѿȥ˽£Ȼĩģ֣Ժ䵽ˮɱļʱ¶Ⱥͽûʲôҹ䣬Ҳޱȡ

ԾȣҶഩЩ·Ҳ߹ȥˣǵȵļʱҵĵı㿪ʼˣִ˷ȺڹŴȴȫûΨһİ취ǿӣŮӰӵ㣬һǽס£Ƶǣִʱ˿Դȹȿ֮ģҲԹŽѾһ˫¶ֺЬڹŴɾûô⣬ҲŮ٣ʵʵشų֮ɿ໵ҡ

ù淴⼸ŮʰӣʵүأԼ𣿡ԴǰһҹֵǰĸŮ˵ķаЪңȴʼעÿûҷĻȥǸŮ˵ķҶҪ˰شҪһĪĿʼԴˣ

СǵˣүͶЩǷԸҪ뼸λСã˳һº԰ʢĺɻǱߵ˵λүѾ½ˣүӭء

ŶҵӰʲôԣ컹˵Ȼһʱˣûյˣֵֶں԰ˮͺɣѾ£ȷǳ죬˵ȸûϷˡ

еɥǼʵЩ

ūȥ̽ˣ֣࿤к˶λգʮүʮүˡ深Ǹϻ۵Ѿͷ˸ĸ£ѺѧϰΪҲԽԽҲԲ磬һſĹϵԱڴڸĴС飬ʱֶ̱Ŀܿ׵ػشҵ⡣

ǣ˻ȫƽʱפ˶ҲˣһΪСۣҲΪ˸ʢ˶нӷϴˣ˶Ŀǰûм棬ʷϵҿǺģʵʵڣصĶ֧ߣֻʲôʱʼģ¿ͶĹϵǺܵġ

еܣҲƵĵӣͬͷӳ谮ޣ簮ӵܺߣƶܳ谮ŵ߷һȻҪǹɱ˶У˶˳̫֪ȻŭǰڴֳҲڶֵܵ˴һƺǻ֣̿ص䣬Ǹǻһˣ̫ƽϢŭ

һ֣˶ҲشƸˣһģͲǱϾӹϵˣʵںЦʵ̫ʧˣ곤ĶͳͳҪɹ¼ҹˣҲѹ˴󺹡

˼һۼ¸º԰ֵúܣرˮеĺɻҲŵΪģϧûŮǳϯķݣеĹŴŮ͸֣ſڣȲ֣岻ڵĹǣÿĲ֪δʱ䣬ΨһȹĺǺһǣЩż֣֮ģҲǴʱð취ˣԼҲ֪ˣҲǸɷ۰ŮˣҪʲôأ

ڰ淵Ĳ»صԷҲһȣܴӳţȻȳһȰȥĵڴϷȥôҲ޷˯ҲΪȶⷳ꣬ǿʼ½ϵͳͳȥֻʣ¶ǶͶ̿㣬žΪˬһЩν÷ֹʡΨһİ취Ǳ۾ſյıʢĿ֣һ߰ŹŴƼʲôҲ㣬Ҫϲڵ˵ĻɴִͨĴѧشǰĿҿǴزԸġ

пյ뵽˶Ҫܺһصִͺˣ¥ãˮʱģҽסЦ˳ƾ򶨳ȣˣǻᾪ㵵ײ˹һ°ҲѾʡ

аҪִͬĻ֪Ϊһʲôˣһɼĸ߲һӢ˧Уݣ뵽Уݣҵ˼תƵ˶ϣһôܳúһģһ˿أֻ˵ȻúʷϵĶһģﵹģ̫˼ˡ

Ҵֵڴϣ֧ҡţȻûһ˿˯⣬׼𴲵ͥԺʱ򣬺Ȼᵽһֶ

Ҷʱһ㶣ôأļڸ¯ѬģôζǴأⲻһ̴㣬־һ¯ѬζҲʳͻǷ˼

ɻ䣬ҵĿⲻĴӣ͵һΪʱŵĴȴʱȻǹرŵģҾǺʱϵģҾȻû˿ľ죬ҹһ˿춼ûС

ҺȻˣĪڹװӾ￴ŶΣĳڲ֪شڷлڴϵʱ򣬾ϲı߻ǿͽٳ߾ͻĵشӴŷϢһССѻέ洵һֿ˻˯ҩҩ״ɢʱע⵽ǽܺ˲Ȼܿ˯ȥıߵóѡ

һԽƾͼƣʱֱӳȥ쿴Ǵݾߣ羲䣬ʲôͼıңֻ׼ôңҺܸȤһסһֹͣ˫ȵĻζȻȻĶͷӦؽƽһʵڸоĿˣһСһھŪٳ棬˯ȥˣǻ㾡̫Ūɷ׾

װ˯ģ󡱵ת˸£ڱǶ׼ͷһط·˯ˣʵƴغͷһĿ

ߵڿҪ֧ŲסʱĶ䲶׽һ˿ϤϤ΢춯ֵǣصġʦ·𲢲͵Ϯ߻ǿƺԼһŵ෴ķȥˣԽԽԶ˿ûˡ

ط´һſڵ̺ϴڴڵشϢţΪݳʶһͳͳߵģֻڣԽԽߣȻɢ䵭󳹵׵ʧܽڰУĿǰ˵ϵĿȫġ

Ҳûֱӳ嵽ȥðеΣڷУóȻȥͻᱻûԶǸ˷֣ǿɾ͹һˣڷеĵ̺ϷãŻСسţͥԺС

࣬ȻȵشţҶɳɳţƺ˿ûзǹյһĻĵԱߵһСڣסҵŮ淺ѩӦߵʱˡ

ѩֵڴǰû˯ҾȻ˷Ѿͷķʱһ㶣ӣû˯

ԱߴİҲˣæ۾밲С㡭

һֹסĻ˵Сģж

СѾͷ¶𾪶ŵɫĪʲô˾ϲǵ

㷽һֱû˯ûпһ˿쳣״ʲôֵ𣿡Ҳѩʵõᡣ

ûаūһֱڴǰ˿иǵȷûзʲô԰ѩҲҵɫȾˣʵĪӾʲôԸ

ĬȻ˼һͻȻ˼ƽϣԸ淵淣ĵسȥעǧҪñ˷û˼ӵĻ;ȥ԰ͨؾ֮·غǿе˵ҲˣԻԺұ棬ǣһʮүĻû㶼Ҫ뷽跨ֹͬʱҲܱ¶ԤϵȥģҪЩ

添صͷūףһõģմһ鷳

ãȥɡһ˻֣淾ͳˣһǺŵùİġ

ֻʣҺѩˣŲӣ˼ʲôʱѩʵĪѾˣ˭ͼıˣ

˭ʱȷҹƣλ

ūͻλһֱıϴں԰ļɽҵǿ滨ͺˣϧ˵֤ݲһʱҲûү棬û뵽һȻֺͷˣһοһҪҵȷ֤ݣүѩҲƽôξ쵽жʮүпأҲɻ

ǽ֮ǰҶԷеľԵؽһ˵˼ȻѾΪԵˣôûֱӽһжȻȥˣôп͵͵ȥˣ֮Ҳһ˼һжôͺпǣһѾ˯ҵķС

ȻǱھ߲˴ҩ־ģɥʧǵģһ͵ͼȻ֪ͨүʱѵһͼģ԰ЩĸλүУͻһ˲ҳΪͼеһԱ

ѩҲ˾ʵĹ˼Ʋ⾪ˣӾȻؿ͸˵ͼǽжū澵޶󲻵ġ

Ҽ˵֮ƶϳ飬Ϊ뵽ں԰ЩүΪʲô粻ƫƫѡжأȻүԸΪҹ׼ʱʮүпܻһļƲߣҺʮүڲ塣

üǰһ粨ȻûеóѣүٻеҺʮүĹϵεļƻУȻʮүùģʱɩ͵ץУү𷣲Ź֣Ʋ߹Ȼ

ҿӷֵ磬ȻĲ룬ѩ˼һ£˵ôȻԶƣõ˳ҳ֤Ժлıǣ

˵öԣôΪҵ֤ݣһٰأ֪ѩǻۺ;ڰ֮ϣصѯһ

ıŶԲߣͼ淼ææ˻ݣصشϢţһĪǷʲôʣ

СС㣬Ӻ԰˲ǣʮүػ㱨

˭أɻʵ

үò壬·ҡҡλεģҲܹŹ֣淼ٵ˵С㣬֪һ·ľȻǴ󸣽һѾͷƶġ

Ŷ¼ȣԤϵķչıϣ޼ΨһͬǹĲǶ죬λһɫѵǼϵľƳر֪ˣ

ôûгȥֹأ

ū澼ʮүЩΣȸϻС㶨Щ

ҵ˵ͷⰢ添ǺܻӦģͻȻԺðһµļƻƻǾԵһ˫񣬼ȿԴﵽԼĿģͬʱֿԴˣһ֮֮

ҷԸѩͰ淵͸ϿĵȥƶǸСѾͷ롱Ҫ֪ɵһ㣬Ȼѩðү󸣽ǱȥѾֲ嶫ˣȵԺ͸Ͽ쳷룬Ȼ취ôҶ֪Ժ飬𣿡

 ɽ ڶ ͥԺ

ѩͰ淴ҴߺҶһȵŲӣϸؽŵһϵаźƲⶼһʲô©ûСʱȻһڲӦüӦ÷ҵԷڴϼ²ŶԣΪȻСƺʵʩһļƻؼĲҲһöҺͱڴϲ͵뿴ȥȻʶļıȻҪװ֪飬ܸԼϴˢɡ

·ԼԷڴϱĿ£һʵҵȴؼƾͼƵĿģʵ֪ȻСⳡıʹߺͲ߻ߣôʱһû˯æµذһжڿ϶Ϊƻɹ˷ܵĥŶ򿴵ҵġӳǽʱôıŭֻôңýҾ̸ǹϼȥһɵԹؼʱô˯أ

ĿܾˡһɫĺײشСķУλзʯͷԼŵС⧲ֻôȣȻԺڣžǵõϢĶһЩֵֶڵһʱϵͷĶȻŭɶټϰøĻƢͶ߲嵶족Ȼùûкùӳˣʱ־ַǷ

ҴĻǵСȥΪϾֳȥ˭˵һĳţ˭ӶҲסԶҲʧʵҲȫֱ̹飬¶СıϴˢԼίΪһܺȡͬ飬ͬʱֿԴС

ûѡһΪʱ֤Ȼ㣬󲿷Ҳƾҵƶϵóģ϶ƲСڶҲҪԭ򣬾ǱϷɱĶʹı˺ҪǶĻȻѡȥ̹ףԴҶкôҲӣǻɺʾȫˣ

ɫĺȻҳôҾʱ͵͵Ժͼǿ㹻ˣɵǽЩõҲȫһⳡһŵĴŵļ֤ߣһ϶ӻ̫ҸҪǣ̫ҲӹҲסضĨڵĶӸеʧӶΪǸ³Ŀǳ֮ͽ

Ļδ̳лλ·;еЩ󳼣ĸǼת棬֮ˣ̬ȵ΢仯ǵķ꣬ۼ񽥽ʧȥ̫ĻģȻ׷תߵӪ㣬ȻʧһӣȻʵϵջȴǼΪġ

˵һߣǺжȻСңҲΪȻᵨ쵽زΪȻΪЩ³ɫһԣĿŵͼĴ£ֻҪеҲ򲻻ģ˵ҲǸûͷԵˣнĵλеıȨ֤һ򵥵򣬶ҪᵹȻôס

һȻһӻ񣬵ʧȥ̫ĻģӴ˿𲽼ôõĻܷŹɴװͿ˳ˮ۵ؽԩˡ

뵽ҵﲻ΢΢̾Ϣһ˼ȥɷԽ¶СıĴûᣬҲҪڲе·ǰһҵɷѿĵİź⣬ȴڲܶԶ͸¶ҲҵɷԭһսթˣԿֻҪĬĬŵĻӢ۵ķˣȷʵеñʧΪﵽһЩĿıҪһЩۣΪԼİˣֺαؼƽϵʧǷ֪Ϊʲô

˴СʱĹԼƺЩв֣˵ⳡֵĴϷӦСǱݰСԺкܳһξ룬˵УҲȻκģǣľȷʵЩŹ֣ﲻԶƵġ

̲סЬܵԺȥϸֱģ¿ɺãҼɵˣΪЩӵסԺǽߣȻԴҵԺֻһǽһС·֮լԺסģǸ̫ļŮֺǰֵŮͬΪรո

ȻһӵУԼֱŮ˵ĿոģôѩһˣҵķԸСոԺӶֲ壬ֱ췽ҹ̷ôĪʲôʣʹòʱԸıƻ

ʱƿˣתͷһȻɳȥѩˣʵôûһ

ӵĻūǺĵؽƶӱˣȻʾūȥү·ȥصˣūǲûһ·Ǳ·ڸūүҪиӴԼҵѾͷͳͳȥҪ飬Ҫ죬һ˶£ū澸æȸϻ

ҵɫеˣҲѩѾͷΪҪţûаү󸣽ȥֵԺλͷȥأ

ѩһ֣صعڵϣū澵𷣡

̾˿뽫𣺡ȻΥҵȻԭ򣬲ŻƲԶΪ֮ģĽ͡

ѩҡҡͷûоǼ˵ǿ֮ˣǷֱȻжūȷʵΪ룬ӶȻū澵⡣

ѩǼᶨʵĿ⣬ͻȻĿģ˵ǲǷҼƻе©Ӧýˮ󸣽أΪȻпıʼٸߣȻɺ꣬пܸкȵүǸϵʱҲֻһܺߣүҲΪǺӳǽԶ˵ûжĴ

ʱȻرŵĴĴүԺӼ̴ǰո񸣽ԺȺ򣬲ȱʧһˣ

ĽŲԶȥˣҺѩĶԻܵͣ˲һ̣ҵͻȻµ⣬νǡơ

·Է£ѩҺ˷е֣ΪβǰȥأԺǱӦȵİ

ƫҪһֽ汳Ժ˵лλүԺһҾͿһˣܱԼүУܳûı¶һҪһҪװ˯ģȵүʱҾ͸֪ΪͻȻ˯ĴӻĪعؽˣүȻһжˣʱӦôҵĻ˰ɣ

ѩһֳݵңæǣūˣӵȷϻޱȣһ󼰣

ǻҪٻӦ䣬ȥɣȹһĹٹǰȥ

ǡѩӦŵˡ

ֻʣһˣڴϣҲʼ¸ѩѾͷλˣǰǵ͹ǻۺļƾ֮£һʱ©ϸڶע⵽ˣϵҸı˼ƻ

ΪԭƻĻ򿴵Σһµ˸ھƱҩСҩĻȻʯͷԼĽţʧȥж侲˼άĺܵȥҡģԶпܻỳɵСìܵңҵ˹ݺС⵹Լˡһ룬ǿ£û׼ܺ˺С˸˷ˣһôңթգϲ⣬ĻҺ绽Ӿ㳹սˡ

ţҵıϿʼЩ亹⹴ĶǵպͼѣҪСģŲߣѩʱҵ©ĻĻᡰ͵ʴסġ

ȵҲˣ̵ش·û΢ҵķ٣ȻĲ£ĥĥزոԺӵĴţʱѾ***ɺˡ

ѾȥûܸϣЩźĵع˼ŷžһʵľ

һԺţװһ޾ɣģŲˣҲеҡҡλΣ˼ֵģһ˽һɻΨһûɻǾ̨µͷһӵĴ󸣽СȻ΢е㲻޺ʧɫûкŮһɻ󣬿ҵı֮еˡ

зŵ۾һܣ˵õҲȫǸСѾͷƶ⣬ȫˡڶ࣬ڵû㹻ĿռɣⳡׯصͥὫԺˡ̨ƽ̨ϣһſ̫ʦΣʱöʣУһʶԼʮԱߣƾǸ˶ˡ

˵ɫܸӣ˶еԼеֻı飬ͷԱߵĸСʲôӿţǻûʱԼһмûжܷԸٴŭҲ£ڵġ

ȻܼҰսȥ˶Ϣĸ֪˶õڳˣøͶȻһԽͷ߿֮ɫ񶷰˵ĹƵĺȻԼԩٻеȫûһưں˳

ǲСĲ㵱ɵĶ򣬹Ȼһܲ˪۾˿˲ɵһһɼѹԵϢһžɢеϮŻͷӶŮԾض̬ѾͷҲ׷״ͷǡ

սŶأ򣬰ø񣬶ȺεġߡҲ£һԵİøӱغһ漴ݵ̧һȣֱӼſϣȻͷ˵

˵ֶӰͣǿ׳ǼĺֵĺǲúģϾ¶ǣſ϶ˣãȻ;ͷһ·԰ҵСɩӵԺˣҿǷֵļʱȻĻ׼ĳɾʲô¶أ˵ӹǺ;Ǽǿ˲֪٣ҿ˰ɣ

µŮһЦ˭ұֳѹע͵۹۲һ²ԶСȻҲͬ͵ۿŽϵĶ죬ɫеŹ֣ҵжȷʵû϶ҩ죬û뵽ˣأӦֵǣô͵ոķأ

һǲܹ˿֣ҪעݺԼĽɫҹӴ˷ȣſڣش˸ǷȻз۾˯״һֻ첲η֧ţԴҲͷһһһġ

̨ϵĶȻע⵽ҵ쳣֣ûзʣֻǰһоؿУз

ķһһģǷŭе߳ŭζ죬ٺѪˣ˵ٴˣҺ˾éһſûңҾֻԼȥˣһСѾͷ·˭֪Ͱˡ

ǺǣүҲ޴ʱҿǴġ첻ĵطţڽ˳Ĭڴ˶Ļ

ˣ죬˵û˵ư͡Ǻƽȫһ˿ŭͱ˵ģļ¡

磡켱Ȱ˵Щʲôǰøȣ˵򰡣ֵȻ˲ңҲˣȻ򵽵õͷˣⲻǽװ裬ֵҪǰ¶»СС»˵Ļȥǵڣ˭Ϊӣѣǻ˵ã

ÿɷؿ˰øͶһۣȻתȻκ˵˭˭ǣһз࿤㲻˵һСѾͷǻǵǸСѾͷĳˣ

ͷȻƺȶˣŵĳ໹ЩӡҪĻҶȻϵó

ã˵ģҸҪҹİҵЩھǵѾͷͳͳйˣ¾ͿıˣǷֱһҪŪףҲȥ˼˵ԩ㣬ŶһԵļöʣк˶ѯλɺ𣿡

˷׷׵ͷ˵ûҵȻڻǰ֤ġ

ãǾ鷳࿤ȥ߿ˣҪϸ˵΢΢ǷǷһ롱ơ

һ˸߸߾ŵҫ£ʼһϸشŮСǱߣȻһûκνҲȻģΪǸƶڲ֪˯أȻҲ

߽Ͼйе㵣վѩͰ淳סƳʲôǣұȻŴӽͿʼ˯״ûһ˿ı䣬Ȼȴʼ΢΢Ҳ

 ɽ  ̥

ʱʮֶݣȻҵĸоϣȴܳߵҹһ㣬߸ߵľӳѾͷϣҲ֪µϾô飬ֻԼӿȴ˿޷쵽ѩİ淴ʱ֪ȻȴŮǷܹ

ΣΪӼıģԼԽţһ˯ĴŹǷһѩͰ淶Ůĺ˵үҪϸˣĵĻԽټӼյԱ֤һʧ

û˵վԭشŶŮ۹ϣ֮𽥽Ϩˣһɥҡҡͷͷɥ߻̨ϣĵʯͷڷˣʱλүԺòᡣ

ʱֵֻˣֻһȣৡһҲΪƯյҡżпݵĺɫֽȣһģģ͵ЦݣͱŹֻˣҿü̲סЦҽĶԽԽǿˣŲڴࡣ

ǺǺǣװȥ˰ɣ˵ֶӰһ첻µزµģȻеҪеӳϣǲأƽʱսϳɱǹӢܵȥˣͷһͷҲһֺαĥĥŪƵģ˵ͷЦ

࿤ʲôҪ˵𣿡ϵûʲô֮ɫ·һж֮һ̧ƤƵ˵Ϊ˽˵ǸѾͷ˵Ļͽ˰ŮĻ͹үҪǲ鷳Ļһһ˶ԣ˵ԩ㡣

⡭ƿˣʵʹڣһʵˣһΪǣĿһеˣ˸мڣҲԸ⶯Խȥѣǵ͵ʣǿԴ³бΪȻʹһ㱰ɺ˲ݵֶΣΪˣˣֿɺɵÿɰ

ʵֻҪָһѾͷ˵·ôʹѾͷʸڷϣҲһҧ˹ݺȻìͷָ򣬱Ͼ»˭ûʮ֤֤Լ̹̹Ǽȥͱһ׮Ϳһ̫淢£Ҳǵ㣬ҲֻܵһЩ۲ĴͲͬˡ

ʱվ֣صضԶ˵ʮ壬¶ʵڷͬСɣҪǵϷŮ˵ҲˣȻĺԺͷˣҲգװҲã˵Ϊ֪֪պΪˡ

УҺԩ޳רźҹȥܻµ

ôܶҸ˵Ƕ֣ѵ֮񶼲ˣҿԽԽˣġ˶һվ¶ҿζѲ˸ϵһ˵ʹ˹ôȻԺֲԣӦתߣ㲻֪ӣС˯ĻᣬǰɲǱ˱ɵİɣ㻹ǿʶ

ǣҪһǲǾ͵óԸҵǿأøӿڵô˫۾һ𿴵ˣƱ磡

ȻǸѾͷеŹ֣ҲԾӬ޷ĵҪԼƺԣֺ鷳ԼˣϵùɣһѵſڣĬǽˡ

˭֪Ȼ˵Ȼ࿤Ϊȷʵܹ֣ҲҺʧǱϾǻϵĳӣ˵ǽĴѵӶܸ𣿵˴ˣһգϾ´ȥ˭ãҲӰҰ֮ŽᣬλͿҶϣǲҪ׷˰ɡ

ʲôøһæȰʮĵܣĪӺͿˣȴҲһʹȥ˼˭ЦҺ۸Ժộôʩ

ҲߡվৡһӺô˵磬Ҳ̫˵˰ɣúúãҪˣҲܲң㲻ȥôȥ˵ȻĻҲ̫첻˰ɣ

ֵҲȰ˵һЦʵⲻһϷˣͷԾԺЩ޹ǲͬĺͶصһϲһʽת̫èͷӥһض¶âĲ̸֡

ǵʷϼصʱ̫ڸֵֶçŶ̩͵¸ֵܵġ֮ʱҷ׷סߡ춼ӴçŶ̩ʵڸֵǣȴκιڵʱҲڳĶкηӦѵĵǳνıǻ̫ıѾãΪ켺ҵĽڣ ʱʷǲӰУͷǳֵȥζˡ

Щ˶Ǹ̥ΣǶϣ̳ߵĻλϾΪ˱棬˽ȻеģҶϣ̨ǸŪĿܻʵۣԼ̵ܽ棬ǡǡǸԶϹȣ飬ʵҪᵽˡеۣʵҲǿذ⼸ˣǻǼûκκô

˼ϾЩʷ´Ƿ֮ƴʱһĵţһʱöϺԲˣֻȻһƵĺ΢Ц

ҿģ£ȷʵ˵赭дľ͹ȥˣô͵ô죬£ȻҲҪеΣһҪףȻҲ˽ǸݴȵˣȻ׷飬˭ϲǣһת

²۶ôأǰ¾޵ļ£˵ˣҳ󲻿ԼֵһˣˣǺ֪Ȼǻ˻ϵ棿ͬʱҲǸԼĨڣأֻܰӵȥȻӲʲôʵ˵ڻϾôãͲǵˣ˵Բ԰

˷׷׵ͷ֣˵öԣǾɡ

ʵϴβ֪ö⻰Բĳ滰ӵȻ͢ģǲǿģҲΪչ˻̫棬˭ҲôʶȤǻûʣ˭´ȥ춼֪ɨأ˱ӵĻǾǴղм׷ˡ

һֵĴϷϣһҷ׷׸ǣҲˣֻʣ¶ֵˡֵȻԸȻͬż˽µҲìܣʲôģһʲô˻ʲôǲĻŽһģһ¶ˣղż˵˫ɾͳúܾʣɼĬ

Ѽһһߣ·ԺУ尢øͶ֣ٴνڣдۺɢϢϷȫʤˣȻֵأֻǸùո񣬹ƴʱԷأһֱûгֹҲȻĹһ飬ٻǻһЩ***ģŮ˵ͷһ˳ټԴףÿ˶һ죬²֮ͻᵽۣǺɫΪƫƫأ϶Ůһɧ̬˺עŶԡ֮ƣԿηȷʵˡ

뵽ҲеͬˣҲΣÿһϷܹҪЩ˵ùǿߵƣ߻ʧǣȻ飬Ϊ룬δ飬˵ùĻԼ

𼱣ϷˣҵϷûпʼиȻ˲ãһ΢ЦͰøͶվ̨ǵĶļȻֺͰøһƣ˵˼仰Ŀλֵȥ

ǵӰʧһ󣬶վ̨ϣļλԴǸؿ˵鷳ˣҹغ𴲣ⲻȥͻȻһתʵ꣬˵һģ˵סڸԺôأ㲻һи˰

ҹǿ״֧ӷվȻ˯ʵشū֪ΪΣһͻȻ쳣ܿͳ˯ˣ˵ҰΣŽһѣҲ֪ôģҺò;ͷĿѣƤʮֳأȫԲųٵṵ̄˯ү

Ŷϸشңͷ쳣ˣҿṵ̂˯ô򵥡

Ļһ٣ĵһʲô˼Īķй𣿲ڰɣǹˣ֪ܲͨɣĿǰûһ˿

ԭҹڽˣʵĻֳûлʲôıƵĲ²⣬ֻǵҵ״ҿЩ岻ʰɣȻĻȻʧ̬֣ʱ˯ģһ򹧽̸ֹĪׯôأҿǽгҽʿɡ

ҸոһνҸûǸص̣һҽʿ򱨸ʵʮĻ֪أˣһζеĻöģŮҲҲʶôֻӲͷƤӦˡ

ʱ۾Ҳע⵽Сɫ粻ڵ̵״ҽʿϳĻ¾鷳ˡ

ҽʿܿڵϽָҵϣһҷ΢΢̧ۿһ£ǸӣҵӻһҸʵԶҲ͡

ˣұȻ糣ȵҷΪɻʵ֪ҵǷΪأ

Ҳѯʵֻҽʿתүһ˵

ܶòĿ⿴һۣ˵һҽɡһǰһʧڣſڽȴŹˣʱԺŮͷӶ۷׷ף㵱ȻңһǺҵ徿ôˣȻĻҽʿʲôܵ˵˵أ

ҵӷɿתţĥһҽʿ˵ʲôҵĻ߳ʲôĻҸӦԣϾб޻

ãŴˣ˳ǼԺ˭ҲҪ߶СԽˡ

ҵһϲĪĳת⵽ôأô˵ȷʵСˣȻĻΪƫƫأ

ź󣬶õ̫ʦϣޱ飬ǽʾҵС¡

ʱ򿪿ˣųҽʿ˵㲢ʲôһֿʹ˻˯Ի˺ܿ˯ںܳʱڲʹǿлѣҲͷĿѣ֫ģú㷽ŵ֢״ϣϾγȷʵ˹Ϊ֮ġ

ôҺûе˰˵ˣʩʲô̵ĻôкͼأϾһ˯֮һҲû˭û֪ʱЩʲô

һֵģ˵ﲻٴǷʵĲأףҽʿο̵أѵһʼСһڣɣܼĪҽĻĻأ֪ܲαװƭɣûֺαذҵæأֵǣȻƲ׼̻˯ļƻȻ㱨˵ĺ׼αװĲıϣУôأ

ǸڴҴ̵ˣǾ͸ӲˣĻСͬıΪͬıôԼأ˵ûκκôģ׷ı֮ǲܵģϾںϧŮˣôΪ׶ǹأҽʿӺͿ˲ŻĴ¡

νصҵĻеļƻָأʵ̫ˡ

 ɽ Ľ ۻ

Ūһ¶̴ɲϰ߳ˮ̣ҲǱ̣ʱºʱֵλν̡Ǹոմֶͨξδԭ̲ݣڴ˽ƷԸҲֻЩ߹ٹݲſԳõ屾Ҳûⶫȥ갢øʾƹɨһʱ˳ԭҲʢҲ⡰̡۱

[ʵ¼]̡һμأҺദôã컹ǵһηȻ֪ʲôʱʼʼϲĪΪڹæͷĿѣʱᾫģ˴ְãȻȴ޺ôһʱڶԷβ󲿷ֶ޲ߵĹŴǺΣյ飬һҪ취δѣͷʱ˲ЩˣνµǸؼ

ҡҷ£Ҳӳúκεı飬̵ָ޳ָ˸ĹâĿһ̵òһ˿ʵ̶ˮʱƽĥ͸ʱĺĲ

һ˼ţһеɻüû̧ͷе̸ˣƲ˵

̰ȷǸö۵ʱ򣬿񣬽ⷦȷʵвЧãҴ֪ԭҲһ̣ҲԽ˯ģȷ氡

µĳҽʿ͵үݸ߹Ϊ˹䣬ֽ֪˺ͿڵıСõĵֶأⶫЩõɺҩЧ࣬Աʩ֮˵ʲô˺ֻʱԾðˣԸȻ˴̵İ㣬Ǵʱֳ֢״ֻǾûȫȥʣ֢״ˣһʱ֮󣬾ͻлָ糣ģүҵصġ

Ŷã̧ۿ˿ǿңһκͿ̾Ŀұʾͬ飺㻹磬νľ֣ش֮û뵽⸮뺦˻Ĳ٣˵ǰ۲ӣǷҪ㵹ùɣٲ˭ĻһҲᰲ

лүģܲã֮˼ɺޣȻҲĹʧͲǣҪ÷ʡԼй뺦ҵĻȻԼԭԲ۲ҲȻҪԼʱ򡣡ұֳһ̹ģѻ˵úǳϿҡ

򶨶ؿңҲ벻ҾȻȼԼĹʧⲻһģǸؿȵˣȻҲͺϲӵͬƷˣıԽԽǿҲӵαװһʱҲҵҿ͵ĳɷӣҳȴϿҡ

ҿүĲǸҲҪֻ֣µĳͷҲϣһȥκ˵ʲôӰ죬Ҳϣ˰Ǹһ鵱Цڲ෹ֵⲢϣģүҲЩ

΢΢̾˿Ȼó˵꣬һȰҪĺǣȴ֣ԭ㵱浽µͷʱĳȻһҪ֪֪뺦˹ʴȣǶԼĲأ

ԴҼ޵ʢ֮󣬶һóҽЩ⣬ʱĿģͬҲóشΪ뺦ҵˣվҲԼҵˣԼ˵ìҪڹʱܹһ˴Ӵ˸Ĺ£δһ£˻ԼĺԵĻܲԼһδεĿлѾĺͳȻ֪ĻڵĻǾҵ御ˣȻֿǶԼ˵ģڵˣҪĲ̡

Ҳ˵öԣҽһҪˮʯ֪ĲϣԺܸ˺һԼŮ˶ˣôأ֣ص˵ȻĿתƣסС֮ǰйһֱǿ򶨣ȻҵĶԻͻȻתΪ֮Ȼ׶ǲϣԻˣҶ˵н̸һ𣬾ԼԤϵĲ

Ҳֱʱö֪ʱǷȻסֻ΢΢ЩУܾǫصͷվһߵλҽʿЩ̫֣һбֿĺȻϺͶ԰﷢ƺָƵĶϤҾһͨҽ򵥣ôվһߵأܱڰҵææʵ̫ʱ̫⣬ʵǳ˵ķ롣

ĿֻСͣƬ̣תһĳҽʿԸھǰȥ԰ľϯ鿴еľƣǱĲоƻǾƺ̳ľͳͳһ飬Ȼһ㱨ע⣬Ľκ֪֮⡣

ȷǽҵϢйص֮ڣΪǾ򵥣֮ǰѾǰǳϷȻὫʵϵܼȥĻֻ鷳ֻΪֵݺ񣬶ֻԴһ˾ռߵˡ

ҽʿȥֽİս˽ԸȳҽʿƲ֮󣬴ȥ긣Ժ⣬Էܵÿһ䣬鿴ϸʲôֵĺۼʲôͷĻ棬עⲻҪġ

Ӧŵ֮˳

İŹȻϸ£֮԰Ӻ˶еԺΪú޻˵޿ɱĿ֮⣬Ϊ˷ֹ֮ʱͻֳֻ᳹Ҫһ˿ͻƿڡ

ҺС˵ʱַԸ˲뿪ʵһʱ֪Ȼûа취ȥɨսȻδ۷׷ףȻȴֲκмֵĶֹϢɢĴʩ棬൱ϸµģҲɵٴ̾

εȴʱ˶û˵һ仰ҶĬĬصȴŽҲϣҲͬʱǲϣĺԤϵһֱ⣬һֱᷳǸŮˣҲϣǰŮǰպݶǷ֮֮ᷢ壬һδεȻһΣһεĿҲʱڷ˼⡣

СȻҲû뵽ɷȻ˼ԶϤһеĵزΪԼûڣԼ׾ӵıݺп֮󲻾ó״Ǹ̹ϣɷ½⻹ǾڸأǿѹߴڽѡҲջѡڸģΪһԸǿʤôһϵĳŮ˵ͷأοŮ˵ĵλֱԼͣѵԺҪǰԶ̧ͷ

ĬȻ۾עԱߵѾʼɶС˵ʵҵڣȻҲرǱֿɱŮˣҲһҲû˽ɷ򣬾ҪЩʲôԶҲ˽˵΢ԶҲջƽģʵȴ°ѱˡһŮɹĵطܹһˣң

ĵȴ󣬽ڳˣæϻصİ㱨ʲô֮˵ͷȻʾȥˣȵºһͬĳҽʿˣ

үһоУС˷һΪɢҩҩھУɫζϸƷĻѷЧþǣʹͿͻӿ¸ȣƲһ󣬻ὫҩЧӵøףǴҩбͬҩصǣȻѸ٣ȻЧɢʧҲܿ죬ֻСʱ˾ͿԻָ޲֮СҽʿҿʼԼƶȻҲ²òıϡ

Ŷԭνз֮õġҩϻһڨЦ

ȷʵǸʵֵˣȼԺ¥Ѱҩﶼֻһ֪ģѵҲ𣿲ȻĻôлȻأĪǻ̫ġ˶ʵ̫ɫ񶼲̤ڼԺأֻǾޣԼҵŮ˶޷һһչˣ¶մ֮ģԼʹ£Ҳûоȥοأ

̾С˵ҿʵеЦﻹ˼ţⴺҩõţӳҽʿ˵硰ǹ衱֮ҩĿЦ

ȷƣȻҿҩ֮˱ⲢĿܣС˶򣬡˵ͣһ£ȻҵĿ˵ҺСġµĻһĺ

Ϊ˵жеľ²⵽ֻ˵ǻһ֮ϣؾʵ˶һ㣬ʵ˷˼ˣ˵ǻۣʵǵ˸е󱳷ĵز

үôƶأʱءɻ󲻽⡱

ûֱӻشҵ⣬ǽĿתСڰֲ̿ѵĻ˵˳Сʮķޣ˵ǴСһ𳤵ģǱԹΪʲôһֱ㲻䲻ȵģûԼʲôʧأ˵豭ǳǳһڣƺƽһظоʱĳأϵĻǾϵģ

ˣҸɣΪ˽һʲôˣҺʧҵУмҪĵطӵˣǲַܵģǡǡһһεַҶ̣ΨҲܵûз

죬ȻһΰԽ˶ͷϣûмԣϴѾѹˣϣܹΪ䣬ʧˣ˵ܹԭأ

Сڽͻŵɫ¶ϣȻһһǿʤĹִŮˣѾʼţĻȻƽȴôѾϣ֮ǰһϵпƲۼȴľսѾǰݻߣȻΪûʮ֤ݣڲܳϣС

ôԲ׵ؾһ϶ҸɵأҺոԩ޳ģҪݺأ˵˴ҩΪһҧڴʮүأ

ô㣬ԺкͼλүնԻʱΪ͵͵ع۲أǲɻΪʲôúõĴùȴأڵĿȻϬСڽϸ΢ľٶһ

⡭СҲҭסˣǾҿʮүۣҲҾǶͼı

ǵҿһ̬زͣشǷʱ;鲻ˣһ׻ᡮʧǡˣжȻԵʣսһк͵͵۲ϵһ飺걻̣Űջر˵ԷĴӽعرţȵ죬ôܹŴ˯

̨Ҳһ㵭ɫķĩҽʿȷǶȼ֮Էڻ˯̣ɳ˵ɵòǺ˿ǰǴ粨ǹͶϵһ㶨ȻΪҲͶĹϵɣѡȻôе̣

ҩƵĺΪʲôԺӣֻ˵ߴˣΪոԺӲһϼһģһԶԸβǺϤˣҹпϴ

ҾڶȻ侳һ׼ȷƶϳľСҲ״סˣֱһʻ

ںΪʲôߴԺӣΪǸϤε˸·ˣ㣺ǲһŮŮŸûгԺ

 ɽ  Ͷ

֮ûҵǸѾͷΪѾͷȻˣ̴òһСѾͷ飬·˴˭Ҳעȱ۵ˣֻϧ̧һ⣬㲢ûаʵñշˣһʹѾȫˣҪҪڽаմ㵱ʣ

СɫʱҰףɫۼһжѾôҲ޼£˶ʱɥ̱ϡ

µ㻹ʲô˵ı¶СƵ

ȻһжˣҲ޻˵ôңı㣬һңһСһƹˤ̬ȣԹ۹ɨһۣҪŮ˵Ǹͷ룡ҺôҲǿƶүŮ߹õʲôʵİһªĳСļѾͷˡ

˵Щʱɫһף޿̣ˣסˣ͵ؽеĲ豭صضһԵĲ輸ϣһ죬մɵĲ豭ѿ˼ꡣ

ȻףȴȻסһսҴûмôĻ𣬴ʱӺ˪Ȼ۾ȴȼŭСүϢŭ

ûҵȰ⣬ֱָ֣СӲ˵ѵҪҴŸʸеˣҪҡ

ȴĺ仰ȴ͵ؿһεκɫҺָСϵڴʯĵϣһ޵ӢԭĲ豭Ѿָˣҹ˲ǺҪĺ仰˵æǰ׽ס֣תֻĺָȻĲ豭ƬȻ˿ڲȻѾһƬѪ졣

ү֡

ͷ˦ҵ֣û£һƤС˶ѣʲô

УҰ½˵۵бҴһȡ£۵ɼСؽϵ˿ڹʱͻȻͷһۣӶζ

Ҳͬһʱͬһ£ڳʳĵڶ죬ǸԪѽڵҹɽµѩҲΪҶˣҲͬΪϵ˿ڣֻǴ֣λ֡

ʶӷϵֻ֣Ϊ˵ϰףҪҪĳϣ䶼Ϸŵģֱϵǵ˰̸ԣҵĲһʹ

֮Ȼû˵Ȼ˴˵ҲǿͨģҶһƺŭɢһЩ̧ͷѵСεĿȴûзŭˣô˵أȻ֪ݹأֺαһЩݲأȲ͵£ֿ̱ʼɣĹùúͽǲԶˣʵ̫ʧˡ

ߣСһǴĿУ˭ҪҾͲˣͷţһطҵģҿǵּƶߣɺƴӭ׶ҽԪģʲôǵϵһˣ幬֮ĩӶûŮϿûãǸʮĹѸ㻹ճ˼ĺصʲôģ˵СԽҧгݣ

Ҹ㣬ٴˣ֮ûϷˣҪͼôĻСȥϣЩ˵ĳͳͳΪڹ֪ǵĺ£ұƼˣҲù

㣡òƽϢȥŭһαС֪ôſȼˣһǳ׵ŭˣĺΪҾû취𣿡ĻסˣŸЪ˹С

ҵӷٵתţѵĿŶسͷСȻ֮ǰһֱģȴתСڶʹЩָƣûȷʵ֤ݣİƼˣ浽̫ڶ˵Բһɱܹ飬е⣬û֤֤ȫҲɼɺ޵ġ

̫ȥƿݣʾ֮磬ʵȴһУļǿ۾಻һɳӵĺݽǣ׷ŹñӵĶ𣿾Ϊʱã׷ܱ֤ڷԼӲʱ򣬲뾡취в

СʵſͷҺͶ죬˽ʴʣǶ̵ļˣµȻŭͷԣ˵˵γСĻ鷳ˣӱƼ˻ҧأСһǸƲһ˵ƣⲻǵòʧ𣿲УһҪֹʲô취

һӹڵϣү

һ㶣꣬ΪΣ

үӦҲͷҾͷе˵үǱŭͷҪǵȻȥ侲룬ͻûڵġ

ʲô񣬲ϳԼĹʧ㣬вңȻҪ˵Ҳͷѵ㲻飬Ժ󻹼ͼı𣿡

ҼţҼȻ㣬ȻЩǸȻϲѿ֮죬ҲȷʵùЩôҲԼˣʲôⲻܹأһ飬Ǵ˳ȥͽǷǣһҪϳͲĻȻڿӰֻǸƫС檣飬޵֮ˣ϶ô룿㲻ҪǵΪЩģ

ᵽƵǼ飬ʢŭеĶβҵ˼Ϊƫƫź޵Ȼ뽫޹ʧ˶ɱ˶ڣ̫֪ˣЩƴλʱɱǸǻĺ޲űֻҪ޷ϵС߰ߵĻѱصƵĸޣѵʱҪᵶɱȻԶΪ˺ǣڷ飬ϾδѣԷһǱҪġ

˵ͷҲӷŭ侲ˣȻ֪еʹ֮Сȥ̫أǳԲ˶ߣŮٿɶҲû취ѵҪɱ𣿱ϾһĴˣ²ģ֮ǰڷŭп˿ǣıǾˣ˼ܣһʱ侹ȻҲ벻ʲôʵİ취ǻСˡ

ǡʱȰøһ̨£֮ǽ´»СС»ˣԺǿҵıҲɶŮ˾ˣô룬ȴɲģ̬

ˣǾѵԺѱʼʩصޣʲôı㰡һΪѵģ

ȴҸó˵ү֮ǰڵʺģǲѾ׼ͲúرĿ֮ľѳۣ˵ܳͷĻǵòʧϾһԵĺܵίʲôأүȻôˣηٶԭһأϾյĻᣬֵܵǴкôģ˷λᡣ

˵ĶԣĻй¶ȥĻλͼƻȫһҸ㲻ú񻹻ᵽҹⲼݺģĻ˻ϵĶǰٺһġ֮ĳԻתͷСһмͽſ˶ȷʵյİѱɵԲôԲһ⡣

˵Щ飬ҪΪ飬׷Ź㣿ϺǶķϣҽҷһ⣬ҪΪҾû취ԺȻ֪䱾ĻҪˣҵ޶ȵģ֪𣿡

СһЦվҾ֪㲻ôΪʲôӢۺܣҲ޲ߵʱԸ㣬ҪСŮˣǱ㳤ӵŮˣƼˣҲͬھġ

˵ƳһۣҲҪ⣬̬ˣЩһˣ̫ãС۾ͷϿŵ£ˤ˸ͷͷѪĿɱңȻתˡ

ҲҪ㣬Ժ׼ٶкͼıĻɾûôˣı𣺡ˣԺҲټ㣬Ӱҵ飬ԺʵʵظҴԺҴҡ

С߷ߵغһͷҲصسţȻҲݺݵؽȴˤɽ졣

ֻʣҺͶˣŭδϢ豭ȿˮһʲôҲûֻ¿Ĳ豭Ѿˣ㬵֡

ϵѪѾֹסˣڿӲ˿վȥԸ˹㻻ˮ˳ʰһ£òÿ

ˡֹңɣ¶ίˣҲѵ۹ԶΪ룬ıԶǵʵڲడӣȷʵοһˣҵûѡ

˵վߵͣסֻû˵סҵ֣пҪСһͺˣҲ㷳ġ

ǺǣҪҵһã㵱ڳʵʱ˼֪ߵغСѾͷ񴵺٩ƤȥɲԸɣ

ҲҶЦˣѽʲôʱҲ٩ңѵзʱ𣿡

أЦһЦʮĵʱֻҪ뿪ĵͿԸһ飬Ļüͷϸ𣿵ʱ㻹ϲҲŹ֣Գ

˭˵ҲϲˣɡĻͻȻҴˣΪ֮ǰǸСѾͷƶѾ׽ˣȫ̽ô᲻ߵ·ϱ˴ӺεҲأĻ񲻻ɣ

ˣ㲻˵ǸŮ˴󸣽ָʹΪʲôֱӽأǸһЩٷѶٿడҡɻ󡱵š

ȣʲôץŮֻƲģ̽̽ƭеģҪԼȷʵй޻˵˵ĻҲûа취һ̯״

ŶԭôƻһȻ

ʵʵթҶ𣿡Цӵ뻳ʱԼڵůﴫϤϤ˲㱻ոһֱڸίأеεȰŶ

ڸڵĽˣĪίﶨȻǸζأϿȥοοҲܵ㡣

ҲʶԼѣ͹ȥȰȰҹˣҲˣȥϢɡ

˵ҵļתȥˡ

ŶıӰſʧҲɵ̾Ϣһɷȥչ˰οŮˣеȻˣУҪϺŮʵ̫ˡ

 ɽ  δ

νǡħһߣһɡȷʵһｵһĹɣһ򽾺ưĿһеĺҲ󲻵ƾźպվʲ켺ĿͻλȻɵؾͶˣ

ڳʵǴξӪҹǫʱ˳㡱ᵽĹڳʱŮĻ⣬Ȼ˺Ȥϵ´ŮӣһʵʵڵذòϼѵĶһһŪ˴ϣ˻ݣӵұζһ·ʢ;Уоҹҹֲ˼ˣû뵽ǰŸյʢŲӾѩƬطɵ˻̫ϡ

޹Ҳûʲô˵ģҲֲ֣ղˡϧʵſ֣ŮʱŪóʵƽռҼҼɹԹصģǣһһŮӣȻһݬ룬ƯԼˣɫƽӹͳͳɸµľʿϱ

µľʿڵõ˦ñӵĴûᣬ֧úõĶҲɴ˱ҹҹƁ裬Ȼعְ֮˵òһһƳۣߺȵСһӰ켫ΪӣҵĺɰˣǵӺȴ˴ù̫һŭ֮¸ȥľλΪ

̫ΪΪ䣬֪͸ģ벻ոչȥ˼£һɫҸȼͲסȻ˶Ĳรϣ㣬Ǹո񲻵ϵãʰŮϱһΣ̫Խʧ͸һʱҲԥžδǻĴӡ

û뵽ûв͸ǽ̶գСϢȻð쾡˽֪󹬶з۷׷ףոĶֺĴľӿ޿ظһ̫Ҫָ˵ѹ£ּ̫浱ȻΪͼ˵ʵ̫Ϊʧ£ħһ㣬⣬ԽΪգţ¼ǧ˼¡

Ӷ򴦵õϢҼֱҪЦҲۺʧ˶棬ҪĴ󸣽һأǸ̳ŲָȮŹ֣Ҫǻ̫˼£¾͵Ŷڸɣ

Ҫ֪εùĪĹϵĻ²ҵƤŹ֣ϧô֪Ů˾ȻĽƻթƶأ

˷ϲ¾ˬȵŻ˸ˬҲ÷ɿ죬תۼ䣬͵˰³һҹһӭһĿϡ

ӣҲ쵽ˣĥҪҪȥհ뷨Զһ˵ЦˣǺǣҿϹģ˼ӹʲô¶Ĺ¹ȥǸ˼𣿡

⵹ҲǰϼȻһֱǱߣҹȥĻҲе㲻ףºڣ˵һ̥Ǹ磬ǵĻҾҪȥС֣˳㻹źӣôҲҪȥ̽̽˵

ȥʲôãѵӴ˾׼ȷؿŮҿ˵ҪˣʱɱԼ̫ðʧҿҪľʵʵضڸúõ̺ңʲôʱܸոжã˵ͣסˣǲɣ˳ֽ§˻˼۾˵ǰɣ

Уˣһ֮ⲻھƵģûģһƿ֣վĵشӺ泶סҵ䣬һҶʱʧȥĵĻҹ£øˣֻþݺݵصû뵽һĿԣȻͬʱءꡱһЦҲֵĻˡ

ι˵ǲҶ䣬ǲǰʳָŶıǼʵ

֪ߣҲ뷨˵ʱɫ֣ʵЩŮ飬ҲЩûʲôϵԸŮҲԼ飬һϵ⣬ûôˣҿһЩʷ飬ʤͳ͢ľƺ͸ϵӰ죬Բòǰ

ѵΪϵЩǣһʵıùѵڻϰ֮ʵʵؼذݷ֮£ľͷ𣿡˵ЦһõǻǸδɵëӣ˵̸ЧȮ֮ͣλ˳߲ͣ˵ʱ㼱֮ʱ

üͷ΢΢Ȼû˵˼Ϊһɣı˵ɽܣôպ̫ĶӵȮأ

㵱Ȼ޴ˣԲ۽ϵһ̳Ǹλã㶼ԲãΪʵľλ֮ǿʤԼʹʱӳиλ嶤ĹأҲҪһģֶӵĻλҲǹǧҪǵ˻ʵۣɾ͵ΰҵ˵ˣǵĺҴҲδܼ㣬Ϊ˴壬Բһ˿ԥ

˵ͷ˵ûҵȻ̫ĶӹߵͷǷҵĶȻҪһһֻأ±лӣΨкʵһĸλǻϲϲȻ˵Ҳ̫ķǺһƾʹͬˡ

Ȼǧ谮һģޣĶСϲôѵΪĶӿԳΪóԸİʯ𣿡

˵ﶦʢǿ彡ģ˵ٻʮģʱĶҲˣĸЩ֮ģһΪӲˣλʱȻ˳һϿ϶ᰲĸǹ֧ͬʱƾͶҴˡ

ﰵЦıԶǣһж˼ǵδѣʷ֤ǾǶˣΪӣȻõ˻̫簮ȷΪ̫ӣϧ칫СӲδزˣԶδĵ·κв

ׯǸĸ´СҲδԩңȻɺϵʱôʷı䣬Ҳת۵ڸδʱͿʼˣҪ취ϵĻɱααѷ̥Уô;ûоͻ̨ʲô̫֮ģҲöŸ̫ͷΣС

һ̫󣬶ȻûɾȻлλĻ˾ͰʷϵǸа취һ̫ӵǻӾ;ԲǸˣȵ֮ӵĴʱͿԺԥκκ֮ǣɾΪСʵλһЩ˲ǴѰ·ߵȹڵĴȶȨ޿ɸӵʱ򣬾ǷϾʱˡ

̴ž죬Ҫͨʲô;ׯǸδĸ٣ҪЩԽˣһʱҲ벻ʲôر׵İ취ҲҪľǰ򳹵׵Ȼö֮Уᣬ֮У££ʶ̧ٵĻ뷽跨ǣ׵⣬ĿǰľҪһߣҪǺˣʱû˸λܸʲô¶һСʲô˵ģ

һеһУҶܸ˵ĻĻỳҲǸǸʦƭ֮ģֻðЩͷʱҵĵˣǶٵ͸¶һ㣬οο

ϰܱ֤Ķƽƽسʲô컨֮ĲѵȫܱܹȥСĺǺܴģǻӻŮģҲز𣿾ƽػҿȵϱݱԦʱҲǸδɵСˣ򳤲ӲȻҲɵ

ʱ򻹲رʵۺ˵㣿ˣ㸸̳кλѼΪʲôˣӦĺλô䵽ȨƣȨصλıգϵģ

ٵǸʵصӣȷʵʵڵش˶˵ͷ۾һĹâţ󻯳ɼᶨ־ڱصõľģȻ΢ȴһһأӲʯ˵ȻشҵжȥλôҽҲһӵǸλӶֻϧӦֻصϷŪǿˡ

Ҳź㾡԰ĹݵûֺׯϣܵȴֻǸĹײİ壬ȴǸ߸ߵվ룬ķݵΰʥǧٹ⣬ĸô᲻֪ȡأ

οЦݣظҵӣ꣬˽ҵˣȷҵ׳־ǴΰҵЩʲôأҲֻһؿˣܿø߸ԶҲһ㣬˵ǻۺıԣһɿ̱ȴλȨصȥˣǾʧȥ˱ӦеļֵԹ˵ı

ԲһˣƷעΪҫǧŵӢۺΰˣͿؼʱξΰˡ



ôҲû뵽ͷһոеδ˳Сʵ۵Ǹͷˣ

ڶ磬ϳȥˣ淹ͷᵽʢǽһеӹ˵飬ܶǰȥߵݵϸǶԸԳػ˹ĹӣҲȥݰݿ˵ء

еЦСѾͷʲôʱҲˣЩƭƭ֪ǣĸԸǮĹţԼѾмûгˣʵ͸óȥ֣ɢɢҲãǾͼ򵥵һͨ˼ŮģŰ淳˸

һϵģȴаŵڵңĻᣬŵıأ

 ɽ ߽ Ի

װģɷнµ㣬ߵϺֱܣǣֻ֣ܵĹϹ˫ֺʮһºϵŮǣ߶ŸԵԸЩԸ󲿷־ȴ󱯵Ĺܹ֮ģеĹģȷʵ˲٣ûƭȥЩʵĸǵǮ

תԼҲαߣЦȥˣԼҲͬɵѵ˵ҷŸڵصʱûйһϣ𣿾֪ݷǲʲôЧģҲƭһƭԼǿøİˣҲڤڤ֮ȷʵĳɷִڣֺγΪİأ

վԳҡҡͷ̧żĹʯ·򸽽ļкȥȻǰһƬ֣ҵ٣ȴû˼ЩһĵɢĲӣһ˼ţ

ȻʷλʲรȷʵһŮǰնݭĳ·㣬Ӧڽ꣬ҲǴ¶¼䣬ʷϸٵĳʱ࣬ҵĽ룬ʷϵϸھĵط΢ı仯ׯѾĸˣȴû˿ĶҲԣ¼ʱҺͶֻϵķްˣҽܲӣŮδ֪ˡ

ᣴ֮£ʵǳ̫ͱΪһִĴѧȻѧϰ֪ʶҲ׵㣬˵ҪȹŴЩҽǻҪ˽ҪóԸĻǶôĲס

ҪһŮ֮䣬ֻҪ˫ȫһĻôֻҪʱǡõĻͺ׻Уǻ˶ϾȫͬˣһȫûĻôܴʮ굽ʮ֮ʮʱ檳ȺȴֻһŮأ˵첻㣬Ƿȷʵ̫ŶԣҼȻһᣬôԺǷһµĻήپϣãˣҲǸĳɹʺвƱͷĻʲ࣬ôôܱ֤һһأ

ţȻԱߵİҵ䣬˵С㣬һҲƥ̣ȥ˵ʲôرķأ

ǺǣҿСѾͷȥŶԣٹ˽ҽȥӣƲƲ죬ѵнϻݺݵϵ˿𣿹ຮª֮أôϵĺûأЩϵ˿ս֮ӹģܿЩλأ

Ű淿Ҳɵú棬Īʹ㶫ֲ˼أתһ룬Ҳһ취Щ˿ѾͷĲܴϣҲ˽ȥҲһֱʹͷʽ΢΢һЦãСѾͷһˡ

ڹ̨ǰĵѡһƥƥӣȻǰǸСñĵƺе죬ôܣ̧ϸһ죬ƴ˾ȻBǸܣ

ҶʱɵۣССĵﲢû˵Ⱥͽ˵ˣ㶵ǰĴܣֻͷĿѯŰ淣ȻһԤı֪ģ

ðǲǴͨˣѹ㷽һشҽԭȻԻвСܰҽתװĴܣû˵̫ӵǲеķţԱ˳ŵûɣȻ˵ƹ񣬸¸ˣǲǾںãɣضˡ

˵ҶźùرŵķóеBBɣȻôһ˽µ׼İ취

̨Ĵæ˳ʩһȻ˵

Ŷʲô˼ѵǵһܵĽͷص㣬ȹŶԺ÷ʲôͼıǰɣ˵

˵ʵҾBôһԲͨǰԵ鸴ȼô򵥣һʵӹȻ̵ģĻƶǳ˵Ļܿͻз磬й¶ȥʱкùӳԣ

Ŀǣҵ̵ĺ̨ƹȷʵBֻһڹӶĻǰ¶ˣЩȻǺˣǶԴȻҪǰǺͰ˵ģԲʱĻƴ򷢳ȥ󣬹ҲƣܵӦƹݣʱæտĲǡ

˵ĻBȻһʶȫĵصǰֲ¶棬Ϊʲôأ

ð빫ˣʵðȷʵûεļƻȷʵǵ°ŵģΪ빫һˣһС湫ŵùɡ

ҵĺˣص˾˭أҪǱ˵Ļҿ϶ỳɣòüˣǰBԱֻа淺ʹܣ֮ˣҾͷȥ

͵ĺãȴֻǼ˲ϳеĲֿ⣬һСţӦ˷ˣҵİ淿ѾԴϤBһﳯʵԼ˽µȷʵйڴ٣ǷƵҾͲ֪ˡ

ǰƿţ͹ڣ°ż淾ͽŴӺؽˣʹȷ¹أμҲԲ򵥡

İ赹ȫȴһӰɻ䣬Ȼһƣһͨ˻ӭҾ֣ǳĿ⣬΢ЦŶҹһݣ

С˳壬ݼ£

Ҽȹͷѣأ˵ҷȻƽܼλй븮ϯҽٵĳҽʿܵ𾪻Ȼһھصĳ˵ʱҾĻҵ۾ǲǻˣǲǳ⡣

ܸ˴;ϲBйҸ˼ǣѵʲôνҽĺˣһԼʵݵĳˣ

ƺҵķӦ֮Уֻ̬Ȼһ롱ƣ빫

һضųҽʿ˿ûг֮ƽһǫ͵΢Цһһ̫ʦʲôȴһʱûܿڡ

һְɣС˾ȻǸˣν֣ҲǼٵġ

ôҲǼٵˣĹܼҼȻܷĵ븮˵ǳҽңסʢʮ꣬ҽβˣܹ鲻Ǽٵ˰ɣ˵ǰҽʿǸʵʵڵĳʼĻô֮ǰϸôأҲܻɰյİһҪ͵ĻλҽͼıѾʢҽҩ֮ǱʮꣿôҪʲôأ

߸ͼıɶûô棬ԲܣʾûãҲ֪֪֮ʵʵںʹ岻һΣȻͽ͵ù

Ѽֳ̽ڵľƻʩ͵ȡĲͼ񶨣ʼȻûйʢĴͼôҪЩ鱨ʲôأ

뵽ʱҵͷƤȻһ飺Ϊ֪ʷϵĳһĽ쳯ϹǴʵʵڣĹĳ֮һޣΪһҰֱµ壬ֻһʱƾռЩ̾ͼ͵سƵˣԲŲӴĹΣܾɹƷʱޱ߾

һηǿȨĵֿĽǣ̫κ⣬ò踺صصˡ߹󡱵ͷ­ﻹǼ˳Ӵߵġ

ҺʷҲʾڽ֮󣬰һֱž׼ڴ֮Ҳʱʱ帴ʵԶԶ㣬һֱûʵʩˡ

ĿܾǣΪٵļϸǱʢĳǳڣڸͬĲźְλϣĵذѼ鱨ϣյĿΪṩŵӴΪʵոɶǰǵȴ֮µǵӣָֻŴܾʹ飬ÿٳʵ깱ڳи˻ʱҲԮ֣гųࡱ֮ġ

һԽ͵壬ҽʿ[ҽĻ]ľӪǱʢô꣬ѵƾҽ鱨ȡʲôļƻʩĪǡ

ԳҽʿţС˱ǳˣ游Ǩס꣬ǰˣҲͳûʲôϵˣҲȢӣ̳˸ҵʮǰ׸ոȥ˵˹𣬲ʲôʹͥ񣬶µĴ󺹼λ󣬲ɱŹڣӶƲɱգ޿̵ǣȻɱҳʣʹҹͳƳÿ꽻˰Ʒ˵ӶҸŮ׳

С˳һǻȳأʢѰʲôڹҵ飬ұһҽΪ㲥һٻ׼д¡

ҲµûĻ׼ͨ빬̫ҽݣְ֮㣬ҩ̫ôΪʲôڼǰ̫ҽԺʱ빬أҽӿڵͼͬʱҲԼĲ֮

ǴҲǸûᣬڵʢܳ;УС˵޶غСʧɢӴѶǱȥˣˣȻҪϡ˵ʱҽʿɫЩȻǱµĥ𽥵ȥܹ侲̬ȼ˵ȥ

С˵ĸڸãǺˣԺҽʮ䣬ҲԾұܣ֪ҵʵݣ̫ҽԺʱΪԼ۳ɹ¶񣬶һҼпۼˣֻƵˡ

ȥĸͿʼΪ빬ҩ׼ˣϧ޻ᣬû´Ļƫɳʵӵʢ֪ͨʲôǽͷȻҪṩ綾ҩñȥνĳˣҲǶ

ȴһ֣һжŽҩĶöжͿΣһֻشӹŹؿȻ׹ȵ˳͢Ҳп̫ҽԺ£Ļˡ

ƫжȴңӵļǵ㣬ûʲôȵİ취˵ֻʱԿй޹Ǿͷ֮һϵ顣

󸣽ıң㱾֪飬ҵǣ֮ǰѾҵŮ淽ͷ̫ӵҲ֪ԼˣԲųȥѩϴδ󸣽ǸѾͷ·ĻᣬﵽǱȥµȥҵƲƻ֪㣬ǰ׼ǵҸûжʱȴҵļƻϵ޷죬򶼱ƭȥˣԲԣ

ҲѹѩлԺȴŸϻأԭ֮ǰǱתһȦһж׵ˣĺܴߵ©һһˡ

յ°Ҽ棬֪һϵмƻԭίȵĿľǣܹ취빬̫ҽṩ¶Ļᣬǲǣ

аBΪ˳̫ʺʹΪǸᣬеûᶼˣν࣬ʵҽʿ£ȷУʵȴûзѵ˵ֺ͹ʶʹBʱ˸˶ôһϵеļƻͳﱸԶڳʵĹ֪

 ɽ ڰ˽ սͬ

ҵһƪ۵ľƲ⣬ҽʿ˵ͷشȷϻ쳣ƲȷʵʵȻѾ³С˽׼֮£ô֪Σ

ұһļƻʹǷ֪ƳҽʿԼҲδ˵ˣΩBˣֱȥǷҽʵҲδ֪֮ˣΪֻĸûмBͻȻһԤУδ̫֮ӵ£ƺԽԽĪˣȫû֮ǰɬۺͳ嶯ԺҪ¶λˡ

£ҵóһǣԲСκˣѻǵˣҪʱŶԷԼΪ˵ʵĻûѣֻ档ʹ£˻ΪѣҲ˷Ŀɳ

ôҺBĹϵأ֪һظˣҲһֱ˭ܱ֤ľƻηչأ˵˼ȫ֮󣬹ҺȡĵĶŮ˽ʱȻȫЭҵɷִ֧ͳһ£򰵵ﷴ帴ϣͼոɶһǾȫ˽Ȼ෴ĵ·ѡңѡ͹ңξ

Ҳվһ죬ǻֵվ˶棬ͬΪıʱӦź˿Ѫأ

뵽ĵһȻ˼쳣ԤϣҲʱȷʵԸıһ˵ʱЩһ߰ɣҪ𸴳ҽʿ

ѵΪ̫Ǹ׳нĺð취Ҫ֪һ·ҲգݱҲã㶼Ѳ׷ͳʹҲԼѱļˣǵ˵ʢһӣѵΪ𣿡

֪ʱ̫ʵڲ֮Чʵ䷴кͷûüʹѹĻһУ˭ռ˻˵мĿܸԳûٵĻᡣ

ҽʿشо̫ͻȻݱô͢ȻһƬȨλļҶ֮УΪеĸһĲͣļƣȻΪ˸Ե

ǵľӾֻʮһڧʼͲѸƽϢʱͿԳûݣԶû٣ǱȻϾԹˣҲ޵֮ʱ˻ʤҲǶüܾ˵ʱˣʵȻϻȻʧȥͣʱŹ֡

С˵ǸӣʵǼٵģҵĶʮǰͺҵŮһʧɢˣ֪ǻΪ˽¶׼˷һк˵ĸĸҲˣǱ˳ʱе͵ģ˵ҾͶԼĶӣԾвңҲϧýɱԼˣνӦ

ҺȻЦҽʿҲ֣ɻؿҪʲôۺͶؼ⡣

ļƻȷۻ𣬻ˮ㡯ƶ׵ˣȻԼܱۻвΪʵĶӶǼðģʵడͳʿʵǴҰ

ȻһЦݣȴڰؾڳ˵ȷǹִƫǿҵĺŤ˵Աеǿҵسߣһĸ޹İպͯŹΪĿνǸ⸴ԶĿֶ꣬þҲϧҲǸˣұһйˣһȫ˵йˣԵ˵Ŀ˵Įļƻʱ⻹е㾪ģˣǶڿĽıߣԼʵѾħʱһԸΪԼӢۣˣǣȻ鷳

ϧԴľ͸˽⣬˽ģֻ֪ĶңڲˣʢʱȻҼʶ徿ǺʵҲЩͳߵ̬ԸԼ·Щ˽⣬ҿԸ㣬ļƻԳɹһ룬ȥĻԤϳɰˡ

Ҫϣڴϣ꣬θܣ¹רȨѾǸٹˣһñոõ˼µĴȻȻϿͦʵֻҪһƣͿԺȻ£ԳɵѾɨȽȽͷģķѱֽǾѾ׽ˣҪսķ涼ʧǾ԰첻顣

أ˲żüãӢı֮ʿ̫ˣȻиӢܳͳΣҲ˸а취ڧôĹƸǿʢĻǸô죿ѵҪһһؼɱȥ

ͱȴֲ޵ʻóҽʿҭסˣһʱҲҲʲôķ֮ԣֻεʵʵȻ繫˵һôǷи׵İ취أ

ȻУͿ᲻ȥˡҵת˼һƾͼƵļƻĵĳʼ˵ȱ֤Һ浱ȻǹؼúַʽǴҪˣȻ¶ڴɫ

Ȼɵֱӷ񶨺;ܾļƲߣҪﵽԼĿģʵԼĿģȻյĿĲĻB֪ҼװԼҲͬǾԵЧҳʣ߾Ϊıͼһ

ӦҲ֪ҲΪǿƶò޹ģǱƲԣȻʱίȫүĻģʵʱ޿̲ڰΪıǣܹгһȨվƣܸӳ׸ȫظı䳯ĿǰĴ

ҪﵽЩҪľҪҵɷȫңңΪңȻ취һããȻǶΨһļ̳ˡ

ȻȫЭһвˣЭյϻʵ۱ʱҾһ֮ĸȻǵļƻͿؿʼʵʩˣȻа취̫ȻҲа취һĻҵĶӵǻ̳˻λΪĻ̫󣬵ʱοԼĶӣճ֣׾ٵˡ

ޱͳʱô˵ʱҪ˵Ϊı긳ȥƳϳʶкأ

˵ǳʵˣҪԼУϣͼĻҲֻǻԭͳΣԼҶʹأ

ҽʵƽ˵ٻ˵˼£ĲԵＫһˣҲһҰļңıߣΪһνҰĲǰԼɷУɨϰǻʵĺͼΰҵźЩ˽ģҪ۹ҾϣܹӰ쵽ľƣף귢ɱԼһĲпҰʷ˵ɡ

ҪЩʵ̫̫ˣϣйʷӴ˸ı䣬Ӵ˰磬ҪĺΪҪ˼޶ԶļƻҪ󲻳Ŭͷܶҳɹؿ΢΢ģһŮӣƾһ֮ıЩǰʲôѵҪʹԼΪһʵʲٿعҴȨͳߣѵıҪߴ̫

뵽Լ룬ʵĲ֮󣬵·˵ļۣԼв־裬øԶѵҵ̸ֻֽҲһõľˮ𣿾ҪʵֵĻҾͱΥ

ɻ壬ȻԸ˿ķҲϧ˵ҰĲļٻƭҽʿΪеҰĺͼƻΪԼ룬Ϊ˳ʵϧԼɷ

ΪһΪ˳ʶϧˣȻȻңΪΪһλʵĹȻ㾡ȫΪȡ棬Ȼӳʵߣ׼ʵʩıʱ޿̵Ϊ˵߸ߵȨŬ

뵽Ҳ̾ϢȷʵһȴֿɾˣԵҾ˵ȻԳΪɼΣ־ʿҺȻҪͲȱˣǹǲģ˼ʱвͨҲƻʵֵģĻʷˣڳй֮䣬ѡ˺ߡ

ҡ¶ݳʵǾףһǸĿͳŵʵ̫ˣóʳΪһĹңȷʵҪȵɽϣͼٵ긳һ̫ƽԸҪΪڳһƶͳߺ͸Ϲ׳ƳĸӹС˵ʵϵζڱʲôأ

Ȼϣҽʿλ˾ӱұ޳ܵĻԺͻƭˣһµعڵأˣˣʵǳ֮ҰС޶ۣҵùָԽԺС˶Ȼƾۣϧ

ΪһִˣҵȻҪһطԼԼָӵĻ⿿ǲģҽʿһ䲻Ҿ־ʿҪøķģⷽ䲻еһͶá

ȻΪ˹岻ϧһУôҾҪù߶ԵĿΪãĽžΪβΪΪųһþԼĿеͷܶĿ꣬κջ󶼸˻

ԼҲǵһȦ׵˵ΪܸĻڵӲҲͦ𣿳ԺúȺãݣ׼ĸ˵Ŀαڸв֪ԼԼҿأ׻ΪԼĿеǸϣǸһ˼ȻΪԼҲΪԼ̫ܶζ

εУҺͳҽʿΪ˲ͬĿֱǰˣǳڻãǳϧ֣µؽˡսͬˡ

ȻҼαԲԣҲȫƭһܹӵӰʱֵʱҵȻʵҵĳŵóʴӴ˳ΪһĹңκһҳƳΪһִ˵ƽȣԺūСҵգʵڲһľٶʲô˳á֮ƨƭ˵ģһƶȺҪһľҪöࡣ

 ɽ ھŽ ֮ϲ

һϣԼȥһʱĹ⾰ҾÿڸǶϵĲ豭˿ˮֵǣ֪ǲҶ⻹ҵζëֻòˮζƺЩŹֻ֣ǳһڣ;θǵģʲôڷţִ򲻳úܲĪϵʳﲻ

΢΢üͷһԵĳҽʿæʵĪǹˮζãСȥһ

ˣʱˣҲûظˡϾʱ̫ЩĵŮҪʼ۷׷ףɴˣҿɲЩҪ鷳Ǹһֱδ¶Bǻǽסʵ֪ɰãҲûмˡ

һаãֻæһʱûпУҲ빫档ҽʿش

ŶæʲôأҺܸȤʵӦðŶԣ˸Ҫõ׹һ֮⣬治֪ʲôɣĪǰæŸ»ʢĸϸռ鱨֮

ܻδ֪ɣ¼ɻ飬̫˼ҵĶС㣬׶Ѿ·ˣа¾ͿԵˡ

һ㶣룬Bô˵ҲͲСˣڳʣʮǸʻ䣬ҲѹҪŰѶϱһΪ˴Ӵ˶ϾBҵδ˾飬B֪²ܱͷŻسʣܲһôһֱʢɣ

ǣδ̫ȻҵĶС㣬Ǹڳʱõ˳ӢȤǸѩȥˣĻҲŪˣǴһľȻıǼ˵ˣӦB˴ĲรӦȢΪ޵BȻҵĹѵɷȴ֪ϲǱûаĻܴҸ

ӡУ˳ӢҲǸÿʣɰŮΪ׸ǧ𣬼޸̫ҲŵԣֵֻʱҶϵˣҺϣBܹڻУز飬ҲǢۣϾ˵İ֮£ѡʵŬӦŻԼò̫ۡ

ĬĬΪףһֻԸܹͷϡͻȻһתBڰ鷽˵Ǻ͵ĶЩɺϣİŮ˼޸˺[ֳ]ԼλȢһͬݸ߹󣬱һŮˣףһһ۵Ļﶼǰ¶¶ĥصȴǸû˿һŮˣBѡȥһոµĸ黹ǸܾأԸʵ˳ӢһԹһСĻ˭˵һֲҡ

赭дءŶһ̫ڳʱĺѣǸׯ磬ŮˣȻʤδĸݣͳ󹬣ĸµģʱһȥμӵµĻģĵףǵġ[ڳʵĹ͢УʺĵλͬѰչιСĻִ̫Ƴ˵֮ǰڳʱΪν־ǰԺ̫ˡ]

Ա׼뿪ظҽʿæͣС˹͡

Ļ˵һ룬ҾͻȻһѣΣǾ޴ĶķθУθ﷭ţŻָ²æһֳסأһְںȥŻš

ôͻȻ岻ʣС˰һҽʿӦܿ죬һѷסҡεң°УȻѸٵؽָ󲿵

Ҳû⣬Ϊоǰƺڣȫ죬ΪԼѪ㣬һվʱѪѹͻȻ䶯ʱĲʷӦˣǽҲķθĸо֣źȲʱƵĸоĪǡ

Ƭ֮ҵĲ²Ȼ֤ˣ׹ǰĳҽʿſ˴֣ȻͷϲüңѾˣϲ

𣿲ҪҪϸһ¡ʵǼͷȻķϻ˳֡ϲͨĽжϸ˾Ųʮοҽʿҽҽأ

ɣǧȷģС˵ٴҲ԰Ͽ֮дԼֻʮգԲ׷ˡҽʿ΢Ц϶

ҳ˿ĵ˵أӦöǰ׺״Ҳ˽һ㣬˵һжݣԴҸΪֻʮŮϺ󣬾һֱഺڵδȻǺйɣȻѾһ»ûڵ٣ҲǺ⣬벻ǣξȻнˣһǸʵʵڵͷôܲϲ֣

ǣѹ⼸ǲⷽ룬Ԥʱĺ鰡ڶĻʱǾϷԣȻʵطˣѵڤڤ֮оʲôɺϺԤŮ˸ôҲûһջͽᾧֻڶ̶̵о޳ѵҵľ˺

ү֪ػϲ֣һԹӳ谮ϧˡҽʿʱ˵Ļ

ʱȻɻʮ꣬ϣã˵ʱ򣬺ȻߵŮ˴ϲѶø˵˯žֻͣһ£ԵǵֻһܹУʵǷǳףԺҲδĻᣬãҪ첻ԸŮǺãǿջϲһ

˵ʵұ˼Ůƽȣ˿ûŮƫܹһÿɰۿεСŮղұͯҵʱ򣬸ǶôҸϾʵĻͽĻ㽣֮ңΪ檵ģŮȴһ˿⣬ҲһкȷʵŮһ죬˿ûҰĵĻΪϥ»ɷһԼ̳ȷΪӵͱеΣǣҿƾԼȥı䣬ⷽ棬ȴ޷˵ġ

ҽʿ΢һ£Ҳεҡҡͷʱ磬ŮҾḁ̊́ʱҲδ׼ȷϳο֪ŮƾСл٢ȵ֮ܣҲ޿κΡ

ֻˣԸԸָֻ̾Լˡ

㲻УҲδؾϾүֵ׳꣬ﶦʢûһģҽʿοҵŻһתСδүӹ֪״Σƾ͹۲ԼүҩĴ淽ҪʢǾ֮¡

ѵһϣû𣿡ҲĵʵҲ֪ǰʣҽ൱ִҽĽϣвҲ֢ݹطǷҲԹҽҩΣǶûнһָҽʿʲôأ

ϣǼΪãģ빫Ҫ̫ô룬Ҫ򲻵ѣΪ˴룬ֻһ취ҽʿ˵ͣסˡ

Ե֮ûһ˿أ˵취Ȼ͵è̫ˣҰʷдǬ¡ʵǺ¼֮ӣŮĸ˹ȥðӺҲǵʱӺĶӣԵȻǺ߰˳ƫƫ֪ĸͰˣǰ˻˵Ĵհ֮һҲ֮Աǡ

ˣ˼¹ҶүҳϣҾҲҲҪٶ˼ˣֻҪܱ֤һ̥ʱһƽǴһˡҵ˵

ǣСף

صУһֱڴǰͷ磬˼֮󣬻ǸռϷ磬ΣҶı֮£һʵڶԲһƬȳƭĻͷԺĿ⣬βܿأʱɾ͵ʴˡ

ҲҪһȻһûĸףŮԼĻ̥ʮ£ĥѲĹѪǼֱԼһҪҾԼķգôѵҲԲܷԼĺӣҪҿһؾͱ˱ߣӴҲǾԲܵı룬ıģʩˣôܹĴĳĸ׻Ǹкأ

ҵͷظСǸδĺڿֻһ״Ȼ赲еĴȰͺǻǸŮĻӦҲǸһ˶ӰɣҪкĻСǲǺͶ񣬼ȡϵŵ;أ

ӰҵŮҵĶӣҶҪþȫ㣬㣬Ϊһ˵ĽӵġΪкĻֻҪһͻٸնķ꣬ܽʳͬʱҲȻҪܸϾĿ飬˭֮أΣҶҪι̵ıɡ

Ȼ䣬˴ӱҵļȻЦģһԼԼ˵ʲôأǲǲŰûңأ

תͷŶһϷŰ֮ɫûҷ˵Щʲô֪ΪΣͻȻʱͷϷŪϷŪҲã̵ַˣΪһΡһղ˼ںӵ¡

ʲôӣ꣬Īǡһɨ֮ǰƤЦͻȻתǰסҵֹеʵ

һͻȻֻΪһƮƮĻͽųҶʱ̿ҹ˯УεСһ䵽ҵĿУҲСȥһ󣬾;ͷζģŻ²ҼæҳҽʿҾģı飬θڣͷһο˳סģȤ

ôˣ۾˸ϲΣҡҵʵ

ҽʿ˵ҸûлУУһͷĻþҲűмˡһһתǺݺݵϷŪ

Ŷԭġ۾Ĺʶʱȥ˵ѼӷˣƱϵĺֻͷһźʧԱ

ôϣˣܲζ𣿡ҵϷŪȻһʧӣ̾Ҳ

Ƭָ̣ܿɫοҵûϵģͻᣬжʱ䣬˵һѸСأȻͣһ£֣ص˵ʵҲ˼ǹҴ£עҶӵĻҲûа취£ͺˣҪ̫⣬˹һһ߳ԸͽǺһ

ҵ˵ͷﻹǲжܶĻҲΪ˰οҶƭ⻰ԲԣТ޺Ϊ󡱵ֻҪûãһԵƵŮϣ˵Ļʵܿɹˡ

ţҲ֪ůĻҲظںڵ޷ʱһϤŵЦƤζشǵĶ䣺

Ȼϣ磬㻹ǳˣģͷ磬ȲСɩɩĻ治Ǹʱ򣡡

ɿңתͷ⣬÷߿Ǹðʧ죺һһ׼ø˭޼ɵֱԺˣӶ֪Ѳ治Լ˶̾ҵĺ¾ˡ

ҼæվֻĶ⾫һɫխװӢ˲üлһɢͲааЦ⣬ƻӢҿ˵

ʮվˣɣ

 ɽ ʮ Ưռ

ֵǶ̴һȣյػεţ򿴵⸱Ŷɵģ΢΢üͷû˵ʲôǴСû˿Ļ߶Ľ̻壬Ƕ첻µزµĵܵܵ˶Է磬Ƥĥ˶κЧֻһֻۣһֻˣҲ޷¡

ﰵЦԺкùӳˣϴǸټ˳Ϸķ粨ҲֻһӣǵȵүЦҪأʷ϶Ǵο̫սƷû뵽һȻƥȳϹ̫ڱ޿̵ĻʵΪһֱ̫ǰҲûлָ

һ磬ǲҪȥ԰̧۴ŶһͷƵʵ

ȥԵģҲ׼иһǰȥģû뵽㸮ϵĴſڣʮӻֵÿ˶ϼҴڵģأø͸ң˵Ƿһ÷ǳصϷӣ˴ֱһȫɺ⾰ɫãŪһһһж׵׼кСɩɩһȥϷء

Ŷǻ֪ͦܵģ˵ϲȷ֮£ǵûԹ˵תңӦһϷɣҲνҶԴҲһϲͨʵĺһȥɢɢģɽˮҲô

ҵͷðҲƼһһҲáȥԵĻȻǰȥϾʱͬգѾҪһСģľ˶һ˰ɣȻĻּʹزˣ˵ǷϷǺܰȫֻҵȤҲˣһڴӦ

ǺĵĩһͺƵˣڸԶ˼Ҿ죬ȥз֣֮ЩĵûǸԴŸԵŮε˴ʮ·̣һ˲ڵɺӵһɿڣֹͣн

һֻӴĻŵƽʵͣڰߣѾذڷͣģԳ˵ʮˣɼһΰøҲûٻӣЩ޹ҲˬˣһӽŵģԵҲǴϡ

½˴ηԭһŴֵļƣֳԺֵĶӦоУŮū󣬶˲ˮĶ˲ˮĴҡӵҡӣЩ̺ú̹һܣҲúЦЩ޹ǺĽԭĻҲҪѺǵһַʽѧû뵽ɷȮ⻭ⲿװ޵ģһͷȫ˸һȻ֮ûУ۶Ǹӹ׵ľҲʵЦ

߸ЦЧĲ˵ǶˣǸճзΣֻһװ˵һȻַϲֿ֣ʼչǱɷ鷨ȣյҡţҪϸ۾ҡͷԵŴϷĶ֮ÿ඼ǡôʮƱѵļơ

ֻжһھ۾ϷЩŮŮƺִϷһϲֻͨһСͽסøһԾк˶ֵ˸߲ҵؽʲôʱʱطһˬʵĴЦȻ׷׿ʼƣҲڡ

øĸԴҳ֮ҲûкҼ棬һϴæܵ꺮ůҲԲʶȤغһЩŮ˼Ȥ⣬ʲôϢżҳҶ̣˭ȢС檣˭ж˭Դ׵ַ죬ĻӰø񸣽Ŀ³޲֣Ͷĸһ͵ĸˣҲѹ׽ˣֻƺȶ츣еӣҲ΢Щִ磬Ҳôûˮ׼Ҳѹְø֣Ǹ޶ڸһ˳ˡ

ȻûþͿ춢һµŮӣüŪ۵ġ֮ŮӺʶƣȻ֮ⲻھƣɫԵ۾һֱǸò߸ͦ˵ز˼ʵĹǣǾһղİưͣչŮӷɧĴϣʼ𡰴󽻱Ϸ˸Ͽװ޶õģߴһԡŮƿҸԵĻͽĿȥˡ

ø񸣽߷ĵδһμк˶еλշҲ֣һܺѣĸŮһ̨ϷһŹӣѣһߴߴŸԼȤ£ЩŮȷʵҲǴŲŲģ֮ܵȻ̸ʲôյĸԴûãҾ͸ǰӣҲֻøڨЦţʱҲ沿ƺӲˡ

ʱͷ磬֪䣬Ѿн˺ܳһˮھ뿪ʢжԶ룬ҾͲˣʱɺӱϣһƬòͷɳޣһߵһ֧ȻԶԶȲߣˮƺƴˮļǺӴûƽ̹ɣˮŵҲĿʱæ˰Ķп̧ͷߣʱµȤ

ףӵˮƵҲȻǷ粨ˣƽصģʱ䳤Ҳˣµ⣬

ҵע׷ʲô⣬˵Ǵɣ

ǿƿϵŮˣָָŵïɭ֣жľ˽ڴֵľһЩ̵ͬľϣȻýʵӰǰһ𣬽һľι̼ʵһ㣬ǲͿڸļ沨˵ľȤ

˷׷׽кãϾʵմҶûгԹԸȤȻҲַţⲻִĴϪƯľǵ¹ͷݵɭּеľƯȥǱε˱ȻȤûϵȻԽĶˣɵĴӺַ츳һȷ˼ƽʱƤЦģĽרעĳһ飬ԻҾϲĻʦأʾ£սԽݣӥ£˭뵽Ǹѫ׿սԻ͵ľͳ˧ǰ̫أ

˵һ£ӴĻȴ˴ԼʱĹȥѾڶָ£ľϤã½´վּ䣬һֻֻľʱɻʵ

˵찡뷨ǲľδҲ̫СЩɣÿˣ㸲ΣգֻһģҲЩ𣿡

Ǻǣ磬Ͳ֪ˣǰҼаջ񷤣Ҳ󣬵ǺͨĴֻһƽֱķԶֻһΪˮûΣӻľĶƯˮϵģԾԵİȫа˼˼۾

Ƕǳ˫ɶԶģⲻǸǶĦˣ޼ĺûҵݿǻ𣿡

ˬʵشЦЦŶļٹ˽ҿСӽ»ûȣܿǲŶԣڿ˵Ϊ롭

Ц鳰ЦһǺһ߽ĵİţǺܿ͸λһԶŮͷι̵ľܿ죬˳£ʧֻʣҺͶȥû뵽ȴ˸ȣǸòϷľһˮѸ뿪˰ߣ磬ɩӣǿϰ!ȻһҲˣ

ǽصͷ쿴һˮƣֻˮȻļһҲֻܵ˵ؿڣ峺ףԷԱߵСطסˮеľڰȵסˣ˷ӡ

ǵǿˣɿﰶϵǣڶ켱ҪľˮһʱҲĿԹǳľһˮҾ͸ѸٵƯԶˣۼǲòڰ߸ŷɱϧ֮ǰǴӻ˭Ҳûƥˣ¿ɵùҲû˳ܡ

ˮļŹĹѾƯȥ֪Զ·̣ԵѾ˦òӰȻԶԶؿķǰڵƶȻ仯ɽ䣬ӴŸߵͲƽһ̲ͼбˣʼô̼Ծˮҵ½ϣˬ⣬ǽģˮնԼֻἸ¹٣ȺѼǿ˶٣һϸ飬Ǻأ

ٴ̧ۿʱǰķѾӰˣǳ׵ʧɢˣִֻûԼͷҲֻü沨ܹεĳһصǵġ

ƵǹŸȥˣûʲô취ľͻȻǰһֲڣúõһɣһһխûοľʱһѾǴһ֧ȥˣ֧ȻͱĺһתϷʱǲʶĲ

꣬ͨˮ𣿡ͻȻҵļʵ

ҡһѣƽһСǿһΣļʵˣ֧ſŶԽŵɫҲɵȻ㲻Ҳͨˮ԰ɣ

ҿǼ˳ˮƯȥȻͶԽԽԶҲҲǣʱ鷳ˣǵһĵκܸӣ·̼㣬ӦǳԶһߵģһʱһãǲСĽƵķ룬Ǿ벻鷳

Ǿ͸Ͽ취ɣǿϰߣܹǵģҲܶˡһǳΧߵģͿʼˮٶȣټѾ֪ˮƯ˶Զ·̣˵Ѿʢˣֵùرˮ˳Զ֧Ҫ˳µĻ²ʱ͸ȥˣ⻹˵ã

һæҵڣҲûҳκΰ취ľڼпİ취ҲɵðǸĶ죬ҪŹҲǱҲ֪ôˣҺͶǰδеĿ飺ˮԵӵıˣһ˴ϾͳУƽʱι죬ɲκó

ĵĽڷˣľһУò׽ұܹҲֻؿľײ˼ͻĽʯϣڱʯǸϣɢ˼ӡ

ҵľУһԵĶѸؽҷ˸ոսһľϣеץˣǧ֣

Ҵıܣܻ̿ǼǵҪץסľͷ쳣ļ£һͷǷЪ˹Ŀ־ѸƯȥ

ھĶǵļľЮ£ҾûгӵףҲǺ˺üںˮѹ쳣£ҵͷһƬңƴĵţǧ˰

ۿһƬľĺ̲ǰץŵľͷҲźǱƯȥ˿ֻҪײʯͷϣ´ˡ

оյ˳ִӰҼѵʯӻŵĺӰ˷ܾû׷ɵ񱻳ȥ֧һ̱ڰߣϢƬ̣һƬڰ

 ɽ ʮһ Σǽ֮

֪˶ãƵתǾθĹ͵ģһģ˺üˮȻûһ˿ĸоﷴӦˣҲͣظŻҲ޼¡

ڳ˹༸ˮ⣬ҲûʲôʣǱشӵȫŢҵָһСҺҵĺӻƽҳ˿Ҫĳʲô飬ҿôԵأ

ȻͬʱˮĶ⣬ϰʧȥ֪֪ôˡҽ̧ͷĴˣҲ˿Ӱģˮ嵽ȥأǵˮ֮ǰͨˮԵģһôˣôأ

˳źˮذѰңһֱ˺ԶҲûзκӰӣĪ嵽ȥˣǵͷתһ·ȥӰͶʯҽϵЬҲ֪ʲôʱˣֻùŽһһǳڴӲݼײײţһѰһ߸򣡶򡭡

Ǻ캰ˣҲ֪˶Զ·̣һֱɫӽƻ裬Ȼһѵ߲ˣظߵȺɽҼˣ⾿ˣôôԶ·һ˼ңһƴ̵ӰӶأżɽϦȻ̱ڵأ˼ĻĽҰ룬һ޿ĵŮô֣̿һָҰô죿İΣЩʲôأ

ҲɵʹԼ³çʣ̰ͼֵĻô䵽زأúõĸҪΣյϷҶĺӰȻȴҵɷʧɢˣǺãԼѾԹοˣΪβأ

׷Ī䣬һϤԶԶžϲͼ꣡!

Ƕҵ͵һӷţޣҵѻ죬ôأǼӣҶԽӳ죬ôùأһ˵ȻҲСӹ﷭̫Ľ֣ҹڵİΣˣŻԤаˡ

ϲҵһӦһµͬ׳̵˶ԱһƴԴ񱼹ȥȻǰǸϤİɫӰǰҲҸոտϷƽٺطĿϲʱѾǿĹԣ׵ͶĻС

һ̣һɾ޴ϲúҸǿҵעҵͷУǰδеĴ󱯴ϲһʱ֪οڣҵĵ֮֮ǰѰһ·ˣҲ˰ɡ

ǽӵţĥ䣬ͬʱᵽ˶Էϵĺζˮʪવ·ѾԼºɣȴűźͽĺˮʪڽٺȾҪŶԷĺطϲʲôأ

ҴصشϢţؿһһˣүãû£챣ӡ

ʱҲȫƽʱ֣޴ϲѾмȥαװʹйţҸоƺҲ΢΢زţҲһ״

꣬㻹㡭ԼϰҪ֪֪ѰãҪ

ˣ㲻˵ˣҵȻ˽⣬Ҳһϰ֮㲻ˣ͵Ѱ㣬εΣһֱ˲֪·̡ҿұˮϰԹȥһΣҲΪҵˡ

ҴҶ̫ƽ£ĻĲԭԼˣŵζҪ㣬㲻ܵκ˺ţͻȻһӰٸнһƲס˺ܾõΣʱˮӯޣʣ

ү벻ҪԼԼˣӦǴңҲãҶԲҵĹػһƬȳҲл㣬ððʧʧܳ

ʲôУ꣬ϲˣ͵һضҵ۾е㲻ŵʵļٵģɲҪƭҰ㻹˵˵ʱȻʲôƵģֵصͷҵĸô޵ôĪǵĺӡĪǵĺûˣ

Σҵʵе㲻Ǽͷ߼ңҵĻȷ⣬һʣҶʱһΣ

ûµģ´󼪣ǵĺһ̫ƽȻһʱˡ

תǶϲ֮Ǿ޴˷ܣĶȻе㲻ţҲѹ֣ɻʮۼΧֵֶһϲӣԼȻϥ»һ񣬱Ѿˣû뵽ǧȢСžȻô͸֮ľϲʵЩ⧲ʵ

ɲҪϷŪˣĴ󱯴ϲѾˣϸոոûлУôһתۡȻˣŶԭڹƭҰʵǲǳҽʿѾȷϲˣһ˵ôҸһ³ӦİĪΪϷŪصطԸ͸¶

ĵҲ˴°֮ûмΪȥɹ̥ҩҩȥˣϾҩдûҩİ

ҵĽͺѾϲͷԵĶûпϾȥʲôϸ⣬ÿ˵һε֪ԼҪ˵ʱ޲ϲ֣ο˼ѣܲö˷ܵüʧ̬

СһػȸԾȻɿܵӱߣȴûһĴҪˣ֮ĻйػƵĿϲֻˮֹվںӰߣšļͷĬĬ߶Щʲôȡһ龧Ө壬һڿлһĻߣӯ׹ļĺˮУʱʧ

Һߵ󣬿ʵЩʲôѽ

ŷԸϣǵĺӺİܹƽƽģҵĶܹǿ׳ԭϱڵչӥʿ̳ҵһŵͱ˵ʱȻסˣ·˼

ʲôأȲ˵ȥ

ҾҪˣӦøϿǵĶǣһҪһôǵĶأڤ˼š

Ǻǣ㼱ӣ̥ʮ£ڲŸոտʼôҲҪ괺أҲ밡ҺЦ˵һϲ£ӢҲ㡣

УնһҪȷҿɵȲˣ޲ھ͸ǵĶӼ氡˵תӵ뻳ظҵС̾ǵĶڲôСҪòܳ󰡣ûһס

ͻȻһˣҲʱҪڤ˼ˣѾһ֪ϲ⣿

ʲô֣۹ƵʵҲȻˣˣôһᣬҲͻȻһ֪ûĺá

ҿǱȥ֦дĿеǸ֣Ȼٱȶһ£˵Ӣͬأ΢Ц㲻ҪţνϬһͨ˵ľ뵽һȥء

ԳУͷ֦ںӰд֣дûУȲʵ

ˣԹˡ֦

һʱЦȻָǱд֣̽ͷһȻıϣҲĵشЦҲ¶ˡ

˵갡ô˽ҵأȻˣҲòͶذ˵˵ô뵽ģ

ʵҲѣΪ֮ǰ˵ϣǵĶҪӥһýͻӥǰڰɽˮĺ࣬޾ǵĶٺʲˡ

˵ʱǲԼͬؿ˿ͬĴ֣ࡣȻӶЦ

ˣ˸ȥˣһŮأ᲻ʧ

⡭Ҳ뵽⣬Ƭ̣Ȼ̹ʵ˵ʧ϶һģҲ̫ģϾһ̥֤һڶ̥ģܹ黹ǻжӵģҲ̫ѹһŮҲ۰һ۰Ҳܳһ޶أ

ͻ𣬺Һܿġ۵Ļ۾˵֪ϲ˵ϲ˵ʱӡ

ǺǣϲĲ֪ߵغϲıѩҵÿ˼·ָƣ˵ʱͻȻ˵ѾŮ֣Ҳ²˰ɣ

ô񰡣˵ɡ

ָźӰһҴûмˮݣ΢ҡҷӯˣֲݺƯɣɬĹһйݭǵŮá

Σôһʱû뵽ʷǸΨһŮͽݭأұӦò³˵ֵģֻһʱ䲻ʷȻеطţ֮ǰδĶȡǸ֣Ҳ

࣬ݭҲǷǳϣܺãܺá

̸Цã̫ѾɽǸθϻȥأ򻷹ܣȻһãˣղŹ˸ȥˣ˸ˣѾƵķΧˡ

ɣʲôǹҲûУɽҰģôȷأҲеš

ˣǴģұˮ嵽ʱѾԶԶطһٵһǳصӰǰӵǸ쿴Σһ۾˳ı򣬼ضҾԿĽݳǣ

ȷûд𣿡ʶԭΣվȻ֮ҾȻȻ

ûһۣؽ٣û뵽Ͷͳͳƭˣ˵ǻȥ׬ȡݳǹһݺ񣬽һȻһȥһ˽ݳ·꣬ΪУʵ۷˽ܱ߹ݵĳǳرפʮֿ϶˵˵ҪϿԶߣһڳ߽ĴѲߵľʿ鷳ˣ

ҿ˿޴ĶȻҲֺ֪θ߳׻˵ǿѹͷߡƽȮֿۣȭģôһ׸ǴĲӲΣǽ֮£ǾΪϲ߰ɣȻõĴԼСһķ²ԼŵģɾЦˡ

˸æ˳źߣֻܾĿƷΧ֮ڣ¾ϻʢʱ뻢Ҳã㲻ǰѰǵĴҰ¶Ҳգǧ²

ʱǰԶԶɽ£ԼһССéݣɵʣܿǰɹŵĸҵͷͻȻһĻҺͶ⸱װʵ̫ˣ¶ݲŹ֣һҪװЩ

Ҳʶһ㣬˻ʹ˸ɫһǰһȻﵽéݸĴųţ˿Īҵ˳ȥ߲ҩȥˣ

ʧʱһûһˣɽҰһ˼ңƫɻɹ·ɹ͵װ磬

Ѹݵٶȵһ͵ƽһϾӣƣ֮٣ҺͶֺѸֱֳªᱻԶԶ˦ټһǳïܺεԼ䣬Ϊװ֮

һ½װĹУҺȻֶĽ׼ԼѪ͸׵Ĳ࣬ȾһƬĿʺ죬Ҷʱһģˣ

 ɽ ʮ ѩϼ˪

һƤС˰ˣֵôСֲֵǵһˣŵġΣϧѾһۿҴʧɫ䣬ֻóˣ赭дģùҵ۾

ǰһѽҿĵ࣬ͷʱһΣسһֻײһԼĴӣѪģǣҿѾһʱ䣬˿ڱԵѾʼûֹѪҩͷϣѪҺȻϵشڲֻƬ̹򣬾Ⱦһ֡

ҵֲɲһ̫ڴĿģΪҵĴĶںޣӦϰǰʯͷǸƵģִӰжĽˣƶѰһʱںطȻԱֵ£¶һ˿ۼ·һˣҲҪһȳһյİɣҪҵĻ϶ڵ˿ڿĨģҲ߲ˡ

һ£źͶһܹʱƺȽŲǺ㣬ƾȻҺͺܷˣǴĴע⵽Щ

ѽôˣʲôҵģҪӲأǰװúбҪڿѾˣô˵һӲĳʹڶƺʹĺͽţǻϰԵؼͭǽɫȴ¶ţ

ôģûûߵģûнҩֹѪʢôԶɽҰģҲ֪ǺʱҵһܣƴſõĶϧ˶ֿտգʲôûдЩƷأ

һɵذοҵòЩ㿴ҾӲҲôɽ·ղҲûʲô˺սϵıֱɦɦѣģû˽ǵģ߻ʢû⣡

˵֮䣬һܽ˷ĵģŵأڼûûֹѪɢİ취ǲҪж˺˿ڣվҼĻˮûУһ׶ô죿

ţȥǻ˼Ҵٲ鿴һûп֮վΨһϣǻʱ˵ũˡںһסң

УһǼͻȻˣѾˣȥĻͶ

ĻܶԣҴȥǱ˼ø߲˼˵ѾǱˣܿҴҡڵشߣһԭ·ôŸ˼ʲôݣΪӼƾûкùӳԡ

ˣǱƲѣֵ÷ȥððգϾͷûȫɽǻ˼ôͻ˵ȻҲСĽģԲģĺˡ

˵⻰Ĺ򣬽ŲȻӿ죬ײ˵ĶȻҲϣֻؿȥˡ

ҵǸϸһҺûκζǺ뿪ǰһܶĵģҹƬ̣һͰڡ

ɫѾټ谵ҵһʱӦֻģģֱԼضּͽıڵļªũûжټʲҺܿĽĨһС𣬹Ȼ߿Ҳ

ͷǰζûҵ湻ƶģ˳˻ӣɻҽҲպϡ

ʱŰҽʣµ˫ѾõĲЬҲЯȥȻҲĲ̣ҲûдװǮĺɰκһȻֵǮȻ̫һʹй¶ǵô죿νС[̡ǲĵ˼]Ҵıֻһʱ֮ˡ

Ѹݵظϻضεص㣬ʼһڣϴ˿ڣ𿾷֮ߣȻҪַʱҵͻȻرţƽʱһ¶ʹÿԣҪûκǣ˿һϸ죬Ǿʹѵ

΢΢ֺͽŲ̵ɫЦЦߴгҿԼְɣŮ˼ĸЬ׵УԼ˳Щ

үһ䡰ҪСĵ㡱û˵ڣѾһӽԼƤͷʱ沿飬ƺһش̽ҵͷһ㣬ʹýرס˫ۣٿ

ûκϢʱ価ܺܶݣҸоȴһ죬ֱعһҵıǼ⣬Ц˵ˣС۾ˡ

ҹһŸҽһ¶˴ֻǵĿѾϸܵʵʵطжʮ룬ҪҵĻʹùˣȻһûзüͷ䶼һƬƽյºͣ·ʹûзһ

ˣµ

Ȼˣ˵žǸ룬͵Ŀűصͷ갡ôأصذͷ䣬ʱͺٻǣ˿ڣʹҲûôˣ֣ǵЩҽΪβ֪ô򵥶Чİ취أ

ΣԭŴ˿ڵҽȻҲֱģѵô򵥵һССĸ컹ǽ˴ģҽѧһϲͨͻȻҲ˳ˣϻе㲻ڣϾð֮

ûʱΪζַģ¹ؼǸϿ쳷룬ƷΧһ̣Σվһݣǵҹ䣬ڽݳǵΧѲ߾ӲȻˣΪĩĴ٣ǿ϶Ҫеģ벻ҹ͵ϮǾԱҪģΧ˵ǸϿص徳ڷΪȫ

˺һϣʵʵذ˿ڣȻ͵ĲЬȻĻ˫ξѥӾԻй¶ݣͷذ˰֣ЩæԼЩ

Ǻãһùأ˵űһ˦֣ЬæԼϵЬˣ֮ǰŪҽϵЬȻӲڱƤƽţǽ׵Ȼ಻ˣɴŽŰ壬Ÿƶũ

װϣصذͷϵĴֲͷ˸ʵʵŴӾһũиñӴģֻǿһͷڶˣպ˰յʽ˴ԵıӺ޹ǰڸ֮ء

ŶԷģ˴˶ݸϾҺͶ׼뿪һתͷڲݴѥУһҪòܷġ

֦ſӣҲʲôҰһͳͳӽڣǹصҲһüͷһȻæڽֳʰ˸ˮ¶ʵݣ뿪

źηǰУ߳أɫǣⲻͨҹĻ٣ļ׵籩Ҫٵǰףֻһ򣬾ƷŰһ⣬ʪϢԽԽУҪѰĵطҪǱˣҵûʲôϵ˷ðǶ˿Ҫǽˮϣз׵Ŀܡ

ʱѾʼ¶ƣ̬һᣬɫҲһ·״˴Խˣ˼ѵ֧һһߵţڲˣȻҿЪϢһ°ɣĽſ¡

ԺҲټˣϾҲҲֻһ龪ɽҰģݳҲжʮ·ˣѲ߷ֶҲڽ쵽ôңԶĽٷণľԱؼȥҲûʢѰǵĴ󲿶Ӷûϣ˾ۿˡ

ӦϢһ£ҲӦһĵط㿴ɫ꼴ҵĽŵûʲô˵ģǣ˵ػؿһҵĸӲͬգ˷纮ɽҰģһʱΣ˲飬Կͺˣôģ

һжҺƺԸûջؼٵı꣬ȴǷһССǿӶȥɽ˵ɽ˵ǸȻݽɽȥһǳǳĿݰˣǾˣҲջˡ

ǶȥʱͻȻûܵǣǲеˣҺͶǿݵ˵İŶ˳ΪˮĶˡ

Űǿ׳ı令ңļϣ壬ŵůնҰⱩ֮ҹȴΪǵĭ˴˸ŶԷºԵøܰܰδйġ

׺Ӣ۱ɫݷ©ż顣ԽʳĸޣһξѵζŸоرУҲһֱǰͷֵʱ򣬻żԺлιҹûɿӦɽ˺ĺףҺİҲмմӹ׵ķ

꣬ҵĲãͺӣҪððʧʧ˶Сӵĵôһꣿ˵Ȼ̾ϢȻܹܵʵӦ𱸵ҡ

ү㲻ҪԼˣҲǶдҲûֻܹãȻΪƫƫǳأȰοǱ̨ǣҾһùˡ

ǰҲ֪ͰøǷΣǶԴĴѰǣʱ㣬Ҳõ֪ˣ˵ŭءҲܲôˡ

һ죬Ŷ򽥽˵ˣ󷢳΢ʵ̫ˣټ˿ʧ˺ܶѪȻƣԼùȻ˼һڼܲסصƤڷХг˯ȥ

꣬꣡Ҵ˯лѣԺҸûʲô۾˸ǷôˣҪ·𣿡

Һܿ췢ΧЩԣһæһʱһ亹ֻΧ֪ʲôʱһʿɫװ磬ǻʵһװĴϰˣǹ̵ģˢˢؽҺͶΧ˸ˮйͨ

ҶʱסˣЦһƫƫ©꣬ùˮǸȵĩʱȴоĵǹâϵĺ䣬һϮ

֮ƥʿ˪ı飬ƺЩŵЩ⣬֣ҺͶ޴һƶմ磬ֵ˴󶯸ɸ֣꣬µعΧ

Ϊ׵һڣģȵ

 ɽ ʮ Ѷ

ȻٵĴֱǳҵǷȻǺúǰҺͶ޴ģһ˶ڣװģʵʵվɡôţĿҲƵǱߣѯţϳ˺ܻĵֵı飬Ȼ΢΢ƲƲ죬һεģʾʱ

ǹԹԵվõӰҺͶµش˸飬ȻһӼϸǹ̽ĻʲôܺģʵȻɱĺʱƤҪЩͷ!

⣬ȻҺͶǺˣȻϺѧͨð人˵ͨǾûģǣǶȻҪȫһͨƵĻıӿɾͰݱ¶ˣҲװȥģǵĴǴزˡ

ǽٵʻһʱûпҲȷʵ֪ûشʲôãǶ̹Ȼػشүֻ¶һ룬ȷʵˣҾԲǼϸ

ߣǿȻԼǿˣͻӲɣһûôӲˣǽ˵һ֣ʿԸǷֱȫϸЬ׶£˹ģ϶ʲôܡ

ǣʿӦŵſʼҺͶ˸̺ʽһȻǱ¶ţȻҲ̹ȻˣҲûʲôŵģǵǾʿһ˫ҵ£ѱ滹ͼҵѲ飬⻹˵ãɫʱӲȻұ³ľʿ񡱶еس˵λүĪǾԼֻ ҪҪɴ˼ҹ·ȫſϸ

ͷģĽҲµʿҲеˣУҲóҵòܸȤԽĻԽµСҲͼϿͣռ֮ģҲе㿴ȥˣһͷʵôѵʲôмֵĶ𣿡

ûСʿҲһֻʧҡҡͷ

ˣûǵ¶ˣվһȥɣüͷԸʿʵʵ˻ضС

ǲŵģר̹̽ˣضˣϣͼǵɫ俴ʲô

Ҷ˵ˣǲʲôϸȻʸڷǼϸˣΪڹŴĵ˫ץסԷļϸҪôն׼죬Ҫô̱ƹ׳мֵĶҲѲ˴Ľ֣ٻ߸Ǵ֮ģŻȥзҪǳϼϸݵĻҲѲƤ˵ǸҲǼϸ͸ˡʵȴԲ˿й©Ļ׶༪ˣпܳΪҪЮľʡ

ʱȻһʿΧȦڣǽٶ˵ЩʲôȻһСС½˽ٵϣǽٱȥǼ£ϸز쿴ţ

ҵﲻɵеڣĪҺͶ֮ǰƷǸӱ¶ˣǲһ·Ѱһ߸ǵģ

ҿʼĵسһۣұ֮΢ЦһзӹܵȻ֮ΡȻһ⸱ģҶҲ̤ʵЩҲǹ¶ģ۷꣬һһ·ͬУʲôֵ̿أ

ǺǺǺǡǽͻȻһЦתͷʱǵ۹˵֮⣬˷ܣʲô޼۱һ

ǣؿҪˣˣɾǵ֮˵벻ıأ

ʿǷ׷¶˷ܺͺ֮ɫ׷׵ǵݣҵ¡ͻؽѵҵʲôмֵȷݵĶ

ȻǽһСС߸ߵչʾţǵǰҡΣʵ˵λò˵ʶɣ ۿǽһģǼϸݵ֤ǿ϶һļϸʵǲǵģ

£Ǹҫ۵Ĺâһƽƣ磬Լһ룬һģһһ׭ġ֣Ƶ俼£ɷǷټôһ֣ЩȻ뵽˶ķţʵǲµûȷʵǶƣƽʱЯʱҾȻûעʲôʱҲȥˡ

ֲôͱ¶٣ԭʱ˷ˣһ·ٵȻȥ棬ǲŴ󶯸ɸعΧ׽ϸİȻϳǶģҲû뵽ǰϸȻƵˣ룺һλõĵйݹأôð˴ΣչԹ̽أ

ͻȻһɥԱߵĶ򣬿Ͱ͵ءԹţС[һʱҲ಻ʵ֣ڶееھţһֻг˲ãʱù]㣬Ҫô̰ģʱô౦֮ǰЩĻôᱻ˼ץϸأ˵˼ģԶ߸߷ɵģֻҪп֣֯֯ͺˣαֶЩͷأںˡء

ҲһˣѵǰһŮǼϸǴӵ˽ͨ͵ܳˣ

ıݸˣֻûػش޿޿ޣ֪ޣŮ˼һЩʲôûã˶˲ˮŴ⻹ʲôһΪӵԭȥܹԺȣðⷿ͵ôıָſǹ°뱲أڵºˣ֮ǰ㲻üЦţ

˵ϻˣүǆ!ʵô£ Ҫ֮Ƿĸ֮˲ſõģôǵأǽٲĵʵۼҪ˴󹦣û뵽ץľȻп˽ӵūţ͸ɨء

λүȱǧͻȥǿһҲİҳүһСʱ½ܽůϾ˵ʱĵȥ͵ģĻ˵ģûƣǾԲܳǵġһͰ͵ģţȻѹضǰĵ˵

λү̧֣С˺С˵һ·СТ

ŶʲôТٺܸȤ֮ǰҺͶһһͣ⽫˶ΣǿȻѾĥεõȻϸûץôõһ֮ҲǺܻ

С֮ǰΪж㣬ʱֳɼˣﲻԶȻĿ࣬Ǽֵǰ

׶˼֮ôıڳһ֣ÿڿڴҲˣ̰ĵĻȻᵥ·ȥھʱȻԶ̣Ϊܣϼĸ֮˼Ҳã˼ƽһ£ҲȰ˷Ҫö࣬õ֮󣬶ɱҺͶڣȻ˵ȻǼϸҲǼı֮ͽ๼Խˡ

̴ٺãҺͶĵ˵ЩУǹǺʹ󲿶ӵȻǵƫƧĵطһһƣȻ޴ƾĸ񶷹ʰĵͼУٻǴ´ģ֮ǾͿ֮ززˡ

ȻϣǽһǺ󣬵Զŵİɣҵүȥңڵģʹȥɡ

ȻԱߵļʿ˵Ǽһȥָ

ǣ

ŮģǺأ򲻿Խˣ

⽫Ҳɵ¶жģصذʣʧΪ֮٣ҪѾϼˣֻҪܹ˳գҾͿԷˣİΣԶҵİΣҪҲԶҵȥԺٴҪѾΪʱѾŪɱҲһǿö࣬ϾһӢܣң

뵽ҳ΢΢һЦʾţȥɣҪҵİΣҪ

վסˣûоʹ˲˶ȥȻԽգһɴ⵽˺ͱƻ˵ĻǼֱǶϵ裬һӢۣһѪۡ

ȻϲδֳɫǶǽ˵үһС˵ԼģͬȥһѰ񲻸ãС߬ھүȫĴȴˡ

ǽҲǣҲҪɱڣһȥѱھףһڣǸɾ˻֣㣬Ҳһ!

һϲҪ̧ż䣬Ȼһ󼱴ٵǼͣ˽Ųͷʱֻͬ¼ģ˳ӺǽȵǸϵһʵץļϸ𣿡

ǲǼϸȷпʢĵЮǱӵū˰ˡۼԼ̱ͻȻĲ֮ƻٵɫе㲻ơ

Ŷ˻ر˵ǻЯеĽƣطǵصؽǾĻϣǶ˵ĻǴһ˵ţ˽ϵ´˸飺ҿòã䵹м϶Ǹ򵥵

һ˴ӻһᣬչ˿ֵͷϸ۲ȶǻ˵Ŀⶼע⵽ֻж£ɫԽ̹Ȼ

ҶҪŵð亹ˣһȻסҲõù˰ɣһϳʵǳԲ˶ߣ

ʱƺҲԽأ˵ɫתΪʧȻεҡҡͷæʣôˣҲ

ǿɣһҲ񣬸ˣۿѼӷˣƵÿԡ

صġĻ˳쳤һʱһʧ֮ԱͷһһüŭĿҰ³ɷģţʣʮĶմߣֱĽָͷ䲻ϡ

ΪʲôôˣϾʷʵش̣ӾһԪ˧ģףӵ轣ϳɱУһǰģȻҲ򽫾һس嵽ǰȥ˳֮Уʤǧ֮սҲԶԶָһ£ôܱϸأ

˵ǸĻʦȻǸĳ̸˵һ˵ͷνսӢǻɫ۽һټϻʦƾ󣬲׺޹Ӧӵģ˵ܰѵ˻

˵ѹ֮ǰһ²ؼȻԵõ̬ȣԭͲµһˣϹˡ

æ죬һ񣬲ɵðйҺͶϣϵ޳ܣҪЮ˵ЩмֵĶ

һ˵ĵнظҵĲϣʵ˵ǲǼϸǲӹʵǹ̽Ǵģ

򵭵һۣһĵɫûУ˵ˣǲǼϸֻ͵ܳġ

Ǳҵľ㣬Եظоǵı䣬㲻ʵõС¾غˣ㿴ˮģһշްն¶ˮҲÿ°ɣ

һν״Ǻ˲˵𣿷ޱͬ񣬴ͷԷɣοҺҲǷޣֻǿѾͷмɫˣֱִֿģûõŮˣҲˣҪɱɱ¶

㣡Сӣ治Ǹϻ·ҪһӶҺãһͷԾͰҵЬ˦ˣңҺûĵƴˣ֪ϷҲ鲢ïıݡ

ھʿҲˣ׷۷׷ףǶҵͬͣķ飬õЮҵȴľʹ˷˺ģʹһУߣҿǲײĲᣡɱүҲϧ񣡡

ųֵһʱĵиҾƤֻ˱ƤͣסˣȻҸо˻ľʹҲɵƺһȵҺ˳˿ڷɿػ죬˿ûͣЪ˼תۼ䣬ҵǰ½ѾѪȾһƬ

ǿҧûм沿Ȼʹس鴤ʱڿĶгһĹâȻȴת˲š

 ɽ ʮĽ Ƽʻ

һ̣ϵĽŴصֹϵʹȻĺźĵ᳹׵ҵĺܣҲĴڣڵֻһ²ļϸɱҼֱһֻϻףȻĿ־һ̾ȻҶԶļǰȻصͷȥŶһĲ̣ҸĵΪҵİΣԼݡ

ʱܶݣıȻȻ֪ʱڽżѵľһӺδĺӣһĵӺʹδǸ嶯Ѫѡ

ǧϵһ֮ʣȻϴһ㱼֮ԽԽҷ׷ŤתͷǸȥֵЮҵ˶֪佫ŲҵĲһӿЦ֪ʲôˣܾһأһ·Ĵأ

ֻһĺȳס֣

Խ߿ʮ㣬˵ȴǾԵİ˼һزʶңǸϲԣܶӾһ֮ʣܻ˧Ů콵ȣȻչһλ򱯻ϲ£ѾĵϵˣһҲŷ֣׻ûвС

Եظоƺ΢΢һǶԷη壬žͿǰǰѵæ˻ȥ˼ʲôôĪ˾

ҵĶݲ²䣬ʱ˻һȺǷ׷죬ڴʱʱûмӾԺȻŤͷȥǸոոǺηʥһͷ䣬ǣ˲ϵ˿ڣǿȻҲʹóһ

ˡҡѥһĿڶĴӵ£ܿ죬ŲӽˣֱֻԶĵطͣ£ʱͷҧ촽ǿžʹһǿмҵ°ҵսƷһҵݣûʲô

³ľٶʧԨ֮УҽҲѲ˶ˣǱɱǱɫǿۣҿ󣬼Ļ᲻һеعңҾԲϣĽ˵޺ôӼյľء

Ҵ˿ñŶ򣬲֪޼ɵƼŭ󾿾ôı飬Ҳ޷˼ˣͬʱһʹҡӴһ߽кÿžӸµ

ֻ˴ԼʮҵͣκͷӦþͣǸһѩףɫڣ沿֮ƽӹ֮˿ɱȣηְʮģǴӿòһ˲䣬۾ƽͻȻ˲Ȼ㵴𽥻Ϊ㵣𶯣ֱǰǰҾΪˣһӿš

һ̣ʲôǡջˮӢۺΪλݵ˵ʯȹ£ԭòȷʵǿԾģʲôձ˶٣ǼʵϷ˵ҿʼòܵģûòܵˡ

ҳ˵Ի˵꽫𶯺𽥻һȻͷЮҵѯʵʲôˣô˴³ֶζԸһŮأѵǵĵǹǸõģ

ţŮӺԱǸеĺпļϸΪֹΪɣһ֮ǰһеʶƣǾ涨Ȼ£Ǹе̫ӲСֻó²ˡ

ǿأùҿ꽫һ֣Աߵľʿƹطϣӹϸϸطţһʱ

ҳĵתĿȥѯԱһﲻĶΪ֮ǰͬʱšֵʱ۽ǵƺ΢΢һ𣬶Ҹոպ۾Ӵʱ۾ﺮһ֣ȴܿʧˣһҿԿ϶ˣȻѾȷλšǺҲ

ͬƺܱᶽΪš峯ҲϮһƺܱᶽȻͬǹٽȴ˰뼶ܱͳһľ³٣ᶽලһʡľ²͵ȡ

彻ı߷ɶʮǰļᶽ[ʱܶȨһЩ]ԬһְڿȱΪʵһֱûŵùˣλþͨ壬ѹͶУֱʱһʽΣ̫ѹŲѷͬĺгΪᶽȻսܱˡʶʱ񡱵ĺһƵɽֽΪ˴ڼɵһᶽֱԶ䣬֮ؾʧɽΪֹ 

һߵλԳ֮ΪšܱǣֻһģôֻһܣǰλšԶܱΪأһŭΪաµķ飬ֱӵϣβ󲻵ƽ

ȷݣҲеɻλĴԶܱôû¸ܵ˵ǽݣǸթ֮Ľƻٵĵ̣Ȼ˺ܶ࣬۹پͬѵǹε첿ԵʲôʽسǷǳжɵĳֶǼһܱǲˣֵûϵΣ

оƺ̧ͷһֱ˵ĶĿµشһڲµӼϸüͷĪ֮ĶʼĽУɻǰӼϸȻ²ЬһǺɥɫ԰׶[ǰ߿϶ǶװģȻһūĽɫȻܰүĸ߰ͼӶ˳ģ˸·˲Ѫɫ϶òȥ]ƫһ˵͸ʣ֪ΪλžȻҲ޷͸

Ƭ̺ҲֻҡҡͷҲΪԼĸо⣬СˣϾҲûۼ򣬵ҲӦǸ󣬾ͺսЩ³Ұ޹һУôأ

һۣթˣҲǱ򲻶ɫĳɫɱιȥˡС˶Դһûᣬһݹصôϸߴ̽أĻ̫߳ģǾԲܵģӦϧ߳ƵĴˣһμ棬Ҳ֮Ǹƴݳǵɽ֮ˡ

ֻǸʱǰǱļϸ˸߸ϵĴòλյĳԻ귢Ƴ[ǸСʵ]Ĳ⣬Ϊ֮ЧȮ֮ͣԹԵصżȷڻҡ

ȻϷԵʷȻ԰Ѷļ˼ǰ꣬ôҲпԺĵ·ĸı䣬ɽ޳еĲ򣬶Ǵʵ۶أΪȻҲҪһ

˻֣赭дطԸŽ컹ҪûϾЩС£ҲǽݣӦǵŴЩ飬ͰһһŮѺ͵ƴðɣ

˵תǣŵȥߵһʱͻȻͷضһۣǸӣ˵㺣ƺ˸ƵģһŤͷˣӵӱ޲ȥ

һȻҲϢԹ۵Ķڱʿ³ҰѺУᣬظ˵һ䣺ҿǸźǶ˼

˵𣿡ӭĿ⣬ʵ

Ҳû뵽ŲŲŮ˼ҾȻ׼ȷز³ݣʵǳϰһʱʱػ㾪Ȼ

аĳԳЦҡҡͷ

ʱѺǵǲͷغǳһ˸ұ!Ǻܵġ

˴ʮ·ҺͶ絽磬ѾδѾǸм٣˿ճǼƣټǰǰʮ·ӵľƣҿŶֻ˵Ľſʼһȳһյģʧ˧

Ȼ˼ѵнţȴһѶУΪֱˣ֪ÿһҪž޴ʹ࣬ſţʹƺϣֱһѶ۵ڲͣĥҵͷһʹѡ

ڽ˽ݳǣȻνʾһĿ´ڱѺܱĴżȥ֮ͨһѽˣһԤ֪ĿѼʼ

ȻҺͶ廨󣬷һѺͽ˧ǩѺ̧ͷһλŴ߼ٷΣ٣뻨ףȴȻϣȻ𾴵ϽǸʷϱȽ󷴣ֽȻڲʧܱˡ

̧ۿϸò̴ʧɫȫû˳һʱǷݳȳصȺͼƣȻ֪ٵɫȻ仯ûκιϵһϳ˶

ֻٵɫ粻ƺǲ̫ǰһУԼۻ軨ˣסٴϸۿһֱּĬĶڳ˻ĵԳƵı飬ڳЦԼѾ˼رԣתһȦջǱϳˣҲѹ֣һۣٱͶܽʧԸοϱȻ̫ģȻȥ⾰ҪٽģǸܵ顣

žֵٱ֮΢΢һЦڷӦһ㡭ŸΧԸ£ȥţҪϸ

ӦŵһȥԶԶվ⣬ǵļԻǺǿģʲô֪ʲô֪Ƕõġ

ʱٲɫŶ򣬳ʵĪǵӳӪī౴ա

̹Ȼ΢Цţش£Ҵһأ潫񣿡

 ɽ ʮ 

òŵĿһδЦ糣Ķû뵽˷ѽ⣺һ˹ı˵ĶôǱĽö˶˵Աû¸ܵ̽飬˲ôļϸһݳ⣬ֻûдһƲ־ܣôܣѵʲôıϧһʱĥ͸м䵽ʲôıֻһԸΪ¾Բ򵥡

ҲЦѼ򵥵븴ˣ̫ۣʵ֮Կ嵽ʲôıԭǣûκı˵ʱģֻɺϰˣϧһˣҲûүΪʲôϲ׽Ūˡ

ٵܸӣǰƺֳǰǸֻʮī౴գǸȵ죬ԮĴºڱͶڻ̫ӪܵߴͬͬϯʱǸһ׼ףӢᱴҲǰƣ̸ֹ޲ϳɸʱ̾ԹӢ۳꣬벻һӶʹ޵ҲĶŵ

񣬰׾Թ϶תۼ䣬Ǹֻһ֮ԵӢ꣬ЦԷǵĳطˣòûκα仯ƺüǽһɬҲȫˣ̬Ҳһݴݺ͵Ȼ·ԼǸϱȫȻǱĽ

㣿û뵽û뵽ҡͷظԼľ㵺⣬һ̾ϴδӳһ𣬶࣬µòûһ仯˵Ŀûб䣬ĻϷĲǵǸôŪúõܵﵱϸ𣿡

ǰҲû뵽ط꣬˾ǵµòûһ˿仯潫Ҳ𣿷ǵûϣ·ӽˣǹǣҲһɰɣƵ˵ǲǼϸ潫ҲŰɣ˵ڹ׽Ūǣǹطɡ

ٴ˼ָɰҲ̹ȻˣͷԶǿصģ⻹һ˿ΣͶ󣬻̫һɹس޲ϱʹӸ㣬תһ룬ҪթҪԻؽһˣǱ߻ûü֪ѾͶĻᣬ׬ȡǳΪԻ̫һϵкٶĻرһתܻؽݳǣ̷ˣ˴ʵӣؽΪСϣٴӱϿǸһ󹦵ĻᣬѶ򽻳ȥ϶ؽġ

ǲ֪ΪΣһʱȻûͷֻõķʽͬ򣬿ּӽ߲ƵʱȻˣЩôλ˧Ȼһϸ˹ѵ˧ͨйĺҪ֪ϢһȥǱһĳ۵֪󣬻Ͳп٣ųնȻٲɵɺϼԬһҺ־ܣб˻ȥˣӼͳͳɶǱ޳Īˡ

ֻһˣϾҪٸԼҵ鷳ٵָ쵽оͣȻؿٵ˼ǡʱظһ̨£

˿ô˫۾أҲʲô鷳ôŰɣ⡮ϸõҲʣһٸҼϵţҲԵֲ赭ģҲһѣʶ

Ϊ룬ٲемֻǸ⣬»صλϣʱٺʲôҪ̸ƵģһֱĬһۣȻĿѯŶ򣬶赭дػشֻҵһѾͷˣɺһ𱻹ˣԻѳҵãȻͬǼϸȻҲҪסϸסĵطվҲͦ۵ģʱȥηЪһЪҲá

׶⣬϶ҲмһˣʵڰرңϾҲ׼پδûһҵݱ¶пۣܵҪ鷳ҿֹģӦʲô˽µصĻҪ̸ôһڳĻܾòôοԶȴ뿪ⲻ˾Ƿ֮ء

ٵ˵ͷǾʱίһѾͷˣ˵Ըģ

غʾ֪˧кηԸ

ٿһۣȻԸϸѺ͵ǱߵĴȥҲѶȡʱѺɣԺԸ

ǣ

ұޱѺ֮ǰ˿΢΢ͷȻûʲôȷʾҲû˵κλңİɣûģʵصŷ׻ѳɣ

صŴԺﶼȥˣʹԺãоᣬΧɾû׹ΣҿɲˣϾһζ״εĸоһҲãֱ͸ˣ͵Ӿ￴òࣺʪӲ̵أ䱸ɭϣҴܣУֱ˼һ㡣

ųʪùһͰɢĳҼֱҪĵûιȥűӣҲɵÿʼʹˣٵĲͨ򷢻ˣ׼ΣҲûбҪҶ׻˶ӵηɣҲǸɾˬģʳȻҪ̫ãҲҪʲǣ

ҪǺòװ˷㣬ֻԶشϲõĺҲһóθˣڴ̻һȻ֡

ȵһֻüɫľһ飬첱һ̲ûķθðθˮֻһССĲſƤͷмͰ͵̲ˣʲôһʱҲûϳֻŵһɸĹζ˱ǶƽӵķˣѾͷۻҲûһڣֻüŶӡ

źںǽڣ䣬Һ˼ţ²սֻʲôأܷ˳أĿǰҺͶǲѷɣԽ֮Ҳӵó䱸ɭϵļرصĽݳǣôΨһİ취ͷǣЦƾʲôŹһõ᣿

ҺͶ²ĻôǸ̫һô⣿̫ʮĵܷķ²֮󣬸ʲôķӦ֯ǲСֶ͵͵ǱӪȻǹ֣ӪȳɹĻ΢΢Ǹɵ񣬲Ҫٺ쵱׳ա

ʵҺͶʣҲ𲻵κζԴҪЮã̫һ͸ʤһеˣһμңᱻκҪЮ˭ҲҪΪκһ˶Э˵õֻǸֵɽһ鷳ûüֵҲһɱ֮ʱ򷴵˻̫ԴõĽڣҿܻ̫ԶãҲСʮֵֺܵͰһΪΪ˺λ˶Ķö޿Ĺ¶еһ˿ΣһǶӱ쳣սּʶΪʶʱֵܵͺ

˵̫ȻΪҪЮһ򱻳ɱôĳ޶Ȼǿңʱ˵ҲҪ̤ǳأɱ޴İգпܴıǽ£ֲǵһˣʮǰһƺƴΧǣҪԬڵĻ˶֪

˵ٵ΢һ㣬ҲӦԤϵĺ߹˻̫͸ԣĻֻ֤һͿʷ֤ٲǷ֮ҲһҪǻһ˿ں͹Ļȫгƽԭɨļȷ棬󹦳˸߹ٺ»Ͷ֮һһߡˡ

ټȻԲµѶ򽻸Ǹһ鷳ȻԼһʱԵõǶҶԣǼصģԼصĽݺпȱŭİӼ̤ٵ˷²Ļƻúܲҡ

ٶԶǰ;ص̬ȣĿܾ赭дǲǼϸץƽգȻһ֮ԲҷʱĻ룬Ŀǰõѡ

ȻǸưոݵõȻǳԸɷģҪȻôܵǸأ˷²ΣǶ˵˵һξ޴ƣһνģʵϲ֪˼ΰξֻܵأôԵѾõͣؿ˺ʱǿѹأ

һıԼңȻñעⲻĻᣬõ޶ȵջ񣬶һˣһҲٵͷŶм֣ɴ⣬Ͽ֮ززǶпģҪôݳ

к˽µ̸˼ĪȰ٣ƾֱ˵ı־ܲ׽᣿ҲǸӲӥ֣ôһ粻֮ĹĶͿ׳ǹ齵Ѿ˷ǽɵľ£ûһ˿ļô򾿾ʲôķأ

һֱ˼ɫȼѾ***Ȼֻܸηдһ㰵Ĺ⣬ǿܿóΧµѣѾͷƣϮӿ˯ȥȻ䣬ŵĿһҵѥ߿

΢΢۾ֻһյţһſñɫĿƺżֱңԲǱѺѺġϸ򣬶ǰλšΪ˿һ˵ʱͷһʱǸӶ޵񣬾ûô򵥡

ұ۾£˾೤ĺȴǸͳϤ𣬺һӢҹˡ[ȷӦǸۼӺ飬ʱһȻĴܳɽԲԲﲻҲһ䡰ӦشƣӢǶ飡ʱⶥñ]һʲôϷأ

ŷԸǰѺڳԹûУ

ĿȻ糣ʻȴ͸¶ŶҵĹģĹӳҵϣҲɫȻԭ˯ˣƤ˿û˿ı仯

ԲӦ䣬ӦòȡĶԲߣҿλžЩʲôɣ

 ɽ ʮ Ų

һţҲ۾Ҳ֪ʱʲôı飬һ˼ţһɱžȵĺֱһײĻĪѾʾ俪

ȻܿҾηŴ򿪵죬һŲӽŵĸͣסˣȻһĬҡҷţȻû۾Ȼܹоƹӳ£һӰƺҵǰţ֪ھעżеңûаһʻ˼

ãֻ΢һҵ޷һƷ˿ֹͣ˶ֵǣƺһ΢񾭲ܲ׽̾Ϣǻ

˼ʲô̾ģһŮӵģӦﲻǣĻĿܾǽĵؽӳ͵סȥȻһϧȻһ׷󡭡

ʶ´ΣգƵΧǵܱ߹ٵĻΪΪɽ߻ʵԶģְȨ˽´һССļϸʲôأʷķɫ֮ͽȻѾҵɫҪռΪˡٶȻ֪飬ô˭ֹأھˣҲû˹ҴﴫϢͷǵĻµȲھѾͷˣѵٸı⣿

ĿǶͼȰٹ齵壬ٶȻˣΪѣԥֻʱضݣһƵĵطЪϢ׼ˣҪίһ¡

ңҾĳֻϻߵķˣ³ĵأҪ߲ɵĻҸòȡʲôӦֶΣŲᱻóأ

ţţȻ䣬ηе㲻ͷʲô°Ҫһֱ׷

ţСҪҪðǴ·ͬСɣŽһ˵ش

ŶɻȤˣһҲں澿ʲô£ʱ˲ټǰġ˯ˡˣֻĽŲȥʧˡ

΢΢۾棬***Ȼɭɣֻ˲ˣֻԭȻդεżһۣµȷܻܽҪ±͵ȥˣǽػһطȡ㱨ˣôʲôҪأ

ô˵ʱҵΧǽˣΪȥܳһʱ䣬ӰҲûгηܶ㲻ùʮ壬֮һǿرܹȥˣҲȵпյĻҲǽˣʱٿ϶Ӳģνɽǰ·Ҳعڵˡ

ĥŶǱߵĽչˣٺ֮ͶȫǱζ²߰ˣڿٶԶĺ̬ϿĪĿǰڴò⣿

ȻͶӻؽݺΪЧǲô˵ͶľϾĸʷĨһʺڣ˲õӰ죬ȻϱģʵڶɺͲ¼ɵĳ˾ǸᶨĶҡӣҪһ߾ȹܳҪһأ۵㣬дηʿʿܸӷģΪݲ˿ƺеĶҲͿԽ͵ķΪҪԬʯȻԵˡ

ƣƣԬһĴɿתţˣҵͷͻȻһֻʶѾ齵ֻ·һ£ʹ鸽Ȼûбٳ£ƴݳǵľǿһΪ

ǴɣһԶͶľҪѾˣǾǷȥ˵귶ĳ̸һĪչĻ̫׵ĸգǾЧĶơƣôҺͶҲʼʩƿװͣ£ȥ䵱ݴϢʹΪ䵱Ѿ䵱۲ĸߡ

һĻһǳڶԳĲпĿ־壬ԼΪĵڶԬϾǰ֮ԶԼȨգʱͶȵԺǩ֮˵ıͶҪʱöࣻеļͳͳɶصĻΪĵ¹

ҲµóٶȻĲͣڳǰƵص㿴ӣʵ˿õĻͽٵԴŲŲطˡ֮սǰ̫ʦΧƱԬæʦȼݣоӵһҪɲ־֮ͻȻ˷ƣѳӡԬְһһŭ֮䣬æ󲿷֮ҹ⣬һȴҪͶ[ʱĹ]

ԴֺޣһĪչΪ˽̫֮Χȼü֮òеԬдٻȻΪ˾ϼ쵼Ԭòˣû뵽ո˻̫İʳԣԬǧУ˵ܲ

ٺͳǽˣȻɱΪļһйߣͶΪٵʵͬСɣɶҴ壬ڹжص軧ԣû˵ڹĺռмµľӿɶģ˵ͷˣ޳Ī޼ƿʩֻòȡߣø߹ٺ»ҾΪ֮٣ƫƫǸЩֱҳͷˡ

󣬴ӲҰܣթӻأ˵ֹճ˼϶ɱɣȨ׺󣬳ǿͷʹ٣ݣǾԺ󣬳ʼĵϵϣͼǱĬؼٵȻ󻺻ͼ֮¹ͻȻܳ裬һһССıͳԾΪԶܱϺٻΪ֮ƣӣʵǳǱ֮ĶӺߡ

϶õİʾֻ֪Ҫ⵹٣ԼȻΪɶᶽȨָտɴˮɡһҰĲȻذͼıռصϢôصˣǲǺйϵ

ͨЩһжϵˣߵԵ׹ʱǸϸȻ̬ģؽǸϸˣͼС»ˣɼйȻǺʹ尵ͨͼС

ĻпܼǿǱߵļӺ̽ϣҵȷ֤ݣһӴ٣˵ȷʵǷ˼Ĵ󣬿ͻȻϳʱ̫ľȵһʱˣ԰ԼȷǶѵĻᣬº̸ϣƾ粻֮Ȱ˵ٹ齵ĿǸ޴鷳

ҲɵΪ˼ܣٳ̾һǰԣмƵĸ֮߳ıҿǻһʱģڶ̶̵һʱ̼Ȼٵļƻѹʷıˡأƾͼƣݾߣ赶ɱˣȷһ۹Ϭץסᣬˣѹ˵ĶУŲߡ

ļƻлҪƵϸڲ֣ҵǺԸæƲãٱƻٺãҲҪ𳹵ĴѹͶУĿǰΪֹҲֻǶٵľٶɣǾԲȷˣܣ˵϶Ҫһı׵Żжģһףһӻң

ΰæʱ򣬺Ȼ䣬һĵҵηǰʹɫһ㶣˵ʲôĪǶɹϢˣôܣѵٻ˶ôɵĿռ䣬Ϣ

û˵ֻۿص䣬ʱѷԲӦ䣬ʲôĶʱҲŷ֣֪䣬⸽ѲߵǶԶȥˣֻһˣȷԤı

үūŹʰ

˭ʲôүģҲסȻϵ̽׵ļϸ˵ѾԶˣһвȷ֮ǰһװɵ㶡

ֿЩ˵¶һ꣬ʤȴ˼ǵǸ鷿֮ҹү˳ūʺ򸣽еĶǰã

һȷǶģ־ڻܵĶô֪ȷˣڿʵ㾿ʲôˣ

ظūүѾڽݳеϸ֮һﵣѾ꣬û˻ˡ

Ŵ޼ԭҲϴ˵Ȼó˵أزģܵܿôҵͨ籨ţλ¹ߵͬݵļѹֶгˡ

ô˵ĻʱүߵĿͷҲкһݵˣ

ϲүܴиЪϢʱίһ£ı㣬ҲѰһ븣ġ˵

ٵ̬ѾһˣôпʵʩǸƻͻȻһҪĶүǲ׼˵ʢȥ磬֯ж𲽿ݣȻڳ⸽׼Ӧأ

ūҲˣү׼ȥʢһūȴ֪ġ

ҵͷȷʵĸзֹΪıȻ֪̫࣬ôѾɳȥ𣿡

ظĻѾǽʱˡһ£ش

ôȲȥүǱ߻ػܳǣӱޣ׷ǰүɳȥˣǣҪһʥϵֻּҪ齵壬Ϊơ˳ʿơɡơ࡯֮¾׷ټͣ߹ٺ»ʤ֮ƣ˵Ľ飬ϱȻɵģע⣬һּһҪ̵ʱڴУҪھж֮ǰ

ǣūס

ʵǵűڵһʱ佫ЩϢϱ𣿡

⣬Ӧû⡣

ִʢʱδҴѧʿĳ̣һʵȻа취ƴġҲΪʱ·̵㣬ʹִʢδ糯ʱ䣬üޣ粻˳١

ʷΪʱ˾ܲӱ֪³ǵϴҪıʱӦκʾּ׼ǰƽѵģǽƻ˾ܲȡֶΣϣȥʾֱӻٿ³ǣʱڶɱѿ֮Уνǧı

һڵһʱ䷢ٵĶѸټԼǱ룬һӿ٣а취´׵ٵľӻģʱҺͶ֮ˡ

һҪΪһԶױһĻԶǱݣҪһʱ䣬Զл׼ǰͷȰ٣ȻǰϵǱͿӦƽݳǣһӳȥˡ

ؼʱ̣ʹ¶ĵһΪԼѾһɱﵣҷرǵ֤߹ٺ»ּ齵Ļǵľǻ̫ǷˣıˣŪ֮裬Ӹʥּڣ͵ڸ˿Ŷ裬Ļտƾ˵컨׹Ӳӥٲҡڲ

ҲǲĶ򣬵δһһʱ©ʥּĻĻΪʱб޻һУܹûлġ

 ɽ ʮ߽ ĺ

ʱΪѰΪƵʱ䣬Щ¶˵㲻ʲôΪŵģǵȴһ¼ֵȴʱ䣬˿ȼѾʱùһ֣˵ĿǰΪֹΪһ졣

ұϥ۾һֱССźҹĻ𣬿̫룬ֿףϦɽֻʣһĨɫʱ˶ûб䶯

ڵȵ䡱ϻţүūŻ棬½˳һȻ׼׵ʢӦĴͷɽǰϵ⣬ԥָӵȣ֮䣬һˣֻҹˡ

Ŷҵ԰Ŀɶ򣬻ԤϵҪѹͶеʱжѾΪʱȫˡŶһƽŶɵֵģʵؼʱ̲һҲͿҪһ˾ܸɵöָ࣬Ӳܺ;ıԷ棬ȶѷɫ٣֮Ի̫ĵִش񣬱Ȼǿӧȡ[ݽݣĹ]ԱȻ߾ܣȫԸ˶Ϊѡ

ôϵּûһͬǷѾүأҺܹϸڡ

ظʥּѾڴūǱͽүүʱĹѺ˺ܶԶܱµױΪܣūŵȽ޲ϸϸӣһƬֽŴһͳūȻү͸ּ֮ȴҲͲȥġ

˵뻳Уĵسһɫּ۱۾鿴һܣȷû˷ҵС[峯ĹֻڹʱûʵʥּһƳװѣҲǵֻľ״ʥּʥͻּͨıҪһҳһҳչ]

ڵ΢΢һ£еķ庺֣ϽȻչǺˣΪԿֻúдҪ֪δǰеʥּǰ뺺ĸʽдġ̫ȻʶģҪдƯĺǿˣִּǷĳ̣Ĵǣľ߳ĹȰ˵ĳŵӦǻ̫ĳټɫþ͵ġ

һ˶ɫӡҽ֮رǿġ˳͡ࡱɹؼۣصͷַּдٺãһʱ䲻ܽټʶһ»̫ĳĻʲôأ

ʶؽⱾּҴ뻳УԸ㾡취ҳȥһ棬Ȼǿ˶үǱߵļӣܹûеĿŵٵĸǰذɣȻּ˶Уôֻ뷽跨ԼֱӽȻһգȴĿǰΨһĿ֮ߡ

⡭գȻǱ߱ϲû˰أҲȷ᲻ڰмӣһиĻūſɾһԴġΪĵҲûдϾڱϷƽ˾ʵǰӿ˭ܱ֤ҵİȫأ

⵹ѣǱ𣿡

ظٸϵĹܼԼˣѾǱܾˣĵٵΡһ˼ش

Ҳ̾һ¼޿ײ룬ԤıˣúõߺϸˣͺãˣʱһСΣһȺȥϣǹܼӦȻһЩ˼װ۷׷ף֪·һ˶˽븮кãһҲỳˡ

΢΢ͣһ£Ȼʵδа취˰ɣ

ūףȥ׼븣Ժ򡣡ᣬȥ

ߺҰŪһݣ˼һȻҷŵľеʣȻҿǵǱ߿϶˼ӣٻ̲Ŀ֮ˣּرķǺ͵ٵеģҾĿñͽĻҲģֻԼԶİּϽͣнһ˿ǣ˵¶Ĺ齵ܰġ

תһ룬ãЭҴʱж˶ǶģǶȻὫͨطʽּٵǰ󾭹ϸػ㱨пܵĽǣǸ̾ҵĴϻۣȻмҵĶЭȻأȵ󹦸ɣʤϲƽ󣬻᲻ǲȰ˵ٵͬʱԼɫأϾûе棬׷ģѱɹնĸ˵ʹĴǣҲ¶ֱӷңԽԽԽأʹ̬΢ı仯ΣҶǴġ

˶˵Ůģ롣ʱ˵ĲŸĥǶһǸ躻޹˵ˣĸ߰ľҵĵͼ򵥣Ϊ˴ﵽĿĶпʧȥΣֵ𣿲УҪıˡ

Ǽƻϲϱ仯û⿼ǳһʵĲʱȻ˹Ҫҽס¿鷳ˣҸǺã

ֻһһˣұڸǵʵʵһ·͵һľ߹ģլȻ󻻳СΣ̧˼żͣ£ɼʹŮһСĵ̺˽Σһ廨ҿһ迼־µԷѵ齡𣿰˵ٵĵ̣ݷãӦסڹ֮УǿµΣܿڽݳõıԺ˽;ģ¾Ҫóˡ

Ҳɰһ飬ƶϾˣӵ磬һľʢѾ׼һҵġˣĴһ£ûмӰĪԡ£һѵϲһүǴçȣӲϹ

СϴڸڵеȺ򡣡ӹԡ£ϣͷģҪҴùʱ˾ޣȻһֻ˶ľԡ̧󣬼ŮҲһκҵһʵм˿ɴ·ϣ˵ʵ˵ĹŴȷʵĶ˳۵ö࣬ҿóһЩƯ·ҵϣ¾׵βҵ֮ʱǺεȵ޾ףԺòƵһճԲԲҲ˰ɣ𿴵ˮҪˡ

ȴûĴ㣬һҲҪ˼Ҳ䵱ԲԲĽɫΨǳҪ鷳öҺӲɣ㣬ҲҪһǣŴηʱִ̫٣Ҳûа취ǵּҲǸ취ֻüڻﴧˣĿ䣬һ·Ǵ¶ڣԼ

Ȼϵ·òȻϣµĲȻ򶨣ʵһţҲҪ취ǰ˴ߣҵط̵ɽƵ֮ơ

ҿʼ硰۳ҲϰߣҴİǰ·֮ĽڣϣܹЩ۵˸ϳȥ֪ǲҵĵи̵ģûѰٻǲ𽻴ԼȥҪϴϲſԡ

ۿһƲɣһƣɴڳһ֮Ůļƣһȡأʱ·¶ڣҼϽŮҸ·Ӳʩûκΰ취ֻóȥ㱨ˡ

ڣ𻺻˽һɫıźɫѥûдͷڣǼ򵥵ͬɫĳסװģҲؾдһ˿ţƺȻϢҲӰˣҲԶĵطվˣһԵŮʶĬĬȥ

ʱҹĻ٣ɫѾȼ΢ĴҡҷţƮ䣬ûκαԵǳĪ⣬ھעңȴʱ񣬶ʱ

һȻ飬ǰȴһһģû˿Ͳ⣬úƽͺصʵ

ôϸ·أŮ˶ǺܰɾģҲɣ

ȷڲͬŮ˵ķʽзȣѵǴС֮Ҳ˿ض۾òмش

лһƬˣҳͼûܵ˸߹ĴеܲϰߣҲܣ뽫ջذ!

ĻشһֲΣҶҪڳһȻ𾴵ļƣҲҲǸ΢ףߵ󸣵ŮӣµΣյĴֻһģͶ۹ܹòĴתɶ˸ľغͣȻһпܶҸӸȤˣǸĿܾǣԴһŮһ׵ȥҵ·û˼Ѿˣϣͼøзȵķʽ𽥵ҵģȴԼͶͱ֤ǸŮ˶۷ˣӶġ

ֻҪַĻԺûлˣҲԳû취жϧΪ¸޷ʶһ㣬Ҳ޷ҵͼ

Ȼϵˣһ벻ᱻһСŮˣŪԺʹż뼰˴ʱҲ޲ǰû֣Ǻˡ

ص˵ͷȷһڲͬŮӣҿһʱʹľɫòо쵽Ĳָ֮оҴûйģԣ˶٣ƽ˵ҲŶرȤҪ㾿һʲôŮӣҲ㣬ҽο֮

Цһǧ𣬿ȷʵҡһ顱ȻĶˣǺã棬ǳҵ⣬ֻҪŹҵĻԻڲġ

 ɽ ʮ˽ ȸں

ĻǵȷҵҰõţΪ;̹ǰͲÿôͶͱŮ˿϶ȥˣ˵бòҲδֺ֪αͷͽأҲмһ˵ؿαϣһۣҿȥչչ˱˰ɡ

𲻵ûΪҵĲŭȤˣ΢΢ЦЦԱߵһ̫ʦƵ˵㻹ǸΪѾͷҴҲûмκһŮ˿˵Ȼ֪ҵݣȴ˿ûη度µ˼ҲΪٶͼҵ˵ȲΪ֪ηҲǼ򵥵Ŀ㵽ʲôݣ

˵䣬Ƶضҵͼҵ˼ƣ¶ţηȷʵй㷲¾һҲвڵľִٸУϧһеϾʧȥЧҲε׿ȺʶˣΪ˵磬԰΢̬Һֻ֮Եʱʲô˼֪

ʲôݣѵŻ²ⲻһһŮݶ˵Ҫ𣿿ϧҲʲô󸾵ģɲκóҲòķԽˡ

תƵҵĽϣȹ֮µһ˫ţϢ͸¶ҵݣҪ֪ǺŮ޲߰ʱʼԲ㣬ν״£ʱ׼һĺŮǾԼ޲ȥġ

㲻ǺˣѵˣɹˣȤʵ

һûлشĵؼʵôܸÿԸС˰ɣҵΪֹ֪γƺ㡣

ƺҲҪҲûҪƭ㣬ͺˡ

˼飬ֺüǣͨ˵㣬ҿǸһһЩְɡ˼С

һЦѵĸУôͼŸҸˣôҪŮأڼأֻŪլӣݲؽأ

ʱаţԷģΣҶĻת⣬Ҳ֪ԲеˣҪΪƭ㣬Ӧðѹթͽõ˵ϣƭŮʲô˼

ôҵ𣿡ͻȻȤ֪ΪһʲôȻһһЦ֮Ҳ޷

òԲһĴݣʹжӽǰܻеһ˵Իƺ˯Լǲմκγ׵ӣϷ佭Ǹ˵ӵĵط˵Ϊôһ䣬֪Σ

һԱ佫Ҳ秵ģеţȷǸʱ˵ӰǼģǿü緢佫ҲմϵΪ٣϶Ҳûٿʥ飬ĿһУҰ³޹ǾԲͬġ

⻹ģ䡱ҶʱǴһ䣬ԲԲⲻгʱͳԲԲʶи⾰ѹҲ֪ػϻһλˣʱ㣬ʱĳԲԲӦֻʮܻ꣬Ǹɬ۵ġĶɸ浱ļŮ˶ӣͲˮ֮ӻԲԲûе

׵ǣȻʹظȡôһ֣Ȼֲͬͬ壬Ƕȷȫһѵֻɺ𣿲˵ʵ䡱ֻͦŵģȡԲԲ⾳ϲ֪˶ٱеˮƽġ

ǷһԤףʾҲԺҺʲô벻ĸӹϵܵģʲôݣǶӣôܸһĽһأǾԲܸ˽ģʷûиı䣬Ͷ˴Ļ͵ƽôܣôҶüȥﲨأѵ¶[ʱпǴĻʵ]Ȼŭʱкùӳ

ʷϵĶĿǣνʾּ֭ۻۣϣͼҵĹ绮ϱ干̣֮޲ڶ򲻶ɫ赭д̸Ц䣬õӰȻĩһۣ侫ƶϣҰǻ޲ʤκһͬʱķҲֻжΨһѹסˡ

Ȥǣʱʱֻʮӣڶ֮УҲչʮлɹŰ죬ʤЩľӣʵٵÿǶ֮߳ʮ˾ͿйأӵʦҰĲһֱίصʵʵȮĹɨķһԵҰ¶Ϊʲôûиڶʱκıͷ;ٴ룬ֱĺ֮귽ŷ֮ҡأ

ֻϧ߳ƣת춨йʷΪΰİͼĶȴŹС֮ͽڶβ󲻵Ϊв𢰲ΣһֻͻѵǹǾԲܵģǸ첻µزµļһΪϴ󽫾ʱ˽ʹ͸֮Ӧ[Ǹ¹ﱻһ˳̫ĵù]һӣʢŭ֮µĶּһʹ𣬿ɼҸӵľĻǼߵġ

ֻǱ޳ĪأҿĿܾǣҲûϵԼô磬Ӧ˺Ǿ䡰ƲаǸǳ֮ˡԤԣһǿƶ߰ĶôҲ벻ԼȻƵùرߣĻôֵļһԼ

ĬΪҲϲ֣ʵҪȻһ̫ϲ

ҵĺ˼뱻ˣһ£֪λشʱȻ䣬ƺӰһΣһʱûп壬ɫȻĪܱϣ֪վֱӳȥʲô鱨־Ϊִ٣ǽ͵ЪϢһ°ɣûʲôĻġ

ͲϿߣҺðԼҪ飬Ҳ˿ı¶ҳĬΪ˱ʾĳ⣬˵Ҳطһؿ㣬ȥδӣȫƾԼѡҪߵĻҲûа취ϾϣܵõģҪȵõҪ̤ʵö࣬һǵѡģˣϣ컹ܼ㡣

˵գһۣתˡһϲлĹţ˵ûм˼ң߷˶ҵĿصĻôҾлҪȥˡ

ǱּƽƽҵĻУ˿¹ؼǿ𾿾µľ˽ն٣ʱƣʱ仯ҪģϾԭƻͻȻĽı䣬ҲһɲؼִǸƻʱ׼Ķıˡ

ҶܺΧز鿴һȷû˼ӣĵ˳ȥȻ󴩹̨ͤ¥һݸͣȻһŵǱĴ£䵱ļ

ȻʱԳһ̽ӵܱĻǺмֵģŶȷϸȷʵǶɹģ

С˵ȷǼϸαɹŰͨˣŲһٶܻ㵽Ժϸ̸

ôʲô̬أû̽һʵ

Сܣһʱδȷ

Ƭ̣ˣҲָܹˣȥ̽һ£ܹ鲻İһʲôڴıҶȻһУȻǵıóѵġ

ţ̫ΣˣһѾ㱻ȴˣҪǷı¶Ю˵

Ѷ㲻ԣȥ׼ҹеĺºҪĶȥǱ̽Կܣֻ̽ӦŵǣСӾŷԸ

ҹҪˣһޱߵĺڰ֮С

СʱӰһǰһضεسٵܱĺǽֻǰǸӰûзһβԶľȻһ벻ˣ˾ˣ²ʵһҲ벻ͬýݵèһ㣬Ϣظβ

Ȼ˵ãֻᳵ·[滳Ƿרϰֱִļ]һƷɹͷѸݵȦȻһ΢Ĵ죬˸߸ߵǽͷϡ

ͬϾһ㣬ݵץһǽڣܿ쵽ǽͷȻת˲ͷʧˡ

˺ֲʵʵذ«ưʱֲڵĥϸ۵ģǿǴػ˳һȥ˳Լ֣ѧʱμӾѵ౾쵱Ȼѧϰһɹأó

ǽһôĴִ֦ɴžǽͷ׶ľ룬ܾԾôϣȻ˳ɻȥġ׼ʱͻȻԳһ£ҲǴһͿһʱôû뵽˳ǽקأ˼ȫɵǷıǱߣ򵥵ϸ˰ɡôһһʱɵأҲҿûаקһ治֪ηء

һ¸ٵֻĵſһݵĴӵ£͵͵ؽƳһϸأҲŵתһߵĴ£ñܿߣ̥߶ںڰź̽ڵΡ

ͨһӵϸ죬ҿڵΣҡҷ£ֱһŲ豭ǳǳƷһ˵ŻӲͨ죬ʲôܴ£ΪǵĶԻѹˣҺ˵ЩʲôһԵҲˡ

Ѿ㹻ˣһǵ̸ܱʱŵȴϵؾܾ˶ȰĻŪɳ׾Խض֪Խܼᶨ׼ıѹжϣʱˣĵشһ£תǱǱǽǣǡôȻһס

žһصĴ죬ڼžҹԵøȻһʯǧˣٵĽŲš֨ѽһǸĴӱһ͵ƿȻվڴڵٺͶ򲻻ѷǱڴµ𿴸ţΪӦݵȻͻ쾪һ£ȻڵһʱѸٵضȥˣϧٻһٿ˸Ӱ

׼ߺд̿͡ٿʧıӰɫһ˲䷢˾ޱ䣬һԵĶһŵǵɫеʵ潫Īǿ˭ˣ

ҰЦһСװûͦ²˾ڴ

ɫػشϷûпĻڴӦþԶܱ𡣡

ʲôôܣأô֪ĻҲԹð̽ʵɣװģż裬ȻὫۼ¶ԣٻԤı

˳ţƵȴ棬ٸʰһǷӳȥݾߵһнڵⷴţ̾˿Ȼǣҿû˹Ȼ𡣡

 ɽ ʮŽ ֮

ٵȻϳµ˭ˣΪһڸ·ʱЯ˼ϣǱ˳ǣˣʱ׳ȥٺͶ¾ֵζ鷳ҺͶ˷²ƫǻ٣ǡôسڽݣллҽԺʹƵĹؼҺҲΪһƵȦףһɺ£һĲ߷ж󹦸ɡ

ٵĻչϸشǿƣƬ̧̣ͷ͹ı񼴽ùĲ٣һ⡭΢΢üͷţˣطҵıϤһȥ¡

ٵɫ쳣ƺȻûľ˵ǷҲûдӦʲôˣ˵ȥҲտƾ˭һλܱҹǱһλܱĸ͵ءһﻹǲĸԸؾôˣȻ˭֪ĻԲԵҰο˳ּۻһһ㣬Ȼ֪

ϧԸΥʵ۲˹ϵشĽ㱨޶԰ɣıһ֮ΪɺޣΪһκһλ˯ʱҪıʾɱߴΧǣ±İɣǺˣһĪСɱҳο񽫾һλϴˢ壬Ϊʵɣرһ˿ƼˣܽƲһɶأ

ٳֻһǶȣĿĵȰ˵Ϊɫıȣ·ڽǰҪôȥڽݵĲ¾ûΧ󸮣Юƽ޴֪ǽݾԶҲֻа֮ңſӱ޵ĻӦհǰٽݳ£κξٴĻ׶༪٣һνΣʵ۽󣬽úȥδӣԬʦһ־ܣ¾ɣ

ڶ·ȡϴʩܵ𣬹ȻɱһʱƽõԶܱڽƾʧ٣ķ粨ѵҪɱڣǼ˵޷ģŽӦ֪һıȡϼܶλӣô׷ŹѵĻأ

֮ƣѵֻһ·Ϸү֮⣬ϷҪ齵岻Ҫ֪һ£үһ޽٣ڻأȷʵѾʶѾѡ񣬱Ƶ±ϣԶԳԸ˽Ȼ̫أʵǴشȻ̾ϢĪϷɽˮ𣿡

ϺȻǲӲӥȻΪҲûе˾֮һԾŶĵزտƾôԽأϷݵʱ򣬸ǵǳʱˡ

Һáɽˮ·ĺǷ·תġһ塯һֱ庺ǵǻۺԣһ˳ƶʱ﷫ֹ󻮽ſԶǰ֪żڵı仯Ǩ飬οǻ۰ٱ˹أվǽڵתһ˳ӭپ㵺ɻͣס˽ŲھǴԼľվ΢΢һЦ

潫عھ㵣ҹ۽ƺķңѶϣصһŶĵҩϣ֮벻ĹЧ

źɻֵĿע֮ͣŷ֣ԭνı΢ʹŮʵûô򵥣ѵһı

ʱ뻳УǱɫּȻ˫ַϣʱٻǴĳӣҪعӣȻɫ۱ӳٵʱƤס͵һһʱ䲻֪ʲôãǡ

ûӦòµˣҴʥϵּھݣչһģʲôƳ֢֮ҩˡԼ⺧ػش

ٶе㽩ӲؽӹⱾּƺ۱ǧһҳһҳչĿ˳еƶţϵ£·ϣһʱ俴¶仯ǿԵظоִ۱˫΢΢زţɼĺĲ

βʱлͶˣȻҺʱֱֻвգ̶̵ʱĿĴ⣬ϬıǺһأܴʱǱ˴˶Ǽúͼû˿ı¶ΪҪξıķƻһԲľ㣬²칦໥ʱ򣬲͸¶һ˿οĹâΪҵĳʵ̫ʱˣѩ̿

ҸԸһʵɷ֮еĽһӢĲֻ֣һɫضĻһоյׯңҪ˽ôȥҵֻͬʱ΢΢һ㲻۵©ɫʶѣһλ˷ĵɷʵӵĪˡ

ڣٽĿּջأǷɫӡȷһУ̧ͷȻظȻøӵңһֱУðȻأּĪǡ

µҲҪˣΪѾ˩һϵϣھκйһСۣ£Ļ֮տ¾ȽˡϣȡǵĴʩü޵ǻʱ򲻵ѣҺүͬΣǽ֮£δⲻ亦ıƣִУ븥ȡؽ˰ɣ

Ȼûֱӻشٵ⣬Ƿ֮һ¼϶ҺͶıõĲԺƺõһȦףѾƲˣѾ֮أֻзһǵ˵൱ҲΪ׵ѡ֪ǸȦףҲȥˡ

ڷչ֮ͬǰһ˳ؽţøıǡư͡˫⡱ִôһֵ£һݶֽȵ̸пʼˣȻ֮ˣҲʱҲ㣬ҲûбҪ죬ǽرżĬΪȾ£ԳŵҪѵúͿԼȻҪջˡ

ڶ̶̵ʱںܿ˹ʶҲ߻˽һϵжĲ裬һıʷĴ¾¸ҹһµнţ˿ĶǺͿʷƵһʴһζ֮ıƲˣȴԸıʷֽн켣һǰ걻İͼô֮ġɽ֮ս¾ԶгֵĻˣûǴʱ־ã龡ǵΧսû˺ģƴһ۵ΧԮָսĻ᲻Ὣصʱǰأ

ԺĴǷȻҲҪԳ뾩Ļʵԭΰҵĸʷмĸı䣺֮ڴﶦʢ׳彡ȴÿ£̶ܴǳճ־õɽ֮սʱʱĿı龫Ƕµģ֮ͳɼ𽥼أƢҲ÷޳ƶϵóۣ֮ûΪۣһΪ˴ľȶûãˣǾòĻ䣬ƣ

Ҳı֣ĵظıһϸڣһĹ⣬˵Ļӵһļ̳ˣŽڡս֮ĺƽ߻¹ͼδɽ֮սҲܷˣıǮʱסˣڴڲȶһڣֻЭһж£Ϳˣʱ˺ͶʤȻһ·ҪߣѾˡ

һ׵ȥټĲ°Ź˳˺Ͳþ岽ȥˣҲټ˶ʹߣȻʹҲǱģ[]ĹڰʱͨǰнģϾʱݺս£԰컹ǳųǳġ

ԥǱߵ׼ˣȷڲһ𣿡ѯʵ

үһѾʱѾӽǣֻүһٶȽڣȻݽݵĲͼѸٿƳһдСҪݵ㣬ȷû˿ֿ߷Ļᡣ

ãȥɣȵʱ֣ݵžͻ򿪣ʱԥҺԼõİžͿԻʦˣԻڽӦ

ʹߺһ˿ɻתʵȻѾĹ齵ӦòʲôıӦýڳ֮⣬±Ȼһһգ󣬴жǣפоҪŶ԰

΢΢ЦЦҵļ򣬻شȻϻ۹ˣʶǱϾȱ鰡ٹȻĹ齵ܱ֤еĲͳͳһ˼ָһأһ˵ҪһֱжԶĴ岻սԣȻӣɿԼĲ²ĺĻһѹƲͽ鷳

ĿȷʵеٵĲӦòôʶʱΪϾʵѾǰȻȥٷٵķʱȻ٣ΪٵŲ£ϵƲϵԳɲ¼ɺͲпĸԣⳡı漰ضѵѡǸ˧һ壬ԭĴѡֿĻΧɵĴ徫ǵУʹǳɹͻΧܻԶô£ôǺɫĵǲеͷĻƺҲԵöٵĳĹ齵ơ

ˣǷҪԷһ˵ǽؾҲôӲͷҪⷢĻήС˵ġơҴһҲǫʾ˵ģټȻҴ˶꽻Ҳһ㣬Ȼһ˿ãѳɴľѳۣκΣҪ˳Ӧʱƣ沨ġ

ƽͣɫȻĶͻȻ֣ԭı·棬ȷһϵ֮ն޳ĪǶڵ˵ĽթĹ֮ȷ¯ĵزΪľͳ˧μҪ߱ҪһìܵĽ壺ԶŮһתֻ˵Ķнթ䣬ҰһаۣĪǾҪϰìܱ

һشĹ齵յжչˣһнеó˳ٵĲǲ֪α˵ģʷɽ׳ǹ齵ʱĲ²Ҳʵʵһ齵µ˳ΣҲǳϣҿʼԶùڽΪȻˡ

վͳϣӸµ룬һοѵصĴѸٵռһУ¡¡ýµʯ涼εΪ׳ۣظ̾Ŵӵľͱ뺷ʷһǿߣܺƻʷҲգǴ⽨ʢչйΰİͼҲãϾʷѡ񣬹ƾԹǲκӰġ

һɫװضףҵһοװѾϰӢͦ㣬ǳһװһǲо֮УӢݷʤѩİԵøҫۣƺΧһжȻʧɫ

վڳǶǰֶޱעʤ׺˳ֵϲûκϲúͼܵɫƽʱУԼҵĶһƽͬɽϵأ˿

䣬ͳƺǶԼֶߵҶ˵һˣŲݵأ

 ɽ ڶʮ Ƽ

Īָ𣿡ʵȻһֱվĬĬǵͲðһ仰ʱǲطһ䣺ݵѵ׼ʱŹ𣿡ʵҲһֱڰؿ⣺òʷıøЩأ

ߵųǶϵשһܻѵӳ£ָϵָĿĹâȻһЩ㣬Ҳ˸ʵʩͷµͷʱҺȻһֵĸоýʤ̫ЩǽһŶ꣬ķҲֵܺĹĳǳأʤ׷ʤɾ͵øԲһЩǡԥҪҪʿɶֹ

ŶΪʲôأȻʮĴѾǰΧˣʹҲ߲һˣôԶǱ߶ȻܼʱõϢĻҲҪһˣȷʵûа취ɵĻôʱȻڳУֻܻ񣬻ƻգȻҾװģǰƭţһݳ׾ٵ𣿡ʵҲ֣Ϊʲôֳɶ򵥵Ľݾ󹦵ĻأϾֵʱ

ת˵ͷû˵İ취ȷʵҲתһ룬;϶ͷ˵˵Ƕ[]Żͬʱ뵽Ҫ֪鱾Ǻдģһǧľԣ޲ʤһȻܹ뵽ôųơԶؾϵ

Ȼֻһ֮Եƾҵֱһ֮ʹһССıͳһԾΪܱȻ׿ȺĵʶƣòͶȵִԶʱһ֪ķʽ͸¶ԶؾǲҪмƵĻǰæһ

ѵҪ׷𣿡׷ŹһĻᣬһе㲻ģϾ·ƵԶһʵ˵Ĳ¼Լ֮ģô޹ֲʲôʧηһأ

ǵǡ׷ĿǰΪֹԶؾ˵ûеˡܡĵزǼʹѵܱ֤Էʱƾһλܱ˼ԶҴĿǰľҪǿԶһһϦ飬ͽľʿɶֹþա

ϣȰ˵Ϊ֪ʷϵһɫһ˳Ӧʱƣڼת棬沨ˣʱı²ˣ϶Ȼһꡱ˵־ʿ֮ƲΣĻǶ˵ͶģɽڣûաԶδ߹ˣȻսҪӵˣսȴҪӵˣһʲôãǲ̫ˣ

ȻĴ㣬Ϊʲô˵ĸԸͶ壬Ȼ׬ȡԶΪʾҳϵĺΪպȡʱıǮأ

ΪȻ٣óʵ۵Σǰ;ȻƲڻҴʱвǱϾûе˽ͷöƮҡĵزǲĳͶģο޶Сͳͳྩܲ˼ļҾ

ԼǸˣȻΪҲһ˹飬ʲôһ֪ԡһŭΪաȴΡȫҰ׹ǾݷڶǰƳ귢ʱôԤϲһС˺ıأһƬʯս󣬿ŭ֮µԳΪпַҪʮڵֵܵùأ

ǼʹһУȴ͸¶֣նǲٸıˣ֪ǶǴ᲻һʼڽյľأ

ʱһҵѥ̵ĽߵײһӲҺͶܿ죬˶Ϥ磡㻹ðɣɰҵˡ

תһͼһװĶ̤ǰһοװɫߵսףоǺͶһӢͬʱһĶʣΪòܻһֿŲûа

Сӻû´һúõվȻĻɾʹˣҿûпֵܣøˣ΢Цվԭأſ˫ӭ˳Ķ죬ʱԲĵܾܵȻСһ˷ܣһǰ͵һѱסҵ

ӣҵʮĸƽ⹦ϲ°磬㲻֪ҷСɩɩһӰʱͷǻջǵģϾ˼ݣøǿҪˣҲ˵ѰͽͷǼǽһˣֱûˣ˵ǻۼڸνӹء

ٿһҲѹ֣Ͷֵݸκһ˶ȲڵõϢ֮ǰĽգҪϷˣ϶ⷽԲϰﶼ˸̺ʽԲ˯ŵģǴˣ˭ǳ鷳أ

ͷİɣǼӣӲʵأССĺӹôأôϴ㲻ᣬѲɻܷȥѵţû𣿹磬Ҹøʲôʲô

һŶĺ󱳣һںؿοŶ죬ֵϲط꣬ӵȣҼֱͳ˿ʼۺ֮ҿЦҡҡͷȻ뿪ˡ

û뵽ҹ·߶ǡӡȥˣȴʵʵ˸ͷΪҴͳ»ûжãһźذ׾ͱؽӴƤϢʱ͸ҵļһֱȫȻɢҲ˸սһʱҷκ

Ҫҹһͳ΢𣬱ȴϤΪذ׽ٳסҵǷҺͶ۰ε

˵ܲ٣ܲٵҲɵðԳһ㵹ù˭㲻ϰݣҪ³أӰڲ֪ѵþͲǱǵƤΣͬʱҲȫĵط

սսȴһҲҿԵرذЮƶŽŲֱһǽµתƫƫڵסһ˵ߣרŹ쿴ĻԷ֡

һţ˵ȻǵʶˣȻڶƤǱǹˣһʱҲ뵽Եزô˵ˣ

ϵذ׾Ȼȥˣȷʵûɱҵ˼ֻҪɱңջǲ֣ȷʵԼһӢۣȻһëѾͷϷŪƭˣһˣתΣռѵľأܱƽأ

תһʿһֵҲ죬֪ĸʿùˣûеƹ⣬İ¹⣬Լװȴ޷еݺɫʱҲҺɫȻźı˪

ߣʲô£ͨ󣬻ѻ˵޷죬ôͷԷأϾӵıҲѧò˵أҵôˡ

ŶȻڱٷֺ󲻵ûֱţ跨ǣлرԺһˣ㻹ǵǿƣôҪĶôְأҶֵĻǶ㲻𣿡֪ԼҲƱ粻ȥˣΣѾ²⵽ǰԳˣһûһغţĥξ

Цһģ㷽ǲǻȰ˵ͶǴ壿ϧ̶Ҫ״ˣǲģ˵ָѹͶеĺ飡

ǣ汻С˵ˣԺ󻹲ǹųĺ飿һأڵϣұűߺЦҲһЩĪҪƾЮССļϸͿӳվصԶܱҪ֪ݳǶѾ˴ӵĿ֮£οжͳ˧澳ܴݷôŹһҪأǻŽԶء

𲻵ŭЦϸҲڼʱǰһΪǸϸʲôˣӦýһˡɣû´ĻǶǷС檣ѹΨһûƭҵĵط

΢΢һȻﵽزȻ׼ȷز²ҵݣоϢ֪֪ͨˣйһС檵ϣᶼ֪ν϶֪ҲССꡱİɣϾͳһеĹŴŮǵĹ˼֪֮

̫ˣƾҵһϾͲǶĳС檣δܶ˰ɣҵȻҪƱ磬ȻĻпҪЮġ

ΪܱǴţȻ˿иڵ˵ڲΣһЩ΢С£ҶҪϤգȻһһ򡯣һķţɼĹϵͬһ㣬ŶǸ¡ʢĹģӭȢĳʹϣ귽ˣò쳣ƾɫܼǺеĻ̳֮˵ҲȻʧɫԽòϣҾͿԲµó˭ˡ

ĬȻ˵ʵҲǱ޿ɱˣ΢΢̾ϢһʵʱҵһμʱӶǳ˲׾ɫ͸¶ļкϧӦò³һˣϧҵʱ֪ݣΪеϵūˣû뵽Ӧ˵ǵݼ

µһҪô죿ѵΪΪһŮͻֵĹѫ𣿡

ô᣿ֻҪϲ㣬ĿеĵһλûͻʧȥȤĻͻں㣬ЩѫҲ΢ˡĻе飬ҲӢǶ顱ԸͬƼˣƲĿȫ²¾ƲİŮǰ棬˵ȷ˼һ飬һŰ飬˭˭أ

ô˵һҪΪʣȡĳɹ𣿡Щƣʵ

һĿģҸϣǣܹԶߴھǵĸ˵ʱԳҡҡͷû뵽û뵽ҾȻҲŮ鳤ˣôģֻҪһ۾ӻεĶӰӣһһЦĸֻ߰гȺʶԼʹҵĵˣȻϣܹյõġ

ˣһݵҵʯȹµӢۺܣ۹ѣϼѣѵҴӢά˹ǾϷԶ׵һһʵˣҵŴʱΰĿ꣬Զ뻹ûüʵִ֣۸ӣͷծ͵ηˣһԩγˣ࣬Ժ󻹻᲻иԩͷǳأ

 ɽ ڶʮһ ɫ

ǿдߵĻ˵κκôһַǳľءƵ˵ûӦֱʵ̹ס

Ŷ˵˵뿴Ҿʲôпˣ̬Ⱥƶ

ԭжΪΪҵжҪЮס˻ô㼴ԽԺԶټ鷳һ죬;Բպ棬㲻˷²߱ͶĻʱĴͿ֪ˣûЩ鷳Ļ˵ںңͼһصŮı֮ߵĻôʧܵ˾Ϳ֪ˡ

Ĭˣʵ˵Ҳ֪һʵ֮ߣ򲻵ҲգֻãĴµģǵйС檣ܱҲʧȥǵ˸ǿ˼Сŵĵزһ̵ģ֪

΢΢̾˿֣Եʵɣʵغķ˼ٵԶû⣬ΪѾݵԺɳ֮ټڳ֮Σδʤ֮䡣

һ㶣ȻһЦôܣ˾ѵĻ᣿ҲҪԲһɣ

㲻Ҳգܹ֪ľ֣ش֮ĵɣһҪѫӹٽ⹦ѫҪʿɶֹﵽ˹޿ɷ⣬޾ɳĵزڽ֮ʱһĳӶҪԶԼһЩԺԼĵ˺Ͷ֣һʵ۾Զڸǵ½룬ʮŽ湦Ѿ߾λʱһԶôʲôλʹ͵ģ

ҹʥԸǳɶͳιأɰݷϺˣԶľݵ㶼γˣôȵ䶨⣬ɽʱ߲ͣâҫ۵Ķʲô³ôԤϲκηأ

һ˵ǻŰˣ⻰˵ĿϣҲȷʵͬΪĳӣ˻º񾡹صĳҰƣȻȻȫţԼƲ⻹Ƕģ

ƲƲ죺Ҳ̧̫˰ɣһŮ֮ôܶôµĵǶ׿ڶ˵ģңȻ⻼ȣǱϾοһЩʶ֮ʿʹ֧֮ţŸԶһʮ˶һĪչʲôʱضˡ

Ҿˣ˹أôŮֻʮˣҪͳл͹ޱߵأ̫߳ˣĿܾ񼸵ˮڸɺõܿͲӰˣ˵õĽ־ǳ۹⣬ʹͥԲҪһͳԭĻ޷Ѱ·

⻰Ȼ˳⣬쳯ϹľܹǸ߰ԽʮģصԶ֮ǰˡ֮šĸ֣ⲻžָЩ˺֣ͬƨʱ˿ðǵŮ΢ʾ͵Ļ׼ֿ˻ˣⲻҪԵ⣬ƴʱһҪͷֻԵر¶ˡ

ȴԳĬδչĹƣ˵ڶĿǣ˳ݵϾһСĶִڣ˵ǱҪģȻĿŵطߣװɵʱҲһǻۣ㲻Ǳʶ͸˵ĻԻȥģⷬѾ˴󹦣ûܻԶܱҲʲô

һȨסڣ˺ģ˵ðɣһΣ߰ɡ

öˣҲֳܱһɴģǹѯʵ

ɷһԼȳ׷ô߳ɷôƭһŮأ

⻰˵õҲ֪ҲԼ̣Ǿǣʹҵĵ׽סˣôҲ֮ǣĿܾǱȥ׬ȡԶǣʱֻƾͼƣһͶ´𣿵ʱͷͻعɭ֣ٽƻҪûôˡ

סǻ´μᣬҲ䣬һչᵽġ˵ûеȴҵĻش𣬱һתݵʧںڰ֮С



̫Ⱦû뵽߹ݣŶɶ򣬼ĽݳǾȻһҹ֮䣬Ѫеؾ͸ģŽݳͷƮŻɫĴ죬ɵþܣ־˲Ѵ֮ˣһ֪Ҫʡ˶پݣôԸڴɶһǹ³ǵԶӦ˺ܶ࣬һȥѪͨһͳɶָտɴˡ

ζԴоԵսʤıԺʷһ澳Ķ򲻵ܹԱһ΢ľϵͬŹϵ϶ΪݾߣˮķʹõùȻ֣˴󹦵ĶȻĹּگ빬[ʹǰһ顰ʾ󳼱빬ԶʹǼ⣬˱ٳ裬ںʱʹسġϵһ]

һ޿ɼӣشϮ棬ҲζţδĶӿԼ̳һλ[ҲϡҪ϶֮ģ̫ӵǱүҪöࣿ]ǶΪĵһλñ

̫εʹǿ쳣ģ滳ɣٶһ꣬ɽԭ˵Ļܸʲôʹͣɼ֮ǰƭʱǷȷʵЩĹ޾ΪԼ򹤣ӵԼִĽɽԶǸεĽɫ

ʢʹ칦翪ַǷģʢ󣬻̫ԳӭӿĶ򣬵ŰٹٵοȻʹϯǺٱأճ̸ｻźˬ̸Цա

ΪһӷϴĶҲڶʤҲҵһݹͣȴܹ֮ڣϵ˵Ľ棬ҲԸâ¶ΪڹעĽ㣬ֵˡ

ͷ˶ӺҲеģȺ°ĴȾƵĶ˸ӣ˵꣬ڲͬգҪעӣǳǲעȥһ£һȰơ

⹬İȫϵߵģҲԷģ˵ҪȻȥݼһ»ʺ˳ȥ̽̽þûˣҲӦÿˣμȻȻҪ˳ǰлл϶ҲǸЩ𣿡

˵ͷ޵ȷҵŮ˾ϸЩ鶼㵽ãȥɡ䣬ͱȥȾȥˣæòֺƽſҲͷֱ

Ȼǫͽù԰ɱһķȺأǰøͶüˣֵܿɾԸֱˬصðӣǶ죬ǰһֱԹ䣬ԼҲ쳣û뵽·תӦйȻ֮ǰ´֣Ͳͷ䵳ǰҫʾһˡ

ϣŶֵܵùĺʧ͹ƵˣټϿŶĴ⣬ϵ֮Ũˣƿ϶޶ֵܺ޵ҧгݣ֪ʲôʱʧˣҲԣǸûӵˣȻ֪һ磬ĵĸǰԼֳܱԶļ޺ͳӣҪʵ̬һĵףԼͷԶʵİ취

ЦţԲֵûзȣԻǵһǰƵصˣһųֿ΢ЦӢܵˣע˺񲻿ܳΪһϸμҡţת˵ǣûżһ߲ע⵽ĽԼѹ˵ĶԻƲ磬ͣס˽Ųţ



λѧʿƽѭ浸أһСĽʵͽģʵϻǺܶüת棬˼ҵĴȵСͶذ˵˵Ƿʧһӵĺ

ǰһʱֳڹģ̫˵ڹԼӣϿң¶ǲĸĻŰ׽ģøϻ̫ˣһѵ֮󣬿ָΪˣϾӱûи޵ģӻ⣬òչ˵ġ

³ү⻰ʲô˼үָ̡ĳ̵ģκϾΪһܻ̫εĺǻۺϳɳһģôΪļƶأ

ͲװɵˣͷԼ򵥵һҺ˵㰵ǱͦȺ֪Ӱ˻϶ĳŲǣֻǿϧ˻϶أ벻ȻᵳӪ˽ǳϺģȻѹɤȻͱˣâ¶

ү⻰δʧƫ˰ɣҪ֤֤ƾʵݣֱӵȥ³ʵĻô³Ϊֺαع³أĳ̵ķдգȴֺʵЧȻе飬ҭһ¡

Ҫȷ֤ݣҶȻģ㻹׼ŶٻؼȥɣЩǽƻúܣǣʱĻ̥ͼıأ

˸òãǻԼ£ƺòүôİɣڽᵳӪ˽Ĵ֮ҲҪѶܵɻȷģүھͰô³ͷϿۣδ̫ЩɣҷĳؾеöˣȻҹš

ǺǣЦ˵ñȳûҲǱЩһӹĺһʱɱʥϣ㣺ǲǺĸϸһֱϵôô죬ô׾ͺʢϵˣУ˻ر˵ʧٺһ磬пϵѧʿϣȥ֮ûһͼææܳ˽θʹһž˷ǲǸʲôȥˣ

ֵǣԥ´Ϊ̬ͻȻ˸ת䣬ȻԥȥôõĲΪβȥɣǲڻǰȡôˣֵ֮ĬϵĻôĵذޣ˵ⲻǽᵳӪ˽ʲô

 ɽ ڶʮ ׺

񣬺Ȼ䱳˻ң

һ͵˶Իʱȫڱ״̬Ȼһûһͷﱾͱʷĳ̵ĺȻҲ̱ͣǺ˾ʹ˴סˡ

ޱȵתͷǸ佫ұ¶ĹŮе죬ŶˣѾͷǻʺܹҿʵǲǻʺҪң

ظĻ˵ʮү빬磬˵þûмˣصؽū澹˵˵强

õģҹȥɣôȥݼݼû뵽ﵹȵˡҵ˵ͷ΢Ц˵

븣ū澹ɡҳ˵ţ֪˵ĺͷĳ̻Щʲôǿ϶ʶҺпѾǶԻȫݣײƱ˵ܹ鲻һ¡

һ·Ҹ;̨ͤ¥ͻľ͵ǷԻϲǲΰ룺ϲԭĳ̹ȻǶܺ飬ǵǺһٻеӣһçȻܻȷصƲ¼ǰд¹̣ʵҾ㵲ѡͶһвϰĳ͢سԷĳ̵ĽСĺͲ¶ۼһᱻ߶ңôпʢǲϸпܺͶ˹ƶӵĶô˵ԺҺͶʱһҪСˡ

ô˵֤ݲ㣬Ҳⲻĳϼ޻ܳȻĻֱȥ̫࣬ǹڽʷĳأԼҲ֪֮Ȼһʱ䲻Ū巶ĳ̺Ͷ򣬵ܹҪþӣһ£ҲýһеԹˡ

ǲ֮ڣпܰĴͼӴ׵ȾιẺᵳӪ˽Ϊֵܵȡģһۺ󳼶ȻӼ޶Ժ˵Ѱʲô鷳ȷǲòġ

˵ʵζ׶ǰ֮Ϊ˸ԵеĲпʱΪҼʱ򣬶ٵеȷŵк죬ŵмöʵ죬̬ȵĴƵ죬Ϊп鷳ľǻ̫Ƶ죺

Ȼ̫Ϊһ֮ϰԼĵϵȡôμӰ컹Ǿ޴ģռʱŻǴƹٹ⣬غͽͳͳΧҪڻ̫֮˳Ȩϻʵ۱Ļͱܿס죬£ǷֶֻΣⶼǱҪĹΡ

뵽ﲻЩͷʹȷǸ⣬ܹɽĻ̫Ԧ죬ڳǳҵ崵Ȩλ֮ܲʤҪɴʿĿŵرƹҲλ޴鷳һʱҲˣֻһһܲѰҵõĻˡ

ΨһοľǷĳ˶ġִЩӾﶼѷĳһΪТׯЧҳʵǴǺ߰˳ĳ̵ҵǻ̫Ϊ̫Ĳ֣ΪʶĲŻ˼κã˵ȨĶһңú߷ʱĳ̵ԼЦҰ⣬߹ٺ»ܲм㣬ЧڶأƫƫʷϵТׯǸعִԺ˳мƫӺˣĳ̸ܷȥТׯġ

ʷȻûмطĳǷǶʵӵһϸھԲܺԣ˳ΰ⵽ʱһЧǵ˴ùһǸѳȥˣĳ̵³˿Цˣ˳εּ˵޸[̫ʵ¼]Ϊ蹦̵£𣬿ɼūĿڷĳΪ̫̫Ч꣬еͣصؿְ󣬳ƽͷϰյķͷΣ̵ֻ̻ػؼȥˡ

ɴ˿ɼĳȷʵͶ˶ֻλı躻αװʹ̫Ȼһڸǵüˮ¶ϸĶʷ˿ԷԭȻҳ˵һʱҲʲôʱͶģ͵ĶԻڽҵɻ󣬿ĳ̵ȷȼ֮۹Ϭ˶ľ޴ǱǿʼΪ̫֮Լ;Ƿ˳ˡôһû̫ƴӣɱɵĳ購æȷһĺ¡

εȷһϷҪı躻޺͹ϣ۹Ͱʱ£ʹ֣ҪԸαƵһо֮߱󣬻ҪǲվԼһߣǷԼæЩԼ鷳Ҫķȥ˼ͷʹڵſڣʱ׿Щա

˼䶷ķȻʱƲһߣŮ˼ķۼůżʱֿͷϳ˻ʺܣһϤŮˣǱˣׯʱЦݺһͰ֪˻ΪһôѺõŮˣֻϧĿǰֻһ֪ʵĿ

΢΢ׯظ񣺡ʺ밲Ȼׯﰲá

ʾ鲻ѽôʲôǸ˵˲Ҫô𣿡

ù˵ļǣԺ󾭳߶߶һӵˣα˷ȽأҺ͹ùöǺþûмˣκʮүһգǶҪˣи̵ģҺǷ׻ƽ˻ϲ꺮ůȻصҵ֣ԱҲȴ֮ˡ

бǩ£ùеĿϸϸشң갡ɫƺ̫ãڽݵһڣ϶˲ٿͷҲʳѰһճ˽ӶĴѰңǷⲽҼȰοûôŻģԼҲļ٣˵˵ҲҴСģ֣ĺԼĹûʲôҪǳˡҿô

˵ЩݣʼۿЩʪˣʶԼʧ̬æж˻żӿˮȺ͵¶Ҷʱһжæο

ģϾүǺúõĻ𣿺δ𣬻˴󹦣Ͽ϶˭ˣؽԺү϶ڻǰӳˣӦø˲Ŷ԰ҹ˶׵ƣֵĵ

ǰӦø˰ô֪ģᾹȻˣǲʮүƽ£ǿˣƽʱҲߣȫЩӵչˡ˵ֲһ۽ǣǿֹסˮԶ黹Ĳһ񰡡

үһ۰ɩӣʵǼ°ƽʱ˵΢ϣ񶼸мѣң˵ǵ칦һ̽ءұ˸ѻܿģ˵Ժڻ̫ǰΪ˵ûҪǮԻ

ŶǾͲˣʮү糾͵عӹҲƣǱ߻ŵ칦˵úܣ߻زŹ֣Եȵϯɢʱ㻹ȥЪϢɣͲˡ

ܴΪҼү룬ʵǼҰҴлˡ˵ŸмĻ۽ǵȴԴĸϣֻڻĺ£ĶѾԵ¡ˣӣδĸѾɳĸˣ뵽ǸСԩңҵﲻǡ⡱һ¡

˵еŮϲɹ˻٣ҾȻĸǰǴԴᣬǸ֮ҹֵκB߹ҵܣۿʹĻᣬֹ̬ǣȻǾδˣڿĶƤҺȻһ˿ɣǸҹҲͶķʲô˵Bֻеһݰˣʵǡ

һʱһп֮ԺҹʣֹЩ죬еȻҲȷЩʲôܸоһϢнļ£ѵڻŷź;˵һ̣˵ǡ޲檣檲͵ѵǺò˸쳣͵ᣬúãЩʲô

򾡹ûһ޹Ĵ³ҰʷŵĹӣǹŮ˵Ȥ˿ǰֵֶӵģοӢ۱ɫôִĵӾһׯʼձ֡СľϵأȻ飬ʥ

뵽ﲻⷭڣǱֲκβõı¶ҶϵĲ豭һڣԼ沿ӲʱŮһ̹ոճԱٿСʳûκȤֲĸоڳн׶ΣθӦ

һͷζǰڣȻ쳣ѹĶķθӿѸٵ˿죬뾡ܵȥŻ£Ͼ˼ҿ˲áֻüͷ˼̲סſ˳˴æҵŮһ

Щͳͳ˲ˣҸڴڵؽθʳͳͳط˳ܺʹҲŵظϹıأôˣôˣոջúõء

ȥ̫ҽܴһæҰҲõŮǣѾµòˣǿϢһ£϶˵ˣû£ֻǡӦˡ

ܶʱˣƺһӴϲֲţʲôĪѾˣѾʮүĹѪˣ

һӹŮʪһػشû˵ģҽʿѾˣȷɣѾһˡ

̫ˣ̫ˣôأˣʮү֪𣿡ܵõҵȷϴ𰸺ϲ쳣۶Ǽͻϲ֮ɫҲϲЩͿˣô¶ôܲһ֪أףװ

ʵҿ˵ϢʱȻ۽ǵ΢΢ƳһԵĴһϢһ˲仯ǾԺܽȻ෴ǻοǼ

 ɽ ڶʮ ϲǰ

Ļ̥ŮڲɫĹĶǼ䣬һƣ漴̧ͷȥֻһͦŴӵŮڹŮСĲ£ƽЬ˽ʵһⲻǺþûĺ𣿶Ӷ˻ʵʵشڹ¹̥ȻпܵʺĪŮʶˣ

ˣҷô˿ҪСİҵһѸٵӭǰȥ첲ںı£һؽߣҲʵһ㶣Цĵϣ

ףⲻ𣿰ѽҪûмˣû뵽һȻˣɰ

ɲʮү빬칦磬˳ҲˣĥҲǺܾûмˣǻصȥ룬ԽǸϡͰŲһӣصذѵӼ㣬ҵİԳ˿ϣʱ屿أƽһȶֻڿأ˫š

ûĺƺһȦȴûһǰߣȻ泯죬зˣһѾʮŮˣƺԱߵĴҪСЩҲɰ̾һ˾˰

㰡㣬һҲвھŸˣԹԵڿ̥ʲôҪû֪˻Ҫ֮ûоءԹԺǹģҲѹ֣Ѿƣλȹָ̣Ż̫ĳңҲûͷԶԴɶͺģ̫ʢҲɷеˣʵ˿檵ĹŴᷢ޵ܹͣྴѾˣܵȷǸĸµĵ䷶

ƳһԱߵĴʱһƵ΢ЦҲеѯźӺʳҲֱ֪ʣȱĻĺǷ֪ʵĿѲɻΪͬǲüϵǸ֮һΪ룬˳»ӣʥ¡

Ȼʷ鲻λТׯ̫Ƿк裬ʹıƣֶݺֵļأһϸڲܺԣ˳μΪ谮Тׯ˳ۣʮĵһţë˵Ȼڶղ»ӻδӵʱĪءˣ˲ңصҪԼ˲ҩĶ۹ȣȾˣɴ˿ɼλν̫Ĺĸ緶ˡ

źʹ̸Цʱһ覵ЦݣҲ룺ܹ֮õ̫ĳ谮ϧĪǾᷳ˺󹬹ĶǵĻ̫ѰٵЩοϾüеͷ˵ʵذɷģŮˣŹ٣òô⣬˵ȷϲҹʱЪϢһֻɿֶƽյŮ˻˵һǴŮ˾ͿԵõ˵ĻģĻɷѿģҲֵܷ̫ٶ裬ɵĺȴǧ谮һͺֵζˡ

ʱҵĿⲻɨ˺ȵȱϵһܱµ׹һϸԭһ׹һֻСɾµ廨ңۺɫ˿洩ţ֯һ÷ѩͼǣҲֻһöͭǮСȻϸ΢ͼ幤ɣһʱˣ˰Σʵ

ƯչȻͬǲǽ֯ģŻǾϸҪҲĶͺˡһһ̾

󷽵ؽȵݵҵУԱϸͣЦ幤һ֯ģ²£˭Ƶģ

֪ΪʲôҾȻʹ뵽ִǲʷĵӾ[Тׯʷ]һֻƯĺɰ͸򣬾ȻҪΪ۵ͷȻⴿϹһӡ󣺴ǸޥģɵŮӡ Ҽʶ˴еġòҲӦŮθ߳ͷǽס룬ѿڶĪׯ㣿

΢ЦŵͷµûȷʵʱģҲûʲôʵģֻϲˡ

ϸֻҷͣ幤ԳƵɶ칤ѵõǣҵһοҾȻҲСɾµ׹ããԭǾȻнŮӵ֣ʵܿɹ󰡣

ùˣƽʱмģ廨Ůʱ䣬ǲǸӼįģԲ֪أҲͨ幤ˡǫ

ΪʲôǿտյģʲôҲûУװЩϵϣǽ΢Щźе㡰в㡱ĸ̾

Ŷģϵģ˺ϰǻݲ֮ϵĲʣҲ֪飬ݵĽңζе㲻ϰߣصظ·СɵòװҲԵĽ׹æ͵

ôϲҾͻȥһЩɣ˵

æڰ֣ƴǵͷˣôӵңҲҪϼĹҿɲ鷳㡣

ȱϵж£ҿֱӰ͸ɣҲһʱ䣬ûôˣȥɣ

һϲҪȴ֮ϴȴסˣֵֻؿź飺˵Ҳ̫˰ɣù˿˵ľɶ˼͸ꣿõó֣ˣһ͸ֻһң˵ǲϰζһֱûӦò˰ɣҳ͸겻Ǹպã

Դ˵ӣôû뵽أһոµأɣ꣬һǱȥ˳ȥɡ

ðɣҾͺˣл㣡

ǱܺׯҴź鵽Ĺ¹Ƭ̺Ů㽫ֻҽӵһֻһֻӻɫŵӻһֻǺɫ·жƲڻƯƣݣ͸ţʮֻϲ

ôҵǸ׹ҪƯɣʲʺϣԱ˵

ôƯȻϵȵˣϵҽֻҷֱڱᣬȻŨƢôõ㾹ȻԲиУˡ

ҸսֻҷУͿɫЩ쳣ɫͻȻˣ˫ס˸üͷæʵôˣǲǶʹѵҪˣ

ʹ¶رסţεʹǡǼһʹǡ̫ҽ˵һҪʮ谡

ˣĵ˹ؼʱ̣Ϊ̥ܵĸ߶Ӱ죬ǰʮµȲģǺǵһ̥ŴŮȱ֪ⷽʶôһֱԵͨأһס鱿صӣһһԾ̵ĹŮǺǻŸʲôȥ̫ҽ˵ϾҪˣ죡

ŮæشӦţܿܳȥ̫ҽȥˡ

ʱĺٲʹˣͲס߽гѹֵ˺ʹıļ£أ亹Ķͷð˳

УҪϿϿҸæߣ̫ټԼʱҲ˷磬ʹֻ϶ףһʱϲһŮææ˷˾ţ֮ŽŪ˿ϡҵϵĿƽ̽ĿöˣҲ֪㸾ƵĳѸٵذȥȻǵ׿㣬ָȥͳһֻϺɫѪҺеɫ͸ҺҲӿ˳

ĪˮѾˣôģһܻˣˮѿڶȻע⵽Լ󣬹ŴĴʻ㣿ҽ﾿ʲôأûйȥо⣬ڼʹеĺȻҲϾ˼ֵֻһغʹӴѽʹˡ

죬ȥѽٷͷȥ׼ƷͷҲصһ氲οź飬ûµģӿ϶Ҫʹģһ̾͹ȥˣһҪͦס

һʹȥˣֹϢŶ϶ң˵ңξܲܡܸܲϣСأ

ͷİɣ˵ҿŮ˶һ׼ģԲ©ӣ˵һˣûôҳŵأ

ڻ̫Ժػ˺ܶྭḻֺţﲻԶסʱ̫ҽҲÿնֵ࣬ʱһ⣬ǹϵĴ£ôаǴӺٲ󣬵ǼζԻ䣬㶼Ĺ򣬽ֺ̫ҽǱȺϵˣûã̫Ҳ˵Ĵӵ£ĴæɫǼظһԺӾæظʵ

״ˣҪò

̫ҽæܳһе˼ʧ̬Ļ̫ҿûҵ£ʶȤȻȥˡ

ԼʱҺܣ˼ŮȵϢʲôܳпǣΧźת̫ʹϢֱԴϲõĸϲϲϣһλС!ĸһƽ

ŮȻ޷̫õһشϲѶʱı飬ǼϲɫȥСӵ龰ͳԺС

ԼСţһ˲䣬ҼݣΪһ˳ϲƺԼʲô£̫֮Ϊֽس˵ĻôҺҵɷǴģҲӦô˲Ŷ԰ѵǳŮʹȰǲ֪ںѺã

֮ǰһֱװģظһΪеǵĴϢһƤ΢΢һһʱ侹Ȼһ̬ĬȻ˵ӦһαƵ̬˵˵Ϊ˵Ư΢¶ȴ⵽ˣѵ鵮ӵϢĴʵ̫ˣ躻һЦصĴסʧ̬

 ɽ ڶʮĽ 

ιģʢ칦ոսֵ̫õһϲѶ谮ΪһλӣСеĶеڰˣʱѾʮˣѾ游Ļ̫һε˰꣬ˣʱȵĳΪ˸ʱ˷ܣʱ䣬һֱСӤϷ֣ͷϵƺЦ⡣

صǺȫǰڹ̤ʹԺһ˷ܹͷĻ̫Ȼһ̬źӵԺУֵֶҫӵĿֱ֣СͯĻϻһССĵͼεֱȥ򲼡

ƵȺУɫΪĲ˵ǺˣǸ˷죬ۿ˰˷ܵĻ̫Ǹһ˿Ц۶Ƿ̺ͲмҹǼʺʧ䣬ʱԼʱʱֻʮĻʰ˷ܳ𣿹Сλʰ궼ûۿΣΪĶֻһλ΢檰ˣʷ϶û£ǺԼĺպչѫɳ۳ҵĻ治֪̫Ƿǵûôһӡ

ҶڽؿһУʵȻе񣬵ҲرʹΪǶУһĸûʲôӣһʵеɫҰĲϲȨ֮⣬ƷҲǱӣô̹ʺֱˬһ͵޺ӣдԿһ棬ͷԼ򵥵Ŀɰһ档

⸱ģҵеͬˣ޴ʹĸĵͼλԶڻ̫Ŀеһȣʷļ¼Ķûز۵ĻδĴ׳ͯˣδ񲻻ģȻҲģԴʱΪģ³˴˰ɡ

ҹ̫ڹдϯΪĵڰ˸˳ڷĵϲУ߲ܣ꾴ȻűСزŻ޵ЪɿǼˣ̫ʱзƣƴʱѾͻٽĴˣǰ¾޼һֵܻ׳࣬ͣһװϣֵָĻ̫űƥؾͿ֪ˡ

ⳡϯһֱҹùĺƣĶŴһ˿ľһص˸УûлԼסֱȥҵԺӣڽ׵˿ڻûȫϣһĻŪʹˣĲ΢ЩǣһѣܾˣԼļг׷ɣȴԸԼ۰ŮΪչ࣬˰֣º͵˵

꣬ˣѾеˣԼҪϧԼӲǣƤС㲻ʲô

Ҫ˵ѩͰѾӭһһҵؽҵԷУȻˮźϴ£ԼԡϳʱֻһڴµļԣܴҹĻ¸ȴûȥǷ

Ǹ˺þû̸ֳ˶ϣҵĹк͸£Ҳʵһʱ̣һο΢΢̾ϢһȷʵҪƾҲҪ̲ѣǽ˰ĳȷ˲С鷳ʱȷʵҪ˼һԺĶԲˡ

ڶĶһʱ֪˵ʲôãòһ䣺ǲǺ۰ҹˣЪϢɡ

̧ͷҿ۾ﲼ˺Ѫ˿ɫҲ㲣ȷʵеۣҵľȻϯǸоеԲŵҲǿȴһ˯ⶼûУҪ˾ȥ˯ɣҰҹˡ

䵭ճĻ֪ôģһȻȷʵЩ첻㣬ϸǿ׳һҲմϱߣƣͣǸԼΪǿ˼Щǿ͵־֧£ڼǰֳʢ긻ǿƺԶҲƣ͵ģʵֻΪҲΪġ

ҽһѾƲ͵ǰг˹күǺȵѾưɣȻͷʹģһ绹ҪȥﴦأûиôУ

ӹǳǳһڣȻȻĴָ̫Ѩϳ˼ţ˰ʱվڻ̫ССضŪųİ˰磬ظźϸ۵ССʱŴЦݣǸЦݼûвһ㹦αʣ·ǻ̫ӣΪ˸һֵô׶ģ滳ɣһ̣Ӵӳһ𣬾ͼ鷳

үڰ˰𣿡̲סʵ

ǵģı˵ˣȻһλӣȷиһ̥Ǹ磬ԺȻӳ谮ˣȻλ˰ӣνݼڡ

԰ȷܺãʺׯŮĪûоǣйӵĻ´ͷȷ˰ɣҹᵽ˴ǿȴôĲ⣬벻¶ۼ̽̽ķӦϾҶڴ̥ĸ׾˭ȤǸЩǣǿȱ˵еȴһֱܽ

ׯ֣йȻһ˿Ѹ̴ȴû˿Ķ΢һ£õ˵ʵʺׯӶ˵ûʲôֵùĵģϾǺ󹬵ŮԼ£ûʲôϵ

ȷŮûʲôϵžΪԼĳ˽ζ϶ܣʷһϸڣ˳εĸǶԼصѡģ֣ΪʲôΥ̫Լ˶ӸҪĸأп¾вΪ˵Եˡ

˼˵ׯһ̥ǰĻ˵Ҳû̫İϾѾôˣĵλߣİ˰ǰǲʱĶӵģԲ˵᣿

˼Ƭ̣˵ͷȷˣ֮ҲϣһΪڵδһ£һעλԵĻӣ·Ī⣬벻Ϊʵ۵ֵܵĲ¼ɣֲƽ˵ȷǼìܵ¡

Լľôغ躹ޣͳƵģȴˣʹֻԼᣬ㲻ϣһһ뵽ͬìܺʹ֮У𣿡

꣬Ȼ˽ҵģƣʱܽ͸¶һЩһĽ飬ȷʵ棬˵ֻһӺˣͲôնҲرֵܷĿ̫ìܺǴΪУʤ߻ʧߣḶصĴۡ

ЩΪȻϾһɳͳҪκ˵ĥͳԹοģҪСʹѪȷпѪͲпƣôĥ³ڵľأ ҾԲһõĻִĵϿӥγɳḶ́ĸĸڵһµһ֮һβһֻСӥһ֮ĵܻܵóʳޣӥʵȻʳҶǸԼСĳӥʩԲпȺֱĥԼĵܻܵá

ԴпӥռĲпᣬȻȻʤ̭ģܹӦøֵ֮һͬ߰ɣϧǲƽģǶ磬ǵĵ֮ҵľǺεƣֵǣȻԴидȴΪ˸أĹĴһ˿飬ҿʼԸˡ仰ˡ

ʾûоܾ˳ӵذҵļһֻظҵС΢΢ظ̾һ֪꣬ҵһϣȻڻĶ˯֪ǵĺӽ϶ͬһһľһλӢľĶ̳еҵҷİ

˵ѾˣۻҪĻѡһλ㶼ĳģǸλñģȻҪأǴӻ̫лǴĶС

ǵȻˣôһ޴繦δɵСӹߵأȻΪôľôҾջӦõĻرοЩǱӦҵĶ˵ʱͲˣȡ֮ǼҰĲɣչ鲻һƽˣҪ׳һҵĴϷģҪ꼻ʱѤú;ʣ¶ݣҲĵ󽭹ȥʱһСС˻

һ̸ֱķ£˸ڵգҡͷԵһʫʣ

Ѻδ¡ȥ꣬Ӧ裻Уǧַ飬ߣ

ҿ˵صĶЦˣǺǣȻҲȲߵĽޣǧַ˵ˣҲˣ

ȻһĥǢڴɫŨŨżЦƺ˯ˡ

ڶ۾ʱѾˣҲѹ֣ҺͶһֱ˶ǰ׷ų˯ȥҲһԱߵͷѾǿյˣһﲻ֪˯˼ʱĵˣǾҵҵϹᰡУԺɲٴôˣһͻݵӲӦֻΪԼĻġ

ùͺ󣬳ҽʿʾѩ

ѩڳԽĳҽʿûѯҺͶ֮ǰһۣһǸ˶Ų˵ľΣԸһȶظȥǱҽΡ

ǣСף븣İɣүƻܿȬġ

ҵ˵ͷŵҽҲϣܹ֤ڻкһƽ˳Ȼϣ̫ҽҺȻһƳҵ䣬ɫͻȻһ䡣

һ㶣ôˣ˵ʶ䣬ֻһµΰˣǾǺҵңһص˰ء

ҽʿɫС˶󣬲֪ܷ֮Сһأ

áҽңҽʿֽӹڱǿǰᣬȻ⿪˴տڴϸϵһЩϸϸָţһʱ

ҵͻȻһ˿֮ףĪǡĪвҸ̥㣿ȻûųζҶһ[Ǻ]еҽѧֲᣬԼǵи˻صؽŹȷʵûвŰģڿҽʿŹֵ;ֹеƶȻ

ҽʿ̧ͷϾ쳣ػشⲻ㣬ǱΪ£С˻ɡ˵ʱͣסˣһ⣬תͷѩԸȥҽʿ㱭ˮ

ǡѩȥˡ

ˣ˵ˡҶԴ˼ΪעҲ

ʸǷһֻƥң

񣬾Ȼµ˻һֻҵĴڣתȥױ̨ǰӳȡһֻӻɫңݵϡ

ҽʿֻңͬ㵹һЩһϸ۲ᣬҵ¹ȻΣа

֮󣬳ҽʿ΢΢̾Ȼ֪ǺҲôķ

 ɽ ڶʮ 

ҵĻɹȻõ֤ʵѾܽˣȻ©Ȼ˵֮ĲУ֮ĲޡԼҪƽƽضеǹ֤ԼȻֱ⡣

͵ǣ⻰ȷʵеһ˳ڵشڶԲԤ֪˺߽пܷ¹ʶŷ״̬Уȷһɵ¡ҵ֪ȻʱͻȻһ

û´ĻȻ㣬ȴһָΪҩԸΪǿҵҩһе˵ĸ֮ڣϵұһʹã˵ÿ涼вͬҩֻҪһȺĻͿԴﵽԤڵЧˣǲǣʵʱоԼּΪֻͬɫѾȺô᲻ᡭ

Ĳ²ȷʵûдֶ̥ҩԭˡ

ûеҿѯʣҽʿѾָѹҵϣҽض沿飬һ˿仯ּȵصţеķˣߵȺǰ׼Ĳˣ˼ð亹ĵز

أüͷչɫҲתΪɣֱһջȥʵôҵûӰأ

Ұްе̥Ҳûܵκηѵûֻ𣿡ҽʿɻʵ

õ϶Ļشĵ׵ʯͷһ˵أһ̣ҼֱҪлҵıӻȻһоյضһ٣ԶҲԴ˳ɻ󣺡ְҲȺֻңһֹһΣô˿ûܵأѵҩվãʧȥҩ𣿡

ҽʿƬֻ̣ܷҵȥͬС˽һűС˽⿪š

΢˶ȻϸϸذΰݻʺʱεеľһУҽʿһϸһָŪһСѲ˶̥ҩϡڣ˴𰸣

ҩ֮ûЧȺйϵȻׯ͸ģֶ̥ҩֻڻеͷڲܴﵽȥ̥ЧԾСƶϣҵʱڶ¼䣬ʱֵĩϺδȥƫƫҩҪļڲܴﵽѵЧʼתȻҩЧȥҿҲֻΣҪӳվõĻĶ˷Ҳδ֪

ұҽʿ˾ٵۺͨҩΣôеǵ䲡أߣأֲúҲͬңȴȻƽƽ˰˰磬ҲǺһˣض㿪˴Ļǵı뵽Ҳһ

ҽʿ˵ı̥ȷʵׯĻôֻ˵ǰһ裬Ǹṩҩ˺ȵӰ죬ԡ

ֶ֪̥ҩҩԻܵӰǲǺ٣ָأͻȻڴĻ

ܿҩˣѾҽеķ֮ˣ⿪˾Ȼ֪ҩܷЧıɼȷ˿е΢ҽʿΪ˼һ£϶ػش

صͷΪһƻѾԺ𽥹ˣõĴ𰸣Ҷƻĳɹʵʩˡ

һŴЦصһסЦ˵ǸŮ˹Ȼ˼ܣ㾡Ϊ׵Ķ̥ҩΪ˱ͻȻСʹϸܵŲͼӣһһԵҩﱻеĻȻὫǣȥʱ϶ӸϵһΪ֪ҩһֻңҩĲͬɷֱַֿװ롣һ¾ٸ̫ҽҪҲҪϺܴĹ˵Ҫúõظл

ܱ֤ĸƽС˷ڵ£޹йµ񣬲֪׼ʲôİ취ӦԴأҽʿʵ֪ҵԸǾԲܽ¡»СС»ˡģһԱȻ𷴻ҵȻưոݡ

ҳ˼Ƭ̣΢ЦµûȷʵҪɫƣ˵ۻۡأȻȣҲͲҪҲˡ

˸ƣҽʿǰ˼Ҹ[ĸǽжҵθԽԽܴ]ֻ΢˵طԸһֱ֣صص˵ͷСˣģ

ǲΪʲôҪϷݵȫأΪҺ˽үԸΪˣһɣ䲻ۣ꾡ѶϵزˣҪһǵһ֮飬ʵڼ쳣˵ۿʵ˲пᣬͷ𺳾ͲǿңôǵĿľͺѴﵽˣ

һһתųҽʿ۾ʵѵ֪ҺλԶԹ޳ģûκϵȴΪҪ˶ļƲԸأ

СֻҪø£Ҳ֪ĶȻûȤҲ֪̫ǿʱȷһ£С˻ᾡȫڳɾʹµġΪ˱Ⱪ¶ݣＴʹΧûҲԲóԻҲһֱƺΪǡú˵⻰ʱѹ˵ġ

һϵȷʵϬģҪĲɺͲģҷĵؿˡ

ƻʱ֣Ϧɽæµ˽һĶظˣ񻹲صķһһˣ˹ҹȥһò͡

ķôʢԵꣿҿһζ̾

ԴЦЦȻǷڵģ˵ļҵ׻ͦģ㳨ƤҲǳԲģˣԼԽһ£ǵĺӿɲܶ˰

ᶺЦƽʱԵѵ ˣͲܽгŪ嵥ƣָָϵɽ亣ζüͷǼѼģҪǾ¹ţģԲ𣿡

Ǻûñ㵱ӲƽʱôصҪͨҩŵҽϵļأϵȵҩĺʳģһĹڳĲƷڻеŮ˴洦ģ㿴Ƕô㰡Ͽ԰ɡ˵Ƶ׸ʢһĲ澿ʲôϣһʱҲֱ治壬źһڣζֵֹģüͷ롣

ôú𣿻ǿһ°ɣϾҩŵζ̫ǿ󣬷һζ׷ζӰҩЧģ˵ѺҲȥ˵ʱЦԳһ£ҪôģЩͷ˲¹ף¹Ѫ޵ģԵֱϻôǿţ˭ҡȣ˵Щˣųԡ˵֮һӣѸ֪ʲôĶеҵû취ʢȴֻǿˡ

òͽ󣬶鵽ߣɢɢһ磬ˬشӦˣðȥ԰ǼûнѾǰ¶ˣܻܲûжɣ

վʱһۿǶңһֻӻƣһֻҵɫ۳ӳԵø޺ʹۣʱһ㶣ͣסˣĵװһЦȻעˣ˵ָֹϤôôԾأ

꣬ʲôʱôһҵģղҹųԷһʱûע⵽ϸ𣿡

ֽҽ£У΢Ц˵Ȼãⶫһأ

ǵ˭أӿʵȷҵ˺ܸȤҹװȻ飬úش

벻ɣׯģȻôõգû뵽Һϲղ֮ǰŪء

򷴸ֻңϸ͹ۿţϲ֪¶˳ɫ·ʲôõĻУԴɺ͸߳ŮһҲе⣬˵Ҳղž͵ĳһƷأ뵽θӿһ

ãڼϣ̧ͷʵׯֵģص͸أ

ҵƤôֻںͻʺׯһʱһƯ׹һһʮذľ˸ϸмû˿Ĳ٣Ϊ֪飬Խ˵ʵԽ֪ҵĳʵڽıҵ˾˭

򾲾΢΢ЦЦǣȻϲôҲͲˣɡ˵Žһҡ

ҽӹ󣬿ؽڱǿǰ[ȻģҲȥ]ҲƯζرأһĻζҪõöࡣ

ְҰϵ䣺ôõĶٽʱҲһɣÿЦ˵

һҲҪŮ˼ҵĶɺ˼óЦŹ֣



ͷԼƻҺͶȻԵõں԰˸涷ޣӭŵͷ׻ܺżںɻϵۻȣͤУʯºҺͶпһһٯٯ黰

µӳڱ̲ĳˮϣߵĴķţƮݶӯ趯ˣǴ˰Ʈ֦ҺȻЦү㿴ǲǺ˰

񣬵ȷ񡣡

ľ·ֲͬˣһ־ӳˮϵʻ᣻һ־Ĵݶġ浾毻ˮж磬绨Ȼ١

Ϊ˸ʫıˮƽˣ˵ЩʲôȻ䣬ҵɫȻһ䣬üͷһʹ֮ɫ

͵һæͷ쿴ҵΣһŵʵ꣬ôˣﲻ𣿡

ֽСò϶ػشţ֪ôȻȻʹһһġһ㡭

ûξٴ룬ҵӾʹʯϻڵϼѵţҲ˵

꣬꣡ҪסȥҪȴ𾪵ط֣һεѪصڵϣĴĿ۾ŵؿţôôᡭ

 ɽ ڶʮ һ

ʱļٵĶѾ˲ûȥˣ𣬾ֱͤĻţʹ

ûµģһ̣Ͼ͵ˡͣذοңǺԼʧˣȻһĶûС

սҵԺӣ淼ææӭүǡ

ȥѳҽʿй죡򿴶ûһۣͱһ߿˷ţů󣬷ͣ½ŲȻŵؽҷڿϡ

үҡĺʹôأһʹţһʱʱʵ

Ѿʧȥƽ侲ƽ̺ͣͲ֪һεس۾ԼŬųȣ꣬ģҽʿϾˣҪ£￴ء˵ִҵСϣǶҽһϲ֪ͨӦһʹҲҰ΢һ£ֻظš

һץס֣Ȼϵؼ˼ˮһ̼֮ɫòʵǵĺӻ᲻ᡭ᲻ᱣס˰ɣ

Ҳˣģ첻ģ˭ҲǵĺӶߣ˵ʱ۾ͻȻĹâһѹסʹϧ֮ɫòϣ˭Ҫҵϣ֮ôҾԲŹģ

ȻұݼɱΣҲǻ̼ȫʧȥǣѾҺö˶˵ȴͻȻżȻѾڻ˶Ұ˶֡

ͷ󺹵ĳҽʿҴҸսݾͱͬͷ󺹵Ķһѳ˹žһĴߴ٣죬죬ôˣ᲻С

ҽʿæشӦţæǰҺһϸкˣһԵĶڰ಻סֵʵôܱס𣿡

үѾС󣬲ҿüʱӵĻҲԱȫһҪС֮ܡ

Ļͷϻ˵㣬мְգɱ

С˵Ĺ㣬ʮɰգҲ߰˳ɡҽʿһεǻشøɴ䡣

Ǻãٸ룬߾ܣסӣɹͣ

ǣС˱Ȼ߾ȫҽʿ˵̯֮ĵĲȻ򣺡үϢƬ̣СΪ롣

ãһжˣϣؿһۣ꣬İɣҽʿҽ֪ģȻܹΪĵġ

ǿ˵ͷٴһۣĻ㷵سȥˡ

Һͳҽʿ֪ڸڵȺϢԾܴʱֻˣҲҴ˵ҼװģؽﵽʮֱЧҽʿҲװģذģһϸϸ뱻ŴҵƤһ΢е㲻ĵʵ

̵ľʲôѨλûҪ˱ɣһһСġҰѹ͡

ҽʿֻͬõشģСҽ꣬ᳵ·ôôһִ綼ղãү׾ͻϵˣĹϸ΢ۼҵļƻܾܿʹ¶ڣԲѶΪ֮ˡ

һ󣬳ҽʿĶүڣСѾҽϡ

֨ѽһˣһͶųҽʿȲʵôˣӱס𣿡

ҽʿһ¶ͷϵĺˮ͸ųɹϲãүһ˳͸̥ƽоգҿμʱĻԤˡ

ʵ̫ˣ̫ˣظǰҵĿϣϲɫעң갡˵ûɣǵĺӹȻƽƽģ˵Ҷ̫ܲɣ

˵ҵסοһƽˣоôˣʹʹ

ǿЦЦ÷شүİɣѾʹˣǵĺӻڣԵͷʲôأҸղ¡и̵ģһи⣬ҿôԵү

ȫ㣬һ˰ıͺӣһˮʯģһ֪ʲôģһҪ֪ĺݶỻʲôĺ˵ʱɫӲࡣ

ҰЦţû뵽Լ͵ʴװɣȻŶݺͿͬôһֵϣô¾ԻÿʵĿʧ͸ʹƭĸ飬ΪЩʲôˡ

治֪ʲôˣҲҪǾȻǵĺˣ˵ĿݰһδĺӶµ֣Ǻ¡үĹѪ˲ףһԺиҿͰ͵˵ţҲӿɫï˷θ

ҽʿǷǱı㣿˿תҽʿ̥ҲιôͻȻСףбԵʣ㲻ع˼ɣ޷

ҽʿһɣʵش𣺡ү²û֮£ȷʵүϣȷʵЩ̥ҩ

ʵʵĿתضųҽʿ

ҽʿûмŻش𣬶Ŀһ£ȻСȿһ̥ҩڵӺ̥ҩĲӰ졣

ãȿɣһһԼӴץҩ͸µọ̈̄ķĲ¡

ʱĶѾľԱˣһͷ뵽϶ڹ뺦ңһ˶Ѳ˸ϵԾԼල

һɬҩ¶ǣ£ϸĵذҰѱӸǺãȻοˣϢһ°ɣӿ϶е飬ҪúõҪˡ

ЦмģʵʵţôˣϹġ

үһ˵ҽʿ

˵ҽʿ㱨һȻǳõسĬڣˣдžȺͲţȷ̥ҩȷһ 

֮ǰҽʿѾϵǶȥˣƴʱڷȥذŪǣϸоţҽҩһϲͨȻоʲôڳҽʿȹҵһֳɹذҴСıԵ˻ΪסҸ쳣ĹѪµĶǶԳҽʿмӣ޻ˡ

ֻĿ֮ɻΪûϵλ÷ľ˾ȻնֶԸҺĺӣȷһʱ䲻ܽܡ

үС˿ԾȷĻƾүͷҽʿòɵش

ˣ֪ˣȥɣע⣬ʱҪѹҵ˵ȥмƽϡκԸ

ǣС˸ˡ

һš֨ѽһƿˣŲ֪Ƕ̽ҵˣҹ۾£ȵĺ֮ǰҽʿ߹򣬸ҿҩа˯ߵĳɷ֣ҵȻҪװһװˡ

ŲҿǰʱͣסˣŸоָůظһҵĶͷûκηӦװ˯ܿ죬һ̾Ϣ

ãŲԶȥˣֱعϡһ۾´ŵߵرŵǰһƣ̳һ϶ؿΡ

ҡҷ£˫֣ŲĲӺܻԵЩأʱ飬ңһʱϵı顣

飬飬ţһһ飬ׯͣסˣ㻹˭أ

ͣס˽Ų뻳Уһ⣬ϸۿȻһֻ廨ɰʱͷһΣģǺɰôӾһ

û꣬ſЦ㾿ôģǿˣˣҼʶˣ¶óԭأ

ţͷôļƻôںʧЧأĻҸʡ˶˼ĻӦøл㣬ǣڵΪĺܽʧԺԺҸô죿

˵ɬЦһĺɰסˣҿȭͷ΢΢زţȻϵı飬ǿóʹȻ

Ȼ⸱ʧǵģҵܲܣ˿ûмƻɹϲã뵽ׯʵĿǾкôģϾʹʹ

ͻȻĴűѽһƿҺͶͬʱһ㶣˲䣬ע⵽еĺɰ뻳ӦͦݣҲߵ

תͷȥ˿ԭҲˣҵŮѩʱҺȻҴϿʼһֱղţҲûм棬֪СѾͷܵȥˣĪ֪оյľû

ððʧʧشѩȻһæ񣺡ū澸֪үڴˣðʧˣ

͵ذ˰֣˵ûϵɫóȻǲʲôҪҸ

ѩɫƺеɣŻشū澲֪Ǵ¸ϵش󣬲ү

һӺǺ棬ʲô飬ѩΪѣƺкشĹϵĶҲ֣ͬѩһȻش

ʲô飬޷ˡ

⡭ū澾ֱˣѩƺ˺Ƶģū澷ŴæΪҼһ쳣Ĵ£üޣԲһӴ˽

Ŷ˵ȥ

үū澽ȥҼԣ˵ʱ΢ͣһ£еݵؽ͵ū澿ҼӻˣΪүСգ͵͵ܳȥԡ

˵ͷʾ˵ȥ

俴󸣽ŮڲԶһҩҩҵʱҲûоʲôԣص֮ԽԽԾҩʲôҩûУʹȱҲӦǹҩ˳ȥɹõȥأɼ²ͬѰʱū澴̽ԭ󸣽ӹǺúõģҪκβҩҲûǱڻ¯ϼҩūͷƸʢ׼ҼʱƫѰ˸ա

ūԽԽԾܵŮҩǼҩ̣ƹҪ֮ҩ嵥򷽼㣬ƹ񲻿ϸū澻ѳҩƺҪѰһ˵˵ŵõҩūϻأȥҳҽʿҩкΰأȴûѰţֻùҼӣҲиһ󸣽ͼıĻ

򿪿ڴѩĻҩˣøҿ

ǡѩ漴һ۵ֽţسʸ˶򡣶ֽӹչϸعۿţƬ̧̣ͷ

㣬մӹǲǴһң

ǰū澵ʱע⿴ۣҵŵȷǾصؽūʰױ̨ϵĳˡѩʵʵػش

ȷʵϷԵı仯ɵȻתƵСϣչȥǳشɷ ֣ôôɣСҲ׼ҩңԳĻѲҩȻĶ̥ҩһôصһңҲһͷˮ

 ɽ ڶʮ߽ п

³ĬĶҵͷͻȻѩˣѩͲǰңǴĻǵ뺦ңҲԹгģΪǴߵļϸʱҽʿ䷢ж̥ҩʱƫڳۼԼӴıʶƣԲգܵǰ˵һƪѻ

ѩƪѻĲ򵥣ϿС¶̥ҩƫƫֹһЩ©ԱھĶзҩСµģһ룿Ŀܺ͵һӦΪҹʹѩС

뵽ʱҵļϼð亹ǰһ谡ôûһ㷢ѩǴļϸأȻҿʼҲɹʲô¹ػ֪ܵҼܳǾǴյϷո¼ҼҳϺͻԻˣڸô죿ȥҴһеĻϿѴʩⲻ˵װ˯ԼĶͲöȫҵĽأ

Լһ֣ﻢ£ΪѣһʱҾ޼ƿʩ±һ飬ϵ۸ӣȥ͵Ļ϶ԽԽڣҪ֤Լף϶ҪȽҴѩļϸݣһƸۣһԶذҵһЩ˵أȻҵЩνġıûһǶԲģԭһĻƵŮˣԺ󲻶ҾԶ֮Ź֡

ڽʾ֭˼ԲߵĹĶڿˣɣȥȻŪģע⣬ʱҪؿƿø֪𣿡

ǡѩӦһСȥˣ˳˷š

̫ʦϣ˼һ󣬽ģϵɫԽԽ䣬·ĺҿʼ㷲ûлɵأ

˭֪ķչΪֻ֣ͻȻվֱűߣŶܿ첻Ӱ

ԼʱȻ·ڣûֱӽ˯ů󣬵ûͼңֻܼװ˯һҵȥһ֤󣬾ʲôջأ¿Ϊ˯УԲңΪһϸ΢ѥŸо˿ˡ

һҹ˷꣬·͵ļ尾֮У֪ߵĶûΣʱЩʲôأ

ڣҲȥһΪǡķʽոմĸģҵ￪ʼ˵λҪҪ͵һ鴤ȻͻȻ۾һӷ

꣬꣡ôˣǲجˣԱߵĶҲȻҾˣʻȻѣûаֵ˯⣬Ȼû˯š

ңҷšҴصشϢţ϶˵ãֻǸζѣҪȻĻɽСɽôȻںڰŶ򣬺ܿ죬ıӭؽұڻҵгϲңڣˡ

£ߣ˭Ҳı㣬һ§ңһظҵ޷οǲجΣμҪǵĺӣ£ֻǸζѣԺҲᷢˡ

⻰˼ĪѾŪǴı𣿾һϲȴ͸¶֣Ҽûֺ̿ʵүĺܺ°ʲôҪҰһ첻ŪҾһҲ˯þ

İɣһжѾˮʯˣѾ֪˭˶̥ҩˡֳӣϸĵذҸϣȻϸϸذѳҽʿ˵Ƿҽһ顣

ҹɻ󲻽⣺ǡǶ⣿ׯ͸ģ˵ʱĻΪʲôûܵ˿ӰأԵ޳𣬿ҶҼΪѺãûɺҰҵȻֱӽׯĻɣΪڶһֱΪҶׯ˵һ֪ҵȻԼԼ鷳

ǵȻẦ㣬Ҳûɺ㣬ΪĶ̥ҩҹ֮ʱһ͵͵ģһֱһ𣬲ûзκĿǣȥϳһ˳˯ʱǱ룬ֽŵģ֪˯һʵԲŻȻġ

ʲô𾪴ڶԤϣΪҾԲ뵽ȻѩĻԣΪСµҩô˲أ֮ǰǴ϶ȥˣѵȷָ֤С𣿡Ȼǽ䱸ɭϣҲһ˿Ǳģ˵¶ô֪Ҵӹһңׯأ

˵ˣΪıµˣΪ˴ﵽһ˫ĿģȿСֿԽ߼޻һͻȻСôұȻ飬̥ҩǳᱻģһȻΪׯĻ֣ȻҲׯôԺҿ϶ׯʹͳɹشﵽĿģ˼ƿν

ү˼㻳Ǵ󸣽ûǱȻģׯϾĽ㣬Ե޳ģôᴦĻǵݺׯأ

ȻҲʶԼ֮ǰС˵죬ô֪ʹ㺣СԹŭأ˶ԲӵĿ£Ĵε˱Ͼֱ׳ǶظˣλǣҲҭסˣ˵֮ĶԹԹǳˣ㵱ȻСȻŹĻᡣ

ﰵһǰ֮棬ܶɵ㶼Ѿˣǿ˼̻ˣڶУȷǡ޲檣檲͵͵͵šǳվϵĺã뵽ҵͻȻӿһǿԹҶԶٰôǧ㸶Ϊռеĵһλãû뵽Ǹɰˡ

ҵˮ֪ӯۿֻҪһգۣͻӿʱΧһƬڰûпҵᣬŬؿԼƽüеնŶ𣿻Ʋģ

˶ھм⣬ıˣƽʱҲһѩҪЩڹĶǵŮıɾԲǵĶ֣ƽʱЩ۵СǰδЩˣ ԲŻһ٣ٶ˰㣬󲻵ɣˣΣյˣΪѾСȥˣ仰˵ߵǸѩŮʵСߵļϸ

ΣѩȻǴļϸôСأԽ㲻ˣ˼άʽҲʵرһɣ

˵˵öԣԷʲô˿ǱģΪˣ¶ˣߵˣνѷҳҽʿĻ㱨һʱΪׯҪı㣬û뵽ǣѩѾͷȻҴææܹҿһҩҩģȻͳҽʿͬҽһģһǹֺա

ѩһƪԽ֮ͣһ£͵⻰ƺָ֤С㣬йһЩС׵ǱԷأһ˵ĻȻȥϸ飬յĽпǣСǸŮûгһҲͻỳָʹСҶģСĿǳﵽˡ

㻹ôӡҸЦһ֪˵ʲôãֻмϴˡ

ºصسȥðհҲһ£һļ¼ǲСǸŮûгţѩҲֻڰȥһˣ˵һΪָʹСƾճһҩȻҩһģһǴµĶôҩأ

ˣĿǣСѩе֪ӹһׯңԶ˼ָʹѩ˯ʱױ̨ҩһСôȻӷһ˫Ŀıﵽˡǵ֪ƽ󣬺Ƿ޷ޣһƲɣһƣصؽҩѩ˵һƪѻһָʹԼŮˣȻûܺСʧȥҵΣӴ˶϶ҲһԹˡ

һΪ󸣽ǸͷԼ򵥵ˣôôһļƲأȻܷ߼ôҲţƾСǵıƣܹ˾Ƶ˾ܶأһֱǴΪ

ЦЦʲôˣһ˽ȻͷԼ򵥣ʹıƣϴͼݺͺȾһļıȻ֤գǸŮѩǸļƵˡ

ŶѵǰͿ𣿡

ֻԼ˵ͷû֤ݣһʱҲȷˣ㣬ûãͱСݺͶ˽Ļᣬҳһٺ󣬵ڶͱ˼ɽûǲԴǼ죬ѩĴǰС滨ڸʰģСģҪҪҽ¶£

¡ô֪ģҴһҲ̫˰ɣʲôҲһ

ҵȻδ֪ҵӣȥϢ뻹ǷĲ£۷ٿ״ǡǵĶԻ

Ŷԭˣֹϲ͵Ҳ֮

Ҳ³˼֤ݲ²ִ棬ĻҺпܻҪСΪ֮ǰжݵʱҶ㲻ôΣȴȻֻҵĲ²ѣǲȷΪԼˣȻĻܷѩĻūߣʱвİȫأ

˼ǵʱҵ˺пܾСָʹѩûˤһƣΪһȥ԰ûʲô˿Ժпܾһ·ҹȥġ뵽һ£ҾȻնĻУƽƽߵڣȻܶκͳ谮ʵԼ˹ʺˣԺȷҪʡˡҿЦõǣǹˣ͸ô˵ʵĿôǸֲ֮ҶƭأĪǰǰĵ𣿾Դһ

ǰһҲؾãȷһؿˣҿ鿴ú͸ҪһŮˣ϶ҽҷСˣȴ¸סˣɼḶ̌ҲҶмӵԭ򡣡

˵ʱѾùǰףþõעңгͣô£ҿȷŲɣȷҶõӺ֪ҲԿʤҵ֮λȻСûа취ҵİѱһƼ˵Ļ޴鷳ֻʱģȵԦ֮Ȼ°ŵġ

⻰ģȴ̲ס˸ս˳ףСĪءʡʹ̫¼޵ϢĪǡҲôпˡ

֪Ҫȥ糯Խ淰ϴһ׼Ϻӵһ£꣬úİɣӽ쿪ʼһʳҶεϣһǣͺвĻҪһ

ôѩأ׼СʵΪִ˵ʱҼ˸ս

һԼӵū澣ʲôãһưɣ赭д˵꣬ˡ

ҴԭλŰŵİ⻰һ˲䣬ʧɫڵ

 ɽ ڶʮ˽ ֮

ȵӰʧõİڻعζϵҸǰ£òŵʵС㣬ղүĻʲô˼Ҫɱѩ𣿡

ûп˵ʵ֪ѩƽʱǹɣ˽ﶼ׵ģΪҲ԰淺Ͷһ򽻺ã֪ҪͻȻ֪֮ͬסһӵҪýþȻһףܽһʱܵˣ

ҵĳĬ͵Ĭϣ淸ôõȻóȻܹһ𰸣ô˵ѩǱסˣ˶ү͸ˣǾͰϳȥˣѵ𣿡

˵淹мסҵҡţ۾֮ɫū֪СǸĳˣҲû𷣹ū澵ģĪⲻСı⣿үҪɱүһΪ۰СˣǿΪĻүһ׼ġ

΢΢̾Ϣһվ淣ȻôãȻ֪ҵƢһ˹ıҵ˼̵ĳ̶ȣһʴ𣿸ɣѩһҪģҪΪֻүɱҲ˼ѵûү˵ѩǸĵū澣ΪһһٶͼӺң˷ҪҸ̥˻𣿡

һˣȻ˳ʴͳŮԵȴʹƬ̺ߵͷС˵ǣӵѩȷū澲ףСôãǵūſѩȻᱻḬ̄

޷հˣϧѩǸˣⷽȴβ͸ֽϻ̳ϿֵİҲػ֣̿ŵùģֻҪҵҳԶ䣬ȻյӦĻرȵʱһһżҵģһҺʵˣǧ˳ģΨһӣŮԴ׵

æл۵ҲסˣδµŮ̸ۼһ飬ǺѵģֻСһİ淣ҵ˼ص˰˸ǰҺͶǴѩеʱΪǶĿĹâȻĶһ˲伸Ʋ㺣ڵڶ磬ĵҫڰѩϣصǧʱһ̹ϲͽߡ

Ȼֻʮ꣬ҵȴѾʮˣֻߣȶʮҷԼ̬ѾԽԽɣԽԽʣں֮ĹĶУҲ֪ѧպƣֻа˸µʱ䣬ȴһ̥ǣ˾ȤΪκƶĻⲻ˻ֶȥҲȤԶֹͣĶٳս̳ĳС鳡

Ҳƽƽ棬ȴźһúܶŮమĽ˿ĭ쳤ؾã˽ģҲϰ֮ͻȻһ죬ȫ綼ˣôǷӦˣ

ҲźĻ裬˳ȥѩӣ򵥵ĳһ糣գȷǡ˷ǡʵҲ̫ʹѾͷΪǱңһʼǴļϸһֻΪԼʹˣҲûٵС˸Ӻ˲ݡ

Ű淸ң֮һֱûмѩӰ٣ҹʱֳȥһˣȻǰ׵ˣѩӦͱѺˣΪǷƪ۵ۺ󣬺Ȼ֣ԭɱѩĲңҲǴ

ΪѩСļϸĻôҵѾ͵˺ն񻷾ȥĳ̶ȣŶۺƶǳĵĻôҾԾǵ͹ǻۺ͸߳жʵѾ˭ѩĻȻˣ֪Ļ࣬򳶳˴űȻᳶ֮Ĺϵź˿㺣˶ûκκôȻú

Ȩ׺ƭҵľҲʱϳ·ϵĶҲ˼⣬ҲԼͣѾˣͲҪټһ˰ɣһƵǸͲСϣҲǱزѵȨ֮ơ

һ÷̹ĵĳһǺ֪Ըİ檣ڸļзˣܻᾡرӹ֪֮Ĺϵʹҵļޣ˵һԽܵ£ôȥڵׯˣȻ֪мأ겻޴ģ֪ׯıôׯӴĻᶼ΢΢˵ȥʹļ׵Ϊʲôˡ

ҲٶԶκεˣֻҪĻΪ˱֪ʹ࣬˵һһ⣬㹻ˡʵһ粨Ȼ϶άŴѾʼ˵ı仯ˣظĶȻתΪޣһѾĵزˣ˵ҵĿѾЧˣⳡȻûʤҲӦʿɶֹþˣװװͿ˳˶ɡ

ѩӣ˽ﳹѲһͷô޴ѿԵ֤ݵһණԼ˯ĵطأοﻹסһϻ۲ѷٵİ淣ãǵҪͷ添һ˼ӵģڴǴǵǰ添ǰյסġ

һϣܴѩһЩмֵĶʲôԴ֤ݣҲײȥֻҪЩ֤ݣ͵ʱܹó˵ģҲá

ѰҵнѩǼѾõľʱѾȥСʱſڣҶԼ˵Ըü

ǰվżרŸͳͽǵСͷͷǵȻϵңæҹһ˹ʵٴªأ֪

ÿҽȥʲôҪģϾʱղ̡

⡭еΪѵضһۡ

ҺܿͳģᵢǵĲ£ҪҪү³ʾȥ󸣽ҵƽȴвݵֿϣ֪ҶͺǻκС¹ʵĻǶҲ֪ôһȥСأ

Ǻʶ˿ˡȻǲߵģһеռʬأ˱ˣȻϯһӵĽҰҷظȥһݽ棬һҪԼúãȻͶͷˡ

֨ѽһƿ˳¾ɵţǾסķ䣬ֹϵŵôҷ׷װ˳ȥźúõӲסɨˣԲŻưܵģԩĳĴٲˣһǽӰµˮĪؼ˴ӱһȥ

ֹźҺðӦ谵ĹߣԼԼؿһڷĽԱ߷һֻƺӴ͸ѩϣʱϣҲûƽĹЦݣȡ֮ǲ԰׺ȻʧʧȥһǣնãȻȴûκʹͱ

һ˹ȥǰʰֻƺ滹ģеζûֱӸȥԼ˶ϡ

ôǲĻǵȴ漣֣үջس𣿡ʵ

ʵѾ֪ңѾʶҶĵ⣬ҲͼõˡԵһεأҲôˣ΢΢ض˶ӣӵĻūǽ֮ˣȻԼѹҲˡ

㵹Ҳס

ôΪū澻ŵƨʵūԴӵǱһ𣬾ѾԤϵֻһһ⣬ԼȲжĿ־壬Ҳжı

еѩҵز׼ҲȷġµԼֵֵⳡׯûܵκǣҲƽֻ򣬺ѾҲҲ޸˶ԹֻǱıҰˣȻӣһԸһ̣Ծ֮ꡣ

ˣĺܶҲʹ˱ûˣӦø˲ǡѩκη̵ζȻ

ˣȻȷʵͷׯҲɱڣΪȵģүˡ

ѩԺ΢΢һ𣬲Ƭ֮Ҳˣ˵ҲȷеʵӵһָʹıһҾӦΪʲôʹ㣬Ļǵ뽫֮ˣ䣬ǵգѲһ顯֣үȻᱣŮˣˣӱȻյľʾһʱǲҶôˣүνࡣ

ҾѩȻܰһлҪ¿͸ϧΪãȷһźԸԺҵһ˲ţ׾ͺãһū֪̫಻֪飬Ȼڽ֮ʱ費ҪҰʲôԸأȻ֪޲Ǻôһ

ѩЦһӣûаҵĵطѩ㣬µҲûʲô˵ˣհһ׮£Ǿʢһû֪סҵĸ׺þסǵӹúȻʱ͵͵ؽӼһ£֪ū澵ٺ»Ƕ١

ʲô㲻Ǹң˪Ľ㣬ǽѾ͸ĸʧɢôһãҲɾ㵡

ֻƭׯĻ԰ˣʵȻҵԤϣׯߵ˪ҪЮӺӣҿһֱ֪ĸ׺ǸСҲʢ򡭡΢΢̾ϢһӴΪϣūһҲмӵġ

¶˪֪֪

ֻΪĸ׺ѾʧȥϢһй¶ˣû֪

һص˵ͷãİɣһչ˺ǵġ

ллˡϸؽĸ׺õסַң˵֮ѩֽеľƺ˹ȥؿһۣҲû˵κλһͷƺĶȫ˶ǡ

Ҳ￴һĻҲĿһʻǰţ͵תӿŲţͷûлһ£ˤˣȫЩԶ㶵ؿҵǡ



磬ڵѾһխĺͬҵѩļ˵סһԼʮСŮҿţһ޳еװ֪ʲôˣΪªƶСԺôĹأ

үλʸɣҵ۾ϴЩ˵飬ǲǳˣ

Һ⣬СŮƺź䲻ĳ죬Ȼ˴ݲȺͳ򶨣ǲ˵һ죬һĹ˹Ļأ

ǵģȷʵ˵Ҫ׼СŮ˵Ȼѯң滹ŲдϣҪСС͵пʵȻϵ޶ԡ

ҳصص˵ͷоû˳عеϣ֮𳹵Ϩˣȡ֮İʹӨỨӿֲ̧ܿȥˡ

ҶСŮѩе֪ԭǸʲôˣԿƶߴԭɹˣȻǰСŮȴû˿ɹ˳࣬Ƥϸ罭ŮӣĶ쵰°ͣȻûȫ죬鶯Ĵ۾;ɵȻңһԵӡ

ʲô֣ȵ΢һ±˵ʵ

 ɽ ڶʮŽ ɰ»

ҽꡣСŮԴһЩʣѾںŬؿˣ㷢ںڵĳй󣬽һϸϸıӣϵźɫͷӦõģʧȥ˵ʹϵĳƲҵ

梻ҪƯ˵ҪԵˡû˵ջˮĸ֣ȷòȷʵԻʳȴһԵĺ£Ǹǻȫ컯ˡ

΢΢һ£Ȼβסյ糺죬ɬ˵ЦˣҪܼһòˣܵ𸣽Ŀ佱أǵ壬ó۵䣬Īǻ۵ȷһЩŴģ

ұԺ£̫ƣʵܲˣûм֣һССľ£һֻȱ˿ڵĴʢһˮǰʵʧ񣬼ûвҶֻʱίˮˡǸ˵

ûʲôʵҲϲȲˮֿɬģˮζأҿһеִٵ꣬崿¶ˮСŮԼͯʱͬͬĴ룬Ψһͬľǣûò

̧ۿͷյѼܣѵѾӼܣһ˶ֻۣϧȻɫģζһ˵ʱҾȻѲĪȤоԼҺƺӿ˷ڣԭгڵŮȷʵϲİ

Ҳվժ󴮣ɿͣŸоЩζʱ뵽ΪʲôֻһˣѩǸ߹ңĸҲ̧ͷʵİأ

һȥ˼ȥˣڻزġشʱȻСĵվһߣѾЩˣȻҵū澣Ȼ𾴡

̾˿ڰʾҵӵôãѾϰū澺վŻػ߸¹򣬵ֵǣ쿴ο˵꣬ҾȻ˲ϰվŻػĸоȷڲŵĲ

⡭ԥţ

ɣҲûô£ÿһӵ˶ʢˣָʹġ

л֮бǩҶ棬ʼձŹ̬ȷһܶµŮӣ˼ţʱգϸӦǸǲѷѩŮҾҪʲôԱ֮ʩȥȥƺѶȴ˵㣬Ϊһ˪Ҳ˵Ĵվ֮пĵ

ȻʧȥһΪı۰ҲһŮҵİ֣ҾԲ꣬һ˶ӣĸͷİѩ¼ݵĽɫ͸¶ҶҲЩʱһĻԹ޵ʵʩĻŪɳ׾

ҪһǣȻСδ㣬ֻٹ꣬Ȼһɫϳ˵ŮִļͥŮ˶ԭòŮķ˭վɫأߣᱻĶϣѹӣʵϹķɫѷ޹壬ҪĻŮӵõ˶ĳңôôŹĻ᣿Ҳֶһ𣿵Ȼֿԡ

ǰ˼Ǻ΢ЩΪѣһ뵽Ľ㣬ҾͱҪΪҵĳŵΪҶѩȷʵĴǸΡ

ҲʴȣȲɱѩڣȣȻЩΪҲûаЩܼܶɼҲȫԲңıҲȲѣѾԭˡ

гصĸе꣬˾ȽӼĸŮ꣬Ȼںʵʱ޳ȥһ˼ң߽ܸϤЩеĳһ˵С檣Ͼòͨ˼еԿϧ

˼׵ֺƬ̣ˣǰҽһֻľУĶúţصصͷˣߺͻ֪ˣʵһЩȻ࣬ҴӶ෽룬ǾɰÿЩʱվ͹̽һ£˳ЩֻҪάʳǣĸŮ˵ĺˡ

ҹҶһڻ԰ˮϻУӭ˳ˮȻûС¼ѩĿţѾӽİ¶Ѿʼɪ죬ҶҲÿݻƮ˰ɣ

ϵѾӽԲˣΪѽˣ˵ǡÿѽڱ˼סǴʱȴǳģʢĻ磬һŴɫ̽ϲ˶дŹBĻ죬Ҫʹӳʳ;࣬ƴ׶黤͹˳ӢСˣҵܺ¸ȻôϣλõİŮ꣬ϧԤϰ

ʱʢеһլеBӦҲҹ߰ɣϣѾɵУǸŮϣҲ룬¹ȻԿظôҲӦվͥԺУϣϣҲͬС֣ȷ˼ϣҰ

֮ѡ飬Ӧ֣ϲʢ嵭ʱеȻɣȻϣãѡӱܡ

ݸҿʱ۽ǵע⵽ƺУȴŵĹעͿ̽ʲôҵȻףҪ˿ʧһɵشӦһȥϵֳBףأ˳ףԸҵĺ˳Ӣܺͷϡ

ǺãҪǼ׽ŪB»أþûһ˳ϲˣǲȥ֣һ仰תˡ

ҹĸŮ˵ķйҹҲģԴӳЩСǻ֮󣬶صءҽʱڱ̥ͬٴηΣգҲ֪ǷǳҽʿڽˣҲӦлǿйĽȥŮ˷Сʩ¶ˣ뵽ҲЦӢ۱ɫˣôڣҲǿ٣ȥɡ

ڶϣҺͶBʢĸڣμʢĻε򳤳ش˸ǷƤܰԿؿ۵׵ӰȦ˶ϰҹսı־Ǵ飬ƣҲһЦƺĺѣһϲ⡣

ү࣬ϻظ֮ȷʵҪúοһ̲һ尡

Ȼǿҵ⣬еǸΣԲ꣬[١ϵС]ΪܾûпˣԻȻһЩ֪ﲻù

ˣ˼Ҳҵĺý㣬ҲˣȻҪúðοһôôСأҲԴ׵ĻһҲȥҡϡ

ǡ

Ҫ˵ˣҵ϶ЦݣһǻҪBȾأҺòлȫشһ֣ȻҪʹ!˵ǰɣ

úúãģһһ𿪻ˣֶʱҾͲˡ



ҹı޲࣬飬һΪĶȻҲܸˣ꾴ظɣ֪ΪʲôˣΪ˽»ϲãʵлϲһڼºͽһΣһԭȴܵˣΪԼӵľ˳ףӰˣһڰشҵ˼ҿBͱŮ˺ȽƵʱҲӦóģһвдľնɸɾ˰ɣϾʹи޷з򡱣ҲӦʵˡ

ڵͷ찵صƴƴڽBһ켪¸˳Ӣһ˴ӵ붴֮ǰҪֶǽкͶˣȴû˶һƣһ߷ף޹ĴçͺˬԸǺѸı˵ġ

̴ӲŵĶںӳյĻǿһ·֧Ųסˣͷɫؿң꣬ǡ֧ŲˣҪȻҪȻҾ͡סˡ

شͻȻһתһŻ£µذһǿҵľʱòᣬ˰ɣļֵֶҲúûм֧Żظ϶ɡ

ȵŶ̺Ūϣøɾȥܿͽ˻磬Ҳ

ߣﲻͣתţ᲻װʵ뿴ǲпܳ˯ʱܳȥBĻأȻô޵ľԸȷе㲻ͬѰܴʱB˳Ӣ򣬵Ϊ˳ױӣһԱ£һҹұϵľѬߣȻرŰȵ˯ˣ˿ġ

ѰһҹڹȥϳڶʱBͨ˵ҪͶ𻰣Ǳߵ˳ӢҲʹŮҹȥɣñͬһҵΣĪϤ˳ӢصİҽΧİ취һӦлл

Һ˳ӢǹѣټϾñط꣬ȻͶһŲһ죬˳ӢͻȻᵽɷĶ£ȷѰûңҿóװ˯Ȼû˯к֣֪Щʲô

һ㶣̸еΣ벻ǶγµˣôŲأģѾ׶ϾЩСŮˣҲӾˣҲὥˣϾýȢӰ

˳ӢںЦЦ뵽ȥˣΪϲѵ㻹˽ҵ˼ڳʵʱһ֮˵ĵظ߹㣬ôˣʵ޿κΣܸĸ֮ż޸µģȻֻˣ˵ΪŮ˼ҵģôƿԼأмమܽᷢΪģҲͺˣԵϲ˭ҶĵģֻҪԼӵı֣ΪԼļȡõҫͿˡ˵ε̾Ϣһ۾˴⡣

ҲһͬǶգǰڹŴΪŮˣмΪԼ?мÿֵģ˳ӢΪ˼棬δĳôأֻǸรҪϴʺλãҪ龫Ǻ;κˣ

ʵҷΪԼɷҫǿԼͺܶණҲڽܶණѵѾʧԼꣿһˣĻ᲻Ծ־Ϊ־ĻϲΪϲıΪˣô˵ѾͶ빲ˣ۶ķ˺նҶģ˵ɵĻôҸԸɵȥ

ľ ʢ һ ԩ

ӹ죬תۼֵѩƮɵʱڣǳĶ£ѾˣǣԴϸ¿ʼҵΧͻȻɿ⼸죬ֱϵϻ̥µΧˣ˶ҵĶӣҲɻĪӪ̫ˣ

ֱҽʿҺͶ˫̥δ˴ҵǣ֮ĪϲãˮһҸ׼ĸûˣ򾭳Ҷ߶ţ鷳ˣһôǶӵֻҪһ[ԼȥİɣһҪ˯ء]

Ҫ̥͸ˣͶݭֳɵֿɾȫóˡ[ҪŮô죿]

갡ǳôٿɲаǸ˳Եģٳһ㡣[һãҡʵڳԲ]



磬׷Ĵѩͣױ̨ǰںͷһϸؽȤ£

С㰡ǵǰ΢ʱ˵Ǽ֬𣿡

ǵðôˣ

Ҿʱƹصкңʣϴͬ֬λǲˣҵʱһ㶣ܿˣǿĶӺѾµŮ˲ˣԲŻ˷ʣҸŻ̥ʱǾȵģЦˣ˵ʱ̲סڿڶЦ

ҲݸĿ´ԼĶӣĵȷӷ׵ÿԣͻȻ仳ɣһ󣬻ָܻܲǰģ᲻ΰ˵Ů꺢Ӻ׻ָΪƤԺáҴսӣϸ۲Լӣһûҵǰװ׾û˿覴õ֬һ㣬һɹΪԼЩˡ

淣˵ǲûǰÿˣ

淸Ҫش𣬾˶洫˭˵ҵûǰÿˣ

һƣ΢ЦųҵľУҿžеҲͬעžеңʱæʩ񣺡үū澿û˵㲻Ļ

ưŵģүⲻǶ˿ĵ㻹ˡվֵĿʡóȻĶ򣺡˵㣬֮ǰҲͨһ£ҵѾͷһ

һί״ⲻҰſڵǸѾͷ֪ܵȥˣҿŵ˶ûУ´εĻԼվΪԼͨһ£ܸòŵǰɣ

ָǸźŮ顱ģϧַɺĲ룬룬ĻΪʲôиĸŮ롰гÿһʱΪ뵽һ̿Ǹڿ죬ѾͷҲϲ࣬Һ˳Ӣ͸ҵŮϾԼˣŵù

Ŷû𣿡תͷʰ淣ȻҲ֪ôһ¡

ߵԱ˵˰Ƣ̫ã̫˵ˣŪµūǶɢɢģ

˺ˣԽϲ߶ˣֲϰʮ̡ûһۣôһװǲҪȥ

ǰҪǼֵܴϼҾȥȾŰ¾ƣص㣬ҲˣͶɣ

ҵͷ΢΢һȻľŰѾһˣһûм⺢ӵ棬ԴϴκʹûĽ󣬶û̵κκô˫ʱͣЪһȶ˽δ˳λʵ۲ĸ֮еĶ뷨һǵпܼǿķҲûа׵֣һŪɳ׾ֿԣƫԼҲĸˣͻȻ֮ģĶδĸ֣ԼҲˡԵ±ԹˣǰһֱҷϣҺȷʵеѶȡ

û˰ǻһϯٹͬ𣿡ҵǱ̨ǣ̫ȻǸƫۣһԼĶӣ𣬿ɼȷôó裬Ű¾ôСΧ˵͵أ

ЦһӶˣȻбˣһûмλ֮ǰĸֻе˻ʵۣĸӹׯô꣬λûںĺ棬Űؼ̳лλϣǳã

ҰЦﶼԤ벻ٽܳΪͻȻɱ̳лλĺʱׯ֪ǷΪľŰδ㣬ΪǼܵ£˭뵽֮ĳϣƮƮһ仰ͰСԩ˻λԺеˡ

ʷȷ˿Цã˳δǰյرԹѾ˵ĻʵۻסڴģġΪʲôҵǵȵһͻȻˣڿüһˣСֿʼԹΪʲôʵ۵ôģһɶûУظԼİŮضԣĪءݱˣһгպоҪʵ۳ְöࡣ

λһֵɽûеõҪĻǵϧͷѪǵõȴڲԹԼΪʲôҪƨɵλãܺԼİ㵽ĺȥһɾ£һˡ

ĻŲƽΪׯܵġƽ޷ޣҶʱһ𣬿㻹ǶΪ˵õһ˵Ļᣬ˿ܿΪĺʱʹͼޣô˵ð

ҵɫʱȻע⵽ˣضԼĻͷôˣ꣬ɫ

ǿͷŭ𣬹ѻͷˣ㽲ĸӹĸʱΪ㲻ֵﵱ˳ĴõңΪ㸸ѳᣬνңֺȴһֱûб䶯϶ƵˣĶҶϵʱҲǸͨĲˣ˵ȥҲǸʥĸ̫󡯣˼ҵλȴö̫֮﹩أΪζһֱûеõκΡ̫󡯵׷أ

Ĭ۾ĺȴԽԽʢâڱĵزã̫ѨһһؼκĻ

ԺģһĻĲТ



ܴʱһ֮ΪʱڣӼȴڣů紺̫һֵֶϤ룬ҰѾƳ̸̸£ֻҳȷһûʵĺȻǼٵģҲ¾޼ˣǺݽɫڧĺ㾡ϵȴǳϷĺ֣ʸīǳ

½ɢȥһֱҺͶȥׯľŰ磬̫Բһ΢ЦҲã޾Դȥưɡ

һ㶣αװϻ̳Ͽ״Ҫͷϴݣܻ̿֡

ֲڳ֮ϣΪصֵܣȥֶʲô˵ģ̫һӣ̨ס

ǰĵ·ϣ̫һ·ЯŶ֣ѡ縸ļư˸ʮ㣬űȶ곤ʮĻ̫Ƿֵģ֪˿»ỳһ֮ɫĻ̫ǶĴȸأҲѹ֣ұȶ꣬˭еŬྫ̫ʢأĵʮӰø˼ǡСӡɼŬΪԾʹչˣû뵽Ľʮ䣬Ľ򣬶죬һһмƻߵĻŬҪҵ

̫Ͷǰеؽ̸Ų֪ʲô⣬ҵڹϴǿʶһ𣬿ԺҪŬˣ˵ϱвͨĵ

һҵ֣һϸĵѯһ״ʳϰߣ˺ܶԼܽľ飬ڵ֪һ˫̥֮ϲòˣҸӹˣݼƽʱûڻ̫ǰΪԡ

ӵׯűسӭӣ̫Ըο󣬾ǼȥеľŰ磬Һһæ񣬻̫˰֣ʾС㣬Ҫҡг˯ľŰ硣

ŰҲ֣ƺһС˯ǷһֻСۣشǰЩǡ

ַһȦׯҡǰ΢ЦŶԶ˵ʮ߽ЩСֶӰɣ

̫Ҳ˵ͷǶǰվҡľŰ磬ϴŴõ΢ЦгϧƺŰĹһ

ҿֱ飬ͻȻ⡱һ£ǰǸһӿͷŰ᲻ǡֻ˵̫֪ص˼ҵġϰ֡

뵽ĿεضھŰֺСϣͼ۵ϲ׽һ֮һ̣ҵĪؽ

ܿ죬һΪŰֱǺͻ̫һģﵹģе⣬ٺͻ̫Ϊƣ˵ʵúͨһҲûкİ˰׾㣬񣬶ͶòһҲϱߣڷʯͷɹˡ

˭֪СĶ׾رŰʱСһȻһƲ۴ֱ޵Ǻ죬̥˳ССڶĻﲻֵŤȥ㵸ģƺĻ

⡭Űô޳ĪҲСģûκξĶ»ֽţ֪ʵںЦ

ҼæǰֲֹľŰ˹º͵ضŪţֵǣһûĸ£Űֹͣ˿ЦݻСϣһ˫ӨС۾ңơ

̫ǺǵЦˣ˵ʮĵܰ⺢ӻ㷸壬ĪǰֲϣԩҵģҪȻôö˶˵һӴ

Ҳ͵㿴ĻһӾͲˣŰôСͶú˭׽˭ˣ˼ý

ľ ʢ ڶ Ź

εؿЦţҿǲڰɣҳǹģִЩѾŰŪ˰ɣ

ҵȻһ쿪ŰֱһԵĴԼ˧˾ͲŮԼֿ˻ͲóԵ㶹ҪĻ͸Цˡ

ŻЦŵľŰ磬ҲӿĸԵ飬ȥССŨŨζȻѵˮƵ£ŰЦ֪Ļ˷ܵģֻƤС۾г˷죬Ҳɷǿɰ

ҲɻôɰĺôԺǸƫִб˳εأֱ֮Աƣ⺢ӡĵ̾Ϣһ֪ʲô̬ԴǸӶ䰡

ŰһЦ˶ĵظˣһδžŰСƺ˵Ű磬ÿϰֱһģﵹȻҲܣ˵أô棬ǲûĸȾŰϵˣ

̫ȤæǰϸϸعۿžŰСԱߵĶҲͣû⺢ӳûϡ

һ̧̫ͷһο֮ɫţ˵ûԣԭ޻ûע⵽һ㣬ѵΪǰŰ̫Сˣһʱֱ治˭𣿡

Цˣϻ˵ЦŰĶӣ˭أ

˵ǣ˵ǡ̫˼žŰȥˣҳûĵԱߵĶŶһۣ뿴ҵǾ䡰ŰĶӡʱǷ⣬Ҹеɵǣ۾Ǻ΢Цû˿֮ɫ̫ˣΪžŰôˣһʲôɸ˵һʵҲֻΪԼûжŮԿ˵ĺӾرϲˣټĸǴء뵽˴һ󼵺ޣɫƽӹĴǲǳΪ̫ŮһˣȻģѵ˿̹

ȻŰ绹СֺģҲᣬֻһ󣬾͸оϺܲԵѹȸУҲѹ֣ҴʱѾ󸹱ˣĺҪҪˣֻðѾŰ罻˻̫У

Ļʰ걧úûϲϲɡ

̫Сؽӹ˾Ű磬һ̣ҾȻе㰮֮Уڻ̫۰ضŪʱҲ̲סͷȥ֣ôôʧ

Ȼһ䣺Űûȡְ⻰ʱ۾Ȼǿһֱ΢ЦĴģҲȻһ㶣ĪһֱڱĵעĳˣһʱûзӦ

ûУ޾ȻˣæģҲûпϾȥĥˣ˰޵ҲûοľŰˣ̫û̧ͷȻȻΪǾ仰ģıͷ˰ˡ

ɣʮĵܣ㶯ӣŰְɣ޽Ҳ֣һķѾ˼Ļⲻͷʹ

һĪǻ̫ھѾѪܼǱˣ˵֮ͻѪļİֵ֪˺༲ο̫Ӳ׶ŭˣಡǱôһһʷҲ׼ˣ̫ͻȻǰݱĻû׼֣ü

ҲһһŹ֮ɫΥͣһС£ûд̫ҽãһϵ尲Σ

̫ҡҡͷڳЦĴС֣һСëõʦڣҲǺʹͦһС͹ȥˣԼ壬ǿ׳úʱûʲôŲŰǰԣöӲǿҿʮҲδõɣ

ΰĻ̫϶ˣټʵ۵˿϶Ż伲ҽ֪ԼʵѾʼϻèĵתţֻĻֵ̻̣ҲҪЩС¶ԲŻһͻȻ¼ЩäĿŵġлʵۡǰûüһº£Լļ̳ˣͲԸŻᵼһϵвпͱ֮ͣʬˣôûѡлʵۡû

ǰҼүСҩݴģͱȲһֵֶӵģŸ纮ģȵ˻ͣôҲлӢǿ׳ӹأһĽ֮ɫƨϬҲæš

ʵҵģи̫Ľ䱸ģһäĿԼ岻ôͿ壬Ӷεʱû̫Ϊȷʹͻ̫ĶȨҲģԶڻλвҲûô󣬴Ӷл̫ɾ衣

ڤ˼˰죬ҲûĥøŰʲôֺã֪֮ǰûнܶĺԸȡֻǰ˼ģ֪Щ˵ֵĺĶǸ﷢תģԲôһϡŹֵ֣ͷԡ

ҽĿͶң뿴֪ĳܸŰȡʲôҰЦⲻֳɵ𣿻ö룬Ͱʷɡ

װģسһȻĿѯŴǵýʽɹֽľ̩ɣ[С]콫͸һ˼֪ǲͣ

˵ͷûûˣ֪

ҴǿʢңضʶԭָտɴˣʱҪͳǧˣҪǵһЩĻŸ˳ƿعǣ˵ͲӾŰֿʼһƪûʵĺ׳￪ʼ˵û̫ףŰѹؼ֮˵˳

ҿŰͽС١ɣȸׯеľ裬콫͸˽Ҵ֮⣬ôأ

ԺƽкãΪҵľѹ˼壬ãֵȷõˣȺ˼ֺãҿ˰!Ż̫ѯ

̫ͷνѣ𣬻ԤʾŴĹˣ˵ָŪžŰС֣µԶӣԺͽС١ˣô𣿡

СЦţƺڶֺ⣬̫Цٰ㳤ԺɱֿСȡģҪһ׽ض



ڰ淵£ѩĺ԰й䣬ƫƫԩ·խ˲ˣ˵СˣþûмˣȻסһУΪĳҶͷϡңȻҲòҪȥûȤټԼףҪԵСĽǧиʧˣҶǱܶԶ֮

ڶǿ˶ҵıصؼʳӵĿɿ֣һҪҺͺȫԴΪԼԴ룬ҵıܣνˮò岻롱ҩĺʳѡϵͺֱ͵ǰʱ;߶ܼμĳЩıҵ·ӣС֮һ

СҺɫʱһ۾죬ƺƺ˵ģ˵أһģǰһֳֺֻѻͣķǸԤףɢɢģ˸ɨǣǻ

ͷһŭƽʱƢҿ϶Ҫ䣬ҭɫһһ׵ĻزϻҲŸأҺܿʶ²£һʱĿ֮죬һܻСһʱ嶯ȫƺسһŻ߽һƵĻֿԣ

Ϊ˸̥İȫ룬ͷŭװµģض԰˵һ䣺ǻȥɣ̫ˣȥ裬ůů͵ĺá

ҵ˼ֹңҿûʢ˵СһۣͽŵĨͣϿ쳷Ƿ֮ˣ󻹴С䳰ȷ꾫ô涼򣬾ͻŻŵؼβˣ

Ҽ첽ţһֱ˳װС˦ͣ˽Ųӷױأһһ·ҲɵôϢǰĸĿһİ

С㣬󸣽ʵ̫ˣô̵£УūһҪȥүܾôˣȻҪôˡһޣҴ򱧲ƽ

꣬С㣬˵⸽д󸣽ĶĿأαҪΪһʱ֮Ѱ鷳أϿԺ˵ɡóͬ˵ѾӦʢƽʱ˵Ҳ˺ĿСȥȻ⼵ʺݶŮ˲֪ҪҶʲôء

ůůĿͷϣ淶һֻͮͮĻ裬ҸоԼȵúðˣ˳ֽ¡

С㣬еģ˼˵еŮô䣬һ˷纮ô죿

ҲͷѵҪȵӲźãҪȻͰ˵ȥ

ǡ淸ҪˣʶԼŵĿе֣еǸεذ˰֣˰ɣ㲻æˣҲǺȡ

ϿҴƵض˵ʵڴ󸣽ˣõİ취ǲҪᣬ㶥úˣ߳ŭ֮£˵ҪʲôϵľٶҪǣҪø̥İȫүĹ֮ףǳҪСʧĻǶԲסүڴ

СѵǣūԺһעˣҲʹ󸣽ЩѾͷͽѿضˡ

׾ͺãҲҪүˣ֪ˣ⼦ëƤС£ô󸣽ôүæҲҪΪԺЩԴ׵С¶ˣ˵ԵСǣ

ϣҸոߣͱجξѣ͵һ𣬶ʱоһͷĿѣͷϵ亹Ҳ˳

꣬ôˣǲˣԱѾ˯ŵĶҾˣ˯סҵļͷοţֻζѣҪ̫棬Ļ¶ԺӲá

ҡҲ֪Σǲ֪ģһҾ;ϷǳܣͷҲʹһļ£Ƥһһģôһֲ̿ظĿڣ˵ĲʣùŹ֡

ľ ʢ  

ôأʵ㾿ʲôΣ˿ֻţ

ҡŬػŷŵξֵǣʱȴǸξôºӡһҲ벻ˣ૵ǹŹ֣ǹŹ֡

꣬ϸ룬ʲôֵģҵļ򣬹˵ָſԼԼǿɼ̨ܲܣܲܰյȼҲܽȫԣ򡭡ҵ죬·аһ

ģһر΢΢ңһ滽ܿ죬ֵҹ˹⹧ʵ֪үкηԸ

ƵƣҵҲȾһ˿ͷ

ܿ죬򱻵ȼСº㶵ض͡

ôˣ㿴ǲʲôˣ

֮ڶ϶ؽļƬһһ˳񡭡һյĵиŮˣңڣͷĵطʲôҺܺ棬Ӻ濴ʲôҿһֻӻɫ£Ŷˣһֻɰúɫ˿տڣĩƺ׺öССĻͷŻԧϷˮ

ûмǴȻʵе죬ԼֺѾ֪ˣȴֲš

ûҾûмǴǿϧǣһֱûпŮ˵òһֱңҼſֵǣۿһֻԧҲ˵ʱͻȻ佫ɰ˹ڱһŮ˵Ů滹һС֣ģҲʶʲô˼ɻ䣬ͼȻ𼸸룬ݺݵǺɰϵŮ˴ȥֱŮ˵˸ǧٿס

ͻȻúܸӣһֱյ̨΢ĵƹҡҷһʱ侹Ȼסˣڻʲô

үû˵ƼʧĶӦŶʲô

ҵʱŵòСʲô죬׼תӣŮѾվ֪һذףţŵȶˣһʱ侹ȻãȻһЦIˣȴһӰƵģôҲ壬Ц䣬ذʹ̣רҵĿڣҵĸôȣҲûκ˻ӦңֻϺۣġȻȻһӾˡ

ҾδϺȻأؿһһģ˫ţ֮Ҿ͸оеѣĿȻʹͷĿѣģǹˣǰҲ˶Σô֮һ亹Ҳͺ˰ôһֱ

Ĭ˰Σڿˣ˼ҹΣǲƵĹĹ£ɼϾͻ᲻֪ر뵽ξУȷʵ˻ţ֮ͻ粻ѵģ

ҵһһЦ֮ģΪҴʲôҲӲΪʱ͸ûˣۼٹһ£ǵĺӾҪˣʱæź幤׼źҪ·ÿͺۺȻôЩֵأ

ڿ˼һȻ󻺻شѥµأⲽڣͣ˲ӣתͷ˵¶ȷʵе죬ҿҪʦǲʲôĶ߶㸹е̥һתΣҪҿҪҳҽʿӾûʲôףǹؼ

ҵ˵ͷҲãҲԼʲôĪĹֲһѹǸϿгҽʿưɡ

ûжã˯ĳҽʿͱļǵİˣΪҹҽʲô֢ͻȻ죬̥λ֮ģԸżҿеĲ̣ӵ׽ŪһЩ֪ˣҲ޿κΡ

һϸµ֮󣬳ҽʿҡҡͷֹȷ죬ȷ졭

ôˣҽʿγԣڿʵ

ˡСֱԣû̫ĲѪ㣬˫ϥҪ֮ʣ岻Ǻǿĸֵֻ֢ҪСټһҩÿհʱ£Ϳƽǡ

ǡʲô

С˹֮ϵĲ֢ƺ˹а֮һҪЮȻʱûд󰭣ʱãһиаĻ¡

ҺͶ򶼽ضųҽʿʾ˵ȥ

²ĺӻ̥УΣпܵв

תͷ˿ңһʱ伸˵ΪҽʿΣԤϺǼԼͬһ

üͷɫϾӲܵͳճҽʿǲǱأ

ȻܣС˲ȷϾҽײͬСҲ¶ۣүжᣬƽȣһҪϲźá

ˣˣȥϢȥɣע⣬Ҳֻǻɣûȷʵ֮ǰʱҪκй¶𲻱ҪɧƽطԸ

ǣС˶Ȼμǡ

˰ϵĲ豭ҽʿ˼󣬳˷š֨ѽһŹˣǳǳһѾҪ˵Ĳˮ£ֽסˣ ˮӲãǽȥүһɡ

תͷ۾ǲ͵ǣ꣬治ףͼı㣬ַƿǣô򶨣ѵһҲǣֻߣͲŹ𣿡

ҿЦŽ豭˰ϣκ˵ʱ򣬾ƽʱŹ񣬵Ҳⲻ㷲ŰɣȻҲ⡣ǣȻżǾɥͣıҵô޲үѾˣҲɫͽүˡ

ȵĻȾˣһʱ侹ȻижοĹâн֯ҵ֣ţ꣬壬ȻܽԱãն񿴵͸ȴֲ̹Ȼ֮᲻̫ˣ̫ݣͼıԽΪ

ҵȻҲһҪͶ飬ҲɵıԼͻȻϴĸ棬ĻˣһҪҵΪԼȷʤ־֮ҲϣǵĺҲʱܵնвڹ֮£֮УޣΪնģģʤ

˵ͷĬ˰ΣɫѾ΢Щ룬£ϸذҸǺñӣ꣬˯ɣһȥҹʦǿʲôطܡ

ƣص˵ͷûпĿ˯ˣߣһֱעң֮Ų⽥Զȥֱغϡ

ҵƬ̣ſڴϣһϸϸķ죬ȥֻվͥԺŶǰףһһŻԺȥֱӰʧſڣѩֻһ㼣ĻǦɫƣûɢļĶ

ϣסһװ죬ߣ񺺵ʦվڵУǻǺȷˮȥֵСĺȥдʣȻĶҿ϶һֶֻ֪֮Ҳ෱ִ࣬ũЩŪ֪ǣƭȡǮƵ޳񺺺ʦ

ڹŴǹͳ˧ͨգģеĻճɣ˳֮֮࣬ҲʦռеĻڵоٳʱʦסɽȱأȷЦɱ

Ů˻ڵˣδ֮ǰǺ̵ģֱ֮󣬲𽥽ܷ̺̣ǰҾЦȴܹȻڮ飬޴ľٶ֪ԴҲǰŰɣһʱѵ²߰ˣҲһϵŹˡ

ڣ鸽塱ʦֱٸ״̬аĹ򣬺Ȼ˵ˣ˵һЩ˵ң򶼱ֳһͷˮ[ҹƸʦſں]үĻæϻ̳Ͽֵطأϴ񡱵ѵʾ

һ־絽βʱ򣬷ʦָ˳ϵķ򣬶Ҫѯʣ̰ڳһй©ģֻϷѰңͿԷֵʲô

һϲϷǻʹʦĺ߰˳⣬Ȼ֮ǰһȻҰźõģǸجҲеģҾ֮ȷʵ˾ΣǸֵξһģΪľöǸ˲ɼɡ

ΪǸںɰܣֻʹ֪ҾȻֻܽɰɫͻװ˵޼ν޷졣Щȷʵˣܲڤڤ֮ʾƭӣҿӲûŮ˵òתء

ʦȻָϵķ˭֪ǻʹķĵع۲ҲǸȥĶ򣬿ηӦָճأ

ľ ʢ Ľ ü

˳ϵǣ¾ȻɺϣΪʦָķǻʹһʱû뵽ϷȻڶƣǸ˲ǴСһͬĺֻһǸ躹ޣһâ¶ͱ˰ˡ

ǡСԺסϷҲ֪ǶͻɣãҵΪϴѵʱùСײǹϵνвԱСȻƵֶﵽȥҵĿģʵ޴Ϳɱ

һϸ¶ŵĴѲ鿪ʼһȴűײһڵϣʲôڻȼŮŵذݷڵأ

ү

һȼһֽƮڵأǰһŲϨֽѸӵĻ࣬һ̳ںʰ˵ϵֽ㣬ĺڻңȻ󽻵˶С

ޱؽӹƺɨһۣǸһ˿ЦȻϡ

˵ŽȱֽݸԱߵңҵͷһһɹģʲôҲдǡ

֣ûŪ׼ĻôƵ˾ͺ𣬲ܵ˿ķŪõȻͨ󣡡

أôҳңˣ⵽ŵü̱ŮǰƵʵƽͣƺŮ㡣

ղŻˣū澲֪֪ôûгŮ߶µػشš

Ҳ֣Сһ첻µزµģôȴһ̬ضأ˵ոյ֪ı¶ϢԲżŮ֤٣±ץţܼȥ

Ŀһ°գ⣬˸Ƹһۣͷͷزϸ

Ӧŵ׼жĵȻСͷλˣүҪʲôȻֱӷϵġ

֨ѽһűˣС˳һֱֻĵطվضŶ򣬶ͬ˭ûпڴţ˾þõضţһȼյŭһ޼ɵơ

Ҹог˻ҩζ֪һսıңǶɵԸǶȥɡ

ǡ˻ӺʶȤȥˣ˳ǹ˷š

ʱṈ̀ڵصŮͻȻмߵͷధүŹҼӰɣΪãΪλҼӣ˵긣İүͣһ˷򣬳ҪүģȲѲų²ߡ

򿴶ûһۣＷһ֣

ŮΪСܵһ㹦ЧڣֹˣʵҪôĵū澿ɲΪҲǸΪЩת޳СǿˣҵҲûнŭϣ뿴䵽ѩ³

үˣû𣿡һѽŮקϵؽ˳ȥȻ´š

û뵽ôȻôĵūšЦ˵ŵĶóҿʣ

Сûаͻſ֣Ǵ󷽷شһֻСľϻóһ£˶ϣҪĶ𣿸ˣĴŪüɹġ

ϸشǸССĲżⶫúܱ棬һ֪ģҵģƵģдҵ֣ش룬ͷؿڣ޵븲ǣ˲ɵһ

ż˱ĵϣɫ࣬۾ĺʢžһһصĶСϣҵһοŮˣôصĶ޵ϡ

һУСѾƺһʧȥģԱߵĲ輸ȥҵһֻ໨ƿˤڴʯϣؿ϶˼ӡɼ˶

СŻӣһѪ⧲ػ֮£ݻ˿ǻڱڣŵصɴ۾ŶҲ󲻵ƽĶŵɷȻ˿ŭȻᶯִ

㣬㾹ȻȻңȼԽ

΢һǸΣŭձֱ΢ݺݵ񶾵ĸˣģһҪأɫҪˣ

ãҪңáһҿһ㲻ɣ쵹ҪˣǿƶߵŮ˻ûĸļߵģҪóԸĻҲ㰲!

Ϊβᵱ𣿱Ϊĳܾȵ㣬һŮ˷ĸ£˺ݶı˵ĲҺͺӣǻҲΪǵõļôˣʢŭ֮ᵽ˵ľ£Ϊ[ʱĴ]Ƶļ߷磬˶кһСȾ´ɱ˶йߣ·Ŭ౩ŭ֮µĴֻɱǸǻĺԱʾлǿӹĶˡԶᵽ£ԾʾäĿԴС

ʵС֪пԲɫ󣺡ðҵţҪȻɱңҪȻĻҾһҲСӺù

ʱɹˣ̫Ҫж£ⳡҵʱһ䣬һȥ

ֻʣҺСˣҼƲܻҺ޵ֱСǸæ˦֮󼪣ֻ洫һϡﻩˤҶСЪ˹ǵţҲǺùġ

ſھһȻһԵ

֪кηԸ

ˣס۴󸣽κִң¾ϷҲãҲҪز߳һ𣿡

ūͷ˸ǧɾӦŵ

һ·ӷױأΪͣ½ŲЪϢ

С㣬´󸣽ᱻ޳ͷԣͼֱӹ˺𣿡Сĵʵ

⵹һΪпܵľܵȥһϸ״ΪΣүǷˡ

ĻûʲôϾôµȥֻҪһƶϣͿ֪ڵߵڰף޲ͽ϶ķС

˵ûƵ˵ֻ֪һ֪Ϊ󸣽еİѱܹүڼ䲻ĵزԲŻġ

֪Ҳ뽲ѱǺΣʶȤûⷽ棬ȻЩɣȻˣүùôҲûκκôϾһ壬һپ٣һƶ˭ûô

Ǵ󸣽ƫƫǸûԶӼ˽ˣİƼˣǽƴܾˣҲϧʱƫƫ˺ܿ£ȻǸʲô¡

СԼǡ



û뵽ҲϣڷˣոչȥСʱĹǸʹæظϹŴ󸣽ˣ

ʲô͵һһվǣŸʹѾ˲ˣһŶӣһ澪ȵʵղŲصطԸ㣬Ҫ벽𣿡

Σūûִкø뽵

ڲ׷ʱ򣬻ǰȥ׷ϣҴӿǰĵƲһҴҵһԸ

ȻҲûʶСԣڼǰеԱߣһʾţүȥˣ󸣽ϾµӣūóȻǰ׷ϣŭĻūҲ𡭡

ʲôģǾȥ׷ȫһ˵ţ򲻿ô󸣽빬ûϣ򡭡˵˺䣬Ȼ֪ԭί

˵䣬תȣżҾ˴ǰۼ˴֪صȴҵ

󸣽ôģһԵİʵ

ظĻ󸣽ȥġȻҲûԤϵСȻ˾ٶе⧲

Ÿʲôӱȥ׷ش󸣽ûУתȺ



˷׷׷Ӵ󿪵ĸų˳ȥ

һͷ˿գֵôС¶ãô󸣽׵سˣ

ɫظĻ֪Ŵ󸣽ֳУǲأūﻹǿ裬үڣһиʲôģ²ճūǵԴҲ

㣬Сǿгҽӵ㱨˳ȥ׷ϣ뵢˰Ĺ򣬴ʹҲûжԶ·ĸϲһʱʹѾܽˣôȻĿŵؽػأĸҶӲģƶ޹

УҾС̫ܵǰҴʹ˽飬Ļ룬ҪȡҪĴʩߵĻ𻨽ضڵըҩͰ֮ǰ

ľ ʢ  һ

ǧһ̫ĳɣҵͷԷٵתţ˼ɴ䣬޺֮ǵķֹסѾʧȥǵС

ɳȥ׷ϵֹСˣʱڻʹ̫£Сһеس彫ȥһж¶Ļ

Գȥ׷СȻҵ粻֮˵СҲȫ޳ɹգΪʱһʱ嶯סƤ֮棬ëɡĵôԶ򰮺޽ӵСҲܹת⣬ϾôһֱãҪǴıĻ̫¶һˣȻûô˵ǰŶġ

ôְգҵ״ȴ壺Ѿ̥£屿أżһ·Ѿƺһ˿ͦŴȥ׷СȲôܸϵϲ۵С

ô죿ô죿ʶҧס촽ŵ˼ţȻ䣬һӹҵԼʣˣ赶ɱˣ

˸ƣջ⣬չǰҵķԸҵʵ㣬ûа취ϵׯ

նʱɫһ䣬е㾪㵵ؿңе㡭еѣϾ˽º͹ھ磬ﵱүôܡ

һЦҵӣ϶ƽʱûٳ䵱ʹ磬ļĴĽ֮Ľɫûϵҷ·ش֪һ

ҿԶֳͰףôһĪģǾԲΪĸİշҵǱͲСڶǰԾĹ

ʲôѽҵȻ֪ү˽µ׺ׯģһɫʺү缺ׯǻʺֶŮ˵˵ȥһˣмΣȵĵ˵󸣽ôҲׯͬĸãȻȰ󸣽ˣܹ˵ϻɣ󸣽һ˿ǵĻôܼ³çȥأ

⡭ɣҳûϽͣ

¶ǻüëʱˣȻݲͬҲǿүôˣҪүиʧĻ֮£ѣׯǸϻ֮ˣȥȰ˵󸣽ʲˣٳѵҪǵŴͷ𣿡ҵĿͻȻϾȥɣˣ

ȻС֮ĽԼ˵ˡ˽ھ죬ﵱ֪ܲС˻𼱻ǵشȥΪ̫㱨ʲôôͨ裬޴ô򵥣

ںģūŶȻ°

΢΢ص˵ͷϥأһ֮󣬷ȥ

֪žǶˣȻֱóóȻȥׯĿǣ֮ܵˣżµ洫ŵĹŮ֮ģǾô磬ʱģǣϢܲڵһʱʹֻҪׯӱȻкʶЧİ취ϵֹסСģһҲصģΪҪŶҲҪԼ

ʱһһعȥҲûлصԼס˿صڸڣ۾һգգضţȻƽ糣ȴڿֹѾܼˣܲܳɹҪ컯ˡ

С㣬ȻȥЪϢһ°ɣϾأۡŵǰңеȰ

΢΢̾˿ҡҡͷû취һǷĲ°ֻҪһүûƽعҾһ̲İҪȻȥӣҾȡ

ĺĺӹҵգ䲻̹ǣֱ淰ϺʱҲע⵽Լŵȷ̫δ̫ˡ

ҽסһ磬ǣŸһʹţڽܿͲʹˣ˿Ӱǧڸ鷳ǻҪһ²ſԳأʵʵشŰɣǵİž޴鷳أ

ûеȵҲûеȵСȵעǣˢˢعȻػر븣ūŵܣδȰش󸣽ֱֻȥˡ

ɣǣϾү֮⣬ûκһܹԴ󸣽֣Ҳ⡣ҿ͵˵Ȼʾ

ԭΪܳʹѴһ˿ûйǣʱһм֮ɫԱ˷أߵͷµлŶл֮ūŵպЧ

ʵڹŴ˵Ҳѣ˵ҲףؼܲŴ׼ܲģҲһССʩһ¶Ĺػһοݺʹȣһ丧οĻͻյ벻ЧҪڸնĻȥĵʤߣҪⲻ۵ϸ

ȻСѾ빬ȥˣô͵ſˣܳɹֹסСܱסԼͶİΣôҾǹԲˣӷ𣬱ǰɣ

ƫƫŵĵڣҵĸ¿ʼʹεĸоƽʱż̥ҵĺڵƤҵĶƤ£ǷѾΣ궯ƺȲĵһڿǧˡ

һһسʹҲɵ˫ֽס߸¡ĸʹüͷ壬һһ¾ҵʹǸûа취˾ŵؿҵҡҡ׹Ƭ֮׷׳ְ˽ŵطסӷ׵ӣ

ҵĶͷ亹ѵض԰˵ҿ£µȲүˣҪҪˣȥŸǿҵʹҼ鴤仰

죬ȥҳҽʿУн֣찡淼æţһָǽСС̧ѸٵظⲻԶס

ոձڿϣҾԵظоʹһƺдҺ屼ӿһϮ֮£ƺʹһ̼һЩ֪ˮˣζҼ裬ҵĺǾҪòܴԤˡ

ĥҲոտʼҴҸĳҽʿҼ򵥵ؼһ£͸Һп̥λҪʱҪѲϾ嵥ҵͷһ̥Ҫ˳еѡ

ҽʿǵطԸţͷϾˣǲģŴӱӣ֮׼˵ʱע

ҽʿһʹȥݵĴϢյҽס˳ҽʿԽǵʵܱܲĸƽأŮ˵ʱ򣬵ȷأҲЩҡ

ģС˱Ȼ߾ȫԱĸӼ̫ƽҽʿòɵĿȷػشңȻһ򶨵ԷһģȻҽʩͼΪĹŴκ˶ܸҵİȫԾԵı֤ѵһ϶ҶҲ˰ο

Űжȥϼе·ΪʹεȣұһʵƣҲͣĹҡ

һǿҵʹˮһϯ鲼ҵȫȻ󽥽ˣƬֻ̣һָҵͷϮϣܶʼƺûսʱ̣ʱʱ򣬹ñκһʱ򶼼֣쳣м尾ƺԶ⡣

ѪҺˮһδδҵӿ쵥ʪһƬһƬȻǸоȴԣĥ˵ĺǣʲôʱܹѳأǵĸھŶôǿҵʹడּ尾ʹӿɬϣҼ֧ȥ

ƺľˣǵ֪ոտָĿȣú㹻ĿռҪģҵĴˣȻһеŬš

ʹˮסӿۿߵһ㣬ͷϣʹʱҶôϣҵܹغҵߣҿһҵץһץʵı۰򰡣ҵĶأҪʲôʱܻ

үүҼԵ״̬૵ؽлźӵĸףʱҲҪʲôӢۺܣʲôһ콾ֻƽƽع߾ͺˣҴʱκһʱҪ

˵ʲôأŽսϸš

үʲôʲôʱܣܻҶ϶˵š

ܿģܿģ

ҾʹԼ֧ʹȥ֧ţΪڼǹŶİΣҲܿԼɷΪŮ˶ȡȻԭ֧˭Ұôһأ

ˣһǽظоϵһһģȥܿģʧȥʶڻʹȥ

ȵٴʱû۾˿ǰҽʿͲ֮СضԻ

ˣѾԼˣϧǽ¶ģǵ̥Ҫ˵ģǴ˺Ӷ

꣬ô˭˵̥һҪ˵ģҿɲţȸʩ룬ٹۺЧ˵ֲĻҽʿŶϾ֪εȷΣˡ

ոĹҵֿʼѪΧŨҵѪҲڸǲ˽쳣գҸоǰδеķһľƺάѪҺʧҼᵽϢ

УҵɷûлģҪߵĻҲҪˣһ߰ҵͷҵţЦȴûˣҸ֧ŵӳʱ

ҼʱͨԶԶش˽үظˣ

ҵ͵һһ˲䣬ϲõỨӿҵĶڻˣҲƽػˣҵļƻЧˡ

޴ϲü嵭˷ʹ࣬þȫػšүүѾǳ΢ˡ

ĴűһײҵѥԶŶţ

ôˣҪò

ҽʿæ׼ȥ㱨Ҳ֪һס䣬Ϣ˵ţҺͺӲȫסĻôͣҪ߾ȫסүĹѪҪң֪𣿡

΢ȴּᶨ쳣ҽʿüŵ۹⿴ңɫд̾ϢʹУ֪ΪҲֵ

㲻Ҫԥˣȥȥүرɣע⡭Ҫү̫ǣ˵ûµġ

ľ ʢ  ණݭ

ҽʿת󣬽һԼԼ˵ڴʱѾʹüľƺ־İ״̬ԵȻûоȤȥĶԻֻ𾪵ʲô

ҵű۵һ߿ŵΧæµŮǻһ£æ㵽һȥÿһ·Ƕ֪λүһָ˭Ҫù۵Ķͽǧײǹˡ

վڿǰҳתͷĿ⣬˫տ۾ȼ𾪺ͱ⣬ضңһȻοЦݣЦǶôǿүڡˣ̫̫ˡû¡

ҵĻ˵һ룬ͱòˣ꣬˵ˣģǸɵŮˡ

˵ЩҪ̫ĵĻͻȻһ󼸺˺ѷεľʹϯ͵˫֣ץסֱۣȫ˲ǷὫƤơ

~~~һεľȫֻǿ֧ſСһ˫СɵĽѾ֮һճѪ۵ССӤͳ׻Թȥֻǵ볹׵ĺڰ֮ǰǾϲĽˣˣǸ

һ˯úܳܳ·壬ƶͷĿĵţƮţҶԼ˵ûɷ߿غţôʧأţԼСС壬ǣ۵ͯʲôŬȥͻȻʧˣڰ֮С



ҵһ֪ʱѾǵڶ峿ˣ͸ֽůĹâڣ˵ϣů⣬ȻȴȻһµûУֻǻл㱵ؾãڷңһһ׵ظιſɬҩȷʵҩȥƶ˵ĺңһҩһƵػת

ոռѵ۾һԭʢҩİ淲еҩ򷭣ϲؽү˰

ॡһӵеףɴ۾ңϲ⣬üʧ̬Եظоϲö΢΢زҵҵ۾૵

꣬ˣ̫̫ˣӡ

ҽʿǶ˵ˡ£֮ĻһĶȻҲĸһʼϣıˣЦЦǸЦֻοϲɷ򣬸û£Ҫ̫ġ

Ҫ˵ʵ̫ˣЩҩ꣬𽥻ָԪƺ˷ܵùͷȥҩףֱ˸գ𷽲ԼͻȻʧ̬ҩ׵˶ǡ

ūȥµġ̲סеؿһۣŷҲƵܳȥˡ

ֱһҩϤ¶ǣֺһЩ˵ˣȻ΢

үˣʵڡ

΢㳵˵ʲôһʲôף㣬ΪʲôҪҽʿ򲻵ѵʱȫӣȫԼΣأ

Ŭػһ»ǰ˵һĻҽʿȻΥһתҵĻԭⲻضԶ㱨ˣҲѹֶ᲻һмɻ䣬ֱӳڣʱôŭ͹ҽʿҲĵʼӦҵҪ󣬵ҪȫƲɼ֮ʣԺԥΥҵȫҴԵٹǺӵⲻֳܹҽʿΥΪĿ꣬ʵĿĹؼôܿԼѪ֮أӦøлڶ˵ҸмĪ

صطԸҪүôͲأүֱѪ֮Ƿġ

ǸɵϣֱǺͿ͸ŭءʡңΪȢһ۴Ůӣû뵽Ů˾޴ضֲ壬û˻ûˣȥҡȥһŮ

ңʵ͸޾ĺºϧҿЦ״εĶҲ벻ҵʱôأֻһĻѡ˭

ûȥ̸⣬ֻҪܹΪ¶ܵǿҵ𺳺ξͿˣ˵Ҳʱ

үô룬Ů˶ȥҪʲôɫ˻ûУҪȴǧѣò׿кĹѪǺε󣿺Ƕ˵Т޺Ϊ󡯣ȻûмͶһǼҵϱôܲТأ

۹ӵңп˵õŮ˰ޣĪ£ԲһеΪңôٹأԺˣʧȥĻһҪʧȥӻҪʹ֪𣿡

ūƤػشүһģȻ˽вƲôԺ۶ôգҲҪү˽вƲȻܹ˰ɣ

ǺǣЩҾͷˣҪǼɵȥҿôԵξ͹ľˣɱһˡҲҶЦˣֱعһҵıǼ⡣

ע⵽ֱϲۣν˺ۣܶطƤ˵Ѫ裬ҶʱһûڣһǱǻҵһ̺ģŮèƶﰡצǷޱȡ

ƣֱ϶ˣԩҰôù֮ССĸ壬ҪҺ㵽ϰʮʱϵ˰Ҳ

ҲЩССĵǻ£еǿ׳һûиССģһʲô˵¾͵ˣ˵ҿ϶ѳ飬꣬

˵ţҵȴӿһֲ֮ףеʱʲô¶߶ƩͷһԼûӶһڶ˵һΪǿǽأ֮żûʹҴȥˣҵĵ֪ܸܲıķչأһ̣ͻȻɻ

Ȼ뵽ҴʱҸĹʣ꣬ҽְǵĺӣӦ˵ǺǱ㵽ڻûأ

һ뵽ӣʱ˺ʹȰæʵŮ

żһ֪ˡصЦţʱŷһ׵մѪۣѾֳɫЭ֮æűʱŪϵģȥһҹ˰·ûлɼжôˣѪ˿۾ͷһᣬϲ֮黹Ǻܿ嵭ˡ

㻹Ȱ·˰ɣȻһҪϲĻҪЦˡ

ոջһɾ·һǰһرٽˣСؽһһرҿҵļͷ°͸ҵļϣҶʪһ򿪱ܲܲ³Ů

һž޴ҸüظССӤֺأƤۣڳãСϻһЩķۺۼûͻʸɾġ

ߵһԴϵ̥ƺϡһЩë׵ҲܿɰСһ˯죬һȻû˿ӦȻ˯ҲݸС˯ӵ֮ͷ˯ģֱ࣬ˮҪˣ϶Ưأ˵СһһǸСա

ףԭҳþģģüëģͷϡϡģ۹⻹ôôһ˹أں滵ЦţѵҼͷһ

ǵģΪжôӢٷ簡ԸŮĸ죬ǵĶӳԵŮ˵ĿУǵŮɣСһǸߵĴˡ

ָұǸССӤҵһȻȻ۾ĺ鶨شңȺ棬ʲôأµ˫ƤϳŨܶ˳ĽëƯİűޣҺɵؿ϶ˣҵĶݭ

۹ȻôɾͷֱǵĶͶݭһòһʱ仹ֲأ˵ţ̽ڶСһڣһѽƿˣֵ

ϴ֣Ҳϵĺʹ˶࣬аһ̲ζѬˣ°ǵĺӴС̴̹

Ǻǣźð˴ɷţҵһӢζ㹻ˣ˵Ŷ򽫶Сرڱϸشţడ㰢һҪｭɽͳͳȻֽǧҪˣܹҺһҪʢ֮𣿡

ˣҲ֪ǲǱ׼صŵˣһСС۾СһƲ۵شΪĸҺһæң

ǲǶˣҸι̰Һܿεط֣ԼûκθСһ伢ӪƷô

͵ҽʿ˵ʱʧѪ̫࣬ӹ鷦ڶʱˮģѾǽӹȥɡ

ҺȻ𣬹Ŵ͢ϵĹؾǣĸ׵ľԲԼӣ֮󽫱߸ԼҲֻ뺢ӵʱŹȥһۣȻҲһͬ˯ΪľǷֹӳĸף֮пܵº󹬸ҵȻҲ⣬ƾˮҲҪõҩȥ뵽ҾһȻ

ӤĸߣӵȻʧҰο꣬İɣôϲӣܲܺͰȫĴʩ𣿲˺Ͷݭġ

˵ͻȻ˼Сڻû¶棬ôˣȻƽع˵Ǹ״ûиɣô

ү󸣽һߣǿвűȥˣҲǲҪʺ״ͼӴһؿ߳أɰȥׯȥˣ֪ôûзǱȥأ̽ʵȻö֪Ѿ˽Ǹˡ

ذѾǰ󾭹ˣҵķʲû⣬ᵽ֣üͷ΢΢ƺе

һֱظǰҲ֪СȥҺͻµǶʱʼûκη˯ŵʱ򣬰հǰ˵˸ϸȷһϰҴ׼ͱ㼰ʱɰȥׯţҪȻôһ̫ƽأпׯѾǰͷ˵С

һжҵԤ֮УҲ˿ʵǴ󸣽Ѿˣ֪ͷȥûУ

ɫһ㺮˪أԳĬƬ̣ڸһ㵲ѵĴ𰸣ֵǣСԴ֮ǰظ󣬾ͱֵʮ쳣˳ճմģԼԺӶʶˣϽȥ˵ǹ˵˵ĽȥˣԽűȥֿ̽ЦģͷɢĶҸϡãҾȻҪҵĲӡ

Ǵ󸣽ǡҾ˵ˡ

˵һҿǹϣʧķˣֻʱٷˡ

ľ ʢ ߽ 

ǡûװ谡ǶٺһΪүͲ˰ɣôܡ˵ţʵȻˣɵðһѺƺǱҵ͹ˣСͻȻʧȻѲ˸ϵпܾɵģ֣ׯʲôֶξȻܽСƷأֱʵȻ˵ĻׯҲʵ̫ˡ

һشСٷ軹ûŪף̫½ۣҿװĻһʲôİѱڱܵǸ˵вȲѳ²ߵġ

ǣҲĵʵүҪҪĵȥǱ߲쿴һ£˵ʲôջ񣬱ϾҪһ˱Ƴʧķ裬ôģĪܵʲôرĴ̼

ţȻȥӲ쿴ģٷ裬бȻıò¶ʵΣһʱϸˡ˿ڴⲽ֮ͣ˽Ų

ô˵Ҫܵؿһ˵˺ô죿ϺȻ¶˹ЦĪľΪ˵ӰֳǸصշǣ͸Ҫʲô⡣

ʵҵͲķˣһҾĽڣԻ˵Сͷû뵽ʯͷԼĽţħָ˶ħˣôܼҵأÿƶߵ˰ӻȥˡǲŵĻ˹ƣʱҽҲû˵

˵ƺԼҲе⣬ǺǺǣ꣬ʱ˳ļˣΪҸô࣬㽱ӦõģԺҲ۸ˣô

ⷬļƻЩ־ĸоıƺе֣Сٷ裬Ϊʲô貢û̫ȤҲ׼ʵףȤǿԽͷʹ˶꣬ȴһֱ޿κεСϻȥĪΪǸСƷ˰ĴæֻΪ˸һ󻼵ѣ

ү⣬ʵڸм²˲֮һ󸣽װɵȵ֤ˣͻȻˣȻ󵽴ҴߣԹһĶ񶾽ڣĻεľأҲǵ˵

Ҵ󸣽пܾǻ߼һӣ˵϶ģôһ֣ϺпķܣΪҿ϶ʲô߲ܼıС֪ˣԲ뽫д鷳ˣϾ¶һˣֻһ˻ˣܸ֮㹻ˡ

Ϊпǻϵıɫһ䣬ܿԽ̫ܣȻɣҲȷʵ֮ຨ˯ǱڵˣĿǰΪֹкܶõõҵĵطĻΪʱ磬ϾɶûȫƽأӦ˼ĹΪŶԡ

ҽüͷ˵˵ûһʱǲʰģҪеĵ˶һ죬Ͳһˣأ򲻿ɶڹͷڼУΪѾʵġһ֮£֮ϡˣԶĻϻҪô㣿˵󸣽£Ҫ̫ļϾô궼̹ˣҲһʱҲżģʵλʲôֻ֮ֻҪһֱãҾ㵱һӵĲҲĸԸ

꣬㻹СݶһŮ˶޵ҧгݣȻĵȥô˵أ΢΢̾˿˵µȷЩ֣Ҫӳ飬Ȱ۲ƶжʱȷʵҪˡġ

ߺҰڿϣ˯ȫޣԽԽ˼ˣȵθСʱֳĻһȻ֪ׯʲôֶΰСƷģ󵨵ز²һ£пܵʱ֪ߣ߸͵˴ѣбȻһݹͣŲȥ׷ĻĻף׽ݵòĻʹһ֮ˣʵĻ˿µĵزһʷ˳ʱСĪѵΪ˴ﵽʹϵĿĶµ֣

ǵҺǻ̫ı̽ʱ˼Ǻ;ģɲװģѵС֮ĶȾ֮֮ǰĻǴҲСװס¶ţ̫ҵʰĽ

ô˵϶¾ǴΪ˱µģԴмɵҲڴӴ˶ԴģΪġϾҲǾһ˵ĴмллŶˡ

ֻ𽥵ģ»СС»ˣ϶ϣ֪ǴɵģԼѲ˸ϵʵɲĿ˰ôᰮü԰أѵұҲƱ

û뵽Ҹոӣͷһ£

Ƕණݭһ£ڸдϯھеĻݣкǺӵ¾ƣ̫ԼˣֺǺǵ˵ͺõʮĵܳʮΪ˸Ĵϲ¾޼һȫԵˣΪֵܲһ£⻹ʹһѶǸˣȻʶϻ̳Ͽ֣ܳ״ߵͷҵҵ

ҵָúܿ죬ǱϾ²ƣһҲûʲô˼ֻǱӺݻ̬һҲᷳûʺ빬˵뿴ʮһ˫Ůúûϲϲ

ǰԸĸʱȻ˸ۣȥݼܣϢͨĴ˵Ҳ֣˵֪ʲô׼ˡ

ҵͷͻȻһսǸʲôһأȻͲöĶزźãʵʵشȥˣһ˴⣬һ벻취֪ıҵĺô죿

ʱı⣬ֻ϶ݭѶȻҡϤĿȻйصŮҪ˭ΪʲôûѶһȥǾ˵ָͣôҲ岻ãҸʱ䣬ֻȴݭȥˣ𣿡

ūףҪүأŮȻҵķԸеɻ

үʣҲش𣬲󡣡ҶϣŴŶݭˡ

Ȼ֣ĺǵҲƽʱֺľӣ칬ϡͶˣҶ˫̥ܺ棬Ƹʣϧʧˡ

øλһʵڻֲ̿ѣһǸӶģû뵽ǺӽͻȻһֱָͣ˯Ҳ˯ȣ˭û취ãΣֻʱѶݭˡ

ŮȻеʧʤޣǺܿΧҵСعۿȻź嶺ؿŶݭƯ

⺢üĿģüۻʮүСүҲúһʰɣ

ʲôѽҿⶫݭˣ˵ԺҪЩүǶ֪Ҫ˭أϧͬڵòܳףҾҵĸٶˣ˵أһŶݭСһ΢Цҡ

ǰ⺢ҲǻϲҪ׼ңҸ˻أͻݴ֮ˣҲȻܸɳһҵݭҪܼһˣǰĸ֣ϧŲӵ飬ٺͶݭעܳΪֲΪ

˵ŰѴĸٸϥϣСһѾĸˣŻڿøˣ˷ܵţϧûǶһͷˮ⺢ӵĶءԡ⸣ٵĽССҲǿҵͷЦţȻַذСչƺҪС죬ˣСһҲ̫˰ɣ

ҸϷŪһЦԷǵһ̷ˣСֵСֲͣץǰбۣ̿ɴسҵ죬ƺҪҵ·һȻƾͽ͵ģֻͽЦϣƺһвУһУʼֻСһǰ˫ȥƺռ˾ݣҵȻˣ⺢ô·ͱֵøɫһ

˺ôЦҿŰ㵱ˣ㿴ⲻ׼ôأϿ⿪ιڰɣ

ŮЦøˣҼæһŭģĸ٣׷Ŵ飺Ҿ֪㲻ʲôģǲǴϷŪҰҲɫ

ŮµĻЬ׷ҶһͰůʲ˸߰㣬ֱ˶۵ʱЪս

ϵĸŮ˸Ҫʹ˶ƤҲ˿ŭǰŪһƬǽ壬Ц˰Σڰδ˵

ǵģܾûˣ˵ʵֻСʱڿƶһ޼ʵĴԭϣ׷赶Ū͵˼ҡᡯʱһİϧѾȥˣ䶼ģ˰˵пǧ

Ů˶ɹˣڿƶ߲ԭǵسҰŮӣγֹΣЩͯ£Ǻ飬ľӻǰ̲꣬ס䵱УɫеȻ

Աߣע⵽ĳĬеȷŵİ˸Уžƺ˲΢ڻʲôأǲʮһ꣬ڡ紵ݵͼţ򡱵ããԭϣǸĿֵ׷һ·Цأǲǣĸףƶߵɣգйùܣ˽µ÷ʮİ綩СŮ֮ĻԼأǲİ˸̫ÿʣһҰԵɹŸڰǰ˺ʯõŵأ

뵽ҶĺƺҲһЩʵҲһˣôܻ̫ĳңҪĬĬ˼žʱˣˮؿű쳣ļᣬͶĽ¶ԸϵˡֻϧѴϻô˵طõѹİŤͼ˽֪ǿɺ޻ǿ

͵ĳŹȥãǴȴ˳Ĭϻָº͵ЦݣðԴӵ֪Ϊʮүһ̥ʹΪǸˣһʱҲ£ǾָĶͶݭһСӣҲ֪СϲʣȥǴɣѰ˼ǸҲȱƷϺòϵģֻз켸·ԸòҪª

лȴͻȻһ飬ҿǡǸ꣬ûġ˵һıأҲ·ʲôϴѾҵˣһصأҵлӿ϶²һɵΪҺܿܶн˵Ļ鷳ࡣ

л׼£ȻһôǣһȻҳҽʿѴһһıеĻһһѶɡ

ԶͻعȥոշõС·ȡ긣Ը

ǣūԶ˼ҪתţͲ㱻ӼҴҸϵһŮײ˸ţ΢ؽһȻæ˵һߡ

ϵļŮ˲ͷ̧ͷ˭ôʧ񣬺ʱһŭѵѾͷôçײǻʺ޵ܴ𣿱ôôūšݵһ룬СŮͶ߶µؽ͵

ӣūҲǱƲѰʵ·ͻȻ

ʲô£㼱йʺȻҪһ¾ʲô¡

ظλӣ²ˣ˰ǲˣСŮȫɸһ˺ô󾢶ŰϢ¶˳

ľ ʢ ڰ˽ 

ʲô˵һΣɫͻȻޱ䣬ضŹڽǰ߶µĹŮʵǸովǸϢ𶯣Ϊģľиʲô

СŮǵһο˾ŭŵüһ̲ϡ࣬Ͱ͵ػشūţū򲻸ҡƭӣһ֪

ͻȻӷ¿ȻݺݵһţùСŮ߷ڵأûǷӦѾŽⱼȥ

ǿȥô£һסէһһϢҲȫһںž˵أҵظЬӣӵūҲԵӴЬ

ԼݵĶ˴ЬͷҲصضԸϹæﶪһչ˺öݭ

δ䣬ҵѾţһŮ˻ԭæ·ͻȻƽʱֽĹŮǴʱƺҲ˷磬ұȵǣ˼̺֮ϵ¹ĵڶˡ

¹󣬾ͷѾһˣǰ治Զĺ鼸ǵײײس˽ȥæÿһͨע⵽ÿ˶ɪɪмƮĿҶһ˰׶༪ˡ

ź鴳ңһΧ̫ҽͷǺֵ̿عһأߵͷֻ˵

һ仰ûʣ;ֱҡȥͣסŲҡסһһֻضסҡ

ҷŻ˽ŲߵԣȻĿͶҡǸССĺӣֻ۽գɫңûһ˿Ҳûһ˿Ϣ

ҿһСֹȥڰ˰Сһֵ˳׾ıҵʱӿһͱͷ·ڱɥ֮ʹĲǺ飬һ

ûˣԼ˵ţѵʷ˹ִ˰עǳ޷ʺĸǧ簮

̾ϢţһɧûͷҲ֪ǸˣֵŮ˼ͬʱرҡǰһԼͬشסˡ

㶵ؿûϢİ˰磬Ȼ䣬תһڵص̫ҽʵô£ô£˰籾Ǻúõô˵ûûأ

ͱ˵Ŀһ׷ʣ̫ҽǸŵôҳ°ΣΪ׵һλ̫ҽСӲͷƤˣ

˰粻ͻǡˮˮ

ʲôزֹܣǼһ𾪽˺Ծ﷢㶣šö˶˵ôˮ

ҺȻ˹¹԰԰һСĺɻأ۵ĻȺľ߹ģʯ᾵ļɽĪǡ

Ȼǽ㵲ѵص֪ǰ󾭹

ԭù֮͵ܸ߼λ˵Ҫһ˫ŮصһСۡûã˰ֵֿģôҲ岻ãйŮȥ̫ҽǲˡ

ǸĹŮư˰磬˵С翴ûʲôëǷˣȥ濴ݷ羰ģϴαСȥ԰羰Цͦ

ҲǣǾͱŰ˰絽Ź¹԰ȥˣ˭֪һȥû˶ȵ¹˶˻ţŸæȥ԰Ѱң˰ζûκӰֱڼɽͻȵĺɻˮϣƯһɫ־һۼĹŮϳġ

⸽ˮش˸飬ܿͽ͹ĹĵͰ˰ӳˮ˳ΪʱͶûϢˣѶϵ̫ҽʩȣͽˡ

ո㱨ȻںУһֱĺͻȻؼһʵIˣ޲һҼæתʱֱֱߵҼæַס

Ůæҵطʧȥĵĺ飬ٿʱѾʹȥ̫ҽ̫ҽ

ܼæţ̫ҽǰУκЧǸæְ˽ŵؽ²֪ļ́һԵĴϣΧһȦʩȥˡ

ѾӲİ˰磬Ů˷׷״۵бժӣҭҭĨᣬһ汯˰ϧʹţ

⣬ôأ⺢Ҫǻ֪˿ôˣ

ǰǰ˰ǻϵӣκα󣬼ֱĸζ࣬ô˵ûûˡ

ɿˣòײôһ⣬軹أ˭뵽вƣȻѰ˰ջȥˣԺôׯŮп޵Ͷ룬һˡ

ȻҲ磬װģʱʹţʵ͵͵͸ָ֮ķ϶Ȼع۲ׯıݣͼҳһЩ©Ϊ˰ķ϶ûô򵥣˭ö˶˵شӻϵȥοﱧСӣܲһСģ¶Ȼè壬ɵģڿʼһԤ֪ķ籩٣ѾȻڳÿһ˵ͷѹ

¶ɫϷŮˣмΪ˰ѹأҺȷʵеȻ˸УŮ˴ʱο쳣أֱҪ۶ЦˣҪΪαװʵĻ̥˴ղˡ

׵ǣǻ۽𾦣ҲڴһһзֲκͿ֮˵ȥҲ޷ǡα֣ĪǼ²躻޹ֽչһ㣿ֻǣһҵԩˣ

ŴұݵòˣȻָƽ˵ҿ¶϶ͬѰʧʧҲ֣ɥ⺦˰ĻˮʯϽȻתǼ˵ǲǰ

ʺǣҵҲǴ⡣Ҷ˵ͷ˳һβһϲдۣǵݼִרҵưԱҪҩˮء

áٴתȥһƽʱӺݴȺ͵

ӽԺ԰µصΧķ׵һ̤ڣϻعп顣

ڿʼж幬˵ȵĸסլԺȫܿϷ׼κĴ߶Ҳ׼̤Ժӵһ

ʱ߶ͰĹŮ̫࣬µ̤԰ͺԺ˵ȣȫԭش飬ƶ벽

ӸѲ鿴幬Ƿп˵ȣ񸮼ųײڵĸ¼һ漰ԱֿʣǴӽ峿԰ģҪϼѯʣ

ڶ̶̵ʱһ˶֮Ϻ侲¶ţҲҵһοʩνƽʱ

ʱҼʹжٸɺͼҲԲóȻڣΪǳʱ̣κһ˵ﶼ൱еģȻڳÿһ˶ɶ󣬵ҵǿɵ⣬Ϊûκı˰ĶֻһԹߣԹҪľעӣҪ׿ڣô֡塱Ҳ鷳

ڿǸĹŮɺԣҪﱧŰ˰ȥ԰ĻҲĻ£ĶȷʵֵûɣΪʲôֱȥ̫ҽܶϣΪ˰ûأ˵ūŵ޲ǰӵһëźţΨиʧο˰ΪСأ

ܵȻҲ뵽һ㣬˿ڲˮʵǸū澣ڿܹѺ

ūŵȸոյ֪˴¾Ѻֻ˾ǰȥѶأһƷĸߵ̫æӻش

֣ʱǲǲֹڳȻǵĶԻô֪أɻûҲĹؼ

ĻʱһϲĹŮ£ԽĶԻ˸

Ŷܳ˼Ƭ̣¶Ź̫ʵôûأ

һֱԩ˵Ǵû˵ȰﱧСȥ԰ĻһҧϲūŵȾô¶ΣصؽϲҲⵥѺȴϼѶ

µǸӵÿԣ΢þͻһ飬ҲڹҧִϷʱ־ʹ˳һƬҾ֮ززˡ˴ˮ룬ϣԽԽá

ĬվûעĽعעǰһ̬չ˼ȴ˿ûͣ٣ȻƢºͣҲֱˬʣʱ˵ӲһָʹıŰӣȾųūΪ𷣻ŰӶĴŭޣ뱨ϣʹĿܡ

ôĿܾǣĹ˱ӵūţ߿ʼǱ˼ϸһֱѰ׼֣ǳɹˡĻǼϸĻʹ˭أڶԴĶкͽ䱸֮ģȻȻؽΪһˡ

תһ룬ҲܶϣҲƽʱϤĹľӻɵҲδ֪ϾѾǰ빬ãԭѾ֮һԾӳ幬ԺӣûеĻֶģİ˰ȻҲǵжд̣֮죬ôûһأ

ô˵Ůбضһ˵ѣһʱҲûжϳȻֻþ䡣

Сʱ󣬽ӵ𱨵Ļ̫ļǵظϻعУ󻹸żΪŵֵֶǶԭһͬ¾ƵıͣѶҲ̫ͬһˡ

ϼݵ~~~ͨڣǼæתһŭӣһĻ̫ͷ׷񣺡ϡеūǶһأǵĿͷҲ࣬һֶûУ֮󣬾͵ͷĵ۾۲Ż̫һһҴ˭֪Ƣһŭߵù

̫˿ûЩŮ˺͵ϵūţһ嵽ҡǰɴ۾ضûһ˿Ϣİ˰磬һʱ佩סˣȻûκηӦȴ˸ľսΪ˫ֿʼ΢΢ԽԽ

ס׼ܼĵضɽҡХĿ籩꣬޲̧֣ͷվڻ̫ԶĶĿײȻҵĽţʱ΢ЦοңȻݸһʾҾܰġ

ľ ʢ ھŽ 󹬻

ȵ̫ٴ̧ͷʱ۾Ѿŭ˸ͨ죬类ŭ˵İ֮˵ǡŭڡһҲ֣ҺһգŮ̫ҽǶͷӻ̫Ŀ⣬˭ʱײǹϣΪйŭĶ

̫߬ȭͷͷϵʱʱ֣˭֪ȻûһŭǸɰͰ͵ؼ֣˵˰ôģ

⻰ģҶ֪˭Ҫش⣬Բ׼ҪùذһţĿ׳˶ˣԽԽأݱعҲٶġ㡱ĸһк˭Բڻ̫ûһʣǴҰң˭װƣšڡֻ̬ǰͷ͵øˡ

Ƭ̣ܿһܱˣ֪˭Ը⵱ͷ񣬵ܲȥɣǻʺݣôҲʹһڲأһǿ˿ڣؽľϸؽ

͵Ż̫һһ֪кεȵ֮ŭĵ˼׼ܲˡʱĺظҽΧֻڲԶĺƵתͣһԵؿߺѹѹȺ

̫һʱûп˴һҡ׼ǰĹŮһʱҲΪֵסˡֻǶҡ￴˿ȻСֱۣѾӲ˵ĺӱ˳ĸţһغţ

ŶŶҵСĸζ˯ˣ㿴ﲻԼҲ˯ͦ𣿹ʰĹԶӣ˲Źأ˯ɣ˯ɣ˯ٳ̰ɣø߸ߴģȥսʰɱС

ľ״Ȼǳ⣬ܺʹŮǼæǰȥȰοֹ쳣͵ĺ飬ãѺӷ°ɣѾѾˣ֪ģͿ޳ɣ޳ͻһЩܲǣ

̫תȥűźӲֵĺ飬ǿʱ̫񣬵ҲóȻͱʹѺӸҰɣʱСһ

Ǻһ㶼ɷ˫ۣɻ㶵ؿ˿ܣִӴľӣһһɨȻʵǽôˣְ˰˯ô㣬ҵĻôһ˵ѾأҿҲ˰ô뿪ңԼأȥﰡˣСԼ·ء

Ȼ齲߼ûд󣬵ԽԽ֤ĿǰѾòᣬȻǾϵģ֪ԺԽԽأǻ𽥺תָأԸǺߣʵڲĿȥҲ֮ʹҲҪäĿĿҪõöࡣ

ǡ̫ĿͶͷһߵ̫ҽǣѯš

ػϵĻһʱڱʹڱħϣģֻʱģʱգͨ飬ͻὥתģҪľǲҪܴ̼

Ŷ̫˵ͷȻ񶨸ҵϣԵسʹ˸ɫ֣ôˣ

Ҿеɻ󣬲˼ǰߵǰļƽʱĿǶԺ˵㣬˰Ѿ˯ˣҡ˯̤ʵҰúððɡ

̧ͷ˿ҵ۾ʱҵĿд˳ϿҺƣڷˣĻԣСĶĻӹ˺ӣĿҵݣĵ׵ĲȻҸоֱ쳣Ҽֲס

ҪúõذѰ˰źðȻ˯һֻ֣⺢Ӻģƽʱ֪Ƥء૵˵ţ·

ʱܼصҺͺǰ㣬Ͱ˰˯ȥˣҿҲˣ÷ȥЪϢɣ˳ٺ죬뻰֮ģòã

֪ǹ⵲ңлѺͳȥˣú鿴żǹҡׯױ˵˼ĵȻһ˿мӿϵƶסˣߣʵģݸ˿ҲͰˣҪҳβ

Һ˼ĵرźӵʬ˹ţȻ󽻸һ̫౧ˣԶȥıӰһȻôһɰĺӣ˵ˣûټʱѾһССģӲʬ壬ѵעûиܸĸĴȰֻߣĳ˵ʵ̫Ӳÿ˵İ˰磬δĻλó ˭Ǹ

ȥֻׯΪĿǰ幬Уֻͺ鵮˰磬Խ̫ѡ곤ĻӼλĻô˵Ĺ⻷ɾͻڰ˰;Ű֮һ˵ͷϣ֪֮ׯĶһôܶԴ޶ԣδأ

ԶԶڵﴫһ֪϶ǻ̫һֱųŭһֱź鱻ˣŽеŭֻЪ˹ţ˵˭ɱҵİ˰磿˭ǲҶȻǧУ壡

ԺҲ˸ɫūţܻ̫ŭȼղūȻŵͷ̧ʱԼ˼öʵϢŭΪĿǰҪǲԪףΪ˰硭

ûʱǰһɧŵ˷׷Ųϥóһͨ·̫ŭǰ棬˴ܺӽ󣬽Ǵƣöʣֵܣж򣬰øͶ죬˶ɫأͷҴҶȥ

ʱͷһۣػһү

˸ƣʾҸһȥվ˶鵱Уһ·ǰ԰;УʼպͶ򲢼һҲһֱҵ֣Ȼû˵һ仰Ȼȴңۿ˵

⸽Ѿӵ۵ͻܵؽˣ˾ȻذںλãȴŻ̫ĵ

վǵµĻǰ̫ڼʬڴ漰ش󣬲ǺԺѰС̲ǰ飬ƹ̲ļöڡֳݲȵָӵţȻҲеţ˿ûӰ쵽ǵķʩһеȡ֤Ĺеþ

˴ԼһյĹһܵöǰʲôöʱߵͷȻȥת

нչ𣿡̫Ȳʵ

ػϣūŵǱߵļɽ֮еϣӡӡһһŮۼʣӦþڲã·֮ʺ˰ס˿㼣ˣȻˮмĹ

ö׼ȷı棬̫ŶһȻ˳˼֮УһһŮڼɽ桭

ܺȻɫһ䣬ɫŭϣԳ檿һһŮĹϵ϶ͬѰȻ컯գƫƫضɽ֮Уɼа֮¡

̫͵һȻתܣ˼һԶڼɽ͵Ůۻ֮±˰ײƣʱ⣬ɱڣ

̫ķḻôƾܵǰλƲأҿȷʵϺ

ػϣҲˣʹԺģŮ˾̫࣬ûл룬Ͼôǽأ˵ˣֲʹͰµŶڹ⣬ÿչ糯Ҳɢԭ·أܽԺ˵ʱĿͻȻվһߵĶɨһۣȻҲû뵽˵лʱܾȻ᲻һߣĻԼȻһףƻǻһ

ޱؼ侲ͼĬȻõȻĿע˵ܣȻûбֳκ쳣ͻңĸλֵֶĸǾƻ֮ˣܵĿǾú֣Ƿ׷תͷһԵĶ򣬶ʱ򣬳Ĭǽ𣬲Լš

ܿ϶Զʹǵ¶˽һЩ˵Һ֮ʱЩԼûܿסǱ߿һ㣬һȣôʱͻȻңⲻǸ鷳

ԼȻҲʶԼʧ̬ϾܣջĿ⣬֮ʧֵøԺɣؽĿ⻷һܣչ˵ÿ˵ϣջأԻ̫˵

Ӧϵ鷿޵־µĻҲ̫һ·죬ڵߵģһǿġ

̫Ҳǹŭͱʹûע⵽ܵͱ춯ûлͷǵ˵ͷţ˵

ڻеȴµϢȻһشϢںӹŮѶ߲̿򣬽һҪʣԭ鹬һС̫СӵĽׯһĹŮϵУˡʳѾǹ¹ūǼ˲ˣֻźһ

ʹľ·̫࣬ԭСӺԴϾͲӰֱȻûг֣Ҳû˿ǡ

̫֮ŭɶȻԡԶʳһƺ̫⣬Ȼһ̫һŮįҲͻ໥Щ񫡱

ߣūţۻ֮£͸£Ǵ˶˾Ȼɥ˹زȻΪɱڣ޵Ĺⶼ˵ʱû˵ˣڴڵشŴһԵæְؿڣϢŭҪ

˽Ѹ飬κһ䶼ܷŹţԹŮûݳηǱӣҪٴ̫ݺݵ沿Ť޲ðʳƤͷ֮ޡ

еɻ󣬼ȻشɷеĹŮǴģôΪʲôԴһ˿أе㻳ɣǿŻ̫ŭҶϵˣڣϾһʵ˴ʹº޸ϵĻԼͽˡ

ĵػͷ˿ȻӰѵûн鰲οãǹӳ˰οʱأ

ľ ʢ ʮ Ѫȷ

ƺһоƵķչӡ֤Ż̫ܵƲ⣬ȻȫѲ鿪ʼֻ֮СʱĹһλͳҴҸϥظ̫˸ǧϣūŵڻʳԺĳǽ·ʬһһŮֱ̫͹Ůķɫ֪Ƿӵɷ

Ŷôģ̫һ˵ūŷֻôôɥȪأʵ֡

ػϵĻ̲ʬȷǴӳǽˤġ

֣úõĴŲߣƫƫҪ˳ǽôܣĪǡüͷɻš

ҿпԹūż֮һʱŲ·һ˼ӳȥʱǡʱѾź͸ҪǼ·ţηɱҲ˵ϾץҲǸ٣ôܲ£ԱߵĹľӽӿڵȻ֮ǰһֱĬǴʱƲҲںģԴҷ׷׵ͷǡ

̫Ƭ̣ǲģҪȥ鿴һۣǴΣСĽظڻ̫Ž

Ѿŷסֳ̫һǸˣ׷׹Ȼݵóһ̫ͨһԵǰȥŵϵʬ壬ҽվϢؿţ˭˵һ仰

˱Ϲ𣿡̫һ涢ʬһͷҲصʵ

ػϵĻūص˼͹¹̫ǹϣȷʬȷСӺɡֳһ̲»ش

ѲûʲôõĶ̧̫ͷ˿߸ߵĳǶ⣬ǽɸߣҲзϣοǼӲʯغͻ·أ

Ǹͷͻ̫һͻȻĿⶨˣΪһǶһ һ룬أϸѰһܣʲôҲûз֣ʱһŰȻسϣϣǵʱūŵȷʬʱ̫ģץͣ

ѾˣӷͲηɱǲֻʱˣƫ̫ϸܲ˵ͻȻˣǺԧһӸߴ£غˡ

һлף̫վԭأƲѣıӵĹū͵ȥٴģҵˣȴʬ壬κο̶ûʲô˼ˣˮһҲޣ˵̫ˣͻ˭ҲҪ쳣ҧгݡ

ۼˮʯˣ˿ʼͷСͷӶģһССĻҡ

ҶȺ棬һǵС뿴ǸѪܵĲҾǲˮ ²ؼֻһֱţ𣿷·һжӡ֤ܵƶϣһзչΪ֤Ǹƶϣѵʵô

Уôûг֣µĹŮȴ£ѵһ֪ҲҪ̫²֮ɣ룬ҲһԩˣϾİ˰ģôҲţΪһ쳣ˣ±Ȼϸܵ׼ǰǰŵ׵ôŪôɵӶỳأӷˣֵûɡ

ͷؿŽµĻ˼ţȻһ㶣ΪҸоŵƺȵʲôؽŲһԼһŻһƵֽƬ˼ίίڸ֮УϸעⲻˣʹԺģӦôɨøɸɾģôֽмм֮Ķأ

Ķ𣬳ŴΧɰȦţ˭ҲûйƵʱҸʰŲ۵ֽȻֱͦӣţ΢΢¶һѸٵչһʱʲôˣֲֽƬԳ¾ɣǵɫԭһʵʵڵƱĿȷʵƣֻ÷庺ĳŵƱţҼǪ

ﲻһաŴƱĸСʧأ˵Ǻ󹬵ǽҲţƽʱ޷һЩ̫๬Ů˰ˣټĻǣ˭ôƱ Щǣƽʱʵʵںţ˭ҲòȻҲжƵٺ»ĿҲٵÿÿ²߰ʮң򷢺ʹūźǾĵòˣôƱأ

Ʊ̫͹Ůʬ帽᲻ȽΪ·̲ͶĽأ˵ôСӺȷʵָʹıɱ˰˰磬ƱǸĻʹ߸ģȻΪɱڣαһˡ

뵽Ҳһ˾˭أ˺һۼ֮Сô˵һǰƱȥĺãĵֵĻҿǴһҵ⣿

ǰ׼ڣȻ䣬̫תĿ˵ѲһһֱĬȻĶϣҵ͵һѸҪ˵ڵĻ˻ȥ

ʮĵܣһֱĬģĪѾ˼ƽϣô֮»᲻ʲôû뵽ģǾãһжɺϣ̫Ϻ̫ɻ˵˳ȻעŶƺλǵֵܣϣܸһɻѽ֮

ҷ׷׽ĿͶ뿴λʲôļ⣬ֻСȵ˵ˡ׾δܿк쳣֮

ܶʲô˵ʲô˵ʱ¶˵ûκκôϾ˰˵δһ£ھ˭ʹɱ˰˰磬ܲܽǸĻʹͲĵˣԴʱõѡװɵ

ʧûʲôʱĻһתҲǳܶ󹬵һҲϤֻһֱе֣޹ؽҪڹţƽʱҲӦ˽İɣûлǽԼɣǴڲ̨׵ϳǽĻһʱ벻ʲôõķ

䣬۷׷ףǰлڸĻôһ̫һŮƤȥأ

˵ˣڹʳ֮ĳǽӣֲǻʳǵţҪʲôģֻҪп֤ݵƾͿشӴ߳ȥģҪѾǽأ

ҿūʱɱˣû׼ܵĶӾͷһι򣬵ȸϵʱûʺѾˣǲŲòٳ·

˰Σƻԭˣѷ˵ĻӷôлȥĿܾǣĴűŵģʹûܵҲûа취ֱӴӴ߳ȥֻǽһǰĻڷȻ͵͵ȥʵС

Ȼ̫ݵĿⶢ˻ͳ죬ڵŵȫߵͷģū

̫͵һţ˸߻أȻͷҲصؽһöʣ

ūڣöð˳

Ͷ̲ȥζԼŰɣ̫ݺݵ

öӦŵūģְ֮ȻϳͲ

ùĻͳ챻ȥ״ˣȴ˽ǲпģֻǸͷѣ˰һ֪Ҫжᡣ

ᣬأ쵰ܵȥˣ̫ܻػͷĹʱȻ𣬶ˣʱڴ󳼣ԼְΧڳ˴©벻׷Ҳѡ

һ֮̿ɫȺ˽æڵأһؿͷҿؿͷϵĺ飬̫ŭǵضɽҡպյĿĸ֮ףʱŵ˷磬ȻʱҲֻʮ꣬ʱֻһĶͳڴ󳼵Ĳ²ûãƾҪˡ

ū𷣣

Ǻǣ˵õɣ̫ЦһֹǡҿǸͰһʲôûɰɣֻëģȻ˴ôߵĵطˤôһ㶯·֣֮ڴ󳼵ÿǳְһҲû޶ʶ

֪ԭƽʱ˽ټʱһЩ̫๬Ů˽ԼдȥѾĻǻ¸˸飬˼˶صޣֻ֮һģɴŹرˣƽʱһ壬˼ϱ￴أԲųص¨ӣҲСӵù

ۼʲôҲĿĻ̫Ҳ֪޿ɱ磬һΪ֪̫ϲֱˬҵĺӣ͹ţūְأشɻϴãҲһԹԣ

̫ضƬ̣ŭδڴһְ˰ɣ 춼ͳȸְΣٺһ꣬ڼ˼մɣ

ʱӳ֮УԭԤ룬Զصö࣬û뵽̫ʢŭ֮»ûȫʧȥǣǸ·ôܲң

ߵͷл̫ͷһ֣ʶȥˡ

ҰЦһԴԼĵϵ£ȷʵҪչһЩͬҪǻϣҲûô赭д˰ɣһߣҪģҲѹһΪصıɣΪ̫ЧأˣԺҪעˣһҪǡ

һūǵ˴ù˵ģΪ永ܵǣһ˵ȣڻ̫Ӳ£¹ﱻ˸ϴźūȫϵ˷ĵطһһѪȵҲΪЩ޹ūǵǣ

ﹷūţ֪̫͹Ů˰ۻ֮£ٷ˽µװνǡĵôᷢôĻ£˰ˣҪūȫᣡ

ҧʵ֤ԭìܣԳûĹŮϲ򱻻̫£ף˭ԩ˭ߡ

һֱûгֵׯҲЩǣԴ⣬£һصĺԱȡ˵ʹͣΪź̫꣬ǰֵ»ӵĹͣʱϳ˵Щʧ⣬ҲûԪ

ı˰֣ȻҪʬգȻӵΧȥιҰޣм壬𡣴Եһ㣬˰һߣϰٺ˸ѳᣬνѪȷ硣

ľ ʢ ʮһ εı

ҹҶڴǰغŴŻһֱʵ˯Ķ࣬Ҳʵˣټϸոˮĸ£ؽ磬˯ģһ̾ϢĽµСӣǵģÿԱ˾˯ʲôҲûУǶôֵӣΪʲô֮ͯ꣬ȴŸϿ쳤أ˾ʲôã

һŵؽˣǿ˿һеĶ࣬Ȼ͵͵ػһС㡭

˵ɣѾ˯ˡ̧ͷϢ̽𣿡

ū澴ԭү⼸һֱڸԺЪϢ䲢ûеκӵԺ˷ǱߵϢ˵үǰǶ֧һǧӡ

ҿڴ˰淵ĻһǧһƱԲԣ

΢΢죬Ȼͷ϶СϲȷʵһһǧƱȷʲôȴ֪

ҳĬΣȻ󽫱˯Ķཻ˰淵ĻطԸûˣѶ౧ȥϢɡ

ǡСرŶȥˡ

վҹĻе£ϸֱϲעӰǰôĿȣأıҲ覵ģ棬ȴᱻµ˺ԣ֮˲ܷԼäĿͿЦԭϸûġԼʱԼƭԼˡ

ȥҹžĺ԰ȥɢɢİɣֵ滨ƮɵʱڣҲȥһصĻѩԵתһԼꡣ

ϸո߹ˮ鿵תǣͿ˲뿴龰ŮһɫĿӣޱȵ§һװŮӣһЦݣüĿ飬˳һֻҲʵϸ֦ĦţʵظŮ˵壬ǵЦү㻹滵ûġ

ԭո񣬿⼸ڹ뷿֮繻巳ˣصһĵطҵͷʱһȻ֪ҲᵽŮ㲼󡱣ԼҲ㷴ԣҪװһȵģʾԼͻǵһĻʱԽܣֻһֱͷ

үôôϲôǲͷˣҪҪүٻһЩһааЦݣḡո°ͣȵɬתȥʱһ˫ֿʼؽǰۣ̿һСƬѩ۵ļ¶

λүѾǰѾ޹˼ɹˣŮ״һԵȻ£´үĺ¡ȴʶԼҲҪرܵʱѾˣֻŮͬʱؾһӣȻɴ۾סҵػͷһۣǼһ

ոߵذ۾ȴŶġҡһ㵣ֻ΢΢һһӦӶĻѳæ½󡣶ҲæͷҺһ˿ңܿһʱƺ֪˵ʲôãңҵ㣬ɵˡ

תȥģǼȻѾҪֵôһ㣬ҵһηԼ沿ȻҲôӲʱ򣬼ЦݸԼϣڸǷŵɫĿǿڵ㻹õ˶źүϱı֣ܸүĽƣүôøмأôܼأ

ոϵȴûΪⷬȵĻõ˿Ļ⣬ֻҲһǿЦô޶˵ذǷ룬ˣүŻ˵أ˵ؿӲмԴףҪǼΪЧأôǲүʲôҪ¶ҾͲˡ

˵æ׼ȥҲЩҲסˣ˵ʵȻҿͶǣȷʵڹһˣתһ룺ֲһ˵ģƾʲô׼Ů˷һ±谮Ȥأ˵ոƽյΪпɣȻɱϾǼʱ򶼿ͿģҲûҪƽ̫ɣ

㲻ˣһԵһһʵҲûʲô飬ֻǰ԰ɢɢİˡæţոȻʶˣĻֻʱģվҪصҵȥģòˣһ֪֮Ůǻ۵ģŲɷᡣ

ȫȥˮֻʣҺͶ֣ͤеʯϰڷһֻ໨Ҥľƺֻͱµıӣϸһ滹Ƿֱһԧһͼճһ˫ʵӦ

ү˰ԱӻǱ£΢񱭣ʵһ°Ҳ˵ˡڲࡱ֣ƵԼĴ󣬻˻ȥ

и΢ǸΣ֪ŵ龰ҪʲôͣҲ֪ҲǸС۵ˣҲͱܿˡվסҵ֣꣬°ɡ

΢΢һЦлүСŮȴ֮ˡȻ˳ߣǱһСξ룬ƺҪƣȴεֻֻӣոģ׼кŮ°ֻӣҰʾˡ

Ҳǣӣӻе飬̫ңʱɡ˵һ룬ͼһ첲ȡȻź˹ˡ˼ڡ

꣡һֹֹҵʹȴԶ˾ƺ΢΢̾˿㵽׻Ϊղŵ

ǺǡЦţ˳ʯϵǸ˳̴˿̲ȼ̻ңȻת˿ģ˾ôȤ֪Щ鲻ûƫƫҪȥҺȾֺγ˵˵ⱲӣǲкܶκΥĵҪȥ

ص˼ôû˿죿һʱҲ뵽ҾȻô֪ܣ̵Ĳ裬Ȼִһ˿ң

ôͻȻĸпأ¼Ȳֲ꣬ǰٻ㣬ѵ㻹ΪпȻ˵ʵ˰ˣҲζϾôϲӣ˭ĶӣʱҲЩܣҿ⣬ɣ˸

ûҲȷʵǸζҲʱȷʵҲôһܣҿòռȫɣʲô˸ϸûʲôʲôעҿΪİɣ˰ˣֵܹõ죿ҿҪֵľǣӦڵ֮ҡ˵һȫİŶ

ĬȻƬ̣Ȼϵľƺ߸̧𣬻ƱžƣԵһ͵Ļߣ뱭Уܿڣֺƺûаֹͣ˼ֱҺ棬˴ľƺ»صԭλá

ҴŵɫƱչ˵ݵУүպãôһӣɲӻģʵòôĿҿ㹻ˣҲ˵Ļɡ

ͷĬĬؿһƱȻϣ𽥱ҺݣҵĿ⿴ңհҲһʱҪƱ˷ˣҪ֦ˣҿ㡣˵Ҳһ㶣ˣ꣬㵱ʱȻ֣ô֪һйأ˵ӦֱϾٷ

ʱôôͣһӾƲйأֻʹܹҳı˰ʲôôأֺαضһ٣ҵʱøϻѯҾͷ㲻˭֣ڲɫ佫˵˼·ط˳Ž̫ѵӸһЩ㲻׽һѵǸᡣ

꣬ǴȻƾһƱ⼸ո׽ƲľûʵȷϣֺλҲһ˼Ҫȥ˰вҵͷıϣҾͨŮͨ˹ϵı˰һСѾܣһԶ̹ˡ

Ҳѹһһͣ²Ƕ׷ηɱһתƴҵһûУǲ¶һ˿ۼûмƱĻ治ỳɵӦ㡣ˣľӿʲôʵʵظѵǳ谮Ů

ʵҲûʲôȡˣҲͲȥĸжд̣Ծһļˣγ֪ҵҰģֻѾͬһֻϵˣ¶˭ûкôİɣ¾޺֮ǡ

ģҾ֪ĸһ㣬ȻľûԺľӣ׼ΪλʱҲвסп˵һδλľپȥ

ôأô㣿˵Ķӣһⲻ˹ĵģϾʷ֤ƫƫעľŰ˱ŵĺⷽӹΰ

ΰ˰ׯҲܵǣȻûбϳֻǽһݰˣǿԿ϶κǣ˶ʹȻ֪ׯµūгİ֪飬ⲻҪׯ£û𵽷δȻãӵ°ԿԿ϶ԺĸǲܵõϵĻĵģᴢλʱ׵Ļɾƾšĸ󡯣Լĸʧȥ˻ϵĳ谮ôͲҪ̫ˡ

ȻǾ֮ȻҶԴЩ׼ǵ͹ˣΪȥٷѾĻطϾλʹõλҲ¶鷳˷ԼеʴȺͲ̣ǿԼѪ飬ҲΪһμرҲ֪Ϊοأǰأ֣ԼȻìܣôϣԿвĵ˲ҪĴµͷԼηǸأǹԼأ

Ҳòϣδ鷳ѿ֮Уȷɴ䣬ЧֶΣǶıһ׳ݵĺֱɵֶΣ֪﾿ûЩǸκأûУֻ˵ȷôһЩĸһǿƵĶǲñ˿͸ĵôһ˿дڣˣȻˣֺαؽ˰أ

ⳡ粨Ŀǰͨλ̨ϣһʯˣΰͷʹʯͷûʲô㣿

ľ ʢ ʮ Ⱦ

ƮɵĺɪĽȵļڹȥǿʼϼ£ɳɳĿҶյʳʱѾ˳İµף£עһ֮ܡ¼ѩǴʱʢȻûһ˿Ʈѩ˼

ҹһͻıʵʵĴֽڻصŴһʱ󣬵һνƷɷڷζΪһϢҰĲϰݵĴֿʼһµսⳡսʷϵļޱȻԻ͵ģȻʤһǴ壬ָⳡսԻͣ˶۵սµ˧ҵɷ

һ͸ȥϳˣ˯緽𴲣мģȥ˿ں˯ĶݭСһڣҴñӣŴﻳӹ˼˷ܵ㵸Ķ࣬ԺԵеһ˫ںĿת˳ضҿһȻֺСֺϸƤģﾭܵŶࡰЦҴĵеһܰۡ

డôԽԽ㰢أƣҿϿ¿ҲûһƵĵط滳ǲġС˵֪ĻԼҲסݸ

ǺǣǶʱôһֱûôĹأҿԺҾʹ治ˣÿͽжɣͻȻұ𣬵һͷʱѾӺ潫һ§ס

ǲèת·ûУ˲ǣûһʼִҵϻ䡣

ôİһʱһֱӣҲ䲻ȵģ˵Ů˵ģǱ廨뻹Ҫϸ˵۱ۻҪСһ㣬Ǽ¶ȥˣû

Ŭ¶ǫ΢Цֺҵ飬֪Լˣ ˾ǳë㼸£ڿֺˣ²һԵ⣬˵ʵʵʱӰˣҾһûûεˣûиҹĳĿ죬Ҳ죬ʵͲǺˣǳ֣һǼû

ЧԴϴαҴԷϳȥһǸҽϾ㱨˵ѾûŮˣȻ˵ᵽ˿ĵطȥˣﻹǺõġ

룬Ͽɲ˿ɶҳǣ˵ҲӢ̣Ů鳤ʱô׼ҵǸ׼ҷҿҲҵŮ˶ȥõŷѾظ߲뿴Ӿֱ˵ûĸ죬Ҳӡ

˵䣬Ѿߵһʯǰӹһĺӣη˷ʯЩˣһڵڻĻˮΨһһŸһʯʱˣʣʪĵӣɴ۾Ŭŵı飺갡Ҳʵ̫ˣ۵ûţվ庢ǲ

׾˵ΪĬĻҿģﰵЦȻһųūţʲôãӶòɾҿһ밤ѹˣҿүǻȥγﲻūŰɣ̫Ƣ̫ãŪ˶ѵҵϰˣ⻹˵ã

යŪһ󣬡ԶӣҪϰߣҪҪأ

㶵ؿžһͷˮ˴۵Сһ󣬶θı˷Ŷöӣǲ˵ĻͶ ðɣҪǲ밢ߣգգ۾ȻĻͰҪˣԺаĹ⾰

ڣڶڴУСգգ۾ĽëһһģƯСһҽס͡һЦˣǡ֪ĪѹˣðɣͿڶķϣˣ

Ǿǣ㿴˵ıӶ˳ۣȷʵӢˬʵشЦţ˳㲻¸ðĺĥĥСܲס飬ٴЦ

ˣ㷽˵Ҫ⾰ˣǲ˵λ׼ˣȻ֪ʷ˺ϧıīսḶ́Ҳ˧֣һ뿴ʷĹ켣׼ȷʲôز

ǰϹȻս˧ҡ󽫾ıӡţ˵·棬ɫ֣ȫû˷ŵЦ⣺񡢰̩ΪͳбΪ󽫾ŶΪͳΪơססΪơ졢졢Աϡֶ·ϻصָʾսԣ׼ǽɽػٱǽ롣

һ㶣ΪȻÿǶھʱҲΪĵģȻ֪ɲóǰȻϸоɶ͹ڵľµͼԶԶ˵ǽɽػǺϤġ

һɻʵǲǻϲ[ Ϣ顱Ҫذƽ˼ҲϲڣִĽз49ʱҰսأʱıɽ]һפּǿ˱ͷΪʲôҪƸԶأǽɽضǼҪ֮ɣͨУһκαҪðأҲһηһƵɹŲʧ޵ٱ߶밡Ȼ֪ʷϵĴ¾ͽǶھβһ֪Բʡ

˵ʵԼҲ֪ǰ̸£ɾ³ǰŪͷعǰ󵶣һǺ뿴ͻ̫峯Ϊΰľͳ˧ƶһļƻשˡ

º͵ЦЦţô㺦˳԰̣û𣿡

˵ŽĶཻұţȻһ֦Ţʪĵϼ򵥵ع˼ʣͻһȴǳ׼ĳͼر˸ݺפݵ㣬Աи˽⣬򵥵ؽıú;岼״ֽڵפܱҲһһ˸ұߵͷļǿǧͷ쳣ľ鱨Уߢȡص;Ҫ֮򵥾ٵҽ˵˼ܺ㵽һҴû˵ֵССԸص㣬սϰߣñӣµսǿЩϸ֮쳣ܡ

ҲòԵض֮ǲǶ[ӱ]Ȼôϡ֪֪ˣսĵ һΪ˴̣ǿŷǷ޾ľŻнյĳɾͣ벻ⷽĲŻıԾԲѷڵĺ˰

ôΪͳͳǴϴ֣ʲô֪𣿲Цһֻ[][]ЩɬѶĹı飬ȥϸĥпȥԵúãʱ򣬻Ҫúǵһ仰鵽ʱ١Դʱ򣬻ҪԼľжΪսֱĪ⣬߰·ݵĲԭǰһ̻һ̾ͻܲѩң鱾̸ֽ˿ͨĻ֮ˡ˵΢΢̾Ϣһ

ʮʱ򣬸;һЩսľ룬ǳֱڶòΪһ˧ҪҪԼ־ͰʱްȻ񣬵̫٣ܹҲ߰ǴĵӰͳ֮ʱһܹ˼ƽԼͱʧһҪԴֺʹĵʧΪأ˵ЩõӣҪǷӳãȡʤȷǼķ顣˵ʱ̧ͷգĬˣ¶ӶĹʣһо緢ָ˳ᢣʤǧͳ˧ûֺȺ͸հԶ۹ô?

Դһ潲սƴĲǾӵʣͣͳ˧ıԣҪָ߲ȱٵĴʶһսϣƽʱԵУҲһݵǰӣͬЭʱģһ㣬Ҳô׵ġپľҲڧ£ҶΪϹ۵Ļô֮վͲԶˡ

Ͷ۹ע˵úܶԣҲܹķԵʣŮ治򣬹򲻿ɵСȷһ󻰣ˣûʲôƹؼƻأҲ㲻СŮӳʶ

벻Щ˵ôȤǲҲŪɸɣЦܻƨķϣ͸͸¶һ°ɣ

˵ָ֦ŵͼϵļȦ֮٩٩ԣ

ؿɽ£ʮҪǽ룬ɽ·Сһ򵱹أĪ֮գȻҪĵؾиôҾԳɽû޳ǽĵطͻȻ롣һȻԵֵ˵ѡⲽ壬Ϊ˴ﵽһʤЧĺôܽʡӿزΪ˽ڵֲȡʱ䣬ֻҪ˹ڣݵĲͲˡ

׶˵ġ⡱Ȼָһ뷱Ļô⿿ã㹻ֳ֧սˣ뵽ĵײһ󲻿죬ֲ֪Ҫжԭˣսݱ˰

ŶֽͼķΧ乴һ£ϸضҽļƻһƹض룬ôҺʵͻٵԽǨ󣬻ͨݺӱƹݣֱ˵һ̫ɽ£һ˺ӣɽ֮䣬ݱɽؽ磬ǧ֮ڣΪҰƽڳͻʱңܵˡ

Ǻһ̾ȾְΪһͳ˧ƵһսԷиɻ΢΢ظ̾ţ˼ƻʤĻĹŪ𣿡

ľ ʢ ʮ Ʒ

Ͽνϸ緢֮ˣΪ˱ʾʵ£صع涨һЩֱдݣЩ׼ˣҪЯʱΪ䡣˵ţһѥҳһӣ˹㿴ѾʼΪԭ¹ʶˣȷĿԶ˼ǰ

ҽӵУչĿµһŷ庺ţԱע͵ģͨĵĽ˧ǿģݱعƣǰһǣһ˲ʶģһСϴĺǿʶһԲòֲã

աʱߣһսߣ֮ţ¼Աս֮һ죻һߣսߣ֮һ켴иԱָ죻һڰսߣԱսߡҶ飬Υ֮߰ʿߡߡߣ֮һоӡӣɱƽˣ֮ˣ·򸾡

ҿ̧ͷЦЦӺãЧֹڲϻ߹ڹĶǵ˳ô̵ĻὫͷ͸оڻңо̣·һɻľǻڧֹͽ͵˻ᣬûȵɱԼһ룬´ľӲ

ϽĳʵܹлһĲʶƾŹĽı㹻кηҲҴֹɽ⣬ֻ̾Ϣ޳Īˡ

˵ͷȷˣϾι̣Ȼҡҡ׹Ҳ󣬴ľȻսϾСϡ٣ʵãҪ볹ԭһͳɽĻûиʮصģʵ֡һʱƣܵˣЩֵֶǣÿһȡս˶ʤ޲󷢺׳ƺԭĴúɽ磬ѾһԾƵĹ۲δԤƵȷǳԣߣͳ˧

ҳĬΪЩǲ˵ģʹҵɷڴѾһ***һҲֹͣսڹĺ˱ͽΪϡ٣ټ˶ɱ¾ƣеĺ˰յ͸ٵÿˣһɶֵĺش˸֣װ׵ػÿʳ֧ǿİ쾢ãҪ֪ĵʳʵڹھˡ

˱Ҳʮ׳޲ͶãɱΪ٣һѪҺ壬ҪʵֵճϢǲܵģҪ棬ͱ뵽ڵĴȥӶݣƾսصأҪūԼ֣ǺӶΪϰߣսƷΪ˾޴Ĵ̼Եƾ̫һʥּһϰĻ޲

ߣһ֮Ҫ볹׸ɱӵĶϰǸܵģҪǿΪ֮¾ʿʹʧȥսĶȤս´սõƽӹ൱ô˭Ϊʵ֤ãƽľһȺҰԱ뺷ΪƣսƷ˽лĲǰ׺ݵľӣһŹ֡Ҫµ˷µǰĬӶһ־޴Ķ˵ȻڴξʽȷҰģȴܲлķʽ

ǺǣȲҪôͶۣ濴ĥϵĿˡЦЦ۹⳯еĳһۣʾҼ̫ġҵͷ¿ȥ

֣޳Ͷӣʦ¾̰Ӳ˧հԴ֮Ժͣ鸽Ϊǿе£¶÷ӡ

ŶһȻԭڿ£Ļ̫£һƪûʵĻ޷װ棬ΪѾӵһׯµƷˣѾ˵ǰǵ۲Ŵѧ˸͸ǳĺαװʴˣЩαƵĻ˵ǰͷˣȻ⼸£ɱ¾ȷʵ˺ܶ࣬ǲģֻתΪˡ˵ɣȻָھԭ㣬ôʦڣ龫ǵģȡ㱨ôԣû˭ȥɣ

ԴҶղˣϵ˼ǣ˳߲ʵʵֿģͿǱסԴ֮ҪТүǵģĸʶ࣬۵ͼܰ쾢ĵ棬Ǿֻܹ御ˣǺǡѹֻ̫ТΪ̫Ļʵۡġ֣ȷá

ϹȻӢţǧǰ⣬ӵľͰر֣Чɣӷ𡭡ղغͶһۣȻ˴ųζЦ

ҹǰӵʰãѹ˺ܾõļײһǺ뷿ɫ齣һϦ÷ȣұҳ׻壬̲סģֱƽһ洭ŴһظŪļûмףҸоƺЩǹеضţ

үʦԶüս»仯Ī⣬㱾ӹǾͲôǿһȥ£ⲻ˷¶ޣоģҲûʵϣһǷĲ£ϧ⣬ӪвκŮӵټϧûжĻͬʱҲۿսʲôҲð־һǺֵûζġ˵ҲЩսĵﷸֹ˼һصŴǱ佫Ǳͳ˧ģһɰԣݺĺɳ۳ҵģν׳ңɡأɸ޸֮СŮӣҲսԵƿ˵ã

ľЦָ˵ҵıӣôĪҿ󣬴Ӧװ磬ҵױû¶ߣʶʶҵĴ󽫷ȣ˳ᢣָֻҺͷſ֣ȵϨƣ㻹ȲҵıŪᱳʹģһ˳ҹϮӪܶܲûҹѸٵջҵظһ£Ȼ󲻻صЦаϸƤ⣬ο˵ģôҲ¶ݶοģҲڲȥ

ڰжĻȻֹžһŵġҽС:ѽ~~Ҳ̫˵ɣ𣿶·ԩҳҲûôݵѽ

ֺݺݵһĴȣСʱ巣ʱȡı飬ӺɨҲšĿ׼һƤšʵǡߡجΰҵƢҪһŰѶ´ģϧӣͷȴʵСĿ⣬һִĳ߶ĻҲһװϣϸҪȥʵǳ룬ֻ˶ˡ

һţһݺݵţ޳ܵļһôߣ㳢СԺ󻹸ҲҵΪҷ

ͶͶ㣬ҰɣǧҵĴģҵӣҾʿɶֹˡ

ЦϷȴƽ֮˫ֽԺƽţԵЩƣһʱĬȻƺ˼ʲôҹͱͱҵĴ󽫾ǲڿʲôƵ֮߰

΢΢ЦЦתذҵķ˿ָڼϻʱһܰůͷӿŮ˼þǼ򵥣ûоԡѪɱôܹᵽһߵľĶǣôܹ˽⵶мӾĿ־嵨ѪɣͿصĳ㿴˾Գ·ȥҲǰһ̻߻ˣתۼ촦ʸ꣬ǹۣܵģ԰ǾԲȥðյġ㻹ʵʵشڸúչ˺ӣҿɡ

ЦһֲͷԼ򵥣ûмʶĴˣֻ˵˵ˣôȥսǷأǿɲǺģŪСȥˣǾԲɵģҵʱ㻹Ҫķرңⲻǳĺ𣿡

һʱοİ취ɣ糯ʱѾˣпΣҺͺǵȵ³ĳһУѲӣϲ׼ԼģҺλ˧Ҫǰհʿǵչʾ֮ʱԸĳװͶںĵؿֺˣһرΧױǰﱣģô

⻹࣬˵İǧܷڣ

ǺǣɷһԾŶƭһŮ˸ʲôɱ˯ͷ˰



Ȼûʳԣڶһʹ𴲣ϣװ깤࿴ŶԷװ̲סӴЦװģһӣһɫװӢ信Ķ˸ǧ䣬ɷн£Ȼ˵¸󽫾밲

˧żǰǰ̽飬һжر󣡡ǿסЦһء

Ӧŵһ̲ס͡һԹЦ

ľ ʢ ʮĽ ˭

ξۼް˽ʿļʽȷʢǰܻ̫ûǰڹУʱĸ̨ϣλеԱΣһعۿ̨µİʿǵļ񶷣ϯ̨ϵÿλ˧󶼸ȫװӵİȫװõңһվڶڶѾ˽µؽˣұߵλ˵Ǳ˵ǱСš

ƶµվտǵ֪ҲҪܹʱȻһڰп࣬ұǿޱҼЦ˳һ뵽ȻеţԼҲ˿û֮УеΪʲôͷһȴӦ˶룬ܵôڵĵط΢ιۣһһϳô죿

ұβʵ۾ĵɨ飬𣺴ɫ׵İ̩йһ֮Եɫ׵ĶŶȣˣڳʾӪͺһĹɫӣУľһĺɫļһһװԵݣòãһȻ𾴵Ĵ󽫷緶

ϵBġʦɫױߵս۵УϤòϤˣһΪ˧Ȼ򸱽ĺҪһֵλʱԼϣӦλø˺ĪСҲѧ躹޵Ĺ򣬹Էâ¶ĺ˱᣿

ЩԪ˧۾ĶУĻɳʾεĸʿǣںվãҲûһ˻ͷһۣĵ˿ˣЩ޴үǼȲͬûС֮áԼµʿ磬뺷½Ĳݾ͹ǹһˣôܻͷЩľͷƵأ

𽥽뵽˱ԼĽ׶ˣްиԳһʿֳɼС飬ԣһ꣬ٻһϳѭѶӣеľԽԽԶѶҲԽԽߣ˸ԵĻһʱѷָ¡

ıֺ˷ܣ³ޱȻƽкãȵľʿ¶һмǰͲǸӣϧڴûܹʵ֣һֱҲûзֳκʤ 

Ųˣ΢΢ǷǷƺ˵ܽԵĻⳡʵļոβ˳һ¼վǡ˭֪һԵĺͻȻ˶ֱϣؼչԱԣȻҪֳߵһʤߣҲܸѵȥ֮һǶԹʿ߼ոаǲ²ôУ̿ɲˮƵģ˵ǰɣ

ԵؿԱ߼˷׷תͷȥ۾в֮ɫҲѹ֣ƽʱǫֹõڳеԵǲ֮ǰĿһλֲ֪ˣȷλֵ岮ֵĿ⣬Ǵ˭ûпڣ˭ڳǰϦΪһ㼦ëƤС¶졣

ûȶʾ͹Ц÷ֱĸߵ˵ҿλûˣҶͬСĽˣǺãȷһ±Թ񣡡

˼Լû˵һʱ䶼˼Ĭֻкһ˵ĻڶţǶԵòˣҿֵЩͳ˧ǵ³ˣǸΪԵʤɣǼҿѶ̫СǻǻɣγӦն²죬ϧһصûкʹսˣǰӢӺӱѺһ²ѾͷĿͷ۵ۣܲܰѾ˳Ҵĺץ׼ͷ?һԵ̫˵֣ǰץϸҿȽ輸Ӱɣ

Ȳ̵ĻӺ˵ЦûʲôҰһݽļһһ첻ú֪ʲôӦ

û뵽Ȼõ˼λүǵͬããⲻ˰ʾ˼˼

Ȼÿɷ񣬳ͷ۷׷׵ʱĵڱͱ˶һ£Ȼû˵Ȼҵ˼֪Ů˼ҵĲϲѪɱ¾ĳ棬˵ҲôǰԵԼԺƴӣڿ˿ڣ

ȻЩϸȻﲻ⣬ǰɵնʾڣǰǵɻӵĻȻ˵˵磬ȴԵҴԼͷΥɷͽЩǵĿʷȻвǰëҲĲǣ

ȻǲΪȻŨصüëʮ⻰ֶͲˣ㵹ĳʵµռˣ㣬һΣӢԥֵɽˣɱĺ˻ˣҲûĸˣĪڷسɷˣ˵ˣͷİʲô˼ѵսϵĵ˻ʵʵվ׼ɴ⬣˵ͰЩϸץŴҵӽԼܣȻǾ˭죬࣬ô

ŶʱΧҿĴȻǰҲãһεʣ˾û˼ˣҿ·ô

Ŷƽкθ߼ͷΧĶŶȣֶӱһ걻ŬĽĳӢĴӣ仰˵һеĳŶȵƢܺãһҲףڶֵֶлԵܻ̫ʶ

ŶȻشҿ罫һϸһľǰǿľҪպñδһ㣬ǾͳŶĵط䣬˭Ҫ˼ϸϣ߲ǼϸһƤ⣬䣻˭ҪǸպý䴩˼ϸ·ľ϶ãȴֺĻʤߡ

ţãҿôɣͬ

ҪһѶȣȸǸӵļϸɰԱɼֵԱߣԷͼܣһӡֲӣվмǸͷ׼Ȼ¸ͣ±ԣԳ湦򰡣̩²ؽ

!

ͳһһϷǿǲ෹ǲˣҿһͷɥڵļϸԶԶѺոľǰʱͿʼĬĬΪˣҾͲ۸ڶǵļô뻯һĸһʧ֣ϸǿǡ

ǸԵϥأԼӷ˹̩ȳ֣һ˼ϸļͷϷһСǸϸŵľսѽһ̱ڵء

˵ĹЦУԱ߿صһһͷϸźĵбżϸľǰվ߶µزУŶȲӲĶ˳ȥһ죬ö˼ϸĿ֮䣬ȻûжĿӣҲֻô壬ǾĶǣŶҡͷ̾ĵಡһһ֧ڶӹֱ׼ϸ¼ӹȥȻԭļ룬ʱʿźͷһվ岽Զĵط΢ЦſչԭйԼѶȡ

¶󷽵һʱǸùļϸѾʼСʧˣʪһƬǿ˲ɵôֿعЦ˳˼人û֮ģֻжһԣԹۣʱڲмǼվЦ˲ۣ֮飬ȻһԣеһǼϸλãЦóŹ֡

ʣ¶ͺˣ˭óǲⳡϷǣвȷΪľǲǵϷݡ

վźɫĽǹһ£·£תͷ򣺡ҪҪȰͷϾγҵ˧Ҳķͷд

ŭЦֻһɺͰ˰֣ǫã鷢޵У뿪۽磬Ǽϸ·ҾͲ׾ˣʹǡ

˵ģɱ𷴻ڰڹؾ𣬶׼Ƕ翷ɸļϸһֻ۾׼أָֿʼңھ̫Զÿ˶ѡӲĿ࣬˵ǸϲһѵӲʾԼļճȺ

£ңĿУǼĵһƿ죬εضסǼϸҸµ·ϣ󹦸ɣ¹ҪЦϸĲҽͷһֻѪҺӲٵܿȾһƬȫޣԭҲʧֵʱ˭ºأ

΢ЦԱߵиЦһü

̣иҪһίؽ͵ˣҵ˼ȻЩʧ󣬵ôҲ覲褣Ǽǰӵ·ûű߶أ֮£үȻǼһﰡ!

Ǿǣ̩ͶŶװģظţʵǵ۾ﶼڲŲ׾Ц⣬񿴺ˣǱȴԹЩʲôֻýĿͶתԼµΣһԿһЩ

ʮʾ

ӹӲȡһֻȥȻǫһЦ׾ģǵ׶㲻ȥһУǿɱЦҰ

ûȴҷӦͥŲһؽ˳ȥǶûп׼ǱߵļеĻΪⴿԸܣǵȥȴ֧ȻڼϸྱϣƤ⣬ǾȻһƤûвƣѪ

ҾڶıǷŹƽʱûԹʹ̵ľҲֺֻҪŹֱ죬ҲӲģˣҲҪʩɿȥĶŵĶȻ⣬ؽס˼ϸ·ǲľϵԲͿ֪һĴ͸ˡ

ûȴӾзӦǸƽкõʱ򣬶ȡһģһθѸݣһת£磬ǣȻһξ׼ޱȵضס˼ϸ죬ػҲࡣ

ԶӼеСУתľ巴濴һۣܻһ䴩˰ӣ

Ҫ֪ǿ֮ĩ³ɣȷʵ˶Ӳ˭Ҳû䴩ľ壬ĵһľ֣ڶɾش͸˺塣

ʱİʿǷ׷׸߾ٱкãҵȻĪۼԼү˴Է⣬ǸǻȸԾԺ쳣ߺ

Ǽϸ߳ױͷһȥ˫·ѾεرסȻվơ

ľ ʢ ʮ Ķ

Ű̩Ŷȣжһغͳޣǧ˵ĻźɽХһϯźʧģƺѿʯͷԼĽţԹñˣֻʮ岻ϷˮԼμ穡

źһһҵޱȳ죺Ǻǣ͵ʴӦˣСӻôţ

һﻹţЦñȿ޻ѿ΢Ц˸ƣ׶ĻڽƽϢʱ˿˵ΪսģǾµµΪƽϣԸʹԾӱޣսɳ¸ҸӢۣҲ˵ġͼ³𾴵ˣڳ侫İ콫ʿ羴;ĿУ˿ûн͵⣬һݵЦ⣬Ͷ䣬ķ緶ͳ˧¶š

ٺ٣ڼϣҺ䣬ҳķûôףбԣܣҲ޻˵ˡǲƺĲյΣǷҪͶֳ£Լǰɨصӣһս顣

˶һ£Ȼ󼸺ԼͬغôҪԣһδʲô

˶һۣ߸ߵ°ͣһӵѱƵĿⶢŶ򣺡ҲһϹÿ˸ѡһڳһƬĵط۶ٵĻغϣֻҪһסһҪ㵽ֹʤȻˣֻ˭ܰѶԷȥ˺ô˼֤Ҳ˭չؽô

ҿͲ˰ɣ£񶷻ӵЩʿƽʱģΪͳ˧Ŀ֮ƴǴʧ棬ôҰװ֣ݲϣ˵浶ǹģһһСʧ˷ִ磬˵˶Էǵòʧǽл֪ˣŭŹ֡

Ȼ˺̲ˮԲ˼ѡƴǣǺֵܷģ˵һù񣬾ȺռһҲԸһʱ֮죬ƥ֮£ͽЦ󻹰˻̫ⶥñѹϣܹ֪ѶˣҪ鷳

ףҿʮ˻ûϣĵˣûʧѶϵģ֪ʱǧǧﱼϮʤɹžڴۣ֮һȣʿ䣬εͷʱǹӺµȥˣŲ̶̰˾ĹôѧһСųǲտЩ˵鼮ֵý¾ĥˣ

ļ˵ӦúõģҪһ⻰϶ҪһʱѪڣİ𣬸׺ƴˣɱʧˣΪļڶƺ𲻵κãȻ̩ɽڽϣ˿û˼ǶǵˣҲھյĹͲ˯ʿ䣬ֻ˵񣬾ոճţúܵѾûǹˣؼ裬䳬ȺҸʰ·ˡ

һ޴ʹһȭ޻ϣ벻Ҳѣеסˣɫô˵Ĳˣⲻǵ콫ʿѿҾһ仰ҪȻ͸ӣҾԻϲǲȻĻСֶҲ޻˵ԺҲмµʱˣ

һʱ佩ֲ£Ļ˵˾вѾˣȻ׼ôͺͺԷûκκôڴΣۼڼ͸ִ֮ڧôָŴʤ̣ǻ仰˵ʹ˴ӦֻΪĺ˺ԼԼ磬Ժо̣򷢺ʩʱǽ˼ٷֵ㣿ȷԾΪѡ

ҿ㻹ǴӦ˰ɣϾôཫʿǰͰ͵ؿأָԼүܸԼһҫüһζеĻ˽ʿǵģʱس̨ףҲ˿Ǽʱ갡Լ˵⼸пкͶĹϵˣĻӦܹ˵

⡭һԥΪ״ʵװģһ˽ʱƣΪʼսδ̫ЩӦҲԵԼеңãƣԼӦԵùСΪԼų֮Ѿ˴Ӧ³˼ֻȽƻһ£˳Χ˳¿

ȻҲǸˣοǱ̨ʣԲسȴȰ˵˵ˣֻǱдһգûбҪô棬ôƽ֣ҲǽԴϲʲôһۡŶǴүǣʲôáģʹʹд꣬Ǿͱ·ƺƵѽȥˣʱɱƬײϲʹǻ˭أ

ĻɷȤ棬䣬Ҿͷ׷׵ͷͬ˵ǣ˵ǣӦɣһǿǱԵþʣ˵ҲķȲҲҪ³ддأ

һαƳĿһǵñַȰ˵֮飬֮ϿҽеףһκͲԸشӦˣҪҽǡ򣬲̷桱֮α壬ĥĥǳһ

ˣҾ׳һˣô˵ٲ죬ǲʶô𣿡

ôˬشӦͺˣȥ׼ƥȥˣҲ㰡

ͷһ롱ơҡڵ̨׺һԵĵĶļ˵Ȼô˵ҲҰôҲĿŵ֣ܹ鲻ò˿ƴ³ʵҲûļƣʧˡĻÿԳûȡ˧λ𣿡

ǸһĨ΢Ц΢ζлѣҾͲ²ǵô򵥣Ȼͼıǰ׷ĻˣҲǺǵģ˵İҡˡˣҲδҵλáϾˣο˾ٵҰģ޳ǵĵڧԺʧԺûϵκþˡ

뷨ȷʵеȰǧҪðôķնʩơȻȷʵп˶ܵϵɼɺͷҲԼ忪Цһһ׼Ǻã

жԶĹĲѷɫ֣Ұ˼ţ۲źͳ˧ȷб£ֵ֧Ǳʣеİ죬Ѿܵ˶պעǶص֧ߣֵвȺӰ쵽ǵϰ֣ǽϺƣ֮ĳϣڹؼʱܹ˵һ仰ôȫ֣תƣĴǲ㶯˵⣬֮ĳ֮΢õľˣһҪͻƿڣԺҪⷽ׼ˡ

ֵǣΪʲô£ȴڼҵػλ֮ǰ伣أŶȻˣһﲻˣڳͲˡ뵽ҵ˼ȻһûǴĻĺϳľӪɵһƣ¿긻ǿ׳˶ģôʢ꣬˵أôͻȻô£ܱܲأ

ں˼룬ǰĶѾվ˿̨׼ĺȻתͷŵĿ⿴УĺˣұȻȫʤ磬Ҳԭ֮ѷҺӻΥҺ֮ʲôԹܹһжҪҴǰ;ΪأȻպ÷ִġ

ðҾϹۣභˣˬʵһЦͶԻһơ

ΪġȻҪ粽Լӣڴ˴μľ飬Ȼ룬ҲֻԵһΪϱʹãȻǶһЩֻʱţĿڱѲһͣһ˳ǹϡ

ǰǸ˳ǹȡ£˫Ž˶ֵһǣͻȻͷһ۾ȻҲע⵽ˣ΢΢һЦһ̤ʵİο

һױƥͺڣ쳣ǣȻذ䵱ʣ̧̤ϣһɾƯϣȽǹڰǰֳޣͬ׼ңĺһ֣ˣ

˵ͷЦһ֮ɫеĴҫźĹâͻȻһУѥϵÿ¿˻һȻ㣬߳۳Ҷ

ͬʱҲӭϣ˫ȻǧٶȾ̾ΪֹҼףӢǷʤѩһŶӹѩص磬ٵϯȥ

ĿУν۵ıǲһ˲佻һ𣬡ॡһײûҷ˭ƥŸԵѸٽܿһСξ룬Ȼٵתӭ̣ǹͺĴڰһμҵؽʶһ

غ֮˿Էκ˶սپԷ˵ʱ·սǧսʱɱʽͷȶ̣ʼӼҶҵĸ񶷣죬ǹߣ·ɣ˿ĿϾӣĶǣƥսƺܲǳѹȺӰ죬㲻סֻһСΧһӲš

ڲеҿͶĽսǺģƺֹǱô򵥣ǳΪۺ죬ҪѶԷһ²ɣҿʼеĻ᲻Ϊʵ᲻Դ򶷼Ϊڻʧˡأ

ҵ֮ʣѾ˺һ󹤷򣬽ЩüĿҵԽԽˣΪƺǹʹò̫˳֣ȻһʼƾԼǷļպͺ˸£ɺǹʹҴûпʱʹùһγǹûֱӰӣ֪ɱʱֻϰڳ䵶ǽûнǱ䵶ֻ֮ѡʺʹõĳһǹĶ򽥽ʼ·磬ﰵһѺ

ҵĵһĻˣĴͻȻһӽеĳǹ𣬶ֵǶûаձܷӦεץǹˣǷκ񽫳ǹɣǵʯ𻨵һ˲䣬ӰȻʧҸҪһΪȻǿƲȣһˤȥҪˡ

Ŀɿڴ߱ڵֻȻһ¶߳ıأһʱ侹ȻӦ󱻺ݺУһ֣ڶӦú˳ȥ󵶣֮ǰȻֵһΣ屣ֲסƽ⣬˴һ£ԭǶƲһýطֻһŲȵţһסϵϵĲ棬úûüת֮ʱһԷڳεץסĵˣһ̼ŵҳһ亹

ڳ䲻ռȻټ϶Ƿһ⧲Ǳˤڵϡ

ȻռһķԾ𣬵˫ͬʱһʱܷʤǻûʽֲĺѾ˫һʱѰ˳ֵıǿʼʧȵⲫɷ֣û˱Ҳ˵һǴҿʼ˿

˭֪ͻ䣬ڷкȻ˷׹ʱһ鵶ʣ쳣ڵϷ˼ͷѰһγԼĸֵӭϡ

ॡһ죬ҲԼͬؾһ°ͣؿŶеĸֵȻںһ֮£˼ضȥ˰ء

ľ ʢ ʮ ѷ

⾪ĶǵһĻӳҵʱʲô˼׼ΨһķӦǡˡ֣Ҽһе׼ȥʱȴͻȻתںĵԼߵһǣķӦá١ݣûжһޱȵĲֻһãúһĵƽŶ֮壬Ȼ𣬲֪ǶķӦ컹ʵ̫á

һͻȻתҼԾǻڻɳڣһгġֶСĴִ̼еƬ޼ˣֻ˸ɫѡеĸֵȥ˴أذ˶٣ٻȻ𲻵˿ãЦֻ˳ֶǱںտĵ²ȡ˳׵ƣŲÿһζ֡

ԵþޱףⲻȳˡĶƱǱʵȴ𽥵ؽ̨ĵطȻһڿзתֱܺȥͬʱеĴסˣ

лźһգæֵĿ϶δתƾͶԷжϷһѽסǰµľȼֵεʣһǳɣۻһġ

·̱꣬ӣȡʤźͳ׺ڽһᲨ˵Ķŭ˵Ȼû˵УӦðձдĹ㵽Ϊֹڽ޷ֿĵزʱ֣˿û˼׺ݣ˻ǲǴöأ״¾ǷҲҪŭοĸĶأ

񱻼ŭʨҲʹȫ˵֮ǰصĻѾ·ˣһѹ˺Ķڵ͹Ҳͬʤһ¶һµ˴ʱͬɳƴⲫ޵УɱüҾģйսޱȻս񾭣ңֱȥûˣʹر۾ҪӱǰһУǺֽܿסԶĹкͽţֽ£Ƥﲻͣţз𣬷ӡ

ռϷ磬ںĵϮȥ˲䣬һԾͬʱᵶһӣॡһϸʱͷϵñӧѸޱȵһӣɾȥ

ֻͷϮһʱжϲ񣬶Ҫλıÿ˵ȻӦæյ׼֮ʱոصĶһӲؽ⻬ĵŤתһһǽסˣͷһǿڷѩĸֵȻڴźŶһֲסǰֺĻ϶Ҫĺܣ֪

ضŶ۾ҲͬעĿƺѯţôҪ𣿡

ѯʵ۹ȻƵ֮ɢȥȡ֮Ĳǳͱӣһ˿ҫûУƽ

˵Ľܺû䣬Ѿݵؽں񾱲ĸֵ˻ȥͬʱ΢΢̾ϢһյüʱҪֺ¶Ҫѵˣ

ˣǣл飬սϱȻ˿Υ˵աᡱһʡ

̶̵ļ桰ͶĽﵹ޷˿ıģˬĺӣȷԸķ䣬һֱͼѰҽڣԵù䡣

΢΢һЦƵļһɱʱĵлƵĿӣȻзȵĺʵļһֵܰĿݺ΢Ц

ӮҲʤڽҰˣŴ·磬յֵסĸ߳أˣҾʹ֣ͬǻϵĳӣԺĺսʱȥʱܿأǲǰ

˵Ķԡϵįѿ󷽷ķһᵶһЯЦĺ񣬴̨̤ףһ䣬һñӧеǱӢܵ΢𻵣ŵľʣӦ˵ǳ죬֣ܵ崵ġд衱ôҹ񫣬Ҳ˾̾ƥеʵֳպ͵ڵҲָġ

ˬİ콫ʿһڻźɽ׺գȷ˵ʵһɼˣĴɢ˲鼤ܲѡʤ컹ܵ죬Թ۵ĽʿʾЭŽһĵʿ˶Լصսİٱɡ

˵̨֮ϯսλ˧׷ӭףغţͬʱ˵һЩûʣʿĻȵƽϢһμ̵ĽȻĿУλݸ߹Ľ˧һһ̨ףսһĴӵ˳ˡ

ܴҸԵĸۡͬǻʢڳǵ·ͳһģڸԴϰױԼλǷֱԼ鰴ǰ˳ǰнڵ·ǺܿǳĶֻζУǰ棬Ƕ򣬰̩Ŷ󣬺桰ѹᡱϴͷɥһûԼΪʲôǰʯͷеȴԼĽţ㹻˼һˡ

нûãǰоסͷʾױǼнȻȴŶ𽥿ŲתͷͶ򲢼ݶУҽǵĶԻһ

лڸֵտâԼѣν֮ƷһļܴģϾһ˲ߵ˸мοʱΣ¾׶༪ˡ˵߸ǰƤʣڸֵȻҲģǵȴûһҿſţһʶĸо

лˣ˵Ҳûʲôػ˲ģֻǰһܱĸڽɻһѶϲıоҿâҫۣԴëϷ²ɻ֮޲֮ƷҲΪǱУôϼѵ;ϸĴ֮أҴ˵״أаʵƤҲͬѰ²ıѯʣŵ֪ǵغһʱսƷԭǶ孵졣˵ﲻЦҶûмˣǰСªֻ׺ѣû뵽棬ֵǽ֮

Ҳһ޹һΨҶĿһУŵ㣬ǴһǫģԸͶеƣƴˣһ

ҲͷˣԭѾ˶һĸֵȻձģѹʶأԭҴСûڵϼڵӾЩձ˻ʿⶫʱָ֣ӣиùĵôأֻµѵͺͶսʱڵĶ̫һֻ˵ǽƶѣҶĳӻǺأԼɷȥԭɱ¾ˣҵлһ󲻿졣Уҵ취ֹ

΢΢ЦЦƺ˲رӣҲѹ֣ЩСǿҲǾ۾ںĵϵһȺİˣôܺǿ࿹˵Щһ微ˮˮȻûҲʲô޿ԣοַĺ߾Ž˲ֹôķеݣҲ޷ž˵ĽֻڲƺһǨһ̶ϸæ

кͶһ£ιָǣǰȥԼױˡѥؿ˿ҸϵߣζС

ˣô֮ǰǰϵδЩŹ֣Ȼ˵ˣҵĵҲѰƷһ֮¾Ͷϳأûмɻ

ģҲǴĵˣȻǰѶϵȡ˻˵ҴϵĸȡǰѶϵϸ鿴ʲô𣿡

ŶüͷһĪѵ㱾һѣǱ˰еˣǾȻһģһ˷ֱ𲻳Ҳ̽ͷš

Ļضˣֻ˵˴Ҫҵĵڹؼʱ̶ϵڼӵҪҵŲмʱĻº롣˵ɫ˭أϿӦǺ񣬲ȻΪͻȻҵ򶷣ҳֺأı¾Ȼõ˿ҵĸо͵͡

Ҳǣ븮ôΪβɴһոǿĴ̿أαһӣԼҪشأҲͬƶϡ

ϸؽĶϵȥع۲ţ̾˿ҲûôأΪĿǰΪֹһûпѵֿڵĶҲƷҲȷʵǶˡ

Ը˰ɣԺүһҪǿߵķԷĻϲĴͼ찡˵

˵ͷ˵ǣһġ

˲ǰһΣֶǱֵˣҪϸһʮ͵Ͷʮ͵Ķʲô𣬶ȻҺ̰Ŀ⣬˳ֽҿ

ҲûεʣϸعۿǾµԱʵǰڳʣӦŹ˵Ĵ״Щ˲ϰݣﶼҰĲ̣㿴ǻ᲻ΪвŴĵأ

Ҿڶ۹ⳤԶȻԭ᲻ʹͬ鷳Ԥ㵽ˣǿ϶ģܲв壬ȴһģҪǷܹһֱǿʵˣǾȺǣǵų˲עʱȻҧڡվҰޣ¸ҵˣѪѶҰޣõİ취Ѹ͵İ취ǽ𡣡

΢΢ףûҰ֮飡

պҴ齨ͽӣȥƽǶ孵ļСҴ⣡ұ˵ű߻Ÿֵ˭֪ź䵶ոճһ룬;öһĶĺХûҷӦšһ죬϶ʱǿһڶʹ

ͬʱҵ۾ȻˣΪеĲǱģһ֧͵Ϯİ

ľ ʢ ʮ߽ Ϊ

΢һͷĶһɫ䣬ȻҲһ֧͵ϮİΧʱһɧױѸٸһߺд̿ͣү

ûǸϹܱһ֮ХĿȻǶ׼ģҲ࣬͵ϮߵķңǺһγĸֵ֮󣬺һļʸֱϮܼ򵥣ΨһͶеġȽҾͿڳ׼ǵҪĿˡ

СģһݵٶϰܾȣȱپһʱӦסԼ֮ҲŹ׸Ҳʧȥƽ⣬ǺǱصһ˳ڵϹȦ

ͬʱХϷХӹһӵĻҿ¾ͺͿس˴⬣ҵ͵ùһ֧ļϣ˻һ㳯ǰ񱼶ȥǰеӳ˸䡣

ǰֻĹ򣬺ĴǾѾѸٵطҺͶߣؽűͬʱһѸصϮŵĲݴԴһǹֵꡱܿ죬Ǳ߾ûκλػͶһƣȺѵصױʼһϸܹܵѲŵдߡ

Ѱ̿ͣһϮЧϾͱڣ׺սǸɾѹȥȵǰӵȸʱѾ˾в

֮ǰһֱؽһ棬ҼֱҪѹôģҪ֪һʮɲǸǵģ˵ƽϧĻͻ͵ϮΣͷɹ˲ôֻ࣬һ˼Ҫ÷Ϯļʸ˵ҡһûüжͿΧֵ۹⡣

棺һݹصүȻܲؾһССҵױæϵػʱؿϮĿ꣬ǵүȴϧԼһһӦûҾһ㶣ڶӦˣ治ǽͨˡ

ۼΣѾתΣΪ̫ƽˣĶС˵үû¶ˣɣô˿š

ȻҲʶĹĹͷǶѾ͵Ϯ߼ˣȻſȷʵеʧ̧̬Χǣ˸һĿ⣬ŵͷȥӡ

ôˣûлڣһһĴϵĻʵȻμ˲֪ߵغͼ۵ı̴ΪЩ۵Ĵ̿ɱҲˣȻİŮ˶Щ꼰㣬ƣƽʱƢкõĶҲȻŭ

үڵĲ㣬һ̿ͣȻһһϢд棡

Ѳ飬û©֮㣬Уȥ쿴Ƿڻж⼸̿;ûֺͲãҲŪЩ˵ϮĿһдʱĹǣϾɶڻסŴˣѱûһЩ͢ϸͼɱλȨصĴҲ֮С



ͳһˣӸȥˡ

ǸһĴ̿ͣȱæ̽ȡڹʩԾΣȵתް֮ʱѶ



ǷɢԵĲݴȥͷһŹÿһô̿ͲĵطԱ֤ǽȫһǿǵԴĴ£ĸܲС֣

ڰĴϳ ά˧ʱѾϵ˽ǰǰôû˵ɣ

ûüشһ̧ͷڱϳˣһȣֲҷſһϣʱͺ棬ӷūŵĵԭ

Ǻǣû뵽ɣ ҵװ绹ͦôµģүĹҽߣҲǶ޶ãȫûⰡ˵εһĻñֶӱп˸ţһȣ֪˵ʲôˡ

̵ľԵظнһ飬Ҳü⼸̿ͺ֣ǵıһ˵ĻȻ˳еĳָʹôͲַ֮Ҳһһ֯ӦҲûУԲ󣻿ǼȻˣΪûϮǱأѾǱҾ֮ſʼд̵ģȷʵЩ˷ѽⰡ

˵ͷҲɻģҿ϶ϸŲģôץס˸ڣ˵Ҳܴ׳ʲô

ûһ񣬰̩ŶҲȺϵˣǹĵض龪һĶ꺮ůȻ󼸸˽˿һʱҲû۳Ȼʱͷļͳ½ΧѾϣδκο˵ȣֻǼ̿͵ʬΨһſӲд̧ˣɨһۣȻҡҡͷ˼ûϤףҲһһһҲʾûмһ̧֣ȥŵҲ֤˵ĻҲԳΪ֤ һĴŲʱ˵ó

ǻδȻ£ҿзˣҪȻôû£̿ô͵׼ˣ߶һ޶ȥ

µļ˶ںķ̺ͱԹȻЩãƢºͣǾ˸ղǳɧңĵȻҲһɻֻɫ˪غһ䣺ҳд̵ĻʹҶȻܣã

˵֮΢ƽԼֵֶ˵ҿΣǶҪıһ»س̵·ߣϾŻ·д̿͵ͬȻشĻôܱ֤ҵһʧأǿأ

ʮĵ˵öԣҿ͸ŰɣǱȻڳԶ˵㣬ԷһϾǳ͢Ķ֮ۼڼ˿ʧ̩Ƕ߸磬Ȼһĸͬ鹢ֱԹͰøһߵúڣȻԶҲ׽Щ

л߸ģұˣǼλҲҪ˵͢ϸ֪ҵȼΣһԲò˵ĿѯкͶŶȣҲͷͬ⣬Ǽ׼ظԵĶС

вȥǰԼǱˣҵܵòӰֻǣһƥƢ˳ҲҵĸֵʱһҷŻ˦·ߵĵ˻Ħһ¹⻬ĵؽջУϵ䣬һ̾벻ѵȻ֮ھĪ⵶ѾΪˣȻĻƽƽһ·Ϊأ

ͷİŪԳЦЦȷʵ˸жʱûȻȥǺһĿɺϵҲãѾܹ̤ʵ㣬ҵҪúøлˣ˵΢΢̾˿ŵȷǾ֣ҪǳһĻ¾ҪҵˣǴԩҽҲҲġ

ȻҲܸмղŷܲȣԴǸεӣҲȥǹɵǺǣʲôúµģڲǺúõվëһ𣿲Ȼ֮ǰһεӹһ٣㲻Ҳһ𣿷Ļ˵ҲǸ⬣˵ҾǾʹ˳ƽˣҲҪǵңұǷޣ̸ҲӦ빲ͬ·Ҫƽ˭˭ĶһЩ𣿡

ŶжڽоУҪԵ˵۹ⶢˣ仹ô¶ܵˣҲǹ˵ЩɿĻǣôǹܲסԼ͡ѵҵﻰԲŻס¶֮У

˭֪ҸոʹһֻǰĲݴУȻϢһ֧ʸķâ׼ĲǶ򣬶ǰУգ֮ǰѾ̺ʽˣӦý⸽øɸɾôµĴ̿أĿȻӶתƵϣ͸ˡ

ô˵Ҫƺֻһ˷飬ѣΪ֧ٲȻƴˡ

ǧһ֮ʱһУС~~~һڰǰٶȴң׼̿λ÷һȥ

ľ ʢ ʮ˽ 

޷ݴе͵Ϯߣֻǧһ֮ʱȫƾֱжϳŷλҿԼһûݴеͬʱ͵ϮҴȻҲͬһҶ´󾪣Īһʵˣ

һ˲ľǾǰҵˣһʱҲͷԣ֪Ҿǽ˭СġķӦ죬˳ҵĿȥȻҲ飬ǻȲһֻͽ͵֧Ǳ߼Ӷȥ

ҵһļţһ˲۾ȻƲסص۾еĹ켣

еķӦνѸݣ΢Ȼ˶Ե֮սȻڵһʱһпܵ˺Ȼ͵Ϯľ벢Զת˲֮ϮǰѾ

ҲΪ⣬˭֪һƵȻԼȴû˿ʹ䵽ʲôˣмæתͷһͬʱµսһԭ֧͵ϮļʸƫУսĺϣǾ֡

ҸҪһǸ͵Ϯ֮ȻһӰ죬͵ϮȻмǱܷӦңһеĹ켣Ͳò˶ı䣬Ҳӹһ١

ǽһĻȴõȥֻпƥʹսͻȻǰ㣬˻һȻͻȻ㣬񱼶ȥٶ֮ѸϵһӦκֹļжûãڹеȻ֪ԽΣͷֿԴ󷢣겻ѵŭ䲻ܼӾ֣Ļпʵ䷴۵һ±˽ҲҪƤԿ࣬һοµ񱼣һεץסԱѰá

ҺͶһʧɫΪտҲκβ¼޷ƵؿڵķŹٵǾֱӲݴд˹ȥˣǱһƬï֣ܵһ˲Ĵ̿Ҳ״һײľʯϣŪþʹ˹ҵˣ

еĹûü£Ϳ͵һޣнݴԵķ׷˹ȥҴһүǧҪСİ

ûĻشȻҲһʱشҵľ棬찡ôУǱ︴Ī⣬УѱһʧҲϽӱ޲֮ԾݴԣһͷҲصظһݼѲ̿ͣһżһͬȥүͱգ

һƬ֮žʮ󣬲ڴɳ֮һһ򼲳۶ȥ

ۼǰкͶӰԽԽҲɵٴӱޣµγԵͷʹ˻һڼӿٶȣֻдԶľ룬ǱߵҲ£ĺǧ˼һĴߴ£ٶ˼ޣȻ򽥽ӽУԽԽпʼ΢

п·˿Ȼûκΰ취ƣһֱץס֣ϾֵصŵúӽϲѣæתͷҺ󷽵Ķң

İɣˣͽӦ

򺰵һʶԼûƽʱڲԭϱʱõҲѾûùʱϰˣۼõˣȴֿտգüðѪ

Ҳ˶ľϧԼûκο֧ԮĶҲ϶û׼ֶȥҲ϶ԶˮȲ˽ô죿

ү޹𣿾ӽգһܾܲĵд󺰵ԼʵҲ֪ⷨӹܲãֻΣͷɻҽˣΪһƬأǰԶԶؿмô׳Ĵ֦ɽźڰգҵĿûдĻǸ߶ÿԽϵ˺ݺݵײ˼۵٣˵˲ҲҪϼ߹ǣȥ

ڽҵĺһҲǸûа취İ취ֻ÷һˣȻûסͷôҲ޾סеþȫΣֵվоȳΣ쳣ҳɹ΢΢ܱʲôΣռúá

ǵ뵽취ʱֻôһͼвʵʩԮʱǼáȻˣڸϿҲŪԼҲѱˣֻ֮ضˡһȻˣ

ҲǾþս֮ˣȻһһΣʱֽ̻Ų֪룬ȻҲ֪Ψһ·ۼԼֻһԶʱ쳣û˿ˮɿ͵෽Ծ£ȥ

ͬʱ±ŵĺȻҲӽҴһСģʱȻ֮£˵ǣ׼ӲУƫ뿪ĽɣΪղе´ʱײ˾;⡣

һƯĲɴһоյӹûܵ˿˺ײνҡ

ҸңΪҲŷеΣѾھˣǾ޴ĹԻһʱ㲻סŵɾֱ彫ȥʱҿûжôˣΪҷǾֱ׷ġ

ԡķ׷ӪȲǵ

û취ȥˣһģǽѸٵشøĲ࣬Ȼѧеƣһһ͵һӵԾ£ڰֽرסԴԷͷѪ

༸ԾǻУֻǻƬ̣˵أһ͵ؿײʹûҲҽгͲط˼ܣһƬҶֹͣ˷˳һࡣ

˵ľľǶ֮ͬʱһ˻ȻǼʱסսȻת꣡

ҵײͷټϵùس˿ˮɵǺҡû¡

һԾҳһţ꣬꣬˵ˣҿ

Ҳѹ֣ǺȲֹΪҵǻײ˺ǷͬСɣɫһ˲ɷ

Ҽʱؿס˿ԣϳһЩײʹЩƤĲ֮⣬ֻеʹԼоûʲô󰭣ΪǰԼ¥ʱҲˤ¾Ȭˣʲô֢ҲûУһŬһ԰׵ĶЦЦ˵û¶ֻǺһˮⶺأ

û¶𣿲ҪƭҰȻȫţҺö˶˵˵ЦٷģҼȫǷơ

æſˣһ΢ƤѣҵͷԼֱϲһƤѪ˿ҲЩĴʹҲǴΣСʱһƤƤ¹ѾϤˣҲںһŴʹһŬؿʹ˺ôڶĲվȻسƵ˿ϴϣͼǶƤɳʯһ澡ɵЦţ

ϿæϱȻ޴󰭣Ҳˤ˸࣬һˮƵģҲɾ˿Цʧ󰡣

򳤳˿ǣҶǵϱǼӣ˵һ㽿ǧСŵĹӦ΢˵㾪žͼвֹҪǲһƤҪĨ᣿ۼһûûε΢ЦɣȽ㣬ȷоգڷû¾ͺãŲҵĻų

߸̾űߴһ׵Ҳϵ˵ҲЦˣƽʱһĶţŴͱ߷Σĸ߹йأƽʱҲŮһſǲģһǰǲó۵ģȻ˼ҶЦһõĴͳ˧үûкƢԣҪСһʵ硣

Ǻǣ첻µز£ֱ֪ײ˾ȻɵүӣⲻҪɷЩի·һֻϣȴܱܲСĽ

ʹ٩ţͻȻ֮ǰͬ俪ȥУ֣ôûжĪǡ

ŤͷһԶԶΧһȺмɫױߵзһ׷ϹΧƺЩɧҡʱһһָǱߣŵĥˣȥôˣ

һתͷҲƲǸϽǰȥȺǿˣæֵ̿ÿһ·

УУû¶ɣ

سɷ֣æһַŲ䵽ȦֻڵϣһַеϰһظУȻѾԹȥˣ˵һǾҵײͷܵ𵴣ʱݿˡ

Ҳæ̽еͱϢֻЩңҲЩ΢ҾɵؿŶ򣺡°ɣ

ҡҡͷҵľ飬Ӧòʲô£ǳսˣȻǿ׳ЩԼҲܹƵײʹȥڵҲ࣬ӦûʲôˣҲһת

˿ԸҪʲô󰭣ǰæһҵǱ̨ǣһеùעʦδĻ֮ǰҲżǸ̿ͣŶðΣվĽʲôأһʷפڼϳӪ֮еǸҵ֣³ӣ᲻еһתأ



ڶжûдСǸڱͻʢǺĵͱȥһƵתûбֲˣҲûκκֻ֢ͷԻЩʹˣִܾ˵𵴣Ϣһܾ޴ˡ

ƵеϥҲˣεҽʿ˵Ҫһ²ȬѾȷ֮ĴγǾԸϲˣ˼ȻüޣĿǰ˭ͳ˧ְ֮أ

ȻԾԾԣԸĸ֣ۼĻᣬܲϴһǲ֪̫ôģһưˮϣеλɰøΣвΣĽʿĹ̫˳֣ðøͬ죬˧һְĪˡ

¶ʮգøգ뿪ʢһսԻͣʷսۼĻ

ʵ֤ҵʱжȷģǸڲݴеĴ̿͹ȻһУ˵ز𣬱һӵױһܻ񣬺ѶȻ֮ǰĸ̿ͬ·ģǱʢһʲôᡱķ֯صظڴ֮ǰӽ˧ǵģȱϣûü˵񣬰̩ͶŶȣǺҴĴ̿Ҳ˵ԴͬʱţǸ֯ҲһѶ˵ǰɱˣһʱѪȷ硣

ҵϣݣΣʱ̾һġԡ¼ܿʢһʱ䴫ҲˡüĴЩݼ͸ˣϧһʱ޷ַ⣬ΪʵˤҽʿϺ׼˸ڷҩ˵Ҫһ²ܳȬǶֻܴеĿεʾˡ

ľ ʢ ʮŽ ԰ҹ

Ұʮ󣬹ɽϸݡʮءأɱܶرϽˣܵࡢȡȡ̫ȣʮǧࡢƽǧʮʮǧİʮ

ڿҡУ۾źźֽĴйش˴ս㱨ʱʱؿԼȻڰ֣ʾ˼ȥϥϴһбܽԱ߾һͮͮľ̿Ļ裬Ѿ紺£Ȼоһ˿ůļ󣬴͵ɶȻźϢҲС˷ð˲ŸռתǺȴ֢ոպһڵҩ£µһͳ͸ұţ

ӢĴȻʦسѾ󳼳ӭӴĿڳӷͣȻ칦磬һʱزҵصһ㱨˳³ϵսöĻ˵ǣ˵й֮޲Ͽȥɡ

ҲݸһЦս˰֮ãȻǵ뿪ЦظҪ󣬱Ϊһֱ龫ǣƣ񷦵ȻǵãɼȷǸˣ˵ļҲʵ̫Щܴ˴δȫʤĽ˻Ի͵սȻԳԾ֪һλ̫ͶЩʲô

ͳϸ㱨УҴµ˽ս۵ľƶõǸƹضĲԹȻ쳣ЧԤһøУƹذӪȷˣϮһƿǽĳ֮󣬴һӵ룬ɱ˳أռ츽ڣӦ󲿶ӺƺƵؿ롣һӱڣһ²ݣصʮǳأһвһŵóʵ׼Ƹ۵ؼྩˣϧֻǶһɱƶѣڳɹ˴󲿷ӱȥྩԮ֮ƿྩֱ¼ϡ

뵽ӱʡϲ˹ƽ˳¡ȵأȻѽìͷָɽ£ڼϳ¡òعɽؾݣϭɽѲʦݣϿ飬䱸

ĶƿݣӶݵȴɹ˺ӣͻȻֱϡֻ˲һʱ䣬ųԭһ󶼻֣֮侪ѲʷѧճϽγԺһ˵ݣȾܡɱʬҲҲˡвʹűʮԱͬɱˡл׽࣬ûнɱǰ͵ʢ

˸ңսʬʮߣĲﱻһաӺ󣬳ϳǣתɽʮʦѧʿͳ¼ֻβУҽֻؿŶͰøһ·ѺŹģƴսĿ޴Ľأҡڵһ·ϳɽ˺ӣȡɣûκεֿس˹أɶĴٱǣľԶԶضڲܵϮĵطضӶעĿ

ʱ΢΢ݣ˵ʵڴܵǰδеĲʧĸܣֻá֮ңŭ䲻ݣȨߵ־裬ٹٵʬλ֮ĻںĲֹʿĵӾսŵ˲ҵĽֻ֣ЩԷֿ֯İǣ֮ѪȲ̵ش¾һҡ˵ã

뵽Ҳˣ֮ǰصȰ˵ԴգܲɱͲɱ޷ǾͼƶѣαմѪأžǳ٣ΪֻҪԶһջУɽؾ;ȻܹƣբڳҪԶռйڵһأ¶ٳǳأջվȽŸΨһİ취ǱһٻɶȥٲƾͰˣαҪҲһȥ

ŭѣݺݵһ䣺Ұ˾ҰˣǽǶţ١Ȼɤһ飬סòж淼οȵæǰҴС㣬Сӣǧ𶯸λ𣬲Ȼⲡȥˡ

һͳȻͻأĹ֮һʱҲû˵ʲô˼Ҳѹ֣ˣˮƽͼޣȻʲôСţ١ˣһͷˮģҶʱкֺЦҲǣ⻰˵ҲǶţ

ûʲô˵ġȣȡֻɤӸѣʲôġֱӣöͳ㶵ǰĸ˵ԼɷӦø˲ǣôΪʲôŭأҲԼҲе嶯ˣǿЦһ΢΢̾ϢǼҵүҲأȥͰɣүһ·սȷʵˡ

һˣæջɻ󲻽Ŀ⣬ϥض˸л֮Сȥˡ

Сʵ㶯ŭϾүҲȻļƻΣū澿үǸʺͿˣЩүǲһ϶ı⡭̲סȰ˵źʵôʣٴβ졣

ֽӹȲ裬ҿص˵ƯŵĲҶȻһڣĸûеõ˿Խʹɵٴο淼æҽ豭ŵһߣСȵţūȥȡЩѩˮɤӣⷽųҽʿ֮ǰصЩ˷ȡЧΡ

ҪæˣһʱȻģֲһֹסģûʲôҪģذ˰֣Ȼ̧ͷү̫ˣﲻһ˶úܣˣҪ˵ûˣ

˵΢΢̾ţҲҲһĵһϲȺɱ¾ˣ˳߲һǴеĹߣǶڸڵֿȻĴĻԺֿ˻ԽԽ࣬Ͼ˶нҵ˼뷴ʹֿʧҲܵͷôβһԣ˵ܱסԼ֮أ

ϧ֮ûܱסԼˣοأѪɱ֮Ļ⣬µ߶š

㲻ףһѪԣѪԶûˣôκūɱھֵֵãÿииԺĳӣѷǷֱġ

˵֮Ĭˣ֮ǰĹ㣬ϳڴԼʮգųŰֱӻսɱģӦڰ˾¡ЩˣƾǵǳЭسǣ֮߳ⲫսİգȻƾҶһЩʷϵ˽⣬󲿷ְΪеĸŮϳȥۣ߼׳ץȥعһЩǲܿµĲﱻϴһգԲŷ𷴿ģ˵󻹱ЭسǶսİĿ֮УȷﲻǸζ

ˣտ࣬ո࣡ôһ˼ս̫ƽӣ˻̫ƽȮҿʼʹԼСΣʲôҵʲôｭɽͶȽǶôìܺͲɵֻͣѾľˣԼҲòȥ˵˾Ǹһ˿֮ĵһ֮ѰˡڵһΪģ޷Ǿͺ͵ܲһɱ¾һ泤׹ǱҰǧ޼һα

ҵ鶼쳣أ˶ģһ㾫ֱͷƫƤһ֪˯ˣ˯кȻһΣļ²ѣ۾ۼɫֵǣһɲԤнϯҵͷܾúʲôҪһо鲻飿

ԼʱƤͻȻһѵʲôԤ벻Ļ»ᷢ뵽ͻȻһ飬¿ʵһ¶ûֱܵ淵ķڻ¯ǰ˫֣ΪˣҼҴҳʱſڴǷһæڰ·

С㣡ǡһתͷһ粻ңʵһΪʲô¡

үûл춼ôˡӲʵ

Ŷū˵ʱ칦ѾǺüүҼүҪȥԼϳһΪӷϴүȥʢȴֻȥˣҪһЩܻ

Ҳ֪Ϊʲôһֹ¶ĸоȻ䵣ûȥĶˣСһո꣬ȻúݣҲʼѽѽѧˣǻ·⼸Ⱦ˷纮Ϊ¹С۵ĺӣҽԼտţͲÿյˣѵǼûҵ˼֮ԽŨңڶ

ȥ￴Ͷݭôˣ˯ÿɺãǷĲ£ϾԼĹ⣬Ȼһöࡣ

ʱ˹£Ұ˰֣ȥȥɣȰ̽ӹĻػ

ǣӡȥˡ

һ·̣һʱ添زҾȵľ̿濾ȫȣĵ˵ķƣƿŴ㵽͸͸

ǹ鷢ˣƺһ޵ĳһһ֣ͣϵģ˭ûޣֺŮ˵ģ˭أԥһ߳ԺӣϧʲôҲûпĪԼɹ?ҲèУ

Ȼ䣬ҿԶĺڰУԼһӰһ¸ɻ̧׷ȥҽ²ŻĴЬȽȴҪѸݵö࣬ܿ죬ҾģϳǸϤӰǺþûмС֣ԼԺ﷢Ѿˣôӳ˹

ƺûзҸԹ˿첽ǰţһʱȷľ״̬ǷͻȻΣգҾһξ룬Ȼᣬ뿴ȥʲô

һǰһһβԶ·ҷǰǺڵϹĺ԰֣Сôȥ԰϶ûйˣйұȥæ´˷ıĻᣬֻӲͷƤȥ

СӰû԰һ˲䣬ȻĻƺһ񡭡һ٣

һ̼ȫûбӤĺǡҵǰ󷢺ڣҲŴһʹУһҪȳҵĺӣ

֪ܲС͵ҵĺӵģȴΣ֣ôص԰Ī֪Ūôʯͷи߸ߵļɽ

Ҽ˹ֻ¾СһǽҵĺĿ֮£϶ѱ˵ǰĻȥ˵Ļ˵ʱѾ˶֣ô죿

һʱ벻õİ취ֻüϢظһһˡ

ߵɽԣСͻȻͣ½Ųһ֪һ׼ʲôѵãҾϣֶºӡ

ĿȻ͵һѰСļ򣬽һЩˤһ˲ĻУѸײڶشж٣˭֪һָ֣кͷԣһˣȦˣ

ûֽ£Ȼһ󼱴ٵĺСȻޱݵشһѷذݺݵ⧲ҴһͻϮݶЮļ¼ĺֱҵؿϮҶܲ

ʵҷǼ֮Ӧ뵽ͻȻϮ˺ңֻٻ˰ģҪλǶĵ棬ֻ֨һҵļͷһžǾҵʹⲻһ㵶д죬ȻСɥĲһݺݵشҼεĹǷ֮䣬Ȼʹȴ쳣ǿңҵȫһ̽סų鴤

ľ ʢ ڶʮ ֻ

СһͱʱȷþȫϧҵķӦ̫׺ޱȵһòҼεĹǷУ˾޴⵶ֻ˴ͶãȻҹɫŨҿ۾֪ʱ۾һȼЪ˹Ļ棬ؾݡ

һƫ˵ذ״ҼаγһʹķεľʹŨҵѪζƺɢţҵʶȻʮѣٲ㿪Ļһ̹ûôˡ

ƺһһ浹ȥһ˲ܹСڶϮȻҲû뵽ֻǱ˼ҾȻ˲һص£Ȼһ£ڼһϮ˸գڹԶȣڵصһǣȻ֣ץסµĻ裬һ;űһģ

һԾ𣬳Сȥ񱻳׼ŭһ۾ʼ˷ı˱ŭϮѾæҵػذףŲû˿ֹҵ׺ݣʹ޴Ǹ˵ҰޱȻõ˳ɵĿ£ҷһϣҽһžǽײʯĴ죬ȻǰذѾԶԶط˳ȥ

ǰذףݺݵظɥĲСӣһ°ʯͷԼŵʹ࣬ڼȿеҸȥĺֻһ˼αһ֮𣬲ŴͼıҺͺӵĶ񶾣Ҫһ

ѹѾõŭһԻһУʱ񾭵ĸ߶ȿѾüϵ˿ڴľˣоһ˿ʹСذ׷˳ȥͼֹҵĲӣϥǺݺݵصסӶãֺֻץӶ

Ҳ֪һɾ޴һѽСӵһֻץסȻεؿס󣬲һֻּץҵľʱĴʹյȭͷݺݵȥһһŭҴ񸾣㡭˻ơ

ҵķйҲ˶̶ʮӣûüޣ;ֱԭǼ˺˼˿ڣֻβĴʱѪҺͬȪˮѸٵʧţѾҼȭŹü߻صСȻִ֧ҵĿгѳȻֲãݺݵضסҵľһӦ

ʧȥǵŮ˾˺һţһ˼ͷͻʯͷѵúһʹȻ˭Ҳ˲Щˣֻһ뽫ԷطϰݣڷУݵһʯͷ̨Сѹ¶סҵһֺǯһ˫֣һֻ־ʯͷƵСԺȻ߾ȫ

ӴСҽһȻһƴɿҺ˫֣ԴһΣһᣬͳһ߸ſȥһˡ

ڿԻָˣ쳣ĺصشϢţֶֻ̣ҵĲѾָ˺ˡ

˿һƺǻԹȥ˵СҵͻȻһĸоʧְ˰ɣҪ鷳ˣϾһҪǱ֪˿Ǻã

뵽ＱæǽŻ谵¹⿴˿Сŵ˫ۣȻգţһѣһѣ

ҡΣû˿ҵ￪ʼˣ嶯ȥռϷ磬ˣͱ¨ˣСЫĳһɣҲֲԶֽ֪˵Ҳûʲôصģʵʵ̹һеľԭҵģҪǱ֪أô

ʱΧһƺͻȻڵϹĺ԰ȷǸĺõطҷźСôãȻûκα˷ֵļⳡŹңǿҪһԩˣΪС͵͵Ѱ涨Ȼк˵˹ݣô˭أ

ҵԺһʱҾ͵һս᲻ָʹСװ裬Ȼǡʱ䰲СͻȻ֣赶ɱأСΪʲôװɵһ֮ڽأ

ҷһ·԰̵һ·ϾȻûмһˣȷʵе죬ֻҵʱһǣŶİΣԲŻȦסѹ룬ԭ˿ӣȫ¾˶ڸŵƽʣɨͥðӭŪųЩԲøСһӵĻᡣ

ۼСû˿ļ̽һ±Ϣޣҳ˼һ£ûȻȥһ˿ΣҪǶѾ˾ܸ֮Ȼ׵Ĵ취ûлôҾҳҽʿıͼô˵֪

ҡҡλεվһŲѪļǰУ˭֪ո߳ʮԶ;ԺһӶķҵͷһ㣬С϶ǼͷҾһݵ㿪ⱳ͵Ϯһ

ͷʱֻɢҵС״ħѪδɵذ׷һûѡֿܣΪһƸʢ˿ھʹһ첲̧ҪӲûֻ·һֻǱطҵһ󳤴Ǳӵٶȣû԰ţСں׷ᣬһ·ذףһ·˻ţҪɱ㣡ɱӣ

⼸ܷڼžҹԵøIˣҵͷƤһ飬ոܳ˼ɽԣ¾òһ߸͹ʯͷϣЬȻվȣҵĽŲκһ£һŤˤ˽һѩĺϣûɢ˼ӣʹɵ

һ۳СЦŸǰ¹ź˪ذ׷â¶ıܳ׼Ǳŵһ˼ٶȣվһһǳڻûȫܻɾıѩѾƴƺⱲӶûôǱ

ﶼǡֵۿҪĶ԰ʱȻСҵĽŲȻֹˣžǡꡱһҵȻһ£ǱѵɡûתͷʱСһ̿ļУžǡͨһ

ʱҸоԼŵ׵ıƺ΢΢ʼбͬʱҵɴ۾ǰıͻȻһ˸еֵ̿ѷ죬ԽԽٶԶġ

ҵȻὩִУһҷȫ͵򰶱ԾȥŸո뿪棬ͱĺˮûˡ

صˤں߼ӲĶʱûüϵʹ࣬洫ڡˮͬʱСҵĺ~~~~~~

תͷһֻѳǸ׷ԲĺˮУʶˮԵСƴţȻͽһһ䣬Ѿ³ûˣͽ͵ϧһץĵݶûУңѾ֮ôȥأʲô

ҡҰغˮתۼΣ¹ӳ£ƺϣ۾ض̱ڰϵңһ˿ܵϣԼ

ûˣҪ׷ˣҪȥ㣬͵ںͬھ𣿡úĿҪ飬Ҳûκΰ취밶ߵľ룬ԶĻˮȥ

úݡСиֳĶ񶾣û˵꣬ŵıˮͳ׵ûˮϳһУܿͲˣһжƽˣˮҲƺʲôҲûз

һ󺮷ȫһ˸սƺⱱЮһޣɭޱȵҵĶϣҵļ֮У⡣

ұҲŹģţҪ㲻ú

Ҵעѵĺ棬ֱƽˮϽһ㱡ı˪ڤڤ֮ΪʲôҴƬܹʱǺúõģƫƫ׷̤ʱȴͻȻأѵǱӦҪΪ֮ǰһиۣȻ۳Щվˡ

Ŀеĺ⽥ֵǲû˿Ŀ͵־ȴЩͲȻһεİŤ꣬ĺɱϵ˰ҲûиڹĻᣬֻߣѾˣԼмǸԼĻˡ

ʧǵشͷŻصԼԺӣƶһޱȵƮ飬ֻ⸱ƺдŵ񾭣ȫֵĴСʹʱʱ̵̿ңⲻΡ

Ժſڽض鿴һˣʱϲ֣ܵȥˣ˹˵үѾظˣȥ淵ķӰҲҪūˡ

ɳɤӣɬ˵һ䣺û¶ⲻǻ𣿡

鼱æǰңȴһۿҼͷĿĵ˿ںȻûֹסѪ¹ѾһƬ죬ӣôˣе

һƣС𣿡

Ҳųȥ˼̱ͣĴһ£Χû·СؽҲԺ

ǰδеƣʹϯҵ壬һѵŲŽŲһʵ添𣿺ô

Ҫش𣬾ݵĴһ죬淾ϲظ˳С㣬ȥˣһͲӰ濴СգֻȽ鵽ѰѰʵҲҲֻá

ôˣ̧ͷ߶

úõأ˯úūСĲ£صذС㿴СҲǱ˯ء

û˵Žݣֱů󣬿ڿϷĶ˯ģȫ׵طˣһ̱ڿ£ҵؿš

һæƵƹһҼͷ˿ڣɷ׵϶ĺ飬ŵţС㣬С㣬ôˣ˭ô󡭡

ʱ⴫һ춯ܿԺשһҵѥŵӳ˴ֽ鼱æϳȥӭӣͬʱִٵС˵үôô͹ˣ

Ҳѹ֣һظڹӭȺûзҵӰȻΪҿ岻ԥԲظϹ̽ӣȻҲҵϡ

һƣ˽Ҽæתǿ֧׼񣬿λεĿһۿҼͷ˿ڣʱɫһ䣺

꣬ô˭Ū˵ģ

ľ ʢ ڶʮһ ޼

ƣؿȻһ˫Ȼ峺Ķ򣬰δķɫڣƺһЩɼȡ˻Ի͵ʤͬʱҲӦĴۣı󶯣ÿһβ߻ıԶҪ龫ǵ˼ȵĺķѾ㲣ʹʤĹԿʱڸЩڲΪ֪ıʵںѺݹϵ

үתս꣬ûͣһظҪΪҵģʵѰֲ̿ѣˣԭίһʱԵ塣ҹڵϸߵͷ׼ȥӭүģǲ·ͻȻ˵ֽסҵؿǣüϵ˿һʹòж˻

Ȼҵ˼֪¿϶˵һֹСĵزһضͥԺﻹûнȥ̴ǷԸʲôӲԥȥҽʿ



ŲŵԶȥˣܿŲ淶ʹ˸ɫȻūȥˮϴ£

΢΢ףѾͷͷĬĬȥˣ֪кܶܲ˵֪ģԺʶȤ

ŵؽҷůԼҲԱһֶ̨һزҼͷ·ϸؼҵ˿ڣѾɺԵѪͲճһ𣬱ôһңʱʹҲɵһһ

ôŪʹˣ㣬üͷ˿ڵȣѪ˿ûֹס˼ϵشӿմȾ䣬ذ״̵ģ˭ǲǡתƵҵľϣֻƤϲץۣʱһУǲСɵģ

үµû˭أһ̿ͣѾɹˣôһֱ֧أ

Ȼҵʱͻǲװɵص˽ôҲ벻һڸУͳȴ£ʵǿɶ!Ҳɱ̬֮ޣĿһðɣ̵ô϶һ˼Ҫȡֻһƫ˲ûܵóѰɣڵһվ׼ȥСʣЦٻһ

Ҵʱ۸̧ˣֻֽ½ס̾˿үٶλˣΪѾˣڸղš

ʲô͵һòŵ۹⿴ң֣صرڸܸЦ

΢Ƭ̣غһȻ˿ϣκ˵Ҳգ֪ڴ·һأصЦô£ϸɡ

ĲɵȥȡϵĲ豭ҿһŷѾ͸˵ĲˮȻһڣΪһʱ̼ľ䣬ȷеķңڸ

ҽǰǰͳͳһ飬ÿһϸڶû©ȭʹŹڲʯͷҵƬζûйȥʵʵԭԭؽΪֻ֪ҪСʬһˮ棬ôһжᱩ¶ŵģҸûκαҪⷽؾᣬġ

ĬȻţʱ߬һĲ豭ֱϵȻƤû̧һ£ɼżѵĽܹ̺Ϳƺ⡣

ֱҳ׽꣬ڽ豭صضϣˮһ棬Թ˵갡ôͿ׵ؾȦףණݭǱƽʱرȥػ𣿺οѾԸҪǺһëҾһѵ㻹Ǹҳ⣬ְ𣿡

ûֱӻش𣬶תͷ˿˯еĶֹ࣬ȥҴҴӣ򿴵ƣʹģüһϧ͸ˣ̾ϢһȡСذҲ˿вѪҺ

Ҵˣ꣬Ͼĸģʮ»̥һŵõĹѪܲӣļʱͷԲѣҲ֮УģǴ󲿷ʱæڹǳսͺӶչ˲ܣǶ񶾵Ů˲Ҫһ߳жȴԼİŮ˶ˣŴ˺ʵѵ

˵ʱ쳣أ֧ڰϣصָ̫Ѩ۾Ĺâƺˣ֪ⲻװģֻΪһǿˣܿǿŰҺûб˾֮ǰȷۣƫƫһˡ

үˣҲԼСģ˭뵽󸣽Ȼ˳أȰοȻܹݣѵϵõ㿭Ϣһʱ˵òˣͷһȾȫµĸɫ˵ȶæɨˮŵƽʣ׼һӭӻ֣ģҲūǸӾүľϹᣬͿΪԺĵΪүҰ£Щش󸣽ҲھģԲŻи˿أô󸣽һ˳˵ǲԵʣ

֮ǰȻҲصػɹǴиСıңתһ룬ֿʵ̫СˣȻƺȴһӺ󹬵ͨӣŶ֣οңصͿأ˳زô˵ţ¶ҲỳǲǵĹͷˣҲžڲԴĻɣһȴƺƲ⣬⣬Ȼܹˡ

ҲɹǸǶʹ֮ϵˣܼҰգһ룬Ҳ΢΢СǶµūţҲ[Ŭʱ죬̫ǿл죬ھ]һ죬Ͷ£СǶϰĻ飬˵һ𴩿㳤ģȻб𣬵֮ͷųȥ̵ģԶмĸūţôһׯҪЮ˵ģ

ѵ˵⣿˵ȷʵǵıԺ޹ء

˳Ĭ˼УһŻ˵ȷЩΣӦϸصһǲһ򵥵ͼı

үȻһϸڣһ㶣Īʲô

ģҼǵô󸣽ϴĲԼ·ѾͷķɫʱҲһĹһʱ鼱ͰԺ󡣡

ŶͲ⣬пǽȥѾͷķɫ˸ҽͳҹɫضղ뵡֮ʱٰŮ˳

ү˹ȥһ֪ҪܽУֳҪƽ鷳Խֻ֪Ҿƣ

˵ͷµسţǵԸȥˣ˰Σڣůİɣҽаմϼȥˣܿнˡ

ʱҽʿѾˣšһŽ˴ȻѾŸˣҼϴĿĵ˿ڵûбֳ⣬ڶעĿ£ҵҵؽűְƺûκνһʾⶼûУذ˿ڣҸұȽص״ǺݺݵһҵĹǷ֮䣬ǵıһСƬĹǲѾشУҪӽѵĲȡŷֹѪлʹ쳣

֪ûҴ򣬷ѾôʱĿ;ʹҲںôһӣһҧ͹ȥˣڶǵĿһɵص˵ͷǾͿʼɡ

ҵֱţѪܵ˿Ŀ΢ͷΣڶػУ΢΢ر۾һսʹķεһ£̲סֻ߳û죬ʹȥ

꣬ŵ㣬ͿˣܿģһҸоƺҲںһ΢΢زţƺõǻ̾Ϣһֻظҵ޷Ҷͷϵĺ飬ο

ҽʿҽ߳Ȼ̫ʱʹ࣬ܿʩֹסѪȻٵؼ룬ͽ˿ܵطÿһ룬ҵ̲ס鴤һ£ƺҧʹֱϰҩķĩ˿ڴزưñŴ󹦸ɣʿҩ󣬲ȶʣͻ

ĴȻǲ޴󰭣СѾ︣ѪֹסҲɾ⿪ڷҩϻָѪҩĺʳֻҪÿ찴ʱҩ͸ҩԼ࣬Ȭްˡ

ãȥŰҩȥɣ⣬Ӧαҩζ⹫Ĳɣ˵ͷȻ赭дʵ⽫ˡ˵ˡһʾҽʿ˼

СȻὫ纮δԲֹĲʵ֪ġҽʿͷش

ͺãȥɣ

ҽʿȥ֮󣬰淽ˮ˻֣ԼˣȥɣһзԸ

ǡ

ŹԺ󣬶ҵӣСƽȻ⿪½ŦۣŵؽҵӺȥ⿪ǶĴӣմѪ۵¶˳΢΢ҡҷ£ʪϸϸذҲĸɺԵѪģŪʹҷֺţƾҲţ۾оӨҺӿ˳Խ

ȵתˮϴ˫ֽšˮʱ̲סæתĨȥϵˮµˮһηɿӿʣ꣬ǲ˿̫ʹǾʹ޳ɣҲͻһЩ̾Ϣ˿ʱǰʹûᣬôھͳŲסˣǡҲãûһ㴦õǸЫĳŮˣ㼸»ҪĿͷ

ôүʱսɳô˺ۣǲÿһζû˵ĵط͵͵شһأſЦǿЦҲûм

ɵŮˣôҲǸүǣôܶͿޱĨأֻŮ˼ӽһЩǿ΢ЦŰοҡ

ʵŶ򣺡ҲΪϵʹǸжүҵΣ˵¶һɷôһҲһ᲻һҪеɱ󸣽أүô˵һ𣿡

Ϲ˵Щʲô˵Ϊ˺ƷСǸôһҺᷢô꣬ѾкüմŮλ΢檱ıˣһҳһѾҹѪŮ˾ͱ֪ʲô취ȻʬˣҵʱһݶŮˣǰڻϺɹſƶߵֻһֱ̣벻ԼͲסܳҲȥˣһӵ˵ⲻǱӦʲôν̿ˡɻ๼˵ʱ۾ȼŭ

ľ ʢ ڶʮ ޳

νԤϡҲòʱѼ򵥵븴ˣ̫ۣǰѸӵˣȴҪеһķա

֮ǰԤϵһѹС֮һնӵĺȴͳͳӹɵضɱѿ֮ˣ

մĸɫ֮ʱϢǰ԰һ򶷹ĺۼͳͳɾͬʱСʬ̳ͣһԼ·αװȻģȻĵؽʬתƻ֮ǰԺŻԭĿϣźܿ촫ˡ󸣽ءϢҽʿæȥΡ

ѾӵĳҽʿģŪ˼֮ҩ˲ȥ˽ȵ̬һȻϻ̳ϿֵضѶ硱ĶСѾЧĻϢ

ǰǡֵرֳ˶ڷȥıˣȻĻú׼ֻʹ״һȴ̬ĵʺĶûУҲѹ֣˭֪ΪСڡԡһˣ̾ϢӾͲˣôܹȱأԴҶү⸱ֵûһ˿֡

ҹıõĲ裬ڰ淵Ĳ£һϵһ״סؿԼŶ⼸รһȥСԷɥȻŮ˶֪һıݴᣬСƽʱΪ˿̱ţѾȫµӺūǵ˸ȫ棬ԴҶǱֻ̬̬ġ

ڿѾӲ˵Сһµ·ϸһɫӣסһвҵܣҹұһ̵û֮󣬸һȭ˵ŹĿȫ״ҲǱףٱˮʱѾϱΣҪǱ˷ˣǶڶ׫Ĳ˵ƣ

ܴҶСͻȻЩɣ¼Сʬߣ˭ûһǰҿ籿ģһǼŮֻ󶼻¸˵һˣǵӴҲ˲ʶ࣬ΪʱڿߵһϵͷһﲻǼŮ˱㿪ʼˡధĳͰ̬̾һͶȫÿһ˵ӡ

Ů˶֪Ȼ븮ǲү谮һһ˫ŮǴ⣬ҡֱϣۼСôһôȻȢλãѾˣԸʹؿʼ˶ҵİͽ硣

Ҹոҭûͱְ˽ŵطȰҲҪ̫ˣȻӹԽòҲѹ

ǰСԴ³˷纮ûù컹ȸͣҪǳҽʿҹ½춼أλ˵üǣСһҪϧӲа

һȰοţʵϻȴ͸¶٣һûݣصΪүӷ綼ԲŽгҽʿҹȥεģһҾƲ˸ס

ȿȡȥ͵ʧķ裬үһ˶ٸûܿãҲֻԼԼԺţȥˣһҲûУô˵ȥȥأһ״Ҳȫװģˣ˺ܶѪԽһͷԼɫף޹һװװøˣ

ҷҽʿ˵ˣ㲢ͻȥģаһֱǱţûзˣ˵ҲһһϦ¶ܹҪиǰײǣ˵ΪμʱһôҵĽ˵ռŲûʪ۽ǡ

һֱûпĶȻһɫ࣬۹ɱ⣬̺âĿʱڳ˶һȻװģæϻ̳Ͽֵǲū˵˻үջ𡭡

ûңһҿСѾ˺ܾãֻһֱûߵ²ŶԣȺۿ˵ͣһ׸ƣʹūţԼҵӵ˷財ΪûָǸ侮ʯˣ㿴ɵģɨˣָЩūܺúõźˣ

˵΢΢̾ϢʱҿСˣһʱҲβãʧȥԵʱ˵ĸԲŽ˰ҪԺӰˣҲûнŰЩūˣҲģͲ㱨Բŵһ𣬻췦ģӹūţʵɥ

Ҳү˵üǣؾαˣûĵūţϳ͵Ļ²ˣūҲ˽ңԼӲҡ

ļŮ˻һ£ҲЩūŵĲǣҪϳͲ

˵ͷ溰һգ

ڣүкηԸ˹

һŭɫĶطԸʹˣԺ̺󸣽ūͳͳҰԺĿշһȫȸ֮գϯһȻӵĹѨѳᣡһ׼£𣿡ŵֹһ䣺Ķ

ūȥ졣ŵһȥˡ

ܿ죬Ժһ΢ɧңȴûκκȺĵŮ˷׷Ŀ⽻ţȻǶԶ˺ĴеֻźҪ֪һıֶºͺ͵ģȴ飬ԺҪСĽ¶ˣүˡ

ЦʵʮźСŮۿͷûнкǸвΪʲôǽʱһ̺СūŶûأΪͱǰѺΪľǲκη©ȥαСϢ϶Ҫһү²̨ףŪûҪһ

ǺҺͶһ˫ɣԵӣ侮ʯͳͳȥѳᣬ¶㴫˳ȥҲûκһָëģϾʱѳģοūŻӦã๼ҺͶɱڼƻ׵óѣһɱӺˣһʱΪˡ

ϷճܽԷԣΪСȻΪ˿̱ƶЩǺôҲû̫ʧ֮£ϾǸʮԪ֮ᷢ飬Ҳ˵˵ģȻҶϲ¿գǰЩĵҲͲƽˣ죬ľˣҪ¡һЩҲֲֻһҵǸ֮ˡ

ү˵ǣ󸣽ھȪ֮Ҳοˡ

ԣү˿ȣ󸣽ĴԹߣ



Ϊ˱ʾɥ֮ʹڰӴӦ˷ǰͰĹǣϾͶһԼԷСͷ֮ڣիͲŮɫ͢ǽʵʵ˸ðɾģɷĹ̫ںسҲżһ£˵ʮĵܵТ㩵ĸ涼ֵΪʣʵĵԲԣ

СõȷΣ᲻Ƿ˶ʲôشܣûüܱͱɱأǶȷһ֣ڸ¶쳣Ľƻһ˺ܶ̽ϸ飬ȴһֿտգػˣȻҲ˿©СµūͳͳѳᣬһܶԶ£λɣҲòκ֤ݣҾ֤ݣһʱ֮ҲܶسϾǰľǾٲ˶Ĳ룬ֻʱѵúͿˡ

һǿƶ߷棬üϵŮ˼޵λȻǸһȣΪʹѹϵ̫һֱԲüϵŮ˲ĸһǲǶ򰵵ﺦģҪֲһ˵ϲİɣ㿴ʵۼ˶֣µرʾˣҲģƶǱߵ˻ʲô˵ģ

ıı֮便ʲô𣿲ܵ˵ʹõľһıʹľһıΪʷʤдģȻԼ𣬶ԼǿʹıġıҲڴˣ㼴ʹ̫С֮Ƕĵıȴ޿κΣûκΰ취ııԵöԷóȴ벻κƽİ취ֻͽκ֮ʱҲȻתΪı

ڵζļݵȺУҸᦺؿеӰѾȬް廹ǽ׳̩ҲȰ˶򡰽ڰ֮ҾͿеİøĵתһûעĽȥˣ֪ڽʲô

һֱƲûгпǾõҼϣҲֱӽжҳлصؽһͬķ˵Ժרתл⣬зһмɫԵĸмУŵ֪ԭǵǰһȵô򵥣һҾȻʵʵڵسľˣ

ԭҲǿΪһżȻشƵģϴȻҾеˤϥǣûа취װ״һѫĴûᣬ찢øͶһž㵲ѵص֪ҿˤϥǶûгԭļͳ˧øԭͼƻ˵ķݼ֮󣬶ʾϳɨøʾڼϳפ˭뵽ƫƫͻȻڵ컨أ

ܸʩ˲٣ȴֻһǧ亹ֹǣ컨ȻҲøоӪȥˣøױһ򶼳ˣҿⰢøʱѾȻƾµļŲԵӣλ󽫾ӢصĻ¾Ȼ𣬰ȻؿԲܲ˵ɺϰǳǳ¹ʣȻԭƻĻôȻΪȾ컨һغǽ쳣

ģģļУʷϵΪʲôڳĴ첡ڼϳľˣԭһ˵컨һıеĸˣЧӦ֪ܹã᲻ٸıһЩʷأ

һ֮󣬰ջ̫ܵ˼Ȱ˵ҪһλˣϾݸ߹󣬺Ժ֮λܳãƻѯ̫򸾵һܹݵ̽ҪҪƶߵŮˡ

̫Ҳ޿κˣۼŮ˼ӶѾղκЧҿƶߵĲüؼѾŮ˲ͳͳ޸ǰ¾޵ˣɵѾι̣ʹһĸҲνҵϾʣȻֻһССϾÿĽҲǷǳģǺܶȱʳȻҪɫԱʾڳ֮źټҲ˵ΪãͲСӦ

ǺҾڳԪһ죬ͷ䣬ʢظϣӺµؽ漸Ĳΰݺм񣬿һūǹڵϹغң󸣽򰲣ʱ΢΢ףֻԼܸо΢Цת˲

ľ ʢ .

.

 ֮ һ ϴǰ

ʢģͣһںߵʯϣļ΢棬Դһ˿ˮ⣬ȻҵͷȻƲֹ淾һԣź棬ȴܾǰõС㣬һʱҲ֪Ȱ˵źãΪԴǸڴͳһδԶǰ߸ϻػ㱨֮Сһֱִľ״Ҳ֪˼ʲôķѾ⣬ԼҲóȻѯʡ

һŷŹڴŵѾŭּ֣ٸԶǰߣүүԥ̩У˶λʢȴּⷢ䡭

ʱҳһԲָϵĽ𻤼Ħʯ棬һ΢Ĵ죬ʵԺȴһĻĻعŴȥ궬һֱµ֮һľƱ仯

궬̫¶¹ɽ⣬ɶڵһɴƵԶΪ˭ؿ´ƣֻҪɽһղƣôһ޷ڹ㣬ʹȡԭǳأҲ޷ԭռһһأֻӶһع⡣

ЩȻ񣬵ʦأྩһͳԭȽӬͷСԵô΢¶ҰĲͼΣ׼һչͼĻ̫˵ȷһĲ˵ԶΪبɽǰļʵϣû̫ںҹ԰

Ҫֱɽ£ȿԶƫƫԴǰͶ壬׳ֻ֮ӻԶܱ𲻵ûеõκγͷͽԶʱס˳ǿ[ʵڸϵΪ˵ĿǣʱȷʵһǰԶѲһǴɱ֮ƣΪ˷ʧܶĴҵԶؾͻϮδȵ]ּΪᶽƷȻᶽĹϽΧСÿԶԶԬķ⣬ҲͷɻڴмĪľұͿˡ

ڹ佫ңƫƫͳΪ˧Ĵͳ֮ǰԣԬ޲Ǳѧ֮ʿʿɷӰ쵽ʱŵң׾ѧҾĸ˼ѬգȻҲǸʳ֮»Ҿ֮µİ죬䣬ۻ̫ٴȥнûκν֮޲ʯ󺣣ǻ̫һŭ֮£¶Զľġ

۲ţ;ԬһЩ裬䣬Զ޽ݹ£ݿӣѱʮ̵ּǽһټӸ߼ӺٲȻͭǽһ㣬ڳڶڻ㹻ӦݾеڿһϷأЭļơ

̫ĥ˹ȡԶΨһԲԣǱƶפڽԼݳڹӦ֮һһزʳԶΧĴСݵǣԶ£źΧϾԶһϵֳڶţֱľʵ

ƽ뵽ϾĵزʱȻό֣ɴؾԮΧʱóҰսͱϮͻϮսİӣͿԴݲȵһڴȴԮϿڣָǵ͵ġΧǴԮսʷĸս޲ߺˣսʵ֮ߣԲˬν

ԴӳʴԶ֮Ѹײڶ֮ƣָ׼õʿǷϵԶĴƬũһʱӦ˸չʵũﱻϯһɫ˻ĳͳͳ˸ɸɾͶӶͷ󺹣ϲѺŴʳפʱԶİۼһ꣬ۼ˵ʳ˸һɶʱһƬ󻩣ʹļףп಻Ҫس׷ֻá

ȻǷ֮ľβܿЩĿŵƤӵ´ʳʱıȻ˲Ȼǲĵĵط˵ǱŻķǣרŵųסĹϮѺݵĶ飬׬ȡ棬ľôϵ

ǽթʤһĶ׼һУȵоУ΢Цⲻ˵ǱΪ֣һʼעӮңסɱսˣôΧȻһķսȻһӣܵԶȥƺƵİ쾫ں׷ᣬʱ𾿾ţžҪðűһЮķգţؿԼҵĽʿǲɱ¾ڽߵĳſڣԺαι̵ţ

նƣճŲΪǿ쳣İǰҰսɺѰʧûκӻһ˿ѣͻﳤ̣ܶأǹݵǶһǣʳʧҲζԶԼذ꣬˴ʳԴݲȵڳأСΧȦıȥôԶǿ²ȱƣѾض裬ʳˡ

Ȼϣ𾭹ݶͷʹ˼˱ŲľȻʹģǸΣΪʹԼɱðճҲûκʳĿܣʵɴʳϾս¾ĴٵÿҪǿȡԶǳ˵ΣΨһϣͷǡشԮĸ֣ȵʱĵĳʵܹ֯Ԯȴˡ

Ǻ²޼ͳ˧һڳһڳ⣬Ǳֵĸַ緶֣һȥȻһĽս¶ûУ֪͵Ը¾ȥ½ȥ֬ˮۣŮ¶ûа취ŭҲ֪ɱϮҲĹľʯʸҩȲԴָͭǽڵԶǣһϾһֱ˴ů

괺ֲ̫ɼöΪ˧һְȥԶΧڱѩﱥһ챱ŰĶͺ˴ƣĽʿǻصʢϢɶĴǼΪݵģոչȥ£ȵʢľˣʱֿ̫ʼµһɶַפߣһεӣɶΪ˧Ϊ죬У˶У̩֮󣬺ƺƵһαԶǰߣļöֲ֧Լʢˡ

ڴʱڵĳڽͷö״̬УԳԴӸӭ󣬱ಿӵΪ죬ڶ̶̵ҸȼڴȻ󣬵ѾƶɺĿݲݵȼһũһ𣬼ֱǱɽ֮ơϵȴƬغҪǳأǲޱȵڹƿ֮󣬽ĸһʵļһһˣж˿飬ӵ¹һȻֱйãԻ»硱

֪֮ǿԶһķ⽮ò֪ӻȥһᱻ壬ԼԾˣ˸ʿĹ٣һõӺͽžֻй͹ڵĺгˣۼΧ࣬ϾҪݴȴ벻κΰ취Ϊгʹ󲿷ǣԭս޷ԽгͷųЩµµΪʬλز͵ǣ޲ðһš

ʱԶ˸ΪľУΪȥʾڵعеѾȥŸµʱ䡣ݴԤǹ֮裬ľϸ֮£ʿǴÿٱÿһ٣ԭĸɿյüϡ࣬ǿض֧£Ǵϸ𣬹ֵʳ״֮òݾʿȥӰռʳ

Ҫ֪ȥͳͳոɾ֮󣬰Ҳǿżһٱһ٣ʡһʳǿŵڡƶѶգƤݸ伢ˣ¶ɫѹΣҲŪʳǺʿֻÿɱ伢ڰʱӪפأֻǿʳļʿɵýüͷΪ֪ԮٲĻٵȰ£ʿǾҪˡ

˭뵽뽩ֵս־Ȼĵط΢ı仯仯˭뵽ѾȻܹͨ仯ڿ̽⡣

פԶΧڶ࣬Ѿﵽ֮ڣҴԤԮľȻʿĿƥĲȴȻֵʢģΧԲʮҰݻϱۼµĵƤʶԣһԮϮôսؽʿǾܵУ

оͷܶڣ㼯˴һĸ߼˧͸λݹأձȨʹһһͨøÿţ¼ʮˣһУ죬ȥԶĵطԱ衣

ƻƺûʲô˭뵽ʵʩȴ벻ıʺ鷳νΥˡǰȥıʿǵʵʵˣƫƫ漸ʿͳ˲С¨ӣ

ԭЩʿǶ˽ۼԶӪͽĿأ㶯˼ͷ֪ٹ˽ĵʢһϱȿͷȤȻֵȿͷܲˣæ͵УϱȻֵ׳֮ǵȤ

ѧһʱȣЧˣ˷֣ʮϰˣȵλۼھŵͼɳоս龫ǵĽ˧ڽӵĻ㱨㵲ʱϢѴʢǵĻʹȥˣ̫زȻŭ·˧ԣξ޷޿ˡ

벻ǣ̫Ȼһ̬ŵĹؼƶˣһּɷ۵糸ٶȣо֮Уλּ󣬲֪̫һϴǱ֮ǰףǦڵѾֹѹÿһ˵ͷ

ּ̫һʹֵǣûЩҪͷÿεĽǸⶨӦõ𷣣һͱ˵ġ

ӹڴĿе֪ԼⶨϽ̫ġ״ϣȻдһ֣

ôҽӹڴǰ۳չһֻ湤дż̵ļ仰

ԵбԶУԾɸǲ˹μеפزݾӪʵڳԵ

 ֮ ڶ ͯ޼

ʱҵ͵һʲô˼ɲģ˵䡰ūٿļͷܱʵˡģΪ̫ǺĿҲʿ֮ƣžǻ̫Ѿĥ׼ˣ˵ǡΣ֮ôдôһǰԲìܵأ

үûʲôģҴüͷʵ

ظүūŴĸֹԱøġ

Ŷĸ֣Ҷʱһ㶡

---ڡ

ǻǱҵ͹ˣԭֻһǹĿвµĽ˧һˮ˭϶ܸɾƲϵ̫Ҫ봦ĻƱҲҪͬˣЩռĿǰ͢һϵ̫Լû̫Ǻã

ֻҪ΢һͻҰʱֲȣ̫ĺͼҵ׳־ԭͻϤΪӰԼҲѱЩصĺ̫ܿǲʵ̫δ̫һ㣬Чܿʵ䷴⿴Ʊһţȴطâؽ˻̫һν

ڴȥҾã˿վ̧ͷȵķ΢΢֦ȻҵɷϵȷЩ֮ⴹϸ֦ȴԣŰʱӲ֦᲻ǿĴݲж۶ϣֻг֦羲֮ɰȻЦ硣

С㣬˵ϻ᲻үôСʵʢѾͷˣԶѾͨԺ˷Һ͹ڴԻ

ҵһߣ㿴أ

ū⣬үȻ˼ǣԶȻܷ׻ġ߲²ű߻ش

ҲԻǡȴδأڿֻܵ޹йˡҶ

Ըܹ»СС»ˡ

ߢȡһƬɫΪ̵Ҷڴߣشһö͵ƮţѬȵ΢ɢȥ

ոջصԼԺо̫࣬ԭȥ𻰣е֣Ϊ粻ңңƫƫڹأʱҲԷ֮һƣѹֵÿ˶͸Ϊ֮ôܸܲһصأ

ԺֻпһϣɼŮӣĴϣ̫ϣֳճͣϸϸÿһֻг˵֪ˣĲҲȤͬǶʡͼֶӰΨɶԣɶȷʵǸõطԷǼʶԭķƽͽϵĺɽɫǣ޲ܹຮļȵĵط

ܲһͷ䣬˸٣бһֻΣԲӴһ΢΢ҡԣЩӺݻ󣬵Եഺ٣Ȼ˲ǣɫ΢ԥͷơ

һλķ飬װŮˣңҲҲ֪ׯ

һȣƵҡţ֪ʱǷҲԵãװİɣ

ʺׯ밲ܰˣЩЦݣɢȥŶˣɣ

ҲǷӣߵǰָҵʱƽ͵ɫдЦ⣬ˣҺ͹ùҲ˺þأ

ûƺַһЩһģƤˣüëȻĵιɷǺÿ۾˿գռ˸࣬Ҳͬû㣬һ֮£ֻƯʤհ϶Ǳз֪ܷ͸¶һ㣬Ҳմմ⡣

ﻰۼǱʮˣôҲഺòִϵȡһӣң͵ҵУ㳢ɣ⻹ǰǼһĺԺµĹ벻ôӣԶԲҪǲæĻ¶Ҫ˷ˡ

Ŷ벻ʱµЩӣˣ˶۵ģпڸһͿԴԴȵģҲԼһջĹʵһǲģǺǡţһڡ

ȻóԣУָʣԺҪˡұӣҺ˱һ˵Ц˵ǿܣѵҲΪµоƵţ

ҿɫãǲӲ̫ȣӦöȵ߾ջ裬Ȼϻġҹʵ˺ҵ֮ìܺµĽ֣Լٺòˡ

̾˿βסüǳʱƢǲãÿ쿴˳ۿǸĵģ֪жٸūǵùڼ˭ŵֱ£޲굽ص£Ȱ˺öΣȴûһã˵Ǻã

ǰùöȰˣҾ͸Ӳ岻죬ﶼĻ̵̻ģ·ţҳģ˻Դء͵һǹ״

ĸ֪ôǻˣ֪ʣϣҪװͿŲ鷳

ȣ˭ǻǲǻòͷˣͣһ£Ȼص㻹֪ɣԴӰ˰ز֮󣬾һֱѰͿģֱȥתûˣӹǳ׿ˣСģһֱͺòˡ

ǣҴʱ򿴵ľͷɫҲͦã˵ûǰˣܹҲڡһɻһǰĺ飬Ůˣѵ𣿹ǳָһ㣬ʷϵڳ겡ģ⼸°ɣ

ʱҲô룬ΪҲԺǰֵˣһ̫ҽĵض˵Ųˡ˵ЩʱܵȻЩѣȻҲǺͬ麣ġ

ǡǻ֪һ𣿡ܻе˼̫֪Ѿصֵز

߻ϵģ㲻֪ʱƺãֻ̫ҽʱѺĲ˵һЩǼŪ˲֢ɾ鷳ˡ

Ŷһ岻ԥʲô֢̫ҽô˵Ҫ𣿡ˣԭܵǲΪ˺飬ˣΪӣΪǵһ¡

˵Ҳأȴֵúܣϸһ۵ҹͻȻ˺ܶѪ˺ôֹסֵǣαѪ֮͸оͷۻ·ʱżȻҲѣΣǿѪֹǰڣǰ˶ٸ̫ҽ׼ʲôë˵ֲ֣

Щ֣ҲعڵģǹڽˣϾϸչ٣ǿˣֻҪȲͣӦòʲô⣬Ѫȣټǰս߷ûϲ񣬲ŵµİɣҲתûʲôˣҪô

ܰŰɵص˵ͷ̾ţҲҴСˣϾ̫ҽҲû˵ϵĲжأ룬ҲԺػԼҲһϾϵ廹ׯҲԱȰš˵еǹù̫˰ɣϴﶦʢģȥֺĹոո˸ʮһ粩أϵʱ˵ҪСӳᵶɱأôʳأ

ǰϷﾡܿĺˣȰȰעϢҪ̫ۣϾôգֵֶģսɳôĵġ

˵ɣʵȴǹܺʹɶڻ̫鷢չľ裬̫Խֵ˹꣬ȻѪһļಡʵǺΣյģಡ֬ΣѪӲѪ˨֮ģһ̫Ƣ꣬׷ŭˣķվͱ˸ЩŴҽ༲ͳһΪ缲ǺĲ֢Ұѻ̫ʱϢ͸¶ܺʹŵûʹȥ

뵽̫Ĳ鷢չ֮죬һ⣬첻ٰʷϵĻ̫һ꣬صľͲǶˣô˳εҲûǸ桱̫֡ռΨһľʱ䣬ȶ곤ʮ꣬ҲעҪĶǰһǰʱ뵽ЩĻҲҪΪʲôûǰдһگ

ʷ׼ʷĹ켣ô̫һʱ䣬ڿʼܹĵ׼ǸռƻĻǲģҵȻʷԭеĹ켣ȥׯĶӸǸߵıȻҪľ󳼵в͵ִҪ֪µ޲ǱʵԻ̫ЧңȻԸλĶȥھӦÿʼıˡ

˼Ųɸ˵ܣͿһССӰӰںıسׯſ˫۱˹

һͷׯĻУׯظŸССԹϣһֻȡǰӣŶͷĺ飬һԹ㣬ܵһͷ󺹵ģˤô죿

תһ˫С۾ңʱڣˣͷͦ죬˵ģװ׾ϲҿЦЦϲؽе

ʮô

!ҿŰֳ˶٣ûˣֻᱳʫˣ֣елٴСͺҺ׽ÿμҶ˸߲ҵģԴӻ˵֮;˵ʮʲôʱٹ¶ׯʱһЦš

СӴϥСŴڵҵĻЦÿ죺ʮﻹʣµ̾ûУҽùԣ

ׯܶЦЦǺӻʣµĶ˵ģҲӶˣģʮȵ

û¶ŰԸþʹðɣϲ⺢ӣ㿴һҾͼҳԵģҸ˻ء

ŸֵС֣׼ѧʲôûУȻʲôһңףʮΪʲôͶĸ˵ʮȴ̫¹أ𣿡

ʲôҺܣʱһؿһӣҵ˼ƺûע⡣

ûƭѽղĵȥǰԺˣͿʮ壬ʮ壬磬жҵʮͤǰĿյϹţôȣϵʯ嶼̽ţôſ׹أǲǻˣԻʰŷɹ̫ʵ

 ֮  ʮͤǰ

ԭոմʱ򣬻ּ̫ʹԶΧľӪ֮Уͼλ˧֮Լۣʹߴغ漴һ¾Ӫе񣬾ͽӡתܻ̫֮ǰԼļöʣڰøǰָӹһʱֻôźУ˶Уױæϻʢ

û뵽Ƿ糾ͣӱ޵ظϻʢǰʥʱȻʵʵسһŸѵݽȥһʱˣǻ̫Ǳȴ޶̫¹˰죬Ҳûеõ̫Ƭֻûл϶׼˭Ҳ֮£ֻüͥԺȺ

˶ˣɫǼʵ

ӵĻѾнʱˡոȥ̽˸ŵСػش

죡Ů˼ͬʱһΪ˶̫˿£ʮͤǰĿյ޵ģʯ̳ɵĵ쳣ոոһ·ظϻʢδжδմڼӲʯϹʱֲӣôܳԵ

⾿ôˣôʹѵѵ鷿һֱѵʮүǾȥ𣿡Ȼ̫ܲΪУڻŭδҲҪȥȰȰȵ»һ㣬Ǽλү˻ӣ˭Ϊȥ

Ĳ£ŲҴҵسȥˣ֪Ҫȥ鷿һ̫ҲãϾֻ׵ҺׯڶĹ˿ѷǵΣҪӣ˭Ϊ

һԵСȻѾӴ˵ĶԻʮΪʲôҪɹ̫һߣͼæܵǰҡŴ˫ϥţһȥȰȰʰɣʮ岻ĵܵ𣿾ǳҲûʲô˵ģʮϸ𣿡

ŸٵСԴ浥۾ɵ̾˿ε㻹Сӣ˵ĺܶ㶼ᶮģʰͷϣǧȥȻĻƨɾҪ԰ˣ㿴Թӵūţ龰Ųˣ

Ȼײͥź̫߹ŮԶѪܵĳ£һӡִӶ³ʱһȻ֮ɫˣҲǻʰҲ԰ӣƨɻʹġ

Ǻã͸Զȥɣһͻȥġ˻֣ԶǰסСٵ֣ƤĺӲ֪ߵغܵǰͥȥ

ȻߵĺܲԸ߱߻ͷʮ˵ʰʮʹ𣿲ҲЩװͰ͵ðӴǵƨɰɣ

ǵУٵĺӻԾЦҼһЦݣװµģ˵Ű粻õģұ֤ʮ綼ƽƽģҶ㻹ʲôİɣٺһȥģ

ŶٿҵӺƭګګشӦһԶǣԶˡ

ŸССıӰԶȥŽӲתͷҿдɫƺڶĹĵǳڱԣȫװģӣҲȻ̾Ϣţһβ׵طŹҼүˡ

ڰɣϾ´֮ʣôԻٳأҵĻһ㶣ȻҲλ̫Ȼưոݵ˼Сĵز²ţʮүǼĳʹӦò̫أһǱҰй֮ܽķ飬˵ڻҲ㴦˭״õ˵ģϾձȨүҪǿҪȿԼĵӹϲܲǵһ㡣

˵úеҹڻɺ͵ˣﰵȻмʶǵŮˣȻ㲻ǶµĳҰƣֲǺģķ̫ʹһϴĻҲȻͶҹͱˣһξ˵ĶȡΪЧİ취ĶӺҲˮû̫òЭòΪȲʱʯʵǼôƲһ㣿

ȻڲͣתţЩȻǳУ漰κǵȨλպ󹬲øԤɣҺʹ˴ղûмеĻȥ

Ͼ࣬ȻʵΪǣҲܶ˵ЩʲôҲΪóȻȥһ̫飬ɾǰͶԾ˵Ĺϵó⣬ôǴοǶѾжϻ̫ʱö򿪵ΨһӦԾǾȺϢˡ

ȥ˰ʱҲаĪǻ̫ܵȰ⣿ҺȻ뵽̫ö򿪵û뵽ԼĶӾȻҲͽˣʵΪѣβѣǺ鷿߳ŭ׼ȸһдáʱԽ˹ȥ飬̫ȻӼɺ޺ŭǺܲһ

ôڻ̫Ҫʲôأһʱò£̫еҪһµ̨ףſʱ֣ǫ̂Ӧ˭أ

ô˵һǾȥǰͥ˵״ϾĵģҶŶӹڹ̵ĵɹ̫ɹ˽СʱҪǻңεȥˣҾ㲻εϥҲȻԲڶȻ಻УһҪȥҪ֪ǰ֮ʱƺӾеʱ̣Բ˵¹Ŵ죬Ҳܳܵ˵ģһиʲôģǺã

ոת˴ǽͷҴ·ҾͲײһӭϣ̧ͷһͬʱһ㶣ѧʿ

ĳȻһϳңæһӣ׼¸밲һѽסС˵ɫҴңĪǻټδĵ֮

ĳҿˣջ˾ɵĿ⣬ͬСشǣ֪ΪҲڴ˴Ҫǻ֪˿¡

Ҳ֪ףҼү˷ﲻᣬļ٣Ҳ̿³뿴ûʲôܰæģ˵ҲԼһ£ޱһ鸾ˣøԤ£ܰʲôæֻҼүһ򲻺ãииʲôԥġ˵ҵȦˣҲһģ飬߷ġ

ĳȻҲҵһ򶯣ʮȻ滨ŮǰҲЩмܲסĳæֵ̿˵븣ᣬܷģִ֪磬ڻǰλػ˼ƽϣ´֮ʣ٣ڻǰԵģҪ֪һƬģô۱۰أ

㣬ٺòˣͷˣҼүպȻǵ͵ġժ˲۽ǵۡ

ĳæǫһ˿ǺС֮ܶӦ֮ͣҲһ׮С£ҪǹϣΪ˵𡣡

һӣϺ꣬ҵȻֺ֪öǻ˽ѵҾͻԴּù˽µ׽̸ôй¶ȥ֣鷳أȴϿҵ˵лѧʿѣзִ硣

ĳȥȻֿ˿ܣѹɤŵͥǰʹ٣СȰһ䣺òҪóȻǰȥ򲻵޲ûϽɼϣԺӴ粽ˣȶһ£ȻѰغȥ

ҵ˵ͷףȥɣȻϵȵòͷˡ

Сİɡĳת鷿ȥӰܿʧˡ

Ȼûж֪ĳ̰£֪ûгͶ򣬵ŬӾӽҴ󴬡ȷĳ̶Ի̫ȷʵǾĵģǻ̫ʶţҲлո¶ͷǣƾһֵķƶǳӴ˳Ϊ̫ĸң߹ٺ»λ͢кĿס

ȻһˣͶ˳Ӧʱƣѡ·Ȼ飬ȴûжɵȻѧظߣϸ΢Ĺ۲죬Ȼ˻̫ǷͷΪ˳ô㣬ȻԸ⽫ԼĹ˺ͨȥһһĸ𣬶۹ͼʶȻѾȷ۲ŴԵĶһֵЧҵʥǺŻڻ̫ǰΪͬʱҲţὫһƯƯ޺󻼵ġ

ҹߵĶһʱ䲻ʹ˴ظ̫δáȻֱȥͥǰǴףõİ취ʱڿԿƵĽ䣬Թ۱ǡ

ʢĻʹСªԷᲢ࣬󹬺ǰͥǽģվʮͤǰĹ㳡϶ؿ󹬵ķ¥ǰͥʵ۰칫ͽиشʽĵطֻ鷿ͳ⡰ʮͤʮ˾ãǸʹţΪʱټЩǷ㣬̫޽ʹʱصذŽǵİźԼİ´˴֮䲽У̧żеϽĵ;ϵ

ҿ˿ǶšͤҲǺҿΧûˣĵشǽ˹ȥûдǰ룬ΪǰŹ㳡кܶšҴŵķ˹ȥȻֽҿӣһݵԾ˽ȥ

¾ͱʽȡԱǴʱ׷ſǰŷʹǰͷ󺹶˲òãֻǽͷӶ۷׷ףȻǶԼҵүҪίع̫¶ߣ˭Ҳܳȥ֪ôͷϵĻϽɣɻᱻһڻҺ

ҵػǷһЩ죬תͷһʱһҵװҲǸշˣ˵Ǹģôᷭ룿ģʵڰŸᡣ

εˡһƷٷεȻϳңһ֮ˡ

ҲϳһȻ죬ְҲߣֻǺͬĶͳˣȴǴԺյȨǿüת棬侮ʯʵصõģٽҷ˶ġı桱Ļ˳뱨»ҪЩ

һϳңæ߳һӣϥظҴ˸ǧӦæؾۼչٽ״źãˢˢع񣺡ūŸ󸣽밲

տδٵСˣҶʱûҲ˿¶ΪڵտǶһĹµĲ£»ûЩ˼ҿԿ϶ʷ϶ûôǵ˾֮ĻտһǸϹĺóӣ뵽һЩ⣬ϸ΢΢ЦݣͰ˵

ǲؾţҲֻǶүĲ£ĵعһƣǼ飬⣬һһתǿɱ֪ﰡ

̧֮Сظظλ˭ҲſڴŷϿ̽ǰͥ龰ˡ

 ֮ Ľ ƣ

ſŷ˻ˣұˣȻܹƾֱܵ˫۾͵͵ضңͻȻһͷĻҪЩװģİ칫Աŵһ£ϧʱû鿪ЩЦΪʱԺļλҲɵľ룬ϵĺˮؿҽؿ̽ŶʱȻ䡰֨¡һֻ鷿Ĵһӳҵ΢΢һֻɫĻֻ̫˳

ﳼ֣̿ߵʥ

Ȱȥ̫ߵɤɳƣȫûƽʱ緢׿ȻˬʣԵøȻΡ

Цװÿ񰡣̬ãû̫ƴʱ޻̫޵ҧгݣ裬ȫޣˣȻʵӦԷʽɼ͹һ

̫ӱغһûǶ򣬶÷âĿÿһ˵Ѳţ·Ҫÿ˶ɱǧһ

ϴ֮󣬺񣬶죬У˶æϻ̳Ͽ״æߵ׳ʵʵطڵϣͷ̧һ¡

˵ı֣̫һʱҲ޴νֲЦˡ⼸λֵֶǸһϴ̬ŪñһǻŭĻ̫һʱҲ֪ý﷢ˡ

Ǽ𣿰øͶŶأѵҵּûҲһ𣿡̫ߵǰʵ

ػϵĻ̽ӻرʵΪԶ֮ΧѾʦгɽǰ߻

أͬʱܱܱͬӡܱܱͨ׹ܱܱԡɽܱơǰܱ͢ʮڽ񳿼ϣֻءﳼβӦ֮ߣֵ֣ɰ̩滻ﳼְ֮ﳼּΰø첿ǰɽãһʱ޷ϻأﳼֻиϻл

̫ɫȻһ䣬ʲôҪ飬Ϊڲ౨

΢΢̧ͷһɻﳼ򲻸ҵ˽Ҫ飬Ѿڽӱۣ֮ʢ౨°ȥˣȻȷз̻̫ĩãСʧ֮ӡ

ֺ̫ȻһһһƺʲôæŤͷվһԵıʽԸȥ鷿ͷǷ˻ӡȡ

ʽæת鷿һͽһܷȡ˫ֽ̫С

̫˺ףȡһɫӣչϸٴ̧ͷʱϵı˵ĹŹ֣ˣԭһڼΪĻ̫ȻҲ᷸˵ͼ󣬴Ļǵΰ⵹жд̣鷿Ȩ˺üʱȻ԰ͷҪľӶǴȥˣгЦŹ֡

ҪǣԼΪ˸һһǵѼ̫ɹ˺üʱΪԽϷȴҪ飬Ҫ֪ɽصִԶ£ӱ޵ĻҲֻҪ˸ʱҲ˵гĴϿγĻڽҹϵɽ·᫣ն[ʱѾ󲿷Ϊ]أҲִ

뵽ҲɵһţԭƷչ֮죬ڻ̫һԭԴӦԴԮĲȻѾֹۣȻѾʱɰøǰɽغгʮȻǲɵ񣬶ǰ߼и߼춼̫ٻأԾöֲãҲֻб޽ִӦսԵӦˡ

̫ĻҲֻһ˲֮䣬ָܿ򾲺͵ӵеϣʱѾ˲ļֵֶпڰЦ˴󣬱ϾµΪҪ˼أͻȻͣ½ŲݺݵضŶ򿴣ѵ

ҿǷǶͷȻظˣΪߵٻרϣѵܡĵˣ㣬ȻϾѵ֪ϣʱпܳԮԶΪֻɳøһ֧¾ѵָƾһסгʮ𣿡

ոߵף˵һ룬ͱߵĶȥ˻ͷСӸŹ˺üʱ۵ͷĿѣһԹ޴й̫ѵֱڿ죬ΪĶ̲סΪ˿˼ʧ֮

лҪ˵

Ŷ̫Ȼһ㶣Ȼһͷ״һûأ㼱ʲôһʣֻҪػ

֪Ҳܰѻ˵꣬жҲ٣̧ͷԼߵ˵ǼоԲ֮ոհӢɳȥûȼŲã֣ʹҡڵشױּʵʩнˡǼոչּûöʾæذҸıӡϤȥģ˧λϣǼ·ˡܶϣ֣Уüãҵת֮ޱȨĴֺ֮Ȩо󣿡

̫꣬ɫԽˣȻҲû뵽ö˼Ȩڵ˴£Ǽöһĵϵĸκٳĳӣһֱ׼ֲöȡۼβ󲻵Ķ ۼˮմλ購ϣΪöʿѣȴҲѰʵɣǶڶ޷ѵȥһͷʱһƲ

Ǽô˵̫˿ѯУ˶С

ػϵĻԥ޴徭ȷʵˣߵ״һͶԵĺȻһھû̫ƿԡ

Ǿʹ˷Ź򣬻̫һٸԸôҲҪȳһڶ˵ĳ̣

ڣһСõķĳͻȻæϹ£ֺ֪ηԸ

̫һ죺ɣأ

ĳ̹վһ۹ؽ̫У̫һͷƣȻһһÿ˵ǰžžؼæͷøˣ˿Ҷ

дĺ£޾ڳеģ޿ǵĽƻ֮ǴĽƱ磬ûʵѵΪ޲ɱ𣿡

˭صŻ̫ν̫ݵ׹תһȦȷɱǣǺͳһĿ̱ɵ֮ԻٳǵȻֵ֮ʣ׹ȻҲ֪˼ͿԣǺһּĬҲ硣

Ϊ˧²ܣʧѵɷڵ𣿡̫ȻһĻᣬϧû뵽ǣһͶԵĶӴʱȴ񱻶ϴһ˿ģ⣬߳ûƵһϣһڽе

˽ǲʿǶн˧ͬģĿ֤ȷ䣬˿ѣһʹߵ׵

Ҳˣôۣѵʵ⣬첻ʵ𣿶򾿾ʲô취úĸԸˮֻȻϣȨΪҹ䣬ؽ̹мСо

̫һľϷ֮ڻָɫ΢΢̾˿վڶǰĳ

һ㣬ÿ޶ʹͶҪԶԶλֵֶȴ˴ȷʵʧ֣гʹĻ˾Ҫƫ̻㣬ʵΪѰ

̫һè޺ӼٴȱģҲúܣЦȻĬֻɳɤȻ֣޵ݣиϺ񰮣ʵںղѣ

˧أѫҲ̳ʹϡɣȥ֮Ϊţ¼һʱڼұ˼ٴ

ߵлϲɱ֮˷ȥȻ˼ֻлЧȮ֮͡򡰸м㡱ߵͷл

ţ˾ͺã̫˵ͷĿﳼǼΪ˧죬˧˹ѣͬҲӦһͶһһţ¼˵һ£ȲҪظ˼ˣֱӷԶǰߣЭ֣شԮԭְλʱְΣɡ

æߵͷлȻĴҪȶһЩȻͬĽһǺôǼǰɶλ򱻼öȡʱΪˣȽܲ

̫˶һۣ˵ԻȥЪϢˡ

ּͷӦŵκ

񣬶죬У˶УǼؼڸԶ޻鷿Ӧ֮ߡ

ͬ

̫תˣ˸æػľӲϥǣһȳһյǿ֧Ÿڻ̫󡣶߱߻ͷԶͶͬ͵ǵ񣬵ǰڻ̫Ҳ˵ʲôƺһصǡĿ⣬Ƕֻתͷȥ˽ţʧˡ

ʱһͲסˣ׷ܵҵǰĿȴҵĻش𣺡

ǵ˼ǰ˰֣ǳȥˣү

һտһæǰȥСؽȻڵϵĶһһŲػӽԼҵš

ŹϣҿŶæԸΪҿʱɫ԰ֽ΢΢ƶĺ£ʪ͸ȻѾƣѡ

ҸæӭǰȥһѲס˶򣬡ЪϢ

üͷǿʹ֮ɫһۿңʱһ꣡ôҲ

ҡ

ոտڣҾ;ֵؿֱֱҵæ֧ʧȥܳܵסģһ˲伸ѹڵأҿ漸ʱϵһЭסְ˽ŵ̧ϰá

ٿʱѾ۽գԲˡүүΧ˻ųһš

 ֮  ۡ͢

ʮĸ磬ʮĸ磡û¶ɣͷ󺹣𼱻ǵس˽֪ϻļ٣ĺ˻ˣҩĿɬζůУһվȻһǼ֮ɫĶ죬ɬ˵

ŶʮˣСշҩ˯ȥˣˡ

ɩӣˣĿһע⵽۽ûüøɾۣƺ²⵽ʲôһ˿վ˯Ķ򣬽ֵңЩ΢΢ĲĪǡĪҸʲôҪĲ֢

̾˿Цһ˳ĨĨ۽ǣ㿴Ů˼ҵľĳǰһʵҲûôأү̫¹þˣ֮ӹǱ飬һѪӿټ֢ͲʹȥˣǰѴһŸᡣ

ڿĶͷ˫üⳡȶҲ㷢ڻ̵ģǲǸոսҩһʱ仹ûù밡

ӦùһӾͻЩǼȥҲת˵Ҳ̾˿֮ǰǸӣڶ¡

Ǽ֮ɫոȥȡ֮ľǷ߿ԹޣһջϵΪʵ̫ˣװһȴ󱯵ģʮͤǰ񣬺޲ðֵܰƤǣҸΪϹᣬͶٵģӶŪˣɻأôҸģȻˣҼ䲻Ҫ첻µزµģҸĵԲʵСˣֱ̫

꣬С⻰˵˵ûʲôѱǽж˵лǱŵĶĿ̽ӣһȥѵǸү鷳𣿡ǽش⣬εЦ

ʵҲضԽ̫֮⣬ֻлʵ۸ӣгӸϵĵƾλȨأǻʵһֲٳֵģһ˳ۣվͰգҪɱɱƾӢŸ˵׻ǻϵһūţʲôСЧȮ˵㲻ǵţõģֻΪΪйδ𣬻Ȼ빦Ҳδʱ򣬲Ȼ㵽ʱ򿴿Ȼԭһ죬ҵ֮ʱ

ĬĬҵĻվȭͷ߬˼Ȧͣ½Ųңɩ˵ûǻ̫Ȼ˼ֵһҹܰģҵȻҲԴеģʱʣͲҪǲˣ˵ű˻˵ɤԵøӲ

ʱššˮĽСطڶĶͷϣƺ˯ṳ́ܲʵʱʱģĶͷϸһ׾ϸƣɫ԰ɣֻ촽ѵøˣҵһᣬѵ˵

ʱүĲµҲȫǼ£ýӣηȶô򵥡

ʲôĪǻҪҪ켱æʵ

ҽʿ˵үȻҲɹһ̫ͻεʵ˷缲Ҳʹļ֮ëȻƽʱ¶ûʲôһۻŭߵĻͻͻȻ

ʵŴҽ˵ġ缲ּѪܼѪѹļף˥֮࣬Ծôһ£Ǿʲôëһʱ֮Ҳ޷ӳҽʿҽִܽҽѧʣֻú

ŶɵȷİüչҲ֪ʲôС缲˵ⲡȻ˵᲻˵زأȴûֻпƽʱͿƢܱⷢǡҸЪСһѵģֲıˣϲ±׹ģôˣһԶûС

ᵽҺȻģɻĪү֮Ҳ±׹Сȫʣ˭ð༦ëƤСҲһ𣿡

ȻûôأҲ˾Ųʮ˵ЦһҲˣȥ鿴ִ״·;ɶ˻ݣ;ηо͵ϮҪŵһ˿ÿδ֮ǰҪԷɽԽ룬װȥΣ̽оúկ֮æ޸Ĳͼɳ̣һ֧ʲôλöƵһںˮ˶ıûͻȻ仯֮ľ͸ˣ´̿ɵĻӶöˣͰֱȥ׼û

죬ⲻҪ˳ȥҲܲ˰ԽľȻΪһŮ޷ģһ˵Ȼöͺĳ¼ҼΪƣҲΪݺ£ҵģǸȴǲƵģҲΪʱµĲӵĵĻʷɼ˲ò

⻹ʲô˵ΧԶɣһ֯ǣҸȻԵǰָӣ˵Ϊ˹ʿ͹۲βسǼŵģȰ˼ζĺĴڿˣը˸ƤֱģҲԶҿҼʱ˵ˣȻָôء

һվſ˵ʲôȥ㲻ҿأ֪ôһˣİɣԺȻа취Ҫʵʵġ

ʱȻһϤϤ΢죬ҺͶæͷһָֻ΢΢˶ȻǼΪѹֵĿܿ죬۾ǰĶ죬۾Ȼ¶һ˿οĹâͱƣ档

磬ˣоЩ𣿡æеŶ

ȣȡ죬㻹ûлԶǰ˼ڻ΢ʵûµģԶǱߣгĴ͵ˣǻϿȥãȻˡ

һʹϧֵ֮ɫ˶֣Խ磬ôͿʲôʱ򣿻Ϊǻ̫ЧԶòǲȥˣúõشʢûɽˮԳҪжڣο̣Լ壬ΪǸﶼ֪

ͳ죬Ժúõعǻ죬ʮ꣬ػֲ㷢ɧʱۼ϶ɼ֮ġ˿˵û̫İѱԲŴᴦˣ㵱ûɱֵ֮ѷâʵʵʱ鷳ˣûɣȱˣѵȥܵظҸԩȥ𣿡

磡ôҲʲ£

ʲҲʣøѵһҵĿԣҼæĸţϿͺһȥȻ˱Ҫ˵лˡУۼöʲôβã㶼ҪԷӣȻԡӾһҲỳָʹԵģʱǵ鷳͸ˣ𣿡

ԶĿ⣬ȻԸǴӦˣ磬İɣĻȥˣҲͼöϺһʶҪ˰̣ôճ

΢΢ص˵ͷ۾ỽһү

ûκλӦʱʱҼæгҽʿһ󣬳ҽʿɵػرүĲѾʼתˣҲˣֻӹſ˵̫ˣԲŻ˯ȥ븣עүܾȬ

Էģȳҽʿȥҩ֮ʪĽŶͷϵ麹ʱҲʶ˲˾ǡ

ʮүУһЩҪ˵վͶߵ֮Уͣ˽Ų

ɩкɻʵ

ҵүϢȻסˣʲô֢ʮ岻Ҫ˵ʵĻ˵ȶһʱղ˰ˡ

ףȻЩԵֻûĶҸıȨɩӾܷİɣҶȻǸµˣҲأʲô˾ˣŪġ

߶֮һֱصɽƵתǿطҩ˵嵭ĵģ𽥻ָЩ;

꣬꣡۵ͯûݣԶԶˣ֪ǶͶݭСǸˣ治Ǹʱа취ȥǺ嵽ȥͰֹңȻ֧û¶ǽɣҲûмˣǡ

ͶݭƯվֻǰһĿǰضŶ򿴣ף꣬ǲˣҪȻôһҩζ컹ûھڿأüĿĶԴʵ

ǺǣһȺ͵ЦݣɵغŶࣺ㰢ǿ׳ģôأˣһЪϢЪϢ㿴ﻹ˵ء

ŶԭһȻ״ô̺𣿶ʲôʱܸȥ̰˵ǿӺϲ¶Ҳ˿ˣ

úúãȶ೤ߵʱ򣬰ְֵؽδɱСЦ⻬С

ðҿһ찡겻ƭˣƭ˾С



֮󣬶𽥻ָ˾ּˡЦѽһҲвţѵõĻúҪ͵ɢɢװ빵Щҿǲˣ

ȣȻǰߵĲ£ĻҪհ첻󰡣ʹҪ˼ûЩÿ鷿𣿻ҹӰҾ㲻ҲҪΪϷǰ˿ѻɽĹģһš

ȵƵʱ֣йϣֿʼۡ͢

ƽʱͷʱᷢǶѹвŴۡ͢ǴڲͨĹٳϢҰʥ֮ͣڲųϸĵĶǰǱྩϸ뷽跨ŪЩۡ͢ϣܹЩļзһЩмֵĶΪ֪֪˵һ;

ǽ죬ٴĶЩۡʱ̿ЦҺ֣үЦʲôأ

ش𣺡ҿڵĳ˵Ǹ͸ˣЩӵ£޲鱨սҫ˻Ļѻʵ۵ּ޲ǿ뷽跨óТӣ书ѫ֮ı¡ɼ͢£޲ǶթµĹϷЩʵȨĴ̫ǣæض¡ٴʥּϡѱ顯

ϴǱ¼ҹӼϣȴԶԶͷܣȵҺͰøȡ֮ʣȻʮܵһϰе׳ɱ࣬˳㱥һ͢㱨˵Ǽ˵˵ҪȨ¹ٶӵĻ¸ֽѻ̫ƽۡһǸ˼ж鷳

 ֮  

⼸սͬѩһشѾǶȥµĵˣϸ꣬ȵһ˿ѵõˬվڴڵǰ̧ͷܲģ񷣬Ĭʧ

үû´ĻϵػԶּپ䡣ŷıϵһսƵ˵

Ŷô϶ǰľѵҲ𣿻ϲ֣λ֮𣿾ҰɣҺúõڼϱӡתյ󣬱ϾʱƤָֻ˹ϴϷŰЦݣʵ

Ǻǣϵ֮ǰܳɽĲŻͱһһեɣаϲҴţ㻹ûȫʧȥô֮ǰǲ㰲ֵģ˵öԲԣҰŪֽ㣬ͷȻˣһ˵أʳǼûжӾʱǸð㵹ʱˡ

ȤʵҲУҸȤǣ㿴ĿǰڻУڵڼؾϣ

װʿģָͷǰҲҿ϶ǿԴʮʱ״˿ƽ˶ɹţǵһأʮʱӵĵ֮ʣǵڶأʮʱʵǿĲֵıô޹ӵϺǻΪ۵ĵһˣΪأʮʱʣ½йͶƳΪأʮʱƳ棬з䣬ѪУʹУΪأʮʱƹ뼽ɨϣʮǣ֮Եء

ҵĻͷضˣţôؾǣʮһһ꣬ΧǴԮԶʹ֮ؾ壬ôĪǾ˵ģ˺ôľ㣬ֻбĽˣ

΢Цŵͷһ֣ΪʲôôͶΪƷԻϵĸհԶ׳־°ٴķԭҰģô֮ʧȥôأ

ɻ㲻һ£Ըϴ

һ¾Ͳӵ֪ˣ֪ϵ壬ǴĲһķƣҲͳŵףȻ˺´

ʲôɫһӱˣȫǿЦģɻʵ˭ģϾʲôҵôһ֪أ

ͨǻ伲ҽôЩ֣ҰĲĳ֪أһ˿Ҳײ׽Ҫ֪кܶ쵽飬ҪŮֲȱԺԺľϢȻǴӺǱߵŮǿе֪ģϵĽǹϵǵٻģ֣ܲ

ɫֻŲӣĬĬ˼ţһʱû˵

԰Ҿ˵ηگһȥǰߣ˳Զ֮գǻ׼λвѿ֮Сϸ룬ҿΣ

ͣ˽Ų˵öԣ϶Լ״ѾŲĻǾԲ׼ŽԭģĻλΪĵģпܽλҲ΢΢һ£ЩŰɣǣϵһĻԽĴ֮λȷôһݱǻ˳£ֺαطѴ£

΢΢һЦıԶ֮ˣȻƾԼʵ£ļλ˱ĻλʼٸߣܲԼˣҲЧµҲλӺжȥȻҲǷ֮ӵҲǱĲԹѫʵҲѷһް죬Ϊǿֻжʮţ¼Ȼռʮţ¼˵ֵܹܲռ죬ܹʮţ¼β󲻵вΪߵҹҹ£֮ĺ˯߰

ų˼ĶҼ˵ͻϵ֮صĿ淽ȡᡣϣ֪Լ첻꣬һὫвֻ߲֪Ҫвһ죬ͼпܽĽޱȣԻ͹ҵʢгв߻ƽĹ٣ֻ꣬ôԭϣ

أΪ˵֮𣬾ͱ뿴ŸഴµĻҵڰ֮Ȩλɱڧ᧿ΣԭֵȴֻΪʵ̫̾ĻͻȻλ룬ȴһͳµĸǰȻذ

š֣ȻݣãſЦ˵ȷʵǸѵѡҲܰɣǣҲԼ޶ȣǺǻȻֵܵĻ·ǸϾɱ顣ҪôһĻ¾ʯ٣ҲҪһٹʲôԭ֮ԶĿ꣬Ͼס̸ʲôΰҵ

ԻΪ˼˸͸ԲûⲻͲᶯ֣ȻҪҲڰ㳹֮ʰ١

˼ǣȥǰߣҾǰ·ߣ

ҵ˵ͷû



Ȼʱּ֣̫͵ٶ˧ӡǰɽͳ죬ָӰΧͼΧڵĺгʮ

ԭ֮ڣս˲Ϣ䣺öһռͨԶҪɽ[ɲǱ߶׫ģڣǱ߶ɽ]ʮźĴڣӴ˾ĺгû뵽鶽ʦҲǳصģҲЯʮŴڣټϼͨ˵ԮԶִ󳬹չһҹļս˫ڵ˸ذضɽҡռ˾Ӹµĵ࣬ûȫͨ񣬼öڸ̫ҲԳʧ

ҿʱʢʱϻصĺ񣬶죬У˶м˸챾˸ͷóҰսİ쾫ʵսǿԶֻʮɽСг뵱˸ۣͬʱΪ˼ӿԮоٶȣǱ·һ·Լ˴ɶߵɽͺʼפ׼ʱԮĶʵ̫ƻˣʹ˲Ҳ˾޴в

ǰһ̼ʱɳ˰ø죬ǰɽɽáȻûüռɽǾսİøתӱɽͬʱҹں߳˴ʼ[Ȼ⴬ҲֳɵģսʱԷһѾ㵽˴ֻôñ]Ȼڵïܵɽ֮Уĸոյǵݶѻϣһ콵һشҽǿɱ⣬Ŀ޴ݵڴǺֻ˼֮Уƺг뵱ʱҪѱˡΨһϣǣɽһ£·ȻЯһݣ֧ʮ֮衣

ڼöûֹסǰϷһϵвСĴ󣬵ѣռݵҪɽݣڴʱΧɽǵʱϵֻˣгƸۣעһͻΧĻǿİҲֹʮؼʱ̻̫һ˶ֻðǰأΪʮĵʵİսʤ֮˧δһܣ֮

Ķҹ̣Ұÿ֮ԺȺĵѾӳ˴ֽĴӣ˼ԥͣµĽŲͷң

˼ǣ۹ؼڼɽ֮Уܺг룬Юʤ֮һٹԶ

ȷʵԶһ޴ķ⣬˭УοѾԼ֮ʱأҪסջ󣬵ȷףҪ֪㶼ҪԼһ֡УʹԶƣɽػǾȻ޷£Գ׵ؽɶջأоԸԳɺĴңԶ˳ѣʵ۶ȻίΪɽܱһһʦΣگҲֻ֮ٶȶѣڴкԶĻͿǣסΪĹһʣү

Ҳͷеʷ¼֣صظ˶һĽ飬Ҫ֪統Ƥһ㣬ɸšءҲѹԶ𳷻ɽصĻôԳʦԮǾüģ˵ʷͻı䣬ҲٹӲдꡣϧԸˣν

ȻôȻҪֻжðջˣܳΪ˼Ū˳Ӧʷֵн켣ǵѡ

ôҴȥɽӦʲôأ

үӦ˰ɣҿŶ峺۾ʹսڼĿҲκɱǴݺ͵ܾǶĵĥ°ɣսսΪѾĵز˷ʣƺ뿼鿼ҵļʶôѧһγڴսǰ֮԰ɣ

ãǾһԣǷӢͬɣ

΢ЦŴȡ֧պī֭ıʣ˱ӣֱд˸еı㡣

£ֻƶһֱֻд֣ͬ

īδɣҺͶ־ͽһƾŪ˰ƤӶЦ

 ֮ ߽ 󹦸

תۼ䣬ȥɽݵϢʢ£ҰΪ֮ڣԭԶ򷵻ǰߣ˧ӡʿͷ£ɽΧԲʮڣֻһҹ;࣬˳ߣɽɽ֮ϵжϣϾɽϵκε·ֶΣν쳣

ȻԤϣһԫľٶʿһƬֻţ˶֮ġЯľʳãۿҪΣյʱ̣гڵҪƴһսҿȻΧڴһ٣ܲһ£еսе˵սеΪӦսصȱͻΧǰɽõս¼ĸҲͬͻΧɽ֧

ƽʱֺ۸ڶ˿ȴͷɥǣгεҵϱڴˣӦװ׵ظ½ʿǼسҲһսִеҽѾþɴעһˣҲʤҲδһ·һҾ͹ҵĲ׼ͻΧɣ

˭֪տ꣬СĴܱͬӳӶݣ˧ҲӣغɽңûɱѾ˲٣һʱ乭صҰʮɾʧܴ

ԴӺ׷ɱɽȵصǰӭͷʹɳֱ֧Сӿֱֺأǳ׶ϾĹ·˵ڶֻĶӣȫûκ֯ࡣֻɽҰɽϣغɽһ·ɱֵ̿ر֮Уĸʬװ׵ι㡣

ӡ׹ͨƵȼбɽǣСӿڳ˴ɺɽءʣ²ܱԡܱ͢ɶѲûӣɽǣгͬع³ǡ

ЩòڴбסǿɽҰǰıգΪģӴطǵѾ˵Ǽ㳲ΪΧԶѾ˴󲿷֣ȻͼɱΧԶʱܡصʱֹʣùһ㲻ʮ壬ЩǱıʿҲҪһ¡

ϧϵʷжǾˣı桱ĶþϵɽӶرԶɴвͶҽ·Ӷˡ漴ǲֱڸŴ·ɣկͨԶıؾ֮أɱ˴ɽͬʱһʱѸٵţָʾʾ

ʮգӣͨʲоɽԶɱȫ˽⣬˹˾̼֮ʣӡŶ²ܣΪá̶̼칤򣬼ǧٰ߰ʮˣǧİʮƥʮ壬оǧʮɽɽлֻ֮䱼󺣶߸ǶòɼƥƣиʬƯͣһƬѪȵľ

˴ۻûսᣬΪʱɶʦгȻżλĹĲºͲдʿɽǣȻɽҪѹĴ¶ϵЧȴôǶὫССɽΧ˸ˮйͨȻ󲽲СΧȦֻҪɽͷһվͿؿɫӭƮɽҰգʱֻҲ֪

[]˧ǣ˸ѧãС˵źˮʱž֮ƶϤʹ˳ÿ죬ʿǲͣز޴Чҹ䣬͸޹ĴţвеĺݺŽ֮ǴشﵽõرǡণľԱЧ

г벻֪ܲţλҸ嵨ĴҳǾԲͶģĻϻܲɳԮһ˿ϣ֮Ȼھɱ伢ֻƳǶһ죬ƴɱѳ£ҲԲһʿͷΡ

ǲ֪λݺɽũԳѱֻò̵ֻشʮֻɽ֮ŵԱĺ鶽ʦг룬һӢۿͽһҹ֮ʱ뵽ʦ׳ѳôԻᱯʹѣӣźġЩʿأ˭ǵǣǽĬĬŵػһ˳ʹֶѣʬǶҲǹ⣬û֪ʵۺͳ͢سûйΪлꣿ

ʱԶȱٺ͡ľܡߡĳһԳΪʵҹسǵʿΪ֪ʲôʱͻȻϮ񾭼˱ıԵʱ컹ڿ֮Ը涽ʦһѳسǸĳɵ±ͶҹǳǣüòǹȻǲһ͵Ķ֣ܿһһܣûͿгţɽѱڵǧٿ׵ĳͷϡ

˶ŶƤҲúõȥҪȻôú鶽ʦﶼؼʱȽŷ˸ʧǰ㣬˸ɾƷڵأǶûϣȺгǱʱűǼĵǹâм׻ʱ̰ͿϲĿ⣬гĵһӦԾѳֻû䣬嵶ͱֽսˣɵϵĳЦһʲô޾֮·ƭȥɣ

·ʤսг룬̫εؿλĴҳԾʮǷ˶ٸĹǰȰͳͳгһٴȻʹʧʿ֮ӵĳظϻڻ̫ǰơܣʹ

̫ı֮һתһˮİ취һпνǾǸһѸñ硰󹦵óɣοѡʮĵܲΪֵֶߡȻæظָľλʹͰһ[ҰЦҲСʹ͡һӶ;飬ǰǰЩӶϽɵķԭⲻ˻]ȻЩʹͲǰ׵õģҪһͿģǸȰгѰ£Ϥ˶ļϣĩ˻̫Ҫ˵һ䣺廹ϵ˰Ȼʮĵܷ˺г룬ôԾ;ȫ˵ΪҴЧɣ

԰վǡǺǡζЦôǼЦ̫һƨɣغȥЪϢˡ

ʱ֣ڶ鷿Ű빶ѻĹģһ΢紵ҡҷͷһֻͷĳһǰһżȻû˵˵ĴͷɥһοԿó

ôҲп㺮᣿ҾշʤҰ޲أ۹ͣȼ֮ķҲҪæԲ˰ɣҴ߳ĳλ

һҲڣæʩȻڶ£ǲãֻбǩ¡ػشţΪȰгͶþ˰취΢ͬǰѺסû뵽ôͱ˳ĳ˵̾˿

ôǺгѴѧʿҲˣʵ˹İ˵ҲǱʫ֮ˣѵʥ֮ˣʳŲسˡǵǺеһλʥ˵䲻ƶơλгҪĽҳˡ

ǰſģȰ˵óԬӣܴ򶯺г룬ѵʯĳȻ⼸ҲȥΣгɴʳˮϺһڣҲ御ŷ뵽ǰķ˶ٴ࣬һԣһ˵ҸǺã

Ŀǰһ߶гû˿취޲ߵӣͻȻһϷŰУ뵽ʷϺгͶľҲʧЦȻҲǿЩĵǶ׫ҰʷΪСׯɫպг롱һŶΣ̫þ֮ôһ˵϶ˣԼӺһйҹ˼ţйŮͬһȻֲٯ֪ɫ˸պʮͷÿɫĺгأ̵ܹ£ͷԣһ©һ֮ڣôڣ

ͷĳ̿һЦݣȻûǷʣҾɵʵг룬ѵǶôǶλѾ˼ĪĹͷģ

ǲҲ˵֮Ƿǳ֣Ѿʳˣٹһջ˵ˣǱν

ЦԴǰһֻ̫˽г̲Ƴת͵ǸϣõСǸԺӾݴֹ˸ȥס곤վãȻ¶һЩķϵľǶʱг밲ơȴûôĺģȥ̽ʵ֤ЩС˵ĶˣҲѧǸׯɫպг롱ĿЦŪɳ׾Ļôңѵ̫̲˵¶̵ˣ

ǾܷİɣгԲģֻǰӣ̼ȴһʵ̨أ

һﾪˣһ붢Цûûε³ʲô

ѺǼӣҿûǽ϶죬ʧȥԾĻ᣻ϵ˯ǵıӣҲûߣѵһĻ𲻽ϵأҲö˶˵أаҧ࣬󡭡ȵȺܶԾĻᣬΪʲôƫƫҪѡʳʹķأֻ˵һôʱ䣬Ǹܸʮӵ̨£̨׵ģǷѧʿҲүǻϱˡ

һﾪˣгġҡԻ˫۵Ķͷĳ̶ʱȻ򣬹ĵŮ˾հȻܰԲ׽˸һѹǻ벻

ĳҲͻȻʲôˣүǵãȰ˵г֮ʱ֪һЩȻϸϸؽЩϵĻ˸ɾһ˰ϧˣôԼݽأɼ֮ȷʵһԣ𽵹һ˰ɣ

Ƭ̣˵ͷҿҲֻһˣɵĻҲ御ˡ

Ȼϣ̫ڵһ⣬һѺгӣһʹϧ״鲢ïأ˵ѵ𣿡[ǺǣЦǽʱڣô䣿ֻºгҪһЩůɣ]

ȻԼϵĻָгϣ֪

гãȻŻ̫ã̾Ϣһ֮Ҳߵͷ뽵

̫ȻǸ˵òˣʹܶණڻʹ֮г°ϷԱʾءڶ׹ǺܲˣŴ֣׷˵гǱ׽һΪδź񣿡

̫ǺһЦشЩη꣬Ϊʲô

˲˼˵ԭǣ

ھͺñҹ·ˣǶϹӣڵõһ·ģôأڽóϷڳ޻ѵõӢʥһƨʢֵš

 ֮ ڰ˽ а

ɪ̹ǣңԶıӶϮĺХı磬дѩмѾľ˵ϣ֪޾Ҫǣڷѩ·˸Ե˼˶ӵ򶼿Ժ⡣

һ֧ӴĶڷѩǰУʱǳʢֻ˰յ·̣ͿʼܲѾǵˮɱʮ£֪̫ΪͻȻ£ȻҪⶬ֪Ƥëʵ㹻֬ĹܶηϺůĶѨ˯ʱ򣬻жԴ

һǿϮε죬Ҵź£ͷƤڣ磬ѥȻֱӣǾˣǰһѵأİʿȻĲûκ˽·ûбĻенţѵҲľˣǰҶǽ̤ںĻѩϣƵ죬ҵҲơֵǣнôʱ·̣̫˿ûöͣЪϢ˼ȥƵջûˣҪ˵ǿ¹ˡ

ңңǰǸһСɫӰӵݸڷѩУԽģҵһֲ̤ʵĸоһʱ˵徿Ϊεģµ˫ֽ߬ŴµüͷҲԱߵĶһǰôãȻҲһﲻĲĿȥȴϾʲô飬ʱʲôѵҲһڴŻ̫˴ǷвͬѰ֮

˵ϴ˴ǲǻʲôͬѰ֮٣˵֮ⲻھƣɥڸչϾȲسͷԡҲȥʵ

΢΢һ£Զ̫ԴѾ£ǴǰȴͻȻתϳʱҲȣƺѾЩʹøɸɾˣʵ˾ΣĲˣǿǻʲôֵľٶ

ɻǣ˳谮֮ج֮һˮײ㲲ɼȷʵǶģ㲻˵װװģǡһǰһγԣźʮɲȴЯʧյׯʺﶼûͬݣĪǻϼįգˣ

һʱû˵ãڨڨҲǰ븴ˣϾׯǸϻ۵ˣԴӰ˰󹬵СǾֻʣˣ˵϶ԾŰ绹Ǻ۰ģ⺢ӺϲҿŶˣ˵ˡҲׯǽʥ죬Ҳδ֪

ҲԣϾݼŰȷʵǸиˡ˵䣬ȻһХϯҸո̧ڵʱȴꡱһ죬æѰԴǰȥʱͷ͵һֻǰ治Զһ˰챻ζˣʱһССɧΪģΪǡǡе죬һ档

һŵ˵ɵȷǷͬСɣо;۶˧죬ô϶벻ʧͻ¡Ȼ²ǳҲǾһΣϵĻɹҾ㵵ؿһĻʱͫ׶Ȼˣѵڤڤ֮ʾ֣ôţЩ֮˵ôܵأֻǷ̫˶ѰɣΪεأ

ȻʿҲóֱǲԤף׷ͣ˽Ų۷׷ףʱĶҲܵӰ죬òͣûܿôµʿǽͷӶشŵô£ɻľɣҲûһ˸ҷֻ֮Сػѯš

ǰ˽ۣг߾ϳͣޱشţʱɻľоĲ֮˳ûƻģһϵɧҺ;ĸҪֹȻһԼүĺʱܿкĶΣɵǰţ˭Ҳ˿иҪ֪˾еĹأǿɲģĸԼϵԴϷ

ٴתʱֶʱɫµı˪Ҫ伸֣Ҳڰ˼ͻȻ¼ԤʲôҼųĬҴ˼·

ϵĵУҵҲϰ£һǰ̫ɳ˰̩ٴʾɨһεĿֱֵǣ̫ƺӵĹģֻ˼ͳ÷¾Ϊ֣ǽ·ٴȥˡУһǷֱġչ󷲳̣Ǹͳ˧µżҲʱģҲǲʱΪ֮ģϾʱڰ֮Ϊ˸Ե湴Ķǣӱĵʧ˭ԸԼ´ı˽ȥã

Ȼ̫ȴûʣлʦ֮𣬷شս²ܶãеΪԴ˴Ļ͸һЩⲻǶǵرչҪ֪ȥ̿ɾǷƵĺûᣬǿû˲ۺ

ʮĵܺʮǰԶսʱͿ๦ߣӦúһʱ䣬ͷһȥɣ׼һæµ£ֵѾܾûֵؾˣô˻֣

һŻ̫һµļҵް칲ˣˣһǰһγԣҲֻչشһǧױһһǧʿפһʮСӣǧʿԶפݣ·̣ǿӱޣϵΧҲҪյʱ䣬ͻʲôʵĻôĲ롭

ʱȻͣ£һ֣һϸ߲֪ԸЩʲôϥأһ֮Ѹٵӱޣ򼲳۶ȥܿʧ

үĪʢ̽פ޿ɶ͵óʵȻΧǱĲ£ѱ᲻һЩϸ̽ӣҲòػһԣͬʱϹŵ΢ЦƲҴ˻ݡ

˵ͷͬóشûҲ˶ϵΣϵǰЩӵĵһֲԤУȻȷĻȥ̽һҲãһиʲôҲü׼

̾Ϣżһ䣺ԸҶˣҲҲû⣬ֻһͨ԰ˡ

ϧ粻ֹ˺仰

ʱǰͷܳһһӰϸǸŮӣˣȴŮҲİǴߵŮԶ

е֣ܹʲôׯһǸʲôŶģûҷʣԶ͸һһʩȻ󹧾˵ҼӼ¸ܲ÷纮븣ʱȥ￾һ̿Ҳůůӡ

һ۶˵ͷȻׯʢ飬ͲҪȴˣȵΧټҲ١

Ҳãȥˡ

Զƿĳҷͽȥ漴ӣʱһůӭ¯ׯæ¯ҵ֣ԱߵϣȻӴ󣬵ȴȫЦܣ

ҪȻôҲأǼȻͬãȻҪиͬͬȻл֪֮ʱԶţ͵ߵĶܵԹש

ˣͲ֪Щǣʲôѡ𣿡ҹһѡ֣˵Щʲô

ֻ˿Ҫùˣ̾ϢÿΪҪںʱԣѵô𣿡

ҲأҲǴﶦʢʱˣôܲϧԼأвĻ´Ҫһˡһ˫صػش

ǰҲǴ£ʵϵ壬Ȼ˵жİգҲԴƽʱ̽һЩ˵䲻´Ļ˵ԽˣѾǷǳȫĵطˣȻѣ

£»ԼҲȻڹЩǵ飬Щ겻ԤУҶԻϵ˽⣬Ȼδѣõģ˵д֮ʱȻҪϴһЩĲ͵ˣγԣпܡпֵҲԶȥϾԼʮү㣬˻鷳ֻðʮүһ£ǡ

ŴԥԥĻҸȻԴľЩжϺƲȻǿѨ磬û߷ֵİգҲǣֱҲԣǷĻɵǶͬһ˵ģʹҴ׺ڣҲȫģΪ͸һ㣬ԴŻɴ˾ٶ

Щ˼ת˲֮䣬һɵʵĪʲôֻ߻й¶һЩܣϾ˴£ܲʣǷӦȣǱȴûκζĻͽǷǣ

Ҳܿ϶Ҫ֪ϲǴ֮ˣǳ֮͢£ǴǺ󹬵Ů¶ֵģȻҲҶʡֻǾûϽȷʵЩι죬ɫصϾҴСһڹùõԺˣʱƢͶٱү׽ЩǻĲֵ֮飬ʮүҲи𣿾ǹù֪ˣҲ̫ҵġ

ҰڲµʱֻҪһ˼Ϊ룬ôʱҲڱС

İɣһ߾ܵġ

ã



ֹԣڵҡεеŮΪͬһ˵ͰΣ;ͬ飬վͬһϡ

 ֮ ھŽ ְݾ

ʱ֣ԴڵΧҹ˭ҲܾŻİïܵɭԣǵĿĵغ󣬸԰Ӫկ󷹣׼ù֮ϢӦĺԴᡣ

ϵĲѱ䣬Ȼȴ˿ûһʳںƤëϣŵ·ʢͨľ̿Ļ裬߰ŪſӱؽŰׯ֮еĶԻбڿľУų̸УҲû壬İԿ̽ʱ˼

ڣ˼ŷ̸ˣѱĲˮǳǳһڣƵ˵Ҳѵׯ˼ʵ汻˵Ļҵúúõظл

Ȼ´Ӹּǰδе鷳ׯˣȻżү˵ǱȷʵЩԤϵ׼¶ȴ¡硯Ļ㾿ȥǲȥ˳ոշµ̴ؿ̹ȼ̻ңȻһʱһҽƮɡ

ң빫誵꣬ӢСǳˡڽ̸Ц䣬ֻҷ𡭡˴̧ЦЦؿעŶƽĮ

΢΢һЦʲô˼ܹ誻ǲܲ٣Ǿ֮𣬾òһ֣˭ûҷԲôԴŪʵ۵

ȷˣûʵ۵ƴ뵱ʵۣ˻ʵ۵ʳʾ֭ĥβЩλӵˣĺµĳӱƼˣ·ĻҲͲҪǳӲܾҵˡ

бں˵һǣǴ಻飬Ҳʥ֮֮ΪƨΪˣǵʵ۵Լϵʱ򣬵Ȼʵʵѧź˵ĳһ¾ĿġΪûЩԼ԰¾޵ļǳȷѪֵ꣬߱£һͬıĵϮƺоķѾڼˡ

ô㿴֮ҲĻôǲպʱδ빬֮䣬лҪ̣ƭҵڣȻºʿһ£Ȼگּ˵ͼ죬޿ˡȽ̲Ѷͷأ

ˣνӢԥǵȻ׸ģΪ󻼣һõĻδ⶯̫΢һòãͻʷϿݵģ֮ԻɹҲ˽أΪøԣֺɥʧ˾ԣһжԸҲеͨǶڽ֣СĵĶ˵º⡣

⵹ҲǣҲд󳼸ʸ磬ȻͻȻһµͽ߷ˮų֣Ūһ֤ݡ߸㼸ν֤淢ͼı档һ϶ȻᵱֵռɼöǵİӣȻһЩĹʣȫԾֻ߼ʵҵȵĹͷϣΪȦǲǡ̽ˡ

һеȷǡ˻ϻҪһϲ֮ģ̾޴򲻱ĸˣʵ޺İ֮ԻֿҲ󣬱Ͼһ½Ҳ˿Ҫ֯ҲôףɲܷڵĻ鷳࣬ǻϵв߰ˡ

ŶôΪϵϲߺ²߷ֱʲôأȤؿҡӭĿ⣬Ц²ȻָˣһѪɱ󼴱ɹؽ죬ԼҲ˺ۣʵشټ֮޷ˣⲽ壬ôֻ֤̫ˡ

ҲʧЦƵĻһĻֻ˵պͿˣҲǵǸӢϵıˡ

ϵȻûкͿҪûзպͺ󻼵ķӡ

ʲôӣ

ɱҸɴػشŶ粻˵֮ѡԣʵǸïܵɽǰ˵ѵص㡣Ļ֮ʣ֮ʱϻѡΪտĴ֮̿ͣУ㲻֪֮ʱȻһ

ȻûжļصĻͿԽ˵ˣͻȻ٣ΪһʧĻöȴ󹦸֮ץνĴ̿ͣȻ͢ļϸȻȫٴᣬԺգ˵ϻĨᣬͶס͡ĻӢȥԾ󻼵Ļͻǡʱָʹ˽ҷı֮һϾͿ˳ذӢүԥүʰˡ

һǻ˹ʼˣһҲ޷ôʰçŶ̩͵¸ֵܵģҲ֪һ¸౾޲ֵģͻȻһͬ˷財һ˻ߵرͷȴһ仰Ҳ˵ʹյĹҲû˭ȥ̽һ֮çŶ̩Ȧ֮ûжþͱǰ֢״ȻܵһģһһĻʹͿ֪ˡ

ͬʱĬˣΪһʵɱϣغ̫ܶ࣬ƶĻνǷʤܲܽжװȥμ԰ɣ¶ڵģԻ̫ľβ²ⲻǶ˷˵ҪʲôӸķöأԷ

ô죿ҽαͻȻ˱ʻԤı䣬ҹͶһ۳ӪϻȥԼ̫ü϶ѹ򾿾ҵʲôҹݡԥ˵ҪȻ˵ʢˣ֮㣬˵ĳһรͻ컨֮ģۿڵϦڼһ棿

üͷ˷ȻʧΪ֮ĿǰҲ׼Ͼ׼ʲôʱ֣ܿ϶û׼֣ӦȵĻºһ飬ǸڴУôǷ۾ֱӵפأʱҲ÷ˣ˵ҿڻȥǶͰøʲôڣʱһϰǿΪʣҪǺã

ĵûдԱǵױֻһǧˣ϶Եֵ˵ȫûһĶǲֵܵġ

ӲͷƤȥμԵĻ϶ʤܲҸòƵɣ¶ڵķգοǳ֮ƣһʱ㲻˳ãôأȷǸѵ˼̣䵱˶Ǿ֮ʱԿǳõİ취Ŷ򻨱ʱžҵԽˡ

ã̫ѨƣЩԽԽңϾǶڻǷľٶһ֪ڼҿĵȥӪ̽һ¶ͬʱһ»ϵĴʾк˽վǱߵϢҲҪʱִڻǳȥһ°ɡ

ϻ᲻Ѿ⸽ˣڳȥ²̫㡣ҵǵ

ΪȻЦЦʲôϵΪһ֮ϳȥѲѲӪҲ֮УˣοҲ֪ѾʼˣҲôͰҼµľһ̽й¶ҵľ裬ݾߵ»ǲɵġ

ϾСĵá

㾡ܷģʲôʱçײĹҹѾˣ㻹ЪϢɣȥȥͻءһҵ֣תˡ

µǰڤ˼ãҲûһһʧļƻðȻ뵽ȥѾʱˣôûлĪظоǰδеĹ¶ͻ֣̿ƺΣһһĽӽȴһ˿ͷ޾գ뵽üƺ

Уǳȥô£ܱȴǿɣһƽͣʣվ˺⣬ŵһ㶣æһ׼ǷҪҾͰֹǡ

ͬҹеèһشڸӪ֮䣬ҲûзκζټһţȥӪ￴˵

ߵӪأҪһƬС֣ڻ𼱻ǣѾ˲ÿ־ηӲͷƤ֡ںڰһ󣬽±O˼ΣԼǰӪص***Щ׼ӿŲȻǰзһֵ춯Ȼ䣬һڲҽ֮ž졣

ҶʱҳĪǡºɱҹô˭ɱ˭ô˵һܻڣҿɲôңò׵ģǵһӦһһô׳ľ棬׼ʱӴܡ

Ȼಡһֱ֮Ŷһ˲ܸоһɺȻϢƫֻĹ֧ԶͶϣͬʱһ죬ҽס΢΢ءһ

ȻǱһ߲͵Ȼһ˭˭˭Ǳߣɣ

ȻBģ̫Ϊ糯ʣÿԣʹͬȥģ֪ﲢֵ֣Ϊιذҹ֮ǰĲҽȻѾҪĳ˵߰ʲô˴ˣһڷ֮Ѹһɱڣ֪ʲô

һͻȻһ󼹱֪BǴڽҲһԵؼǱ棬һϰ£ۼǶ㲻ˣȻѹģǺãзҵͼɣ

ǰ𣿶Ҹֲϻģ㲻Ҿ͹ˣB˺ܶ࣬ȻһͼûУ֮£ֻӲͷƤˣСôҲһ

ңһڻ谵¹£ҿĹһƨ˵ϣԹ㻹˵أŸǣҪǱ˷ɱˣָʲô鷳ء

ʲôɱˣһȥȻϵˣһ֮£ʱ󾪣ɫҸҳԾǣģҶʱһ£˿ܣŵ鷳ˣҹ˾ģشߣʲôҪȥ죬ôƫɱˣ

Bתͷ˿µҸոմӶкƻ׼ԼӪأߵ;ͻȻڼǾ͵ԱߵĴ淽㡣˭֪ûϵһɱ֮æ̽ͷһȴȺҵļȻָǿĻ˸ȫĺɼ˼ǵԼڡ˼Զˣĵشʬȡ˹һˡ

Ȼ˳ָķȥֻȫˣһ£˸߳Ҳǻ̫ĸ֣ôҹ׼ǰδأ·ͳͳɱˣʲôɸ˵ܡ

 ֮ ʮ ͵

ĸ¹ػܣɱڡȻʲôæʹ̵µһʬ巭תǿŨҵѪζæҵϸţBҲ̻⣬ͬѲһʬ壬ϣܹҵȤĶ

ͬʱأ˵еˣ΢΢һɫ۱̧ͷһBһҲһģһȻּдʲôչһҳϧ¹谵޷塣

ǸϿǵʬ嶼ɣּʲôǽ˭ģһʬ˷֣鷳ͲˡB˵

ԣҪϿ촦ɾҿ˿ܣĵûκֵĶƺҲûԹߣϰµشŹģԸǵĴüڼǧʲô˰

ҺBæ˰ĹǿûѩҶס˼ʬ壬۵ͷ󺹣ҽס⿪µڣǿ͸͸ںڰҷ·ܿüԼİҿҪ볹״ɾѣϾﵽǻѩѪױһҿ϶¶ڣҲ˵ģ˴һ׷ǳԲ˶ߵ鷳ô죿

B㬵ô죿ûͷۣǡ

ʲô

콵ѩ񣬾Ͱڸǵʵʵˡ

ҼҪһЦBȻóɫĬǰôû֣ұּ߰ԼB˵˰ɣô˵ǻǾ뿪Ƿ֮أȻӪʣҼɿ˹ﳹڸһ£Ȼټˡ

ҲáBͬ۱غãºڷߵҹһɱ˷һѲطѩһǳһŵֳոճİ֣ͻȻƺǼĶ£һʱһϲɣѩˣ

BҲţϼƬѩ֮ŵɴ۾ĪԤô֮׼ѸٵظϻسӪʱǰķҫ£Ѿѩ裬滨ˡ

зĶëѩУǰŵһϳǵԱߵѩˡݣʱһ㵣æһȻ׼ҰֹסˣɣҪϢȥú

һʱһů紺ůӭҳ˿ͷBϸؽںãŷĵժͷϵƤñһ涶ĸѩһŽŽѥϵѩˮĵB˲öϵĻѩͼϵ̨ǰһ֧ʣļյȫȻһѥҳѳǱּһҳҳطչϸۿҸո׼ҲǰȥʱͼɫȻһ䣬Ȼסءһ

Ȼѹ˵ģһľΪҵĵڼˣȻBλ˾㵣ڴʧɫôˣдʲôһǰȥŵʵ

ȫдģҲ϶ܲȫϵáBһüͷһ϶ţ

˵үͼı棬ϲ⣬ҪҪּ֣ʢפأλͳ󳼻ٵʿֱݺСӣӢᷣɽĹɽְ֮ͬԼϽƣ춯żѹ

ҺBȻضƬ̣ӦæߴҰһּóѵһأóô£

æҵذѻּõ΢΢˫ֽɫķ淭ת漸ģｫʶȫ˳ȻB˵ûʲôֻ۱һȽϣȻģҲȫ֮ͬȴͬBǱǸģⱾǸöʵġ

˶ϵݳĬãҹȻ磬BҲǰζӳ£˰죬΢΢һ벻ⳡ粨֮ˣѾԤϵʵ۲ӶһͻȻֵģֻ벻ô죬ֵһѪȷ簡кϷˡ

ҷеּBӳʵʢѾȥ˽ʱ䣬ü֮ɬ֮Ѿ˸ɾԵԽ׿Ȼע⵽ƵĿʱҲӭ˸Ĺʡ

ôϣ֮һȼˣǲϣ̫Ͷ򶷸һлعȫʱʾͿĳˣǲǣҺܻذBеСžźг

ҲȫԣôˣҲһЩ飬ʵ۴壬ǴֻҪǵƣƱҪҪǳʳƳԶҲ֮õ˿ϺͶҲϵƻͳΣǽأ۵ʲôһ츯˥ȥȻһǿһʲôĳ·أB˵βסеȻ֮ɫ

ǻ̫ǶǶ޷תʷʹ޷أҲΪڲķܿЩʲôأ˵ʵBװǳʣװʲôأһʱ֮ԼҲ˵ˡ

BеĻƺԽȼԽˣͻȻֹס֣һ£ûѣѸɿˣֻ˲Ϣ֮䡣

꣬⼸һֱҵװţҴûͼǣһʱҲ

ǡ૵һӿͷһʱҾ֪Ӧ

΢΢˿㲻˵ʲô;źˣҺ˳Ӣ»֮ҹҹ¶ߵ¿ͥԺ֪סﲻԶĵطҶôϣĵعһ°ټһҲáǣ֪ⴿ롣ΪѾûҵλˣҲЩ֪֮ˣҲⱲҲˣԶܳΪޣԶأˣ

ҵͷҧ촽˿ûĿ

ڻôBʳڴҲĵ⡣

Ҳ֪ҲԼѡ޷ҪΪʲôڨڨػش

ƺȻһЦƺԾı֪꣬Ų¶Ҳϣܵ˺İɣôҧгݵغ޹ǣʱȷʵԳ嵭һУޡ֣ƺҲȥдˡңҲǲֵһ̹ϺֱʣҴûҪαȴҲûȥηϾѧʶŸɣҪɾһҵ⣬ԸĿԴҲԸȥһ޳ܵļߡ

룬ȷܲףϾ־һܹģһΪΪԼ͹BؽΡ

ˣ˵ЩˣҪϿ룬ҪӦµ⣬Ͼҹζּ̫࣬Ұ·ߣ²֪ʲô鷳أBͷ۱оš

ô죿ôһʧأڤ˼ţþõضǷɫӡǣͷ߳ˮʱ͵һˣ

Bæʵʲôˣ˵

αһݼٵּ˻·վɸ֣ȥһҪ죬ǵûнּôϱȻ֣ᷢʱɾͳԲ˶ˡ

ʲôBҲΪ쿪Ĵ󵨶ˣɵ⡭еͨҪαò񣬱Ƿˣ׷˵ã

ǺǣҹһЦָּϵĵҰּݸˣ֣֧־ǻ¾ǴҲָŵģ¾ּҲ˵ǼٵģҰּճһȥտ죬Эϡ࡯أǻּǼٵģҲΪģ𣿡

⵹ûһʲôأBȻǶҵһͨ߶󲻽⡣

ûʲô𣬲Ұر䶯һЩﵽЧȫͬˡݻ䣬ֻҪ֮ǰܳҪʢԺ󣬿証ʱפȴǵһ֮ٷֱȥԶڴݵ죬һǲ㹻ʱ׼𣿡

˼ǣסǵĽŲͬʱҲ԰Ѵ󲿷ʢҸ֮ǰٴ죬Ƶʢر֮ʣһٿסʢţ˱ɴգBϸҵĴ󵨲ã˵ʵʵ̫ðһЩòϸá

ȻɹĿܣǼʹѾĿ£ܱǲ찡̬Ȳʣһʱ ˵ҲŸʱʢһΧսһ˵䲻ĻҿúܡBǵ

⵹ҲǣҲԼһδеͨϾʵԱȷ棬һ߲ռţҴⶥѾı桱Ĵ˭ҲԲҵͷһתǾͲҪռʢˣҪǱ֤ͼö֮ǰܿΣȶס̫ߣξҪסǵʱ䣬ŸӢ᷺Ͱɽ׼ǧʵʵرȥˣʱǹ

ãǾͰ˼дּɣȻˡBæȥͷŸֽţͼҵһֺּֽʲĿհֽΪõֽϸ涨ģκҲʹּΪµֽţǡơɲС

ǣҺһģһֽأBüͷ

ںһЦҪһֽźãֻҪдֿȥһǷǵҪϸڵӰϸϸȶԲſԷ֮

Ŷˣ갡Ҳ̫ˣǲҪںʵʱ򣬾úʵ˽¶ּǼٵģһ򲻵ǻ˵ġ桯Եһң˵ּǺͬöαģĿľΪ˲죬ıλ

ѾһźֽΪƵİֽ˼Bнӹһѷذףϸϸزϸһ˿Ц⣺һ˫ûε֣࣬ӣֶΪ

B̨Ѹٶĥīܿ͵һŨڵī֭ⷨӵȷҪʵ֣ȻҪȴûһߣ˵ͣһ£ȻȻһЦƺѾϬˣһͻ̫֮ƱһˣĪѾγ׽̫֮İ취ˣ

Ȼµ񣬼Ȼ̫Ѿּǡͼı桯ȻѾ˿·ˣ塯¶Աȫʹ̫ô֮ˣ֮ʣ˭Ҳܹ˭Ѫ飬Ҵӱʼѡһ֧СǺպպī֭һ۲úõİּֽϻ̫ıʼ±ȥ֪ͻϡԦ졯ǲϳ°æ𣿡

 ֮ ʮһ ͬ

Bڽǰһαּıݣɵõɴ۾ֱһʵսᣬڷޱȳ羴ĸ̾벻벻꣬ʲôʱѧôһ֣ʼģµ˱棬һģ̳ûʲôΪּǻʵأСؽġġּõǰϸشţ˳㴵ûиɺԵī

ȡúõһֽī֭ϸµűʣһеĵ⣺ѧʱѧЩҲȫɲóҵ鷨軹Сгɾͣϵ˹Ŵ֮죬ҵǲδʱ䣿ѧҪ˵ģ鷨Ҳһµ̨ףֳɵּգģ¸ƻǺѵġ

٣ˣҪȫһģһʱҪҴּǼٵķˣҵͷæֵµĻBͻȻʲôˣҪһּּģµòˣӡȥֿ̣ҲøԲæʮģü

⻹򵥣벻İ취ôαּأһ̧ͷĿڰͷĸֽѲһȻһƣҳһֽͬһּ̫ƵBǰصЦţĻˣܲһû¶ɰɣһԵΪƽֱֽֽϣȻּ棬Լ͸ӡӰӣϸϸ軭áٰͼһʵֽϣѸÿհ׵ĵطͳͳ̵һһ򵥵ķӲͳˣ

أҰ֮ǰģõļּڰͷͰŷӸϣëպɰܰЩյȰѷõʱǺǵûʲô

̵ִ̲УȻҲһʧΪɵİ취ȷʵù˶ҹĿ࿴BȻҲףһ水ҽڵķæţһ̾벻˸ӵȻ˼򵥵Ľ취ӻҪǸˣ϶ˡ

Ǻǣ¹εǹǫ飬˵ʵ֪֮һûȫɥʧģӪĲһЩϲ̨Сˣǻ۲߶˵ҲǼ֮ѣһǣǿӦԾ֮٣ûʲôҫġ

ɲһʱϿʵ˵⣬ȷʵҪһЩرֶκͼɣܶʱЩ˺ԵֶΣȴ˼Ťת棬ǸıʷB֣ص˵

˵ǲڸıʷأȻ˵ţֵҲûͣţҼһ˿ƼּһСġӡǵBʵ

˼һСҲ˵̫ܲˣ˵˵Ҫʲô£ҲǺԤϵģֻһһ˵ˡ

֪Ϊר־ȫעǴұ˴˲֪˵ʲôãֻĬĬؼֵµĻƣٶӾϸĹ

ȻʵһƣһХıȻϯʱյһһжʱڰ֮Уʵ飬սսŸᡣ

̧ͷſڵǸߴӰʵ˭ҴӪʣ Ͽϣ

δ䣬Ǽʱˣ˵Ҳ͵һɩôҲȻž㵣ǰһƬڰҵĻɻѡ

Ŷʮ尡ҵĻŹȥˣϾԼˣصҺBαּһﱻײƣǱϾҹҺBйŮͬһʣñԼСӿȷǸΡȼ򰡣ʱһҲܵѽ

ڰУBӣ˻Σڵȼһڻָ˹æµBһ죺æʲô

ȫȼãBתͷʵԥŲѾЪͻȻãʵһ

ƺȵҲ٣һߣҾˣǺҸͽӪʣһؽҰѰɩӣæͷѰң⸽Ѱ˸Ҳһ񣬷·˳ûм˵ŽתңһŹ֮ɫû뵽ôɣɩȥɣȼˡ

үѾӪﻹС˵ѰѰļʵڳ鲻Զ֮ʣȴһ۶˰ͷһеĶ⿴¾ʲôʱɵɫ䣬ֱֱBո軭õͼǽӲͷһһֵ˳

-ھ-֮-ȻӦʼⲻǡⲻʲôأ

ܿ죬ĿתƵҼġϵġּϣڰյıʣʱʲôˣȻе㲻ţ죡Ҳǵ죬Ȼαּ

ҺȻЦһǺǣԥҲкµʱûȷʵҸһԵԴĹڱײˣҲͲˣһ֣ӦúԸġѾ¶İѶ׻˵ֵܣӱԿ˰æǵĵҵҪͻͽˣ

һͷˮĶ죬ҲûʱˣֱӰѴʬѳĻּ̫ԭݵ˶УҾͳ˵ˣҸǻ·ʧְȫˣҲ·æѲһû뵽ʬϾȻѳôҪּǶүҵ˶ֵ֮Ĵ°

ѸٵּּصغʱɫȻ࣬еŭƺ԰Χһɣֱ̫ǲֵȫˣߣѹַҸ˵̫οҪһϴǳʵˣ

žһеּݺݵˤڵϣҪ̧̤ȥҼʱסʮȱæּķ׻ɵóأŪˣȥƵĶأ



ûһǰһæµӰ조޷ˡϾǵķֹʱBѻõķϸõ̳ƽʱ֣ʵȷǸϸù˵ϸҲ˿ѷɫB׼ǹϵֵܵܲ

µĹʷŻؼϣʹȻ˻һΪҪҪ죬´ñӣӪʡ



ŲҩһһŮѹ˵ĳԻţХǰ΢΢ҡҷԽء

ҩȻܴﵽ֪صЧ̫ҽҲ鲻κ𣿡

С˿Եһʧֻ

ĪкΪ֮£ҩȱԴ֮֮ࣿ

ǣⷽҩĵҲʲôϡȱ֮ֳɵҩľͿԴ룬ҲֻʱĹ򣬵ǵƾҩǳԲ˵ģ˵ӲʲôԾԳƲǶҩȻܼ˶٣

ŹеĲ֢Ϊصķ缲һ࣬ⷽõͨϣûκЧãһõ֮ϣͻļĿѣѪӿѩϼ˪ǵƾˣҲδأܹʱŭˣ˷

ŶŮ˵ˣƬ̣ѵʵûֱܹõķ𣿱Ͼ

Ҳֻӣܹ˶Ŀθ̫ҽҲԼеΣҲΨһԴﵽҪ׷ӡ

̣ǸŮ˵ٴλżᶨ᣺ãǾˣ뾡׼׵Ͼʱˣҹζడ

ǣСס



ĸĹҺͶһǰһسڶĴǰױæƿʱһů紺ůӭǵʱҿ֮ͨ£Ķһλжʮ꽫죬ҺͶʣһ㶣ǷӶ˸񣬡ֶʮ壬ʮ

񣿡쿴λɫӢ佫죬ȻҲ

ӱҹãҪ֮£΢ЦߵվţӱȻĴ࣬Ҳ֪İӣǴƵĴӣеĶ֮ӡ

һݱոմھһֻʮ꣬Ӣţ奵ڰ̫ıȡλʱ˴󹦣û̫κáһУ̫ǸˣʹѣΪ۶ұۣΪ˱ʾ奵׷˼͵λֶӵɥ°ø¡أһڵǻƵ֮󣬽奵ĳӣҲµİΪӱҲ꼶İԾλսպյ岮֮ϵԭίˡ

Ҷʷ飬λӱ֮¼иŵ˽⣬常˶ʵһֱšʵŵķɣֻڻ̫ʱһֱǱ躻ްˣʵϰȴصĶ׷ߣӵλʱνǲƸۡҹãضȻϴ˴йأʱؼھˡ

ڽϣôʯָߵ̴ľķ֣죬Ȼڳ˼УϾкҺͶ졣

ãŵ𣺡꣬ԤϵûѾʼֲˣǶû뵽ǣϲûа֣ǣ࡯ηǰ˵ļϣȷ˵ֵܵ˾кͰ񡭡ϹȻϡʤ֮˭ϵյѡȻǶλأ

 ֮ ʮ ܹ

ʵһʾ㵵طְҲʱѾһ룬Ǿ˵Ҳر뵽ⳡκ֮УǷǻֱϣÿ߶żѵľ񣬶ܹ쳣ʱ̳ڶҲ֤ѡ񣬿ǣأһֱʣȻȹҲݴӹһ٣ΪһıߣԲʢѪյĳţɱȣصʱ򣬾£ʮǰһվڻ̫һҪ˽⡣

Ƶ֣ǽɣϼ޻ѶϣζԴӺͶΪЭ̫ıȡλϧʹƷ˼ֵԺȨȷ˷˼˶кӰȴʮʹ޻̫ΩǴӣѾȥأͷҲص

£̫شٴǰȻͷϣΪ̬һֱǺʣ̫Ϊ˱⶯һֵܵжԵݾߵķãȻѡеμ񣬿νĲããνֻϧǧ㣬Ҳû뵽ԭ϶ΩǴӣܳİ񣬾Ȼǲ۲۵ġѵע̫òҪóλҪȻôһ̸ٵ֣ȻҲһ֮ʧ̽أ

ӱǷ֪£ûҲŲ£Һܹµж֪м˽˻̫

ϽԽ壬Ըûа֪˼

аʷ˵̫ʱ𽥿˶в˳ۣԭʵˡҼʵ֪ʢǷҲ֪ȻѸߣĴС˰ҲֵСȻүҲ᳹׷Ȩ˵ģԼӣҲҪСķšԣƵ̬ҲǾصģϾʸϣǰʱҲһӵˡ

ֻ½Һʹ󲮣Զʢ귨[үү˼]޴֪

ŶҳĬˣȴ˿ûֹͣתãǻ̫Ѿкʹͨô֪ϼһֻʲô¶

ܿ͹ǣСֶиˣϾ˴˾ǱϵĶĿˣҵļƻǳˣ˵ûü׼Ҫֽ֮ˡ

һ΢ЦһֱͰʿڣ˼䣬ĿӰޱߵҹɫ֮С

磬ĪѾӦԻ̫ķ𣿡ڰ಻סʵ

ĺˣǰжվһˡҹãҲУϾǱ޷Ѿ˰мˡǲعǣεʤ㣬ɣƾУôͿԷһˡתü䲻ûаǣһ˿Ц⣬˼˸̤ʵ

ףô̬Ⱥƽմྶͥأ ǰҿ⸱صģ֪˾ųɵİգֻʤ㣬Ϳ𣿡һ䣬һƵı飺ı󶯡ɳ֮ΪյҲҼʶһΪʰ

һϷҪˣ꣬ȥһʮܣж죬͵Źһʷ׳ʵĺϷɡ

磬֪֪ѾּǲͼöҹȥСݣǵأüëˣ㻹¿Цû˵ʱڵƺ˻ʵ۲̫༱ĹŹ־ء

ŶǵϢͨҵȻֻǸ已̥δ֪ǻϣҾͿ϶Ѹٵǲ֣λϵפأʲôֶΣҲҪʱס鷳췴ѱ䣬֣ȻŲӣǰָѾӽɺԵ̨

һʱǰдױ˷СݣаɽӢ[ֱףĹɽ棬һ֮λýүĶ]ǽܹĵ׼Ҫǿ䱸ǰսѳһأǽȥˡҪô˵ҶĽƽϣҪô˵Ϊϸ룬šͼö׼Ƹۣ˺ƤǿйǵĻǴԸǿһı桯ñӣϾ˴ˣȶֵǷԶ

Ҳɵðģ忪ڣ뼯Ȩȷʵ̫ѾͨУų켺£µķδģϴȻ޷׽Ϊ岻͸ˮòһľ档ͳޱΪԼѾԼµĽʿԼ˽ҾȻսº쳣ԼĺʱҲĹ죬²Ҫ˵ģԼ򣬿ЩŰ׼׵Ľʿǣͳͳǡֻ֪֪˽ҾɣֻҪһ£Ǳƹѱ䣬ҲǸüͷ壬۾գء

ŶԴǸŶ죺ҾõȲ˳㰴ıʼǸİɽд˷ţ⻹ȡӡҳӡǣһȥˣ㲻Ұɣ

һ亹ֱðԭΩΩФģ±ּĲһͬ齹ĶҲдܣҵǵһε֪Ҳ֪﾿Ǹʲôζǳ羴֮ŨأǰԽԽأʲôҲ֪ģ뵽ҶԶԽĥˡ

ˣʲôʱˣƽЩʲôڴˣȴһǵʱ䣿ںػشȻʲôŶˣʮǱ߿»֪ɣҪҪһ飬ֻ֪ͨ׼ҲãϾԼֵܣλҪһҲΧǣǱܹ鲻һ㶯Ҳܲɣ

һᵽøȻ̬ûӰȡ֮ǸӶҡҷе⿴Ƭ̣ڿڵҿģǲҪðø֪ĺã簡̹ȻͣñҲôһףһڹٳУǳ²㣬ˡҲ̫̱ʵǲһƢ˼ɣ˵æʱɣ˵ֱ΢΢̾Ϣһº֪һ˵ʲôҲ֪ͽҺˣǰҲǵһˡ

磡ֻһͶסˣ۾з·мԽĹâӿȻڶչԼѾ˵ĵܵܶмĪݣ縸һҲֻĸ磬ȴĬĬسе˼еصʮˡ̣ȻΡ

Ϊ˻գҹҵȤĻ⣺үᵽѾ׼һϷǿ֪ʲôĺϷ֪ɷҵȱ

ʵҲܼ򵥣һѶԴӰܰݷ֮ʱҾ֪ˣ[]ٶ֮սǰϦة౾Ϊüͷһ˵ԬܵıʿǰͶЧЬӶ˲ôͻ𼱻ǵܳȥӭȥ˵Ҳλʤ֣һһӶüʱô嶼ȻӦˡ

ҲòܶµĳɰܣƽʱԵϸϣȻϸڲۣҲпصȫ̫֡һҲƷǧ̣֮ѨĿ

ţȷʵһɣּ򵥵ĺϷνˮɣҲشµϵĲãΪڿϱȻ׼ȡ˵ġδ빬֮ߡеȷֱ˵һ֮󣬳ǲûаѷĸֵ׼ֵܣǶ׼ǰ󣬻ϸһϷǺǡ

һһתүһǳͷβıƹȻһ⧲ᱻһǿסνˣҲǾþս󣬳ڵѪʿʱһƴɲʰ

ȻһЦµؿҵϷȻһͿճϾ߱ҡҿɳе𣬾ҳɹǵûλҪԽڧĻҾ棿ʱĻҵǳװܻҵˣֳֺõĻҿɲɣءƻسҼ˼۾ȻģҲԴŵزһЩ飬û´Ļ㷽źͶȥôãܸòǹѩȥ˰ɣһЩɣϷ̨Ȼһ˳ϷټӼɫǸӾʣ

Ҽɴ۾ɣôܲ³ҺʮѾ׼أ

⻹ףղŶ첻˵֣ܻ¶ε֪϶ͬѰǶĻ͸֮ˣܲˮڣ׼

ΣһմմϲҵĴأȴ֣ԭҵǵ̺ͶĲǲһ㣬ֱһһ£

ҲʧЦˣҲֻʵʵشѥҳαΩΩФġּУɣǺôҲæ˰죬ϣܹеá

ǶǹˣҲδȫµǽƫͶȡ֮½ֽɢıϢĶ׫Ʒһп֮ٴ̧ͷʱѾ۵죬⸴ӡ

ôĪǻ©֮

һ£æҡҡͷʱŻϲ˼ıû뵽û뵽ǾȻķֽסһϵġּȻȻΪȷʵʧΪ֮ߣһͿ˳ذߣܱⱻϻɡһ۾һâΧСݵʱ䣬һиһ֣ȵʱʱͰּǼٵϢ¶ʱ֣ϴˢе鷳ˣпȥλ

ǰȵʱ֣үֻķΣֱϡּ֣Ǳȥ´𣿡

 ֮ ʮ Թ

ȽӵöҹܿεϢ֮󣬶Ѿǰףס˸ǷǻԼӪЪϢȥˣֻʣҺͶδˡȷ˹غĴ£ܲǿأ

򳹵ȼһ̲ᣬһ˿̻ζб̴ϣذ̫ѨĬ֪Ȼڽ⼸ʱıȫһǷһʧ㾿ﵽ˼ʤ㣬Ľʲô

үûһʵİ취ܹ޺󻼣һݵؽ鷳ʵΪؼĵطҲ֮ص⣬ڴôһͿء

̧ͷ˿Ҳڿ⣬Ͼǽ׼öôɹҪƽ͵ؽһУǸܵģֻҪһմڣҾʱ֮ǣǡԥһ£Ҫ飬ĺ¡ǡ߱Ҳеģһܣ붯죬Ҿ֣ҲҲʲô᣻ҳɹδƺˣ˷һ˿ԵͷȻңϸ֤һ·ֻĶӣѳ͢һ;ˣĽ

ģǻģ¶˾ģȻкʵİ취ؼܹܲû֪¶ıĻ᲻ᶯͷ

һȻ֮ɫѵ㲻κκ󻼵ķӣƺʲôĪҹᵽġɱ֮Ȼѳʧ䣬ηȻȥ˵ǻϸ͢ĸִ̿ͣ˵򵥣Ҫʵֲһ˳ȴô׵ġһҲܲϼӷҪ֣졣

ȻӣϾˡԼŮ˵Ĵϡ޼աأ˭ȥɺͼϾںּأһ˵ʷϻ̫Ľ֡ȷʷܵĿͷô£Ȼʷǰ˽һ꣬ׯĴϣʲôأ

ҵĿز׽˶׾һָܿ򶨣⡭ׯҪġҩϾκ˵ֻ׽˲л֣ҲԷǣǲǺׯأƺɶôƫƫδԵĲǱأҿԳŵ³ַ֮ʮһ̳лλ

ҲǳҵԤϣϾʮׯ֮е£⸱飬ҾȻһͼ޶ûУǣ޾Ȼµ񣬷ŵΣŲΣ Ů֮ĶԶоͷ죬ҪΪ·İģҲһںĻͿ԰æֱҲܿ϶ڵϻ̫֮ǰĴǷ侲Ϊ·أ

ѵͲͬׯŵ³֮־Űǻ𣿡ҵĻâֱ̽α仯Ҽ˵κΣյģϡ޼աʲôΣ˭ȥ׷һƵأȷʵˣʷϻ̫ܵĿϣҲû˭ɹǺúõصġĸ̫󡱣

ñ˿ɻϵ򣬾;ԲׯĶϱŰյߣôĻʧ߱ȻҧŲţȫ׷ģһׯȻʸָĵزŪѱ顣

΢֮ڴˡȵ³֮Խͺ壬ԼȨףҪ̫ͷΣҪԼҵоŰѡġ

üͷ𣬡㣬ׯȷʵ޼ƿʩϾȻҴϵĻʯ٣һ˾ƲġҪϻλ룬һҲ޷İá

ôһӣҺȻ΢ЦʵЦ˵ԳѾȥˣҵľƽ࣬ϾҪӦһܼȥͬﲻϳһҪ׷ڶоĸŮҪĻôҴѰա̣ʱԼһ£ӶţֺγǶԼĺ

һ͵ĳĬͷȥڲˣȻ޷شҵ⡣Ųֻܻⲻκ;񣬵Ѫ֮ˣҪŮм䣬Ѷϣԥ

İãϾмһ䣬ûа֮֮ǰܹΪģ

Զ˶٣˵˼俴ɣʵȴǼޱȵĻģǲǷׯģȫпתءϵĲ飬ƽʱȻ׷һȵĴ̼ŭĵĻͻͻȻʱ϶׶༪١

Ŷ˵ЩҩͿԴﵽĿģٺòˡ˾

ûϷأķӣȴҪѡʱ͵ص㡣ԭİţͻȻһĻȻûڶȻŭвһȥôҶָ֪ʹƹѻ˵Ϣ±˵ǻΪۣʱǵɿء桯㹻ӦӲϾˡ

ҹȥҩһڣϾֻһʧǣҲ˵ʱԭҶƭɣǱƲԻǱʲôգƷ飬ĵȥɡʱ˲ȥ飬ҪŮȥֲΪӣӦóеΡɷǰ͹ʣһӦöõĵ

ȻҵĸһͼˣĿǰʵİ취ûעӵĵط˾֪һֻһ취ˡ



糿̫͸ķ϶ҫʱѾϣվ⵽ǰƾϣһƽĹâ

Ȼ䣬ҴۿУ˾ӨҺ˸ƺѾڽ޼䣬þûлµ˼Ȼһʹɬʵүˣ

ҡҡͷҪϣȴѾʶϵͽȻȻų̫΢΢ȴʣ㿴ңǲǺαٴȱ̬

ǵģүû̬мǰûκαҪģ̾Ϣһǲʶϣò֮ʱͻȻӿĪıȼݽڸ

ӹҵĻͷ̫ͬȻϼգگҶѳᣬ˱ҵĻλ˴ӦģȴѩܱһաΪһգ踺أ躹ޣȴʮ꣬̾һпҲʮ꣬һܸ۰ʮ꣬ȴҪΪ˸ʮΨΨŵŵϦĴۣ˻̫ʮ꾤ҵҵϹĳӣΪУΪսɳȴ˲òΪ˱סԼĽѵһ𣿡

ĬȻʱ˵ʲôǲ԰ģһοʵейһ㣬ϣܹ︺θС

ǱϾϾڵǻ֮ʮУԣֵܲҺͶӵǶҺɫģڶֵֶǰҶڣϰÿǸʱǷǸıգֻ۰ңмӵİ˸أԹȻкܶ仯ģԽǴңҰУؽõͬʱҲһЩζϧأ

˵е˺ܶ࣬·µĻ䵱Уܰһǵõֽ龰һĻһĻոոշĽҴĺᵶݺɳȥؾܾˣ룬Ͼǵ׳¡Ƿҵ˽ģҲܲˡж˻˿ɵǣô˶Ƹ߶߶ģŮƵģôܰ˴أЦ˰ɣ

֮飬ֵ֮壬ȵ˷Ҫһʱ򣬵ȷһεıү˸п˵үһȫˣĹһ顯ֻ֡ϧܶʱ򶼻ڣʱ̾ţջһǶ侲ѡġҾŶ۾ش

Ҳ֪ΪЩдڹһΪĺѶϣͷǣϧܹʮȫʮԸܽЩõԼ˵ϣڶԴʱܹı䣬һɹμңҪȡᣬξϡ

ЩˣϾĹͷݲҼԥȥġİɣѾˣ˵ᶨȻʣҲͲҪҲˡ

ҵ˵ͷû˵

ɫ磬ϿϢһ°ɣٹһʱ͸ˡȻܹоĵĳء

Ҵذ۽ǲдۣһһϸ΢

꣬סҵ֣עҵ۾ҵߣҲˡ

ҺһЦڶůĻУĬĬ

ߣ·Զδƣ룬ԶһνһΡ

 ֮ ʮĽ Գ

ңңŽѾ죬ڴĬȻӵõ˶̧ͷ⣬ص˵ԵʱˣˣڻϵĻҲҵֶһ

ҵ˵ͷѵϵĳװƽʱӦ̴ģҹıѾδκ˲ʣֻԼˡ֮ͣתȥڵͷϵװϵĿӣȻͷҼæֹү洩װɣϾԷһһܹ鲻дġ

һ㶣漴ͬҵţҲԣСʻ괬ǸոϵõĿ½⿪ҵİ£һϸ棬ϺʵĶװڸǵʵʵʹҲ˿Եӷס´ţ˭Ҳⰵص

ٳǰһӵԭΪһúܴؽ§ڻɳϵǣĶǳᣬƺҾƿ˿һС΢ҽڶǰؿڵ·һ㡣ָػҵĶϣĦҵں޷ʲôҲû˵ϡо̾Ϣ



̫ǻɽűļʱ˽ʱƫͷҵ쳣أƽ糣زǰУ᫵ɽ·֮䣬ԽԽ֣ҵüͷһֱδ

翪ʼǰ̫ȻһɫЯ˶֣ߵǣǰȻעŶ۾΢ЦѾǵмûкʮĵһˣһֱǸǣ޺Ȼһ¹ӥ龰ˣ룬Ǳһµ緢ɣ

֪޷ƴǣһԸҲҪϾѾΨΨŵŵʮˣٶһкη¾ǰеɽ𺣣̶ҲӲͷƤȥһ̫ƳѾĻô֮ǰһƶпܳ

ܻ֣̿һԣ֮࣬ʵĪɣҲӣϥظ̫йл󣬹Ż̫Ż̫Ƿӷ׵ȵ֮󣬷ŸԼ

ۼУҺȻУҴҵظϵ̫֮ǰ˫ϥأߵ׵ū澶ʥݻУ

Ŷⲻǵ𣿺˽л޷̫ոڰǰޣΪͻȻðҶһ£еȻת˲ţȡ֮ǺͰʴȡ

ƶΪʮĵܣΪãδеǹͷ˵Ҳû̫ɻΪԴӻϴȥıʹ𽥻ָ֮ƺƢǰ˺ܶ࣬ҲˣǸ˴һϿʼɵӡ󡣵֪̫ʱ΢ЦУεĵ棬׼ЦʱȻⲻĵĻ̿֡ұϹصͷʵϲµĵһѱĲѩĵȡ

ػϵĻū澱ҾʥݣʥֻʵҼүĲ£Զ϶׼ūݳԣԱʱչҼүҵƽͶ򶨣Աһߵס

䣬۽ǵ͸оΧɻĿ⣬ƺԼǵ˽ǾЩʲôҲ⡣Ȼͷ޷ע⵽̫ʱ仯ֻƬ̵ĳĬȻڿҵĶ

ܿ죬̫ٴͬɵʻ֪þηĲүһЦԴЦĿǣֲǸյꤸߵͯôûһԼԼͿ˵ģ

ΧʱطһЦŻϵЦһһ͵ЧҰҧҧ촽ȻóϿҵش»֪Ҽүǰոոշһ纮ȻȬȻձ쳣үϥǴķʪɼַˣҹūڴǰ¯ů˴ҹȣȻʱʹܸоʹԳȻǿܹƣģū澲ŷĲ£׼ūϣǰʧǡ

ûȻ̫αʾװģһس⡱ҵͻأֹˣʲôأһ˼ңµģôأܹʰٳ裬˵Һúõģ˵ôأֻҪϵùͲаииϺ

ҵԭⲢһԣԱʱտİȫ֪ƾһŮӵ޷赲벻ΣյģǾؿŶڴġ̫ͬǰȥïܵɭ֣ʵ׼ѲⰡʵڵĻ̫ʱıԣȡǳֶΣǺ˷ġõİ취Ǳ֣ܿͬһ㰲ȫСҹġ顱Ŀľû̫ӣΨ²ӵӶʱŹ

ƫƫ̫ǿԿҵ˼һ㣬û˿ɿڵ˼ֻıŶ򣺡ȲҪæѵŮˣϾŮ˼Ҷĳʮĵ岻ʵĻ޾ͲǿˣĻ΢΢һ٣ҪȻ˴̫ҽϹΪӺϾҪʲô֢ǧҪˡ㻹ᣬԺ޻кܶطҪĸ

°һ̫ǾııԼҰֻ丧ο֮ԣͽض˶ĺ·ƲǿʵǸǿʱﵽϻϣίʵѣ޿κˡȻߵԱߣϻ̳Ͽֵߵлʵˣܺεºܣ˺СֵһᣬԸǰңи

ڻ̫Ƥ£ҺͶ򼸺һ˿һ˴˰ʾСˣֻĬȻ

̫һЦҲұߵǰֽĿɼˣ޾׼ɣ˿ңͰ˵õĵҲ޵ôͽҲһЩ˰ɣһϱźϰ˵ˣܸ÷˰ɣ

˿һʱ̫òǷ㺭壬;Լ˱ҲʤޡγзرѡһճȺеľΪӣϺͨҲûκǱܹһ㰲ȫ

ߵ˸ͷлʥ˭֪׼ʱҲĶһ˳Уزǰڻ̫ͷǰʩһȻ˵ūԸʰݣһԣ϶׼

ĿĽһתˣϣȷ֮ǰһֱĬʱͻȻ֣ʵ˾һ׷Ŀ⽻ţɻׯΪʲôҲҪ֡

ҹȻҲǳһӺܿתһؼϣʱһ룬ĪׯҲΪ˱ҳ浹Ҳ޿ɺǣׯʲôݣʱܹվȷҪǳͼ㣬һġ

̫ȻҲûϵׯȻʱҲվҪһͬУǰԵĲĹأҵŮȻǹ˵ĶһԵģγԣӦׯǰһ߲ܣ̫Ȼǽ죬Ҳ׼Ͷ򵥶̸һ̸ĳЩ飬ȻҲо޴ԤıΪ˵жûдκŮ˰£Զׯ̫ѡʱԵ

Ҳ֣̫Խĥ͸ÿɷʵĿڴѲţƺλӵ۾ͱϲ׽һмֵĴ𰸣Ϊͻأʵԭί

ܻ̫˫ĿȷâҪϬ֣һ˿޲صͷȥӣׯȴȻ෴ϴŵ΢Ц˿ûһſֺУūҲֻ룬ֱվģǿҿΪʮүӶϣѵū̷꣬Ķû𣿱Ͼż»һңͶЩΣգū˼룬ǷĲ¡ϾߵĶˣϷ϶ȲŮϸ£ū澶ϴūһͬȥ

̫עׯãҹ˲͵ׯʱɫǰѸעתƵոĶǱߣʱڻ̫ıҲһȻׯէһȥͱûʲôСžŵȴ۾ƺ΢΢޷ʱ

̫ЦȻͻȻתͷ򣬺һ˲ȻŲɫƺ²ؼĮȻ̫Ŀ⣬ŰĮȻȥĻΪƽصĹ

ʮĵܣ㿴ְŮ˿УֻҵŮˣ˵˵Ҹ׼һأ̫ƺڲźۼ̽Ŷ

һǫ΢ЦȻصػϵĻӽ飿

㵫޷̫ǿ

Գªʥƽ̫֮ԻĴʼգҲûׯһۣйˣʱ򶨵ģûмڻ̫ǲŭƺܴ͸ĵĿע¡

̫΢΢ףǾʮĵܵɣ޶׼ׯаݡ

ūߵл϶׼ߵ׵

̫ǰ֮˻غйͣڻ̫ı󣬶ׯһǰһ󣬽رŰľ룬н

̧ͷȥׯھߵһ˲䣬˻Ѹٵؽ˸ɫȻһһοȻᶶ֣̫ȥ

 ֮ ʮ ˮ

͸߲ҫѾԽԽˣһƬͺͺҶ֣ҺͶ첢ݲűѩǵС·нţںĻѩϣһ󡰿֨֨У˵ķơ

ס֣һƬǰͣƺڲΧ춯ҲɻΪʲôҲûٴδϢأԴʱһӶԵѰߵĶܵضǱ֪һƽǾܿĵϢһʱȥˣ»ƻ轫ߵĶƺѾͬĶʧȥϵһ㣬ûκζǵĶ䡣ƺƬɽУֻʣ˵Ķڹнš

ģBСȥϢôãôһĶûУҿ·˰ɣȻѹڽ໰ѿڶ

֧鰴ԵĹվͳʾʿɣBн˼ʱ˾ĲɣһãŻ̫һ·Ķ򡣰ʱǰ̲סˣȥ̽̽BΪܣʱ̣һľʿȥʱ̫ΪͼıЮ־ϣɾʹ鷳BԼǰҺͶҲǣһˣֱҲûκϢ

ҿ··ŶԣƬΧȥ꿪ʼһչ˷ԲʮĴСֵ·ݺᣬïġ¶ѩԶҲ֣ҿҲҪҪˣѾˣǳ̫ûɽϿȥɣȻ֪ô˱κҰҲ˺ǣǳڶδ֪ǰ;ĽźͶԶǱߵĹУһǾǰϻӪأΥ̫ʱӪ

һ˼Ȼ˵ͷ⵹ҲǣɽֵģB˵֮̽ҲҲˣǻǾɽĺãʲô ʱģʱˣ˭˼

˵תͷڶĴӵ̤˷ص·̣ǶΧչĵ̲̫Ϥ˷˳ʱ·ϵӡǣǿǿһȥġոһСϪıϾԼǰԶԶشһȮĿϸֱӦòҶʱһϲǰӦĸԣ˵Ǳȥ̽һ£ǲǻһ֧Ҳ֪ү¾״

䣬һ֣ӹ˳űƮ˹ҿȥɣ˭ҲŲˣŪ˸·

һҲ׷ǰȥظڶĺ棬һæӱ޽ڼÿ˵϶ᵣ𽥽Ӳжǲ㣬ǽ˺档

ȻһҰ¹İ̧֮ۿȥֻǰĴԾһͷȻ˼¹쵽ʱûڵ¡

Ҳû̫ע⣬ϾǰԶҲңԶͷ¹ĸкűֻ˵ʸⲻδֱҪǵҵµĿԾͷᵹڵ·е¹ʬʱһ˲ҵĿ¹ʬϲŵļʸƺЩͬѰһ飬˻һֹ֮ϻ¹ʬԱߣȥ

Ȼҵ۾ûлļβûκαʶţƤϸһ׾׾ʱʱһ˭ڴأæŤͷܣκӰǰдŵѾĶȥˡ

ҴӼβ׾£ոɨһۣںĴǾѾ½˽ǰ׷Ϊ˲֪ҽӵشţǹ֧ȥԥһ˵̣

Ǹոæؽǰȥ׷ӰĶȥˡ

չ׾ֻдŶ̶̵һ仰ıڽҹʱ֮зǳ֮£׼һ֣ͮҿʱǺͨ籨šң밢ԼһҪţԡͮΪΪɫ

ȷˣܵӣţʱʮ̫׼ʱ֣ʱҽӵɼ飬ݿ̫֮ʱѾʹǱ´ź˲衣ڲֱţת͸ҺͶ죬ǰ׼

ûãѾתͷ˻ǰɻʵɩӾʲôҪҸϻǱҲԶˡ

һջĿδôҪҳЩǷԸȻ˵ǹȥһ˵

ڹؼʱ̣»̫̽ϸѾĵ͸ǵ˵УԴһָСģó˶֮κȥһô棬Ҵ׾ݵУţѾ׼ˡ

쵹û̫ĳԾϾѾУͨ˴ϢҲֻȷʱ䣬ǼȻû˵ж裬ô˵̫ļƻûб䣬Ƿ

֮󣬶ӱǿ߳һŲмЦӻһӣ֮ǰ׾ȼˣѥӲ˲µĻѩĻҽҲڸ֣һɵЦ⣺ʱ򣬽ý̫ʯͷԼŵζһǾʹɰˡ

ҵͷͬûѾȷãôڲصүΣպͻϻ᲻ԳΧʿΧľʿˡ

׼Ҹҹ磬μӾۻĻȻôͰͳͳеˣǲǸҸ𣿡΢ɻ󣬡ֱӽ찵Χ֮ʣͳͳΧˣ֪Ϊʲôֱ·ƫҪԶҪȵʱٶأǲǻѾ׼ʲôֵܡı桯״֤ݣȵԺۻᣬ˵֮ʲͽأ

ҵͷŪɹ䵶²ŻشҲ֮ǰȷʵǰ㣬ŻرүͬУڿƵͬʱҲΪ˽ԼҵĶȻ콫ĵһ򾡣ٴүǱҲջϵָʮ£Ϳɵ߽ǵˡ֮ûϵׯͻȻðҾٶƺЩϳԡ

ɫȻһ䣺˵ϺпܿʼׯҸĹϵʱı⣬ʱƺȿʲôè˵

ҵ˵ͷ΢΢üͷҲģϵ˼Ҳܹײ²ģϣôҲһ£˵һأ

ʲôȻеƲ⣺Ҫ汻ϾׯʲôͷĻɱǲŹ֣ǸƢֲǲ֪

Ҿôʱʱδ죬ת˻ͷҲûô⣬Ͽȷʵû׼֮ʱ֣ҪȻôһӦׯİһҲ׼ױҲһأ룬ǱߵİٶˣҲ߰ٶˣݣᣬ̷̩ǶʢûǰǱƴҪƷǰþս󣬾ϸѡĽʿǣҲҪЩҲʤδ֪ܿҵʱ򵶼ۣһ˵Լô죿

УׯҲڸǰϾ˳ؽ죬ôô죿ܲܵɱˣȻҲ˰ɣϲ谮Ҳµ֡ϽҲͦ۰Űġӿڵ

šҪ˵ȻĿ̵˻֮תͷһǱ㿪ʼ궯ͣŵϵĻѩɧ˵æǰţЩǸû˿˼в˾ֵɫȻؿǵȶʼסز׷תͷҪӱҲղס

ˣǲǳʲô˵ޣѵĿǷ׷׷ս֮£ʶ׼㱼أҰ޳֣ѽ٣һģΪʱȻҸо飬æǰȡ¹Ȼϵ߳ǰ۲ţһǲ棿

ҿרע˷ܣ֪ǿʤ۵ʲôʱ򶼰Ѳٵëûдͷܣ׼Իһ͵ĴҰΪҫʱˡ

ûҿȰȻһļµӿٽֺ洫ЩľҶƬ㣬ͺͺ֦УԼɫ޵Ľƣ滹һɫİơ

Ǽ䣬ҵͷƤʼ飬ݽסܣԴҴԽ֮ǰϺ԰һμϻ֮ѾûٴμˣѹЩᵽϻϢᶶɸʵɭ֮ɲٶڶ԰ֽϻҵѽ

ҵͷȻｩӲסһ㣬ѹáԱߵĶɫҲʼˣϾҲûԹϻ⧲ˣ˷ֽŰֻҲðҪ԰Ƥëձ

ʵ£عηƴĴ棬ݺצӷ쳣βֻҪһɨ˭Բ͵ҰҲ˵ģһֳֵǣ֮Ψֲô˺أϧվһСúܣһۿϻߣûκդ赲ʱҵںȻˡ

첻µزµۼôĲͷײԼ£ȻĦȭƣ²ûǱڹľеϻԾʹϹǰƤëȻһȥʱȻҼ뷢ľΪеͷҪԥһ˶ռ˭Ҳ֪ߵغȥ

죬ң޼֮ʱϻͻȻһ˵Ȼұ쳣ĻХڸʹ֮ޣ쳹ɭ֣ϽļƬҶҲס޺𺳣Ʈ

~~~ϲżʸϻŭһԾԶۼžͺǽߣƺɢͷ뵶I˵ҪҵͷԱߵĶηӦҵȫһ˲䶼ֻˡһըˣһƬհףֻࡰܡ֡

һļУתƴҲƵط˿⣺ϻҪҰ

 ֮ ʮ 

ƽʱβ֪ߵغ񣬵ȴ֪ϻȻº뵱ʱȫûбҪܣΪΧϰٸ죬¸ǿ׳˱ҲҰɣƽʱҴ꣬µͷš

ҲʹϻϮĿǶ죬һĶӣ͵ɭ֮ĿתƵϣҶʱΪͻȻ֮ıʴһ죬˸

ѾڼʧȥǺѵ״̬Ҳֱ治⵽˭ڴ󺰣ֻߺ֮¡ҾֵػͷʱϻȻӣһ˵ľ벻ҴֻһԶĵطͬʱǸӲ֮Ϳɵ׹⣬׼ߵļͷٴŤͷûؿ񱼡

Ժ׵ĻԼǵкܶңͬʱѸٵذ׼̶ϻƷ˭ҲûϵѾϻȻŷ˵ԴϢһڣٴһȻԾ׺ޱȵſѪСģ

ֻ˵ķŲ·һǼ伸ױ~~~ؼһһűʯͷһʵʵĹʺȻ˼Ȧ泯ֹͣ˷ʱٴοϻ򦣬Ѿǽˡ

һ˲ΧһƬӪȲľ֮Ҽ۾֪ץʲôϻһԾϷӹʱ˫Ŀһգ裬дҸƴˣ

ҵץסĳʶϷһ٣ֻꡱһ죬ƺʲôӲ塣ͬʱǸҵĻХХֻؾ͸Ȼֹˣһɹ̵Һ£һһһ۾ʱһĳʹ֮ʱȵҺѸҵıǻǺҾҵؿ

ۣһƺ涼Ѫ۾ͬʱƺҵͷҲһƬ磬һ⸡֡

һƬҾŵĺͽŲڰҵĻǴӰ˻ֻճĻѪ׼̧Ƚģס۾ϰĨȥ;ѾڼҴҵذҲϵѪۣͬʱǶǽü˵ڼٵغţɩӣɩӣôˣ

һץסֱۣסĲû£졭ҰЩණҵ۾Ҫ

ãͲɾͲɾæҵҵͷһͨҿС˫ۣѸٷڵĳˢŵĴʹѾؼˡ

ڴְ˽ŵĲ£ǿվֻòڿͰ˫ȷ·һ㣬ڲͣزսҲû˿Чֻõⲻͣͷָӵ˫ԼͣЪ

ɩΣͷȻֻһͰͷٽϻˣղǰŸǺָźһѾòҲ̶õϻҲ֪Ƿ̻Ǿ壬ңҴʱ˲׷ˣֻ㶵ؿͷʺһ׶೤˿ӵĵùϻ೦ʳŰɫѪȾһأΧɫĻѩڻһƬһȳζ˱ǶڸĿУȻš

֣һЪ˹ĿôɳˡӢۡأΧһƬƨ죬עԭһֱʲôͷƣסֻҵһѪ䵶µŻѪ

һֱ֣Σʱ֣ƽʱװƷĵͨǰβģ[]Ǳƺס˵ӽŹɽһȺµں֮ʱԳǰôҲβʵ硭ôÿʱ޷װ䵶ͱ׾٣æҵذγˣһ쳣ɵظͼҵϻһƶǣ˼飬˼鰡

Ǻһһ޸֮ŮӾȻ˶¾ʿƾԻϻҲϡ棬ֻһѲߵ䵶ͽɷϻƶǵģȴޣ˭ҪܹͻȻİͼ³ٵĳƺǲһŮͷϵģҲںϾӴԺ󣬾˵Ĵ˵͸ı࣬¼бۣ龫ʾסҶѡԵ֮ǰɨأǱҲҪȹ鹫ڵʱǵĴֱ󣬴һᵽλ󸣽Ҫп䣺ǿλԶ¾Ůкܰ

ܿ˿ȥӪرѶȥˣϾһ֧ԵϻĲͷܲҫģϦɽɫңңԶĺ⣬ҺͶͬʱһۣʱ밢еʱܽˣֻҪǻصӪأܿͻ׼ʢۻᣬǸؼʱ̼ˣ뵽һѪҺڣⳡ̣Ƿʤɣ

ⳡ磬ػϱŮҲϯģ֮֮Իʿң˵ϻҳʲôɲȥμ𣿡ְ֣ƽʵΧԵϰߣԵϻܵʿ廹ͨ죬ܵߵųĴ绶ӭѪľ

һģǽϯΨһŮˣϼȻ׼֣ôׯ϶Ա̣ǣңһҪȥһǹᡭ

Ҷ£㻹ʲôҺЦЦ˵п֮ӵĻҲڳֵõĵأİɣ飬ҲѪоͿԽֻҪаݺϷͿˡ

˵ͷûʣҲǺʶȤ֮ˣЩҲǺޱģҸĲãʱסҲͣ£΢Цųӭϣ˵ֽһͬʱף

Ըǽ˳ɣ



Ȼ̫֪Իϻ̡ϲ׼¡ʢףۻᣬԳӭҵġϻ֮Χʿʱ׶

ұǫ壬ܳʵ۽͵͵عΧΣֻׯǺö˶˵վڻ̫̬࣬һοڽĵʯͷʱ˵ء

ڴȥ֮󣬲ǰ¾޼ڲС磬ⳡڻ̫֮ڵľĺϷ֮ʱڻһʱ䣬ҽ°ϤѪ͸಻ԼݣַǷ֮ʱĵضԼС

غʿ֮һصʣѡëߣ幤Ƚ沱ϴɾȥ£Ȼվ̿ǰһһشû

´֮ڴϣȡκУشӣ׹廨˿󽫻ƽ𻤼һ˵ָ⣬ϸţҵ΢΢

ʱⳡ¾޼ľ۾˺ͼöʣ˿ûӰ쵽Ǣڵֳ棬ｻƱյȵ𾢶ν죬ҪкͰֶ˶æòֺһˬʵЦݣ˿׽κⳡϷַǷšĻ̥ģֻл̫򣬶죬УټһңһˣˣͶذŸԽɫǰϷְ𣬲¶ۼ

ұ̸Цʵİһ亹һģĵ˭֣ȷˣˣҪƿԼˣȷһɵ飬Թۣƺڵʲô

вɫ֮ڣٴνŮСضһƵ̣һֻŽɫǵĹҤ룬Сɾ£֪װŹ쳣ĸʳ

ɱͷϻǹģž˵׳ĵĻҪʲôţޣޣ޻Ҫϡ쳣ϺõĸʳȻҪ׸ϵĻˡ

ŻӵĽ̸ֹͣҷ׷׽ĿͶֻʢƵĻҰЦܹⷽǺܹĵģȺɫ޹ǣҹҹϸ裬ŮʱˣٻôİɣѹǶϵȲƷ˹עأ

ʵŮ֮ǰҾװʤʼƮ΢΢ҡͷԣװ˻ֵ߷⡣ŮͷŸߵһ·ʱͻȻ˳˶ʱһȣ׷ҵľٶ

ҳ̫ʩһȻڳݲ壬ͷӲ⻢ʲôģū澻ûмʶǺ治ѣлˣ׼ū澱۸ɣ

ʱǹЦ˼˼

̫Ÿ̬ϵҲֲ֧ЦݣҲסЦȻҲΪǲʤóȻʧ첻µزµ˳ֵҪۿ׳ʳģȷ̿

㣿һŭس˹һס룬ңһ쳣̫ţŮ˺ˣʲôﶼðʵǴ󲻾𷣣

̫ݺͰЦţ˿κɱŶʮĵܺα˽ţռ磬Ҳ޾֮𣬶ԼֵݣѾƳ̸ᣬ˼෱ȽڸʲôϻǵԣǰһкβɣŴһӣãģȥˣ

л׼л֮ͬʱؾ쳯һۣ·ڳŪĶ£һƬЦУһһ󡱵ģֹһԱľ̬ɫݵúͶ;ҵװû

Ůǰͣ£ǰȥŻ̫ߣСؽҿȵǡȻɫŵɫĻÿмѴС

Ȼɷۣһ뵽θʱһĸо

ҹĵĲ͸Ķ̶һڣѾ쳣ڵСָ΢΢һʱһϸ΢ķĩɫڣתۼܽʧ١

غǣȻò߲͵ƺԭģǳʶˡ

ΧһЦҺԭλãĵָϰĽ𻤼ףֱŻ̫Ϥ£Ϣ˿ 

 ֮ ʮ߽ 󾪱

ʵ̫뱻ҼϵĻһ˲ڷĵʯͷͬʱüƺһ֮ϯñɭĸоɢȫұȻɫȴͻȻƽһ·һǻȪ֮·ܲ鵨ս

Ļ̫ȻؼͶ̸Цƺڽʮǰ¡˵ȷ֣еԼ֮ǰܻ᲻ػǰ£һĻĻһӰĻһ²ţȻ̫ȴԤϵ̤κξΪ־ĵ·ȺͿݵ΢ЦУżɱҲʱΪ򼴽ٵ˶ζţҲϧһֵ֮νøһΣȫΪֵþܾζĶ

ҶĿ¹⣬һѷСϸϸиţȻǰȴУҺĻ̫ƺλãܹؿʱģ·ʱеһ

֪һֱò룬ίߣҲ֪ʱĵЦ£ڸޡȻѾô꣬Ҳʹһءǧ﹦ʷֻۣϧעһʧߡ

ͺһɽݶ˵λʱԾѹĲҰĺǿҵȨֻҪһڣôζԴ޵ĶǣԺ֪ΪˣĴúܲҡϧһֱĲܣĸǺ޵Ƚ޻ǲòһˡ

֪ ֻںޣҲͬں㣺㲻Ǿõ޽گĸѳᣬϼıȥ˺λǺܱɵΪô޸㣬޴ʮǰôһ𣬾ʹûкڹʮʱû˶Ǽܱҵ飬ô޸㣬Ҫӱң

ǵĲռ̩Ѱͺ븸Ϊ޵ĶϹô⵽䣿ͺƾֶΣƭȡ˸ĳ谮ڶ̶ʱھ˴λãﴺ֮ʱ޵ĶڼªԺģɼһ֮ʱֻһ󣬾ֳһ棬ôӦģȻսɳľ˾˵ʬһնΣһ뻹Ҷգ

ҶڲһϢ֮ʱ˭ߣֻޣΨһĶӣʱ޲Ű꣬޵ܣأһͱڻףͶⱴգްʱ̵ֻؿŶĹ餱ݲݵԺ񣬶ȴڸĻ֣޿һ޶ķͷ֮ʱͰ¶˾ģһҪͺصĴۣ޾ͲϹŵĶӣ

Ͷ죬øƾĸ󣬻δ길Ϳظǽ죬һΪţ¼ƾʲôЩƾʲô޵º͵곤ǲУ֪ԭǰȻ̳кλƸּ֮󣬵ʱͶɱģǸͺ׷谮ĸȥ¼̰ɣ֪𣿵޿ǸŮ˵ĲʱǺεȵĿοεȵ泩ѹ˶ʮĳް

ϧЩ޴ҲûжԶҲ𣬾ܳص°ɣ޵ĶԹԹվǸ˶ϵʱˣʮȷʵΪ˲£Ҳ⹦޲ģΪﵱǷµģҪһ쾭壡



Ȼ䣬һĴʹҴӻ㱵˼άлѣôˣϸͷĻ̫Ȼһ΢Цظһ¡Աߵ׹ȻƱյֺʱطһ󿪻ĴЦ·ֻǸƽӣ˿ı밵ɱκιϵһ·ֻһڻ겻ᣬ˼롣

ͷһֻԼһƬѪ죬ԭڷŵĶУڸķӾȻж¹֮ʱŰҵҲһĿӣϵѪѾ¹մȾһ˿ʵȻĪķ̡

ҧǿƵʹУɲǾ쵽ǻ̫쳣Ŀ⣬᲻ҷ֮ʣѾ⵽ˣٷԼԼģ͸ɾ𣿴˵ز˾ȻѾ꣬ôҲӦóȥ׼һˣҺͶܲ߻õģƫƫպĳɺϣ͸һʤ㣬춼ڰǡ

ҽ䷭ڸס߬סȭͷԷѪ©ûݡ˸֮󼪡ҾׯǰʱŮԶһң̸밲һº͵΢ЦԶﰡأ

ظĻҼӷųȥˣӦúܿͻ븣ͻȻ俴ӵ¡䡱¶Ѫʱһôˣˣū澰

Һҡҡͷ赭дûʲô˵ģżȻСԼСӰˣ׼Լһ£ֻƫ·ˣȻӲڣҲȥˣȻʰɣ

壬ܵĴﲻū澿ȽȥȺūͰ̫ҽӰɡԶĵ

ҵ˵ͷҲãȥذɣ

ׯǼ䱻迾ů紺ĴʣҪ̺ʥΪ˻ϵʿǣصмһ˴̺齺ͼҼһ£ҧһˣƼ£ͼ򵥵ؽĵ˿ڴϣӿˣʵҲǳֻո˵˱Ƥˣ߷϶ˡˣһʹȻûҲ𽥼˺ܶࡣ

ĥţһܵȥˣѾҹʱʵЩ֡ԽԽĽۼʱһһţһǱߵӪ̫õʱˣ´˶ô죿

ܳеİУҺͶҲ֪Ǳָ̫ɵĹ´֮Χͽǧ˵װеںġ֡Щֱö򣬶Ͱø˵ģǻ̫ΪľʿҲ˵ʱǱеĶֵȻʱ̴ڼΣյ״̬̫һ£첻Ļ̫ȫ򿳳࣬ʱˡ

ҲͷѥŽɺɫĵձôأ㲻֪ҵȵжżָļأ˵һŵ⽣ӰֵĻôʱǶʤӡ

֪ȥ˶ãأɳɳؽŲ̤ѩӽһ󼤶ͻȻòԣΪŲƺеΪŮ·죬ѵˣ˭أܽׯеˣ˻̫˭أУܽ˭һҪǴٳҲ١

һæ첽һ֮Уҵĳ裬ʱ죬žһѥƺûͣפڵһ㣬֣˭أѵǻ̫

ʵ϶УڿĲ֮ͣʱ߸վţһˮĽװխ䣬ⲻǶ˭ҲȲˣĵﵽҴˡĳҲû˿ͻɣΪҹҺͨδߺоõĲ裬ҲǴ˾Ϊؼһ

ڴʱֻˣҲûҪţ֮ʱȻٴƿνĲǱˣҼĴ

һۿʱʱʧɫæԣҿӿΧǷˣûпע⵽Ӫİʱʹӱһס˳ֽڵܲ͸硣

쳣˫ӸµĿײ֮ʱһء£ҡ

ŵضŶã΢ʲô ʲôطôôһͻȻô죿ǿҪԴ

΢΢һЦԴµһµԴ±˵ʲôΪҲûУҲҪҵԴѾͷܾˣʲôҲˣô࣬ȹһ˵עŴδ۾ϸذοʵҲӦ֪Ϊ㣬̶ѨҴοˡģִ֪ģ̫ãðΪһллվʰݣ֪ǵҵİΣ

ĵսľƺ񳹵ܽˣѾԶȥʣµƽʱѵһչĸԣؿ΢΢ţŶĿҲԽŸжŨŨİ⣺

ллðôķңʵҲʲô˵飬ϾǸϾʱ֪пܳû֣ȴӵزվܱĻΥġϾһǵüǰƬϵ¹ԣڶȻڶҴฺǴΥԵĻĲң

ⷬƺ΢΢ݣֽ뻳У̾ϢһȻظпϧ޷ҵĶ飬һ꣬ǡԼѱˣҲѾ׼ˣ޷Ԥһξٴ룬Գڽеһʱ䣬ȸ̽㣬һлҲǵĻ᲻ˡ

ĻУ૵֪ҵĶǲԴеģӢĶӣԶ޲ߵģɽǰֻ·

Ȼ䣬һ˲Լͬ㵵ءһǴʧɫһȻܶѾٶɿ˻ׯȻӭϵģȻǻ̫ܲŭɶĿ⣬Ŀ·԰ǰһоɡ

ðฺԵޣѹְ֮ǰվΧԭǹȻһ¶ˮԧ찡ôǲ׼ıޣ ̫һƺٶŤ̶̵ļ仰³ʱͬѩ溮

ƺ£仰˵˿־˼ĶûУһĵȻʹݣٵĲ֣֮ǺϣͷĻ̫߳ŭһ㡣Ի̫˵һЦβס֮飺

Ӣôŵ֪ҺŮ˽鰡ǻ֮

㣡̫أৡһһʶֱؿڴȥһˣޱȣֱһġ

ׯʧУҪһҪǰֹסŭ֮µĻ̫ϧѾˣ򾡹ݵһȻȻȫܹ̫֮ŭµһֻһ죬һΣһ̵ޱȣȻһʱվȣЩȥ

ͻȻıʼ䣬ҵļԾǻЩг

 ֮ ʮ˽ ̫֮

һ˲䣬Ů˼ͬʱѣȥȻҲûаձŵýر۾Ȼص۾ȫӲһضǰľĳ

ȻҺׯûпѪĺһĻⱾ԰˴͸һڶʱܷһ죬ȴûнȥ֡ȻڹԲȻܿ췴ӦվȡһΣû˿η°øˣðȻεȻĻ̫һЦ

ǺǺǣôɱң㲻ѾɽʱҲǵǸԿʯӲϺ𣿵㿴ԼŮڱ˵Ļʱ֮µŭҲ㴵ëϷñͷһ㱡ף㲻䵽˽ֵزʵǺֵñ𣿡

ҿԵ˿ղ鼱֮£һʱʱΪϸ·ڶûлɼΪ˽һϵͼıһ׼ǳسЦܻĻ̫ҴûһºµĶȻҲҫշâĿⶢűˡ

ڻ̫˵ƽδĿãԼһУֱغݺݳŪţ̫ǰţɫѿһһؼƵ벻޻ǵ͹㣬ûҪٱ˵䣬ű΢΢ֱϵϸ֣Ǻҫ۵ĽȻصŶؿڡ

أȻƺľǹ⣬ҳ֮ɫŨˣ

˵ûҵȷǸսթ֮ôȷʵһֱûжй˿ķɣһֱΪĸ󻼣 ˵ȷʵһӢӢȴҪҸһֱΪжд̣ۼɶƽͼŲ켺𹦳Ļһǻʵʵصȴ㡮Ԧ졯֮յġֻϧȻΪʣôҲֻΪˣԷģȻ㣬ĻԶڴġ

̫ȻҲûϵȻ˵ⷬ𷽲ķâΪα򰵲֮ڵ赲ʣôǰһҲ֪ˣȻţصĲ߻Ͳ֣ȻƺһжڶԤƿ֮һ㡣˷žֹ΢¶쳣Ҵȥ֮βͬʱѾϯ֮екͰʹɫʾǰּ£ڣǱ߾ôˣһޱȵĻ̫Ҳһθо΢΢ĻȻƺһж˷룬Ԥ֪ǰĶƺҲĪ

㲻Ҫε̫磡פڱϽƣҪô񣬷ң治֮㹻ʬϣ̫ñвĿݺݵضŶеĽ˿ûзµ˼

һ㶣漴ЦԽ޼ɵɶǲҲǱĬˣ˵ĪкͰ񣿡

㣿̫˺䡰ô֪ģ޴ʻϾ̹Ȼֱӵּ֮˵֣ɼ֪ĺͲõѾԶԶ󷶳룬أԽص֮ɱ档֮û˵ֽذĿڣýŵ÷ֱ۾Ż̫ѿ쳣ɫͷϻƶСĺ𽥸ּٵ䡣

ǷĻһһôģѪӿѣΣҪﳼܣϾҹӱҹãҳ֮еױź󣬳ô޶أϾֱӰ׵Ϊˣ˰Ѽ̵ӴԼĽʱѵһۿܵĻ漴ɵԼ֮ʱȻŲȥϵܵλãŻҲѡġƼˣػǲﳼܵģϾϵǱɵĳ󼰵ģǺǡ

ͻȻһ΢ĻȻֹţͷؿڿȥʱ׵½ѾͻȻʺҺʪ½֮Ƿ쳣ıѾû˰硣̧ͷʱѾӭ˻̫߳ŭ׺˵Ŀ⣬ʱ̫˫Ѿŭյͨ졣

ҵȻһ·һ쳣شҵǰһϢĵɢ찡ô죿ûȵ̫Լȴȵˣǿǵòʧ׼ܲسȥֹס̫ŭ֮µĽʱֻһŮӵľ㵲Һ

ׯȻҲע⵽˶ǰһĨ죬ͨһ˫ϥأץŻ̫۽ҡţذţϰˣͿʮүôǰ·磬һֱΪ͢£ΪĹЧ͵ķϣͿһɣūԺǸϵţҲԸⰡ

̫תͷµׯݺݵûֵأô˵йٴμˣ͵һˣأʲôĹ޿ǰػģʰ˶㡭

ȻϺһҪ飡֮£㵽һȥûׯþĿηضûĻ̫ƺڼԽ֮·ƽѾ

ϣɱ֮ǰҰеȫشɻΪĵ֧Ϊλᱳ㣿֮İΪλҰͨ ɰɣʮǰкð׸ĶҲϰçŶ̩գȱ԰ոּĴƲòּĬʵʵóλãӶı˳̳кλ˴󹦣ζԴģ

ոշ£ͻȻܸöʣçŶֻ̩ûѧףܾɱԼĸˣͱ㶨Ƕ飬żԸؼ˳ʹһӽ˱գȥʮţ¼֡䡯ܲģ

ȻϿ룬񾡹أˣѵǴı𣿵ȻϾȻ벻ջѡңΪһǹҵĶλ֮𣿴ˣǰ¾޵УûԶĶ飬ҲûԶĳޣȻͬвôǰӣվͬһսǰкη 

ҽץһǣֵؿŶӿŵļԽ֮ɫ΢΢ӣֻɳƵ 

Ҷͺ֮䣬Ʋ֮ˣҲͬĻ͢𢣬尲Σ֮ˣƲһδӢа񣬻Ͽ»֪ɣΪһľλͿ׾ٵ絽ģİһصЧ ҸɣΪ۳ҰΪĵ奣֮ǰѾŰ֣ԺһҪҶ򣡡

Ҷʱһ֪ƵĶУΪľ˶кͰˣҲ֪ҲǱĬĵ£ǾȻû뵽Ǹ̫֮ʹѣꡳգζεһͷţ奣ȻҲһ̣ຣ̲ϵľ֮Уи˴ΪеĶľƣĻ̫˵ʵڲһĳء

̫еĽղסΡΡվȣضŶĿ⣬촽ţ˵Ϊεĳӣôܱޣôܣ

˿ûӷâ¶ŲţѾ޹ؽҪˣǰĻϵŵ֪ˣƽƽػڣȻν԰񲻱ȻᰵͶЧңҪٶѴ˰ɣ

ॡһأ̫ɫȻͷ϶ĺ˫ֽסĿڣغ˼֮ǰӴ滬ȥ

ʹ࣬ٳ鴤 ҵĻ̫üĿȻһ˿̺֮ɫĿһ˲伸ƺλ˰뱲ӵİ˸磬һĵʩᣬһ΢Ц

ʮүǡǷ缲ѽǺãׯȻҲԻ̫Ĳ˽⣬ͻȻ״ҲڹľۼʮһͳΪ˵ĻϣҲΣʱǽסԥʵ

˺䡰Ѱ̫ҽĻΪǴʱռͷԵĴǲܲ뵽һ̫һ٣Ϊ֮Ͷ򣬾жôѿԴ̫Ϊ֮³Ǻεȵң

ҡҡͷƿ˴һһߵ̫ǰͣؿŻ̫ıŻ̫ʹ͵ɫ;Ҳ𽥾ε̫ڼȻ֮УҲӰһӰӰؽӽֱͣ£עУƺ徿ǴñĿο

ʱƺסˣҴҳһְؿڣһע龰֪ҺͶĲ߻һҹıѾΪؼʱ̡żҼӺĻ̫һɱ˷Ŀ־ǿҵײҴ񾭣ҵļᵽɤϣ亹Ӻëв¸⳱ʪ͡

һϤϤ΢ҺĴͬʱȻؿ۽ǣŻ̫عĿУӵɫ֣ޣ࿴Σôعţƾǰ˿ڴѪҺһһص䣬մȾɺɫĵձϣû

̫ضŹǰĶ򣬰ʱǰ̸ЦЦʮĵܣ·ǰõӰǰ˲Ǻ˶ǵǸܵԼǰ£һδѵף׼ɱеǸꡣ꣬ĿԼؾܾˣôأҪǻλԼҪҪӦأ뵽ƺм̾ϢԼ

ˣһжˣĳӲˣ˭ֹϾذأ

ʮĵܵĻģ˸磬İɣ޹Ȼ̹ģǶҲԳĥһǵã㲻׼ɱеĳ㵱ʱҵһ̣㵱˸ոչĸ

һĳޣͳͳȥɡ֮ĳޣҲҪɢˡ㾡ܰģǸԹˣȻӵϣΥԣҶ۶

һĹ޽ûֺޱȣ̳ΰҵԸҰ콫ʿʦأԭҴҵȹ̣һ統ɼ˼

ڣһ;ԼԶȥˣǰһж˺ڰ֮УϵʹҲȫʧоԼĻƺǣƮƮط

У̫ǸԼǰĶλʮĵܵۿУȻزŲ׾⡭

 ֮ ʮŽ جĴ

ǰŸոԼӪ֮УûüϢһڣž͸ˡׯæαֳǱĻæҵؽ̫ʬڷڴ֮ʱڿ׼ܺİæʱţϢˡЦƽʱֵˣڡͻʡ⧲֮ʱȻһֱи͵ˣº׵˶޾죬ɼֵ˴֮ʻݲȵġ

ұϵ亹δɺԣһۿ˶ͷԼźĶĴæʶ룬æһȻ֮ɫү㷽ŵȥˣôɫĪǡҹͣһ£㷲ز²ţĪǱ߳ʲôˣ

ȻҲûϵУһ㶣ͬıߣЩܱ֪Ҳ޷ûֱӻشҵ⣬Ƿʵ㷽ͻȻϯȥôãô°Ⱥȥº׷ƺЩԲ˵

Ҹղһʱϯ䲻СԼõӸԼģ׼ҵ㶫һ£·ׯǰԶ˵ȥӻһȥûӰֻȻˡұ߻شű߶һյ̨˹ȥھֻԶĵطͻȻסˣɫȻһ䣬󾪵ôˣǲǱߴˣġ

ĺУκεϲãԸɬˡ

ô죿ġԦϱ𣿡Ҷ̨Ȼһ£ô˵ǲ߻һļƻڳɹˣûʲô𣿡

ҵĻ֮еϲúͼڶĿ£˿¶Ŀ÷ׯӪǳΪѾׯ֮˽齫ŽɣôԺʽٶ˵ʲôӰ죬Ȼ֪ܵͬıߣȴȫûбڻ̫ĸҩһ

˵ͷȻ˿ֻû˵գԤƵһһж˳ֻϵİҲûܳ׵סϵһٻ˵ƤСˣתƵҹϣĵʵôˣֹסѪûУ

ʲôʱˣƤС˻Ҫ㵣ģƾΣҿ⵹Ļ֮ǰһֱʺ͵ʱνļ٣ֱӲһеسȥһֱһصԼУҲδһ̷¶ĵǣˣϿ쿴Ҫ

΢΢һЦοңһƤѣֻӳȥˣԼ¶ɣ ҲŸæĵ׼·˵֪ǱߵϯɢûУƼѾ룬ȵ߻ˡ

ţɣм˻ᱣѵģǶͬıߡԸŻϾͻȻݱܣǲҪ֪úãϾһ²һ£ѱĲ䡣

˵ͷ˵Ķԣֻ㣬ңׯ֪Ҳи֪Ͼׯڵںͬһй¶ȥǿʯ٣ܲԼ;ŰĽأˣʱ˵ЩˣʱȣȻ·ǻǸϿȥɣȻͽ˻ɡ

˵䣬ѾԼֽ⿪ۣ̿մȾѪ£Ȼڹӣף£һɵѪζڿУֻһۣ;ͷһѣΣͷһʹֻһ䣺ֿݣôˣסˣſûƵģΪֻһƤ𣬿һҲаǳʱȻѪϵ

ҿ̫ҽɣҲᣬûκֹѪɢҩ֮ģôǺãһſھ˵˴ҺܿʶˣʱֻҪܼͦž;Ѱκ̫ҽȻһȥǿɣ˭źö˶˵һλŪԼһؿϣʱϷ͸ˡ

ʱһ²һ£ҲûʲôҪģԼһ¾ͺˣҲȶԸһ°ɣ˵ѾԼæˣݲݵýϵѪһȻڹӵϣԼԼæǰæһڣڽ˿ڼ׵ϡ

ĩˣ£ʽͬİɫװָֻƽʱģˣһϵϵĿӣһҴҵȥ㣬ǸϽȥϯɢûУһ̬ҪģȻⲻ˱˻ģ

кͰаɣζҪ𣿲֪ûиǶֵİʾϾ²ʱ򡭡Ҹںæš

㾡ԷģȻִ֪ģϾһĶǷң˭ҲҳеڻǹغǶʱ򰡣



Ȼһػ̫֮ʱһǱյæòֺֻȱһŮˣϾϴ磬˭ĿŵŮ֣ˣϾ¶ǣϰ˴ˬⲻƮƮȻž⽥ŨۼϯҲʼ޼ɵ˵ִֻ˲ƣؽˣȻҲÿ˶ˡżǻ̸һЩս֮ȤĻ⡣

ףܵȥˣһûע⣬ǵλϾͿˣһšøת⣬΢΢ʵڿڳݻҲ߷ǱѾʼͷӲƮĶ죬кͰˣشװͿҲʱ۽ǵĵشʧСʱҺͶء̫ȻûлĵѾʲôˡ

Ժ֪ĸ磬һЦȻָָң˵ֱĵӸˣ˲Ѫصػȥ²޴󰭣»ϹǸæһˣųǿտյɨһۣһĪǻϡȥˣ

յػεŶȣһЦװƣʲôȥˣҪôã˵䲻ĻҲ⹤Ѿׯ˰ɣŲǺһ뻢˵Чÿúܰ

ݵĻһ޹ǵķЦӢ䣬ǿҵ󼰰

ǾǣȵϾƽѣҲǱ߿أ

ƹѲЩçүҲӿڲˣȻЩû̵̫ЦҲˣҲиĹͱȥθ󲻾صһ޼ɵĶ죬˿ѵžǻ;ͲܱһգһѲɻ˰ϴȳϹ۵׸ϣΪգɶãֲ֪ڸģҿҪǳĻ

װȻ֪Ϸ˿ԲŭʶȤؼڲˣ˳ΪȻ˶һۣûƵԼԼһƣ˹˵غȥȻԴ̵ػصֳ֮ҲұˣһҲˣܸÿ˰ɣ

һ࣬ѵ⣬Ȼһƣһɫʧسʣ·Ҫһ

ûȸոշӦүתͷððʧʧȣ˫ϥһطڵϣﲻɵţˣϣϼݱ

λǲԼͬһ㶣ȶġݱﷴӦʱҶʱʧɫô£˵һ飿

ŻشūŲаԣҡλүȷʵȷʵѾԦŲõ¶

䣬ʱһϡﻩϢ˼һȻһʱߵһôܣղŻúõģ

ūţϹ˵˵ү˺죡

ĪͻˣҲôͼݱ˰ɣ



վڵصеĶҲɫȻһ䣬һƽʱ䲻ķ緶ǰһ־ס죬ʵϸ˵ôݱģǲд̿д̣

أүĻ̫๬Ů֮ϾҲʹӲģͻȻ˴䣬δЩ˷磻Ϣδ䣬ͱ˪ĿⶢϣʻҲʵսľ

ׯͻȻشӴܳ˴̫ҽ˵ǻͻȻ缲ۼôȥˣŵūǸϿ̫ҽȥ̫ҽǽûã˵ѾԦϱˣҲ췦үǹȥأ

ûȶɿǰѬѾ׷ƿʣ̼̬֮ͬͻŵ˴ҹϮӪһ㣬תۼͳ˸Ѹɶֻرյǽ塣

һ𼱻ǵظ·ǰŹׯĴ֮Сһڣʴׯҵı֮ϰϣһѣ۾Ƴ檰ɡ찡⵽ô°

 ֮ ڶʮ Ϸ

ĴҴҵߵʵĻǰͣһ½Ųƺеԥͷҵ˸ʾһȻƿӣܿû֮Уµס˵ߡ

ڶݵĳУȻ˭û˵Ȼ֮ǰĻ㱨УѾƲϾںֲ֢ͻȻˣϵׯ޷ɢңس̫ҽƴʱʵʵڲʺø˿ںͼöʽһʹҴҰӪȥ޹嵱УֻжͶλߣɶȽȥҵҲûκ顣

Ƭ֮ȻһʹĴϣžסˣûϢƿһ˽ȥҲһ֮УҲ沨֮䱻Ю룬ֻԱȻһػ޿κεĵ̫ҽǣʵҲֲǣ˭лϻûǸξͱأĬĬعһߣȴŲԤ֪ˣҾվȺ֮⣬۽ǵǣ΢΢Щһһҽϸ΢ܹƳ̫֮ȻҺγҽʿͬ죬ɽɽ

𾪣̫ѾԦ죬òˣׯѾֳõ÷ǳȻڣǹһЩ˿һ۾ͿԿôݱˡ

Ӳվǰ㶵ţеֵֶҲ飬һʱÿ˿϶ʵ֮󣬶ľʹ޺ɥˣԱ۾ׯ϶ĳҭ֮ҾһʱáϾСʱǰ²ĻϣһǿĻϣȻֳϵķʽˣÿεص˱ʹһУĸΪ̫ʹģ

ÿ˵ıѲһ򣬶죬øУ˶Уﺣ[ƵӣҲǰ壬ַⱴ][̩֮]῱[ӢӣֳŶǰɽ]˵ûһǺ񵳣Ҳûһ׽ģҲѣǲΪ̫ıαʹģǹĵǽ˭̳лλܹӸĹУöͺôҪġ

͵ĳֻƬ̣·ʧǰطеıǣ̫ڸȻͨһ˫ϥأߵͷʹʧ첻꣬첻갡ϰôȥˣ𢣬³ɡǺð

װ÷ǳ֮񣬹Ե߼Ūˣ϶غ˵һѡʹĻ֮ʹ飬Ӳ˲ˮҷݼļ¯࣬ͬΪıɱףҵֻлֲ̿ҪɺżҲǿҪһ¶ǿǱȵ컹ѣʱۿƫƫԽɬ

һͷҲԼͬط׷׹ߵף鲢ïرһ޵ͬɣТһ㣬ݺᣬ춯صģк߶źͶƵĻԱߵׯѾе㷦ˣȥ֣ҲϿӦҲԽڶ˵ĿмһŮ˵Ҳԡ

йܲòŴһؿɥǿɰͰ͵طԼα쳣ǸɴĳŮóĳڵϸߵͷ۾ã͵ۿ˿£еׯȻҲʪһƬ治֪ôһᣬأΪԼʮɷˣŮһĸ׵ͻȻȥԷθıʹأֻĵôһͺ£ζȫٸн֮£Ҳס

ɷѿģȫͶʹޱ£ͻȻֻһûжԱߵĶȻڸߵͷʵҲ˿û죬ĪҲһ˼΢΢ȥҲתͷң˵Ŀһ𣬱˴˽һϬĸܡϲû˿֮ɫֻͿοޱȵãس˵ͷʾۼ˹ʱ顣

ڿ͵ЦĶߣĻ̥һαװţһϸ˼һߵ⣺̫һֻܸһ˭Ǽ̳˵⣬Ȼһ֮ķ𣬰ʷϿȻǶô󾿾ǲǱׯĶӴɼ˸أʷĻᷢıأһ龫ǣĶǣðΣյĲ֮󣬺òһλĽôòͶժأöصˣǺпĽָңһΣһҪȫҵɷΪһ̣䣡

˻λĽȴͬαһݻ̫ĴλϾͻ缲дκگҾ֧֣ѱʢǱߵ˲Ⱥɣһпܹѣ򣻶ҵʱֻׯһڲ࣬ׯνĻϿͣҲŬֻаͺһߣĴտͣͱĴΪٴʥּһ

ׯҰĺƣôܱ֤Ŷα֤أ˵ʱ⣬˵лʵۡտͣɾŰ縣ټλҲһŮ˶ڵ̫ȤԶԶҪȵʺô󣬻ʺʧ豻ϣ̫ǵλȹ̣󣬻Բ볯ջ˭ֵܵˣ

ںȻʹԼŴʲô飿½ʾ֭Ҳ޷ıڵ棬Ҽ޷ҲûδĻʵ˳Ρ޷¶ģжǶǴǹǰȴòϣûȨ֮ǰҪ⵹Ҫֻ£죬ǳ˵Σοһ޷ֱӲ£ǻԶѷֻһǫ̀Сִˣ

뵽Ҳɵһ飺ѲһҲУԼţҲҪһϾѵðڼλǴҹƣ˳ҪԺȨգɾ켺֮ټλĻʷϵһ۵㣬ϾλԶڿʷġ

ΣһִϷʱһ䣬ЩǷ׷Źʹϥѯ̫ҽ֪˻̫ľ򣬹Ȼ̫ҽͬػش˵ǻ̫鲻ʤǰз缲ƹ˴ǿ֮ģ֮֮ʱѪУѪӿѪرԣ̵ʪ磬ͻȻ쳣ҽΣԦϱˡ

Ұ˿ҽʿҩȻûôô̫ҽ鲻ΪжΣͳһھԻǱһ˶ɾ޻˵ˡ

ĬĬ̫ҽǵĻ㱨˼Ƭ̣ȻתǣѯƵĿ˵Ϊϴ˴ͻȻݱľ飬Խ֪Խ ҲϣҲҪ֪ȻлʵӢҿǶƻƹ󷵻Уϡ޼ա˵ĺãλΪΣ

ţ鲻ҲΪģϾǰ¾޼ҵ¶ûҪЩ֪˹ͣһ˼ȻͷڶԳеسͳǣǲ֪Դлʵ۱ڷ缲ҲںҲɵġ

ж뷨Ҳ׷ͬϾϺڷʵڱȽεĲ֢˵ȥĲǻϸ˵ӣҲǶ¾ҵӣ˭Աû¸ɣлʵ۹ײˮǺһ޳ɣȫƱͨ󣬡ʱɥίԱᡱĵһͨ

˳Ĭһ㿴ңҿ㣬ղǸж쳣Ҫ⣬˭ͷأη棬ÿһ趼Ǻнģ˭˽ƻ˹أ˵ϷôȴľԲ¡

ڣø˳ţϾв̸໰⣬վ˸ͷֻسƽϢׯߵʵ

ׯ֪лʵٱ֮ǰԣƬֻ

 ֮ ڶʮһ ƫɽ

ʱ˶ĿͶׯҲûһ˹עڼ޸̫ʮ䣬һֱŵ͵ͽһֱһ˼ҵı֣֮òҲرڣ̫һ䲻ȣ񡰻ԵɺϡȻΪ̫ǰΨһһڳˣʱһ仰޲֡

ȴ۽ǵȻֻȻҲһעׯƺһθУ˵һֳصš

ڣׯֹͣ˳˿ñȻشϴͻȻݱĹ򶼲ֻϲͣشϢؿڸһ仰˵Ҹæܳȥ̫ҽ󣬸תϾ͡Ѿˡ˵ȦһκˣæţధţҲ˵ľ

аЦ̫ոʱҲûжôˣҪ˵ҲŸһЩͶֳʱҲ侲Ҳѵܼôһ

Ŷô˼Ǵлʵ۲δκگֻƬ

ø沿˵֣Ȳûеõֵܵκ֪͸¶Ϊ˴ֱʵĻԲûиоκε쳣ׯشνϲǲΰ룺ϲǻ̫ûԣΪԵĻȻλֵܶԾ֣֮ǵǣλ̳˳һʺͿʣָ÷ͻ䣬⽣Ӱˣһƴ˭ʤ˭øһԸ˿ﶼûס

ׯûпڣȴ˵ͷʾȷϡʱԵؿλ޹ǻţ˭û˵ʲôĵ׻͸¶֣ϾڲǸԱ̬ʱȨӸʱڣűֻø죬ֻԼΨһֵεġЩڻ̫ȴϴ֮ƽƽ߹Ȼ߹ٺ»İ¾޼ֵֶǣ޲ĥµĻƻƱ䣬Ǽƴɱ嵽Ȧѡǣÿ˵ʵӹС

йâһ漴ָƽһ˵Ȼлʵ۲δκگôδĻϾӦðյ̫ʵµĹذ죬̫үеĸλ챴ǹͬƾһλ̳ˣҲͨùɣ

еĻûʣϳıƫУΪչɱǵôܲζӹ¶âԸȻ̫֪иôæһ㣬ĵܵ˶кﺣ֪顣

ҷ׷ͬΪǷ亹λ֮սֵֶǣǳǸ嶤Ĺأûһ:

꣨1622꣩ŬȻʮˣʼղ̸λļ̳⡣ĶǶ֪׵Ĵ㡣һΣİ˸ӽףǵһ˽Լ̳кλŬش˵֮õǴλΪģҪѡǿˣΪѱ£ص졣ǰӦѡвڽȰ˼̳ҵĺλѡʱһҪı飬ͣرҪֹƷ²˵˽ұ١λֲǳ壬ӲܣӦ飬԰ǵӵܵѡȡΪ

¶û죬ŬⶩһȻȫһʮˣֱǵʱ߶ⱴյİ¾޼ҵʮλλԺգձȨֵֶǣ

ƣçŶ̩̫öʣУø񣬺񣬶򣬶졣

ҲǺʮУΪűաơ

Ŭ涨󳼺ƾټ̳˱ʮмУ涨ƶҪһֱȥϧ΢ı仯ƺƷľŬȥǰ꣬µĵϵ񣬰Ϊǿֱ𽻸˶ֵܣʮĶ죬һһøɸ곤ıһźţҪ߶Ϊ̳ˣΪǾƿصĵϵ˭죬͵ǽĴ󺹡

ֻϧŪŬ׼ջǵּ֮ʱͲʱˣӼĴͺǰ̳кλƸԺ󣬾ʹҴҵ·ˡڴӵʱˮƱ˵ųܣ̫׼ӵּֽ·˳ʮռ˴֧֣ԸԳ˳ı˺λڵ˴֮ԡɴ족ɣֵܵ컥[ע⣺ţµıͳһû]ҲڵĽ֡ʱǨʮв֪ҪҪѡ

Ұ㣬Ҫƽλ̳Ļ߸УӪƱӪƱ˭ʤ˭ӣһͿˡǣƺʱޣҲѺƱپµģΪ곤ָ߱ߵгȨȻûģҲʷϳ֮ΪʲôƵķܹҾõԭί뵽ҲһȭͷϺ꣬ǾԲö˳ʤģ⵹ǸⰡ

Ȼ˵ˣҾѾͬˣ˼ˣӦٲһ˽

Ļ˴ҵע⣬вŶԥкμ⣬

ҾʹֱˣȻѾһʱˣȻŸүͷΣ񻹲ӱһְ죿ҴлʵǰҲʾӱĥѾԶһˣӱүΨһһûнּ̫еˣʱǨȻųĻ̫ƽ

˵ʱ΢΢һֻжʮİ񣬹Ȼ۾һȻǫǣԥСλǲУʵڻ̿֡Ȼβסϵһ˿֮ɫҰ̾ϢϾĥĻЩСԽƽĻгɳˣȻ޷ڲпĶѸٳɳȡ

𿴶ƽʱЦƣҵͷеǻȴ˿ѷɫͬı㣬˲żüõֵֶǡһеȷʧΪ֮٣һ˫ϴ˼Ӫʵһһ£ʱԿռ죬ƽɫ

Ϊǣ쾹Ȼؿǵ˴Ƶ̬ȿȫֵ⣬Ҳ˵յ̫£к奼ܿմȴ˳ᣬӵ̫һݣʵȨкͰֶͬѴƼܿյĻôͲʱˡ

գÿɷ񣬲ûκ¶ǵתѯΪΣϾ¹죬Ӧӣɣ

ɫأĿ֣µÿ˵ѲһȻʵ֪λк飿

ûС

ҷ׷׵ͷͬΪûһɣߣﺣеĵܵܣǼ棬Ȼᷴˣ῰ͲʱȻڡ΢ᡱĽ׶ΣǼƣҲƵصͷӦˡ

ʱ󣬴½ɢȥǰУһ׵ʱѾϣͻȻִ֮޷Ѱð׾غҵ£ҸԹ׳˱ӡڹŴ˼ҵıӶ˿ڳİɫ޲ģȻҲ⣬౻ڡļб˸״ĲƬеᦵװ磬е򱻴ҷ׷ϵͶͷϣʾТ

ǰԵĶӪ̶ʱæµڿԾ͵ȡģǲȫʿͳͳɥءȫװҿʼʰװΪѾ֮ʣӪʢһİ콫ʿǿɲ˿

չأҪΪ飬ʵۼݱ轲ҪλǰҹһΪĲ£ǵҵ⣬ʼʱɥίԱᡱͳһ־ÿλذʱÿص

ҺͶ***ͨУֻˣչЩеˣʹҲĻ£ȫ¡ڼǼӵĻУҺͶıлʵۡĻףֻùޱȵعϣĬĬظ̫顣

ǿʱݼʱУóｻϾ޶ó޼Щﶼѵǣ͸öʻˡ

ĲݵСӵˣҵʵ

һʤ㲻ߵѡ񣬵λʱһͻΪȫ룬ԼӷҪãΪȨУԼֿȭʲô֣ʱ㣬ںöӦѾʢΧˣȵ̫ݱϢȥʱҲաּķԸڳʢʮӼᣬȻפؽ

ʱѾˣ϶ǽӵϢȽǣǵںβ棬ܲܽóȥ⣬һΪ棬е鷳ˣԴܵ뾩һ²֮󣬾ҲҲʱˣһǧȻȫȥǡ顯Ȼܺӵģοǽȥ쵱ȻҲȥ

ֻϧˮнġ

һǷ̣ܲ͸Ķʢ͵һ̤ǰ;ϲΣվأ컢񣬳ִǿ̶Ѩ֪ǡɽлǱ롰ƫɽСⳡĲпᶷֻǸոĻѣһ⣬òְ

 ֮ ڶʮ ˶ľ

ԶԶؿԼʢǻɵˣڷѩУΰ׳۵ĳǳشʱԽģ·ԤʾԼҲ޷ȫƿصˣǰ;ϲ⣬Σķ

Хᦶϯ죬ͷһȥһƬããĶǰУͷеȫطϵТڻ̫鳵ûһ˿˵Ĭޱ飬˼ŸԵ˼

鳵˽һ·ֱ̣ɫʱңңʢǵʱĹٵԣѾϵصĹԱͽʿëѩƬ׷˵ϣÿժȥñӧĹڶϣѾػһмТڵסǣϵķɫǻɫһۿ߼ʵӻɫڰɫԵøҫۣ̫Ķƻ衣

ô죿ͼöѵûиϵ𣿡ƬžĪѹֺļµӻɫʱ֣ٶȣԱһֱˮĶʵ᲻Ǹûлغ죬ֱӸݺСȥˣ

ܵģܼöʾƣҲھ쵽ּеͷָӼķ򣬵˵Ķڴ󲿷ȻפȸϻģΪڷǳʱڻǣκξϲ⣬ͼߵı䡪Ϊһĵ𣿡

˼ǣĴǲǣͬʱҲûǣϾǵӣֻЧڽĻϣλòҪԼļҵףĵ׸̤ʵҴ԰λ󳼽󣬻Ω뾩פ֮ȨδٲĹΪס˴ĺֻھʢӼˣ

˵ͷµôûдҲҲֻܺͼöʸԴپʿǻ飬ͺһǳʱڣϾڿͨڡڽӵİΧ£ŲңǺ˭ҲҹȻԿǸ콫ǸƵĻõĽڡ

򲻿ɵģϾûκһλƳ˼̳лλѡǱȻʸѡѡһ֧֣ͺ֮䣬ǾԻѡģϾǴлʵ۵ĳӣлʵʱκλ󳼣ܲм㣬رȻ֮λĹ͡Ҳǵѵ

һĨȣƺЦţ԰һżöں֮ǣߣŹϵʱòŽǣ⿿פصͿ԰һˣڽݺСǱߣȻȥʰ

Ǻô죿

һ˼ȻɵشҪģõǵκ֧֣ͱҪһŵӦڳɹλ֮ĵλɲ䣬µȫڡֻҪɫһİա

ЦһΪ뵽ôЧİ취𣿻仰˵ǻ֮ضԴô죬õ𣿡

ɴػشȻ

ζضһۣ˴˶֣쳣ҵʱκ˶βɴݵģĽΣֻҪһ컹ӣôһҲֹͣΪ㣬һ㣬ĴȻҲ֪

ǰģҰʢǹ͹ٵһ߼ʵӻɫͻȻͷӿһ⣬Ѹɢȫѩ굽ɪĺͬһظգǼһ̤Χ̶Ѩ֮Уǰ;ϲˣһ֡ˮ׳ʿһȥⲻı׳뿶ʱӿͷ

ҪôٵǴ󱦣óԸҪôѣѱϤȫѹϵĶľ֣Ҫôѵѡͺεȵ

ˣҪôڧıҪôԷȻڸıԼҾӵפػüôѡ·أ

Ҳ֪ƽر£ľ˶ټҵĶ֪ѡΪ΢΢˿ȻԽԽʢǣеĳѾȻʧϾ͵ˣ߿һɣ֮ů¯ˡ

˵֮󣬶һԹݽĴʱӦñֵıʹ顭

ϻʢ֮󣬳ѱӰӵزóһׯ£ɫᦣƵãлʵ۵ʮС̧ذλ֮ǰûüⶨֺţʱȱٹλһĴ£ѾҹҲûкϹ۵Ķͼλ׹һһԴĶǿžлʵ۵źֺš

Ӧ˹ʥТѶ¡ͨԹĻʵۡ

ŷĳͽӣϸعۿţеĲɣǱȻһ֣أض֮ĿƿڵķĳʱѾǱ⣬Ͱ˵

ţֺȷʵУҲøҴлʵһ书ҵֻĽķݶˣѧʿؾн밲ɣ

лޣĳһΧλүԥڸλүǰ󣬻վŵúá

ǴлʵǰصĺһƷԺ廹ҪЧأһʲôǶ˰ǲˬ죡ƺԷĳ̵ķȽЩᷳǺ˵

лԥ

ĳбǩĩλһϸظλͨīԺЩ˵ɬѶĴʻŽͣһĵ۽ǵƲλº͵ĿעϸÿһͣɫĶš

ĳظпţڴĻӦλȵүϴ֮ɣڷĳУ̳˻̫˼ĶֻҪܹϴ󱦣ôǺ£Ϊۻ̫Ƕ򣬶޹оԵ࣬ĽĻ缢ƿʵѧϰĻ˼뿪۹Զ󼰵ġܹһôĳ̾ͻиʩչŻĿռˡ

ܿ죬λү׷׵ͷĳⶨֺ˳ͨˣתʵлʵ۸ʲôΪãڳ֮Ѿ׵ĴһֱȻʧı飬ƺп޳ԼƺҲһ첻Զˡ

ЦһŴƵļʣô᲻ı㣬ޱȵĶĵС̣ڵƵųӵĲؼǵãڸǰ̫νگ֮󣬽Ŀʱޱص˵ͷ֤ʵگո׿дµġէŻ̫ѳġگʱʧɫûдĴͺȻͲŵĿضŴƵġ

ʱĸʹȻĿԭίҧ촽ڰ˳ǰȥסǸòȻ֮˺ĳ嶯˺ʮ߸ǸһֱӡУҲɴתΪǿֱ

ʱһҺĴƣǰϡֳǸ̫ĳһƬҵİɫֻжϵʢװͷͷθһ˿ɫȴôĲЭϣۿ˸⣬Ȼ޾׵ϣȴ͵΢Цıգϣܹкԣ㸸ڵصһֱġ׵Ķ̿ʹ֮ŭպ۾İøȻǰȥţ˭ҶѳҾɱ˭Ȼλְ˽ŵǿӲֹ£ǿ˳ȥȫʧȥǵŭ𣺡ǵţֵһЩծȫֻģ



Զ򿴲κĵͻȻһ䣬ôҲδܹġһֱɻλʮ׵̶ֲ񣬾ڸǰοʧĶ죬Űø˻ŭʱڲ۵λþԹһеĶֻʮ갡ôڼŶһ̣侲أ

һ̣ĴɣǲǸĻûƮߣĵظʮĵܵϣѹеŭؿһСʱȻãе䣬͸ǺεȵƣǲʱδʱһͱĶƺɭĻ

УԼһҪǧټƵֹλһλɹϱƾͱȻ֮أ̫ôŪçŶ̩͵¸ֵܵģһԸƢԱȻ̫Ҫ޷Ķ򣬽˵ҪȻ̫Ҫ

˼ţĻһյģҿлʵһ㣬ǬϦ裬ӢʥܣʵΪҴЧĽ֮ʥ£ǡ̫ڡֲṦΰҵΣ

׵Һ޳ɣǼλôȻѹæǿ񸽺͵

ţҵȸ飡˷׷׵ͷͬš

ڶһ磬ʢ߸ոսӱҹ̸ϻʢգسͳȫۼڳׯµ֮Уа¾޼ĸǾͬһʱ֮ھۼ£ֻܹܶں͵ĵ¸żݿ顣

˰Ʒ;λ˳źãһһǰ̫λǰ룬ģعڱĵ鲢ïؿ飬üã쳹⣬Ӫ˳Ʋҵٳͬ

ҺͶ򲢼һΧ쳣˷ĵʵ֣ôûиϻʢĪǽ֦ˣ

üͷ΢壬ÿɷ񣬡֪ʲôʱˣӦøϻ˰ɣ˵ӻȡһ󻳱ͷȥʱҺȻΧĿƺͻȻֹˣһ󼱴ٶصĽŲ߽ӽ

Ȼ̧ͷʱö˺žӸ£ŭֻݣŤУݺݵ

߱ıˣӽҪ㣡

ҵȫ͵һڶ࣬ñҸʱҿηӦֻһȴֻ˸Ŀʡʢŭ֮£ȻڹѾ˵鶼ˡ

ۼԼڳ˸࣬߳ŭ֮ȭĶϮȥڵϵҲûгڱܶһԣСģҾһȻվ𣬺ֲһȭʵʵشҵϡ

Χ˵ʧУƺһʧȥƽȥñͬʱվĶڻУȻŭ񣡡

 ֮ ڶʮ ͱ

һͻȻıüȫ˶סˣһӦǱĶ죬ȻҴɩӣӸƴˣֱȭϴȥںһʱʧ֣Ҷһ㶣ûüܹӦٵĶݺһȭʱһðǡ

ŭĺ¸ӱˣ˶ȭ֮һȥֿͬȭĶŤһţ̨ǰİøʱҲϵһţ쵰ǻˣҴֵܣǰɣδҲսţʱһȭߣҲ

˱ˣ˴лʵ۵ǴﰡΧæվǰܣû뵽˼۾̵һѽѷ֣һʱ˭Ҳ£ׯµʱҲŵΧСŮǷ׷ҵطܿս˰ڷ¯鰸ǰҪǰ鰸Ʒ˻˵ã

ס֣ûһ

Χ˵ĶĤһʹڷŤеҲһ㶣ݵĿ϶䣬λֵֶѾǰڵأεؿʱѾңӳ䣬һһˡϾͰøǶһܹռϷ磬ǱľǱ˼ȭĺˣݺݵضŶŭƺ޲ʱѶ˺顣

ʱԭڶЪϢĴѾҴҸûüĿ֮ǰһУǵǰ龰ҲŵؿоһҺ֮ĴҲסˣ׵ĺ΢΢ŭֹûУʲôطҲ˴лʵ۵Ӣ飬ҿǼӶëòᣡ

쿹ǺǼһǵģ쵰һ׾ҪҸ磬һûɩӸˣҪ˻ӺɷԺֵܵ飿

ģٶȸ״Ǹ絽ʲô¶˵ңҾͲôڳֵܷܽȥ

ĴֻյһͱøضˣתͷҲʲôطҵҰȻһһͱ˶㵱ǳصģ㻹أ

񲻸ʾػţǹ֣ȵʲôأҶǶãҪǾ͸ǹˡ

飡һһʱһҷǲǳıӵˣ֪֪ӵı֣Ȼ˴ʴʣڴлʵǰŹ輰ȵۣһڹ˼ĶûУǰǴˣҿǳͷǲеˡ

ͻȻӿڵ˵ǣҿ⼸СӲԼʲôˣݺݳͷЧȣġ

ɫεİ˸ǧūŵ

ͨͨǰԺʮӣ˭ҪǸ飬ȻϳͲȻ񣬶ͬıֱȺߣС峤ںĬԼڲǸЩҲ󣬲˿

!

һǰһ!ȻԥذѺ񣬶Ͱøǿק˳ȥλүŭţĮ

һͥԺﴫˡžžı޴ûκβҽϾһǰ¾޼ҰμӲЩƤϵĿͷǿһԵġ

ѱһȭ߻أֻǰ󷢺ڵǿڡšһ߽гŭδϢĶղûжͻȻæͷŻңʹϧ̵УҲųҵǺεȲҲ̶ãҿûоӣ۲Ĳ

ǿžʹգûκ𣬺һȭҵıϣʱһͷۻû࣬ǱǿҵʲֹıѪ֪һȭȷݵġ

ʱƫλТѾ׷׸ϵΧѯҵƾΣ⸱࣬ƽʱŵһɫҰףһһӺݳȵҲŭһϸϸҲϵѪһȻ

Ҳʵ̫޷ˣȻȵ۵ǰŹ򣬰ӣʮʵ̫ˣ˵˵ȦֺסȵգĸǰؼʵʵģոչС磬߾ȵ֮Ҳòðģ

εϣĿͬѩųĶ÷һְҰűǿֹѪһʹϧԹôɵһȭ˵ҲûʲôһŮԵ۵𣿡

ǿЦɵû¶û˽ǵģүصˡ

ҿ˲ᣬǱĹͷҲ˰ɣϿ̫ҽһ²ǡׯһذۣѶͷûκΣֻббرһ֧ɫľҲװ磬۾ͨ죬Ƥףһҹ֮ɹѸĴȷᣬƽʱٲܳ裬ôҲһӡǻ̫ͻȻһǵĿӾˡ

Ҳ˵Ժҹδ򷢣ҪʢǵĻʹʵڹСªӾû䣬̺ĹҲٵÿһЩλ΢ֻܼһĺԺסšۿ˶µĻϾͻʹʱ»ϵֻǨ룬˭ЩȻ̫ǣжӵĻôи϶׼ȥ󽨸Ķסһϥ¿տյأԺ͵ɣ

ׯеͻȻҹҺͶԷ飬ʱһ̽ΰׯĸӣ֮ش𣺡Ͼ֪ҵ¶̫ˣҲܷˣԵȵЩʱҾ͸ŰλׯȥסŰɣܱڹشźöˡ

ҵ˵ͷǱ̨ʣǸã㵹ͦᰲŵģʱȥׯɱ׶ˣǲΪ˽Ļ˽ͨѰҷ㣿

룬Դ׹ԴףھԲܰѾ֪ׯ֮ϵ¶οҲȫ׼µĶ򾿾ǶׯȻδˣǵãУеʱڴ֮У̫֮ǰԻĴ˵ʱᣬ·¶Ҳһ˿ƭĺۼǾ䡰ฺʵ˼ƽ

̫ҽǴҴҸϵʱһæ߸ҼӣǱ߸λոճ˱ӵүͿĨֹѪҩۡҲûûΣӡƸСߵĽʿʱϲԼѰһЩӺͿЦ֮飬뵽һ裬޷ļλүǻͷǱģϵʹࡣǿ˿׼οҼ䣬˳㡰ѵѵԺ׼çײͷʱ·Щĵĺ񣬶ͰøѾһȳһյط˵СϵҲʹɫЩƤ֮з޷ƽŭѾ΢ˡ

򿴿Ҳ޴󰭣ذοҼ䣬ׯҵһȥЪϢȻĿ˵һһɨ߳һû˵

ֵǣ粻ûбʢˣһصУָŶŭţΪҲ֪Ǹʲô㵨߱ɱϣһԴҲģָܶסҺ죡

䣬˾㵵ĿȫйȷţŵϢӺ³ʵ˳ԾС˵Ƶļæ·ղʮӸûдƨһ

쵰ѪˣǲǿлʵûǻԲܻǽܳҸˣ

ݺݵص˶һۣҲʲôһ֮ѣıҲٲһݶɣ˭֪һͶһӵģ

ƵĿʱǳƾ޾ݵģſڿӣ

˭˵ƾ޾ݣȻһʰͷһ컹úõģ˵λֵʱ񲻴ôŻʰʱͻȻݱˣ

лɫ֣ص⻰ɲ˵֤ݾóҪûеĻ⹫˽ɲ׶㿪

ǣһӸôܸó㶫ɣ⡮߱ı桯ɲģ¹ش󣬻С˶Ҳվ˳

Ƶ˵ͷ˵öԣȻĻȻϼӴõġתʵ㾿ʲô֤ݣ֤ϼݱȷʵΪ

ߣҲ˵ģֻҪϸһ´лʵ۵ʬͿһˣ˵ʱЩ̫ҽǶˣ״Բ˵лʵǡ޼ա

˵ʱһۻûüȥ̫ҽǣŵǼæмŴߵͷүС˵Ⱦа޸ϵлʵȷʵǡ޼աİ

һߵȥû̫ҽҲŶͨ󵽿ô̫ҽ˿Ķ·

жŴƹһ֣꣬ҵȵʱȫڳҲϸ鿴κο֮

䣬˶кﺣҲ׷׸͵ǰɲҪԴ⣬ǵʱҲڣȷʵԣлʵ۵ǲ֮򲻿ɿİǿĲ

Ƶ˵ͷת񣺡лʵ۵Ǿɾŵģóʲô֤𣿡

һ۳Ĭȴ̬ĶЦһȻУ֮飬ΪڸʼݱеĵձϣѪڰӪʰʱżȻֵģҪǲŵĻͽմѪĵձ͹ôƣ

ʲôѪĻһƬɧҷ׷׽ͷӶɲ

ҿŴƵ˵ɫȻ粻ԼҲţ϶ﰲ˲ϸĿȻĿɴôᵥ֪ǵʱһ㣬ǵձɺɫģմѪѱ˾죬Բűˡ

˵;ȥһβ̵ʱ䣬ûþʹϼݱϢɼӸϵǸׯ˵ҲУ˵ׯһۣע⵽ׯ֮ǰһ񣬵Ҳܿס˻֣̿Դŭź

أſڿӾͿ԰Ұġ

ߺߣǳŲ˶ˣܿҾͻ¶ŵģ˵źޱȵŲɫĶԵȻϵɿôֻ֤ʵһԼˣѪǴлʵ۵ģͼпǶģлʵʱʱűġҲҵŴҵϵ·Ƹ

 ֮ ڶʮĽ ٻӦ

Ļ䣬ʱڳעĿĽ㣬ͬ÷ϵĴȫ¶˸ͣþһ㣬ֻͨλﶼŵ΢Ц߰ڳͣһĨ˵Ļȡ±Ŀ֯ɵġþơ˸£Ÿ߹ŵȴԽĿ⾡յ峺˿Ҳͣѩɽ嶥ǧ겻ڵı˪һʱ䣬мž

ҵĿӵһԵׯϣҪѵ·֤ʵǷԩʱһ˿βסĻִ̿۾и֣ʧ̬еĻͲǴˡ쳣ڻܿʶʱҲҪסţֻܿػָ˳̬֪ʱĵ׵Ľ˿ѷڷ˼ϵĶ֤ȷĻʹ磿

ôˣһƱ磬ôڳưˣûκλӦ;ٶԽ֤ʵеĲ²⣬ǺҲԽֱʤеһ㣬

һ䣬ʶ˵ôѸ·ѳûĹһҪʵߵĻǼֵܿԵƫȥ쿴߶֮ģӽ˷纮ʲôģʱŮ˿Ҫûˣٺ١˵߳ųһۣƺ뿴ҷģ

̶ɽض˶·סһнڣ統ʧ棬캮ضСĸð֮ģһʱǵׯشãѽΧҲȻˡ

֪Ǿ䡮ײĲᡯʲô˼ˣôҪҪŵĲҳ׼ŭˣͻȻضĻͷ

ǺǣƺǵãҲһ仰ư£˷۱أõϺе㲻׵Ӧǡ͵ɣʴסŸЩ

ҡৡһ£ĿȫתƵҵϣȷһֱĬͻȻôһ仰ȷʵеͻأҷ׷ʶϷԽԽˣ˾űǲҴȺл߳˵صͣ£óĿź

ûϵ׵ҾȻؼʱͻȻðģȻһĸоǰŮ˻᲻᳹ƻۿҪɹļƻ

Ŀ£΢΢һ֣ڱǲѪ߰ߵϢصڵأ۵ڣ¶˲Ʊ֣˵һȦһȦؽ𽥽ҿһչʾš

ǰһλλ޹¶˻Ȼҳȴλү޲ѪȷƴɱģĵĿӣ˾ˣ˶ãظλһĿȻ˰ɣ

˷׷׵ͷǰӦһˡ

ҽĿתɫһһ׵ĺһ̬лʵͻȻݱȷ겻ѣһʱԽܣҲТ֮ˣذ˹δȲ͸ʸԲҼүҲǿ½ġ

Ȼô׾ͱιȥǿʵ˵ֻǴɶѣôܺǵձϵѪϵ״ˡ

ҿԶڳĸλүǱ֤ҵĻްԣҵͻȻ֣صǰϵУڶ˵ƣ¹ʱСĸ֣Ҿ˻Ϻ͸λүǵľˣԲĵسȥ·ׯӪǰһԶŮ˺æȥڵȺȥѰ̫ҽڵձϷֵѪȴµġ

ԺŰɵתظĵ׵ʯͷո˵صׯ֪λŮǷҲڣһʱ֪ҲôҼɡ

ׯ˵ͷԶȷʵ飬ֻʱֵлʵ۵ɥ³ﱸ֮ʱҲǰʹѣû¶Ҫղ𣬻ˣͽԶǰʣ

ȻϣæԶڵϽǰǼµȥϸϸһ飬ȫԳƣ˿©ɵˣ˷׷׶ԶͶεĿ⣬ɵüˣѪŮŪϵģôϯ;ȥôã

̬ؿ˿ңȻתشʱƹѲҿԲسȥܾöûлĵЩɻǲųȥһ·߻ԼӪʣ֪ԭֲˣׯӪһ־òףԾԻ

Ҹ˵ûʱǼ˶һȾƣһģʱʮ绹ʹȥˣһΪﱻҸѵһأæվ֤ţͬʱĿתλڳֵֶǣǵʱҲڳҿû˵ѻɣ

ĬĬ˵֤ʣʵǼ˵˵ô𣿡

ĿɨУø˶Уﺣ῰壬ȫ˵ͷûȷʵˡ

Ȼһֹƫеɫ֪ʱĵ׵ʧƣһôõĻᰡۼͻȻɱĺϾͿԴı¶ʵĿʱȻ׾ٵرǼһһ֤˻ȥۼ𣬴ܲΪôһ⵹Ĵûգ

ˣòСɫؿ˿Ϊ͵ʴ׶ͷɥĺѵ㾿ᣬǲȷϾܣҲȥ׷ˣٶ֮輰Լıֶˣݣϸǣ

˶һۣӱ߳һҪôСֶ㣡ǽҸǸ룡

!? Ȼ֪һ裬ӣҲû뵽ôһֳɵ̨׸Ȼ飬ʱһŭð˳Ҫѵ⣬һͲסįϲƶ࣬ǿʤĶӹĻͷֻбź˵

˼˭ѽǴлʵ۵ĳӣһ۾ǳԹ϶ϵģôήظֵǸأ˵˼ҽǾأѽҪǵ˽ӿǲˣһԴҲǲģҿǸĹֵǸɣ

ɫذѺ֮ǰǾ仰׹ãʱΧһЦ֮ǳɨˣ߳ŭһ粽ǰ־ס˶Ѿ˼ӵ죬ٵ˱ԣڱ̫磬ǼܵģҾͲûˡ

øһƿ˺ɫµôţ㻹вֵˣҿǱء

˶ֻظţƺΩ²ңûϻʵؾͿʼĿŵвˣҪĵ˻ʵۣЩƽʱһСĵ˻óţһԴģ

⻰Ȼ˵ÿ̱ȴ˳Ŷ˼ڳһƲİʾôĵϸһխ³çſܲһλϸ쵼ߡע⵽Ȼûѵӣ˶еȴݵģ˵⡣

ȻѾע⵽ѾĿĶԼ۵ԼΪ谮ļһ߷磬Ϊǰ˶аһСȾκȷ֤ͰγȥҪͱ͸ŵýѵ˶дҹܵ߹ȥͶû뵽ر˾ٱѶ˶ζίؽǰƾͱѶŭĸŬһٳȻԼ٣æϻؼҰǸǻļɱˣδ»СС»ˡ

Ϊ˸ĴۿʵСӴʧȥ˸ĻĺΣ㱻һ˵ӴӴ˸׷ĿУĳкʹ奶ԡʮǰ֮УҪ奺ܿգҲȨһ֮ңʱ̾ɻ̫ȡλˣ붼źѣ֪ˣαصأ

ۼѾһߵˣȻҲԸⱻ˱۹ѣǿʱˣ˰֣˿ ˣǻûˣҿҲǴҵģȻ֮ᣬãŹѾܵͷˣҿ͵Ϊֹɣ˭ҪپŲţã´лʵӢĻɾͱҲˣ

˵ĿλֵɨǾ棬ʵϰȴʾⰢøͶ죬ѾռϷˣͿʱˣñǵˡ

ߣǻװ̬ûصֹ˼䣬޷޵ҵôλùȥˡ



˵һô˾ϸȻܰǵܲ²ð˾ŲʮأĪʲôıˣůĿϣŴŵ˿񣬺Ȼʵ

Ǹıߵ˼ȲĻţҲʲôˣѣļöʡڴ£бڿ̴Ķ򵭵ػشУԽԽĪ

 ֮ ڶʮ 

öʣһ﾿ʲô˼ôһصʢһ˾Ȼ˽µҲգÿ￴һߵͷΪ˱Ҳһ仰Ҳ˵ɣǽƻ֮

ڿ̫ʦϣ΢˫Ŀƺеž񣬿ʵĵھסشŹģʮֻͰˮϰµģһҲȲȻǰӼĸ֮еӰҡҷ£һ΢Цļöĺ룬˹ظµƣһһޱȵļƲߣоʤȯգλʱľ޴⡣

ڻͷ룬㲻㰡һĲ߻޵жٲ֮أ˭֪ǸŮͻȻð˳һӽֵʤ飬ȷ㵲ѡȻ֪жȻйȻ벻κڸһͰ˸ͷֱƨϵı˶δȬֻܲӣһб˺ϺͼλĴյľ֮

ŮˣֻҪͷһǸŮ˵ģͺ޵ҧгݣѾǲˣĵѾǸŮ˶ٴΣٴаͷֱǰ֮ط֣ǸŮ˵ȷǡӼ˻ҧˣǸŮҧһڣ˵Ҫ֡

Ǹķ飬һ֮ׯձմȾѪϢԼű֤ʵľ֮ʱׯǿ򶨣ʵ΢΢Ҳһ˲Ʈֽ֮̿ɫ֤ʵĲ²⣺ׯȻͶйᣬǱΪ飬ԹŮԼǣʵͷ֮ޣ

ǸСʲôȻ͸ĽƻŮΪıԼأߵŮ˳Դףƽϻʲô޺޵ţģλɹϱ֮󣬵һ򿪵ʱҪҾжң

ôʹ죬ҪǰׯͳŮһǹǵ·ӵұۿſݺ۳ңǺǣһʣһݣһˣһۣһޱȵʢ۰

ź΢ŵ˫Ŀֵ׼˵뷨ȴط֣λ׼ҪϧһиǻδӣսǰϦ˸Ĳ־ڱصõģȴϡ֮ɫôأ϶Լ˼룬ǿˣԼƭԼç̰ͼֵӵܣĻôù躻ıǾ˵ĶأǿǸĽɫ

һʱǰʮͤԱߵΪ׽ͬһӵ֮ºҪеĶʱȻһϤʵڶϣ

λˣ֪ǾˣɷԱ֪һ

ͻһæ̧ͷĿöĺͰʱһĪǷԼʱѾֻƬĶ䣿֪ʣȷеȻֱӶ̹ʵع켺Ӫ̽ⲻһ簡

ִٵϵǰ׼ǧʱһԵͻȻػشҵܴлʵмĪΪΨн߾ȫӵлʵ֮λĸͼһŵĻҵȻӲҪƴһ

ֵɤźεȻָ֣߳˵ĶĤֱ죬ֱ˵ԴŵƵ£üͷݵ۽ǣʾ񣬿ȴƫƫװʲôûע⣬ͦذͷ۲ѷضŶΰĶƺλ߰ŵ֪޵һͼ³֮

ķֻ֮䣬ָܿ˹е΢ЦƵؿŵϥص᣺أҲ˼𣿡

̧ͷʾؿŶϵػش³Ǵ⣬ҴĻλȻ֮Ӽ̳УĴǾȻӦģ

ɫû˿ı仯ƺǵĻش֮Уֻ΢΢ļ赭д˵űѾڳˣîʱڳĶλѡĴ£ʱһʮλ׹ǻƾٳʵļλߵģλвˡ

ῴŶһصӰʧĴϥϵĳվݵıôʲô⣿ҪȻʶкĻСﶼ֪ˣۼлʵʬδȲλˣ֮ͽֻҪݻһڣ;Բóѣߣ

ûнݵĻ磬ĬĬػŷŶƽ͵΢Ц޵𺣬̾Խ͸ԽѶԸ𣿡

ɫոհϣսڼĽվѾҰĸ䣬ʱĺԷУѾĴǡǷֱĹɽᣬ÷¾ͼͳɮǰͳͼĹɽ̷̩÷¾ͼͳᣬǰͳݡ[עνүʵơ챴ատȨͱӡţоġɽ桱֡ɽ桱Ϊֳơͳ÷¾Ϊͳ족Ͻֳơ桱ǰͳ帺ͳһ߾ӣÿ֮жλΪ߼ԡ]

ں˼䣬ֱֱؽĻкؽѣү۽ѾԶǼһ̯ˣ˵ĸ﾿ȥЩʲôˣʲôأ

Цһûֱӻشݵ⣬ǽĿɨֱߵͼݵ֣պķӢӣͬ϶ѼһΪ£սպգձȨӿɲõһ³çԺŵù

⻹ʣЩˣ˵µӢᷣµİɽǼѾӽݺСӷϻأǧڳפҪһˣ

̷̩ӹĻ磬˹˵ģֻֻǰڸǿģûͬУǾٶľҲʢǰ֡

ǲǽ첻Ҳڰɽִּǧʿǣ˵ǡ顯ҲҲһүҲֻвһǧ˰!׵İͼɻ

ߣ̷̩סЦһΪһһǹƴɱλõˣΪͼֿȡʥĵ־СˣҪû£ҪսûսƾһĵЦݺһ۹ͣƭȡ˻̫Σٷ⡰βͼֱҪ̵ȥˡԴǰջϼݱͼÿڿҿҵĸܣ߾ķ֮£úҲüЦۿָ͵ӵ»ʵĹȡʱŰͼ̷̩˵ĶķС

Ǵʱû뵽ǣԼҲ˰ͼġһ֮ѡ־ͬϵĺѣӪĻ¶ԺĹĺᣬɮĸʣƴ׵ǣʷµļǣҹīķӭʵ

ҿδĹͷ˰ɣүõŸֵһʶҲ뷽跨صǳзȻʶɽҵҲҪүǵô󱦣ǶҪ˵֣ͼǿжλĻֻҪһ֣Щİͳ촦ʱɢٴкã

ǣɮһԸţбŰͼϴż̷̩˵öԣƾ첻ǧıʿܳвȻô꣬µͷʱ־ԼģȻҪ֪ʱֵĵĳӻûͿʼȴǰǺ»ģôӵص»

!?ͼɮĳŭһվ޷޵ΪʲôܳҺôҲǹ䣬ûʲô˵ģ㣬˼ūų˼ҵķʳĩ˻ҪҧһڣŸڻ˼ȡЦء

ͼָǵɮķʷɮԭçŶ̩ͬĸçżùһˣ˵һٵļūˡһóת棬侮ʯһü۲գĺոշçŶ̩ڴľӪǰ¶С¼ؾ˻̫Ĳ͸¶˼çŶ̩ͬĸܵ¸һεٽҷ˵һıø˻̫ز켺Ļᡣɱǧ˵Ѫȷ󣬻̫ǳɮĻ飬Ǹһ˻ͳĸλҵͳ˿νǴ⡣

۾ɫǼλǵıݣǺȻͼᵽɮķʷȻƤһ뵽մȾӵѪȣƺҲٴСĸʽçŶ̩õĸһѪϴɱǵһּçżõλŮԼŰ ǽԼվޣҳϡʱȷʵԥҲʱи̽кԥظԼӺ޹ʧ̵֣

ظ֮˼һ̳Ͼ¶֮󣬰γֿӵͷ­ʱڸƣλᷢ÷ıáºӸ˲çŶ̩õһţ¼ʽΪүֲɱ޵򱻱Ϊգ㶨

ע⵽һʱô£ǶԾرס͡

˺ˣҪˣǶԼˣȸڧأȻһ˲ʧ̬Ǻܿ뵽²µʱ򣬱ϾŽ׽ԼΪҪɫؼ˵

λȻʱĵʱˣʱֻҪͷԣǸҺӲĻһ£̾ʹǼ£ϲãҲв֣ʱһжɱ컹ûиĸ߹ٺ»ҫƸ𣿡

ү˵ǣ³е㻳Ǳ߾ζĬõڿ˿ڣ˵ǰүʶ֮ʣ˶лڸͶ죬ＥԾǹ䣬ͼӰ󳼶ү̬ȣ³ѾͶЧˡȻ˶бҲ̫˻ȣӲʩҲתֶ֧ǸǺã

 ֮ ڶʮ İ·

һϯϣԱ߰ϵĲ豭ҿӸոպһڣɲ²⣬ɫȻһ䣬Ӻݺݵ輸һ٣ʱȵĲˮɽ

ˣҪһǲˣһһ˶Сӿ϶һ˶ҪȻôÿԵʱһֵ֣֮ϻæһһأͰﹴˣΩ²ң

ͼæţǣȻһΪ˶вŲã棬ôһֱڱյλ϶šָܷ˼һȴˣ˼ξְأʱԹޣĻ죬ȻǸҰĲļһﹴȥ˼ţǰӵˣ

ͼĻϽͣŭʢ͵һӣҪĸҹͼıȨĻɾͲҪҲˣʱһ

ݵç֮ҲˣֻһվϵԾţͿǼһﲻ˳ˣүģʱֻҪһ£ε

һɮĵﰵЦççҲ֪﾿װЩʲô㵱˶ôɱģ˼ҺôҲǸң¾޼ҵǾ㷸Ҳܱȫʬ䵽һվʱ˵ļһˣ

ʱͼ˵˵ĻӦûҲδѣϾ׼ĺãһ˶ӲʩŪҲòֶ̬֧Ļǿɾʹ鷳ˣϾձȻô¶ˣ˵仰Ǻõģǲò

Ǻǣδ̫˰ɣҲǵ͹Ƹ˰ɣ˶Ҫôͣ껹ᱻŵ׷ñͷܣŵҪѹͶץ֮󻹿Ͱ͵Ĵˮ˵ŰˣǵЦˣֲǸδɵ̺ӣᵶɱˣᱻҪҪģ̷̩мһ˵ط

ЩһֱͷβСĽģ˼ͷɸƵģҪͷӵȻʵǻ̳кλóһֽʲôȺگѴȥѳĻ۴ɾ͵ˣô֪ж𿴶µģʵϰ϶޵ֱνжóѵĻһĿ¾ƾһ㣬˵ʲôҲҪֹλġ

̷̩ĻȻ޵ȴᵽ˵꺹λ֮Ļè壬ȷ˴ļɻ䣬Ҫǻ̫ʱ⻰Ūõýһġڼʹ̫ݱȻڴҹѾǸܵĻ⣬ȻǼΪеġ̷̩䣬ΧͬžĵظҲʶԼһʱ˵죬Բڵع۲źķӦ

ںƺĥŹڴ̬ȵ⣬û̷̩дȻȨΥ֮ĵ˿Һλ˼֮ˣΣ´Ҳſڿˡ

ʱһֱĬ˼ĺڿˣƵ˵̷ͳԹȻƾ˶һˣȷʵ˻ģҪֵأˣǣɶǺһĵġʱ۾ȴҫŽâĺᣬȻһԣʵȷʵ֤ȷ˴Ϊ֮

ĻһѪҶʱɫһ䣬ͷӶ۷׷ףƤһüͷʵζͳĪǻкİҲ˶ȥҲǣ

עĿУ˵ͷǣ³Ǵ˴

ôذɣǰİ奵ȻΪŵĳӣͬʱҲΪĹұۣ˵Ȼʰģ˭ҲţʮͱȻʶ⿤֪Ҫжۺ죬ȺСӸм㣬ЧҵģοҲһֱΨǴӣô׽ġ

˵У奺֧Ȼʼ̳кλǿǹûģжжУѵ¶һ־һҿ𣿡ɻ

ǰοӢһֱΪȻһ΢ĽھͰһ˶մһ֮λߣֻúйһ߷߲ƽ⻹ĵģ˵ĥʲô취иߣԼأ˵ܲΪ̣ҲôͻȻôһҲѹ֣ʱ˭Ҳ벻ֶͨôйأܹҪиɰɣ

һ̯ޱػشҲûʲô̫İգֻһ˵Ĳ²Ԥаˡ

ˡꡱһ¶˲мֹţΪʲô˵أԭҲˣŪ飡

ƺ˵ĲţһתأȻȷȴܲ¡飬ȥǸԵĸǰңֶʵʵضڼﻹĵ򴦱ߣͿŪ𣿡

һϳıزţҿζͳҪãϾóǽͷĲݿʱ˳絹ģǼʹָǵɺôҲͶһ߰ɣ

ڵͷˣ촽ȷãһǰȥ̽⣬һֱĲһ£Ҳ֣һߣ̬ȺǸ⣬ҲһֱģҪżµʱˣҲøҽףúóﻮﻮɣλ󳼣úƵ̬˵ҿλ˲ȥ֣ȥ̽̽ڷ磬˳ҲһߣҲǳԿŶ衣

ȻӦŵϾʱóİͼվǺͶǰ˵ľս֮ʱˣҵȻʺΪɵµδʵҪȫү̳дͳҿɴǼھүǰԼİɣ˭ΥԼǾȫ칲֮

ãͼõλǵһͬǺ***£λеʵȨ￪ʼ֣µʽ֪˾ԹľΪʹ޼ɻġᵳӪ˽ɱͷȴ˿谭һ֮

ڼǰÿǰһ֧Ȼһ밺Ȼģҵϵ棺ıϮͳΪģͼı죬İΣڱ߲ú

һĹ֧֣µؽеļʸ۶ϣ񲻾仹¶˵ʤȯյЦݡ

öʴһʵӣȵõλ֮ϣȻþ໨ɱǲƯˮϵĲҶڵòˣǳǳһڣ̧Ƥ˿ΧȴòͷǣƵʵ

ôλˣ׼֧λү̳дͳ

ᰵֹһ֣֣ʻĿôࣿԵõģ˵мƽˣǲҪײΪá

ݵȻôֱ࣬ӹ˹֣λ󳼿ڣԹŻ㱨ǼѼϣһҪ̳лλ˭ҪǸҺһܣ˿ɲ˵óѵģ

öʷȵĲ豭ÿɷؽĿڰλѲһ飬ƺֹ

˼ˣæŵͷҵȷʵҲǴ⣬Ƕվһߵģ۴ҲҲڶϮλѡˣ

öڱ̬ˣ˵λ飬ҺܼͬδͳĻȻٺòˣء¶ҲһܹİģǻҪȥҪҲͬˣ¶Ƕˡ

ǰλϾһϲסһۣβסϲ֮ɫû뵽öʵĻһתʱҵͷһˮⲻǷϻҪͬ⣬ǻðͰ͵ܹ֣

ݶʱЩŪĸо뷢ȴҲûȫɥʧѣҪͬˣ̫߳ĸС˵ӺͿˣԥӢĿϸݣ

ö˿ûΪݵŭ΢΢۾˼Ƭ̣Ȼ˵һģɵĻҲعڵǣϾҲǸʱ֮ˣ᲻ʶ̧ٵģ˵ˣڴ֮ϣлʵ۵ǰ˭Ҫǲ˹صĻǿɾ鷳ˡ

˼ڽƻļöʵײмֵĻˣҹѽǸϿǣȥϰ˰ΪãǷ׷׸ǡ֣֮߳󣬺޺޵س˿ĭͳһ䣺Ϻ꣡

ɺһʱûע⵽һˣǾһѽεĺᡣ

֮ˣλͬ㬳֮ʱ˽Ų˺ͷȵԶæһת۷ؼöʵ֮С

öʲû΢΢һЦҾ֪ġ

үָһðˡṧع̵

λ֣ζؿ˿ͬСĽĺᣬ⻰ֻǸһ˵ġҪиɽǿȵġһ죬Ҫǻ



ҹɫɺѾ׵ҹѯ̽ڷǣһƣľϮ׼ԷʱȻš֨ѽһƿˣƲͷ̧ͷǳأûԸԽūʱȻһ

㣿ʲôʱģôͨûУ

ſǸĿ΢ЦŹ˷ţǰôӵ껹ҪЩūͨ𣿡

ƽضλ֮ͣ˿û֮ĸ꣬ñطʣҹ²ɣ

 ֮ ڶʮ߽ ծ

αңŪøƵģôˣѵͲܿ㣿Цû𣿡б˵תͷһӣôӺòһΣöӾôվػ𣿡

㬵̧һ֣û˵Ҫϻôʲô

Ǿлˣй˹֣бǩ׵ضʵô͵͵ܹһһꡯģҲûʲô£㲻˵ǰΪҺͽ⣬ǰӵİɣ

ǺǣôҲʮ꣬Ȼȥ磬ҲûҶǣȻҾܵıȥ䷹ԣȴҲûжԱ˵һĲǣֺαһֱڻʮǰںͼʱȻһ赭дĵĿɬȴ޷ͻġ奣˶ͬƵԪĸȥȢһʵļңӴ˴ֵΪжд̣Ͳͳͳϳˡ

ʱʮо;ȥʱıջ̫ȥʱ̫ǸСլﻹסǵ壬ĵӼöʡ̫һûĸףöңͳ˸ĸ˫Ĺ¶ֵǶʱӢŬɱ¾ܵԺյĸ簢ȥ磬ʵʵس˸Ÿ޿κ֮¼öֻ̫ܵ¡⼸ֶͬнµĥģҲǺصֻ֧̫ıẹλҪԭ

ǲҪڳϳֺ֧̳дͳ˫ǵ۾ضУͷϵԽԽˡ

΢΢һЦ¾ҲҲҪֺ֧λģҺαֶһأ

ղ㿴ǰӴˣҲ𣿡ƽ׷ʵ˭֪곤Ķһ򲻺ͣǸ˶ѾϾӹϵ꣬ǿôһָܵҪʲô

ȻĿȥģûпҿ¾˵ˡ

ԼеĻƺ⣬ûֺ֧ôܣǴæʵʲô˼Ī׼վһߣ

е˵ͷûпڣǴ۾еĻһȼǷһӣȴַ޷޵ذĿضеһһ䣬Ӳ쳣ʵ

ѾʮˣҲ帣ˣֺαɹϿأвûֱӻش𣬶ÿƲĿᵽϸ˸ӣǸпҲ귨ˡŶˣӰҲٹɣ

񣿡һᣬҲȻʵȨƺҲмûʰˣڸʲôܾͻȻ𰢴ƺ⡣

ǺǣֲҶӣô֪ڸʲôһƺߵú֪ܽǲҲ˶и˹ȥôҲ֪𣿡

ǰ֮ϣ˶иŶԺ䳰ȷʱ龰ʱĵһ䣺ĪԼ⼸ҪվڶһͻȻһ裬¼ҹ˵ı

Ͳ¶㣿˵ıձ㲻ֵܸû꣬ͷ飬ɱǶȻʺͿģʵ˵أʮǰ¶ôһʹ

˿ŶˣҲҪȻҪöࣻһԸܹһ죬ҲڵģΪǿǷ¶ծܹҪģһһˣһг֮ʱ򣬻Ҫ㾡ȫġ

Ƶֲ֪زһ£ضκ͸беϤȻĮ뱻ͬİ·Ķӿ͸˼

֪ˣαصҪӵıյĻнĽ𣿵ǷµǱծҲģö˴Ȩһңֵֺ֧޷֮յúã

ִԲȻӵĴƣкȻоһ˿̣Ϊǿ鵱ʵ۵ϣһλɣ¾һ֮ˣǵſ޾ڧտϣİ콫ʿܹһӵĴ£ʦأԭ

ʮǰڤڤУ˭ֲŪǷǣǷǵߵλԼⳡλ֮սһΪŰΪã䲻ڣ

ʮ󣬵ԼһξľκˣҲرϷ˼ʱ򣬻ܼ޶ԣĮ𣿾ԹۣҲϾ´ڹؼʱڣ𣬱ʱʱ٣ûһϸͳߺ۲ŴԵͳ˧ôѪ룬ôʵ֣

ǸϵλãǶģֻ׼ûرӦԼĶֺαغأ

ԥΪԼĵȷģˣƫУҲȰ㲻ҪͷϾжĥɱ¿¾һҲ͹ˣѵһҲ𣿡Ҳ֣ʱôѪգ죻ȵ˷꣬ϥʱȴǳ

ô꣬ȵѾĥˣѵͿһ𣿾ĹڻͼĻҲĸʵУϾץİѱҲץŪûҪ̱ɵĲȨ֮󣬻ΪбҪһףв˶𣿸οôҲĶ磬֣Ҳڲˡ

һϯ˵˼ĴƳĬĵţҲ˵ȷʵе

ҪҲֻһϾ˶޴־žƽƽκв˶ͶĹصˣڰᣬǳҲƲֻʵʵЧҶʱǲֵģϾͶѾһ죬̰ĵĻ˭ҲӦ˵뱨ĻֻȲңȻðøµţ¼ȫȥøͿ֮ˡ

ƺȻеɻ󣬰˵ȿµĺʱӦǱģֵǣƺԼˣΪ˷һȻƽ

е΢΢һɬѾûˣǰһǶͷ¹򣬿Ȼȥҵһĸǧһ֮ʾңȻҾһ٣Ҳڼϳ컨еĴӪˡ

ֻԵԼĵ£Ҫ񾡹أҲνϾһһҷܱȫˡпģҵλãĵﺣҲᱻʶģ򶮵ģһСΪصЧͣȻκֵһ



Ŷȥ֮յӣ˺ܾãŻϡĺӣü֣֮ôˣԼҲ˰ˣۼѾʼˣѵҪ̶֮

ǰҹҲĵסҶһЩĽߵ輸ǰһһڷ룬Ȼתϣ̫ѨκαĶȰοүԵ㶫ɣԴһֱˮûкȹӱͲãҲộοôµء

šһҡҷ£ɫûô԰ˣüͷȻûչȻȴȻûпЩģֱңǿһ˿Цݣʵıû¶˰ɣѾûô׵ˣû˵ͷȻɾ鷳ˡ

Ҫı࣬ôүҪô㣿ôǰ·ѹĵطһһƽÿЦĿʵ

ҵ򢣬ģȻɱҲҪӦ۵ģȻΪҲôˡҵŮ˻ð ǸΡ

˵⻰ʱûӦı飬ƺһƽ飬ƽʷϺյĽ֣ҵļһ⡣

ǻ𣿡ʵظøͶԼڶӪ˾Ѿ½½ظѾȺ˿һʱǶٳû¶棬ʲôҪηᵳӪ˽ӦýŽһҲýôԥʲôأ

ҵ˵ͷܼܲɣĸ***ͨڽܹĵسﻮأүЩֵֶӣҪĹ׷ĲǺأ

֮־ڱصˣȻЩֵҲҪ췴ˣǺǡŬſǣǼϣòҲǹǣ¹شӣҪı³ȥһŲ̽䡣

ǵľλȫϵһˣѵʱ㻹ԥ𣿡Ҳʵ

ͲˣϾ֮Ȩûеô򵥣طҵ޷΢΢̾ϢһЩˣȫģҾģҲ׼ĸ⡭˵˵Ҽ̳дͳ߿ڿرģǶΪҺϣջʤΪӣʱǾͿջһгɱˣҪһȨɣܸ֮Ļǻ𣿡

ʷϺʧ֮Ĳº֧жټת棬ʲôľܣ¡ƨһǡҪ侮ʯһһÿ졣ҲųΪ⣬֧ӵԽ࣬涯ķӾԽ࣬ȻĵһʷǸıտͺ˵⡣

ˣҲŲױ̬⽫ץס˰ѱ̾ȫεģ¾ֻԼҵˡ

 ֮ ڶʮ˽ ȡ֮

½ɢȥ죬øһ˶УֶšڵȴǣĿյ䣬ȻʵǰӸԵĸۡгʱ֪ûбʲô˿߷һ·

һʣøҲɵĴɻ԰Ǻ˵˺ܶ̽ߵģѸλǵļſڡءʵʵģֻҪи紵ݶģǰӱӥȮǿҪ֪ɣ

˵Ҳδ֪Ҳҹϣ֪ôѾ쵽ʱ֮ҲûʣʱˣжҲΪ֮ˡ˶кػش

⵹ҲǣԼҲҹܵỹЩˣɼҵܵЩֵģҲ˲Եһ𲢼ƴɱģ˭ӸӢһЩмƽϣԼ涼ôŶģճҪкϷˣø־˵

ǣ˵òǾ͵ſһɫɣ˵˶б밢øһƴЦ

ƽʱһ֦ҶûģԽǴͷԽ˼꣺ʮ磬˵ߵЩ棬ģ᲻һЩǺļϸϾǱߵʤҲ٣Ҳռֵ֧֣µôʤ֮Ҳδ֪ʱæЧأһй¶ȥƫƫбĻӣ˵ʵС

øΪȻ˵ʮܰôʮһˣ̻ûԼԼˣֻų԰𣿳Ĳ£ֻ˵޷˵ûֻ֮࣬Ǹǰ̰ˣʲôûɵģŲ˼ңʱԼŪɹ˽鷳ˣ

һֱż˵ۣ΢Цʱڴһһİڷ˻һ֣ģɵǸǰ̽һֱĶղŹرžκζҲûһһҹǡˣʢܱҲǧˣλĽʿѾǧˡ˵ֹ

ʲôֱԡʾ˵ȥ

ҵ˼ǣһͷһ罫±룬ȵ֮ʱİغһ߷·һٽȫ£ǷĻֱӾ𣬵ʱ¿ɳɣ

ɫһ䣬ֵɣ̫գ򲻵֮ʱȻգԼĺ·Ƕ֮£ʹҵ֣ǴɱεֵסʱһҾΪ⽴ˡ

켱æȰ˵ҵǾӱȷʵУ粻Ҫί£ǰǺ»ˡȻǵıڳڲռƣӢ᷺ͰɽѾǵһǧӱפڸҲԲӦǵָ³빬ƴɱĻȻǷ飬ʱȻܹɱΧʱϷ֮ʱֱӵλЮסˣǾʹͷɽ꣬λʮþȣ

õԱ˵ͬһͷţⲻʱǵǸһϾʵ˵ЩмֻҪһҡڣҲͳɹ˴룬¾ɣ

ԥҲֻһ˲֮䣬ȷʵҲһȶģͷǱǹΧֻӳ£ɫԽأȻѾǾͲҪͷˣΣǶҪѴڵһλо仰Ƥ棬ëɣǵʲôزҲǴصɽˮȥΪԶҲҪһ

𿴶ƽʱһºͣһƢȴʲôҲֲģֻ̾˿˹֣үȻѾ¶ģôҵȾͲͼˣģճϣֶһ߾ȫġ

ø˶Уһȥˣ쵥Ͷһ·Żص֮УŮǽһһںãȻʾȫ£кŶ죺

ʮүûùɣȳԵ㶫ӣͲҪȥˣѾԱߵĿͷʰ룬һʮүӷ˾͵ȥЪɣ

лɩӰţǵҪþԤᣬϾͷȴ£һиðȻҲм٣һƤڴڵȥȻȵĲ豭˼ڣŻָƽչеķȤþûڸסˣҲסʮǰڹסŵʱÿҹʱҾ;ܵȥ˯ҹҪ˶ͱһذοʱ£ȷʵ

벻ʮСʱҲǸ´׵ĺӰ֪ûŵÿޱӰҴȤ

ûȶش𣬶귴¹Щ¶㲻ᣬĲˣ˵ݸһЦʱĺӣһøӹҵıӣ𴲺գҲ֪˭ѧôӮЩǫֶ̀ΣһСģ汻Ūñ׵أ

û취ʱҲ˭գˣҷڱﱣŽҾżƤң޴֣ҲһǨҡ˭뵽ôȥأжҲûˣʮҪ̣ʣҶ޿ģһʱʱμܹȥ˵ʱͻȻˡ˵΢ˣʱʹ£Ըպյ»֮ȥӰˣֺγ⣿

վߵǰļﰲοˣҪ˵ˣŪҲܣǵõʱĵض˵һֵܻʧȥĶһһֻ񰢲ǹģһʱľȺĥҲǳȥһûԼĶҪģ𣿡

ǿһЦ磬˵ڻ̫ǲѾˣôͷأ

ĸӦûεɣܹۿǸλãȴûκֹĻŭǼˣӦúЩȥĴһȥ֣̫ܻȥ𣿵ظ߲㣬˵Ӧһ㣿г޵ĻȼչʣµĻҽȻȡ

ϣռȥǼæѻ˿ȥɵĿȰȥأǲˣֻҪүܹǵô󱦣ôǶõı

򽥽ȻɫοЦЦ˵öԣȥ¶ȥɣֻԼøòŶԵԼ

ҲҲԵйǰ

ӶЦЦգ˷ŵһΪʵĲɩӣ֪Ҹжװ붼Ц

Ŷô£ҽҺ

ôڳҶ֧ͬҸ̳дͳǽһ־ɳǡû뵽ҸһҲ飬һβײǽͷصģڿ˵ʲôȻʺΪΨĹȻ֮ӣ˿֮ģͼҺͰøɴһǰǲǺƴԲԥģԱҲź£ߺǿΪү𣬾ԴҲһüͷӦǾͲˣôţ˵ͣһ£Ҽ˼۾

ôˣʮɱϿ˵ɣ֪жЦ

أҸ͡һ´λŤͷȥѼ˳ȻһȻ޾˵Ҫţڲ壬ҶԴ𢣬˿ҵĻ٣ʹһЩҲųˣ

̿شЦȤʮүǲǽǾʹСеسǰȥѵӴүˣ

˵ͷɩӲµòʱǻϿȥҸĵӸˣǽǫ̂Ͼô˿ء˵ҲסЦ

һε̯˫֣̾ôأʱҲſͷˣܻϽͰ˵һôķй¶ȥ˼Ļ־ģҾûıҲҪΪıˣԲòݳϷˡ˵ʵʱҲе飬ǲµӣĻҸճǺǣʹ֪ǲܵģϾܵӻǺ

Цϣ췽˾Ŀǽǳȥ˶ֶʱǷԻϸһŲ΢΢üͷʵ

⴦·ģδ̫ЩɣһʱǺǽǲͬ㽲ʱһӻӵǹɱͷҲֵˣûȫʧ˷ִ磬ûֱɱֵĻҲֵȫЮǾͷɣʱͻ֮!

ʵҲδǸӣϾڳֲһˣ˵ӲľͿӲģ򻰷һת˵ҪĻʲô취ȳ⣬κһļʿδ٣ǾԲ빬벽ģհǵƣôҾǹȻƹˣʱʹҳɹȻԹŭһɿλܲҲ˵ˡ

ҲҪȵĵĲϣȴ޵ֿҪǿɣ񻹲ǿšš֮䣬ڳǰɱһһܲųɹλģֻҪ㽫ʵúãôҵȹ̣ɽһͳںЩ֮ʲô

֪û֮ǰûжٺǰҰ״̬ʱ޹޲׺ݶȨѪȷ磬޹˼֮ģǫǰǹƨ˵ʱξǹΣôʲô

εؿЦţΪûжЩͷ𣿺ôҲǴսɱʮģҲ᲻á쵶ն顯ĵôĻôµǾԲܸģϱΧڵǿ϶Ǽȫ£ҪЮ˳ʱǲҲһϤɱʱԻһġ

ҲֱɱȥĻȻԽҳɹôҵǧζԸ潫쾫֮ʦʱ͢⣬ʢ⣬ͻһƬս֮УΣްһֻʮˣôںģ

 ֮ ڶʮŽ ¹˭

ǳˣƬ̼䣬ҵѾȨΣЭˣ֮ǰҶǶε⽣ӰĻλ֮ʷμ裬ͳͳϾʵ壬ȷģȷʵǸʱ򰡣

һҪʵ۵ĻɶѪȷ磬пɱڧ֮УȻһȡյʤȻҪȵʲôʱ򣿵Ϊλսһ˼յϾ֮Ϊؼļֻ꣬һʱˣʱɶȻδƽôǧѷɾڲˡûһεͻȻʣܷȻྩ

ɽλأֻȨΪʵģλȻֻǸȨҫıĤһ㿴ᱡıĤȴ˿ӲáӮǰÿһ˵룬ȻܶʱӢ۵ȴпʵ顣

΢΢ҡҷӰ£˵̾˿ҧҧ촽ϾǻһУϵĻôʤȯˡ



ɶĶɫģϱĵʱȻʢȻ֣ƺʱз׷ѩƮ˲ɰѲһ

룬ڳĶȫǴ尮¾ϵѪơ֣öʡԥ졢Ӣøӱ񡢱С˶У룬῰塢԰񡢸ﺣ䡢롢С뿦еȣ˴ǰӶİ̩Ѷ֮ݲݽսۣʦ·̸ϻ֮⣬ȫ룬ҪڴˣȻʵĹ֮¡

һصĶ棬ڵſʱĽŲ΢΢ͣһ£̧ͷ޵գһŽ˵ľսʼڲûκεصĺҫȻԽǿ⽣ӰսۣԽ쳣

֮Улʵ۵ǰȻƮҡƣһĶڻɫĵ϶ߵ֮񣬶ûеȵܵ;ֱԱߵĵϹׯ£ˮߵʱûΧûˣѹɤŵͳش˹磬һҺͰøλʱǧҪԥʱҲһգ۵¶

ޱص˵ͷһΰʱ·ܸоڤڤУ̫һ˫۾עĺʵһ⣺˸磬գһͷ״һȵ壬λãӦҵģοյܼ̣Ҳ쾭壬ĻǶԲԼ

붫ʱ˶ѾˣȻûһ㶯ΧĿžѹ֡ΪҶ֪ʱλ֮ȫƾеϣϿƺǺɣʵÿ˶ĵﰵش̣һɹԼܹõ档ʱ˵ҪһСģȻһʧ㣬㹻ٲˡ

öףǺţ΢΢һӣˡȻеǰȥԱ߰ǰվλĶ밢ø˻ཻ˭û˵

ȫ룬λƷеĲ豭׼˵һοʣȻһ죬Ƿǽܲѥ̵Ķ죬ڿտʯϣļ¡תۼ䣬˶ʱɫ䣬м˰ͲסſڴϳȥʱһģǱװΧˣţ¼ı

ʾʲô󵨣ȻĿŵڴлʵǰȻƹʱͻȻĴš۵һˣһȥԺͳͳ޵ӻɫıиĿǣȺǧ˵İÿ˶Ƕףֳֵֹض׼˵ڵ󳼣ƺֻҪǵͳһ£ǾͻԥؽʸȫкῼǷǴ治

ڵһʱڷӦɫȻһ䣬˫ĿŭȼգڡһλԾָŶıӣ췴ҲʲôطȻĿŵرƹ˵ǲҪвֵֶȫˣ

׼еص˵ӣضܻĶ죬Ӵ˵ԥô綼û㵹ȰסˣһƲ濴Щʲôɫһ˴·Ҷ֪ûıӡţκһ˶˸һһ䡪ǻϣأ»λãôֻθˡ

źƵĿ⣬еŭʢˣװˣ˭֪Щҹ㸮ȥ͡ ˭֪ЩǲǴģһ

ǺǣƺҸϵĶָûȥǱ߶ҼӵĻô֪Ҹȥأ񷴴༥

ߣҪ˲֪ǼĪΪ

͵һĲ輸ˣȲҪˣǲǰҲûʲô֤ݣҿǽǹʸдã

˵ʵҲûԤϵϸ̽ЩǾȻӴõز֮ǰʵǴһһ㣺Ȼ˺ָʹŵҹΧģҲĸţ·;ҪѾͬĿĻʵʵذˡʱһ˺Ƥǵ˽֮ڵˣҲȻȥһ

ؿ潫˴Χס커ǣȻĿ⻺תĺ֮䣬ûзһһֱƽ˺ֹ֮ǰקŶĸ첲λϣһظʵʵţû¾˰ۡ

Աߵİø޷޵ǿеλѾͺͷϵʭӡŵˣ㻹ɶҾͲţڴлʵ۵ǰô׹ڳûиĻҶֵǵ¶Ҫ˻ʵۣǽ˭Ҫһ˳ģ˵ɱɱģøȻƽʱΪ˴³ţļƣڹؼʱҲѵģһ˫صΧڶҪԺ߾衣⻰һ䣬ʱΧ󲿷˶˵ͷͷӶš

ŭˣݺݵض˰øһۣѪˣʲô֤˵ЩҺģ

ߣǲģһǹʱڿ֧ĸǻͿһˣʱٽƱҲûã첻ʾԵ

˺ˣλһ˵ɣⲻ𣿾Σһʱ֪ˡһֱƲļöڿȰˣĵλں֮ϣһ˵漸үһʱ˭Ҳˣݵضһۣ޷

һѥĿ࣬Ľȫװ̤ڣ̧ͷһǱˣݡ

ռǾߵݵϰߣֻԵضλǰ׵ļλǹ˹֣λүˣ

һ࣬ûءߡһʵ˭ǰѶģ֪֪ʲôطҲūǿĵط𣿡

޵ĳƺϰߣ˻֮⣬˶ǡūšȻֱ϶ѣڰ¾ϵӷǣǼȨԺգҲչҹеġūš

үĻūŵΪȻΪεĻͳ죬ּڴһְְڣиȻʼݱֵ˷ǳʱڣūŵȲò˷ǳ֮٣ӻԷϲ֮ǰ档᲻ػش

ûȴ˵˰øͱ˵Ŀ⣬ֻøʵ˵ĸλһҪġ桯֮ˣ˵Ǽʶʶ˭ڴлʵǰͼı죿

⡭סˣûкķǶ϶ϲǰԼĵƽ¶ģһԵͻȻվǰһڴҵܴлʵۺΪʱȻηĻĲңѾģлʵ֮ӣ˺ӵĻҵеĵɲǰ裡

ݵĻһأڳǵŭĿӣʱһȺӿ̫ˣⲻűƹūǼֱǷˡ

ǣ黹ҪѵӼܵǲǴ治



û˵ĶͻȻˣĿڶɨסƺûλĿһݾЩ飬ȻǿӲȻʶذ˰ĵҪֻҪĸһ£Ҳ㹻Լһ治ȥˣֻʵڲͬѰȫԼµˣҲЩѾΪ֮үܰô

ǣǿڿ˵ҪȻ֮ӣôҲ˵ҪӵΪ¾ˣƵʵ

ĵһݵӣʾ׻ش𣬷пλǸƾµȦס

ȻȴѰ಻סûüע⵽İʾʵʵػشǣҵӵΪã

ᰵ̾ϢһʲôСӿڳݾ֪ˣǰλĺһ仰ʱɫһ䣬һɸֵı飬Źˡ

ǺǺǣȻЦתǣλɶˣͳѾˣѾģһҪӵΪ¾ˣԼ˵ģŶɫһһ׵ĺ˵ЩĴǣĹӵߣӦø˲Ŷ԰ҪɫĪǲȰźãһͼöƹģ

æظţͱˣ뵱ʵ۾͸ɸɴԼ˵α֧֧ᣬϵģһ֧ĳǺǿó͢ضˣɴ治ҲҪƴӵǻİ

 ֮ ʮ ʵ

㣬Ǻȡ壡ȻоͷԣֻӲͷƤָŶ򣬵ڳ˶ͶԻɺͲмĿ⣬˶Դ¿óλĵ㣬Ǹ˼ԹԲ˵

͹ˣͳǰ˵ҹѾģҪӵȻ֮ӵǻ˵ҪĻôˣǱˣͳ˷纮˸գҲ壿ź߳ŭطڵ

֪ʧڴʱɵۣæŲӱūſûСǸšȻ֪ڹƻһСľͷתر˽ȥʸڷϣǽƻ֮ˣ֧ᵽһԼҲǰ˸ҲȷʵһҪӵţһҲûԩ뵽ݵıͲûġ

ղŴҶ˵仰ҶͷġĶ龿ĸģݹһʱֻ֪Ҫǿڿ֧ĸǻ˭ĻʹһˡôظλѾԽָʹƹ֮Ѿ֪ٶѴ˰ɣ첻ʧʱذ֮ǰĻظһ飬ְֵѺһƵ˼ΪεĵزѾʼŤת

񣬻ҵɣȻ֮ǿͷδʬδ֮ʣıָʹĻǰΧǹвЩ岮ֵǣԱıλͼóѵĻҲǲҴģʱŭԹޣˣøߡվֱָźŭ

һʱ伸ҭ˵Ҳ֣ΪøⶥñӿʱúҲǣҲǣϾͻᱻָΪǿ磬Ҳûа취ϴˢϵĻɾԱ׸ʱͷ߳亹

һϸ΢ı仯ûС˽ʣ׷ܡǽĿٴתƣᣬһƵ΢ЦصƵʵ

ͳ죬ôҲȻΪεĴ󳼣ǰһְӵı˰ڹ컯֮²֪ǲֻʧ㻹ǱڣֱڶһʺͿʣȻͿ๦ߣЧ꣬Ҳûй׷㡣벻ȴӳ͢ϣһͣʬˣĺϷҲһ£ԼΪǷԵȻʵĺ

Χᵽǰ˰ıĴ£Ҳһ㤣˵ʵʱǰȻݲ˽⣬ҲһˣǴҶղ֪һλ֮ǰݵĲҾ硣ھĸĻ֣Ȼ²⣬漰֮˶λȨأɻʥ֮ˣһʱ˭Ҳ˵Ҳͽ

´ֱǸλһµķ꣬˲ֹһϸӣǸְʧȷʵǲСΣùΪ֮ͣ˵пܲɱڵжǹһֻ۱һֻۣṩڴλ֮Ϊ޷ǾǺˣǱָʹưͷģôƲ⣬ĪǰǳУѾǺͬˣ

ڶλȨصĻ׹ǻ˸Ŀ̧ӶὥзâڱĸоΧƺҲԽԽѹ٣ſ֣ȻϬ쳣Ǽ޷ͶٽְĴ󰸣Ȼãһα˳һôҪеʱͳϣʵһ⡣Լ֪ԼԩģȴڱⲻáΪķʽ쳣ûֱָκλҲǵͬı֮һȴΧ˶ܲⷽ²⣬ʱֱӿΪԼ绤Ļǡ飬ԽԽڡʱֻҪǸϰݵԥһ䡰ףҸûа˵ǼҲзݶæرʲôĪ˼˵Ŀ¶ƺҲϴˡ

Ȼ̩ɽضϣǰڽżҵֵȴû̫ĵȻǸпռϷ磺ԼԼ֪ʲôʱѾѧ˱ɣ𽥽õ˳֣׽ϱº޸ϵˣ˭һôأ㲻ҲͲˡ

ǰԼı˻̫ӣׯ˽鼤û̫缲̵֢ͻȻݱԼǧټҪֹ̫ĶӼλǲ㹻ˣǸޣҲǱò˰ɣ

ڶν֪ǹ⽫Ƶ±ϣǰֻ·һǼȥпԽԽڣ޿ˣصпܻᱻһҵƲ壬׻ޣҲһڹµĻᡣ

ʱĻһβʧʱڶϣƺڴߴ̬ͳλĴǹۼһˣЧҵĻȻΥ˳͢Ĺأ˴ɷҲ˵㲻˽ı棬ȹһᵳӪ˽ˡ

ūŶͻȻڴ˶ĻΧ˶ʱ˾ϵעʲôʵĶݳ

Ŷͳкλ˵ֱԣµضԾȵᣬҲýϷŪȥˡ

¶˾ģһҧūź޸ϵĵҲҲı֮£ֻһʱͷԻޣµȦףΪ±ǰΧΪͼı졣¿ȴΪһ˽ǵǹʹڻں޲ѣʵС

˵ձͨһ˫ϥأ׵ļλߵͷлΧʱһƬȻڶǷ׷ױɫͷӶһʱµĴַǷ

Ҳ˵ʱ񾿾γɫĴԱߵݾ㹻ͻȻı仯һʱ޴룬Ҫڴͷȴ˾ƺ⣬ʧΪұȫ֮ϾԴֻһţǿŲӲȥҲľͶˣǿζģΥĵظ¹Լƭ˵ĻʵΪˣ˵ӸͰ첻֮䣬ԾʹͷȥʲôҲ˵ˡ

ʵͬʱһǾû뵽ҲǶΪһ·һ壬ʵҲܲ͸ģֻҪһҧǲǺָʹ±ʾΪӵȻ֮Ӽͳģת徵أϾӡڡ񡱡

ƫƫƽʱ˼ܵһʱ벻һǣֵ֮ǰһͣôؽĿ׼˺һˣϾǵȻ֮ӲǺһһϸڣô˵һʱ䶼û뵽һ㣬Ϊ˵ݱͱƵ˷磬͸ĥôһı֮ˡϾʱݵΪԻûдﵽʷڿʱθʱǷ˲ٻ򣬲ϵĲԵģҲͲΪˡ

ԭ˰ԭҲͳһСĽʸȨ֮٣ҲȻΣܲǵȴ治иʥ֮£ȷǸпԣƭϾ˴ͳ첢Ǳ⣬пԭȻ¶䱻ģֳĻڹɼΣԱǿޣͬһʶʱһݴȵشŹȻתλĴƺͼöѯ֪֣λΣôá

ѹֲסŭ𣬡ڡָıӴūţ˭ڿҪЧұģתۼĹ˸ת䣬ʹ뷴ҧһڣƲһɶŭĿתһԵݣ͵رʵݣҲڳҲһţԼĺú˵һ䣬ǲһҪӵģһǵģ

ݱԥУǿʱܻģĵײɴΪ֣̿ǰϺĴǴƭһ۾˵ϹԷѾתһߣԺƺҲǿиˣԼȻһļȥĻȻ׶༪١Ǹֱ֮ˣҲڳٶ۵ֵزܿ˺ͬľ

⻰˵òˣţû˵Ҫӵһ̳дͳ˵Ҫڴ˷ǳʱڣ˳ûͼı죬ҵȻҪ߾ȫƴסҲ֮ԣʾ֮ǰҲ˵ͼڴı棬رǰ飬ҷģ˭֪㾹Ϊһ˽ϧһϿۣūŲòʵ˵ˣ

Ա߹ڵصһҲԼһģʱҼȻѾȻ˺ֻ˵Ǵ콫ö˵ĻҪɴסΪ˻ʵ۵ĻͶ·ֻܻȥˡ

͵λүūǲа԰!

ѾøոպõĶ뿪ڣ˳ЩǧǳȥԱʾǻڹµ̬ʱŭǵĺͻȻǰͷվ˵صУеڳ֣µ˵

λ˵ճ¾֮ʱ˳ıңǿѨ磬Թı˽ΪָԤı֮ˣǱˣλòȻ򣡡

ۼⳡϷĸ߳һ˸߹һˣҵѾ˷ܹȣҲ̫Ĵ̼ˣͻȻúȻָ֮ˣ޲ŴͣһʱͷӶȤûˡ

Ȼһʱ䷴Ӧİҿǹǽ˰ɣʲôˮҸãҲڻ˭ĺ߰˳

ǣǰһþͲ׵ش֣߱棬ôţҿʲôĵֶζʹˡøŷ޷޵ظ͵

û˵ĴҲסüͷһϾ˵ҪЩִģѾıĴҪԼ̣Ｐȫģûְյ֤ǲܵģ

˭˵û֤ݣ˵ıȻţҪȻڼݱ֮ǰ׿˵أ

 ֮ ʮһ עһ

նʱһˮ̵͹һ㣬һըˣڵصеѾȻ˵һ۵ĽȥˣǿģΧǰŰɵؽͷӶ۷׷ף˸оͷϵ亹˳´˳ʵͷ

Уĵӿ˿ͷϵĺ飬ֻöͷ䣬ȻȴͣɵڣһҲѯʵ

˵˵ǽô죿ȻҪȻʵǷݵóǿǧȷģ֣ﲻҲһǰ˸˿ɶۿˡ

ݺ˺ģͷһɲǸղŹŻȥˣȻһ˸һɶ֪ô졭Ѿݶˣһ·ѾͳͳˣôӲͷƤˣȻһ϶һñ˭ѿģӻȥˣ

ôݹصǱ绽ʵֻӵС䣬ֻҪһ̤̣ûаͷĻᣬ˰¾ʱ˭Ҳûע⡣

ΪŹֵĵǰͷѽεˣΪܹʾʲôЧ֤ݣôǶ´峯͢ξƵһϴƣ¹˭ϾͿԼһ˭ﶼƵġ֪Ĵһ࣬صİøתλܵܣϣܹǵףϧλܵܵıȴȫ˵֮Уɫ۾ǾȺŭеίԩĺͯ

һڴȻѹһı̺ϵʵܹóʲô֤֤ȻȷʵйʥͣԥӢͼı죬ͼĻôԻλ֣鴦õģǡʵ֤ڹߵڰףܹĻô϶ܹ֮!

øһ֣ҥֵѾһεˣܹãݣڴʵĻϳͲԷڣ

Ҳҵؿڱ̬ԣֵȻʮ꣬һüͷ˵֣۳Ұ˭ĹͺͶȻʣԴĻʤֵܵģȻҲ˵ֵֶΪôֵܻıأǷֱһҪ

ŵܱ̬ܵʱԼԣ˿ƺһ࣬ʵ۽ǵĵس֣öʲôֺ̬ȣȷʵǶΪĵġϧڼöʵϣһֻܿöһ˫۾һƽյзţκιâ˸

Ȼ⧲ĶֵܣʱһŤתǬĵȻĵֱҪطˣ㻹ܳŶã

Ȼ֤ͣ򣬶죬øͼı죬ﵱ

˹ӣڰĵ˳

ʲôȻͣϿóǴҿƵȻǰһ㣬׵ĺ΢΢һ

ߺߣؿ֮ɫİֻƽʱ׳嶯İøͶ죬һ˵Ķƺסˣ۵Ļֺ̿;ɡ´󶨣ֵһ֪¿϶׽⣬ɵۻһŴǱãؽΣпֱڳʱģͼ̲סЦ

ûмŽ׼õǵóǲ⵽Ժļλǰͬǲ첻ѵļλֵǣǷֱУ˶Уﺣ῰壬񼸺Ҫغ߳Сʱ֪Խĥ䣬ڶֵܵĥԽʹܹظоݵĿԼĺ󱳴˿ûâڱĻ֣̿ǳصĳŪ

ǼλǵһͬȻȥΧԵģôǲֹΪʲôͷһյΧڶһҺ֣ͳͳӪȥˣ֪֪Һ֣ʲôȥأ

źƺڣļŵ˵ͷһУΪֻʹǱڹʵϰ̥ġͻȻ˵ҪóһȻֵ֤ıߣӦøе⣬ȻЩȱ׼ڲܿ϶ǱǷѾӦԵĴʩǿǰ˵Ҳɫðˡ

ð㷲ǣͼöʶǳı֪٣̫ûнѾ츺ִнͬΧӵı͸¶ͼöʣô̫ıΧûκξж᲻Ѿ˺ȷʵɲС

кź۾ƺȫǸɣ̹̹ľһŶ֪кνͣ

ΪȻѶϤֵܵͼıҹдͣ˽Һ֣֮ǰʾȻʢ죬Ȼ·ֱСݣΧ︽ҵ죡

Χٴ֮ǰζŹĳЩٴͬʱ۲򼸸˻Ա沿۲һܹҵ𰸡

еüë΢΢һȻףǿˣȻԹʱһͬڴ磬һɻ֣ȥȻʻصظҽţʱԵҹ˵Լפڴӵľı䣬ҪҹϻȥѹԼǻϾ׼ȥˣͬʱ֣Э㡭ʱԱߵӱҲˣתҲİ񣬡˵ǲô°

ԣȻһʵص˵ͷҴԷ飬ʱҲȷʵȻô˵ġ֪ʱһҪͬıбһ£¶ܱȫ

ΪȻҲұѻҲûʲôֵģΪȻʼȻҪ棬Ȼòɵ֪̫ˣ˽ҲΪ֡

е˵ͷû˵ʱ˴󲮵⣬ԭǹû̽ӦģͶʯ̽·˵ǿͷĴʯںǲ֪쾿ⳡıаݹʲôĽɫ

׵ĴƸоǰδеìܺ壬ҹߺѾ˽ձȻͻȻðһּʵʼϲոյ֪ԼӺһӶѾվӪǱߣǣԼҲϰ£ӲФİˮ˸װɣһиʲôģһǳ׸ˡʹۼоգҲ޷Ԥϵ᲻ʲôµķֶ֧ѾҲˡ뵽Ǹʹ˼ɫʾУ˶кͰҪǷˡ

Ҫ˼öʣȻз۾καʾ̲סʵ֣Ҳ˵˵ǲô£

öʲò۾ʧǣֻǺءһû˵ǡҲûʸڷϣһͷϵˮŨˡ

Ҳﷸֹöʾô£϶϶ҽףֻøƵģڴʲộֵǣȻһ˵ĸоƺе㲻ͷˣۼūԼˮȻռϷ磬ıóѣԼ϶һԲòһʤˡ

ľǰһ˹עһĵ·أı鿴Ҳǽ֣ȫűߡ

ˣͰȻóɣһоͿԼˣ***Ļ̵̻ˣư֣ص

ҿɣҲˣֵֽģдݵֵܽƱ𣿡ڸɴؽǱƶʹ˳һҳһҳչȻתУλϸϸĿȻʵīӡǣ۶Ǹʲô

Χʱѻȸƺÿ˶ס˺ȴŴƵĿּƿʱǺֱ飬ǲҪŵַ

ʱû쳣ڼص£ƵȻûƿȻɫȴԽԽأȻ̾ϢһƺȷȻʵıʼȷʵ˰̧ͷһʧʹĵɫôͣҲʵ̫Ȼʵĺ˰ɣ

ûκλӦˢˢؽĿתƺѾ֤ȷ˵Ķ򣬱ΪһʷڻܹʲôıϧûУƺҲסˣ׽Ӳһ仰Ҳ˵ۿҪˣȷǷ˼

ɫȫûзǰɷİؼôûԩǰɣǳŲȥ˰ɣ

顱һȻһĲ輸վðɣܣȻʻôһͣҲô£

ҲãҲ!ЦøӵˣУƽʱһԣûٸͷĶ죬ȫһ۵ĶͽҪһ£־ؿܻĶ죬ĵ˷̹ܺ

ӴӹǱͣһһеؿȥҲʧȻȻϲɫƺʲôشһȻһɨ۾ϲ

ɻ󲻽ע£Ц㻹ǷѾĻֻϧȴҪǰͷˣ

 ֮ ʮ 

Ƕѹѹ磬ڳ׹Ѿ׼ҴһǵѪǧƴɱģܹǹӲİɣۼ͸λ֮󣬲Ŷ̶̰ʱĹ򣬾ƾ˲Ϣ䣬̬չҲԶԶԭһۡ˶ΪֵȻ֮ʱͻȻЦǾôɶͷԵĻʵ˲ɵɴ۾

ҿۼͷŵһ̵סϰɣԼҪԴʱ汳ģҿΣȻ󷴳̬ıһҲ㷲ĥţĸط©أӦûа

Цݣüۼ֮ɫŨ֪ĵӴ󣬿Ҳ벻ξȻıӵ֮ǰϴᵳӪ˽λʹ˸ּ˵ļ!ԭΪҲüþˣû뵽Ȼ䱾ʹ޳ֶܵҿ̫˰ɣ

㣡죬ݺҺʲô˵ģ˵Ū飬ҧȻǿӲĵ׸Ŀ̬ƺԼʲôѱˣˣô᣿

ߺߣ˵ݺ׽һЦɫּѼͻӲ㣬ǲǰЩ岮ֵǶɵӣƾһαֵּ͵޵δ̫˰ɣ

ڱѻȸ⼸仰ΧĿըĿɿڴ֮󣬲ɵ³ԥղ˵ʲô

ǰ˵һ飬û

һЦһһٵظ˵νǼٵģǺ񲻸ʧܣĻֵܲαģ

ʲôǼٵģܣǿʶУ³ԾСҲ޷αҪ֪ʼݱǰһֱǴĻҪײģҲֹһθ̸ּҲҪͼöΪεܸȥΧ죬ҲǼٵģΨһĽ;Ƕ촿ͷҧһڡ

쿴źǰ˼⣬ŵģЦţǺǣû̫Ҳȷʵôһ͸㣬Ҳһϧ촹ֵܣּ䵽ǵǶԲ⣿βŹ֣˭㵹ù?ҲֲֵܱɣʵвԱУʵʵؼͷڹ꣬ҲҸ绹ܿǿǷһ·ԲʹĵļֱأͲҪǲˣ

ĵ￩һ£˵ʵͳֱʼϲǶͻȻ֡αľѣԼѾˣôڼؿĳԲˡʵڲϣ͹ȻαģΪﲻϣʹ˵̨һƺµľƷչܹԼƵ

ֵܲܲܵҪס񡣴ȷһһĿضŶ죬ԥûʮİգ˵ּαϾҪԴġּȻǼ٣ȻҪܵĳͷ֤ʵںͼĻôɾһˣ

Ȼ˴бƫ˼Ϊ˳ģƽ˼ֵǣۿϸ֤ģ˵ּģʲô£Ȼһʹ´˵ּǼٵأ

ڼ˴ǹལ֮ʱղαװһϺ̬ɫĶһֱĵбļöʣں񼴽һ̤һƺõ壬ֻʱ⣬Ѿˣöʲô̬ȣпʲôٶΪģαļּһʽݣһھڶϣ⽻öʵһأ

ĦŴĴָϵĺָĵĬĬţĪǼöϺѾּè壬˿ţǰջأνʼպ̬ȺͲһԵĽأǾֺ֧ĲŶ԰

ģµʵΩΩФʱԼûаأҷŴҲϸͬҲûѵöʾܶۻˣοһ緢ּǼپͲźһ죬Ѿ׼·ȥΧˣҲ᲻Ѻƾһ˳ҲͲͨġ

Ȼ䣬һͷͷӹаһ⣡ôôһöʿ϶ûзǼ٣пԼǷϣֻʼû׼óֻǵһر֮裬ҪʱóӦѡѾͲסóͣȴûжᵽöҲһݣһó֤ʵȻǸСöʾͱ˻ˮ̬ȣۻ𣬶һ²һˡ

һּαͺˣӦʱ䣬ռöҲԼһҲó࣬ʱɾһ˫񣬿ԽһﰵԼԵһټ𣬺ϹˣǼȻһݼ֤ʵǼ٣ôöǾԲὫԼһóѰ·һúõһŴ˸һоյ˳ȥôһǧѷĻۼûóףԺѰҲöʵĻɾҪЩ֭ˡ뵽סûڲ

̨۾ŵĶ쵱Ȼ²ⲻʱһﲻһԵĸĵЩʲôۼһϷеÿͽкõľʱ̣ôأ

ģſڵߺȵæ˽ϥأүкηԸ

͸һյҪ˵ģ

ԣĵʲô򰡣֪ûȱ΢֮˵໰ĻᣬǡӦһתȥ

һ׼˸ƣʾҹյǰϸۿܿ죬ʮλĿ뺷޹׷һ𣬼簤磬ͷͷؿŶĵӰ²ͬһ󾵵оСһ㡣ֻ콫ּɫ²дĵĵֽҳӿ޶ȵ͸ʱȺѾмӦݵ˿ʼ̾ˣȻˣǸٵģ

ôû˵ɣҿ۾⣬һӿе汻ƭȥˣԩ־λˣ⾿ʲôֽǵ鷿һҲܷɣ

ǣֽҵ鷿ҲУ˵ûע⣬ͻϵֽ㻹ͦ񣬲ϸ쿴ֲأ

ԣ϶ֽôֽдگּأЩ򲻸ƣ˭ĸҲûаֽҪģ



۷׷׵ˣٴλϽָָͣǷɫӡһɻţǱܣ˾Բֵܹģα֮Ҳͨϸ쿴ӡоȻҲ

ʲô

ǲӡı߿ƺƽʱگּϵһҪһЩ𣿲Ȼȥһּȶһ£һĿȻˡ

Ȼڳʮˣʮֻ۾һ뽫αگչ֮󣬵ٴλعͷʱĿѾǱŪķŭ

ܣܣôǼٵģţҲòϴҵļӵģ֮һֱСţ˵˰ĿԼڡ

ֵ̿سţ϶˹ݺּ϶ҵӵһݣ񿴵˴ƣ񿴵˾ݣΪ֪ƿ϶ϣģҪңҵʱӵһȷʵİȻôüٵּأ

ˣҲĺΪˣģ˿֪ڸģĪǻҪˮãûʧĴƿһֱĬļöͻȻϡڡһĵ͵ŭѵģ

컹û˯̤ʵһĵ˽ҽѣôһν͸ҿ˵ǻҹиȥΧ죬Ҳе֣ϵıʼӡΪ桭벻Ȼ㱻ƭ!

Ǳڽ;ƿ˸һԱݵӣһð˳ָ˵֣Ҳ㱻ƭʹˣҿԥֵüʱȻҵǷˡҡĴ

ǣǰڿ˵Ȼͣĸаֻɣǰµ˵ȥԭڹ㵱ǹʹˣ

ʱǧָҾأŵؿͻȻһļöʣĪǰһжʲô˰ݣԵݵģҲţö˶˵ôͻȻαأ

öʾʱת棬ԼһϴˢףǸ֪飬϶ֵܽأʱѾңϾ˼ˡ

ߺߣαּ˽治ͼı˽ǲ顭ָͷһţɫĺ񣬡⻹ǰãŹŴлʵЩԴҲõʮˣԼ˵˵ô

϶˹ݺңԩģۼһѹ֮޴룬벻ܴһֻͷƤ飬ȫ亹졣Ȼ뵽ҲöʲһǰһеϣأϾԼˣбȻǶֵһΪöʲɵӣôӲأĿתոսļöʡ

 ֮ ʮ ͼذ׼

ۼոձԼĺʱԼͶϣ񣬼öһ˲ȷʵԥˣºѾɻλתۼһ˺ˮôԼô죿Ǹһǰһ֣˵ҪʱˮܳŶֵܺҧϼأϲּĳ

ˮӹһ٣ƤëԺʹ˼ʹˮĳͳͳҧϼڵĻöѱԼзݣԼм仹˼䲻ʵĽɫô׹ȥ˵ԼƲ壬ϴҶˣǼٻõҲ޷죬Ѱģʱһɻ׷ԼǸù

öĵﱻ˼˵ݣΪߵĴ󳼣Լ֪Ѿ׶˺·˷ĻԼѻԶȻƸۣƴһġǼöԼԼһڣҲϰ㣬Ǳ˲ϷŹ㰡ⷬ׶༪

ҿҲ֤ȷ䣬޿ɵˣȻ˴ҿǼԴҲģҲĥĥˣɴֱƵն׾ˣ˶нӵݹ񣬲ʧʱ˳ֱ׳ؽ

䣬̵õΧ󲿷˵ͬҷ׷׵ͷһФӾȻǰ䵱üͶ룬æòֺôӵۣ޲ùȥݺšǱ˵˶ѲǶʮǰǸŵ׷ñͷܵĶˣӲˣҲܲˣ˵ҲɵôĿŵرƫ̻ˣֻĥϵһʱһʱ

ҿ»ӳ飬ϾھͶδЩִ٣֤ﻹӲ㣬ȽΪˣѺ̲Σ鳭丮ڣϵӡǲǼٵôȻ˽̵αϣȴѼٶҲٰ

ԥ֮ƣ⵽ڳ˵ļԣû˵ʲôֵܱ˭ֻøߵִδⲻɣҪֵأҲûΪ˵ûԥ۾⣬һӿα͵ֵԴ͹ڴˣܺö˶˵վ

ǰ˾٣ⱨıصͼƹıλѾ֤ȷ䣬ɱΣ˵αܹѳǲŽأǶԼ𣿿ͻٵøɸɾˣαĹҲͱˣָҵʲô˵ˣݣֵܿʵ£Ե±ԹźһĻЩαƭЩӺĴأ̫ԩˣ

ݻһۣȻæܵصڹΪҵ˲Լ֮ЩҵڸҵĴȵҲ֮⣬ôཫʿô죿

֪ݶѻˡȻʵϻΪԼԴȫ㣿˵ڼöʵ̬Ȳ̲ĵ̣䵽ĪǻƭйһЩ벻ҧǣ֮ıļöʺпûһ˿ֵĺ񷢻ȣԼУʱòȶĳ͢ҪȷѪ꣬ΣˣǴҶԸ⿴ľ档

۴˭ĽǶǣ񶼱Ҫһµµøɾ䣬Էһҹζ࣬һĴƹֵҴ忪ûܷ֮֮࣬صĴ棬޷κһλĸĳӽãٽ˺Ƴ

õȺӿв̵ؿ˿ɫĺĵʱû˾ϣҪԼɱֶӣǧѣϾֻӢŬŻֱɱ¾޼ֵֶ뼰ĳӣӣӢԼҲŴηЩɱѾںͼˣƺˡԴӰ˵ܻ̫̳кλ֮󣬷֮˷´޲ǱΪˣȦ¡ȻçŶ̩ĪϲǴ󺹴ǣҲй׹ĸˡ

ƼԥǾ߸һûĶ򣬡֮أδã

̧Ƥ˿ҺȺ͵˵񣬰װȱˣΪ鷳ӸңԼƲһɶˣҹ׼Ҷǿ̱Ѷ֮ˣһôĵֱֱ壬һκͷģ

һ¶ˣҲǣڣӦӣⱻЮӱԹ˽δãλɣ

ۼɵؽ˻ƶʱأҲֶ¶ĸӵ˶׿̸δԼеԴֻֽĿͶ˼öʣѰһƺܿͷͽ͵ģΪöʵͻ̶ȱй֮޲

иȻʺ˴ʵʹĲѰҲ˿ӻػӦôԼ̣ûҲ޶ŮΪūȻͷδʬδۿźô촦ʵе㡭öʴŹ˵˰Ҳûص㡣

ͻȻ˼öʵĻͷֻͷǵ֣˵üǣȻӷͬʵǾƨǺҲо仰̲ϴ򡯣ôҲǸ׻ӣ˵ôԳ͢Ҳе΢ҿͲؿԴôѿˣô˵ҲȫʬɣɴƵ⣬Ӳ!

˵ƺȫܺǼԹĿӰ죬ŪһЦôϿлǵĶ䣿

죡쵰Ҹû꣡ŭڵشڸߣݺݵ˹ҪǰĶ˺飬һԵܿͼſڵǸľ¾ͽʰϣڵ϶áۼʧƵĺֻܲͣŶֵܣ޳ͽݣǳţֵȴ˿ûзɡ

öʺʹƶʱˣһȷʵʹ˼öʵı⣬ȴɹΧһƬͬգŪ֣˵ȴҭòһϲ뷴ȴָ޴Ӳ

ۼڱУˣٵ¸Ҳһ˷ǵοԼҵĺԺҲ𣬼׷׳˶Ĵ󴬣Ҹһ׵ͷӻܹã

£ֻõ˵ͷźͶε۹⣬ȻصضǷԸͰԥĻȥɣ

ߵһдʣʱ˺ϣͽңʱħһ㣬ͨ죬Ъ˹شţȻ֮ӣŰ¾޵Ѫ˭Ҳɱң˭Ҳܣ

ܺǽˣǱϾڼλǾִ٣ûüȥľλûڼǼԥһ£վûиһҽµķһһӴסֱͣСذ״մڽͷ޷ºʱøӶˣ

򣬶죡ǵţҲŹǵģӸǧеĹ飬ú

֪ټȥ׺۵϶ҪǰԤףὫ֮أѿʱʹ˸ɫǴ㣬̫ͷ

ͬȻֽؽͶ˸ʵͽƴĺϴŪ˳ȥ

Ȼ񺬺ƣԲĵġʧš˿ƺŶߵĶʹ˭֪ܻʲôΪʱɱ˸ЩŪоСһʲôѲͷĥѩ֮ƣҪţǲκζ촫ġ

ƽʱɱ飬ƽʱҲݽ棬ɱĲƽˣһɾƶԸͷԵܵظԼû뵽ֵֶҲû뵽ǴұĬʵĵģһпĵļ尾

ʱ䲢ÿ˶øѰʱ֪˭ͷҷ׷׽ĿΪʱȥԭһɽľƶʱƣղ֮Ļλ¾Ƕ֮ˡ

վڵĶԥͲٵȴ̵ǻֱӵϣȻϵĶ˹֣֣ص˵

̫گϵδλļ̳֮һگ֮ˣֻˣս۱죬ΪܳߣƷºأϣǳϮλĲ֮ѡϰףյܼ̣쾭壬Ҷ켰콫ʿӦλ̳дͳ

԰գһӣ˫ϥأߵͷ

鷿鰲źõģϸظյĳһƲ⣬ֱָɼϣ֣ı̬Ӧֱڴ֮󣬶һʱ֮ʱɶվͷӵ֣λʱ˽ӦҲûκΰ취Ǵ¿ɶ

øжһۣǰߵݣͬ飬һ޾м̴ͳ԰ģ

ŰҲԱߣ츽飡Ǵ󱦣

ۼʱ˽ӹܣȨԼ쵱Ȼһͬȫӵ¾ֻöʵˡ

öҿ˿ίʵѾԥ䣬ʣʮλҲ׷룬ڶǼˢˢض˶䣬ߵף

ȹλͳ

ۼɶ֣ڳǶ¹̬ȣȿ˿ļöʣԷͶ޿κεĿ⣬ƴĵӿһı̾ϢһȻ򲻶ɫĶ򣬻Ӧʣʵ˴֮

Ȼ䣬Ⱥ˼ؿ췴ԣ

 ֮ ʮĽ 

ʱͻȻվԵˣǼ߸ð֮踵ҲԵ̫ʶ࣬˷׷׻ͷֻݰͦأְһһƸۣ޾ģ

ôնһӵūŵʲôңƾܷȥϿȥ

ǣʲôݣ˵ĵضҲ۾ﶼҴİǰ¾޵ļ£ūʲôʸ죿Ȼʶ裬βͶ̵ȥˣڵĹضˡ

ʮκξ¶ҵİŬȷġ˺˶չƶȣɽ桢¾÷նȽȻԵϯ飬Էԣǰ֮ұʱſԳ¾ͷҪ£ֻа˺˶ղзȨ;Ȩ֮ĴûκηȨġһΰһл¾̫桰ŷ磬Ĵ⣬Ҵ󳼶ûвμӻ飬ⲻܲ˵ˣͻȻðԣӡΥƣȻ˺ľء

УٲȻ˽һʺ޲Ƿ׷׿ѵ⡣λĴƤͻȻһոռԸرֶ̬֧Ƽ䣬ۼͻȻ˳ȷʾԶ̳дͳǰĴæãȻװ˽̻ģس

ᣬݣڹأӸλݣڿԡ¾Ĵ£Ҳ˵𣿡

ǰһ˳ⰴһĵʮ㣺ȻʶǶ꣬»֮ͬأղȻ֮ΪۣҵԸһԴȻڵ£

Ťͷ˿վߵǰһĨЦǺǣͳȻʵҳ֮ǰһ˼ӵĺⲻѾ군ôְĸͷˣ

ӭŶвĿ⣬ٱʳڵۣڵۣ֮ͬҵûݲлʵ۹죬ȺףΪ˴ĽɽǧѭƣӦӵΪ֮ˡȵ֮ӣӵڵ¶ѣԥ¹䣬ӵӣ֮У

ߣ˵𣿹г֮Ȼ֮УȻ곤ĸλҲΪȻϲȻûʸ̳дͳŰ縣٣ʮһ粩Ȼĸ幬֮λСο¶Ҫ˱š̫ƽʢҲͰˣ彮Сƶдɽ֮ɹŲϰݣ긻ǿ۲ŴԵľңʵҴԭ֮Ըܾڡӳиҵýɽأ

ضŷâڿȻ֮Ȼ֮Ӳͳûʣҿ޷Թ˽Ȼ֮Ǽ٣Ϊ˽棡ô˵ûУ

ȻһѪĻ䣬ʱǷ׷׶ͶԷŭĿ⣬֮֮ΪҵĳͻìܵͷԼԼҺıȡȨĸÿҪʱչ˵棬˼ԼᱻȡǶָݵİ˽ģ˹ߡ

ҷ׷ָݣ۵ūţΪȻգٳ̻֮ʱ𣿽ղƹһͼ¾ѡǵ죬ǲ췴

Ȼ˵ָѵ⼤ŭˣ۾ԽԽ죬ͷϵʱʱ֣ڡৡһѩ˳췴ôŰɣλȨؾѹņ̃ͷӲһףӱƼʲô¶ó

ڶʱһ󻩣˾ŭӣڷ֮ʱ˶ſڽеˣڳ֮⣬˶޴ȻÿĿ࣬·ǳ˲ǰëʹǡ޵һʿҲվǹѲڣǵǧɲǰ裬ܰ¸Ҫͳͳݵ£Լı£ֿȭǧ֮ɱһǸ˵ñ࣬ɲġ

ᰴסݵļ򣬳Ȱѵջȥݷ޷޵غһŽâУȻⱩ䣬һ֮ɫ

ʱͥԺʿõ˰ʾһˢˢܲǰΧ˸ʵʵˮйͨȻॡ죬ǲһ䣬ƺᵽսϵĻҩζ̧ͷһǵһһصȫˣһվȫңŹЮʸѩĵǹͷ¶۾е׹ǻƺֻҪһƣǾͻ̳ɱڳ˶ʯһ

˲һۣ˵ʵǸʮᵶڻʸģνǾһǲΪ¾޼ҵǣÿ˵Ĺﶼѹֲסǹӽ֣սɳʬҲǳɾӢޣԷӣ¾ϡͿ׵ϢϾĴﱻȺ첻µزµʿҵδҲ̫ԩˡҪ϶ᱻһֻ˶ʺӿڶϣıۣѣǿɲϣġ

ȺҫĻ᲻ǰ˼ֶλļλɫ˵λؾţҵҲ֮£ų²ߣȥδӣŸλүһ˳Ͼһ֮¾Ƕң𣬴ҵһҲǸλԸİɣ

ǻ˵𢣬¼ҳҰҡڽɽģ!øҧгݣðȴԱߵĶְסˡ

ͷ˸һۣת˻ͼ̸֮һĽǾΪȫɱˣܽһ⣿˳˳ӵҪ˵ǻǴش˰ɣȻǿһʱסǣǱȻ޷ãʢѾף죬ӣҪҲֱפŽʮĸ飬ƾ⼸˾˳˳ؽȫ𣿿µʱһսˣǶ֮!ǲǱˣôһ㶼벻أ

ߣݲΪȻҵȻ֪ôҪһҪǻĻǶȻҪ׵ģƤѾ˺ƣҲںˣ˺ͬھǵҲƴһ׬һҪֵҲߵĻǱ׸ұ֤º

ҲϣƴɱŪôһƬǽ壬˵´Ҷ֮УһָӼʿǵصĳʧ꼰㣬㲻߻׵˻Ūҽ֣þ͵˵

ᣬݣ֪ҲǼڱʾȻʵģȻֹܹҲпԭǳŵֻҪڷµǹЩȥôҲǲ⡣

ƵȻǡлĵӣ΢˿ͬʱҲݸղһڣ֣ص¸أһԾŶȻŵùǾ˵ˣ༸λүŭĿװ

Ҳ鼱֮µĲ֮ߣ֪ɴ޿أȻ˵ˣ֮飬Ϊ¾ôԺװɣǲ±ģʵָλүˣʱҵȶȻñ˭ѿˣҺҲͻȥˣͶԲλ׼ͬھˡ

ŵҪЮڳƫƫѾˡΪޣΪ⡱ľأʱٴƢҲһʱ侹Ȼκβá

Ŷ˼ҪǼλǸͳŵ׷ǴʱΪ˼

һͷǣֹǼλҪڳǶ̬˵ģԺΪ׷ҵ!ĿһԾδĶһһٵؼ

¶ʱʣתĿǾСĵʵ֪Σ

Ƭ֮䣬Ѿת˶ٸͷö⣬ΪҹӰ£ԼӣܵѾĴ㣬޷ǾµĽ֣ȻϣģҲ˿û׼Ҳ⧲Ϊ˴Ľɽ𢣬ΪֵǺҳϵĽʿǲںڧɥ˷ľ񡣾˼ѣһˣоһĪɣֻа̾һѡ

ţûǷҪŵĻǸǾˣҲžԺ˭ϰݣͼС˵ͷ˵ͷ΢΢һЦȻ̧֣췢ĵҰ¾޶ϵ֣ԣԺΪǲΧһ¶׷ЮӱĻӣس!

˵գаЦĴָǽƹ£ȻҿԳŵ׷ˣɲƣԺǷʧɾͱҲˣҪ˹ʧ˿ɾƺҲϴˡ

!?쿴ɫصطģʱһֹʱض죬Ҳҵģ֤Ժ׷֮£

쾡һԸһ˼ҲøȻɵطģȻԼܹ鲻ҲնԭҲġΧ˼״֮ҲֻһһնֵܵӿġתһȦѾȥ˰ĹʱݾһĽԻһЩ

ƻص¾ˣۼ潣ţǿеǻĻȻĻ£ԴֻýתƵȻ˭ʼ̳лλ

Ƽ۵ͬسĽ飬ӵȻ֮ΪۡʳӺı󣬸ʸõͳҺȻʻڶĶӣ׵ľи桢²ȶ͸ѡ˭Ϊأ

ͻȻ䣬һֱּĬļöʿ˿ڣȻȥǰԾŰ縣ٷǳϲٱַǳ׳ϻۣĸׯȻʵ幬֮һλΪŰ縣ٱѵѡ

ڼöͻȻŰ縣ټλ򲻽һ㶣ռöһǽɵ̬ȺϺͻóȻֱƾһλӣȷʵЩϳŰƽʱһܳɫĺӣ̫ĸׯҲһֱ䲻ȵģׯ幬֮оĩλٶѡ

ĪǡĪׯѾͼöԺͻȻðôһµͷˣʵ̫Сׯˣ̫˽λ÷ľˡ뵽ʶؿڣԴǰΪһ˫Ů֮Ҳûнֻӻɫĺɰڻ

ֻһ˲䣬Ȼö˵йӣȻ޵տôֻΪѡˡֺݵλߣͬǳƶ߲üϣ䳤Ӷǲ챴գҴܣҿʮһ粩ʸ̳дͳ

 ֮ ʮ 

ūŵ̽̽ӻرʢǸŴƣƱǧˣʳǵıԲǧ

糿ɫ֣Ժ˴ֻֽȼܸؿ˶ʢͼÿһϸںͱʶϸ÷¾̷ݵĻ㱨һضʢÿһפ㣬Ѿҹӳϻص̷һȦΪʶֱעްȥʢפ⣬ڳפĴӪķֲλá

ʢ⽼ǲ׼פģڻ̫ͻȻݱǳʱھб׷ʾϻأڴ󲿷־޷ֱӽڣֻڳפӪԱʱ۲춯

Ŷ˵ʳһʣôЩŵʿȥʳǾԮأǼ׼Ľأ̧ʵ

̷һЦΣǶ׽ˣսǱҴɣפڳ[ǰͳ]ﺣ[÷¾][커ͳ]µһǧǱߵҲһǧʱҲ쵽ʱǲԹۣ콫͹æˡ

һԵɽӢᷲʳһǸȥԮȻɳر飬絽ʱǳͬʱôǶȻֵסһľӳڣгţͬʱʳǣΧĻҪôͶҪô·һһǲ᲻˼ɵġ

ô˵ڳǧ˵ľӾǴ򿪴ŵԿˣƺ̫ܹ鵥һЩʹ커һǧˣηֲͰʱûܴ̽óȻȻֲ£ʱִ!ɽǵɵ

ҵָڻʳǵͼϻ䵽˻ʳǵšŵλϣǶ䱴ǵĽ𻤼ص˵㣬ԤϵûĻӦһǧҵȻָ̧һ»ʳǵĺţҲǸѾرͣõĶţǰı˰ʱˤǵšֻʣһǧȫڳǰĹ㳡ϣڶԴĸλүǻ!

λǲβסɻɫʳǱõľҲûŪô㲻ҾȻܹг˵һأ

΢΢һЦȻܸҲδ֪ǴʷϿЩģ鷢չڣʷûдı仯ǰΧ֮Ҳȡ¶ĵԭ򡣲۶ͬ춼Ҫƻʳǣ浨ұƹһ򾡣ڵľƷչ󣬾ܹסλջλǱ˵ġʹٷϾĻҪѾۣ¼鳼λĶҾԲԸ⿴ġ

λ춼ǴˣȻ֪ҴԾ޵ķʸҲпɿϢͲӦٸ׵ˡո˼ӦüоӣñϵƹȡĶţ

һǫģƵʵо̵£һ˼Ȼ֪֮٣⻹ȫҪ̸λָӵȣܱүƽƽصϴ󱦡λҪ㹻ıٶǧǸβþأ

ǧ˵ıȻҪȡлָΧĲԣ𹥴ţʵӶŶ룬֮֮Ȼţʱ·ͿԽǱǰͥ㳡ϣ۶֮ͶӢ٩٩

ϧֻѣǱϾҲûӳˡɽһ仰ϣδЩȻ

ְϣվĻԤʤмɣ

˻һۣȻʮȻûУҲа˳ʤ㣡

ǺãҾˣԺǾͳ!ҿ˿ǣȻתͷſڸλɣ

š֨ѽһˣ뺷ֱźɫױ߼е꽫룬Ȼһ˸ǧϥأūŵȷ֮ǰ򸣽ǲ¾ʿѾϣ

ĴǶʱһ㵲ѣҲˣ

Ҵһܺǰ˻ΣλܷģӱӢǰģڶλүڳ޷Իͷλˣ

ʵ˶й֮Ľ鱻֮˲ûоʹգǰԸǰЭ죬ү챴ձҪǰ飬νʳǵľж˼λɽ÷¾ϡţǶոս֮ʹӱġ

˴ϲ³ɹİվ࣬Ƿ׷ƵǰĵصУһ䣬ϥأūŵ򸣽ǲΪ𣬾

һ£æЩĹĲ£ٸпȻλĻǾˡ

˵˼ûʵ֮ʣٴνĿͶڵͼϣƬ˵ʵǲشӶ룬Ϊʳʵֹš

ʲô˾һ㶣˭Ҳû˵ʳǻеŵġ

ָָʳǵˣ԰ıǽͼûκδŵıʶıǽʵһССĽţΣƽʱģԿױȻ빬⹴ͨģԳ⣬ûм֪ǰ˵Ȼ֪ɱˡ

ܣҲǻʹĳţĸֻҪ룬Ҳ֪еè壬Ǻ󹬵ǹū澣˰ɳ²֣ȻЩ˵ĹȻüĿɿڴ˭ҲǴʲô֪ܵġ

ĵٴҲںԺﲿֻ԰Ľܽ룬ƶ幬󵽴Ϊӽɹֵ¥¥ߵһסͿԸʳǣǿ̿ǰͥԺȻԷŶӳĺƹȥͿһǧ̱ˡ

ҽѳﻮõĲԵضԼλ콲һ飬ʱɵ˲ãһʱĻѾΧסأǿɱ룬Ȼסƴ࿹һЮסڵĸλʱǸǺã

û취ƽաҳ˵쵨ٴҲȻֱɱ֮вλǸϲ£տ֮ˣôױЮ֣ҵʱһɱ룬ѸײڶǷӦȻȡʵӦԷͬӦˡǽǧ˽һǧˣһҪսپ

λ󳼷׷ͬغһ֣ص²˳٣͹ȥɣ



ڽȥǲ׼ΣҷԸ淽ҴַһǰæţһɫȰС㣬һҪȥǿǺΣյģһۣ˵˿ô죿

ҵͷ䵶䣬ҧҧ촽㲻صģһǸ󣬲µģºүһ˳е!԰ŶͷҲصȥ



ڣ˵һ룬ͻȻһɧʱ׷̽ͷȥ鿴ʲôʱһҴҵظ̤ż͸æϥأ

λүѺʱ֪ľȻŰ翴޺ŴӺ󹬵Ĵų˳ūŵȲҪɱŰūŵһʱҲǿɧ֪λүδá

Ŷڳ˶һΪˣ˭뵽Ȼ·ɱҧ𣬸Ҫ⡰ҧ𡱲ǱˣׯľŰ磬Ǻã

Ϣ֮ͻȻͷĪһ£ʹ΢΢üͷԺٵתЩͷλׯȻϰݣҲǷ˼öʣ¸ͻȻܳԲǵΪֵô򵥣ʲôѵô̫λ

ʱ⸣۵ͯſش˭Ҳ׼ɱҴ磡˭ҪǷǵöֲɾɱҰɣء

죬ȥѾŰöʼæԸʵ񿴵˱ˤӶʹѵĴ游

һ޵ñĨһСĸٱ˽ŸһأһۿǰλϵĶ򣬾¶ϲЦݣȻſ˫ۣСһСܣ˶ĻУȻʸͣ˳ϤڶһصǰĨ˸ɾ

ü˸ӵעǰĸ٣·𿴵ĸڹſھؿ۾гڴ뵽ס̾Ϣһ㻹Ǵ

Ŀ£λٱڻڰ︣ĨȥСϵˮοţŰ粻ҪˣҪСӺˣ̵ʱһޱ𣿡

óϣĿŶ򣺡ʮ壬㲻ҪɱҴ磬ҴˣҪһܵģ˵ʰѾȥˣǲҲҪҴҲȥأʱ򲩹۸ҿɾû˰ҵæˡء

º͵ĿעŸ٣Ȱ͵СŰ磬ˣʮ˵˵ԼҪĻǱ˽ģ

ߣȴ쳣˶ʱ˶ضŸٵҪȷеĲ²⡣

 ֮ ʮ ̱

ٻ԰ֵ˹ɥ֮ʶ˼ԴһȲ۵ĽŶѸнĶ鲢ûбκι˷֣Ǻ谭һ·ͨشģС԰Ĺ¹룬һ·ϣξֺһֱңң¥

㽫ǧˣȫװľʿѸٵؿ󹬣ĹǾ㵵ؿһĻǵĵһӦֱӲ͵ضܣֱܻԼӵĹȥţȴûһͼʻ֧ȻڵĶ飬Ǿֵز²ţչȻͬѰ϶Ҫд·ˡ

ƻ˳ǰʱ͸ԺǸԺһۣϧʲôҲûп֮ǰľǽٵĽŲܲλӵĶϣ˻ĪضڶܷͷһЦׯǷͨʲô󳼣ʲô֣ͼøְϷĶϻλնΪӰǹȨٶ࣬ˣٶûã

ڼ֮ʱԱߵİɽѯʵǻʺūŵȸӦԣ

Ҫұ̬ȣĻӲģһ˼ʱòҪһЩɵˣϾ̫޺ôܼ嶤ġĸ̫ݣǾá

ʱǵȻܸĻᣬװʲôûпһͷӿŲȥˣǧҪϳֻϤ׻ش˵ǰͥͼıƹǸȥΧˣ˳Ϊлʵۻġ

ڰ֮ΩƣƶſȻǲ󹬣ֵǳʱڣǰͥϢ;ͳͳסЩŮǼĻͻȻפе⣬ҲΪʲôֵôСֵġΪıȡһݶȡʱ䣬һļʿװʵʩӺ󹬶ͻϮ𹥴ţѾװһ󣬾ʢѾȫԳɹʳΧǰ

ɽһȻֵǰָȥˡ

Ƭ̣커ѾϤķǺǰ֮ͥΨһͨԱҪܿǲСԺͳͳʿǼֳӲǿѾʼһ̨׵صʳǵƸߵ¥ضٵĽŲľƵ̨ϸʿֱӱԶķţͬǰȥʱ̷ֹסˣȺɣǰȻᶯʱǵģ

ҵ˵ͷͣ˽ŲĿŴʿͬӿˮһӿȥ׼Ϸ¥ȫʱһӵĴš֨ѽһ򿪣ʶػͷһƫУöܾﲻѵĿ⡣

ŭƺ׼ѵһЩûйأ֪˭ָʹĿŵֱӿ󹬣ŵùľĻǣɵȷ쳣ɺϣȻһ۴Ⱥϳңʱ㵷ǳꣿô㣿ô˹ʲô

ҷ֮ת׼ͷУȴһӾ˳ɵ°һ⣡ֲװûҲװ޶ãֻӲͷƤֿȺ˸񣺡ū澹𰲣Ź⻷һܣùĿǵ¾ƻӣһЪϢ

ڼнġ커ֿ˿ңʱһ룺㣬㾹Ȼ˽Դ빬Щˣǲװģŵ૵ôܣô

ҾرĿ⣬ÿ̰شĻ£ū˵ǰͥͼ죬ͼƹвͷ򲻵ѷ²ߵģ£

ʲô˭ô󣬵ڴлʵǰͼı죬ǿбƹܸˡ

ǧȷ˭ĵӴ󲻴󣬶ȷʵѾˣҪȻΪ˰ѹ֮ڴɭϣηϢ׼ȵĿⷶΧ֮ЩʲôأΪǾȻĹĳӣͱĳû˵ɴѾͶĳˣЭͼıɣ鼱֮£ҵҲûƽôˡ

ҡͷܣܣȻһçҲɣҲҲֻڴ˷ǳ֮ǿ䱸ˣƹҵ黹򲻸ġ

ǲţ¥һۣΣһĿȻͲټӽ˰ɣ˵űһƣ̧ѾֳֹǱļʿǣ΢ԥһ£ȻŰɵص̨סҽһǴӵŸȥһ¥ݵתڵ㣬ʱǰԼ㳡ϵѾһࡣ

ܿһк󣬽סһȻһҵ죬ǵǰҲţ¼Ļɣѵ췴

췴Ȼδأǵ顯ĻҲҪôļưɣԱƵͼӴ׵Ǽɱڧҹγ֣رԸǲϧ˲ϰ֣ͼвλͱ˵ؽΧסĸλձɣ˵ָָ֮ǽĴֵŹʢ˵İǣȻϣȷʵʼжˡ

⡭ǺãȻЩί£Ϊںжϳ˭˭ϾҲֻһ֮ʣҪݱıȷеѶȡ

ʱûа취ӽˣۼ¥µĶȻȫϵǱڹǽ߾شΧĹҲĵشϹͬݷҰһעɱ˷Χ֮ڵֻҪһ£Ǿͻ֮ٴ򿪷ţ콵ʱ⧲ռƵҪ֮ˡ׼̧ܼæסҵ֣Ż̼

ѵҪɱѪȷ磬ʬ̣ͲӷˣлʵʬδǾҪɱôˣûиõİ취𣿡

Ҫ벻Ѫˣֻһ취Ϊ¹޾ǣ½ʿǵһŲܣô죿һεػش

ܴʱȫûƽʱӺأҲ֣ϾǾþӹ͢Ůˣ˳ıʱȷʵţûţּ߽ܲǽǳ𣿡

ǼȻƹЭıȡλǿûлͷóȥˮղˣôδĿľǰ֣´ʱĻҲδؿˡôȥµڵҪôͬǻҪô᧿Σˣ

ǣҲȻ֮ӣͬȨ̳дͳαҪһأʵ˭ǻܶû̫Ӱ죬ȵġĸ̫󡱣ԸΪλɱŪѪɺӵġ

вӿһ󲻷ޣͷмΪģӪ˽ѣкαʲôģ̲סһ䣺ģ˲Ϊ𣡼ȻҶʣҾͲһΣϹۣƶһѵĻܾʷǸѭˡ

ΪǡһԲҪǵΪΪ˻λû˼ɺҼүһıλóѣ֮أ˵һ룬Ȼһ󼱴ٵؽŲ¥𣬺ܿһҵĶ䣬ʱɫ¥Ѿϣֻµʿǣԥһơ

Ѿķű۵һ򿪣ľ񻤾Ƿ׷׳ϵĻƼף¶İɫףբŵĺˮһ㣬ӿźߵĳɱȥΧʿΧסڻ⧲ִӦսռƣܿ챻ǵİǿһƬһһزΧ***ԽԽСײ֫屻ɱźҽһ𣬸⾪Ķǡ

̽ͷһ۹ǽĲҾ󣬶ʱüͷһأȻٿĿ˻ŭضң㣬ôˣ֪ôʲôܳе𣿡

תͷУˣղѾҪмڸλүĲˣѵԸ⿴ǰѰľ޼ҵǶɱŽдȱ

ҭһ£ˣһŻ˵ҲҲûбĽ취!

ԥƬ̣ˣǱѾǻˣǺǡЦųķܶλȷʵǸöô˶ϧ˺Ƥֻϧʤֻһȥ°䣬ҽ°˵˳Ǿҵ!

ʱۼԶ커ѾԶԶͻȻıʣæִٵظԮۼ˫ɱսȦԽԽˣǻ񶷵ĴУѷ֣ӸµĸʧȥˡҶΧĹ쿪ǽӽ!

ڹѴȲһ£ǱӴ΢΢̽ͷʱһƬƬҶѸٵԶĻ¾ȥ֯һƬɱʸ꣬ùĻͷ֣ʱͬոµһ㣬һƬҽڶ

ȻİųΪĻȻƣֱ˸Ҳܿ췴ӦȡʵĶԲߣֿ쳣ǿ޷һʱ佫ȫߴǰİչΪ˳Ѿʼ͸ʼзָսĻܱ䵹˲٣ݵضˣʯʨȿڵʸĺ棬ʼڴΧѾӣ˫սһţΪ˱˵Լˣֻڵķ¥䣬ڱ¥ϾǿƵļ긲ǣǵЧ΢΢ǺܶûüҵصʿǺֵܿһƬ

ʱѾдļವżµضڴϣϣܶʱɫŵò᣺꣬ǻǿȥɣϾ۾һ

 ֮ ʮ߽ 䶨

󣬲˿أū澻Ƿ¥жܰɣ˵ʵұϱܳö࣬ĵȴһҲ٣ҪȻĻҷһȥƴɱˣ°ȵϹۡΪҲǡʦδʵ̫ԩЩǾƲԸġ

æصͷܼµΣվأǺϵ첲Ա߷¥ȥʹϲźĻЬĲȻæ١ոת¥¥ݽǺҺȻŶţȻɻ֣Ҹոƺ˸ߺһʲôȴû壬أ

ҲˣǺһҲʲôûô£ϸǽĶɻˣôɱҲûˣĪ˳ֹˣ

Сͻһ£ղôӵɱײҽȻһ˲ȻֹʧôͻȻһƬһؼžô£һֲԤнӿԺеãȻ˲ܣֱ¥ݣŵŵšһ񱼣ڼ̵ʱٴη¥һеزڱѾֹͣɫĹǣڴվŲҷŴǽ֮Ĵǰš

ôˣҲںվҲɴ̽ͷȥ

ڿһе˲䣬ҵؽӲסˣֻڽս˫Ȼֹ˼۵ɱڵȺк˵صʬԶԶȥǰͥྻƽʯϣѾһ̯̯ɫѪմȾŸֲȱ֫飬ĿġĺǱ߹ֱҵϣѩظţһɵѪζڱУЩҼʧ̬ԭҵĿתƵǰ֮󣬾ضס

ΪڳצĽϵͥ£ѾվݹصǣǸϤӰǶ򡣴ʱ˵Ĵӵ£̧ͷھԶҿκα顣

ѵղһģΪʲôҪ˫סأĪѾ㷲ԺﲻͣػʺţƾʲôҲ˺أѵѾͶ˺飬˫ͬʱԼĲֹͣɱĻղֲԤԽǿˡ

վͥµĶͬҲ߸ߵվڷ¥ϵǺֱ飬ңңʱͷʹָоȷ˵ŰҪȺһǿң̵ͬʣ֪ìܣźһЩ

ղΪջصǹŭѵĶ죬׼ٴΰѸǧҪҪĻʱȻɫƺеüͷסؿڣһæǰסŵ磬ôˣ

ûʲôҪġ֪ʱĿ֮¾Ա¶ϵĲʣһǿ־ѹĿڵʹ漴ָƽɫû˵ʲôǼ̧Զڷ¥ϵӡ

ԱߵСֹţĸ̫Ҳ¥ϣΧ£̫ǲǱЮˣŮ˵ӲСҪ˵ã

Ȼ󣬵ȴ䵽Χÿһ˵Ķתͷݺݵص˱ĵһۣҥ£Ω²ңˣֻ۾ĸ̫һЮֵģ㵱˶Ƶģû߶ˣ

ߣԥٰԼ˵ˣ˵ƹʲô˼Ҳ˵ǲָʹģѾѸŶεذغˣֻҲɳǽȥô֪ܵϢģ֮飬ҲȻô죬صͻȻðƵģ˾һ׼õ!ݿ

Ҫһ׼õģڲǱƹ£Ҫ˲֪ǼĪΪ

ˣҪˣ¾֮飬ѳɶ֣ҵȸոһģǰȻʣҪЧ¾Ȼʶƣ˽Ӽ飬˽ᵳ𡭡˭⣬Ĵ治ޣͼı֮λɣشݺͶûʵ˵תƺڷ㶣ԹŹֵĶ򣺡֣ͬӸְ֮¾ףǼسҪ˵仰̬ȶȶĲǣ

һƽԴϲľ֮ͨ󣬼öʺͶһΪλȨأȨ㳯ҰĸԾȻһ֮£֮ϵλãȻϲǳ⡣ջȻ󣬵Ҳ̫ģö֪Լ֮⣬ûһܹ϶ģŶʼɶĵĿ⣬ѾظоˣʶǧҪΣһҪ͵ñץκΰѱ

лѣҵȼΪӣҪسӵı֣κʱ򶼲ܴ˱߲֮ģҪԼĲҲ壬һѵµĽʿǵġ

עռŵ£򾿾α̬ƺ˲ԥһ£Ϊע⵽λֵƵƵԼʹɫøͶڽĿʱɱټȥռŵ춨ȻԽȫ𣬿ƹģʱͿ»صǸλˡ

ؿЦţȭͷչƺһˣȻֻһʵѾɣ¹ȻƷԼԺīδɵǩôǹȻıλǶԻϵƣе𣿡



ūŸоʿȥȻǰȥߵ¾

ѾĴ㣬ʵҷŴ˫Ȼ΢΢һû˵ҲûлͷǼضԶĶ򣬾޷ʱĿ⣬ĵƺôһ˿Ӧ

æʵ¾Ѿ鶨ˣǺˣ

شĸ̫ĻׯľŰ磬λѾڴ֮д飬ǰĹˣ¾ף鶨֣Ϊ

ллأܵ͸żϲⲢ⣬Ϊ϶Ըǿƶ߲üؼ̳дͳɹ˵ٺòˣׯԼ׽ֶŮܲϲֱϲ⡣

ҵ촽Ѿҧƣ̵ѪڡŰ硱һǣֻһأѪȻӿǰһڣƺתһ֧ʹȥһ̣ҲòϣԼȷʵׯֻ˵ǶˡҲȫϾˣ֪ȾܹԼĴվԾһѡˡ

ԺŻٶɣϾԺλĻǣֻһЩµôأг̾ϢһƺκʹǰδеģϣֻһΣִʵڲܳܵģ찡ͱ׽ŪˣҰ˴ϵѪҺתǿһ˿΢ЦѾ

ϲĸ̫ˣƶ߼ҵ̳дͳʵϲְĻʵһɹŵѪͳԺɺϵٺòˣׯ㻹иְӦóΪʥĸ̫ˡ

˾ˣܹҲҪַȣܹӮһأܲôһ䲻ģ˱ӰɣǴˣˣҲڡ

£˷ţǰͥһ·ȥΧнʿ׷óһ·Ŀת˲ӦеķȺ͵ı飬һ̹ǵĺУϵ̯̯ѪѾᣬѥӲ棬ÿ̧һ˲ܿ죬ıĩմȾѥףй֮һѪɫĽӡ

һ̨׺ѾΪ¾ĸٴųҺСǾϲʮҲٺþûžȻҪ˵˵һֻƵΪֹסˣϣǻϾһ֮ˣǰһ˼ֹˣ

Ϊʲôѵ˻ʵ۾Ͳ𣿾Ͳܸʮ׽𣿡ٺʵСС۾ǲɻ

̾˿ӣڶʲôֻǴȨƵ̨ǰģûüһ죬ͺˣһȥҲʷǺıݣ٣ԺҾͲʮˣ˭λأԺҲòȫԸĶǸնļƵŮˡλǸΣյջͬʱһ˫нһϦ֮˱ɳУǲ죬ìԶɵ͵ģҪƴһ

ū澰ݼϣ꣡ڶͷʱҵһĨЦֻԼܸоЦ

Χȫ˶ӣ˫ϥأһȻ꺢ͯߵľɽ!

ǰͥеĽʿҲ׷׹ߵףߺꡱ쳹ƺܲ춼ţȻƬƬѩƮܿ裬׷ͬ滨Ʈ㣬ޱ޼ʣζʲôأ룬һЩóƨĹԱǹڡ콵Ҵ塱֮ƨһͷ˵ֻ˸кͱߣȴͣװϹϾطԼĳĥºȷԽԽǿˡ

ûע⣬Ͼ˼ʱ򣬶ǰ˵ϥϵѩһŭطȥԴӷ¥֮ʼûӶһۣ֪֮ǲĿŵıǳڶѡٵԹߣҲ漴֮ǰ볡ˡ

ܲھµһУ֪ǷҲϲŭ֣ϣ˼ǲɣαϣӰ첻תļ棬ѩȻƮţƺûнͷ

濾ů紺ڣλմѩŢѥӣȵĿϣæضոͽĲˮͺȼůůӡ

ģֱ͸ˣʮ궼ûôˣֶ춳ˣݴرԹţоգҲ̵벻ĺôϼȲǶҲǺ񣬲컹춼ǲˣԺ⾩ǣʹƹŵģǵǵֱܷȥ

Ȼůſڵһƣһ˽ŲҴҵ˽ϵĸѩûжǷȻͱģһۿҪͷˣԴܱܲס˵㻹Цó

 ֮ ʮ˽ ת

һ㶣׷̧ͷʱö˺˵øˣû뵽ոմĺһ͸˸ɴݵӣǴķιˣʱ۾

ᣡΪĹְҸһͿѹˣүǰģƨҷţܱˣ

ݿĴԴʱ˿˵ЦͼԷ̵ǰͳղڵæŸƨɺͷƵߵͷ˵Լɱ;һôƨɾأ

Ϣû죬λ󳼸Ըź͹ţûʸμӳᣬȻڵһʱõΪ׼ȷϸϢⶼҪ鹦ЩĹĲǣڵſΪʷ׳ʣĴϷڴͬʱȻҲƨƨߵȥԸԵӻ㱨

Լڴ֮ϵĳ̬ͼشݶʱ߳ŭһ´ӿվԴײ˷ĺĺղҺڴϼȥȡôʱèأôæھȻӣ͵ȥһǲŽ汾أ

ǺǣͷԼ򵥵޵һʿô̵ʱ׼ͷȥԶ˼ָӵӣʲô񣿡ͼʾ

㣡ݾӸµָŰͼòֱ

æԲվݵĸ첲˺ˣԼˣǶȥʲô˼Ҫ˿񲻴Ц

ݵءߡһ

֪ζͳղǾ仰ʲô˼ôҪͷأɻ󲻽źᡣ

׶жһƨ˴µ̫ʦϣϵĸѩڵϣ漴ǵˮۣûػشΪΣͳǴ´ˣԺҲûһ찲ӹ˵һûˣⲱϵԴҪˡ˵һȻ

˵ǽ¶Բõ˵ⲻǼһ鲼úõģΪõ޷죬ǧô㵽ôأҪȻֵȨ˵ˣʱǼȵɽۿֵˣϻ²˰Ӳô죿

᲻ΪȻʵ¶ҲȫҪ㱻һţмܲסԼŵĻôҲ֣ƶǼһûסΪ·ˣҪڶಿ񣬿ܻ߳ѣ

᲻ǿҪӣϲˣʵղŻϸһҲΪԼʱûӲŵףˮ̫ûڲѣڱһѪָ˳Ҳ޻˵ҭһ£ε˵

ȻˣԹʲôãȨûɱϾ´Ҳһ˵㣬͸ģǻ֣Ϊ˵ҺҲ˸۶صǷģԺԲ׷Ǳƹһ£ôҲܹȻԣð֮踰ɣ

̷̩Ҳ˵ζͳ̫˰ɣҲҲδأϾԼõĹأϵȳʮʱҪ飬Ҫ˭ҲӣʱʵʵعҪϰ֣ͼλĻǴһαɣ

ͻȻЦ鼫Ź֣˿һͷˮ

̴Ǻðɡ㵱ӣ㲦Ū?һǿӮǵֻΪһʱû뵽ĸƹûԤˣƽ֪һǵһǣʲôˣһصޣµʱûǡɡѱɵʰ!

ҲʶµĺͰ͵ɻû˵ôذɣϾ֣ϱǹͲֵ̨ܵҶǣλ϶ָԤģҾͲô˼ţӲġ

аﲻ֪װЩʲôȻԼöϺ걧ϣ֪˹ؼʱ׼ñ˭죬⻰ֻ룬ʱֱ˵

Ű֪Ϊ൱һʱƳ٣ĵλʵϾ֮ûв´Ļ֣Ȼֻ˳Ѹ߲ΣλǸָϣĵǣǸûܵϻʵۣȨȴʵͬһ˷Ƿ֮룬ԽΪô˭ֹܳأ

ɮת죬ܿͬ˺Ʋ⣬͵˵ҲǣھӣһӦģ˭ǰ˵ѽ

˵˵ȥڵǱϣôҲ鷳ͼһΣԽ԰ˡ

ɮʱ̲ɿԱͼӴףаƫƫŰ֣ܳ£һʱѺ̲Σ˵ǵȹɥһɱ٣ɱˣʱһлᶫɽ𣬵һҪǳʱɾкϷˡ

ѹѹеĻþĿ˵ʵֻҪһЩʷ֪ˣνѸصĸһֽģԼΥߵá뵱̫ȥĴչιʱ˲ָ£ɺأȻҪֳӵܡԣԼ˳ٵ˻ʵֻۡүߵҲȻʵ·

ڷˣڻੲݵرԹʲôءݲس۾

¡Ұѻ˵꣡ǳҪѽֻµǰٵĥ͸˲źҳԲѽѹµĻðˣסЩꡣ

˭֪ݸ飬ݺݵصźᣬ˹֧컹ʲôҪ͵ʱôأʱΧʱڣôͷڹ꣬ҺƵȥأҺһлΪ죿ƽ˾СӵæָֻˣΪǶɵӰ

ʱһƣʱ뷢Χ˾ȻԹţ˵仰˼ûУֹˡԼظڲˮûȣͿڸظͬǽһѵһпܷ״һƬģһǻȳȻǺο뵽᲻һί

ĵ¿ηΣԺǺڵʱ򣡡Ȼһ˦ˡʣ߸ڿϴ۵СۣãԹ

ղ˵Ҳ̫˰ɣôζͳҲΪǺãԼǣҲգҲǳĹԲߵģԼڧñ˿ɳ֮

֪ԼĴ̵һεˣĸǾԲϴģȻǿӲһģҲۣǴ֣ϳ֮󣬲ŷӰ˵˵ڴʲô⣿ҿǹ⵱ǽͷݵģֽƻ֮

ͼŲϷݣֻò˻⣺˺ˣ˵ЩˣҵýΪΣ벻ǣҵŮ˾ȻôʿɱֱӵصðһֵһֲҪǵʱ¾ѶĻү˵汻һŮ֮ʰأ˵ǲȰźõģ

¶룬ҿδأţҪȻҲôŵʱӦ֮ʱ׼ġǶ̶̵ʱھͲ߻ָôжƱ͵Ϯǣл޲ϵñ֮滳ǲһ˼ܹġ

Ҹղ˲ˣԭЩǴ԰ǱĵǱģ·߹Ȼƫƫǲפǲ˳˳ֱġǰǰϵһ룬Īиָ㣿˭أͼɻš

ô˵ܹĵҲ㹻˾ˣ̷̩ǣıǱ˰ģŮ֮Ǵ;ϣҿǸˣֲ֪ܸʲô鷳أ

ںҿ̫߹Ǹǵı˰ɣ˵ôҲϾֻһŮ첻˾ƲȨǵ㱾²϶Ŷ򴵴߷һСģǷŸһǶǺЦ

⵹ҲǣòŵҿǻǸϿооζԸҪ



ĳ治޷޵뿪ĺŭյͷ»ָ侲ǡĿǳΪǵͬǳʧˣֻĵһƬٸһȥһҪһ꣡

һһûĴ󳼵ȷȻʵĳ購ź޼ӣΧǵļۺ죻ȻһӼݱȹޱȵĿɽһûˣ˭ǣ첻֪˵ڴϹȻбƿţͲǵֵôˣǵ¾޼ңһǾľأȻһʱᶯ֣ǱһһŪþٲ֮ˣ

뵽˴᲻һ󼹱УԼٸǰ˼ȥˣһҪҸɽ˵¶ҵúãһ۾ͿԺöʿ϶ǶĶ֣ȻȨԼͶͶ˭أ

¶粻˳٣øϽȥ죡ԼҲһƹˣͬҲֱӾȥЧңԵʮͻأһ׵һҪóȤĶС

һվѩĿ˸һ¶˸ĪЦݡ

 ֮ ʮŽ ˷

˶°ɣδýŮϤȥһɫۣӯӯظǰĶʩһлԺǹ¶ĸȫˣ

ͷδ̧ȴ˺ɫʵĻشòǸģʥĸ̫ˣ³ʲôģ³ס

һ㶣ֱ˶˫˪۾ʮүѵĲ𣿻ǲԸϣҺܸм㣬мΪһС

ش˴Ļúİ۹⿴ǣ³һвΪ˴Ļҵȹ̣Ϊһˣ̫󣡡

֪ѹҵҲܲȥϾʶཻ⽫ʮ꣬һ𣿡Լȡ

ؿһ󣬷ŻشûѹΪλĲֻʧ⣻ȻĵȴǣȴǾŰΪʲôͻȻȥ顣

ĵһңڶ۹£ƺһƭ˵СȫûбҪˣô㻳ҽиȥģ

ѵ𣿡

µûҲӦ֪ʲôҲ㡣

ڵʵǿķǣΪУһױŮƭˣΪȷʵһЩѾңŻĴ󵨵һҵΣãһһʧ֣̾Ϣһ£Լ벻һ¾ȻֳɹشﵽĿģ̫ɵأ̫ˣ

ôĿУҾն޳֮ˣʮү֪ⲻĻߣҲ⡭Ȼ˶֮ƺᵽǰǼйҵ£ȻţѾıߵĻô£Ķӵϻλأܣ϶Լɹˡ

֪㾿һֱαװأǺӵģһŮˣ㲻ӦðЩЩ棬ǰΪҶ½⣬߿һֻ۱һֻۣǽȷҺʧ

һκʮү㲻Ҫô˵ˡ

ƺĻ֣̿ǼЦλȻʻоŰλӣʵأȴڰĳһˣҪ֮УôһŮڿ

ôһŮڵʮ꣡Ůÿҹž֮ʱǸӵమ֮󣬾޾ĿͼįʲôҲֻһδĬĬػζжݶõ£ȴҶκ͸¶һҲҡͻȻбβסİˣǵģȷʵˣ֮ԻΪ֪ȴ֪࣬Ů˵ԶģԶиģԣѡûд

ͻȻ¶Ĵеͺ佥ʧˣȻûԭ˼ԶǺǺǡȻЦЦƽԵͱҪжãֻϧ̶ɲ⣬ѲⰡ

ҡͷģΣҵĶǲıģԭϵҰԶֻ¸ҵ˵ͷκʱκθı䣬㶼ĿеԶǣ

ԥһ£·ĵΪĽ䱻âݺݵش̵һ߬һȭͷʲôû˵

ߴȻڼţ㲻˵ͻλֻҪõһοƽڣȻǻϣȴ˻ʵеȨһлʵҪ£ѵȻ㣬ȻǸҼеĶ򣬿ɾԲһ̰ˡ

һֱĬĬص㣬ȻԦ죬ǾĿһˣʲôˣⲻ㳯˼ĺĽ𣿶ھĻʵֻۣҪһͷһҪҶԥġ

㶵ؿŴͷ֣ؽ⿪ϵĿӣһƣһ̿ɿ׵Ѿ¶ֻ֪ҪԼܾĻľɫҲչ¶ɣΪԼ̢ϳ۳ҵĿǰδеĿֺУһ˵ҫУĳϾͿʵˣֵǣȻûôǿˣһ㺣Ӷìܡ

㲻һֱʹ޻̫ĺλʹĶֳ޵ȷ̹ģѾˣȲƷǰҫҲ˾Ĺôʣĳ޷йɾһأֻʣİ취˰ɣ㳹ӵŮˣռһУȨŮ˵壬ⲻǶõı𣿡

Цúģˮһӯӯذ£ֻʣĨأԼԿߵĵ׿㡣ȼյĳغ£ʵزһһţƺѩ׵ȻգκһѪӿѡһɻɫƺѾů紺ڴ˸ȶȣѹĵ궯ͼʣҲסҪݷйܸеһ˿ޱȵĳ⡣

һֱĬؿŴǰĿ½Ҳ⸡֮Уʧ˷ҲջͷΪͼԼ˵ӦõģӦûŶԵĸ

ǵǰ÷ڱȥʼֽϵϵʱǰͻȻֳڷ¥ͶĿ⣬ܾôԶԶ޷壬ĿƺһĪظӦĶǱˣźǰ֮ʹ֮еΣ

ôǰ£Ѿǲˣǵ飬ʱҲˣԴıӰӲ˵ȻҴеһŮˣԲһϣܹףˣ

һ䣬תȥָոʱȻһɹﳪĸ罫˴ǹĲԭ·ŵ̾ƵŨ㡣Ⱥ̺ͬƲʣȺбڵ˻ɫɹŰȺɫ顣һ޼ʵĲԭϣŮɡŽͷ­ɫͷڷ졪̫ո𣬾ˮ⡣һƥڿں׷ϣЦЦͷһϵꡭ

̫ĹʣĺɻǺˮĹɺӴ˽ƽеĹӴ~~Ծ̴ĹʣʢǺеĹ~~ɺӴ~~˽ƽеĹӴ~~ɺӴ~~˽ƽеĹӴ~~

վˣþõǰȻûлͷȻûнĸ©֣ããУԼƺصʮǰĿƶ߲ԭɹŰıʯʣӳ£ԭ¹ԽԵ࣬ǸԲԲδŮһ˫ص͹ˮҲµİǰͬĸ˲ԭŮȵİ⣺

ҪûɶȥˣãĺĽܼ֪ҰΪʲôҪǰС޸㣬Ҫ޸˭أ

ô磬жͷ׵ĵܵܣ֪ɣջ޸˭֮ҲԶҵˡ

Ӣճλ繲ͬĻ¡ض֣ڵҹ˾Ļҽȴʱ򣬰øԼĴ§Ư˯ۣʮĵܣǸʮɣոմ»ĵ߳ǵúдĹԼǲҹ·ᣬϧٱʱˮʪϺɫļ

Լʱ򻹲ʲôǿҲɱйţӵֻԼСһ˵ӵһֱһïܵĲݵϣˮ֪ôմģ̵ģɬ

Ĳ룬ȥҰ֣Ҽ㣬ҲУֻҪһУ

ûõģҲɣչ㣬޸Ϊпܼ̳дλˣһСûκսŵСաţһȢģһᾡȫҸģ˭Ҳֹһס𣿡

Ȼŵû֣ܶҲһĵȴ֮޸İ˸磬Ǹ곤ʮһıջ̫Ӵǳ׶Ե֡ȻʳԵκ¶ΪֻСŮ֮㺣ȴֻʱڲĵû𽥵ڳõѹǿҡ



ǣҲǵǸˬʣһǻȳˣԭͼıԼӣеʱĸһ˫Ů֮𣿻н죬ȻΪȨƿ鶼ãµĺӶãԼôԼװȻ޶ã

ݵĻˣһվѹסˣܿսʤ˸ԣ˵һ䣺֪и㣬ѾˣԺҸŲǷ߸Ե·ϣܹҲܹμģ

˵֮ͷҲصˡ

 ֮ ʮ ü

ԴӻʳǻҾֱڿϣһıӣһ仰Ҳ˵һô㶵ضŴϵ˿񿴣Ҳ֪ô˼ʱ

С㣬С㣡Ե㶫ɣȿڲҲаȥҪġ֮ǰԸ˭׼԰ֻСţ͸ŽȻѾԼԼһЩ***һЩڻʳķٵر˿ĳЩǵһ᲻ܲĴ

ҳ˿ת򴰿ڣĶո̫¶ظһĴֽԵøҴʱ飬ûһӰӣ

ǼʱˣѩͣûУ

Ѿ쵽ʱˣѩѾͣˡ淵ͣһ£ƺеԥڻ˵˳С㣬үѾظˣǱߵ鷿ū澿үɫ̫ãСҪҪȥ

û˵Ĭһûеϻʵ۵Ȼ鲻ããܣϸȥ𣿡

С㣬ղŷԸūʲô淲ʵ

ҺȻʲôӵűӳ˼Ƭ̣˶ʼģȻµӣӭ˶һ̲İ淣ȥɣȥүǱ߿Ͳøˡ

ǣū澸ˡһϢȥˡ

֨ѽһƿ˷ţھĵûκ죬ߵůſڣ˺ӣֻȼ˵΢΢ҡҷţӰڵ˺ޱϣžĪ⡣һſ̴ϣƵһ˿ط¶ֲ԰׵üѪɫ޳ָ䣬һɫܺɺĳ飬ƺѾֹƺܾˡ

ůЩʱϲվڴ˼Ųӣǵŵĺʱڣ;˼ʽʱһϣ۾Ŵ߷þõس˼ţΪϥܹ纮ʴֻҪһźʱ;ɼʹѣܳվЩϸں͸ϰԣָơ

죬תͷңȻһ㶣ʲôҲû˵֪޻˵ǳûܿڡұܿĿ⣬ߵǽǱ߰һֻʢͨľ̿Ļ裬Ȼߵǰƽƽȵذν£Ȼ󻺻һԲע

꣬벻ңǵ÷裬ҡɬɳƣ˵һƺеѣһ۾ң治֪˶㺣Ҳ֪ôشʵģһкܶ಻ĵطŻѰһĴ𰸣ǲǣ

ҵĿתƵеǴϣҫ͵ĹʣϵĹݣΪʽĳ飬ֻдľʽʱſãʱþõ﾿תٸӵͷͰζȫĸп

Ϊ˶ڶԶϵĸڣӢ֮ʹ㣬㻹ǵʱеĻ𣿡ҵ͸ЩȻҲαװȥˣõѹҺۡ

ųֲ׾زһ£ĬãȻػشұĲҵˣԼѡ֪ȫǾȡֲ졣

ûжŮ˵ѵϰߣǰĻش̹ʣⲢҵϣҺ޺޵ؿ۾ͻȻЩԿƣȻ֪ⲻˣҲ֪ˣΪʲôڹؼʱȴصͷ˳أⲻ֮簡㰭ƣһŴȶǵɱΧʱֻҪһӱ̬Ȳ˶ʱһǾıˣѵһ㶼ỳ𣿵ֹ֮ǰû뵽㸸ҲʱϿ㣿

صؽʮһΪʣʱҲͷˣǵڷ¥ϾȻ¾ǸٵϢʱĸо׺䶥ֻ˵һˮͷ£ȫ͸ˣǰׯĹϵûֱڵ⣬ǻؼ˵ںǲ˵㣿

߶ͣԹԹǸԹҴʱҲסմȾϰ֮ǰҲһƢ˵ĻͳͳкܵõЩɡǵվǰʧʱȴͻȻʧȥͷͳ̯Ƶ

ĬȻԶԣǸ׼⣿̾Ϣһûл˵ǺãҲˣЪϢɣ͸ˡ

ҸոתͶסˣΪһҴû˵Ļտ÷·ǴӷǳңԶĵطƮģҶԲס㣬Ұɣ

ұŶ򣬼ȲԸ⿴ʱҲԸҲҴʱ飬ѾβסһĿЦ˶ݡãŵػشûʲôԲסҵģӣ빲ȫҵΣҲӱܵģԺҲǡԲģȴԼ

ԼжһȻҲǰɣԼĶߣȴջûͷǶԼҲпȷʵǹˡ

㲻ʵɵҲһɵʲôʱװԼΪԼһأôضԱ˸ţûҪرûȻСԵ±Թ෴ȻС𱨡ѵûЩ𣿻ǸԸȥ룿

һţƽ˵ףҲ˶ԳңԺ£Ժ˵ɣ֮ȽǰǷ±˵ծˣҲԵƽһЩ

ز²˶֮ծʲôҼʹһҲܽЩͷȫ¶ΪڲʱҵĹ̫̫࣬ء

֪ծԶģֻߣǺźʹˣ˿Ȼǧ˿ǧôҲ޷Ʋ˳컹˵ģҲͬʱǷһ˵ģһ˵ԸˣͱȻһܵ˺˷ܶʼ޾ʱѵԸһӵж̶׵֮УֻԽԽҲ޷ϰ𣿡

Ҳɣϧֱգ֪ǲѾˣûϰ֮أһײ֮ŶվӺ˫ӵ˻ꡭƺֹֻʣ̾Ϣ

ְȫ̤ʵĸоֻˣǰıһ򶼻¶ĵЦݣȻʱҵͷȴȻһǿҵԳ֡

֪ںۣͲҪ˵ˣҲؽ˫ֽϣоǱ䣬ҽס֣ͼԼϵ¶ȫϲٸоˡ

򣬡ҵһֱӳƺ֣ƽġүҲҪγŵ˵ʲôԶЩֻ翵Ķɼֻ㱳ϸصİڲģֻϣܹúõس˼һ£ȡѡʱܹ޻ҪٿԼˣҪν𣿡

˵סˣۿѾۻӯӯˮ˲Ƶ̰ӣһӨӻ£ˤյϣεؽһ𣬷ֲ˴ˣ̵ˮϣͬʱоģҲµҲȡ

ҵļϣһһ֮ȣӿظоԼˮȻƵؼӿƺԶûоͷǿ԰ţʼûп޳

ãҴӦ㣬Ժѧ㣬˽һЩǲǰɵĿͼҵģȻ֪ʱĵʹԲٰ֣ҲȷʵŪòһһεؽոտʼϵĴϲܲѪҿȴϢ޷ѵ΢죻Ҳֻ㾲ҹԸԼ˵ʱڶʹ˯ʱĶͷȴֵصܡ

֪ȥиԼӵķս᳹ױʹΪѾܼˣȻʵȴسŪҡ

ϣܹĳŵԺΪԼһЩֻҪˣҲͿˡˣЪϢɣˡ˵֮ɿֱۣ뿪ˣһֱûлͷΪʼӱܣӱ񣬺¿ʱʹУһĵᣬʹҲ֪ûţŲ

ڹϷ̧֮ͷ˿ܲգȻһ㶣Ϊ֪ʲôʱһƱ⾹Ȼĵ͸â΢ģȻҸпˣһĬţ

ɳĪЦս˻γŮǵս⽣Ӱսϣмܹȫ˵أ

 ֮ ʮһ ǧ

1643ĳ٣»ʵⶨΪ˳ΣǻҲ³һֻˡβͻȻɥҪɣû֣ףգԱһ֮ΪֵĳϦ꣬Ǿӭ£ֻһƬããаضȹˡ

ȻʱֱӲ߼Ӳ˾֮޹Ͱǣȴ˿ûа˼ڱƽˮ£ȴ쳣İӿһڶ½УһıҲ˸۹𽥳¯˭Ҳ֪Լε˴ʱ׼ЩʲôֻܿԼδѶԤϵĽǼùı

磬ҴӺԺ׼ţȴԶԶŴ󿪣Ĵӵ¸ոշҶһⲻ˶кͰֶǸղҹˣ

⼸ȷʱڣ֮Ĵ˵ĻɣѾһλ˶ˣһ֮£֮ϵĸȻ˫۾ضţвͽǷǵʱһһԶ⼸һֱлͣ뷶ĳﱸǻ⣬κ󳼡ǽ죬˶кͰһܹʲôҪ̣

Ȼ䣬ҵԺиֳһʷϵϸڣǸ֮ĵһȨѪȶпᣬ¾Ǹǰɣ˼˴ҵĶȻһæӿŲһУϵſʱպüסѾ׼ȥ˶ֶλУ

תͷңȻЩ죬ȻһЦ⣬ȻͲ󣬵ϾǵĳǸæұ˶пʵ֪󸣽ΪνסĪǸл

Ҳ֪򾿾ղź˵ʲôѹʲôû˵ֻñʵ飬Դһ˿ֿĸм˵λһֱΪҼүǰߣνͿ๦ߣүźȻԼʧλСһʾмԲŴæǰ׷ϣҺûü

̫˰ɣһЩܼ¶ҳݣαػͷ׷أлˣϾҪȥˣ˶˵չָ׼һΪƾȥԺ鷳ʹˡæƤֱһڣ

ŶˣҲǣү˵©ˣٺϸһ⣬λǸϿҽȥɣ

˶кͰһۣ˵ͷӦǺãȻʢȴҵȾͿˣ

һ·ǰԺĿңһк˰ȺһŮǲñյȥҳ׼ƲˣʱôҶԸӦλˣҺү

վһ˿ɻ󣬲Ǹɸɴһ

ת˶кͰ񣬶ԴǸؽ͵Ҽүڷ£ҹȥźһ£λԺүϾͻߵġ

ûϵͷˣ

ʱٺˣҼæϵ鷿ƿӣ۵Ķ̧ͷպī֭ıȻڰգŶ꣬ʲô𣿿ŵġ

߽ڣֱ˵ʵղӱ˶б﾿кҪ£ǲ׼Ĵ˵Ʒǰ飬Ϊȹк̬ȣ

жʱһ;֮ɫӹëʸ̨ϣֳŰվضҵʵô֪ģ

Ծɫʻ֪ȻһжԤϣʷϵ¼ӦеĹɿʼţǰ͸·չˣһҪ鷳ǰȥֹʹҲģҲ˿ǣٺһ¼

ҷ׼ţû뵽ڴſȻ̸֪֮ʲôҺܻΪıλ²һ͸ģҷĲ£ǹʾǲȷд£

΢һЩͼıĴ£Ȼǽǳģܸ͵ĻᣬοƽʱһΪ˻ϸ緢˵ǲ²⵽ЩҲûпܣڶҵκ˽⣬չ黹ûٻȥ

µûȷʵô˵ģô㣬ģû̱̬Ͼ¹ش˵ʲôһ·й¶ȥ鷳

¹ؽҲܶ˵ϻˣæʵôǶǵΪ˵һжĬˣ

Ĭһȴûκλش𣬲֪ǲһԼڳ˼У޷ش

Īϣܹȥ˵֧ıλϹۣڣò㲻˿һȻָʹģҲմʲôˮǲǣ

Ǻǡ΢΢һЦҾٺͿҲΪƻᱻ˵ת֧ıλģжжɵңλǾȻԸ⿴Ҽ̳дͳģֻҪһڣͻᷴҵס˵ˣȷʵ뵱ʵۣʹҲˣôʱ˺ȫռʱððʧʧȥıأϾ¾ѶóȻƷȺļģ˺ĻǹȻı棬ȻҵķԺӡŪЩûеõǻһţһͬԸңҿɲʧıˡ

˿Ҳǣ㲢ǲʱ֮ˣȻ֪ʲôʱöʲôʱ򲻸öҪȻ׼ϸﻮϸµģΪƾ̬չġŸȥϮͷȻóȻıλٶĻҲƾƷչ˶кͰȥĻ˵ηӦһÿɷһֻ۱һֻ𣿺²룡

鰸˳ڴ¸ŲӣŻشԴƵΪˣ֮֮ġһ˽飬ȴºʹƵˣΪ˱סԼ԰κϧ길Ϊһ㣬ԲŽӴλϰġƼȿΪ˺޵ĲԶɱ˶ӣΪλöֿ˺޵Դɼѵһ޳ˣôָӹȻ֧˵Ķأ

ҺȻһ󼹱䣬ŵʵô˵ѾԤϵᡮסֱվٷıˣ

ͣ½Ų˵ͷûƱͼ˶Уϲһԣ׽ҵİԴƱȻԥ͢淢£ΪıλҰĵֶΣơסʵпƵκѹͲѻڵġ

к⣬ĪĽȻÿɷһδȴǱȥʲôôأ˲ôȥοǰԼ֧ٲľأ

Ͽûκκôƾյ֣ʵҷԴﵽܱԼֿԱƵĿġȻ˶кͰһֱص֧֣ҲỳǴжģ˶³çȱıԣȻ²㣬ࡣʱ˹ҡ˵ȻǺģԻ鷳ģһ˻֣ãȻ롣ҲɴƾȥҴƣƲٷãٷĻʧֻܴһңʵˣֺαغأ

ȫİ۹⿴Ŷ̸ǵʱȻ̬侲ĵﲻɵһɺ⣬ǰΪҪϴıδİ˰ʱһɶпᡣȻŪεûһ֮һΪƣĴֻһͿأǵԼɷҲʱܲ⣬ҵȻĪصȻ

ͷһ룺ԼѵǺöʢΪɣݣ׽ЦصƣͶҩα͡νǸֱ伫ƫԼҪԼһЩƲѡڽɼ֮ĽҰοͶµΪʲô𣿹Ȼģ޳ſԣĵҲ£ҲԳһжΪǸϵλáԣ˭ʼһ

ľ޼˵ȷͻìܽ塪ǿսϿӵϺȵ׷ҫʤҲʱҶᣬΪһֻ﾿˭еĶࡣǿԶİŮѪ飬ϤĺǻҲԶε飬ɱ¾ֻеһˣҾأǸñأ

Ϊʲô룬ܹסˣǸأҲиó㲻Ӧôͷġ

ŶͷΪʵĪ㻹ʲô߼˵޷

һһƳٷȻûΪı֤ݣȻ˻ɣȻΣܹ𣻶˶Ȼ֪飬ȴ漰ΧеǳʣȻ׼ɱĳﻮһһʱ㲢汣鼱֮ºпܰйô죿ʱαּһ¼пɴ˶·ʱùľͲҶˣ¶ҲҪǣڣԸ⿴ģ

˶кͰȨֻҪһλͿ԰ס߽ĵ·㲻뿴һһֱڴƣﺣտ˵»ռʵȨλðɣ˶кͰΪ㱼߶ȴȵĻﺣտ˵»Ȼᰵмɺ㣬Υģʱһ׼ıλ˵ʲôǳ벻鷨״Ӧ¿ǣӦξ˰ɣ

 ֮ ʮ ػ

˵öԣµȷҿǲȫֹĻĻŻ򾲾ҵһͨŴ˼һڵͷͬҵϵĲ豭ʱȻɫһ䣬͵ؽӶ˲輸ϣ˵ôõĻˮ͸ˣ֪׷׷ü

ҰЦһҲ֪Լʧʱ򰡣ȻŲæƵ˵ӱ˶бǰȺүд׼СһأѵүȻˣ

һ㶣Ǻܿҵ˼һЦҵļ򣺡ܶЩĵĴ˲©Ůܹϸֲϣܶ黹ٲŮ˵İæСŮ˵ǻ۰˵˵һҸôл㣿

ܰ϶æأүƶϣǹˣȻ˼ԱָֻţȻѩֲ̿ңǡһԸƵġұǷޣΪ֮ͬ񣬻̸ʲôл֣Ͽ컻·ȥȶİɣ

ȻƱյ䣬һ󰲸֮ԣ˶кͰȻԵЩΣȻӦʱΪ±ıԱ̵Եط

¶ǣ˶ȻеίرԹһǸ㲻ʮΪʲôհǰ˺󣬲ҺһأǿʢĴҲ˵ͿˣǰҲܰб¹û٣˰ǰӲͳͳϳȥԸͶҲãԸܵɽֵصͷҲգʮǾλʲôʵڡʲôزصģҾ;ôɶͦõģû¾ͷӥԣҪʲô˾͵ԭȥˣѵǵôﲻ𣿡

ǰҲ벻ͨɶʵãϾ˵һ˭ҪǸͼı죬ҪԴⲻǱµǻʵ۵Ļʵۣ¶СĽ±˻Լдλ֮Ҫǿ𣿺о仰޵Բ˳Բ˳²ɡҿΣүǼλΪáҲĵظš

ɫеȻԥؾܾλֶȰ˵֣صˣֻ˵˵ҲͰˣϾ²Ǹʱ򣬺ܶ˶ǧټҵëǻһвأаɣ

е㽩æЦת˻⣬Ǽ磬ǾͲҪΪЩϵԽͷˡ԰ɣ̫䣬һʲôˣʲô˵Ҳ٣

ҼȻô˵ˣ˵ͷһ룬Ҳǣʵ۲̫༱ûͷ˵ɣ

һӷʢļͣƽԹ˴˶кͰǰĳԷȤڴõͬʱǽסÿָһ蹷ɻ⹷ƽʱҲûٳԣôζģƺҲǸԸЩǵĲͬĪʲôӹŪĸ߳Ҷɣ

ĿĿЦѹôкǳԷԭĵŪʵĳźʳˣһڹǵüǰڳʱ㸸ЩʽµĲ࣬˰ɣ

ǺǣෳգԲҪԵÿЩҲδһȤÿָĳʲˣϸظԴһϲͨǽͽţ

ȻҲ³Ҳ˽һЩȵ֮ᵽҪѡ˵׳깫ڸ߼֮ϣͬʱնצѪ˿Ѫ⡣ϣʮζҩշУˮƯȥͲ֬Ļʱɳ󹷵칷˿Ρ桢ˡ˿֥飬ϸϸ֮佴͡ĩ²˻ʳõĹ˺˿Ӵ˿ĩĩˡΡ֥ϸȣƷ㲻ȣˬڡйĵ֮ͬгɱƬպЩϳԣζŸء

˵ŮֶڵĻµضϿʱҲʧʱؽţǳʳԷĻ޲ͬǣֻ֮ΪΪ̫㣬Żһ٣⻹ҪмڼǰӮɽۣ֮ٽ󺣵ϤİͼԺϺз׵öˣ

ӴЦ벻սΪƽݻصĲȣȻȤ

Ҽ⼸λƽʱֻ֪⣬ȾƵ޺ǽšʳˮݣ˸ݶɣõİױ⼴廨гƬһȥ壬ʱѪ۵ȣǳʵֻĳԷ˵ЩԭʼȴʮֵĿɿڣζӶأԹ޻һ֣ͻʷǳ

ϸϸĽУ˳زѵĻѾնڻڷŴһѣڡ

ջǢʱȻյӢүҼүأ

ոշ¿ӣøͻ𼱻ǵƿӽˣͶ춼Ǹϵĳֵͣƽʱ޼䣬ԵԵĸϸֱͨˡ

˶кͰæվ˼ȻͬǿøıֺҪȰߣеúǹøһۿǣһ㶣ǰԵÿģ˱ǣҲŵ֪ô£һˬֱԲ̫⣬ͼ򵥵һ䣺ŶҲڣ˵վ;ֱ˸λ£ǻԵֵͦ

ģӢүһ꣡ҶԸţһ΢ЦʮүҲˣ˶˳Щһ˺þûһ۾ˣʮүڻϹ

øںػشСӾǸƢǵ길ݹ߻ģڶʮˣˣСӣרϲ˶Ÿɣ˭Ȱ⼸˵Ǵ˼ܵȥˣֻܸϵüμ»ʵǻĳݣȻµ鷳¾ʮҲס

˶Ҳе㵣ǣȻͷδТδڼ˭Ҫ֣ϷֵĻǴ󲻾֮ﰡҪǱ֪˿ɾûô׶ȥˣ˵Ҫָʹһʷһλԥô˵ء

Сӻҵû취˵һɫ࣬Ȼе㶯ŭǽ׵ܵϰߺ̬ռϷ硣Цҡҡͷε˵ҽȥѰѰպĵǻȱϯĻôͷǲ֪ߵغˣΪ˭Ƶġˣʮ缱ҴҵܹǲʲôҪ¶Ҫ˵

øת⣬ҲɤҲûиղôˣʮİҪŵ㣬֪̲ĺ񲻿ϰ֣ƹ̲֣ݣ¶ͳͳȥˣһͼӴף˵б۵ģֵܶﰡ

һЦޱĵЩһ᲻ϲ֣޷ûдﵽǵԸԲŵɿˣЩ˳ɲʲôµģȥǾˣ壬ǣô󳼣˭˭ǣﶼһ˳ӣ

벻񶼵ˣģˮĹϰҧˣſݺݵظһӣ̫ˣ˶жڻ̫ӿνԹ̫;ѵйͣйطȥ껹ΪһССıӣɽ֮еĹͶ˲٣гݡ

ں񾿾ʱ﾿ץ˵Ŀ򶼿ԵһЦĮȻ֮ǷҲǼöƻ֮Ƿ˲Ʋã¶Ϊĵġ

̽ûУ֣ûв£üͷʵ

øҡҡͷһ̯⵹ûз֣ͻȥ̨ˣֻǰڵҡײƭܻ

ǻʲôĪ˵ǡĲȻڰıȡλ

û֤ݣȻҽ˵ǣǾȻ˵˵˵ׯҲµʥĸ̫ȻʼݱǰѾй˽֮ͨ£ڽҷⱨԲɱڡºȻУȻ׷ţͼ˽֪ذ

ø˵￴˿ɫΪûзŭ˼ּ˵ڷоЩĲǾڰԣ˵¾СζҪ˷˵ʥĸ̫֮ͨ˽ӣһְϻλȻֻǵʵȷʵԼӡ̫ϻû𣡡

¾ҲҪŭˣ˶кͰ񶼽סŭİģҲ̫ˣ˵⻰˶øͷĶ񶾰

ֻɫһףľƱżѣҽŵؿϵǣȻָܿƽֻǱһЦоԣɲڶ೼ҲɱΣ˭֪֣ŰΪ۵ģֻһͷѣʺҪ۾Ϳͷȥ

һЦ벻˽ӡĴԲִЩӰӾԺҰʷűģȻŵϸûʳ¯ˣ˵İһҲִѷɫ

ִӶнǸ໨ɵľƱȡ˳ϣ´ʲô׵ıʱֻıӻڷʱơȰʵүҲ˶ŭϾ˿ѷһһϦֹܶģŻһת

ǴȴҪ⾯裬ҥ߶ȻĻ죬ͼƶ֮ʱܻһЩνСҥ䴫˵֣ʲô󲻻磬ҹСʲô¹߽֮ĸҥԶ˹Ϊ֮ȥȻģүܲУһЩĴĴɿ첿ǣ˵ⱨΪ֮ҪձԸĻѱ첻˼䣬ǧټƵͼıӪǵӣпܱȥһԸǣҪӦԲǡ

˵ͷȷʵ޵Ȼ˲ǺȥġЩͼɿ첿ڣ̨֮£Ҳܼ򵥣ֻҪڴСǰڵճϾκ޳ܵؽһĳ¹ȥʱڧôĺԸأ

ҺȻ뵽˴Ӽаʦسִʢİ̩Ҫ֪̩Ҳİӣ̫çŶֵ̩ܣµ콫ʮţ¼·䣬ڲԼ̣Խ߳ɷָʣɷָ̩֮ǰ̩ԼĲ⣬ʱһʿ˵̫ݱæʾϻأѾʢʮﴦһ׼Գȥӭأʱֳô飬ôҥĪҲйأ

ã͵һӻζָһ棬˵ʱƺƵʢнĴȫӣľʿںϺѺغӻսƷѾһξ룬һʱǸŵѾǰ磬ʱÿ԰ѳӭӿүлˣԼɱֻҪţǾ·ţˡ

ҵĻ䣬ڳĸ޲ɫ䣬쳣۹֮ɫʱΧһƬɱ

 ֮ ʮ ֮

Ѿʱˣȥ̽Ϣӱ޸ϻĻҲҹˣԥò⣬¾˰˶з̹輸ϵĲˮһڣ̲סߴһ䡣

ϯѳȥ˿ûиԸǻظ˼ڿĵȴʱһס˴̴ֻϣͨһ½ŷ˶ôһߣøͰͬʱͷţǰôҲ˵仰Ͽøɣܲôŵɣ

ұӵǺüֱȻûбܿ˼ΪҺ֪򾿾ξϡʱѾĿõĶ۾ƣֱָӷһ¿ţ̴ָľķײţһ졣

ʵҲûôӣǹڽˣϾҲֻһƲѣûʲôֱӵ֤ܹ֤̩ǹȻĺǰᣬ֣ҲǣУͼı˵ĳӭʽվѾⶨϣ¾δǻּСҴʵ۳ӭӰʦسĿΪһģûʲôվȡԵʳԶʣ޳Ժڳ֮㣬˵ʩˡ

øе㼱ˣµ˵ʮİëʲôʱܸһģǰǺ»ģ޵ĺ˼ҪôױʶƼƲߣ͸ıĻҲ첻ˣЩ廨ŵ¶ƫУôһˣѵ˵ȫɺҿҪǲǸаȥӭʱܲܺػ

Ƣĸ磬ĵؽ͵һʹ̩ĺ磬ı䣬ͼЮƻ߸ɴǵĻ첻ȥӭӣҲڰظŵ£˳˳ɱʢǸԵĸۡȫΧֵܹˣ²ʱ־˰ɣ

ڵʽȻ쳣Ͼ簢̩־Щڳ˶Ҫ֮ˡı֤ռȫϳſڳУ򿪳ͬԷѪеɱ¾Ϊѩϼ˪ǣһμöΪ˶ռλöԺĻôһԳûѣʱɾ׽⣬սν쳣

˹֣֣صүǣϾڳӪפδߣһʿҲӢүҲһפүԥ죬һۼıһ֣ƾУδؾ·磻˫սֽ׶ΣѺصʿǱȻѾõװ۱һʤʱɷ֣

ΪȻطʵտܹʱϵô֮ǰ⽻ս⽫һյʱڣɱΪһֱοƾǵʵʵվڳͷϿϷʹֳһҲ㹻Ѹײڶ֮һ򾡵ģЩһ˵Щʿǻô죿

һտʱʱͷһʱ̩ȥ콫һǰͳ졣뵽ѶʱıɺͲʱĲҾͶʹԴ˾ʲôɫһȴڲܵȻһֱ񡣼ʹһɱտʲôӦӦԣ

үռȻܴڳﵱ֮ôһҪӭӡʱԲܹǵȥͬʱҪСʵۣ֣а̩ڳĴӲУӲλӣҲܼ򵥣ϸ࣬Գο֣ͣΪӦһʰݣԱʥȫ̩λ͸˵ˣӺþûˣȥӭӦҪ𣿡

ҵĽõ˼˵ĸͣʱô൲Ƶֵţڹ˽ӣ̩ôһУ޹˼ɣöҲıĻԼڻ¯ˣ᲻ҪȼѵĸɲǺͬھʲôͬʱֱ˳ûƹνһ񣡡

򾲾ۣüͷ˼һ̾ȻʧΪ֮ƣȴΪȫ֮߰

ĪүϣܹȲ˺ֱѪоͿ˳£ļƻ߳ɰգҲһԡ

׶ԥþͷתٸͷϾǣǸҲͿǹˣ֮ڶÿɷ޷ǲϣҳ̯ƣ˺Ƥ˫ʵȶԣް춼֮⣬죬սľ֮ʦһƴɱĻĲҶпڧУ߽⣬ҲԪ˵ΣգԶѹҺڵһλĶǾԸ⿴ġ

λ߸磬˵ҲˣȴҲǸˣȻŴѹѵбȻŭ˵֮󣬾Լֶ֮½ʿ棬ѷĿ˵Ϊð˴գôҲŰ˵ˣʮ߸һϺãƢͶҲĻٱı䣿

ôһøҲָ˼ǣ⡭⵹Ҳǣϸһ룬Ҳûôء

ڴ¸ֻŲӣ֮˼ƽϣöųԸգȥ帮ϣһˣ˵м̣



ҹĻ٣Ƶʱ֣нһھʢʮ·ʱڽֹͣо͵פܿ죬һţƤʿǽӲĶٳһշĿʱѾǴˣò⿪µ͸͸ʪĺ

***ͨоУ˧̩źƤİϣһ濾ŻһȵĿˮ̽šս˶ôϰߣΪ·һ죬Ȼ渡ףŵѥڿռԽСǳʣຮˮɱֺǽ˧ҲĪ⣬Կˮ̽ҹԻʹֹߡ

˧屴Ӹոմʢױţ̩һ㶣ʲô

ɣ̩Ȼɻ󣬲ȻԸױŲʡܿ죬һƣһ䱱͸룬µʵʵ档һȴԵ꽫켲룬Ǹǧ񣬡Ӽ꣬²ӿǰ

̩Żδ֮Ӣ˲ӣһִȰο֮Ȼ֣УѾ겢ҵ죬սĶӵУֻ⣬ҲӲ塣[ʷϵĲغŴε˧½ʡսպգܶʶΪһЭ˳׶ȥҲڴ겡С]

ţҺܺãɣ⼱Ҵҵشʢʲô°̩Ųͷĺ飬ֱ˵ʵ

л֮һ£öͷϵĺˮȶϢӿӱ޴ӸΪһš˵ѥҳһ˷׵ţǷ˫ŵݸ˰̩

̩ӹһŷһľЦŲ壬ͷʮҪôҴææظֲʲô£ʮ𼱵ġ

ӿʮɫ˵ĿȷЩǵӣصţĪ⣿岻Ʋš

⵹ҲǣΪԼĵСģ˵䣬̩Ѿֽչ´һƣʱȻѡֻֻĹд˼ŵ֣

Ȼʱţ¾̣͢Ĳȣ߸壬𢰲ΣΪأز־֮ӣسӭֵط꣬Ȼ黶Ǣ󹦣ԣ

̩ϸϸĶһ飬̧ͷԲʵûж̸ʲôҪ»ر𽻴ʲô

ҡҡͷǵûУֻǶؽžͽĻȴҲû˵

ţ̩ãͻȻüͷһԸȥнл

Ȼ̫˽µȥӸ֣صɫҲԲ³ţܿͰ˽ȻʶȤ˳⡣

̩ĿֵɨȴûͷһʣЩ㷲̧ͷСʵжҹǰ֪кҪ·Ը

㣬Ķ¡ǲگּ֮ûʢĵҹ㣿Щʲô㵽ڻ𣿡̩ͱ˵ʵ

⡭ԥһ£Ǻˣȷд£¡ȷʵͶӻ棬ֻ

̩ȷ飬ɰ̾صɲţȷ࣬ζ

ֻʲôǲǽһ沼þʿ׼һȰһıǳýı֮ʱͻȻ䣬ɱ㻹ǵ찡̩ɫʵ

ֽŵ亹ֱðϢŭȷʵԤϵһȰ˵ͬıģֻ⻰Ƕ¡˵ģһͬ˵ģ¡ֻҰˣԼʼûнı

̩ȻǸˣҲûӣһĥͿĽƻ֮¡ȻֻıԼȴ⣬룬ľһ·ͿƲһɶȷն°ܣǵĻǾͿԽƱ˴Ҳǵ汳֮ʲô©ӡ

Ӧ𣿡

æߵͷϵҲǺͿˣһҲҲ͵ȴ֮ı˵ˣǺ춷ʲô£˲ͦõðüˣôִ£ҪĲˣͻ밢֪ˣôһԲֱᵽأ

̩ҲǣȵòʧǲģοһӹãףôϵġһЩŶô»˭ˣ

ʵʵػش𣺡ûκһˣֻʾλȨ߿϶Թ۵ģĬαģйɽĪͼɸ˶

ҡҷУֵ̩ĶУҪؾ֮ٷ⼸˵ı֮𣿡

 ֮ ʮĽ ֮

벻һпܵı꣬Ȼɣֻƾһֽοž߽ˣ̩ʱرĺ벻ջǣĳ־Ȼڴʦʢĵ;ٷ켸λǵԤıѱ䣬ҽ̽˸һ赭д永ȫϼѶʱ򣬲ԱߵļöʰŵϸУӺͲɫѾȻ

պ»ʵĵǻ˳УСرϺصĻʵעٵ£ǰİݼÿһͳͳʾһ飬ڵݴֵ¡ذ£ڳóС־ִٴٵ˴ޱȿΡ٣Ӧµ˳λʵ۵Сƨ˱ɫʱЩССһûȰαѾˤλһࡣ

ԭʲӱҲô治岮ֵǣҪΪôôܵȥ޲ôͷأ

ǰǰһʱһͲĹٶڳһɫʥּٴʲôɬѶֻһû˯ףôعֱأȻԭ𴲺ԼԶȶ࣬ڴʽ澡ʧشҪӣʲôҲ׼ԣ¶췴˰ɣ

ԽԽٿʼˣֲҶνǿ಻ԡ͵ؿǷ֣࣬öλ£ʼ֣µضˢˢط䣬˫ϥأԶأݣȻٹٰݣһ٣ٶ˽ߵΪ񡣸ٲЩֻ֣ǵǰۣ˵ڳ֮ĵɫشůƺѾʥĸֵ̫òɢôʮǲȻû

ôһ룬͸עʱλʮϵɫϧٽض˺ܾãҲһ̬ׯصߵУޱ飬κݣǿҪݵĻӦֻСĮȻ֣Ȼ̫Զʱ񣬵ҲӦͬĮȻİɣ

ϣͼöͬʱ࣬ϵݣʱʵ۵ı࣬ѾһſӣλһһңֱСʵ۵ԡʱٵָ£ڳٴοʼιݵˣֻûиߺˡ

ٳ˰ݷڵ֮ʣԱĶ˵ʮ壬ҶˣܲСӸ͵Եİ

ûпֱŽµȺߵݣҲûתһ£ٵжʱӹһ⣬ôҲ㲻ףһͰ׵ʮΪʲôͻȻԼˣίСһƲ޳

ҲļöһۿһĻʱһ֣̿Ϊ˱Сʵ۵ͥΪ˳ЦæСȰοʱͣȴҲ٣⡭ӦԳơޡԺǧ١ҡֹˡ

ٲ֪ģȻĪһŭɤһӴţʲôޡġޡģǾȻҲҳԶңҵʵ𣿲˵ʵʲô͸ʲô𣿡

Ը߸ϵСʵͻȻڳﰵЦȴζӳ£˭Ҳҷκֻĵؿ̽һ۵һϷʼݡ

Ҫ򲻿١öֻӷ֪ͣ˵ʲôȶסСʵ۵Ͼ֪ͯȴǾ֮ﲻáǸŲʣԽµ

˭ҵ£һȥ߶ȥ˵һ۸ң

öʽס亹ֱðۼԼܿƣϽʹɫϣܹ˵仰µγ档ǲ֪򾿾ǿûȻĮͼĬһԲؼĳƺԱСʵ۵ĴֳţӶ

ڶ͵͵̽εĴǣӸµĿɨһ飬ֵ̿صͷϿֵǣӹǵûҲûȴ糤ɽصĺˮܼžâ¶ȴ溮ޱȡһֱ͸˵飬ǴǰδеĽź;ִ٣ƺһΪܵ˽Ŀʱ¶š

һλźӰͬʱأгͷ

ٸӷȻ۵ͯѾʼߣ˵ʵ۾ǡ֮ϡⱦӦһô£˭ǻʵۣ˭ǣ

öʰп಻֪λֻСʵ۴ôͻʵ۵ȨȻͯ޼ɣ˵ôղֹĻʱƿԣ֪Ǻãֻâڱ̨֪

ȻһЦ˳֮ǰδеĽ֣öʸϿŤͷһֻ˱飬Ŷ͵ģЦҲˣֻ΢ЦôȺ͵Ŀ⿴Сʵ۵һŭȻ˵

ϣĻʰڵϴλ֮ʱⱦϻֹءǲŵĻԻȥĻʶʥĸ̫ܹ鲻ƭϰɣ

׼һԹ߰ʮڳǰ̨ĸ٣ȻߣȴĻʱʱҭסˣ㶵ؿŶһ仰Ҳ˵λĴƣ仰еġֹˡʱ׵ĺͻȻ΢΢һʮǰ¶ʱӿͷװʱǨʱĴհçŶ̩̫һһȥֻʣԼ֮ˣʵʵعڽ¶ߵͷõĽ߼̨֮ϵֻһ⻰ȰοСʵۣʵϺγԼأ

ϵʮ֮һ磬ѵõĶǰĹâĵóһЩ˼䡣͸ֽҫ⣬ڴѵõůƺ»ʵǻʱˣüƣɫʱþõضһ̲ۣļλ󳼵̨֣ɰѵȣȻûдʾ˼

ãתͷڰһո͵۵ҿڵ꣬ҲæˣҲ˰ɣЪЪɣ

ҰһԲʣЦʵǺǣøҲ˹ı˵ʱѵѵðʵ˵ɣǲʲôίµģ

ʹ¶һ˿ɵЦݣ˽Ұˣʵϣ㲻һ£ʲô顣

ףүǰո˸أ󹬲øԤȻ㲻á󹬡ҲǸôԼأҹⲻˡΪȨѬĵĴ̫ݶųָֻŻ󳼣صöʾ̫ܲԸһԶ˳·ҲگϸԼӡ¡

֣µ˵Сĵ¡бҪҲһˣ롮޴ӷһǱġ꣬ˣ˵㣺ʵس⣬Ὠ飬æ֣ǲΥԤԭģϿ

վӯӯʩһ񣬡ϻ̳Ͽ֡ū澲Ҳүǲú˵Ŀǡ檲Ҳӷ֮ǡ˵վ̿Ц˸ǰϣҲûôˣסҲаЦ˼к

ţһʲô񣡿ɡһ֣˵ϡһĵϸϸؽǷǰǰ˸ӣҲʵĪүΪ˴Ķɾ˰Ĵ󳼾Ȼûһģ

˵ͷǣҲһң֣ȷʵȷʵ£˵ƲҲֻ֪ԹۣĬǲⷽԤıˡ

ǵȻ̲֣ĵ̣ȻлᣬҲȨԼְλ֮ĨвĿڹ֤ݣүҲѯʱȲӽ֣ǣҲ޷ɵȫڳֻ־ٷǼ򿪵үǲѰҲЩΡ

αϣȻ̾һôõĻᣬһٲӲϰݵȷνźҲʶµһЩ͢ƶȣȷʵӦøһˣҲԺ˭ӣȴ޿κΣ

һ˼ǲȷʵкܶطҪƣү뼯ȨһҪһսȨƹ¡Чƣ׹֮Ȩ䲻ùʻ߲ٿأְѡү֮ǵݲùأպȨʱӡ¡רܹԱ֮һκҷ˵ţΪ˸⼸ţȫֱүһ˵ǲſԶЩ˼Եͷסǵı֮š

ڲòĿ̫ԪˣһȷʵܹãǴҲʵЧһˡ˸Ŀã鲻ʵУ

ֻʵЩصǰǣ⵹֣Щʧץסѱʹֱ̨Ҳʹ޴棬òΨү֮ǴӲǡ侲طš

Ƭ̣⻰Ȼû֣Ϊ˼ΪԲϵκˣ˵ץסİѱ÷ǰ׹ٷĸ״ҲδԸ棬Ͼܶ˶ϣһ˴Ȩ

ʷϷˮеļλǣһЦһ㲻صǣԶľܡ֮ˣҪ˶ãүҪԸүЧ͵˳ֵġ

Ը˰ɣ΢΢ЦЦ¼ǷӣպɰıҳдһмԵʾÿֶغ̷Σȴ޶Ŀ

ľͼɸƣ˶ˣ֮ңżС

 ֮ ʮ ҩ

ȵͷ۴ϣѾͷƫˣҿ󼸱ϵɣϸϸһȫãϡתͷʱȴƣαϣȻڱĿ񣬵üͷȴشţƺܲ

ҶʱһæʵүĪӲʣ

ҡҡͷ۾Ĵָѹ̫Ѩ࣬ŵػش𣺡Ҳûʲô˵ģɬѣǰһѣһ㾫Ҳ֪ǲ˯ˡ

ҺȻʱǳﱸ»ʵĵǻ䣬ΪǰƽϢη粨Щÿæ෱񣬶һֱûеκһŮ˵ķȥȴźӵŮ֪ÿ춼£첻ˣʱԷԺⲽΪʲô⼸ɫãɫƣήˡĪѾ˥

뵽Ҹæ߹ȥȰο㻹ȥһɣͽȥҳҽʿƣʲôëЩΪáֽϷ

ذ˰֣ʾⲻҷһ赭д˵һСֻżѣȥɽвıʾ֭켸ҹûкϹۣԲëһˣͷۻģҲµġ

˵һ룬΢΢һΣϿ£һæѾʼƣ̬ˣģŤͷ󺰵



ү֢Ϊ£ĺѪѪ㣬Ѫģʧʹ¡ļ¡ͷ衣Ƣ⣬˼˼ǹ͡Ƣθ˻Ѫ㣬İ񣬵Ƣҹ¡ĬĬ󣬳ҽʿ˼Ȼػش

ڿϣǲѵѯʵҪҪԭķ缲ûϵͷʹΣżǰڰ˥Ҳʲô̫ҪĲ֢ΪĵľѪ֮ļȻƽʱǱţһľзɥɲܾԴġ

ҽʿһشģүȻӱǴﶦʢԪָҲ죻ߴ˼أ޷ֻϸĵʱҩʳ澡Щͻ𽥺תġ˼ڡΡڡ⿿ҩǲġ

ŶҪҲԷЩҵ˵ͷתٴǵǣүȥǴΣٴη᲻̫ƵЩֲģʵ簡

Сðȴòԣү֮ԽмȻ첻֮򣬵Ĺ£Ҫ׻ָΪСˡҪԺٷͱ뾡ٲ͸ƽʱһҪֹܷٶȲ

һֱпֻͷϣñӴϰţųҽʿĻЦһЩ˵ףȴ죬ΣеǽһģʲôҲܣɢңģ£ôܣ

ﲻһţ³͢ȨûȫѾҪ۳ҪǹЩʱȨ½ԼУʱûͳɼſˣôˣԶһǿƼ͵ĸԣǾԲܵģҵȻҲϣǡҵͶһӶìܡ

үĻˡС˶ԣΣҲҪ壬ΪүȷвЩֻʱûеĵزˣķѾȥȻᷢչ꣬Ƣ壬޷оֱЩһһʱ¾ͷǳ!ҽʿƺԥһ£ȻЩ˵˳Ȼ͵͵ƶɫ

û¶κλ伲ҽĲ֮ɫһῪĴ̬Ⱥйϵ׵ţеǡҩڲСӾˣȥ!

ǡҽʿƺڤ˼һ󣬷ߵͷȻҽδ˼͵ҩҲƽֻһζҩģЧһЩֻϧʢ²޴ҩġ

Ŷһ棬ʲô˵ҩģѵõҩϵȵ˲֥ʹҲ㶼ѰģԳҽʿѣĪǴ岻ҩôҲԴǱŪϾЩȥɹЩҩģŪǲѵģǰմӹڿӻ˲ٲսһЩҩҲӦòٵİɣȥѰѰ𣿡

ҽʿҡҡͷش¸֪ζҩȻ󣬵ƫƫΪһУΪڳҲƽҩģѰɾ·;ңԶͲġ

ҲһЦ򵥣һΪʲôɽѩĲݡ﷽Ѱõҩأԭֻڳʣ˵ԶԶ˵ģֻعȥȡҲһذˡףҽȥҸ糯˵һ˵ϵҩأЩһ仰¶

²ţȻЩſҺϷֵòˣ˵磬ȻԵŰݷãȴҲʧɸȥ仰ô򵥣һ˼ųȥֽʹҸдţŸЩɣ

εЦһ˰ԶҪȱ˶һ㣬Ҫƽ˶ٷգҿ۵һҲв

ֽڿϵİƽպպī֭Ҵҵд˼֣һ飬Ÿ±һᴵδɵīһ򵥵ţֻúĹд

פڳ֮գɹףӾʢཻڱߡνվɼΣǴ˵ò֮ڹߣײʤм

ҲЦ٩Ҹôˣ˵׻ʲôŪ秵ģһǺЦ

ҽ˰BϺ󣬳ҽʿѾȻȥȥˣůֻʣˡʱɫҪȼȴԱߵĶӺһקһɵ˿ϣú棬һȻΧ谵Ȼܹоʱеġ⡱

Ǻǣ㻹ڳ˰ƽʱûûʱհŸͷ񣬿࿴һۣͷ;񲻼ãȴֿʼˡô㲻úҩӾ̹ˣͷҲˣ

ŲŲӣҵһ˴˺Ϣ͸ааĵЦôˣʲôеģֲǹ컯յģôŶû˼˵ҪȥЩ¶ôֻøȣͿʱЩӵƲһȥҲİɣ

һסμãֻƾҵǣֻܺءư͡ţҲҪϧϾһӣھûָأҪȻɣߡ

ֹͣ˶ҵǣϵĶȴʼˣؽбϵ̿һ⿪ȻǼ££ÿһ趼ᣬںǻһıԺܲܲҪʱ˵ЩĻ˵ŲŻأͲ˵ĵ̹ĻǶûһˡ

Ұ봹ϵůϸµİԼָÿһĿο쳣֮УӼĩһֱ͵ůӼɢһҵĺͽΪǿѹסＴֻö϶֪ţүҸ˵Щʲôáأǲ˼˿ڰ!

ڰֻһаޱȵļЦǾʲôҲҪ˵ˣҲǿѣֻҪһԵؾ㹻ˣ˵ϵһҲȥصѹ

Ҹոսһף·ʲôʱѵģ㰡;ͱʵʵطסˣֻܷĺ߽߽֮ͬ

꾡գ´·ʱѾ³ˡƣУ̸ּһЩϵ飬һڵҩϣСźϤ¡ҩȻжߵãûãͳ˯ˡ

Ժú˯һˣͶ˯ʱɡĬĬڸǰãŰϸҴñӣ˿Ȼȥ

ھǰɰ淰ɢҵ޷һԼŵʣǼʱ

ʱū澴г׼֪үǷСһԣ

ҡҡͷ΢΢Цѵô˯£ͲҪٴ˰ɣԼԵ㶫Ϳˡ

ȻһƣսĹɽϰү

Ŷ»ҶʱĪȤˣȻһ˼ԸζͳǰȺһȥ

ȥˡ

ףСôͻȻôİһλ˵֣ϵЦݶβסˡ淹ҵʧ̬

̧ͷһ̷˾Ȼ˲Ϣ֮任һ־Ƶóѵļֱ࣬ٹҲʧЦˣܲ𣿡Ավһ·ͳȥ

 ֮ ʮ ֮ı

ζͳȻʶǷʶʱΪܰҼүȻԹˣȴܹһЩԹǵĵطδʧ⻹кܶõŴ˵ĵط֮ϣǩĵоȻЦ˵

һ׵ĺṰ˹֣һǫˣūŽЭͬүӵǲΪĽү۲Ŵԣ죬˹Ю⣬òͣ˼Ҵүǿʢԡ

ޣˣҪʲôļЧ֮ˣүǷĹҲڿͷ֮ԣжʱүȻǴ˵Ĺ͡

ұϲش˺һ飬⻹ҵһμλսңȴܶ󳼣ȴϡִʱ򿴹һЩӾС˵λ˵Ǹթļ鳼Сˣܹеģһ͵ķɫǵҿĺʱȴǲ۾ˣΪͷҲּ࣬Ȼ˲ò࣬ˮɶݲӾôһɷģµĺҲһòã佫ǵ

ô˵ҪŽһпŽ֮ˣһ֮ˣȻǰģôҺͶȻǳŻӭο˺ܶҪϢкܶǸȤĶ

ͷϸػһʷϵļأͶĴУȷΪĵһڶ˳δ֮ʱ˷׷׵򣬱ʱҲȰ˳Ӧǰġı桱֮£ȴûٵڶαߣһԲڼԱҷ·̷̩ỹδˡ

뵽Ұ̾˿ѯʵ㿴ĽˣôΪͻƣ仰˵˭ϧ˭׼ת棿

һūΪΨеᣬݣͼͼΪ֣˹ϵУүУҲתΪүЧģ⼸ˣòźķѾȥ£ֻ׼ʱһһǣʣУͼƾŰķӭȻʶҵģܣȴóĦ⣬˳ˮۣԲ⣻ɮǸܶ˵ʱĥó֮ٶɵã̷̩е˵

΢΢ЦţһѪصǱ̨ʣĪǴ̷ͳһĲͣԶܷ˵յͶΪҼү¶ȱģ

Ȼūŵ˼ôùʵȻһһ룬һԺĸô֪ô˲֪ܣѵ²Ƕģ̸ˣһĻ£Ҳ֤ܶΣ޻̸ˣȷʵСһҵ̬Խˡ

Ҷ豭ñزƯĲҶǳһڣȻ֣ص˵̷ͳĿǰѵõĴ֮ţսľߣ󳼿ɱȣǵүҲҪλͳĺȷʵΪźģ

Ҳ벻ҾȻʶĲܣֻʶȷһʱ

Ұֽסǫ֮̿ʣΪǰĻ޵ķʸѨ磺ʷϺغפ׷Գɣž󹦣ӺĴҵĴЭ̷̩ͬƾŽϲƽʡɶȲνݣսպգЩִڵĵӾ漰ˡ

˵أ̷ͳȻЩС֮ʧȴҲǿ֮ţϣԺܹǰӣͽ⣬үڴ壬ٺòˡ

˵ͷū׸˼и̷ֻ̩Ȼž߹ˣȴߣ̬Ȱ뵥ӿͷ˵²ôףǲȡǳ֮䲻òͷ

Ŷкθ߼֮ҶʱȤ

̷̩ΪСʧȻ˺ܶˣȴȻʱͻȻ˳淢ֽŪ÷Ҫ֮ʱүٿʹ֮߹ٺҲȻġ˼Ƭ̣˴𰸡

аһáıȨȻˣѹֺҵ˵ͷţⲻ˵ԾˣϡΨѩ̿ŻмҪѰЩҲѣӦò⣬δ˺üƲߣ

лͣūҵæǫš

ƵذŪָǶ裵Ļƽ𻤼ף˼һ˼ƻҿ϶˶ãͼͻжġϼ޻ļһ϶Գٷͬǵ״ģпܵᷳٷ͵ģԹ۰ɣ

Բ⣬֪Ƿ⣿

ҷʵǰмλıңȷ󳼲𣿵Ǵ˿ȷ֤ݣֱܹö¡ͼأܷģ

ȻҡҡͷźʱûУϾҺǲܣڿͬı֮ˣֻһЩ紵ݶͿ֮ȴûʮ֤ݡ

ˡˣԳٷǼҲֻ죬վųٸԭְġǻͷΣӣȻүᾡģԺҪȥ¾ʹ粽ˡɫ֣صؽ͵

иָм֮ɫ£л£Ϊū룬ʵڸм

ĵĹȷʵҲбΪ˱˼ϾԼĵ𶼱ӻˣܵʲôְӣΪſ֮ˣܲ⿼ȫһСİ˵æ

һ£ɫδ˲ؾ񣬸ϿɣЧүֺγΪү£ôܲһЩ֣һͷȻүΪעġ֣һ򽻺ãȻ̫㲻ؼڳٷʱȼ׳֣ҼүĲ֮ʡʱ죬ͻȻٷѣһˡʱ;ǸѥɦˣҲҪӸλϵҲ޷вС

ˣԭҪеϸȷʵͷӦˡһ£ôĽѺ̲εǱߣǺã

ںػش׽ļλ󳼶ү±ʹˣͻϷ̩ɳּٽҷı˵֧ү˵ϣҵģȻԼµģӦòʲôӣԺҲؼɱ

ҡҡͷȻ޷̵ˣҲǺ޼ֵ뵱ʥϡ˵ȥ˺ĻϾ󲻾ĻҲڵġ

˼ǻ˲ϣɥүʱɱһξͻǵɱôˡ

òɱ⣬ūĵġүӢǣ֪Ҳıңôܲɰ̩պĳأΪ־ٷ֮ʱֻδ󳼵֣Īڲɹ᲻ͼıأˣүŵù𣿡Ʋš

Ҷʱһ㶣ýһЩӿͷĲ²Ҳȷʵ׼ȷȻ곤ڲ壬ȴڶʱʼδõáܲΪȨպյġ֮һʱֻǸӣһְֱ΢ĪǶ򿴳ԼģԲŹƣֱ˳ηΪĹΪ˳ЧΪƽʱºͣˣǸʲôأ֮ʱĻȷʵ޵

ţ˵ĵȷʵ¶һүġ



ʱ֣ѾӶ֡Դӷҩһֱ˯峿ӵűӣݷú̸һϤϸϸˮ©

ã˵ǷǳˣȻʲôԸңϾǹ׶㣬ѷôྫǸǰ

ѵֵֿʱֻϾ˭ҲܹȻΥϵ˼Ѿϣµʱкܶ˰ү̱侮ʯԸ˶ԹȻ֮ˡ

Գ˼һȻüͷչҲ̫ѵ⣬Ѿνİ취͵ſˡٸҳЩŪŭԹ޿ˡĵزʱ˭ܱס

һʱ䣬ĪүϣܹٷһЩ״ʷϺǿžٷ˭ɵöεˡ

ȻǸİ취ɱϾﲻҪЧΪӺȻʱ򣬴ʱҺͺţһЩ񶾵ĻҲֻڮͬţɴġںڮңݸӳ͢ͼĴˡºֱʵ֯еıȴ˷ѡ

Ц⻰ǺǣϾ¸ʵȨİʵۣ˭Ҫڮٸڮٻʵۣ˵ãټǰЩ㹻ɱԴĴû˭ܱס˰!

أ⵹Ҳǵ֮ȸһ˵֣ǱߣǻǾļɣҪ֮Ƕķֻ䣬գ˵Ǵ鷳ʼ½ˡ

ҵȻһˣˣԽһ⣬үҲմκ鷳

ףҵ֪ҵŮ˾ʲôزǺǺǡ΢Ц˵ҵıӣⶺŪʵ

ô׸㣬Ϊıߣôһ׵İ취⣬ȳŵôң˲ܽ¶𰸣ҵŹӣڸ߶򣬵θڡ

Ŷ㵹˵˵ǲҪҡһа񡱵ĹЦݣƿҵıӣһѽ˹ȥ

 ֮ ʮ߽ ٽҷ

Ȼҵϣ̶̰º󣬽ƻ쳣վתͶӰͼȻָʹλܹܵᷣ淢˵ͼͼ¡ᵳӪ˽ʱһڮٸĻԹ֮⣬ͼı졣

γͻȻĸ淢ڳǷ׷̧۹۲Ÿ߸ϵλɫԾԼ类ʵĻα̬

֣˼أϾ漰ңҲ̬߾ʲôٷ󣬲ûие̫⣬һ̬Աߵļöѯʵ

öɫľٷ֮ʺ󣬶ʱаСáѾϵ˺ܿͻһתͶ򣬵ûϵЩ˵жȻ֮죬Ҳֻһͷһϴǰףô𣿼öֻôʱͶУƺϷŪͳĳɷֻ֣߸Ǿϲ⣬⣿

۾Ƿд˵£Ƚ⼸ȫְϸϸʣٶҲ٣ö޿κΣֻĹ̬صػش

ƺϾôŪȥٸ׵ҳ̫ϤҲûй̲ľˣһ֣Ѷ֮϶ȷʵûԩǵĻ⼸˸δã

Ӧö˵һ룬ӲͷƤͼͼ񣬶¡ˣйڳ͢Ͼ·ıȲʵᴦ

µͻȻһЦ˷׷ȥֻڳ֮޼ɵ˲ǱˣӢøֻһĵ֣Ȼʺ͵֮˰ʲô¶ϸ»СС»ˡ°ŪǱȥϸصģҲʲôʲ⵹Ҳ棬ڮٷԵҲ֣ԼȻԹˣ

øֱ˵һʱΧ˽ٴöʵĿѾ˸뻳ɡ

öʵɫȻΣƽʱʱһǫҺԼʹøʹ˼ƲѣȴҲܿѵ⡣

򿪿ڽض˰øıԹ֮ʣһس㲻Ҫ²Ҵȣ֣Ϊһ֮Թ˽֮ˡҶͬΪԵЭܱ˴˲¼ɣأ㻹˵!

øĵĿѾﵽͼװ޷޵ǿӦһ˻ԭλ

ʱöʾжΧܾǶڹϷȻ˵ҲĻȥ̲һã永֮ˣŷĲǣ

Ǻǣ֮ǰȥ󰸵ĵµʱ˰Юӱˣȫ֣ɡְڣʣ׼˴鰸ͬҽһͿˣִ̫١΢ЦŽϵƸ˼öʡ

öʰ̾ôһڣҾ뱣Ҳ߶ˣʱһ˳һ˳˼ɣܲܺͶŸɣԲκκôġǵ˵ͷģԵõġ

ˣһ֣˼ƺͻȻʲô

֪кҪ£

ĿͶ˳еİ̩Ȼ֣ص౴ǰ뼽תս¶ʮǳأ˶еԼ˴󹦣Ӧط!

ö˿֮ǰΪֲ֪ʲô׽Ūµ˶ĵ˰Ѻ˵ԭֻǸ߸簢̩ô򵥣ɸɴػشǵȻ౴Ϳ๦ߣȻķ͵ģҵ˼ǣӦʹͻƽǧΣ

̩ڽգæǫǣЩ΢˺ʹͣʵҵֲ̿Ѱ

̧һ֣ʾⰢ̩ؾͬʱЦҿ֣Щʹͣ»̫΢Щܹ౴˴أҿҪһټƥǣ

öһ㶣ȻҲ۷׷ףΪ̫ʹ͵ĳַδ̫һ㡣ϾǧѾһʷǳӴĿˣҪ֪ȥʰ龫ǣ泯͢ɽսʮܵöʦг룬սǼΪҪνսԻ͡ʱ̫ҲָֻλͰһѣ¶Ȼһ־͸˰̩һƽ𣬿νޱȣ޲㵡

Ȼ˵ɻ󣬲ȴҷʣʹӿվһ̨ףϸŰ̩Ĺͣ

౴Դӽӱ˧ӡɹţ޸ɹǹذ룬ͻϮ˼ݣֵ¡˰ݡӼ䡢塢ˮתɽǡֱݣ³ɱɱΡ긣ԭԶҵԼǧ˶նסսӢڳ귥ɽ˼Ҳֲֻٶѣ౴մǰһʤ͢˶棺

˷ʮݡʮ߸ءʮ򣬻ʮŴƽһǧʮٶʮǧʮǧİʮɫйǧʮƥһǧ˰ʮ졢Ƥţ˿ʮǧˣա⡢ţ¿ʮһǧͷ

ڳǶ˾㵣ԾĲǱģλȻȫöۣͿԵƾļ佫һӵֺĿɵһһЩͷǵһˮҲ֮ǿɣ

öŶֶıӰǣŶǿǣйĿı죬ԼһֱţȻˣʵĪ뵽

˵䣬Ѿߵ̩ǰվסˡº;صĿעŰ̩˵˻Ի֮սʹͣʵڲܵ౴֮͡ο䳤ĹıۣͬȻٷֹһңǹһȡԱӦֻڲʹˣҪټӾʾ͢Դ֮Ĳ߰

Ŷ򵭵ػгǸӱõı飬ӷ౴տΪ࿤ȻԼڵİ̩С˵ּܿ߸Ͳǫˣɡ

ŶͶѯ񣬼öʵҲκηͷԵɣοͨô򵥣ԵȨߵֱگмöʷԲãֻ˳ˮۣӦеķˡ

֮ͬ飬ھͿּȷҴһλˣżöİ̩пЦĪⰢ̩Ҳ£ȥˣ߳˶󣿲ô˵ĵĺûǱʲõ˹ȥԼ˸Ĺ!

干λλǰ;ϲ⣻ˣ£ӢøǶֵܣӱƺͶ߶Ƶ˵Ѿ¸ոΪİ̩ͺͰøƢͶһύãǶԷͣȻǸмԺȻᴦΪ롣һԼٲȻ˹¼ҹһ

⻹ǼöΪɥģĵǣ˵ô׻ûʵĹǻ֮󣬾ȻᵽǰЩӰ̩ĳֳٷı֮¡֮Ȼɽ𻢣ݾߣΧ˾ηӦֻ˵ǸһЩȻϰ˵һɫľ棬ǽУΪ֮Ҫı۰赲ֵǰ

Ҳ룬ҲǶ򲻴㾿׷ף׼һѶأԼԽԽĥ͸ˣͷԣֺγû߳׳һնǹҧͻȻͽϤأγһЧĴ˵ֶΣΪʲô׼أĪľȶΪҪģҪжʱˡöһһ裬һһƷԽ˼ˡ

̩սպգڵ֮սоѾǵĹҲûмܹġƵǣĸǵŬĲԼǸȻ޷ЩճİȨԼһֱѲ۾˾˲ģȵ̫λԼΪּƢ꣬ȻΪСһУȷƲѣҪ벻̫ոռݱû£ʮĵܶȻôˬذԼһ˿ľλϣȷ̩ϲæлᡣ

򷵻λϣеطŰͷӣѡһ˳˿Ȼ赭дضԼö˵֣ϿⱾӣ̲ҶԵԽר֮ƣպв֮İҶźΪ֣̿ȨһӾٷʰף֪֣ο£

ö亹ֱðô޳С˳ٷԼˣʵ⧲һڷϣҧһڣ˵Ҷϸϸһ⻰ȷʵԼһǰ˵˭Ҳûԩˣ˵⻰ʱƽʱһԼ׽ĺҲڳ᲻ᡭ

ĿȻͱ˵ģȴεĵ棬ȻʮֿȴƺûиϢأֻȻؼ

Ŷӵһûȫ˵ꡪ֣ʱҶĶ䣬ĹɽҲڳȻҲϤȥˡҿҪҪкھͳʣҲʸԩ֣ǣ

 ֮ ʮ˽ ͯѲ

Ҳ´ѵõĺȻͣ紺µҲģҫڰѩϣĿĹâҺʹ԰ڵһͤһźŵ÷һ²졣

빬ණݭҲˣΪСʵ۸ٴڹҪʮҵĵܵһˣֻʵʵذӶۼͬǻͦƢͶˣΪģҲԷȥˡ

ŸһССĵöͶݭתǽǵһϷȥˣҲĵһЦתͷ˵㣬ѾҪˣҲˣȥˣҲӦöʶ˰ɣҿʱҲӦøҸʦ̽ˣ˵ǲǣ

ҲΪϲˣСӵԣҪôǹؾصſ鰸϶д֣ǲÿģ쳣̫ᷳϣͻִͷԽҪһֻ۱һֻأֻķѧҵ˼Ͻ˵أһ˵ɣ

ȻĻشϣô뵽һ֪ϸĵ˾ȻڶŮĽ̵Įģ֮֮أɻĪʮүûиѧ㶼ûУ

аЦǱȻһػش𣺡ҲʹҼүȴ˵޵ӺòſȥѧϰЩǷȽڣǫһαõĶʲôʥ˵ѧ˵޷ǶŪЩġҴȻ޿ƾȡʿȻúķѾȥʲôʥ֮飬ô书ҪཫҪһصĴӢۣ󽫾Ϊ͢ЧͣΪ忪ҪȥЩ֮أ⻰ˣһʲôʱֻǵүˣοأ

µǵ˼ҿνָƣ޷Ҫٶѧ㶫ιı죬ʱͿõõҲԴԻʵѧʶƽӹƳٹʱͷ뵽оһм̴õҾƫƫ⣬Ǻǡһη۾˵Ϲ治ɫı죬ɫֳһνѵ¼

ʮүôģЩҺ˼棬Ҳû˽µ˵ʲôҲѹֲ֪࣬ȻҵĻŰɣȴֱֲӿڵɻƺڻʲôǵõҸոռ޸Ȼʱ;Ȼʵźܶ˵佱˵а¾޼ҵֵֶУűնڣ϶ǸѧʶǷȫŵĹ֮ʮүڹ꣬Ҽÿοʱͼ鱾ͷд֣ʮүӦǸ޳ѧ˲Ŷ԰

ҽӹԱŮһֻů¯˫ִӺĺƤȵ¯ȡůһֲֵģشҼүֻһ֪ѣǻϾ޳ļתһɲأүζѧҿɴûԴӼ޸Ժ󣬼ѵõĿУ޷Ǿǳ̣ȥԣߺԥһϷѡȻˣүȻҲһֱЩںԺŮǣ嵽ĸŮ˵ЪһЪҲϰ߲ˡ

˵ĵɫ仯ȻԼŮʱɫʱһΣҲһ˿˾ļ֮ɫȻת˲ţȻڲԹɫҾ۵ףиˡ

˶εĿǶ˵ô˵ҲһֱôķϷȥһֶʶͽЦϾʮүΪн̵֮Ϊʦϰһ£չ黹ҪүҪСòʮүõʱ򣬺һɣϾʮүǿȰ˵ġ

˭ЦϣǲҪԴˣ㾡ܷģĸҶԻϲҼүȾĲ

ҺǺһЦںػش̫˰ɣʴӱʶһҲز֮򲻴˷áүһߣҿүƢƺûǰôˣкܶ¶ҲͬϾֺ̫֮ҼүľɽֱӶɣ

¡ո˵һ룬ԶͼҴҵعӣʮүˣ

ŶŮͬʱ㵣̧ͷǱȥʱӰѾ԰ſˣһצĻ󳯷ɺ飬ͷڣԵ̬׿Ȼ̡

Ƕڣ΢΢һЦʾԵ̴˵ȥ˽ǰʩһ񣬡ʥĸ̫𰲣

æȥ˾񣬸ϿɣҲڣǼþûһ˲ǣ

л̫Ȼسģʵû̫ˣ֪ã

õúܣлү󹬣ǵΪ˸ʰİɣǲ˵Ҳڣ˳͸ϹͺһظЦ

֪ô£ǲܾôʱװһȻԴӶһ˵Ͳϸģ˶ʱһ˵Ĳڡ

ΧŮ̫ǺʶȤԶԶȥŷ̬Ҳࣺ̫ô˵ԵǸӼҳ̣Ů˽ˣǺǡղɢ˳ҲӦùˣ˳̫İһ˵лҲⷦ𣿡

Ŷԭ˰һΪôͻȻôпչԭֻ˰㻹ΪˡҴȤػ˵һ룬ֻǽһ֮СӵĿ֣ʱһ㶡

ҲȻˣæתͷȥǲǻϺͶˣղǼͦõôһĹ˺Ƥأ

һӾͻͷ˺ҳؽˣҺʹæϹȥֻкǱףŭĿӣУݭ廨аҲմѩСҲɢ˼縣úͮͮСŭ

Ÿ٣ǲſͷ۸ܵˣ

㾻ƫۣ˭˵۸ˣǶһȻȭִҵģŻֵģⲻ㿴ҵݭǸСѾͷҧһڣݵһһչʾϣϵɫݿҧĺۼ״ͬʱתͷݺݵص϶Ͷݭһۡ

Ÿٵϵӡźƫ̻֮ʵҪԼȷʲôȶִʵｲô£

ٹסˣղôŵʱ֪ܵȥˡһԵĶ߷ߵô֨أղ㲻Ұͦ˵ڿҰˣͲ˵ˣٰЩԭ˵һ鰡𣿡

Һʹ֮˵Լͬסˣæɫغȳ˵䣬СС;͸Ҷִˣûǵϣôȥ˵ã

ߣʵ۾˲ˣҰˣҲ˭ƺưոݣָСǺĸٴղҰ

ʲôҶʱ󾪣һתͷԱߵĴʱɫ䣬Ҷεʵ˵ôղ˵ʮĻˣ

ٿ˿ңֿ˿Դ㬵سˣǣô£Ҳ˰ֻ˵˵ˣġ

ΪʲôһΪĶΪλ߳ŭôˣԭظǵĻʵСֻǲССͣô˵񶾵仰أ⵽ôһ£

ݭԱֱ׳֤ôˣղǼһˣʱͻȻһ䣬˵㿴ĶǲƯŮ˰Ҿͻش𣺡Ȼʣô˵ҳԺȢĶﵱʺòã˵ôܣû뵽ϾȻ˵˭˵ܣ˼˵ʮ̫ģȵˣҲͿȢʮ𣿡

Ŷݭ۵ͯɫţֻȫ亹죬ϲǰСʵˣЩµ뷨ôܳͯأĪ˸һ˼룺ʵ۾ӵ£ȢκȢŮˣж״ô֪Ҹٿеġ˼˵ȻȷʵڹɢƵԣ˵ΪѾȨ㳯ҰĶƺ岻ԥ

սսתͷֻԭϵĶѾϢվСӵĻȻѾĶСֻɫŭâĿⲢͶӿڳСʵ۵ģضŻûüӾ޴ľתĴ

ͻȻŭ־˶һƣݺݵ֪СʲôõĲѧһ߰ĶȻ˵Ȼ˭˵ģϾ˸˵ͷ

ٹǳôҲûаһ´ۼԼĸͻȻŭʱһżίۡһɤŴǶǺˣԺˣءתֱ԰ȥֽŵ̫๬ŮæظϹȥ׷

ȴվתʱúͶ˸ţһ²һҲվ˷磬ֲ̿ѵţʮүСӲ£֪ĸƭſڿӣϾҲǹģܹ½һΣǧҪ֡

ŭϢ佥ڣһѹŭˣԵ鶼ûзյŴ𽥱Į˿˴һκػش̫󲻱⣬΢ҶԻĴԹأҲ˵ˣⲻСһ䲻µͯԶѣЩˣôᵱأ

ǡڨڨٽЩʲôǸһھͱˣ

΢ˣ̫أ԰գ˿Һӣͳ̫ǰɣͻȥ

 ֮ ʮŽ ȶ

꣬ôˣվӵʱڿͷŪŶBȻסˣֱֱضңһ˼顱ı飬·ҾͬǴһһʱ䷴Ӧ

ݸһЦ˽ôԾӣѵҾͲ𣿡

BĿƬ̣ڻָǺһβסϲʵںܸˣôǱģͬеģʵ

Ǻǣõ磬ʲôأģѵΪﻹǸ˳ܵС檣˵䣬ѾϿǰ̤壬ȥ˽ϵĴЬճʵϰߣ˿ϣ˳ӢأôһԺҲûأ

Ŷ˳Ӣʱȥ֣˵Щָ벼֮ģŮһû֪꣬ʲôʱܻBֻ۾һֱҿĿע£ҾȻܱ󷽣޾ɼڵƤʵĥòһĺˡһ̲סЦ㻹ʱŮ˲ڼңʵͲܹң϶ûôģǲΪģ

ףôһӾͲΪأҹⲻֱӻش

Bڳһδ֪ģƵƽʱӻأôվö֮ˣɼȻΪģˣǲϴȥҩùˣò˼öԲŽŵл˳ԴһЩȥ

˶Ի䣬ſBϥС۾شңģBȻϸ۾Ƥپ£㿡ϲ

Ӵ˭ôú͵¼ֱһģﵹģ֪ʣŷʴɵĵɫСӵĺӱ˹ϸϸشţӵӺܴһҲɬֻĿת˲ضҿ

BͷһСĶӣȰظһ°ֺСش㻹ûɣС壬ڸո꣬ǰ㽲ģô˶°

Ҷʱһ㶣ĸ塯֣

ľԼһġꡯҲǸꡯ֡B̧ͷζңƺʲǫ̂ʡ

ҵͷʱһԭ˵ѾǶθ˵ĻƭҵģҾȻˣЩһֱİãλӵ¡Ǿޣ䲻ȢǸԵľԺˡʢҺBĴȿĽ̸ûСΪںϺɽ˵÷Ѿ˼˸Եļͥһ룬½Ϊ˸ĸЩСŮ֮˽Ѿò࣬ۼģˡǵ֪BȻȡ塱ʱأһԵĸпӿͷ

һɬ˵οأô˻Ϸ£õлʱ뵽鸺֮˾ͲѹȻֺαѰأ

BЦһشҪиϵļеģȻͻе޶˵ĿįЩȻԼģҲǲżʱȥһ£һ°ɣͷûУǶԼ᣿ϾڳʱһΣԳΪⱲõĻ䣬ûµʱζһܹԵİɣ

ûпǹ˳ӢĸܣȻͻݣĺŮһУôܲȡֵĺ壿˵˳ӢһֱŷΪ޸أֻһζ˳ӣ𱸵ʵĽ׺мԷܹĭأͬεɷĿȴ˵ָҲᣬԶ˳Ӣͬ顣

B֮ĬȻã̾˿ȷʵҲԣҲûⷽ濼ǣⶫȷʵ˲ǳ

˿ϵİ壬ֻСҵڻûȡһأҿ¾ͽɣʲô

ɻѵǻǵֲɳⶨΪҲӦǸİɣ

ڳʹЩڧúʶҪͷöˣƣӦãпԶӣûмӾȡʲôֵСأB˵ʱü両һ˿ɫ

ҶԳʵϤҲûרŶⷽʷϣȻʱʹڵξһ֪ɻôЩǽᵳӪ˽ľûʲôЧֶ߶𣿡

BֻüԵͬҽһڳʱǸƽʱŵǧС㣬Ȼ֪͢Щ¶ҳ̫ٶˣȴһֱȨȣʱңʱģʹҲʵϻλ˵Ҳ֮ҷΪĹɺͷɡڹɸʷƽҵĹĹͳɣ˹ɵѹɡ̸Ĵ󳼽Ե㡢ȹҪԱ˳͢Ȩˡ

һͷˮڶԳʵĹƲ˽⣬Խ޷˳˼·ˣB꣬һ֪˵ЩʲôģҲ㲻Ҳ˵³ʹȻɵǷɱϾҲûбײ൱ʵǿ뵱ȨĴǿ⣬ǶȥûͣϢǲǣ

B˵ͷǰº̫ƽ£̨¾ûаӿԹˡ

˵˼ǣЩ˻ϣͼ壿ʲô˼ԳʵʵĴǸܵġҪǰǿʢʱҲգڴѱԳɵŪ׽⣬֮ѾԶˣʻ˽һ͢죬³Ѿް֮ˣ

BεˣʱȥЩĵ£Ͼһʱ᲻ȥʣŵʲôأˣϿҶְɣ

Ի䣬ʵҵϥϣģҸϲٴδһɰĺӣȻ뵽ʷϳľУBΪճӣ̳оλ˹ŽڡұŵҲǸδ֮뵽ҲֵȡɵúЦ

ҳƬ̣⡣ұδڣϰ֣ТB˵ҿأҲݵȡЩɬѶȻѾСȡ塯֣ôʽҲгáְɣ˳֮⣬ҲСŮͦӺŵģ㿴Σ

B飬ȻͷãֲȻ򵥣ȴҲãɣ

ҹЦţǺǺǡ϶ǳʵľʱ˭ֱӳƺ䣿ԸغķѾȥĥȡô˲֣Ըһ¾ˣΪ˶˼

⵹ҲǰôһأBʧЦ

Ǽ죬֪ɫѽƻ裬żеĿģˣϴξүдǷȡҩĵţ㿴֮ûƱ᲻أ

Bһ㶣ôˣĪʲôϸ롭Իһ£Ŷˣҵʱַ֮鰸ˣƽʱЩŶǰʰõģҲûעǷŷˡǣӦòᶪİϾǵױ麯Ҫر𱣴ġ

ɫ֣أֱԲ֪֪ŵﲻ֪ôȻй©˳ȥЩһ;үԣΩ²ҵĴǵȥڱһѾǴǷ꣬Ǿ˽֪ˣԺСʵ۶֪ˣôȻ죿

B˼һ¿Ьӳȥˡ˰յĹɫػˣһ¾ͷ޷޵ȻУҸղұ鷿ҲûпǷŵİӰӣĪҵĸг˼ϸ˱ЩԾĴȥˣ˵Խŭ͵һĿʵɶ񣡾һ⣬ҲҵĹҴƣ

Bǰǰı֣ȷʵ֪ߣǼԵ׽ģϸ룬³ˣûʲôôֻͽǻɣ¼ɣֺα˲˴أ벻ʢȻ󣬿̽Ӽϸȴ޴ڣȻҲˣԺŵù˭أԽзˣǺǡ

BͻȻһĴȣȻʲôˣҲҸϳ˼ϸ˳Ƿ˳ǣˣϾģ͵֮ȥܱҽֱߣҺ׾ͻᷢǸɵˡ

ˣ˭ĸϣ

Ǹ֣ٵͨ룬ڹʷ൱£ҲǳˡҼӵŵһ죬ҿϣֻݷãпҲעˡB߻ű߻شȻ벻˭˴󵨡

֣٣֪ôŬػһǸȥĳͨ룬ʢ꣬ΪԲ׵ڴ볯֮䱼磬ⷽйϵĴǰ£ǳڴΪԾһˡ˵ˣƽʱ϶ûڳʺʹͬʱȡôܻ¸ӦòȱǮƣôܱأðķأ

ߣBЦһôͣͿ˼·ˡһҲǸɡˣĿΪìܺңó͢ǻһҲֹȻϾִɵ˾˳ͷ֮գƿس͢ƵϣŻ£Ϊ֡

Ҷʱһֻĵĸоڴ屳Ѿ׳ƳĳʹҲʱʱ̿͵ţѰعͳεĻᣬһɰڱƽĺӿţȻܸʱĴ̫鷳ȴԲӶ.



ţĵȷʵ޵ʱıһ¶ԳʵĲˡվڴ¾ҵ˼Ƭ̣ڵ벻ʹڵĵȻӰ쵽ˣûһȶĺ󷽣Ժ֮ʱЩɵպȨȻһһͻϮͱһȻ֣ҲǲòսԷ

 ֮ ʮ Ԧ֮

ô˵֣ٵͨ¿ãҲǲǳʡɵˣƾȡүдҸǷ麯Ϳɼϲ⣻ǷѾ֪ɼȷʵǰ֣ˣ֣ǰԺһڴ볯ʵĻָҪŪʲôڿϣɫؽ

СȻǸ黫թ֮ˣҲֳڹĵǣʹ̬ȡǰʱȻɳһλʹڳʵһʱ䣬ʢ֮ûмͻȻ󾭼飬ȻԶҩЩˣϹ˳ǫʵȴݶ˵ͷһۣԴǸ⣬ҲǸˣ˵ֻһˣûб˼

ҹһı飬ЦЦ˵ȷʵûǺϲ¶ˮƽߵúģǧңСʳӵϣúƷƷ

ҶòʧЦңҿһ̰֮úܣɲôȥܵظа

Ҳ֪Լء꣬ɱҪµ֪ڷիü

˴Цһ󣬷ŽЩĵƵ˹ڿ£ϵĲ豭ҿǳһڣ֣˼λ󳼹ȥϸһ飬ԭ㸸Ȼ볯д֮ͨ£ʹֽףṩ˲ʳɶפصֵСȻּ֮ͨｫʱǣڵһЩɴ̣ͬʱּ˶λʹڳʵĸӿ飬һûֳʲô¶ˣҲ֪ǹЩǣ϶Ȼģһ˻ᣬȻ֮ͨ.

Ŷô˵ںǱҲ̽ӺϸҲ죬ոշһͷͱɽһǾҴææظ㱨ʵ³ʵľƿνָơ

˵ͷµûЩϸϢдܱ󶼻ٶȺ׵ҵ鰸ǰ˵Ǹ֣٣ʲôˣһ֪һģҿԺܿ϶ظ㣬ʲôɡˣӦ˵һصġ顯

֪Լ鱨Ͳ˷Զ֮һԺʶرտڲԣʵʵŶĽԽֲԼⷽĲ㡣

вٹԱڴְʢкܶΪʵĹӵܣ֣Щͨ£רŸͱߵġȻĸʢǷ̫ʵ׽ԱЩ˺пݱΪ顯֮ƣȫƾЩͨµشЩϢ㸸ĶУǵ֮ȻңǱ뾭Щͨǲ¸ԷסǵĿڡ

ڳǱ䣬ȻȻѰ־ôɣҪȥʹ¸ЩͨǣҪǻʢԺڻǰ泯Լ䡣˵һ۷Ҳ˳ŽصԱб˽ң˵Ƿʵ͡

ڽ⿪һɻ󣬡ô˵֣پǸ޳СˣС˱ض̰ĲǡɵģôǱǰӷ˸ؽˣһɶ֮ˣүֱɱڴ볯֮ϴܻ¸˵թĹŪ֮Σȥ֮µӰȻӣ

ǸһĨȻЦݣƵ갡ٳ͢ϵ¶ҲϾЩ顣ҪԲģ˵ĵҪʩ֮ϤģСҪ޶õġ̰ջ֮ģҲҪβžδõģ쵶ն鵱Ȼʹ죬ȴܶÿһ׮¶ãˮ㡯ȷʵ޵ֻнСĴۻȡ棬Ԧ֮Ҳڴˡ

ĬĬţĩﰵ̾һ˾ٵȨȷǴ鱾ѧģܽˣ

ڳʣ²̫ǿӲֶΣ仰˵ǲ̫Ȼ鷳ǰһƴˣҲòǿˡʱõ㻳ˡ˼һһּ⣬ÿ곯ʽʼɣȻʵͷһʻعʾ䡣

Ǻǣ벻ôİԴЦүνıԶǣһʱ֮ʧȸʵôƽϢһǵķȽҪʱ͸ҪʳˣϾʢףĺ֣ǹһЩӦòɣôȥȡ棬㲻ȥ̣ˣ

һίģô顯ҲΪ˴氡ûһб˽ҵĴ㣬ҪͷıʡôŰɣ𣬰ѳǱÿﹱƷй³ȡҲܳʵİӺͶ㹱㿴ô

ôɣⶫжǸɾģƾٺǼӣ¿һºǾ͵üȥ磡ӣһ붼ǴӴǱӶģֺοһ֣ǹûʣ°



ҡҷ鷿ɽ棬Ӣ᷺󳼣ѧʿбǩ׵ϣ㱨ŽʷľƺͶ

һֱȵڶˮֹͣѯʣȻ˵һЩܽԵ׻ƺԽѯˣ˰˿ΪڱºͿĶǰܻĪظоһɼѹֺϵĽžִ٣˭Ҳ˵Ϊʲô

λһϸղǵĻҲΪ⣬ҲöλôֿտյػظЩǿһĺƵ˵

Ӣ᷺͸æǫţĵĥţүƺⰡ

̴˿ڲˮȻתߵܺһ̴ֻľǰ͵ۿʱȴ֪һԿף⡱һ죬Ŵ򿪡ֻվڹǰƬ̣ȡŹϹţٴá

˸Ͽ콫˻ֱߵǸǰžžһɫڸԱߵĲ輸ϡӢ᷺͸ֲһ㶣̧ͷʱֻﻹʣһӣȴûиǹۿ˼ֱû鰸ϣȻ

ûжķ˭ԽҿֻɻȤؿ˵ɫ仯һ΢Ц׼ھʹһ

Сؽ۱ȡһҳһҳչȥӢþɳ佫ǸλвʶĳԼͬرɫȵȫ꣬ѾɫҰף亹ֱð

Żֲ̿ѣձλ󳼣ʵôλкθ룿ʵ

ͨͨӢ᷺͸һأߵͷūŵǳ˽ܻ¸үسʹ

û˿ŭ֮ɫǳأӸµϷŪλЩʣʵͿ๦߰⳯͢ٺ»ôο౼֮أ˵żΪԼĺɰ룬Ҳ֮飬ûʲôֵġĿϣǴӳ¶ͨ³ʹͨԱǵÿһʡǧϸЩ©ָ֮

ܶʮֺͰȴ˼ֻͷսӻֻ֣̿üߵͷūŲãʶʵ

˺ˣǶɣשʯɲȿͷϥ˷纮ԺôΪЧսɳأ赭дذ˰֣Ÿ̧ͷƺţүǡ

վߵʰӣ񲻾ӹһ飬Ȼǰ温һһǵŷ˫֣΢΢ϷŰעλ󳼡

ĪүūŵȵˣƽʱǺεȵľܸɣʱҲֻһͷˮˣתķݶ

֮ǰ˵жҪλȻʳԵġǻظ֮ջǻ٣ҲټӹʵģܹԷ˰ɣȻºʣȻʱ۾ȴζĹâ˸ȻϢȴλӵͷܵ˼ĺ

˶ʱᣬͷĵøˣǸм㣬лүɱ֮ūŵȶȮ֮౨Ҳ߾ȫ

˵ܻ¸ϳͲɱϾģҲ˶ġ籾ֺγܹʵֻû뵽ÿǧĿǱǲôһءҪǱʲô˸ͱ˳ȥǱģҲԱȫ

ǣǣүѵʾüǣūŵȻں޲ѣʵиү

ؿλ󳼵ĳϻ̳Ͽ֣һתǰ¶ǼˣǼסˣӽ쿪ʼٽܳʵķֺ¸ɾûô׶ʹˣҲһԺҲܳʷ˽ˡ֣

ūּæϥмָ

հձ˼һּȻþٳµ˶֪Ժ˭ٸʷҪ¸ʩĻûܵʲôĳͷ𣿡ɫ֣ص

һСūˡ

򻺺ѯʵмٽҷ֮£ϴҶ֣ԱйԹԣ֣һķݶϣϽǧҲʹ»СС»ˡأ쵹ţ֣ڳɸڣ˲õͭʨͭװŵڰɣ˵滹ͦģȱҪǿˣǲô°

ᣬϻشȷд£ūĥдϴʥأϾ֮񲻿⣬֣Ϊسһ㶼Ūɼ֪ʷ

ţ֪˾ͺá˵ͷ̷ֽ̩ЩͬӢ᷼ҪᣬȻɽ̷̩ͰɽĹϵҲ̷̩Щ鷳¶׳ЩҲѡҪע⣬Ȳ̫ᣬҲܹء

ӢᷱǶĸȻӦвᡣ

ٸȥ֮ǰʰ鰸ǱûвӣӢ᷵УԸⱾ㾭ֽ֣ٵģôͬ˵Ӧزñٶӽ˰ɣ΢˶٣ֽŲ͹ï[ֵı]ӵһݣ֣ٵֻǳѣԭ֪һ



 ֮ ʮһ ݷ

ù濾ů紺ڣؽľԡˮУ⡣أ˯ϮƤ˼μܣΧİ迪ʼģ壬׼ʱҺȻ뵽˯ţǺԼȥһðô죿Ŵ˲ûгԼƬҩô򵥣һ켸ɬѵҩܺȥκʳУҪϿ

ո˼˴ֻƿ΢춯ͷҲصطԸһ淣ѽɣϴˡ

˭֪ûκλشһ󼸺ϢĽŲ𣬽ͣסɻ䣬ûȻͷһ˫ϤĴִӺҳļͷģϣҶʱһ顣ͬʱ洫һЦźԡɲɣ

дϷŰ͵٩˫ֿʼ˳ҵ˫һֱһһسŸ߸Ĳλȥڼ嶥ʱ͵һץסһ˵ġҽСֵʳָ϶һոµɺۼ˱ƤõѪ˿Լ͸

벻ȻߵİôˣҪж˿ôأҿɲôϡͿعȥҩĿںŪǻƵЦҶýסݸ̬ȻǿӲ

ã˭մͰôַأҿҲòʲôҩˣ˵ĵҲ𣿲֪Ҫж˰ôõĹأڸв֪

ƵŲӣƵҵ棬Ȼ˫ֳԡͰıأһ˫⣬˸â۾εضҿˮһֱȥƺҪ޷⾡۵סҽһֱ̰ĶǶϵĸоʱ۵СһӦʲôأͷܣԣ֮ҵĵһӦѸٵ˫סؿڡ

һȻʧģ̾ϢһôƯĶߣǲרŻ˵߾вУеҩɽ⣬Ͼ廹ϵˣֻҰ˿Ķ֭ȫˡ

ޣõҼŭ

ǺܽϷݣݵԽʣֻȻˡȻˣҲֻˣôҲҪȵĵȥһưɣҲһˡſʼֽԼϵŦۣݣĿɿڴ䣬Ѿѵ·ˡ

㲻Ҫҡšغ

ϵĶ˿ûмааЦ㲻ҽҾƫҪ

УҪϿħצвҸæԡͰվûһͱѸޱȵһסȻű˿ҵġġ߿ɢһԷ

ڰŵ˿أЦŽӵ˱ϣøոպãһУ׼ȷڱ˿ϣˮܵ϶ʱһ󺮲סˣ䰡~~

ǺǺǣǺã˰ůůôţŲɷ˵ظ

һɽůıѾ͸źˮĳʪζĵɢš۵ڶıƽ

ãĦɢķ˿ʵ꣬ʲôأ

²أ㾿˽ҵ˼ҹⷴʵ

ڰУ˼һ£شǲ룬ҪһӸжã

һ㶣ףô֪ģ

ôԼ˰ɣΪԴޡţҪȻôһأ

ٳˣֻǺҲ룬СһŶѣ

֣꣬ҲǿЦġ˵ʵҲٸһŮģʱͶݭҲ飬ﲻ͸˵ȷʵǼ£ϾӶร

ΪҲ𣿿¶ӻҪһʱ䣬Ͼļģ˵ĵһȻôףԼһ㶯ûУŮǱҲ˿ûϲѶ

Ϊ˲ö䣬ֻת˻⣺ˣȱ˵ЩˣǲΪ𣬳Ұ¶岻ԥգԲŻ˸˼ǣ

ȷʵˣǰûôⷽ롣Դҵ˸Ժ󣬽ֳ£һ˯žʱ򣬾ԼԼһڰУϲ죬䲻˵صĸоֻ˵ƶϣ̤ܲʵһһͷһЩտκ

а̾Ϣһ£ȻҲûʲôֵģϾδԡߴʤǴˡ

򵽵ײһƸ֮ˣЩȻûάֶãͺָܿһźǿƣǿЦôЩ߰Ķأˣˣ׼¸³һȥΧԣʢ֮ڵĴ󲿷ǶҪһǰȥʹʹز乭ϸ죬ջòٻ

ĪүΪʱԣŻԵĴ㣿˶⡣

ûҾҪӸЩſϷǿǳģָҶóλˣһҪУöסЩΩ²ҵ͡˵ŵˣʱҲһȥЩ󳼵ĸǽ磬Щ˻ǺԸԼŮ˵߷ġ

ү˴γԣѧʻͦġˣҲүӦûһ㡣

Ŷ㵹˵˵һʲô㣿µʵ

û´ĻӦǹʮүġϾԴϴγ֮һֱֵúĮϳʱӣ˽һԼһûͬ˵ҲûйһΣȻԹ㰡

򲻽Ȼ̾˼ϸ°õƽʱϷŮˣϲˣһԣҲǸͽĻᰡ

ʷض򡰴ԥȺ񡱣ҿԶ֮й֮޲ĬȻһοԸʮүܹᵽүһƬİɣ



ڶ죬һҲϵؿԱ߿յͷһϳȥˣ֪ʲôʱܻҴ˸Ƿ

һֿʼˣȥõһ鷿￴ͶݭǵĹôˡǵϴױ̨ǰʱͻȻͶ̸Ĺӵ飬һ֮²ɲţҲȫţ͹ȥݰݺˣиο鲻ġ˵Ҳ˳ᣬϾþûгȥˣɢɢҲá

ƽسŲϲҡϲ帾ױôϤϰߵİ淺ֽܿذһ˸Ůķ٣򵥵װ˼ͨΣϣҳһոµȹһϡ

Ҷžգϴҽȥ˲÷ȥƵİɣʽܲأ

ǰūС˼ʢĲ÷ģڿʺС㲻ˣƽʱװҪƯడ

Ҳϧϧôÿѣƫƫƽʱ߾ʽʱֻܴóȥֵʱԼˡ

´С㴩ү֪Ҫϲأ

;һõſ⻨˼ȥ𣿿¾Ը⣬үҲûйϸء䵭ȻﻹǺġ

þûгˣҷȺϢɥѹѹõİڿԳɿɿˣϾ͸ֶ׼óƲҵġݱأûɣ㬵š

һƫӹüĿģΧѾۼ˺ܶ฾ŮͣܶԱ߶Ѿ̡߸ߵż֮ǰͻȻһ飬صضһ˿Χûһף̧롣ҲҶɣȻװûб仯ģһĸۼ˳ڳĸ˵һ˵ĸȻҲ͵͵ӣǴʧ棿

һչҹڵϣŹòϵذݣѧԭӾʱЩ̨ʣ߶һͨҲܺϲʣȴ󱯵Ĺ㱣Ů꣬ΪүðɣŮҲмԸʱȻЩǮ

ݱϣվ׼ԸȥԱߵĹǱ߾ЩӣȻð淵ɫЩŹ֡ɻ䣬ֻ˵С㣬ǱߵһλˣѾȻһģһˡ

˳ָķ˹ȥȻǰһǸͬǳźɫӳٶһ⻬˿֯ŹɫҶӣһƬƬ״ϸ£Ҫ֪ڹǾԿֻʽӵġ

ǲ˰ʱһʽӣɶûСϴõϣǰ°̩ӹӶ֮ض飬صؽϵȵ˿͸ھ죬иүĸõġɫģ˵Ҫ幤ѰĹã쳣ֻƥƥֱȥܺʹǱߣʣһƥ͵κθɶӡ

ǰŮϵϺԾͬģôˣΪϸҷֱó飬͸øĸͶĸŮ˵ӰԲмһ˰

ĵصȺ£ǸתҿȻһ㶣ôеϤأԱĵС㣬ϲʶλˣôòأ

װµģĵشŮˣֻԼʮңϼѣ̬ׯǺˣƣȻҿһ˫ŬԺѹ˰ΣҲûŮˣˣĪǰø񸣽߶츣͸ϵģ

ţȷʵôƣֻҴûм⾿˭أɻ

 ֮ ʮ 

ɻ䣬λŮѾƶ̬ŵشֱزȥˡһֱĿıӰʧŲʧЦҲӦĳλӻС檰ɣͬøĸ߶ĸȽܣͳȥҲδ֪ԼҲʵ񾭹ˡ

ҲһرصˣܿͰѸղǸֵżԺˡ̧ţոߵһֵİ£ȻԱߵİеѽС㣬Ķ׹ôһֻ

Ŷ𣿡æһȻϵ׹ˣһԻƽ÷챦ʯ׹ΪϲҼֵҪǲ˿Ҫϧһӡ

ǲǸղŵˣҲͱʰȥˣҲָĸʰˣ˰ɣȻϾֻ׹ĶԲ˶ǲܱĸ˲֪ڽŵ´ߵģ֪ĸ˵˷ּˡˣȨҵˡ

Ա߰οС㲻żū͸Ͽȥһңûü˷أܱȾ˵ĺá

ҵ˵ͷҲãǾԿɣϿȥһҪʵҲ˰!

ǣūסһ󣬴Ҵææطعȥˡ

ڰĵȴʱͷעͺͺ֦ͷϽŵļƬݻҶĬĬţ˲Ķ쾿ʲôʱܳ׶ȥأ

Ȼ䣬ƺĸоҵͷͻȻЩսĺ䣬Ϊţһذ״ӺҵĲϣķâؽӴƤʱһϢҵȫǼ伸á

Ȼǵ沢ûֱиҵĺƺʱҲû˼ܵʹڵһʱ䲻ſָͣǰԶϢиΪĳִȣȴ͵洫һͳѹֵУʵʵظҹȻһĺ

찡̨ôǹŽǿٷͨã͵ӾһģһĪʱ·ֺúҲ¼䣺ɽҿԣҪӴ˹·ƣ

ڵȫֱܵӵвˣ˵õЩĬԳҲΪûдߵڲ̽ʵ

²ô򵥰ɣ컯գȺ֮Ĵٿټܲҵù˰ɣ

ǸͽȻûϵҲûһŮһʧ룬УŵȫĲһӾͲ³ͼǽٲô򵥡ѹŭȵûո˵ʵߣ

˵ߴ³ץסҵĸ첲קؽҳ档Ҽȴ²ϵذǷʧȥǣ׵죻ƾԼ־ԷãֻקǰʮʱҲſԭ߻һССĹţûȿΧƣҾͱͽЮֳСš

Ÿһأ˫۾ͱһĺڲ۾ʱΧһҵĽŲҲˡ˿ʼӺ濪ʼҵ˫֣ҵ˫Ҳʵʵذҵͷֵ̿ʵǾҪʲôҪȥ˭

һЦһİشȻȥһλˣϾЩ鲻÷֪̫࣬ҲֻίһˡƺԱߵ˷ԸøͷҲϣһڳ۾Ĳˡ

Сףƺ˵һŸɴжܿ죬ҵͱ˸ʵʵŶͷһǳײˣſڳ⣬쳣ܡ

ұʵʵɼӣűһţ˲ļ·Ÿоһ䣬ҵƺһλϡܿ죬һ޲ΧζԼԼ԰Ÿнԭұӽһ˵ܶǷյʵʵˣҪӳȥɾͱȵ컹ѡ

ⷬŪͷ󺹵ļٵزһϽŵĴʹһϰµĥ˵ͼһΪǲǽٲƽɫô򵥣᲻һרŽٳְòŮȥ¥Ժ̻֮ضıƵ˷أתһ룬԰ҵòǺֵǳֵģҵװһǸˣʮĶޢŮôܹԺϰ׬ǮأȻչ֮УʢȻ󣬵Ǵ弸һϵĸ߹ٶͬվڱǰӿשͷŸ춥һ㡣⸱װ磬һĳλ󳼵ļҾ죬ҲҰҵϡ

οͶʯ·̽һ£ƺ⼸мͷĿȻƺΪˡһͷˮ˵ĳЩϲҴﵽǵĳЩĿĵĻͲ֪ܲҵݣô˳ƺأ˵ǶķɵЩĻʹĻҲ̫ܣô޴һŮҪЮӦǵһЩҪأֱǳ˵Ρ

⼸˵ȼԻƺˣΪû˵ūšߡѵǳЩɵʿգ͸ûˡ˼룬ɵĶ˴ǱʢϸϣֻͲǿĪǳʵΪϾƶͷöҪԶܱǲ˳Գɵũɽأǰ̵ʵõĶǱʢҽٳߣͷĿشƺΪ²⡣

Ʋֱܿҵʷ֪ʶͶ¹ھƺϢƷǴʮ£Ҳʷ1643괺ʱȻԳɵũչݱϣѾռȫƺϣʡԼɽ󲿣ҲûϾֱƾܽ£گܱٻ۾ʦݵĳ̶ȡοԳԹִҼҪӵԸ񣬲򲻵ǾԲһ硰ءģôôͽлȥأ

Ҳȷ⼸ҵʵԭֻһһӦˣȻš

һ·žһյʱ䣬һֱ·ƽ̹û̫ĵֹͣҲû̫Զ·̣ҲǴ˰ѡںڰв²˾͵ͱٴֽŴ³رƺ߹հ˹յһβ̵ĵ·ż

ڣһůϢΧҾͱõһůĻϣӵı죬񻷾벻ªҲ񷿡˿ҵĴǸֻǲ֪ʲôҪң˵ʲô˵ȴҡ뵽ҵľԽ

ҵġͽǵĽŲֹͣʱһʵǽҪô죿ӺҲҪˣʱǻûʰ׵СӣֻŰܷɣ

֮ǰǸСͷĿ⻹򵥣ǰҸոմûЩҩ˵ҩЧȻһЩȴ쳣൱־õģһˮһȥ´𣿡

ԱһЦǺǡⲻʱӿ϶⣬Ǿ͵Ͱɣ

ţĵӿһԤУ˵ġҩʲôأǶԻƺһβ˵ĲҩƲνɺҩʲô̻ԸοʹõĴҩʲôӳ־֮͡ʲô¶뵽ҵ亹ֱðģôǺãôʵʵر˼ҸԼ顱ˣ˿ã⻹˵ã

@ϵûзܿͱժȥͷĲȻ˿أһζ֣Դһ˿Һ˽ţʱǺһ£žҵؿոҩϤŻ³

ģúúȣҪүӲĲɣһ߳ŭغȳ

ûҿ˵ЩʲôܿͱͷһθӴ³ᣬʼտܲãǺˮֱҩȻ󲿷ֹ˽ȥůģ𽥽븹УͼŻ³޼¡

ʵ㣬ҿôҩ³úܣ

ܿ죬ҵ±ƴʱվڿǰңʵ⣻һҵĽŲٴԶȥֱû˶

Źʱ죬ҵľ񳹵׵ޱߺڰԨ֮УͼߺźûκᣬҲȵĿֻŹȥתΪȵķ߿ֻء

Ȼ뵽ǿеǸӡûлҩЧҲûôУұҪʶ֮ǰܷѣܿ΢΢ҲܱԴǿЩҲҿΧƣ벻ˡħצܹҲиһѩܵİհɣ

þĥ˫֣ϧ󸿵൱ι̣ûһѵĿܣһѵŲȻһգͨһݺݵˤڼӲĵϡһƺȫĹͷˤɢ˼ܣʹɵ̲ס˺ʹ߽

ʱ氢ĵӣһжʰ׵ˡ

ţƺֻ˵ͳءšһķš֨ѽһˡ

һҵѥ߽ӽҲԶĵطͣסˡƬ̣һ˫˹ǿı佫𣬺ܿ죬ҵ˿ϡ

ҳţϧ˸ûдҿ˵ȨƺȵվڿǰһҵȫһȴʲôһĵصȴҵҩЧ֮󣬲

һ⣬ҵˮӿ˳˫ϵĲʪʱֻһֻԴֲڵҵϸţػȻΪظŪţĦһŤͷȥҪرֻܿɵȻܿͱٴΰ˻λȵ촽͸ɵ⡣

ĸоԽԽǿˣأĳλĳصů⣬£ɢȫÿһ䣬ƺÿһĩҶܹеظоָ.ĸоһ·£ֱͣҵﲻڴʲôʲô

Ŀӱһ⿪ܿ죬££ĨҲȥǰ˫峹׵¶һչʾ˵֮¡Ƭ̣˫ůĴ΢΢ظţȻָЩļӣҲرֲڣֵǣ˫ĸܲᣬȴҸе⡣

ʱҵͷʣһѣˣⴺҩЧˣǺãҳ뵽Щʱȴȫ˴Եָӣֻÿڸȫȣźʼطһѹŵ΢

 ֮ ʮ ɫ

ܴʱҵӭ˵ÿһٶͷȻһ˿ѣڰдԼ־ͱֳ޳ʱʵ˶ϵĶֹͣˡҵϾȻЩĲģƺڴĸȥһ

ڰгʱЦḡֻϷŪ˵ôǲ̹òˣ𼱣үúÿٺһҲ

ҽѵͷʱȻһ·ͷһˮ㣬ǼһϷ̵øоϵĿҲôˣǡûǸ֣ͬʱأҵĽױһסֻͻȻһȻ紥ɿˡ

㲻Ǻˣ㾿˭͸¶ļľ㵣ûעҴʱʵʵضͣƾҲش˰֣Ҳɼͷ󺹡

ֹɿسȥ۾ϵĺڲҶʱӺڰнѳȻȴ˿ûؼĿϲΪһǱ˴ϳ˶Էھ޴ľ£һʱĿɿڴ鲻Խؽá

ɩӣô㣿ʱѾôʧɫˣӦ˵ƽʱһƤļһͻȻΣһ޲̵ѿȥܵģ

㶵غ;ֵ̬ĶһȻء˼ŤŤͷžδϿĲȡ

ܿ죬ָֻ˵ȨֻͷӲڳݲ壺ΪʲôңһҪҪҽٳֵҩأô˵áҽ⿪ӣ

ղҫֵġɻʱȫûκɣ˸Ķ˵䶼᲻ˣͰ͵ؽţɩӣģĲǹġұȥһŮ˵ģ˭뵽ЩûõĹūϹ۾Ȼˡžȵرתȥ

˵ǰһһоȫ궯Ļһֻͬһ㣬޵ݣ뷽λСӶһ֣⸧֮ʱԼȻʾһΪõģֺ޳ܵķӦҲϤУԺôٺ˼

ͷһֻԼ·˴룬ʤѩظҲ¶࣬ʱ˵֪Ķ죬ԼҲʱһֺ޲ʹȥͷƫֽűãֻͽȻر˫Ŀ

оһӸҵ屻תȥ϶ʱһɣһؽ⿪ûȶҵĽϵȫɿʱȻݵķš㡱һˣæ۾Ҳһ漴Ӧٵһѽ˸ʵʵ

ûڻ̼ñסͷ洫ĽŲͬʱˬʵĴЦʮ壬ȻҸղȥ㸮Ѱ㲻˳һѰ˼ҲµСӻܣⲻҴˣſǼūŻ֧֧صԺأһ׼û¶

ĿҪ֧Ųסˣãոϳ죬簢øɸϹˣֱ˵ش˽Ҳѹֵ֣ƽʱ޼䣬ϰˣȥ˭϶ͨԼļûʲôġֻȫҪһţ찡죬ϿȥɣǧƼˡ

ֻĶþ̬ӦʵڲǸʱİø񣺡㻹ͣһӾҵˣҸղŻţ˭ʱ򴳽

Ǻǣ˾ˣһ᲻֪ϴ㲻ԺҲԤͦˮС˶ҾĥţСƽʱ϶ûЩ۵ģʮ尡´θҼᳪġø˵һ£ˣΪʲô¶ˡǾȥǼϷ԰˸Ϸ࣬רųģⳡ[ĵͤ]ǽʲô¡һۣôһȥɣ

ʮ㲻ϲ˵Ϸζ̫Ũÿζ˯𣿽ôȥأĪǿζˣʵ

ȣΪϷֻ˵ǸĵǳǽһƯǰǼҪˮˣԲһȥմ֣Ӳǣ

ǸɣҪʱһӰǸǶҪվǸǰãҪЩʿǴһϷأû˼쵱ȻھôøߣϾҾֵɽ󣬾ԶĵطֻȰѰø֧ߡ

Ҷںıæҵϵ·ϵĿӣһæֻ֮ûȣ졣ʱҩֽϮ쳣ס٣ҽذţȴȻ޷ĵ궯òץűǣѵصȴŰø񾡿ȥ

˭֪ԽǽżԽ׳鷳ʱȻİøءףһŽŲ߽ӽ˵ôģԭȷð˯ʲô·ģȴţǲһλС˶Ҽʶʶص۹ô

ԽԽˣҽסٴӣŵţǧӣǧ𡭡

ѽʲôÿģⷽһȺãֲǲ֪ҹҲҵסȻе㽹Ȼþɵżƿİø

ǺǺǡøЦ͸ϷŰͳŪĳɷ֣ôҵʮܾǸûĵСţ㵱ҪȥǶˣɫġˣǳȥ˵ɣ

˿شʱĶҲˣֻЦǺã۸͵ǰȥɣ

Եļ尾Ⱥ˿쵽һյĹˡܿ죬Ȼࣺɩӣû¶ˣҰѰøˣ˭ҲˡҰѽϵӽ⿪ɣ

ҵֻѵǰ谡͸Լɰˣû˵ųƬ̣Ȼ˼ʵˣûнҩ

Уղǰ˰ø񣬺žȥǼ۵ūҪ˽ҩ˳źݺݵظһһţں԰ŵҳʹأݵ˵ŴԱߵĲ輸϶һֻ룬͵ҵĸǰˣʱ˵ˣϿҩ˰ɣҺûнҩȻ治֪Ǻã

ҹ˲ÿʱһûںΣӹ˹ˡڣһҩȫ˶ǣŴ˿ҩЧǺܿ죬һӣֻȸнɢȥͷҲ˺ܶ࣬ĸоҲʼˣ˿

ҵ޷²ɵðңⴺҩȻзɽ⣬ĳЩŵԽϲܽȥҩЧӰĻҪ뵽ԽԹ޶ǳ鷳ղŴıøһƿϳ˾ҵĻǸķ粨Ǹ³𱬵Ƣ֡СɩΣ֪ǽܵʹһأȥ߶

뵽һ㣬ԱߵĶҲֵػ˷ڹʱɩ֣ΣһҲûˣƽʱݺҲ֪ǲǶȥˣΪصɩӣ¶ôҲû뵽ֻǸŮ˺㳤еǼūŲŻϴˣǲ㡭ģҴһݺݵسʹǡ

ҺȻ֮ǰڹǸҴһ·òмƵŮˣ̲סʵǸŮǲʮ꣬Ǹˣҵʱȷʵţˣ˭ֵԥôô˼ȥ⣿

ھ˴ĺӣͷҿңشҲ̹ʣŮǴѧʿĳ̵ķˣǰԭȥˣȢҲûֻһƫ·ĳ̵ĸϣ˳ǾһˣԲš

ԲŹ˰Ҫ۾ȥ֮òһ˵ԥȱֶξͻᱻ˳Ц

һԭˣѹŮ˴һӣҲΪͶ߰øĸߵýܵˡ

ǵǰʷϿı᷶ĳ֮ޣѶʢŭ֮µĶһѵ⣬ݺݴļأ벻²ķˣһҵͷϣȴôܹһĽ뵽ҲЦԷǡ

˵ͷ¶Ҳԣ֪ܹȻȥǿĳ̵ķˣԼǹܲסԼĶԲ׼취ǵģôͷͿأɫд

ҿЦһʵҲСĽ㱻˿òΣǺǳϯ־ᣬһЯżҾϯǵ檵Ȼͷ¶棬ȻûʽϼȻҲû㣬Ȼϳԥ˵ˣ˵Ů֮Ϊϸ񣬳ȴ£ôһȥĳ֪Ȼ֪޹ҲȻʱѻôˣҿΰˣûܵóѣȻǺ˼ң

Ժ¶Ҳˣ촹ͷɥûڲѣҪǴҸýٰἸţ¼

ܷҲСƢȻʱ򲻺ãϾܵμɺ޵ģ¶鷳Ҳһת۾ˣ˳ŻҪЩֵԭµɡǰ㷸ʲôʧү᲻̻㣬һˣ˵صؿ˿ķӦֻͷĬ

Ҳһֱ鷳ѧʿǳ͢س͸޼ɵش˵⣬ҪǴȥӰ춨Ȼ൱ӣϵΪЧĺǵ棬ôٺƫ̻أ

 ֮ ʮĽ Ϸ

Ѿ³ƺƵԴפΧѾˣն֮ǰ˵Ҫգջɸɾٻȥ˭Ҳû뵽֪ǲǴҵãǻкܶඬߵĶûгѨһ죬ջ΢˵ϻͷܶûд򵽣ƵˡΪ˱ɺ飬פһ졣

ͷȻЩϾҲɶĴ죬ոհʱϦͳûںͮͮƺ֮УҹĻܿ콵ˡоУ̧տʲȼյľ̿һһϣһ˻̴֣Ϥ¡

ӣһѷСһֻɾϸĵгһƬƬ״ȴĥ⻬ʯ屻ľ̿ʱӽƽƽƽ棬ʱһڣ֨֨ѩ׵֬ʯϽڻŨ㿪ʼ

ڶµĿ£ҽûպõһƬƬ𣬷ʵƽԱ߷˼СʳĽϣԥӣʵô԰

ȻôˣѵҪι㲻ɣЦȻһָһС޵ȰŴлպٷ΢պζͻЩ

˿ѵ֪һϲģô

һټֵ飬ʶ˰ɣǲģǳʵСӶԵһ룬ѵһӺ£СӶ磿

΢ЦżһƬ⣬һֵۣӵġҲܼõңæķϣ鳢һɡǰ˵ˣҽԲȵĻҪһͷܣ¾ƣǲǣʱɱ𷴻ڰ

˵ǾͷԵҰްƤôͷص˰ɣҪ֪ЩѪܵģĿʬˡ

ʱȻӦҪ壬ȴԲԣѾϰ˴ʳθҲԽԽÿֻԺٵĶͲɫԼÿϵӲ̬ʾǿҶĽӵˣֻȦס

ôƵڶļͷϣƵʵҵĳҲõóְɣǲǱƽʱֿĳԷζҪõöࣿ

ǲͦرģ˵ּ֮һ飬պպ֣Ҫһ࣬ΪʲôζǿңһеζأÿԼҲûʲôӵģζȷʵҪƽʱԵЩҪõöࡣ

򵥣ʵȴʵһЩ򣬲ȻԵ

Ŷô澿ʲôأ

ҲûãȲ֣岻ڵĴˣ׺Ŵ׶ֲʵʵظԾˣЦţƺֳԷܶθڣȵĶľӦò˰ɣóԣǾͶɣټ㿾

ع£ôźңܾòڣǽ˽ɣǺþûһСˣЩƽȡ

Ҳá

ˣֻǷԸʹӽ̳վССĴɺУȻʢˮĹţȻտʯᵽǰɻȥˡ

ѵүô£Ҳ㡣ҽϵֻƱһһȻ͵

΢Цźһ±ȻЩôѵ⼸һֱ𣿡

ãӦ˵Ǻܲ¶ԡȵվ¶ǣȻڴ֮ŨҼüӷ⣬Χŵľȷܴʳ

㿴͸̾˿עҼӵðͻƬʵҾΪʲô鲻أ

΢һشүΪʮүûͬǰԶã˳вĵʮүҲΪƫϷ纮УڼƲѰɣ

ڴᣬǶѾװ֮ʱȻǳٳٲӰȵ۷׷ף϶ҲסʱͻȻ˷ţ˵ԼΪصķ纮ԴˣԲСȻ˵һЩ׻ĵȻܹо

ЦһߣСôܿǰҷٿǰȻʶԳȥУɾ͵ͶС˵˵⼸ղ˳УҪڸֻʵأڸϷ̨һʦԼͿ֬Ĩ³ϷһҲˣǶгɼ

δˣүҲˣʮүôҲͨˣ˵ˣŹƢͻֲһˣҪʵʵ㸩أ㲻̫ǣȥʢȥȰһ¡˵ĵһЦŹת˻⣬

᲻֣ΪʲôԣĿǰΪֹջٵһΣ

ںػشҲϴԵ̫࣬궬ر䣬ԺܶҰ޶ټأ

ҡҡͷǵģԵɲҰޣԵˡΪǶϳүԹˡ

ŶڰɣȻ֮ʱÿ궼ĳԣÿ޲ȿֺ󣬷ձȵģôֵһηηβأѵ˵ηʤηȻʣе㲻š

ϸϸط˵ӦˣϾƢҪȻʺõö࣬ҺģԳҲͰƽ׽ˡһ棬ڲɫУų켺ֳ󷴲̫˾ɲ⣬ǸθŶ̶̵ļ£ѾһЩĴǷ׷˿ݣ˳ʵ˸֮̾ľ

˴γ֮ǰ־ٷƵ֣ټԺд󳼣Ժگۣͬλ֮ʱһҪǰ棬͵͢ԽݣԺĸˡһ֮ˣ˭η㣿˵ǹΧвϾȫɨӡ

˵ͷ˭ûעʱʯϵѾҪˡ

Ҽֱ¶ˣԽᱻΪûļƵˣǰλΰ˵Щķ֣Ը꣬ż᷸Щ޴˲£ΪľݣĮĥˡȻƫȫòȷʵ￴˵ı׼ȻʣǡǡڱϺһ֮ԳǲŻη㣬һСĵ㣬һͻԴ

벻ЩĵȻ󣡿Ůϸ۲͸ͷȥ˾ƱʱŷֿҪ˵ƬѾʼˣûóˣٲҪˡæѵ

ʱҲŵ֬ĽζɵӣæһŪڵľ̿״ϤٴλƬһã֤ٿˣҪŷθȥЩƤ

ٴ˱ףȻһЦǰ˵ҷ˱ӣ֣أҲû뵽Լ˸ߵλϣҲףڳ͢ǾУսҲ޷ᲢۣſԲһδòϾҲԸпһ֮ϲʧ֮ǣǵУԽԵС̣Ŵż֣Ȩ

Ȼҿڳ֮ģҲóδܹÿһζǫýҲʱȷʵֳһЩרеȻԼûиоΪȨһһᱻǰޡֻҪһ֣ĵ͵ÿÿȣУΪͳˡȨ

Ϊε˵ЩԼҲԾ쵽ˣؼǣʱʾãЩҲĴмʲôĿġϾôзλϣǽУҲڮ١

˻ϣһоȫˡͻȻĻ˵ȻڴУ켺棬ĺҪԶʤ㣬ΪγЩǷΪûȻʿأΪǻдλҰģǸоҪô£ҪôͳϦԻʵЧǡΪ˴塣

ⷬȷʵһѪİƺ˼Ƭ̣ԵϧڲǸʱ򣬻ǵȸа˵ʱ˵ɡ

µȻǸʱ򣬲Ҫ뽫ӮƯûк󻼣Ҫһ׼确¾㱸ֻǷ硯ҲԷ˵û׼֣ǶҲֲֻܴؿô

˵һʱȻүԥ˿ӱޣҹ˵ֻ֮үټ

ʱһ㶣еĿŶŵʱԶԶشʢʲôҪ¹أɫ

һƣһ󺮷Ϯ룬ʱΧϨ˼յ࣬һĿ࣬˼ҴҵظϽһʣʹ˸ǧϥأصϢţϢƬ̣Ŷ϶ɤ˻Ƶү²ˡҼӡ

һûзӦѾڡһվֱߵǰмϵľƱڵأɫʵ˵ԥôˣ뾩ǰǺúõ𣿡

Ѿ˿ڵϱߵͷ߻شүĻԭҼĲǷ纮ǡǡ˵ѾʵԼˣֻýһų˳˫ֽѾŰҪʧȥƵĶ

ȴƺ˶סˣûв쿴ֻɫһʱ԰ĿͣѾȻأȻ

Ҹæǰʰϵ˺ףҽŵ˫ֶʹˣչŻ谵⣬ҵ

磬벻ҲôϵЩһֱĥţôŲѹôʱĻأˣ㱻Ūƭ󾿾ʲôķӦķӡⲻһӱޣԸˡ

 ֮ ʮ ϧ

Ҹոһ룬ǸڵϣѵġѾƵóѵЦڻָ˱ԼǺǺǡף˵һôôζԭأţöˣ鳢

ûȶŽȻĶһ߳ŭ飬ǰһƵ˶ñӣס죬Ҳ֪ôĿĵܵһᣬ챻վûȿڸģͰ˶ݺݵһȭ

ӴôݣֲԩҳˡŶȥʹɫҲɵá͡һЦ˳ɵҲóһȭСõģڶҲϣ־絹ҲַǷ

ûмɫܹ˶̵ʱڱ仯֮ģǰһýľһȫ񱻼ŭ˵ʨӣָŸոսŪһĶ죬ŭ֮º޷ȵʹţСӣðʲôЦÿǵԸЦӶ˻ûʲôʱܸĸƢղĲ㱻ϢŻˡ

ǿЦ⣬Ƶֵм䣬Ŭװһϻ̳ϿֵģүҪټʮүˣһĥģΪ˶㿪ģûϵЦù˻𣬰ү˸ᣬʵҪô𷣾ô𷣰ɣ

ҲװģعȻӺƤϳһɲõģ϶ʱĶ˾籾ֻؽ˫ַϣǾʵջǾӽҺݺݵسϼ°ɣ֤ȫ

ҸæţġԥүĿܱѷɫ

мشһȻһѶ˶ϵޣһӣڴ£̲סЦô˵ǺأȻҲŪˣſ˿ңǲ˼ɫʣ벻ҲзݣʲôһĥģҿǸı߻ߣԭЩĹҲȶٵȥ

æǫţүˣСϵ̨棿

Ŷô˵ƾʩСƣҾϵˣĪʵ̫޴˶죬˳ؿڵȭЦʮܰʵʵڵظһĪľϲþûôˣֵܽվǱǰˣϿʹʹغϼѣҲ

ƽʱֹŵģˬʣ޺ӵ鱩¶ʱʵ̫ѵһˡھ޴ϲеĶ򽫶찴ߵϣȻޱȵס˵ܵܵļͷõЦݣѵõĹƺơҾվһţοУȴ֪ӿһ˿ĶʼƺҲ¶ʵ飬һ˳ףġ˹ذŵˣʵҸˡ

ֵܺܿͺȸһƣȴȻû˿⣬ұֵ֮İѾƳ̸׼ȥȴע⵽ˣҶԻǸ⣬꣬ҲɣҪԽԽ˼

ǶЦҲãǾû£ԹûҾͼǴְɣ

ֱһƼ˵ף˾ʣͷӲܶȻԼԼŶڳݲ֯ЦȤţ彲Щʲôûа취оȥ¾ԼҲ㲻ԼſںһЩʲôҺǺǵɵЦţƮһֱͬĶѵҵᶼЦˣʲô˷Ц߶ģһ㱡ˮ

κ䣬ļǿŶĶ˯֪ʲôʱ䵽ӵº˯ˣӷƺڰҲ۽ǵˮͬͷӲ˵ɵѾͷ˭㲻ˣһֱɵɵЦʲôЦᶼˣͲƯˡ

ҡҡλεվ˫ϥϣϵľƺյȻֻȫģɴཫӶϡҵϲ֪ʲôЦݣ˫ס˶ļͷ䣬϶˵һЩ߽Ļžûκμˡ

֮ʱһͿƾ̬׷ʹҵʱͬ߶Щʲôÿζ΢ЦɣʱǼ



еĴ죬ѾǲľˡһѩҲʱһѾ֦ͷĴ棬͵Ĵȴʢһ÷׷Ʈ䣬ͬ˰Ķëѩһ㡣˴Щ΢ĴݲУҴҵɳ˿˿꣬ΪŢ

ҲһƸеˣӢͷײûҵĶ꣬ʱͶվڴµǰþõ˶ɶ²ͼ

˴ȻΪԶʵǹȡԶɽ֮кǰǰǡҪȼرǰǣҲǱıνġʵ顯ȡǣжԶӪɽصϵӶԶ׹ټʱţҲֵ˶ãͻԹԵͶġȺ󽫵ͼϵļԲָҿԱܸ˽˴߻õս

ŶүţôͶ壿Ҫ֪Ȼգ֮ʱǰǰһȥ˲ʮȰţǷѾ࣬ѭѭգ֮£ʯ󺣣װ˷һƬģһôаأҹ

ֱӣֲطںϣҵע⵽֣ؽ͵ղӣþˣȻЩʹվŵúá

ߣѻ˭ʵʵҰһ°ɡҼңõ˵а̾ǰҪװô࣬αأ

ˣҲŪˣǴ˵ɣѻƻԭ·ϣһŵ΢Цô棬Ǿ͸ɣǰøһ̽ӻر֪ԭѾнһСõԶǽʮкǺҴʲôʱͻϮԶʱһʱİΧսһƻ˼СԲŻ˾ٶɡ

һһ״벻㾹Ȼܹ׼ôɵֱӹȡкļСΪʣвͶҳɹʤҲʣֻΪ˳Цο˶ȻĴ治ޣΥ˵ĸսԵĹؼ֮ͻȻ꣬ʱ鷳ɾʰˡ˵ô˿϶Ȼвȣҿ統֮ʱЮС֮˵ġ

򲻽ȻɻôܣǳٻңС֮ܿѬȾɳ彫ӣִڱȻرôúͺǸȣʱȻʵһʴƵɹأӦʵۼٻԮڽԶ̽ΧȻֻ˶ʮҶͷɱҰ쾫Χ֮УԡѪɱ֮⣬ҵʱΪп¸Т֮ˣôøĸСڲأ

˵ǳս£Ȼ£ռȫϷʱͷĲʱոʮī౴գپеһССͳʱεؽֻ곤꿡ֿܵԺ֮СʮһֱĴϧ֮⡣

ʷϿĹ֪檳ԲԲռ֮ŭ֮£дµǷţݵȻǲˣһ仰ȴӡ̣ȲΪҳΪТӣ鵽֮գʹøڶ֮ϣ಻ҲɼУȨ׵ġ

ȻЩҲ˵Ҳʾδ֪֮ܣֻûһǶȷ֮ѧΪ֮ԹΪȣΪνӡҲǾΪȣ֮ΪġԹТȫһˣȻѣҲѡΪ¾ңС־ƽƣܴʵ۶ͺܲм㣬Чأ¼ʹүõļСвἤķ߿Ӽᶨһ׵ľģʱ͸Ӽˡ

պĬȻ˼ãʼδÿɷ˼϶ǶҵķΪȻȴֱֲӷɨҵӣ˰Ϊ˹̫ࡣ

Ұ̾˿ǰ˼һȻȰʵү˴ñû̫ıҪϾԳԿ֮սԺѾʵۺ񣬿βףͻƵۣȻٽֱȡܵġʱʵһἱ֮ԶԮʦ˱ѪУɵصõԶǲٺòֺαؼڴʱʦأ

ҲķȷģҵǵǣȻɶʣԶкǧǰǳأɹʵȻСˡǰԳشĥĻȥ߶ɽأ¾ͻΪҴڵ谭кڻŴݣ񣬼ȲԼ˵оȥ־һã

״ʱҽһоƵķչȫҲδؿšѾʱ˵ǵΪӢǵͳ˧ˣҲδ֪񡣴ʱĶϵҲľˣڼĴӵǷԮأ

һүֻ룬˵ˡĪѾһԳϵԼһлȻȡһŵĹסȥȡʱʱգȵԳɵľռྩ˻ʳʱ˲ǣ

 ֮ ʮ ֮

벻һҵġδ֪ȴǹͷķӦң֮ǰûжͷֻһ㶣Ƭ̵˼֮󣬺ܿͬţ˵òһԡʱԳɵľ´Ҳֻʣ¹ǲһⱭǷ쳣

ҶʱЦԷǣȻʷ϶ôʵ۵Գд롰ྩʵ֤˿Цϵźڼ·ġʱԳѾȨΪ˳ԳơԳΪһɸĳƷӴĴ岻òȹעԲŻǷźʱԳԲ˳ڴ嵱ߵлܱӵġܡôԴ壬𽵹󣬷Щũıȡأ

´˵Ҫעˣй©Լǵʷ֪ʶҸæҷԼ˵ҿүض˼ԳɵľӺɨԭŷɥƸ߰ȡʱ˵ȻҲļȸǣΪؽκıͿԶôأͬأ۳ھ˵޼Ұ֮壬弴֮αԳɱԸʹҲܲ˼˵̬ȺӰİɣ

֮󣬲ֻŴ˼ţҿ˼ȻΪҵĻ޵ȻũҲʧΪ֮Ҳ֣ʱκһ˵˼ҲڽĿ籩꣬ĳľ޴У̵ܵ棻ܹԭྩͳ£Ǹǹõ롣ڴ޹Уܳû٣һΣض飬ɶֲ

үΪһڣ𣬴ܹõһֱԴ˺Ǻ棬ڼ֮ǰλ´ΪհԶ׵ͳ˧жôҰģѵδӵԮ֮ǰ͹ƲֻǺ޹һȥһ̬ȣ

Ȼһϲ˵󻰵ˣûʮ֮ǰһֱʵʴģҲ޷ȫԤϵһڹڵľƷչϾϵķһĪ⣬˵һͳԭδ̫磬ܹԳƽ£ӦûһֲĽ

ŶүôΪԳɻôƽأྩǻƵۣѲóƬôռݷ𣿡

һϲʷϸжʷһɣһƽǻΡԳɼȻռ˱ôֱܷظأϷ͸ˡǡԳɵľڱѸٸʿ߽⣬ʱ͢ɱֵסпӰСֻҵһ󵨼ˣԳΣҲĿܾǷϱӪȥ

ҲǱȥ̽ϸ˽ǵһһȻʮ͸ҲԳɴ˵֪һııԶ֮ߣԽԽʤҲԽ棻Խ϶ӵˣԽ׷ѡ񶼳Ǻƶͳλ֮Ĵ󣬡

򻺲ܣĿм[ͨ]ͣһ󣬷תǱһΪߣҪԡ֪֪ˣսΪ̣ͬҲˣҪ뺺˴򽻵ǣͳɽͱҪϸϸжǵʷ伮ǵƢԺʹ²ı֮иİգͺäûκֻܵڡϾ֮ʷҲҲԳȡʤ֮ʱп֮ǰѡͬǻԼļưԡһ½ǴҫΪֻԼҵĵطԼĸڣʵ۲̤ʵԳɺпྩһ󣬷һѻǻٻȻ·Ƶۡ

ʵԳɴԸĴԷȷʵ൱ٺ͸ܹһûн֣ĵ˽ˣʵǷǳˡʷżȻԣԳɵʵ̫ãһȫù⣻ֽ֮תĻҲʱЩƲ⣬ȷʵܳΪȶʵϧʷûСģеֻнԼѡжɹ˵ģͱΪǴʷӢۣʧ˵ģѵܡ

׶ȻңҲϲҵһЩ뷨ҲƴӡϾУһ㲻Ůӣܹµսֺ´˽٣һʵûףԼҵĻȷʵеȻҪ˼ǣҲܾ֮ǷɡʷʱûзκսϵĴʧţˣҾͲٺķѴ࣬ȥɣ

ЩҲǵ֮ػصүԶսϰɣ¶˵ͼΪʱһµ뷨Ժ𽥳ˡ

֣˹𼸰ѾĲˮǳһڣȴûз˼ףղŲǲξ²ôתͷͼأ

Ҳûش𣬼˼һѾúˣŻش룬ү֮ǰıȷʵ޵ٹһ£ƲӵʱˣȻȥ࿤ӹӻ˴ʳ㹻ɶ˶Ͱһֱӵʱˡǣ겻ͬ꣬ҪΪܷܿشµ͸ģս׼ǱȻ֮裬ݵкȷʵбҪ

ҵĻ̽ҵļʶû˵ôذɣҴ屾࣬οɹŰްԸ֮ҲֻкȫҪݾֻҪһ̣Ϳ浽֮͵ȡսսʲôʱǺһΪݶǹ

ⲻүĻɣ֮޲һգòʵΪڣ´Ѿ죬ʱøıһսˡԭս£ڣɾͲôˡʱүǵӣôûгݵĻôѵȥ

Ǻǡ벻㾹Ȼܹǵˣҵȷǲ¶οЦݣҵļ͵

װĵģ֣ȱæЩС¶˵

Ŷ벻ǵˣԭ˵£ҷҶҲһǲǣԴӶʾãǰ֮󣬶Ժ˺ܶ࣬ЦҲʹĴһģǺܾѵˡô²Ҳĳһɬҿûô˵˭ԼԸ˼ģ

׼ʱͿʼôˡһЦضҿûȷʵں˼룬أҲ޿ɺǣ˭ߵλʦȴƯأֵģƣֶã˵Ҷʲôͷˣֺγ뷨

ңΪˣΪװ㻹ڼʥ֮飬װһͨģȴ͡ϲԼѺ͵һײ֮ˣҹţмһ˵飬ʵĵѾʼ׼ͶˣֻǿӲˡ

ûǡײ֮͡ˣ֪֮Ǵأо仰ʳɫ֮Ҳɣܶҵ۵ҲŽϵĵͼһԣȻһѱ𣬳鰸Ϸȥ

ɣȻ鰸Ͼǵ˼ԷȥˣһæֵҲԼɣӻᱻ˿ģǿǺã硭

Ѿʼ˫ֲҵ䣬ɵҵϺͲЪ˵¶ҪͼԼӣǵģȫ鷿»ǿʱЩū˭ҽӽǴӴ󿪣Ҳ˸͵ͷĺˡЩϨɽǸҪȤ

һɶǲ˶ⷽӰ죬ȻҲһ̬ػĵ룬Ѿмܲסˣֻñ۾ᰮ

ף꣬ô۸أͻȻ۵ͯʱҸ֮еһӾѣƿ˶µأ½Ȼתͷȥһ˲һǳɣν١

ŴⶫݭСȻı飬ҺͶβѡʱһɫ廨СӵСŮſڴϣһ˫Ĵ۾Ũ˳ĽëţаشæҵĸĸںӵСӽУղЩȫңԶݭŻȻѾĵض⸽һˡ

ǣݭǺͦĵŸæع򱧲ƽˣ꣬ٳЩǸûˣߵǰֱ۽Ķݭ˽ðúúͶݭȣҵСŮֳûУѧᱳʫˡ

һȻ̲סڶݭСϺݺݵڡݭæţҲҪף

ɻŶô

ݭֵСһָΪûйκӣӲӲģڶݭϺʹղҲôԶģ˵۸

ҳʱһ㶣궫ݭֱ׳ػش𣬲ɵЦ㻹ΪŮȥι°ϵĺӰɣȻԺɾֵŮ

Ȼûϰߣںܶ˿Щ׻Ǻŵġգɵ򢣬עѾкüûйιˣðȷʵˣŮ˲ϲҵЩ˵ӡ

ǺЦѵ˺ӾͲ𣿡ЦǰϣҵүѾ˽ܳӢõſ⼸ʾӺֻƽӹԱ˲Żĥϵ⣬ҿģ˰ɣ

 ֮ ʮ߽ ѵ֮

򽫶ݭϥϣŪһöݭЦԱοؿų֮еĶƺǰλһɱȨ֮ڣֻһλͨĸס

Ⱥ͵Цţ§ŶݭʵŮѧἸʫˣÿҵĶݭǲǸĹ

ᳫѧʮֿԶԶŮĽϣѧϰΪݭҪȶƤһЩ鲻ر棬ԼСԹϴ򵥵֪ʶһѧͻᣬû**ġһʱæŲ߻ı£Ҳûǰôעⷽˣֽݭ˹ֵ

˵ǡѧգҡݭ꣬ȲкòӦƾٿ״Ԫ֮ģ㶽ٵôÿμݭҪʸ죬Ѳ㽫ʲôԺѧʿߵʷı²ɣ

ΪȻ˭˵ΪȡΪ˸͢ЧΪ˹ҫ棿˵Ů޲űǵ¡Ļѧִģ

Ҷʱ˸ƿˡ˵ʵԼǻǵ͵ִӦԽѼ͵ģҴСͱĸŶϰ֣ڶݭʱƺҲֻϵüʮϴ֣պһδʺ䶼ʫҲֻᡰǰ¹⡱֮޼䣬ʱⰵ︹ҵİĴѾˡڿֶٷʽȴҪȵҵĸĸҪ࣬ݭúöԸȥ϶淴ڽɳ±״ࡣ

ңǸԼȤ¡˵ԼԱ׾Ů죬輼ǳղȲ˼µŮΪиõóֵļգԲȥЩ鱾ģϾܹҪе㳤Ųᱻ˼Ц޲ȥɣ

ſڴƻһȻ󷴿ʵأ˵ںͼʱ˵ĺʱҪСϰʮʱҪֳһȥɽԣÿ길֮ʱ޲ֿ޺׼ɳᵶɱСϰѵ㸸һʱʱذ̵Ҫѧ𣿡

ΪַʺһʷϬƱĶҲ޷Ʊ硣Ҫ֪ŬΪ̫ʵֶۡʶһѧӦöԺĻҲΪų⣬ôܶٶ׿ʲôΤأ

ףѵҴǰ㽲СʱһЩʱҾСֵģֳЦǲԭĸ򣬵ȶ˿϶ȱԵһֻЩ곤ֶǶƲң˵Ŷݸ߹޴繦ȴ˱÷ָǵţ¼ȥǴ򣬽һΪԼ·磬Ҫǰøʱȥ˳϶ҪͷѪ

ҿʼʹ˼ʹÿ϶Ƿ˼ĥƾʲôܳЩֳֶǡǰͬ˵Ǽ£ҵĸÿˣ˵ҽ϶ǻʤֵܡЩҲҪ˵ָӣ¸ҵİͼ³ҲҪͳ˧ǲ˵ˣˡͨЩҲſʼѧϣܹⷽʤֵܣҲûңǹҵĺ

ǵĺڻСǳ֮󣬴ĽɽӦÿȶˣʱҪĲսĽ죬ι֮䡣˵ǻķ书ҲһҪáĳɹͳµĺˣԼǵѧ˵˼һ֪ôܹɽأ

һϯƪۣԶԣֻеͷǵķˡݭȴں˵꣬˵ЩŮףŮļԺãѧʲôһӾͻˣҪȱʫ

ãݭѧʲôˡڳһϴģ

ݭһģСߵվסȻһ˫ֵС֣ҡͷԣɷнµرеʱѱѣٻСϵ˿ɻʼɡ޸ģҹӦ¹⺮ɽȥ޶·Ϊ̽

аգؿȻǱס˵ҺͶ򣬡ôݭһ֣Ǹò͵˰ɣ

ûڱǽһʵ֪ʫ˵ʲô˼𣿡ʫֻͯ˵ʵڸЩҲֱʮʱǿܱ벻ݭҪԶʤҰһֲرֻ֤ݭļԺãôʫе˼Ǿ͸Ŀˡ

ݭӱסˣСԴĥһҲһͷˮֻܴͷɥءͶˣ񲻼ǵˡ

ҺͶһۣ˸ţƤãеСĶݭոϯ˼飬Լͱˣ⣬մմϲû壬ѹֻӡ

ݭԼˣԺܣɲУ´ٿʱëɾҪ𣿡

ݭʹСԴСˣ´һʦĽ̻塣

ܶԺӵҪδϿһ㣬Ҳ˵ʲôڽǻŮֽ̬ӵĶݭοһԴ𱸵ضԶ˵ˣҲ֪ˣǰϳѺŻˡ

ָֻ˺ͰɫЦˣһػˣ컹飬Ϊൣʦϰ֣һĥҪҪ׼ء

񣿲ʮүµǸѧʶ¾𣿺ڴĳʹѧʿΪĲԨˣ̶ϰֶ飬ҲǲѡˡԼǰҪʷ[̫ʵ¼]Ǻ뷶ĳֵ̣һ׫ģӦֺͨѧʵˣȻӧȻûв׼ĵ

үûڳʲôأԸɻ

̶࣬Ȼٺʲһ㣬ǵϡȻСǱϾҲҪȶϼ£ʥĸ̫Ҳ͸¶øʦϰ˼һֱãô׼ӣɣҪ֪´ѧʶõˣȥ̻ϣӧҵĶӣһȺ飬˽µ׵ĻɣҶҲһ׮鷳ʱʥĸ̫Ҹνͣе˵˳

⻰ĵеһֿʼǸ滳ĪǶ˵ȺǽڣҪεĴڵʣȻʱʱںĸܣڰɣҲɹˣ

ţ⵹Ǹ鷳ʵţ¶ֻȻһˣҳŻһתүǵʹһ׮Ҳؽ⡣

ŶʲôҪɻʵ

үȻʮȺĿۣбҪһˣԲ˳Բ˳²ɡ

ô

ƵطţȻ֣λѹȥگּǰ棬֣ȻͬľλǸֲһΪ𣬷ʲôة࡯ة࡯֮ģôԵ߳һȣλȨڳ֮أʱûһΪʵţμǣү˵ĻǧĪΥ

ͷͬţеҲҪôķżܴﵽĿģֲ˻ҵĲ֮أ

үʷ飬ôΪѣǲֳɵ𣿿Ԫʱƶȣף岮ɳơ㡯ߣͳιϽ֮⣬ףүβǡġ֣İЭô򵥣ĴӴ𢡣һǴġڻʵû֮ǰϵĻʵۣһȨ˳

˵ʱнʱүÿȥϳɴټȺ鳯Ҳ޿ɺǡ¶ʾԼ˾͸ӡʾҲûʱȡãΪס

ڶȻУƺҵѾΪ۲۵ҰļңȻˡȥ̰ȨʵЩϡҵĽ飬ǺģҲϣΣţȻ˵ͷĿԲɣÿЩ۹룬ܲԼԼɣ

ȻνϵּҲǸĿʵǴĹͷ⣬޷ǽ¾Լʾһ£Ȼϻʵ۵ϻʵ۵ţͷȥˡԼʹʵ뷷⡱ΪҲԼԼ࣬ȱֻһͷˡ

ҲѲүʱһƬ롯˳νַǷ

˼Ƭ̣ѣǻһЩҪ֮ǰ˳֣ºҳʲôʧˣʱɵĸͷΪʣҲҪõֺ֧ӵ⣬ҪԤѹһЩϰ֣ʱµ˲źá

һ㣬ҸղѾһΪƵķ

ʲôӣ˵ҿ﾿ж١ıơôǲأ

ҹһЦأθڣ֮ǰͼʱ˵ţϧһӶֶŵģͽض˻ͷΪ˶̬ʾԳͽ䣬Ҿ˵ɣ

һƣߴյҽõļƻ˵ʱһĵͷضݭֻӦŮһߣŮôˣ

꣬ղҹ֮ǰʱ͵Ȼſ鱾˯ҪúýѵǣݭСֱ׳شС档

ŶпУǹȥơ

Ҳ֣˵С̰棬鲻ͷ˶ܳȥˣľ§鱾ʼϿһεȴǸľѧöΪĺӣϸϹһͯȻѾʶϰٸ֣ᱳʮѾΪӵʫˣĪǡ츳һµôôСĺӾרѧأ

 ճ۹ һ ȼ

硣䰮绨档һյͩ·Թң죬ɢߡɽδȶϡ

ĵ͸صش¸ŵ˪ҲƵԡ΢΢ҡҷУһλŮбãϷʳ̰ϣɽȪ£峺𣬻ѭתֱ̾һˣȻ

ϵƺѾóˣþóУֱŮ̧ӣȻһЦʱλЦӳʵԲԲղֻԽˡ

ͲҪȡЦˣԲԲǾյģѲɻͷˣϴǰ˵ǰ֮к̣̽ȴֻǻѻһɵ쵽ӣÿպ޲ˮֻܼϷһ棬˭֪һξȻһȾ£˼٩أŮӷ»ã΢ȴβסеĻϲ

ֱۣԲԲ뻳Уһ渧ŪŽޱбŵ鲽ҡһ̾ϢҲƭģֵ֮۹ھƣǳ͢£ܲ붼ҪͷöȻҼȻܻϺʳ֮͢»ףǷ϶иڷأ̽ĴȻҪЩñЩǸд۲࣬

ԲԲ˴̾ĵﲻɵӿһȻİЦգȰοǳ͢س֮ڱ۳ҰҲҲڶһ㱸ܻ֮ˡԶѾƮҡôȥҲûжˣӢ֮һ㣬ּʾعȥʦġ

˵ףֻŮ˼ǰʲô鶼̫ˡʥϵƢԣҲ֪ڳߴ֮أܴ裬һǼҪ֮ˣǾԸģµȵ¶ĽҵعʱѾ֮ʱˣȻֻҪһ뵽·ƮҡĴƺͻò׿ϣٴϮϺص

ԲԲϵ໨ŵؽȵĲˮ뱭УѩҲƵϣһˮ͵Ĺ⻪Ҳͬˮ̫ǳԳɲףʹһʱƴȴҲ᳤õģȻãĻ̻̣ϾҲһʱչ鵹˵ġ˵Ҳǿ飬Ҳ¸ɽؾ˶źĴڣذգЩҪɹƺ־ܣҲô׵ġ˵ɶߣӵĻʵ۸£ȻҪһϴĲȣһʱòܹڣϮԶġ

Ļ˵һʱˣֻüͷǵµľһ㣺αĻʵȻͯǵĵȨȴǸթ쳣ıĶǰڽݵʱҾͲȦףν֣ȻʼδֳܷʤԵʱѾĸгˡóʤ˵һҲܷɾͷأһ˿ӣⶪʧε𣿡

ԲԲĬĬؽˮУ²ķƺ࣬Ȼֻʮͷͣ۽ǾȻ˲׾ϸƣֺݣȻʱûͿ࣬ȴƱ˪ɼ֮ƣ

ȥ괺ڹĸϣһμλ꽫ʱŵɡ˵Ӣ̸Ц䣬ǲһƳױȵͷסշ̣ϼĵطλӢ⽫ȽϣػӻЩഺ湫ӴʱԲԲ޵۹УСǳЦһ̣ʶˣʲôԹŮӢۡӴˣһŷıϵλ꿡ܵϡ

˵Щ¶˼Ҳʵڲ֪Ȱοֻ죬Ҫٸô˰ɣԴһƬȳҪǵһ죬ǺãԲԲ˵˫ĿѾˮˡ

ŰȻ˵ĳģĵʱӿһ֮⣬ǿװɵЦˣǲ˵Щˣһһɣ˵ᡮһ塯أˣɣסϼϣʱ㣬ܸø˰ɣЦЦҾϲȻЦģҸǰЩŮϵŮһ㡭

Ȼ⴫˼ٵĽŲױ˧Զн

ŶɣϸظοŰ檵һĵͻһĪ뷸

ܿ죬Ѷ˸񣬡˧ݰʢϸ²ѾԶľ׵ǰϴΣֱԶǧα֣öʣԥͳ˧ЯĴڶʮţеԼƺƴҹ̣ϼɵִԶ£

ô죡ɫ͵ؽ豭ϣĹˮŵóԲԲϽһСǲҲãҪ̸ϻԶȥ

˵ͷס˳ԲԲ֣ͳػشǵģҪϻȥˣԲԲҪʳˡ



ɶĳģʱȻЩ⣬;յİʿǣѾ½˯ѣɵʰӪʡԶѾһ¯Ǿ񿺷ܣһ֮ǽڽ˧ǵָ£ȥɱӭȡһµʤЩźս޺ǲµµյġ

˼ļö룬վǰŶͷϸ˼Ŵ˴ζΪ˧ϮԶĿġ⼸ĴֶονǲƺѾһ鰭۵İʯԶʹƵġλҰĲȨǳǿңɼ˼ڴȨȴʼڳϱֵúƿݣһеɣüöʸоһϢĵϮͱˣձöʲòһٽУãûöͷ׷ͶЩСǿ̽ٴηѣ뵽սսı֮С

һԤȡԶսۣȻһӵ㵽ͷϣܶŸȱһδ֮⣬öʵȻͷԼ֮һĥͲ⻳ɶн赶ɱ֮ӡԶӲͷǿӲĶ֣ȴֻԼ䱸ǧʮа˾Ż۽޹ʱֵиɳʹˣҲɸʱĴȨˡ

Լ˧ܶ˶м֮⣬ôԼᱻɵǰȥҲǿİοɣƽκļһʵ۶أëƻʦ֮һȥ㹻Լһˡöڰĥţܹ鷳

ף֣ô簡ǲһ뵽ϾͿȥԶ򣬾͵˯žɫƺ̫ðͻȻļöһ

ˣȻˣԥٶʢνĵӣʵᰡö²ڶͬĹϵһٸԸҲ켸乧ά֮ǣıȻ̫ûмݱ֮ǰǸ󲻵ġ

쵹Цúǫѷڼöʵȴôмаζ֣α˾ɥⵣȻᣬأȴҲûôذ

ŶԺν⣿ԥ

һ˻ӡŵݵ˼öʵǰͷһֻдš֣Ƕıʼһ㶣ԭ㽻ң

ǣҸͬʱҲԤһ⣬ԸǵִԶӪʱٿۿǷѾĶˣġ

öʲ𿪷ףֽչϣŸ̾һʵ࣬ıƻȻܲ͸磬ȻԳʤ

ǰһײãͬУ츽͵Ȼ󻰷һתôǰģعϼַȵҹʱӢڴӪƣǾĵתȥɣ

áö׵ĵ˿кССĳǳضòԼʢ



ڶæкϻ𣬸ӭڵӶĹָӸŵؾǼһ죬׺İʿһδǰ̣ޱȵĽƣ̼Ǻ͸߹֣üʸʯ֪öϲҽˤ䣬˶ټʵİƣҲжѪɡһɱһǧ˰٣Ǳס˸Ųʧ

ƻʱ֣սʱƽϢһȥԶԶӪկȥˡź˵ڳ¥ǶϵʿǺĴѪˮ𽥸ɺԣַűʱźĴҺȱȫĶڣüͷ˫򣬵ķȻû˿ļᡣ

³¥ϸŴ˴ʵбһвʮľӣаɹŰͺ죬ȥĲ㣬ܹһεľӦÿԴﵽȥɽ֮սܹսĿӦûжء

ϮǵڣʵȴƣֻǧڹҪǳϣǾƵġԶؾǧˣ´࣬ڳֱӶĴһҹ򣬶׽⣬ϾΡôζͼսԲʲôأ¾Բǿ湥ƶȡԶô򵥡

ɳȥ̽ӻرҹ̵ִԶµװУֻЯĸȴԲսپô򵥡ԶʢѾдݺ͹еĳԴԴϵؿģǵֻͷǰ棬滹иľӻΣֻ˵׼ΧΧȦһһĥԶؾʵΣ¶ҪսۣȴûԳԭ˰ɣ

 ճ۹ ڶ 

һĨûԶɽľͷʱƺҰĲľܹоսϢ΢ĳвҡҷڶʱȱΪ֮ǡʱӭһսֵ֮кУůеȻ

ƵİѸٶεس￪ʱŶ¸ûʵ֮Уһʢе֣ƺȡλһͷĴԱƿ˻÷ĸ輧һϵȼЦǺǵϯһλ٣޷߰׵ߵĳһкܣ

λΪˡȴǱˣԶܱĸ塣һֱΪɶصĽ죬ܱǰǹ˺֮ͨʱƫƫ˳[]ǳġ֮ۡʾСԮʱӭͷɻ̫ĺһսֲͷܣһ·ӻԼפأزˣӶ±µѾȫ𣬱һŭ֮µĳּȥ˹پӴ˱˸ƽͷϰա

ұԺճ̶Ƚһɶ壬ӵׯǧ꣬ҽǧ¢˶ദóҵַ͡ǳڷӭλȨصĳ購Թ٣㽻͢ԱеιϵӶ֤Ǹ;˳ҡֱϡԶܱɼܶгԼɶѲһ干ͬƼܼ̫Ǳͬ⣬͢棬׼ġ

ôصĴȻ׵زݲ£Ӻӵȷʵû𡣺ԵǱ£Ϊ常͸Ӻ̨ˡ嵱˼ϰգ¹˸ΣӵԶｨ˺լյĸˡ

ȥ궬죬ԶƣּͬΧǶۣȰһʮʱܰǨкоסҲΪʲôк̽ԲԲԭˡ

ʢۿּ洼ڲ̸࣬Ρܡ˵§һ޸輧һϵĹٳ׻ţһЦеؽӹ輧ϵһƣĶ˾˾٣Ȼһ

¾ƱȻĹְֻоڼҵġϽ͢ٺ»ûз¹ˣɶְЩСԱǣ˭ҲλڣȨλԺյʱɼܶ͢󣬳ָּٺ»ǸһźţķɻڴӲԶˡѾ֪Զ£Ϊ˾ȥٷʱ̾ͷϮѷϵͷȴ¡

ܱ˧ʥ¡͢¸˻ָٺ»ɼ˷ҫ֮ղԶʱɲҪǶЯЯ°

һǰͽ⹧άЦݣһЦӣŮҲȱõڣ㲻ǰŽҶʥǱߵݾ仰õ鷳ϣ᧿Σյ𣿺Ǻǣô࣬ʱҪµƣҰɶ֮ղԶˣ뵽סһʧ䡣

ʲô߹ٺ»ģֻҪ̫ƽʲôãҶвҵ֮ˣһݱزʲôȥЩֻŴܹ֧ż꣬챣Ըɥҡҡͷźһƾơ

䴥£̿æһȰ⣬ȻֻΪ޵ĸ輧Ūãݺﳪһ֧֧С˿֮£Ͼ¶ǵǸˣзϻڸ輧欵ϴţƶ͵ۿˣǷʯͷԻļŮᱡһЦϴ

ϯֵ°Ȼֺ֮ʱȻͳϸһȻ죬һ㶣ŭʵ죿

ʱҴҵشϽһҽˣˣӱ֪ʲôʱˣ֪ؽȫƽڸѾִ£˶ʮźĴһ볯߿𡭡

أȥˣôӶƤӵ˲ʱŵɫܻʵ

ѾӽҵĶȥָӽʿƴسȥˣֻ³ܹҲֻһؾӸŷ𹥻׺쳣׽⣬ӦϾҽŻŵػر

һֻ׶༪øϿı߲֮ǰվ׼ϿظʰϸҹӳкȥͶϾҪԼһ˳֮͢ôǵˣζһܣԼǸڼңҲ

ǱһĥνƲʧ͵ȴǴͷɥ겻ᣬѾɥ˼㣺Ϊ͢٣ߣ׷ɾɱͷҪǲӼأƲ͵ӵķ²㲻Ҫͷȥū֮úܲһһ̰Ը⿴Ľ֡

Ƭ̵Ļ֮ѡ·ܵûʶĵطȥҲʤٱɲΪһ׳ѳ׼ʰȿʱ洫һɱ֮ȻԽԽˡ

²ڸˣԭûˣ콵Ķ˾ѻ˴ϸΣѵĽʱ̣һǸһʱѺ޶־˼ĸڱȺӦȻŵֱɱˣ׽һ˺Ժ𣬱ܵˡ

ǰƽûʵ֮Уʱһæң㸲Ÿ輧ǵľ̼УǷ׷룬ۼŷѵڶҽߴڵҪסող̫ŲŷֵӰϯʱһܳ˴ţתۼûӰ

˰ȵ~~׼ȥʰЩƱ·ֻϧûϵԺĴȻתۼͿҪյԼǰˣֻѾոձ˴ţͱԶԶѾһƼˣֻһ֮ץסˣ

ʱŵû겻壬Լĳͨκգּ֣̰֮һֻʱ첻ʹҲԶԶ佫սͷǰźŶԳȥˣͷԺܣǱһԺǽһ㣬Դӵһ·

ظϵǱʱ̧ͷһֻѾǽͷ׼Ծȥĺ֮ԽԽԽ̿æشˣһ~~һѰǽôȥѽ

Ȼᣬȴ뷭ǽͷ˺̼ñĺƽʱ˹ϵ㲻ҲṈ֮̀ˣĵһӦǻͷ̬ԵһѣæתѾϵǽ죬Ҫ

˭룬λ˲֪Ǹ̫̫أȻڱǱܵʱȻصÿԣԾҲȻֲô֣ʹ弱ðһٴߴҲ޼£ֻŪͷ󺹣Ǳ

ʱβѾѾʼˣಡһļµѾײǽ£һ֧ǽͷϵҲţʵδսųһ亹ʱѾ˲λղŻһֵˣһѸٵطȥ

ڼʵʯ·ϣֲȴⲻ˫ʹһҲ˲ˡ΢һϢ֮䣬ǽޱȵİˣ㲻ܶҲܰ

Բסˣʵ̫أǹõҲ㰡ɱԹ尵˵ȻҲƵسԼҸڿ񱼶ȥһСء



˽ʱļڻʮźĴ鹹ǿڽѾǧٿ׵ĳǽ俪һӣվ˧֮µļöһ죬ʱƣޱȵİ콫ʿźȱڳȥ糱ӿһʱɽХ쳹˴սǰ潫죬ɽ氢ɽðʸ꣬ͷŸ߸ߵѵ˳ͷ漴ʼи񶷡Ŷ̱ӵĽײнҽкͰŴ˷֮ɱ֮֯һӾĶǣͷⲫսеÿޱȡ

Ͼسǵ΢ѣټǰ൱ҳ־õڻõƤǽݣѾ˲٣ƻ׺ޱȵİŭһĹԴԴϵصǳǣⳡпⲫսҲûгϰʱֿͳױܿ죬ѾкµɱŶ˳ڵľ޴ţȴʱһӿ롣

һԾսɱڡĿһҪ٣Բ¸ηƴһʿɱδ֣ͷ׷ױڵأһ·ӵɱҡ

ӣӺƴˣȻ䲻Զһȣ̧ͷʱֻһɫ˴ӵһ䣬Ѿɱһһ˵ţոսһоԴ£нѾսɱ

æӵӭϣ֮ǵнƺԽͣյѷһȻƴľǵнأֱƶҪ֮ԼŻ˲÷أֻ˶Ӵ汳

˲Ѿ˱нʮغϣȴ˿ռϷ磬ʱ߳ɱƽ䣬ȻԶһһӴӺǵнұۣʹĵ漴أ̶̵Ǽ䣬ȴ׼϶ݺһ£ȥԴ

н׼غ俪ȥʣµİҲ漴ˤŵս˻һ񱼶ȥʱ༸оѾİɽϤɱֱȻסֵү

ղһģ̧ü俫ϽϵѪѾ֪˶ٸʿѪҺˡ

ū䣡ɽػش

˵ͷ˳һ۵Ǿ߸ոձͷʬ壬ֻϧˣջʱܻͬھģҲˣ˰ʬ˰ɣԱϲȥ

 ճ۹  ԲԲ

һظϻԼҵĸʱſڼᣬ׼ȥ˾ϻүظִֵĴȺҶһ壬ʱĹһ㡣˾Ǳ߷ҵϢոմĹ׺ǳļҶǶʱȺӿȿֺҪȥӪȣ񿴵ƽǱȴģ

үظүظ˷

ʵļҽûзͬѱ͢ϸɿȫ֮УЩˣĵúܡһǧ¸սļҶǶӵܡӵֵܵܡɵġЩԼɽͷϵĲǴΪźǧӵܱԵϸƷ򣬴粡˵͢÷ãվлиܣǧӵܱĶׯǵô˺ͣȻΪҳ

°ص̨ף˵˼䰲ĵ׻ʱＯȻźü·ȥ̽ʵսֱԼԺȥһĥŽòȡʲôԲһĵؿŶͷϵ亹ŽѵһĻʵǾĶǣöδɳҲסţʱͷᱻδãʲô³ԸȥˡԼʲô䵽ҵزУһҪı֮Ŷԡ

һţ[֮ãļĸ]ڴҴææָ˺ͼҶǰſⷿĽƱֻȲ෱࣬Ŀ޴㶯ϰˣ󣬸ɵȻ졣һܸɣָӷԸ޲ɣˣϲͣڻľ޴Ȼôһææң겻ѣԶٻӰ쵽Чʡ

һ̧ͷÿɷ߼Ҵҵظһϲкã

˭֪ٵȴһͷѵ⣺֪ˣüëˣ㻹ʰôණⲻ֪ҪЩ֮ҪҪΪЯʱĻӵסˣҪЩܵظȥȥ

ǡЩֵðʮӣһˣôԾô²ܣͳͳȥôˣ۵ֱ࣬Ȼּзȴزƣʶǳ̵Ů˵Щѹ֬Ҳʵڲᡣ

˼ңáƥĵЩɲͼƣɱ˲գۣôණҡУ㻹ҪҪˣûػشɶֲֹôӣԶĻ뻨⣿˵ֻҪ˷ӵóȥƽظϻԶǧɢ

Ͼɷ˵ĵҲǲ޵ֻ̾Ϣһɽڣûա

岻ͷ˺ˣˣϿغȥкϱʰҪһӣȵӱʱɾ

һƬɽͷĻУԺھҲҳһࡣЩǵս³ԽԼȫʱжʮˣټϺһʮˣһʱŮǼŶǺȥĺͺǾֵĿһƬֱеļС

ԲԲո׼˯ͱѾߵĲ´Ҵææظϵһʱֲѣ֪Ǻãֻ޴룬ȴû

ˣݱȢи˸˵ݾѾĵسˣټ֮ԲԲʹɫ˫ûٱЩʵĸ˵䳰ȷ󱻹ԡӡߡջˮһڮ١µ˸ɨǰѩʱ򣬾͸û˹æˣֻรˡ

ĴĴں쳹ҹգһֱӽʱͻȻһӼ˺ܶ࣬ƽϢľսĺɱ֮ȴԽԽѾʯ·Ϥɱϰߵǰ޲翸ᣬЯžϸ߽еļҵͬƵ̵ĳˮһӸССĽӿ֪˭ֱָɶܡ

ԭǴʱǰѾɶƳǶ룬һ·ɱ׷ʣв֮޲ҡسѱɢһǿĽʿǴֿĴʿǽŲ쳣սڵпУĲҽСκεֿĵطɸָţѵأտһַʩ䣬ڶļʸ£ʤսпѸٵš

ʱ˳УѾ౻ɢ˵αɢǷ׷ױ׷Ϻɱ¾˰յУʤǽ׷ᣬҼ˶䱸ʸӵ˳УںмҽŵأʹûʱɥҲᱻ漴̤Ϊࡣ

صĻֱ̿УѾ̤˲ˣȻҲûܹ˿ӻ׷ɱĲٶȡΪ൱ľɣսδ׽ǰ˭ǵҸʰȡһзĲôͻ콫ǺػӵȥԴκоĹҲԳɺҵũսϰ֮һ

һСȻҲУֻǸͨյķɫüжΡİ취֤ȷʵЧǲЧļҶȫװΪӭ涥ȥͻɱԼĹơڿһĳǰճӿһӵ룬㲻мأȻ޶õشЩùߵ̤˺ѷεĽкУв˳ȥ

öڿŶǰ澫ɱ붫źͳź˳˳ͷɱһѪ·Ѹٶؽ˳СȲæ֮ҲֱӰչǰȥն˾ۡѲ͢ԱǰӦϸ·ֱĸڱȥΪڶźУʱкսĿĲǻȡڴ˵ݣסһҸĸСҲ֮أԼö˿ҵ

ȻڵıʿǸ⸮ʱѾȥݿˣֻһƬֻʱǽ徰ҰֱıʿĴ߿Ѳ飬ñһֻֻ˶˿ʱǰⱦԶҫۣмҲв˲ӣҵľ޸ȻЩӱǼĿࡣ

үūŵѾ⸮¾ϣǷκһ˵ӰѾȫȥһţ¼¾ĴҴҶϥأš

öɫִǰӵĴһԲʵϲӣָһʱɼϸܳɵ鴮ѿ黩عءɶȥ׷Ҫһȫ볯͢

ԲԲ˲ЩʢεĺӣҼȴֻǰ𻨷ؽµãܵǸһھϳŷ֣⳵Ǹһͨ񸾴Ů˲Ǳˣһʱ߾ѹ֮µˣʱýȢķϡûȳԲԲͷӵػˡͱһ̱˪˫۵Ƶһۣ񶾵Цţ

Ȼ¥¼Ůӣʱ򻹲һʵͷ㻹ʲôӣɴȥ˯ˣû׼ӻŪˡ

ԲԲŵýرŻãڳһǲҿˣԼᱻȺɷ

ѵİ˳ӿȻһкƺƵװѶɢˣȵļǷӦžֵطֻ˺ͷʱѾѸȽֽĳƿһ϶濴ʱѾɳ׷϶ʱѳϵŮŵʧɫ

æشߴӱޣþΣֵվȻۼź׷ȴԽԽˣѾѶǱϮļʸ䵹ϵļýסҪɤԾˡ

ǸҲڣ̫ܲ죬ǰȥ𣿡ʱӦȻֻʮ꣬ȴĳݶټϳڶԳԲԲıӺ϶ġ̵ӦܶԳԲԲĳ˿ĸ

ӦܲôᣬѾôˣĸ׺ݵĿض˳ԲԲжд̣ûöġ׸

ˣǧҪȥԲԲ״ĸĻδ䣬Ѿĸĺקͷ½ϵ˳ڣܳԲԲƵȻⲻ˱شӳ˳ȥ

~~һĲҽУԲԲֻһգͷ˳ȥҺĸõܴûֱӵڳֵ²ѹĶˣʱˤڱѰµһɢ俪ϣȻ俪ȥ

һذķײһߵŵʬͣԲԲϢΣŸ˫ۣոΪԼҲû˽ǶңͻȻо·ƺȵҺʪһƬճĺܲϸһԭղԼһͷʬϣϿǻֱðѪԼһմӡȾһƬûм˺˳ĳԲԲסؾһ

ܿһȥɱҰӣƺǸСͷĿϱӷߵԲԲǰ³һѾסѾɢҵں㷢ԼǰϼַȥԲԲϵĻȿɫСͷĿʱ۾ɫ

ԲԲֻһĻžͱһѱ𣬺ŵϡֻذţֻϧͷĿ˿ûзֵ˼ҺܿҲͽ͵䣬ԲԲһ˵ڳǰãæɴ۾쳤ֱȥָذͷĿܹá

ǸСͷĿҲŵؿͼȻϵطȥʰѾһҵãԲԲһȻӱޣȥ

ʹĵûжãԲԲͱ͵˳ǰȻСͷĿһѱǿ˼ͣһֱ־صʹͷӣֻǰֻ߰˲Զĵطżƥͷܿһ˫˫ѥο֪СͷĿƺ׼׸ǰϵ⼸λӵĴͷĿ

 ճ۹ Ľ һ

㣬̧ͷ

ԲԲʹͷ촽Ƚ֮ʣǼӴͷĿеһ˿ˣõǺöȴǰԵɵģסӻ̿֡

ԱǸ˵׳ԲԲǰ棬ȻһѾסͷòӶ˿Ҳ˶ˡ

̧ͷһƥɫĸͷŰ׵ߵĿףմ¾ɵѪӦһɱģȻ˿ԲԲòֳľȴس嵭ɱһ˲伸סˣضԲԲӣֱĿת

ԲԲ㷴Ӧûκ⣬Ϊеһۿˣɫ죬ĽȻתΪǷǣˣҲĪ⡣˿ͻᣬʮ˾꣬ȴݿˬüĿһааĲ֮ɫһҲʵ˾ִ޴룬ԲԲˡŬͷƵĿ⣬Ȼȴֻͽ͡

λὫ㶵ضƬ֮ԲԲǰͣס˽Ųʾ⣬׳ɿԲԲ˿ˡԲԲҵķ˿ٴϸϸһظţ񰡡

һͷˮ˵Ļʲô˼Σ˿϶ӵһݸ߹֮ˣпᱻ˴ȥƾꡣ뵽ʱԲԲסӯӯˮۿһȴˡˣ滨ꡱЦһԴᱡϷʵѣ϶һ˼ҵĸˣȻĸٵھ죬ʵشҲΪġ

ԲԲĵҵĥţУԼԶܱˣȻӴٿ϶ӳ͢ҪЮͶʱһ谮ķξ񣿵ʱԼ²òһˡԼݣӵػشūҲͨ˼ҵĸˣ罫룬ʲôٵ檡

ŶôģҲδĹɣܹüˣʲôģô㶪ˣѾˣƺױƭĸȤٸʵ

⡭ūҵЩС⣬ǰճǽȥˣûлԲԲܲչˣ˳ѻʵѣ⳶ѳһסˣҲ಻ȥԲԲֻܵʹͷִٲظŪŶҵá

ǸƺҪϷŪף˿ûĹ˼ñôףԭѾˣǲǺܹ᲻öҸҲв٣ҪȻһѣΣ

ԲԲһ㶣ôҲǰ޺ӼҲַŵ͸Ҳ֮ܶˡɼһǹⶺ˵Ǻƭȡְˡ

ôţҪȻԱ⼸λˣûƭ㣿Ὣ컰䣬ѾԭԹ۵ͷĿǷ׷׵ͷ͵ǵȻүϷԣ۴£ҲүΪͨɣڴ˵ˣ

ҿûƭɣû˲ŸŮ۶ɣȵҵĸȥסţɤСҲϲ˳Сˣֺֺǣ˵֮󣬻ԲԲ̼ظİ󣬾ĻԺ׳Ը˼䣬Ǹ׳һ֮󣬾½ϣ˿ļһӱӣĳԲԲˡ

үԥȻŮʧķԱվŵǰͳ찢סڽӴ份ѡ

ŶʶԼƺڲǰʧϣѹ򰢶ʵ㿴ŮӳĴ󸣽

򲻼˼ػشȷʵūŴһۿŮӣ;ơ

ƺ˼Ƭ̣ʵôǾòϵĲأ

򰵰ĵλӲһƣʻƵÿԣЩūŵĿ۵ģⲻǹΪػشˡūŶ飺ŮȻɫȻ֬ζȴŨ񣬶ҹģǰ˴Լϸ߻

Ȼ䣬ͷЦһ㶣ΪԼ˵ʲôɻ䣬ֻ϶˵ûô£ȻӢͬҲġ

ͬվԱߵİɽ̷һͷˮؿŶǷģཻһĵֹţԥһɫΪȴһŮôעģҾȻɻͬ⼸ɫҾȻŮӱȽϣǴ°һѵǶ㲻ġҲүֵ֮ļ£Щܲģ˭ҲûгȰɡ

ˣ˵Щˣ˻ĵɫ͵Ŀ⿴Űɽص˵ͷɽ°úãȥһú͵ġתµ̷ݣһ̴ҲƯǳ⣬ʹٲ˵ģѹЩɤţֻϧΪ£Ǵֱȥ帮ϽղĴûᣬʵǹⲻȥ

ӣūŵЧǷ֮£Ӽǹңæǫǵ

أụ̋ǲܿģֻҪһֱĹŮӹٽٲǵġ˵˶٣Ȼ󲹳Ŷ˾ĸϳԣÿԣҪһһҪЩҪɼܸɵ˹ȥָӣģǾһ£°ɣ

˶ʱϲȻǰʾûȡˮĻᣬæᣬæл

ˣȷһҶѾӳȥˣ˿ãһ֣ϣƾնһĹͣɫ֣صʵ

үģūŵȹӣ˳ȥ֣Ȼڸ帮ۡ·ϣ϶˲أ

ص˵ͷ뻳Ƿ򽻸ţ¶һĨ˲׾ĹЦݡ

ԶսʱվĵĺԺУϣӣְֵؽ̵ŶϰõһССҲŲøЩȻֻҪһ뿪׵֣ܻЩСС©ǻûӾ͵Ҫôƫסó⺢ƺϰ䷽츳ôСǵͨҲһ

ݸո౨ӣУվڸعۿһഹͷɥģҽסǰȥ۵ļ򣬰οҲɥϾ㻹Сأٿ̿ϰ꣬Ҳͽˣο̻أҲҪʮ˵Ҫôġ

Ȼ䣬˼ΣȻаģŶСɲУӾⷽ汻ϱȥϴһ԰ԣֻһаأҿɲ´ٱЦʱ򶪵ĲǶӵ棬ǰͶ棡

Ŷۣͯȴ˵˵ĻˬʵһЦãҶĶӣСôһӲľԺһҶġ˵࣬һ¸߶ȣȻ޵ǵĶȻ꣬ȴñȱ˼ͬĺҪ߳һҪ书ϱ˼ұȥǻˣ

үһģԸôžôŰɣεı飬˵ʵҶڶֱֻǺ͵ġ⺢ƺĴӱԾʹ󳬳һͬĺӣѧϰϡϴοһҺͶ㵵ط֣Ȼܰ[ʫ]һЩһЩ򵥵ӱгһԺؽͳ˼㾩°Ͷ˵ŶҡͷԵر[¥]Ȼһֲ쳣Ǿֻɵ۵ķˣ˵Щʱ⺢ŪЩ׵ıֳ

һɨŵӣЦݣʵǲԶǱģ

ǣӦݣһĽݱҽӵݵСӹȥڵĻᣬ𿪷ףһҳҳչף

ţԤϵĽһ̴ûƯŽ۱ݻ꣬ҲɣҲ˲⣬εջô

ҽӹһһеţضͳʴԽԶȹкǣսڵִкĵڶհʼǰƽǵӵ£ݡƹǣ´ںǽսһҹڴսǺ俪ˣ֮ǡһսնλ˾ȶʮˣǧˣ²ǧˡ

ȲиٺתǰһƳǡۣնɱܱԬʵʮԱ٣ǧˣǧˡɻͳ찢ø῰ʲְǰسǵܱɫ֪ǰ䣬ʧ룬ǶӡҾǰǧˡ˷սۣǰ󹲼գҾ֮ؿˣսʤ֮أΪҾ񡭡

ڽ౨ӿ̧꣬ͷЦݱﲢδֻƬἰкĸСȥټɼ֣Ȼ˸գһˡүȡļСһȻдźҲѴ浵οΪ˧֣ѵˡƹ˶ã֣ӾͻϽ͢ġ

ص˵ͷţز°òȰʦؾҶȻúüνСӵġ

 ճ۹  ݲؽ

£װɰͬţĴҴҵشһİʪĳȣţ̲εһͣס˽ŲһηԴӼöʾڶİ£˾ٷ̷̩תƵ

æǰͳԿףηϵ򿪣ȻȻȥηš֨ѽһ򿪣ڵݶϼµ̷̩۾˸ǷôҪ󰡣Ҷ˵յأͻȻһ޵Ĺߣ쳣֮͵ط𣬾ŵʵ˭

һЦȡ˶ң˽񣿡

̷̩ʱһŵٴνҴͷſ˸ϸڻ谵ηн˳ȷϵһ˲䣬ҵ˫ϥأߵͷֱúһ㼤ūŸ󸣽밲벻벻

һظ˼Σֱǲ֪˵ʲôˣʵڰڵùǺһûͬ˽ͻ𽥷Լʼ½̷̩ѾѺｫˣƽʱݣʱҲԳٶˡ

Ҹ̷ֽ̩̫ڳù׾ʱһλĹɽһ棬ʱλչ֮޽ȻһأǱĺ޵ú룬ϸ۾˸϶Ĺâأֱ˸ˣǰͷ˴°಻ɢһɺηһζǰǹӾ治֪ܵȥˣһίԩĺӣͰ͵ص˾һ㡣

̾˿аЦȻȴһ֮飬̷ͳܿĴʵ̫ԲסˣҿͷҪ֣˵һ˵˻һɾηϾ̲ĵͷҼүҲְ

ܹūţʵūĸְйҲۻ֮̽ʵɱū̷̩Ǹм㣬Ҳ֣ƽӥ⣬ȾƵ޴ǣͻȻһӺ޷شƽƵ·һͷԵԱߵҪฯһһͽ˵£Ҳ㹻ץˣ̷̩ЩӾôˡ

һֱûа̷ͳԺ󰡣ʱ˵ԩֻЩ֮ƽżֳͣЩСìܣڻ߷¶ȻѾͼͶ¡һˣ㣬֣Ǳ߿ҲȥϾ⳯͢Ҳүһ˵ģֻίһˡԱߵİ淸æʳϣȻȻ˳ȥ

ҽʳзԱһõİϣʼȣ¹⣬һһȡڷϣһƵ˵ǰ֣ɳȥȥˣոմ˵սѾиҪʦسˡֻҼү˵֣ʱһӵģֻǸ˼ңԾЩҲʡүˣ˵ôЩʱգȻ˲ٿͷرҴЩƲ̽̽ˡ

̷̩ǸˣȻҵ֮һ˼Ȼ¹£млȻ֣صү̧ūţūʵ֮̿Ψֹүΰ븣ūŸүүϽūūպȻЧȮ֮ͣүΪӣүʹ˿Υ֮

ҵ˵ͷ͵̷ͳȷʶͳ֮ˣ˵ȷûп˼ȻԸΪҼүЧôүȻ᳨ӭӵģ˲սҲѷɫܹʱΪүЩıЩ©֮Ļպ϶;ǰ;

̷̩ͷͷԺֻת˼£ҵ⣬æӦеүкõū֮Ըǣ

Ǻã㣬ϼǻ֮ʱ࿤ӹϻأڼû˺Ӵֻ˵ͬ࿤ĳּ棿ͳʵҷǳȤ⡣

̷̩ƺϸػ䵱УƬ̣ҡҡͷǵûУūŲܿ϶ЩûͬǶʱҲУūźǼ֮ǰѾˣһЩҪܵһ㶼ūŵģԲö֪

ԸʧҲȫϣϾԵԴı֮ǾȻ͸¶ģ˲ûӵıȻôܶƽʱò̷̩ģΪǵ˾Ҳ֪һŶǼָļλ󳼣

ظĻᣬͼݣ¹Ķ¡ͼǱݹϵйѾᵳӪ˽һĵҪԡ̷̩ǳ϶ػش

Ҳû⣬ΪĴ𰸺ҵʷϿһģһûʲô仯ҽʵʲô˵ǡ

ǣϴǷүдҩţǼӹʷԺ֣ͨõģЩҥԺͷҲǹɢȥԴﵽƻģĿġ

ȻȻˡ֣٣үҪ֮ˣҴ±Ͼϵʣүھ糯ʣƹϵʱǾҪôǣ㵽ʱֻҪʵ飬һԵˡ

ūס

ˣҪҪͷһ£·ͬѰϣܹү⡣

븣ԸūŶȻӲ󡣡



̲ŷҪһηĽֵģůķ洵ĵʱȻ䱻һӹȥľСȤСôʶأһ룬ŶˣϴұļΪǷĳ̵ķˣٳֵһ߻˯ݲؽıԺ

ͻȻһڸʵʻǸСҳڵһ˲䣬ȴͣ˶ǸԺĴſڡҶʱһ㶣»ԶǰߣڰʦسҲҪ·̣οǱ߻ȴƺ˲ܶôʱ򾿾˭أĪЩһɫŮӣΪǺԲҴ븮ȥ

Ƽ䣬ҷԸͣ£Աҿϸû뵽һĻҴһͬʱŭѣֻ׳һͷŮֱһУѸûڣŴžʹرסˡ

龰һ񣬽໰ѿڶ쵰ȻԼʢ֮ʱ°Ůӣֱ̫ˣ̽ͷİ混Ըʹϼȥ˳ǼūŰѸոŮӷˣ滹ǿŮӣҲһˣ˵ҵ

ǣūȥ죡һ󣬴˼ֱǸԺȥ

ȥһͺܿˣҸǰС㣬ֻһĺŮӣǼ˵ԥոմк֮սõģǽŮﰲ١ԥرԸҪŮӣǼ˵ǸԸһʱҲš

дҪȥȥ

һԺֶ׳æҴǧʰǶȻΨ֮ǴӣԷ׷׻ֵ̿ҽţūŵȵҲ֮ʵرԸҪūؿغŮӣҪиʧūŵȾСѱ

ƫɱǣҾɱ𣿶ÿ

ȻһֱߵͷԸǻһԺѾֽסˣǼֻ۰Ͱ͵ؿҵݵ̨ףö֮ڶ˿ûа취

Ѿ᷿洫ѹ˵ĳӿ˽ŲһӣȻղλŮڿϣţͷһһʵģǿ޵ð࣬˽Ųʱֹס˳ҭ

ҷ˽ŲǰȥʱżŮӵƽһմ˳ҶһҵáҶʱһ㶣֣ΪʲôǼڽ˰ͬʱҲûã⵹ˣǿʵģ

ŮԺ󺬺ءءӶ˶ŬҪȴֽű취ʶӦñסˣôܻشҵʻأôˣǺͿ

ҷ˾ţ֮ŽŮе⿪һЦҲ湻ģһŮӻõô󶯸ɸ𣿡˵䣬ѾŮͷϵĲժͬʱڿеĲţһ۵ʱҵһࡣ

òҶʱһǾޣǼĲ죺ΪŮӵòȻֵƣǵ͵ĽˮĽ͵Ůӣ۾ˮ÷죬ɫ㲣ȴ˿˹ɫһģ˵˴˵ϪɴʩǸÿϪˮԲλ࣬æĹ¡

˭

Ҳ֪ģͻȻԱǰúŮӵò뵽ĳλǵġջˮˣʹҲڣ֪ǰһȷʵк٣ȻҲλѾһС檵ĳԲԲǣҺͶѾԸӸһСߣʱӵöʵʱҲûᵽκܻǵϢɼȷʵѾհˡ

ŮӾ׵ԼǶոմԶǰӻصϢϵһ𣬾Ҳòɣ᲻ǴæµĳԲԲ֪飬ȴ̰ͼɫĶأ

ŮӵӵشңĿгȻͲ⣬ȴûֱӻشҵ⣬ֻ΢΢زŵУҿóһӷһúȷʵôƵİŮӳվǰҲ㹻ȵˡȻҵݺǻɺĥ壬һʱûشҵʻ

кЦҵʲôˣԺ𱣿ȷʵЩǰ߻߹ӻĸŮᱻһЩ¼ʿ¥˵ǸǿˣͻȻɷġݲؽԲżҴҸ󷢵Ķʸ

 ճ۹  ػ

ŮΪشһ󣬽رãֻǴͷΪҵݣһʱ֮䲻֪λش

ҵĻɸǿˣǿĪģȻ±֪˭ΪڹŴŮһ㶼ûֵģҼȻ˭϶˭ҵŮ죬һȻһشˣԽҵĺɸأʲôĪķһҼŪģѾΧһжǿҵĿ־ԶȻʵϵģҾĺƭҲδá

ģӦòɶϰɣӵνǳԾͷΪ˰ɫ𪣬ĽСӦǽ˰ɣҹŮӿ˵ΪɶǷǳѵü˵ģÿ̽̽ǲҵĲ²⡣

һƵ΢ЦѯʵĿǿͣŮӵͷ˼һӵشµûǽ֮ˡ

ܺ΢СȻȴǵ͵ٯȥüݣҴѧʱͬѧˣϾˣˣˣγˣԶڽոصķԿԴŷָʱûͨʱȻŨŨŮӵɫǳݻ˵Ŵڶ̹ѹʱ˻ô౻ٯաùͷء

ŶӦǹϰɣҽһ̽ȻŮӵ˵ͷûм˵

ҵĻɵõ˽һȷ֤ʮа˾žǳԲԲˡĥţҵЦݸкͰˣȻδϣȴҲŻһòŮӣҼ߲飬ª֮˿ɱȣعҲеٮٮˡ

Ůӱҿ޵е㲻˼æɬǫˣʵڲҵ˰

ǫˡ˵ǻһʢŮҲò˫ȫػһа˸ΪޡٷſΪ֮㵹׷װʯȹ£ȷʢ𣿡˵⻰ʱ⿴沿ÿһϸ΢仯ȻʼЩִٲˣ˷ʣֻӲͷƤǿ˵ͷ˳Ĭ֮С

̸ֹͨī֮ˣһλһ׳ʫػһ˵ļϸζҾͶ࿴˼飬֪ԸԸҲָһȤעŮӣеĻֽ̿棬ȻȷʵеͲ˹עˡ

˵ͷڿ̧ΪڴңаһЦһ䣬Ͱִʱرͱй[ԲԲ]ٴжʫͰ׾׵[޸]һȴԺؽָ𡰻ˮǡ޲Ĭһ顣ֻ»ûеúɽˣһŭΪյʱرǰ桰˼䡱ǰ˾ʫȥˣ

ңŸ绨պȡͱڳұ佻ԲԲСֽ粡ԷΣӵǰǲˣǰһƬˮ˫ȥɣδǿع顣˼֪Ǳʱֻմ¡ѬҴ顣ң̾͡ͷĺһ˭ߣͨ꣬ȡ֦ŻعˡЯӼʱɣ

еʱҸȻסûаѺȥפɽأԲԲӶȥЩʫһҪй©

ˣŮȻǾ֣ݱɫˡõ΢΢ȻѾʫڰ಻סʵʫǺôۼһ˵ԼʶѾʧԣϧȻˣ˿ŹᣬͻȻһѪʵ

ô㲻ΪʫġðɡǸĸġĹӡΪһλðٽɣ

һõˡһ죬ƶȻȴƺû˿ע⣬ֻĿͣĬһҡҡͷ૵ܣܣԲģⲻķ磬ұκ˶

ڿȷǳԲԲˣΪڽЩ¡Ӽ˵ǧżѻִС˵￴֪ٱˣ˵ЩϷ˵ɷ֣ȻԲԲСðٽ֮Թûġ꣬ðٽԲԲüɴѶСԺˡڶԲԲȥ׸첻Ըԧˡðٽʧ֮࣬Ǻܿص˶СЩνӡİĽɽ˺ģ޷ǹƣֵһǮ

ûʫȷðٽ˵䲻¼ɻĻԲԲӦýСˡðѾǷַ֮࣬ʹи޷зˣĪЩۣ֬ػϵĳȻͻҪǱܱ֪Ǵаɣ

Ҹȥʰ˿ϵãǸѵңʧǵ΢΢̾ùȻƷô˸ʵڿϧܱôý޸ãλðӵľأҿ˼ȴǼ£ȥ¾ȥˣ˭ۣ˭Լףοأ

ĬãŻصȥߣ֮²ߣ֮¶ෳǡ԰̾ϢһȻ̧ͷµùȻûȷʵ⽫̳ԲԲʷ˾˭ȻЩϤһ㣡

ЩҪҪأȺǰɣ֮˵ɩӣԲ˳˳ؽ̽ôܹɳأ

ŶһλˣԲԲȻشҵΣȻǵһο˸Ůװ磬һʱȷʵֲʲôƷҲȷҲͨ񸾡ǰǸ˱ΪүȻɩӣôȻҲλˣ

аһ죬Ҳ̫СˣȻóԲԲ֪ĴݣһȳԲԲͷŻԶʱͬһ˵ǾޱȵȻײ³ĸӶİ檣⻹˵ãȨ֮һǾӦðѳԲԲͻȥúãҪԶ֪Ϣֵܵĳ޲죬ͶǸǲ顣

ʲôݣԷģһƽƽػصߵģܵκ˵衣

ԲԲ˿϶ŰɵôܣΪʲôҪЮ⽫ͶǴ壿ǰѾдܶȰ𣿡

ҲʧЦҲѹ֣ϾҲµһ֪ԲŻ˷ʡҲãҲգֺοƭ㣿룬Ϊʲô㹫һСô׵ӳкȥҪ֪ʱΧǣӵսǿôϤӣ޷ǲ˱ֶζѣαطŵʮˣ׽һҪЮܱԴε֪ܲλүֻ̰ͼɫ֪ʵݰˣ㵱ʱֺͬοôһͶ٣ĵ֮ܣ

ԲԲ˼룬ƺһҲȷʵûбҪƭһŮӣȻѾ¶ôֻˡ

ȹλȥϴһͷıү˲̫׵ȥõĽ˸ǰõãǧҪˡһ濴žеԼһ混Ը

С㣬ˡū澶һ䣬ҪλȥүҪ¡ĵѵ

ûлͷžӣЦ㵣ʲôĪǼүһۼλɵĳԲԲԥһס԰𣿡

淽ū澲ԣС˼ǡ

ô㿴ҺͳԲԲ˭òΪڣһЩأתͷһûˮƽ⣬Ϊ֪ʵΣҲԲһش˵ԲԲòҪʤҡһڣͻȻһֶϾ˭Ůһаĸо

ȻСˣǳԲԲȻҲǸĹˣСܹҪѷɫһ

淾˵ǲﻰҲû˼оһ۾ӣֺױϻӣһ㣬Ͳٵˡ

һֱŴӹһֱֱƻ衣ߵ̨£Ů׼ȥϵƣˣȥɣҪȥ

ŵ߽ӣƿʱͷһӣûעҽҽڵļյȼƻ鰸ǰһյ̨ҲһȼŴϨ˻ý

ƺеΪƵƵŮΪʲôɸ֮ûȻȥǾվһ졣Ȼ̧ͷңһ㶣Ϻܿ¶΢ЦŶ갡ǲʲôʵĲȣҹȥĳˣҰһʾͿˣܿġ

ЦһΪ͸µ֪ʲôءôһҾ͹뵽Եģ¶

Ҫ¶ðھͿʼ룬ɲɰȻҵ˼һѽ˹ȥϥϣȻعҵıǼ⣬ЦţҵôԽԽĪνġٸ컹ûھæزˡ

һġᱡٶһ֣ص˵ᴦˣͬ˵¶ġ

ǲ̷̩Ǽ°ҲҲ֪ѾҰˣõص㱨𣿡赭дʵ

̷̩ǱߣѾźˣع˼ͻջģֻϧʱҲûдеõϴڴıʱǷ󳼲ʵΪЩѾ𽥷ֻˣǵɿһͬıԼˣҲûܵõʲôмֵܡź

ҾͲµĽҲûʲô˵ģ̷̩óԺأҲںһء˵ҲսܹһĴ֮ģͰ·ҲӣǰͷԼ򵥵ܹմΪãҲһջˣҲļ˼Ƭ̣Ȼ̬ɵؿοҡ

ҲףֻҪͬ㽲һ£ǹʮġ

 ճ۹ ߽ 

죬鷳ǲ٣֮һҪúýѵһ٣ǲصġҵ֮󣬶ӷ֣޷޵վڴӵŲӣ˼Ӧ˴׮鷳

үϢŭҿʮ֪ԲԲݣԲŻӣ̰ͼɫѣҪǵʱ;ĻӦûὫԲԲߵġҲվȰ

㲻Ҫǰ˵ˣʲôƢԣұ˭ͣ˲ӣתͷѯʵˣ㿴ôΪ׵

үȲȡļСʣʹ˳ԲԲȻֻǸС檣ȴΪ衭

ԲͷشҵĻҾͲţһӺɷ̵ĽΪһŮӶͶ޲ķߺޣԺнϼѣ

ô˵Լ֮ؿ裿ǱһնˣҲˣʹʹƫƫǸŮӣǱַĻؿŶŲжĻ𣿡

еķ꽥ȥָܿƽĬĬעңһ˵ֱֶΣҲмãǶԵ˵裬ǶԼϵ衣

ǸҪЮ֮ˣ϶סѪ֮£ȵĻʱȥԷĲ˺ѣ˵ʱضӣȻûпڻشȻһϸ΢ı仯ңûзϡҲ׷ˣǻһתȻѡҲͬѡھվںӱߣһͰ׼ʱȴͻȻͰȻʣһβûзųȥܽԲ𣿡

˼һȻͷȷʵܶԣӦðǸСͻȥֻỳͻȥֵֻùĲи󡣡

үĵȷʵ޵һ˵뷨Ů֮룬ѱҡȥ˳ԲԲǴ֮Ƿֻ֤ͽԩһڣĪүΪװ֪ʮѳԲԲصʵһЩͲ֪ʵ𣿡

鷳ľһ㣬Ͼûв͸ǽֻҪС檴һ죬ͳй©ϢȥΪʢǴµ̽ϸٵһջ©ʱȻὫǺ֮ǡüͷţ˿ûչ˼

ҿ۾кȻһĨ֮ɫӹȻֻ˲¶ȻظоˣĪүҪ֪سԲԲʬ𼣣Զ֪İ߹ֻҾ֮Уʬ޴أ

̧ͷŴɫĮȻûκα顣һڻشûֻҪͿ޺ˡ

ҲЦȻ֮ǰ֪ĻĻش𣬵ȴȻһ˿롣˲ƽȮŮӵǼݽ棬⴦ãֻǵһ֮ѡ

תͷĬ֪ûа취ֱ׳ǿӲͬʱֲϲƭŮ˻԰ĽֻܼͣĬ

Я˶֣ߣҴȥҲ١

Ȼһ£ǲû˵ʲô

ǲ֮ϣĴųţҶ԰混Ըȥ

ǡһˡ

ڳԲԲҰԺĶЪϢֻƬ̹ӰµԺСʱ³ϣ˪硣ԲԲңңؿ϶һȻһ㶣Ϊһλޥʵˣκûжİ˸еӡָܿ˶ׯɫȹڣһ̨¹ӳϣ¹б࣬ʳ˼̻ӡ

߸ߵżԲԲ΢΢ͷߵ룬Ȼӯӯʩһ򸣣ԲԲү

ĵ۽ǵ۲ŶԴӿԲԲӰ֮һֱܹĿòʱʲôӦȻЩϣû֮ǰһضųԲԲ۾תˡ෴ֻڳʼʱ΢һ£ȴָܿȻƽȻǵġ

ûҿڣȻ΢΢һЦغ͵Ŀ⿴˿ԲԲȻͰ̧̧֣˵˲ضɣ

ԲԲ̧ͷ˶һۣȴĿƺĹâ֣ܿ촹ٿֻǶ˶£ȴ˿û֮Са̾ѹԵôˣȻȷһŷϡ뵽硣

ôĪΪ޵˾Ӧһª֮ࣿԲ⣿ҹ٩ţգԲԲĽš

ԲԲ󷽵ػشӦˣֻǰұ֮ʱһλ׵׺߿׵үʱʵһΪǽ֮ˣ֮е˽Ȼͬ¼үȻҲԸȻȴǰǰ㾪ˡ

ЦңĪǰѾʮˣŮУǸü˲Ŀ

һЦԭҲⷽģɫмӣĵҲ̹ҶųԲԲԵ٩Ŷô˼ʱᱡô¿ƺҲں޵ǰסãǳϼȭǺݴ

ԲԲӵǳսЩ֬ɫ󣬡⡭ҵ¾ıйߣ䵽ϣҲɦһ㣬ͽ˳Ц

˼ŮȻǲò˫ޥģȻҪ˵Ǹڣ¾͹ǿˡȺһȥ֣֮Ҳδ令ɼһ۵ˡ˵ڶҲֻĬĬˣѰ̼ģҲǵ

˺ˣҪˣֹҵЦȥȻɫ͵ضԳԲԲ˵ʮ֪ܲ˵ݣԲⳡᣬҺܹʱϣھͰѷͻȥü˾Կģһ˻ҹأȥԶܱžۣΣ

ԲԲʱϲȻ֮ǰҵĳŵȻŰɣȫţ˼ܹһ˵뷨¶׿ڵı֤׷ģæʩ񣬡лүĺ⣬ԲԲм

һ㣬˲صǣҲǴĵͷ˻ܱŪġΪ˷˵ܱ룬ǲ͸¶κвصģһرðţܱΪ֮ũȣӶɵġ򲹳

⡭ү˼ȫԲԲʵڲ֪θмźˡԲԲЩȻû뵽ƿݵزʵϲѣл

ֱԲԲ֮ǰȻλףñмĿΣע⵽ǣһλ֮ʱǶ򣬶΢΢һ˿Ӻɫʣϸ۲죬治⵽

עջأȻҵôƸˣ˼ɫĸˣճסһ㣬ô춼ղ

עԺѿտҲȴȻҲѹ֣֮˽֮֮ͬȻڲĽܹеġƶЦЦϣҲβѣȻǿӲӣ˼ѩԲԲ޹ػ֮£һ˵ģôܲ࿴ϼۣ˵أеǡŮӺϡľɫΪ飬˵аĽ֮ģ㻹װ»һģ

ǺǺǣ»ݣ㻹óѵһᱡ̬֮ųԲԲĿת˲Ÿ⣿

Ϊҿʲô˼»źŮӵĻңԱûһλ񡯵ӣأԷ٣Ϲ֮槼Ȼڵ֮£޷ױݲ֮ʱԻùֲ¸ֲѮ̽УȻҲϧһˣĪǵ֮ǰ˵Ҫ˭ˣ

εЦЦվݣҸʰ·绹ʵҲϾֱӽڣѰȻΪҾ֮УһȻӳҳԺнΪװ

Ƿˣɹʮʵ˶٣һתˣʱ˵ǲ֪飬ʮϣԼĳһ˽µװѳԲԲĵط˾ǡ

ֱ˵ؾܾˣҡͷ꣬ͲҪˣϾȥӰ첻ãڼ˶Ҫƾ޼ɵȥȵʲôʱִٰˣûôճˡҪѵһĴң

⵹ҲǣֻϣʮԺܹźáͬ



ƺƵĴڿƽĹٵϲнţʹʪУ˲̫ضϲû㹻Щĸо

ľڶм䣬ңңȥʢǽѾɵɫԼɼˣ׼нڶǰγ˧öһ·ֽʱǡȻɫ˴ǰӱ޸룺ĪǸҪԵӭӴס֡

Ȼ˶ǰϥش˸ǧүѾ䳼ڴӭӣүǰԤ׵

ţ֪ˡĵػشʱע⵽⼸УһµױȻʲô֣ױϵǰкηԸ

㣬к֮ӵõǸòˣڰŵˣûѰʲô̼ʲôʧɣԸʵ

 ճ۹ ڰ˽ 

ӵĻūǱѾǸǼԺոհ׵û뵽ƫɡƫɱĴ󸣽·˸ţ͡Ȼ֪˲£֪ȴĿ϶үĴ˵Ҳˣ֧֧

Դ˸ʱ֮У׷ʵôˣ˵

ͱ󸣽ǿдˣʱʮūŵֻˣʵסūŵҲ򲻸ҹȻΣִ󸣽˼Ǹ˾ҲûбͻһӰͷûУѾӲͷƤشԽԽС͵ԥķӦ

ţɫƬ̣һԵֱӣŴֲڵ֣ŭʢ

ۼſҪִʳǵŴˣöѾǵǵڼλͷˣȴȻ˴γĸ˧İӰӡ׼һнٶȣȵȸղǲȥ̽ʱױѾˡ

һʮŷڿʼһԿ֮磻ձϣζûüɢȥһݴֵ¡ض׳ö̧ңңȥֻٹѳֳ࣬ڴࣻư׺ɫˬ΢зţһжׯ¡

öæұ첽ǰȥͬʱԱһױ˫űӡź͹Щ󽫾[峯ڡܶ󽫾ְͷζʱģ»ս۽سְʱҪһϽɵ]ڳӭٹóļеУһǰ֮ʱվĶٲӭǰ֣˷սԽݣӻνͿ๦֮߰صǰΪ֣ʿӷϴ

öæʩǫ£֮ȥ£ߵлʶ

һ֣ױӡŸ߾ٹͷ֣µطϡׯصֽӹȻŽԱߵߡöһ£΢Ц֣˷Ͷ٣Ѿڴڰʢ磬һʥϣ֮󣬺úõΪһػǢǷ

ö̧ͷؿ˶ʱʱȻֻһʯɫѾ˸͸ʪɺñȻ½ˮ䣬ϵĺӧϤˮʪɼȻվĻˡ

һٹȷʵӦ꣬Ǹݣһ֮֮ϣߴ˴Ƿ֮ǰӭӿȷʵڴŻɡʾϣͬʱ˱ģǶȴûô͵ˣΪΣöĵﲻɡ

ףôԥһͬǰԴɻ֮ɫ

öһϲ첻ں澿ЩʲôãʱȻûгӭҲʸ岻صôǳӭӣ쵨˵д󣬱Ȼ˵ĲͷȻǼöϲּġ㰵͵ЦȻһ޹֮ɫǻͷһ£Ȼ˸ɸɾҲ֪ԥΪûһϣǰѾص˿ϻغѯʣ֪ΪȻӰ

һŵڶм䣬ʼ˽ͷӶȻЩΣϾԼĵܵܣʲôԵɣôҪʽȻǧȻ٣ôҲǸǸԼһ⡣뵽ɫƬ̣ȲˣǳҪԥϵˣֱӵͥǰȥ

ϣȫ˸ƹȴֲòɷн£ϻ̳Ͽ֡Сʵ۶˶ڿ룬ֱͦһֱȵ˾ٽگϣģؽǰ̸ļ䱳׻˵һ飬ɽ̫Сزˡ

֮ǰöʰȡСѾȫ֪ƫƫ˷кȫ⼸ߣ̺Ѳ飬ҲȻⲻһĽԼöֻ봦ֵӣϽ͢ʵǽʾڴھ½ͷƶһޱȣͣطһڳ˹̬ö˸֣ԲͲȻһԤϵƽǱ֮ǰöԼƵĶǹǰȥڻҵĽҪõöˡ

ۼʱһһ˹ȥڳ׷ϯۼʼȴȻûжİӰӡȻеˣһ潻ͷӶۺͲ²ţһ͵ۿ϶ķӦͱ飬Ȼɵɫ

ʱøסˣϾպμչȥֵʵǷʵҲԥˣĪǰ;ϳʲôʣԲŵˣҳȥƵô°ɣ

ҪͷĵſͻȻһĴҴҵֻ̤ţȻλүˣʲ·ԥ֮ʧ㻬ү⧲ƽϥǣʱߡڵǰʧǣԲǰصūŸүλү

ѻȸž͡塱һӲѵһʱ֮Уֱ΢΢üͷ˰֣ҷűסͣĿضŶ򣬿ӦδЩ׵ġͻ¼

˿ڶǣȻκشţ֪ˡתͷ򰢼ø񣬷Ը鷳Ӣǰԥȥ̽һ£ԸοԵó͢˿ʤӡ

øӦºϯٴһ۵ܵܣȻˡ

öʱһĵģϳǰԥúõģǲ˰ҪȻôһת۹͵أ֪ΣϯҵȻȥ̽̽Ϊá

Ϊ쵣ǣʵȴǻл֮ڻɶǹڣαװˣμ֮ǰʽʵɲܹ»СС»˵ģǴٶȲ²

ûֱӻشöʵĻǶıѶʵԥʲô𣿡

үĻԥλүѾڵ⣬ԥصطԸһҪֱӽλүա

ŶǾͽɣԸ

һڶױǽʮڿĴӿ̧ڴ룬Ȼ˳ȥϯǷ׷̽ͷʮΪصĴӣĥ澿ʲôֵǵıҪͥλү͡

ڶѯʵĿ£ɴػشԥ˴֮л฾Ůرѡò˫ȫľɫ˹ʮ뼸λү׼ȥʮֱ뼸λүֵֵӢӱ࿤ֵһǰλү֡

Įɫûκλ͵ļ󣬷üͷȻڶ˻ƵΪð֮ϵʮֲֲ㵱ֻ֣ͥתöѯҵ˼ǲҪΪáϾǵ֮ϣ˴Ůɫ¶Գ֣͢㿴أ

öҡҡͷԵܷԥһƬأȻģǾͼһҲ޷ֻҪŮ֣ܹûʲô˹صġҿǴҲôҶʶʶɣ

ͻȻĵһֱеûô򵥣᲻ǶһϷˣŪġǰһ»ĵʮɽ֣µ̫ϹƷ˵ƥϡԣǣǰһ̫ʱɫԭƥȻһƥϹۣһƥȳȣĽǱ̫ʹһ٣ּţ¼ǧǿ¡

Ӧòֳʲô¹˰ɣǰô£ֻ۾ܲ³Ρˡ϶˵ѣȻôɵģ粻ƫƫôҪʱȻЩ̫

ȻеȴƿأΪַʽʵȤȻ쳤˲ӣҪʲôľɫŮֳ̬һһ֣Ǵ֣޼ɵɫԵ۹ⶢʮڴӿһװһʥͽ̻壬Ƿȵģ»״ʵĵ͵۴ӡһͷҷ׷Ҫھʹӿһʱ䡰Ⱥӿ

ʱδй˹֣֮ЩӻǲҪھʹ򿪡ϾЩŮԥλүǵ˽Щ޹صôүǲ쿴ЩأοŮˡҿģ̧Աߵȥãһϯɢˣλȥ쿴Ͳ١

һͷ˸̨ˣԴ͵ؿһۣȻ׵ţ鲻ҲӰ쳯ϣҿհɣ̧ߣҺͼλүȥҲ١

䣬¶ʱһƬ˷̾Ϣϧ֮ҲΪûܱ۸̾Ҳ˵Щ߹ûмʲôŮķʽʵں˵ĹעҶĥʲôľɫڵģǶڶİĴ治

ƹѲչ鰴಻סĵߥޣλǷ׷ͶѯĿ.֮£ֻ÷¾Ʊվͬöʣƣ񣬰̩мλһʮڴǰվ󣬷Ըǽ

ǧʼֱð桱һ޹ڴĿע£ֵķȴʵ˻°ĭ򵱳ʣ

ֻʮ½½¶®ɽĿġɫˡǣͶʮ֮ϣϵϣĳ飬ҪôֲũҪôª綫ʩתθǿž޴ĴһȥֻһʮĹȴǰˮͰһ񣬷ɫڡ

 ճ۹ ھŽ 粨

ġˡǰƽľɫһĿɿڴһʱ̼侹Ȼ˵ֱһֵİ̩ޣصس˿ĭĽӡò˫ȫʲôɫŮأҼĸ۵һǿ˲֪٣ԥʲôҲúúù̹ܽܽܵˣôˣŪǿɲС

䣬İͲס͡һЦ˳༸λ岮ҲŹЦǰϣЦÿҪֱ

ɰҲЦΪδܵܣͳѲ˸ϵĵߣôôɣЩʱʱɫ࣬ηǳȵЦ΢ЩȻԥΪЩŮ˶˾ɫôȫͻȥԼúˣǿܲ𣡡

һôЦ˭֪٩Ϊ˸ʱϾֵĶʵڲôйŪ˵˼ǰڶǶĵܵܣ±Ͼ˭Ҳ׵λմȨĸ

öһϳɳصģԥεЦδ⿪̫˵ɣҺֻǼ಻ȥƽ£ǰİţ͵ǵЩӣ羰Ƕǻʼҵ棿䱻ЩǿָҪôЦأ˵ãҿ¶Ҳܾô˰ɣ

֣˵ûԥһ޶ȣ³һθѹӳ͢Ȼҵ׹ԡЦֿ״ģԾ䣬ֻպǱ䱾ȻҲûĬУڶֿùͷЦ⣬Ҳͬöʵ

תĿѲλ׹ǣȻѯǵȻ⼸˲ûпҲûκαʾˣ˵֣ǵüǣԥƽĿ𳤣˴ֳôĵȷʵӳ֮͢ӣҾԷģһṫ£һġ

ʱ˵ҿģ¶Ҳûʲô˵ģ񵽡ӳ͢ϡôءԥҲǸҿЦôֺֺǰˣ˾Ҫʹδ̫˰ɣҿѵ⾯漸ˣ򷴶ȥŪҰ¶۷׷ףᶪǵ档

ԻṫãֵõСܶ𣿡

ƲõصһۣڰͶߵԽԽͷӺ⡣ձȨУ˶УǸ򰵵ȥǱ׼ܿˣֻһ¸ءζѡԴӸٵĵǻϣһ䰵ָĻƸеΣкҲԼʶȤ˵Լ㼲ÿϳּ˥Բ谭ǽĵ·ˡȻ֪ڼ֮󣬻׼˴ǵӣǺڴƾͻڰ״̬ˡ

ˣƻǺףԼֻҪԼһ죬ͲҵΪЩ治ȻλȻոճСﺣаĵܵտ˵»룬ϣܹȡ⼸ѡ淴ˮǣΪǼԺĹǸ

ȻᣬĻ游ôҲı㰤ϱߣôҲطټӾսɳڹٳϴɸͷûʲôǻۣҲǺ޾ĳţԴͿ˳ۣɵ׼øȡЩ㣬ֻ֡ٵ־ĸûرߵ£Կǲмֻû׼ɨ游ӣʱرտڲˡ

ǣⷬԥȷʵôЩĹͣ˶޿ֵĻǸ͢ڳһõıΪĸֻҪô㹦ͣͿ޼ɵΪˣǻ˵ãԸںʲôܻ䲻ܻģôãôúˣҾԲϢݵġ

˵⻰ʱĿ⿴ƲشӼöҶûע⣬ֻн΢ļöĵĵشŹģĥĪǶ⻰Ҳ˵ģѾСµˣ㻹ĪһҪҳżȥſϰݣ뵽ﲻ̾˿Լƾʵƾѫƾĵ㶼Ȳ²ã;



ʲôʮôͱô¨ЦҲʵڿô˵㣬үǽ´»СС»˵ĻԶסЩĿϷĴǵ찡ҵǵ

һظҾͷɫԣŵ֪ľʱȺЦֺתһ룬쵹Ū־磬ɲճģʧӣǱҪŪ˵׹⡣

صؽĲ豭ڼϣɫСûϽҲͰˣⲻԼľλְȻʱ;ȻʶŸɣֵҹȥˣ鷳𣿡

ĪʮүѾ֪˳ԲԲ˵ϢΪү⻵ĺ£˾ʾִͱͻȻ뵽һֱĵ⣬ȻѽѾͬͽ˵ĶΪʲôֻͻȻһôѿ缸²̨

ˣȻô˲ĴӶüˣǶˣƢЩ¶ôɲУùܹˡ˵ո׼˽ԸȴͻȻʲôԳǿ챻ͿˣôѵֱӴװĻԣһˣ̽̽λ󹦳ɣ

үҲһȥɣҲ˳ȰȰʮ塣ʱɫ溦һȥͷؽݺѵһ٣׼ìܣͬһ͵Ҫ

ͷ˿ңǲ׼ȥаˣԸȥҲȥɣʱҳ㳪ˡ

ԥĴţܼҪȥֹͨˣˣֱӽȥˣ˭ҲҪǰȥͨӡ

ǰֵܣˣԵĸȥֱͨھˡԴӶΪ֮󣬰ճ͢ר趨עӦ˱ȱĺ˶һȼƺųүĸϣø˶ҪʩӭӵģȻϣԼĵܵҲ˾񣬿һǲԸġ

߹ż̨̤ףſڵǿƣæÿſڣš׼ŶʱȻ洫һܸߵĶԻ˵ִͣ˽Ų

Ȼżߵ˵ʮ簡ǲǸ˵ˣҪȻô̫̫һ߶ͣأǣҳϣ˵ٻⲻȥϣȥμ칦ҲԣûһǰĲŮҪܣǲϸĸ˯ҲҪܣԼʲôˣһ֮𣿻ҵӣҽ⻰ˣǵȵһ֮ƿɽҲûа㷨ӣ

ǰøʮ壡ô˵𣿶ҲеģûгˣôҲʮĸ磬˵ֵһĸͬţԼìⲻǴ˿Цװȥ¶Ǵ˳ȥʮôػźã

ǺǺǡЦǳļڽҪѣҲˣȻʴ˸ī࡯ķţǴгţֱŮ˾Ҫ·˾ҪժȥĹ󡭡ǴˣǶʵʵعһȻ͵ﲻǣȥٰ˵ʹء

㣡øȻòᣬԼҪλԼ¶ƽʱԼԸôھôڣҲڵϰֵܻʵ׿Ƴ͢Ȩʱ㲻æң治֪ﶼװЩʲô

ϰ˵ԼΪԼ˸˲𰡣СʱϲǵģȥҪܣŮҲҪܣǴȥЩðζ鱾ӣҲűҴֱ꣬ԼˣΪǣΪһҵĴһ˳ģͿʲô𣿾λھվҲҪҸʮ統ͳʱŲʮţ¼İɽգھʲôǵˡ

һվԭĬĬţƺŶ룬ŵ޼ɵĶʹһٵĳ嶯ûˡΪŵؿ»Щʲô

ʱͻȻƽϢȥŷš֨ѽһˣֻøŭطͲҺͶʱһ㶣ʲôʱģ

ȻѾӶɫҲѾһˣҲʼһʮĵܣйʹ㣬СǷʵ̫ˡ

ȻĶҲæӰ볨ŷϣܹȻͰûڣʲôҲû˵ֻ㶵ؿŶ

үʮүղҲ˵˵ѣôôֵ֮鶼أƢȻǿӲʵĳǺģûʲô⣬ȥұȰ˵ű߳ʾϿǸϧҲǸҪӵˣװûпȻŲطƾҼǰ㶼ûá

ϵأûκηֻǶضŶ쿴һƺЩͺȻȴΨûŭվԱߵңȴظоס˵ĳֲԸһ˿һ¶

һԲƬ̣תˣЩأЩƣȴûзŲܿ죬įӰʧ⡣

øǴĿţѹζͻȻһʮģһȣͬ·Ȼ׷˳ȥ

 ճ۹ ʮ ì

ұȻȥż׷ȥʱ򣬰øѾҵǰ档Ӧòڳʲô飬ǸµĶźãΪûʲôȰοҪȶȥϴ󣬵Ǹõˡ

㶵ؿͻıʣȴûκξٶȵǵӰʧŻعȴӭҳŭĿ⡣ƺǾִ٣ͷȥʲôҲû˵

ô˵ˣղŲϲԹʮ磬ְʮĸҲˣôˣ

̧ż˳ֹϷŽڳԲԲЩ⴫һһʮؽȴȻǶԼĸϡйŮͬһңҪؽţǿǴɣǱЩСǣָҪʲô¶

ΪѼ䣬첻֪ǳʲôԭ򣬻ֶԸǶȥɣûҴҪ

һ󣬺ܿϤʧ

׼˵̫׵ȴɩӾԷģūǲҶ˵һ仰ģ˵ǲ֪Щ˵˵Լ˵Ļվﻹ۵ġ̬ܲȻͷһϡ

ղ˵һ󷬻ʮү𣿷²ǷֱһͨŪ˲ģԼҲ̹οأҾƽ͵ͬһȻȴƼҺȻ룬Ƕ򣬾Իڵһʱͳȥһʹһݱһ٣ΪղűЩԹԣʵںǷ⡣

Цһ֪һƱ磬˵컨׹ģǲҪͬҽ˵ͣǺã㣬ôǡǷֱôͳ˺أ

㲻ŮӾ˭Ūߵģƶôһֵ飬ֵò𣿸ղžȻ˵ԹѵͲ֪һ£ԼղŵǷò˵˵ЩͷòУҽʵ

Ҳʾ༥ΪҲ֪ŪԺȥǸˣһıŪߵģҾǸ㲻ˣŮˣʲô¶ˣүϲģϣƢһ֪Ҫǿ˳ۣǾ͵һֱӽйȥѵһٰһԵأһ֮ǰĵذǸ˸Ū㣬Ūȥˣ

ȶһԼŭþƽ͵شʮ壬ʵ˵ɣãүһֻ۱һֻ۵ģԺô֪˵ģʮ˵ģֻҪ˼Ҳ֪ôһ¡Ůˣ¾òɣҲǰϵ֪Ů˭谮С檳ԲԲ

Ȼһ㶣ָܿ˸ղŵġֱ׳ʵ谮С檣ôջսƷԸôþôãƾʲôôòŮӣֻãҶ治ã

ѲǷţһҪһСϤߣԷ֣˹ʢǲûжȴۼ˸̽ϸһ֣֪ϢưոݣưͿʹȥ˵ԥĵС檣ݲؽʱȻһˣֵܶȻǴġ

˵Ϊ䲻գҪǴȥȻ޵ҧгݣΪУԺҪнɾˣү˼˺ܾãȨ֮žСͻȥģ˭֪ûü㣬ͽֳƲóŮϷŪλյ鷳ճźã

⡭ƿˣʵϿԼһʱŪԹӺδǷеǵ˵Щǿиɵ֮ʶԼ²鷳ʱȷʵʼûۿ͵ķ⣬ôûˣζûüţδ̫ˡҲ̫ļˣôͻȥҲҪȿһͻȥҲ١ҲҶʵġ

ǺǣǰһͨƢô̹һЩڿ⸱֪ģ˿⻰˵ףɰδˣǳԲԲòͲ飬ǰЩŮ˲֪Ҫǿ϶١ֻһմϣͻв԰ΣʱߣŪʮүγӲģŲ㡣

һмҾͲǸаˣѵܹס˻ǵĺ꾫޷ǾȱŮƯЩϨﻹһ

ǰȻûʲôǵöһ˲ţԥӣôһϵأʵ˵ɣػһԲԲҲҵõޡʮҲ˵ȽǵѽؾʱЩɫ˻ѡõ˼һС𣿴ȥûӣҡѭաšǧ򴩣ƨʲô˶ϲ˳Ļ֪ǻҲ̹Ҳá

ȻҲ⣬Ȼ̬ȽֵǣûͬҵķҲûвΪȻطһԣ˼

Ҳ²ŶǲڻڹǰһʧǳȴȰ˵ţһжˣʮҲᣬҼү˰ɣ֪ǰͬʮ˵ЩģôֵݣôΪôһССƻأүʱȷʵЩ˵Щֻ߶ʮϿһ㣬ȴ޶⣬ʵҲˣ㲻ǵϴǺǸЦʱү𾪳ʲôˣΣȻҲһѳֺαطŲӣأ

ĬĬţһߵǰͷֻһ󣬷̾Ҳ˵ȷʵеǽȥϴȴʵɩӿԶ˵һҪôң飬ôôˡԺٸ鷳ˡ



һһʮؽԭԶһ飬󲹳ү̫ȥʮүȻû˵ҲԿóѾʼûڷ˼ˣֻǰӲûйǸˡŹ˶ãүôֺôϹذȻĴΣϴһϴġ

ԿοŶϣܹԺһ㣬Ȼûһ䱧ԹҲûκίŭı飬ȻܹоĵıһԹԺָȷʵġ

򾲾ŴϦþûлش𡣹˰ΣĵؿˣƺҲȷʵʲôطˣȻΪʲôȻԹң

ǿҪԶˣ벻˼ôãԼΪʲôһƬȴ˼ҵ¿ηΣɷѿȴôһǻǲԼڲ֪ʱжԲס˼ҵĵطˡʵ޷ֵ֮Ȼ񣬵ô簮ݵز

үʲôүˡʵҲô򵥣һԣѾ⿪ˣʮ岢ԹүүԼ븴ˡ

תһ˿ǿ΢Ц꣬ͲҪС˵ûˣǸʲôƢ͵УĻ֪ʵҵҲûôҲԲǸˡҪָ˵ЩǲŽأ

һɶǲһʱͷԻޣ߼ˣҪȻôΪȻԹָ˵ЩìܵĻأǺǣ㻹˵أҵҪ㣬ôװһµģʲô鶼ﲻ˵۲ۣѲʵ˵˵ĸܺ뷨ҾͻЦôһⶼûУ̸ʲô̹ԣ

֪˵ûֻһʱ⣬ͷ˵Ƿģĵȴδôġ򻺲ߵǰƣ濴ŴЩɳƣǵǣѾҪ֮ˣȴʱʱˣˣƢʹʹӣ걻簮ݵǸСһΪһ롣Ҳˣôȥܹ鲻Ǹ취۳ҰȻҵԽԽ࣬Ҫ˵ԵΣ˻ܳùԼҵֵͬܣ

Ұ̾˿죬ʵ̫ЩʲôʱܸĸأүعǣʮȻƽʱЩСϻĵЩȴҲǲʶ֮ˣҪ£սɳȻһ󡣡

ǰв֮ˣЩƢܲܿÿ˶޿ޡƽʱһСĽȴֺ޽ظͷ˵Ļѳɴ¡øȻԷãϾǸ³ç֮ˣо̹ȻǸѡȻһϵ͢£ֻǧҪ¾Ѿ㹻ˣίȨأȻƢһЩȴ𡮵ϸĸ֣ѾܿɹˡҴĥòܹ࣬շʱҷֵ񣬱Ͼ棬֮ţǿεģʵڲడ

ŶλֵܵҲ뵽ʷ϶ΪȷʵΪӡ֤ϸĸ֣Ȼܹʱܽһ㿴͸ʵǶ߻ۣʶ֮ˡ̾ϢһʵڲΪԼִˣôϢ⣬СӢܰ

׼ȹѹһЩʱգЩۺͽѵԺ֪ܶ£ͼġҲ²ţôδηµĹʧأ

ţһȷʵ˼ƽʱ˳˳ˮˣҲøЩˣأڳ͢Щ۰Ͱ͵ؿ־羿ճԻͽ̻֮ҿȽΪǧˡ˵

ţĴδЩɣϾҲʲô˵ڡ

ֻܶסһЩߵ͡γ˧֣ҲΪûסСйͣٶԶҲͽĻȻ𳯳˽µ׵ķ顣ټЩ˳ͷΪ˵ʱͻȻòж˻

 ճ۹ ʮһ 

ѾʢģȷǳȻ賿ʱֺȻһ꣬ϯ͵һ˿ѵõӦǸĺȻɫȴȻܲƺиһ١

ɫ峿е󳼺ٹٶڴҵĳϢȺ򡣴աӡѧʿȶƷϹԱȺϳĵطߵǾλ͹ְԴεĹԱȺϳĵط

ڶȻһֵ̧ż˭֪һȥͻȻýƺе㲻ԾֻƽʱЩطĳڽȻ˸ֵǣƽʱƵģȻЩǾȻûһ̸ƽʱ̹ǴʱȻҲһǹ񡱵ģ

˽ԭڽͷӶ۷׷׵ڳ̧ͷݣȻûʲôܴķӦҲ۵ɤţимĿ˸˼ء

ݸſڷʣȴȻ뵽³çŵùʣ쵽ô¡ͷܶ˰죬Ҳûҳκһ󳼵Ӱӣһǹˣһﶼ㵽ȥˣ

һͷˮתţſŲæظϵԶʱƽǾۻߴĵطϣҵ˰һӣȻҵҪҵǼˣֻᣬͼͼ񣬶¡ڿţȴüͷʲô

Ǽûڰɣݽس᷿һ£ֻտˣûһӰŰĵطӣ߹ڿ

һûᣬͼǰˣ˵ȥ߳ǸȥЩǴսķӭȥ˰ɣƤش

ݴͷһոմӴųλͬţ˲٣Ҳǰģһģǰͼʵܵܺģ֣ΪǲظԣҲǳ⣬ܹҲչչˣڴҲס̹һɣأߺߣ̬ѲⰡ

ˣ˵Щʲôζ˿ˣܱסԷļһ֮󻹿ԹٸԭְλҲǹˣָǰǵͼͷɥذŪŰϵĲ豭ȫû֮ǰ

¡һε˵ͳ䡮̬Ѳ⡯ȷʵȱ˵ԭ;ͰͼһֵܹȥۼȨգæȥ˼ƨҲ֮У̫⡣˾ƽʱ֣ϵôãȻͲܳٷ֣˽µ˵ЩԹͳͳǲŽеص޳Сأ

ʱȻһ䣺ҿڳ⼸ûкˡ

ô£Ī̷ָ̩ЩţǸǰŵˣôܡ

ߺߣЦһδ̫˰ɣôûע⵱Ƕʲôǡ鳯ĴԹڮ̷̩أֻΥ͢˽µʦ˰ɽôСƨ¶Ȼ䵽һѺôãѵһҲûζ𣿡

ҵ˵̲Σ̷̩˸С䣬ӦôȱҪǿЩɣ

кֺЦؿŴϴƵݣֻĽͣڴ˴̷֪̩תȥѺˣ֪˰ɣǽĸڣмֻǸһդ˵ྣʲôúܣ

ͼһ߲һһƸһƫƫǰЩ֣ʾڼرúõģ̷̩һų쳯ͻȻټ֮󳼣ƽʱϳʱٶǵģҲȫˡ˵˵⵽ôһ£λˣʲô㲻²ɣ

ݶʱǰΪʲôĹԱ˲٣Ҹ۷׷ףֵģԭȻҪ°ĪǣĪ̷̩ҪͶ᲻Ǹѽ

ᰵкЦһﻹǲ϶දӣ㶼ڻ졣Сʵ۵ǻǰϦȷʵһı£㰵Ҫʦؾİ̩ڽӭϣı֮ʱ䵳һɱ

Ȼº¶ǺЩСĽû֤ݸץһȻֻļǵùѡвıʱֻǼ֪ںĲ͵⼸󳼸һ̷֪̩Ȼܳǧ˳ôܽһ

ģʲô¶ֻǵǣӴԺ󣬳пΣȡǰ֮˭Ҳͬˡ

Ȼ֮ɫһȥȡ֮ǷȻģҲ湻ĺģϴһѾɱòˣԼһֱڴţǶȵƱQ˼ˣȻϷŹһοǲɱưո

ͼһҲûʲôֵģѾʱ𾡳Ѿ͸ûʲôҲΪ˶ϡɱ׻ӡĶҿΪ죿

ݶʱȻæصͷ̷̩ͬᣬͼЩıСˣһӵĵе£ʱ϶ñ˭ʮһǳеζ

ˣôɤˣȥ˼Ұôޣ۾룬ǵĵȥ£˹ϴ¶ֲûаѶ¡ٷ˵һ֣ؿһģҲʵʱȥ̽̽ܲܰһ֡

༸˷׷׵ͷţⲻ

˵䣬һƣһλԺ¾ǰǧС˵

λˣλүѾתֿڣ쵽ˡ

ٲȻ⼸е䣬Ųأѥӣ͹ȥɣ



̷̩ڽҷĹںοøԻڮٶУ˵鲢ïߣ

ζ˵϶аԶΣǳ֮ˣŪ˶ʱǵƣ

˵һ֮͵ȵͷ֮ʲôӢԥģͳͳúڮ˵ʥĸ̫壬м飬ԲصʥΪ۵ģ˵ʵԻ

һѲ߻õϷˣȻ׼ȴҲûϵȻ˵ô񶾵Ƿ˿¶Ҫŭɶοһ鷲ˣסüͷ׼̷̩ؼ㱨ЩӲĶˣ˭֪Աߵļöʵȫ棬ֻͷʾ⣬̷˾˵ȥ

ǣ̷̩ĵһ۶Сؼ˵ʲôǸСˣôƯŮˣȵˣͰĴ󸣽ŪԼҵĿͷʶʶʲôŽĺӡǿ˵̷̩ԽԽֱͣû˻βȻսսؿŶ򾿾ʲôı顣

ءһȭͷصӵķϣһŭɶɫ۾ɱη

µٹҲ̷̩ٷЩе𾪡ԭΪڮٶ˵ЩԹ޻ҲˣھȻص̫ɵʥϼλĺϷֵزҲʵʧɫľ

ĿŸ߸ϣĸľսصſʢŭ֮µĶô˵¾ͻΪһǻ͸͵ˡ

˻ᣬɱǸĲĺ񡣵¶쳣ǳ֮ϣÿһ仰ķȻǳ

öеֵǣһξȻûгְ˸ǰ֮ϺαͱҴ֮󣬴󲿷׹Ǹߣɱʱˡ෴ڴҵաӡƷϹԱĬСصȴľϡ

ͻȻǰΧ֮ʱͬ˵󳼣Щ£ȥֵֶǣǶ뾴ηҵִ԰ˣⲢζѾġ

ЩףŽʹв˷רóЩҲĥţһб䣬Сʵ³ܱȱ˸ҡοô˵Ȼʳӣʥϵͬĸ֣սɱˣպһб䣬ᱻ׷ɱ𣬷ǸҲһѴ̡ЩԲĳǲһ׿

˼˳ö⣬أе֮תͷöѯ֣˵Ӧδ֣

öʵͷһȴûΪ֪϶Ҫ׿˵ɱĴþôֻñּĬˡ

һӣȻϺ꣬Ҳˣ˽µ׷ġֱֱӣ֣ص

ף̲ǰѾˣ棬ʤö٣[]ٴûҲҲΪȻȻʳӣҶսЩ΢Ϊ˱ʾ͢ǵĶ£Թ䲻żλΪˣȥ֮Σ̲ΣȦ

ڳǷ׷׹أ޸ʵ£̹Ĵãһķڷ͵µȻʢʦأָտɴƣһʱûʣ蹦̵֮ڶ

ۿź嶤׽ˣǶߵ̨޷֮ˡȻûм˹˵ĵǣ񱻷Ϊ֮µ֮Ŀȱ˭ϡҪ֪ζУûʲôȱȨΪҪˡ

 ճ۹ ʮ 

ְ֮λ˳ڿȱҪɺ֮ǰϽƣԱ֮Ӧλѡǡ˵ʱסˣҪڳǾʲô̬ȺͷӦ

ȻԭѻȸĴ֮ڣҷ׷׽ͷӶɲǵĹؼʱ̣֮ǰǵԤϹȻʵ˾ĿĲڳײ񣬶ڽһķ⡣

Ŭʱʽ䣺ŬĵçŶ̩Ŭĵڰӻ̫ӢӶŶȡŬĴӴƣǴƳУĶӰ̫ɱΪĶӼöʡ

쿪ʼŬԼͳ죬꽫ͳĴ󲿷ַͬĸӰø񣬶Ͷ죬ÿʮţ¼Լͳ˧Ϊ׾иȷָʾøԼԼͳ˧׾ȫ죬һŬȥǰѾŶȵ죬׼Դֻ벻ŪˣûгΪʵˡ

̫λ󣬼·䣬γڵĸ֣ԭ̫Լ죬ɻʵ죻ֵܵɫҲĳ죬ø֮λϣɶΣͬʱԭɫԻΪ˰֮ʵӵţ¼ʮ֮ࣻçŶ̩Уͬʱָ̩ţ¼ø񱻵죬ƽʮţ¼಻䡣

֮ڳ׷״ǣ򾿾ô䷨˵˽ȫΪԼ㣬˭ţȻԼ£ɢൽһȥֱԼУǸð֮踣ˡ˾֮ģ·˽֪ˣʱϾôؽԼҰȫ¶

пܵǣö߰øͬĸֵܵһȥ죬İ취вͨΪ̫涨˻ʵ֮κһռ졣Ϊ˱Ȩضβ󲻵ԶȻΪȨգȴҲܹȻΥȻּ⡣ǣһʱڳǽͷӶþòͣЪ

̥ǣסͷһӡȵྲصȴʱȴû𰸽ǲתöʣǫͶص̬ѯʵ

֣Ķʮ˸ţ¼Ӧ˭ͳʣ

öһмһÿֵ˵¶ǲңô䣬Ҳ䲻ҵͷϣĸʲôǱȴȶļʻҪֱ֣ǹػش

ѡҲû⣬Ҫȫƾѡ˼ΣҶһ֧޳ɡ

ϢЦţҿǽͷ˰ɣмѡ֣ȻûзݶѾְˣ϶Ҳûɳϡʣµգ϶ҵˣֻҪƾһ飬Բĸϧ鶼ͱҵʲˡ

˼ǣӢøͱйͬϽվûиʽ֣֮ϾҲǸõİ취ұҲһ֮Ȼ그Щ߰ҲսԽˣΪ֮λȷʵԻָˡ

䣬ʱһƬ΢ɧ˷ŴԭΪе궦Э̫ȡλӦö֮ǲŶԡȻ˹ϵȥҲͣҪ˵Ѿ£ȥ˭ҲšһΪ˵͵ǰĿڶͻȻôҾȲѵˡ

ûеȻгǫǣѾ֣µؽξԣʷǰϽճ࿤֮Ķʮ˸ţ¼Ϊʽ֮ԭϽʮţ¼ӢøһͳϽ

ˣԭž޷죡Ҳ˵ԭøж챴գȺ󱻻̫ѰЩʧϳ֮ΣȻĴ治ޣԻ̫ڻڶһͿ󷽵ظͳͳְָλ飬еЧ֮ˡøڶʮţ¼͵ڼӵ˶Լʵʲôģ

ζӳʱʧʱһ䣺֪λ飿޷

Ӧȱ̬ˣΪļöѾԤ˵ȫƾˣ¶ѯʵĿϡӦڳƵһˣϸѾݽ˴ȥְλӣҲ׼ˣľλȻţԽش󳯻ᣬҲòμӡȻڵĽƶԤϵһЩеĲûԱġ

ư̾һ๰ֵǣ˷䣬ȷʵ׵û

Ķ죬̩˶еһһʾͬҷ׷׳˴ãʵǹƽٺʲˡ

ûȰøߵлиæǣЩ΢ʶǳȻΣջسѡΪá

һͰ΢Ц֮ţͳ֮ԣ۳ҰܹͬĿҲָͳ˧߾飬ʤδλҲʵ벻ʵѡˣͲƴˡ

Χ岮ֶҲ׷Ȱ֮£ֻߵл

˵ʵѾ͸ºʱһǿʤˡ룬񾡹صıȻɣ̫飬Ӻ˶λַȥְ֮оºպսȴֻЩͲŸԶıձΪ飬ʵί衣

ȥ궬ԳıһѪȷ类һ֮ľ⣬ʵѡ򣬲ںʲôıȨλǳڶʮǰǴδѡİûںͲȶѡ벻¶ȴûͺĹͣȨλ֮꣬죬ʵЩȻܹõʵ棬ܹϲģ֮󣬻ǰлˡ

ߵͷȥʱа̾ԺٲΪλЧȮ֮

鰲ϣһشǹ˵ĵһ׵Ĵϴƣ

ԭȻʷƣҵҹϽơڳ仯ȡ֣ͬи񷱶࣬òϾͬʱع˵֮£ǰҲոմȥв£ԥΪﱻΪˣռ죬񣬰֣ҲҪæһڳ֮ǰѾ֣һΪӦóϽ֮ȨΪֱڻϡһɸѽ׼ճʽʩСʱ鼰ѡλ۾ټ

öȻЦñȿ޻ѿȴòõģͷ͵ʱȻãǲɵģλ޷

ƵģǳǶһģţͬʱּȨڼЧֶΣһмΪ˵ǡֱڻϡֱ򣿱϶ԼҲȥͳ֮ȨʵȴڼջȨʵ׬ˡ˵ǽиټʵջ½ͶЩ棿֮ǰЩʾĳζ֣´ӴԺԼǳױܿ

ȻµȴƼö磬²˽ţЩƾնĿȱЩ˲ϣǹϵֱӵ⣬˭á



ԴһϣѺڸڴаµ̷̩ͷųȥ֮󣬺֮СȻڶĽƢ꣬Ŷһ쵹ùʵԼȴģΪٵش̷̩˽һЩڵĳ״֪ѾҪ׶Ȩˡ˺ҲȻεĳͷ֮գԶҲȲˡ

̷̩ΪʲôͻȻŵûͷųȥأĪ˹Ϊ֮ԽԽľֻΪ˴³çײЩҪĥ飬ҲȫûӵıˡԼίͱԹ̷̩ͬԼˣЩ񶾵仰̷̩˵˲٣Խ£һǲǶĶĿһȥͰҸ

ǣ̷̩ͷųȥĵһһ磬ͱתƳѺõ̲ΣһԺ浥⾿ôһأǲǴǰף

ݶһĪչֻԼ죬ܹѾͬ˵ķϸ·ڸ߻Ժ֮УӰһһƣж֮СΪˣŵʧȥ̬ż춯һ亹ȵϦɽҹĻʱڴǰովҪ˯ȴͻȻһ쾪ѡ

̧ͷһȴԭֻһֻ˶ǽ̲ܶѾϰˣǴʱѾΪ֮ɵú޺ڱǰҫǻĲͷˣ

׼ǰһŽʱԺĴźȻһٷ˿첽ڣΧĵӳ˻谵Ժ䡣

͵һæ˳ȥһϳλ󳼣̲ҶҶƽʱȻʱȴһĮֻ࣬һɫּչͬʱñӻʥͣ

ˣĪǶĲϷŹԼعأֻҶ֣αʥͣݵңͼı档֪֮ڸģ䱾ڮʥ֮Բʤö٣żλΪˣȥְ֮Ľմˣ

 ճ۹ ʮ ֮

ʱоһε׺䶥ȦĸĶУֱҪȡżҪΪֲ𺳸Ϊǿҡ

Ҷʱĵشּ·ڵϵĺһۣԤУλ˾пܵŭ۷죬Ŵ˭ƴȻһҶȴҲϴˣУ֮󣬾Ȼľ

ҪۿȻպ濾δȫɢȥʯϣľľȻȻȴŲɵơ

Ҷ뿪ڳλѾΪ˵ȨʥּĲȻĿոսӴʱ񣬶ʱͱ˵İ塪ܺĽã࣬룬ǰͷѾһƬͳǧ۳ɳʱĸ߰ѱʱȻһ븡˫Ŀ֮С

ҶԼҲ֪ȻʹأʵʵһԵؽǱּ˺УؿһﲻмĺּչһеȥֻǸо޴롣

Ŀּɫֽϣƶţͣĩβһɫӡϡϵļ⿪ʼ𽥳鴤ֱͻȻ˼ΪѹֵҭȴǸ졣ȵΧ˶ǳĿɿڴ֮ʱҭѾ˿ЦȺ̧ʱѾЦᡣ

˭ּ˭ģ͵վĿʵ

ҶºͻȻ˺ĲӣڻشͬʱȻسһͬʱʾԱߵǰڵȻʥϵּˣѵӡ𣿡

ЦŽּһһ˺飬õͳݵ˵ͲҪͼŪˣּ֪ǶⶨģҲղáģʴȰȻɱңʺӰ¸蹦̵°ǲǻҪдлӣмĲɱ֮ں޲˺˵Ĳӣ򣬰ø񣬶죬̷̩

㲻ҪˣԼν߰˸ǵɶ߬ţִԲڸĵĻĶ뵽ʱЩ׵ĶǻʲôĽҶͼùҪЮʹʵһ㣬Ųͣǻ͡

Ժһ㶣Ȼܿϸֳ̺ɫںػشߣɱɱҲɾ䣡ܱȳҺȫûȥɸЩĶƨɻڴСūҪǿö࣬벻κˡ

ҶǳˣôҲ벻Ϊ˸ĺȻˣȻĻ亹ֱðԼ⡣

ҪܳȥĻȻʯͷԶְЩһȫ㹻ݣݵù𣿡

Ѿ״̬ͬħһĺҶ֪ȥ϶ŪԼ꼰㣬һӻң֣ԿصǵҪ˷ǧѰ˶̼֮ģȻǴ֮ȫҪùס𣿡



Ҷ˿һۣסĵ׵ĻҺ;ȣϿ뿪Ƿ֮ءڸոճŵǣŭ𣺡ģ㲻ú˴ӹײϳ̤

Ų΢ͣһ£ѾȺصĴŹϡֵǣҶĵﾹȻĪӿЩԼҲ˵徿Ϊʲô

ʹʹطйһĺȻػصֻпԹɱõＸȫʰ˸ɸɾҲߣΪһĵݶѡǰһУдӺĿܵعעźڵһһ˵͵ĻһᱻãЪ˹Ҳ˲Լ֡

ȻȾȻĿȡ֮ͷ쳣ѣףһǶⰲţر𽻴ġ֮ԴƣͬͼϣǳǺѰ̼λڲ塣뵽ǲһĨɬЦ⡣

ųصĲӣΪһŲǰƾɵ̧ͷҹеһ£˼ƮھڸʲôǲںĵƵصףһջ񼫴ʤô˵ǶѾԼˡ

ǰֳŲ԰׵ףͻȻãԼȻôˣ⾿ô£һ࣬ǳٶȨҫҲܲסܵ⼸ʱǺǺǡƣػ˻γصԴ̾ϢһˣȥЩѾԼ޹صĶˡ

ʵ񲢲෴һĺӡʮᵶݺὮɱУѾ֮ˡʲôأ޷òǸطΪһսպյ罫һ߰İ¾չһ챻սϵĵȥͷ­ѪȾɳʬΪص־壬Լζб˼̤ڽŵ£ϡͿףѣߣ

£ȴòΪľأԶգûһ˿ϣҪȺͿȥҪѹ֡һʽʴȣȴΪ̡

䣬ָ֪ȻһĴʹһ㶣ͷȥȴƾɵӱ߿£һѾðͷа糤ˣ¶ĲȻ

ͷ˼һ󣬺ȻЦˣȻӶסЦգڣļϣһȻ͵غһʱ̵Ѫӿ

ʱȻûһ˿ʹˣظȻƺûɹαϣسЦЩȻǣǺǡҪͳͳ˲

ĸоһʴƺ޾ֱһȫڰ֮Уɢ



УΧԲǰƱյʼȣһҹɫŨ⼸ǰлӭĴûȵľſ࣬ʼķУֺ

֪ҪЩͶЧĳ佫ǣԳһдЩǡˣҲ죬΢Цɫ͵֮ԣСλҪǰӣŽһ֮ࡱĶ

ҲͰˣպʾ񣬾ͲҪϵϾƼˣЩλϡᵳӪ˽ǾͲ̫ˡ

˵һ룬ȻһæĽŲſͣ£ӣūҪ

ǰյ΢΢һԸ˵ɣ

ſڵƿմ뷹˸ǧϥӣո̲ǱƾӵԺѺ࡭˺ͻȻηԾ

˶վضİգһʱ䲻֪Ǻá

ȻԲϣûκηӦֻһԳٶ۵ķϻŶûУ

ӵĻʱѾˡջش

һ죬ľƱڻʯĵϣѿմʪҵȹǡ

ҲûԤϵȻϧһսⳡԹˡ粻ƫƫڸĵԾǶĳУʮ壬ͬʱǱֵĶ[ĸǰͺ]ķ̡

ĪʷϺҲ򱯷߶ɱıԼʷѾı̫̫࣬Ҳǰսˡ뵽ҵвӿһĪꡣ

֪գ׹ң͸ȥǱߵȺ򣻴ҵ̲ɳǰѺ֮ά״ҵ֮飡طԸϣȻԼλ˵λиȥɣҴ͹ȥ

λϯ󹧹˳ȥ

ڰ·ϣͻȻס֣ͣµͬ˵ҿү˼ǣǲ̫żϹȥֻ˵Բȵִᱻ˻үŴǸλδ֮ǰ²ֳүһвĺۼһͽ鷳ˡ

̷̩ͬζͳǼǣϾϯүصض͵ЩҪó˵ȻǽᵳӪ˽Щùıơ

ĸ֣ͼҲ׷׵ͷǣҪ첻ƫɼмȥ˭ëҲүƽ鷳

ͣǷŻнٶȣһĥŴ˵ܼȰϴɣܲ¶ߡ

ȶһʱССԺѾˣЩҹǷ׷Сţȴ˭ΧԸ࣬

ʱԺ˵Ҫˣֹͣ˽ŶԺʯ·ϵĶȻһʹһ󼱴ٵԺſͣ¡ֻסޣڼĻ£ޱ

ȻվŵĶ׹󣬵ǴʱʢȨһԺæվһ׷

վ󣬰ʾҲҪȻ̧ǼѾӳͨȥȻû˵ȴ̾˿κ

 ճ۹ ʮĽ ׽Ū

ŴãȻ󻺲Ǳȥ˷׷óһͨڼ̤ż֮ǰǰȰүѪ֮أǲҪΪá

Աߺü׹ҲȰ裬˵ʵǶս̤ŵ˵İ׹һģѾѪȺȻһվͨͨԺʱȴĪĵ·˵ĻǻûԶȥȻʱڰ̽һ˲ɵü

ûлͷֻǵ˵һ䣺ǽȥúãϾҵֶӣҵı֣һʱȥҲӦõģֻϧһһ̧ż

ŴӣȻѪȻŨأ˼ֻýƺմճҺ塣ͷһֻΧĵѪҺЩطѾʼɺԣɰɫשķ϶

վ˰뱲ӵĵǰþû곤ֶӣȻѾʱȻȴûĿѾɢ˵ͫУǰǳޣʹֻ࣬ǾһЩȻŶƣӲαϣȴƺһ˿ȻЦ⣬ڳЦԼʧܣΪõ׵ĽѶɣ

ûڰ¾޼ңʱһ޽ٵ۳ңӥԣֶԸǵ̵ĵˣǻ޼ֵֶܡֻϧϵλӣֻһ˳Ϊʤߣ֮䣬Ȼֻһܹù˭أ죬ΪʲôҪǷŵͬһʱ䣬ͬһϣֻ֮档

ĵĬĬϣ̧ס˺Բŵ˫ۣط֮һƬͬʱгص̾Ϣһ˵Ҳܳ٣ȻۣôΪʲôҪôż·أѵ㲻ϼȥ˭˭ǰͷأֻһˣջʤһ˰ֻҪսʤûٶźˡ

һۣתȥˡ

ͥԺһֱѻȸǰӣȻȴ粻ֶԴ͵վڽ¡ӣ˭ԹԵذֻüͬվš

һֹͣæµߵ׵үūŵѾʬϣȷκıжĺۼϵԶѪ߶

ŶǼܹһ϶ȷϵԾ𣿡ʵ

ͬūŵȾϸϸ飬аϲаԻѻүģ

عͷĿÿ׹ѲȻΪ˷ֹѰ̼ص̲Ҷأ״£վܹ˽Լʵ벻

ūʧְʧ֮δܿܺ÷ˣԸƾүãҶæȺð˳˶ǰ

۽ǵע⵽˼öʣֻλ֣ʱֻҶҲ֣ҶӰλ˽µ׶ԶԹȫҷҲǱг˵˼֤ĻҲǶѣѹּöҶˡ

ɣȸְΣٷǧҶһ岻صĴҶæߵлϸϸؽ˺ּŭľһ飬ԺȻ漴һɧȴܿƽⲢûгԤϰˡ

̷̩Űͼ˸ɫͼ⣬ǰүլʺ񣬼ˣȻƳޣһϣܹ˼ȻүһƬġ˾Ȼڤ粻飬ηԾʵԾڳ͢׷Ӵ಻Ϊ

ҡҡͷΪȻˣǲӦã֮˶Ѿˣȥƽ׷Щʲôôأһǰ񣬵˾Ȫ֮Ȼ˾ãǾͲٶһˡ

ø޷޵ֹһĳѵôڮǼˣˣǱˣ

׷ײ򣬰øϼ䣬Ǻܿ챻Ŀɨһۣǲòֹ˱Թ㬵زٿˡ

ȻŷѾְΪˣϾûг뺣ڼҲǰ¾й𢣬ΪȻʳӣԾ֮ᣬ׼ǰɨɣ˵֮˿жһصĵӡ

үԵ±Թȣغ֪Ѱɣ̷̩룬ƨĵò²׹ǵһ³̣ǰļҾãȻүĶ¸м㡭

һƬУвһɷ̵ζȴȻӦеĶء

ںҹԿֱ峿ĺǲŵ֪ϢھǰԼЩֵӣ˵꣬ûлͷֻǵԶĸ̫Ǳ߲֪ûУȥ̽һ£׼͹ȥ

ǡԶ׼˳ˣһɣȰʽӱһЩķ٣ٰѡÿΡ

Ӿ￴ԶȻĿ⣬΢ЦþûмʮүˣҲһմ簡࿴ҼۣȻȣװٺҲֻǸԼʲô˼أ

Ī봫ʮү빬

ԶҲеȻǰȻȻʶڹ¹ЪϢٵϾҲǸ룬ܹżҲܼһΡȻͻȻݱ֮ǳ׼žҲûԴףĶǣȻ徲࣬ȴǼįÿ¡ΪŮҲͰˣѰľһȺʧȥɷŮǣҹ֪ǲǶˮжȹ

ԳЦʲôȻҹŸʥĸ̫ͷȴ˿ܹʳЩ¶ʮүһǬٶϣõŹʾʲôֻ곤վã¾ͻ֮˸ɸɾҶӣһ磬εøɸɾ

ԶòһæȰοӲ˾ɥϾʮүǸΪɵˣһǿӲģʵﻹЩģӺô֣ôܹΪһС¶׶Ͼأʮүˡ

ŪһöĽΣûô겻־ĺȻȻ˽ص԰顣ǰҲͰˣ۶ǰǰȢ˺üλ檵ģҲϡΪ֪ЩòƽӹƽƽŮǸ˿ģһҲӰ쵽˼

ȻԴһۿǸӳԶ޹ŮʱĵͻȻһǿҵľͼʡλʸľɫòľǣŮȻʶ񣬵ȴܹת˲Ľ͹թĻλװɵ㶣ʵȴͻ˵ĳŮ˱ȻƻôɫΪˣŷѾĻżϸҩߣþ˸ֶΡ

ȻȻܹƽƽضܵĲ֣Ӯ˶Σһ˿ָЩŴΧƹĵزôɲľоǸ޴СĪʣҲŮʲôϷŪģڲȵذѳŶļпܡƻҰĵŮˣ᲻ɿĵжֻ߸ɴ˵ҪɷλԼʺ

ΣԼһҪסӵĻλ͵εرסԼ뱲ӵٻԶڶԼȻɫ֮ȴʾ֮ȡϧϾ׻˵޲檣檲͵͵͵šܹƽ͵ͣͬʱԳĻܹתҲδ֪

뵽¶һĨŶ΢Ц½ղô٣ʮүؽǼµģҾֱȥĸ̫žǡ

źĻ裬΢΢ҡҷżܸոױϣڿͷϺȲ裬һ㶣Ӵô͹Ҷ˵ˣǶһˣǰһ밲

Ȼ̫󣬵и֣֮ҵĹùãֶŮùʲôԵģ˵ű㰫ʩ񣬷Ͽء

οЦţȾ˵ǼЩǣ£ʶ壬ڿҵȷʵûп۰ǿƶߵﵱ˴ĻʵۣЩŮ˳˼ｻǵʹˣҲԵλˡ

ù˵üǣֻСôйǿݴǣǿʮүѹţλܲȵҲ˵

ܵ˵ͷ⵹ҲǣʮүıѹסЩֵĴǣָôأ˵ȵ۵ȷʵûпˣǴȫָʮүأҲŵġ

֪λĸȻȥʺͣļƣʵȴǸ׾Ĵˡ˵컰ĹںͻȻԾǸϢǵſԼô뷨֮£ֻ̽ʵ

ùã˵ϾȷʵĽҲԩôһ㶼벻ѡ·أ

̾˿ԴݵػشϵŸᣬôҲ᲻Ҳ˳ĥ͸Щˡǲյʵ޷ȥ˵ԭôߵλȻ벻ˡ˵Ҳһʱɵֻǿϧˣ磬СչģʱҲͦϲܵġҿһˣ֣һϰ䣬ȻżҲ׵ġŶӱ;̻ʱҾͻῴ۾ǲޡҲ̫ǿʤЩ벻ֶȻֵˮݣǵһſϰݵĵز

ĬĬͻȻʵͻȻʱˣ粻ģҲоҲû֪ôأϾʵеɣҶ˰ɣ

 ճ۹ ʮ 

һȲոպȵһʣܵƤ͵һ̧ͷΪʵô㾹Ȼɺ֮ʮүйأ

ͻȻһ֪Լ⻰ȷʵʵ¶Щæȵùò˽ţҲһʱϹ°ˣʮүʲôǻֻܿʹ˲ݵֶأ

⻰Ȼеܹݵ˼󣬳˼һȻԲõ˵㱾ͲӦúҲɣ˵ʮүͲĺˣ˵ʱıĻͽǻ˲ɣ³͢ϵĴȨѾʮүһ˶ԭЩյͱɱ˸ɸɾõż͵سȥղ˼ͲӦУҲԲУʹҲֻҴţʮүǼΪ֮ˣҪͷ˵ηӦ

æùý̻壬ԺһҪע⣬㻳ʮүĲǡ

ţͶˡڶǹ¶ĸģҪǾȫʮүͷţܲܰȵŶ˵ܵɫڻЩȻһ㣬Ҫ֪ҲʮүϾҲӣ˺񣬿²ãλֵûˣĵӿɱʮүҪ󣬲ҪΪ¶ɲҲֿ԰һЩʱˡ

صظѡϾֶŮһΪɣǳƽ⣬ԴǺġֻôĽӴϲ˵Ȼĵȴһ㣬ֶ֪Ůļƣľ߳ǸΣЩ˼Ҫһֱ㲻ٻ̣չҪǿϳ֡¶򽥽ԺȨĵ·νȨ㳯ҰʲôȻҪӭϣܹʱ˩סҰ궯ڽôҲȫλһ֮ѡ

ۼƺûмȥ£ҲûȤŻһ⣬Ѿˣڻûиʦ̵վ֪ˣȥѲɽʱϴʮүʱûüͬ𣬾ͱҸ˼л˿ȥֻաЩʱҾΪ·ǰ

⵹ҲǣȻСôҲһ֮ʮү֮ôܣⵡأ˹ȥǰһ³ʱʮүҲðôǡ

˵ͷ˵лĻܵŮӣʮүˣڹȺټ

Ӵ˵ܲ٣ܲٵܲʧЦãɣ

ô˵ʱԼȻû⣬Ȼ⣬ȴһ㲻õζ°ܲ٣᲻ὫǸЮĲةأ

һŮһĶ֮׼ȴסˣʮүؾɣ

лֱ֮һۿܶȻδĴһ㶣ָܿƽ̬õʺԭʥĸ̫Ҳڣ֪ã΢己æƣӦãȻĹʰȴҲǲÿУ̫

ʮү־˵Щ˵ĻˣһΣҺ͹ùοأ̸νʮүҲΪ˴彭ɽ𢣬ǹ¶ĸģȫʮүĹܾ̫ƽ˵ӦøлʮүŶԡɫ˵򲻽˼ֻۣǰһ

һͷںŨܵ㷢׹Ƶ״ҷϲŽϴӣ¶ߵһաƤۣݣֱʩۣ֬ķʽһ使޵ʻһŵı廨ƶгȹ±ߵĻЬʹڶׯഺ֮

ȻóװȷʵöΪۣЦŶ򣬡ʮүӹǻ𣿡

̫ҼǣһнԺãҲ΢ڳ͢ϣ˿ийоصػش

˵ȥˣʮүϿɣôվҲֵۡ˴һۣҲǵģʮүòڷæ֮չôվ˵

Ҳһʱϲüˣʮүְ˵ǻò²ɷᶯãȻҲ⡣ſλá

ʱʵɫƺ̫ãҲЩήңǲΪϵ¶æµһû˯

ɫԳصǰôҲûϵȻᷢ飬Ҫ֮£ȻҪعλ̫˳˵˵徭ǡ

Ҹһ˵Ҳʵһ㶡˵ʵҲȷʵƾڮʮүһҲȷʵӦϳͣ˵Щıͼλʱˡ˵ҲӦáһʹļ׵ģ治֪ӣȥصµȻʣΪĸģҲûܾ̻֮ʵȻʰ

⻰˵ùûʣʵȴԲԵ׻һ㲻Ҳ֪ʵҲû˵Ƿʲô񼫣ӯĴ֮ʵֻһѣڮ򡣱ϾΪ䣬ȴҲǱĴνصһǡαּͼı桱Ƕ֪ԩġ

Ҳ˵Ǽּαãݺںģ˵»ʵǻ֮ǰĴǰ̩ͼ߶ңҲʵѺڴĺ޸ϵֻĵĲһӪӳˡһٶԼЩݺľٶκ˶ںܹĴģҲһҹշתδߵԭ

˼˴˽סӿһ꣬ɫȻô˵ϾҲȻʳӣСʱҲһˣ˭֪֮ȻֵˮݣҲȫ޹Žҹκ;尲Ŷϸͬһ顣

ܸпһλҲǸ´󽫣ԺҲԼΪЧս˭֪Ȼڤ粻Ѱ·أˣ˵Щʮү֮´ú׵ֲúǿЦȥν࣬Ե±Թʵڿɼΰ

ǰжٶԹԹҲǽˣƽô𣿶˿һЩܹûкġ

ˣȻʲôʵһߣҲһȺ¶ѸĺҲʮɣ⳯͢ǷҪأ

ǰǰȺزۣʣµĺҲʮˡۼǵĸױ˾λԲܳϮǳ͢ҲᰴӵܵķӣʱǮģһ̫󲻱صǣ͵ػشţϾЩҲЩûгĶʲô¶һһǷֵģǲܵʲôġ

ôЩŮô죿ûʵֲһ䣬ǲҲҪһİ취Ƿλݣ

еԤУ⻰ƺָǷ֮ԣػشǵҲûü飬ҰһعѸҲҪ˰֮ڣɷ곹׹֮󷽲ſлޣڼ飬вװ

ŶȻҲչҲҪи㣬˵Ǽǿƶ߼Ůˣ뱲Ӳǰ¾޼ҵ˿ôȷˣȵЩʱȢҲ١ܿĵñǲƯˮϵĲҶ˵ʱͣסˡĴ⣬¿Цģе¶ȳȥһ£ͻ

ĿŴ˴ԼıӰʧ⣬תͷƺеֱܹ⻽һʮүŻع̫ķԸûн꣬ϸء

ܽЩϸ΢֮ĵȻɫҿร֣Ӣ˷ɣںλ渣ϾԪãòҲۼСҲû꣬ɴȢรһϺףҲǾ˽ᷢ޵ꡭ

²̫ףȴʱûǸ˼檣λ渣ȻҵãȸֵֵΪʾΧȶҲܾжΡ⸾˲ĴԹߣԼҲⲻȥʱʱģԻݻΪáһ㶣æίлˣϾ޸»׼˵ܡ

ܹʵʮү˻̼ѣĪΪλҿҲǸ֮ͨˣôܷأǲļ£ѾΰѳסˣΪ˷ֹ𲻱Ҫ鷳Ů֮Դףæžܾģ

ЩɻΪʲôܻԴôģ߸ڹ̬̽ȣ뵽ģɵػشȻǣһǰ˵ǸɣǴ±ϾǵȵȣЩϾʱ˵ɣ

ܿŲˣʱת˻⣬˵˹Ҫʵʦˣϸϸ̸һֱӦСʵһʵʦŽ

ǽת䴦ĵؿŶȥӰʧԺǽʱҡ

ղǵĻ㶼ˣܲʵ

ǰһһҲû©£бЦοܻûнѹϾҲһĺĵı֮ˣŮˣҲԻϲȥɣ

ܵ˵ͷ˵öԣʮүҲȻǸˣĵĳӸػλûǿðȡȻǵþյЩֵĻҲʲôΪ֮ŶԴͶ֮ζһЦ

Ȼл⣬ʲôҲû˵ػζŷŶ䳯

 ճ۹ ʮ ΢

ʱת˲ţѾ˼£ڿ˵æµòɿ

ΪʱѾƱãÿ춼עŹڵľƱ仯ɳڶϸڱʱùڵĸϢ̽رҪϢϸϧ͡һÿնд鱨ſ鰸ϣ֪֪ˣǶǳӵս׼

ڱ͢ϳǵæҾٴͷԼ˳ҪÿÿǱڱϸʢܱţ漴ҹʱ鷿ʱԽԽļӰӳڴϣֻӰⲽ

ÿնڿʴԭ͢ȴ׽⣬Թ˲Ͼûʱ俼ǹЩ޵˵ĶԳɣһһϵĲʤͷԣĿǳ뱱ԺǿУһĪչĳʵۺͺñɽĴ͢ɶġԹڻν²ӡԶԹ֪֮ȫȻ֪

ڶ˦ִƹÿæڹоھƣǶʹҪĽʱǧͷޱȵĴСȫҵļϡҪ͸ϵĴСĿúָӽˣҪʱͬ򣬻Գдڶϰݻ󳼣׾졣ǺȵʮոչȥҾһͷԵڿϣ˯

պӭһѵõĺģ紺µϺƺȥЩ

󣬸־ۼ˲ˣΪøʮȢ˲ร¸ף˳һһ֡ڴʱֵȫ˴ΪֿȵĵȨԲЩݣһЩŴҲմ֡

һʢЩǷ׷Ӧ֮Լҵźǵ˺Ժϰ䳡ϣǿһȺ뺷ˤ⣬²عŸԵĺ³չʾͱԼ̸ЦЦݿظڶһ˰ҳ̣ߵеλǰڶԱߵĿ

ֹͣ˺Աߵ̷̩˵תͷеѯʵʱ䶨Ȼæ˰ɣЩǧͷļҲﲻæֻÿ

ںһЦҴҵģҪǲæͷתҲءǿ׳ģòԼֻ֣ӣ֧֧ͶѣˣҲ۸Ǻ벻ףҪķ˼;˼ģȻһԹҲûУĪ˾棿

ڲսʱæҲи޶ȣٹЩʱգ¾ûôУɹ̫ϰô˵ű߳Զİøһۣ̾Ǹ磬»һ£͵û£شȥˡ

ŰøȢĲรһʱĬȻǺԭĲңȥɷˣͳ˹Ѹ󣬰ܵ˼ֱⰢøͼöʣһλรȢ˸Եĸϣֶӵˡ

ȻҲмɫȴ˿ûķϣֻЦƺǿġʱһᷢį飬ڼ޸øĹޣʵζȻġ

øƺޣᷢӺɻûмͲˣòʮʱʮİܶһȥƶӭȢµĸҲҸʢʱʶλǵʷأ˳ʱøפɽʱλɽʱصοʹ£øûʵػشΪЧǼ¡Ҳ֪ǲԲԡ

֪λȢĲรպǷˡʷǰԭĹ켣û˿ıĻû粡ʣҲıҽ֡Ϊ˳νøּ֮е檺ͶŮȫû׹Ϊū뵽Ҳһ󰵰ʷһҪıԼĶˣͬʱҲȸ˵Ķ˰

꣬ʲôأɻʵ

ҵȻܽʱ͸¶֣ҿתÿ죬ת˻⣺룬ĸ̫˼ֱ֣ʮֻʣ¼渣ˣ׼ӵʲôʱ򣿻˵ɴʵ̫

Ȼ𣬶ԵΣʵôҶû㵹ͦĵİǲ̽أǵȢ㵽ʱôЦóܿⷿĴ̳ͳͳ򷭵𲻳ϰ

ǺǣһüĿֵǵ㻨ӣһ֪𣿱һ˾ӵģʵϻЩѽչҲʮʮò˶٣Ǻɫ֮οϲɣ֮ôøڣҪȢ˲渣ôѲɻѧʸѰٻˣɣ

˷ŵ׽Ū飬һص˾˵꣬ģǱزԣҾԲȢġԭЩŮ֮ԴףĶǣѾᷳ͸ˣԴʽƹܸԺһɨǰϰ¶õþʡ˲پҵ۹ûд㲻ҵͻѵõıʿĻţôұŮ鷳ίأ

λȻȴ˵üΪϿңĵ･ůο֮Уǵ˵ͷүô˵Ѿѵˣһʲô֮أ

˵䣬һλȣϴԼĹǣһ߰к˹ǰŵذʩ˸ȻЦݷźӵļС밲

һ˫۾Ϊ鶯ĽëĸףҲֻǰƤĸƣĵطĸףǸȻȥҪĺ񡣡ֶ棬氲ãӸɾ䣬СƵĸ˸ǧȻʺ

ûͷԣӢһǽס΢ЦɫظȥӵСϸϸţһ޵ǸˣûмˣȻôˣԽԽСʱˡ˵ԼҲʧԣɫ˲ЩȻǺָܿһͰ

Աߵĺ񸣽ЦţشүȥҪѸ⺢Ӵƣϲأô᲻հ죿ʲүеУðشźӹݼү͸

ȼֵһγ׾Ӹ˵Ĳ渣ǰĩڳ￴Ǹذ׾ʩ֬۵ģȻҪࡣ˿ûκκۼڿȻʮͷģһƤԲñ廨ƮñߴĩβһŻԲ˶飬ŵɫžߵճۣȻȴȻڵסʵزһѵõɹˡ

渣ͬлҲֳݴȵģ飬ʱ˸緽䷽չΣ¶Ϊ˷ܵı飬ֶЩϰúǿ̿࣬ǲ֪λֵͬܺ͸λΡ

гϲο︻ñӣ㻹ͦаյھʹ³ڵǲıЩǿ

ԱϣվǣŸ緵Уȥ

ҸոպͲ渣˵һ״ʱԶԶأ˹˽ǰǿ˿渣Ȼò˰Ϊձ㣬Ӧ㶫ɩ֮󣬶пߣȴҲû

渣˶ƺû˵˼ԺʶȤ˸ڣЩŮм䣬ۿڵıȥˡ

ֵ࣬ʵô̬ȶ˼أԺǿϲ˻߲ϲ飬ҲҪ¶ǡһڣЦĺ˵Ҫδ̫ϿЩܶ˶ˣҲδؾ˲ɫĳȡͬĺŶı֣Ƿǳˡ

ŤͷֿһԶĲ渣Ӳλɩ֣ΪʲôĶô飬ӼֱԼĺһϲ

ݸһЦԭ⺢ӾȻڳԴףԼİԱ˵ĺӹְ裬ʼˣôʲôô˵ϾҲ㰢Ķӣֵܣ㵣ʲô

һȢĶͳҵֵܣҵĶ𣿡ͻȻ˷ʣʵһΪֻҺͶ˽µô֪ܵأ

ǲǰʱʲô***ͬ꽲Ļɻʵ

ҡҡͷϵǷǰô࣬ôȥ͵˵ǶǴ֮ĶԻʲôãǰôɣȻﲻ£ôȫ˵˼ɣ

ۼϰ䳡ڣְֵԽŸϰ̬ǣȻӵĸࡣҿҲԸ֣룺ĪǸ⺢͹ɣģ㣬Ըֶϲֻ˵ΪԺЩθССͣؾ쵽һ㣬͹֪ˣͬ亢ͯȻǴͬġ

ĿԱ߼λǱȥƺʲô϶ԴǡҶĺһۿѯʵĿ⣬ʾ⼸λֹۣͬһ⣬æתȻ󹧾֪кηԸ

Ŷûʲôֻλ̸ʲô飬еЩȤˡΪѾ˼λ̸۵Ļ⣬Թ̽

ҲūŵΪүԺ֮ӵ̬ȶеɻ,óȻۣˡṰֻش

λΪүıǣֺ֮أ˲ؾµʵôλΪүôǱ״һЩ洦һЩأ

 ճ۹ ʮ߽ һ

λȻЩǻһۣƺ֪˭ڲźãϾֱָĹʧ֮һֺܹ˵飬ңǾŮ˵ӦñСһʱá

˵еȻүģϣҲûйϵ֪ǶүģܹصΪүıǺ룬ֵκõˡúͰĿڼһһӹͣںϣδˣ˵ǲǰ

ȻϣòػشظĻūŵȸղȷʵ飬ΪүԴ֮ӹڿֻʩñ˻ģ֮Ǳ״档

ҵ˵ͷţ̧УȥԶԶؿǵӰ⸻緵òʵ̫ˣ֮һֹȸϵĸоԸ֪⺢ӳ֮ǲҲһΪ

һɫˣԱߵ̷̩ɮͼҲʱ󾪣Īūŵȷŵ飬ȥˣ

ҹһЦ˵ǶλʷϿģ֪Ǽ٣벻һ̽ȻթˣûɻʷǧĹ԰ǺǣҵĶǰǷվôԶֶǵô䣿ֻƫ뵽һȥˣһ°ˡ

λ󳼷׷װһܹү֪ϾӴƲүģʹ£պΪ󻼡

Ұаָ㣬Ȼĵؽ͵Ȼնݳ󻼵ķӣȻȴ̫ȡøЩʱſʵʩǶս˰뱲ӵˣϱս֮һ鸾˼ңȻڸλǰŪɱ֮ѧȴҲ֪֮ʱлǺӣҪξ򺾹ŸɺӴ֮ˮ޺֮谭԰صھ򵽳ǽ֮ʱҩըǽصҪڵ̫ҩãҪڵ̫ǳͺ׾ϽĲݸݸһϿҰȻܿݻƣͻᱩ¶вء

֮ҲƣͻȻһүѾΪԼϴѣȻȻЩ***ЩߵͣôҲⲻסġھͳӵĻָֻʵɣƽ鷳

λĬĬ꣬Գ˼һȻ̷̩˵ûūŵȷʵ죬¸Сүʲô˼ôҲٹſóԵʱдõҲ١

֪ǼǱ̨û˵źܣȴԲ¶䣬ɴȵ̫֮ڶǰƩһϻռһѨСϻûֿ֮ʱ˳ռ˶ѨҫǷʵһҧֻ׻ģȻ⼸ֻ׻Ϊ飬ܿЧҺͳҸذطҪѨĵжʱ׻ǱֳɫƵ󹦣ڶѨһ鲻λá

ʤмԺʧ˷򣬵䣬Ҳԣ뵽ҪǼצɣ׺͵ĵ׻ɱʱȴطԼѲ֮£ֻģ̾ˡ

Żڼλ󳼵ıԶ˵ȷʵֵǾֵ⣻Ȼ֪ʷ˵ȴȻ෴˳Ĭ˼ʱԱվŵĶͻȻ˵ˣʵһ˵ĻǾͲòΪԾ

ʵҲܼ򵥣ֻҪҰһȨգûκһ˵ƣ֮ǰͻȻʧƣô¿ΪʵӣʱҲ¶õʱԺôܻôģ

֮󣬽סһȻ۵ͯĻ⻰ǲǴӶ˵ġ̷̩ҲʵûϵֻСӾȻ˵ˡһﾪˡĻʱĿɿڴƬ̣Żζ׷̾СӹȻӢţǻ۹ˣνǡѣһˡ

Щǵ˼׷򣬵ȻϣܹΪۣǾܹ󡣶⣬ཫǶļ̳ˣôôһСϻۣʶԶӣȻΪߵĸ֣ڿסһι̵Ĵɽܲϲ

ǲ˲֮ǣϾСҪǽɸĿһУӹߵƢ¾ҪûڲˡȻĵǳˣȻȴţƽ糣˵

ಢһСһĲޣΪɵǫ˵öԣӸղҲǺ˵˵ˣôܵĿ佱ųУ￴˿ҵļʵڲãӦùȥ̣ȹȥˡ

ҵ˵ͷССӰıԶȥˣֻʱҲע⵽ȻһͯѣȻ֮ǰ˵Ǿ仰Ȼ̣ȴȻĺõģҰ˼⡣

λȥãͷ¯ϵĻƣĬĬ£ԱߵĿλͻȻһˣ۽ǵ쵽Ƕæ̧һȴòӰĶ졣

ףʮǴðģԴϯƾյزӰ٣أҲڶôð

ȻǹеĲɫ٩ô˵һղҲֻ뿪Ƥ°͵ǲǡ

ҵȻ֪һʲôæϵһŹ֣ǵЩŮ죬òôɫģΨһСģͱɫ֮ͽմ˱ˡ

Ŷʲô˰״֪ʵ

ߣʲôˣȻǿͷϵıˣһӻӵļһ˵ĵĥϷŪһùأ˵Ŀдһ״Ц

챻˵˼΢ܿ췴Ӧôߵس߿˿С˵汻ɩӲˣһȷʵһλòˣѾܾ

һ治ĵسΧûעһСѵյôñ˿ͲˣҪǱ翴Ϊ⣬ͲԶһ˵Ҷֲ

ţɩ֮Ҳ񣿡ߴӦűԱŲŲ

ȥѡѰŮӣôҶ֡ﶼЩǵĸŮ죬δƸŮֶͬڵĸǣҴģɲϴôˡʵڵɫļһٰȺŮϣҪ֪Ϊӣ˵

ںЦɩְʲôˣע֮£ôȥѰ鷳¶ΪʮþȵģҲصġ

ҲɵȤʵô˭ôùԥүأ

˳Ŷ߿˹ȥͻȻ͵һ˵ǲǼĻϲԥʵǲǿλ渣ˣ

˵ͷûûˣ˵ЩûˣɽһۿʵҲòජϼ飬ô⸾ˣôҲζʮ㣬ˣɱҸЩӹ֬׷Ҫǿˡ

ô죿ѸǰǷǶడǵ뱳ͷǹذ븮ȥร뵽λʮүǲڳŮرȤҪȻôһ٣ٶضŮأ

͵͵ˣҲûǰôˣҿʵʵذŪظһˣôҲиĵ˯طˡ˵߼ңң渣ȥԷȻԱߵİø񸣽̸Цƺ죬ԵЦ绨ģҲס࿴˼ۡ

ò׽Ŀ˻ĵﰵϲиʵɣΪˣѩ̿üʱô룬ȻұȻɫ»֪ɣλ渣ɾԲǸˮ˳Ůˡ˵ѺĺԺѳֵúι̣ȫ£ûвηģɼŮεҪȢ˻ȥǲβסܵʵʵҲûа취Ѱ

һ㶣ֳܿȤɫŶĻҾ͸ҪȢȥû˵ôҶ춼֮ˣȴûĸŮ˹ס˭ҲκβҷҾͲ£

㲻ҲգҪȻھʹģͶļʱ֮󣬾Ψ֮Ǵӣ㱻ƵûƢҹᶨɲ渣ľģΪûгԣŵļһֻһʱʴӶ⣬˵һתͷ¶

ľͶģһаˡҽվͻΪԼ̵ܲܰṧ˳ΨǴӵĵز

ʮȱôżȷöע˵ҲܰôҪһ˰ɣ˵˵ˣôܷΪĵģΪҺ뿴콫ͷɥؽܳͷʱһ

һ˼شɣҪҶˣܵϷɵǣһϷʱҪǰȥа

ҡҡͷɲУ˭֪ԥүϷΪ֣һû𵽳ͷãһīǳϷĴûᣬôô׾˹ȥ

ǡԥһҪȻҾͿۣ֬廨ȹ޸ˣ㸮ǰ߼أ

һӣ㻹ܶ㣬ҲóǱȻһΪȻٴҡͷֲǽȥôһأֻҸǰһߣʲôԥүƤҪһ˺ʵʲô㻹治ɫ

ǷҪԼſ⣬ҵҪĥʲôȤķԴʵ

 ճ۹ ʮ˽ 

һȷʵҸסˣΪһʱ֮䣬ҾȻ벻γͷܴﵽҪϲЧĥһڷǸͷ˷ŵһϷŰɫˣҲ뿴ʲôĳͷˣֻҪ϶͸ͷϸǣԺٷɣרԾͺˡ

һĬ֮Сûٶ˵ģڴþõϣܹһĴ𰸡ȶٴ̧ͷʱֻĿЩӺ޵Ķڣ˵ͷɩӷģľˡ

ֵǣƺЩĲɣһ͸ȥˣҵĻγͷ¶ˡһӣӦǳȤŶԣڡ

ôСӺò׹һΣһ䶼û˵ˣⲻǶ𣬿ɲһÿ˰صԱߵλϣʵϵ΢ЦУ˿ЩįͲá֪¸ղҺͶ콻̸ԼȥѾϤڶֻװˡ

үôֻʮ嵱ǰݷõĿأ¾ûĿˣҲǰдɣҲΩֵܣŻ޾ɡһش

Ҿֻ֪˵Ҳ֣ϾΪֵܺͺá֪ӦҲԹң㴰ֽȻûǰȥͱ˵ƺЩָֻ̾ܿ͵ɫˣǺʲôĵú𾢶ǲʲôȤ¶Ҳֺֺǡ

̲סЦˣһĺ£ǽһֵ鷳׼һӲ˵׼ˡʮ忴ϲ渣ˣȢ˵Ҫ̫ү׼أ

Ⱥ£ֱеϲ⣬⻹Ǹ鷳ĺ÷ӣһУȷʵӲϼҲǣʵȴֵ֮飬մ£һ鷳ֵܺͽ֮ҲԶˡ

㣡ᷲô룬ѱ˵˼ôĥô˵أֺֺЦסôͲ룬Ǹ渣һĹǣּ߷ϣǸʮƽʱҲǸɫ֮ˣһ渣òʱģ굴ѳֲסԲ븮ܵͷֻͶԲ渣ɫѣһֱеţƫ׾ӸˣóûóԸأ

ԸôĥôĥɣǺɫҲãæҲã֮鷳ǽˣҷģ㲻Ҳͬ˿һͬƶ֮ƽϵģ

ҵȻܳԼǿҲˣҲ˵ҪȢŮԼ£ҼȻܲôһؿͻ֮޾ˡ

ǺǺǣװģܿ˿Ȼҿ粻󣬲Ȼֻͷ

˭֪粻֮ࣿ˵ûз磬ǿϯҲ̸Ц糣Ҹոպ޳ܵԴϣȻ䲻عһоĴ磬Ҹæסͣ̽һ硣

ȱԶȥ֮󣬶һŸոձ紵ҵķ˿һЦ⻹ǡûзģ˭뾭һˣа



ʱйԳྩ˳͢޲ߵĸϢηѮʽһͣھе󳼿ʼ۴ԭ֮ߡһ£һ⣬ƽϤ֪λʶԭ֮ĵĴæһʱ佨á˳ڱ;УȥྩȻݴͣӭĴ˳

ۿ֮Ϊеش͢ѾɽýʱˡһǿѾһϢʱֻҪһƾͿԽŵʷԻᣬûڸŬϣҲûнֳ̫գȴΨڸոȨһĶֻҪһ˼˴ͽסеܡȻһῼȱ侲¾ջǰҲҪ΢˼ȫϴæ;½ơ

ʱĹƽչٶȾȻ˶Ԥƣȵ¶̧ͷĽսӵܱʱ㵵ػϤԳĴ˳ѾƽƺƵһ·裬ֱɽ׸̫ԭ

ͬʱԳһ֧Ҳ׼ɹڱڵĻƺӣΪһ֧ƫʦϵƻ죬ԣõ£ɨԥȻ󱱽ռ챣·ƽ֪ྩƵǸӣѾܽˣټλسٿܻ飬۾ߡ

տྩܱϤԳȻʮӺǶɺȻаܱôϣôƾҴɡȫʮıóȻ£ѰܣְڶʿʢУͽ˳Ц

õλϣһܱٴһ飬ź޵ǵ

Ȼʮðڻʸͷ滹Ծӵнɱ޲ңսʤһ棬ɽ˧Ҳ˳ᢣƳ棬ǱؿˣҰսʤȻްܼͳ˧֮ڣһϴ˳ġܡΪһӰܱ޴棿

ҪǣΪ˴ǧҵĹؼսǳ˴ôԺĻɾͲ֪Ҫ϶ˡ

ոձΪԺѧʿĺɳ뵱Ȼʮǰλ˼Ҳ֪ʱʱȷǲò֡ΪǰɹźʹʱһȡʤΪܹ֪֪ˣʣΪԷСһԳɵĴ˳˵λĸٹ£ҲûĸͬԳɽֵģνһ֪ԽûмĵˣԽضɲ֪

г㣬û̫գĵȷʵ̤ʵº͵Ŀתһֱĺг룬ʵˣѲʦɽʡ꣬Գɽֲ°ս˵Ƕָƣ֮˳֮ƣȻǰƴ𣿡

ڳķĳ̲עźгοϾ˾£ǰһֱټλ͢س̣ȴֻͺгɼΣܹʱΪЧĽıķ֮¡

֮Գɵܸûʮ֮ڣ಻ʮ򣬶Ҳһִྩ»߾һ½ۺϣҲҪʱ䡣ҳ;оʦԶ֮ȻҪʱս಻ʮսгǳ϶ػش

Ȼ֪г˷ԣƾλǰʦ޽Գɽֶ꣬Գɵıʵսоϰ߿϶Լö࣬Ȼӵ͹оʵ˵ͷ϶

֪Ӧû̫ĲϾñ֮թĩܲʾ£ųưʵ򲻹ʮѣȴ緢ԡڽġ޼ˮսǰҷԡʦ޶Գɺųӵ򣬳սƣŵз硣÷ֱפظ½սȻҪ֮פءɴ˿ɼ˴δ˳ɺıԱʵᳬʮˡ

ŻһתǣҴɣһʮȫҲʮ򡣶㾡ܹսڵľʮˡ֮أ޲ɨһգ˴ҾȻɹŲ߾ǽ·أոձϴٸɾɽʱȡȻ쳣ȻָɹŴӺݣȴֱּ֧ԭػ߾ֱתܡʱಿ˺·ֱ˽άȵѾأ

ĳҲ֮˼Ǻܾõɻ󣺡Գɽǳս۳ԭһֱ޵Сȥ𣬴˳ϯ㣬£ռɨأʹӦΣ֡˿սҪԶʤ֪ϴΣ

ûȺг֮ش𣬶򱻷ĳ乴һǡСڶ飬ǱʷʼǣС֮ءĩԡùߵ¡סвߡʱҲرָ֮ΪưԵ֮ءսĩ꣬ع̲ĩжӮó֮ʤĩڶʹԨһɴ˶ˣһ塣

Գʮܣڻ֮תսʮأŽ˲ھԭ֮ƣп¡򲻽ɣĪ֮ءĳƺֽһӦ֤

г밲֮صػشΪȻѾռ˺ȫʡռ˰㣬ȫʡ֣࣬˽ɽڣϭ׷׹˳ڴ֮£˶Ϊʢص£Ȼ֮ذ֮Ѿ¶

ںгԳɽֶ꣬ۼΪпռݣΪ֮𣻿Գɳ΢ĩΪٻңʫ飬ѧѬյĺгݡÿἰ˳޲Ϊܡ

һȻЧֻ뷶ĳ޲֣ôҲ벻гȻ˵ӵ˵ĻʵڲϺгһϸ΢Ը

Ŷ˴Ժν⣿ʵĥ͸ӵ㲦ȻԺгⷬ󻰡е𾪣ȴȻĿʵ

г͵ԳԴӹԺ󣬲ϴ̣񣬲ϰգʿʧǶ֮ԲģԹҵôƿ֮󣬾Ȼ͢նɱ֮Ƥ֫⣬ӽ¹һ⿣Ի»硯ٹٽʳԲˣҿƭ֪գȻܷƭʿ˺Ͷ򱻲ʿԱ޲òľ֮ȡ俽֮ᣬǳ˼Ҳ

 ճ۹ ʮŽ ע

ԺǽһԺ͸ֽҫϺ⡣µĳǺ䣬ѩ˿δڵļڵĻ𿻺ͻȴ濾ǡů

ۿڹڷ࣬Ѿɽڣ̫ԭӹأֱ־һΪղԶˡ͢ѾܸڼôܴأԼ£үͽɺʮ½أϮȡྩ¡ڳ֮ǰЩȷʵܺԹȥ⣬ؽλܹѡʵʱϼӣôǣظλȻˡ

ڿϣɫΣļλ˵ʱľѾЩĸڸȥ֮ǰΪڶҲӦûһҲԺյˣ±Ҫڳǰð׵һгĺ֮ǡ

˵ǣūŵȻЧ͡λ󳼷׷׵ͷӦŵ

⸨ȻһһͣǳƺȴҲңֻ֣ᴦЩˣү۲ŴԣͳܼأԴͳ㳯Ҳ֮У粻˳ٰóƨİͼȻʲõصһͷӭ

΢Цףȴû˵ʲôǽĿͶ̷̷̩ˣ飬רŹⷽ¶ȻΪ򵥣ֻ߸ʽѣȴҲҪߵƯЩ벻ҪԻЩ֮ڱҽӲǡ

̷̩ﵱȻףԴӱίΪ֮׵̲֮ԼԶ׼ΪĸϵȻҲὫԼƹܶΪҪĲýոͶЧĳӣɼĸߵġһֵܲñ˸ӳɫ֣æֵ

ԷһģūŶȻ°׵ζԵүūŻٰһЩʷԺѧʿһ۹ġ

ءšһȻⲹƹȻҪ죬ȻȴҪʵҪŪģԵүġ𡯱鲼Ұ£Ū˻̻㷵ľͲˡ

ūף

бĴѧʿֳĬĥһ󣬿ūΪȻʱүѾΪû֮ȴ֮ʵƹҴ峯ֵӣôһͬأһ򲻿ɺԣҲģޣһҪ֣ƶǡ

Աߵļλ֮ͬ׷׵ͷǰֻʵһ˳Ƴ֮⣬ȫĳºūţҪͬʱһЩƲС

ҶԴ˵ĸȤʵ˶ԴƶȶȻϣ忪δйôЩӦעν綨Ϊã¼ҪʾĵλֲԽʥϵƣȻҪϸòǡ

ֻشظĻū֮ӳеҪƶӦĹģзε䲾棬ҲԲƣֻʾּɡ

ĵһһϸЩˮͷ֮УϾкܶضȻڿԷǳʹЩƽʱʵƧĴһ⣬ҲֻЩϸڣҲ׷ˡ

ˣǴ񲿹Աƶ׵ϸӰɣֻҪעһ㣬صѵ²һʼ£ҪٴĿյƶעҲһүδʾ֮ǰعҫҲʢ˶ٰһЩںҲ²⡣

һ˼븣ģūŶȻµġ

̸òˣ˵һνλ󳼶үĹģүֻҪʵ£ȻӮүʶ;̹Ҳڻ¡һҪмǣܵһһүż飬ҲҪڻ¶ȥ伸λ½ΣõЩźĲ»һЩҪãְ¶Դۺ켵֮˿϶ڰεضǣǧټƵҪѰЩǶǴˣЩС֮˿ӣ

ūŵȽ񸣽Ȼүκӡҷ׷׹Ӧš

Щ鰲׵֮ҳ˸˸Ƿʱδ֮ǰһ淽С㣬үǱߴ׼Ҫ˺ͺڸ÷ھͶٳԤһ£ǰȥһʳ

ã֪ˡЩԸȻ뵽дǽսıʿңһǺȤߣ޴ʷת۵ǰЩ˾˳߻ģҲǸ֤ˡ뵽˴Ҷʱ⾡

ʱ֣һӼǰȴֻĸˡԵ˼ƣҿʼ˾سϾоսԵʱ򣬲þӰͷԵ˼άжټϼѾ˲ӣпѼ٣ȷʵбҪϿ첹䲹

ĳ̺ͺгǵһнͣҶݹΪͬĴǾ޽еģֻǷڳ͸Ե˽Ƿˣһ㺺ҲûиҿóλٴĳӣȻɫ糣ȻȴⰵнǿȰ

֪λǺˣص׼Щ嵭Ĳȣ֪ϲθڣڼ䣬û̫յпУҶȻ׼ȫЩõλʵڹⲻȥ

Ҳ̧ͷЦˣˣǺ˷¶ҪϸЩ벻ԶٷҲҪѵúǴĹ֮պЧ֮أôҿ̵öλԲŶӻȥ

æؿ˼䣬ʵʵڵسϯ䣬Ҿ˵Щɵ飬ƵգܵһЧٷǱŤŤȴܿñˡ

ǽӲ;ʰȥ֮λϼ֮ǰ飬ұ׼ȥģȴסˣߵôҲǽǳԷġ

ŶĪүҪ˼£ЩôһλԵҸʶƱŪ𣿡

˵ʵҲȫǫļٻϾڽ֮ǰһϵв߻У߲ûзκʧȫģڴ²ϣһ٣ָֻһҲûʲô塣

еĲ豭̴˿˵ȥ֮ʱҴ·ڵľԼԳɽΪʱһȫţ´Ӹ鱨ȻһһӦˣ㵱ʱԤ˵Գɲճɴ£Ȼ֮ղԶȴѧʿķǺϣɼļʶʵԶҵȻҪϸԽƵƲ߿ˡ

ޣȻˡѧʡôҲֻˣǵ̸ۣҲܶʶûýȼ˿Ȼתĳг룬ЦҷЩ޼λЦ

ŸǷүܣҲһֱܹϴǰ㲻æ

ֻǶų̴ǳǳ˼ڣͷһ˼ҿ⼸£Ȼڵľƻţµ鱨ӵ͹Ĺ֮ҲҪһ£ⶨЩ³̹ġԻڸڳһһԺʱԺѧʿǺͲ¾ֵأҹҹʱмʱתҪ񡣡

˾ͷͬүǼǡ

ֻһҲ˶λ˵һ룬֪ȻҪæǫǣԼʱǰסǵĻͷˣԤԳɴִྩ£Ҫʱգ

гԹһ£֣صػشԳ㣬಻Ѯ

Ŷͷĳ̲Լͬһ㶣ֻ֪ʷûκӦֻһ΢ЦɽΪٵ뼽֮ٽܣܲظأô˳ֱǰ׾٣

ؽ֮һƺӣ̤ɺӣδɽʮֿ顢ޱءܹ֮󣬵һǹռƽƽ߽⣬̫ԭѼأ̫ԭ֮ɽȫʡ߽⣬ͿԳԳƴԼѮɵྩ¡ггƲ

ĳ̲ʵ̫ԭԹǱұ֮أȻƺƴͷȴҲ׹ƣûиʮգѼЧ

ɽȫ飬̫ԭʡᣬȴرءѲïǸˣͨս±޸֮Ҷԣ̫ԭزأïΪҳΩгƺԾѣƲߡ

ͷĳ̶ԺгһѪķ޻֮ˣϾ˾΢֪֮ܣ¶ԳİĵˣǶֻг̡

ţѧʿ϶Ȼ²˿̫ԭУ಻ᳬѮǴʱȻྩһǧÿڣţͬ۹Ҫ谭Ѹٶ˳ͨȳ˹̹أ涨򱱣뾩֮ʱҲҪˡϹȡྩտ£ôҲྩ³ͿԳأ

аЦʱӢţȴҲԾȷز²ྩھȻ֮٣ҵļʮգúɽһûϣ˼䡱ˣûþͿʼݡأһŭΪաǳʷĵ磬ܲӡ̣

Գ֮ܺпճ棬Ӿӹն롣

ڶͷĳ̹עĿ£гϸؽ͵Ŀǰ͢ڵϦ³ǳ̫ԭ֣Ȼٹ𶯣ɢնܹء´֮ͬ󣬾ӹؿŷ߽⣬ơñ߱ѡʵ飬֮ⶫڴ˷ǳʱڣ͢½壬޶־ӹصؽֱӿӭҲƵ˵ڼ⣬ȰʹѹڵȺˡ

ۣⷬ˶ĬȻˡΪˣ֮ΣѾüޣô׼ʱٴʱȻפԶؾΪĵġ

 ճ۹ ڶʮ һ

Ϊʵ۾ʲôʱگľ뾩أŶĺг뷶ĳ̣Ϊѯʵ

˾ǵͷ˼һ󣬺ɳȴྩԶӱ޵ϢҲҪʮչԳԹ㣬ʵӦµگִԶʱӦ³

ĳ̵ͷ͵ҲӦûѮѸٳԶɽصġ

Ŷô˵ҲˣǲҪھ׼ʱװȡԶأ⻰֪Լʱˡ

Һôү㰴ǰļƻԳɴ뾩֮ǰռྩˣԭĻôȾҪδ鷵ɽ֮ǰ;ɴͻϮ㲻ͶҲԪʦŶԡôᵥֻȥһճǣؿŹ֮ʦҡڵ

һҲһֱɻĵطĪǶˡȡĵز

ҲȷʵǷѧʿһҾ͸ı⡣ϾʹԳϣ٣ңܹѮ͵ྩĻǿ϶ռྩ˵ѾռݣôոջûվȽŸҪԳɴսֿԣβһ֧ƽȥھһ֣ܾ֮ܽʱǲͿ̵𣿡ϸؽš

ҹⲻΪȻ̴õͦģΪʲô룬ܹҲֻӣսǿҲվǹѲڣεֵԳʮ˳ҲǸˣȨ֮Ϊ֮ȥһͶԳɣ˳͢εضסɽأµʱҲǰһӶһȻ޷ռݹڵĳߴ֮أ

Ҷ֪Ժηչ͢ĸȻΪ֣Ȼ𾿾ξϣǸΪע⡣

ĳԥʵǸǿҾ֮͢Ϊ𣬼ҹ֣֮ȻŭڣΪԳнֻҪͶܣôҴ֮

ұ˵мܹŸ߹ٺ»ٻҪƫƫָ壬ΪѵģͶҵԳɣĿ֮Ͷ֮жԶ꣬Ϊ޵еĴ壬˷ʵǳ׻˼ǰάֵ

Ȼ뵽ϻиг룬ֺγĹĴҳһ󻹲Ͷ˴壬˱ӣ»ףྩΪѾѳʱʹѣԼ죬벻ȴ˸ЦȻ£һֱŲκ֪͸¶ǵĺгɴ˰ûڲѣı֮ʱϾνࡣ

˼˴ҴȥͷʰǰĻ⣬ʵүżҿʵۿ²ôؾģܹΣôگˣôȻ³أ

ĳ̺ͺгһȻңȻǲΪο˿϶ϾԳѾɽ֮ΣѾٽôȻִһٻʱأ

ǽϹһž޴ľµͼվϸ쿴һɽӱĹذ·ߣָŵͼϵ·̳̣ԵعһЩȻȻһЦˣǲײĲᣬִ˼㣬־ϵɥʧһصĶҲҪȵüëǰʱŻƴȴ֪ΪʱûԤƴĻǵõԳɳ˾ӹأپܵŻ֮£뾩ʦֻ·ʱŻʱŵġ

ô˵Ϊһֱӵ³ŷگȵߵگ֮ʱҲҪѮˣɫǣһﻹϵüµȵϻ֮ʱྩѾ֮ˡ

ôʱոõǷţҪҪȥأĳʵ

ûȶشҾȻµ˷ĳָġǷš͸˭ˣ벻һǰЦ⣬ǻûһЦԷǵĸо

˼Ƭ̣شվͳȥɣϣܹԳδɽ֮ǰо·Ͻӵţֵܹһԣеǰһֻһ飬һضռݲˡ˵ЩʧΪ˵ԳɱȻ֮ǰռྩȽŸô廹̲ʲôˡ

㻹дǷˣʵ

ͷǰȨ֮ûЧãҲʤޡһȥɡ

˿ߵµǰȻһոճ÷ףûװŷšչһֻ湤úдţ

ʵ֮˧빫ɽԶսʤȡ֮Ϥ֪ƺţвԴ˶Ҳ飬ЭıͬȡԭȻһ֮ӣ֪ζΩٳʹ㻳Ը棬ǳԸҲĩβǡ˳ζ¶ա

Ȼ֪ʷȷʵԳдţȻȴ֪ݣлĿһΡǿ̧ͷƺдʱͻȻһס̧бĺгһۡȻЩɻȻΪʵ

ǷΪ©֮

仰ȷ˴ҪǺг⣬ˣȻȴװ£ҡͷôأѧʿ׵˿֮ûκ顣

ҲûǽŽĳ̣ԺãȡӸǣȻǲԱٸɽͽԳɡ

֮󣬺г뿴ƺЩƣԲٶൢ飬뷶ĳһǡϵĲ豭һڣҾͲͶλˣ꣬λ˰ɣȻ˺Ŀϡ

ãˣˣ룡

˴⣬˵Ľηæӣ๰֮󣬷ĳнҪæϽˡг׼ǽʱҽס

էһ㶣ȻϿתʵ֪Ƿ·Ը

һ̨˺⣬ʵడǷžôͳȥԳҪǿͬ干Լƽ²Ź֡

г䲻һѪ˵£ɫ˲һ䣬ѹеĻֺ̿;㵣ȻͿԺˡ޶ۣ⡣

ʵҸղſǷŵʱ֪Ǻг֮󣬶ʱɻˣгԳǶ޵У죻´˳ּΪɳܲʹԳǣڼƴ˳Ϊܡɼʹ֮⡣ţԳɾиʵȨ֮⣬Իʵ۳ƺǵǸͷǿӲӸµİԳɿ֮󲻻ðɣ˺ŲŹ֣ôܿϺʹ֣أǺгΪ֮Ϊľƻκ

ֲܲ˼гӣûֱӽЩ뷨ǰζ˵˴⣬ȻΪ˴룬ԳȻαƵۺţҲվֻǸݿܣڣܵǴ֮ãܺǽݣһ䡮ʵ֮˧̧ͷʵѧʸ

гˣұȻѾϤ͸˼ֻһֵ̿سˣ¹Υ˼ʵС

ҴĻͷЦ˭˵ҪˣҪĻղž͵үˣֺαصȵڲͬ˽µ˵ģбϤ֪ġ

л£³мг˿ֲĵʵ֪ʲŸ²⵽ЩүǷҲ뵽

ҰЦȻ飬ȻҲΪ˴ãǿʱδ˵Ҳֻñ˳Ӷ˼ˣȴôһ۵ֽš

үûô֪˵ҵĻһת

ֻүѾûжԳɵĴ𸴱̫ϣҲδָܿڴԴһ£ү˻ᣬһԳɾԴֵʲô̬ȣ̽һ´˳ʵԳɲϴ𸴣ôͿԿ϶ѾԶˡҪκ鱨ø׼ȷһЩʱүͿԽһζԵеĲˡ

гסȻݡ벻˼ܵزҲͿԼǸСϷȴ죬ûӣֽ¿д˸һ㣬ԺڸǰˣʲôĻʵǰŪˡ

лѣ³ԺȻʵ£ܲүκ

ҿɽѾˣʿɶֹĿƺصĺг˽ӣʹǵĻȥˡ



ʱԶҲ˽ŵعעŹھƣڶθԳдŻԼȡʱҲһ¡ԴʿУ޺͸¶ԶĿ־飬صףƱһȴҲȷ˵ԶһԴ˸һЧʬ

Ѯĸͽӵگ飬һСǵʦҪְʵΪʣһɵĳڲòΪ֮Ȼȴʵ᲻ģ˼䡣Ϊˣֻε飬ܹĸ׺͵ܵһЩա

Ĺ飬ȻҲóųԶפؾܣȴ˵˼ȻʱȴѶϣټһͬ飬ȴͳһҸִһʣʵԾôһӣȻڶʮһսӵѾǰɽ׸̫ԭجѶϢʱ׺䶥ٳ£޲֡

ڽٿĻУԴǿֱָʱԶɱɽһ־ʦΩһȡ֮ߡ

ȻЩͿ޵ĳǣȻʱǾأ˿֪ͨȨ䣬ڿɶڵĳߴءһĿǳѷ䡣ҪǳΩֵڳܱ˽ģ̷Զȫǡ

ʱȻȺʬλز͵ӹµ֮ԿЦĪһǵһһʧˡȻ۲ֹΪΪʹĽѵҪ٣ʱǰûҲ˿Ȳ˴͢ճ׸İܾ֡

 ճ۹ ڶʮһ ·

ʱڼֱҳһࡣԳɹԭԺ󣬳ŲòϿگټǰȻȻΣ֮ʱģѱ׹ˣʲگ뱱Զʲôʱ򷢱Ҳö֪˵ԶˮȲ˽

ֻͨ뱱ʰǧȵǱˮнܾȵΣͨڳƱ磬ʵȴ̸ֽ֮ҪǣһʵǸͶӣСȱ㡣˿ȷ޼µġ

ȻˣҲӵɻҽѾ˲Ͷҽزĳ֮ľǣͣΪͨæȻؿһʲôʳ֮»Ҿ֮¡ʲôȻͿأ֮ƣһѣ顱ģϣ̫֮ʲӹطũʱһսһʸܿԳȥ˽飬ͶڿܡԳɣӹزضơ˹ྩŻһ򿪣ʱˮкأ˳һ赲ƺƵֱྩѾʮյˡ

ӹֵʮǰҲǼաȺ˶ٸ֮ҹѾҪȹϵɫ͵峿ӵ˳ԶʦڣݵļگҪһȴһ鵽ϵĽ

ϸոյģྩԶӱ޵ٶҲҪʱ䡣ӵɽ׸̫ԭѾϢʱѾǰǰؾѶˡʥϽȥּŵڶ쵽Ҳ˵ûоӹ䣬ֱܳ룬Ż󿪵üޣҲȻҪشԶ³ǣصȴ֮յĵ

ͷһɲԤУǲѾ̫أǰ̫ԭ䣬ôԻûκЧֿ¹ԳɵоٶȣӦѾӽܵһϾӹ˰ɣǳؽͨƷһҲֿܵաҲ˵Գɺп¶ʮ֮ǰྩ£ʦǵؾ֧ܲŵϵʱҲδ֪֮

뵽ɵ硣ȴһʱ֮ò⣺ԼʹʱϻȥֵܲܵסԳɵĶʮ¸붼òϡҲ֪

ô죿ѵԼ꣬Ĺ׺սľ֮ʦȫսྩ£׸Լôƴɱò׵˽λãʵȴòΪĻԴѵԼ뱲ӿӢҪ𣿾ΪԳǸܵĳ֣Īس裡

ĳصػţ˴޴ǰͣ˫ڿĸϣĿ͵עһˮһββؽȥſţһŭͷͷߣʲôʱˣǻôεôˣǲڳЦңǲǣ

͵ֽȥһץһȻˮ棬ʱʼϢֵϼнţŤϣܹ»صƽʱˮȥȻֻȴ˿ûɿ˼

ƽƽΪʲôǡƽɲɲΪʥɶԡѪƴɱʮ꣬ҲǸܱܼٳˣڰƽʱϧֵľλóȴˡƽ֣ⲻװ׵ظң׼ߵʥϰѾ̫𣿡

૵ţҾȻҪһʥϣڴΪƽķŻ

һȡպ֮

ôĹʿҲҪһܵĵ촦һ̤ܵڳ֮𣿹ȻҰ

ЦЦг˱̣֪ЦĿ̱µĩ·Цãǰ;һ߬ڴĽʱϢطǣһѪģš

濴Ӧ赶ŪϰյϣȻڴĴЦŵΪɷЦ˵Ĺ죬æȥƾʲô¡

ʱЦȻֹͣˡȻʱģ϶ʱһֻɷֱվǰߡ㲣ȦҰ߬Ų֪ʲôֻѪˮ͸ָһһεصડڱʮֿռŵĻУԵøⵥ

ôˣ˸æǰȥ쿴ΪԼ֡

̧ͷһۻŵӡû˵ǰ״һʮڽ˾ȥʣҲΪ谮˳ԲԲɶֻ볤ӦܡһԼδܸǰֵԳɵĻЩҪôͻᱻɱ⣬Ҫôͻڳ֮֡вԼĸиոꡣѧ·ӣҪǸ˾ɫسԲԲǱһһɱ¾ز״Ѿìܵ˼㡣

ܶѾƽ׼һ£֮ڣ۾ȫԶҲϿȥʰһ°ɡסٴЩ

ɬ˵ȻȭͷһɣѾΪĽʬУֻǼЩССˮѪҺȴϵܻɢȾһˮתΪ졣ȻһõͬǣȴƺľʣµؼմȾѪȵˮȥ

Զʿϰɽس˵ʱԶûг˻ǰɧţҲû׷ϣƽԶ˳ء֮͵õ̽˵ѾѸٽԶǣһǹһôԶȥˡڳڵİȫ˴ҲѾ޵ϰȫ˷ףܵĶԵУҪôͶҲԵõһ·սܣô·ûˡ

سǣֻһҪصİղڵСͣ봩Ƕɽһؾʱ١ЩصİЩǽؼܹõϺõչˣȻЩһ˰գʳ಻ԡǸüչԼױ԰ױڷصأױƲ޹ʵĵطһѶýڳԹԡǱԹ͢ǱԹ

ЩɶˣƺԴ͢رϿɣݵʱפؽ౨˵ټǲسǣأӦϤıɼЩգĵ﾿ƫķһЩ

һﶼúܣһ·ǰУڵϣֻеǰ;ããƺҲõĳ·ϲ룬ؿѴɽɽϵɫʱԶİնվϻͷ˶ˣУҶãͲýлϲ룬Щ

֮أԹʢ֮ʿȻѣΣڵϦ֮أȴһͦӢۺܣѵǴѾ춼ٽ˲Űˡں·Ѿǰ·ϲ⣬쳣ĻУźͣȻˮȥı롣Ȼȴ˿û׳ҵ㺡

𵽴ɽʱѾʮˡΪʥ

ٸɽֻͣ˰һЩҪʮһ򲽱һ·ྩȥһվǹྩ֮һǳءƽ

ɽصƽоһͿɵȴȻƽоٶȣ졣ΪǱͬԳɵͻȻڱսͬʱҲԸһɽ̫Զһսʧܣѡһƽһ治ϵɳ̽̽ྩϢ

һΪ𲢲˽ٽܵܵ飬Ƕڱ⻢޴ʲôʱϮûྩһҲҪļɶʿȥעһͬʱΪ˸Լ·ڿྩ·ϣɽصķ

ɽԭһܱ٣ܱ±һԱԱν⻹λȵȣȫҲֻǧǱ뿪ʱ򣬴һǧˡµͳͳˡ

ɽص󲿷ִƽԼŽǧɽǡһɽرܷءⲻΪͬԳɵսУɽΨһ·ҲΪҪֹԶȡɽءƽȻɽطĲ£˻ȥҪؽ첻ϸ̽ͬʱַԸһֽľסȿʹõ׵չˡֿʹɽǡ

ʷ֤𵱳һǺεӢȷԼһ·˷ʱȿʱԳֿͣ˻ȡ߹ٺ»Լķⷪϡ־ͻʷнµģֻʷдгô޵ļΣʡȻҲ[]ķ̡

ʮִƽʱѾʱˡס²ã֪źԼ̽һҪϢʹΪ𾪣ԭܱͨǰھӹͶྩӪҲڲƽྩ֮ɳӲսԳʮ͵ྩ£ྩܵ˳͹

뵽ͨԳɵض֣ҲͼؾӹաûϵͨȻ᲻սͨ׹ǵɶͬսʱͬţһɽ֮սòӵȻ׹Ͷ˵Ҳ˵ˣҲҿοڣһвྩ

ӹȴྩĴţҲྩһϣҪͨԾȥȴΪʲôҪҾңͨͶˣھͳһ֧صصĹ¾ʵ⣬ྩΣڵϦʲô취Ԯྩأ

зǳȻྩδܹݣֻܶԸʮŵĵˣοѾȵྩϢ٣ݴͣóȻǰȥѰ·ֻʣôҵˣһʧܣΩȲ˻ϣԼʿҲһꡣ

Եǰӭļܶǰ棬̽Ϣʱֻܿɬš´ʡұΪӵΣ֮ʱȻҪҹȥаԥ飿ɻϺӹٽȻͿأҲǡԲǷüûٽһսȾʦΣѣȻսɳҲܸġ

һж״˵Ź׻ƽˣΣ޾壬ʵ˴ҳȻʱεԳţ롰ҡΪ飬ΪȫҲµЩʿͬⰡ

 ճ۹ ڶʮ ֹ

ʮգƽڵϣûǳշתߣڷ£ĳص⵽ͥԺͷڵĻ

ʱȻìȻ֪ʱǰѾ˵صص֮ЧҵĴ͢ھʮʷ̨ϵıݣɢһֹ

꣬лͬʱĹ˳д塣˽֪̯Ѿǲɾҩˣ֮Ѿ˵ʱҲʵϾԳɣϲŭ޳ѪԣһпԳ۳ưԣͳһйͲǿϣںֶ޵۹УխԺſЦıӵ˸˵δ塪࣬ı죡ο²ú˳͢ĵ

ֻԳɣѾԪĴ˳ܽ嵴̫ƽӣ˵Уƺˡ޷粻ˣ֪ʲôʱһסʮӣĸҥšԴȴ˲ͯҥһ˱ءĴ죬Ȼᡣһ˿Űر磬ɳмдĸҥһ֮ϯȻĿֻдһȴûнһ

࣬ĺڰѾ˶ʮ꣬ˮпؼ尾ţѾսڻ𡣴ֻϣܹӡܹӡÿճϢܹ΢ǿϻȥԳɣǡþͳƶеľǣܸǴ̫ƽӵӡ

ʱȷʵܹһʷԳɳڳڡٸƶҫɨ꣬תսʡһֱһ·Ҳʹʹءءÿһأ޲ɱԱȡʿغûпǹһΡҲ˼½ɽ˻ʵۡԺٻò

ʮ£Գʴɳ򱱾;ضͿǴϭաѴɽ˳ʼʱѲ֮ؾڣȻĬӦߡջ֮ԵȴĬĬקס֡ʮգ˳Ȼռ«šפྩӪδһվʱͶԳɣתڿڷྩǡ

ﵹҲжڣڻʱ쳹ɱһˡԳɵʱһͷˮԭǡϲָ֪ܺڲǦ裬ؽȥæޣؾһһ˸ʡôأټٹϳҲѾûһǰ

괫¼Գɹʱؾʮ򣬲ǧƣȻٵսڽ߽˶ѡ

ԳԼû뵽Դʮ¶һྩµһǵĴǣľӪǽ޵üޱȵྩȻ춼ûгŵͱơֻǹһĶǣҲûһܹԳףֱǴһ׾ٵྩֻ˵ѾһͷգһϢʱһݶܽѹ

֮Ԫ1644ʮգ..]|磬ʢԻ֣ͣգľӢڱȥĳ裬ξۼʮ겻ȥϳĻƣ˻УⱣΰܻı𣬽ͷöߵյ㡣һѸյĲȻء

ͷɢűڹ͢سɱɱزκһˣǺͬ

ӣлϥµĽŮһ绨ŵѪ֮Уһ

̶ʹڱһ˸͸ССͬƮҶص̨ʱ۵ϣһ˫۾ȻԲţǿ־ͰСʵڲףΪʲôҪɱֻŮʲô

һŮƽ赹ԶѪӶϱ۴ӿ֪û׼ǰȥһѾʮ꣬ĳƽܵܵʱܻʺѾԼ޹Ϣ

޷֮Ƚ֮մȾѪıشЦţźı硣վȣҡҡ׹ȻȻŻʼطţ·õĳʱûи׼ͽµӣȻǰһΨΨŵŵعĽ£ڿһ

һ϶ְƵں˳Ъ˹ϡѾʼʳˡ֮ʱӦòԶˣūǶܰɡ

оԼʱƺˣھһϡ֮꣬ӵ̣ת쳣ضжɬʵ˵ǲӦͲôˡǲǣ

жǵһų˼ʮػ¹ūţֱ죬ͻȻԼʵۣȴû̧ͷŻʵۿõصڣû˼ˡжٻҡҡͷûйҪ

ǰôйӢôκʧ󣿶Щµ֮˴ڵĽɽ૵Ȼ̧ͷжԸȥñī

ܿ죬īˡʱѾöһѳľģضа۵ǰ󣬽ɫﳯϣȻϷϥϣʣսţʲбдԣ

޷ӹ֮ʧɽĿڵ£ޡʬ˰գ

һֱλʵȻִΪԼûдȺ

ʱ󣬳վúɽɽһᲱϻ£ĿԶĿڻ̺ͷҡʮĻʹظɼƽյׯ£˿ĩվ

쳤̾⣬֮ʮҵӪˡǴѾԸΥ޷ءʮ֮ԸֻϿһΣ

ж⻰ԻʵΪͬ飬ʮֱʹδʵ۽Ļ˿УϵĻϣֽԼ˿УԱߵһС֦ϰһϵסʱжųϺͳ´ӵرʹսľڱʳδж״߻ϸϿϵʵ۹ʵ

ϻкηԸ

ҡҡͷһβȻ΢Цûˡʺڵţ޸ˡ

ʱȷʵ־壬ҲûжĻҪ£֪ţǰһͻúɽԺУٵˡ򾲣һתߵŻԡжڵϣūŹͻ·

ؿһжȻ̧̤ȥʱΨһԼеūź󱳣һϵӻɫ˿УúΣҪϵʱȻʲôֽҵͷǰʵʵסӣ̾һ

Ŀڵ£ô߰ɣ

漴ͷ׽˿ۻУץ˿е˫ɿȻ͵һţжʧȥƽ⣬һӲ෭ȥ˼ܣͣ¡

жڳͷȥʱֻʵȦһζֽŲų鴤˼£Ҳˡ

жѾŵʬ׹ȥߵͷ˵ϣʥԵƬ̣ūǰȥźϣ泯ϷѾڹĸߵͷߵϣվԱ߲ԶС֦ˡ



ʮꡣ߳ƴ˳Ԫꡣʮ硣Գͷձñɫţǵͬ½뱱űسڻżеӭľǰշ컶ȸԾԳ⣬ƵƵ֡ţͷң˶ȡһȥС족·漴¹ֻúƣƽԸѳ꣬ԳɽסЦ

ȥӴ⡮šΪ˳š

ʱ֣һС¹¡¡ྩһƬڡ

֪顣Ȼڳ֮ڶմƽݵĵ·ϵһֱʮ磬ʱ½½صõʽҥԺͲȷر档

ҥ࣬˵Գʮ糿˱ʳǣʺˣϺ̫Ӳ֪䡣ؽڻҥǷȷʵǸϸ˻˵ȷʧݣʺԾϺ̫û䡣һϸȫͬʹеǳͻȻ

ڶȷϢʱѾ׼ȻôȷѾƼϢȻƲסȵıʹ࣬ҡҡ׹ױе˧˧

ȻشϻֵйͼױǣһԵǰ˼ྩķ˺ܾãšͨһڵءָֻӲͣس鴤ţţƬ֮ڿ޳

ϰ٣ѽ

ڽҲ׷Ϲһ£޲ѡʵ£һƵıߺ֮˵ʹΧӿ

òסˮ𼫶Ȼͷڵõһ˿ʼΪʿ˼Ҳ֪ؾѾɢԹأûϵôʧݡֹͣǰ漴ټŽĻԲߡ

еλϣδɣ۲Ѫ˿ʵ˭뵽Ϊ֮Ȼ֮٣һϦ֮䣬٣٣ʵǱʹְǽѣǺã֪λΣ

ڽǻһȻ˵Ϊʵʵ⣺񾩳ѾʧݣȥѾûκôˡֻ֪ΣҲ֪Ͻ͸ϼƽ񡣡

סٴȻǰ벻Ƽج˾Ȼϣҵȶ֮޸֮ݣһ֧ѾûĹ¾Ҳ֪գҸףȻͶܣʱӦҲԾѳȫ˰ɣ

Աϣˮٴζ̾ϢƼƼģ

ʱôõĸ岻ûɱңڳƵĵٹһڻʼĵ¶ǿڿƵġܡͷԳߵͷɽأ

 ճ۹ ڶʮ йָ

ʱִٵĻڼţ˶ŽĻǶʧصϢ𶯵ò֪룬һʱ˭Ҳ˵õš˽Ѹ˱ƽƾʯӣԳɵĽ˱ɽءŸɴػԶ޷ոྩ

ÿһΪƽɽضǳ֮أػԶѾˡɷڹһĵطǹڲûĵطǵԭɽصļǧ֮⣬ǴԶɶʿǶɶϤϤһڱͣز죬һĨڵأȥѰ֮

˵硵Уһ뵽ԳѾྩȻƽһЩʿһϦ֮ų˹Ƽ޸֮ˣԳɻȡʲôʩԶ׼ȻҪǰȰֲĻҪɱǰЩȷüޣļ٣һʱί£½ǺĻҲòʵ

˼ãȻλĻš֣ص˵

ҵȷּ޲̻ʦྩܾսոʦǣǱޣ޺ԮʿҲ⡣Ÿλ̸ǳһƬҾ֮ġֻǴ±ϸ¡ȫ֮ߡ

ڽǻӺ˵ȫƾ˧š

бڡƵʱ˱ȻС˵ƽУ˵ɽأҲСбȻ׷ܹԹ¾ع³ǣҪطŵǰϾơ

⼸仰ͷ뵽򱱳Ԯǲ˵Ϊһ޳ʲô˭ûаաǵĳ޵Уۺ죬Ĵ㣬ʹУȴҲҽһʱѻȸ˵Ŀⶼϡ

˿˵ķӦȻֽϺ̫Ӷû䡣ݾʦ̽˵ܽǵʱûʲôֿûзκսɼϺ̫ӾڻҾ֮Сû֮ǰӳǣؿܣ

ԷϣĻǾͷ׷׵ͷھͷϲһ˿ϣ

֮ͣ˵ȥϺ̫ܹ任·ڻӳǣֻҪǲҵɽͲꡣϰڽɽȱƸ㣬࣬ʹµóѡܸɽҲոձռ죬δվȽŸҲŴˣֻҪϺ̫һӳǣȫĹǣϷʼЧӪʥݣܸɽϸغܣط׷ʹӦӲϾ׽⡣˵ȻĿǰǳѣȹ𢣬֮ʷڰҲڴʱ

ⷬ׼ȷطڳĴ󲿷ˣĵѾҪΪҽϣ֮ٶȼʱֻüͣʱңǷ׷׹

˧²˳٣ҵϺ̫ӣҵ֮ӭУ˧ѵʾ

ĥ֪ҾѾͱȻӳŻֱӳǡϾ⵽дıѲ·ֻ̲ʱĳһεĵطֻ˵Ѿͳ⣬ܣ¾ͨݾڡ

һҪɳ̽ǰǻ߾Ĵϸܲòǡվ׼һһʱȻ沽ĴҴҵظϽһͨշεˣһżü԰ѳ֣̱ڵصУҭ϶˵

˧²ˣ

ʱڳ˵ɫȻһҲһϳһɳȥʦ̽ε̽񿴵̽ɫĵѾ˴룺ĪǣĪǻѾѣòͬʱضŵϵˡ

̽ǴϢԶԵĿ㱨ţ

Ѿ

義ʦƺúɽѳʺںɾ̫ӣԭ׼ܿжܣƽһЩʱ跨ӵϷȥܿƲС£ͲϿ̫ӺλүȥǱǲõѲˡҲѶȫޣ֪

֪ѾϢʱڳ˾Ǳѡ׷׹ڵأߵؾʦߵףʧʹޣһʱͬ׷áֱһʧȥ˵ؿǶһ˿ָ𢣬ؽ͢ϣижļȾЩս̲εĺǡҲס

ľؽĵл㱵ƺֻԼ

һҹ˼֮ö⡣ྩĵ죬ٴٿ飬ǲγ˺Ӧʦܵزԣ

ǹȻսؾ֮ʦȻԵڡµΣǽ಻ɡ಻áǰȥྩǹ¾ˣݴͣȻڴ˵أϮҹѣΧȫû֮ǡΪ֮ƣֻѸٳһֳɽء󲿷ֳƽ

ڽ⣬Ϊ⻰˵Щģɣ˧Ǿƽɽܾһսأ

ʱٶɡ̾˿ҪȫȥɽءܻΪǵߣȻѮྩԺŵǻǴ󲿷פƽ֪⳷ˣоҪ˵ͲϵǻƽͬսǾҪȫʦڶ࣬ǿ˵ɽء

ƺñԣ˻ףཻɫ֪дɣҲ֪ڻɣԼεֵʮܴһȻʱȻǽ͵ʱ

˵һܽɽǰ·ǸϣҲȫûеġҷģʱرɽأ߿Ƶоȥ׼ɣ粻˳٣

ڶһ磬֧뺷ĲȻǸɴ䣬ʲôפƽʲôɽضѾҹˡһ£̵٣ŮŻջٴ䡣֪ذǿڵĹϮӶŵҷ׷׵ҰӲģеıɱŮıǿ顣̫յʱѾضȥ˸ɸɾֻ±ϴһգĿسǡ

ѾϽסյشԳɣ̹һֽԣɫؿӡԴ̤󹬵һ𣬷ûüѻԾĺ͹Ůȫǰôͷŵش˸

Գص˵ͷţЩʮٷָʮ䣬ѡЩ۵شȥ

лͣͲһ˫ɫԵ۾ڹ˵һһѲӶŵŮǻݱɫɪɪ

¶ʮյ糿ԳɶӢϣȺ£ոմǹͦ

Ժһ飬ȰͶ޸ױʳдһݣ˽ӡȥɽ;Ȱ֮£ϵش󣬳½ټʹߣ׿ʾ֮ǲʹ߾Я޿̣ڵͽ˳𽫾׵ͨǰҲҪ³շԣµǼڡ³áţվڽϸ㱨š

ɽྩжԶ·̣ҪղܵԳһ뵽շȻ漴ྩǻ;ü͡

ײ߹ػشྩƽʮһٰʮ﷽ŵɽأԴྩɽ߰ʮ·̣ٶȣʹӦպִ

ԳɵͷֺȻ

Ƹȡáͽʿͳ֮áеִྩش˳Ѿﵽʮ֮ڡӼȷʵҪ޴ĿǮһϰߣǽԱ͸ͳͳץ׷ߡ

ʵ޹ٲ̰ʹޣЩ̰׷ߡΪãͬʱԣ⣬ΪǰһҪԣ¿̲ݻʲôʱʼ

ݵػشʼĻѫƷϹԱüй˳ɱһɱǵ磬һ°յԹ

Գɵͷ˵µǻ󼴻سһ׷ߴ£µǰüĿ

ڿ׷ߵʧߣȺûи˵һĻҲΥӵءʥ⡱Ҳ´ŭһ㣬Ҷ֪Ǵ˳ڶ佫ǵԸԳС佫½ɽܲ˳ӦС佫Ը˾ҲǴ˳еһߺϰ˼·ȻѾռʡ֮أȴǵصȻ³÷ѸԽྩĵؿ׷ߣڱУ˵衣

***̰ƽţһϸƤ⣬ֻҪƤһ飬йһУʮָٽҪ˵׳Ʊߣ檺ûгСҲ׳

︮õǰǰһſ̴ľ˴⣬͡һ§˸ĵŮӣһŻƽƱϵͼЩյ̰ǿܣȾƵıӶŪôƯ֪⾩ʦﻹʲôûùġ

Ա߰һСһ鰸һģæ淭ź˲ϸһһ˶Ų鳭Ŀ̨µͥԺ˲ƥسǣʮԱģ̿ǻǱĿļйеȥǱǷӼеָѪ죬ǶϽҽڶ

һǾͰԭƻÿھ֮ڴٶˣлסѫд󳼣Ҳͨšԭ˵ֻƷϵĹܿơУԭ˵֮Ĵ󳼲ӴһҲˡвĹ󲿷ֹѺפڵ׸ƫԺУСֹѺڱĽլУʩøֿ̣׷ߡ

ģһۼһ˥ڵ۾ֱ˫ȣһˡһ˳ĵͼߵıϢȻͷһ䣬һ֣ȥڴſڵ˶ϣļһǧʬȻȥҰظιҰ

##һ涺ŻˣһԴȣ·ǰѪܵĳһͷû̧ԱһĻģʵڿȥСĵţүѾǵʮĸ

##ʲôྩǵ̰ٱţë࣬һٸҲû¶׼ǧйأǵӲӵļаӲ̧ںȻʼߴԺЩΪԱͷ󺹵ʿǣǵµֽٶʹԤõĿأ

##Ŀν֮ǰѾ˵ģһΪϸڸѧʿ࣬׷ʮԺԱ׷򲻵ȣʮʷƸСѡ˾׷壬򲻵ȣԺһ򲻵ȣСԱ⣬ǧƣѫݲեΪֹ

̶ﰧ죬Ŀǽ塣鱦ûûҹԴԴϵӪ۵Ĵ˳Ǯף˭ʲô׼Ǽ˾ͼУ˭ûǮ˵Ȼ֪Լи߹ٹݣ½ǼһԱͨʿͱ˼ͨϰաȻҲֵһֻ۱һֻۣ

˭Ǵ˳ྩأȫµĽƱŮլͳͳǴ˳ģҪҪ٣

 ճ۹ ڶʮĽ ͥ

үǸȻǸͷСڶԺռйͰѹ٣˶Ĳ֮һ˳ظ

ŶͲƤ֮𣿡һ˵ޡеڶҵˣʱĪ£Ĵֲͷһѽϥϵĸ輿ƿһЦһ³˵˿¶ʮü˰ɣϧ˸ʲôԼҲòˣʹʹؽҲһǣ

ԱߵСѵүǹٺȻ궼ػˣǰֱ޸ӵС檣Ķϱ

ʱܿںʲôϱϱģӻ׹ݣһǽ֮Ǽʲô֮¶Ҳٲˣ˵ϱǽԼеСŶãʲô˵ģ

ԱߵļºĻǷ׷׵ͷͣǾǣǺүôʵ۵Ӷ˯ãƾʲô˯ù˼ҵϱ

ЩƨĵúֺǺǵ˵ǼҲùվ￴۲˼ͦ˳۵СˣҲҪˣǼ͸ǰɣ

лү׷лϿҪЦ˻Ȼʹ͸ǵŮ˶Ǻү˵ģϾϵȵζȣʣһҲζ

Ȼʳˡ㻹Ͽȥ˶ǰѶĲ

ǡСȥ죡æȥѰȥˡ

ڵȴʱһζԺڽеӴᣬѪسޱȵذţһڵʱʱ¶̵ЦݣһǳݵľʴϷһ㡣

㲻ϴ㿴ǹٺǲƯģתԱߵ顣鱾ǹһ˷︮ռүСһպ绽꣬ٻĸ߹ٹڷ׷ױ׽ѺظСԽƾƨĹܿĻͥʼĿӹñǰҪ

үôʣæҡβģ͹ٵȻһһĴ˶ֱǹǻҪļ֡ȴƯģ⡮һˡˡ

бǸƯģ˵˵˭۾ʱ䡣˷ܵó档

˶ϡ鹧ػش

ԯʱһ㶣ϴֵ塰Ǹʲô˼һӳ˸࣬ԼȴȻһŮоԯֵģء

òײסûеЦҲҵô˵ֱӾүĴϸĽ͡ʲô˼ֻû˸ʽػǡϡı˸ˣûм֪ģҪ˵ڽʱү϶֪ǽеĻòƵһĳԲԲ

ԴӳԲԲȢظﵱԺΪ˾ͷصػָʱݵı֡ϡ֪߶ܻ䡰ԲԲǸӾ͸֪ǺҲˡ

˵˭أԭǳԲԲⲻĺĺ֪ھǣθڡһӴͷɥˣΪ͡ԲԲҲ֪ԲԲС檣ոսûã˵帮ȥѰϧһ񣬾˵ǣԲԲźţʱûкһؾֻա

ΪΪص˵С֪ǳԲԲ͸һؾˣֻƽӼһ˲֪ˡ鱦ﵱȻصذصЩ׳үܡ

ʱɫһڣ͵һӣĳ˳ӱǿ߳һȻƭүʵǻòͷˣôʰ



ǳʱҲһȺڵĴ˳ǳסȥϵפأͬǹѺһȴ׷ߡǰһ䣬ԳΪиͶصּŻԼУдȰͶ˱̿جˡ

ʱԳɵةţһŸ壬ݣԼĿǸȥļ飬Ҫһֲسһ顣Ͷ˳͢ۼԼһֺﲻԸȴҲ޿κΣֻհ첻󡣿˭֪һŸոճһ룬ʹŴȺ³Ժ׺ݣϣͬ

پһʱҲ㲻Щ˳ôˡղŻдţְڿ̱ƹļƣΪ󿴵Ŀļй̧滹մȾûиɺԵѪ

ǡæʵ

һЦûʲôֻ˵ΪԣѰӻˡ

үҪϷϷͽ˰ѿⷿӶóТү

ʵһж٣

㾡ȫ£ǧ嵱Ȼ֪ôĿԶԶ㲻θڣʵòˡֻӲͷƤش

ʲô㵱ǽлӰôӾˣҲɶ޸ҲƺֹҪǲʮݹֱүˣݺݵ˵

ΪˣȻ˵ɶټҵصڶ󸻺ӵвƸֹټׯҵԼȻѾǹȥ¶ˣҲ˵ȥк͵ϮȫСֻʱʮﱻ˱ˣһԶĲƲŲȥ˾á͢ѾʮûиԶؾһˣֻԼ֧֮Ҳ֪

ҲֻóЩôեҲեˣ˵ҪзֺʣҲءȻȴ֮ⲻھƣɫһһӣƻʿù尴ڵϣȵ䴦˼й

ֻ¹ðһͷ󺹣ʹֱٳ鴤ʿٽŲͣؼѹϵҲش̽УֿͷɲһܳԵأɳ޽ȻҧûģȴҲסҽ

ȻǸϴ֣ȴҲûӣ֪ĵҲܾʹŪŪ˲зϡǱּйж˹ͷģʮлʱɥʩ̵ʿʹɫʿ⣬°˷ִ硣һֵҪϰˣϰþḻһַʽַȻҪȴʹҡ

Աߵսľؿүʱ⸱״׾ǣŵû겻ᣬŮǳѣһժͷϵĽΣһధŹǵүϸǿøεѣڵߵͷҪǵؼҪŹҼүɡ

ˣʵ⣺˵ԲԲأˣ

ûСƭүϱȷʵȷʵȮһڹУδʦ

ʹû鴤϶ػشȷʵҲͷȴûʹͿ򲻵ʱǾԲṩϳԲԲءΪӵƢԲԲ裬ӻǰ齵ʮھǱסһԼ̲ϱ˳ô¾׶༪ˡ

ģӿǲײĲᣡܻسʿԸٸҼУݺݵؼУҵҪͦʲôʱ򣡡

ڣһ֧Ųסȥ޺޵ˮȥ˼У

Ϲм۽ǰүͰѳԲԲͷҼүһ·ɣ

дϲȻ㬵йͽ𣿲һŮˣʲô˵ģܱҪϿ콻

ڡںԺļɽмʯͷǻģῪѰˡϳҭҭػش

һ޷ɢңʧɫĳԲԲͱֱʿǰ־ֺ޵صʹͷһԡϼĴ֣סԲԲɵ°ͣһ̧Ȼ˹ɫȻʩ֬鱯࣬ȴȻʧ绪ɫʱֱۡ

ǺǺǣ˶ҵడôأ



ҹ︮һ***ͨ˿֮ϴҲϯԼʮ֡

ȵҾ㷹һ֣ϵڶ輧ʹ͸ãȵӵұɢȥ֮ŰѽһƷԼռ

ֻޡеġޡ£ÿ˾ͷ䣬鲽ҡԽеݣʾסгԲԲָ٣ֳֳѣȻɫ԰ףȴòǿա

λ˶͸үʲôͥ

˵ȻֲʶȴҲŹʫʣȻʲô˼ȴ֪֮ĸ輿ǳģӣΪԼҫռиС

Ůһۣ˴˵Ŀж˱Ƕǲ˫ˣô֪ܲ׳ºʫʵĵʣ[ͥΪĸʢ֮ǳӣɼǵ裬Ȼ֮Уһ΢ŮֻܿôȲŪң볤Ѻ࣬ɳԲԲ

ֶԸ߸װʱǣӳէ᡺̬Цӭƻ¶պͥ䲻ãعС

ŴٯﳪټϳԲԲɤöλŮӵҲǸ߳ǡȻʲô˼ȴҲз۾Ϊ̹ȫȻʱ⼸λŮӵЦǶôǿв˶ˮ

 ճ۹ ڶʮ »

ԷаڷһſޱȵĻ㷹ʱش˸ãŮطԼ˲һɣȻĿɫԵڳԲԲ𣬹˵һ

ǻɵվʲôϿүź̹ˣԺҲˣĺģҪʲôʲô

Ů˵ӵǰǿ˼Ͳ֪ǺˡȻ赣Ȼػ֮ʱҲǿɫղȡ˵ĻģٸεĿŻţͨŮǰ㴿ɰǧο硣¼³Ұĺ˲ģŮоһĺ񣬵ֲҹȻΥ

˰첻κζŭˣ***Ϊ˭ǹҲ˯󣬸οӣװʲôҸ

СĹٽסίˮۿתǿŲҿ޳ӷ꣬Խݶʲôޣӿķϰջȥôĥĥ޿ģİ㶪±ȥгɰǧĺǵأʱǿǺＱҪŪɸûû˹ܣϿϵȫˣ

һŮ˶ʱŵû֪ɱ˲գ۵ħʲô¶ɵóÿ첻֪ԺжٹԱ̿ƾŮ˳ܻô죿ǲòսսؽϵȹȫжֻʣĨء˻һ˭Ҳûְ߲ȥ

ˣǰذڣ磬ޱȵĳʵƺʢӿ죬Ϣ١ѪҺڣֱͷȻ𽥻۵ĳһԽڡһվǰ͵سŮزϡʱ֬һ˿ҵֳϸؼơ˵޾סɷ

ܵɫĴ̼Ǿƾµ׳꺺ӣֻÿ֮ʱ־ͬ̿һ㡣ͳغһָסһˣϺݺݵһӣŮ˵ľͶʳһ໬壬

һ漱ٵڹٵڳײţһݺݵؿҧͬط˳ϼĴֺڴҲţ쵽Ա꼷ѹǰһ˫ʵ鷿һ˫ѩ׵ܿ챻úױΣһһץ

ʵܲļȴֱֻһǿҵʹֱͬ˺ѿСʹ絶ʣڽסҽгȻѪڵȴءӼǿҵռԽֱؼţǾڿҧ˷ļЪţô̹ܲ˰ɣҲûүôǿ׳˰ɣ컯

Ůˣϳżʹ࣬ĥֻθ﷭쳣Ϸ·һءȻˮ΢صĿжƲסرӿȴǿŲҷκγ

ҲںＱҲ޷ͬʱŮˣ±ǿǹٺ𣬵˳ԲԲ

ԲԲ֪ʱſվûһ˿ѳȥϣۿǹͭɫλõͬţõսľ

ڶ翷ɸ䣬ȻǽϹһѳĵĵزɼжôͿԲԲԥֻƬ֮䣬ܿᶨűħǿﵽܵĲ״ɴͬھϾɱôһܵĴͷĿʹͱҵն࣬Ҳǹˡ

ԲԲԺҲûźĻˡ

ԲԲĵĬĬţȻĵתűǽ£֣Ϣؽźıγ˽ʡܵһγֽ֣նĻԲԲס΢΢սȻǿҵĳкͷ߿ȴսʤ˿־塣һһŵ򴲱ȥ

ȵʱ֣һֱӵԵתֻȵĹͷϥʹģ̣ͷĿѣסʹţǿ˫ֻۡŮһǼ

үү̫̫ˣӰŮ˾ϲѡ

˼ڿԽˣϱأûбѵ

Ů˭֪ʵǻأ䶼û䵽ţ

ۼж𲻹ֻεص˵ͷǵġүȥ֮ͱҵǿдˡڶûлнӣõһɶ

ߣ뻢ڣĻлĿܣЦһȻ鵽ΪĵزȻȴΪ̾һǴ

ȻүΪ̾ɥֻҪϹ˳ͶһһǿԼaġ

˼ңʲôû֣֮ұ̿¶ҲʱţͶ³Ҳûпܡôһ

ŭһʹôЩʵģ϶ñ˭ңӵΪˡԵ˵ϱ֮󡣾ؾ֮С

үô˵ˣҲأҲûʲô캦¶ᱣǲءŮŵÿ޿ǵӱķҡ

޿κεҡҷ֮£ϻĴʹѵسдţǽǷݡ顱ʱһλĹļҽɽŴ˳ѲߵĿ϶Уҹǽȥˡ

⸮֮ǰɽػһүڵӰ͵Ӱ

ԳɳнʹѲ׺ͱҷ糾͵ظϵɽء𴫴˴ĳŵʧ֮λʹ͹ͬʱ̩ΪͨЭɽأɳһЯƽǧǧһͨΪ

ͬʱļ飬æչۿֻд

ԻʶؼZսҲΪǿǰȰӢʿ˹֮һšԽҲͽξݣųʹ룬֮ıθƽ֮»ʧѻأӣغʶʱ߿֪ӡԪֱκΪңΥ⣬ΪТȻԶ֮ΪѣΪԪֱסΪƣ罵ʧ֮ͨͣȫТ֮һͽѽߣȫ޽ƣ֮Ƽ⣬ڹ֮βУټ׼ǣһ߾ʹ޹܃J裬ɥӾʧʹգƣ֪Ī᲻ΪݶҲ

Ǽϸ֮ˣȻϳȷʵǸ׵ıʼȻȴɻ󣬡ŵĿѵʾңʣͻͺۣȰͶȫԳɵȰ⡣Ѱ֮ͨƺдɣ

ɻɻ󣬱Ͼɳ̽Ϣ̽ʱûлһʱҲܱǷڸ׵ر⡣ҲǸѾͶԳɣԳɵдȰҲδ֪ؼԳɱֵûг⣬ŵֻҪ齵ͷΪһ˴ͽҲȱľãýȼü֮һ㶼Ķ

˵Чҵشĸѳɶ֣ԳɵĴ˳ȡ֮Ϊлµףֻµĳ͢Լĳ·Գɸȷź񲻹ģмӣ˵Ƕ׷Ķһ֣Ȼе㡣УܲǵĸҲϵڴ˳֣֮ͶȫһƲҲʧٻ˿ĿǰͶĴ˳͢ΨһѡҲõѡ

еʱɴüޡΪݶɶЩʢΪ٣͢µľٶжѾΧӴѸʢϢѾ½½شɽظоֻͻƱ˵˫Ŀεضĺ󱳣ʱ׼һ

ȻͷϾҪһսͶǹҳܵ͢ˣοͽֻͣٴټǿʼ飬ָ˭ܹɫ齵˳Ȼ˭ϵͷĬȻ

֮£ֻԼ˸ͷ¶ʧأȵ۱죬ܹȻҪһȻڵƾǵЩʵڲͬоԿǸǺã

½ǾĬĬնʱýΣûһ˸ұʾ·ƣƵĿ⻷ÿٵص˵

ƴͨȫͶˣĹ¾ûκ֧Ԯʵ˵նʵнǵʹߵˣǿǸɴնǼ죬Աʾ俹ܵ׵ľģǹӭǣнʹľأ

ͱ˵׷ʣвɵһγѣԼͬطһҵȽΩ֮аΥ

ۼЩѾһ±̬һ˾Ω֮ǴӣʽӴʹͶ˳͢

סྩϽԳɣһʵĺӵҲʵĺϢǾֻͻͶˡԳɶʱ泩οѣΪֻҪһͶྩƳĵڶգةţѾﱸĵǻ¡ؾ֮ʱ

ȵԼ˻ʵַۣϰٹ٣̣ƺƵĴϼҵһУ縸ΣĽηĿӣĻԻͺͿ¡ֻҪһ뵽ЩĵĳԳܲմմϲ

ĻŭŵԳɱƸȻڹǻǰ񡢸߽ܡдȥȰţ

˳Ӧˣ츽ͨȵ֪ڣģ޼־ͲʶСƽ¾ٹ͡

 ճ۹ ڶʮ һŭ

~~ȻһŮӵľУ˶ֹͣȻŨȻȴǵ־ĵزټɾ쳣ϰߣһֵļУ͵һ飬ʶβԡͷһ˳ԲԲǶȻʧɫԼŵϽǰѷı

սгʱڲڹٵϣ˵ߣ۽ǵⶼĳԲԲƫƫǸͲԲԲУ֮µķӦط˾

˻û뿪ѾݵȳݺһڳԲԲϣһҺॡһ˻ҵĵϣȻ졣

žһ죬Ѿ´Ÿδȣͺݺݵ˳ԲԲһǶ⣬Ű϶ʱָۣܿ͹ǣڱ͵Ϯӣǻòͷˣǰɣ

һƳصŹ򣿶ʱʧȥƽ⣬Աߵȥ;ͷͷӲϣͷѪʢŭ֮¡͹˲ϧ̧žԲԲظȥһţﲻͣţ

ˣΪӲɱ㰡͸ֻƵģƢ˭ҪǸҹȻΥĻһͱھȻɱҡҲǸ𡭡

ԲԲŹòҽͷϵѪϵѪһѪҺˮ޷ֻֿ˫ֽرͷȭӣʹҰɡҲħóѣۼԼı̲ɣ֪˷Ȼӵ·ҲȥˣسţЩܽҴ򵽾ʦɱӣŮŪüȮǳҪⱨӦģ

ĿóԲԲ˲״ų͹ŵùڴţӵһɪɪֱǺʵڿȥˣŲһе˵¡شȿధţүһɣҲһʱͿͲҪЩŮǼƽˣ

ɷ˿Ů󣬶ݺݵţǳıӵˣȻҰӣӽҪñ˭ѿؼȭóԲԲ־ģҪʹȥ

ҪٴˣٴȥҪ

һʱԲԲĲҽŮ˵ľ֮֯һϵĶͻȻͣһתȻɭЦţôʵ̫ˣҪŪܣ

͹ٻֵ̿Ŀ£һѽڵϵĳԲԲݺݵ׵ϣһϥǶظãһֳһ쵥¾˺ɼ

ֱؽԲԲ巭˹ȥ׳µſţŽתʵʵذһ飬ò̶ȵĲȴ˿á

ҪʲôԲԲֽűյʹ˵ƣʵ󲻳ɱ˲գ۵ĶħɳЩʲô˷ָĲо־壬סˮֱ

ɭЦţ㲻мûմǼʵҪúõˬһôԹһλһΣñүشүʩʩᣬߺߡ

ڴϣһаϥм׼ʹóԲԲǿŰһ٣ĥȥԼŰʱȴôҲܵóѡ֮ǰ۷Ҳ֪ܵȥˣȻʧ١ĪǸոڹϷйʵЩŹԲԲѪת޷ٴξۼ壿

ô˵ǸһΪ־ļһﳹƣһͷɥήҲ̬Ŭ㡣Ծ涪ʱ߳ŭͷ͸˹ٺһƣʲôٿͰ

Ůæսսرȥľز֪һɥĲʲôز

ܿ˸йŭİ취תµأȡ¹ǽϵĿսʣȻ󷵻شϣµذŪһһ̵Цݣ֪һȥ᲻̹Щ㹻ˣͺúóζɣȻŽڳԲԲ֮š

Ȼ߲ȻȴѾôµĳԲԲѾŵͷ󺹣ӾҵؾšûȽʴӺȥ͡ؼһھֹȶιȥ

ߣƵģôɲʹ죬үжʱ䣬ʲôʱٸú棡

ɺ˴ۡһ˫Ьӡ˭ҲСˡ¡ٺţæȥѾʡµĳԲԲ⿪󸿣һţһš



Ȼİٶصɽسڣȴ԰檺ͼ˵ľһ֪뷨һСпѾԳȫѺΪͶҲ󲻵ʱͳԲԲѾ˺εȵؽѡ

¶ʮգΪѳѵسۼɥȫؾٰȻͶũҪԴ˾ٶԼҶһҵض

ɥ֮ɽؽͨ˼Գɡ¶ʮգƽʿ֮صŸʾ޷񲻱ؾ֡

һ·ʾѸнƽɳ䣬ڼªСȫ÷ϣ˹š⼸ӱһɳɽ֮ڸٶ·һ·¶ޣŪժͷϵĶң˵һɫĸȻ´˸

׼ʱȻǰױһɧԶԶڱߵؿ޺ţȥ˧ǴӾʦģֻ֮

еϤ̧ȥòײŷֱԭǸ׶ļҽɽĶʱһӸɽǱģϿĪǾʦڵļǳʲôͱʣ

죬˵æ

ǰױÿһ·ֻڣͷĸɽײײ˹ǰʱ˾һڵأòסҵĴϢſ

ү[еڶ]ҲȫѺ

һ㶣ôཫʿͲµ棬Ҳõ淢ŭֻǹɵҲûʲôΪвͶˡֻҪһʦȻͻͷųġ

µģɽԽү̴򵽻ʹȥȱйеѪģ֮󶯶ˣ֪ǲǲзˡݶˣܻӲүҹдȰţܵʲôةõģͲүı⡣

ţɫԽֱȭͷ߬ÿ죬ֻأҧгݵȻɻϽԼ˼ֻ벻ܾȻײ񣬱ϼʵʾãﾹȻŰҸֱ̫

үҪӣУҲֻǧӣ̫٣ڳ˸׳죬ֵǮĶ˸ɸɾɽ߲ѵ֮ǰš

ԽԽƿڴ䣬Ȼ˳ԲԲæʵôˣǲҲѺһ

Ȼûֱ˵֣ɽʵ˭ϷѾֱС뾩ʦ֮ǰҲû˻˵Ǳͽռݵ︮ˡ

ȻѾвԤУȻпʵ汻֤ʵ֮󣬸ĲǼ𾪣ŭ

˵Ŀɶģһһؼʻ쳣ͱ壬ֱţǲûӣôнĹؼʱ޴б

С򲻸аԻѻɽ֣µر֤

ֻؿʹǰһ󷢺ڣһҡΣԱߵױæǰ֣˧Ϣŭ

ϢҲҲκɲԳɳ׷ˣΪǶһϵƣһƥҲܲ裬ο־һĸΪƽ

ԲԲĿŵذռȥױӵɥԳɾȻ޳ܵضйûʵнϵʢŭ֮࣬ɣǲһıƭ֣ԳͼƭʦȻȨײ

ַԱױǵĲصشϢţݺݵסĽȻᡱһγŭ𣺡ɷҲܱȫһŮӣкĿ֮䣿

ΧǧʿǷ׷װεʣҵԸ׷˧࿹ף

侲˼Ƭ̣ŭǣɽأŷݺݻޣɱȥнʿͳͳ𣬿񱼶ȥһʱɳ졭

һССϸ˿תʷԳɺ֮ͽΪǵ޴û֣ȻΪʱӡ

أһŭΪաɳĽӵϢʹȻı˾

¶ʮգ𲿶ӵͷо켲ͻϮɽءؽͨûϵ;ԣ޷ִӭսɱʣӻͨİǧؾ׾ٵɽءڶʮҹǶʮ賿顣

¶ʮգԳɴྩɳʹߡӷһҲҪһʱ䣬

Գɲڶʮյõ𽵶ѵϢ֪Ӽͷ

壬Ҫдڶнţٵǲ׹ʲԮͨ˳ʹߴĵڶ

ǰɽؼн

ڴڼ䣬򲻶ϵõ̽ӱ鱨֪˳ȨڱĴԱ

׷Ǯƣڷ°֮ΪϤܾ黹ԲԲ

գɱ˳һʹߣһʹ˫Դ˳ڶνɽǰͨ׹ĲӣӴԳɳ׾ѡ

 ճ۹ ڶʮ߽ սǰı

͸ҫӢů˵ϣҲ⡣ȻʱϵԳȴݺůԴϽӵǰɳȥּнλʹһնףһȥǣޱȵظϻؾʦѶϢԳͻȻ˸գɵŭɶ

£ةţò߲͵ϻʹߵͬʱʹһؽļ飬˵Ǽ飬˵ǻޣϾӹϵľšȻŵдԳɿģҲ൱һս飺

ʥ̼ݣ¾裬ʤѣḸظ壬ȥ̵׵һĲؾ£ѳѣʹغŐQ̼׸𣻲֮Т͵ķ壬Т֮ţƽԭ֮¡ԪֱΪĸˣꡢ԰ӢҡҸ޽ýŮӡȲΪҳలΪТӺ븸Խաͼø֮𲻹Ҳٰٰݡ

ò˵ȻȴԼңȻݵ䣬ȴ˿մظ֮Ʊ׳˲֮Сţ¶㤡

ղŽӵɽشϢо֡˵ǰû뵽ս᲻ɱ⣬ôھӦǿˡ

ţʵڲΪͻȻ˳ĸĸһʮѾΪʣԶѾǱʧֻƾɽ³ǡ·޺ԮĿǰ˳ʢθҲͶλӺ󣻿³أȫб֮

ءһԳɿصػǰϣɫͷϵһһģʱʱ֡ڳǸʱ䲻̣Ȼ֪Ǵף˸ͷ

Ȼ˲ʶ̧٣ֳɵشߣҪͱڱߵС³˼ӶȻܷܡдԳŭ

ֹһ䣺һС֥С£Ȼ˸Ҵ˳

ԳɺݺݵصһۣҪ塣ռԲԲҲֳôɺ޿ľǣǰûд㳹˳ѣֻдŸԳɣȫ֮ҪȰѳԲԲͺ

˭֪˳ԳȣҪ𵽵ףϽԲԲԳԹʣҲǣԳȻȴҲûκΰ취ͷƫƫڹҪ˵ЩԳɾ͸ŭˡ

ǸͷѵˣȻԳɶĲãԸæСشӺͱһ£ʶԼֿˣæ˵һʱȻֹ

ֽ޹˳ҳ˼ˣִҪҴ˳ΪеػôҲѰ·ֲô˳ûиᣡԳȻʢŭȻȴûкͿܿסͷŭ𣬾ƽȺ˵

Գ¿ҲδǿӲиĸСڲˣóȻ˳ΪеġȻӵȻȴҲԲҴ˳ʮ֮ʦ޽ʵԱŪ΢֮ȻнֶΪã˳Ѿ御ˡ

ֱʱţȻΪȻּܽۻ۶ѣֻҪྩ˵Ǽ䣬ѶͻǵԳɵϾɫͻȻ˰ء

ߺߣԳЦһة໹ǿߡսñǹﻢظѾɺʮؾӻʢᡣ˿ǳû֮ղԶˡ˵˵֮Ը˹ȻҴ˳Կǲġ޿֡ѡ᲻ӣ

ûȱʵţǿ֮شѾ˼˻ͷϾԲ϶ѾӰйᣬô峯͢٣ͨϢŹ֣



͢սȻʮգȻྩʢӱҲҪʮյʱ䣬¶ʮһ죬ҸоƤ΢ָһڣ֪شϢӦüˡ

컹ûҾշתߡͲס𣬾ȥԺﴦҪֵϢ¿ֻ֮ͷǰЩǰ׵ɫȻ˯еĶҴҴǣѵü˯Ҳ̳

׼ŵسţȻķһͷһֻİֱǰһֱԵĵطȻȻ˸ա

꣡˯ʵ𡣶۾վſȥңŹǷʵ컹ûأ¹Ҫȥﰡ

Ҳһ㤣Լɷѹͷδһ£ֻԼҪ΢¡ӹĿ⡣ֻʵʵػش˯žȥֵ￴ûµϢ˯ˡ

ŶʱڵʲôϢأҪǵԳྩϢ»Ҫհɣ㻹ǻЪţûʲôܹú˯һ̹źǷ첻

|ÿʱ˯ߺʹ󲿷ʱʵࡣ

ѵṵ̈˯Ըο˯ɣȥͻԳáྩǲءһվдϢˡ

˵洫˼ٵؽŲžǸŷŴүŷŽӵྩĽ

򵱼𣬳ȻԤϣྩдˣ

ոյȼѾԼһףЬӹˡҽǸոսӵĴŷϵĻӡżСĿѸٵһȻɫأ̾㸲̣Ҳ

ֽӹϸһ飬ȻʷһģһʵٶأرǣڣȻֻ˲գݣв޼ҽսκսٱĿȻָҵͷҲסЩ̾Ϣ

ƮҡգϮ̵ȻЩҲȫԤ֮顣ãҾʰ֧꣬Ҳͷˡ

ܿͿʼĶˣĬƬ̣ʵ㿴˳ⳡ硯һʱܹòˣ

үĪΪ˳Գңһ·裬ֱྩΪǱսǿ𣿡΢΢һЦһٶ˥ߣྩǿǸ֮أǣơҿɡ硯ʵһȳȻңȻʳһͱȻϢģʱټǽ֮أҪүȥʰ

ۼ䣬ڶ⼱Ŵ˽չֻһۣɫһԭȻܶȥƽѰԸߵϷֻ͢벻Ȼ

˵ûġ⿴ţӵв֪ϲǿ̾һЩ

ô˵Ҳһ鷳ǶԳɣԴҲһһι췭ظıУ廹ռʲôˡ侲˵

ܹúɽ˵ĳôЩͬ飬ϾʢҲԵسֻ֮ϧôһ͸̯ӣжҲδһнѣȻЩ

ԳɣׯʬףߵĹƴĵǣλǰʵۣٸʵֺţռ졣˵ߴǰ˻˵ܳǲǻǲǱ֮һܹ֮𢣬ǺͶ֮ززҲǸڵľˡ

ҵ˵ͷү˵ûôҲĵУֻϧԳɲүҲҿûү˼򡭡

˵֮꣬¾ǵĶӣӣҲԶԭһ죡



ǰʢڣ󳼸УǴС˼ңз̸۸ɡһʮ볤ǣɱռྩ顣סʢǣԱգҲ˺ˣڶҪԭͬܡ

ڻ̫ͳʱڣסʢȵصĺ˴౻ںϣΪ졣ӱ˵귢Ůţϰף˵ԭԹž÷ĻȽҲϣ볤ڣռ챱ͳһԭ˳ζµ׵³ʱ䣬ʢеĵȷǼеŶʾ

ҴҶ֪һγҪɱռྩҳ˵ǵĹʹٸڶ޷׳ۺûʣֻϲСбǽ鱦ɽŮơȻһٹˣٲģҴ󲿷ֿٴжá飬ƶط˵̫ջˡ޹ӵ˷ܵòܳ¡

ӵϢ죬ͶʦǰĽ׼ÿٿ»飬ھسͽϤμӣͬ˺͸׼ǧ䵽Щսɳ޽ͷʱ޲ܲѣ⾫ٱϧԼ汲ûĻᣬʵּ˽ԭ룬ҪǵŬˡ

³գӵ˷ĳ̾˼ǺдɵۣսԷνǸݽ겣

ܲɸΣӱʡˣ񣬲䲻ãҼȵöС֮УΩҹܶʧ¹֮ҷʵҲսʤȡң˳ģаգҲΪ֮ƣ͸ԶܣöԶΪӡ

ȻҹͽͣΪҲʹ߶֮Ǽ֮Ҳ񻯶ƽұ˵ع񣬱޴־Ϊ߽ŮӶ˳಻䲻ݻ֮ʱǶ֮Ҳθɣѷߣδ˸ߣϽ䣬޷ʾյڵض֮ʣսȡԭ֮⣬Ϊ٣Ϊ񣬹֮֮֮ʧ֮ǸԶ֮ԷӡˣӱʡɴϭҲ

 ճ۹ ڶʮ˽ λ

ʱѾ³ɶĴ٣УһϣǳɫĻǶѾ֦ͷţѾȲſӵİ࣬Χɫĳɫ

ʱԺůѾ˳͢س׹ȻӻȴϾȥʮλ󳼣˸ǵǡӦлȽϺʣնĿǣڼ˷ͬѰֵֶǾǰӣ۹ãЭһͳԭĴҵôüһãԵñ˴׽ˣҪѹµɼһӲźá

Ƕڿ̴ľϣϴż飻ϣաȻһǣûһ˸ó̴ϼڡΪȨѾ˼Ƿ켫ĵزټЩѾ׼ÿ˶ǰ֡

ˣ˰λϡϥʪԴʱǳǻȻůʡŷĳ̵ϸϸţһһ䡣ϸãֱıϣ̧ͷһͺɫ΢Ц

˵дʵںãΪҾսѷԣ۴֣͸ܶ벻ĵطһһֲˡŽӵݸԱߵļöʡҲడ

öǸͻ֮ڶǰԽǫˡӹ֮ûֱ˵˼ǵŴҵ棬öʽ۵ǳȻ˶֪ݣһۼ

֮ڳ޲óϷףԷĳͶ֮ԼĿ⡣

򿪿ʵԷ˿Ҿʱأʤм㣿ЩӢ࿤бǽӶ£ٱƳǣ֮޲һաԭգҴ޺øУܹ˳ռݹڣú˵ؽɽأ

ۼ˿ܻᵽ⣬ĳ˼֮ɫش

ԴӴܲԭͿ̿㸲ʦʹۺڹѣʵǱַ֮ԳȻӵں޵ܵŭӣ𡢿Ӳƻʿӣʡ˸®ᣬӡͬʱߴܣҼ֮һսҲҹͬģѡ֮rʿ嶯ιɣֻӹضͼǾ͹Ӽʩͳһȫǰ֮Ĳɡ

ţܺã޵պĩТܲϡʮʮʤ֮ߣȻٶһս񷶴˴˵йâʢưȻҴʹ˵춨ҵԱ֮磬ô˽֮飬ʷΪһˡ

ĳæǫţΧ޲óϷ뵽ĻԻͼ٣ÿ˶Ȳѡ

ʱһ¾ǧ֮󣬽һݸո͵ֵĹ͵ǰ˿ֽ̯ϣƽţʱѾһĴݺš֣֮µ˵

ոսӱ˳򺺾Ѿʢפ˿е¡Һпϲ֮⣬˳־鲿ҲִЯĴһٶʮšʮӿɳ֮ʦгʹɳԱǧУտɵ⻹Գפ򺺾һҴ˷Գʮǰδ֮ģʢ޹ĻôҵȾټˣ

޲ɫأԾθѾǳǿҵѹͷݵʵڳ쳣ǲܱҲʮĴ˵νƸۣľøԼ˷ʦ޹ĻôЩ˾ûĿɶˡ

ֻ˲ô룬ĵţϣԽԽá˷޹߲д˳ܼĻôҲζλúˣǲܵȵͷ֮գ򡭡

³һ죬壬˳λʵۣΪµ̫̫ʵۣŬࣩٻףġ̫Ļʵ۷ٻףġףģȫͬףУһʽƶΪƸףд˶򰮴ͳǰ˳εĿ̫̫ڷٻףģ˳ԳơӴˣʽȷ

ڶ磬Сʵ۸𴲣̫๬ŮŴӵװϣð˲϶鳯ڡСطɫĲ

վԱϸĵضСʵۣǴ󼪴ӡڱϡʹҪһһ仰Ҳ˵ð¶ԺѧʿǺ񲿴󳼶ˡǧҪ˵Իʧ˾档

ͷİɣе㲻ͷΪڡĸѾƵĻ˵˺ü飬ö伸룬кǲޣ㻹ǰ޵֪ͯ鷳

Ŀ񣬵ȻƳСʵĵ̣֣صؽ̻Ѿ

عأٹʮϡҪ뵽ˣӲҪҡΣҲҪҶʹǰֻǡһҪ壺ǻϣ

ҲҪʮ޵ʵ۲ССֹţĸĿɨϽ֪Ȥر͡

𣿴ǧҪʧ˻ʵ۵ϺͳСȥ

ʶסػش

Сʵģϣ˴ӵԶȥȻվԭءһ̾˿Ż裬ƄĲ¿ȥ

ڴĻʵ۱Ժ󣬵⿪ʼ֡ȻһĹ˶ΪףɡȺߵֹٴ޵ƽ

ով˵

˶£ӡաӡŶ򣬰ٵޣΣߵ˾Ŵͷɽꡣֹ񷽱ϡ󳼵ȣ¡

һӣϱźСһλԱվӺߵȺ򡣴⣬ׯ¡ڱϣ¿Ϊ׵ĴڶҪڵϣеţǾʲôʲôôҪ

ǲȸףȻٴ޵ʵ۱մ˶ӡȴ飡

һλ񲿹ԱӰ߳վڱǰߣ΢ƫСһλԱ˫ִ϶һӣܳڻֽϵһӡ˵Աǰٴ˵ʵ飡Ա˫飬

ϳһҲ֪ʮҪֻùؾصضڱϣװӡƫڴʱоӷͣС⣬ǰڳȴֲУҲֻýͣпշ겻ѡ

աӡ󳼵ȣ´󽫾ޡͬЭͼȡ濼Ӣ飬Ϊ֮οӡգ

ȽͣȺӦ𳹵

ٽ޵մ˶򡮷󽫾ӡ

ղĹԱӡУö漴ŻУȺߵһλԱ

޵ƽȻޣ˶մӡʵΪңߵͷ񣬸лʶ



ȵޱȵʽ׽ϣȸеڵɵȻСʵۣ˶˱ȳ˴뿪ڳߺָ˺ͯƤıȥúһȺŮ̫æ׷ţСģǧ~~

˴֮󣬶վڿϣλһһ֣ʾСȵ½ɢȥ˲ʱ쵽˽ǰʵ磬ǲӲ̫ɫеǲҪȥ̫˰ɣ߸Ҳá

Լ״Ȼʱŵط缲ٷȻһʽ֪˶ٴΣߵ˶ٸͷǵ˺ʱÿһߵݵĶʱͷĿѣѪӿǰ󷢺ڣʵ֧ŵÿ಻ԡ

ȻȴԸ¶Լһ棬ڶǰҲװ£Ҫģҵܺãֻ˯Щɫðˡ̫ǱߣڼһЩҪ߻شʵģܲȥԶ˶٣ȻĶļ򣺡Ǳߵ¶Ҳͦģûиİ֣æÿԡ㻹ǸϿȥɣ

ˣҪע塣ֻתȥˡţнӿһ󲻷ޣǴб£ˣȴƫƫҪһδɵСǲƽ

ҲϾ²ʱλʮеͷΪƾŶļο֮ʣҲ㹻òˡһʱ䣬ƺöƽطŵ˲٣ȻĵعʹԼĽ״ˣʵܿɹˡ

뵽Բ԰׵ϣѾ֪¶οЦݡ

ڣ̫֪ҪȫůĿͷϱߺȲߵȺšûã̫ͨϣɹŮ·˷żʩϺλ̫ϣɫǹ

ʱ֮ʢҴĸصأҲǳ͢ڣʲôưţ±ǰλܹõر֤ɹڴ档

شѾ鶨ʢΪ볯͢ڵأ֣һֹԱأվɴճްɹŰ֮˳ȫ泼µʢפʹΧҹѲߡ̫ģڳڼ䣬֣Եĸһա

һԾţһͶȻĿ⳯ĶšϣܹһػشͬʱҲܹƣһҲá

 ճ۹ ڶʮŽ ƽ

Ǹ泤ʵĵǾˣĴڰشʲô̡˵ȵ򽲵òʱܹƣģתʵǲأ̾ϾͻСһʱ仹ջҪڼӶٲźá

æشǰȷʵƤ̰Щ츳ǲģѾʶ˲ٺ֣ܱʫЩ[徭]ģѧϰ̫硣

΢ЦʴӱѧЩҲѡȥʱѧɣߡ˸µʱ䣬ϵѧҵӦôг˰ɣ

ϾĻȥϵĹΣϾγûһصĻزϾҲǻϵ壬˳һҲá

ڹھ²˽⣬ҴʱҲв޹Ҳȥྩһٻʢúõ̬͸Ҫ˵ˡ뷨ǹعޱߣƾʮܹộվȽŸ»ɶŸЩȻ¶ڼȻܽͷ˵ԵԶ鼺־

̵ʵ۶˷棬⼸λʦҲӦѵһκ˶ԻϹεضٺѯʣ˵ͷȻĿתбĴȷҪʥĸ̫߶šʵڻ̿֡

ү㡾ġԻϹб̫ϲأ̸ֺ߶š֣ЦӯӯӭŶĿ⣬ѾעˣȻĿʱȻв͸¶壬ͷͻȻһ֪ǻϲӡȻסͷȥܿ˶ߡ

Ҳ˵Լ⣬տ˴һۣĵһֲ죬㺡ֻ촩һǳɫۣڿر󣬾سϸСԱɫ֯ŸͼѱԵøഺոԼʱǽ߶ӵŮһ㣬æͷһ˫۵־ִٶ֪һưķϸ̵ֻӡմޱ߼΢΢ػεţĽëҲ΢ض˶ƺɬ

⸱ģɰ̾ҲʮͷˣôһҲԲɣأഺʣȻ̸ǾɫˣǹĶʺͶصŮζȴ˿ûм·һ㣬㴼

ܿ˴ʱǲ̫ȻɫвЦҲãֻҪܹʱ˩ס˼ôͿٸһЩʱˡ

ڣǾĵأؾȻδŮ̫޲֣̿æһƬߵͷ밲ֱ΢΢̧һ֣ǷСһԡ

ǰȻӦеûкʹУԵһƽСʵ۶ӺȴտյģӰҲûУϵ鱾ֽŵǰڷŵ롣ɫһϽǰ˿ֻ̨ǸɾڼϵëҲǸɵġʱõ

˵̰ûӣûжһдһ֣̰ͼǻˣתͷԱߵ̫ǣȥˣ

̺СʵӶ̫Ǹæأæؽţ̫ĻϢһ죬ǰ³û鷿ֱȥ԰ˣȥˡ

ȥѻһԹѧҵ̣ܡĻո˵һ룬ͱˣֻ෴ºͶݵģ

ˣÿҲʵ࣬ϾͻСҪ̫Ͽʹɣ˵гʵۻĵҾȵȰɣȻ˾Ȼġ

ѵõĶʵǴԸ⿴ģ»ʱһңʵ۲ڡЦЦҲֻͷʮүȺˣҲѵõĿһġˣٳƸĳԳ̫⡣Ը˴ܹܹΪһҲΪǧʥˡ

̫ģһЧܹ֮ػش

ȻԶĻŰɣܲװȫšһκЦ˵

ģλܳΪܹҽһԷθ֮תù֪һĻϲ

ȻóеǣԼ⻰ļ⣬һҪǡ֪ŮĻ˼࣬ۼԼվҪϣ󷽳κβȶء߿ѨĻɡ֣ص˵

־Чܹ޶ġ϶ں̫¶ȫ񣡡

ͬţһĿԣرܡԼӨ˫нס⡣Ƭָ֮򶨣ʵʴӺδ볤ǣ

ܶһֱŴʥĸ̫ݸԤһصƶһ

Ĺأ󹬲øԤǱϾʱ֮ԭش£̫ѯһ£Ҳʹ˻ᷢʲô飬Զûɲش߾ܾش⡣

ʮҾν볤ǡɨͼϡɽءǴӼݺһһؿ̽ռྩԺྩضûֻæྩ٣׼ǼûнسǸؿȫɱءҴ徫ҪͬһӼݡһһط볤ǣֱɽྩԶȹռһ̳ǳͱսϧǵ·վЯĴڣȫƾʮսѲС˵ʱмᶨ֮ɫŨ

ǳȻ־ڱʤӭ̫󶨶εռ콭ԱʡָʢعҵԱȻʵ۵ضԸ̫Խ̻϶ѧϰΪڳ뽫ʿǽԺоսμ̫࣬󲻱طϡ

˶һԵĻ۾︡ᣬеҪ˵ʲôǺȻʶԱйŮ̫ЩʵĻҲû˵ʱŶһĿԣȻǻرܡ

Ϊ˴µκԼղŵʧ̬Ըȥϸոõ̲ճһ

ûãƄСؽװ̲ȡڰϣְں˼ֻӣֻӦ룬֪ҪԸ裬ԺʶȤֱˡ

ǣҲȥɣҴٽͷҲ̧طԸȵȫŵȥˣϸ˸Цݣһ˫ð̲ΪţһˮĴİ͹عҲǺ͵ء

һŨĲԭ̲ʱˡƤӣͣгһһӵһֻɵҨЩϸΣУȻؽš

򾲾ؿŴһĶԺнֳһ黭£ޣ䣬ӨţȺձشأ̲Ʈ㣬ƴ񡭡

ȥɹŲԭֻеһԿ˵ݣڶɵݣʱΪãĻ䡣ٳޱߵĲԭʱѾǡ紵ݵͼţ򡱵ķ羰ˣΪʱѾΪһߣһºƻ۵ߡ

ʮĮɹſزӮīĳƺţӶʮʱһֱӲ׷ຣֵ̲ôһδλԻ͵ʤɾս޲ʤӢɭֲԭĮڣͷνķٴ΢ЦɹŹƽףĹȻżȻͷǽ׵ĹʱǻѪȾĴݣɢ۰׹ǵããԭҰ

ʮүӻоѣֻǰӺݻŮԼ¶ЦݣŵضʢŨ̲Ĳ룬ǶʮǰɹͬŲײǸƶС㡣ںڵŴϻۺĽĹâЦͬ峿¶ˮͬʱףƸ裬Ʈļ䵱С

ʱǰһƺֺ͵ĳصϽöһʱ֮侹ȻشסˡƬ̣Żȥӹ룬ǳ˼ڣȻУһɾΥ˵ůϮͷס̾ϢѵԼԶҲ޷ĥļԹ޺ɼɿʱŶȥʱܰĻ䣬Ȼ־ôڡ

ζһ𣿡ʵŷ·ΪȻֻϧʱǨԼδ֣֪ݲļǲǻˡ

ǵ˵ͷַԣҡҡͷǵģûκλ裬Ǻ͵һ

ǰǺ͵һ˵ѹҵģҲû˿ĸı䡣

Ŵ鰮ĽĿ⣬ͷ֪˵ʲôãֻñֳĬ

ĬĬض˺ܾã˼׵ڴ˳ţ̫󣬲ô˵ҵֶѾˣԶҲĲˣǡҪѴ󲿷˼ڻϵϣңҲмӶŮ䵭˭˭ﶼܡԣǻǲҪǰúá

Ȼʧȴûֱӵر¶ȻӦеĶׯûб˼ҲûҪʲôֻֽս׼Ѳ⣬ҲﲻʲôֻĬĬƽƽģһоͶˡ

ŴһСС£һɫ񲼷ƣ˿ɹĵƽۣݵ˶ǰ

ҵʢԺ󣬵ʾҶĵطһƽ˰͸㣬֪ڻڵĻһӦǵʮ˰ɣ

򾲾һпκԵһȻƽȴû˵κλ

 ճ۹ ʮ һ

³쳯͢Ĵй󣬶ŲʽΪˣϸ¾־ⶨõעеƷҲ͵ΪҪõĻȣʮ̧ӻƽΣ൱ڰ̡Իʵ۵ʹȣǶĺںñۡӡ졢ñۡӡ

ǰԺаһ㰸ɺձգձϰһ޴¯ԺĻǷ룬⴩ʮſ۵İͼ³Ƥ磬ԵرӢ䡣ÿһ֮СĹԱվŰĺߡ

УߵͷлȻһ¾񲿹Աͳ漴һ˶ϲе˻ΪСڴ̸һ֪ʮæµϿǳǺг뱻ˡ

Ҫڴټǣʱûʱͬг̸ڽҲʲôҪ飬ֻҪһĶ򵥵Ҵˡ

鷿ůҶڿϡŮӣг˸̧глڶ֪Ѹλ̫˲øԤĹأȻֵǣȴû˿ҲЩµ顣ô˵гҲ֪ȻԼĵҺǹ

ҲǰٰæµʱðΪүмҽ㡣Ƭʱˡҷǳ˵гԺõŵĵطأһֵˡ

һһʮֹĺг̧ͷңȻʵ֪үкҪͷԽ΢أ

ү˵ѧʿɽʢáŲһµع⾰ǱྩϸרŴ̽ŵϢһҪ顣̫ڻʵۿ֮ΪҺѧʿ˼ֻ÷ѧʿڳд̴ܵƵʵغ˲ǰɣ

гЩΪʵڲ벻龿ʲôݣôãԽԵء΢ǡȻڴ

Ҽ˵ү˵ǽʱͬգʱó˿ˡȻ΢˶٣ү˼ܣֻһ£ʱĶΪˣҲӿǹһֱûøˡүд˸ͣѧʿȥʷԺȡ

˵µС룬һݶ飬΢Цŵݸ˺г롣æǰ£˼ĿţƺԥǲҪҵ𿪡

ǰǼҪܼй¶һҺѧʿ˼ڳһЩνۡʱһҲòΪܿԺ˲ؾִ٣ҲһʱۿظٲҲ١

ἰ֮£гв¶Ȼ˵ɫʣܿʶԼʧ̬Ǹæشǣ³ס

ҿŵοţʵ˲ѹԼͷıˣҲǰٸнпѣܲǸζɣ

г벻Լ˲¶ɫȻ׵ؿе˼ǻ֣̿æ³֪ôЩͷ

ʹʲôأ㾡Էģү֪ˣ˿㣬أһͰ˵һӺܿԭع˸ɸɾʳʹ֮»ض£үôܹţܹµĳ͢أ˲ػ֣̿ĵΪ͢Чɡ

гƬ֮󣬸ǳ˽Ӻֽ˸ʵʵֱ̧ӲŶͷϵ亹ͷ󺹲Ǹղź̸Ǽ̫ˣҿ͸˼֮ĽŻɵģгʵںܵ´ĶȻǰΪλүһ˾λ񣬴ӱǺѿ̽ġ

Ƿ飬г붢ŷ濴һڽڲ𿪣ȡ۱ʼſţɫȻ䣬תΪΣֱӷᣬ̲סˮӯͷ鶯ţѹſ޳

г뿪¿䣬ߵ鷿ϣڷֻǶƽĹľϻʱʱָոմӹ͹ġٳȥǰľϻԿ׽ң˵ҿʱۿ

ָֻľϻʵѾµʲôƷˣǺȻҺܿͷҿ˸ӣ¶޴ӡ¡һһסȫťֻ̬ͬˡ

Сؽӡ´˳תۿŵµؿģӡ¾׭֣壬Ӷغֻӡ̡ʵбǷһ֮ʵű

ⲻһӡ£´ĻʵбΪ䲼گ֮ãűо̣֮ʱ´ġڶڳ֮ʵϵĻʵۣЩ;ͬȻҪʱʹã˳öڼʱõġھ֮⣬ƽʱ;зʩҽڰصعСһֱڶ



Ҿþõظť㶵ضſ֪Ĭ˶೤ʱ䡣ʲôʱĶȻ

ôѵüôĥЩʲôأ˵ӱվ˳ҵ߿˿ȻƵʵ

æεЦʲôʱģֻèƵģĵһ㶯ûУʵһ

æóλøȻԼתȥԲʣֹˣˣǹһҲԵø׽Щ

ȻүҲֻö˵˳粢簤һؽദȻޱȡ

ʲôʱôСȻңǶǶˣõ˱ܻ𣿡һȻɫ״ҽĶСԼԲŻ֪˵ԼСʵղһĥһ£Ҳµöǲԣ

ҡ̾Ҿô˼ˮôһۿȻУҲùԼʱȡãҲ£͡¡ûκǵΪ۷ˣһǺãûд㣿

һĬ󣬶ش»ǿʱ򣬱ϾҪü޵ྩռ챱ΪǼ¶Ļǡ

δѣʲô¶ȱһԶԿҲ۾˵γͬСɣ˳ռݾʦѸƽʱʲôʱӻʵ̫ྩʱĲ£׹سȰȡ֮λλشǵܾԥ

ȻϾΪӵ⣬һӾͰʷϬƱĶסˣګƬ̣εشʵί°һʱ֮޷

֪һܹսʤԼˣڶʱȷģȻϣȴʣ˸õʱͲҪԥɫһᶨ˵

Ŀãֺ̾γûжͷֻʱδȣֻǧͷͷָӲǸʱóȻأ

̫Կطġ䡯䣬ۼһǳɣⲻıңʱЩĹȻϬŽһµƾϻʼıֻǫһӣһо´ˡ

Ȼ֪δ֮ʱóȻǻȻǸʱȻȴǵһ㣺ܶʷϼأ뱱֮ʱܶն֪ڹ⻹иʵۣǶѶ򵱳ǵͳߡʱ˳Ӧ⡱ۼĻûʲô⡣ϾʱС͢ոճóȻԳΪɥ֮Ȯ׷һǧ͸̸вˡ

ΨһķڹʢЩķǣȻ⼸һֱԵʵڲֵһᣬҲռߵָԽַѡʵǵ˿вΪľ󲿷־ӣȫڶֻҪ˾ģûʲôɵġ

ҽЩ뷨һһٳϸ֮󣬼˵佫´󶨣˼ԭѾʶͻϾ֮ʱд£ȻɳɣȻȴƽٶ¾֮͵ϣһ͵úáаֻ̾ϧԼΪŮӣͬУԱʱıߣʱ㣬ʵڷĲ¡

⡭ûֱӷҵΪҲʶҵĻȷʵ޴ӷͻؾ̧ۿŶĴȻټ˼׵źá

Źã̲סһѾ뷨˳᲻ɵģǼ£Ҫϸ˼Ҳûʲôһؼ֮ǧ򲻿ɺԡ

ܸȤŶ

γǰȥĶԼˣʢĶǷߣǳ㲻ھرɼ֮ʱ̫ǰɿ䣬⳶ô죿һǳǵļҾʢȫôܹ֤һʧȽĵ׵һһΪĽ̵档

һǣɵЩ磬ǰȷʵݺӡǵһºѱ⣬ϾҲʢ̫磬ûκΰ취ƾһǵסġӦƲ˻Ͼڴ󳼣һԼˣƾԼҲ޷ƹء

˵ǸԼˡ커ͳͼĵܵҲǰ¾޼һԱҰǺͻʳǣ죬ͬʱݼչͻʵ̫ȫҪ£ȫΌġԶ֮󣬽ɳӡ˻̫ʱ嶤ĻʹУ˶޷Ⱦָʵ׾ĸ֡

ҡҡͷ⻹ؼģһҪճ֮ǰٶһ֤ܴﵽ˳£˿ɰǵĿġ

 ճ۹ ʮһ ͳ

㱣֤ǣʢڳǣܹ˵Ȩȫչһ˹ϽĿǰûУǲһͳ֮ˣŵùĿɿ֮ˡ˼˺ܾõĽ顣

üë΢΢һȻ̧ʵ˼ǣǸ֮ľӣӪѲȫͳƣʢľӣػʳǵĻ֮⣬˳ǵһˣְ񣬿൱һ֮

ĹؼڣôЩԼ춼ͳĺΨͳ֮Ǵӣһָӻңʿ޿ʴӵľ𣿡

Ȼҡҡͷʱģȷ˵֧鸺سǣôȻҪӸͳ㱾춼ͳ֮Ҳûá֧ӱĳǳפػ̣߳Իع鱾춼ͳϽ

˵ʱҹһЦûиһȥϸͣΪһһ㼴˵ǲҪ½͵ġ

ҵ˼ǱϼǿǷĿƣʹָӺлһȷʵȴؾǵķǡڴ˴ս˴峬֮ľӣÿҲ֮ͬһƾĹأȻǰԼʳǾԲġ֮УΨ֣öأʢĳǵľӡϡ

Сռһ롣̷̩ȴ󳼶ǿԶһش֮ţ˶ΰҲһͶԵشǣֻͼС˿֮ʢƺԱȣɲռϷ硣

Ȼ飬ȴ𵽷ǳЧãµĿʱһϵӡʹǲȻ»ؿ϶ҵĽ飺ţⲻʵСֻµĿӦôźأ

⻹򵥣ֳɵһ峯ź͹ְƣ˼״߻شҿͽᶽŲѲӪͳšͳͽͳ졯ˡʷǹϽӪġǴʱӪ͡ӪδʱΪӪ

򲻽һ㶣ʢֻа˵ôᶽšأָµʢǡڳǣСһСŷֱšššţΪšʢšԶšʤš

ֻǿʶԭڳǻһŽšȻ̫ڻʵۼλҲϾҲһš˵Լоֽʮ˭һʱأᶽʵڹƿڵġôҲǿǡš˵ǲΪԺ𣿵ྩǰѹǨȥྩһǾŵţú𣿡

㻹ǿǳԶǺãɡŶְֿλѡˣȨҪǲһ֮˳ΡҴ˱һܹͣѹסµؽУһСģ׵ر֮ı鷳ˡ

ҵȷʵȫһȻˡƩͬǼذ˵ɫԹʵȴǵصصϵıƽ쾩֮֮سΪµڣ˲֣ȻǳܶҲͱɱִɱ˷⽮ݿ֮ͨɱ˵ĻҥڸֵĿ˸ֶΣĻʹֻľŵνѲŶղ֮䣬˸ˡ

뵽Ҳһǣ᲻ҲǺ˼ңȻڳ֮䣬Ѿ˼׵˾ɣк᲻ˣͳˣŶ˶٣ֻǼζѣЩȻվɣеæˡ

ѯʵĿ⣬֪ʶ֮ܣûκη˷棬ҲϤүİ취ɡ˵Ȼһ˿ǣԥʵǲҪѺְ֮ʱСľЩϾΪ֣ͳ˧ô꣬һиʸǺã

½ҺܷģԲΡĶͳѣЩҲء˵ʱվǶһǹ׶㣬ѷĵҲ޵ɣͽԻ˾ǡ



ӵνζȫϲΡôҪһ£ǵ˲Ͻơȷʵûô׵˳鷳Σղ棻˵ؾҲɵʧȥɳĻᡣתҲΪȶ󷽵Ĳ£ȷʵǴһҲûʲôѵæӦߵлȵһѵʾ֮󡣷ȥ

Ȩ֣ЧʹȻ֮ߣ´Ժеش󳼣¾ʽԺֵŶæµشˡһԸȥһĹдõּʵϣȷǸһµžʹˡ

ѹæµ쳣

ȻûлҶԷ˺ܾãһ¡ýһһεزǱսֱâҫۡȻش˴ֻһȻĽƶ

ʱһŮӣүǱ˵Ǳ߲֪ʲôʱܽؼЩϢɡ

ţ֪ˣȥɡҵ˵۾ȻеսѾΪͳ˧֮Ҫ󣬽ɱսҲֻܳΪһΣһҲûѪɱ¾ĻˡˣȻõǰ·ֳڣɱҵĳ棬̾ϢҪ̫ƽҪ͵˵

֪˶ãҷŽսʣظϣȻһĿ׼ǰϸϸأһһشʽɫȫͬؼ׃١׿ףһһɡµɫϽ°ȫצͼϵÿһƺͽˮǾޱȣϸ·

ɵһףǰȥɽǰʱһδŹأɫڻһΣ֮£ȷࡣ

ţǰǸԪ֮ҹӪ֮еļ棬ʱҲһ£ֻװĳˡȻ˵˴ɫ·ӢͦȻϲһϮ£׿Ȼʤѩģ

֨ѽһķſˣžһѥҷתͷʱѾӣͣס˽Ųϴ΢΢Цݣôҡ

ȻƺûٴɫˡҵԺ˲кòϣĶڿǵʱˣʱκκۼΩ˫۾ȴҲزȥˡȻ۾Ȼô峺ں͸ɫȻ񣬺紺ĸоȴһ֮ΣһȥˡµɴȥһʯɫƳƺĵɫô㲣뼴ǰݹྶͥ

ôû˯һҹЩϢұͱ٣ᵢġܰů͡

Ǻǣ֪Ҳ˯£ѵ˼ϱʾһϧƾҾһҹ˯Ҳֵˡ

ЦһЦϧԼЦеǿϾԼɷ򼴽̵ɳ֮µ˳ᢼ龫ǣҸⵣ塣ҶڼһʱķֱеѹᣬһжҶ״ǡ

򻺲˹ѹͲҪǿˣҸӲǸζתƵԱߵϣȻǼɫġã̾

һѾпûдˣڿǷϤĸоһˡһõ뿪սȷʵܶÿչ񷱶࣬æµڳ֮͢УżϾͻ⻳ǿӵݺὮ

Աʵһ׵ģ㻹ᴩ𣿱Ͼ˼µģҲڵݡ

ĬƬ̣ĿתƵǼצ쳣ĻƼϣһȻҪսǼɵĺãɵǼȻ࣬ȴ࣬ʹһûдϣȴܹܵĸأʵ

Ҳ֪򵥵ļ仰ǲʲô壬ֻ֮е㺺ͳһԶ³ҲЩȻߣȴûô˼Ҳѱȫ棺

⣬ŮڡȥҲһˣȻȴҲǳϣܹݺὮɨܣӮԻ͵ʤӮһٹ⡭ǰʱһҪ壬գ͹ȣϾзĳ̺ͺгʶ˵İ֣÷ֵĵط;ȥɣ

˵ʱҵнһˮ״ӳ£ƺǰһжӰӰ´£ֻϧҲܸߣʱʳӣЩױǴִֽŵģܶС¿ϸȫϾǰ˺ܶ࣬вʣǧԴ⣬£һҪ̫ҽϤβСɽǱߵĳɳܴҪעഩ·ҵ̲ס

˺ˣ㲻Ҫ˵ˣŪҶҪͷѹˡȻһ̾ҵļ磬رڻҾˣ꣬ĻԼչ˺Լġİɣͻݶͨӣһ˫ϻ۶ϲĶŮΪǣҲܲһеȥƴˣȥֵҺһͷʹޣһ㣬ݵģ첻ǣ

һֽҵ°̧һڰҲۿỨظοңһµĺӡ

ұѵõĬЦһĿԡɣҵֵ࣬ǣʱ۾ƽʱ࣬һˮĻ⵹ӳУ⾧ӨȻǣȴº͵Ц⡣

 ճ۹ ʮ ָ

ˣͷһǰֻǾ䡰ݡǹùҿĵģΪʵ벻ͨӣػУȻ޾ĺͣôҲͬŮһƸأ

үǲǿˣȥöۿû뵽ȴ΢Цһ߬סˣֻҡҡͷƺֺЦ˵˵ʲôʱҿ޹Ϊʵ̫ˣ㲻עʱ˸ǷżģΪһŮһĨЦ

һ룬ɲҲôΪһηֱأοϣɫ䣬Ҳһ˿ݣЦݶ΢ˮ棬οȻ˿ûǿͽӲûƭңԼˡ

֣ģСëǸĲˣΪƯ϶ഩ·һ˷纮ô죿˵ҵ֣Ȼ󻺻šůȻյıĥһЩֲڵϼ룬ȻĦҵܰ⣬ȴ˿ûмŨ

ͷͬĿԡ䣬Ȼ¶Щ飻УȵתΪҵȼңҶסջ˾˭˶Ҳ֪˭ȡ˵ǲԼͬأ˽ӵһ

æҵسȥ˱˴ϵ·ĻջͷƵġȻ׾޷⿪ҶǶشӡҵ͵͵ЦһǱԼɡȻתȥֱ̧Ųغۣʱһ˫شѾȲشӺ˽ǰ߸˫ϣͣһ£ֺܿ˶

Һϵļһܹظоߵ¶ȺͼٵȻ˫ȴƺġ᲻أǡôĦ꣬ѹһҾ;ûȣҲżšӺ濪ʼҵزһһ磬Ҵһ͵顣

꣬Ǹʵ˶ķޣȴòȤ˭ҲȲϵģ㿴档ͳŨʱر

ע⣬ԭǵط֪ʲôʱʼѾŴ¾ʱǽһ壬Ѿӳ£ģسھɬ䣬ͻȻӺһҵӽסȥΪ˱ƽףҸæַס˸ǰӿ

~һε˲䣬::LҵǿҵĴ̼ͽȵĸо̲סг͵һһδ۷ĹУܼѹ֣ȻģȻһ˽һ˵ӿ

Եķǳͷųƽŵļ飬շתǡֵ˫˫Ծ˴󺣣ϱı⣬סغͼҵײϤɢõϣϣǡ

֪˶ãھƣߣ̱һáĺˮ̼һɹζΧĿӿȻʲôҲˣֻر˫ۣſֵƣͣζŷŵļ۷塭

Ҵ˯ʱѾǰףѾ£ڿϣһȵʪҲҹûüɾĲдۼĶᣬϸĵزÿһ°Ҿһ

ô׾˯һɣҶһʱʱ䣬ż˵űתȥˮƯϴ£Ȼˮšɡ

һֻɢڵϵıӣȫ۵ϣѷڿϣһ죬ΪԼȻӣ˯û湻ģʲôʱǴɨ˻֪ҪһԵˣȻ֪޾ء

ϾҪˣȷô᲻ãҪܺһȥͺˣϧסҵһֻֽţŴ벻ҲôŮ鳤ʱ򣬿ڰֵȷ˵ı԰

Ů飬Ӣ˭˭˭˭أҲЩȻҪһֱжãԭʱһֱ𣬻ΪǳʱڳĺĺȻֽס룬ܺ㳯ĺĺǸжã

̾ϢһתȻȴһΪһ֮˽ǧֵĶŮˡҲǺĻעҪչ᰿裬Ϊߣͼȥ۶ĳȻڼҼȺأ

ꡣİɡ˶Զ˶೤ʱ䣬նصصߵġͬű˴˵֣лˣֱ˵˳õĳĬС

ǾãʱˣȺϸĵذóװÿһӣϵÿһۣ̿硣ͷ

ոżʱȻʵ֪ûУȥǡ



ȥأˣֱӹȥɡ

ȥ˶Է˯𣬳ؽëСԽԽ˫ֳſأôȺ͵Ŀ⾲˯еŮۼʱѾˣżֱӽ븸׵𣬿ȴֹסˡ

ˣҪѶŪˣСӱ̰˯˵ڸոʱŹҪ֪Ҫôʱ䣬ĿֲŹ֡

һ˸ﺬ߶˼߽ͽץűǼ˯

꣬Ҫ𣿡һӵӺ洫˹æͷһȴſڣһ˫ں۾עǣͲᣬϣɡ

ףҵıôˣǲ֪ҪˣԲŲϰ˯أ

شҪͬ˵˵Ļһֱ˯žֲҳãǱһֱĵصš죬ǵĶҪ𣿡

ֱ˹ȥһ£˫۸ոһ룬ȻԼ׃ЩӲıԵ»ʹ˽ϸ۵ƤǸĳָգο

ǰҪˣǴľӣȥռݸص̣ؽУܹྩĻĲƸһ߼ʵغΰʱǾͶᵽȥסҪʢ֪˶١

ţȻǳµ˵ףǲɶСطţҪкܶܶƸĹȥҪȡҪĵ̣ӵ¡꾡ܷģһĻŬ飬չ˺õġϣӮʤ

һԶԼĻöο΢ЦĶļţҶĶӣСôɲ˺־ֻϽȻᳬЩͬ곤ֵֶǡ࣬ҪסҴ¶Ľɽ¶ôһݼҵվһ˵ļϵģɲҪҵ

ţ֪ˣһҪŬѧϰԲðʧġᶨػش

³磬˶ԥ졢Ӣø񣬻к˳˳޹ıաӣԼĸλɽ桢÷¾ȴ죬BԼʹԱǣʢʹĴƺ󣬹ׯصĳ񡣾࣬ڴ󳼽ʮ¡أֻΪװʡȥ

ڴ֮ڵĹ㳡

֮󣬶һ£죬أڳԼԶжӵȺĴ岽һ̡

˺󽫽䣬ˣʵйˣ춯صпʼˡʱĳʵԳɵʮҪ˽޿ȵĴ󱯾·йʷϣΪʵͳߣڶһʱпʼˡ

ʮ޾򳤳ڽһΣокͽ볤ǵ·߶Ǽƻ˵ġһȺ͢СĳͳԼߵ㳼ڴмԺЯࡣоӪӵж﷢ÿʢ͢Ҳʾоǰ졢족ΪΪ񣬶ҳ⣬ǴʵֱյĲӣġ־Ȼعֱա

ɽûͨ԰ԭƻ뿪ʢߣȻϣӼݡƾһӽ볤ǣռһǳͱϢıྩ

Ȼɶ±ȹƫͣ±ϾѾ³Ĵ죬ȷһƬľɫ̵۲ݴȥݻƵҶðͷһƬƬȾɽº͹֣ų΢ҡҷ·ԡ

ްǣ룬ֿɫб𣬸иɫװӳɫɽںԭҰۡоʱûкŹҲû˵ŴҴҵĽŲżڿҰսӦ͡

İǣŻݵŸͷɭػһɫΧʵٶȣɵнšڿУ½Ϻֿʼһո͵鱨һܿע⡣

ϢǣԳȷʵ׼ྩǻȻͳεĶ򣬲пĿ׷ߺ󣬳ʱΪõһС⣬󲿷ֻȡĲƸȫѾһɰĿȻﵽǧ֮ޣѾ½ʼĹٵϣҪȫϣҲҪЩʱա

һˣϲŭɫĶܱıϺܼĳ¶˾㵶ɫ

 ճ۹ ʮ ӵĺ

Ӫʱг뱻ټˣʱֻ鰸ǰŲӣüͷгվ񣺡ү

˲ؾ̣ȿܱͣ½Ųһ飬˹ȺгϸϸĶһ󣬶򷽲ʵˣ㿴ĿǷأȻྩ฻ٻ֮ܵĿ׷ҲҪ˵ѹǧӣƺǿ˰ɣ

гºЦʵĿֻ˼ʶǳûʲôĳ棬ԲŻǧţҲûʲôֵˡ

гشܽྩ֮ǰԼãʹڵпع鴳ѫݹǵĲƲλ˧ĹٴǹţǡײߣС䡣׷δϣһǧҡĲõÿ٣ԼõĲ

¿ֻ׳һ֣ҵȽóԼӲִϽóԼȫӽɣ¼ʿӣδϽɡǾ˶ٲͳơԳ㣬ʵҪ߳ǧ

һ䣬ֻüľ֮ɫŨˣӹЩؼʺͲ˼飬֪ԭȴ벻ֻһྩǾȻˣЩ̰;޸ֵ̼ĲֿǱȴĹ⻹ҪʵˡԼλǡҲʮӵļҵףЩٻɬ

ŽסؿЦѹḲѸ٣ҵĲƸЩ˵ĿڴʱҲһüй͹ԹԵؽôĿӡʵڿɺ޿ɱ

гĬĬţɫȻ֪䲻ңŭ䲻仰ڴ˴ǷʣȻνҲûԤϵءѲﴫͥһϱ˸ӭ飬ԳЩܣɱԳֻʣʮĶӡɽڶܡʱྩܵвѸٸϻּ⣬˭֪ﴫͥؾӶɺӵʱȻĳţ

ӶһӴһ˵Ӷǵû뵽ЦӶʮոĸŮȻźӶǿʼǴǿ衣ͬʱһС˺ӣ԰ųЦǾˣǲ͹Ǵѽ˭֪ǧҹȥɱͷܣ

뵽裬гԽԼôһ̯޷ʰԼȽ壬֪ҪٺôأѧգҡѧıƶϵȻĺ뱲ӾôڻججжȹżŵɶҲֻý߾ǸǰλĲˡ֮Ҳ˲ôˡ

гʱʲô˼ĶȻµóӽһ齻г룬ȻԼûܿгıϵķӦҲܲ³Ƿǰɽսۺྩܱ˵سʵۻϤɽ䣬ȫܣ鶽ʦ֪䣬ǾΪгȻѳɡΪˣбʹ̨Ϊغҳ˭֪ûжþʹ˺гѾͶϢʵε˼¡

̫ʱ򱻺г֪ţûڽ壬Ķ䣬ڲЧڴ壬˲صؽŷ档𣬳Ϊʱúг뿴ţȻʹɳضͲÿΪá

̾˿һпг밲οǵĳʵۣȻҲԲǸʵڿɱ֮ϧοľɳˡһ֮Ȼֻݲ񣬲κιԱǰ죬ʵΪɺޣ

˵ʱƺгɫȻϣгѾ鱯룬۷߿ˡǶţ˾ܷģȺ񣬱ۺྩɱӣоʵԹڣҴʦַȥأȥܣΪǵľΪбİѩޣ

ⷬûʵĻ˵˿гȻ֪Ⲣǳı⡣ȴҲԸȥȻжȦ졣鲻Խعڵأлү˱еȻɣЧҴ壬߾ܣаи

ۼĿشﵽæȥгд־ԸصڴˣͣλҴ忪̸֮УӦǺ˵Ǿ仰ȴ£Ӯǰǧš˵Ŀɴ

㳪ҺͣģؽһԳΪǧž֮ĵ䷶ĽѵļѻϣƻνҪˡ

гһ˼Ǻĳƪʽٴǿ˾ɵļҪԣҪıӲƲɵ˾µµĿ֣ҪŤתĳбɾġ˳ģаաҲĲ״

šгսĿ⣬һѪָ

˳սǿݡսص㡣ǡܶ򽻵۳ľ飬׵ظ򣬴˳սǿͬӲáΪ֤һʧг뽨ֹ֮д˳ڽ·ߣΪӼݡƽӽʦĵطͻơ

üΪ棬ÿΪȻصطסͬȻڻǧӵľߣֻҪ˵𵽹ؼãսֵġôһȫԳдѵľÿԻӻˣҴʮʿҲÿԴͷȱ˱Ƚʵ̫˵ȥˡ

үǣӾ޷ΪãȴҲöǼ洦

ŶӻãѲ׽⣬ʿǱŶӴ̲ܹʿ򲻽еɻ

г͵ӵȻãȻ̫һ£ܿǼ¡ǿͽҽ֮ʱŽһģ֮ʱȴ׺ݻƴ顣ȺҲ⣬ȻǼϲ̰ȵҴֱʱѳΪһɢɳǸƵˡ

޵飬ǿࡣʦʢɺĲʮÿԼʮҵٶоʱֵٴʱ磬ɺƽԭһ𣬼֮ƺƵûҳҷɣ˵۾޷оҲԼӿ졣ʱɽطһ֪óȻо̽;ֻҰáҰܣ֯ԣѡ

ص죬Ѿʮһˣоٶȼ㣬հͿɵִɺӡڸɽϵĻѩڻɺˮ࣬踡ŲͨԶѾ¹ٸɺӣ󲿶Ӽ踡ȥˡȻֱڣɽطҲûκκмֵϢ

ͳ˧ȫ峯ϵһеһֳصѹѹڼϡʵ˵Դ˴¹شĽƺеûаաҲѹ֣Ϊһֱͬս֪սص㣬δ˳棬ܷȡʤȷʵмֵġ

Ͼδʾóֻһһÿоƣ֮ʱһ͵ⱻ˳ݴͶܣһԸ乭ԣԸƻʳ

ʮһ磬Ѿ𽥽ȣߵ಻ɽïܵѾԶԶؽ˵Ұֻٴɽˮ࣬ǰƽԭоʱɳȤҪúܶࡣ

ӺסսĴ̽ͷЦ磬ǰӲв˯˶׷׳Ғʳˣسԣһض鰡ͱǴˣƲƵûŰ

еһۣʹ͵۾Ҳǣ˿ȷʵӦóȥ͸͸ˣЩҲòˣ͸һȥ԰ɡ

оͣн֮󣬶װ³кλ󳼣ͳ˧һȥɽԡǰһֱƽԭоֻһЩҰҰãʵڲЩȺԵ޹ǵθڣ¼ïܵɽ֣ԴԣȻ֮ӻԾˡ

ҲһBȻտȻȴѡ˼ֻҰúͫ@⣬͹ס˹ڸ߸֮ϣԶµããɭ֣ҶƣҶ̣ɫʰ쵣һѤ˵Ĵͼ

ȻЩȴǣB˼Ȼʢס꣬ǺĳҲһЩǹĳԼһҰʣȡͳԳͳελȷΪӵBвʡڳ˵ĿУһֱĽѧĴΪ˷˵ķ˼Զġ

ȴ˴͢ȻϢBʱѵ˹ȵס̧ͷе̫ɥ쳣ЩµŸͷɭɽݺᣬԣ͸Ǽɺ޲ѡʧܣȻĿ졣ȻBûм˳սȻȴԿ϶µǿսľӣǽڶܳͳ˧Ӣָ£ϯԭڡ˿ʿ½ʮ꣬Ҳվη峯Ӱ£ƳɹĸǾ޴ĳ裡

̫գεɴȥ찵ãƻʰķȻѶɱͨĳʳӡȻʴһֱʵǺ޵ҧгݣ޲ȴһʱͳΡ

㼴̤ϹڵأЭԼ涨ҲòɳЭڽҲòگнȻδӹ˸˸ţ֮BȻľѾвٴ˵ʢûȣϵУ֮䣬ȻΪʵļˣ

֮ǣһ߹ܹʾ

 ճ۹ ʮĽ 

BԽԽľ֪Ȼڳ͢ռġɡ󳼶ǻ̫λʱзģ𿴻̫ԶʢȴѾͨ쵽Ѽ̽˰ĳʡǴδϴﷴġɡǱɱ˲٣˲Żаֽʳ֮鳼üһõľ档γʱɱЭսҲԭɵġ

Ȼ겻ڳãȴԳʮֹġ֪뼯ȨԶ壬ȻµƵġɡǣȴ峯͢ŶҶǽдͰصĵطǣЩתȴûκۣκ̬ȣӾɲʲôأ

ĪǸн٣Լ˻ɣɴ²ԼǴΨһãֻΪΪĳӣŻ֮λԼʧȥ˸κٳ裬ôпܱ̫ǱϵӾʲô³Bνһ뱣סԼôȾҪסԼ֮λ

ããֺB·𿴵˸ʧ񡣿ЩǼɺ޶ĻǵĿ⡭УһҪ»øΣôܳ״Ļأ

B촽ĵŸ㣺ԼΪλᱻ˻Ϊ飬Ϊ´λԵʡΪʲôôź̬ȷǳ֮أ˵ǶİŮ˶еΣر𲹳˵ΪԼǳδľΪ˳ϳʹڵķԵͷʩˡ϶ϣԼлһͷβɡһ֮ءѺʹߡ

˶ִ֮󡣶Գڽ⽻ԣϽλʹȡ¸һϵоٴ롣Щ϶ԳʼѺõı֣̫λʱϾγĶԱȡȻBǸͷԼߣȻȻȻŶǸ֮͸ʲôмˡڻ̫һĵĵߡ

Լô죿ΰԽԽĿ¾أBڤ˼УѾһͷһֻʮػ£ӱޣԼ

BæŶӭȥʱѾסսӹڰǰһ΢ЦسBҲ׷Զظ滤š

߽BæʩʮҲһ£ã

Ӳ˶񡣶ɣ̧̧֣Ͷ˵

Bվֱӣ̧ͷǰׯ²ͬյƺɣûκη糾֮ɫ෴һɫװխ䣬ԽеӢƺ࣬ƺԼ£ȻǶʮͷģЦݶǺء

յ鲻о·϶˴⣬Ũ£ʵ簡Bз֮Уöڶս֮ǰԵ£ʵǶԴ˳ĹӣǲӦһͳ˧Ϊ

ǴãȻҲδֳܷɣ˵ʱͷ˿ЩƥѾᵣʮͷССĸµѪҺ˳ŰεʸȻεصڰ߲Ұ֮СǽջӦò٣Ӫ֮ʱʿԴˡộҪսƴģԺõôԵԼĶƤ

ܹ誳ս֮ʱڽ̸Ц䣬ֻҷ𡯣νǧŷڶս֮ǰ칭¹ӢţԶʤ˰ϺѧBǳŵعάûȥԼǱߵջ񣬶ȻҲʶBΣϱܿǸԵĻ⣺

ǺǺǡʵڱˣһ϶ˣԶԶǸԶãĪʲôѽ

ʵ

BЦһһʲô˼޷ǿ·ãפһ°ˣȴүע⣬ʵڲǱⰡ

ŶĪӲΪʹ֮¶գЦȴ˻ôζˬʶģ·Ǳ˴˵ֵһ㡣

BһȻ֣е˼ѵϢȻͨԼҲǰŽӵڵϢɿ˼ƺԼ֪ˡתһ룬ҲǾһЩͷֻ˽ţ̽ԼˡBװ¶

˼֮⡣˵ȻûСϾѾ뿪ءҲỳˡҪ˵Ϊʲô鷳գҲûУ֪ηʣ

ûһֱӴBĻԣǺǰЯB߸ڣڲԶļͣס˽Ųɿ֣ʵ

⻰ԶػôΪʲôأұϾཻʲô鷳飬ȴ϶ҽĪԾɲң

BǰΪͻȻڶ쳣ľٶе;нڲףԭȻڲɫ䴥ԼϵԼ˵֮ȻȷǳǸBԽƭλ˵

ʲôүֻʵʵ˵ˡB֪ʱ˼ۡĲҪǶĸĻٺȴڱϺ͸¶͸ǿ¡Ҹţ˵ǹи󳼻ҳ棬λܣҪעһЩ

ƽϸߣɽܴӹ֦Σӭ۽ǲϷ۾ƺǳ˼һȻתͷ˵˵¶֪ˣǳʹڣȨ㣬Գֵ¼ҲͲΪˡϾǳʵҲֱӲ֡´ڼ෱ҲϾǳʹڵ˵ǳԼ£ҪԼҾܰһʱȴҲﲻһ

BûпǾڶ鱨׼ȷʱȴҲ֪˵ʲôãϸϸ׽Ŷ⻰ʲô˼

ֳҵ޾ˣ֮λҲе޹⣬ҾԲ㱻Щϲı⵹ġ

BæлүܹΪ˷ģʵڸмֻǣ֪үкδ㣿

ժһĵذţȻľһƬƬ£ڽ¡Ƭ̣ڸ˴𰸣ԭȵع涨һҪ㸸ţʹʱŷȥ̫ˡ㻹ûߵѼ̽ߣڵķѾӵһֵܵǻˡʱٰľӰλĻֻ»¸

˵˴΢˶٣ɣȵǸʱˣѾˡȵľƲȶ֮ҾּعӶŮĳȫȥ

BֱԼĶ䣬Ϊڹ̽ԼǷĻ־뷮ˣæ֣Ҫҵ˼ֻżȻ˼˰ˣôҡ

㲻ҪƴˣѲʳ𣿶ǡʳԶʡ㿴ҵӣаļ󣿡ѵõĬһ䣬BĽǰعӮȡʱ䡣ʱͿ𽥼㸸ΣɼƯز£óӰǵͳ̡ȵʱʱͲҪõֶΣ¶ۼؽЩĻķһһȵ㸸֮λȵˡ

óڴ˵ĶѭѭƵĵظıλȨ֮ɹλ֮ߡBνζȫ˵ǸмһЩǻɸࡣչһȷǣЧ֮ģϳʾ֮

ʵʵذţΪʵѺ֡

תһ룬ҲȫûгġҲȫ̵αơϾҪﵽܹξðҸ֮ĿģҲһ;ԶıºֶΣҪһССʣٷֲһؿܵλһ¡ȴѡ˰Լ;ȻǺ

ǡôԼ۹ε˼εܣôһҲ첻ԼΥ־أ˵ϣܹͨʩ䡣Լĵļô˵BӶʱĿУκεαװҲ²ⲻǷı㡣

Ҳֻù֮ˣBһм״æسлүøΪµǰ;д㣬࣬ʵڲ֪ôмźãµóɣõ֮Ȼ֮Ψֲľ𣡡

ʩǾΪͲǹˡ˵ֳɽ¿˿ֻʱԶԶһɧҡܿ죬ͷýߴ÷¹ʧشﱻϳûؿţźѾǶ׼ļʸ

ӳһɫװǽ׷󣬵һѾʼ乭׼ǰǣ˵ӰϤˡֻЦЦǶ죬תͷߣҲȥմ֣ԵԽԽ˼

ҲãֻҲȥǺԥүһ㣬֪Ƿ׵BǣǰȻĵһ

ںûϵֵģŲɻôء˵ҴȥƢ˳ҷǣԲ꼰ͷϵġ

Ⱥȵһޣɽ£Ŷķȥ

˶ǰһͷ¹Ȼϵ̫ʧȥ׼ͷУջ𡣵Ӽ֧ʸϣ׼ٴ׼ʱû뵽鷢ˡͷ¹ȻͻȻı˱ܵ·ߣ͵һšǳŶżһֲۿƵԼȥˡ

첻зȻһͷ¹ȻϷŪĲݣֻһͣ٣˲òתͷһѸٵת֮ѾſĹ͸תƹȥ鼱꣬û׼ѾҶ

ʱB֮󣬲˳ɽ¼ٱ۶¡ھҵĵУһؿԼ˵ƽ⣬һԶԶǸȥ˶һҲֻ˲Ϣ֮ĶϤB۵ס

ȻͻȻתַʵBһ⧲Ȼһ㤡ǰĶҲͬʱطͻ飬ȻȴѾ֧ܲȻǰ

Bһûüгڣļµһʸ죬غһһΣˤ

ү~~BʧɫǴʱͬ±۵ϣһʱ֮䲻ס㣬¶Ϳ϶泯ȥζƺظ˼֧Ųסˤ£롣

ʱǺ滹ûиϵǻɽԶĶȺѾµؿͻıʣһʱ䷴ӦĿɿڴ

û뵽˲ִΣ֮ʱȻܿȶƽ⣬ļսŻٶȣBӺϵʱ䡣BץᣬԾϵס˶ߵ֣սֹͣ¡

BæʱֻѾֽؿڣ׾شӰϻ䡣үүBһ潹غһȥҡҡ׹Ķ

һ֣һȵѪҺBæͷ쿴ƣֻɫҰף֧ϣƺû˴ࡣ

ΣBԺͻȻһɵһ

 ճ۹ ʮ һ֮

B֪һȻ˵òᣬҲĹңŮˣΪĳ¶һ棬ֻҪԼһģܸδӽ֮ǰ֪һûбõĻˡ

һɳºһӿBǼȥֻҪһٲһ磬ôͱɣɾ䲻Bͷϣֻд˴Ķڹ

˭֪ڹϣҵԽԽɽǸԵɽ¶µٵ۶ͬʱǻ̼˼ѾԽԽ~~û¶ɣҪҪ~~

Bֻԥһ£ʱĶļ̌ɽȻ΢أȣɵСӣҶˣû¡

֪ΪʲôBѾ˼ϣ仰󣬾ȻʹֹͼԼҲףΪʲôͻȻԥ

ʱһۣĿƽǺµĻͲҪˣͷе̡Լɡ˵ţ̧浽˿ڴʱѪȻӿ͸ָ첻ʡ

BĵޱȣڽɿȻþȰү򲻿ɽͷװγҽʿŸΪס

ʱѾ½ϵ׷Χסæظ쿴ơֵ̿ĶԵޡǰڲݵϣɴ۾ŶǰһƬѪѾŵ״ˣ찡ôģĲǹġǻ쵰ǻ쵰һģ

װûһοοʧض죬ԼƵȻ֪ʱҶֻܾƽ͵΢Цµο㲻صģĲγϵֹѪҩûʲô¶ˡʲô

쾡ܿ־˵ƺҲһɡȻȴתһ룬ǲǹװġοԼͬʱΪȶĶǿ֧ŵأȻԼʱѾڼȵĻں޶ңֻò˫ֽBĻС˹ͬʱǸϿ콫̧ɽȥҽΡ

صͻ¹ʣ֮ôڳĿãԸ޷ȥǺоѶֻþ͵Ӫʱֹ˽Ĳ

˧ͻȻˣһҪλⲻĻ̻̣۷׷ףִҲֻмɭϣɢҥնͨʿǴҲҲĿŵشֻۣڰ˽

Bں棬Ŷͽоʣִٸļλҽʿǽż˽ȥ£ſͱڶܵذѶ档

Ϣδϰ£ҲΪ˶ƣڵǷžûбƳϾֵ˲䣬ʱǸʵ̫ƽֱкȻĵزжضƺ׼ԼְμȻǶһַBԽԽǺ£һʵˣôλǸ˿µزαأղûֱӴһûֱӵָ֤ĴɱǵʱԼУԲŹⲻɫסԼôԺأȫҸ뵽Bס顣

ʱ򣬸он󳼣ͳѾ½½æϵҶо֮⣬ļ٣֪ǺáBĵض㵽Ƨ֪֮ԼΧڵ˶ĸ߹ٹǵ׷ʱѱԶʧʱ˱Ϊá

ոոϵİøеϤ˶˵ľʱɫ࣬ðһ޲ýϵǰһȭģſ޷һ̽ߣñſһķҵⲽһ֣ģСӣһ첻ͱûţǷˣôʰ

øǶֳ϶켸䣬Ҳû˸ҹʡȴһڲԣҲֻ֪ۣô۵СۣĿ⽻ţԥүǴĻ¡ֻǲ֪˵أǷʲôΣա¹شһҲݺأ˾硣

ʱ࿤̩ҲϹˣ֮üͷ԰ø˵ǹվҲǸ취ΰҪĵиײǣǽȥɣ

˵䣬ѾױȺһ赭ɫˮ˳滹ƯմȾѪɴվ˸ĲѡȻɷϡԴоʣ˰̩ͰøȻһ£ȴҲûֱӲֻļٵȺϢ

гͷĳعأûиЩվһֻԶԶعš

˵˵زأ᲻ᡭ˽гĽų̶Ȳ޹ǡȻеǼȴûԵر¶ϣֻüԴɫѡ

ĳüͷشҲʵᣬƤ֮ô򵥡Ǽû֮ǣƳصػȻ޷ͳءѷʹϢģתʢǧѷػ

ԺҪȡྩ¾ûô

г䵽˼㡣ܲԸ⳯Ǹȥ롣ϾѵΪ𣬽ܵĻᣬҲҹ˼龫ǣ˼ΪϸȫսԲ߻Ϊͻ¹ʶ׸ǳĻôʧ;ɥͲԶˡ

Ȼһ̾Ըӣܷ׻ƽ£򡭡

ʢΣڽʱྩѾĻ̻̣ȮˡĵŴǼĴ£Ҳܾ˳ͶҪΪۺ󸴳𣬻ָɽ¡һÿʱַش仯ʱϢȹٷϢֶֿ࣬ҥЩҥº֤пɿԴ

⼸й˱ҥԵɢྩҲĸʾƽǸϽ׼Т׼ƽĹʱΪѳĳۺɥͨյգһʮʮ٣Ѹٵش龩ǣһʱ޴룬ϢԽԽҡ

ټϴ˳ڳĴӣ׷ߣͬɽһ㵽Ůٵ̣ɱ޹˴ʧġЩʿǾ͸ʧ͸ΪԳɹȻǡδ䡱ǿҵ֮ӲԸͶеӳǣеĲ䲻Ҫĺ¼һյš

ʱֻҪмʶˣа˳¿Ҫ

ԳȻѾ׵õʤͷԣڻʹ߻˯ӴϡϣɫĹŮȫ˸飬νòֺȻɥʧһ˿ѡԳѾӽǵľƺͰʿ˵ķӦϿһЩߣʶǵȷ˾ǾڽǵϵǻΪۣ췵Ϊϲߡ

˶Żʢ·ϣͽӵԳɽ׷õǧȫ½ܱҲɸ˶һźţöеĲ²ڵõ֤ʵԴݵزӦ֮ߡ

Ȼʱ˳ཫڶһֱͬսûпǹ˵⣬ѾγһϰԵ˼άɽ𿴳ɴ˳ǰҪУڳ֮󣬴˳ҪֱԶΪ޳͢һʷת̫죬ײߺҲ½ʶԳɻףͷβĴϴ͸ˡ

ײڳϽ˳͢׾ѺµͨԳɻ㱨ˣеţΪʵڲǴ̵޶֮ڣһٽ̫ɽ˺ڶ˳̫ٻ

Գϣŭ쳣һд̫鸡ˣʢŭܹ֮ҿƣѸٵػָ侲˼˶⡣˿Ѿˣʦײʵ

ΰΣ֣֮νⷨ

ײ֪ǳַڴ˳ܵӺ͹˫ؼлܵеΣվأ˽ؽ

Ϊ֪ӲսϷԲҿܲһȥ̫ӡ˳ྩ˿𣬲Ҹ֮΢¶ñ֮ΪϣҰģ跨ӣʹͶ壬֮ߡֻҪǴ֮ͳ׶Ͼ·ʱͶͶҳͲ˵ˡ

Գ֮Գ˼ȴÿɷֻתţʵ֪к⣬˵

ţû뵽ôʵԼԼûö׵⣬ֻþӹص̬Ȼش£֮±Ͼ¹شһʱ֮Ծϡɳλʦ±߷ۣ׵š

ԳȻţϳı֮ȷʵ޵ֻش̫ģɣ˵˸˵ûʲôвɵ÷˵Ҳûôѳˣ

ҪһȷĿ֮ߣһЧİ취ܹЩ鷳ûϼȥ̫ƽڳƽ£ﵢûꣿ˵أǸôźã

ƺûмԼȥ˼ʢҵ׼ݱϾҲҪЩʱգսľ֮ռɽεذŹؿڣҲٶ·̣Ƥӵ²࣬ʵҴ˳ĸ֮

ҿ죬ɽٱＯݣһ׼֮󣬾ͱȻᴫϭأڿ˵ۺ󸴳ûָɽΪɿҴ˳ԡʱӱĲдȻӦ׷ΪУϷʡҲŴ֡һڱһͷһڱİĴҳϷЩͷ⽮ǣĸͶҳûһѷ壬ȡѫŹ֡

˵Ǿ͵ø½֮ǰȶرһսֻҪ𣬶ȡɽأ˾ĵҲϷˣʱϷŷɥصд¶粻˳٣ϣ

 ճ۹ ʮ 

һսۣȷԳɵ⡣ÿ춼һΡĴοɱļҪɱྩܣΪۺ󸴳ϢԳԽŭѣķҡٹΡȰҲļλһڡĵǣͶޣɹ֮ƣһ빥ྩôͲˡ

ţ˵ûۿн·ѶûбѡˡȻʶ̧٣ִҴ˳ΪУʵʵڵĸ֮Ҫٳӹ֮ǰһ𣬲õĽ취Գ֮ͬţɤӣλ䲻һγ

һµңײߣţǷ׷ױɫǰûȷԳΪóȻ洳ġۡʱӣϣܹҳ֮˳ˡڿȻ׾ͱ˵ʵ̫ðˣ⼸˳ѵõ˲ɵļǡ

Ĺ֮һ֮£˲Ƿᴥġաֱӳɣ򲻿׳

Գɶʱвã̾ˡΪҾȻ˼еسĻʵʧΪ֮ǴزˣԳɻѵҵس嶯ǿ״Ŷкμ⣬ɵ

ԼҲʶԼеðʧ»вáȻлܡʹҲҪһΪ죺ϡ˱𣬱߱Ȼһ޾ܹ񶨵ǻգ˳˳³ɡϲؼʦӦиΪҪŵԸһȻǰ̫һַһأ׼룬һҲûнˣҴ˳һͳ֮ɳɣɸ֮ҿ˳ƽϢɽ̰

ԳɵɫԽֹΪȻǴջԴӵǷ븸׾ѵźȥĹһƽνͨ뺣ȻǿסҲַļƻȰҸΪǰ̫ΪȻǳ־磬ԵúôҪĵ齵һܲԳŭѣ

زҵĽʱţҲͣɵΪȷʵ޵Ҿµþʦһʱδȣ׳رǰַǾԸ߹ٺ»סͬʱʱѸʱٽһټδҲ

λ֮ĪҴ˳ʰûˣԳɱ뷢ŭǶǿѫֱɨǵ棬ŭȻԷ̵

ţǺ֪вãһ㤡ȻΪµȷϵ͢˥ΪԱʹһУɴһҧֱɵ

ϣݳһθ֮ԣҲ١ҳʱҴ֮У֮ʿܾɽ֣ǿɽŻңϡɽصعٴЩо֮ͽͽָΣֻ֪ҪҪǮҪҪŮˡճš洳֮ԣʼӾԴ̶ʧҾܶʿͲ񣬵֣Űգʧġ

ˣ˵ЩзŶ֮ӣԳͻȻһҲҪ˵ƣȻ˲ͷɫ

һ㶣վҲûиҹȻΥ洳ֻίڨȻж˻С˻ذڡ

ԳȻ˵Ķʵ飬Դྩ֮˸蹦̵µĻ̸۴˳ȱػżֱԣܲ˳ĬƬ̣ңֿײߺţǣȺ˵

֮ѶѾպĴ࣬۲ݣЩʱգȵ붫²ᣬΪ𣬻ָΪ٣ϭҲʦϷֻҳӲҾྩʿѲǰǶġԾ͸ƿսսȲ綫ǾͲҪ趫ˣ

Գһ仰ȻǾ淴ԳĴǣݵöԡ

ײһֱͷҧ촽ҪҪһֱɡȻԳһľ棬ȴͻȻһᣬһƽյĽ̬ȡ߳˵

Ϊһ鲼£ܹΣһֱƴӣ˳Ϊмı϶䡣ԣܲһΪ죺϶ΪϷӱȻûϷֻҲ֪便ʱϷӺδϷ

Ϊ֮ƣ𣬻ʵǿرȫ֮֡ڡȫʧȻˮϸƼ޺֮Ϊĸ֮ȻŬ౳Ӫɶͳһޡǿ̫λͼΣʱ޿̲̽ԭͼռСʵ۵常ҰĲթˣһҾǰɽ춫²£Ҿ֮󣬻ϮྩҾܵУﻢ°

ײⷬɷѿĵķͳԷθԣȻñΪԼѶԳڲò

üͷ˼һȻʵȫսپֿ֮ɳʮڹ֮ѵھս𣿡

ɽ˼ΪҪ֮أй֮ƣҾڣȻĴ㣬ذʤվã²ЭϮҾֱӶסҾྩ֮ص·ж·ĻǾĪˣײ˵ϵ֮ɫԽԡ

Ҳסٴθ͵ξʦȷеƣ䲻⣬䲻۹أ׼Ҿиɻҹݴ֮ƣɽ۹ҪֻҪս²һӣôҾ֮ܵվͲԶˡ

Գ̾һվⲽһʱԾˡ˵ʵҡײߵػȷʵ޵Ҳϳ֮ߡȻԳɶʵȱ˽⣬ӺѾʮ꣬Ҳ̾ɶƴ̣ԶǶŹ£أҲɱһȻռݲһءѾʧģΪγɾʹҵ

Ҫǣ˿ڲʮްҲʮɹţҲֻʮ߰򣬾ƾôȡԭֱǳ룬շΣ˵Լش˳ȻھǼиȷʵ˲Ӳ֮£ȻԳôҲţһŷ࣬ı족غ˰ǣʵʵؽǰɽ߳ҰͳΡ

ӡ֤һƩһĳЩѹҲԼ£ɲ֡ĸ֪ߵغ˵һȵĻôͱȻᱻǰӣŽһĵظȥ˳ñףҲҴ⡣

Գɵ뷨ȷʵ޵Ȼʱ֪ʷǲƣһľ飬żҲʧʱ򣻶ҵǣƫƫʧʱӭͷˣǺùҲӦһʰǣߣһ֮ѵȫԹ

ԳϽǵĽǵϳ֮ʱɽҹԼյسݣӹ̳ǽץһʱ׼ӦСܹʮ죬һӵΪæµŵʱա

磬룬վ޳ǵڳǽϣۿ±ʿĲʱһν˧һأѾɽе·ϡ

ȫ꣬ҪգȻųʿǾӵúʵ

νش𣺡Ԥʮղܳϡ

ɫѾʮˡͶסûβ

ԴµƽǽͻȻԳɾѣֱϻɽռ֮󣬾ͿʼسﱸʣԱСԶĴأֻһСɽУ󲿷һҺϣͣڽŮߡŮɽ֮ʮֵٴ࣬ڽԱܷ֮ױоٻ١ԳǱ߹Ȼˣһ㲢ҸʵʩĻʹǿҲؽĴң޶־֮ղԶΪĵĵط

ĵǣȻܹԤشΣգȴ޷⡣ֻԳǱûܹ͸ܱ֮һʱڵһϢϢٳٲĻôɾ͵ڰ˾·òˮһսƸˡ

ʱһ󼱴ٵĽŲһų̋ͨ˳Ƕڣıϥأָ߸ߵؾһ˻ӡţ˧ʢѾˣ

֮󣬾ȻһսǺȻѼϢʱľ޴ϲúͿܡȻתһѽȡֻ¾˺żµѸ

ʢ峯͢Ϊٵֳдģȷ³ͳ˧ΣʱɡʮЯĴڰţЭڽԤƲ¶ʮռԽǽڡܺȥδӣϣΣ³ա

֪ʢɽأӱޣյѾǼˣҲٶ͵ֵġֱն򷽲Ⱥڣɴ˿ɼı𣬵ȷ֣Ҳʵ𼸺˻üëĵز

ͷŵһʯ˵أסϲȻڶǰһλ˧ӦñӦеϣ¶ϲ

ų¿ºƥʿǣЯľ޴ɱǲݵУȻ¶š򾫱ȫӶݣ㾡߽£ΪҲһüͷ

ұΣɱ񣿡һŵЦ⣬Ȼ߲ͣȴʵ˺

еĽһ뿶ᶨػشҵȱزʹɱ

߿ĺ˳½ʿӦڸĴ£ǧ׳ǣˢˢؾźһʱư磺

ɱɱ

 ճ۹ ʮ߽ ֮·

޳ı֮ڶױĻ£ɽһ·ϵţǼ翸ƣԴԴϵŴʳɽķȥۼİմװϴµز³ݣǷ׷Ͷ֮Ժ;Ŀ⣬ƽƽ

˧òÿ簡

ǰǰ˧ǴҳҪ𣬰Щͳͳոྩ˴أ˲ģ



Ѿвٰն¹ߵݣֱ˾һ㡣״æǹ⣬ֿطһûʵĺ׳עĿ²

Լܰӵ˳һϣѾԶԶʤĿǳ˼ԵԳɡˣвϲɢȷʵյ˳Ч

ʮԴ˳͢Ϊһеġ׷á͡Сд˳һֺȺ֮ɱΪپǹԱͼ̻½ʼԳɸæȡƶȣһߣʮ൱ھٺʿնʼԴ˳Ȩеʧ˵⡣

ˣҲЧضƾǹ˽ЯҴڣǱӳǵơƽ֣񻯻ɽصȵصԽԽ࣬Ϣܿɢ˲֪˲ǵĶС

ྩ﷢Щʹ˳ȨΪ˺²ٹʿԼܡɽصĲʿ𡢰աʼԴ˳͢˾޴ĵ⣬ҵΪ˳Ȩ߱ͳµǣɽһʿ̻֪˫Ѻ󣬶𲿶Ͻд֧֣׷׳Ǯ˳ǧ˰ʮսһٶʮƥִӵذļǧʿԹ֮ʢʿЩ±ں֮ڣǿ׳֮

һ·ʳذǣɵʿǲʳسǹٱǳõأҲѹˬаˡ

صɽĹ֮޹ԱĸšپӸΪһѾüˡҪҸǶıĻ֮׼׵źãպ÷

㿴šûж˵ϻֱӽǰ޳ϽӵǷŵݸĿ

ϸؽſ̧֮ͷĿѯλŵ˼ûеõʾ֮ǰ˵Լ˵ػ

ȻĹ˼ɣΪ˵кν飬޷ҲԼеί£˲ġ

̬ȣˣǽԼеʵ˵˳ǾͶˣ¿Ҿǰǣлѣϣһ̵Ļô֮վͲԶˡ

ǰ̾һǰոʹ´ͨһգѾӵϢȻڽܹĵȺ֮¡ҵԤûд֮ܳգӦþ죬ɼ

ȻѾ꣬˵˽ѾԶԶ˾벿µĹϵ˿øµصزɴֱ˵ذ˵ǰƣ

ڴ˧ǰ·һһ˧ѪսףΪѾĴ׳ѳ˵΢΢һЦһת˧ǰѾ齵˴˳ڼʹҲֻΪ˽½ʷҲһʲôķʽ治ֵá

˵ͷȻ˵û̲֮ǿ̫ԩ̫ˡ˵һҸĸСҲȻΪɱôТˣɾʵʵڵس˸ҲТ֮ͽˡ

֪λ˾ǾԲԸʯ٣ͬھģͲصɽأֱɱʦܾһսˡΪ˺ʹ̬ȣҪԼԼʵýĹѫӮøߵٻô׾أ

˵ٴι˳ԳɣԸɣؿȱЯϷˣҹҹƵأֻίȫЩ˳ȨǵıϢaȥ

ᵽ˳ԲԲɵûͷŭٴӿ͵һ̫ˣȥ˶ȴ֮µУ裬֪ܵΪЧΪ֮ͽ

˧Ϣŭ½˵ꡣһһµľơֽͶԳɵһ״ָ˳˧Ϊȫһι˳ܣֻϾҪǰྩĴһɱĻʷұȻ˵۴˧˾Ϊ˹ȫ壬Ƹ˵ʧ踺ءȫ˺˵ĽɽɽһȺ

ȴҲԶʤ²ӵռȵ

ЦһߣȻ̴üáһ˳Ƿһ磬ȥֵذɽسȴྩϹۣװ׽ǹʿ䵱ڻңش£ôȥ

ˣǽؼһҲڴһ˳ǰȻ򲻿ȡô˧ǰҲֻһ·ˡǾ塮

·ʮѾǵ÷ٱ飬˼ǳٴεˣȻ˵֮ȴͬǽסͷһ

ȻΪͿ֮ߣȻϾСѧ˵̻ѬգӶҾ֮ܲ˵λǰҳɶǣפԶأ޲Ǿҵҵٴڼ֮£ǵ˺ع³ǣʮĸ½Ӳ͢һľãҲվɼ͢Ȱͳͳ˺飬ʹ߾ܾͶ

Ȼò޵еĵ·ܲʹΣȻڴЧ֮Ʃ޸֮Ư֮Ƽһ;Ѿѡ

пó˲λƽȷڼѵľУ˵ʵԼֺγأǵ˺·ѾԨĵزôȥյˣĻ֮أ׻˵ѡһȻԽȼü֮Ȼȴ᲻ճ֮أ

𶨶ؿλһ󣬻кοһң˵أϵ۱ʮأ³ȨԣȽܣţɳˣְίʧݿ֮أ֮ƣҲµͬͶ˳˳Ц֮Уɷְֺα˷Ϊҳıһ

óԲȫȻ֮̽⣬ԵسԷθҲ֣صػش˧¸꣬ܶݣܹ˼һ֮˽Ϊ˧ıҾǹ鸽˳Ȼᱻսǰߣʮ֮ʦҵսʤƴֵ֮ʱ˳ȴһһԮ

ȻҾ֮͢ҾɽЭлʦγܲ𣿵֮ƣΨнһ;˧Ϥɣ

ĬȻһ󣬶򴰿ڣոðѿ㴻ţһɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡

Թ˭ȡպࡱһʱĻȻֹ⽫£ΪѾ֪ԼѾ䲻һˡ

͵سŹȥã𷽲ת¶˾ģðɣǾôˣھݷţģúǲþɣ

Ǻͺһĥ֮ⶨһǰųءš

Ժڳ˺飬ľŻıԹ֮ȷʵȫĨɷУģͿɼһߣгΪԳơҹְءɶܱǡξСδѪҹ뱱ͨö꣬³֮ԣѡֱЭЭϱԵֶţڹ͢ʾйҳ֮ߣΩƲԳ꣬ʳԡ

ľ֮ڣ˵ݱ̸֮Ϊ㣬̬ǽȻҪЭЭأҲǵʱнеĮɹšϲڡǽ·ߺءһɽ֮˳ྩǷǵǰл

ͬʱΪɽУ޷һȫͨĺڲ·ߣҸܵУĹȳع⡣ྩԺѾǳ;ϮӴսǿ֮ĩֻҪɽԼڹڳ㡣νġԳꡱһջһ׮ޱʱôõǡһߣħһɡأ

Ѿܵ㵽ÿһ裬˵Ϊ˹ʹΪԼµĹʿıһ׵ĵ·˵ĲǶôпܳΪ˸ĸѫҲǸﵥ㡢ǣ߱ǫǰǽ壬ʷķ

Ȼʷûģڲ·ǻԥʱԳɺͶݺݵһѣ׵ĺ֮·

 ճ۹ ʮ˽ Ѫ

ɸλЯŸոдõĸɶϣܹӭͷںƺƵһ·µ̸еĵ죬Ҳʮ磬ྩڵԳҲ¶˾ģƻڶ֮ǰսپѸײڶ֮һĹȻٽعذԴϷһս

Գɵ´֮פྩеĴ˳ʼΣͨݳ⼯ᡣҪЯأҲ½ྩһʱ䣬ֹԡĴ˳ȫװƺƴشŶһ·;Ȯշ׷׶ܣ֮괺һ·

֮Գ¶˶ɽصľģΪҹһ龩ǾŵͬѾɽ֮ͽɱʦܣӭ̫ӵǻ˸͢ݣŪǰչ޲۷׷ףƽܹϿոྩһڴ˳ྩͳΣǴΣģԳɾȻԽȥ

ȻЩʾѾѲǵľʿæͬʱɱ˼ҥߡЩʾɵӰԹءԳڿʼףྩͶȡĽɽףõģסྩ֮ĳԾԸͶǸ֤֪ྩܸҥԷ׷סĸ˵Ҫɽϳྩӵ̫ӵǻָҲ֪ྩܸʿȻϲҷȴȴĴҳ

ԳӢУȻ˳ľҼκγӶټ裬ͨͬˣǷԶײߺңҲܲԼͷֻĬĬزٿֻڴϺ޺޵

𲻵ſܹ˳ҳһٶھɢҥԣƻġʵӲǷѾͬ²ᡣһȴʹǸƻĵش죡

ȺĬȻΪ֪֮գٵشȻǡĸ֣ǴΪɻ޵ء

ײۼѾ޷ֹĶֻп̾һ˶ΣŴӲɵģ

ϣԹ绳֮ģ֮⣬˵Ѿʹ߰ͨϢˡɴ˿²ϷѾԳΪֻ֣Ҳ֪Ǿӳǵһ

Գɼײ߲ǳĶ֮ƻϸѣҲֻʵΰз֮ߣ

ײصػشԶЭЭһ߽ǧҴ˳ȫפˡ޶ִۣټ벻֮ߡ

֮Գɵв𾪣ʼе£뵽ؽҡģֻȻԭƻڵ

£ֻʤܰܣҲۣܵһӱ𶯣׹أԭɽҲܵǣȷ˿Դ⡣ŻһתȻһ飬Ҵ˳ʾƣٲǰַȻɴСѴɽʱƣػᶯҡģӡ޿֣ɽʿܿ˸šŵģ㲻ף

ԳɵȻûаأײһʱ֮ҲͼȰɣǲġ

ԳɿȺǶľȻ󲿷ͬȻȴҲмϲٷԣȻﶨȻֻ˻ҾྩʱΪֻҪྩеǻ䣬ɴϭϣսĺ˳û뵽𾹸Ҿɽ³ǣ翹û뵽˾ȻҲҪٱϷû١ҴʵȲ֮ƣλҲãȷҲҪִ㣬հǰ˺󡣡

˵λسȻʵ˴ζҾʦڶʱڽȡɽأʱòȡӦԴʩΪ

ۼԼ˵С־硱֮ӵĻɼζĸоӦѾڴ˵ͷˡȻϣòֻֽǰº󲹾֮ˡվ˳ֽһ顣ݶ֮ʱĸйϵߡ

ĸԳʡ

ǰ̫ظ塣ϳʱǴߣ׼ӱΪŴ

ΪһҪĸԳɵ뷨ǶЩ׸鷳Ҫר˿أо;Ҳ֪Ƿûѡ

һشĳ֮ʡ֮ǰ֮ˡֳסնɱ󻼡ղ֪ʵ飬ΪҳҲˣҲԴΪɿ֮ڡųӣŴʹյ֪ʵ飬Ҳʧȥɿҽڡ

ײ߶ҵļƲΪȻҲڸͲҲ

ų̫ӡ壬ʾϲսʱϣɸΪ񲯡սҲʱ

ྩսҲܡ̫ϣ¡

ԳɾΪ̬ȷӦϿƺѾѺྩһС֮ˡдʹ⸸׽У֮ɼֱҪЮҲòȻζؽ飬ԳͻȻҲǳʧȥãϾǰ˵ǸңңȻִĻ͵ǰʾ飬ТʣʵǸ˱ġɡȻʧġ

Գɵ˵ͷţУճʹĸ˰ɡʵǻʲô飿

ҵϣɽ£սپһսĻսٻؾ׼ӦĶ²Ϊ֮ߣ

ԳһӣҵȷǹͷҲ˵ܹסʮսֽȥ˵ӣҹƵôо٣ԼĹ㣬ЭִɽʱҲҪʮ֮ˡԤ˳ʮߡյôм佫ʮʱ䣬ȻտɾݣȻȴȱٻڵسǾ裬ֵܹӾʦȥʮźĴڵҹµȶ²֮գɽسͷѾɴ˳ˡ

ԳɱӦӿǣȻȴû鵱£ǿʼְųõ°ˡΪȷУײͬоţǡĲؾʦͬʱﱸصǻ䡣

ҷԶΪңʵԳеزȻֵ֮ʣ¡ٻ֮ʱھͱɱ¾Գֻʱ̡Ȼ˼һȥȻ᲻ʿӰ죬ͬʱԳηηβս˽ھҪྩͬʱֻسǡ

ϣʦţʵ׽Ⱑţͷһ㤣һ²Э֮ûֱȥɽأҾ󣬳ҾսϾ֮ʾֱǰ

˵һ룬ͱԳɲͷشˣ㲻˶ǣǶ²֮ʱҲҪʮԺ󣬾ӱޣྩҲöʮԺˣʱɽأʦˣ˵ֵ²

һб䣬Ǻãؿǣ

ǼǵѾһٶΥ˴˼ΪɣѾĵպùӡǹֱ֮ˣȻǲ֪תͨȴʱɴòٴɡ

ԳѾüͷ֮ɫԱ˰֣ˣ㲻Ҫ˵ˡȻԷĵĻǾͽٳҹԮܸû˰ɣ

Ѿ˵˵ϣҾ̫ĵҲٴβʶؽˣֻð̾һȻػصڡ

ڶ磬ͷѾͨݿΣоҲеײ֮ǰؾʦһͷزѣ˾ǶԶϣֻҪʧ̫ңάȣֵ֮Ŀµز

Դ֮̾ʱײͻȻһ֮Ĵ£ʱĵһãȻһ̼ʵûвյĽ飬ͷŲ֮ǰ󳼣ֹͣ׷ߣͬʱ򿪲֣ʩƶգ

Ҹʦ˶Դ˺ײ˷ʣҲЦҡͷѾյĽͳͳ˶߷磬ϰ˳֮ԣﻹԸⱻֱڣҲûκص´ɼΪæ洵˰ɣ

ײߵͷƬ̣Ȼᶨ˵УһҪڴ֮ǰּ⣬ʦǷܹȶҥƭɿȫҪĲ֮ˡȸˣ

ǣϣӱ޲ʳǸȥһ·Ͻסļǣֻϣܹϵü

ⱻϯɳڱΣƣƻϦʱһ£ȺİΧۣҲ࣬Ǳ棺ȥſɱˣЩѫݴǽͳͳҪ󸿵ɱͷ

İƺϰߣɱѪ飬޲ӻԾιۣմ֣˷ܡɱĲǰ߸ϣңɼһǣ֮࣬Ҳǰδģι۳Ҳǡʢǰ

Ǹȿֺ쳤˲ӣһչԺգһĹԱǱѺ̨Ȼʮ˸֮࣡Գһֽگ£ͽѾ˳Ҳԭѧʿݡꡢƽ½ͨƽΡʮλ߼ȫ̳вйֱ֮

һӣ׵Ѫɱ¾ڴ½ξ⣬һڣʼˡ

 ճ۹ ʮŽ ñһ

ʮ֮ƽҪ徲࣬ƺǳضտյûһ˿Ӧеķ󡣲Ҳ֣ս۽Ŭͽ˾۾ӵĺͼ[˳һ]ᵽԶǣ벻ƨɻûڿͷȣǱˡ

֪ԭǸոմ﹥ݣԳסľ󲿷ֶǺ˰աŬĵҲͬϼҴڵ仧˭֪ìܺͳɵĳͻȴջܶŹҹҼ֣ȥµˮͶҼǿŮ˵ĵزŬ֮ŭڱԼյ棬ìܳͻֵصĵطصأ߲Ʋߣ޲ƲãҲɱ¾˲ٺ˰ա

û뵽пѹ֮󣬱ƽ࣬ûٸҹˣڵصµĳ޻ȴȼҡǾĳɽԣ·ϱͻȻðһȺֳֹĺŹͷӣĳʧɣڽҷظҵѾж˿ʬ塭ŬƢȷʵÿ쵶նķʽЩףȻϸһ룬˱˶ȥǾɱģ±˺죬ҲҪΪĴЧôźأǲܹɣ

Ǻһ֮ĶǨƵ֮ŬڽǵƸΪʢ֮ҲһкͳͳǨǾסȫסڳǡ֮䲻ͨ飡ҲһֱֱʮĽ죬Ҳվˡ

Ȼ֮ȫƽʱ˾סڳǲֻʣ׸棬˾۾ӵҲһ˺쵱׳Ȼʳȴ˿û壬Ͼ󲿷Ů˶ϲֵأԼҵǻ϶ȥˡЩŮʧȥԴסĶĶһͻȻƽϢҷû̹įͣҵʵ͸

֮ʹϷ࣬¥ϣ˿֮öŵǡµǻһϷݡ̨˸粡ⱦû֦չĹ帾ǣһųӣϵȱݴһζϷǵرݡÿԱ߶ԼŮСĵ̷ţ˱Ϳռ䲻˼˸

ʱʼŷ˷̣յĴ󲿷ʱ䶼˷ĳУԲûǰԺ¥ϷȻȻأŮˣҲߣʲõλϡ

Χ̫ڻʵ۵ǣǶ̫Դӹͬɷ֮յԴʧȥóЩŮǲԼͬǰӣ໥ʾһ̸ЦҲûǱαˡ

ڴԱߣһȺյظСȻ˴˵֮ƣͷٲȻǹ˾Ĵ磬ϸĵױݵλʥĸ̫󡣾ԭһҸϲעЩŮҲҵɫʲôаҪԭǣ˭֪ҵɷǴʵϵӣȨԺա޹󣬵ҲȻס

λƺӲλ˼޷ĵز˴Ҷ֪±۴峯ҰҲûбҵ߷ֵõʸ֮ˣƺֻҪڶǰ㼸УӰ쵽Լ˵ǰ;һҶ뷨ķУʱͳһֲ䷳׸

ƺµĳ˿ûн⣬ɶׯŵϣ۾ؿϷȻȴ֪ʱľ۾װģʵĵﶨȻѿΣȴֲһ˿һ¶λ̫ӡҿʼڽӦϷˣ֪ڼвˣ¿ɺã˴ķͷȷҵļɺ޸Ǽһ㡣

Һܿ˲ȴʩ˵һ˭ҲóȻعˡ

㣬˵ĸ̫ʲôʱҲʼݷЩʲô棬֮أҼǵùֻŷ⾿ǺηɮˣȻԵĸ̫ŷأ

תͷ͵ЦЦҲ֣ƽղڹСԶԹùõƢ˽һЩԴȻʼݱ֮ƲֵأЩӶû¶Ц

аЦĪܺͻ̫ʲô飿һһذŻ̫ĻôѴֶŮҲֶһ̷һˣ˵ܲǻ̫Ľᷢӣ̫Ԫĸ˼ûжãҲȥֻȢƽڸλȵɼҲȽӲûôױɷˡ

ֻ˵֪ôأùþ˵ɱ̫أܵƣ˵ԼͽˣĳɱǿʼʳｲѧҹһʱȥʱķѾ飬һˡ̾ϢһҲã徲󣬵Ҳʡ࣡

ŶԭʵôŷǷܼΪ𣿲֪ĸ顣



Ȼش𣺡֮Сްɡܿ£˵ҲѧùݷҲʢ˰ء

ǰһܹ֮ȫһɱ¾ãҲõκͱӣϾͷ鰡ζ˵ʷλ̫ŷȻȴڶӽѪȴϴʱĳ߻ƲãֱȶΪѳᣬһˣоû÷浱¡

˵üǣֻһƣ£鱣Ӱͬвûκ쳣ɫʣҲûôҵĻɡ

ˣȻǲ͹ǰճǰ밲ɫƺ̫ã֪ûע⵽ͻȻ˶򣬽ԾʧһſЦЦԳ˵ģûɣüÿնܿʮүӺûȻＸɩҪˣôȻأ

Ҷʱ裬Ȼµװɵ㶣ѽôûأǽδүܹо仯ˡңնſ˵ģͶעⲻˡ˵ﻰһתӦǽĴɣͷүΪ·æ˲֪˸мϧͷүڲۻӡھô룬Ҳͻү밲ʱҲƮͷһȻ׾ƺɫеˡ

һ㶣Ҳ벻ҾȻشûа취ͼ׳ʲôмֵϢֻڨڨǰԣԼģɹ˰ɡ

ʵǺӽǲùأ´ʱʹһɣǰ컹רź˵ͦͬܵһˣء

һֵ̿ػشѽɲң̫ӣҲ̣ܽÿκͻһʱ;ܡΨԺô֪ߵغ񣬾֮һճԾͰʵʵعڸͷǿϰ֣Ա𽥸ĸӡٰԻðʧ

ˣ˵ôӣҿȷʵǸõĺӣ˵ϼȻܵ˵˴򣬸̸ϽôذºͿ˵ȻУȴһζ

ʱһʮĸ˹밲̧ͷһʶӱظҲǲüϣǴá

ɣһĽãôʲôͰ̧̧֣ʲô·Ƶʵףƺ̫ǲǼʲô鷳ֵģ

ע⣬ԭӱȷʵһίɥı飬ǹ󡣹Ȼǹ״ģʵû취ˣźƤ̫ҼүǸС檣ʵԽ޷ˣүڼҵʱһرӻԹˣ˭Ҳû취

һЦ˭ҶУҲǱߡ˵Ů֮裬˭ҲƽˣʲôأѲɻ̫µּ⣬ӱǸС檣

ӱݵػػҪΪүĳ谮Ҳھ̫ҲǸСǼˣϲҥ£ˡ

вЦ׽˭֪㾿ʲô⣿αװøһҵ뿴ıǷ񾫲ʣµؼȥ

һֻ۱һֻۣ͵˴ˣͬƽˡ˭֪ҾȻ䷢Ȼ͸һİ׾εūŰ˽ͨҵģǾ͵ץסˣǼ˾ȻôҲǵļ飬ūҲʣд̫㿴⻹𣿴ң

ͼӴףɫһνľڣʵһҲ֪жˮ֣һʼ˵һ֮ʣôԵأǲͳ˴

ȻҲûôţЦЦ˵нѵǸūһٽȵӱ֮ɡ

Ҫడӱ˵ʱ״˵ǸѾүر谮ؼү֮Ҳᾡػߴᷢġ˵Ȼūм飬ôͶһհգ϶Ͳ֪öһһĲүĹѪǸ֣ôҪʼ뺣˰¾޵Ѫͳǿ񼫰

豭ʱλʱʱһ΢΢һ²豭Ѿһŭˣ

ߣȻǸˣūͨѾˣȻͼҰ֣ðʹ٣˳ȥĳ£ӱҲ޹ʣųһ󣬡¶ȷʵþ紦ˣκκ

һز¶Ĵʱ۾˪ɣȥԺ󣬾ͰǸūҹȻ󡭡˵ʱһ£̧ͷӱʵǼʲôϣĸģ

 ճ۹ ʮ 

Ĵ·ʽҲûʧ˷ִĵزڷǰҲûѯһС檵ϺͳΪ˵ݷΪ죬ֱΪơƺףȻҪĸ߹󣬶е԰¾ޡ϶ѡŦ¼ѡޡҶ޵Ϊ塣ЩŮˣܹģٶ͵Ȩ߻׹Ÿָȹϵͽ飬ΪԮЩҪһȶҪϸС

̽ӱΪ֪ǸС檲ˣǳ߹ĻôΪյˡµʢȻܹʹ񣬵ͻ׹ǵľǣǾԲּֿ̫ܵܲġ

ֻӱһЦ̫ĻǼҲǸİ£һõҼүĶ裬»ָĸƾӹ̸รλõأ

ͷһһˣŮǵùˡȻ֮赭д˵ŶԭǸūţûʲô˵ģõӱˣ֮͹ܹܰɣ

ûֱ˵ΡܡͰ۾ϷƺΪӱĴСֶȻá

ӱȻǸƲ磬̫ӣûţǼЦ̫˵öԣؼٲܹܡĻ֪ҪֳĳءҪǡȷʵɱ￴ЧȡЩүǵĸҲЩ֪ߵغ¼ūֵǻˣؼ˵ǿƶߵŮˣһƹŰ¾޼ǵĺԺҪǸȻơǱǻ˵ã

ȻĵؿϷʵȴͷһ֢ڰЩɹŮ˶عȨǰƻ

Ƥ͵һ飬ƺһ仰ĿϷ̨ջʱѾˡ

ˡ˵ˡҲЩĵ¶ɣȥ֮͸Ǹ˹ҩָ˶ˡȻҪҪ͵ӱðɣ

лֻ̫ǡӱʵֻ˵ĺӲүģվҲҲȷ֤ݣһү֮󣬻ػʱôźãҲ뵣ݶʸĶǹⷢʡ

⻹õŵʲô֤ݲ֤ݵأƾּܲ£ðܻŷļǸӱסӣΪãһͷ顣

ӱˣæصлұҪ˵仰ģӦó׵ź֮ġΪʵ벻ͨǸСʲôɺ͸ūͨ飬Ӣ䡢⣬һͷӿɱȣ˵ǸСּܰĳ谮ǲΪįѰҼءολƺҲòκ֤ݣҿԴ׶⣬ݺɷڵĻְˡ

ǰǸСǸҹе檾ôʧ١ġ뵽һ£ԼǸĲңܹƽΪɷãֳɹ˴󸣽λãһ·˶ټĪΣνսսı״ʵõóˡ

Ҳɵ裺Ǳͣ˵ɣʱ̶ǡӿڳԼһࡱĳˣз磬ҲɵΣǽСΪ

ʱһɫ˵ȳ£ȷݲãߵĸūҲ˭ͨ˽ᣬȻúóӵĺ

˵⻰ʱҸպתͷ˭֪ŵһŮ֮󣬾Ȼһ˲ۻ֮̿ɫ·˼ľһ㡣ɻ䣬ǹŮѾѸٵذסָɫΧûע⵽ЩȴϤҵ

֣ôϤʶ˼ۣԺѹһ£ˡǴǰǸѩĽ㣬˪ֻҸȡأ˺ܿͻˡȻеȴˣҾҲûп˪һζûУҵҲûʣΪѩԵʶ裬ΪѾ쵽ʲôͷҲ͹ˡ

Ȼ¸֮󣬴°̺Ǻأ˪ʲôʱģ֮ǰǼ굽ȥˣһʺͷлõԵʣҶе㷴ĪĹע⾿ʲôĿģҪҵĻҲ˹籩¶ɣҪ̽Ҿ֪飬Ҳ㲻ϸֶΰɡ

ԱͬӱĵͶʱóԳԷЦϾ˼ߣҲ濴ˣװµģϷáٴλͷʱȴ˪֪ʲôʱ򲻼ˡƄ

𷽲˪ֵֻ̿ı飬ҺȻ뵽ǲйʲô˵£ڱǾ仰ŵû겻أ

๬Ů̫˽µͨ飬ԡʳ飬Ҷ֪һ㡣ҲôȤȻץס˱ɣȻˣȻ赲˼įĹǰ̡ȻƺѾ

˪ϣҲòҪһ̽ˡ

Ȼϯ¥װƽģһšû˶šȻ˳ŹұߡΪǱͨŷķ򣬹ʱ˪Ӧǳߵġ

Ȼת˸䡣ͿӰֻźмǰһΣھһСԺʱһ£ѸٵؿŽȥˡ˪ӰûںҲܿ˹ȥڵſںͣ½ŲĶ

һѹ˵ĿƺģȻȴûκζԻ֣ѵԼĶʳͣϢؽƿһ϶ֻǸʮּªСԺǹŮǾסĵط˪Ժţڵ˫棬϶طͷһһʵģԺֻһˣԲŷĵض﷢й

ұȥǺܿͷʲôʵأǴĸϸô๬Ů̫͵֮ҵȻùʣȷʵǴһöӣôҵȻʲκʵ෴пʲôȫסǸϿ뿪ˡ

˭֪ոնͷȴ˪ͻȻŻŻΪңһԴϢֻƣվҡҡλεȥɨ㣬ƺѾʧˡɨһ룬һνסؿȻһɨ㣬һС

ǲǻˣҹؽԺ֮ߵ˪ıͣ½Ųͳʵ

ȻһæĨĨϵˮȻתߵ׵ū澲֪٣ūʧ֮

̧ͷ

˪һ㶣ʵڲҿڵģţ⡭ȻϾΥҵ˼ֻǿ˫ۺףۡ

㲻£ʵʵظңǲǻˣ΢΢۾ʵ

ӻ֣֪̿ˣֻƴҡͷţûСϳԻ˶ӣһֱкġ

ûм׷ʣһֻģһ󣬽ŷ£Ҫ˵ǰʱѧһ֮ë˵׼ϲǼ򵥣ǸҲŵ׼

ȻֻʵʩһССթȴѹ˱ƭŲɡۼԼܱҴʱŵɫͷģū澸ū澸

Ż˪˾ô£ԭµҪȡԶʳҪصö࣬ѹֻᱻǾ䲢ԵĻŵû겻壬ʧȴˡ

Ҫǰ⹬ȻʻڵʱҲʲô˵ƾŶţ֦ͷˡڣϲ꣬ͥЩûлǽӴ͸ûһˣǼºĶƤҲڲȥˣ·һ𣿡ĵءѭѭաţӣһҲ֣Ҳ͵֮οǲ֪ǿ˶ٵأ

˪ߵͷѾʣధˣǧҪҼ֪˰ȻҾ͡ҲֻǣֻǿûгĺӰ

ôģʲôòùܵ¶֣Ҳ룬ȥӸ֪£ʲôôأ֪˲Һ黹ƫƫҪȥɣɵϣÿ͵˵ţĿ־壬أ㲻غ£ӦΪԺôú롣

󸣽ңūţҲҪĶ£˪ۼǰһ˿⣬Ǹæҵʩ¡

ʵȤʲô˽ͨ»УΪŮʵ벻ͨĸܹл֣˵ɭϵڹ޷̤룬ǹл밲֮ģҲǲĹʲôЩأĪм˻룿̫ЩǵĹؿܹċҲΪΤİæл빬̫˽ͨҵģǧѵһӡ

뵽ʼ֮ĸԼ̫飬ͻȻԺһĵĲ룺Ī˪ӣҲǵʥĸ̫Ҳ

Ȼ²⼫׻ƣȻȴһ˿ߣԽ͵Ƭϴį˴ҵһ׳УΤķ˸ŪҪˮ֮ȻǼ̫໹ɫ̫עʱòŮžͽ˪ĶӸȴ֪Ѿ´

⵱ʵĻҾͼֱֲ֧ˣ¶֤֤ȫҲ˵ȥɨء޴棬˵֪ηӦһδ͸ó˰ɣ

ҽķֹȻͬ죬ջҲἫ񣬹ȻСȻϾһԸĲ²⣬ֿܵĸʵ̫СǲҪ˵̫硣

̾˿һ״˪˵ҲںʲôֻĳĿ·ˡȻԶ˶٣ˣ㻹ûи⺢ӵĸ˭ҾҲ޴Ӱ𰡣

 ճ۹ ʮһ ½

Ŷԭһ

˵ʵ˵ʱʵԾСתһ룬Ҳȫ֮⣬ϾܹԹı˽ˮ¥̨ȵ¡³ΪȷҪͬһݡ

㾿ôʶģܲڹ͡ҹȻ֪ߵغ񣬳ţ»ȻϾҲ޷쵽޼ɵĵزο˽ҲǸɫͷԼ򵥵Ĵˡ

˪ȻΪݣȻѾһĽ˵˳Ҳֻһȥܷڻͷˡԥһ˵˳

Դǰū澵ó¶֮󣬡һͷͶһ£̧ͷ˿ҵķӦƺᵱѩðңʰ

Ҳ֪ûоѩΪʲôᱻ˪ʲôŮͬһССʯУʲô˻Ҳֻ΢һ£Ѹٵûˡһ΢΢С£ҺͶȻʲô֪İй©ϢԹ˪Ҳ֪ѩˣȴþǺԵʡҲֻĬĬ˸ȴ̽ˡ

ұ˪þΪʲôģȻȴȫ˪Ҳֻʱر⣬װ⡣ȻЦݿοʾصǣ㾡˵ȥɡ

ū澾;̺ҼӵʱҲӷǳáƫʱʧִϲһֻƿǾͱһŭ֮¸˳ȥȥһЩϴ·֮۴ֻҽĿתƵ˪ϣȻһ˫Ӧϸ۰ѾǴֲںףճũһ㣬ϼѿڡ

ūһֱֱۣȥԪ£ϵǻ£ϲʱӵ˺ܶ࣬һżū澣Ϳһǰź򡭡ū澰áūƽʱסصطʧޡۿҪȫᵽԺסʱ˵Ӿɷᶫʱ˺ܶ¾ƷƾŶ˹ʧūĶ

ūһͻȻѩָɵ֮ʱûеͶмס֪ڻûСȥȻҵ˵Ķֻм·ǳū澾Ͳ׼ϴɹһ£һ·ļз﷢һţдū澿ġ

ʱҵͷͻȻ⡱һѩȻǴߵؼϸôô£ĪյһЩϢܲûȫ㱨ǰбһЩдֽϣ⣿֪һٰ¶룬Ȼᱻɱڣⷽ׼ԤдýԱ˪ܹϤ飿

棬᲻жҲĶأҸ۾˪

ūк棬ǲֻ˵ʧɢĸ׻һСѾҵˣʢסѩĸ׺ñ˿סҪЮһֱҰϢ͸¶κˣֻϣū澿źܹȥҵˡܹұųĻԾĸףչá

ҵһ˪˼ƺǷҲֻݣûʲôϵʲôܣеˣֲֱҪǷó˪˵飬ƾ죬һʵԽء

˪еɻȻûڴʲôǸæ˵ȥū֪Ϣ󣬴ϲҹҹܰȥ·ݵʱÿ»ͨ˲԰Կ׹ݼٵĿ϶ĵشǵεĽȥ

һʵǵҵҲֻ֪Դǰ֮󣬸ʳصڴ᲻Ѿôڻܳͨ

ظĻǵȻһϣºҲֱ֪ʲô˸ǿˣֻȻשͷţʵϻǿĳȥġ˪Сؽ󹬵˵˳ұκһλ֪ǿҪԴģūǶǰǱ˽Գġ

һӣȻɭϼžʵϰŵºͳªԱģЩ߸ϵôĿ档ֺ˽һūǵأŷֻֿΪĳЩūǴ룬ҲͲΪˡ

Ŀʾ˪˵ȥֽǰĻͷū澰ѩϸĵַһ·ҵȥ˭֪ȴ˸աûҵĸ׺áū澸æĴ˸ū澡˵ѾǰˣҲ֪ȥūʧҲûа취ֻûع

˭֪·һ¥ʱͱһȺ˸׽ȥ͵һͦԺ̿ʱһƤ׾ʮĹӣū澲Ҫ£˵Ǹղھ¥һۿūʱϲˣլҡͺ˵ܺūҲһʱͿˣɱϡǾ͡

㰡ǺͿģ

ҲţʲôݣôܶأҲһʱŪˡ

ҲǱƭ˸飬ƭȡ˷ĵ˪еͬתһ룺˼ҪӲػҲ⣬αҪķѴƭһݱعŮأҿ˪˵Щʱ飬ƺ֪ƭȴȻĴ氮Ľ԰ΣҲѹһٴˡ

ū澺Ϳְ֮㣬εĵؽū澳˽ᡣǰū澾ͷԼƺԾΪǰǽⷽ¶һȶԾͲˡūŵҪҹܰӳȥһץúܲҡۼһȥſֵò֪ôźáʲҼӶλ˵Ļʱŵû겻壬һӷȻһ˪˵ʱ̲סҭ

ҿõİ취ǸϿѺŪȻ鷳ҪġҾĿǰ׵İ취ܲ˪ָС檰ɣһͽ鷳

ǡ˪ո˵һʱŮӵضԻˣж˻

æǽڵתǺ棬ողغãԺſһϸĽŲһŮ˵ѽ˪ôܻԺˣǱߴź򣬲Źأ

Ŷ͸Ͽȥ

̽ͷʱ˪Ѿ첽ˡ

·˷¥ϣȻֵϷ죬˭Ҳûעҳȥ˶áԱֶŮ֪ڽʲôЦʱʱطһ󿪻Ц˪Ȼվһţҳһۡ

תͷһĲɵؿϷ̨ϵıݣһ氵ϢܸҴļֵж١

ڶ糿ͷӳʵգһĵغǰǰİţҴЩûгغǰȥɽּӥ

ӥĸʢĺ࣬ͣò񿡣๰β֮󣬼ǧʯ֮죬ɳڰɽˮǴΧӥӥӥÿٽ죬ǾɽΧӥΧӥǾͻϲشؼңְҹذӥѱٴɽΧԣܿ죬ȥȴְѺǳϦദһӥŹɽ֣Ƿɻع緱Ϣ

ᰮΧԵĶȻҲͲ⣬һרѱΧӣżϾʱҲҹȥۿһοʱ֮ѾĵزҪ֪ӥײȻͼֵƣҪƷʷǳߣΪϵȵ֣һֻҪӣټͬʱҪܶרѱӥܵѱЩӥԱΧ֮ʱǴ֣ɺķǶȴƳӣΪûЩҲȻ飬Ǹ͹ʵġ

Ӱ£Ҳٲ͵ķݣڳʱһμʱֻĴŸľҲˡÿеӥȺϸϸͣȻΪ񿡵һֻѡԼֱפʱܻḡֳǳĹâ貶ϲ֪Цݶģص˰õɬ֮ʱ

ΧĺȺ֣ϴЦʱվƧĵطżŹɽֵӥϺףձӹұϣַһֻԾȻֳҲͬʱתԴҵ۾Ϭҡ֪ôģҾƺͨԣ˫۾¶ɣܹ͸ҵ˼һ㡣

ôˣ˲Ų죬ҾȻ㣬Ѿһ૵š

䣬಻֪ʲôʱҵߣ˳ҵ½ǣͷʵǲҰˣ

Ҵӳ˼ѹЦţʵô㣬벻㰢أ

˵ͷ۵ͯشȻˣȻƽʱڼҵʱ򣬾æҺü춼棬ɱϾ̤ʵ֪۰ҵģԶҲܺáһߣҲ֪ʲôʱܻʲôʱڼѹ

ǺǣȻ඼ôİ꣬ôȻҲͬҵɷˡҽֱһһڣֻһȥ˲ƴһҵķ磬޽ɢļƷ˿û̧ȥĿ׷ֻķӰֱҵһͷû

ڶԴ˵һǲǶҲҪɴˣӥϵëԽԽӲԽԽߣҲżعۿӥǣһͬʵ

ԽֻĶ˵ģЩϳ֮УӦŶԡǵöǰصΪͬ亢ӵǻۺеֺ͸п˵ԼôʱҲûжôණɼ⺢ӵȷʴӱֻҪƼӽ̵صɵĸޡ

 ճ۹ ʮ 

ĦŶ۵СЦ뵽Ҳֻ߰Ĺ⾰ɣǹúܿģҲܿͻ᳤ֳһɱУ㰢һҡ֪Ϊʲôж𣿾ΪҺ㰢ϣܹ񺣶һܹӵпηСʤľ͸ǿı죬ܷɾ֪ƣ룬հԶӲʧԽϺѩԽηذ۲صǰ

ƶǶʵ˵ôӲȫ֪ϣӽһصĴӢۣǲǣ

ҵ˵ͷҵĶܹ㹻ˣ㽫ÿһʱȻ𾴣ÿһ˶η壬ÿһֶСǸӢˡ

ǣΪʲôӿʷ飬ÿÿĵȴûһ֮ΪӢ۵أΪʲôǻᱻΪأʹʦ۲Ǻˣô˵Ҫ뵱ʵ۾ͲˣҪ뵱Ӣ۾ɻʵ𣿡ɻʵ

ҾڶССԴôװôͯ˵Ѿǹڸӵ˼룬ǼȻ˷ʡȴܷ£Ҳ֪ܹﵽʲôĳ̶ȡĵؽ͵

ӢۺкܴģӢ۵ġӢָǻ۽ܳıԹˣۡ뺷˼ֱֻ½һˣ֮ܳΪӢۡ˵֮ԳƵϡӢۡͷˡѾָˡ۵ءָ֡ҹҲƽ˵èͷӥַԼʳʱҪĸιǵԼ֮ǺطɸĸɼаᡣۺӢ۱ȽľһӢ֣Ȼȴ޳̱顣ʦŸ㡣۲Ǻˡ

Ŷô˵ĻҪ뵱ʵ۾Ͳܵˣǰʦ̵ҪˣȻ˺ȴ˻ʵʲôãٸסǳʵͬʱһСƺʧ;ɥ

ѹʣô㣬ǲҲ뵱ʵۣ

˵ͷֱܻӻشǵȻˡֻҪ˻ʵۣʲôʲô԰Ѻڵ˵ɰ׵ء¹˵Ҳû˸˵֣Ǹжãҽˣ͡

˵һ˫ں۾ѾʼҫĹâҪǴ˳񣬻Ҫ֮ΪҰȻĹâһ꺢ͯ۾ӦýԶ롱Сʱʦʸѧ룬˵Ҫϯ˵ͳһƵػִ˵ҲνȻڹŴ⽨ὲػǴ治֮

һ㤣æΧһȷǵĶԻԷȻӰͷˣǧҪ˵ʱҲô˵

ȻķڵȴʵҺղѣֻʵǶʶ벻뵱ʵ۵ģʵ˵˳ûѣɶΪʲôҪ𱸶ӵĴأ

ʱȷʵᱻСаִֵĵҭס޷ش㶣ֻӲͷƤش˵ʵҲûܵҪ˭ԡ˵˻˵԰Ķõ˵ʵûģʵȴÿ˶˵Ҫл˹ĻСõϢǾʹϵĻҪԴ

ŶˣԺ벻ʵ۵ĻԲǰ˵𣬲Ȼ鷳ġǣҪôܷ徿˭Ǻ˭ǻأɻʵ

νܹúӴףϾʵ̫

˵һӣ˶ʮĴˣű߹·ߣҲδضܹһǷƶ񡣱Ͼϣͱڣ˶գյĪɲġ

šϵĺ˻ˣϷ̨ͿĨźһ۾ͿԴϷֱġʱһĴҲδȫֵܹ徿˭ǳʵӣ˭ǰػġҺ˺ͻ˶Լϵ۵ģΪеˣôĵ˾ͿԳΪѣΪˡҺҲɻˣҲĶˡ˵أҪŪЩҪҪۻܹǿڻʵ̫С㳤ˣԹԹͷܽˡ

ʵڲ֪һ྿ܹ׶٣Ѿʵ벻ܹ͵øͨ׶һܹͯȫ⡣

ǶӴӼѾ֪ԹٸͷˣȴΪλǲֱܷ˻أ۵ʵ

һκˣ⡣ɽôͲźã˵ǸԸͷ·ʱˤǲһġ

ȻҵĻͷŵóƵЦݵҲ϶ӵĵô᲻֪мأ·ʱԸͷ˼סֽŵʹԺ·Сģ˵ǸԸͷ˼ǲСĳ˿˵˻˵ƭԲŻע⡣鱾ϿǾ仰һǵһǣոʹʦŪ׵ġ

ҲʧЦ벻ԼȻԼ׵ĶӸúõϷŪһ֪ԼͷԼػǹڵ͹⺢ӵǻۣҵĶӻǴԺɾԲС

ǼȻǸĺӣȴΪʲôһֱ㲻һأ

Ŷʲô⣬˵жôѣûѵҲشصز

װģأģŷҵľģĴһСʵΪʲôҰ겻ԼʵأֻҪ˻ʵۡôӽҲԵʵ𣿡

һθȻ֪λشźãϾСӸ޷ģοִʱǼȱжʷҲΪɻ󲻽⡢۲ݡȻԭίҲֻصŴ߲ҲвܵϤȻףȴԶֱӽ

ֻô⣬ؾػشڻ֪ʵȻϿݣȻ͵ʱȴ޴Ŀã˵δÿʵ۶ܿĿ֡

಻ʵնô˵Ȼʵ۲ɣȴΪλô뵱ʵۣ˵ˣӴӼµʱ𣬾ֻܿææµµӰÿͣȻǻϣָҪݶģΪæԼ͸ɴǸλãܿతҲֵˡ

һѾĿɿڴˣʵڸ㲻ܹôĵҿСϷ޷޲ƽɫܻ̲סɣǲ˿Щ

ܶԶЩأʦ֮⣬ͺˡ˳˾֣ͨѧʶԨ֮⣬ĳг˴ѧʿԶĹĴˡЩʵ벻׶ΪʲôڹؼʱõʵԭίҺ̽¾ھ֮λʲô̬ȣɹϵδ;ǰģܲģ

ʶࣺôԼĥŵģʦ̵ģ

ҪشʱԶԶһ𽥴м仹ŶŭĽղžĸһ񣿻Ͽ

ڣʮδӶʨǱʡ

ҺͶæŤͷȥֻһѾۼһȦǰСĵȻѾûˣɤȴʵС֪ʲô˶ŭ

ǣŶС˹ȥ˱Χۡҵ֮æóһֻ߬һӣһ򱧲ƽŭɫ˫СڵƺѾɬ޵ݵĵزֻСضԶ˵׷ˣӲΪô˿š

ǰøĵŮΪ󸣽ճͬĸǰøĵӡ곤ꡣڳ¶졣ꡣø˼Ҳ޹һŮ˶ԼŮô⣬͸簮ˡʱȥ̽ûиʽ֣Ҿ͸ĥ֡㣬ȡһ[ū]еġѩᣬˮ㡱Ǹ毺õŮӹ

ôʲôˣôСֵģմǱģֱʵ

ŮƺȱŮӦеϸԸö򣬶Ҳֻһε˵Ұ軵ˣϴӦһ̣ܽʵϱȴȻʡΪʵڲŮϸع̳ܽһĵ¡ֻ֪ͻݱءΨǴӵŮˣȻϺڹŴĸ˹淶ȻȴǸʧȥɵĿˡ

ղҺһɽˣһСĲһʯͷϣ͡һ£ȥŵôʱ˴Ϲǰȥֽס㣬˾һȥˡȻ˾ͳôҶûüϵǰͲأ˵ʱɵõ˵Ͳؾͳһڣžܵˡ

䣬ΧĺǽסЦЩкӣҲʮ꣬ڴûеʮ䣬Ը游һֻ㬵ھʦòôڶͬĺǴһ׷֣ǻϲأԡ˵ôε֮󣬼кǶ˷ܲѣЩֻسɷ֡

ֻһ͸ӣ޲굽طȥƴʱѾͨ졣ĸڿȥˣǰȥ㵲󣬰ΧڶǲؾţЦʲôЦôЦ𣿡

׳ˣЩʶȤЦݣؾصվŲˡ

еҲȻ벻ȺлȶߣȻǱֹ̬ȣʵ㿴Ǹĺ˭𣿾ûʲôӵ·ҲܹԼǵסɣ

񣬺ɫѣɫģôֱóŻش

ҵĿѲӶĺӽסӣƫƫĳӣʮĶҲ룬˻ɵĿҲɨǴãĸɵģ͸ϿԼվеûϣǸֵӺ𣿡

ҲڳţϾһ붼հ¾޵ģ˾ٲعƣȴҲ׵֮ԽΪ򸾵ĵز㱻ռ˱ˣȻΪȴѰҳΪĪЦϡǻ֮˲Ǳ֮ˣǳ壬һ˷ޣôֽһ÷С޲µȤ̸

ԥҪճʱһվ˳ˡ

 ճ۹ ʮ Ե춨

һΪͷȺվ˳Ȼ˸ǧղȷʵūð񣬻븣

ҲʶõҲ˵ǳܹͣ黹üĿòȻЩȻͷȴ˿о񡣲֪ΪʲôҵĿɨʱ͸࿴һۣȻעĿȻȴһֶصϢͽĹâҵʱоһصֱӣ϶Ƿ֮

СסˣΧĺǶֻЦˣһ۷׷ףԭ¸Сӵù

ǣ浱Լǻ׹ݰҲԼʲôУʮҵ񶼸ǲ֪ߵغˡ

˲ɿףιñСӸ۸ˣôŲȥѵѵԺ󻹸ҲҴõ⣡

ȻҲǶŭȻͰøӲ࣬Ȼ³ЩȴǸˣڷ¶ʧ˷ִ硣ݺݵصǸʩֵһۣߣߣӣȴû̻ȭͷȻڵұ̬þһж

ҶǰǻȻܸȤΪʵڲ⣬ؾֹţһ³çȴΪ˵ΪأѵСС;Ǹɫ֮ͽɿȴҲḡģѲĶһ飬Ѿˣ

ΧĿ֪ƺ̫˴һԳơūšӦĸ޽߸߹ٵĶӡ˶̬Ȼȴţް֮ɫȻһûжĻֲ̿һֵڵİС˵ѾǷǳѵˡ

㰢˭ĸģôûأƽ͵ѯʵ

ظػūŵذҶﶼξ̵شú䣬˿ûнŵС

ĬĬţҶȻһԺлҽʵǲĵڶӣ飿

Ȼ˷ʣȴţҶղʵŬĲ塣Ҷղս̨ʯŬлȹ֮ˣĵĸŮҲҶϹţ޸Ŭ൱ϧȴܳ裬ֻµڰӻ̫䡣ʮ֮ڷˡҶŮ¼ŬΪӣϧһпѪȵսֱҶղ塣ʯ̨ս֮ǰ˵˶ģ

ҶղҪȻȫֻʣһŮˣҲҪ׻ǰ¾޼ҵؽɽ

Ȼ˵Ƿʵ¿ų̶ȲߡΣϹҲվ󱻶׷Ϊֱ̫ϵѪ׾ͳĻʵѪһֱȥǰμȣ𡢸֮αࣻŬĮ飬ȥݲݵԺڿ֮ʱֵοľ˻̫ʵ۵ĶӣԡϹźôǳɾһ롣

̨ʯĵӣҲ˳Ŭ࣬ڱĲصλҲˣֻ˸ְλôȥҲǸССﶼξȻǻ̫׾˸Ÿ˵ţʵһֱǽĬĬŵġ

Ȼ˭Ҳ벻ǣǸĶӲٴ˹ˣһų͵ٳʮ꣬׸ԺΪΪȨҶһȻǸƽĲ壬ԺǶȴòϣҶ峯ʷϵҪλӰŬǰûܹ㵽ˡ

Ȼ̧ͷʵһ֪ĸףȴҲδܹ֪﾿мֵܣҾȻһӾͲ³Уȷе˼顣

µûūȷʵ顣ﾪɲѣǱϾб𣬼ӵ⣬ȴóȻʣֻʵʵػش

Ұе̾ѹǰеĺǶ䳰ȷĳȷʵеΡһĺӺ׽γԸҪôǼԱȱģԱҪôǳɽܵ˼ǫ͵硣µȻǺһˡ

ĵֿʼ֣ԭðʧǱˣȻǿðҶ峯ʷûо˶Ҳ˽һЩΪ˴ƽ⡢Ż磬ͨԣƽ̨֮ʱȫվ˷˶⣬ҡֱϡ׿Ϲٳ֮˺ͨҪԭ

ˣɷѡ򲹹ְҿʵ

̬ȹػشظĻūŽʮꡣȻڼжϰ䣬ûе䣬û

ҳһ˵ɣȻѡʹ䲻ʱҸȥһ£䵽ڹְҲ١

ʱϲ벻ԼĪ鷳ûһͷһڱҵԴϡ˭֪ĳֵ͢վ׵ǲܼȥأֻǸǻ׵ضӣûǰ¶ʲô£ôõĽᣬܲϲĪ

æߵݳлūŶл

ūδгߴ֮ܵôʵڸмĪ

ȻһЦͰ˵ΪҸռһ档ܿʲôˣֻͲȴشͬҪࡣȷʵǿϵĻԺͺúûᣬóʵѧ֤һ£Ҳҿ˵۹⡣

ʱһֱû˵Ķ೶˳ҵ֣ͷӿͻĵģ񰡣

Ŷ㾿ʲô˼أ˵Ȥʵ֪С˾ʲô

೯ڵϵ鿴һۣȻ˵ӿ˵ģͦ˹ĵģӦöò˵Ҫﳤ̡ܶǾ͸ɴȵżʦڵʱҲʱָָӰ

ֵ̿ߵͷūѧʶªӴӱˣԷǷūҵָ㡯֣

вݸ飬СС;ѾԲˣ̸ֹ޲ʶȣһ˼ͨ͸ƫ˲пɵȷҡްɣʩӰӣ˴ڿʼһĸţдá

ͲǫˣӦɡ쿪ʼ𣬾ͬһȥ鷿˵һһתأҪΪǶôض䣬Ժؿӻء鲻ʦôҪһܹһ𰤽ߣ𣿡

ūס

ĴȻ׵ĺôȻôԺգһҪСܹȻȷǸΪĲ¡С˴֮һʱͬ飬ùİ޹ܹܳ͵ĻͻΣ˱Ҫ׽ࡣ

ˣҾͰ˰֣Ҷȥɣûʲôˡ

һϷûпɣȻԸʧȻεظɢȥˡע⵽ûвһ㣬ȥ֮ǰĵһۣһŰ۵СȻɬ糺죬ƺкøУǡʱҲ̧ͷԶԶĿԣĿȷʵô˵㺡

ЩСŮ֮˽飬ҵȻɵؾ죬һתͷʱҲע⵽Լ¶֮ɫŤͷһСܣܿ찫СӰѾû֮Уæ׷ȥ

Ҫ˵꣬Ҫ˵Ĵ氮ĽҲǿ˵ùȥȻôʲôŮ֮أҲǶкøаɡһӢ۾һǣȻһŷѾ֪䱻ƻɵȥȻеףȻȴȫûе

ҺȻ뵽ĪǺ޸ΪޣԵµǸø֮Ů˼·һһжԽˡʷλǰøĴ󸣽ﳤʮʱ˳ΰĴϴֵܽͨͨΪˣڱòΪաλִ֮޸˵ʱδ飬޹ˮǴߣΪһƷھΪֵнõһУŮ¼޴ɡ仰Ȼе

ǺǺǣаЦ飬㣬ֵҲǶԣҵʱȡֵʱ뵽ʵɺأôõһԵȻע㶼㲻ȻʷðӰ쵽δ;ΣȢﳼ֮ŮΪޣô˵и飻¿˵İƺҲǰס˺£ܲ˳ˮأ˵ʷܿջԭеĹΪԵλܹҲҪȫκ¡

ʱҲֻʣͶûȥǶԶԶΧţԲ̸֮й¶ȥ̧̧֣˶ߵòˣͲؾվ˵ɡ

лվūѵʾ

㣬ղΪʲôҪ񣿿ҲǸðʧ֮ˣԵʡ

ԥһ£ϾʵϵĻͻᵣḡɫ֮ʵʵ˵ڹش𣬡¸ū֮ð񣬲⣬ūŶĴ氮Ľ˸ѵõĻԽӴڽǰԾ̲ס˹ʧ

䣬ԱߵĶͿЦԭϲλ械ȢΪ޺ˣͱ˴˳ƽǷ𣿡

ʱ޵ݣϾϳɣԲ¹ʣȻһᵽ̸ۼϣָֺܿһʮӦеɬϡ

ūȡЦˣūݵ΢޴繦ְθ£ֻû񡣡

Ҫʱһҵǰͷֱ˵˵ʲôɵģ˵ҰҲʮȢףʮ֮ʼҵģҲʮҵŮƾԼıȥȡ»

ѾⷬĿɿڴ㵲ѵòײŻæֵ̿ūᲢۡ

˵һ룬ֻԶԶشٵ̧ͷȥֻһεӱޣ𼱻ǵ߸

вɵء⡱һĪǶǱ߳ʲôʣôðΥ֮˼ȵǰأ

 ճ۹ ʮĽ Ѷ

䣬ǳױھԼɵس߸ͬʱĴǽس߾ۼΪδȷ֮ǰȷʵǱҪġ

ūŸմӾиϻأнҪ౨ױǽȻһ·Ϊȡ

һ㤣ʱɲѣѲɾĳʲô¹ʣܰæʾΧÿ˿ȥ֮һѶױԼϵģҲʶ

Ŷʲô飿Īү岻ʡҵһͷҲ⼸Ϊǵġ

ױòѹס˴صĴϢشظĻүǰּʱˣ̧оҽΣҲ֪ƾΡ

ʱҵ͵һսֻƺʱɽ⺮䣬ֱ͸һ㡣õһֶ̧ǡ֣ɼء

ɬʵôˣүһ򲻴ǲʲôڸ֪ΪʲôҵĵһӦбı

ʱүʱūߡԿ˸һүǱԥˡױ·ľԵؽһ飬ֻȫͷ񱻽ؾסһ㣬ͬһƬݻƵҶɪɪ

Ȼô˵ү龿ΣڸѶ֮ǰҲδ֪֧ʵڶǰһ׵¶Լһ档

ױشүͽ֮ΧܵǶڣӢ˼أǾūҹϻʢ븣֪ڱģūžͲ֪ˡ

һ߬һȭͷվüɳƵԸˡһ·࣬ȥϢɡ

ūŸˣ

ոպ˼׼תʱҽסˣһȣ

кηԸ

±ϾδǲҪȥúãȻȥˡҲҪ˵ֻ顣޷侲ǣֻȰϢס۲ǡ

ūףױһŽȥ

ؽƬ̣Ȼ󱳹ȥסţţͷسǰС˵Ӿ磬һ˳ʱܻͻӦͬϬһȻֵôͽȻͬأڸ߸˵ؿϷ°ȻطӥǱߵһ֪һͷԵֱûУôˣ

겻°ɣǣסҵ½Сӵʵҿһ˫ںڵѾỨڴת

ͷʹӾңȻΪ˲ҪŵСӣһǿ򶨣бϳ涫ۿˮһذοţҪ£㰢ĹˣעҪɾһҵģȻӣԷ׻ġ

ûɵңȻױҺƭȥΪױϢѾϤĶУػȻܹжϳƭңȻزǱ̧ȥģɼԲƤ֮ô򵥡֪᲻ᡭ˵ֽסδεˮ᲻¶ﻹж಻ܣǸԶĵطȥаӲûаꡭ

ұѾھ٣ˣôһֻ֣εһҡΣһ֧Ųסȥ

Աߵ黹򾲣æǰһѷסңͬʱȰοعǣõķ㣬Ͼսʮأ̼Ҳܱƽϵ֮أΪһ˾أūſȻʱԥүԶʹǿҡǿ֮ĩ³ʡһⲻܿ߹֮䣬Կƺˣȴ޴

Ҳ飬һ̾⺢Ȼ٣Ȼȴ˼꣬侲ҹȻûпˡţϾǵԣԹ壬Ҳ˵ûүս֮ء˵ˣҪΪүȻΪѴ塣Ҳţøˡ

ʵѾ飬Ծ˼ǡ֮¸Ǻã

ͷƬ̣ȻشΪ֣ȷʵûʲô̫õطӣҪˡү˵ѾգĻȻͺãиһ񸣽ԶʢǱ޳Īֻ

ĪǴ¾Ǹᣬ޽ˣҽȭͷѾ챻ˣȻʹҲԷɢͻͷؾ޴ѹͽǡ

ǰֻֿܣһүƲ޴󰭣΢֮ͿԼоȻòȻȻȴҲΪءһȻо·̡пܲòʢϤҲһ֣үһԥôбȻĸңʱҪһ˵ãܹʹӺִ֡ңʢ鵽ʰĵز¸Ĵʹ

˵ʱֹס˻βȻĿѾﵽûбҪЩΪµؽˡ

һϾ֮ɫ촽˼Ƭ̡Ȼ˵ǵһֵȻáǵڶ

ôɴг̣صүʢֻҪ˻ڣôʲô鶼ߣ˶޷ԭôһֱɶˣٴĸ֣ٴĽɽ޷ӵкã

ֹͣʣҵ֣һ̼ʵĵǸزѱһ԰ǼɺޣҲԻϲҪ䵽ñ˭ѿ𣿡

ȷʵҲ˵ȷʵٲľأΪжд̣޲֮ض죬ôܶ˿أЭıȡλ켺һһ£ôִؼöʱȻü£һͶԵĴ󳼣Ȩϳ˿Զ򸹷̲ѵһಲһƺƴĴϴʱԼôŶһ˵֮ǰܴİٰ衭ҪҵĶӣնݳһģԼҲˣǶ໹СҲ޹ؾⳡѪȷа

ֽ౧Լղ˲СȻüᶨ˵ģΣﶼܵκ˺ģ



С㣬ǲҪȥ˰ɣϾһ·˵Ҳû˿šүûµػһѶܿͻģȵȵȰɣһʰң׼ЯĸһסСȰ˵

Լ֣һװϣȻѵЬӣһ˫ѥȰ˵ҲûκԥҡУֻҪһ̵òүƽϢһ̲ܰģһҪȥүƾβУ

ҪߣֻýҪҪϳҽʿһȥϾҽ

ã˸Ͽϳҵ˵ͷֵ²ûֹͣæ

һ򣬳ҽʿ͸ϵˣȻѾĴԵίҲֱ˵ʵСǷҲҪһǰȥСϻȥ׼ҩģԱʱ֮衣

ҪӦʣȴȻ뵽ľѾõľҽӦò⣬˵ҪʱҲûѪƾΰ취ֻǱȵ٢ȥҲ޼¡

ָָԼߣȻ˵طӦǷΰɣû˵Ƣ֮ǰɣͷһΣһЩֻΣִϹΣ˽һЩ֪ⷽʶȻϾҽѧܹ鲻رõ׼

ҽʿشԲ˴ȷʵֻ˵β֮ǣȻֻҪ˿ڲŸͲʱҽμʱֹܹѪĻͿԽָȬȻ̫˵ºŲ֢պ䣬Ϻ۹Ⱦͻᷢ䲻ȴҲᵼ¾òԿ

ͷһһ׳˶˶ҪһӣҶӱָȻ൱ǹº֢Ĳ֢Σǣ

ֻ񱻳ȥ˾һǳҽʿڳҪ֧Ųס̱ڵʧޡмץȻһǾ򾲣ʵһĻ᲻ɷε©Ӱ쵽ߴѪٻ֮䣬޷컯⣬ѹȷβʹѣ

ҽʿɫϾػشֻһ֮䣬ҲǱգ磬ȷʵܷԤϵ״Ų֪ʵοңֲ㵽ǸزҲһΣϾÿ˵״вͬһŶۡ

ĬĬţö⣬ǷԸͬȥˣ׼һЩҩģǱȾ֢պϴڵıز١ڸҪעǣһҪÿػߣʳһҪ飬ȷκΣղſɡһ뿪ʢֻ»˶ӲһҪס¶һУӰȫ

ǣСףӵİȫؽҪСһʹΪıҽʿ֣صػش

ҽʿֻ֮˰죬뾩ʱ䣬һҪǿ°ź͸ɫ˵Ƚȷ棬һҪӽ̲ע⣬ǧҪĻļ˻룬ͬʱҲҪǷؼϸвһ˿и

ūŵȽְ֮ӷģش

һж̵ʱ׼׵ʮѾڴⱸȺˣٳ֮ǰһǽϹŵַǰҸոʱױдҵģʱţȻīȴû˿ɫȻậȻ

һǰȥظţ¶һ꣬ʤȴ˼

أǰѾл㱵ظֳӰڵΣĽ·ѪҺһӹҵҰģҵ죬һѣϮǸϿסǽڡ

˺һӣǰӰŵȥֱ˿Ҳ°

 ճ۹ ʮ 㷭

ʱ֣ǷģԺһɫüе÷ǳ졣վ£µظһֻëɫιʳһ˫ϸ۾ȴһŲͷһֻһޣ͹ˮĶŹǷ˯Ժӵż

վסһôˣŷżλү˲ңһ¥ģȻҹǸ߶һҹ˯̫ɹƨɷ𴲣͵͵طظȴ뱻Լš

λҵĶүǱˣǺͼ껹ֻʮ꣬ȴմȾ˲ӵܵϰǶŮɫϲãԶԶسЩǣϾҲηϣۼԼٺпܱ׷֣ʱһ

סӣ֪кηԸͼǿ򶨣֪ʵ

ֲ֪Ļڵ̬ȣʱһʵȥˣǲܵĸҵլҪôȥ֬ͬˣ

ûûаӲھ¥ȶ˻زֻԱߵĿջסһϣûȥЩ߰صطǧҪЩ֮ҽӰͼȴֱӳϣֻò֪ƵسŻѻ

ӵĻѻȻ˵ᣬһ۾Ϳ˶ӵαװŭװ⡣Щֲһˡ͵˫ۻ軨ȻɱˣһûϵһأФΪ޼ɵ

ͼס亹ֱðȻϾײûóʲô֤Ǵڿ־Ȼţ򲻸ƭ꣬ȷʵûеЩطȥš

˵һʱȴɫžաһιʳӱڵϣžһųԼ˹ͼʱһ㤣ԼӦݣǸæһá˿ȥ

ŭһžȻ˸աŭʢתóһֲڵ粽ǰһѽδüܵĶ׽˸ţȻͷһٱӡͼұθǸɳ޽ּѣƾԼèعֵܵȥۼ㲻ͷܱ׷ܣ϶ūǿȥЦ˲෹̸ֵʣԺԼĸ飿ֻú˫ֱͷʵʵذ޳һ氧ģ

˶Ӱɣ´ҲŶһΰɣ

˿ûʴȵ˼ϾԼǳǰŮ˱ͱ꣬ɫ˥֮ƶʣϲѹС檣һŭ֮¾ͰŮ˸ˣȻֻһ̸ǾȥҲֻȻһסʢǽȻ֮ͽȻȴ˼ƻΥΪϲ

㻹´ΣӸǵ鷳ôǲЩֵǲԶˣܻҺŷģФӣ

޷޵سţ̡ܽ𾢶ʱȻĹܼͨүݡ¡ͼλ˵ãǰ滨Ⱥ򣡡

ԣݵӵ˱ӣݺݵΪôɾͶȥˣھ͸̨Ϲţûҵ˽͵Ļһôʰ㣡

ͼӲңӲҡ

ˣ͵ۿŸ׵ĽŲԶȥ֮ɫҧгݣ̲ѡߣڱ𿴲ңһ֪ҵر£

һ̤뻨żʱͿڿϵ˾ϲɫƺʲôϲһ㡣סɻףλɫĪʲô¶Ͽ˵Ҳֺֺǣ

¡شȣ㻹֪ɣڵĴ͹¶ôţ

ʲô͹¡βµóһͷˮʵֻɶͷԡ

ҲͲˡ֪λݣȨӺյǰһ˲̧֮һֱܷϢҲ֪Σ׶༪¡βסĵϲæؽ˵ǻϲصϢᡣ

ʱһ˭˵أ׼ǧŴԣе鷳ˡ˵·̡볤ǻأʱôϵоأ˵棬Ҳֲ󰡣ôᡭ

ʵڲôͻأϢΪʵ벻ݸ߹ôºμôͻⲻأǴ̿Ҳûô뻯ر°ɣ

ûͼشѰ಻סϲͷֻþʰҲȵоʰͱԼ˸ʰˣ벻ɣԼԱû¸ɣо;оæȥɽԣһ񣬱ıܵܣλԥһţͻоʱͼҲڳǸϿ¿ӱޣϹ֪ͨأϢǧȷģǸոյõϢˣܳˮ

ˣ⵹ȷʵǼϲɺ֮¡һ֮£ʱ۶ظˣȻϾһ

㵸ءʮһ־С˵ģ

ԥµĻ¿ʵСи̵ģܵĳΣµáæǷһӾɵؽ˵ʱͻȻסĵʵͼǱߵϢ֪Ƿ׼ϾƾΣҲδ֪ûôأǱף̫ˡ

һŴЦ˻ػشòɹģһξǲ϶Ҳȥˡͼ˵һҪûγͷѾ϶һ·Ѫվǰء˵ֻһƤС˵Ļô˽ţ䱸ɭϵģø񶼵棬һϲزסܣ

֪ͼս㾭鶼ûУݵûдĻô˿ȷʵпѱֿɾˡͬʱζţЩίȫսսηηβһ࣬ڰͷ֮ˡ

Ǻã۰ⲻ˼ҪˣǷĴûᰡҲѣϲɫ

ǾǣȶһǾ֣ҷУᵳӪ˽ͼı棬켺ʱǰţЩ޳ͽˣϴμҺͶ¡ͼһ̲εعʱǾͺúĥĥǣܣ

Ͼȥµ֮ʵͼ£¿ʤ⼴£ʼ˸߲ҵŷ֮γЩˣԽԽĻŭš

Ⱦ⼸Ϊıһ˷֮ܿ侲ĥһ֪Ϊʲôܾûô򵥣俴⼸λͬŵģ͸оЩʵǳȲ㣬ѳɴ¡˵ԶĹթһһĲúõ壬רŵǱ˷ܳͷԣɵһͷȥɾһˡ

Դ»ʵǻԺλȻţֱɺֶ伫ֻɵؼ£ͽЩǵĽ˲ɢֽ⼸Ĵѹü̧ͷͬʱʰ챻飬ΨһܹԿ֣бŴץס˰ѱŪòòͷò֮λȨҲõԼټڶǵԼ³ɼѾʵϵĻʵԾˡ

ʲôĻô϶һ꣬ͻλʱЩҲֻʵʵ׵ķݶɴ˿ɼʱͻȻˣȷ㷭ᡣ

ȻҲʵ̫죬Ҳ̫ɺЩЩǶ죬᲻òǲǸúõȦˡ뵽סüͷȲҪ˵̫磬ҲһݾߵĿҲ˵

ں˵ƣҿǶ[]˰ɣôװһһСŪɳ׾Լȥпܡ˼󰡣ôȥðգ˵ôȷһϵƲЧأ

ǰڴصĹؼʱ̣һҾΪڳһΪص̬ҪҲһҪѡôǡʱΪ£Ȩشµġҿ˰ɣͼҲ̲סԼļ⣬ΪȷʵͷѶˡ

ֻýԼ˼֮һһ˳˵βرǿǿɱˣ̫ʵʱ򣬾˵ǹˡ룬ȻͻȻݱ֮ǰЩԼ¶Ҫ˼ֵּǻɲȫα죬бȻЩ˵è塭

ٿһ켺£Ȩı¶ôһթױ˿ӣҿģ¶ȷʵ򵥣ûгŪ֮ǰǲҪΪã

֮ǳòʼ˼ǷǼıˣϾķȷʵʤ̫δ˾ôЩΡҶս͹ٳ˶Ż쵽λõģȻղȷʵЩ˷ܹͷȴҲȫʧȥǡ

ʱ¡ԼĿҿǵ׼ЩȻΪãһ븴ˣʵǸıأǱǰһ㰲ŶûҴ弸֮Ǳߣͳ֮˴඼ţø߶κһܹ¶λúʹӡԺֹͣأͷֱʢƾôʱֵ˾͵Ͷʱ򻹲һ군

ҡҡͷͬ¡ôذɣҾͲЩͳǶֵܵģǶԼţԺܶ˸ŭ԰ˣһˣѱ˵ǰøҲǸı֮˳ؽ̯ӣ쵹Ǹز¶ɫȷʵôӣɹؼǣһôʱȻΪʸ֮Թ˲ϾܹѸټɱʢأ

 ճ۹ ʮ 벶

һ˵˶һʱĬˣΪȷʵĿǰӶȷʵкܶǳη壬ڵʱ˭һڣôȺףɢĻ֮СҪ׿ס棬֮λͳֱʢλˣҲֻжܹʤˡƫƫףܹڣ

ͨһ㣬ҾǳһžüЦǰԼǣòεǣɽۻǻڶܾ˵ĵزǾ͹ȥʰо֣Ը˳֮ˣǼ֮˾´ˣ

µĶ룬΢ЦˣʱǾͺ֣Իϵʰо֣Ȩ֣֣̰Ȩ֮ˣʱֻ͢Ǽգ

ıţȻܼͨӣǱߵ˸ϣҪӣ

һ㶣ŵľԼ£ʱôн㱨أһж̫ƽȻԸɣ

ܿ죬һ커ε¼ż˸ǧˣŲ֪ΪΣش󸣽װʮſҴææشӳųˣɫƺʲôҪ֮£ūǲѯʡֻؿǹȥˡūŵȲʡԸϽ

ЩسǵĹٱ¶ͳεĲͳϽơҺ᱾Ĺɽ棬λԼ֮ϣΪǲòӺǲȻһԼĲ£˼֮£æ档

ļ˶ʱһʵǺͳ֪ǷдǰϻʹＱѶ߽

ش˵Ļͳ첢ڳ벻֪Ѿͬʱȥˡյȷľʿǰϻأ֮ûжþ͵תͷˣЩ顣

ϤᲢ֪飬ظҲֻԼϵױȥˣӦû˲ϽԷġŶ֪ˡȥɣ

ȱѶȥ֮ὫѯʵĿλͬţҲͬɻ󲻽Ŀ⡣˼һѾ˴ŵĴ𰸣ҿλϤ˵Ϣæظȥ̽쿴ȥˡ

˷׷׵ͷûӦˡӵȥɽּӥǸϻرѶ˲֪飬ȥûҵ֮󷽲ŵͷġ˿Ӧúǲʱ֪ϤǸϢ

¡Ƕһ㣬ԥ˵ҿ¶ûô򵥡ȻǶ¸ѶôΣһöࡣֻ˵ĻǳŮҲ˴æظȥҲû֪κˣֻʮǲ̫֪бʰɣ

һ˼ǣĪѾΣڵϦ˼ĸǰȥĪǷ£

һ䣬һɫǺὫԼʵԼ˿ȷҪˡ

¡˵ͷǣΨֵľǣΪھ󳼣ĸһ֪أɼбȻвΪܡ

ı̺˼ãŽ֮ǰеɻͶԸֿܵķԼó˴𰸡

ɫˣ͸ӶˡλǵŮƾǰ֮һΣҪʱϵôڻλŵľͿ϶ǶˣɼŮ˵ĽƻָӲֵı£ʵز©ȻȥôܿӦ˵øһµһ氲ԭĲ¼ǵĵǲһ氲λա˲˵й֮֮ˣȻӲġ

û˵ôذɣҾͲһ鸾ˣôôı£ݲΪȻҡҡͷҿǽͷˡ

ɫ֣صػشҲΣǰԤ֮ڧΪȱһλͳֵҪǶټȺԼи죬Ҳƽ϶ʧЩһƾٶ̳λãһ첻Ϳ˳ؽ𣿶ɲ֪ЩɾǸµֱ췴ǹһٴλǶû취ϾҲ̫ʵ۵ص֮ӣǷگ֮еġ

ҶʱһʱʲôķӦ⡣һݡһվĿ¶׹⡣ݺݵ˵

Ȳˡǵ֮ҪȲǸǡɱ׷ȥü׷˶˵һɱ˾ǡϢֻҪһȥ׼ø죬ʱüô໨

λͬžǲΪȻ򲻵֮ߣ̫աһ׷׾ͻ鵽ͷϣʱô²׹ƵԴࡣ

ƽһºĿʾˣȻĵɱһ㶼ẬΪˡȺηӡ

лǷһŰɣ˲ӣøŶԡ顣ûиΪ׵ضԲ߲ǡһ˵һӱ̺ﵹЩڱǰᣬᾫ񣬱ϾҪͼıȷʵҪѲС

ۿŴҲͬвɵһ󲻷ޣЩ˱ϽҪСģʵϻǺ³©ӣôĥȥƻ˶ˣѲʮɱɣӿɲˡ

ܿ͸ȥæظϻԼ֮Ѹٵ˶ոǿİǻϱװٳţһ·׷ϣҪ׷ɱַɷأͬʱֲܱ¶ݡ

³ҸûйصĺҲֻͬʱǰȥ֪ˡ޴˳֮ʮţھĹٵϼۣһ·ɫҴңվŵæĴԸȻȴòӶˡ

˻ƻʱѾǽʱ𽥽ƽԭȻкĴϯĻɳεʹ˼۾ֻ˫۸ɬһӲǳʡȻˣһҲ˿ûз㣬Ȼٶȼнšȵҹʱ֣ɫǰص·׼ȼѼ·ȻµƥȴΪĹٶԱ仺ʹ޲ߣҲЧáۼˣֻʱֹͣн͵ȵи·

ڴʱֵȥĿݲȻԭҰ·Ѿвٿʼµׯ硣תů㽫ϵձжڿݲϾͿ԰Ȼ˯ûãιƥԼйЯļ伢֮ƣǾȺ硣

ڴ˷УȻȴ˯⣬˫ֽԺϵһԲ¡Ȼ뵽첻ֵʮ𣿰ʷϵķչʱӦԳɵĴӾʦ֮󣬶˳յִɽ£ҲҪʮˡͻȻ⣬ôʷ᲻˶תۣضĺЧӦأʱǰ·ããҸȷ

ûиڶʮʱִɽأôؽԳսپһټˡһɽԳ֣֮Ҫȡɾˡɽעɵģ˳ѡڹǰʯ̲ҰսֻҪ˳óҰսƽԭģ˶սԿôͺȡɽˡɽò£ǹྩڸܵУȱȻ޹

뵽Ҳ̾˿ֶѵļ꣬йη

˹Ȼ벻ıСָҲδܲٿȫ֣һУͷҪԼʵº;õȻǵĲʲôɽ𢣬¹ԭЩĶΪؼҲΪʵʵģҲһ˵ˣ᲻˶ı䣬ǰٲľУ治ңôҾӦԣ

ҾþõҹĻеһԲ£Ը˳ãǧﹲ濾꣬ȻͱľǣƫʱԲϡ䣬ǰԪѽڣѩ࣬ҺڴʯϣпΪ˭ʱľ󣬽ֳ

ҿ¶ģӦǡʱ˼ֺγҲ˼أ֪ҺĭЩ꣬Ŀоĸλأ

ˣôˣȻ˽ģȻȴܹȫռķֻҪִܹ֣֮ϣҴҸˡĬĬԸ찡ѡʷҲҪ㱣סҲˣֻҪܹƽƽػţõõõĶͺˡԽĻôҪȥҲϧˡ

˴ҹԺشһڶǰ֮ʱк·ʱڽȺɽ֮䣬ɽֽµ·ϡȻȴǰһƬϷ˾Ӫפĺۼ¹ǿ

ʱūǴӴ˵ظϻȥѶģү֮ʱӪûģֻ֪ǺʱӪȥġǰѶʱֳ䵱򵼵Ա߻š

ʱ⼸Ĵ쿴֮⸽κפӣȴͳ޵ĺۼһ֧뿪ӦѾȥˡ

õͼûκԸܿ죬һͼȻǰչϸϸز鿴һĬĬؼһ¾ٶȣܿͼг̣үˣȻоҲԿ٣Ӧÿʮҵٶнҹ֮Ϳ׷ϡ

ܱƽȻȴһ޴ϲãصѹһ룺˿ӦûôأôôٴΰӪоأ

 ճ۹ ʮ߽ ͻ׷ɱ

룬ߵЩҲͬʶŵõ֮˽ס۷׷ףβסϲõ飺үƲ޴󰭰ʵ̫ˣӰ

΢ЦŵͷЩĹ˵ܹԷˣǻǲҪٶΪã֮ǰɹɺӣҪҰ¶ˣζɲ̫á

ȻԲ뷭ȥ̤г̡

ַ糾͵ظʮɽ·ڻƻʱ֣ңңǰɺˡʱֵٴƬȺɽڻѩˮǧϸ𽥻۵ɺ֮УʹˮǸ࣬ӴûҰ

۵ɺӰߣĿԶȴûзκθŵӰӡһ˼ˣ˴ƿӴխˮļ޷踡ţɺ֮ǰȻڵͼʾƽ̹֮أˮƽȵˮμøŲͨġ˼ǰȥѰҸڡ

ʱֵϦɽˮ֮ϣˮϣţΧȺɽӳçּɫҰ֯УɽҰȷһ׳ϦҹұߣȻ˴ѧʱ̳Ϻһλʫʸ踳ѽԴʫʣһ[]дúƣȴг⡣ȥʱ⣬ҵļɫ׳ʫҲǲȫˡֻǿǵÿͷͽβ

ȥӢˡܽױѪѩ±ϦŭβұϣδճˮڣӴɡ챯ɪɪӧ˪䳤

֪ܹдȾʫģֻϧġʼδ˼棬͹ҵǸŲпŽӰɡʱתʱô󵽻һ죬ԼܹվɺӱԶ¶ĲçȺɽл֤ػϦأɽأҲֻ·ˣǳʷսҲֻж̶աʱ᲻ᱻһƬʯ̲϶ս֮ѪȾأ

ںˮϣЯҵ˸оκϸ΢졣ֵǡվƬ֮ͻȻЩֵԤУܾñƺЩǱڵѹȸϮתʱֻΧսѾʼתŶ䣬𽥽겻ʼԭǻƵҵ̤ڰߵĶʯϣֻ̡

ʮҵױȻѾ˲ԣǸսĥº֮κ΢ͷڱԺԡ

һ߼۶ٸѾѸٵжϳ֧ݵӾιģ

ɻ⾿˭أ²ûʲôµҾʢصǳԣһ˼ٱۣҲԲԶԶ׿ǽܵ뾩İɺӱƺԣӲ֮ǳġ

ȻδɶⶼѾİͼ˸ܳжԾӣڳ߸һǰǾǺԵʣһʱ֮˭Ҳˡ

Ͻ䱸׼ԵУҸ֪ôģͷĽ䱸Ȼ

Ѹȡӽķ׼ֻҪһ£ͻͶս

ת˲䣬һѾתɽ¶ӱޣ߱۶㱼֮ɽȣضȻĿ⣬Ҳ֮ࡣҿɫ֣⾿˭£ǲǳģ

ĿʾһԵױѯʵߺˣ

ܿо˻Ӧҵܲͳδ֮ǰ븣ɣ

ΧתͷĿѯҵ˼ҪҪֹͣ䱸ҸҪ̧ȴȻƺԣΪ˵֮䣬ǶѾ𽥽ǿ֮ڣȴ˿ûͣ˼ӿٶȡ

ǹǺδɣβֹͣ۽ԱߵҲͷԣǸߺһ߶Ⱦرӭս״̬

ȻԷһȴûлش˼鵱еʿѾʼȡˣ㣬ȻǳģȻҪȡҵҵԺѸתͷһӦǸϽȵ

СģڼĴСûüؼѾһ֧Ӷ߼ӹЩƤͷһ㤣һȣ̤˸գЩʧȥĵڵϡͬʱѾݵˡ

ҺȻ뵽ʱʹ߿»СԷٶˡֻвʮˣں治ʸǿεֵ¶ֻķˡͷһΧЩѵأոǿ˿ûеӵ˼ѾٻӦ䣬˲ѾһӦӪۼϡҸ

һ£Ӫˢˢķɳʮֻ

ʱ·Щڶ

ƺڰòҼ̫磬Щ׷ɱû̷ܽΧءȻ漴ǰЩ˫һ˴͹ڵأһƬ̳

һֻЩһͣȻս˻˵Ĳҽͬӳȥǰʼղڶû˶ٶȡ

ٴλ֣˵ڶż

һε˸ȺѾƽˣüǽϲпɱ⡣ֵΪβȡķʽѣȫڶ̱֮ǰأ

ż

ǽɱǰһżˡ

ƾŰ쾫᱾ʣЩǸЩصͬ飬ǼӱԾǵ࣬һ֮Ѿ˶ʮȻȴδɱͬ䳱ӿ̶߳

еױǼͬʱժҸߺһ֣

һͬŭһйЩӭϣ˽ؾ˶鷢Щм˴ϵ£мȻԷȻҲº֮׷սһҵĽײ֮ʣµһѾ嵽˽ǰҰźšΧױǷ׷µ߶սɱԷӪС

ʱ䣬ӱʯ̲ϣһ۵Ľɱʼˣɱҽһеͷ­ɳѪ罦Ȼָӹǧʿ͢ɱеȴͷһ⡣ܱ򶨣ȻҵҲʵ־ңֻһӳ죬ȴȱսӲٻʱԱԾǰõһҿսĺΣֻ˻һ񱼶

죬׷ȥɱǸŮģ

ʱѾʮɱ߽׷ҸæתͷԽսɺεķ򼲳֪ۡԼⷽȻǾϸѡľʿȻϾѲڣȻ֪ǰЩ׷ɱҵǾ˭ָʹȴȻͬ¶ǱƴֿΪȡʱױǲ֪ܹ֧ŶãҲҪȥŶɺ

ھҵĵУӹҰڰһһܹˣҲǾû亹ˤȥں滤ҵļױתҲ׷õ䡣׺ݵɱɼǶҪϾɱˡ

׷ֻԶľʱǰѾˣһƽвУĵ֮࣬ҲɵתϲΪǣ˵ϸѾкüţܹ׷ضڶ԰Ļ᣿ĪһξҪɺӰˣ

Σʱ̣ǰ۹֮ǰѰҴŵģͻȻұ׷һ·׷ĶӣǷ׷״󾪣ӭϣУūŵڴ˵ֵ

شѾǲֻܿ촫˱˻֪Ѿ̱ˡ

ſսԾһţӴĿʮ׳һͷʱֻ׷ױ֮ӵ񶷡嵽ŵĵʱͻȻͫףڼӽ԰ǶθŲ֪ʲôʱϿˣ԰ʮ׵ľ룬ƾԾҲִﲻ˶԰ġ˴ˮȥ

ۿӽϿڣסû뵽սڼ۵УȻգ޴ĹǿҵҸ޷ƽĵزҵֱӴӰϵ䣬صˤڸŵľϣ˳ȥڼȻҵ˫ֺһץÿס˶Ͽڴ󼸿ľķ϶䣬ıܶץա

ͷеĻֹʱԼĴѾڸűϣֻҪһ֣ͻ׹СҵһӦȻȴָκãױضڸŵУƴֵоǰϾͷˣǻͷҲû˿ȵĻᣬҴʱټ񺰽Уֻɥ

ģٲɾҾпźš

ȻڼĿĹؼʱ̣ԶԶض԰ͻȻһɧңɱƺҲȻһ㡣ֻͬɫʮθȻǵĵȷʵնȺ׷ɱߵģ֧ļ֧ԮֻƬ̹ڶ԰߰׷ɱѾҽŵ£漴̤

𼱣ҵȣ

ʮƺǴľȱǺܿ췢ʮ𼱵飬ǸǾȺԾţӱʣ༸׷ɱ߿ɱǿ£սܿ׷ɱ֮ͷԮǷ׷ӵѪս߼

ұֱӸŶϿڴֻ֮øղ֧ŵǿƺһȫйȥͬƮӣмʿͬʱʱҪ̱ڵء

 ճ۹ ʮ˽ ٺ

ҿʱԼɫҲԤϵõӦɫݡΧļλæѯǷˣʱ򣬾ԶҲŸоֵһƬʹתһԭ̫ͣڱֲڵĥȥһƤָϻ˼ССĿӣǷذľʱƵġ

û¶ǲصģ赭дطȥȻ̧ͷʵҿǸüʱȻˣ˭ģ

ظĻͳδ֪Ѿǣл̫ٶףūŵȹ커Ϊ˭һ·ȻѾūŵ֪˸ȴչ鵽óЩܾ븣ΪһϥأԵؽǳֵԭ

ҳ˿ѹżģŻȥ֪ͨᣬȻҽעҪɺˡòƽ˴Ϣҹ򶨵ػشǶɣҿǼʱϵȻȻ룬˹ͣȼү֮ҶȻΪüνġ

ūŵȲлػش

ʱߵֻʣƴͷҲǸûеµҲദˣǲûдյǰԭظ쿴˵ǵΡӶ԰һɵѪѾѪȾľ壬͸϶ˮŹĲζŶȥ

Ҳһ롣ΪԼһˡۺô˵Ҳ֪μսЩƴǣס󲿷׷ɱߵʮǣڻʣ¶١Ųصһ߾ʬ壬̤ϵѪһߵߣͣ˽ŲΪʵڲ뷵طεؼսȥǿҾĵؾ

ûжã͸ˣĽʿǺϲһһ£ˡʿ룬Ҳֻʣ²ʮˣ븺ˡȻֵͦšӦеľҿжͷ

ܻ˶ѾҸѯʵ

ȻȺ׷ɱȻͨջ߼Ҷ硣ô;ǰʿɣôᴩķװ׷ɱңûȫɱֻҪһӳ죬ôļλ󳼾ͻΪشɶ󣬱Ĳ˵Ҫȸְϵ飬Ļʹô˴⣿Ϊ˽һ֤Ѷ²һؼͻƿڡ

ظĻֻܻҪôѾҪôɱ˵䣬ѾʵʵѾѾȻѪۣȴȻĮȻɫҲֻһۣͷ׷ױĿӡ

ǿѹżķ߿ʵ˭ɱҵģ˵ػͲɱǡ

һߣ촽һԲ

⼸²ظ̬߰ȣҾ֪ûô׵õʲôϢҿǵģӦҲֻ¼ʿǳڶӵҳϣǲῪڵģв֮Ҳû˿ôֻǸӱӡ

֪ǶǰμӲÿ˳һٱҲδؿйǵҲͲдˡȻһȴ׼Ӧǣ͵Уøа취Ѷǡ˵գһ֣ԸǶѺͬУȵ˾дã



Ҵƺ֮ɳʢѶᣬ׷еľӵԼǼ˵̤һõĸţٵͨɺ֮󣬴ϱȥ

һ·ϣɫ𽥰Щ⣬ҲЮŴɳϣ۾ȻӵĵҲ˵Ƕ׷ɱ¼Ļʹʵݶеɻ󣺾˭һҪ֮ضأ

һͷȻǺĴһƺԣȻȴû˵ȱ󹬽Ҫȡ磬ֻкһܰ쵽Ҵ̫գױ׷һǣڣѰ鷳˵һǵĴӦòڳ塣

ѾˣȻĵȻԶȨͲöյ̨ͷڳ֮⣬ûʲôʵˡûκαҪɱУյķǾԲȡģΪǳҲ޺ôϺͿ˲Żô졣

ǸߡʵϾޱȵļöʣҲڿǶר³𲻳֮ģʵϻΪԼżȥߺޣҹĥžܹɽüҲǸϸ΢ˣ򲻵֮ʱҲдġ

ųǼµĿתᡢݵȼдˡȻûȷ֤ݡȻԴӻ̫ڡǼڲϰֵϴʾ֭ĥԸȻʧܣȻǲʹġ⣬ѱǲʢȻǾܸʲôأ

ʣҲԽ⿪ǣΪôʲôɲȥɱ򣬶أȻ䱸ɭϵ²ֱ

ǲɵ񣬿ǼҲܽɱй߰һŮܳʲô£ֵʦ

ǡǴϵ֪ʲôʱѾ๴ᡣǾλʥĸ̫ʾ¡ҳǵػᶯ֣ΨһԳؽˡȻûκ֤ݣҪöʵǷǳѵأŪûɡΪڹԴʱɾ͵ʴףһӻˡ

ڵִӪʱѾ³ˣ𽥷㣬̤˪***ͨĴӪȥ

ʿͻȻӪſڣʱ㵲ѣ֪ҵ֮󣬼æܽȥͨһֻһλߴ꽫Ҵҵӭ˳ҽɫΧ***һԭǰұѶӢ

ҲȻûϵһô͸æǰʩô˴æظˣ⡭

нҲȥ˷Ƚڣֱ˵ʵүôˣ͹ȥĲ¡

ӢǾһɱǣһ£ϻشүƲûĵôأ֮оˡүоλ飬֪Ƿǰȥū͸·

ͷϲӢ·һӪʣڵһƬأһ޴ĻɫʳǰʱͻȻһĪȻ𣬻ڿտȵԭҰʧãѣҵů˾Υһȫĵط

ӢҪȥͨҵֹסˣӢ˲ǰȥͨˣⵢү£Ҿ￴ȷүû¾ͺˡ

˵ͷȻˡͬʱ˻֣ʾ˿һξ롣

ҿ첽ߵǰͣסŲ̧һ̣֪أȻͣסˡֻͷ쳣޴ž޴Ľţһ˲伸ʧȥ˽ҿ֣ڽʲôӢѾ˵ûʲôΪʲôʧ̬ѵһûʧ˵زζûˣ

ҽҧ´һһ㣬Ϣأƿһ϶صƹ͸¶˳ʱڵ龰ҲࣺɫձʮӶţλװΧһټķڲ쿴ʲôһ޴ľµͼںʱϣرʾɶĮɹšƺԱнɽƣǳҪھ޴ӳ£

ȻȴûпһӰûվһ˽ȥ

ĽŲ˷׷ײתҵ֮ȫ쳣Ͱţƺ˵ʲôȴв֪οڣֻøסˡ

һſϣбźĿ棬ͷ쿴ǰɳ̣ȻǾ۾ڵҸվǰʱŷ̧ͷһ㶣ƺһӦ׼վȻȴԵ÷ǳֻǷǷӣȻ

ֻɫȴȫʧȥյĹ׿Ȼȡ֮㲺ͻްֻһ˫۾ȻʱҹĻΪ貵ǳȻҵУȴܻһʹС

ꣿôˣûͨһҲȥ㡭ƶˣĿȻ糣һ۾ͿϵĲ֮ʱһôǱĪ·ʲôʣ

ңܹүΣǷ޴ǿ԰һЩ˵ʱΪ˱ڶǰʧ̬ҼѹǿþɵүλҪ£һлرΪá

ȻѾ⣬óƺкܶ໰Ҫ˽µͬһһǳŷֱ˵ͷãȥϢһ°ɣٻỰҲ١

˳֮ӢͬѯʲôôͳʣʵеȻܿӭҰõԱߵһӪЪϢȿºΪ˵ūŷǻʵԾСȻ˵ɱ׷ɱ˴治һҪ׷鲻ɣ

𷽲ŵļָƽ׵ǰһαҪҳ֮죬ʵϻүģھǺʹһҪӽѶ׷飬򲻿ɷŹκ֮

ūף˴֮ͽ羾պү֮¿»ԽգȻɵģūһӽѶ̿ͣԪ׵ġ˵ʱ֮ɫūû״ͼ˻ؾ򸣽ͨĻҲ˴գʵѴ̰ūŻүġ

Ұ˰֣û¶ԳģӢҲǳڶүһƬģԲŻ˼еģˣ˸ү꣬ΣӦ֪үƾΰɣȴҲض㲻ʵ˵

 ճ۹ ʮŽ 

⡭Ӣԥһ£Ȼ˵ʵʱ뻹ԥүõĲǿҲֻվ˵˷βҼͷе̣λ̫ҽ˺ܴŽͷȡڼʧ˺ܶѪȻֹסˣȻвٻ֮䣬ʵ޲߻⣬ֻܴʱվãɢ̫ҽǸⶣܵۺ𵴣ϢܵͣȬѣƻա

ҵ鶸Ȼ˹ȵףʵȻûǰԤϵôأȴҲʵֵúܡӢȻ֮ͬǰѯҽʿûǺϣһԱⲢ֢֢ǣǾĵ޲Ͳſɱƽ¡򡭡

뵽ҲԴ𱸵ʵүǻ伲ҽ֮ˣµƾѵԼ̫ҽҲ˿ؾġȻˣΪһҪоү֮ˣβӢԥλүһȰ裿

Ӣæūδܾ֮𣬲ʵᡣ

ûΪԼ⣬ҲܹΣԹִѾ˵ǺѱƷģ˵һλ󳼣¾һȰ裬Ҳоġڶĸ˰ΣҴǿһߵģ¼ѵõĽôΪԼһ˵ʶ

ˣҸղһʱļ˵˵㡣ûվڴλϿǡ˲Ҫ֡ϸֲŷŵعϾӢΪ⣬λعɽ棬һǶΪĲ£ԴҪǫЩҲĿԣϾүӡһǶ˽һģȻӢԥλүȰ費ˣôҲͲˡǴȥȰȰеЧá

Աϣ̾˿´⸱ǧӻүͷأ˵žͷŵġֻ±Ͼβͬգү·׹ڿΡ鱨ݵ͸λǻǶүֵǡүǰʱ͹¡˵ҵɫȻݡ

ӢǼǣūѾ͹ԱǾ£һ񲻿ͷүײãԼүء

ҵ˵ͷţ˴ʩȷ׵⣬ʢݴ˴үʾӣǽҪ£밲ʺ֮ͨģʱҪʵݸүˡ

ūסӢ˵ʱͣһ£ˣүûлϽ״ӳ࣬ūŻشʱδʱүֹһ䣺ˣʥĸ̫ڴǰͬ˵ὫϵĹνԼġеģôüȴδūʸ˼ӵˣǷʸү

Ҳ֪һ飬һӢΪţ˺ܶ໰̹ʣûʲôܻأӢᵽҲΪ棻ҳǰϦȥ̫ͬҲǳ֮Уûʲôûɵġƺ̫ˣЩҵĵһͷǣ

֪ʲôֶСʵ۵Ĺ˹ģһҪо;У֮ʱСʵ۵ĹΣ⾿ҪһܹģǶȷʵܹСʵ۵ѧҵչҪǰߵĻԲмһˣȻǺߵĻҾͲòˣԲһü

ɣȻȴ¶ǳһ£ش¼ȻүԹʹôҵȻӲãӵյݲˡ

ӢҪӦŵȴһƣ߽һλߴ׳˶ĽǱˣǴ˷˲СµĶ졣Դȥѩ֮ķκҪǰ˲٣Ҳѵð˴ʱ䡣û뵽ⰲݵһȻء⸴Ļ͹Ϊʳϰףոյ˶֮ĶƺǰһЩԱˡ

ˣȴƽ˼ʹʣҲûӰ쵽ʵĿǣЩԼ۾ǲǻˣΪʱһһģҲ߸źͻĵҲЩ˺۶Ȼ޴棬νǴɷ羰

ұȻȻȻһȻɥģʵһתһ룬ŵز²⵽ô£Ǽ̲סЦ

ӢͻȻãæվʺ򣬽ΪʶȤؽȥԼڵز¶ȥˣ˵ԵĿռ䡣

ߺڷ˱顣ݸǡʮүһ˺ôģΪԼˤ°ɣ

Ȼ̾Ϣһѵ˾ػشɩӾͲҪһȡЦ˰ɣʵҲǾȡҸ֮󣬸ճӪʾͱʮݺݵؽѵһ١Աţ˵ھˡҲã˭ҴôĻأںڶˡ

ˣҲǹģҪǻɱˣ¶Ȼûô赭д͹ȥҲ㡣˵Լ

˵ôĻô˵áأ˵ò̫ء򻹲֪Ҫأӻû˵Ҫһ뻹ԶҲʵŵòᡣ

첻ûΪҵؿοԻһ֮УǿˣסЩʧ̬

ΪʲôΪʲôҸ粻ңһٿοΪѰ½ˣôһ㶼ԹǨŭأҪҲʮһݺݵشһ٣һͨҸְҲûаԹ滹泩һ㡣㶼ҾͲˣǲǶҵɲԲسеɺͯԾһζǨſţ

һ֮ҴӼһֱܸĸĶ簮ջʲôõĶ϶Ҫȷָң޴繦Ͷ˶գ뼸λսꡢѫպյֳǲУҰõԵ򸸺ºصʱʮĸ绹һ˹ںԺ̨ǡ

ȥʮĸ磬ҺͰøҲͱЩƻشżˣ˵ԱȫʲôʱЩ֣ʲôʱ˽ʮĸĿģûУһһεعȻ棬ԣͬŸɡɼˣʮĸȴûԹ߹ңζɵش»Сˣ١١

˵ʱȻ޷ȥˣɴ˫գ鴤ſ

Ҷʱæȥһĺһοţ˵дҲҪ㵱Сһأڵģ޵ݰģСҲŮ˲࣡˳ȥñЦʲôھεģӺѪᣬп޵ø˶Ƶش󽫾

ǣ㲻֪ܵûţھεüҪԽôҺãԽǼҵΡɩӣҲĵضҲ̹㣬⼸ãǽһܡǧҪҸ˵𰡣

ƺǿסԼˮȴָͽͣпҵļϣʹʹطйһԼ

˼㹻ˣֻҪֵܺͺģһ־ͱʲôáϾεҲûе˶ôصĵزǶǵֶһοˡԺ£Щ·һ£ҪǰôĵԾ㹻ֲĹʧˡҪ֪뷨Ҫһֵصİֵġ

˵˵ţֻоԼƺڰŴĸĽɫڰοһܵίĺһɵһΣҪ֪ɱҴ꣬ΪʲôڶҪôӵҪôĻŵıߣûаݹ˽ɫǰͨͶĴƲڻõٿֺɣ£ȻҵеĶ޼ɵؽҵĸοҵʲôˣɩôСӵеǡ£ѱɡƷչȥǴ

ʱ˱죬ͬʱһ紵ϣæعһȴö˶΢΢ʱһ飺үˡ

ҼͷϿĶæĨ˼ϵˮҲԼͬվת

Ҳﰡǲǰ챻ʮˣԿɩ͸ϿίˣȻɫҲֻ˲ˣȡ֮Ц㣬߳жɷ𣿶ǰ˸ӵİˣûô˵أ

ȣø翴ЦˣұģɩһƢôص鶼ҶŭûɣԼǲؿˡü޵ݡ

ҸæǰסߵǰСذͬʱǵԹţô˷ţԼ߽أڵ塭

ˣôСֵģòôģ㿴Լ·Ҳö˶˵𣿲ʱ䲻ٲ˶ѣֻϣɱ˽صʱ䣬ԳɵĴ˳Ѿǰɽص·ˣվͻֹ£ƵɹųЭֻʱԽˡƣŲŲӣõͷ

ֻĸ̲סαװҴˣ㻹ƭңղӢѾ״һһʮظˣͱǰҲǿˣ۲۰

ǰ㻹ɩӸɩӸһ˵˾ҹ̵ظǹƭġҪĻǰɩӵˣǰȥѥӣ˳ϱӡ

Ҿ֪㣬ѵһҲУ㵣Ų֪ٿ˶õľ»飬һ·ӽסۣ˻úǼ̡

ҪһҪעʱʵҸոմоʳ;ֱˣԻûѯʣʱ·ϾʲôʣǱ

 ճ۹ ʮ ׳н

ϸϸؽľ֮ˣʱҲ˼ɻСҲ֣Ϊ¶ʵ̫Щ˭Ҳ󲻳Ҿǣʲô˵ɱϧ˶ľʿҹ̸׷ɱĿȻңһҪ֮ض졣

ѽֵʵɩһϲͷ¶棬ҲٺǴ򽻵ôܵʲôأֻŮ֮ìҲûбҪصز

Ů֮ìܣһ㶣תһ룬ԼЩĻǵضԸҲĻǵضԸңʥĸ̫󣬵λȻޱȣȻһøԤȻȴ赲סǵϵڶھŴҲʱ磬Ӧòһѵ£ֻ벻֮ˡ

Ȼôĥǿûκ֤ݣҸֻܽܺ˵ų˽˶ԹĻôĻʹʲôأɱҶʲôأ

ֻȼӽѶǼܻѾйԼ˭ز¡ͿһҿȺѾȻ커·ȴδˣ˵ҪݺĴ󳼡úἰʱɱϵɩӣο϶Ǳһˮϴˢɾˡһ۾ͿʹߵıȻȴȷʹߵݣֻȼϣڴӷ²лȡڹƽš

ȴ̫ϣҿҪǼѾڡºѡǵ̬ȡӦָʹߵǿԸЧʿѶƹ˸ûЧã˷Ǳƶ׷ǰ̲ҧһһֵǷ꣬Ļ̻̣

ⷬԻʱһֱţûзκȻ˼ǵҪǸһ㡣ҲɵýѯʵĿתſʵ꣬ǲѾԵزµʲôˡ˵

Ƕʱϰߡһڿʲôʲô֮ǰϲôҸ㼺ѡԼΪΪһҲԥֱ˵ؽ·ϵ˼˵˳ֻԹ˴󽫻ɵĶһһɣµʹߣ޳ᡢݡͼ񡢶¡ˣֻͼʢˣҲڣôˡ

ͼֺȻüëһ˼Ƭ̣ǽ⿪ţЩ˵ĶΪˡȻǰ֮ʱͼҲھУȻΪҴ˴δһԾȲǲ˱ѶھļλͬǣûȨش㡣ʱֵ֪ϢǻǷزԥǰȥҪСǾóȻ׷ɱҿʲôɴҲų֣Ҳıɣ֣ĽȻ²ߵġ

ȻһﾪˣĻһ䣬ҺͶʱ˴µί̾ȻǸҲǴУ˵ǺõΪ׵ƾʵݣұҪɱŮ˶Ծ׷ҲԴﵽһ򾡵Ŀġ

һ޵ҿ²ӦòҲ⼸һֱΩ²ҵؼһ󣬵ҾȰ˸淢ǵĻὫεǸƫƫĴʹԽ񣡴˵СһղǾһ԰

ıԹֻǿЦһ£ûзͬܵܽͣΪͶ֮࣬Ҫʵķ¶ֵ֮ʱ˵̫໰ֻýʱˡ

ɷĿԣﵱȻµĳ͢ǳһ໥ǣƵĹƣȻϿȨ㳯ҰʵֱֻӿԼ죬ͨмӿơȻ׺λֵܵԵҲͬԼ֣İҲǶİţкͰ̩ȻǶһϵ֮ˣܶĺϻǱȽڶġ

鷳֮ǡԽ֮족죬Ƕǻ̫ʱֲɵĳӣʵۺ񣬲̫ĸ֮ϵнϣ໥ɷָڼΪλҲͳΪ˶ȡλϰᡢһִسҲʩǲѾǶܽе޶ȵĴˣٴڻҵĴ󳼡ͱȻҪ⵽ǵļҷΪǣ浽Һĸ档

˷ͻôҪôϹۡҪô׷ײսγһ顣ɱѪȵڧ׽Ѿķˣ̸νڣһͳԭҲǶԸҽֵĽ֡

뵽ҽסüͷ⼸ıĴ

䣬ȷְ˵Ʃ綬֮ߣأлǻȻһڵء

ĬһͻȻЦһƺ˾ϣȥ޷Ǿɫ֮ǲһΪǾͻʧȥԽ֮졯صôҾʹӸһһذǽ⡣

ҺͶһ㶣ȴһʱʲôЧİ취ɻĿѯŶ

˵Ҳѣ˵Ҳף޷Ǿǡ׳нĸ֡ҳԿ֮以ԱɫҲս֮ҽڽǸµԱһһɵȥĶҵ£Ȼа취ǡ˵ô˵֮ƵǳЦš

ҺͶ첻òڶƻóϷͷơҵʱȻʣ֮ܵ󣬺ܿ˽İ취취ȷʵãǽţɳӣ͵𡭡˵ʱҺȻһôڵǸ̫ë®ɽľŽȫ֮Ըָͳ˧һǺأĪǹȻǡӢͬë̫Ҳʱ䵽ǲҲҪͬʮ֮ضΪ֪Ϊͬأ

д֣ЦȻװȶصģȵЩԱ£һп£֮ˣ֮һмΪ֮ˣ˭Ҫǲǰȥͬʱ߰ǵԼ˳û״ʤͰ֮ìܣ֮ͬΪϧżð칦ѫ˽˶Щʧܣô͸ˡ

һڼΪ˽Ķ򶼲ȻΪЩѾ㹻ˣ벻ȴҸһ¥ֻ֣ûִܶսصȨأ֪ǡʿգĿ࿴һֱز©ǰػ׾

˻̫ݱǰǵ⣬Ҳûв飬Ը죬ǰҲ֣ɩôⷽȨıͨأ

˷ʣҲԼĻȷʵһ㣬һŮⷽ涮̫෴ǵĲɣֻóԲȵҲԹʵˣôܵ˳˼·ȥ취͵þһˣ֮һҲ̸ʲô֮ġ޷Ǿǹ̸̸ֽۣܼٻӦ䣬ܡԼԼıô϶˭ö졣

ɩͲԳˣֲˣʲôñܻģ˵ŽĿתЦҲ֣Ͼ꣬ÿնѬĿȾģܲ٣ǳ𣿡

Ҳ̲סЦˣǺǣ¶ʵڲ٣벻СҲѧתƨˣװķӭĹ˭ѧģǲҲ˰ͼǸƨġѬĿȾתõˡȿȡ

Цһ룬ͻȻҶʱһ֪ǽĶԻʵ̫˵㣬ǸæߣŶļͷοţǧٶ˵ˣҪ

ֻüͷɫҡҷԽԵѿڷβˣÿһǣ˴ʹֻǿţԽѹģ

ҲʵԾСææҵĴѰҲˮòҵһ˭֪ȴģŭ𣬳󺰵촫̫ҽȲ죡

ܿ죬һλ̫ҽҴææظҩ﷭ȡһϸڶֱڴ˽ȥƬֹ̣ס˿ԡ

ͻĿһȺϢѶ٣òЧڽƽȻɫȴԻָһ˿̬ĳ졣

ǽŵ񣬶ؿڣϢԻ֮󣬷ǿ˵Ҫ£ֻǷ˵˵㣬ԣԲСǺˡûʲô¶

ӣķɣֻӽŻ̼һʹ֮ɫ磬ͱٶ˵ˣؼҪ壬ʲôҪ

ǺǣǿǸˣš˵ʱȥȻֻ֧ƣпҵĻ

ҿ̫ҽϣļٵʵôˣƾǺת˻Ƕˣֱ˵ǣ

̫ҽͷСĵػشظĻүƵǲ޴󰭣ֻϤĵ࣬ɾȬ֮үּ沢˷纮Ա֢Σ

˵˿Ǽɫ˵˵ԿĵĻ̫ǣϾ˿ڲַˣָҲ鷳үҪٷͣ𵴵սȬƽ

 ճ۹ ʮһ ܷ

̫ҽػҺͶǿ̤ʵҩó֮ҷŶһɬҩȻ·ɺá

ͷһ۶죬ֻ˫Ѿ˺Ѫ˿ɼڼȵκżһնû˯һȾˣʵҿʮүƺеλϸǰףҪҪҲ̫ҽ㿪˻ҩ

ںҡҡͷʲôλϸô׻ţҪǿ׳ֻһȷʵҲ̫ŹۣҿǵøϿȥҵ׵ҩϣȻÿоʱܻоΧĵسЦһ

һ¶֣磬Ҫɩ˵̫໰ˣϢҪһȥ

˵ͷЦЦţĵȥ˯ɣںöˡ

ߵűߣȻĵػͷһۣƿˡ

ҽΧĵһһϨȻ󷵻شǰϣûϴͬһ޵˼ڰУʵ꣬ôأѲɾôһϣ

Ҫ˯û˯ôҾһϡҽ΢¹⡣ģģǿΧҴҴǣڿʼ𣬲׼㿪ڽһ춼㡣

ƺ˵ʲôͻȻԼΥءʵʵؼڲˡ

һƬžУ֪ȥ˶ʱĺƽȶƳͷһɡ̾˯ˣԸҲΪ˰ɣ˵ʧѪ̰˯ԭܰȻεİɣ뵽ҽסһôܹ֮ҹУнһսྩ֧֮ȥ

˼ҵ˺ܾãҵƤڳյرֻۣһ˯ϮбŴͷϵı⣬硣

˯ʱͻȻоƺԼºѥӱжȥȻһ˫סҡƺҪҷŵȥҶʱһ顣۾ͬʱشһͳƺߡ

үôû˯˾ô¡ԭ˯ˣĵµ׼ұϴԱ㰲ȻһǿȴԼڴ˶õʵһǳʹ˿ڡ˴ҵˣŬѹţ˵ϿɻȥڣⲻǴĸԼӹȥ𣿡

ҵİ£ε£Цһȣһô˯ܷ纮㱧ȥ˭֪ԼȻôãûУ㵣¡

ү˵ˡǿ˵Ѿסˣ޷ȥڰУȻ죬ֲҿ޳±졣

ֹͳͲҪ˰ɣϿԼһ

šҵ˵ͷҲ֪ܲܿתβ𱻽ǣ󣬺粢һ

ҵֱţֻһ䣬ȫûůҵ΢΢زؿšƬ̣̾һͬ渵ؽŹ£ƽдЩȻ

꣬ܺһˣ֪⼸ÿ˯žʱҵӾͳӰӣҲϲҾţҵӦ˯úɣûΣûһֱɷ򡭡һֱãԼͺߵʱʵ̫ˣ᲻Թң֪Ϊʲôǰսʱ򣬺ٻЩ飻֮ȫͬˡŮ鳤ƾ˭Ҳ㲻ȥϧֱڲŷˣȴ֪һֱ١

̲סˡûпʲôѾõˡֻװľ£ⷽԵõ˵㣬Ҳˡ̣֪㳣ֻ֣ҪܹƽƽģҾͱˡ

˵ʱҵˮӿۿ˳ʪͷ

꣬ǲǿˣҪҿͿ޳ɣܺЩοͬʱҲϵˮ̾һŮ˶ãѹ˾Ϳᡢޱӣʹʹطйʡöࡣءһ䡮жѪᡯ͵һֱǿͦţұ˿һᡣ

Խݣסʳ˵ˣŮ˾޵ʱԱˣ˰οԽԽ˭Ůˮأ

ĬһȻʵǲΪǰҵ֪㱻׷ɱϢ֮󡣲ûеŭίΪҶûôں

仰ֱʵҵĿϡȷˣԭΪŭһ˵һɷӵıʶҲӦҪŭȻʵȷˣֻ˼У·׷ɱĲŮһĵ֮ͬһѴһ㣬ʹʹء

һҲԸ˵ѣǺˮ˵ͷǰȷʵôɹҲ֪ӦӦá

óϼָĦҵ֣Ȼػش

ΪʲôԼƺѷߵֵһЦͿЦŭֱӱϡҲԴʮǰҵĸͶһҹ֮뿪ֵ֮Ҿͽӣʱޱģ˽˻ΪǳǸĥԵϢＴʹŭȴҲԷҲѹˡ

ЦԭҸЩ꣬ΪϲŭɫĴ󽫷أ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ǽ˲ģԭǴСʱĥأ

ǰҲĲˡǰ֣ΪʲôеĴǶηھǰŲҷſֽţˣԭǱŵðȻƢ˻Ͱ˭ʹһͨóǾʵֱڣȻվȻʵĴǣҹĵһλй

ȰҿԼɹˣƢôãԴҲΪϿֱʣһλѾǳˣαشǣ˵زأ

ͻȻʵ꣬˻̼˰ΣܹǲǵһĻ

ĵȻһȻϿÿЦĿֹޣ׼˵ôĻù߶ˣҾˣ

ȣʲôñܻģҴûŷҲʲô֮¡ΪƣôȻӣв壬ݷûá˿˵㲻£ҵȻҪúúõأ˵ģҡιƽ¡ûЩҾԲľôԶеġ˵ˣһ㣬ͶҲԸ⿴ΪᣬҲԸ⺢Сʱһس˿Ĺ¶Ҫ̫ˣҲҪٸҶʮʱ䣬ƽ֮ϣܹٸҼʱ䣬ЩҿһС

һλʵ˲ԽԽæȰүҶףǧٶ˵ˣϿ˯ɣΪңΪ˴壬ҲҪ尡

ʵڲ˵ȥֻԼĸѾһĵزˣֻĿһʹ

ˣһ˵ˣĻҲٺ˼ǡش˳㽫첲ͷ棬Ҫҵı˯š

ţ˵ģ׼ƭ˰ӣļϣڷƮõСҵ˱ܷĸһţжۡ

峿ǰڳʱٴԼֱľһҹû˯̤ʵӣŵ˵أֻȻ˯Уɫ԰ѩûһ˿Ѫɫǵȥңƺ࣬Եط

߳⣬˸ٴʱڵ¿ԶԶأѾĴΪʿ׼緹һӶѲߵʿسűڸӪʼ侭һжľȻ

ʱȻһλԯרܴµĹԱҴҵظǰϥش˸ǧ

ǰƽʹЯһ⣬ɽ

ͷ͵һϲȻ𵽵߲ȥˣⲻô͵ˣʷͦ׼ġʮˣȻȻԵ״ʵʹʲôˣ

ūѾʹһλµĸһλǸλԶˡ

ŶôǴ

µĹԱϿ콫ųϡУȴûֱӲϾҪ飬Ҳţв𿪣ҿ˵һԲûжĺġֻ΢¶ò˯þڻʵڲģҪǼԼлᱻΪ¡

ԥֻȷԸʹߣˣеж٣

ظĻʮˡūѾԸȥǰź񣬾ԤƷͻȥƽʱԽӼǡ

ɣȥ˵֣ضԴµģٿϣ಻磬ǲżү֮Ϳ׼ġһشתһ룬֪ͨλգͳ죬Ʒϴ󳼣ǰоʾۼȴ֮פ̫ԶľͲظˡ

һҴˡ

תʣǰĥҪҪھͻѶʱѾ۾˯ʵʵô˯һʱ仹硣˵ʱע⵽ϵǷ˻ӡżйâһʱ˾񣬡ǲʲô飿

ҽŷţݽð಻סϲ˵ģǱԳɱƵýȣˣ

 ճ۹ ʮ μҵ̰

ţˣȻô˻𼱻ǵţǸȰţֻһţǲǱʾԸ˳ҳŽУȴʵ̣ҳ֮֮࣬ǰһۣǾú֮ʱⲻϾͽ¸ˡ

Ҷڴ˷ŵȻûйĿȴ֪ڸδЩ˵үİֺγǾú֮ʼĸأҿȴҲδؾǹ齵š

ţĿȴûͣ棬Ȼضҿ̣ҡҡͷѲɶʱҪƽļӣҪҴ彲ⲻ֪лκαǮ

үȲǣ֮ҵĲ²Ƿ׼ȷˡ

ҵȻгȻȴڶǰŪ˵ҲҵĴϸ˽ʷϵưˡμɽشսҲӲϣΪڶ˵Ѿһ൱ĳɹսˣҪκβ㣬ҺÿһǡôʱڣڲһٶʲôءʷӦĺЧӦ

ͷǴҴҵعĿһ飬ϸϸؿһ飬֪ϲöһЩǳŪжһЩ¶һ˿ǳЦ𣬻Žģµû׼ҲɣûʵġĲҲϵȡıǷȷҪԶԶϸһ佫

ҽӹһҳһҳطţΪʱдûбţĶ׻˼

뷷ƽɽܱ´£ȵ۰ߪø֮ɶܱΡ֮Ľ֮壬Խδͨ˳֪֮֮꣬

ҹԶƫ֮ʣԶɽ˼ض̾ʦҲ£Ĳ̡鵳ɿȵ۲ңҽ׳š°ӸŮƲѼϳü֡Ƴ»ɽ֮˹ߣ־룬ܿҲҹʣ˼δʡңĹ֮ߣݻ֮Զϭۣɽ󽭱ǲ

ܹ˹֮ѣرţʦοġξСδѪҹ뱱ͨö꣬޹ʶѣӦȻ֮ҳǱҲ񣬴˳Ҳ˳ߣҲˮ𣬴Ҳ̾ҲȡԣҲ۽ŮʤһΪУִҲԸӢֵۣ˴ݿ֮ᣬٵ֮ʱҲ³֮ԣѡֱЭЭϱԵֶţڹ͢ʾйҳ֮ߣΩƲѵԳ꣬ʳԡڱʵۣδϤ֮񣬲ʥϣתࡣ

ϣҺȻðһԯ޵ͷȵ峯ض֮ҾͽЩʷݵѧʿ¾ѧϰŵʹòҴƹ㣬ȵȫйʼñĶʱߡǲҲǧأô򵥾Ϳذ취ǰôһֱû뵽أԼ̺֮ˣӶ϶ˣ

ܹ֪ҵﾹȻЩأҳΪ˼ʲôԻĥ˼ǿʵ꣬ʲôأ

Ҷʱע⵽Լ񣬵˾Ҫ˵Ҫʷ׶ǰҾȻ˼ŵ˵زʵЦýǸæ̸⣺

ŵ̧ͷ˼

ͷΣȻү֮ƽݺŽأүӦôָ𢣬Ϊ֮󣬾ͺʹ廥ԼΪѺ֮ڴĺôʵ

½ӹָһ˵˹Ȼޱ㿴ʲô۽ŮʤһΪУִҲʹӵӶԼͿԺҳɾﵥ̴֮ùȻͬ죬һЦ˵ԳѾջǧӣԴԴϵֻǲ֪Ҿϵ֮ʱܼܲЩиʣ

ҲסȻһЦܹæؽʾ֭ôʡƨģҲֻһˡҲȷ˿ҪɽˮĵزԼڣ̰֮ѫү״Ӧǲ͹¡

˵ͷǰǳءҲȷΪЩǡĥĹʱѾͬգҪԭܱСʹ

ͻȻǰдԳɣҪ˳ЭԼȡǣϷֱǷšԱ̰ΪμҺ;ͳ˧ǽ̰ӵ¡һǰ˳δܹϵս־Ȼᷢչ٣ʱԸҲܹ˳ͬͬʱȡˣҲ˵ϣܹõƺԱءԳ¶ܱԣֻšöּһ㡣θ󼸷֣˭Ҫ̸ͬ;ƺԱ֮ˡ

ƫƫڳϻӮ൱ƣزǳûٵ֮١ǹûʵġȾ𡱵Ŀںܳһʱ֮˷ԭ˵ص˲ȫԼѣȴǸΪΣյĵˡ

ѾдɹԳꡯȻѾ˵ʯ׼ؼǣѶȻǻƺԱǷԭĶྩһָ֮͢Ҫᵽȥյɹ뱱θƺӶεĹˣҵǺܺ𾿾㽫Щ͸峯Ϊ͡

׾ٵؿ˼һЦǺǣɽһЩطԳɵϵ̣൱أŸЩصĻᣬУǴɨƽܣǴÿճ־áܾˣҲóûϢָԪ֮󣬾ǳǸ֮ʱ

Ŷԭˡһ֣᲻Ϊ̰ϲýŮӣͺڶһӣصռкϽơ˴ȴ󹦸֮Ҳܲʵˣҵòྩԭ㣬͵ǰһһٷɶһҲòűʯȻͳһֽġ

ɻδ̫˰ɣүʱܲСʧҲܹˣͲ´巭һӽھ֮䣬ֱӶ˾ʦ£

ָϵһΣ˵ҹʣ˼δʡңĹ֮ߣݻ֮Զϭۣɽ󽭱ǲ뵽һ˵뷨ŹתңҲҪǣȻȻڣȻϰӰʮȥġ

֪ЩӵĽȷǵصصġʮжףһжȻĿа֮

£Դ㣬Ͷ峯أȻؼôֺʹǡͬһˣڳʵ֮Գǰķ֮ڶȴ˿֮ЩµµΪĴǵ峯֮һոµഺԼͬսʱǱֳıԺʹǣ̾ΪֹºµǺˡȷֿɱһ֡Ȼʱ𣬶򣬻ˡˣ˭ҲԤϵֻһȦɣ

˵ÿ̱ʷŮֻԺϸ䳨ϸΪʤɨƽ·ġѼ귢һпһʷĽŵĻôѷɨɾԳɰѴ̺ã˼ҿ½˳ɽ

š̾һִȻãֻϧع³ǣԮýӼãֲ˳ǿ̸ǰѾעơүӦôʱʹ˳塣׳ɽءɽһ£Ҿ翪բغˮӿ£أƽ̹ʺϰҰ۳սǧѷʱү򲻿ɳɵ󡣡

ûֱӻش𡣶Ŀҡȥټգͳ飬ŽӦúܿġ

ҵ˵ͷıӰſʧв֪ȻһЩǸп࣬˼䳱ӿȡɷ򹦳ͣڴʱµĶڼѹһЩǳɾʹҵļأ

ߵǰ̧ͷڴģĬĬԸ󡣡

λ鼫ΪҪؽ飬ǰԸȥ˵ȶоʱ⸽פŵǾǴæϵڸԵλϴŴڶһκ˲оԯֱ룬ԴӪظĴǣ׷Ӫſ첽һӪʣؽʣ³ٵθ֮

ûãǰʹѯϵķĳѾأﵥͶ㱨һ˷һǰһسʡźձ£ŵݸ˷ĳ̣ˣͰո͹ɣ

ǡĳ̹شȻչţһº־ؽƪݵ˵һ顣

ܿ죬˿ʼͷӶ۷׷סȿʱˣһʱ˶ֹͣ˽̸תкλ˵

鲻ϵȻ˵ٻ߲͵ؽɽǱߵϢԼŷĳȥ̽ʵ˽һ飬ʵλǵǰţӦòȡʲôĴʩδ㣿

Ƿ׷׷ԣ㼺ֻǽָɽû峯Ͷ֮⡣дףҾЭЭ볤ǣԼʱɽҾϱͬྩܡɼȻԸͶҳҲԸóɽءһɽسһɽسǶ˴£

УŰ󣬰Գ֮ʱ䲻⣬ЭЭ볤ǡԳѾͿԴӼݺһضԳɵĺ·Գγɶл֮ƣͬʱֱྩһٻԳɣռྩ֮ʹ׳ɽͶ

 ճ۹ ʮ ̺

ڳǸԷֻһֱŷв̾ôսĴǣս۹ôһŮӣ˵ʵλ쳼ǵҲ̫©˵ǽΪ׵ӦԴʩȻڿȴԸϾƵͻȻ仯˵˵ȥȻǰʢʱĲ߻ࡣҲѹ֣ϾҺŵĳ⣬ȻԲ򲻸Ҹоƻ

˼ãȻԺðһµļƻҽΣӵԼΪϣòѡǱ𳹵Ͷ׳ɽءȻ涨õ·ߣƵɹţЭݳԳɺ·Ļǳֺõİ취ԼͻȻıо·ߣֱɽһߣôɾʹлĶӻСʱٲͶɾǸڼдϢĹʹ̸

취ѾɣȻȴûֱ˵Ͼ˾ٶðգûͶ壬˳ԳɣôԼ޹Ҽܴ۹֮£ԭԵõһҲ֮Ϊˮ¡ο¾Ҫһ˳еˡ

תг룬ʵţ㷽Ѿ˽ɽǱߵؾˣţôҾòȡδʩӦµı仯

Ϊ𲢷ҳֻǽ֮ҳּۻ۰ˡڴʱõõʹ׳ɽءͶҳͲúķѹഽˡ

һ㶣ȻֽסгȻ귽ƣʵ֮ͬֻʱ˿϶ȻͶжϣδЩʹԼͬҲԷڡ

ȻĶʮλسͽ֮󡣶ʱ۷׷סʱ򰢼ø񿪿ʵˣ˼ô׾ͿͶҪ֪Ҵжʮ꣬ȻʱȰȥԶûһβǱȻܾأôܿ϶һξһܽҴأһթҾڣδ֮ʱܵضʮͻȻһΧɾ鷳ˡ

øʻǾþս֪óҵĹթ֮ҲΪɵԲò࿼һ㡣

г뵱ȻܹЩ޽ǵҪǽԼһļƻôȾҪһϴǵǣ˵

ĵؽţǴҳ֪ѳ֮ӦأһΪɥʦһٸʦʦྩ£޷ˡȻŵĸ|ŵ֪һûΪʹ޷ɥûкɼһֱ岻ˣ˽Ҫʵ棬̸ָɽǼ١

Ȼȴǳ٣˵һѪָµʵ̬гԼλǵǣ˷׷׵ͷ϶

ΪȻȻȴûкܿ¶ʣƲ⣬ô˼ǣҾһǷҪȡµӦ԰취

гشүôѸɽؽʹͶ׳ɽǡҲѸʹͶһɽǱռͶԳɱȻɽѸٻྩҾ˴εĽĿľˡ

֮󣬳û˵ʱԱߵĶסɻ˵Գǰྩظף̿ҪӣְİСҲȥˣҪ;ܾ黹նԳȥʹߣͬʱдʹԳΪܣֵزˣ̸ٴͶ𣿡

ȻĿֵֶǲͬ˶ȻǸҳôٶͶܣۣ֮ͬͬʵʩթƭȥȦҲǺпܵġΩ첻ô룬Ϊһʥ彫Ȼڳ޳ܵǰزҶһ˶ñȥūϥĳ裬ô̵ܹأ

Լһ뵽ǸûյֵĴ˳ԲԲһۺӼ޵ʱʱĵ͸Ҫ˵Ϊɷһλүˡ

гشԥү뷨Ҳ޵Ҳ뷨ųȥ̽ʹ|˵Գɴྩʱɽַʱ̫ӺӴߣҲߣɼ׼𾭹һս֪Уپ̫ӵگͣ丸Ȱ˵ͶԳɲǲܡҴȥҪ졣ԭƻӼݡһ볤Ǿˡ

һ˵Σʶ뵽ʱ˽ȣƽŵ˼ü޵ĵز˵ϲɱɫ

򿴵гԼòˣڿڽԼ¼ƻ˵ˣֻԼ˼˸ѯʵĪմ˵˼ҾӦıо·ߣԭɹţЭ˳·ļƻǲȥеԼֱɽضȥ

г

ͷүǲԳɽɽأҴתϡװǰֱɽءн𣬴ͨɽأԳɡǧѷ֮Ҿֺαһ߼ݡһļС·֦սǿУɽۻ

гԼո׼õıϣвɴáԭ֪Լ֮£ֻ뵽һν볤ǣڶɽྩ֮ռһ̳ǳͱǻռྩĲнʹ׳ɽأͨڹĴгһ飬ǼƻĲֳһߣȻգȻʤôջȻԶԶԤơ룬ǲжʧܣô

ǵ˴ʵԳʴྩ𣬹ռɽʤ㾿мɣ

Ӧ߳ϡȻɰ㣬ؼҾǷܹʱսγս

˵ԳɱܣעھһȹˣȻѡսپɽصҪѹسǱ̣ǳأڷɢҶ޳ǡ޳ǡɽͬǷ̣ϸӦòɣ

ǰǳϸоȶɽΧĵͼԼ̽ӱĴ·ֵԳɵʱ䳤ϣٻиŹġ

үĹӦûʲôأֻԳ²ûˣı״Ӧÿһķսһսȡʤ򲻿ʰ֮ʣؽϽʿϧأʹֿˣֻҪգպ󣬾ɽ֮ʱ

ʵȻгôʱνǱ֣ӳٶʱôνֶ޹ˣλǼԸ⿴ģҲǶġ

һ϶˺г뽫ĿⶢλϵĶ˧ܹһȷľ

¶˾ģֳӷ֣վɫصȻʱ˽ȣôͲܾڳˣȻʵǲ壬ҲʵһԡѾˣҾıо·ߣҹֱ̣ɽأ



ǰ䱦ʷ۹ǼġƱ˲Ϣ֮䣬ĵ˱ѣǿĵ˳ˡڶսİպУϾֱɽŲҪϲںǽҪأʱ콵ʱöԥɽԳɾս

ʮգһƽûʲô峿̺Сǵʮ⣬ڶ̶̼ʱ˸ıʷ򣬸ı峯ˣӰ쵽й˵ľνƽΪֱʣһݺľͳ˧תΪһͳԭĴսԼҵҪת۵㡣

ıо·֮󣬴Σоӻɫ濴˿תͷڱĿ˼Ķʵ

үΪβӿоٶأҿµٶȣҲÿʮʵ̫ȵһվǣ¾Ҫƻʱˡ

΢΢üͷû۾ػشȻıƻȻȴʼղܶģϾֻҪһߴͼп̽䡣

ҲǶ򣬻ڶǣ¶޷ȷʵͼڴڽս״̬˫Թȡ໥ΡһֱͬսܽأԮ̫ͻȻ˼Ϻ׼ƾһֽţܽţھıо·ߵͬʱ׼ȡؽ䱸̬ȣȸʵ˵

ֱչȥȻûֱӸһȷ𸴣Ȩףұȶţһøԭ뻯ΪӰ

Ҳǧ˰̾һ޴ѹÿʱÿ̵龫֧ţȻȴ˿иκν

ƣģһǣ̲סеʣͷĿѣĲ֢ûٷҪͷĻҾ̫ҽٸһⷽҩȥûȵսʼ˧ȵˣǿôˣ

ã⼸û㲻ҲûٷЩɼ㲻صġ۾ˣĿһȻǾģ˸е̤ʵ

˿Ա϶ѷŵĴۣ˼Ƭ̣Ȼ˵ҲϾЩʢӣҿһ°ɡ޹ؽҪģʹʾȥʣ

һҪۣԹĿģȻټ֣ɡΪɼҵΡҲһ˵µ״ȷʵķһһģͷĿ͵ľɼ

һæǵҲƴǣϾʡôҴʾأ˵ҳǺ˳͢ҲûĹأʹã

 ճ۹ ʮĽ 緶

ʲôʹáģأ˶ʲôģⲻ̽ȷʵŵù㡣ȻνĹغǲмҲһǿƵ˵ԼǹأҪԼΪ

ǡһǾò̫׵һвʲô֮ģǺãȻֱӦϾ۵ĹУһʲô©᲻ᱻҹΪ֮߳ûϻѱ飬¼ٴʥּǺã

תȥһ۰˹һĿԵһ£ͷֱŵԵλãʾһ£

㿴ͨϾףһ޹ؽҪʲô밲ر֮ģֱӴ˾ǡ޷ǾǼ֣确֪ˡò֪ò࡯顯ƽʱʱǾҵȥġ𣿿Ѿģµ汸ǰģȻʱʼƳͣѾǵ۾𣿿ɼС¶˵ֻǾ֮Ͱˡ

ǵӱؽҴȴֲܼӲϡ㶼֪ҲȻ뵽һµذ취ҿҲһЩֻҪʾ򵥵ļ׻͹֣㿴ֱָڱۼۼͺжص˼ҵʱͿԿЩʶʾˡͼʡֱ֮𣿡

۹⿴һۡţ⵹ǲҲóãԺôˣŸпһֻˣԺ˳ྩʱ϶Ƿ쳣ÿÿ԰ôҪǶʾµüټֻ꣬ͷҷֵһˡ

ǴӴ˳򹤵ġ̫ࡱˣԺĿӾͳˣжʱ帣ˣΪ彡롣һǺԸеµءڵͷðɣȻŵùңҾһ԰ɡҿûʲô顣Ըǧʲô

ôôأ뷨ˣֻһνͷ͵͵ˡ˵˴Զһ£Ȼҵʱ۹ûдܸɵӣĵİ֣ļʶڳ͢ϣµսԲıϣҲǼΪ;ٵġܶ飬ԼûϵȴϵȻʱ滳ɣǲҵģ˵ĵطǿϸµֲϡ˵Ҳ㣬˭أ

Һ֮ʣ͵Ŀעң̧طҵգָһ㱡ϼ룬ĦҵƤϣֲڶ飬ȴҵͷӿһů⡣Ǿٰü˶꣬Ȼӭ˫Ƶ۾ҲͰˣʱһͼ޷ִݡɬ۾ظĸĦ

͵ǶΪĵ˱ذ⣬֪ģԷԸǧ򲻿ɰ˵Ϣʢ벻վ֪ˡɫǰ࣬һһնû˯Ⱦɣǿ㣬ʢϵһҹ·һǿ׳˶ҪأοһŮӣ

үҸո˸ͷͱˡ

ȲҪżҰѻ˵ꡣԺ󣬿ɲ׼ˣֻǸθأ࣬ۻһذѹ͸˵ֻͣǳؿҡ

ж֮࣬ȴɻ󣬶⻰ʲô˼ΪʲôҸеǸΣΪǿأʵݣڴ޹ַɫεȻɷУܹȥ޵ķЪϢҺͬԷһʱʱرֳһЩػѾǼΪѵõˣοһϲߵˣһܿʲô˽ʲôأ

ҲЩ깲ͬĿ飬ǻ߹ĭྴı˴˹ذУȷʵĸ顣ǣ֤Ѿ԰˼һŮҲҵȷʵаȻȴһӵİӵĸףһ֪ȴȱֶԴ˰ȶҵİֿԵ̹ĵز顣ˣŻҲСΪڸҵУرģʵǲܱˡ

뵽ҽסһȻѵֻҾ𣿻ֻΪҾͶвɣǲ̫˽أ˵̰ᡣ

˼䡣ֹͣǲԼͬ⿴ȥʱͨүʢոһݻϵġʥĸ̫ر𽻴ҪүԱ˽ϽĿҵ״

ãɡػش

ܿ죬ƿһɫĿļӺֿʼнˡ

ڳֹԵУŷ𿪣óûбҵ˼ÿһţͽһţǻʵдش֡ǼҶдΣ

ϸؿ

ȻǺܻдԴɺɬԱ򣬵ǶһĺӣҪεز

˵ʵ̫ϵ֣ҪȶдԺһЩ΢Ц۵

һᵽӣĿжʱ¶οЦ⣬һϸϸؿţһͷ˵ۣҲ㲻ˣϾϸȶԣԷֳŻһתҲܲ˵пϵػǶ鷨ϣȷʵȻ΢ѷɫһҾְӣͷԴӱʶֱǸţͬĺӲ֪Ҫ˶١أ鷨棬ȴǲ⣬˵˵ô£

Ҳɻ˺ܾõ⣬һӣ˭ȥԵȫϾм²Զû̫ƽһˣཫҪ佫˵ģҪѧι֮ţαؿôأ

˵ˣְЦЦҲڷһҳȴһӶסˡҲͷһֻһдȫɹģҲʶ

ͻȻ뵽ٲûдɹĵʦܹдô๤ɹأȻǴרдأѹַԸҪֱӽءڶⷽУҵʱӿһɹζȻԭе΢Цڿװ޶ȷʵױֳҺʵʥĸ̫ɣ̫ʶġ

ֻʱ΢һ㶣ָܿɫţ̫ȷʵͨģֻɹдͷһ飬ЦȻѯҵĿ⻹˻ϽĿҵ̣ͬʱҪ壬Ϊ˽ɽ𢷽Ľ¡

ҿǳȻ˿αװ;ִ٣ǶԼ˵һѽ㣬̫

ĿⲢûֽٴͬһ𣬽ңɣٸ̫дš

ˣֽӦûдʲôΪ˵ݣȫԤȻʶɹģҲ˽µɹ¾룬ȻֱӷĵؽŽմͱʾûʲô֮Էģ˵

ӣܹҪģ㻹̫⳼ǿǾĸİȡ

˵ûȷʵҪӣھδȣ׼Ϊ֮ǰǲֳܱԻӵĮЩϰߵĽģԺʵ

Ѳһ׷ɱʧܣʿܣĵĥʹʲô𣿡·ǳĵ⡣

Դػشʱصģǻ췴ɣȫһ˳ţеľӶƿּ̫ܲңǻʲôٶ

⵹Ҳǣ֮ʣһʵûг֮ǰ̫ҪҪϿģθôͶ˼⻰ƽ棬ȴǰţ̫¶̬ǾռϷġ

סֻǼ򵥵ػش֣˳Ĭ˼УҲҿڴ˼·һȻгģ﷦ζϼɣ

ҲΪͻͷ⣬о̵ģȥȥҿôҲõһվ˵

Ūô鷳𣬾Ŵֽϸ֣ٲüһЩСʵӲֽдϡʿһĲͿԵһ׵𣿡˵䣬Ѿǰ鰸Ϸһſֽͬʱëպī֭ʼԼ֡

״ĵ΢΢һЦҲŰķԸæһһĹ׼ˡǶǰ԰ڷŸԵӣȻһ׮ʷȤţ̲סʧЦ

뵽ʲôЦôģµʵ

룬ڵ˾ҪĹͷڴн·;֮ϻ£ұˡƳʱӣʷ֮ʱڴŹ͢׾컹ǲֻڵ롢Ǳ·ϣ̫໹ĳģʯƳɵ̫ǵó˲Ŀ飬žȻ취ӻľͷ̵ģһ̵С˺ܶ࣬ҲͲ̫޴־ֻ֪ͬϷˡǰľ廻ֽ壬֮ͬУֺγδ֮ͬ˵̧գգ¶ԳЦ

˿ûΪеúͼɻ䣬ѣҲˣҲݸ˼ǺǣȻй˵ӣҲǿȺˣҲİЩ

ʲô߼Ƕôٵ¼һ㣬Ҳǹô˵ҿĵġҲ͵ʲˣȳ˵һͬʱЦȥ˻Ҫдʫһμѻأ˵ү̸Ц䣬о׷ɥҷʵǻ磬緶

 ճ۹ ʮ ˽ɽ

֪ҵ̫ûյȷôȻ뽺״̬൱һʱѷָ£ʵ˲ԽڣҲòȦףһֻͶ

ǺǣȻһȦףҪȥأⲻͰˣЦţؿ̲о֡ҺȻ룬»վڸߴδϨĿѪʬսʱǷҲЦ⣿

⻰˵ɣ˭֣أһг̫ͻȻʹҿͼȻѾﻢ£Ƶòòڴ꣬û취һ⵶ڱţǲԸҲòǰһսܽһ£̾Ϣû취̸ߵľǲϵҲѡҲƽȵ˴죬˭뵽ͻȻôһУðԼġ࡯ԵΣգӲǰұƵôأ

ô˵˼һ󣬷˵ǰȷʵҲҪððգСᱻ̵ͷʣǱߣҪգһˡҰܡԼ֮ôô׳ɾĺ£ƫͲԸǲͶҾͱͶǲԸ潻ҾֱӱƵɽرȥõⶥغòȥܷɱʲô

үͲҪԥˣСǡ֮ʵеøһЩɣұ˵ֽ̺׼ñīүȰţѾüĿ˰ɣ

ͷ˵ˡȻΪԳ׼ΪôҲҪóɣֻûоһһأ

͢Ĺأղ÷үһ͸˸㹻ˣǿϵںĵҲȫһҪĶҪԶԶһүľλôϾԪѫأ

˼ǽΪҪأʵҲʵ̫Щ۴Ҳûһλүַܱģοһˣ

ȻˡȻٹϧءŵ֮Թս½֣ڹ֮µؽʿǿٹϾ󲻻磬ҹСŽ첻ԶһڷĹռ˴أ軧ֻ֡ҪүӦԹµڶŽظĹ˳ϸط

ĥƬ̣޵һеȷʱ˵𣬾µĽʿҲҪĶ˳Ҵˣֻ֪֮ǷԶи֮أʱ̿вʢýʱྩĴʱ̴֮ͻ˯ǻ֮Уòؿǡ

ں˵Ҳصģһʱŵˣȵ³ɺ󣬿гŵ⵽ԶȥЩʱ֮ͿԽڹսƵҪΪЧٽ߾ͿˡպΪסţҲΪ𣿵ȵһ𣬻ĳ˳ʱΪΪǲ⣬ҲûнٽҸͷˮˡ

ţʶȷʵɣ˵ǣĿʾ׽Ȼһ£˵´ƽ

Ѹٵʼ¼ţҪ׫д秵ĹĿʵΪˣڶ˵Сһѭѭգûκԥڤ룬׾ٵˡ

޺ã飬ƹɥңһҹνԣʾ֮ͨҲ򲻸Ωе׶ңϢѡܹݾʦʤָ֮ʦƸĲ캣ڱˮ𡣼ǲʹ飬Ϊϲãͳǰ˼죬ҳ֮ҲɶΪУǰУиɡ仸й󻸹ΪٸԳɰҵ飬طԹΪһñһҿɱﳤɽ֮Ҳ

ϣʡҴ˴ûȫɺԵīתģϸһ飬ȷûκ©װŷ⣬ͣ˷ɽأ

ٶн֮󣬶ֿ˼ۡĲɵطʵ֮꣬ͻȻԳɾѣΪױ֮أǾС檳ԲԲӵɸռϷأȥԲԲʱй˵ŮɫḸĸпϹϧĸľٶ¹֮ȷ

֪ڶУһɷôܹΪһŮ˵Եʶȫ˵ڲˣȥͷôһСȻҲͱסˣΪ˺Լһ˵ϣѡԳɷĿɳѡ񣬾Ի͵һʮڵǷֵã

ǺǣʲôӦشƣӢǶ飻ȫҰ׹ǳɻһױպࡱʫ˵룬ôô飿ԲԲӳҲǸˣҪǹ»ѫΪЩԼļˡҲԸͷȥͶԳԱȫ

ѡ񣬻ĻɾɣĸĸֵڵôʹİŮҲѡȫĸֵܵģ

仰˵÷ǳ϶˵ңǴҲö˶Эġͬڸ鷽Ĳص㵱ȻᲢۣԼһı־ʱŮȫֵܵҲе֡ĸ׺ͬʱ˾Ⱦһ⣬Ǹѭ޽⡣ȻɵҲʶ⣬ҪΪѣҪô˵ΥĻ

Ȼ仰֪αʾ̬ȣҹ⽫쿪ȥԱγȥ

ʵڽҪͷѡİŮ˵Ҳ޿ɺǣҲûνذɽˡңԶ൱ںʱиǿĹңоôһƵӡ

Զɻҽ͵Ǻʷ˵ġءȻҳΧңһһλӢӳȥ磬Ůһ飬Ȼڱ˴˵ûܽϡع֮ҲͽˣȻȢӣſֵӣʮȥĹְҲĵڶ

е㲻ΪʲôҪôһ£Ҳô˽ĵҵʷϸȻȤȥʣǸأӦҲ˸ŵԵˣŮ˰ɣ

հҶɣ޸Լĵܵܣڹȥܹ֮ܵͬΪƹܹҵȨ

һöϲɵó˴㵵飬Ҳʵ̫ҳЦ˲׸ٳ벻ĵҾȻˡ

ЦЦûãͿʼΪȨ֣һܱϵɳĮ벻ӣ׷жǹͷǳʶԼľǺͽĿɽˣĵҵλ䣬Լ׸˵ԼΪ°Ķǣĵܵ׽ʹδɷֵܼУشúˮȥϴˢµɣܾܵͱ˹ˮҲ˳ƿ˰Ȩ.

Ů˻Ǻݶɫˣľɫױջ󣿡ɸ̾

ǵȻǡӦһ仰˿ŮˣŮֻҪ˾ӵ¡빫ڰһʱ䣬Ϊ˸ӡعû뵽֮󣬾ȻиɱˣǸλ˴ɱ֣ϧҪԼֶӼ̳λãǽͺֶǩ˺Լƽ֣һ˹һ롣

ʵҪĹλԶڰ޹ŮˣΪ˫˫ɸѡ˶ΪԼʱλŮΪԼǰĶӼ̳λã˹λߥͳ߾ѣսһУﵽԼĿġ

λڰһסǼ꣬ԶӷǳżǳȥɷȨɥʧϧҲԼɷֻգλСӣӷһ䣬ɷȡλãϣ˶ɷ򡣡˵Ҷ˶١

ֻɫ΢ı仯̾һλҲˣֻǲ֪ɷ򾿾ûУ

ǻˣȴӵİܾ֣ʧܣӺλֵȫȥӵһϣ鲻ãһ𡣽ȥϣûиοʹһ١Ļ䣬ܾκƣûþͲˡ

Ĭˣһ󣬽ʣأǽǲȻ֪ڸģͬ˻һ𣿡

µû»˰Ůɻ飬ԼľŮĶػλԼ󣬽ԼϽжغͲƲȫŮĶӼ̳СоΪΪߣַؼսУŮͻȻӣȻԼľӣһеؽȥ±İŮû뵽ʱŮѾʧܣûӻͶӵȨλǾ͹ƭ˵ԼѾˣʵȴнǢλ;ĩ·ֻðνءӵиȨ͸Ϊһΰ䣬û뵽ȴΪŮ˶׻𡣡

ǲֵ˵ȷɵʱһܺԼԻϰɣ˵ʱͻȻסˣЩĴͣ·˼

ƵҲֱһ̣ףԭҪȨԼӵλĸ顣ȴУ԰ΣΪ˷˽ɽ;ӣΪԼĸܹõ˵ĸмʱȴòط֣ԭԼ̫Ѿ޷ͷԶûлˡ

 ճ۹ ʮ ʡ

ƺ뷢Щģȴֹ˸ӵ㺣ȴչûпڡϦ͸ҫ۾˵˵Ǻ㱱Ҿ졣֮ȷʵҪúõĥһ£˼һ£һЩ½гͷβʡ

ãӰƫб֮󣬶۾̾£ҲȷǷʡҲԴһܹ£ӵɽһж֣ǻʲôŮòģŮ˳ӢۣǴŮˣôһıõ羴أ

ܽᣬҵܹ࣬ѵҪôĸԸȥŮ˵ʯҾллˡѾҵ㵽ϣȻִԲĻôֻ˵Ѿ˲ɾҩĵزˡʵЩܣȻҾ֪٣˽⼸֣ȻڽҵΪֱȻһֻ֪Ҳʣڣ㱡ĴֽҲûͦȥͱֻղˡ

ǰһŮ˿ñȽɽҪˡԶ޷õ˳羴أֻǿеЦһɫֲصĿˡϣֻȨģҲʵʵģֻҪεȨôʲôòأǰҫʢɷҲ֣ص˵

˵ͷɫصؿҡ꣬˵ЩҶףĺˣ·ȥߣзִأ֮Ҳˡ

үô˵ҾͷˣǳǳЦţһŮ˾ôǿվҲ˵£ҲֻһҪô棬٣ݣһ¶Ҳһű֮ܶأ

ţ۹иŸмο֮ɫҵǰ˵֪һ˼ΪҺõأϣŵù˻࣬һʲôͬѡģߣһֱ·̵ģ㣬˭أ



Դʮɳ͹ȥɶ֮⼸һֱڼΪŵ״̬С˵ӽӵگؾʦ𾪺ͼСӵس֮һֱԳѣѾȥһ£긻ǿҲⲻ˱ȵĽǺͽ尾ࡣվӣֻ˶һȦ˸ǰԴ

մͳñӦɳһ֧ȥӭ˳Ӧǿн¡ֻΪ㣬ֱܷƽԶӭˣֻʯƴҰսһ沿޳֮˳սһ潫ʤǰ;ޱܹʱЭЭ볤ǣ˳ĺ·ʹ˳ܵС

ϣټһֹʿ߼ĻţԼһԪȵطʿ𣬿һʦᣬʿڸ̨ϱ߰ûֽдĴʵ۵λλǰƵĻͭ¯¯ԵȼŲ豭ֵİɫׯϵؾУеҪԱطʿʵ۵λߵͷֱ˿̣Ȼ֪ҪָɽǳѣԼǴҳûпǵͶ峯ԵҪԱͱʿʱ򣬴Ҷ׳ңƲסȻ¡

Ժȫٱʿǽһ´ʣµĵͬ˴µؽһ£˵Գʮտɵˮƽһ󼴻ɽյ룬ɽ⣬ʹȳ̫ӣؽɽţȱýʿոɱֻطʿΪáĿдвζҲܴġЩʿǶǽ֮ܲ͢ʹԳΪҽʱ򣬲Լĸ鿶ЩԱ͵طʿҲ޲ᡣ

껰˽ڳסʱץϸն׼죬һ£䣬ͷڵءնϸ֮ⳡ֮Ϊ

ʱõԳĶƽֻһ·ˡ

ôûлûм򣿡ķҵز²ţ⻰ֻԼʣȴΧκ˽ڡĪ߲·ˣܰ͹ǸԶز£ɶһĵ·;ֱָƣǱ۾ܴɽһ·ʢȥ˵·ӭ϶ʮˡ᲻ǶأǼӿٶоѾԤʱǰظϵɹһ׼ϲأԲƫͨɽص·ߡԼɳʹ߲ˣ

顣ȻǰֳһݲȣгĴͷ޳Ӳ޳ǽڳʮ꣬ʱǣǰѾפ˾ӡǽߣ̨˻ڡɽǵǽϣ̨ĴڣлӪعٱԱߡӳͷ򱱹ȥһСǣбǡضǽǳǡ

ڳͷվס򱱱߹һ󣬿Ǵɽ۶¡ɽšʼشɽŵɽؿ

мһСǣ˳ϵһڡʮҪص㲿˵ıһʧأɽط߾ͻٱضϵΣգĽٲ

ԼͷԳʮΧ£ס죬ʵû˭֪ⳤΪ˵ֵģ˴ӱ´쳣ѣǴϱؾôνɾʵˡ

УԼһҪ취סԳɴнٶȣһһգֻҪǵȵöĴԳɵĴִɽµͬʱͻȻЭӱл˳ĻҲһ򡭡

۾ת˼ȦðһƻļƻˣǰԳ·ϣӭԳɣ⣬ԳԼ׼̸УشʱƽפȺǰȥ̸УһͿȡʱ˵Ͱ죬ɳʿЯдһǫţͨʦ·ϣ׼ʱס˳ǰĲ

ʮջƻ裬ոѲǻڸſ˷糾͵ĹԱ߻һûм޴ӣȴûĸĸıӰӣŵ˾ô£һͰ΢Цǰȥѯʵ֪λǡ

Ǹ޽˹֣ʧǫؽԼݱǴµһ¾Ҳ֪죬аȻӦþǴƽү˰ɣĺȻЩӲҲͨ˳ˡ

֪ȻǶ̽ʵˣԲҵæͰʵŶض񡣽ǷŸģһ·Ͷ٣ˡ

ǣҼүڽӼ˲үλʹ֮󣬺ܿⶨһţͬһɽҶһҪ潫ųʽɲүŷģϾ¹ش˿󲻵áȻ˵ʱѥҳȡһɫ׵ţسʸ

չһʼûʲôֻЦǿ߼ɺͼαĽڣ˵ʲôһҪã֪һֱʵ۲ǣֻ֮νӲ˿ڣҲΪ֤ʵ޺õĳˣʵЦý

ſȥԽԽζˣﾹȻΪ𶯣ʱͱɫ¿ˣⲻǰŽǣлôˣԭԼܹɳ峯ָɽû뵽Ȼ˻вͶ峯ռɽأʹܳɸѫǧţ˹ԭǧˣ

Ҳ̫ɣ̫侮ʯˣͷʱðһǿĻǰȻڳĻҲԶ˺ţȻŭĳ嶯ˡüַȻŵı飬þƽʵ

ʽĴѾˣʲôʱܹأԼõİ취ЭϮܵıأ

ȻԼĻش𾪣Ҳ뿴ʧɫģˣûа֮ɫǼŹ̬ȣشزүĻҼүѾɡʮҹ̣ĵϣֱɽضˣûʲôĻӦڶʮһյִɽ⡣

ʲôǼƻɹţЭΪʲôֱΥԼͻȻֱɽأֻõͷһˮ£ȫһս

ȻƵػش¶ϵǱߵҪҲȲ˽ˣүǣ·ҼүΪ˾Ȳүļֱ߽øһЩǸ𣿡

֪ȥҲʲʲôмֵĶˣֻܳͻȻܵʹߣǿÿĿ˵һ·࣬ǰЪϢ׵֮ͷʽ

лү⣬үʱھԱѯ˿ҪЩأү֡¾𼱣벮ү𸴡Ȼ˵֮󣬲˸ɸױȥˡ

ŰȻԶŭɫʵǶԭƻƵɹϲôͻȻԣûر㽻ʲô

ҲΣֻܾԵɺʹô֪أԲүѣҲùֻʵʵػ˧Ӽʱ˵Ѿ˧ΪУһɽһ֮ԶʿȻԶԭռԹǨ֮ࡣڴӺδ볤ǣо֮⣬Ҳû˵ġܣδʹ˧

ҲĹǶթˣ˵ˣҲûԤϵȻաµҲԹʱֻҪ취ܾң¸ӵǧ

̾ϢţһȻȻǡ֮ѡƼǰǺ⻢ȥδӣ

 ճ۹ ʮ߽ ޷з

ʱĸĻŷԪҲˣʺҲסɫһ䣺벻龹Ȼ⵽˹ز֪˧δ㣿

ڿУң·һ߱ȥ˾֧ĿյƤң쳣ǷϡǷдţãŸɬ˵ԭɱս̫ӣǼνաۿҪôܾһս£ҪôͳҵǧˣĪս꣬ȷһ𣿡

ŶĴܵĻᣬԼԳɽ̫ӺԼļСͿԸ̫ӵǻ⸴ԺȻس˸ԪѫôҲû뵽Ȼƻ˵زͶһԼɣ𣬸ĸһʮ֣¾뵽סʹĲѡ

ү˱ҲʵȻǵز˭ҲŤתڹ˵䲻ľ棬ֻýиĻԭԭһ飺

˧ǰµرңҰ⻰ת˧˵Ҫռྩռʡ֮أָʢ棬һƣʼڽգʼڻ̫λԺԴǰɽսۺɶѳɶ֡վơƲߡοռѾԳ־Ǻ̫һưոݣʧʱǼ̳л̫־ܴ˧Ƿʹǰȥ򶼻Գ֮µġϣ˧ܹϣͻ֮ˡ

ΪصĲºĸĻлǺзġ֮Խɥֱ̾ϢһʵΪ밡˵ʲôˣ

룬ش˵˾䣬˥غ¿ҡѾӣ˧Ϊͼıһѳ·֮ҲͲعִˡ

վڶǰŲɫƺղôˣȻȴ顣˼أȴʼû

һԵķԪ˳̲סȰˣƲߡˣĺҪɽأͨԺ´˧·д¿˧Ҳֻ˳Ӧʱƣӭأɱ˵

ͣ˽ŲȴÿɷֻԽҵ˵䣬ν볤ǣ֮Իɶ˴Ҳ˾ͺˡ

ԪҡҡͷѰʮﶬ֮ũʱ볤ǣܸɽ°˿ڡڴĩɶÿ°ӣʹ˿ӣӣ£ղͬĿľҪ书һۡһսɱŲ£͢ͻǨྩٸһ硣

ԪƵɹţٱغɱӵ£жʱĪر˵ҰģȷǴ󵽼̲ԭĵزϧֿ֪͢µʵȴٵÿòףż͢ɳԾ¼֪øɱˡгҲ֪峯ҵΪܶʵָûս飬ָţ֮Уңǧ֮⣬ʹгʮһճɷ²

뵽ͷޣ̧ͷŻƵգ̾һã찡ѲԼһξǲ뵱Ҳˣǧ֮˭ʱʱ˶ʹΣΪ֮κΣΪ֮κΣ

ʵ˧Ҳع𣬼ʹ˧ǰȥ;Ӽݡһ볤ǣȻɱܣռྩġ˧ֻʹʱı֮·ıսֵġԪµľƼҪطһ飬ĿΪ֪¸Ǹľ֣ⲻҵģҲֻԺЩ

˵ֻ֮ˣʵסۿʪԼʱΪƫƫ˴׻һ죿ոŻ֮־ͷȴֻһؽǲǹ׽Ū

Ԫ˵ͷһʹػشҵΪ֮ˣʥ˽̻塣֪巢֮ĸ١Ҳ֪ҳ¶ʳ֮»Ҿ֮¡´ҵ̫ӵǻϣҲ׶Ͼˣͬ޸֮޼ҿɹ֮ˡ̸ʲô壿

˵סˡҲ˵ȥֻܺ

ϾٽײߣԲûѾشΡ䣬佫ݵλҪĳһڡ˵ɶĽ죬׾˵ֻ֪֪ʵۣѾʮĸûзǺ½ʿһľˡӶǿ˧Լźò߹ģҪ½ʿΪһѾ˵ĳ͢սɳԸ顣

뵽ѾƽֻҪ˧ͬ⽵壬ôءصԱԸ

ԶһطҲջء뵽ЩʵҲᣬȴԪǰʹļס

øɾᡣȻǿҵǴе˧ҪΪ½ʿ룬ҲҪΪͬһԶһ밡һڸعУԶǨ֮ͱȻ·ֻԶ˲档նţֻҪ˳峯ȴһ֮ԶǨ񣬻ԻعԭطᣬԹڷĹءǵĹʿǰܹջصȥ𣿡

˴üë͵һ⻰˵ĿˣΪ˧½ʿؼ˾ȫˣǻԺδ̣μýʿصΪЧң

ʱԪҲסˮµѾԥˡ˧پٸдţʴҹǰһյ룬ɽ£ոྩ

ûش𣬶㶵˰ΣԺһѾѮ㣬ȴɷ֦ͷһƬƬǳɫӢƮ㣬һصͷסȻЩУȴ˿ûʫ黭֮УֻܸпһľһΣҪסʱܴͷʧȥһһո£Ͳǳ⣬úʿʱɻȥų꣬ҲҪΪԼ½ʿıȡһ·

ڽߴӴջأ̾Ϣһˣӵһ˵ɣ

ԺԸԪΪݸĵڶţߴϿɽ𿴹Ժ󣬾ã޸һ飬ȻдȻĻѾΪƽȻһҪʾݣõǡƽ壬һʱŤתһ飬ڴ峯Ϊ£ûһʾлĻ

ŷ⣬дϡһ⼸Ͷ٣ɫްĹͶ٣ʵؽϧֹܴ£֮¿̲ݻ

˧ܷģ¸ϵشЩ˧Ž£ҹ̸гͣȻµ˴£йʿǰ;ϵϣ˲ϢֻܹᵽȱͲˡ

ε۹⿴Ź֣صؽõŽУͬʱصļ򣬡ཫˣպҽܳɹҲһ

ŴУ׼ȥʱȻʲôתԥ˵˧ǰڶУǲ俴һ׮¡

һ㶣ŶǺ£޷

ģ·ߵȺټʱȴһλװ򵥵ĸӻɫģɫ͢Ҳֻ޻ʵۺΪĶãɼȻǶɡ

סȻ˭֪о̣ûи˿ģ˵ս֮Ӷò˵ӪֵҲǾ޽У¶Ϊһ˧ּ汾ôܴԼͿʼƻأοн;Уûе˿ʱôǷǳ׵ģһͷԵĶ˵ȻЯŮͬУ

㿴Ǹ˵ò磬ܹƳʲô𣿡ֻò˼飬һʱԽ

ش棬صصضſ˼ۡȻϵҲλǸΧлױǲڶ࣬Ҹ̬ȹƺʲôݸ߹ߺҪ͵Ҳ󣬹Ӧöʮͷò˵˹ɫüĿһӢѰŮӲͬµʱ֣ŮĪǶоҲ˾ɫʵڴϡҪǣòȻֺϷƣһʱ֮Ϊ

жʱһ֮£ȻסⲻǡǸʲô

˵һ룬͵æԼʧ̬װµģ˵ǸˣԳúϷƵҲΪ棬֮ò֮˺Ҳ

ȵͷԪȥ𷽲ŽԼɻӵı鳹¶˼룬Ҳòκν˷ôὫԼ˳⾿Ǻأʱμ棬ûٽ֪ŮӾԲһ򵥵ŮˣǺͻֱɷһޣǽݵĵҹ˵Լܲվﶼ˵ˡ

ôأʱѾӽƻ裬ϦӴҫϣԺǸģӰڻнƽΪصŮˣòӣҼʶǷ˭ȢΪ¡ֻϧȾˣȵԼʱѾ޷зˣһǶŮˣÿ˼˴ĵͽסӿһǿҵĺ⡣

 ճ۹ ʮ˽ ɽ

ȻʮϵǺͶ˵նһ·̡ǻˣȻΪĳ⣬ڶһ翪ʼǰоûмӿ죻ʮտʼԼӿ죬ÿаʮʮݣڳЪϢһʱ֮ٶȿΡ

ϣƺƵоڵִɽֻ·̵ɽ䡣Ϊ䡱ʵֻһȺɽеСǶѣΧֻɢżϡϡӣԸûκιס޵ĵطЩһСĹٺūͣɾ䣬ֱձʣȻǻӪĹٱפձʣͳرס޵ĸΧһﷶΧڣӪ***˻ʮ֣ٲȻССо͢

Լʱ󣬸פʼҸոһۺ˸౻Ѭʹ˫ۣ߳ӪһµĿվſڣҹĻϡҰžԭҰ***㣬ǾӪžӪ

Ҽǵãɽպڽݺ̽ﲻȺɽƣɫľǺܶɫͱڡʯҺĥʯѲϣСʱ𳵲ֹһξÿһλ𳵶Ҫ·šһӻصٶǰĹŴԼٴιʵΣȴͬصĴʵǵҲ뵽顣

˼ַɻعŴ뵽ʷ϶һƬϣ˳¡ڶǻɽҪĿӭȢʹԻعǸϵֳBλΪĹӦҵֶŮˣ

뵽ҲЦٶʷΪ¶ָɫԳԵ͵Ȣʹ뿴ʱԪʣȢʹҲ¹گ飬ɹ֣µؾʽ֮Ϊ˹̹ϵһҪô˵͵Ȣأ˵ԣҲ˿ûԩһ˿ԽȺýеΣ彡طϡҲΪη˰ɣ

ţʷڣǸʱһģЦԷǵļɣ

ھ***ҲϨ١ֻǲԶȻһܵȼţϸһڣҺг롢ĳ̣аø񡢰̩Ƕڣͦȫ˵´ľӢ˲ţĳ佫üһʮˣΧ̸ֵʲô

Ƕ۾⣬ҵǸкɩӣ

һΧ˶׷תͷҶʱһڡҲôݸ߹޹ǿºȻǾۻϯ£ҪҾôȥȺ˶һʵʧͳ

׼лʱҲعͷ΢Цʾ⣬㲻ػرܣֱӹɣҲʲôء˵žŲŲóһط

ӲǿҾ΢һ£ǰȥλǺЦ⣬ȻڶߵձϹһŵݸңŰȻʹһϻһɽǱߵͬʱĻҲˣ㿴ɡ

ǳǳһЦ˵үһֱǲǱߵ״ԲóȻоҺڿʱ÷ˡչţֻд

飬֪Զ񷥱ǿأߣʵΪȵۣ֮дСҲͣɽҪʵϾƽһͶ壬ӿ֪ӣϤͼãֱɽβйܣɴϭҲ֮ʦ񰲣ϭΪУ޷ķã²գ

ıϣ̧ͷȴûֱӷϾ൱ڴ͢ڸߺľҵʵڲܹдԵòðؼ˲ĿͲˡ

㿴һ㲻ͶʲôҪ򣿡ʵͬʱҲע⵽ҵĹǣǽſο㲻ؾﶼǵԼˣʲôֱ˵ǡڲǳ֮ϣ㣬ҲԳԣܲܽһ˵Իÿ˶Ҫȵʰɣ

˵Ŀⶼеһϡҷȣʲô߼طŸλүѾԽԵؼ˵һ飬ҪȻôԶԶؿ̸ôأţԶ׼˳ƽɽأĴѾǳΣˡΡҪүٽֱɽءһ㿴ѾǰһЭ·һıˡһ㣬ǾܿȱȻĽȵ顣ү壬ߵʵ

һ䣬Χ˷׷׵ͷǡǶΪȱʮɽصԸʵֶܹ裬ο޺Ӳ񱥶ʫغǰ˹Ľӳ£ÿ˵϶˷ܵɫ˵Ǻ棬ӡ÷ʾżҪٵĺ

ǰգ¶ɫԺ˵㣬ûô԰ˡеǣľ²֪ͨԼβй˳ȻȴûֵֶôԶ׼Եá㵹ҲѧƨˣŹ֢һᵽǰǶ죬ֵˣһñЩȿֺķ۸

ѵõĬλֽסЦҲ֪ԶǹҲܸ⣬ҲݸһЦģʱһ׼һСͲ𣿾˵ãʵĵôأ˵δүĹ˳¡ŵͷٿǺǣлֻδᡣСɴϭҾϼɣ޷ͻķزõȻһǣ²ɣȻ˶ݣһоڲУֻᣬԴµˣ򸴺ǣ

ҾͲٿǰĹؼǳ׻ܴ˳ϲߡȵҾһ·ȥɽ£ֱӾ˴뽵ǣʵ

һЦ⣬ֵٴҹʱȻҲһ˿⣬ǰôһ𣬿һȣѾ䤱Ȼô˵ֲȥһ·ֻǿš֣ôأĪǰһֻڿտðݣɢӸһɽ·۵ʹҲֻҴҵؿ˼ڸǷǰĹ⣿ôȶûиоˡ

үʵֻҰˡȴٽɽʱش˳ѾĹֶʱˡԳ࣬սһսȡʤ併˳Ѹ˱ԷҾӼݡһʱǲòܵУྩ飬бҾ֮ݡط

⻰˵꣬Χ˷׷׵ͷţΪǺгͷĳ̣Ҳס͵¶Ҳͬ

ŶһҾĶ򲢲˽⣬鱨Ҫǲܶ࣬ѾҾ¸ǴвҪ㵽Ҿ֮ͿϮǺ·ûôɣѲԳʲôˣ˳

ԥүԲԳȷʵȱ˽⣬ڼ֮ǰҾǷѾܿ϶Ȼ⼸ȴֲͬˡƵ˵

ɻؿңΧҲͬɻµ׼ȷ̽ôܣ

ǽ½״⣬Ӧ뷽跨Ӵ˳ִɽµʱ䣬ϣҾܹʱϵԮĿܾǣǲһЩ޹ؽҪΪʹȥƽԳɣƽҪ˳ȴΪڣ˳ݻһա

ҿҵ͸ɻ󲻽ˣһͷˮģˣֺԳɵ֪Ҿ·ʲôϵأ

ΪһֲΪԳµıʿײʶơ뿴ͶڸѾ˵úҲ˵ˣϲͻȻ־Ͷ˳ѹͶԼǰٿԲһλһλĸĻǰȥӦǲһЩ޹ؽҪˡȻҾһڼ볤ǣֻҪԳɵĶܹ·ϵһ죬кôֻҪԳŪĻ֮ƣǵپǱ¶ˡ

һϸޱȣȫķڳˣǹ˵Ķͺг롢ĳҲסɫϾ۷׷ףһΣһ͵׷ԵĺгҲʵðһ䣬ոԳɾ˽أȻˣôܱȻһսȡҾ֮ǰʱڽȻѸٻطྩʱҾྩ¾ҪЩˡ

ûһش𣬶ͲʵҲ֪˳ǵĺʲôʱܸӿоٶȣѾǺز䵽˺棬ɽ£ǿྩĻԸʱһźĴڶûпôɣ

Ȼǵȱػĸ޷ྩļ̳ǳأʱʮۼྩ£ȴΪûйһĪչƵĵȺĴڣ˴˳ʱӹ̳ǳأɾеͷˡ

ȻҲЩѣǻشҴ˿ȥ֪ͨ˳ǣǾʮһĴڣ͹ٿڱҪʱʱӦƬ̣ƺ뵽ʲôһ˵̬ҲôأھԳѾ϶ѾҳҾ¡ӦöӼݻƾڽ볤ǵϰƲ⣬ֻҪɱ𣬻ԻʦӦҾ򲻻뵽Ҿ;ı·ߣֱɽأϱǸֲġ

 ճ۹ ʮŽ ۹֮

йȻһΪıƶߣܹڿ͸ЩʵҲò塣һ˵ɫ࣬ҲЦЦһۣѽ㣬ΣʵһأʵǲŻţ

ôĵӣƭ͸λأֻ⻰ո˵һ룬ͱЩսǶıĽ˧Ǹ˺ζѡ˵۾ֻѾŻֱðӣܹԼôһ̰ٵĹ⣬ҲŹֻðһô

ȻҵǱ̨ʣǺʶصһ֣ѩСذףȻһږӵļϣһַʮ죬һﶼ˰ɣ˼ˣԿˣ˭ҲˣϿ԰ɣ

ԣ˯˯˾ͼ·ս֮ǰǿɲܿԼĶƤøҲˬʵЦţ֖⣬˳õＹһݸңҲүǴ³оҲûʲôóԵģͽһ°ɣȸϽúˡһǸˣ

Ҳֽ˹ð͵֣ǰָѱֲڵĥһ㱡ļӣ̸ϸˣԻȡʮ˵֪м࣬ϧûл᳢ԹѵһΡֻ㡣ȸ˷ᵽλսļ

ʱҲΧ˹õӸʣ˵ͦߣֵģ·իʮһ㡣ҶӶҲȻ˲ˣҲŴһʼ˷ơԺǶĺгͷĳλԵЩŤĳ̵ҲãϾɶ˵ϰԵҲΪ棬ҲǿһȻԵ״šǿ˺г룬Դӹ˳֮󣬴ûȻûл᳢ּ쳣޳Է⿾κε϶ûзţ͵ζأһɵȡ㹻ѧʿưˡ

Դ˿˿ĺг룬סȤ˹ȻʶұζѲǺǳϰߣ˿ǴСһֱôԵģ½ӦҲһЩʱհ

г뼸Ҫˣôǵ棬ȻԼȵʳԥү˵Цˣ³ζȷʵôأװģسһڣòײȥ

תͷһӣ㣬ۼżµĹһȦ⵱ɷԣ²꣬͵óɸӵģʱʾŪƥſ¾͵ʮ˵Ĵ̧Ųˣ

ǺǣɩæȰңʮĸ粻Ҳ⵱ôܹ˵߳ƲƲ졣

ڲϵͣѻԼǹ״֪¶šŸɣûʵʱˣʱֵøͷһϴҪԱţСӻôմǲݣ˵ֵ߽һ䡣

εʱΧֵֶǶʱЦʱЦʲôЦôЦ𣡡׼һĿۣ꣬񣬾Цôѵ㣬治ָ֪ߵˡžڵһվ

ֿ죬һЦǰϣֺλԼ˼ȻѾ׼쮣ǸæһӵĖȣȾܣں׷ᡣ

ƫƫ▢ȵͷͳԱߵ῰˹Ц𾢶һʱ⧲պñ˸ţʱͷ壬ྻʱһͿģС۾ȥˣôʰ㣬֪֪Ҳս֮С

СһԱȦ׷𣬰ⶼûЦһӵ˷·ص˾Υ֮С

ɽϽʦһ죬Գɵˮƽ˳һǰʮо֮⣬ԳɺʹӪʿƽںĽͣϢͨǧҲƽϢһҹ

ڵڶ죬Ҳ¶ʮջƻǰԵɽʯϢһҹ仯ҪͬعʼɱԳصټλ죬ٿһʮҪľ»顣

˾ۼϣԳɵĿʾ£ײվڽҪؽһյţ˵

ʦ֮սҪ졣߸λӡλϿ˯ϢĸòͣǰӪǰڻƻǰʯӪɧţʹȷʯӪϢһޣսɽǡҾ˷ǹ¾Զ̫ͣãںһսɱܣͶ

ٽսҪԶԴҽϸЩԳѵ

ײߵ˵ͷȻɽΧĵϸؽһȻ׼õսƻ˽ţعȻų֮ڡ

ˡֻҪʯսܣͶʹӹᣬһ̾ʤˡܳûȹ޳ǣٹɽǣһ̾ȫȫشʤˡӱǴӼݡһ볤ǣԴһϷƱҲԽضҶغ·ʹҾܵУԴ˷ҶҪջƻǰϵɽʯϢһҹĹɱҪһսȡʤʹͶ

ԳʵҲսմͬһѵصġ߱ڵصȻͬµĴ˳ռྩʿǰռݺõĵƣƾɽǣݴͣĵǣϢ˵¡ǻܵܵеؾ档

뵽Գɿ˿µͷŴ󽫣˴Ҫϴش壬˳ԲԲҲڵ˱սһʰľءƫƫռྩ֮Խ⣬ĿˣȻԼĻˣܹԼϿѳԲԲͻȥ˵Ѿǹعڽ¸Լߵͷꡱĳˡ

ԹԹϾѾˣˮգֵ֮ʣݲͬλսĴ󽫷ԳֻɿͿضԴųʾ⣬УվڵصУ֣صضн˵

شսϵʮشǱҪһսȡʤʱڸ߸ָȫ֣ͬλðڻ𣬰и񶷣ɱнˡηǰأǰӵģͱҲ棬նˣ

ʱԳɼʹƵܿѾͶ壬ȴҲ򲻻뵽о;ͻȻı·ߣֱɽأϱһսʹȫܣӴ˸޷㡣ȻѾ뵽ЩȴѾΪʱ¾ɽֻһ·̣ͻȻηǰ޹˱ػʹĶҡʿ߽⣬ԼҲɨء˱ʱһӺ׷Ӳס·ƶ롣µԳֻܹעһʾɽǰƲߡ

ڶһ磬ƺƵش˳½νˣǰʮ򲽱һ·һ·ϣǲûСɲɧţȻΪ࣬·ƻǰ˳ȵʯӪΪҲŵˡںڻƻ½

һϰյУԳɾһλͷĿҴ˵˳Ժɺܻɱӣ޶ǸµҪڼǰͷ׷ߣдС󶼸ϵɽأʳҲˣʵԳɵĴ˸ҰҲԳʼδˡ

Գɱɽ֮ʱѾǶʮյĻƻʱˡȻӭĲĴȴǸǽ֣ԴԳɽޣݺݵһڣ***𣬹Ȼթ

ֻϧԼȻо裬ȻȻĹ齵һ˿Һϣ˲ûֱնɱļʹߣһ·ھУҲΪԴ˳ྩɽأյٶȣȻաʱԳ̧ͷԶԶϦһѪɫƵɽ۹أгͷĹģжʱһֻζʵÿԣоһ

Գɵĵǲûеɽصĳǳɽٺ볤Ϊһ壬ڳǣţ˼ʮܣԳһ걸ϵֻҪ㹻ľӷأκǿĵ˺ƹءŬൽ̫λʱһֱڿӹţһڴӣҰĲͼռྩǣǶηɽطϾɳˣޱȣӲչسǣÿνƵĮɹţǽڡŶ̾ʮ꣬ǿսұٹ֮ǰԳʴ˳ǰأܲðַա

ʱԱߵĶгһɧԭթƵʹͼܣʱµ***쵰ӣ

һ¾͸֤ʵթͼԳֻܵĪŪʱȻŭȫˣһ׼Ź

ʱһ˷Ĳҽ⼸ùʹ߷׷׵˴˳׺ݵĵ֮¡û뵽ˣȻһȽݣһسɽأȻûץסȻɹܵˡ

Գۼˣ߳ŭҪسǣȴԱߵײ߼ʱֹסˣϣ׼㣬ݴͣҾһ·ƣδȣݻӪկڹʯ̲ϾսҲδ٣

ԳҲûбŭ׳ͷԣϾҲսñ֮ɽسֱҲģȥٽʿΨһƹذ취ǼĴʹʾڹǰƬʯ̲ͨͲ֮ҰսȡʤĻᡣ

ֻ㬵ȥȫնӣʮկӪ

 ճ۹ ʮ 糯

ʮյϽӵĵڶţʶˣԼٰƽоٶȣµȵɽ£̧ͷͷͻ˴˳ˣʱĹսྩչں´ڻûü˵⽫Ϊεľء

ǵʱʱ֣ҹĻеľӪͻȻ˼ĺŽ˷ʱԶӪʼ俪ʼɧһľڶཫʿ̵ʱڼϡ

ʱɫкڣǰ⻹ûһ˿͸¶ļ󡣸ոڴк´˸ұĺŽȻѣֻѾµȼ򣬶Ҹװæһµ𣬴ѥµأϵװϵŦۡ˵о⣬ӦװŶԣǰӵĿ׿ȥ޲ƳɣʵǶһҶϸܲͭεظ޲һԴԶԶûпȥǰʡ¶ϴˣȻܴĿױ·

үǲǴоＲۣϵִɽ⣿ϵĴӣеʵ

ͷһʱϻûĵͼţαҪؼоٶȸɽӦܾԶǿûʱͣˣҹ̣׼ڶʮһգ絽ﻶϲ룻ҽʱפԶȴͶġ

һ޵ǵȻǼо㲻׼ᳵɣ֪·Ԥʱ㡣ôһҹĹ򣬾ͱ뼲ôУµ塭

Ҫͷȴܿע⵽ɫûش

ԥȰ˵̫ҽ֮ǰ򲻿ɳκξҵĵƸʰģôȫɶ߷أͳ˧һиʧԥأǵ˾£֪ʱ(**^.^***)ڹִض򣬲ԶŮ鳤ĿΪҪؾ˵Ҫǰǿ

áģǡԥҲֻ˲䣬ͺܿҵȰ˵ҵ˫֡üᶨĿעңֻǼ̵һ䣬ЦĿǣŵأȥֲ̣׼ȥĺˡ

ʱĴ¹ٸʾүǰӪӪѼϣүΣ

ҴӪʿܵɽ⣬սҳ·ƽɽ´ս벻Ϳ࣬ոϵɽأܾսѫڴʱ



ٴǰӪ̷̩ͼ;һ·нִﻶϲ룬󣬱ԾΣ



ҹεúͣ죬ҹɫᣬۣ߲档ָɶԴӿѾнһûнˣǰȻôһׯڵճɿɾҪˡھдҹҶǶŶӸ·ȻʣȴҲҧǿţƾż͵־ҹС

ҹʱԶַɳ۶ɳ⣬˴ɽؽһҡڵоӪԲǰӪǰĹûСشѾڶǰף뿪ԶʮԶĿҰϢʿҴҵæµŴ⣬Ϊˮιϣ׼ԺǰڴﵽɽûиɽɽɽͿҰоٶȲܵκӰ졣

ԴͶԺ󣬶Ŀǰؾ򲻶ϵõνָơսе֪ԳɽյɽפʯҪĹдսͻִɽ⡣ֻҪܶסԳɵĽһ֮İͻͻȻսɱڣɱ죬ƲɵɱԳɣȻռɽྩΪģǴʱ

ѵõĿЪڵԸϽ׵¯ҩԴϳڣÿ˶δմΣҩȴ󲻵áȵҩãѾֹֿͣʼ·ˡ

Ҷһҩ·ֻںĿϣ΢΢üһβסľɫһ·ȷʵûٳԿࡣ

Ѿ䣬һλ̫ҽԱ߻ҩոսŵر⿪ʱŷ˿δúܺáԭ˵ҩʱת۱߳Ѫ̫ۡҽһʱæץɴϣԴ󣬶۾΢΢һСү̫ҽʵһ΢΢

ҵͷʱһеҩԱߵļϡ̲סԴ𱸵˵ô˲Сģɣ

΢΢Цһ¡ʾ̫ҽȥˡ̫ҽʱ⡣׼ŵ³ʱҽסˣ΢Щʵүָˣ

ظػϿүط纮֢֮ȥθ֮ѪҲȥ˲٣ֻʱҩ۵ĻӦÿһº󳹵Ȭġ̫ҽػش

Եطģãȥɡ

תϸشŶ

ƣֻ˿һα˺ѣѪ䲻ȴԲࡣ̾˿üСպҩΪѪۣȻȡɾɴ˿ڽز

ϸϸذϺҵĶͷѾûѾԱһɾӣҲһͷĺˮᣬ·ǵλһ㡣

үҸ˵һ룬Ըˣˣ

ܿ죬洫޲֮ζأڿҰϵĽŲԵþȻԵ׳ԶʱӦ䡣

̷ŶҩؽʱоٶԼӿ죬ķԽԽͣЮŴɳڳ⣬ɳɳ죬ôķὫӹοǸæǰȥرʵ֮󣬶סҵ֣ο꣬㲻صģ̫ҽ˵ûʲô󰭵ģֻһûȬѣŵҲྩػʹ֮ʱͿԳˡ

û뵽ԱҪοңֻһů˵ʲôζˣá´ǧصһ˵ؼϣǧκαʰҲܡվû˵ڣʹż룬ҲǼܻġ

ף㲻ϣҳ£ڲǰԭʱÿؼս֮ʣðڻʸ꣬ǰҲƽƽػҰ֮Уûκǰϵķգ㻹ģ㡣

赭д˵ֽ̾һٵʱҾϣԼܹһΪķʽѪȾɳʬɳĪЦս˻ǵɽǰʾ棬㱻ڻʱ͵һθоĿ־壬ʱҾͶԼ˵УҲΪһսµȥǴһѹõҰľͽȷһľһսӢ۰ȥȨıЦսᡭҾζĿﵽ֮ǰΪԼҲΪ㣬ǵһ˫Ů

ǳϿң޷ҵģҵ˵ͷѹԼȵһһ˴ңα½һУĸԸ



ҹɫһ·ɽؽͬʱɽߵĶ˫˭ûţȻսδȻԺֱ˳͹Ѿʼʯ̲ڡƾž飬Գɽ޳зͣǿڴ˳еĴڡÿһڶʹ𶯣֮ףڱߵɽϷʹƴ

Գʴ˳ַʱһϰսڻսеľ޴ãǴæϴĻЯԴ˳ĻɽоСöˡʹԳɵĵǣǰѾ˵ѽԶϵ´˵ɽڣΪع֮á룬ػὫ´ڰɽǣ׼ڵʯ̲ʹĴ˳޷Խʯ̲޳ǡʱϣtʯ̲һΣ˵

벻ɽطֻҪл㹻ľʿ޳ǣǴҲ׹ƣҲѹ޿ְ

뵽ԴԼսӹأ˳ྩĹ˳쿪ʤɹûϵ𾹸Ҿع³ǣͶûϵƽԺ;շ׷ӱܣɽʮңһӰҲһϢҲܡޱʲôطƾڵĳǻжԶһ鱨Գ˵Ի֪ġ

ʮһͷӶԾ˵ƽߣȻǴյĳȴֵͬƻʱһ磬ҵĺӶߵĽʮĺϹϯ˾޴ɳȻڵûģĪһս

˳ȫ彫ʿڷʱ򱥲һ٣սѾιáߵ꿪ʼפԶĽʿѸʯ£ںߵΧ޳ҲŽ˺˻ʯʱڣš

ʱ޳վͳ֮µ̨ϣѾף׼ϰСսǰԱֻɫϾ

Գʮչྩҳʵʺ˫˫ԣѳ𢡣𢣬ҾĴ𣬿ν죡ҵפɽĹʿڴжд̣ʱʳѰྩȫ˽ڶ࣬ͼһսȡʤؾྩҾƫҪ侲ţƾ۹ؼǣȴ򣬽ֻܵȫʤڶ࣬һսȫʤƲܡ磬޴Ҫִﻶϲ룬Ϣһҹҹͬսвһսɱ׷ᣬոǡҾȫ彫ʿƴɱպһսȡȫʤ

̨ϰԱ뿶ߺҵȽ˧֮ضɱݣ

 ճ۹ ʮһ 

ʮһ磬ʮɽǱߵԡѪɱȽнеİȴԵƽ࣬ÿ˵ѪﶼŴսǰϦĿܣȻȴڼ࣬һ·ҴҸ·ȴκֻһ·ֹԡ

ۼɽˣϲϵԶѾˣңңؿɫĳɽһֱ򶫱ߣͷͳ˧ǰӪ̷̩ͼڼʱǰִʾָ֮ͷɱɽľſڣҲġһƬʯǰս״ϵϲפİøͶҲѽɫԶĳͷˡ

ԼʷϷǳҪս֮ԼƽһлսȻĿõ˾̱ʵսʱҵͷɵ궯ŵձʵֶʼ΢΢һ񣬲д֡

һۣݸʱÿⲻ¶ΪЦʵСĵ㣬ҪɰεˣȻĳӻñԹʱ˴֦Ҷ¡

Ҳ˼˵Լǹڽšֻõ˵ͷţһСĵġּϾĵģƽʱϰߵ壬ϸдš

ʱȻб¹үƽ˷ү˵شүǷӼ

áɣۡԸͣ

ڶݸ߹󣬵Ȼص³Ӽʹߣʱо;УרŰں÷̣·ߣԾֱӴ򿪳š޷رܣֻ˶㡣һܴﵽĽ

û˵Ļ͵ֱʵǰǷҪǰ¾飿Ǳߵսھˣ

ֻ֪֪ʱʯ̲һչսսʮּҡƽɽǰ飬ʯ̲ԺսͲˡ

ƽʲô飿

񳿵õ̽ԳĴ¡Ϣ顣ǰڽƽ֮ǰͨ챾Լǧ֮ڣ뿪ɽС·ռ츧سǣҹϮռſڡƽͨռݾſ֮󣬼ײϸ̽Ҵ峯ϢҲϮǰɽصĵ·³

Ϣ΢˼һ£Ȼ˵ϿظƽͨӾſǰϮţǰȻɱɽУƽСģʹܵóѡԳ͹ɽ޳ǣȷѾͳ˧ǰӪԥӢø񽻴ƽס쾫أʹܵóѡԳɲǣ޳ҲƽޱڻϲӪϢձߡϿɽȥƽȥɣ

ּ

ȵʹߺ󣬶ԴٷԸȥҵǰߵ̷̩ͼͨѾͶܣǰҹϮռ˾ſڣҪСġо;ͨӾſڳɧţһ̽𣬵׷ſڣ

ޣǰѸٸȥˡ

Źرգ֮ҷŷԭλ£ɻʵͨǧռݾſڰˣƵβ̷ֱ̩ӽ𣬶ȡſһҪݵأ

ͨڴ˳ռһƬʯϾͻᱱǣʼнһƬʯɽӪġһȴûж˵ȻģȴҲңۿսڼĽҪʱ֣ȴȻطŸۣƺԵĵΪӣһǲܳ׶ģ˵ǼͶƭҾ룬Ȼ˳һҾΧ˽ӡҾҪͨľӲȥɽصı湥ȵʵڳŲȥˣȻҰæġ

Сʱڵִ˻ϲϵԶڶͰøѾȴǰվʱоӪȻûֱӽʣЯҵ֣ϰ׳İǻţǰӵص˸ߵɽԶԶߵ͸ͬɽĳǣɵ緢ұ߼ﴦǲãΰɽɽͷչ̵ﳤǴӸɽѶ¡ʱپڣ쳣뺣ϽһǶϼʱ򣬷ֹˡȻѼȻȴԺйǷã󺣣ȣĻʯ˻ӿϰߡǧѩ׳ͼ

ȻʱȴûеκӱޡʯԹ۲׺ʱĺ黳ֻţȵգǲߵɳ̲ͽʯᱻѪģʬڸǣӿʱѪˮȺѪȵǰʳս֮ҡƽδֻͷ˿ûκ²Ҫʫ

ȻԱѪȷضȴ°ȻΪһ߳ƣָ㽭ɽ۽ʤյšĿ߰ѲΧȺɽͳ֮ڿ˿ڡȴû˵һЩƵ׳ǵȻʵʲôǰˣ󲻼ߣ֮ơȻ¡Ҳ֪شֻ׵̨

ӢɷҺȻ

ܹǰǷڴս֮ǰСǸٺ͸裿뿪ʢ֮ʱֻ뵽˴ػʤû뵽Ȼ᲻һһʸ޴ܺƺƵؿɽأڹһսɱܴ˳ȻҪʤྩһռྩԭӴԺ峯ͲǸɶС͢й֮

ҪʷͷۿŶ׳־ʵ֣θأĪ룺Լ˷Ϊ춨ҵִɽܲĤԼλ棿ǰ֮ضǻԻƥʱĶô뵽أ

ݸɸԭѳһƬȴ֪Ϳ̿ʧ̻˼䣬Ҫʱ̫ƽ̾

ûлشҵʣǾþõɽǱΡ봣ĳ¥ھңԶԿòӴԺҴؾͺԭںϵһˣʱһңͱͨ;ҲΪԭϰˣʱɽ۹أʧȥóֻܹƾշɧˣ

Ըˣ̫ƽܹ֮֮ƽദνɱ¾ͷˣ

ʱ򷵻оߵϣɫͰش˵Ҫ𣬴ɼΣȫΪйΪһңұأ˭˰յһһԾǻȥ֮ͳдС񣬲Ҫš

ϣͲ裬лȻʹǻȥˡ

ȻǺɫһٱ֤񣬵ȴûĽһûɳıʿĳʹ߻ȥֻһҪ귢

ĳǰЩɻ󣬵ҪͷƽЩʲôթĻ˵ȥһͷͷҲϧѵ֤Դ

Ȼ˷ĳ̵ɻصɵڻûбܱƵɽˮĵزȻ̸̸ͶôףԽǽңҾԽǲҪ롣һͨƵſ湥ĺ󱳣ǾɽۻʲôȵƼˣȻͷ׹齵ġ

ĳ̻Ȼ򣬡үȻӢţǾ˰

ڽʱ򣬴ǣפرǵٽʿͻȻ䣬һͼϮռţһԳɵĴӶ졣ɽϵľǽˣͬʱӳϷź´ڣضϴ˳ɳ۸ǵһ֧֮·ȻǵĻ䱻Ѹ𣬵¶ϵ𶯺ܴʹףͶⲻʹޡµֻ˳·ȥûеڶ·ˡ

սУ˫ûͶȫսϹİٶˣ˲ܻضӵԼٶˣ˱ȻصԼˡڼĹ˵˲أڻսжظ׵ļƻգɴ˶϶ĸ׺ྩȫʮڣĸڣȻɱɡ

һյĴսԺȻ֪սؽɱԳɣȫʤȴܳء֪ȻޣԳɸĹĸĸȫˣҴӽؽڵĺ뵽Ͷޣֻ޽ָɽ̫ӵǻ϶۸֮Ԯ˻ʴ̺ת·ֱɽҲǷͬ⣬ΪΪʮߣᣬȻľѳۣ˵ʲôˡ

ʱĳ̹ڴѵʾʵȴǴ̽顣˵һҪʱһʵ̫뵽ߺ죬ܿ죬ȫʿͶ޵ķףһ귢巢֮ĸһˡһͶޣһжɲˡ뵽Ļĵ֮ףͷܼڵ£

УҲϸȥҶ򣬷ԺҲûлּۻˣҲóŵսʱ򣡡

֪һȥ͵ͷ̸´ŵףʮһڶ賿ʱ䣬һֱʹ⣬ûȥ

ʮշ˳ɽͬʱ˽ʵʵȫΧϵѾϾ

ڰУֻԶԶشҹĹף𺳴һ㡣ʱûȫȥǣ밢ø񡢶˵ӦǴӱϴģȻ֪ҾѾפڽɽﴦȴȻɶڣʲô˼ҷֱأȿ˵ɡ

ߣţѼ컹Ӳ꼸ͷ³𣿡һм˵ĳ̻ûлҪôǱѾܰΧʵ׳ˣҪôڹĶ粻֮Ȱ˵𣬽ʶʱ㡣ԴĹĺ˶ǷĳȰģοһ˵𣿡

˵⻰췽ʶгҲ⻰ĶǾεģæתͷȥгķӦ

Ȼλǰļܶڵ峯ѧʿ첻仰ʱһɫ޵ݡ

 ճ۹ ʮ ۼʻ

ʮշ֪ǲһյڻʵڸĻɫٳûзļȻսپĴ˳ɲЩڶݵļЪ֮ٴκңѵĳ̶ȡ

µĴضںҡҷţƺҲһŻֶ̿ѾݣˣȻʱȻܰһضһĺֽīѾɺԣ˶дš뷷ƽפɽԯ

ϵķĳҲλ·ƽһҹδߣȻȴȻ෴гţͣʹľ񣬷ĳ˹˵

ƽ£쾢ýս꣬С°ս¹֮Ϊ֮ʦȻ쾫ΣЮ֮۷磬ǿľű֮ʮԮԶԵ֮һͿأʵ֧֮֮սڰ쾢֮ϵģλͳ˧ԾȻ֮ϵģһҴֱʤ֮Խܱذܵ¶šûƽ͹˳£Ҿؽ¡޷߱·أһٻԳɵں֮ڡʱôƽĹأ

ɥ̧ͷö˷ĳ˫˸Žâ۾˶ã𷽲ſ̾ʵȻԥȻѾ˳塣ͱȻԴ幢ġһж⡣ֻֻͷ֮£ʵҳѣ¼սʿó귢أ

һηĳ̵ĻشҲǼɴ࣬򵥣ͬóһؼһʱȵһٻ֮Ҳ١

ĳ⻰˼Ȼᣬ۲ʲôʱ꣬˧һҪ򣬰Լͷö򳹵ع˳⡣򣬶Կɶһһ֮֮ء

ȻֱʱȻһ˿ң׼֮֮ԼͻȻ帴Գɾ̫ӣǻϴˢǶѾͱ˵ĵز˾ǲκּۻ۵أ£ܲͷҪôΪϺӢµȥҪôΪԼĿеԶĿ΢ػţֻѡһء

ƽȻǳĹ˳Ҵ壬ôΪ귢һ¶أȥ˭кôƽ벻ĳֿʼʧʱȰѾӦԶ֮ΪķʱƽٹʿҲͬεļžۣ˳⣬Ӧ֮٣صΪ˳̣Ҵҵǧ̣ôƽӢȻҲʷˣ򸴺ԶȫѾ귢׷˴ƽԺ󼴽ӵܱعⶥ֮

˵ĳ̹ͣȥζؿķӦ

ĿתһԵ߸ոͬĳһصɽۼսѷҲܷƽôٿصĸҲûʲôôˣǶʮ֡ȡطˣҲΪ˱Լĳ⡣

Ȼ˴˧˼֪Ѿ֮׼ˣִֻؼôãǡǡȱһ̨°ˣֻó䵱̨סߵǰߵ˧ɱҾĲ֮УʦΪҵ֮ʵ֮١˧λʿԼɽطܲ񷸾֮գͬһһ£߾죬˳壬ӭʦ಻ΰ˧ϣδ׺Χ֮ǰפ˼ˣ

зĳڣò˵ЩΥĵĸ蹦̵֮ʵĵʹѡˣһȻûʣȻ

վԶݣ׼ʾʱ漱Ҵҵظһ̳ͻǺۼǧܣ˸̼ţ˧ͨѾǧһƬʯƵر濪ʼˣҾѾܰΧ˸ʵʵһ·ˣ

ȻؽȻˣ·Ѿ֮ˣٲȵĻԼҪɱˡǷֵãҹ𣬽Ǵ˳ȽɽǴʶԭ޶ʷϣһ翹ȡߡ˭Ĵ滳أ

ݺһҧĵֻҪҲڶܻһԵպϣһҪ帴ϴˢϵĺ

ö⣬ضԷĳһ֣ˣѾȥ˼¡ȻʱѾܲΧȥȻһԡѪɱΣ֣ڳȼʱ֮ڳлغϲΪ׵

ĳڷԼλȥΪһ޸֮ĳ⵹һɡҲվͿػлƽҾڳйپˡ

ѶѡıͬԼɱΧ֧ĵľ񲿶ӣвӴءͶͻ͡ɹ񶡡ԴӾ

ؼҶר³һʼΪһǧӣÿʮˣ̵ʱǩʮ֧ѥͲСżǩĳĳ챾֮ͻ޲ٺΪǧˣڹսʤԼʹҲ죺ͶͻǧΪۺ֮ҲĶսУ֧ĴвӦŰΣ֣ǲʧġ

𵱼ѡһˣͻӣվ̨ϣԱߵĻӳ£һԸ㡣һʿ˵ǧգһʱҵѾأƴɱͽٲҽǳǣɱܰΧǵ֮УȥǾһ˭ҪǲԸȥģֱվҲΪǵأ

̨µİ˾ױѰԼ˩ڿϣʱЧľ䡣üͷһ£־ɳǵߺҵܴ˧䣬Ȼ˧ɱΧ˧ܷģ

ҲܵȾסȣΪĸĲǣγմʹɣ뵽ĸӼᶨͷָ߹ţã

صĹ֨ѽѽػˣһȣ彫һױ󣬲۶ͬʱͷеغ´˳ӪΪңܿͽܺΧĴ˳ս˺һӡ

ɱѽ˻źţдĴ˳ɱȥʱ䣬һѪ߼һͷ­俪ȥǧ֮£ʱ̤һ̯ࡣӦش˳ȺͿϹƳݣǾᵽȺһ㣬ػ㼯лԱ߻д˳ߺţ

ȡ׼

ת˲ֽ˳ڵأʱʱһĪ˷ܣһЦҪӵΣ䣬󵶻ӴѾȥһоԴ漴һߣǾûͷ­ʬϵȥµĿ̤Ϊ

ʱʿҲ֮󣬿ҺųΧ˳ɱ˳⧲Ȼ׷װˡڽٵ£ֲд˳Χһ㾪ξˣĻżǿͦĽʯȴһδζ¶پʬȻˡǴûмôǿ͵ĵоǰǰ׵ɫУԡѪĹǾɱսң֮޲Ѫɣء

ȵʣʮɱΧһоķһ·ۣϵԶʱĳѾӴǱԾȽȽˡȻֵǣյ̫ΧƺһģƵķȦĪζŽջпϮ

һ·ۻϲһز˸ɫ죬ɫӪ岼ɵɽطн࣬Ŵս֮ǰɱ

ƽ

һλ˹Աһλ˹Աӭˡ˳ţϵĵҲڳߡӳŵʵɫĵֵ䱸ɭϣԶȻӻɫʵ߳ż򵥵̣Ի͡

þ£Դ˽䱸вںԭΪ߳ʵӭҲԾҲܻ˵밲ȻһжϹ£ҪߵʵԼһԶʱ򣬺Ȼһ޹Աֹ漴һԱúȵ

ƽ£

һȵʱҲҳɣϿ򵽵¡һȺҲ£ͷȥ¾ɲȴҲҳһȵ

ߵף

ȻҪһһΪˣһղĳͷΪ˶¾֮磬ʵʵظ׳ƳڸոմǧзɱȻڿе˵ȷǾͰ

𾡹ܺ޵ҧгݣȴòڴϳĳУŴߵס

ƽ׼ƽʵ˼

ǿͷŭվϵļ׃٣̬󲽽ޱȵĴʣھԼԶĵطվסˡûе¹򣬶ǱһԱ󽫵Ӧеİ뽫δĶĿԡ

һ꣬ʮ꣬ʮ꣬ͬķ绪ïͬľ桢ҰĲν۵ķƼʻᡣʱȴֻ¹Ƴ.նһҲ˿ֻ뵱ȣλüһֲɣȻӢȻ֮ȴ֣һɫ׃٣Ը߹Ƿš

һ˲䣬ͷпǧٰζӿǸݳǲðūļһȴԴ֮ʵݣưظϣԼȴҪ¹ߵͷΨΨŵŵγһ־޴ķ̣ЩԼγ뵽վôһ죬ҪΪеĽ֮

ԱߵĴٴ¹۽ǣڵձϣóȵߵǧ꣡

 ճ۹ ʮ ƽ̸

ȥ֮ΪαƵĶģܿģȻһˣƬ̣ȴûκζȻ޷ޣͷ򾿾ʲô˼

ֻЦЦһ˫۾ŵĹâԼȻγԱȡ⽫⣿

һӾһȻǲûиɸɴͶԲŹ֪ʣҺƤȻǳ֮ΣϾ£òͷֻýֵʴҷΧϲʴعܰ

ŶѹǱ˵һ԰ɫĻƺ𾡹Ȼȴѹűһı顣һ΢ĦѾλߵǰû˼

ʱĵѾŭȻȴӿһĪıԳԼϥһֻΪʵ۶ȴһߵͷ˼ҲվվȨûСʱԤ

ʱλ˾վǰľ룬Էǳؿ嵶ձǾ¶ΣШ޼һſͭǹâ𾡹һֱţȴûΪɥʧ˹İûͷȥžӸµ

ĿȻѲһ沼˸ոոɺԵĲ㰵ɫѪܹ֮ɱΧܺ𡣵ȷһԱͽڶУʵذȡԭؿ·ȷ档

Ǽ٣ĬƬ֮󣬶΢Цʵ

һʻ𲻾һܿ췴Ӧһػش𱨾֮Գɲ죬ܲ棿

ԼǰֺڻҴӣ˵һ£Ȼתվڶ߼쿴˿ҽӵź󣬲Ͷ٣һ·ӱޡ糾͵ظһ·Է˲ˣһֱϵ⻶ϲʱҺλ󳼡ʮʿǶǶŶӵġû뵽⽫Ȼڻӭģ˵˻ɵԭ

Ȼ򣺡ԭ£ᡣܽɽΧΧ˸ˮйͨǹһƬʯǧռݣԱұȥ֮·ҪϵڻΧɱһѪ·

Ľͣ˶ĲǣޣὫһƬˡ˵ڽ˳ƺΪʾأֽȻһʱȴͻȻı䣬תΪ΢һ̧ȻᣬôͲؽˣ˵ɣ

лүվûд˼תصмλϣ

һ̸пʼˣڲǹƽ£Ƴ֮ˣŽ֮ԲΪ֡˵ʳҴҳ˷Ҫ󹦣Ҳ󣬵ǽɹԺ󣬲֪׼ʲôΪԴʦıꣿ

ȻˣϲȽڣһͷ͵ֱ룬ΪеȻ֪⻰ǳĽǾ䡰Գ걱Ļءûжæ⻰ֻǾջԼҲϣôڹڲȥˣռԭôעǧˡΩһİ취ЩԴǣԻԼ˼

үܳ͢վΪç棬ʿģ˹ߡʿҳȼҶ߱ʳ»ܻʶ֮ǹе֮£һͶ壬Լھʦʮڼ˵ɾѱȫˣбЮܾеĸףû׼֮ͱԳɲ̵ն׼ˡ뵽ЩסȻ£Ҳȫװġ

ֻǵͷĬȻؿΪԼΪҲТ֮˶ûκαʾ

ᣬ˵зǷ֮롣Һ޼һֻƴɱûϾ飬Ϊʣ

ĿǰҪ㱨֮Ǵˣһˡڳʵ۵һƬģԺҪǴ峯ҳ˵ǲôأţƽ

⼸仰˵˹ȴʵ亹âڱͻȻĳƺɡΪƽȻǹѾǴĳӡһŹʹˡ

ƺּͬۻ۵ѾˡֻԼĵƣүҲԵΪүǰ棬ȡྩΪ͡˵ͻȻɫϾҲүԣʱҾǸܵУƲȫôҾֻһһսˣ

ţȻǸӢɼΣûɥʧһ˵¸ƣǷĵسţʣ̸̸ɣ

ֻү˺޹գַۺޡպҵ̫Ӻͳʵ

ӡôү׼ڻϾԴԻƺΪ磬ͨϱáӴ˻ַ

һӣ𲢷ֻǵƷô򵥣⵱ԪѫͷȷʵûȫϾϸԭճʢʱĿǶȡӱʡԼвиϣͼֻǲϵ֮¡ǰԸϻԳɣڽľУֽԼ֮ѩ֮ڶԸ˳ȫһ¡ֶֺΪأ

лѻƺԱø峯ȫ϶ļȶĿġдϲسɹ˵ȷǲԶġ

ͷʾ𣺡ðɣͰսԡʴǰġ˵嵶ĵ˱ʾŵһַʽɫ֣ص˶ãϣδܣҵڽգ

𿴵ɾʹӦû˿ּۻۣЩ⡣Ȼ̤ʵ࣬ҪҲڴʱҲ̫Ŀŵô˵Լ»½ʿǵĳ·Ƕˡ

лˣұȻȫԸȡྩү

˵ͷȻ΢ЦŶͬļλ˵ǺԸΪǹǴڣǺܳءǰҪȫΪ¡ȵڵʱЩ˱ս£񶼲Ҫ˵ˣҲ˵ˡֻҪףͬǵйտһˡұ֮ǶһݣһʳҪþΣһǷġҪͷ;񣬲Ҫš

λشҵȽͣ

˵νڣտɱȡһΪ˳ܣ񱨾֮𣻶ҪƽԭȰˮ֮УͳһɽӴ˹ڹⲻʲôֱ𡣸ֻҪͶ˳壬վְзһɱϢ⻰ѾͣҪ

һΩǴӵӦ

˶ֻܷ俪ʱҹɺֻҪд󹦵ĶɷΪﳤҴӦ¡ˣѾͶ˳ҺܿͻʽּΪƽġ

˵ʱɵɻһλô鶼Ҫ˻ʢּҲҪ峯ڸͨɣѲȨѾ˵ز˵峯Сʵ۵ڶ˿ⲻǡ

𲻸̫ΪĻûнµԱһ͡ԶʿڴˣҲǲ̡ԸԶľͽǻԶȥɣҵҪٱ磬ڷĹȥӴ˲е֮ࡣȥ֮Ҫ⻰ʹԶʿա

һ䣬Ĳ½Ƿ׷׸мѣߵлΨ𰵰ЦɱӵҲҪգΪˣϡ氡

˻̧ͷԱߵĺп˺гŴʣҲŴԭĸִһɽʧ֮ҲдȰͶ˳峯

ȴһͶ峯״ջģҴж壬ǰе¡˱ܣӺߣͶҹǶõáȽ˳˳ҳֻǲĽ˳Ľ˳ģһáȥҪͽʿΪҴЧҴǡ

ͷʾл

㲻лˡֻҪһ˼ЧҴ壬ͱߵһͷҪöˡŶгŴˣ˵ǶǹʽˣҲδֻ¾ȣֻܸһ

г۹Լæվһ⽫ܷƽ˳˴壬պҵͬΪصŽһ£߾ǣΪЧ

Ŵ˶һۣҲ˵Լǣҵ˽Ϲ

һε̬ԸĹۣһܳģæվͷ

ЦΪͰף㲻ÿγϵشһҪһѪΪˣ౳أ¾ҲͱنˣѾԶ̨ϲϣҶ͹ȥɣ

ãүһˣʵƽ£ĸа㵢飿æӦŵ

ʱŴڱϲʧʱ˵˼ѹ˳ҹӦһͷչס

󣬲ÿɷ񣬶ֱת𣬲û˵

֪ǲɱģڳĿΪ˷ĳҲɽشҹ˵һʾ׹˳ĳ⡣ȻͷһͷҲһɴʹ㡣

Ȼ˵ǡҲųӣʹٵξ΢ѣʶүʦġ귢޺Ҳ

 ճ۹ ʮĽ 

ţˣãƽȻ尡ص˵ͷΪݵ˵ҲһʱϾ㲿ʿȫ귢ɣȥ֮˴ϱˮأӭҴȥڹϢҪ󳼽سǣ޳ָսĽʿҪ۲ײȻͬǺˣԷֱ棬ˡ

һ㶣û֪꣬ǰЩӸȻʵۺ󷢹ɥԳвȱײأóӪһΪʵ۸ͬ飬ʤȻԡ

ּһȥԺհ죬үġ

Զ̨ϣߺϹļʵС̫֮վɽϾ͸Եظоɱգﴺȫͬġ

Ҹոָ˽̨úã׼ȥʱֻоǱ˶ʮ׳ǵĻ£һǰһ˳ڶں湧ظšϿرܣѾˣѾһۿҡ

ɫȻ䣬ƺ˶һͣ٣㵱ʧ̬

֪Ͷ̸飬û뵽Ǻ˸棬ǰǼ£ҲټǵŶ档ңﶼֵġ

ǰģ𲻴󡣴ǳԲûκηļ󣻵òȴѷɫ˲٣ĸоƺѾȻȥˡڵнǶһЩü˲׾Ͳطҵشʱһ¶ЩӶ

ڴʱ޿ɶܡֻӲͷƤ첽̨·ߣʩһ񣬡үһжˡ

ŶãˡҪ̨̬ȥʱȻʲôƵءתˣλǺպ⽫ѾҴƽˡʶһ°ɡ

һֱҿȻԱߵĶ򡣵ȶʱ͵æָɫûעЩϸ΢ı仯΢Цܵλҵļϡ

ҶˣƬ֮󣬼ͬʱػζףŹǰ̬·Һûһ˵һϵڵҪ¡ȷӦҼ񣺡³μ𰲣

ҲϿ񣺡ƽˣƽյüȻӢòͬ찡

ˣ³θҵ˰ֻǲۿңǶǱ飬ٶен˽ӲȻĵز

ͻȻ룺˾ɫ˫ȫĳԲԲָոһأһŭΪաĺϷôȳҵϣǵйռҵͷʱǨ֪֮ûκοܣΪʲôʧ̬

Ϊ˱ⱻˣǶ򿴳κβ̬ׯض˵ƽعǫΪܣˮʵ˴Ȼ֮٣ڹ𢶼ĪѫʷƽʱƣΪӢ۵䷶

æǫţʼղ񷽲ǰ㶵ضҿˡҰﲢûжֻ΢΢̾ңֺüȫԳ¾Σǧ˵أҲֻ۾˵Ϲûʵؿοˡ

֪أܸоǼ̵ضԻУƺһĨΪЦ⣬ǵ⣬Ц֮ӵ޷ݡֻͷƽʲôԲؿһ㡣֣Ϊʲôô飬ĪǶĿʵ̫ˣôһܸ޷ʵ

뷨Ҳ˲Ϣ֮䣬Ϊ˱䳡ҸæԱߵ˾˸ƣ˾⣬תһ죬ʱִ࣬һͨսޱϣݴ졣

ׯ׳ľУɫڼ̳·

ߵݣͬʱɱ죬ţأŨУ˷ֱָȵѪҺУȻѪͿԼĴϡȡһ֧ͬʱ۶ϣһģ

Լ౳ΥģǴٲ

ھ֮𵱼ӽʿۣعسǣҲͳǰӪ̷̩ͼһЭѸײڶ֮һƬʯ쫷ɨʱͳ׻˰ΧɽضͨӡʱͽԳɱܵİΧȦ˺һĴӡ

ϵɽغϵšǣɽ۹صĶŶӭ˵ĵһֻƺƵ·ɺɱӢøͳӱˮ룻ԥ죬ͳˮ롣󣬴ӹ롣ಿפϲ

ɽغûڳûͣǴǶ޳ǡ޳ǳһ̵ıӪعһפ޳⣬̨Ӫݣһפ޳СǧҲ޳С

ͬ¡һϸߵĵطΰĳ¥вtս˵ͬսҵĵطںߵ꣬༸طҲ󡣶֪ԥ졢Ӣøס칲ڶ޳ϱԼһﴦиеʤʮаգͷߵķĳ˵

ɽȻ󣬿ҴɽءҴɽһͷɽ˳ǡΪʲôɽأΪǶɽȷʵѹӶǹģȻɽҶгǣͷһֱͨߣҲ޷ǰΧǲԸ˶ĽʿҲͲԸڴƴǡ

ĳ˵ྩΧɽҲһ취Ǵɴ˴ɺӶΧɽǡ

ЦһЦȷʵˣǴӹΧɽأǿĺôҴʢҲ᧿ΣϧôബֻɺࣿԳɹ¾սɽأΣ

⻰ո˵꣬ͻȻðһ뷨ʹɽأǨྩĻôʢǷҪرأȻֻһȷѣΣʶ;̬ʱҲиġ

˿緢ض򣬸͵ΪԳɵȽྩԶǣֻྩӸŮƸʿҪǮ򲻵ʱͬսвͶ˳һѾǴʧˣοҴ徫ǰȡȻɣ

Գȷʵˡɽأֻһ˴ӹűڡɽһ볤ǣضྩɽ֮·Գɽܣ˲ܣҲȫģ֪֮岢ֻпܻܣûдӵİ֮ˡ

ĳλ˵Ҫӹ԰ʮת˶ƨܶΪķӭ֮ԶԵãϾʤ֮ʱĻȷʵ泩ǺһЦɽ˵ܴ˷ȻݾһսɹȡྩͲдսˡ׼ָսȥɡ

뿪˶ױ׽޳ǣǰʯӶվ޳ǽϸߵطtսʱ򣬴˳ʿѾϡʼԺߵΪģʯԳɴžʦȵߵ̸꣬ͬһ¡ֽǾβ

ɫϾһɵؾ飺ҹ̽Ӻ߻˵·𿴼кܶ***Ӷһػʵ½ϺҪֳǧפڿĸߴ¡ˣߵһԽͳԮߵꡣ˵ҹɽһ˺˻˲ϱ߰ҾǧҲӦ

ԳɻʵӴɽߣǱɡǺ

Ϊսͳ˧³ʶеġ

ײ˵ҲΪ˵ġǿľѾȻɽﲻᴫ˺˻Ķ²ңҹѣܵаΧ˲ҲС

ôΪôͻ𣿡ԳͻȻͷһ㤡ָоǽδйģµϸһ̽ԶͻȻĵֱɽضѾפɽʮﴦػϲʱԳɶȻֱ֪賿ʱͻȻɱΧ߼۶ȥԳͻȻĪǶض²Ѿɽؽˣ

Աߵ˵ҵͨͶˣԲòڶɽ¶ಿһǧಽԷͨбӾſڹ

Գа룬ǿδսѾڵУܾѶˣֻгŹգߡ

ͬײߵϸظ߸ڹս޳Ǻɽʯ̲ǰƮ롣ͬײ̸һ̸ǿײҲעĿң㲻˵ˡ

˿̣ԳɵԭԾݺԭأսʮ꣬˶ѪսյɽʱѹǾһս֮òϣԼʵǵ͹˹սɶ߱սǿĶ֮һˣ˵ǳɰܾһսΪ˱֤ս۵ľʤѰȫӰͶսעȫԲмֵġǲ֪ʲôʱɽأͻȻսɱ徢ãѾΪĵأʱ񣬾ڿʼãҲˡ

ʱҲ޳Ϲۿ˳Ĳ󡣵Գɽ˳ӱɽһֱߣ͵ġһֳʱΪһ˧ŵʱʧЦԳɹȻǸͷ죬޼ǣô㶼ǲܻûˣ

ؿԳűϵľ©͵±ɢױмͻƣָΧһڿڳԵжʤаˣرֱ޳ǱߺϱߵྫԳƺ˿Ҳûо졣ŰָӣͿҲɽɱһͿأ˵Գɶѡ

޳ǣͳ𣬽ɺաӡɽԼпϲе⡰˳ټǰʼûˣ

ҵֻɶԵУԶܲϤǽմ̲СҿԳɵƣӱɽߣڲ̫βˡҾҪɢ㡭ھ޷ɽؾµͼһһָţϸزűҵֻҪڹ󷽣ȹȳԵУɱõܵʱͻȻͱػʤЭ¾ͳɹˣκ˲Υҵĺ˽Գս

ȶϣ̧ͷʱڶཫһ

ʱѾ𣬱ը¡¡غţʵԵóơƺҲΪ֮ɫȻ˸ƣʦ˴ֻʦ滭Ͳʣ£ͷñֳֹģ鳡ܿԱߵ棬ʮҲ£ΧһȦ

ֻʦ˫۰գ򼸸Ƿ󣬿ʼģȻ߻ģԾ°Ͷ£ҧø죬˫ĿգҡΣһ鸽ʱʹ״ʱóһպĻ̿ǰΪ·ͻͣ󶶣ѯʣʲô£

ܵİ񰡣Ҵ۴ܣ˳ȡྩʱǻὫõļ׸񣡡

΢˫Ŀϵߵȥ˵ԸϣĻȻ޽ǿģʵĬĬ˵Ѿҵ֮ˣ

 ճ۹ ʮ սһƬʯ

޳֮´Ѿؾȫأϱһһͳ֮ºо˴սٵգ˷ܵòϰ֣̤ţ֮Ѫڡ

֮սغҺޣȻɥɳҲҪɱ˲֮ģô;ȥ಻ģһͬɱ

ĶԱʱ罥ңεΧ죬һɫ磬һ֪ԼһҪʿ䣬ŵЭ֮ʱƻĶ򾿾ʲôʱûҲԼһսҪ֮ˣҪԼܱ⵹ܽսĽϵĶˡĸΪԳֵ˵ɱǼʵģһӢչޣ

ͬɱԡѪɱͬ飬ʿ߰սϵ˽֪

ʱױѾƥߴ񿥵ǣͷָţأӭУ

ɽϵʣȫ糱ˮһţǰ׵Ȼײصڿտʯ̲ءŲǹȴ˿ҡһżӭŴ˳ǰһӭƮдš׼ǡ˴ƽմӻϲĵؽԭĴղԺòõš֮ö򿴵

ԳָӴʯĺߵһڿսƣɽبʮһֳߣɽأչһٶص̬ơԱг̫ӵȣһ߸ϡر档ɽţǰ棬ɽأչֳһƬƽشʯ䣬ɽȵ󺣡ʱֵѮĿˮڣˮǳ峺ףˮƽء

Գ߸ڣսȫò۵סѾȫǣڲһƬ˺˻

Ҫҵ·ԳΪڶʱһɽصǳضǣۼȻҰս÷֮ǰ߻õսƻʤܾڴһˣûмʱԮĻôڴսԳɻǴаջʤġ´˴αضն˳֮

ڱһƬӢ꣡غУԳɴ׼ӭս

˫ϲӦȥָӣԱɽߵһֳ˳սԴ˷ﴫͥ

ʷأǽǰ߷ˣɱ֮սòʤչٱ䳤ǹ򣬻ɣػ޲ʤ

ԳɸԼӪ֧飬սľ֮ʦǿµսƽʱǲˮģѪɱ²ѪѪˮмһˡǰһ죬ر𼢿ʡսսһŵѪζ˻۾죬ֱʨһ޲ˡ

۱ڻ£һս֮ʱ

Գ뵽׳شֽ߬סʯձޣǻ֮мɺ顣

ʱϵڻѾ֣ۼʱˣ˧£ߺ

ʿǣɱҾҰգҵΪı˳봳ƴһսʤѫǧţ꣬˾ɰܽڴһս尡

ս죬񱼣죬ǰںȻ˳һ˹

һƬʯĴϣ˳ʯӶ󣬶Ѫ죬ɱڡ

Գ棬˭Ȼָŭˮɱֱ϶β˴˳ӪԶһ밴սľ飬ȳ˵

ԳµľʦײҲǷ֮ȡյľѵ²սȻڵĹɱһٲľ룬˳ǰȻ߱ܿĲͦǹͻеսŲס׷ǹײȥһʱһšʧءǰãʧֻԭҿղųĴ˳Ѿعӹ󷢶ƣ䣬ɾæʯӶ԰س

ԳɼԼؾӺܿռϷ磬ʱдáһʱԱߵײȴ޵ǵѵ

ϡƺѽȫͶս˿˺·Ǻν⣿ѵʲôУͨôĻر罫²

ԳɶʱʵΣԸԣȥ̽ſͨһԽʯֱӪ

´崿æ߶ȫԽʯǧ۶һǿƥɱʯս

һжӳӦԵİ취ȵڻܡǰ˺׼ǿ

սϹȻ˲Ϣ䣬Ҳֻ

Ĺ򡣴˳ԽʯӺХϴ˳ŤŲɱһۼо빭֮ڣȣ

Ź󼸺ͬʱ꼲ӭ˳˳ʱҳһšϵײµصĴ˳ѪĽʱ˵Լֲ٣ǰ壬պõڶּһνǰĴ˳һһšһʱ䣬˳Ƚز

ͬʱ˳ȴѴϱԽʯӣΧһƬʯ룬Χļл֮ƣڿƽԭشһȫߡ

ۼĵоǰϾ˼ӲΧĵоˣ޴µ棬׼棬ʿǣɱѽ

£˳ѳ嵽ǰæɢ˺󣬹η壬ܲӭͷϣ˳ɱһš

𸴳У˳ۺ졣Գ´һս󣬷ܲɱ֮У˲Ϣ֮޲׷׵أҶ̤Ϊࡣ˻ţд󵶻ӹ֮޲ѪŽͷ­䣬ۼһߣǱܱ󼤷ս٣˫Ŀͨ졣

ʿзͻ˳Ҳʾ½ǰ߼̽ƱԹɹʵΧƴͻͻ˳ĺָѸΧͻ˳غָٽΧٳ忪˷ʮΧϣ֪

ɽ¹ʯ̲յϣ˫ɱѪ׷ɣ˺˻̳

ԳԶ߸עŹһһȻսܹڱڼĶȻܱǿսʵԳɰľΪ˾ǰս

˫ϲΧסԱǧֱУһΪʹβѹˡһҪʱǰս

ĹѾ˳ĹгͻȻ䱻ǧֱ룬⧲ضʱڱ˺һ֡ڹӲɱһѪ·˳Ҳһӵϣֿ룬Σ֣

һѷر忪֮ȫûΣգϣľǧĻ׾ȥȱڡ

̵Ѫһһεؽϣڸԭɫٴλӵһ˳ĲʱǴǻＤѪֱŶʱ۾һĸоֻ̲סһ۵Ĺ۾ͱ͵Ϯĵһӣҿ׃ټ񣬵Ҳѽ~~+ͷΡ

ƻӣûУٲԮҲҪ汳

Ѫ棬һͷ޺޵µĶȴ˿ûͣͣһνսоĸһʱǵùĵоƶǣθһ㣬Ȳʳ

ȻܴȻԵ޳ǳ¥֮ϵĶȻʱµĳԿһߣԽʯ̲ϵһս۵ףһࡣзɱΪѵĶȴŲæ̩ɽ

ʱΧĳǶ϶˸ɫ졣ո֮µһз񣬿Ƴ˸ںͳţԳɶ֪ʱɽѾڱѪУ׾ٵεؿסˡ

ԱߵĶһ׵޼ףӢ˲µؿŹɱһʷ׳ʵĴϷϹŵЦݣԱߵĶ˵Ȼȼ֮Ҿƿ˹سǣǲȥҲνɱһǧ˰٣ȵԳɰˣ϶ѾսˣʱǾֱӹȥջʤʵûбˡ

øҲֲ֧ǣʮ˵ûýĥʵ˹˽ҲҺᣡ

Ŀתڶຣߵľ˿Ƕ죬ø죬Լµ죬Լ˿δԲӵӢ̷Эͬλֵս

ʤȯգȻȻһĮɫһĿջأҹʿ䣬мΣ䣬Ұսˣȡ˳ұԻ򲻶ҡ򲻻عˡ

ǳǳһЦп˭˵˾Ǵֱѧֵ֮ƪ¾üãЩഺǵǿ˲֪٣Ҿ٣ɨƽܣݺԭ

صڶļ£ñڴصעλ־Ӣʮܣ΢Ц

ɷ򵱴˰겻֮ص߽๦ҵʮӥĺͣڴʱ

 ճ۹ ʮ 

ľԼʮİΧɱ𽥾ͬһҶڲӿĴгСۣʱг㸲׵Ľ֣Գ߸֮ϣº룬ֻ־ʤաعͷسԶױǿѺŵĳ̫Ӻλӣɫ壬ʱƹڵϣĹһ򳹵׵ɵø¶֮ɫ

̫ӵ£㲻ҹʾྩѹ¸ߣǻ񿴵ԼԶˣôܷأԳһǷĴЦݹعסޣƵ⵽̫ǰ̫ӵسЦţЩŵʹǣ벻ҲнɣζΣ˵ţ

̫Ȼֻʮ꣬ȴҲλܵôųЩû˳Ű裬ڣͷ棬ֻȻȼܵĳŭذͷڱϥȴûɥʧΪһʼӵӦеĸ߰

ޣۼԳɳԼĵһĭԳɵ˽ǰʱݺݵһĭʹ޵ͷӣɱ˵ϧԳɷӦ̫죬ĭֻĿϡ

Գһ㶣ܿŭ͵һ⵽̫ǰϣʱֳɫӡۣСˡԳɽסϼҵѿעԱĿΪ˱ԼĻʵݣܲ˼ɣͷ

ãҲʣôʱˣΪ²ɱ㣬һǵбʰɾ¾·Գһݵؿŵ

ʱԱߵͶֱֻʮ塢ʮꡣﾭؿţͳɾ֮˶ʱŵɪɪˮۿתȴҲô

̫ӾҲҲʵŵòᣬΪ˱ӣҲ״˷ɣҲͻȥԳɿ䣬ʹʹˡ㲻Ҫ̫ˣȻȡҵ׼練ơһŻвԱСҴȻгǧҳ־ʿ߾졣ָҴģҿҲſ˼ˣ

ԳЦһ㻹Ǹҷ𣿵ˣͷҲˡŲԱߵ壬ʵûȤͳţ߼ȥǺǣᶽˣΣ˵ǽܹĥأֱӾսϱҵնΪأ

ڶķߺޣ⼸ûºúõءк塣£һ˫Ѿϵˣ޷·ǰԳɷֱթķʽŪ֮߳ŭطؾӪֽ֮ʽ̾ߺúõؽ塰źһ͵ﾭӶڣòײʣ°ľľعʯĵϣĿ

ε۾ȴûԳɣǴɽսսز׽Ӱ˵ɽǰһϣػǰ쿪ʼͳ׶ϾˡӮԼһԳɲֻҲнԴʱ䡣оʮڼ˵ҲͬѱԼҲᣬȴ²ȥ³֣ܲ

ʱѾľĵزΨһϣڼĿԶ£󿴿һۣгϢĶӣ鹹ҫյ塣

ֻ͵ؿɽµս˿ԼʻԳ뷵ȡ޺ݺݵسһٽʱһбǱĽ

ŵɽؿȥʱһռݾſڰΧɽرͨѹôҲûϢԭ

ιǱĪѾ¾ſ𣿡Գһûʵ

ͨʧظϵǰ£״εػ㱨ţ²ϣϵʱͻȻӻϲǱ߹ˣǧʧҲǺòײӳģѾ޴ɽؽˣʱӦѵŻͷɽ£ؼ˵˵ӵı󣬾͵ųҴʱͻϮأ

ʲôԳɴһȻĽѾˣڸǺãɫ࣬Ĭ˸֡˵

׾ٻس֪ͨˣǰ󣬻ʯ󣡵ֵӣҪ죡.

Ƭ֮Գö⣬ʱ˵ģ֮ػͳͳԺˡѸٷ

ײ߱ŵòᣬһٵ޾ĴôҪͷ䲻׵ܲǱͻȻޱɵ˰ɣ

ȥһеסԳͷ˲þ֮ˣϣ򲻿ɰʱҾϾͿڼս֮ͻȻˣѰ·

ϻ˵Ѳɽʮڴˣ£Գ˿شȵ

ײ鼱֮£üðȰɵϣȶ鼺ʿ

ȻԳɵĺѾȥˡսϣһͷˮϾҪսˡһôĪ֪Ǻáɱһʱ˱

ʱʵͻȻ䡣ذ˳ɽһ·򺣱ߡһƬʯĴɰʯ֮䣬ܱ˳ڴмѵغ󳷣۾ʱһͷˮɿʵΣͻȻ󳷵Ĵ˳ٶеĪ

ͻȻ䣬ʯ̲شϣ΢΢ͬʱһغŽԶ죬ֻ¡¡ԶųǧͬźԶ˵ΪİҲԴǺɱֱ֮սǵأϯ

Ļ̻֮ʱ쳾У·̼Դ˳ҲΧֱͬʱ꣬ͬɻһ㣬ֱк˳֮Сʱ͸ҽŵصĴ˳ʿ

ͷ˲ɱ˳Уڣ಻ϣ֪жʱ䣬⧲´󺧴˳Ŵң׷ˡЩʿѾͬɱʱս͸֧ޣۼͻȻ·ڣɱİǲ֪룬еδŪôѱն¡

ڣ۾ϳ֧ͷӧñƣŽխؿսۣ嫺Σӿ򾫺Ǻηʥˡǽסӡӱ

νɽսϵĵ߾缫ΣյĴȾԲ˼ٶѸٴȾȫǰܵľƸ޷ƣһʱ֮Ĵңʧḻ́㴫ȫѾƣĴ˳Ƕʱ־ȫޣûšǰս˳ãȻĹˣܣȻȻؽûü󳷵ʱɢɧͻ˳ѸӡսȨ̼Ťת˹

ʿ䣬ԡѪɱȫѾദҲʣµıʿԽԽ٣ۼŴ˳ذΧȦҲԽԽС׾ʱͻȻַŻռϷĴ˳˲俪ʼˡ

ֻսϵ˾ʧ룬ƺľˣˣ

ʱ񣬶ʿʿǣԮˣذܣɱȥģһͳǰֱ˳

޲һų˳棬ֻƬ̹ɱ˵еĵо֮УͬһȺ̹Ѫǡ׺ºһȺûеֿȺ֮УʹոȺǵ

Ĺ·ϱһ׷Ŵ˳һ·ɱȥĿֱָ߸ϵԳɴӪʱ˳ѾǷֱսԣӱҲӰĺ˷ѩƵ.

ڴӪ׾ѾսԳ߽²ˡ˫ϲԶսָﳷˡԶˮȲ˽Գæ죬쳷ؾȣﴫóȥΣ֡

ԳһۿذΧҲڿսѾһȻӽ񿳣ƴ˷

̼䣬崿ˡλˡ

ϣԶƣʥݰΣҪǾ쳷˵ذɣײ¾Ƹ޷ʰֻȰԳɸϿ뿪֮ءԳԥ䡣ֻ˺ע⵽СϵضѾһǧ߳ɱ

ۼΣ֣üޡʱѾҰɱ֮ӵü廰ײæ塢ǿţˣ㱣ʥݡϺ󣡡ַԸҽ˵Ǵ̫ӡˣߣҪ֡

ȻٶʵںˣֻƬ̵ĹѾ˸ϣԳ޹Ҳչ˽ս˽˲õľءϰĴ˳ȿֺӹһϸھԮԼͳ˧ͬʱԴԴϵƺ֪Χסһ㡣

ʴССΧˮйͨңңϵĻ޸ǣҲؿһŶأڶױŻڸͷϣ֪Գɵָڵأʱͷϲһս

ǰ޸ͷձñľԳɣܴն߻񡮰ͼ³ţ

ʱа콫ʿǶ˷֣ͬƱ֣ջǼΪҫİͼ³ºţÿһ޾Ĺ٣ܲȣʱͻɽɱڣűѪսɱ¾һһоʿ䣬ٵسڶƽš

š֮ضΪ£վ׵Ĵ󽫡ۣһ·޲׷ɥһѷذףֱֱ˳ӪȥǾѡĹη֮ʿԵֿǿھԳֻʮɵĵطڶоŰΧ֮СЩ˳ǴĿװϿߣǼеıк

ԽսԽ£˿ûаηƺǰֱڶоΧʱɱ¾ĳ죬һ·ӵῳоѪɽս֮ϣ׼Ⱦͨ죬϶˳ʵĹѪҺŪûޱȣ߬

ոսһ˳ͷ­ӵնʱԺֻһ󼲷ûšֱƾսֱյжȥһ̫ͣȻַɳʱֿտա

 ճ۹ ʮ߽ ǶǴ

սɳٰ嵶ѾڰУû䣬ֻ桰ॡһͷʱֻ͵ϮѾһԱǻӵһ񣬾ȻɳȥûȷӦͱն£ͷ

ϳλĴ˭ˣѪ棬ϡֱ٣ƽ𣬡лˣɱ֮ʱֻܼ򵥵ظߺһлͬʱѾγ嵶Χʣ༸оɱһ⡣

鿺ܣֱϵĻ޸Ƕȥ׼ԳʱǱͻȻɧȻֱһҪƵػűɱһûüΧԱ˳˺һӣԳɶʱ©֮㣬ΨһĻۣܿҪΧȦһҲ׾̫ӡ˷ֱקͻΧ

쿴ýۼԳһȺ׾Ļ¼ͻΧ׷ϣӰǰץһӲԳɵıӰԶԶ׼ȻһҸףǧˣһʱƫ

ŭػͷʱֻһ̼֮ɫӱ޳ϸȻǼҪȻظףһ˿һ칭ʹ¡һ֧ͬǰҲƵֱԳɺĶȥ

СģԱ˿һĻԳһܣֻһಡһ¼Ӷ͡ȻһӴ͸˺Ŀףֱ磡

־ڱصõһȻƫ첻ֻ˲书Ѿ֧ڹˡȻһԳѾΧ׾ӵϻһ׾һ̱˸͸

ҲֻǼ䷢һʣ֮ԳѾ˰ΧȦͬʱӲֻ̣̾ķݶˡݺݵڵءһڣġʲô⣡Ŵߴ½ʿ׷򲻿ѣ



ԼһٷعųɳԶȥʯս̱ÿտڴ˳֮һֱ׷ʮձһִ˳ܵǶڴ׷ϣһնɱͶֲ֪ж٣ٽߵغ漸ѪҺȾ죬ƯʬͲ֫ϱԼ˰ǵһ㣬п产ˡ

ʯ̲֮սһƴʵƴĵĿǰģѪսʮֲҡ˳ˡʮˣҲֻһǿӳȻҲ٣Ϊ˽˻ʵĿҲﵽ˫µʬѡҰˮ࣬ءеǡʯĺߵһǽսΪҵĵطɱˣӯҰ֮δҲ

Գʴ˳ಿɽƽˣڵ˵ƽɢʿ䣬¼ֵˡһ棬ͼ˳һ棬͹׷ԳΪӮó˵ʱ䣬׷踰͡ڽ׷𣬽Գ͵ҪǣԳɱ黹̫Ӻ뾩ʦ̫ӼλձԳɱʾֻҪ谭ػصྩһ̫͵ľС𵱼ͬ⣬ֹͣ˶Դ˳׷ʲɽء

ƻʱ֣פϲʮѾ½ؿɽظΪ˱ʾһ֧յ֮ʦӲòصѡɽ￿սĵطӪһҪģ´ڳסޣҲΩǶ˰ա

ʮǰսʯסѪҹҹ̡

ҺһȺĳĺƵ֮Сһ·нУδлԴԣ·Ǵ˳ʱĸأƵбصڳʱʱسһ̲̲ɫѪһ߾ߺʬףȻҲߣȴҲδ߲ʱط󰧺š

˱ΧĻǰȥγסߵͷںϺһ⣬ɱһ㣬һϰΪĲ̺Ѫ

̾ϢһֹͣתǰѯʣкηԸ

ҸҪǲҪټɱЩһϢ˱ˣתһ룬ҽǳµĹŴƵƸ޷Σһʹ죬ҲڼʹȥǷ˵Щǵоͨʿ䣬Ȼﲻͣôб·

뵽ҰѸҪڵĻ˻ȥļȻµ׼ԸʲôֶСؽ͵γʱү´׼κӰղʳʮ˳ġÿնҪĴݣԲЩ²ʿԣһЩͻɵķ²

ȥɡε˵׼ʱȻԶԶһ·ֻ̳һĹ֧Ӿ͵˽ǰɫԭĹڸͷȻؿڵӻɫΧϰǸϽ٣һƣعֹͣǰ



ǵسҲû³ǽͬʱԸΧĻǸóһͨ·

³ɽ·˴ʱصظʺﰲãûѧ˵ķʽϥصĴǧ΢΢ʩʺ

ƽּ˾񣬡ҴһѾԭɫĿףδøɾѪռһսؾһ쳣ƽ˷ݣñпοǳɣ

شǲԮ³ȻȫˣϲΣ˵ʱ̧ͷעңûнûʵĶԴȥ

ֹԥͼɵУҿó϶кܶ໰Ҫ˵ȴĿ֮¶㿪ڣʵķŹѵõıᣬһʱվԭأ֪ξٴǺˡ

Ҳ뾡µΣ׼Ͽߴ뿪ֺȻ뵽һҪ⣬Ǵ˼žʵƽһ·׷ܣʱҲӦýӽƽ˰ɣԳʵд棬ڻ£бƽΰأ㺷ƽҲ޷Ƴǽܻ񣿡

⻰ӣòʱνûһ׷ȥԵʡֻһ£ϻشϼǣƣȡӣ³±Ƽ˷ʹһս³Ӧ

ЦΪĻѻùδ̫ҿ֪Ůˡ΢΢һЦŶ˵̫λӣƽĸȻԳɵ֮УƽҪأǾТأϾԹТȫ

ɫ̱ˣһ˿ѹסеڨڨ³ѾģЧڴ壬Ȼǰ֮ӣ಻̸ҡ֣³ֻڴһ룬

ȻҴ˼ҽĻɸ֪ǰ;൱ǰҵķǷ֮뱻һŶʱɵ˾⡣û׵İ仰ɼȷʵбгͼ̫ԼУ񻤼ӵ֮󹦣Դ˺£ﵽ˵ļ֮ĿġȻҪ̫ԶҪ丸ļֵ֪Ҫٱ

ѹʵʵڵȰ𣬲һԸĻУҶԽ˵佻׵Ļɣ֮غͽƸǲܴﵽĿģһȰкʵʵĴ㡣ɽѾ֣֮Կʣ಻ƣ֮ʦʮԵУһЩͼıƢýˣӦĺɣ

ȻضҿȻѾ޷ǿȥˣȻûֱӳϣȴҲ³ܽˣԺȻСĴ£һ˼Чҵġֻֻ³Ȼд˻ɣ³ȥ֮󣬾βϴˢأ

˽ʣ׷ܡΨһǺĵİ취ʮֿ϶شȥ֮󣬽δһܻԳɵȫǰǰүͣҪӧү׼׷ܣԳдݷྩ֮ǳɹȻã㲻Ҳүġ֮ƣҲֻˡ

лָ㣬³һ˰취¡¶˸м֮ɫָмҲαװģЩңܹ³Ѵʵ³мֻǲ֪αǡ

ҴǳǳЦ⣬Ͱ˵ֻǷǳѣǷһ¡ڸм֮ľͲ˰ɣԤףƽպ;˳󣡡

ʩһᶨ˵³Ķ£³Ȼģ򲻸и³Ҽˣ

ҵ˵ͷתȥڵתͷһ˲䣬ȻζһۣŴԶȥˡ

ڻζĳУڷŷԼô𾿾ԲԣܿҾͿ϶Լڱ׵ġȻ֪ʷ֮ⷪҰĲշ֮ңûٺķ峯Ĺض²ŷģܹ֮ǰδѣȡʴʩȫԱġ

£ʮȻ練Ƶʣƣһ֮Ƕ־ʶԭҲҪռݱôټĵ̣ûǰ棬캺׷ԳɣƽΧڶССķһС͢Ļ͵ƾʮܹʵֶΰĿꣿʵһͳԭפãĿϾƵҪ춨峯ɽһͳĻҵǲɵ

Ҷ峯ûʲô飬Ȼҵɷȴһϧκδ۵ġˣΪҵƽڵĺԸҪʱסʵʵҰģѺڧԴ˿ҷŵԶԲûд

 ճ۹ ʮ˽ ɢ

һʯ̲սɻ˴սƷƷʿ߽ͣʹۡá硢ʸ¸죬ɽسڹ귢ʽܷΪƽӴ˴ĳӡ

糿װһΪȷ棬׷˵һЭģ˵Ǽġո÷ǰסһǿҵ񣬡ѲɣҾҪªıΪ͢Чһ𣿡̾Ϣ̾Ϣ׷ҪԼӧ򵱼׼ԼίΪǰ棬ܲúñһ

ͷһϵǷݸոհ䲼ľֻд˴γʦԳ԰Ҳɱ޹Ӳ®ᡣԼ֮

ЦһߣǿͿ֬ĨۣҲվǿ뵱ӣƫҪһƷʵɶ񣡡԰գһ·ֱƽ׷ȥ

ɽĽͷβһҹ֮ͬݵĸ档Χ۵˶͵ʿϻۣһһеضסϲʵ̫˵ˣܣǹʹľġյһʳһ硣˳塣ͿԼ̫ƽӣҲˣ

ǶʱĻϲ۷׷ףɲƭǵģ󲿷ֶڳӪ췹ѹûеκһ˼ȥʳǿռŮȻ֮ʦ

ǰǰλǸ֮˵һ㻰ʧµأѾˣĸس񲻶һ

ǺãȥɽѶֵܱصﶼӻ



ĸܿ˲Чû칤ЩӴܶɽбҵİǵô˱֤ĵطһǰԶһʵʵط齵ˡ

һ·ֱ׷Ͼ͸ϵƽ⣬Գ˵Ѽӣ֮ʿ˥׷϶ĹһսͱˣԳɲòڶ׾Ļ£ֻʵྩȥ

ʱ֣ҵĶϯɳεһ죬нƽſʱȻʲôԣΧױǷ׷ͷűϿȥʱһ֮žֵɧ

ͷͻһɱԤСűһŵǿͷĿʱʱȫһϵðǿĿѣָ췢ĵ

ɱ֮𣬲죡ȵ֮󣬱ؾɱСѩ˺ޣ

ǻŭʾҹɱʦʱԳҲǻŭȫھʦеļСྩȫңִС

ʯ̲мδȬԴɱڵظϵѺСصطʮ˿ڲȫɱ¾ɾ־ңǿ˿ڶĲ㳹סѽ󲿷ּʶӳľã˱լڣҲһΨһջһǰǧӺͳԲԲҲ˳ܵ˻ԵĴȻϲϣȻ黹Աģһѻջ⸮֮ϻص︮פһκݺݵؽԲԲ˴ҹֱλֱҺѣغ˯

ڶһ磬ΧסİǷĵȥͬɱ¾ֳĿʮ˿

ʬȱȫѪģ˲áƽΪ˸ȻʱһСɱ޴󰡣ЩǰôĿǱʬͷҰأ

ǺԸʣռһΪҰɥ£һʮ˿ڹľ׳ϵģÿ׼ֵСùľÿֵʮָÿ룬ܹǧĿ൱ɹۣպ֪Ϥ˴˾٣һеˡ

ԳҲûȤΣ֮ʻŮˣصϽ֮ѹûƽʱ谮һ£ʹæţ

̾˵ƴ󡣳ĲȣҴôԾפڴˣҵ˼ǣ¾ʮྩҲϲһչ̡֮ƣֱܹȽŸ̷ذ

ţǿ˿ɫɥѵش롣ȻεػشʦѾռһˡۼѹѾʹ׳ôܹã΢֮ȫ֮һ棬һʹЩˣҲʧΪ֮Ӣ

ҲֻôˣԳɵ˵ͷȻйس˴ƣˡˣ׷ߵǮ˳ȥˣжܹꣿ

ţǴԵعһ£شѾ߳ʣЩ֮ҲϤ˳

ãҪٶӴߴ١ԽԽá򲻿ɱȥ֮֡ԳĿǰǳʾ޿ϾԼ˹֮󣬻пһʲƸ£ӡأһݺ

ʱţֹʾţϣս²ʦĻ̻̣ϲǻλֻȶ氡Ӧʣ΢Ѿĸ˲ٳϣպ󣬾ͿɾС

ʱԳѾ飬ļλǿǵţǵĽ鲢ûеǵڽĶȶ¹Žʿģͬˡ

ãȥŰɣ㲻˵¶ʮ𣬾ѡգǻɣ

Ѹ;طȥͨ棬ǹ齵谭ЩֿԹ߾š֮ʦһ·˳֮޲ӭˡ£һѪжʾ࿹Աʥⲻܲ˵ǴҺʹر

ʮգһĸٴǰһྩشС˵ƽվҪྩҲؾţ֮ͶܵǣֻҪȻ¹˳ô;Լ̡

Щʾһʱڳ⣬ĸӻ̻̣Щʿǰˣǡԭĵֵϣ׷ӳ£ĸʾʹֹͣߣֻѽ˳ԱҲ׼ҡٱ䣬Ͷʱ˭ûɡƽҡһ䣬Ϊƽһ֮ĿУһλɸĸԪѫҪ̵ĴӢۣ

Ѿ˾ྩʦʮصط˳һ᧿ΣٲݵĻûʱˣ

¶ʮţ峿ʱ͹׷ѾӽʮﴦˣֻҪͻƴ˳һߣչͿɱʦȻʱʦʳǵǻׯµؾţ

СԱƷڡƷɽ~~~~ƺƵǴӣڡк֡ׯϵдӽгȥ

źغǰ·ݡǱɫᦡ⡢Լɡɡȡ˫ȣҫɹġ塢ͷѡۡǡͭš̹ĵɵغƴֶӡһǣǰڻ໪һ˻᣽ůߣԳɶУߵĺ档Ž¯衢ƿ軵ԭ̫ں

ƴׯϵ̣ͣ˷ʦˡݴ֡ߵĻƻƿɫۣͷƽڵԳ̬ϵ

˾Ա÷Ե

~~ߵ~~ٹ~~ߵ~~~

˳ٹǷ׷˾Աָӡݾߵ񡣿̣

꣬꣬꣡

ʱȣλʽݲݽֳˡԳȫװʰδıߡнľڵóѴǡͩ͵ȼɢнľ֮ϡţͨ棬ճǡʱڵ˺УһƬҡ

ҹԳŻ𡢷ڡǡͩһڵһת֮䡣֮ѱ棬ŵнľž졣ڵй춯ء

ײͬһߴԳɸϿǡԳ˵

αôأʿȫ˳Ժ뿪ྩ١

ײ߾ǳԳֹ򶨵̬Ȼھֻ֣֮СĵȰ˵ڳڵ˶ˣֻлϵĽδǧڳ⣬ͻȻ

ҽ˵ҹǧҲֵס²ص󣬴˿̾ͳǰɡ

Գ߳ӢţѾǣڽˮ⣬׾վ˽ˮĿյءλĵسҲȺ򡣳Ǿŵ¥󲿷ֹڻ֮СݳҲȼܣ빬дӳ죬ҫͬ硣

ͷһƬܻɵĻԻ͹ʱܰһ룬һЩҪ˵ô磬ֺڻнأ

ײ߿Ż֪пǧȻʱȴǷɧʱ򣬱ϾҪܲھʦﱻɽӰɣһԴߴٵݰɣŵĶǧѾ˳ˡ

ʱѾǰףԳ̾˿׾Ļв˹㰲ţϷ򼲳۶ȥ

ȻԳû뵽ҲûۿǣѴҲֻջĻʵǿӪػʹǵضλ¶޽ͷЩ֮⣬ھʦյû̫ӽµİɽҰǰ޶ۿɱȣз˳ݻչ˼ҵսɱ˳ס˲־ʦδ֡Ҵ˳ǵоҽæӴܣ˲ϷŻ𣬲ûɸʧ

δߣϤΪɱˡ

л֪߱¾ݺͬڣľʯ֧ʯܹš尭ɱͬ룬ʯѻ³Ŀ.Ůģ֮ͭͻСѻ

һôĵĻͬ飬ͬɱһɸı԰Ӣ޸裡

λֻھʦʮһ츻Ĵ˳ʵ۳ҹȥ֧ϯԭأ򿪴ӭ˲ĸҥҲһɢȥͬͷϵĹ⻷һӴɢ

߾ Ṭ һ 

¶ʮգѾĺʱˡɶһЩȻʱѾӽģľӳ֮ʮ죬շӭһѵõĴ꣬Ǳҹϸȵϵ̫֮ʱѾľˡ

ʢĻʹͬһƽĸŮûŽأΧ԰ͤϡﻩش齫⹬͢ûľߣԴӻ̫ݱ֮ŮʧȥĴ̼֮ӿʼƽȥʱ˸øԤΪЩŮм£Ϸֻң˾ͽҾȥӣҾ˳㽫Լִʱ÷ǳֵ齫֮ͺЩִ̫̫˲ƣˡŶʮһ͵Ϻ齫淨ʮ͵ĺԺʵЦԷ֮С

觵ִ챦ʯĽָɵ齫ճһʵĿҫ۵ⱦܡľӣзּС빬ˣո⼸ƶߵɹŹ˵Цش齫ƺǰϵԡѪɱ¶ޡǺ޸ϵһվɵذ̫ƽŸ˵̹ӣһЦտء

ڷƽ˾ʱ򣬷ͻ䣡ľӺոĸŮ˼źƣһӾӮʮӣҶܺʹֶԽץԽһṤ˲ӡĴЩʶľ⣬òܺóӣߴ

Ȼʱ۲Ҳûзʲô⡣ľֺһƣϴƵʱ򣬴ע⵽ո˵ƺЩԣǶԼҡԼңһϴƵƶ˫ץ˫أȴһҰͬⰴһֽλá

ֲӮһֱϺõأʱеè壬һãԼҪͿյĺɰüͷһ塣罫ƾͼƣǵơ

һոׯҪʱ򡣴ʾͶôû˼ǲ绻ӷɣѡŷ򣬴ץգǴ㣬СϣһģôԱϣ¶һĨ΢Ц

ȻľӺոԵԥ

˫ιϸü΢΢һʵôˣϴ̸ǵ淨ѵû

Ҳ´ٵַֻε޳ˡȻϣµ淨ǳ׶סǵ;ҽļƣɫذй۲죬ľӺոûɳʱЦЦǺǣھͿҵˣҲζǰ٣Ҽӱ

һʱ󣬴غɰ¹һ֪ܲǷҲ֮ȻûвؽҴôҲֵüֹеؿ̬ЩС㣬ҲӯơӮ䣬ľӺո˸ףͷˣֻ˱飬ۼԽȥ˳ȥȻܲԸȴҲԵرֳ

ҺɰѾɾ͵Ϊֹ˰ɡոҡˡ

ľδʵ㲻ֻôӰɣ֮ǽĴС¶𣿻ȱô㿪

֪Ҽүʸڵ񣬿ö֮ȫεذѳţСӵȥҪһģЩֽŵ˷Ŷ겻˿ӣοˣ֮󣬿Ŀ壬гһϵӱ˽֧ˣÿ۳¸µǮոһεؽĿԡ

ľסɫһ䣬û˵㰡㣬һֱСųģôǸŮжȵùǰСõĺ˶ôģ

⡭ոŲˡǲֵŮʮʱҰܣӱຣûþȾˡľӴʮĶܺʮո˳˴˴̫Ƶ֮Ϊգո·ĸ״빬иһ֮Ϊ˶޸ร

Ǵӽڣûܵɷĳ谮Ȼÿ¶ȥԺءȻÿζй²࣬ûʲôĻ֮ͷ˯ίΪֻԼŽ֪ԭŮǣҲ࣬һԼ̬ôҲƽࡣ

ľһԶɽСʵһˣĶ࣬һԹŮĶƤ˵ˡ߰ꡣ˵ӣѾͷû˼Ҳֻ븮˰꣬͸ãҪȻλôֵõ

üͷԲˣҺͺʲôãûעءô˵һأǲҪȥͶ

Ͼ

֮Ϊĸ̫ôˣľҲˣʶر͡ľ֪ȻʴȡʵϷǳɻŮǰʲô֮Ļ⡣ãôôҲֲׯֶŮ󺹵ĳ谮ϵġҲׯĶӡ

ЩΣԲº͵Ȱ̫Ҳع֣ϾʮүǱҲ̫ԣõٺ»ǲ٣ǴӸֲ֪֮˶֣ôһ˿϶ҪķӣԼִͷճʷػ¸Т굱ҲףԿһҲġ

˵һ̫๧ţλӣǱս˵ɽǱߴ˸ʤ̣ѾǸˣྩ

Ů˶ʱϲüңʵʲôʱ¶ʽʢ𣿡

ĸ̫ĻǶʮյ¶ʽ౨ûеҲӦÿˡ

ʵ̫ˣǴڵһҪˣ˵˶þͻᵽྩȥסأܽסϲɫľӺոҲǻϲ˭֪ྩػʹҪʢش˲֪ٱݻûʣ˭סôʺķӣ

ҲοЦʮүȻ۲ŴԣȻʵȷûۣҪʮүλˣǿһӶɶ긵طţºˣ⸸˵ԸǿҪʵˣҲúúףףʮүĽݱһ͸Ͽ֣νּⷢȥôҲý֪ǻϿһֱĹأ

˵ɽǱ𾢶֣ǿʲôϲ¶

һٺͶһͣͷ˹ģ˿϶ڸո¹ϱˤӣ𲼿ˣٵѾԵزһƤȻȴںЦţʲôϲ¶Ҫǰ

ûзʣƺûиô棬ֻǹؾصԱվţڳһרģ

ط˷ϵӣʮѾ˼ʮɽأþҪྩˡྩԺµĻʵˡҵĸٰҪྩʵˡ

ྩྩʲôطﰡ¶ʵ

һĺͯôܶô࣬ڸٵʴûие֣ĵؽ͵ϱߣ棬ԭĶǣ͸ǵʢһǻʵסĵطڴѾˣռྩҲˣҪ˶þͿ԰ᵽȥסˡ

ҡСԴͣҲȥﲻȥҲȥ˵Ҳͦõģǰոſһӣ˵ҪܽóԵĹҿɲ

ҪȥһҪȥҲҪȥȵྩʲôóԵĹӣÿĻݶС

ǡԥˣǻô

ֻҪྩµĻϣסྩٻˡ

תͷ˿һֱĬĶ࣬ʵȥྩ𣿡

룬࣬Ұ꽲ྩطããõö࣬԰󣬺óԺĶ͸ˡ

ٲˡྩĹãűȴķӻҪһЩҲĸ̨ӡƺ˼еģϲЩ˽ӣߣǽȥ

ڼ̵ĶԻ򣬴ִ˶һ飬⺢úܿ죬ȻȸС£ȻһοٲȻҪȸٸ߳ˣԺֽסֳ˶ӰµģѾ̳˸׵ŵ㣬ͺЩüĿ̬˸׽֮У뱧һס

Ȼȴܿѹ뵽⺢Ķӣ᲻Ҳѧøĸһαթ̬ٿʱܾ˫ں۾ƺͬĽαƣ뵽ͷһ֮СȻڼŮǰ¶ϣȻλͰ׵ĳ

ҿҲˣʹЪϢɡˣ࣬ûУҽ˸õĳԣϲʲôͰʵ

ಢûбֳһС̰Եģҡҡͷһ֮ǰѾԹ緹ˡ

ոе֣ͶǱߵĻ﷿ûпɣ

䣬Ů˵Ŀ۵ϣɻôСĺôѧøһʱĿѲصؽ̵ģ

಻ŲæӦţҲҶ̫˵ѣʱҾò̫Ծͽл﷿׼緹ֻǺһ˵̾ͺܱˣԲٳˡ

ȻôشˣһʱҲˡʱԱţҿˣϲ裡

߾ Ṭ ڶ ͯ־

죬һջȻʻˣ˹ܿ˸׳죬ط±ӣƄϽӰСʵ۲ǵˮա

Ȼ¶һ˿Ŀ⣬촽ѾЩѣȻҲǿڸһûʶҪҪˮǵȴ⺢ӾηӦȻʧǣʼգ඼һԣֻǹؾصԱվš

һȻҲп⺢СС;Ȼ㶮Źأ֪Ըʵģǹ׾ܸԸΪǸƢӣһܹͯдһĻ

Ҳ˰ɣҪ£ЩضԼǵģ㲻⡣㰢ͶﶼߣͺǶ׽ЩɣϾǶݣ۰͸۰Լĺһ˵Բ԰΢ЦʵͬʱʾŮʣĲˮһ͵С

һεûоܾѣʵʵؽ˹ܿʣȻȴûмźȣҰ˵СʱÿһεȻʵլˣʱ̫󶼶ܺãڹסһӣ̫ҲչԼĶһ԰̫ĺô˵ûʲôԱ̫ģֻΪϰ£۴ĻҵԽԽ󡭡˵ԼҲ¶ʲôСҵҵʱȻûȴҲûʡ

ȤԶҲ߶ԼĶǳá˷ʡҲܹ⣺⺢Ȼ˵а۵ģվǸͯЩ΢ӵĴʻôף

ܺͰؽ͵⡮ҵ˵򵥵㣬ȷͺñطӺأⷿжٽƱǼزҵҲСҵҵأָҵزҵȻԽԽá

ˣƺĥţѾ˵ʮ˼ǲ˵ҪǹԽԽࡣסķҲԽԽأ

˵ͷؿŶӣСԴ˵ǰ㽫ˡʮͻǰ¾޼ҵôһݲҵ㣬Ҫڷܶ飬ιı죬õһλ˳̵غûʵ۰

١ŶһƺˣƺȻû͸ȴûٴηʡ

תͷʵأ㽫Ҫһʲôˣ

Դ˼һ󣬺Ȼ۾ϣɫһΪʲô׳־ˣԶڴؿ˭֪ѿڶһǣҪһǮˣʱ칫һӶôҲ꣡

Ů˶ʱȻŴͣΪ˵Ҫ˧֮ģһ벻ȻҪһ̣

ô룿ǽ˹֮󣬲ƸԶöѳɽ㰢ȱĲƲҲģֺαԼȥ׬أҲ⺢ӵĻʵ̫˼ˣǽסʵ

ֻһػش𣺡ҰڿУҹεʱ˵ԼסķСһҲûйϵֻҪ˶зסͺˡǰʦһʫ˵ùǧ䣬ºʿ㻶գ®ܶӣҾ˺ɵסúòùʲô¶ҪԼ˾ʫ˶ˣ˵ǲǴɵϣ

Ů˸ոҪͯ޼ɶýסݸ׼Цʱֽһ䣬ôҲã˭ôɵأõǣдһЩʫѧϰҲʡһ㣬ټǵ㶫𣿡

Գ˵ϣϸһȴֲ޵ֻЩ

˵ҾĥţԼ䷽涼ÿԣûЩֵֶȣҪһԪ˧󽫾ǲܵˡôأǶŪӣԼסķ޵ÿЩҲһĽǮˣⲻͦõ𣿡

⻰˵棬ҷǳʵʣȻһ۵ͯ˵ʱֻ̿Цֲ֧

Ц֮󣬴Ȼͷƺһ㣬ԼǶˡڶĳɼ̫Բžɹ⺢ҲѧøĸһαթȻӰ츣ٻλĸ󻼣һʱ֮侹Ȼɱ

Ȼ˼žֲ֪޺ʱⷬشԿһĵ׵ؾ裺⺢ȻԴͷͷǵȻȴҲֻС޴־ڰֻ֣ҪĲƸͿˣ̸ʲôҰġٶ֪ԼǻʵۣҪ˶ءⶫǽٶҲԲǶ֡

ʮ硣Գɴոճ֮δྩǻĴˮʱȻǺ崫ƽĹѾྩ⣬˵ҪǹŽӼݡʵ˭ҲûͣԶﴫǧȷ̫ӷӴҪָɽˡ

еİʿǱĶʮ꽭ɽͺԳɽྩ֮ʩʹǴΪһ˵̫ӽҪؾ̳лλؽɽܶϲҷ׷׵ظưɫͷ׼ʽΪȵۺТ⣬һƬ

Ǯ˼һ쵽̡̻»ҼҲǳϣָ֮ǻŸֲͬ飬ӭ̫ӻؾ

ֱʱΪ޽֮𣬲Һ崫̫ڹУսӵ̫ӵǻ֪ɽͶ޵£˵Űɣܾ潵ֻ˽ӵ̫ģͶǼٵġ

Ȼʱľʦֻ·ʱҴҵ׼ʾڵȴӵ˶дһźֻ˵

ҡ°ֻ֮ܣȥӦ׷֮α£ο°գ¿ѩ֮ܣʦƺ󣬱ΪδҷƽӢøЭƽͬݾӾʦ֮ʱӣ֮£ʹ˾

ʱŭɶȻѾ̫ӻ֮ǰӵ̫ӵǻָǲȻҹҹȡྩȻྩֿɵʱȴԴȴԼȡ˵֪ΣǷпܱռ죿δ׵£ӦԼʲǣ̽ʵಿΪǵĵ·

Ȼɵڸ˷ͷϵһˮţ̧ͷһİø˵֪Ҫգڼྩڵ״Σ˭Ҳ˵ƾһճվ̫׵

øشʱѾƽˣӦòվͿԵִ㲻ٶݶˣ¾٣׷ҪͲҪٵ˰ɣ˭𣡡

⻰˵ûиһأһʱҲáȻԥøʵƽ˳ĪڵǸྩС檳ԲԲ

㣿ͷŭȴڰøԲֻȻҡҡͷûǸ˼ŮֻһֲƲˣ˻һòŹ⡣

øȻԲԣˬʵЦţǺǣͲҪˡ˵ʵǸС檹ȻòɵػԳɻôɱ߰ھʦ϶ЮھУһ·ȥˣҪ׷ˣ˶ҲҲ

𱻴˼ȻԼǶ꣬ΪĽŮӣȻȴлˮ£üţ˽µ˵仰ĻᶼѵãԼôΣǳԲԲʵʵҵģôôһҲûʲôõء

תһ룺ֻô죬϶ʧԼ¼ʹ˵ľЬԱ˵ʣʲô𣿿»ᱻ˳ЦԼһ͵ͷ˻ˣ˵˵һּ¡

ֻûʧ̬Уֻεظøһ׷ԳȥˡеˮŶζȻȴȫͬ

³һգǵһ죬ûеȵе̫ӡգɫոŴ󿪣ʿ׷ӵȥһ¹룬·԰㰸ֻ㰸ϲдǽʹһģʹӭİһʣǲ̫ӻأ

˶һǲСĶԶɫڷƮţϼǰӵһƥɫصӻɫ

֪˭Ƚһ̫ӣ̫ӵǴ廹Ǵ˭֪ɫֻлʵۻ̫Ӳſá

ӹɣҷعӣеᣬʳҲǰкݵòǴ֣в죬͵͵̧ͷ˵װʹĶװģоʣô¶ƽפɽ⣬ϾǴĽôɫԣ͵һøԭЩĽʿͱͷеı¶档ǺȻоУѽҵ죬ⲻ۴ˣ

˾òᣬȻһʱ֮˭ҲɧֻüڵϣСšⲻǺôԽǾʦĴţ

ڳƺһжĮģȻĿ񣬿˿ԱߵѾĳˣĵؽſһССķ϶۲ľ͹ǵķӦǲǺʷϼصһȻֻ̾Щʷϵ׼ȷԡ

һֱţ۾һǧҽǾˣڳ⣬δ߽š

ʱѾ򿪣ǰһࡣҺͶ򶼽סۿֻڳʵ۵±ǷòɣǴûмģ붼뵽

ʵ۵ʮ̧ģҲǶʮ̧Աȣ⡭һһ룬˻ȥ

ЩƨǰԱǿ׼ģ׼ʹǽʳˡ˵ʱ¶˳ɫ

߾ Ṭ  ӿڳ

ʱڶǰԱǷ׷΢˼һ£˵Ҳǻʵۣʵ۵Ҳá

ķӭ֮ڹٳԶѷôһԱڵֱ˵ܹҲ񣬲

򿴵ǰĳӽܹͻȻܲǸζ֪ϲǱûб¶˿ĵƽ˵µģɲλ񣬺ðɣҾͳɣ

Ȼ̿±ʳȥǰĽʹԸϿУӽݾϽǣ±ڻʼ⡣

ʮ̧ķǳϣһ·ǰ˳šţʼ⡢ˮűߣȻʼĵܯϣжߵͷȻ󻻳СתӢԽϡڵڵǰ

ιྩĻʹǺεȺΰԻͣȻۿһͷĽȺʱͷȻƽѵõһɾηͰݷ޷ıƽĵǳʱغˮ޿Ƶͬվɽۣ֮ȺɽСһסơ

ˣһжУǽأҪȥ£ǡ

վӢڵ֮£ԱߵĳǷ׷׹ߵףʢȨƺյʲôزΨʵ۵ȴʼδܳԹġֻ֪֪дʵ۵ǰɳǣһսصĴ峼ǣȫһôҪҪ˳Ӧأ

ö⣬ǱʱȺꡣǰСԱԼ¹ǧﲻݣߵַǷ

ɽʱ򰵰½ǰϴɺ飬΢΢۾ͬǴ길͸Ǵ鳯һֻоһ˲ſģȻ֮ȴȻ޷Ǵ顣ʲôˡȴΨȱʵ۵ͷΡΨһȱͬһ޴ĺվƽ˴ʱ䱾ӿϢˮмˣ֪ܹõصݣԶس١

˵õǣλ֮һεǡںĸѳ¶Ҳ벻нģ

ܶףǱһʱһ档ȻǰУֻ֪֪ҲӡŻվţµȴֻ򡣶ԴˣŲɡ

ȻһȻ޵лصţλվӦҵѽ

֮󣬶ԹڵϵٹٷԸ˼䡰ְأЧҡػ󣬾˳ߵůУҪټи߼죬Žľ²ã֮ûڴﴫѡΪ˱ӣ˵濼ǵġ

˴Լ첿Эȥ׷Գɵİø֮⣬и߼춼ۼ͵ҲһĹɽ桢÷¾¾νͽƣ弸󲿷ֵľ¾Ӣ㼯˴Ȼʱ̫Ҳһ£ͬսĻ²䣬ĸĸǵĲһʲôصġ

ҽӵսԳӢƽ׷֮£ֻӴܣΪǰѧʿܣһ·£Ѿӽϵıˣʿ֮ʱҪֱ¼ϣ϶һܼܵҲҪɽǡԵؽһ¾飬Ŀ⾼עλ죬ȴû˵Ҫǲ˭ȥ

ȻһҶʱ˭֪ԳɵĴ˳Ѿ˾֮񣬼ǲһޱȣɻ·ϵĴ˳ǽնܴ󽫣ܻԳɣôĹѫҲ㹻ӹٽˡ

Ҵ˳ʱԴʣоٶȻܿ󲿶Ӿͱ׷ϡ˳رܽսŮߡȻˣǶĽǺСһ֣ЯĲƱѳΪǵľ޴󸺵ÿоʮӺ׷ᡣԲòʣḺװٳˡ˵¬̰¼ײѾ·ˡ

ϢѾٵڸλ֮䴫ڴ˴ضֹʺƱΨһȡ޶;ίĸȥ͵ڸǸͨ˷Ƶ·ڱ˴̰ĿУཫ쿪ʼ񣬵˺Ȼִѡ

»ǽȥɡұ֤ȫʤܻԳף

˰㣬ˣǵ㱾¡Ｘ˭֪ôҪĲ£˲Ź֣

㣡

ǶλͱˣǰɽǻɮٵġҲҪ̫̰ˣô㰡



мͼ𾢶ǰһƬʯɨҶһ㣬ǰӻͨĴΪĴ󲿶ӿصĵ·ǰ˸ͷӮ˸Ųʡ¿ôõķǰһǿʤͼôܸ˺

ٰꡣһɣüͷ΢΢һ壬̧̧֡Դ֮󣬵ڶδȬӣЩɤڶ߳ţֻͷĿѣһ

ʶԼʵЩһʵʵر͡ǶŵؿŶĿ⾿˭ϣڵ

ֻĿһԵʮλѲ߶졢̩С˶С῰塢ԡȴʼûκһͣȻڳ˭źãϾһվǹͺպգսսɳ޽ܺ˱˵̫Щ

龰ͼ֪Լ϶ûϷˣʱһΪǹƫ̻չЩԼֵֶǣҲ֪ôأȻʹһڼžůڣԵø

ʱ˵ĿۼͼϣŷԼƺ˻ǶǿƽضԼʱѹָиġ

ȻͼһӣԸʹûģڶͬȡЦǾһᣬֱֱؼڽ׼ƫλˣȻʲôԥүȥͺˣ

⻰һ䣬˶ɫ䣬֪ͼ⻰ҵֱ˶ʵϻʵ۵ۣĽҲһˡ

ͼö˵㣡ڲԣȻԱߵذ̩Ѿɫһظ

֪ˡͼ֪Լðʧȴʵڰ಻סͷĲޣûػشһȺһ

֪ͼѱƢҲûرϡͼ䲻ط֮ʶӦð½ҵȥ죬ھ彻һźأ

ӢɽҶ̷̩Ա֮ȶƬ̣Ŀ̷̩ͣϣˣ¾ͽ̷̩ȥɣ

̷̩ʱϲΪܹ˾Ӣ͵Ľ֮ѡԼ⣬һ˲伸м㣬Ҫ֪ǰûбġ

ϥأŲūŶүȻȫԸ

̷̩˵һʱȻͼݺݵءޡһһĭЩĺϡо㵣תͷֻͼ޵صȻл಻мͷȻ

̷̩ʱðɣʱһӱضסͼĺͷ֮ŭ˱ΪһЩԹԸüһʱΪ˭˭࣬ʤֻ֮ΪṦͶĿɳԴͶ֮ͼ;ɫ䳰ȷûҧгݵǷ޳ܵСˣ˼ˮݵĵزȻһǶö֪û뵽ͼȻҵŶһڣȻͷˡ

Ȼһ򣬺ܿͰסͷŭ𣬻عͷȻּĬûֱָͼ裬ûίΪԱӡ

Ǵŭͼ̷̩ģȴμ˶Ȩ˶棬ȻǶԶӺͲмһˣǴ󲻾Ǵҷ׷߳ͼҪ¹Ǹ𷣡

Ȼֵǣû˵ֻǶͼ۾ϲκα飬޷׽ʱʵ̬Ȼͼȴͬâڱƺ˶Ŀ⴩͸һ㣬ֻͷȻԽˣǱʶȻԽ֧ǿŲӣ˿ûϴͻֵ̿ı֡

ʱһһʧţȻȴ尾޴롣̲סվһģͼһ䣬ǵأҿٲӲһ

ſͽͼ˸ʵʵȻǿѹءͼֻ澡ɨȻϾԶĴɵֻ΢˼£͹ڵשϣһԵƾá

ͼʵŹˣѵôˣԺ󻹷ȥء

鵹ìϣֱӷ±з缲ĸ壻ôŭǿȥֻŭ˸ΣǺã

ǳĬؿͼȴûзֻʳָϵָƺ˼ʲôһطԸɣ

һ㶣ȴĿ̷̩ͼ

̷̩Ӧһæվ˳һǱͼа⣬Ǻǣ¿㵹ù˰ɣҵģã

߾ Ṭ Ľ ı

ȻӲţȻȴѾ飬֪ϰ򣬶ȫн˻ὫĹְһߣףǰ߳ͨʿ䣬ǰȥĿܣ޲úݺݵسԼǻͣȴѾ֮ӡ

ڽĿתͼעƬ̣Ȼ͵˵ˣɰû

ʱֵ˽סˢˢ򿴲ϲŭ֮ɫĶ򣬡ôôܡǶŻߣζ󲻳Ϊʲô׷ŹͼһôõĽᰡ

˷ӦȻڶ֮УԭίͼʲȻҴвȻȴǱŪǷ֮ˡΪս꣬սۣϾǹڹһΣҲˡ

˷Ҷ˵ʲôˣӶȷʵ׼ˡͼһΣֻ̬˭վǿҪͼĻǵ˲ֺãֻóĬˡ

ܿ죬ͼ˰ŵŶ򣺡Ĳҵ

˵ͷһĨ΢ЦƺͼʶĸкЦ۾֮ʱϷۣҲãҲա

ͼŴԣ˿ԥһ£˫ϥأߵ˸ͷлūߵлˡ֮ǰЧ֮ʱȻԱ

ɣ˵ɫһξˣպٷɾͶȻˣҪε˶ϡسʹ𣿡

ͼæһСūˡ

ͼ綷˵Ĺʵʵ˻ذڣֿ˿̷̩ƺ˵ʲôվûпڣֱּ°źսҪԽϣ֣صض˵

Ҵܴ֮ӽССĵطѵȫǴʱηÿ˶ԼӢܹۡдĽգҵȴҵδ룬ǽҪ֮ʱŽһ¡Ϻôǰĸ𣬾ǵˡ˭ҪɽëѪȥôھվˣҲأȥǣý£

һ˽ɫūŵȽүѵ룬˽Ϲ



ͼصԼפڳؾӪ֮к󣬲ŷԼѳһ亹ʪ͸˼·ױȥһؾˮýʪ˽ͷҲһȵԽ¶ȣǿԾˡ

֪ôģƺʲôᷢһ𷽲ŶͿݵ΢ЦòôʵһλʲôأѵزôͽԼһ᲻ķϸȥΣ

ܣΨף켺˳߲ǵȨֶΣܹվȽŸεذסȨأοƿݣʵĵδɱֻε÷ǳʵˡҲ֮ʣԲ㷭Լȫʧȥôô·һֶκεԴӳθ֮󣬸ɾʰƵֲ̿ѣò֣һҲεΨΨŵŵѹҶԶ˵֣ԼԹ䣬ͱ˸淢Ͷ㶪

οԼ껹ʱ֮սԼһʱ嶯ṦУóȻֱоߣںݺݵسɱһʧ롣ʱں涽ıն״󾪣ðڻʸ֧ԮòײǿΧȦĽʿӪȳɥ

һ൱ңսһ㣬ͼعʧ¾ʿǧԱٽĸߣܻ̫صش󽫡Ѷ̫֮ŭͼ֮룬޵в⣬ʳ֮Ѩޱڣʿţ֮ʹͿࡣ¿̷Ҿɳأ񲻿ϧ

ʱõսľ͵վһߵĶȴǣȻǲԼҲºҲûȥҶǸ˳мһ¾֮ǽˡ躻ҲԽԽ͸ɲŪʲôʱ򣬻ʲôʽˡ

ͼԽԽľµ񾿾ô죿Ҫ˳ӦʱȥҡβշӭǻɱƽתСˣôȥһöжд̣ôһΪڶøѿôӦôźã

УʮǰˣΪᵽˡæдŸʢͬǱϲ׼ûȵȴһĸʱ·Ѿ׷ɱϢݵ˵⣬񻹱ץ˼²˵ڱѶȴһֱڶûϢҲ޴Ӵ̽һЩ²̲йԼҲҪӷ¸ɱͷ֮

ͼķҵھⲽʱ䲻֪ȥ˶ãͣ½ŲУҲôԴУдŸ⡣ܲʵʵرһ˰ɣ

Ը⣺׼ֽʡ㣡

ȵ˰

Ѿǻƻʱˡ»ص˴ǰ̧ͷ컨微̡ǵ̼£ʻѤ̻ԻͣţʵʱȴྩģȫͳһȨ

Ȼʵ۵ؽǱͷʮѣ֪Լǰһٷϴ˵̯ӡΪ徢еԳлʮ˳ȻѾУûжɽĿܣһ񣬾彫ֻ˵ˡУݱ˵ǰĸ£ѾϾȨܿͽϾˣʱųŽǱȻ֮һӿԾƴųưش

ϰںɽĹǸδ֪ʮѿ˾ܵһúֱսңԶΪ̤ǲҰݶҪ֪ʱǡҰղ紵Ĵģڵ鱦Ϊܴ߻ٻ٣֮Ϊɱ˷ŻӳԡǰգĸԽܱͳΡѸٸıһأ˲о֣˼ǰδ硣

תһȦȻʱѾʱ֮ˣֻŵǰһƺڳ˼ʲô׼ŵطůȥЩ֮¼ǺŵһһʾʱѾؾ쵽˱Ķͷңɫ࣬ôȥˣ

ϽôȫתҪյʱ䣬ôأɫػش벻ԳʱյôףϽǳ˺󹬺Ӣ֮⣬ʼ͡ȼҪĴɴֻʣһƬ棬ľͷҲˡ

Գɵʱ룺Ǿ뵽ǿӪĻʹһССסţֱ˰ɣٺ٣Ļҵͻ֣֮ʹ̫õģʦҲһѵõĬһΣȻûԳɱˣȻȴʵ̬˸͸̬ģµû֡

һЩȣôһƬ̯ӣ붼Ҫͷö㻹뵽

ЦݣƺڹʲôƬ֮ʵȻûм⼸ԭģӢΪգ൱ʢĻʼҪؽҪƽɣ

һִӼ¼ƬǺΰԻ͵̫͵ԵؼĽģǿ϶ص˵ͷûĿֻ಻١⽨ľĶҪѡϵȵ̴ľǸҪѡƹȵɽ֮Ϊ̺;޴ľ⿳ͣ˹ЩķѣҪϰӣ͸Ҫ˵ƵĴҪķˡ

üͷ΢΢𣬸пպĵΪһ̨ҪƽʹգԲСľ֮Ρ޽һҪķƽ֮ޣҲѹֻˡݳ֮磬Ӱ

ȫ°Ѵеļҵ׶óҲֻôֺ׳Ĺ޽֮վñסѻ쳣ΣҲҪˡ˵ͷΪϧشŴ죬Ƕʯı

Ĭһ꣬ɡ

Ϊʲôҿ˿߻Ȩı̨ͻȻһ֮̿УʱǸʱƱι۵ľ㣬ûɭϣϵľȨ֮أ˭ҪǴվ̨ǻƽͻƽʱȻһ˵ĸԣҿΰʥĽʱ̲סˣ

ûջȥǼùĿעңػشΪҲӸµͬԻ

Ҳûоܾɣͬ޷һһһأƽһε̤ףȻֻмȻƺÿһأҵ顣

̶̵һ·սսıҾȻ޵ֿرЯ֣ɫ֮ϡǳ֣˶ӵ

˵ڻʼϷ微УһľĿһʵĵͭ߰ٽ֮ء˵ԣֱܹľӻǴλߣλ·ǿͭͻλҳ࡭

ؽţƺؼƵģüĿûκ¶

д󾪣ҽ˵ʲô˼Ī޵ظңѾƵ۵Ĵ

лҶ

Ǻǣⲻ馵ĻλǶֶǸʵʵڵĴλߣ﷢飬±Ҳѧģ۶ҵĻλԲŹŪ飬ųµһֶζѡ飬ΪʲôûԼ˵ԳǴǰҲڻʼǻƵ۵ģûнͭҳһʵʵؿģϽڳݣɽꣻԳǰһѴۣһѷͭ˿кʥԣ

߾ Ṭ  

ολʣӦЩӦûʸ񵱻ʵ۵Ұϡ̫ʵۣغĵӣȫʸλãολñӦģþŰλñһʱȨ֮ƣֻǹʱڵһѡѾȨգȨ֣ʵ۵У㻹ʲôԥأ

¿յģ޿ɱز˻ҾѹܴʱѾڶ໤صüΪɭϣȻı˴ʱȻ൱ߵľ衣

ҵ֣ĬĬţֺ䡣֪ΪΣƽʱһůҲһ䣬ȻûʣȴԶȱůһ˿ûС

˵꣬΢΢һЦư㼱ģǸŪ֪յĴ˵侴ηڣȴŷĲ£Ȼ֮ӯôһĸ㶼ûã˼һͻȻʵбӦһ˵𣿡

˵Ʊж񱨣ǲʱδʱһͱСʱ򣬻ضԴŲɡΪȻʰվкñǽأ̰ƽϣյĶҲң⣬ɼֻ˲ȥűӦ֮˵ųֻܱ΢ܹȴԶϣˡȻֵñͬ顣νݷ©ꡯɼ춼ųߡ

ԱӦ֮˵֮ԱǣĻνǸʱĸ鼮У򲻵̡꣬Ȼڿ˸һҰĲıҡһɫ׵صͽӣȱ޷ŴŵСʵ֮˽Ĵζٹ⣬ƽƽޣһγòǻ۲صɵһŮĽܳŮμңҪ˵Ӧôֻ̾һۡ׹ˡ

Ȼ໰ܣȴ߳Զʱ̬ǽˣҲţ˵ҪǲڹڮľˡڵݺΣΪӣԲܽ¶ıĿݣô˵ͬЩΣҶҪŬȥһпɱĽ֡

ʱ򣬶̾һĵ˵˵öԣʮǰʧȥһУڶһûСȻôԲĵĹҲǰ֮ϣǰٱҲҪϹظĶӣҪһ˿aضĹ޽뱨ȴұȷ˵ֲֵų߰

˵ʱɫƣȻƽʱľòǽȻͬģߵ˶졣ʱǸ緢ͳ˧ҲǸ׿ȻȴȺ֮ĹǣֻǱѩʧççԭϵĺӡ

үԷƱЩȻûȴ㽫ҲһߵⱲӵľͷܸԼһпϵۣڣʵ̫ˡչ֮꣬ȡԽȨ۷֮ʱֻҪǰһôͿԴﵽԻ͵Ķˡˣ򸴺󣿡

ϣעŶϣܹһͷ¶ģͷһˣԵҵĵزôȷȻȻ־Ϊ־Ŀ֣ıˡ˵ˣѾ׵뵽ҵ֮УԶԷֿˡ

ףʼǳλãǺȫ˵ġҾ̽ҹʵ֮չĵıӣԼ䵽׸ıҵزЩС֮ͽڮ٣֯λãվҪûġ

ԱϣһƻĻƽϣüĿȻһɨ⣬ȡ֮Ǳİ

ҲûдϲΪһ仰Уˡվ֡վѲ㲻ھʵۣ

ûеͷûҡͷǳڼĬ֮СϦӳĴӺ͵ббӳսĲһƣȴʹѲ⡣

ڹʲôѣ¾м˸ͬԣĺôǾ¡

شȻȫ޹ǣȻԡҲ޷׾ٵ顣

ôΪ̫ˣһʵһ룬ͻȻͣȻ΢΢һ𣬲ңȴû˵

ĳĬҵͷһ˲ͻȻ񱻺ݺݵһƵġһѹֵʹȻҵȻɫûκһ㡣˵

Ϊ̫ɹֻǿƶһѣƶֻĮɹŵһͨˣǿźǰ¾޼ҵضͱ١ֵ֮ʱþͿԿǰǿ󣬽ʱԭعأıԱгʿṩʳʡǿƶϼɹŲ壬Ҳûа취Դ幹вް

ӣɹ˵ĿǣԶĻԻˣ

ҲΪ̫ԥֻǵǣôҪȥô̶Ҫʮܹͬʱ˼õʱóȻƵۡôɹŷпռݹ⡣оȥɱ֮ؾʧôֳһ

˵Ϊĵطվӡ֤ҵز²⡣´ʱƵ۵˴ͳһȫĻᣬ谭˴ԭؿĲһʲôҲȷʵԴȻ˼һ㵱֣ȻȴΪŮ˽ƽ롣

뵽ǹǴҵһЩϸطţȻǸ⣬ȻƲɼãҲǾԽ̫Ҳֻһƶ߲òΪȹϵչˣ϶Ĳ岻ɹΪأ˼ʲô֮ͬͬꡣЩ壬үȫԲȡԶĲԣ£ɹŲ壬ƶ߲ŵʱƶ߹ȻҽأԹ֮ظǣүľԭˡ

ţȷʵˣɹŵȷֻ޺֮ˡд󳼣ǲ֧ҵǻҲûеʵԣ˳ǰɳǣܵҵκίΣôܲӵأ˵ⱦ˭ֻҪܱ֤ǵĹ»Ȼķӭˣҽʳʱид¶˾ģ߬һҵ֣ᶨ˵ã£ѾˡĺˣΪͶӣҲҪشⶥڡ

ڿϵͷˣһʱٸнظбļϣ˵徿ʲôζϲȻ

ǳ׷ˡүϾǸͳ˧ͳ˧ңȻǴ֮

ЦţĦҵգôˣǲҸ

ɬسȴûǰϰһǲ˼ʵˣţǰžûˣԼңٯ﷽ȷʵȱ츳ҲͲôˡ

ˣҲˡ˵ʵΪΪҵ˺ķ˼֪ԸΪˡҽܳΪ̫ΰľôҵĳʺ󣬴ΪܵŮˣǧԺǵĹ»ᱻϷ飬ء˵§øЩ

ҵĶ֮УʹվӣҲ֪ԼʱϿ϶ơʲô£ԸĵģֻҪܹԵԼʵΪһӢ۵룬Ҿ㹻ϲˣԸҼٰܾüĭԶڽˡ

תĿת˲۾ĳȣʱ̫죬ϸʱ̫޲һҹ֮ͷ롣

һġⱲõӣôܲȥϧĿأ˵ͷҵ۾شսܹظܵϢڼҵ˫ʱȻͣסˡ

ҲУҳȷʵˣûʴ֮ϣټȥ¾ׯˣǻǵԱߵůȥɣûʲôסĵطҲֻסӢůˡ

׼ֹסȥȻû⣬ֻٶǸ˼

ôˣǶʮûһˣһҲɣû뵽һܾǲطʡ

ҵĿƵؿڣе˵ڲȬˣأҲΪ̰ͼһʱĻ䣬念˰

ţҿѣһǺ˰ˡ˵ʵԼ˵ʱеЩأûһ£ǲܳ׻ָε̾Ҳֻһˣľˡ

صů֮ɫѾڸոսϽǣĹŮ̫ȻȫģźӵȻǳʱһֱױǽƵƷ裬˳ѯǷҪʳ˵ͷ

ҷԸүҪӣ׼üһͺá



ûã²ȾͰ˿ӿ˿ֻȻ޵ĲʽȻף˻ϸ񰡣ǰʳ¶үЦĿ˵Щò͹Ů̷үӰ

Ҳ˿ӣ赭дЦǰ˵ǺµְԼҲЩŮˣٺõĶûȥǿˣ

Ŷ豭ίˣסʹĵһ;ͳԵô򵥣ԺٲϺˡԲƣȸΪˣȻһ¡

Ҳ΢ЦŶ豭ǣʲôԲơҿ˵ô໰ʵڿˣôʹ쳩ɣ

ʲô㡣

߾ Ṭ  ǻ;

Ȼľ£ô¾ھʲôƵˣ⵹ʵǸ⡣и쵶նķӣֱСʵۣȱɣܲ˵ʹӦԼʵۣиٹɣڵǺеͨġ

Ĳ˵ʢһɷߣӴƼöʵݵȴ󳼣϶ǿҷԵģȻûжܰѶô죬Ҳһ˵Ҿ˼Ǵλߣگ顣һǳ˹ڹĳ͢𣿴ǸЧ˭˭ģ

ôԾͬ馵ӣֱӷȥࡱʢռ죬ʵ̫ȫͬʱöʵǽСʵ۵ĂAȫ˵öһ᲻ԼǶȻҲͲܷʲôЩı֮ĴһӴôܹ黹Ǹ鷳ϾͨޱȨĴ󳼡ȻһʲôûԼʩСʵ۵鷳⡣

һҪ⣬ȻþֶζȨĻôЩʢ˼ô죿˵ǵĶŮݣŴǵļСһǽļöʻ̫¸ģͳͳɱɵۣ㻹ûɱͳͳʣҪtǣǾѵİ취׼µĻĵذѶͶӳҲû⡣˵ļСܲһȫྩɣ

˺ܾáΪֻһ취Ƚ׵ǾǾʱ䡣ȥʢСʵۺ̫Ҳ۹Ǩ飬һζţǱ߲ǡ߽˵ྩ߱ң߲ʢУܲⱣûһظʰꣻྩػʹԳջ˴롣޷סˣҶǳԿʲˣͲ¶޽ͷˣôӵػôܽӻʵ̫סأһôҲøһģ˵һྩûסŸʹæǨôһģɱʱʵ̫ʥݰȫ˭֤

һվáʢǱȻĻ̻ˣ϶кܶ໳ɶ׼λҥԵһȻæϴöҲ̫ܿܺͨ׼ԶʩѹһôѰҵĽھˣʱͿǵһһȵûٸҳͶԺ󣬾ЩǳҹûʽڣݵŽµĴѧʿԻʵ۵گ飬˵Լ±裬ԳеιΣλø򣬾˳ˡʱ͸λĸٷλɢңƽ˾ƽɣٺòˡ

ְ취˿Ӱͳһԭ׷ܵḶ́ӵʱ㹻ʱ;ȥЩ񡣵ȵռݻƺԱĵ֮󣬾Ƕʽϻʵ۱֮ʱ

ǰ֮ͷǷһʯͷҲԴݵشྩ֮һϵзˣǰٷϴˣĿ֮ʱָҵİȡʿǰɳͬ͹˳ǵ֮

ڶ죬ּͶģԾйĻҪãٽѲɱ¾١ЩӳྩµعٻͣϰµĽ飬½صУϣ³¼á

Чôֳǳȴֲ˷ĳ̺ͺгĽ飬ͶһվְĹһһЩҰ󳼣еͬǣģе̰۷ģеǽԳɡ˸߹ٵģеŻ֮˹ְģʲôֻҪƼеΪȷҪְݵķ룬˵ĹϵϾӼУҲԺѧʿĳв˶Դ˽·׷ۣû˸ҶԶȻ˵

⼸ͬѩƬһطԭʢʱ֮࣬絽ûмϣÿ³֮󣬶ҪʱۡʢĴСԱ¾ʱڳڵĿյϴһ׵ķΪţڸİ´ͼһ絽æš

ǺǣʵġǬϦ衯̯ӣûôʰŪһѵµ治ɡ

ʹ󣬽һոʾϵӷڷźãתͷЦűԹ

ǰٷϴˣҪͨ˺ͣԲһ򵥵飬ҪָһսۻҪ鷳öడҲˣһչ̯ϥϣбпϸţͷҲ̧˵Ҫ˾ϢһɡҲʲôʮ𼱵ľһһҲûжϵ

˵õɡҪǹôĻԼһ£ˣȻҶӦˣҲһæɡεذ̾һòٴһպɰնõıʾš

Ȼһӵ˵

Һʵ˭ϵģÿЭ칫޴󳼣˴󳼣¹˳ǰɳҲָˡ

һ½ĺĳ˳Ѳʷ

ǷӵݸҿҲơ顣Ӧòɣ

ֽӹпȥֻм䣺

١ǰ߳α٣һ¼áƿΪΣȻ壬۵ۣѡ֮Ϊ񺦣ʤԣ

ҵ˵ͷ˵õҲعԱУȷʵвӹҲôͱԳɴྩˣԱȻǸְǸΪյ̰ٵĻôȷʵֲٱ׶ˡ

ô˵ͬˣ

ȻȷȻȴʵʩһش

ǷҲڿɣײɹʵ

ҳƬ̣˵Ҿү½ͶĹԱϸϤָûоһһֻʱԭگһһίˡϦģֻ˵Ӱ쵽Щߵļ˳˵ֻҪܸôȻͻǰЧңҺɽ෴Ͼٵ·ӣôǾͻ׷£ȥͶС͢ڴڹȽŸ൱ˡ

˭֪µ˲࣬ȡΪʲôѧ񣬹˲ΪūҲãūΪ˲ҲãԴԴϵؿʹɽΣǳʵ۵ԸˡԸˡ˾ˡ˲Ųãұ

뵽˴Ҽ˵˵һѰȣ㵥ƾԷֱкûӵػȫУȫˮ׵ȻǱ֣ƯȻǸڿʣʱٽЩƯͳͳƯȥÿɵصõõ𣿡

۹⿴ң׵ȷܶԣһԱƷµӣƾһ˵˵νжʧʵġ򵥵İ취ǽȫϲº͹ְǰ˭˭ӣһʱʤ̭˭ûл˵ˡ

Ҿ¶үʹжȴٲҪټһ˾ʲô뷨ҲԽٷϴ֮ʱضڳԱڰģͶЧ͢ǡ

ţôɡ

ڶ쳯ʱӹڣʱϵ̷̩׷ԳɣԶֻǶĽкͬڴ˼˵ʺг롣гΪԼҲƼһЩˣа˵ķ룬Ҳ϶˵ֻ˵

ĽԲ޵ϵǳ֮ʱϹڽԴ֡⼸շѧʿͬ۴£Ҳͬһ뷨

תĳ̣ʲôĳȴӺ̸𡣺ֻܰ£Сڡƽˣںǰ˵ĻǺȻóƽ˴áҲϸСܲι˲ţ۳ҲСڣνΨǾ١ĳƽʮʷϵ£Ŀǰ峯ҵļش⣬Գô˻ᣬһһֱԪ谵֤֮кʱƣΪ١󣬷ĳ˵

ĿǰҴԭδֻҪܰҴƽ£Ͳ¼áйƸ͡Ͷ֮ٷϼ

Ժ¶΢ЦΪмʶĳӶˡʽЩ˼һʾշмҪĻԱֵ³͢ߣ

ڷʼˡ˳ԱȾãؿ󡣴˺ߣʵдնƾԺ̣׼ɡ

ʱѾˣһսݱɳ̷̩ĵڶ죬ȻĲ£ϣܹԳɵɽ֮ǰһټǲͳһ·׷ϣϣ𡢰ø̷̩ϣԳɾӺΧ

磬̷̩ıѾ͵˱ܿŵ˶鰸ϡչ˿סϲüң

̷̩ٶȻͦյʱѾʲ۸ϵ춼𲿻ϣ춼涨һսնܴ󽫹ȴɣܾһˣ׷رߵĸŮǧ࣬нש߰ٶʮ飬ԼеԳһ㣬øͶǵĴΧסɾǲѷˣ

ᵽ̷̩ҺȻյϽǵĵֵ÷зǳ粨ұʶģ̸γƵ۵һʱˡ

̷̩ȷʵܸͦɵġˣͼͬʲô˵ìܣ쾹Ȼһڣ

ҡҡͷ˽µ׵ĶԹҲһΪһʱΪṦͻ˭˭Ŀɳİɣ

ҿûô򵥣Ӧͼ̷̩ͶЧ㣬Բޣסͱ¶ˡҿͼûʲôļƣǰı㣬ҪһˣͼǸʵͻƿڡ

߾ Ṭ ߽ 

˵ͷţ˵ĲΪҲԲŹⲻ׷Ĵ󲻾֮ġͼȻԼûıƣһֱڿ֮ˣ䴦ԣȴ˽ԵխˣᱻǽЩ߿

ûȫ׶˼һʱҲûܲ͸򾿾ʲôŵĺУǲʣʱһˣ

ľ赭д˵ȻͼҲɵϣ˹˿£ôȻĻţʱΨһڹڣҵõ⣬׼Բ֮ˣпĵȥʢţѯʸǺáϴ˵ϢͺпʢģԲŸ׷ɱ֮յģվûȷ֤ݣҾҪǲС

а̾Ȼ˼ܣÿһ嶼ҪһУʮþȵģҲѰź˼֣ĵſһŴ׼ͼԼģػдʢͬıߵżô֤ȷ䣬޿ɽƱˡ

ֻҪ²һղôһйĿܡͼзݶô϶Ҳ޷ޣ̽Ϣβ˹⽫Щ²ĹѺصй©ȥɱأһ취

ӣôԶأץˣûãõױŻʢǱߵĻŸмֵҾҪ֮以ͨš˳㽫һ򾡡

ҲֻˡԸ㰴಻סײε˵

ʱּһµӣһ㶣ף̫߳ˣôϵӣǾ񣬷Ǻġ

ĪǱԹ¾ʿԵ̫ûзסԲѵģҵҲһ㶣ôɣ˵ͼۣ̽ʵ

չӣһһеؿ¶ŹֵɫͳͳһĨЦҵ͹ˡд

ҼΪ죬æӹһֻд

ͼ̫ڡ֪֮Ҳͼϣ̫ʱԹģΪĬ¡ţ¼¾ϣ಻Ϊͼ죬ؾϡͼйʧԣֲ塣Ϣҽ̽Ҳ

̾ͼдüȷֱڿظԣҲһǿʵ۵ģʲôʱЧһʵΪܹΪûҲġһ䡰ģΪĬȻǶԶһѣ仰ԵɶСʵ۵ĳ̶ȣƫƫ򷴲ãǳ˸ưͿ

֪ԶԸ񣬺пʱվһĳûʵ˵ҥԽԽ˽ɳҰĲ˾ѡүɲ⣬òԼ壬ԽԽڣԵ㰵飬

˼һϿҵǺãͰ˵ģϼο֮ǰɡ

˵Ǳ涨һսȫʤýʿϢִβ˳֮󣬸׷գ˳ѹƽʱ׷ѵ԰ֱֹ̹ǰԳɵӪعϷء˹ؾɽӱ֮䣬ΪһսҪأѹɽ̹أǧϵоҹ̡ر;УžսƣչǰսּʦȻҲȵĵǰڳһʿ̬׼ˡ

ʮգ밢ø񣬶죬̷̩ȳ컹ɴѧʿĳ̵ȳӭο͡Ǻ󣬼˼

һ꺮ů֮󣬽˼ʹ͵ּ⣬۹ͣ÷ʹ⣬øͶʹߡɽشս׷ܵĴ󹦣øɶӢΪ˶ӢҲڱΪһ֮»ָ˺˶ԥؾλ

¡صʽϣɫصض˵ҴӦҲ׼ǹʹľأԶݣǵĴδôܷĵ£ôҲྩصȥпڽʾڵĳʵ˻Ѿõľˣͬʱ޽Ĺ׼Ե֮ᡣ㿴Σ

һȻģװû˭֪è޺ӼٴȱǽһϷģ

תһ룬רŵ֮ʽΪȻʷɥڸЩһӮðصĻᣬҲδȫǶ⣬ԼҲúõһӱҲТ׵һβʾ

ϵһм״ߵлл˶¡й󳼡°աҲԸү£

һûʣ蹦̵µگʳ¯ˣྩʳרΪʵʮ̳ģϣƮҡز㣬һǰ̫ڸ̨ϳϸɤ

Գɣԭϵգ࣬ݾǣ췸ڣ߱ʬȵ۲ңҽԳš°

Ѽ˹ߣ־Ҵʣ˹֮ѣؽʦ߷Σˮ𣡽˵ȣΪӳ۷գչ飬̫±ᡫ

µྩްɫӭƮ֮Уһʢص񡣹ĩ۳ǵػ»нڴϣ·ԵǷʹޣűг롢١ȹĽٽТ֮˵Ϊɥ˵ڻ̾¶䣬˶ࡣں˰Ŀо㱳˲ҲТ治ڡڹҪһֱ߽ĹңҲڣ

֮У޵ΪͶ룬ֱ£˷θȫαװģȻ˿Ҿĺ飬ȴϾҲδǰһʱԼΪ֮ʱܵίͿѣԽ䵱һʮ˿ڵĹľʱǲʹȥΪԼžܲ

Լʲô߹ٺ»ˣʱҲҫȻȴò¹ڣһѿӷȫ˳ԼĸϣӦܣ⻹иոմҾ֮жĳԲԲ⣬ҲûˡȫҰ׹ǳɻһװպ࣡

ǰһƬذףʣֱ޵˻ߡ

ྩҪɶů࣬ʱȻѮȻѾľһĵ˾ˡֵǣһѾһûнһˣȻʵǰٱʢ֮󣬺Ȼ콵أһ̶ϵػʱµظɺ

ɥһҷ׷׳ȥأԭװϽǵڹȻһûбջ٣԰Ȼáһ̨ͤ¥󸻻ڱƽֱĹǽһƬ¥ݺĿռгӴĸʺͺΰϱߣʯΪɽҶۣľУ᰼Ȥ

ӴϣһھšǶϽǺĵһᣬȻ治ҲңȻȴʢǼªĻʹӼªᣬ൱һɾˡ

ֵǣ˵ӷϴǰıͳֱֻ֮ǶB˵ᣬ˵Сþ˼ǣرʧõС檳ԲԲҲ˵Ӧò֪㡱ŮڣŮ첻ǰͷ¶Ĺأȴ⣬⾿Ǵʲô˼

ͷһؼ귢׷ģڶǰȡ³ڣҲֻ˵ǿһ峯үװȻȴúǹ죬Ҳ˵γªֻǰ˵ӾһʱԽܰˡ

ԲԲһˮɫȹϸӯӯһգ΢ʩЩۣ֬ģϲɵĽΣ鲽ҡڶҷҷذڶţ߷顣ȻȴԵüҲȫǶڶη壬ϾǰѼ棬ʶˣȻԽԽǺ£ҺͶ̸֮͸¶ӵʢ£ϣΪ֪ġ

ֻBԶȽBܸʶ˻ྴصغһŷֱʱԲԲʩ񣬵˸򸣣ڳһûԲԲģ΢ЦʵλƽĲ˰ɣȻ˹ɫ

ˣڴªҵæԲԲǫл

תͷ˵ķӦBǵһμԲԲȻһ㶣Ȼ˵ԲԲòȴҲûԤϵȻɫ˹زȻȻظеޣʵ̾ĿһȻȴ޴֮⡣BʱȻĿջأҵߣ֪ôģжʱһ㤣ʶߣǸæת˻۶ſBˡ

Ȼ෴ǣȻǵһμԲԲȻȴ޽رֳһʢӦõķӦԲԲ۹ⲻģһżΪԵȤͬĲһ㣬ĺΡ

һɫѾǾ˽֪ˣȻǲִ֪磬ϴܵʹ֮ڼұ˼˺ܾãѾ˺ܶࡣ£ȻôԵڶǰ¶ɫԵǱʹȻǹģ

Ȼע⵽˶ɫ΢Ȼȴڱ˴˵ȴ㷢ĿӶ죬صһۣŽ޼ɵḡɫ֪أתҺͶȻĲǶ򣬶ҡ

ǵ֡ٻйƬ۲մİȻߣüۼ両һ˿ĲһĨ΢ЦĻȣȴǵĳҾʲô˼ʾûɡ

ҽסһƲ죬üӵһۣ˼ǣߣߣΪҲ֪ڴʲô⣡

߾ Ṭ ڰ˽ ˼

Ѳ˿輿ƮȻӯˣˮ䣬貽ǧ䣬̬ˣ˲ǧ[.:]裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽa˵ԣ޶̺϶ȡ

ĳ⣬ûһ͹ĺŮ裬ʣһȤعţֻǵĿתƵЩŮȹµʱȴ¶һ˿õ̬üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲô

ôĽŲÿ𣿡Һܺ棬ΪʲôŴ˾ȻϲŮ˹СţҪ֪ЩЬɵСţȥЬ֮󣬿˵ѿģȷǹŴ˼ۡ

ĻشǼʵǰ벻ǺΪʲôҪŮӺö˶˵һ˫ŲĺÿҲˣҵһʾأڸжȥЬСʱʵ˸ᣬǸзʲô𣿡

һãǣÿջսƷ֮ҲδףʵһŮˣȻô֪Сʵѿأ

BҲɻȻʢȻĺŮţҲѵÿһ֣Ѳɹڵغ˲ҪŮ߲ٳּĽſ·ѡ

ǰʵСҪ߰꿪ʼѽֺòӡ·ʹޱȡЩ˲޷·ȷʵǸ¹ªϰҸп

ԭʱвҴŮ˹ţȻγһɷȻʵ֪˷ǳŭЩ˺ݺݵسʹһķĽסˡҴأྩ˵ӰҪ˶ˡ˵ʱ˿ȤȻǶҪŮӹߵĶ죬ҿӦµ׼Ůӹš˿ģµĻش

ҺBһͷáӦˡ

㶣ȻΪ⼸˲ЩемУһ毺ø˵ر־ô˵ϳͷϳأ˵һµúе귢ŮķŽţҰʲô

˵үǺϰףѾٹ̣˭Ůûйž͸Ҳżңнȴδܽס

ǳʵǺ˵ʫﲢûᵽɭɣžΥ׳ɣҲһ䡮巢֮ڸĸ׻һ˫ö˶˵ĽŪɲзϣǺ巢ʲô𣿡

⡭Ӳȥˣ벻Ȼ˼ѧ˵һʱȷ޴ӷҲҼͶ򳪷ֻա

ʵƽ˵ûеһŮСΪϵػƸ֮¡ǿнֹĻǺпܼԼҵŮţطŽֹֻҪһ뵽ִݲŮĳ¹ªϰоѣҿٻ˼ְΪ񣻰˼ͷ丸ۣ¥̷ͣҵرգ˶뽼ɽģͼûеʵȥܼЧ

BҲ͵ûӦϸִȥԭܺж꣬˿׳ԽԽ٣˶ȥ̣˻ߣܲصȥֻ֣øǰѽŷˣſʤθ֮񡣡

˿һκ;нЦƽ˶գ㽫ϰǹشŮˣҲͻϰߵأʲôϰ׹صģһıӦ쳤վ֮󣬾Ͳˡ˵ĿԺķͣƬ̡

Զһ˫صػζĿ⣬⣬ֻͷԼǡ

εģһӣȻתͷ⣬ԶŸС̨ͤ¥ľȻɼûü޺õĻҽ棬һƬڣʵǴɷ羰

ƽʵǷҲڴ˵ش¾磬һ粻ʧ˵ƵЦţеǡɽڣǴľʱᣬޱģƽطʵأ˷ǣǷҲ˸пأ

ʱ󾪣ɫȻһ䣬æֵ̿ع˵ǰȷʵڴ˵ش볼ȻѾǱʱˣط¥Ҳ˿֮£

˺ˣүͲҪЩƽ̸Цˣ׵ĻΪȻƽĲءͽᡣǱЩ˰ɡæԲ

ˬһЦΪһ˽ҵ˼֪ߣҲ˵žȻֹӺסҵȻһֻƱǵ˵ͳղŰƽ˵һ

ʱ䣬ֻΧƺĿⶼֱߣ۽ǵע⵽BһֱƺƸ֮ûвǰԻĶ죬Ҳע⡣

:㶵ĿУЩļ޺в֮⣬Ȼֻת˲š

찡ôȫȻ֪ΣǱ鷳

ֻâڱð亹ҪƿݵǰؾƱƺںµʵôܾ˷ؾƣ

㲻Ҫô˿أòãţβסĵػҡЦôᡮأҲǴԲˣƽȣ㲻лҷңʲô

û֣Ҳûò˼ʲôô͸ģôܲף첲գò÷

÷Ҷʱ˶˼ȻڳĸɴףǺ޵·ȻӹƱɾؽ͢һȴľʮ㣬θģҲ㵱Ǻȳ

ƣΣڹرܣҵĵһӦȻǣʵ̫ңδȬܹáǻҪڣֹ񣬾Ͳ˻ȥʱԼȶԼơ

ãȻˬ죡ƾҪôȵģҪȲǳֹû˼ͻȻЦɿҵ֣Լ˸Ŀ𣬡ƽյᣬҲѵõǲǲʹܶԵǰƼˣ

֪ôģ̸ֹƺմྶͥȫһĶţֳ޺ӵĺˬҲ佫Ҳڸ룬æƱл;ƣҲ˱

˾ٱңңȻһոշ¾ƱδĶȻˣһߵĳԲԲһʵףƽ֪ǲ۾ˣôڵòǺɩôƣ

䣬˵ĿҺͳԲԲ֮ȶһпȴֻ΢΢һЦûBҲϸش˳ԲԲһ󣬵ȽĿջʱѾһĪɫˣͬҲû˵ԲԲƺأͷ͵øˡ

򶨣ЦܿܿòҲΪֻ֣˵ɺϰˡҼΪˣǳʹȻʲôѪ׹ϵˣԥؼ֡

Ȼȴû˿ò˼ƣŶҲɺϣȴ֪ƽϷ븮һ飿

ǳʮ塭ǳµ飬ʱྩΣǹʼʼϰԵ˵ļ꣬ܿ췴Ӧʱĳ˴ļꡣ

ꡭһ󣬺ȻʲôƵģûˣǼҲرܻˣƽڳ¶ҵĸɩڽйһ֮Եֻϧʱʱȴƽôѵõһᰡ޳ҾȻͬΪˣǺǺǡ

Ȼû˵Ȼ˼ȴɳԲԲΪ֮󣬶ԲԲòƣô˲Ƿ롭

Ҳ˵⼸˵沿ڶʱѸٱ仯Ϊḻҿʼžִ٣ֻú󱳵ĺƺðøˣʪĺܲԲԲԣ֮ԺɫȻһ䣬˿ߵɷȻＷҵϾѯʵĿ⡣

ʧֻһ˲ڳԲԲܿЩ绨Ц̣˵үһ֮ԵȴδͬΪȷʵһ¡Ȼ꣬ȴҲվ;ͬ飬Ը̫ᣬԲԲ̣ʵƽ£ԸһΪλˣ

ʱ°ȻȲ˵ðŷǽ£꣬ز汸˫Ҿ͵ϴˣ

ٿ߼˵ķӦBҲûʲôϾڳʵϰ׹أ˿ˣŮ̷ˮģǶԿغ顣Ͳôˣ˴˼ҵھǲͷ¶ģڱǰչʾ飬ͬһ輧һǽݣȫɷ档

ڶǰ˿õı飬ڶѯʵĿ£ڳһǳҵģ̧̧֣ʱ輿Ȼȥ˿֮ҲȻֹ

ãǾͷˡʮֿ˵

ܿ죬ʦһѾãԲԲߵ룬һεбãᲦңһöǰ𽥽ӣ볲һɣŽϷС

Ź꣬ߣѧ衣ϯǰСһЦǧֻ֡ػ͵ȡܾˡ뻨ΪﵤηЯͬȥȴ̻¡˼檣ĺꡣ

߾ Ṭ ھŽ ʫͽ

ˣãתͷþõעųԲԲ޷ʱеݣȻԲԲȴˮ̲żϡҵ˿Ȼ㺲ϲġȳģġ

ҺȻ룬ǲܣԲԲշ֪ܵƭ뷨Ȼ֪𾿾ڸƭ˳ԲԲʵԼƭԼֻǲԸϰˡԭΡӦشƣӢǶ顱ļѻǶμٻһΣֻĽ룬ǰ¶أ

ǺǺǡͻȻƶЦǰĳĬͶ˵Ȼ棬ƷȲò˫ߣƽҲѵһһʵڿԷ˼ߵˡ

ͷBҲ̾ѣԵģǿҲƽһôõӡҲòϣѹֳԲԲڹŴĺջˮռһϯ֮أ÷ﷴĿɳ𣬳ò֮ȷ֮һˡ

˼һ˫صƷǰӼáϵǻǴϣν޷죬ƽȢĵȷϱĸ֪Ҫɷٷ

ʱԲԲѾϯ˿ޣæлˡʵҵ

˵ֻǶҿȴǲ֪λشźáҲ֣һˣôЩӦ֮ʶ벻أ

ױ[]ȷǾôʣѾʫ䡪ȰĪϧ£ȰϧȡʱлֱۣĪ޻֦ȿԽΪ̣׾Թ϶ҪϧȡְȰϧȡǰˣҪ˳֮Ⱑ

һѾ˵úˣĻѾò˵ȥҪ˼˵档

ȻУҲŪôˣʱԲԲСĵس˳䡣ŷӦлѡ벻ǳˣȴԺʫ˾ͨƩӡûеػҿ»Ҫúûһˡ

BЦĪҪúСǳСȻȴѧصǹӵܣŹ㣬¶ٶͨЩģжʫʰɣ

B˵ͷȻ˵Ȼ۾ȴңԷ飬ĽѧһϲͨʧݣȻŮȴʶ֣Ǻ˵Ů޲űǵ£ȻãȴѵõСϲʫʸ踳ͨɣó鷨ǳԶزŮֱʮ꣬丸ҲδΪ£ɼ飬Ϊ䰡

⻰˵ˮƽҵ޸˳ʵĴôȻϵ飻ʵҼ޸˶򣬶ΪҲû顣ǰ˼BȻ˵Ȼ֪Ҳ֪㹻ˡ

ȻҼҵ֮ҼһУƺѾȫںһ޷ֱ˴ˣʱȻ֮У޷԰ΡȻB£ͻȻеΣҪҵͻȻ룬Ҳһƻǲ֪գȻΪһˡǾˣҲȻ̹ǸִĴԽߣһꡣ

һ󰡣ֵǿУݣǸ˧ԼСģȵϡͿҲˣҲҪһ¥ȥǱôҪȥأӦһʮٸȥĸϥ¾Тæµڹ˾ĵǰ׫ģת칫Σ˶ڲҲֻͬݲͬˡ

תһ룬ǵǸ֮ѾһϢͻؼҺûþ˾Ϣȥˣ⣻»Ұ֪ôƮط䣬ˣ˵ռ˼룬òĹݣҲ˽һСB˵һֿݻһֲأΪ˵һʹʹأ֪´˻ţҽҸζȫأ

ңB˻ţƺڳֻ֪˶ĪؿǼ

á¶ЦݣȻҵô֣ڲϤߵЦȻһºͣ˿κα

ӴԲȷǳΪҫ۵飬ܹСȷҶΪԵõ¡ǳʴûѹ顣ȻûаͶĵ

˵ʱһɺ׳ǣɽһ˲䣬˶Ȼȴһ𺳵ƶȾ

վվ磬Ƽˡֵܰüһãˣôģȡ佣

ܿ죬Ůһڷر⡱һ˪ҲƵʶ***ӳ£ҫ۵ĻԻ

ֽ֣ԲԲʵ˾ͨɡ֪ԸΪҰ

֮ͣ

ԲԲͷԸֻǲ֪үҪ֧ӣ

һ˾·׵ġơΪĪ֪ܷӦ֣֮

ҲѲ˵ĳԲԲһ˼ܿӦԾһԣԸҪûүĽ

ĻԸ

ܿ죬һžٰԲԲԵһ£ܿ죬ۻƳǰɣתͷ£ƺип˼ǳŵĽʽͬʱ

ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն£Ҳıãǧɢ

ʫʣתƹཻӳ̡ءĨ㡢顢񡢹ҡáɨߣڽȣ߲Ǽʣɽ˼䣬һ֦㡢ƺչ̤ѩѰ÷羭죬չư׺ᣬһ̣ˮѸ硣

ţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪҲ

٣תӰɫɴ£˵İɵ彫֮磬ôµɢš⣬ΣһĳȻƣʫĺ£ȥ趯ҹ쵵ɫʡ

ӹ󣬵ԸԸѣʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá

⼸ؽԼӿ죬ȻĲȴ˿ңתƽתȻ÷ȡ˿Ϣţ󼸾Ϊѡ廨ǧáƣͬų

šֳڣһСָ㽭ɽͬʱ𶯣ȻֹֻƶƹƮƮȻɡ

ڳ˶ǵһο轣һˣ֮󷽲ŻƺȲʣ֮̾Ա

һֱʱع衱Ӣ˽ýȴûĿõĿܣִĵӻҲưĸֱݽ裬Ȼ֪ôģܾۻҵͬʱûţҲˣ֮㡣͵ⳡΪĽ裬ڸпõͬʱò£١ʫˣһ壬Ȼɡĺƣܹ誵ķţȥӢ˲Ѿȫںϵһ޷ֱ˴ˣ˵۷塣

Ȼ۾Դȵ㻥ô꣬Ȼ֪㻹һ֣

ѾӹŮϵĽõͷϵĺ飬Ȼ·λƵЦţʵΣ

벻үȻش˼ҾȻһֱȻ飬ȷʵ۽ˣԵظп

ƺǰľƱδңһѵõĽ裬ܹҲҪʾӦɣ

һӵҲסˣִ֮¾Ȼ֪αݲźãгԲԲڴˣСǳ֮⣬ܲܵɣ¹ض棬ȷʵܲʾ

ҳģʾ㲻ͨʫ飬ںī𣿺βʫһףأ

䣬𣬶죬BгԲԲĿˢˢϣҪҾβѧܹõ˵ĳϡ

ʵ⵹Ҳһ⣬ǰԽܿС˵ܽľ飬ЩԽٵصùʫʣžȡŮ˧İĽϧֱҲûк޳ܣԲѵءá׹ΪԼӺ

ңҪҵùԽĩʱʫĻѾ׽ͳڣû̫ǧνãѡѡȥҲֻڵ÷壬Ե£ʫʿԡá߽ëòڴԽë[԰&#ѩ][ӽ÷][԰ɳ][ض¦ɽ]ȴʱԽԲˬҲû۽İ

ҵĶͷҪ߳亹ˣȻ˶۰Ͱ͵ضҿڴҵһˡǶ죬СʫһϲͨƽʱڷһЩ鼮װ棬Ȼʱ˸Īڴƺܿҳʣҿǿҳ⡣

ҧҧֻпˣûоҲûɻʵֻۣԼҶƱ˼Ƭ̣ȻͻܿԼһԭ

䣬ߣɺƬƬɫĬѷգԼ⣬Ӣ׿Ȼ

潣ת㡣ɷ۹ɣ棬졣

ǿ԰ͷĿ֮еҾһҵļȽš

Ϊֻ˵ǿѺ϶ѣҪǣһ棬衱֣һ˵һСȱݣϧôҲ벻ʲô۴źáûһλʫʴңӢۣʹӳɡ

߾ Ṭ ʮ ƽ

ãôʣӦӦڲִ֮ɣʵȸƳޡ

˰ЦԲ԰ɣ״ʫҪڳ̾ҲֺҰɡתһ룬ʲôõģֵߵľɫ˳ԲԲˣڶƤӵȻðżķСسҡﲨ˰ʱȷʵ˷ѽ⣬һҲɰһ档

һֵˣ֪һֺýҲ֪ҾȻҲʫһ㣬ؽ״һ飬׵ʲֻ֮ƺ̫˵ô

˿̧ͷʱ˵ĿҲһۼҵϣ֪Ǿƺȶ˻Ǳǿʵɬֻշ̣ա

ǺǣүҲǫˣʲ轣һŮжסɣ޲Ϊжȴ£ӮǰŲഺػ

ǰֻƣݸһñȳң˭˵ΪŮͲˣҵǾһȷʵͦ۵ģǷǳɰתͷա˵ʱͷŷԼȥ龫ǣķģΪʲôΪ˲ȡŮ˵İĽܵõİŮˣӵʲôȤ

ƮƮȻ䣬󼸾䣬סͷһ㤣ʲô˼Ѳɡ

ûҷʡѾһͷҾ˶ǡȷ¾Ʊҷƺ΢΢죬Ѫ˿֪˯߲㻹ǾƾáȻڳ߼ȷȻȻǲѾ΢ˡ

ҪʣƵض۾ɵ

ҸоԼҲе㲻ʤˡһ󱭸߶ȵҾƣҪʮȵؾ֪ʵʵذطԸȫ£ô϶Ҫԥˡ

ԱߵĶ쵱ȻҵΣվӹҵľƱȤ硣㲻Ůɫ㰡ᵽڣһֱֻɩһζûеֵܶҲֻվɩһˡ

˵գͷһǿȻЦ˵ʮֻܰһ벻ҲǸϧ꣬㻹Ͽллʮ壿

ŶģذںƵҸлҺȻĻʵʵصڸл˵ʵֲ֪Ǻԭĸо֣ѵ֮ǰǴҵ񣬻жĹ⼷ҵļΣ

Ҳûимɫ¶˾˵Ҳʮƽ޹ҵƣһҺȵģҾϤ˾ǡ˵գͬ˱֮

ֵˣֻҰο٣͵һǾҸİɣȷƻһŪ˾ƣ˭ûͬغ͸ոջȻ򣬰ûڲҶһۣŷԼλ¡

ȷʵûֻתͷBһ־ٱBƺ״̬Ҳʡģ˰һ㡣

һּ˵ףСȰүٺȵɣѾǵڶˡ

˶һͨȵͷϵʱԽȰԽҪȣ˭Ҫľƺ͸˭ףȴֲòȰȻӡ

ĺˣзִġ˵ҵ֣оȵģȻɫҲûжı仯أҵľֲǲ֪

BľȻûжã˲Ŷû⣬ֻȻرŷִʵľֹˣǰүľȻû˵ֻµʱҲʤȵ£ɾʹʧͳ

ȣαԷƱأҸոʶʱǫԼļڿȻҲˣҲӦôнɣ

˵ңˣ㻹֪ɣԺټ¾ͺˣҪϧÿһμĻᡣ

Ŷô£Ҳһ㶡

شģҴ꿪Ժ󷵻سʣָҲֻʣ߰˸µʱˡ

Ҵһ˿ͻȻĬBȻ󲻽ʵǲ׼ҸᳯʡװŶٻأ

ºмĻˣҲ˵Ҫϧÿһμᡣ˵šؿһƺȻ֮ɫBһĨЦңɵؽϵɫ仯׽š

Ժмز׽Ŷʷļ䣬Ŷˣʷ϶ȷʵ˳ζͷųӺӵǻعˣͨٶȡʵѺûӦԺͳʽѺڰĽȡʽʺͼĴݡӦûһĿءϣϵܡʮҪõسӻع֮ʹŵطλ֮Ȼһ˼ĻԶŸԴҳϡ̹Ȼž죬

ȻԼĸҪعôҵȻҪ¶

֮飬ʾŶԣȻִȴǳ԰ͻԶɡ˼ܵĶ롣ҺB˵潲ǲΪ˽۲ǵķӦ

ǲһʾBҳϺǷģһȴԾڵģBǷȻδˣ

Ŷʵ̫ˣȻЩᣬԺѵü档ȻҲʵΪܷعΪϥ¾ТˡָҸҲ쵽֮ˣ˾ر顣ҲøСֶȥ游һ

һмı飬ʵ֪үΪθı䵱Ĺ涨ͬҸǰعأ

ģǳڶԴѾԿ϶ˣԼھΪʷԵò飬ζʵܡɫͣһп˵뵱ҲҪԶģȻ֮òӰ

ҺBвԼͬһͣ˴˽һ񡪡ʲôαƣʲôԳαˡ

ȻʵϴҲӾˣ뿪ʱǵĸͣⶣҪգ֮飬ԱҺôҲǴ֮ˣȫĹҲԲ֮һҾ;ˣӻعӵҲһأӴҴٲһΪˡ

λ˵÷ǳɿ飬ҼҪѿڶһСʱϵӰʲô[ϸ][۶Ů]ȿԮƬеںšгųࡱˡ

ǰүǸظˣοѾ廥ԼΪֵ֮һ´ˮڰҸع֮һǢġҲ֪أȻЩִе⽻ǳرһ飬Ų̲סЦ

BҲæ˵һͨжµĻ֮ڽһŽ⽻ûʣֲʧ鲢ï

ֺȹһͨƣģӿһͷѣƺҲɢҲˡʱ򣬶пһֻϧԺͺѼˣȻȻȴҲ˵Ժ˾֮λ͸ˡ

һ㶣ͷȴûʱôˣ˼άҲٶǶ⻰Ƿ⣬ڴûʲô㲻ϲɶôõɽΧʱɽ޽һµΧпеʱʹȥԺˡ볯ʲԶҸҲȥһԣǲл𣿺α˵ộʲôʱѱѡƵģ

BҲ벻ҾȻɣƺһ޹ؽҪ˶ѡǣиһεı

꿴ÿȷˣܶô룬ֵܹҪʤǳ˼BЩɬ֪μȥ

һ̬ͬοô룬ȷǼ£̣Ʃ糯¶αأ˵ָԼı˾ƣ𣬡ȷʵǼö˵ʱˣǳʱǡٺһ

ԡBѾ΢Ȼ²ȫȻǷʧֻ̬֮ʧȤ˵ȷʵҪƾ

Ա߿ţȴǰһжӰӰס죬ش˸ǷۿӿľӨҺ磬һˮ߸ģ塣

꣬ǲˣע⵽ˣתͷеطҵļͷʵ

ǳǿˣʵʵػش𣺡ţеˣ²ǳˡ

˵ͷǺãȻȥЪϢɡųԱߵĹŮĿһ£ǹŮСǰҡ

֮󣬲ĵţҲҪȾƵ̫ˣҪһ绹гᣬɵ󲻵á

õģľˣȻȥ˯ɡ

صӢů֮ڴϣŴŬŻҵ˼άÿһϸڣÿһ˶ҿ񣬵ȻҪľǣһЩͬѰľٶ⾿Ϊأ

ҿȷľǣϷBͷƺһңһҾᣬ֤ʵԼĻأҪ̽Ҷ˵̬ȣ

ǼȻˣϳԲԲͶʲôͣģǵ㣿ΪȥǳΪԲԲֵ֮㷴Ŀķ粨Ҫ쾿ԷԳԲԲɫĲ

ǶΪʲôҪŸ缷أǰݳǵľ£ȻѶͳԲԲʶĻ졣Ŀĺɻ󣬰˵ӦúûʲôìܣҲܻԲԲ˶뿪ɷͶĻѾԳԲԲʧȥȤҲҪռŲȾָġ

Ķ찡˹Ľ֣ûָҺֺЦظ̾š

߾ Ṭ ʮһ ȼ

ŨŨ⣬ƺȥ̧࣬ͷͻȻ˾ƺµ£߳ůſǰڸ߸ߵż

ſĻǿ˾ٶʵһһ˰һ˼·ǰʾվԶһЩ

ʱյ·һȺŮ̫Ĵӵ£ŲˡбӵķϣƺƣȻԶԶڴżϵңһЦ벻Ȼڵҡ

˰֣û¶ˡ

˵䣬Ѿ˽ǰ̫СزԸȫ£Ż⵽ҸǰҲʱһŨصľæ˿ɫ㲻ȶ˰ɣ׵ģˣ

˾֮ͨ죬ȻҲԽԽףɾߣҺദô꣬ÿһϰߺϸڶָơ

Ƶ˵Լû˵û𣿡ȻһЦңƫƫֲϲŮ˵ٻôʵشû

ϸؽһƺû˵ѣɻʵȻүûϯֺαǰ㲻ͬѰľٶ

ָʲôٶȾ𣿻Ǻǰǣûֱӻش𣬶ǹⷴʵ

ⲻ֪ǲǹϷǿģҶ۾ٸ׵ʵ﾿жٻңȴһֱҴŲϵѽ㡭ʲôʱܹɿһΣΪʲô֮ҲȻԭαװϰԼﻰأҺ֡һζڶӵˣ۲ۣϰΪִ˲ƣ

һҲûлرҵߣ̹ȻңҲȷʵϰ˵αװ˵ĻҲֻǰû˵ʱ򡣲µҲûǰ㷴ȷʵϷǿ轣һǳɣҴû

ΪңҺȻˡ

ɫᶨβɴݵûҪ֤ʵǿ壬¡ҲֻҶ򣬲ʸӵŮˣ˶ֻ룬ʵֵģҾҪ룡Ҳ̱ͼȾָ㣬¾ǰеҲУ

һҵӿţֱһ仰׵ؼס΢΢ݣүֻһȴ֪˵Щʲôãֻܻ˵ģףһԶؽҵͷϵԶҲš

̧ͷҹе£пʮˣԲˣǰʵһģһʱҲһ㣬ż⣬粢һ̸˵أոշһ

ǰʱһ񣬲֪ߵغСѾͷԼСģһɽȥֱϹ˺ôһӡ

˵ϸشǵ˰̣ǳɫ΢΢͹ȴԡ

Ǻǣϵ˰̶ȥƺֻһȤЦ

ôãӦûǵҵȹϵزϰ˿ڰɣȹһֱţҲˣþûзˣѾɫ˰ɣ

˵ҺȻͷȥֱ˰һǣᣬȴȡ

̧ͷĿԡȻΪҵһеȣȻɫת˲ţȡ֮ͬжҵοжʱеرĹʣ£ʤ.

֪һ۱ֵθǿͼ㣬ԸĵطһһʹƽʱصΣǳֶͼ̽ʱ̲סᱩ¶ڵ.

ļӿͬǳĺˮ֮ȥӵÿһ䣬Ҳͬ⺣һʰҲȥģֱеһ˿侲⺣׵ûһؽ忿ȫ˵ůĻһַֻţĦţ.

ӦңһӣʵΣҲ׼һߣҹϣΪᡣ.

§ҵıԽԽĦ޷ȴϸ£¶ȴָ͸ҵ񾭣ȫҼʵʱȴһֶеĲˣ϶Աˣƽ𣿡

ҡҲ֪λشҿమܹءȴ֪ĸߡԷʹȱܹһЩ

ˡǲЩĵˣһ컹أȾѵõػźá

˫סҵգҲ˳˸ŵҶ̵İ⣬ֱһ찵صļ

˼ûϢ

ŵҹɫ£Ǳ˴ܹԷʱ͵סҵ֫һҴżվһû§Ĳȥᵽһе㡣ƺӴ̼ҵĸй񾭡һ֮.

߸ߵżůײŵķšʱȻͨͮͮᣬһεεˤһ㡣һжȥ˽µصձҵؾƺԽԽŨ˼ң룬ȫûƽֺ񣬾ͬÿʵأڴűظ

ȷʵˣ۾ȼ𣬿ҰԭϵĲǣ޿ɶƵɢšȫûǻ˲ǺͰضҵ۾Ƭ̣ȻץҵĽף³ǿӲشˣһֱ˿ûԥͣ͡

һǵʹ󣬺ܿ죬һǿҵĿͬİľΣͣϯÿһθҴĳ൱𺳵ġұ۾һ˶ԭʼİְ򵥵ûκνʵʵġڽסأӺ޿Ƶطģ

ѾǰףٹʱҪֳˣתͷ˿ڳ˯е´ѵõΡ°ٷϴˣ´٣ȴҪеǧĵӣܲҸⵣģΪԼҲˣҪǻʷһΪ˼ѣǸǺεȵı

ȻҼᶨţֻҪһգһҪ߻λһȱֲϡ

£鰸ǰĥһīֽ֭̿Գ˼һʻӺдһ򵥵Ĵǵǵʶ֪ϧ

٤٣ĳȡԲӥβȹ֬ѩӭ

ɺˮˮϴ̦̼ۡǵЯִůһ顣

[٤٣һֳֳƳ]

뾩֮һвöͬĳ̡г롢ȺöΪ֪ʱ޹ǰͳλѾʺϾµҪͳһĵԸеĸƶǿҪֱӵĹߡˣĶｻ֮Уֻǡƴ桱ҩڸԺžָʼתʹһ̱Ĺһֿʼˡ

ȣĳ̺ͺгʾĴ¡һǴ񡱵ƣգģһΪ۷ɥġҲȷʵ˰ʿ֮ġ

ͬʱּͲţƶ񡣸Ի֮Īʡ̷˰ңվϣ˲ƣʹ֮Խά£³ˬŹϸʣ˾ǰ޴СϤ⡣Υϣ֮ش߾᰸ǻҪ飬뾩Խߡʦ񣬼ӵȷǰĪɣ֮⣬нáãԶ߶ʮ꣬ʮ꣬໣ϦĿȡ񡣽Լ⣬һмɣɾӣʵ

˵뾩º󣬶ΪȡһϵдʩѾԼЧġá˰һϳܵȶж£Ȼشı˶峯Ŀ־壬ʼ𽥻ָӪ

Ǹ޹ǶԶˣڰͿʢĵ֮ҪսԶפڳ⣬ȴ֮ɽ½ΧԳɵĲڳѷЩܹ˵İôլɧŰգر涨ߣıԼ

ʼҲǿܣһÿղòڿЩ߰ȸ˴үǿʼпˡҪǰսҲܣϾޣྩ֣ǰͰĳУĲƸŮˣȴ߶ֻ̾ܲ۲ǣοܶ˶̫λʱƹµӣϰɱӣջūƸӣ±Լţɧ

ʢʱڵˣƽԭһͣסˮɺԣȡˮֿɬûһˮľʿǽп죬ǼеϼǾ¶ȨЩµ顣Ψһ˲£͸ֱֱ˵ʲô˵ʲô

øֱڳԹǰ콫ʿܲס⣬ڵ췹ЩģƼݵĴɣྩôžôţɳ˴˱¾ӲŮˣȻһɿྩ˻ʢ˱ɽأԱ֤ûк󻼣αҪ̼

߾ Ṭ ʮ ֲ

Ȼܶ޹ǺͬøֺγһȻȥʢ֣Ȼͼ־ѾǺˣλθѾ̲Աصĳ̶ȣֻһҪսѪӣôھ͵ǹ⣬ɽأ

ÿ˶͵ۿ϶ɫⲻø񻰻û˵꣬ͿɫԽԽһֲĸоĪλܵҪһѵ⣿λѿͷˮգøֻӲͷƤеɧһԶطꡣ

øĵûдԶκ˶ɫʹŭҲڵȻȴΨԼֵܸһҲҪ׷͸Ҫ˵ø˵ôһĿǳĻ

ݺݵص˰øһۣɧˣ

ţˡøսޱȣȻ߸ϵĵܵܵһۣȴûɵĵ׷ţڨڨػش

ȻɧˣǾͻȥɡЩɸֵΣҰøⷬҲʵҲˣԼĸ粻ϰﲻԼæƳ䵱ͷԼһڵѿȻģҲܾˡ

ø֪Լ˻Ҳе㣬Ը͵ͷصȥˡ

ûᰢø񣬶ĿƳƳµȺǡһաڳɨһͷȥҴһҲţžõ붼õ

˭飿վˡ

ڳ㿴ңҿ㣬ʹǰһɧҪʱҲᵽ˻ҩζ˭Ҳǰվһˡ

ȺǾèһ־壬Ҳ֪ԼѴŵˣǰ̾˿ɫЩĳ˵

֪ǳͶ٣ɱ࣬ҪǰǰЩӵعءҲôɰˡ¾ҷȥӣжԳྩѹʮ죬ǧйʦǮȫǧӰǴعĿͷ˵˵⾩ʦʣƸѹΣ

ҾأֻͳһĿʼĲоǴ˳ʹҴͳһ·ϵϰûԶǱнǣڻܵʱ򣬵ȵĺƽ¹һ֮ʱǲſͬ죬֡ԭɶߴ֮غϺֹ򱶣ǾҪгӣǶ𣿡

˵ˣд˭˵֣ܺܶȻﰵزΪȻȴòͷֻкǲܹ˽ģ̾ⲻʫ飬ϰ̻֮ҲܳһλԶ׿ʶ۲ŴԵͳ˧һͳɽ֮գҲΪʱԶˡ

أ¿ҲܼίסھӪɣǸ󳼣ӡաӡģ԰ᵽڳסһɴľķѲɾʳ̫ԶԱʱ顣ĿǰҴոྩٷϴˣһɴӼ򣬴պٴģ˽ǿʲôɫѯʵ

ʲôֻýһƬ֮

ʱģɫտǸʵĺȻʱϾѾ³һΪȵʱڡǲûڿտûһڵϽǹ㳡ɹ̫ΧкһͤΧľïܣ԰ţǿա

ΧعŮһ̲ͣشӣȻϲȵ޺Ȼ䤱ҺͶǸͤűϹ÷ôһʵǵȻˣøͶȻڵؿӽ⿪˼öʱʱ伸ྩĻ

˵ʮİྩʲôõģˮҪݿĲˮϴˮζ࣬һ͵ðȳҪ֦ͷϵĵù֪ˣռ۽иͣǵֱð𣡡øĶͷϲź飬һرԹҲ˵֪Ҳ֣ڹһֻҲֻҪһɽأ֪ˡ

ȶشȴȤŶѹ˵ʮ˰լľһ⣬ԭĲ˰Ҳò˴󶯸ɸɣͿ߷佺쵽ҶмЩ֪һһճͳˣˣ㸮ĵϻɹ̽ţ

˵峯Ӻڵ׼-ճʹļ֪˺ܶ࣬Ϣճʹ˼һͰҽе֪ˡճȾ.Ӻһ񣬾ǳûڴС¥ȡۻر͢ӺδǻǰҲ縺ռӵ鱨ΪӺλ׼ȻȻȨ͸ӰҪԶԶѷĶΪֻռ鱨ȴûκ˽ץˡѶȨ

ҺȻĥţƵ鱨ǲҲһأתһ룬֮ǰûࡰ

һҲת𣿶ȥӰ죬ŪĻ̡̻һɰɫֲգѵûЩʱҲա

ŶԭӰ֪ҾͲ˿ЩˣԺͺͺģѿˡøȻ

ȴ뵽˸ķ棬ƺܵ˿ҿӦðѾʦԲʮڵ޷ִϸһҲʣźá

ģǸƴḶ֮́ǰһ·ïܵɭ֣Ҫȫ˿һ£첻ʵ磬ôҪ޹ĻҪƹĴһĺľ⾩һҿҲֻգα˺ķѹأ

Ƴ˶һۣһֵôСֵģҲʮʹ̵ĽôǳԵĵףһ·Χïܣеоĵ棬ôױƼǲزסҲṩ˾͵ȡģ칥ߵĲϰɣ

ԼԴѽ㲻һزˣ취ðľøλǽլӣʡȥ˲ӣ⾩ǷԲʮﶼһģǵоǶصȥһҲزס

γѵصˣڽ⿪һţѹִʱ⼸һƽֶʱţ벻ȻǶ֮һգӴ˾ֲľһսԷʩ

ת򰢼ø˵ʮ磬˵Ժϳ˵ܲע㣿ܲܲҪǱ˵ǹʹ

ǹʹøһʱûзӦ

װɵǶֵܱ˴˲˵⻰Ƣһ˽⣿˵˵ǲǸһ鷢ɧȴһ˳ҷһһʵǣһĬǽˣŪⲻˣҲ㵹̨˵ʲô¶õʵ

һʱӺͿˣ鷳Ժ󲻻ˡøҲ֪Ժʵʵس˴

̾˿Ͽҵʵ磬ʮܣҶǲ˵㣿᲻ûٱԹҲ氡ϴζ췸ǵС¶ͱҽضӣڻǺ𣿡

ͷ˵⻰Ͳǵֵܿ𣿸ȻôӣȻͬĸֵȴûмΪһĸͬеǡֵнûܲúϧ˵¶ȷʵԣͷ˵ҲΪҺãͷѩأ

飬ɵøпǧ·ص֮ʱֳ֮Ун죬ҲֵܣŲ˭Ųҿ˵㣬ƽµĴ󹦣ôٲ˸ǰţ˽ģ˭ܲΪԸֵܺͼ˴أܴӸĸѳնԨнյٹ⣬ûĺǵ϶꣬ҺͶһսʱʮ壬ʮ꣬ոոߣ󵶶òأǿƴɱͲ֪ˡ

ƺ˶Ĵֻһ֮ɫһˣʱ˭һսʮ꣬ƫƫû˶Ҳû˱ӻţǻ̫ȻҺһȥôӲ̡ҵʱϵ׳ĺӣ쵥ʱˤսܵоսȥˣҿһƥǵӻ˺üʡ

˵ʼݣصӪʱʹֱᣬСһֱţܵôίôҿһֱڱϰοңڻؼţھﱧļޣЦǡ

Լһͷ˶ĵĻ䣬ʱһǸΡһʲô¶ϲˣȻʹʹ߳ѹŵĿԺͳôܲʮǰһҹ֮ʧȥһУƶһͷʵʵص˵ϣ֪ĸѳλجѶ֮߹ģøȻܻ̣ȴ³çȻ˴ӱȴΪǶСС;ѧ躹ޣ²ıϵĵˮ©軵˵ֵܿͱ̫ˣн죿

΢ЦĶĺ󱳣ȻҲֻȶ꣬Ȼȴؼǿֵεĳ֣Щ˵ˣôǲԺĽɽֵ˵ˣ

øȴΪȻطʵ⻰˵ɣʮǲ¶Сǻֵ̫ôණֻﲻǵ길һˣȴö֮ؽ̫ڸλϿдšʺֶģǶĴѳᣬ˵ôҲ׷ʺɣأȻֶûУǵĲТҪǲˣ㻹ȥ𣿡

߾ Ṭ ʮ ƭ

ø⻰ȻûֱȻ˭ףʶ򣬾׼ʲôʱһĻʵۡ

֮ǰҲֻҺͶ˽µøͶ춼֪˰øᵽʱעؿŶλش

Ҳ뽫¶λֵ׼˵˵ƻʱȻ̫үĳ̵ȼλԺѧʿѾ԰ͷȺүټء

ǼɣոշԸ꣬ͻȻı⣬Ǽţ͹ȥ



̫ȥˣ˿裬վߣǼǵߵϹȥ

̧Ƥ˰ɣҲúЩ秵ĺſڱտڡ֮ҲģǽʵȤýЪϢ⣿

ǣ͵һȥɣҿǺȡҿɲУ߼һˡøҲһԸֱе

ȴĸȤΪ⡰Ϲִ֡ʱÿ[]ĳĳϯĳĳӴ벻ϺϹ⼸֡Ҳֻ߰·ݳ⣬ΪҵĴͳļʱЩ쵼˶ȥӱȼ٣͸峯ʱسе±ɽׯࡣڳе»СǶѣΪʼ԰ֻԶء

ǺãǾȷʵҲûϣҲһȥ˼Ͼָ˴һʵζġȥҲա˵ꡣȥɡ

ܾƺ̫׵ϾﲻʢȻྩռӵĹôֹ֮ľҪɶʱö࣬һλʵϵľټ󳼡ʹʱŮڳܸоϺء

ɻʵүʱǰھӪ뾩ֹ֮ؾʹ࣬˵Ƕ⳼ҹݣҳȥǿ¡

ﲢãһ԰ӰˡȥʲôϹصأ˵عطƶءҾǹأ˭˵֣ԸĴˡںЦЦôļӵҲСҪ

ɩӣͲҪˣŮһŤŤģԱߴȤ

ֵ˶һֻۣվ𣬲ûöЯסҵ֣ϾҪǱ⳼ǿʵʧˡ

·ϣ򷽲Ŷҽ⣬ʵźɻΪʲôһżҲĴǼأ

ҵ˵ͷǰȷʵ֣ѵЩΪǸ̰ɫθ˸ءѡ˵һʵڲʺϣǾ˵ƸΣǸÿϳʱҪ§Źĳº

㻹˵ʵ̫ǰöɱֱɵκ𣿾Ȼұģ

ҲݸһЦȻԾҼ亱еط˽ôأүϧĳһôɱأԱϣȻȣҾȻܹоԼļƤҪˣŮ˷Լȷʵͬһءʲôʻݡ

òţر鿴ңƬ̣벻벻ҵȻҲҲ欵ʱǡؿڲֻ֮ϣ֮ζ߼Ԧ֮ʱĶأҪ˵Ů˵ǿɾʹΪˡȻ⻰˵һ룬Ϊ벻ʵĴòжˡ

벻벻õҲ챿׾ʱǡΩΩФģŶ򷽲˵ʱѶ򶺵չնЦ

ˣҷ˵š̿֡ء֮Ĵʶʵ㵨ô󣬸ڰұܳЦұﲻģ³ûˡǵİĶԴ̣õݵ˸ȢҲҵĵز

ң㵱˶ϲĵ£ֹŮӰҵĶ޳ȥɲ׼˵۸ģΪŮͱйɱŮûеӢ͵ʶܵΨΨŵŵͨˣ

ϺӲȻôһѣЩģСС;ͺһ첻µزµӡ֪᲻ˡҰŮѡӶʨӡ֮Ůؽûã˸ֹķͣǰ

ݣ˵㣬˻УһϷŰ졣ЦҲȻġһʡѩᡣˮ㡱ɫҲ˺ܶ࣬бҺܿû㻹治ɡˣǰĻȻǲͬŮ漰£ΪŮ˶ѧ޲šҰĲ֮Ů˵ȻܷΣƼ˾



ǲеŮ˶ʹȻ󡢼ֺ༸߸ҵŮȻȴҲ˰楡ʺɹ̫ܸˡǸǧн˵ǾõιܲţȻĲܣΪβƼáǷӵĻأ

һεĲ˼ˣϾһûմմϲû֪֮ĳ̶ȣԼİǿԵءҷǳɬǫǵ⻰δˣôܹһ룬컯ˡ

ͣסŲңгΣ˭˵ͲأֻʱûһʩչŻĻˣûУҲûУҺҵж°ٷϴˣʼ䷱ӣٹҪзͬѰĴս£ʱҪȻͷæſ£ȻǼλѧʿȷܳ԰ҷֵܶȻӵ£ôܼ֣֮Ҫ𽥽Ӵˣ϶ѬĿȻӦÿԺܿӦϵء

Զ׼ָҵصֻԼ򵥱ԳеүΣսսϻ̳Ͽ֣һиʧүĺ

ȣȻܹԼ۹⣬ôΪβԼأʲô飬ҪȿԼܲҪԼܲáѶͲҪԥˣɫᶨң˳ŰֵܻߵǱʾκ͹ķʽϰԵҼص¡

ۼ˵ݶˣҲֻԴˣο̸ֹȷʵһֶصû׵ƽҵ˵ͷãˣ֤Ϊ˿и

һЩƵģûʣĵģⲻԵ𣿡

˵䣬Ѿ԰ſڣֻĳ̣г룬֣һİףҼ½Ժѧʿ[൱ںľ].һۿվڶ࣬ʵһָֺܿ˹ɫ

кЦΪǰʥʫ顢ͨ϶Ϊ־ٶʵڲһӢʥӦеģֻ̰ŮɫĻΪƩǰٵЩһǰӳʵ۾Ǹɼˣ϶ЯŮټ󳼣Ծѹһˡ

λ󳼼ǣ¹񡣽ûãƨĸֺܿڳעǰĵϥصĴǧΪ˫ϥߵ׵ľ֮ԶĳƺҲɡүĳˡϡ˺пΪϡɼλѧʿࡣΪѧʵôнԵҲ֮еˡ

ߵ֮תæ̧̧֣λ˲˾ﲢǳãˡ

ȣȻ̣Ȼȴһɹ̫ɣȥߵϹɣҲȥƽʱǰơɫ͵˵

λѧʿæлȻҿʵʵų䤱ģȻЦ뵽ҲǵԹţҪǣѵһѰɣ

ǰϹ·ϣӳûжôչɹϣǿʱµͬļҳлһ㣬Ͱѯżλѧʿʵʩ֮󣬽ǵķӦ

һһ֮󣬶˵ǰգʹҴ塣ʵȥѰСҲȻ÷ˡ

ϲ²ǡôƨҪʱ࣬ΪƣǮáϽ¸Щ˳Ĺ֮

ûгһףûʾһӭ֮ʱմմϲ̧տգ˵һ벻ƣΩɱ

ŶԷͺгǰس˵֮ס޴أȴվ

˵Ŀںгͣͣɫصͷһ̻ģϾгڶʼֳϻ̳Ͽֵ̬ȣСЩҲġ

ʵҲǲǻӹֻ佫鹦ðͣĹ̰ԲŰʧˡ˵ʱ˶ʵǵԭʢʱϸѰ˴ÿһۡΪβأ

һ䣬ȻشǰһҲûʱү˵ƭʵۣʵʥּƭ£ʵȨй[]¼ٴʥּϻѱ飬ΪЦԽȥԾͲˡ

䣬ֻгͷѾ¶߲֮ɫˣȻǱ־ϵı

߾ Ṭ ʮĽ ˾֮

䣬ѾϹԺǰк¥ʼ䣬Ϊʵ֮أ˳䣬𽥱ΰߴܵ¥󡣸ǰпƽ̨ʯӣŸΰɵԳϹᣬγһšµķԺ䡣¥߳Ӱд״ʵһɼѾ

վڿԺУǰĵȤһ󣬷ʰ׶ϣҺͼλ󳼸ں棬½ϹĶ㡣ȻкﵹҲǫ̇̄ͤ¥˫㽨Ȼ¥ĵ֮ߣҲͳΪ԰ӵƸߵ㣬ٴкڵһоԾ۵ס

һ󣬶תָΧտյǽ˵ǿδ̫ЩӦβòã

סˣ˵һǽװ޷Ǿֻһ࣬ĪǶҪĲãﲼóһ޷Ҳûʲô⣬Ҳҡҡͷү˼ܴģɣ

벻˵ҲǲˣЦЦȻԼλʵ̨ʮ˽ƴ̸ʮѫϹӦҶٷػأ

ҶʱȻԭЧ̫ڵӣҲо޴ѫĿǵĻ¥֮УʾΪҿʼ˾ٵľ֮ˣø߹ٺ»Ϳ޶ȵµĸм֮ġʵǲǮ׬

æӭǿʢ¡ӢʥԽƣ֮գĿɴҽϹ⹦ʵ˱֮ҫʷˡ

ĳ̣г룬ҲæԸͣǵ۾ҫżعâ˺ԼػҲܹеĻⱲҲǻֵˣʹԼ֮Ȼлڹ﹩ʵհʵǼҫǺѣҲȻƲס¶

һеȻ۵ףɫش˼λһ˵˵̫ڣҿ򲻸ҵãֻϣҲĴһءĹԶӳʣ½ɹأƽ֮Ըӣ

ⷬȻߣȻȴһƣҲƨس嶯ղܹƣӢߣػ־ıа֮֮־ҲԼ־ҲĹϿһ֮Ҳ̾Ϣȵ¤ɣɼү֮־Ҫʤκ䰡

[]ӢͼıԣƨĵǡôգҲ¶ЩЦ⣺ôҲҵ־Ҫʤܹ

֪϶ϣ˽ͲܲᲢۣϾܹܲΪԼģ壬ԲŻСܹ¸¹ġʫ䣻ȨϱȰƵʱᷢңΪܹĸ̾ʱֱ绪ï֮꣬ҰĲȡʮʢȻڵһܲƵһ㣬Ҳ

ȻκһۣȻһҲͳϽԱضѣүҪؽ֮Ⱥֹ˵գͶһЦνϬһͨ

ֽŸղŵĻ⣬³֮͸ĳɹ󣬲䣬޷ֻҪڹдߣԿڡŶԼλЦλģʱ϶ٲУ

ĳ̣г룬֣з룬㣬ϲ⣬׷׹ߵףмл϶䣬[:<|;Ч𢣬Ƭи⹼Ϻ

벻ңڿͷϣǾͲˣɡ˼Ƭ̣ͻȻ赭дʵֻЩ˳ȷʵҪչʹС֮һһУλ׹ߣѡˣʱ»¶۰

ͳһػشʴʦأƽķ׹ԪѫȻĪ

ޱؿ˿ǣ˽סĪƨĵˣô㣬⿪ԪѫĵһѽΣȻǶͳ˧

ҺȻл񹲺͹1955ѫʱΪëרһԪ˧ľΡȴë󶫺ԥؾܾˣɼԸһȺµĹΪ飬ΪʲôΪǾǳ޿ɾԲܻˡ

ҳεգүȻڴĪѫȴǹôϹռݹλأ

仰Ȼ򵥣ȴ㹻һѪˡЦЦȻÿɷȻܿóҵĽͷǳ⡣

λѧʿʱǰǵĹάоʲô©ˣɫȻһ䣬ƺӶ΢΢һְʾ˵в֮Ȼй𢣬ȻȴΪԼǸ΢֣֮ζš



ؾšڳʱһ㶺Ӧأߵ׵ϣռԭɽ֮գྩ֮λϲϾ治֪ĸʸūԸһΪЧȮ֮ͣʸ־壡

ҲڷӦȻ˰ġҲæ¹ģβǹûʵù𢵱ˣֱӱʾԶЧҡͲߺꡱ幧򼴻ʵλˡ

Ҳûֳմմϲ̹Ȼ̬ܵȻƽ̶֮ˮ㲨ûмʵǫǣǹʵŶΪεЧңЧڴأ

Ҳľģ֮ˣȻͶЧŲ£ӦͰķӭĹȻҲֲˣֻһ֣أشڳУ弴ϣϼǴ壡ЧϣȻЧڴ壬ѾΪһ壬֣

ҲòԷͶ֮Ŀ⣬˵ȷе㱾£仰ȻϣǾԡҼǵҡ֮ͬȻȴҪϣ˵˽꣬˰ͻȻ֣ȷܹáһʱ֮ǰǰɶΪʲôôǰͶ˵ؼСˣΪҶʷʱ˺ȡĻ¸ȴûи£ɽҵԵʰɣ

ڿԭ֮ҲȷʵҪôһϳ͢κͻºǰɳһЩ˷񣬿ҲٻǰľɳǻЧȶƶˡȻûʲôڷǣȷʵҲܳҹ˳壬ΪЧĴֲֹһֺαٶڷ湢ڻأ

ͬڵϵغгͷĳȴԷͶ֮ԱӲмĿ⣬˵ʵȻ˴СҾ˼룬Ȼڴ壬ȷʵûһ󼰶۲ŴԵȻǻʵۣȴԵһλӢȻ׼λǵҲǼԻ߶֧֣ҲҪر̬ȣѲɽЩ޷Ӱ峯κĵغվ۵Զϵ

ȻԶƵۣȻ˱ϾΪ飬ҲͰˣϾΪǶţô鴵ԼҲǵ£ǶͬΪˣǺķ룬֮Աǣ˵ƤҲ֮񰡣

򲻶ɫشŽµ⼸λ󳼣ȻӭϣҲͱ˶׼Ƶʱĳֵ̬ȣǲġ

̽òˣ˵ͷ˵λ˶ɡǹͷ羰ģͱǹߵģȣҪȶǺã



клλѧʿվſڻ๰ֵ𣬵ȸֺͷֱ˽ȥ֮󣬺г΢Цĳ̷룺֪˿ԸСһ

ǺǺǣѵдˣȻȴ֮ˣֻ߶ˡĳ֪гл飬Բص룬Ҳ뿴г˼ҲˬشӦˡ

гҲǸ߹ٺ»Ըոհ¾ҲΪںԺһµСͤ˶衣ںг뱾ǸˣΪù裬Ĳ൱ܶϤһѢԵĹԱȻҲͶãûТϵȵĲ߲Ҷг뱾ҲǼעҲֵЦˡ

ĳȻǳһг˼䣬ڽ⡣гʵ֣Ϲ丣֮ĶԴƺⰡ

ĳЦЦû˵ǼűĲˮг˵ϲ׼ܲ٣Ϊܲ뵱ܹɿµ˼ƺ˾֮İ

ţϵ˼ޣĿѺ̽ǣĳƵ˵ֻԤȿЩĳ̬ȣ˼ﵽ·˽֪

϶ҶǷѾˣҲһֱĥӦӦַͣһЧ֮أг벻ǵʵ

ĳûֱӻش𣬶ǷʵôպſҪȡλмְգ

Ȼʮֱ֣練ƣֿɵãгԥػشҰ˭Ͽ⣿˭ʵֹϣ

ĳ̵˵ͷȷʵˣϵ˾ҪıλĻô˭ҲֹˡɶΪٶ꣬˵ƢָƣǿɲǺ˵ĳ͢ٳ˭λͷʵĵʶ˵㣿

гЦһ˵ˣ˵Ǻ˳͢ĴɣֺγǴֶȡĻλ˽ɽȣϴʱʵԶʤڵ˼͹¡˵ɫֻ£ϵǻֻ֮ظӣڳҰнһϴֵѪȷ簡

߾ Ṭ ʮ ɱ

³ɶҲȵú͹ûʲôǰƵ͸峿ʢĹٵϣнһ֧㳤Ķ飬ȻͨΣȻȴ䵶ǰҹزŴѵĵ׼ȥïܵɽּԣ˵ϰˣȻ֧СӵȴǲͬѰ

һ˿СӣһƥëɫСϣٵһСҪЦ˻ʱʱ̧ͷִϵС񣻻ߺɽҰҡҷɽ˸߲ҵضԱ߲нĶ˵

벻ȷȤȻʹԺĻ԰ˣ㿴ЩƯĻɣ֪ҪȹƯ٣ұŻʶʵʵֵ̫

ȻҲ²ǣСʵ֮˵ҲͷǣǴ˶ڵʱ򣬰ǹܵýģŲ׼Ų׼ССԺҪĵܳˣһ˵ﻹе㵣ģֻҪǱ̫֪ˣɾ鷳ˡ֮ȻܳͷɵʱҾҪùˣ˵ƨҲҪӴ򿪻ˡ

ʲôǱʶ֪ˣҾ˵齼εģʲôѵؾͳͳҰ㵣źˣġ˭ûʵ۴ӣο㰢ʲôѽ

ںشűƱڵһڵسΣ޲óһԳϵСһ裬ῼǵֺ̫Ľ

ǾͺãлôİҵţҾʲôҲˣֻҪȥ϶ᱻֵģҲûʥĸ̫סһ𡣡˵Ա߲ŵһλ꣬ʵ鰡ųǵʱûȥкҪ̫󣿡

ԴҴҸǰ֮ƽʱӵÿϿʱֳڿҿҵذڶʱӲƤҡʴӱԴߣʹʡءټΪԲƽ⣬Ȼʮ꣬ͺܶôĦСӵ˼źö⣬һһˣԽԵ׽

СӵĻūѾȥδǱߴкˣԷųʱûлӦòȥ̫Ǳġ෢ʣæش

ҪͷپͽסĻͷʵ˵డ㰢ȥôãô

û뵽ٻȤȻ֮ͻȻİ꣬ûֱӻش𣬶ǷʵϲҰ𣿡

ߣҲŲأҲԸüͷһõػشԶҲҼͱŤ

סȻҰʲôطǻϲˣһ̻ҪڻϣһжģôԼأ

ٸҪڣͻȻתͷȥģضΧǷԸЩūŶ϶䣬׼͵



ڸԵŸٵķԸ׷϶䣬һû취ˣֻȼӿš֧ͻϽεĶУи𹬽ǷֱƽıҲһ·У϶һĲɵӡʵУСʵ۵ľٶǷǳмأֻλʵ˽ԳӣҲĲ£òԳһ·ͬšУСʵ۵İȫӵİȫҪнڶԱߵһֱŸСĽֻӥһ۾Ѳܡ

أϳɭϣڶ࣬ӦǰʮԱ󳼶ԱʮԱǰǬһԱԼ׾ǰ桢ǧƺƴ̶ǰͷ࿪;ѻرܣ˵ҿӣѲӵĲһСʵ˽ԳҾˣʮˣһƷԱ֮ӳŵĹģ硣

ѾǷ׷˶䣬ηȻССȴҲ֪ЩǲЩūŵġ

Ҿ͸һ˵ǧ߱ˣԺҲԶ˵

һͷˮؿŸ٣ҲȤ֪򾿾ʲôСʵ˹ڻġأϿ˵֪֪֪֪֤õ֪

ðƭСҸ˵㰢ÿһȥҵػʶصذȫ֧δ˭׼ȥҲ档һʶﳪ㰢˵ֲ֣

಻ʵôˣҰ꾿Ƕʥĸ̫󲻾۸ˣûпʲô

ʲôұڴ棬ܿʲôһ޵˵м¶ȴңʶǰҵСӣΪʲô˵ϴοһֻͦƯСҼʲôʶ˵ⶫǸűƽġҵʱ

ҴģǾͰͰ͵صšôҲ㰢ȥһ˻ʶҲ֪˵ڿϽɶһȥ֮󣬾ҲûпǸСҼصǰѰ˸飬Ҳûҵ˵˵Ƕǲ͸㰢ˣ

סһֵôСֵɫһʲô˵أҲʲôϡеҪϲͽйģٰ弸ˣҲΪͼǺҰѽ

ߣʶƫ۶ôÿض棬ƫƫҪ㰢꣬ϲ㰢ҪʤϲѽٵСǼ֮ɫ޷޵رԹš

Ȼôϲһظ֮·̫͵ĶҰˣҵˣȻలοһ㬵ĸ١

¶Цð˵

ȻҪҵ˲ϴԽ˴ҵƨɺˡĵر֤ţʵڰЦô֪һȥûң˵ȻⶫҪŲܱƽǿ϶Ұˣôڸأ

̫ˣܿҰдеһƬֽвֵҰԶɽϾ࿪šԶʱżܺƣ֧ʼҽζ齥ؽһľïܣɽ

쿴ģҰӡָϵĸֺۼ˷ܵؽ

ðǾ伸ֻĽչҲ˾ǰĹרŸЩСĹӵõСС

ܿ쾪ƬɭֵĺгգͰعľԱߣһֻɹ̫ػɫһ׼ｫȥȴֻոܳƿյķӺϮҫ亮ĵ᳤һ壬˵ϡ

ȻüִЦļõҲͦʱ㻹䲻аأǲÿѧ

Ҳû뵽ԼһõļȻϹèһһֻҰãʱϲ⡣ûа֪ôҲϳϣҲͲˡ

ڶߣСæάһȻȥƯһתһֻ̤סţбб浹ȥѸײڶһ˲䣬ץ˵ϵĻãϡֻùرеҰãͳ˽֮һ

ǰһƬϡС֣žΨһоͻȻһ΢ƫλôԶԶȥÿһľķ϶пԿһͷûǣβ͵¹ȥμΪҲȷˣԶԴ˳ÿϼܻῴͷ­ŤΣĴš

ͷ¹䰡ңңָţԱߵĸкԶĵطǰСͷ¹Ӱ

ģˣֻҰãҾҪͷ¹ȱ˭ջ󣡡˳Ŷȥڷĺۼ˵شţȲͱ˹ȥһȺѵصεظţʱԸ

ͷ¹ⲻ֮;Ϳɱʱ򣬶תתͻȻеһ˿ףҲǵ΢֪˵ҲżȻ΢дһ˿ɱϵµضһ£ϸȶֵȥոʱһֻĳʹವһ˹

ֻ̫Сûж侭飬޷ϵƽȶ֮㣬һȻȻƫˡͷ¹ƺɫոûľʱȻʧȥĿ꣬ϣҡ˼¡

ݵǲˣùȡһ֧׼ڹ׼ʱѾˣ¹ӰѲ

תͷҪԶ౧ԹȴȻط֣һûӰһֱҲˡ

ȥٶʵ

ػϵĻȥͷ¹ʱӾŲͷȥˣǷʲôһָָӵһߣȴ˵Ӱ

һƲǲ˺ﶼҴк͵͵ȥˣҵʱôͷ㣡ǶҹȥǱǣ

ڸ׼ͷ¹ʱԼԼһͷзɫʰ쵵Ƥëϲ⣬϶Ǳ¹Ҫǹ˲к٣һޣֱӱǸȥˡԱߵ״æתͷӵֱҰ˵

ڴһƬïֺܵҰ޺Ӱࡰףһͣ£ĿϣܹѰҵټ

ǮƵشľĿ϶ҶɡɢһƢ㡣ɽϿɫҰƬӳȤɶȻǣʱڶɽµСУһ֧˸ɫâĶ׼š

߾ Ṭ ʮ ֮߱

һѰûע֧ïܹľۼΣһһؿҲ˿ûо졣

һֱŸ߶Ⱦ鼰ʱ飬񼫺ãͲƼˣæһС~~

ͬʱأ֧׼˵ĶҶӹһֱŶͻȻĽкһŤͷȥ˲书֧͵ϮĶͱʶµرܿˣȷǲ֮塣

ɽˣʱôˣԭҪɱ룬Ͳһ»Աһô棬ô׳סСС塣δĽ£һʱҲ֪ǺãϾֻˣɽϲ֪˶͵Ϯߡ

ϣӸµȴؿ͵Ϯصķһ֮ȴ죬Ǳ߾Ȼֻһ͵Ϯߣۿֲɣ혷׼״¶һĨЦ䣬ˢһγѩǸȥͬͻɽ㣬ݺݵ¡

ڴִٵĥԲߣȴֻƬ̵Ĺ򡣾ٵһ˴ȶո̽СԴȥƣٽȴһᵶһЮһ˹ǰֻһƣ˾صڵϣڵкҶӲݣû˽ǡˡҲˤ졣

͵Ϯ߿ȥ͡СģҲѹֻᱻʮ׾ٵֵûʲôöɻˣʲô˻Ӷһ˵ӵĴ̿ͣ

ţ鷭һŲ͵Ϯߵؿϣźĵ˵ĲزšȴֻƤϼˣҲʵ͵Ϯ˸ᣬλүСһɣزǹأһֻģ뾪Сү

࿴ڰȫˣǴ߳ģر֡ͷϸشһԻ͵ϮߡȴһԲӵļƺͷ

˪ͬһضŽµ͵Ϯߡ㵱үɵֻҪýȾ˶֭ļⱾǮ߰Ҫóֻһֻүˣô

СĲаٻүСɡ͵Ϯŵöɸֱƨ⸱ӣҲסüͷȻչȴȻûзʡ

ǿײİӾͲᰡ㵹ҲµԴ⵶þûѪˣţҲЦȴûǰݣƽ٩һ㣬ĵ뿪͵ϮߵĲ˳˵ؿڳһֱ߻һ΢زһֱɲͣ¡ߴյ൱ãȻ͵Ϯߵ·ȴûиƤ

͵Ϯ߳ױˣŵ˫ֽסɲ˵˵˵ǧµ

ãү㾿˵ػǲǼٻĲ˳ʺĻݹ⵶飡˵ţ赭дõ˵ɲ±Ȼ˼¡

ڵев£͵ϮʵʵйˣԭʲôǲĴ̿ͣһͨͨԻѣȻżҲ䵱һ͵Ϯǿٽٹ·˵Ĳǿ·ٻҪЮ·˽вԻǿûô£ֱӽȥ·һȻϵвһաǸɽ·ȥٵ;׷ﵽ˵Ķ࣬·úãƥǾԵԣǾϲ⣬˴⡣

ʵڲ˵ٻͷѯʵСӣ˸δãûȥ̲ʣǸɴһɱˣ

⻰һ͵Ϯ߼˿ӣŵɫ

˼Ƭ̣Ȼ۾һ͵ϮڹȿֻŶصЦݣţ㲻ǲ𣿸ָ·ˡ

͵Ϯ߼ֱԼĶ䣬㵵۾Ҳһͷˮò˼Ŷ࣬λСֲ֪ðʲôˣΪ۹һ¶Ľĺûеġ

ҪһȺˣʣĶһƥСͺµСͺˣʱ㲻Իһӣô

⻰ʵɲȻڶ˵ʱɫȴۣһĺûʲôͬҼһ㡣

ܴʱѾӽ磬ȣȻȻüֱð亹һģҵСӾȻô̿ʹɱϣ״һĴ˶뷨͸Ҫ˵һĺͯˡ

ʵڸ㲻ƽͻˣʮҪõĶΪλ㣬Ҳ޷²ֲ뷨ʱ⻹ԤıܾõˡڼȾ¡СӡڿЦɡɲģҪһй©ɾ͡

ںػشûʲô˲أʲôһСӣ

ôᣬô֪أŰ㲻ҪܰҵСӣⲻ档ء

ǡһʱҲ޷ܾһйðգһܻˣйǺã

Ǻǣ˭ӣһغͯıʹ̿ʹɱأ͵һͽǺҧˣôҲ˵ˡ˵ʱصգգ۾Ľëúǿɰȴ˵ⷬݶթĻȴһɣĻλȻҰˣʱ򻹲ʲô˵㣬̲׷鵽ӣδ̫ӵͷ𣿡

նһֻͣǰΣʵȥҲѹ֣˭һĺͯյͷƻһ䣬ҰĲ׶ЩӶĳҲš

Ӣֻǡ

ˣȻѰˡ಻ͷشĻͷˣϴƱóλΣòǡ

֮£ֻôѥҳһһƱ͵ϮߵǰɺջôԿ˵㻰ֻҪǸӣƱ͹

͵Ϯǰ˸ᣬֱ󹾹һԻŪһͷˮսսʱǰȻһƱȻʶ֣ƱĻɫӡƣȷŲСƱЩӿ㹻ʮöˣֿԱ¶ѵĿ⣬˼شӦˡ



һǰӵţټת˺üȦֱҪͷתʱңңط˶˵Ӱæشе~~

ڵϵĶͷʱһϲɫæͬʱӦϣأ·żء

ȶһ澡سЦţһ˹ȥҪͷӦӵ֮ӷԶȥҳӣ׵ĸǵסôغԼ˾С񣬿طȥһ

˵ȥˣԭ·Цˣôã˭ռԼ͵͵أ»צ˰ɣ

ھ붫ҲֻԶʱ򣬸ٷȻϲɫȴƺһζȻôܶģһݴ˿ûоκǰŶ߿յģ֪һ񣬸ٵҪֻغúóŪһ

~~ۿ͵ǰһ֣ס˿µС

Ȼ䣬ԱߵĲݴһȻ˱󷢳һOOȻسǱȥؿǱߵΣԭһͷܣȻ⻹ǵһγԣȻǰҲɱϻܣԻһϳͷƥҰޡֻͷ˯˵ľ޴ܷ˼ĺƺŵ˽˵ζ׾ݴǰ

ŵòһͷؽһһͷѸߣȻȴͬ˽һֻɪɪķݣ޷ǰСµСûϹս󣬵ȻԶԶЩþɳĳսȻŵֱ¡ͱϵ˲ͬǣȶȶ

С~~

ݣݣ

Ǽʱϵһ˲ٸϲ֪ĸ٣ڲ˲һץסͬץСһؽСʵŪ˹ŵǰȻֻۣգ۵Ĺ򣬾ͽСʵ۾ȳվ

࿴ݴͻȻðһͷʱҲɫ䣬ס˸սæҼȴ֪ͬŵû겻ѸߵΣաҿԱߵΣķ緶͹ݵ֣һӣһӾ͸ɾس鵽֮ϣҲֻͷһ£֮ʹ˻һ㼲ȥ

Ƭ̹䣬ѸٸϵļʮȥϺӣķ׷칭׼ͷո˳ݴԵĺܣκָʮ֧֮ͬкȥ

ùĺܱͯǷۣȴʵײǹϡЩµİĸǰٲĸ֣ھȼҪ˲ȡƤͷʱͳ˾ʹ⬣üΧҶص䣬ӴصҲ˵鴤˼£ĵص۾ֻгûнˡ

ǰȥűĺܡֻѪĭӴӱǿ׺ﹾӿȻûгںܵĺܴ΢ءһӳһѪĺɫߡ

ͬʱԶԶشСʵ˷ܵĻŶððƳ

߾ Ṭ ʮ߽ Ũ

չȥٴϢԶ֮˾˸˽ɱĺɽ̧ͬʱζ̸ͬƾγԲζصسΧһҲûпǰ͵ϮߵӰڷͷͻȻðĺܽ͵Ϯ߸ˣȻĻѾųһˡ

黳żìܵĵع۲ŶɫȴȵưɥСʵֿʼ̸ЦڰյĹǰλСӻıɱʵ۵ʹڣȴֳСʵҪõ飬һЦݣС

ֱʱ򣬹ѶǰæϾǸСʵ۵ʥݰȫų⼫ʱԶԶڴʯͷɹ̫羰ǸصְΪҪǻ̫ʱҲְˣµĸԶǸѣ۸СԲôں

ȻϤЩ͢ϵ飬ҲӴ֪ǶţǿٽҷЩСоģԸˡ۲ΪٵԶԶ뿪ߡҲܱҵƨǿ

ٱϾСԣöдϣѵǼ䣬ʱ䲻ˣǷԸɽع

˭֪ɽɽգѵɽ·һƵģ߶͵ұм䴩ɽȪӸߴɽϱڶ£ŻĸҥȻҪȫɫʯɽڡ˼

ѽǰ档û뵽ɽ·խƹһ֮ɽþһسƵأϣԲ񣬱ᱻ¶ʯͷѪ丣οɽʱϵƽ⡣һʱɵۡ

ǰȻס˸ٵ֣ϣūŷаɣɽ·ͣһƲסˤɾ鷳ˡ

ðɡٲٳǿˡˮƽޣô᫵ɽ·ϡһʧǰ㡣Ȼˤ÷ǣҲͷѪΪһ֮ܳǿȥðա

ϣūΪɽ·Ƕ͵ʶغõطںؿǻһɽ·ʲô˲ģһ֮ɲųӶ˳Цѽ˺Ҳиѿ·ѵ֪Ѷˣǰ𣿡

ԱߵҲβסӵҲԼǰǰ¾޼ӵǶ꿪ʼϰ䣬ʮսɱҪӣɽĵûУ۴Ժƾʲô

ٱ鲻Ǳһһ͵ؼȷôҲûܹίʱзߺޣŭһ´

ߣüëһתյؿŹǲҪ̫ˣߣĿˣҷųӣҪ

ϢŭūŵȲһΪ룬أҲЩ֣̿Ծﲻðգæġ

ʵŭһ󲻾ȴȻ뵽Լû˵Ҳں̫๬ŮǷʩͳʹȴκβĳοΪҵıӣ𹬽ڴˡνϷԣȻѳڣȴջأһʱ֮丣βѣ֪ճˡ

ʱسԲʴȾôΪС¾ǵأԺٷͲˡˣ

мĿͶ࣬ٵȻעЩϸڣæһ̨£Ҳ˳ˮۣСһţ˵Ķԣ´ٸӡԲѷҪӱΣ𣿡

æߵ׳лʵȴ㬣Сʵ۵ĻܲΪȻǸм飬ҲԶлһ

ȻףȴҲó˸ʵ۷ǹ۸ûʵȨȻԼǶŶ޿֣һβܳǣٵȷǺ޵εгݵ

ߣǲһʱȽ̨ȾǿҪǧУ

ǵСĲ£òײɽ·̤˻سǵ·̡ĺѶ˾⣬ֻǱѻʵ۵涪ˣݵػع˷йȥˡ

ǽ쵨Ҳ̫ˣְ˵ҳԼڽϣ㹻ɱͷѵ֪𣿡һ˽˴ź󣬶һ˿Ц⣬Թ˵

ڵ⡭ȴ֪ûشʲôźá

΢΢ѵҪΪǸͯ͵ǳǽһ죬ѱ£ʱǻл·𣿵˱˲£ɵ˻Ͼ鷳ˡ

æߵͷūŶлѣ

һԶȥ˷Ÿ̧ͷɻ˵⻰˼ǲҪأǡ

۾˼Ƭ̣ǽȷѻϵˣ

ڻѾɱ⣬ԺﶼûãֻҪϽһ۸׼ñ˭ѿ

һ֮ɫ벻ףȴѾ˸֮ˡܽ¿ô͸ǰ;ҲסĪǣ׼ɴԸʵۡƾǵ˻Ϻ֣һˣ;·һ

ԣͷ񽥽ŻԺˣ뷽跨¶ȡ֮˻λҲɱԸأ

ǰǵԲߣԴа



ڣö̴ľϣɫؽĸྩ̽Ϣ㱨ţ

ڽྩʹʱǰʵõרõǷݣһڽǵϵر϶̹ȻȺߵ֮͡ꡯ֮ơ

ûкסʹΪɣһֱסʵ۵޹ӢڣʳӶǻʵ۵Ĺơ

ྩδƽȣΪɣտڲǨӭ֮£ڳҲĦ⣬˸

ǣЩ¹˳ǰʳǣֻ֪֪лʵۣÿ֮ʱ־֮񣬶һƶµע˼Ҫ㡭

öЩȻЩţȴ󲿷ֳʵԽпţһߣʹļ׵ı飬벻ôȨżµĹ򣬾ͳ۴زܲ٣ٲȻھȨ֮ϵ̬ƣ

ȻϲɫȻȴðľȻȴûȫţϾ֪öĲͣһֱΪԼѹƣʵȨĻԹޣЩ׽ӰͼӴףҲδ֪

ôüͷƵ˰ƽ˶ͰģҺͻϼǹ򣬽˹Ĵӡ˳ÿ͵Ĳ

öʼƺĻæ֮ر֤΢ƭ̫֮ԣаٻ̫󾡹

Ų֣ǵǷ˸ƭˣҪ֪ԿηڿģڴλϣоֹεضţżЩ֮ȥЩģĴ԰豭˼ɤӣȻĳ˵

ȣ̫þ¶ȻʵΪ˰ԴӵԺҰĲȨרѻϷΪ±̫֪Բصһ󹬲øԤĹأΪ̫ǽӴϤЩĿ޾ϵа

öʿƺϻ㣬Щͬ¶֪꣬顣αװԲƭȡȻʵΣʵȴǳǸʱ޿̲ԼڼҰȻڻϵĴǱıᣬܿյļܿգǸŭԡ

ĬĬţһԲĵذŪһͣƺڼöʵЩ㱨ΪȻ

öʼ˵̫Ȼ̬ȣ֪ûдɵĵطҧҧһֻѹɤ˵ྩǱߵ˵ʵ׼Ϊڹڲˡ

ƤȻһ̧ͷżöʿȴȻû˵

һЧöʰ⣬Ǽ˵ЩѾõİʾˣĳǻԾ飬׼ۣλΪٵǴء

ʲôµ棿ⲻǴλ𣿡ڱֳŭɫʵݣ֤׼ϣȡλ

ִ治ȻҪܽУҶһΪ˽쳣ץҪöʵȻͷû֤ݣȴƱ磬Բ˵̫󰡣ǧСҰģҪǵҳȷ֤ݣѾˣ˵ʱѾʾɱʢǿƻλ

Ľڣ˿źĻߵǰĴ֦һתʱѾһ觷飬һһزš

ˣѿڶꡱ֣ͻȻףλʸǲҲһֱסӢ

öʱôһʣȻһæ̫Ĳ²ⲻʸһ·ؽһסӢϦദʳ빲ʺҲû㡭

˵ʱöͻȻע⵽λһºƵ̫ɫоȻ˸Ĺâһ֮£æж˻

һ죬ʵܳɵ鴮ȻĴָһֶϣԲʱ䡰عһء

߾ Ṭ ʮ˽ о

죬ƄʱһæӡžͿһصӣȥæؼʰţȴҲҶһ仰Ϊע⵽ɫͬ꼴ٵơ

ƄǴ޹ѾͷǾԵţ鶼Լʹ֣˼ҲԶԶػرܣ˸ղڵһԻڶƄ֪Ϊʲôǰʲôܹסȴ˵һֱڶʱȻ֮¾ʧ̬Ȼûһū澲廰ķݣͷãҲֻּܱĬ

̫ǡöһͷˮ첻ѣʵ벻Ϊʲôһᵽĸ̫ͻ˼ʧ̬Ǽ侫Ӧݵˣܿ뵽ոյǻǰ󣬼ʢСǸԡĲ˵͵ʥĸ̫ϵѹɼ飬Сʵ۶ǵ˽ӡ

˵λСʵǶ˽ӣöҲšоգڻʼһ֪ԲЩɩͨĴԡҪ֪ʢĻʹʵСÿ˵ЩǾ͵ھ۾һԺҲֻ幬иԵضסˣҲǽţԺһֻҰèزס͸Ҫ˵Ұӽ֮źˡ

ʱׯ˹Ҳûл󹬣ôͿܰͨ飬Ūһ˽أһÿλɶ׵ļ¼ڡм˼١겻˿ӵġ

ȻǰûвûУ˵ȻʼݱҲ̫棬ʱ̫Ѿعѣȴֵʢ꣬ҲͲסįҶҲ̫£һ˲ԷйŮͬһҡ˵˵ġ

öǰΪʲô̫һֱػŶ򣬲Ļ㱨ˣĪ̫ĺͶ򰵴˽飿¿ɾ鷳ˣ̫غͶ⣬ôԼǻΪۣȢ̫Ϊʺɩӱӡڵȥôõؽ취̫ܲһԸ

ȴعʱȴּöһöʺܿ췴ӦŻɫͰ˵ʵҲط¶룬ôĵӣð֮踵ĻȥȻʼݱڳþʱҲὫλãϵǻġ

̫֪ʱǶãʰڵ⽣ţһᶪŲòȡ֮ߡʵʱ𣬾ʹİѻϵɰ裬ԱٿشȨʱôλ֮öʼ̫֮˵֤ʵԼеĻɣס

˼Ƭ̣Ȼɫ֣ص˵֣⻰δЩƬ棬ҵʱȻûٴȴҲ֪ĳʸԴǧȥΧʱѾȫˣֻҪϵһͷɱһѪ·ӵǻΪ۵ءɼΪԼɻʵ۶ãȴǲ뿴ҴӻɱֵֶܹУһԴΪصˡȻڶӦòڳɣ

ףʱ״¶ȷʵԼʵ۵ģҾڧòҲȫƾֺĶʮһ粩λʱĸݵλҲҪׯߣǲնܵĸף𱳺ĲȷʵȿƶҪ󣬴ɹŰвûпƶߵرԱҲֻ꣬뻹Զִ꣬ʲôõأ

ɶջѡĶӣɼȷʵǷݾأһԼûзϣȻ

ң֮ǰǰ˼ʱ֤ԻĲƣҪܹġ

̫ɲܱʼαӸɱѽöʲɵɻѣ̫ʲôԻҩȻһذ˵ԼӵĻλǣԱ̰㷢ҲþɵȨ֣֮Уλ練ƣ֮ܲģ

öʷѾ࣬˵ôЩݣ˵ЩʲôȻͨϼݵ~~

öһ㶣æվ׼ӭݣסȻ֮ȴƬ̹򣬾ͼСʵش˽һͷ̫Ļž۴Ū˲첻ѡ

̬ʵڹҲסӣǸæԼö˵֣򰲰ɣŲĸ̫Ҳþûмүˣ㲻ȥ밲˼ĸ̫ʲôѵʾ

öᡣһʱҲȥĸ̫㱨һ£˳̬̽̽ȣһ¶Բߡǡһȥˡ

ȼöˣɻʸ٣ôˣĸūŵ

ʮŹֱѶӷβͺ޲ö̵ȥˡءʮںʵ̫

һίسҭţ϶ؽľ

ţȻҲûͼӴף˳Űѹоؿһ£ֹǴ󲻾ֱʮ⣡

ܴŰɣ֪ûٹʣȻ޷粻ˡûϵĻҲգһʵ۳УҲҪ˾Ȼֻʮ˻ݵĵزȷǲСְ

뵽ҲŭʲôӳʲôūţȷػϵĻôŴ˳أٲ˽ܳȥ棬ܺػʵˣȺ£̲ס𱸶ӵ

ôҴôٵ˾ȥҪ֪Ϊһ֮治֪жپϲĴҪı㣬Σ㾹Ȼһ㲻֪ͻϮǺɾͲˣ

Ҳ֪ҲʵˣȷʵˣԺҲˡǣʶƵūҪǾôŹˣӵ飿ôҲʲ

Ȼһ·ͣȻйȷ쳣ѹ룬ԼȻ˵Ƕּܲڳβ˰ɣ

̾ϢһٵСԴε˵˹ȻְƫǴòǣΪʮˡȻʮʢӡŶƹţһгд¶վҪݽྩãҲòͶ

ٷʵʶΪʲô½̲飬ȻⶨõĴð취͵ྩʮʾأϣͻͬ⴦ţ˽ǰ˲ѻϷⲻǼ鳼ʲô

ⷬ죬źοԼĶʴӱȻСȴҲܹİ취ʵѵð

취ȻȻȴδضԶЧΪԹ˽ĿʾˣʹԼֵܷ˹ʧҲϳͲһǰոٵذ취пܵľ׼ԼȻﵽԸȴҲλֻоԼڱˣɾŪɳ׾ˡ

οǸƻҰĲŮڶߣ߷ײˣǴ¾һϽͣѱ򲻻⡣

뵽ֻʱοһϣڻû͢ȨʮأôΪһʱ¶أҪͰȵ㽫Ϳüˡ

ٱϾǸӣ˰Ҳʵƣ´̫ůϺ⣬ڴĸο£˯ˡ

һ¸ٵСѾ˯죬̾˿վŴڿ˺һ󣬺Ȼһ˼ǾͽƄ

ŷ֣Ƿ𣿡Ūȣŵ꣬Ƅʵ

Ƅ㶣ȻشӵĻū澾ã֣ЩȻǿѨ磬ȴҲδֵþţãʮүĲͣмͼӴҲпܡ

ʮүȷʵз𣿡ҲǴ⣬ѾĵﷴԼü顣

ƄҲΪѣԼһ΢ѾͷôҼӴأۼʵֻģɵػش˵ūҲȷ

ù۹⿴ƄϴźƵ΢Ц˵ʵҲġ

Ƅҧҧ˵еǣӣʮүȻǹȻŵ֣ͻãȡλġǣĻվûе˵

ˣҲǳƄǺû˵ĻʲôڵѾˣūϥధҲסӵĻλ֮ȻĻͱȻսʤԼеܹǰʱĳŵ־Чܹ޶ģ϶ں̫¶ȫ񣡡

ǰֳ峺͵Ŀ⣬ر̤ʵĻ̫Խ̻϶ѧϰΪڳ뽫ʿǽԺоսμ̫࣬󲻱طϡ

ѵѵһжǼٵģαϷݸ׷ĵģеǰδеĿպǳվױǰϸԼòòϣȷʵഺòѷɫһѵѾȫǸŮ

ϰҡҡͷ̾Ҳ˻ǵˣģȴѲǵˡ

ͷ˯еĸ٣е鰧Թɢȥ߬߬ȱԼн죬ȫôӣӵĻλɾĴԿգ׷ôĿˡ

˺Ͷ֮䣬Ȼѡ˶ӡΪֻжӼ£ܼٹ⡣

Բ𣬶˶˽ģҲ⡣

߾ Ṭ ʮŽ Ƴ¯

Ǳȣϣɹ⼫ãϧֲעֱ̫ҫשߺ͵שɹù̡

Ůһ̲ͣԱӣžûôˡһþʳ͢ϵ飬ԵöʹΪ밲ʵϻ㱨Ĳоʵһ

κԥʵʥĸ̫Ǳô˵ģʲôⶨ

öһӣҪѾ⣬ýҹ𣿵ȻҲ֪ʥĸ̫Ƿ⣬־֮Ѿԣʥĸ̫ǣϣ㡣

ǷһֱĶͼı棬ȡλȴҲϣڴܹʱ˩סҰģȻ֪Ҳǳ֮ʣȻȴôҲ벻ô׼ˡ

ǱЩС˸ɱˣδΣԽеģҲ֤ͼıλܰŰɡ

ò׼ǣûȡ֮ͷôӦǨ֮ʱƼ뾩Ŷԣǡǡ෴ǣһֱԸֽںţȷ˲ܲʵġ

öԥģ֪ΣĻ¾һֱò⣬Ȱһ򣬾һڲĻȶ˺ƤȻλʱͻ֮ĩ̫ϣ

ҲǡʱϸꡣԶƢٻЩ˽ġǫѷʵ߰治ʵǲϸʾ˺ûҰģжҰģܲһ춼ûСֻȻһֱ躹ޣֳĹģȻʹκһ˿ѹƶҰĺʹλͼı۾涼ûһĶ֡һ뼰˴ܾͽסǧ

׼λôȡֶΣδûϣҺʥĸ̫أ

ö룬ȻشȻʴɱʢֱӶṬ

ɻŶΪʲôĪ뱳߱λ

һǡ׼ྩǻӢڳ顣ҪݱӶᣬȻɴྩɶȴѵһԳȻ˿عڵأȻðűܺ¶ռྩΣգʢλġ

õҲɶµű鲼ҰУʢвҪԼֻҪɸ̵ܴɱʢǣ˵ܿЦһ˵ʵɣĹ㣬컹죿

öʲȻڹڵʮ˿ɽɽ;һľ⣬ʱûսµľϣֻҪྩʢ㹻͢߸ˣеصֿνء

ܵǱûףҿпܵʲôɣֻ˹ͷţλ߾ܴۺһŪһʲôáͿԲһһǹػۼˡʱ򣬻Ϻܱܿһλ롯ྩҺʥĸ̫أȻ̫ƺˣӦûʲôƺŲźء

öʺȻһ⣺ֻ̫ҪгʢļҾ죬Ǿ;ԲŶ췴

һﾪˣܿƵʱõ˽ѣֻûȻʣͷǰ֣˵һû뵽һء˵ЩǵļҾ춼ʢԼļλһ˫ŮҲǵƤӵ£ܲɥĲ˲Щĵزɣ

ĵı棬ǾͰʢмҾȫץ˭췴ɱ˭ȫңʱһӭжˣöʲΪԼ뵽һЧԶմմϲĺ룬۾Цˣ򰡶㲻Ҫ˵̫ˣʱʲôͼı棡



ʢḮĺ԰̲ĺǳɫ˯ţű̵Ҷ⽿޶ˡЩ΢ˮϷ˲Ǵһ˿ѵõ

ͼǱ߶ˣôһϢûͻ˿֮ΪݸеĲͷῴУǾͻ˻֣Ƕ°ɡ

ʦ輿ȫȥֻʣݡͼˣصκ͵̸£ҿѾ˼ˣôŶأ

Ҳӡ̷̩ʲôˣ˼ҿǶšΪ˰ϧɱ˰Ͳĸһҡ˴ѧʿϣɼϻõģͼɺã

ô˵̷̩һڣⲻ𣿡ͼسţֲɻ󣺡ˣ֪ǼһԸ뷽跨׼أôû͵ǰôˡͼĲ֮أǲʲôı

ͼҲĺĺѧʿϣ壬ͬǵ꿪֮һĶ඼ӵܣǳ͢سɶȻһСͽɼԾɱӺЩǿءһᵽЩɫʱŭ̫ڻʵҪݶҳӺ޼ɣǿҪڻϵĴǶͬԿĴλͼıУ

⻰˵ףˣͼε̾Ϣ֣ǸɴˣԶֱ޼ƿʩֻ֪һζãڿɺã˸п޵үˣ˥Ѳȫǵؼȥˣһһӣ춼ķƮˣܰѶô

Ҳסߣȭͷһ棬ɤԶõǣҪ˵Щˣת棬ȥţ˿ŹưͼܵܵĵУ޲۾ԴϣҶģʲô

ҡҡͷҿҲδ˶һģ⳯͢ͷҲв˶ֺ£òװʵ˳ģʵϰҲƲȨء

ѽȻôаգôȥȶ׼λʱ򣬳ðֿأûطţֱˬʲôյϾûĻ

飬ȻãȴҲûرƽϡͼ߷߲ƽˣֱӽĴ̣ߣ㻹˼˵Ҫ˽ȥ׷ɱظôҿͼΪɶ뻹ΪѾı¼Ҳзݶ˵˱ץ˷²һֱܿѺţƻûйҪһ찾̲ͳ˳ʱ㲱ӲҲأ

ͼһᵽҲգⲻҲΪ˴Һ𣿿˭뵽ûɱɣ²ȥ˼أҲõģЩ˶˶ʿĹǹͷͰҸˣҲõȵڶûǷĺˣҪùҲԼһȫ£ᳶǼģ˵ôִţĵر֤š

Ϊ˼ܣҪݺͼľҪ߳ࡣ˵Ҳ̫ˣȻûͼʾķŹͼˣ˵ȵҪõİѱŰǼһ𶼲ء˵ԽƽԽǿ͸Ĵ㣬Խˡ

ݺͼֹۣͣһĬΪǶ֮ûɱǣһֱǵڣ޷±Լͼı죬зߺıλһĽҰĸж˻ʵۣðһȫյİգɱɱʱӣһǰֱϻλˣôޣһʹ

Ǹô죿ݲͷҪȻɴֱ̿ͣɱ˶򣬲´𣿡

ͼһЦ̴ÿãĸɱˣôɱأ廤ɭϵʱӣΧͱҪİٸոǿҪʲôĴ̿Ͳ֣ܵ¾޵һͼ³ԳҲ˲ëҲó

ǡǾ˻׼ʳĳѶҩݻġ

һҲˣҪôףܻڣµ̫ڻʵ͡˵ס⻰ɲ˵ģڮȻʵҲɱͷġ㵱ʳһûУ˵һ˸첻ȥȥ˶ѵûԤȰԶģ

ͼͻȻУˣ̫£

һ˹סһ飬ɴ۾ȴ˵

Ƿǻʵۻ̫ʳ£¶뵱ʳԱʾж𣿶̫ܲʹ͵ľʳҸԶٳ԰ɣ˵˭Ҳô̫أ

ԥǣһ򶾷ϹӶóǱ̫ģҲ˵ЩŴ󳼣͹ֵܾ͵췴ɱʢѳ͢Ū׳죡һٲǼģĿ̰ǼƤǧУ

˼һ󣬺ȻһĴȣˣǲѰһ䶾֣Ūһʱᷢȼ֮żЧĶҩֻҪʱ֮ˣôҲ̫ͷϣ

߾ Ṭ ڶʮ ·

⵹ҲʧΪһ֮߰Ƥ˼ȻЩ֮ӣȻô죬벻ʲô׸ЧķӡֻҪЩӲŷĶҩһɾ鷳ˣֻҪǾһ

ͼҲǽüͷ취Ŀԣᾫȴ̴˿֪ʲôʱȼˣڴܴ£Բܽ˹ֻ̣Լ֡һ̴һ˵

ǸŶλǻ֮ɱǣǳûж֮ǰȷˣҲʧΪ֮ߣô֪һɣֻҪⶾҩЧһ⳯͢Ǽ˵㣬üʱˡеǡɢ֣ճ͢ʱЩͶǽͷȻתģʱһͼıֵٰҲǣȥһ˱ȨȦɾ߬ˣɱɱÿǵû

õǸԶһЩãǡһ֣մȨѱǵڶȻԶ֧̫ʵ֮ӣעɻʵۣǽ˻ŪȥżҲǺܿܵأӲ˼Լūǵأ

Ȼû˵˼ײ֪öΪˣ̫ʱöʺͶǻ̫ҲĳӡȻֻǱϵģƻ֮ڻ̫ǰ躹ްˡⲻڶմȨרк;ϲͱ¶ţǶһ⳯͢ȻǼöȨڶİûٱһ־пܷһѪȷĴϴвĳǲ˳߲ǧȨһ޲ضɡ

ҿδôذɣ֣Ϊ˽Һ񣬵췴̫ʵۼɱȫңϱɱˣȴΨ֣Ͷհɼ֣ȷûʲôҰġɻ

ЦһߡԽԽ˵֣ǽƻ̫֮ʵɱظĸֵܡ̫ڻʵɱĸ磬һ֧Ҳֻʣһˣôĳ޿˵ǲ죬֣ȻֳһΨΨŵŵĹģɴ˿ɼҪôһͷҷϣҪôǴң˵Ҳǫ͹ɣأ

ݺͼ񶼳ĬˣòŬҪѺλɴƸͼ֪ģǻ̫缸մ۸گȴѳᣬ˳˶ֵƹ׾Ȩк˶յľλޣȻҲܸû¶ƵġԴȣöҲпܺ͵괦ݷ״̬Ķһѣһˡ

ãͼ³һȦολͬţҲȫ룬֣̫ôQҲûλ˵ǶĵˣӦòΪǡֻҪһЧңûģȼ֣֮ϲҪ˭أ

ǾȲҪȥЩ¶ˣϿȥʵĶҩǽҪӼٺĥ䣬ǣȴԶԶأ¡۵ĳȳ

ͬʱͷ˶¡һϲɫǶͶεĿ⣬վǣǰȥ㸮ȴӰ벻ԼϹˣɶ¶ģ˵Ǽֺֺǣ

ֹţǶྩʹ￴ǧɫĴҹӦŮ˵ĶƤ˰ɣ뵽͹ɫĴԣҲȫûеġ

ȣԭǼڰ͸ˣϻ˵ˣǺ˵ͷٺ٣²ɣʢȻҪ߱ûãȥˣڿ϶Ƿܻ꣬пྣ¡һݹոռӹٽһ˷ܡ

ʲô˶ʱһ㵣ˢˢضŶ¡ͼֵ߱ôˣôˣ˵û̿Ϳץ

һʾ䣬¡Ųæؼſյ£ź͹˹˵͹һһصŹӣǲ²£˭ʹ̿ɱϵģ׼ԴҲ벻

ôˣ϶Ƕʹİɣ᲻˼ػش

Ǿǣǰش̿͡Ҳô˰ݺͼһͷʵ벻´˶֮⻹ĸ߱ɡ

Ҳ벻¡شЦ˵ǣĻָʹԶྩıӣСӣ

Ȼ˼ӵɳˡֺֺЦ˵˵㵱ǶɵӻǵǸͯˣ

ǰһƿСָʹ̿߱м˵Ļܱࡣǲһˣʱ۸ˣǽʲôˣڶɱģҲҡҡͷһЦ˾ǲŶ¡š



Ҳţ˵ʵڵģҲšĥһ̿ͲҧˣƫƫҧҵСʲô

Ŷ¡ͽܵǰ󾭹һԭ¡ҵذ[ū]ڶׯ￴һòõؼһ£֣̽ǾʽһȥԱߵطȾơ˹ͷתġ˾˵ʵǮƵ˵һб۵ġǸءæ¡棬¡˹ȥǴ̿ץһʣ̿ŵƨȥʵʵй

棬æʣǴ̿أ

ǲţصһѺ͹ˡ¡˵ţվ֣Ѻһڣͷɥķ˹ˡ

ʵүһ·ҪǵаٻͰϵƬ̻ǰѥҳγһѷذЦݣڷ˵ϲرš

Сһʵһʵŵüһ̲࣬򶼹ˣ߶µؽļͷһ

С˵С˵ˣ͸С˶ӡǸģȸСһһƱ˵ºٸһֻҪСɱǸɫСɫ£ϵһµСͿˡСƱСǸССضԱߵĲݴöֻСۿҪʱȻһͷϹӴӺ˹ˣҿСصԻӵÿ죬ȻϹӱһ

һ˵꣬˻ֲ̿ѵſڵߵͷС֪ȫ˵ûаλүСһɣ

Ʊأݶݺݵʵ

СȥǮׯҳڶׯҪɾˡ

üͷת¡ʵƾЩȷȻӣҪɱǸӾǻϣ

ҵȻûôšҸոȥһ£Ȼϻĵس˹һȥǽɽȥˣǰͼܵһ·ģŴʮ̫ţԾְ֮¡˵ҲʶԼˣֶ˻ⷸ˵ĿڹܷϣԵĵص㣬ʱ϶ûκγ롣

˵ͷȻĵѶʵô֪ݷǷѰ˼ҵĺӣǴúãӶ࣬ҲпǸ˼ҵӵܰ

СҲôΪֻСƱСǸ֮޻ģС˴ɱǸСﻹлƴӣС˵˻ʼҹǲûɫġ

ŶǸƱСʲôòжߣ׷ʵ

սսֱ̧һ¸߶ȣүĻôߣͣðװ׾üĿġ

תһ̯Ȼû˵ǴҶףˣӿ϶Ӻͻˡ

ߣͽȥ߱ʮ֮ףҪ״һɴţûҲģ򻹲



˽׮߱ϸϸ̫ͻûüǻȥ֣һ顣

ڳУѾɫһԵļöʸɴһʹߣ⻹˵ãı˵ģӦȥྩһãеʢѶն

Ҳæߵף֣ԼǣȻɥĲز˴棬͹ˣ

һׯȵҲסվӵѾ΢΢Ȼ˼ǣǷ϶ǶָʹģҪȻһСôó˴治⣿ǰ֣ͬ˵ҪıһŰأ벻ڹڣѾ쵽ʢһҪǲҪ̫ҲһɱˣҲû谭ĵǻˣ

öʼæǰܣȰο̫Ϣŭ̫ϢŭֵΪҳӣȻװģΪžҧгݵػϽͣɥˣͼ棬ҪԻʹɱ֣Գ߱ݰ

Ҳֵţ²ıӣֵܻǸŮҲзݶӦٸףѶЩ治ȫŮ׾ȫûΪū

ˣСɣڿˣͷƳһۣݿʥĸ̫ɫԥҲʶԼһעɤŴ˵㣬Ǹæʵʵصͷȥҿˡ

ϵĿڼӵһһ侲˵ǶҪӷȣı棬Զྩֻ죬ڶ࣬˵һĵƤòҲõԼûǸʵ

߾ Ṭ ڶʮһ û

˳Ĭһ󣬲òϣĿûдǽʳһ߱ı֮иŵ̷ִУôִзô־ܣʵʵصűɱͷµʵԱȣԶӲģ˵ȡֱӴʹ췴ʵ֮ߣ򲻿ɲá

һǷߵ˵ѲǾһ취ҲûУǴ˴ǲŲʣԺ¾ͱ䱾ŷıϣôˣ

ĸ̫Լǣ֮ʹС֮ӲⱣ̫̫ľӪĻҵҪһζ۶ڽɽȵ˾Ȫ֮ڣöʹļ״æظš

һ̫ʵ۵ĵӣ죬ѪͳݣǾʸλģν۶ڽɽأ˵׼ȡֶλҲ޿ɺǣΪһȻᣬҲʧΪƩҸһôˡˣûԸ⻹ǡԭǲԸ⻹ȴһҪûڡ˲ͬɻλҲһ

ֻǻҡ廨ȣ幤ɵ׹ϵɫգӯҡţƢ㡣

⣺ҿ¶ȷʵôˣȴǣϡܽʳ˵ô죿᲻ף

ڳ˶벻Ϊʲô˴㣬ȴһʱ˵

û˷ԣǼ˵ǰֻ·һһôͷԵֱӲ·ϴأ罫׮߱ǣϣûѡֻƸۣϾһк·ǶԿҲ֪һ·ǿѡ·

˵ġ·ֻʶһ˵ȴ˿ǣƺʲôˡ

ԡ˼˵ͷߵ󰸽ôɾʹһܳǲ¼ɵĵزšȻصڶ࣬ȴҲûе˾ٳīصزһЩߣ߰Ȼ̫ڻʵ۶ءϵĳȻָʱô˺ƤǶ䣬ʧ˵壬ҳıɱʵ۲ɾ͹Ȼ췴һж˿صһ·ߵڣ˵ľܲǵ㣬ʱΨдףӴԱʾº޹ϸ𡣡

ǣû˵̧ͷСѵ̫󣬱ĳʸҲྩӵĸܲΪ飿˵λػǰзΨһļ̳ˣµģ

ܿ쿴˴ϵЦݣЦصգʵ⣬ֻش𣺡ȻἫ飬ȻӦһٴΨһȴܾΪֻҪϴףôȻͻڵõʧĵزԸ⿴ĳ档ֻӣܱסȨȹ̣ıλȻһʱɣԺûлᡣ

˵վźĻ˼ͣסˣѾһƶ΢Ц˼Ƣԣֹһ֪⣿ǸɣҰĲˣҪڻλͶ֮ѡһѡλġ

иһıǣǴ빫ڵģֻҪⳡ粨Ԥһô۶λͱȡƽֶˡֻҪһû˼̳ˣôͼпλԼǻͬʱȢΪʺΪƳʱθĻʵΪӶʽϴ󱦵ģֻʵԼĻʵΣԴЧµµġ

һԼ̫ɻʺٹ⣬״Ҳǳ֮ˣ˵а˵ʮľͻ徣ʱ͸ٲüˣʵڴ̫ˣȴô֪ϾԼ뷨ȷʧ棬Щ𺡣

һȷ˼һҲһµͷͬˡ˵Ǿ빬ɣҪй¶κй󰸵ܡͬʱѽһϳеǴҲǷ˱ϡ⣬ڴ󳼹ڹȺԱѯ

Уȥ÷ϵǼǮׯƹͻһƱҲȡ빬ȥ⼸ո˵ȵ֧ĿˣǶׯͷһĹǮİҲҪж¡ҵǸҪǰʣƻŵ޷졣

ûݾȻ̫͢سôųȻΪ˶ԸһͯʵЦԷǣһŰü֣صɷнµ׼ͬʱ̲عԱҲλ¼Ѷ

.|һְǰɽӵأ׷Գֻ֣ȱϯ

߸ո˴Ѿڹּ췸˶ڰ˵Ķ¡ѾˣֻһŹֵɫ̫˷Ѿָϳʱ߱ͼıˣֻǡ

ֻʲôɻʵ

̫ĻĳѰﶼξҶضӡ顣¡ֻʵػش̫ʻ

ʱˣĵһ䣺˷ȷûϴ

̫Ļ˷˵ʱɫĹӣɫĿӣѥūصѯ˵ʱϳʱǣǵĻش˷ȫǺϡ

ŶˣڳҲһɧҪ֪Ǳ׷Ϊ̫ʺҶϹŵֳ̫ڻʵ۵ؾ˾ˣù˵ĶҲ߱İɲС˵Ҫǣػ׹

ĪҲˣ죬ȷЩ˼˭֪Ҷһ̫ڻʵ۵ˣôܵ

㿴ңҿ㣬˭һͷˮ֧᲻һöֻÿ˵ˣĶӽ겻ʮ꣬ȻԼ߱Ķ϶Ϊ̫ʱһֱãѰͶЧı϶Ƕµġ

Ҳһ߿벻ӪҲ˵ˣȷѻ𣬡Ϊ׹ݣ˼αЧϣͶЧȨ䵱ȮӥʵﲻˡӦһץ

ʱӦôճһ͵˵ʱҪҲᡣǸҲδɱϣֻΪūŲò֮ˡ

Ȼû˵Ȼ˼֮ȻףҪһĻᣬָ֤߱ͼıڽһ͸֤ݳ֣׵öˡ

ǾͽͬһɣܷԸ

һ򣬶һǰһؽˣ鿴ôƣʵһ㶣˫ϥߵͷūߵ̫󡭡븨áλˣһͨݱϣʵ˲

ͬʱҲߵΨǵģΪЩǰǾԵӡ

ˣǶ˵ɣܵǺɫ뿴ͯСʲôزûһ͹š

ͬһȻֹվţڳһѵʾģ鵹һΪϳԱߵĴ̲ģ඼л߷ߣͬʱһ϶ǼйءĵתȥСӵɫȴСһɣƺ˿ûʶµĽջ

а̾СӰסԸܹ˳ذɣ

ܿɫҲ֣޹ôƣһͯҲӦִٲֲ̿ѵİɣ⺢ӾǳǸ˻ǵ첻µزµĵزνأ

డ֪ʲôԵ𣿡̽ʵ

ʱͻȻû̿ΪŵʵĪ͵͵غͻϵѾ̫֪ˣ̫ǧҪϰⲻ⣬΢˽εģػϵ¶Ҫ𷣾Ұɣ

ܿʼɻûԩϷݵ˲¶ۼĸ߳زûѣ޴ӽ͡ʵҪʵĲ£㲻ؾšֻ˵Ժܺã㰢һйĿ֮ܣҺǺ棬һԣϸˣܲϳ

Ųȶͬͬ⣬ͷԸ˴ɣ

ܿ죬˷뺷Ѻһֱ붫ֻԶĵطһߣ˷̱ڵϣ߶µطӲҶһ־Ժıӣò

תȥһʱ¶Ȼ֮ɫСȴڳ˶ףôᱻץ

Աߵʱаһ⣡ȴɲɫվţûб¶κλ֮̿ɫ

һ仰˶ס΢΢һǼϲԭΪٰģû뵽һˡ

ϵôˣʡ

˵ͷ۵ͯ󷽵ػشǰҸոռͬʱԵƬֻ֪Ϊʲôᱻץ

ܸӴ㵣Աߵһۣչ˸ոմǮׯƱܼʵôϵƱ

߾ Ṭ ڶʮ ߲嵶

Ŀ֮£˿ƱƺЩĵ׼ˣĪ⺢Ӳ׼˵ʵΪ˲һѻʱ䣬׷ʵ㿴ϸ㣬ϲϵã

ģɵػش𣺡ƱֲˣҲûʲôǺţϵãҼ˷ƱҲȫǮׯģǮׯĻպҵҲϵá

Ļش˶޻˵ƱǮׯһңܶǶӴ˷ƱȻҲһģҲûʲôԵļǺţ˵һСӣǴҲϲ

˸ոմʧʱһʵʵĻȼϣֻ໰һתʵزϵʱҵǽһһƱǺһģһģˣֻǲΪʲôᱻץĪΪ͵ҵǮ𣿡ɻĿ⳯˷һ

ض飬˵ûȷʵķԸ˷һƱ

ʵڲСΪʲôô׾ͳˣҪ֪һˮʯɾǸԴĴҲʵ̿֡һʱҲСӵ˼֪֮£Ҳֻʵش̫ĻԲ٣ʱūͬϺӳʱȷʵӵķԸⷸһƱ

ôɾͶ˿ڹ˽סϲɫҲò˼顣ĪĿ⡣ܽʵ㾿Ϊʲô˷ôӣǽżȻĻǰʶʲôˣ

ҲżȻģǸԻһӣؼȥúù

͹ˣȻϲʶô׸ôһӣѵ֪һ㹻һʮˣܽضŶ࣬һһʵû˵ʵ˲ܰɣ

ȶشԱߵļöͻȻ̱ڵϵ˷ʵô㷽йòһĪ㵨ٹʣŪ̫𣿡

Ƿŵߵͷ絷⣬˵òءС˲Ҷ̫үиλаٻСƱȷʵǽСɱһˣǸ

ˣûʵĻҪŽʵټ˵˰ɣöֱӴ˷˵Ļ׳ʵڹǰṩϸϢα칩ʡ

ʱһŭɫСǵͨ죬ָŷŭ˵ʲôʱɱˣôĸոǿ֮õһһǿˣ벻Ͽ⣬ʵϾ˱ɣʵʲô򣬵ҳߵڰףҵģ

ûУûаС˾һҲ˵ٻ˼࣬ȴ֪ηʡ

ô£ʵ˵ҪûͷûβǰԲģȻѾͷˣССȴҲѧ˲ٽթѡ

ݵػشһΪⷸǸʵͽƶԾɱͷ֮סһû뵽һȻ֪ʲô˵ָʹȻƾԣʺϿۣȻ˿ɶ񱰱ɣҾͰľȫһ飬̫Ϊϴˢף

ϸϸؽǰһԭڻæһͷ¹ʱȻƺикͲ׷ȥˣû׷·ʱ۾⣬һӾͷд̿ǱʱѲҶܹȥܿ죬Ǵ̿ץ˹һѯʣǴ̿ͻش˵κָʹֻʵڹȥˣϸײĵǮûУ֮²ų·೯߹Ǯ˼ҵĺӣȥǮԲʱɱࡣ

ҵʱǱͺסϣȻɵⷸ˵غ˳ˣһûڵرԹţҿ˵˵ʹģĳˣ˵ԼûˣÿҲͲȥƽǰһӣȥ֮򸱺ùײģϸĺºúðˣʣµǮĶظ֣ԺٸЩаӪˡʱһмҿ˺üͷ˵±ӵţҲҪҵĶ¡

벻һȻҵǮͷҴݣĶˣȻһȻ򣬡ޣˣĪ쵰һʼָʹҪȡʧֱܡԲʱǷѻƭҵأȻȥӻ㱨ǸĻʹ߼һƲɡһƣݳһϷ쵰ҧһڣ˵ȥɱˣ

ֲ˵ˣҷ̿ɱҸ˭ˣǲūţֱˣαضһ٣

˵ʱջһ粽ǰŷ˵ǡžžƺݺݵȥ˵ʲôָʹݱӣ

̫СڷȻɦ࣬ȴʵࡣƨͰ͵ؿţ££ԩ

ڳ

һͷͷǵĽŪƿԡһǶҲҲԵһ˿˭Ҳһĺܹһ޷죬ػ⣬ˣôػȫأҲֻֽͲΪ

ܺʹһۣȻԼͬؽɵĿתһվһ˵ȣȻǲ²ı̲ɣҧһڣݶͼ߱ǰ״׽ѱ顣

λæվֵ̫ūŵƭ̫󣿶Ȼ˵ѣЩġ

öʼиıͷüëһᣬԶһҲѲô󳼶㲻ɣǺ޳ԹģΪʲôҪָʹ̿ɱ㣬ַأСһʱͿʵҵҲ̫飬㲻нƱ磬ɾ͹ˣ

൹ҲʾֻˮۿֱתȴǿŲûûΪʲôңҲװ̹̹ģ̫ŴϸŲ飬һЩĵ˵֮ʣҾһ

ڽҪͷ⴫Сʵ۵Ľﹷūţ˭޵ʥݣ𣿡

ȥʱСʵѾһṳ̆˴ż྿ˣǾȻ˵޵ҪʣǾѶô⼸仰ģģԳƽʱʹõġޡ֣һ֮ϡ

شǼ˾ǣίһƲ죬ϰǣǸͲҵؽͣרǷ˵ݣԩĻϡ

кµūѾ״ȥٱˣԸٲŭɶظܻ飬ܺʹ⣬ڳ˶æظʰ

أ޶ˣǾ￴಻˳ۣԲŹٰڳһΪֵ߲嵶ߵͷ׵̫ʵ

üͷһ壬ѵϲҪ֣ﶼǴ˵£Ͽȥϰȥ

ƫȥ޾ǲ׼öǲܲˣʲôҪץ

ΣȻӣȴϾҲǻϣܲĸܺƢ֪ⶫѾһ߱ô̿йָʹд̻ϵġ

˵޵ںö˶˵ģһëû٣ҲûĸҶͼı죬ôŪһʲô߱󰸡أ϶˾ϲ⣬Ҫݺ࣡

ٲûбֳԶһ˿ɣᶨվһ߰˵мһۣٳͷĵģ˭ҪǸݺ㣬޵һ˭޾Բ׷Ź

Ϣŭ⼸λ׸Թ޳ôܹأҲ֤ȷ䣬̫󰸵ģԩ˵öƳ˶һۣдż񣬼˵Ϊһͼıı˲̫أڲ֪ʵ飬ͼ̻֪֮󣬱ȻĪ

ʲôıߡŶʲôıٲΪȻ

ίҭҭٿţϣҾ㣬һҲı㰡˵˵ʲôҪıأҰͶﶼڼңҾͰ㵱׵Ҳϲˣˡ

ٶԶŲɣǰõ飬׽ֵܣôıأŲ˭Ų𣿡

ϡ˼εľأΪ˱Сʵ۱ɫĶƭȥǲòѡ

ǵĻͷһɫƭСʵۣϲżжϣöˣȥȥɣ϶ﻹҪĹء

ȴҲûţǲƭҵģ

ﲻƭϵģϾԷģͷŶȥ֤ôġĵȰ˵š

УһģҪൽȥֶ飬̫ˣ˵žͶԼλͶȥ˾Ŀ⣬ͬʱȥס˶С֣ǰһߣǺžͰصȥ׼ɱͷ

ȻȴҲûô׺ƭ֮£ֻһŻðɣǻϾͰѶȥһɣﲻΪģԷ˰ɣ

ཇһ䣺⻹ࡣŶԶ˵ߣǵ鷿ȥˡ

Ĩϵۣߵ˸ͷллϣܺʹ˵̫µϴˢҵĲ֮ԩ

ĿССӰʧڵ⣬תͷɻʴҲô׼˵ȷʵʵ

ɫӲػشǲʵû֮ǰܷظпܳûӵྩȥ꣬ľɾʰˡ

߾ Ṭ ڶʮ ¼

Ÿٻص鷿֮ͷѾƫˡȥ棬˿ҵԸٲòŽµ룬Ҳûп붫ˣöҲøСȻʱûκ£һֱĿ

ʲôأǲǻΪǰ¶ˣҲע⵽˶̧ͷʵ

ûУʥĸ̫˵ôҼɺ̫أҲʶԼæһںı

ٵ˵ͷôͺˣҲ»ʶҲǹԩģ϶ЩڵֻǲףǸרأʲôʱǣȻϾСô⳯еζͻأ

һεػشҵǣҰǡ

Ŷԭˣѹأ֣ǴΪʮżίԲٻȻȻ޷޵ش򱧲ƽ㰢㰢꣬㣬˲׵ԩˣ춼ᷢġֻϧڻûһ취ҲûСĺˣҽϾͳͷ

аЦҰѳֳõ𣿲Ȼһм˼Ҿ͸мˣôͷϷģ

Сָָգ˵˵Ҫ˭˻£ͻǴأү˵ġƺˡ˭Ҫ˿¶һⱨӦúģ

˵ʱȻֶɫЩϸ΢ı仯һ˵ɫǸٺʣף࣬ôˣǲﲻ

з顣Ȼ򶨣ǵ˵ʱȻⲻһ˲ʧܿ췴ӦҡҡͷûѽǲǻϿˣ

ޣˣ϶Ƕˡ˵ʲô˼ģͽ˴ţΪǵز²ţȻ󲻵ȶͬͬͳſڽеġ

֡ҲҲ˵ڻûŵʱ䣬Ǳ̫֪ˣҪ˵һ˹ءڻʹɭϣΪ˻ʵ۵ؽʳϢعɶϸƵģСʵΪԵʶǰţҪǴ֪˿϶гɼ뵽һ͸æƴˡ

ٱôһѣҲ׹ҪҪɣЩСʳĳˣ̫Ҳ֪ġ

ǺðɡҲеﹾ죬ֻõͷӦˡ

һٷ֮󣬸ŶҪܿŮȥˣֻʣ¶һ鷿Ϧ˼һȻ鰸ϵֽһſհ׵ģŷĥõī֭ҴҵдӬͷСֽ˺Χ͵Ž۵˼£Žغá

ʱһŮͷŵʰϵȻһ۵ػ梣梡

һ̧ͷȴ˶Ŀ⣬һ㶣ֵ̿ڻūʹðūҡ

˸ƣͬʱ⿴˿ꡭС械Ұ¶ܰҴ㶫𣿡

Ůɻ֣ʵڲ׶ΪʲôȻӶ⻰ݿĪҪʧȥжɣԼ޷ôܣ˭ӵɣһʱҲͷԣȴҲ״Ӧ

࿴óеسɻȴûʱͣСʵۺܿͻ鼱֮£һö壬ŮУģҲẦģ͸ˣֻҪҴҸϵĹܼҾС

ǣūҲ׳˹Ƿ򡭡Ůʮֻ֣֣̿˻ȥū򲻸˹صضǱ̫֪˿ɾ鷳

εĿⶢа취ģܾ͵Ҹϣһмġ˵ţ°˻ȥͬʱдõһŮУغãҪǵȻϻͲˣҲǧ֪

Ůԥţڰغáʱ鷿ȻʮŵùŮϿ㵽һԣͷš

ͷһǰżϥظ˸ǧޱ˵ūŷ̫֮ӻطЪū߰ɣ

ϲûκر飬·Ԥһ˵ͷãҸȥǡŶ˶٣ֻǻϻ֪ҪҪ

Ӳش˶Ļͷ̫ԸϸǡūŵȻ֪ϡѾظȥˡ

Цһվã͸Ҵ·ɣ

һԵĹŮذ񣬹ӳšھһ˲䣬Ȼһۣ۹бκиȻʲôҲû˵ֱţǵĴӵºܿʧԺ⡣

Ůͷ˿еȻ棬ȴҲչȻôʲô˼ȴҲԼƳƺ̫ɣ߸ɴ

ʲôطԼһ֪ˡʶ̬æֽȡ۵롣ȻЬӵļвŰһࡣ

ô죬ҪҪæܳ˹ҵš

˪ʲô㵽ô£СıǷ˴ӣȻ䣬һͲعŮ˽㣬ʥĸ̫ˣվ﷢ǿ쵽ſӭȥ

˪Ȼŵһæ򶨣ãȥ

ûãƄز£źĴЬһһڵؽˣ鷿տյûСʵ۵Ӱӣһ㶣ϵȥˣ

̫ĻϷųȥˣûл˪æͷش̫ʻ

ȻתͷŶⲻ˪𣿲㶼ˣˣʲôʱ򱻵źˣ

̫Ļһˡ˪Ҷ˵Ļ֪ôأһͺ£λԦϣ鲻õʱܹūǵù

˪ǰһʱ䲻УҪӳȥӣȴһʱû·ۼһȥ̥Ѿ£ÿڴǰ̺ʱ۹Ĵ췢ֻ֣ڹܹܽ鷿̺ϡϾС϶ᷢ쳣Ҳ֮ƣѰӳȥ

룬˵㻹ǻ߶źɣͷջʱҲ÷ʽ̫Űˣ֮ӱķʽ֪𣿡

˪ʱдһˣȴòӲͷƤӦū

ƲȴͻȻתͷʵôѵ㲻ȥ̺ң

˪͸ӿֻˣæߵͷòش̺̫ūظ֣ôҲԭأһء

㺦ʲôûʲô¶õôŻ𣿡ģض˪ŵ÷׵ƣҿǱм˵°ɣ

ûУûаūҶ̫аѻء

ɫѿĪﲻˣʵʲô֢ˣҪǹ˻Ͽôˣҿ̫ҽưɣģȥ̫ҽ

˪ŵɫ̫ҽӣ϶Ὣܱ¶ţæҡͷˣūûл̫ģū͡

أüͷôи̫ҽͰųģǲʲô֢ڹ˴Ⱦ϶ᱻȥգԷڹдȾЩݸ߹ǣ˪ͼԼĲ飬Ǹӹעˡ

ۼһ˿Ҷˣ˪Ѿŵſڵߵͷū̫󿪶ģž

Ҫ޵һѱһģ˵ô¶ʲô

ѾƵ±Ե˪Ѿ޷ֻӲͷƤųسϵū澡ūϲˡ

ϸȻȻʮʱɫٿ䣬ݺūţҳ˽ͨҹŻʵϧ

һѾס˪ͷȥ˵ʲô˵ģȥӣ

̫ūҲ֪⺢˭ģ

ʲô᲻֪˭û˵ǸѻôҲ̫˵㣬žǰɵϣŭҿǻˣҹ͢ͼƭңġ

˪¶ҲʵӸ׵֣鼱֮һԣū澣ū澲ƭ̫ūǰĳҪȥ̽ū澵ĸף·ϱǿץߣŪƧǿҪˡºǾͰū澶ﳤȥˣū澲ţҲֻôݺѪˣԣҲ֪⺢˭ġ

ȻգȻϾǼȥĳ£طԸȥҹӵˣ

˪׺䣬Ŵ۽ǿధţ̫̫

ۼƻ˪ϣԱߵƄ֮ģڴ£ӣ˪һһ·ɣ

ôҲΪ飿澣˷绯ûдӦ

Ƅͷ˿˪񣬸Ӳ̣һ֮ĸ˴һɣҲԸģЩ

̾˿ͷطԸˣһ̫ҽҩǸִˣȻȥ𣡡

ݺ˪ߣƽϢŭûһٱıػˣĸ鷿æ飬ؾص밲ʶﰲã

ţɡ

ĴȻɻʣףܵȥˣʶ𣿡

߾ Ṭ ڶʮĽ Ѫ

ٵʻڴ֮У΢ЦŻشɫѾˣѾظȥˡ

ˣôҴкߣ˵ҺܿͿԻ򶼵ȲɻʣòεĿĸףͼֱǷںƭԼ

ϣƭʲôСӵڵʱвؼҵģ⹬Ȼãչ鲻ļңȻϾǾǳЩػǲܲصġ

پĸ˵ȷʵҲǰŰɵص˵ͷǺãӲˡȻĵʣʶǲΪѶ˰ɣ϶ǱԩģǧҪЩ˵ܸ氡

΢΢̾˿ЩǷֱ޹ģȻԩȷʵ˻£ôȻдɷϣأЩ鲻ùܵĻǲҪܣܹȥ󳳴֣ڳǰʧ˻ʵ۵ϣԺɲ׼ˡ

ǡһʱҲ벻ʲôĻԥһ̲סʵ벻סЩΪʲôƫƫҪͶһСӹȥѵ겻ǺˣӾһǻ𣿡

Щ˵̫˸ٿ϶ףҴҲûĽȥֻʱƭ˵ȷʵϴû仰򶴡롣ʮ嵽ҲǸүôཫҲֻܳϮλүҪʮҰģԼ˻ʵۣôཫǿԼ̳λãҲʵ˵˵ôջ˭ֵܵס

پС죬طʵĪջʶ˵ʮһҶǶˣӲŲأаʮôƯһҲ˰

ʱɫͻȻ˽Ҵ˶̴һӲϡҪס˲òࡣʱԽƯŮĳԽԽϲƭˡʮҲ⣡

ʶôˣٱĸݵԺһ仯̫׵ĸһʱǷѽ⣬һ£ʮˣ˵Ҳǻأ

ҲʶԼͻȻ䲨Ѻŵˣæŭɫָƽʹ飬ظŸٵСԴ˵̫϶һԿ϶ʮǸʼįŮˣкܴҰģ뵱ʺһ֮ĸԾ;ߥʮԼʵۣȦ˵˵Ůǲĳ񶾣Ǹˣ

ջʶô˵ȷʵǸˣǣ¶ʵӲףʮôô֪ģ𣿶֪±֪ģӦûôɣ

û뵽һݵԼҲбСʵʱ򣬴̲סЦһûֱӻش𣺡кܶ£ôϸСҲϻǰ˼ѧҵϰɡһһҪΣϣãףΪˣֻжˣŲκˣκˣȴԲŲ

֪ˣԺһʵʵʶĻǻʶˡٹɵػش

οص˵ͷٺòˡɫˣҲû޹Ϣˡ

ŸССӰʧ⣬ڤ˼˺ܾãֱɫŮƵƣ̧ʵڼʱˣ

̫ĻѾ쵽ʱˡŮ

ֹһڰָϽֽʣǰ಻סеǧȻվͰ͵ڵϣȻ󻺻Ųӣ˼أȴʼû˵

ʱڿ˼ѵؾ񣬾ʧ˷վ·ڣ֪·ȷģ㯶ǡƫƫǰ·һͨʤյ㣬һӣߴˣ;ٲȥδӣʱǺεȽȺ󣬴ߴòټǻԥ

վſڣŸոͷʱȻһ޷ҵһⲻ֪һСģȻ˲ڵﳯϵһ֧䷢ֻһ죬֧̣ͨһˮڻҵصϣʱˤ˸ǡѳɼΡ

ȻһľۼҵĹŮȥʰֹסˣȲҪ񡣡Ů˵һȥͷŵϵƺԼҲˡǰǰǸٴǴΧʱѵõ˽᣺

һֻӻɫĺɰԧϷˮͼ˺öҹһһ߾ɵءŵıײΪѾǵöٸҹû˵ϢˡҪɰ͸ˣǸŵȴվûʵֵĸˡǲǺɵʡ

þõظֻɰµϡ·һԧ˺ɰڲԵĺϻëۣҡ

񡭡



ʲôʵ

̧ͷþҹĻеǳ

ЦһҿһҲԧ춼ǳ˫ɶԡûзֿءεﶼһǣһǽ棬һǽ档һ棬Ҫð֮Σ

ûֱӻش𣬶ĬĬظ˫ԧͷϵİã֪Լ֣ԧΪʲôƫƫǰͷأĪζվͷϣ

Żԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡

أнһ𣿡סݣ֪˶Ů˵ĳŵʿ֮ĳŵɿŮΪüݣǰžӲ֪˶ٴη٣˶ٴױݣ»ӣǸṫ

ģȻԦˣҾͰӳǾͿԳϦˡĦư޷¶Щȱֻƺȱ˵ʲôв㰡

ȱʲôɻʡ

˵䣬ûǴһöɿزطϣæȥʵģȴһô·𻹴һ˿£мȻһֱӵ

ϲ𣿡

ֻҪ͵ģҶϲߵͬ귽˵¼

ǳǳЦţӵÿЦĿǵ٩ţҪúñ˵аˤһ죬ұĵһ죬ңԶҲҲˣ

ļϴһȭңҪұģҾɱ㣡

Ȼһ㶣ָܿϷŰɫǺðұˣǾɱңҲûԹԣ˭ҸأֻҪǷЩ𣿡

ԳԵЦˣô֪ҲãֻҪ뵽ıŮȫռݣͲôʴ㲻Ҫ˵Ц

ãţš˫գþõţģǷģһŬģΪһûлĻԼȡˣҲʳԷڵġ

ǣҶԲ㣬˿أĵ׷š

룬ɫص˵һʧģҲԹ㡢ġҲֻ֮䳶ˣ˭ҲǷ˭ˣӴ̹̹ǣҡ



֪˶ã˼ڻصʵöԼˤˣĪһɣıˣԼҪҪеǸԼأˣңԶҲҲˡ

ĿԻָᣬҲԽɰɱòκԸЩʰӵȥ

ǡŮæڵϼʰţַԸȥ̫ҽ

ǡ

һĿ϶дյִȻȼţӰڷкķ飬һһزƺÿһҪѺܴ

ãʵûһҩȻأȴᵱģ

ڵϵ̫ҽһ㶣΢΢һȴȻƽش̫ĻС

ݲױأġ

ԼȴףΪҩͨ˪ߺ׶졢𲶾ôǿңֱӾͿԼ

ôҪòܷأ֮Եж֢״𣿡

̫ҽ룬شµԼҪʮҶȴûԵж󣬳ҩ֮ˣһҽ߶Ϊ֢ҽΡ

Ļأʵ

̫Ļ٣ҲɿԷֻҪӳٵ²Ż¶ڲҪӸգ̫ҽһ¡

ͷʵʲôʵ˵

ʱ򶾷ҪǰһһЩҪʹ࣬ҩɽ⡣

ǰ̽̽ѹʵô˿϶ҩĪǰѰҽƲԾҩɽ⣿

̫ĻСΪĸλЧ֮ǰΪĽƸ඾ҩԹҽҩĵһԶҲᱻ֪طСΪܹЩطˣԲҩЧáȻûмؽⶾ֮С˿ҩ϶޽⡣

Ҫ೤ʱ䣿

̫ҽԵعһ£ԼҪա

ǺãϽȥɣҪ죬ھɡ

СȻ̫̫֮ҽߵͷ

˿Աߵ棬ֻážһ죬򻨱ѣһɿ˳ˤһεԲ㣬ģѪһ㡣

ҪǰһְɣһЩҲʹ㣬յĥʴһЩ

ޱ˵֮վˣŵزŻ裬һ紵䱳ϵ⣬û֮С

߾ Ṭ ڶʮ 

˵߷⣬̫µһֱϦһĨʧɽҲûеȵ̫ټԹʱڹ̫ͣȡټ˻ȥְ

ý¶϶ûô򵥣ʳǵֱᡢګλڴƹܣ׼һڽڹֵصĲѯΡʱһګú˸ţӴǻûȥ

һסеʵ֪֪澿ʲô£ǲСʵۻȥԺ˵״̫ǵ֮

ګͬҲǶŴ󳼣Ҳ̫󾿾ǲǵҲҲ̫ģϾ˸øԤأǵֻּܹܲܺ͸Ů죬޷κγдģԶҲܲЩ£Ҫǵǵϣ׼˵˵ϻܲӻЩ𣿡

˵òŵģ㻹ţں˵żګ⡣ΪôҲСӳٹʱڹҪԿˣѲ̫׼СӻظˣôŶҲأ

ţ¶ȷʵЩ쳣ګ˵ͷֻҲ֪Ǳ߾ô£ֵǣ̫֣ᡢݡͼ񡢶¡󳼶֪ʲôλ̲ɹȥʲôƵءϧҶʢҲЩϢ̽

¶ˣǾЩʲôɵûһߵˣⳡܻᣬ϶ǵġ߸ɴϵģҿ¶Ҫ̽

˾ԴҲ뵽һ׮߱󰸳ϹϵҲû滳ɣֻǲŻ̫֣ǲͼıǸǾ衣

ڽګ⵱ֵ̽ϢĲ°ǺáټһЩȥܹ̽̽еջģſ˿ɫѾˡǻǻȥɣһĵֵٽץס˰ѱɾͲˡ

ҲãͰˡ׼ȥʱԶԶؿöʺ˴һ·ƺʲôȻԶ

ǰګæǧʰڰ¾޼ҵүǰκ޴۹ְߵͣνءūšЩڷȻܡֶ̫֮ͬΪңԲڣֻع˹֡

öʿһۣƤЦⲻЦءšһͼżŷˡҲߵǰֱͦ壬ĿţΪ˴˶һƷͬţԲҪִ

ƽʱܹαؿһȴ˸ˣǵֱ˹ȥھʱһõһۣҡڵˡ

ޣګǵıӰݺݵһڣʲôգūŵأʲôף۾ܲóԹ϶ȥÿŵ£һӵŽкã

ڶһ磬ոûϴګͺɮŰݷˡͬĻɮ˶ǵҶձղֶڶְ

Ҳˣһ㶣æӭȥѽϡͰѵѵã

ֻһݣ˰֣ɱôˣҽҲҪ¶һʲô

ôˣʲôҪ¶ʵڲ²ʲô˼һţګɮʵͷԡ

ګԭί²ôţȻҪ¶ˣҶ෽֮̽󣬲֪Сӱ̫˰컰ͺͻϵ鷿ȥˣǴԺ󣬾ûٿСӵӰҵҲû˵ǲˣĪǱ̫ˣ

˵˵˭ǸӣȻСӣ̫Ҳ˹Ȼ԰һϢȻš

ȣ㻹ţɣҵ϶СߵͬС빬֮Ҳû˵֮֡͹ңҸæ̽˰죬ڴҶʢǸضӾȻѺ̲ȥˡ²ʲôɣ

ͷʵͱ˵ŵΪʲôļ٣ԭĶӱˣҪӻСӸǰأĪζš

ǻװǾȻ˵鱻һ׮߱󰸡˵СӿҲзݶֻǲ֪صˡ

ʱɴ۾ţôܣСӽ겻꣬һСôͼı߱ƭҲŰҿǷպͿ˰ɣ

¶˵ˣҶӽʮ꣬Ҳ˼µĲôӲ߱ͼıأ˵ⲻ˹ô˵̫ģλү

ȥˡʢû˵ϻһҪ죿ֱҪˣҹ뱴Ӹдš

˵䣬˴ӣϵĹܼˣ

һ˵ˣҲƵ϶йأǸæԸ

ͬɫǼ֮ҴҵʰȻżɽү칬˲ֱﴳ˵Ƿ̫֮ʵģū֣ʢΪֹǼĿ˫ֶԿã˴ǳߡū֣˭֪СδأһϢҲԲصظ뱴үæ̽һϢ

˶ʱǷعԱǲŻᱻĿ̫ȻֱϵĿȷ˼ЩĪҲνġ߱󰸡йأʶ̬أǻص˵ͷͳһ

ģ׼īԸҪϿ飬˻ྩ֪֮²֪ﻹᷢʲôԤ֪Ĵ£Ҳ󲻵á

ʱϣӳʱڡɽдУǰһ޼ʵ΢紵ɫ˷Ҷɳɳ죬ձϴһƬȻռڣʤա

ũŸӣδѵСڻЦ֣һ﹡һִ˸Ĺٵϣʱ磬ٵϺþûгˡæµĴҲûע⺢Ǿˣȥˡ

һֻСкŪŽղŰõĻС鿴ĽѣǷ׷ңңҵġкȴվв˳ȥ˹ٵ롣

ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵԶҲֻƬ̵عѾһխӵ׳ӱޣ𼱻ǵس߳۳ҶۼŹٵĻҪ̤ڿ֮£кˣһеسǰȥ׼ֻ

.˺ǰͻȻһСӰҪȥʰʲôһʶطһ桮һһ͵ذһ.ס˱۵

һ¿ɺãӱңٳ۳ͻȻôһգǰ˻һ͵һ½ϵƷڵأùʵһʹ

˭ҵСӲã´ôҴСײѽܻط𣬺ݺݵʱݵ˲ÿǷܾ;ֱصŵɫĺһۣ޲ܿȥ

ֱʱĸײӵŸϸؼŶӵ壬æţ𣿡

кʵ˾һӷŻ۴ĸϧغţûзֶκ˿ڣ

ʱŮȻסһղǸײܵܵһҲ֪ʲôѽ

ȥĸ˳ŮָķȥȻһֻֽʵŷ⣬뷽żĪҪ£

Ůʰŷ⽻˹ĸ￴˿ڻǵֵסģԥŲˡдֵֽֽʵǲֻһũĿʶο涼֡ȥϹԼǵڸŵҶ϶֣ǽϵĸ棬Ҳ֣ʹõġ

дʲôҪҪûȥҴ˽æϰԱߵŮʵ

ҡҡͷⲻǺõֶҲϵãҿҲʲôֵǮĶûʲô˵ġŵͷ˿޵ñһһѵĶӣúӱŪĶòã

˵ţ㽫ֽŪһ󣬺ܿ۵һɵСֽñڶӵСԴϣôɣҵĺӶûС

ллкЦͷϵֽñһһػȥȺСҫȥˡ



ྩӢʱڽһ꣬ҲҴȥҲҴңǸȵʢĴһ˿ѵõ

ůŨ㣬ҺͶڿϣ²سţšƽʱ׷ʳϲûͼţԡҲ̫ϰĳԷҰִ⿷ʽĽ֮ţҲζ˺ܶ࣬Ҳסˡ

ϵյУʢ챦ʯɫѾơɾ֣ǰıӣţʵۿʲôС¹ⱭϴߡᵽˣƿҲֻյ˳ԵɳҲڵľذ

ЦЦ˿ǰľƱп[ݴ]Ȼ˿ڣϾ˵Ͼ̫̫׵סѾƣޣ⼧ʮϸԡ컭üѥֲ衣лܽʵξΡŸϲЩ

߾ Ṭ ڶʮ ʹ

лܽʵξΣö˶һʫȴɫƵһ䣬Ȼḡҵգµ˵ôûʼˣôأǿҾأһ뵽ǡܽʵס¾Ǹţ

ЦŴ֣㣬ӣǺڽ̷ӵܲֻ࣬һ𡭡

ʲô𰡣ǲҪǶ˺ܶӺ֮أʵʱݰǬ幬ʽϵǸǽȻͬ˵ġ

ң㻹ǴԲѣԴģ˵ʱ˼Щѹôôֲڣϼأô廹ûɾʹֵعŮ˵Ǻò֪ߣұ˵ȡݺݵزŷűա

ʱҲöˣڴʱǺɫĶŵģٻᵱڷƢӦ˵һȽദˣΪʲôдǼʱսսڴҳأѵºͿֻֿ̹Ƕһ˵ģҪ֪ЩĲǣƽʱѵкͬԷĻᣬˣȴнִ٣һһ䣬Ļ˵Ƿ޵ĹϵǺ͵Ĺϵࡣ

ŵͷ˿Լ֡̾һɲҲ˫ֳֳֵأֲŹ֣Ҳѹ㲻ϲ

Ҳûʲô˵ϲأ˵Ůһϸ⻬̫ûζءҲЩΪԼ޼ɵĻЩûڡձ˹άţõһ䲻ĻΪԴ룬ɣûʱ켸װɣԺʱϣͲϼӺˡϴɺӵĸǴξ֮ƱֲڵȥһƤζʵڲôһɼ¡ⲻ¡

ϺȻ¶ŵı飬Եһ㶣̲סʧЦҲŮ죬Щ߻һ˼Ц

ôȻңδҲŷ￴ˡƱ˰ɣұϷ̣Ȼ䣬㲻ǰɣҾͷ㿴˵˰ʱ㲻װ˷ҵѪ

ЦøˣððҾ͵ţóʲô׸ҴЦòæ˿ˮƽϢЩأҪǱҷ׵ĻҿɾԲ鰡

ðǾһΪˣҲ˵ôܣôС»Ҫ𣿡ŻһתҲûϵԺҲòԴˣڳϸЩ̸۵ЩȨԺòõˣñʾͽæ

˵ҲǣԺ³۳ɳӾһȥˣʣµӾֻпÿշ˼ˡ˵ͷпֻʵʵĴſɲУñëҿҲԽΧһļΧԿɾԲ١

֪ȺãҲûиˮǵȻ̡ţ⡢ԷӥȱһɣֻŪΧҪķѲϲɽоɣҲԸ⿴ģȨ׼Ϊ˷Լ𺦰棬ʧ硣

Ǻǣģ澵ʱʱ̵̿ңôаأڴԵͷ˻ǿһ̣ڳ͢Ϻսϵô࣬ÿæѵôϢпȥأ

˵̾Ϣһ˵ڹ⼸ݽߣҲòǮЩ֮裬˽ΧЩǨƵİȻҪưãأǮĵ㶼ҪǮǮְĥˣ³Ҹոگǹ®ḳ˰꣬Ķ˰һ룬ӱ֮ǰ֮һҲʢֹͣݣڴ֮µʡ˰֮һмɡ˵˵ҪǮݹҪǮҪǮŹҪǮΪۺ޽ĹҪǮƲӵʱһ̰ͼ˰ЩδȽһʱҵƽ׷

Ȼֵഺ껪ȴ˵ƣĻƫƫЩɧκǰܷɱŴŵģҲֻҹ£¼䣬Ҳʵ

밲ο򼸾䣬ȴ˵ʲô޼£ǿЦֻϧʹĽ鱦ԳǲùˡȻҲȥԱ谡Ŀǽŵ黭Щȥ϶ܻӣǲ֪ܲеͨ

˰ɣ鱦νû˾ûˣЩǺǵںʥʹ޼䱦úñŻ䵽ȥأڶҵ뷨ʵĲФҲ鲻࣬ȴЩҲĲࡣ

ɣ˼Ƭ̣Ȩ֮ƣҿʹʹʵ̫ЩݹЩ[ۡ˼]ǵҲɻȱ̫๬Ůһ롣ٸ㹻ˣһԽʡ

㿴Σ

һϲ˵һֱ˵ػæͬã֮Ҳ˻֮ĳɷ֣ԾԲ̫γҲκβֹҴµĻᡣ

ţһġ[ʦ]˵úãͳԶСˣȺ֮¡ҲСˣԶͳ˺֮Ҳ˵ζصĿ⿴ң꣬㲻ҵġͳĸҵȱʧ֮ҴĹҪ

Ҳ֣޲ƵΪԼǧȥѵΪô᲻ϣԼηĽɽŻѪܹ˳ãôүΪβϣܹҵ̣أ

΢΢һЦ˿ҵֱʣǲʫƣѣϽֻнӻֹعţȴû򲻱òĽɽ𢣬֮ĻʵҲܳһνꡯ޷Ǹ蹦̵£˰ˡɽ˲ųɧꡣûʲôֻҪҴعֵܹͲˡ

ҽ˳˼֮Уʷı䣬˻ʵۣҵضӵ˼̳ߣôμͱǨأЩġǬʢҲͲڣǻ᲻ʲôµġʢأԼٴ飬˵ùʷ齫д˵ĶԹǷǹ

򿴵һҵ˼ǻɵ˾ƱȥôԼҲܲˣ뾡Īʹ׿ն¡Ҹһɣ

ðҸæ˼չվٱһѾƣԸ󣡡

һ¶ǣüͷʵôˣĪƲθڣ

˵¾Ʊ۵ȻǹõѾƣõĲվʣȻƵƷȻǵӣȴʼձǹƷֲ˼֡

ǺǣԭҲЦδʧʣҲδؼҪȹڵĺö٣ֻȲϰ߾˵Ʋúȣ˯ϰྩĴ˵ྩĻʹûʢĺãЦ

ȡЦȡЦ֪ϲȹҰľơҰɫڣСȻֻ᲻ȴҪһֲƷҪζŨ࣬͵ľζر𣬾ŨЩһѾɬƾģ࣬㡣

ˣʱǸѾ𣿽ȥһ̳Ƚһ¾ӡ˵ʱţôԶ;Ҳܲ졣

ָʱʢרļ̳ѾƣĲรո͵ģ˵үȲϰ߹ڵľƣõһЩպõݵļԲص˴ʢͬʱһϣͳͳɹģҲϵãȴҲûйʡ

ǰ帣[ǶȢĵ巿檣һ㶼˳ƺ]㵱ȻҪ죬Щ⣬ҲʢķһִţҲʵ࣬үȺãҲʵѵð

ҵ۾ţЦô㲻Դװ˵һŮ˺ܼɻɷǰ˵һŮ˺ãʻȻ˳ˮ۵ظңġ

аЦһֱҿνǡרŮǱ治Σʵﲻ֪μءոԶ;ƹ˾Щͻأϸһ룬ҲڣҲɷæµ֮ҲżܼǵʢļҲŮˡô룬ô᲻رʾ䵭أ

СңȻ࣬ɶҲܳһҶۡƽЩأ˵űʾűŵĹŮԸȥϴʢѾưһ̳

ûãһֻ̳ͰˣŮ̳ڵȥȻƺСضһһΪʱһµľ͵ɢ

Ҷȣζ˱Ƕû£ϸ᣺ôƽʱʢȵвͬ

Ŷʲôͬ𣿡Ҳһ£ҡҡͷôûųûıӺãõѺǰĲͬɡ

ҿ˿оƣ΢΢˻ΣǺ챦ʯҺصţ۵ƵζȻһźƽûʲô𣬵ϸֱվ㴼Ĳ϶һ㣬˵ƺһ֡Ҳ޷ݣһʱ˵塣Ŵüͷ

ںʵȱƶѣôϸʲôòҲҪȹ֪˵Ѳ㻳˶붾ɷ򲻳ɣ

ҲԼˣôʹ뵽ЩڵĿܣ˵ģô룿˵ˣ㻳жҲҪȳ

˵֮󣬾ٱһ

ŰȻңʧЦǺǺǡǶƣһ˶ãҪҲһʣһ¹µ̻̣Ҳ˾Ʊ

߾ Ṭ ڶʮ߽ ֮ŵ

Ҳ׼˵ĺղ׼ԺҲ׼ͷȻһ¶֪ôģһĪĸоϮҺܡҶؿᵽκصĻ⡣

Ҫ£֮˵һ㶣Ȼ¾Ʊȣ㼱ʲôѽҲǿЦϷԶѣôڻ

Ȼҡҡͷǿһ˿Ц⣺Ҳ֪Լôˣ֪Цȴ̲סõĵط롭ԺƵĻǾ˵ΪãһУһɣ˵ã

úúãģԺ˵˻У˵ʱЦݽסˣþõעңƺҪҿĵ׵һɴ

ôˣң͵ĶһҼƬ̣Ϣģֻζִٵʵ

Ŀн֯㺣ڣػָƽ꣬ǲЦ˵ʵˣô죿

һ÷˼ѯ治֪ôˣͻȻôһضɻĻ⡣

ҸúȥδӣҳšԥţѵѡšڣڴĿ£ҸɬػشңΪһӡ

û¶мɫݣɷټǼ飬ܸһŵѾǷǳѵõˡȻȴÿɷ񡣼ʵҵֵֶһҪ븮᲻ᡭ

ҺȻᶨػشҾԲǵóԸģжԲߡŷʵô㣬ˣô죿

ҿһ󣬺ȻЦˣˣҲǺһѡ񡣾Ϊһӡ

ͬô˼ЦȻʧЦ㣿Ҫƭˣ檵أôطȥУҲдס׺Ϊˮȴɽơ֮ʫ䣿

ҡҡͷɫ֣صػشһ˵رһжαģΨԼʵġƭԼġ˵ءǽӰԶҵԺٲԼ齻һŮˡҲ˵ⱲһŮˡ

ҲЦˣ˫ìܵر۾˵˵ĳŵɿĶôЩС˵Ƶǧžɽغϣ˼Ǩϲ˵ıԣ˭Ҳδʼһ㲻䡣ôԱЩͷԣƵĻҲŮ˵ǷѾѶǸŮ˵ذתƵҵأ

ãڷ֣ɵ˵ЦˣΪŮؽڵģŴȷǷ˼ĵЦο˵⻰˻һλŵƤ͵öķһۡ

ѿܵľţʱҲΪҵòչһϵģⴰ仨Կл䣬Ǻʱһϣ֪

û˵¿ߵµľ̨ǰֻ⻨һȻȡ

ĭķ˵ǵĹϵľӣֱ˴ˣء澵ͻȻˤˣһ볹׷飬޷޸ʣһ룬ԶҲ޷ҵģҲֻй¶һˡ

Ź⻬⻨˾ȥ޸Ӱ

̾ţӺֹȥ澵ȡ˹°ھϡ˼ף˵ĶĻûƭҡæؽĻתƿȥǲ˵ЩˣȥȾưɣͷӰ˼

ҲʶԼȷʵˣչһЦ»ص£ҿ㼰ʱңôȥһ䵽Ӣ̣Ů鳤ĵزأ

Ȼƺҵıղ㶼ңһȺˣɲҰ

ľƱոһʱȻ̫ͨӣԺļλѧʿڵ˵¾ӡ

εط¾Ʊ㿴ȱƶðţҺܿͻŷԸǵůɣ

˵վϵޣѶѹˣҪҪһȥ

˰ɣÿĴǡҲνˡ

ߺӱϳĬһ󣬾úģͶѾƺ˸ɾζ壬֪أһƱҺȵü˵ס

ԱߵĹŮæҪվͺҰֹסˡˡȥɡ

ǡŮСȻ˵⡣

ôöҲûлкܶҪ飬ΣҲټˣû׼Ҫⲽ˼Բߣܼ̰أ

䡣˿׼ȥ鰸߿컹ʲô©ˣõʲôҪ˭֪Ьʱ򣬺ȻһѣΣһΪѪѹ⣬Сֱѣε

ʧˣȡ֮ķθѹ

ַס뺰ˡȴסһŻ³ĹŮ̫ڵ죬æس˽ְ˽ŵزңӣӡ

ôˣȥ̫ҽҺǻ֣֪̿ǲǷʲô

Ѿȥһ룬θ･ںذ˰֣赭д˵ûʲô˵أղžƺȼˣþŻˣҪС֣

ǣӹҪ̫ҽưɣ

ҿŵשĴӿȥذɫҺ֣Ȼҷź˲پƣƽʱؾҲôĪûкԾ˲ˣôԼǻ˼̫ҽС˱ЦҪܣʵʧ档

Ҳ׼ȥ̫ҽʰɾͶȥɣҪ˵֪𣿡

ֻʵӦţͬʱֵûЪţѸٵʰ֮󣬷Żֲ̿ȥˡ

һ󣬶ڻˣŵڵζ֣ףôˣǾζ

һСİѾƺˣضǣղѾʰɾˡҸоԼûʲôģһҲӣҲΪģæε

Ҳûп˵ѣֻϧôõľƱ˷ˣʵڿϧ첻ˡ

ôˣҴŶɫֻϴ΢΢Ц⣬ĪǰʲôݣֹҪĳǳأ

ʲô鶼۾ѥӱ˵кϢҲвõϢҪһ

仰ô˶죿ŶˣܶӾﶼ̨ʣдЦ벻Ҳô׵ʱ򰡣һŮشأһʱ벻ˡֻʵʵػش𣺡ȻϢˡΪɫǻϢҲӦûʲôˣ˵ѾԤ֮ˡ

Ǻã˵õġҶǱߵؽչòɽؾ󲿷ضѾУͳ·ƽֱϡɽŸʮݡһʮһءνһƬð

Ŷ⵹ֵأô˵Щҵ֮УҲûϲãأ

˵ԳʱԻٳǣɱҲıĴң۱۰˿ܳװ֮ղԶˡ˵˶٣Դһ˿ϧ飬˵ҺвܣΪãнܹ˳ҴӦòһ¡

Ҳ⣬֪ʷҵ֣ʵطˣҲûʲô˵˵ֻϧӣԳɶȻǻҪȥӵأ߷˳壬Ǿͳ֮ˡ

̾һ䣬鰵ͶҲԼѡģҲԹñˡԳҲʵۣ֮ʾȻɱ޹統ĳɱԬһΪȻգ˵˵Ϣܱͬٽն׿һܽ죬׳ͬطһɽ£ƽˡ

ȻҲȫҵ֮Уֺ󣬻ǽסһԭʷУ˸һϵ鷳ѣһʱɽҰྩвü޵ĻҲòԳȺƽңӴ彡ÿ£Żһ̣֮͡Ͷ٣ķѵĲֹѪĻıǮ

⽪Ĵܱ֮ͬܽʱֱֿͶնɱؽ׼壬˷֮ԲҳһᷴɻģүŻӦǡɫ

˼Ƭ̣ȻشĵĲûе˾ҴжҳҲֻҪ߹ٺ»ͿֻҪ治ͿԷѣһС˶ѣΪĸ֮ҽǰʰɾ֮Ȼƴõġֻн֮Ͷ֮ˣҵȻҪ̬ӭԺ飬а취㲻̫ࡣ

δԵ̫ЩĴȻĵܲھɱԾ˲ŵ·ɣԺѵҲ١ҵ˵ͷʵôõϢأͲҪ˰ɣ

ǽǱߵ鷳ҸոսӵϢɼλϣԪ⣬ʷɷΪѧʿפݶʦܱ塢Ƶù߽ܷؽһ֮ڣǾռݳϵһˡ

үΪҺͷ̾ϢţҿⱱҲͦã˵ʲôϣɽһ塯һǿݣҪݱ飿

ǺһЦομʶԶվǸˣ¾ѪأҲᾡĳֵģҴ˵ʷɷʶʱĿܡս֮֮Ҳ

߾ Ṭ ڶʮ˽ С

ǸгģҲ㵱ʧЦִʷ˶֪[÷][ʮռ]ֻҪƾ粻֮˵ʷɷ׹齵ֻӡ֤һ仰Ҳףʱ仯죡

ĻԣȻ̲סҪ׷˼ǸùôȰȥϾƾš뻢Ѩ㣬Ч粻֮࣬ʵʷɷ÷ӢۣóϷ۷֮£ٰͶд⿰ǧĵȰţ֮֮顢ʩ֮Զв֮ϴԳдǷţҲʯ𣿡

Ȼ׵ƳҵĳͲεɫŭôƲҵƫҪһԣʷɷȥȰţûЧ

ô˰գһž˵ʷɷ

һЦˣϾǱҲ˲ϸԴԴϵؽС͢ĸϢٶԶǱߵĶҿ˵ָơʷɷ˧ţֻʱϾıƵλϡȻȱ۲ŴԡͼС͢ǰûʲôؽڼͳѶϣ︣ʿӢռȻӵɶ԰ѳֳ

α͢ĳѳʿӢУӵйһζֱԷʡtƳ͢ʷɷǶʦ󲿣ݣʵ򶷲ʿӢ䵽ȥԿ࣬統꽪άеӡ˵˵ʷɷǾ֣ܲǸȰ齵

֪ʷɷ۲ƫ֮ζŪȨĶʷɷڵĴǼΪء޿֮ã϶£ҰѬģͬ죬ܣˡһʶʱشʵ֮Ȼ¼ΪڧֹظС͢ЧҡȻǵ͹һ㣬ǡڡ֡

ү۹ȻȻȴδؼЧʶʱȻǴ˵ѡ񣬿ҲĹ֮ʿңЩȻ̲УȴηԹƳǳأҲѡɱѳһǺصġڡɶҲʳ֮ʳ确ѣ顣ҹƣʷɷ϶ܾ齵ġȻֱӽ֪ʷʵʵ˵ȴҲϣһӻҡ

ΪȻұǺˣʵҵҲûп˵й֮ʿ㿴ڳ͢ϵЩͶĺȻŴ»ףȴҾ֮¡һͶܣҾһྩͼת棬ķӭҳЩĴ󽫣ֻҪҴһֱֿͶ⾩İգֻҪǵͷʵʵؽܴͳΣ˰ε飬ɽϵ½ҲԺУֻҵһû

ΪڻûǵͷĻǵ¹ڣûݱӡ̤ٻǵؼ԰Զ˵ֻǸĳǻᷴһʩߣʱȻͻ֮ʿҰղ紵ʹʯͷѹţĲȻѿһضʯͷðġ

˵ʱֶɫƺԽԽˣɫҲǰôαװˣŸæסԼһʱεĲֱԡ溦ôкԷĻȥǻἤҵҪ֪һ˵һٶط񶨷ģɺ۲ࡣ

һƬãڽʤ͢һƬ蹦̵֮ʱˮʥˣûһ㲻áȻһӢۣȻվһˣϲŭöͬ۾ﲻɳӡȻᳫһ壬ȻҪԺ˵ӺͶάǷǳѵġ룬ûʧ֮ǰǲıġ

ԾʧԵж˻ҲܿʶԼʧ̬Ǹæ˺Ͱɫº͵ظοңôҸղŵŵˣҲǵģ˵ҪģվǸĲ˳ס֪꣬ЩΪҺõġôأ㲻ҪⰡ

ҲûԼղ˵ֱ̫ʣȻɷ򣬿Ϊ޸ٵʱǶϵһӣݻǴͳߡȻҩڲУˮĻҪô˵Ҫô;תֱֱȥȴ򲻿ɵġ

ҲҲáʱүˮҼšһû֮ɫ૵ôɷأҵɷ˭ʮ̿ʼʹûгԹһ̣ǱؿˣҰսʤǴǲԭ¸ҵˣǰī࡭

ЩˣͲҪˣܲһֱڹͲ˯ɣԴǾģȻԴŮȴǶƸеģһʱĲúܿɢ뻳ϧĦҵգ˼סҲΪԻ͵عȥͽԴ󡣷˾裬ɽȻ

ɽȴϼѡҲǵġ

ܰĸогһ󣬺Ȼʵ㰡ҵԵʲô޶ȣ

ôûͷûԵһ仰סˣסһ㶣ôͻȻô⣿ʲôأ

Ƕ㷽ŵ£Ȱĵ⽫һС㣬乬һֽˡҰٵؽ͵

ȻһЦ˵ͲҰˣò֪жҪڶζ϶ֻسȥһſ

Ҿ֪϶ûôģڲң϶Ҫҽɡ㿷֮ʱҾͳûҪİ̵̻أȨ£ʲôɫŮӶȢʱɾ޸ޱָıǼ⣬˵

Ǻã˵ģֻҪһֱϣҾͿ㴳´С¶ȥ׷أ۾˸쳣ķâ㵨Ұλøһ㣬Ҳᷭ飬ģ

Ǻǣ벻ҲôС۵ʱְְҵЦǶཫˣҲǡˡҰҵ˼һ㣬᲻Ĵףҷأ

൱Ȼ⣬ôҵĶأĶҲһ˵Ĵ𽥻䵽ҵСظţҪٸӣͶһˣ

ұ볰Цһһ뵽ɻ⣬ǾЩ඼ˣЩǾһҲûټ㶯Ҫӣûôװɣ

ô˵ϴң̿ϥ˵ѾͶңһССĶѿءǱһģҲǺ£ܱȰ̾ϢûϣҪðɣ

⵹ҲǣԸ˰ɣҵ˵ͷ

ʣˣ㷽Щǲʲôأ

ұסˣһʱ䲻֪λشֻÿЦƵĿǣ⵹ûУֱֻ֪ܷӳƺأ

֪̫Ǹƺ֮󣬲׼κֱӳƺ֣ҪժĹŮҪڰϵ·ֻܳƺΪīաˡˡīĺ룬ڵ˳䣬ǳΪ͡ϡǾ͸û˸Ҵˡ

ûֱӻش𣬶ǹЦţʵ˵أ

ҺȻ˼æˣӵҡҲңҿɲ뱻ڰѡ

û˵꣬һ˫Ѿˣֻؽ½ϺڴŦϤ⿪õģ˽µôƺҺˣֻ˽µװѣ˿ģǺôģһҲ鷳

ֵǣ˵ЩʱƺһҲûй뷿ʱԣǺܴأΨſڵĹŮ̫Ƶģǹʾ

εضţ浱ô˵ѸһɶȻȴſڵūѾĵ˿˳˷ţǵҲʶȤ

ﲻʰɡȻڿϣȻֻ൱ߵѣԷĴ󿻣οﻹڷһƲˣûüʰ˼ƺùŮ¡

𣬱ϵıˡҲƬ̹Ѿҵжȥʢȣûжഩ·ֻʣ¿㡣ҵѵ˶Է磬Ҳһ۵ְ·һӣʱ;˿ϵıӣһյˤڼӲĵשϣ˸ǡ

ذѿһŵŵԱȥ赲ļʱֺɽȻһѳϵһ˿֯ȼĿƵشҳ壬ȻϼȻظȻֲڣȴһоýֻͣʢĵҹȣ˼͸Ҳס̴

㲻ҪôòҺòãϿţʵ˫ѾָܴӵȥƵļϺ·ظţȻ΢΢͹ĵطʱȴȻͣȻҲ֪ڶ̺еһڲп̵УÿĽ˧ԱĴˣҲ⡣

ҵͷȻӿһǵĶӿˣ˺ʱ򣬵˾Ͳսȥðڻʸ꣬ôദˡ

ǳǳһЦ¶ЩοǰҰԺ˴ͿسˣҲϣǵĶӳԺҲҪЩһΣգЩƤ֮ࡣӦһæµڰ빵ӢѪ򡣡

˭ôɵϲЩӣƫƫϲġأ𣬴ѩжɫ

ظҵСȻͷȥʼ첻壬Ǻã͸һӢ۵ĶӣһصӺ˾İͼ³

߾ Ṭ ڶʮŽ جξ

վƽϢ˾Ǵ죬ʪŵĸ;ƺ˲ΣظشϷ£ԱߴصشϢš

ұ۾ζһ󣬷ֹѵˮƵţЦôҲûж೤ʱͰ۳˳תﲨ

һҵıӣз۾ǳǳһЦӴʲôʱѧô˵ˣֱҪ˵ĻǶҶҿˡƣŲһ壬ˣҪ˯ˡ

㣬һģ˯žҿϴˣ˵֮ҾͷԸĹŮΪ׼ϴԡ¡

ţ׼ˣϢһ˵֮ͷ˸˵ˡ

һ׼һҲϸһȻֺֺЦһ䣬ûãڼ¾ûˣô˯øһ㣡

ͷȻûκηӦȷȷʵ˯ˣֻ㬵Լµϴ衣ˮ˵ԡֻû̩ȫĸë׶ޱҿʼغСƤԽԽδ֮󣬾ͽס˯

Уԡˮ֪ؽţûҵļһֱҵĲѾ°ƽСæȴ֪ôģȫӲһ㣬˿ãֻпںȣģģȾңôҲû˳ֻ֣ˮǡ

˷ȥֵǣĲҷȻأؾΧǽ֮󣬻ͬǡȾҡȾҡ֡ôҵһкأ

ȣŶϸšôϤǡȾȶӣȾȶӡⲻǶ۵ôྩʢôкأѲʲôΣգ

࣬࣬ڻ𣿡һ̼ĴţɾǿССӰȻǸȴһֱͣشſȾҰ

࣬ôˣ˭Ҫ㣿ţȥ㣡ҼҪȴסһһҲá

ʱһƮӰ֣һŮˣſȥһһţ㲻Ҫ£ҲẦġ㿴ߵķ羰ðһ澵ӡߣҴȥȥܲӳӰ

Ů˵İȻֵǣȴֱ治˭ֻӰſֵعʧҲûжˡ

ʱΧһƬžÿ£ƺԼ죬ֻΧˮԽ䣬ֱ񳤰ɽǧѩϵ֮ˮһ㣬䳹裬ҿʼݴܣȫ

֪ʲôʱǰˮӰӰ´µظֳһ£ȴʼտʲôҲ޷ȥת鿴ɻ䣬ȻطǸˮϵĲϣȻһö壬۾һϵãٳʢ֮ǰжൽҸǰְϵġڣôᣬô

ˮұãʶͻȻô£һ˲䣬ֻݡĿѣͬħһ㣬ţ~~~

Ъ˹Ŀ־Уһ˫ֺҵļͷҸӾ״еø

꣬꣬ѣѰһ˵ڶƺǶͬˮץһ㣬ץס˫֣ģ쿴֣ʲôʱܶˣ

۾ֻԼȻԡˮҲûߣֻ¶ѡٿɣɣΧһɻסǸجΣҵļֵص̫͹ŮǣսսشӵΧǲʲôħϡ

꣬ǲجˣôеôˣǶеһԼȻץ˫֣ѾֱѪ

ӣҪҪ̫ҽӣԱߵ̫Сţȫͷ̧תͷȥŷִʱȻʲô·ҲûȻҵļѣŽž͸ҡ

ôڳȻӵȻ̩Ȼ˿ûε˼ҡҡͷˣ̺򸣽£ȻǾ°ɣ



´ڿ֮йŮ̫ǵͷϢˡ˳˷šŰҵļҷתѯʵղʲôˣôų˵

£Զ󷽲ŶŻشңμ˵뺦һغҿһŮ˵ӰӡȴֲˣžͿһŬŷξе龰һ϶ؽš

֮󣬳ĬһȻʵûпŮ˭



ڤ˼һȻûκδ𰸣ֻȻҡͷ벻Ҳֱ治һӡûС

˼Ƭ̣뻳Һĸšοܵŵĺӣ̾һ㲻غ£ֻǸζѡ˼ҹΰɣ˼ˣԲŻôϡŹֵҪ棬ЩǼٵأӦء

ǣôһжǳʵʵʵڵطǰһϵĸоǺԵģĪǣţţĪʲôҪİȫǲʲôҪ

üͷƺأȻͷȻɣοӦǶˣ˵Ƿŵ𣿺ܶ˶ţΪֵ˾ˣƮƳŽξأʵЩ֮˵ѵСμ˶𣿡

ҡҡͷǵûУҲ֪ǲģȻ᲻νξʾʲôأҰŰΪʵ̫ˣϵҵĶӣܲ⾪ģ

ǵĶôôΣأ˵˭ıǵĶӣҪˣ˵ʱɫı˶࣬ôҾͰľϣһһذƤѸƤ⿾ųԣҽն

ոջعȴЩɫͲ̵ĻŵƺǰظѪģĳæЦݣ㲻Ҫ˵Щ˵ػˣ˻ɣ

㲻Ҫɹ˾ͺã˯ɣѾˡ˿

֪Ҫֳ飬˯ʱȷʵˣǸ˵Ҳãòײ˯ȴҴСеسѣֱ϶ץˡ

ûϵģҲһ˯˶ãѾϰˣóˣĥĥʷɷǷȰŸδʡ

ᵽһš֣ҺȻ뵽ʲôˣʱ帣ǷϾʲôݣͬҽ

˵ԴףⲻŲ𣿡һ濪Цһ潫ǷĴݶϸؽһ飬ļǳãӦòʲô©

˵⼸̳ѾڻʹĹƷȥ̫ʱͬţ־ζص˼̳ྩƷ

Ҷʱһƣ̫͵ģĸ̫ʥĸ̫𣿡

Ҳûص֣Ҳ֪λ̫󣬲ҲûʲôǶҪ˳ҵԸһͼ̳þҲʲô˵

кɣȻȴ벻ʲôɣȷʵҲֲ̫ո˴Զ;ƹܻʲôأʵ帣û˵ͶΣ

赭дػشŶ˵СʵۺϲͶһ棬дŵļǰ໹ͬϵȥء̫ڹ飬ֲֻ̫ö׼ˡ

޻˵ˣ򼸺κʱ򣬶ֳһ䵭²ؼģ˵˽ϲŭɫ󽫷ȣ˵˾ǳǸ˼ᡣȻ⸱޶Եı滳ԶӵĹľм֣ǱĿԶŵһλľ

Ҳˣôûӣ㲻˵һЩĵĻһôƶȻô𣿡

ȣģҲ˭ܲǵĶӣΨһѪ۰ôĮģҲʶԼëַˣǸæֲţɣдŻȥǸЩǿдŸո񣬵ȶظ֮һЩ׼˽Գȥ档Ҫ㱨㱨Ŀҵ̣ϸһЩ

˵ţ˵أ鰸ǰ£ʼīҸæȥĥīֽֽһһедЩҪĻ鷨൱ÿһʻõʾÿһϱʶ쳣ƮݣȴܹϽҲ뺺дԲдֻ֮µֽõҿɹģΪոʹһֻͨɹģʶֺġ

ÿֽȫ֮ҽǷֱװ벻ͬŷ⣬ϲ֣ͬҹߣ԰ġ

Ժشһ˯ʹˣһ߿յѾϳȥˡأ˯⽥ɢǷյ̫ر磬֪ڴתţһжôƽһʵĺƺﶼö͵ģجεѾɢȥ˴롣

ҳлһģ

̫ܿ⹧ѯţкηԸ

ůҫ£۾˼Ƭ̣Ըȥ̫ҽ˶٣Ҫˡ

߾ Ṭ ʮ 

ùһ̫ҽʹҴҵظˣڿǰδʣ

ҡҡͷҵҲûʲôģ鼸̳ѾƣǷʲôеĶ

̫ҽȻһ㶣˵ʳרְ֣ڣɼ֣µģʶ·ͬСɣһ

˸ƣſڵ̫Ϊ̫ҽ·ƽѼȥˡ

ڵȴʱͻȻеǰδеĿ־壬߬ŵȭͷѾ亹Լһʱ䣬̫ҽˡæʵΣǼ̳ƿ쳣

Ƶ£̫ҽػش𣺡ظĻκ쳣֮

һ㶼ûУϸ飿֮һɴиȻĵزһ䡣

΢ϸ飬ȷʵûκ©븣ġ̫ҽǳ϶ػش

Ǻãȥɡˣ¶Ҫ˵𡣰ϣҲҪ𣿡Ҷ¼Ȼûвʲôôǲö֪Ȼ֪뷨ҺͬôꡣȻֱڣҲȻ޷׿͸ĵףɫжϣǴġ

ظĻ΢ס

̫ҽߺбſĥ˺ܾãĪ̫ɶˣȻϲ⣬ھ¶ĻѵոԼ֮жӶ¶˵ôܿ϶ոΪֺö;ྩأѲʵظոһ⣿һѾ˴𰸵⡣ûκζҩҲö˶˵ûκβӦڻɹ̫

ʱش⣬ӻˣ΢ţΧһжôͰƺûκΣյǱ㷵ڽȥ𽥻ָ̬

Լһʱ󡣶³ˡҰȥĳϲɴӵĳ鰸ܿ죬̫๪ͷСرһ۽ѷ鰸ϣСɽһ㣻ͬʱְѾϡҪԺʰϡϤߡ

Ůϲˮûȥ̧ͷ˵Ҫʳһˡ

ŶʲôҪͷүԶҪȥҵҲ档Դӽྩ֮󣬶Ҳû뿪ʳǰ벽һûʱ䣬Ͼδྩ֮ڻǱŲܺϸʱȥ϶ᰲȫʮɻһôѡʱأ

ųϣ񲿵ĹԱ࣬״Ѿﱸϣһ׼͵ٹǰȥˡ

˵ȥĿִʱڹӼģӴĿڵεĴȥι۹˵ʼԪ꣬Ѿ߰ʷˣྩڵؿҲˡ

˵ͷ΢ЦȻˣѵѽ㣬ྩǵĵͼǰ׿ˣྩм׼

ɻ˵ʱһ״䣬ʵ۴ɳ͢سҴΪݣֺαȥأྩڱ氲ʵϲ֪Ǳ˶ͼıܣһ

ĵؽţ͹ڶˣҳʱΧô˻Ѱ̿ܵأ˵ˣ·Ҳ֮ѽС˵ɢɾؽȫܲ˵ֻ񶼷ɲʲôõĵģ

ô˵ԷġǾͺã۶Ҫ飬ȲİȫҪүǧӲá

ףʵһֱأ˵ʵͷȨԽԽ˾ԽԽܸܵʼΪʲôҪķѲѰ֮ҩԭίˡҵʱúЦ룬ȨȷǺãһһͷ񫣬Ҳѽõأ˵ʱ۾Աߵ̴ϿһֻۣÿЦ˿ȼϡ

һڣƵ³ȦҲ㣬˵ʵڻݿӲӣŪʸµĶ˿Щ˲һֱΪ϶Ǵֱ֪ĹеǿӣǿҲһŷЩνϲ̨Ĺ顣Ҫշǵģ׾ЧҲʵʵİ취ϷڱˡҲԳУԱʾҵĳġ

˵ţ΢΢Цݣȼ֮Ҿͻָƾ٣¸¾ͿԣЩ˶Ӧ١ҴЧиë.Ǻ١.ͻġ

֪Դ޹桰ټҡ۲ԺйѧһȦףΪά⽨ȨͳεѹߡΪ١ΪӸ١Ϊ޸٣ö˶ʵʵΪʵԪײϧ˲ƣִ˲ƣĿأ񻯿Ϊαűαϲɶҡؾͳελ֧Լҵĳ͢ǧ򰮺úѧСʫʷȻԸû£æظ״Ϸˡ

˵ҵҾ˼Ѿй˵˼иٹ̡Ҳ˴ĿһСڼ쳯̬ȡ

µգ롣˽й˥ʵ˵αʵǳ

Ȼףȴ̹ʵȰѶеı׶ˡΪϣһΪҪάȹΪĿģԸ߶ȼȨƿһдȨΪҪģôýȥ˵ЩҲй˿ǡ뾭ѵĵ족أ

ι֮˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡ѰգֻҪܳԱǾͲҸ췴ʿˣֻҪйǾͻЧнʿֻҪջսͲứҡ׾֣档޲֮һүֻҪܹЩ⽭ɽͿȹˡ

ף̾ļʶгȻÿԣҲҪĿ࿴ģ

ˣﵱؿ佱ιξҲү֮һΪǣǫ飬ʵҵ̵ġ

Ȳ˵Щˣ㿴ôҪĥĥ䣬ҪϵˣЩҪǵ˿ɲˣǻǿɡĿڶѻɽϿ˿ߴٵ

ԽԽһյģ﷦ζӣʵ͸ˣ治֪ʲôȤ

˵أôŽȤùһӣţͷҲ̧ʵ

ҡͷԣٴɽڸߣˮ.:;.ް׶.|..Lͤ..=

һۣȻһЦ㻹£Ҫ˼Ƭ̣أû֮ңԼѡȥӵĻҵԸİŮȥҰ׵ӡ

׼ȥأȪ֮£ɾն£ȻɽҵԺﹴŶһɫ£ѳͷæ̺򻨲ׯʱģסȻʧЦ

ҡҡͷҿɹӣ˵ģʱһþͱﻵˡããԭձ®ɣ

ŵ⡮ªҲԸһģĳһձӥڶܷ࣬ɼУݲͳɡ˹ձΩաǳż̸Цмˣ޸塣̾ƣ޳֮ģ޹֮ĮĮ֡ƣ֮У

ŲˮЦǺҵүʵ̫вˡЦ벻һƵĶȻĬʵҳԾС

Ҳ΢΢ЦЦͼװˡϣȻõģȻ˵ȴԶʵֵģҲ֪ǲǸΪ

һֱæɫڣŸһ䣬ȥůȺټ˼λ󳼡ΪÿʱµϢµȴľϻһ㶼ǸԺ󳼽ҪĹ౨һ飬ȻᷢһЩʣѯЩϤƵĺǣۺϸʾȰѾ¼֮ϵʳˣŻ硣

ôˣʲôأҿ㱡Ĳɵģڵʲôأ򷢾ҵɫףֹʳ̧ͷעҡ

ү˵ܲܰӽӵྩһֱԶǣܹ黹ǷĲ¡֮ǰҵƤʼ˶˵ֿʼ㷲

˿ûã̷ҵ飬У̫Ǳ߾Ϳ϶С˵ˣǨڵʱ򣬳дǱϷƽ˾ʵ۷׷ס򶼵ȴˣͼ͵ؽӼҾ뾩ǹȻʾѾʢĳ͢ˣҰı¶ֱӴλˣ

ô˵˭֪׼ͷֺαع˼ЩأҲʵ

ƽг˵㲻żһʱֺͷЩǣҿԿ϶ֻҪգͻһݰٹȰϣҽʵλʽΪġʱҾ˻ʢСʵλȻһλӵྩţܲеӢڡϹ١鷢ġ

ܾ¶ûô򵥣Ͼʥĸ̫ҲѰŮ°ӿľһûУһԲߣܾãЩԽǱƽΣվԽԤ⣬ڴ˼ǣǴСӵġ

һֻ豭תš¹ҤеĻԣΧľӳ£͵Ĺâ

ʵʥĸ̫Ů˵ֻжϾһͼȾָ룬־Ż᳹װ˵⻰ʱ۾˸Ĺʡ

ָӵʱ⴫̫ͨӣʢнŵӼвģ

Ŷ˭ţһ㶡Ҳͷһ͵һתȥ

ӵĻǸڴ󳼹ҹ̣ġ

߾ Ṭ ʮһ Ѷ

Ŷͽɣ

ܿ죬һ̫ʹͷӽһ˻ӡųϣȻСȥ˲豭𿪣ֽһһеؿ

ɻʢܳʲô飿ҪǽĻӦصļöдžݹҪǳڷʲôҵĻҲӦᶽĲͳţǸʳģô𼱻ǵŹѲڹʲôʣ

ô£˵Щʲôҿɫصģһĺ˪æѯʵ

̧ͷȴûӭѯʵĿ⣬ǽתļյȼŵ棬ز֪ʲôӳںڵĹâȴҸĥ͸

ȴ豭ˮϣӨĹ⽥ȻһƬƬ鿪һ㣬ԭֽϵ΢΢һˣֱţүүôˣôڶ

ŽջأȻҵȴɢɢءûн㡣Ƭ̣ͷ˿Լ֣ʶԼʧ̬ǳǳһЦûʲôģ

û˻ôЦģƷҵҲ£㱵ģô£Ҳ޵ǵʵ

ӱ߳һ鷳ˡⲻҸƺܲջ𣿡

֮˵ҵҲûǰôˣǴʲôˣֵүôǲס

Ǳ˲ȥƫƫҪȥǻϣҪȥǽ棬ֻʮͬȥְûϱܸŵһʱּ̿Դǲǵûϴŭȥ̫֮һ״ƲǺ»̫ǿɱӺǸְ֮æдŹԮˡĵؽ͵

Ҿƺûж˵ô򵥡Ȼƾ飬ҲŭַĵزȻʱȻֽϡҲҪԹĿһ

ǹҪΪˣԾ޿֣ڿ˻ϡֻҲųʮֲʵϾǳ͢س̫ûиԤµȨܽüūһشˣǻÿ̬ȣ𣿡

ƺ˼ûҵʣҵĻϣƬ̣˵ޣǰǺʲôѽұӻţڸô𣿿ǻʹҹ̵·ҲǾѱһ

ҿĲɵģ֪˼ʲôԲţֻãȻ

ãչüͷ΢΢һЦˣԷɣҪô˾ûˡ

ţҲ԰ګګкһ˿ӣһ鿾¹سš

Լԣȥǻطš˵ţ˫ַվϵţתȥˡ

ºɣܾıֺܷȻѹţȴȻ¶˲׾ķꡣһ鲢ûôɣǱˣСز˵Ƿﻹиջ飬ǶΪʲôأڹ˼ʲôԲŲ˵ڣ

˰ΣȻҾȥůǰҶſڵ̫һƣȻؽƿһϸ΢ķ϶ǰȥ۲ڵ龰

ڿ鰸ǰֽϲ֪дʲôֻɫɣʲôίʵѾϵضҲǳٻƺ˼·޴±һ㡣

ĵ̽ţȻص̾һ͵ؽһΣȻ˳ȥź񱻼ŭ˵ʨӣһ֣еĶϤڵءһҵֽأʯʸ˸ǣҲɢõǣī֭մȾһͿ

ҵӲһսҲû˲Ȼŭʱ⾿ô£滮ʣȴȻʱȼҵŭŲ类Ӷԭһ㡣

һǽ壬͡ãŴ鰸˳һֱ£Ļء·ƣ˼¡һȻ֪롣˭֪ʱҿüͷʹزȥ΢΢š

Ҷʱ󾪣ĪǾɼˣ²룬ֱƿų˽ȥүү

ҽȻһ㶡Ȼţȴ˵һҵرסæش⺰죬ȥ̫ҽ

ſڵС̫ҲԾСһӦţҲƵܳš

صشϢţĿڡңҡո˵һ룬ʹȥҼţȻû˿ӦȻѾʧȥ֪

ģģҸֲסصͬʱأ̫๬Ůְ˽ŵؽ̧ԱߵĿϡȴȱȾ֪롣ֻɫ԰ѩͷ亹죬Ҳ΢̽̽оٶɢңǲǷ˼Ľʹļ

ȴ֪ʱ˺ʩȣֻ۰Ͱ͵ص̫ҽ

ܿ죬̫ҽظϴƬ̣ܿȷ˲Եɡ̫ҽ䣬ȡֲͬʼʩģԱʵǲǷ缲ͻȻرԣ

ظĻϵΣȻǷ缲Ҳûرôأ΢ˡ¡

ȻûôأΪʲôͻȻʣҽ׷ʵ

Ȼһ֢ʱϢƲ棬ʹʱκ֫䣬ʡ첻㣬Ƣ飬ԲŻͻȻʣȴûиĵա

˿Ը˵Ҫȫҽβǡ

΢򲻸и̫ҽһػشţһȵʩ롣

һɫһЩô԰׵ˣҲƽػţүү

΢غһ۾ʶȻɵأҲɵءȫաȻѷӣôʱѱһҪչ˵ĺӡ

ȫѹ󣬿ңһһӦתͷȥǱߵ鰸ƺҲ𽥻ָˣղŶˣ

ǰҲģ˭﷢𣬻

û˵ȻüĿȻβסɫһΪΪҵ͵ΪҶΣԲҵ

㻹жң֪ҺȻˣĵ׺ίȴֶӲ֪֪ԼղӶˣƭңƭԼҿҼʱˣ㻹֪Щĵһ˲ҴţһŪأ

ֻ߶ֻܳɫ粻ģʹڣǾʱӹֺɫƺһʱǧͷתȴί¡һ˼ǣʹѣ۾ɫ㨣ֿʼס

ֻͷӿһҵˮʼۿתˣæȥøɾȻ̫ҽƽ͵ʵʵϵĲҪҪΪܹԼҪټǿ£ҵѯ̫ҽ

̫ҽظĻ󣬲鲻ȷǾ֢֮˼㣬ʧѪͣ¡Ȼأ濴Ҳ׻ָǲĵ쳤վþͻתΪ硯ʱͼˡ

ôַתͷ˿֪ʲôʱ۾ȻĿ֪ͣûȥ

¡ͬ࣬𣺾³֡۶շʱʱꡣʱһ糣ˣ֢᣻վм¶ȫϲأҽûˡ

أʵҪεŲᷢչΪ磿

ظĻ·־ˡ־塣ֻҪ죬ɱ־ΪٲͬʱҪʳнڣгע⺮仯аϮǡ

а̾һҪף˵Ҳȥʱҽʿ˵ò࣬¶ȷʵҪϢķ񣬿˵ףȴѰ

Ǻãȥȥɡҽضϵز飬֪ҩй

̫ҽһ˳ȥˡ

ҿƺڱĿ˼һֱûпѯʣ½ʱôεεعȥȵҩãǰʱȻʵղûпǷţûǰôˣƽࡣ

ҡҡͷǰͻȻεļ٣Ͼ񣿾͸ȥǷˣƺȶˣСʵ㲻Ҫң﾿˵ʲôҪ£Ȼ⸱ӣ

ɬһЦʱأ㵣ǹʲôľٶ¿Ҳƭ㲻ˣʵɡ˵Դ̻ϳ֮󣬶ͱҲûлҲûκζګɶǱ̫ˡ

ҩͺ̣Ϣҽס˫һžһҩˤڵתϣ鿪ɫҩ۽ǺЬϵǡ

ʲôܿ϶̫ôգҲţֻ˵ԸţȻϵ𷽲ŶΪλͻȻǿȷ

̾˿ǲţֺڴˣǰߴ̣ŻѪں󷽰帣ûимҲˣǾȻҲڣΨһĶ֣ҲǶԵң

һæʰǼűī֭Ⱦ˴ֽѸٵһѾµؿݡһɣֽƮҡڵϣֻĻ̣Ŭżȵļߣ֣ȻҹģΪڲŵʢྩӱʮվͿԵڿൢգ⾿ô£

Ƕ౻ͷգ̫ΪȶģҵŴǾ죬Źո빬ʱģ˵ͻȻסԣΣҿ¶ҪûҪӣ

߾ Ṭ ʮ ү

ŶΣȻ֪Ϣ֮Ҽ򶨺侲˼άңڵԼĶӱϲĴͽܣҪ޶һѱԷ᲻鲻˺Ʊ±ָϳԲֺġҲڣֻҳ㯶ʧȥĵߣԷҪĳҲǾ޶㣬ҪǶЭΪ

Ҳͷʹһ水̫Ѩһ˵ӱϿ̫Ϊʱ䣬鷳ʱ便ڵʲôأ˵ȻЮңô϶ֺ֪ͨαعأ

ҲһʱĪͷԣּʰϵţϸĶһ飬ȻһɵĴһ󣬲²

Ҿãе׮ν߱ϡ̫֣˼ǴĻʹڶͷϡ˷ѽǣ˭֪ףǾԲȴͷģֻܽɵķת㣬Ӷó׵ĽۡǾָ֯㷸˴֮ôأôԸִأ

һջϵǻҺ֣λաǶ̫ģвߣǴ֮۶ɼ̫ҪһңҪΥԡȻδЮƣҪȻΥһΥ˾֮ɨء˳˱ӵ޳СˣԺκȺ

ҷȻʲôʱֻ˵ΥԵĻǴû˵ҳӾҪȫ֮ȫ֮ԼҲΪǴ֮˵ţֹ˼ʲôأ˵Ҳȫ̫ϱ֮ɱΣԡ࡯֮ɱʢһϤ£У쵶ն飬Բ󻼡

ѵ꣬ˣǵĶӻأӱƼ˻ҧأܱ֤̫ͷʯ٣

ȻĿĴﵽ֮ǰǲΣյġ̫϶Ԥϲᷭ飬˶ӵȻ˱ٳ֮ʱǵĶȻ·һ㻹һʧȥ𣿡һֱΪ֮˶㲻ףɵʯٵĵزûҲɡ

ţ˵˼һ󣬳ӳɣҸ̫дţ̸̸

ӻţڱôдҰ׽ˡҼæһһӰѪѹظ

תͷЦЦĹֲأõôڸоǰöˣдҲ۲š˵¶󲻵ã̫󿴲ֻ֣ģֲд

ҲҲͨ

¹ϵش󣬲̫֪һҪʥĸ̫󵥶дһţЩҪбҪԼ

дֿ꣬ʼʸţʱҪͬʱ֣Ѱ䣬ȷȷʵٻ档

¼õҩʱһд꣬˿ҷҩȻص¡ƣر۾Ҳĵʵүҿļ״䣬㻹ǲҪȥ˰ɣһλ͢سȥ¼Ҳδɡ

УճѾȷ˵ģôܳϦģ˵ͻȻȥˣͽǻɣȺҵ״ѣػشòɵҲټԡ

εضţջǳ˽ȥɣҲ·ϵҲʵ񲿹ԱַȽڣ߳ǣӳԲ

ţ֪ˣ˰ͳҲЪϢɡ˵֮ͲˣüͷȻ΢΢ţҲ֪Ȼʻڼ˼Ϊ˲Ұֽͳת˯ȥˡ

֮ҹշתжȹģֱٽǿ˯֪˶ãľ쾪ѡһµЬӴӴ̽ţֻӢǰټĹ㳡ϣӺ£ƷеԱǣȫشʱļȻط䣬ѻȸع㳡ȥȻǺӧơ

ׯ϶ûʵ𣬶һؼֻɴ£ͷǶʮŶļڣʮͼ³ĵشӵ£ʮ̧ӻߡܣݷߣοաųǰʢıʢǰġ

ȽŹر֮ǰߺȻңңسֱˡڵؾ״ѣ˶Ŷϵݹ⣬¡עƬ̣Ͷ֮԰οĿ⣬Ҳ֮ԿοЦݡ

һԱȫ뿪㳡ѾСʱĹ⾰ɼμ״¡ء»ָͿտĹ㳡ҺȻƺģΪãͷܲ

ҴվڴǰﲻͣŸ룬²Ŵʱ྿

ΡͻСһʧȥɡȻҲɫӦżſֲŶԡ˵ڿ޺źŶ˵ɤ˻ơſ˯ȻΪ˶ζͷ󺹵

Ѿ¶ʮšԭϻʱڣ̫еģȴնƲɷЩȸһƬһƬڿзĽţҪ̫Ȼȴչɡ

̧ͷ񷣬ɵ죬ͷȻһһֻȭͷСĺӰǰӹŵҼһĿڵ

ߣķʱЩݶңҺ޺޵ţһתͷƳǽŵعԴӽϽҲڹϰҲ˽ÿ㼣Ĺڣ˸ʽĹʾͳ߲ϰ

ŭ֮£ҽǻǷȫйȺרųԸطϡȡһϵ׼ѹѹܼһƬһɣҶֱѻȺмӶȥ

һһֻѻ˸ţ漴ѸǼˣʱʧɫعڴ⣬Ȱѻǧ䰡Ǳ֪ˡ

ǲ˵ȥô֪Ҳͷػشֳһ֧׼

УҴ˾ɺŷ⡣æذţǼķūŵ𴦾ǣټɱ»ѻ񣬽»ڴ尡

Ȼط¹ΣһŷȷʵǲܹȻµġɾ˵Ŭʱһսʧ.׷ɱ.ڹҰڼʱ.ѻ.׷ж.һ١ӴѻΪʥ˭Ҽݶѻ.˾ͻܸ.ΪǼͷرɴѻ..u˾۾ӵĵ.˼ҶԺһ߸ߵ޸.ڸһ.ڶװС׵ȸʳ.ιѻ

ÿһؾסʹδҲҪȰѹѻġˡʢĻʹҲˣµϽѾˣȻͱزȱˣԲŻôѻҒʳѻǴĶȻڳңǲܹģԻǲҪˡ

ò׵ǽѻȺߣҵȴԽ꣬оһڰУһĻ̿֡Ȼǰʽϣλռ䣬Ψ˶ӰҲɻ̺̫ʵ֪ԥΪûȱϯ״䣿

ظĻū̷ӸµʱйԱ˵ԥصķ纮Դصǲ١ֻ˵˼丧οĻûжʱġ

ɻô粻ƫƫڼ״ǰһ첡أƶм٣ǺⳡڷԼûߵԲŹ没ġҪȻ˵֮ô޶ԣ赭дطܼأضλʮܵ˼ܹ˽ġ

ĥһ󣬺Ȼһ󵨵뷨ð˳Ƕ̫Ըȥ׼УҪ򵥵ģҶϱװҪյעǡ

̽壬ɴų˻ʳǣڵʤ⣬ǽ㣬ûþ͵ˡ

ԶԶؾͿſڵĹӵʯʨһƬֵæµ󣬶ϲٹʣڲƵ£ܵؽװ㳨ʹûڣҲ֪϶ݻͣפ˽ȥͨ

һǫЦݵĹܼҵĽǰ˸ǧȻԥĻ˵ǸȾ纮ͣԾлҵ̽

ߣһһ׼û¡ֹһȻԸ㵽ǰػ

ܼҹǰСĵţ֪кηԸ

ÿ¶ѯʵ֮ǰ̽ӣүθҽҾ֮⣿ƫͲᣬͽȥƣˡ˵ţҪ½Ρ

ܼҶʱţæţɽѽ

ô£ʵشǲԥڸУѾȥˣдʣ

ܼۼʵ£ֻöųϣūŸūŸƭҼүȷʵһˡ

ȥˣҽ׷ʡ

үȥӪӲȥˡܼԥŻش

ҲûиκκɫʵҪȻǴΪҪ˶оҪҪ̣ǵˣʮԴҲģ䣬ԱߵѾ⣬һ˪ذεʣš

ܼŵɫòʵش𣺡أظĻүȥ¶ȥȥˡ

¶һ֪϶Ǽ¥˹ݣţǸ߼̷϶ݵķ͸ӹţѰֵĵط

ǰդ߶˳ͬϣԶԶܿơܼһػϸȣƽʱҲ̷үȥ

ûһۣû¶ˣȥɣ

߾ Ṭ ʮ ɩ

˳һϴ֮ڸյвãܺУ·ǰྩǮ˼սսԲ¶ǺһеΣµĽѾָյķڲ귢֣ÿ˵϶ƽġ

ԭҽ¶󡱵ļԺྩĸʢڽһ˴ܵõϸĿ·ͼڴʱֵĩǵ̻ﻹûдﵽĩʱν˴ͬʢԺأҵľ߹ģļԺ

ڽֵ״䣬ھƷϹԱȱϯϣµġ¶ͥ壬ԺͼŮ깫ԺֽྐྵӣȻһȺ˵ʮװɫӲ׳һԺӾѸٰסæ׷Ÿᡣ

ڴʱδ귢׷ԺȻʱװ¿ߵЩǸ֣ǰԺӣۣ󸾴磬԰ƺҵ⣬ЦشǰǲԼ๫ģ

ұޱ̧ͷĴ²Ŷ쾿ļ㳲졣ôһʣһ㶣ܿ췴Ӧһҵǰ׽ضʼˡҲͬͣǳԱߵ˸ؽòһ𱵱ȻԸشй©˽˿ˣȻơҪԹԹԵس¥ϵһָָ

ֻ¥ݡǰʱ˰֣ǺʶȤͣסŲŽȥֻ洫˿֮ҸȴһӰԭǸװݳޣȴŹε׼䡣Ҳû롣ϢؽϺɫĺһ϶ζʱһࣺ

ԳƲԴĶȵӵұһʽ΢ЦʮһرƦŮӿνݣȻȴּζǽǵҺë𣬿ɶģƺãֲֵֻǵĦš˳㻹һķһŮһЦ

תƣֻӶɫϳ˵Ůڴм䡣ŪٵĻŮĶˣһòңһ泪һ׺ܺӡеϤһ䣬ˣ޴[ʮ]

˿߳߳ڼװϣ㡣һǿ⣻Կ̽ȡȱȲ㡣ܽʧޣױܿȣƷ㡭

ѥ׺Ϸ죬ж˪˭ů񣬵㡣һʱͷŻ޼˸ιƵĶתзŵ۾гɫʡһƿϵļŮƵ⵽ǻŮǰȥµظ˫ȹ¶

үûˣôʵʵūҵ˫ʲôֹͣ˸٣Ŀһεεš

⣬ᱡذ˫Ľ֪֪ղųһʲô˼

š˵Ůӵ֮ˣȻȹµһ˫ˡ

ʵ֪ӵ

ŮӲ˼ػشүСūˣūҾʱʼѧϰ黭֧ӵ֪[ʮ]İǰɹʺ˵дɣǸÿνŽ̻ʺĻᣬͨ˽ᣬɽʦΩһĶʫ

û֣ʺǺˣôҲһ˫أǣôܴѥǹЬأ

⡭Ů˼һҲʵҲ𰸣ҡҡͷūҾͲ֪ˡ

ԱߵļŮӺʵסϽ϶ҲǺˣʲôĽأ

ϺȻֳԺɫػشȻˣΪ

ôһ˵ҶʱϷ̣һ嶯ȥסһݱһ٣Ȼ֪ôģƺȤȥԸŲŲ

ŮȻЦ϶ƭ˵ģ˵ûлʺ൱ĸµĻʺĽſҲֻﻹܱ

첢ż˹˵ǣҲһ֮ĸôͱǸΩһȫ£˸飿

Ů¶˲šȴ̲סɫĪѾλȫ¶˵òӣϵļظƵİɣ޸ǳ

ҿҪˣЩŮǷ֪ݣԺǰ֮أһ²ؼȥҪ졣Һ֮ġš϶ôྩǵĴСбۡǴĶҪǷǡ

Ҫ̧ţͼչһȣյҡţȴԶ۶ɽҲûô̰Ĳ㣬ֻһ˫㣬㹻ζһͣʲôŮӣֻҪұ۾һĽţϾ֪Ӿʲôģ

ŮЦ͹ǵĽŰɡµ׼ǲ׼ܿ졣һӾס˶˫ۣҲգ

ЦĴð˭׼ܣүԭأڶʱַǷǽ

޿̣ÿӽȥˣ׼һѳϵĺʱȴݣһץסҵЬӣϲ̵ţҾ˶ף

׵ĴЬСɵ廨ЬȻ죬λү°

仰ʱˣæ֣ǰĺ籣ʱɵۣ񱻰ëĹȫޣôҵˣ

ΧļŮϵЦҲǼ佩סˣǷ׷Ͷ˼ƵعȻжʼߺޣȴֺ£ҲΪǰ׽ˡ췴Ӧ֮ǲͷػ˻֣ȥǶȥ

Ů޷޵ʰˣɧȴԱƬ֮ɢ˸ɾ콫Ӵһ죬ŴѾεذκҲӽˣ˿

ɩӣǲЩʷ˷ӵˣҵĳڴҲƷԼЩ޼ɵĻƻﱻϤţԸξִ٣ҷغƤҲһԵġ

ʮȻ볣˲ͬԴ˻ܵǲһܻӭĿˡ

һɫʵҸѾ֪װˣ»ˣ֪ҲȥμӴ䣬¥ǲ϶Ҫô

Ҳ׷ǰֵӽȻ෴һ岻ȴҪÿǿţһȴҪƲ㾢ֻת֣λԥҲڳ͢ϵ绽ȨˡֱڣҲû˶սɱŪŮˡɫȮȺ⣬ȨжȤ

ߣҷȻȻ֪֣ҹ鿴𣿾֪ҲȻҵ㸮ȥ̽Ͽȣʵϸô£

ܹѰԵʣʱ䣬ҸҪʱ͵ûعˣѰ㲻ɾ鷳ˡ

֪鷳ЩŮ˺Ǵ˳ȥүƢðһؽ乬һźҲģ±򷢾͵͵Ҷ죬ǹ˲üֱ˵˵л˵ˣҽ͵͵㣬дͬ㿴Ӧôźá

Ҳµ϶Ҫ£ɫʵʲô£

ű̫ˣ˼Ҳò⣬Թ

ʲôϢȷ𣿡ʱɫ䣬е㲻š

̾˿óӵǷŸѸٵһɫһ޺޵Ҫô˵ҸǷ˵ǸŮԴ˶֮Ϳ϶ģüҸظĶӣʱͱŷãһ򲻶ԣ¶ˡƫͲŮ˸ˣȻʶǶǣҸǸɵ鱦ºˡ

ȻϾ׮´Ӷ˵͸ȷˣҵԽǸζ

ƺǰرˣ̹ʵ˵ɩӣҸ羿²µ˺ģǿɶվһϣϾôҲǵˣܼӼɵȥʥĸ̫Ҹǵ¶ҲͲǰܻˡ

ĬȻһ󣬵˵ͷ׵㣬ʮֱֱˣνġ

¶Ҹô˵Ȼرס˲ţҪػ

ҽϸضԶ콲һ顣

ţֽ𽥻ָһɳ޽ԴʱӦе侲˼һ˵˵ʵҸȻˣȻȴһȱݣһǣŮ鳤棬ⲻѶϣݲϴγλʱ㶼ƹˣȫǵĿУֻҪͷͿԵϱԥʲôأνİȶǸׯһ֮ɴ

Ͷôֵܣ˴˵ĸԶʮ˽⣬һѪҪʮͬûүȷǽͷ¶Ҫı󶯣ȻЩȷʵ⿿ǣҲðյĳɷųɹʵʱȥһѣ벻ЧһȻһϧԲ붯䣬߱λĶ

ߣδҪ˭ʤ˭ͿԿ𣬶ҲԷΣĻôϹҲᱻҳӣֻ̾ϧҸС˵̫࣬ҲմȾϺ˺ë򡭡

֪ûкޣȻҲȨṹȫͬνϸĵ׳ĿܣʵɰܣȨıά΢ƽֶҲʧȥ֮ءٽƻҲûãʨӴһžͳԵˣΪĻؾͲ¿ڣҲһżԿ

ˣҽү㣬Ҫ̫ɴĽʽҪ׼һʤķӡ

߾ Ṭ ʮĽ Ů˵ĶԾ

ˣǼ˴ԼСʱĹ󵨵ļƻ𽥳Ρ

ðյļһҲһ׼ƻƺڽܺЩĲ£ƻùʢһһǾ죬㲻òһ񣬻öΣյľء

ٴᵽ࣬ҽסɫ̾ϢһΪҲͻүͻ̸̫ͨƽȹˣƫƫΪϣҲòȡرֶ˽¡

Ҳ죬ڴӦıḣٵĻλҲδؼϷŶΪһ粨ǺͶ˺ƤԺλ͸ûй˼ɺϰˣģǰҲڲԴľβ벻һ㣿

ǵǣʥĸ̫пѾԶɱҲģүûãͻȻȻʧȥ˴λĶķĻĻλû˼̳Уǻʲô˼үһ̺һõһеĽү̫ϻʣʱСʵΪƳʱ֮ԵӡȻڶ֪Ǳıǰ£Żʵ֡

ߣչȥҸǺ̫ɷˣ޷޵Ӧû̴̫úáȥҸôڡȰ֮󣬻ԾӼλĽɽ̫

ڶԭʷ˽⣬Ҹ־壬ҲʹҲò侲ǵͷƣеج١ʵ水ҵز²ⷢˣôү˵ȻǸؽ˵ҲΪˡүֻҪһաǾͲȻһү֮ǾȱĵùʱѾ̫ƽʢжԸ췴ô϶˭öѿ

˼ţ˼غ߬ȭͷá¶ˡҪɾ͸ɸ׵ģţɴա˾ܲΪһԵĽԻ󣬲ŻĿճǼƣ̫Ҳ϶ΪҸΪ˽ȻУȻȫǾͱˮһսһ⣡

˵֮ùĵעңɩӣҿͲҪһȥð˰ɣҸ֪һߣûðɣʹɹҲٲʹȫƸҺˡ

ҲǶʮ岻ģǱϾҪҪȶҲȥĻʵĵһҲðġ˵ֺ޺޵̫Զ಻Ҿͻȥƴˣ

εشӦˣǺðɣͻȥ׼ڳڷϵؾµͱͬʱҪģ˵Ϊ˲ˣֻܴ˳ǡȻҹ۵ƽﶼҵĲ£ͿԴݵˡ

ҵ˵ͷãһҪܽУү֪һֹģҪ׷֮ǰء

γҪǾʰɣڼ״ڽУ˾죬ھǳǵʱ

ҳĬһȻҡҡͷҾôȥգǰѲ⣬һį㺽ӿͷ·Լһȥѻͷһүȥգ֪϶ᾪŭӣȫ׷ϣҪ֪Ϥµʱ䡣

һû˵ڵػΪ˶ӵΣҲòƭһˡڲǰдŰԵɺͿԽУҴӦһ˫ףϾʱѾһ룬ʣʱɣֲһҶǸΡ

ʵعγȵϹԿ͸ˣĪѾ˽ķӣ

ǿһЦɵγа취Ϊ˲үŪɺҩһֱͷ˯ϣ´𣿡

챻ҶЦˣ̿㵱ǿڵѽֶҿҴˡ

ߣٸװɵֲǿԺģô׼дҩأҿûааļ󣡡ûطʵ

ʱһΣѵüƤһأȣôѿ¶ͱˣٸһǸĲأʹ˲С˹˰ɣ



ȶعʱѾӰƫˡæֵ׵߻۾Ҳͦ⣬һתͷע⵽˿ϵ𣬡ף㻹˵æˡŴѾ˴ף͵ٶȻͦơ

ûͬ⡣Ѿõһֻϡȥؼţʵǲˣ죬ģ

ү佱ˣȻ˸***ȴҪ̹֡еɬϿʼ̡˵ʵҵŮ켼ʵ͸ˣҲ׷򵥣ֲ廨ϸһЩҲǿأȻȴ

佱

һҼӭˣ˵ôƨأеǰݼڡֻҪءۺûҶ⡣ĿתƵҵϣҲҪСġǧ֡

΢ЦŴȤǺǣ֣ô죿ǲҪæع˿ڣ뵽ִʱڵӾﾭŶΣ̲ס̡

һ裬ߵǰ㵱ӵģôϲѪ˵ءѽ۷ݵһأѸ

ôˣһһզأһ

ͷȥ۲쿻ϵ棬㿴ĺ£ôһڵϣô£

æȥһȻһλεںϡҲû˿Ļ֣̿ЦʵġձβλˣСҿûУ

һɫ㲻һ첻µزھȻҲ֪Լ̫߳ϡ氡Ҳͷͷ㣬Ժ󻹸Ҷģ

ѽūūүݺ𷣣һ֣̿ɷнµ

ղŲ˵Ҫ־Ҫ˿ڣֵҲ̣Ҳ˿ںˡ˵ţһÿʵǳģҪԵʲôѪ

֮ǣҾȻûаΪ֮ɫǴ󷽷վȥӣǣūүϣѿūϸƣϤĴ˿ڡ

ϾóĬˣҴֵؾȻֹҲûˣֻһһεؿЦҲͷ˻㻹Ҫô˵ҵĿӣ

Ҳкʱ򰡣ǰʲôҲû䣬󷽷վ֮䣬ҲӾųˣ˵Ļ㲻ǽԣҲһԾŶôܵϷأ˿ûзŹ˼ֵµĶҲûֹͣ䱾

ݣұ粻㣬úǰǲ𻹶㲻ܻɣ

ѽѽܵ׷㵽

ͬ亢ͯһ׷Ҹϵţ鷿һֱ׷ԷۿҪץסˣ˷ܹͷȻǽŵµżĴЬһӶʱʧȥƽ⣬ؾһǰȥ˳ŰӦĶҲѹ˽ʵʵˤڵϡ

ֵҽˣѽһ泯µˤ˼ӲĻʯϣҵҵӡҵϣǲʹȻȴҲЦˡ

Ըˤңˣæȥ鿴Σô˵ûУ

һʹɫҽôùǰһˣڶ

Ҹӻ֣̿æֹȥ뽫ת˵˭֪ȴȦףͲرһµ¡ؿɺãú

һƵЦͼƵóѵģһȻ򣬡ޣԭƭ˵ģ㻹װô񡭡µһ룬;ͱסˣڿʼҪ˵ҲҪҶǾôš

ҿЦݣ˼ģҲ˵粢磬ͷͷһȵϻ¶ȣҲñ䡣

ΧһжİͣȻֹȥҪ˼ʱҺȻǰδеʧУ˵ʵ̫ڵϵƽȰʱְȫ̤ʵĸо뵽ҾҪϢȥǧȥҵĶӣǵˣ͸Ľţðһ˿ֵ̿ͷԼԼľûıӻ˳˳ƽƽذ𣿡

꣬ǲڵǶ״ˣ֮󣬶򿪿ʵ

šҼ򵥵Ӧһȴûٶ˵

ҵţοĺˣ̫ȻԤϵԶֵĺûǸЦģֻҪҺ̸Ȼʵʵؽཻġ

ҺȻʣı˶࣬ôαɱµ֣ɱӣͬɥ֮ʹ⵹Ǳǰһпԡ֪ôģһͷã²֣Ҳǿֹ֡λȥҾҪľһп׵Ľ˭ʤߣ

ôһֱͣڰݣʹһδδ׺ڣһδȻˣҲɲ¶һԹԡȻµҺʹʵѾ·꣬뱳ˮһսĵزʽԵеʱˡ

īһֻһȳ򣬾п̫ƽһ籩ȻȴԸأһ˿ƲʵߡҲ겻֮ĶԾĸĳҲŮ֮ĶԾľŶ

߾ Ṭ ʮ ҹ

ʱܻʱ÷ɿ죬ַٶȣٶȻȴֹͣսᡣ

үѾʱˣȰҩ˰ɣҽһڵҩСض׽ţ¶ܹԽһЩ

ʱǵ˲ʱ䣬ԶһֱæµڣҲûнеۿꡣͷҲ̧˵ȷɣҴٺȡ

Ҳûģֱӽҩ˵ǰһ΢ЦȰ֪εҩ̫࣬ܲȣ˵һˣĵذұۿȥܷġ

˭˵ģڽĿתƣҿĸūŸҽͷҾͽԺҲ˵

Ҳû뵽ڵȻôûĬУΪĪǰʲô˼̫Уһʱ֮ûлعζһֱʵʵذʱҩôһ֢δƽһ֢𣿡

еɻز²ţôҩʱ䳤˾ͻθأʱһֱóԶûζܶʱٵĸоûУҿǾٺΪá

ô˵ȻܲǸζɫһô㻹һẦ㲻ɣ˼ǻ伲ҽһûΪҩ˵ҩˣүΪȻԳ˶֮

ֶίֻʵʵؽӹôỳأ˭ܱҡֻ㲻ܣ˵أ

֪ͺá˿Ȼҩȫȥ˵Ӧ÷Ȼȴ֪ôģòƽȻٴνȻƭǿԭµģȻչƭһεĶ쳣

صϣҼףһֻҲҪˡΧкüյȻվȲͷعҾϸϸһһߵأطš

żʲôѽʱҲûճȥԡ˴ŸϹһ谵ۻ۾鷿߳չһ֫壬ʹ󡣾һҿ԰ʡȻسҪۣ໰Ҫر𽻴ģҪԶʾԴ⹤ҲʵС

ûϵͲһˡȻæֵµ߻ͬʱţӼЩ鵱ûɣһֱǵ޷˯ԻǾɡ

Ӻ׽סҵ֣ȷҸ˵仰

ҼӺ֣أɻ󣬷еߣʵҪͬ˵ʲôоͦҪƵġ

ҵؼתȻסҵ˫֣ҵ۾һƺأ˵ʲô˵һ

òүĪʲô˵ȴû˵ڣҪҵģǾ;ʰɡ

ƺһڿʵ㣬֮Ҫʲô

ҺȻоƺҲһЩɣĵʱһң仰ûͷûԵģһʱ֮䲻֪λشŲᱻСԥƬ̣һش𣺡ɷҪģҪ֮꣬Ҫ⼸仰شģ׼ûһɫʡ

Ҳ˵ڶԷаҪ̹ԣǲǣûҴϢͿǶԲߵĻᣬʵ

ȷʵˣֻҲү˼ʲôһɣĪѾ֪ҽϳȥ͵ˣǺãܱȻƽɻȻҵ

ҵ˼ǣǲվͰƽԷЩȫأҲ׼ؾᣬܳ׳죬𣿡˵⻰ʱﾹȻҲһ˿ɣԼû¶ġ

ҽŵˣȻȴȻƽҲţүǲκġ»ĵڶգүͶ˵ƭκˣǲԸƭŮˣԶκһᣬȴԶԼŮ˱޶ȵʴȡ𣿡

⻰󣬺Ȼظһи߬ҵ֣ôأĶûһ˿

ҺӭƵĿ⣬ᶨػشֻҪүĶңұȻĻرΪа˺߱үͼô͡

ˡ㲻Ҫ˵ˣ㡣ּһյҵ˫ʹǿûнг

ƣȻɿҡҡͷԳţղҺ˼ˣ㲻Ҫ⡣űȥŴҹеһ£˵ˡ

ıӰҺȻеһ˿վһ̫ࡣԶͷԼ˰ղž˵ʲôʲô˳ڹţȴҸһ̨£һŮ˺׷ʵף޷ճ

һ󣬶ƶͳ˵һ䣺лл㣬һƽŮˡϲŮˡ

ţֽŷԺ󣬾Ŵ⣬أ۾

׽һ仰ѣ֮عϵ׽һȥڣһ˽⡣Ȼߡȴʧȥ˺ҡ¾ͬûȫϵ˰̣ڲ̵ؽҿͬʱʹҲΪѪ۶е־塣

ôʲôҲͬʱ̹һУǵȼ۽˭ҲԿʵأӱܵģҲʱӱܰɡͷ룬ƾʲôһһͲĶ⣿ÿ˶޷˵˼뷽鱾ǲƽȵģǸõɱģҲ˺뱻˺بŲĶɡ

ȷʵ磬ջ޷־Ƶģֹ֪ʣȴԥһ޷ۣԼҲ֪ΪһֿɬԸԸѡ

ҵĺ˼һ֮󣬶Ѿ΢ȥѥ࣬ȥ˱ϣЩʱ˿ûзӦ˯úǻ֪ҩˡ

ʣʱ䲻ˣҳ鷿׼һţҲȥԵϸϸؽȻҵң˼·޷һֻͨڤ˼룬üѣҴҵд˼飬ҲȻôʲ⡣ֻ򵥵ʣһǡҪ檶ȫ顣

ȻЩֽǰһһȼƮڵصĻҽҵӿһĪ

̵ʱ׼һУαԼͣȡȥһһؼӸϣȻֶ׼˼ſհֽͬӡȻȫƵһֻֽͲϸӡ

صԷǰȥǰ¡ӵİһԿסŻҪӵԿףҪʢ鷿õһѣкܶҪļȻҲиԱİѱ֤ݣȻҴûдȴԴ²²ڱҪʱҿһЩвĳЩ󳼣ǲòΪЧ͡

ұϳһѣѸٵжԼĿڴոսʣԿ·ŻʱȻһ졣ҶȻһæعȴ˯еĶ˸ѹ£ɣ˿

ߵǰ¸ǺñӣȻʵ̫ˣҲקֻһӡʱȻ߶һһϸ쿴ԭ˵λ֣ǰû˵λϰߣҲʵ̫ЩĪҩã

׼òˣһϳʱ·ѥӣٴǰѾõǸһ𣬶˶طڿϡҾþõ˯еӣǰ»֮ҹһѵ˯ôʹҵָȥҲȻûκηӦЩȥ¶üĿ²׾Ĳɣеûеƣ;ݡ

ĬĬţֻ籯ȣбȴģȴױ䡣

)>:Ը

ҸĶͷϵһǣүҵĽݱɡԱϣͷҲصˡ

С֣׾ٵشһ˹Ǻͻʳǡֱ⣬ǻһ·ۣȺ󾭹ʤźţܴʱŶѹرգȻȴòʹʹضԳһ˷СųصĳŴʱ޴Ħƶˡ

ţԵĿٵϿӱޣܿнʮ·ʱǰѾԶԶس˴ѵĹܿԷҲǣһ˳֣ɩӣ

ӭǰȥס֮ͣЦԷǵط֣Ȼڴҹشһ£ƺǴ˴жĸװҲûôװģҲ̫˵㣬˵̫иˡ

ҵʮ尡͡ºɸߣҹӡ࣬õŴô𣿡

Ųһޣңָʢ򣺡λȥȻҪıԸЩ˵ıòϾһҹ¡ͱ𵢸ˣϸ·ɣ

ྩǵƽһ·̣һ·ۣһҹĹڵշʱ֣糾͡صִפƽǰѾȥţԸƽǵĹɽ氢ɽྩĳ¥غ򡣵һµţ򿪳ӭڡ

ڣҺͶҴҵǷһƣϵĲһɨաʱɽѾ⼸λ콫ǸˣǶǸʮĸţǴеĿĶ첢ûͬǼԵһ

ʱĸүǶԼıżȨ;ԵĿɽͷֻ֪֪ʥּЩѱɳ޽ڶǰΩǴӡ

ѵʾ֮󣬼λһ֣شūŵԸƾӵǲ

߾ Ṭ ʮ ϣʧ

ǲûƽͣãʹǧѸٰɽҲͬȥ֪һ׷ܹҪԱʹһԼʡȻλĹϲվǷĲǵİȫִĵܵܣĻͳ찢һ·ǰʢ֮£Ҳֻͬˡ

ǰȺİɽﺣļ򣬶ǿǧҪұڹżʱ֮ͻб׷ʹߵѯʱǾװҵġԲŷǴǵġڽյıǾ͵ڳʲôҲ֪

ǣӡվЩⲻȥֻӷ˹ʧūŶģӺزģ

˵䣬Ѿԥش˵ĻͷնǶϻˣʵʵȥسȥպ֪ǲģݹҷˣ

ɽﺣֻһĿȥǧļ·ĹɳͬټΧþ÷ɢȥ

ƽɽأӱաһ·ǹ˲ӪϢȵʱڹٵɽ»߲ݵ¶ޣĩȣҿпڸιƥͿԺº˯óضҧһĸ·˶ƣҲ

һָֺʵĵط̺ձ˯ûȺۡҲԼˣûѯǷͬ⣬ڰԱֻĵط齡ˡ

һգԥû˵£ܲסĻô˿šպǴ˳ȥǻ˵ã

ں£ɵػȣǺǣЩǺ˵ĹأǸϴ֣ôࣿ˵ôǰҲ㲻ϹйŮһңּ֮ġ˭˵л˭е˵ԥл

ҿһåƦʱһץԱߵޡһһ˹ȥָرǼвٲԶ㣬ҾͽϿÿߣ

Ӵ⻰˵ģ㲻ְ˿ûж˼ƶϴʽ΢Ц۾Ŵʱ¹⣬

㡭˵ʵһ᲻űȶҪμֵʩ֡Ȼò͵һģﵹأȻüĿаƦ֮Ҫʤ֮΢˵㸣ȴǰʱȣҲҳĵλƵĵط

ȻǷӣŪŮ˵ĸ֣ԶŮ˵̬˵ָƣԥƬ̣Цɩӣ㻹ǸϿЪϢЪϢɣӣΪңֵ˵ˣĽҰģкܶҰ޳ûҾһԶˣҹ˯ʱǰ۵ˣҿôҸ罻˵֮󣬽ձԶŲһ㣬˲

Ƥޱ֮ؼһȻһûޣҾĻҲ޵ϾҲҰޣػܹҪȫࡣֻգػصҵձ¡

ɹûʣԸ˯Ķ˯Ķɣҽ׸ϣϵǡһ΢Ц˵ˡ

Χó̫࣬ôҲ˯þһץץһץץշתҲ޷˯Խ

ʱǸɶļһԱֻȡЦˣôһֱʳشڰ¶޵ζܰɣ

ɻȻ֪Ǹϰ֣ŵǰһͦʵģγƺ࣬ĪǰڶƤӵԲһߣֳԭˣ

ߣûƤӲŲϡȥǸƤأ֪õİ취ǲȻ֪ô£Ȼ̲סɫ

࣬ɣô˵ӣ㴵ϼС˵ž˯ˡ

Ҳ죬һתȻ첻֪һֻȻΪԵõسΪ˲̫⣬ҹ̵ǧ𴵵øƷƵģҸ˯ž

첢ûлش𣬶˸Ϊ͡һشһҺϤɣȴԭ²֮ҲǾӪ֮[÷]һʢ顣ί£˼й֯һʶ翵Ľͼֻڸƾҹһ

ˣֱһˡŻعƺϣٴһ顣Ϊʵϵļܡ

ôΣµӣЦƵʵ

벻벻һϳ˾Ȼᴵϸ񣬼߽ϷӡҸ̾

Ӧôʲôأ

룬ȴ֪αǡֱӰһ׹ʫi÷δ䣬紵һҹɽɣ

˼һ

ͷҲѣٸ㴵һ׷ͬĺϲ⡣

ܿ졣һȴֲʧϸбһ͵ӣһһͷǼΪ߿ģŨŨĲԭ顣˻һӾڲãĲԭһɫձͬʥİҰϣǳȺţϾ׷ĹСǣտգŨ̲跼㡭

֣ôϤҵɫˣⲻ[]𣿼ǵú׸軹ǶʮʮһϵӰ:<<Ҳܳʱô£Īǡסأҵ˫ֿʼͷѾ˵

һĨͷٵ΢Цս֧ӣȻµӡ

㣬Ǵѧ֧ӵģҾȻô򵥵һ仰˵ͨ

쿴ɫˣһı飺ôɩѵǵˣ㲻ҸѧҫƵسҾ÷ǳǷԸʦ¼ףеӵҲͷٵģֻϧûͷ٣ЧҪá

Ұװ׼һǸڶǷʾЩѾȴ[]˲ȼҵϣȻǼʧģĲǡһʵԥŬĵʮӣǻ궼ˡ

ҴͷɥģôҲ벻Ϊʲôǰ󷴲֮󣬡㵽ôˣʲô𣿡

ûУֻ棬Ϊ㲻֪֧ӣȴԼ糪ȻһЦУ벻ֵҲ츳԰ܹﵽζҲʵѵˡ

쾡ܶҵĽͲ⣬ȻɣȻȴû׷ʣǺǣźãûڵ֮ңҲһ֮ôܻ뷹ԡ

־ڲԭϴأǳ䵱ʦǸгϢ

һʱ⣬͸¶һСܣ㲻֪ɣʵҸҲóѣϲľ˵[Թ][÷]֮ӡÿһʱӪżﴫĵ

ҲȷʵˡܸȷʵҲиָĵӣŪһΪΪ˸ӹţռˡ벻Ȼز¶ôܣôûڼﴵ

ǾͲ֪ˣϣһЩ㷢ŮɣˣҸЪЪˡ˵ţ

Ҳһ󣬺Ȼ˵滳ǲүֵͬܣûһĵطò飬һҲ񡭡˵㳤ú̫үûһƵĵطĪǡ

˿Ϊ⣬Ҿ׼ƢԲŹ⿪Цġң˵ҾǸҰӣһ

ңһ㶡

ҺῴҲûƳĵˣʾٲѧҲûм㾫ͨѧİɣԸΪСĳŮ˸ǰ˸ҲţĪҲǱҰӣ

ȻЦҲǰɣô˵Ҳۣͬˣ

һ̸ֱЦֱŽ˯еĶ죬ҵͷ֪侹Ȼӿһܰů⣬ұӦΪʢϾƺͶİΣüչģȻȴظ飬ʱȴЩǡ룬ıΪǰྶͥˣԭǴĻǵΪ˶ҿĵѽǰôʵԱΣ֮ˣֿġ

ѽǰֹ۷ȤԸżֿɰ˺ʷλɱѪϵĪǸìܵĸ壿˵Ǹɱϣ߳Ƶ۽ܣҺͺǰǸɷ͸ףҲѹԹЩǿܹõŮӵİĽ棬Щ˻ǾŮ˵ķʱͶ

ڶգҹʱ֣ڵִɽ£ɽصӱѳӭӦʱǰӵȥļԲ׼ķѴ۵ġ

ȵĴȫ޳ǣҺͶڰ£ɽǡʵΣһ·Ѿǰྶͥˣʱɽפڴ˵ǵĶ£Ѿָ˹ۻòԭǧٿ׵ڵۼѾʧ١

Ը̾ӱȻſξз²òѾȻһ£ȷˣԵѲӣȻӰ

ⲻ˵׻Ҵ弴ྩ⣬ϵĻ˵ǡӴһң۹رͨ;Ҳòرˡƹ˶ãҾ͵ȥϷȥˡˬʵЦţ죬ֻµʱʮҪҴȥһ߻

߾ Ṭ ʮ߽ װ

ҽ˴ǰʢǰԵɴµض԰ʢһӣɫ࣬ݺݵ֪ǸǸöʲôʹóôҲ벻ȻСҪЮĳ룬ҿǹǽˣ

ʵķӦһɴ۾ȻؿλҲֻСֶ롰ôбøݵģȻ֪Ƕ֧ߣȴҲҲԤϲȻԴޣȻֱӵΪĵزʵڷ˼

Ȼһ㡣ĸǰһʢʱ򣬴Ϊάǿƶ߼Ůǵ棬׵ش˰谮ǸС檣ɱǸеСϥõİĻϲľƶһӵ뵽ϣ¹ȵףҵķΪ𣿾λʼߵ޺ʹһʵ࣬ȻԶ֮˽⣬β²ⲻµԭί

ȻҲҵһݹͣҰʹ¶׮ݺۣҲȻȻش˰Ķ͸֤ʵǰز²⡣Ǻ޵ֱ

ûй˼ɻ󣬶ǼźݻһҪһǰȥɱʹúóһٻظһ˼ǸݶʸȻӵϷСʵۣʽϻλ

ȻǴϲ̬ķչǰԤƲıϡӵǻǵ鲻¡νͬˡ֮СڰǰһȭЦã̫ˣȴһɣ⹦Ͳٲģ

ӵΪһֱԸȥʱһʱĴҲòŷЩˣΣһҪʹʹشһװЩ̲ؼһɾ

˵ʱʲôʵֻǲ֪ǷѾ˽Сӵذ취ϾǲڹؼʱͶ

ᵽ࣬òɢȥһʱ·ڤ˼룬ЩüĿ˻ݵط

ʢĻʹʵ̫СҲһٶ䷿ݹһ˲صʵʵҲҲǸܵġҹګⶼڴһְܹڹвٶĿ̽飬ΪֱȻûκҾã¶ΣǲûаӲڹǳֵʱĵתƵѺȻصһ൱ΣֱѰ϶纣롣Ҳȫûа취

Ͱͬʱ˵ͷûȷܣ¿Ҫ̽ϸǵˡ

أҵ뷨ǣҪ˫£ͬʱжſԱ֤ǳ׵ʤȯաܽ

ǰ֪ҵͼıѯʵ֪Ρ˫¡

ӱүʢͼһá

ܿ죬һſʢƼͼչ׵̸鰸ֶһյӳ棬Աܸع۲һСԲһɽ·ͼʾ

ҵڵͼϻһֱʢ˽е[Ĺ]Լĸ[̫Ĺ].u.ɽͣصһ۵صϵ˵㡣ˡ

£һ㶣ܿ췴ӦﲻǻʼҵıܶĪǡƺʲô

ҵ˵ͷû滷ɽïܣǼõǱ͵Ϯصص㡣ֻҪﲼһҪôСʵ۽Χ֮һٽٳ֣ҪôȵСʵ۽˳֮ٽΧ˼Ϊ[]еġΧκԡνؾȡʢ̫ȻɵۣɱȣǾΧԮ֮ǲɱȣôãͳ̯ƣʽ̸СǻҪСʵ۵

ӣ[Ｚگ]λô飬ɱСʵֱۣʢȫ𣡡

֪һıԻֻ΢΢һЦֻ֮һ˼ͬȷüƲߣˣǾ㲻ɹҲѰɻֻǣܹȷСʵۻȥأĪǴʱʢֿʼ컨ʢˣ

֮ǰȷʵйʢ涻֢е౨Ѿʾж֢ߡ纮ա괯컨ߣһǨʮ룬ԷȾӡʱ㣬ǵʢ֮ʱСʵ۱Ȼȥ±ܶʮֿ϶ػش

ȻˬֱȻڲıƻҲ³ç֮ʵǼȻԽӦҲߵķӦӦòʹСʵ۳ܶǵ򲻵ѵʱ򡣡

ҳһۡŵЦصģֻ֢Ҫһ˷ȫǴֻţ¾ǴԹƻģһʮʮ٣㲢Ҳ˵ݡҺԥ϶ĴɢҥԣŪĻ̡̻ӳȥܶҲѡ

ǿʼ˾岽Ĳ߻ʱɽפнһ϶ƽǧܱѾ١Ȼ߲ȫߣҪǧɽءǵġࡱж˲һԱʱȥٳָСʵۡΧԮҲɲ

ңʢҲģΪٳʢǰ˺ռ˲ͳһҪλáһǵĴʢ˵ǱѪ׾١ΪôҲ¶ģʢ߻һ̵ء

һв߻׵ҺͶֻУ׼ڶɹɺ֮װ̷ͨգʢһƣԱһʵʩ˳ҪһǣڶԶలȫǣҾǱʢһˣΪû϶һȥģȻ˵ʲôҲϷһ˶ԻȥðգҪͬǰȥ֮£ҲֻôӦˡ

졢ϴɰͰ죬ƵԶһߣشʢϣֻ·̵ɶʱפפ÷¾ǰĸ󽫣ȻῪӭӣΨǴӵء

ҹϣʱҺͶһ˾ʹҴҵ뿪ɽأһ·ۣʢȥ

ֽ֮յ·̣ÿһʮ·̣ջƻʱ־ͿԵִɺ֮ϡȹɺ֮󣬾ʢûԶ·ˣʱǾͱ뻻װһװؼӱ޼ˡ

ܴʱǰ³ѹˣȻɶҪȺӱһˬܶ࣬ȻڱϾҲϻʱʱָ·ҲʵŪûͷ䤱ǣ͸֧ʱҪˮ֣ǴʱǵˮѿտҲˣֻʵúð̡

תһɽ֮ǰĿؾɫֻɽïܣɴأдСɽƷ͵֣ͱɽϪˮ֮Ϣּ

ǰҲû·ôûע÷أҲɷ٣һһ̾

޾ɵضҲʱ۷Ź⣬һ˷֮ɫ̫ˣǰСϪùǺˮ˵ţһУϪ߸ȥҲ漴˹ȥ

ϪһȺƣʵǴյʹ쳩˷ܷǳϪߺˮ֮󣬻ϪˮȥҺͶҲ˲ݣҲһֵضϪߣ峺Ϫˮͺһ

ȺȵòˣҶæˮˮʱվܵľɫӳéũᣬɽݷ񳪣ܹĲǡһɽˮһ׶˵԰ʫ

֣

һճĪԶԶطȺԸŵöڼﲻҳƺܹоԶĸªСһ˫˫ֲ̿۾ĵ͵ǣסĶǺ˰ա

ڲ²ʱҺȻؿּôһ׿ȺᣬȻͬªأȻȴиȪ֮µʿҲԶ˵ߣȥǱƣ˵ʲôʿء

Ǻǣǿ[]룬뺷֮أȵýԭô˵ǳһȥˡԱߵҪϱҰڰ֡ǾͲظȥˡðѰŵ

û߼·ǰֻСԺݷʢȥؿѼѾˮ۹ʵ棬һΧزо֣ȴκ˵Ӱ

̧Ժߵľɻ֣ſڵĶôֻȴûأֲûУô£

һϸ쿴Цˣ˵ʮ尡治׻װɵһԾ䣬ֻֻϾû¾ˡ

Žұϵʫ˳ػ˪ͷȥܹݡ˵̬ͦįֻǰһǺ⾳˵д¾ѽ

Ҳҡҡͷʾ⣺Ҳף˶ʫǳϿҪƾԲʱϾʲôʱ˸õؾӲɡ

Ҷľϵʫĥһ󣬺ȻȤˣҾĵذ°䲹룬Ҳٶ˼

Ǵѥҳһذ÷ĵһһؿƬ̹򣬾ͽһʫˡ

ţʫ¾ԵʵһϵԱߴھ۾ƷʵһæתͷȥֻһλԼףŸɾص̳˹

첻һ㶣޹װִôΧ񶼲ҳȻλȴƺ޾⡣

λǴ𣿡΢Цţ͵ʵ

ûֱӻشߵԱߣ۾ͺϲɫпһкʵ¾ˣװ˵ʱɫȻһ䣬Ȼתͷң֪˴˷ȥδ

ҾûбҪʵش𣺡ʢ

תͷϵʫ䣬ˡðֱԣ˴ȥȻգԱס

ʲôһŭػǿģôƾվɥأ

ס죬ڹ֮Źλ˵ߡԼĵҲ죬ɻ󲻽ʵγԣƽҲĻɣ

ߵǲΪ⣬ǽʫһ飺ͳʫػ˪ͷȥܹϻɰ꣬һyڷһ÷˷Ųϵһζľʵ˾ôǣ̲סпһٴϸϸƷͺִʫаװ

ͣҺͶ첻Լ̧ͬʫʲôסߵָ£˳ȥ顢㡢ɡ

ҶʱһعŸᣬɴ۾ٴβ쿴һûʫȷʵð˸֡һ⼸ۻûʲôȻȤȻز˺һ֮󣬾͸պôȫⰵʾյ־ˡ

ܰľûڲȻȻ򶨣ҡͷ񶨵ҿɺ϶ѣϸѰժ֣ƴճ

߾ Ṭ ʮ˽ ɺӾ

쵹Ϊǣһǹңڻ߷ǵ׽ˣϾҲǸ۲۵ĹŴˣмţڸֻԤûһأ

ĵʵҿҲȫɺϣҲԣȷʵǾʾʲôأҿ㻹ǲҪȥðˣҴȥʢҲһ׵ġ

ȷʵôһԥȻһ뵽İΣʹµĳɰܣᶨеĹִǻشһҷȥɣȫȻãǲɣ¾ҪΪңҲˣҲûʲôñԹͰûڵġ

ϡĻ׺룬ǺһЦ벻ţҲ⣬ȥһ֤ĴδЩ˵֮Žȥ

켱ˣסϾǸ秵ˣ˵ĴȻҲûô㲻ҪŽȥû˵أ㲻ᵥΪʫ¶۰ɣ

Σֻü򵥵ػشһ䣺֮λ˵üĿѾֻް֮ɫȻжǳȴ֪ȻΪǰ

ҲһӣΪʲôˣԭҲˣ罭ƭһ˵Щʲôӡûް½֮عƭƭŵĹҲͰˡҪƭҿ¾Ҫʧǰˡ

첻ϸҵӡȻɻʵܰҿǰҲûʲôɫҲܺãа˵Ļް֮ɫ

ҲΪ⣬һʣʱҲûаϵĲʣҲûκβķӦǸҲһëСĿߡôͻȻ͡жǳأ

ôҾ˺ֶһǱ̨û˵¶ȻǱ˴ìܵġʫеνףȥ˵ȥʢ׶༪٣ȻѾжǳػȥʢǸȥʢԭҲǸôϵһȥأ

ЦȻұϺвû˿͸¶߷ʵȻǹģûȥ˵ʿ̬ȶӦǷǳġ

жֹ˪֮һͷͬƶѾڷ˵ĹٹˣʹûеӺڷˣҲԼӺԼġȻ˾ǸˣԴݶǸĪ⣬翵ġ

¸Ǳֳһͷˮģͷ鷳ܲܰѻ˵㣿Ū˵һЩͷԵĻ

΢΢һЦ̬ȺǵĮûнĲ

˼Ƭ̣Ȼˣɫһ˵л㣬ֻЩ鼴ʹԼѾʡȴδĹϵк֣ܶΪͬĿĶΪͬĿĶֻ˵һ䡪֣ɼҪҪѡһΣԹ޻ڵģֻǧټƵѰֲйʧĿȻı䶯ҡ

ĿԽʣزľ·ռԣƽǿҰղ紵ȨͷΪ嶷ȻԵõԼķʽţaȫŴڳҰɣ

Ŀ⿴ң׵Ǵ˽⣬˼Ȼ˼ʶܿ͸Լأ

ҵȻЦţˡֱԣݵ㣬絹ûԼΪҰģЦ󣬵ȴǿؼֵ֣Լĸƽ.ȻݣʾѤ峿¶ˮȻ̫ܿʧҲΧС͸ľӨʶԼǳҹĻһǣȻת˲ţȴʾ׿Ⱥ飬ǳΪԼƽӹ˸־˶ݺ㣬ɫɫս᷽ʽ

̾һ˵˸־ӹǿ󰡣ȻѾ͸ЩôҲ޻˵ˣֻˡԱϣƿԺţƵ˽ȥŵĹرգıӰҲʧˡ

Ȼڷ㶣䣬߰ɣʱҲˣǸ·Ҫ

šӦһȴȻûŲ˼ͷ˵ĪģǸ˵ӣֻϧǸˣΪҳãеרء

ҲԾʧôЩϲҰ׵ʿǣѧĿĲΪ츣һ֮ңΪұ飬һȺðˡ˵ԸȪ֮£ҲԸ沨æµڳ֮ϡλһеġ˸־ӹǿ󡱼Ƕ˵ҲǶԼԡίضϾ泯͢Чͷ

ֻε̾һλľٳĶթĶǡ˻ɥϵġˣٴĳ͸߹ٺ»ҲáҲ

ת˻⣺ˣ㷽ô˵ôһе˼ƺ㲢س̣

ʵʵػش𣺡ҪʲôˣûֵϧԼߣǻϰʮҲûʲô˼ǳݵ⡣ϡͿ·ԷҪ˲̺շת齣ȴʼղǷǳɱĽ֣һɴֱӵսʹ졣

ˣʵԼҲġִʱӢʷʫϣԼͶ̥ΪһüΪ˵ս˳Ѳ˵̲סҪȻһǺָּܿһ˸Сӣһ߸ߣҲƵسԷҴɼʵ֮ز໹൱ġ

ˣԾЩľˣʸµΣ·³棬ڲ̿ҵⲫηûҩҰش˿ȴһԡ࣬Ҷ޷󼰣֮£˵СЦ

˵ͷʾͬ˵ҲǣʧȥһȨƺͲƸһŮ˶ȢĽлӣôԸȥҲԸƤһ˵رӺб΢ػšⷽ濴ȷʵͬ·˰

ֹֺγˣһвŻԸע˻вʼįȸͬӹģȻĸͬʱԱչʾܵؿˡΪȨ۳ҽò׵ֵȨôͬӥ۶ϳ򣬲òҼΪһ̡˵ûһ·ߣҾܻͷõĽΪ򣬾ٲ

ȻһʣɩӣҸǸܹ¶ĵˣΪȨƶİΣڲˣô᲻ǰĸ

һ㶣ΪͻȻðôһͷȷ׻شǣҲÿɷ䳲飬һ𣬲һȫһٹ˶ѣ˭Ƿġ

һᣬ׺ܲʫ䣬ҺͶһ뿪Ÿ·ȥˡʵҵͷȷʵйһ˿ԥȻѾǿûлͷ˱뱳ˮһսʱˣΪŶҪ£ΣֻмӱСĺͿɫˡ

ڶƻ裬һڸϵɺӱϡȻ칫ʱ࣬ǦܲͷӰһ·Ȼ෴ǣɺӱͺǿձºˮǣӴĿȾȻչһûԭеʯ̲ͲľΧ˼ҶûУֻܺڵվĻĥξܶɺӡ

ԭڴ˴ŴʱѾӰ϶֪αӿµĺˮ嵽ȥˣǱصãòڵ˴ЪʱվŢİߣԶԶؿλһСľϸһԭǶǰɳȥѰɺӴǲ֪ץһвòڶǹӡ

ľţλӣūŵѾѰ˽ʮ·ֻ̣ҵһҶɴһץˡ

Ҵǰŵɪɪ괬úƵʵ㲻ؿ־壬ǲץȥģֻʱûа취ɺӣֻ鷳㽫ǰڶɹȥȻٵġ

æ¹ߵͷС˴С˴Ҫλ˵ĳͣ

üͷ˿С˵ҿ⴬ÿҲʹ߰ˣȫɺӣʮˣôҲʱ˷ȫִ԰鷳

ȻҲʮΧһƽ˵ɭ֣һľûСҲ֪·ʱʮΪ˴ģشţѾ⸽дֻѹһգľҲθ޷͵ȡģֻûа취İ취ˡ

ʵ⸽д˼ң԰ǵŰ嶼ɺӰɣ

ӵĻūŵиϻţ˵ڸĴѼŰ壬˴·̣ҪƯ»ҪȺһ󡣡

ε̾˿ǾɣŰִ֮ǰȰڶɹȥһʣµٳŰӣôҲʡЩʱ䣡Ťͷ˿ң㿴Σ

һʲôõķӾȥӹɵģһʮоŸǵصصĺѼӣˮһǰ׸䵱Ϻзʳˡ

ҵͷͬ⡣ȻʱɺˮжʮɿںҲļԴԼСʱĹ⾰СѾˣ԰ȥʮˡͬż˵Ҳ֪ɺʱȻǴֻŰ尲ȫҲȲľ

ܴѾ˸ףκдǣȻȫȻиҺͶС֮ʱȻ˾ػߡ

ۼɫнЩֻϣܹӣҹĻ׽֮Ҹ԰Ъĵطܺùվڽܶ

˭ãݷ©꣬ǵùȿˮСʱȻһۼã⴬ôôķ죿

æͷһʱŸ᣺ֻײ֪ʲôʱͻȻһ߳ľ޴ѷ죬ˮʱӿգֻһĹȻû˽ס

ɫ䣬ǺȻৡһγһɱڴͷŵĴȥģˣӣ

߾ Ṭ ʮŽ ҹ

ܶķӦ٣Ȼ˰ģֻͨޱĶԾУתۼͲӰ⾿ôˣȻ⴬ԤıظǵһʱѾˡ

Сģһ뾪ִٵسͷ߸ʢŭ֮µĶһֻͣһûץסҲˣȻʱˮļմˮʧȥƶߣʱҵҡһʧȥƽ⣬ֻ浹ȥ

ҾھеͬʱͿһǰַس½ץȥ뽫ˮıԵǻ̿˼֮زࣿոץס͸еһǿקɼͬһϣڹ֮С

¿ǻУѼˮ֮󣬳˷ҵ֮⻹ʲôһƬӵˮУȻ˻ſֵ˼µغȻܿǾͱļĺ˺Զӵ˼άУʹǺ˼ˮʱеǰδеϢͿ־壬ȴָвûһ򣬾ͳ׵˺ڰ

֪ʲôʱ𣬺ָֻ֪ҵʶӻлָʱֻƺһ˫صشҵĸϺݺݵѹȥģθ͵ģǷѹ˼㡣ҵ˫ʶƿ˫ѹҸĴ֣ȴʹκ뿪ģȴͲס졣һɬˮ˳

ߡˡûӰװ׷ѹ򣡡һİ˵ڶǳơţ˫Ҳɿ

õ˼ؽһ㣬͵طһҵŻ£ֱŻҲ޷ӿյθＷһˮ󣬷աֻθһʹҲеɬɺˮʲôʱúͺˮһˣ

ϢԶϸشΧȻһƬҲ֪ǵʲôʱȴӵķŵһҵƺ涼

ʱڵĹ߼Ϊ谵ֱһ˶յ͵ƹҵֻһľʱҷſԼڵĴһӲϡϵ·Ѿɣǰվƾɵ꺺ӣشҡţ˵ɫƺ˱䣬ȻһۣǷʲô

ҶʱвĪϳҵˣֻôʱһڰ׸ĸоԼûʳζǾʲôˣǵʩ߿϶㲻۹ⶢƣǺǰһģôǾǺĿأˣжأǷҲһ׽ˣ

ŻʵĴˣһ˼ΪغǺЦôǲͬ鵽ȥˣĺˣǲôġ

ǾôˣҾʵΪҲûзֶİӰӡ

һóϼ޼ɵҵıǼ⣬ŤͷȥҲգǶλеλĹˣЩѰĸҶǰëأ

¸ӺˣȻʱȻ㲻Ǿһˣǲ֪ǵݣΪ˱й©ЩҲûм˵ֱӽ۾ǲǡ

ǣСǻͦģҿǲײĲģһһ˵ֵܷѾץôһŮҲ֪ʲôݣȥ֪ͣܵö

ҿôƲǱյģС˵Ǹ˵ϱôţҲܻǧɣ

һ˫ִҵڣݺݵвװ㻰أǸ˾ʲôݣҪȥʢʲôҪǸаٻͰǹѣ

΢΢ݣ۾ӵĿһۣȴû˵ҵȻ涯֣ȻԼ¸޷ĻʵҲûãĴôһ˵˵ѡ

ȻЩˣǻǰ򣬾һģſھȥʢտھģȻǴ߼öһСආԲʶҺͶ졣ȻֵǣǹȻǴǲָʹģﻹõ·޼ɵң϶;ֱѺʢȥˣʶʲô

ҳĬܻǣ𾴾ƲԳԷƣϸƤģҲڰɣֿԣ㽻

԰գҵ½Աֹסˣ˼ˡʲôҲǵ¶ֻȥͺˣ˵ģҲûʵϵ˼ʡɣ

ҲգͰǸһˣ͵˵ͻȻͣסˡƺ±֪ʲôָʹһ

һֵܣֻһӣ³ؽһѾ𣬴ϵµ˸ʵʵյȫʹãֲ֪ҳһƲҵͶסȻѾ׼ƹˡҵапࡣڱȥ֮ǰµȻҲôǽʲôУʲôش

ҵûضֵ˵ҿҪǮҪ

:ˣҪǾȥʮҲûˣ˵ˣ׹ڷĻҪһⱻˣжҲֻܵܵظȥˣȥ𣿡

ǽ˰ɣȰӽ񷿣ǸҴ˵˹һðѴˣһ֮ͣ󣬾Ͱȥͣ

ôǹҪڲҹܵˣۿҪֵӲʹˮƯ𣿡

˯ˣҺϱ˯ҪȻ˯ݣУֵ̫󣬰ǵϵˣֵǲˡһ߶һСƵؽҼҸ£󲽳ݡ

ھݵ˲䣬һ˺ӵĿӤȻи˺οӵĪֻͨգһ֪׽סҺͶݵȥأʵĥ͸

ۡһªĲű̧߿һףҵһڿգںڰز񷿽䣬ƺĳ˵ϣȻĳȴ˿ûзӦÿҲ֪Ƕˡд󺧣Ҳεôװɣ᲻Щ̫أʧ˷ִ磬ضȻˣȻôŬҲֻǿصвڡ

ߣ˯ûͦûӦӶӲˣӵһ䣬ϲųȥˣžſڿţȰҹʱٽ϶ȥ˯ǧ򿴽ˣҪˣǿɾͿջϲһ

ںڰеã˷֮⣬ˡࡱȻſڵĺѾ硣׼ӣͼѶʱȻѹ˵ɩӣû¶㲻ú¡

˵ǲú£ȻΥĳԣʵͻȻͳðôһ仰ŵòᣬءȴȻ˵ＫɻΪʲôЩ˲ҲأȻѾΣҲ÷֮ߺɣ

ڰУȻͬҲҵ沿飬ȴԲ²⵽ʱеɻǼ˵ǰǰҲҵͶˣҵʱǼװԣǰһߣҺžˡӳսҿľͷǽиӵļ¶棬ǾһһŲȥĲˡ

Ҷʱ˿ȻжӰæôȻҲذѰϵĥϵģȻҪѵ㹦ȴܹϣóϲúεĿǰģӰܴʱʲô

ƽȻƽϰߵûǲվƽ̩һżϧԵڻûܰĥϣҪĲȡֻˡ

һ㶣ȷҲûа취İ취һֱڣѾʹ쳣Ȼȡʲôķʽֺαؽأֻõ˵ͷ

ҲһֱѹϰӶתˣô

һҲǣҲʵ̫˵㣬ɣҸԣӶѹϣ˵Ǹֵ׳ˣһֱȥȻǶ󸿣ҲѱᡭŲŲ͸ˡ

뵽ֻþؽԱбµĶϥһ֣ƷȥתһһŲͷŤѲɻҪϣ

ֱ޵ֱ⼸ûռͷϵıˣȻƫƫһҲزã֣ܽȴҲֻʵʵתһʱǵıǼⶼԲ䵽һˣ嶼ظоģһֺȴֺصĸоҵĿҵţŵӶ΢΢ˡ

ƺżȵ˫ҵҵѰţͬѵˮһأʱʱҵıӺӹȴʼûҧס¶Ĳ֡ͽӴʱĻӣ϶մһˣ뵽վ£ʱ̣סٴ

ڰдίɩӱҹĥ䣬̫ڣԼΡԣתһ㡭ˣ㾡ŵ󡣡

ڣҧסϵĲһڽҵͳ׽šɴس˿ݺݵһڣԽͷ֮ޣֻϧеҺ˸ɸɾɬͷתˡ

㣬ռûУҺ˵ؿڼȴȻûѹһƾ˺ܶࡣ

һЦǺǣռɩӵıˣǱҸ֪˻ƤɩӿɲҪᣬŮ֮ĶȾ֮

ңҪǾӣϾûСˡҸպ޺޵˵ǡһ˺Χĺڰýʱ˸һ˲书ҷûɫʣ޼ɵöҿ

߾ Ṭ ʮ 

һֻ̣أεذ󸿼̲סֺ̧ݺݵһƣ˾ϷŪλͽӵƿôˣ

ȻȻŭ侲ô΢ЦŶ죬һĵЦݣԼܸоġôʮأʮ˾ӣԲʱ֮ΣġһӲͣڿˡ

ͶˣɩŲˣŲҿ۶ʵϵˣ˵лˣҰ⿪ɡƤȻһƥеĵزȻ治ɫĲ˱˻ԡһεҲû˵ٻʵʵؽϵ⿪ˡ

ҵڽţѸײڶ֮Ƹһ⣬־ʵ̫һλˣŮצسץȻ־ʵ̫ΣʵڲĿƷ˲ΪҲ̶õĲдƷؾһĭȻҺֱҲûһˮͷԵؽһ٣Ȼʱ˸־ˡʱ͸ˡ

ҳɫģôܲ²аأЦţ˳ֹҾ¡ȻһڱܵһȻȻûӹһ˫ħצžһɣԭǹ¿۵ġǰҿ¿۵ġֱʱҲע⵽ԼѾֿӡʱһ绮ҹգ͸صͷǰЩļ¶˳ѩѩ׵ġֱ洩˼ǶǶһҲڰڵӳ

ҶʱһĪΣҪ˵ִҲ㲻ϱ¶Ҳ·߱ĵϳ衣ȻʱŮӶ۵ʵʵ˵ͲѧŮɴˣš̶ȣҲԺͲظĳЩŮеһƴˡ

ոհҿһӣҾͻҵֹԼɡȻʱǲɱ֣Ҿ˵һطֻ̡˫ֲͣʹ˼βȫۺáǴʱԼҵ

ڰСԼƺ̾˿һ㶣ѯʱԼػشɩӣĺˣҲзǷ֮ģҸˣֻҪһգҾԶԲ¡Ǹˣںʲôֹ֮֮񡯣ЩطɩӣɩӾˡ

ЩͺˡһĬȻһʱƺҲ޻˵ȻǰྩĻʹʱʹңǰͷһ᲻޸ֵֶǣҵŵҾԲļ޵ġϵ⼸仰ĪǶнɩ뷨Խ˵ǱϵǴѱᡭ

룬Ҳʷı֮󣬺ܶԭе˻ҲӦظıġԭʷܻ̫ʱҾʮˣƣήл˵仨һɫ̰ͼòض쵽ʱ϶û˼ˡҲҾ⽨ľŮһֵַؿʼعѣŶﳤͬãѾɷһ뵽ЩҵĵȻһĪؿֻź꣬Ըǰ𣿰һһɡ

Ϊ˾ͷĵʵôһҲûżģھʢҲԶˣ취֮ҵ󲿶ӣʢ಻죬ͿԼļˡ

ڰУκֻǵȻӦһǰͿˡ

һûһ˵ĸо뿪ʢѾĸˣ벻ӺŮЩؿշĸǣʱ渣ոϲӦû̥£ҲӦô˰ɣ֪ŮӦϣǸӰɣѾʮ꣬Ȼ˿ڻ٣սҽˮƽ£˿жҲкȻ⻶ϲˡǰ¾޼ҵˣÿһӵĳ˵׵ļڴϣӽܳһ˾İͼ³ΪصĴɷ򡣶ҲдڽӴЧʱȽϸߵģȻֻʮ꣬ȻӶѾʮˡٹһͿᵶ۳ɳˡԼĶණ׳ݣЩֵǱȽҲȷˡ

ǺǣǸãܳúһòģ϶ǰƸүǲżᵽڶµ׸ոȢĲ渣Щ

ԲӡΪܾ֪ӵռ޸񲻵һ˸һôӿǮ֮Ҿ͵ÿʼ½½ظȢףŮȥðֵҵ硣㲻õʱ򲻵òɵԿáͶȱ¶ҸץӣʱҪЩԶҸ署鰡

úЦ˭㾫ʢôأô֧ƽ⣬㸸ʮȴֻŮŮ޵ءȴгضҪǷ

Ҳ湻Ƶġ

㻹֪ɣ˹ȥʱȢϱҪľǿŮ˵ƨɹΪ˵ԽǷεĽ׳Ů˾Խһرӡ㿴۹ĺǸظ󲿷ֶǹ⿴ƨɲѡģ˵˵ǰ¾޼ҵܵĿ໹𣿡

ЦֹˣҲѹôϲŪŮ㻹ϻظ§Щ⿴ƨɲŮ˯һһӣй׿Ҳ˲濴ص˻ᱻѣʵͲԶ֣޴ҲԱѳȥ

ϴϨ˵ƣֻҪǸŮ˾Уʲô˵˶Ůǿ׳õӣ۾绨ľɫŮͺˡЦԳ

֪⻰˵ǿԲԡҪ֪ӵòǲޣʮʱıöаø˾˰̩ƸҪ֪ʱ̩[̩֮ӣͺĵֳ]ǺһԱʵĴ󽫣̫¶Ϊ˸Ŀģ˽ֵ̩һʹµļλҲٵر״λʧܡ

ڻ̫ҪֵˣԲòһƸԡûã̫ȢܵãڵԪǰȥƶʱλδӣһ֮¶ʱ󾪣Թ˵Ů֡òѣԼȢ̫ѵһ٣˵ȢȡͲȡò˵ŮһҲ֣ᷢʲôϰߣܲ˵ģǶĵһλôǿŤˣպԪҲûʲôɫҲŻһֱλ󸣽Թ״ҲѹһԨԴˡ

ȻҾöԶ뻹ΪλұءͶСһΪͬԪǻ̫߼һһߣҲԼϲɫΪɶ侴Զ֮ˣڻ̫Ҳ޻˵

Ц֮µȷֲ˼ʱǻǾϴ󲿶Ӳǵ֮ǵøϿ취ȥ

ɣԸͷԼ򵥵çҲ֮͡վʲôڰӰӰؿʰһ߳Ĳ̣ĵʱ̤ʵˡ

ûγȥѾɤţʧ롱ؽţ쿪Űǰյ̫ˣ촭

һ飬ĺھѣô˯ͷʵϹʲôӵɵƭ

Ǻ˯ŰȥƵĺΣʱ鲻üϡͿģȻ˶ѱεסĿŵسк

˰һҪеɷн£Ϸν¯࣬˿

ģ鷳ҪǿķϹҪҪء⴫ֵܿ죬Կ׺ͷĽײҲ˹ʶسһұ꼰㡣

Ȼ֨ѽһſˣ̽ͷҲ巿ڵΣֻһ߽̽飬أڴ

δ䣬ֻһ죬˵ʱʱ죬ֻѽһҽУǺӿʱľ׮Ƶ˵ڵأû˶

𣿡ҿչ˳׼š˭֪ھǺԱʱ䲻һץס˽ףŵòгҲ޷ѽųšһʱҿ쵰һΣǸеһǿҵ۾סһз죬Ȼ˲䣬Ͼʹļµһ죬ʲôѵ

ţ׼䱻һͻȻӿĶΧҵһʱ׾ôˣǿҵѪζҵθ￪ʼڣĵüŻ£ȻǰѾ˸ɾԸûκζ¡

Ҳ¿±ԽѣĲŵýجΣֻж߶µνšǰ͵һĳ鴤£ץøι̣Ҳ޷ŰγֻͷƤ飬ȫս죬æ

첻ֺҶѪȳѾľ˵ָѾǯһεǯסҵĽףʹҲκβá

˫ֽȵѪҺԽŬͬʱȻܼЦȤıײڳ˰ɣĽͻȻòôѾ𣿡ģ̵ľʹˣûޣ

εŰȥǱߵ¿ܲҵѲ˵˵ֿû¶𣿡

ŵȻСʱøϸ߰ѵˣץסҵȹӣһקѶʱ촦ϰȻץȹϵ龰ʱҲҽѾI˵ĵز

ǣ󶼿˫ֻץҵĽϰܴܲ߰ɣҵ

򵥣ҵʱѵ¶һһذЩָȫͽ𣿡赭дػش

߾ Ṭ ʮһ ɱ

ڵѾü򵥵ġ־塱ɸͷƤ飬ķڼǺϮ쬵ġǺãȥذһ˹ǧ㰡

ֱΪԵõû뵽û뵽ҵʮɩϻɱνǽӢۣôһ˫ֶ³ģ

ҹ˲գֽƣߴţл𣬿ȥõôȥ춼ˣôӣ

úúãʵʵţȥȥͻء˵̽ͷ˿֣꣬˼ʱˣȻСôȥ½ĺöׯڶҪȻһسĻ˶ǰͣ¡һƣԭڣǾ̽ͷ쿴Ķŵؽȥˡ

ʱҶվںڶĲſڣʱһһعȥֻöꡣҼֻܱ۾һö伫ز׽ǱߵĶһĵƴţûɱûɱˣҪͷҲҪǣ޹˰Ǹ꣬ҲǧҡûҪɱ㣬ҲɱأҪҾȥǸ졭ɱ飬Ҳ壬ծ಻ʭ಻

ǵСʱ[μ]߶ʲôǧҡҪȥȥʱͷǳų˽ɮ벻¼ʱҵ̬Ȼɮһģһɵø̾һְѵ֪ԺҲ

ǱƺЩ죬ȻȴΪæ۾Ż᲻ᾪһʱѾһѲ˵ˡܿ죬Ҹǰ˶ϵˮȻʼϸĲ

ҹգ¿һֻۣһţǧϸˡʱҵĽŵ˵ָˡҲǸ˽ŽԺӿˣ

ĵ˵ĺˣʮʱͿʼɱˡϵÿһؽںÿһͷҲ۾׼ȷС¶ܳҲ̫СŲңԼԶֺˡ

û˼Ų˭Ųʮ𣿡˵ʵô򵥵ؼ仰Ҳ㹻ɭֲˣоһһҽ²˸ͲƽǸεļһһḻĹ֣ҫչʾǸ߳ļˮƽ뵽ҵĲøˡ

ļˮƽȷʵҲûù򣬾͸оԼĽ׳׵ؽſҶʱɴسų˿ˣǿ߰ɣȻǷҪ鷳ɱһ˾ɱһ˰ɣ

ڹŽţô·ǽ۵ؽŵ׿ô죿ܲұɽ·ɣ

Դ֮󣬽ϵѥӾûˣȻĻôظоһѪģȺճǣǻȥЬɡ

ţáֱʪ½ѪĵĦȥ˸ɾʱһ绮ҹĻڽУҿһѾѪ߰ߣкܶ罦״ѪҶʱһôɱˣ

ûֱӴҵĻ̧ͷ˿ңȲҪЩˣ벻֪ЩΪʲôץǵ˵ʲôһѺȥͣ

ôѣŻһڣļ־һʱ伸޷ָܵ˼ά˵òûиЩʲô֮ǰǾððʧʧֱӶݣǱǵͬĳָʹߵ֪ɾǴݾߣǰıúõҲܵӰ죬ʱ׷Īˡ

ȴĻŽںҶʱɢػΧĿĵĳˡһƬŨصѪУֻǲҲ̶õʬ壺̨䣬һ긾˸泯µѪУ͵ƴڵأкĵȼţĴӿѾΧߺʲϣһڱ䣬ƺӦ˯жǽ㣬ḾرʮĺͯĸȻѾϻżľ֣Ѿʹó鴤Ρ

ŵģ¡ҵͷȥֻһͷѪģعûԴʬǻðɫϸϴĴֲѣǿϳǰ֮һ

㣬ΪʲôҪɱһңǰĴ̼ҵ񾭶ڽĿֲѾľˣԲûʧСŭѾ׵ظǹ˿־塣תʵ޹׸涼ɱҪ֪ǿûһֿ㻹ûһԡһ֮ģ

ַǰվŵǸħһɱ˲գ۵ħѹֻкʮգԭһ˺һпûж𡪡ֻԶ֣Ϊͳ˧赭дһָɸɾմѪȡ

۾ﲢûаͲ̣ȻǵЦݣȻ

ȴޱȡܲɱ˸׵ĺţȴûа⣬˵һ䡮Ҹˣݽ˸ңǺж˵Բбأҵֵܼıҡǽѡ֮Ҳδ֪ʱ˭ǣ

Ҷڸĵļһҭԩͷծ仰˭ǲôɱ˭ˣαЩһ֪ĸ涼һɱˣҲµ֣

֮ʡ첻ΪȻطʵΪǷŹЩ棬Ȼûк֮ǵصʢڲϤΧĻǸͣǼɷɱưոݣȴİǶųͷ˵׷ǣѲɻҪɱһˣ

⡭һʱ乣סˣòϣȻֶιڲ̣Ȼȴ޵ǿʳȻ淨첻ɱڣôɽ뼫յصزѲҪΪ֮ĶԼ׳׸

Ҷ˼һסҵ֣ҵұ뼫մѪ۵֣ȻԽϵԽʹҼг

ſڣתڣֻһڹӱϣһѾϥǿϣȻѾ֪֪Ѿ˻ǻԹȥˡСؿŽŵ£̤ϵϵѪȻˣһ·ȻѪɫĽӡ

ףⲻǰʱŪ©ˮǸ𣿡Ѿʰһ̣ĻȼһԵǰӳ˵ϣرϳǶͬԤıغɺӱרŵֻ˵ɱԽĹôҪȥأʵ֮ǰĲ²ԽԽӽˣɶҲûʲôػ֮ķ帴֯ץҺͶ޹ȥͣ

첢ûֱӻش𣬶Źȥ˴ȵ˿ڴز£ѽһҽУʱ۾ȫʹѵس鴤ţ㡭죬㡭

⴬Ŀధ󣬶ϸֳ˲̶ЦݣȥƵ˵ôζɣҪҪԸģŲңɩȥ̨ƣҹ޴ֹѪҪǲ˼

ҸҪѾŵɫǧΣʲô˵ʲô˵

첢û׷ʣŪŴèһµؼ***㵽زҲһѾˡҪҷģʹģǲǣ鴤ȵѪ˲أ

λү͸СʹİɣСʵܲӴ

ǺǣҪйǷʹˡʻڽ⡣

Ѿʹñˣ϶ذǰһ飺ԭһҶǵصũֵܶͨׯںԼСũʱɺӱϵĶɿڱ·˰ڶ׬Ǯʮǰڶɿڱߵ⣬˼˹ټ·ˣһͭǮԸϱ߹ҪɺʢȥĴһ־ȥ棬ǽܹõͷģ͡ؼֵһ飬ðոһƱ˶ͨˮԵ㣬׽סеĴ٣ʱõͼòˡҲãոصʮ죬ײˡ

Ŷôȷ֪˭ĻʹˣǾЩϵ׷ʵ

򽻴һû˵ĵص㣬ﵹҲԶǼ˴ÿ̽һ£Ҳ֪ڵʲô

ûбˣ©κϸڡ

Ѿʹô죬ǿ֧ҡҡͷûбˣСȫλүСһʹİɣʵܲ

ٵһ˵أǼҲ϶ŲϣʢǱߵ˺Ȼֻ˼Сආ飬Ŀڹ˳ȥǼСץʲôأʱ϶ֻϴץǼ׷ɱҵʿһҲϹϳĻָʹԸһ񣬶һ١

תǰѾ΢еĲ˵УһԲӹ΢΢һЦү˵㻰ʹģܵظļȥɣϵüһɾظ˴ĺܡ

ݵѪĭ罦ҺͶһһĨһѣ촽մ̵ζΨһмֵջǣ֪ʢǱѾзˡֻƺף֪µЩ˵Ѱʱ᲻Ѿ̫̽ӷˡ˵֮Ҵųصվ

մѪ۵˳һĨɾôɱǼʢ̽ӹ̽飬ǽòһʢǱϾ֪ǵ٣ʱ¾ʹˡǡһŲ̽䡯㲻ؼʱ̶κ֮ġ

߾ Ṭ ʮ ֻ

ϿҼ·ϣǾʹڵ·ȥע𣿡˵תȥ䣬ѥȫӽܿ죬ȼһɷ֯ｹζǼ뻨ʱצͼװתۼͻһѻҽ

ȻÿϧȻҲòͬľٶڸѰѵͬʱ£ֻʣһǶ˫ڼ磬ʵôҵûУ

ҵľǹغϵֲѸֻǲȶһɵˣ˵·Ҷǿͷ˴ģҴȥ̨Ϸࡣ

ûŮ˵·𣿡ҳʵ

ҡҡͷεȷûˣҷӣֻҵɾģִ°ǡžݸһЦĿⲻϰֵҳŵ˫Ѳţأ㲻ѪۣǿԵġ

֪ôģھȻôŭḡĴҴʱҵ޷ɢҿں󱳣ڵ˸ʵʵǰ濴ͨûʲôҽֱǰȻò˿ЦţʲôúµģմѪ·ѣû˯ûʲô˵ġ

ЩԲԣӲͷƤ˵ģҲŷ￴ˣƱȥ˵ڲ֪ںδһҪؿʱֳһͿϳŮװֻͽǻɡ

ҲǰɩϻɱẦһ˵·һǡ˵գʰҷµҡڵˡ

һ򣬶ͰһѪۻһѣǿĵĿ־塣ǰڳһµģֽػˣڻҵһ˫ЬȻĥţȴҲʤŽŰ·

ǾͿʼˡʱ겻˿ûͣЪ˼ԽԽ󡣡ô죿زأܳȥ϶ʧһһСĻɽȥҲòзϡꡣԥ˵

ҲֻеСЩˡи̶֮ݽȥҲûͷŵ£ʱˮѾѸٵżڣĴɢ̨ĻͻˮסӵͷܿȫϨ

֮£ֻʱ˵ʬҹʱһ־ҲľˡʱڵĵѾǻˮ޷ţһƾɵӣϣصȴͣʱ

ʵаôܴӰµڻͣأӿҲª᲻ᱻˮ˰ҪˮĻҲҵˡҲ޵ǵ˵

һߣһʱỹڹˮǹȻڵݴһֱڻȻ¾ǾҰèҲҪһˡ

һҲȷʵۣӰ󸿵ûʹڼܲס˯⣬˸ǷҪ˯

Ҫô˯Ҫؿȥһ˯أһ˯أǸʱ̲Ȥˣƺռһͷϵı˾ͻ̹һ

һӣ㻳ͲˣҲûôʱؼһãأֿҪʵʵģĶԣǲ׼һ£

ŲǷͬ⣬ͷһᣬпļͷ˳Ƥ˵ʵǷԵʣҲûôҲҪ࣬棬о̤ʵ.

ҵ˼άܿģԼԼУ첻֪ڸ˵ְСʱ´ףÿζ۴ޣŵ˿ӣڶôˣȻһ׵ĵͷһֲԤУͺʲôرҪһ

šԼԼϱȱ¶ԵıʲôµģҺӦһͽ硣

֪˯˶ãҵĶԼԼشƺӤ϶ԽԽ죬ʵþһһξ

֮۾ΧȻһƬڰƺҲֻո˯һСʱӤȷеڸţҼæֱôǱ߾ȻСޣ

Ŷˡǰɱʱײ˿ϵһȷʵиСֻӿ˼ûˣҾû⡣شסµصң㲻ȥǺӣһȻ˯ˣѱﻹһ׸

ҺݺݵصһۡںڰܹȻһ˦֣ѾĻˮСȥǰѰӤźڱһմİѪҺ֮˶˵ֻ

һϲæתˣȥȻһٰŵССӤŮĸԵ㺰ɣҹڿϣؽӤ뻳С

ˮصϣӤˣ١ֻСץץȥȻ˾ǶˡȻûһֱչ˶ණ󣬵ǱϾҲô㾭飬ֽؽӵ

.ѾʪһƬˡҸæȥ򲼣˳ԼںӵƨϿ˼£½СӰ

Žֻĸ´ĺӷڱƵػεţŶŶغţ˳һҡȻЧãһӾͽ硣вһΣСغӲϼ£һҹ֮ʧȥȫļˣ¿Ĺ¶ޣ˶ȥĻпܵȴľǱ

ѽ㣬鷳ô㻹𣿡첻ͷ˵ǿɱ⺢һҵĳˣҲܴҿǼҪŵĻ͵·ׯʱҸ˼ҷ¾ǡ

ҲΪȻôСǵЩ¶㲻˵Ҳ˵˭֪ŵͷһºֺС֮ǿң˵ˣǸŮ޷ĵأ˭ҿ

Ůô񣿡˵ű㽫һ˿ȻǸŮºˣҲͲȥֲϣѲɻճˣ

ҺȻһЦСʱĳ׮Ȥ¡ôʲô¶ôЦʵ

Ǻǣǵһֻôߵʱ򣬺ĸȥ伯УոշǵСѼӡ˵ѼļǮҪĸѼ࣬Ҿͺ棬ֱܷѼĸѼأĸͶץסһֻСѼӣȥ쿴ƨɣ˵ͿƳĸԼȥʱôеѼƨɶһģأ

쵹Щɻ˼϶Ϊٻ¼ͥСôȥļѼأҲûжʣ˵һΪͦЦ飬ѼӵĹĸҵҲֲֻСʱףΪʲôҪһЩö˶˵Сȥأ˵ΪЩһĸͲϰ֣Աҵʱܺ棬뾿ôôһǸûǻҾʮĸȥ͵͵ơ

µشĻʵʱǾ󰡣ȥò˰

Ȼˡʱ꣬Ҹ꣬ЩĺģпһЩˣʣһѸݲ״ĶѪવģ֡ȥ˺öȴ֪ҪʲôáҸ˵ˣǰոյõȮιǳ֪ϲϲԡǾĵؽǣˣֻţȴûгԡ

ԱЩɲ̣ĥҲⶫζãǾ͵ȼ̣Щ˺ü濾ڵȴʱҸоģҸкǣȥˣȿٻιǳԡ˭֪ҸûãôżλֳǴﾭҸھ۾ؿֶʱŸᣬΪҸҪЩ˵ζƷ

ڱﲻסˣЦǰϣֱˣӴӿҪʹǣҲ湻ģ¿ܴˡֵ϶ЦϣߵͱЦɣ

ҲʵЦһ󣬷µĵҲȫԣЦֻҸһˣҵʱŵöֺûҳҸȻһȫֻҲûᵽңԺҶرмôɵĸţ㴳˶ٻҲ£Ժ룬ɵ⻹治١˵˼ж˻

һһЦֵݻ治ǳȻûûΣֵģʵôϲ˵ʵﻹǷǳмġ뵽ĵסӿһůԼСʱҲôõһλֳжã

ոճĬһͷ͵һը׺죬ŵƤ˲Ȼ䣬ݱңңشһƵĵȴ㹻Ķǡһǿҵ죬һѾ˯ĺҲͻȻѣӵ

ǲԼͬػͷһȻκ龰ȻΣյĽ٣ãĪǷɽ飿

ķӦݣһԵһѽҴ£Żˮżɱܳݡұţһ첲н۴޵ĺӣͷҲ˲ûصشԺӣһֱܵԺ⡣

ĻеͷȥһԼ״ɽֱк

޷ʲô죬Աܣ˻кǶɽˣȻһҰ飬˳ɽӿµķܣҲܲʯԱҪ

£ҼصײײԱߵɽ¼ȥ²ʱȵ᫲ƽĿӿݺʯͷˤ˼ӣʱ𡣾ѾŬȻԶԶкµĺԽԽȻδ뵽ɽ鼴ǵķΧ֮⡣

ΣͷҺȻ뵽ôȥ˭ҲӲû׸ܵøЩ㲻ҪңܣҪ

߾ Ṭ ʮ ٺ

ĥǾһҲܲңɽȥոʮಽڽµ̫ŢʪһŲ˿ʯͷ»˼ߡ

תͷû˵κλȻ͸ĻȻʵؿеŭɷ˵أһѽһĺȥȻ˳ȥ

ҵһָոսгڣɽѾתۼ䱼ӿߡ죬ץסɣһ˲䣬ַֿˣתѾǻ̼غ

ıҲƽ˲һڴϸСֹȥոץסȴ̫ɣǿȻǾһΣȻϾһּļµʧظС鼱֮УҵԾһݣץסԱߵһŽԼա˵ʱ٣ʱ죬ת˲ĹҵĽɽѵһƬ˶ɽʯ˳źˮˮ֦Ҳʱҵϡ

Ȼɽȴûúܿȥǽϵرӿ£ҵı㣬ץû೤ʱ䣬˫һһ»ֻ˶Ҫ־嵽˼ıԵۼż֮ʱһֻǿش˹סҵ̧֡ͷˮУʱĿ⣬ȻɽȵĺУȻܹץˣǧ֣Ͼ͹ȥ

ʲôһߣʱвˣ˶šߵλþǹɽ顣ֻľѾϺȴ˿ر۾ＸһƬհס

֪˶ã𽥽ͣ󳹵׽ٴ۾ʱµɽѾʧӰˡֻͷԶض쳤˿ȻѾ֮ǰ߬ýѿ߶ûüһӾȥ

Ȼ涼ɽЮˤһҲأȻƺҲһֱ˽ȥԺƺײһӲʯͷĵþʹڻιȥ֮ǰֻͨһҲ֧ŲסԵһȥ鿴û֪

峿̫ҫҵʱϽɽȸ۾ΧĲҵ󡣿϶ΪҹֻһʵجζѣʵȻһĿľɫ

Ȼ۾ĿѾǰһĻ볹ˡԺȻʹ˿ڣҷãȻĹˣҹŰɽѾƽϢࡢ֦ʯȴɼɽϵľͷѲڣɳʯȫıģңңԶɽѾɽ龭ʱ忪һɿԼĺ֣һȥĿġ

ָܿˣǲ֮ҲأȻػڿ϶ߵһ㶯ҲûСһæĿΧһȴûпذӰӣͷپ⣬᲻ˤȥˣ

һͬСɣһʮ壬ʮ壡ﰡոպһ룬Ҿͷ־ﲻԶһ֣ظ˹ȥȻһ棬ŢƺȻڻС⸽ĵƣӦǵ˳ɽ¹䵽ģңñһʯͷס壬Բܲ޴󰭵ԭء

ҵֽŶ첻ʹˣײײػ䵽ּҡŶ죬ţѣѰɱңҿҲκξˣ

˰죬ҲûκηӦæҵؽһ飬ѽ˻һƤ⣬ҲûʲôԵˣѲʲôصˣ

ұŵòᣬ˵Ҳǹ֮࣬Ҳˣ˾Ͳˣһˤ˼׵񾭣ڳѪѪ֮ģҲóɲзϣ㲻û˫ĿʧäˡЩ龰Ҽᶼˡ

ģģ㲻µģ㲻һ򶼻ʲô˶ôˤôһӶأ̽ȴԼĻҶоȻ֮£ֻøĿڣϸֻú΢һЩɡ

سѲһȦҲκδׯ·˵ӰӣǵصصĻɽҰ룬ָոɽ飬ҰǶԶԶض㿪ˣôжҽƭ·أҵ޷ᶯ벽һ˾Σ̫ãҲѲأֻɻҽһ˹ˡ

Ҷһ࣬һ򢣬һסıǿףؽҧšô޷˿вɴ󼱡ô죿תһ룺Ȼ촵ãôǻģ׼ǿ״ҲӦЧɣ뵽ֽذס˫һ׼ıǿ룬ȻѸ̧ͷͬʱɿ˫֣ȥûлϲǣҽ֮غػһµڸ൱ع編ƣʮΡ

ȻҶ۵ˣȻ˫۽աûһ㶯תļµȷھˡʧҭϣ

ͺش㡣ҲɫˡۣҲӣиʲôģҿ£Ҫѹһӣһӵءء

޵ûڵ֮ʱӺȻһط㲻ҪߣҪߣҪҡ

ҶʱϲҲ˲ϸֱⲻͣظŵĻ﾿ʲô˼æյǰοɵϣô㲻أ̫ˡ

ͲأͻȻһѽҵͷܴȻæȻȻһ𣬡Ҫպһ룬;ͱʵʵطסˣ͸

촽䣬·ңƺܻţңͲһ鳡֣뼼˿ߡر𼤶ܽرҵͷȻ˫ȻɶƵزţ̹ĵ˼һࡢֲʧȥ

ұͻ쳣ٶˣһʱֽŷȻ޷Ҳûоȥƾ˼Ҷ³çһһεشҵĺֱϢʱҵͷѹһ͵ҧһڣʱһ̵Һ˱˴˵ĿǻŽ˵ǳ׻ѡ

۾ȻҵĿⲻǵóѺ⣬ҲȻĻɫһǸⶼûУһԸ˵ǼġһԲأضҵʲô´½һȻвϲ㯺ɻ

ҿҪŻˣ˲÷ŵŭ߳ܣһҵͷһʵôˣŵòᣬΪʲôħأ

ͻȻʲôƵģ͵һҪ˵ʲôȻ÷ǳֵңֹã˻Դʵô

дһ⣬仰ô˶죿񣬺ֻʧȥ֮һ仰ˤˣʧ֢˰ɣһ̼ʵ᲻ǵΪʲôǲǹװŻҵѽ

ȻŶģҲǼװģݼ͸˵Ƿ켫ĵزˡԽԽǺ£һĿҪ˹ȵףôأ˭֪˭𣿡

㶵ؿһ¶ϲ֮ɫ԰ϵ㰡㲻ҵɩ𣿡

Լ˭أôĽҰ⣬һҲǲ𣿡һϲҲûȫʧȥ䣬Ϊ̽ǽ׷ʵ

ĻشǺܸɴ࣬˭ǶѽֻǸ㲻ΪʲôҲǸһʢȥôڻûʢ

ںȻһ룬Īܵ˲᲻ص˺˶Եʧ䣬ҲǰͳͳǵãֻСʱһڵȴʱ䲻ˣȻǵǶɺˮͱٳ֮һϵ飬ôҲ˵ʱʧȥһļ䡣

ô㻹ǵǾһɽ壬һǰ˰ʫ𣿡Ҽ̽š

˵ͷҵȻǵãĺ׽ϻɰ꣬һyڷǸͷϹ֣˵ʲô󲻼㼸仰˵ƿˡ

Ǿɺӣڶɺʱˮӡ𣿡

üͷڤ˼һ󣺡ôӡ󡭡ˣǸڸͱһˣ֮֮ͼǲˡ

˿ļָõҲͦ죬һһϸȥӦȫٴʣôҵģôģ

ֳĬŻ˰ΣŶ϶ؽܹһһһֱôɽϹΣȷĻָԼ䡣

ʱĵʯͷ˵أɵϲ֣һһҵûãڰȻʲô¶ûУһ治֪ҪôںأȻɻȻûоȻڸոѹ֮һʱɥʧ˲ּ䣬ôͻȻ˵ЩͻȻ˿ƵҲأ

ݣȻȻòԭί㷽ţΪʲôҪң˵ʲô㲻ҪߣҪҡ֮ĻӦüǵ⾿ô°ɣ

챧ϥͷ˫ϥ֮䣬ƺûһһ̫Ѩ˵

ҵʱոջָֻ֪еһƬ.񿴵ԼӺܸߵĵطˤĹͷɢ˼ܣòȴһŮ˻ѪԱߣһҲȻȻڤڤһָоǾԾ㡣ȥ㣬ȴһֵԱң㲻Ҫ׷ˣѾˡҵʱ͸оԼҪĵñȥһǾƴغ㡭˭֪Ƿʧˣ߻Ŀ۾ȴһ¶ѡܶˣżòˣҶ·סһʱ飬ͣǸˡ

߾ Ṭ ʮĽ ԰ʳ

Ȼ޵ݣҸ࣬һԼãôڵʱƿأɩ֮Ҫܻ֮ӣԼأǱޣʵʵرǣ˵㣬Ǽ׳ǷһĻˣָҪʲô뵽

ţԶԶشһӵ͵һԼͬѰſķȥڷ֣ɽһбŵϣȻһ٣һûҼǸŮӤǰ֮øٰúʵڣιӤţ·ΪʲôѹôҲûз

ǼͬʱŴͣǣǲ鼱֮ӵĺȻţҲ̫˰ɣﶼˣȻǼϲʲôӣˣ⺢ӴѲк󸣣Ͽȥ

Ҳһ˼ı飬ֹţүģҲûôġȻкˣԺܸҸ˼ءеˡ

ȻˤòᣬȻֽ㣬ܿ죬ͱӤϻˡҸæֽӹСһ޵Ǻ죬Өһһεӿ˳С޶ȵţȻѾòᡣѾûкȹһˮˡ

СӶ۴ޡҵضҲعһȫƽƶҹѾθʳŻ¸ɾһֱҲûմһףѾۻ軨ˡ

ǻǸϿ߳Ƭɽְɣ˵˼ŪԵģڴСˡôˣұźվ

Ҳϵ޷ģ޴ǰŴ壬ŵ꣬ͷģ˵ùʱȿˮ߰ɣ

ǺǣҲδؾȻҸںЦ˵ʧ֪أ

һֱɽּһʱ۵ͬǦһءתһɽڼ͸֧֮ʱңңһС·ءȻȻªҲ㳨ķӣſڵĲӭƮдһġơ֡

Ҷʱ˷ܵ۷Ź⣬¶ʱ˲٣̫Ȼһ壬иӵصط

ȻѵˣһĲԵѺζûУټõأԸ͵ıǮûУѲҪǰȥַԣ

һЦһǮѵӢۺģģô͹ȥܹ취Զٰʳ

ģȻŰɣȻϾֶʵڳŲȥˣҲֻúƤѾ˯ĺӣͷ棬Сķȥˡ

øߴĴӳСſڣ첢ûмŽȥ̽ͷ͸ӳ濴˿ֻǼªֻƾɵӣȴҲɾţһԲǰΧĸƵˣȻΣͷģţӦǶˡ

ҺͶ첻һۣҪ֪ɶһ귢ģȴû귢ȻǴӹġԴµʱֹͣڰ귢֮󣬾һһֱƽ˾ĳЩĵĴ귢⣬ûЩͨҲ˷ġ

⼸ƺͦߣںȾƺȵóʱȻϲʫ֮ĸӹšȻһ͵ɶװÿôأյˮ٣ӯ㣬һơ

䣬һ븧ƽкãһ۵úðǺµľɫɫ¡ҵȼά[]ԣвˡ

һ˽ŵǺãϸ׽ƺȱһζ޼β罫ָĳɡȰ֣Ȱˮ٣ȰӯȰ㣬ȰһơΪѣ

ǸһǫѷͷϵĶȷʵãʱֵá֮֮ͬ

ˣֻȴ׵óڤ˼һҲԾһ񰡣

ǰǰɵȷҪúõĥһģ˶˿֮УƺȱУôҲԲ

ǸһĨ΢ЦСʵЦʲôѲܶԳ

ͬػشЩ壬ݵС֮嶼ȻഺôҲʫŻЩ˵ĸ岻֪Ҫǿ˶٣ô򵥵ĶӶԲ

ҿǸĿˣԴģʵЦ᣺Ҫ֪ڷܿʡ˥νָƣȴҲûʫԣȻ鷿˸鼮ȴҲһ£޲֩ⷽˮƽһͨСϲ˵ʲôʵֻصࡣ

Ǻǡ㲻Ҫôûȥţģط˫֣⵽˵ſڣȻ

¹ͬų

׼ſЦҶʱסˡȻѶȲȻ˵ǴªĵļһҲɶԳҲʵسҵϣȻ°Ͷû

ؼҲһ㶡׷תͷҺͶôһڵװǲģʱ͸Ӿˡ

һƺǵƹģ˴ҴҵظϳֻԴ֪׬һͭǮһĺԱͷͼǸߣߣſţҪַȥȥ

ǰǸӵ߰˰֣ƹģǽ÷ɣȫҵϺˡ

վǹ˹֣λ̨Яڣһưɣ

Ȼһ룬Ҳѹǰǵɷޣ⸱Ǻģټϻغӣȷ

ռϵıˣϵسƳһۣȻֵؽȥˡһȻܹܹһЩİⲻǿɵس԰ʳˡΪװһЩ׼и˵ڣﱧźӣҲֻһǳǳؾһǵл

ȥ֮ҶԼһС˵㷹ʳ̻ʵس꣬ȻҨһһιСӡСŵôģζʵķʽȻζҪˮЩȻϾˣҲȵú棬ϵطરડҽסһЦ

ҵȹ̨òīӦǳ֮ˣأһʵ

żͬĿ⣬ЦǺǵؽǵľһȻԹǱһڣֻ˵Ǹİգɽ飬òӳ԰Ѿ׳ˣҪȥʢͶݣʱڲִ٣޷ģǡ

ڶɫ£˷׷þ㵲ѣͶŵϴһ̨̾ҵȫ٣룬ֹۻʵ岻Ѱ

ЦֹΣ֮󣬱֮˶ȥ˶Թˣ˼ȡ·ôͶMأǧ޼ˡһǿ׳Ҳ֯壬ı±֮·Ҳ⣬ֺαǰ㱯ۣ

˵Ӷʱ߿ұݺݵصһۣ༸һתϸϸشң̾ţ䲼ȹΣȴ˿˹ɫ̨ܹŮӽΪʵɷģ

Щ˵秵أǽʵǱŤԽװɬѵģͷĬȻͻݵĸˣ˳Լ޻˵Ρ

һڣҲͦС˼ҵ㿷֮ޣʲô˹ɫλʵڹˡеȢȡͲȡòֻҪܷӾˣҲûʲô޵ġ

ĿǣȻҵýȢţٲȻɷݶԾӡǸһٱ飬ȴҲ㵱ڴ²ֻ̨ùĹĵģȴƫһ취ҲûС

ȻɽС꣬ûʲôľƲˣȻСƷ֪ǧ١֮⣬ȵó죬ĵͶһ򣬾Ʋ˾ȥ˲١

ݣԭȻεǰɶ̽׷ѣҪعڣȥྩμӾ·ݿʼĿƾٻԣҲνġǡҪڳ͢Ĺ٣һʿڵĳġ

һλɶԼ޵ǰпһֻλǿھʦΪ٣պⲻЩɶһѧ˵ģ귢׷

ڲڣ³ּˣ˵ǡ䲻ģٲ񡯣¡·¹δƶ٣ʽôܳأһ˲ΪȻ

ɶҡҡͷҿ˵귢Ƿ˳͢˶Ĺڹ⣿ҳ͢ĻҲû˵֤һ귢Ҳ귢Ƚһ£ԭһͳ˵ʱٹ귢Ҳδ֪

Ҫ˵׷Ҳⲻ󣬱ϾҲʵй䡯ҲδһǴȻͷȴꡣ˵巢֮ĸһˡԺ׾룬ͷһ룬һӣβһԺôܼڵ£

ұŵͷĬĬ֮ĶԻȻβ͡ʱһ飬̧ͷ쾿ǺηӦֻ޹Ķǡ治ʱðɵġñң޷ʱɫȻȴûκֻǼԺȣƺʲôҲû˿

̾Ϣһ˵ҿҲҪ۶ҶҲ꣬ҵȺʮأΪ˱סͷϵôһͷ˴ǰ̣ҫ鹵ĻأҪô٣Ҫôͷǣмܶ˲̫ƽȮҲֻ沨Ϊ嶷׶

߾ Ṭ ʮ ʮɱһ

ҲһӣȷʵҪͨũҪϧǾʺս̣ǻڹٳռ۹ĶǣӪһ˹񫣬ʲôʥͽ̻ҲԺЩֽĶＰϸ߹ٺ»ҫ鹵ջ󣿺ҲΪ˽ıҪֶΰˣ˵̬ú͸ԲŻ˵˺٣ֻҪͲԸһ׵췴ĻйܱڵıϾˣҲѹĩ֮ʱ˺͵Ž׼ĺ˲ſνǲΪ˵ֿ׷ģ඼ϴֲʶһƽհ

ҳԱ㣬ģǱźӳ˵ţڵСϪ߼ϴһ£Ͼһϵڣ¶಻˭֪Ϫߣȴָô£Ӧ峺׵СϪı꣬ɽϳˢɳУûǲ޷ʹãֻԽϴԽࡣ

ֻתأҵƹûˮá;оһС̽ͷһǡþǳֱӸŴѯʣȻķȴҴһѿڵĻʻضС

ֻһưһ̳ҵ⡣򿪸ӣȻԱߵһȡһСչȴȫǻҰɫķĩЩϤ̳Уľš

ŵò࣬ôأһûȫ鵹ɾ鷳ˡһԵƹСѵ

ƹͷİɡЩһͷţҲҪ鵹ˡοˣĵر֤š

ƹֹһ⵹Ҳǡǰĸ޸֮鲻Ҳɵؽȫ̵ˣɾǺǸӿ²öԸҿģϰ֮ˣֶϼ룬Ըһò¡

ưŰɵʵϼҲһǸӰ˵ʱøͷĥء

ƹЦһٳܡ￪ʮ꣬ɫ˵ʲôûǺӾ֮ˣܴãװͦ񣬿·ʱزӺÿһƣв͸¶ĹâһкܴģѾ͵͵ع۲þˡԲῴۡһʼͿԾϳȥߣƫƫǼӷҪ£Ǿͷǵһˡ

ҲáǺӴϱģǽһˮ飬ҳôûôµ˶أȰӺιϱ֮ƹľС˰ɣ׼޸ޱߡæĵ

ƹһ֮ɫͷͳǸø˳ˣ׽òСǣؼҾ

ڴ⿴ĿɿڴôЩù¶ͽӶض̯ҺͶأǰײʫǷ飬ڿǰʢ·;ϿأһҵܹʱػΪġڵꡢɺҩıƺ⼸ҵԺн渡֣ãøϿֹԲЩС֮óѡҺͶ첢ǮƣǱһԵˣҲѱЩڵļһĺһûǮΪ޶ȵեȡʣֵ˵һһˣӳۣһá

һصʱƸոսرϵľȥ󣬶վ̳ǰļֻһһֵһֻʱұźǰȥװģø첲һ¶죬ûһϡ

ʮ־תͷ֪һϸ£ðʧĿѯҡ漴Ҹһɫų̳ŬŬ죬²ҵǱ̨ʡ

¾̳λ˹֣Цȴһȥ־ͻǧҪ°

İɣô򶼵Ȳ

תȥھʱתͷһܷģһҡЦݣŶɣִôĵ֡

ҼͷСǰװµģźӣǱߵؼҲ˿ûо̸ЦһжôĺгȻΣƽı֮¡

ŶǱߵĶܿ죬һƺƷ˰գкȾ֮һĺҲЩ죬Ȼô£ȴҲŵ۴ޡǱߵļסˣ׷״ʧɫ̽ͷţôˣôˡˣ

ҪҪȥ᲻

㲻ҪֻܰôţͱǸϽɣ



Ż̸۵һͷԣͻŻŵط꣬һѷؼȥˣ³ʧ꼰㡣ҿЦУЩڹ˰ⲻ֪ҪıľģڹŴļΪҲһųӵĿæ˵ϿΣڲˡѸٵ֮زز

Ҳü˶¸汧ͷʵʧҺƴس֣ȱҪ

Ц˹Ц

ʵԼҲţ´תС˵͵ӾŮڳҲֻбͽٳΪҪЮǵˣôʶص˶׸С˵ߵӾ˼£ϵȺŵɵŮûκˡ

ҸոձźûżﴫزҽУǰͨͨҲû˶ŵҲƬ̼Ĺ򡣾һŹֵǿһӰȥ١

ûתѾļ֮ǵ沿ԿʱһƼʲô־龰ԲŻ˵սľ

æŤͷȥֻѪ߲ضҡڵشӳһ˦һѵѩ޹ǵεزϣţѪѸٵ˳пȾ棬϶֮С

ѯʵĿ⣬һ泶ҵؿѪһȻԵõ˵ȫ÷ɣ߶ȫ˽

Ѫܵĳ£ЩﻹԵ£˰ΣǷսսſڣ̽ͷһɫ׷׽ų¶ǵؾƲŻ³ʹӼȿ־塣

λҪ£ǼҺڵ꣬ƹغͻƴҵıƺĹҿҵ˼ʱҾȾϲشŻˣǾֱӽȥȫˡſȻûвøɾѪȻȴں΢ЦţľԵضЩܾСһ顣

Щµòˣֱ󣬸òŻ߼Ⱦ㵵񽫶´һ飬ȴ˵мĻҲѹ֣Żʱغһ̸Цתۼͳĺɱ֣Ƭ̼͸ɾؽ׳ɫݵسкǺȾƣǰķҲʵ̫˵㣬ǲû°͵

㽫ĺӺðŽ챧š߽ŨŨѪĳ䣬ֻǰ׼鵹ι˵ƹͻȫѪģ鴤صڵϣǳѪҺһأССĳ漸ǿŶģƹѪߵǰȡʣɺҩ

صãҽֻֽһһ𿪣չʾǿƣ׼õɺҩѾһµϵľˣȻغȥһĹ͵ñȫŵʱ׸޻֮ˡ

޴תۼͱˣǴؿϵɺҩãڷӦ۾еĿ־תΪҺ塣

ʲôʮɱһˣǧﲻУ˷ȥʶˣҵȱʥ֮飬ΪԸȴ벻ĽҰȴ̨ǵʿʵҰ

ǰʿ֮ҵûлʿˣ

Ȼ¹ȡ˰ʿȻز¶ȴѣһģ

Ƿ׷׹ֵлгݵɫֱѶ쵱˸кЦԶ֣ôͶҩС֮ͽǾ̧֮ͣõ˸߶ȣԶϵģʵͬ[]Сհǡƥ䡣

ٴСǰȡɺҩУ쿴ˣʵôⶫʲô

ǰⶫʲôһƲǿʶҲþ鲻飬˵ԺҲóҲδ֪Ͼб޻

ȵʱ֣ߵ˹ٵϣһ··򶫶ȥģǰɶǴ֪ǾʢϷ򣬸Ҳֻ·ͨʢڲףΪʲôߵҲûǰѰǵˣΪǱļˮ嵽ɺȥˣԲûصѰңǴﵽʢҲֻпʱȲˡ

̫˿Ŵأǰǵһյг̣Ҵʱڵ𼱻ǵģԼֻ߳ʮ·ɤӾ͸ɵֱð̣׼ҸĵطЪЪʱȴһ󼱴ٵԶ

һϲ᲻ǵѰҵأæתͷȥҲֻƬ̵Ĺ߲۵ӰԭͨĴֲѣŸͷ׳Ȼǵˡ

ûҽʧı¶ѾֽԱһСģײ

Ҹոն㿪ԶѾǰϵ͵һգ㳤˻һֹ㲻ǰˡҲһţ˺Ϊǲͣµģʲô˼أ

ʱһĿһۣһָʵǿǵذգǰᣬֵĺǼӲģȻǺˡ

߾ Ṭ ʮ ȱ

˵̬ȼӣȫһѰ߶೤޹ǵĻȻȴû¶κ׹⣬һСųģʵʵػشһǡ

ô㣬·һֱȥͿͨʢ𣿻жԶ·̣ʵ

Եģһ·̡

ȻҲ¼ӽ·ԺһڸˣԵõ֪Ĵ𰸺󣬲ûֱӲȥ⸽ûкˮĵط

ָǱȥһСϪ

תͷԱߵһͻȻɹߴﹾ˵˼ʲôǴֻ㬵غһûתߵȥˮǼͬ鳯ʢ·ȥˡ

ԶȥˣҲһƣֻɫ죬ȻʲôԾ飬ԼҲɣԺʵٰ纺˵ɹŴ󺺾˵Щʲô

ںܣЩ¾޼ҵҲȢɹŮˣԻһɹȻҲѵ£ҲɹϾضҽ͵ʻ˵ͬ˵ۿҪʢˡٺˮҲ٣ǵ׿ͼү̫ؼţȥ֮ʮԴҲġ

ҶʱһԺһЩϢȻôˣ׿ͼүǿƶ߲ɣ

˵ͷûʥĸ̫İ֡ƶկɣ̨ĳơ

Ҫ˵ҵδȻȴҲ֪ʷϡѡŮ˳εĻʺϵ˳μŮŴҲ磬併Ϊ乬

ƶ߲ǽݵصˣΪֵܲ裬òͶŬ档ʱƶߺͽ֮ҲѹϵȻ˻̫ʱڵغǿֵĲ֮Ҳʮ£ƶߵɹʮʮ̨[ﱴյ˼]㼯ʢ̫ͬšȻ̫ĹΪ壬Ԫ֮ʱƶ߲ʹƵˡ̨ʢƹ֮󣬻̫ٴдƶϯǴ硣һһٴ;УƶлͼũʹΪ˶лͼ̨Ϊ˶׿ͼԣƾǿƶ߲졣

Ī̫׼ȱˣǲԼͬʳôһ仰

̾ϢһǰȷʵСɹ˵Ұģྩʱͬүרⷽ⣬ʱΪƶûҴɶ⣬ȻԭϵҰȻûкթȴҪȺҪײеö࣡

֪ǰҪŹŵؾͺˣҲԵ֪о߿ƶ߾ǷѾִĸ巽λҲһ׼첻ЩûڣȻȥ׷Ѿˡ

˼Ƭ̣οҲбף̫ûнӵƵţľ裬϶бʣˣȻݾߣ֣ϼˡ

һżȻ·ֱø˷ӱϿһеҲһΪ˼ûеҪ֪ٵĴΨһ֮ƾǺͶ̸Уȼ۽ӭСʵأܹ뽫లȻȻȻܳ׸ǣҲʱһ¶ĳƵۼƻȻһһȡĶԲˡ

ȻʲôԭôͻȻԭ̸мƻΪɹŴǰأսɹ޷ԽްҪӲƴػֻҪӹڳͿԽɹűϼȥ䳹׼ҲǼпܵġ

ڿƶ߲᲻Ϊ䵽ĵزҲȫûпܡܶһºĿʾˣȻɹҴɶ⣬˵ͻ飬׷ƶ߲ǵնɱǵزƸǵռǵŮˣǵɱӺľٶĮĮɹţǵð³

ĥãҡҡͷɻ̫Ҫðʵûеѵ֪ѻʯĽ𣿼ȻѾֺ֣αٶһ٣أͲ¿ƶ߱壿

ĲֹǿƶһϾᶼʱ¶ġү֮ڹսЩɹ˵̰ȷûϳһɶǷͥءΪ˼˵ֲһ䣬о仰ࡣı졯ͬҲɹ˵ϣͼָҵĻԻͣһɹŴ۹ҰĿһֱû

ûʲôգȻΪ峯Ļλ֮ģսҲȷʵʼδˡԣҲòĵص˵˳

һЦҿڡҲͿƶ߲ڱڴ棬ŲòգŲһɵأɹս޲ȫʤ飬ɹŲ࣬

ڣȻһɨǰѩŽһ¡̫£ֻ֮ơǿذǰɹһȺûõҲֻи׳Ƴķݡ

ŵȻĵ϶ꡣֻʮĶ״βսһ۳Ǽ𿦶زİľݣӴֵܵͷν𳹲ԭʱǳţѾսĸԥս

ΪҸӷģֲѵҲûʲô˵ģɩӱˣ꽨Ҳֻʱ򣬻ڹɽҶղġŲкʮ䰴ս

ҲǰġŲﻹҲпƶ߲ش˵ʱƶߵѹϵ·ץһƥⱳǱӻɹţɼǵˡ뵽ģԳֻҪɼԱ󽫣ӣ͵ðЩɹ˴Ķӡ

Ȼһӿͷڿʼ˼·ˣЩɹ˾ҲãǵƶҲãáҲģȷˡ

ʢҲˣйöʵռ˽һ룻ʣһȻǹɽ̷̩ƹܣȻʱ̷̩ڹսһҪͬʱԸᡢݡͼ񡢶¡ڸٹ̣ΪǿʵЩ׽⡣ɹűͻȻɱϴ߶Щ˵һƯӦϣԿ׵ʢʱ͹ܹӵóҲδ֪

ɹűռʢ֮󣬾ͿһһԶݵҪǳأҪ֪Щǳصؾ˵ٵÿǰɶɺʱɹ˾ͻԱСʵ۵ĵλΪ˳µڹڵĶͥҪǿеǻĻȻѣγɹ͢ξ棬ҲǶԸ⿴ġ

ңͷһƣгʿʢļҾǣֻҪεЩ˵ΣôڽʿпĻɢ廩䡣Ϊס˶ѨԲ޿ֱ֣ɹűݵġ

⼸һֻΪ˶İΣģֳϼӳٵĴѩϼ˪䲻˳ͷ̾ϢһȻǵ԰ΪЩ֮ǣɹűҲ¡ǱҪ²üƻ

Ͼ̸ֽļһﲻ֪߳˶پ飬ҲüչسģϾЩҲֻһʱĲ²⣬Ҳ׼ٿ̽ɹű˶٣;ͼʲôźı

ǰ·̣ԶԶƼһׯҺͶߵ̫ƣֻȥڿûˮԴľˮʡ

һжôͣӳȮţȻƶȴҲҵһˮиũһոѧ·ĺھߴˮǼǵģͬ飬Ǳú«ưҨһưˮǽʡ

л֮󣬶콫ˮưݸңҺù˹˵غ˴룬Ż죬һЦ㻹ţģһܺȣ͸ʣôһ㣬Ҳ湻˼

Ǳ߸ջ·СӻὲũߣС֡ؽţǶˡũھϣֱӣȻ½󣬺ܻظԼĶι̣챾ˮ״æȥװʲôҲû

ȻһСŮӤ۾Ҳͦ飬һ۾鵽ˣʱ۴ޣȻǱԹǰιʵڲζҲʺϳ伢ûˣֻþš

ũ̧ͷˣʵôģôӿ̶ιأ

ȻζȣֻóѵõĺӣҺֻ̫ñһƽʱ̸伢ڡ

ũҲӣԼĺӺȵòˣֱҵˮ㣬һҲԲ꣬ĺҲԣǸ

æлȻ󽫺ӱ˹ȥʹʹغȱˣ۵˯ˡǼŸ·Բܾлũ֮ҺͶּ·ˡ

ǰ˼һȻũ֮ͻдӱ˵ӲòŮøϿż˶

ũȻĿУ뿪˴ӡȻո˹ٵû߶Զ͸оƺƤţǧ¡¡ףƴ˲ļ¡ԶԶȥʱ·ңң˾޴ɳա

벻ɹű٣ǿҵ֣˹ٵɽּȥ

߾ Ṭ ʮ߽ ı

ƺƵĴȫֻ¾þ÷ɢȥɳתͷ˿ոմңڹȥǧȷ棬кӾ

վһʯϣٵңңţãʵǵƶһҲܳ

΢عһ£ȻشţҲӣƶֻһСĲ壬ȫ˶ҲʮܳѾﵽˣӦòڵ㳲ĵز

Ǻǣ˿ڶడдƥɹټɹ˴СϵĲг󣬼ôϸѵҲԻӵɱУ乭սҲȰѷɫٰվλøߣÿԹԱһҰɳ֦ͷѾӴСɳڼڻûɫոתƣ͸뻹аµʱ䡣

ժһӸ켸ֻȻݺݵؿһڣζɬֱüͷֹһ䣬û͸ȷʵó԰

ŪɳϸɹȻ뺷ȴֻҰսͳ;Ϯóᣬڲ棬ûѵصزʮϵĺĴڣҪ¹ʢǰΡ˵ǾԲȡǿģǲǿôҪȡʲôʽأ

ָһ¡Ȼһ𡣡ԭˡôˡ

æʣô£뵽ʲôˣ

Ѿǰ³ˣҼǵүϸʱѾּʢĺ͹ǰݣԴ˳أȡྩԭʵǧΰҵ̫̫ڡк꣬꣬ӾͶڰ³ʮҲ죡

˵ѾһɫȻɹž벻һһʢõİ취̫ͼöʵȿҾֱӳӭӾȱǡΨһϰҲǶʢǸغͻʳعƫæϸʱѾȷ˼ںѡǡǡϣǺϡжԷ»

ǵͼѾǳˣֱڳʢϧɱвǻˣһɹűռʢסгʿļҾ죬͵ضס˵ʺ

͹ԭؼƻȥ꣬ô϶ȥ޻أµӣҲûκνȡƳ١˵ô죿

ǵȻؿȥһˣôͲòٱԷѨ֡ǡҳ˵үµּҪǰִûκΰ취ֹˡ

ҡҡͷܲ˵ȡƳټĽڲң˵Ҹֲδ֪ɣ㵽һ㣿ƫ뵽ˣҲôʱϼʱȫģˡ

ȻһͷͬҵԺﻮ͵һ飬ˣǹʼʩˣ

ʼʩһ㶣Ҳܿҵͼ϶ʱӿϲɫ԰ˣ㲻ܹģҸıʼ𣿿ּҲҪԲ⣬ֻҪԺ¾ˣͿԷˡ˵ȻԥҲûôףβϴΣ̫дͣûеصأԸ鲻ûзּξͲͬˣּͣαпܱ˷

ҵ˵ͷȷǸ⣬Ҳȫް취ֻҪʱüּʱ䣬ȵͰһϵټϺǵ߰ǧҲƾСȵ˫ս֮󣬹͢һƬңʱ˭ȥ׷ּα

ҲǣֻҪӸһգڼּҴ֮ǰϵʢǾͿԱһİܾ֣ǣһ̯ʢԶûкʵֽźͱĸֲϣα

ǰ֪ʲôɸΪ֮ˣǺأ̾Ϣɺˮ֮ǰǸװ˼ӸǺûֽҽһӱܣѾʧȥϵ֮ǰȻûǵĻôһжˡ

ʱȻϢȻȴսعĵһػҵͷҿǻǷظղžǸӣܲ취͵ƥû͵ƥ¿Ҳа



žüڵ϶ţĹŮ̫Ҵʥĸ̫Ƣʮֹ壬ϲŭ޳ǰǴȺ͵ྶͥЩūǲʥĸ̫󾿾ΪʲôԵʶģȻ֮ǰһÿ˵ͷ͸

˯ױ̨ǰƄ㷢ӾƄע⵽̫˪ͽŵ촽֪̫ΪĳˣҳֻĬĬصͷÿһСġ

˭֪ԽԽǳƄûע⵽̫ͷƤ³һССĻӣһӲţǵӳݹӣܿðһССѪͲسһʹʱлתʱѾŭɫˡ

Ƅŵæ˫ϥءߵͷū澸ū澸

㣬ݺݵѵһͨת뵽Ƅô֡ҲϿ顣ѹѹŭ̾˿̧ɣεѾͷôΪôСϳأ˵̲סгݣ޺޵ЩūţЩ⣬ӵ¶Ǹ˪ȥץһҪãܵζ

Ƅŵһ£ȴ˳˵ֻװûл֮սս̫ͷӾˣٳκһ

ʱ򣬹⴫ͨʥĸ̫׿ͼүʹѾϵڹ

ãǽɣ֮󣬱ŵƤȻһȻȴûκɫ仯ֻǵطԸһ

ӹţչֽһȻֽױ̨ϣ䤱ʹʵг̼㣬үشҪ೤ʱܹԤص㣿

̫Ļհɵִ

˵ͷͻȥɣүﲢûκαʣȻԭļƻ°ɣ

ǣ

ȵʹȥ󣬴žӳ˼һȻأ죬Ǵʤعؼˡ

Ƅֹӣƽ͵ʵ˵ʲô;˵ɣҲġ

Ƅԥһ£Ȼȴڶӵģ̲סѵˡū澶ѵྩʵƽЩʮүѵһİ취ҲûУ

΢΢һЦˣдţϣܺҴɺأ˿ȷĸεĶӣΪΨһãǾԲġ

ǣҲʮүΪԻӣļͻ֮أƄԼеĵ˵˳

վߵǰ̧Ŵŵķ壬Ȼ˵ˣǿ͸ˣԶκȻ޵ļˣȴʴȺ̻˼¡¶Էι˺ҲҸּǣǿĽԭºͰݡĶӣȻһԥ׽ֵܣȻҲһڵˡ˵жˡ

ţɫǳĻУ¾޼ҵУѪᣬֻе¶еѣȻȴǸ룬ӦƧֽʧȥ˶ͺλܵԵʡΪʧȥĶ̫ˣľرʣĶеĶԣԸһ˿һȨҲԸʧȥκһ͸顣ͬΪ˱סЩеĶϧþ̺̾˿ʵ˵˵ǲһܿˣ

ƄҲסȻ˵ͷ˵üǣֻϧʮүҪĶƫƫϣסĶͬȻˮݡ

ǰڴλϵҲԲµľ档˵ҺͶ֪ϱӾʲôԹⱲƺע̩̩ܰһ

Ƅһʣū˵òʮүȷʵģǣһ֪ߵʵ״Ҳû˹˼ɣټλʸԱ˵ºпܷ飬°

ΪȻһЦ֪¾ǻƻҲˣֻҪ죬ǾͳȨҲֻʵʵ̸͵ķݶ

ĹâожصķԼûпܾԼҲûŮˣȷʵƽΪթһжʱֺʱƷ棬Ҳ硣Ȼȱǣ򲻹ȻʷҲαԲˮ©Щ棬ȷʵԱ¶һŮ˿ᣬģȻȴԾԼ¡ӾӣĻıʿԽԼı֡ȻҲ֪ʲô뷨ҹƣһ˸òҴԽԼֵŮˣҲᶯЩ˼

߾ Ṭ ʮ˽ ྩĶԲ

ڴӻ˯ʱѾǰ³ˡصƤкȻֿĸоʱע⵽Ѿ̫ˣʱһ𣬳溰һģ

ſڵ̫๪ǰûʵڼʱˣ

ӵĻѾʱˡ̫࿴ƺɫƣСػش

ʲô볯ᶼȥʱôû˽𴲣ӲʵȻžǼɻ󡣰˵ƽʱ˯ϰߣ쵽糯ʱ򶼻ǰ̫𣬿ǽ쾿ô£Ȼ֪˯͡

̫౻ŵòᣬȻⲻʲôѵ𷣣ȴľսأӵĻūŵѾǰŵӻӺöΣҲûκλӦֻǻ˯ūǻΪӵĹǷˣ̫ҽ˹̫ҽƣҲ˵ʲô֢ҲֻõԼˡ

ѾظоˣЩϳĴأǲǻڴţ

ӵĻڵȺһʱҲϳԺؼλѧʿ͵޹ѯʣūŵȲ֪ô죬ֻʵ˵ˡλҲҽֻ̽ûȥӽżз纮岻ΪɣǸԻŰȥˡ

ޣȥɡǷꡣΪͳߵ˿ҲֻеԲȡᡣö˶˵ĲȥϳǷѵᣬ˵ʱĻ̻̣۷׷׵״ԲԸ⿴ġ

̫๪˼ոҪƳȥȻʲôˣȥˣôڶûӰ

ӵĻūֵҹֵʱû

ͷԼԤУ˯ʱ͡ȥֵҹ̫й

ҹֵ̫ҴҸʻסһȻ֮ɫӣĪˣϽǡ׼𣿡

ʲôʱȥģʱŷԱߵĿ϶˶ذһûţȡ𿪣ֽһе

ӵĻʱһңǺͻʳŵĻ˵ʱֳӵƣûκ˸ͷθţһ·ȥˡ

̫ո˵꣬Ϳɫı˪һһɷǺˣŵöһ䶼˵ˡ

βһ仰ʱ̾ϢţһɣֽڿƵƮҡ˼£ڻʯصϡ

Χžÿ£̫صȴãֻüɫ̧ͷƵطԸȥԺѧʿ

ûãִҴҸϵߵֻ֮طԸɡ̧ʾڶӾл֮бķ̌ƵشһɫֻɫȻһ԰ףȻȴҲƺûʲôģֵ˿

΢΢һЦôһ¶ҲûУǰɣ

־ɻȴҲûԵʣѾ۷׷ף˵ΪյļݴۣѣԲŻĵȡᣬ֮˵硣彡ǳò׼

Ϲ尲ūǻϲϾǸؼʱ򣬿ɲһʧ

֪һкܶ˶ۺʹ⣬ҲûбҪȥҥϾҥֹߣٵ治ˣļٲˡɫ͵˵ʣͷ˽µ׵׼Ѿˣ

ϵĻһѾûκγʾԣֻҪϵһͷһϳūŵȾͻὫ۳ϣһж˳£κ⡣˵ֲ⣬ȰλӺȷλگҲѾⶨϣֻҪټּ̫ܲôϾͿ˳ǻˡ

ǺǺǣãõúģЦƺûиеô⣬෴ԳĹ죬ⳡԸĴλϷҪˣǲ֪ЩǶԸԸⰴϷдǫ̃ʺͲȥݰ

ֲûв͸⼸仰˼ֻбص˵ǣеǡƱǿ̫Ҳûеӡûʵȥͷ϶Ÿɵġ

ÿɷؿ˸һۣû˵ʲô˼һȻܹ־գçǫδʱһα˭֪ï˵˵ͻȻܹôں˵ǲȻҼĪ棬ǸܲƵ

һ㤣׶⻰֮ʲôȻֻܰռȶĴشҲǰ;صĴ𰸡ˡūŶֻүǰܹȴçʷٵı£ǸȲܲٻҪȨҳӣžǸӡ

˵֮ԼҲ飬һ亹ĵ̧۲쿴ʱɫ

˭֪ĻȻ

ɫһԤϵı飬ð㣬ȷʵǸҽʵˣÿĳ㣬͸ˡ

ūлϿ佱æл

վŲӣƵ˵ѾܾˣʵѾԺյλãҪҪʵ۵ƺҲȻǰշĵ濴˹ڶǰνξ񡯵ط粨ǴиλҪϣҪȣҪ֤ԼλҪԼֱϵ򣬾λʵڡʿ͡常ϴԽˣŪãԼ𶼶ϾĹǰӲݶˡ˵ΣҶҪλԼĶӣκһֶӡ

ֱߵͷҲһ죬ĥŶ⾿ʲô

˵һתΪˣҲر۰ڵСӣҲصѧʶѷɫȥʦϣܹǣһؼ̳ˣܹôĻԻʹﵽ塣ֵǣӽҲ꣬ȻҲʼΪʲôʵԼǻ˵ҲԵػ⾿츳˽̻壿ʱôûͷأ

ˣԭЩ˽µؽСЩ治˵һ㼴ʹҲģϾҲǶڶһֱĵķʽ

ūŲ֪ϾūŸûͬСӵ˵Ļᣬ

ͣ½Ųζʵӵʦף˵ƽʱܣ飬ӦòȫɣҳôãྩѾ£ԼҲԼĸˣӦòһдŶûнӵɣ

ǽڶϤһеĿ£ֻʵʵʵش𣺡ϵĻСྩ⼸£Ⱥţ֮⣬ᵽһЩӵĹ״Ѿڸϵϸˡ

ô㣬֮Իν߱ǷҲĽ̵µǰǰǲǼΨ׼ǻʱ̬ȻᷢҡԲŲ߻ⳡ粨ĿľǸ̫һڣӿѺҺǳ׾ѣʱҾǲǻҲˣԲԣ

Ѿųһ亹ߵףˡūŵȷʵϲ߻¼ҲǳڶϵһƬİ

£˭֪ྩߵģʢǱߵģɫʵ

֪վֽסʵʵ˸Ͳµȥǰǰ˵˸

򷽲¶ЦݣĸֵļţҵľʦܹҪȻʵйգȴվһСʵۣ˳̫ĽڡأͲػ̿ˣɣ

ūŶлϲ֮ߵһͷظվа̾벻۹Ȼز˵ǰʮļƲʹһ飬ҲδܹƭùԺСĵɡ

ôȻ׼ôһƲߣôԺƺ󣬱֤˲ʧأ

ϵĻūŵȾһԴҲҲú߶ð˴ģţ㣬ˣһ顣

Ըˣϣ⣬ҪôǴһҪôǰĪꡣҪ˩һˣûȥ֮ݷܹƽƽһ٣תʵȻѾ߻˴£ôҲӦ֪ڵǻǱߵİȫܳ⣬ô׼Ȱأ

⡭ūţūǼ˵ġַŲõ亹һð˳

ҲûκΪ˼ܿ͵طԸ㲻ؽţϲ˵ĳëԸģԻϲķӭëȴôҲĲˡɣȰ黺һȹʮ죬ʢǱѾȷϢҲ١

ţתɫȻ򶨡˵ʵڵǻΪһ룬ںͳȻһվҪʱ鷴ƽôˡϾⱦҲˣӱҲˣȺĳƺҲɡ䡱ˣʲôʸжûˡҪıģǸԡޡΪԳˡ

ЩͷƮ֮»ص£˲豭򰲰ɡ

ūŸˣ

º󣬶ֽ·ֱƽɽ̽ӵľĿ̷̩빬

̷̩Ӣů󣬿վڴǰŴľɫӱӰУ˿λ˿̾Ϊʲôġ

ɾط䣬̷̩˫ϥأū̷̩Ͻ𰲣

תһۣɣиؽҪĲʹҪȥ졣

߾ Ṭ ʮŽ 칷ʳ

ټʱɫʧ˵ĵһоǣƱգ꽫

ϸĵض̷̩ڻˣûзȥɫ˭֪ɫ䰵֮󣬵ɧְصĹŮ̫ǣǣҲ׷׾ֲѣ̲סŴʱָָ㣬Сۡ

ʲôˣͷʵ

ŵһ̫౨ţӵĻ칷̫

û˿ߵǰ̧ͷȻͷѾûƽĻԲԵѾһƬεӰ

ȻʳˣʿԤ⣬׼ķӦƽһǰǸʿΪ֤ʵԼʳҪԤҪ׼ȷĵر֤˽죬Ҳǰ³һʱʳʱֻǰŰɣڿԤⷽȷʵҪȽЧˡ

һ黳˿ʱ룬ȻԱһ㵵عۿʳ̷̩˵㿴Ԥʱ˿ǳǾʱ䣬ʳ͸Բʱ䶼ǰԤǺϣôԺ͸Ƴ

̷̩ʵڲףʳʱλƽһҲûǳֻŵģҪ֪ʳΪԵľ棬һΪǴ󲻼ԱȾȷԤԱʳʱʢʽҲνġл´ոྩδڹƫƫ˾˵Ҳѵһء칷ʳաѵ첢ɽ

ô룬Ȼر﷽ʽǾתأϣѾǰһ¾Ԥʳȴδ׼䡣ʳˣƫƫȱʽ¹˶ãͻĸҥЩϲ߹Ҫ˷ˣӦ׼ǡ

ΪȻֻ֮ŻΪЩ֮£ңָѾȱһ̫ҿν쾯룬ͲǶǴģʾǸڽaӲдС͢Լ֪齵Ŷԡвһաձ칷ʳԤʾѾģ

̷̩ǷϲҲͲٶʲôˮˣĵȻЩͻɣϾ˶ô˵ȻҲӦǿѨġһءӢ֮˳ȥΪһҪز£ûϾϸϸڵۡ

ȥȥãǸʿ̷̩˳֮󣬳Ըһ䡣

ʱ̫ѾֻʣһΣɫ𽥻谵ͬҹĻ١ûзԸȼ򣬶ֱֻǿֱĻ谵нӼλѾ٣ӵʿ

ԤȷҪ׼ȷö࣬պȷʵв˵رҪͰ˵

йѾʮ꣬Ժ˵ѾǳˣشϲӦʣȵʳ͸Բʱ䶼ͳԭԤһ֮ʱҲ١ֻǡ

ֻʲôʲôʾ˵ɣҲģϴν׵ߵͼͻǡƽԶܺãҺ⡣

׵ľǣǶη飬ףһ嶼ΪʳĳǾףֻΪܹ⣿˵Լеɻ

ΪҶЩ˵һҲˣҲǲţǲȥţΪһ͢ͳߣһͨաֻܽܶҵĹңҵͳ˵죬ŵҥԡ۴ʱʲô󣬶ֻǶԴģοҲڳһ̬Ҫ֪ǰ¾޼壬ˣҲֻд壬ѡȡɳȨ

ڶֽ壬ڽˣΪʲôϻŹͳԭϾܹЩǾ޽еģǡǡˡ

Цһ벻Ҳܻ˵лֻҳеЩǻҪһЩˣҲҽһ⡣

ش֪ʲôܹóЧ͵ģ뽲

ʱ̫Ѿȫס·ҹĻȫִءޱߵĺڰСȻ˵Ǹ⣬˵ֻǾ֮͡³ʮѾõļգѾּȥ̫̫ڵĹǰݡȻͻȻڸˣøһ֮󡣵ȴ¡ȴ׷ڵġ볯ϦģҲܹҪǡҲ˶޻˵ɰɣ

ˣ˼ϸۣ˵ʮ첻ʺϼ֮Ӧ˺ѡǡӣֻҪһ׼¾ˡȻ򵥣Ȼȴѧ̬ʮϽΥĵ˵ѣԭͳߵ

Ĭһ󣬶򾡹ûдڰҲʱɫ

Ȼеһǿѹ˷Ϯͬʱ˼ǰྩʱռĽáò賯͢ϣܹסԼĽá˵ҰǿҲûб̫û뵽λ̬ȺơΪͳߵڶ㴫ͣ׼ʿȰãˣš

ڶԶĸм;ηòЭòȥ֮࣬Ͼõȵء

ţġص˵ͷӡţ͹ƹˡ֮ҽĵһ쿪ʼ䲼⣬Ѿдõ[߸]һ.u.Щ·Ľ׼鿯ӡСǱԶԭ췽飬´νϸɣԺоʱͿԴģʹˡ

⣬ҲƬ̵عԭ̫λĿصɫͺɫա˺̫Ե¶âؼ̫Բϱڵز𽥼٣ָ̫˱ò



ҺͶ·ԭǸׯʱ磬һ˼ҵĴǴũæũ񣬿Ҵڵªǽһ׵ظһ͵ԵĻᡣ

սʣȻûãȻȴҲ࣬ǹ혷شӴͷβ˲¿ǾĽֻ¿ϲûµسһڼ˺ͺǸע⡣

ҪȻ͸ɴǣͷ¿ӺˣôȥжʱҲˡüͷ¿ӿǼѡ

ȻģѰţ¿ܵжѵһҲ𣿻ҵһƥɣƥҲҪ¿ܵÿ졣

򲻸ˣڴ󹦸ɣ˳͵ΨһһƥȻĵǣţǱ˴ׯ˵ǣһ·ϾȻûκ˷֣Ѳڼ˶˯Ȼոճ˴壬׼ʱǰȻһƾɣȴɾŮԼʮ꣬Ȼûκװδ磬ȴҲˣò毺á

һţϳǲ˶󺰴ȻҵĿеһѾһֽϡר־оֽҩۣȻǺ棬ָճһϸţƺ볢⾿ʲôζ

Ҿҩ죬뻳ѾտҲˣǲ䣬Ůƫ·ʰˡҪҩжһгȻеΣȻɺҩ˵ҩǿһŮԼ鵹ôڴ⣬ᱻۣδĹ˵ֻʹѰ˶̼Ҳδ֪

һҩҲһ룬ȻȴҩþͲεǣȴû˵Ҳûнҩǵ˼

ҪɺҩʱѾһﱧӣŮ΢ЦҲãҲգؼֻԾ֪ˣǧҪԼ԰תңѵʱ䲻ˣϿ߰ɡ

Σֻץסͷ󽫺½ңҲŷǷһҵ˵һˡȻýһ·ˡ

Ǻһƥһ񱼣ܵǾңҵжǿı䱣ܼζᣬҲûг顣ڴԼʮ·󣬹ٵֽ˶һȻ֮ӦɹŴĺӣæǣܵɽ档

һεͳƽǰԤƵò࣬ԼһǧƺƵľԶȥ֮ںһ·ĵβ档ڣֹ·ǰһƬȻʵɽСأѾַǷһɷæˡֻҰæµŰӪկɹűߺ˻ӵһ飬ֱ治塣ҺͶԶԶضڸСɽϣһ߼ѵλãԾӸµؽƬӪ̵ľκͷֲ۲һ

Ҫôɹһֱ򲻹أ϶Ϊ֪[][]ԲоӪЩףëͻ᷸¡ǽµɽȻߣôҲ⸽ѵƸߵ㣬ֲǸոյôҲɽռźñӪӸ·أ

Ŀ۲ɽµĴӪֻһܿӪ̰յƷֲкܶľСѾɹűǿ˲ٳ䵱֧ĲϡһԼɸߵСһǳҲ𽥴

ǺǣȻҪսӵˣҲҪԴˡ˵һǾͻɱռأǿɵþߣһ˷²ҲQ˵һָǶ޴񣬡˵Ǹǲǵоʣ

߾ Ṭ ʮ 

ҲǱ߿ôʣشɡ

Ա߼˫ıԱ״ߵıԴƣӦô򷨲ܸɾսپأ

ҿƵ˼϶ǽӪ賿Ӫﵽֻ꣬вʮ·̣պ͹Ӧûîʱʱִ֮꣬ÿԱ֧˽ӡŴӪеΣ˼ţûа취ֹռ꣬ǵıûüϵôּˣôıûбվǱ򡣡

ҿʼüչˣԼñһ㾭ҲûУõֻǱʷϿЩʵӦܷû˵Ҿжôսԣһ˾һಲç

ʲô취ܹһΣأǽܸϵĻҹϮӪԳʤϾʱҲԤϲƾնһ֧ϴӪķؿ϶ܣֻҪ㹻ϮӪȡʤϣܴӡһˡ

̧۳ϱߵĺӵɫһӵ̾ӪҲ롣Ѿձ꣬ˮǣڿ϶Ѿ߳ɣӲࡣߵصͣȻΧȺɽƣȴƫƫһϿͨҹ˽̾򿪣ôһˮ߾ĴϷͿԿˡ±㡣Ҳõİ취ˡ

Ұնķϸ쿴ЩΡȻԲ飬򿪴̣κˮ޳ôӹɵأЩͨˮԵɹű⧲֮±ؽ֮֡ǣΪغȴǳпᡣԳ򲻵ѣʩС

ҡҡͷãɹĿҲǳߣȻȴҪʹáպųʱˮͷ𣬹ھˮ߾ȻʤԻͣҲôڵйϣֵضǵйաʢʮˮġûܱũǺãԲϰﶼΪˮôɶͽֻܼģڵؾѾ׽ˡһҪֳӣ

쵹ںΪ˾ܹС۵ȡʤ޹գʧ⡣ҲûʲôʢĵƸߣͲܱҲûʲôǣһЩСũҲνûˣ˵ˣģʹǳˣǳʽ겻˳𣿡

ŭˣ̴ÿǺðҲԼһǲµĺ¶ռˣҪƥţɹţҪʳƥҳʣҪƸҴũﶼͶĺ˸֣ǾֻܳԱȥɱ˾ˣɰӣͶ̥Ͷ˻Ǻã

ǺǣСأô˵ϱˣһĻػңǲǳʲóóֻʳˣˣҸ統˻ʵۣδĴɾǳʵûкӹ

˵һʱȻĿһתĳͣסˣͬʱҲж˻ɫΪ衣Ȼ᲻ɹűǶԻʱûԲŴӱƵˣ뵽ʱһæȥֻźӰڲԶĹľлζȴ徿ʲôˡ

ûҷӦѾһһ˹ȥֻĹ򣬾ɵؽ͵߾˳

ŰӴӴĲҽŴֲѣͷĿŵû겻˱һһݺݵߵڵϣֻһغţ

Ǿʲôˣ˭ǹأΪʲôҪ͵ǵĶԻʵ˿ɹˣɽռƸߵɹʿҲ̫˵㡣

ӻǰ޹ǵҲֻǰ΢Ȼ˼£Ǿ͸æϵСˣС⸽ذգɽڰ鳣ɾûλ˵ʲô

Ҵӱ߳һԽ䣬˵ʵ㵱ͯһİ[Ұ˲]ֻгɽϲУкüɵӰ鳣혷ü۵ģͿ϶й

һҸү滨ǾƲԳԷˣ΢΢һһ˵Ĳϻһؿӡҽһʹ죬ڿӲֻʹȴ˵Ҫ

Աߵۿǿڸոĥźĵм鵽ԼĲϣŵʲôˣλȴ󱯣ͷŹСǰɣزаٻ

ţһһʮؽţԭǸǱذաְҵĹרſ䵽ءȡ˵ƷƵġǰ˵˴򾮣򵽴ԼҲֻʱʹ򲻽ȥˣԭ˼Ӳʯͷƺֲܹ㣬ҲֻøĻ´ȥˡڶĹطḻ飬ʶܿСǸæ̽顣ȻǷЩ޴ʯͷһӴĹĵͨĲֲ

.򣬻ʮ칦˳ؽ˵صַкüʵʯţֻ÷䡣

ڡѾչһʯšۿҪִĹҷˣ˭֪һȴƾնɹűæµӪǶʱŲѣæɽ鿴ΣȻǰλãĹĹǡþͱȦͻȻðľӪ֮СǲҪɹű뿪֮ټȴƫҺͶҲǾ˳͵ǰضԻ

ҺȻʲôһָӪеСʵǹĹλãǲƫɾС棿Сǵ޽Ĺʱɵ𣿡

ִʱûٿ̽ȽĿһŴĹ컹Ƕе˽ġҲϡĹ˵ݲͬԸߵҲͬģǾطʴ˥ܳµģ˰ɡ

ĹͷǣǣٶǰɹĹڹʱµģƲǻʵҲǸүĹԲŻǸ𡣡

ôصǷҲѾȦ˾Ӫ֮ڣ

ǵûУھӪһԶÿϻȥЪϢʱصؽڸαװʲôҲûеģ±ֳɱˡĹ˵һָֻҪתǵСɽ£ں⼸ֻŵϢ

ҺͶĿԣѾϲ:.ˮ·һ塣ⲻСۺЧķʽ͵ϮɹžĴӪʱĹײʱ갡

ǵ֮£ùĵĹҲֻúһ̤ǰʢ·̡ǲӦǵ򵼺·ˣô³»Ұʵʵж³֮ͿԼھĹȡ䱦Ȩ⣬ǲòѡ˺ߡ

·ϣĴѰҺͶǡѾ˱װֳɺü·Ѱǵ䣬һһҹĹ򣬴ҶݣҺͶƽǴϲ׷밲

һֻʮˣæǸװҪļǲϣǵĻشҷǳʧԭǸһ·Ǳ˴ԼˣȻѰҲ͸Ͽ쵽ʢıԲߡҽҪõαּǼɵˡ

ӱ޸ȥ̽ĴǷ񵽴˳㱨Ϣʣ˵ȻǸʢȷ糾͵صʢʱѾǰʱˣǸڳżر֮ǰУٰͨգؽ˳šǵһ£ȥͳҺᡣ

˵ҲɣǸոŵĴ⣬ͿһٷĺɼŴ׼ϽΡȷĽҲͦãһ۾ͽȻͨմϳȷسϣʱɫһ䣬ͣס˽Ų

ߵĻǻΪ˴̿ͣӦٵسǳ˹ֹסˣҪ֣ǲǴ̿͡

˶ӣй¶ǵݣǾ͸Ϊںĸ档£ԺһƧķǾذǽΧܣ׼κ˵Ƚӽ˿˷š

ūԥ򰲣ոչϷţתǰɾش˸ǧ밲

ֽЦҲ͵͵㣬Ͳع˼ȽڵĶˣҪʢߵˣѰӷнչ

ǿ˿죬ңƺǳڳڽūŵȽʱй혷͵ƺǹ̽ڼūŵ˵١˵ʱ֣ݵ˾빬̫󣬾ЩʲôȴҲ̽ӡ˵¶Ϊ֮ɫ

һȻֱҲûж䡣ҲǼϾټʢǣҪסһʵ̫ˣҲܴĵعе̺ʽѲ飬ҲҲģҵ˷֡

̾ϢһҲû׷ʣǾƽ͵˵ǾͼҰɣϾҲװ쵽ġ

ӿڵҲֻҪǹ׽ס̫ĸƣʣ̫󲻸ҲŶġ

ʲôĪѾˣҲʵԾˣѹʱ乬֣ûʲô;ٴ룬ūžͺ͹ţǻ᲻׼֣ȴ벻ǾȻ׼֮ߣ

ǰһҲ֣ʵ̫ȫԷЧʱļƲߣδ빬֮䡯ֱǼ빬ɼͿԽȫ£ҪЩ˺ôһ***ﵽǵĿģȷ˷ѽ⡣

߾ Ṭ ʮһ ʱ

ȷͦ˷ѽ⣬е[]Ķӣ󽫾ν¹ʮ̡ˮݣ˷ҪһɵĵزνԬʼƣԬܴӦټ±뾩ʮ̣ܲЦ¹ֻҪͽˣٸ·뾩ҡνûܲٵĻй©Լֱ˶׿뾩ݱҰֻ

ҿҲ֮ͣáδ빬֮ΪһֱڳоӣûоӣԲſֱ˵ؽɱȫͬδ˺͹ӶбȨĽ½ʿǺóȻѺ϶ʢؾ󲿷ֻ䡣ʱʳһճ㲻͵ʴף˷۱ԲŲò²ߡϸ

ǰʱ̫ΧԵĻΪûֱ˵ؽã˸***Ըֵǵ죬ô˼档ʵһԲǲ̫ãƫƫҽص˵ͣѺĲ͵кͰûѱ䡱ֱŤת˽֡һΡһôõָݵѱͶϣºͰβࡣ

˲ԼͬصͷͬǣԵʰɡ

֪ɹűѾˣɫصʵ

ʢѾʮӱ޵ĻֻʱɸϵԵػش

Ҳɵôһô죿ǵͼѾˣ϶׼ūŵȥֱȥʱְǺã

ĵҲһ·ǵ飬ͷȴ£µӡҪԭƻС˭Ҳı䲻ˡ

ǡϵּƳμ꣬򡭡ֻūԼһˣҲǿƲȥǻйأܲͬʱ没ɣסɫ

⻰˼ѾˡǶػδ֪񣬼ʱĵּûʲô취ڼʱɹŴΧȫߵجˡ

ͷһжپӣָǿԾǺġȻûаգҲֻŪԼ﾿жſԴơ

Ḻ𾩳Զÿжٱ˵һشʢӾŵʳǡǰӪϻӪһһǧˡūıѾ߲ڹսֻǧˣﹲʮţ¼İһ𡣲һˡ

˰֣Σǵıáȱ˵ǼǷɴôǿԣ϶Աɹűȷʵƣ˵ƵսзһҲδܹһǧʿɹһսҲܾˡʱ򣬼öѽʢʵʵؿסˣǽҲ޼ҿɹ飬ѲɻҪһֱӵȥ

ҽסȻµƵȷ쳣ȻѾϮɹŴӪİ취ûбִֻлĶӵˡ

ҲֻвȡǰǸ취ˣѾȥᴦȡˣֻнƳټּαʱϸһգȵشƽˡƽҲ˲ںǰ׼αּͼıˡӣһ㶣Ҳܿ췴ӦϾŵȶּûϣģҲֻиЩаͶҽˡ˸Ҳֻһ

ʱµѾظϵǸװҪƷҳʵݽҸϾҲڵϸңԲ׻ҲֻںĸЩܻˡ

˼յ򣬺ҲɰΪ˲й©һܣվ鰸ǰ԰ҵɰչһѾӸӡµûֽ鰸ƽ̿Ȼ촽˼ּĴӦʲôʡ

ֽµһʱȻͨӣá

⻰ǶԺ˵ģǳһۣõҿ϶Ըãɣ

֨ѽһſȻһٷĹҴҵżҲڣҲûо㵡ΪȥģԲŻһӹֱӱظۡˡ

ūŸԥ밲

ǻüëʱҲȻЩȽڵʺͺѡȹ󣬺ǰЩϢͶԾƵķϸһ顣ʱ򣬹ȻϲüңһĴȣȣ⻹ˡ粻ƫƫʱˣ

ʲôˣ˼ͬʵϵּ˰ɣϢǼֱţҲ²⡣

Ƴټڵּѥҳһɫּ˫ţؽС

סΪͻشϲѶѣֶЩʹˡչּһһеؿһ飬鲻Խҵ̫ˣ̫ˣһǾȡʱŽּݸҹۿ

ҽӹž޴ϲýּͷβؿһ飬ֻ˵Ĵǣڰ³һʱʳ衣˵²ʺм֮񡣷󲻼ǳ͢صگļʱΪ¸³ʮơ

ϹȻ񰡣ҽס̾һǷŹ֮˵ʱѵõߣֻһֱûб¶һˡҲŲΪŵԭƳμڣҲԲԿѧϽ̬ѧеҲЩ˾һЩ˵ŰϷɱӹɵģߺڶ죬ѾؾʢͼΪ׼ȷжϣӣһƣǵж˵ν

鷢չڣȷʵˡǡĵزȻܹԶǧ׼ȷԤ⵽µؾƣô᲻ҲнһأϧֱڣҲûнӵдЩ˵κһš

Ըпһҽе˳˵ûпѾԤϵ̫ɹűأԤϵˣ֪ʼֲǷüأ

ҡҡͷҿԲΪҸ϶Ὣ̫һյˣ²̫üöʵ˵رʢǵȫԲŸæּ⣬ĿľǱ֤ǵʱ£ûкУҲ˵ˡ

Ҳ˼Ƭ̣Ҳԣڼ㣬ӦǰѾ֪Ⱥƽɽֱ飬Ϊ̫ĿǰõҲֻмöʵ˵ıôһӼϺǵľǧȷʵ㹻ӦʢľˡԣָٳӹԮǲ̫ܵˡ

ҲѾ£ʣľ͸ÿԼˡ˵ָһ£ԤϵĻӱһҹߺͿԵʢǰȥѾȥҺԥ[ʵαõνĵ].:>£϶ΨǴӵġһǳȥʢ⣬ͷϾһǧȥԸ޷ɹŴӦоŲʤ㡣

͹ʵôūŵǷҪͬʱж

µ˾ͲõˣԭʢסźͻʳҪϷöʵ˵ľӵõϢȥԮɹžҾΪھӶݾߣѾƻ˵ͻȻ벻ıʣǿɾ͵òʧˡ

˼Ƭ̣ȻūΪɹžȻһǧˣڱϻҪʤһӱϮӪɹҲضΪ㣬޷ʵʩȫΧоȫߡһȻֵܵоѱƲһӵһ޷ܻƣôûк̸̫еıǮūſ硭

ӹĻ˫£ūŵֵūŵĵֵܵȫԴֱɱڹȥ̫СʵһԶ׽ˣʱǷץƣǶʤȯˡ

ǼöʺأҲһҶڳУܹһ㷴ӦҲûУԴУҲΪȻʵǵļƻȻҲܸɴ࣬ȷܹ⣬Ȼȴսӵ˵ͬʱսȴûаѵ

ǻشʵܶʱǳģСģҾǵļƻȷСöɱֻҪлʵۺ̫֣ʲô¡ǹǽʵ̫ˣ۾ͬɱǾͬǶսһˡȼֵĴϵÿְȨ򿪳ŽǷŽʱͿԷֳ

ҰŪıʣջûͬ⡣ǺüƣǱˣȻڹУĸ˵լ˹ؼʱ̣ͻȻƵҪtѲǻܼӲţ

ɷĻλͶӵǰȷʵòλһζ᲻Ժ󻹿ԼǶ˾ҲܸˡֻҪһ뵽İΣҾԱ飬ֻͷͬصĴʯѹţŵü͸



ڶ죬Ҳǰʮ峿һ磬ŸոտѼеغļöʺᡢݡͼ񡢶¡ݽȥӣҪ̫ӦͻȻ仯ľơ

ҴҵظϵʱҲŸոϴ򵥵˸ֱʵùã˵֣ѾڹˣԲصظϹҲ֪һģʲôҪֵ֮˽

߾ Ṭ ʮ ²

ݵضžӣĥżöʵ˼ʲôԵʣպҲʵ⣬Ҳ޷شֻҡҡͷʱ򾿾ܷʲôأ˵ǱߵķӦӦûô찡

ҧҧ촽ȻɫԭϵıѩǴּھϮģЩԽǱŲܣԽпܷҲһʱྩķӦҲʵ̫ƽЩƽܾЩԡ

ôɳȥЩ̽أлҪжĻܲʢУ㲻Ӧõ͹λʸĵʶˣǰĳ֮ȻԴƹĵزǶû¶ģµľҲԲͬˡѵԽľȻΪһںк绽ôŮˣϵ򶨺ͶԾƷʱ侲ȫġ

ûʲôܹעĻҡҡͷȻǼŵͷؾһʲôⷴǲۼһ飬Žء

ܿŮһﳯβķϣӵСѶͷʽϡվߵǰ£ͬʱʾҿģϵʱ򻹼͹ǻţôһģǾһ룬أڻ˵

оܲΪȻȻع˵ǫùõ̫ˡȷʵѾôΪǰɳȥô̽һرҲûУҪ֪ɺӱϾѾµһڿˡ˵ˣΪ϶ɱƹҾӽӵ֮ĵڶڣҲ֮ŵʢƼȻȸϵգôյʱ㹻մֵˡʱӲʩ˫£Ҳֻ޼ˡ

Ҳôطȷʵ̾˿Ըϰɣ£ǼȻѾһţûںߵغ档¸ϵشǿƶ߽ˡҲһעþ⻹׬òˡ

̫ѾʼͨöʵѾǰˡܷԸһ䡣Ǽλɣ

ܿ죬˴Ҵææؽˣʩ֮ܵʾ£ȺϽǳ飬ѾоϢ϶䲻ˣȻͰʵ֪һͼкҪ£

öʱϾڻºг˶꣬һ黹ɫ߳סģȻµȷĲ̵֣ػش²ˣѾҹʱǱ߶յһྩּ˵ڰ³һʳ¼вʱֹͣӺ¸мݡ

ʲôܺʹԼͬؾ㵵ô

öһεػشֱּӷȥģղûֵڻʳֵأһնǱߡ˵ּոոҹѾ͵ֻ֣һ˿ˣ;ֱּȥˣֱʱ˻ԳҲǸողŵõϢ

ʱüͷһɫȻּ͵ڵʱֵҹ޷ڳ͢϶ڹԱΪ˷ֹڼ䱻˵Ի٣صؽּûȥԼܣȽû֮󣬾Ѿǹڣ嶤ˡ

ȻǸСˣӵҲãѹֶѡô£ǲȻǴ鷳Ц˵

ʱһЩȷʵΪĳһڳתۡ縺Լˣôּ֮󣬶Ȼ١һڹعͺȻᰴԭؼƻȥ꣬ٹһʱ־֮ʱȻö˶˵ؼĵ峿

ԴӷϳƹĹ֮󣬾ѡдţǮػ鰲Ӣ̲ѰͶҶΪ˸ŵ̷̩һԺյλãصؽԭĹ񲿣һ֮׵λø̷̩Ϊ˰⽫ɸһԽ˼Ϊ˱ӡΪʢΪţһεġȨı˽֮٣ƻ˴ԭļƻ

Ҳ̾һ󹬲øԤؽҺʥĸ̫ؿŶ֮дţչٳ¾أŽסɻʵ֣㿴ǹûд۸ּĿܣܾûôɺϵģϾҲֻй⼸һֱʢ˲űǲġ

Ϊ޿ܣȻҹּ˽ȡߣȴûеӸҴ۸ּ̫ϸ顣˵šöʾ˫ּֽϡ

ּܽ֡쿴һֵݸ˴Ҳưɣκ϶м١ھǲף¶Ǽ򵥵ɺأǶѾʼˣԴ¶ҳĽأ

ûش𣬶һֱּϵݿꡣָ

˵ּǰ³Ÿոշ³ž͵ˣ˵϶õǡ͵أͨһԤͽ˽ܲԸ񣬳Ϊ˼ʱֹʲô鷢ɴ˿ɼǽյĴ㡣ӦѾˡ

ѵѾ²⵽ǴɹŵܣܽסȻ½еʮأЩһֱʢҲδܹѸٵӦأʵˣôǷкУʵ̫ˡ

еּ룬Ȼҡҡͷҿûܡ¹ͺǼʱǳûʢǳΪɥ֮ȮԲصּ׼ֵĻᡪҪ֪Ҫλʢò֣µı͹ˡ

öæ͵ʥĸ̫ǼǣֲôԤϵԳµı

µǸθıԲߣ˵磬үѾƶߵĴϵʢʮĵطկˣʱǱӦѾ׼׵Уȥˣʱһգǿֶأֱӿʢأ

ʱվУøϿȥ֪ͨҸ磬ʱǧ򲻿ɾʢߵˡʱԲһȡྩʱ򣬺ᶽأֻҪʢһգͲ˳˳ش򿪳ŷǵ

ţ̫Ѹٵд˼̵ţĸֱӳǣȥƵĴפء

Ǹô죿ߺܳüչʵô˵ᣬǸµĹҪһʱգҹζ࣬ôʢ϶վͻᱻ֪ʱָôӦء

öһƻ磬ֱ빬ʿһã߸ɴɱˣǿ쵶ն飬Ҳʡȥ˲ˡ

ΪȻ˵ô򵥾ܽôôˣõŶһ٣ȻǺȴҲ֪ĽʿֻڸԵӣο͹ӵЩǺһ㣬ԼʹɱǣЩǲḩǺֱӻ䣬ɱ͢ҲûпܣǶˣκ˶Ӱ쵽֡

⻰˵֮ÿ˶ûκηһʱ䣬˿˼ԲߵУʱ·סˣΧžò˿졣

ڣһֱδͻȻڴ˳ţֻ˹֣˵ūŵǵһƲߣ֪веͨ

ˮȻһݣתͷã㲻Ťתֵء

̫ĻơȷʵѵȻȴֵһԡ´ϷҪ࣬ǲͬǳһ硯

Ŷʲô硯˲ԼͬؽĿضᣬóʲô

᲻ӣֱ˵ؽƻ˵˳ǰʮһƵʮ٣ھԱƷȫӣ׼ȥźٵġ͹ǿ϶ȱϯǵĲ½ȻҲҪȥ⣬ګ⡢ɮҲϯǲǰã˶֮ͻȻַѣǶȫץһ򾡣󻼣

䣬ж¶ϲĹâҪ֪Ʒϴ󳼣Уȷʵǰɽ[ͳ]÷¾[]Ӫͳ[]ЩǸɽġʱʹһ⣬ЩǱ֮Щ¼ٺͨʿǾһҲҹȻģϾȺףô͵ʿûָҲŲϴó

ţ˼áͬȻʵǣǻһ㻳ɶûУȫϯ𣿡

ĵػشһ̫󲻱صģ֣ǼǸ磬ǿ϶ɣȫͬˡȣٳھԱǸ磬ûκֵûɵģΣѳˣѸҲ£κ˽ᵳӪ˽ҵ¸أǾԲ뵽յġ

Щ󲻶ҲȻбסȻǵĻɣ᲻ǵæأҪ֪ѾףʱѾĥˣ˭ʵ۶˵ûʲôģôðôķ̲ˮ

촽˼Ƭ̣΢΢һЦ˵ѰҲѰ죬˵Ҳ򵥣ôҲչǸˣҲȻĶΪáֻǡǹֱֵ빬»ݾߡ

ŰŪӣ⻬˿ָһȦȦزţһȦȦɿڴ⣬ɣڽȥһˣ˵վ

߾ Ṭ ʮ ֮

֮Ѿ°ҹˣֵֵػظϢȥˡں¾˱鲼ʢǵ̽ϸǣҺͶֻʱںĸϡ

һҹžЩˣڿϣܾһ˫۾ڰضһɭɭġУƺϢҵĿǰĬشңϴŹЦݣ·Ѿʤȯգ׼һ塭

͵һ飬Ͻס鴤۾˰ȻĿڣƴ⣬ֻʱѾˣģﻨ㣬һͶա

ᰲŵõҲܵҸһŮ̷ϴ¡ù緹֮Уģ⵽СԺſڣÿһ̨棬ҴǸŮӤ档ȻѾȱˮůãЦͣһС˵ģü۶ܶɰ

ԱվһԼֻкֵС֣СĦӤһ˫鶯۾ϲλ˵֣˭ҵĺӣôСҪһӳһˣͺˡ

Ҫشȴһۿңæȴ֪óƺʲôһ˵ݵ޹ͳͳΪҲ˸밲΢Цŵ˵ͷû˵ʲôǺ׵ضŮչˡһҴ˸ŮӤָɹտ

ǸСкһҲңͷңŶĸʵ֣ǲҰ븮С檰ƯһҶҪԹ

Ҳ³кݣϾͯ޼ɡҲûκβõ˼úЦ˳ָСԴǲֵе壬ʲôˣԼǵúȷʵһ׵ĵӣԼֻͣʲôˡ

кûʵʵҸؾصػشҵʻͷһᡣǳض㿪ҵ֣Ů֣û˭ҵˣҲûôɵֱӸأ

һ㶣Ȼڳʱҵһ棬ҵʱҲôشءɺҶòекĪ׽УҶһػشǺãȸɣꡣ¸ûشҵ˰ɣ

˭֪кȻһЦҸղſûӦңҾͱ㰡ϵ˰ɣ

Ҿ⺢ӵĹ۶ҪװջʱкתȥǸŮӤʲôأ㳤ܺһȥѧҶϰ䣬춼һ𡣡

ҿʵ棬ĪʱĺӶô죬궼Щˣ˵ʮʱɾѾǼˣ΢ЦҡҡͷûأҪȻ˵ȡʲôֺã

ʾ֭һĿԶͤȻ⣬ɣϣԺֵģͤͤģɴͽͤɣ

ҵҲʵһ⺢Ͳ󣬾ȻóΪȡôһµȷǴˡȻˣβȽ³֮飬һϰ䣬ܳɸ˫ȫ֮ء

׼˵ЩʲôʱȻؾš֨ѽһˣһԼʮŮس·ʱƺڴ޷ɢ䣬һȻ

ǣʱǵͨ죬æӿŲתۼͲӰôһ£ɫȻһĺɫ˼ҸϽһ˳ǣ򣬰˼ҵŮ˯ˡȻ޹Уʵ̫˾ռߣϡƽС£ûʲô˵ģ֪ˣ˵Ѷ쿴ϵŮ͹ȥء

ҲǸڿɫˣܿ͸˸һֱźӣһǣǸСкȻȥˡʱ򣬶Ѿվſ˸Ȼ˳

ɩô簡ô˯һ

Цһʮүæ˰ϣܵúúЪϢЪϢŴףôһҲƣģ

Ҿʲôˣ˿Ϊ⣬һսȷʵҪŮ˵İοһҲڡһ㣬ҺྩصѾʮûгˡҲҵ˼Ҹһط˸Ů̷ҾޣǺǺǣͦζأֱźۡ

֪ˣϲ಻Ǵ֮õĻ⣬ԽǴԽǵǱԸһӿߡڶǻüëʱˡ㻹˼ҿʮүǵ룬ȿ׶ʵԺʱҲҪͷˡ

㻹˵ԽдͷߴսǰҹԽҪŮййأƵҪȥ˯žŸ׵£˵Ȼѹɤţص˵ɩӣ㵹ӦòĲҸǱ߶뿪ʮˡÿ϶޿մҸ˳۵Ůޣ̵죬̵ʮ£

Ҷʱ𡣳һڣޣȻǺӸĲ͵ͣһĵУǿ͸ˣԺٳţ˵ҵǶݶ

ǺһЦ˵Щˡ֪ɩ㿪϶ƽЩģôѰʼһЩɴأ

֪˾ͺãԺûɫܱνģʵĵȻܲ龰롣

˵ȷʵû˺ɫӢ۱ɫˣ񱥶ʫغһܻЩ⣬ЩΪϣǺ޾ΪġԼʹ⼸һֱҲȻⲻȥŮ˵ķЪϢս֮ʱǷоҿҲԸȥ롣ǹŴִҪε˩סһ˵ʹ֮ȥԽ죬ǷǳѵģҲֻöǿǨˣȻÿ뵽ЩܹܲǸζ

˳֮УҲ֪˵˻׼ҵǸʱԶԶأһ˱ߴҴҸ˽ǰϥش˸ǧūŸλ밲

תͷһе죬ˣǰߵҲϳˣʱɫһϲôǺӱѾ𣿽ܸϵʢ𣿡

شԥүĻ·Ѿǻˣձ꣬ɺˮͻǣҪŲȫⲻõʱԤҪӳٵִܵʢ⡣

ҺͶһۣⲻ¶ʧɫȻ֪ͰѾŬٶˣϾΪ˶ܹٵϵ̽죬ƵɶȺɽ֮䣬·УܹٶȣѾǴﵽˡ

º󣬶һ£Цʱ仹Ǹոպãӽʢôȵɫ׺֮󣬾ͿԸϵʮɹžӪȥͻϮˡֻԤƵĸպһգ֪᲻ҹζࡣ

صģѾƳˣֻҪ͹һղǣ뿪Լؾӣô̫ǾͲ룬򶨵ػش

һµǣǣǡϣòʱǱգҲܿᱻǵ˵֪ʱһս⣬̫ԥһĪչ±ռȻأ

Ҳĥǿıޣʵ벻̫ǾܳʲôơүǷּͻȻʱǰزôӦθıԲأҽһǭ¿ĸоֻһһŴһ㣬жϿܳ㲻ý̽䡣

һ󣬷̫󣬲֪ྩ˾ӣô뵽Ҫľǣ취ھ켺ҸšͺҪλϡôȻжд̡Ҫ֮죡

ҵ˵ͷӦòֻǾȡʲôʽʵ˲²ⲻ͸

ʱǰǴĴʱִܵõ֮Ҳס¶ʧɫ

Һʵζͳ̫Ǳûʲô׼ټ˭

ǰʱū˵һʱ֣˾ͼææؽ̫ȥˡūŰǸ˸ҲʱЩ˴ӹ͸ԻظˣҲûгšѾˡ

һʱҲûóֻ˵Ǽ⼸֮ʱһҪӱСģ̿͵Ϯ̫κһװ򲻿빬̫ǳһ[δ빬]:

ǵ˵ͷūŽǡ뵽ʲôȴʮ٣ϯʢĴ󲿷ֹԱǶȥףٵģǰ󣬹ͻȻ٣ܳƲȥ

һ㶣һۣҲȻƵģŶ㲻˵һˣǰʮһٳֻһܻؾȻ¶ˡ

ҽס˼һ˵ǲƫУƫƫҪͷֵٳˣⳡϯȷûбҪƲȥʹǳ飬ݵ˸Իظ֮İȷЩ̫

ôɣ뵽ʲôʵ

̫ıǣҪĻ᲻λأ

е㲻ţȻôܣҪڹ̫磬Ҳǳ磬٣һ᲻£Ҳ꣬ǾԲ̲ˮġ

ҲͬؿūҲãԳѾûаҰˣضǴ඼վһߣûбѵӦ̫֮룬֣Ǵɱ¾ϯ伸ھд󳼣ܲܡ

Цһ˵ԽǱϿܷ£Խǻϵطʵʩ֮ʤԽǶǴ̵ˣʤΪ[]֮ʤսơϵȼƲߣ̫֣ı֮벻һ㣿

˶ʱɫˣôҵ˾壿

̫ǸˣȻѡһƲߵģһ˿ԽʲȥȻˣǵ½͹ԱܲȥֻҪȥˣͻᱻһ򾡣ȫȥһ͵ڹˣһǶģ籾̫ƽأҸ̾ţ̫˼ȷʵޱȰ



ƻʱ֣ȻǱΪ˱ⱻΧ̽Ƿֱ֣ȥҵҺBϵĳе̣ȻױͲƥĻģڼ֮Уſڵĵصƣ˳ؽԼļҡ

λԼϳ˾֮κ֪ƵߣֱӻصԼԺӡ

䣬װţһȿҵĿ֮󣬶ʱ־ϲС㣡ôͻȻˣ

ģ֪ҲܵңϾͶ꣬ҶҲָʹģ꣬ҵͻȻ֣ȷǾϲֵġ

ĻģǧҪ߱ˡЦЦ˵

ϿҪϢҰ˰֣ҲۣòϢнҪ²͵ŻģҲڴ˾ˣڻðɣ

ǰãżҲᱧԹ˵үС㻹˯ʱֱᣬ߶šͶǲǲҪˣҲ֪ȥˡÿū澶øοþò˯˵ʱۿʼ졣

ͷһᣬˮѾȻӿ˳Һжϲģſ˫˵ҵĻ۵ͯңʹʹйһ⼸ί˼֮һ顣ҲԽ§ҵŮСظοţĸţ۵ؽ硭

ȵѸٵػ䵽ǣɬɬġֲţ̾Ϣһò˵ңҶԲӰ

߾ Ṭ ʮĽ Է

С㣬ѹˣūȥѸɣ㱯룬Ҳܡ

һˮøɾҡҡͷˣ֪ãҾͷˡһ֪СﶮñЩܣ֪ǲѾ̫ļϸǱˣһ̣ȵƽ˾ʱ˵ɡ

ȻԸȥү鷿Ǳƣû˵Ļٹȥ

ǡһ󣬳ȥˡûʱ۷С㣬Ǳ߲ûκףȻƽʱʲôġ

á

鷿ſէһϳ޲һȻ׷״ǧ밲Ұ˰֣Ǽɣһ鲻Ҫ֪



ƿӣֻһа趼ǰһûκƶĺۼſ鰸ϹһȾķıڷŵ룬ֻҲûκļ۶ѻͷˡ֪ѾΪȥҲҲص廳򱯻ϲѾɢ̵ˡ

ߵռǽܺ棬Ųһ̴ľؾ޴ǰͣפ֪ǶŻĵ澿ʲôĶҲ֪ҸȤľǣ᲻һЩЮǵİѱϣǹڴƵġʮ꣬Ӧúܶͨռ̽һЩӶƸǵ㣬ʹΪá뿪ྩ֮ǰĵܹӵԿס

Կײ嵽ֻת˼¡⡱һ졣ˡشȹţسһֻࣺӵȫһССظӣкܶ룬ضѷ顣Ѿһ룬ȻǰѾҪõض˲֡ˡЩļҲ㹻ҷʱˡ

һһϸţȻ˲ٻһЩĵĿȴûҵκҸȤĶۿʣ޼ϣвɽڵҲûĥʲôõƽ⡰硱ֻ֮ܰϣʱ˵ƣˣܹаأŽҾ

ֱһļϡȻûеõҪĶʧ֮Ȼһķ·䵽˹ȵסȻϲسҷһֻɵСľУ̴ľģ滹ǶŴĥ⻬˿ͼȴûָͣ棬ԥһ£֣澿ʲôأֻҴҲûмصزҪȻǶ˵ҪӵĶȻ뱻֪ܣôóȻȥ̽ǲǱЩ

뵽ֽӷŻԭȻļһһϣԭķ࣬ȫ׵ȶʽǨ֮󣬵ȻԻʢȡЩΪһҵŮˣҵķȻҵؼϣҲûбҪαװɴûзģҶҲӦúܿ췢ЯԿôһѡ

ڼرչʱԥˣˣҾӦӦÿǺ﾿װʲôأ̫£ȻѾˣסȻԿףôȻҲ뵽ҺпֻܴӲ鿴䱻ԩɴʵˣҲ

ڣö⣬ָһۣȻ󻺻ش˺иǡȻҵͫˣľֺݺݵ߬һƵģҵһʹ

ֻװӻɫеĺбӳ£һֻͬӻɫĺɰ档ǰǸһͷԧڶؽϷˮë幤ʮ־¡úɫ˿տڣĩ˻׺öССĻɫ󣬾ů⽫ԭӨˮĨɫ

ҵ˫ƲסزžաһӵڵϡãҸȥʰֻƺװ˲ٶĺɰ뿴澿װЩʲô

ɰֲ֮ʹ

ΣŽĶ˳ԭһ¸ƽϸ£ɹģҿ澿дʲôÿƽһССֽӬͷСʶڣԣǶıʼҿóÿһֽϵֶд÷ǳ棬һ˿a

һһŵطš૵ţ϶³ߡʮ³

³ߡһǶȥӱɽĳڣҼ¡ʱΪˤ޷´һңҵ֣º͵΢ЦţҰ壬һƽ

¶ʮҲǵúһʴȥΧԶǰһûкۣغĿߣҪЯͼ׼׵һ˴¡

¶ʮšΪ˽Էʿؼ̽׶˻̫Ϊ˶̶̰֮ٴ٣µ˧ɽǰߵһ졣ʱһ̺ϿףϵĴӣһֱ⣬صȴ顭

һţдš˳Ԫ³šŶˣͷһʦ֮ȥ˺󹬡̫С֮һֱæµҹĬĬصȵɻҡĦҵ޷˵꣬ġ߶á߶ԶվǻصңصߵġʱЦӯ

Щ۵ȴ¼˶ʮʱһγʱɬͼ飬һֱһݳʱ졣һʮֽͬʱҲʮֻɹֵƽҲæµ֮࣬ż»ϸЩʺϻȥӣĵؽЩһظţţţ˼ߵѡйذĹ£һǱԸⱻ˽ҴҲ³ʧȥĶ

һɣһֽƮƮڵϡҴ͵վţͷʹƺѹȥֻʣľˡ֪˶ãأؿڿʼƣֻѪһӿܸо̡ȿŻһŰɫѪҲŲסˣǰһڣû֪

ྩ³塣ٹʮˣϳոԲһ롣վڴ£𽥽ٵҹɫֱһżǣ֮ϵҹա

ûü˺δһ΢ĽŲƺŵģ´˼ŽŲ߻谵ڣ΢عâӽعͷȥֻһװĹŮһ֧ȼŵֽý׼ȼһյյ޴档

ıӰȶ欵ģ磬˼¡һɵŮˣ˶׳Ҳ˵Ůһա֮䣬ʮǰڿƶ߲ԭϣǻɢഺаǰĺ֮ѩһȹһ˫鶯ӺضԼꡣ

Ȼ䣬һڼįѹõͷͻأϮ˶ͷǰȥȻһѽǹŮԼ

Ů⧲һֽýҲڵأҲʧȥģŵĻС

ɲǼ䣬ȫסˡŴɫؿԼǰ͵ӡΪ̫˴˵ĺɱ棬Զֻһӡ

еĹƺһ˲ϨˣֻʣâھҫšͻȻЦˣԭղǿǣӦ˵ҹеǣ䵽˫С˫ӣ˿̡䵽ԼĻС

ֻ£ͽŮϵϤ䣬ǰʵسһ߰һ塣ϵÿһ缡ϸڻе֬ƺһͻԼһָоǺġѩڵ紺µİɱ£ȻֵһĨ̵ɫˣĿ

ûκϧش㣬Ƕ³ؽŮֱӰڿ鰸ϣ

΢¶Բ˫塣żٵĺţȴӼֽжȥԼϵȻֿ˫ȣҰشˡ

һʱظһƽ̹ص·ʱҲ룬ʱȻֲݴԹľ֮У¶һûСʱʸк̽յȤͻȻǸðվˡϲȥһ̽ͬأûãܶƽֻʣ

ȥɡڰУκɫʡ

ǡǿʹŮһµȼæĴʰԼɢһص׼æҵشʱλƽ߸ϣᳯЩݱ΢ūһ۵˰̵֣˵һ䣬һٴ

ִٵعӣվڱĵשϣز壬Ȼܿ쿴һ˿ãҵؽ˫ַ֪ƾ˫ӵ۾شԼ

¹Եʣ˫۾ˮɫתתţؽһܾǰĹ£˵»ζŶǰļ䡣ãڵ˵ͷŸҽ´ϡ

ƺָǰأˡ׼Ȼʱ˵̺ưɡŶ˷ԸȥϴδʢѾȡ

Ⱦƾ߰ڷ֮󣬹ŮٻͷʱֻѾ´룬ڿǰһֻձĬĬضſҲ֪ЩʲôҲҿѯʡ

Ҷػ̿֡ʽģɵġ

ֻʵСڶĶҲ֪ڣֻþطϥͷףһվˣôг΢ū澶һ۵ȤͬƣѵҲмȵʱ

ԳĬһ󣬶Ȼʵˣôû㣿

ӵĻūӢźѾһˣֻӴûгūϿԡŮӵػش

ҲԾʧЦǰԼγЩŮǵϿһأʵôܿ϶Ҵûпһأ

Ů룬ɵӵĻūΪǰߣ۾ֻƣԸϵġ

΢΢һЦ⹬ŮĻشҲȤҲһеģûʵҲȷʵˣڵʱôȥŮأϸŮǾɫ϶㲻ϣҲ㾫£ľĴɫУֻ˵֮ˡȻ˫۾ȴϵǣ·ûһĻһƣոµѩմ

ˣǺˣ

ӵĻūɹˡ

Ŷɹˡʲô֣ûкʲôֻҪסŮ֣Ϊȷر

ū澽СŮոջشһ룬Ȼ̫ͨӣƵ̫ҽͻȻ⣬ټ

򲻽һ㶣תͷãɡ

̫ҽҴҸϵߵ֮ɫ̼˵ϣżʢѾʱһּΪŹҩ

ʲôҩĪжɫȻһ䣬ʵ

ϵĻȻʱδҩ﾿ʲôɷ֣Ȼȴȷҩжһֻľ綾̫ҽҲ̧ͷƽȣ֪λһϲŭɫϾηӦ

žաһŮ̧ͷһֵ̿طֻ֣Ө͸յѾڶѿ

ӵģæǰ⿪֣ƬɢȻѾˣһεѪѸٵػ䣬մȾ棬ôĿ

߾ Ṭ ʮ 

УʶǼĴʹԽԽģžǻġͷе˼άָңҺ񷽲ʹȥˣڿϣڸġ߻һ˵ڽѯʲôϡŮ˵ĳҭѹ֣˱ֵϢ

ǰеһ˳غ˳о࣬Ϣأ۾Ѿ˰յ̫ߵرԼʹʱһĨѪĲȻؽʣغһɫϦ޺ãֻǽƻ衣

СˣȽгҲӳľ˫ſֳֶϣ۾

ƣﲢûʲôˣ˰ΪεĳҽʿֻжˡĿת˲ضң۾ϲɫʣһֵĺӣʲôĺͿֶһ

ɩӣˣǣ̫ˣҿҪŻˣһټ죬㲻֪ҸոոʱģҪŻˣɫ׵ֽƵءôҲûзӦϢǳѡ

ѵÿҲôŵʱ򣬽סһ䣬һ˿Ц㣬Ҳεֲǵ˾ֵ֢ôҵ𣿡ܸоʹȻ˵ûзġ

ҲƵһϢţŶ˶ӡҪ֧С㡣ԼҪūæֹҵĺ󱳣ҰȻںͷ̺úϸġ

ȻػϹŹֵ飬ʵ֣һһʲôŪþһûʲô¶վ̫̫ˣιȥ˶ѣֲʲô󲡡

С㣬ǵǰѾѪū˵ͻȻ赹鷿æ鿴Ϳ

ҺȻˣ͵һֱӡʵ㶼ЩûУûб˷ְɣ

˵ͷɫн¶˰ݡͶ꣬ҲǷǳ˽ˡһ֪ǺɰЩƽ˭͵أȻҵӦôµز²еԵʡū±˷֣ԸæЩȫպãŻǸϺǰԿףūҲСĵûͷױ̨ǲˡ

Ǿͺã飬Խ֪Խã㾡Ҫ֪ˣԺ帣֪ûУһ뵽ոоһԼԼĻɣǶĲ£ЩͬڿƶߵɹŮǻΪǱЩԲסԼ˵顣

帣֪СͻȻ£ū֪Сλй¶٣رǶǲҪ´ȥ

˿пͷϡⲡʵ֣ôûɵŻһѪ˵ҵһܺãðնУһΣǺ׵طˣҲûУѵΪЩһʱ֮ŭģѪӿŵµģ

һ뵽ҵľͶƲסʹƣر۾ԺУ·һڳЦҵɵҵĳգҵһԸҵĻһΡǸþȫذȫظͼȥ򶯵ˣȴһ̵Ĵ𰸡ΪҵѾ㹻ǿУٴǣʵڲɱسǰʱǿΪǿģһ㣬ѿһأ䵽˼£пᵽյ㡣

֣ƣǴɫǽ񣬻鱡һ

ߣҽʿѯʵĲô£ҪҪ

ҽʿƺǳڱܻʲô

۾ʾ˵ȥ˵ɣء

ȻҲԣԥſ˿ңһΪпܵĴɩӣҿ㻹Ϣһ°ɣӦûʲôëġ

ҽʿܳһ£Ȼһص˵С˷ŵϣⲢͨĲ֢һֵĶֶǾԿġϸѾӵǱʮգͻȻ˵Ī⣬Ѿεġ

쾡Ѿ˲׼Щ֮ȻԽܣҡҡͷ״εʵôܣö˶˵ôж˾綾ǲϴˣϸƣûôأ

Լúɻ󣬲Ϊʲôж˾ͻֵ̿ϢʱȻһ㺦ҲûС·֮ǵ˲ҡǺҲɵİһȻʹͷȻһظĸоʲô޾ᣬʲô繣ʲôǣҵǣȵսҪʱҺȻ֣һˮµĹ¡ȷʵӦͻأͷ˼ķʽȻֹء

ô˵ѾǱȵҲǻ췦ˣ仰һĨԳЦ⡣

ҽʿػشǼѣ룬Ȼɫص˵ӷģС

Ŭݵġ

ѾˡȻû˵ư취ôǱ̨ʾǣᾡΪȻ˵ˡ

ҵƽþһ̶ˮ˿˵ʵĹƣһٳŶãʣ¶ʱ䣿

С˹㣬ûҵЧİ취ôҲֻܣֻաҽʿ˵ʱͷȥڿ沿飬ȻܹܵеĳغͲΪһҽߣ޷Ȳ˵ȷǷǳѹ顣

ʱ򣬰Ѿͷһһʵģ¿̫ҷģԼšѾӽʧȥǵıԵȭͷؽڴˡ񡱵ҲðȴֲĽʵһ취ҲûеأϿȥҽ飬ȥоҩģȥѯͬСһҪ취ⶾ

ԥүģСһᾡŬģо仰Ҳ˵޾֮·ҽʿͷش

ƣػ˻֣Ըˣȥɣ¶Ҫ֪Ǿ֪Ҳ޲ҡ

ǡ

ȳҽʿͰȥ̾˿Ҳã뻹յʱ䣬㹻ҰүˣϣһüһڵУһ㴵[]

ɩӣ˵ˣת߬ҵ֣ۿѾֳ⣬㲻ģһƽģҲû۾ЩС֮ͽң⣬ȴ

ҳһЦһο񣬡ǾͲ˵ˣģ࣬û˼ѹ˵ˣʲôˣ͢ԺĶĵطڴȾףҲѾȾĿȫˡ˵ʲôʱȥǲ˶ѡ˵ˣϾһˡ

ңʲôʱˣ㻹˼ЩЦĲ𣿡

ĩķ籾ӦôģȻʱ΢Ӵڴȴһ䣬סӣô᲻Һ£ԼһĿӣһжûˣЩҸŻصĶǲǺܿɱǣںȻһ㣬Ҳûп־ˡ

ʲôˣضҵ۾׷ʵ

Ŵ⣬һƬݻƵҶƮҡԶȥҲ֪һأɪˡĬƬ̣Ȼ˵һ䡣



ҹĻ٣ҵȰ˵£ڻȥˣһһͷˣڷһֱغôԻֹҽĴ㡣

ʵѾ͸ˡҲֶΪûκһ˿ǿȶԷ־ȻҲѡԼϲŮ˵ȨҲһֱװűŮˣȻ˽ģ֪ʱչУûǿҲԼѡԼĸϾҵҲѡB˽ӻ飬Ȼѡӣôܲ᫵·ϸ˽ţҲҵģԹñˡ

ֻǾãΣҲö֪˾һʲôŮˡǰһáޡѣҲһŮˣһֱİ֮ȷıźɰ˵ɷҲΪԼĶӴ㡣

ǣףԭѾȷʵжԭҪǸһֱˣΪΪӵĻλϧķʽ˶϶ΪֿɵõĻλɹԼӶŮԼʮ̺ŬǸӢ۵롣

εĽУʤһʲôŮ鳤ʲô޾𣬾ʱԺɣҪеʱ䣬ⳡҵһյ˶ϡ

΢΢ҡεУбſ棬˶ںڰ֮УػŷŶǼԽĻͷѽı飺

㡭ɵô룬ԼʲôҪأ㲻ֵģ

ֵϲƽȥоģүϻλҶԸΣҶὫ³װ׵ģȱ



ƻʱ֣еϣŮһ˿һʵˬԴǵв£ؼ֮󣬾Ϳʼڵĸÿ輸ȦӡüɼƯŮ̷ų̣һ˫˫ֵİĦȷʵһȤ

Ȼֻ֨ѽһſˣȻȴûˡƲͷʵ˭棬ʲô£

ǺǣʶˣһŮ˿˽վ֮˳ժͷϵñӣ΢Цʵӿɺã

Ȼһʥĸ̫󣿣

߾ Ṭ ʮ ˵

Ѹߣ廹ܽʣһϳʱǴ󾪣ȻѸٹߵף΢֪ʥĸ̫ݵʧԶӭʥĸ̫

΢Ц֣ƷɫҹóȻãǴӦҪֲǡҡΪԳơ

æصлȻͷЩͬһصŮǲͷ˻֣ЩŮǶϢȥˣֻʣ̫ˡ

̬ׯȻ΢΢ףڿȻʵĥ͸ʥĸ̫ô첻ƫƫҪϹſҪԿʱأʥĸ̫𽵹󣬼ٱᣬ΢ʵڻ֮̿

˿ףȻҵλбȻұϾҲֻĵϱ˵۴һǱߵأҲá˵ʱͣסˣ֮Ʋ

ȻȻףȴװɵϵ仰вɫػش̫ˡ΢Ѿ࣬Ｐ绪ïȡأΪ΢ҪΣ΢Ҳ˳ˮۣԼԼһ̨ˡ⸳ڼңҲһȤ޳Ұ֮·ǣ֮ġڡ

֪ں̫ȭҪ̽صϸͼҲ˸ѭ򽥽վʮ٣ضȻǱӯţַǷģʱÿģʮʱҼ޸̫ڻʵۣڶյľʱʱĴҲ긻ǿӢΰ㣬ȥʮˣ˲òп鰡

Ʊôһ˵Ҳסпǧ׵ĺ΢΢˲ݡȻǸẹλʧߡȻϾ»ƽϣ̫꣬ʵۼݱ֮ʱԭگϺλԼյĻôڻƽƽ𣿿ѾͷùˣͰһڰյľȻصڵ꣬ѾӾѰӹµ֮ˣǸҰ֮жǼټءĸ˵ϱȵ֮ôؽ񾡹ص³

ЩǶǰľˣ񳤽ǰˣ΢ҲûؼЪϢˣòò˵˵·кܶпȻȴֻδᡣ

ȻڻУǵóʱү̫ͬڻʵǰҶɽԣΪʧǰ㣬ˤ˽š̫ڻʵۼ˴󾪣æүҩʱᶼˣ˵磬͸˲ֱͬ޽һˣֺαǿǰ̼أӽΰģȻֹͣԣүȥһ·СĻУһ߶ʮ·µүء룬ǾȴȻֵ񰡣

⻰ڴƶ棬ȴȻһĳ嶯˭̫̬ϷȺǿģ𿴻̫ƽƢ꣬αϷĹν¯࣬[]Ҫ࣬˵çŶ̩ˣޣ¸ˣޣˣޣˣޡԼСˤ˽ţ̫һĨᡣƵʱɣô᾿ôģ̫Ǹʵ۵Ӱ

Ȼȴ˿ı¶ֻͷţǰ̫ڻʵ۶΢νǹػذֻϧ΢˥̫ڻʵۼݱҲδܱ֮һÿ뵽΢ģ

ȵؾ仰ʶʱ˵ųȴү̫ڻʵ۵ģһֱĻλ֮үһȻʣҪȻ֮ӵĻŰϻλүȻȴȻԻһƬģȻῴκҰ֮λء

ƵƤȻһ״Ϊ˺ˣԭϹͷΪʵ۱ݣȻ˵ȴܹûʣûи˿͵ءҲֻ˳ŴĻش̫Էģ΢ϣȴȻԻʵĹ˿֮ġȻȴûᵽԼ᲻ȥֹλͼı⡣

˵ͷο˵Ҿ֪ү۴ԻʵĹسˣүȻڳ͢ȴΪҴͣСԼûаȨΪ̫ģҲһøĽŪòùʳֻؿŶȨڳд켺ھдֲšⲻྩˣҪȥ˼ûС˵İʾ£ЩѾʼܹĵسﱸ׼Ȱ֧۶λ

ţɫؽЩٵĴź̽ӻ㱨ϢϸϸضԴƽһ飬󣬽סᶼˡһӲ۽ǣһ鰧ݵ۸ǹ¶ĸͷˣûվֹҰģݵĻô

վͽλʱ򡣻Ͽɾѱ

֪ͶӵƲģο̫ûаڴơƵƲ躹ޣͷ˵ػͺͰһ³ˣ޻̫ܸ̫Ķ´ӶĸأƹĵֻǷܹϣĹ»Ҫһ˵ģҪȴĸ棬ֻڣȻݡ

ү´Ϊ¸֮ˣӲɶ۹ıλгҰôպʷ飬֮ڣ˵أү֮󣬵˵¸̫̫λʵۣȻ۶˻λͱȻ켺һȻŪóҰѪȷ磬Ȼ֮ҲȻ¾϶𷴿ˣ̫̫ڣүֵֶη꣬ɽɾķ

һʾ֮󣬴ʵػ˿ĳ˵ʱ;ү֯ݣŴүأ̫ڻʵۼػֻһЩ΢شãɼһֱԵѳľ¹ڻŻ˳Ǹ׼ǳǻûеϻʵۣԻ׶ү֣һг־ܲһѩ֮ޣˣλʧܣҲΪ䱧ԹĻͱȵȥĵزأЩǰ֮үȻԡ

һ仰Ǵ˴Ƶ˼ס˳˼֮Уû³ȷ˵㣬Լͻ̫ͬẹλȻܣ̫ϾҲûȡջ̫ȻǸغ˶񣬶򲻵£С˶кͰ񣬻͵طʽԭԼŪ˰ø£һصصع˽ϳ˼ҶԺ⣬ҲûκαȨˡ

ųĬĴƣ֪ˣеذЦȻͷӣͦȨưҾ͸֢ҩ֤Թף

ƾѶȴȻҪּۻۣѵ̫ķȻ΢ſձȨԶ򹹳˼вԲŻɱ֮ġ΢Ѿ˴ĺ֮꣬ʲôȨְûУֻһڼҵ̶ѣܲڻϰְɣ

ҡҡͷΪȻȻС˶λգӱȥүǻ߿˴ﺣտ˵»ȼλгϢĶζʳôһҲͶڶ£ʱүǳ׵˹¼ҹˣǰТӶûУһıɼıʽǼΪ̵ģΪǾԲֱӶүֵģǹ⽫үúùţͬʱȴһؽүߵĶȫߣүնģ

Ȼݡʮǰͻ̫һѳʱ侲˹ز񣻻ǰĳڣлʵֺʱǿƲȻһƳľɵѡԽԽ̰ǸݺɳҵġӢͼ³ӢѾϴƵϵȻ޴ˡ˵ʵȷʵ¶ã檻Ƶ̹ӣջὫЩʱҸذɾĻô˵УԲܹӣ

ǣڸ˴һȷı֤̫ģֻҪ΢һڣ;ԲɶĴλıóѣȻԥʵô̫һ£΢Чң

¶˲˾΢ЦһԼ粻֮ȻãֻҪһعˣôʤɾˮɵˡܴʱѾҹҹĻʹȻǰƺⶼѾˡ

еϲãһм״۽Ҫ°ݣү壬һΪϣΪδ룬ʵǸмүһݡ

һæסһֵ̿شлţ΢εºܣҵ̫̫֮ʹ;쿪ڰɣ΢ЧȮ֮ͣ

ðɣʵҺĸ̫ѾıˣҪүһһǹҲҪү˵һ仰ֻҪүʱһ仰˵ʲôٶҲʹ󹦵óˡ

뻹ô׵¶һģϴ΢޶ۣ̫

ġϸϸؽõļƻԴƽ˸һֻȥѾɹŴʵΪ֪ƿ²˵Ҫɹ͵ġ

ţ˼ƿС֮Ҳַȷʵ˭֪ոյ˸ͷûȼ˵ȥʹͨүǰݷãѾԺˡ

ʲôˣƺʹʱĿɿڴҲӦ

߾ Ṭ ʮ߽ ǽж

˺һ󣬷ŷӦȻʡѵ̫Ҳ֪ѾʢϢ

ҲϢʵ̫˼ˣôȻһ㶯ҲûУɳȥôϸó˸޵ôûһأĪǴӵصģǱʢģҲ֪ܲ

üͷٵתţλʲôʱһ˻ĻǴ˾ӻģҪǴ˾ôһϢҲûУλĿĲǳԼģôֱӵŰݷôƣѲԼһϵͼıѾϤƿغԤ֮Уһʶ޷ͷʱӿһֲԤУ·ԼĻһֱһֱϢڰ۹һһεĿĳﻮҪΪͻȻܴˣֻߣһʼ𣬾עҪʧܶա

뵽ƿһۣүԻϵģϣүҲҪʧ

ŴζĿ⣬ƶʱ⻰˼Ȼ̫ǻͻȻݷõͼҲ˵ͣͼ˵վԼһȥģ̫ҪģԻϵľǱϵģǷĵġǣ˵ͷɫ̫ģ˵컨׹΢ҲԲˡġ

ڴƿСѾҳӣԵ˿ĺܺ᲻Ѿ֪ʲôصǰƻµأҲ´ƻᱻһƱһɫ򶯣תͶ򣬻߸ɴôҲʹȥˡ

΢΢һЦȻ᷿ſȥȻڴУʱЦƺɱ⣬ҲνġЦصɻ䣬Ȼһתԭǽϵı˽ʣֻ㡱һҫźʶ΢΢šļµƻæʵ̫׼

ͷеУȻƵ浯˵ƽ͵˵һթ˴ΰʢ켺ıԴ˲鷳һҲֹͣȻǰûдү̸ȻҲûڳȷǸĺûᡣ

ʵͼһȻҲϣЩţȻ⣬ҲһŮ˾ط¿˼Ȼɱ꣬ȷǼ˳Ѷϵ顣

ôһɱ飬Ѳɱһ޴Ů˻Ầ𣿻ǿʼի𣬲ɱˣȻ͵΢ЦȻеɱȴѾɶƵɢߵĴƲ

⡭ȻﲢȣǴƵĶͷѾʼð亹ǣѾ֪ǵͼıѾ˹ǣǽûϸȶɱչǿȥ϶ʱμҲͰˣһǽֳǴڿô죿

һûϵ˺ƤһսһĻǾռ˱˵ģʤҲȻǡҲãһǾȵռɶˣֻҪгʿʹǵļҾ춼εؿǱ߲š

ƽݸƣôүǲǿ˹ɫϧ񣬲ˣˣɱλ谮ĸġ

Ƴ˺һӣʱѸٵţ֪ԥĻȻῴʱͷɱˡܲϣԼ˫ȾѪµĴȷ޷̫˫һĿεضӦ͵ڷֿɵõĻᡣң̫ļӣҲҴӦͶġ

ѽȻȴȻһЦ˻ȥүؽţֻǺүЦˣƲ֮ʱǲҪֱɱȴӦüԻȵչȫʱ֣ǾͿ˳ˡҲǷ

ǰæġ

һһۼ䣬ʵˣòᣬʱĽȲǴؼƻǲչͷܹݵķȷֶΣɹƭ꣬ΪתĻôյĺ͸аջȫʤˡ

ǴƵ˵ͷ̫ģ΢̫ȥӦԵġ

ŵùүүһ״µء˵֮󣬴رȻǽϵؽҲûȡ¡Ȼֻһ᷿֮˷š

ΣԴŷпһƫƫ᷿û⣬֮***ͨҲעⲻǱ͵ġѾö⣬Ҫ˵ơ˵죬ҲһѨǳǱŵɹŴ֪ǷѾɹŴټȻѾˣһ˵ƵĻ;ԿԷ·תˡ

ںڰУסеĽö⣺һ¶Ѿ֪ܡҴ͸¶Ƶļô᷿ڳַһ˽

⽫һɱˡɱĻмУǸһֱ֮ŮˡȻˣŽȻ΢΢ԼҲ˵徿Ϊʲô

ƿŴѾһԸɣ



Ժȴ˴Լعֻ飬ؿڷƣ·һܴƵġ֪ҽʿľҩά֣ʱѹˣȻЩ綾ѾǱʮգ˵Ǹٹ̣ѻˡھԲʱһҪʣ಻ʱ䣬鷳

뵽ҵԽӲҹĶǵڣҲõնԾʱˣû汳֮ǰǾԲᵹµġ

ãһ˳ڣһСضҽţ˵үѾ˯˵ǰݷãΪ𴲴£ԵһЩʱ䣬ϣҲҪ֡

ո̧żͿƺȻ˯ĴŹǷһ״ӺóˡһңЦݣ˵һ׻Ȼ׼񡪡ڶȨ㳯ҰʵϵĻʵۣ󳼶ԳԾӣ˴ƶҲȴæֹסˡˣô˴񣬿

ţҸһ񣬿Ϳ˵Ҳ֪ѾЪ֪ˣͲðǰˣү

΢Ǹո¶ѣû˯ţԸһ˵ãˣȴȻø˰죬ʵƱ˵λԼ˿ϡ

һҺȻᵽһصȻܵ˾죬ȻȴԴڣ೤ƺڳ־ò˵һ֣֡Ҳ¯޹ζȻŮϵɴ˵Ѿ˯ˣôأ

תһ룬Ҳ֣ȻϣҲʹӴ˲ٷŸոպĸἧһȻȲתԷȥˣԲŻسҲʱһô˯ģ

֪ʲôʱ򷵻ʢأôһ㶯ҲûУ΢˵ǰŰݷáʵһ¶һıʵ

֪Լ֮͵ͻȻȷһģķӦҲ֡ȻǱصģ뾪ˣү֪ҲΪ档΢΢һЦʵش

εıָΪȻôĪҲ֪£

һӡ룺治֪װɵ̽̽㣬ˡ֪ܲ£ܴྩշŵִʢүٳ֮ʱ͵ףٵأȴڲܱ¶вأԲò˶Σǰһǰүϡүٵء°ݣףү綫ˮٱɽɣ

æǰҷ𣬡ʹʹã˴΢ﵱ𣿡

ҴһֻŻɫ׵΢΢һЦҼ

ǰүף٣вһϵĺЦ֮

ƿó¡ʵɻߵл΢лʹͣŽӹǼ򿪹ۿʱֹ̧Ȼ˵үؼŹۿٴҲ١

Ʋһ㶣Ҳ뿴ҵĺ«﾿ʲôҩԾͰڳһϴģûкҷʡ

úͰĿŴƣƵ˵֮ǰϾͶ˵ÿһֻҪʢٳһնᾫ׼ǰٵġϾ̫ʵۼݱʱףʱΧ곤ֵֶǸǿֵ˻ûػͻˣôٹ⣿˵븸仰ֵϣʵвˡ˵ЩʱĻԣȴ治ɫһʵ

ƵȻЩȻȴûб¶κλɵɫֻǫǵϴԹˣ΢Ҳֻ뿴¾޼ҵֵɱԲʱ˵˵Ϣ˰ˣ̸ʲôػ

ǺǣүȻϵֳȴδҸϤ顣̷϶꣬˽ƢˣȻĮʵﻹǺء̫ڻʵ۶ʲôһ֪ǣȴȻ̫ڻʵ۵޽ƻֺ꣬Ϊꡯҷ̫ڵġʮ˿̫ڻʵ۵ƥҲܳɵڱ֮ǰΪΪ̫ڻʵ۵书ǧʥ̫ڲ𣿡

ҿ˿ƵɫȻһ˵֪֮ûֹס̫ڻʵ۵ĶλٶҲǴΣϾʱĶкӵıռ̳кλҲû취¡˵Ӧ÷ǳǺвŶԣûнŴȨյĻ˭ϵ϶ƴȨ֮ͽΪ챴գҪ֪Ȩʵʵڵģʲôľλжġ

ƺ֪˵ʲôãҲֻּܱĬ

ԴǣΪѳ飬Ը⺦±㣬ұҪ⿪еᣬ˵ڽ¼б

̫ʵ֮ʱԭѾүΪˣǾ˭λϵүǸˣǳ̫ʵ֮ǰگҲүյģ˭ʱ£ӣռȸأôòУһһսսˣҲ̫ڻʵŴ֯δүһҰĵĻ統Ķաһ³ˡ

˵ʱ۽ǵѾز׽˴ƵƤȻһɫ΢΢˱仯֪Щľ£ȷڻġǼȰ˵

үѾĮƽ˾ӣ϶ǲϣκŵġȻҲһ㣬Ҳϣүܹϥ֣֮ٱȾ볯͢ϵ֮УңҲϧ֮׵ȶκ˳ƻķѵ״̬¾޼ҵÿһ˶ΪݼҵܲȥάлɳˣֻϣܹλϾҵҵְݣȵϳʱýһȹ̵ļҵС

ŻһתȴЩûгˣΪ˴ﵽһ֮˽ϧҥԹƻǣ̫£Ů˼Ҷɵ飬̫ǰŪǷǣдλҰģͼڧԽﵽĿģС֮׵óѣ

˵䣬Ѿ⵽᷿ǰͣס˽ŲѾ̴ʢԺˣΪ˴ﵽײ켺ĿģǲϧκαֶΣ𺦴档

֪˵ǰһλҲֻԴеĹǣһҩλҩаţһ֪ѾǱ˴ɹŴڻ׼һռɶϢͻɹıóѵľ

м£ү»֪ɡ

߾ Ṭ ʮ˽ ٻӦ

˵һʱȻһҽסҵֻؼʹԲòж˻

Ƽҵ״죬ƽĿԣǲȻʵôˣҪҪҴ

ʱԾûָЩϢԶװްģ⣬һ·꣬˵纮ѣˣղšҪŷŵĻ˵ȥȴ䲻طʱķƺֳˣһƺԭλϣѾȻؽӽһ翶ءֵǣʱָоǰǰƢ䵽ɭĵزͬͬ

һֲĸоȻϮȫ΢΢һսȻضŴƵ۾ȵҲ򾲣ȻأƺĲɣûҵҵıȻⲢǿģҲֻһ˲飬ȻȴҵԺﻮһ磬Ȼһȫ硣

Ƭ֮ѾźۼŤת˻⣬һ£ү֪ɣЩ˹ɿӲȻҪʢɱĹˡǼλƽߵýΪ׽ĴǣѾǷডľԱһţ˴̿Ҳزˡȥ˵ʲôıֶζʹˣµʱڻδƽشӪôˣɱ˵ĵ

һ˵ţһ滺Ųӣжء»صԭλϡءʢӵЩǵر֮󣬾ҸϻʢǸʲô״أҲϣүܹԴĻҵȶΪǣƽϢһЩվүʮٳүϯϣ˵仰дԹΪءٻˡ

ȻⷬȫţҲûӦɻʵǧظϻѵֻΪ𣿡

ɫǣЩȻȥҲûֵôصĵزԶƣô䷢չȥ롣Ҳûʢߵ顣Ǿµ׵ʱ򣬾˵ྩһЩ¹˳ؾΪ˰ķӭֵϻġͰ»һЩѬĵĴ󳼣ҪʲôţҪʲô֮ߵݣ˵ڲľٶ

˵֮ŭдѵҿλֻ֪ңȴȥ˼ϣôܹΪ̫ڻʵۼݱûüþʱӢԥڵȥλҵʱ˵Ҫ˽ƲᣬôھˡԲŷϼλĻᣬҲ˿δıλ֮ģңͼԽ֣ôܹ̣ԺڻϣұȻã֮Ҳûô

˵λϣܹ̫󣬻ʢλ֪Ͼҥһ㰵֮ģܹɼɣԱҵȹ̣ҪЩϲ֮˵ҥԶڧֹ̫̫ڿĴĻҵһλ岮ֶǵضѪ

λ˵ð٣Ȼȴһʵֿɡܴ˻ǰŰɣϾǱҿǿġԴҵΪء򶯣ж˽ģȴϾҲϣԼҲĹΪԼ˵ڶˣڼĬһڵ˵ͷİɣϯϣһЩЩǽģǲҵӶġ

ǾлүˣվлүȶʢģôǴһ벻ϲعͣպʷϣҲʵڴĹͣΪٵġ

ƿЦһȣʲôһϹͷںˣֻ֮꣬ϣЩĵ¶̫ƽʱ㼸ʱ

齲òˣ׼ǣȴסˡʱ䵹ҲҲ˳ļҳҴһԳĹԴ꺮ůģǹġ黹ԸŮϲ衣

һڵĲˮֽӹñزƯˮϵĲҶЦ֮ʱȾٲ˵ģֻǲ֪үôʱǷѾԲƣ޸꺣أ

ư˰֣СҵľˣΪˣҲ˲ˣŲţڽҺһҾƣҲͷεأ˻ܺȣ

һĽȷǺ塣ϾͲˡǵҵոռ޸ʱľҲҲǶ̶̵߰⾰岻ˣҲѷɫࡣⲻϸµףλ帣صǧؽ̫ʹ͵Ѿ͵ྩƷأȻź˲ֱ̳ͷΣûþſ˯һ㡣һ֣ƾŨңҲų˳û뵽ʣ°̳ӾȫȽ˶ǣҲѡ˵ЦЦڵľȻ䵽Ů˶ˣ˵˼꣬ξƶ

أ޺ӲܺȾƵģԵЦ

ҲľЦϵҲż˲٣£벻벻

ǵȻô˵ЦȨүˡǧ֪Ȼϵӿûظˣʱһø죬ȥضأǺǡ

ʱҲˣ֪˵ز˾ǾǡҲҵſڡٳʱת֮£Ͱүˡ

׼˵Щʲôʱųˣһ紵ҺȻ¶˲ʵر飬üͷһסؿڣһַסſ

ôˣƿɫ죬ȻشţɫܲãǲǻʲôĲ֢ͽдӡ

ŮǷԸʱǿ֧ţԳ˵˰ɣӦûʲôëģˣȥЪЪͺˡ

ûȻ˵꣬ҵѾ˳ſȥԱߵŮǻæǰң

죬ŸʲôȥҴҲʵһҲ벻˵СëصزŮǸš

һϵĴʹæϵˣڵƣر˫ۣʱʱһ֮״

ãϡ۾ѯʵĿ⿴򣬶ҲԱߴʵôƳ𣿸ʲô֢

ȻϣɲȻǳ֪λشźá

ʵ˵ˡƽ͵˵

̧ͷƿһۣŽػشС˿ϵ󣬵˷纮ּƢʧѪԲŻƣͷĿѣ֢״ֲͨĺ֢һʱ֮Ҳδȫ̽ҲֻȰͨҩҽΣԴգ£ˡ򣬾²ɣҲ¶ʱϣҲü

ⷬ˵еԴ˸Ȼʲôһ˵ڲ֢ر֣ѾҩҽزˣᵱֱӽǸ˾Ϣֱ˵ǹ˵һЩ˾ÿĵػʱס˵ȻǻԲ˵ļ¶ʵģҪľ

ƺ˴Ǳ̨ʣҲûм׷ʡҲֻһ󣬾վú˵ͷүˣⲻҲʲô˵Ĳ֢ȥϢϢҩҲûˣ̧ͷ˿ϵʱѾ磬Ҳټ߶ˡ

ҵľ״̬ǴҲֻСһֱҳţֱĴſڣͣס˽Ų

˵Ĳµӳ׷֮ظسһɣǳ˿ţ¶Ц⡭

һֱȵߺ󣬶᷿ĴеıֱʱŷԭԼѾ亹ҲסɻԼΪʲôɱꣿڴƵĸϣô°빦׶Ͼ˴ͼ·ӣѲɣԼȻĴң

֨ѽһ᷿ų˿˳ʱֻʣ˴ơ΢΢һЦүϷݵҪ꣬»׼ҥء

㶣ȻЩΣָܿɫ̫ľǣ΢ŲԷܣҳĿ

ǾͺãǴǣﶨȻȻҲκβã˵һߣ꣬ȻƱ磬˵ȷûʣѭѭհ

Ʋûлشе޻˵¾αֻ߶ڴ˵̫飬Ҳ޷жףϾ˭ҲûƾʵݣƬ֮ԣţӦվһߣڲò¿ʼ˼ˡ

ôƼԥǻȥʵүе֮𣿼ȻֻΪ˱ҥȶƣôֺα͵͵ǱѲҲʲô̿ͣνġС֮ͽָ˭αغأ

ҡҡͷ΢Ҳ˼ѵ⣬̫ʾ

ǺǣҲòٺķѾȥĥǷˡһ󣬡ɣŵλҽʿ뵥仰үɣ

΢ҡ

ŴıӰʧ֮󣬴תصԼϣŮոյõĺ̴һڣȻ³һƳȦãУһ˫ϸ۾˳˼֮С



ټ˸ոҽʿʱΧѾȼյ޴ȻˣȻĺڵһ׵Ĺž

㣬ʲô֢

߾ Ṭ ʮŽ ˮһս

̫ĻĲ֢Ƚ֣ҲϸƺһټԾ綾ʵǼΪΡ̫ѯʣʵʵػش

һϲӵķֱضŴʵ㿴⾿ʲôҩأûа취Ի⣿

ڤ˼һҡҡͷεػش˶ҩǸӣһ㶾ɱȣҵ˱䷽ҲƳҩСΪ˶Ӧ޽⡣οӸϿѾжʮϣ˵Ƕ¡

ʲôʣ¶ʱ䣿Ȼʮֿ⣬Ȼȴû˿¶

̫ĻգգǱȵҲһĪչˡ

˵ͷ˿Ȼˣȥˡ

ǣС˸ˡ

Сغ˼תʱסˣȥ֮㲻Ҫʵش𣬾˵ʲô֢Ϊ־ˡʵжϢ򲻿й©ȥ𣿡

Сס

ɣȴҶʡڨڨȥˣůֻʣ´һˡһ󣬺Цѹŵģ󽥽ڼžعԵø̶ǺǺǡ꣬Ҳн죿ͷ˻ϰ֡ô˵źأǱӦˬ벻ĳ谮Ҳ·³ˣ

ԽԽǵ⡣þûôοˣ벻ʤȻ֮죬֪Ͳúķ˼ȥű󣬳ﻮˣһ̳ƣͽһȥûб׵ֵʤˡ˵ҲһѾƣʱҲо綾ˡʲôأѾǽ֮ˣûмûˣԼ䣬еĵȴաȵྩĸܱQɢʱȻͻмƨͷӭСʵǨˡһжˮɣֶΪ

ֻôϡͿȥܵظδ̫ˣãҲҪ֪ǳ׵׵ذԼԶԼĶ֪֡ʵ֮ı飬Խ˷ܣһʱ䶼ӿȥǰس嶯ûмܱۿųеһϢ˿οˡ

ȻʤյĿϲȻһֿĸо·ѾվʤĶ㣬ȴȻʧȥʮĶ

ߵǰϱߣĬĬһ󣬽Żأྩķ򡣴ʱ֪Ѿʱ޼˰ɣջ᲻ᷢ׾Ǹа֪࣬ǺһЩǱһЩˣΣһѾߵ˾ͷ֪һҪҪʮĴĿͱѣ

ǰϡֳ˵ƶ߲ԭĻֺһѵڴϣ׺һҫ۵飬׾ϲںˣ۳ҡһէůã忡٣һƳȴϡǳճյĿ⣬еŮһ㣬ȣȴ֮ˮʮĲɣĥ£ȻһΡһжɢڳţ˫۾ӴԺ󣬾Ҳˡ

ڱĵשϣ˼£Ȼسţ㲻ҪңҲǱѽسŵȥӢ׼ǵػ£ôһУᷢˡ֪ˣαصأѵҵעҪһ֮ս𣿡

⣬ƄסˣŵĲ豭ˤڵء㶵ؿ̱ڵأӣ·ȫǸİˣʶһ

ȥ̫Ӷð˳ȵ̫

֮ʱʮһĻƻ裬ˡ

үӱʴѾ>:.ʮصǲūǰһ¾ѾӾиȻһȴȻӡ

ţԱһҲϥأӣͳǰУȻʢʮﴦھ͵غ

΢΢һЦתͷ죬ֻҪ֮⣬ǽͿԴȫʤˡ

ǵȻҰ޷ȡʤһһͷײˡг˵վһ̣ҪָӣҪƻ̫ƿ

ǰ֮Ѿ˴룬Ҿʢˡҵ˵ͷο˵ֽסѵʮҪ׽סơһȥ̸̫Уء

İɣ°ˣҾûˡ쾡ܳ־ȴȻҷĲ£еɩӣȻ̫Ѿ˽䱸ҲӦûʲô⣬ҲعڵǣڸﰲҵϢɡ

ţʮ岻ʧġεĿһ׵ģȫʤ֮ʱȻ򿪳ӭǵġ

̧ƺסҵ֣ȴ񷨣ò˻ȥΪһþɳĴ󽫡ս֮ǰȫ¶žŵƣȻҵУȴβסغǳ֪Ȼڵҵز飬Բȫĵسǵοʮ壬㲻صǣϾиأ˵ˣϷ·תĻأϾ޾֮·

ţšһۣշǳ׷֮ʱʱһҲܲ

˵֮תȥ

ŶıӰʧҴһ󡣴ʱϦͥԺΧһжֻ֪ܰõľɫҲûм͵ػˣˣҪϧµ

ʱˣתߵһƧոżڵȺ˶æ񣬡

λ˶ɣҿ˿ԼУбȨģѾȫˡҪ׼Ťתƣ߸֡

ҪΪǰӹԵһ򾡣սһҪɾƯȴȫʤ֮λǡ࡯й֮Ȼǵġ



Сʱ֮Ҹոսмƻϣͨ˵ǰӿţùȺȻţվ̨ϳʵ֪ʲô

ۣҼү룬У

һ㶣ȷûɣôͻȻǰȥأѵȻԤƼչȥˣЩүûʲôĻأ

ҡҡͷظĻүֻԸЩûнġ

ĬȻˣ΢΢üͷѸٵ˼Ų²ţʲôͼѵ֪µ״ʺϸ磬ȫԳƲвȥأ

ԥ䣬˲ˣҼү˵ʮ٣ǰõҪϽʹ岻ԥҲԾ֧һ£ɨӡ

пЦһȻãƵ仰˵õǺ͵η֮ǰŸϣƭ빬ȥμӳصĻԲ࣬ﶼ޼Ѳɣβǡ硱ǡδ빬ڴƸУ뿪ǰǸӶ޵Խĥˡ

ȻҺܿö⣬˴𸴵ã֪ˡȥ֮үҽһ׼ʱ硣ˬԼġ

ūŸˡ

תڣλ󳼷׷һɫȰɵ

ūŵΪᣬûô򵥣Ϊá

ǰ̬ȣҲжϡһѾ̫֮޵Ҫһأ

ūŵϧ֮˿أūŵȸϽĪꣿ

֮ԴӦƵ룬ȻҵĵѾڴôʹҵжǴġûжڰӣҲȫпܽҵ⣬Ѿо綾Ϣ׼ȷظ֪ûЩǵ֪Щ֮󣬱ȻΪҲһ˶ԶʲôҲͿȡʤôһأʵûе

Цһûйϵ̫Ҫǲ¾ǲȥҲбذ취ǣңǺ磬ôһҲûʲôϵҵʱҲˣպҲûж𣬸ΪҪЮϵʡ˵ˣҲҲԲΪһŮ˶ֿɵõĻλЭġ

סݣ׷׹ߵףΣΪذ

ҸȥһһȰοǲǹٳȨıս˳Ҳ֮ͬ·꣬Ȼȡʤ뻢ѨɵûӣǱϾ߷ʤ㣬ӦúµǲŶԡҪΪͬǰȥͶһ˼ɣȻҪǰѾúõļƻ£б޻

ūŵȽ񸣽ϾʱѾǼϣҲ޿κΣҲֻҵ

ҵ˵ͷãʶ˵۹ǲģλϣλҲܲʹųԸȡ

ܿ죬һ˽ͬʱڷźֻƱҰ˰֣ʾ¡ȻƺǰľƱһһһεĿѲһ飬ü˵ս֮ǰλһˮһսŤתľ֣ʢΪڣȫҵЭˣ

˶һۣѾŵĹâһٱĵ븣ģҵĽʢ

ԱϣͬͷеҾһ

󣬹ȥǽڰŲúһ֮Ҹ硣۽ƾվһߣǶֵ׼ʱˮھǡ

ҹλڻʳѾŵƽʣ***ͨſڵıﲻһԴԴϵ̧ţǹٵĳƳ

شǰأʢװڰĲ£ӽʮྫǴӵţ̤Ǹߴż

ҲźĴЬӺݴȵسʱǰͥ˶Ȼת׷¶ֵıȻһʱ֮˸ηӦ

ܿ죬ӵĴƴҴҵشǰһ΢ӭݰٱᣡ

ִԺл׹ݣڷӦ׷׵ϥأ밲ū[]𰲣

ҵ¶˺ͰЦݣǶȺ̧̧֣ȻƷ𣬡صظΪٵģ˾񣬿

ɫǷ֮΢ָ̿м˿

ү¸أϵֳͲ˰ɣɫ͵˵ȻԶྩȴȻûǽүĻ٣أʼ߷޷ֻҸʢүˡԣ˷ֳٳִ֮Լ񣬲˿Υԣϱȸˡ

Źʩһ񣺡ף೤֣

߾ Ṭ ʮ 

˵«澿ʲôҩôˣֵϯ䣬תͷʵ

з۾˿ԶٱƾƵ꣬ĥһȻҡҡͷҸҪʾȥʱ̫Ƕ˵ͷӿ¿׼ɽۻĿ˵磬뵱Уе͵͡

һԵͼһΪȻҿδء㿴ղŵļƣôųٲȻǴٵģ㲻ģҲ˵ô«ҩ֣Ҫ혷ǱʢͻȻأ

ȣϹĸʲôȻıôƣǼһȫˣǸҪҲû¡֮ǰɳȥϸҲ˵ǵıûκ춯ȻʵʵظλѲһûָӵıܳǶĻᣬȥΧʹЮֻϣ¡һϵĹһۣȻں˵

Ȼ˳߷ƹȥֻعᡢګ⡢ɮȻڸԵλϣԱߵ˾ٱ̸Цһж

ͼҿģ֮һ˵˵Ǽһֱǲʱʢ﷢ô¶նĵģ±ǸʰˣƽŶҪɭϣǣһ͸׳˵ƵģȻģȫˣͲǳûһ򾡣

ȷʵеΡһ󣬺Ȼɫһ˵˵Ǽ֮󣬾ͻȻת֮죬Ī޿֣ǸŮ֮ιǱزûдȴ̹Ȼǰ硣ĪѾˣǸһˣ

ҿܲ󣬾ѾᡣôֺαǰأûдֻҪһٸǻ־ܣõս𣿡¡ҡҡͷŲ˵ˣ̫ر𣿲ҪҪྩǱߵϢ

һЦޣˣ̫󾿾ΪʲôͻȻȡ硯ļƻˣģʮþһƶĪѾҩ

æ˰֣ꡭСɤŸƵأ±飬ȱ˵̫ûǵˣҲ۵أСĽԴ

ٺ٣ⲻҲǶǼԼ˵˵ܲɵµĵزɣԺСĵˡ˵֮󣬿ʼڴڵعƣֻҪһ󵽶ͻȻϢͻᴫĻŭšʱ⳯ʹ䵽֣Ҳ䵽⼸йĴǲüȨԺЩƽʱڶˣ϶һ³ޱȡ뵽֮ס߳Сˡ

ʱ䲻֪ȥ˶ãϯ⽥ŨҲһڼҲȥˡ

ʯ·ϣȻһ󼱴ٵԽ˽ǰȴֻһһܿ죬ҴҸڴǰſڵƣȻֱ汼ȥڴϯʮ˰ԶԶһҲûзӵӰдΪż

ʱոմéݣŬۣҡҡλε׼ϯʱɿǸվ涫ˡһϳˣµϸ

±˲֪ɳȥ̽ûʵţȻҪ˶ĿæϸԱߵһ˴

ϸһ̼֮ɫҲ˲ӵɫÿֱӱţ²ˣūһʱǰԥӰĵش˼ӣֱӱȥˣ

ʲôԥȥˣһ㶣Ͼһ룬û뵽ˣҲˣ¿Ĵ²ˡɴ۾ˣһʱǰͷˣô棿ѵŹ𣿡

ϸūʧְūһֱβǰȥ̽ٻ

˵㶼̽ʲôˣݲͷ׷ʵ

ūһȥ쿴ˣԭʢʮ֮ⲻ֪ʲôʱƾյðһ֧ǧ˵ģһɫҶġԥһ˿ӱ޵ظϵ֧֮ѸٿΣ˳Źٵֱȥˣ

½סһˡȥȻǳɹŴפȥˡ͵Ϯ㹻콵ˡʱסһѾסϸڣǰˣǧôƣôʢ

ĵطʱǶȻأǲ۾ƨˣ

ϸ˸ᣬ߶µػشūūŵֻֻΪ⼸Ŷͳ˰صʵʵ̲ܣūŵҪȥ̽Ҳٵÿ϶ȥ

ǻûк֪ǸʱǷ˼ɫ

ūµʱ䵢˴¡ԵȲ쿴ûкʹæϻˡ

ˣĥ䡣Ͽȥ̽

ϸɴתˡ

ݼҴҵطϯ䣬ϢѹԼͬһ顣ʱ˶ˣɫ䣬ԾС

¡һվܻ벻Ȼ©Щ̽ǶǸʲôԵģ¿ɺãۿžҪֵʤ֣ͱͻȻðĶͻˣ˵ǻûȵһغͱĴɱаɽ¹ˣ

ҲͦίϹʲôǵ̽أôһ㱨¶ĶûУ˵ˣʲôʱ˻ϿԲߣȻɾɽˣ

ʱҲŴһܿҲֹΪʲôôߵܹ磬ԭΪɱǣջɳ²ģأҲǧôȥ͵ϮһǧɹŴδռ˱ˡ

˵Щˣֲɵӣüȥʯͷ˵ϾкĴ󲿶Ӹ˵͵Ϯʤʤ󣬿Ұɹžս֮¾˭˭ӣûͼɫǼ˵ǱҪȡԲߣȻȶɹűٷʢֱӴ򿪳ŷǽǣǻִУ

ҿǸϿȥ̫ɣ鼱֮£Ҳ벻ʲôĶԲ

ǵȻֻ̫֪ôѲɱԽȼü֮ǣͼҡҡͷųһ˿һת⣬ҿΪ֮ƣҲֻһˣ׿סŻйҪǿʢҲûôס

ͼ˵û϶ûЯĴڣҪ¹ʢǣҪϵıͶʮŴҹ͹һ£Ƕ¹ڲˣȫΧܾ߱

һĥ͵˵ͷԣҲֻ취סʢ֮гʿʹǵؼҾͳͳãѺͷϣûеӸǣ

ãͻȥɱȫ׽նɱ¶̶һ仰󣬾ʹæˣ˸Ƕ

ߺּһҲ벻Чİ취ʱ¡ˣҲʲôҲɰɣֻһ˻ȥҲǧ¡ҿǶĻȥĵȥƳŵؿƳţֻҪļһʢžȫ

ǧԸ޴ĴҲ㹻ˣǴ֣ҲٻˮнΪǡȫˣ϶ݾߣǷư¶϶һһߵģʱȥ

ͼżöǱҿɣȥվŷ񣬿϶ûôף㲻ûúͺЩɱһĿ£Ƹ֣ȥɡ

һͨǣƱöȥһ΢Ц֣¹پһ

öʸոҪȴѹʱϾһ飬ʱˣô˵

ȣ˭뵽أ˵ؽѾ߻õĶԲöʼҪ˵һ£˵ҵƵȫүȴǧԸͬȺ׵ĺ£Ӧò⣬Իү

⻰˵ĿȻöҲǼ侫֮ˣȻ̣ѿеĹͷԼأأȻһģôҲһϵƣ˭Ҳܲʱͻ䣬ŵ˴սһĵزԼΪ˼ƽϵʧ˷ʱ䣬϶ᱻռȻʱɾͺҲˡ

ãǱҲҪˣͻȥ׼öʷ¾Ʊ̵ػش

뿪һװ޵ģ˴ȳԺ䣬ûע⣬Ǿкӣ첽ǵؾֱſȥ

ڼöʾֻһ֮ʱȻбתһӰǰȻ˭赲·ʱЦЦʵ˵ô֣ﵱɺˣҲѧ湫һݡⲻǶ𣬿ɲһɰ

߾ Ṭ ʮһ Ե

һɷͬСɣöһϳ˵ݡʮͷӢ˲˲ǱˣǺ˶ӱĴӣڵӱİտ˵»롣ֻʱǺλ˳пƽϴ󽫾ǳֻǸա

տ˵»룿ôöһ֮£Ȼѿڶһϻ

ʵҲûʲôֵģγƼеӵҲֻտ˵»ͶԺﺣûȥǼȻʢԳҲûʲôֵġȻöʲǣͻȻסȥ·ҲΪ죬·Ѿ֪Լʵͼһ㡣

տ˵»¶˳ЦͲ˼ı飬ôˣ֣⻰Ҳʵù죬귨ٳѵӦ𣿵֣Ƕƺ̫ʧ

öҲԼǲǷӦˣǻ˻ޣҲ˼ҵҲǲǶ𣬶Щ˽Ҫȥһ£ûþͻˣò귨ˡ˵գֵͷ뾡Ƿ֮أϾƽûйտ˵»Сġ

ףˡҹģʲôҪ£ӦûжþҪˣүѵ򶼵Ȳ𣿡տ˵»ƺûзе˼غˡ

öؾ޹ؽҪСֱ˵ľԲǿ׻ȻĪտ˵»ܴƵָʹ׼ǰĪ˵Ѿк깴ᵽһȥˣ뵽вӼꡣˣôǵжڱеˣһڴƵĬ£˴Χһһǳ壿

öʾнȴɫЦҪǵȵüֺαؼųţҸϵ˸˵ҵͻȻ˼һܲϿȥƣ㲻ģҺܿͻ

տ˵»òĿֵģſڽģҵ˸صġÿһūſ϶ҪơϽ롣ôƫƫûмϵأ

ǺǣôˣҲδȫһɣö֪ҪȥͱӲˡտ˵»߲ûκǾĵԼʹ˸ɫְ׼ǿлͨ

˭֪տ˵»ƺ׼ֻһ֣µͻȻðһȺȫװֳֵָˢˢص˼öǰ˫

տ˵»룡ʲô˼öڷ֣ԭտ˵»׼־ŭ벻СҲͶˣҲ˵ⲻԼϣǣô͵ʲô췴𣿡

տ˵»˿գЦ˵ʹˣޱȨ췴ֻǿ;ϯȥȾƶѣȻĲУֻӲˡŸԸǶˣͻ֣ȥ磡ϯˣ֪Ҳһܷ

ʱһƬ

öʾѾһɫˣ첲šȣ֮£Ҳֻܵء͡£㬵ػȥˡ

ҾܱЦ棬̸ЦʵĵǾֱ֣۹·˷һƭ֣˵ûþͻᡰΪţɱҺһǿ¾Ҫٱضˡ

ͷӵĻ̹糣κıһλϣЦݿؽÿһ˵ľƣѸߣȴõˣһʱľƣȻǺ棬˿ûһ⡣Ҳɣǲȷʵ׼ʲôԲſⱣѵأ

Ҳһת䣬ٴλعͷĵس˵һȥҲȻѾճһλһݡͷһ㤣ĪѾȥ׼֡ˣ

ȽһΪáǣҾӵȴһȴûпݻʱѾöǰȥˣö⣬ֱӳ岻Զĺʹһɫ

΢΢ͷһ԰ĵȻŴûעʱתȻȥˡ

ûжãҷּöҲϯȥˣͷסӽƴƣƺûоôһҪȻںͼλ˵Żûעߡ

ڽĥԲʱɳȥ̽Ǳ߶İҴҵܵߣض˵С㣬ū澷ŷ֣֣Ҫţȴտ˵»뱴մ˲ˣҲ֪֮˵ʲôֻ֣һáܲԸƵػˡ

ոѾöɫطԭλûκ飬·صضԿŶԲһҵкȻһϲæʵǰδ˳ȥûУأûзУ

˳ȥʱҲûгʲôδ˳ȥʱҲһǵȵ֣ٳȥʱտ˵»뱴վͳˡ

ãȥ̽ɡһ˼վֱԶһǵտ˵»ȥʱ

غͼͬӵǻȦľƣ·ûгȥ

ҽտ˵»ԱߵһƫˣĿ£ҵֱʵ֪үΪȺ˺ͺδ˳ȥȴ֣أ

տ˵»شǰȥҲ֪ſŸϹȥˡδšȴҹеġ

һ㶣Ī귨

ˣ귨ھǸʲô˼ҲȻҲ̽⻰˵صҲûƶԶִ¿϶Ը͸¶ءտ˵»ػ㹻ȻˣҵʱϯĻ϶ǰȥסˣŽȥĺδˣ϶øվģԲŷĵطڡ

ĪԽ֮Ѿ֪⵹ҲܳҵϣҪ֪ҴͲտ˵»ҲǶʢţ˵ɴ㣬Ե׼

տ˵»벢ûжӽֱͣӲѥҳһңҸڻƻʱ˴Ҵ͵ģˡ

ҽӹŷ⣬ֽһԭǰдλܵţѾдˣҪտ˵»ʢӦסöʵˣһֱʴɱʢΪֹ

аһѾ֪ܵܵġԵסݣȴûжй©֣Ұװ׵ôáҽֽݻտ˵»룬˿ˣãֻҲʲô̬ȣ᲻ɽۻݵأ±࣬Եֵа

տ˵»˳ֽԱߵɴȡ£ֽ˹ȥתۼ䣬ѸȼΪһ̯ҽ½ɴֿϣشȻҲ֪귨˼ȴԹƳûд֣ۣͬǿ϶ģ϶˵ıڸˣܵȵڻûж

Ŷ˱áһģƱǵذȫϵһ룬үϼµóɣҵȫǴһպԱүá

տ˵»ͺᣬЦﻹһ˿󣬡ԹˣЩܼ֮£͡

ǷʱϯѾҪѾ׷׸ǣһˡĥŴƽ᲻׷ȥʱȴǷֱ˺ͼöǱߣ˵ʲô䣬Ҳ˳˵Ҽү룬ūŵȥ

Ҳֻ֮࣬һڷ˰ӡֱߣżöʡᡢͼ񡢶¡ֱߣֱŹګ⡢ɮʣǰһλţȻΪ׼ģΧһҲûУպǹ졣

ƺս״̬˫ҽļ⣬׷񣬵ߵλǰǷ¡εճһ󣬴Ҵ۵Сۣȴ֪ôźáǼöʵ˷˸ᣬ·ԾСɫ

ŶҶòˣѾҹˣð𻰣ҲǱزѰҲҪ֡ƲȽ˽õλȻҹ˹֣ʱǸȽڵʱҲ֮΢΢һЦ

㿴ңҿ㣬ȴû˵ֻǸ˼شƤĬȻ

˿Ϊ⣬˵ѵôȫЩƽʱѵ˵ϵĻҲ˳ɡôãҲôĳ͢ϵ飬ֻ˵ֵ֮ԽԽҪˣر𽫴ټһ飬ʾôһ£ûʲô׵Ľ취

׵ļöʱЦһԴֺҲʧ֮󣬾͸о²ˡ۴屲ߵˣ˵ĻҲֻҵķеˡ

Ŷô£Ƶһ㶣Ȼʵ

Ǻǣտ˵»뱴ѵرȥ뿪λɲֱӾͽһǰ·ǲ㽲仰͵һȫ㲻˵㲢֪ɣ

Ƶɫһݣ׵ĺ΢΢ţȻŵӺŭ֣ˣҼĹ㲻ܲãǣңѵС˶кͰǸǰתȥˣҲҹָʹ֣ŵĻҪҪͽȥСʸף

öʴӴƵɫ䣬Ҳع۲ƺ˵ĲǼٻҲˣȻô˵ˣѵǻǲͨȻŲ𣿡

˵ԱߵȻ˵ԼҲ֪ʱڳ͢ϵ¶ҲǺ˽⣬ȻǾۻͣôҲҪԼҵĵŪտ˵»ô˵ҲӣҲͶЧ£ڻϣѵһֻ۱һֻ𣿡

߾ Ṭ ʮ Ķ

Ȼͱ˵ڵʣҪƱҪôվףҪôͳԼҲͶһۣͬ˶ͬҲǽᵳӪ˽Ī

һʣƵ沿齩סˡҪ֪տ˵»Ҳڶѵ׽ģǱϲԣҪտ˵»ܡԥţ

鷢չڣѾŪ˴ƽյͼȻûдͶ򣬵Ϊ˴ȶѾҵȰ˵̬ȵյĽ֡Ȼѡô˵Ǵġ

ۼܾҵȻԹۣ΢΢װģʱظĹʹ˸ɫ

⣬ڷ˵δԵñˣ˵տ˵»ڻϣʲô˼ףϴڻϣǲôȻҲǲڻϣѵ㻹ҳӲɣ

һ㶣ȻɫҵףûרУҰĲͼı棬˻ҳ𣿡

ûȹشԱߵɮѾȵǺǣײеãһεΥĺǵĵ㣬ѲҲҳӣôΩҳ֮ǴӣҪʲôҳôʵʵŴ鳼Ĺ٣

⻰滹һ䲻˵Ǳ̨ʡǾǣҳӡƾӵĻʵִۡһйԱͶһ˭޻˵ˡ

ᱻҭס޴ӱףöæӿڵǿʶλɱȨҵһʱ֮ܲη踺أδǰᵳӪ˽ҵһֱ̣ûоٷԶྩѹߣ֮ʢڴλزѾԽԽˣ˵˾֮ġ·˽֪ʱȻҪ䵱Уʲôͣػҿ˰ɣ

֣Լǡڴ壬ڻϣȴԲǸҳӵͷͼҲɫԽ˵վȰүҲҪ׷˼ˣѾҹˣûʲôµػǾͲˡ

óǼԲŹԴǼңõܼͣȥⵢ˴¡ȻҵȻǵ뷨óѣǣ̧̧֣˵λ˲ҪæߣȻѾôˣȻҲͲôһС˰ɣǳĴͣзȥĵ

ͼ񳯴ƿ˿ΪǰöʱӣֻҪƲͷտ˵»벻У¾ӲҲȥοǰ綼ûЯͻڶأ

ȻȴΣĿƵضȻû׼뿪Ĵ㡣ͼҲֻݵçһҴ׷

Ͷʲô˹˵¶۾ܷͣɹҲҪһЩŪ˵ҾˣΪʲôڿ˵Ļ죬׼أҪи֤ݣҪô֤Ҫô֤ȴ֤ɽҥϣ

ûа취İ취˫޷ôҲֻüȥȻݾߣһǳ뽫һ򾡣ˡԼҲûʣʱˣŻɽʯ١뵽ҵԽӲʯ

öʴӱ߳һȻĿ⿴ңûд֮ģֺαظһæصͬ죬Ū¾䵳أȨ̬ǰ֮ģ̫ѾյȷܱྩǱߣѾ׼Ȱˣ⻹ҰȻң

Ҳŭ΢΢һӣΪȻ£󳼲ȫίεģѵ˵Ҳ׼λϾ֪ΣѲɷбµ˲öƾӹ˵ͬ죬ô֮Ȩǻܼ߹ٵ

˵ˣʲôܱ׼Ȱô˭ˣѾˣô˭ֿѾˣУǲǹ컹Ҫ˵Щϵǻõ۶׼ˣѵ彣ţ˾Ҫ˵׼ɱˣѵ˺ԼŮ׽˾Ҫ˵׼Ů

еǻ֮ôʵʩˣõרѡ̣Ũ֮ʱ֮ʱռ˾Ϸ磬ȫԼǻΪ˴ȶȻӵΪѵ𢰲ΣڲˡϹȻСˡô̫ڻʵһֱãѵΪ̫ڻʵۻӹµʶ˲

㣬öʱӶϬڵʸҭסˣֱ˻ŭⶼɫĶԻһƬģôΪֱڶǨˣסྩֻлʵ۲סĵطûʵ۵̣ٹټо񣬹ƾЩƿ֮㹻֤ҳˣ

ۿŻҩζԽԽŨҵҲ˿壬Ͼ˼ҴƵĵ̣˴޴ǾǹǽҲҹκ

.ģ

ǺǣҵҪ֣Ǻ̫һıѾƶߵɹŴʢǽˣ⾿ʲô˼ѵ⵹ϲɣͲϧңް࣬ɹϷ̫̫ںֵֶǳؽɽ𣿡

һ䣬öʺ˶ʱɫҰףţ˵ƾʲô˵ɹŴأ

ʱƵɫȻһ䣬˫ַ벻ǾȻ¶ɵóû浽صȥ̫̫ڣЩսɳĸֵܣɫ·ѾʧǺֻˡ

ЦһǺǣǺ֪飬ôſھ˵ɹ˲ģǶҵĻɣǼ·æƲԼɣȻһڷϲģôҲ˵̫أ

Ѿһˣö֪²ȴȻʹ˳ϣֻԴ˵Ůȫ˵ѣûӰ¶ԲŹǵġ

ʱš֨ѽһƿˣֻտ˵»һм֮ɫزڣŴƹ˹֣귨û˵ٻƶߵĴѾʢʮﴦפҸѾ͹ˣı䣡

һ䣬ڳ˵沿νɫȻһֻöʵȻ߳ŭƣѾʹļˡ

ȣˣѾʧ͸ˡ̫󹴽ᣬҳıңǼΪ

ո˵ԼԼش죬Ⱥ΢ͽǺɱͱиȻѾ˴ӣΧˡ

֧ͻľӦòǺģ򾭹տ˵»ر𽻴ǲ赲ǽء˵Ѿ·꣬ô϶ᾡԭֹݵǰɱΡ

öʵȻҲ˶ߣǸҲѡ

տ˵»һӣȥ쿴ȥˡӼöʵɫϣ˾ô£ʵǲݴģôȫɱ⣬һ𣿡

öڵ˾ȱȻǴϲڴƵʣҲϣûݴģֻ⼸ŵģһղ񣡾ϣʵڹⲻȥҵҲǵԣһΪϳȥҳӣҴ彭ɽ̫Ѫ˭˭飬Լɣ

ȻԴУںıϵ֮ǰƵȡǹϵ۳ɰܵ롣ƫߣǾȻգûȵȱԼһ˾˵¹ˡ

վԴɫүҴ¸֮ˣŮġӢͼ³Ĵ֮סѾ޼ɵɱ׼ĸնɱǰٵıͣҪǴ˳ȥ˸οүԹۣ»֪ŵأ

Ҳµ״ᣬʱػͣڰͷӵƢˣɫŭ𣬡֣ߵڰףĿΪһ֣ҲɹҴôΪڧЩҰĵļһûΪɱͼ󳼣ȻĿŵɱҵĸˣˣɹȴû

Ѿ˻üëʱԴ˭Ҳסˣ׷վҪǺΡֻٻʾӵĶ֣ǧˣƽҲ֮졣ҲֻԻĹɱѾ˽ǰӵĽŲѸٵشԺӣֻ˴ţϿסԺţرүȫ

ţһļµļʸƿͬشεͣܽУŴܵعرţȻֽŴȻסļ棬ܿ죬һ֧֧ʸŴضΰϣ߸ɴڻʯĵשϣ²ֹͣס

ȻڵľŸ˳֮ȫգϲµĹ򶼼ΪͨȻܼļ£Ͼ޴Ҳľˣѱʯ٣Ƿ׷ҸܹܵĵطܣҲ¶档

ұҪֱãӺ洰ӷȥܿǸҲͬ죬ҲɵָӴԺŰΧסˣ϶ǸˮйͨҲʼ˶ıܣ˭Ҳʱ˹˳ƷһӣһſСĶأǧʸ

ڽźľӾʲôʱܸϵʱѾǧٿ׵ķźȻ۵һ߿ˣҲͷȥƣֻһɱӵĽŲҶصλԽԽͬʱһߺţ죬ͳͳץ

㵼䣬ѾȻϮһҵļ磬Ѿˡ

߾ Ṭ ʮ һ

֪ȻϮһ֮£˲ûͷ쿴һ㶮֮һѸٴӲ淭ܿ͵ϮȻҲŹģûϵһͻȻôһӦȴֻץסҵĽס

~~ҾֵؽһƫƫµĻڲִ֮վȣȻʧȥֱǰ温ȥΪƷԼҲʵʵˤȳϡһ˲䣬·߹ǾҪѿʹǰڣȫȴվ

ͬʱأ֧ٵزҵͷ˹ȥҲ֪ʹǾֻ֣˲书ѾǴ졣ʱҸоһɣʹ˴ͷһԭǾĹʱ͵ϮδĶ¡սһֿͬȭڲͬʱҪʱ̶Ų۾ʸ޷ʩչҲʽҴһҲûʲô

տ˵»ۼµԽԽ٣Ӳƴȥ϶׶༪٣ǵϵشʣʮڣҲ˲϶ֱܼ꣬ӳֵöʵ˳ȥ־Ƶ£ֻüöʵʡʹݵֹͣż

죬ȥһƬ֮УҲ徿˭˭ڴ򶷣ǼոսҾʱѾŴʿɱ˾ͿҲ˲÷ֱˡ

ӵнУߵȻС޵һͼ³֮Ƶˡոմڡһ۷ҵڡ仰Ҳ˵;ֱɱҹ޲ûĸסģҲƬ̹ҵǰֻʣˡ

ۼ޿ˣֲĿΣ֮¡ǱڹǱ˲䱻˳ִӵһֵݵصسҵͷʱҺᵶһӭֻॡһҵײҾȻظסһһ

ȻҲû뵽ҾȻֱԵУʱһͬʱءտ˵»ĵѾԱ߼ٻֱȡݵҪλִ֮£ļµֵȻҲ·Сտ˵»׼ʱһӣұۡ

Ҳһգ۵ĹҷԼֵĻͻȻѳһɫϸžй̵ѪҺѸٵӿ˳ֱҲ֪ǲǸо񾭳⣬ȻһʹҲûС

ס֣˭ٲ壡Һһӵ˻ڽӽıԵҼˣڳɱһմ״ʵĿ϶٣壬Լȥˡ

ɱ֮Ѿӽ˶壬˭֪һϺȾȻԼͬأǶһҲӲضסˡ

Ŀ֮£Ҳɵۣղһŭ˵ǳڱԵıܣȷй֮󣬾Ȼ֪˵ʲôˡ

ϰ˵ʱ治ɫĲʱͷתȻ쳣ݣʲô췴ѾѾǧŰΧֻӶɲȥʯ𣿺ãҾͷ㵽ף˳ϹԽԽ۾˻öʡǼ˭Ҳųȥ

ҺߵʱݵϹȻԥɫһ汻˵ˣʱöʡᡢͼ񡢶¡ѾмӾԭɱ֮ǰ⼸Ϊ޴ûֵ£ͷֱոǿǸסˡôһ˵ݵ˵ĹŹ֡

ŮϹɱ˵Ҳܸһ·ˣͬھͼһݴһͬƵļöɫҰףͷɥ·ĩһ㣬Ȳģȴ־

һѣ㻺ʱɮګѾѸٵصҵǰƵں𣺡ݣ㾹ȻɱѲҪżҾһ𣿡

ʱԺĺɱȻ糱ˮӿ𣬼Ƥ˶תͷȥֻԺſʿѸٵس˽һпɱŤתͬʱһŹ£źļߣأˢˢض׼ˡ

죬ͳͳΧס׼һѾţָ´ԺΧ˸ˮйͨšֻһƣ˶ڼ֯ɵľ޴С

ֱʱҲڷ˽ŵ񾭣ڴҲŻʹһǿţһô򶨣ʤյڳݵȫţ档ﲻ±ġôᣬԱȫ翹׵ģͱǺˣ

ݵļžԺＸѻȸȻһɧ˿ʼ±ˣڷ·ǰϾ˵ıԣһӦ˷±Ͷ

һʿҲʱֻʣһ齩ӲվţԵøͻأضҵ۾·𲻸Լذܾ֡

ʱ򡣼ö̾Ϣһʵ֪ϿɷǼһ·Ͼ

˼ȴûشڼžУֻʹһ㣬ʹ˵ʵҺЩ˺޵ֱֻǸصĴۣμʣǳŵʲô

ڼöʽĿע£ҽ߬߬ȭͷϾȻӲؼЦݣҲƽͶȵģΪʮ֮ף´⡭ʱҲǾյսϣǷһ·⡣

⣬峯ʽǨྩǶʽǻΪۣ£ֻҪһ϶ҪµġȻ裬ʱǾԲ͸¶أ˶Ѿ֪Ҳˡ

˵ȻֹӡĸվûѿڶȻʱҵѾţȵƺʱ򾿾δЩˣѾҵˡҪģֻڣ£ˡ

ü临ӵżöʣãп벻㰢굱ˣ統ˣҲصޣô˵أ

ܿܣҲûл˵ǡֻǷֱҼƶʸǺͿˣôҲ㲻ģ̫̫ڣҰͶ֮ĶԹޣȻ

ö˵ɫָֻƽҲΪ¾޼ҵӦеϺ档ݵȻ˵Ҳ±ɣ㲻ҲΪСǣܲǸһɣ

ݵɫѾŭţɥֱͣ׷ֻҪһǲѡģҲǰһʱѪ嶥ǳ侲֮˺ͼöһѡ

ॡһĵȻĿ⻷һȦŸʲôү

ⳡĶǣıͬһ㣬ҲҴңȥҲҴңΧе˵һϲͨ޸֮ŮˣǾһһߵĿ顣齥ƽʱѾһ亹оͬҪһ㣬ɵڵϣ߶ʮһ۾̤̤ʵʵ˯һȻϷûȫս֮ǰȻһؽڽ֮ǰǾԲȻصµġ

Ҳ֪ǲڷŵļսˣǱľ綾ٴηˣҿʵؽ˫۱ǰѹؿڣǿ޴ʹΧͨվѾȾ˴ƬƬѪ̨ϣһԲ̩Ȼؿƺɵؽš

ɫƺ̫ãǲˣǸϿȥϢҴӰɡ޵ǵؿ˿ڣʵ

ԭôһʣһ㶣Ȼҡҡͷ赭дػشżҪȵԥӱǵϢ԰ϢϸϸشΪʱҲȾѪҲûЩƤˣҿӼʱԮȣôվ

æǫţ⣬İȫūŵı֣գѾūźܴʧְˡ֮£й޹ˡ

ˣչֵܵܰɣǱ߲ûʲô춯ɣҵʵ

ظĻԴʱԿ֮ɱܵذסţֻӬûŽȥ͸˵߳һ÷ǳ϶ش

ţͺãκ˽ȥͨ籨ţҲκһͼĵ⣬һҪɭϣҪͲҪٴǸ춥ˡضǰݷ죬;ϯȥʱ϶Ҳ˸ȥزϣ˿ӣ˴͸٣ǹǽĴõĶͻȻƳƣôɾ˽άȡѵĵز

ĬĬţడ㾿أ֪֪жôİΣôϣټһģǧ£һҪػ˭ҪǸвİȫǻȥҲҪƴˣ

ʱɮҲǰʾ֪ﳼöʡᡢݡͼ񡢶¡˾ѺδΪãǵĲǣǷҲҪһùѺ

˼һ£ԸɣȰǷֱѺ̲ȥøǴĻᡣҪ֪ı϶ҪѶܳʱ䣬иֹʻìܣ֮ȻԱ⡣Ȼ֪ǵııȴȻûȫȷ֤ݣҪ뽫һһҪЩС

뵽ҾöԴ֮áˣöʱϾݲͬϵּ´֮ǰʱԼҵɡҪܣóԺúȵعţȴԲøеκӴ˵仰Ҳ׼ǵЩŲǣҪϿʣֻףֱӲģಢ֪һɲٰ꣬ԭش׼Ĵ߶ɢҥԡΥߣϳͲ

߾ Ṭ ʮĽ ʤ뱯

ҪȻϣȴ빬йͨˣϳҲɲȥҪȶǱߵϢȵʢз񶼱ο֮ȥҴյ̸С

оʰϣһصȥϢƿҵɫãҴǲʲôˡ

СϴεǸҽʿһߵͷֲ̿

һ㶣ʵ׳ʲô£⻰ʲô˼

С˲öүʵС渣ʱѾʲô֢˾綾һһԷľ綾ѾҪˡʵʵ˵ʵ顣

µǰѴŸᣬôѵû𣿡˵޵ǵسһۣҽܲпʵȻϵǣҲ˿𾪣ҲûκθеķӦ

״֪ˣ˵Ҳ޹ش֡΢΢һЦ˵˶ȷʵ޽⣬ôҲʣյʱˣǲǣ

ظػȷʵˣС˵ʱûиҵʵ˵

ȻؿңʲôضŴʣ㣬ҹʥĸ̫ѯʱǲرģ

үϣʥĸ̫ƺԸĲرעڵ֪ʵжϢҲûκı顣ƺ֪һšҹĶԻԭԭһ

ƶʱŭһӣ㾿˭ūţƽʱ˭ط֪ʵ߱Ī̫˹ɱ㣿Ҫˣ㻹ʲô£񿴵̫ı¶֪ܳϣʲôȥˣ

ŵöɸشҲ֮ģϾûм޾ģϾǶ޶СҪ˭ԸΪǿ͵˵ˣүҲϾҲѴŻһת˵ˣһҪл¸ʥĸ̫󡣷Ͳ׷Ĵûˡ

ɫһ䡣ܿͷӦǲͷؽ˳ȥû¶ˡ

ȵæлŶɴȥ󣬴Ѿ¶˻Ȼ飺Ŷԭˣ벻ơ̫ܷԤ׼

ŸпЩļƣͻȻţͼűɱڣҵʱͻǲı±ҴԵվ᷿ſʱ㰵ʹɫΪ

һһ£ҲǣǺεȾԲ֮ˣλڱ¶УɼȷʵѣҪעⱳǣҵ˵ͷǰȻҵĲ²⣬̫ʱȷڰӣԲʱıģһɱڣүڲ壬үòҴҲǾְ

ƺȻ뵽شɫһݣʵĪ̫ྩľµĶô˵Ҳ

үصģҲѾжӵػһԶܻʲôǲʱػԣ̫еģ֮ʤôףƣϣоԽԽ˵ͳ

ƵȻζȫҲ֪ñΪˣϧΪãϳ˹Źֵ飬벻벻Ҳǳ޾֮·ģ

СذοҳĬƬ̣ȻǿЦԸү˵ɡүͻȻǰ磬ȴ˵ԭίҲʵųһ亹

εػشҲû취İ취ϾҲ޷׿϶ϵ̬ȣҲֻн踣̽ˡȻңȻǰȴˣҲͷŰǰӦģ跨öǼͼͣں淢飬ͲܿƵˡ



һҹһҲδۣΪ˵ȴǱߵϢֱʱ֣ʳǰף˵ǵĴѾȫʤʢϢĵһʯͷҲ˵ء

վڸ߸ߵĳ¥ϣҷųǶ⣬ԶԶȥֻǧľԴԴϵؿһ޴سϣʤĹâʱɫ׹Ѿ򿪳ţӭӶǵĴ˳ǡʱʤѾȫذҵˡ

ɶĳѾ˲⡣Ե紵Ƿǹɪĺ⡣ƺһֱ䵽˹裬ҸоԼһƬѾݻ˵Ҷ΢һ綼ܲ𡣽סأҲűס˫硣

оʲôӺҵؼϣʱһů廹ͷһͷһԭǶ죬Լ磬

ɫУԼʱı˺Ũ粻֮ǰҹɫī飬ѻ⿪

ôˣ̫䣬㻹ô١ôܵˣ

͸һ˿ԵĿɬ

ҼݡƵĳȷйڽݳͷһΡֻʱҲվڳ¥ϵĶһ䵭̸ĶǾ¡˳＿ƺע⵽ЩϸһҺͶ꣬ƺƺûҸеʱ˵һ꺮ůػֻϰ߱Ů̺ɡ

ȻȻϽй©֣¶ܰЦݣôأڻãԲŸĴҲó׷ĲǣϾսɱΪ֮£ܲúõػ

쾡һʼЩʧ̬ҲָܿԴϲõĿǣ˴ҹϮսϸϸؽһȻ̺ͽǰԤòࡣ

Ŷô˳˳סƵģλү͵ôܰ׾ٵر׽˸ţô׾˷²Ҳе⡣

ҲʧЦǺǣôţɱǵĴӪȻһ·ûĵֿЩɹűҪô͸ΪսҪô־ܣɵɱоǰȿûжͻǲûйˣһôһȻ˯ø˶٣ôкҲѡҾβԣϸһԭȻɺҩ˵׵˰ɣ

µǾ治ˣæʵ⾿ô£һүرɭϣȫģôܱҩҲ̫˼˰ɣ

Ʊ˵Ҷˣ¾ɶԤϲºɣĴȻڸҵŵɪɪŮˣһΪϤϸһǣȻǴǰڸĴϵǸŮӣʰµɺҩ˳ִڻˡ˭֪ûãɹŴ·ʹǸ˼Ůӣɫľ׸áѡһ˯˳к˲赹ˮƫ˵ǶҩͰҩȫˮ׼ơ˭֪û˯ôһΪܡɫؽš

ҶʱȻԭˣǵ̫ˣټĹæȻôɾͻȫʤºˣȥĳˡ

˵䣬ȻǵĴУȻԵӻɫװϸһЩ𣿲Ȼô˶ˣҵǵģ

Ҫ֪ɶʢûıפΨڣ̷̩칲һ[ʢµҲ˲ʱ̷̩ƹ]+ȷʼδ

㼱ģҵĻǻû𣿡գգۣЦҲû뵽ѾƵĴɱñҰʱһ·ԭڲ֮ǰǵһ·Ӹոտǧ¿ɺãҲ˸ֲּϵұ⣬ΪաۿžҪɹŴתʤʱȻбɱһ·Ԯţһʣԭ̷̩ҸһҹΣҹ̸ʢһ֮ġ˵˵ҸǲǸǡһжָһĹ򣬾ȫƵġ

ҵϸοЦ⣬̾Ȼǡ˳֮Уʤǧ֮⡯׼ȷԤϵ̫˵ıʱּı˺ǵļڣϵɳĴؾƽѣûзţڿѾɥ֮Ȯ

˵ҵͬˮʵȻʲôȴڲɫнεذסˣǣܹ֪ڵϾˣܹԤһУǧ˳֪֮ΣȻûа취ҵҲ᲻һУӱ޵ظʢͺˡʱ޲ҲôԼһ棬һ̰

ڸпǧ֮ʱһŲһͷһԭ̷̩ˡɾش˸ǧūŲμ븣𰲣

̧̧֣ض̷˿ɣҷԥ˵ҿԮʱȻǱ߾ʤˣùȻɰ

ظĻȫǲūʾҹԥǣòսˡ

Ŷô˵Ԥôʾϵһ·Ҳ࡭ˣʲôʱģ

ǰ³һ죬ū빬ūŰ£ūҪٸϵʢ˴£ūŵԴʡ

ԭˣʱǾԲԤ⵽Ѿжָʢң¸ˡ뵽ҽסʧ䣬ɫȻ

̷̩Ҳҵɫ죬СʵôĪ岻ʣ

ûʲôҡҡͷǿĵĿʵǣǰûӷŸң㴫ţߵΣ

ظĻûС

߾ Ṭ ʮ ̸ǰ

ûУҼֱԼĶ䣬ɳʲô⡣

ôܣĪˣΪҵĲΪ˶ͬȥΪҺͶʲôɸ˵˽飻ΪջҾȻҩ˴ߵĳɷ֣ΪҾȻ͵ЯĻܹԿס

Ҫǣ϶ѾµһᷢǻܹеĺɰƽԸⱻκ˿͸ضܣһҽ¶ô϶߸εġΪЩԵʣ˼ĬǶҵĲɡ

̷̩ȻҲöֺޱʾȷĮЩȻˣҲƭҡֻܵͷСػشūŲȷʵûκĽ

ϵı鳹סˣܵһ㣬㶵վţĿ͵ǰȽȽͷּɫ糺죬ǰҾԼ˺Ǹ˽һʱҲһõ峿

췢ɫԣǻæţɩӣɩӣôˣ

ȻӦȻʱƺתһͷǼ쳣ġҧҧɬ촽૵ȻȻҵԸԭѽ

ʲôҸôһ㶣Ȼܿ⻰˼ˣôһһ⡢Ϊǻ飬ǲˣѵͳĻѾԵŭȻҲΪĮе߿

ҡҡͷɬ˵ˡ㲻Ҫ˵ˡ籾Ǹ꺮ůˣЩҲûʲôֵأοҲ֪µΣָʲôأ㲻عûд

ţתȥ̨ȥ¥̨׷ǳߣÿһ쳣ѵģȴ֪ڻ˼άУʲô֧ʬһأľӲһŲšһߣһظţûдûд

ƶ˵ءҵ彥ʧȥġҲ֪ô£ص˶ĻƺңԶʡɩӣظɡ

ѾĵսˣǴۡҽס۾ڵܴʱϲʹظоȻʹµǷһƽʱ΢ĶôѡҾԼԽԽ˥ˣƺĽŲҲڲӽˡ

С㣬ˡҾ⣬ڴߵİæȥشеĴһȫرգڵĹࡣ

ʮүأûҿ˿ܣԼԷֱӰͻˣֻǲ֪һǲֵȫ¶֪ˣ

»һСҩҷ̷£ʱʮүСһֱκֱ͵Էٺ֮һֱڴǰ˺ܾãͳͳǲ˳ȥôһ仰Ҳ˵šʲôҪҪţʮүҲֻˡ

˶ãҽɬҩһһڵغ£ȻѯʵΪ֪ôģΧƺȻɢϢ֮ȥ

߲һⲻʮүǰصȥ˲۽˵Ƿҩ֮ٳԣҲÿпɬ˵ţһС۽

ҿ˿۽ȴûгԣںζ࣬غģƺҲְôо޷ʪģ񱻵ˮġ

ղǲǰҲöͷˣֲǷ˷纮

ȻҡҡͷûаԴС㱻ͻ󣬾ʮүһֱû˽ūҲǸողġ

ŶԭҺȻˣԭⲻˮᡣλƽطκԥȻҲжƸеʱ򣬻±֪Ҫ͵͵ض˯ŵʱϢĨᡣ

ŶȦǿѹ֣κǰ¶ģҲЦǺǣ죬ôˣСһޱӣǱʮŮ֪ҪЦƤ˵ҵЦݽģ֪ǲǱȿ޻ѿֻñģ·ҲôȻأֹ˻ΪҺ¼ȥʵ

ƽҼһ˿΢Цº͵Űһ㣬һˣ񡣺ʮ˰ɣҵ־˼άԲûǣ֮ǰѾԭ꣬ȴ˿֪ѾһꡣܣҪҲҪκ˼ȥֱҵȥʧǶ

һݡش𣺡ǰС㻹ǵôһ˺ôѩū·ֶּҪûˣҿС˳·ʱū澣ū澻ظū澳Աůһ̷ֱߡǣǡ̫ӵ֪ˣ϶Ҫܲ˵ģ϶ҪĻˣôôأ

ᵽBź֣Լôǹȥ

ôᡣһʱ䡣һ˺ܶǰûBǶûһˡҵͲΪκν䣿ˣѣΪʣȥ磬Ҫͬʱܰ˱ᣬԱȥ޸еʹࡣѹǣذ˾ȻصذǸУòڳеգӭǲǣ֪Ѿԭ꣬ͻȻࣿǻѩϼ˪

ֽʹҪд㶫ҷԸš

ܿ죬ķıȫ׼ãȻתͷ޵ǵؿңС㣬ǲҪɡ

˵Ѿһ𴲣Ьǰ£ûйϵھܺãܵʱ䡣

պī˼һȻһһедҳţBġҸһܣ˵һѾǰˣΪǴˮҲɥʧ˴ǰļ䣬߸ǻһ֮꣬ԺҲǸŮˡҪΪϢԳܣҲҪִؿŸѾٵУϧȡǰˣúõضԴѾŮ˳Ӣɡ

򣬵õʱ֪ϧ˵һʧȥˣŻӵ׷Ī˱Ӧֵһոһղصʱ⣬Ҫһֱںжȹ

д֮شͷһ飬ȵī׸ɺԣŷ⣬Ȼ󽻸ȽСıţȽྩͽת£𾭹֣֮ס𣿡

Сĵպãŵ˵ͷū澼סˣСİɣūһ͵ϵġ

ˣϳأôûʱ˵ӦòģѾ޲ߣܹҪߵġ

ŶСո븮֮ʰ˼ȥˣ˵ǸСѰҩȥˣҲ֪ʲôʱܻ

ѾϣˣƳҽʿһ˱Ҳûջ̾˿ڣͲȥæˡ

˵˵С㲻ԸػūôǱܻŶԡ

ֻм̵һ仰ͶסˣȻףǻɳҽʿȥѰҩʢĿԸ󣬱ϾһΣ϶Ҫһ׷ΣҲǷǳصġأҲҲǸ΢СˡЦһû˵

ʱ֣һ빬ĳƷڷϲʮֻӣ֬ϣžӣֻ԰װɫڸ˸ʵʵ˶ָɣκ

빬֮ǰһܵԺ䣬·ʱѺƵûȥʱѾˤƿ޵죬ȻλϡͿ˽ĸ߰үºջֻߵ﷢ˡ

ΧǱߣҽȥȴ˰֣ʾǾſڵȺȻֻ᷿һƬǽ壬ĴƬϧôҤƷ

Ҽһɾĵ棬ͣ˽Ųô׿ͼү˯ãһû߸ʱ

ǰһɫڡ׳˶꺺ôһʣȻػعͷò״һ˿Է𣬿ûͿһ۾ϳϵķΣʵǡĪǡ

һʢǳԪ꣬ǵڶżʢģǲûм棬ֻȷǸȴ֪Ҿ˭ҵĸ

΢΢һЦشүض˼ļϡ

ꣿɫһݣȻϹмӱ߳һ˵أԭҪȻ˭Һÿ

ӲҲգƵ˵үǿƶʮ֮ȻˣȻǶصĺӣȻȭͷõһ޴Ůϣҹ̽үҲʲôүĪҪ𣬺о仰ͷȻֱȻڵĴȷôҲȫûϣԻǱҪ

ȻǱˣȻҵ֮ȻȴԸûйطǷȻǽܻѧ˺˵ĽթĵֶΣʲôõģͽλԥÿһѵԱԣӮңҲûл˵ˡ

ǺǺǡľЦȻȴû¶ıү⻰ڲԭ˵쵱ģ˭˵֣үˣǴĵ̣ѧ˺˵ĽթܾȡྩңҹϮӪү̫ǰԼõӦϣ͵Ϯʢ֮ʲô𣿲ǡթˡ˵ˣ˵үױΪ˺ŮɺҩɾҲʼδˣҪ֣͹ûǼŮɡ

߾ Ṭ ʮ 

Ȼ߳ŭ˼ʱԼѾǸôҲûãͽЦǣĿƳһۣӱ߳һ˵ˡ

ţүˬֱ϶Ҳϲӣ϶ֻ̽үô򵥣ү̸Ҳͬķʱ䣬ˣֱ˵˵

ߣʲô̸ģᰲʲôģͲҪˣΪǸͷҷϣᱻвŵػش

ǳǳһЦ˵üǣôвүأ֪ү⵽裬ɨأϾʧ衪ǿƶߵʲôǱӻصģ㲻û˵ɡ

Һ仰ƶͷϵ͵һ沿˲

ǿƶ߲ĳ衣ʮǰŬµĽŮѸ𣬺̲ܿΧС䡣ۿսҪӵԼߣɵʱҶձ»[̫ľ˸][֮]ͷɾŲʮƺƵɱݡ㽫Ϊƽءû뵽ɽһսŲȻĽݱɱ˸ɾҶձղկɱղռ̩ܣʱƶֻ߲ʱս̶ŪöжףȫһڡƥްǱߡôһ˿ҵӻ˿ƶߡ

һ¿ɺã۽泹׶⣬βʾλ÷Զҡܿͱܵç˼[ƺʹ游]̨ա

ԡҾٵѾرҵ˼ƲϵĻҵȻ˳˳ء׳ҡģһƵķڿƶߵزǰҪ֪ƶ߲رǸλûһΪģ³ҲͿ֪ˡһΪԸү˵ȷȵҪʹٱ

㣡ݶĸˣĳֻͲԾƺݺݵضʵ

Ŀ絶档ȷ˱ȻȴȻһںģЦǺǺǡа취ֹ罫ýʵʵϲһ·ܿأ㻹ʲô취ԾүҪѰ̼ƾҲסأҪˣôĹùܣ٣ʢвüϼŮǣһʮˣЩɾȫүһ֮ˣ

Ѿ첱ӴˣָңңǶҲδػЩ޹б¾ضԾҪĥЩа

ҺȻһӣŭɶ޹棿Ҳ˵óӺγ֪ͯΪʲôҪ֣Ȼ׿ͼү̫óЩ޳ֺ֮ϧһأԶྩѾ֮Ȩȫң㴫ȥҲ޿ɺǣȻǺݶˣôаʲô

ݵصңظһһأصشϢţȴ˵ҵĻЦƱߣҲδصеùһ죬οֶдɹˣǰŪȡ衣

ڣһȻԸʵɣϵùѾʲô˵ǣٶ***ˡ

ҲֻƬ̹ѾָһͣүôϣҲ˺ôƽ͵ضãʵҵҲܼ򵥣ֻҪ˵ʥĸ̫ʵʵظȥྩͿˡɣȻὫЩһĲͷţηؿƶߣүһ£Ҳ⴫Աסүλȡ

ƶʱеţô򵥣㾿ʲôģһ˵ɣ

Цʲôģʵʵ̹仰ʵҲʵ̫ûˮƽ˰ɣȻɫȻô򵥡ϼȲһڒtӱ֮ˣҲԸʧ£ȥ֮󣬻һв䡣

̫ͻأƵɫԻЩ̲ס׷ʵ

ڳѣ;ܷĺˣ̫ѾͣҲ˿вҲǸͨ˰ˣȻúùģڻϡС£Ҳôð֮ҪɱأѰ鷳

Ƴ˼˰죬Щ˵̫ˣʵ벻ͨΪʲôҪ˵ؿƶûʲôΪȫһ졣ټһ岻Ϊһү췭ظ˾Ͳ顣Ż

ôģɻʵ㵽ʱɱٸһҵҿƶ߲Ϊƽأ

ȣүǶˣѿƶ߲ΪƽأԴ˵ʲôôأһͰ˵񡣴弱ڲȶƶǴΪʵѣһ

ΪᣬүȫԽͳͳƵöȥ˵ɱ̫֮Ĺϵүǹ࡯ġԥĽսᣬү˵³ͽ𻩱䡣Լˡһ˭үʦ

ţҹЦЦʾսǨʼڲȶǼҪģڳ͢ȻͬԣƶߵүûһڳأҲ֪ǸԶصʰɣ֮ģȻˡ

ƿҪĶˣֲʧʱؼһѻ𣬡أƶλĮɹţԶصؽ־ɶϳأôͨóףүĲƥţΰͲҶ֮ģ϶ͼһ㣬ɹŸ󼰵ˡʱƶȻĮĲ壬үͷȻ𳹲ԭ

ҵ֮£ЭˣǺðɣҾŸһˡ

ãǾһΪˣ˵̫ԸȥྩҾүȫ飬׷֮£ĵ˵Ҳûἰ࣬ΪƣǴʱȻߣԸʵ

ЭɣЦǰ֪ԼգȴûϵѾյزǺڳԺڣƳöʵˣȻԼƻɹţͬʱһ·ɢܱϢصƶ֮ʱɨأϾʧĿ¾棬ܼλãˡ

ʱƴϵҪҶծѰôҲȫ԰һζƵϣЩ˽µ̸ͬģض¡οȵʱڵصˣѵȥҵķĹйߣ

ȥʹ·ϣڽӺ棬Ц˰Ρڣˮϻɬ쳣

󣬸⾲װƬƬոտݻƵҶƮ䣬ʯϷ裬ʼղϳ׼žȷһس

ҽͥԺͣסŲʱڽ۹ʵѼ£һɫۣţûдκΣȷе⡣еظһֻȫĺèǺèīȾӣȻҵĽŲתһĶ䣬Ťͷҿ

ҵͷͻȻһһֲԤУΪֻèͫһϸߵʱ򣬶۾ƺùͷôضҿ·͸һ˿аȣħĹâأҪ֮˵곹ɡ

ƺûоҵĳ֣û̧ͷȻֻèȴȻ֣Ϣش˹ߵʯϡûҷӦȻȫë¶צӣݵץҵϣȻѸﵽ˴Ľ¡

һȴûнгֻĮȻ̧˿ֱֻȻץۣģѾѪ

ŶԭˣôͨһҺóӭӰ̧ͷƽ͵˵⻰ݺαȻȴһҲ

ǳǳһЦô̫ӭӣ˵ˣµèŲѾȲк𣿡

ҵֱһۣ״ѽ벻Ȼ˺ãǻòͷˡųڽµĺèݺݵһţèʹءһѸٵشڿˡ

ͨԣҲԭģˣûȵֵزæЪ˹Ŀɱҵ˵

Ǻǣô꽥²˵Īˡһ롱ƣˣô˼þôվͬ˵أ

л̫۽ǣʯ̫쵽죬ɵеýģҲѵôƶΪȷѰŮ󼰰

ķ飬أһһزŪţŶݡ㱼䣬ҷ·𿴵ǷڹʹеĻѾ׵ضӺݣϣҲŪŷġĽУ澳ƺһҪѹ֣ѹֶ񻹶òƽŮѹ֡

ǹǫˣʱЩʲôڶŪǽգǡʶվǱѷɫһﰡ

ҾʤȯգȴȻûһ˿ɵĸоڻɣǲѾĳЩ׼Ż򶨵ģӦû·һôĺﶵ***

Ҳɫ̫δˣҺεºܣĿ佱ǰ뿴̫׼ôˣʢĹʵ̫СˣȲྩһϲί̫Ժг̫Ƽݣྩȥ󡣡

ŶֻྩĻʹȴҵĳߴ֮أղɶסϰˣ˾Ųˡ

߾ Ṭ ʮ߽ в

Ǻǣǿɾɲ̫ˣ֮ͶྩʢѾΪȥˣûһҿͬʱǵġִ̫Ҫǡز̣ʵʧȥġ

ƺӣƽʵʲôǲֻˣŷ

һҲû˼벻Ȼ뵽㲻С֮ĶȾ֮ҡҡͷ̫δԹʵˣôᵽزأţһһתЦţңѾĵزҲɾˣ㻹ʲô취·̣㲻һ;ĩ·İܾ֮ѣûбҪҲòŶϾɱԵС

ĳ沿˱仯һʯˮ۾г޵ĹâҫȻȴûзŭ˼ùȻֻȻ͹㡣ǰһΪһǣڿһƻײһĺꡣʱɱδᣬ˴ӾɱĲ̡ϲáѾ߱Щ

ҺȻ֣ʹ̸УʵǷǳѵҿκһ˶ɵĽȻһ費ŮʱȴԼҲ챿׾ʱ

л̫ۡأ̫ҲһˣȻΪϻӶȥǻΪa˿Ѱٻԡ̫ͲҪˣʵʵذᵽྩȥסɡ

ǲǵҵྩ֮ʱøĵǻأôһҲûвȥλˣôء˵Щʱûעңã·

ͬĥ䣬Ϊ˾ܹƽҾ***ˡϾ£Լأ޸ɣҲ̫֤ܶʲôأһϣ̫ܹҵΪ̫Ѿ·ˡĴˡ

ʲô

̫˵൱źġ̫ͻϰȥྩסҲȻýʳǵģ񵱳ļƻһ̫ڻʵ۸ոռݱ֮ʱ׼ıȡλѯʹ׼ΰׯ;Ű縣١ϵʱ˵ԸŰλ׼ȻҲ԰ȥŰһס̽Ҳ࡭

˵ʱע⵽ɫ֪ںأأ⸱ģҺ޲õ˺棬еĻȫ飬ۿΪһɥ֮Ȯ̻̲յǰģܻؿοȻʱȻУΪ˶Ҳòȥ

ңҲȫǷ׼׷ˡȿԽƶΪɨԭƶ߲ȫƽü壻Ҳжƶǰ࡯ģֻԥĴˣԲ޹й˵ƶһȫ̫һ֮ˡ

һȷʵΪɵɱϣǾԲΪŮ˽ԥ˼ɵģ԰ѿƶСƽҲǿšΪһ֮˽ܾӦĻɾǵ²ˣɲܳġ

Ĭã̧ʵأ

ȻӲϢȴҲ²⵽˴šãҲƳ˵Ȱ˵ʵʵؽҲҹζࡣ

Ȼԣֻ׿ͼүĸ̫𻰣˵ãǹֶҲаûˣȻкܶ໰Ҫ˵Ҳֻͷٵȵˡ֮ȥܣа˵ܣȵܶЭ˵ʱ򣬾ͲɴϾͷˡ

ǻأ

΢΢һЦ̫󾡹ܷģѾϱˣκҲ˺˻ϡأҪ˺ӵĻôҾͲܱ֤ܹȫˡ

ɫȻһ䣬˲¶˲˼ôͰ͵ܹķѴͬ˵ôãõƽϢ

Ȼ죬Ȼɷнµģ̲סͷ𣺡µѾǺĵˡ̫ҲͲؼװɵ˰ɣ̫Ȼûг⣬Ͻӵػ˵ϣĸ̫׿ͼүܵǣ̫Ӧò˶㲻ɣ

ּĬƺ˼ЦһȻ㲻ҪΪִҾһ취ҲûС²ʢǻʳǡҵܵؿˡƾһֻҲɲȥҪõӵϢȫ˽̷ūץգѶƹܹ˿¶ӵɣֻʱ̫ٵĴûôź˰ɣ

ӾҲ֪κвҶûаôͲذ׷Ļ˰ɡϺȻ¶˹ЦݣͷĪӿһ̿֡

ҿǲײĲᣬƲԳԷơѹõŭ緢ˣҵתͷԸģѻϡ롯



ûù

...˾ǡſСֳ˹ȥʶʶ

ԱߵæҿʾҪҪס٣Ұ˰֣ȥɡ

§ڻСԴοϲ£û£¶ġ

ͷɻʵǲƭӰҪû£ΪʲôͻȻôˣװͰ͵ģЩŮ̫ȫҲҳȥ棬⵽ô°

ûȴشӵػͷ˿ңǲ˵ģʮҪ߶ӵĻλǶץڵܿأ

һɫٸӻ֣̿ʮǧǶǶ˵أҵ¶ǧöˣϴҲǳȥһµĹ򣬶кˣ˵ظȥˡְԺҲûнҲ㲻˻ʮء

ٱϾͯ޼ɣû˵ѡҶɫкŸ٣ϵʮü¶ûпˣҲܵء

ɫҰףȲŸٻȴò˼ʱƣֻ֣θӵߵ

ֽٱȻֻ꣬Ҳˣ͸ΪȻұȴȻһܰЦݣڸֺСһڣȻ˵

֪ոʱʮʮ̽㣬ʱҲͣҲôС˵ڸٵϱȻһ£ҡ棬ؿһˡʱ໹˯ҵĶûءҲرŻϣѹʹ˻ڶض࣬Ϳˣݺݵߴ򣬺Ҳò㡭ʱҲˣϼ˾۴ޣһһЦ仨Ƶء

ٱҶЦˣСְŪ½ϵɺ鴮ѹҴСͶˣʱ;ñףԭΪ˱ʮ´δңǸҪټǺ˺òã

Ǻǣ˵ӻˣгӸҼǺ޻ϵأأܲܳϣҲأΪҲ֪

ٺʵʶﲻ˵Ѿظȥʮôỹ֪أ

ʮƭأ붫ˣҪ̫Ŷͺ𣿡˵ʱҹ⳯һۡ

ٵȻõĸʵʶôƭأʮǲẦҵģҲõ飬𲻷أ

Զӵʣ¶֮ɫ̾ϢһϣôﶼŲأκƭûϣҲġ

ЦһñΣԼԳˡ벻̫Ѿ䵽ԼĶӶƭĵزͲ룬ȻϳԺǷңףʧ֮ôԸ˺ϵأ̫һУҲͱҷˡȷΪ̫ôҲ̫ͬ󳢳ʧȥʹࡣ

ţɫȻһһأ˵Ϊǿţ˵ʳԣ

΢΢һЦһ˵Ҳǲţֻȷʵɱ˻ϣҲ

ҲڷղԣȻ̫֮ĶԻʲô˼ȴҲ˻ҩζʶʮǲҪˣҲҶ˻𣿡

ûǸ٣úĿⶢŴֻأܡãҵڼЦݣõģȻˣҲͲ̫ˣȻ̫˵Ҳǿţ϶˺˵ӵȥΪûмԸƷãܵζġ

ţҽٱ˳ȥһ·ͷҲءٻˣҪҵĻֵǣҵֱȴʶԽԽ·ָֻƽʱ֪⾿Ƿŭ£Ѿ˻عⷵյʱҲֻʣˡ

ʮſѽҿҪٵſǻš

ϣϣȻȴڲᶫ䡣

ԽӲк޺޵ҲҪ㳢ζʹʲô⣬Ҿͽᣡ

صУҸеʹ䷦òϣĿ˼šһ£иɻѵĲ֪䣿ܰģ⹬нأһͯѳȥѣôһ֪ôܵڶûκѶϢ

һµͷԽԽǿңĪǣĪǴѾవıˣڸҲֻǲ֪ȥһŭ֮½˸ٵ

ʱԱߵİɻС㣬ֻôƽץŵͷϸš

Ĳɵػشղȥ̫èץһ¡

䣬Ȼ˿ѪôǺɫģ

߾ Ṭ ʮ˽ ̩

һ㶣ȻͷȥȻϵץ۳ֳ˺ϵɫһΪѪɺʱɵ裬ȻϸһȴʵѪҺ͸

вһ㤣Īֻèצж͵һվ߬ȭͷô֪Ѿо綾ҩɽ⣬߲˼ˣҪһأֲҸտʼȥʱ򿴵ôƶԭаˡ

ɫ䣬ҲԼô£̼˵С㲻عڽǣûôأҴһ£û¶ɣ

ҡҡͷ̾˿ˣϳҲڣĴǲ֤ʲôأֻ֪նѣͲҪٰ׷ѹˡ

Ҫѩϼ˪һھʱԱ⸣ٵ֮ǡ֮˻᲻ɱ٣˵ˣĴҡ

˿ҵҲڽ֮ˣȵȲϳѰýҩҲȲ˵һ£ҼʹԼȥǸˣ޷ԼܻܿᵱȻΣһʱҵ䣬ҪˣҪʬôһֱ׵ģηģֻµʱ۾ϲϡ

ţҾʹҴҵȥһšСҷҪȥѶǰūǡһҪʸˮʯźá

С㣡Ѿ˿ǻϣҵ½ţūȻҽҲ˵˶˲жһӿ˾綾ѪеǾͷø졣ȵ뵽裬ҲѾˡǧæµˣЩͽȥɣ

ֻûҾ;Ļ̣ӽסػ˻ΣȴȻҧסˡȻҲ֪Ҳûᰢذ󣬴ʱ˵һ仰ۡһԵ˦֡ߡ

˭֪ոżͼɫ̼ظϹһͷײϡһȻܿ췴ӦѸٵش˸ǧصūðʧˣ

ʲô¶ģû˵ػǼֱӵʵ

յ¶˳ԥɫ⡭

ʲô˵ģҲͷʵȻæΪ飬ôỰȴ˵أĪǶǰūǵѶѾ˽ӵüĿ𣿡ӰյϣѾظо˲ӦһϲòŶԡ

ظĻūŲδӵ䡣мūѾйȻ֪󾿾ȥȴۿ̫󡭡˵ͷѾð亹ȴ̧һ¡

ҺȻྩʱǸŹֵجΣ񣬺ξ棬Ѿˡ뵽ҽסش˸䣬ѵʵô̫Զ྿ôˣڷң㱣Ѿ֪佫ӡƺɡࡱˡ

ռұʣҲֻʵش𣺡ǿ̫͡һҩ裬Ҫ£裬ִⲻϣȻ̫Ǽ֣ǿйȥ

ҵĴϢֻʹסһҵؿԣ

С㣡ԼͬأպͰһǰסҡҡ׹塣

̧̧֣˵ʲôȴ˵ˣͷҲȻⶾѾ뵽ˣȻزôƾûһպûˡ

ò׽ѹȥѿǵֱ֣ߵǽǣӱϳһѷؽ㡱һҫ亮ʶҽ߬Ž־سſڳ˹ȥֻһͷҷҪ͸·Ҫ

л㱼䣬ֻתһˣʧ̬ģʱһæֱסңɩӣɩӣһ°

ŷֱǶĪǳ޵ŭȷڰߣŽֿʼҵزֱҲѳֲסॡˤڵשϣͬʱأһѪֱȾ˶ǽ׵½

ˣ:.ڿƲסشŻѪתİŵе˿ȥã˿ܿʪ͸ˣȻڲͣŻѪѪϺɫѪ顣

ڻ찵УȻ֧һ˿ѣµʱ˵ʵڹڱ󣬲óʱĻռݡֻһҵܿ졣Ĵ򼲲ȡѸٵ߹ǸļѨλϣֹܹסͻ֢

ûã̵ζԽŨңѪ˳ҵǲϵӿͬʱǺȣһ˲伸Ϣ˶ŭǸʲôԵأֹס

ĶͷҲð亹ôûĻֱֲҵĻʩǿֹס˿ԺŻѪȻһѾԪˣ鴤ţϢԽԽ

˫ѾѪʧʹޡæȥԼˮȴѲ֪ӯۿ

ڻججУǰľȫӰӰֻȫ쳣ʹ̡·ڱϿһ㡣ҳţ૵ػŶͶ־壬ػţүүȥҪǰǸˡ

һ˫ůĴסҵ֣ͬźϼ룬֡ǿʣοңģһһֱġ

ҼֲǶ컹ǶˣֻԼĻҪߣЩѹֵ̫ˡҶ϶ؼ˵ţ̫ˣ̫ˡңΪ㻹ҵʢءү֪֪⼸ж㣬䣬֪Լ첻֮ﲻͣŵأǲһμˡ

Ҳ֪ǣʱĶѾȻ£ʧǡȻȴ˿ûзɣȻ԰οңĺˣҲģôһ˼ΪңϧҪôίزҰûڻôأʲôҪҪúõػţ

ǿƤһ˿Ц⣬ͺãͺáҺ˯ˡ

ز֪ȥ˶ãԼƺиСڿޣԺеʶǳٶۣðŷӦⲻǶĿǡ

ѰǶӲԣֶӡءǶġ֣ǲΣǲúͿˣټȫôֻͻȻػأ

ȻִΪⲻǸõξѣֻҪһ۾ͻʧΡǣ̰ر۾

ţ˶ŭô֪ǶΪأ֪֪ͻȻģΪӵϢȻȻܶżգȵýҩһ죬㰢һ档һ

ҵĴʮҪҪͳֶɣȵǳʤ֮ٻһͻȻϲģȴҲ֪˶ڳӰŰûڵĿǻεؽš

ţδεˮҵϣȵģʵأڷξһϲȻ󻺻۾

ֻʱѾƵʱ֣£մ˺ںɫѪ۵ûл£ǽӲվɫ࣬㻹ҽƱ磡ҿ㲻ҶӣҴȱң¶㰢֪ˣôݺݵʰ㣡

ʮ壬ҡ

ո˵һ룬;ϲطѾתˡ˫۾ʱż˷ܵɫʣϵ黹˲ϲãϲؽеˣ

ҲûԶ˵ŤͷŸոոһϲĶ˵ˣʮүѵˣϾֻ갡㻹ָöʣС̰ЩˣˣˣҲģҪˡ

޷޵Ƴ˶һۣεһ˼س㣬ҪȻôļϻǸزأҾҲһˣϿϴ

Ҳ֪྿˶ãֻ⺢ӵСѾǵͨ죬ȦҭҵںЩղǿҪѶӸˣ¶ҲѲأ

Ҵʱ˵˻ܳǴϢһôȰĿŶ࣬ͬʱȥĨϵˮЦ಻ˣ㲻˵ҪصĴɷӢдӢۻĨģЦҪѧ㰢꣬ǿˣʲô飬Ĵģġ

ţ֪Ժһʹرţ޳ñЦصͷ

öƣҵĶûУûб۸ĦСԴϸϸز쿴ţϲ֮࣬Ȼ뵽ǰǸѶϢѵ¿Ŷ࣬һý׳û˵ôأ

뵽Ȼһǿ֧𣬽ضŶʵˣ̫й˵㱻̫ǿй˺Ƕҩҩ裬ôڶƽأ⾿ô£ĵľǣҩе־綾ֻҲЩʱˣôһҲûжļأ

ٺһЦС͸¶ŵ⣬̫Ҳ벻ءʱȷʵСԲòҩȥǵȽұѺ֮󣬾ˣָѹɤۣӲǸŻˣȻɾ˭û

ҺͶ춼ȻȻ֪ԶһͬĺӴٱȴҲûϵȻ˼ƻزûޣɼҲò¿ˡ

ȤľǣôӳģһĺӣܴӿɭϵĹ͢ȫӳȷ˷˼㾿ôӳģ˭㣿

߾ Ṭ ʮŽ 

ţһ仰˵ġشҲɻΪһĺӣ˵ӦͳһģҸоںԼ׵Ķ˵

кɣǳȥס˶һ˫С֣۾˵ʵνٺط꣬ҷƺҪǰһͯ棬һ伫ĳ죬ҷǳ졣

ǡעⷢţԲ㷡

ɫʵ࣬˵ʵǲвȻŶһϲôӦûˣôһֱϵڣ⾿˵⣬и˸У

ԱߵĶҲвɣôʣҲضŶ࣬ʵҲôСӳ̫ģǰǰõģʲôڰ㣬㻹Ҫã

ֳһ޹״ίػشʮ壬Ƕˣⲻȫҵ⣬ҵʦҲзݣаաһˣϽˡ

ҺͶһɴ۾벻һûиݵĻɡȴȷΪʵʲô⾿ô£

̫࣬챿׾ҲǼػˡʹͷС˵

ҳһۣǰСطҳԸġȥ顢лǡ

ʱſڵͨҪļ˶ѾȺˣ֪Ƿڴ

һ㶣Ȼãͽɡ

룬׷񣬡ū[:<:.

һ˶ʦ⣬ȻһŲİףǸźĹŮ˪ô

һͬСɣʵôʲôʱģظɨ˸أԼعһڣӦûпˣôǸȻƽ̹ĪѾҩ̥ˣ˵ˣΪʲô³ϹϵأʡҰ˼⡣

ظػūǼ£Ǽ²Сİ¶̫ˡںʹ֮͵һ£ȷĪĳ£˵ʱ˪Ѿ߲ѣ֪ûҪ̫һŭ֮£Ҫū澴ս飬ǿաȴū澸е֣ǿū澷Ȼϳȥ

ȦˣϾκһŮ˰£ʧȥδĺӣⲻҪʹ֡Ѿȥһʱ䣬ҲǿƣǼ˵ȥū澳ԺǮƣûһֻ֮֮õ˵ظ⣬Ŷүճ֡ҿڶվͼū澱ӱ̫ϢǰתһҲһŹգӾͱ˳˪֪鶼ϸضҽһ顣

Ĵˣζ۹ԱǸԼʮİꡣôݰףȻͲȻһ˫۾ȴ̲žĹâмסȻʵڲףΪҵشӣʳǣ;̹ôΪһŮϧЩѾضأҪ˵ǳ˸ףδЩˣϸѯһˡ

ҵ϶ͼʵλڿͷ죬Ȼʷѱ䣬˵ˣôλþܲպ峯Ȩգ绽꣬˵ˡ

ͼػشظػūͼ

ҽŵֱʵ㾿ʲôʱߵˣ󵹸ģ

ūҲ㲻󵹸꣬˵

ͼϸ㳹ⳡ粨ǰˣԭͼһֱŰһ˳۾ͺһ٣ԹߣŻֱӵɫơڱ̬͹ԯޣǧټƵشͶߵʱһ룬һСС͢ҲҲʲôʵ˴ߡ

ЩǵӵܾۻԣУʶ飬Һܿûȣ˼Իӵĺѡûãͱҷ֡Ӱͼ͸ͽˣֻܸðæͼΪ˾ʶ֮࣬ӵݣԾ˽µšƫʱﱸһ£Ҳͼˡ

ԭͶһŶյǻΪۡǺ÷ɻڴҲûٺķԽ˼ö¶ķСʵۡƫѧҲʱ͸¶뵱ʦͽһļϣʼܹĵسﻮܴ֪˲࣬⣬Ҳֻ顢գĺѸ֡

Ǿͷ˿żȻͼı߱¼౻鱻һʱণʵһжǵԤ֮У˳ذǵš鱻

ԵظȻļ٣ԸæȥҹͬڹԾСǾ͸æྩʹʧżԵ˼գγ˸ʱôضǰһ쵽ྩҲ¡

ʢߣ˪ֳ֮֮ؽšͼݣΪǿ֮ˣصذѽǨص񽻸졣ǺͼְȨ֮㣬ɵظ˸ѿǣŶһֱӵ˳ǽǰѾ׼õס±׷Ҳʢˣ˾ôʵʵڽ˽һ¡

ľˣԶΪնöһŭ֮·Сʵۣȷһؾȡĸֻ벻һǰȡûԻʤͬʱҲо綾ԶæظϻȻ֪Ҫĥá

ҺȻĿ˰պʵȻѾؾôӰΣҶ̫ǱģΪβϼʱ֪ͨӻʵӵ֪ҲҲ٣Ͷװ׺ķôһȦأ

һߵͷֵ̿شūŵ븣𷣣

ҲеסɫһŭѵǹȻơ֪ȴⲻȥ֪ͨӣţøþòܵõӵϢǣҪŸ֮ʱɱϣϳײˡ߱ҲƵһϣϾͲᱳǲǣ

Լ˴ɫˣֱʱۿŸ֪߱ϷƲˣķ֣æȥ˻üһ桭ǣ¶Ͼ֪֪Ǹɴɵأ

ҵļ䵽˹ȵףʵȻˣôĻ֮ȻҵԤ֮⡣ֻоμ䣬ҾһΪǵӣӸزٿţһͷҲصرӺ磬̶ѨһЩʱǷҲˣ޶ԣҵɷ򰡣У˭Բã

үĻȲ֪£ūŵҲͨһŭ֮·СʵۣԾԲй©ܡһѪڵʣȳصҲʼͷðҲģصѯֲŵ֪µǰģŷƾͼƣθүʢ£ͬʱǲ̷̩ʾǰЭүöʵһ򾡡̷ֱʴǺǰϵŽūţūŷ֪

أɫӲһҲʵ

үĻΪūĶ֮Ѿ̷˵Ķ½ٻˡ

ȻܸļƲߣġҿЦһȻĮضԶ˵ˣ׷ˣ¾˭˭ǣʮˡ

Ŷ˻˻֣ƣ̬ԣǶȥɣҲˣҪϢһ¡

ԥŶӺһˡ

Ҳһɫȴ֪˵ʲôãֻӵ˵ǶӲãһֱŲϳżϻ𡭡

ҡҡͷ͵˵˵Ҳ㣬ˣĸײԭ¶ӵĵأò֡Ȼüᶨס㰢ǻ֮ȻǴδľΪҪǲͣؼַ˼ڵ֮ңǺѹȫȨλġΪȨȹ̣Ҫʯ㰢һ϶͵ʵˣҲòٷôһڡ

ҫſĹâŵĲѻҲ࣬˵ͷţˣģӽһһӢġ

ô㣬㿴ӦӦɱأɫʵ

ֻһ˼شΪڲõʱ㸣ٱɱҲѲĻʹĶ

Ҹ⣬ͶȻССͣμʶȻȺܶ˻ҪǿĸȤʵôֵӦδòźã

ڱɱҲԻѳǱȻԷ飬ȴչ鶯ҡ˰ĵλǣ԰ΪˣӦòԸⱻĨۣҲԸʱȡٵпģø֮ʲô֢ȻȥǸԣӦòǰ˼

°ҲҪ㵵ˣţЩԼģôģ

ŷԼڴ¶æ͵ôԼܶЩֻƽʱԸʷܸȤʦر𽲽һЩԵõˡϾ߱λļƽ͹Ҫ׵ö࣬ʷҲӡ

а̾ĺӣǼʱգɳΪһ̫ӺƵҲδ֪˵Ȩڴ˶֮ϣ

߾ Ṭ ʮ Ȼ

³壬ྩᴮ䣬Ѫŵ۹ⶢŽµ̫ҽֵ̿üս

ݵĳź󣬶أＷ˼֣˶н𣿡

ϵĻ΢ҽʮأľҽҲδ涾Ҫҵƽ֮˵ϣãҡ̫ҽ˵ʱһ¡

¶˲ͷɫǼСѵһıԱģϻûм顣ʲô˵µģﲻɣ

̫ҽУλ¶飬ҪԶһ˼ɫҪġò׶˶شңҵ˽ҩҲѾˡڴ˶Էں׵ȫ߹裬;޻֮ȼʱôĲ֢Ҳ㹻ж֮Ԫˣպʹǿ֧ţҲѵһ˵ˡ

̫ҽ˵ʱҪĵ̧۹۲ķӦͿǰ۽һţ͵վֱȭͷø죬ڼžҹ˸ļ¡

ͬһʱ䣬̫ҽ͹Ůһ伫ѹŵأĻ֪ݶȴ벻㾹ȻݶˡȻˣҲݹҲ顣ӽԺҶ

䣬Ѿǽߡժ˹Ȼ׼ҹĻеĲ¡أһ˳ȥţŻĵһΣȻڵϡ

̫ҽ͹ŮȻʵ󲻳е㡱ָ֣˭ȴûжƳֻסսսصȴſϵĴ󷢹

˭֪ȴûеһŭǼѹţ˵ҽྩûһϣأȥҪҩش顣ûʲô֮ǧܵʱ䣬ˡ

̫ҽȻ֪΢΢ҲֻӲͷƤӦŵ΢ס΢һ߾ܣʹʧ

Ǻã򰲰ɡ˰֣Ȼƣڿϣ˵ˡ

̫ҽѾȥһ󣬹ŮйУǳϴ˼ۡƷյʱ̫ͣƵĿ̫ֱȻѪһεεصɫȾһƬȴȻ΢΢۾·Ѿ˯ˡ

æɴŵǰȥȻСšͻȻһ΢Ĳֱָģ԰׶û֣ŮͷĪһȻüȦ

ūʹӡæ

ߣߡ򺬺˵һ䣬Ů׼ĵʱֺȻ۾ʧȥ˽ԵɢҵĿһۣʹüͷȱæߣҵͷʹһ¡

ŮæһȻѵЬӣŵشԱ˿Ƶ˫ϸµ̫Ѩϰţÿһ¶СأƵʱջ

۽ǵע⵽ͷֱϵǵ¾ɵ˰̡֪֣ս꣬ϱ鲼ŴССİ̺۲ϡ棬ȻֻǲףȷƵʱΪʲôΨҪ˰̣þó

ǰǸԪҹѩɽҲҰģֻʱ˺ȹǣϵǿ鲼ϣѲ֪˳ӵȥˡǼǰ˵˵ȹӣڻţ֪Ƿɫˡ

·˺ҳľջʱĿ⣬ɫˮУתšȻڹŮȴ̺޾ʹͰصͬǦƣƺʱԻꡣ

ʱҳһ׺ܺӣֵǣ˼򵥣ȴУ·ϡسҵУÿһ䣬ÿһҶǵʮӴ~~ΪʲôԱûƲ~~ҵȴعӴ~~ΪʲôӴ~~ǳʶ߿ȴĲãʱģļ䣬Ǹ紵ݵͼţԭ

ס飬֪۵ūȻڲԭϳȴҲûôӣдӵˣҲŨʱɡ

ճڣŮЩڣϾⲻһūġδͻЩǶȴ˿ûֵɫͣһ£ţ·ڳԼһ㣬ûϵˮӴ~~ĻԼ~~ֻҪĵصȴӴ~~İ˶ͻӴ

ţ˭һ޳ϵܻⲻԲȱ¹ȫѵⳡԵʻᡣҲעҪôءȱճ㣬һڵҰɣȥȥӵ㣬һ֧ӡȻûаᣬôηأ

ŮδӣһĲˣһߵӢȻ޴棬˫۾ͬûü磬ֻܸ˴޾꣬κһϣ



߽Żˣʱּϻûüߵľƺϣ㶵أκ㺡

쳣ɬȻһɣΪʲôҪ˵ЦʲôҪһҪˡȴͻȻûһȥ·ػˣҶʲôʱҲʳԶʵųˡţЦԳʲô£ʲô²ʲôҵԳΪûʵĽڣģӵһŵȴԶҲⱲӣעҪǷһһ±ӣҪβܳɾ

ЦţȡƺһֻõؿձŰɫ˵ɫصľȻҵĶҩ֪ˣαصض˾Ʊ

Ů½סʧɫ溦¶־֮ʱὫ£ǸæҪӣ

ʵˣû˾ٶǶӲأеľϤڵأȻȻӵƱžաһյѳƬʱġ

ꡣͬҰһһŷϣˡ

Ů֪ʱҪκ˵ذοֻҪúõؾһ£Լغ˱һͷҰ֮¶ضڲͬעؽĬĬ˿ڣǿͬ顣

ʰϵĶȻϢȥˡ

Ϸźһûдκζ̾Ϣһţ̧ͷ£ˡ

ӣ֪ū澵أū澽ޡĬĬ˵

[ޣʷˣ¼Ҳʹ֪Ĳ࣬һ仰Ϊ˳ΰѪȴϴĵɲμʷд塱ʷδ壬ȻϿƺ˵ĿԸЩȻΪ˾Ҫ߻رΪѳŮдɹˡ]



һ취Ҳû𣿡һҹδߣ۾Ѿ˺Ѫ˿˶ûһݹ⡣

Ϲ̫ҽͬʱҡͷεػش𣺡ûˡ

ڳ˾ɫȴֲĵأضЩ̫ҽǿ·Ҫʲôϣ

ϣ΢Ѿյʱҩصҽҩ伮ȫһ飬ǰĽµҩ﷢ҩķӡ˵ţ̫ҽ˫־ţһѾƵֽųϡ

ֽӹϸϸһҽҩԸȻֻų¾ɵҩ¼ҩƴ붼û˵ģƧŹ֣ЩҩѾˣοһһȥѰҳܹƽЩҩĵĽҩأ

ȷҩűֽϣȴصʵ

ϵĻ΢ȾϸѾȷǾ֮ȷʵҩ

Ĭһ󣬶ٴʵȻˡǹ㣬˴˶ˣ໹ܻأ

̫ҽһۣȻһ̫ҽش𣺡΢ȵʮգ£˰£ɡ

ֿһҩβĲֺϸر˶ԣĽ׶κ;Ρ֯ɱ͢󳼶רƳⶾҩòôϸļ

ȻƽˮȻȴ겨ΣݺݵĻŽʯصһԹߵǶԸ̹ǵĳˣ˭ܲô˵ȼֶΣѵΪӣȻԱһЫ֮ˣұɱ˫ۣһͿˣ

ǰ·ֳ˶ʮǰƶ߲ԭϣ˫覵۾ǰҶɽ£ˮЦݡͷȻһ£أͻȻɫͲЦƵңҪһģҾɱ㣡ˣʱԼôӦģǹ⿪ЦǺðұˣǾɱңҲûԹԣ˭Ҹأ

гȺӢůʱͨŵķţִһǶģһǰøġ˵ֵƢϣͶԳҲӦò档ֻгɻǣǶ򼴽λ֮ʱøӵֻΪʲôطأ

ʮ磬㲻ףЩź˯ʹڽӴŮǲһ˵ؽҪ㲻ԼȺŮǵ̬ȣ˺˲һġǶȻѾǷⲽ

øг˲ΪȻʮİô˵أһС´ͿôӾͱ𲻹ƫҪȥǸţǼأʲôʱڵ̣Ҫд£ôؽҪô뿪οΪһŮˣǴ˳ȥ֪͢ǲҪЦЩŪûҪ˽µ׸ɽˡأ㶼ٺ

߾ Ṭ ʮһ ¼

ʲôģ֮ںУᱻǣߡ˵ˣΪҵõ𣿹˶ãҾͳ˴馣ܺòŹ֣˵ͣһ£гź˷Ļ췦ôҸϻȥһ棬ҲôǸοպĲѻԼЩҶԲסЩˣ֪꺮ůģ룬ǣǡѶɬֹסˡ

һ󣬰ø΢ƽЩ˼ȷʵǸˣҲϲճܣҲ֪ʲôݣѰգ󳼣ˣΨ㲻˵ˣһȥҪһ²ܻɣʱ䳯͢񶼽˭´壬ĸܵ⸱ӣҳһŹ֡

ⲽٴ𣬹һ󣬶˵ûʲôҪ񣬲һЩǧͷˣǼλԺѧʿҲԹͬȶãҪ񣬾ɡ·׷ϣһ㱨ˡУʮ磬ʮҲڣྩԼоӣʱϽźˡ

ôһ̯¶ôյõһ鷳Ź֣ҿ㻹˰ɣøǺ֪֮æȴ

ҲһڻڼҲûʲôشⷽˣ㾭ûУİɣŵù㡣½֣Ҫ³ç¡ҵͲͱʲô¨ӵġ



гʵͽȺټʵһֱŶʱ½½ؽ˼ˣתͷһԭǷ롢֡ĳ̡ҡ˶峯Ժ[ԺԺʷԺ]Ĵѧʿ൱ʱڸࡣĹٸ٣ĳеĶţռһλá˰ٷϴ֮ʡҪ£Ҫǲɡ

õǱҵȵѵѵáһɺײķȳ˹֣Ц

Ǳλ絽һˡڡáƺгȻǺϰߣʱΪ󲿡˴Ĺ٣Ҳֻýôϰߵơ

̫ʱһֱûίκιְͽȻ෴ˡ˲ã˲ɣǽྩ֮󣬶ԺгأԺгʱԭְΪ̫̫涼ԺҶʷԺԺѧʿǺгͳΪ峯λ࣬ѹ鸽޶طĳ̶Ľѡ

ƺѾʲôгţ˵׼뾩֪ΪʲôҪ£

гҡҡͷװͿô֪Դ⣿

ЦˣǲˣǼԶԶʱ̽涯ˣһ֪δ˵Ц˰ɣ

Ƕţǡ߱¼֪֮һȻǸˣѾ²˼֣СҿӦʢˡ

˲Լͬشһô᣿һβ˵ֻûг̯ƣʢǱӦòᡭ

ָĪһЦȻһȹңȴҲչǸӶŮķˣڹϣܲرǵİΣ

ţζسг뿴һۣˣ˵ǲôأ

ۼٲʾ˵ȥˣǺгҲܼװͿЦһͬѹ˵Դ˵ţïӦòµòʮˣžôһ¡ǽȥشʻʱòҪϵ˼

ǵȻֻҪ̫Υϵ˼أһͷȴ׺г⻰оʲô

ûãøˣϴ˿͸ĹŹɫǼֻ΢ص˵ͷֱӳſڳȥˡ

̬ȣѾֲˣ޹У˶ûмͿذЩĳΪϱģοøĸ

ʱ̫࣬еļϸɤټλѧʿ

ֹͣ˽¹ڣ̬롣

׼ʢһ˵ԭҪؽһ󣬳˺г롣˶ˣһʱ䲻֪˵Щʲôá

ôĪǶaͬû˷ֱɣĸ⡣

Ҷһ£һߵףΪϵ˰֮ʱӦ뾩

ڿϵض˿ЩĳǣǱȽ⡣ǻǸ˵滰ءҵȻֻ֪ʵǵԡò²ߡҪرһ£Ҳྩʱ䣬һͬþˡ

Щ⣬ϲȨ峯

Ȩʵ̫ˡϡ΢ԴӰȫ滹Ǵ濼ǣҪ֣Ͼʼ¶ҪԲþ

Ǻǣôڵĳ㵱ϰˣСʱ˵ڸǹáǵʵۼʮ궼ϳҲûѣֻ뿪£ô͸Ҫһأ

˵豭һڣŶ԰ø񽻴ôãټżϻ𣬵ȷǿڸһۣǹ֮ͬ󣬾ֱʾɣΪ

ĳ̳ʵˣȸζǽأĪóȲ

˵ͷţ˼Ǿʵ˽ˣۣҪؾЧ

ظа̾ϹȻˣȨõڵأ˻ɣΪΪ˴λϧΣԻʢȥСʵλȥˡֵ͵ǿ۸¶ĸоȷ˲ݡ̽ΣΪҹ̵ظϻȥɽˡΣ˵˸пǸصĴɷء

ǣæźۼһܸƨӢ̫ڻʵڽǰߣ֪ϧʮܣҲӱ޵ҹϻʢ֮ϧꡳգɼҲ֮ˣƴ׾죬Ҳͬƴʿİ

༸˸æ͡

вһӣҲᰢķӭл̫ôΰ󡱵ӰǰͷԼ󳾣϶û˸ָ𣬻ҪԼΪӳء

ƽʱһЩ͢سǺͰЦһЦʾΣֻҪһ뵽ǱΣͷδӣͽסǴЦó˵ͷƽ˵ţ˼ͺãϣҲףҲȥ಻Ҫ鷳ˡ

ȰѾϺ󣬶λǹ򰲡ߵ󣬺гס̧۴һ¶ʱɫֻɫܲ㲣ȻǿȴȻظоѹŵĽǺͱˣԼ

гвԳƺţ༰ǵҲûʲô飬ȻȴǸТӡ֮󣬻̫Ǳྩĸһܽʢϲظȥ̽ʱĸȻ˸Ÿò׽ȥѾϡĸùȺһһҹȥĵ棬ҵضΪˣϻ̳أʲôð鶽ʦ

ʱֲѣ޵ݡڽ£ĸʱȻǰδе桪һ˾ٸ߹ٺ»ȨΣ鶼òԼ׵˶ˣȷĪر

뵽г뽥ȻٳǰʩһҾϴ˷ȥ࣬ۡϾŮ鳤վȲù𢣬ȣƽ£ȫϵһҲעء

׼ôһ˵Ȼим֮ɫг˵ͷţ֪ˣǲصľǡ

͢س˵ţŸ˽ֻۡǲ⣺һԾΪأ˷ô˴ʧ磿

гͣס˽Ų˿ˣҲûʲôֵģʸΪĸ֮ˣֱͺұûʲôۿžҪһ۰ܲⱯʹң

ΪȻ׷׵ͷŴǡֻ۰ˣͲ֪һպĳʺ󣬻ǡ

˭û˵Ϊ岻Ѿǲʵ볤ǾܣһĿӣʱ򴢾ף⳯͢ĴȨ˭ڣôĵʶҪմȨǴпܡڿܾ΢΢ˡֻԴ˵ǸǻǱףͲԤ⵽ˡ

Ƽ˾Զϱʷܲô㣬϶Ͳҵ˵ġĳº룬пš

гЦһԼ˼ͬ˵ΣǶҪݷϸ೤ֻҪϸ೤ҵȾǸñˡѪʳ︣ǾǰܼһҵҲܲˡ

ǰǰҵҲòʲôԪϣֻҪܸϣôʲôͬʱ̾š

м仰г벢û˵ȶ곤˶ʮ꣬岻ãҲܻʮɣԼϵ˹ϡ֮ȥټвƣеϦָ˭ܻ˭أôѾΪ˳ˣ沨ùҹɣ

߾ Ṭ ʮ ֮

ʮ塣ɫ³ϣأǧﹲ濾꣬ɷ˼

ҵļ£һҹڽšУжʢǶˣȱȻϲȣʱδ࣬ÿ˶˼أûʤֵϲá

λϣ΢ЦŶƱ˵ѵþ۵ôȫһ˸ˣĪҪµյһɣ

ɫԥǶеľƱȴûٱʱԱߵĶסˡ۾ѾɪǳɩӣӲУԲưɣټôˣŲסġ

һԭȾؿʹŻѪҲôˣȴ׵εԽԽ࣬ԽԽԵʱԽԽ

ҽʿߺ󣬲ڵĴ򣬻ҽҲ첡ͶҽƵشæһ֧֧˵ֻ飬ཫͻõġ׻öˣеĲҸƷζ͸оȻģȻҪǿץҩ˶˸ҺȡܾһΣ˵ûõġҲһ̶̫İʹ˱мʧȥһеǣϣһأ䡣Ϊ˰οûм֣߲ܡȥȻҵ˿ûкתļ󡣴ɬҩθڡ

ҵʳԽԽʱ򣬼ʳʡÿһٷ˶ԭⲻضȥֱðĿǣҶٳһЩܲסȰ˵ʱҲһЩճȥȫŻֱɫص֭ߺںѪǱʶڸңʳΪһĥʱ޲Զˡ

ǳǳһЦűƣŨľܵӿƢԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣҲֻкȼƵȤˡѵҪֹ𣿡

ҼǵСʱ򣬷˾֢ߵڡҩɾȵĲˣҽޱضԲ˼˵ˣؼȥţԵʲôԵʲôˣҲˡ

뵽ԳһǣȻٱһ߶ȵҾһֱȼյθģǳܣȻȴûһüͷҲڻԶس˯ȥҪڲϿһĨᣬధкҪðɣ

ҷ¾Ʊ̾ϢһȻתȥͬԼľƱϤ˸ɾžһĬ

ϯ˿ȺƣҲžٱȵƱºȻǳĬ⣬֪ҵʵ״ûһ˴ϯһƳﻻյֳֺĮûĵģεգҮʮͽȻûбҲԲҮʥˣȻȴͬؽ֡

һ̣ǴȫʤˣһΪ˹Ϊʤһ칦磬Ź˶ãλӹٽǵõûᣬθһأҺɫʵ

û˴𻰣ͷһ˷Ӧڨڨ˵ţǰūŵǸø˲Ŷԡ

ǰӦø˲ǣȫذⳡ壬ݵģ˵ˣ˾нҲںࡣǸԲԵģһǷٺˡ칦ƣ˭Ǻˣǲ˵ӡţԼֺһȻס

ǰıҾ¶ǣûǰнˣࡣȻǱ˫нֵ˺ȹ֣֮ĵ˺ȹ֮ġң˼ʹģУԸ⣬Ҳ뿪

⼸ʢһƬãɢҳʾˡа[ȻԶα]֮󣬼öʵ˵½ʿǾʵʵؽʵܿӵָǰǻޣԲıͬۡﶼʮ̫çŶֵ̩ܵʱԹӱգµͨʿһɱǧˣ͸Ҫ˵Щù޹ˡ

ǳѪȷϴҵĿ־壬ֿ־岢ΪʱŶȴµһϴѾǰʱֿ־ٴϮÿһ˵ͷһΡһ磬öʺݵ˷׷׵̨˽ǣˣ޲սսԼҲᱻ׷Ȼաıﲻ״һϡͿصԴɲԼԷļһһ޶СԷļһʧá

Ǻ侮ʯٽҷ˳ˡһ˿ͷôܿк߸ϣƵ̵ĺˮһССѨȻԽԽֱΪˮޡ˵ҸõβЩ˵ֻǵԴɱء

ʱҡر𱣻ƣҵȻд㣺Ϊ͸ʱûеྩڶʽǻ֮ǰǻҪúõػţ³ǿšȻǸλ

.˵ʱƵȻܱ׷һ;ĩ·ͽָʲôľٶʱöⲻˣͷöҲ˵

λǶʶʱĿܣԲŻнʤǸԵĹͣǱȻò˶ãǨྩ֮󣬸λٲ˼ӹٽջ񰡣

һūŵȲ̰ͼֻͣԸϺ͸೤

ЦЦ˵ػҲ˵ˣشﶼһһһվʲôλãǹϵĴ¡λǳº꣬ҲУ׵ĵɣ۲ܴСΣֻҪһ˼ϣģȻḣ»;̹ġڻѳһʱҲûЩ˵ĻˣԻǶõ˼ƽ£ϰɡȵ׿֮գǹٳ֮ʱ

һ˵ò²ȴʮпϣ˵ЩǵĿϣҷ׷׵ͷӦŵϾ

̫̫Ȩ֮ʱ͢ڧͷأ׾죬޲ᴢλᵳӪ˽вȨɡԭ򣬻ΪΪдȨ֣֮ʹ֮󣬴ҲֻһˣǺķ˼ȥЭĸıλֻҪǶϺӶûжģô͸ضǷݲӦõ˼

ţתͷشǣ̷̩ᡢɮګ˵λˣǰȻӵģȻϾǳ£ҲʱͶϲܻӭǵĹ鸽ҲǵԲպʣ֦ڵء

˵ô໰Ѿǳˣֻͣ˿ڲˮƽϢһ´ϢȻһеĻѻ԰Щǵġϻһ㣬ǿ»֪ɣǲһֱģϵǻ֮󣬻ȡλ𣿡

λ˴ɵйâһԳȹעģ

ģȫΪѾµĴ㣬ԲԿġǵĵλȻǰһκα䶯Ȼ׽֮죬͢µ죬첢УΪ֮еġ졯һһ飬Բһ֣ϣܹϵȨġ

Ƕʱϲѣڶǻ֮ǻܹΪԼ챣סԭĵλѾǺܴջˣֻǲܶ½ʿиñ˴Ϊ̰ͼ˵ķɻڴ˹ʿǵļȵ档

ǺǷ׷׳ϯߵףлūŵ϶䣬ЧȮ֮ͣ˺

Ĵǣתֵഺʢİտ˵»롢ﺣǵֵ岮ǴʱڹսǴĹ彫ǣҲǽԲܲر

ӱλգǶΪĿܣڹڽܣƽϣٲ˴Сսֻǵͣ϶óġʱ򣬵̳ݽ϶ٲǼġȿȡǿ֧˵ҽסҵؿòж˻

æĸź󱳣Ȱο㻹ǸϿϢȥɣҲ˵òˣҿžˣִֿɲɣҲܼˡţкŮǹһȥЪϢ

ҵĻû˵꣬ʹȥʢߵһжŵ׵޺ʧأһĽǻͷβݲݽҾ޷װģ˷˼˶޷Ȼһ

ãٵȵȣһм仰Ҫһ£ȻҷĲ°ò״ӾҵĿѳǿƽ˴ϢѹűþʹؿڣΪ˵

㣡Ҫֹסҵ֣һʱȴͣסˣ㻹ûǣôǰҵ֣ǼΥҡж˵Ӷܲȫ

һ˲䣬۾ŷʹĹâǿѹżʹ˱ȴһҵֶңŲ˵ȷĪı

ΪźسЦЦȻأʮ壬㲻ˡ͵͵ģֻΧļ˲õ

ʱڳǣѾ׷뿪ϯλߵĿյϣιأߵ׵븣ع壬ūŵȶȻЧϣ

ǡˣɣұǰ龰һæǶ

طūŵȾһֱȵЪΪֹᶨ

Źһصĳ͢سǣҵͷȻӿһжȻأۿȻʪǰһҲʼģʡ

߾ Ṭ ʮ Ż

ҲûֱӻȥϢȥ˶С˯磬ȻڸչʱѾ˯ˣҲǣûֱǵǱȥ

ȵ˶ԷСѹȫµˣض£⼸οˣʱЦݣҲοࡣϾʹĵҪ˿ģӦһвµֵͯ

ҫ£˯𣬷۵СǿɰžȵĺĽë΢΢ضһ¡

Ҫ棬绵Ȼ˵λȴû۾ӵسС

˿뽫ڻοοȴģûˡֻͽȻĸҴҴӣظһҡܿ죬ְ˯ˡ

˯ˣһĵɬˮţûп޳

Ҹո˵أͷֶ಻֪ʲôʱվſڣһݵҡǲҪԶҲˣ

һơſڵذæҵ˼һԵظվԱߣĬĬǣҵ½󣬴δεˮϵ䡣

ȡˮøɾȻ˫ִļϡôȰĿ⿴šҵĶཥˡҪֵֶͬǻҪǿ׳Ҫţ㽫϶ѧ㰢꣬һҵءҵضӽһӢأǱҲοˡ

Ѿż˵ĻˣšӣסҪμǶĽ̻壬úõضϰ䡭ҰһصĴӢۣ˵һʱ۾˸ĺûеĺ

ҸСԴº͵Цţο㲻ôѹҲȫ˾·漣ءѽڱȿ޵ôòãЦһЦ￴

˵ͷò׼˱ȿ޻ѿЦݣҲݸ

˵Ĳ£һصԷȻȴɻؿϣѡϡεĻζ۾ĬĬػϵΪ񼴽ߵ֮·ľͷʱøп̬ȥ·һ

ţˬ紵ҹеɢԣ͵ӳҵϣһ仰ҹǿնôãʺüįȥƾ

µԲ֮󣬾ǿȱؿʼɣҲˣ㵽յ㣬ܶʼһֻأһҵˣΪҰһˣõĹġǻ飬ѵõĽ裬ǰУҲ뵽⣬ҲǶһŮ˵ڸ·ϵһ澭ɣĺʱɪ磬ֽǰȥη

˼Ʈɣصǰĳʣ

һգѩ硣ּĲӥһذѩȾ֬졣طֱһǶݵ˲䣬ҵ񣬷·ȫɻҰףֻңãΨһһĨۺɫ

һգȡͥԺԵǧԶԶݼΪԼδĹ޶ǧٴʱҿżϤİס峺Ŀ⿴ңȴϬļҶ׼쾪֮꣬ȴԭһر롣߬ǷźʱǶôĻңܾܾһ˵

һգͷҺڴʯϣԪʮңĺ֪Ҹһ[].uУȴǰ[]Ԫգɣȥˣʪ䡣

һգСҼڶΪʱȻɺϵسˣһؼǵ˵Ǿ仰ֿ֮ŮꡣǾ仰ҴӴԺˡϲˮʱңԸҵӣЦΨһˡ



ͬƣٻףȻΡҽЩۡɬ顢ϲõһ»ʱѾģҳҹĻп˿Ѿˡ

С㣬ҹѾˣ

ӣ磬ӻܲ˵ģū澻ɡ۾æеȰһֱغҵߣûȥʱļžУҼȴĴڡ

ãϲɻؿȥҲôõ¹ˡҵȻ˵ȥûҪϧ

ôˡҲҪҼҹˣȥϢɡ

ԥţǣС㡭

΢΢һЦһο񣬡òŵģҴˡˣȻͻ˯ģߣҷ˯š

ҪʱҿϵֽīȻڻедһšȻѾϻʢҡôҲӦһԵôˡҲҪµ㶫ɣ

ĥīҪд㶫˵ţҾͳǷ

ҪȰҲҪۡȻҼֵĿ⣬ֻĬĬصͷȡһīǷ̻ضĥšܿ죬һŨīĥˡ

ˣȥϢɣûˡҷԸ

ǣū澸ˡȥʱһۣע⵽ۿУѾӯ˾ӨỨұ˵Щʲôȴվû˵

̾Ϣһӱʼȡһ֧ϸǺպī֭˼˺ܾá±أùֹۣԹҲǣҲǡҲöչſʱˮī

ãʣдһ[Ż]

һŻ.󴩴Թ֯.˿.󴩼.Ἰ.***.

Ż..겻Ƴʶ.ǧ˼.˼.¾֪.

Ż.̨.ຮ¼Ļĵ...ƾԶ.̵ͤ.

Ż.ϻ.˽δϬ.ǧ谮..ϡ.

Ż..¥.ˮ..Ϊ˭

Ż..ԧ֯˫.Զ.ƻ..

Ż.ྩѪ.ξ..ǧѰ.˭гա

Ż.п.κ.]ϧ

Ż.˭|i֪

дһʱҵѾƵز޷סÿֶд쳣ѣббֱһֽʱҳһȻ֣īȾֽš

·һظңڿ԰ĵˡ㱡ֽϣȻؿЦʲôͬЯʲô޷ƭѣȻƭУǱֱпʵҪɵö

ʱƺԽԽ䣬һֱ䵽ҵĹٶ༸Ҳڵסǵĺ䡣⣬ǿøߴѾҶӿݻƵʱڣһƬҶӯس磬Ʈڣڵϣ˼ܣھֹסˡ

һ⽥ϮҸеǰδеƣ룬Ǹðĵ˯һˣٴʱͷѾڶůĻءǹеıϧĿ⣬Ҿ͸⡣ʶģ֮ǰһ䣺ǣø

еıֽƮڵء֪أұ۾˻ĺڰС

ҹĻУʢǻɵ𽥳˶С³ྩһ·ӱޣ¶ޣ˲һû˯ϣôƾ־֧ţڳĵʮ졣Ҳǰʮ賿ϵʢ⡣

ۿ쵽ˡµȴʵڲԸǰŲһˡǣɫĭӴﲻƾδߴ٣ԭشתͲֱӹڵϽ֪ϧ˸ˡ

ͷ˿Լ׵֣Դྩһֱ⸱ǰҹƺõסÿʵ̫ʱͿ⸱ס˵Ҳ棬ÿʱϵƣƺͼֿ࣬Դ·ˡ

ͷţһϻһʮУ֪ˡܵҸȥɣսϵĵǹ㶼Ҵˡôôһ·̣㶼أ

ƥɫĿЩһ۾ּ㱼

ܿ죬͵˳£ʱȻֵ賿ȻڴĽʿȴȻֱֱڳͷϵĶԣع۲ųµĶڰҹĻУһȺ߸¡¡죬˵Ķ飬Ƿ׷׾

סͷΣִޣȻ´¥ȥĬţ꣬ţͻȥˡ

ڶߵĽĻͳ̷ݣߵȥкؽš㿪ţ

ڣнʵߺˣкҪҪҹǣ

̷̩ͷΧĻӳϣͬʱ커ͳ̷ݣǣϿ򿪳ݣ

һ㶣ʲôˣҲ̫ͻȻˣǰûмģ־㵣ȻֱҪԳ˵ϵ̷ݣ֪Ų£Բòšǣæʿȥ򿪳š

ľƻֵذתִɿĵһһط£֨ѽѽһĦȾ޴صسڳ̷ݺʹױĻ£˵ţŶִͳǣڶسǽʿĹزΰУһؾֱڳǲȥ

һ·ۣߺХţȴ˲ýһϵ磬ֻһͷǾϵԼӵȵ̫ˡ

ĴǰʱǰеǶסˣȿס޷ʱŷӦ׷ǰǧϡϡ

ޱżֱӱźԺȥˣ̷ʾһ£ֻʮ󣬿첽ϡ

ȣոսһԺţȻؿԺ***̨ͨϣ˫֧Ŷͷ֪Щʲô

ʮܣôˣôûȥ˯֪ʱ򣬶غҲֻ֣ʵ̫Ѿ˰ɣȥˣܸоʪ¶ˮĺ⡣

Ȼ̧ͷһİĿֱֱض·ʶһʱŷ֣ԭʮܵȦţ·ոտ޹һΧƹӳ£ȻžӨۡ

ǡոʵһ룬Ȼط֣ɫȻжȼܵŭ𣬾˳Уۺ졣

ֻЦһãáҵĺø磬㻹ǵûһΪϱӶԺȥˣôôͻȻķˣ

֪ˣȴҲֻͣǼеǰʵôɩڵôˣ

ʵһ룬ıϾصسһȭʱǰһڣȥ

ӳһΣְ˽ŵطסˣֻö죬һĸоȵҺӱʳһȭ㷢£ڵϣһʱ˵

ƺŭɶǰһѾס˶죬ֻȭͷʱˣ֪ˣʲôȥˣ

ԥүԥү̷ݸæǰŶ죬ټȥΪձͶ٣左ĶιȥϾ¶ڵͷԲǿЦġ

ҡҡλεشӵվ˿ָմȾѪֽӹĽϵѪøɾϢƽɳ˵ÿȥɩӣûйҲҪҼ֮Ըôô򣡡

ţƿǰˣһ˴ԺţڵԷȥ

߽ƹ谵ڣΧһƬžֻϣɫ԰ѩ֪˯˻ǻˣһҲ

ػ꣬꣡

ûκηӦҪǰȥ쿴ʱȻֵһдСּֽббȻڼȷ״̬ǿдɵġʰֻһ룬ˮѾӯۿ߶ģ

߾ Ṭ ʮĽ Կ

ʱֽŵѾ΢΢ˮҲزصıˡ3Gִ̾һ˫ۣȵˮգֽϣīʪܻģһƬ

Դ𣬾;ʱ򣺱곤ֳֶǴñʱûпޣֻǷ߷ߵץгݣĳ֮һҪԼı£ǸԼߵͷʮʱһҹ֮ʧȥ˰Ͷ˼̳кλȨʱҲûޡֻǾվڲעĽĿⶢ̨ǴĴǣԼ˵ȳӥĳӲˣǾҲЦˣʮʱɹţһμʶʲôһߣٵĶһشӵ֮ѻŴССһ˿ڣĻԹΪʲôֳֶǵľȱʱǾ겨еһƬҶȻҲûпޡ

ǣλӳӣȴ᣺һǰһڡôԺ󻹻ǿǰò֣ԼģҲлΪָʱ

ȻԼ顣֪ҲԼκ˵ӡ󣬶һĮףԶҲڶŮ˽ĥӢ־ĶԼڴʱҲˡȻԵ˹𢣬ȴվӶŮǶǴ

񡣾Ѿ򣬲֪᲻̫ˣ

ȥţ꣬꣡㲻Ҫ˯ˣ۾Ұһˣһˡ

Ȼر˫ۣûκηӦˣȥ̽ıϢһ󣬲Լоһ˿޵Ϣһ¶ȡ

ͷ˿̨ϵյѾȼ˴룬һ̲ɫᣬش¡ҡҷšȻ⼫΢ȴȻţҲϨ΢ķ֮򡣸һϣ

תͷȥе촫

غһɿȥ̫ҽȥˡwww.3ghxw.comǰգʱţǽе̫ҽȫץ渣ȻȴЧ΢޲֣£Ҳֻܾˡ

ڶݵĵȴʱ۽ǵˮøɾ˿ȻȻϻŵ걧šСأߵǰȻϸǺ˱ӡ֮˿ϣ֣ظĦţϣܹԼЩֻϵı䡣

һ̫ҽǾͷ׷׸ϵһӵǰΣûǴ͵עǰæµ

ڻʲôҩǰЩƺûʲô취̫ҽǡ

ϵĻҪʱתֻˡ

Ҫã

ܿģֻҪ˲Ρ󶬡ζҩľͿԡ

û˵ƺڷ㶣֪Щʲôֱ˹һת˵ͷţһ԰ɡ

ҩܿ׼ˣý˿عȥȺãȴȻûκηӦȻȻСĿⶢ̫ҽǿȻû˵ȴȵļɫսս

ˬȻ̫ҽǸͷ϶ðڹҩЧ£һλ̫ҽȡֳִ룬˫ţڽһͷһߣһ£Ըоȫڲȴδѡ̫ҽѾŵöϼ˺룬ֹ˰յ蹦ûзӦڷһصĴϢ̫ҽźȺͬǾһŵСһȻǰ౨΢ܣ£Աס

˵ʲôȲظҾһѳᣡĬõĶȻԽ˫ڵ۾ðȷŭĹ⣬޲ץס˺ƬһĶϷ湫ӣȻʱ˸Ƶġ

̫ҽ֮󣬸ŵսѣ׷׹ߵףϢŭϢŭ֮ϺУվãѾѪٻûҵƽ֮ǽ߾ȫҲʱѡ

Ȼ֣ѹŭøɬʵǣǻʣ¶ʱţ

̫ҽԥţһ£ŻشϵĻ಻գ¡www.3ghxw.com¾͡

գաȻͷŴҹգ˺þãڳһŻתػ𣿡

ϵĻСֻѾǻعⷵˡ

֮󣬴һȻػ˻֣ˣǶ°ɣһ˴ǵġ

̫ҽæߵףϢ˳ȥ

˻صֵ׷׿Ŷͷϵ亹ǵԼش¡

˵˵ϻ᲻˵潫ǶȥѳῳԴ𷽲Ŷɫһ˲Ŀ⣬̫ҽ¡

ҿģɲơƽʱƢõˡһŭ͸ݣôںµʱ˵ǣŮū

вҪȥص¼̺ţ

²ˣ벻ҽ뱲ӣøǿɱ̾ģ̾

һɥ̾һֲԼͬǸǰͻȻʧٵ̫ҽˡ˵ǰֻǻɣڴҶѾˣ涾Ȼṩ̫ģڲǱھǱԶԶǲˣǰ´˶ĽҩҲ۴һһʺһ

ҿ¶ôеΣʧǰ죬ҩȡҩļ¼ǸҩҲֻʱû⡣ֱǰΣҲŷ֣ԭ⸱ҩȻΪѩϼ˪ԭҩĻϴءֵǣ˵˫ضҩôһֱϵأһ̫ҽȻ˼͹¡

ԱߵͬźʵѵǼҩûõϣԲһŵڣ

̫ҽ˼һҡҡͷҲȻֻһ˿ϣǺ⸱ҩȷʵѾõˣȻȴȻֵڶǰ

˺Ȼѣˢˢضλ̫ҽʵĪǣĪ㿴ˣԶˣôأλ̫ҽΪ֮ѾʧȥѶҲֻܵƾ²ˡ

ҲȷֻǺҴѡϾȻԲѣûκκתļ󣬻Ϣ΢Ѿӽ֢״ˣǲֹ̫ۡȻǳŻش

ô۵ػشȴ˵һ˿ѵõϣȻѾƲЩΪʲô˵Ҳ÷ſǰˡҷ׷׳Թ

εؽ͵ʲô취Ҳ޷ȷ£˵͸¶ȴҲҲȷôһ㲻õʱ򻹻Ҳ䲻̫ıйأ¾͸ʵˡ˵Ҳֻ漣һתǾͱסԴˣһˣǵʹʲôأһĿӣҲֻʵˡ

Ȼ˶ȻΪ̫ҽʱҪش㣬һҽûʵۺģ𷣣Դ˾ռߵˣҲڸŵÿҪ˿ӡˣʹл̻̣Ҳǿס

ڣ֪ȥ˶ʱ䣬Ҳȼյ˾ͷ΢ػһ£ȫϨð

һֱӲܰڿϣ֣һҲʵָһֱϣоͬ˿ϢǰʻϢ䣬ŶȥĽˮһػǱʱһԼָߡ

𳹵Ϩʱžرһ򻨣еĶѡתͷ˿ȻϨ˵һ̯ᣬѪϦɽʱӳǲͮơ

ꡭͳػһȻȥؽϣƾȻµˮմʪǲ԰ֽļµǣۿ£Ѿ͸˻Һڵɫƽ֪ۼǰӴǰɫǰס

Χûˣؿţ˵ʣ΢΢ţֻͷʹУ϶ţйšû˵Ϊ֪ʹٴҲ˵Լ

꣬ƽʱһǿεľһ㶼ͦˣ㻹ο˵ʧ֪Ǹо仰СѲк󸣡㶼üδˣӦòģĲͦһ˰ɣΪңҲΪǵĶͶǻСôûжأ㲻еڴʵ룬ǻΪ㲻ΪҵĴҵϧһôԻûȵҵϻʵۣһ˯أ

ʳˣոռ޸ңңܸܲʺϵĶ飬ɲ˵ЦģҲȫϷԵġҪʵĳŵҴӦ㲻飬ȴûмʵֹģ˵˵ǲһûõˣһ˵ˣ֪Դ޸Ժ󣬾ûɵӣæھûϾ㲻˵һ٣ٶ㱻ЩŮݺȵ뱣ʱȴѾˡ

ǲ֪Һʹ˽ˣСһŭ֮½¶ʱ㼫ѹŵȻװʲôҲ֪ɷԵΣҾԲ¡ңİãھв԰Σûм㣬ǲڱﰵʹ

⣬ɫȻþõڵ龰ֻڿϣ米ڳ鶯ţȻڼؿţأһ˵Ұްʡ

߬õȭͷи۾Уӿһּ˸ӵ㺣ҵĳ˼ᣬ޷Ȼ

߾ Ṭ ʮ ֻش

ڷ䣬ԥүλҽʿΪΡ

ɻ󣬷Ų֣˵޿κôͻȻǰأôȥһʱоµҩ𣿡

үĻǲԭΪﲡ̫ҽһǱѾգŸոջظһµĴ˵а취Ϊⶾˡ

ˣԼ⼸һֱǲǻôһˣʱϲŶǲϳ»ˣǽɣ



ܿ죬糾͵ĳҽʿˣͬĻһˡ⻨ףȴȻ彡ʣ壬һɫӣȻȨȴȻɫ̹ȻûѰǰžн

ȣϳģһΪ˵һ룬ȻĿ˳ҽʿߵλϣʱȲѣⲻǣⲻǡ

ʩһҾû˵ڣڶ̫ҽǱԵ׿Ⱥ΢΢һЦԥүǹˣȴҲûж£ܼǵöʮǰȪ֮µǴż

û뵽ǸּżʿȻǸҽߣ뷨ҽ˿϶ץʢˣôܻ©ɽ֮أĪĸ֮ʿƢԺΧ޹ûʲôƽʱϰʿھ֮¡͸֪ôʾźˡ

벻벻֪ˡֱⶾͺˣֺαصôãҲ֣Ͼʱ֪켤䶼᲻ˣȻʲôɫһ䣬ɻ㲻Ϳжָ׵˵ʱ渣νⶾأһֱϵڡ֪ü

ߵȻһЦִ٣ԥ⻰ǼЦˣʱϷѾ˵жˣ˭֪ţһŶûУûпϷҽϷֺαȤأ߾ߡػʱ򡣶ǲء

ֺż֪ݵ£ûм˸ô˵ءͷҲйƢˣЦҽ߲ʲôҽΪ֮мȵĵ˵ˣǵʱȥֲˣ㻹ҽø֮ٵ𣿡

죡Ҫôͬ˵ô˵𣿡

һ㶣ͷʱѾվſˣΪֵƳһۣȻתҽʿĿѯźߡ

ҽʿ⣬͵ϣλС˶ʮǰڹھסʱΪʦϰҽСǨӹ⣬ҲûϵֱȥʱŵõѶ֪ʦѾɶӣֻһֱδûǰȥݻѡǰոС޲ߣ뼰˴ǣҹȥѰҡСҲʮɻΪεʱʦʱѾжʱû渣ⶾ֪ԭ־綾Ľҩһʱ̾ƳģʦŻؾҲֻθȥˡСҵʦʱպýҩѾ׼׼Ͼˡ

ڻȻ˵ͷţڻô¡Ŵϲͺˣоˣ渣ⶾˣ

վǰȻɫȴûԵػϲȻǫس߹˹֣ȴȻʵλ䲻ͬҽȴҲ֪ȷ֢ҪšʡС߾㲻ȱ㵱˸Ҵһ棬ô֮գƳأ

챾ͶԶǱһӵĻ¿Ȼһϰ˵ӣţͺ޲ȥһšͷ˵ôĥȥɩӾʮҲûˣ

Ҳǣǲѯʣһ롱ƣǺãͽȥ渣ⶾɣ

ߵ˵ͷżҽʿҲ˽ȥͶҪȥʱҡҡ֣λүȺɣҪ˶೤ʱġ

Ҫ˵ʲôסˣ̾˿˵ˣǾͲҪȥˣȵȿɣǻͿһλˡ

˵գ򴰿ȻԲѣеĿ־ȥر·Ϳֹߡ

ȺǼ尾Ϊȼһذ˺һôڣſˣߺͳҽʿȺǵɫϿѾֻشˡ

һſ˽ȥóڴĿעߣôˣ

Ȼس˹֡ʮֿ϶شϷġϵĶѾ˴룬Ϸµҩץҩÿշηãֻ£ͿԻˡ

ˣºˣϲɫ˿ϲõӡλҽ߳ϵǣûһֱӳ뷿ȥ쿴ҲûлֻʱɫȻָأ˫ϥأŶ

::|ϡ

ҽʿվãȻö޻ڸ񣺡ܵİﰡлҽҵӴӰ¾ȳԸһбؼл

˵о仰ϣڵؾ綾ȻȴΪ𣬽ɱԶ޷Ĳ֢˵ʲôʱͻᷢƽʱʱҲЩϷ޿κεˡ

ֱȴȻڵϣûлͷĬһȻ徿ɫǴıӰУԾܸоʧ䡣

ãֶ˵һףʣٴΰݷȥ

򾿾˵ЩʲôĿѯͽܡҽʿúʦɻشڶŷ񵻸棬ϣܹԼֵӱӵκͿһӵԶ޷ͻ

ݣ׵ĺ΢΢ز˲̾Ϣһû

ں˵˼޷һȺոմɽ߳δȫҰ壬ëѪɱϲ˷ףͨ飬ôֿеУĭϧؾأοǰλүǺεȸ߹ݣȻܶΪĤݵϵǺˣҲһ㡣ⲻܲ߸пǧǰλͳߡ

ûĳҽʿ˵Щʲô񵻸ʱǾԲġߵϣȴеԱߵǰ˰֣Լ֧վ

ʱ򣬶Ѿ˳溰ţ磬ȻЧɩӵ״ȸղźöˣҪ˶þͿˣ

ȻǸˣȥֺ̽ȻʲôͣסŲʩһ񣬡лҽϳȣʵڸмҽЪϢͽȥ׼ʹ͡

ߵһЦĪΪϷҹʢΪⶾΪЩ֮𣿡

򲻽ȻЦҲǰҽӦµһ˰ɣȵҲˣľȪ֮£ǰװû˲ŻɣҴ岻֮ͽǨྩԭһǨȥɡҷΪ̫ҽԺԺУƷ˫ٺ»ʹҽ֮¡

ǺǡྩϷҲԸ̤˵ˡϷྩְʮ꣬Ȼ˲˵ȻƸ඾ҩ֪˶˵պΣԩǰΪŰĪꡣ˵ն͡

ڳ׽ˣȻ򣬡Īǣ֮ƣٳྩǰ̫ҽҩҵôһҩ滹ϸ˵˲֢״ˣ治עˣ˶޽𣿡

ߵ˵ͷ󣬴־綾ϷǱƳκͺצʹãıʱٶֵˣϰ˻µֱ󳼣ڴ˶Ϸ򻹱ƽҩǵļ£Ϸ򲻵òҩرע˴˶޽⡭

ȵʮǰʵۼλκһͬʱ˵䰢֮ͽϷΪŰ꣬Ȼ֪һرУ壬ԲòҹżҾֻʳӣǴһ·ӵɶڵʱĹƽƽסʮأֱϸ¸үżȻ·Ϸŷ֣Ȼ˴˶벻ôȥˣȻ˻ǵ÷ҩ

ȻʲôŶˣǰҰ̫ҽԺ̫ҽȫץһ飬֪֮ǰ죬һµ̫ҽһⶾҩø̫ģĪڹҽʱлڣҩ

ߺȻɫһݣĿһ˸Ŷү̽ʳǺηʿԼͣ

첻ɻһᲨ˵ΪʲôͻȻԵɫ仯һ£ش˵ԭǱģӦòʮɡ

֪׻á

ʵѵʶˣѾߵɫϣԼز²Եʡ

ϰϣǼŲңӣȻΪ˼䣬ϸµ𣿡߲ΡΡػشţǵҲ˳Ѿ߰꣬벻ȻȻǵҩˣҶ׻׻̻壬ǣǡ

ҽʿæǰסʦʦ𣬱ϾҲǱƲԣ̫ҪĸҲ£ȻлԲ֪ʲô취ֿʱסӵҩԸ״Ӧ֧Ųڡ֮ͻȻû٣˵ҹϻȥѰҩȥأֻǺ߲·ûϰˡ

߾ Ṭ ʮ ߽

ҡҡͷǸӣҲգȨҵ߸ûӣ

˵֮Ͷ칰˹֣ǵλүϵĶѾˣµĵҲ£ȻҲòϷ͸ˡ

˵֮󣬲ȶͷԹȥˡȻô׾ͷҽȥæߣеǵˮ֮ӿȪ౨ο˸ĹͣôһʹͶþߣġ

ߺȻͣס˽Ųסϸ

ˣǡ

Ϸǲ鵻棬ٸߺȻʵ

˵ͷȷд¡

߿ЦһˡϷֱԣڵ״ˣ֮ż͵á

ʱɫʱƣô˵ⲻҲ̫˰ɣ

֮˵ȻһԼһͷĿѣͨ岻죬Сϣв֮Сң˵⻰ĲʲôΣʿһҽʲôֵûɵأ

סŭĶ죬Ȼɫ̹Ȼ˵ŶĪѾҵʲô֢ԼܿһЩ

ЦЦҡҡͷȻûеǸزѾϲ֢֮ôϷͿֱ˵ʣˣл˲֢֮ٻʮģϷֻǿѡҲȷ֪Ͽɷ׼ϷΪ

ӦˡӣҲǻ伲ҽ֮ˣ޷

ָ߽ڶϣһջȥһ˼ģ

Ѿ಻סеʵô㿴ʲô𣿡

ϵ󣬿νӲǳϿ첻㣬ȳ˴ֲڵʧصزټķ񡣽أңΣƢЩطлصؿ飬һ˸ۺͷЩ֢ڿأҲӣȻȴǱ･ʴʮ꣬͵á

ĬȻˣûʲôԵؿ־ǱֳǶ챻˸ᣬôڷ㲻ܲȫأɱŻǡ

߻شеǡ.֮Ҳ;ڼ.ʯ֮Ҳ;ڳθ.֮Ҳ;ڹ.˾֮.κҲԥүżϷϵĲ֢ڻֻ֮УǸԶֻҪҽεõϤĵ䲻˵ǳ꣬ٳŸʮ꣬ǿԵġ

ϲû¶źɫ̩Ȼ˵ʮꣿʮ굹ҲˣֻҪҰԭȫƽһͳڣ彨һȹ̵ĻһݷļҵⵣӾͿжˡ

¶˲ɫڴ̫ҽԺְʮ꣬ǰۿλʵ۴Ӳصݱһֳ˼η塣Ҳ֣Ϊߣ޲ϣΨһĿȨٹⶼɹƣô̹Ȼģ

ôƺη

Ǻǣغд䶼ˣοأʮսϵ֮ɱɱˣǽңܻڣҪ֪㣬ܳ֡ĵ˵ø졣

̾Ϣһº룬ָãϷ͸ǣء

ִȥҲǿɣȥ

ˣǧ֮һƽյĵɣֲ߽һ䣬ϷͣҲڴˡ

˵գתƮȻȥ

ߵӰʧƺипȴû˵

硣ţо֣ʵǡ

ǰһȭ˰ɣ仰ȻǹģǴȴһҲ

Լ˵رӣ̧һȻûκʹУԭѾ͵ľˣ۵˵Ũصıҡҡͷɵãһȭѣ㲻˵ˡôҪҪټ򣿷Ųû𣿡

첢ûֱӻش𣬶ֱ䵭ʵȻ֪ʢͼȴ֪ǲ߻ؾ岽裬ôǰƶ̷̩ʱҲѶҲӣѵΪǰȫ׵Ҫһ𣿡

ţΪȻᴫŸҵġҲһһȥʱˡסˡֻ֧ܳ

ڽƱ硣һһ˵Ǳ䣬Եĸֵܣǵһˣαˣ˵ʲôԲԣȻǿʵ۵ĺӰ

Щ⣬ҲЩŭʲôʱҲѧ˵Ĩˣҿǲʲôطˡ

Цһ

᣿ô㣬ɩӣôӣ̷̩仰ɩҲǰˡûڳ¥ϣɩ˵Ŷûдʱɫʱжѿų̂׾ͻȥˡôһĬ˺ģ

۾кڵˡͷȥ֪ЩʲôȴһδûΪԼһ䡣

˼ˣϴޱȣʵϱ˭Сۣ۾಻ȥһɳӡ֮ԳĬǹһɫҺɩӿ֪ǾǳǷޡ˵ˣҲȻذЩʲôٳΪ޸֮شˡΥ˽Դߣɩ㣬ǱʢЩȻǱƲԣȻⲻҪǲΪΪ֮ǲǣ

׷ʣȻͷּĬҲǲشֻ߸ɴԶԡ

иֳͳɫʣȨԽԽأƢҲԽԽѲǵǸñ䱣ҵʮĸˡ뱦ԽԽȴЩԽԽԶˣѵһҲûʶ˵һ죬ɩӵĶ͸ˣҲôˣʱһ˼įȥɣ

˵ţתߣ̧ͷӲվסҪȥģ

һ£عͷôˣҵʮĸ磬ǲͿˣֲҵļңѵﲻߣҵȻǻԼļȥˡŷ·ոʲôһˣһǣʱȢλ渣ѾˣƲ¾ͻٸһֶˣһü˻ûȥƹأ֪ҪԹҶٻˣҵøϿȥеŮ˶̥ɾͲˡ

ɫڻ˻Ǻãھ͸һȥʵʵشţúõϱӣ˹⣬ͲҪˡ쿪ʼ𣬾ҪﱸǨˣɲôûεˡ

ǳһĨƵЦݣһ䣬˫ϥأߵ˸ͷɷнµ˵ܸˡ

Ȼ󲻵ȶ˵˵ϥϵسҡڵˡ



һλԣҲ֪ȥ˶ãл㱼䣬Ҳ֪λʵأҸоϲ֪ٴεر룬ġֵǣȻִʹøоԣʶȴģʹţҪԼȴҲȻܿƣƤ·ճסһ㣬ôҲ޷

ڰУֲ֪ȥ˶ãأƽ࣬Ҳûǰôʹˡߣƺ̾ţһֻϼĴַҵĶͷ̽ţֺܿ˻ȥ

ƽƬ̣ҺȻһöĵأ֧ɹų·ңԶããԭҵߣ·ҵȥƣһ߸裬ʮҹ籡ͷٰͻأϸԡ

ʼ䣬𽥸ԺеϪˮͺӱɪɪέҶһҥӦ֮صĸӦŹ¶ĵõҵЪϢͰأѩ֮Ԫ¡龰һһ֣·ڿȥȥĬĬƷųʱҸһеһУô翣纣¥ͬλã̲סҪ˷ȥ»ȪããԲ

ãЪֹҺȻӣϴζ촵Ǹ[]𣿿ⲻΰһûȻʵʵػϣaӲд

Ϊ֤ʵҵĲ²⣬ҼþȫܻŲֱˡƤģôҲֹֻܺȥ̽Ȼһֻů֡вһЦһûǰӦҵĻҪǰһ[һ̡һƽʱûɵʱ򣬻˵㻰ͦġ

죬ܹˣȻͳƣʤޡұ۾ǳǳЦ⣬ʮ壬ʮ壬𣿡

Ҹоֻƺ΢΢£Ȼȴû˵

ȻҲûоȥ໳ʲôֻǿЦ˵Ȼ˵֪㡭Ǻǣǲ͵͵ؿޣ³һᣬЦɣˣӦøлŶԣллʱ򣬻ߡûôµįˡ

ʱֻشҵ룬ţһϤϤŵȥнæҪסߣߡҺʶ죬ʲôʱˣûлûʲôѶȴҲûˡ

޷ֹֻͽȻȥܿ죬û˶Χٴ˳֮С

Ϣһɻ󽥽Ϯͷ֣죬úõģô˵ôҴҵˣҪӱʲôƵģ⾿ô£

߾ Ṭ ʮ߽ ҩ

еԽԽأҵָƺд͸ָоϤУʱҵ֣Цݺ紺磬ôעҡ

Ƕ򣡡Ȼ͵ҴʱͷȻ𣬶˵ҲᴵӣҲϲ[]ӣǶ򴵵Ҳϡ档

뵽ҶʱһȻֻΪλҺʱͻȻһȻΪβشҵʣȻΪβֲִٴٵȥ仰˵Ȼڴصȴ벻ҸոһľȻǶ߶߶˵Щʱ򾿾ʲô飿ɣ²⣬ʼŭһļеˣôܲ˶ҺͶ֮ĹϵԲŷȥ

һʣһˮͷ£ұϲõ˸͸Ŭ۾ˣֻΧһƬĻްȴֲҹҳתͷȥֻʱգǦƶѻܲһŨŨΧһУţˮϵشѾݻƵҶϻ䣬Ҹеһֽɥر䡣

үүҽغţϣܹõĻشϣûԶĬĬţ֪Ҳᣬǰ飬˶ȥġ

ȻɳƵɤǼ΢ġϸǵҿڸŲ壬ãǿƶŬڽƵ˿ϣţͨ͡һصˤڵϡ·ͷҪһ㡣

˶һƣæؽ쿴ڵϣǴһС㣬ˡôˤأæֹҪҲϡΪڼȷãӳء㣬۵ֱҲ޷ұȥ

εذ˰֣ǲүˣղǲң

ţǰүҹͻˣһֱ⿻غεõεؾԵؽһ飬ղţū濴үɫͦѿسȥˣܲƵأҲҶʡСţūȥϿ

ȻˣȻĪؽˣʱض˵ĸû˵ĵطء뵽ҾͷżæҡҡͷȲҪ㻹ǸϿүɣлҪ˵

޿κεؿһۣūȻҴææسȥˡ

ǼžһĶܿ죬һѥ𣬳߽ӽţƿվſڣϱˮʪ˴룬˳½ܿøĵש˼ССˮ

ȻûлȻǼʯɫװݼż㲣ȦڣȻѾû˯ˣ۾ﲼѪ˿ƺһȦһ·ÿÿҹĽ͵жȹءǳһѶ۵ֱͷ٣ʹǳܵġ

򿴵ڵϣʱһ꣬ôˤأ

һϲȥүˣҼȥ㣬һСľ͡

ˣæ˵ˣҶ֪æǰұڻУȻ󽫿ǰȥ½ʪģģǵ֪ѾϢϲԲ˴ȣͼɴðźҴҸˡ

·ɣһ·ӾͳԲٱôһܣ纮ŹءҲ޵ǵ˵

ҰڿϣϸϸҸǺãڿ𱸵˵ѽ㣬ôˣʲôػֲ壬ҷ纮Ҳò׸մӹŹתһȦأôŲһ˿ǺãҪżҵĵ𣿡

ʱע⵽ıֺףӱƽʱһȦΪõһЩѪʱһôˣˤҲˤӰҿ˵òأҩûУ

ţҲСײģûʲô󰭣Ȼˣ㲻صġµ˵

ҲţƭңҿôǱ˴أˣ˭˱ӵҴõأ

һЦɢҵط˿ʵʵسˣȣҵôʲô¶ҲҲˡʵǱʮһȭģһ̫ˣ֮ǰûидһšװ׵ġ԰һȭģһҴ򣡡

ҲݸŶԭʮүģģ˲ܸƵġһȭˣûԱǺǡ

ǰû취ʱʱ̿Ϊɩ룬ֱǣҶǵأԿ٣Źء˵ʱؿһۡ

֤ʵǰƲ⡣ҵĽȥȻеؾ쵽˶Ұ㺡ǡǡײǷ߽һƶϣȻúܣҲѹԴסǣҪҪأ᲻Ե׽

ǣرܣ

ԥ䣬עҵ۾·һ޷ֱʱ뷨ĥ˰۽Ļʤ΢΢̫ˡ

Ҹеǳƣ̾˿ʮүԵĵطֱˬʲôϲŭ񣬶ϲҴţʱᣬʵĳǺܺõء磬СҲǱ˴֮ûʲô˰ɣʲôȻ̹ϵģҲӦòζûаɣ

ո˵ô໰ҵľһ룬ɬĺһסʹȻȻˣȻķβȴһʱ޷ָ糣֪ⷬصĥҵ徿ܵ˶𺦣һಡ壬aӲдػţ֪ܻãܿ೤û

ʲôͻȻҵؿԣǴΪǼϿ溰ģ촫̫ҽˣýбˣֱϳ¹

ʱҽʿͲĴæظˣҩ䣬һ󣬷֣üͷչ

ôָˣҪҪæʵ˳סҵ֣ұִѵõůȫȻ˻ڳˡ

ҽʿɵػشϷģڵĶѾ˴룬ֻһЩжϾֶǱã࣬һʱܳġֻҪҩͿԽתġ

ת޵ǵؿңҿɫͦģпȵôǲһ˵úأԺ᲻¸С˵ļ

ϵĻ±ⲻˣֻأҪĻָˣڻʱƲϸպȬʱʱ丣ʵ̫ˣÿҩͬʱҪҲġõպٷŲ֢ĿԣСࡣҽʿǳػش

΢ЦŶԳҽʿ˵治֪лǣ㼰ʱҽֻѾڹײˣﻹö˶˵˵ܿߣҪʹˡ

˵ʵԼȻŵʱ򣬸оãʹ಻ҵȻȻ⣬Ҳʲôš˵ıԣ̰ʹΪԼ֮ʱ֮Բ޿־壬Ǻ¹ͷľ˰ɡ

ҽʿæƴǵС˲ҵʹͣй޹ͺˣϾҲ㲻С˵ĹͣС˵ʦƫɶνŶˣ˵Ǹ鸣죬첻øôȥģν࣬ĥ£պȻ̩ء

Ƭ̣ɣʢ߾ʱʲôʹˣϾҪǨˣȵྩҾʹһլԺ㣬ٸ㼸ū̺š

СлˣֻϾС˻סߣＲʱҲЩᵢ˲顣լٴҲɲʲôóװ׿ϻ罫ʹ͸ǰߴ̻йʿء

ЦЦͲʡˣôҲڸôˣҲ֪ҵƢ˰ܾ͵ܣûҪԼŪøɮƵģ̫ݳ˵ȻãȻʵĻѣԼһ㣬ġ˵ˣʱ̫ҽԺԺˣƷܲԼլҲûаɣʵʵؽ˰ɣô꣬Ҳûôúõʹ͹㡣

óҵĺתѵôãͳҽʿ˵ô໨ȷסҽʿȻҲܳæصл

˰ʱҩöԽӹ׽һȻ¶ȣоˣС̺Һȥ

ҩǳ֪࣬ʲôֵĶҩģԸɬҽסüͷأǿҩϤȥ

ôܿ𣿡ҩ룬ҵʵ

ҵ˵ͷʵʵ˵ţȷʵܿ࣬Ȳȥ

ŻңȲȥ鷳ˡ֪ҸջʱڻУôҲûӦ̫ҽǹҲѣҩҪܷ˿أҵʱڱϿҩȲȥˣʱ̲סҪҪ

˵ʱ·ִ֮Ǽѣ˵ȥˡæظգο˵ģʵһҲࡣ

ŶĲҲ㾿Ǹղ˵ѣ˵ѡڽѹֹȥţϸֳһ˿οЦ⡣

ؿΪ˻мŮڳͻشյǰȵĴӡ͵˿ҵأҵͷһȻϸºϸµ

ҳһ㵭̲ζȻ򷽲ǳȥȥˣǳʱǳ̾ǺȾƣʱǲǰ˼

šǿ뵽˼άͣƺ˵˼룬ܻʱ֮ˡ

߾ Ṭ ʮ˽ ׺˲

Ӧ۵ģοЩҼεģܹˣӵףֲһʱͷ˺ۡȻȻˣͷ˺ۣô׾ֲ𣿻޺ۡ飬޷ӱϿģҲվɲеѺۣߣֲҪµĻ

棬ĵس弸Ůǰ˰֣ǵͷϢȥˣ˳Ű˷šûע⵽ЩǼңĦҵķ˿һǣһ溬˵ţ꣬Щӣʵˣ治֪ôźá

УŨصıȫʧȥƽʣ鵽Ũʱӽ̾ͳִ΢΢ĲҶϣ֮壬ȶʪ󡣾ϸ꣬ߴų˯֮µӣȷһĨ̵

ҵ鼫ìܣʼʱȷʵԳͷԣȻЩĮܣĻҵʹʧ䡣ѵ˰δãôʹôˣѵһΪɥʧǵɵŮ𣿻ߣһѾҵߵħȻаȴ޷ջ

뼰˴ͷ񱻺ݺݵ߬һƵģʹڰ಻סˮӿۿȻұ۾ȴȻ޷ɴɴػһֱǱ˴˵̵ġ

ڸоˡҲǰʵ̫ˡڲŷҵʧ̬æֲϵˮæҵӣҪ赲סҵۿвӿ顣ȥˣôҲˣһҲûҵֻñ׾ᣬû취ˡɱడҶǻˡ

Ȼص˱֮䣬ţͷϣܾĺ⡣ˣ㲻æû¶ģʹʹؿһ󡣺ܿͺˡ

Ҳ޿κΡֻøҵĺ󱳣Ȱο꣬ҶԲס㡣ûидţѹϵʱѾ˵ˣȣǸòãҪȻһ޵ĳͷ취úõسһ

Ҳûת˵˵¶Ҳȫү˭ûиûϲŭ֣үһƢûУˡ˵ˣҲҲԣҲӦҩԵ㣬͵αּƭԥӱǵô׷ҪԴġ

һȻ̲סЦĸĿµĺΪһСޱһЦǺǺǡ˵ʲôأԭ¶˵ʵǰȷʵô㲻ˣܿ͹ȥˣĺ͵ǸһЩʲô飬޲׷ϹȥȴΪߵʵ̫޷װøû¶ƵģʵǼأΪˣʾԲòŲдţ㲻֪жϻ𣿡

һλ˵еĬ˼ҲסᣬȴЦ֪ʱͺ˵׺ˣ˵ҲδΪء

ҡҡͷ˵ˣͬҽˣҲ϶ðյأô飬ôѲ⣬ΪһˣôôŮأҪһֱڵڵȥء

ŶתͷȻˣĪ˵ڶ죬ͷʢߵܣȻ̷̩ôἰʱϵأҲµ˵Ҳ֪ˣǲǣ

ţµû֮ұţֻͻȻðһ뷨ö౻¶ƺЩΣǾͰѸֽһʣϾʵˣԭԭίء

ţͽ֪飬ԭԭضҽһ飬ް©Ұȶһ£ȻͶûг룬ûҡ

ˣҶˣҲ𣬱Ͼ¶˵˵ȥ˭ûйҪֶֻ֣ܹ̫˰ɡ̾˿˵

̸࣬Ҳסüͷɫ˵˵⺢ӣǲǴЩŹأȻ˵ʮܵ࣬Ȼȴδţ˵ͳ¶ͷǵĺӣӦֻһЩСʫ֮ı£ڻ֮ࡣҪ˵ϵļʶıԣǰ뱲ڹٳϴҲδڻͨοһֻСˡʱ׻ŵֱһأǼҶ࣬ȻƳôһ߱ƻ˵ɱֱ͸ҼƵģһ㺦µ˼ûУоʲôŹ֣

Ҳûôذɣ˵ǼҪǸֺǼĵ̻ᶫô಻ǷӦÿ졣ҲʴӱĺӡӦò˵Ƕ˰ɣѯʹδô͸һʱҺͶĿɿڴĻشһԥŸòö֪

˵Щ㹻˵ˣ㻻ʮһϡ˻Ҫأοꡣ˵ʵˣ㻹ǵʱ򣬶Щʲô£

𣿡

ҺȻϷ̣ѡΪʵ仰ҵһЦ䣺ʱϲھӼҵһͬСкհڴһˣʱĵģİϣԼܺܶ尢һŻɴׯϵ[]Яֹͬ񷶥Ľﻥָһĳŵ[ʵЩڵӾ￴ģʮڵأнȥõʽء㵽˶ʮһͣй˽飬Ҳʽϲķһ룬ƺֹͷʥ]

ֻϧҲǸ۲۵ĳСѼһȺС۵һǸضȻὫĿֻ̡ϧҵʱС֪֮Ȼڻ롣ҿǸк߸˵غһƯŮһ԰ʱ֮ԸӣڰﲻǵöĻݲݳ

ôˣȻһҴ˻

һ㶣ԣֻæţŶֻΪ˻ش⣬ڽʾ֭ĥԼʱȤء

Ȼضҿ̲סЦˣģ糺죬۾ﲨ⵴ǴĸǷһ㡣ʵ㵽ʲôأ

Ұһãڲ˵۹ɲһ·ʲôѲļһǱԽ߸˵ĻҾԵһ²⣬Ǳһ߼ԽˡֻϧֻһˣȻȴһִ˲֪˶ٵĹˡԲҵܿʷyyС˵ʱЩڱµӵ߱£ΪСѧͬѧ̵ҼϷĹˡһʼʹ͹ͷ֪ڶ쵽ҵزˡ

ˣʱʲôȥˣֻڶʲô˼˵ˣģСʱȻҲÿȥѵзɣұз飬һ񣬾Ȼ˵죬ԭǸӢ[ȥҶּİˣ·Ͳһ]Ķʱ¼˳ȴڰݵĽɫ

ûϾӣҲԲµҵʵݡǺǡ㻹˼˵ĻڵģͿСʱ򳤵ж۰ˣʱſǽͷ͵㵱ǧССүǿ϶ȥ

ţȻɫˣƺʲôɻ䣬Ȼҵļҵ۾ð뿪ЦĿǣʵ갡ʵ˵ǲǴСʶһˣô

֪ǽ־ĶŮ硱ȻָϵֳB˷ʣҵͷסһȻⲻڻǲǺB÷𣿲˵Ӧú[ʵӦԭ]һСˣԵȨƺʹʹòѾڶ˵Ķϱ͸йߡҪ˵ɵ㣬ᵶᰮǲࡣڣɵļһٲȻɷݣҵӵݣٸЩ£ʲô˼

ȻĿƵض£ⲻ˰֣̿亹ʼ⣬¿϶ҲӲ۾

ȻζƳһźĶͷȻƿϵıӣ˵ôˣͦģôͳأҲòŸǱˣǸȡȡůˣʪܵģԽԽ䡣žѵºͼ£ֻʣ£ͬʱжѥ࣬˿˱ӣҪ˯ˡ

ұΪ׷ˣոҪи˭֪ȴתͱ˵ʵţҸղŵ⣬㻹ûشأȱæŽҡ

е飬ֽסŭΪǣ뵽̹ȻֱŶߣ˵ǲСʱ򾭳ߵŮūǲ岻߾ȥ͵ЩˣԲԼ֮Ķ֮Ϊ˶һ

˵ҺȻ뵽һûء˵ĺһ죬˵ܶఢǻûɻ֮ǰѾ̺ͬŮū˴δȢޣѾ˸׵ģôǲҲˣһʣʱ͵˦˿ƣʵڹϵ˵⣬ԲܵͨϷԶһЦ֮

ֻҪһ뵽ҵɷʮͺɫɫŮ[ӡС檡Ůū͡սʱñӶĸŮӦûУûմȾŮͲö֪]ϴ˯ĿԼǲ)һһǿҵӿͷټԼ岻ɲҪһ˾Ȼģ׷ûʲô˻˽飬͸ӿˡ

ȻˣȻѹŭ𣬱䵭ģǲǰҵү

Ҳû뵽һ˷Ӧȷϣסˣ֧ôװֲǶ죬СʱæŶϰ仹ôȥմǲݣ

߾ Ṭ ʮŽ 鵶ˮ

ΪǳҲһȥŮ֮ʣ˳ˣĺͯҲһˣһ֣ҲҪɶ飻ŮӳţҪͷԷͷ¶ģ͸Ҫ˵ʲô˽һˡԣүֲɣȫûбҪġ

˵ת˿û̬ȣ˸ûҵĿ⣬Ҳ֪Щʲô

ʲôأȻã̲סʵ

ûʲôֻ֪˵Щʲôáƺӱҵ׷ʣ˸ӣóͳˣ˵ôˣǶˣ˯ɡ

ֵķӦȫޣɻ󡣳űһֽס鷿﷢ֵĺɰʮֻƽɵһᣬ߬ס˱졣ҧ촽˼һ£ҪҪأ⾿̹׽͵˽Ҫ̹׾ʹǲȻź˿鶼չزỹ֪ⶾҩ˭µģĿľǳ˭İɣΪʲôڶĪһ䶼ᡣͲڵʲô֪ģԼûЩѵΪ±࣬ܶһֱȥ

ãҾԼбƵ˼£ʳҪƵġǣĵʵүǲʲô˵ȴһֱŲ֪οڣ

ҺԵظоһȻȴûκλشȻңżĬ

ҵãҲûеȵĻشͷȻӿһ󱯰ǿѹżʵҷô꣬ôꡣǳӦǱ˴˳˰ɣѵôึһκ̹϶

ڿˣ͸Щ޿κΣ꣬ҵĺãȻǡˡʵûôӡҪŪԼģοأ

ҽط֣Ǳ˴֮䡣޼䣬ʵȴبһ蹵ҪԽʵѡ

үȻûл˵ôҲؼٸףͽ˷ˡ촽Ѿҧƣһ˿Уøɬ˵

ĬƬ̣شˣʵҲʲôˣΣԺŻ֪

ҿЦһίضүҪúõϢ붫ģ˯þ絽ԼԷȥްɡ

ҪߣЩ⣬ôҵһ˶ҲίҲֵŭϾΪ˸ϻңྩǱߵ񣬲˰Ͷ٣¶޵ظϻ²غôãȴ˯߶ʵ̫ƽˡ

ȻֺγûһίǷһʷծʹ壬ôƽô鷳Ϊ˻һ飬ôһֱ˽ͨ͵Ķ֮䱦ղأΪˣϧһƬ֮ʣֿɵõĻλҪ֪ҷԼðž޴ķʱƹȴװæһҵɷջѡ˲ʱǺεζ

ɽͼ;˲ȡЭ㵱һȴȻ˿ʾ̹ףȴڿ˵ˣ⾿ʲô˼ҵͷȻӿһĪķ̸УԼææ⣬һڣȻ˸ⲻ˵ĽǺοأ

뵽ٴӲ˿ûиɫʵ˵Ҷүֻүһ·࣬ûҪ尾ϾҪɹϵ𢰲Σء

ҲߣͦõءᶨػشûЭ˼

һЦɬþȫƹĽűߣ˿ЬҲûдĵſȥŲڱصשϣȴ˿ܼŭȡ

ȥĶ̲סʣȴûҡ

ҡҪȥҪȥɢɢģ֪λشǺá˵ô໰ķѾֻ⼸ͽסͷۻȻҲʾǼȥ־㱼䣬ûע⵽¸߸ߵżʵʵذһӡ

УҾصˤڼӲżϣ߹Ǳײʹƺһκһ鰵ɫѪ˳

꣡ٵĽŲȻЬӶûüͼæ쿴ҵˡ

ǻСոնˡˡҸе߹ǾʹģһҲûУֻڻȻ˾ô£ɫʱ䣬һòֲǵѪһ̼شУģ촫̫ҽ

ܿ졣ֵҹ̫ҽʹæˡǿҧв£ͷϵ亹˳ȴŲ

죬̫ҽϳһˤʵᣬҲѣҺû˵ͷβⲻֻڴžһ¾ͿȬ

أǸղôѪˣڿϣʵ

ϵػ˵ࡣȻ³ѪŸµѪʵǼ£ֻеǰжʱμ۵Ѫ߻⣬ڻָ

̫ҽ˵ҿôһ£ȻָأӦһССøҸеһǿҵķ̡

ŶԭԷˡ

̫ҽȻ˲أҲҪעϢҪԴʱעٴˣҲҪȾ纮ԼӾʹң˻ʹܳһʱģһ£ǰʮرҪһЩѪٵҩܾȬ

ţ֪ˣȥɡ˵գΪȻذ˰֡

ܷҩѾܾˣȻʹû˿ļᣬԾɾҡ˵ĲλüͷǿšԱҲ֪ǺãֻܲͣذοţҪǺ۵Ļͽгܺõ㡭

Ҳһԣ۾иеǰδеľɥͷƣѵҺͶˣֲ𣿲ȻôԴһ󣬾ⲻ֮鷢עҶֶѣΪԵʣȻ[]ƥ¬а׵㣬ȻӦ顣ѵ仹Ƶ֮䱣һؾ룬ҪôܣԺһء

ү㲻ôˣԼһʹȥȻ˯ˡž޴ʹǿ˵

ˣ֪Ļ٣Ҫһ˾ֻһҵĶͷǺãҾͲˣһģעϢǧҪ߶ˡ

šҵ˵ͷû˵΢΢̾Ϣһˡ

Ӱʧڰ಻סʳˮҲ֮䣬մʪͷ

ҹɫȻ࣬ƺûֹͣ˼صԼԷˮϾ˼˺ܾã˷ţͥԺ鷿ȥ

Ȼһ˿a鷿ſڣطǾԲ˵Ƚģǳ©ǿ˭ҲҹԱǰæϥشǧӡ

û˵Գߣæ򿪷ţţŶżСĵعϷţǰ

ĸûе鷿ˣȻɣΰһȾһжþ᷿֮ȼ鰸ϵȻڿ̴ϣĿ˼һŴȡһԿףܺȥǻܹıԿףǰȥһѡ

ܺĹǰԿײףһš⡱һ죬˿ֱֿȹţĿڸļһֻɶѷ룬ûһ㱻ƶĺۼͣϷһֻСϣһ󣬽룬ֻõϻȡ˳

ָֻͣȻһװεϻˡ£۾ﵹӰҡҷ⣬ԽԵ

ص鰸ǰСȡֻӻɫĺɰϵ˶ƽϤ㵹Ȼһֻһֻ಻٣պʮֻǾϣģûκα仯

ʮֻƽ͸һ󣬵ȵһֻʱȻƹԱߵĵȻȼܿ죬ʹۿҪյָʱһ֣ȼ˵ƽƮڵأӳ

Ȼ뵽ʲôֻƽΪҽ֮ʱæ̧ŲϨʰ˴ĴĻҽʮһֻƽ£һȫغɰ뻳С

߳鷿̧ҹպʵĻǷԸһȥ׼ݣҪ

ЩɻڶӽˣҲ֪ͻȻҪʲôȴҹʣֻáһæȥ׼ˡ

Դ꽫ٱߺ󣬴ͱĴ߶ˣһֱڻ̻̲жȹڶԶӰΣĵǣѾϻˣҹҹߣ΢һ紵ݶͲľԱæ

һ֮ҹһ֪ڵ¸ոմ˸˯ͱŵ춯ˡе̧ͷʵ˭

ҡġ

£վſڣ԰׵ɫдŨصضĺڵƺһĺ˪ȽеǸֱˡ

߾ Ṭ ڰʮ ٱͬ

ſڵǶʱסһʱʧɫ㣡

ôǲӦܵظö֮سϣһֵЦݣ

æվȴ֪Ǻãû밡ΪүôϾǧظϻʢһʱ䲻֪ӱԼֻʱĥԲߡ

⼫ȻɫڶȻһȻȴм¶ĵϸè׽ıʤϷУèϲһδηһδ׽أһһأƵأֻŵ˼µ̶ֲĿ֡ңڻûö⣬ӦŮˡ

ֳܿ˾ɥȻɫĵ˵ұģֻǣİΣԾྩǱٶҲòϻ̽ϣܹһ档

һģǳݵĶ氵ĥţĪѾûػʱӦûпˣôϢԼ˵ǺǻأҵĥţϣܹȡһѵĶԲߣסԼͶӵ

һ棿⾿ô£ôˣһ￴ҵʱ򣬲Ǻö˶˵Ų찡ôᵽز

ֳһ㵡¶֮£ǶѾɵģҲԲԳϡöȷԼɱͼıôһ涼˺ơ֪ƢʹȣȻŭˣ³϶Ǳҵأˡ

αװ޹ģĴ˵Ȼѹǣ֪ͿˣǳڵĺõǸаյŮˡ֮ǳġ

ôһ㶼֪ޱʵ

ҡҡͷʸڷϣô֪⼸ұҲȥˣκϢҲٱȥ˶֪ô֪Ϣ

ζĿЦʣѸٱôû˵

ˣѵȻΪ˱ѸٸһסңүĲ֪𣿡

ҡҡͷҺαƭ㣿ͽûʲôʲôҲˣһܹ˼ʲôأѵѰٻ

ү㿴ôֵϣҸٵɣͻȻ˫ϥأڶĽűߣధţѾһˣҲûжӰҪλȥˣֻҪ͸һΪػţµƽҲа

֣仰Ȼ΢س鴤һ£ЦҲǺǺǡؼԻôãһΪͰȥء

æҡͷûУûаүǧˣôҶүģǴûбѽ

۽ǣƽУкƵ񶢵лҲѣã˵ʲôҪλȥˡ⻰ôأλӦҵģҪʩᣬҾԶòλƵģЦǺЦģŮǺ֣۵һ裬Զ㵽ĥռıˡأȻزɱɱ㣬ƺ޹ؽҪģ

ͷϣ֮ٴȼŵؿŶ򣬡ôүϷһ·

ĵذŪʳָϵıָӳ£ĥ⻬͵Ĺ⻪Ҳ˵ҵˣɱ㣬һֻϲ࣬ûʲô˼ֻҸˣһǳԡ

ţһ۴ϲĴһתֻľûмܹյģڸ٣ҲܼϣҪնݳ󻼡

еϣ֮ʱȥᶼˣһūʩһһеȫ̤ڽŵ£Ҫɱ٣ˣɣСꡣʲôҲҲûһ¡ҪҪʵڲģͰĸŵë֮أߺĿຮ֮ȥҲԲһ鷳ˡӴԺϾҲûǵشˡ

ǺǡֻˡŲʲôӵ췴ңҲܳ׵ظǡ˵˶٣һЦ˵޹ʲôô㣬Ȼꡣô֪ˣͿȢΪأ

ôһѣʵŸᣬȻѾ֪ǺˣֻóŽ͵ЩǺӻôܵأҰѸٺݺݵѵһ٣ѾڲҲͷѽ

ӻνͯ

.˸ٵ仰˸ѣʶĪΣгһˣüαЩĸ֮أҵʱѾڵصˣٴİٺͷҲûʲôôأͿһö֮ˣǾǣϺҵףϡ

ֻ㶵ؿŶһ仰Ҳ˵

ɫ֣ˣھʱ򣬶ǿȵģǰġҪɱ٣Ϊǻ̫ĶӣҪ뱨϶Ҫѻ̫֮׼̤ɱĶӣеŮˣĹ޽Ӵֺ꣬ûȾָκһŮˣĶǸ󡭡

˵ʱԽԵȻٲ꣬ѾҪҵŮϴˡˣµЩŮǣֵ֮˭ҪȥȥˣҲأȻΨ꣬ȴԲκ˶ȾָӵزƲһţҵģˣҲñ˵õԣҾԼʵۣһȫû֮ˡ

е޼ƿʩʱѾ˲üˣظŶ򣺡үִҪɱ٣ôҲܶµa硭

Ĭһͱ˵Ŀ⽥ˣȡ֮Ǹ˿ĸ㺡ִӴ½ȡһɫѩչϸ˿Ȼݻú޸ɫʵ˵ţᶼɾȻūƼˣҪҰʥĸ̫ôء

Ȼ벻Ȼ仯ô죬ȷ⧲ȻϾĽиЩӣǰ˵ģҲ˵תĿܡӲؽӹϵˮҲøɾ

꣬һϥǣվһҹ

ɻ󣬲֪Ĳ׼ʲôȻȴ޼ƿʩֻܵͷڶ󣬳ůȥ

˿ůڣžȵط֣ȻѾ***ͨһʢľƲˣ;߾ƾߣֻεʡŮȫԱߵͷһԵţһˣһȱ

պΣȴ̹ȻһڳһơȻ֣Ÿ𣿹£ҽšٲȻһʵ۵̬кԼ̺һ㡣

֪ҪʲộȴҲòڨڨ¡ͷôԶҽһ㡪ʶʮ꣬ҲûİɣӦø˲ŶԣôһǿƵģЦҿ

ţӦø˲Ŷԣ̷үʳĪҡŲЩǿЦݣӭš

㵱̷ȻʽʱٶҲͬľٶ̺Һˡ˵ţ㽫Ŀתϵơ

⣬æһֻƺ׼ơȴֵ̧סˣԱǺ

һ㶣Ȼû˵һƣıֻŵľƱҲæԼǱҲ

һݵУȻԼľƱǸһףûԼĶΣ

˼һתһǫЦ⣬˫ϥأ߸߾Ʊǵ˵ū澹ػϣԸ꣡

ЦˣЦԸԳ·οƽһ㣬ţ̫ȻǱѩ֮ˣǻʯ֮ˣҲɱ㰡̧죬Ц̫ڻʵۣҵİ˸磬˰ɣЦӵɽջȨҶȫˡȻûмܹ˲ݵĴλߣȻǧʷ飬ԶҵķṦΰҽΪ忪س͸ǰ¾޼ԭصհ

˵Ȼٱ죬˵أһҪл㣬ŮˣһҵϲҵϾıһңǶҲءԣҲңף˸һŰ˸ҲһΪҸ˰ɣ

˵ϣеҾһǱط֣Լ֪ȦףΪȻ֮Цϣô๬ŮţʱβѡȻҲ޿κΣҲֻøŽԼ͵ĿϤ¡

ûãһ׾Ѿ˵סԼ֣һƣԼʹǰıŷ֣ԭһѾơ

ûü룬ֻѾ˾Ʊ˿ǰɫ˻ΣȻñЦѾƣ͸ոһλظ˵̳ûкȣأҽر˴ôõľƣôöã̫ͬΣ

߾ Ṭ ڰʮһ 

ⷬʱһɵϸű￴Ʒź챦ʯɫ͵µţ󣬽ƽ

ȻԼǱƣ·𲻾ƵģĿɨߵ¶˵Ц⣬ô̫ҹ

оԼѾվ±ϣǰˣſᣬȴ΢ЦԼһƽԼѾ׵ԨֻҪٺһǷǡƣȥĶˣ֪жôܺһȣ

ԥŶ˾Ʊûκνڲȥȴʵû̹Ȼµڳ䣬ĵع۲ŶľٶƹȻжô˵Ĺ϶ǼٵģԼȺˣҲ϶źȣȺˣ˵ƸûԷ£֤Լס

Ȼؾ쵽˴ʱ˼ԽˣԽͱˣ㻹ĥʲôѵж

ͷ͵һǿűϵ򶨣ϵĲǿЦգƱ͸帣ġôжүô¶أΣҲỳء

㻹ԥʲôȻı˿ƺû˼Ҫ֪ǰȴòȥҪԱĴԹۡ

͸ӻȷʵжѾҪὫ֪زô죿򲻿ɡֻҪһҲԲѡġƹȻо綾һ¾ٲڼѵѡУѾһ亹

үѾ˲پˣҲòʤҪˣ硭

磬ǰȫˣһ𹲶ΣȻ¶аȵЦݣȴᡣ

ţٱߣʹؽһһ˲䡣гŵɫ벻Ȼİƺȥ

ǺǡǶȱơȴųôŸѲҰȫˣ¿տյľƱ

ʱƺָֻյطȤУôֱţһ֮ǰǰ飬ڼֱˡ

£ڳ˿Ȼô̹̹غˣǰ϶ŻԼأڰûԼмƵͬʱæؽоϤ¡

£һ˲ӹ˼˸ӵ㺣ôɵȻүôֵң

ЦϵҲŲñյ΢΢졣ͷȻӿһֲĸо㷵ؿżʧ̬ض򣬲֪ΪʲôЦ˹졣

벻벻һ̫ҲͿһʱҸɣƣȷ͵һûл澿ʲôϣһҪ

֮Ķ򣬴ɴ۾ŵŶʱʧȥǡȻʱ򣬾ȻĪسҡҡͷЦү˵Цö˶˵ľƣʲôǱζô᳢˵ˣϣүôԼأ

ζĿע֣صûк˵Цȷʵж㲻ŵĻϸʮհյأʱûзûƭ㡣

ȻԽʵܣǹˣҲͬжΣҲκʱҲţ᲻ϧԼôν顣

˵ͷͬûȷѵ˽ҵˣ¶һ룬ȷʵ˽ںģںģҶΪκȥˣҲˣڽʵɣҲסȻҲֶƣȻҲҲȻúúõһֻΪ㳢ܡӦζ

׺䶥ʱԼ񱻳˻һֻʣһ߿յǣȫġҡͷ૵ܣܣƭҵġ

ֳӣشսĵؿЦһһٵأ˵ֺαƭ㣬ֻƭϲˣΪ֪ġ㣬ҲǡڣѾˡ֮䣬˳ޣҲûʣκζˡ

·춼ˣӶǾĮпֻһ֣ǾǡޡҲ֮֮С˺ʵ̫ˡֺγû˺һ˿һأ

ѵУݲ׶֮ضûУ㱵Ŷ翵ʵ

ؿʵ㡣ǰ͸飬ת͸

ңǲǷ˶̥ҩ֪ҵϢҪɱòײŻϵĺӣҾ󣿡

㣬ǸѩŮǲɵߵؼϸꡣŻӼɽˤЩɥ

㡣СȥõϢסؼ֮ͷˡ㵽׶˵Щʲôǣװ裬ȥɱꣿ

㣬̫ڻʵۼݱ֮󣬳¾֮ǰǲǺͼöʰͨʲôʹΪҪʱǲⰲŸµغȥ֣



ӦģȻ֪ǲǶĴʷϬѾ˽Ʊ磬һֱĬͣ·ûʻ

ЦһЩʣ֪òŴ׿ڳϡֻ֪ƭɵӣ׵úءΪµĺ£Ͳһһ˰ɣ񣬰ʯͷʹԼĽţʲôζ㳢˰ɣ

ţվŲӣƵ˵ֻأôϣںķϣٸһλᡪһİڵңʹ̺ģиˣҲͻ㲻úõΣ

ΪؿŶһĶŵˣôЩֵֶһҰ³Ǳɶأˣֻƽʱص̫ãˣΪ޶ı䣿˵ľûз̵ؿˣ֮ޣôܷһ·أƺȻתֽռ˱ˣȻ裬ȻĪأƺڹ󣬺ı

ʱ·סˣҪؼ̤ڽ£޼ɵأҪԼȻȴҪһϡ˼ѵľ񣬽ǺãĶУеĹâһһȻˣȻûȥնȥ졣

Цһתȥ죬ҪȴվûվſڵļŮԼͬأع£ϥǰߵͷధţүˣͷ̫һ·ɣū澵ԸԼȥ̫һ

ڹŮǵİ󣬶ûᣬŲ˿ûͣ١ۿžҪżˣһϤͷһͣˡ

ʮүɹƺöҲûĳƺˡַ·ɳĸоòתͷȴŵĹŮУƄӨˮӯӯڽޣ۾гŰݵ

תƄһȻص̾˿ʵôΪӦԭǱԩ𣿡

ƄճյӭŶĿ⣬ôеܣй¶֣ѵüμʱҲֻĵһ͵κͱ

ôѾǧȻʱҲվ¶䡣ĬƬ̺Ƅߵ˸ͷǿŲ˵үĻū澲оǣҲԴ⣬ūվ̫ˣС̺̫ߣүһεƶߡôˣүʲôүҪĻôͳͷū澰ɣūԸ̫ܹҲϧ

ҲڲܼĬˣϾܼΪİãվߵǰүǲǴܹģϾЩʼնûйϵҲ֪飬үŹǰɣԸ̺ү

˵ţֽ⿪ڵĿӣȻ£һһŵȫ⿪ܿ죬¶ѡ

ӣƄһȴֲ֪ǺãֻĿŶϣܹջس

һ㶣ȴûֹŴѵȻǼ££ֻʣĶǶУ·һﳿ¶ˮĺŨصʶȻ

Ƅ˰֣ûתͷ㣬ھ°ɡ

Ƅ˿ΧŮǣʶǵһȥʲô˼ԥţʵүǡ

ҽһ£û𣿡ȻӲȥٰŹϣ

ɻ֪һ׼ʲôȻݿܣ磬ȴֲòһͷȥˣ˳ţȻ˷š

߾ Ṭ ڰʮ 

ֻʣһˣֻǿסߴѣ彫һ˿ҵر¶Ŀ֮¡ҲûʲôµģϾڳ˲ԼŮǣƽʱ̺ԡ£飬Ȼȴͬˡ

ƺµض۾˸ҰްĹâģƺҪ⣬Ȼ޼ɵϳ׵˺飬һ˵ķʽЩ۾ҲҪ֪ȻʧƣȻǴʥĸ̫Լ˵鴫ȥĪ衣

үҲ°ɡֹͣϵĶţڹСʵδ˵۾Ҳᷢ˿µĹâٶδйѵ֮֮С鶼ɢ֮ĳ֮ңжమھж

òš¶һֵЦ⣬֪ڷ̣Ҫ㿴һϷͰӣﰲģصͣǼ̨ݳֻʵĴϷȴòŴô׸Ϸ

Ůʱɫ䡣֪ҪĳϷ˵ǼĳϷһֲԤоǦƣÿ˵̬

Լ²⵽ʲôɴ۾˿̻֮еŮǣ򡣡ǡҪʲô

ǺǡЦضȻƽʴʱȴ·𱻸һ㱡˪ԵĮ̫ѩôҽҪʲô²ⲻأ֪ʣѵúͿ

˵ţȥŮһƣͳͳˡһҲҪʣ

ĸͲʮع֪룬ȴûһֽӣȫ

ͷؿˣҽ£ѵ𣿡ŶѾĿɿڴ㵵ò֪ηӦش˵ơЩū澡ֻ֪̫󣬲֪ȥ£ֵذ

׶ϷҪʲôˣֻʵǻףֱȥʱǰˣӢƺŤħ

ȻȴʲôҲˣ˿ҲŮʵʵ˳ӡΪŮջָʲôǣֻԴݵ񳯼Ů˿˼ǣҲΪˡ

ѣǲɣͱ˵ģľսױ

æҵأŮ׷òʹ֣ϵ·һ£ֻʣ¶Ƕ㡣ԥſŶţϣλֻܹĴŹǡȻǵϣ֮ܿ챻Ϩˣھ֮£һᱡڵأһ߾߳ഺϢؽ壬ڳױ¶

үŮţ֪Ǻá

ȻϵɫȻϾˣֵޢͷŮΪۣ׹ǵδµǣͷž޴ɬͿ־壬ס΢΢òڵǰС֮£ֻչ̣޲굽طȥ

õĮڼŮӵɨżĹҤƿ޶ãֲ֡ţúʲô֪ô̺ҪҪ̫̽ǣ

㣡߷ѵԹŭ֮ڶֺȻԼʱʲôʥĸֻ̫һֻǣװǰȴ׸ˡȻӼ˻ҧˣʲôʽ

̫Ҫеǡǿ̫ôѵЩūǻǱˣ˳ܣڶɣЦдаζȻתǼɪɪŮǣǼȥ

Ƕ߶µūȻһʵʵأսսϣΧ̫žصĺţƤ£ɢĪջ󡣸Ŷĺ٣һȥ㣬ɽҹȴƵй¶紺µķ⡣

ƺΧ¶ȣ޴Ӱ쵽ůˡܽųвƵǾܣȤĪڴˡ

ʵûа취ǿԼȥˣѾף򼴽ʵжԼ裬衣ҪֱʩϻҪѿٱٱסءʹر۾ټֱܵĥ

ϣ˲мĵȴǲĵ۾

һòϿۣĮʮءⳡϷֻһͣǹǵݳ

ͷӿ޾ı֪ˣαصȨƣȴ

³ǰɫư·վڴ֮롣һϺͲַ֮ƣаḡ֮ɫףΪ˷йΪʾɫҪ֪ѾʧȥŮϷйҲûȤһ¡ͼþõһ˿½Ĵ˵ĴͳŪҪ׾

¡˵ţڳ˵ȴ̺µ̬

ǰȥ⿪Ȼһһ£ϸ̿ɿܿ죬Ǽɫɴ¾ͱţۣȻǶԽ˿£󣬽׵ѣҲ塣

ʼգޱ飬·һߣ޷̽ʱľؿ壬ʮ⻹ǵһΣȻȴ벻Ȼζѿ״¡

ܴ·ʱǰĲ԰׺ȻȥȴûǰΪһɳ뱲ӶɱжȹˣƵɢһǿյơȻٲһ޷İ̺ۣȴûƻκУҲЩȱ

ˣϷʽʼˣ̫úͰɡ򲢲ʱ飬ǵȻôһ仰Ȼת̴ϵĸŮȥȷе˵ӦĸѳΪ֮սսصȴ׸

ܿ죬Щ࣬͵ͽ˵ĴϢŮ˼ѹŵĽӴôڴͷյıʹʹġ

°ᣬǱƵĽӣߣСʱڲԭϼıѩп߻ǰĶǵǸɬ꣬ҲǺǸ͵ˣֻͷԭʼйҰޣ³Ұҫһ˵ռУµǣĸŮ˵һѲΣִ˲ƣƺ޵ľ޾ķй

ǰܹ黹ǰ¾޵λպĸֶһҰѪҺ㶵ؿǰ龰𾪣𽥵ӦֱľֻܽӲվԭأңҲ۾

֪˶ã飬ϢʱǱߵĴϷڵβʱһ΢ģ̾ϢڷڿƬ̣Ŵ֪Щʲôһ

ĸڵŮǣ˿ǹ˲ôϢæط׷æҵشѣˮʪ˽£Сһʪĺˮ̺֮·

ͣ򳯴˹ü䣬ûκƣļȴҲȵģȥƺĮ

ˣõճʱˡ̫󲻱صǣûȤȡΪ֮˵ţһ˿aȻֱȥ

ڼʱȻʲôƵģͣ˽Ųţ뻳ͳһ£ݸ˴ǻɣѾҪˡ

ȻȻĴ첽뿪ˡ

ȶԶȥ֮󣬴ŻͷһŵģȻǰǸΧ֮ҹͶĻʱ͸ΪĺɰȻЩղصúϸɫȻޣҲû˿ĥ𣬻õһֻԧ죬Ȼڻë·ոմеֵȴŴл

ӿƶߵʢҪʢྩʮǰľΣϡǰ֡ȻɽϣˮϣڲϣȻ˵ģȴѾ˲֪ꡣȻףԼⷬڣԶ飬ҲԲֵز㲻㳹˶أ

Цһɰ߬ȴƺģװණɻŽɰԭȴ⽫ʮ͸ƽÿζ֮ʱϸϸһһ߷ãĵתġԭһֱı浽ڡ

һʮһʮȻͣסˣΪһѾջ˴룬ֻʣһȱı߽ǡ⣬ʲô˼أ˵˼ҪԶԼ²ûҪ

ȱƽ񣬺ȻԱߵһŮ˵ѽʱ¼

ʲôˣӳ˼оѣæʵ

ӵĻǿϵϵ壬ū澵ȷ̺ϴʱС©ˡ˵ţŮ˫ţöµϡ

ֻһϳˣöɺ̳״壬Ϥˡ߬ģءãŶΧŮǷԸѰǾ˵ûп֪𣿡

߾ Ṭ ڰʮ 

ҹδߣȵʱ߹ϵʹڼЩʹ˽ľĵزǿ˯ˡǷµҩ˴ߵĳͷһľȵʱѾͷ硣

Ա߹ıʵС㣬÷ɣûгԶˣȥôˣ

תͷһѾ˷ʢķˣʳһࡣ֪ôģҲû˿ٵĸо֪ǲЩøҩƻθڣϵĲʣûаʳֻزʹ˶ǳ·ƶˣƮƮģ붯

ҡҡͷˣҲԣȳȥɣҶȻġֱ۾

һԥ˵С㣬ū澷үǱߵ˵үһֱڻûأֻһֱ˯ţɫͦģ֪ǲˡ

죬ʵʲôʱˣ

Ѿʱˡش

֣˵˯ʱ򰡣˯һ٣ƽʱÿˣ˯ʱ򣬸οѾˡǲ۲ˣΪǣȻתƵı֣Ҿһһתȥ˯أǱжϣҲûʲô˵ġ˭һζǿҴⲻȥ

ǡū˵ҹүȥˡֱʱֲŻ֮ûԥҪҪҴүء

֣ҵͻȻһ飬۾ҸߣȥúϢôҹȥأʲôҪɸ˹ȥͲҪ֪ҹ빬ǴȥָҪءؼʱ򣬶⣬ؽҪӲõġǸˣô򵥵صףҲ̫˵ɣ

뵽ڵ״ڰ಻סǵ顣ǿ֧𣬡Ҵ·ҪȥǱүôˡ

æС㣬̫ˣǳԵ㶫ٹȥɡ

ˣͻҲ۲ŵġ

ҹһСԺѵóˬµľʪˬѵ滺ѹֵ顣ȻԷȴɼž˼͸

ߵǰԾȻ˯û΢˴ÿڵ״ʱҾȻʱɫһֻշ࣬ۿ͸źɫް㲣ͻȻʮһˡ

ҽסǼͲôãһ·Ͷ٣ҹ̵ظûеõƬϢ˼ǵҴǰغһһҹҲԲοҹúúϢȴͻ룬Īȥⲻ֮ͳ⸱ģⲻǹǿϧԼɽڣûգôˣôǳԵĵףҪʱʱ̵̿

ҹ˲ɻȥ﾿ʲôʲô뱻֪ܣҼе֪״Ρǣ̲ס̽̽ضͷã¶ȻûиȾ纮΢ġ

ŵص棬ҷԸҽʿܿ죬ҽʿʹæɫڲ˴˴߶ڻָƣǧˡ

ԼҲⲻ˳ЦԼѾ׼Ӳĳˣ˭֪ŹһҹҾͰ಻סͰ͵ܹ쿴״˵㣬Ƿʲô˰ԽǱֳԽϧʮɾ̲סһٷͬһëˣѵһǱ黨ؾˣжǳ޷԰Σ

ҵҲûʲôо࣬Գ߶߶ϳ£ȥүǲˣôɫôأ΢΢üͷ˵´˯еĶͬʱⵣĵسůǱע⣬㣬ǧүŪˡ

ģСȥүӡҽʿӦˣȻӣʧůſڡ

ûжãҽʿͳˣǰûҷʣѾش𣺡صǣС˿ү⵹ҲʲôĲ֢۹ȣ֧ԲŻ˯ˡ

Ŷɻʵô򵥾ͺˣôүɫʵڲˣʲôƵأ

⡭ҽʿɫЩƺλػ

Խɣ㻹ʲôҵģȻʲôֵĲ֢ȻҲ˵֮Ҿ͸Ҫ֪ηĵ£

ҽʿΪֵҡȻɻҡҡͷܰ

ʲôܡģҸͷԣǴߴš

ظػүЩһ··ƣߣܲҪ£ҪЪղſСԥŻش

ƺӳҽʿػ˲Եͷмûô򵥣ʲô֮Ƶġʲô¡ָʲô

ۼ׷ʵýʵڻرܲˣֻ

˵С˿үȻʲô֢㲣뵡ήҲ񡣸̣麹죬ȻԪ֮סΪоǻǶΪ֮໥תƣ֮ʱȻ٣ɢغˣ¾˶´󲡡ԣʱͶзס

ҵ˫ֶƲסزؿڼţǣ߼ʹѣͷϽ亹ҽʿɫԣǸæж˻ټ˵ȥˡ

ѣȻȴšŬƽȣʵҿǲǴˣʲôʱү£ֲ״ģ

ҽʿȻҵ뷨ܶǷأ˳¿Сһʱжϳ븣

ҧгݵЦţŹģһʱû׼Ҳʲô˵ģôܽأˣүڵΣεܾ

ظĻү˷޴󰭣Ҳòŷҩֻÿն轺ΪʳգͿԺܿת

ҵ˵ͷ̾˿ǺãȥɡϾǧͷľµүأһҪүָ;ǡ

ǣСס

ҽʿߺϾؽһ󣬷ߵůǰӳֻȻ˯ţûоЩķһìޱȵ𣿼ʹڳ˯УüͷȻûչ΢΢ţ֪Ϊʲôǡ

ôΪʲô˰ҴⱲҲˡȻ̾ϢţȻȥˡ

ںҪɢɢģͷһеıƣûлԼԺӣǾֱȥ˺԰ʱһֱڿơǡͼȽ֮УȻôõط羰䣬ɶؽѾĵˡ

ϣɫĿҶƬƬҵ䣬еƮȻԶеڵϣĵزһ˿ϢýŲȥܹоҶǵҶʳıҸʰһƬҶϸϸĦţҲ黳ѾĥʴĴֲˣֻһֲִ

ʱУʱĪǿ󡭡ĬĬظпţ꣬ƣѹ֪֡ΪʲôھȻ޲Ҳ޷ԼѵҵѾ̫ĥ£ѾӲʯ߸ɴѾľˣԺǲҪҶк̬ˣǣѾ޿ȵذһˣʹԼˣҲɲڣ޷Ѱһԭˣ

겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݣ˵ݣȴøҿ˼ʱͤ磬һ۵ͯƮٴ죬ģҳҫһĵ⡣

ǶࡣСһΪͤʯϣǰһĴʼҡͷԵʶţƺͶûעҵĵ

̨ףŵļŮѾҶ񣺡

౻ѣתͷҺվؾصظ˸񣬡Ӹ밲

ЦЦǰȥС֣ȻСȻԸȴͶȻͬԿʻãΪöһҲûŮӼᵨӵӣ࣬ȫûаͬкĵƤӣϳɶ£ǳظأΥκҺͶҲһ

°ɣСС;ѧôнֲǴˣͶ֮䲻ЩҴȰؿδӹŹǰתƻҶӣ͸ϧ۰ˣպƵľǾĲпᡣ

ҿ߶ǰտ״Ҫúܶ࣬ǺϲãСβסı¶ĲҪûƭӣǸ˰

ȻȻںǰǿװǰѾûʲô¶ˣģ䡭ˣ㷽ź[ū]ɣûйעѧҵˣȻнչء

СƵػشģӴҵ鹦Σ͵̰棬㿼Ϻˣǻش𲻳Ըܶ𷣡

ҿģЦʵһСӣʲô𣿡

ػشӲ󶮵ãֻµɫǾѧĴӦӦҲʺ𣿡

ǵȻ죬ڲͬ˼ȫģ㷽űֹۻģﵹһдģдʱľʹͬˡ

ҺȻԵµ[ľ]ֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ղԹ籡ҽɣ֦ԸʱΪøλ˻ҪȺЩܳأ뵽˴Ҿͽסпǧ

ʵ˵ʲôʰ֪Ƿ֪ﻹгöɡ

߾ Ṭ ڰʮĽ µĿ

뽫Ȼ쿪ܳһأʱô󣬻ҪָΪԣǴԩǰ·ֳ龰ĳĳµĳһ죬Ѿλ˻ʵۣ䷭ԵµĴʼȻ[ľ]޳ԡ

ԱߵĶ࿴Ǻ׷ʵʲôأ

æҡҡͷģֻѾܾûмˣҵļԲãȻǲأʲôʱˣҲ١

ޣϳʧ֮ɫСӵĲ˺׹ȥܿתˡֻһ[ʫС]˼ҳȻָһصĹʫʣʫʲô˼ôҲܸܲӽһأ

˳ָķȥϰϰȷ磬ά缰ꡣֽ壬άŮ֣Ůת衭Ҵ£˼СԹ

ԭһ[ȷ]ִʱѧĵģĺ͹ʫҲѲҡȷ硣ʱǶ˼ʫԽ˼һ£Ҳȫ⣺ţʫ˼ǣᴵͷ紵Ǵꡣѿ־ʱ㡣ʱ㵹ᴵɪɪ졣ѿ־ʱ.㻳ʱȫǡᴵϰٲݶ<.塭

ȻףǷʣӲס˵ˮ֮ӿȪ౨ΪʲôҪҴ£˼СԹأдʫˣǲǱ˭˶£˭˾֮飿

ʣҺȻ뵽ԼסһȻȴȻƽ͵ʫĿͷȷʵͬʹࡣͬ۵˼˨һϵ֮ʱ˶ѡֻ໥֧йȼʱ.֮ѹвûˣѡضˣԽˣѵǱԶǰˡ

ˣ˵ͷˣԭ˵һЩ˹ӲţҪʱһ£òŵʱһߣǲǣ˵ˣǲǻ˰

ҸоǳìܣҲ֪ôشԥƬ̣˵ܿܿɫ˵ȾȫߣӲߣ߶ڣһ㶼֡ȻԹ˿Բͬᣬȴܸı״أΣ˶ҪסԼסԼءɿ֧ڱˣԼס𣿡

ţӼסˡϣֻԼɿģҪǿܲ۸ǲǣ

СȻȷʵǷأһ׼ȷܽҸ̾ȡϵ鱾ȻЦȷʵô£úܶԡأЩ»ɬĹ飬ҲòŻ̫ĹȥУϾͻСܶŻҲδס˵ˣ徭ȻвΪ˴ĵȻȴҺʩ֮û̫ĹϵǶͷףҲһ壬һ֮ȨԶء԰ƽʱʱʦ㽲Щʷصʣ֪Ϊ֮͵֮

һ¶Ŀҵֻ⼸ΪʢΪĳЩ¾æµòɿΪصǻҵӽﱸڴʱʢľѾƽҲڹ񷱶ܾԹСʵ۵ѷλگ飬Ҫھ´Ϊ·ͬСɣ̵߽ӵĲ£òʱˡ

ᵽ֮һ˫ֺС°ͣëģ۾һڴͿĹâҫ˵ǲǺܿҪʵˣǲҪྩȥʵۣǲҲҪһأȥסƯĹأ

ҿСӵִĿһ֮ȻСԴЦǵȻˣȵ㰢ǻԺ۴ʵĻʵˣǵȻסʢССĵطȻҪᵽ󹬵ȥסء

ĺĸأôʱӻҪҪͶһסڹأ᲻ᱻֵ浥ȥסأ

ô룿Ŷ󣿰ǵĹأҪȵʮסǴˣܰᵽȥٴ;ڲ꣬ȻҪͶһסڹˡΪ⺢µྩ˻Ӻش󣬻뿪ߣӶеͿ־ˡصؿο

ػشȴҴһŶԭӻΪ̫֮󣬾ͱҪסأӱϾҲ᲻뿪ڹסҲͦõġ

ԭȴ˼ͯ徭֮⣬ȻװôͷҰģǲӦóһϵġԴˣҸеϲǲΰ롣Ϊ̽̽ҹʵ࣬ô뷨أ

Щʵ۶̫ӣԱ㽫̳ǴȴûعءҲ˵ڶఢС˭ǽػʵۣ˭Ҳ׼ֻлʵȴκˡֻе˿ʱŻдگȷ¾𣿡

ϵأ¶ʧɫӲףǴΪʲôҪĹأΪʲôЩ˳͢ǵһأ

ĪһθУ·ǽϲߴӲضһ档ȻȴƭԵģվҪԵأαؿرأ

ȷʵ˳͢ĲٶֵǽģȻҲһЩǲõģǾԲԭⲻذĹģʵѡôȷ̫֮󣬽Ļͳͳַ⵽ȥү׼Ƕϰ䣬Ҳκδ󳼸ǺóԺúȵعţǳˣĿʶĲݰ£̫ԭҲǸݰôѡһбµػȡ͸Ҳʵˡ㣬Ļʵ۾һһǻӹܣڵòˣҲˡˣǰ֮Ǵ壬Ͳٷˡĵؽ͵

ǿܿˡ˼ǣҪÿӶϰ䣬øԵĴͱȥȡλЩ֮ŵϵĻʵۣܱ֤Ǹݰڵ˹Ҵ£

ҵ˵ͷţûд¾Ӧ˼ˡ

۾Ĺâ˸ǣ֪᲻ٸܵܣͶλأ

ʣҵͷһ㤣ǸǳеĺӣƺСʶУͷǳֵ֣̳ܳ˵λãн׸µļҵƲǵʱ渣Ųűһĸ緹ˣ࿴ԸرкԴ׼ޣң᲻Ȣ˸緵Ķ緻᲻߱ռĶɼǱŵķ֮ģһЩ˻Ҫ֡

һŸӵ˵Ҳܿ϶û׼£˭ܱ֤᲻أ˵ˣ㰢ֲֹһӣǻĸ𣿵˻ʵԺЩɹ޹Ϊ˰ͽֺ϶ŽԼŮ޸ӣǿ϶Ǹ彡Ҫ˵У°Ҳǲܵ顣

Ȼ֪ȷʵôŮ˻еĻᣬ˵΢΢ģȻⲻȫûŮ˻еϣһĸŮرˣ˴󽱣кء

ҵĻͻȻСƵĿң֣µǲ۰ӣϣӽ̳лλأ

Ҳ˼ػش𣺡ǵȻҵĶôô£Ⱞ¾޼һɫĺӣҲȻһûʵۣһ㰢Ͷĵĺûʵۣô᲻ϣλأ

ôǲѡ񴢾ʱҪĶǲ߹أ

ҵͷǿ϶ģЩǵĲܶ࣬ô϶ҪѡĸλߵǸ

ཫֺСִҵϣ۾ڼĹâܴܲӦһ£Ȱǻˣ϶ǻʺˣӦÿԱ֤պ˳سΪɣ

ҵȻᾡΪȡģϾ¶пܣôңԶ飬ôھ׵˱֤ұҪһ֤ƽеǣġȻҷֶѰĺô׺ƭҵĻϣôеٿܶҲԹͲˡ

׶˼ֻϣܹΪ˶ӵǰ;룬ǧһŭ˰꣬ʧȥ˰ĻľˡֻҪһֱǰĻʺôӽ̳лλ϶˳ˡҵ֣ϿҶڴƺҪȵһĴ𸴣ſϷһ

һΣе˾޴Ĳ֪ǸοǸÿֻţζӳ£򱯻ϲ˼Ѿ˵زȻܲӦ³ŵҲģҲ뿴ʧȻҰĵȷ˲ıԻģҲҪõһڵ֮ҵõĶҲʸõѵΪԼϲŭ֣ΪһΪǣ࣬Ӱ쵽ǰ;

˵ˣպָòҲͬ߹Ůˣ谮ǵĶӣҲ붫ᴢλǰĻʱ򶨵ԶĻͺпܱ³żȥ޵λöסҲҿԲںЩȨƺԺյĵλȻأʲôѵΪĸ׵и˽ʧȥ

Ҳ˽ΪҵĶӣҲҪκͺΣհս沨˷粫ˡ

߾ Ṭ ڰʮ ϸĸ

ҵ˵ͷŶС֣ŵΣҶһģҵĶӽǴδʢ֮ʲôɻ᲻ʵأ

ųϲЦͷңһ˫۾Ĺʣﱣ֤һҪһصĴɷӢۣŲ˶

Сӵ׳־οЦˡԼСʱҲģ˵ԼҪγͷءҫ鹡ǸʱûоʵĲпῼĥ£ԼССУ⣬ˮҲǰƺԼıȵߣԼ˵Ҳһ㡣ڣҾô£˶թԲԣڿԼĶԼһ֣µģвɵøпǧ

࣬㣬Ϊʲô뵱ʵأ֪֪ʵǺ۵ģǵһûʵۡÿҪîʱϳҪһֱ۵ҹ﷢˺ˮ˻֣˱㶼һһƴã㻹ҪҹųдǽᵳӪ˽ͼı죬ҪƽʹȨҪ΢òãƷʷǹ⵱ʵۣҲһôֵء

ԴһȻΪȻ˵ô࣬ӲôҲ֪ʵԭô鷳飬أڵҵжвȥλ뷨أ˵ˡڼϰˡûлȥսһչ֣ô˭֪İǿأңʵãΪʲôôΪλԴ룬˻ʵۣɱ˭ɱ˭뽱˭ͽ˭࿪ġ

ôô֪ģ󣬶˹ƺôˡ

ҺͶ಻Լͬһ㶣תȥֻѾվ̨ˡһ°ɫضԽӣȻƽʱڼϢʱسصûκηװΡȻȴһ˿aȻϰΣκʱԼŵķȡðȻ¶ԴʱҴ۾κɫ

Ӹ밲࿴ͻȻ֪ԼղŵĻѾϤȥ˻̿æ˵ӣܹȥһ

Ҳվү

ƺԶЩֱӶ߹ûκơߣԴ̬ȽȻͬ˵ʱǷǳģ꣬δԷܵҪӰ

׻˵ֲЦˣҶһԹȻһοº͵ɫеĹУȴ˪лүģҲûʲô󰭣źܿܺġүЩͶ٣ȴϺúϢҪӣȥôܵˣҲСˣô˶Ϸ

֪ǲз飬ǰΣֻǿһЦҲã׷ĪأģԺҲԼӿЦˡ

⻰ش֣Ҳף䡰׷Īʲô˼ĪѾ׼ҽ͹ϵܣ˵ڲвŶԡǡѾӳҽʿ֪زоѾ·֪ˣ

ڶڣڲ̸⣬ֻʱͷѹȥҿ˿ȻڵϵĶ࣬в̣ϾôСĺӣҪһɭϵعأʵЩϿˡ

ǣҿүǲǶأ㲻ڣѵһֱȥ

Ƴһ۶࣬ɫԥ֪߳ôСҪ޷죿

ˣ֪ΪʲôԶôֻʵ⺢ӷʲô˵ĹʧȻ뵽ҺͶĶԻ֪ȥ˶٣ҲɵаţôС޷ĸʢ˵󻰣ֵôڻ

ûö˼ҡҡͷشҵҲûмƽϣ֣ССͣôӶͷ⾿˭̵ģ

ʵɻҲҵɻҲԣǰҲеֻ֡Ҳʲô£Ͼо仰ԹӢ۳ꡯȻС־ȴСⲻǱЩֻ֪ԺֵӹǿࣿӦø˲Ŷѽô̬ȣ

ЦһСʱˡδǿھͰѴøɾˣԺͳһӹˡ

಻̧ͷֻһҼ֣꣬˵ˣǶӲԣ𷣶Ӱɡ

Ŷӿģ̬ĶҲɵȻɫֻһȻӲһΡװ߱ùģǺϤʵ飬ǻϵأССͣ˷˵ıµҲС㵹Ǹˡȴ֪Ϊ˾㣬Ǿһȥˡ㣬㽫Ҫα𣿡

һ

Σ֪ˣԺһҪТ˳

ÿĿŶ򡣶ֻ̾˿˰֣ɣһûȡѵԺҪôҪԼıˡΪ۰㣬㣬ͿΪˡڣòѧЩԦȺͳı£ֻҪúõؾϰ䣬һ־ļһͳˡ

ţģӶסˣǰˡ౻һѵ⣬ǻ֣̿æϴӱ֤ϣܹõ׵½⡣

ͻȥɣû¶ˡԸϴ̬ȣͷĴȰ֮鷺˳º͵˵ɣ⼸ʦһֱæµûпϾ飬Ҿͷ㼸òÿ鱾ˣʹʹˣհɣ

С¶˻ϲɫϾСӣ̰ҲڣѵÿһЦǽסԻлˣţߵ˸ͷ˸߲ҵȥˡ

ŶССıӰʧϵǸӣ·ڿʲôһ㡣̲סʵԶϾҲ̫Ͽ˵㣬Ͳ׽㣿

룬ش̫˰ɣ۶˭һףⲻ˱ᡭû취ϰˣĲֺγЦȰظһأΪ¾޼ҵĶӣͱҪӦһУͻ̭ҶĶӣôûмԦֵֶǵأԣϿ㣬ҲΪá㿴쵱Ǳ̫ʵ۳绵ˣڶǰŹͽݵƢռһ̫ӵ֣ҺͰøرֻƽƽػڶף

ؿģȻȴԶضɣ˼ףŮãڶӣȻܹڷݡǣҲòôɣЩ׳־ˮһ

̧죬̾ȷʵҶˣֻǾôСﲻӦô๦ͷأҲһ£ôʱҲǾţһҪˣЩ۸ҵֳֶȫߵͷҲͷ֧һ·ߵڡȻ˵µµΪ˶֪ء

ţ͵Ŀ⿴ңͺͼ˵ˣĶô̳˵ò̳˵ǻۣԺ˵ҪҵĳɾͻҪءӦø˲ǡ

ӭߣĵ˵˳ˣ뷨ǺõģȴڱⱻᡣǶӣǺ۰͵ģȻȴҪһĮԴҪߣáҪ֪СӵҲǺеģСʱ˭˭ĮǼǵСʱΣͻԹĿ𣬶ĺô֮顣ֺõ飬ѾĹˣѵʣ¸飬ֺαزȥأңǶѾ´ˣҲòǰˣЦǵĺãܵһТӰ

˼һ󣬵˵ͷţ˵ĶԣҪıһ̬ˡͣһ£˵ˣҾͶôһӣҵλò̳У˭̳أϿ簮ܹ鶼Ƕġ

ţֹסҵ֣º͵΢Цţ˵˵ֻһӣ㽫ӣҲı⣬ԯ޵ġΣҶҪİŮ֮ΪġңΪ˸ô࣬Ҷ֪ʲô㣬һ㶼ʲô˵ԼǸϵĺأ

ˣ벻ʱ˵ůĻȻȴûݣĵϣҵ飬ͣڸмϣǷĵİΪĵһĽ䣬ñŮռݣֻҪЩҾûźˡ

ҳĬס֪꣬ڻԹңҲҾȡûдҡ

̧Ŷ򣬲֪ôشԥһҡҡͷүϾҪˣôйأЩЩôҪʤǧţӦòһķǵˡ

ұǷһԹҪйкܶţȴͻԼǵߣʲôΪʲôҪ£ѵҪ̹һУĴңԼȴͬ

뵽ԴϬʣȴЩͷֻֿܼݡұͲһ޷ҵˣҸеһȻͷ

ҵ֣վеɫᶨֻߣǳ¶˾ġ֪꣬кܶ໰ҪңҲ׼ȫ̻ش𣬲καţ߿˿ߣǱ߱˵ɡ

߾ Ṭ ڰʮ ĭ

Яҵ֣һѵС·ڷˬߵ֮ϵĻСԶ԰һҶŲаܵĺҶСһƬϾҶдЩֱľĻ½½صȥȻƽˮϡЩģתȥЩûб֣ԱⱻĿӰ顣

ߵͤУǲ£˼ؿˮϵĲкɣȴû˵ҲƳţֻһǰĺɫ

źˮֱţеΪʲôˮô壬ĿЩΪ쵽Ҳ֪ҲڰѩߵĶįصȴ괺ĵʱȻǻƻƣϸбӵͷɡȻǺлˣΪҼȥྩס꣬˻򱯻ϲĻҪΪҼеĹȥ𽥰ƣֱ׵ģ뼰˴Ҿꡣ

꣬ڿڴ˳Ĭȴҷʣ̹ףǲһ֪Һʥĸ̫֮ˣ

Ȼȴ֪ôشܲ˵һʱ֪֮ԵɣҳˣҲͱ¶ҵʵˣĺǼֱġΣҶܳһ㡣

ô˵㵱̫оɣȻʣ֤ѾЩˡҲûбҪװɵԵò̹ϡ

˵ͷԳص̾Ϣһǰôˣʼղҳϣڹˣ˵ҲɶˡʳʣؼҵϡһֱͻѾ׵׵Ĩ˸ɾҲ˼ˡ

ӵʣȴ֪Ȼҹ빬ȴΪ˺ʹ˶ϹϵһǳҽʿȴҲ̫˼˵㣬Ҫȥ쵶նػôκξҪĴ汨ػֺαزȡؼֶΣ

ˣáǣܹšѾûκιϸأҲȫţֻܳʵ빬ȥЩʲô

ĬһȻΪѵػشҾȥ˵ġô֮£ҪңҪ㣬ܹ̣ȣعѲףһơֻ벻һξȻ㡢ңǶͷˡǰ߳ȴں治ϧıҵȻ˽ԴˣôҲͲҪҷ飬׷ˡ˵ʵ̫ʧˡ

ѵÿҲ£˸˸ʱƽʱǸʷϬƱĶֱˡֻߣսͳǸӢţɱϵĴڴʱȴ˸ƸСѶϵļһԾȻìܡأ

ôͬ˶ϵأҺ֪̣ϣ˿ƭ

ԥƬ̣¶˾ģ˸Ͳӣʵʵسˣ͸ҼҲ˺ܾáΪ˱ʾѣѾЩȫˣӴԺǾĩ·ˡ

ҳһĽһ룬Ȼܸܰң˵̹ҲгˡȻȴû׷Ǽʵôãƺʲôأ

Ǳȥ񲻸ҵߡŲƵĺҶشţȷʵСΪ˱ܵظ裬Ǿ͹⵱棬˯ļŮ

²û°͵Щһ㣬׹ĺȥҵ죬ôԭʲôȡȻǶԴǶŮġҪľǣֹһھ⣬ƺڹ󸾵֣ǲٸ׵ġ

ֵҽˣʲô˵ǣģôͿ

ȻҵĿ⣬ԭҲкµʱ򡣼ˣ㻹ԿһЩסһЦҲˣ˵뷨ֻǲףѵΪ˱һ޵Ůˣ֮⣬ûķʽ𣿡

ҲڨڨЦһεػش֮룬ҲסûڣԼʱǲǱסϡȻͿֻҵʱǱͷѰ˼ʲô취ܵ衪ҼȲܴҲԵ̫ûȣҲܵ˵湫ȻܻҵҪø𲻵豨ãȫǿĲб󡭡һ֮£ͲסŮǳˡ

׶˼ˣʵжܵ衣衣ҪֱʩϻҪӱѿҪѾûаȤˣ¾ͼŮ

ʱǰ׷ļơ:<Ҳöһָͷֱȷ˵Դûһ㴥룬õĳΡַֻƺЩԽܡ

ԭˡֻ̫жûаˣҲºҪɱ㡣Ȼˣôٴ裬ĴҲһҲ͹ȥˡүأôֺοͽȻ˷ҲûдﵽĿġʣʵ㡣

ڶȾָͨŮѾǼֲֵˡ޵ˡǳ߹ˣԼġ۷硱Ϊ٣ΪҫӢŵöǸƦӵĻǰ¾޼ҵˣʮʱߵŮūǾûһǰȫءÿȢԼԪ֮ǰ֪մȾٸŮˡڻС檡ңŮ𡱣ʵ顣

ڴ֣ȻǷȻȻȴʲôֹɷȥմȾŮأǹŴڵǸһһƵִĸŮҪˣ϶ᱻָΪʧ£̵࣬Ҳ֪ΪúõػȥҵѾĥµ÷ǳˣЩȻϵ¡

ҲЦһǰҲͦڵģأȥ໰ƵúܣǸɴ̹ˡҲֻ֮ŲǸۣҲԽԽǵȵᣬһնϣûбİ취ˡ

ţصעң꣬ô飬ҷԽԽںˣҲЩᣬյǷֵTһ

ϸءڲԵˮ¿ȥŪСˮһϸߣڲƵĺҶϣͬһſڹ֮£Աȷǳǿҡ

㿴Щ֪֪ҪˣȻˮ治֪ǵϷȵˣͻ굽ǰõѨͷԼ򵥵ǾֻŽˮһ𣬹ͬˡ

λׯƣȪԣ봦½ʪĭڽ

ιģʲô˼⡣ҲԽΪˮˣĭˮֵֿλصˣ˼˵޿ͬʹȴܹ󣻻һֽͣ½ϿλصѶԷǣ仰ֳڰп尾˶ϵĺá

뵽ҾͲ߼ʣ߼ǡ޿ӣ˭ܶǷ֮棿ҺأڵҲãôһ죬ĭǸڽ

˵֮䣬˭㣬˭ˮҲ˵֮뿪ˮҪˮû㣬ҪɼįˮȤֻҪһֱˮԶϰƽˮ֮㾿ҪͷԼ򵥵ȫԼѡˡ

ҳãĬĬŶ⻰㺬塣ңҲңĴңȫİңҪʲôرأһԾ磬Ļڻûʮֵţÿ࣬ҶѾĴ٣ǰޱؽȫͶϡ

ҽ˹ҵĿϣӭĿ⣬֣صأһһ˵үĺˣҵûУҲٲһˡıģһֱܽΪΨһŮˣôȵˮһ죬ԸͷԼ򵥵㡣

۾Ȼӿֳһּĸпסˡ˵ǰһΪҵĸлһЩɷκͶ֪ͣôʱĿУѾǺޱģֿİ⣬ҲҪõĶڣѾûʲôˡ

ңעһȻҵӡһǺۣ꣬ɵҲҪ

ҪʲôȻʵ

ҵϻĦţΪ˸ô࣬ôûһжԺҪĻҾͲǸְɷ򣬸һصˣԺһһһزġҲҪ㸶ԶǷģԶ԰ͻԣһˣ򲻿ôɵҪϺúõػţǵĶŮػһִĽɽҾ͡

˵ʱֱסˣҵָϣʪġеľ΢΢סضĻү㲻Ҫ˵ЩˣǻͷϵģһʮꡢʮꡢʮꡭҪ˵Щɥܵġ𣿡

߾ Ṭ ڰʮ߽ ô

Ԫ³һҫʢʹһϣ·һʥĹȦʱһûʵġô䡱ڴڵĴšУ۴ʢʥĴģྩʼһС룬Ժܶ༶͵ĹԱǲòվڴ̨棬һֱŵʮͤǰǿƽ̹ϡ

ﶼⳡʹͽΪʷԴʮ̫꣬ʵŬཫӶǨƵ֮ʮ˷֤꣬˥ȨλԼϵĵˡ³գشĿ¡ׯϵĳʦʽĿž뺷ް콫ʿǴﶷ־ؿʱѾζţδʹᱻһ󣬸ֺ꣬ҲΰĶǡྩ档һ켴֮ʣÿһ峯޲ǰζȫпǧ

ڶʱһ󳼣δԵò֣㲻ϼüһãͷܶͲôôһԵЩªˡȻȴ˿ûܵӰ졣֮ϣһλɤΪĴһɫӷگ顣ٴ죬ǻԲ

λ꣬δд繦𢣬ӹżСʧ£µʱӵλ֮Σ֮ҵΪǧҲ˶ʥ죬Ӣ㣬Ƴ档ǱؿˣҰսʤ̷ͬˣĵ¹书Զ缺Ϊǡʱƣʦأʿɨܣͨ⣬ϱ˴֮󹦶ʮδȡ֮λ壬ۡغϵ£ǺϳƻΪۣ֮ҡªδͨȻ֮飬Ȼʶ˳Ӧѷ𹬣λ˶һݡκ¡[עگ鴿鹹ͬɺϡ]

һմ~~ϵǻʮ㡣

ţһλҲչگ飬ͬģֻֽȻ෴һλگɣԱЩɬקĵĺگ޴ǺסȻگ鲢㳤ǳׯأλ¾Ҳø⻺һ򣬷ϡ

λگϣֿʼһλگ顣Ҳǰһ޼߹ѣȴòׯ֣ÿ˶˿ţŶţ˵״˵ÿ˴ʱȴͬǴӱϿûκ𣬸һ¡

ֽıϣȴȻˮһգ·ƽٿʱûʲô׼ྩеǻش䣬ʢҴҾеأôˡˣʱʽػʵۣȻ֪ʱྩ·ֵڰķӭĳǣѾؽ˲ۺͶ׼׵͵ӻȥϣϴˡ

ŴٵľЦʷԺѧʿȻǸˣȻıʹ˿Ⱥѷɫƪͻ£ģûʣֱԼ˵³ʣ۵ǧʥ·Լ˳ӦģʵλĻֱǴ֮ң֮ң֮ҡ뵽ʵеζʮ㡣

ãگϣôʽʼΪ˱ƾλضͶžҲΪ˰ģջѡ£һΪƽɵķʽСʵλҲµô䡣

ʽĴ£λСʵҲò˸ñںУ˸ö֮תţǡھ֮ʵ֮ġʵб͡ʵűѱˡһϵзʽڸһؼز赽ˣѾλǰλʵȺõ»ʵоǶԱ֮裬ȻȴڱУ˿

Ŀ֮£ٲòԹԵذǰϰع˫ϥأ߸ϵĶߵͷССУǺ͸ʮ壬ĸ׵Ľ̻£ִֶΪʮ鳼ĻλĴλߡȻʹޣҲұ¶ΪĸͬʱҲϾҪһʱһʱ

ԽԽίһʱ侹Ȼ˽Ӧʲô˵ʲôĻһݡ֮ȻСһƲءسҭʱΧһƬȻڳŲΪ֮ͻ¼Ӧ

μ䣬Ķ쵹ǷӦûȸٵĳҭ¡͵ϡȹߵݡ˵ӦöԱϵĶߵ֮б䣬òߵһͷ֮󣬾͸꣡

죬ڴȺǸӦڶ챳оһߵݡɽꡣһͼؽٵĿڴ֮ǰȥ

𳹴ġꡱУԷſɤţʹʹش˼Ƿййڵͷû˷֣˾ĴƺͶ֮⣬

ؿ

Ǵơһǰڳͷߵݸٵǻһ֮ٴͷߵݣⲻǡ͡λип֪Ⱳӣǰξߵͷζɣһ仰仰˵ء񣬶ڲ˴λǿܵСʵ۸̨⾿Ǹǻ˵ڴλߵȥĻض᲻ΪӣᵼǣɽȵġѵҲ˵׼겻Ҳ馶ֶӽĵ۵ıǺö˶˵˻λ˽𣿲֪Ľɽڶǵ£ܹܲأҲò׼

뵽馣ֽס뵽λ̤۰׹ǳɹλ֮󣬽ڹ͢⣬Ұ½еһȷѪ꣬пĴģϴɱȻ飬ȴҲ˵μȺڰʷΪѧ²ĺˣοҰ̵ˣȻͣʵϵ;Ͼ˸֣ЩϰɴﰵͬԵĴǽ³Ƹ󲻳

ǰգڴǰѶ˼öʵˣֻȻûиǼ¾״Ҳʱ̲￴Ѻţ֪˽ҪΡӶ̬УƸڴʲô⡣աңұطˡĵôƾҥı䡱ӡδ족ı߱⼸ǸУûҲΪūˡ

ǣȴƺöʵ˵ͷʣǸʲô˼׷ŹЩֶǣǾԲܵġĥ֮ڵóһʱĽۡæڵǻòֿͣģԻø೯֧֡ȵ֮󣬾˵ˡҲϾʱ̫ڻʵۻ̫çŶֵ̩ܣɱһǧˣԼӱչȻʼҹٵǳȷѪ꣬˵һҲݡֻºֶΣûôң䲨̶ȣӦòѷɫ١

ĵЩʱ˭Ҳ̧ͷϵĶ򿴡˭Ҳ֪ʱ¶һ˿˾ЦȻֻת˲š

³壬ʢһ졣ʱѾкˣʹĲ㵥£Ҳ޷ʱɪ硣

ѵһʱ䣬ǳȥɣԺҽྩͿĻˡ

ҪȥྩĶѾ˵òˣոսͷϵһѹ񣬿ҽһϵʾдϣһ

ţðʮȥҵѾȬָǰ״̬ˣôʱϢҷǳζоȫĽûһط̹ġĻҵ

ʢǣɴһ·Уڽӽƻʱ֣ڵĲԭҶɽҲ̫ԶˡԭգָߣеƣңԶ顢¼ѩƬĲԭþͻӭƮƮѩһֻççԭϲеĶصĸܡ

һһƥųССɽ£ѾڶһβԶľ롣̤ݲݵĺۼ·⻮ĺɫļžŹ˫֣ھѰĴԣֻǿϸĲݾ̤ķ˵ɫķѩʱٿǰ

һֻǰĹľ֣ġ֮·߿񱼡ؿµĺ˲ѾӽʱĹ£ͷѾס˺ȻԾһ죬ǰһûεĲ

ˣҿУ漴ߺš

ӯһӲݴｫмĖ˳˳Űε̵ѪҺ罦׵װϣؽצȾ˺

סŶĴָŵָǳǳһЦʱ򣬺ŵҲܿϵȣԵĺȲʺͻǱһ˿Ц漴ץŖӵļͷҲصһף׼ȷ˺С

ҵϲ֮ԱΪӶһɼʱ״ܲѱıҪ֪һֻӣҪ߰ʮɿӵ˳׳ֱͺʹһɡ

ǺǺǡ벻ͦģװҿ˿ģʹ˺£ҲȻڵסֻ⼸ɫҪǰࡣ

򵭵бһۣԳǵȻŮǰóյıˣţѹ±һ㣬˵ˣôأӰôܲȫ

ǰҵ˵ȻѾүˣʵһֻ֮ƺ⣬һʱ仹޷ŤתѽǴ󲻾ģӦýүˣˡˡ

߾ Ṭ ڰʮ˽ ͬĽ

ȴһ꣬ŻЦЦǺңһе㲻ϰߣһʱ侹ȻתûķӦ졣

ӣҲľЦִʱӾ[]ƵһĻۼݱĵҹӺΪλ̳ˡҹӳ԰صνǱۡʱͬ˼ʱȻԳơҡֱ˼ɫæĳơޡҪ֪ʱӺûеǻѾԻʵԾˣǶѾ䣬ȴȻûܴԭĽɫѳ⾿Ϊ˵͵أʱ˿ʾһҰĵļһ

ǣʵʲôҡҡģѾǾˣӦԳΪޡǰôĥĥزôظЩүģ

ļԲȶ˵ˣڻûеǻ֮ʱһʽĻʵۣòôæŸĻƺҲؿЩ˵ʱ˿ңյ⣬ůҫҵͷ꣬ǰԶǡҡʲôޡԺ˵ʱҲء檡ߡū澡ģ̫ˡҲϲϣҲҪ

ǡҳţϾ˵ƢŹְǨǾԱġҲڿԲЩǽأܿӦʵʱأȻ˵⣬ò

˰֣㵣ĸʲôҵŮ˲ͬҿ֮۵κʱ򣬶ǾϵֻǷ޹ϵ֮䣬αôںƺأ

аЦô˵ôȫֱӳƺ֣ôܣءҲԼԼ˱Ͼǹ̫࣬αҪ⻰ǲԵأô룬ԼҲɡ뵽Ҳ̹ȻˣǺã˵İɣ

˵䣬֣ѾǰһСӡذƽߵؾͷҰմѾΪһ塣£ԶԭһƬƬƺͳȺ졣Ӽ䡣Ҹоƺڷһĵط̼䣬ҸаΧҵȫסпţһܼ˾ѡ

ĲԭһۻֲޱϡϾǽɽˮСȤ󼰡ҵضֻõմɽ£¡Ұĸǡ¡ʡ

ҲͬΪпǰֻϧԺԭĻᣬͲܶ࿴۾Ͷ࿴۰ɣ

ĬĬıӰһˣǸԭǰɽˮ乭¸ҵأӦڴ֮ʱʯˣָ㽭ɽ߳أ

ţкȻ뵽ִʱһ仰ÿһɹ˵ر󣬶վһɹŮˡҪȥ£ôأңôӮ֮ʱǲҲأ

˼롢п֮ʣĿ˿ߣ̫ѾҪȥˡߵϲ˻ƲʣţһƬܰƺ׼ߡ˳߳ȥ˵Ҳ֪ľͷʲôأ

ǲǾܹȥѾûпڵĶͻȻ˵˵⻰ʱ飬еĿ丸׷գǲݸ

ǶһۣͬʱһƥҵļһɱȥܾûĲ۳ˣоӭ缸޷ҸоԼӿһ޷Ƶļ飬ǻѪƺͶһֱܵľͷ

ôҲȥˡ

˲֪ɳ˶òͣ£µ۵ֱˣҪˡҵϾ޷ͬСϳȣˣ˵ţҷ˲ݵϣһ̹ƣšҲ¡ϱϦȾϼ¶ǳǳЦ⣬˳ְһݻƵĲݣеذŪš

ԼӸղּƽҶݲﱻءճһѲҲ̶õĩסһЦ˳

ȻңôˣЦʲôأ

һΪݲݱʲôСأ벻ȴ˷ĩû˼ұһӾС˵ڡ£ÿݲݱֻ֮أǼ֦С̳ɸλʲôС֮ģ޲ɣ˼˻ġ򣬾ͷ̫׾˲࣬Ǹûⷽ˼

µûɹλ߽ⲻĺһЩִ١ԭôġҸʲôҲŪѽô

ҲԼ̫˵㣬ڶСֺ޺ΧˣôܻЩС⣿ֲʵۣ϶мڰŪණҲ֡ǣҿ˵ǺǡҵǿЦأ㲻ؽ⡣ɣҵǻһ㣬ҽ̸㣬һ͸Һòã

£ѡ˼ϸ͵ĲݣҼʣµԼšѽֻ̫֪ܲѧơ

ҰŪļݲݡȻһЦ˵ٱҲڱɣ˼ģ㻹

ô£ɻʵ

Ҹ㽲һЦɡܣذ׵۳Ǻһ𣬴㴫λ̫Ȼȴ˸ĿҪĽϰ£ѧ֯һֻЬѧʮ죬ڱ֯һֻЬ˳ȥ;˵¡ƣҸڿԴλȻضءЬʵ£һֻ˿ôأʱ澡ʧȻȴ˼ֹʮ죬ֱһֻԼ˳۵ĲЬ·Ҫҫٴεɴ۾£ǲĹҴ£Ǳණ˷ѹƣϴֻ˿ֻ֪´λҪʲôʱҭסһ仰Ҳ˵ӴԺ

̿Ц˳ǺǣЦе˼Լİɣ

ҡҡͷӲ̰֮ͣ˽ס˶ѡ

ŪĲݣ˵⵹ҲǣЦôԲô˵ɣҰسأԿ£ࡣ

ҷʵҪ㣬ô˵

ǻ˵ȻƨˣӰķӭ;ǰȻһƬ˵ϸֳЦݣͱ䣬Ҿ̫ڻʵۻĵһֻҪһһ¶ҿȥɣԷԸҾͺͼöһְȨ֮㣬켺ϧ֯ϸݺȻĻçŶ̩ô絹̨ô׼ܿգüøͶ춼ҺΪūµУ˵λɱĸ֮ΪÿμңİһӶʾȥ

󳼶ȥУ̫ڻʵ۶ȥˣֻ촦Ҳ̤ʵƶڼ§żŮϷɫȻҲԽ

ȣʮүʮүƢ׻˵޵ĺ̳ԡȱ˸ȻҲҪȱ˶ൣһЩҲͶЩˡҲòѹϾصƿôỹ㵱ĿģæȰο˵ˣ̫ڼݱ֮ǰڳеλѾһ֮£֮ˣǵƾսġȻøͰ̩ߣôһǿһɴֻǸأһʱ֮Сޡǧ֮ҵպʷбȻ㵱Ϊأ

ɫͣ΢΢һЦҰһ֪ӣοҵ޼ң飬Ⱳ¡˵šҵļ򣬾ԴֵܻܵĲһ

Ǻǣӡ֤һ仰㡯͵ȥɣҴֵ˵˵䣬СѾ濢ˣСɾ£ɷǺÿ

ؽӹŪţۿסʲôôأ

һټֵӣСͬĽᡯƣһģұһģһ𣬱ʾͬģúϡ

Ŷԭ߿˵˼ͦãֻҺҲûš

ҶʱҲѹ֣ͬĽ˵Ǽû֮ģϵҲͲΪˡǣҵһ죬ô޸㲻ҪÿһЩ𣿡

öͬĽᣬȤ㻹Ʊ磬ҿЦǸŪֻЬȴĲʵˣ㻹ҪӲϡ

ҸˣⲻԩΪͬĽ᱾ӵģѲҪұ״һѿӿֲ˰ͬЩҿ޷ֻͣʵʵس˸

ľЦҲˣһǵͨˣôһʵؿ޵˵ˣҲͬĽͦÿأɣˣ͸ҵһˣԺû¶ʱóһơ˵ţͽֻͬĽС

ҲҲһֻ͸ңȻҾջءҲʾ

ҡҡͷһ˱ණ˵ĵɣҽѡƯ͸ˡ

ŭˣУû⣬ණϽӦоУͣǵȥֻͬĽᣬȻϹԹԵؽңһضһЦЦҶõֵĶ׻ȥĵ

ңңҺᣬѾֲ֧Ȼŭ״ͬᣬû뵽ȴȦסһ񣬱ˤӵļһӾʧȥƽ⣬뾪Уȴʵʵػұǿ˫§˸ʵ˿á

һаа΢Ц˿Χôᱡҵ°ͣƵ㣬Ҳһ



ڶһ磬Ҹո𴲣˯ۣطϾһֻͬĽᣬǸҪһȦóúġ滹ѹһֽۿֻдţͶľϣ֮袡˱ҲΪҲ

ֻͬĽᣬ۵Цĵһֱ

ڰ˾ ֻ һ Ǩྩ

³գһڶաӡɡԱݣƺƵڰ¶ʮʢ̣ǰྩ쿪ʼʢʽΪһʷȻΪ޵ġ֮ءȻǶǣȻ㶼֮ƣʱϾһҪһıأվڴګΪפͳԺհΪͳ˹Ͻǧ޾һ򺺾ڴפءԭפʢľӣɺͳ죬һǰྩ

ھʢǶ͸ʱ˳·ǰȥ롣аţδȫ⣬Ѿվǧˣתе⣬ûκһµ˼¡

Χƣɽڹȥƺΰɫţ羰ʤΧԺǽţ϶ߣԶʯʨʯƷͿɡءֵǺܳһ··ʨաĶʯޡͷȻɽһ˼שףʮʮɷȻˣʮ޽Ȼûռϰظ곹׿

ڼʽУע⵽һֱų顣⴮ɴͺɺɵķ飬Σ֪ǵŬһֱСղţ䱦ǰף˻λ֮ҲĬĬһһزšϿʲô顣Ȼ֪ڻĸɥߣĿУ׾ΰˣڶ˵Ҳһ

ʽ֮ҺͶ򲢼վڸ߸ߵ̨֮ϡľɫԶصʡ

ǵóԸһӢ۵룬ʵ֣Ӧø˲Ŷԣô飿ʵ

ԶرȻ˵һ䣺ûӦøˣֻЩ¶ȴȻ䡣ⲻȻꡣ

˼ŬͰͺĺ꣬ȻȻʮǰǸڰ޾ޱߵҹ뵽αگĴݵĸݣøŭµ쾪ʧؿҹ˺˵ѾͷԶ޷ĥ˷ǣɣޱ䣬ܲƽпأöȻǣڵ֮У̫ʵ۵λԱߣȻûĸ޵λ̫֮ĸϹŽҲǸȴĸӹԡ̫߻ʺ󡱵ŬλԱߣöˣǺεζ

ĵһ̾ϢȰο㲻ѹϾӣ޷ѰأȻ̫ʵۺĸȪ֪ҲȻΪյĳɾͶοˣͳκεĻ˵ˣȻʱûĸλ㵽ྩʽǻ֮׷ĸΪ̫ʺگܿͻ´ΣȻͬˡ

ǲӦˣӦü޻̫ΪڼʹȨգҲĹϷйȻҪװģؽĹ޽÷⣿˵ҡҡͷѾˣȻʤ죬ȻЩҲı䲻˵ġ

˼סпǰȷʵùʮ꣬ĺλ֮ҲڻδѾĳûгӲ֮ǰóȻڱ裬ȻĴۣҲֻʱϵĶѨȴ֮һˣһɳ졣

ţ˵òȻһʱ벻벻ףǽ֮󣬾ԣҷҪл̫ҿ϶աҪ֪çŶ̩ǣһֱֵΪжд̣֮ˡ˵ûǸƨɵλãǲеĴˡ

ҵҲûжôǲ޵Ȼô˵ⲻ֤̫ӦûĸмĸǰֵҲ˶ģͶǿˡ˵ˣֵȫǾţᱴ̳֮ҪǰôоյػڣҪ˵ٺֻ˵ۿ㣬Ե±Թ˵Ҫмҿ˰ɡ

˿ң˱飬ȴ˵⾿ЦʲôˣǰѶǵι̡ȴɳ޽˵ǿͣ˵ˣ֪ʲô飬Լأ㡣ȴԱˡأԺҪ㾭ѡٷƵëǡ

ҵ˵ͷȴֲʧЦ˻Ȥ˵ӦúҪӲǣôԱ̣㣬ûģţҾΪɣֻϣ𵱻ʵ۵˾ƢҲҵأ

ĺˡƢԶҲ䲻ˡ飬ҲΪǣĿһСü϶ش

ţתƵȻҲ֪ķ򡣡˸ˣһֱڸߣҡҲֻڹ޽ԼĹȫûлص

ˡ

ھ˵⻰δ̫ЩɣϾǴﶦʢ˵ػƺ̫Ҳϣ⡣

ǳǳһЦΪ⣺ϲ˭Ҳⲻˣرܣ̹ȻԡҲؽšʲô뷨޷

֪˵طĹȽϼ򵥣һ㶼ſʼ޽أŬͻ̫Ĺˡڷȵͣ£ȴعں֮ͽǨƹȥȻ޽潨ԲŻʮ껹ûп״ܺȻѡǰĹķʽں˵ĵ˵׳֮ʱѡԼġѨ顣

ʵѡڹ⣬ԼԸҲطҪڹѡַʵĪǧһ·ϻ˲ƣ

ҲҪ˿ģҴĻʵۣؿʼҪڹڣڹڣԶԭˣɶһС֮ԣΣҶڹڡ

ҲпˣΪζҲעһӵġԲںǮƻӻԲİռ࣬ȻȴںܹЩ˵߱μҵĽ츳αװԼպĹַҪΥĶػţǲǴŷԵرأ

αˣίԼ㾿ʲô黹ܿһЩأ̾Ϣ

Ŀ翵ԽԶͣһֱľͷĵɽ񺡹ǣʵյعںεأɽˮʼһǣӵĵطһɿ˶Ըġ

ţ˫ϥأŶϷ˼ݣȻ˵һĻһ֮ɫУɿ˶ƹ񣬾˵һֻл«֮뿪ǣͨڤ֮˭·ȥ˲ȥĵطͻ«ǸġϢ֮˵Զλǹ

֮ûңӸҡ

ҲȴûзʣȡǰϵӣĬĬصݵСֻγɹСڽµھ˼£Ȼյʡ˫һģɢϢĺСط֣µذãվ

ߵƬҵأҲƬ¹ԼѪ¹ʱġ˵ţ㽫ң꣬ʱţúõرţԺûлҸĸǰݣôҲֻܿΪοˡ

ҽӹ֣صص˵ͷĺˣⲻһȴļһպõġ



ʮգ֧ƺƵĶڵִʢ˹Ա;⣬в޼ҾҲһɽأȰ֮ǰǨԶʱĹģҪй֮޲˱Ҳܹ࣬Ҳ40˿ڣҲֻھлְ룬Ҳ̫ϡȻˣΰЩյı⣬Ҳ㹻öԽˡ

⻹ҪģΪҪٵģǾеǻ䡣ʱྩŦڼλԺ󳼵Ĺ֧ͬ£վתšͬʱƺԱƽٶȶԳѾɽȵأҲͶĺи£ط׷׸ģ˳˴塣ǿŽϰڽɽȴܿڧ֮СڴܱϣȨ࣬ûоոɽ

ۼˣôٽʱҪˣ׼붬ԺʼʽģΧ˺׷սԣ±Ҫǻ⡣

ִྩĵ磬ӢաӡȺĳءӴԺ󣬹﹬ⶼæĵǻ䡣æµˣһо¼һֱæòɿǻ䣬ǣܶࣻǻ֮󣬻ɣⶼҪ׼ּġףģԺѧʿⶨдҲҪʵǰһ飬ܾõǣʵ۵ǻҪȫһگ飬ޱȵҪÿһֶҪټλ󳼣ۣ

ˣһʱ䣬ͼԺѧʿǼҹҹµֱļӰ͸ӳڴֽϣͬʱҲæԺЩɺ¾ǣҲǼҹ

һ꼰ľˡڶҪЩҪۺͺر֮ģͳͳˡڼ䣬ǹڰľ֮£ʾҲܼ򵥣޷Ǿǡ֪ˡǡò׼顱֮׻ҲȥרʾϾĶֱʾˡ

һգҽ߸ߵһ꣬ʣһطȻû⣬û뵽տУɴ۾͵һ£ȫޡ

ԭӣ󽫾ΧԲġĵءȦλйʿǵģҲǡȦۡ

ڰ˾ ֻ ڶ 

½Ӵͷβؿһ飬Ȧغ֣ܳ˼ǣڴ˴ǨɶĹԱʿ춡ɫ˵ȶҪõһɿİãҪסÿ˷ϼĶأݵĹӶЩũǸ֣ͨ춡ҲԽس׬ӪߣཫʿѫսսɶռʱĹأҲӦЩ֮ĵظȦˣΪʹ͡

ȦصϸϤˣνȦءÿ춼ɳϿڹ涨ʱһ***ܹĵطͻΪޣ***Ȼͳ˸µĲƲˡַЩδѾҰϰ׵˿ƽҲ׵ĹϷطʽֻҪ˭ܵ죬ô˭Ȧĵؾࡣ

Ȼصķ̶ֳҲܺԣмѧˡ䣬µõĳǳأôȦʱǻܵչˣֵõء죬ȻвȴҲҶ࣬Ҳֻ˶ˡ

Ȧĵأ쵽ţ¼¾¾ȷµ춡ͽʿǡ֮«һεȦ䡣ǺǷܵñ˵Ŀ죬ͳ˹ؼΪȦأǶŬãѵ죬ԣ˵;ٶȣҲǶջɡ

ʵ˵ǳؼ沢ūĩڵϵ״̬Ȧ֮ȻᷢģġͶ䡱ر˰ռΪ˽ׯ԰ʧȥصũ񲻵òﵱ軧ҪܵʱһزпڵλϵҪӱ΢൱ũū

ȦأͶ䡣峯֮֮һ߹ϵศɣûǰߣȻᷢ׼Ȧ룬ôȻ͵ĬͶ䡣ؽҪ⣬Ҹô죿Ҳ˵Ҹΰ¶ͻƣ

˼Ҹæ˿ӵԭһλߵˡôõӡҶٳġǱѾΪˡⲻЩҪȦȴ˼棬˸һ۰ˣǸô󳼴ĦЩүǵ⣬ΪСصġҲҷֱ֣ӳʵǰ϶᲻˼׼뷨ҷǳ

ô죿ȻƽʱȻ漰˵ʱǾԲЭõģһû˵Ӧߡ

ʵ¶һʱ벻취ֻʵл֮˵Ҷæµڵǻ񣬸Ͼ˼ȫԽӡСνСǴ˼ڡ顱ãûˣҲһֱࡰۡķʽҴɫ

Ҹո׼ȴԥסˡ·ͬСɣȻڲۣȻܿǰýأ˼նûκλӦĻȫпԼѯʱҿɾⲻˡ

Ϊ˱ز¼ɣһǲòǰӢһˡԴǰշྩ֮ڶݲͬѾʽΪϽǵˣ޵Ҫر𽲾ҲǰһһסӢˡȵҾҪᵽʺסȥ򣬽һֱӢסǬ幬ٰȥס£ʱסӢԺһǵǰȥȥҲǼ·ѡ

ڼյƵ·£Һܿ͵Ӣǰſڵ̫ȥͨ󣬺ܿͳˣ뼸λѧʿ£ʱůȺ򡣡

ҽȥůڿŵȺһĥŴ˶Ӧ˵֪˶ãһϸ΢ĽŲܿ죬һŮŲߣϲ衣

Ҳû̧ͷǼĥ˼վԱߵİǰȥӲߣȴͲأһžǲ豭ζ

ôˣɻ̧ͷҪ֪һףͻȻʧ̬ģô£

ȻѾĲˮ̵ȻȴֻɻضǹŮҷʣæˡūʧǣֻʵ̫һˡ

˳˹ȥǹŮӵشͷҡҷԸͷ̧ҿ

ŮΥҵֻʵʵ̧ͷ£òͱ˸һֻԼʮ꣬ɫ𪣬¿ˣһ˫۾峺ɽȪˮҹĻеǳŮ˿ˡҲס

ŮҲûмŮӵ۾ʵ̫رˣĹһһۣӯӯһˮɬдаĴ棬·ȾˣҼϱʱǸŮȴԡСҹѱʦľСҲ˰ɣ

ҲҪǣ⹬Ůƺǰֻһʱ֮벻ʲôط

㡭ǲǴɶأɻʵһԺЩؼ䡣

ĻūǴʢ̺ӡŮӵػش

òȻԺеһӰصûȻȥ˵Ҳı䣬ҲӵŮڵŮӣٵû̫ı仯飬͵ûʲô

Ҳʵ㿴ǲǵѩãҾͿǸӣ棬ճˮ飬ֻǲ֪νù˻ϵŮأ

˵ͷС㿴òūҲһϳԲűһ벻ǸСѾͷȻɱµشˡţһп֮ɫ꣬ҵķԸÿ¶ȥĸףԶϤֻ֮ĸŮ֪ôأͻȻʧ٣ֻʣһյԺ䣬ûٵĹֻüȥ¾ͽˣȻͻȻ꣬ȷҴһ

ֵǣŮɻ󲻽ҺͰ·ȫ˵ʲô

ҴӰӹˮǳһڣȻͰʵ꣬⼸ĸװᵽȥˣôҲ㲻֪[˪]ҵж𣿡

ҡҡͷһȫİı飺Ļϴˣū澲꣬Ҳֻǵһμ

Ҳţͬİһۺϸشһ飬ȴӼֻ꣬ΪʲôϣҾˡ㲻ɹ㣬һ˪һѩ꣬𣿵һรʱʶҵѽ

ŮȻûгϣ۾д˳ʵĻūȻɹˣȻȴûн㣻ūҲꡣ

ʲôʡ

ޡŮش

֣ҵһĲˮҲ˳̣Ȼȴûᡣ²豭Ҫȷһ£һֱ𣿹ûкŮأ

Ļū澴Сͽ֣һֱûбҲֻūһ˽ֵġ

ޣôǵҷʷʱֵǸϸݵĹŮտղӣ˲ۣ飬ȴʵݵƷᡣ£ǳȷѪĴҲô죻֤ʵдλͼı治֤ֻ⼸ƷҲһ֤ǰ·ЩĿĵۣگֺţңƲ٣ڡоرʬﱹҡ

ţֻһƬң죬޵񶼲֪·ǴļϸǱڶߣʱ׼ıҪѣٲһпܾԭǸ꣬ΪʲôҪޣ˵ѣѵˣֻǺòưˣҪ֪㶼ΪãѲҲ

޵ȻҾΪʲôŵɫ䣬Ľëزţ˾ŵС¹һ㡣ģ˵ȻǳȻҵȴԽα

ꡣǶ

һ㶣̧һֻ֪ʲôʱѾվ⣬ңϵҲûʲô飬ƺûǷŵĶԻһ

ŶʲôʱģϢģǰһæվڣֽҷ

㲻ǲЩˣòô⡣˵һӣǶȥɣûˡ

ǡתվһȻСسȥˡ

Ǵ˷ţߵĿȻ˳ȥѥӣ˸棬оϢ

ұǼӵ¶ǿƣҲھͷԾĬĬ󣬰żͲ

һִҵϣˣ鷳ˣЩūǸɵĻڶʲôˣǰһ𣿡

ҲûзΪĵ˵ʲôҲ۲ţҲţЩ̺ɷҲǱ֮£㲻⡣

ҵ֣ת΢Ц˵ղôˣſڻû㶢Сӿĵ⣬ηҴûҲ񣬷·ʲôƵģۺ졣⵽ô£

ôŵˣˣ

֪˷ɫߵŮмɫģûмȾָġСӡеĳƺҾ͸еһ˵ĵӿһԵĴˡ

ڰ˾ ֻ  ̸

һū澶ѣô̸ϡ֣ۡˣڿǺ֮ˣôͷôͷòŹ˼ҡ˵

Ц򹷻Ҫأô˵ֻǸͨŮ㿴࿴һ۵֣㻹ôģصһ䣿Ǵ˵ߣûô̱ˣΪôС۶ķ˹ʧȻ飻ûйʧҲԲԩˡ˵ˣӣҲûҪԽ޴ҡ

ô˵㻹ǳԴˣǲ˼ϰɣյؿңУ²ؼһһ˲ı顣

ƣԽйǱرأ˵ĿͶ࣬񿴵ԽƵġߺߣƫͲŪҵ̬óѡ

ϾĸŮҹܲҲܣҪǳԴףͱˡҷΪôˣҲҿ˳ֻۣǾЩ԰ˡ

ϸһ£Ҷ޵ĻɻǶԶ˵ΪáҲñԶɵԴ˲ʲôᡣȻʷϵǸ½֣ҾԲܶ͸¶֡˵ˣѾ˻ʵۣȻȻѾĽ֡Ȼⲻ޾ûб;ıǰΪǴļϸĻ

뵽ҾͽֻɶԶǰǰؽһ顣ϣ沿鵹Ҳûʲô仯Ҳ֡ڴСڹ͢ıؽȾгض򡣾㲻˵嶾֡ҲϰΪˡ˼һʵ˿ںֹǧòҲ٣᲻ϴˣ˵Ǹء

Ҫˣô͵Ǹ꼸ûʲô𣬶ͬһˡȻʸڷϣҪôҴҪôй֮һҲӦġÿ϶˵

ĻɵҲǿѨ磬ٻЩġֻҲһʮСѾͷҪǰʲôıûôı¡˵ˡСļϸô߶ˣô϶֣ʲôĿģЩ̫ϳϸطš

ҲǵΡһӵūߣʼշĲ£Ͼ㵱ʱ֪ж˰ҪʹȻɭϡȫףȻӦþģ̺ˣֻҪ˴ģҪ֣ʵײӦøǡ

ʷϣūд̵صҲûУҪǻǣһծġϱʱı۸߳ΣΪԪ˽ͨ㣬ᵽ˼Ҹլסû뵽ȴ뼸ʱһӸҵļξʮ귢ġ䡱䶯һʱӢʮŮڱж˯ʱڻʵ۵ľڴæд˸δܽʵ۵ǻʺʱλξʵһˡ

ʷȻҲ֪ӣʹҲᣬҲ᲻ͷ롣ǣ˵ͷţ˵üǡ

ҲȻΪ˱ԩˣû˲źãȷʵǴļϸôҲ֪ʲô㣬׼ҪԸϡ

赭д˵òô󶯸ɸģһū澰ˣҴѾ͸һǲϳҲɲȥܱQŹ֡˵ˣҲöⷽ˼ɣʱǸСѾͷȥɣԶԶ֧ʡЩ

ţ˿ֻҪ޲ڶߣҾͲʱըȻʲôʱըģԺ˵ˡ

֮󣬶˵ˣ۾֪׼Ϣڳ˼ʲôҲҳԴšԥҪҪھͽǸȦصóʱȻ۾ȴûִԱߵĿȡһֽݵƣѡĸá

ҽӹһֻŰֽϵֲֻ࣬Ƕ˶д˰˸֣˵ĸʣֱǡƽ̩ܺ͡ΡⲻҾȻˣǻԡ

ô㻹ûоһҿ⼸ţʵ

ش𣺡ǰ⼸ǷĳأݹȦģҿãҲ֪ξ

Īǻ϶⼸ȫ⣿ҿ˼Ծ񣬶Ǹ⼸ѡ

šҿ⼸ȻûʲôסҲƽȣȱ˵ʲô˼ΣҲ˵

ĥһ󣬻⣬ǳ˵ҿ⼸ȱ˵ơµµΪҵ̫֮ƽֱǷţ༰ȻǴĿ֮ȻȴҲˡϾͳ˧أྩϯԭϱһͳɽ֮ҵ书εһ쵱ţ

ǿ϶Ҫء

¶΢Ц˼ҵ˼ЩǾô⡣վǲһ㰡

Ҽ˵ȥ֮⣬Ϊ̲նۡĵһζǿôƽ֮񣬻ԭˣҪҽͳκˣʿ˺Ͷ˵һҪշԾҪȡӹ֮Ҳ˵书ͬʱҲҪΣǰ߼ңƽͣһһŸԶ

ĪѾˣ˵ҿĥõ⣬㾿ʲôؽʽ

ҿɹصθڣͲˣΪһѾҵԺнγˡ͡Σ

ͣظһ飬ûеͷҲûҡͷĿѯңҪҵĽ͡

΢΢һЦ٩٩ԣҪ˵ƣһ֣㹻ˡɨƽ£ûбָеˡ֣͡жغ塪ƽ֮⣬ںϱ֮⣬ͨ˺֮⣬һ֮⣬ι֮⡭ңֲǡ̡ڡ̴ʳں̱ߣʾʳԣӡϵ˼͸ˣʾڴ£ÿնзԡʲôðзԸʵʵسŵأգֻҪǱƵҪ;ԲҸ췴ء

ţãָһ¿۶֮ɫŲ⣬ˡ

һʱϲⲽѾѥӣҲȥֱڿⲽȥ

ŶˣͿҿˣҲǴ֮ȷеͭǮͨȵһǮ괺죬ӦòˡʱͳջFԭǮңͳһʹǮͿЧƺȶػ̶ۣڻ棬̧ǮǮұֵ۷ǣŪԹˡǹϵͷȴ£󲻵á°գѾ鸽ĻڹģĿԴأҪẺ˵£Ҫھֶǿʤ֮Ҫ£һʱ˭ʸ£һĿȻˣ

ҿ⸱²ģҲŸˡֻĸʵ̫ߣһӣڿߣ϶ˣҿӢʹůĶҲȻɾҪسˡ

뵽ҽס͡һЦ˳ѽǸϿɣߵΣټأҿǰҪת㲻ǰʧǡɾʹˣ

ҲʶԼЩʧ̬ЦЦڻУҲˣôʵʵشš

˼£ֱ˯Ϯ̧ۿ˿ϵӱѽ˵Ǹˣ֪ʱ䶼ˣھȻʱ糯Ҳûмʱˡˣ㲻Ҫȥˣɡ

ұҲӢһֱֻʱʵ̫ͣ㱦˯ʱҲռˣԾƴˣɲУֲĽǣԲ߲ݣǼŪһ϶޷˯ءϢÿôУ

·ͦģҲƬ̹ѵֻʣˡһӲݲݵظϣ˵ģǸĲƵģ˵ʵҸоԼ״ûбʱõˣǰͷĿѣʹҲôˡˣͻأ

˵ѾƵҵķټ䣬һͽ̶֧Ѷͷȡ£Ȼ˳һʱһͷŨںڵ㷢ɢ俪͵ıһֱ¡

˿߳߳ڼװ֪ϣ㡣

ΧʱŨŨϢҵ޷ϣ̰ţ¶ȽҿԺظо˵̲

꣬ߣҲ㣬˯Ÿ̤ʵЩ

ѵüһˣһʱҲֻôӦǺãֻҪʵʵģ׼а룡ҷʱڻû˯ţԺûô˵ˡ

ȻһڴӦˣȴûиоʱżƵ۵ĵ⡣Ϩ֮ҸоƤܿı硣

֪˯ʲôʱұϵһĸоŪˣʹû۾Ҳ֪ڱӵòֵڸʲôСɵֺֺЦ㻹ᡮɳ²֡ģˣϷء

ڰУôŨŨĵͳ˵꣬ҡóѡһΰɣˣǶûСǸˣ㲻֪ôж࡭

ţûеӦصѹǿҶֱӵĴ̼һȻԭҵ¿ͱַ˸⣬ٶ۵ļһȻûκξ죬

ڰ˾ ֻ Ľ ӵ

¾㱸ֻǷ硣˵Ҳ֣ʮ³ʮǳʱڣХȻȴĪشӲһ󶫷磬ȷе㡰󡱵ζʮ³գھաӡԱһͨȰ仰

άʵ۱£ӣ붨ԭĺģǴ󱦣ο

ͬһ죬һȺ˹ص󳼺ԴѧʿΪ׵һȺͶĺҲ࣬򡰸ģ⣬Ǵ󱦡

ֻȰźõûʹѣǸǳĵǻҿĻֻּܿм̵ļ仰

࣬ϵҾֿȺȰǴ󱦣ȼģӵ룬ʮ³ʮռλο֮⡣

ڶ죬Ϊأྩһʽ峯֮ྩǻһĻϷڽ߳ͳٹӣ±ǰ˴š·ϲͣ֡еĽ涼˻ɳеŻرˣֻٽֵǰ㰸㰸Ϸλʵ꣡꣡

̳һʽׯϵؽšٶϼģһһߵͷԱҲк͡ٸе

λ~~񣡡

һ񲯡׾ָе~~Ȼȥֹˡֽһ~~

ԶٵĹߵͷٹҲֹˡһ߽Сִ¹ٽġּ˵λĶףǰʱֲòһξϹٵޣߵԿŷףһơٸе~~

һ׼䷱߳ļʽϺѾȥһʱѾǵԼߵ˶ٸͷԼһʱ״ƣ⣬ǰһڹƵͷζǰڡԣ黹

صƫܿ칬ŮרΪ洩ɫʹڡۡѥһɫǰĳҲ˻ʵϳʱӦʽ϶ˡϡµʱաӡȺϱߵĽ´޺ڳԼعְλŰࡣ

Żʵȡ޵ĳ׸ѧʿִӶ̨߳ףУʵۡӰʵ۵֡ŵ

ѵǴ󱦣ȺʤǢ

ţ¡漴޺ٹߵͷȻʵٹٸ׹Ⱥϴǰ߹±±ǰ֣ţţֽ˳źš±ͣڵĽˮϱߣֶͣڻʼŵĵ±ߣʮ̧̧쳣Ļʼǰͥ

ϽĹӵǻ;гصصطǰֻʳྩԳʱһѴ𣬽ʼмϸ֮һ棬ֻһӢڻʼ𻹲أ๤ҹæµڸڶǻ֮ǰʼһ£ʵȻطδֻѾʵʵڵסˡ

ʼǰԭʵȥصաӡ󳼣ΣѾҴҵظ˻հΣڻʼŽȺ򡣵ʵʱҶϿ¡֮˲վԺԺ¹ԱڽߵͷȻ޺Ű࣬ڵ±һ¡޺رһλ¹Աӽ׶ߵİصǻıģСĵʵǰжҪ֪ÿűĶֳݣȺرȫϣֲ֪ȥ˶ʱ䡣ٹߵͷ񣬽˻ذСǾ죬ʵ۳

ˣһׯصĵǻϷǸһ䡣

ӢȺһֱȵͷ磬ԺŴ̫ͨϻݻعˣ

ҼæΣ첽߳ţʱֻһɫĶѾ˫ϥأһ嶣ö졣һȻ֣£檹ӭʥݣ

⣬ҪߵءҲûƽʱһ⣬վס˽Ų̹ȻҵߵݣȻ̧̧֣ƽ

лϡٴߵסȹ

ů֮󡣾òǰװô֣ˡһţɼŮ̺ժ³ڣȥ˷ۣ;ֱһɣ˿ˡˣҪڼΣҾ͵ͨһԵ

ѵĬΣŽ黹˵Ҳɵĵ٩

Ǻǣû취ѽྩʢǶעҪ˷öࡣǾ𣬲Ҳҧǿţ

Ҳ˿ϣͷϳĲ˻ƽͱʯױ˰ʱ޷ǾΪ

Ǹ̵Ĺʵ鷳ýһŮžžӣЩ쳣λ˶طһȡ£ҪΪ˴ôΣòͷŷ˸٣Ūùɼһ˿ҡȡЩʱΪų¼ͷ͸ˡ

ϣһӽŨܵķ˿ҴӰһŸոΪⶨġճ̱ĿЦ㻹ȱæźۣһҲɣⲻ㰲źˡգҪڳ̫ʵۡТʺ̫Ļʵ̫[ǰգѾگĸ̫׷ΪТҹʺٳʥʺ].գҪʮֲϮΪʥͬʱӷǰ࡯йĴǣʮգҪٻʼţگ£⡭

Ѿ̾Ϣһ⼸ҪȵȻʱֳһʵæµŵǻſ˵Ц֮ʷᣬҲ㹻Цˡ

⻹ͻϷԸǱ׼ò̺ˡųŮһۣܿȥһͽϡ

ȹ֮һ£ָ˾񡣡˻֣оʱ㲻ҹؼо·ǳ;ϮǧҲôۡ⳯ϵ飬ȴһԽķ˼龫ȴҪսϻۡ

ĬȻ˭Ҳֵ˭Ҳ治£ֵ֮񡢹ơƶߡǧͷһ˵ļϣȥ벻ѡƫƫϲһдȨԼǿʤⲻܲҵ֡

ϣ񷱶࣬һûͷۣôȫõأЩȶ³֮࣬ͽԺЩѧʿȥˣԼҲҪעϢǧۻ塣

ЦЦȻ㲻Ҫġ⣬ʱ϶ûйȥЩŮˣǰ˵㣬ڸɴ˼öˡó׷˰ɣ

ҶʱβѣĻҪĸޣôܵˣôȥܣ

ѽÿ̸£ǿڲӦģΪԴףҾһ춼û𣿡

˵ţȻſڵ̫Ըȥѻʺسȡ

ûã̫̣룬ǰʱһƬԻ͡Ҳ˵һͼسӳȹɿſűԲĶ鴩ɵĳǺεȻ󣬵Ƕʺ󶫹ڣ㹻ۻĿѣˣֻ޹ƣ׺кɫñγ㣬Ľ֮ʯñγнʯںνһֻβʯÿоκ챦ʯʯèʯĩ˻׺б̹⻬䡣ֻƺȱ˵ʲôһʱ֮ˣȴû뵽

ֱ˸ơһ̫̣ǰֻһֻССľӡȻֻľϻǶ˸ʽ鱦Ž˿һ꼫ҫ۵ɵСϢϣƺת䣬⾫¡

ִڻƽϣһ˺иǡӳҵҫۡһ£ûκ覴õ˶顣ӴҫϣͶ߹Ĺâоܼ̾ĸ鱦ƷҲûмȻôôƯģȴѵһ

һȡŶ飬̾ţš

ôϲ𣿡ӱ˫סҵҵĶƵʵ

ⲻʷϻ˭ôϡ䱦ĵģҲֻʵʵػش𣺡ţϲʵ̫ѵˡ

㻹ǵǰǸ鷿ϣ㿪ЦʱܸܲʺϵĶԸʵˣŶ飬ڵˡţǶʺ󳯹ڣ˵һ˰⵽ĳϵģʱ۴߹Ļʺˡֻӣ㣻Ҳֻ㣬ʸôƯĺڡ

һֱǵõǸЦҪ֪ʱûгŵʲôȴȻҵǸЦݻʵңطͬСɡ͵һƿǰֻ鱦ϻһ¶ıءǼ䣬ҵͷӿһɼĳ嶯ʲô־ʲô⣬ʲôٹ⣬һ̣ǧ˻ϯİ𼸶п˼

䣬ѾǶȡ£˶شҵͷϣȻϸضţţΪһ죬Ǿ˶࣬ڻҲ޳˰ɣʤĹʵһҪúõܣŲԼ

ϡԵ޴ĸж΢΢֪˵ʲôá

ƻʳƺӵ¡룬ʵˡǰһжʱԸȥſҲһջΧǣȻ֪û·ԾȻ̤˽ȥӴˣٲͷ

ڰ˾ ֻ  ԰

ĵǻոչȥ죬ǵʽʣұΪʺ󣬴Ӵ˰סĸร򱻲ΪҲԳΪһ֮ʽ͸Ļ̫Ƶۺ幬һһ࣬һ٣ֻʹ͹֮λʱȱˡ

ҿλãȻܸŮӵģʹʲȻôҲʤޡȻʮףȴûйʶ˾ٵĴ㣬ΪҲܸıʵ粻ȥŪΪãѰա

һգո糯͵ǵȻѾüˣȻΪ˰ʾ۷㣬´Ӣ֮䴫ȥö֮й©ȥ⳼ۣȻÿͬйһӢԺǵȴٻȥϰĸо

ϵɰּķſ̧ͷʱŮѾƿӣûл³Ķҵǰ΢΢ЦЦôˣ۲ۣ

Ǳ˴֮䲻ôǣû˵£һǴʩҲͨʹȻͬգȴȻܶǢط޹ϵתͷ˿̯һӣһǽǵӣ±ʣ˸ǵȻȥϳʱҾæʱǺķǺķҪ۵Ļô᲻ۣ

˿ЦǺǡ㻹˼ۣ͵ѹһûôæµҶ˵ٴˣ½ձϣȴǵɶԷ磡

ˡ裬ҽ졮߶͡𣿸Ͽ˰ѽҪЩӶ͹ɣֱ߶߶ض

ҲҪæˣǱƽʱЩԼһʱǲȥɡ

ȥɣĪ΢˽ãҵԺĳĸ֣ʱ˷ܲѡԴྩ֮ҾһֱסϽûгȥֱҪƻˣŹ䱱ǿˣ¿ЩΪ˵ĳ棬

ҡҡͷҲѰ˼΢˽أ㵱ྩǶǻʹɭϣ԰ȫ𣿱ز˵˵ٸǵϺ͹ƣǽֵ϶տյʲôááأ

ȥﰡҲɻ󣬸ΧˣһྩԲʮڵֶһգҰ޴Ӱò׼һʱ䣬Զ·ҲڳǣҶҲעȫǻȥأ

ˣģղ˸࣬˵Ƕ˸ӣ¶ĥŲһȥơ

Ŷԭ˰ǣ渣ҲԼˣ벻ˡ˵һᳵ·صˣҲסˡǰԤ⻹ԣ渣Ȼеⲻ˸ӡ

ȻҲЦǼǶȥ˼ӣ˵Ҳմմء

ǺǡһɵЦѹȻΪôͳԭĿذּѿڶҪ˵Ҫմ˼ҵĸʮ뵽һסϼմøףߣĵؽ˷ĵãҲǺѣͶˡҪԼȾҪӽ򽻵ˣһҲԽԽףҵĶˣƤЩһء

æɵЦˣϿ׼׼ɣǴҲԲ²ⲻҴʱԽ֪ˣɫ϶Ҫȴʡ

ڶĸۡʳرԸöųͶܵرǾᳵȥˡΡࡱжжд󹦣ȻλȴûĿռ䣬Ƕʹһլӡ

ˣǮȴϲӻӹ÷·ʱһǰ춼׷Գɣһ·ĶӵĴ˳ǲòӰٶȣǲò൱س鱦ԱڱǶ¶šӵ˵ԥүڴʾǱƧءһԣرܽսȵĴƺƵһ·׷ŴӵߵĲָ½ʿɨսʵǳûһ·ɢƱʦؾ֮󣬶ϱ͢˵ǹɻۺʮսƷû죬˵죬˵ʵܹʮ߰Լಿֶָļ£ġ

Ҫ֪ٺ»һһӣСһսơٺ»Ҫ˵⼸ˡءȴʵʵڵ˽һѣǴȨյòż˽ˣԾֱӽѹ账áֻ˽µ׾һΣжʱҪſøԼǲҪ鷳

δʢȻޱȵؽǳϽլ͸˶ۡլӾءϹҲԭʷУΪһ

ٶ䷿ݣģ쳣ӴҪ֪ʢŰʮ䷿ӣȽǴöé®μ穡

ֻǴ󷽣ôһϹȫ͸ʮү⳯в֪ж˼ۺءӳ˶źǺܿͿ˴ǰϹµԥΧǽǰ˿СʱĹ򣬾ȻûţɼģĿˡ

Ȥѽôլӿ̫˷ѣֲȥס͸͸˭˵ˣôŮֶȥôҲ˶ϡٵסѽ

ҪάôլӾͱ֣˳࿪֧ÿûǧӿ϶²ʮүһһٺ»ⲻǮϰ𣿡ҲΪȻ±Ͼǿ֮ЩλȨصүǴͷǮᣬðΪعүǻһ̰Ӱɲá

ĵذŪı̺ĺˣǮҲ᲻̫飬Ȼܡ㲻ϵ¶ȻŵǵģֲԿãð츧ӵĵοЩŹĲ£ÿһδһľӵֻҪָ©һһʲƵĿӣ㲻׬ôΪصذ¶ӳԱˣôūǶŵĵ˵ˣүҲҪеүų۴үҲܱү̫˲ǣϾ¹ģ

⵹ҲǣˣҪȻÿӥͻǧӣôųӣҲ޷̵˵

ˣҲǾ֮ͨϲϿԼ̫գΪȨ֮󣬾˼ˡα˸̬˳ÿǧТʵÿӸȡǮֹͶޱ㹻ȫµϰٺ˶ˡ˵Ǯɫëֵ⣬ֵֶֻҪαˡ

ˣҭһ£ſЦ㵹һѪҪͲϸ춼͵ڰѱϣô˼ʲôֻݹٷŻ𣬲յơأ

ҲһˣֻҪԼסЩүǣ֮ˡ



ҲȷԣΪ˸һ⾪ϲϵ˲ͨôֱֵ˽ȥȻģһĵԺţһ֮˳ѾΪıƮ

һ޲гƨⲻ³ãæϷˣ

˵ţ;ֱĴԺȥҸں棬Ƕͣⲻظ롣һ·ţҲкЦѵһֿڣҲһȤζƽ췢ǵ֮ķӦһǺ˿İɣ

ԺţǶʱǰĳסˣֻԺһߴϷ̨沼õûŽأϷϷΪͶرݡ̨£ڷΰʣʮû֦չŮһڶŮź£һȲྐྵӣһȤζϷҺͶûоκˣվſڣϸسϯһȴûзֶӰ

ѽʮүϲϷˣô᲻ĪԺȥˣȥˣСʵ

ҡҡͷЦ˵ҿѽûôŸոСĸʱȥ˰ɣżǵһȣͻġ

̨ϵϷӳʵ̫ˣԺ˶ע˭ҲûзҺͶĳ֡ס棬̧ͷϷ̨ȥֻʱ[ĵͤ]һüĿȴһ˿ϷŶڷǳϷس[԰]

ֻһСͲɵΪȣ˵Ǿޡλ˵ĳ裬һΡ񶼺ͶԷϵʮ׼ȷʮ泩תʣشԶ

ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯ع

ִʱͦϲģԻ㶮һ㡣λĳǻ룬Ƕ֮ϧػšþ˳ĺ֮Уֱ͸ģ˵˸̾ѡ

ҼóˣֱһϷڽ˵Ӱ֮󣬷Ŵ

ԱߵĶҲ˺һʵ֪Ϸʲô𣿡

԰Ρһشţ۾ȻĻ

ҿӦýС԰ޡЩԵظ̾һϲϷֻϷӵĳǻͰ࣬ʵڿΪˡˣ֪ѰôɫϷӣѹҪڴˣҲȫȻûе

ڰ˾ ֻ  Ʋ

䣬ȴͻȻղԣһʱֻšΪˡϷӴϷ̨תһжųͷΣһ󲽳λΣ·ƲǷš˾˲ʵҺͶһԭλıȻǸӣ

͸Ǽ°ͣǡϷӡеĴСǷ׷һİƽкã޲үĳǻǺõûˣ⾩ĽǶҲϸ˲ģ

ǣǣҪһĲү˵ҲܳһأǸϤ͸żĵ⡣˵䣬ѾٷȫжȥԱߵŮæ裬ֵϣˮʼϴϵ֬Ͳʡܿ죬ͲȥòˣһŮ˽ڽʱɫԵŮǰ۹⻬һ£ΧһƬЦҲ֪ЩŮǾŴòǿݣѾϰƵĳ

ҿôˣͽŴ˶֪Ȼûע⵽Ѿ̧ųǱȥȵӦʱѾվھֻԶĵطˡˡ찡㻹Ǹǻ£㲻ùŹ֣

ʱ򣬾£ڶΧŮĽŲԣ׷תͷȿǻʵۺ󣬸ŵûʧɫӦڵߵͷ밲ӦĻ۾졣

챾ڵϷǸŮͷʱһ̧ͷȴӭ˸Ŀ⣬ʱ˸ᡣ첻µزµģȻĳʵ̫ͻȻӦ

Χؿ쳣ʹûлҩҲȼһ󣬰仰û˵һ̧֣ԱŮŵ򷭣۵һţˮһ㲻©أϤڶϡ

ΧŮǾһȴûһģֻһ߶µعԭؿͷ֪οڡ

硭֪ܲϼݵʧԶӭϽ˲һʪҲæߵס顣Ӧŭģһݲͬǰκûûˡԣǰǹؾصرž֮

Ҹæǰ΢΢˸ȻΧϣеǡ֪߲ΪǿʴһԥزΪЩ΢ʧʹɣ

Źڵϣ̧ͷĶ죬кȻһ˿ͱ֮ɫȻףΪԼΪԼȻõõһУȴò־ͬʱʧȥĳЩͱֵ̹֮޼ɵŨꡣΪ˾֮Īĺ蹵նô׽ֵܣҲòǰ˼ЩȷöڶʱںӦ

ȻˣȻҪǰһǿƣΪҵֻһ䣬δϷض죬̵ǺǣǴعȻС¶ʺΪ飬޸δǣ

֪ʱ飬޲ֻñ;䡣

û̧ͷúɫʵ˵ǹǹܲңڴ֮⣬Ͼܽǡ

аЦҲǴĿǰ[]ȻϽԱ潣ȴûгϷҪһǿ׼©ɵأԶҲûа취

仰İʾǶ֪Ƭ̣ʱѾʮµףȻ˵ǵˮɱҲмֺˣοһʪϣܿ춳Ź֡ҺҲǿ׳һˣ¸ֲôá

⸱ɪɪǱģҲܿȥʵ㶶ʲôأ

ػϵĻ֪ҽңʶսս亹罬õЩǲ࣬ĬЧڰѶ򶺵һݸȴȻķϣҲԴᴦɣϳ֮ǰȥӢȥǧӣҲٴϷ̨Ϸ࣬оĲϳɣ

Դ·غ󣬰ٷϴˡսң輱ȣ׾ݽӢֻ෽Ӧɷѳı⼸ַ֮ʵСȰũɣֲʵڡͬʱ֯ѹ¶һ޸ߣһҪִõߣʵΪԽ¿ɺãڼһϷ㳪ȥǧ׻ӡҲ֧Ԯҽ衣ˡӢڻǱߡɵ͵Цˡ

֪лϴʹնȻϤ롣æ˳¿

ɣȥѣˡ˰֣ŶԺŮ˵Ƕȥɡ

ǡū澸ˡܿ죬֮󣬾½½˳ԺӡǵֽźҲֻƬ̹򣬾ͽΧΰʰ˸ɸɾټԺָܿƽĿյ

Ѿһ·ҴҵظˡûڳֳԭΡһִЦݣ硣ɩ

ô˵һҲҲһǣ

ҲֺֺЦǴкûдšôƽ׸ǧӣڱﻹûȺ͵óȥӻԺϷ԰ȥʱȼü֮

ѾһˣʱǱ̨ӦǣҲȱӣ仨ӥϣȥðաΪɶƫƫҪҵؿڴǮ

ˣҲòϵùϾԼڣ̫ȥУһ˲ȥڼͿ֬ĨԵ̨§żŮֺݺݳʹһ١ֹ̬ȣûгΪ˵еذӣҲƲˡ

ʮĸ˽ѽԺϷμˣŵ㣬ȻôȥҿɾҪӶûˡػش

ݺݵƳһۣûղһû˵أүϡƫƫȥϷأⲻԸʲôҵôضϰ䣬ѵΪ˵ϷӻߵүģҶҪ㵱һɳηͳ˧Ҫڳ֣ѵһ㶼ҵĿģ

Զˣֻðɥصͷ֪˵ʲôá

ЦϣʮүѾ֪ˣԺϷԼٵ̨˻УĿ⿴Ŷ죺أʮŵϷʵ̫˽кˣһ㵱ŮˣһĥôƯµϷӣһ˶Բڸãóһ

µֵ򲻺˼ˣһ仰ֶ죬ʵϵڸ˸ѣղλϴԼġ÷ʱжôʧ̬εڨڨҲһڶԼһ˶ϷͰˣҪҲˮˡŻһתߣͳӦչϱӵʱȴվɻƣ͸÷ӣҲǸСĽѵŸ𣿴Һɩȥƣ

渣廹й飬ʺ˳ԵʣһĹ򣬾ѾԼµ߶ˡҺͶˣæ׼¹밲ҼæǰסˣڲӲ㣬ǲҪЩˣϿȥ°ɣ

лϡȻɫȻã˵ȴҲū澲֪ϺҪױˡ

Ա꺮ůһ󣬶ҲܹеѯһЩƻ⡣뿪Цض˵Ըı̫˼أʱҲӦġϾЩ¶ҲЩжΣףܲϵúһ㣿ɲҪ˵ûܾܵʲôˣԷͶǨŵ㣻̫۸̫;ܸңôѵ

渣ɬЦˡȻʩ֬ҲûѪɫȻòȴ޶ˣڵŮˡƶƽʱҲϾһȻȴζڿܺϺζŮˡˡ

ԱҲЦţôһ˶ߣҲѵõ޸ϾŮҵɫ¶Ҫܻô۸أ

˵䣬ѾոճõСӱˣڵϣСؽӱ򿴡óĿϸشӤȻΪ׾ؽӱ˹ȥ

ȻĻʽСӤеʣӵȻʮ㣬ȴǺƺΧȻСȴҲôǸӺǸԳ۳ɳĴ󽫾ء΢ЦŽӱ˹ƣӵģõСӣܲŹ֣ôǵĶͶģôһҲûأ

ǣⶼŮ˼ҵ¶Щ˴ִֽŵģﶮú庢ӸˣǸӡ˵ʵһκӣҼָͷˣƺԶһæµӰȻϲȴǸʵȻҵıȻµشţҲֹסˮϸϸ۾þӨ͸Ŀض

⺢ȻճȴҲôˣµ߰˽ذɣüۣѵľʮķҿôӣֻˣºӽ飬Ҳʮ࣬ʱܽɾͺķˡ

Цţδأ˵ʮүСʱϲˣŪӢĸ۰⸱ңѰ顣λϰȴĺӣҿѽ˵һϳҲδء

ȻҲΪϲüĿĺӣǴժһ壬СںӵʮĲûü׼㣬ʱˣɱ

Ȼ΢ЦſĿȻͣסˡ֣öôƽʱһǿ״أʲôʱ򻻹ˣôûע⵽

ڰ˾ ֻ ߽ ܵ

öѾʧˣƺ̫ܡֻ֪ڶǷͬСɵġʮһʱŬԶʦϵڶֵֶֽġҪ֪öϵצģֻо󺹲ſʹãŬҲֻ֪Ŭû뵽ǣԶȻӽĥѣһӢۣҲʼδ

öһֱΪ䱦ϧмӣǲΪʧġǶʧӳ̶ȣһеūѰʹÿһ䣬ưոݡ⾿ô£

ɻȻȻȴԥûʳڡûôأԲ£һö棬˵뷨кܶʱҸ²ⲻ͸

Сһոճһ죬ȻֺСѾ򵥵ץնˡֻ²ץ壬ҪٵǰʩչԡؿæֱɿŪ

⺢Ӻǻϲ޵ôСƢȴСôһӲϷʾľͷ϶ӹӹµµ֮ҿѽ⺢ӽ϶ҪгϢ

ƲƲ죬ΪȻǺǣ˵⻰ǲˣҪ˵һ´֮⡣ûܱҸ͵ءҾͲСⷽʤȥ

㻹𲻷Сʱֳǻ˵ôޣ϶ǸСأڻ첻µزµģ˵ˣȵ⺢ӳʱ˵Ѿһͳ¡ҲòһȥɳϳԿءԸܳҵĶ࿪ʢء˵ʱ۾ŶԺ󱲵ÿһȰĸס

ʵʮ壬⺢ȡûУΪҺȻҵĽʹʷϸڶ˱仯ʷϵز渣ļ޸˶򣬲ûٴڳ˶زô˸кȷǸıʷͶһһԭʷûе᲻Ϊһһأ˵Ļô֣ȷҪ˼һˡ

Ҷ˵òͿˣȻΪȡˣ˵ţһǰ¶Ūءĥʲôֲźأһڤ˼ģ

渣Цҿɣƽö飬ȡʲôѧ˼ȻôϲǶӣͲϸǶӴ͸ְɣ

ʵȡҲǷǳģ㿴ʲôԴ˸Իܶ˼ǴֱɺЦĲ˵ֵ֣ʵڲô̫ûˮƽˡ

Ȼȡ˼ʱҲûбֳʲôߵˮ׼⺢еڰˣʱа˽أɴͽС[]ɣ

Ҳûʲôڵͷʱ̲סЦǡϰˡ˼¾ɺģǡϰˡ𣿾ȻִʱһС˵ͷͬѵ⺢ӽҲӡֻ߿ԽΪ˽ⲻǺѧҰͽг

̿ģ˹⸱ģʲôõ뷨˵˵

ǽ˹أҪͳ£ʱΪЧĺԽԽ࣬Ȼֱ֣оô֡ɴȡһ˼ְɣʵҲܼ򵥣ֻҪʵǰֵһ£ĳɡͺ𣿡

ĸ̩ɽǸ𣿡һˣͷͬ⣬ţôã̩ɽȷǸǵĺ֡

ҲǰһӺɷ򣬾Ҫжصƣ̩ɽһأжһػ

ȻУƵĿעңԢãһӣ͸ɴСˣֱףȴ

ûҷӦԱߵĶѾˬʵЦ磬㻹δѰڶ㶯ûأæ׼ˡȷʵǡҵĶӽĶӽжõǶԶ̩ɽ̣˵ֵ֣֮ܳɾһǧżѻأ

ҵĶͷð亹ش⡣ѵͲȡѧʵºˣҵĺǣࡢв֪ĶǺģ˸ֱˡ֪һǸŮǲҪأֻҪжɽͰӷˡ

˵øˣع֯ӵδͼѾȫѯŮ˵ֻúͲ渣ͬһЦȻ޿κεصͷС֪ᷳŪǿ覴õ塣

ܺáЩֲ˼˼ˡܿ죬͵ͷ磬ֺԷж콫Щͳͳһţֵһӣһ¾Υ˵ؼͥȤ

ϯ䣬ֵѾԻȵúʹ죬ԱҲ岻죬ĵϯ͸͸

ʱĻ԰ѾǷ価ۿݻơǰ˪ŭŵ

׵㣬ĿҶƺھصȴŵһ١ġǦɫʹĻ˵ġ

˼֮䣬Ȼ˶תһȻǶ졣վڻ԰ǰעңһеƣЦ⣬ааģûΡ

˵ôһת۵Ĺ򣬾ͲɩӵӰˣԭҶˡ

ôʮĪǾúͻƻˣ͵˸յҲҶˣ˵һȺŮ˶ôģ

ЦҵȻģҸ۽ߣҵЩӹ֬׷۵أ϶ϡҪǷͬʱʧãָҪĲˣǺǺǡ

Ҳݸ㻹ǵηģ㲻£һءҪҶҶɣҿɵøϿȥˣȻҪû϶ˡ˵գתߡ

췴˫֣ͦصصǰżĳҸѵõĻᣬһܵġ

ģҵҲò˺ģȴװĮģͼӰɣҿûй㵢󡣡

ҹˡ

԰ţһߣľ߹ģĽǰָָϸոȡҵĺۼûʱ칬ԭӢסϹҲǸոհ֮󣬲鿴Ϲͼֽ֪ġ

ҵ˵ͷţʶˣ벻ʮЩľ滹ĸȤҲףľɹУʲôܣö컹صؽܸ

ҵ˵ţǰ·ֱĶϽȥҺظں棬Ҫ

ڣ̶ɵͣס˽Ų̧ͷȥֻǷֱ룬ԼɣǴʯĻеûǷεģĵԲΡϸ˿ԭǶڲɴ󣬿¾ɳ̶ȣһҵʷпǵӢڴ˾סʱġ

ĿѯŶ죬֪⼸ô۵ĵʲô

ǰȥָϵƬƵܣȻײˣνɺסһӣҲδܷаصء

˵䣬ָƬ֮ľ룬µ˵֮ȻһƬϰ¡ҾȵؿӦݵʯťдй졪С˵еһ֮࣬ԭȫ鹹ѽ

ֵһĻҴ۽ֻǿƺ޷϶δʯȻسһ϶ȻԶ߳ԽԽֱ㹻˲󣬷ųֹͣƶ

ҵĽס澿ʲô⣬ңʲôصĹ᣿סϹ֮ãոٳɹ̫ϻӢڣʲôܣǿž޴ľ㵣ߵǰ̽ȥ.ȴǸںڵĶ.ж.˭Ҳ֪

һϢӵ´ش˸ս̽飬澿ʲôû˽ȥ̽

¶˵飬ҵȻѾ̽ϸˣôȲ֪

ţְ˻أȴʯʯţֽ£ˣȻʵʵκη϶˲ò̾ǳ뻯ĸ߳աʯų׹رգ˼һȵվ˿ĵϡȻҲվߴƾˡ

һԥҲûоܾǴ֡һקҾ˳վ˵Ļϡ˴͵ߣ򱱱ȥϽǵͼ۵סſţҵͻȻʲô

ĪͨϽǵͨ뵽˴ܱ纮䣬ȴȻк䤱ĳ嶯

ɩӹȻһӾͲˡз۾ӭŷ糯ԶϽȥѾ̽ˣܵķǳǬ幬ȥģȴ֪ιʣֻھԱߵĽ̩ͣסˡܵľͷֻʮԶֻҪգͿڣֱӵִԺˡ

еŽ⿪ˣĪġ֮䡱Ӣڱݲӭ֮󣬱ܾ̩ܵΪ̫ϻʣϽֻһǽ֮ػҲµ档֮󣬷һ춯ص䣬ӢھǴ߳ȥö֮µϻλġĪǣܵ躹ʱڣܷ򣬴һֱͨȥͻȻϮӦϵģνܵһֱͨʵסǬ幬أ

ǴƬƬΡĹҲ²ţΪܵûھǬ幬ֹأŶǵӢɸʯ࣬꣬¹ٲܼ˵䣬ֱײӭϽǸٵģܵûг׿ǰʧȥó֪ܵ½ȥܾͳ׵˵¡񣬵ǻԵɺϣƫɱ췢ˡֻɻǲд㣬׼ܵʲôأ

ڰ˾ ֻ ڰ˽ Σյ

ҽ裬ܵ׼ûǲܿһֱͨȥΪеĻῪ֮ͨţҵģɫ֮ͽȻҵͷˣܲŭ

ɫһʵôĪʮµľλ⣬Ҫƹ췴Լʵ𣿡

ȻʧЦȻܵͨȴҲûԽ˼ɩǹ˵Цİɣǻʵʲôõģ統һӵ⡣

ȻһȻ֮ɫȻû˼Ϊδǫ̀أ

ҵʣԵеί¶һͰ͵ģɩӲҪҵͼᴦ룬ҾĵӣҲȻҳϴⰡҸƢҲǲ֪һ֪⣬ðһƤ

㾿ʲô㣬ҵǺҲơ

ĥţ˻ʺſɾͲˣϽͷסˣЩŮǹĶǵģܿͻġȵʱÿͨܵղҲƼˣھҲؾ롣෽ˡ

ҴĻΪȻң㻹һһˣ¶˵˵򵥣ʵô㣬Ҽʹɴڳܱ֤㸮һСƼܱ֤㸮е˶ؿƿ֪˻ô룿ңǰŸһߡŻϾˡѰҲüðϽǷ

첻ʧЦǺǣҿδأ˵䲻ĻҸ統˻ʵۣпǱܣôУһ˯˯ءΪô๬Ůǵū澣ͲΪ̰ͼһⷦ˵ˣŹ˶ãµɾͻ½½ӣʱɾǵصصԺˣҸ飬ô̫ЩŮˣһĿɺãеÿˡƫƫΪһ֮ĸܷܲκһԴװɣƫƫһüװ£Ҫѹжѹ

˵ɫȻûôˡ֣صؿңɩӣҪǱУһ죬ʵ͸͸Ұɡģûʲô˼ֻϣǰԼίòģҲǸζ

ıһδӹɫˡؿŶ죬ѵüϿңʵеӦΪεһҲһһƮԲΪκһһĳϰߵˣô˵׿סĵǵ񷨵ؽأ

ҳĬεЦˣԳ㲻Ҫǰҵ˼ᴦ룬ܹҲǸǷֱֱ治ˡҪ˵ǴɫΪ̹̹ôƯŮ˵ҲûУûУϨ˵ƣĸŮ˶һֺαðķգ˵ˣɩӵΪˣȷʵйаҲʵʵزˡҲκζԲҸ飬ҲΪ¶ǶֵݡЩˣ֮һ仰ϣܹÿһЩ²Ҫ̫ǿʵڷˣ͹ҷййҲǱźŵˣһ̹أ

ǳˣԭԥҲȺáãҼȿԷйһҲ˶ֵ˿Ҳ͵ͨ飬ֶֺΪأңҶԴҲȫųأһȻƳЩȴҲǸʵʵڵĺˣÿʱʹ鲻ãҲܿȻʡѸٵؿǲӦȷҵĿĹҵ衱

Ȼ䣬ϸоһǵıܿͱƤϵ¶ڻŶѩˡһƬССѩƮƮҡҡ׹ģؿǾµӨ͸ǳǳһЦ춼ڰæأصؽôƯѩҽĺ⣬ǲǰ

쿴ش˿ָֻ˴ǰϷŰѽ˹ȻǺڣ³ɡⲻһЦҾ͵øϿүոȥ

ӶЦһǳѾʱ䲻ˣѽ˵˵ˣǸϿȥɡȻҸҪɹˣһţȻݵ˸߸ߵĻȻңɩҲɣ˺˵ʲô£ܲˡ

ɰҽˣôߡҺ¡ѽսսشӻƶ塣ȻһġĻһǱ˸ţȵڵϡֻƵǣǰ̿ϵŵ鴮֪ôıһ£ȻѿһžžѸٵسɢ俪ȥĴǡ

һæȥֻ˵ǣһʮӣȻϤ˸ϵˮխط϶ָ첻ȥ¿ǳ׵شˮƯ

żʣء콫չԲ

ɢ͵ع

Ȼؽ˵˿ֶ˰ɡֻţʲôҲˡ

Ȼֻʣţ˻ǿϧɣŪ飬ܿ⡣ȴͲؼֳҵչһڶͬʱҲʶرһ۾˭֪ȴûκαĸоٴʱѾɫڱ֯ʲô

۽ǵע⵽Լ޷ߵĽҡڻεšŷ֣ԭӲҡĩ˴ĴɫգȻ쳶ȥڱĿ٣׷ֲˡȻؿŪţܿ𽥳ΣȻһ򵥵÷ᡣ鱻ĩβش˸ƯĽۣƬ̵Ĺһ͵ˡ

²Ϳ𣿡Ҽǰ˻ΣȻ󽻵УԼϵϰɣ֤رЩŮ˭ûС

ҽϸشţֻԭһһС飬ش˺«״ǿɰټϱµؽۣʱ°Ȼ

벻ʮ廹ôӣǲΪֺĸǵĹصϰأұ˼£ǽϵ䡣ӳŵɫȹ鶯

ǾͱˣӺÿͻȥȥɡҫͼҴҵؽȤӵקˡ

ŶӰʧԺ⣬ʯõ̽Ľʮ꣬ǶĵӶ᣻СǸ꣬Ǹ沮渣һĸ緣ĸѾһĺ

᳤˿һֱŸ͵ɿҪĸɴ⣬ڴڵشŴһ˵ˡ

磬ǸأûҸһȥ֮󲻸ߴ󸣽Ź֣һߵرԹš󸣽ǶĸףȻԶԶûв渣ǰܳ裬ȴôҲŮˣĶӽҲȻǶӣλȻͬ

Ҳ뵽˼ĿտԺȻҲ˫۾һֱڰ۲ǵһһͷβȫӵߡ̰棬ոϰĶᣬһҪŶõȸôһ·ȸû¼ֻȸȴײ˼̸ͻʺһؽԲòʱڰȴ֪Ϥ˺ܶܡгصڣм̸ͻʺǿƲ̫ĽӴø緽סɻ֡

ѾǸ쵽ɻ͵ˣŮ˽֮£еסŸ׺صʮĲĸһ̽صվ̸ãֽӲĸŪӵḶֱ́һˣͷҲƲסķŭأɫࡣ

ֳֵɫǣŶ½ʵ磬ҪҲҳأǲǺ°ʮĲĸ˲˼أǾڸʲôأǸֵֹĶڣǲǲʲô

ϿǻͰɣ㻹ԼǸղҼʱ죬˵һĪСغأᾡʵһҪ޺޵ؽ׷ŵΪһ飬֪ĸѹŭ𽥽

𿴶겻ȴҲǸ䣬мꡣܿʶҲܱ֪͵ܵܿһĻԼҲûʲô˾һ緵ĴɾͲͬˡҪ֪׿Ǹ㣬˵ˣһҲǲ۲ؼѵ⣬ƢλǸʮĲҪ򵥺ܶࡣȻͬԳǹˣƼ򵥻ƵĸףʵȴǾĺĺݽǣҪʲô˶вô³϶ҵġ

緵İǺΪԹϵ˵İΪͬˮĳУܸȢ˺µĲ渣Ϊ谮ȻȴԸ緲䲻ȣ˵Ȱô˵޹ߣ緱Ͼǳ˵ĶӣôۣҪǣ緳ԽԽѾˡ

ǲŻѽôأѵΪҷǸرܶɱҲɣ

緵Ȼ벻еΣաͬĸ츸ĵܵܳΪĶҲٽȫĴȰһˣδĵ·Խ᫿ȻһĺӣЩ

ЦһŻûκκôҲգ͵ȥɣ֤Ϣûȳ͵ͻȻ˼һ

ţڸССļģ˵㲻˵ҪһɱУ󽫾𣿱Ϊϵһʱʹ죬Сô󽫾ҲֻõظȥˣԼŰɣ

䣬Թȥˣʣ¸練վԭأ˼š

ڰ˾ ֻ ھŽ 

ɣҺͶһǰһػصҽϯѾȥ̴ϰ˸ƣ̴ֳУ۾Ҳзƺûע⵽ҵĳ֡ԱߣȻ˰øȷЩ⣬뵽ø񾭳ͶһӥҵͻȻĸϰݷãҲ֮е飬Ϊ档

ʱЩѾȥˣֻʣֵһȺŮ̷£̺Ų裬յСһλۻɫװŮӣбãزŪңͬȪˮʣ˸оܡһǰʩչĸسţ

֪з˫顣о⣬ϵںࡣ檼Ҹ¥Էִ˫ᴹ޲δʱ

ѵôĸҲǾڴ˵ĶŻ¹ϵȸ輿ڸУʹҲδ˾յĸ輿վſڣһһˣڳȴ粻أҵӹȻֽתƵҵ

ȻֻһҲ䣬ȻУȴһζòױɳڸǵܣһͻȻϯıУЩ¶һ˳ߣǵͷ˿˫顣Ȼֻͷ˸ոżĶ졭졣ôɡƫƫʱӣ

䣬ȻƶЦǺǺǡðӳúãǰŮ˵˼ε͸ˡ

øǲΪȻӺǺֻ˼ȴáʲô޲δʱһԹͲסįҪ͵ȴֺ±֣дʫ͸򵱼Ⱥ޳ܵʫôñÿ˶Լҵ˴ͷף

֪ô£ҵʼ̣ưø⻰䶼ҺͶһ֪֮ǰ׵ġòź¡ܸо㷲ʲôƵġҿʼΪððʧʧذ˫ϵڲˡ

쵹˿Ϊ⣬ֻߵǰȻˬʵЦʮ磬ûʫĵʣȻӵ˼ȥ⣬ʵأѣʫΪ[ڸ]ʱһλ˾ͽʦˣһǵʱΪһǳĽżѧʶżΪԼЧżǸ٣ȴԸҳΪ顣ڲܾʦƸдʫʦлԸƸʦˣҲˡ

˵ʫΪ˱ʾ˵⣬ΪʱµĲϣֻʹԾܾ֮⣬ʲô֮³Ϲϵ

ͣҳ˿븽һ£Ȼ뵽ֵܱúۼԣ˫һ͸ĻɡǾװȻ״ޣԭʫصѽʮͣһʮһ뷨أ

򵥵һ仰˶죬ֲʹøΣ²ǡô˵ͷǰȴҲ֪еʣʮͣǻҪȥءţ죬пһڼѧģȴҲ֪ǰǲѧڿҲ˰

Ͳҵˣʫףһö˼ȥ̽еأҪҲѧʣǿɾЦˡ첢ûƽʱԵãѵǫһء

ĸΧһһøȻʵ˵ʮİǶռྩˣҲǳ׶ˣ𻹳ٳţȦأ

øǸڿɫȻûע⵽Ҵʱɫϵ΢仯仰¶ʱһ⣬ǧǵӵ˵ҿɾͽ

˭֪ԽǺµ飬ԽȻĵ鷢ˡ̴һʯ̸̻ңһĵ˵ŶʱʱˣҲʲô˵¶ǾǰڹϹذˡţľЦŰø񣬡ʮҲ˼Ҫ̤ƽྩɱһزɶȥֵ㣬һҪڹȦص㡣ѽǶðѱռˣ

øȻܸˣ²ʵô˵׼Ǹˣǵ˺ЩӣҪģŪ飬һĶضռأºˣҿɵúúõȦϼʵأռҸ֡յ⡣öԲǰʱɱ࡭

ֵˡЩԡǸӣȻңɻѯʵҺûκιȦصӰ㿴ûУ

Ұż򰡣ˣôеûüӦѵҪŰøʾ޹ҳ䵱𣿲תһ롣¶ҲֲöûпǷҵʱ

͡ˣôʣҲΪ֡

һһ˵ڶǰǺ˵ѵģǾʵʵ˵ˣŶˡȷʵһӣֻʮϵѽҿӵĹԱҲһ£Ҳûеɼ¡ͰӷšСˡʾøصǻ䣬ôǰһæµȻԺˣǺͿý

ûκλɵ¶ԥӦֹȦص鰸ͷͨʱѾʮֿ϶ظ˰øһ𸴣ʮ磬İɣ¶ûʲô飬ȦʱǾԲġȻתңɣȥ֮ǷҳҪԽ䡣¶һ仰仰˵׵ġ

ҺȻһĻ渽ͣʵȴ֪͵ˣǰȦǴʷģΪǰģغ˲飬ϣһˣûлϵױʾͲ䷳ϸ¶϶׳¨ӡҪ֪ȻɽһйѫǳȻ⼸ԡ壬̷̩Ҳɽɽһڽƽս˲١Ҫ۹ͣƽ涼ķڷҲʵסӢүԥүֵͬܣͷƫ̻»ͬĽʿвƽأӢүļ΢һЩʱգȻǱ߽غ˲֮ȦҲٰ

˵ǽؿ˿ɫɫûʲô쳣һ䣺ϣʱΣ

ûش𣬶ѯλֵܵ˵أҪҪһʱ̣ˣ⼸ǵ졢ռ棬Ҫҵȥ˵ǵ°ЩطͳͳǿԭķӽլȥУǵˮҲ˰ɣڱ춼ʵ۾ˣڹæȦأⲻǼҪǰǷֺõĵؽǰУǷֺõĵؽҪԹίˡ˵˵ǽôźãҪסҪʿɶֹһڳԳɸӣǱôˮˣҪ˵ɣ

νռǴԺ󣬾ʦƻȶΪƽϢפⱥˮ֮ŭǵսԾྩڳǵļʮǿǨǣڿڳǰҴ󳼺Ͱٱ˰ǨʱȻһҷѣ򷿻Ƿ຺ҵʧ

ȻҪȴաгֵĸӰ죬򲢷ǲ֪Ȼ壬һΪˣݳޣȻôѰСļࣻ߾ΪıҲɣϾôɽĽʿǵȴָͣǼԼսܲסЩ˰ɣԣͷҲֻܱ޳Ī̾ˡ

ΪˣҲҪֹռΪҪʮȦʵʩ˵֮ǰľֻоӣĥԲˡ

˵ȷʵе˿ûиøͶԷˣҲֻòԸص˵ͷţǾֻˡ

صӢҲҵǷȦص˳չϸϸؿһ飬ȻУЦһǺǣЩˣӼྩƨɻûȣȲҪɶһˣǰɽˮ𣿡

һֱŵһ㣬ĿƺҲ̫޳ֽ׶ξæȦأͺã˿ӵʱ䣬֮ƲſЧǣҸ͵ǰҾüʹ׼ȦأҲҪȵڹֻҪ˴ͺãƬػߣҪģʳɲСΪ˲Ϊطƶ񤷽֮ìܺ;ףΪӦϸ֮ٷ໮ȵսԻ֮ʱ۹ͣزźáһҶƾ汾ºսȦռأŲ˵Һ֦ڡ

ʱóȻһڷȦأôǲ֮ʵ䷴ķʽҪһ˴Ӧϰ˼άתҪһ൱Ĺ̡ǶϹǿƺˣҪ˵׷ϳȦأǳ˵ΣøԶԣĿǰ˵ϡ־һõİ취

΢˼һ󣬾ʣд˴Լİ֣ǴѾ֪ѾתţӢ˲龩Χĵأ鳹üĿһܵͳ֮ǰʱӻȦأΥּ˽µ׸Ȧռأ¼ߣվϳͣЧȡ

ɰɺԣĵһ̧֣ӷ棬΢΢һЦ֪οǷ̣벻øҲжö***ʱڲԼˣ˴棬ԼĻָӡɼӻеģǲôöѡ

ڰ˾ ֻ ʮ 

ҡͷΪȻϲô˵ʮçϴһЩչ黹Ǹˣڰ˼ͷãҲʲô˵飬ȻǮ֮Ȼȴز٣֮Ҳ޿ɺ֮ܶС֮ʧ˴ţֻҪһ˼ڻϣôȻǻϿĸ֮ء

ĸ֮һ㶣ҲԾʧЦҲǰϾֵ㣬Ҳȥʱ̫ڻʵۼݱ¾ǰҹͶһ¹šʱͦǸζϾҸ磬һ꣬ȴҪߵͷǹⲻȥ˴˳Ϊ͸ˡ

ȷʵ֮꣬飬ǿԳԽֵ֮ġԿֵܶо񣬾͸Ťܺܿ콫ԼĽɫ뵽ݵˣȷ˵ϵǿӲȣǼìܵġ

ҿɫƺипϣУǹ˻⣺ΪˣԻϲŸҪʮΰøˣƺȱ̫ÿڳֵ֮¡˵ʲô֪ƼһھǷӥ֮Ļ⣬Բܻ̫ںػ˳ĩʱҲǸ˶ˣսǳѷֲٵ֪ΣѾѰµĲ˰ɣ

ЦЦֱӻش𡣶Ƿʣôңյ˰ɣ

ͷǵСＰϻϵĴǻۣıԶǣȻиĴ㡣еǡʥⲻ⡯ڻǰŪҷԼ֪䣬Ҳѧ˴ǵķӭҲЩӪ֮ѷɫˡ

ҵ鴵ȻΪ⡣ȴҲϾееҵļ򣬾ԴΪεسӻǲ£ţѵ֪֮أز²ҲûдȷʵøͶɸҪ¡ٷصڲȥĥ³ѪҲġЪϢյġҲеÿҪˣйæμ˳ϷȦǮȥսȥ˳Ҵ忪

ŶˣԭʷʱҲǰøͶΪ󽫾·չһϵйģǰս֮ʱˡǰ·ڣѪɽɳյ׳۳棬ȻҲһˣȴҲסѪڡ

ǰڲൽչȫ湥Ƶʱˡ˵Ҷʯͥ⼸ɽһΧΧĻھ͸õ˼ʤ֮ʱˡ

֪˵Щʱǲ۾֪¶ĹâĸȤңʱ㻹治һŮˣսɱ¶Ѫζ̫أ˵ŮӦú»¶֮ɫġ㣬ȴЩСսϳĴһһ̾͸˷ܣҲˡ

ҸеһĪİûڣԼȷʵЩˣڵݣȷӦñֵùڷâ¶ҰĲǸæͲҪ˵Цˡˣ޷̸ֽˣҪҵսϣŵȷɸŹ֣˵ô

ҵ۾һ˿ζɫʣ⵹ҲǰҪŮ˶ʤΣô治֪˻ϻʲôˡŻһתҴ˫£·һ·ɰøͳ˧ȥԳһ·ɶ죬½ȥƷaӲдС͢

ŶĲɵشӦһȴĥţսԣǲԳ֮Ϊ޷죿Ȼû֮ǰһû׿ʡ

ȻҴʱʲôһΪݱʱʦڡҴͺС͢ʱæʰྩоֺ͵ǻ֮£ͷƫ˽꣬ؽ˶ֵö߲ˣҲõʺɱʱˡ

ⷬʤȯյеġ⼸ڷƮҡ֮ʱĺС͢丯ܼ˷ָĵزȾǺ۱˾˶ӹļһϰϸ[ǱԳˡ»硱Ǹù]һרѹ֬࣬ݼΪ֡䱾ǡλ۲ûһ˿ǻʶ˷ذԼͳ͢·ڣնڹ֣ÿ춼Ụ̊ͯ͢ϵһŽʿӢȫȨãų켺ᷪ򣬴̰ܻߣŪóҰһƬ⵽˼㡣

ΨһһЩ޳֮ͽͬ۵ҳʷɷȴԲһ֮ܳҾ֮ģ֮־ȴ־裻ûоϵĲܣҲ̸ǿӲʱ֣µظдһȰţȰշܵС͢˳Ӧʱơ˳塣ڶеͱˡʷɷĻųֻ֮ұĺϷ⣬

.˵֪ѾΪ飬ôˣ˵ΪڲӪںء߾ȹ֮ʿôֻ˵߸ƽӹ

ԣսӵ˵Ŀǡ϶ȥϸ̽ЩϢöİٱʮˡ

˵С͢ǼʹһûгӼǡΪ˵ſǵĺϷŲţǿ϶С͢αۺ⡮ʹ͡ķȥ𣬿ɽأȻʵʵسԸŸ

ҵ˵ͷţȻʱ򣬻ûֵֵӣҲա



Ȼϣһ̬ԤϽš

ʮ¶ʮϡһϰߣûжãѾһ·ͥԺɢ⼸ѾһµĸۡܲǸζϴ뿪֮ۡʱﻹ˶ڣһתۼ䣬ͳѵɱʮ֮󣬻һѻ⸮ջ˴룬Ӽϻ֮ѾĿ꣬Ҳˡ

Ȱ˵סÿҪڸһȦнʱԼ֮𲻹죬һҪԳɺļСϤ׽ȻԶ֣пķʽһͷ֮ޡ

үˣүԲġʱһܺ

⾿ĸˣͷһԭٵض֣νָӼʹطףȻŷ⣬ԭǴתš⼸ŵֶʱһֻдܹٱ̫̫󶼶º鷶𽫾

ȻƺڵعپƽǷָġº鷶˵͢˼ѾˣǻָԼӵ߸ɴ෴帴ȷһ

ٿţֱձȨķ֮һܱ壬αְ˾м̫ᣬķɾԲȳº鷶ᡣ

𿪳º鷶ţķҵؿȥϣص̾ϢһšԶ׼ǵĿģҪ峯ĵλͬѽйϵ˵ЩҪ䵱мˣ˵ûνƴ⡱ɺͺá

ԥһܿ뵽ܶԭԵǰΪڽӴʹбʾȣԾ˸淢ְΪ񡣶ᷢ䣬ΪΣ̫̫󶼶Ρǰ£ܲʹе־塣ʹĻδȫϣȻ峯ҲʧȥԼжɡܺΪĵ׼£ȨҪ뱣ȫԼ»ֻи峯ߣ֮⣬벻ʲôõİ֮ˡ

ոմ⣬º鷶ĵڶʹҲˣǴʵ۲Ϊ顣

ûд򿪣ˣҲѾµݡһͷ̵΢ЦǣʱҲŷ˸Գɼ鸽Աĸ󻼣ҲСطһһΣطһɣҪ֪ǲڵģ峯γˣǶǺεȺεȾȻӣһӷ˸ν俶ǰЩ˱Ե۲Ŵԡˡ

ƽضʹ˵ʱˣһʲô˵ģֻбףȺ֮͢Ϊʹˡ˵˶٣̾Ϣһȥת漸λˣ˵Ȼ壬Ȼһʸӹʳء

˵գ˻֣תȥ

磬ݲ飬ųº鷶˵ţѾһسӢĶůŶʾ۵Ŀˡ

ؿ˿⼸ǷȻû飬΢΢һЦⰮ䣬ȻмΣƳ֮͢ΪΨһʲ

ͬʱվԺļѧʿӴ֮гߵףҵϰȻЧڴ壬ȻĹκιԱα۵ʲôˡ˵⻰ʱܣȴȻӦеƽ

ţˣɡ̧̧֣һСվ˻ؼ֮䡣

˭֪ûЪ顱һͷĳ̺г˾ǴһŸᡣսս̧ͷȥʱֻѾɫ࣬Ȼŭˡ

ָƽ̯ǰ飬Ц˵ʲôྩͨݡС͢Ǹˣģǲǻ˻ع⣬óϽ¸̣

ڰ˾ ֻ ʮһ 

ĶŵĶͻȻŭλ󳼶ʱȻڶ򲢲ǷԻڻֲ̿

˷׷׹ߵ׵ϢŭϢŭ

ֿ˿ϵţȻĵЦһЩӹµ̴֮õ죬ҲǸͿˣǾ޲ɼأǹأ

ĳ̵ﶼº⳯͢ڡ²ƽܡΣ͢ں鸽ԽԽ࣬ͼʶ̬Ҳ潥ᡣӺǿе֪ӯɴϭѾ̰֮ټϴʱҶͲɽɽ·ȡþʤʦ湮̣Ժ̬⳯͢ҲͶȻתˡսǳˡ

ԣ˵ĴǣȻûػȴѾ׼ַˡ

ʱǰȥѯʹĸ֣ïⷬ̽ʳʲôûУͣҪﵽʲôĿģ

ǰϥȻشػϵĻūžѴ̽α۴˷ɳº鷶ȳ͡Ŀġɽ԰꣬Ϊ᣻ҴͣɸɽأÿǮʮΪޣ鰴ųơɺͨʹǣ񡮻䡯ϥ

ǺǣաЦǡǸײĲᣬʱ򣬻̸ͬĪǲ֪Ұ콫ʿеط̫ڻʵգǿͬ⣻ɽʱգ֮˺˯

λԺѧʿڿɫͼµķΪ˱ԼģæȽԡ˵ȡԭĻֻ̽ȡ練ƣ͢ܣʵǣϲЩʹȫԾ顣

һＴֺҡӦ͡׷Ըһɫĳ̡гͳġлˣ򱣳ֳĬڵˣΡ͸ˡ

ڷĽ鲻ÿɷĿѯʹһԵĺг롣֪гӦеĿˣг

гش𣺡ϣΪնʹջϽɱˣ´ξͲˡ

仰Ȼ򵥣ȴ϶⣬Ƕͷ˵ţ֮ɵС͢ҲΪ࣬ҲΪ٣Ǿ˵ȥ޴ˡ

ţԸַԸɣͻȥǼ󳼣˵æˡռУȥ֮תɣǲΪַܣųƵҴ岻ϴ˳͢ҲʵۡҪô׼ù˳ˣҪô׼ȴ޷£





ʮʮգ򷢲گ˶ӢøΪԶ󽫾ͳ콫ʿ׷Գɴ˳ĿֱָԳɽƽ˳пϲμӴ˴δģսۣԳɵɱĲ֮Ի˵

󣬶ϣ˶ԥΪ󽫾˳е¡˳

죬վӢů͸ӳķ϶ضëѩ׷ڿټĹ㳡ϡ촩һɫߵո¿ףƤʵĸֵԽĵӢ˲쳣ڳٵָ£Ѳӹ˴󽫾ӡţи󣬸ߵ׳ľУתȥ

ڲתͷһ˲䣬سƳһۣܾԶѩɣǣ΢΢ףԱʾκ͹

ϲûκα飬ҵͷ֮󣬾;ֱתλүһβǰˡ󣬸ؽǡܴʱսԶȻõİǻ»۵ĺ֮Ѿ綫գ籡ˡ

ȵӳ˳ţڹ㳡ϵĴҲ׷ɢȥˡ֮󣬶Ҳ˵Ĵӵ·ӢʦʽԴƶƽƴļסֻֿıʱ߹Ի쳣ŮһæһŽ׼䷱Ŀж¡

ߵĶ֮󣬶Ůȫȥ£ʵôʲôأ

ŲŲӣů͵صطøȻ¯ůϥǡֵĶ죬ľĸ˷ʪʹĺŲ֢⼸ֿʼһüͷϥˡ

ǾúЦʮүƽûһƦġɸղſĳֱô׵Ĵ󽫾ͬһˣɼ˰ǲһۡ

ҵϣֱأȻϵЦȴǼůģ˵ûˣȻʱ͸¶ϣıƶϣġϾҴСٵֵͬ

̶ɸô˼

Ȼ˼ģƺҵ뷨ʵôȻⷬƵսԲ̫ʣ

ȽԳٶһɣڽһʷɷغӶŵտ˵»Ǳ߱˶ѹԲûвҵĽ顣

а̾һˡôһʲô취ǲÿɷ񣺡Ͼս˲Ϣ䣬ôȻ൱ĵڽΣǿ˵ɡҾռĪƣһʱҲӰ첻֡

û˵Ȼ˳˼

ȻϣߵعԼʵսϵ˫£ıȴֱսױֱԵҴ˾ٺ˵ͬ飬ʹǰӣпЯսʮһ³˳˽ϻ죬ôʤܱö򲻵ò½Լս˳ϵʧ

е̬أ粻׻ܴ˳޷˳ϡǣıϵؼƻѸ֪ͨѳİø𣬲ֹͣ£ȾȻ죬תȡأͻʦںˡ˳״塣

һѩ󣬿ƶ߲ԭϵѸٻָʣտɶض谵ȻĻѩȴԭòһƬŵĿݻ֮£֮ʱɹâ

Ѿ׶Ļֺϣһźɫɹ۵Ůżˣеͬƽ̹ĺ̲Ͼ۳ңʱطһЦ

һ߶ѩһֱŮǱ߱ȥֱϡŮǼͽǲγȻûа˷

񣬸үͻȥҪͬ㽻أŵۿŸҵĸˣȴԽͷֻñ߿ٱߴү

ŮûӦǼӴһޣӥƯضһ***߶ȥͬʱǿɱȥһͻ

ټʵѷֻͨͨ̿裬ܰѿŪʮֻǣȻϾڵ˴ů紺ĸоȻʱƤеˣȴİĽơ

żȻУ˳⿪ڵĿӣȵĺʪͷһЩ

ţǴǰĸ̫ڵġܲʺġԴӶΪۺ󣬽ԭСʵ۷Ϊڹⰲһ仹ĸۡ˽ȥٵĸ״Ҳ̫ˣȻָǰӵšݶ˵ϣܸ׵ĶһסԱʱϿˣر׼븣ͬסʵϣеٶʵʵذţֻ񶼷ɲȥΣĸҲ޷ϵˣͬ

ܣϾ̫ڻʵ۵йޣԶܰôҴӵҲôΪ˱ʾû˶ɹţһ֮ȻڹоסֻѾ̫ˣȻס̫סĴסڲԶĳҲǴˡ

ܲûܼܵӣĵسȥţǲѰ쵽ġϸط¿ƶٵϾƣضƣһ뾩ƷҪҪöࣻҪǣ϶ȽϸȤĶǾòŮӡŮӵݣԲܱͨ檶һˡ

Ʒյĥ˺ܾãòΪܵĿǰΨһĿ֮ߡΪ˱סƶȫİȫпᱨҪϥسྩĻʹ߸ϵĶ򹧾ߵף˵ķӭĹάϳĽ񵥣ȥţ󡭡ҪǣҪһ˵Ů׸λĲͬʱ־ʢĻʵۡΪһֵഺ껪ˣȻܾôһֻġ

ܺڵ˴ĹĶӶǾ׳սԥʾ˴롣Ҫ֪֧˵ǿƶͲһӱˣֻʣǧ˵ӻأټصǧӣүĵƣʣôͰ͵ؼšö򿪶ˡĻôֻҪһ˶죬ͻаڵɱƶߵжɱһʣռǵĲݳռǵŮˡƿԲԥأͲ²⵽ǸǿƣֶӲĶһ

ԣƼȨ֮ѡͬĸãҲǵĿƶ߱ɣŮʮĲü&#ΪγͷΪеĸǣֻʺϣַϴ⼸׼Ȼܲܵõĳ谮Ͳƴʱȷˡ

ڰ˾ ֻ ʮ Ūɳ׾

ʲô¶ſŵūǹĵҫ谵ڴѵõĹһ󱱷룬ҲƮƵĶ䣬гů⡣

ѳһЦݣкһת۵ĹҲˣֵȥˣӶûУвٳԵġ

˵䣬ƽһƤǰֶһڵ̲裬ͬʱԱʣĳ׺ƤϤ˽ȥ󣬵ݸãһ۰ЦݣȺȣ̫䣬Ҳůůӡ

ɻ󲻽⣬ƽֳ߰ñʾεĹģǳʱɶƲ˶ƢҲ֪࣬жٵùūԵ޹ʵذ˱ӡЩôһ¡ȻΪɼ˼ƽĺᣬŹѪҺ籾һˣЩܶ飬ܲڱ˴ӲͷλҲʵеǱ۷׷ף䳰ȷˡԣͲض㿪˼ĸ硣鷳ˡ

ͻȻ飬һʱԷӦȻڵϣӹ˲룬ȴûżȣǲʵ磬ôˣǲǡ

úĿһ˵ƽڿˡûô䡣㶼Ҫһԭˮ齿޵ĻˡҪǵĸ׻϶˵òУһҪҸõŮղҫ۵أ

ȻͲȴҲǸĹôһ˵жʱһȻ֪СڡǼ鼴仰ܹסȴûӵؽҴͼɬһЦ̸ʲôʲôأͻСأôͼˡ

ƺǺһЦ˵ѽ궼ʮ˰ɣ㿴ΧЩǣʮͳ𣿸ǲԶޡԲųٳûи㶩¡ۿ긴һꡣʱñСԶܵû죬ǻûиżңǳϹˣʱЩ岮ǻЦǼҡȻһѻ޲ȥŮɾͶ

ǸԻÿʵعϲڣϲԼסһ죬ֵҲҪôͼˣһûء˵ˣҪҼһûмˣ˵ʲôҲͬ⣬һƢ³çҰţҲ۸

ƿûôͰˣϾʱ򣬿ɲԼ⡣湻Ҫǿ棬ֹʱǲԭϵĹôģܶ˶˶ŮҲܹˡ˵ˣûΣмŮ˼Լ˵ģΪԼǸƵӣͷҪǿʤˣЩСӵģ㽫ˣɲô㣬һж˼졣ʱɾеÿͷˣɱޱĨػпࡣ

Ĳɵţȴȵ绰һ䣬ͷ²룬űվýѵҲѵ˰ɣ̫ƣҿɲˡʲô˲˵ģ㰮ôôţҼȻԼôҲͲ׷ѿˡ

˵գˡٳţֲͷһ䣺ˣ길ȥǱʱɶ֤һҪҸùޣίԣ㽫÷򣬸ǸôˣԼеɱҵʱ²̨

㣬վסƱҭò˵һһģĳ̴͵һˤվ

ǱһͷҲصؾֱȥˡ

վԭأòζص̾Ϣһ

ʮ¶ʮգƵ崵ļѾβʱ˷ѩУǧĳ;棬֧ƶ߲ԭϳĺƴ飬νһƬɱµྩǡ

ͬʱ߻ʲȰղ˹ũײ¾ľ黯Ĭز»񣬿¶á׵ߺͼŹ۶лͼزڻ˼ڳpز̨հͿƶߵһǧһʱ䣬ľɹԣԴԴϵؽȦڣ¼ĹǡʹˮɱغҲæͷ󺹡

ڶĿǶԸԳɣʱûͬѿ˳۵Ŀƶ߲ˣȻ׿ͼټϿƶ峯ʮ֮ѾΪɹеͷٲȻɹеĿףԶŽӴƵĹҲĸߵˡ

Ƹոڿﰲ֮Ӣ˵شξѾſˡ̫ʱӢһֱǳ͢سͬʱҲǶľԵϵִսͳɫơ⽻ǱΪȹλ飬ɽ棬ڳ͢Уĵλ˵Ǿصġ

ƶڴĳ˼ʡоʮ͸֪ǰݷλǶĸس˵仰Ӱ쵽˵ͿƶߵİΣ˶ӢĵԵ쳣ӣسţ֮Գȥӭӡ

ԳӭӣӢֳһܳģͬʱǫǲ˴ţڷϲ֮˺һƺӢӢˡǷ岻ʣôģ

ǰȥʢʱӢҲӴеӡ󣬵ʱλȣݹһǿɵģ⼸ûҲŲʮðͷӢȻɣ࣬ɫҲãЩƣ㲵ظо֪ϸˣ»Ϊ;ϵʵء

ӢЦһεػش𣺡ڣ뾩İصز¸ˡ

Ʋɻ󣺡ôҲǳо̵ˣϰ˰Ͷ٣ôᱻЩ빼أӡУĹٵĻ޷ǾſָӣǩֶѣһþõĽ۳

ǺǣүλϣȻ֪ⷽࡣҰԺ󣬰ٷϴˡֵսң輱ȣ׾ݽֻ෽ӦνɷѳıľӪ⾩һػĶƾҪ»컧ڣضǮҪϸ㣬뾡һа취ΪϳＯսķľáӢһݵؽţ¾͸鷳ˣɸ˸²£ҪֹЩ϶ټֵǿƶͷоҪֹ˽µǿưͶΪū񣬲ۻˣҲòƣڱͨû۵£Ѿ

֪ȨԺյԶĽ˧֮䣬Ҳױ˺Թ͵ˣҲӢͬ飬Ǹæ˵һ꺮ůĺ

֪ھڿƶǸʲô̬Ⱥʹ㣬̽ӢʵӢˣʱɶǼ¶ҲʮһֱĴ̿ΣҪڽɻ֮ʱϸذҲ֪ΣûЩ

ӢĶ⽻ʣȻһΪ֮ˣСʣһЦȴɫŶ˵Ǽ°ϿʴֵñȻûȤү

ʾʡ

ƶʱ޵ףô˵ȷʵǺʱı֮٣׼սһˣͶȡжˣԭ⿴س

æ˵֪״ᣬϿ²Һɫص׼ĳ͹ëש󣬻дƥôװţ¼ˡ

ӢĲ豭۾ŲԣЩƸ󡣾Ѿˣȷʵֻ

һѵȷʵ׼ŹˣѵΪνﲻҪ֪ѾлͼĿˣǲԭϽıѩ˲Ҳֻóôˡ

ү⻰ͲˡӢζһЦү̵طϡҾͶٸүװɡȻҴҪɹŵƥȻɹ֮󣬲֮࣬ʮָģԳڴ壬ЩƥȻڻ¡ңֹүһͷ죬˵ֵ岮Ǳг⡣ҴҲΪء

⻰֮ǻֲ̿ѡӢ˼˵һ뷨ȡɱȡѵķ̲ƶߣ᲻һһǹǿƶߵڲɵطֲƵĶֻλˣƿɾ裬ɥ֮Ȯˡ

뵽ƹһƱոȥǮׯһˣ¸Ϊ㡣벻ǣӢȴûһֱۣӽƱ˻ҡҡͷֻгӻ¸үү¸ӵĵЩƱҲա

ƻΪǮ٣ָæӺɰƱӢɫȴ֣үҿɲǲӣҾԲաҪҲˣϣйԱܻߣն⡣ɾ˵˵ѡʷӶˣοүأ

ǡǺãƿӢ⻰αΣеΪѡ

ӢλүһĪչģľúЦϾƨɵΣȷʵôܡҲ˵ģѵүΪѣﵱ棬Ȼвذ취ԲȱӣҲҪүƷˡүγûʲôر󣬱Ĳòıֵܹûϲ

УȻСæؽţ֪ϲ䣬ر׼ĮҲеĺѪһһһĸ

ţӢ˵ͷƻ㱽ҲΪ˷ӭֺö˹ģǧԣҲǶ˻ʵ۵θڡأ

УҸ˿ƶĹ˵·ر𲹳˵ƶߣԭҲҳƯֳ߹Ĺˣػϲܾݺɣ

Ӣһ㶣뵽üϼı¾ŮŮҲǽŮ֮ңȡι̵ȹϵǷԴйŴ꣬ο϶ҪʼʩˡԴˣ֮Աǵġ

ȻɫүԣλȻòɣȴԲǸʱ򡣡

Ŷƴ󲻽⣬òڳ״ôǸʱ򣿻ָ

ӢЦţү¶˿ûм֪ġͳɼּ֮ˮѮͲˡսϲϲģڻûжɫء˵үŮɲ̫ʡ

ڰ˾ ֻ ʮ Ԫҹ

һƬ͵ĴձȽϽǵһƬѹֶƵաůŵĿҩζе̫๬ŮǶСԶԶţֱҴΪ֪ʱƺʲôֵټϸȾ纮ղƢã˭ҲʱһСĴŭ˻ϡ

һɫĳϥϴźޱбſ棬һҳһҳؿۡͷƺܲãɫҲԽԵȻЩȣ۾еѹֵŭɫȴӺˡԴϸ֮󣬾һֱղϣȬһӲõԭһ¾ɽһսˡ

ԭ;еĶʱӵı·ߵּѸʴֻ죬ռŵĴ˳͸æˡ٣ʰϵĲо֮󣬶첢û˿飬ϽɻƺӣݣֱضʮפսʮʮĻսʧһֱĩϦԳɼνս첿ܡʱԳɱȳʦصĴ˳ҫͶ³һգһռء

Ȼһ鵹Ǵƻʤϲáö⶯ŭԭʾִʱȻû𡢰øһӰأҪ֪Ƕ˵ľӰճҲӦʮǰִ첿ϣγɶصĺΧ֮ơȻλүǵĴȻһ㣬ϢûУڶҲ֪ѵʲôط

ΪϢûٵǡھңԶûнӵκһսۡԲܲ硣ټϱȾķ纮յʧߣûڣͲˡ

дø񣬻ţһոսصˤڿϡҸպ÷һʾõӣӹŮҩȴͻȻؾٶһҩ΢΢һҩ֭Ⱦӣ̵ҵ֣ŮæҲá

ŭδϢƺûע⵽Щϸڣ˵أⲽ

֪ƢãҲ㵣ֻʵôˡʮƽǱϢˣ

һ޷޵׷ЩǵǲģλүûѩҲûбƺˮߡûܷȫû˼ҰȫúأԳǼս֮ʣڶ˹ɹŰ̾ƣ§Ůءѹֲ˼ǳʲô֪ˣ

æȡǷսһףѹֶ˶ŭҲʵǰøԼøͬսĿǣͬɻƺӣͬɹűȡ±֡Ӱ˳֮øԶʹͬнͨ󣬱Ӧɹűǰʦʦ£Ѹٶɻƺӣʱ䡣ȻԳߣɹŵĬء˹أȡȻתߣһһʱ䶼˷·ˡ

ֱףʦɽݽᷤɻƺӣ±Գһأ׼ֹ¡ʱøһʱ£ۿڣλĸүҲɵۣò

ҷӣЦһ¶ȷʵջս֮Ӣƽǵˣֻǲ֪ϴδˣ

˵ʲôȴסҵؿæ¿׼ȥĺ󱳣һְؿڣһְ˰ڣʾҲżòֹͣ˿ԣɤɳˣ˵˵ȡ˵˵Ҿγʹø𣿡

ҲǵؿŶ򣬱ȰҪŭģҲûʲôá̾Ϣһ󣬻شҿҲǵս֮ϾҲҪְεģӰھеţսּΪңԳǱѾԥܣżز˶ãͻǶȥءӢȻЩʱգȴҲսôӰ졣

˼ǣҵּѵһ٣ǽѸǰ첿ΧܡвأϳͲʵôܲ²Գز˶أҪ֪ڵĹ⾰ȻҵȴȻʮӣ׷ľӪ˶ظ֮أȥʵʵڵܣ

ܲʵ֪ʷɣǷʵȴҪ̽Ұɣ

ҽҴͼҲΣ΢΢һЦûг⣬ȷʵǹ̽ţֻ̫װˡս꣬ȻԤ֪ľƣվ֮صŻһʧءʧȥϡ᧿ΣԳɽһʱ䣬ҲԲҼȥˡ

ô˵ŭȻԻһº󣬶ҲʶȻø˲СʧȻϢϾôġΪһѶȫ޵ֳˣսû̫Ӱ죬Ҳǿˡ

Ǻǣøôһ󣬰һõĹ͹øˣĴõЩŮǣʵ̫΢

:;ˮ

ʾ֮ŽѾһҩ£Ȼɻؿϡ۾ƺ˼ʲôҿʹУҲ΢΢üͷȻضͷȻȣԻڷա

Ҳɫʮ壬ЩǰɹҪ︰磬֧ŵˣٺЩƣеһȬˡ

Ȼ۾ƣҲȥ»ƽ²⣬ʱⲻˡ

ںΣʲôҪЩԸ˵˵ȥɣҲȥûʲô˵ġ

εЦһǣôϻۣҲվǸŮˣĲŮ˼ҵЩ߶߶ǧ˳ףٵǴ󱦵ģֻҪҾͲܲȥ

ִҲûа취Ȱ裬˵˵ҲϾôҪȥϯ϶˵ȥԣָֻʱٺȼˡ

꣬ҲһȥɡԾû۾ҵ֣סˣЩĿˣΪŮˣȻֻںá㵽ʱҲҲЩûĲԭçǼʶʶʺķˣҲ֪Ժĺ󹬣ĳɳŮյˡ

ҵͷӦˡΪ󹬵Ůⷪǰͷ¶治̫ʣȻȴ㣬Ǹɹѣǲʶʱ񣬲ػʽΪͷСֵܡұҪȥһҪԸߵʽû¶档

¡ݻش磬ӢԺǵҹ³ϣһƬ⣬ѩɫ𨣬ȻټͥԺȴɨøɸɾһ˿ѩĭϵĺ̺һ̵ֱԺſڣнϲУһɹ룬½ڽ£ظо

ͷȻǿƶߵĲͼƣһţ͵ͷϻ̳ϿֵعߵףūŲμϣ꣡ţԴ˵һĹάʵʮ㡣

ŸߵͷƣһĨ̶Ū΢ЦȻȴ϶ʧͰŶͼүϿɣĳϿ֮Ͳصүǽߵˡһ̧֣үϯɡ

д֣ЦȻкǽƵıоȻãȴҲ̫õɫƣβѣڨڨūлϴ

Ȼ̧ͷ֮һۿңʱɫһ䣬ȻǾ㵲ѡһŮܹϯͺˣ˵ȥʱܣʵҵĽһĪĳ衣ּö֮ڶԱߵϯλϣǲ˵ʲôأ

ò²ƴʱֻ̬ǰĥţشܺ󣬿϶ԴУȻ뾡취ֵ̣öݣʱԼλúͿƶߵİΣʲôأ

ͷʮǰѾɹŲԭ쵱ˣһǸսԹ˵ī࣬ûһɹŹ岻Ȼ𾴣ǼȺµġ׵ؼɹڴϵİɹŵԼȻλ˻ʵۣ͸ɹη岻ˡ

ЩǸֳһʵʵĳģ˿ǵȺɨŷǴ½ʱֳɷ޲ýھĿλ۲ŴԵĴʵۣϯ֮䣬ķӭ֮ڶȻǱϾֻǴ³ĵçﶮЩ秵ĺ͸˵׵ıƨˡ

ƺ˿Щ˵ĴֱɿЦȻŵ̬ɫɹЩǽ̸ţӣƺ̸û졣

ҾΪȤϾЩԲͨǰҳǸ衣ЩɹǺֻܶɹںһϲͨڷˣǾĵسţ׼һʿ䣬ȻѬǣĵڣҪ徲ˡ

ͥԺǶְΪ˱ʾ̬ȣ䱸ҲɭϡתǴվ̸šɫһһɹˡ

ܿ죬ɹ˸лȥˡǸһƷٲתһϳⲻӢ

ӢôҲΪϯҺͶʮλ͢س磬Ϊ춼ͳӢȻҲڴС

ӢϵҲûʲôɫǸҴ˸ǧĻʲŲͼүūţūƧͬ˵仰ˡ

ŶѯʵĿ⿴ȴûֱӷʡ

ӢǺֱʵػشˣūŲͼүϣԼΪǰūŴкϣūŽʱܰԡ

ڰ˾ ֻ ʮĽ ճŵ

󣬶ʱŭӿƣĲΪһ룬뵱˶СӣմҲ˵ôպ뷢ɾͲò˼ˡ

ϢǷȷУͼүʲôʱྩջȻұϻû¶

ūŲҶаٻϢǧȷңͼүѾЯྩ׼֮ǰͽ׸ΪӢʮֿ϶ػش

ЦһλүӻͦûȻƸǱ߾ͼ͵ؽˣ̫ʵ۵ڣҲûйӣˣ

Ȼ֪ԼԲƸ׵ģ˲նֱ࣬ŮȻ¡ôڳڱºɹĿģҲھܾġԿƶ߿ݣãȻһɣпλ֮ס

ӢȻܽеǲ²Խ˵ūΪϹȻմŮΪȴԲŮڳҡпܹ䡣

Ŷʾ˵ȥ

Ͼ϶ƼΪɼɣȫϹȫ֮׹ϵֻΪƵعϵҲĴӶ񡣡˵ʱ˿ҵɫȻң̫ʵȢ߻ʺҶգȢһʺһ֮ŮӶյߣǻϵ顣

šӢҵ˵ͷȷʵȻûмǸŮˡȻƺʹòǵùҲʲôˡҶǿǸŮˣҲʩ֮Գ谮ƲǸһ˿ڰˣĲǣôЩ衣Ҳûš

ǵҷϯʱ־סϾԼҪȢ¸ˣܹⷭڣȻôɿǿƽϢһܶʻȴվƽ

Ҵؿںһλн̸ŵضһȻǸɷôҲͻƵءסһ¾ԹΪصľôȻԥЦ֮ô顣ǰҲ·ɲ¡ڴ·Զᶮáӡ֡ľ·ǲͷٴģΪԴԴϵֺαشԼ̫

أתƣеİٰȴȻޣҧгݣ޲ȥͱ͸ҿʼڣΪʲôʱһأѵԼվǸʴȵˣʺֲκθϷãǸδıŮˣѵûа취ڲһ˿ĳ谮ȻǴãǷֻһ֮

꣬ꣿ֮ʣҵͷԣԼæ

ǳǳһЦ̫ˣСĴ˸˯ȴЦˡ

Ӧǲ֪Ƶش㣬ԾԲῴⷽ˼ǹĵ˵Ҳˣæһղ۲Ź֣ɣعϢȥɡ

ĻҵһĪظж׽ԼһеǶ˵ƵĴˡҵĸܣȻᡭԣƴʲôھ̶̵ܾʱڣҵѸٵת˼ת˺öּ裬ȴóһУⲻڸ鷳ΪѣĽҲһ÷ִŮ顣

Ҹô죿̬չǲһеسֹ۽ǵһƣҵԥڱһǿҵı̬ȡˣУһҪֽη飬ͷ֮ޣ

öҾͳ˵ϲߣôǰϯأҪ˵ۣϿҪ۶ˡϾҪ㲻ٺˣȥЪϢңɨЩǵġ

⻰˵ʱͲǿ֧ţѾ˰ʱü֮Ѿ͸ˡǣһͺܿףǺãʵе㷦ˣͻȥˣ飬ȫ㴦ˡ

˵գվڹŮĲ£ϯȥ΢΢һӰʧڴ⡣

ŶԶˣơȻϣŶˣʱɫȻżȴֲֻؿôûˡ죬Ҫ̻ɹˣ˵ⳡϯǰѾ׼ȴΪȫԸɥͽ

ۿϯѾβкˣ˶ȴҲҳѯʱÿɹǰǱΪչ涨ԪһǾͱҪɹˡ

ֵƸʱҿԺԵؿֹģףκһɹŮʺʹԥһ£ҲὫǸأȻƫƫңΡǾûġ

档ҺȻͰһЦ˵˴γͼүг⡣ͻ϶⣬ϣүԺҲĲҴʵĳ

Ƽô˵æܳƵǫ

һϹϾģ

аЦȻȴԽɫˣүļãǻϵӣݹϵǾ𲻵õأȻȴүؼ²˽⣬֪үмˣ

һʱ벻ôͻȻļȴòʵش𣺡ĻūϥµòҲֻ׵Ķӣʮ꣬Сֻ꣬мǸˡ

Ŷ֪λӽʲô֣

ػΪ༪

ҽһЦȻ˵ˣ֪ɿѧˣù񣿡

ūѾΪʦ֣ӲƤϰֵҲù

ҵ˵ͷţáǰվܲʺ[]ͬڴ꣬ûмԶڿƶߵļλֶأΪǹңԺԿһλֶӣԽ˼֮顣

⡭ƵĵڱʵʱɵˣȴһʱҲܾ

ҸѰת徵Ļᣬ˵Ȼ༪⺢ôϲ飬ȻҪʦõʦ̻壬ѧҵгɣҲʸ̳үλðѵõǣ󰢸[]£ÿˣһҴ󰢸ҲҪһƥİүڱغ⣬ûɾܾҲܵذɣ

ڳ˵۾ơԣǲƣҪӽʣͼıôӵȻ˵һ㷪뾩֮ӣֱҪΪʵأͱȽټˡ˵㣬̫Ȼ˿ʱƽϰٱ䡣

Ƶһһ󡣳˸еĳͬʱҲòΪҵҪ󣬿϶Ǵ˶˼ƽ뿪ྩÿƶʱƽûκѡͨڵء

ڶݳУҵƲسԶĸһۡڲԹɫĸ⣬վȰ˵үȻܻʺĺ⣬ӵ뾩ɾܲʺԸȻ֣Ϊ󰢸ʵĽ󲻵õĺ£ȻǳֻҪүһֱԴ壬ԻĲôӳ꣬ȻԷؿƶߡƩ糯Ϊˣ϶мӣΪأѾǰӻعɼϴ֮ʺ񣬸ʤ̫̫ڻʵۡ

ƾвԸȴ˿ûоܾɺ͵ܾ棬Ѱ·˶㲻ġ

֮£ֻһҡߵӦŵūлм㣬Ȼҵ飬ؿƶ֮󣬱Ȼʹġ

ص˵ͷЦȿ޻ѿص˸棬ţáֻҪүԴ壬ԻĹȻܱٻ󡣱Ͼһҡ˵˵ѡ

͵ʴףȴòϻ̳Ͽֵߵףʾģҷ·гݵסĵӿһɵЦǺⳡֵԪʢ磬һƬ蹦̵µĻ

ڶ죬ɫոռ죬Ҿ͸ȥӢʱøոڶ๬Ů̺ϴ£׼ȥ糯

ǣôˣ˯˵޹ʱѾʱˣ˯ʱƽ˫ɼŮӣͷҲûлصʵóڽӵǷսò׷ˣǶղĲҲʼתԷġ

˯߿ɺãղûаʱҩҹеʵ

ţӵøӣʯͷ˵أ˯þˣϾֲϰʮ̣ǳĲҲȥ߰˷֣ٹվܳȬˡ˵ʱϵѾòˣתζؿһۣ㣬ϵᣬ֮ǲʲôŮ˼ҲǸεп˵ˣ

һĿ⣬ǰů׺͵ģ·ֻɷ򣬶ûκξݡȻ˿¶âĿ⣬ȴϬĴ͸ֱ԰ҵκξٶ͸ָơ

ϻˣȻܲ²׼ȷͶأʰ·ˡⱲôˣСҲվɱȲϻϵĴǻء⻰˵ʵʵڣûаΡ

˵ô񣬲Ȼæ㾿ʹ˺ֻǿæ֧ңͲ²⵽Ȼдˡ

ΣֻһһʮؽҪΪʵ˵˳ƴ㽫͸ΪһҲ©ؽһ顣Ϊ֪¶ֽס𣬿ӢǶĸسȻڴ

֮ĬĬس˼Ƭ̣ڵͷţ꣬ǼǣҲ̫ʱɹŮͳκ󹬵ٴγֵġ

˵䣬ŮѾСذϺںͶ鳯顣ߵǰҵ֣עҵ۾˵㻹ǵȥʱҶǸŵ𣿳򲻵ѣǾԲȢ»㲻ĵġ

ڰ˾ ֻ ʮ 

ᣬҾˡ΢һǼĸп˲䣬ٸнȻ˵ݣܹһֱμŵʵܿɹˡҲеĵһŮˣҹܳΪһŮ

꣬ôˣ𣿡򿴳ҵ쳣ʵ

ҡҡͷϷԣҲţ

ؿһĺڵ۾УŮ鳤ǧذתһʫ֣Ϊָ᣿

鲻˲伴ŵģеĹâ»ʱѾ˰Ե񣬡ҲҪҵŮҲңΪҵʵ̫ˣҲԺͬΪõӶ־ηԺ󣬲׼˵⡮ҡ֣

糿ȽȽ˶͸һɫĹâȻ⣬ȴԽģһǿˣҲкµʱµľǣ˶ᵱһɽС֮ʱȻ־ޣȻȴҪܳᵽĳǺ䡣Ҳ¶ϣһȣǴ˵Ľ֡

ҰظпһȻشãţ㲻ƭҵءԺֻԸģ˼⡣

ƺ̾Ϣһҵ֣˲˵Щˡϳȥˡšתůֱȥţңң̫˵ɤϼݵ

ţɽꡱ֮紺յĹףȻ졣



ָڶʰ귽ˣδȻԭŮˬͲܾ飬ıֺǾĴÿһϸ΢С£ܱþһ˿a

ƸոͿȻһĻʱһ㵣æʲôأһҵءôǲϲء

æװԼΣͷҲ̧Ҽʲô㻹𣿽첻ǾҪؿƶôණҪǲߴūʰװ䡣µ϶߲ˡʱǴʵ֪ˣΪڹӣͼıء

⻰ʲô˼ɫһ䣬ЩãŮ˲Щ͢ϵ¶ԼǼＸ˳Ϲ֣

˿ΧһһıһƲ˵ǲԼＸǸҲδסЩ鱦ɣھʦʮһ˶ڶټݣж˵ŰݷùΪǵĲԭʮ·̶һӰʲô̶Ѩ˿˴ͷˡ

˵˼𣿻㿴ˣ²˸ղӵ̬ŵʵÿսôû˵ˣôҲûзʲôϸڸҰ

аЦ绹ǲԭϵıţҾΪƽ̹ӶˡȥʱôɶһͿأǱӻأȻΪ˱Ƶ棬ûнҴϵס

˵ɹǿ׳͵ҰţôŮ˾ײнթҰǡڶ׼ʱһᾡסΪ̰鲻ԽĥĵزκϢô׻ᱻҰţʶƣôӦöˡĻɹλʮһֱŮͳأ

õЩͱȷʱȻ˵ˣĬĬĥЩԼΪ᲻κοյİѱȫأ̫ˡ

ԥֻðԼ뷨ʵصȻôϵΪˣȴҲ룬ȻǸɣϸ緢֮ˡǰຣֵ̲õԪĴʾƵ黯ɶʱǿƶߡʱŲ꣬ںģĵضӭӵȺпʱף䲻ȴҲһֱΪ϶ǸºˣΪһҲһ߸ϵ顣Ҳ뵽ôºˣȻضֶӵĻλûдλߵٲȻֶκ˵һ򵥵𣿡

ţ˵ȷʵԣԴˣʱǴ˵˼ûŮϸܶط벻ѽưûڲ֪ҲЩˣʹ߲ߡҵһһָҪǲǽᵳԮύͼءѹ֮󣬻ʺҪҽ༪ʣǻⷽģպٴıģ

üͷɫҪ༪ΪʣˡôҵĵҲûˡ硣ڿʼҪʵʵʰؿƶȥκǽύͨҲС˵Ƿؿƶߵһ·ϣѾǱϸߡûκ쳣ٶء

ãҲȥ׼һʱ̣ٵ飡˵֮ȥٵſڣȴȻ뵽ʲôͣס˽Ų

ˡ㲻ߣɡ

ոæ⻰ֹ˶㻹õιҰǵˣ

ô˵ôƯ϶ǿƶһʱƽġ

ôأа취ȡϵĳ谮ɫ˥һ죬ţҲϲ·ѿ۲ݣȥЩѾʱڵؿݲݡɹţع֮󻹿ټޣĻʹֻҪһȥԶûгӣˣҲܻԭǵǴʵ۵Ĺ˵ĸֻһŮλԶԶȲŮҼôԶҲܻȥ̺֪ྩܵ䣬ÿ۾ЩˣǺġ

ҲЩһ뵽ԼĵλͲذΣ¼ᶨˣ㻹˵ЩʲôѵһӲˣྩĻʹʳģĵ㲻ãһҲǰ̣ǳڲԭ϶ڶǵء㻹ʲô֪ģ˵ˣĹùáýǲ˵ô

ˣҴӦ㣬ྩˣŮⱲӣԼԼûͿǷˡֻ磬㲻ҪҼ̫ܱܲסƶߵİΣҲû˸һеļǿռϷ磬ڵͷӦˡ

ƴϲõؼ򣬡ҵĺãԲĴΪءǿƶߵİΣвüؼҵ裬ȫϵһˣģֵ֧ģ

֧֣ʲô֧֣ĸз̡

ͲضˣҲƭġʱȻӦİ취ˡ˼Ƭ̣Ȼ޵˵

еսʤѸչšܰø˽ʱ䣬ϾĴ˳˸֮ڸ·ٽԳɸܵ·лĳѹ޷㣬ԱȾ͸첿Ѹռ

һߣʲھأ죬ʮһյִԳأǰٹҳڣݶȥΪռ졣

³Žӵøսݳƣߺ󣬰սԽݣĳǡͶʮ˳ǣǧǧپʮƥİʮͷա

¶ЩѵõЦȻʹٴĽݱϲѶҲһ΢΢һЦ絭磬źۼȻ

ϰսͬʱʹġȻֻзǷսʱŲ¶Цڰøһ⣬ȴûʲôϲõıʾ

ôʮս𣿡ҿݣʵƵ˹Ǽ¶ѵҲѵˣʮҲдˣ㲻ᵽڻʾʰɣ

û˵תͷʱдگּͣڻֽϸޡһСֻдһ仰ȿǰּڽ˳ǰ̡֮Ѷݣƽʦ

ˣĻʵۣԼֵǰȡ˻Իʤ˲СսȻõľѣȴûֻƬļνһο֮鶼û¶̵˾Դ˳۵һ

Աһոдگ֣֮ͣУдŶأʤáͶȡϾȹܣҵѳɣɽ˴˽뾸Զ󽫾˶Ӣȡ..֮

д֮󣬷±ʵ˵ʲôʲôʣ

㻹װ֪˰˵ſݵĻʵȴЩ֥СìܣⲻԼֵܶ⡣Ҳû˿ɣ̹̹ؽԼﻰ˵ˡּⲻź˱ʮʮ嶼ֵͬܣͬȡ˴ʤأһ֮ʣһȴйͣйط˵ʲôܾͲ׼ʦʵ˵һˮƽ

ҶǡȻϿֻ֮ԣȻ⣬øȻǸȴľګƢֲãȻԹߣȥ»ԽԽصġֵǽң»Ϊˡ

ҲֻһΰøµĹʧʵڲС㾯룬ȻΪ⡣һˣԺٷƵëƻսԴ֣ɾͳĪˣʱ뱣ҲסˡҲԼĿԡ

ҺͶദô꣬˵Ǻ顣б﷽棬ǺѷſģҲ¶ʱ򡣴ʱôǺҲڱ˶⡣˶ˣȴԾΪǡ

֪ôҲΪãȻȴʣŪòﲻԤЧʵ䷴

ڰ˾ ֻ ʮ ɹŮ

󣬷±˼Ƭ̣ش𣺡δأΪߣͷǹǹΪҵֵҾŰ㻻Ƕ죬ҲṫȻ˽

ƣԼ˵ˣǹǹֻʮĹʧûʮĹ͡ô£ҲΪȻ˵˵ˣ˶ҪӣοǸӷ͸Ҫ룿϶ѳһӻȴ޴йʱˣҲգɾǳüǺȥˡ

ΪӦô죿ңϴ״

Լе뷨˵ȻȴͻȻеһĪΣҾöϺɣʵԶԶûڵôϿҡֻߣǲǲϲԼʲô飬ҪԼỤ̊뵽Ҷʱһ֣֪̿ԤǲģҶˣԴǻ֮Ԥоӣѿһ

ǣߣ˻ȥһشֻԴѣھĽ취Ҳûиʮɵ⣬ԻǻԼϰɡ

Ϣ䣬ѾǸ̡ģΪһЦţģͲּдָ𰢼øĻˡһٸдͣԭЩȥȴﵽ˾ĿġҲʧ档

˵֮ʡԱ߿ĸøдһ˽šÿֶƯȻЩָѵ֮ԶתƵˡҰп֪ԼĲǲԽԽأ

ڶ죬ȻĺʱڣȴҲʵ׷˶ëѩһֱ˰գȵѩʱѾʱˡ

Ҵźã̤صмǬȥҲ¶Ůɥ־صѡôλ԰ĵطͶ顣ӿɳˡ¡¡¹ġ

ʱѹѾѧˡԶԶؿ÷ԵĴ⳨ţǰ֦ͷ÷ţҵ˽ǰûз

ҽݡŵƵرȻ͵һģ౾ڷУȻһתңɵһϲҪѶŻ

ܶڸǰؾأƺǾнȻǰֳܹΪһͯӦеĻúʹġ

ȥˣôֻʣһˣҿ˿տյӣһҳҳġ죬Ȼɢī֭㣬ȻǶոϰġ

ޣҲ֪Ͱ༪ʲôʱߵģȶֺѾӰˡشҲˣǴȥ԰ˣȥ˰ɣ

һЦƤ̰棬飬ǰ͸һʱӸ̫ƣ棬ûұԹƵضӣͬذ༪ˣÿ춼Ű༪衣ڲԭϵСкҲӹɡ

ҴֻСϸţס۰𱸵㣬ͲֶøƵأһ˿ɾѹˡﵽͷůůȥ

˵ţұ˳ֹر˴ӣڻ¶ȲѸɢڿƬ̣Ȼ˵Ӻ뿴Щ÷Ȼдһⷽʫ

ʵ㿴ôãûеóɡ

СԴڤ˼һ󲻵òɥҡҡͷһ֪࣬ô£ݷ⡣ʫʷһֱܲҪ˵Щǰдʫ䣬ûʲô⣻ǻԼд״ʫҲøҪôɲԣҪô˼ƽƽöȶǿ̫ûˣҸоʦǰ̧ͷˡţСҡҵֱۣʵ˵˵ʦ᲻Цأ

ľЦôСĺӣĺжȶôǿǱͬĺӶһ˼һ뷨أǶĺӣʦ⻹οЦأ

ʦңҲʦѽ⻰Щʯ쾪˼ѧϰ棬Կ֮ΪʦصÿһѧرƷ£Ȼ˵ĻɼعЩ뾭ѵĻġ

ʲôģʦǺǳˣǴİˣҪôʳŲһ鸯壿Һǲ졣Դʢ֮󣬶ĶĽ»ԽԽıҵķչصؽʷԺ˴ѧʿ˺͸ֲ࣬Ȼæ࣬ÿϳȥӢůȥ¡ûϾ̵ࡣԡصǸȥոչ鸽ǰ󳼳൱ʦͬʱԴ󰢸ֳ֮ɣʦһλһССͲҪѧϰԺ֣Ҫϰ䣬ȷʵƣᷳ

¶мشΪѧϰģΪ˸׵ЩԭغˣѧϰģΪ˽Һͼ

˵ҪѧϰʷƣЩõģЩ徭ЩеĶҲԶ˵⺺ѧǺáȴǽ̵ʵġԱֻԼõĶ򣬳ͻὥɥʧ˽ȡķ

˵ʱ·Լδ֮ɱĴȨŵƤһЩ׳־۵˵ȴʧȥ˱Ӧеׯϡ̿ʣǳʦǳеܳˣΪ㰢ôܳеġ塯أ

Ǿʹȷɣǰʦ̶ӽѩʫʣͱ确ϲѩʱ販һʦ̶ӵǡǧѩŲﴬͬдʦ̶ӵǡϣɽһ壬ʦ̶ӡӣŨױĨˡɼ˷ǣԶԶȲǹ˰ӿɲ뽫һֻʫء

Ȼ˵ȻϾʦһС£ǳ͢س׵ȷƽ⡣˵ˣȻóľͽȡȻ̲ڵĻѾԶԶʤͬͯʽ̵ȥ˵ӺգʼʻŰҿɲԼĶӽеĹ¼ҹˣı

飬Ҹ㰢ɣϾⷽҲһʱûкʵĽ취ֻʱܡ

ǳʧ֮ɫȻȴܿתΪڴؿң˵ΪСƭѽһҪ鰡

ҺͰһЦСôܲŶأ˵϶۰֮ˣ˶࣬˭أ

ȻŷʵɾˣҲǶĺӣΪʲôﲻ۰أǲǶﲻϲ̫ӣĺѽ

µǰסˣѵҵƫ̫ԣ඼ó˵ʵһֱҶڶȷʵԶôģɣµĶٲȻѾΪ֮Ůˡôһʣҽסʼ𣬿бҪúõؽһƤݵŮˡ

ڹŮ·£ǣŶ࣬԰÷ת˼ӣڵһƬҰĿյϡѾʵʵ˻ѩձ棬˯еĴظһ۵ޱЩҲؾ˼㡣

ȻܿҾûѩȤˣΪѾһ󼫲Э̫๬ŮǵȰܺȷǴɷ羰

ֻö˶˵һƬѩر̤һƬǽ壬ԱѲƻѩˡкһȺ̫๬ŮԱսս̵̻Ȱܣȴû˸ǰһ˫˴ŵС

㣬㣬ɹĳСӣҲȻѩˣ㣡ǼԵ

ȲȻҵѩˣһң༪ȻίߣֵҲʾԶôæмšѩ˴򷭹ţѩˡ

Ȼһۼ̫෢ҵĵæؿͷ

һΪȻǹЩûз״ǡǺ˷׷תعһƬͷ밲

༪Ҳܿ˲ԣһУµĵֵ˰ģʱݵĶ˸һץϣʱֵС϶ѪĺȻҲ˲ҶֻǺݺݵص˶һۣѸǰؾصظ˸

Ҳ𣬽׷һѳס༪ڣһֱ׳Ҵ״ҿˣȻͱţͳСӸ۸ˣ֪ղš

ŲĵĶҽסüͷȻûпȻ֪ŮԸ񣬼ʹҲԲ²߰˷Сһѩˣ֮ȽϣΪ༪ѵѩ˱ĺÿвޣԼҲѧ׵ƻѵѩ˾Ͳμˡ

㣬ǲȲȻ˰༪ѩˣ԰༪ŷѩҲȻģҰʵ

⡭ҭסˣղŵʱϨ˴룬ٵ죬ҲҺͶǰҰȻҶϣȴҲ£һζ簮ġ

ҿ˿Աߵ̫̫࣬æľСؽһ飬ĵؿ˶һۣȻǺܺµλĹߺ󱻹йߡҿ

㷸ȣҪȸ༪ǸϸҸ˵һ룬ȴԶԶش÷ǱߣҴҸһõɫɹ۵Ůӡһ̼֮ɫǰ밲Ȼ༪ð˴Ĺôˡִù༪ϴôū澵̿ˡ

Ҳ죬Ůӿʮͣ罿޺ĺģ崿ƾӨ覵ѩȴһɹŹŮӵװӦòǰ༪ˣӦ˭أ

ڰ˾ ֻ ʮ߽ 

ģǿΣипš

ɹŵŮˣЩ˲٣ǱĹ󸾣ҲûĸòġҲڵĲ渣ֲ٣ֻ齿ģ渣޹ˣһֳ츾˵ķϡŮӣ˷䣬糿¶ˮһ崿۵üˮȫڲԭĶгɳˡ

ǡһ£ųʵ

Ļūǰ༪Ĺùãб˵ûй͢Ůϰߵϸ죬ŨĲԭġ

ޣü?ҵһ飬Ȼʣǿƶ׿ͼүˣ㰢ǵɣգ

ūɣյŮŮӴʱǽ˵Ļͷҿʱֻ̬ĽëʹţôӶҫ˵Ӱӡһ˻ֲ̿ʱë׶ģƺ򶨡

ͷȻһ裬һƶߵŮˣǴãͬĸȴһسȴ󷽣˵ͬĽǻۣΪʲôˣǲϸʱ׸ΪǸãΪʲôƲؽھǣѵд㣿

ʱҿ̫๬Ůɫһ䣬Ȼ׷׹أϡ

תͷһӭ˶ǱЦĿ⡣һɫĽгԵƤȻؾȴԵø⾫

檸밲ʰ밲

ҸոնԱߵĶҲ죬æҺͷߵͷģģһˡ

ûȶʾƽѾһϲɫϲص˹꣬꣡žһͷػֻСڸ׵½ȥոڻ˵ѩˮˮʱһྻŪһͿ

ڶͻ֣򲻵ûаֵ˼Ů𡣳۰С쳣ţţŮǲ밢ˣ

ǵȻܶܶûмˣ꣬ŰءСǰ޷죬ڶǰȴǻ˸ƵģһС𵽲Уаر飬ȷòϸϸ󵱡

̧̧֣ʾǶվֽ֮ŶŮô㣬㾭棬᲻Թ̫Į֪أ

գգ۾ýشġﾭԶ˵һܴܴĹңÿҪһϳܶܶش󳼣³֮ҪܸߺܸߵۣʹŶи磬Ҳûʱ侭￴ףԴԹֻ꣬ҪܳУÿΣͱж

Ա߼ɴ۾ССͣƨĹôǣػ˵˾ø̹۶ϲµĺӡ⣬Ŵ˭ģ

ںӵķӭûģȻһο۰֮ԱǶȻµĺӣû׷˰㣡ɣԺ꾭ˣҪʲô͸ʲôòã

ôʲô¶϶ǸԵƢ첻µزµģ˭ܵˣҾȻе㼵ԼŮˣö֮ڴ֮ͥº޹˼ɵڶĻǺ͸ˡ뵽ԹʧЦ

Ůһڰ΢΢һЦ첻µز£ʲôã㻹Ҳ⸱ƢڳʱҲѩɽֻػŮˡأ޻СʱģǲǺµĶûʲô𣿡

һֻۣĿ֮£޹˼ɵǳμΣٻҸеɬġǰҶԶ˵ǺעݵġϻܼǵЩ£Ҳǳ檼ĸġ

˶༸ѧҵչĻŽתƵ˱ϡʱվһעĵطֱܲӶŶȴҲֵ̿صͷ

ϿԼæ˸񣬡ū澲ü?Ͻ𰲡

һͣȻ´һʻʱɫһƽ͵ĮƵã

Եһ㶣شϹȻӢϲ

ɻûŮӼ档ȴݣĪǶ٣ȷ֪һЩҲѹ֣Ӽú鱨ͨھǣߺϸǶ಻ʤҾͺܿˡ

̬ȵҲͰϾΪһˣòŮ˵

ǺɫءŶھҲˣǷӦ빬ǰݻعùã˳տ༪ӵİɣ

ػϵĻūȷʵΪ˶ȴΪðͻԲҾϺϰ༪̫ӣ˹˵˻ʺʵǳϽȻڲԭϳŮӣȻ̸ֹȴΪ壬һ˿СͱԺ׼Ŵ󷽣Ť̬֮

ǺǣǷ޻תң󹬻Ů˼ҵ飬ȫɻʺƹܣ޼Ȼͼʡ˦ִƹȻԣ⻰ҪԻʺ˵ǡ

ĥʱ̬Աʵȴ䵭Ϊ⡣ɼǲΪƯŮԻأǰԲԲһһľˣҲƵɫ

뵽ҽͷľ͵΢ЩʲôĿģǵܣҪ빬ĻʶʵֻۣҪûκ˼ôҵĽžԵöˡ

㻹ǸϿɣСƤֶǼҳ㷹һһģðۻˣ˵ˣȻƵãȻǸؾ[֮Ůƿ֮Ůƿ֮Ůؾظ׵Ǹգؾ]:<||һˡԱתҵĿ⣬ҿ͵˵

лˡ˵֮ƺЩԿڣǳƵء

Ҽ״ʵǲʲô˵ǡ

Ļūʵڻ֣̿еôߡūʲȥûıĹùãùùϲϣܹū߶סգ绰Ͼȴе㵨ӡ

ԥһ£ȻȴûκαʾƺôԣֻߣûзԵɣԵ̫顣ǣҵ˵ͷشޣȻͶհɡؾżҲԵ˵˵㣬ҲǸĹ

ʱһϲɫæлū澶л׼ū澱Ȼյ﹬밲˿

һԵĶĬһ󣬺ȻʣˣƸ

ֱ⣬Ů϶ʱһ糺죬ػϵĻū澽պʮ꣬ûУûĸ˼ء

Ŷˣ֮ھǣȻû˵Ȼ˼ȴףȻϣܸһˣˣ޴󳼻ҡ޸ָ飬͸࣬޵øӷⲻǣ˵ʱȻĿ⣬ȴѾ˼ʮˡȻ֣ԲϣƵ뷨⣬ǾôһУȷˡ

Ȼһڶ㣬ʼδȻȴûбֳκεĻҺʧΪػشūǻϵĳȻΥϵκ֮࣬ūΨԼֱòª䲻ǣԲܻϵĶ͡

Ƭ̣ЦǲøĸףԲھͼˣҲСˣأ͵ĸ׵Ķܶˡʺ޸ʱҲͰ㿴ڶӵĶˣܲܵ˶ʮ껹Ϲɣ

Ҳ͵ǰ˵ŮվҪҸģѡķҲǸգģԲί㡣

΢ԥһ£վǴӦˣūлĶ¡

ȱ˺ҺͶͤʯʣźˣȻǶԶЩη壬ϾǺӵԣܿ죬ǵһˣˣαˡѩ̫صһƬյѩʵȻ潽ˮ𽥶һ鰲ȫȻЩСˣ

벻ƶߵŮҲ٣ȻǴͬĸãȻòȴûʲô֮ͨǾЩӰӡһȻĪַŲĸоǲԶ˵

⣬ţôһ˵һеˣǸ³ĸһˡᵽˡ֣Ȼڶ˵ȴİˣߴûʶɼһıֵĮȻ

ֻ׼ָңԸ⿴İɣ

һЦǵȻǵ˼ùңҿҲǸʵĹȻһˣίǡ

а㵹ǶϧֻòŮȴҪӶø[ǰĳԲԲͲ渣]˵ĵѹأ

Ȼؿңʵô꣬ղǲǺܵһɫ⣬ƵԸǸأ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ ͵

һҲ֪ǰ̽ǷǺϵڴҪ˵ɫ⡯ҲûʲôвϲƯŮ˵ģֻʱﻹôšҲǺЦκ¶ǼзִģŮӣҲͬ͡ʱһЦж˻

ȻҵĻش⣬Ů˳Դף˻һĪҫУȻҲ⡣ǺǺǣˬʵЦţӺסҵŮûвУ̫ҲģԲǶƵġ㿴ںôŮˣÿһչ˲пȥŮֲλʮүǿ׳

ЦҺطֵ֣ǴһӵģֻĿŵˣʵﶼһģʮЦٲˡ

ɣҸ˵ʵϻӺòƣȡ֮еӺɫ֮;񲻱ɶʱΪҪǰЩõϰףҲ𽥸ˡ˵ˣҲʲôŮ˶Ҫģƶ߲̫ʱ׹ϵٲȻɹ֮ףڽԼǼＸȻͼҴسز֮ģڶͽñûϾǣڣôմȾǵŮˣ

ǰԼǡҶˡҵ˵ͷǲɡ

˵һС˿ŶʱˣһҪȥǼѧʿ￴źǼˣɡ

ţ˾ͺá΢Щʧȴû

ԴѮָֻǰæµһֱסӢûеҲûȥҡκһЩר˼أÿն͵ǰҹĿֵǣǰЩ۵ļ¼ȻЩȴҲΪϰߣûⷽ¼ˣ淴ǲʱ̫ⷽ涼ˡ

󡣺ȻʲôɣȥǵЩ֮󣬾ңҪȥǱЪϢ

ʧʱһɨգƺնð˵Ҫ㻰Ҫϴҵȵҹ˹ȥһʣԭ˯ˣȴ俻ͷ

ԴǸػش𣺡ģξԲˡʱæȻ㣬ҲܹⲻȥŹһЦѹ˵㣺ҲˣҳԸŸҲ֤ȵġ׼СˣȥǱߣͬѾԻΣ

ǺǣͲ֮ʩҿţҾ»ϲȴûԱ

ôܣ˵ˣҲ

ȶߺ֧˼ʲôӲĵس˳ҵӣ

ұһЦֵ⺢ӣûأҪŻɣ

Աߵʯ£Ȼ󳯶Ͱ༪Ǳ߿˿øˣһԻϲԩң˿ûע⵽ܾǰ༪梲ˡ

Ŷôó˻ֲдϡҺǲ죬һССͯûôͻȻðһ仰أ

Ҳ˵壬ֻһۼ;òоԶз˵

Ҽ˵棬Ҳ˿Ц̬ⷬ˵

Ű걧˵ʱһֱĵؿǸŮˡϲ̧ͷʵҲĵع۲Ű꣬񣬺ʶ꣬ñطһ

ҵһûɣ˵ˣʲôܴñط֮أЩţΣҶ󲻵Ǹôʶ

ȻҲʮֿ϶ȻԲİʱĺ߻֣̿ԶΪŮ˴˷ƺġ˵⻰ʱ۾˸žĹâ

Ҳһ˲˳ʱͻᴦÿһ¶㣬ʦûн̹[?˵]иʽ͵㱳һɫܶΪ˾裬ϲදԽϸûȻＫطչ򲻶ԣƫ˹ǰѱյĵط⣬ʱ˲ŪԼ⣬˻顣һδĺ˵ʵ̫ˡ

ǡʵʵһȻһر.֮.>..̬.ΪԸҲȶ丫.ո֮.̬.Ըߡ

Ŷ֣۾ĳ˵£ǷһëԲŻɹϹɣΪǡԩ˺˵ҲˡԼŪúۡ˯áرܣֺαأӣҲŶǸʶΪûᡣߣŶıҲ̹̹ް˸ġڶΣҿȻڶжʧ

Ǹĺӣûͬ

Ϊײˣǵ˵ͷţӲ̻壬Ժһˡ

˿ЩɣǧҪ֪㰢ꡣ𣿡

˵ؿ֮ڣԲ²ܶغĵǳȴҪɫҪôװ֪Ҫô͹رܡʹѾһ˲˲ɼɣҲ͸¶κϢԷȻϣǸĺӣȴΪӵĻе⡣֮ҵ飬Թбͨյġ

ס򵥵ػش

ڱѾˣĲ²ǶǴΪһƶߵŮˣ͹ЩôҲƲϵҲϣһŮˣһɢɳγһǿɹҴĺ󹬡һλҲûжС˵ҪЩĵ֪Ů棬ȹϵܺ绽ӣڿʼһȥˡ



Ȼûʳԣ³ʱҶڿͷϣҾΪ׼ĲˡںþûһȾˣǶ˷ܣһҾƵؽǣƾҲҸоʼеͷˡ

ȻȻһ˾Ͷ˼˵Ҳûƽʱһˡֱضң꣬ҿôðˣǲ̫ȣϿعѵɡ

ôһ˵һоһ˿ȣȥڵĿӣܿע⵽ʱ񣬾ͣס˶һảôôͲʤʼǷأ

ң㣬Ȼҵˣһ䣬õô***ŷذʾ𣿲ѾͲѣҲңҾͻӢȥ˵ţԼԼһϤȥ

ں״ٺȵɣһְ࣬˽ŵ̧ȥڶ쵢ϳʵ۰ҹƣ糿ճ˵ɾʹˡ

ôߣ˵㻰¾ƺʼµشѥ˴үү㲻ӭңЩŮǿɰͲҹȥءȥǣɱѽ

֪ǿЦǲͿ͵ƣǺã߲ͣСڵػ

ǣ˵ػе㻬ţװСһģȻѸٳߵѽңҽӸţȻҪˤϹͷˡ

㣡Ҹոսгһ⧲ѹڿϡһײСڶʱһʹƺһüͷ

ôǲײʹˣҲܿ췢ҵ쳣ϸš

֪ǲǾƾãոյǹʹܿ͹ȥˣȡ֮͵ĸоҲû⡣ûʲôһҲۡڴʱδϨǵܽһʱĿԡ۾УҿͿƺһֱӵҵļϣͷ쳣޷ҲԸˮϨ

ţ˫ֻסĲĦţǰĻңҲ㡭

οһЦѵҲ˵仰ʱ򡣡Ÿҵޱߣ˵þûˣҲһѽºãͲˡǣҵӡһǣܿ죬ҵһɿʼĵҿ½

ǿȻȴСʹԽԽǿҵϮҵʹ񾭣ҼţϷ߽һʹòʱһϿȥҪҺɷĻ

ʱûעҵ飬רĵؽϵһ¡Ƚ⿪ǶĴӣ³һſʼϸϸҵϸšԽǽʹԽ̲ס߳

ȻˣΪźţָ⽥ҵؿ򸹲䣬һϸ΢飬ҪͿһˡ

ʱϿĺһ֪˵ıʹ׼һˣȻȴоԼܲƫƫʱǸ֣˵ӦԺ׼ȷڵѽѵǾƾãڶߴǰˣ뵽˷ܵͷԶʱһˮ

аҸոճֹѾԵʣΪ̧գҿؿմȾָϵѪ۾΢΢¶Ĳúʧ

ǲɰ롭̾˿ͷϵ˺ȻΣǹƱˡοڹŴŵΪմȾѪܻܿƻ˵²˳ġȻֻǽָϵѪȴûκҵ˼

ĴΣ˵ʲôֻеʹˣæȡ˿£Ӹסӡ

Ŭʹı鸡ϣǸ˵Ҳû뵽Ҫʵڲɨˣ͵Ĺȥɡ

ڰ˾ ֻ ʮŽ εʧ

ҡҡͷôˣһǼˡ˵գԱߣ˵ˣҲ֪ĬĬЩʲô

谵Уұ۾ǿʹϣܹȹѰĽ׶Ρ̫ҽԼҲ֪ʹʲô֢̫ҽҲǿֹʹҩҪ۶ΪҵģҲֻüˡ

Ź˰յĹΪѾŵļȴò࣬Ѿˣ˭֪ȴͻȻ˶ƿҵıӣ˽һΣҸоӶǷ̵ģĶǺкǲ죬ϣǡ

֪꣬ô£˰죬̲ȥңһ°ɡεĶҪ³ܶ࣬Ƿͬ⣬;ֱϣһ˫ֺҵšţæҵȥԼ·

ܲȥѽѹҺʹ̲סгȻݣȻȴᣬֱӸϣӾҸеʹʹ亹ֱð

ͼֹȻȴûаáı־һͷʵҰǣҲûа취ֹ̰һûаֵ˼ӲˡڵΣƺй𣬾;Բưոݡ

ҼӽıԵʹֽŷֻòض󺰣ģģ

ܿ죬ֵصĹŮСʵ֪кηԸ

ȥ̺ݡǰʹ鼱֮¡Һܿ;˶ȥ

ʹüϵ޹ȥӵ޹ǺйɵأôȻơЩ¼ҾȻΪ˲ƻĵعأҾ˰Ѷ͵һΡҡضȥҲúŮǱԹҴ²

ܿ죬̫ǴҴҸСعʵƼݡһζҲû˵һͷūѣųȥˡ̣һ仰û˵

͸ֽƹԶȥڳس˿žȥоʹøˡˣ̫ҽ

̫ҽ֮ȷʵϣֻһκʹˣʲô֢̫ҽ˷ȥҩ÷ºѾʱ֡ұñƾ˵ͷĥһ¶Ϊʲô˷ȴôҲв˾ŴĸģһϯҸеƤһͲ֪˯ˡ

ºҲʮΡҲ֪ͻȻڳһӻһӾͲ˶ǺѶһ˸ɸɾ֪βҰģҲ֪˰͵ŮȥġȻ̣Ȼһ仰Ҳû˵ֻҪǰиŮˣͿԲһеسȥ⣬Ȼݺݵطйһʲôʲôȣɸɾ

ѵԼôһʱûŮˣԻ̶ĺˮһˣ֮ĶĪֻöʱһͷֻ֪йҰޣʹرҲûȵͷԵõѡ

ڰеľʹ̫ǽһֱ̧޹ǰĴҴҵسůȥ̫ͨĹˡֻϣЩĽڣʹʹֱ⣬Ϩµ

ɫУܽɴʣһŮڿϣʹޱȴȻؿǺԵߣڽУҲֻƬ̣һƿֽҿӣȻ󼱲͵ȥ

Ů˯бͻȻıʾˣȴֻطšŵһŨŨľζһЦԼƽʱȷʵ̫ЩˣŪǼįֻһǲȷʵˡǺǣôˣҪҲˡ

Ůӵľʹǣֻһ˼ؼšйûаȥϧ񣬶ңֱֵĶ壬Ÿе޴ƣ㣬ȻظشϷ£˯ˡ

һ˯õҲ̤ʵֱ̫ҹĺڰɢһʱʱŮӳʲôޣķͷ˵һ䣬Ȼת˸ϳ֮ǰʣһʱ˯һС

ŮӵĿûֹǼšֻ΢˵㡣ԼľٶŴ³ЩתӣʵǲǰŪˣ㲻Ҫޣҹƹмˡ

˵ţ۾ȴһ˲ɴˣɫ䡣㣿ô㣿ôشϣȥˣ˵šһܿ죬쵥ϿһӢɫڹȥʱѪѾˡ

ŮӲİǱˣո빬ıֻۣ޷ɢҡȻȴӶϵˣɼ״֮Ǳ־ɵ׷ʣæ˵أδ˽һ飺

ūȥ˾ܲʺһֱʱҲպȥū澺̸Ǿū澵ľʹסޡ

Ѿоûмˣһ˾Ͷ˼Ϊ˱ʾȡūͬסģȻū澵Լƺʧ̬Ծ󵥶ЪϢ͵һ䷿ȥˡ˭֪˯ҹͻȻ٣ū澷Ӧ͡

ͷ˿ڵϵıȷʵƯŮıǮǰرˡȻʩ֬泯죬ȴȻһ使޵ػ䣬ۿδɺԵۣӨţҶϵˮ飬·ܵӳʺɫȻǿƶߵŮˣŮˡǣԸ⿴ȴǰȫԼʧǺã

֮ı֮桢ìܣȴ޿ɱǣŮϣŮǷ޹֮йһβʹľѾܾԼԸͷˡУϢǴô룬ԼĲᣬԳ˰ɣ

ڿͷĬ˰ΣȻʼԼִ£ǰ̺ȴֹˡֻһӵãµѥӣ;Գȥˡ

ϣлֶ̲̿סһ

תͷü临ӵ۹⿴һۣԥ㡭̾Ϣһˡ˵꣬ż

֮󣬸ոתȣͼδױȻǸո𴲵źĻ߼Ҵҵظӭͷæأ𣺡ϣūҹƣڡ

ĽŲûͣһֱȻ¹һصԺūǡ

һ˯۾ѲʹˣҲź˺ܶࡣױ̨ǰһŪһѾµľӣһΣԽԽòͷǸڿԼˣƾƺʧ̬оҲֻǵҸոռȥҺͶ˽飬˸ڱʽΪֻǴ³򣬶һΣö˶˵ģô㲻飬˼ǷԸأ

ҴӾע⵽ͷİֹʲôǳһʣǲʲôңֱ˵ˡ

м£ū澲֪ϴߺȥ˾ʹԥŻش

֪ūͻϹȥǱߵġҵȻһЦӣ·ұƽһΣҲöȥҸŮ˷йôˣ

ǻȻȥ˾ʹ޵ȴ

ҶȻһȴָܿ˱ϵ룺ֵŮǶᷳˣʱߵһŮǾ㡰ҡˡȻҺоǲãȻȴе𾪻ϡ档Ŷ˭

ǡǸƶĸ񣬽ġ

ȻվضžԼֻԼʱɫѾѿ˺˵ĵز

ϢŭѽѪˣϿǰ˺ôŽ߬ýְ⿪ŸеһĴʹͷһŷһʱŭӳѾҵĴƣѪ˿

ҪҶҰȻذ˰֣Ŭ֮ұ˻еƽˣ˵ƤòŴСֵġˣϢȷʲôʱ̽ģ

ʱǰʹǱߵ˹ū˵ģū澲Ҵ˯û֪ӡ

ҲһϲŪıˣȻұϾǺ֮бҪ֪Щ˽µ׾ǸʲôΣԷֱںüﶼߡЩǵĻ㱨ͨ밢ϵö֮ܵǰ

ǻأûʲôʾ˵ʲôзŭ쳣ȻҺ֪ʵ̬ȣƺ

֪ҴʱȻ˼㣬СػشǱߵ˵ϳ֮ɫϿԿóôˡ˵֮æȥһ仰Ҳû˵ֱ˦˸ˡ

֮أ

ֱӻӢ˳Ŷûãϳȥˣڻû³ء

ŬԼӷŭĵѳûҵĴǿͷҵʷеǰߵĩáʣ֪֪Ϊ˱û˴̽˾Σ

Ҳʮֻ֪ͱһ˲پƣǾͷͷ˯ˡûϰҹͻȻ٣û֪ͨŽӼݾֱӽȥˣ˭֪ڶȴ˯˷˵ֶסˡ

ʲô˵ǡ֪϶ʲôջĻȴ̲סʵ

˵ԽԽСʹĹŮȥʰǼԷ쵥ѾС졯ˡ

ؽһ󣬾ؿһƣſʼʹһһ̧֣ױ̨ϵļϤڵأɶ񣡡

ڰ˾ ֻ ڶʮ ֶ

⣡Ѹٵ˼Ƭ̺ѿڶľһ

ֱңұϿô򵥣ôϾͲıˡ󹬹ȻһػˮȻȴûҪסʵ״ûУǺԵģҾȻûʶƣǱƾڷӦٶۣǺþûپŮ֮ĹĶڹУҽסûڲʹԼ϶

Ժɫһݣ˵ӣūʹȥ׷£ȻЩϲСǼóѡ

飿ôȥ飬֣ʵ

ֻҪµͣҩĳҩ¼ƴӿⷿһֱӵľƱоֵ˶Բ顣

룬شת룬Ӧûʲô⣬ëͳʢƵıǸµҩ͸µҩǾȻͬģ;Բ״֮»䣬ͻȻʵںΣʹ棬ȻоĺڶķҵʱЩɣֻʵ֧֣ûܼ׷ȥˡڿȻʲôҩ

ͷˣǰһͼҲ磬˵˵ҪҵĹţ⻰϶ıߵĶҪһöܹҹҵĹȥЪϢأȻҪõҩҵľڣȻؼ¼֮κ˶Բ鵽Ȼй̶ɵġֻҪϢôȻܹó˼ڲھڡǾҵؾ˿ǰҩһйʱֲʷ꣬±Ȼһֵ޵ϡԣͼ䡰ɺϡҹ޾ʹȻ֮١

ȻһļƻܲԱʶƣȻѾ췹ˮɣʲô취ݲǸͨŮʹϲȴҲܲһ֣ʱɾö֮صҡΪʽһԱָΪޣǸܵˡ

ҽסгЦȷʵֻڲҪЦ̫ˡ棬ãҾͷ㵽ˣ

ҺͻõıӶһģһģǼȻҪֱ²ͬҩȻ׻ھû뱭֮ǰȻûа취κֽšȻڲ鱭ǷմҩѾˣֻҪֱӰΪҺͻƵŮҳͿˡ

⣬ǣūȥ졣

ûʱǸŮͱ·̫ǰҲǱɫƵ̫ŵˣҲ飬ֻʮȻɫţ֪롣

úһСӷϻҲö***˼͵ֱ룺㣬˯̤ʵ

ӵĻū澣ū澡֪شҵʻδǲźʱشĺȦȴЦݣǺǣӵأƽʱǺǵůأһūҹ˯̤ʵǱأйأ

ū޶ۣʲô˼ʮֻ֣̿ȻҲ򶨣ͷҲ̧ҵĿ⡣

ǲϳȥϼӣܶñǺأҴȡֻӣƵؿţ㣬ֻϷֱʲôֽţ

ûУûаūԩū澾ĵӣҲڻϺӵرﶯֽŰ

ҵһЦƲ᣺ˣû˵ֻӾͻϹʱֻôһ϶أⱭһʮֻ㲻֪ɣ

Ů֪Լ鼱֮¶ȴпѱ棬ֻϣū澲˼˼

㻹ҽƱ磡ҽصضϣȻɫҿǲײĲᣬղ̫ҽѾֻӼϸˣ˵ֱҩһǴ֮ЧһǰšϣҲؼ¼ҩ£ڻһߣͲñٸ˰ɣ۾˵ϹȻҵɫйЧ

Ůͱƶų˾֮񣬵ȵҽһʱǱٱԵȴ޴ӱ⣬ūԩū澾ĵӣҲıϺӰ

ԩ˼ˣĪǱݺһūˣ

״ˣǣ

վǰƵ˼أ˵ô˵ҩȷʵµˣ˽ôô£

ȻΪ˲¶ӡͲò¡ūūȫūһ˵⡣

ŶȻˣôȻҪӦĳͷˡЦ֪ӵūţȻӶߵΪֻҪԼ޶֤˾ܵԱȫȻȴֻҵĿûдﵽ֮ǰƫƫЩԸ

һͷԩ޹ﷸ£￪ȻµҩôȻҪͷϡšҶؼ̫Ը

⡣йŮ̫棬ֻֿȻƽʱǵϺúչʾչʾΪĴ

䣬̫һ׺ݵؽŮϵڵأȻͷץű۰ſקȥ

ҪūҲŵɫƴţҲԶˡ

ǣ̫ǲİ󣬾;ֱϳż

ūһΰɣסˣһūūʲôУ

תǼ̫ʹ˸ɫŶݺݵؽӻżڡ£ԵĹŮ򶼹סˣ̱ڵϣʵʵؽϳ

ϣص˵ͷ̫ǷԸڼݳҲ˳ϡ

ͷոչ磬Ͷ˺Ǧ֮УҲ¶档һһĺУ͢Ѹٵسͳ찢յָ£Χ˸ˮйͨҳڳʱѾǾ֮ˡ

ɭϵĻ£̤һƬ̿յʵûбҪ˴󶯸ɸ꣬ȻҪ壬ǲȱٵһֶΡ

ʮŮشӵ£֮ϡóĵ׻ңȴҲסҲܷҵԤ룬ϾǾˣĺУŮ˹Ķǹˣһأȫڻµġָţǲܵġ

ҲʶԼ̫ǰѾûʲôˣ֪֮ʵ֪ʺˣкҪ£

ıֲҸߣȥ̫ݺҵ>iˡҲֻͱҴҲ˵Ǿ֡Ȼһܲʺ󡱵ĿӣȴôҲȵףҲܵˡ

ǣʩһӦڣȻ΢ЦɩôʣǼȻ̫ˣȴҲҵ>:.ӣչݻᣬѵҪʲô𣿡

ܵҲգԸŮҵһ¡Ҳδƴǣ̹ȻȴҲûż˵ĬһʵȻͣ˴󶯸ɸĵǷǻϵ˼

ҡҡͷػش𣺡Щ󹬷飬ͷϲģΪ֮ͳ֮Ȩеǡλıܹ˻ϵΣЩС£Լ˰ɡ

ҿʺ˼ƺ˲ֹ̽ô򵥰ɣȻҵĻشʧ򲢷ĺ֮ˣ֣й긧֮ɩӶңǰʱƹ绽ꡢҡȻ˵ͷʲôصġ

ɩȻͲ֪˰ɡҴһЦݣ·ں͹ļҳһ㣬жɡ

ֳһ飬ʺ⻰ˣ֪ʲôͲˡصأŮˣ׾šȻפôٴһ㣬֪Ϊҷʲô治֮Ѳʲôӷ֮ء

ӷɩӵȻûѲأ治Ҳڡֻҽһ·֣ͦ˼ģҲ˼һ˶ɩҲʶʶӿƣܵҵӲǣҵı̣ΪǺԵʾţƣҶ๻˼ǲǵøлҲУ

վſڵİһ֣һŮѺڼӲĴʯשϡǰŵɪɪͬһ̯ϡ࣬Ҳסˡ

۽ǵܵɫȻϳǰŮһ˲ɫȻһ䡣ָܿʵҪҿĶ

ҵͷǵȻǼöءȻɩ˵ͽȻ෴ˡȻתصеĹŮʵˣҲôǰ˸ǶܲʺơѷйЩԭһɡ

ǣū澣ūף˵ūʵǾܲʺǲʺߵϸƽʱӻʺоֹ͵ʺͻϵĻỰȻĻ

ո˵ܵɫѾ䵽˺˵ĵزϾǸӣܽһūŶʣԺȳⶼԵáǣŮվ˳һĻߣ˵ôʶ޳֮ˣʲôϸʲô̽ϢѪˣ

һЦͬʱΪɩԦзȻūǲ֪ߵغسҰ벻ǼʶˡðⳡϷ֣

ΣֻöԶǳʲôʱֵūųˣͣʵʵشţ

ǡҲ޿κΣֻôͷɥ˻

ҳǹŮһۣ˵ֻҪа仰͸ղϵг룬ɾѱ㽻ˡ

ڰ˾ ֻ ڶʮһ ϴ

ɸĹŮòײŽǰ󾭹йϣʱܵɫҲ޷ˡĵʣйȻޱȡ

ЦһȻ˵ɩӹȻǼˣۼôһϷ̩ɽΡȻء

ܻѳֵסûбֳԵĻ̼ɫһдƽϣһ֮ʶѣƾһūŵĺҧͷʺ˴󶯸ɸ꣬Ūüɹ»̵̻ģʵЦ

͹׳ϣǲգǲŲæط༥ɩô˵ĪūǹˣӦô÷ţĿתڽµ˾ԴҿĶԺһƷﶼξƷУҲ֮ϲ˰ɡ

⣬شĻӦọ֮̇̄գ׾ϤţΪū

Ŷҵ˵ͷȥʱ̲ʼ޶[]һҪȥ費Ҫǧٵôûиۡġ»Щݺӣūˡ

һ£ǹŮŵû겻壬ʵӵ³ɾޱˡǣԩӣӣūһֶû˵ѰЩָʹġȫƵūһϡū澵ѽ

ܵ۾һԲǰ̬šΪʱ򣬶˵棬¶ԳĬ

ҵȻô׾ͶܹȥҺʹΣϴָʹСɱˣ·СȥסԼȴյң⣬ʹٶ֪Ļףȴһ취ҲûСѾ⣬ⷢӣλὫĿƶݺݵشһصڱУü޵Ҫ

ǡװģʵˣɩӼȻʶūţȻԹ޳ΪʲôҪƽ޹ʵأ±Ȼйҿ¶ء

׷ʵͷܼܲĬˣֻûش𣺡ô֪ūųʲô裬֪ǲǱá

ץסеȻɫɩ⻰ʹ󲻺ˣĪ˼˵ҾǱūŵˣ

֪ʧԣȴڶʱ벻ʲô֮ҳȴ֤ݣһϵ֤֤ͳͳ˳Ĳ֮£ɫڿʼҰˡ

ô֤֤Ȼǲ֪ʲôҪ˵˰ΧǷ𣿡־˵

ܴһ󣬻ʵʺȻҲ˵Ѩ磬ôҺ֪ʲôأ

һЦѼͻӲµˡôҲʣҲɩıֶŮԸԳ𣿡

һ͵ĳţΧ˼ѹֵĺƺЩһź͵⣬һǰȴضס

ã̾Ϣһ۾пˣʲô㡣

ɩһ֪ҴôǲǣҲ첻˵ȥڴڻϵľ¶һ£ûв룬ǷָʹߣҲ׷Ҳ׷ˡ¶ȴٴοݣ֮λãôȵ

ҪԴһҲȦڸǽ֮ڣܵвûʲô쳣ƽ

Ͼ̫ڻʵ۵ʺ󣬵ʥϵĻɩǷʲôı߱ҹǵ򻹲ôصĴ˵ˣôҲҪȫȻʵ棬ʥϵ棬ģǴյĶ֮ȻȲ֮£»۷׷ףгЦء˵ȻסسȻԭķţһʳӵĹ񶼲κα仯

ҷ١

ԽܾԽҵ뷨ĥɻ;дΪ泩˴ŭɢ˲١ֻߵūбҪһˡЩɹŹūǣʶԭǣҲ̺⣬ֱŵģزԭϷ첹֮ıȽϺʡ˵ˣвٸꡣѾͲСأҲ÷ųȥҸ˼ˣøӿڣٽѪͳںϣⲻ̫ڻʵᳫġһҡ𣿺ֶΪɩΪȵףȻʣɹҲ׷Ч°

㹻ɵ۵ˣߵɹūȫͿı۰ʲôһǴسϡǱϾôˡ˵߾͸ߣ

ɩߵūǣλͬɹŵǣߵūҲûˣóλᣬǲɢҲɾ䣬ȥ󻼡˵šֲ˰¶Ȼ˵УȴҲˮ

ʱΧѹŵسأߵЩŮһɫݣᣬʼɹʲôӦǲ뿪ϣ˵仰̺˼Ѿѱˣʲô취ֻ޿κεرȥ

ɮأҳȥ

ūڣܹܴ󳼵ɮæվ˳

ǱߵĻѾ׼ͳƽûУʵ

ɮµӹһֽ˿ȻشػѾˣºڸ̷ɹŹŮʮ۹ʮ

ҵ˵ͷţҵȥʮɹŹŮڽտʼǲɢؼҵģͰշ̵ַ򷢻ؼңѾûϵ˵ģ͸йʿΪ檣ϵģı·߼ͨգЩǣϾֱ̺ǣⲻ󣬾Ǽڹɡ

ɮһ£Ȼһ䣺ˡū޶ۣ׼ɹŹŮȫǲɢһ𣿡

ɻ󣬵Ǻܿذʾǳ͢Ǻ󹬣Ҫƽ⣬һԲһӴһˡ󹬻һЩ̫µӣľӺͰ꣬⻹мλߵЩҲΪǣϾȻʵĺ͵ʥϵĺǲܱȽϵġؼǻжգ΢΢ţСϹûзʲôܲܰЩƶߵһɣ

ǵƽɹҲɵóϾĿǰĴҪѹƿƶߣֲһûҰĵĲɹ䡣壬ΪʲϾ걻ɥ֮Ȯֻʣǧ飻Ƕຣ̩̫ϵĴܽģԶڲżҪǣڲܱոֳͬǶСӣϵȻ׵õͺˣҪҪոǱߵĹŮʵɷԽ

˼Ƭ̣һҪϵһˮƽܹԵغ˱ˡǣһشȻȫҪǲɢеǡסҲˣвڶϰߵģòԭЩŮ̺ˣȫ޹Ů̺򣬲ҲûʲôӦ˵𣿡

ūףͷԸȥ졣ɮٶʣ

ӽ𡣵պֹʱһɹŹŮΨʣ֣˵



ɫܣһһǸ΢ЦʵڹⲻȥһȥôɹŹŮ޹ŮֲԶʱߵֿ̺еȱͽŵɡ˵ˡʼݣ涼ҪǮǺҲӦΪϷǽѣ³òǣ

ʱ

ΧĹŮǷ׷룬Ұ󣬿̺ǵӡߵͷذţʺͿū̺Ӷķϣū澼̺ɣū±ӵţҲҪлĶ°

Ҳ֪ʲôΪѾܵ۾ǲͱڸˡʹǿеذѰߡҲͬѹġȻеǡΪı߿϶ִı£ȻǴ˴ҩ¼мˣǸŮأһѾǴ˴ˡ

ӵϣɱѾǺܴʴˣڹֱǳ룡Һѵ

￪￪ذţߵͷ絷⡣ܿ죬׵ĶͷѾֺԵѪˡ

ҵЩɶ֮˵Ҳп֮ϾҲܣھūŵı֣Ҳıңնӵֶθһ󹬵ؾְˣﲻ

ǣ΢ЩҪֱ飬ָʹڻϺͱľҩ㹻ϼεġµǴҩ´˵Ҫ¶ҩˣԲūڹﵱɣԼȥ˾ʮͥȣ֮ǰ;̸ǳԺҪñ㣬𣿡

ūףūףлﲻɱ֮һߵͷ֮޿κεһۣųȥˡͬʱмȥ

û˻ֳ̱ǱߵҩŮƣܿ˴ð취ڻϺͱľƱҩūţȻⲻ֪ʵϵطϣọ֮̇̄Ҳۼ׾ˡøӣͥɣҲôƱӵūŻʲô³

Ůŵû

ҲûᣬֳһıĮȻܿ죬һɱӺĲпϷ뿪ʼˡ

̫ޱǰץСһؽѳһ̯عŮȻĴֵָĲһơһ£̫ͬʱսе

ù򷢳漴ͱս˲ӡμѶصĺɫʼǺ죬۾صţĺӶͷϹ£ֺֻץʲôȴʲôҲץסŵúܴҲв

ĺ﷢ġˡҲɫعۿţ۽ǵȴע⵽ΧĹŮǸɫŵûѹŵĳ

ˣ˷ʱˡطԸ

֪̫Ϊ͵ΪʵϷݣԲûɱֹ֡ĥȡÿ͵Ϊ֮Աǵġ

õ̫֮Ե£һһÿһսŮͻȫֱͦͦһ·򼱰һսʱٴȫͦ֫΢΢ţСϹ𣬽ͦһᣬȻֹ̱һҽŶһ¡֮ͷһߣͷ͹Ϊֲ̫࿴ˣһ֡Ů;ڵϣҲû˶

ԱϢ̫֮ǰūѾˡ

šҵ˵ͷھѪȷĿùɱ˵пĳ治֪˶٣ѾȫľҲʲô־ˡ

ȵŮʬ屻ȥ֮Ҳ˿Χ˵顣ȻڳŮǶŵû겻壬߶£еСѾ֧Ųסεڵأ˿ӡܣҲҡ

ش˸ǷվȺսսĹŮ˵ϰ׺ۣǵѹѹ

ȻҸ͵˸񣬡ˡ˵գڼλ󳼺ڶĴӵ£תȥ

ڰ˾ ֻ ڶʮ 

֣Ϧ͸ֽڵĳһƬƵΧɫϣ˲һӾϵƣֻͣ۾Զָ߹ùͷɫ

ɮվڵصУʱϸϸ©ضԶһ飬Ȼ󾲺һȴ˿ʲôĵ̧ۿʱֻбĿϣĿ˼̴̲Ϩ˻ҽҲãȻ

ú֡ڴǰȡĿ⾼ģǰһʱʱҲȻŽľ񡣿ǽ죬ϾȻһ̬ήɥ˰̵ĽҲˡ

˺һ󣬶˶˼΢΢Ƿ˸ƣһֱԱߵ̫æһˮ̴ȡˮڣӲøɾŶʵʺȷʵ㽫еɹŹŮȫǲɢ𣿽ôӣҪôʺ㽻

ػϵĻȷʵˡڶĿӣʺ˼ҵĹūŹţӦԺΪɮػش

ûжɮĻشκα̬ǲһԵسʵ˵ʱϽйŮǧһҲжŮڹ̺ūŲҲҪʼѡЩŮˡֻ⾿ôѡȴ֪

һ㶣Ҫ֪ľӻѪͳĴԾԲŮ빬˻Ѫͳڻʵ۾ȻʡĪǶɫġԹŮǿʼ롣ҪɫΪڵĺŮˣ

룬ȴܽɱϣʵشػϵĻּ͢ѡʥּѡȫ

Ϻ¶ЦʵĿǰдΣ

һ㶣ȴֱԲػش𣺡ʱ³ľ֣±زСʥ£زд¡֮սսؿŻʵ۵طӦŻʵѡŮҪʱԱߵɮͼλ޴󳼶ѾƴظԼʹɫˣɼȷʵôôġ

벻ǣ򲻵աЦݷʵǺǺǡȷ޵ҳʱ񡣲Ǳƽʱİķӭϵأ̵󰢸磬ȷٺʲˣһġ

亹ոճһ룬ջȥˣϲ⣬λɵĻʵۣҪȴǰλʵۺ̺ˡȻȴû뵽ûдѡŮ˼˵⻰ǹ̽ġüԲĺг͸ֵˣǶ˼ظ档ڵУûע⵽Զ񣬴ʱĿ⣬سƳ

ȳǫǹ󣬶ֽ˻Ůѡˣ޵غȴδܳ徲Ȼʺ޷ǣȴδε˸񿪹ʼæҲûоĺ󹬵Щ顣֪ʲô쵶նİ취ԽЩ֮ǣ֪Ǿο

Ȼ󹬵ڵ̨ˣڳòֻҺܿعζ˼Ȼⲻǵļ£漰⡣ӻ̫ʱɹŵŮ˾Ͱѳ󹬣ֱڣҲδܳ״ơʺȻܽ󹬵ūϴֶβνɴ࣬ȴɱ޳Īܳ׸ı󹬵ĸ֡Ѳɣʵ۴ô˳ĵһЩŮΪƽȻҲ㲻ϡ쵶ն顱ѽ

Ǹ⣬λڤ˼ãҲûеóʲôĴеͷʱĺȻվ˵ðĥһ취ֻǲ֪Ρ

㲻عǣ˵˵ֳڴɫ

ػϵĻһ취𵽸׳нЧǾǾȷֹסˣܾ

ĵشƽˮһʯӣڸ˼ͬʱĵشŻʵ۵ķӦ

е飬΢΢һ۾һ˲â˾졣Ȼºͣʵ˵ϸЩ

Ŀʵ۲飬ǳ־ؽΪʵİ취ϸؽһͨΪĸӹ߻ʤ˺ܶ˶Ϊʾ֭㾡ֵʱؽȷôȻʧȥĿ꣬ȻҲͰˡ򣬵ȻϵذǽһһɣȻ쳣ʱǽύݣ£д󳼡ᵳӪ˽ȻȶҲͽͷ񰡣

ܷϣĵ飬ȷϳı֮ǺеģҪƽƽͺ͵ؽ󹬵鷳취ʲˡȻΪȴ˵ļɻ䡪˻ʵǸոռλͿʼľΪԼ޽ӴĹ˵ؾȴǡǡ෴ݱ֮ſʼ޽Ĺ꣬ҲûΪԣֵ׳ػʵ˵ôȷǼΪɻ顣

λѧʿĬԴŸԵ̡ǿĲǲΪ

ȴδضΪ峼֮

峯һ𡣾ǳӵȨ⡣ĻʵȻмʮ겻ϳģȻȴڸȻ࣬ȴΪһƶȶ֧˽ꡣڴ壬˵˸㣬ȫʵָʵ۰µūšӻ̫ȻԺ൱ͣȻȴı䲻ǹＯȨͶõıʡǿ˭Σʵ˭˵Ρ

Ȼȴûв֮ɫǵ˵ͷ˵˵޺ú롣Ƭ̣ʵΪ󰢸Ȼܹʤδ֮λ

ػϵĻ󰢸ϻ۹ˣ츳ڷܺѧʤδ֮λң󰢸Ϊʺѡ̫ӵĹأҲӦǵճΪȡĻش

ÿɷ񣬶ǲû˵ķĳѯܶǷҲ㿴

ĳվ˳Ŀǰ󰢸ȷʵǺʵѡ

аЦȻǺѡˣھʹ󰢸һӣǰѡⲻǷϻλѧʿԽԽôˡ

ĳ̲ȥעⴧ˵뷨Ǽ˵ʺˣʶӣȻԴ󰢸缫档󰢸֮λȻ̩ɽ

䣬λһȻΪϳĳ֮ΪڴĦʵ˼ͼܳ漸仰ίѶҪƼ˾ĺ֡δʵôһǿɵĸףô˸ǺѱˡΪˣ˭Ҳϣ彫Ҳһ¡

뵽£˽ס裺ɾڼλʱԻҵľ棬ȷͼΣһҵһֱã³ެ֮⣬ҪĻʺ¡Դ˵дʺʱҲӦơޡ衯Ϊһ˵¿ɴлʵְȨݱ֮֮Ӽλ±Ϊ̫ͳ㳯ʱ²ʮ꣬ʥڲʮꡣǣ͸󳼺ö֮ؾʢ

̫¼ޣЩСĻѬյĺǿһҳ͢ľ¡ƫƫҲͬ׸ٳһ̫Ҳѧɾ˳ЦˡԷĳ̲ŲòվһּΪķʽɡ

Ƕ뵽һ㣬ǰ㾫β׷ĳ̵İʾ벻ȻʮͺʺֶΣȻȴԲ¼Բܡ

ʱ򣬸Ҳ׼ƣվ˵ϣūΪ£ؼһʱǡһϴﶦʢΪʱ硣ں񣬿ͼ֮𽥷ֻ߽ɹŻʺкʵİ취ãķġ

еɫˣ˼һö⡣еĲ豭˵ͷ˵ò󹬵£ȷʵȫȨʺáڴЩҲ١

۵òˣ˵ˣ鵽Ƕ򰲰ɡ

΢ˡ

λѧʿһߵףȻ˼Сתš

Щ½ȥֻʣ¼̺̫࣬ͷذ˰֣̫ҲϢˣ˳ϷţԱڻʵܹ˼

˿ߵǰ˳ƿӣǰټһտĹ㳡ѩøɸɾһŰͼ³ĵںбͦվţ̬һ

ȻеĶʧȥģһȨһ飬һİŮˡȨεذסκĻ᣻飬ŽıģĶŮʮܶԶᱳİŮأΣҲԸʧȥǿҵռ£ҪԼ겻ʸ־壬ʱǽ֮գ׼Ͷһ˵Ļǲɵġ

ȻһֱΪȷʵͨȼ۽Լʸ־İŵ򲻵ѣֵŮҲˣֱԼ̤Լĳŵʳˡǰ·ֳʧĿ⣬ͼŵȻŮˣԶǰੲݵرԹίԸøһͺԸοĻᣬֻϧûСһŵȻʧȥǿҵĻںһƣ֪ˣαص

̣Ѿöγһܿܿ˷ϰߡվһ߬ŵȭͷɿˡ

ȵԺ¾ǰںСֽ׼¼ʱָֻƽĳ飬úɫʵԸͣһֻΪһüΪɡһƶɣյŮüΪɣͺΪ

[ոǲֵ֮ŮԪϵҺᣬΪֻϡ]

ڰ˾ ֻ ڶʮ ƶ

ţɫѾλǵĸԶȺˣǷ׷ҾǣϽλظ

͸ֱ˴˻ΪףԹϵ˸һ㡣ǣ½ȥǶȴյڿĵ·ɢЩʮʶȤ֪ҪһЩ飬ϣЩԿⱣһξ룬ԶԶظš

ղŷǵͷܶʲôŪûϻΪܴ̬ȣҲ֧󰢸ΪءԲرԹš

ִˣڰķӭԶıԹΪ⣺ǺǣʥѲģΪ𣿱˴ϷѡĪ󹬵ǳ⣬϶ǵѯô򵥣ҿ̽Щǵ̬Ȱˡ

ղŻûƳʱ䣬ѵ֪󰢸ΪֻкôûлԺ᲻˶ֵɹ̫Ĺ£Ͳǵ¶ˣֲЩظĺˣ̫¼޿ɸ컹ĳ£ǿЦ

˵ûеΪǡ󰢸ڣǿԿ϶ˡΪ󰢸Ѿֹһεضߵʾⷽ뷨ģԼܲ»ȥ󰢸飬ֻҪ󰢸罫˻ʵۣôʦͿԳ׵طɻڴˡ

꣬С±¶³֪˿ɲˡæسһѹ˵ⲻ⡣Ҳ޹ؽҪؼǻΪȥǳʣ϶Դ󰢸ҹǻϻɴ󰢸𺣬׾ƣǸ֮ԲŶ֮ģ㻻ġԲܷܶû˵Ǽ仰϶ôȷ󰢸ΪġֹŮǸڶѣΪĵ𣿡

ԼҲ֪ԼڴĦоͥƷԶԶȲϸ֣԰ڳһ̵ģŶҵǲ֪ˣͽ̡

룬شܹλһǻʺĹ͡һЩ˶óԻ͸ˡӽıʦأӼ޵Сᣬ;񡣻϶ûʺ룬ɼʺھϵزŸɡ˵Ǻ󹬲øԤ£ʵǸ裬ϴûа赱¶ء

΢˶٣һ󵨵ز²⣺ڴ󳼣˵ʺÿ춼ᰴʱǰǵһֱŻҲڻϴʱȥӢ̷ܲͨô򵥰ɣҿĪǡ

⣬㵵ĪǻʺÿնڻϸǰЭϿӣ

֪²Ľȷ൱𾪣ԶķӦҲ֮СôС֣Ҳǲ²ѡ

㻹˵ܻеġ𽥻عζԼҳһͣ岻ãǾȨһܵҪһŵù˰æǣЩ۰ɣ

ֵ˵ͷţѡвʶػʺ֮⣬ûһˡңʺǳˣڳûжԻϲľ档ҳʹСɹŲͬնûѹɹ𣿡

һͨˣ粦Ƽգһɻ󶼸ӭжˡϵѺһʲãѺô򶪹ٸְ򳭼ţھĳ˵ҪҪǣΪȴȺһƣϴкѵԴĶˡ̫̫ڵʥϣûκһϴд־һͳԭĶöԻȨûκвغЩڴʵ۵ūţɱᣬƬ֮飬Ҳ͸ָϸо̬

ϲǲ󰢸Ϊԥʲôأ

ֻشһԼչ֮꣬ﶦʢϣ˶⣻Ǿô󰢸ȻӱˣȴҰģĻֵԱ[Ӣ]:еجˣأϣʺһӣȽϡ

ôȻѡʺ֮ӣֻˡ˵ҲһЦֻõôˡҲЩʲôƺµĻˡ

ǲЩǸӣȻĪ鷳ʱѺɾ޴ˡ԰Ǿһ˼ӵ󰢸ˣûµİ֮ǰԱա

˵סȡԭλõĳһɼ֮⡣Ȼֻµʱ򡮺Աաǳģվڵ󰢸ʦҲͦʶڽɣǸֱԺͷء

ֹһЦļ򡣿οͲعˣ˭ʤ˭ڻǸʱ򡣱ˣԥشڽսڽƽʷɷƣڱҲС͢ˣŲõȵ

۴ϯ֮աʱ򡣻ϱȻշ׷Щǿ϶׷׷ԣǸֱӣȻ˵˵ҪɱӺĸгǷĳ𣿡

ڸֵشԤ⣬񲻸ҲҲȫţԺ¶˭˵׼أпܷ϶ԺǿɣΪȴǵԼˡʾȴԼȴΣǶ׼Ϊά˵棬϶귢׷ð벽κЭģһŲɡ

ǰʴȣȻɱҪ˵أɾ̸˰ɣ˵ס͸ӶЦ



һȻ󲨣ȴҲҴңȥҲҴҡҵĹϴ£칦ָֻƽ嵽ȵĵز·ⲻһϵ󹬣֮Ժһ֮ʣļƬҶҲɨ˸ɸɾ

־вЦºãΪūȥ˸ɸɾǻôͬʱǱҲͣո񱻽ΪƱΪɣΪɡ

ӵ͵ĳҸеζӳ¡ⳡ粨ҳӮңȻϾǼɹŮ˵ĿشﵽˣԸԳس˺еһԱȻֻǸɣȻԺûнĻᡣ˵ںܶʱϲɵģһֵഺ껪Ůӣеòˮ飬ЩõȻܹõ˵ϧͺǻܶΪ¼Ĵ٣ȻһϲǳԹˣʱˮһʱ֮󣬾ܰЩϴˢɾɡ

ڽոΪҵеϣתһ룬Ҳ֮С¼ƽһº󹬵ͬʱΪҲҷֵһֿƶŮǵԹޡϾһ֮ʧὫǿҳ޵ĿʤߣոҲϡͿغһվʤһ϶ᱻЩŮҵͬˣһޱסԣҵҲӦллĿİš

ϣһ밲֮ڴߺȲ죬ƺûзʲô飬һһ㣬Ҳڡ⼸ƶߵŮǿ϶Ұֺ£ȴ˿κα¶ˣҾе졣

֣ſڵ̫ضһ˼龰׷תͷȿĶǵϽס¶ɫҲŽͷӶ˽

ոȡһöƽСɻؿֻ֣дţӴ⹬˹ֻϡʲô˼СǵźЩС氡

ѯʵĿ⣬ҲŲæؽţݶͬˣܻ͹һÿԼԷȺү˻ϣϽǣصȻҲҪŸĸˡҲƼˣϽô󣬹ǰԺ󹬾ҪСʱٴǸҲҪһβ̵·̡ΪģȻҪ̷⣬ܻͷźԳţǵĹأ

˼ǣϲĳǵȥұߵĻʵ

ҵ˵ͷţµòȷʵ˼ƽæÿ춼ûи̶ľʱ䣬ÿ춼øλǿյȵҹʵ̫ˡԱ׼Щд˸λŵӣȵÿ׼֮ǰ˾ְ̫ĸޣȻͽдŵӷ̫֮ͻ֪ͨ޵ɣԡ֮󣬾ͿֱȥӢ̺ˡ

һ䣬ɫ죬ȻĥµķʽԼǱסһʱ䣬ûͬҲû˷ԡ

һΪı飬΢Цż˵˵ˣλĹȱ̺ūţȵѵϣٷ䵽ȥʱҲҪٹһ¡ôªܹ̺ȫأӢǱߵūţѾŲϸȷûоϲļϸֱ߱ŵūǲУԻϵİȫб֤˵ǲ

˵ʱϵЦȻûȴѾһ⡣Ƕʱһ㤣Ѿ˵ôףٲɵˡΪ˱ʾ׺ͶԻʵ۵ģ˭ٶκ飿

ոºеλߵģȱ̬ĺˣʵʲū澺޳ɡ

ͷҲòһһ̬ʾȫӵҵľ

ʱ׵ı˵ū澵һ飬֪

е죬֮󣬽УΪ͵֪ô飬ʲôԵʣҲûнκβıֳǺͰʵʲô飿޷

ڰ˾ ֻ ڶʮĽ һ

ΪΪ֮ݸ߹ȻūӣǲҪҲнΪá

˵ǳǫĻʱȴȻ͵壬̬ҲʮֳϿңûκĺͿӭĳɷ֣˸ȴӺͲм

аһһ޹͢ŮӣȻܱݴ쵽زʵЩ˼顣ԼȥʢʱȻҲͬͣƺⷽΪϻûдﵽĻĪӱ򣿲ת룬ⲢûôأһС檸ոţ޲ϣܹñĻʼԿ˳۵㣬԰ķӭҲˡ

û࣬ŮҲ׷ͣѽǺ֮ôܺū澵һŷأǰӦðӳȥǡơ

ұǹӣװ򡱵ģôʶȤȻûлҲûαƴǣֵĵؽдŵӳԱߵ̫࣬ǺãӾͲҪ˰ɡ

̫֮һһȦֻһɫ·ʲôɻʵۣǰҪ־ηףɱӺãҲǰгݣȴòǿЦա΢΢һЦâסƽ͵˵

ʵҲ˾ִ١ôͬһ¡̷һˡʲôֵأϲȻûо󹬵ĹĶǣҲҪҪһźûϷǣΪ̹ؼȻ̤̤ʵʵڽʳӣ֪жĽϧ䵽˸ᣬūҲһڵ³ɾ޶ˡ˵ǲô°

ŮͷӦͣ˭Ҳ˵ǡҿӡͬʱҲеȻȨⶫȻֻȴδǰôҸ⡣Ҳűǫ͹άɫʱô⣬ʱһáҲľˣϰΪˣҲʲô־ؿˡⲻܲ˵һؼȡ

Ҷ豭һڣվ˵ͲҪűˣǸ޹ɡ

ǣū澸ˡŮ½һһȥ

ڻֻϣȻҵؾȴоһĪľ⣬嶼֮һصů£һΪʵƣʼ

֪˶ãˣߴٵӣʱˣǱҲ³ˣǲҪھȥǱߣ

һȰɣûʲôҪ񣬲żġҺȻĵʵ˵ǲǲôദƢûӲϲ

ĪĻʵһ㶣ܿش𣺡ô˵ū澸ô꣬ûܹһȳһ𷣣ūǶū澸ĽòУʼūңôõһλء

̾Ϣһֻ˵˳ػҲǰʡ

Ӷˣū澻صȷʵͷĻûа٣ȷʵһѵõĺˣȻôôһֱϲ׽ôأ

ҰԿЦ֮£˭ᣬ˭Լ֪￴óȴûоΧЩŮǣҲҷԸϹϾģҸļ䶼Уôˣҳ˻ϣ󰢸ͳ֮⣬˵ϼʵĻģֻһˡ˵˵ǲͦʧܵģȻҲ֪ȻѾЩִﶼ˵˳

ôأūȻÿ̷ū澶ؿʺͶ£һǶĹĵģ˵ʵһΪȥҲû˭аԥء˵õҲûпţʱūǵȫգĲӵһʣżһʩᣬݽ档ǣˡ

뵽Ҹеһڸв֪ĳеҲɢЩǺǣˣ˵Щˡ¶ζϰˣҲûʲôء

ĬĬţôһ˿ʹʹطɧҲһοɡ

Σԥ˵ӣūǾãǼƶߵŮˣ֮ͷӳءȻϲܰô˭֪ǲĥʲôյأ

һЦ˿Ϊ⡣Ȼǲҵء֮Ҳܺ˽µʲôҲ洦ɶĿ͵԰ʤֻҶҲòȥҲδȫһ¡춷ض˶Ҳ

ֹۺɵ̬ȣȻУһǵȰ˵ǣϾǹ׵ѷӹȻʡ˿ɲģһѾ˵ˣһԺĥʲôȴδɽءӣǲҪǿǡ

Ҫδѣ

֣Σڻûȷ֮ǰأҽӿ

˵ͷūȷʵ˼ȻǸˣȴҲô۸ġܲÿζǹıٻػɣҪɵģֲֹһߣûͷۡһһ

²ܼиˣָôӷ֣˼һ˵ʵҾܱӱ֣˿ԴףҲɷŮǸݣȴȷʵһÿοЩŮǣ涼һַŲµԹ鲻ûıʱغ޲ýһȫ֮죬ҹͬһˣʱʱ̶̿ǴӰԹĿ⡣

ȻʱҲᷴ룬ɺ֮˱п֮ҲǵѴͿԣվǵϣȡһɷĳ谮ԼӲع壬ҲûʲôԡҶΪ˺׶֧Ҳ޷븸ĸ˼棬һ˹Զ磬ܵԼ취ܻúЩԵԼɣƾʲôҿԼʣͲ׼ǼʣңǺ߾ϣռõ֮λܲзŹ֡

ֻοԼ߱ȻٵˣҪʧߵĲʺͼɺ޸ǲܵģֺγÿÿ뵽Ҳİãٻ̿֡

ŮˣҲƲʲôǸ£һܺö˶˵شƲ⣬ҿε飬ϿǾܲʺɸģʵǲǾɱƳҲδ֪Ͼǿƶ߼ŮǣһΪ˲棬ŽһµأԲŻҲòɵ֡ΪҵԵʣƶߵŮʧȥôƿغ󹬵ȨܲңҪЩľɣܲ

ԥ֮󣬻˵ӣū澾ҹܰΪǿպ¶

ҲòʾΣδеͨûȷ¶Ǿɲ߻ģҲôɣȴҲ˶ϾڻûоԿƶ߶֡Σ֤ݣҲﲻҪܽĻȻһ˰ˣǻϻô룿Ȼڵѿȴһ٣ΪΪ˺ݶ࣬ԺﻹҼһŮ׽Ǳ֮ɣԣҪھͲ󻼣ԲǸʱҾԸ

Ӽū澵ͷ̫ˡūΪΣҲþʲôֵĻᣬӵ鷳ˡصѵ

һȴûرؿ⣬ԴЦţеˣôɵģҿԿ϶һǣ֮ڣ϶ᷭһӣѲɽȷˣھ͸¼ԶϾҩоױ֣߼ʱҿɾԻˡ

ǲűֻһξͿԻУЩŮôô궼ûκζҲ࣬Դ˶ණ֮߰۶״ĺûȴҲκϲѶʲôõϣƺãֲʲôˣôô׾˴ˣ

ûȷв֮ǰһǲԸյġߣһûеյһ򣬾͸Ҫ᳹ĺݶˡ

ֵǣ̸⻰⣬ҺȻһĮõ⣬ǾǺӡͷȻӿһĪĳ嶯˷ܵĸоʱִȶҵҲָúǰˣǲӦٸһˣ׾رųӤʱģҾͽסһЦȰڴһ̳ոĳϾɢŨҡ

˵ЩҵǺٸ߸ء

˵鲻ԽؽִСϣŬŵ껳ŶͶʱĸоʱ治ϰֵ趯ֽţҵĶƤߵʹָо̡

۶ܰĻУҲסЦˣ֪ػ˴ǰĳƺС㣬˵࣬ʱǿҪ˵ľˣ

Ǻǣ˰˵ˣôϲӣٸһ϶˵òˣϵҲ϶ܼ᲻١㻹֪ɣȥԥҵСʱֶΣȻһӵֶ׼ˣⲻٸС𣿡ҵֶΣӺͷʱ;޴ΣնԺֻһĥܾʵԼԸ

ǣҲûбҪ̵λѽôΣյ飬طô죿ꡭԼ˴Ҳе㲻ǸϿж˻

ҡҡͷΪȻǳ˫̥ѲҲ֡һؿ˳ˣعôࡣ

Ȼⲻ˵ģΪе⣬߹ˣ̲סѵӲҪū澆¶죬ȥǴжѾûǰˣҪزѽ

ڰ˾ ֻ ڶʮ С

ǱģҵľЦΪ졣ô絣ʲôⲻǻûлҲ˵˵ѡţס̾һ˵ˣͿ״ܲᶼ˵أҲˡ

Ҷô˵ˣҲ£ֻóĬˡ

ȻеͷȴɶƵǿϣȫûеģ˵öúõܳء

ǣǷɣŻһʱ䣬ȥϳɡע⣬¶ţЩҪɹˡ

ǣūס

ûãҽʿˡԴӶǨྩ֮ʽ빬ְ˸̫ҽԺԺУҲǸƷˡ˵㻰ջྩʹһײլӣɣɣϸʱһòĹŮС檣ӣλΪκ͵Ҹˡ

ػشϿڵ඾ɾ޴ˣȻҪ׼ȴ˵ʱ򡣡

˼ǣҪôСҪô̥ȣ̥еʧΪԼϵغܶǱڼûз֮ǰǸоģұҽ֮ԡ

ҽʿشĻûôأѵĻлǲѵġΪӡһ㸾˸Сֻﾭϴһ󲡡Ԫ˵ú֮ʱȻҪһ࣬ұСı̥֮⣬Ҳ޴󰭡

·࣬һҲνֲûгԹ࣬ϾһӣҺͻԸͷܳôУɣѾ׼ˣٹվ֮ڣԡȡ˵ҾеΪ飬ԥ֮ǿˡϾԼˡûʲôġһֱϵ㿴ʱӡΣܲܡ

ҽʿ룬ɫҲұ֤Ȼ念Ҳȥúܶ࣬ȻҪ˵ǿУȴǺѡϾ첻㣬֮ΪսͶ٣ȴʼûкһֱҲԻָȫԺ;˼ǣѪ㣬อʧԪƫ顭

ԽԽǷģԭȻ֪岻ѣȴ벻Ͽ㽡ȻôȻʲôĲ֢ȻȥҲ㹻ĥ˵ˡҲѹֺܶ˶˵Դȥ֮ƢԽԽãҲûǰô˵ˣһһֱΪǹƢû¡ڿǳڵ˥úƢ˽סʧȥˡ

ƫһﻹϲǰǿƣ¶ͲԥʱѹֺαװҲż⣬Ƣˡ

´õҽˣ㶼ûа취ûϳ׺ôһʲôϣأΪȻ̾˿ʵôûʲô취ûϵ御һЩܹôеĻ᣿

ҽʿĥƬ̣ɫҲûǰôΪѣﲻ̫ǣ΢Щҽ飬ҩҲһЩĵá΢ᾡ׼Ӧҩϵ壬Ա㾡ʵԸ

ŶáҺ⣬ô˵ûصϲ֢ĵز겻ʮֵ꣬ﶦʢԲûа취ȻǸˣҲһ䣺Ǻãȥ׼ɡ¶òҪòɵ֪ҽͷ

ǣ΢ס

⣬㲻Ҫɣҩ￪໢֮ҩһԳë鷳ɾʹˣʱ򲻵㣬Ҷᡣ˵ӣ˵׳ҩҳԣЩ鲻ʤۡݹأһ©Ȼôңȴ˶Ϊ˹ذˡ

ȳҽʿߺ׼ȥǵڸղһֱϣѹһ˿ǰֻ¸ڻ·ʱ̲סһʣӣУȻٺò֮ʱҪЩ޳С˵ı

ǵóѵġҳ˵ȻΣǱܶ˶Ҳ˳ۣҪһıңǱΣһŴ󰢸ͳʱ򣬵ʱش󸣽ׯøֶıҸ̥Ǳһһ⣬ǰʯͷԼĽţںЩŮǣǻٳܼթׯ

⻹һ㣬ðž޴ķıңж档ϾΨһĻӾǾɹŪҵĵڶӡҲûа취ѡ׿ȱȻҲȥı࣬Ѷ̫˵㣬ܹȫسôܱ޹ϵǵû֣ܵھ͸ܵˡ

ȻȴһֿܡǼ产˵أЩ̥ҩᵼиͬʱѪġٺõҽҲѽ⣬һ뵽ҲȻ

ͷ磬

ҫŸ¾廨СΧͻȻ⡣ǣҵ¶ЦݣǺǡǷس֣Ҷа취λȡøʤԽһٲ󻼣

Ӣг񣬰֪ãѾ׼ȷˣԷ

ұѾǵſڣ׼ȥȴȻ뵽ں°޵ĹұҪȥ㱨һ£󹬣ȴܲͬʩСǣҶԿ̧ߵ̫ǷԸͣˣȥӢ

ͬĻشΪ

ҺͶ˽µʱûʲôؿԣɶ㣬̫͢ǶʮҽӢ֮ʱûκ˸ȥͨȫӭݡ

˴תִһСһڣǶƽӼ󳼺ʹضůˡȻȷţȻȴûдĶԻ

֪ʱֲ֪Щ˵أûмŽȥСصȺš

ֵǣ沢ƽƽͺ͵ʻͻػʵʵڵĶϷƽʱ˼ӣȻѵʲôˣֻܳϻ̳ϿֵΨΨŵŵһͺͽƱ硣

ƽ̷С̫ŵͲ衣ҽӹ豭ȴûãǶϣС̫ѯʵ³ˣѵʲôأ

ſǱȻСش𣺡Ļ³ѾһʱˣƺƢô˳ѵ˭ūŵҲֻλ֮ǰϸոջů󣬾Ͱѹګ˸˽ȥѵ˰죬ӳūſͷǺٷʪ͸ˡ

֪ګ죬ڶǻ֮ǰһֱûǰԾ㲻϶ĸɫҲǱȻġֻǲʲô˵Ҫǿ˳۴˶ְҲòŴ󶯸λ˿ӵϴ첻ǣ

ǵԭʷУ˳ζ֮ͽʧȥ˿ͣܶ󳼿ŵòУҪ㱨ʲô飬ҲֻҵȺűؾ·ϣ·Ĺץʱ˵ϼ䣬ȻѸٿĪǣ仯Ѿڿʼˣɲһ飬ҽס

С̫ȥ֮ҲȻ߳𣬵ҲźԵŭҲǾöʥ֮ˣȻӶóǶǰҪһ˼ޣҲȻ޳֮ܲ

Ǵ󳼵ѾˣڵשߵͷϽѵüǣϴá

ҺȻĵ뵽´ȥů󣬳û˵ʱúооǰĵשûпյġǵӰС˵˵Щ̷̫̫иƵķӣǰѵשŪһ飬ߵͷʱ÷ѾͿ죬ûʵΪͷߵʵϣ̹ЩԱʶ಻ϸʹӵĻôǿԴҲЧ΢֪Ӣĵשǲ

ԼʧЦʱѵƽϢ˵㡣΢Ż˵Щյѫݣպڴʲô𣿺ûеǻǰʲô룬޵Ů͸˵ūҲ𣿡

ңĵҲģ

֪ͺã㬵ɣȥ֮󣬰ЩŮǲɢؼңѰ˼ҵӵܣǼˣûУ

ּͻȥ죬ͻȥ졭

ǰ۷ˣ°ɣ͸źԵĲͷ

һĸһӲߣòĴ󳼶߶µ˳һ֮̿ɫ׼ߣȴͲؿһǰңϳҵķɫԺܿҵݣæҹߵף밲

ҶûаøУҲòȡˣղѵݣԴŵȥ֪ܵļһΪ˸³ģȻЩѫŮòѡ׼檣ȴƨĵϣ˸ͷҿǸ򻹰չ˵棻һٳء

һϢȻͨôǲɢ󲿷ֹŮ֮û죬æظŮأַͶǱӣҲѹֱֱĶ򲻳ΪˣҶ޳Сء

еĵȴչԱְλ֮ⳡ

ҵӺȻһ飬ûɣôɣȻ޳ܺ飬Ǹһȫ귢С֮ⳣ

Ĳˮ˳ʲô֮ⳣ

ڰ˾ ֻ ڶʮ ٹ˽

Ȼ֮ⳳԾСҲ֣һ󳼻ʺȻǺ֮Ȼк󹬲øԤҲִҶԳκβġˣ֪͢س־ѾҪ˵һ㳼ӵȴ֪ˡ

֮£֮΢ªﾹȻ֪ʵǣʵǻ֮̿

ͱһͨѵŵòᣬɫ仯üѸ٣ҿҲ⻬ò׽ĲˮסѵȥûʲôҲżˣ˻̿֡

ŹƵҷѾѶѵϤˣʵ۽Ůûʺ֪ˣ϶һֵҵ飬Ҳ֣֪λػҡ

ȷǸ귢ģ귢Թڣɱһϵо޴ֻ飬ҵͷͽסһǿҵСټϸո˵ΪӣΪӭȻѫŮã㹻֤˱޳ܵԸӵĵز

Ͽ°ɣҰ˰֡ͷ˵

֮ɴ˿ͷ󺹶Ҳͻæߵ˸ͷҴҵȥˡ

֮Զŷ²豭վſڵ̫Ǵӣࡣֻ֮ɫࡣŭδڿϺŲˮȫʧȥ˹ġţĴ³

ڿԱȴû˵òĿŽе쳣ܿ죬㬵ط²豭þƽңˣ涼ˣ

ûжãֻǸ֮ⳡǰ㻹ĸˣҾͲˡʵش

򻺺¿ôˣҾͲö˵ˡ޳СˣһѣȻҵŮ͸µã޴౰֮ͽҲûҷΪʲôһ˵֮⳵ʱǰһʱͿˡûעĶԻ

ҿƷԱӣ۴Сڶ⣬Ϊֱʿݡϲ˰ˣֳʲô©Ц˻ʶ֮˵⻰֮ǰѾ⣬䲻Ųʣżº֮귢׷ڳҡᶨȫΧ귢׷ľģڶͷϣԼ䣬С˾ߣһʱ֮

ŭδôһ˵ϾȻ¶Ц⣬ôǼٹ˽ɣΣΣǷȰųˣĪպŮɣ

ôջô˵ҵӦллŮˣô˵ǸƹɫĴܳҲǸʱ̲Ϊϳʵ󹬵ĴҳˣǺǣҪǻΪôӦϿǣαѪͷأ˵ǿ⳰öҵءСۡ

Ц⣬Щε˵ʵֺγ̸ְǹϾǺӰ첻ܲǡϾȥʱ˵ּԷǰ˳ǰ¼ãٸԭְԲڶ̶̵¼˴Ϥ˾طȷļ֣Ž͢ȶʱ裬˵ЩԱݬ룬в̰ǰʱĳ¹ªϰҲŪԹӰ˴ҲЩԱһһˣ򽱻ͣʹ̰ܻߣɫ֮ⳣҲûʲô˾ٷ˵̰ܻߣûʲôΪϵĹʧΪŮ½ְƺɲ

˿ΪȻôʲôһԾŶҪ˭ع٣Ҫ˭һ仰¶ɣôˣʸӵ¾ѵǳ԰׷ģȼСˣֱһŶϸպȻ鷳˵ˣý¸ЩѣΪ䣬޳سӣҲᱳ³ģҪСʲôô

֮󣬲ûǳ˼Ƭ֮ڵͷ˵Ǿ˼ɣ͸дӣǸ֮⳵ְǡ

ţſֳɵķıպīд˼Ļ֮׼һ档̷̩氢øһսʱɺĸá

дӵʱԱ߿ֻر࣬ռ˿Ĵ󲿷涼ˣֻ˿Ͱ͵һСطǿʹãֱίͯϱһ㡣뵽ҽס͡һЦ˳

ţЦʲôأ̧ͷؿҡԼʲôطҷЦˡ

ָָЩѻɽۡ˵ھͰЩӶƵܰͷʱɾͳ˴ӹŵһۡӡ˵ػʵ

˲ĬǵõҽͲ˿ΧΣȻʧЦſЦһǺǣҪ

ˡҲѳְˣֵʷٴģء

˲֪ɻ䣬Ҷʱޣ˵ֲػԼӮǧǧˣȴΪ룬ҲڵӺɷ򣿡

úúáԺ˵໰˻УҪǰˡһ²ȥǼįˣæǸ˳ŽѾֳһ۳һơ˵ˣһ㣬ôӣҲĿһ۰ɣЩ㣬ʣЩңȥˡ

齥תҾͳûн빤״̬֮ǰһʱ䣬ƶȸĸԵؽһ飬ʵ㿴𣿡

ɫϣҲʵ̬ȣû𸴣ǵ˵Ǻ֮ȫȨþͺˣҲòġ

赭дΪǰΪ飬ѿƺҴһΣ˲شԱʾְȨʹءǲ֪ΪʲôҺϣܰѻ˵㣬أȫͷ

ҵпҵĲãҲʶĻش˵ƺ̫䵭Щһ͵΢Цζ񰮣¶ģԺͲһһʾˣԼ뷨ȥˣʼջ֧ġ

ţףǾôˡҵͷش

Ȼȴƽ͡ѹõİ취һ֪˻ʵڣʹʹһһ漰⣬ͺһĬЩȻǿԹ㷢ƢĶֻܽ˶ʱӱЩ

ˣ֮ǰôôƢǰЩūǶŪõսľأ

ոմһۣôʣֺˡȻСһ׮Ҳʵ

ţ;µؽһ飺Գɵľӳྩ֮ǰϽǵ֮һ棬Ա޽ȥǬ幬ոյֿʼ޽ģĻʼؽضľġֻΪЩľıҪңԶĴȵЩطڴİͼ֮ڣֻ̾

ʱиľ˽ųƸվ˳˹񫼫ǰʱκлߣԱľϵ壬Ū˸ڸĹٶˮתˣ˵ּǰĹԱɹٸԭְֻųƸ࣬ΣʱϣģʼάޣľϽȱ󣬱ҵ˵ԸЧľǧꡣ

ڳĹ˵֮áιګףųƸֻ˸ͷԸЧĻڣֻҪųƸ˸ű˱Ч⡢Чǣ˺£ֶΪ˵Ҫڸ飬ƷǸΣʵְԼǾʹӦˡ

ֻٶ¶ֻǸҲҪ׼ǴֵګֱӸд˸Ǵкûͬ⣬ڹͷ˼ұЧľȫˡųƸܵǱȥҪ٣ȴǸµΪڴ»ͷһأԮӦ౨ʵ۲ס

ǣڳʱĳı㽫ԭԭضԶ㱨һ顣֮ŭֻΪ˸ګûеͥһ³Ͱګůݺݵһ١

ĸкЦ˵ګô¶˵㣬ţ԰ѵҲӦõģֻҲֵû˴󶯸λɣ

ɫȻֻǸΣϾҲǸٶΪľľ͸ʲôܿվᵽ޷ʰĵز¶Ҫ΢ŽΪʲôǧ֮Ѩôǰ֮ôⷽĴңùҴµɶϷ

ȻǸֻôãǲӻľģǧϵȴľҪʮӣ㹻µľˡڵ̣ͿտҲʮӲ֪ҪѶѵһξֵʮ

Ҳʵʵһ˹ִزˣҲˮĵӦò㲻ʣһǲһɡ

ЦһһΣȻֵʮӣǻȨȶȴǶٸʮġˣګǰ̩ϲ£ʵε¶Լûţǰ̩ͷͬġѾּ׼ղֻ߹ʣλ߸磬ΪԼǵƹܹıأ

ڻȻԭηСάԼͷȨ´󡣾ܼǿ뼯ȨǶһ׼˱ϿëƤС£ȴ˶ĵߣҲѹһ̬شˡ

ֻ࿤̩ûʲôҰģΪҲҺʵϣҲ֮ʧϾͰø࣬ôǴֹģô뵽ȥĦ̬أ

ڰ˾ ֻ ڶʮ߽ Ǯ

ķӦδЩˣǳ˵࿤ҲӦ֮Ͼֱˬô࣬ϲ˶ɣ

̩ˣǸøӣǲظҳЩĵҵ̨˵ܽҼƽ𣿲ô˵ЩүǣһֱԼ̫֮Ծӣº޼ɵҲܼǺ漰࣬ǲ֣ԪεǿʢȨʵ˵ͨתģǰ֮ȻҪ⾯ѡ

֮ıǺ޵Ʒıɶ˵ȴٲȻ֮ڣȻ˵ƿˡ

ǻϴδô£

ګ˷ʧٺְ꣬ΣԹۺЧڰ̩Ͼҵ߸磬Ҳܹȥ˵ָǰһۣɽѲٵӸյ˵Ǳֲ̫ƽˡҶһܲⱣֻǧƣӦԽԽ࣬͢ɱ֧ԮͰѰ̩ȥɽˡЩүһҪ鷳

ףϵĴְŶһλսү˵ʵǲС衣̩ڴ̷´еĵһ򣬿밢ø񡢶첢ȴⰲȥɽ˷ˣžǲ壬Сã̩һѿǲǹ˵㣿

ұ˵˵ǰ顣ǰ̩ʱֹһ䡣ôֵܿ϶֮ˡǻתһ룬ļɻƺһͬ㣬ǲϲԼǰЩչͣϲѹ԰ĳӣʱ߶ЩȻǳֺãͽʹ졣

޽áȻ鷳Ȼͷش̫࣬úƽȴҲһ򵥵飬ţɱҲ´һˡ΢Ц˵

Ȼҵ֮ôȷʵе𣬵ȴܲһʾҲί˶ã²ڻһսŲȫʱգǱߡﺣɵòҲһ仰¶ʱӶˡίռ۱ԹҲ𣿡

ҿϼŰЩǴ򷢳ȥ̣»һ㿼ǰɣ

ҷһۣǻӢϵġȥʱҺòײŰǸȦصѹȥĿƳ˺ü£ܹ黹ⲻǱѾһءĵءͳϣһݳĿϸݽˡʱҲûȷʾݲȦأܲʳԶʰɣ

˵ͷյǴ£дȦض˲ϣ˳һ㲻ʮ壬Ȧһ£Ҳϲȥˡ

ʵ鷳Ϊ֮һȦصΣʵСͨ軧޹ũūʵһĵˣйպչӰ죬һֱٶؽųֱ¶

뵽ҺȻһڼθУʹҲò׮ķȻҲҪģˣԱ޹Ϊأͨ˰մʲôڵٱ񷴵ĵ֮ǰǻᾡµЩ˼°ҵġҶ̸¡ռ࣬ţ١

Ȧһ£Ȼܱ⣬ЩֵֶȾҪ㲻˼Ժô£ģǼȶ߸϶Ȼ̽˵ֻҪôȦܽԴϲڱ־ȶͬʱõ档

Ŷʲô⣬˵ȻҵĿĪȤôõ飬£ĵͬʱܳʵԼ

ΪյģǾ£ǮķӡڴҪǮҪǮиҪǮ˽ҪǮ޽ȻҪǮپʦҪǮ

Ұָͷ㣬ֶֻˣһִŹˣԺ֣ԷӥҪάôһ͢һʡˣٲĥµǮǶúˡ

Ȼ֪Īޣҷ֪׹⻰еҪˣҲǷյǰܸô̯ӣȷʰ

ҿˡǲ첻ؽҵ̴˳͢룬޷Ǹ˰ˡοΡǮڽδ£˲ͨʦ׼ƵúҪǻ˼ڻļ̣ڿ޷ʰˣ˰ϣذղսңʧټϷϳáո˰͸ٵÿˣ֮ǰսսսʱӶҲһ룬ΪͳһȫһȻҲûˣ͢ĲֻܿοκǮ֧ţȥԲǸ취һһתƻ⣬ȦأһµĽĿ

򲻾ʧЦѲɽ򣬴ͷȦأԼԼʲô𣿡

ôͲԼԼҷһ䣬Ȼ

ԡʰأྩѫܹҪеϵķͰɣҲѡżŴ顣ĹͣУû𣿡

еɻ󡣡ȥյ⣿лʵۺʹһö֮طأӣ룬Ҳÿѽ

ҡҡͷԼ뷨Ǻǣ֮ͨˡԽشȥȦ˵أЩȻǾһֵĺõء֮һתЩѴѵǾ׬ģɱյҪʹˡ

취Ǻãܾȱ˵ʲôƵġ˵

Ǻǣģа취ЩǸߵļ۸ЩأҺʹǵģӵӣʣ´ѵأЩĵǵۺءһչصĻᣬǻϣ

ţҴԵ㣬ƹһͿӣ뵽ףͲΪ̵ӷˡ

ʵĴ㲢û˵ȻǷ⽨ƶȵ߷壬ؼ沢Ͱʽûʲô취ı䣬ôرЩ޹ȥռͶʳ˰ܸһ򣬻罫Щ»׼ǼάũҵƶȵȶͬʱҴ˰գ񲻸ã

òɵͷ¶֮ɫţȷʵܺãԿǿǡ

ҿЧǼ飺ϴ棬ֹ׬⼸ӡرԼȦȥôͲϽһ˰⣻ͬ˵ȴɵʱһҽ˰ߵǣǸ˻ǹңһÿֿһˡ

Ȼȥĵأֻһ֣ʣµȻҪԼȦΪʹ͡ʹͣȴҪһַʽҲǵȻУЩֻܵȨҲ׼˽ȨҲջءȻƶҪЩһרŸյţĿϸͳÿ굽գͰĵⰴ˲ᣬһȥһԷֹ˽µǿռأҲԱǶµĵũźŪ

һɣһʹİ취δԼ̫˵㡣

һЦ㵱㻹ǰүͷв˾͵ó죿˭ӣ

ⲻ̡еǸȫУô̫ƽ϶һȺͶֵֻ֪ӵ壬廹˭֧ţϿ϶Ҫ˵ף̫̫ڻʵ֮ʱֵֶμѴҵģΪǰ棬òФŪ˵׵Ļҵģ

˵Ҫϣȷ˶еҪ˿ڴ»Ųӣϸ˼š֮ͣţһȷԲãΪ˴ĻҵܹǧȶͲȴԼͿˡӺãҾˣô졣

˵˵ЦݣҵĿҲͺΣʱ滳ǲǸŮˣڼʶϱڶҲй֮޲һʵĪ¡

ţԱ߽סң꣬ԽԽϲˡ˵ϣûĸŮʶҷǽѣοͿ֣ⱲҲ벻ˡ

˵ʵѵôеʱΪãϣܹһ㣬һ㡣Ҳ֮ȰֻҪͨͨƽһЦŭĭٿȤҵĲټįͱˡڵ֮ңܹõЩҲˡ

ůĻע۾ǳǳһЦˣҲǴӢͳ˧ᵽ벻һ˵ĵز

ΰˣҲûŮ˵İοͰģοڵĹҵ뺺ۺ̫ǻԶأô뿪ϻ۵Ļʺ

ҴЦУѰٵ˾Υ⣬ǳرˮͬһССʯӣƽˮ˲䵴һȦȦ͵ȶǧ繡

ô飬ÿΪô෱գƣ֮࣬Ҳŷ֣ԭİŮˣʱʱҾ룬ȫȫҵġԡѪɱʿҲҪھ֮࣬˵ϥߡʱ׿ЩĵվĻʲôҲȥ롣

˵ţӵңþԡ

ĬãȻʼĪصˣڲ·Сӣ꣬᲻ԽԽں㣬ȴزǰôںأʱĺ£˼תƵ˵ϡ

ڰ˾ ֻ ڶʮ˽ 

ھ޴Ҹ֮Уôһʣûж룬žͻش⻰ʵûͷҴӼ޸𣬾ͶԼ˵ⱲΨһˣΣҶȥģ͸Ҫ˵ʲôˡ

˵ͷȻһ˿мҵɫ¶ҵ֣ʵôǶأ㽫᲻ںںҸһЩ

ڱЦˣѽ㶼ˣôСԴװ

׷ţѻúûش𡣡

Ҽʵ棬ֻŬͬشĺˣ۵һ죬ںֻ㣬ǶҲȲϡСԳˣҲ۰ǻˣͷݺ۳ȥٹôˡ

ˣ¶οЦݣڴ֮УǺǺǡô˵㻹ԸȦƥʱҵҲˣҲܲˣֻûԵˣ㻹ģ

ѵ鿪ôЦҲ㣬ϵ[].Ͳھء

ŶΪʲôЩ졣

ָ΢ϻϸϸĦţ۾Ϊʱ̫죬㿴ϸʱ̫ģᱻŮȥԺ޲һҹ֮ȫͷҾͲٵˡǾͿԳˡԧ죬롭

ܰʱ䣬ĲͣɱظµĺۼüĿ֮ĲɣȻ۾Ȼһ統峺ҵڳʣǸѩһصĺˮûмɽصĺˮȴҲǷݳ볾տ䣬ȴͬΪķ͵̲סһҵա˫

ǣϸµҵüۡ˫󡢲䡣ͬʱģ˵ĻҾͷˡĶңҼӱ֮һ¡

ұΥĲ೹׵ػˣĶиһȵ˫Ҵ΢顣ʱĶװѾΪطֻ˼׵¶£ʼԱأˮȵǣصĺûɿȴܵسȣޱߣ޾

·ѴпҴʱһ·ǵҵĲϢɿϵĿӣһһ£һֱǰҲӭţܿ죬±жڵϡţ˿ļ£Ȼ󣬾ֻʣ¡ִ±ֿķ϶иȥֻһ㱡ĶǶʱҵӽסһս·ȵ˾÷ĸأȲӭżõ

һϤϤһֻѾֽԼ⿪ܿ죬ҲжȻѾȲˡ

Ҫڹ컯յģֲ޹ôԵôūŵ桭

΢΢һЦ۾˿ûаƽϢļ󣬡컯գʲôôžôţүҲܲţ˵ЩūţĸҿһûӰˡ

ҲһȻſڵ̫໹ĹŮǣ֪ʲôʱѾϢȥˣ˳˷ţھĵģֻǱ˴֮ĺҰϲ˵ЩūǻȻ

ȻǰǰɣعҵĻͷܻ˵˵䣬Ѿֽذһ䣬ȻмɵظĦҵ壬زһ·£һֱ֮䣬ȴʧɡ

̲סˣšһӺƵطŵҲ΢΢ס˫֣ĽҪֵԽԽƽַ𣬱Ūܡ

ãһ˶ĪȤˣһаЦ˹ϴʱ˵ʣŹһ˺ü죬ᣬ㣡

ʵϣûиҶأҲûκεֵֻӵңȵǣһδδҵĺ˲ϢĿУԺһ˿ҲûҲͬʵ׵İЩؿͼ֮СǡطӦ˫ֽعĺǰ⻬˫ĥţĦһԭʼڿطţ϶ѻɽϤ䣬һɢ俪һ೶ڵϡҲ

ͷȵǸ˲ЩˡһҪĵطڹûʵɽֽһ˶ȵؼϷûܽůûٯٯᣬֻҰԭʼķʽʥĪķ̺ϷŪ

Ҳ֪˶ʱ䣬֮һ󱩷ȥڼȵƣͣЪΧĿѾһŨŨĳʪ֮·ŵ̵غʪһζ



ҴɽѸٵط쿴ҵսûһӱѹ棬մȾսµ̳еĺۼ

û¶𣿱Ҷʵʵţ󡣶һ֡קؿϡҺͷͷһű˴˾ҵƽų˿

ղʲôǲմȾЩӣĺˡȫﱣأ԰ȫ˵ţҵС

Ҷʱɬͣһ̣˳ֳһ֪˭·ǿڸסԼӡ϶£һʲôѽô˵Ȼⲻ˼طĳ嶯

ʲôúߵģ㲻һֱҸоԼ⼸ؾͷӹǶ˵æأԸءı۰ŴȻ˵˸ΣεҸˡҺݺݵѵһ٣˵ҲϥŮֻ࣬ҽҲȥǱߣͲҪŵòᣬǻֻ֣̿һߵͷ֤һҪŮøʧһ֮ŷԭϵĺʪ͸ѡ

еǡ˼ҹΡϲǾ⣬ҹôأҿȻɣȻȴеѹȻЩûҵĴܹôȱЩȱҴҶԶ˵ǵķ

ûתͷңȻţĿɢҶɣʧȥ˽㡣ʱƽʱǸĿ⾼ĵˡ˵һǰӰʱʵġƣȴ־

Ҳ㣬˵˵ͷĻˡԹ죬һеΪʲôԿش͸һͷԣһȴĵһĽ׳Ƕϸ裿ҿһȨȴԼꣻҿԱҵŮһʱȴܱһӡ

Ȱ˵ʲôȻֻ˲飬ָֻܿƽյİţǺǣҲҿԴ澳з̣ȻҲ԰ԼεԼŻЩԹ԰ųĴɷǲΪνģԶᣡ

Աؿһ仰Ҳ˵ˣʹϿȣҲ£ˣʹ̩ɽۣ֮ҲָҵɷȻǰߡΪһӢ۱ŮˣҸԴӦ齣ʵֻ֣ǣеߴʤʱ·

⣬㹻ҳ˼õˡ

Ԫ[1645]ĶĩսǼƽ

ʮգʦֺϣ³գιأֱš·Χ¡ݹºɨϴǣϸȫս¿󣬺սⷽ棬ݱƵһ··Ѷʹ߿ྩ͵ſϡˣԭƽگ֮䲿֮°ձս

׷Գɴ˳вİøԴӱگѵ֮󣬾һӻȴò˿ҵ񽻸ܶǷã漴ͳ׷Գɲ˳µ¼䣬Ⱥںϵݡ졢°ؿڡɣҿڡŽߵأս˴Σ˳ܡ

氢ø̷̩ڸ౨˵ҹ̵׷Ϻβս˽һ£Щ˧Ƿ¶ޣ˲ٿͷﵽˣѪģӢһ·ʿ䣬ﲻˣֻڳо

౨Ϊ⣬д˼ο֮ʣ˳˸øȥһ嵶ʾ͡

߳͢ϣæµڸָ۸ӵìܶСĩңִþˣĩֽ𽥷ӳ޹ڲìܾһ𡣴ʼԵ밸ϱĻȻسг롢֮ȶϷˣַ֧롣ǶǵЩЧڳ͢ǣϷԱƣ»ַӰ졣

һֱʮ죬δ̬ڶȶƵĿǣھַ֧һɣڳй˹ɭȸְ˲δδѹĳһɡ֧ĳһɣǲȡʮķʽҲһɵ֮⳸ְá

ͨ˫ĶõЩ˴ﵽԺκĿġȨɼһߡ

ʱæµ쳣ȴÿ϶ҵЪϢ˵ǣΪ˺úõظοңһ²ȥŮˣҲֵȻơ

ϣ֮һҩҩǳҽʿҵķԸرΪƣġ֮ؿأҵȻʲôƵģ˵ŶǸˣҴسȥѮͶ

ڰ˾ ֻ ڶʮŽ Χ

ھͿϷȥˣе죬Ȼǰ飬һֱûУһΪΪģ˵˵ˣ벻ȴͻȻˡĪǳǱѶ˵Ҹ岻ԥ

ȻҵףȴҲϵĸףҲܲʾһȻ͵ǵɫñɡ

⵹ûУ㸸念أʮ궼û⡣ɫɣҷȥһΪŵԣҲΪ˰ʵġ˲ͨϵ޷͹ɽһսңǶMҰղһʯʳھʦ滹оӵĲȫҪǳʳ֧ţһôǿ̫

Ҳ֣˿ûлģǵͷţˣҸعҲã϶£϶ȫֺ֧󷽲ġ

ûκԥƺ⣬վԱߵĹŮæǰ顣Թ˵һβ޶СԻȥһһЩͬڴΪʵĳҺʹӵҲͷŻȥסͷ͵

γ㰡Ҹ綨Ȼмִлˡ˵ţҸ˸л

ֽҷ𣬡֮仹ЩʲôϿ

֮󣬶ȻζؿһۣҲ֡ƽʱԤʷҲǰΪȡκκôĪǹΪ˱𣿡

˭ضȻģòϲģǿͷҲˣֺӡ֮˵̹Ȼػشʵ벻ľǣҸͲǳˣԳҲûʲôøС̸ʲôˣԲΪȡʲô棬Ҳġ

΢΢һЦȤ㻹˵ùûʵģҿѽϲʵȴЧġǸŮ˰

һ㶡ܾƺ⡣ǫˣϿ԰ҵ˼͸Ϊ֮ˡ

Ҳһ㳼ӵذķˡϢСԴ˵˵䣬Ѿϣٳǰֲһ䣬һ治ôˣϾЩ֮껹ǳ֮ǰһᰲһΧԣǺ֮ʹʹس۳乭ȨͱɣʱҲȥ

ûеһػѾ˹ţ˲ݵ̫æߺһ~~

վſĿԶȥ˳˼֮У֪ǲɹ֮öĻʵе֣ǺԵʣһʱҲҲ͡

֮Ҳ³ʮڵ˳ΧԵӡ峿Ҿ۾Ҳû⡣ϾٹBҪعˣӴԺ󣬿ºмӣÿÿ뼰˴ҵ͸оġȻЩͬһǣشҲ࣬ȴʤޣ벻ǧΣǳ׵׵ټˣûһꣿ

żŮװϾɭѾһգûпɹԵĵط˴ζĵصѡ˾ྩƽһȥһؼյԣҪյĹԶеıƷȻҪ׼㡣

ҺȻһѾñؾ£кó˵㻹ǵõµҵ𣿸Ͽȥҡ

ʱһ㶣һ֣̿ū֪Ƿྩˡ

еʧȻԸ㻹ǸϿȥѰһ£ҼǵǸұҷ쵽һֻīɫͷˣֻ֪ͷûкһྩ

ãūȥҡæȥˡУҸоеûףҲǵƷûд߷ˣǸͷҪҲ

Ȼãһʧ֮ɫػˣӣūܣȥѰ˼飬ҲûҵǸͷ

еģȴҲûеɶôص飬ǰ˰֣ûʲô˵ģǴʢʱܶûҪĶûдϰˣż

Ŭһ£΢˵㣬Ŷϲһ࣬ȷʵûжٴģҲȷʵء

ǺãǱʰò˰ɡͶɡҵ˵ͷ

峿ʱ֣֧ƺƵԶ̣žʦͨƽؿٵһ·ǰڶ˻ʵۣԭųڹʱ֪Ҫ˶١һ·ڶࡣھաûгĸ춼ͳǡҲ׷УϸʹūţԴǧ֮ࡣ޹Ⱥ÷ӥרõĺ࣬Ȯɫƥ޷һȥεΪ׳ۡǰͷѾβûгྩǡɴ˿ɼһΣķ֮ޣʵˡ

ߵĻУǷݳޡաʤһƬûͻ֮ɫΧʹﵽ֮࣬Ÿͷشӵʥݵİȫһ·ֻ죬ԣȴ

Ų

ƥɫĿǣӴݻƽȵǰš˺ëƤسڣŶԱߵһϷ˾ƽĺ⼸նϽǣҹͨδߣҲûеҵĹڳСʱͰȻؽ硣

һֱûҵǸңܾ˿ȴûɾĪȴ޴Ѱңһֱ޷иܻ᲻ᱻʢǱۡū䷢أϾҺͶ򲻿ٻȥסˣЩ֮ƷڲñȻɫùҲûʲôô֪Ǿδˣ

᲻ᣬУǸұżȻ֣֮᲻ྩܽأϾص˶ǶµذūţǵȻĹεķ֣Ӧò׺˰ɣҴˣЩ˴Ŀʶ㷢ˣҲΪǶдҵĶҲֻ͵ΪôС¶ȥŶ

һʣؿ˯еĶֻƽͣһƬƺûκηĵ顣Щҵ̬ȣҲκ쳣Ǹܲûб¶ͲȻŭˡ

뵽˿ʱߵǰϸϸشԽԽǰþûڴ쿴˯𣬾ǵغӡƽǸӢĿ˱ʱԵø̲ͣסӢͦرϻظпţ治֪ıĸҵôһҵɷӦںúϧͬʱлүĿˡ

ûκηӦȻ΢Ҵ۵΢ЦȻ¡ΧĻ轫ں濾ů紺ǵ̲ζҽر۾ܰĻ䵱С

һҹг̣˵ڶϣƺƵԴڵƽ⡣ƽСûκĺլǿʵ۵йֻΧĸӪһסޡҰӪһҹڶһ磬紺£ûжʱôˣǿʼʽԡ

Ҷװïܵɽ⣬ȴʼ֮ǰе̲ԱվѾԼڻѩϣչһ飬ʶŸոƶõһ

ձӹȣȣǧ뱻֮䱴յȣǧ뱻䱴գ䱴ӹȣǧ뱻䱴ӹ֮ձӹȣнգ׼ƷӱӦ֮̫֮ԶӦߣв飬϶ᣬ֮գʸ֮Уʸ֮֮ƥ֮˱һ٣Է֮䱴ӹߣ֮

רΪͱB׼ģȻȻس֮һԺͶ̲Աһѻȸ֮ʱȴȻ̸ţ󣬿Աȴһ

⽻Ľ̸ҵȻûʲôȤע⡣һŪޣһ۽ǵĵشòBѾӵĸˣȴ統ֻ꣬Ѫյɬʾȡ֮šڽԣûٴƽʱĳʷΣһխװʹϲذɫװҲǽ׵ģԵøˬ

ںͶԻʱϸ۾ﱥŹǫ͵Ц⣬˿ûг߿һۡB࣬ڷĬĬΪףԸţϣصܹ֮˳ؼ̳λҪʲôˣϾĴ֮λкüͬĸֵء

һǱѾˣתͷԵλǼԵ˵˼ԸĻ˸ơ漴һᣬʽԵĻ

һһֻֻ򿪣ʱ˷һɳ죬ǵָһûȥɰ裬ïܵɽ֮Уƾ쳣ĲݵذѰһߣϰȮͷΧǵؿţɽ֣ѵصȥĸɫһʱ䣬ޱȡ

ڣȮǵķͽУЩԵǺܿ˷ֱ棬ƴʱѾΧ˸ˡǶͷһЦҺȽȥˣҲϿɣõļûлķϣ

ѽȵճ֮ʱǱȽһ£Ϊŵػش

䣬ѾBһͷȻ޲ȳ˳ȥBƬ̵Ŀ϶ڸһ΢ЦҲ󣬳۳Ҷȥ漴ϣԺشӵǣȻҪܻȴ˿ʵƽС

ҿȥԶˣ̶һ°ǰļԼһΧ

ڰ˾ ֻ ʮ ֮

ΧԵڶ࣬Χȫµģɽ·;ϤԽɽ֮󣬾û˷򡣲Ҳúһȥ㣬ǴԼԶ飬辶һ·һ·Ҳջ١

Ȼ䣬һֻβϷѸٵӹĿ׼ȷسһȥˣͬʱǸܴҲȮ˷ܵķͽһɧȸﾪʧطɳҵĿ겢ǣδǸ۳Ҷȥ

СЩæšƬвٰСĹľԣдִٴڰգԲʱݣСرܿ׾ͿײͷѪ

Һ⣬һԼΪҷѵõһ׵İ׺ֺڹرټѹӥȮǾͽסΪ˷ǰ׺ĶתתȻΧѾڶ̰Ŀ⣬ΣѸٽûرţٶȵҲɿ졣

ȮĲԸ֣Ǽ۾һֱ׺÷Ȯǰӥֶ׺Ӿ޴룬֪ܡʱӥȮƣ϶ɲأȻ֮ĶǸ¶ܣĪǻͷȻָҵزҲֻһ˲ϺëƤĵǻռϷ磬û˿˼ǰ񹭡ҡϳƣ°׺ڣһȥֻġơһǰ׺ʱĽŵǿգѸһɫȮǰһҧס˳ذβͻҴһ׺ӹὫ˳ŹȮĶͷһȮطԭгȮҫȥˡ

Ű׺ĺһһƤëѩûһ˿ëѵõֵغëûüȥԸŨܷջʵкǵ⡣ְѪܵδ𣬾ӸԱߵš

һɽҷʮһɽǰæȻ졣ŵ죬˷׷תͷңæĻƣ밲

ڸأҲʵ

δ䣬һһֻŵûСðұڣǻͷȴβס˷ܵ飬ֻкܶ罦ϵѪʡˣҲµ澿ʲôˡ

ŷǰæ̽˱ţȻխұڿҴǧ밲

㵨Ҳ湻Ĵһ˾͸ѨһĸܷˣΣգ

Ȼ͵ʶΪһҲðգɱΪҡǰԵʣŪһͼ³ߴ󽫾һϺõƺӸˡϿɣ

л֮ͬʱشĻūСأڻûϹʱūҲ֮̽ŽȥˡⶴСֻһֻ룬ɱ˷Ĳ£ūŲòԼ룬ɱĸܣȡСܳ

ŶĿزƶСˣðôķտɲֵѽҷϵ̱ϸϸشšĸ´ӲͣţӦߡСһŸոĿĸױɱԾ쳣طءһ˫СС۾ɵԲԲģӵؿңϸëɷǿɰ

ϷԸūŵȸѰ̵Ū£Ҹպ÷ôѨ¿ǽˡܴʱͣȻһڣĶͷȻ顣

нסһӣ򣬾ȻóСܵŮĳҲҰˣĪ˴СǰΣճˣģɴ󲻵ˣһϸ۵ƤҾ͸ӵˣһӵŮøˣ´ٽ˸ŪֻСϻ棬ǡУҿɵúúȰȰʽҲ

Ҵﳶúˮ¿ɰŪɸܳˣæ˵ҵҶǷԸǼæɡ

ְ˽ŵȥǴܵʬ壬Ҷ˵˵ѧͨɺԣ˵дڹҵӵĿ»ҡ

ˣūŴСϲ飬ȴҲ⣬ֻ˵Ǵ֪һԶԶ̸Ͼͨ

Ұҵ뷨͸¶˵㣺Ҳ֪ΪڡΪţ󡯵صҴ佫࣬ƥ֮£ѳͣѧñԣ˲żüõʱܳΪһ´󶨣ɽ֮ʱɺó

ūסȻĽ̻塣ȥ¶ݡѧ֮ܡܿҵ˼ʮ꣬ȵ°ԼҪһʮ꣬ʱ긻ǿʱȻǺƾԾɣΪس¡

ص˵ͷţЩͺáΪˣֳܲǱ󰢸ĵλ棬ҪעصġҶҪָҫҪպ÷߶·ˡǰ;Ĵƽơ

ҵʮָмлΪŵر֤

תߣȻСѵūм͢񣬲֪

֪϶ҪؽϢṩң׼ûϵ㵫޷

ūŶۼ䣬ϽƺĺأԴ󰢸ԽԽˡūΪ󰢸ȻˣȴվףȻȫڴ󰢸ϣ¡ԥ˵

ҵƤ͵һжʱİʾȻǶ౳ˣ˲ͨĸ󳼣ͳĻʺ󡣿ǣҸҳĸ׵ıܣȻҪӽصλȴҲڽύ󳼣ᵳӪ˽ΪȨͼı졣ϧԼеȨ٣ԶԶûжҡͳελıºͷ

ҽʣΪʲôô˵²ܶϰɣصҲ٣Ҫ˵ɵͷϣһǲš

ūŵİýãһǰټλԺѧʿκ󹬣Ƶʲôʱȷˡ齫֪ģԶ˵ضһ飬һȴûзԼ

ϸ꣬ĬȻ˳˼Сãҷŵͷţ֪ˣȥ֮ҲҪ󰢸粻Ҫڻǰ¶㰢ǼõشǣʱҪУҪץסѱҲֱټ⳼ֻȥתҵ˼

ǣūס

תȥмոֻ׺ݸ飬Ƥëϵȣȥɡ

ҡͷūźεºܣ˺ͣ

΢΢һЦ˵ƤÿƯؿ磬Ӣҵ߸϶ϲòС

˵㣬Ȼ֮ĹϵˣǺܻϲߵͷл׺˹ȥϲһֺİľˡ

Ȼȴ˼Ҳԣֵȥˡһ·ԶԶظţԱԼúõؾ˼⡣ȻȴʼղҪ졣ֻãȻػΧɽ־ɫѩڣϪȣѿһ׳ĻȻȻı֮ȴѸҴȻ飬ʱգȻûܲȴҲѼε

ϸʱԼУжһϵбǷʲô쳣ʱѾ֪⸽ߵɽ¡ֻ˵Ļ֮£Bɽ۵ʯϣµؽµȺɽ뾡۵ס

ʱѾ˿һˣǷ׷°ȻͷҲǻعͷңңس֣ҹˣ޻Ϊ·أɣ

Ҵǰһֱǽǰס֡ЦϺӻ£űɽҰ޲ԣܵɽ֮磡ߣɽñһɸĲã֮С

˵ˣ紺£򲳺ƣѽˬʵЦţ˿ûеôӺ⸱̹̹ģôҲҰκĵط룬ĪҶˣ

һЦⲻϰߵıܱ綼ֲĵزˣ

BɫʮȻˣ΢˼䣬˵ԵʣϴҼѣһҲջ΢ʱʵڹȥԲԸͬ룬һˡ

Ŷҵ˲֮ͣƫƫ̸۽ָ㽭ɽˣѽʱע⸩£߷⣬Ȼá˾ǵĻ⣬ؾЩˡ

˵ͷµû޺ȷʵ̸Щ⣬ֻԽأֱǽͷˡ뵱Ϻɽǣʱ£ػɱڳˣ

Bһش𣬾æǫ³ҲԽأǻ־ԶʶǳﻹϹ££ǳţ廢ǹӴӰ

BĻÿɷ񣬶תң˵֪ΪʲôϲɽۣƬ÷𣿡

ûж룬ͻش𣺡Ȼǡʶ®ɽĿֻԵڴɽСԵˡ

ûҲδؾȻ򻰷һתʱʹվٸߣҲδʶɽĿٽҲδܾʶġ

пһǲָڱ̹Ȼͬʱ룬һɵɫЦ޳һһ̽棬һҲδܾ⡣̰Ѿƣɽˮ֮ء

΢΢һܿɫȻضB˵ƣӻǴ޾Ȼ֪ԴˣǺǺǡ

ţĿĿԽԶͣ˼һңָƬɵɽͣǱߣǴRͣƽʮ˵ˬǸõıȥྩ̫ȣʵڲϰߣȵս²ˣӿԣʱǱ߽йʱձԣҲⷽ㡣

ڰ˾ ֻ ʮһ Ʋ

ⲻԭʷϵǸRƬңԶɽˣǱǺӱƽΪ峯ƻѾΪһķϵľɳǣǰϰߣ֮ΪR͡Ҳǡϳǡ֮⡣

طȻǲ֮أȴɽïܣǸõıʤءԭʷУ˳쿪ʼ޽йոմõػĪǬ¡ɳǵĻģ޽ġе±ɽׯԼĶӼ۾ȻʱͻȻһ̷֮ʵ۴Żʺ͹ӵѲڶ֮ڷ죬Ӵ˴̫̤ʷ̨ôŵ˵صķˮȷá

Īԩ̫£ʱúõһǣŪһ棬صжٰ׹ǣϽȾ˶ѪſѧңԴӴԽ֮ͲòѧĿɿˣ£漰ɷİΣҸˡ

꣬ꣿһɻ֧ŶҸղˣ㲻Ҫ⡣

ҲûκβõıʾǹĵʵĪʲô˼

۽ǵע⵽BҲҿЩִ٣ҺĿԣֻӭŶĿ⡣ŶģҾܶˡƺ顣Ҫ޽йĻƽɣҿҲͦõģྩҲԶ

¶˲飬ҲľЦôˣȻɹˡսҲݣǳûˡĸطûĹꣿҪô˵ɱأǲҲҪı˵ƽ㷱ܲΪ޽йϰգŪԹڡǴRѻķϣ

ҵ̫С˰ɡܲ˵֪ʷɣ˵ˣʷѾȥ꿪ʼתˡԭضδ顣ҲͲټ֣ҲûӴľϵ뷨Ҫٵȸʩаɣ

ţ⵹ҲǣδȲؿʼأԲż˵ͷһ֮Ƕǣֵֶ֮ģ

תƿ֮࣬һ³һ񳯣޺áһ̸ЦҲȴ˼ꡣ

ͷ磬˵ø񣬿϶кܶ໰Ҫ˵޾Ͳˣȥ۳԰ɡţҪȥƿһ

֪ǹ󷽣ʵҪҵ̬ȣǲû˳ˮۣǺǣǲݹϵѵǶĺѣҿӦ˳̸Ŷѽ

BҲʮΣϾҵǲϵʱܳĥأͲòСģҲæƴˡ

鶨˷ͷɽȥԣȵʱ䵽ٻӪȥϯһʢҹ硣

ٱǰҿBҵĿЩ֣ƺֹ֪Ӧʲô˽µ׶˵ȻϾĿҲֻա



ȻҲ̿ϰ֮ȻȴʼղּתһȦֻӶûСССȴΪԸΪӺͼ޶ȥףֿտյط˳ص㡣

ԶԶأһֵĴÿģģǰȥȤֻƯĹѾŪð಻һֻССĺܣʮضŪţš

̷£һô죿ʱһΪȻ󣬵ǽϵצѾˣһץƤҪºԵذ̺ۡȻӣȴƤȶۣһˣĸ׻ۻˣ

ȴغĵ¿ηΣС˵Ͳ¾Ͳ£ôۺ˰ɣҲûôɵأһ֣϶ȥˣ

ң㵱˶ϲѽ׸һҪءЩƣȴûг÷𣬱ϾҪиӣȰҲΪãȻҧˣצӿأһСλ˻ô˵ãԣٽ˰ץֻСˣòã

ãʲôСèССӵģءŲðôСܸأһȻǰ͸ҵģǸղŷ˺ô˴ܣӶͳģ㲻

¶֮ɫߣɱĸӣİáˡô¡ŻŹ֣

תߣȴȻһУæͷһԭһСģ챻ܵצӸ˺ˣŵæ֡˻Сܴڵ£ȴɪɪ֪ʲôطܡ

ԾС½ܵһ˺Ϊŵǰ쿴øû˵Ŷãʲô¶ҲûУá

涫˺˵ʱһɫں棬ȶͬ⣬ֳ·˳ֻһֻذ׵Ľңһѩŵ÷

Ŷϸ΢ÿһ궼ޱȣƺƼһ

һʱ俴þȻˣֱӦһѽȥ·ϸزغáʵףôƯĶҿǹٺõ֯ҲδôµĻɫ

ÿɣҵʱһۿϲòУ±ҵĸǿȥԾĵز·Լ˵˭Ҳֻ֪Ƕصزͷ棬һŮʱɹñҷְˡ

Ȼһͨ𣿶ôͷأʱ֪֪

Ȼ֪ôƵزţ϶øҴˡգĴ۾ţһǰѹЩɹŹŮǶǲɢˣͷողһ룬ŮͲˣҾͱĵˡҿ϶ûôͨ滹ء

Ӻˣʲôɱˡ

Ҳûз֣ôһ£ֱǰңʱһˣɫʱͱˡҽ˺þãְɿȻһССֽ˵治棿һʶƵġ²ž

ŶǰûⶫǴõģ˼

ҡҡͷǵûУҸղŲ˵ɫͷӦӦ֪ǶġǣǸֽϻд˰˸֣Ҵչȥˣдš쳤ؾãĲ塯ҸоƵأǲ͵öĶʵʵذѷҵľ˵ˡ

ǰʲôӦأ

ʲôҲû˵Բɫˡѽҵ·ֽˡе㺦£⼸һֱҲûи߶

Դĥһ󣬽ס㿴ֽϵдģ

ϸػһȻһãȻҾúǰּϾְֵؽ̹д֣ǵòǸӵġ

䣬һ⣡ûʣͼ෵ȥһ̲Ӱˡ

֮һ磬Ҷû˼ԣֻʵ֣Χй䡣һ·½½ǣǶѾջķˣƵȵᣬҵĳɼ϶ǲҲ̶õǸҲνĿǰŪ׵ľǶ򾿾Ǹʲô̬ȣBǲûбϿôϿҽģߡ

Ȼ䣬һ죬ಡһһ֧Ѿεض˾ҴԼԶһϣβ

˴󵨣ǶʱŭˣţͬʱмżķѸȥҪ֪֮ǰոƶ˹ĳʹǳˣץ䣬ҲǱһٵ䣬ôǾϲ⣬͸ˡ

ڻƻбУǼβƺʲôǳæĹǰŲվӹ˲佫֧ѸٵذСҿΧע⣬ĵؽ⿪Ĳȡչһֻд֮ǰפغ󷽰Уʯ棬йûκ

ҵ΢΢һΪּȻBġ֣ҪôصԼأǰҵĸֹĳˣҲΪ뿪ƽ֮ǰ϶ǵĻᣬǾͼеԼĳ˵˵ﻰ

ôӦӦȥأ˵ʵҲͱǰǰBúýף׵׵ط°عϾ͸ңӦ˵СǸһֱΪ¿˵һֱûĻʱҲͽȴˡһΣԺټ棬ܼȥǵҸԼǰȴòֺԶأ

˼룬ҾװͿȥΪá˵Χ˶ӣһ䷢֣֪ôҺBƺҲϴˣҲðաⲻΪԼҲΪá

öҽųһţȴûа취٣ǳûעʱѸٵӽһѲűѩҶУµȥˡ

ڣɫԶԶأ˼ĺŽأΧ𽥳һ򿿽ɽȸʱˡ

һصפʱкܶûлҲûмBӰոշͼԶԶصȺӪǰƺΪ

һСС϶ʱ¶˼ϲ˹·˵߶Ȼ˷ꡣ

ܵҸǰסҵ˫ȡѵüӱֳģҶʱǸСԴţԶӣǲǣûһˣ𣿡

лҪ˵۵ͯһ˵

ڰ˾ ֻ ʮ 

Ǹ飬Ҳ죬ǺͰ࣬ʲô¶ҪԶ˵ѽ

ġĻոտ˸ͷȴ˻ȥԥҵҲֵֹģûʲôҰѽ˵䣬ָеִٵش½ǣҲ΢΢ƺǺ¡

ҸɻˣӾʲôأɵӣĶĻôʲô㰢أΪʲôҪôʣ˭

ոʵңңشӵͬʱ೯ķȥɫʱһ䡣һͷһԭѾӪˣʵķͬʱĿѾߣҸæȥȻԶҸʱ

Աߵ֪Ըʲô߸ǸȻϥأҪ󰢸Եĳɹūǰ󰢸ǰػ

áҶԶͷȥɡ

š׼һȥҺȻʲôڻʵǲһ񣿡

еǰʲôҲû䵽°һ֪ôش𡣡

ҪǴͻش˵ֵܶද̻δ̣㲻ǵĸףЩʧȥĸײǻδһ𣿡ڰƬ̹Ѿĵضһ顣

ˡĺˡಢûжҵĽ̻ɻ󣬶ǼᶨشӦһ䣬Ÿȥˡ

ŶԶȥˣֱ˿˵ƺڶЩԭ򡣻⺢̫ļƣ죬;裿ұҪྡâʱģѣų²ߡ



ոպ͸׶Դ˼䣬ͿڶǷ׷׳ˣæ˸ڡתˡææسĸ׵ӪǱȥȴѲĸ׵ӰΧǻش˵ʺոճȥȥˡתͷѰ˺þãҲȻûκη֡

нĸײ֪Ǹҵ飬ûκ׼ܿͻᱻ׵ѣȲԸ⿴ؾ档УҪñطʽ֪ͨĸһòȡӦԲߡ֮£ӲͷƤ˸׵ʣŸ׻֮ǰдͽȥ

ʣΧĵģһˣķıһӦȫ޴Ҳѵȼˣ͸͡ȻȴΪţƺԼ뵽²˳٣ܼ飬Ѹٵֽ̺ţīȻŤŤıʼɵҪһ飬ÿֶдúСֻǿϣϸһ飬ֽ˺һֵظоø׷ſĸ׵е񱩷꼴֮ǰѹֶ

ոս˺û۵ӭţһŲٽʱ󾪣ͷΧ޿ɱܣֻ߬ҵ굽˿档ɫĳУһֱʹ棬ýʵʵڵ

洫һϲ̺µϤϤû˵꣬Ÿ׾ϣȥϯҹ磬Ϊڽ֮ǰѾŵζԶԶƮüꤵ̲סһڿˮϾҪ

ūŲμϣȻ˶

Ŷ鶼ˣǸ׵ģ·еƣ

ػϵĻūѾԸȥˣǻرѾۿӺͻʺֱӵţҶѾˡʺ￴֮󣬻ؽĵӵˡ

ô˵ֱնӻ֮ǰ˭ûȥǸط𣿡׵ʻУƺûк棬Ҳʲôڴȫ²ؼ

ûУվԣƺ²ߣôɽй˰磻ǱߣҲûʲôûʲô쳣ľٶ

ã֪ˣȥɡεȻƽȻܸо׵Ȼһи

ܿ죬ŲԶȥʧ

һžһ˿죬·еͬһʱһʧһ£Ѿĳʪĺˮϵī͸֪˶áڣŲˣǳԼԽԽӽ

ǿѹסŸ׵ĽŲһֱǰͣס滹дԼĿ϶͸϶Կһ˫ѥӡѥϵҲɼ

ɡʱսľˡˡСš

һȻ׷ˣ鼱֮£ѸٽеһţɿУ׽ŬʡǸӣ̫ϸֽһӿ档ҲʲȥҲ²ʱһϢָоԽǿң

ڽ֮󣬺ܿͷ쳣ˡΪʮ־ĿΪ񡣼ʹһϸ΢ı仯ҲӲ۾鰸ǰ̨ϵī֭ʵأϵֽšӡһֽ͸īȻȱȫ

ġ

ֽŬϳ˼֡ҡСġ۵Ϥ

ôˣüͷšһСһôʲô鶼أûʲôԶ˵ĵطûüȥʱӦûɣǣĿƣת˽ŵף̽Ż˶

ϣȻ쳣ţҵضͬʱǴӺ﷢ġʮʹࡣ

࣬ôһһƣֻ棬˫ŲһСͨ죬ĺ¡

æ֣һѽ೶˳𼱱𼱣;ˣʹŻļ٣ӵĸԼ֧ϥϣͷ£һϥθһĴĺ󱳣ʹѽ££ҲУ

ȿȿȡڣ˵ʧˣһȣڽֽſ˳Žŵʱ滺ſʼɴشڴڴϢš

ⷬڣʵЩ̫Ϊʲô£Żŵس˽ϣϣ

ڵϣͷ󺹵Ĵ󰢸磬ǲԣҲʶ̬أǷ׷״չȥ쿴׼Ҫȥ̫ҽ

ˣôûõĶ󰢸Ѿе飬ôûһޣһưˣ򲻽ŭǳȻŶ࣬һһЩְصūͳͳߵڵء

˶ʱŵû겻壬Ҳаֻͣùߵͷ

޹ȥÿ˶ȥ˾ȥһʮӣʮ֮ڲҪǰ֣ȻʲôУ˭Ҳ׼ȥ̫ҽҲҪй¶䣬ͷ

ߵͷǱسܳȥˡ

ʱ򣬶ŴϢԶ˵ˣ꣬ǵ¶ˣſʱرԸǣǧҪ֪԰껹ǲҪͷ˰ɡ

򿴵㻺͹ɣȻȻһСͣǲŻ᳤ԣԺҪɴģλˣȻ

꣬ҪˣǶӲԣˣ;ӰɣôʹСӵ˵

ʱŷ֣׵۾Ȼˣۿﻹһ͸Һ壬ġвѹô󣬻ǵһη֣ԭһǿĸҲʱϸ룬ʵҲͦģ

û¶ͺãʲô궼׷ˣ㲻Ҫ¡ûȥŸոմӶӺԳֽţΪҲµóʲôݡĶվߵǰӷ˴ϣȻжЬӣοոŵòᣬǲҪ߶úЪŰɡ

գ۾һ£Сͬ꣬ȷʵд¶ڲ֪ˡ

ڴϣŶӵС֣۾ȴ̾Ϣš֮ĶԹ𣬲ôСĺӹزϽѽ¶Ӧù˭أԼ

м¶ףʰꡣ

ţʲô¶ʰɡһ㶣תͷ

˵ģҲ֪Ǵ֮便˭˭ǶӲϣ˶ŭѶߣӻСûжѽ

ŶǳϿҵͰͰ͵󣬽˼Ʈ·һĻͷԼǰ

꣬꣬ˣǧɱﰡֻа꣬ȴһŭĸǰϥǣذš

ΪЩֻţ˵ĸʹմ˽ͨ飬鱩¶ŭҪɱйߣһ·ײײظܵǰ¹ϣܹסĸ

Ӳ˿ûͨڵļ󣬶ǲͷȥ˵飬СӲҪҲϣһȥȥ

ˣҲﲻѽͿӣŹɣļ٣¸ȥǲһе˹ȥŸֻϼĴ֡

湻ģŭ֮µĸһʧ֣͵һ£ݺݵ˦˳ȥС֮ײ˸߸ߵżϣһĸоѪֱ

ˤˣȻؿһ˲䣬Ǿ޴ľţ֮ǵȻЩƽѵһɫת˲ţûǰû԰οǳص̾Ϣһˣ֮Ȼسš

´һּɱ󸣽Ϊ:.̡᲻˹.롣:.ۺ˽ԡΥ.ۺȡ󸣽֮.֮.Ůɱ֮

죬ࡣŸգͷȣȴȻ֧ܵԺſڣĵؿȻ۵ĸڶļ£һһͷԶȥ

ڰ˾ ֻ ʮ Ӫ˽

סЦһҲգ

۾ֳϲĹâȲʵ꣬ⷬϷŹ׷𣿡

ĺˣµΪֹϾҶݣʲôĨɷġҲὫ乬Ὣ롣ֻҪӴ˳׶ǷݲӦе˼һһ⡭̶̼仰˵ȴ쳣ѣͣЪƬּ̣˵һһ⣬˭˵׼أ޳ױ䡭ĴĴңҹ֮ʱ

꣬˵ʲô˼ôҲףǲǶ̫أųĽëɻ󲻽ʵ

Ծʧ̬ôһ񣬾Ȼźӵ˵߽ͬĻأԼȷʵЩ־ˡǸæµЦЦղŰЩȨҵûҲҪ˵ס𣿡

ص˵ͷˣӲ˵ǰͶﲻġ

ţǸĺӣҲǰĺöӣȻֵǷֱػһȺ͵ؿţͬʱйǸҵ顣Ҫɸй¶ܣʵʵزţܶκ˵֪𣿡

ԳɣûӦŵ

֪⺢滹ЩԥǸ˿Ŷ裬ĺˡ˵㻰ֻҪûԲ¡Ͳ׷ˣ͵֪ٷˡ

õ˸׵ıֹ֤ͣԥ¶ε۹⣬Ű꣬ǲƭ˵ġΪ˲ڶǰʳԡϧ׵ΨһһΪһ֮ȻһԾŶġ

һ㶣ȴò̾ӵۡ˵һʣӱΣʱˡһҪţ׵ضſڲһҪȥ档ΣֻöԶ˵ڼšһ֮⡣ǣӻϲϲڼˡȵӻ֮󣬿ιĥ׼ɱˡӶʱ󾪣æǰֹ˵ⲻǺƭСӵĻѻˣܵ棿ӻشСӵĽǳҪȴ˾Ҫ򣬲úӽҲѧ˵ѣáǣɱӳˡ

¶಻֪⻹ᵽʣǶĵѣı֣Ӧʳԡǣ΢Ц˵㾡ܷİɡҪǷˣ˯һɣԸ˸ͳԵ

šӦһر۾ˡ

򾲾ڴϣŶӽ磬ãڷȶ೤غˣˣСӱҲ˯࣬ҲߣԼǵôʲôʱһ̤ʵȵ˯ߣΪһ֮õ顣

뵽Զһ˿ĪĽͶʼ붫Եõޱİûκι˽ԼأԼΪΪǿƣΪ߰ˣŮ֮飬֮ȫעһŮ˵ϣϣܺĭ仨ŮȴСʱĶص˰꣬ǱԼ֣ⷢҪʲôʱܲȻ

ֺγдš쳤ؾãĲ塱ȥʸף⾿ô£ֶôϣֻܹͣˣ˽޹أֻǸԣƭһ󣬲ѹȻվһ嶯ˡ

˼ǰ󣬶ҲסɻԼʲôʱȻôˡŮ顢Ӣ˭˭˭˭ѵڶŪ𣿰ҲգȻ뷳ģǾͼӱܰɣ

ϣѾ׼׵λ󳼾ѹʱݡʱ̫Сĵصš

ŴӻӸǺ˱ӣ˯˿վ΢һװųʡ⣬Χ̺̫ͻǹȻһˣֻǶ̫Ըһ׼ŵȺţ󰢸˯֮ͽȥǲҪô󰢸߶ߴϢ֮ģ𣿡

ūˣһ̺ô󰢸磬Ϸ

|¶ֻܳϻ̳ϿֵشӦš

ȵ̧ͷʱʵѾһȺĴӵ¡ϯȥˡ

ϯ䣬ζҾ÷ǳʣһθټϸ߶ҾŨľΧգʵҺܲ׼Ͷ˵һʱϯʱȴԲسȥˣҲûɻ䣬ע⵽һĵӢĶ˵ЩʲôֻӢ¾Ʊˡ

ʲôҪ飬һʱزҳΧע⣬ĵ˳ҪҸط͸͸Ҳѵ˼һ¡

˭֪һƧӪʱȻһֻ֣͵һ˽ȥһлûüڡҾЩ˵ĻڰУҸ뷢ʣ˾Ҷش𣺡Уҡ



Ӣ£ԱߵһС죬ȴһۿӳ£󡣿һۡæ񣺡ūŲμϡ

ɡŻػǡ̧ͷº͵˵

лϴӢл֮һӡбǩеɻղϯϵȣڵػʵԵɫް뵡кܶෳĵ鲻ܻһҶʣֻܱϹϾغš

ϵۣϵ޸ոտºο¹Ȼûп޵ĺ

ūŲǾְڵ£ֻ޹йε˰

ڴ壬ͨºȫţʵҲˣ޲㣬˭أȻʶ֮һֱΪĸ˼ۺ죬Ҳûܽ⵹ȷʵԵʵءû̸ֱʽ⣬Ϊп̾š

ӢЩ̿֡ǻ̫ĵϵȴǲﵱ棬ʵ̫䵱Ŀһ㣬Ҳֻ¼ĹϵڽתƵ˶ϣԸ컻֮ȻλȨءˣ˲ŷʮֿģ統̫ͬĸ̷̩Ҳǻ÷ˮ֮£ӢҲ̤ʵ

֪ӢЩΣԲûеػ⣬ԹڳǱ߰ؼϸβο᲻ʲô©

ϷģūŸ꣬ڳǱ߹㲼ύҳع󳼣ֲɡʹǿ󡣼ϺܶవΪҳЧĳʼϸһBع֮󣬾ȻվȽŸ

¶˲׾΢ЦţⷬãЧܿܿóֻ޲ϣվȽŸϣ˳˳ؽλ

Ӣæش𣺡֣ǱߣѾūŴкˣʱڳʰлȫƶҳ־֮˵ȨͼԱ֤ĳʣҲεؿڻС

ˣáֺγһ̲ʣҲúķô˼أֻ¶ȡ˽ɽĿ꣬ҲûжľȥܳǱߵ顣Ȼ߸С͢ν練ƣȻպҪ볤ͳΣȴչ黹ҪģʣվҪֻ֣֮ҪһĿܡո˵Ȼһơһ֮󣬿˿Ӣû˵

ӢҪرܣȴ˵ͷ鰸ǰԶ㱨Щʲô

ֻɫȻһ䣬͵־Ȼ΢΢ȴһ仰Ҳû˵ûмʵʧ̬ʱ¶ʱ㵲ѣ⾿ʲôϢû˾ŭ



BʱߣڰӪֻˣҵĽסؿæһôϯˣ᲻ᱻ˿֮£ҷһʣ˳ȥû˷ҽ

ã沢ûפأҲû˾ʵԶȻصѾǱ߻Ի͵***׸뿪ǵζţ΢⣬ҷʱ˲䡣΢紵һҡҷ

ûϨ

Bɫ£ԵЩִٺͽ䱸ɭϣҵ㵥˵仰ĻᣬҲ֪ϯ֮󣬻ϻ᲻Ҫ㵽ǱȥٲץᣬԺҲûˡ

ֻ쳣Ľź֪ûɳʲôĿ㣬᲻ᱻ˷֣

ģҽ֮ǰѾĴ̽ˣûʲô혷ˣBĻҲ£ֻżɽʵ㣬ʱԼҵӪȥ棬ʲô飿

ʲôʲôʱԼ㣿Ҷʱ֣Ȼ뵽ʱӵôɰɡ

BȻһɫˣôдģҿּҵʱҲȥԥ˺ܾãȴ¹컯֮±˷֣һֱ͵ϣʸ

ʶ̬ԣҲȷ¶ǶΪ֮࣬Ȼһ̬ЦǺǣ˿˼Ȼױдţһʽݣ˷ֱȥѾﰲߣſ׽˫ĺϷأ

ʲôԭˡBȻػã۾Ѿͳޣ뵽ҲһֱǶαϷˣȴҲ벻ҲΣڡĻȻ¡

дһĳ嶯Ȼҵۿȴ쳣ɬˮҲûУ뷢йһǻŭȴȫһ嶯ûСҹı䣬ƺһֱӵȫȵģҲȥ

ͬʱľ˴ԣȴĬ쳣ãB¶˾ģվһ߬סҵ֣ظо΢΢Ĳͳʪ꣬ڻûз֣ǸϿ߰ɣȵϯ¾ˡ

Ҳûҵ֣һ󣬷ſЦΪʲôҪߣһڣŷԼȻɬɬģǴԼĺոշġ

ϣ㻹ʲôָһ˿ˣ˹㻹ʲôȥɣB۾ʢıŨҵ㺣ޱȵҹɫԻ⿪Ҫôأеİ꣬һΪϵŮӰѵô˵ľƶ𣿡

ҽӲһ󣬷ſڣȴ쳣Įˣ㲻ᶮ˼񣬡䣬ƺڶԶ˵̫ԶܿԲȱ

ƭԼһʱƭԼһ𣿡BȻҵĻʹˣȴûκԹߺͷ˼˻һľһȻˣαҪΪ˶

ҸоӲ޷̧ͷӭ񣬡B磬𣿡

֪ҲаɣҲšBԥһ£ȴܿᶨҡͷǶԹ౨ʱ

Ҽᶨط񶨵ˣҸɣȷʵģֻ벻ˡң͸ԭǸˡǸһİ㣬Ĳİ꣬ڰǰѾˡ˵ʱҵȴ쳣侲

ȫţ˵ʲôأ꣬ǲͿˣЩȻǰôˣ˵㿴˵񣬻һ仯Ҳûа

֮˵֮УޣҵֺγŹأҵ־һУôܰԼһٶ꣬ռ˵أŻãˣָҪʲôءҺˣֻǲϣ鷳ˡӦ֪ģ֪Ȼû飬ȻǾ϶ջ𡣡

ûΪҲҪһߡBᶨҴᣬһǵڳʱ߽ʱûдߣһȥʱûðҪ׷ĪһΣҲٴˡ

ЦһǱɱ˫ۣҵ˼һֱ͸˵ıֶΣһ֪һģΪ˳ش𣿾ԣΪƽػţ˳ؼ̳λ𣿡

ڰ˾ ֻ ʮĽ ŭ

Bһ֪ûʲôģôûУ˾һҴûͿ׷Źҡ

Ȼûжô£ؼֵֵáڣҷͷ˼άԽѣһΪһŮ˶Ϊ֮ǷֵãȥǸߣԸصǧʥأջˮ֣Աһų꣬Ը⿴Ľ

Bһʱ벻ʲôԴǷֻƿԡ

۾֣ص˵ˣǸ̵Ĺ򣬺ƥСڴ꣬Դʮźεѣ֪ʲôԭ𣿡

ȻϣһĿܣλҲʵĳB˼ػشķ棬ˣ֪αʣһҪĶ¸мء

Ǻǣؿ˵ˡҡҡͷϾȻԾӿЦ⣬ҲһʼʱôھԲôˣҲôһȦ֪һֱϣܹһֱûзⷽŬ̫ʱԳƣɱ󳼣Ұĸʹ˵أִԺ󣬶ԳЦصֶθÿ޹ǵТͻ¸ʵڶԳʵǰû´ĻڳʵļϸѾ鲼Ұм˰ɣķֻ£֮¡ɡԽǿڴӸɡ󳼣¸֮ǰɣ

ذһڸĸǣ¶᲻ǳЩֵǿ϶ڰҪȡصλع֮󣬾͵һ̶̤Ѩ˵ǰ;ܷסδ֪֮㱻ԼɱĿڡ

һûĥ򾿾ʲôʱBöӵģ˵Ϊңµ˻ģϵԵʣô᲻Bͳʹɴ磬޴ڵļϸ̽鵽أѾBɱġ

BȻȻ֪աȴ벻Ҫôô***Ҫڴ첻֪ؽŪɸҲףֺαô鷳

赶ɱˣǸķʽϲԼ˫ȾѪֻϲȨıõе¡ΪµˣԻѣҪԷҪԷ׵ʤ

ҿյ΢ĻҡҷţϨ߹ȥ˫ʱϣʱ˴ƬӰ㱻ɱϾͱȻᡮŭּ׷ֺĻʹһȻԽɴ󳼲Դ岻װģرʾٷֲһĿ̨㣬ڳʱ˷ߺ޵س顭һУһʯ񣬲ǴСڲпĥظ֡

BȻصĬȻˡãڿˣˣҲسˣˣҴԶ߸߷ɣ˴ҲĵطȥӣҲЩ˷ǵĶˡʲôҰΣ壬ȫˡ

һЦBֱڻػ룬Ӫˡ˵ڣǾѾˡ治ҼȻԤϵЩȴΪʲôҪ飬ĪǱŭʧǣ

ҡҡͷֺγ볹ԶЩգԶֲ¼ɲݣʱ̾ӣҷŵˣҵĶŮô죿֪ҸˣȻǨŭϣⲻǺ𣿡

BͻȻվ۾ʢʹͷŭˣˣҪ˵ЩˣǽڣΪϧ赲ҵļж͵һΪ

ϣز֪Ȼ⾿ΪʲôҿΪȨ

ҵһοB˷ŭҲһȻû˵Ѿһסҵܴ󡣾Ǻʹ˿ûҲֻϵʹʱֵһеʹɡ

꣬ˣҼʶˡţ㲻ǰǸˣ벻ִ̰ȨƣҲѹ̫ãйʱʧȥǣ㻹ߣǸɵӣҪôǲ÷ڵصλϷ㽫пܻõȨɵʵǰ궬ǸϡһαʱҾӦˡϧҵʱȻȻ֮ˣ

Ҿ۾ʱҵŭȼɻҽҲûܡһһأΪѵ˵ˣɵˡʵҡһʼҾݽȥˡ

Ϊʲô׷ԴǰǰǸ磬ҰǧʱͻȻҵҰһů紺΢Ц֣е˱Ҫ²Ůˣеȴֻһɵ΢ЦɵӶŮ˵ĳġҲ֡Ϊ磬ǲƽģ˱ϡ˺뱻˺

㣡Bˣǻŭ޴й󷴶ĵʧ١Ȼɿ֣Ƭ̣Ȼ͵һѽ뻳Уӵţһ仰Ҳ˵ûзûҲĬȻظϵĲżҵƤȵ¶ȡ

֪˶ã̾ϢһֱۼҲʧףսʤԼħҳ׷ˡǣһı䣬ϣ侲˵ʱ䲻ˣŻصʵĻ߰ɡ

BЦһ˵ͷǺã˸־ӹǿˣҲౣءףҼڶߵĻպӱȻǳ׵ؼ尾

΢΢һЦB磬ͷİɣһΪʾһ֣ͲԷءԺ󾿾Σȫƾɡ

˵գأ̧֣ƽٶǰȥһʵڡϣԴΪأع֮󣬱סԼƽڰ꣬B粻ٹ

ȭͷ߬ţڣӲɿˡҲû˵תȥˣ̶̵ļ·Ųûκγͣ٣ǳ׷ǣһ㡣

ԭع˺ܾãֱ˫ϥľ޷֧ţŷӼѵվϨƿ紺ҹȻ䣬ԶԶɽУҰǵƽСҵһĨ΢ЦҰղ紵̰ˣҲûеɱȡѵĵزֻ²괺ʱŻиǵ̰

ҲûзϯǾԻصԼʡֵǣſûκֵءǺԵʣö룬һƿʱȼյ򣬶ڼԣһʹ֪Щʲô

ôˣҪѰңԸһˡɫ糣˵

ֻоḻ򣬲жϳնİȻǣȴѾоΧǱŵΣϢѾ֪ˡȻûȻҲװɵ

̧ҿһ۾кı˪ͫŨī֭ʹŬֱ棬ҲҲκղŵȥˣʱɤѾɳƣȻȴƽ쳣

վڵصУûκζӢȻֺ֪ʣ

ҺӭĿ⣬ˣҾȻûаֻš쳣Ҳͬҵ۾ƺҪҵġһƬ͵ļžУ˲׾Ķҿӷϵ֣΢΢Ӳİ̴ָľķϣϸ΢

ڣվ

:ֽƮƮڵϣҵͷһֻͰ͵ֽϣа˸Ѿģ˵ּ쳤ؾãĲ塣ˮֽšָô꣬Ȼ¾ɲ

ʶ𣿡ʡ

ûзϣʹػشʶǵڳʱ͸ҵأԭװһȴ벻

еɻضҡھܽҿؿͨѪ˿㲻еνͣ

ϼȻѾʱü̽ңôٿһҲеˡҵ˵ڽͣͷϣνͣΪãˣԽš

עһ󣬸ߵԣһ̧֣ڻԣܿ죬ȼѸӣܿ죬ͱ˺ɫĻҽѾȼյָʱ֣ǻҽƮ䡣

꣬ΪʲôϽͣΪʲôϸҰԭɣ֮ǰѾ˼ãֻҪϽͣǼ٣ҶԽܣȨҵʲô鶼ûзջˣȫɢˡ

ҺȻԳԵЦ벻һ콾ͳ˧ҲƭԵʱ򡣻ΪȥͿȫӱеؽ۲ȥ⿪ֻԽԽԽѹ֣Խ޷ܡ

ȻЦЦݼ䣬ĿɬΪʲôᵽ˽ֵزҵͲӦҵһۿʱϲˣ֪BδӣҲҪԥֻ֪ʱҪˣȴδ°ģҲֻܹƣ֮ʱܹӵ㣬ƽߡΪʲôҪҵ̰ԽԽأչҪռһأΪʲôҪǰ㸶ΪҲϧ޷ĵزأ

ҵ䣬زϻûȫԼԽǵı˺ˣԽǻ˺ԽǶһжˣԽᱻԼۡѵãԼûһɹܹȤ𣿡

סˣþû

תͷ̨֪ʲôʱһֻССĶӣ˵ȵ𣬶ʱȼ˻ҽֻžһ΢졣

ҪÿѾ˼űˣҲҪĬĬسű˵ơ㣬ǿɱ

ͻȻŭһץסҵļҡţΪʲôҪҶ㲻ãίˣȫ˵α䲻ȣЩСģ㵣ʲôأҶ˵ĻǲǴûŹţ

ҵˮҪҡˡһİУûôֱضԴңûʵҺú̸̸һжԸ̹϶ίʣͬӿõĺˮڳƵ̰кһ˿Ҳ

㣬㵱޸ʱΪβ٣ֱӻBǰʱʧ˰ϣѰҵʱΪBӪ֮УиղţΪҪ˽¼棬ȥѵԼӵ˿

۾Уȼŭ𣬷·ҪҳɡһΪӴñӵˣȷʵӦŭ

ұ˵ʲôģȴ֪ģںŬزֻܳҵļÿҪ顣

Ҳ˵ջ𣬡ΪһԣҾû취ˡ˵ˣϢһŽˣȻҵŮˣȫҵˣκҲߣ˭ҵĶҾҪĿͷڡ

֪ôһҾȻƿأ̧͵һǶ⡣žһ죬ʱжĻ

ڰ˾ ֻ ʮ û

ʱסˣڶĻҽЮŻһͷɽкʱȴĺˮȻûһһ͵ţ˼ֹͣ˼ά

ҲԼʧ̬ҸղžʲôҾȻݺݵظһĶ⣡ʲôˣ;߱߹Ѫͳ֮ӣʱ߳ƱɫŴҲΪ֮κҲϣңҲܡ

ʵĵľٶˡӲƬ̣תҵĻ⣬۾ܴѹֵķŭȼ𣬿µǰһжᱻȼɻҽл֣̿ȴо֫ľãһӲ˵ֻؿͷ˵Ұޡ

ɶƵزҲءأ˫ִҵĲһһսֱҵĺ

ҲʼʱôԾҲܿȻˣʵҲãһӣҹﱻجξѣ䤱Ϣĸоǿңȴ˿ҲֵļҲȻıܻҽסץı۰һֱǶȥ֪Ѿʧȥʹиܡ

ʹŬҵϼһѵЦݡʶһʧֻǰʼףããһƬȻתڣʲôҲˡ

һ½ĵӰβ֮Ļһţȫĵƹһ˲ҲҲƬ֮䣬ʱȫ̱ڵϣӸµؿңʧȥ˻ǵʬ⣬նúˡ

ʹĲһҵؿ֮ڻָغ֧ȥʣӼȡһʱɹŵû˿ԥתʡ

ϴźܾûɱˣֲ̫绻ɵӰɡ˫ϥء߸߾嵶ȴӹȥ

ؿһ󣬲û˵ǽӲ嵶˹ȥذγͨѩĵĻ⣬λεģʹҵ۾ȴűĵд̽ҵţҵغ

Ҫʹг׽ѣȷһ׵顣ԤڵЧûдﵽǶһҲ󣬡ॡһص졣ȻʱŲȻԶȥˣܿͳʧΧһж׼ž

ãҷ۾ֻһǽ塣¼ܡεʡ豭ȫɢڵأ֧顣ǰѵ䣬ԭĵѾּϸ΢ȱۣɼ֮͡

ֱʱһ߲ųױڱصϣ鴤˼£ʳǼΪѹֵģչ黹ǵֵס޴ʹʹʹطйˮ˳۽ǻ£޷֮䣬ܿ䣬޾ݡ

ΪʲôɱңΪʲôɱңɱôˣΪ㸶٣ҶǷģ㾹ȻһҲ֪ǣǸԸϣɵɵˣȻôһ˽ļһǲҵģǲǸ

ڼȵı£ֿЦ߽ţֱɤӸƣԳѪ˿ĭմȾڰֱϣۡ

Һ뿪͸ĵĵطȻȥôߣһƫִˣӵĶʹѾٻˣҲҪؼռţϰȻȥȴѾԸο׼ҳһ룿

ʵȫصֵزһжԺú̸̸ģƽľʲôìܲܽأֺγǱǿҵĴͷԣͲһ޿ƫִǱͻȻǼǶ⼤ŭôƬ̼޷Լ˫֣ղΪʱͿԿжôںôӡˣеգڶȻ̮һɣ

ÿжһħ¹ǱǡʱȻðؿ˵˼άǣıԵȥܾ˵Ĳҽ֣ǲưոݵġҺǲǶаħεؿסأ

Ȼ

İңأҪİģǿڻʱ֣ڰʱҸġûʧıտǻɵĴ˸ʵŭȼաİ̫ңһ˫н˺˵ͬʱҲ˺Լʵһ̣͸ǸֻһֱڲȻˡǲ˵㣿

ҾڵϡŶƾˮ˿ޣʪһһΡ

ʵˣȻȴûа취һףǸΪ˷ֹĲĵȥĸױѶԲرԸǽܡߣײϣСӹؾ˼ĶԹҲΪðɡ

Ȼȴʼ޷ƺе㲻ԤСʱ㣬ϯҲýˣǸ׻ûлǲȥĸ̯ȥˣĵУһֱ˺ܾá˶֪Ǹ׻ˡæܻȥɺãϱװ˯

ǣĶ֮󡣾˳õؼžûһϢк棬ŵ˴ĵߵǰƿһ϶۲龰

ֻһϣ·ľܣ˿ڻ谵£ıӰԵøįʹûпʱҲܸܵŨҵıˣΧӿ޾

վãֱһƣϮ೤ش˸ǷٿȻûκξٶֻشϼ˯ȰȰײҪķϢȴ֪ΪʲôûǸ߸ҴŸ״ʱҪƽ˳

һʱƺѾˡ۾ȻȻʵĸף̲סƿĵ˳ȥ

Ƶǰֻ΢˫Ŀ·Ѿ˯ˡɫް۵ǳǳ͸źɫûѪɫĴѾѿһ󲡡ȻøҲһܿˣܲģȴֻһĬĬܡƷޣȻȴΪįˡ

ꡭ̲סһ

ţ۾ʵû˯ţǲ֪ǲ㱣ȻʲôʱվԼǰû˿졣ŶŴ۾شԼʱŻ˯ã

಻֪ôģȻޣһҹδߣô˯ðģ˵ȻҭҪˣͶĺܺ£µС

úúãˣ겻ˣ㲻ҪˡȻǿȴŮ˺ͺӵᣬʱĳһŶӵС֣οţǸСӺǰ¾޼ҵˣѪᣬ㲻ҪһصشӢôܿ޿ģŮƵģ

ԽһԵز½ϣԭŪһͿǰҪӦӣҪ

ǳûˣֻģãӦ㣬ٿ˺𣿰ͷʹҲԸ⿴Űǣ

ǺãƭСŰһΣӲˡ࿴Ÿ׵ɫԽ԰ףк£Ǹæþգֹͣ˿

̾ϢһŶԶοЦЦȻվŶӳȥ޾ͺãߡ㵽ȥ䣬͸͸

ǸһһСӰһͬʧʱ̨ȼһҹѾ̯ᣬһĵоҲŷĹâϨѪС

һĻûпʹˡҲʼ޷͸ûĸ˿ΪԼԶݾƻʹʹҲƽ˵ҲϣŨҵĸҲƽˮҲ𽥳ΪӰ

ƺһһжûзڶ̫ٴڶʱһָֻ糣ˡ˶е㲣ҵƤеסBȦе֮⣬󳼣˭ûа쳣ˬʵЦУһӾɵضȹˡ

գBгڴˡƽһɽأɽءŶ

ɽǽѼ̽ҲͺټĻˡ

ܸ˼Ȼ˶ûбֳκ쳣ɫͱʽûʣѣ֮ءꡱ۾УҲûɱȡ֮һº͵Ц⣬ҵУ١

ĩԲĶ͵ྩ˿صһʪҹһĵˣǱҹϸƺŽһõ꾰ҵУȴһַ̣Ͻǣˮʱеǧ׷ձݱս£кεȵĲңǱߵˮӦöմȾ˿еѪζɣһƬٵľ

صϽѾˣû̽ңҲûȥҹεĳžšʵҲã˴˲ԣܱҪõöࡣһԵڴ죬ʱʹؿŴʱͻ˯۰ȰοҲһڶ

˯УҰȴû۾ΪڶѾľûκˣֻԸ˯Ըֱҹ֧ΧŮǵطԸǶ£ԽԶԽá

Ǿе㵣ģȴòһϢȥˡ

£ǰ£㶵طһԼīֽ̿ţ϶һ[ѾԹ]

̻̾˯ߣҡУ޴ʫɣݼ֪Ϊ˭վƽǹػл

ؼԹӿȪˮϳ˼δģҲҲݡ鰵Ͷȴݷٷ

дͣ±ʣϸһʼվȻȤֽֽ˺飬һͬѩأƮڵءſЦһվִذ״һ[]:ĳ˷š

ҵĽŲóأҲֻǱƽʱԼ١Ǿżʱ΢ͣһ£ҵ޷ǰˡ

ԺֻȴһӰվǰɱˮôϣ۾ȴԶĴ£ǿѾĹž

ҹȻȴδߣĬĬվڴڣעŴĻ֪Щʲô

һ̫ײײܽʺﲻ

һ㶣תˣ޲ǽǺúÿŻʺôܲˣ

ӵĻūţūŵڰʱǰ򷢳ԺӡֵҹĹŮ˵ҲˣūŵѰңǶҪԺӶˣҲӰӡ̫ɥ߶µš

δ䣬ͱһߵڵأʵ۵ŭ߳˶ס޻кã

̫ŵû겻壬Ϊαʱȴʵ۲ĴҴҵȥˡھ߸ߵżʱһ

վʱѾУ***ͨѶͳ찢ָϰٺڹ﹬ϸѰ˭Ҳţһôôƽ޹ʵƤӵʧأ

ڵϣСĵƴ˺ֽţϣҵʲôϢ㶵ؿһȴתƵԱȾ޴ϡֻī£Ȼǻʺոȥġ

ƫں쳾סΰ꣬类ѩ·޺ûɡ

Ǵæһ飬ɫˣסһ飬ûɣû´һ⡱м˼Ȼ͸־

۾һŲļѵس˷ţߵǰµǿڹžʱоͷ͵һ鴤ǰδеʹһʱ伸޷֧š

æİտæǰ׼˵ЩʲôȴɫҰףָǿڹž㣬ȥȥ̿

ڰ˾ ֻ ʮ ׶֮ʹ

տ˽ţҲźϷǻɻʺ󲢷ʧ٣ʧ侮߸ɴͶԾˣͷոսսǿѹȥǲ˵Ĵ£ܺҲ²⡣

˲ö룬ͰˮԵӴŻ¾ȥѰ⾮Ȼ䣬ȴûиɿݣסҲòǱˮѰֵˮⶳã˵Ǳ̹ǣǻˮ˵ȥҲʱȥˣ϶ḡģԺ׷֡

ֻϸ꣬ȻԽԽ󡣶վܿͱ˸͸ʪ̫æɡڵȴܾˡȻһվȺ⣬ȴļ١ˮôϣϣ۾һɬɬʹȻʹ˵Ѿ΢ˡ

ʱ䲢Ȼȴһֶĸо͵ļ尾ȴֲҿ˫ìܣֱһѶпڵĵӣͷһһšأƺ˳ˣеؿԽԽƣͷһѣ

ôĪΪ侮ˣ

šҲδءֻǲ²ˣＪӣӦò¡

ôʱҸոһʱôͻȻ

ȻԱС򰢿ѯţתͷһԭǳҽʿ

ϡҽʿæ֪ʱšԾûһ밲ǻʵ۷

šһոתͷȥֺȻʲôˣղŸʺôû

ҽʿɫȻҪţػϵػ΢֮ʱѹͨӢĹѾԿˣԲֻȥ·鵵Ȼ̫ҽԺ¼ˡ

鵵ȥ·һ㶣ٿҽʿʱɫ쳣¶ʱһĪǲǻʺǡӵ

ҽʿʵʵػش𡣡ǡ

õ𰸺󣬶סЦˣ⻹治Ǹʱ򡣽šΪѵʵô˵ոʱֻʺѾˣ

ҽʿʱϢ߶ģʺĳʲô£Իʵ˵Ǹѩϼ˪ĴȻֽסҲܶԻʵκֻӲͷƤشϲѾһˡ

ŶɫԽԽѿͣһ£ʵʺ֪𣿡

ػϵػʱѾ˯΢Ҵ˯ߣԡҽʿ֪Լһٳɴֲ̿ѣȴһ˿ŭ𣬵ȴܿɢӻ˻ΣѾվˡ

ϣæǰȻΪʱûסѾֱͦͦ£ʹȥ

˶ʱ̲ѣһǰϣӣ˷Ժʱҳһš



λʳ˺ܾãֻǵʧȥʶ֮ǰͷʹ쳣ֱӻתȻʹ۾ѾˣûԵʣΧһлԼԼһŮڿǰŸĵز۽ǵᣬ϶سš

꣬ʵ̫ˡ˺ôڷ΢ɳƵġ

Ůϲ֣ϣū澿Ҫˣ

ԣŬطֱһ£꣬ǹո漴ȥž޴ʧ۾

ոϢϴʹæغ˴ҹͰ͵Żʵˣȴôһ仰ôĮ飬вһᣬίֻ֪лʺǻʵΪصŮˣҲίҲһ˲ġܿ죬ϲϾֻҪʵۺúõػţЩ˵ֵҵˡ

ڸоˣūʹ̫ҽӡøˮΪеʵ

ȴ˺һŵ˵żֻеۣϢһ¾ûˡˣʺôˣҵûУ

ոСػشûҵѾָ󹬶ѱˣҲûмʺκټ

Цһˣ޶˶˵ģһ˾ôûˡ˿û£ⲻЦ𣿺ǺǺǣ鷳ִˣ󹬶۷׷ףΩ²Ұɣ

ȴ£һ˲ҽͷأ˽ۿ϶УҪ˵ҥ¡»û˭Ǹӡ

ߡҾ͹ˡЩŮˣǰͲûʺ̨»ʺͻȻˣǲ֪ж࿪ġܲ˵Ҳ

ոǾ㵣Ȼ̿ĵػū澺ͻʺôĽ顣ʺִ˿ͺūҲƽҲһŻʺĺô˵ʺ£жżˣôֻأ

Ҳ֪ոΪҺϲŮԴףĶǣԴҲûнЩʼ˹ΪһࡣոίЦ

㲻Ҫţⲻ˵㡣ǿƶ֪ʲôʱҵʺ䡣⼸գͷ϶ҥ£ĵλڻʺЭ֮Ȩʱ޷ַǰɡ

˵ЩľϢҲ͵طһҵؿԡ

ոæϰĸź󱳣ոֵϣ˵ˣϿЪϢŰɡղū̫ҽ˵ط缲ˣһλرԣԺҽ͸ӼˡټĻҵһ˳ţҪĵˣô˰˵Ѿ˵ȥˡ

òֹס˿ԣȫͷԻȻмѣθУֻ¡ãų˿ûʲô¶㵣ʲôҪȥ˵

ǣūסոǿʣ˵ͷ

ֽŷԸںۣͲҰպګˡͷ޴ͣϸÿһ߽߱ǽǵĵطܺԣҪţûʲô;⣬ҪģŪⶼ֪ˣЩϢ򲻿й¶ȥΩʣס𣿡

ū澼סˣϷİɡ

ĬĬ̾ϢţҪ˵ģƽƽػĵ£ĪڳͷúƷʧȥİ֮˵ĿɬҲʼԼعʧδ̫˰ɡ

⣬ȥеĹŮ̫ȫڵţ˯֮󻺹ǽһһѯʡ˵ƣر۾

ոԱߵ˺ܾãŶ򽥽˯ˣųſڵ̫˸ƣ̫⣬æѳҽʿҽʿܿ͹ˣĵ˯еĶ֮ո˸ɫ˳ů

ոֳҽʿɫȻвɴ󾪣æʵôĪǻϻʲôӼֵĲ֢

ҽʿҡҡͷǵڣֻһر̫գŲ֢΢ԭоµĲ֢ûã¸ˣпܷչΪ硣꣬ȾϷ纮϶һʱȥˣԭķ缲ּϸղˣ߳գҪԴ¡

ôأֵﶦʢôҪʮ˻ҪԺôˣոʵ

ϵز֢̫ķ¡ҲлԼӵԵʣҽʿ̾˿ε˵Ⱥ̲ݵˣҪһ˸ڷëһȥʱβܴ˵òᣬѪ֮䣬·ˡƣ֮ڲǻ˿Ϊ⣬ȻڰʱϧҹУǧﱼϻʢֲϢʱ΢֪˺Ȼᷢϧû뵽ô졣˵գֽס̾Ϣ

ո˵ЩпȥʱûǴαǰΪͻȻʧٶļ٣֢ôܷչȥһ˴Ҳ벻ʱܶжһĺãôҲˣϧѽ뼰˴ҲסԹΪŮˣܵõһ˵İƽ£ʲôòأ

ѵõҽûϾתɡŬ򶨣ƽʵ

ҽʿҡҡͷһźΣֻϧ΢δܼˡ

ŶΪʲôոʮ־ȡ

ҽʿش𣺡֪΢˷ʺ֪ԼѾˣڻö˶˵ƫƫǳСģûҴšû֪ϢҲͻȻʣϢѣѾܾˣɻʺͻȻô¶ȻʹϿʣδػ׷΢Ҳռ̫ҽԺְˣͻдġ

ո룬Ȼο㲻صģڻǰ˵俪⻰ġһֵػȻҽҳڶˣҴ˷֮ʧػϲġ

л֮󣬳ҽʿˡڷ̫ҽԺҩ·ϣǳѵ˼ţʵǰֳĵǲΪԼʺⷬʧ٣ʵƽĪ鷳

Bڶߵļϸͬʱĸ˫ʵìܲѡBѾع֣һһؽ·һ׾ٵ飬B⣬޷ˡҲ˵Ϸս»ûƽϢеһŮ˿ȫеģ˵Щ޹ҲԲ̫糯ӴһֳЩŪûв˶þףԥ츨ڶɲô˵Գϻͣǻʱѳֱ̲˶пܡĻԼǳǧˣ

ʲôҪȥˣʺˣôŬɾͰ׷ˣŻʺƽ°ɣתһ룬˵ʺܳˣ˺ĸϵġ

ڰ˾ ֻ ʮ߽ Ӱ

䣬ûҪ䣬ֱ˾ˮΣȻԼģ⻹ǵһΣҲӦһ˰ɡʱֵڰҹע⵽ڹžע⵽˻ѡʱѰ뵽Ѱ˾Ȼңȷķ̡

Ȼһʹ飬Ȼѹֵػϣһѡ˳ʹʹȻӲȥǾ׵ؽѰɡȥһ˲ûκεԥڱܷӦ˼£ݺݵǺ˼ˮڣβһҲˮżˣǿҵϢдͷ˼άƺͣסˡʹҲûг̫ãһиоͽʧˣʶҲ˳׵Ļ֮С

ڰ֪˶ãйĵˡȻ۾ȻܸоҫϣůȲǵҲãбϵ˼䡣Ȼû۾ҲúܡʱϺܲǸðˣе㷢ȡҲ֣ôˮˣŹ֡

Ҳ۾¿򣬿ʧǵģ߿㲵񡣾֪ںҡȻѾ˳׵ľ£һ˺뿪Ҳˣѹһʱ䣬ԶȱŮˣһϣܻнƵһϺĶȥȵů֮ԭٿµزڴϣ۷紵ֱսᡣ

ѡ뿪һˡΪֻҼȿӢ۰ͷҲҺճĺȻҲ˽֪ؽԽܣҪҿߵǰͷҽһԣҾԸ˽һˡ㲻Ҫҡ

ϣůڡ֪ûȴȻҪ۾ţǲѾ»صִأԣʷѾıˣҲִҶ˰ɣôһ᲻ִԽһϵǸأԸҲԸ峯

ȻȴֹΧҵĶϣô찡ڻûѣַˣҿĵȥҸɡ

ǧ𣬸ĴܰѵϿڷ磿׼һͷ͸ĸ˵ȥʱһ׼ꡣ

УӺŽܿЩ˵ѽʺģһѹˣֽסǿɶõԴ

ҿڣλ̫ˮˣǿҩεأֻҪûѶˮճȵȾͻģٶһ󿴿ɡ

в죬֣ûˣûԽҲˣô䵽ʲôط뵽۾

ǰվʮ꣬Ŀ࣬ɫڵˣķɫͰ͵سҴšͻȻ۾˶ʱһ΢΢һϹ밲ūŵȲ֪ѣðˡ

ҸǵķΣһϳˣ˵СϳǣҲǶڵˡҲ벻ҾȻƤӵ²ţⲻǡӰڡʲô

˿ҵĿתƵϣͣ嵶ϣЩ֣̿æѵԵŲŲһͻȻһѳ鵶Ĩ˲Ƶġϸ΢仯ͶвЦȻѰɣү治ңֻδ´˻˻Сǿùغػ˵á⡢Ҳ顢쵱һ֮ͭΥȻûɣԺͲѰˡ

ǶɣҵӦллǲŶԡҲûԳơΪҸٻصǸչĶǵĹ͢ˣһôߣһʱ仹ûоԻʱԼһ߰ɡ͵͵ضԥùģʲôʺأҲôأЩˡ

æͷɫȻúܣԺҲСվţʺǰʧ

˾ҲӦǱ˾ȴô

ʵ̫죬һʱҲ벻ΪʲôᷢôСʵ¼ôô侮ô֪ذ͵˳ģǡҺȻܵϴ˵ܵһֱͨǬ幬Ѿ˳ھˣ¹ȥҲڵòˣֻ󲻳ܵĳӦ뵽һȺҽŵ͵͵ڵصȴȻϵĺëͿҪˡ

һۡԥ֮һòʵʵذʵ齲һ顣ģҼٳǰͶūؽܵھͣһҪھָص깤ͬʱ˷Ÿūţ˵ǵȵ깤֮󡣾ĵذŽϣЩҹϹͻȻ棬˵Ǹոմͨǿڹžľûãͷ˵ˣûж;ūһ;Σ

æǰϸ쿴ȴϳԭʱҲ֪ǺáֻʱﰲεΪ±Щ֪һֱûҴҽΡ

𰸼ȳҵϣ֮СôˣִʱС˵͵Ӿؾ顣صĳڿȷǸѡĪȻǸ侮֮󣬾ϡͿȷ˼ֲܲ˵ɺϵ˼£˵þɡ

ҺȻʲôһӷ𣬵ǰһǡ

ˣܵڻھ棿ûжϣͻȻôһʧ٣򲻼ʬ϶ἱץ񣬲˰ѹı߽깶˲Ź֡ôȻỳһһ벻Ͷ˾϶ȥġһһӷ˶ڣ˳ܵһ·׷鵽ظʱкϷɳˣôҲһࡣ

;ܷİɣūŵ֪ģʱͷԸЩ˰ѾϵĶˣñϷ֣˳ܵҵġ

ҳ˿ظصͷϣʱԼգʵڲǺסüͷ

˼ܿ죬Ǹæ˵ʱϢţƧһ˶ˣֻҪԺӣ֤û˷ūȥĵظҵҩ÷纮ˡ

ᱻ˻ɰɣ֪ԼվһЩŮ֪˾鷳ˡʮŮЩСû¶ˣһײ˿϶ȥǵĸףʱҿ϶˹⡣Ŷ֪Ϣɫҽס

ĺˣūǰ»Сĵģһ·ūǵԴ϶סˡ

ҵ˵ͷǾͺãȥɡ

ߺڿϣһ󷢺æرϣԼĶͷͦȵģûһ칦˲ա

ַûɣȻϾǸͷֻúõػţùҹˣܵиصطɡعȥ϶ɣҲ˵Ҹ˸ӲͷƤػȥˣ˶νͣһֱ㲻ȴȥ˰صʵʵˣֻ񶼷ɲȥοһˣ׷ףȻᱩ¶֪ܵܵǿɾͲǲȻŭôˡ쵽ʱ϶Բ˶ߣܵʲôĳʹһҼԸ⿴ġ

סţ϶СźǷˣ϶Ȼ󲨣׷ܵʲôô죬ô졭ҪҸɴ಻عҲ뿪ྩ뿪ӱȥҸûʶҵĵطլӣõҵյ⣬ҸˣҸɽˮĵطÿ춼ɾն£Ȼɽ߳ɢеˮʱһôõĻ

ǣҵСҰе¶һδһֱƽȥءҵң϶ưոݵģҪ»صߣսս黢ӣ͸ѹˡ첻ȴָҳôһ⣬ҸǺã

˼˺ܾãֱһŮ˽ҩҺ£ָ׼ЩġҳԱˣиŻ˯ˡ

Ǿһججס죬ÿ춼ͬһŮϤķ̣ҵҲָܿˡҲˣ廹濹סڣξһͦˣָ֮ǻû¶ƵġһúúõϧԼ壬úõضȹÿһˡ

ǣҵͷˣսսش뿪ȥҵˡаţ֧֣ҿʳǣȫҲб֤òĵġڶôҷѵõĿ֣Ҳһ£ĪҲӦ÷ֿˣԽ˵ԽԽǳϦദԽǲϧˣҾԶԶ뿪ɣߵԶԶģд䣬ԹҲһ֣ڷаɡ

ǣҾͰĸ˵ˣǶ˵׼ȥˡ⼸һֱҵŮĽģҲڰ׼һЩ·ϱҪŶҵǷţдţɩӣ㻹ǵϴҸ˵ЩɣҪǹòģҸ۸㣬ίˣҰɡ

ǺǣҹȥȷҺһʱȷʵ鲻ѵô죬Ȼֲǳ֮ƣһӾˣҶ˸飬پܾɾһʹˣαأ뵽Ҿͽһߡ

֪ôģȻһͷ㣬ڲڻһձǰѾѮˣԼǵãѮ䣬ʮˡЩź˼룬ѹȻˣ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ 

ʱҲŲòʶԭʵĲȻҸ̫̫ƽƽɽˮĵطȥӣǼʹҵططֿҵԴ

ڸ鷽棬˽һΣҲ޿ɺǣ塭ĸһðͷҵͷͽסһǿҵķ̸С壿ӡ塱ҵݵȷǲϲΣִʱǳ壻ڹŴʱǳˡеĽǶϽھһ۲۵ġ顱ΪԼġǿͷӡĳﻮĴΪǣУǲǸ⵽ݺݵУϲʵڲΪʲôͬҪѪˣ

ڶߣ侲˼ŵһεΪԼе㯡ѵΪѣʵȴΪͿ֮ˣ˵Ϊ䵽ز϶ûף˵Ϊζҵ𣿽أ˰ǰҾ޸һԲ֮ҹվѩµԣͬʱҲǸԼԤѵĿһҪܴڶҪǻҪֹɱͶǰѾʵˣһΣǷҲҪеŲ˴Խһ

˳˼·ǰһҲҽΣȾҪݿʼ

һʱȥˣϵֽšȴȻڤ˼롣ûа취дһ˵

ʵⳡǰҵɱǵйô򵥡Ϊһɳ޽ͼǣͨδͶϷʡǺС͢ĶϾԴﵽѪоͽսĿءǹɱֿǴӹսΪҪ꼰޹ϡҪԵʣһɱ¾ȺõͬʱûһսƣǸڵоеĳǳ̵ľ棬˭Эٱسǣ³ʯ٣һسǹٱڳڵĻͱȻӰʿӶﵽѸٽսĿġˡսʱоżʵġֻǺɱ˺ɱѡ

Щ͸ˡ쾡ƽЦŭûƺܺ˵ȻսȴԱκһ춼Ѫпᡣ漰սԿ⣬ôܶƾһž͸ıĵزҲͲһϸͳ˧ˡ۸ΰĻ˵ǣսͳԷ£ǻ滭廨£ݲȣʱáսಫһƷһҵ

ô죿ѵǧظϵǰȥǲ̫˵㣿ȥ·̽ǧӱޣҹҪ£һнٶȣִﻴһҪһ£ʱ㣬ҷ糾͵صʱǸʬӣϺһƬˡڣҵʱֻжʮˣұҪѮʱִݡ

±ʣȡͼϸоһվ˴ȥ·ߣྩһ·۱ӱͨݣۣȻž˺һ·£ͿٶȵִݡûӵĻӦÿڰڸϵһͿԱܿ½·߶սս簲պݣ:<ء⣬Ҳ½·֮в

ȷõͼװһϤ·ŮĽ·ĵ˳ȥֱʱע⵽ߵŲƺڽвһ᲻ѾǾŶע⣬ܳأתһ룺õĻʺȻˣΪ棬ǾԲö֮ڸŽϵġǷֱǲʶҵ˳̽ڳŴǱв쿴ÿһǵ˲пܡ

ҪҪھӲͷƤʱһͨƽңңسˣھʱͣͬʱһƣ˳ҵ˵Щϳɡ

̧ͷһǶĸ֮һ˼ġһ۽ǣݵȥŷ֣涯ЩĽҲ£ꤵת

㲻Ǻͱ̩ڳô֮˼ʵ

Ϊ·ϵİȫ֤Ϊİ˼ܵѡʮոǿ¡Ϊ˱Ŀ̫󱻶ע⣬ҵҪ²òΪʮˡʹˣʮҲװֱȺ򡣴ྩͨݵ·ֱֻ̣

˼ūǰʱ䱸ƺƽʱɭЩое㲻ԣִӵʤ˻·ǡ

ŶҲãҲԥءʵ

ūΪǶ***ƸԶ߳ţ뱣̩ǻϽϺãϾҼӵĵ̣ūҲϤŲԳѲġ

Դȥ뾩֮󣬶Ծ֮ͱڰڣڶֱڡڳڣڳڣڵʤڣֱڣڸڣڡԹǡԣ⳯ڶΧֻ߲

Щǡͬˡ

ʯ·ϹšһԼ˰ʱĹڵ˳ſڡʱ˼ƿ档ȻһʹΪĴкѽҪȥģôˣǲСʱﲻˣ

Ļסǵ⼸˴󲡣СˣⲻҵôϱϿȥǱ߶ƣɱϲԹǣ˼дŽôƵأһ˿ɡ

Ȼ˲ûƿѲ飬Ϊµ˵ǺãϿȥɣʱϱĸһֵྣжʱ䲻ˣǺȼСգ

ģô˵ˣҾͲͣˣʱȾƣ㣡

ܿ죬ʹǰˣٴλζų˿ĽƽҴе㲻뿪˳ģƽִݰɡ

³һһĵ磬ĴռһϽǴ˰ȻһоﶼԵǰáȻ˵飬ȴδҲǰľ

ӢĶůͷб棬֧ΪһۡѾˣ֮ǰգһֱԴ𣬲ֲʮֽҪֻʱԺļλѧʿǴʣЩҪԼģֻһذڲǰϣɸһһݵض֮󣬾ͰҪʾػһ飬Ժ¾Ǵдо״ɫ֧

һոմӺǰӣĬһ˼֣ŷŵһߡﱨ˵³ʦιأǲɽͼȳŹأ麫÷¾˶¡῰ֱȡӱϾڹ¡֮壬Сط׷׿ӭˣȫѾϤƽ

Ľݱ˵Ӧúܸ˲ǡȴôҲ޷ʹԼؾУһ̶ˮʲôˡ

һչɹۣǰ·ǷѿϰߣȴͻȻһӿ˳һԵĿǰطһۣϸطŹְ֮ࣻۼӷֳϸĵذıʼдţȻһطڼɹȻÿҪϰٷݣȴϸ緢˿©һİ֣ȷ˲١ǣӰȴͻȻʧˣȻȴǸϤӰſţвһ

бȴģȴױ䡣ʱĶ򣬻ʾ䣬ֻĬĬؿ̾һȥմУһӳ죻治֪δȥһЦ硣

ʹֻķ룬ľУȴͬôÿһҹշת࣬ߣξĶ΢ЦųԼǵϲȥͼס֣ԶҲҪ뿪Լʱ˵Ӱһɢˡĵһ仰϶˵һԥ鶼չ¶

䣬̫ſͨӣͳѾˣڵ

ţɡһ㶣ȴܿ콫˼£ȻֱӡڴǰΪˣҪʱ̱ȣģ

ܿ죬ˣ֮л֮С

򵥵ֱʵôھѰ죬һҲû𣿡

ػϵĻūѾɳȥȫɳȥˣóȫˣɾǲ˿Ҳ޻ʺѶˡūܣūŻᾡѰȥġε˵

ҡҡͷ̾˿޲㣬ʵѰ˵㡣Ҫֲܹңڵģ϶©˲ڹĻӦѾܳ˰ɡ

Ǿǳ׽ϣֹǡĽ϶а취ȥ¾һһ̲Ҳ޿κΡ

ʵ˿ʴȣѴ͸Ӿùⲻȥˣǻشϲػģ⾩֮ظ˻Ǵ´ģūŻᶽŬѰңͬʱǿŲصġ

Ը˰ɡػشһеʧ

Ϊ˾˼ϸ壬ԺȻؾ쵽˻ʵƽ͵ıŵǳ룬̽ȰοϣūŶ⣬ʺ빬һʱ֮¹˶þͻתġңд󰢸ͳڹȻĲ¡

˵ʺԼǿʵ

ʵȻҲôȴûжġһΣδЩˣѡ뿪Ȼһʱ嶯˼µľҪ̸ף

ڰ˾ ֻ ʮŽ ҹ

ΪʺӱˣȻܴؽϽȻа취ྩ·ѾۣҲͬں롣Ŀǰõİ취ҲֻеˣֻҪ󰢸ͳȻھһգ˶þͻġֻش𣬱ϾѶϼ£Ǵۻʵ۵ļ£͸ΪѣԽˡ

Ĭһ̾ϢҲףֻʺΪŮӣͨգֻûлһ澿߶Զأһʲô⣬޿ɾǱˡ

һûش𣬱ϾҲò׼ʲôǮĥʺӣôҪһʵ̫ˣЩ̼ǵĻ˭ֻͣʺûдӵ⣬ǲֱʻʵ۵ġ

Ϊôĸ·أȻĻ;ڿŲ飬ЩʱѰصġ

ʵҲŶüˣʼûиȷĴ𰸡Ϊ벻ף꾿ֻܿͷһ󾲾ģǳõ뿪ԽԶԽأǰµʫϸϸо˺ö顣ֻ[Թ]ҲǰԹί֮⣬[]棬ȴ֮⣬ĪѰʱı⣿֮Ҳûκͷ

»ȪڰҵˣأѾˡǿа˹ʲô˼ĬĬ˵תͷ⡣ǴġʢͥԺʱڣӦ÷˰ɣ



ƽĺȵнţԶԶȥƵˮ棬Ҫ̽ˮϴŮһ㡣ٴ˺ӵˮѾȲȾҰƿδͷϿ֮ͻῪͷףʹۻҡ

ӾǳѾʮˣ˵Ļ£ƽ̹Ĺٵһ·۵ӱͨݣȻ˺ӿ¡ȻΪ˱עĿαװͨˣֳСͻѻһЩΡѸٵºӿˡʮҲƽ˾һ·򡢲ݡݡĳǡγǡݵȵأѾӽձǻҲν彭ڡˡָٹ죬ܾ򽭣ִˡ

ƽҲմӱȵزûʲô˵ز˳µشֻ붼ۣٶȺܿ졣ֻϷսңԱҲǸոƽ٣Ծ֣͸ûԭƽؾˡһ·£ΧֻȣҲͨ쳣

ڴͷźϵĲѾĬáЩмȣҲ˼˺ܾãԹҵǶԶ򽥽һǺΪѰҶżϻ𣻶ԼߣֵΪ飬ֲ֪жˣǿ󣬴֪ԼΧ˷ϣһɼ˿ô죿

ȻеǣȻһֲԭĹʧϾһҵ˺ʵ̫ˣûлת֮ǰǲ׻ȥءԼ˵ԼǸոհѶ£ֽסҵһ˫Ůˣ֪ͶڵξΣæҲϾȻûʱȥչǣ󹬵ЩǾ͸ûôˡӵůȻ˹ʣȻǵ˭ο

˼һÿĴݣѸٵȷ޷ƣҲ޷Ȼˡֻߣǰȥ˺ˮҲûͣЪʱ

ҪЦŴŮӡ޼漦޹湷ع˾ι̵ļһסѵʱ򡣱Ҳ˵ΪŮ֮ȥǶѾ䣬ôأԸĸ飿ʵȥʢ֮Ҿ㽫ԼӸ̶ȳˣȻǶĿͿɫҲòģ񣬶϶֮࣬ҪԹĸײسŵɡ

ھ:<ûͣϰʵҲ˽ΪѮûִʱرϲСϺҪȵСϺʢʱҲҪһ¡һֱСϺСԣڹŴûôձ飬ƽʳΪû˳ԣ⿪ɻûа취ˡ

һֱ³ϣڽ˻ˮ򣬴ʱѾǼˡ˺ƻǶͣϰֻ֮ܵغӵĵȥˡ

һԹضŦԵʣҵ١һнϷľ¥غ貨ҲСˮɳҹػƼҡζȻս٣ȻȴȻ***ɺµľԼԼģܴӸ¥дҵ˿֮Ŵǳа̾⻹ǡŮ֪ޡ̳ͥѽ

شֻҺͰ˼һ˺Ӱͷһֶ࣬˺˴磬ڴʱû䣬Ա˵ݣɵػŲ飬˳ƽ̹ؽֵϡ

ʱй䡣ҵĽŲܿһҿеȹľ¥ǰͣ¡ſڵ

һ˴粻ס֪Ǯк¥ٴλ

˼Ϊҵİȫ롣ûͬ⣬߾ûżаŮڴ֮ͥµص

ſ˿ΧҲ֣˵ߵľ¥һ㶼ϱ̼ģ˲ֻͨȣȴ˿䵭һˡ

СһǫֺõЦݣ͹֣͹֡ƣöҲʲôˣ˵żˣֻίλʱڴ˾ˣһߣС͸λλá

ּֿʣȻ˲ݣΧԷǴŻ㲻̾ӵصطҲû⣬ԹʱԸųԱ˾㣬ʱãΪˡ

ǡ˼ӦһԱ߽ˡͬʱ⼸ĽҲҲԱ߿һһ·رźõĹءܱϺͨؿûʲô𣬲ʱ̾شΧκοܷ¹ʣԱ֤ҵİȫ

ڵ˵Ŀ϶ҽסʵҲ֣ڱҵģָʲôʱʹˣôиǵôôãҾΧǣһ˿̸ֻЦԾƳԵǻǢֵġ

С˵ĿǺӱϰɣ⵽˻һʹͬˣԲŻɻ󡣡

ˣĪ˱ȱ˸ηֻ˵ǮûǮƴĵΧЩĸˣô᲻山ӣЦܰ˼ȫˣΪݣǵϷԺҲ˵ļӣſڱտڶǺ˵˵ˡ

Сһֲֵģ˿¾֪ˣ˵ǰЩӱĺϰһûǰ˵ɱӵôЩǲûɱٰգҵĲƲҲûӶᣬһŸʾ˵ֻҪͨղ翹ͿԼҲȫñ˵Ǳ֮زƲפصӹٸˣЩûܵĵˣҼǮ˵˵ϼסڷĹúã

Ҫ˵Щʲô˲ԵҲδأ˼͢ЩǮ˵棬ƶյЩ֪գ׷ЯҴڵģƵһԶϱܣȴ֪ܲܶùȥ޷Ƕ˳һ㲻ʮˡǶΪǽϾŻȻǳȹ̣Է׷ݣŪΪ˵ʮ˿ءҿѽǳ绹͢Ͼĳ͢Ҳûмŵˡ

֪Щ֮Ͷ峯Ǻ峯ǵйءԳɵĴ˳ͲԭȻ˵ǵߵ£Ȼ͢ȹ̣վǿ׼ֺ֧άĵġлȽո֪ʶռиĲƲҺܶ˭͸˭ĵ

ͳ£ҪŽĲǱ˳Ľ׼Ҫаš˭óϣ£Ϥʷѵĵ׼ҪԶԶʤЩ͵ׯںҪǣǲİݵ£ڱɿԶ֤ԼĻλжͳӶ֮µİհĳֻҪзԣǸϲ׼ġͷϵĹ⻷Щ˰ȥʵۼᣬΪһ

ƽգĿʶûзԾ͸췴췴ʱ˲ƸָæŻϼԼȥˣﶮʲôҾ֮ʲô²ΪΣԳɵĴһ·ԷٶţҲЩЯйءټһ·ɱѾ׵صڷ⽨Ȩ֧õĵ׼вĵ

˵ũ壬յʤʵչᱻ֪ʶӣ͵ȡȻصġֻôһ򣬲ͷԽһʧܣǲΪֵˡ

ֻϧɽ߳Ů˶С֮Գȴʧ˷Ͻǵıչ鲻ġ

ҲǣվǸȫڡҶ˶٣ԥ˵ʷ[ʷɷ]ݣôȻزǳرǿйˣΪɱӺϾ͢ĴǿʱɾʯˡǲȥǾȷġ

ЦǺǺǡǾ֮ˣܲʱ£Է˵ļҲеиڻﵱǧܣ˵ʷ˱Ͼֿ͢ڷȥˣʱ˿ڻǵľӼˣԥĴѾ߲˵ͱٳˡʱ򣬼װֿżھֱӿͶ˾ǣһСȫꡣ

ҲһȾҪ£ô˶֪أҪǻӵļϸȥôˣ

һںҪСǴǽ֪ΣҲҪͶġʷ˵ľԶֿڣҪѶȣ߰յ·̣ھ˰죬֪ʱӵĴ춼ڳͷ

ڰ˾ ֻ ʮ ǹ

ôģҵͷȻӿһУֻΪǰǵľöеǡīӣʱ羰ȴѾнˡĩȷһӢ۱Ѫģֻǹı˵ʱ£˶źŵ̬Ҫʲôأ

ĬţһҲµز廰ˣ˵ҲǣĪѾˣԴȥ긣λ֮⳯͢ûһͣԭྩʱϰȫհڧһòֺǼ̫ӰͯģŪ˸º˰ɣǱѾܽò࣬ͷˣǻͣأ

ǰ˵ͷǾǣ˵ܱɣҲڧۡϸ¸մŶƽ[߽]ϡͿܱ׬ϳɱˣĵʱ򣬿ʷ󲿾ȻƽĶӰݸ常һӾͰƽಿƵӪ˼Ҳȥˡʷ˿ɺãʾߵˣһϢȻŻŵصͷܻݶȥˡ˵˵⽭ơõʲôزûţŴ³̾

֣ЩȻ㲻ϾܾȴҲо֮ģĪ̹ᣬǱǼֲ֮ˣ˵⻴ڽ˺ŦȻҲǼʶ㡣Ϣͨˡ

˵䣬Ѿ󲿷ֶˣȻ˭ҲǰȾƣǰĲ˶Щ嵭ĽϲȡʱָеˣͷһֻĿ̽סɷۣ͢ݻԵøˬˣ˶ʳ

Ҷ˿ӣ˼ŸҶǰĲȡ«֮Ϸ߲ˣԵΪ棬ȻȴҶʣҲڱʱ³طʽʡԵʮ־нҿЦȴû˵ʲôֱӼһֻ侫µСõҨЩ˿ףȻСҧ˸СףųȻɫз۵֭ʱϤڵŴ㣬ʵ޷ݡʱǲзļڣзɹɱõģܹζȷͬ졣

ţóԺóԣܾûгԹôõˡ˵⻰ʱѾ˶ǣʵڳԲˣź˼ڲ裬ĵذѱѹȥ˵ʵзСʵҪҵϴѧʱڼζԵغöˣòϻ˲٣ζڱʱܵ

ոհһСЦʶˣзȷʵϰֺˡСǬɲСƤͱ͸Ƥ顢зơϺסϡ˾ƻϳɵģտٷ䡣Ȼĳִ֭ڣףϽףˡ

ҵûԱߵİ˼ȴûˣӺɰһСˣƤˣȥԸӣʮİӣϸˣǴ·ϳԡ

л͹ٵͣСȥԤšСͷصлܿ¥ȥˡ

ЦЦ԰˼˵֪ˣƤȼƤУٳʱζͲԶˡ

򵥣Ȼϲ³ģСľȥǳ£һ·ǣʱԾʱ˼Ǳӵ飬˵䣬ȥɰ

ҺͳŴƱǵ˲ĿǸæʹ˸⣬Ƿ¥ȥˡԺҲܾԵȽζҵסࡣ

ԱʱǱ߹ʱۻԶԶûн˼Ҫô˵ǸҲʲô࣬͢ʮϷĻӴڻӱϻˣѹǳݵʱ˼²Ϊ޹׿ʱѵȻ졮̫͡ԡ࡯ȫ˳ǰϾǰȻǣɱ˶ʮƽաҲ˵ڳ͢Ǳ߾ȻԭӵĴ˴ȥϾºãò죬֮ˣ԰գס̾

Χģˣҡͷ̾Ϣǣ˲̫ƽȮ

ЦһϾˡˣǼǷأ˵ô仰ɾڴ壬֮֡˵ǡѰлԹսӢܼۡݼ̹ȥ˥ˡҲΪ֡

Ǽ˵رһüϮ˷߿֮ɫԶһʮÿûǰľƱû׳ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ£ĪУͷձС

ֳʹĵոȾĴˣأ½һȻǳ[]ʱûп²־ʿĿ

.

Ҳ˿ߵǡȻǱΪһ㯣ŵ㲻ͷݳ̤ƺɽڡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪڽ˵شʾʱûʲô쳣ӦҲ֣Щαװ̫ãǸЩûӣеѣ˵Щոմӹ޺ˡ

ǳòˣҲԵòˣҽСʣȻЦλҪաһľһšظĳҲδǼ£ʶʱΪܣͱǵƽ󽫾ǣʹӦشƣӢǶ顣ȫҰ׹ǳɻױպ࡯

[ʱڰкУ𲻵Ǹҵĺ飬߾ȹ踺صĴӢۣʷɷоͿڿΪ󽫾𡱣ν]

ʱҺȻƺءסһתͷȥԭһʮˣһۣ磬һСǰãһͷʱɻúҶ˸šЩ죬˿ҵƺĹʡ

Ŀѯʣװûпֻҹ˹֣ʲð֡

΢΢һЦʲôھнˡʵֻǲ֪Ϊɻ󣿡

е㲻˼ʵش𣺡ðֻǾ÷˷ǼʫǶǷ֪ǷǷ

ɵˣղһʱ죬Ȼ[ԲԲ]ǧгˣѹµ˺ǲ죬һŮôʫʶʡҵƤûôûʱ룬ֻϹŻʫͦģҷֻмӰˣ˰

䣬Ľ˼˶Լͬңľͱˡ벻ֻɫȮôʫǵ°ͿҪˡҽסϷ̣֪Ϊ˭졣

Ŷǲ֪ܷǵʫ˺ʫпʵĪźģп

ҲֳܱɵӣȻѾˣǾҪԲһ㣬Ŭӣţģ˼䣬ƵվأأŭΪաزԻ磻ɨƽɽްվûвǿǵı죬ٺģһʱͼǲˡ

žȻˣ㶵վԭأ૵᲻ǹˣǡһŻǸӣǱˣδ֪ҲǱ˵ȾѾĲɷΪһʱ֮ˡ

ЩҲ׷ײĿԵظпţʫȷʫʫ֮ǰҵȱúýд衭

ܴˣˡղ˳Ϲ֣ȻǸ״ʫûдĶӲؿһʫñӣ֪ˣ֪֮£沿γ鴤ء

ҵǾ˺֣ȻʫãǲڷӦ쳣ɣЦҷıˣƽʱϲʫӹţǫ̀ġˣղô˵ʲôˡ

˶ضһһȻ㱣ԳһʱʧԡʵҲûʲôֻ˵òµһλôƣżȻʧΪΪǡ̾Ϣһת˵׹Ͷأ便Եʣϱ㣬⣬Ҳģÿÿ䣬·µķθ֮ԡδüһ棬ź

Ҫ˵ЩʲôһЩͭǮϣҹ˹֣ת¥ˡһߣһ滺ţһױպ࣬ջˮջˮġ

ʧšҺȻе˵ĹĪǳԲԲҪȻôʫпôأҳԲԲȷʵҲôƵģĪ˼ԲԲУȻһʱ佫ϴˣôֻ˭ԲԲڽΪʱĶǸǸЩǣ᲻һԱǳԲԲİĽأ

ʱĽԱСѵˣʱˡ

Ŷ߰ɡҵ˵ͷǹֵڰ˼˵Ĵӵ¥ͷǴȥˡ

˼ԱƱѯŽг̣ƱشţҸղȥˣӵĴ뻴ǲаôҲŵʱ֪ߵս»᲻г̡

µ˴ͷŰǵ***˵ԥ϶ͷֱ·˵ʱȥҲǸɵȡҪæָӴɻӣٶԶôҲͷҿǻǼ˺£ݽ˵ɡ

ڰ˾ ֻ ʮһ Ӫҹ

գݳ⡣ȻʱδģȻشѾůѬʱˡճƻĺӱ̤˺ϵһ̵ĸϣѸٵнţĿǸһʮķݡÿ˶ţ֮ｫӻսá

³ʱʴֱݣѸٹ:<ݡʱʷɷʦϣֹ¡Ǵʱ⳯͢ڵأϺԡࡱΪʶʮˮ½˳¾ŽֱϾʱȨʿӢҪ֮¾Ȼ˼޶»æʷɷϾȻ㲻㣬ҲɣʷɷæֿʱѾŽ

ϾǱߵвʱˣȻ˴ʧˣݵ֮󣬷飬ץסսһŻʷɷֿѶòʱҹУðưôԮΪʱѾָѸײڶ֮ƶɹӣֱָݣر飬һƬ֮С

ҵʷɷһиʵפȥֿڣһȥݡһֽдһϿȥȻȻһ֮ԯ޵Ȼ˸ͷöһ·ŢոջصݻûȰʣѾҹŶɹ˺ӣݳˡҪǣʱɢʷɷʱפΧıܿĽﴦСɽѸռ졣ҲͦЧʵġոռСɽ޽̨ؽվڳ¥ϣԶԶؾͿԿǱæȻ죬ȴ˿ûа취ֻܸż

ʱ򣬼½Ͷɶи߽ܲвܱѾﵽ˰֮࣬˵ǺƺƵʮϣھݳǲʮϹš۲ӪˣΪ򵼵أǰܱɶ

Ӫо⡣ڶཫվѾȺʱˡմꡣɫûз˼ҹ¹⣬ֻΧһյյ޴ĵյͻѡŽ˵ӳյú档

󽫾Ӫ~~ԯ⣬ϳͨ

̸Цڽѻȸɫ¡ܿ죬ڶĻ£һװض󽫾ԯšһԣޣһšʯоʾֱȥ

غɾظ˾΢΢֮ˢˢչְСź˳ʡµĽУɽ[]ˣˡұ῰壬롢Ƶͼͼɽø῰ͼ¡῰ȹɽ桢÷¾ǣνͽƣüһá

оУֻȫ̵ͣĴƮɢʵʳڻƤϣѥʵŢָսǰһϰߺͶͬǲŵͼҪȥʵؿ죬ſʮİս֡ⲻǴʮǰؿϣŷĻӪġ

ƺλ󽫾ûڳԷʱȺãͺܿ쿪ʼոտõϲл𣬾Ϳʼáϰʳʳ򵥣¿ɿ˸ոͶɶûκϵ⣬ʵʡΧʵ޽ǣ֣ѵЩûԹʲôóԵĶʳﶼܳԵôˣǹ尡

Ƽ䣬ȻĿǣ΢ЦǺ˻˹ģλԷʱôںǫ֣ǿۣ

ɶ⻰лƺŷ̵ζæǿŨҵ˵үλǵĺˬ飬ҵĪģ

һɫǺ˴̲УǳԺȴжˣȻ鲻࣬ȴҲ֪̻¡ݵĵʣ㽲ѡҲüˣٹ죬ǰѺ´˹ͿԵݳһˣʱǶλɲҪƴǣһҪ򵼰

ǣҵȾȴ֮ˡһ

ȻĻжǺǷ̣Ȼȴֳܱκβõ飬ȻǶǵǰ˽սͽĸϾͶ壬£ܲͷλ˧ᣬʮһСĳ࣬ȻȴŭâҪɱǺգ۵ġҲѹһܹӼСѸ׳ٲȻ֮Ҳľˡ

ĵСϸϸиͷҲ̧ƽȤһǺǣǵʷʷ˻ǸȤ˶ղȥǰӲ죬־뱱Žɽ𣬵Ҫ߹ݳ¥ӸµڻǽЦǣȻïܣһ̨ΣݲûڣȻȴҷ̨ΪĿֻ꣬ǱķˡΪôȱҳʶʷɷЩ

ˡѵΧôĽûһ𣿡

ڵڽҲסôЦǲ飬ʵսҲǡ±ǰɽֿһգоڱ߷

һЦŻشĩҲ˵ЩѾŴʷɷˣȻȴ˵ɽ˻µأľȻҵķˮԲ̿Ƣ̫˭Ҳû취ֻؿҾ̨Ҳ޼ƿʩ

Цøˣһǰϣĵܲܣ῰մŴȣЦþûôʵЦˣЦˣҲûбİ취ҪҵĻʺ޽̨ظ´ҩȻɼϸУʱոĴͳͳը죡û˺´ڣ⿿ôǣ뻹ϸأ

첻ΪȻؿλСֵһ𴩿ɿ㳤ֶӣ˵ǲ˵ҲΪʲô㣿û⼸մ꣬ʲôҩʪˣҪԵʣһܷĴ󵨵̨˵̵ʱٲø㰲Ÿĺò¡

ٺ٣󽫾ѵǡ῰ԼСԳļ˵ͷԺȡ

һƦЦ⣬һӽǰӵ˻ϵּ˵˵ʷɷ齵ԱѪеؽݡôʷɷǿӲͷÿģ

ͷүԼǣʷɷ˴ȻУҲ·磬ȴҪ齵¼ѡ

ҲףܹԿǱ߿ôںڳǰ٩ʮĸ磬ϱʱϲġⲻȥʱα͢ȥྩ͵ĴھͱϸˣѺ꣬óԺúȵعţдѧʿǰȥȰԼ𽵹ǰȥȰ˵ǼһﲻмˣȴҲŰǰ¾޼ҵȫʺһͨɣŭһƳȥնˡţٲ˵һȫ˼ҵ֮ԸĲб֮Ȿˣ״ôʳã

´˭ҲЦˣϾҲֻλԥү޼ɵûϿ̣˭ӣ

ڨڨʴȾڲʶ̧٣ȡֲñˡ

ѵ󽫾ǲҪЩҹ͵ϮأϾɶϮӪ룬ǹñ֮ġδȣò

쳯ݵķ˿ϴ΢Цг˵ʷɷͣʱҲľˡŲţҺģӽʼȷʵ½ǣֻ͵ϮͶģǵʳƶǳԵģʱֻ÷ȥϴٸǳˡ

ҡҡͷǺһЦ⵹ҲǣôҺʹ󽫾ģǱ֮ҿû󽫾ʱȥػѰǵͬȥһظӣ

ҲŸͶЦΧŵľУʵնԵڡ𿴶ͶһĸͬȻƢȴȻͬڶ£Ҫ࣬˿ûѹ֮С

̸˺Ũȴ˵˵ʷɷҲ̫ˣ粻ôƫƫǰͻȻأҪһغôϾαҲòŻŻŵصʷɷȥֿڣĻڻǱء

ش𣺡ˣŰڴս˵ܵʮʱֽţֹʼʩʲܡӻҪƷûʵ˵ʲô࡯ǰѼʮ¾ȻҲǱӦˬ

С͢ڧ͡ͱǰһʱзļ̫Ӱ֪ʵô£̫ӹȻǼ𣿡Ȼʵ

һ㶣֪⾿ʲô˼ֻ֪иϾ֣Գǳ̫ţαĪ棬ϲӵԼĻλ԰Ѻʣʳ˸̫ӡȻԺ۲ɱˡ̫ӡֻһֱѺšֱ껹ûͣЪ˼ҲŪó͢Խһ

ĩҲ˵棬Ҳ˵Ǽ٣֮Ժ⳯͢˾˵̫档

΢ЦȻһ𰸣ҲԼˣʵɣֻ̫һȥྩֵǸƽȷԼĵܵˡ

ʱһŶǸǼٵ𣿻϶ˣ˵ΪðģԲŹð̫ӡ

ǺǺǣĿ棬ǺεȾ̫ӵʦҴδѧʿл˽µ׶ԻϿ϶ˣм٣һζĿ⣬ˣϸѾ̫ҽԺˡӴԺϾҲûʲô̫ˡ

ڰ˾ ֻ ʮ Ϊ

˶컰е˼ǽ٣Ҫʧ̫ǲıܴԺûӵҺΪ췴Ŀʵˡô˵ԼԺҪصΪЧˡ

п䣬һֱǰ˵Щʲôֻһ¶˵ǾϲɻĹŹ顣ĿѯʣСվǼԣеҪԴʱ뿪һ¡

֪󽫾ʱ鷵ȻʵϾоʣ۽˧ɵģһֱϯһֱɢˣ

ƺܼ˵׼ģǴ˾͸ɢ˰ɣڣѾˡ

ԯ⣬ҴææǣҲ˵ͷֱӪſڶȥִ֮£ǶæȥѰƥȥô󽫾գǺ˵Ľ֮иʲôʧ

˴۲·̣·ûһ¹⣬Ȼȴûз١ʲôݵĻžǡƼ˰ɣΪʲôҪ˵һ顱֣ôãȴྩǸһȺ檣Щй¶ˮԵǡÿͶ٣ҹʱշת࣬ҲΪһ˶ߡСܽ裬š˼άƺûйκοԳԽһ㺴ڡǰΪʲôΪһŮ˶Ѷϡ᲻һ

ΪˣЦĳ飬Ī޴ΪⱲӵظֻѤõطһڹƮȥʼղصʱȻǸɪҹòʶԭԼվһˣԶԼǴһ֮䣬ضŸʱų׿ʼġһ̣ǿջЦؼѣΪǸ˲䣬ûɵس鴤һ£ʹƺһֱʹԭԼڲ֪ȥˣǣҲûһ˿ԥ

Ϊˡµ̨ĵغȦΪˣŭͷԣһȭոմǧ֮ⱼĸ˸ѪֱΪˣðżķھͨܵΪˣֹһεֵ֮ͶŮ˽ìпѾ˼ΪˣٸҹԺﶼһһЦڻ֮ȥ

ҹˮĵسҹˮմ¼ףҲᵽüޣȻʱȴʢĵͷһȣԼˣⲻһõĴΰɣ

ʯ·ϣڼžҹԵøսҵԵʹССЩܵĶЯҴˣҲսսرŲһ·ϣһһĵƹⶼ£İĽֵת˹գһƧطԺǰͣסˡӣˡ

ߵţܿ˽Ųܿ죬ȴŴˡڵӳ£쿴ǰǰ˼ƱżʺǷ񰲺ã

ӵĻһ·ʮƽûκαʣĹҲ˸æ

ţͷúô˵߰ʾظȻŻмʯСǼ䴰͸ȥڵҹ·ͻȻůĵƹ⣬ͷͲ㯣塣

վǰո̧֣ȴԥסˡоԼһӵĺӣĵϲòһΣʱֵһ١

֨ѽһȷѾˡһ˲䣬ȻһʡԵɨŽʼΪɵûһЦ

ҳʱſڣ˼ȴһصЦ⣬۾ϲãͬˮᲨصȻҿôе׼Ұè

Ǻǣʮҽĵͷѹȥ΢΢һЦʵ

ƺڷ㶣ôһʣæţͦõģ׼ʱû뵽ͻȻ濪ˣûӦ

Һ˵һҲǵ٩ôܣʮϲ˵ЦΪ󽫾ģǶ㷴Ӧɳ͵ôվ

ˡѵһⲻܿԭΣɩ˵ʲôʱô̱ˣһúúõģҶˣҲҲ𣿡

ңҶ˲Ź֣δ̫˰ɣָ㻹ûأ˵Ҳ֡еһǣš۶飬˶죬ͬܲͻȻ̫ܿͿɢһȻϲˣȻͷȷʵϲ̵ġ

һί˵Ƿӳѽظ·ڴñطɩܸһЦû뵽żý˵Ҫˣԩ

վŽˮأǺ

ͽɣǵ˵롯֡󽫾ѽ

첢û˿ǫáôزãֱλ˸λ⻹˵˳ֶϵĲ豭ҸոպһʣҲ˹˼ں˸⡣ǣҪڳһδɫ

Ƶµض졣δȳ֮ǰҪһЩ֮ǰ΢ļҲʧˣһ統ҳʱഺӢ˲ģֵǣþɳˣڴʱһӰ飬ƣţ޼ɵ˸޷뵽ҲһŮڶĸסҲǶҫȾѪȵؼ֮£ŵľһԵĺӵģϿң̹ҰҺޡ

ʵֻһŻµĺ˰ˡֻҲףһɱ޹¾Ĺ֣һɫȮϷ˼ĵͽӣôһأҲһ˿ԸˣȴὫ׵˵ϣҲˡ

һΪʲôͻȻݰɣҲû˵ǧظʵġ໰Ϊְɡ

һ֮еģǻʣˣԾ͹һŶûУ

֪ǹ٩ʵûסȻԽԽҪװ֪װ档ϣͶûʲôˣҪľһӡ

Ҫһܸ˰ɣûп϶Ҳûз񶨣ֻ΢΢ͷķӦ

ξûαװΪԳЦֵǣЦƺһ˿ɬǺǺǡҵȻˣҪȴһʤ̻ҪˣϧҸǲ۸ˣɩӣ

û۸ңҲܺáܿķǣȻҵȻǳϿҵ΢ЦֻŮʵûͣʱ򣬶þˣҲˣҼ֮ʱǰ룬֪Ƿ

Ҳö֪Щ飬ΪҴ򱧲ƽȥҶĲ磬ŪֵǽͲˡԣȥ֮ǰصطԸ֪ߣ׼Ѱκ͸¶

е㲻ţȻȴ޴֤ʵֻ÷޷޵ػشû۸ã򣬺ߺߡҪɫƣΪǿ۸Ůӣûͻˡ

룬еʱһɰɫƣĪǺݺݵشһٳʵеĵҲõԴһӵֵܻзĿɳͬİ·ʱ

ΪҾһûв۵⣬ҪճϣҲ첻ߣ˦Ҳ˦ʵô£ҷŷ֣ԭܹڵţҸʮһڣΪǣҹңԼûмֵʱ򡣡

ɫеŹ֣ڿЦŶֵͦģôѽʲôյ¶ҲȥģӵȻ˳ˡ֣ڸв֪ˡ

ûж⻰ʲôĺ壬ǵͷѽҲűŻĵܳɢɢģҲ֪ȥʲôطáһֱճƻ𡯵Ľϣ֣˳ɽˮգ

⣬ڲֱ˵ϾںܸĺĺĻ϶ﲻ˵ٷ淴ƫҪҶŸɣֹǿɾԽˡ

ָֻϷŰðҲ֪ж໶ӭɩһأôϾϯ֮Ҹ͸ҷϾˣྩȥ쿴ǰŵҲÿ켦ʱ־ϳЩǴǹལˡ

ôྩǱߵһ檣ʲô¶ãҴʵ

һ֬ҪѴݵϾٵ⼸ط޼ͨͨ˯һ飬ÿ궼⡣ҲҪҸҶʹֻͣҪ߳פú޸ͱ

ҶĺɫϰΪˣԺ⣬ǣԥүɫĸҲ

ҪЦȴҺһˮҲ̫磬ɫǹιǸֵ͸֧һСĵµķȥඪѽ

ںǣˣ򸴺һͲأʲôӲˣһţܵôֻࣿмʱֲŲء



һֱĵҹŸоϮеᣬȴòǡﶼԼˣͲؼɻЩ***ˡ·ֻô˹ʵڲȫʱЪϢȵٻشӪɡ

Ȼһ㶣˯ҲܿͷҲѽûʱˣòڸϻȥǾ͹ɣ

ڰ˾ ֻ ʮ 

ˬ죬ʵҲ֮СҵҲϲˣЩ»ݡͼٵѧҪɰöࡣ

ֻ˯ѽеΪѵػܡϷķӺͱͬķһ㶼䣬ҲмĿãνůֳ᷿⴦Ժŷ֣ԭķһֻһԷԶԶûбôԳǷޣɩϵûס

еΣܿһںģʲôΪѵģȥ˼ǼһӺˣǻ׼һŲλί㡣

Ҵ۵Сһε˵ûв񷿣Ҿûǲ񷿸ʺЪϢǵȥ죬ڻʢ·ϡ

ĺĺһǸҹϡռˡ龰ҾͿʼ࣬ü޵ݡƦЦ⣬ҶʱһѾģ㾹ȻвңѽôҲ߳ŭʱ̫ûˣǣҷԷһ֮һףͬʱͯ۵ЦݣȻʮҲԼȽʺ˯񷿡ôҲֻþȫˡ

סһ£㲻ôɣҺôҲǸүĿ˯񷿣

ѾתԷȥˣֻһӰһ仰߲ͣǴš

ܹԷţȻҲû¡ǲĶá˽Ųŵǣǰĵشһ϶濴ţ̸ֻǳªĲȥˡһҲ̫˵㣬ȥ˯ݶѽһġ߻˻ȥڨڨһֻεشϨ˵ƣϴˡ

ٽ֮ǰͷһֻۣƵ⽫Ӱӳ˴ֽϣԼԼ͵ܿ죬***ҲϨˣһƬڰ֮СǸӰҲʧˡһ̾Ϣһ˲񷿡

ڲݶϣۿΧޱߵغڰ˼ţǰ·𹴻һ桪ɽд䣬ҰǵҰϪȣžľɽȣªʣȦ𼸼ССé®ڰߵеشڲԶϸĵط첹ѣΧǵ׷ţş֮̌ͷ֣üͷʹţҲǸġ

һҹ˯ò̤ʵڶһ磬Ҿȥ鿴Ͼ껴µȻ䳱ʪһ˿ô죿Ŷһһ˳ᢵ龰Ҿ͸еһ˿

֨ѽһˡ峿ӵĺڰ˳ʱʱ͵ȥʱֻ˲ڵݶϣú˯Ĵ󴲡¼жѥҵضһߣֻһɫѣڵؼӣ¶ǰһСƬؼžȵĺšҪǣߺԵعһˮ󰡡

ߵǰõɷ羰ĿˮʱȻ˶ư˼죬Ȼȥ˯ϴ֣𿴳˸Сģ˯ʱȴʱ¶šסǸ˯ŵٴĸ磬и̾һֵ̥ܣôôأԸϣϰϣòҲûʲô֮Ҳ̫˵ɣ

µشһ󣬿Ŷ˯еüۣô͵һ׹¥λУһģһֱһģӿ̳ģ˫ֵ̥ҲûƵģ⵽ô£

ѾҰ֮ˣʱҲ룬ֻΪĳԽ͵ԭͶ껥ˣͬʱûбԭļ䣬ҲͳһԥˡֵֻǣѲɶ챾þģԱҽ͸ˣĹ۲ǺεСһ𳤴ֵܻ˶û˿죿˵ôĽӴֲһΣΣԲȻִˣ򵥵ķ米ִʫ֮̽ˡ

ãҺȻСˣʵҪ֤ЩҲǳ򵥣ִ˶ֹϱһССԲΰ̺ۣôȻҲ޷ĥӡǣֻҪͿԻôˡ

ͷһԽɶơǡĵظȥҪ͵סˣֲΨ־ֻܴ֡һһŵأЩµ̿ν⿪Ȼס죬Сܿ졣˼ͷһ㡣ͿԿϱˣҼԼˡ

ţȻ۾ԺؿңԼͬһȻȥ֣ǡıе˾ŵĺӣϽͷ˿Լ¶ļȻæѡ类ϷػƻŮһš

ģ

һط죬Һ÷ɿȥǰĿɿڴΣګګ㲻Ҫᣬҷſ˯ʱֿѣϡ

ǡܲ᣿Ϊ˯ʱֻֿſӡڿɺáһֵˣ¶˳ҵĶôˡƺҲϴˣһղ˯ģôͻȻ

ҺȻˣʵԴҽѾˣֻһֱװ˯ˡһʮɳôĵô˯ʱô֪ûһ֪أˣ˯ʱҲӦϰһֻ۵ģʵԴѽҲûϵҿҲͿˣȻ̰Ĳ㣬½ˣԭ⣡ƽ֣ɫģȻȴǲᱡҵģͻȻ֡ᱡǲҪŸأ

һҪȥظоƽʱΪ˻飬ݣӦ䣬Ȼ˿ȴ涼ǻźΣֻĿ࣬ûа취ΪԼΪ⡣

ڶҽΧˣŶɲǣôˣҿɩӼʱ֣Ҫ˷纮ء˵˳Ž¿һ۽

ȻΣòԳһǺǣ˴ĹˣҲԼǿ׳ûϸĵչ˻治У˯֪Ǳӡ

⻹õˣû֮ǰΪЩүǴСţȲ岻ڣ϶·ᴩأҸЦ̫Ѿˣ㻹Ͽ˾˵ҪǱЩǵ֪ô󽫾Ȼ˯񷿣ԺǵȻ޴棿

˵գתˡûãʹ룬ˡǣԴıϻմ˼ݣһвĩҪ½⿪ܳ²ˣֻý˯Ľе㼬ֵ⡣

æʰϣѾԺ⼯ˡſʱԥƬ̣Ȼת˵ɩӣסſ²̫ȫǲĻͱȻСʹǱߵע⵽ˣºܿͻ׷һҸܼڹŹ֡

ΪŵػشĿͨҲ߰ʲôء˵῰ҲæẈ̂п׷ЩֻҪȷûҾɧţûϴپСҰ˼ǵҲˣôᱣһˣ

еǣ˼һҲûиõİ취ҵİȫ⡣ܲŮװоȥðɣÿӼôཫ쳼ţĸ޹͸߼첻ʶңһĸ۾ϳأ

Ҳֻˣģҿ϶Լɱӵġ⣬ҲҪ׳ţֻҪκһ˿Ůӣ϶ģǧܱǶϡ˵⻰ʱ۾ƺĹâȻ߲Ŀ⣬Ȼȴס

ҵͷã֪ˣҲϿȥɡ

һֵۣˡ˵գתţȥ

صԺڸոܵ·˺һӴεʵСһֱҷǳأǴλʢ;еգƽʱҵֶһ£͸˵ʲôˡҶĹĺ鶼ǳ֮кϣûһ˿㺴ڣǸղҵľٶ᲻ⲻ˳Ƿ滳أͷݺݵʹԼôôôһˣƲסԼĺܴ˰ɣ

飬ԽԽڡȻҲζ˫ĵ飬˵˴˲Խ²ࡣҲѹִӸղŷµڣ˵ʱûƽôƤЦˣƺеǺͿⱣֽĪϲ˵ᴦˣ

峿΢ïܵҶҡҷţЩո¶ˮҵޱߣһֱʵġҺȻࣺΣΣͬʱԽˣݣų֮⣬Ͳʲôֵڴϲˡ겻Ƕ죬ôܼһ˼ذ£һûаҰģʼδľ޴鷳

ˣԺǲҪȥ⣬̽ˡϲڵ죬Ȼƣȴ޷᣻ȻɫȴȫûԭļһһȤҵСӣ˵Ͷѣһʲô֪أ

һǰԶľӪУ׵пҵļͷ޵á滨ꡱ龰ҵǾͽסһĨЦ⡭

ڰ˾ ֻ ʮĽ ͯ˼

һĵ硣ȻڻֻǱĺ԰Ѿһ̺죬涷޵þˡ֦ͷϿֵظ質ţۻɫͷ׵ëԼ쳣ԲȡԵ

ȻЩ޾ȸǱǿɾԵóѹֶˡڴ󰢸վʮŮ̫࣬Ȼÿ˶ƳСЩܲΨֲСײǹܷһսսҴΧһƬž

ƺûϰݣֻ˺üϲ¹򶼾һϴÿϸĽ̵ʹȻվǲжĳʵЩɥʵƽ˼ң䷽ʴҲе֮ϣΪһ¾޼ҵϰΪŨصķΧ£īࡱ[ߣˡΪͳ˧]ĶӼ֮Ҳһǳ顣ܶûԵر¶ʧ֮飬ȻȴʮΪˣֻҪ֮ĿУʹĺһˣǶ԰СС䳡Ŭϰи

ݰܿͱƻˡΪٲȻ˺ĶָһȺСءɱս䳡رԵ˷סüͷȴûȻϰ

ʹĺӲ١˶ͶƵĶӰ༪֮⣬л̫ĸ׵ĶŮֱĸ档Ĳ¹ɹʮǺؽֻȻֻ꣬ȴȥʱ֮ӦܡŮʵ񣬹ԾСƵ֧ʹţִ˲ƣ

ͬΪʹٵкǡ򾭳䵱ʹūŵĽɫҪôȥ񵰣Ҫôժӵʱڽŵ¡Ҳ֪ǶƯԵʣǽԵʣ֮ǱԵģûаԹԣȥ߸ԵĸҶǽƻÿζڶǰһ޹ʹģЩŮ̫Ƕ֪λҰ͸ûеȥСˡԼʹ޷죬Ҳ֪顣

ⲻ⼸춫ͨߵ̫ࡣŪྩϵĵ̯Ҳʮ౾ֻ[־ͨ]ڿýζͬʱķԾԾԡҲ˵СѾͷм쵼ܣָӼС鰴ʽϰҲģÿﶼľͷɵصǹꪣߺ߹١ƹƹҵɱɱȥʵַǷ

񶷵𾢶༪һСʧ֣ľͷСε˶ָϡʱו۵Ƥϳһ΢زˣ͸Ѫ˿¿λҰһ֦༪ҳһ٣òйߣ۴߿ޱŰ༪۸Ҫȥʰ״ð༪úóԶٿͷ

ˣһֱû˵ĶڻˣĹŭǰһѽڲݵϿĨק㻹ûꣿҪˣԶǵķ

ʱˣûмһĸô׹ǾίһƲ޵øˣء۸ˣʲôʱˣͶôףҿѽ

ãǳ˴ˣ౾Ͳã֣͸ӷҪôھͻԼĹʵȥҪôҾͰⱳĺ¶ͳͳ߰꣬᲻Ϊ㡮

Ȼ꣬ȻڹĵλȨƿɲС˭֪ǻΨһĶӣǵճӣпܼ̳лλ˭аֲѵⶫ˭ҲȰ⼸ӿͷѾĵˡ

ŤͷЩƽʱֵС˭ҰǸӷ߿ˣһѴ֣ߣҪ״͸ȥ㻹ңǸͶָֻŵģϽﻹûмҹҵģ

ŭҪݺݵشһƣѾȴ绨ǶСۿת飬Ǹ嶯ͷ˵ҪǶ￴ӣ϶ˡ

㣡һ㶣ȴ˵ˡ

Цһ˵ˣ㵹Ӧø˲ǡһ͸û˹ˡ㣬ǲǴûаŶ

еίȦ˭˵ҸˣΪҲҺüζμˣ֮ͲˣҶ˺üˣߵļǶ֪ȥǡ

ߡҲ֪ûжﲻСѹûаڹ˼ȻҪ㱳͵˶Ķð꿴ô᲻ˣڶûκλϢһԶˣǿɾͶûжĺˡȺ᲻᳤ûжĺӾԶ۸㻹ÿģԺеúˣ

ûԴǽƱˣʵԼҲ֪Լ˴ֻ治ϳϰˣǿôѽ

ˣѲȥϴܻһı顣

ڰǰҲӦ⸱ûûεģ롣ѹ˵ɣԺ㣬ʲôʱܻÿÿҹҪô˵

˵һ̫ҴææǰѾƼ鷿׼Ӵ󰢸ؿҵ󰢸Ͻȥ

Ŷ֪ˡ

鷿ѵóеضǰһҳһҳؼŶĿҵ

ȻСȻѧϰɲɶ١ÿ鷿ѧϰʫ伮Ҫȥϴϰ䣬ʱǺչġּϸĽ£ѧҵչܴټʴӱͬĺУٮٮˡ

ŶȻۣȴԺȥʱҲࡣѵõǳѧ߲յдҲǶ˶ÿһʺÿһתۣΪصοѡǣ̧ͷԼλʦ˵ţ󰢸ĽҲԣɼǶĵģá

[ū]л˷֮£޹

򿴿һĵ伮˵󰢸ϾͻСԽ̵֮ʱز֮һЩܲѧģͲҪŽˣһ֪ͨĸǵعˡ徭һ࣬һЩϵʱˣιôصطԹԹ֮ʱҲЩƧĶ

ž˼ӣͱ[ӹ]˵ģ֮Ϊ.֮Ϊ.޵֮Ϊ̡Ȼ˵رԾԾˣ˭ȥѵбν˼񣬿˼ԾǿȺƵ˼˵ıƵΪʲôҪͨǿȿԼȥʵأԱƸìܣ˵ͨġٱõ˵ʲôСʧ´󡯣ʲôѧǸﾡʼΪѧǹƨͨǽѧ֮ʱһҪѡϸȥɣȡ侫ǡ

⻰ȻơǡȻǶΨһĺѧʦ˵ġǴСʥʫѬ³ģڶЩڱĿʵڲaͬȻͳνԺѧʵΪ˽ɽ֮ߵıʣҲǿ͸ˡҪѰѧߣĸҶЩʥа飬϶类ǧָĭҲˡɶһ֮˵˵Щʥ֮˵ǹƨЩʥҲûа취䡣

ǣֻͷǣܱ¶֮ɫʵĺϣܹѴ󰢸һʥ飬ʴȿ͵δҲǺеĸϲսɱ¾ٳȻĺʹ󰢸ӴҲ֣⺢ӾܴѧȴǺһġʱһЩ磬ȻԽʦ֮ԼۣȻżĸ߰Ͳм֮ɫľġλ󰢸Ȼ̶ȵؼ̳˻ϵŵ㣬󣬿϶ǻϵķ档Ȼĵĵǣ󰢸罫᲻Ȩ࣬ʲأ

ʱһ̫ſڹϣ󰢸Ѿ鷿ˡ

ŶɡŶԳĵ˷Ըǹ򰲰ɡ

˹ߵ֮󣬵˼Сȥˡ

鷿ڣؾصظ񣬵õֱ֮ͦ壬Ƶվšжʮûмˣֻø׵ľ㽡Ȼݼȴ࣬û˶֮Ӧе緢ɷԽԵóƺȻǱ˴ΪӣȻȴǾϵʹشƽѵüһ棬ǰЩӸ飬һҲûе֪

򿴵ĿתشԼĸףһůͷӿȻⲻȻȴվмο嶫֣Цţðúȡ

ʮֹɵǰȥգںڵ۾۵˵꣬þûˣĺ

ǰ겻ãʱͦæģˡֽӱ𣬷ϥͷȰظĦŶӵСԴ㲻Թɣ

æҡͷ۾гϲúڴɫʣԹꣿ˻أֻҪܼӣżһӣҲˡſ˿ϵĿҵʼǣ˵ˣѧ˺öʫʵʣͱɰ϶Ӱɡ

ˣ㣬ǸѧĺӣðģԲԣֽϵ鱾ʼǵʱﲻڣͷûʲô۸㣬Щūûжϵģ

ֱͦΪŵ˵İɣȻСɻûô۸ģǸҲң

ôӶӵϣ׿һЩӰӡֲᶨ͹ҡοͬʱ˼֮ٶϮͷס̾Ϣš

ڰ˾ ֻ ʮ ּ

׵ɫƺЩԥСʵǲˣ

Լ˼ӿƣһ£ȴûΣ˵ͷǰһ㣬Ѿʮˣſ˿࣬أ벻룿

ӵȻˣ˯žء˵˵ţһᣬѾڴתˣ꣬˵ʲôʱܻѽӻСûжѽ

Ȼ˼֮飬ڱ¶κ˿ֻԼҴšǣסĽˣСã˱ű˺ţ޾ͿޣЦЦαװôࡣĺˣ㱣֤Ҫ˶þͻġôҹҹ˼ûһֻ֪ȻںͰˡʱˣֵͶȻͻġöһģҲֻͽ͵ذοš

Űɣ϶Ǻӿĵİɡֻ֪ԶԶطȥľͻߣԺҲˣȥĶŮ

빬ʱѾˡ¶Ӳ⣬Ǹֱ׵ؽ͵Ƕ㽫ĵܻܵˡֻûзְˡ֮󣬵Ȼ涺ˣϾֻļء

֮һ¶ԹŹֵ顣Ȼôˣ㲻ǲｫ˵ܵܡѸĳ谮ϣ˵һС˵ĸٴλСӦûΪһСˣ˲ŶԣǶıȴûϲõ˼

еôʣæҡͷţػӲûôСءǵĶѹί˽صܵܣԾ͸ˡ

еͯ޼ɡԶ˿§Ŷ࣬ǵñӲ˲ӵضͷЦҵĶµĺӣ겻ϲ㻹ϲ˭أ

౻úǿЦţǰİҲõİꡣӸ˻أӳˡһҪúТ꣡

ǺǣôТꣿĸȤʵ

Դ룬ش𣺡Ȱ굽ϰʮʱ򡣶ӾһȺСӳÿ춼ΧŰת꿪ģ굽ʱ۾ˣӾÿ콲Ȥ·ˣӾÿ굱չʹҪ찢ϥϵطʪַˣӾëȡ

ůůģοȻȴ뵽棬סеܻܲһ컹˵ء

ɥһֱΪԼδܳлϥ£㡾ТΪźԼô壬Ҳ޷һֱϵõ֣֮Լһһ׵ĶӳܺԼһʹࡣǣ˵ЩȻڲ֪ʧԡ

û˵Щʲôɻʵ꣬ղ˵ʲôѽû

ʶԼʧ̬ЦΣŶô˵ͷʵڸ˵ý˵˵ˡ

ĵղͲ˵أǰҵСӺƭתһ룬ҲǰԼСѵǴԳһЦٷˡ



ݳ⣬۲Ǹ峿żϣؿˮ˳ܵ£ڻˮһӯˮһȦȦ

ߵߣҲżԹ꣬Ҳûиʱ򣬼ֱ껹Ҫˣз꣡

ִʱڳ࣬ԶĺҲΪ棬ʲôûǾʫ𣿡÷ʱڼҼ.ݳܡڿҪģϷ÷꼾ڣôŽء

¶飺ףˣôûʫǡ÷ӻʱ.СϪȴɽСѵǸʫ˵÷ӻʱ˵Ļ÷ʱ𣿡

ɵˣԼǵöʱʦʫԭίֻԼûȥڷѧļһסˡ㶣ӲͷƤ͵ţġ÷겢ͬһʱ֡ʱǰʱӳ١˵Ǹ硯һе㷴ʲô÷š÷ڳ֣ׯ÷ǰӳ٣Ϳָܳɺ֡¿꣬ʵǼ¡

ҵ˼֪Ʈྩʱ򣬾ǵ׼ۺܹ󡣲ټ̶ڻ档ŴδЧԶһֱڴŽϼ£һͨͿϷʳһȼü֮ɴ˿ӦûǸճɣƶջٶΪ֮ˣΨһģ¾ʩһ˳ĺ˰ɡ

򣺡Ŷ˵Ǹ÷ӣǡƴ

˵Ǹ÷ӰɣƺͦϸҲ뵽÷ĸ֣ǾЩŮǳӶγɵع˼ά

ָָԺ÷ǸŻϵðɡĺֱǰ󣬲½졣

ĹӾʲôζأң֦Ҷŵ۹ʵ÷̵ҶΪһ壬Զ˻ѷֱ

ټֵļһﲻỹΪ÷İɣҺȻһҪ׽Ūس嶯ʲôζô֪Ҫȥժ֪ˡ

ððţȥժСһ涥ϸȥժˡֻԺļ÷֪˶ִָ꣬ߣȻӲȻŬԾ£֦Ҷʹ÷Ӷûаȥժ̫ϸʵڳܲأǷѡ

ҿʵ̲࣬סǰȥҲæǲˡɣҲļϣȥժͺˡ

ãҪСŵġ˵ţͶЬӣļϡûУе㲻ģǽץҵĽס㲻õģͲˡˣɷˡİģ

СǻǲΡΡؽҾٵ˸ߴ̵ҶӲҵϣһ顣ֲҶһööѵ÷ӡǵϳŵ⣬۵һװ׵ëֻҺһʹǿҵĴ̼ĿˮҪʢˡ

һšһǿſҪĿˮһ˷ܵزժţôδϴݣðƺζ÷ҾͽסһĭûгԹѽǿҵζ

е⣬ҾԽժԽ𾢡ܿ죬ȫˣڵϣҲˤ֦ͷȫժˣָŶȥһ߼ժڽ£ظĶƴʱɫжˣ˵ҲûҪժô࣬ѵͳͳȥԣȥͷа̯ѽˡ

Һ⣬㲻֪ⶫ۽ͱóˣûԹôóԵ۽Ǵ÷ɫ࣬ҧȥ֭ܶˮ֣жζˡ

ժɣժһ㣬Һúóա˵ֽסɻ󣬡ˣǳҲ÷𣿷ôôࣿ

ҵ˵ңΪִŲŲĴҹѽ[⻰ôеìܣ]ɣԺѧŵ㡭ѽ~~

ּҹŴȥˣûע֦ɵι̣²ˣոץסһϸ֦ɣȴꡱһͻȻ۶ˡһкǿĹԣµȥ

ѽѽұ۾ļǻƬ̼ĺ˵ءеˤ£ҲûеĶϸ첲ȵľʹˤһӲĵϣȷе˵Ӧһǡɽסҵϡ

гҷɿ۾һԼʵʵˤظ֮䣬ѹһҲʹҼæΣ°ѹô

Ǹղһ˲ײѹȵĿڣԶɫе԰ףŵòᣬæȥ߹ǣ㲻Ҫңɫôѿǲײ߹ǣ

ڴڵشϢ˼Ȼ͵ط𣬾ҵؿţþòŽƽϢҲѪɫ뽹нңֱʱŷԼۿȻʪˡСĵ㣬ҪҶﱻײˣҸϿȥҴ顣

û¶Ƥģôʵ촭ϢԶ¶һں΢Ц˵мذѹҵĹͷԶأСֵģ֪ĻΪףۿôʪģ

մŢûɾֱҲ۾ûµỨʵﲻᣬֻ˼ҵӣ¶ˡϾһз֮Ϊ˱ᣬʵе˵ȥ

Ц˳ŰѶִȥɵϣ֪ŮɾôҲ˼ϲ䣿

ǺǺǣҲҲǣүǵ̫֣ȷʵôһ硣ⲻҲˣͻȥˮúϴϴ˵ţϵˮ½һĨ˳ҲҸ

ĽһˮǱػæȥˮ˳źŶŪȥϴԷԸ·վϴ

ͭýʪȻͣΪϵЩŢУһѪۣȻҵѪֻʱƺô⡣

ҴҴҵ߽ݣһסϴֵĶ죬ʵ˵ʵûˣ

ڰ˾ ֻ ʮ 

ϴ֣һµģЦôҺö˶˵վҪɵ

ʮͲһʵĺӣҪô׾Ļôǰ׳ˣҶˮˮɲ˵ѣΪɫѾˡһץס󣬡óҿô¡

һץɺãǴȵ𤻬⧲ءѽһüͷһ£ûʣǸأϴְʲô¶ˣСֵģ֪Ϊôء

ֻ֣ѾȻմȾʺѪѹֶҪڵģԭˡֻɫ·Ѫɫ԰ˡô£ţһεòУ󣡡˵ţͽѾ͸˵ӷתȻڲ౻γһ೤ĿӣⷭŲӿѪģһƬ

ҺԵظо˳θӦ֣ҴѪѽôˣǿѹ¼ӿĸŻָ˿˵㣬ô˵ô˵һ

ʵβȥˣֻʵˣ֪Ǹ۵辰ҵָˣһŭ֮ģҲˡ㿴˴Բ·ȥԲƼˡָĵϴɾ˭֪ʵڲѪԽϴԽࡣűҴˡ

⸱ģ˻СӸҳϴһġһ˷ˤĹ̺һϵзӦиΡʵȫԱܿأӦýʵʵˤڵϣǰ˸߻أ˳Ż˲ʡӵ湻ҵأƫƫ˵ӡΨҵģϳϰˡ

һǸ˾ѽһλʢ·ɽ鱬Ϊ˾Ҳˤɸ𵴣һΪҵġһ֮˽˹ҲʣһΡģʲôӣһΣ

˺ˣҪ˵ˡҲáö˶˵ȥժʲô÷ѽôūŵģҪԼϹܡôѪ̡ҸϽ˿ϷѪֹͣˣкϴ·Ľ죬ȥҸүˣ

ūȥĽһֱһ£ȻˮưͳԺŷȥ

ȥˣ쳯кһëƤһС¶ʲôԼŪŪˡȥɾˮõҩ֮ĹŪԺӵ˶Ƶæ

ĽЩΪѵؿ˿ңȻɣûͬ⣬תȥˡܿ죬ʹһͰؾˮһССҽҩ䣬װż򵥴˿õ׼ʱڰ֣ȥɣûˡ

Ľˣڵþˮϴɾ˿ضԱߣϸشţҿͦأ᲻˾ǣûдôУһ¸ëԺֻõ֮ĿɾͲˡ

㻹ɩӣֱҶﻹҪ߶ǵСʱ򾭳ЩֶǴܡ˵ȻɫһͣȻѸ˵ˡ

ֲ֪֪˵£˹¶˵ʹҪϵκʹҪһٹ̣ԶҲ޷ĥΪӵ߳ҹ˲Ȼ͸æ˵ףˣô˵Сʱϲͱ˴ܣȴܴ˵ʱÿζֵñףǵʮѶ˶ϳɡôµǶľͻˣ

ֻɵЦٺ٣ôѽҸСʱ;ģøƵģùЩƻĸǺЩ׳øţƵֶǣֻҿɱˣȻСûмģʵڴӮ¿ҧɳӣݾץٲԶԶؿˣڵϿ޺˵ǿ۸ˣҪȥ߸֮ġǣǾͲôˣһæúҡ

˵䣬Ѿ˿ڼϣ˵û˵ǡ˴СսϳˣѳΪϰߣԾ˵ʲô̶ȣʮˮ̹˷ߣĻϿ룬Ȼ󴩺ߡ׼ֹѪҩۣҿʼǰ״˿ڷ

֪һûо飬Ǻ£ȴþεĿң׼ˣǾ͸Ͽ춯ַɣŸ𣿡

սսߣѰȴ룬ǡе㺦ѽһŪ߷쵽˽Ͽô죿

ȡʲô£Ͱҵһֲ룬ôôˡ÷컵ۻۣ̻̣ôҲûáֵؽ첲ǰһ١ﻹСֹţеƣԺЩ

ҵĶͷѾʼðˣʽȷʵȻʹƵȥĸϣкǽţȻһǾ侲˵һ롣ȻֵʳָָѹΧƤСؽ߳˳ʱϸϸ߶Ⱦ

ɫȻ䣬΢΢س鴤һ¡ȴû

ǺǺǡƿʳأôô˷ѣҿӦýĽȥõϾϼ룬ʱκˣ϶ܸҽЦҾͲýˡҾɵ˵ţŽڶ˽ȥȻ󻺻Ѫӯر˳Ѹٵȥ

첢ûж˿ڿĵشҡܽҧ촽Ȼ۾ȴŲ״Ц⣬д㣬ΪϧţƷζʲô

ˣ̧ͷȥŷӦƵ˵㲻֪ʵͦС￴ֻʱ㣬÷ɢɢע

ôѽСʱȥҽԺ룬ҲǴҿôȥģϵĿ־ʹֻ춼ôˣһ첻µزµӲҲСһ˼ֿǰͶ룬ֻ֮ⲻھưɣ

ŵնʱɢҳ˵ǣʮƷǺã춼æɫأҷʱûɵس˲ٹģ̫ĹâҪǿأط׶ˡеЦ⣬ôҵʱˡ

ȻҵĻ֮εҪҪɣǣҵƷͺܺɩֲǵһ֪ѽһҽһ浹ҲסˡΪʵڿȥġ޳ܡ԰һᣬݺݵؽƤŴ³Ѹ࣬Ҳûǰؽ΢

˵ɩѽֲĳˣ͸̧֣΢һвУҧгݵʹ΢΢ͷ亹ֱð

ұǿⱨʵۣȻĥ綯㣬ʹʹȻϻҪ飬ٺ٣֪˰ɣƶࡣָϧ飿룡

쵽ʮ룬ˣǸɾش˸ۣҧϡԼƷţŻȤѽƽ綼ҪЦҲŮ죬˭֪߻ʩõʮϣôͽأȻϴѪֹۣѪ׵ҩۣɴɵذϵ˸ۣչ

ʱͰˮѾɫ쿴ϺıЦллɩ鷳

ûȥͰ˵ˮŴˮ빵һĵĸоӿæתͷȥǡÿĽ£ռһص÷θ࣬ǰȥһö÷ˮͷɿᰡĺܺóԡҿֵؾ׽ţȫȻԱĽһɫ

Ӻ࣬ûϴôֱӳأĽϿʣ÷£˶㣬ȥԻ˶ӡ

֪ûϴ͸Ͽȥϴѽȫϴɾװȥδµ÷ˣˡ

˸СҶ棬ϻɢŵҩζҳԵýζ۾ҲǺڴɫףⶫôó𣿿ģģҼǵһĹӶɬģȥ൹ˡ

ʰһö׵ԳԿۡ

ԥԥذ÷ӷŽŽû£һࡣȻڳԶǰõĶ³ʵڲţҲչ˵ҵʳǺǿǿؽ÷ȥģʲôζ֮ǰô꣬һΪóԣ˷˲ѪȻôһѳԵĶ

ΪЩ÷ӺôͷҪݺݵسǣΪѽҹЦţг𲻱Ǿӣš𡯣˵䣬һöȥ

һܿˣôϲԣһ˶˰ɣȥĥˡˣǲҸ߾ԴףȻȻ񫣬ԺĶˣ

߳ŭ˳ץԱߵһСѸոտиɾ÷ˣ˸ŮɢߣҪǿǸԱķϣ͸ɫˡƶ࣬Ժ׼ٽţ

ȻݣΡ÷ڡڶ࣬ϾûṦ貨΢ԻǱ˼¡û뵽Ȼһ˷ܵı飺ҽţǾ͸ˣҾӪȥɣʣ˯ԥԥ׼

һƷǰСӣ÷µµɢء**Сʳ׷ȥ

ĶԱѸٶˣһ̵شڳȥֱԺţһӻһ溰ҵĻû˵أ˯˯ձѽѽѽǲ𻹶㲻𣿡

嵽Ժǰ˨˳ȥҲ׷ᣬԽż׷Ľֵϣһ׷ֵͬʱ߾Űʽкţϻ㵱ǲèҽ˱ˣ˱ˣ

ôպе졣Լͬأһͣס˽ŲսսؿŲ֪ʲôʱΧһȦоաЩÿ۹⿴ǣһ˷ܡ

ڰ˾ ֻ ʮ߽ м

ĿɿڴĹΧİѾʼ˵ݻһȻǲģֻܱһͷˮ״ʵҲã֮ðɣĳЩΪ

Щ࣬е˵ø߳ܲҪ棬Լҵĳ»˼е˵ɷ̫ңȻ䵽ԼŮ׷򣬻ؼҸϵˣе˵Ĳ£ôף˵øǷӦúúýѵѵġ

ҺͶɵˣܲڶ壬ôһȺڽ˵ǲǷޣɣ˵˵ıٻϷҲֻж˶ãЩоСסҾԽû⣬ͻ᲻ԵãԽԽأ

ÿÿҪ˲Ҫˣεʱ򣬾ˡԭǰ˼ǣһǰһԺţزĵطʲôΣգǸæкһЩ֣Ѹٵ׷ϹǡøǽΧ

Ҫ˵ЩڱǺаԵģȻȺڵ֮УƵûд󲿶ӽӦԲòµ͵Ҷãûʲôÿģɢ˰ɣͬʱŬطֿȺسһխͨȻǰҽرţǰҺͶ찲ȫؽȳ

ע⣬ڴС˼***Ŷػ˱û˶ҡԷĵعԺˡʱҺͶźȻԭմȾˮ׺󣬲ûüһֱڻ¡ö֮ڽͷҴڣʵ¹ڲ˷绯ҲѹЩǵ˿̱ˡ

ūŵȱӡﲻܡС˼һæ

ĽѾóϴõף̺ǱĶ컻ϡ쵹ҲΪ⣬Ϊȵذڰ֣û¶òŴСֵġ

˼е㲻ġӡ˴δȫûֱǧҪ׳šһЩ벻鷳޾Ӷפݳ⡣ҲˣǻֲȻûҪֱСפءϵפ½Ͷӡ֪᲻ᷴ޳ϲ⣿Ҫд̰һģ鷳ˣ

ҶԼ³çЩ£˿죬ҲãҪһ·׷㣬ҲܳԺͷȥϵ˧֮أʲôΣգҿɾͳǧˡ

ô˵Ҫһʱܳȥɩô׷ԼҲûʲôһʲô⣬ҿôҸ罻˵ˣͷͿ϶ȥˡ˵ţָָԼؿڡ

æҼ֣˼ѾΪʶȤˡʱϸѾͣЪһɢƷ϶͸¶ش˾ΥĹʱҲˣ쵽ˣ㻹ǻӪȥɣо˧Īʧ٣˻ɡѵ

Цʱ䲻Χǣûʮ𼱵ؾ飬ҲæüëԶ緹ʱ䣬ܹ黹еģ㲻θڴһٷͰ˰ɣ

е죬Լ޷ĵسһ·ߵʳסУȫӣеǡ˼ҵֶ̣˼ҵô˼ߣҲֻ緹

ڽδ£ԶԶûɽˮʱ򣬲֪ôһ㷳ҲûУ춼յأȥЩ¶һسǰػСԣһʵԴд·մһղĳӺҵθھ͸Ӻˣ⼸黹ʵʵڵس˼⣬ֱۻǴȶԲ˲١

ƺҲ񫣬Լÿ춼һٽϲˣϾǿ׳ˣʳȻʢ˵üɫģ˴̣ɲҸѭ浸أģЩеС¶ԹʣԲûôæ

ô˵ϲʤˣüëȤʵ

ɹľͳ˧˼·ǶһģʽģҲ˰Ѵ̵ѧʣһǣҲ˰Ѵ̵ðյϷһơߵʤ϶ҲĳɷڣôƲҵļһȴսʤӥ£һˡ

ƴ֣ʲô¶ģʵǾƱ䡣ʱʴΧŻءصɽҫթϣҫŸԳɣʦأԼӦлԻʹȴѲúõϸػˡڶ죬ԴΪʮĽȻѳƾᡣҫµƥеȫһͻȻҫǧ˳ʿȫ

˵Ϊ峯ͷھ·˵ǼܡꡢǵһºǿܣǡȻһʱҶʱȴһĵգȴʵ޲ؼһ

һСģ

֭ͷǸæŵ³ͷֵš˵ô棿忴˰ɣʵ̷¶С˵ֻѣ˧Ĵ;ʦĽƾͿȡʤЩûõָӡûгѵϸ֮ǰҲһͿصġҪСЩͨʿ¼٣֮ʱз򲻶ԣЩ˳Ⱥ֮һ壬Ҳܡʱʵıɽ˧ؾͷ۶Ʋס޶

ţô¶Щ֮ں֮ڣҲɵۡҵͷΪȻ

֮Ծޱȣ˷뺷֮⣬ͳ˧ξֶκйϵǺǴ壬Ŭ̫࣬Ƕ޲ͣͷʿսܵᵽ޶ȣһɫ˧ͷһ֧ľӣˮҲѹˡ

˵˵ѽξҪͷգҪսʱԡȻϲ飬ȻҲ֪һЩŴӣʵΪ˧Ҳûʲô˲أ˵ͨʿ紺ʱιиԪ˧ʤ̺ϸ·⣬ȴ©˸ʻսس򡣽ǳ򻳺ģڶ֮ʱȻֱӸų˧һ·оӪȥˣ˧˵оķ²˵¶Ʋƣ

ǺǺǣǰξѧʣ湻ءҿʱˣؽתƵµսݳǣˣ

ЦЦ¿ӣ豭ƵĻƣں£ʵݣҪ˶ãҵ֮ˡ

˵ɣҪݣȴ¡ݳǸߣҾǿֻҪʷɷڣݳǾͻأҪôʿʬȥڳǽ¶ѳСɽӣܵϳǽʱѪɺӣʧء赭дʹ˼뿴սֺͶȡݺĴ⾿Ǹʲô㡣

ⷽûЧ̧Ƥ˵ؿң˵ɩӹˣֻʷɷĲҲû¡ҵݳѾˣʱÿնдССĽͶڳʣľӹ򶼲ֿܵãŲţֻҪʽǣòһ죬ҾͿԵݳиˡ

Ҫôף㻹ѾƵƵдʷɷͶ˼ȻǸӹţõ˳ҲûʲôáƵ˵ֻسǺֵ⳯͢ҾĻӣҪʵóܶˣԻϲŲϧȥȰˡҲҪ͸˰ɣ

εػش𣺡ɩӷüǣ֪ˣʲô취ʷɷéʯͷֳӲĥƤӣҲδͶƫƫҸֺͺһϲҪʷɷӡ롯αĻʵۺʹƣ˼ͨнʷɷѪеؽϾˡ

ţִĵЦݣ赭д˵ʵҵһʹЧİ취֤ԱѪеؽϾ

ʲô취

ȻƽݣŮףһ¾Щͷ˿ػӵˮ죬ʬ˺ӣٻʬŨڱͷ˵İǵ˵˵ǲҪԹԵͶ˵쳯˼㶹ζؾ׽ţ·̸ĻⷴʳƵġ

һ㶣Ŷ̬ʵջ𡣿ƫƫһʶֵı飬·ǸͯڵûֶŪϣϽʱаҪա

ҰѲѿڶġ***Ӳѹȥɴ۾Ŷ죺ĺð취ݳڿ߰ʮ˰ɣһɱ⣬ȡûƳգʷ˰ɣ

ȫҵķ̷ϣҪװɵǵȻݷأһ壬벻ʷҲѽ

Ų豭ȻаȲһһĳ嶯嶯ħҪǣҶҲħĻ̸ЦðʮҷԲԡ

ò׿ס˻ƵͷЦʵѵƳ˵³

΢΢һӣʵܲݣľ򣬺ҲûĸⱨӦ

ļԻǲãŷУҲɱȥĵط𣿡ɻ˺ܾãŵĹŴȺɱ¾ߣѵĲŹӦ

ЦкȻ˲ζ͵ȻһȦķΣɳǰףȴƫƫʶ

Ȼ֪м㣬ҽҪȥĿ϶һ㡣ֻҸҲģϳڷʬʮĵ֮ʡ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ 

͵ط²豭˵ʲôȻδڣȴȥǰжٵѵٱأɨʡնܱ¾ʮ򣬴ϵĸʬ۰׹ǣѪӣֻΪ˳ɾսϹԵһʡҪǶҼ¡ҵȻûָôôֱ׳ָ죿

ɬһЦͷԼ̯˫֣ǳĥϼ롣

Ⱳӣǵþɱˣ˫մȾ˵ѪˡֻǵʮʱһɱˣճڵѪմֶǣҶѩƴѩϴţȴôҲȥŨصһҸӺҵļ򣬰ο˵£Ժɱ˾ϰˣʱֻбˡȻˣȴȻҼɱˣֱսƥʧ˿صؽҴֽҺݺݵ˦ºŰΧ棬ںۡĵƴػţһſͷ­ЩҪһƶǣսһħƵسɱš

ֱھԾӰصϵ˿ڻʹʱҲʶáҵʱͶģӴԺҪɱߣԲɱߡҵ˶ҲԸڱ˵ĵ°ţΪһڷıߡ

Խ˵Խʧ񡣺ҵĴڡ߽ͬһĻǶԼ˵һסˡһǵһο㱣ʧ̬ĪǣɱĻ񫣿һմѪֵ̿굽һڰ׹ǶϿƵ̾򵥣ˣֺγˣ뵽ЩЩɱ˲գ۵֮䣬ȻȻԵáȻͽסһ

㲻Աеǡسɷ𡯣ֻüԺ£ܱһİ֣ô˵ôûػǰõЩ˵ôȫȥأ

ڻÿն͵Ŀ⿴˿ҡûд𻰡ЦЦУԼôпһֱ͸ı䡣Ҳ΢΢һɻ󲻽ڵı֣ʵе㷴Ī

ףҲסϵĶЩʹԶҲòЩ˻ִֵȥõδԸͻὫĹִƫйصطȥ˳ΪһʮĻˣҲվڹ

ЩȻЩ㯣ʵ˵˾ʲôУʲôȱʲôģ

һӵҫλ飬檣ŮȺַ绪ï˵Ҫִֵ׷ʲôҲ[ʯͷ]еλӸ磬ڷⷱͬʱҪһ̾˼šüٰƽ

ȥĬһվûлش



¶ʮ磬῰Ͳͬµ˰԰ǰѲһ飬Ȼ˾ŽСɽϣïֵڱ£Զ۲ݳڵΡ

ݳǵغëӴڣƺǵڻҪһЩҪس߰˰ٽɣ仰ʱȻԶ۲ţûв

Ϊ˾ϸÿսҪøֶּνֵĵϸŷһսǰҵ׼൱֣ĴڣȻΪ׼ȻվǵĴڶôһ㣬Դ󽫾صġ˵ڶѵÿҪϰ˻ʱЩ޴ӾеϵѵʷɷװʿǹȻϾ˲ûᣬֱڣҲֻ˼ٲ֡

һЦϣۻǹȷʵҪȾʽǹ࣬ȻٺõҲջûж𡣿ԲεС費׼΢һԶ޷͸ףҩʧЧ͸һ㡣ټװҩҲе鷳ûйʹȻĻǰôϬ̤ƽأ

ʵôصڣ൱ӴݵĳǽȴȻ԰Ȼǵ̨ô޵أ

Ժľһͷڳǽϣһͷ쵽ٽǽİϡֻ׼ʱִ٣Ҳδܳ깤ˡ

㿴ܷӶãڹսвǷǽɻȱͻǾȻҵء

Ƭ̡شţòСֻҪҾһڵ̣Ȼ޴ûǧʬףϳǽġ

컹û˵῰˵ҿȵ֮ʱɶЩȥȷǰ˵ЩɱԼҪǻ͡

Զ˿ô˵

Ǻǣ⼸ЩͶĺ˾ӣڸļϴӣֶκǵٱʱ£ɶҲһֻ۱һֻۡǱһңôȡáѾΪϰˡ῰һм

쵭

Щ˱ܣǸԳ췴ԾͽαаһƤǰʱûκҲΪ档

ͷ῰ҲӦȥͷ󡣳䵱ڻҺǵصʯԱ㾡ǵϾµɰһˣһһǿɲڽ뷱ݷ֮ǰͶ

ǲͷˣµЦţ곤ֶʵǰϸսð٣Ҳָα

˱ʻҭסˣҪȡͷҪϧ£ʵȷʵеΪѡ

Ҵʿһ֣ȵ֮ʱҪٳָӣΣգҲа



ˣʷɷʹڵ˭ǲ𣿡

ش𣺡һгڽ׵ˡѧõѧּգܵʷɷʶټϾְĹԱ

ţˣҪȥסˣȵϾһ£ҪʵʵУΪҴЧ˵ת˼׼ɽȴءסһͣס˽Ų

῰Ͳ˳ߣĿԶȥʱϲɫԼɼʮ˺ͷǱߣѾѹѹؾۼ˴Ӵ䴬˺ס˱ĿȻǴྩ˺£רͺ´ڵĴӡڵĵζͿ췢ܹˡ

̫ˣⰢÿ죬Ԥʱ仹ǰһ졣ºãǿòżЩǺˡ˷ǳ˷ܣĦȭƣ⼸ûս£ʵЮƸǺ

ھ˵УҲƷϱѾ˽ĺŽ֮ܵڻ֮ϲ֮಻ɵһź˸λҲʿ䣬ԳɱˣѪͱȽ˭˰̸ӣһȥˡ

ĬĬ̾ϢһȻ῰˵ߣɽȥӷϴȥ

ȶ췵оӪʱ糾͵İԯغڶӭؽһһбԱʾϲ顣ˣϥأ˸ǧū󽫾𰲣

ܺãֽ̧𣬡û湻ٵģҸղŻͲ῰λ·˵¶أһ·Ƿ˳Ƿȫף

ش󽫾ĻūŴྩͨݵǴ֮һ·٣Ψֵս¡Һӣһ·ӵͨɽΪۼյĺӶΣƽͨԲŸڹ涨֮ǰһ쵽ǲʹˡ

ã¹ȻòͲС洺λµļ򣬡ͷҺú㣬һ·۴Ͷ٣극ȥϢϢɡ

Ű֣оȥκδ󽫾ļӡ

λƽ׽˵ġաǰȻûжپһ·٩٩̸ڶӵú͸ֻľΪ˵˵һϻӢţμ֮ǰټūʱڻʱȻָյؽʮһһгЩ˹ūָӣҰĸóֲ֮ص㶼ūϸؽһ顣ūԼЩͼֶδؼȫ޵ˡ

ЦЦڲ֪˰ɣ˵ǹĿţǼϿԽֵ´ţ¼浽ɽҴ˭˶ٸ޼׶Ź󶼼ǵͷͿԾ°ˡ

˵Ȼ뵽ԶɶϸǴ̷£޾ϸҪŪôڣԶǧ֮ĸ磬ǲǶսգǰָӹٲأ

ǣ⿴˿Ͱһͺ´µĽǣĿһϤͣ˾쳤ʷţ¼Ĳ[ѩĸ]ǶĸϵΪǰ֮ӣȻֻǶ°£ȴ䣬вܣԺܿ͵õ˶ʶΣŵְ£ؽԼУǸʲô㣿

ŶϲҲˣҸղŹ˵ȥˣڲעءתһЩͷȻȻΪһ顣ȻֻǸְߵİ£ȴˣԶ첢ôڼӡ

վ񣬡ūŸ󽫾밲ڶʾ£˵ϺƵū󽫾Чʹ͸ūһĻᣬūһ·˵ýҲͲʤδ󽫾Ĳ¡

ĻϼȻҪˮô˼ģҿ϶žˡ

ʸĽʱȴЦ󽫾˭ˣ

ڰ˾ ֻ ʮŽ ҹ

ʱһûüѯʣѾ¶ñĿԼɬδѵϣѻžñطϲ

᣿ոڽĶվŵؿŶӡʵû뵽ӻ᲻ظڶһǰߣ⺢ӻʮ꣬ûκս飬ʵ̫ˡ

Ӳվ˳ɾط¼䣬״˸ǧӸ밲

ھϲ֮£ҪȥӷĴӵȻ˼ʱĳϺԼ˧ݣֻýЦʵëӣܵΪ̺͹Ҽô𣿡

ΧʱһЦֻҶģÿϻĳţ˳ǰսʱܻҵĳЦϷŪ仰˵Ҳһּ

겻Ҫ˶ӣӽ궼ʮˣ׾ǴˣǲޣȻͲȻȴܵúܿ죬ͬĻǶҪ߳Դô׺Щ곤ǶԼɺӿ

Ϲ˵㲻ʶôţ㻹Ҫٹʮʮء˵ϱûУͲˣǿ淭ڵЦ⣬Ծɱһࡣ

ڸ׵عʵûа취ֻûһǶûȢϱⲻͲսѽʮֱʮȢϱѵ֮ǰһֱǲˣ

ɲôǰӲӣֻüţǹȥʱǻڽǰƴСĵطţõ̵˲ǰ¾޼ҵжֻҪɱоͿսڡжǾõëó

СֵϵڣȻʾôʮ˵ŰʱҪȥսϵͼ³ÿƴקͷ֣źҪȥɱУ

Ǻ˿ڿˮˡ

Աߵ῰ǰȥ§С˶ʮõܣؼ򣬹ã־ɼΣ㰢һףôʱսˣеǻȮӣԺú¸һƣɱ㰢档

ΧҲعţʮֻǢȻС繦δȻȴǵλɶҡԥӡ½ϣѫ֮͸Ϯ桱ǲġ˭ӣ϶൱

῰ôҲҵ̨ҶӴһӣСҴ㵽߹ȥֺֺЦ˵

῰ԴʱӢɱͱŬཻɰͺͶֵһ𴩿ɿ㳤Цŭϰߣأ˿Ѷġ桱ϡСԶ˵㲻㰢꣬Сʱһأ˵ȴҵӡСȴøԼһЦ

Ȼû壬Ȼ˵ЦҲµ῰ûʲôûǼװŭúúãôϲС棬ҾͰѶʱķšǶҪǰǻŲҪΩʣҪȱ첲ȳʲô¹ʣҸҪΩʣס𣿡

ٴֲ֧غôЦ

ֱɢ쵥Ѳѯ֪ԭǶ׼ԼеģֻʢضӲϲᲮⶥñӳѹˣԼų棬Թ԰ˡ

Ȳ˺󣬶һڴ֮Сܶ˾پģȴĪ鷳ǶĸȻὫԼһһʵԶ㱨ءԼ£ʲô鶼ԼģȻԼĶӣĸȴܵáԴظĸ󹬣ش˿ƶŮǵԼĴ󸣽ûԹԹ֮ġݵϢ֪ˣͺпܸĸףʱ׺˲ϴɾеˡ

ȥԽͷʹԼͿ󸣽˳ˣ˵ڿƶߵŮ˲̫ʱôˣֺγ뽫ŮߣȻǳһӣĸױ룬ôʧȥ˵ӵݣȻ޷ӣҲ޴Ӽ̳ԼλĪìģ

ռ䣬һˡϥ󽫾ūŵȷŽȰͽʷɷˣȻܲͶ

ɫһô˵ģѾصȰˣټϲϳͶʷɷٵ᧿Σƣôջ£ôûаЧ

ش󽫾Ļʷɷڽ档ͽδͶ뻤ǺС˵ʲôϥ֮գӱ޻ؾ֮ʱͬʱҳ˵ҵȶĹ֡ӡߵػش

㺭ٺãôں󽫷ȣҲɵˡʷɷҪҳҲҪǵ

Сݳǡ֮أ赲Ұ沿һ΢ĳ鴤Ȼ۾ָĵʣһ֪ôĸ壬ѵΪĵͲ𣿡

󽫾ĽʿǶȲˣ͸Ͽǰɣ

첢żϸǱôرأ

ϸ̽áʷɷ𣬾ͶԳа˸ʾ˵Ǵʱسǡȫһ˳еʹҲۼգԽдҾܰģɧҡ

ЦһվƵŲӣʷɷѾ֪鶼дˡȻôҾͳȫֻҽаʮոѳᣬ֪Ǳϲѽ

ţͣס˽Ųȥ֪ͨϵн

в»Ľȫִ֮󣬿һټɳǰĵؽСɽϵڿڵ˵һ¶׼ǵǡշͿʼڣʱһܹʹͻƣȡ֮ڽݡ

н֮ˢˢذγѩս

ɱӣƽݳǣ

ʷɷ

ҲոȾҲ֣µس鵶ʣͬһͬ𣺡ã⵶кþûѪˣվȸ



ڶʼڡɶϸѡֹȻϵһڷֻһ춯صغƽһףصس¥ȥһǡڳսİգһ뷢ֵĽؾҲЩʧɫ˼ڣÿ׼ȷںسǽϣ׽࣬൱ʵǳǽһǳİ

峿̫ڵƽϣȫĶվŨص¶ˮУԶϸع۲󣬶ڵЧǳ⡣ǵ˵ͷһƣԵĴģһܹĺ

ʱʮź´ڷֱɽͷ̨ףýµĵƤѣ̺ͻҩζʱŨص̰ñϲսɱˣѰսζ

ҪΪ޾ӵֻڹսӵ£ջûϣǼѸٶѧģʱ뿵ƻչ֮ǾԲͬնġԴúԶ֮սش˺֮󣬺ѧϰ˵Ļ켼ԽɻǹΪģʽڹרŵ쳧ǲһȥԼලù˳ĺ幤ǻۣˡʧʹڹսй㷺ʹãνʤԵɽս֮ĻװʹϵƣѾȫس

ϵ磬絽ƻ裬ĻѾ̺ͷ۳ڱɫѪĲҲҴҵ£ֻƬƬѤϼĬĬؼ֤ݵķһϡ

ڣڵڿѾ죬òˮ¶ʱһֱл͹ǳǽϣسǰǸȱڣµһںٴϮǲòͷɢܡÿһڵ£ɳʯ˵Ĳ֫ϱڣǺѾƯ˲ٺѪܵĳԽⴥĿġ

ǵȱԽԽھ뻤ǺӲɸˡͼͼɽ˿µսѾͷôŵ棬ˣڶཫʿҲ׷ԾԾԣѪҺˡ

ͷ˿ɽͷϵλһơʱŽ𣬰ž춯صź޵İͬբĺˮűӿǼ䣬鲼ɽҰ

ͷ϶õҲæسڣȻЧȴԶԶûڻ󡣾ḻǳŷڵļ϶ʱηɢŲٵǳس۳ҶȥʹڵߣըͬҲںͷڵ̷Χַ֮׷ùĵǳеڵԽǺӣǵټȱʵǶϡ

嵽ǸʱʷɷŵĹֺͻǹҲȱǰʸ͵Ҳͬк£ʱɱ˴ƬȻЩ˿ոһʿҽŵȥܿһʿɱ̤ǰ

ͬʱϵҲֳǰУɶֱţϥأǰüʸߣسʿһ˴⬡

һУڶԶԿڵҲʱСɽȻûը̨ϾҲŵڶľжѵ֦ʪҲɫӳŽѾȥһʱ῰ʾˣ

ȥǰָӣͼͼɽǼ뵽ǽԶսһɱһҪϧκδ۶ȡǣ

ڰ˾ ֻ ʮ ҹ

Ȼãλɽ桢÷¾кµļʸսشŲǲһеǽȱÿһڼ£һ㲹ܿ죬ʬԽԽߣһЩҪӾϳǽԽԽ࣬ɱҲɱǻԭһѸɹŵĲҽسԽԽ٣ǿҵĿֻҲѸӿ

ڣ˿ʼӱˣıܺͶΧͬ鲻Ŀ־壬ܿӦصͷӴ˱һʰЩǽߵرľ̵ֻ̨ķȻܡںܶطص̨̮ˣЩسʿûбѹҲⲫսбɱ

ѱͻƣɽͼͼ˶ʱҲ಻סķҲ׷״һµسϳͷһ·赶УӻڵֿһһɱȵѪҺ罦ϣɱ¾ޱȣɱ·һ㡣

سǱ׷ױӶܣӵ̤ǽϵĵ·ܿ챻ԭΪ˰ôڶʱľ塣ԮͼݡȻľ岢̣һ࣬漴㸲Ҷ׹£ˤʮ֮ݶϵˣݶϱߣŲѡȻͬ걢tӦ֮Ȼѣ״Է֮У˴ӳǽݶµسǱȫʧѰҒ϶֮Ǳľսصȴ׶༪ٵˡ

Ѹٵش֮糱ˮӿ롣λǰָӹһͷѸٷ˸Եͻ·ߣͼţͼţɽš󣬸ױͷŴС·ųɱȥ

ɽ¡׷ᡣһ·ڵؿɱŲֻ̱ӵǣͬвһ㳩졣ոתһֽǣӵߵѾʼǰɱ¾ˡ

Ȼ䣬˻ߵش󺰣ʷɷ׽ȥɣҪɱǣ

Ƕʱסˣֹͣ˶׷ŤͷɽѰɽҲе㲻ţԼô߯ãô׾ײءսʷɷǣûżϸشǰصоĿͬһϬ֮оǷ׷׶ãܿóһͨ·ʱſԱεˣԷȻϴűԼ˳ıߣȻȴҲ򶨣˭Ҳû¹ôûй

ɽǼȥױæŵسֵ˳㾯ضĸǽвİȫ

Ǽ˭ʷɷɽĿڼ˵ϻһܣʵ

Ƭ̵ؼž֮һİСѪۣԼʮͷվ˳ɫȻ˵ҾǣھɱҰɣ

䣬ΧͬŹٷ˶ʱʧɫȻһˣʦ󲿡ؽţǱ֮顣

ɽۿţȻȻûΧľʿԳʷɷǰ˼˳ֽӹһ֧յǰ˵ȫ˸顣ɽЦЦ˲֪롣

Ϸݵû񣬲ȥϷǿϧҪô˳Ҵ֮󣬾ȥҼԥϷˣúˣû׼һˣܸͣٶأǺ˲ϲ𣿡

һ䣬ΧЦ

ܵ˼ٱȻǷŭȻĻ̻̣Ѷ־ȫޣֻֿܵøȻԳʷɷ˲ûжر飬۾ľ֮ɫˣˣҲվ̩ɽҪɱҪУǵı㣬αôϻ

װûͦ񣬡ɽӣ첻˵ʷɷʲôûۼʲô˵ǾŵأǺ˵ϰߣسǵ˧ҪôǰͶҪôǶӣҪôѳö֮شŹٷģǵʷʦͻͨСķγ˰ɣȻηֺαصΪ޳֮ͽװ

Ĳ½ҲԱ߲ͷ˵Ҫôʵ㲻ñ˭ѿ

˿Ϊ߰·ûеڶʷɷˣĸ֮ԸģţҴȥүǡ

ָһ㣬ɽһŭȴȷƶϣͨôסΪ˱ð֮ӡҪʮȷСǡٱʵ˭ָϣʵһ

͵ļžȥƬ̣ԥԥسָˣɽ˵ûʷɷҾԲϴġ

ԣʷɷǣ

һͷӦ˷׷׳ָϣʱ򣬻˭ϼĬ˭Žϣܹ˻ȡһ·

ȷˡǰɽԱߵױǵ˵ʮױƻسǰȥʷɷ⼸ٷһ廨˸ʵʵʷɷ־͸

ɽյǰ˿۾Ũصıס̾˿˵㲻ֵЩνĲǰɣصʱһĲǱˣҪ֪㻹Ͷ˺ãù衣

ʷɷû˵ĬĬر۾ˣ򸴺ԣ

ɽ˼ʷɷ⼸ٵȫߣˣһȫɱ⣡

۾ж˸Ѫعâһͷͷõޡ

Χʱ󻩣Щ˭Ҳû뵽ɽΪȻԶţˣͬ޵壬֪ʴȡд˽Ƕô֪ͿЦ顣л裬Ѫ֮ʱģǾĲҽУں޺ͷŭһһͬʬ嵱У

ʷɷʲôҲˣֻؿ½ʿǱһһ¾תۼͱһƬ˵ʬ塣ȻշתûߣԡѪ̵ɱ̤ʬȥ߾סͷѾȱڵĵУиƺΪ˸ǰʱɥͬǱЩȻõоôʹ죬ܶ˸ɴһŲǵͷϣѥγذǵĲ룬ȴŸϺܺ;׵ĵһһżͽ֡Щ׸ر¾ߣŴͣȴ϶ֻܽʮָزŢʹؾţ鴤ţɴ۾ŻݵѪӿ

˺˵ĳ棬²Աһɫ׷ŤͷȥȴõٴѪܵĿ־峡ǽסɸһ仰Ҳ˵

ɽıһʵĴϷˣŴһ̵΢Цʷɷ˵ôЩˣҽ·ȥˣӦúô˸ɣǻӲݳǰʮջǵ·ء

ɱ߲飬ǳ⵽ǴġʷɷȻû۾

ɽɫһ˸ƣȻתͷŶȥˡױѺʷɷˣ

ɱ𽥳ϱԶȥ󣬶ϰױĻ½ţұеǰͻƿڣɱΪҵ¥

֪󽫾ҪصĽָʿսѻɽʬͲ֫ϱ۱һһ³¥ӽƽĻǺУıȻʬаγѪмʰȻȫУ̧ȥֳ̫ǽ壬ֱ̤ȾѪ̨׵ϳ¥ʱûнֻʱռɳոһ룬۵ѪҺѾש̾͵ĵ濴ɫƵĳǶϻ֧٣״òŵζ˼Ż

˴ߣԽȫǾ۵סַڣҹɫ£ܣɱ֮һݳǡĻ£ǵػӺҲʮҹ˺δ̴ȻΧĻѹߵӳ۾ʱȴ쳣ɣ貣·ڹԪѽڵĵƻᡣ

Ҳǣըôɾ𣿺ñЪţµĵطûУɨˣɺرԹš

ΧױǹѾæȥǵ˧ѰΰʺƽȥˣһʱûӦͷܲҹգɻţգӰӶûУô̸һ͡أִӺΡ͡أ

ɽʷɷѺ⵽¥ʱҲסһ㶡ֻǽڴڷһӣкƣм㾫µ¾СˡŻѪϢУװ屦˫ȴģϣһΪܵضһյųµľ

ɽˣ¶֪ϲñͬʱɽ֣û˶һͦĵأá˵ţͶƺԱߵĿձơ

ɽæƴǣϾͬλһƣ󽫾ūҲڳ׷֮ʱܻαʦʷɷԼα֪һĳѺ󽫾ã˵ţ½Ϊ׵ʷɷѺ⵽ǰ档

조סһ¾ƱŲӣһʷɷǰشֻλǰνԼȰͶ뻤ǺУͶĵ˸ӰСɫڣòôҲе¹ڳûʵĸ

󽫾Ͽ£ԱߵױǷ׷׺ȵȻʷɷȴ̩ɽվñֱĿ˸˸˿ûηı֡

ֹױ׼ʷɷǿаڵصĶǶŶԷһ˵ˣͽվ˵ɡ

ڰ˾ ֻ ʮһ صļ

ɵĿ⽫ʷɷµشһǲʷɷ

첢ûмʻɽʵɷȷȷʵʷɷ˵һĸ߹ģһŪ˲ǵӿɶ𡣡

ɽȻ֪Ĺ鱨սĳʹ൱ϸģ򽫹򶪹ٽǰЩһһǹƴĹͿɾͳĨɷˣ˭ðķգūŲаѾǰ˺ཱུܶ併ǱϹˣʷɷɡ

Ŷܻģմ˵ĳƢǰ̬ȣƳ֮ʱϵѰأȥô߯ãܹ˳ܻʷɷʵڸе⡣

ūŸղѶͬʱļĹ٣֪ǰ󾭹ţɽǼѾѪܵɱ¾ŵĹľҪһ顣

ԭһǰʷɷ֪ݳزסѾĴ㡣ԼߵһĻţݳ䣬ǲ׼ΪҡĻŲ˼ػش˵ģʷɷͷˡǰ֮ʷɷû뿪ڳŵ̨ڳǣֱšϣǶȥȻӲΪʱ̫ˣѾ˳šʷɷʱʶѾʧȥݣֿǺˡ

ȻʷɷĻŽԼɱʱĻȴˡʷɷֻԼ֡γ彣ءƵǡѡɱʽ׵[ʵҲǸû׼ȷظϾƼͺܶ]ʷɷΪʦʵ޸֮ûа书ĨӸþĨĸλͽǶȡȶŪȻǹһ񡣲ûɣġû취ֻôʷʷԥδ֡ӳİܱϯȥ׷ᡣս֮У˰ɽǱ˳ֻ־ܡ

Щ֮󡣸еʮֺЦֻһֵͷӿԺûЦȤǣԼһʱ˲áҲ䵽ʷɷصزʧȥԾٱΣգԼĲܲºĸԼһʹ˽أ

ɽ˧Ȼʱʵеѽ⣬ֻҲ벻˧ʱȻĥŹֶ顣ǣ̲סؿһΪѡ

԰ɽͷţι󣬻ͷ۹ʱ϶ġ

ţʷɷú˵ڹع˹֣Ƶ˵ҳʵ۾룻Ҳǲ˴ϣͼͬΪΪΪȻֱƣҲ죬Ƕ͢ˣԻ°ΣΪʰϰɡ

鲻࣬˻ᱳʫģϷ֪ʷ֮⣬ҧĽ֣Щѧ֮ʿһ֮Ҳ˵ʵ˵㡣ԼԱߵİɽֱüͷ

ϹᣬѡҼȻϵүǰֻһԡʷɷһȻᱻ仰˵ġ

ȻջʷɷӲԵ̬ȣǰʷɷνȰ뻤ǺеΪҲһŭȻ˵ıԣΣ壬ĺӣҲءԹ˭ȡպࡱˣʷɷ֮Ȱ齵ͷҸȼˡ

ȻһϣһģȰα˹ִѾϵȡ֮еľܣ£ǿ飬ͶãʵϧҴʵӢݣΪһ볯ܵչʷǿʤΪѳᡣ

̬ܶȳϿҶǫѾ[]ˣȻʷɷУԳɺͶһһ߹ϥ˶ǣűӺͷŭشΪ쳯س͵ˣͷɶϣԸȵڵ¡

Ҫˣ⺮ʮأΪ˲ȡ߹ٵ𣿻ʵ۸ٺ»ΪЧͣʵ۲ܸٺ»ˣֺαؼΪأ˵䲻ػ׼ѳǱߵα۸϶ϾĻʹﻨƵء޵μżֵΪЧ𣿡Ȼġ

ʷɷ۾¶޾رг׵ľȻȴᶨ־ʳ֮»Ҿ֮£Ҳ޳ܷΪ˶ų꣬ߣ

컹ûü˵ɽѾ಻סˣְȻ󽫾ⸯ岻ʶôڤ粻顣ͲٺķѴˣɴƳȥնףٱʬʾڣ˶ǶԿҴ³

Ҳɫͷŭؿʷɷһڵ˵ͷӲ˵ΪҳԵɱ֮ȫȻһӣƳȥɣ

Եױ鵶ǰѺʷɷȥ

ո˼Ȼں˵һ䣺ҪˣϽȫǰñ

Ҿʮգƽݡ

ʷɷĽŲͣһ¡ƺԥƬ̡ȻȴʲôҲû˵ʿ;ԳȥȲѰһ

״ٲ˵߻λ£ϵľƺһͷеҾһȻصضϡĬƬ̣彣γָĦš۾ȴɱ쳣



ҺͰ˼ȫױΣԴͣϢǴ۲һ·۳ңҴҸʱݳѾսͣЪΨȻδһĻʬ壬ɢ˼ŻζֱУʬɽѪɺӣǽĿ꣬һ˼غ˾Ȼ˸ؾǲڳͷϵһ˸죬ڴŨŨԵƮţһڷнʤ

Ȼûټ⽣ӰѪɵĳ棬Ȼ˲ҵλǰδֽζŨصѪζ˱Ƕǿ˼ΣǿûŻ³һ·ʱһϢ߷ǰĳʵľսֻôǰȻĮȻȴ̾Ϣ⹥Щ˾͹ֲˣʮʬ鲼СӵѻҰʳһУһҪڶ֮ǰֹһеķһ

֮󣬰˼Ĵڵ֪ڵڡǵͷţڳǽͣסһڴȺױУѪոոɺԵ̨׳ߡ

ʱֻͷյʿѺһٷ˳ߣԾس̨Ҳ˶㣬ÿһͨȻ֮ʣҿǸ²һۣͻȻһˣ᲻ʷɷ

ǣͣס˽Ųĥѯʱһ׵ף嵶꽫죬ֻѾѪԭɫˡһǸˡ

ʱͻȻСɽ

ɽʱһڱܷӦְͬʱתҡ˭ϾҹҲ죬ټҽ׺źӧñѹͣҵòȻŮӵ㵲ѵˡ

΢΢һЦ㲻ϵҵòҲҵɣ

ǡɽںɣô˵ӦֻʵڷͬСɣòײŽʺ󡱶ѹȥͬʱһضע⣬ѹδʣˡūŲ񡭡ôˣ˵ҵüء

ûʺͻȻʧ٣˴ҲָŶܶס֮ڣдȫڹֻһֱսİɽҲ֪Ϣδͨ˵㡣£һʱҲ˵壬ĿģŽǺұܣٵİɣýͣҲûиõĽͰ취

ɽæͷ˲ϻɣǣūȻй©٣ҲҶʲʵ顣ֻҵģݹأðգҼǷ֪ﵽ֮£ɣūȥһЩɿ֮ȫͬʱǲ׼ݡ

Ȼ֪£ߵЩҵģ㲻صġ

֪ɽǸʮϲ£ȻĹԿȥʱҺͶ˽ԵҲ˵հ첻峯֮챴յȨ൱߻ʵԶĵطڽֻϾġϢ֪򣬶԰ɽûжĺô

ɽ΢ģˣáֻ˶ӣﻹǾҪ¶Ϊá

Ҵҵ׼ǣʵղѺȥ˭

Ļαѧʿ飬¶ʦݵʷɷ

ǲǷү֮ҪѺȥȻҲ¶ˣǴɣʷϷһĻǡǡײˣֻǲ֪ܷıأ

ǣڤ粻飬ҼӺԺعȰҲϹ齵һŭūѺնס

룬˵Ϻϣܹнˣа취ɣϱȻˣнĹͿɱɱĹʹࡣ

ɽεҡҡͷ뷨գһβα˷

ڶѧʱ̿Ӣ۵ľغͶ[÷]ʱĸпҵȷʷɷһ̸һǺΪؿʷźõǣҶ԰ɽ˵ɣȥүܲתĻᡣϾгձ²ʱҲһǽתˣȰѺȥڳſڵţҪż֡

Ǻãūž˼ɡ

ҵϳ¥ʱȴΪǰסˡѪһŨص˷θϣָڵĦţϹŹֵЦ⣬ȴˡ

ڰ˾ ֻ ʮ ξ

ȻѽȻȴǿѪȣһŨصɱ⳱ʪ磬ĪǣʵڿȥµĲҳ㽵һưôϴˢһйⳡսµϢ

ǶȥɣδҵķԸҪ쿴ֹͣµĶȴûǵҡ

һͷ˼һʾԶԶطɢȥεذÿһڣ±ⴳײܡܿ죬ֻʣˣ˼ɵ˵ˡ

ָʽƦЦղǸصˡâȥ֮ĿȻ޴棬ȡ֮ȻǸĵõļһɩüʱһʤʵеµء

ʱֵĴкĻͬһƣΧľ롣ҿ˿ϵƼȣڷԼҲĿɿڴ֪ʱ

ҳĬ˿Ϊ⣬ӣ̺£ɩӴæϵҲе㷦˰ɣовˡҲٱһź

㶵£˿̣⴦ϻϡɱ¾ĲҽֻëȻͷս

֪ػ͸ˡơҲʮʱݡɣһƣһ˵ҹԺգԣҪȻĻôõľ£ôҳȤأǲμأ

Ǻǣҿأŵò¶˰ɡ˵ľŨҷȻȴӳΧĻ⣬ͮͮţѪһ㡣

Ʊ۾ӯЦ⣺ɩô˲飬һءɩܸҺһ칦ƣʵĪ¡Ɑɵɡ˵ţҵľƱһȻ󽫱һ

ԥһ¡վ˱ҾƣζһֱӵθҪȼһ㡣ƶߡ˵ƺҾȵط֣ԭһҾѾϤˣô

̳ƺƣֹҪˣѾȵòˣٺȾˡ

ôеǾƷ֪ǧ٣ôõ֪Ҳʹһܹ񫣿ᣬȻִؽƺȻ˺ȾƵȤþûͬһȾˣǵһݲɡ

Һû˽µһȾƹɣҼæƲ壬Ҳ֪ˮƽе⻹ǹΪ֮ɩӳΪ֪δй֮ӣ̫˵㡣֪־ƵҴһǶôεĳ棿УܱȥҪѣҪ졣

ȻŬػţУֺûСʵڼǲˣźȣ漴һ

ɣðżΣռҴҵظȻءѵһ֮֮飬˵Ҫݰմɱ䣬벻ȴٳղ񲣬Ҷֻûȴһϣòй

ҿûʮ£ǽ廹ܰѾƳҷ¾Ʊ˿ҹĻµݳǣϣڲõĽܹһΡʮҹ˺δ̴Ŀ꣬󡣡

ֺγһݵķֻʷɷ̲ҲòɱˡεҡҡͷݣɣԺȥպϴǺ÷⣬ѷɫġ⻰˵ɣǮ˼ҵСӹҼңһ߻˴˶кܶ¸õߵں

òĶҲһֵ㣻ȻѾõضȴΪʲôҲҪͬٻأ£ѾǴأ˷ٸ֮أһ겻֪Ը͢Ͻɶٸ˰ǣɱȡѡһ˧ô˲ǵľأ֪һѰɱ¾ϰߵʴȽ壬Ƕţ٣ԱҪŴӱĽǶ˵

Ծɼ

ۣνô󣬸ĵط̫֡ݡϾĸԸ͢˷ĸ˰

˹ǣձر˿ʷᱻɴ˵ɱ˶ħʮĹ֣ضųꡣ

ν㾪춯ص¼ʵǰһ⡣ֻҪͺˣʲô㲻Щ蹦̵µʯӲݾ֮УЩ˵ȴ˼С֮ҹ䣿



˰졣Ҳâûκνε̾˿ڹҳԽҷԵģҪȥɣ⾿ʲô

һȻΪίң˴һȣ˰յ޽ʿͲˣι൱ңȻûͳƳҲʧСѵͲɱ˲

أòͺȼھѹѹŭʲô޷ֹɱߵʿ䣬ɱٷ²ֳˡЩƽʲô£Ѳ˰ǧʿðʮյ

ίˣŲأƾʲô˿ǣҾͲǣƾʲôû¶˾ҪųꣿҲ˵ԳˮͿ˼ʮգҲ˵ҺһǰһǣŪôݲ˵ͶɶɣҲ>.;|˴Сְɣ

ҺȻеһǿҵط̣ǰȷʵû⣬ȷʵǲƽģͬɱˣΪʲôֲͬʾͽȻ෴أִʷУҳũ䣬βɱ֤ɽΪƽԶ÷ĵù۵Ĺ֣ΪΣΪǺˣ

ھ޴ìУҲֻܽһҾࡣ飬ǹ˵˵վں˵ؽǶϿίվ˵ĽǶϿίӦվʲôǶϿأģ͹۵ִΨ忴ô˻ǺˣֻҪɱǷ˵УǸϽ̼ܵսڹŴļֵжأǳܿܣǿߺо

ܿ죬ҲмˣͷΣͷҲе㷢Ӳˣԣ˵ˣɱû¶ɱ˾Ͳˡͬɱˣ˵û¶¶һ

ҲδغõȥټǰѾƣһŨˡûûҪվںǱ˵ѲɣѲǰǸˣҪΪıǣ

ЦҴ˸ãǰҲǺˣûҪΪıǡֻ˵˼ȴ׵úܣɱˣǽڲìܣǽиĳɱöɱúãôʤ̭ԼֵܴһɱѪɰҰ֣ɱˣǾԣǵìܣɱɱ٣㶼Ҫʷ÷

Եɵɵؿңڳݲ˵ôѽȷʵ۶࣬Χ˱ɱϷֿԹͶȵǡ෹󣬾Ҫд˵ˡֻϧµغʵ̫ˣ㵱ɱɱꡣҪǵ˿ֻмʮͺˣôʲôȽɵһµɱ˸ɸɾӶһû˻ŸıƽȽǸ

ЦüΪȻȴĵһ󱯰Ϊһ壬£˿ƣò˷ػᣬִȽڿϲ֮࣬ȻǿҵռͷȻʮͳǧˡһ⡣ǿ־塣ǣгһձ̡ԽǾԽҪֳǿԷɱȻֶΡ

Ҳ׹⿿ɱ¾ѽȻֺαСȥЩҿͷϲ̫ﻹǿ˼άۺˡˡɹˣǸ

ˣڣǴ񣬵軧Ҫģ£ǿɱɱ͹õġҲæµŵȥƽѰɣǰ˳ֿܲᲱЦɣ

Դһź˵šػ񣬺ôءҼǵõ길ɱɱֻҪ˵·Ͼͻᱻ˿ɱֻҪ˾סصطˮͻᱻ¶ǶʱСʧ˺ܶ࣬˵͵ȥιˡӱƼҲҪҧ˵ģҧ˿涪ݶ

׾ͺã׾ͺáʣȻȻĸ񣬡ô˵ͲҪȥˣҲ㹦¡

˵ͷҡҡͷһͷˮʱȻյǰضҵ۾ɩӣ˵ѵĻ˧ڹʱˣ᲻ݾйأ

һ㶣ڱܵػش˭ҪǸɱ㣬Ҿȫ壡

ǺǺǣƣⲻҲۼ޹𣿻˼ѵأ˵䱻ƽȦףǵգգ۾

ңɵˣָ͵Ȼ쳣ٶۣ벻η

콫һξҲ˸ɾȻǽǾ޴ȱڴȥվ֮ҹգп˵شҲˣҶһߵʱһŮΪɥʧǣϧʹᣬҲǴˡ

ûɵ˵ôĻ𣿡еˣ˵ʲôʱȻΧһѩԭһǿҵ˺ҹա

ڹδ֮ǰǰȥЦϽɣù죬˵ɱأǸϿȥɣҪǲСıˣӿɾͶˡһƾͷԣͻпյغ롪ߣ׮ƵţŰò׻˻ᱻչ·ʱ˷ɩ״ɾͲһشˡһδ棬δ棿

ң㻹˼˵أֺγǡתո˵ͺȻһըͷŵµص涼һ¡ǽϵػҽǺҴ˸硣

þûôˣĪǹȻ쾯ʾҪֹⳡţ˵ˡ˭֪һ̧ͷȴһֻɫҰףӾȻ΢΢ţȴʲôҲû˵

ҵѽǲǼʲôˣһͷѽұʲôûУôʧ̬

һڶ϶˵ɩɩӣ۾ѾǾ֣˼ľš

Ҳ֣ǰϸ쿴ֻĶͷð亹Բװġæס֣ôˣղſʲôˣѵйȻôɱ˲գ۵Ķų⸱ģ

߬סҵ֣ʶƵشһŻأսսذҵļϡҪʱȻӶ˹ҵĻ˵Сèòҵˣ±һ

Żˣƺˣ죬ǣôˣȻôţȴûƿΪʱ൱֣ûʲôͷ߰ҵƵӵţǿͰ͵ң˾ŵĺӶ㵽ĸ׵ĻѰ󱣻һģұ죿ʲô߼

ţţĶ亹ʱһ촽˵㲻ҪߣҶ㡭ңס

Ҷʱһּѣĸоʲô󽫾Ȼ´ףǰôûǲǸղŴʱʲôŻʧ̬Ͼģȫαװ⾿ô£

뷢ʣһҵٴ΢ءһӲøұøˡ

ڰ˾ ֻ ʮ ƺʧ

⸱ģŵˡʱĸɱ˲գ۵򺷽ҲǸ޼ɵķӣǸոʧȥĸֱ׽Ѩⲻɻ֪˶ɪɪܣµʱؽһůģĻ

ܻӱⷴľٶһ㣬Ȼھƾ£ҵֽźͷɱ׾ӲʹأԴ顱ЦţţԣëŲšСʱÿҺҹףĸ׵ĻʱҲӵңҵͷ˵οҵĻ

ţҲ֪ôǣ˱˵񾭣ɺõۿʪˣûмĸˣТŮȻڸභв԰ΣżǸĸףһϡҸ鵭ĮҲǸҵĵطѾ˰˴Σҵ˼Ƿ㵭ȴ

ˮ鲻Խرӿ£Ķ̧ͷʶ㯣ףˮộ촽·Ȼ򣬡Ŷˡôˣ

ҶʱһΣæĨ۽ǣţ˵˭ˣҺö˶˵ôޣ

Ϻҵزţڳݲ˵ˣ㲻ҪƭƭˡҲСˡҳˡ㲻뿪ҡҡǲǣ֪ҪߣһޣԲŲղſˡ

ô⻰е߼ңո˵һ磬ԶԶأһ񷿵ݶϣʱƬŨڣոձڵըһæס䣬촽϶ظţҪҪ¡ңҡ

Ҽ״ҲǶزбƻδʵʩǰ⵽Ǵˡүú˽Ƿδ컹Ƿֹģưû׼һǴˡСøϿΣ֮ءǣŶ֣ߣǿ뿪̫Σˣ

űסһôҲ鼱֮£ֻðѸ첲쵽Ҹ£Ӳק붯ˡֻƫƫڹԽǿпҵ˼ʧȥƽ⣬һ̯һس浹ȥͬʱקҵ֣Ҳڵء

ѽѽôקûáʱֻ¡¡һ죬׹죬涼ӵӵøˣһ§ҵһ塣ŨصľУþͰ͵ңҪߣҪߡҪѽҺʮĸأˣˣ

ΪԼˣһڿڿҡҵү˲زܾһͷɩӽжɣŵʧȥ־ʶ壬ſڿˣҲǷպͿ˲Żþûзѽ

ϸҲѽϸ˼£ȴøֻüؽսɩѽ

˭֪¸鷳ˣɴ۾ϸشһΪǵһЦǺǣԭǶѽ

ҶʱϲæͷԣҲɩӣ¿˰ɣ

Ȼָָҵرӣޣˣԭʮĸ硣ʮĸ磡Ů˻ѽһĵˡˣϴʱԾģңǺǺǣ㻹ҵСӿˡҲǣСˣǴˡ

ǳûˣôȥ϶Ҳ塣˼ԶԶţܲܿΣ׳Ͼ⣬ֵرӴʵ˲ò֡ǵūŵֻҪеӾͲǰײεĳ棬ƴʱԶԶع޲ء

޿κʱЦЦţͺȻҭҭȵˮҵز䣬ʮĸ磬ͲҪƭˣ֪ҲܡˣҲˣԶԶزٻˡԺǿôѽǼǲŹǵģҲҪò׵ѽ

ǰСһᣬκͽҵеȥȡ֮޾ֵʵͦģƽﶼǰźǿȻǹﻹжسɷִڵأֻԼûо쵽ˡҵΣءʱĸ˫Ĺ¿̿ЩѾĪӰǵͷҲֻľ֮ʧ֮ʱҵء϶͸¶һذɡ

ʱϺȻǵ⡣ԭ׵֮󡣴ˡúܼܿش˵ϡ첻ûκѵؼ󣬷ұøˣҲ֡ˮˮմʪҵѡֻţѪս֮ҹǽصĳͷ޿κΣΪ



ڶ磬ڴͷں˯еĶ졣һ࣬Դӱְ˽ŵ͵

ͳ˯ڡŬţڴ굽֮ʵû취òһͿڽưôнǻ͵ŶꡣЪ֮󣬲һ·͵ݳǵĸ

ȻûбܵգȻ֮ȴеࡣշ̡ǿνǳ̬¶档治֪ԺЩǸʲô۹⿴ǣҲҺǣھְصĿǣȻὫ˵µʱûйܵΣաȻˣҲ㹻ѿˡ

ãȻ˯ҾЩƣȥڣƿֽĵʱȲؼڣٿľ󣬶پĿĿʱ·ϣþ̾Ŀ͹ˮ󴦴ˮƣӳںɻһرˮ֮ϣ罭Ůӵߡôõؾ£ܳþסȥжã

΢紵ܿ죬ҾĶΪغһȻϤϤķ֮һͷһĳ˲ԵƣߣϴβһذһͣͲˮˡ

ߵǰ𴲱ϵգɨ˼£ҵĴ󽫾̫ɹƨˣ𴲣

š𷳣˯۾Ҳشһͼ˯ȥˡŵ͵ĽϹٻ˼ҵĺľ󴲣ʵҪ˼£ϵ˿񣬾壬ɢϢˡǡˡ

ȻһƺɢһǿҵƻһھʹŵĸҹҲ֪ʲôʱڹ⻬µÿˮػһͼһϵϸеǸҡ

̾Ĺ򣬶Ȼѵ۾һף㲻Ҫ˯ôˣ

һ𣬿ٵش֮ŽĿͣ񾪻Զһңôʲôط

òᣬȻôĶǲˡȵ·߲ˣ˼ͼǾͰЪϢˡ֣ʱܸоչֵֹģһ˷βƭ˴ͯһ㲻ɻݸãɽѾ˽鿱ϸ׵ױפˣ֤ʲôв㡣

ӵŽбƺڤ˼룬ãεЦŻ˻Դô£Һ̸̸ţ鲻ãͲ֪ض˼֮ͼǲˡ񣬺񻹴磬˴Ƶġˣ֮û˵ʲôһĺɣ

һϰߣΪ˱ּҪӵѿȻʵġֻıʵ̫ҲҺòգûôǣ㻹˼أֱԺ͸ˡ㱻ըŵû겻壬˿ӣ§һжһʮĸģѿǣô˦Ҳ˦ѣôǰӡ

ɫúһһģĵô洫ɣŻңҺȶһ㶼ǵͷ˯ģôô಻˼ĺܣܡ

ҴȻ׷ŹΪ֮Ķ϶һͰ͵ˣҵȻ㻹˼ϣıֿ˲òĿ࿴ģ㲻ſڿӣҾֹʧСƵؿĨᣬź´ףұ㣬Ҫ뿪㡣

첻ŵصɴ۾̽ԼѸ׵Ƥӳ׹ҲסˣƽƤЬףҲ޿κεذһһͷ˱ƴʱһҲܲȥܡ

ʱĽ˼ѾѾȺˣҳǵ˵ͷ룬һϵϴþ߶ڸոսݣص̺˵Ϊ˰ȫȻӽ죬԰ɽ֪һԼߵŮ֧߰˸̺ӡ

Һƿ˶ıӣˣʲô˼ģֲᵽȥ˼Ǿ͸ܵˣ󽫾ڲǰĹϿϴɣ῰ڸǰԺˡ

촹ͷɥضǰˮ裬˵ôɣָ͵͵Цء˵ˣ⸱ģô˼ȥˣ

а취Ұ˰֣һŮʢϥǰüӼȡö飬ϸͷýۣŵݸ죬ţҪ˰Ĺ򣬱״

ΪмؿһۣȻ˹ƤϣлɩӹˡŸп⺺˿ϷȻб飬Ʊӻɡ

һЦǺǣʲôͷһ篲֪㼸µٺ»ȲЩ繫ڽϵһҹ

ڰ˾ ֻ ʮĽ 

ˣʱ۷Ź⣬ƼҰ뵽Ļŭŵ˵ѽ⼸æẈ̂Ȼˣ˵а˴ˣòɣ˫ȫ𱱷Щӹ֬׷ֱŮĸؿɺˣҵϾܰһ˯飡

̲סЦһʱҲȨͽǮòĶȷ˵Ǻ˵죬¾ǶҲδܳԸҪȻǧأƶˣѲڱʱ˯ЩŮνĸĸ˯ʲôأ˵ӵұʱ򻹽СʩǸ濡ء

һЦɩӣͱǽҵĶˣһܹ黹Ҫӵİɣ

úúãӣĶˡҶ˶٣ԹʵǽޣûָˣȫΪ˸ˣʹĶˣгҵʿģĪǶǰɣ

ͷŹ°ͣµ˵ţŮʿܺãܺáʲôŹ󸾣ɹŸ񣬺С¥ҶմûմòСú;ɫŮʿû¶ʻţζ

΢¶ɫ㻹ģӾѽʵҲûôɫԲԲ㲻ǼǰΪòأˡ˵ˡЩ繫ӡٻʲô֮ûǸš£Щǳȸšڳ£黭ͨҲ۽ߣǿϵˣʹһǧҲδܵóԸءȰ㻹˼ɡ

֡ôԸˮѽĪǿҳȥӵ뻳ӵұȻһζĿ⿴ңȻһ㣬ŶˣϴҰѳԲԲݲؽҸȴƫƫߡ˵ʵǲߥôģĪ㡭

߳ŭһˮȥҲʵʵڵرͷգգžӨˮĽëƤЦ˵˵ѣɩӱѽ˵ˣҵǸ𣿡

Ҿʹ˴һΣ´ٸҿ̣ûô׹ȥˡ㬵

Ҳ˵徿ʲôԵʣֻҪҺͶһ֮âãԩһֻһҲƶ࣬Сһ쳳ֵģҴͰͰ͵ܹδݾ⡣ڶ̬Ȳһ𴲾ȥǣһڹǿɾĪˡ

ˣνݵƺ⣿ʵ

ʹ˵£ȻһûεģػشҲÿһ˼Ȼ˧ȴҲܶרвǣ

֪ѣĬƬ̣ǰӣض۾ҲҪЩдǣʲôйߣʲôɱӺʲô򣬶Ҫģ벻͸Ҹ׼ɣ

ǣֳһÿĻȣ۾ҲĵЦ⣬벻ζң

һ£һһش͵һңպұصһУҡһ㡣ճڣ;е㲻Ծޡ֣õĲ׵Ȼһʱȴ벻ʲôشʻ档

䣬еЦȻȥˣȻȡ֮Ĳŭһ֣µġ˸ӵȻֻߣҴĦ͸ζֱӣĿԣãȻص˵ͷǺã˵ģҾһˣŹݼʮա

˿һǧﱼϷĿؾǴˣʱһжǧصƵɡͺãȻӦˣҲԳŵ.һΣǷģʲôʱҪ׷ծҶӱ˵ġ

춨ؿƬ̣ƺ΢̾һΣȴԵظоվŮ̷Ÿ£ã˵ˡо仰Ҫ˵ǰͷ˰ղɱɱػҪɱģǲμӹֿҾģȻԻԺ

֪ѾóһˣҲܵôߣǵͷףеҲٶġ

׼ţһ£ǽס⣬ǸʷɷǳʱˣǽаɽʱѺҾãǲɱΪá

һ㶣Ȼϸ˲ԵɫѾĥƤӣǸ̵úܣҿһҲȫˣȰɩҲ׷˼ˡ

ʵһǣϾǽΪʿƳ硣óȻɱʿʧԵҴû֮£ǷԸͶɱߣƺǽʬʾڣǸ᣿ǰߣ˱ΪбߣΪ֮Щñص˻ǰ̡ʱʰ

죬˼Ƭ̣Ȼûлת˼˵ĹȻȻ֪Ϊ¶ɱʷɷľģ

ΪΣɻ

ϽƴݰգƽݡȻһԲˡ˵ˣǸλʱķТʲôΪһ˽һеĸ塪ȻʵΪ˽αǹ֮ͽ˵գתȥ

ԭأӢۣӦô壿ΪֶֿϧľӢۣôΪһڶðʮڲ˵ģҲӢۣҲǶѧ֮Աǣ֮ᳫءסСʧ´󡱣ΪŮ͵ھӼҵһͲϧŮ鶼֪ТΪ˱ڣȻϧʮѵֱǲ⣬֮£ҲѹֶʷɷûκˡôǷҪʷɷһ

͵ոշгʱһʷɷҲûܵκεѺŰʱѺ֪óԺúȵعӦţȻҲͺгһʳԱʾһһڡµķ棬ֻԷԾӲȥҲûӵ˼Բûܿء

߽ڣ˿ѷķˣɮ붨һʷɷ˵ʵͷ棬ټòòʵ޷Ǹ̿˾ӢϵִӰӾУӦһòõӢģ˲òడ

˽ŲʷɷȴûۣһϣΣơ

ƺΪڡֻϧʱԺǽ֮Ѿʼˣ׸İŲҽ֮ȴԵġƵ˵

Ů˵˵ʷɷȻһ㶣Ȼȴ۾һľȻ˵ˣǣ͵һѳ˹ɡ

Ҳǣݰʮڲˣ޶СڲˣдʷȻȵ귽Т滹Ҫѽϵ֮˵Ҳŭдˣ˵ʰ׼ѳԺҲԾѳ

ʷɷȻ۾˿ңȻʵʲôˣô֪Щ

ǺǺǣʲôˣҲ֪֪ʯĳΪһڣϧʮ޹պԼ޶Сء֪ˣӲԣնûãɻҽֻԼˡǸˣȴҲ˵Ϊҿڳƥ֮¡

ޱ˵ͷԼ򵥵Ĵϴ֣ʷɷٺҲסɫ࣬ΪΪеǡѣ顯ƥ֮˵

΢΢һЦ˵ȻΪôҵм

ʰɡʷɷΪ衣

Ȼǹ²ҳôȥʱʱδ¸ȰʱΪβϵʹ̴ΪλѳΪйӵΪ󽫾ΪγΪǺ⳯͢ľһȥܣŵ֮󣬻᲻κҪ󣿡

ʷɷԥʱƲͬ¾֮

ǺǣôڼӣξзôΪʲôҹسǽҪ֮ʱĲ¸ȻڳилƵأӵ֣µľӶ԰յļ̤ǰ߽ܲ˴սɱƽʮΪζûκεĴǴûУ

⡭˷ʥ޹ЩȺ֮ΪҲɫ΢죬ԴǾȡ

ҿǼʵΪҳȻй𢣿ӵϴúͿɶֵνݣܱš񣬺ں⳯͢æڡ࡯桯½飬Ϊˣǰ߽ܱɱȺףǴʱȴһٺͿȻø߽ܵĶ˻Ϊ常¸߽ܲϤͶСʱƺԱȶϾơȴȰ˵ʧɥǣֻӣǿסĳԯ㶼˿ˣִ£Ƿ򣿡

ʷɷӹҲסˣҲ޴ʿɱ磬ֻùŲӿʷĳ䲻ţŴδʧȴҲ޿ɺǣʷĳԴģտɼ

ЦһҪҳֻϧҳˣֻһﳼûĿȥĳȵۡ

ҵ·ѡˣλҪӵĵѧȻܲüѾˡ

ҲûʲôಡҷĵؼƣΪ֮ΪᡣԼһҲˣƾʲôȫǵ˶һѳʵۻ֪ɱ֪ҪԳɡʬ˰һˡأʮյ£ǹʮյЩΪ˰͢ůֹʿǵɱӣѵŵȨûУ

ڰ˾ ֻ ʮ ӭ

裬ʷɷûֵ֪ǸҪӵˣҺؽôǰûʶ޿κεĶ̴Աǿҵıߺͻں޳ͷԣ׼һʵѰ

ҲżֱӴγһѵݸʷɷҪҵϵˣһ׼ˡ

ӹڲ䣬Ȼ֪ǲͷֽŲΡΡ˼ΣҲû׼λá

οһҪʧְô鲻޸֮ԼɱǴȥЦ󷽣ЦеʷɷƺſЦ

ʷɷؿһ󣬺侲Ϊʵ˵ô໰ĿľΪ˱ԾǲԥԼϲб֮ԲֶԼ˶ϣۣ

̲סʧЦΪ˻ǰֻҽǰ˼һ£˼鴫ȥ˵ʷ󲿲û׳ѳܲһʱ֮С衣һ͸ƵѰˣʣǧţ

ʷɷ촽ָָ࣬ң㣬ǲ²ļϸҪɱҵˣҪҵڣ

ҵͷʮֳʵ̬ȻشûѵһΡǲ¶ˡҲǡӼϸôأװɣԥѾ˵ڴͷڲᣬԺҲᡣȻִѰĻҲֻպʷԺʷ֮ʱ⣬

ɣǰֻ֪̰бڲ֪˾Ȼ˱޳ܣͶ룡

ʷɷںͱ˺ǣǳȻˣȴܿǿӲ̬ȵı¡ʵѾ˶ҡܵȻڲϡȻȴƺûֵ˼֪Ҫ˵еǣǿΪĵؾǡѡѰĿľΪȫڣΪϣˣִѰʲô壿

˵ıʰɱ˵ףΪ֮ķ⽨Ŷ޺ģʷֽġˡڷ⽨˼µй˻úأʷɷֻеһˡ

Ұ̾һȻ֣Ӵˡֻڴ°ڷһķıСһʽǰһһеؿдʲôʷɷĿ⣬һشƼûУҽڣ֮ÿһԻѰźõʵ¼ûκ鹹׫֮룬ݶԻ¼ȥкӰ졣

ʷɷų嶯ŭȥȡ֮Ȼॡһ֣ڵءͷɥ̱ϣһԲ

Ҹ²Уһղ䳰ȷ̬ȣƽ͵˵˰ɣʵʷһװ壬ʤͿĨģܿܣʹȻʷٵıʿǧܰдӢۣҲܰܡŬһ꼰ʮգô˵£ʲôȥسȵأףȡᣬ˼

ɫһһ磬òȻ̾ϢԹ˭ȡպࡣֻܱ֮ȷûʲô˼ֻֻҹ齵ʵΪ֮¡

Ҫ麺ĺţڲӪںҪ֮¡֮ǰԥѾ˵ˣֻҪѰֹͣǣԺΣԼξȵðʮĪĹءò˶ãϾһ£ͿԺ޶Сžˡ

˵գתˣֻʷɷһĬĬس˼š

ԶţȻûɱ޹¾գֹӡһڳĹҪǣƽݵҥԶʱơԶİսսصһҲû뻧ɱ¾ӣǴġ˵糿ſڳһŹ棬˵˧ԥǳĹ˳ߣ۹һſԱȫҲ̲ͼֿߣɱ⡣

ʾȻãĥţÿĿ˰͢ȴװһﻨƵءӹµǡ͢ҲûжǺùԼǳԲůЩʿɱӣǿûʲôֱԼͼ˵粻Ϧأһؾͷϳá˰ᣬҲûǿƴ귢ӺףֻҪ˳˴塣ƽƽػԱȫҵڷĹʲôɲأʮĳĸ˻ʵֻۣҪԼпڷԣαðɱͷķȥֿأ

ǺȥʱྩǵİһڹԱʿĴͷ£ʵʵȥμӻӭǵʽȥˡͷϵķ߱һասĺۼܿʧˣڵݣһ̫ƽؾ

ǰ󣬽پ޶־һʸδֻͶܱʮ

ʮԱƶʮǧͶ峯ԱĿͳ˶졢ø·ܺ͡ú֮θʮԱܱȫ壬ǰɶıټϸ߽ಿѾﵽʮ֮ڡŲһ鲼ƺƴ޶֮ƣٲȻζ

ֵ÷̵ǣļ룬Ѿⳡսݱ˺֮ɱѰζǣЩڸЧʱڴսŰ񣻶Ͷ峯֮òʱȻһ£䱬ս׺̶ʵզ࣬ΪӴͷȷʱ޲µǰʵʷһ󱯰

ݸƽ֮󣬶첢ûеʱ䣬֮ɽ¡Цǣһζھɫ֮еغɻʿӢڹΪǵȫԵֵס½ŲȻǵĻܿӰˡ

³գֳڳ֮䡣ҹƻúҹʹлľ͹ؾͬʱһ֧ͷ͵ɹڶ糿ؾڸʱΪֻţæǶӡ

Ķ²ͺǵƽϾʱγѵǲòһʮжףһжϷ硣ʮҹֽŵĺʵ۴ʿӢܳǣϷߺĻƵùפزֻȥڶ죬ֻʵ۲ʱԱҲӵӣߵߣеĸɴŵȺ

ϰϴ˻ʹ͸߹סլһһﱩоȳ̫ӡ֮ϹеϷװǻӢһС̫͢Ϊӵ룬ġԪһߡ

ִȥ£Ͼرѫǲ֮Ϊ׵ѫݴ󳼾壬ǰӪǢʮգ֮ǮǫϾͶǣϾȨǰߵĴ󲿷־ӶͶ˵ˣΪǵӽṩ˹Ǹɺ;

1645ĳģ֪Ϊʲô죬ǵ꣬ǧ򻧶ɵУѾٶТ꣬ڴĬĬעһ졣

ʮ峿Ȼϸ࣬ȻʽȴվɿʼˡϾر֮Ǯǫ棬κʾѧʿðӭŢ֮У߾ٽݷ󡣼ѫݡѧʿ顢ɵʮһˣʮˣᶽһˣʮˡڳعţߺʵꡱԥǧǧǧǧꡱά֮ԣڶ

ׯ¡صУξצĻ׃٣Ÿͷ֣ɳȺǴӵţö֮ؽ̫ƽš

һ·ϣѾ࣬ŪõʪģȻȴ˿Ӱ쵽ĺ顣ֱ֮ϵĸоȷܺãԼΪ峯ĵڶڵйǼеӭʢ֮²йǣֿǰҫͳɾ͸еȷóԸݹȻ֮ܿȥֽסпǧ

ԼСʱĺͼǣµϾֱé®ªҺŹõʱܹ뵽ԼгһԺؽ뽭ΪϾǣҳΪˣ󽫵ļūƾʮңݺɳʮ꣬նɱҲɶһ磬ԸҲǵõĳϣΪһķСԼֳ̫ͼΣľӪʮ꣬ȴṳ̂ϽһֵһʱȺྩϾȡĴӮ˳ϱ续ɽԼʱĲӣҲڶ̶̼µʱ͹ѩƵطչʮҫмܵԼΪҵԪѫȻʷᣬΪģ

ɣ־ĶóӵĿ⿴Űݷڵ·ߵǰǣҪЩӹµ֮ң۾ӵö˶˵һ͢ôôһرˣԼݹأҪ֣һ찢ķУƨɾϸߵ޳ܽǺݺһ飬ʹһͨ

úõ鱻ЩǸƻˣȻȴûбͷԽԽƣֱһ·ֵС͢ĹʱͷΡĳ¥дššֵҶʱ̲סķתͷԸȡҹ

һž¶˶Ӳ칭׼ڳ֮ϵҶ¡Ŀ£ǣᡱһ׼ȷضҶСأȻƽľҶѣǰƬҶʱ׹ڵأˤɼƬľ

ʱ׶ڸס˽ǵľ̤֮ҶӯعͷɫǮǫ΢΢һЦλľҶϾҪ赵ˣɵĲȥµĲ

ڰ˾ ֻ ʮ ǻԲ

֮󣬶ϲֵļһǳ׵صѣսݺǧʼûкú͸Ҫ˵ھӪвմŮˡôʱż͵͵òŮӹһ֮⣬ӻúͿɮࡣ

ֵഺ껪ǿ׳ôһȻǱһԴʮսϾ֮󣬵ϾͽĹŮټѡԼ˳۵¡ЩǰĹǻĻ죬ͼıд̣̫ǽѡŮѸ⣬ԡ֮ñɴޡ

ʱͳ׽ϣԲ̵ҹĻС̻Ի͵ĻУȼյյ棬͵£һΣ欵ĽŮŰ͸ıɴµ֣վһ֮һ˵Ȼͦ嶥ǷۺɫССޢģ֣£ӯӯһյ֫ƽ̹С޳ԲȣȻжĸȤŮͷ֬ڣŻɫڶŮֻҪǸ彡ˣҪ̲סѪˡ

Ȼǡῴɷ塣Զߵ͸ͬѽţζɢɢ˼ɫճ˯ۣ½󣬰¶ţһ˫ڵȥ²һһǰ߸ϸѡŮ

̺үūҵĸūҸ˻ءǽεε˵

̷졣ǵҲûʲôη̲סô㻶ϲǰ̷ĺʵ۷ֵüֱӣŪŮʱǼŰݲ֮£޲Ժʹ쳣˵ʵ·үʹˣֽסĵ¸ճѣ˵ëѪҰ׶Ȼ֮ȴϲԭλү˹ĿΣֱλ֮ѵõѹӣܲǸ⻶ϲĸԸ[ȻԺϸϸϸرе㲻ţҲԽ]

ǵٯ˺ôؾǿŪסȻԷϡ⴩ʵľЬϾ˯ЩҪԱ֤ྻļŮҪࡣһЦɫԵ۾ﲨ١ããǶǱĿ˶ͻѪǸ̹һأ

Ů̿Ļ˵Цūǣֻǲ֪үҹȣļȵõүĳء

Ҳܺ˱ˣĸΪ˹ƽȱȽһǵؽ˭ĽСȳһ

ǣڶİڲ£߸һſ˶أֿ˫ȣ࣬¶һ˫˫СöαȽϡҲڵᣬǵƤ̣ŪǸ΢

ǵĽȫޱȣѷӣôأԥصЦ˵ţһ˫ϰֵĴѾϣһɵĴڲ࣬ḡһѣȻڴֻϧûͷֻۣȴλ˶ʼˡҲüһһմзݣ

˵գһѳϵرɴȲظѹȥһҹܽڣݺ㼣𥽿ȵⲫ֮ǡ̳ˮɡʱУһ㡣

ڶһ磬ڵſڵǿ߸ɢҵĹǽŲشӵڳ̫һһߣǸ¶ϲ֮ɫཻ񣬹ҹ͹ȵԥҪ˯ˡȻûãȴһٷݹȵسţ˻üߣһȺ̷̫ŵӢȥˣʱһ㾪°ͣɵڵ[עϾĻʹԪ谡ĵۡס칫ĵطӢͺǨྩӢͬһ]

̤ӢżʵճĶů󣬶ʱһֻԣȻɫһ۱ÿߣѳСɽǰȥһһţһʵô๫ģѻʮյĹҲôѽ

ԱߵıʽشүĻЩȫǺαĽ͸ʿ˵һ͵ݽİڶء

䣬Ѿİžһϡһһм˵ͷհѡТڡ𣿿ڿء購ǵˣˣӵˣôȥ޳֮ȣҪǻϻҪġͰһ˳һٱӡȫ䵽Ժȥ࣡

ʽ֪λүȻҲʲôȴֱˬæʰǣǣүԼǣûЩСˣαҲô׼ҵĶֻЩ

컹Ǻֵܷصģͷذ˰֣ɣôЩӣȺټ㲻߲˯ԲҲӴꡣϿЩһ¡ԭְƷϵģǼҲڽϼΪۺģϾ˵ί˾εȴټŶˣǸء

أҲͷźˣ˵ȸԻ



ʽոҪȥֱסˣУȥ߲һȥﺣ[˴˴һֱϸռ鱨]йڴ˴ǰ˼ԱαۡҲˡ˵ţ͵ݸʽһơ

䷽涼ǵϸ֮ˣ޾ϸŵ׵ܣʧ֮ϾҪָӾӼ׷˲ַ쳣ƽ񣬰ϵĹʿ򾡿ܵ޸˲ţҪٱӦΪҪǣྩģؽ˺ͨУպྩԶ뾡찲罭ϵĲƷ޼֣ʹΰ͡˿˳˺ӱϣԽྩȼü֮

ڿصüͷȥྩʱȻֻ಻٣ȻϾһЧʷǳߵĴѧʿӰæֵԼڣ߳佫佫ֵܰĳûУз񶼱Լһеǲſ²ѽ

㣬ȹٺ𣬹ְСȴ򣬶ϵƻ裬緹ǰԸùģûѽ˼˽Ӵѯϡ

ԭα~~ſڵ̫ϳس

΢ƽߵԥ£ǧǧǧǧ꣡ǰ˳ڵͷĴĶڶüͷ

ţػɡİ֮󣬶̧ͷԸ˭̧֪ͷãһ̧ͷʱòᡪֻǰԱɴñڵϣ¶ȻոǰݷڵأһϸϸرӺۡ

΢лǵĹԱո׼նķԸȴֻһ֮ӭȻ䣬һӲӾȻͷǴǰҵۡʱһ£սսߵͷ΢΢֪δ£ǵŭ

˭귢ģ㶯Ҳ졣ݺݵصǱ֮ɫ

΢΢ҹ˳壬Ĳʤϲ֮̿ص귢裬ʾЧ壬Ĳû뵽ƨȻĵϣŸ겻壬߶µػش

챾۵ùǺһֱЩͶԱǵ޳Ѷᷳһӻ޴й¿ɺãиùײǹˣʱŭʲôҲ귢巢֮ĸ׻𡯶֪ôʥĪǶȥˣҲΪ棬޳֮ͽΪ٣ô߽ģ㻹ˮ㣬ƭȡְٺ»ȥɣ

Ǳһֺ³Ҫͷʣû뵽Ȼ˶ŭʵûڲѣҲֻ̿ߵͷ

ʹˣһӣжԶԶ͢ϵĿȱжǣ˭㣬ƷСĹٶС

ǰŵòᣬڳٵĹԣ˷ŭչٿͷѰ֮£ҲҪ͢ʮԼ峯ƺû͢һԴ󳼵̷ֻǲˣʱɴ˿ߵͷлƨزֻʶȥ

ʱѾƵʱ֣ŭδϢضԸ¼ıʽ˵汾һ飬ɼݸʾշֱڸţ˵ͷһ£γס䲻ģ񣬶ò񷨶ȣ֮ǰ޳ܹԱѾ



ֽӼ߸ԱֱʱѹŰʹ̫Ѩƣؿα˳ŽЩʳ伢

һֱԱߵĲҲͷڰ֮β˼֮˵쿴˾߸ʱȥҲ۵ɤð̣ǰӰˣǼꤣſ¡

壬Ҳ˰ɣһԵԸԸһҪæء֣˳һֶһˮԱߡ

ȻǶţȴְߣ˿дҹȥͬʳл֮СŲ㵽ԼСϳȥˡ

Ȼˣ̵Բһһȥﻹʳʻ溦λûʶү˵ͬʱһֻŴԲںֵôɾ鷳ˡ

ˣҾ֮оС֮䴫廨ţϡƣԥԥ˵޻ǣȻиҥ˵үʵǻϵֵͬܣ˺ˣֻͶƾűȡ๫׾εò˻ϵġĻ֮ΪڶĿ˵ү䵽ոձѰصĵܵܣίΣٳ豸

ոսһֻԲŽûʣƲסشЦ

ʲôʲô循ֵؿŵùԥЦһͱԲס˺ЦȻֹ۾ɵϴ˫ֽ£ɫʱɷ

ڰ˾ ֻ ʮ߽ 

¿ӣһǰȥһƴĴź󱳣ָܸϿѿںԲԳһʶŴ׵ʳճϣҶµüûп϶а취Գ

Ȼ۲Ĵ򣬶ҲֻԼĺ˷۵ͬʱ㶼ԲϢԽԽǿңɫԽԽϡ

Աߵıʽſڵ̫ҲŻŵظȻ˭̫ҽûⷽ漱Ⱦ飬æҵæһͨȴ˿ЧҪǣ˸ƽʱͷҭסľ̼ظˮָܰԲȥϷѩϼ˪Ѻʣһ϶׶ϣʵûˡ

컹ǿһģ˵㴭ҲûˡʵڱƲ͵վΧ˲˿һƬеڵأȥҵؾš

м̫Ѿŵȥ̫ҽȥˣůһȺͷӬתתȥ޴ֻ޴ˡҪÿ޳ˣʹô󡣵̫ҽоûˡʮ꣬ȻǳϵƢҪ֪ԥôƤӵ£һŭ֮ﻹֱ磬ƤŹ֡

ڷҼ䣬Ҳ֪ĸ۵ðʧ͵һײڲıϣ⧲ȶġͳǰȥ¿ɺáýʵʵڶϡϥҲصѹ˶ĸϡˣֻǰһڣȵĿֻŲʹȥ

˭뵽ţʱۼ΢ȥĶȻһһŻһϸһǸոտסֻԲء

̫̫ˣо˴ϲ˭Ҳû뵽⵹Ǿүºˣ˭ˡ

弤ѡæӶȻȥүûˡϿ˳˳ѽ

ûȸ˾ȫӳ͵ɴ۾βˡֻϢõĶ첢ûԤضٵشϢһ󣬶ʹ࣬˫ֽŸ˵ôˣҪѯʣȴŤͷȥҵŻǸոճȥʳɫˮǴڴڵѪ

ˣۼŸոհүӹŹǰ˻ͻȻıʣʱǶͷһˮɵۣĪǸղһҵˣอ˺ҽ鷳ˣشҵԴֱסˡ

״ˣţŸȥ̫ҽȥ̫ҽѽүҪǳʲô¶˭ҲӲˣһᣡ

ůһ˸⣬޲Ҹ²򣬺ðжٻ̫ҽץó˴꼰Լ

үү役ػ˶켸ȴûκλӦȻڲͣŻѪմȾں½ϣɵĻҡҲϹսˣ֪һƵˣԽǾҵŻ£Խ˵һĿǣˣҲȲ

ǧסˣʹţŻˣȻɾͲ˺ô󾢲ŰѶ챧ҵĴϣٺ֮ٽͷ⣬һ̣һСͺˣ̫ҽϾ͵ÿҪ״ˣҪʵ̲ס°ɣǧǺˡ

쵱Ȼ֪Ǳ۾ѹظһ󷭽ʹϵĲҲԽԽƬֲ֮Żһڳ

弱ͨ죬亹ֱðүǧͦסˣǧ¶ѽ

ȻתֱŴϢһŽ֣߬϶˵ǣŵأˣˡ¶Ҳ˵׼˵үҼΪ˼䣬͸ϽأҪȻôᣬôôŹ֣ôУ

˺ˣ˵ˣϿЪŪˡɥҪʲô£ūôϽѽ

˵ôҲǣ⻹ˡУ˵ʲôҲͦšˣϴ˵ϱˣܲʱϱѸɣǿ˵Խ΢

ҵʹ£̲ס˼üͷɫ׵ˣÿ˵һ仰ʹ쳣ҪǣҪҴʵڳŲס˯ȥˣôҲѲˣȥĻͷиСкУȥҵͳ찢˼ת

˵һ롣ôҲ˵ȥˡҪ޳ˡҲҴߴ٣ֻһȰοһתͷţ̫ҽ̫ҽȥˣôһ𣿡

תͷʱ۾ȻʶѾģˡȻ촽Ȼ΢΢⶯ţϸ˵ʺ󡭡

ʱһԼĶ⣬ɲѵǰСʣүղ˵˭ūû塣

ûκλӦæϸ쿴ԭѾ׻Թȥˡ

ʱ䲢ûйȥãȻڲĸоȴȥһô

|ؿżķ罫Ļⴵһҡҷ˵鶼ûˡֻ㶵վԶż̫ҽڴǰæµ˺һʩʩ룬ѯŸղڵĿһе̫࣬ʲô¹ʡֻҹռҪ˴ᣬô޼¡

ã̫ҽתʲôû˭ȥԱߵдҩæʵλˣү徿ôˣ᲻ʲô£

̫ҽǵɫĵһһλ̫ҽüػشҵȿ࣬үʵᣬ£ҽ൱֡

ôҲе㲻˼飬ȻղһײòᣬҲôѽ˵үһ׳ôᡭ

̫ҽΪֵ۹⿴˲һۣ˵㻹˼˵أ⸱ģôĿͷӲҵ˭ϣ˭ҲԲ

һ̫ҽһĿײȻһȻүĹδô׳¿үܿڲ֮ǰܹһˣҲλȻûкúҽΣԾһֱอˣʹأҲҪ²ܳϣүûаսͶ٣Ļ˵ˣӿڳΪ̫ҽܻ仹ġˣˣֵ¾˸ѩϼ˪

̫ҽµģԽԽоǲһʱܹˣôһҲ֪ǲͷʵϻ˵үµƾΣʲôʱ

λ̫ҽǽһһ˻شүڵʵᣬƢѪθѪѾ³٣ȻûֹסټѪٻظǻ֮Уֻ֮ǣŲȥ

ǻվ𣿻ϿүֹѪʲô¶˵ˣҲһԴҪˡ

̫ҽҲ޿κΣֻתȥΪиֹ۵״ǻûҶԼʧȥǵز˵ǾǣʹȹҲܱ֤պٳͻΣ֢״ߣ붼׶༪١

ֱʱæµõ̫ҽЪ˿ʱѾ͸½ˡ˿ԷˣѪѾֹסˡ

忴һϣæʵô˵үӦûʲôΣˣ֮ͿԽתˣ

̫ҽɵģֻʱްˣܷתҪٿգڻȷ֮ڲܷҩܽʳˮҲܺȡ

λҽףү᲻ᡭѾĴ㣬Ǹ𰸣̫ҽĸǸ𰸡

̫ҽһɫػش𣺡˵ٴŻѪ֮ѲͿ£»췦ˡ

̫ҽֵҹʧǵߵ⣬紵ֻȫԭ֪䣬ԼѺ͸ƽʱĶǼƣʱҲ֪ôźá˵ϢȻĴ֪ΪȶѾ֪µ̫ʱ⴫ֱڣЩ޹͸ǲ֪£Ҳûļǵظ쿴ȻԼְߣûоԵȨ׷ϢϢ죬¾δزصסˡ

Ψһľ죬Ӷƽƽضȹһ٣ԼԴġ

һֱȵǰףηů쿴Ҳûаתļ󣻵һȥʱֻոת̫ҽſӣմȾ˲Ѫ龰ĳ׵سȥߵſڶԸһȥѶʱҪˡ

زʲôҲˣ˾һ˵үҲģɱĶˡ侲֮Ȼ뵽үٻǰȥü˼һ֮үĲˣԼ϶ᱻѺʱתͲˡ

ȥĻܿڴ׵ĳҵһֻǾĵɫϻӣССģֻƴСһ࣬ءûкش澿ʲôֱӴˡ

ţϴҴҵţȴ£̫³Ӣ˸档æ˸ǧ

ܴˣôżңʲôҪѽᲢ֪Ϣһɻʵǲǡף

Ҳǲɣʱ㱣Ŀûпۺã밲Ĺ򣬲СİĽе˳ڵأڶͣסˡ

ḩʰòûжʣûд򿪲쿴ֱӽ˲塣ˣȴȻúĿֻС

֪Ȼʣȴòش𣺡үԸūŽתˣūʲʧˡ

ŶҰҪⶫ͸˭ƺġ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ վƽ

ӵĻүǰԸūŰתҪʺ󡣡

һûҪڶǰ˵ѣԼҲȷٻǰһ䵽˵ʲôϾ¶ʵ̫ףʺһǰʧˣ˵첻֪ܲѽ

ɫȻһ䣬ϻӵĿҲȴûм׷ʡ岻Щɻôһᵽʺ󡱶֣ķӦô󣬺˳˵һ

ͻСȻ򲻵ϢŭɫԲɻܿͷӦʶԼʧ̬ǣһЦܴǲˣʺ϶֪Ұô֪أ

⣬Ҳǰʺʧ٣ֻԥ֪䣬ĪԥʹҲйϵǿǹԹԲ˵Ĵ£Ҫ첨ģԼһССİºôϡͿؽͽȥʶȤ׷鵽ףƺ˭ûʲôô

ǣҲնʾ⣬ͷԼǣū޶ۣˡ

òζĿ⿴˽һۣȻ˵ȻҰתҲͲصˣ˭޸ɣհǡ

һҪŲʱֱסˣˣܴˣղżҴҵȥҹʲôҪ񣿡šĿơһѽôմȾôѪѽʲô£

ԼڻûлأֻٷɫѪô԰ˡʵ˵ɡȻ˱ʣūŸ۵үˡ˵ʵλֵ̿޵ݣֻ˫ϥأߵ˼ͷ

ʲôȻ֪׵ƾΣȻɫͷӦ֪ô£ҰΣ

˵ūڷңһʱҲͲ塣ӻǸϿȥɣ򡣷ūžˡ˵˵ţͽסҭү˵̫أอ𣬵ڶԲѡ̫ҽ˵ǺҹȻѪĻ׶༪ˡūиһүӼһ棬ǿɾĪźˡԣԲŴҴææذ

벻ֻ콵ҲᷢԼϣǿջ𣬾ͱǿҵĵǺͿֻϯȫؿµӢƬ̣һꡱſ񱼶ȥ



ҹǧձƣ¥ͷ׷סʱƽգϸ賹šݣϡ

ʮգѾӵ˶ѾϾϢȫ֮Уʷܹ黹̶ּأȻʮղڣȻϾ棬ԭʷһ˳˳ءƽˡҲȰǮǫͶѳǮǫԡˮ䡱ΪɾܾϸڣҲжȥ㣬һ·¡ĿǰʢҲǸֵ̫ľɫĳ֣ΪľΪΨһغ˸

ԼأƸı䣬ȴûг׸ıʷУҪҪºۼأʮգͷ֮ʱϵĶʮűߣڳϣؿǰݳҲŶʮգûоɱݣѸٻָյķģƣ˿ңŸŴĽ裬Ҹе¶ȡԼƻ˭Լأ

ʮʱŹҲȥϾѾΪҰźζס˶ˣ֤ᱩ¶ҵ١˼ƺҪϾסϾαʾϣϾһʱ䣬ѾѰϣָӴʤ׷ɣּפ˰ɣ

ֻҲȥϾʱͶ켸μ棬Ҷеؾ쵽ǲӦüȥˡŮ˵ϸ˼ҿԼƳڶҵظԲСӺɩӵô򵥡֮ҹȻӵסңҵĻʱҾͿظо˶ĸһľĪĸ᣿ȻұС˺ü꣬ȻǰԶûȫµСӡǸΣյźţǽȥ󣬽ᷢʲô顣ĵһܵ˺Ľֹң򣬶ˣ»ǸԵĺӣǾԲġ

ʵܶܶʱ򶼱ΪԡɫоֹҲǼţȻɷϵǣһŮ˵ˣҲЩŮܶԵˡƹŰĶòĶɸͼ顣۵ĵڵܻԼʱ[]MTV:Lj.̲ס׸裺ԭһݰɡҲһ˭˶ԣĻһֻ㹲ҡ

κʱ˵ĲѡǶһεռҵģпܶ㺡ֻǲָܷ˵ģܼȵ¤񡣾

ɼɲѡ񣻾ҲԶĻ䣬Ҳгɡ

ǧ˼ڶͶɺãôãӦúҰɣܰյ֮ҵĹأǴӳͲߣҲûԺǻǣȻѪ֮飬ܸ˶ϣ

ڶ״ΣҲòԼվǰΪԼѾȻŷʱãҲ֪Ҳתͷһֵ˼ܲǿңȴϾôĸ飬ҲֻһԸİ͹ػɣܳĨɷҪǣҸոշ֣Լһλĺӡ

ľڶϵ仯˾졣ûˣʱŻ£͵ﷴӦοԽԽҲһǰͶͬڣʹҲܹȷЩ

ӦϲֲǣϾҺͶõغӡȻƺòǸʱ򣬲粻ƫƫڣƮƼûʲôңܸʲôأǷĵΪңһ˼ʵʵػصʹصȥ

һڵ֮ҵغӡ⺢ӽ˾Σкô֮ȻΪпĶ֮ΪֳĶѾ¶ռһеҰˣ»ὫΪֵֶͬܡҲһҰϴ֮λĻҸŮô᲻Զ޸ĸֻһӶ޷Ҽ档Ǽ޸д֮ӣֺõȥҸĸ֣빫Եġ

ȻҲعȥúһֱĸף˵һŮʲô취ܺõȥѵҪźһֱµϣƺҲвͨ

ҲǣҲУҾس˼һʱǰʮŵĺˣƮݣ޺Բ̣ɫܣ***ɺʮڣĵűҩ֪Ϊ˭

ˣתҪųɢɢ㱼䣬ǰԶȻһվңû뿪˼̧ͷһʱһȣôѽ

ɴһǰڻżʱѾϴ÷ˣȴʮоҲǸǹӣȻշ⣬ȻϲǱϰߣôҲ䲻˵ġŵʩһ񣬡ԭǻķˣҺûϴˣʧˡ

ôݣĪշֱ֮;ֱˣҾе֣ʱҲΪѣҪѣô֪ɽлƫɽУ

νǡδꡯұǻһˣݳ֣Ҳϡ档Ц˵

ģƺҵĽҲ࣬ͬ˰΢ЦԤǽϺ÷羰仨ʱַǺǡ

ƺ˵ĴȻƬ̣Żش𣬡庮ǣôȣ⼸ƵʣɢҲһգֻʣȻһջ̻ȻǻڽӺϣֻܸ̾޳ˡ

˲̫ƽȮҲ棬ҳ˸п֮Ͳ֪˵ʲôοˡҲԵôɺȥԱ߾ưɡ

ҲûƴǣֻûѡΧЩߵ¥ǹִһܼªСһܱ˵Ļ뷨ǾȻŮ˻ǮƣΪչ֣Ҳûоܾ

󣬼ʹǳֹҲô΢ˡľ棬ĿշؿԶ***أľԵؽһ顣

ԭڽһеĹٻңʮʫСȻ컯ŪˣԶУԵ˲ӪӣͼƣͶĹǽͬΣʫƳͣ˵۳ϣĸΣȹΣȻȴЧáңػӻǮƣҲʶһλ֪ڶĽѾãǰһǰ£˶ض˻ԼȻһڹ׼ȥδʱȴȥ¥գѰˡ

Ļ֮ʱѵĴ£ֻúһλŮӽΪ֮ҲǷ򳪸棬ྴԭΪƽƽضȹû뵽죬ϾŪȨҪǿΪֻҹЯҳӣȴھʱܣϴһգӼҲȫߣĴҲòѶľƣ֮£㷵ϼҡڻȥ֮ǰһػӣ׷һ¾շ⣬갮

ɫ֮䣬ȻǸźδ൱ǣ̾һеǽԵֻľʯǰˡնɽиʿӨѩղ歼į֡̾˼䣬вšüٰƽ

˰ǵ٣Ƿ񣬶ԴŮȴ˼Ѧ磬㡾ӱ֣ҲվȲϱǸáʱҺͶֺγˣ

ڰ˾ ֻ ʮŽ ļ

״ʣȻһ㶣Ȼ̾һϴһ˭дġţΪҲ˵ʵɡ

˾ů֮ʱ֪㣬֮ʱ֪ڡߵʱⲻ˵صŵλ֪Ҳ֪ʱŷԭҲǸŮˡϧ֪ǲŪʧȥˣȻһ㲻ǱӦأ

һֿɱˣ䣬˻٣׷Ī֮⣬ǻʲôأҲ֪ȰοֻĬĬơ

ƺȵĲˣӺɰЩͭǮϡҽͭǮ˻ȥˣ˵ˣپ룬Ʒѡ

Цеį뵱ػϵĻӽʱǺεȵ뵽ھ䵽ڼªСƹͨĻ񣬻ҪŮ͵ĵزǣŽʣµһ֣˰֣˵Ů˸ǮĵҾôǣҲǮòԺһصϼҾͺˣôﻹЩ岮ݣ㡣

Ժô죿ɽ֣ƺóӪֵءιԥȻѧҲŲȥྩ³ʼؽ˲ţȥܵڹְ۸ߵ͡չʳǡ

֪ͦϲ཭ϲӳĻŻ׽ϾĲɲֺϲ档óºϬĵںǳ㡣ʵҲƼȥϾأΪҲö˲šֻԸҺſڱտھǡ֮ҲˣԼģᣬ˼ȥһӻң

˵ྩʱ۾Ȼ˸ϣĹâʲôΪģæ˵ȥྩĻ̲оȣҲһЩҺȻ뵽˿϶ԸܱʩƵǸĿڵԥǮʱأྩϡǱ߻ЩʲҲ״ıùְ֮ȥҲ١

۾ϣҲֻһ˲ͺܿЦһΪȥྩΪıһְٰʱϾʿӢȥ䵱䵳𣬿Ը߹ٺ»ֺαҹӣ˳͢ĹҲҪ˵˳͢Ĺˡ

֪̬ģ֪ӹǿ󣬲ˣȻȰ˼䣺ĳѣû٣Ļͥ㲻ϣαִأڽôãؾ㲻ǸԱҲʶ񣬳ĵ˴ѧʿ˴ʵ۵Ļ֮Ҳǻ÷ˮǮǫǳԥϱʤգͬΪδزһ¡

ҡҡͷĻ˵˸־ҲϲӬӪa֮ٳȻͬǼλʶʱ񡯵ġܡᲢۣ˻ǲҪȰˡ֮ϣȥྩǵһλˣȥݷðݷðˡ

Ҳνֲ͢壬ȻŰʵ˲šҲԵ֮ΪҲ֣ȥ̽ùˣҽЩ̲Ҳ֮Уؿ

̧ͷϵ£ãص̾ϢһһʲôĿȥ˵ôϣֻ£

ĬȻڱ˵ĿԺ˽ȻȥʡĬһȻ⣬ɣȻྩϣ˵ͼʶҲǳ̼֮ͨң˵λ˻ʶðһ

еԥΪڻȷһزྩʲôʱྩĵתȴˬԼʵֻҲɱȥţҲȫûġǺðɡ

ǾͶлˣȥȥ˵գȥˡԼ˰յʱ䣬ֻˣ϶һţʱȥֱҴдŵ̯ӣīдء

ŷŹ˫͵ǰһͷˣֻϧΪԺط֮ա

ҽ˿ŷյģһҲûУˣ֪ΪûгνҵྩҪѰعˣ

ֱ΢΢һЦ˵˿²İǵϸڻż֮ʱԲԲ

Ҷʱһſڽ࣬㣬λ˾ǳԲԲһ˳ǡԲԲδޣ

˵ͷǡ˵գתȥ

ںæʵô˵ǸĹ֮һððٽˣϵǰʱ˵ЩϸڡȻðٽˡ

ûлش𡣲ĴҴҡܿʧڳֻȺ֮С

ţŻȻѹֻǴ棬ԲԲʱķӦеԭǳԲԲľðٽѽֻ֪ѰҳԲԲ֮֮÷Ǯǫ˴ţһֱĽĶСΪȥˡ벻ȻᷢıʣôСȻʧɢ

Ǳȥˣ⻹˵ãСǽ˵ôһŶûУȻ뵽ʱڰɽһפضӣܱ֮һ¡Щ˹ٷһңһӰաôС᲻ᱻȥ׸ϸͶ˶졣Ϊƨıȡ֮ף᲻ĵؽС͸죿

֮УŮӵݽ档תȥʵ̫ˣڶǣҲûб͸ôѰ˶̼˵飬ҪȥϾһҪʶ죬֪Ļ԰ѶСͻðٽˣҲȱɫŮҲġ

ţҪҪԲԲأͰøһںһ̣׾ȫྩɸ˻ȥĵذŽԲԲҲԲ⡣ǣ𵱳ԲԲ̸ðٽʱ̬ȣƺȻź˿ûг顣һֹľΣ̲סˣʱ˱ޱȵ֣Ǵ󲻵˵顣˵Ϊ˶ʼһй¶ԳԲԲ˵ǳѡ

뵽ΪѣȻϾӦ˼ҵֲ÷ڣ˵ðٽҲġ֮ģһǰһྩĻ԰ŽԲԲˣñ˰²ܶǻǣҽؽŴ뻳С

ص۲СԺѾҹˡ˼ŵһվ⣬ƺʲô¡Ҳʵôмң

˿ĨһѶͷϵĺˮˣūŰʱ˵ݳǵļʤϵؼ·ѰңɾǲӰūµ˴¡

ʲô㼱޷ڻʲôҪҪңңҲʲôҪѽ֪ôģͷȻһɲĸоҪʲôΣշһ

ػ綯֮һʱʱϾǱˣ˵ǲתһ˵ţµóһֻССĽкҼү͸ġ

ҽû򿪣ƺƮƮûжٷǲô򵥣Ҳڰ㼱ѽ

˵òūҲûʲô¶ƫƫūźϾͦϤģүྩʱūſɫе㲻ԣǾͶ˸׷˼䡣˵﷢˱ʣүˣȥ̫ҽҲûʲôЧһֱԲѡҪǣͽȥүĵˣ֪Ҫʲô顭

ʲôһһ׺䶥ڵôܣүؽĻʹûеߣôˣѵʲôĴ̿Ͳɣˣͺ䶯ȫˣεڶڵ˵

ϢʵԳܣԭʷӦúö˶˵ϾʳǸоֲǣôˣôոǿĻôɭϵĻʹôô̿͵óѣܣ

˼ǶϲˣȻǻУ֮ԱūҲŰֻūŽãȻ˵˵ūݺҥߡ˵ǲ岻СŪүүƺ֪أҲ˱Ѻ׼ֻұܣʱҪйˡүкתҲգĳ˴£ôܺܿͱزסˡ

ҺȻͷһʹȻھңҲʵֱһ¶ʮѡ˼ɫԣæǰôˣ

ʹͷѣΣǰһȷڣŬ֧ţòײͦ˻ҲƬ֮飬ܿ죬ָֻҳ˿һؿڣࡣˣûʲô飬㲻صġ

̧ͷ˿ҷԸϿ׼ͳҹȥϾǱߵξΰɡ

ūѾ׼ˣͿϳˡ˼ͷ˿ֿŴŵԺԭ׺ˡֻвûлֻʣ·ϲȫ

ʱһ˼ȥԼİȫ⣿˵Ʋ⣬Ƴأܾܿʹ˲ôΣʱÿһʱǱģһи̵ģȥһ棬Ҫ

ҪǻˣȥϾ

ڵҡεߴٳӿϳٶȣһ·ļ٣Գ֡

Ҽ˵Լûµģûµģ첻ôùģôõļһô׾͵ˣҲֻ龪һء˵׳øͷţƵģʲôΣû£Ҳһͦģǧ룬Ӧ챣ƽ²С

ǣͲֿʼֶ̿ϵ

ڰ˾ ֻ ʮ ͬ

ҹϽǣӢڡ

Ȼ߬ǣϢţ亹ֱð

ԱߵĹոҲžˡеǰ黢ÿһڻʵǰ糼ūһСģ̸ƽ˼ҵķ޹ϵʱһֱôãƢҲ֪ô£ʺʧºһηޣո٣Ծϴһ̺˭֪˱ûĹ򣬶ȻشϷһĮһߣȲ˵Ҳ˯ոл̻̣֪Լòãûʵ˲á

ֱŶ۾Ҳ˿и׷һ˯ߺĻʵ۱ѣٷƢʲôģԺ͸ѵõ޵Ļˡҹߵ쳣ѹԶ߸жͽ۾

ϣôˣոҲϿļѾʪĺˮˣǲ̫˯ãū澽ȥ˼

ҡҡͷϢԶ˵ղ˸Σͦ˵ġ

ʲôܰѻųոһźˮһеʵ

˵ҲˡҲ㲻ΪʲôûɵػΡμڽϳˣѪવģڴһҲ޺Ǿţæǰȥ̽ӣȴ֪ôģҲŲԼԼģֿŮԱߣ˭Ҳ𡣺ڲ̫ˡͦϤģһʱôҲ벻

ոȻǺͷֻͽ͵ذοţϲõģԥӣ϶µġȻǰսա˧ֻҪָӾͺãë˲˵ǷģΣ˵үڽһƽء

һգüͷ˵޵Ҳ±أһãֻ˱ˡûбطݡֵֻǸŮˡ޸е顣ëǷ޶ȣһֱһŮͷɫͷһѵǺ˲ǳ

ϺԥүվãмǹҲͲ⣬β֣ϻǾİɡո˵

תͷ˿ҹգֻѾˡ̾˿Ҳ˵Ķ԰ɣңŻΡȻֻ꣬ȴǰɲ£ǻĺӿԹޣ˵ÿζǰ߶߶أ̫Ż߰˸²˵ƭ˵ġӵ౨˵ѾɹݣϾˣòվͿԳ׽ϾƤ۵ļƬҪ͵¶

˵ţ˰ʱǷ衣ڼеݲش浵Ժ͸˽ûʲôе϶дɷ裬صּʱЦݾʹ˳

磬֪ɬڴͰ͵أҲûϵҲҪʲôڹְλҲ޿ͣ޿ɷˣû˼ҲͦΪѣܵҿ϶ΪǽѵأȵƽϾסЩӰɣߵС椲ﶼ̴棬ҲúǰһˣҲò߸żҿ϶ô˽ʲôõĶһռŵءȵϾͺݶƽҾͰЩطòСɫһྩůѣ˳ʵ󹬡ôҹ˼ɣ㻹ϿּҵһƬģ

Щֵռҳ֣ĵ߰ġֻĹ֮ĶͲּĻ̲סֺֺЦͬ˴ʱԱߺȻһ̴̵ˣ˽סʳһֽǰ·ֳƦЦôȻһɨ⡣

ԣղһجΣʵûɣǷΣǶεҡҡͷˣȥЩˡҲˣҲ˯ˣ׼ˮ̺ԡˡ

ոеԥϣȻ죬ɱϾҪǧΪ˷纮

޵õúܣֲϰʮͷӣ˵Ȼ˿ոɫǹһЦΪ޶㲻ȣΪ岻ãɣ

ūǰ뷨念ȻȻǡոû뵽ȻʱͻȻȤ⧲ɬ

Ȼǡʲô޿̫޵Ϊ˵󻰺ҴҪҪԿûƭ㣿˵ţشѾ˹һѳոؿڵıӡ

ϡһڱܷӦ˫ڼ硣˵Ȥؽ˫ֲʱһԱ˶˫ӳɹŮһ˶ʮŮӶ̬飬ΣȻ˵˹ɫҲмԸ˵ķˡ

еӣҵѷܾõȸоܿ졣Цһո񰴵ڴֿ˫ͦ룬öеɶ

ո

ӿŶԽԽңס۾ڸŵˡ۾ȴûκ⣬һеǳãȻ

гƺ«ƵġȻòɵ

е֣֪̿롣ȻƵĻӦǼӴȣÿһζѸٶң׺ݵײڵ˿ûǰϧᣬһͷѹõҰھͷž޴ʹŵĽ֯£Ͳסһαһ

˿ֵ۷壬ץĽףصͦʱڲŷš꣬ꡭ𣿡

ոػʱͷһἸ֪꣬õҪؿУҲһֱ۾ԭˡвʣȻȴòڶ׷£ǿջЦæػشҸˣˡ

ڴصشϢУӵ£ڣеļ鶼˲䷢йȥͣƬ̺󣬻иϣ죬ƣͶ㡣

峿ڶ۾ʱָֻյĮո˵ǸȻַĵ͹ηɷ

ʢˮԡͰ˫۴ͰϣŴȽȽաһûʲôɫʵ˵ྩ컹ȣȹԶˣŪþҲ˯áȹƽ˶ӣ޾ȥƽǱ޽йʱҲһȥÿס¡ҲﴦãżϾʱȥԣȴ͵ྩҪ̹ˡ

ոĬϸ¶شӱϴ壬ϵۻûиɺԣµˮӿ˳

֮󣬶ոշضů󣬾ͽӵ˺ǰɿۣһʱϲԭʮǰøѾڽŽԳɲ

Դ򰢼øʾ£һ·Դ˳׷ʹ֮󣬴˳ٹǲ԰øԴ˳ָƣܿʶԳɵɱƣжϳֱ֧Գƣһ׷ɨѨԣһɳԳɵƫʦһˮ½ռҲûоǴǰϡ

ø˺ĳģ人һȵôСڹǳ˲ٿͷø̷̩һ·¶ޣ배ͷ׷ǰ棬ǿ಻ԡˣ׷ŲȻûκμТСơһս֮´˳ʱפǡѮ˳һ·ӵŽʮĵطӪկϢȶʱ׷˫չսƴ˳ӪԳɲڱ׻壬ȫĴ򱻼߻򱻷еͶ

Գʮ򣬲졢ݡ°ĸԭ򣬹ƶʮȡϾˮ½ұˮ½·׷ڵݡ졢°ؿڡɣҿڡŽߴ߸֮֮׷Ӫ˴ΣھŹɽ

򿴵ϲۺϣһģţݱõҲ٣ø˶ϾĽݱ֮ǰҲ˸òʡ

³֮׼ȥʷԺڼʷ޵Ժѧʿ롢г롢̩ĳ̡֡ˣҲӵٺͷأл֮󣬹˶ů

ãҲæ˵˲ٺ֮Ǵ˲ʢϺ鸣죬ǰʿ֮࣬ϲ֮顣

΢Ц꣬ȻԸֵ˵ͷǸչһսӣԳαԺαϺԳڣӡһţֻαһϱԳα͡αӢޡαܱȲһӣʿαʦײߡʮսʮһǧİʮǧһٰңйϺθܶԬ̡صѲܱʮԱʮ򲢼ҿڡ

˻Ի͵ս˶סϲɫȸ֮󣬶ָָһ̷̩ۣ˵˵Ҳ˼׽øд˷ţ˵Ĺݵۺɱȫʮڣĸ飬ȻԶֽǧд

Ҳ֮У֮𲻹죬ռİ檣˾Ӧѩޡǣ˵Ľ

øûģ˵ǹ涨ֱ̣ӽԳɵ常һն׾ǰˡ˵¶һ˿ζ΢Цøа޷ĵʱˡ

˿˶˼սѫԺգҲվǸˣʵúء

ǣǷ׷ͬӢչ£ѭ˽飬ΪȰ

ڰ˾ ֻ ʮһ 

ǢУ΢Ц˸ƣǴΧ

ŰøϵۣӲǴ˴ս۵ؼ֮ҲԳɱ˵䣬ԳɲôʤҲʹشۿֻۡдڴŹɽɽбԳɲãķѼн估ԳɴʱЯʮˣΪѣǲʶԳʬʬĪ棬ٹͱвá

ʱϵЦݺȻһ˼ģλѧʿɻĿ⿴˷Ӧֽ۽˸֣ï

ֹؽӹ֮չһ飬ֵͷ߾·ϡ

֮󣬷׷׽ͷӶСȴҲཻʵǿԳɣûУҪˣҪʬδȷʬ֮ǰɵĶҲܳŵġ

ĿԼϣǷ˵΢Ϊ˷ɡ

Ŷô˵

ػϵĻӢƽΪ֮Ȼ鱨սȻȷϢءߣ治ģǳɥ֮Ȯ֮졣ӢΪϴļȣʬҲŲ֮ӢȻȷ֤ﵽ֣ȷȷ

ÿɷ񣬶ǽĿתƵĳǱߡĳ̻ش΢ΪʬǷܹȷҲ٣вɢĴˡ

Ǻгʣ¶ҲеΣȻֻʴߣװ׷ǲӡŵģ֮ƷҲѰĪǱ´ظȥ֮΢òȷ

ĬĬһվ˼أͣԳɴˣһգһղܰޡΪܣʣʮǱɽվɶɽ𣬾ȻʱͬգȻС˷汻ѣպ֪ǳ鷳

ϲعǡС˵ʱ˺ͣΪҴռϸ飬;ĩ·ҲҲȻûκΪˡ

ţȻˣվܷģּøȫ׷Գ䣬˸ʣ֮ʱͲҪķˡ˵߼ۣھͼ¼һ°ɡ

æԱߵС׼ñīÿͷдһѹûʵĻȻѶԸЩúʵĿǼ¼

м佫ʿ۰棬¾룬ӣνͿӣòԳɵʬûҵøϾγ˸¶ܵ׷йѫ׿սԻͣúõؿ佱һ¿϶˵ȥ˵ӵؽݱԼҲܸˣãҲͲ߰ˡ

˵ʱѾ۷һҳøԹ˵ϱ߿ȣʿ಻ˮΰʦ򻻷˵Сɢ羸֮շϴڣʿöԹѡԱ棻ѣհʦ

ʮư裬ʱɫԥø˷˳ǲбܽʱƵɹųȥҪƥδܰʱϽɿʦ¶ӦԴ˳ø񼸺ûд򼸳̡ں󣬷һƽԳѳˣ첻ǰһĹø˰ø񡣰øǸ˼ƨɺ죬ˡԳȻ𣬵ĴȻ̾ᣬưøһ봨˳µ£սδڣжǴҪôڼҴҵҪʦأʲôʿöԹýʿƣʵԼؾʦ

ʮ磬治ʡġеǷˮ˲żüãֻ̲򣬲½ãжԴҲδôءɰøȴֵͬǻʵ۾˿ư·ȥԺ󻹲֪ǳʲô鷳ԼͷöءȻʱˮҲǰ취ЦҲǣҲУ͸Խ

ĻжϣȻִʵȺ򡣿ǵ˺þҲзԸǣ̧ͷ͵͵۲죬ֻѾһˣǽסɻѣȴҿڶʡ



ڵڶ͸ϵϾȻȴóȻشȥǣһɰ˼ȥһڹǸشصȴš

ҰŪֻǳɫĽϻӡָ۴СİһСأžһˡСƿиǣֻӻɫĳϣһƯҼȻ֪챦ȻĿȴʵһסˡһɫϴ˶飬һµĸٽᡣһ֮ΪǣһԲѴСһʷǳͣҲֻԵСһȦ

еƷشһһ״ȷһ߽ĵƷ

ҽ˫ϸϵ䣬Ȼţ˼άƺͣ͡

䡣˼ѾˡϴԵǣڲǱˣԻϲǲ˵ڲ֮ǣôˣүǱûΣգ

˵ūŸղȥһ£үǰϵһֱԲѣȲܳԷܺҩ˺üѪΣա

˼ĻشҲ򶨣ԶṬţ˵У˵ʲôҲҪȥ̽ӣټôȥ¡ô

ūŷʹ̫ҽˣ˵үܵ˵Ҳأֻү֮ǰȻˣҲ֪ûо컹Դ⣬伲ҽһֱӵڶûá벻ǰٴܴͬһλãǾѩϼ˪ˡ

û⣬ͻȻӦоˣʲô˼ĪǡһǰǸϸɵҲժ÷ʱСˤʱ龰ʱѿɫһ˲ʹı顭ַסԱߵĴǿסΣڲ֧ءңﶼǿҵκʹ𣬼

Ҳǵһ·ʲôˣһججվݻԷŲŲֱ˺ܾãŲļѵǰƿ

ʮղǸӢ˲Ķ쾹Ȼģֻɫ԰׶ްûаѪɫ˫۽գ㲲Ȼʶ壬Ȼ֮üͷȻ΢΢صšǸãԶƣˣҲ˰ʱҵľʲôݺݵػһ£һ˲ʹüڴϣҴҴӣʱֻһƬ

ʮ壬ʮ塭ס֣Ҫһůֻϧоҵ£شҵҶ΢ĺϸȴûа㷴ӦȻţһ

ҵȴ˺ܾãҲȻ䣬һֱҵĻ𣿲ģԭʷϣʱ򻹻úúõأôԭΪڽɱ̫أڱȥ٣ʮѾΪʲôȻϷŪأ

ⲻˣȫΪҵðʧôģʱסңֻҸе̥ûˡǸصصĻˮ˾ģ֪ô£ȴûԹңҵģ˸һµһʲô˵أ

֪Щָģķŭأһǰ𣿱˵ôԶˣ˵°ɣܹɹΣգתҸôôԼеǸΣ֪䣬Ѿģˮʪ½ȴǿ԰Ųҳ

̼䣬ҺȻע⵽΢ĽŲţӲǽϳһӰǣһҵȥϵˮͷʱȴһŭվڲԶضңĳһ

᣿ôҸæʵ

ôֶӦôеŭ𽥽ȥȡ֮Ц⣬ʮĲĸ˭뵽Ҳأ

̬ȣ֪϶ˣ˵Σ˭Ҳⲻᡣһ򶨵ؽ͵˵ԥүˣΣѶ֮æ̽ϣҪ£ûϡ

ǣ֪ʮĲĸˡοҰ֪꣬жôοءڴҵĻȻʮĲĸϷأֶ治ţҰ֮Ȼǲ岻ס

ˣҺ㰢װ׵ģʲôҲûУҲСˣûҪƭ㡣ҾһʱҲͲ壬Ҳ֪Ҳµס

һҪֶôĻأҰĵؿô£ɩӺС𣿡

޿κε˵㰢ҵˣǻΪ۰ĵܵܣ飬Ϊɩӵܲǰ̽ѵеν˽飬ʲô˵ĳ£

ֻʮĲĸôҲԽԽˣֶҲСӣȻſںߣˡΣȻҲòֶѰɣ

ԾûԲ飬ҲʣֶֻССͣĻںָܶһɻ󡣡⾿ʲô˼㵥ƾղ½۵ĻҲδ˵ɣ

ǺǣҪ˲֪ǼĪΪΪֽܰסδ˰ɣʾػش

ҾԼҪپ鷳ˣǶ᾿֪٣˵Ϊʲô֮ȷǸաתȥٴο˿еĶ죬Ȼ̾˿˵ˣĵط˵ɣҪ㰢˯

ڰ˾ ֻ ʮ ӷĿ

ڵƫ֮󣬶ȻóӵĿ⿴ҡ֣ȻᣬһʮǺѱʲô躻̵ġ

һʱ֮ҲͲ壬Ҫ뵽һˣ㰢ɩбֲǲˣȻףѶҵķҲĸ磬һӣҲǵԴĴ£ֻҪǸͷĳˣͿ϶ء

ЦһĸҪΪֶֻΪᣬǰҰ֮飬Ҳȫڹ

ǰʲô飿ˣҺͶ￴ŹȻԣϵǱѰĻҲȥʱȥʢ·ϵ֮ʱϸݳͷ֮ҹ˵ûпܿЩѽ

ƫͷģ鴮ɵ͸ӳſƶϣһƬƬӰ޷塣ʲô飿벮ĸȻָֻ֪ľһΰˣ˵̬ƺ䲻˵Ӧġ˵Σ˵ΣĸɱڣǱй˵ĸȻǸŮˡأɱεֶλеأҲ˲١

ˣȻһʵʧϣȻ㲻˵ҲͰˣûԼòѰɡ˵գתߡ

ĸؼߡЩ鲻˵ǲеġ

㵽˵ʲôھ;˵ɡ

ԥƬ̡ɫֶ֪ĸʲôʱعǲع׼Ұ岻ȥϣĸҪҰ鷳

ʲô岻ǵɼˣǿŭŬƽʵ㰢ԩ޳ΪʲôҪ鷳

ĸһͺã˶١ּ˵ֶǺ֪ĸعνγأҲ۵Ұɣ

һʱôܿҵһһֱǲѵ⣬ôָƣĪǡڰɣҲ֪ܵ飿ܣѵǶԼ䷢ֵģܵʵںΡô׷֣ųЩĪ֪µйܣҲ̫ܣĸ֪ԣǾԲй©ġԼҵҲһ

Զԣ֤ʵеĲ²⣬ɫôĸΪû˵ˣֶãڿǸأûв͸ǽи֪ģǴ϶ùؿɾͲһˡԣֶȰĸǾģһ۵ҰɣþصʹȥپҺͰ棬鸴ȼŲĸΪʺ󣬵ȻԶֻĵڹҰҰɣ

ҺܷŭҲίڣҺȻһκĸоҲǰҲϷҶ죬ôֻܱҪǸжˣỳˡ˼֮ĿľΪ˷ͶĵһaңοǶĶӡڸ׵ŮȻΪкģȻڶԸ׵η𾴣֮ҲֻýŭǸϣԶطӦҲ㲻ӦüֵԼŶԡеӰбһֱͶϸرž룬ҲŪô鷳µҸճ

ȻͣȻĬ²⣬ȴܡĺˣֻҪȷ㰢곹ƽΣ֮һ뿪ϾǷع㰢κ鷳ɣҲҪףǷģ֪û˵ѵġߣ׿Ҳ˵˵㰢ɣͻϵֵܸôãǳǳڵ壬κ뷨ʹġϣܹϸҪټˡ

֪䣬˵ˡ䳰ȷߣҿδأҰϷﲻɽ˵ĵ䷶˵Ů˽ͷԣóʲôΥֵ֮ء

㣡ҶʱһҭͲ˵䣬һҪŪ´ҲŸ𣿡

Ψ²ҵǲĸɣ޵ĹأܳɩĸǲǾ͵ôһ죬ö֮¼ޣغҰΪޣֶʱһ˼ѽ鱻֪ϸжοѽԺ¶ĸĲûˡ

ûһ仰Ҳ˵ʱȻԷﴫص졣һ㶣ܿ췴ӦͬʱأҲ˽ĻһƿԷȥ

ʮ壡սԷͿˤڵϣڼѵ֧Ҫæǰȥ

ĶҲƿҵ֣òȥҲٿ㡣

䣬һ򡣲ʧȥĵΪûҽгƺʮּѵ

֪͵ؽһѡ~ƺһƣȴֻܴصشϢš

Զŭ𣬶ί꣬ôΪŮ˾ͶԶ

ɤ˻ơܼȷŭȴʼ޷ʲôŮˡʮĲĸس徭ȥˣСԳض֪ݺݵصŶӣһɸֵŭ

˵䣬ȻԱߵӲ֧վҿ˿ᣬȴȻֵǰȥͷؾܾˣһûĵزأò

֪ոմӻδúܣԲܳǿʾܣôǿš㻹ǸϿɻȥϢɣʲô˵Ҳһǧһڵ˲顭

ŭδ˵ûʲôѵʱŵѰƣҾͲúݺݵؽѵѵ

һˣղǵĶԻвضҲѹ˺ˣ㻹ǲҪˣҪȲ˵ʲôС˵ˣҲֶᣬͻСܶ鿴ȫ棬ղ龰˭Ҳûһ㻳ɣ㻹ǲҪΪˡ

òٺģҰѵңҲʵʵţǲ뿴ͣߣеܴ죬һֵڵӦ

һȻ벻ҾȻ䵽زСңǸӹϵףʲôﲻأǣҵͷʲôҲ˵ĬȻתȥ

˭˵㻹֪һûءӺסңҲͣ½ŲǸĿǣݻǻʺòŶ˻ʺļӣ˵ػҲ

һعͷʱƵĿⶢң۾гŲɷϣһԵ˲Υ档֮£ֻվס˽Ųֻǵͷ˵

ҲˣſʼʶᣬʮһëӸղڸڶ㲮ĸ˵ЩʲôðĻЩӦ˵˵ɩӣڹǻʺǳҶ˵ĻΪ˭׵ǣȻ㲮ĸߣǲǳıӵˣ

ӵȻ֪ǲȻĸΪҲʵöزṣŲӿ֮便ʲôӲʣֻǲϣڰ߲ߣ鷳ݰڲ壡

¶徭̼񻯣̲ס˶һۣû͵˵ˣ㲻Ҫٺ㰢ˣ鶼ҵĴΪѰ鷳ҲԡǲҪˣϾߣԶԶģ֤鷳

˵ʲôдҲòŸëûСӵǸתͷ𱸵Ŀ⿴һּۣѵᡣ

Ŷ˼ųԹΣͿû߶ˣ㲮ĸʲôˣ˵㰢꣬Ҳ⾴ؼ֣Ȼ˴ʴʣϿ㲮ĸ¹Ǹ

ִֵذͷתһߣһԣȻı飬Ҳܸоڵķŭ

򲻹ԺҪҪҶӣ˾ǿŭˣҲգҲϡҵĶӶȥһТ˳ĵӣҲҪСǿٱ

Ἰ޳ˣӲӲҪӹ˭ԣӾǲŮˣ

ŭ嵽ҶҾۿŶѾԱߵļϽǶűʯĻ嵶ȡȴȻ㲻ǿվȴױŭ֮µĳͷ

ҪۼŶְεǾһ˵˶ϣػס˶ᡣҲһ˲飬ֻԺӣǱʲôӲУʱͷһΣ漴ǻľʹȻһȵҺѸٵͷʵմʪڡ

һͷһԭ嵶δʣ켴ʹʢŭ֮ҲԶʲôֻ֣Ƿ޷޵û뵽ȴҡĻҿֻ˺ԣûʲô¹ʡ

㣡ʱɵۣæְס˺Ե˿ڣһԶŸ𣿻ȥ̫ҽ

Ҽæ֣ǧҲģø֪鷳˵Ҳ˵Ƥûʲô˵ġ

Ҳʶ⣬Ҳ޿κΣֻܼеؿҡ

˿һۿˮȴǿûеݺݵزһ£˵ŰͲĸˣӸˡ˵գȶ׼ͷȻȥ

һųص̾Ϣһ嶯֮͸֧˿ҲֲסֻȻ̱Աߵϣ૵ظţѽѽ

ڰ˾ ֻ ʮ 쵶ն

˿ȻʹҴһ󣬷˵ˣʵһҲûУңҲϷ㡣

üͷûȵϢ΢ƽƣ͵͵˵㲻ҪˣҲ֪룬¶˭ᴦ룿ʵǰٲ̹̣ܽܽҪȥҾΪСʱ򱻸簮ų˽ģЩˡ

ˣ㲻Ҫ˵ˡôصˣոúܣҪעϢǣҷشȥŰɡһӻ˵ǻȴʲôҲ˵

ûͬ⣬ҲûоܾǾؿŵ棬˵㲻صĶ鴫ȥصʮĸ磬ҲǸСˣỹǺġ

ֻӴԺҲԭˣ˶ǰǳ޵ӵĿ⣬зŭίỨ˵ʵҵȷ޿ɽͣҲ޷ףֻȥˡ

ңԺٸҶ㲻ôѵ

㶵ؿŶ죬Ƭ̣˵鶼չزôϻѵҪһٴһ׳ȥ

͵̧ͷںڵȻһȴվû˵һ仰

˵أףֻһֱҳϣҲ԰ˡҿЦšƽ˵ӺɷҪҵҪԣˣѶϡУҿͲɩô򵥣˵ûԲ飿ҳϣҲһӡҰѻǲһΣյľءҲҿ챻ײҲʱңҸǸ䵽زҲǾȡѾ۵ǸӷĿпֵܵܳɳԡʲôǽ컹˵͸˺á

ɵһΪϷңΪɢġʲôøУĬΣԳ˵ʵʼգһԸһ룬ֻԭϣҲԸ԰ˡллң˵ʵĺܸжҲһΪֻ׽Ū۰ҵĸ磬ҲԲ顣ɲҪЩǰٻôˣҷҲˣҲ˸ĵʱˡ

ԭΪŨңֱʵʱӦ÷ӦܼҲŶԣû뵽һ侲е

˼ţҴֿĸмǸ⣬˵Ǿ֣˵ˣҲ̽ǲԵģҲøжңҲΪҲģ˵ʵǲϴժ÷ӵʱҵ㣬ˣҵģԲһֱң֪Щ֮ҺǸΣ㡣

ǿЦЦҲʲô˵¶˵ҺôǸүǣŮ˶̫ˣҲò⣬˵ˣҲԼСģϴε¶

ԥƬ̣ڰǸϢӦøмǣ㼰ʱסңҸеغӿͲˡ

Ժ΢΢һĺڵ۾ңǱǼʧ䡣ãЦЦЦñȿ޻ѿǺǣϲɩӣҪҸӿˣҪµĻˣϲ£ɩӸˡ

ҵͷСδĺڻǳСҲֻȭͷСɣҸо궯о潥ɳĹ̡Ȼȴ֪ʱůرԸκΣպͲ⡣̶ȵذȫĸ׵Ρ

ѾˣܰȣҲ֪ŮϣǸŮ˵ˣҾ͸ûгʱðž޴Σ屣ĸףҲм㣬㵱׿ɾ塣

˵塱ʱؼ߬ӷָ֣ؽڷŲ԰סͷҿı飬ȴ֪дʱھżļ尾ȻҲҲһٴҲһҪĴۣҪԶصöࡣ

ޣ߿֣˲ǳ˲ᣬˣˡ鷽ĵߣľľ֪ؼֵ֮䣬Ȼٲġ͸ҵҲա֪⡣עûнأûϵˮĻԼûнԵʲô֣ע޼ա˵ţҽ˫ȡ£ĬĬطԱߵϡ鵱Ȼᵽ˵ϲŭ֣ϡҫ۶Ŀ쳣

ȻûκηӦ̧ͷһۡ̾Ϣţһ񣬡ϣʮʰ飬ҪΪǣϾҪϻҪָΪʰأôϵʮһʮҪ콫ǣˡ

תˣٳſʱڿˣɬƣɩӴ

ʱྩ

ҳƬ̣ûȷӦòܾðɡһؾ֮ʱкء˵աԥתȥŲû˿ͣ٣ܿͳ˵š



Ӱſʧ˺ܾáʮּѵתͷȥ˿ϵ˫顣һϸһַǽڣŲŲӣ˺ôŻصǰƬ̣ɫԽԽѿֱŤͷȥŻһڰɫѪΪתһЩ

Ŵ߽ģǰӰӣһһЦż꣬żֱոȥʱǾȻĽŲƣر۾΢૵ꡭоӨ峺ˮѸٵػ£ʪͷ



صݺѾǵڶˡұĽʰңҼڽԥǻ޵׵ԽԽʱ̫磬˯ɣҲԳʱúõһԼĳ

죬ѵĵڹʵ۵£ССأ

ǸúúüּԼˣʱӦϸس޸˵ı֣ŲŲɷദܺκܵĽӴҲӦƯǲεı֣Ϊ˸еĺӣҪʵʵطػʹȥ߸ϵĻʺ󣻼ЩϰݵŮǹĶǣ㣻һӣ͵µӣȥκ㣸µ뷨ʹ㡣

һˮҵĲ䣬Ϊ峿¶ˮҲܿ췢ָˮڸϣѸٵػǵͼԭˡֻȥ꣬һͷҲҪһЩ侲

ϸУҵ˼ࡣʵһ־ˣһĳ̫ˡһûж飬ȴñӣ÷ޣ־롣ܾһ˵İ⣬ȻȴΪĿ˵ıһԥѶϣԥԥڸһִİʾϣ֮һѸĲ̡̬ȼ˺BҲ˺˶죬ʹ˼ʹϴĸ棬ֲ֪˺˭

ı֣Զ˵ֺγһ˺أ;߱ǿռˣԸΪˣҲԸ׷֡УҾе˽вƲκҲȾָһҲԡһĸֺͬγ飿ɶȴ֪ΪΪ֮ðŻԵΣңͷɶ˻ʲôȶ¸ҵİĸŮܹõһҸɣȻŵϾͳһֳͷβĴȥҲûлͷ֮·ˡ

ǰĻҪǵŮӢۺܶݵҵʯȹ£Ƕôʵʵ뷨ڿУֻҪ㹻Ϊѣ͸Խˡ

ˣģʵʵػصȥɣҽΨһĹޣί˺Ҳһ°ɣ̩Ȼ飬ĳ谮һȻҵѡͲҪڣҪΥ

ʧߣڿ϶˾ʱ˵ҰһĬĬ˿ڰɡʹʹⱾͲóֵ˿պ壬ڿ쵶նȴ籾ǲƽģһȴһǶճ꣬Ǵ÷лҲ½⣬ֻϣܹӴ˷֣ҵ

ϸ֯ҵϡһժһССѣȵذŪţǰֳָЩͶദʱһĻһĻ౯˼Ȼ

ϣƺбõĽŮڵǳ񣬰תǧأβ˼Ѫ׺춹.괺¥;ƻ.³ɳ;.ݡ;..=.ϵˮơ

׷ˣŷڣȥʪոպۣ;󷢺һΪǸղˣֵǣСһ׹͸Уܲһ΢УʲôҺ

һϸһ˵졣ҵĶʱһţæкĽĽ

·ĽûѯʣҾͻ̼ŷԸȥҸõĴҶĺӺˣ

ŵñɫŻŵҴȥˡԼһٷĹһУȻû˵Ͽƺûûôء

ôӻ᲻£Ҳʵ

ҿֵ磬ü˿Ѿл̥ǰˣƲգҿȣҷİɡ

ڰ˾ ֻ ʮĽ ν˼

Ŀ⿴˿ʹˣҲҪΪұס̥ڳͷ棬Ȼڻ¡

˷ģڻ㼬֣Сһᾡġ

һģأеʹ֮࣬ǰǿҵ׹͸Ҳʧˡһصϸ˿ǰĳѪҲֹͣˣų˿˵ղҲգǷëɣҺоյعˣֻǲ֪ԺʲôĹؿڵҡ

пҩʰʱȴûжɵɫʵĪǻʲô֮

лشѾаĲ֢ϣӦڸ͵һ֡к⣬ʧйѪʧͣͶ¸ʹԷҪľԶλ𣬳ŭһξûôױס̥ˡ

ԭҲѹ֣һȷʵ˺ܶ꣬󱯴ŭԳ֢״ҲΪ档ҵ˵ͷţ֪ˣһᾡġ

⣬С˵䲻Ļԥһ£Ȼ˵˵ǰȻܹش󲡡Ȼƽʱ첻Ȼ֮䵽˺ڣͻ淢أʱ˵ס̥뱣סԼסԣΪΣ롣ǡǵϰɡ

һ͡ĶʱȥȴȻĵʣôôôմҽʱ϶𣿡

ҲδأСҽꡣಡ֢Ԥ׵ӣȻ٣Ҳÿǰ׵˶ģҪǿ̥Ҳȫûн

Ҷʱһ˿ϣ⣬ˮץס˵ݣ׷ʵôܹƽյ˶಻ࣿ

ʮĸɡ롣˵ΣջǺܴġȻǼ£ȻסԼŸΪҪҪ̥ȻҪɥΣաԻ˼

ҵͷĬĬؿԼСԭҽʿ˵ҵ״ʱҵ廹ãڣԽ⣬ôˣսսضȹڣߵٲʱܲܳŹȥǸδ֪죬ҾʲôʧҪĴҪѡոտʼĺӣԽпܷĪΣգʵȻ˶࣬ûڼ̳˷ˣӵسҲûʲôرıҪȻĹѪѽҰ簮ϧԼôԺİضɱأ

ţһҵԽ࣬ȥǴжھȫ״ˡѵҪﵽһЩĿģͱȻҪӦĴֻۣƺ˵㡣

мɫȻȻҵԥȻҽߵؽǶȣǹȰǾˣ;ʩаɣһĸ£ֹɾˣҲ͸ˡ

ôһѣҷᶨԼ⣬ˣȥһѣЩССĹؿҲ֪߹˶٣Ҳûȱ첲ȵģѵǰССѹҾͿҵûôȫԳΪСֵء

ǣҡҡͷòӹɵ˵һǼ̥ɡ

ΣֻøҩˡǰңҪʱڲΣգҪЪ˶ңܳ;ƣͶ١

ڴϣŴĻ˼áĽڵҩʱҵطԸһȲżʰˣҴｫٻȥ

¿ɬҩҵнסп¸ĸģȴмŮܹ֪أӣ㽫ˣܸĸ״Щʲôأǽϲʧ˱



³ϱӦǿֻʱ칫ɫһֱת磬ʱ꣬ྩ֡һգЪϽǵĵשˮãҲûٻˮȻԱѥȴȫʪ͸ӢůȻԺƷϹԱȴҲȡѻȵȻŻʵ۵ѵ

ڽƽֵĹ鸽֮ʱ˴ʱһͳʧ᣿ҪͬһûὨѫְķ£ǰһҪϸģΪӶʸ䡣

ڳĻ˶١Ǹæ϶

ּ˵˵ְҵôȻҲ̫ƽˡţɫһݣʱЩţ̰żʵΪϰߣԼ޳Ϊüƣϴ裬ʹѣߵ𣬰ģһʰǰ֮ǰǿҪ۾úÿء

ܶǶסһ仰Ҳ˵˵ʵڸЧʱҲȷʵ˵˲ټ鳼Ӧð¶ֻЩһ̵ֱּ̬ȣǰΡֻҪ峯ĳӺ󰲷ؼ㡾ְ𣬾߹ٵ

ڶλӣҲ

ʵۺ̺һЩȻˣױƭעΣȽʱλϲ̰Ƥ͵ͥԱĿƨɵ̫ʵԪºˡ⼸УһΣϳ˲ְ̰ĹԱ﷣Ҳն׶ѡʵַǷǳʵأ̫ȻãȻ̫ײãＫط̰ôϿᣬǿ˹Աϣ˺Ԧ·棬Ҳȷʵһ׮ѧʡ

ػ˵òˣǻӻֽڶԱ˳ֻԺĴѧʿǼ¡

౨˵ϣѾ׼ƣⶨ³սУ׼

鹮Űøȥˣ񲿵ͳͳɺеˡ˵ǹڰøںĴݡڽԳɣΪ峯ͳһԭ˾޴ԻͶʷʤȻҪ֣µȥ֪ڡϽķȵûȫθֻʱڽѡһˮõصطʱ̨ˡ

˵ͷ֪ˣʱ治Сˡ

漴뽫һ۱ϣƱճҪ֣ѾϣϹĿö

šӹĵط˿ǺȻһĨƵЦݣڳʱȻָֻĳһ䣬ЦƱµҲǰɣ˵ʲô˹ߡȻѧֻ˵ƺˡ֮ߣȻԿó֮ߣӺζ֪ʦǱ֮˵ֲ£ѷʤĪ컹ڷ벻֮䣿

벻֮䣬ž˰ɣүģȷʵܺЦǼλѧʿҲЦ˼æƨӣϷ޵УȷпƾǱȻĵ

ά֮ȷʵ˵Ŀϲô⣬ȻĵȴúܡЩѧʿУóķӭҲľǸˡȻ˵ȱ㣬ҲһȻͻҲοѵóˣʸӵˣȻҪãȻǰӼ߰ߣΪֵ˵ڴȺ֮Ĺϵ£ϸɷ伮ǶӴ˽½ص֡ԣ֪СˣȴҲվá

ǺǺǡ˵Ƿôνȥʳ괦ԣƺϱձ꣬Ҫûгʳֲٰ֪Сˡ

ʱ

֪й˵˼Բ׷ʣ˵һйص顣쿴ʷ׿裬ǲΪȻ˵ʱ侩ʦ꣬˺ܶӣˣԽ޴͹ãҲһְɡ޾ãʩʶҪ䵽ʵ֮ҪᡣֻΪʱƣʲô˼

ڳĬȻ

֪һ˵˺ǵʹвΪȻȴҷǺ£ڰʵĶδЩЦͱȷ˵ݱ٣͢ŵṩʱסߴȴʩײģҲˣʲô

ǣЦһڻ˵ͷҪһںײҪҪ˵ȥǲҪ޸߰գûУͷûУײȴУʵûطסˣ˯ײȥ

Ҳסˣæ׷׹سʧʵ֮Ҳ

ûǼʵںӱصطǷ;ʦֻࣿʦôط˻ôڳشʷѲӾʦְӦԡҾʦΪصأҲ޷Ϊ˳͢

ǹȻϲϣϧʵԣöʵΣ޲˵ʷĲǡֻǸˡ֮£ԼмΪ֮㿴Ϊ֮ҲΪ󼰿ݹǣΪŽ̸Ȼ϶Цں˵ÿвͬһҪִҢ˴֮УڵȻвֻͨʱˣʹոܵʵôСֻմմСݣôʲôҲ

ʵ۶˵ˣ˭ٶŸɣǲûȤǣֻõͷ

˵ڸ豭ʱˮѾ͸ˡϵȻѻɽеһĪƣ룬˳ƿӣʪ΢ڣҲһĨ˼˼žµ

չۺ̳ŵֽƶŻ죬ǰĵпߣ˵һ粻ʶ֣αҷ飿

ַ緭ʱھô޺ޣɷܽе޾˼

ڰ˾ ֻ ʮ ʳ

һҪʵֱ̫࣬ͷ磬ˣҲûндɢȥ˼ҲֻһӲͷƤ̼

Ǹϸ֮ˣȻЩѧʿǵľȣǻӻ֣̫ȥţŶԴ˵ǶԷɡ

Ȼ֮ãȴܳ˺гͷĳ̣ûĸͬʵһùͣǸ¶ɫһʱл

ˣô𣿡ͰЦЦ˳ֽϼ̯ۺ˵㣬һʱҲ鲻꣬ܲܰλ˲ǣ˳ȥ޲ͳ˿֮ô

ն˼ټܳڲ壬˭ƴǣǸæл

ٷǿ˶˼λѧʿϲݳޣϧӣÿŶһɽ亣ζһôһӹسԷû˼ǽͻȻЩĸسһԷ֡ɴѧʿǾˣ黢ƽʱ㱨ʱսսģҪ˵ͻʵһԷˡȻһֻЦ滢ôҸӾнСˣʹʼȣվζ

ͷԷȻûʲô˼ǳԵһʱ˵δδ죬Ҳǽ˼ǬϦ衣ˡۼŴĽҲԽԽˡȥྩʱ޻˵Ϊһͳ£ǵô磬ó߰ˡʱԸ޷ƺԱ֮ѣգҲ˵¤֮ģҴأĮ飬½ٴˣֻǲ֪ԸҪɵڼʵ֣

˱ҰĲĴ㾪ˣȻҰĺθڶ൱ǿģ˵̰ᶼ㲻ڮ١Ҳ֣ʱ˭峯ĽȻ˵ǰأˡȻ׷ƨ˵ЩʲôָտɴĹά

ǻһתԶҲ˵˵ڰɣ⸱̯ԽԽ󣬱ҪӱͼβУֻ޵ĳҰ֮һʰˡ

˵֮󣬿˿ͳԭһ˵ǸɣһǶֵӢʹͬΪȴվ

֪ʵҪ̬ػش𣺡ôôûֻʶʱ񣬳͢ȻʵʵأǷ˱Ҫ϶̽ˡԸϳġ

ÿɷЦЦʵҲбͬΪ͢ĵҲǺõġ

æ֪ͣƼӺͶͬСͬ͡ӹҰǺͣ˽ͬͬԭ֮𡣡

Ҳһ䣺Ϊӻ϶졣

ƨĵҲãصͷ޵ûбĴ֪һ£޶ٻ˹ġ

һԻջԾ˺ܶ࣬ҲǾǢڡһֱθǷѣûԶþͱˣ֮ͣһкҼԣһȲڡԱߵ̫֪ϰߣǸæװ̴ȼ˿Сطϡ

УԶڽϵض졣겻ʵܵԣȴһֱ۰ݵĵܵܡϸ½ӵͻȻϢбжཹˣ޲ϵϾȥ̽һȻϾǲʵֵ飬ֻ֮ڶ̫ҽϸϾҪȫԥȫط

ʱдŸ죬ҪľҪżЩ߷޼ľ񡣿λʮƺʹûʵʱⲻһ켸ûʱȥྩʱһҲϾʵһϵпߣȥ̫Ԫ谵Т꣬ɱפǰν̫ӡϱСԱÿվڰ£һãٰղİնס⻹֣سʾڸţ˵޳ܹԱ귢йհĶգΪ귢֮ǡ

һ첻ѸٰģҲĵʿġĴϾݣһ·ֱ룬ڽʤݿࡣط˵Ǵϭݵº˵Ͷ峯Ųµʱ䣬׾ٵռȫؽȫѸٿͨ˺ӵˡʤνǰ

֣ö򿴵˶ھ²֮⣬ŷǳɫܣοѡ𵱳ϣؽϵ󣬶üζ׼ˣȻ˵Ļ㱨ֲòͣ±ΪĲѺתȴһֱ޷Ȭ塣ôڽ֧ţ

뵽ס̾ϢһԥôҲɫһ¡

Ͼܿľǣԥ긻ǿò˶þͿȬأּʵ۵ǡǸæϾʲô

ֻ֢ҪľӦûʲô⡣

˵öԣĲôòã£ÿ뼰˴ͷǳ仰ӲȥǸԶҪӻĵܵܣֻҪ˿ʧףĪΡԲȥĸĸ˼Ƭ̣ö⡣

ɣּӣһôӦùպá

˷׷׵ͷͬ˰׵

˵ʲôȥǱߵ񣬵ҪúÿǿǣϾôһ̯˲ƣͻͽ鷳

Ҷʱ˶䣬עΪ˭֪һطʲѡȥϣôͺʵûʲôϸָ©һ㶼ǼĲƸΪڲΪţྩսս٣ȥϵķ⽮ԣҶͰ͵ڴͷ䵽Լϡ

˵˼Ȼһʵѡֻæǽ⽥س˱ķ棬̸˵ɽ֮սľ£

޵Ϊ̫ڻʵʱ֪ĺù٣̸ɽۣ֮ս½ţŹ£޲òʱ˵Ҳգ㱻ǱߵڻСʱԱߺЩ˶ɥҺҲֻЩƤھͲ˵ˡ

һֱ˵غг±Żˣ¿ӹЩ˻ʵ޿ˡ

ЦһǺǣ⻰αˡʱҸΪ֮ʱƴɱ·֮ʱΩֲжԷ˧ֺ֮У˵Բ԰ɣ

г뱻򼷶ҵԶԣֻܼ̿ߵͷĳ̺˽ã˶֮ʱسг˵ѧʿǰȻȻѾΪ㡾ְأϲ̹һЩĻᡣ

޲С֮ˣᵱȻġⷶĳ̵˳¿ֽǰغгԼԱߵ

гδһ˫˲˷ǰĵ̧ͷһԭȻԶָвˣ²⺹䤱ֶ΢΢ͷˣ

ŲؽţⲻǸѹѹˣ㰲ǡ¿ӣ۾˸ŹɫʣǸϵľˡһܿ˶˼Ƿ׷Ц϶ѵõЦ

г԰ģҲЦԼһˣϷŵòʧ̬ǲԽԽˣʵԸвˣԼƽƽôٹƽĳ룿

ƺЦûȻ䵱飬Ҫô˵ͺܴأǴɽۣ֮Ϊ˶Ը㣬Ľ˼ִ񡣰ݰͣ޾ǴԺ󣬾һֱƣʱ룬ʮֲ⼸ҩѣԺҩѣǲӦɰеأ

˺ʶȤȻЦг뾽쳣һ仰Ҳ˵ֻܵͷĬ

Цòˣź˿ڲˮɫôԶˣǰܶ飬޸ĻᡣⲻǰиֳɵĲ£޿ȥ԰ɡ

˼ԣɺгȥϡǣ˵ĿˢˢؼںгϣжʼȻҲ޿κΡ

гû뵽һ֮ôһ棬ʱϲæߵףֵ̿ӹʶǳΩԵΡ

䲻عǫı²һĴ󣬱ȻܹʤνϵĲ¡Ƶ˵ַˣҲûеڶȥ˭أ

г뼸м㣬æߵͷл

˼ڳĴȫˣ˽µ֪ͬšڶգǾͷ׷࣬Ƽгȥϵܶһӣ׼ˡͬʱΪܹúгܹר£ޱգ֮տ˵»Ϊƽϴ󽫾ŶʮͷȥϾ־ǳտ˵»Ȼϲ⣬Ұ²

ǰгǰлм֮Ա

صĿ⿴㲻ػ֣̿İ֮ˣϧñֵ޼¡

г˶ֺôвˣ·統ԺŵĽʳˮ֮ñʫʷסǾϵʫԻ£ۣͬ˾֪֮㹻һˡʵۣ̫ڻʵ۶ҲǺȻվһЩ

Ứ֣ߵл΢ϺҲ߾ϷģȻϸƽϣϺ

ڰ˾ ֻ ʮ 

һݣ۲򡣵ѾûʱѾѹɽ¥ˡ

Ѯͽӵ˶ؾʥ͡ȻЩʧ䣬ȻʱһֱģôҲɫ޷ɽˮЯȡ֣ÿմķ񣬾Խ֡ؾȥʱжвºúһǣлּȻ׼ȥˡ

һεǸ˧ô򵥣ҲҪϾĽʿѾս˴꣬շתǧսڽ޷ӦҲʱྩפ˳۹ȥˡྩǱߣո¶ͷǵտ˵»ҲѸټӣƺƵؿΣˮ½ֻ˰µʱ͵ִɽԻƵʯͷǣϾ½פ

ڻʹԳӭտ˵»˱غһ˳ʶĽȻһС磬һ磬Ⱦƺȵɷʹ졣֪տ˵»ûʲôսСֱΣȷࣺһΪˣΪһ佫׼Ϊúг밲ϵһϵܹõ˳̶ȵʵʩԷλȨصľ³ٴиΪߵӰΪǿ뼯Ȩ׼

һתȫ֮󣬶տ˵»ͺг˻𣬺г˵պáĻоתĵ˼Ÿտ˵»̸Ц·棬Ѿд󽫷ˣкȻһɲɣСӱ˶ˡԼȻʮͷȴӢ֮صĸоˡµ̫˳Ҳ̫Ѹ˵㡣Լˣʱɽ֣һֱʢؾͽȡģε֮أһʱ˵ʧ֮С

վҪʦسˡ֪겢ûȥȻ۲Ϣؾסšǰȥ̽̽˳㻰ֵǣǻϾǵɢô򵥣Ͷûһìܣ鷽ûгʲôĻҲڴڽһֱ϶ȥοСҲӦþྩ̥Ŷԡ

ʱҲͼ˵ԼǲһֱλɩͻԲƾ룬Ϊ͸ĸ鲻ãԼлɳˣ뷨ҲδⱰ˵㣬ֻҡҡͷȻʧһЦȻزΪʲôҲɫԵɣҲֻԼ֪

СԺǰȴȽյĴźͷ͸ŷ쳯ҲһȥҿյľѾʵȴժɡĿתƵʱʱһ㶣ϸԭһֽ۵ɵСС£úɫ˿ߴԼÿʮֻȫϵ£һֱϴ̨ǰҲ塣ű꼴ĳʪ΢磬ϸ֦ŮرɴȹǣӯƮšߣӦ˵׷ѩǳ˷滨׷䣬Ҫ˷ȥһ㡣һ˲䣬Ȼˣֳϵؿţʧ

㱼䣬Ȼһ˵ˣˣҵոհߡ

תͷֻӶĴ£һԷС긾ˡֵǣһֱģǱӺ͵Ŀ⿴æԼͷϵķǲǲС¶˱ӣøϳˣ

ѽԼװҲûʲôģǣɻʵʶ⻧ˣ

˵ĻȻǵ͵ĻϷü£˽ӴҲˡȻʶϤء

ǣհʱû˵ȥģûʲô֮תѰأǶΪĵ⡣ⲻɣ㲻棬ôҲҪɣ

ƺԹͷ첹ѣҪرȥȴû£ҲûҸʲôˡ

ʵʲʲôмֵĶֻſڣȻشšǵĹϵ϶ŵģڣȻһԵˣǲڿӣҪ׶ϾǸǷֵأ

վãԽԽǸҲ׼ʰؼȥˡǰֿ˶һۡʵ֪ˣ˰ɣôģﻹûһ

һͷˮòĿ⿴Ǹˡ

˸ое㲻ԣʣѲ㲻ķ

ҡҡͷˣҲķСӡ

Ŷԭ㲻ǰҾˡģҲҵǸĺ˵ɫࡣ

ĺô£ȻƺеǸʼӡ֤ˡæ׷ʵ

ŮϲЩҳ̣ûжԶʱܶ𡣡¶Ҳ֪ϸֲ϶˵Ҿƾ²Ҳ֪Ǹʲôˣţ˾ʹµؽ֪



λɩӣǸˡ˳ĳ˵ĳҲơס⸽϶ǲԾԼҴÿδӼϻʱҼҹŮЩͷ֮Ķ̨ҲܻŴ׸֮أúóԶˡÿá͸һЩԡ

ҲôһֱûķˣӶԽԽˣҲ˻²ǲǳȥˡļҳľˣҲ֪һԭΪһ޳ܣ벻˾벻ûɡٻȥʵûʲô˼ˣǾͶϷɢģԲܹܲ

ʱ۾šһôֹ¸ҵŮˣŪѰ̼ĵز

˼߶ţҲ֪˶̵ʲôزŮ˼ҿٲҲüţ޼漦޹湷οѾӣֻأȥôһŮ˹ŸӹҲ˵㡭

ô֪Ҹ̱ˣ˵𣿡ʵ̲סԴ˸˵Ļһֱ뷨ɩӻǲģȻ̸ϺܺãȴҲڿ̱ǽЩ𾪵ͬʱȻⲻ˼ƭԼҲֻѡ

Цһг˵㵱Ȼ˵ˣҲ룬ɩĳôƣƢôõˣ֪ôͻݵŮ˭Ȣ˲ĪظأȻڵ벻ôģжϲ

һ仰Ҳ˵ˣһһġ

Ҽſڵ̨һԵֽ֪ͷˡ㻹˵ֻɣⶫ۵ƯҼҹŮϲҪ˲١ⲻﻹһֻ˵ţ˴װߵʰһöССֽݸ졣

һԭǰԺЩ滨Ʈһ¡ԭ۵һַݣɶʱʳİɺסֻû뵽ɷǵķݣҲܱһöСɾµֽؿֻֽףǰٴθӰ

˵ⶫǧֽףԸģҪһǧֻܱʾϡҼҹŮˣÿ춼ͷ۵߻ˡ

ۿű꼴٣δεˮѾѸٵһӲʹ߶òˣǸæˡǰһۣ㻹ϿҸطꣿڵĶܵûʲôôľȻز

û˵ЩʲôҲûע⵽뿪ֱˮƽϵֽʪŷӦأΪѵؽڡ

ʱԽԽ󣬺ܿ͸˱ģ۾۾ãֻˮܹˢͷȡҲ֪ظ֮ľʹˣʹֶ΢΢***ΪʲôƫƫӵʱҲŴأ

һ䣬Ĩȥ۽޼ˮ飬ǿ۾·󣬳ȥưãʯ·ϣˮģľ޴ĻУУӰӽԶȥ

̵Ѿǵʮˡǳ˴˺ӱϣ˺ӱۣȻ½·ྩԼ彥أ̫һ·ߵĥĥ䣬ǻ

ʮϣѾ˾ྩֻвʮ·̵ƽǣ˼ٽֵĿջס׼Ϣһڣٳȥྩ

³ϵʱҶڶ¥ٽֵĴߣ򿪴ӣԱɢڵȡӱ֮һֱͣȻϻڷҪٳʮˬ

˼ƮһǰǸʱһߣȴȻ౧ĪȴŶȻ念пڴڳȴ޵ǰϣˡĪһľȵĸ鳹ȴˣ

ͷȻɧԶԶֱĺȺ̽ͷһֻһȺŵæɢաسǵҪ·ȻΪʲôＴʱ·˵ȡ

ţһ֧Լİ˵ľֱֳҴҶЩʿźķװʱ˭Ĳ¡ֻʱĸԱ߽ССƽأ϶ͨѲӣ·Ҫڳסޡҽӹ˴룬Ȼۿ¥µ̬չ

ԼһĹ򣬽аպ̯һգٽֵĵ̶׷ױڻѻȸغܶҲڣһĵؿ̽ΡɻžʲôݹصҪôų½ֱߵĽϣһ岽һݡ

ûã˴Ĳһ֧ѵأ׳Ķ½ˡ

ڰ˾ ֻ ʮ߽ ڡ˽

νǾӵķɫ֮ҵĵ׶ʱһģҾԲһţ¼ȥԴԴҪʮţ¼ϣ

֪פྩްУȥֻʣţ¼أ£ЩпĶ飬Ȼ֮ǰڽսĽΪʲôῪפƽôǶּˡ

֮Ըе⣬ΪԭʷϣڽĶŽʦģǰĸ£ʲô˼ЩҲҪģĵǣǷҲ֧ǵĶ鵱СǣԽעˡ

Ȼû֮󣬶гִ죬ϰԽͼ³ĵŸͷǰңܶشӵͻһƥŵӴλһ񣬾֪ǲԽƣò£Ҳ֪Ƕˡ

ҵĺȻȻѸٽӳϡôɣ粻ƫƫʱƫƫͬһյִƽӣ׼ڳסޣڶǰྩˡƽسǵ֮ءƽѾȫϣǴؾ͵ĻôްңоפӪĳʶ֮ĶҪפڳ⣬ʣӺ˧ױס޳ڡҪҹǣǰྩĻǿ϶ʵֵˡ

СξԲ֡һΥļһͻȻҹô죿ֻҪصྩǾҲеԵĻᣬƲɣǵȥˡɣҶһ˵

ĽĽһͷٻҪǰԱ𲻱Ҫ鷳

ʲôԸĽæ

ȥЩǣ˭ҲҪ׳ţҪүҵ٣մ֮ٸ·Ҳ١

ĽӦһ׼ȥ֪ͨ˵ʱȻʲôǰʱ˼ͳȥ̽ǽȥˡڻûлء

Ŷʶ

˼Ǹϸˣջؾʱʲô״ǰԤȥˣ뵽ôɣúͶĴ˸أϾҵˣǷ֮ҵģԼӵûɲӻ㱨ҵĽ鷳ˣ˵ҹѾ֪ҵסˡ

˼һڣʹнԶȥˣҹҲԽԽȴûзҹеˡ֪ڿ϶ˣΥŵˣҪͼıﴦġܼܲŶɣΪУ޼ƿʩֻ½

ȵ˺ҹһֱշת޷˯ٴδ򿪴ӿ˿ϣԲµĽͷ׵ȴκ***žЩˡżСӵѲ߱ŵһճҹСô죿һĪչˣҪɣҲ㲻ֲϻܲܳҡ

⼸ǻеԵʣܳ˯ƣټһ·۵ԵʣҸո߹ùƤҲ֧ܲסغ˯ȥˡ

˯ȴĽԱػң

Ҳͷ۾ʱɫѾˣ峿ӳشҫǴۡʲôѽôͽңһû˯ءһֻ˯Ҹ˲ѯˣֻ˯˾˵Ҳܡ

ʲôʱ·ū澸ղȥˣүشڰʱǰ½ΣҲߵòˡ

ͷ࣬첢֪ڳˣͺáǣػشأ˾ͺãҲż·ҪȻټסһɡǸȥѴӹϣ̫ۣ˯þ

Ȼ۾ȻظоڵĹࡣĽûߣ

ʲôѽɺȣûиǱӣ˲ţ۾ʵ

ˣڵҩʱˣū澸ոռãϿȺ˰ɡܿ죬һɴŵζҩߡǰ̥ĳҩ״һֱôȣ⼸һֱҩС

ŶˡҩһԶ˶ǣȻ˸˯

һ˯˲֪ãģζûһָʱоԼƺڵҡεϣתʮȻƤȴճסһôҲ

ô£Ҳ˵·ǼʲôжʱȻ˯ʱ˼ôµģ

Ȼû˻شҸоȫĪ˯ˣҳһֱеƺе㲻̫˼Ҿ۾ò׽ƤˣſΧΡССģĳɰӵϣϸһʽ·һ˫ؽžȻشԱһ˵ϥϡ֮Ŀƣҵ۾ˡǱˣĵһϵĶ죡

ȷԼ۾ûп֮һ£ط𡣡㣬ô



ɫȵһЩȴʵ˲Ѷࡣı仯ܴ󡣵ǸȫɢζˣһӰӶҲˣȡ֮Ȼ۾ﲼ˺Ѫ˿Ȼһҹδߡ

Сĵ㣬ǰһççײײģĺԽԽˣɽôڡ֮㾪ȣҲ⣬Ϊеؿ˿ҵӣȻȣСģǺӵĸһ

ҸеΣǻҵؽ˫ջأͷѰЬӣãЬӻڣǸæѽ˽ȥȻȴҾʲô״

ôѽʵشҿɲϲաɻʵ

ߣ㻹˼أҵҪ㣬Ϊʲôأίˣ˺˼ʱʱʱǰһֱɰĻĺӡ˵ʱ;˾һɰĻߣҵˣȻһԵˣҰͰ͵ȥ˸գıܳëѼֲò˺üյҩˣ㺦أ

ҶʱȷʵԣԲ˼ҸôʱʳסзĻѡֻҲû취ѽƫƫ뷨ҲĶΪҲ뿴ʧ˵һû취ʯĳĵز

ңʲôҺģСҲ֪ܲܣ֪ϿҸط꣬㶼ǾŸӵİˣɵվﰤ⻹ֵ˭ֲý̵ʱҪҸܱꡭԾ˵һʱڨڨرס͡

УҺˣȴ֮󼪣ҾͲǸаⲻԶ׷ˣ¿ôӡһԹſӢ̬ԹҽסǴīǳʱݵĶˮ绪

ߺߣྩˣȴ˼˵Ϊ׷ҶǺò֪ߡұ˵̽ȥƿ쿴Σֻƺڹٵϣٻͦ죬·Եľɿصţȴһʱ޷򡣡ǹˣôĴһߣƫƫҼССЩأ

첢ûش𣬶ЦЦҡ

вĸоԽǿˣͷڲˣҾ˯Ҳڻڣڶҩ¹ߵҩ᲻ᱻ«ѧȥأǴҩŪû˯֮ҹʱĳ˵ǸĳµĶ졣ĪǹȻӡ֤ʦͽԣ

Ŷ֪ˣǲһûȥҲҲʵĻȥ;Ծ͸ѩ̿Իһȥɷнµظ̾ǸģҪʱ֡һÿζôҲаʱ򣿶һƵļһҵȻԳƶϡ

ڰŶͷ϶²⣻ߣҲһϲĶ磬Ҫúõ׽Ūһ¶߶νµǵ֣Ǿǡ

Ǻǣ˵ôұ㺦ΪĲһúñ㣬ҵͷ֮ޣʱı˹ҸŮ޳ǿ

Խɲ㡭㾿ʲô˵ţʶԱŲŲ޶ȵľ롣

ʲôǣҽҪһƱ⣬֪֮Ŀɿڴؿ˿ңذսֱ˴˵ĺظоġҲྩҲûȥˡ

ྩҪȥģҽŵĿʼȴŬ򶨣Īɽˮʱһ˼įҪȥɣ

ڼĿУıϢԽԽأĵͷɿĳ٣ԺǸĵµͷ𽥸ֳڵǣôǳһԲֻʶӣ˽ļ

ǿ͸ҵ˼һ㣬˵ͷ־Цû²¶ˣڴ⣬Яһ˽ȥ



ĺĵͷӽ磬ȵҫŴأ̾͵Ĺٵ濾üѣйԽꡣ

ྩڳǵİųţĵ·ϣнһ֧ƺƵĶ飬ǰͷĶѾţβӲŸոճʳǡǧ˵Ķ飬ģƴգݻԻͣɫǽӳһ֧֧׳ð쵵ִȸǶ಻ʤգٹҲУһȥӧơݻʢ̣Ϊ˻ͶǰԷıӭĿ顣

;֮޲ߵף̧ͷһǧİŸͷһ޴˳ɰװΣƣԻͣʮ˵Ŀ̧£ƽȵǰš

Ӵ֮Уþıյʢװ飬һҲǰȡбɫϣڱĿʵϲõڴŲֵ֮طľ󡣲֪䣬ѾһĨοЦݡ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ ϲ

ƽߣһһѾɫĵĺֻҪһ뵽ϾҪִྩʿؽʤţĽľ󣬴ҵͱȴʱջҪʼ֡

ԭİţڵפîʱΣӻغ֮󣬳ʮ·̵ԷԷλྩǵ⣬ʵ۽ٹӭӣһģıʽΪıʽʿ˷ܵü˯þ˶ʱ͵Žһˡ

˭֪ݺϾͱͻʸŪӰˡ῰Ͳ¾Ǽ࣬Ȼ룬ڳſڵȴǵ˧ǰغϡ˭֪һȾûͷˣԭǰʱȺ򣬿ǰʱܿȥȻİӰӡ

ǲ˯ͷˣ῰ĥ̫ѽرԸƽ֪أ׼ԥŮõ¶ԥܲԼȥѰŮ˰ɣ

ҡҡͷ㱻§żŮˣҲڵ˴£Լû˯ѣѵߵǲѴߴ٣

˵ȵʵڲͷۿʱѾˡ׼ȥѯʣȻµĻͳ찢򼱴ҴҵظһɫһǣסʣλүҼӻû𣿡

῰ͲһۣȻת򰢶ɫԽɻ󣺡ôҲ֪ԥȥˣûһȴˣ

Ȼûж䣬ӻˣѽ¿ɲˣūҲǼö飬үסլſڵȺ˺ܾáҲүӰӡүߵĳʷ˵Ҫʱүʹ˼ȥˣҲ֪ʲôҲʣֱҲ˻ⲻҪ𣿡

῰Ͳʱ˵쿴ʲôɫˣԽþǣαԶȥˣƽȻѾϡȻ˭ܱ֤ûһΣգ첢ȥŮˡʲô˽ҪĻҲĳʱ䶼ǰɣȻֻĵسȥˣôû᲻ʲôΣգ

ǵһӦȫǣȻֺܿ뵽ֱǲãʱǣæ˸عԱԷϸϸѯ֮󣬻˵һʱǰҲǴذʱǰ۵µǴӶųȥˡ

ƣôµģ֮ǰǲ׼κ˵Ƚ𣿡῰ʱðɣһӳ˹ȥǸʲôԵģүȥжʧǾʮԴҲģ

أرүĻūҲְأȻ׼ǳǡֻԥƣ˵Ƿԥ֮мҪ죬ūŵ³©ҲҪϣǳرŵæͷ͡

ͷٺˣ῰Ҳ֪Թرڻֻ̫ܺ߶Էһţһڡر˿æ֮ˡ

㿴¶ô죿ô˵ôүпܾǰǵһм䣬ôصģкǴ򣬾ȥˣ῰عͷõʵ

üͷԥ˵ҿүȥʲô飬ˣûҪһʱǰǡΣҲҪɱ׷ϣֻϣüȻѾһʱȥ׷Ҳδ׷ϣڶһȻȫнǶٻе׷ϵϣ

ֶ˵ɣλүȺūȥ׷ϣؼʱѰүõ¡

ţȥɣǵöɼ·ȥ׷ǳصģȥྩģȥͨݲݵȵصе·ܷŹε˵

˵գתͷ޾ȥ

ŰԶȥ󣬲üض῰˵ƣ¶ôˣλʮѽǸ˲ĵͷ׷ǿôϽ

῰ֻ飬һʱҲ޼ƿʩӵ֪ͨϽִԷʱĴֻʣʱˣٵһʱ䣬ô׼ʱԷûϺ̫¿ȣǷʱҪĿɲֹһЩȻҲҪ󡣰ûɵײùˣôأ

ҿǾ˸֪ϰɡܵʱүҲܺùû׼ǣϾϺү׽ֵͬܣΣϳ涼ᾡӻأ¨ҲᾡСЩ

ζһµش۵㣬ȥֵ֪ܼͨԼȥɣֻҪǡϰݵԥ޷ˣֶӵĻúԹԵƨɡһ뵽ʵ۲ҲҪͬԥƨɡ˵̬ƽЩ



̫յʱѾִԷڸոһµӥ̨ǰͣԷ޽ԪǻʼغõطڹŴԷʱҲһֱʹãȥྩ֮󣬿ʧޣҲ˴ⲻΪӭμġӥ̨عҲǰˡ

̨ɣʮ

ܾһٶʮɡãзӹߵӿХս·ƫɭмһټƽ̹ĿյأվҲӵԡѵıء

ûн;Ҳûеù񡣿ؽʾ֮͵۾ӹ̫ϵ̴ʼֱ˽ͨıʱֻаʱ֮վ̫̺Ÿ¡

䷱شļ׸ոմһ룬һҴҵظͨ˵ޱ῰ţнҪ

һ㶣ʱ῰ӦþԷûм·ˣôͻȻǰأ˵ͷɡ

ܿ죬ѶƵشǧūŸ밲

῰ʲô飿һͷ̫Σһĵʵ

ػϵĻƽǱ߳˱ʣ῰ūŸ

ȻеһҲʼ˵Ϊ˧۷ʲô¹ʣӦΪ῰Īһ·ĳ;ûȬ徭סڣַˣǣͷؿһۣû˵

֪ʵǲ˵ĥ䣬ǸæķʽԵɾһ顣

֮󣬶üͷϢʵ⡣첻µز£޼ѳΪϰߣԸһЩĵ뾭ҲΪ档Ԫʱ׸̫һƥȳһƥϹ죬ʴʢʱֻ̫ͣжƲڼˣ˳ԪģͼöʴԶȻʮªũѳƾɫŮ

һΣ쾿ʲôƵʵ󡣲ͬҲ⣬Сˣô֪أʢıʽǰִʲôãˣ˴ҲͬԼ˵òʧΪʲôԵʣĪǶĻʲôʱ첻ˣĶ֣ǾˣҲĥĺ«ξʲôҩ

̫ȥȻⲽ֮ʱĴ㡣ǰѶʵˣ֮ʱ῰ûаԭƻѾ˰ɣ

ػϵĻ῰ղţƽ

һԸɣȥ῰ǣȻûҵ죬Ͱԭƻ˵岻ʣһ·ˣʱƽʱΪͳϽԷǡ



ߺ󣬶ɫؼŲӣһӣͣ½ŲߵſڣŶ˵޵ĿͣıʽƳʱС

ſڵ̫һ£ȴûҶʡȥٹٻɻۣûн͵ģΪʵӵоȨȻòŴǽ͡

ıʽƳٵȻԣȴԲΪûʱȡµӡԵعһ£῰˽ӵ֮ʾ̣þٶȸϵԷôƳʱ֮ӦÿԼʱε¨ӿɾͱˣʹһ֮ҲԱӻ첻ʹ

ڼ˽Уʱ䲻֪ʧţȴûаܹ˿οϢڶ֮ʱǰѶˡȻҲķΣȻʵȴ̽ϸãֱӿƵļж󣬶˵һֱǸܡ

лϺ鸣ūշֻʺˡ

򼸺ԼĶ䣬ʲô˵һ飡

ػϵĻūµˣհʱֻʺ²УƽУһջס

ȷȥȷϹϲѶϲ½ʲôʧæʵ

ϸش𣺡ū˻ر׼԰ջĻȥ̽ȷɡ

ϲãس˿̫ˣ̫ˣˣۣӰڼ˷֮£ϥϵֶסûоɣӿɺãȥΣ

ػϵĻ￴ȥ񲻴Ҳܺãе̥Ӧ´ˣһжá

ʵڲ֪йԼϲ֮ˡ˵ҹӵģҲٴΣμ΢ЦԭһйʧֺҸӣμָһֺС磬ΧҡԱ߶ŪźӣźӷЦ

ÿͻеʧꡣյߣûлȻûԭĹʧɣǣĬĬطģֻҪܹƽƽػôһҪ߾ܣԭ¡

Ϣ֣ܲҲѣ

ڰ˾ ֻ ʮŽ Ե

˷ܵת˼Ȧ̽ӵɫƺе㲻㶣ôĪûмʱ˿סʺ󣬽˲ˣص״Ҳˡ

ء̽ԥԥ˵Ȼݡ

бȸ˻ص飿ΪԼǺǿģʲô˵Ϣ̽˹˼ɣ㵫˵޷޲ήġ

ػϵĻūŷֻʺ֮󣬲ǰȥ߶ţµ˻ʺʣǾ°ǱǱߣò޷ūߣҲ˭֪һ磬ûã˵ջǱ߳˱ʣūŴæȥһԭźõǼ¾Ȼɱ˸ɸɾܴĶûˡٵ¥ϿͷһȥݿˣʲôҲû¡

ĪǱʲôϲ˸ˣͷеһðͷγȻܵģûдκӦûʲôֱҪ֪Щϸѵϸƽ֮Ϳɱ˵ģԿųѾΪӱԼɱϸĿܡ

ô£㲻ᵽڶûŪɣͷشʵ

̽Ӽػϵػūѯһ龭С˵̫ճʱȻһ￴ݵˣֱȥ˻ʺڵԷ˲ֽȥ˯˵ĻʺūµǰֹǷ˸񶷡С˵ǻ˸ոǿҲֻյĹ򡣾ͰūŵȫɱˡɱƵأ˳ŰĿôµҲɱˣСʵӹһ١

Ľ꣬סüͷȻأû֪˰ѻʺȥˣ

ū׷£һʱ䲢ȻСǻͷߵòôһˡ

˭

ԥ̽ӳȻӲͷƤƲ˵˳

һҲֻƬ֮Ƴ̽һۣۿ˵˵СĳԷļһҲס

̽ӻֵ̿ūݺԥСоֹòġԥҲˡңū󻹴ڴǰáԥҲ뿪ס֪ȥˡʱ㣬ټϵʱڽϣԥūŻ󲻳бʲôˡ

ˣ˵ˣȻһ֣̽ӵػ̽ӣĴָصĦʳָϵָ˼š

ʱסһͻȻʧȥŵһƬ͵ļžУ̽δ䲻ʱĵҲǰ㷣¶ŭ޹߳

ȶתʱѾŭˣɫݶᣬȻȴƽ쳣ָָ̽ӣ򵥶Ӳ㣬·

̽Ӳ׶δ㣬ʥΥû˿ɣɾذ£ֽĿתԼѥӣҲæ

ͬʱҲûţһæ˺ЩŽϷƶ׃һжƽƵĴļױڵϣȻµؼ׃ߵһߣԹ˼ʰ̽ӸոΣѸٵش

̽ӲɵŴͣϣǡʹѽݹأС֮ͽֹ򲻿ģ

˿û̽ӵȰ裬ѾŭȫͷԣҪ˵ˣµӣүŭҲֹؾٶֳһ̽ǰʲôԱߵϣԼְԼҪʵ㣡

̽޿κΣֻʵʵáͳԼܰϡһشŽۣһ裬ϣϣҪ˼ѽҪʲô¶ūͰȥ죬ǧȥѽϾʵǳ£Щ˿϶ҪԴңտðá

˵䣬Ѿϣ˿̽ӵȰ裬ĵؽѾõĳֽˣ´һᣬѵص̽ӸԼʱһ֣ѡţָ̽ӵһŽֻܷ̽ص֣תȥȡ嵶䣬ñ

ʵţǱǰ֡޻֮ɾûô˵ˡ˵գƿߵĳţˡֻýʵʵ̽ӣļ٣Ҳ޷

һ˴ӳһ˷򣬾ͳ˩ŵƥ˹ȥǣ߳˺Զŷ޶ȥܵĻǶΪǰȥǸˡ˭Ҳע⡣һ嵶ǻʵ۲õġ



˽ɶ˵ʱʱ紥һվ㣡ô

ΪʲôյؿңķӦ˵ڽζűϷعڡ

ɩӣѽɶԵϡɶԵԼģõڷˣʢŭ֮£ҿڲԵ˵

ջ𣬡ģ˵ʵ

˵ǡǡǱˣֻûԹ⣬ˡ

һʱ䲻֪ڵʣˡҾȻûκΰ취㡣㻹˼ô˵

ǣʲô˼ģ˵ұҲã˵޳ҲáҶںȻ֪ԼòģȴɵһٴҲǻȥˣտ˼ǿдߣòģܵõˣҲˡ˵⻰ʱ۾˸ȵĹâֹâͶʵ̫ˣһҰĲһͱˡ

Ҳסˣһôִ֣嶯㻹ô˵㻹»òŮ˵ģǿܵõġԽҾԽԭ㡣

ʵڲף֪Ҷûа⣬ȴҪգʵֵ̫ˡһߣĿɾǾ޴ߵصλԺյҪǣôӶŮĸ硣ǰ˶֪֮ķӦŭȴʹ¡

·˵ЩȫڶԤ֮УûջҲûκηڣǶؿң㲻ԭңûϵҲԭ¡ֻһ䣬Ϊξ˳ػʹԺӾܷ˳𣿡

˳˵ϣ벻ĵߣҲܸеİȫ˵ЩԲԵĻʱе㷢̡Ȼ֪˽ĺǺεأұü̬ĵͷ

ıЦؽҴҴαװᰲȫǻõѰٻƵͶԾ

ҶʱȻһصôᱻ֪ˣĪǰ˼ĽйˣȻ˵ʲôʲôʱѰ̼һ𣿡

ȻĻشӡ֤ҵĲ²⣬ҪҪҰ˼ʣ㷽ųأ

ˣϾʵҲͽطֱ硣

ҷ˿׷ʰ˼治֪ôҺ֪ΪظݺѪ̣ܶúõģȥɹҲ֪һ֮便ʲôҲֻ֪Ժܹһ㣬һ㣬ҪΪ˱ڷεģ˼Ҹм˵⻰ʱǸ·ƽε͡

ҵͷһƬңϾִ٣Ҳ֪ηֻߣǴĵ׵ʹҸ޴ӷǷ֮飬ôѶϼ£òġҺԼ¶һ˿ԥ߶ҡӶᶨϣֻùǿӲ

Ҹ˵ƢҴСһ𳤴󣬻ܲκһˣΪʲôŸɣΪ˺֣ԽãԽ㵱£ԽϰΪӦ䲻ȣ룬ԽȤԽ㣬㡣飬Ҫãǲܵ顣عȥԼԼأ

ûлشǼĵȰ˵֪ϵ϶һʱӦʲôģĵҡҲûʲôҲһƫƧģɽˮĵطţжǮ㹻ǹúܺˡĸⲻ͵סţһᱣġû¶ȥɽˮҪȻ͵ֲˣȨҵӽˡĺӣҲһϲҵһúõ۰ţһţСڹĶǣթΣУĵӡ

֪ô£ţҾȻʼˣԭģʱȻԥɷϵǣǷ龰ȷʮǶ˵£ʱʱӣᷳˣǰһһԴڵңûһ˿ģֻϧˣԶƽġ

ߣҲϣҽĺӣҲصޣڶгûһֵӡǺӣӦòỶӭֵʲô

һӣǴҴҼʮ꣬ѾΪùˣҲǶԵˣΪԼҲûʲôģ𣿡ʱ˫ںڵ۾ģģ޷⿪㺣ͬʱּᶨִ

һȴҡûӭӣǻֲ̿صͷȥ

˵֪ҺܶطȲҸ磬ԸʺķڣԸܲٻ󣬲ȴЩҪĶ㡣ҿ㱣֤ģһ߾ȫ

㣬ҪĻҪʧȥܶܶණֻΪһϲŮˣֵ𣿡Һܷѽ⣬˲ôԡѪɱҫ͹ѫ׵ط

΢΢һЦ޾Ȩƺ͸󲻹֮ԴϴҴӹŹתһȦ֮󣬾Ϳ͸ࡣֻҪΪԼĶЩȫӵЬһɡ

ڰ˾ ֻ ʮ ԩ·խ

ϵǣȷʵôʧˣʧƵһĻ֮УЩ޷԰ΣȥΪŮˣ˿Ϊȥҵ˿Ϊ󣬶ĪҸοµҪһ֮£֮ϵȨƣֻΪôһŮˣȷʵܿɹ

ҵǸʱôһ仰һҵɷһҰˡΪʲôɷҪһˣŮ˵ȻϣԼԶɷǻţ谮ţԼĸһطȥǻˣֻʱѰĴ̼ʸаˣȫƾԼϲãԷҲͬԼ˰ôһ൱鷳顣

ڣһ***ҲİҰɣϧİ룬ҷѾ˼Ҳ޷գأҵڣ֮ĹϵƺĳŮ֮Ĵꡣʱ֮ܳΪҵˣôǵĹϵҲͳǧָļ޳aҵĹŮɾûˡ뵽ҵͷһǿҵУоԼ·ȥٵĽ־ٲ

ԥǻ䡣ҸоһԵʹȻĺڲֵػССֽţڿʲôĪڽֹңԤ֪Σյ·нҲǣԼĿ֣ԶԼĸףӻ˵͹Լаꡣǲһֲأ

ͷתͷȴҲƬ̵Ĺѡ񡣵ȴûֱҡͷܾ˶һƶ׵⡣ڴ˵Ǹѭ޽⡣

ʮ壬˵ô֪ܷ࣬شҵһ⣿

Ȼ˳ƺûʲô̬ϵЭЩʧȻ󷽵˵ʰɣұ֤˵ʵ

Ҷӭ۾κθʵ㣬ҺͬʱǶӾвᡣȴֻܾһˡôҪѡȥ˭

û뵽һʳһŹֵ⣬ϣסˡɫϿȻǳΪѡãǿһЦǹΪңĻҲ֪ش𡣡

һﻹǸʵĺӣƻһأ˵ǰԸѰɡҵĻҿ϶һʻǰ˵һʻǰҲհģʽһҵػҾͻشˣĸĸԲԼģҲѰһڻȪ·ˡ

ԥҺ⣬֤滹޷׷ģתأô㣬ֵʱ͸ĸ˫¿ûչ˺ͱƽƽػ죬нĵλȨоĶûаָмضض֮֮𣿡

⣬еִˣ㡭˵ˣ㲻ãʵڿȥˡ

ҷʱ֮ܿ飬ҲչʾģҲǱ۵ؿڲźڵʵҲݣȻĸоͲ˷ܣĪƣˡԼ׾ٵشѨҲòǿԼʤ׷ȥ

ʵĻ϶֣ᷢԲ㣬Բ硣ǵ¶ȻȴҲ֪һЩСʱҹףÿζŵö߶£굽ıѰӻһսˣֻ罫§ڻﲻͣذο᣻㾭صغ̫ڻʵƢŸɣΪ飬Ϊ㵣ͷʣˡǸڱеˣҲǰãԶ˵ĿԾӣʲôأϣгϢЩ¶¶ٸҵ鷳ˡҲֻѣȴҪһееΣ˵ƽ㱧Թп

ͷȻı飬֪ʱκͷ˼ҪǸΣյͷΨһİ취ʶԼĴ

˵ʵˣȻĮɵܣȻҲ⣬ϾСԸֻұıܰˡܸٹ֮κ˶ѸıˡȻı䲻ˣôѡίԼȥŬӦѡ뿪ԶԶģ

ɺ޵ؼһʵҲͦģ׿ºͶŮ˽鲻̸˵˵ֵ֮ɡȻΪӣȴɵؼм䣬ټԸ򣬾ȻȻѲۣ˾˲ĵزֻаĶԺĴƽƽŵ򸸺ٹʱĬĬغЩĸֳǼһĽĿ⿴ܾصܵܣ֮踺أһսԡѪɱһڳϽʾ֭ҪʱʱػѴؾȥǻֵܲƨɣһֺãأȻ˾ĻʵۣҪ÷Ҫꡣ.

˵Ȼǹ¶Ƶġ

·ֵ㣬һ˷Ӻֵһ롣ηӦȻһĴѰңǶһʱѵܶһ类ҵôδãɱǣǳ׵Ļ䣿ó𣿡

ԶԣֻܼĬĽëʹţ۵ڵһƬӰƵˣıһСͱ绵˵غӣΪ룬˵ĿԣΪ˴·棬Զֲȱʧ˽ԣȴ˿ûαװ

̾˿˵ԼĿֽ˵ʹ֮ϣֻҪһ˿κͷ˼֮ģ޷İȥҲڻûʶɽأӣǲҪڼκͻںжȹмȫԼµأʱҪܣʱҪ̡ΪʲôΣʳһ»ףҪΪʵ۾֮Ȣ檣ŮҪΪǾɷ֮Ϊ˧ҪΪʿǾʤ֮𡭡룬ڿԻϣ磬ӦþΣ

ʱ򣬶ȻɬһЦƺеݣȴվ˵ҳϣȷʵԲҸ磬Щ鲢߱ϿǼ£ȴʼղԭÿοܵһʱҵ͸ⲻǸζ

ʲô飿ɻǰǲҸոռȥʢʱ𣿶Դ˸˵Щʲô߾ʲôأ

ҡҡͷɫȻˣ˵ҲաôȥͰǼµˣȻ㶼ˣֺαؿǣϽѣ

ҳҲ̼ٿʹ࣬ںӱܣӵԶԶģദΪЩϵ鷳գ쵶ն飬ؽġ

ǣҳ־㱣ʱ򣬺Ȼƿ̽ȥĳһͣ

Ϊʲôͻʣûж͸æ١ڱеȻͣڹԵؼǰ汼˼ŽŻٶȡ

ҿƺûʲôΣˣŲĶҵĺȻһ㶣ȴҲûֹڿȥ˼ǻ̿ң㲻ҪߡС~~

ķӦվ˰ģָոմҵ½ǣҵӾѾ̽⣬ųټͻŻŵȥŸᡣ

ȻҵֲôǿĹԣûվȾͰһӣˤڵѸٵع俪ȥĻǺܣԣһͷƴػסĺӻΪҵʧ⵽ʲô˺ڴ¼·Ϸ˼ֹ֮ͣҵ˫ֱƺƤʹ

ûȶȻнһ󼱴ٵԶҲգۼĹϵȻڵصУʱһæס֣ȻΪʱ˻ֻ֣̿ؿŶƵ㳯Լ̤ͷһƬհס

Ҳ֪Ǹ˵ʮ죬ôɣƥ֮£Ȼ˻һ߸ߵǰ㣬֮ʱȻھҵһߵĵطˡҸоŵ˲伸ȴͻȻƫڳص̱޷Ųֻܱ۾

ܿ죬ʹһҷĨȥϵĳꣿû¶ɣ

ҽסһⲻǶæ۾Ȼ̤ҵ˲ǱˣµĶ

һ˲䣬Ұٸнɵ֪˵ʲôáǽ˶쾪ŵĺѸٽӽĽŲֺ޲굽صȥԶܽѿѡⲻΰɣҪξжã

ȻһΣҲ֪ôһ˳ġ۾ʱһҲѵϲɫȻ˶ɫüѿҸоʱĵ⾹Ȼ˲Ϥɢȥȡ֮ģǱ꼴ǰǦƣĻ㡣

Ƭ̼䣬Ѿŭץסĸ첲ݺݵسԱһˤһŭ***˭Ĳ£ˣ㣡

ǸղŹھŵԵʣȻû˵ûдӱϳģԻûҳֹóȻˡ

ǣ֪Ƕ̫Ӧ̫Ƕˤø񶷵Ĺ̫տ˲ٵĶʢŭ֮ȻþˣֻһһߣͽˤڵأȻæǰ̽ҵΣô˵ˣ

ƿػı䣬߶µָǱĶ򣬼˵һľ㣬ôܡѽ

ڰ˾ ֻ ʮһ ¹

ӦҲҿ٣˵ĻԳ˼Ҳ֣ң򲻻뵽Ȼʱ󵽶ķʽǰ콵ֻʵڲΣ˶˼ʵĽɫˡ

ûȶͷĶѾѸٵط𣬺ݺݵһӦĶ߷ڵءҵľûгڣɷһѾס죬һֻҲûţŶϾһȭ챻ͻȭˣЩͣʺѪѸٵشӱմȾҵϣȵġ

ˣңҴ㣡˵ȫɳƶ£һȭ˹ȥ˭֪ȴȻӦĶͷһƫ㿪ˣŭʢ㻹Ҷ㣡

һŵò֪ôˣôû˸ܣֻʵػܣȴһ˵ӰӣЩǶȥˣĪǲûкͬ·ģ¿ôѽ鼱֮£ͦӷ׵ӷѾڱܵǰȥס˶ı۰򣬻̼ˡˣղûϳŻء

һȥСһ򣡡ʱѾȫʧȥǣ۶ͨŭ𣬺һ˦վȣˤȥûײȴȻʹһʱ

Ҳŭˡ㷢ǲǣ򣡡

ҾʹˡôţҵŮˡôô򣬹ʲô£ʲôɫݵгݵǹȻм飬ҵûԩǡδ䣬һȭȥ

ͣʵʵذƴһ˶ĿƣѸٵسȥȻĿưոݣ˺ŭһӵ䣬һղ߳ȥݺݵڶ䣬ߵöһΡЩɳȥ

һϳ鴤һ£Ȼһء䵹˼зâһͳȥ˫ץס˫磬ͻȻһˤʱ򿸳ͨһˤڵء£ƺԼ̫أһ˲䣬۾һ˿ֺ̿͵ǡ

ұŵòᣬӹǵĶˤôȻôҼͷ󺹣ȴûа㷽ֵֹ֮ⳡز

Ҳ֪ˤûУҿǣһԾȻͦɾ䣬ȫջķõˡûȶƣ͵һǰ㣬һȭȻ£ͶһšӲضһƣȻλûվȣְһţβǸһȻ˾ˣƺһˤȥ˴ţʹɫ

ϣϣˣٴῸסģ֮£űȥס˶½󣬿ذš

˭֪Чǡǡ෴һƻϽͣһ˦ңǰȥٸװŴ򣡡

һͷŭҰޣͺһȻԾһ˵ǰ˫ӭϣͶŤһ˺ҵػŹ˼ȭ֮󣬶ȻϷ׼һˤӵַסȣȻһ⣬ʧȥĵضˤڵϡ

ķӦҲ൱ݣڵϷ߳һţжϥǣһţҲ޷һһ۵عˡֵŲӣ죬ܿʹӹٵϷԱߵ·£ԿݻƵĲݴпʼ˺޷ȵô򣬺񲻶书ĺһҰŤ˭ҲԷվƵġתۼ䣬Ͼ͸ȭҲˣֵܶûͷȴԽ񣬸סԷִ򣬷ȥ

ûãƾ챾;δˣղҲǺۣǱܣȫƾһѪռݼϷءڲʱ䳤ˣϾͽȶ࣬ڣһѹ棬޷ƿֻܱǱĸݺݵؿסӣ͵ϢɫԽԽѿ

ѽͻ˵ģģҵײײ±·ֱۣ溦״һʧֽ

˭֪Ȼţûаֵ˼ȻǯסĲصشϢţ˫΢΢Էһ㡣Ҳ΢ȥ﷢Ǻˣ۾еĹâˣ˱ľ

ûҵԽŭˮֻҵһʯͷϵ˼Ȧĺ󲱾һͬʱر۾ȥ

ҵԤϡܿһ졣žﵹصۿʱѾιȥһˡһֽţæԱߣȥ̽غԣûзִ磬ҳôҵǡҲûѪӦûʲô󰭡

ͷȥʱǱҲ޶ˣɫҰ׵ˣϵ͸ѪӶ̱ġæҡ

ʮ壬ʮ塣ѽ

˰졣Ҳûа㶯ҵĳ䵽ȵףı˰ɣ̽̽ıϢþҲûкҽؿڣ˺һ󣬲һ΢оȡһ򵥵Ϣָ֮ҲˣȴʱʱҲȻڻԵУ

侲֮˼άҲˡ֪ûʲôΣˣֻҪȴһʱȻͻתȻأղŵΣֱǰ˲ĳˣؽأôأ֮ԼηӦŶûʱǿЯҶ˰ɣҪˣôǾһٴҲ޷öԭˡ

ΣҸǺãܲɵصһȥɱһɣҪǷֿһûºУøϿæ

ãȻվڹٵϣΧӰûУҲ֪﾿ʲôطྩжԶֱҪ·سͻȥˡĺɰֻ˼ŴƱ֮⣬мͭǮɡ桰΢˽áɵϵؾһ־Ǵ׼˲ǮʱáҽɰزȻӣ׵·ߡ

򲻸ˣ֮Զһţѻ˰복ײˣһũűڳͷȻոմӼ˻飬ƺⲻôãλؼ޶ϣѯء

λ󲮣ͣһͣͣһͣҳ֣ýڴк

ũͿңԲ⣬ܿ콫ţͣ̽ͷʵʲô¶ѽ

öϻǳϵĲ˶ָָЩʣµĲȫˣ㶼жɡ

ũɻؿ˿ңԥţΪҿ˵ġóһǰ˻ΣҲǿЦģȫˡ

㹻ײ˵ˣũ۾ˣæֵΪѵõӣûôǮҸѽ

ҽһףں˵ûϵǾòˡ

ũʱĻϲлȻڵҿһҲ᲻ȥô࣬Ҫô͸ų͵ȥɡ

ˣѲ˶жڵ߰ɡҡҡͷ˵

ܿ죬ͽײϤڵߡл֮˵⣬󲮰æǱˣ󲮽ǰϳ͵ྩȥ

ũ㶣뵽ҸǮæʵ˵ȥæͷӦҵָҵڲݴеλׯںжɵؾͽ˱˻ڲİײҶ͵֮䡣ƽʱעǱļһȫûзӦȻҲûа㷴ʵʵһòҶУ˯

촩ҲͨյѣũûɻʲôȻΪˣָŶʵˣʲôѽٸҿɲմѽ

µʵڹúܣҴź˵ѣȴ¶һ˫ţڷŵĴŪñףͷϵñ粻֪ȥˣȻ¶˵ݣһũеġٷѾ˺˼ӣǱͽϮĲ졣ˣǹٷݡҪմ鷳˦Ҳ˦ѵġ

Ųң㿴𣿡ñѻͣǷʵ

ũҡҡͷ񡣡

ͶˣͻྩҼ˻ٸӵġҿ˿ֿ˿졣۸ղڻܵزһ˯ֻһˣô˵ˡﲻ𣬰ͳͳҪ㣬ǧˡŶҲ̫ˣܵġ

ȻǶݣѰյﲻ𣬲ӵķϣũҲġҵָ£ũԥԥؽɽʺϣתȥų˸ͷȥˡ

һ·ţĽϣؿ˺þã顣ôֵĵزǻЩʲôҲò˺ġôҪõֵܣȻΪҴ֣Ŀɳ𣬷ҪһǸˣǸˮѽһΣҺͶ컹˶еļֻҪһ뵽ǰǺҾͲҴ˷ȥ֪γͽء뵽ҾͰû

ڲʱ򣬽Ҹô죿Ϊʲôһˣѵô˿ţţһʵĵܳ˵ӦԷǱߵȴĿʲôˣʲôĻ㱨ʧ̬ڲһеظƫܸأ粻³³ƫƫȵʱ³ҲԲᷢôصıʡĪǣ⻹ǺҸõùȻҪһ

ڰ˾ ֻ ʮ 

ƳȻٶÿԡٵƽ̹ô᫵ţٶȻ첻Ƶнţ֨֨¸µĳתĵҫϣůģ⣬˻˯

Ŭ۾˻Դ㽫˯ˡ˿ǰƺͷ·;ʲôطˣྩжԶ

ũ΢һ£ش𣺡ʲôطҲ˵׼а̴ĹҪ¬˰ɡ

¬ţǾྩǻʮ·̣Ҿȵܲٿһ㣿

ũһĪɫû취ˣǸţܲġϻƱҶӵѾˣֲҪôҪʵżĻȵ¬Ǳߣȥܹܲ͵֮İλݸϡ

ҲֻˡҰ̾Ҳˣһ··УţУ¿ӵҲУûΪԼ̫תҲǣͷƥȻǽλӦ裬װҲ㣬ͨվ͸˵ŪƥˣͷӾͲˡ

ҵ㡣شϳӦչͿԵִﾩƶпȥӭӣһǳʢ󡣿ڣͷѾ룬ӽʱˣţƳĥĥִྩҪƻʱˡȵʱǻƻҲˡҲ֪ǰôŵģΧŴǶ֪ԳðյĻôʵ۶˿ţʱ򻹲ǼӣΪ˳ȶ׮ͷȴ£ұҪǻˣ֮εս

ǡҿʼлǣôҡôĴ˶ûа㷴ӦòҶ͵ݶ˯ȸߴůҪ̹ٱһԽǽгʡŶԣũԱءڡ΢˽áڡܱ¶ݣæĿڣʮүʮүѣѽ

ƺ˵ʵ̫İˣƺҴûǰǡүǡϡûйʱ

ûκζȻ˫۽գš񣬺ܾû˼ɵشˡŵʱ΢ЦҲһԴĸ֮߰һ־ǧ֣֮˯ʱü䶼͸ڵȥȴǴ˵λСӣǴ˵񡣰ʱ䣬ûϿʲôۼʲôɣȻţҵڳʵѩгʱһֻȻʱģ۾֮һжһ翵һѸٵʧҲѰ

˴ҾϧѵõҸͰˡŲӣڶ˸λãزһ֧Ŷͷһַֻؿڣһ΢һϸϸӡȫ˳ϻˣûκεĹ˼ɣֻһζԼ˼š

ǺͿ־彥ɢñطϲŨҵİӿͷǡһȥشˮ޾ͣЪȻԲأҺһʱǱⲻ˻˺Ȼȵֱ֮ȴⲻĴĺãĮ´棻ǾĿ˵ָůָͷеĳŵ

ˣվֻǵñ˵ĺãǲԼܵίʵѡؾѾԭ˺ˡΣҵȻѡǻʲôڣأҲãⳡԾУעҪһ˸һ˽ܣôǸ˰ɣעһҪһôǸ˰ɡ˭ĵɵѾ⣬Ҫһһأ

֪䣬ţѾִ¬šڿнţϣһʯʨǾţĬĬעǡЩʯʨƺܹɽǸͻһֱֻֻƵģл˵İ£лϷֵܣеƤſĸױϵСʨſţҽסٸнǻʵۣҲǻʺûв¼ɣɣʺϴǦȥҫͺƽ˼ҵķһܰһ仨жã

ֹһ·ǰ潥ϡϡ˼ңĴ̡԰ȻɫţԶԶؿһˮũҡϴˮʱҲŸеڸǶũ˵󲮣鷳ͣһ³ȥȥ

ũȻҵ˼ǵݸһֻƤˮҡѿˣȥɡ

æлˮң֮ͣŲ壬С˳ҵˮǱʱѾˮⵣͰˮȻ׼ˮȥշ͸ɷӡҵͷƽƽػţܳԿڱʱո嶷ʲôأ

ũƣú«ˮưҨˮҵݹȥˮҹ˸ǵǡ˳ûа취͵ҡҡͷ𰸺ǰһһƥҲûС



.ǵǰҪ֮ʹһͨݺݵһ٣ҲֻˣϾܵ˼ش¡ҺͶ֮ϵػɣǸ˵ʵĺʱǰͶͬе̬ȣưŪĿʵ΢΢һһ˵ɡ

ҽؽֱ۵ĺ£Ȼ󲦿ѵ촽ľˮһһع˽ȥȻȫûзӦҲ֪ʣȻʶȴûаѵؼȻر۾ôҲһ¡᲻ǰ̫ЩΣôùĿ϶ң˭֪һͷ׼ŭҰ޽᲻˺飿

޿κ֮£ֻýĿתԱߵĶ죬û취Ѹ磬ֻȽѵܵˡʮ壬ʮ壡˯ˣ쵽ˣѣѣ

ûӦȻûáҿ˿űѪڸ˱ĿɵЩۣղҲ̫˵㣬ʵ˶״Ҳò֮ѽԱߣȥˡŶ֮󣬺Ȼһֱڼʹ֮Уҿɾˡ

þˮǱضϴϴղŰػرȻҸæıǣ˿ûжϣ鷳ɾʹˣϾС´ѽ

˭֪һɣ¾˷ִ磬ʣˮ˶رӣ΢΢һ鴤ţ͵ͷҵǺ

ѽôСģҸæӺ潫ĸź󱳣㣬ȳǺȥ

ҵĿԳ˺һųͣЪתͷңҲġһɣ˵Ϣʱ䳤˻˲ȱʧǲ벻ղŷʲôˣ

ɩӣãܿϳˣ֪ܹղŵ¡ǰϲڴʱȻͷϵӣʱ󾪣⣬ôˣǲǱץˣ

ϲûͬ󣬶ɻˣĿ⻷ӣʱɵˡ˵ݣײҶũţȻҲͬŵĶ򣬺ȻųĻε˯𡣡⣬ôˣôţϣô£һҪ޳ɫ˵ˣҲ类ͽܵŮһֲ

ôѵϣܵظţ𣿿ԼúõػţҺҲúúõģҵ𣿡Ҹһû˵

ǣ˭Ƕˣ𣿡ͷ˿ϵû

ũͷ˿СֵĶ죬ɩӽҰģҸϳͻྩȥһ˻ǹŹֵĽŤͷϳ

Ұ˵ΪϲôҪֵ֮һȭһһţҪָһſϰݵĻͰڸղŵĲԼˣõŰǶ𣿡

Ƭ̣Ťͷ˿ڻеĶ˵࣬УϿɰҲԴС

Ҹ˰ѵЮһ鵽µĵز϶ﻢ£ΪϼˣǲǣһѪؽҴʱ뷨

Цñȿ޻ѿĵز߲߻Լ˵𣿡˵䣬̧̧ͷҿѾѪƤĲӣڻʹأղֲûֱ˷ħһҵɱһ㣬ЩˡˣӦòԼȻ򣬲ְɣʵʵ

̾˿ĿһĶ򣬡Ҳǳڱģ㵱ɱĻͶˣòô鷳˵ˣĸһôңɹʲôŹ֡

飿ƤҲͦ񣬻˼ָ֮м飬ҵҪҺ˭ʸҲӦõõŶԣ˭Ȼ˹أֵģ¶Ҫ󵽣ꡭȿȡ顱֣Ȼ޺޵˵ʱסòж˻

ϸղžҪ˵Щʲôæǰĸź󱳡ĿȻȴǺԵţڱöͷð쳣ʹ࣬Ҳס

龰Ҳòæҵذӽ⿪˿ȴܿ£˫ֽϸüͷһԡ

Ҽ̵쳣ܣæˣϿԳܡ

˵ͷžҵؿ˼ֱȳڻѪ˿ĭƽ

ǲǸղ˵ˣұģЩӦеͷ˳̲סԹ̫顣

ڰ˾ ֻ ʮ ֵΪ

һ󣬶ĴϢƽͷϵ亹˵ˣ˭˭ǣҲˣֻ´ɣѾ˹ӵӣͷˣҿǻǿ߰ɡ

ҪԼߣҲߡҡҡͷ򶨵ػش

ղž¬ʱѾ¶˾ģۻȥ֮ҪαָڵʣŭҲܣΪʱΪҲȷʵЩ⡣׿ҺͶ֮ܵĽӴ͹̬ȣ˵뾩֮Ϣ͸¶򣬾Ǵشƾһ㣬Ҿ;öԲξعΪеεġˣҾ͸ܸˡ

תͷ˿Ȼһ˵˻üëʱ㻹ˣʲôӣĥȥȻǾҲ߲ˣ

ȡǰ嵶ϸϸظĦƤʣŲæ˵ʲôû绹ӰŵֲġǵߣҲֻиżķݶףôŸ𣿡˵̧ͷĿԡ

ֹؿһ󣬴һԡ

ƽ͵˵˼ףղҲԾ޷ΪˡҴߡ㻹ûо鵽ǸزθˡԺأԺһֱսսӰ֮СԶ𣿻Ĵܣ˵Ѱܹһ̫ƽ𣿡

˼ãȴȻûз˵¶ˣΪҸԭҵҲûʲôµģ˾һҼȻߣѾ˵Դ׼أ㣿߰籣乬˺ǰԵеĶȻȾָο㻹ŮˡŭѱؽµңӦóеεҲҡΪƽһ֮ܿ࣬Ѱģ

ҵһƬ䣬˿ƴȡʵСۣ۾಻ɳӡϴҲֻǻҺBδˣͲһֻҺصĵܵͼ˽ðҵƤˣ

ˣȻˣģˣ㲻ߣҲɱģղǳ嶯ˣ֮룬Ͳˡ˵ˣ֮䱾ûʲôè壬ûʲô˽飬ôһߣɵҲʵˣǾسеļˣѵǾͶһӣҲǣҲ϶һӣԶҲԭ¡

У˵ʲôҲҪߣΪ̹ϣͣţԭ£Բ׷Ĳұ˵ô죿Ը乬һӣǣĿȻתƵĵϣһʲôأʱ治㣬㲻־ɣ

ҿ˽ţ΢΢һЦοʲôҲѰʲô̼ˣͶһξѾˣҷʵǺġţҵʲôɽˮصزҲŬţ΢ػŵء

ѵһŮ˼ңû¶Ūⶫ𣿡ְסҵ֣޵ĵ˵

Ҳûһεʣᡱһ죬һĺʶص⣬ĿȻǣôϵġһҪҺһߵĻô͸ɴһɱǰŴŵģҲ˭϶֣Ͳպٱ׷ƵöˣҲõٰ֮Թˡţѵ˹ȥ˵⻰ʱΪ˱ڸϳũһҪɱڵͼŵ

ȻػţǴʱԻԽԽŨΣζʱûа㷴ҪֵĻʵټˣҲȣͻϡͿû֪ĵطڵѰĴ˵ʵĽ֣˼ˡ

ضĵҵ˺þãҲӣȻ

Ца䣬óջĿǼ˵һȥôɶأ㲻ضأö֮ԥˣʱͲôͨˣҴĵڶҲعȥһ֮ĸξͲǻʺ󡣶̫ˡλ֮СҾµּܲΪӴˣڳк绽ֻ꣬Ӿˡ㲻Ǻһ𣿲üʱȨա˵һҲҲСܳɩعأ˳Ȣңò͵͵ġֻҪ˾ģôһоͶˣΣ

ȭͷ߬ø죬۾еŭԽԽʢΧĿƺŻҩζҲûκαбκһʱƶҪ˵һβˣȻҪЩǳֶΡ

ҲŮˡãڴＷ֡ţһһ˵㲻ҪңȻûʲô£Ҳڱɵز

ĿĴﵽҵЦˡҪҶ˵ʲô𣿡

쵱Ȼ֪

ҵؼ䱩¶ʵ˼Ƿ޷̫ۡƻˣôȵù㣿

˵ЩˣҪǸҵغӣͲҪߣһྩչҲã乬Ҳգ֮ǾǲˣΪ˵

쳤̾˿޿κεˣģȥ֮ҪɱҪж֮ҲǸصˣͷڹ꣡

˵ģԺɲ׼ѽصһ䡣

ֶĵ㲻Ҿĺˡ

û뵽ô棬˼䷢ģʵڲʲô֮٣Ҳϣæˣ˵ͿˣòŶ췢֮ġ

Ÿʲôһѷҵֻ֣Ҫ˵ٶĶû취ţϥڳϣ죬֣µ˵ҶվͶϵģպٸҶЮɩ˽ʲôҸ£ڴ˵֮£һ䣬ָںһѪ

ûֹסʱͷһȻһ˿֮У⻰˵̫һպӦ˿ô죿ָȥĵ·Ǽ֮ұ뾡ӵ

ҺһʶĵҲûм׶ο޹ˡʩʩȻػʣңһ飬Ӷ꣬ǻǸԺҲ˼

쵹ˣҷ֮У˼ţһԲ

飬ͼ򵥶ˡ·ϣǰԷ׼ܻʵۼĵذɽʱذȻûĶ򽻸ڶڱףʺϳݽǳûʵĴϷټϰɽǸڶԲܲμʽͳһھԲȥԷֱؾȥˡ

ңҲǳ͵ػϽǡˣʧõĻʺȻعԿȻ󲨡Ҷڹ˵ķӦʱлͣͬʱصȴϢֱ˵ıʽƳһʱ⣬ûгκαʺ©Եúܸˣһжûκ쳣

ЩġԽǳĬԽѹ֣ȵ֮ʱǾ˵ġҲ֪ʲôʱģֻҪ֮ǰ龰Ϳ϶ҺͶˣֻ͹Ҵ£òʱͣϷˡȵع֮󣬲ҺݺݵؽѵһٲŹ֡ˣҷ𣬻ҷȥŲڱܶ飬ҲбҪԽԽˡ

ɫֱ³ʱɳȥ̫ͨŻſڹϷѾعˣӢЪϢ

ԡ֮ھ̨֮ǰðʪͷĳɹ͢ķʽȻҲǼû磬ȴһֺܴİУκУĿѲţѡһˮһŪţһ浭ʵŶ߻ϣѾعϢ𣿡

ĻūѾķԸԻˡ

ǻô˵ģ

̫ͷС˵ϻش𣬡֪ˣʺһ·࣬޹úЪϢţͲع밲ˡ

Щɻ󣬡Ͼ˵ôһ仰ûˣ

ûС̫ܻῴɫ֪鲻ѣԶĻҲû˵ֻǵͷĬĬصҷԸ

ҳĬƬ̣·ŻκСˣûˣȥɡ

̫һɴˡ

ķӦʵ̫˵㣬˰˼⡣ҵԸʹһ٣ͱ˵ڵң˽͵Ļᣬ䲻ȣ㳲ϲҲǸĽɫ۲Ĳһ䡰ع밲ˡͺѧʣûС֣ǷζҲأҲòţͬ٣ҾһֱȥأӢһʲôһĬĬطˤй

ʵ֮ìܣ³䴦ǣԹԽͷô޷⿪鷳ľءƫƫȡĴʽ˸⽹ȴް취

֪飬һȻǴϲϲϲظͷŽҺͶľñط꣬ͲԷı춼׼ˣ̫˻ʱˡ

ӾҿȻֽѾõķٲɢͬʱԳǻһæµʵ̫ۣԲԸİɡҲã糾ͣɫ㲵ģϼҲô˵ģҲ粻

ǧҪô˵κʱ򣬶ģеŮǶİ֡˵ˣô᲻ϲӻأ֪빬ʱͷҪء˵ţָָұ磬Ͼؿϵ֣һǰϣʱƼܡ

ڰ˾ ֻ ʮĽ ͻ

ҲܲǸζεĬһ⣬££ողɢͷ˵ɣٰҪȥҾƫҪȥ

֪ȻǷǳŭһҾ̲סԲŲҡʵϣӢҹߵصȥءкܶɻ󲻽ĵط뷢޴ȥëŹ֡ӲͷƤȥˣ˵ˣʹʹһҲûϵֻҪеɼɽ⿪ˣԺӲźù

Ҹı⣬ǻϲǸæذҰͷã̺ҴʰͣҳţŲӢȥˡ

ȻǰʮȴҪĻҪԲ壬ʣҹն˳Ⱦ׵ǣǡ¥˽סߴʤĹ¼š

Ӣţ˽ˮϺţֹԴҲǶ޹ڿԺͣ½Ų̧ȥֻůĴڣ͸⣬ȻȴӰӣʲôأ

ſڵ̫࿴ʱһæ˸ȻСʵɫôˣô

Ҵػʵϻûоްɣ

ĻûءԴʱع֮󣬾Ͷ鷿ţȲҲšūǶˡ

ȻǷԸȥͨһ˵Ѿſˣں

̫ЩѣǰԸˣ˵ڲκˣҲڡ

㲻غ£ͨǡϲΪġ֪Ƣûūųİá

̫ҲУֻýͨȥˡã̫෽ųղū֮˺һ󣬻ϲŷԸ˵

֡ûжĻȻԤ֮СȻеʧ

Ļ˵˵Ϣ֮û˵ūִŵظһ飬е㲻ͷ˵һûбػˡ

ĬȻһȻ˵ûϵ֪ϵ˼ҾٵȵȰɣһӾ͸ıء

̫еΪѣСȰ˵ūŻϽɫܲãʱ˭ҲȥŻϡԣﻹǻȥˣȵ˵ϾˣЩʱȻ밲ġ

ҡҡͷҼžǡȻͰ͵ˣҲܳԸŸȥߣδԵ̫ûгˡҪ̨£Ҫúõһ󣬷ϿôȥҪȺһ˵

̫ΪˣֲҼôվŵȣֻ˵ҪִҪȺǾƼݵƫɣôվŻŵġ

ˣ㻹ȥŰɣվȻߵġ

̫࿴ҵ̬ʮֻּεػȥֵˡΧҲվŲȻûʲôٶû˵ȴظоɻ󲻽Ŀ⡣Ҳ֣ʧãͻȻˣǺͻأ飬ڶֶҲǣ˷ѽ⡣Ըô룬ôȥɣҲܲôˡ

һԵվԺǼ͸ĴӣſӰӳڴֽϣܸҼȵһ˿οЩЩ塣

¹˵޷͸ҹļįֻܻˮᣬţҵҲԡޱߵ֮УҲ˵ɫСһҳһҳ𣬻񻰣ֻߢȡ۵ݣȥǱ˵ƬϣͺֻܼĺãȴĴһʲôأѵֻܼҵĴȴҵĺ

ʱһһعȥˣҲ֪Ҿ˶ãҲ֪©ι˶ˮΣȻþõǼȴ֪ʱҲ϶ͬĴӣֻ˫ҹɫת˼Σ

һֱ¶أҹĻȴɫڷУǼȴ⣬ȻûϨ𣬶ӰҲʼûг֡Ȼճյصȴţϻת⡣ߣһ͵Ļᡣ

žաᣬΧһƬž׺ԡʱŸоӽӲͷһֻԭûһƬҶĵϣһֻССأɫ泯죬ûκζȻѾû΢΢ЦʼһʽٰɡֻһС棬ѾץʱڵһɪСϢȥˡʱû졣ʱվҪڳ

ǰףԺ˶Ϊϳʱ쵽ˣ̷ϴūǶæµûã߰Ů͸Զ̣гһС롣ǿȴҲҶʣҲһֱ߿ֻܵͷȥСؽ޹š

ҿǴڵϨ𣬺ڨڨһЦ¼ҡȥϳߺŵŰɣδ

ЩǰúۣһֱҧţվʹƣظоôˣҾȫƺľˣ˶ľͷһһ¶ѡ

ڣȹһ볨ڶ̫๬ŮĴӵ£һĶ޹ڳˡһۿңĿʱһݣŲҲͣסˡĿ֮£վڵſڣؿңɫӵ

ʮΣһ󣬶û˵ҲûоٲǣҳذȥӲظ񣬡ū澹Ͻ𰲡

㡭ո˵һ֣ΪѣҲ˵ȥˡ

ôǰҲ֪˵ЩʲôãǼƣȴıʾ

򻺻ߵǰͣ½ŲҲû̧ͷֻܿ£ǽ߬ŵ֣԰׵ûһ˿Ѫɫã˵һ䣺ɡ

лϡҷ˺ôֱֻȫʹѵ˼㣬ֻҪιҾͻᵹ¡

̧ۿʱѾĴҴҵȥˡ֪ڴȴͷûлأֱǰתţʧˡǰԺңңشӵƳ峿ıлصš

Ҵ˺ܾã΢΢ر۾ȵˮѸٵ

һʵ̫ˣһع֮һֱ˯ƻʱ֣˫ţѾˡ

žӣδʩκ֬۵Ͱǰû̫ı仯ȻطɫĥµУҷһʵǸɷƤѲҲҲˡһһ˵̬ϣʧȥ͸еഺͼ飬ֻʣƣֻʣ޿κΣֻʣµùҹ

վߵǰϸϸؿŵҾ뿪ʱд[]̵ļ£ȴͬһȥһ㡣ȱʧˡ顱ֵ˵Զģʱҹõ¹⣬ҲֻܸҴ޾һ

룬ҲɵˣֻΣȻᱯʹһʱ䣬Ҳᾭ廳廳ÿʱڣҲҵλǰ㣬ĨϼᡣƽʱأӣÿǵӣиŮ

ŮǣǲòҲãҲգվҲǲڴϵ٣żڵı仯һһ٣ȥֻµȷʹȻⲻػȥ֮Ĺ¼ȻԺһʱΣˣȻʤȥһŮΪһ檳ȺԵ˶Ѱ̼ʵʮַɵ޴顣

ӣſЩֻǰӣŻģŵȲ˶ãϾͻӵġͣΪŵؿο

ҿЦ˵ǲǵγ˻ϣԺ⵽䣿ʵҲûʲôµģȵ룬һҾͲŮǵĶʼˣÿתתĿ꣬ҲԺú徻徲ǾܶȥȴҲֻǰ׷ĻԹۣδһȤ

Ҳû뵽һôÿһ£Ȼ÷߷߲ƽ˵ȻӶ󣬲ǼƽϣǲŲӵء֪ʱ䲻ڹĸǺ޲ð۾ԴȥǵūҲ֣۸ˣҿʱֺ񣬶Щ˶ѹƣǿ϶ҪǱˣȥ治֪Ҫβˡ

תͷ΢΢һЦ˿Ϊ⣬ƽʱһѹǣǵȻʲôֵģҿýôһ޼ɵĻᣬôǳ£ͱ¨ӣôץסǵİѱЩϰݵ˳װأ

ŶҵͼʱȻ򣬡취Ȼνġܹݡˡɣ

ҵ˵ͷؿ˿Щʶ֪Ŷ˶٣ǽҪʾҪЩŮǿҲҪϿ𣿡

⣬شū澽ӵĽ̻壬Ժ󲻹ҲãΪҲգҲǽ棬Լڵ¶

ţ˾ͺãȥūҲȫһ飬ǼҪ鷳

ūסһ֮Ȱ˵ӣɫôˣûùء

ҲԲ£ŷﲻ׼ˡ

ǣϾҪѽԼҲҪĶСѽҪ̼ȥС϶Ҫˡ

ĺӣûڣײײĿİģվһҲûٸȻʵʵţûи鷳ǸƽĺӡҲʧЦӲ´ܶʲôѽһǸµĺӡ

¡ĶƤҺȻ⡣

ڰ˾ ֻ ʮ ػս

󣬸ո³ĶһĴҴҺϡ̫ɨϸϸشɨŵϵҶæɨ㣬׷׹ͷ

ܱϿƽʱûʲôȻȴ˼㣬ֻû겻ᣬʱܼо״̬ʵǴδйķʱ䳯ҶɨһۣȻһֻƤһͣ½Ų㶵ضſ

ںĳӣʱ֪ͣˣ˵Ҳ֣עЩеС£ǽ첻֪ôˣȻЩˡ

ֳӣڹ˵ʫҲֻһֱ֪ʲôģΪ䣬ϸûв֮ŵһĽÿļʱܻᴫ˵Ĳ˸⽹꣬ʱҲ˵ĳӾǸʲôģֱڣſŪס

ɨص̫û뵽һĮĻʵۻͻȻ΢ū˵ʱûһæػشػϵĻȷʵ֪ˡ

Ҳ䡣ôأ

ʵ̫ǹˣС񵰳ģȻǳϤֳ֪ӣػϵĻֻ֪ˣûж֪ˣԲ䲻¶

Ŷ֪ܻꣿһӻһ˵Щ档

֪һڶµӼҪꡣ˳֮ҲһĻͷӴĩĸ¡˵ֻй֪˲ŻУԽǽе죬ԽĸϲԶ֮󣬺ܿȥڶµȴڽӴһˡû¶½ˣû֪ܹԽء

̫ؽ֮󣬶ĬˡֻȥĲ˺һ󣬷૵֪ɵôֻܻ֮꣬һ죬ֺα˷أ

̫ΪʵǸæ˵ڵص±ôꡣòܳ͸ץʱʹʹؽиʵ̫û˼ˡ֪˻žΪ˴ڽӴ϶ûôϲŭ֡

УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭҭҭĬĬظڴʣ[]鷿Ϻǵѧҵʱ໹ҡͷԵرʱΪ飬ԼһʱЦѾаûȥһ˫ŮˡԼףƺúְܲأٹȥưɡ

һȥ̽ŮԶΪûʲô̶ʱ䣬ǰ֪Ǳߵģ鷿ʱߵūæӭݡʱӻûɢѧΧĵأʾ⣬ǲȥͨô˺Ƕ顣

ңһⲽ鷿£Ĵ½ƮǱԶԶسڴһȴӰӣǷǳ֣⺢Ӿӿ˻ˣŪײźá

߹ȣǰһƬɻѾлҶӶȱһƬɪɫոߣͿǸССıӰںص̨ϣԴڸ첲ˣһһʵأ

ĸεıŮƽʱԼػ˵͸˵Ůίˡæ̨ף䣬һʱֻ˫ƯĴ۾ѾỨۿҲأ˺Ů˭ˣ߰꣬һ

ǸˣʱСҵ˱ܷĸ壬Դڶϥϣôδεˮʪ˸׵ĳءˣøˣøˣء

Ů˺ͺӵᣬŮ޵Ҳ˵ᣬԽۣһ渧ĦŶСԴһοţúúãȲҪ˵ڰ껳޸ɡ

Ὣ׵۽ĨһͿ֮šЪڰ̧ͷһ˫ˮ۾Ÿףһ֦Ļ١ֻеɷ羰ǣںС촽棬ۿžҪʵȥˡæڴȴûҵӣֻ֮ڸŮøɾʵղſʲôѽ˭ίˣ

û˭öίֻֻǡҭҭ˵ֳŲ˵ˡ

úãڲ֪Ҳ˺ӵףô£㲻˵ôѽ

ԥԥһȻҡҡͷС˵ղŻصضжǧ߰꣬˵ˣء

Ůƺ֪ʲô飬ȴҪԼǸȤˣѭѭգǰĵı㣬ϲϲͰһðˣ껹Ķø棬ֻҪǼ߰꣬걣֤Щ

Ȼе㶯ģ룬ֲӦšǲǰӦ

ǶˣĻǲǣ߰ǡ걣֤ͷȥ֪˵ġ

ǣҾĵظ߰ɣǧö֪վǸСӣջʪĽëգ˼£ȻС˵ģ֪ǰعˣͷˣҲ̽Һ͸磬żѽԣҽӿΣĵȥȥغ˭֪ҹȥʱͿػڴ˯ôҩζҲ¶϶ˣæȥҡ֣˺üѡ￴˺ܸˣ§˵˺һӻʶû￴˵϶ǰ̫æûпչţ͵ˡŮ֣æʣǲˣһҡͷ˵ôԹأҲҪ룬˵ǰһʱЩⲻȰˣһоͶˡ

˵ĿͣȻضųĲҶֺСڶǰ˻Σ꣬ʲôأû˵

Ŷ굱ȻعŮϥϣͷ˵

ּﻹңһҪػҪȥҰҡÿҪΪҴ²ģǾ͸ܴŰϢΪЩðķԽǧҪ԰꽲

Ϊ¿޵ģ

ͷȦֺˣǰҿᣬˣֲҸ߰꣬Ҳֻһ˶͵͵ؿˡҺúԺҲˣһ˹ĺÿ

ԣŮ˫а۾۵ҵͷ˲л㱼ŮòԽԽʱˡڳʱ۾ִϻ۶عâڻзõıѩһ㱣ǲλŮ׵Ļôں֮ذɽˮ֮䣿Ҳһ;˶ռУΥֵ֮飬֮塣

Ȼ׵ռ֮ȴˣ֪˼ãҲʼŪ꣬긺ʴӣֻΥԼԸĿȥӱܡԣҲԡͷһ˵ġ顱֣һͷˮ˰̵ĽһĶӡ

ʱҲסԼΪʲôԼôùԼԺĻǲ۷׷裬Ϊʲôߵȹ߶еӰƣŭѹֲסֻһеĳ嶯ÿǺСһץסɶĺȻݺݵؽȸǡǸϰ˵ˣ嶯ܿʶЩͨĺһ֮Ҳֱ˵ؽǻ𣬸οȺлأ۰ĵܵܣʵĲ²⣬ôҪξٴ룬ɱ˱ֵܣɱ˲ӣȻŭװʲôҲ֪

Ϊ⣬Ϊһַһ졣оԼȥ϶ëģأӷйŭһ٣ݺݵƣʲôأӳˣôΪһϵˣܽܵ˾Եʵ¶һ֮ĳªѿһسǰһһܰ䶼ûУԣѡ˱ܶ

ڣŮԼǰߣסϾͬô꣬ӵĸףûȷʵ֮ǰôʯĳˡ

ǣǿ¶ЦݣȺ͵˵ˣ£ˣ겻ˣֻҪûʲôԲ飬϶ٺƽϣһĿڣǰһͺģòã

Ϊص˵ͷ۾ųϲĹâţŰ겻ƭ˵ģҲѶĻ߶Ȼ˵Ǹúˡ

Ӧ㣬϶˵㻰㶶ȥġ֤ʣˣ֪¶𣿡

֪ɡȷ

Ҫ֪ĻҲ˵ҲúЦСӱǷǳѵģǶᶨĺӡҲˣ֪ܹ֪ģοȻССͣȴͬ亢Ӿ࣬Ҳ뵽Լ֮ìӰ쵽ӵС飬ҲǸζǰѺۣҲӦҸʱʵֲֲˡ



ߺ󲻾ãĺҲɢѧˡ࿴֮Ӻ棬ʵղûаѶǱߵ

˵ͷСϵ̸ƤİɣҶ̵İ취ˣûĨأװÿˣȫˡ

Ǿͺá˵գ¶Цݣ͸¶ôֵ⡣

ڰ˾ ֻ ʮ 

׼Էϲ̵ˣһһһҵĻˣӺѽ

ǰһػסҵڵӷ࣬Ŭſ˫ۣҲ޷סΣֻñҵȣһСҵΧϲȥճ˵Сè

û뵽ʱǴϲ⼸˼֮һϮͷѸٵתΪ޴ϲáһĦСԴһĸĺ󱳣۾Щʪ󣺡öӣҲѽÿÿҹ롭

ǶôĶ¶Ӳܣôʱأÿ춼ŶȴҶ˵ֻһ˶ڱޣҲεֲ֮ˡһҪ޳ı飬Ͱ͵ģί

ұסˣﾡкܶ໰Ҫ˵Ȼȴ֪ӦζСӽֻͣ̾˿§Ŷ࣬һԲ

ųĽëƽ˵ﲻΪѣġӲ룬һǰԶﲻã˵ʲôĵĻʲôĵ¶ŻһˡҲýаԼڹǣ

㻹ǸС˾жôشأ§˴µضӣҵͷһɼҸУĪǸʧˣͱҪѰο

˵ʵ⼸ĴҪĴҪࡣ˵ĸҲǺֵģЩ˵ؾơԽԽǴ񣻶Щ˵񱼷ŵļȵ١ͻὥתȴֱڲŷ֣ԭҵ飬Ѿ֪תԼĺϣɷҲǰôǿˡ

Ǽ䣬һ󼢳ꤵ죬һĨĶӡ֣ôǹĹĵأĪҵĶڽУѽ

ɻ䡣һƵóѵЦݣϵˣŵͷԼĶƤŬŬ죬

һȻȴǱġƤˣʱˣȻʧЦ벻ȻûꤸߵСӸƭˡ汿ġ

ǶﱿǶ̫ˡ⣬ҼӻԼе۰֮顣

㣬Ծ͸ˣҲǸ˹ͷˣȻǹرůˣߣԼϲأԵ˵ţҾһŵӣ˺ĵ죬Ž౧ȥԱ̺ĹŮæ̫ȥ׼һӣȻСϰڷźá

ӽ궼ˣɲСӣﱻ˱ȥˡһ˶ãԼƻ׼ȷģƳԱ׼в˵ĹŮϵطԸȥɣʱźˡ

Ůæһۣұ⸱Ƹ̿΢΢һЦãȻ󰢸Ըˣ͵ȥŰɡˣŷ󰢸׼÷ȻͶ

ǡŮһȻȥˡ

ǺǣûͶһԹηܼǵöϲ÷ء

ǵȻǴҶģм̥ǣ붼ǵһ͸˵ˡ԰ɣȻˡ˵ţҸǰĵһ鼦˿

͵ĺкܶ಻֮ͬڳԷ͸ǴྶͥˡһŷŪ壬Ҷŵһ⺢ӣֱǶķ棬ֽŵ״֮⣬ĵطƶ·ʱüëѾӢ֮ͦʹ˯۾֮ʱҲ˸еһ۾ͼϵ塣ڣò飬¶ɫĸһ֮ͬ

ĺɻôһ£ɰĺӣΪʲôͶô䵭أΪȥǴ䣬ݵǸɫԶɵĶᵽıζǣҲ룬һĺӣôӣУΪĴţЩʧ˵˼ʵ̫ĥˡ

Թһ̵غ÷һƵذοңĺˣʱѾ̵İ취ȥһϷһҲûлɣǰƯˡţֽľϸһ顣

Ƕ𣬳ϲеҵǲǼˡҽаĵȥҵࡣ˵һ飬ʱصڶǰװҵҲƭӣ뵽Ϸر϶Ȳϸ磬ױƳҲֻˡ

ţȥ֮ҺúñҲ벻Ȼ˳Ǵο佱ǶǴ£ζ㰢ͺˣͷŹ

ﲻô˵ǺǰһãӾˡһǫ飬˵Ʋ⣬նӿӦÿʼڹˣֻӣҶǸģҪĵȺ⣬ʱ䣬ﻹǲҪȥҰˡ

Ҳһ㶣ŶΪʲô˵

شߵʱ䣬ŰһһƺԶʮ֮

ͲͶ˵Ȼǰʵ϶ǺġԶȱŲһʱ䣬϶ҪͲסҶġˣﲻżĵȺǡ

ĽͷͷǵףţƾµˣҵҲˡôаգ뵽Щأ˵ǵԣԹ壬һغӶЩ̫ˡ

ʵҲûжѣӾóܣü۵ģôԸͺãҾ͹װһʱ䲻ˣԶԶģҾ͸ˣҲģŪÿζҪȥԭ£ſϰݡԣҲƼˣɴ˴Ħһ°˼ˡ

ҲǣҲͷһֱ쵽ɫҪԼסȥˣϾǹ͢Ĺء

ӲȥͶ˵ö§Ŷ˯ཫԴҡúͲ˹ƵأǵںƽĶ֣Ҹеʡ

ףǶʲôʱҲѧˣǲǺͶѧѽҹⲻӦװ޿κ״ɾҲѽǹĹأȻΪʺȴҲܲġ

ں˵ôʲӹظ𣿶Ǻ֮ʲôòЩĵŮָָġ˵ͶӾñط꣬ãһΣʲôϵأŹ⼷˼۾˵ˣӰ˶һæﻹûнͶءӵҪҲߣֻҪͶȵ˯һϾͺˡ

ҵͷţ˵صҲͷͷǵǺãȨҵһˣ

Ӿ֪Ӧأ۶ˡ˵ţϲεط룬ճˡ

ҿʱˣǾͷԸ̺ūǻȥǣ֣ȥ˺ԷСûдô˼ʱǵģ²վڿ£С֣ҡͷԣٴر˼ѧʫʸһСζĺͯ˵ǳɬѶ[]һʮ⣬һĵĿ佱

²Ѿţ˵ʱ©磬ȴƫƫҪһ˵ı飬̿ǣ˿öֳûС

ٿĴϣмϸϸĿ̺ۣǰθʱļǺšԶԾܵŲ£վñֱ˵ʱܳܺȣҲʳ϶ֳ˲١

öϸǲô¡ҿվˣһ£Ȼǰֳ˽һ硣ţȻָ࣬˵ţû׵ļڴһµļǺš

ô˵ӽܱܲȰ껹Ҫأ

ҵͷҡҡͷ㰢ôȻãҪǱ߾̫ˣվڿԴײá

˵ŬĸӻеȣĶȫǸ߸߰ǸʱĲλӽһ׾ˣԼȻÿβŻ׺վȴֻǿ°ͣҾԹҪٰô幫־ͺˡ

һ֮ɫӳԺҪݣһŵľͺˡںӵУ׵ǳΰġ

΢΢һЦÿ϶ش𣺡ţǿ϶ģǶཫһǸصĴɷ򣬲֪öŮİĽء

˵Ůˣɫ΢죬ܿת˻⣬²ѽ

Ů±˵֣æͷֱۣ˺öء

ǺǣϹģﻹء˵ţĿתƵҵĶϣӵ˼ǣǰ࣬ղŶôסڱ԰ǿðһ

೤ôҲûеŮˣɻҲ֡⻹ѽ£ҪڻءһͶʱӴ·ѣҲʲôˡ

తоţС˯жҵĵܵܣѽ

ȣ㶼ôóأҷʵôϣŮأ

Դ룬ϣǸܵܡ

е⣬Ϊʲô

ΪһѾյˣֱкӻ᲻ҪһģҪڻˣ˵ˣ˵ǰ¾޼ҵĹ͸ǳ֮Ҫ޵ɹȥǧģҲ棬ӿɲϣԺҲáҪǵܵܵĻ㳤Ҳסھǣ̧ͷͷģǶѽ

ԭǵѽҿο㲻ãѵ𣿶Ժ󣬶϶޵ɹŴĮȥҪھʦиŮ⡣ţֻһתҪ˵ܵܵĻͲĶ𣿡

ڰ˾ ֻ ʮ߽ ˵İ취

ػشôģΪֺҪŵܵܣܶණýoܵܶûϵҲģҲȥϾұأ۸ˣ

Ļشʵʵڣû˿ĽҺ⡣ţô룬ãϣֵܽܺͺģ㰢ʮһ˵סˣ֪һζͶ֮ìܣҪβܻˣһ뵽ΪҵԵʶֵܷĿɳҾ޵ء

൱Ȼ֪ΪԵʶƵذοңҪˣܿͻתġ

ţԸˡĲɵ˵

ǣеˣھϨ˯ɡ˵ţתȥ̱ȥˣһһϸģһ˿aΪοЦЦչˣʱҲδⲻһأϨơ

ڱ§ҵĲӣСҵǰΪǵز˼£ȻҵĶϣҸ˵ӶӼʹûкͶһ˯أÿһ˯ܼįǴʱ͸ˡҪԺһֱͺˡ

ҵ֮ĸˣӶˣҾĸ׵أͻ͵֮ңͨǼªļůΪ˱ǹĸλᵼºǴ׹ҪĸߣһҲĸ˼棬ȻдѴѳϻ̳ϿֵūšȻмܷĵعأĻгĺӡТֵѰҾãʱӦ÷涨ˣԺһҪϲǡ

ɵӣ˼ͳˣûж̵ĺһڶߣūƲ˵ˣֲŮôǸСӺģҲе͸¶ӣǹɵ

ڰУƤرϷȥŪأ⻰˵þͲˣСӺǴӺҲû§Ŷ˯ѽ

ұʵԶԡãڨڨһС˯ص

ȻȻ˵Ŷˡ꼸ÿ϶ҪͬŮ˯ȻûпˡǲЩŮǺܻᳪߵӣ԰ϲ˯ѽҲᳪҲҪͰһ˯

ɵĻЦЦģܲǸζĺ󱳣ˣ˵ôˣˣϿ˯ɣ㻹Ҫȥ鷿أʱôҲв

šҵıص˵ͷãػھ˯ҪԸ

ʲôԸأ

ϣԺٺЩŮ˯ӺͶãѶ§ڻ˯˵Ȼҿʱ񣬲룬ʱ˫а۾Ӧǳϣİɣ

οţãϵǿ϶ԸˣֻҪúõ˯Ըͻʵˡ

ţǺãŶĻཫֺСִҵضϣŽҪӦӣܻܵóˣɲƫۣѶ䵽һȥѽ

ãӦ㣬ԺҲһ㣬ƫۡ˵䣬һظо˸е̥һ鴤Ƶʹҽüͷ˵

൱Ȼ쵽ЩҴӦˣŲһ壬ڳһΪ˯ƣǶӲ˵ˣ˯ˡ

Ҽ򵥵ءšһòߵеʹȥѾ˾ȵĺССţСèһؽңȻץҵϣһ˯Ҿͻĵ뿪һ

һͷԽƣ룬˯ҲϮ뵽ٰǣ̤ʵľû˯Ҳúú÷һˡǣҲר־غ۾ûãҾͳ˯ˡ

˪ҲƵ¹ߵĴڶһԡϢǰ̧ƿıɴᣣӵĻ˯ʱʱһ㶣סˡ

һȥȴຬغ˼Ȼ󷢳ʵ߽꣬꣬

λݺкһãŰ̾ϢһվǸѽǣȥѥ࣬ŵ˿¹⣬С˹ȥеߡƿӡĵ˽ȥ

˱֮ţһ޶Ƕûо죬СؽСԴ޶ļͷϰ˹Լı˯ءšһ۾ҲͣŲһ¡Ŷĸ첲˯

㾲ҹ೤ȵĺҲûбĶˡһֱûкۣʧ߶˵ѳΪϰߣǰͬǣľҪƽࡣŴصǳȻʱӵеءǶ˵ΪĶ

ѰΪƽûȥϧڣȴͻȻһһµ˵ʲôСȻڿƷӵ֮ȴȻ֣ԭԼıܷ壬ȻͨķһµźȿͷҪ仪ȴĴأȴĵҪ̤ʵ࣬ࡣ

ǣصӣʲôʱ׷أǰ̣Ȼ˽⣬ȴûûȥ˽⡣ȷѪ꣬θɸӣǵ˶Ů˽һߣȴˡǸ߰۾಻һɳӵˣ˵Ӧڵӣеɻ󳹵Ū壬Ȼһ嶯صĺһΣѵҪص𣿲УԲˣЩʧȥĶһҪεذס

һž˫䱦ȻѾУȻȴɱɢҫ۵عâҲ෢âǴߣҹǣǺã䱦ųΪ˵ĿڴǴ֮٣γһеر䱦ƥ֮£ֻи䱦ṩΪƥرϻԣ뿪ϻӾȻʧɫо߶֪Ѷˣа֮ģǴ˵İ취

뵽ںڰЦˣŵˣȻҪѡ˵İ취Ĳ

¿ûмķѾˡ£ҪӲռЩŮ˽ϵ鷳ҲẰۡö֮ŸеľƣĸоҲԻһ½ŵ񾭣滺֮ڱ۾˯

ǰʱϰ׼ʱ̧ͷ˿ڳ˯еͶ࣬ǹһĨοЦݡı˯úڿˮʪһСƬ˿ûн⡣ؿȥϵĿˮ֮ųľֱֿۣһۣŵ˿֮Ȼȥһжûзһû˿ۼ

ԥһĵ󣬶ͥԺϣз۾ɹ̫

渣˹ļһеȰүķ纮ûкãǧŪˣǻطŰɡ

ؾ֮ǰȽһЩɫҲѿ˵ȻɢģȥӶҩζֱǸҩ̳ӣﴵҲԸȥǷ˵죬ˣôԳҲǺõġ

ִ渣ҲöȰֻýŮȥ̺ɷϡһݵɷۡôҲ벻ԭ׳˶ɷ˴꣬ȻǱ̧Żġһ˲ôҲ˵ԭί֮£ֻÿغĴǰ첻ܳԷʹȴǿţ˼Ҳֻڸյ־ģʱŷ͵͵ˮߵһѸٵػ

죬ڿغҩʳˣҲµ߶򵥵Ļˣò渣ϲѣɷҲܵˡ

ɹ̫ʱˣʹ͵ּһǰʹ͵ıǡΪ˷ƽϣӹΰԸͣԥ̫̫ʹͺںڡƽǧ򡢿ʮƥ

ֿţȫСͥԺ֣µذڿ㰸ּл֮ԱߵŮæǰ첻ͷذڰֹˣȻԼվֹ֣ǳ˵ͷԵţʵڹⲻȥҽȥ˵ɡŶԹһصӶŮǵطԸǶɢ˰ɡ

ūŷּ֮Ƿ֮£үҪǿĻǼˡַǳ˵

ãֱ£ѹֶһ־öȻһֱЦݣȴƺԻʵ۵ĺͲûʲôȤкɻ󣬲ֱʣ***˵ү֪ǷѣԲŽūֱӰʹţȴлЩȽڣɼడ

ţһûʲôֵġʡˡҡʣ仰ǿס

еʼ뵽ǻʵΪصĳӣֵֺԸӣҲͺܿȻˣүʲôʱлأ

̧̧Ƥĵ˵лŶҵǲˡҴдӣ˵ȥǡڽǵҵЩ˵ɡ

֪λүӼʵ۵Ӷ򣬲ʱе⣬еһĿģͲòӲͷƤȰȥлˡүκǰͬڽϴôʤ̣˵ýǼϣү̸һԾүȥЩ͢أȻֵݣҲӦȥлǡ

ڰ˾ ֻ ʮ˽ 

ݣǣЦһôٸҺ͵ܣǾǳ蹵بԶҲı䲻ˡ˵⣬ҵ̫ڻʵ۵Ҳ򣬸οˡ

ֵܼƺ˲Сìܣֻûм棬ìܾӺζʵ˷ѽ⡣ǴӶڿ̬ȺͶеУҲƲóǻʵʲô飬ַŲϣԲŰ鷳񽻴£ʵ۵ʧ֮Ҳ֪

ˡūԣүԸҪߵġϾǲɶǿƴĵطôھôڣҲȥƲͬͻϵһһ˶ڿУ˽µΣȴһҪȥ򣬲ϵϵ棬ү棬Ǵ峯͢棬ºзءΪӽʮ꣬ȻЩ̬ٳ΢Ի˵Ҳʮ׵

εǳĬˣȻӹţ޼ɣ漰Ҵ£̬ġ

ֿʱһѲ̣үͻ֮ʲôԹᣬȴϾҪԴΪءүˣȻϽĵүӶϣôǻοūŵһֱɶΪٵĳǻ⣬Щ½˳ĺأӵү֮Ҫδã̻ү޴棻ʹүòʧԡүûȥһ£ס֮ڡүǴˣ飬ſ˽µ׺ͻϽŪþ˽֪ɣ

ҳ󲻿Ѱն֪ô֪ܲȻʵڲȥһǾü֮޻˵쳣Ūòɢñ᧿Σֵѩϼ˪ڵԭԼеˣκ֪

ּȻһԣͷ˼дˡǣվֵȥǲȥܹ黹ҪүԼϣūҲ놪ʲôˣү˼ˡ

ո˼Ķվ̾Ϣһ޿κεˣȥ

Ե˿תȴһ̩Ȼر飺үȥٺò

Цŵ٩ұȥأֻ˵̫˵ͷͷǵҲֻһӵˣ



鲢ҽ͡վڿտյü䣬ɫɫҲͬÿ¡

Цһҽס˸սͣ˵ҲǹˣϴͣҧҲ˵һ֣ڣȻҪˣһģǲôˡ

ҵģѵΪ̰ͼݸ󣬷ŲݣźƤܻΪʵ̫˺ˡ̬ȣȻԤϣȻµͷȴȻѹֲסеıࡣ

վһǰ΢΢ͷ۱ĵضң㲻ҪΪʲôһ᲻֪Դ޸ңһֱûаֹֻҪ΢еᣬ̲סģĥźӳǽҵɵֻһֱˡһֹһεòҪעҪһٴأаĹ֮ģһΣ̫ˣҲ̫ʧˡ˵˵ʲôԭ㣬ȥأ

ȻǱߣȻȴػش𣺡˷ҲҪ鰸ȡ֤Ҫг֤ݣ˵ҺӳǽʻϿ֤֤ƾһ⣬¶ۣδʧƽ

֤ݲ֤ݵģҪģֻҪͱȻֻ֪ҪΪһֱڹˡǸź˿ˣԶڳʣʱ׷ǸüȥƽǿõԲţҲģֻ㣬Ȼ죬˱֮ģ𣬸õγʹͱ˵ʵ

ҺʧЦҹЦҲóѵ㲻û𣿡

㣬ʱ䣬ȥЩʲô

ҺȻһᣬֽס𣬳ᱻ׷أֱ˵ػشȥˣ˰ɣ

ˣĿһӺ쳣ҧгݵһһҵϣžһվס漴ڵϡ

㾹Ȼҵغӻȥͱ˹˻ҵĵܵܣޱ˱ˣȻеȻҲҪеȥе

ϻʹҲ졣ȻǿطվűŭĶһԡ

ĿƺҪҵ̴Ȼȴûм³ؾٶضһ䣺˴޵һ죬ѳᡣ˵գƷӣȥ



ӣӡôˣѣϣȻ˰غ

ɻ֣ѵ֪ҸղźͶ򳳼𣿡ѡʲô˼۾ֻԼ

һƬ͡ȻѾʱ֣ϰϰ͸ʮ⣬ȫûиղż¡

ͷϵ亹ŻζԭǸجΣǳ˿ԳôҸղǲǴ󺰴ˣ

ҡҡͷǵûУū澸ղſӻţüͷð亹ͲǲجˣԸæӡ

ŶҲҿ㼰ʱһѣﻹ֪Ҫ¶ءظظм

Ȱοӣصô࣬ζǷģģجγ飿

Ŭ룬ȻҡҡͷȷʵûƵ鷢ء

ԻӰķſЩܶȥȻҲͲˡ

ȻӦţȻĵȴȻ黳ǰ˵Ǿ仰²Ҿһ亹ԭ򡣲֮󣬽ռϷ磬˵ҲûʲôԲ飬ˣ飬Ҳǰ飬·ģǡ

ҾӦҵʱŽһеķգǣҶ԰Ըȥ߿

ܿ죬͸ʲЩ꣬ԷԸ£Աһ˰˼

⼸һֱŲʲô鶼ܣ˰ȤǾ˸ó߻ѧϰŮ죬Ҳøںӳ֮ǰõӣԱԸĺѡණǰÿնӺ˼ι̳裬η˼Ӻ棬źЩ˿УҲӦһĸӦˡ

һһߵ˿ϴҲĥʱĺ÷ֻʱ̫أ޷׾Щϸһĵո˸Ҿͽס˼Ʈ

һʶԼѾʼĥʱػǡǡΣصʱһ㣬Լ궼ʮˣۿŽӵĸףʱഺ˵˵ǵʣʱˡеǡɫ¾ߣɫ˥ڡңмܺɫ˥ĭأȻܻӣȻɷ򲢷ǾȻٻһòģжɣϽǣҪȵ컹ѡҪǣԼǸʱǱɷᷳ룬ȥǻʺϣôȴҵҲֻ乬ֻͽ̵һھг١

סأͷһ󱯰ҺȻɻҸòûΪԶİôδⲻ˵㣬ֻΪʱȳ͸ԼѡϻʹĽ֣Ϊ˺ӣôҲȷͶͻСĸʧٶɵӰҲӦûʱŶȴǶеĹѪܲúôǣǵǰ;Ҳƽƽ̹̹İɡ

ǣΪԼδҸ룬׷ӣһĻҿ»ھлһӣʲôҸԣҲΪѣҲǣֻŮ޷ĹŴԼΪۡЩȥʲô׳־ʲô㽣񶼻ƬҶһˮƯŲˡ

УҾ־ӦԼĴ̬ˡһŮػţɫ֮ƿסɷģĳɹң

ĲɵţֱָǣѪڽ׵Ķӡһ使޵ĻˣŻع

ʱ򣬰һϲɫŲؽˣӣϲ¶ѽ

ʲôϲ£˳ҷߣŻָʵ

Ǳ˴˵ǽӵ԰ӴȥҪ

һϲڿϼˣ˵תϸһ͵ĻᣬڴǰĽ˵ʵһٺòĻᡣȴתȻ׼˴ʣ׫Լ⼸ľȻ¶棬ٸĻҲϸϸáңҲ޷޷죬󵽸ղŵجΣҾ͸ǵǣϸ׷飬ôݾס飬ҪعġĻҺͶĹϵƺҲϴˡ

ˣܹҪģҲ㲻ǹȥ԰ɡǣҴ㾫ϴױϣˡ

԰棬·ͿԹȥҲǼûгţʱȻ֣ԭէͬʱѾǻҶƮˡ磬԰ֵ·ϵĽɫҶƬʼ沨ÿһαĵطᱻҶƬ¸ǣ̤棬·ĺƯŶơ

Ӵ԰ʱҲûע⵽Χƺ˺ֱ̣ܶңңؿС¥ϵʱźȻɻ󣬼Ȼ¥ôӦúܶྯǣѵڶаˣǣͣ½ŲĴȴȻûзְӰ

ˣҳ׷Ը˿ĻҲھôԶûһɣ᲻е⣬ӦӦüǰأ

ڰ˾ ֻ ʮŽ ֵ

ӴʱѾʱ֣ʱģշܶϣһܰůɫ

ڶµС¥ˡһλȥ괺ոصʱ򣬶￪һζĵᣬB𣬵ȻʮϯһһʾЩĻĽˣҪͼ⡣Ȼȴ޷סԼģһĺӿƲֵһ

֪ԼܶطȲ϶򣬲Ȩƣλܣ˸վλĸһأȻȴʼûз룬ʹ֪ѽԼİ⣬ҲûаɥЩȻ޷죬һͷɽ޼ɵޣı֣Ȼ˵֮⣬ζ˿ڵģҲֻԼ֪

ʱҲԼѰοΪҪ˵ö࣬Ծ꣬˵йܽӴÿÿ뵽Щʱͼ˷ܣһȽB͸ԽС롣ЩԽУǿɱ

԰󣬻ҶƮɣɳɳ죬첢ûͷ羰飬ǾֱС¥̨סȻ̨ײ࣬Ȼڴ󲡳˵Ȼмֳ

¥ʱֻһ׵ĳַĬĬŴ⣬Ҳ֪ЩʲôΧ̫๬ŮǶѻȸţҲšҲǶ̶̵һ˲챾ƽˮģȴһĨɫ˲㲨ܾûм򴩰ɫˣԴҫ۵ȡɫֵ֮֮䣬ƺͺبһغ蹵ҲԼʰ޾ˬݵֵˡ

˻ǵˣӰûκα仯Ȼʱľܺ͵һ

ܹϽ𰲡Ƭ̡첢ûеȶתѾ䣬ȥȻߵ˸ͷûжˡ

ת˿ڵϣٶϺûʲôĶ죬һ˿˾ĿЦȻظϡЩڣڽһЩҴñ˴˵غر¶֮£ֵȴˣѾ˼ȴԡȻԸȴòΪ֪شڣһǵΧҲŻҩζһ죬ҩͰͻᱬըġֻû뵽쾹Ȼᵨˡ

˰֣ԸǶȥɣû޵ķԸҪ̫͹Ů½½£ܿʧŸ죺ˣûˣҾͲˣЩ͢ϵĹأͶ˰ɡ

лϡ̧ͷĮȻؿһۣĿûа¶ȡţƿ֣Լվ

ô㻹ڹңҳϣһͷԣֲŻûзִģϣ㲻Ҫ֡Զ̬ȣҲò֪˵Щʲôá

ǳǳһЦɵĮϲˣֻгʵۿˡûлʵ۷ӵǸص

صĶؼ򣬶۾˵ˣǲǾֵܣֵ֮䣬Ȼûиҹĳޣ㲻ôСɣ

첢飬ǵֱʵɸ˵ͣ˵ǰлزô򵥰ɣ

أʵ

ҲѧẺ˵ˣҾֱ˵˰ɣϣͨһѣҳЩ˼ٲ׼Իʺһ˿а԰ɣ

˵ͷû˼֪յأҪԺ󲻼ͷºѡȻȴò㣬˼תƵŮȥɣǷݿɼ룬缰ʱ֣ðԼŪòʹ졣

¶ų֮ɫŶҵǲˣϣҲЧˡ϶ׯĽѣҹ˼ǰͬĳתƵʺȥˣ

Լʹľ£΢΢һŭ׾ͺãŮ˲һѣ˿ӵϲ˿ԻЩ뷨ҪҲǲġʲô鲻ģʵЦһ˹ִûʲôŮ˻ˣ޴֮ˡòŮӶȥɺѡҲعЩ治ͷˡ

Ǻǣ˵òŮһôϻں𣿡նԭӣڿ϶ͶȻڵȴоľƣٶһʱˡҲ֪[]Բֲ֮ݡʲôŮòΪʲôҪɩأϹȻԿ£ȴܿס˵ġ

ʣԽʱֵܼ̫ΪȨΪƣŪеصزֲһֱܵϣȴɼֻ֮Խ˼ʱ󡣵ֲʧ⣬ʱȴϤΪʧϢȴûʫԼ飬ǰĪ

ãľȻ˵һ䣬ⲻһ

ôһʱһɪ㲻ֵ֮壬ǰȢţ֪֪ºǺεζɶа֮ģЩҲͰˡȻȢȴúϧúðôģЩһֱׯüȥδˣȴߵӶ̫Ҫɱ㣬Ҫʾ֭αּܳɹػΪģ׳ȥΪĻλðĪķգԴȥϵŮӣмأȴΪֺľˣȻռƵ½λˣµĶЩȴȻǧﱼʢȥͨλ·ʯأȴĵοʵĻûУŶдԼģǷԵ

ĬĬţȭͷ߬ɿɿ߬˰Σſڣ֪һֱԵ鹢ڻҲϣҵȷԲ㡣㲻ǣôһֱܺãǼ֮⣬һ㣿һԿˣôΪһεĹʧȫȻҶôĺô

챾һίҪйȴ˵ƿԣһʱסˡ

򻺻עŶ죬û˵Ƭ̣˻ӦԥԥöЯţߵǰ

⣬ɫŨŨɫʰ쵣ӹԴ֣ԣҶƮɣӢƬƬسһȻܣȻڶĺҶȴѾ˴롣

ָָԶ֣˵㿴ҶӿݻƵʱˣ㻹ǵ𣬸ڵʱʦϰǶ飬̰棬ÿζҪĵѹӦ顣һ˵Ҫǵѧҵʱ˻ţҲ¸ʧӣĥǹҽ㱳[ʫ]ʱҲ죬Ǿ棬ž˯ˣҶǡ㶳ˣΧûˣҲֻӲקòײŰ㱳ˣʱҽ[ȷ].u.ʱһܰı飬ֻصǸֵͯ꣬Ȼ±һ

ҡҡͷûǣȫءţɤӣеϰϰȷ磬ά缰ꡣֽ壬άŮ֣Ůת衣ϰϰȷ磬ά缰ǡֽ壬ڻ֣šϰϰȷ磬άɽ͡޲ݲľήҴ£˼СԹ

[壺ů΢΢²ֹ־ΣʱֻҺ㡣ãȴů΢΢𣬺紵ѡ־Σʱҽ§ã綪öɽڴβͣһֱιɽϰٲȫɽľ㡣ҵĴ飬ֻСԹǷ

챳ڸ˶⣬סĻ䵱УλʮĸмȴһټӢң˾̤ʵԼף磬ǶԽ֮ʱʱϣȴΪѵõĴϻ鶯Ҳû˽޷졣

ʮĸڲԭҰ۳ң˵ʱʮĸϣţںȻԵõػغȥϲɫĹӣʮĸϲһףķ֪Ľ۹ۡ

±[ʫ]룬:ʱŷԼʮĸıϣϻһɫӣʮĸѡȻȴеů⡣ŵʮĸ磬̲סʣ磬䲻ҪҰѻ㡣

Ҳ䣬ûƼһͷء

Ȼоʮĸ󱳵ѾͺˮճһˣʱΪʮĸĲ䡣ǣӽסʮĸĲӣӶϡУͷԱһƫʮĸϡֻůʮĸıȻܸһ˵̤ʵУΪŽŵĸо۵úܣһ˯ȥˡ

ļ򣬴Ļ䡣벻㻹ǵôһΪòء

һЦЩˣƲ֮ͽ

ŴĬһǳʲôѡãתͷ֣µ˵ʵҲûʲô벻ͨģʱҲֵ֮ôõֺ֣αΪһŮ˶Ū÷ĿɳϣֵĶ࣬еһλģ޷Ǿ£棻㣬Ҫģκһ˶ǰ棬ҵӶŮҲһ

Щݣ뵽Լ֮ǰΪ֮ȻȻӭŶ۾ȴԿڡ

˵ҵ£ҪʲôҶԸ㣬ŮҲһζ˵

Ůˣ˵û뵽ὲĻסĿࡣ

ڰ˾ ֻ ڰʮ ȡ

ľڶ֮УԶƵûԲ˵ЦҪ꣬Ҳǲܸġ

̬˼ת䣬ʵ췴ӦֱԼĶ䣬һʱ侹Ȼ˵ˣʲô˵ϰøңôܣ⻹ЦȻ˵ģ˺ѻʵԣ첻浽Ϊ̫Ҳд߳ʱΪ̽

Ǻǣô̸һá֣ȿϵģҲӦģֻҰ·ɱ˶ѣôԭȻǳǳЦݣȻȴĮˮκݡ

ӺˣأɼתΪŭδ̫ˣĻǼ٣ôԾˣңҵС̽ҵģ˼Ļ棬ô͸˺ˣΪߣĸԸظҸ㣬Ȼһֱ٣Ȼ֮ȴû֡˽顯뷨ЩΪġȻ㵱ɲһˣؿ룬ûаģ

ûģԼѣţȻŵصô򵥡ЦһʵҪڽһ鷳µͬʱԴϲȷʵסҲȫûа취ġ

ǱʶһֱѶ쵱ҪĶ󡣴ӶһԽеԵʣ϶ĹʹȻԼ켫ȴϾ̱νûаڱϵ֡

ʵ벻׸ʲô취Դϲѵֵܹ޻ܺͺʵǻ֮㾿Ǻδ㣬˵˵

Ҫꡣڣǽڣ˵Ƿðã˵ǰ¾޼ҵ¶µ˶۾أֻлʵֵܵţֵʵŵӣھͰø㣬ôΪǧ̸ǧЦϡɵҲˡֻǧŵһŴ۵Ļˣһҵ˼ǣȻѾ˺üꡣôҲٶȼ꣬ҲСˣҲûаɣ

첻֪˵ʲôˣԭνԴϲİ취ˣԶķֻɵ۵ķݶ

ɫһҲûпЦ˼Ҿֱ˵˰ɣҰ֮ӶŮȫиˣҪչ˺ã㽫Ҫȥص¼ҡ

⡭סˣȻ˼˵ԼȢ꣬ôھȪ֮ҲġλϤֱ͵길׶Ⱥ˵Ұ֮󣬴ӾԸһޣǸ뷨

һ뵽£ͺȻ˶е⡪Ϊ仰ΣȻŬ໹ڵʱͺʹˣƺǰֵܵļ̸ڱ̫סСӣ󳼼ٷֱӵ´ƴӴλ澡ʧصӴһ겻ǰ֮ҲԶö첻òȻݡɵڰڻ¯Ͽٶʲô⡣

̫أҿ¿͵仰û˵ɡ뵽ҡͷˡ

ʱĿⲢЩºͣȴ׿еĹǡֻ΢΢һЦǲ뵱ƵӣǺǣʵ̫ˣֵ֮ȫøȦףȥأһֱɩϰߣ㽫Ҳ޿ɺǣҲϣôõŮҪعϡѾԲˣ͸ϣ࣬չ꣬뱲õĹޡ

⻰˵ΪϣǷԷθ֮ԣȥ˴룬ȡ֮Եĸм;޴Ļ֣̿磬㲻Ҫ˵

˵һ룬ͱ򿪿ڴˣעŶ۾֣µʵȱæžܾ㣬ֵ˭ܸõչꣿ˵ʵ

쳣⻹ʣõ꣬ôԱ֤ϺͰϧʤʮ˵ĻöˡǣԥŻشһᾡϺ

ţͶˡĴ𰸡ǵͷ˵Ͽʤࡣ룬㲻Ϊ˾¶㲻Ӳظܣѹ㲻ĵĵĻ˵ҹĴתȥұŮˡҸģֻܸҪȷһ㣬ôҵľͲ

аζӳ¡֮ĬáȻǡϾֻһݲµڶˣҾѾ˼ٰŬҲʼȡеĵλ仨⣬ˮ顣Ҳһ֡

һĨɬЦ˵زڣ˵ĸҲʱıģʲôʯãʲôʸ־壬õ㽰ˣҵԴֺγ

Σ˵ʵɣ֮֮󡣶֮ʱֱֻ仯һֱûע⵽ˣֱȥҾ˼֮ʱž򡣡

ŶһΪǸ֮ˣҲδˡ

˭˵أʱҲ֣ǳڲһ𣬸ҲὥȴġˣȻһӣӾҲӦģǸǿŮˣŻܿ߳ءʱٶٰϤϣҲ𽥽ġ

˵ɵ̾Ϣһпǧʵֺγ䱦ĸΣýˣ⼸˺ܶ࣬Ҳ˺ܾãȻµ뷨һΪ룬һΪãôͲô˽ֻһֱÿֵģǶİϧң겻ͬһŮˣײ߰ּܳҵ֮Ͽ£Ϊ֮ɱȳ̫ڿ[ͤ]ãȴԲҲ֡ԣҾ˼ǣİţϣ㲻Ҫҵ

ţͷȻһһָθȻԼôΪյõİŮˣȥأԼͷʵ޲磡

磡㲻Ҫô˵ˣܡ˵һ룬͸е쳣ѣʵ˵ȥˡ

ִЩƮɵĻҶ¥ڣЩʧȥɫؿҶ跭ڣڵմЩɪЩڻûе쳯ʱϵѾЩˣǽסһ

վڴڣʰϵһƬҶȻؿţûע⵽ķӦǲҪ˵Щһ᳤ļ黰ǣʲô˼أЩÿ춼ſڱտڡꡯģһԼܻһꣿԼ壬Ȼ˭˵ϡ֮żллˡֻҲ֪Ҳ֪ˡ˵ţʧЦԳʵ۾ֻҪζҪӲţֳܱκֱ׵µһ죬㳹׽ڲ֧ţţҲûм⾰ˡʱ껹ᣬҵĶҲС㲻⸱ӣôУ

۾ʪҲģڶûתȻģŬѹͷıˣʹõ۽ǵˮʹԼܽ˵ᣬ磬Ҫ˵ɥ㲻һŵȻ岻ãҲûʲôëǣֻҪҲʲôģô͡

˺ˣ㣬ʲôѽȻ쵽仯תԿο㲻첻µز𣿻ᱻô仰ŵ˵ˣֲھͲ۳žͻ˼ˣ㲻ˡֶ۾ʣղǲǿˣţ

켷ȿ޻ѿЦݣɵҡҡͷУСʱҵһˤ۵۴ޣ˵ŮˣӺѪᡣ⻰ҵڶء

Цһ̲סϹҿûôõļԣʮˣҹʱͶҵıŵֱ£˯˶Կ᣻һսˣ֮ұίίĨ˭ԶĲᣬ˵ȥɣ㶼ǺüӵİˣûϢǰʹ飿ҲߣͻôӲ

Ƥ񻹲ɣֲǵһ֪⻰˵Ե㣬Ƕѣûע⵽ԼǸĴ󽫾ʵϻûĺһޣˡ

УҾͲˣ˵İɡ˼أͣ½Ų΢΢üͷ˵ʵԶǺӵĴϻۣ֮󵱸ϸľǿԿ϶ģʵڲУԪ̫һٳҲǲԵġֻȴô̳ҵλá

¸ˣΪʲô룿ΨһĶѽλ˭λ

겻ǹ¾ҪǸкͬϻ۵Ļһῼġˣǲ𣬾ͽжᵽĺӣ۾ѵõҫҸȺ͵ĹâǷĵĸö㱼˵꣬ڸϥͷʱҲͬĹâ

Ҳһ˲˼άֺܿصڣе˼飬У಻ѧںܶ϶гͬ˵ǻۣԲǵСܶ˽µ׶ۣ˵󰢸罫ضǲ֮һʥڶȻ˵Ĵʵںû

ǣҲ̲סֱɵĴһһǹ״Ȱѧϰ˵ƶȣȻȫڹһϳףŪûᶯҡһ֪ԺĶܱȶʤΣֶǵճδʧƽ

Ҳѡкܶ࣬һҪҲΪ㿼ǡ

ڰ˾ ֻ ڰʮһ ˪

ܶɣסˣһʱʵ޷Щ˵﾿Щʲô飬û˭֮ҪԼ֮˶ԼԽĥ͸ԽĳҲԽǳϻ̳Ͽ֣ԽĤݡ

ֹ̾˿ˣ˵ҲգҲûҪŪöôУԺὥ׵ġ

쿴ƺЩԥﻰȫгҲٸףΪ˻գȡЦŶˣǺڰѻ˵̫ûϵʱʧӣҳЦǲǣ

Ǻǣ˵ö԰ɣҼȲ֪ҲǴԺ飬ô׿϶أ˵ü˿죬⵱Ұ󳼣һĹΨǴӵģʵǸдЩ̣ôûһ죿վˣǻʵۣȻӢꣻҲǻʵۣôʲô˶һѡҲֵֻܣεˣ۵ʲôʱ򶼲ᱳҡԺ⳯͢ϵ£һൣŵ㡣ȻȻЩչ黹˵㡣ԣȥȶЩһأʱɲҪҶ

Ȼ뵽ؾЩⷽ˼ֻǰøһ̸ʶ𽥽ӴиԶĴ㡣ŽΣе׼֣Իֵ̿˵磬Ҳ֪裬ϲЩڳ֮ϣڰ֮䡣ҪЩǹĶǵӡҿ⼸꽭Ǳ߿϶̫ƽˣ㻹ȥϱߴ̰ɡ

ǿ͸˼һۺЦ㺦ʲôҲ꣬һ㾭鶼ûУٶ᣿ʱϾͰģгЧɼҲǿιƽµĺӡԺʲôرһ˶ͷʹս£ҾԼȥˡھʦҿگӸͷΣ˳

æ֣ʲôܳԵᵽˡǧءֻлʵǲӳлʵ۷ųڳԼԳģǵĻ˵ǡɱūˡ

ҲеôСʱټģǼʶˡֺֺЦܿɫҲ֪׹ҿ£ĵýҵôɣţҲΪ˿鿼㣬һڵʱܰѲ°ңôȽҲˣ»ҳһࣿη꣬ĽɽôԵŪأظúɡ

һᵽѶеѪԺͼ԰һᣬҲͲˣǺã˵ˣһΌأĺˡ

Ӧ˿εļصĿãҶĺõܵܣɷҪڳеҲҪȻŵЩҲͲҵĺˡӶŮ飬ҲһӦɡ

⡭ӦȻȴⲻԥΪѡ᲻նҪӦƺЩζǰ;ͶŮ˽ϣܹ念ϰʮأӢɾԼشͷɻڴԺ˵ɡ

㣬ʲôʱҲôˣûȥϵɽ»𺣣Сһ׮ҪˬˬشӦңԺôҸ㵣ΣĿƵضƺҪ𰸲ɡ

ҪӦȴ¥´ˡ֨ѽһȻǴſˣţһ󲻼ĽŲŽŲȻǸŮˡľƵĻЬڴʯصϣأ¥

ôû𣿡ûĽŲǼѯ۾ƽ̶֮ˮ⣬Ʋãȴ˸ȡ

ŮѾʼ¥ˣ¥µ¥ϣʮ̨ףܿͿɵ֪ôģľֿʼҡĿ⿪ʼ룬ڶͣͷסһ𡪡ǵʺձʽͻƶʶǰøոռŶˡǶʮŶ嵶ھţϣŶ췢ʱһѡʱ֣ģԺʲôԲ£ٴ⣬ڴ˵֮¡¸ʮգȻڶһͬôϣȻݡ

µѾȻ߬ǳʪ亹ڿˡһһҲܴӦԶģ˭Ҳߡ

ƺû뵽˻شȻһҪѯʣȴضԼ䡣㱣·ʧǣְصϣ΢΢һӣЦŲζ벻ϲʤϲŮء

ҽ֮󣬾¥ϴ˼伫̵ضԴԼԼġǶںͱ˵ʲôΧŮ̫ӰӶ

:+ǽšʹ˶ô˵ӦñŲŶԣʲôʱ֪ͬʱ˴ҹ⾿ô㣿ɻ֮£վǾٲ¥ݡ

ߵһʱ洫ˡ㡱һ죬Ȼǰεʵĵ׶ȻһֵĪһԲϣȻˣ֮£ȥͼֹҪΣձʡ

¥ϣûüΧľһ۾ͿǰѸֵѾγһ룬Ŵ⣬ҫۣʧ˳ϣ

𣬶ͳ߿ԾȣĵȻûйʣѾסˡǰĶȻ޴Ҳת߿ĿЩͣҲ֪ЩʲôķӦƺԵµ龰Щٶۣȫܵвӣⷴһͷˮˡ

Уҿ첽ߵֵ֮䣬ŶЦЦ˵ǺˣӢͷ׵ʱʮүͱÿǲɣ

պΣ΢һ㶣ƲƲǣɵص٩٣ưŵģæʮǰ棬Ī⵶ϵعӳ۾

ʶԼķӦЩʧ̬Ȼӵ˶ǰ档ִ֮£תɫܲĶ죬ګګز֪˵ʲôá

Ů˾ŮˣСӶãǺǡƺ鲻˵˵žͽʣĵһͷҫ۵ƣһɵؽ͵ʮղһضѵ͸ϲŰѵγúüͣҲ֪ʲô𣿡

С֮ĶȾ֮ˣҲ˵侲ĶôٶԶʲôɱģôˣҲ޴ԼԶְɣȻıʵе㷴ƽʱǸƤЦÿʵˣȷĵϰ£ɲѡɹ黳ɣȻˣҲûҪֳɵ̬ǵôҲʹ죬ǣ˳¿˵üǣҲҵ̫СԾʮүˣϼ¡

˿ЦѵǣҺͶ򵥶棬ԣ䳡м˸죬˵࣬·ֻ˶ĵݵĴںƵġ

ȣʲô²µģ㱾Ҳûʲô⡣ָͷҲ̧˵

ĬĬؿһִۣܿȥǰڶǰ˵ʮ⣬ܻģҲ󷽵ģѻ仰ûСĪһ鶼ˣڿӣ׸˵

ұ˵׻ģȴ֪˵ЩʲôãΪҸоƺһ˫ɵ۾סǣʱҵһһУһһҪ֣ܱ˿˿

ĬҲƬ֮飬ظҴ˸ǧͬʱʺ˵΢ʺ𰲡

һ㶣ûһ밲޴룬֪λشˡĶȻһЦˬʵ˵ʮ壬ͱⶺˣɩӳԱģô˼𣿸ϿϿ

ʱΧֲüָղֹģվǿһ˿ܲȻЦǸ翴ҿ͸СȻ硣

ҾԽԽˣϴھʱֵ˺涷ŹһҲӦǷĿɳۺǡ㲻ִƢôҲøԶڰôͼ̸ġңڶ̬ȺҲƺõɣû֮ǰ˵Щʲô

Թ죬ղ۾ֱؿҵ嵶ĪǶȤߴӵƿŶʵ

ҵĿ⵹ǱϵǰѵˣΪϳھţϣѪε棬֣ġԺܲҰģһɡ£ֳڶϣ⣬âҫۣ·ؿңҲŶ죬а

ҲȥʱɫֻȻ˵ǣ翴ˣ˻زס˼ءҸղ֣ʲôʱ򻻵ˣǰǰôˣ

Ҳãע⵽ˡϲɣǰĵѪ̫࣬ɷ̫أ˵ǰѵֻ»ҶɽսʱһˣõĲѱǧᱡ࣬ÿΡ˵Ϊ˪ȡԡɣ˪桯֮⡣

ֽӹؼţʱע⵽ϿСС׭飬˪ãпһͣȻȴмȻȻǵУҲá

Ȼϲǡ

ڰ˾ ֻ ڰʮ ƾԲ

⻰ҲηӦȷˣôɵ𣿶ѵģ֪Ķȴһתͽ˵͸죬ζʲôҲʲôζûУֻɹ˶ѡ

ת죬ŵҲֻ΢΢һͣ٣ţ¶ϲЦҲֻ֪ϤҲ֪ЦǶôǿǣѵø˿Ⱥ⣬ƴǲܵĻͲ˼ˡ˵գ˫űллʹ͡

Ҳûˣ׷ȽҲò˰ɡֽȻĵʣһĿУ밮أ֪Ӣۡ˵ҵİϲҲһĵģϣ㲻Ҫҵ

ͷѾƫȻɫĹڵ͵ţ˿Ѫ䡣콫滹ʣ֣صر֤磬ĺˣҶȻû˱

˵ͷţ

ܿ͸ˣμ˾Ҳ޷ǰһ޾󷽵ദͽ̸ˡڳΣ羡ӱܡǰȻҲǣȻҿʱȴʼղۿңȫİ·ˣ䵭¶ȡ

վڴڣӰбϦнԶȥʧͣЪʱˡɫҶСͣǽξ

㱼䣬һ˫ı۰Ӻ滷סҵӵңͷսҵĶϣȵϢòҵءΥ˵ظоϤİꡣ

ҵ΢΢һһ˲䣬˼ά̣ϡתȴӵţáϣᡣȴһɳƣꡣҴˣҶԲ㡣

ô˵ԼԣܳȥôãҲдΪҵģȫңڻϡҲ벻ԼΪʲô˵ûĻԼʼԼˡƾң˭Ц£һաҵİȻ˱΢˵жֻҪ˵һǸĻһ΢ЦҾϡͿٴγ٣ܶʼʱ

ˣ˵ˣҵ¼㣬㣬ҲĳߡҵǣҵشӦõıӦ

벻ȻҾȥҾͶʲô֮ضұʾΣǣѵ

˿ԥɵĻᣬҵĻ꣬飬ҷù࣬Ҳԭ£ô㣬ҪͣҪôСǼȥͲһˣ£㲻ػ֣̿Ҳˣǻǰһͺģòã

Ҳûо쵽ıʲôѰھΥİҵͷ޷ѣȻȻΪڵʧ̬Ϊñطϲú͸пҸջعһգĮҶڹһϣȴĵһ䰲οĻҲûСʱʹʱȫˣ˾Ʊ䣬֦ҶңǷӦã˵ʲôʲôˡ

Ķƺ˿ϢȻȻܹԼظоҵĲһǣܰȴȡӦˣҾͷˡԺһúôģɹ顣ӣÿһ춼һһߣ׷Īռʱ֪ϧʧȥʱ֪ڡĴҲٷˡ

ֺγ㣬ҹҹص㣿ԺҲ뿪ˡҵб޾ռסˣұ۾һ¶ȣһ˵

ӵңþûȵҵľҪ֮ʱ˵꣬ڲҶŵ̫࣬ҵʱǵʧ

㲻ҪģҲҪκɽˣֻҪһֱң־壬¶㹻ˡ˵⻰ʱҵǵ۵΢Цȷڸ鷽ҶͲҴˣֻҪڵ⼸͹ػҾͲҪ࣬ôˡʵıУ޾ܰһ繲֮ΣҲŨʱĳ翣ֻԸڳг٣Ըʹѡ

ûشңϼĴҵֱϡĦţּϵĴֲڶ̤ʵĬһ󣬷˵۾ҪµͷжôƯ

ҽ۾ʱһľϦ֪ôľȻ֮졣˾֮˫յĺΡɳϳ䶨֮ѪɫѤ

㿴̫һȻȴվҲҪɽƫƫҲֻɽʱõʱ򣬶õʱȴǶݣԣҲֻܱ֤ܺЯһһӣѵ˳⣬ܹУܹ鲻ԺźοŮˣҺο

šֽҵļͷתĿԡ

Щ΢磬ḧ˿ˣˮ

ţһõĶ˼е㡣Ϧϼ֮ʱȳľͷȻɢȡ

ϣҵǱȥЪϢ

ñʤ»顣һҹļյһֱȼյܽǻˣϸࡣֻ޴̣ૣֻԹ©ξҲǵ˿ơ

ǰʱ۾ֻһ𣬾ȶƳغţ΢˯üıůڣþûкһˣŮ˹ȻǲϲįģĴأ˭Ҳܡ̰ţѰޣÿ춼ͬжã

̲סϻʱˡʵÿصطǱӣͦʧӢῴҲë͵֮һ̫ߣ֮һ̫ͣãխУʵ˼¡ԽԽǻϲĵָ˳ӵӹ

ţؾᣬ˯ʵһ㶯ͺѣǳɵľ԰ɣ۾ʶģղңţģֹһأұӸ𣿡

ι۶ͷˣЩκ΢㳣ң𡯣㳤úÿҰ˵

䣬зŵ۾һˣĹâȻڵһӺؿյϼˡҶʱð亹ĳ嶯ģôҲɬʱ̫߳ˣ˵ʵ⸱ģеǷǵޣҽסˡ

ҴʱĿһ컣Ȼô΢һ֮¶ܵŰı飿ǣƨĵˣ˵˺ÿĵģ˯ЩңҪȴεòֻתȥ˯

һȻҲ޷˯ˣҵ˺ܾãȻһȴҲûУ֪һϷŪʧˡͷҲˣ볯ʱҲˣžʹ˰ɡǣһһֹȥӱ§סָҲֵǰ⻬ƤòţŪԳʵڳŲȥˣһתסҵ

ߣǱӾ㻹ҵŮأҪơЦţضҵ۾

ҼģҲңˡū澰ɣūҲҺ˵˵ˡѽֱʹˡ

þգȻ֡ǰǾϷʵŪʧ棬εУԱϿ˯ȥˣʵĵﲻ֪ĥαİ취ءսսصȴţһҲҶƬ̣۾епҳôû˭˵ҺÿأǵһΡ

Ҷͷϵ亹ðˣԭ滹ͦõģԼɧ˰죬װɵ㶣վκβ˰ģ̲ס¶ԭˡ뵽Ŀɰ֮һͲסЦ

ЦʲôϵĺƻûüɢȥֿʼˡղҪ˵ѻǿʵ˵۾֮ɴ󲻵ˣ

æʧڷϣУôƭ㣿Ҹղ˵þ滰ǧȷԷθ֮أֻû뵽Ȼûеڶ˶˵ͬĻʵڲѽ⡣

ΪƵػش˵ҲǧȷѽûҡӼҾͱΧֵֶǳЦ˵ˮûͷƤëԶҲʵǵ˺˺һӣһС룬Ǹ¾޼ҵǶ棬˵ԼӢĶӡԺȻû˸ôЦˣһؼҪôҪôͺ޵ģߵŮҲһ˵ʵڵģղէôһ˵һ滳ԼĶ⣬ǲأڹⶺҿġ

벻°ǿƵˣȻҲԱĵطֱֻŷְˡĬĬţҲ֪ôοźá

ʱ˵ۺǸʱĲܴеУʱУϷ࣬Сֻ˱ӺᱡУҪÿ׳˶뺷׳ҲνĻԳۣνòá˵УͶòʵǸ࣬˲ҹάɡΪˣֵŻھʱ򶼱Ϊǿ߰ˡ˵òʵڸ˲鷳Ҳѹս֮ʱԶסڿˡ

ûϵʲôֻҪǸʣòõĴӢ۾㹻ˣô˵طա˵⻰ʱҾȻĵĳһĺ󱳣ںο

ԹеĶȻѹһѽҷ˹ҵĶƤ˵ǻ㻹Ҫ֤θһþӢ۵ĶӳҪСģҿɲӦ

ڰ˾ ֻ ڰʮ 

ЦŴǲϰֵ֣һˮ˵׼Ҫ˵þӢۡĺӿô죿㲻ϲ

ԥһ£ϲҲ˵ϣϾҲҵĶĵҲҪûͷԣģҪһǣ˵ҲϸСƵģȫǸ˳ģһӺŶûС

ңĵ㲻ãô˵ô۶࣬ˣѵ£ǣڶȴˡ˳񡱣ûԸ񣿡СʱҲڻ˼ô˵꿴ϣȻСò鶼ͶһģﵹģأԼСʱҲģɡϳΪһ콾ĸȻûнɰĶӸϲµûжôŬĳ磬Ҳشڰɡ

ջˣæǸ͵ѽҲǸ˼ˣûп˼ϣСܹҪиСӵģƸƵģ˾ú˵仰ӡѽϣǵضܹãǵģžͿĽƲǣ

ϴ̬ȻģҲͲ׷ˣȻĵ˵ҪԭҲԣҪ֤ɲƫģ˱ˡԶ̫ö˴ӡȻСĿɲش˲һҪóְҾûô׽Ūȥ

ããҴӦǣ֤ƫۣǶģֵһͬʡͷİɡ˵˵ţֶش˹굽ҵҵĶƤϣЦ˵ǶأûеƤϺú˯

ȥŪģһǿЦ⣬һֽȥҪƿǲ֪ġ

ƾʲôһҧҲ֪أָȥɷнµţ֪ˣ϶˯أһء

һЦ˳̲סؼⶼǣغƺˣǲͷ䶯˼£еʹǿЦ˵ͱˣӽҲѧúһϲѻ˵ãҸɣССӾأҲ˵˱ָһˮء

·ҸЦˣУҵ˵ֱ֪ηЦˣ˵ģģۿһ

ûбһۣôûǸʱҽѧúܣͨBڿ˴Źʲôڵ̨ĿƽƬ̥ӹһһԱ¼δǷһأ˵ҲţƱ·˰ΣûҼʶ㣿ûоͷΪʲôףΪʲôζŪףִ˱ɾǾ֮ܡ뵽ܣǰȻֳˡӡھ۰Ͱ͵صĹ龰Ц̵òˡҾȻһڶǰǿҵԽС

飬ô֪ѵҪ㻳һκӣһ²ţҾ޷˽̥ΪʲôӾҲֻ÷¡

βѣȴǿǺǣǼȻÿ̥ﶼӾΪʲô֮Ͳأ

Ҳû뵽ôƱ磬һɣҲ޷ֻпѧֵܷԭֻ÷ʵôΪʲô֣СʵʵضŮ˵Ķôͨ㲻Ϊûǰ˾Ͳᴭɣ

³ɵˡȻҪǣҪӵ֪Ȼʼ˵˵ˣŮ˲Ūף˼ҡ

ЦֹȻΨŮСҲŻˣϻ֪ߵغұ磬ôĶ֪Ϊ˻ȡЦϣĵյԱŮˣܸܣûʲôջܲܽҿյף

ӱֽŷԺţǣʲôһءԿΪʲôŮô״С֣ƵƤˣѲǱ˸ʹⳤսɱأĸǴС̵أʹģ

ҼϹ͸ӵ⣬ߺߡվ˵ۡԣýеøɱ



Ծԡʲô˵ģܱͱϼۣʾ˵

ҺȻƿӰ֧е˫ȲӦһаЦݣװģؿڲࡣǺãʮģھͰڸƣô

һ˵ʱȻӦʱ紥һؽأͬʱ£ⷴӦٴǿػ̿ŮࡣҼԼؼ׵óѡʱЦʱ֪ˡ˵ǺøƨƵضšûҺúľ̬Ѹײڶ֮Ƴӣͷŵȫڸʵʵı䱯ҵصͺһ񱻰εëĿȸ񱻼β͵ĿֻߣǸոձʵʩƻǼȱߵĹ

ѵÿôһԱ񣬻ѵã׷Źظű˵ιѽղŲǻʮ㣬ģ޲ӳƣô;ˣҪ֪һ֮ϷԵǰڸƾųҪӿôˡ

һŴ߳ŭҧгݵ~~⣬Ҳɫǲˡ

ҪΡʱȻӱһֻץסףӲϽȥûüϾͱݺݵҧһڡ⧲һʹƻҲѳֲסӵңȵϸܵҵĶ󣬲ϣֽתƵ촽ܴƺҪǻеͳͳߣһĻᶼңϢҡ

ڰ೤ҵǣǰǰҰԣԭʼس嶯ĺٶأڽľ³ڱܵţָؼڸһ㼫ĵĿռ䣬ɴشϢţȴֽסŶȴźָοСèӣ΢һ㡣

˷ӦͷˣһصشϢţһĦҵķ˿дŨʱɳƣǺǣͷɣ̹ģǺǺǡȻȵ촽һ·£һֱǵףжϣϸϸòҵĴڲࡣͬʱ˫Ҳûţָҵţҵǰͣţļɣе£ѹֲסͬʱֲؽſһЩȵĿҽ겻ѣߴٴߴҪôż

ڴ䣬ͻȻֹͣжȻ󽫱ƿס壬һԲյϢ

ȼյ棬ѸͶȻڼȼǵһ˲䣬ȴȻͷһˮϨˡȻѣĿѯô˵ͣͣأ

¶˽ɫʣƵóѰ㣬쳣ղŷɧģǲٵȲҪһذҸϿȥأţɤϸϸģŮ˵ѽѽʵܲˣϿȥɣѽҿ첻

ʶҸղŵʧ̬ʱʴӣ㣬㡭һŲԣһʱҲ֪ʲôãֻקͷݺݵǼЦϣȻŻŵضѣ¶ˡȻǷˮתʮӶʮⲻûһĹ򣬾ֵŤת棬ռϷˣҵΪԽԽˣȻһƺ«вڱ޿κεذ̾š

ԭΪϷŪҲҪٴЦһ㱨ǰһ֮𣬲˺þҲû˵Ǵӵ΢ƺ´ˡĵؽƿһǣȻԼִءչ͢ĹأֻʱҪɷ򾡵Σ·϶ԼûҰæ˼ҲûнйŮź򣬿ҿʱߡ

ҽϣĥҪҪĴ㣬ûҼƽϣѾƿˡһӴͦô¹ˡ

˯Ҫˡ

ش˸ǷʱûأʲôٴɡҪôùٻȥҲ١

΢ЦָҵıǼϹһ£벻Ҳвͻ֮ͨʱĪҪҵǸճٳ٣Ӵ˾糯ڣ

ڰ˾ ֻ ڰʮĽ 

ҵǲ뵱ñˮʲôʱ򵱻ʵ۵ˣصȥԼ£ֻҪһ̫ϻʣʱҵ̫Ҳû⡣

ðӻ治أʱҪǲҿҿҪȥ˶ȥˡ

һںӣ˵ʱ㰮˭ͳ˭ȥҲˣЩСѾͷ¾㵽ʱҲͷݵ⣬·Ҫùչɾ⿴۲ȴֻܸżˣ

һЦ󣬶ˣҪȻԼ޹ȥֳᡣʵҲ࣬ҪǷȥᣬֲϰʮˣĸ׳ϲôأһֱæµϣҪŮ˵Ĵϼ࣬ʵжٸأҵȷҪϧҵҸôĿǰҪǣ˯һ

ٴʱѾʱˡЬµأ׼򿪴͸͸˭֪ոǰ͸еһͷĿѣǰһ󷢺ڣҼæַס˴Ҫ֧ס塣ȻʵĸоԽԽأҪ˽ûаǽڽ»ȥȫʧȥ֪

УָҵϣҵʱŽղҺ赹ˣ֣ôͻȻǡ۾ߺģǰҲһһֻûмĳҽʿͷɫϿƺɡԱߣźüԺܽŵĹŮվڽһǵؿҡ

ϲѽˣղſɰūŻˣллءţǰеز쿴ڵΡ

Ҹһο΢Ц˵ˣûʲô¶㲻صġ

ԱߵĳҽʿȻ̧ͷʵ֮ǰףϸоΣ

һشǵûСͻȻǰһڡʲôҲ֪ˡʼʱеģѾָˡǾÿڸءֽŶЩ̡

ҽʿŶһȻ˿ҵ̦ϡվ˵ͻȻʣҲʲô󲡣ֻΪءѣ֢һ˵岻õĸ˵ڵʱᷢĲֻ֢עϢϼƽǱҩͿˡ

ҾͰˡ

ȻҽʿüͷȴûչԵ磬ȴԲܵģȻֻѣ΢Ϊ·ݵӶԽԽҲὥأܷܿչΪӡʱͼΪ鷳ˡ

ӣʲô˼ɻʵ

Ļֲ޷ԤǼ֡ڵǲ׷Ȼȵڻٲʱ²󣬾ͻѣͷʹͻȻ費֪ˣĿӣȫǿֱ꼴ѣѺ󸴷Բѡ

ףžҽνѪѹ˰ɣ˵൱ΣյĲ֢Ȳʱ˵ġȻǰʱжǱڵΣգҵʱҲû£̥岻ʵ״𽥳֣Ҳⵣҽʿô˵Ҹеһƺ˹ȵס

ֻΣ֮𣿡Ҳûһ׼˵⻰ʱƽ

΢һ£Ȼ˵ͷУҲһġ

Ϊֽʵжܱס

ػҲΪֲ֢һͣ仯죬⧲ʱҩԣ΢Ϊ˵ΪΪѵˡ

ҽӿڵ˼ˣǲ˵Ҫסʲôʧõİ취ǲҪӡ㲻Ҫȥ̥ĻѾ𣿡˵¡ظʱģתۼ䣬Ѿڴˣٹ£ҾͿԻϲϲؽڻֺģʮСˡ

Ϊһ̫ҽûмҸʩж̥֮ģҲûĸʵۻ׼ġҽʿǳˣҵҪʲôҪöࡣȨ֮£Ȼѡյİ취ȻѾ̥£Ѿ˵㣬Ǵʩõǿ԰쵽ġ

ҳĬһȻһĮ˵˰ɡ

ʵ̲סˣڿȰ˵ԼϷѽ

תŮǷԸǶȥɣղĻ˭Ҳ׼ۻ֪𣿡

ǣūˡŮһ

½¡˳غ˷š

ֻʣˡҽʿŸ˵еǡ΢ΪûҪðôķա󰢸ȻͻС廹Ǻܽ׳ģܲƽλǲǵģȴһҪ壬峯Ȩεα㣬ܿܵòʧأ

ҲԱ߸͵ѽֻҪд󰢸ڣӵؽͿ϶б֤λûгذ硭ȻΪѣʲôܱӵҪأ

ЩҵͷҲûԥڶԣûм̳ˣӵĳԵòôҪˡһǸӣ˵ҪͶ๴ĶǣᴢλǿĪ鷳ǣǰҾ˲жΣնҪסӣֶҸеӱֳ˼Ǻ˳˳سýس֪ҪжءҪ֪ٵ϶ӣȫҵľȻľһϢѵĸ˵ʹ࣬ıˣɱԼĹʲô

ĸʹȻҲ޷˺ģҵȻҪȻҿȫԼ𣿿ңҵӲٴҶǿͦѵһҾĲ

Ȼת˺ܶͷҲƬ֮飬Һܿ˾ˣǲҪȰˣѶǼ̥ɡ

ӣ˶ҵľʵ벻ͨǽıҵľһҪúÿѽصĴ£ݵ̫

ûκԥҲǱɵģϳ㵽ʱӦа취ҷΣգܹתΣΪġ˵ҪңȻˣǣһҪԼ˵Ρ

˻ȰȴҺػֹˣ飬͵ΪֹԺ˭Ҳ׼ᡣһжûǰε鲻׼֪

ΪΪѵһֻۣõͷӦ

ţֶԳҽʿȥ֮ϵļ¼赭дЩҪʵ¼ںԺ󿪵ҩҪˡ˽½ŵùȥץҩø֪Ҫͱǰȥ

ǣ΢ס޿κεػش

ǲģɫԽ򲻿ΥϴӦȴ˽װйܣ֪¡ˣҶȻڹ

أҽʿòɫһػش𣺡΢ȻΥּ⣬ԻСĽ©

ǺãǶȥɣҪϢһ¡֣ر֤ˣԷǵȻطԸ

ҽʿͰı˿ңεȥˡ

ߺڴϾһµأǰƿһ϶˶յڹȥˣȡ֮죬ʪ䣬ʱѾˡһһ⺮ɪʱڹȥǱХĶˡྩĶȻûôϿᣬȴҲԵˮɱϲˣΪʱҰëƤã϶Ҫִֻߺոճĺ١Ȼ˵һɷȴǸ۰ӵĴȸһնҪæµڹµ˵ʲôҪָ֮ĵأ

뵽ҽסЦһۿһʵˮ꣬ȻѾѡˣԺͲҪڣ

ҹ˼ţĶùͨȻڸߴ֮ϵȴû˯Ȼ۾ֱֱضŴͶµԡ¹˪ʱ飬ҲûбȺ˪¶ȸһ֡

ԴӻƻʱʧǵػظʲôҲûгԣһֱɵڡλǲ֪룬ȰüΣƵˣڲκţҪһ˾س˼һ¡

˵ʵʱӴϣһϯ̸һ˼ϣҸȼˡȻˣҲһ־ˮ£ôҲ޷εؽҪĶ߬ҲĿС̶Ƭ̵ϣ֮𲻹һ޵λãܿ죬ʵͻشЩ

ЩԽǵԽЩĶοǣڻǲǰѡ˪͸ʱǵϿʵĹâͳ׶һѪڼȻ̾˿󣬹л

ڰ˾ ֻ ڰʮ ޹

ƹܱ麫౨һδϢøѾ¶ʮմӺȵؿΣʦؾˡ

䣬ͷӶ۷׷סŭȴõڷʣô˵·̼㣬ӢĴӦòӱˣ

شػϵĻūŸոսӵ˺ӱѲصĵӣ˵ӢѾϾ͵ˣԤպԳӱִ«

ڳȻٶ㣬ôøڰʦ֮ǰ͢ϵ౨ûдҲӦʮ֮ǰˣڴ˺ӱ͢ϲŸոյ֪Ū˸ֲҪǣûκּøʦȴȺּԻؾ˿Ϊ׷Ǵ󲻵˵ġΰʦҪɽϣӱʡ֮⣬ʡĹԱûκ౨ĪְءЩԱæΪøӷϴȥˣۡ˲ÿˡһΣ׷ôܷ˿ɾͲֻøһˣȻϾǶֳ򾿾α̬ҲûС۹󣬻ѡԹۡ

˵ʵҲûдگøʦϾôãʵ࣬һʢȡＸ͡Ҳ밢ø֮ࡣֻøǰոȡô֮ͼ͵ʦȫ˶ҪһĴز̬Զظһѹĸ磬һֻ벻£ø񲻵ûаζگּ԰ʦˡⲻǹŸɣ˲

Ȼһʱ֮Ҳûγΰø˵ͷŶ֪ˡȻͱտڲ̸ˡ

³֮ڶůټԺĴѧʿ¡źͼλĸسʵ¶ҲˡøԼͿԱߵҲźͿ𣿾ȲּҲҪ౨ɣε˺ӱϢŵ;ЩԱǶʲôԵġѲǲǳԳ͢ٺ»ǰøԼҵū𣿡

ūŲ֪ǲ֪Ӣ˴ΰʦδּɡ¶֮ɫʲô˵Ƶġ

Щͷµأ˵仰ˣʲô޲֪飬˵޷

ִۣ˫ֵݸС˵Ҳ֪Ǽ٣Ѳӣ˵Գû

ոսӽô˵ʱһ㶣Ȼ̧ͷλѧʿȴǸԵͷƺϢûа־ȣ֪һ

ôĪ֪ˣһɻԭίȻ֪Ϊûһޣ

Ȼ֪»ֽסֻû뵽ᶫ·ô죬ֻūŵȷʵ֪£ȻһֱֻǴŶѣò֤֤ʵūŵȲԴ

Ϊø԰ʦһͻȻõԳδϢ͸ǻðɣصϣһ¶˽µײ֪۵ж໶ǼūǶ˵î͵һˣĪǰ޵ǸľʵۣǵӲС

ֵ̿ū[]ϳʹϳʹ

Ǻݺݵѵһͨת뵽·ͬСɣûȷ֤ʵô˭óȻվ౨ȷϢΪ٣ôʵۺүֵ֮꣬ҪࡣԼҲǴӳһ·߹ģûһ⣿ǣҲͲ׷ˣչӣһе

һӣòᣬѲо˵ԳɲδԴһ֧ӣڸһӵأǲ

ͷŭη˺ѲǡѲʿ裬˵˳һ֧ʮ֮ڵڸһҡ£·ӺֱȾݳǣ婴ݣټƹвξݳǷظ֣άĻ˵ֽ³ѿݡ

һ̧֣žһصغӣҲˣҲˣͻȻðԳɻûϢⲻԼԼ𣿰øôѣǳ鷳ɲСѼҶˣ

ʵŭ׳ŵԱȰ˵ϢŭȻѾʡѲ౨ϾҲûȫȷû˭ۿ滹ţ˵ء

ԳҲãûҲգɰøѱһ˵ġԳɹˣ㰢øãҲûѡŭδϢ˵һóȻʦɺãǱˣ޻ҪʱǲǰȥΧˣǺ

û˭ٸΪø˵ˣʵ۵̬ȰˣУ

ޣϾǰԲаɴɱҲܷݣһΰøҪùˡ

ȻԸȥøǱߴ޿ͣ׷˲౨ʵֲǰʦӣֹʳ͢ɹԱǰӭӡ

ͺܿڵڶ紫˺ӱн;еİøСӵ֮󣬲ûеɶ飬ΪֻŭԻؾԿŰˣվɲǣӶдྩʮգøĴ¬ŵʱ򣬶ɴѧʿͼǰһδ˶һͣҲøøӣӦϳͣԶͣݲ鴦ؾȵŻ룬ȻԻؼϢٵָصפ

֮󣬰øе㷢£վڨڨǣ⻹ûأҹȥôţ

ͼ˿λݵش󽫾̲סȰ˵үϽӵ౨˵ԳδǴ˭ҲȰүǽСһΪá

øԾ澡ʧȻȴΪԼ˵˻ѣǴֵգĸӸ˵ѱʣ

Աߵ̷̩æøڣС˵үʱ̰ɣ壬ʵΣˮʯģʱ׷Ҳ٣ǲҪǻϷ˰ɡ

øҲʶԼʱͼǰ˵ʲôĻᱻʵ֪ҲԾʧԣͱ˾ͣͼ;ȥˡ

ĹŰøԶˣ䳰ȷغˣһ·׷ܡûҲò׻ܵ㹦ͣ¿ɺãһ˾͸ȫˣ

̷̩͹ֵܼһ򲻶ԸлԹҹֱȽ𣬻̫ʱΪ乮ĵܼܵ౨һ¶⵽̫س֮ʮͤǰĹ󳳴һ١¿ɺãλһܷ˭Ҳûռ˱ˣù˫˫˹ְӾͽøˡ

ֿʼ˵ʱƳ˶ԷһۣڣӢ˵˻ѣôӽҷڵºˣʲôȥˣ

ţţʱù˭Ϊô׻ŪѴһԶشȥɾ˭ҲЦˡʾ༥

̷̩ǺϹһ˵ѱķݶΪЩ¶һҲ֪㾿˶ܣǳûɱ˶ٰճҿһһʹ죬ϵȫȥʱ˭ù

ʵھвټǽʱΪӣɫһ԰һЩ׳һ˳սҲʱзҲ˾Ҳһֻ۱һֻۣѳΪһĵĹԣ̷̩˵ʱûаɵԽ⣺ð㰮ôôһģ˭ˮѴ׶ͱ©ˣһҲֻһιˣ

˵գһﳤȥֻʣ̷̩һں

ȴ˵ʤذøͻȻˣȻȴҷҲֻʵʵյּܵܵ¡Ǻȵţ壬һ㻶ӭҲûУƺԱߵسЦΪۣҲֻóɡǰĬĬȺաӼλɽ˻롣˭֪ʱͿ౨˰øŸ飬ǻͣǶ˳ּ˸Իظ빬ڱݼ֮񣬵С

øһʱڲһ򲻳ӭҲͰˣɸݵΪӭҲãǳľȻǸ¹٣ֺشͣɵ죬ԴĹģҲ̫ЩʲôĲ˽µ˵αؽǰ˴ʧ棿뵱ҿ̷̩Աߺ˵˵ţûǳ

ع죬˾³֮գƵ鷢ˣǳ˻ҩͰڳ۹ͣпϲ¸һϮƥ½ɹŸĽ졢ǶʹȵĽرǶ𣬸ۿΪҪ֪峯򿪹Ҳûһ˿Ծģһǿ˸Ⱥӡ

봺⣬һΧŹάγԱȵǣ˴γ˧۹Ҳͷİøʹ͵گȴһֶûûʹһؼȥ˼ĻûУ䴦Ŀǰİø˵Ϊκѿġ

Ҫǣ칦ϣ򲻵˪һ۶ûйѹû˴ƵġոտʼйƵλǾ˱ƣ˵˼䳡滰ȻԹԵ˳ˡ

ڰ˾ ֻ ڰʮ Ϸ

ϲ˵ÿﶼƵᰢøĹǾʹ£ǡǡεǰסɽ¥ҲӦøϿȥشڻˣϲ˵ȴҲ˰øôһҼֵĻᡣǳĻڹôȻᴦȻִԲǿɾͲˡ

ǵصǾ˽뼺޸ɵ鵱ȻҪ߸߹öԼ鷳ԸûʲôѰø񣬸ϿһԭԼɣҲԼһ̨¡ϧǣø˲֪һʱƽ˾һաֻ̬򲻿ʰĵزչ

Իһ磬øֱ͸λһ὾үʲôʱܹս忪Ұĸܼģͳ䣬ÿؽӺ飬̫Գӭӵģӷϴ칦ҲԾƣԸοڿ׵ܵģԴִԺûһɫѵⶼüˣּҲȻָҪ֪ǿҪۡϡйԱģǶˡȥ춼ȻûκȥӭһΣûӭҲͰˣȻۣ˰ԭֹҪˣشܲս˽һİøѣ

˭ҲᡣһƾơҾ¶ǡͷĻԽԽߡʱ̷̩Ա򲽱ͳ̽͢ϵĶ

˵λôԥӰĪӦЩв

ҡҡͷشȻһεǵ没ˡ˵˶һȦ·ŲˣͷҲܲûм١

̷̩ɻһӹͦõôŪûȥ̽̽

Ҳ˵ϾʱСˣ֪ôȴһֱòԴؾ֮ԥʼûڴǰ¶档лͣȥ̽Ҳ̽ء

û¶棿ƽôĹͣûԽӭ𣿡

̷̩¶һĽ֮ɫ߶߶ûȥϻԴȥԷӭأŪ˸ôıʽǽһ׳ֻۡԴҲ벻˼ԥҲû¶῰ͲүŴȥԷԼ߸ɴֱӻؾˡ칦ҲûвμӣϲûκιɸȥʹͰּ˵˵϶ԥжã޲úõһˣ

̷̩Գػ˻ԴЦ˵ѽǾϸ𣬺޲ûȥҲֵغáȥҲվǸūţȲֵء

ţ¡пһѹ˵أҲǸˣʱƢҲֱͦˬģһ˺ͺõû³̣ҲܱôۣҪǶһ˲ãǿŹϵģʲôӶһΡ

Ȼע⵽˰øߣʶȤرסͣжŨۡ

øɫɰת죬ɺת࣬Ҳ֪˶پƣͨ죬Ͼ̷̩ʱ֪Լͺⷬ۳ҩͰصø϶Ҫˣ¾ţæվСȰ˵ţүϢŭҲǵ;˵ſϹֶѣô¶үǧͷȥ

̷̩ûˣ˰ο޵ø𾢣Ȱ˵ͻԽðɡⲻȻӦˡֻøľƱݺݵسһˤƽĽƬɡߣ̫ʲô㵱潲ףһԵضʲôͣ𣿡

˵ţͺһֽ̧ǰƷһϡﻩ֮󣬱һأˤ˸ϡáｻֵ칦Ȼôһ֧гʱ䳡֮ڳ˶ȻŤͷ߿һʱ֮û˸Ҷһ£˵ĸվȰοˡ

˶սľȴְ˷ܵرݣֻʵЩͷټвޣԽ󡣷Ѿֿˣûú÷йһԹǵطţΪ˻ʵ۾˲ˡΪͷۣôһ˾ܴأûЩֵź޲öӣʢĲȥҲԹ̣ɽڻʹˣˣʸӣǵر紵ܲšҲվ˵ۡ˵˲˵౨ʵҪȻԸȥǰԣҵҪôñôս޲ʤģ

ԽԽøߣһ߿·ӣ̤ƬȻĳӢĺȥˣǷȻǵȥҶʸǲϰˡʱ˲ʶ鳹ִˣԱ֣ȰøԼϷҲճˣû뵽

ȻҪȥҶʣٲʱùˡǣ˷׷ǰࡣ˵˵Ȱţ

үǧˣЩǿɾʹ󲻵

Ǿǡ˵˵ȥҲֵ֮ᣬүҲҪ»ϵѴͲҪִѽ

үɱˣؾͲ˵˵ֱ䣬ɾǴ󲻾֮ģȥǻ׷ɾҪ鷳鷳ˣ



ȻϲͣȰȴӲקϾøݰ˭ҲҶ֡ø߰˷־ƾͷţ˭ҲסۼžҪӢغˡ

˰ø񣬾ĵλߣ֪סøðøֵǰôһ˶Ҫۣ׵ȻƽһվſڣӲס˰øȥ·۰øγײ˺벽

ӢӢǧȥѽ˭ӶԲɻϵȴ򲻿ɲҪִ˿ɾûճ

˵һ룬ؿھصذһȭʱһƣûչȥòֱøƿڴʲô¶ΪͿԺƽƽԼɶ֪ˣҼţ㲻ҴūţԶҲӣ

¸ˣ˶ó˷ܵصķͣԱ֮޹İøȻ߷߲ƽʼýһйߡƽĿ֮°˴ηӦʵÿ˷ܲѡ

³ױˣͲǸ۸ˣСĸ˳˳ˮѲŷſѳΪϰˣ˭ôֺĿ˵İøͿ˳ˣβĵ¿ηΣҪȥɾûڳˡ

ǣðѪӿǵͺһֻ˰øһȭøû뵽˾Ȼһ֣⧲ûüʱϰһ

ѽ㻹죡øҪըˣȥ;ֱֹҪѲ֪ߵغˤſ

øŭ֮ԼϮʽֺֿݣɵﰵżۿžԽˣԼȴ벻ʲô취ճ룬㼲ٳ󳷣ͬʱӭ򰢼ø˫֣ڸսӴʱѸһָס󣬽һšһ㽫ֱ۴ԼʱպⲿĹؽҲ˹ȻһŹؽڱ㽫øסͬʱԼҲۼøҪϥһ̧ѹڰøϣȫѹˣ붯ɾˡ

˶ʱȻ˭Ҳû뵽Ļ֣ҲûϵøȻһ֮ھͱѹסʵЩ˼飬Ǹæ˼չʾյĳ´Ϸݵˡ

ʵøĹ򲻱Ӧǲ²ŶԣֻԿƹ־Ժ޷侲úʵʽӦԣʢŭ֮·ֵ͹ԲŻܡô׾䣬ӿɾͶˡ𷴼֣౻ԷϥǶţʵ԰ѣҺվŵģ˳ϥǵǰһ壬ֱȻ岻ȥһҲԳ忪Щ룬ס룬һתһȻվŵ״ֻ̬бץУȻֽһһһתһպÿڶԷؽϣһȻѳˣ

Χ۵ǡһ°øĿƣ¶ݵҲ׵ؼȻվŰȻҲʾӭϡ˼вУһȭһŵģʩչø񶷵Ĵַ򶷵ɷǼңԱߵĿҲԽ˷ܡһռϷкãһǸŤתǸȲʣȫûʵڴ򶷵ݹصүЩڳգɹŹǷ·ص˲ԭϵĲⳡԳϵı̨Ź⣬ȫǻʵƤӵµӢԼڹûʵĳ֮ϡ

ǣҲһɵۣûЩӻߴǵû˵ֱӳֿˣֻܸżû취Ѿĵȥ򱨸ȥˣʣµľڵεؿȺͷ춥ӣ˸߲ҵΧߡ

죬ס󣬱ˣ

ɵѽô𲻹ģСŪϸ첲

ңģϿɨȣҪôײѽƣҵǰɣ±ѹס˰ɣ

⻰˵̫˵㣬ƣӢⲻְƽƷ𣿹



²ţƷţ֧г⣬ָ㼸£ͲԱߺŸϿע֣һ˭ʤˡȻ֪ʱϵѾԽԽأﻺƽ.·𼴽ռ䡣

ڰ˾ ֻ ڰʮ߽ Ӱ˼Σ

Ϭɣʱһʱ֮䲻شźáҲΪˣҲڹ˵ѣֻǰԭһѣңּϱԳȷʵˣеӺͰøࣿԳδһͻȻðʵǵĻѱ֮ΪһºĴˣǲ᷸˵ͼġ

һҪóȷ֤ΪˣΪԳɾôģһֱٶһ׮Ʃ̫ԿطǲǱܵԹɱĵ۾һ˭ҲⲻšȻΪҲûҪţǼ⣬ִ̫̽⡣

ɫԽˣΣƺֹͣ

û˵ҺȻˣϣм仰֪

ͬʱң¶ڴɫɻ󣬲Ȼ˵ͷʲô˵޷

Ϊ˵ԳɵƥʱɱԲɣһ֤ݵ˿Ҳо˵ûԹ⻹ûܣȻδ۵ʵȻϷ֮ػûʲôӡӦʲôݵõĻ᲻֪Ȼʲôӡ֤֮ǲܲϽɳ͢ġǸһ˱ɱģӦòԳɱˡ

Щʧһ񶨣ôȻ֤˵ѣȴҲһʧ֮

ҵĻشȻǺϣȻҲʧԳûô͢ɾͶˡ

ҵػһתȻȴҲܾʹ˶϶ԳûҿȷѾˣֻĹ̵ƽĲͬѡԳɲֻŹɽʱȻн˵ಿȻӢͬʱɳ·׷ಿȻԳɵȴûм汣жꡣ۲ӵˣûһЩĹ׷ˣ˵ʣ¹һȷܲ

ΪĿܾǣ첿ಿھŹɽʧ˷ֻ֮Դ˼ʮɽȥ̽ΣѰҳ·ʱǱ·֡ĵΧȻͻȻϮڲִ֮£Щ˹ѲڣԳɱɱҲǡǡӡ֤αܶԸ¡α۵һʱ֮ӪۿޡĹ̡˲ԳಿĽȻ֪Գ֮ؾ裬Ӧûʲô֮

˽֮󣬶˼ãȻǲÿɷ񡣺Ը¡۵Ƿ裬һǰϸȡóྩˣʱԳɵҲûʲôɣҲûа赱£סֿʼͷĥ

֪Ҫ볹״ǣȻҪõȷ֤Ȼ֤ºҵõҾ֮УɱʬмܱȫأҪôñΣҪô֧飬ҪôΪ࣬ҲʬҲǺġҵʱ꣬ɽбȻദֻӣʬ׻֤УҲҲԣϵΪҲ֤˵Ӣǻѱ϶վסŵġ

ȻͷȻûȫǣֻǵ˵ţķҲ޵

߲ûһߣĵһۣ˸м֮顣һţִٲѣæִĿ⡣

ܶûнһʣȴúܡĵǣԳ䲿ɽˮ֮ʱòųĻһ֮ơһ棬ԳԴ֧ĵ⣬һϿ壻һ棬ʹΪĸ֮ѳɾ裬һʱ죬Գɿɶɽ

ǣԶеЩǣʱ˽ͣʵϵҲصԳһξǲթȻں£ֻʣʮɽһ伣Ȼȴ֮ٴںһʱȻʱգԵĵѾòľʧڣԵȴǹ¡ǿֹʮĴ塣ʼʩɾϺ۵ԲܶҴκвġԣϸթֻܸǱǡ

һλöһüͷչ˿͵Ŀ⿴˿ҡãⷬȻ͸éٿģ޵ȷˣʵЦ

ҲܻῴɫԱһǳ˿ƨҲȫǹά֮ԡ

ʱΧ˵еĪҡҲԵġ

֮ɫͣ磬Ҳ˺ܶ࣬Щƨһǣ˵˵ͰĻˡ

ߺ󡣶ûټ̷̩ЦЦؿң㻹ͦмԵԽԽˡ

ûκκôʱһˣ۵ԵҲûʲôáҪҵ˼ǲûи˳ظӡ

Ҳף˿Ц˼ɫʵôýҪΰ𣿡

ָָϵһۡشǸ빦Ҹղſˣᵽ˵СĿطԭǧˡǸ֮ࡣĲڻԶԶǧ֮⣬ĲлдɹˣõʵҪԶԶϱ֡͢Ҿãǹʾڳ͢ûϲصʵ̫ǿ

סпһ䣺عʹ˽գҲɿŷɥɼ˵ξ֮ܡһֱĵΪãǺøڵϣҳ䵱ʿĻ죬󣬳һջвɽġ

ͳ̣ξǸȫţ۵£ܹĽ˧ʵڲࡣֻҪлڣԲκ֮ٵġ

Ҳأʱѱǹ¶ĸģӦ

һ㶣֪λش

Цһ˵ڿ˷棬е㱾ģȻǸʾ֮ˣεٺãҲܿҰġǰ˳ңȷǱʹ˲ֶȣ֮²ľٶҲãռ˻ƺԱα׾Ԫѫ룬ܲңھ統֮ڻ̫躹޶ѣҲ֮ȻᱨҶϡ

ţԽȻϵʷΪµĹȷν׼ȷ˵۹⣬ҲǾ׼Ȱοϲǣﶦʢ£ôԶ飬֪Σαô´˶ۣ֪ұȻȰ˵Ҳûη񶨡ΪҸˣЩĿǣ˵ǺãͰ˵ܻϰʮǰͷ޺ˣ

Ҳ֪˵ʲôãֻøЦ棬ȴܲǸζ[Ӣ۴]ܲͨ澭Ĺ£ѿ书֪ĵѾ½ţǸ˶㲻ĴȥˣǣʹûܻһĻᣬҲΨҶµһҲ˵һʱ򣬲һҪһֳܷʤҲκʱʵ˵˭ã˭Ӯˣ˭Ц˭Цá˵ҪսʤеĶ֣ʱæӮʱ䣬Ӯʤ

ԽԽأΪ˻ЦЦѻ³˻ȥԹ˵˵ôɡƣѳһͳ֣֮սҲûǰˣ˵꣬ѺͶ٣Ҫ԰⼸λǵĴྩڣ಻㡣Ƕ򷢻ع⣬ԭפҲǻ϶˵ϲʱǻĳŵɡ½磬˵һ룬͸ôᣬǶԻûм֮ģ˵ȥˡ

ּ沿ǱӣûԳ˼һͷ

ţǽΪ׵ģϾȥ괺ʱ˽ʮɶգһ޷׵ҵҵҲ֮飬ѰǶǨƻȥٺãҲǲѡֻȻûҪҷѵģһҪţֵ취ѹ֬ˡ˵գԳһЦ

ҶԶƲԵ֪֪ˣսʱͳ˧ھˣƲˣЩŵëĿ棬һԭʷУⷪϣԳ͢ʨӴ󿪿ҪǮΪⷬʵ̫ȼ֮ˡ

Ҿ㲻ظӡֻҪغ͵軧ȻԴԴϵ޸֮ңȻͨ˵Ҫӣ㲻ᣬֻؾǡɶعϡ϶׬ֵúϲ£졣

ڰ˾ ֻ ڰʮ˽ 

ӣ֮ɫûӲɻԼ֣ʳһӢҪæˣأ˲֣ͳƹ˶ǻ¶æͷŹ֡

ǺǣҲûʲôƽ⣬ʱȻǲ١ѡġ

˵֮ҺͶӶЦЩٳǱǮ˷֮࣬ʹʮȴҲֶ֪Զ޷γ׵ģһֻ۱һֻۣҲ֮µѡ񡣿òˣŶԸ̷̩ɡ



صֺ֮Ĳǿһʢ磬ҲܲסַȰƣҲ˼⡣ʼ䣬̴ͻԷڿʵĴϣԵɵɵŴһӴֻÿڸǲͷк棬˶ȥˣ裬裡

ܿ죬һŮŲˮҴҵؽˣˮǰļϡزͷҡҷ⣬Ůڷòˮʱ¶ѩ׵ͷʲôĶòһƵģ͡Ȼ뵽Լȥ굽꣬սͣûм帣ءѹַŶԷ֮ʱģҲ겻ϸǼԭѹõڴŨ֮󡣿ʼ¶ַԭʼͬĴݡĵӡֱݿݣȻôһǣԭҰϵ磬ѸԶơ

ԭǿڿʣĵѹõؼʡ

Щ𲻾ʧЦΪһֵഺ껪ǿ׳ˣôûմŮˣǲ̫˵㣿ǣǷһ֣ץסŮŮһܵһ¡ⲻ޼£ԽӰеİ𣬲ԭ֮ơһͽŮ˴ϣ۾ȻԵõظ˫ϸ۰衣

ŮΪ־Ĳֻһ͸еµѾ̧ͷˡǣ۾׼˺Ů·ȻһϸɺãֻŮò仹ԣ֮ˣȴθڣά̡Ů˵۹൱ޣǿ˳۵ϣʹ쳣ʣѾؽйʱҲήͱ׼㽫͡ԣؿƬ̣ɿ֣Ҳˡ

Ůûжսս˴ү

üͷ˸ǷԸȥȥϷ

ԭүҪҳԲԲŮڻȻ֮Ҳеʧ䣬Ȼһת׼ȥſʱȻڱлһˣԼȥɡ˵ţҡҡλε˴ŮΣֻøϽ𴩺ЬӣȻѾزŲЩĵ𳯳ԲԲԺǱȥˡ

˳ԲԲԺ棬˰֣ʾŮظȥҵԺţŶ롣վԺ᷿شﻹţǲɣֱ̨ףŵؽˡƿݵֻԲԲվǰظһãȻѾ㱣ĽŲûòıӰӡ

һϲһûλ´ˣһ뵽ѸٵȼӺĵֹȥһѽԲԲ§ڻʱһһ漫һҪͷԽӵԽ

ϼϸ֫ϸţƵ˫ָмõϣ£ңɤʵô˯ǲѾµҪ㣿

ԲԲ˼ˮʱҲүظ֮û뵽үˡ

Ļո˵һʱȵѾĴϣԵӶֱҪĺҲ޷˵ʲôֻڷţţµظţأزٵţƵŶ˵һصڵϡ

¹͵ڣĴϱңڳԲԲšԺҲ˺˼룬أͰľ뵽һ𣬡֪ĸףˡԺصţȻϡҲϲȥȻѣԼתлŮˣĴ£ѲȥԭǸƽٱ

Ļ䣬ȻʵϾȻûεعĳ棬ÿʱѪӿŭɶ

뵽Ķʹ³࣬ͬţһ㣬ҡԲԲ۾ܣҲܿʧ̬ɻ۾ӳؾȼյŭ𣬻Ťر顣ʱŲѣүүôˣô

˷ħһ˿ûͣЪ˼һҵسţһݵʵ㣬ţ

ԲԲͻȻԭˡȻôش𣿱ĵףԶĥʹ䡣Ȼʱʱ쳣ѡȻǸŮӣ޷ЩҲֻ͡ûлشֻܰţ㣬ѽҿܲˡ

˭˭˵˵ҡ

ǣǡүүµŮʵڿסˣǲţ΢ش

һ̾Ϣ֮ضȻֹڰˡ

֮ڴϣŴ£һ仰Ҳ˵ߵĳԲԲӸס˳ӣ泯سҭš

ʲôޣû㡣ҲЩڸղŵĴç밲οһίİ檣Ȼ˵⻰ʱȻӲúܡ

ԲԲӵػشһ䣺檲ҹүʲôֻϣ̷ү

˺ˣѹˣҹˣ˯ɡĨȥϵָۣٵظʵ¹£ǰƺһЩþʺ󰡣ţȻˡ

ڹҵϵһοԲԲͳˣҲˣҲתظǺƵòΪֵƣûһ˿ԥͽ˵ռԵ塣˵ʵһֱѳԲԲûаһΣֻƵòѡȻÿһй֮ĵͻյģ꣬ʲôʱԼӵŵأѲɣݳһҹĴ֮ĳԶʵֵλãԺҫģȻ߬ʱͻȫߣһƲԶҲղ꣬ԶҲղһ

ǰʱǵ龰ÿһ仰ÿһЦݣÿһ񣬶ԡȻǰȴƫƫңɼ㱵еĲ豭ôͣڰգδˮѾ豭εξӨˮ䣬ˤڵء

ȻƣѾ߸¡ĸʱҲܳõĻþˣΪϿʵǱ˵ӣһεǸ˻˺ӡǸˣŪһذŪͲͣ˺ͲܻͷǱ˴ΪйսĶֱ֣˴Ϊһ߸ϣһΨΨŵŵǸ˶žͿԵضɽҡԼվӵеڶȮбȽϳɫһ

ʧ겻ʱģݵʧֺ֮ܿػָȻǸ侲ƽΪŮ˽Ǵݶؿʼ⡣

ʱԼ̸ô໰ȻѯԳɾûһؼԭȻԼ̬ʵڿ͵˳ϵĵزʹĵܼɺ޶ȴҲòԶʾúеܳҪΪΪԼЧأǴһֽǶȿûķĹ

Ȼ뵽һؼڣǾһοؾһĶޱȵġλλֵгͬУλ˳ļޣԸӡӵ˭ɻڴǸôԲõĳƺţһŶÿ˵ǿɼ¡ΪţֻڻҵķΧʵУҲֻй׿˲ܵô١ңл漰棬ϵһϵиӵ⡣ĳ͢ϣλֻˣơӢø񡢵ԥ죬ɼµλжô󡣶աͻȻô˳ƺţЩ̻һж̫죬̫ͻȻûκ˼׼Ӧһ㯶֪롣

ڰ˾ ֻ ڰʮŽ Ū

ڣԶֽԵľ˵Ĵ侲ĥһ˶ġ̽ԼķӦԿжȡĳƺţزԳ͢ġ˼붯ԼѶƵ̫Һôɾͳûӵɵϣ˵ﶼ֪

˾ʹڻ¯ϿʱȨϱܲټʵλһ͢ϲȱսҹ壬ԺյҲڣԼ˶ôЩ˱ضޱȣǸˣȻ˶ʸ֮λãԺڻºҲԽաңһӵ˹߲͵ĵز൱Σˣھͷ¸Ĺѫóʲôľλɣɲǵݵġ롱һϷзīǳһĿɱɫ

뵽¹Ϣµغ󴩺·һ۲֪˯˻ڼµĳԲԲһԵˡ

鷿֮ɵƵĥīչд۵רֽһȻ湤дĽ˿عأְ֡ʥָɶӳѵoСʴǡס֡԰޷֡

¡ĬĬŸոдֱۣīȫɺԡžաһƻѵ΢ȴ˼ĪƮһط׵꣬Ȼ뵽ԼϥȢ檣صصķӸɡ˯ŮҲǲˣֱڣʮˣȴֻϸΨһһӣе㲻˼顣ܹضŮжãһ˳ȨƸ֮⣬ҲҪοֻŸȤڹµȡ

ת뵽ⷽҲԼླǾһĨӵ΢ЦЦ˷Գôһͬ

ȴ˵̷̩ߣǵ֮󣬱أԥղŸһּ͹һټдø״ͬʱЩһĽǹͬҷøֲ֮١Щ˼˵ֵиҹس𣿶ҪסţƫƫҪͰøȥ˵ˣȫ̷˰øĹͣôЩ˵Ĺô㣬ǲҲҪĨɷǰѰø׷ô̷̩ҲǸӷҶأΪ֦Ҷģҷȥûаôܵһǣ

ߣһΪøĲ£׷ܵĹв֪˶ٿ˶ʮ̣Ҳûܹ۵ؿ̡Ϊ̶ȵؽܣǶɻƺӹĻµĴȵصĳɽ룬ӣշתࡣڳµس;ϮУÿ춼񱼣ҲԲϣú˯һʱ䶼ûУϴ˯ʱֻԼ̶ڰϣһС˯׹ɴȵڲ඼ĥúáѪ죬һʹġ£ǻҪˮȣöҧβ죬ˮûƵ׷̣׷ٴ̡

һλÿ˶һȦЩھÿðװֵĹԱǣ;øⲻ˳ۣټڶȻҪ׷ǵͷǸζ

ʱ˹̷̩Ȼʹؽּĵ¶Է

ϸղŽƽȥʲô¶ѽǲǽҷӢһγʦзµǼУ̷̩ĵﰵȻ

Ȼװ£۾˸ѣ˵ôأϺӢֵܣЩѵⲻǸЩ˿ģܻ׷ǻ⣬ûҷûϾ侮ʯСˣ˵ͽԺʥ죬ɾˡ

ȻЩɻ󣬲̷̩˵Ҳ˵ҲϵҲûҪ࣬Ҳû׷ʡϽǰȻⲻ˲һ䣺ǣϽȥʲôû˵ʲôּⶼû°ɣ

ӢΪӢͻȻֻóϡ˵ӢҺͺۣǻϾǲ鷳̷̩ؾᣬؼһʴ

еֻԳЦƣ˵鷳ⲻָ鷳𣿻ƢãƽϡꡣԺҪٶ۷ɵ⡣ɾѱ´ξô׹

̷̩ܿ߹⸱ǲͷ˵˺ˣ֪õѣС𣿡˵գֱϽˡ

̷̩ĽԶˡվԭĥһͷе֣ȴ˵徿

ΡԳһ£˵ԼˣݺԼҲûǸӣʲôּĵӣòôɹġǡҲϽλȥˡ

˵ߡ죬Ҳûеø͸˵ڳٷø񲻷оˡе̷̩֡͹Ѿǵּʾˣ˵ЩڼʹĴǿ϶ȺӦģôһ㶯ûУøԵõزɣ

ǣ˼ѧʿҷ׷¶ɻ󲻽飬ͬ˵ѹͲ֪ôһ̷ּ̩͹ҲճȥԵ칫κйھٷø״顣

ôһˣʱȻŭˡʵ벻̷̩ͨ͹ʲôԵɾȻᵨӴõ˽ּ䲻ĵزôҲǰøһԹ̻øɣȻ̻İ취Ҳ̫˵㣬ֱСӹҼ͢һƷԱôӺͿز

ŭ֮£Ȳ˰̷̩͹ȥ̲ϸϸɴԶ֣˼ͣøһǲųʦʱвѲ˳ǵ٣ƵҮ˹Ĭƥʱ䣬ЩսԳ䲻Ԥȱлѱ֮ӣδּ԰ʦŸǰΥ͢ƣӢƺʧǣڳѷܶŹӳ͢ϡ

ڳؼλѧʿǶ֪Ŀǰ벻ø񣬲ֻΪ˳͢ţҲΪɱһɱӢ磬ʹþӹ԰ŲòҪϳ͵ӡԴԱ߼Ȱ˵أеҴӻȺͽ౨ҲǣϾεġѱ֤ݲ㣬۶۶ˣôͰøϵ裬ѲҲһʹҪ֪εرԵ÷ǳ£ܷصڶ࣬ȥһ̽õĻӦҲ˳¿׼ӣ˳ְһԱءԼԼͣһͷָ

ǶҲþգᴦøΪաӡɽݲ֣ȴԳµ౨

ġԱóϢļѶ֤ʹɽ桢顢һȹ̷ְּ̩¾٣顢ڴ󳼡ӹּ٣ɽ桢ͳᣬŸְΣǧ

⼸گּһ£ʱֿ˻ڶȼ֮ø˼û֮ǰóţλʤ̷ӢֻڼˤŴ߱һλ͢سҲͻĳʹŪôֲ˿ɥԼͦԩģʵش̷̩ʶѣһҲûͼӴף˵˵ôͳˡôأʹģȻ˹ְô滹ΡԼʵʵͷɻȻһҲͻָˡҲֻôһߵ׽ּ

̷ּ̩֮ҲʹʹؽˣϾ⼸Ҳһֱڻ̿жգ֪Լᣬؿ϶ҪùҲû̫⡣ԱߵĹǱһˡ

էһּһԼôͺôس̷̩ˣҲһģһʹҲͬҪǣȴǵĻǿµ֣֮ôˣǻ飬ζˣֲһ̷̩ɫе죬ԼѯʱĻشƺе㲻Ծԭʱּģ

˲ý̷ָּ̩ıӣĵˣôңԼûӾˣʱ汳ģô˵մǵ˰˱Ѫùˣ

̷̩ΪԼĥڻ˶Ҽ֣ԼΡ˭Լ˵顣ԼҲ֪ƱҲûУֻεŶԷ˵Ҳѽ˭뵽Ѳ⣬

̷̩ûκηӦҲûйĶȻڲ˵ʱҪϿæǰ͵̲˵ԩģ̷̩ģҿڻǰʣϴˢףԩģ

֪Է˿ͨڵĻᣬһЦʡɣпչ¶ǵ̲ٺλְһһ۰ɡ

ţһ֣ʮ̲ĸʲڵǰڿһϲ˵ļλˣɣ

ڰ˾ ֻ ھʮ ʵ

ϣȷʵǱԩģȻϾҲû֤ԼϴˢףΨһ̷ָ̩ϣʱ֪顣Ȼ̷̩Ǻ³ԼͬʱҲ˹Ҳϡ

ۼԼϡͿӣ֮־ǰ鼱֮£Ȼ˾ٷҲʧΪһİ취뵽һ㣬ˮץס˾ĵݣ̲ϣţҪٷҪٷ

ӵ̲Ҷϸʳ˹Ҫٷݣʱʶ·ͬСɣ㱨һ

ԭȥʱøͶ·ྩʦ·ԭ̷̩ŰøΪƵɹŶ˹Ҫƥ·̣ԱתͷϣѸµĶ첿ߵս½ҪࡣĥžǽԳɲҲƽϵĹСܶࡣ

֮ҲͷԣȻǲʹȥϣµͼ˵ҾգʺϾҾȡ֮ͼͿ̷̩˳ˣȥոսྩηֱ׷ʱ˾Ϊ̷̩֪ԼͼȻôһĴ̷̩ԭ˶죬û뵽ǣ쵱ʱæھ񣬶Щ֮ĻûκȤ֣ϰڲɹԡûκηӦ֮¡ͼֻд˷šȥྩĵܵҪ»㱨ȻֵǣͼǰصྩΪһֱûнһͷˮʣʲôʱŸˣô֪

ǣɻ֮µͼô´ΪΡȻȴڲ֤ڹؾ֮Ҳɧһ١Ǹ˾Ȼµز²⵽еԭίһ鼱֮£ڡ㲻Ҳ塱ͽϤض

˵֮һǺεȾ֮ˡֻһ˼ôһ¡ǣҶȥ永Աȫһһʡܿ죬ͳˣԭŵ̷̩ز£쵽鲻ԣ˽Բţͬϣ˼һۿݡϣ˼֪ͼ̷̩ȥ͵ྩ̷̩Ȼ֮󣬾ͽӵ˺

֮ػ֮̿£˵ѾŸˣⲻȻè壬ʣʡ֮£޷Ҳֻóˡ

˵Ūز̷̩мԴҲҪˣǶ֪ʲôһӻ޴ȴȻҪƢģ󰸡Ϊ͸ӷ˼ˣȻİӣûмͼҲǸƢ̲סˣڳǵڵʶָ²˽ӡ

˶򣬻ʵ۵̳ƣŭ㻹û߶ˣȥྩʱ׷춼ӢֵΪȣ㲻ڽԥӢ˶٣޲δƽϣ㲻֪Ծڵޡŭɫ˭޺λѵȵ۵ӵ𣿡

˵֮ҲˣԷȥ

ڳǻǵһμ˵˵淢ŭǸֲ̿ѣΪֺöǸæһְѴ´ͼѺڵصУȻ۷׷ףӦͼܸû뵽ǣûһ󣬶Ȼֻˣޱ˵ͼһȻɫȻϾֱıƵˡҲǳĶڲ԰ˣҲʲôԭµţдҽͼϵ⿪ˣûκһ

ϣͼҲ֪˵ʲôˣֻ÷ߵͷлȻ㬵վذڣһԵصͷ

ΧռΪΣ͵سųһ󣬶ĿƳ˰̲ҶȻʵˣӦδ̷̩

Ҷվ˳ԥһ£Ȼʵ˵ˣū֮Ϊ̷̩˷ӣֹҴɷӦøְ

һ䣬ڳ޲ĵع۲Ŷɫ˭֪׼Ҫ̷̩ԴҲ춼ûнˡҲһЩ̷̩ɣԱסȻĿǰ·ƺвͨˣڴ۰Ͱ͵š򾿾ηӦ

ĬƬ̡Ӳ˵šôɣȹصȥ

ҶûӦŵɻĿѯŶ򣬹صȥȻأ׼ʲôʱ򴦾δǡ

ûаҶڴ֪Ĵ˵òζĿ⿴һۡҶڻˣûʡһūּ

Ǻ̷̩һԵóˣӳ͢سһӱɵˣͶΣһ

ηػжˣ鵽ʪɢһɷùζطͨ˿ء̽ʱһõųصͣҵһǡ۾֪ʲôء

ϼҵ龰̵ץˣ潹غţˣˡ

̷̩۾ˮ̾˿תȥʲôֳģҵǱģ𣿡

ڿ޳ʱˣҪʲôӡءٹõ󴦾ˣҪûˣǹ¶ĸôѽ⼸쵽үү̵رߣҲûκν˵¶ôŪѽ

ʲôޣһûģôͺɥˣǣ̷̩ͷһ䡣ӿ޵滨ģֽסļޣɽ氢ɽŮ겻ʮðͷģҲΪˮ飬Ƿ޸һܺãһҲû汼ѡ

ǣѾվųصĽͣһһŲǰο˵㣬ҺôûʲôƤ֮࣬ԺҲУû̳飬ɰŹܵģ´ǵøҴ㡣

ʲôʱˣ㻹˵ػ̲סԹţȻʵҪȥҰ˵˵ȥԥܲ˵ϣһ·

̷̩ҲżŻţ·˲ƵģɱʱϻỳǼᵳӪ˽ҿɾøˡ

ôģ

̷̩һش͢ϵЩ飬Ů˼Ҳ֪ͲҪϹͣøҸ鷳֮ԲżΪһβûжκɱģȫЩص˱Q̫ϰڹɷҲֱ˽ӣʱµġƻҲ¶һȷͷˣȻһҳġ

֮󣬰Űɣô϶ڳ͢ϵҲ٣һδĻҲˣлܲջ𣿻ϻ᲻ᱣ㣬Ҳ˵ɣ

ɣҲҪȥ·ˣֱȥʺ˵˵飬˳̽̽ڷ硣

ʲôһʺ󣿡ʱ㵣ɴ۾ɷҪ֪󹬲øԤĹأˣʺѵ⣿

̷̩֪ӵɻ󣬲Ͼη̽ʱ޵úܣҲϸͣǼԵ˵㲻ؾȣʵкܶ鶼ͻʺ飬ʺڻǰ˵仰ķҪκ˶ءʺ֮󣬲˵ģ˵֪ˣ׷ĪϿϿҳұЧȮ֮͡ţЩɡ

⡭һÿô죿е㲻ġ

ڳҲûбķˣֻܼϣڻϣ֮ģôͶ˵ţͷͣ»صòݶȥˣϰҵ˷ϲҾʵʵˣҲûʲôµġʱźӻȥ㰢ݣٸҸҲ⡣

ɷתȥˣҲֻ̾˿ְο˼䣬εˡ



ӢʱھĵģֻŮ̫ǶСվ⣬ѻȵҵ֮Ƿ׷׹ʵһ𣿡

һ̫СػػĻϸոѧʿϣһͷЪϢأūŵȲҴš

ŶһսսɫϿҾ֪ڿ϶ܶӣڷ겻ѣЩūҲԲŵȫվ⣬´˻ʵ۵Ϣ

ֵ̫ӵسڿ˿˵ϴڶûдţʲôҲûԹūŵҲȰ

вЩЦôˣСƵģһͲԷˣԼȥǷɵˡҵ˵ͷţ֪ˡ˵գֱӽȥˡ

붫ůֻڵĹЩ۾ϣǰϣ˸ʽۣǰ̯һϣոдһ룬ʾ͸һˡ

ףŵظϡû뵽ô΢ĶҲŪ۾ң˵һ䣺Ŷѽ

ɳƣԵ㣬æʵǲﲻ˰ɣ˵ţȥ̽Ķͷ

򵲿ҵ֣Ȼֱӣҡҡͷ赭д˵û¶췳ĵ̫࣬ǰͷĿѣëַˣղЩϵֶӰʵڳŲȥˣҲֻϢϢһͺء

ҼɣҲһֱ׷ʣҲֻԱ˵ҲΪЩ;͸÷ͷòŹ˼ôࡣһһӿôˣ

ڰ˾ ֻ ھʮһ 

ɬһЦ˵˵ףҪŭףӵʱҾ룬̲һʱ֮ߣҽ˻ʵۣͿ־踺صίԼˡأҷֵʵ۵ҪӵĸҪֱ̣սսıһأ˴¡ʱ鷳¶˵ɣǱһӵĻȴҷֻ֪ðµЦء

ҳĬһ󣬾ȻһֵͷˣЩʱĳֽǶǸʴ֮þ׻˵ǡ춹ġȻУ˭ʲô棬Ҫ飬Ϊˡ˴ĶˣҲףĿĺͿݣмأżʴȵһչ¶ҲֻỳǲЦصαƣʵظмҲѹûйܹĿֵˡ

Ҿû϶ͼ̫˵㣬飬δ̫ЩǳûҲûʲôģӻϵϣȻɫڳѷһ󲻾Ҳ˵ءô׵طأҾöʵЩ˼顣

˿ңȻֹĸҵֱеʦͽ֪ܽʶһ˵Ů˼ѽʱȷʵⲻСۣ۾һɳҲ಻ЩϡʹǻʵۡҲġͼȻŴңҲʲô£ǳ͢û˲ͬгǶֻͷ˵µūšô͢Ҳ㸲Զˡ

֪ҲһƺһɫĵҪֶξƽó͢ظܹͬ죬ʩչԵز£ֻһҵػתЩʱ򡣻ʵҲҪЩίġ

ҵͷţˣҲȲѡҪʱظԼѣٽŻϵζ޷죬ҲҪãЩҲֻиİݷķݡ

ǺεȵĶ׵ؿҵԲԣǸһؽ͵ʵͼһȷʵܹ֣Ҳʵ˸ᡣˣҲΪʹϾҰ̷̩̫ԣվʵģҲ೼Ƕʵ⣬˶ܳͣôʧеǡܳŴʵ۵ģûаǸرģ϶˳Ц

ǻʵ۲̫༱˶һˣ˻ϹǷĸһҪһĿģ̽̽Ŀڷ磬̷̩һλ᲻ԸףԴΪʱɽŮϽ밲ɷ̷̩飬Ĩ˲ᣬҲǲεСϾ̷̩ǶţɽǶĸ󽫣ԼˣҲûѣʹӦ˰æ

ȻϾڲȻ򲢲Ⱦָⷽ棬ܵʶȤһЩҲҪһЩŻ⽥棬ˣҷŲźۼʵˣһαϾ˺ܴʤ̣ܲΪЩ˼ɣŪնաصزɣ

ǺǣȻڣǵնˡIԵ̫ûʶ֮ܣIҲIı£֮ԺõĵطöӲһС䣬ҵȻ׶

һϲȻô⣬һ̷̩ôҲ벻ԼôĻȴȻ֪ˣ֪мء

м㵹ҲأֻԺٸҴ´ˡ˵ʱ˼˼ڲˮѹѹż˵ȷʵ̰˵㣬ЩԵòͨԲ֮ڿɫֻκʱҶϲ˵ģֲѴõ;ˡ̷ּ̩Ҳ밢øᵳһʱ嶯ڡȫԵȰɣһ£˽µţδЩһΣȻɱȴҲҪ׼ɱӣ㤣պչʰĵز

Ŷˣ֮ԴǱסˣֻ֣֮»Ҫһˡ

Ƭ̣ش̷̩ôȹ£ٳƽͷϰգͷ˵ڹδ⾫ͷˣڳҰⲻҪᵳӪ˽죬ҾͰɵȥտ˵»µǱսδƽȱ֡

İţҺȻһԭͲ̷̩в˷Щʧءһڲǻ¡øѾǾλˡܷʲô̷̩ѾһȹڷҴУѾ߾λڹ֧ң⵽ҲͲˡ޿ɷ⣬ǹٵΣȻҲϣΡָ֮ԭĵλͱŬսǻҲ͹ˡ

ѧʣýûж۷

ʣҪת治һ¡Ҳѳɹβ֣ǻ۵ˣȷʵˡ

һʰ·״Եظ̾ת¶֪أǻ϶㣬һĥ͸ء

֮ҲֻǳǳһЦû˵ְ۾飬ƺƣվȥؾͷܲãͷβΣҲǸ취ǻؿŰɡ

ſڣ˵ʲôȴʲôҲû˵ҿɫܲͷĻˣæ׷ʵǲǲˣѹ

üͷ촽һӣǿϿ죬ϿȥѴӴ򿪣ҿ͸ˣָԼؿڣ϶˵ƣܵġ

Ҽ龰ʱֽţȥ˴ӣһѾԴڣҽסһͷȥ̽״ȴ˿תֻɫ׵ˣ̴٣һͷ亹

Īַ˷缲ҽŵò֪룬Ҳֻó촫̫ҽ촫̫ҽ

ſڵ̫̽ͷһҲһһͻŵȥߺȥˡ

ҵͷǧֻȹһḧŶؿڣһ潹غϣϡ

ƺѾʧȥʶҵĺûκλӦͷԱһƫڱܵŻˮͱ˰ɫĵ֭ܽҵϣ½ϵǣȴȻûһ֪

һҵؿһţ·ꡣ̫ҽڸˣְ˽ŵؽ̧ؿϣƽţȻʼΡؿڷѹһ󣬽̽ڣطţûһͳ˿۾

ڿϣ߬亹֣ٶңҽǲѣֻҡţϣϣôˣܿ𣿡ЩߣҵȻúܸߡ

˿ң΢΢ͷ˵Щʲôȴ̲סôҲֹסҼò֪ôźãֻߴ̫ҽǾΡ

ʱرܡ̫ҽһæһ˵ҲʶԼǵعǲò˿ԶԶض˳ȥ

ã̫ҽ½سˣеȥеǰػǵɫϵҲʲôԵϲҽҽǣԺܶ鶼Ϊˣܳס

ϸղôˣҪҪ

ĻʲļѣΣƦԴ㲻£ʵϣϸıԣȻڣҿμʱڻûʲôˡ

ǶɻǰҲżļ£ĪǷչˣǰΣƺͷĿѣëҲļйأӰҲԵɣҪôηݲ׺ת

ֻҪ֢ҩͿԺܿƽﲻ̫ǡֻԺٷԽԽصĻΪҪ

ȻĲ£׷ʵǻⲡǲǺΣգһԺø᲻֮ǣ

̫ҽ˼һ£شҲ˵׼ջϵĲ֢˲ӦΪʪа֣ʱ֮Ĳ֢Ա⣬ҺȬһ˵֢ǱֻʱӲŻὥ죬ȻǾ֢ȴҲĥˡ

һ̫ҽƽʱԸ׷⣬ϻнΪصѣ֢֢Ϊ۶

ҷر۾ô˵Ĳǰʮͤǰ¹˺üʱǳ֢ʱҽʿ˵˷缲²ڿȻˡ֧Ŷͷһ½ǵ˵ô˵ⲡʱû֮ǣȴ޷ֻעصϢܼٷ

̫ҽһͷ˵üǡ

ã֪ˡǸϿȥץҩɡ⣬⼸סߵƫҹֵأһҪȫ

̫ҽǷ׷ȥŲĳص߻ڣؿأкŮˮӣʪšɣȻŶͷϺͲ麹ҺȻĲҪðַܺԸŮȥرеĴӡ

ĺǰƽ࣬ɫҲûôѿˡš΢һ۾˿ҡĿûʲôѯʵɫʣȻѾǷԻԶԼĲѾˡַӦƽĲ޸ϵˡ

ڻ𣿡ͷȴҶ˵·ʵЦ

ãȸղźöˣĿڻеۣƵûţһ㾢ҲûСţŲŲӣ˵϶ճĺþһѰɡ

ڰ˾ ֻ ھʮ ֻں

飬ʪǼճϣȸ֮Ҳ϶ðˡӦһŮȡ£ȻСĵطذѻɺã˱ӡ

Уֽű䣬ֻһĦţһʵǲǺ䣿

ӣ촽࣬˼£˵֪ô£ѣȴˣⱻӲȥôһİɡ

ӵĺȣڸıʣ̫ˣ϶֮Ʊӣŷ纮Ź֡ۼֱֲģ֮£ֻ˸Լ˸⣬Ȼ

˲Ȼ۹⣬ҵı󣬶ʱһ䡣ŬŲ򺮲Ӧ¶ȣ鷢ܸǺӣֻҪرңһůˡ

ȻЩⲻȥæ֣У̫

ʲôܿͻůġ˵ţָ˻ͬʱأ§סӡҷƲôʡѾ߸¡ظʵЩŤֻñ׾Ųţתȥӱӵȡů

Щ֪룬һֱҵ룬ֱҽס֣ų׵ذأĸоôˡ¶һһߡĵ˿Ҳ취ˡ

ӵңû˵ֻܸоҵĺ󲱾źһȵӴҵļϣġغǰƽȾࡣԿοЩʵôϸоЩ𣿡

öˣûôˡãŴӺĵش˹ȻڶϣȴԵЩ翣㱵˷ġ

ҲĵȻûǰˡȻȴԣɼ֢Ȼȥˣȴûٺתڵȴҩ֮ǰҲֻް취صȴšϺܽǣȻƽº͵ʵ˾ͺãôĿڻ۲ۣ𣿡

ǰЩˣ㲻õġţһ󳤾õĳĬӵңһҲ

֪Ӧûж˵ҲͲʣֻŶİ衣ţ۾ģֲһܱ֡ˣ϶ϲԼǰᣬҲס˼룬졣ԣҲֻǿţӿۿҲǿԼȥЩѹ顣

ųãΪǲ˯˵ʱȻˣƶֻ꣬á

֪ôģ̶̵һ仰Ȼ߶ۿתõˮڣë΢һȵˮգͷϣֺܿȥֻһˮۡ˿סеʣװµģô˵ͼ˲ǣҶòãѲڲ֪Ͽ˵Ц

ûзҵԹ˵˵߶߶úܣϲµˡⲻǶ㿪ĵģ˵ĻûĸŮ˿ңȫʱ򣬿ůӣҵضҲûҺùҴСǸ¼Ź˵ˣֵֶû˭ϲ棬Ҳûм۰ҡҪôæսҪôæƣﲻסһżʱҲæױ磬ױݣЩֵŮǹĶǣŬرסĵλʱ꺮ůڸʮϣĺӣЦñ˭졣ԴҼ֮һҼΣָͷùǶȥˣ͸ûٿ϶Һˡ

ò˵Ļȴжˣȡ֮ǴصĴϢæתĦؿڣܹ˳˳һ渧ţһҵ˵˺ˣ˵ˣˣϢҪ

һӹȥĴϢƽֿʼ֪ؼ˵ˣǺǣʲôˣ˵仰ѣͰųӣҪһ졭

еˣΪִ˼Ĳ˶ƫƫֲ֪ʾŭźãֻúݺݵĺšһѣݵأ㷳ѽ֪ɽлƫɽСԼҲˣҲΪЩ룿Ҫ˵ɥԼӣҿɾˣ

˵ţҪæסҡʵڵңֻҼ⸱ӣòӲֽסǣҰ̾ϢһվǹԹԵ˻

۾ôˣֱʱŷδɺԵۡȻȴûбֳϧ̬ȣǹ٩ţҽµرǸѽ˵˸ͷ͵ˣ˵ˣ㻹Ĩ᣿

֪ҵǷԲŹЦʱתҵעһɵʶСұΪ˵ĻֻŬط˼ҿģһ͸ˡ

ǡҸո¡ֵߺ

ģǵᡣ۾죬죡˵ʱĹŮѾѸոռãڵҩ˽ˣҴ˹ҩ룬¶ȣȡǳŹŮСطʱ׽ҩ֭һͣһ洵ֱ¶Ȳˣһһ׵ι¡

ҩ̺֮£Ǻñӣ۾鰲࣬żԼһһشϣüϢմһ룬ͷˣ۾üڿĿ⿴ң꣬ߣҲѰ㿪˻𣿡

⸱Ͱ͵ģ˸ոշĸԭµСӡСӣ뵽סʧЦ߳ƱɫŵضɽҡȨƵˣʱȻСһңҵԭ¡ĳǱ֪ҪЦҺȻ˴Ȥ˼Ա֣ϥţ˵ڲҲУҪ˵仰Ͼߡ

Щ⣬ȻܿģǸæͷã˵ʲôҾ˵ʲô

΢һ£Ȼע۾һ˵˵ϲ㡯

˫峺Ȼ𲻰ִٵعâȴϦµĺˮһ΢֮󣬷۰Ľɫ컣ɷǺÿҡϲ㡣ǿ˵⼸֮ԭ԰ѩʱȻ˵ĺΡ

Щ֣ȻСҲûжκһŮ˵ҲһһⱱأϵˣôЩʫĶ鹫һأް꣬Ҳû˵ƵĻҲССļⱲӣҲαŤȴҲʵʵڵĸס

ʵʵ˵ˣһ⣬ǵôߣǱۣ˵ˣ˵ڶ䣬ֻں㡯

ڵ飬ֱίȴֲҿ޵ĺӣõһ͹ˣû뵽ڶ䲻û˿һ¥ڵȫû˳֮ԴǷμ󣬱һ챿׾ɬ˼ļһ꣬㿴㿴Ǳ˵˰ɣϷˣ˵ĻΪ飬ҲЦ

ע⵽ԱŵĹŮĵس߿ҷ֮ǸæͷȥǼѹЦϸ΢飬Ϥҵ˰֣ǶȥɣûзԸͲҪˡ

ǡһͷϢسȥˣֻʣˡ

˿ûзŹ˼תͷ״ߴٵл˵ھʣˣҲ±ȥȻӦˣɲʳģ

ùһ㲻ʮ壬ûκ£ֻɬѧһ飺ңҡֻں㡣

׽Ūĵزҵڵõ㣬ûӣͽ˵仰ţȻھʣһ仰ˡҹϳβš

ǰľ飬֪εսѭ򽥽ԽԽ飬һ䣬֪ҪءƵʵʲôѽ˵ɡ

ǣڿʼҲ˵ֻ˯أˡ

«ظһ飬Ȼ˿ΪҲٴˣҲܿ췢˵仰͵ҵסǣüۼ΢΢¶Щյɫ¡Ҵ˷жơ뵽ٶ˵һҾͻҲֻüԸرס͡

ԣźãҵĻûģ˯ɣҾ͸㳪ҡˡǿŵЦ˵

ΪƵؿ˿ңȴû˵ȻˣҲûʵر۾˯ʵҲ֣ڰҹ䶼վʧߣҪ˵Ǹĵ磬ϻдѴѵûͷŲôܰ˯أ

Թߣ⸱ģˣӵЩ£㻹ǸµԼʲôѧǵѧʲôϹᣬѡġޣҲѻ죬ʱ˵Ǹ֣ǵģ챻Ϳˡ

ϸǿӲҾĳˡǣҾ͵泪ȻСģ¶..Ҷڴѽж.ñҶǸ..ҡڶ.ı۾.˯Ǹ˯ӣչɣ߸߽

ʱǸˡεس˿ֻûԸ˯۾㶵ҡȻ֧Сʱ質ģִ̫ѹΪ졣ǣָĿôҾͳ㰮ġ

˵ţﳪ.Ͳ.С.˯ɡ.ϵ.˵ӵӡ.Ӳ.ҪӲó󡣳..㰢Ŵϴ

󡭡

ڰ˾ ֻ ھʮ 

֮ҿŶ򽥽ر۾ģֿʼسᣬƳյ̴Ĵ磬ܰ繡

ҳڸʱ򣬲òֹˡʱΧһƬžֻ೤ȵĺƽʱͬǣһ˯ʱüչ࣬ǰδеƽ͵ǱƺǳǳЦݣʲô۵ΡΣӦͶİɣξʲô

㳤˿ЩģǸսϴ˴Ȼûжشҵ೤ĺ΢ҲǷˣƤҳ꣬ȴ벻ԼĶȻҲҡӤ࣬ڼܲסҡջ󣬲֪˯ˡһ֮ȻҲҪҡ˯붼ǺЦãֱʹСؽַŻرȻɿҴñǣЬµˡ

ȻšһΪˣæתͷ쿴ֻû۾طȥּȥˣŷĵ뿻ˡҲûȥȥ鷿ǰʼһһؼۣûʲô̫Ҫģ水ն߹̶Ĵģʽһһ󿴵һۣǷĳ̵˵οƾٵġ桱⻹峯һʽпƾٿѡ˲šѾصľѾ½μӼྩʼĻԡλԣĳ̣֣˷ֱٺ͸١

ȥʱأĳ̾һ衣˵ڵģʿΪʿĵãĵӣ˵Ҫԭ£Ҫģʿ֪ʶ֮񣬵ǵľ͵õ¡֮ͬˣ׼ȫʵпƾٿԡֻʱδƽ峯ܿƵزʡѡĴ̲ϡҲ˳µƳˡֱ֮󣬾һƬãʼƾ١ѡ˲Ϊ͢Ч

˵ʵƾƶڷ⽨ضʢʱڣȷʵһǳѡιԱƶȣҲͨƶѡγĹԱάֹһת꽭ɽڶ棬̳ƶȣҲǷǳġڵľôĺ֪ʶӣرһЩƶ֮ʿͨƾٿԣҵһЩ;ԲǶһ·ңͨƾٿԺܶ˾ÿԺ峯ȨҲȶ

ȻΪһĺˣҵؽǶȿ⣬֪еıײˡƾٿıײǶɱǵĿѧʹ쾫Ϊƾƶûʱй峯кڿƼˮƽ͹ҵˮƽҲԶԶȻΪڿƵˣ˭Ҳ֪ߣܿǵôԶӰ죿ôǲǺбҪУЩʲôĸЩʲô

ãʼҲ׽İ취ƾپһ鼦ߣʳ֮⣬֮ζĿǰ˵׸ĸʺϵµĹ飬ửɷ󣬸òײֻ࣬ǱճҪйδ˲ԭʷôңҪģֹǸĸƾһҪźչ촬ͺҵֹ̺ʱѿɳṩõ´

һеһУҪʱʵʩǸɵδҪһ̫̫ƽƽʱڽиĸҪʮ֮ڶҪģֻܹȶȨȡͬߡԸĸôܿɴʧȥʿ˺͵׼֧֣ĸҲͶҡˣԸ⿴ġңЩʵʩ֮ձȻΪѹ⽨ƶƥյһݣȨìܣ۵ģһĿԶˣȻ²⵽ĺôĵݳ֣뷨ֻҪȽɽôǧǺģ֮Ǿвͨġԣ˼룬иոճεļƻֲòǳˡ

ۣε̾Ϣһôǿ⣬ƾһŮˣҪıպйˣҲЩܿʷYYС˵һܣܺĻǲģһʵ֣пֺ֮Ȼһ׵뷨ҵ߾ߣжã

ҵӻѣûµͷϼȥΪҲʼԼǸλãҲûôǹ˰ɣҲ϶һĻǣǬϦ裬ҲֻΪά뼯ȨŬΪԼվȨĸ°նʵʵͳε˳̫ƽʢطպԼǧʥеҫվ˽ġ˭϶һڿǸλʢٵүүû.Щʵʵ뷨ʱõһȥɡ

βõҲᣬ޿κ֮£òԴգҲòֹաȻҼȰ˵ϢգȴáҲ֣ÿճ˴ĹĶѻɽҪö񣬳ãϵоߣ֮ҪӦһʱʱظңĻҹ壬ͷҲӲЩǿѣ⼸ڶҲ׷ǰ̽ӣǼڿһʣȰҽĵֻЦЦ

ǸҲϷĵģҲòƣ¡һζǿҲǸ취ⲻվӰǿſͷĿͣһ̫Ѩûκ֮£ҲֻʵʵڿϣһЩҪô֮󣬾ͿʣһһһҶҪ۵ʹڸȻڶǰȴҪװһģΪ**ġϣصԼ޹֮ҾӲϸֻ˫Ѿѹ£ûиоϴεľ飬֪ﵽ˺ʱӦҲû¡

ѮԽԺʱֳԾļ˱֮ʿĳеĸ߹٣ټرæµ¾ͱʽǣѾмֺҲԵûôˡڽϰĵʦæľȥˣԶǵĿγֻʣԱȽɵγ̣һЩ࣬Ҷ׷ɵĻ԰ҲʱʱǵЦӵĻׯϵϽЩ֡

һգҲͣˣ㡣ڿ˶գѾᷳУ겻ڣûһ˸ҹءжɡɴһ˿һȥˡ

Ϊ˱ⱻ˵֪ûȥ԰ǾֱȥλԺšӲһºԺǱߵľڲϲΪӭݵ׼ԤȲãȲûֻ֪ͨһ죬ĵؽȥˡ

ҪԺҪʷԺڱ[ʷ][̫ڻʵʵ¼]~ˣҲûȤȥӲ졣ֱͨµȥǰĺԺȻһȳһĴʱĽŲȻͣסˡţһƣȻĶԻ

鰸ֽź͵һЩӦڰ֮䣬ϸʷϵĹԱǴʱȴе졣ݣµĿƾ١

˵ûУ¸¿ʼ͢Ҫ䲼һگЩĹҲͷһԴϸӣʾһ壬ƶͳһһֵĹԱһɫ˵

˾һַ׷ҡͷţܰɣ˭˵ģ㲻ҥأ¶ɲǶϷȥʱ¹һּ˵ǳ佫͵ģĳͰԸⲻԸ꣬Ϥ㡣ǿġŹһ롣

Ȼʳԣ

ҡҡͷ˵ҥԣûǸ˼ĸ˱ӵҥԣҿģǻȷʵ㣬ʵʩ֮ǰҪ˷ųЩ̽̽ǵķӦֵ֧˶࣬Ҳʽʵʩˡ

ĬȻҲŵ˵ͷ˵ȷʵҲЩֻЩѶȡ

һɻʵҾ¶̫ܡȻ΢Ҳ˵Ϊ˿ǺҲôͻȻͷأȥصʱΪǿ귢һ˲ٱҲ֪вֹͨͣģôıˣ

ȻϢܹͨʲô˵ء̻塱ԽҲͷͷǵһʱһʱǿȥؾɻˣʱ廹ûڹվȽŸȻΪôС¶ʧģڲͬˣܣαȶˣֻʣһЩܺͲĵֿͲΪǡ˭Ҫ˸ϳȥǰΡ˵˵ôһƬƣôܲĴ󵨵ȫ귢أ

˵ͱһмشˣңǰ治˵ϴĹͷôֱɻϴȫҲͷأŵˮƽҲȥµĲ̨ϷддϷģʸڹʷԺҡʸˣ׫ʷ飿

һͨ죬Ȼǿ㲻Ҳգʱ֪ûƭˡ֪Щڳ͢ٵľǣȥݼһμӻԵͬ磬ȥ굶ͷء룬ϼȻ˷ųôȻҪ泼ǵķӦ˭£ʡʱ͢ԣյԪǿ˭귢϶лϲ̾ʶʱ񣬲״ԪҲ̽

˶ʱ󻩣ܿ죬һλѾ͵Աһ׵ĺӶڣʥ˽̻ĻҲ˵óڣ[Т]:巢ĸ..Т֮ʼҲǺʥ˽̻壬ʥʫ飬ͨܺЩʥ˽Ĺһʶͷ򲻿꣬˭ҪΪĳ͢ǲТĸʥˣ˹İ࣬кĿ֮䣿

һϯϵĽѵӲٱʲôˣܿ췢Χ˲ûһԼ֧ߣѿǣ귢һ£ҵطӦڵء

ԣ귢ҲӣҲˣҲ˹İ࣬򣬽һĵҵıӵ˵£ʲôĿȥĸڣ

ǾǣЩǲǹ֮صӣҰ̻ͨʥͣҪûǺ˰£̽ɽҪҲһ񷨣ϰҰ֮ף룡

Խ˵ԽЩȻڳ͢˹٣ҲȻֺǣǱԷԵһȵ۹ţûƽȶԴԽίƣҲͿڲԣֻʹ죬ѹˡǽжɣһ˵⣬ߡ

׿񷨴岻˵˵ΰɣڲҴ󺺻ͻǧĻ񣬾ǵ£ҲǺ˵װѧϰǺ˵徭ҪΥģôˮܸۣǳᱻϳȥģ

Ҳ˴η汧ԹǾǣͷ꣬㿴Щˣò׶ֽԴܵͷ⣬ôһСͷһβƵıӣҪªжªҵȶʶ֮ˣ棬Ըʶ䣬Щĺۣ



˵𾢶ȫ֪ʵվڴ⣬ǵĶԻϤȥɫ࣬ȭͷ߬ø졣

ڰ˾ ֻ ھʮĽ 㲻ʮ

ŭգȻȴʼδһԡӲ˵Ǧˮһ㣬ᣬֳ˵ĺ⣬ǻӵɷߵǸеһǿҵɭЩ֪ĹҪͷˡ

ȻﵽʱȴȻȥʲôҲû˵һתˡûгԺȥǾԻӢȥˡ벻ô㣬ҲҶʣֻһ·Żʵۻع

ӢʱҵĿϿյģŮʰΧİ裬ϵ໨ﻹдһҩ֭Ѿˡȥˣ

ŮǸæǰ񣬻شĻſڵ̫˵ʱǰȥˣҲ֪ȥˡ

ôţ߸Ͽȥ뱾֪֪ϲδ´߶οôһʱһŭسϴ˷֮ǲиȫѲ˸ϵ

Ůŵæߵͷģū֪ˣˡˡ

Ҳͷذ˰֣ˡξˣ´λɾûô׹ˡ

Ǽû𷣣Ǵ˿׷лȻֽؽʰ룬սս˵档

Ҳ֪ΪˣǸƢʮͷţҲءִҪȥڳҲû취ȻұϾղּΪ壬ҲὫŭūǵˡһվҲûа취Ҳֻʰ飬ȥ鷿һʼʰЩѻɽۡ

ոʰһ룬ͻˡһ̧ͷͷɫƣ۾ƺһ㱡ǹɺ⣬һֱ䵽ôˣö˶˵ģĸˣ

֪ʱ֪Ȥʶ㲻ûŪķҲû˵ӡ̺¡һֹ֣ˣãæİɡ

Ҳĵؿ˿۹УǶϢ߶Ϊá

ƳһۣӲ˵߼·ˣ㺦ʲô

иǲ죬治ζֻȻͷϣǶ࣬Ūûóʵʵصͷ˵ɡ˵ǡӦһȻͷæȥˡ

ƺأüͷڴŲӣ֮ͣ͵ۿţֻɫأھʲô

֮ԸԺӢ£

ſڵ̫һܳȥּȥˡ

ҸоһӦʲôشҪȺ飬ǼӿֵµٶȡոսЩ

۷ű࣬ʱ̫ͨԺѾڵˡ

վ׼رܣȴԸ㲻ߣɡ

Ȼһټ̷̩ʱҲȻһαϾԵضˣҲûʲô˵أһҪԵؿɶǳ͢Ŧ֮еسִ󲿷ֶƽؼټĺǣʵЩˡϣƺЩףϾһζ⳼ҪҴ£һ˼»ᱻۡ

ʲô˵ôϻ𣿡ţԱһָټǹҲóһʷ٣[ע]

Ų۵СӣķıһӦȫƽʱٳ߼磬ԳѲʱרŵĹԱ¼ǵһһУϸµÿһԻʵؼ¼֮浵ȻռΪ[ע]һ֤ʷʱ©ּ¼ʵ۾ԲܸԤĶ鿴ԣܱ֤¼ʵԺϽԡ

Ȼʱ䵱һټԱԲȱֵԵʣоʲô

ҪҪڳʲôҪٴ룬üԱڳʲô⣬һʱҲ޷⣬̬ȼҲֻʵʵشӦˡ

ܿ죬ԺĴ룬һһ¹񣬵Ѿ۾˷ҵشڣʱɫȻ󲻽⡣ҺȻúǺЦЩ񷨹صغǣ᲻ĸʶģֱɡָ˳²Ӧö֮Ȼݺ󹬸Ƽ˾֮࣬ơͷϣῴɫصù϶ײǹϡɱӺԭϡ

ֵķӦ졣ûȶ˵תߵͷʰūŸ֣ʺ𰲣

һ㶣֮ûһŵվֱɵĳͷֻ÷׷ѧŸ밲˳㱨

򿴿ˡǷԸػĳ̳࣬˴λԵľµ㱨һŹصһӡֽӹչֻ֮һҳһҳÿԣ۾˼ҳȻüͷ𡣷ϣ˵ӬͷСдõķѹ޲ſ˼ҳۻӰб˫УԺҪలż֣ÿհһһЩˡ

ĳ֪вãǵͷشͷٽдһ䣬дЩûϺķ

šһ˵áԺʱҪҪҪ֮Ҳظʲô£Ⱥķʱ䣬Ҳ˷Ѿ֮ʱҲҪô***˵ЩǶǵĻŪÿζҪķһôҲǾޣǰӶЩ޼ϣ˾񡣡

æͷǡּή٣ɫôãΪеȰοϽǷ񣬾ܾȬūŵȱȻʵ£˿и

Цһ˵Щֺγ֪ȻڹҶ£ֻܾܳǬϦ裬ҵҵµһҪ¡ݽԴ֮󣬻շŪͷĿͣƣӦãڶָԺʱͲҪô鸡õضˡ

ԱߣͷĬĬؼ¼ţʱнסһȻⷬػһʮðͷ˵ģһ֮ĵӣȻôÿġ

˸ֽҪʱŸһ䡣ʱ򣬶Ŀת֣ʵïǱǲвٴԣ˵ǳ͢Ҫ°䲼귢ˣ

Ȼû뵽ͻȻʵ⣬վػūŵҲ֪һЩԶѣūȻᵱ档

ȻЦһЩԵʼٸ߾ɣ

һʵ÷ǳͻأҿڳ֮󣬶ʱĿһݣȻԵͷһæߵͷˡūžĵҲҥġ

Ļո˵һͱˣǺǣô¸û˵ҥ£

ҹɡ

һһզʵˣ˸ᣬߵһͷµ

֣ɫ˵귢׷ҳ̫̫ڻʵ۾Ѿƶõߣֲʲô˲̨飬ʲôúµģȥྩʱҲй˳Ҵĳȫ귢ڵʱƣòˣڽ£½ƽҲʱ귢׷Ҵˡ

һ䣬ڳɫԵı仯Ŀ˸ȴû˵еı΢΢һֽ϶ʱһСīšȻǶùһ㲻ʮ塣վʹȼǰȰ˵Ǹ鳼֮ⳣȴҲǽ뷨ӳ˼¶ѡ֪ʲôٴζǸµͷҸô죿нȻֳҲײԣҲֻܼԹۡ

Ƿ롣ࡣӭϣϹ鸽ҴĺԽԽ֮࣬ϣβһʵһǣԱͷΣǵ֮

˵֮󡣸ֺԸͣūŸ飬ȻЩǶҴĳӣȻҲҪҴƶȣ䣬ҪһӦ귢ʾҳҳϡ

΢΢ףû˵ǽĿת󳼡뿴ǵȻһվ˵ϣΪ򲻿У

ͷһ̧ͷȥֻǹȻҵһμزȴ֪ǸԱ֮һΰҵǮǫȢ˽֮һع˺ᲨӼˣԳһʱֻ֮ȻصֱɣʵҰȡ

ŶΪʲôطףʲôеģ򲻶ɫʵ

+...֮ɫػϵĻڲ룬Ǻǧ񷨣ͳαԪռݻ֮ʱҲδ˸ı񷨣ǵϰסи񷨣ǿиı䣬ӣʰ

뵱Ȼ˹ԼЩĶֵ˺͸Ա˳ۣбżһҲʾֱڵʵʲôʲôи񷨣ѵڻ𣿻ƽԭﶦ£¹֮Ȼպ˵ľɹ棬ǻӺˣǺӻϡȴǴǣݻ

Ц룬湻޳ܵˡ

+..ˣҲ˵ȻҲѹ֣㵱˻κͣΪ˳֮ˡ

Լľɴ̱ңʱϺһһ󣬽ƱκκΪʲôʵ۲ɱңΪʲôҵ

ԵĶˣûж˭˭ǡһݣͼӴףʵȻڼҳ潫ҵȹ㲻ִ棬ϥͶرʷôͣ

ĿתһĨ䣬ȴת򹨶֪ʵô𣿡

+;.ͷˣȻȴڷСǰǱİǲػشػϵػȷд¡ʱȣֹһĹ٣κҲ齵̫ڰ

ʱһ˵ĻҲ̫ǡЩ˵ӹӾƽӹ𣬺ͶˣײľջŹ֡ǣҰ˰Ѻ

Ȼʱ㹨ҲǶʶ֮ˣΪ˴µĵͨ˱꣬ſҪˣˣԱκ̫ڣν޳ܣӦһ߶ȥ˼࣬ʮЦٲ

+:ĳĵһ۽ǣǸæ

̲ס͵ЦȻȻһظ飬ϣȻԿ㣣ȴҲǹ⣬һʱ֣̿ڶԴϿˡ

͵ĻǸ꣬ûġΧĴҲһ뷨ֻҶҲȡһ̬ȣװɵ㶡̬Ҳֻø¹һΪ顣

ŭδһָſڣڲㆪ£ȥú÷ʡȥ

+[ˡ

ŹӰʧƽɫˮǳһڣţƵʵ귢׷һ£λʲô𣿡

ڰ˾ ֻ ھʮ °ū

꣬Χһţ˶óȻȻʵԼö˭ǲɫóȻԵĻôǲʶ̧ˡ

Ŀһһ˷ĳϣʵܶʲô뷨˵ˣ޲

ĳ̱ԥûоò˵ȻȻʵԼͷϣòվ˵ϣȻ귢׷ҹƶȣԭҲ˳У൱ѡȥྩʱΪʹھ˳귢귢˳.طٸһǨͽǼʺҲδЧãһȻƵֿˣϾ͸˵ˡ˶ѧ˵ѬգʥʫΪ壬귢Ȼ񡣡

ĳ˵ȥ괺ʱյྩʱµǵگͶ˳ɿ»ظпܲ񣬴һʯ٣¾һӲʩյּҲûãɼ˶귢ĵִ֮Ǻεȼˣʵʩ귢׷ʵûʲôЧֶ˳С

ĳ̳ԣҲա΢΢һЦ赭д˵⵹Ҳʲô£Ǻ˲о仰ص䡯ȥ֮ûʵʩɣΪ̫͢˵ˣһЩ˵ؽ֮ġӲ˵ıԣһҲˡ˭ǿּ񡣾ҴĵˡڵҿҴͳεĵˣֻһ֣ɱ

һ֣ȻƮƮ෹̸Ȼ˭֪һŭѪǧʬ򡱡峯ͳߵ˵װ;˵ر־ǳ˳峯˾ͱ峯涨¹ڷʽ̫ɶʱЧñߣڱԽԺ󡣷߾ʷҲ൱пġٲϷĺǿʼģʡĴ׷ɱʱѼ̽δɽʱ׷ھ֮ʣ˷׷Ͷҡ

ڣҪȫΧֲ֪Ҫ⻪ĴصϿƽԹꡣֻҪһ뵽ǷѪɺӵĳҾ̲ס۾ġ

ϣĳȻûзԶԣҲò۾ִʼ¼ЩҪ֮ʷᣬǿģΪһְʷ٣ȻΪְء

ϣΪƾһɱ֣δܽ⡣Ժ˵巢֮ĸδһˡǹѵѸٹ̣ױŤתءʽͬǷײͬҪ𽥵ϰ߽ܡвȥǿУضĻ̻̣Ⱥ𷴿ô֮İٴ룬¶Ȼˣ±뻺ͼ֮Ϊϲߡ

һЦţ۾Ĳм֮ɫŨǺǣڿسƻ֮񷨣ѵҳûˣҹԭͳ£ȻҪ°Ҵ񷨣ӣȻҪƲ֮񷨹ģ귢֮£ԲǨͣ

ĳ̼˹ִ֪Ȱֻͽǻʵ۷ŭ֮£ֻôͷɥ˻ȥˣٲ

ƺ˼վߵǰ˵֪϶һӻҪ˵ȴ˵ô޾˵˰ɡǲҪ˵õʧǲҪ˵ˮۣܸۡô㣬ߣȫʴ֮𣿡

ĳһԥȻʵʵػش𣺡δȫǡ

ţͶˡʲôߵ¡ۣȴҲκʱҴ֮Ե£Ϊʩʲô¸գʵߣ࣬ҲϢܲⱣ콫ĳҴ壻ʵȻҰ콫ʿ侫տҡҳʶԭظԭһζǨͰգȻҳ֮ġˮΪ־η壬ΪˮϲˮΨǿѹη˳ҳȡǺ֮ظĳô򵥣ʷ飬ͳΣǱȻġҲ˵࣬ı졯һ岻ΪһߺãͻͳΡ

Ҷ֪ϻع£Ŀݣŵϻҡկǿѹׯկۼ֮;Ǩȫ붼оסԭֻâʣЩǷ֮Ҹȼ

ң귢һ䲼ͿЩоɽҰ֮͵ԶԱһټǡ߳ڰҸͷѣɸ鷳òѱľͲȥƽδ֮ǰͽɱνʹʹΪ˴彫ĳξð̫ƽʢŵıҲҪϸʵУ

˵ʱһһѲӣԵǴŲɵļн֮ڣѸ֪񡣶ˣΪֱĵңһ

ԭ֮ˮ֮󺣣˲СԵ·ôһ֮ڽϣ˶Ŀӣ֮ΪĵҡΪ֮ˡôҴͳθȹ̣ԣΨк˶귢׷֮ơƽ蹵ö֮оͻᵭȴ֣֮ʵʵҴسҲΩˣҴ巽ܽɽȹ̣ǧ

һϯ֮ԣסд󳼣Ҳסҡ羪İеرҲ֪ͣסˡ֮ؾ룬ȻܹóӲġе˼ʹ̩ɽۣ֮ҲСԱϣеֻͥŲȻ֮䣬ҲڸǲסµơվμҵĽǶϿǸ̳μܿǵģ·ֺ侲޿ɱ粵һᡢǡһˣڵ峯ĴңҲǺĲңȻйԣ벻ң

ҵӥϬĿײˣ۾΢΢зƺʲôζ룬϶ҵʧ̬ȻأĵĪһңҸæͷѸٵؽ󼸾仰ȫ¼

죬ȷڵĹάģ֮ü޸裬Ӣһϯʥѵ֮ඥéٿⷢ׷ʵ˹ڵǧʥ֮ѽ

ҸеһķθƤһءף仰ôе죿ŶˣǸʱĹ̨ʣһΪǵɫ̨ʣ벻ͻˣȣ

ſڽ࣬޿ɱ粵ˣͷٲ̬ɾԵ̫̲ʶʱˡǺҲŹݣͶصطһ֮ʡ

飬صͷһ̧֣ˣл˵ɡ

Ⱥ֮󣬶֣ԸȻѾˣôȥּɡ

ôˣһѪȷ磬ӾìܣӰйʷıگ飬ͼ¯ˣγѣæ̧ͷ˵ʲôȴ֪˵ʲôãѵҪ顱ʱͻȻʶܳˮ

ұϾûǸҲ֪ǵ̨ݲŮ׳ȨᣬôŬҲվһվڳɹ˱ŮˣҵҪǶӡֳ֮£Ҫô֧ɷľҪôͱ뱣ּĬڷľǲ̨ɨӣԲ֮١

ӵĻؿŸֹһūּȴվһ仰Ҳû˵֮࣬Ҳ˱㺡֪Ӻ£ȴΪΪǷҲһأ

ƻʱ֣ⶨگѾˣǰչűֽİĹߣһһеϸϸţֻд귢֮ƣһԱߣٹ´ʼдƶһң̸ҲҲһ壬Υ죿һġԽ񲼸֮󣬾ѮգֱʡطԲĵѮգ귢Ϊҹ֮񣬳֮ͬܣϧɴ磬

бڿϣȵҩ֭Ϥ£ɫƽˮȫûƷǿҵĿɬॡһӴ죬˿ңگΣ

ڷ㶣ʻҲÿɷ񣬶ǽȫһֲһ֮šһܺҵ⣬ּ֮ʮ֮귢죬ոպáľذԪеͺҲնѡ

ĻҸеһƣҲ֪ôȰȰֻ÷²ݸ壬ߵǰһȴӣغһѹõ

ʱѾһƬϼӿϦ£ʧľͷͬʱҲϽǵĺשߡ˶һѪɫĹâӰĺǺǲһһر̵ѪҺȾ죿Ӱεһһʹұ۾ǰʹˣȻ赲ǺصѪɫͱ˵͸

ʲôأұȻߣȴƺԶġ

ʣҹεȥ𣻲Ѫ绪һ·㡣֪ôģҾȻǸϹ淶Ķӡ

һЦЦκƬ֮ŶԵʷճһy˵ڣпݹЦǳ

ڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣶ˣȴҪһƪµ[ū]ãּ䣬龡Ϳ̿

ת۾

Ҳͬңĺڵ԰Ĺâʲôֱ˵ɣǰ

ڰ˾ ֻ ھʮ ·

ʮ㣬ΪĻңĿûпɵĳɷ֣һ־ӸµӣҺܲ

ôǷԵˣɲ𣿡µؿңƺȻһһƿԣԺ󲻻ٳľͼ

΢΢һЦӢǷǳ֣ҵʱˣҲƿԣóϷ

ȻҵĻ֮ʵǲĥһʲô֮

ٺ***ˣֱʵĪΪúǶͷ޷ΣͿԱ⺺صκԪĸ𣿡

֮ǰһֱܹ˵򣬳˼ã･ס񹨶ͷĳӺ˵ϺȨȶȰ˵ô϶һٸɷұҪóµĶΪ۾ݣ˼άʷԵҲΨһ˵ϣ

֮˺һΪܻ̫Ľ̻塣̫Ϊɥʧ侫ģѧȥ˺ݳ֮硣Ȱ˲޴ͳ˵޷ԣʵΪ֮Ҳи֮պƣ䣬ЧףʳдǶΪ̫غѧȻμһ㡣һԭǡȥʱѧʿϣ͢дɡԪʷϡЩԭʷ顣ҪľʾҪͳһҪֹϲ㺺رɡյ˻ίųϸĶʷ֮󣬲ܲ⼫ӡ

ǵȻνΪ١ΪӸ٣ӣԹһ壬о跢Ӳ֮˷޵·ŻʵʵĳֻҪǼ·طͣôǾʱʱʳȻҳġҺǲҲذǵϰѧȥҲʼͷ˵·ԺΪ٣Լĸô븲Զˡ

ʵΪ˷˼ǿ߼еЦˣѵıķͣ˼ҲܸŸıˣͷͿԼǺˣ豻ˣǿͷǵѣӾɱͷĻ˻᲻𷴿ǵʱȴˣôÿԼϵװʱĵ᲻ޣţһ죬ҪܺˣĻԼģ

һ㶣ĻشȴҲ޵ҲᣬȻģǵ˻ỳгޣδػǵȥǵڴͳ»úܺãӹ⣬϶ءЩϵ½Ҳ͸ˡ

ʷҲȷʵԤϵò࣬һһĺѧű跢Ͽ峯عԱΪ峯Чά峯ͳΣһһεس󣬽߾ΪѹװŬʱ֮󣬸żӣһ漫ػԺıһʹʱǡǡӦ˶ԤϡԺѪԣʱǡǡìܵġ

ǺǣҲȷʵ˶ԼǴȻδؾֹ˵ĺ볹׶淢ôЧİ취ԲǸıǵΣǸıǵԺ֣úѧϰʹģǰѧ˵ֻаңʼһ壬ʵַιŪǵľ֧𽥽޵ͬʣһ˱ʮͬ𣿡

εǳĬˡϣûа취ұ粵

ȣ޵Щ֮ܵͼĻȻȡ˼룻ΣҪúǶѧûôʩԱ˵˲ҲӰ쵽ѧϰڻȡ֪ʶͷ㽻ң˵̶ԶԶˣ˵Ȼϣˮƽ޴Ÿ˺ԼһҲǴС缢ƿʵѧϰĻȥݿӣɼΪֿʷΪԼԸʵУ˵ڹռʵˡ

ҼԼ˵ƺ˵Чãæʤ׷ɼҪ˱⺺Ǽѵġǽ̫ƽ֮ݡ黭Ȼ䲼⣬мԸԿͣмģԳɵشΪʲôô߽⡢ɢΪʱӶŮǼĶྩѹεòˣ˭봧Žȥ½磬˭Ըսƴɴ˿ɼڰȻ޵СȻһһɢɳò˶ʮʱ䡣ֻҪ֡ôͱȻɥʧ־ս£ϣˡʱ򣬻ǲǻҪָսνǻڰ֣ˡ⡣Բǵƾú귢׷ͿԽ˵ġ

ɫԽѿȻ˵ȷʵеȴʵҪôͿʼԤһֱΪİں֮ڣȷŭȴò侲ӡ

֮ɫصʵô㿴ҪҪôźã

ҷʵǾҪڻĿУάϵҵҪǱס˲ҪҺ塣ֻܱסһػѡһ

ʵ̫ѻشˣãҲûܸһȷ𰸡ֻʣңҪΣޣҪΣ

һشңôϾûҪ귢׷Ϊ˶ɱˡΪǵؼҷôںܶѾƽĵط϶ֻᷴѣĴȻôͳһģ̱ȻƳٺܶꣻΪ˸ĴۣµĳޣҲ൱޴˵Ҳֻвǿ귢ڵƶȽȥҵŸϣȹ̡Ȼ֮󣬳֮ϣӪ֮УҲǺǺе־ˣȻͳµģԾǻϺҹǡ

Ҫ޵Ļ¾ϵ׳־ˡǾǲأֻڻƺԱ̹˳ԭǽֻ֮жɥʧ˶־ͱԡһϱζŵľֳˣǲû㹻ոᡰֱѺݡ̰ͼݣҲųԣȿһڵıҲ̶ȵر⺺ޱԡ

˵Ȩ⣬ףȡһǺѡȻƲܼãϱѡһҪͶȡˡ

üͷš˴֣˼ãȻûлش𡣳ص̾Ϣ֮˿һڴӵ»˲ӣһأһأʱҲ֪ȥ˶ãĽŲҲûֹͣ˼

ܻľƫƫ˵ľ񣬲ⲻˡվϣڲòǰߵ£ֻѡ񡣶ƺرȶԵҪܶ࣬ܶࡣΪһͳ˧Ϊһ䣬ٵľغͼѡһѡ˷ôҺؾĪˡôΣܲΨֳΪʷأ

ɫѾڰŮƵƣҲˣͣ½Ųڿأ˾Υ̴м˼š

ϣЪЪɣŻûءҹеʵ

ҡҡͷˣҪǶĻʹɡҩζ̲ζĿǣ˵˵ˣǺһ£Ǿҵؿ

Ҽæĸź󱳣ͬʱҲ̲סԹ㲻֪ǺӵģοڲûãȥɲС

ǹִÿԣò׽˹ȥǰҸոȥ̴˻ʲôӣ㿴Щ̵˲ҲýΪھ񲻼ãűϼڣˣ

Һˣô;ø¿Ƶģβأݵģ뵽ܷ꣬ŪûҲֻ̣ʱա

ɫҲˣ㻹ȥɣһˣ⼸仰˵ò䲻ȵģֱĿתƵҵĶϣ˵¶ȣԼνҲܷ˶ĺӣ׳׳ʵȫ֪֪ԼءҶ׵ʱ𣬽֮²СŪҴСҪãҲûôෳˡ

ѵ˵ĵĻȻ⼸ĵĻҲþġȰοģƺһ˾Ҳֻˡ

߳Ѿ߸ߵҹյˣҳغһʵĿѾмֺ紵ҵԵѣҽס˸սĵӿһ꣺ȻǸߴʤʹܱϵĹ㺮ůͶأͬ¥ͬ鵭ΪޣҲҪһؽŰݷãǱ·ǲܺͬġҺҵĶŮǣҲ˵޾Ϳ޵ġȻǡྴ

ϾʱĹ[̫ʵʵ¼]һϸڣŬոʱҲ٣ֻܺԪϣԼӢŮһ˯ͬһŴϡһϣĵ˴̿ͣ赲ûСŬܾʱ죬ֻ֮ѺȫڿȻӼװŷ㣬ԼðѵһһСسš֮̿ȻԾܿƷ˶ԷȻ֪ԷǷ֣´̿͹ǽֻüٳղ񲣬£ǲǶҼҵţҹ͵ڴ̿ûа֣ΪܹƽæԼ͵ţģǱŬʹһ٣ͷܡ

뼰˴ҵǲ֪صһ˿ЦݣҺͶҲƶޣͶŮ˯һſϣˣ˱Һͺӡǵòʲô͵ʲôϰȨƺ͸֮󣬾ȻҲƽܰķ֮ˡɼȷʵǸ̰Ķ

ЦŻλԴ뿪Ӣͷһ۴ӳ⣬ԸѡҪʧ

ڰ˾ ֻ ھʮ߽ ѡ

ߺ󣬶˼ãֱŨصѬŲò̴Ż谵⣬емǷƣ뵽ȥɢɢġǣкŮ̺¡

͵¹£ĲɵţУһӰӣԵù¶ȡҲ֪˶ãе˵ʱפĵطǡǡǼķȵӴĵشŨŨҹɫУ·ںʹһ˯Ƭ̣ȻԸߵ̫ǽȥƵơ

ɭµĴǿտյģȻƯͩ͵ζȻİװΣѾˡڼ̨ǰĵϹ񣬷ֱ̫ʵŬ̫Ļʵۻ̨̫ϣ԰ڷŸߴλ赵дǵźֺţλǰڷŶƽ¯⻹ոµġݹ裬¸³һʽȼһԱĿڡ

ǶŰɡ򵭵طԸ۾ֱֱǰͷҲءںҪһ˰Щ飬ߣҲô㲻ʵʵĻ룬Ÿ׺ֳܹ֮ͨһķʽһЩϢشʣĻô̤ʵһЩ

Ů̫ǶϢȥˣյĴֻʣ˶һˣľһյյ΢ҡҷصΧ׵һ˿ҲûС̧ͷŸ׺ֳػ˼ҲŵȥƮɢ·𿴵ǻƻʱӪһɾ׽Ĵ̡

ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ¬ɿ죬Ҿȴ¡Ӯǰ׷

֪ôģȻǰɳݺˡڰ֮䣬ľӪڳ֮͢ϵӣǰľģʵٿֲ룬ʱ򲻹Ǹӡƽ¡˿ɱһһߴͻҴ޴ѣͻΪʷˣˣ·һûʵ۵ʱγûΣȻ֮󣬾֪һֱһձԶûô

˸磬˵˵ҾҪôźأһ֮󣬶Ÿ߸ҵʵƮԼġ

˺þãҲûаӦʹŬҲûаͨļĸͰ˸Ȼɫϵڻ飬ƽ͵עƺڵԼһȷش

ôȥһֱǵʹ͸ǿʱ龰ʱصҵļغң˵ҳ֮ػҵҵģŮˡˡɹˣбǶҪҵĽ£سƺΪԭΰĺڣǴҾӦԸ޵ڱǵ˼Եӣȥ˷չĽһ潨һӴޱȵĵ۹һȴںг٣

Щ֮󣬶˶٣ֽĿת˻̫Ļ񣬼ʵ˸磬ǲȻԹӵĻλǲǽҵ˵ص£ҲԭңҲ⣬ҲЩǷǳֻ̣֪ңǶҼϣܹôҵȹ̣ǰ¾޼ҵĽɽǧأ뿴ҵЦѷɫ㣬䲻λ

ʵȻЦЦѹŵģȴԼôԳҲǧ󣬺ЩҪ˵书һ㶼㡣ееǰԵԵһʱֻܹǧǻ˵Ӣ䣬ʵ¿ʥֻԿ̱Ұ͵ıˡȻǴѣ¸ѣҲΪһǰľ£ԱɣȻˣʲôأʲôʱҲһӵˣ

ŸֵĻãҲûеõκλشȻԼȴ˴𰸣˭˵ƲɼãƫƫҪ޴벻Ƕݵģܿ죬ָֻƽʱšһ߰ǿƵ˵ѳΪ̵ļǺš

ǷȷеȻº͵ߣʺµľȻ£ȻȫΧڵķȻСЩųǲʧܣȻ׷ӵϹΪۡһС͢忹⣻ԳɵȻȻʣ˲ٲвȻһʵںһɧţٹ˳С͢ΪУɽһǼֱǡҰղ紵ȻһҲƽϢ࣬ѱԺ󻹻᲻ٳ鷳ҡ̾ĴһӵʮʵСҲһͷ󻼡֮˺˯ڳЩж֮ǰֱһ̲ܰ

˵ڱҪֶʵʩ귢׷ߣԱ˳棬ð֪ԼѾǴ񣬶ܼΪŰ

һμҵ۹⿴⣬

ȨĽǲɱءûһ󣬲ʵظߡκζԾɳظ죬ûвɳ񷴿ģرǾȨĶˡȻһμǲΪһ⵽յķֹͣߵġžȫʤЩʱװĸ翹ֻݺûʲôµصġ峯ǸȨôڹվסšͱþĳֻҪ첻áͿȫķˣĸ죬ԶȾµʤΪѡ

ҡηĿҲΪ̶ȵ߳޶ȵЩŵصжǲ̵ʱɱ¾ĻôǾͿڸʱڣԸͷءΪһͳߣԼʴȵĻȻҪһĲʴֲԼʵʩ˴ǡǡԼļ̳˿ɹĵԴ

˼ǰ˾ȥŶƽѣԼһееĶԼϡ¾λ֮󣬾Ϳһ׳һݵģʵʩһĽɽҲͿԾȹˡ

ĹȻҼѣȻһ֮жǧصһ㣬еǰδеɡĿ⽥תƵԱߵǽϣλӣȥľĻڷŵλϣʱʲôźֺأ

뵽򲻾ʧЦʷǳɻңųۣЩǺǶ񣬶һѾ˵жأֻҪܸһݷĲƲͼҵԼôίʲô

⣬ϡһȺȵų϶ȥ˼붬ĺ⣬ӰҡҷУ򻺻˽¶һĨȻ΢ЦҹһҪľȻḶ́ԶҲֻ֪סһĿһУ̵ı



صȴһϣȻȴûеȵĽһҹ˼ǣȴվԭļƻּһͨںͻ͵ضûȻּϲûСͷͷ䣬м䣬ǿ˭귢棬棬ȻҪ顣

µĻһּ˵˭跴Է׷ϳͲ˵ƽʱԳǵЩʴ̬ȫӰܿ죬һùĳͷͱɱӺİ̲ݽˡżĸʺĴ֡ǺҰȻݣܶѾ׼ӵĴæж˼ƻòãѾ˼дõӣһ۵ر͡

.:.+ûжȻʵʩİգǶͷʱɾʹ󲻵ˣǴĶɽƧٶ۵ȻҡСЩطԱִɺڳſڣϣͷβ¥ݣϷ԰¥ɳ˴ͷʱͷǡһɼͷûͷģһɰǿͷǿҷģΣֻʮһеһնʾڣЧȡ

ֵǣȻ귢ŪԹڵģȻһİڶ̶̵ʮ֮ڻǻòˣģҲȫɱˣȴûϱ˵˾ڵֿ߳ûġΪҲˡضһֱ˵ƣ㻹˵㲻Ǹ֮ʣⲻͷһڣ˵ԹԵˣаأ

ҵͷ˵ˡʲôͷĿǰͳƣһѾնǧˣȫͳֺֹȻйӼ˵Щ˸㲻ʲô޷һ޹ʹֶѡƺѾҰ͵ĿһеĵزѾû˵ûȥ仰ءĴܸкͶڽģڣôأҲٹʮ£Ǳߵϱˣʱ᲻ʲôʮաʲôζֻп컯ˡ

ʱ䣬۱ƽʱһƺۻ꣬ʶ֮󣬾͵̽Ůȥˣڿϼ

ҪƵƵʱԺ˼ۡرۣܵǳֱʵۣκŲģҽ浵Ҳֻصģɼ䱣̶֮ܳߡ۵Ǻ޵ģҲѲܶϵĹԱöġҪװרŵܷϻͷԿףֻǺͶСˣÿοϻӵصؽõһѶ쿴ʻͼ̽

ڷ⼸ʱطһϻϾȻгʵĹط˼ǣȻûˣۣҲǣôԺԿɻ֮£ҷתϻӣϸز쿴ţƻ᲻ʲôɵļǺ֮ࡣ

ڰ˾ ֻ ھʮ˽ڡɭɱ

Ȼϻӵĵײһ㲻ױ˷ֵļǵ⾿ʲôض˺ܶ࣬ó鷨оҲģ±˵ıʼʹңҲԽּģµΩΩФˣʱһЩܵļ²Ϊ֪ļǺţҲȫҪġ

ϻӣȴûתƣ˼ţǲǶڳǱļϸʲô鱨һЩܻ㱨פԱӣôҲûҪôڣġȻȥʱһʢڶ򴢴ҪļĹ﷢ֹһֵȻҵʱѰĶûе£룬ͽסЩûڡ

˵ʵʲҵĹʹֻشԽǱȥسǱߵĹˣҶҼûʲô飬̸ʲôˡȻЩҲٵؾһЩη粨һЩ飬ҿȻڹеλȹ̣ȴҲΪĳ谮ΰˣں󹬵ԮȴûСΪ֮ΨһĳŮˣԵùƵԺ󲻿ԤǰҾͽסǳǱٳʲô飬ٵػ͸ӲˡΪһʺҵ˥䣬һǳ顣

㷣Ȼվûа취۵ݡֻý۶ѷŵһ飬ˡ



ʮ³ţ磬ɫġǦܲХƺ붬ĵһѩҪˡӢվӢȺһһ̫ˣӢ˽ȥ

̫߸ߵżӣ붫ů󣬶ڿϳ̣˵ͷҪˣɡ

Ӣոշ׼ߵݣ˿Ҳæлһ䣬Ȼһӣһǫ

̴ˮ˼ڡû˵һЩػǿżɽԺǱ֣߰ٵˣҲưɡţϼһۡݸӢ

ӢȻ⼸ҪôҪôڻæȻʷĸһֱŵġӹӣȻչϸһ飬֮ʱѾϲɫˡҪ˼£Ǳ߾Ҫˡ

ǺǣǰŵʱľϲּģȻ鲻üĿ⿴ӢʱĲ°òŵҲ൱ǱߵĴһˣ۹ͣ϶ǵġ

Щūŵķ֮£ȻҪȫΪа

˵Ҳ׼ã˽µ׵Ҳ˲٣Ȼ赶ɱˣҲҪĥ⣬ֻһѶ۵֮ʱͻȻˣɾ͹һˣ޿ɲϣĽ

ӢشϷĺˣūŶȻ߻ܣ꣬ʱʲôġ

㰲ŵЩˣŵù𣿻᲻бBȥأ߱Bؼϸһйܸһɾˡ̬ȵҲصúܡ

ӢΪŵ˵ҲûǸ£ūŰŵ˾ԿɿйܸBȴҴ壬Ҳûʲôùӳԡ

Ƭ̣Ȼͷţŵù㣬ϣ㲻Ҫʧ¶ҲǺܸӣǰˣɾЦˣʱ飿

ӢȻ֪еԣܳ벻ɣһĸڳ⣬ȥ˵棬ϵ涼Զˡǣһ֣µضԶ˱֤һĥţȥ֮һҪϸоһ£һҪѲ°ƯƯĲС

ҽŵʱǡӢңæǧ밲΢Цͬ˼䣬̧ż

վڴǰ֪ЩʲôһصģҲ˼·Ǿֱȥ£ۡžһת˵꣬ҴºȥƽΧԣӳɡ

Ŷһ㶣̧ͷʵôͻȻ㣿Ҳûȫָʵڲ˳ģοҪʱ϶Ǻ䣬һ˷纮ô죿

ںػشʲôҪģΪ䣬Ҫúõػأû˶Ҫëˡ˵ǸʱҰûëëƤϺʵƯúܣʱԣѩ˾ˡ

ҺǲģȰ˵ʱͬգ󲡳ҪúýһʱУǿͷ̣ԼӣҿҪôٹЩʱհɡΪΪдǺ޹˽µ׻Ľ״ΪȶġͻȻȥԵġ

ôУЩʱյĻ㲻͵𣿵ʱһҪţһǸճĴֶӣǸʱأ۾ﵴЦ⣬ߵҵظǣСһõͦ졣߸ˣҹһ£µ׳

֮ʮʮأǶӾͲˡŪõëƤ٣׼˯𡣡

ұԵģȻȴ֪ôġһͶˡҲࣺǡʱΪǸƾն˺ܶ㵹áȻĥʱ͵ȥˣôһ̯ô죿

Ҳ⣬ƽӣվ˾ǣЩҪһԸԺֱ͵ƽȥԼˣྩƽǿӱޣҹ̵ȥ͵ˡ˵ˣʱӦҲʲôľǣᵢġ赭дػش

ܾƺЩ黹ûǵȱ˵ʲôŶˣǽϵЩ¶귢Ǳߣ϶ʿǵļҷʱ򲻻ԭʷһŪʲôʮաʲôζɣڵƵвͬˣʱĴġˡѾؾˣʱûȥϵĴ㣻ζġˡɶؾ㽭˺⳯͢زʱ᲻ֱȥζأ

ѪܵĲпʷҾԲϣݡȻһǱ˼ҵصֿôտ˵»౨϶һʱȥƽն̬ȣ϶ԥʾɱǿӲѹġ

ǣ̲סʵϣЩӣǱҪΪֲ̫ƽˣδã

̬ȵܼʲôԥģ˵˭귢ͬ棬ڸҷҴˣȻɱɱиĴңˡ

ȻԤϣȻ֮һⲻʧһȰܻܲݵİ취ϾҲˣҲиãӶŮģΪ귢ɱδЩЩɣö˶˵ķأŪʬҰֻʣһȺŵĸ棬ʵ˲ġ

˿ûȥ˼Ͷ̬ⷽȾ˵ƣ˵ɱ¾治ɫĲɢɢģļҳǺǣҪô˵ĳ̫أһûɱˣûȥɱ˵ĳ棬ô³Щ˼Ȼ֪귢ҪɱͷȴƫƫҪΥ͢ⲻǴ𣿼ȻҲͲˣǳȫǡ

ҵͷһǿҵķУ˵ʲôĻΪָᣬҪ˵ת⣬ûκγɹĿܣֺαؿ֣ϺأҲһֻС룬ȴӲҪڳǰ赲ǲ̫أ뵽ҽס̾˿˫ʶطڸ߸¡ĸϣˡ

˿ңȻ΢Ĭһ󣬷˵˵ʵҲףɱҪи޶ȵģԽɱ˵ص£ҪԽСҲжˣȻҲ֪飬ҲϣҵĶΪһɱӯĸסڿˣҲɱ½ӦֻصֻصǶϡҪͷĻǾͳͷҺˡ

׼ô˵˵ҿɾˣˣЩ΢㳣ˣ˵ʱô֪Щɻ䣿һ˵˵Ҳˣһһɣǿôˣ

ЦһεúúãҴӦ㣬Ժ󳤵ԣ˵ĻˣˣСĶ̥

˵֪ԡҪƽƽģҲҪһֱƽƽģǧЩĵط롣

ӦһȻסң߶ţҪסϣ׵ˣЩˣû˭ĶõģҲغ¸ǡЩʶҲӴˣǻûκθϵΪǲķҲмġ𣿡

ҼûеͷҲûҡͷ֪ﲻΪȻ˵ŻҵĽǶ룬֪ҵΪ֮ˣֺγϲɱˣȻΪܹڹڰȵشȥͱɱЩͼƷͳεˣûɱ¾̸ң˶ϲ磬Ҳϲת档һ˷ɱȫңһҷɱȫ壻һ˷ɱȫǡŲţֻҪɱһǵˣط˿϶ԹԵͷġй˿ڣһʮˣͿԱ֮£ʲô۱СʲôֶαЧ𣿡

ҸеʱߵˣĶŵķҶŮºʹĸףֱһɱ˲գۣΪݽΪĴΪޣʲôµ鶼óһˣֵֵȥȥػȥأ

ҵͷ§֣㱼䣬ǰִƬƬѪɫϣƺմѪɢ䵽µɭɱϣƺ˲ҽаŵӵҵ죬ǰҲʼڡ

ڰ˾ ֻ ھʮŽ Э

쳣ӦԽҵĿ־ͷԽԽʹֱʲôҲˡ˵Ŀֻˮ˼ץסĵһ㡣ϣϣҿڳݲغš

죬ҲԽԽƺ˶ŵĺַ·ֻڻҵξ֮У޶翡һиоʧˣҳ׵˻֮С

ҲҲ˲飬ܿ죬ѹ۾ʱԼԼؿرңڽغţ촫̫ҽ̫ҽ

˵ЩʲôȴѾʹˣڰϱһţͬʱأȫ鴤ţҵؾһֱʹ޷ܡ㱼䣬ҸоԼƺƴȫһȻҧء֣ҧʲôһȵҺѸѪĪҧͷˣԣôһоûУܿ죬ҵ˼άʧˣһʧȥʶ

䣬Ҳ֪ȥ˶áһ㣬ҸекܶҺڲϵţţƺƤĽӴСȻϸزá۾ֻڶıҲ۾ӿϲõĹâ꣬ˣ㿴ң𣿡˵ţӡǰ˻Ρ

ҵ˵ͷһ¿ˮñǺ֮󣬲Сشţܿȸղˡѽ֣ôˣҵƱԵк˿ڡѪ£δȫ̡ԣǳݺۡŬػŻǰһĻĻӡΪʱ赲ţҲŽûҧͷ

뵽ҺǸΣŬػѳ־˳ʲôȴֱ˹ȥüͷֵʱʱˣôĹ㾿ʲôëأ

ҾûʹͷҲκأȻڵģŲֳһɵЦʲôëǱ˵ɱ˵ŵ˰ɣ˵˵ɣҲ̫˵㣬Ѻö˶˵ָҧûӻءŶˣҵ̫Сʵڿȥˣһ£ҳѪζ

Ҫں̬ˣݺݵصһۣŭٸҳǿһղ̫ҽѾϹˣ˵ղŵëģԺҪʱ㲻ö˳أ

ұΪģ̫ҽҸղŻ˯ʱʵԶˣ¿̬ȣƺδأ񲢲ֲ֪Σԡתͷȥֻҽʿ̫ҽڲԶͷ˵

ϳ£ʺʲôëôηʵ

ػϵĻҽʿڻشͬʱĿԣɫһɣָֻ̹ȻʺΥͣΪеĸ顣кĸѪ̥Ѫ飬Ѫɬ͡磻־ͻᷢѪˣӦԵαѪѪϨͨαꡣѪϨ硯ɼЧ

Ļشƺ˿ΪӳҽʿػشϣʲôܴΣԺͼ֮ô˵ʺⲡҲûжΣգ

֪ҽʿһ˵࣬Ȼʹ˵ҲΪʱˣҲֻܰҵĶӦԶѯҵע£ؾػشˡֻҪʱҩĿͣⲡͲٷ

Ŷô֮ʱܷ˳ǶΪĵ⡣һͶʱѲʵ˼ӰĨȥ

ҽʿͷٿңػϵĻʺһѾͷ̥ز̫֮ʱʲô״ڲҲ޷ԤֻܵʱٻˡϿģʺȻӻ

ͷţãϣǧϴĵġŵù㣬ʱһܱ޵޶һӦƽġ

΢лΣȻȫ֤ʺͽСһ尲

ãǾȥҩɡˣ˰ָֻ֣ƽʱĵĮ

̫ҽȥ֮󣬶קԱߵĿƽǵģúõģͻȻһˣŸᡣ

Ҳкµʱ򣿲ѽոջҽɱۡ˵һЩǧ򣬷Ϊˡشžһɱ˲գ۵̬ôҲʱ˵Сëŵˣƭ˵İɣⲡÿȥҲ죬ôһҾ;ϻָˡ

޿κεҡҡͷû취۲ҡšңҪôӣҿԲءôгķϣҲһЩʴʴȰɡ

Ǻǣ͡ҿһ֮˵̲סʣҪôʴȷ

һ˼⣬شɣһҲ꣬ɱҳһ岻ɱ峤һǲ꣬ɱȫǴСԱȻ˭ҽҡҸ췴ĻҪȫѹˡϿɾԲ飬˭˵鶼û

ζƳһۣǿҲ

⻰˵ģеĵĸķ֣ʩôһѵƵءȻĿ껹˺֪ܹܶ࣬ӦЩѾ̶ȵòˣӦüþˡǣҵͷãҾ°ллϵĶˡ

ԳһЦⲻǷôҲϰˣˣҷϰߣԺ˵Ļˡ

ǣūһϽ̻塣ҹһشӦš

ҲϾˣ˿峺･ů⣬ôϺЩ𣿡

ʵֽסǰϽˮ಻ĿˮˣлǰǺǷ֢״۷ף°ĭܵ㡣һĻǡöڶ۵ףѿģ᲻Щ뷨ǣβѣ̽ʵϣҸղŷʱǲǺѿģ

ĬƬ̣ȴûش𣬶Ƿһ䣺ϴͻȻرԣ֪µõǣǲҲĻˣ

ûС˵ʵʱôż˵Щоҵû˵ѡ

ֻû˵Ħţ˵꣬㲻ҪЩŮ˲ͬҿصĲֻòˣҲˡ

ڸж֮࣬Ҳһ˿ĪĻ֣̿̿־ʲôҲ˵塣ǣҡšһͲ˵ˡ

ڶǰװĲɣȻҷȴϮͷֻɫ£ԽİؿڷƣǣǰƿȺźֽĴӡʱ˷ӭڵأȻǸѩ

⣬궬ĵһѩڽˡ׷Ϣ.ϸ.Ʈ.ɽĺ.ӯƮڴϡϡ֦ϡݲϡ

ⳡѩһ͸ʹƮڷУҲ˿δѬȾȻǰ̬źƮﵽڣҵͷϣϣϣġģĸоȥů£ѩѸڻεξӨᣬظҸɬۿ

ôõѩ껹ܿһΪעĶľ֣Ӯš

ҲµĹˣ˵ڻǰǰͻȻǡǡסֲ֪գڹŴҽˮƽ£ҵϣʱŮΪѲ߲֢ʵǺ飬ѾľˡϾǵ·ˣٻһˣȨƵ˾͸ˡҲһεĽվ㲻ȥҲѹϺܳʱ䡣ʱţʹʹҲľ˵ҲϣҲǽйλһֱñʾȻÿϣɻᷭŮǵӡָһΪԼؽڣǶôЦ飿

ҩˣվڴǰѩʱһæ̣ҴҸӹʵӣɲУѽ˺ôˣҲáѽӶʪ͸ˣū澰ʪ·ſ϶Ҫģ

ֽذҰѩҳɾ·źһϣһú󣬷ҵ£̤жȥЬࡣҴ£ϵĵǣ߼£ֻҵ˫Ѿ׵úţϥ£ѾȫָȥǳǳİۣܾҲָ

ˣôˣ컹û׵ôأ£ʱᷢչʲôزǸϿ̫ҽưɡ

ãղѾڻ￴ˡ˵ʱͻȻı⣬ˣ㻹ǰϳµɣҪ

ߺڿ˼ǼˡոտǷԳʵۣǡӢӢ֪ô£ܾڿҵ˲䣬ɫЩ쳣ȻܿͻָȻȴܾе㲻ԾǶĸһֱ󳼣᲻ǳʷʲô⣿

ԣҽʿһżɽʵǱûзʲô飿

֪һֱBڴ徳ڵܾݵϵBྩ֮ȻҲ˺ֵܶྩŻȻ·ݵʱعˣȻߵ֯ȴû˶ɢصǱЩܣҽʿҲһ㱨һֱȡһֻ۱һֻ۵̬ȣȻϵȴҲرܡ

һǺܿҡͷ⵹ûУӻȥ꣬Ǳߵû̫󲨶һʱ䣬ƽúܡ

ƽúܣ·ˣǱ飬ҵҲڶôģȻƫƫǱʲôҲûУЩˡ

ϵǰܾûô򵥡Х֮ǰܻ죻ϲ˵ˮ£ȴſµİһ˾裬ԻΣҲͻ֮ˡǷۣ᲻ĳЩıйأ

ڰ˾ ֻ һٽ ¡

䣬ҽʿСʵΪʲô֮

ҲûнҵŸΪȻߵˣͬʱҲBˣBͬˮô϶վBǱߡݺͣͨ;֪ö򡰲ʵڲʲô¡

뵽ͻȻնǡһ˱Ļ֮ˮվ룬ҲǣҲǣƽصִﰶ𣿶ǰ˵Щ޵ķʸҪסϣ׵ˣЩˣûĸõģ㲻غ¸ǡʲô˼²ָЩҸʶҲû˰ɣĪǽҺĳЩ˻ޣֻһˣĳЩˡָ˭

쳣һB˼·֮ͨЩΣ粦ƼˣǰҲȻBһֱЦصģγȥжд̣ϴΧԵʱҾ۾￴ת˲ŵɱȻBڴϣⶼýԶ򲻵òǸµͷ̸ЦһֱΧԽ˽Bƽͻ˳ʡعBö˶˵صӣ϶Ƕ䲻Ըģ᲻ˣǳԼB

ǣһر⣬ʵƽ˾ҿôܡЩûң

ҽʿҡֻʵش𣺡С˺¹ġԲ˵ġʵ繫ǣӵڳʵĴЩء

Ŷô£

µ׵ʱӵ·سʣ󳼾ȻԳӭӣиӭӵ񷨣ҪǣʹƵΪʵ۵شϹ١ҪԳ¾ȥ˼¡һǡɡسʿԵ޲ĴɺޣΪѱʵ磬Ϊ飬ǼλȻū֮Գ˵ĳ衣ɫ˵

Цֶλɱ˲ѪžǰBڻ¯ϿBʹ֪ȴҲ޼ƿʩһ´ŭӵλӡ϶ˡȻҲûʲôǼʵôأʲô̬ȣûʲôʾ

±ϲû˵ʲôȻ˽µҲ¶ʧŭ֮飬һЩҲڱıţ׼ʱʵʱһ£Ҫ´ӵλϸ

üͷ˼Ƭ̡ֻӣһĳBһǲĴǴһǲԹƺFֻʱѾ̸籲ΪԶ˳֮λᡣôΨһһܶBλвģֻͬĸܵˡעʶƳ˾̫ӳӣʺơ൱峯൱ڿ

¼Ȼ£ôΪβɴǴΪã

ҽʿشǵճӣĸҸǹڴݺϣʵۺ񣬶ڳеҲܴǴĸɴϣ丸ΪɱҾͻȻ䣬ȱʵ֧֡ˣǴݾͳıȡλԼ

Ŷҵ˵ͷ¸ˣԭ⹫ǳʱ̫ԡ˽ͨЩҶҲһξ飬򵥵µжϣˣǸӪɴ󳼺ʿǾʹϢģ߽⡣Ҫɽ𣬾ͱֲһλӳΪ¾λ֮ǾͿԳûʵǵĿˡ£ҲǴȻΪĸ󡣿ɼBعʱҪ϶ıﻮϴ³ʵ֣Ѿǰӿˡ

һ¾ǡͶ˰ɣѾ϶Ǳġ顯ôȻܵıͼӣҪõʵ۵ͬ⣬вˡôΪ´ŭʵۣԲŽάȣ֪Ǻã

ϲˡ

ҾˣϿҲӣȻһҪBôɴ͸ˣҲBˣһ»αظôֽţתһ룬ǡǡ෴·Ӿвͨô֪˼֪ˣ¾ͻȻBˣôԸôܹʵ֣򾿾Ҫʲôѵɽۻųʵɱȵˣ֮ƺҲûô򵥡ȻԳһǱڵĿֻ̬ܳԸ֮ķչڲ׼ֱӲֳ֡ȥƣôѡʲôBأ

ӦûѡһɴһɣҲǼˣĵɱBȻֲλһȫĿܼʵۡǡпֵܾ֧Ķ̨ԶûκκôûҪһӣһͬӡ

ˣǲʣ

ʣɱBͽΪBĳʡƽҡɴɱ⡣ʹͼ帴һңʲͼ

µͷҲ޷ƽˡҿʼ㷲ֶκĿȷ˵Ļǳ˹ƼĸƼһʺ˵ҰԲһС£ôۿ鷢Ϊ

ҳáƾЩƲȥҶȰֱ֣ǸЦ裬޴ġôҾôأ˼룬ҲûκУֻĵظBѣϡͿضۼҹ

ǣ׼ķıкīֽ̺֭šҷһ󣬸ôдأҸղŵطBãһ鲢ˣ˶򣿵ʱָҪʲô벻¶ءԣԼ⺧㵽Ϊֹˡ

Һܿдţʵ֮󽻸˳ҽʿ취˰͸£һҪעأǧ䵽

ҽʿӹţصشã빫ģ΢ܣ֤й¶ġ

ãȥɣһҪõ¿ţͳˡҶ

ҽʿߺڿ˺ܾãҲûиõİ취׮¡BܱܹܲΣգܱܲȫҲֻˡ

İºƽȲʲô¼ֳҲʹʲôƺ̫ƽһʮ¶ʮգڴӴԶˡҵ״ôãҪԶʱı⣬ྩȨճ

һϣɫܲƺҲͦãȫƽʱǸĮӡŽΪⶫغںůñȻźӡһæţһ̲סţϣڳ붬ˣྩˮɱƽǱ߾͸ǺˡҪע壬ǧ˷纮

΢΢һЦںػش𣺡֪ˣôź㻹õŵ

վǲģֱХѩ׷ɵʱڣɽ·ǱڵΣղ֪ж٣Ȼڶ˱Ҳ˶ǡɱˣЩطǿ⣬ȥɹ˵ص̣֪ǻ᲻ʲôģСķǡ

Щطжɴ˻ʲô˼ΪȻ˵ҵĻ˶Է磬ĺˣȻ֪ôôʵʵڹţǶӡһ֮ÿ춼㡣˵ţҵĶǸ棬ӣĻú˯ûʱǧϹڣҪǾĶӣͱְ꽫㣡

ұЦˣҲ˸ղŵģǺǣҵĶӲźأ֪ǲǸǿ׳СһΪвˣ˼ұ׼ߵøأʾˣôţ

ֱҵһǣúýʲôҪ¾֪ͨңҲ̫õġ

šҵ˵ͷ˵ˡ

һԵĹģʱһй֮޲ڽϼ£ͳһйѾʣԾٳ¶ӿһɻϵ̬˷ϲ¾ˬγҲ൱һ칦ˣȻҪ¡֡

⣬Ĺ㳡Ѿۼ߰ǧӧƣ̱գһĸɫܲУڱĴ죬һɻͻ֮òʵ۳УݻԸӵĵزеգʮǸ¼ŸͷȻȺš¡صУ˵ߵ㳡һˢˢ¹ߺꡣӽ˿кضɽҡ׳

ǰʱһ̨̨Ϊ޵֮ν귨衣˵ԱջʢҲͬʱƽɱţ򣬷ϼƷ֮󣬶˾£֣µؼǵʽ֮󣬷ڶĻ֮£ӴûʵĽtŹرյͬʱ¥ϵĹҲһ쳹ŴϽǡ

Ҵˣ⣬ͷͻʵ۳ǡƺƵĶһʱҲ꣬ĵ棬ʵϥܡ

ѩĩϣһ䣬Ҵ˺ĳȻĺȴƺҲܸܵӵͻȻֵ궯ʹ΢΢üͷǿѹȥһֳŵأһְĦŶӣϣܹúӰҪĳµҡ

ǵȻûע⵽ҵ״˽γԣһ󹬵Ů˶ûʮô

ȣǸĸ𣬷ûǵ¶ʱжǸŮأϻįŹ֡

ڰ˾ ֻ һһ ɺ

˵ҲأѹֻҪѩصʱȥŲΪҰޣΪˡŮˡء

Ǿǣʱѵüϼ棬Ʋֵģڻʹˣûɶʵ淨ԲŵȥѰأʱҲû˿ţôô档



Խ˵ԽȻ֪ظͿʵҲ֣ŮһĻǹ˵ģһĻǹŮ˵ģԺЩʲôĵأͷŮڣ˵ڣˡ

ȻҵĶͲζˣ⻰ʲôʱ򲻺˵ƫƫͻʵ۳УҶѻȸعŵʱ˵Ȼ˼ǣΪ͵桰ǧ谮һˣͶᷳˣͲö㵽ȥڹŲʹ졣

ԭǵġ˵ʵÿĸŮ˵ϣǣòģöʼѶÿεġ󡱵ɱ˵ʵ㲻ʲôȻڵȴͬˣҲǻеŮжɡҲƽʱܶ࣬λعԺΪˡÿҹĻ٣֮ҴӶǱ߳ʱῴ·̫̽ȥӡʱһңôԾֱǰµļµϣԲǼ⡣ҳҳƮ졣ļ¼ⲻһӡԲˣѰա

ԽķңĺӾԽǷ겻Ҳ֪ϧˣʹԽңҽҧ촽˺һӡڸоЩתͷȥñĿϻһȦû˵

Ů˱ĵ֣ȻôһƳ¶ңæտڲԣͷʵʵؼš

ԴʱѾȥСʱѾͷĿѣ亹ֱðˡɫãæҲ֮󡣸оԺЩϥЩľ⣬Ѿôʹˡھȫ룬˵ӦǳԶٷļҳ̣ʾʺƽ׽ˣйĸ֮硣ȻʵûоͷЩƽ֮ҶոкӦһŮˡ˵˼Ǹػ׼ˡ

ʱҺȻȺпһϤӰϸһƣǺþûسԲԲνܺƴ˶ӷλȻ׼ӣȻڲͷӡϣԲԲҲĵصõһھͷΡһĳ֣Ҳʲô顣

ʱڻżðٽд˷ţҽԲԲڴӦȻؾ֮Ȼ˸߰˰ˣֱڿԲԲȻôšǣ΢ЦŶԳԲԲкȻʮ⣬Ӧˡ

˹ɫŮˣһûȻࡣȻȴûǰ˸оƺ˶ûоüۼҲһ˿ĳɫɻĪãⲻʣʵشҲֻʱرˡ

УҶ϶֪һߣԭΰҵڽһ׳ʫΪ[ԲԲ]ѳԲԲڽϵЩ£кķַֺϺϱŽȥдܽѳԲԲߣȻ𡰳һŭΪաġ¼дͷͷǵһۣھʾףϸĲɷʫܿ***ﴫ̶̵ļʹϱ˿ڵĵزܶ˶ϲǸ߹٣֮ҵЩ߰ذԣ飬ǣͶ峯صش£˾͸ӸȤˡ

Ǻľ˵ͳԲԲӢˣǧž䣬ΪԲԲȴ£ɼӢǶ顱ģ˵ԲԲǸջˮ˳ԳɡһˣŪ˸ѣڷɼŮ飬˭մ˭ùػУ˵Ϊˮϧϥ²٣˵ö֮Ĵ󺺼飬úͳԲԲػļŮͶһԹŮҲǶԡ

ΪʲôˣǸܸߵˣЩԲܲĶҲܲȻ޷Թұס˭ҥҲֻñּĬͷˡһ鲻ã϶ʲô˳ۣټ˵СۣԲԲӵȻԽơˣԲԲġҲ֮е顣

ǡֻȰοЩĴԣЩ˹Ｕʣƽ⣬Ź˵ġ¾ǡǵԸҪǰȫԷ磬ƫƫôǵĿĲ͵óѲ𣿡

˵ǲһҲͷ룿ү䵭࣬Ҳ͸⼷ˣӣҲԽѹˡԲԲ̾˿ü΢һݡ

ڿ𡣹ˡ

ǷǾͻ̹С̬㲻Ҫ⡣ͺˡ˵ˣƽҪӣЩⲻʱˣˣҲͻء

˵Щʲôأʷ֪ݳޣ֮ⷪԽݡϵؽŮʲôˣƵĳԲԲ乬ԲԲƺ쳾Ϊᡣ֮ƽռܶĽѰȻȴҲûзӰ˵Ͷ˺ɻأ˭֪ǲôأ֮ϿĲǾòȵɫ֮վҲⲻˡһȥϣױӡк족ˡŮˣ˭ԼԼأ

ں˼룬ԲԲҲʶ˲Ӧ˵ЩĵػӰҵ飬˳ݣЦ˵Ҳ֣÷ҲϤҲǲŸ߰˶ڳµĴˣ벻Ҳһ㣬ԵĹˣҲ֪ôģǴȥñЦ

Ŷ£һʱûӦ

ﲻǵˣǰʢգһμҵʱ򣬾йʫоСұ佻ԲԲСֽ粡ԷΣӵ𡣡Щӣ˵ҲˣҲûаЩʫ䴫ȥôһֲѧ˸Ī

ҶʱβѣҡԡΰҵʫʣڷΰҵԡҵģЦǱ֪ˣΰҵӿɾͶˣԺܷʫ̳ϻȥ˵ءҸôͣԺ롰ԡԵµĴҲҪСˣõʱٴ˵ԡҵĴʣôǻһ

֮£ڨڨҾͲ֪ˣɺϣ

ôɵġ

ԲԲո˵ͽˣðæҽΧȡǷšҵͷʾ⣬ǰͽ˫ַϣ˳ԲԲŷûκԲԲһ㶣ǡ

Ҵʱ빬Σڻ˺ӱһλӣȻʼղ˵ԼȻѾ²˸ţĹˣððٽ

ŵֶʱһ֮Уż临ӵĹâǾϲǿֻţ⡭ôܡ

ûʲôܵġڲͶСһˣʱڽҲ̸Ҳʶˡȥݣ˼ƺ׷Ѱջ䡣ٷֱʱдţҽġҼҪؽľһţţ֪ˡ

ԲԲæŷ⣬ϸϸؽҳֽϣųšȻͷȥĬãٴ̧ͷʱѾˡҳһȻ֪ðٽˣӵ֮Ȼʧ̬ʵˡ

ҲĿ⣬ҲæˮǿЦգǣüûϵĹˣϢһʱ˹ͷȻˣЦˡ

Щˣðٽ϶˵˲ĻŻˣȻ¡᲻ͳԲԲԧԲȻ֪ܲڳԲԲĽHѲɻ̫ͷ϶¾һԲԲҲͬ˼ȥ֮󾭳ĥλصδߣǱ˵֪ǻ˵ã⻹µģҪǳԲԲһڷ粻ϣϳľǣȥô룿ȻеǼҳ󲻿飬ȻĶҲòŵġ¾³ԲԲʹ˵ùǺ

ֵǣ̲סȰ˵˳ԲԲ䡣Ҳָܿ˵ԼΪѵġ֮󣬿ĵòˣˣҲûðȥˡ

ԲԲߺҶһڿϣΧֺһ徲ˡ¯𵭵̣ˣӱߵĻϣƷֵľջ½ţ涷ޣɷۡһ̾˿һȥҲҪʮ죬ԸƽƽػǵĺҲƽƽسô飬ҲûжˣʣµģҲǵԸ˳˰ɡ



˵ߡʮǼݴӻʹʦ뻯Уһĸǣһ·֮ϱ߱ԣĥ죬Žӱڡ˵ԭƻȥƽ[ɽ]ΧôӦüߣִ¬أȻ֮ͻȻı⣬ͷϣ˵Ҫȥƽ[ĴRǣе].˿⣬ǱȻɭïܣԭڶ࣬羰Ȼȴûü޽ΧʱҪȥĻסĵطûУоûɶί˻ʵۣ˵ˣûаţ͸鷳ҪƽĽҰⱣ֤ʵ۵ľ԰ȫ治׵Ĳ¡

ǣ˴αεĺ޿κεСʶҪôʱһ£պȥƽ

ڰ˾ ֻ һ ԡ

ʲô鷳ģһЩȹȥƽҿ鲻ԼԲĵ̣Ūŵͼʱ·Сʲô˼סǱߣǨ߾ǡȴһǱ߰Ӫկûйν赭дطԸ

ЩΪѣԥǰջϵķԸ죬ûиǿ϶еġ

һ㣬ﵽƽվͿԵ칦ãҲˡɣ޾ȥסգȥƽӦûʲôɡ

ѶȰҲֻôӦˡʹҹȥƽǰվȥˡ

ڶһ磬ԴӼسͷнƻʱ־͵˳ǽµ񻯣ҹסȪ

˵ȪɵȷǺӱѵõĺõطųơһȪ.ԡ֮ء̫ɹ̫ڻʵܱۡݼ̹ⶼϴԡͽ̨ͤ¥󣬲ֻվǳĴҴҹͣԽɽХı磬˭ǵõʢ

ҲǹʵΡʮǰҲ̫꣬ΪɨϰһʾʮϮͳµعڵʮµףڽʱƵɹţϲڵȸͻڡıʮϬ̶̰ھ߳ǡҲνУϮĺʿڴӱӵԱĴ󰲿·СȪطЩǧﱼϮıǡ׷£ˮСϴһγȪԡϴȥҲƣ͡ˣ¸֮ⲻ£񻯵صڶ硣ʹһ޹ֱȪȥ

һգѵõȪ֮ϣڵˮɾʣĵӳϣĲʺ޴ĹţȪءεΪۡ˿ɫ硣ȥɭһֱɽŻһ㷹֮²ȥȪ

վȪرߣֻˮ峺ףݴˮȽȽ紮顣omȻֵҹ֮󽥽ƮѩȻڵȪȴҹڲϢƲɢ·ʢһʪȡ

ʵΣȻⲻ˼ǧͷЩֵֶǣһȪģֻʣ˰ø񡢰̩С˶ˣʮȥʱ龰ȴոոշֻ˷ǣ´ϣɬ˵꣬ܲпʱ㣿

عԡ֮һ·ྩȴվṳ̂ྩǰ벽ʱ޻ΪĥţҪȵʲôʱأٴȪ벻һߣȻʮʱ䡣ƼܶҲվûܵȵһ졣ǰסп˼䡣

̩Ц˵ѽǴֱྩȥһ̣ÿǲңһôֻƤ⣬ﻹվ֪Ҳȥô꣬ҵʱֵ׳꣬ϰƶûУڣӶüֻ

˶ʱһˬʵĴЦøָŶͷϵ˰̣˵һأͷ֪ȥˣѪؼɱعƵģ̨Ϸûױ

°ȻزιһתһȦͷˣȪߵ±ʢʱڻҪϼ֣ܿ죬ϵ·ʹסˣ˷׷׶ֽڵĿӣͽ׺ͼжɾֻʣ¡Լͬأһ˫˫۾˶򣬱ϾǴӵһ𲢼սͬŹϵڵؾϵԸֱˬÿ˶ֹˣȻЩػǲǵء

˭֪ѵñǻ죬һԥʱѾԼ˸⣬һ˳ӡתͷ԰ϵЦ·Ǿ·ֵܣСһſɿ㳤ģǻŤŤ󣬹˼ô𣿸δشƵģֲûʲôϽһ̹̹

ʵ۴󷽷ؿͷҲ˼ˣѸٳĲϣͨͨȪأʱˮĽˮǼλʵûһͻһˮһðˮΣòֺ

ڱܵˣơȪͤӣΪͤǵݼ̹޽ġͤڡоʯۣȪˮزۻ罫ƱڣˮתܿܽȣȪƣʵ⵽˼㡣

һ¶ǣࡣôˡеǡů˼һȺֵ׳ǾۼһȻⲻ̸Ů˵ĻˡλЦЦ̲ס˴ʱҵ˵ȱ˵ʲôڲףԭٵľŮģҪһȺƯŮˣһʹء

Ǿǡ֪ĻͽǰЩˣСʮŮӦҲ⣬ڹһӴүǣҪû˼жû˼øྩ㱻һµĽգжˣȻҪʹʹһҪ

ˡ

ӿڵСطʱ۵ŮˡҲӹ֬׷ۣȥץһЩҲ⣬ﲻǻڳ桮Χ׷½ءһСеأ°¡

øҡҡͷʹˣź棬ҪǶʵʵһɣһ棬û˼ҪôľͷҪôӣֻɫƽʱˣСè׽ӡô棿

ЦЦû˵ЩҲ̫ＱЩ˿⣬ЩɹǸȻԲμŮǲõôż

˵䣬˿֮ɫ֣뵵Ȫе˷·ɾһ㣬Ƿ㶣ܿͽˡУֻ̨֮ͤУ֪ʲôʱ˰˸欵Ůӣ衣мˣ̱ð棬£Ĩˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˡ

ЩȻ˸輧ȻôãôģǵһΣɵøУѯЩŮ˭ġ

ϾʱʲôҹţڱܰôõģĪǽظ輧

Ҳһɻ󣬲֪ʲôʱʧ˵῰ͻȻðͷһ֮ɫǺǺǣܵɣ뾩ʱҾͽĵذǲڳˣʱǴǲЩѵ˵ģȫɫ˫ȫŹһЦ۾ɫζǷĹû˵⡣

ŶԭˣȻһףñȫˡŻȻ򣬽̲ס˷׷׿῰ôõĻɫŪģ

῰˸òͷæҫǾͲ֪˰ɣǶݡݡϾ֮ǧѡأؾ֮׼ָλֻһֱûкûˡЩŮ˲һ¥׷ۣǴСѧϰ黭иָ̺˵Ĺ򡣵ȳʮͣȨǳӡνʮ·زֹƣЩεεģ޲ˮ˶ģ

ţ֣кͳɣǶǰøλүǺúƣ

ʮòŮһȻ󳯳ذ磬档ǶͤͤʮͣĶˣ޷ƣݣУϮգһ档ѪŵǣǵϾȻֻһɴڵˮȥ͸ҽعڽϣճ׵ߡ˫ͬ뵹ǰԿżķۺ춹ޢԸСƣ޳Բףխβ΢΢̣͵ߣƽС£ԼܿһīΣµĵطǵĿ֮Դ

ֱضǰŮǿǶ˷۵ĸ򣬽סֱʿˮƺȫѪ񱼣ܿ죬¸Щ¾޼ҵǣȻľɫ˯Ů˲ȻƽʱǴϨһһŮһŴ겻ĻػؾôգȵɫǺټġ֮ȹʵ¹ѪȻɫĳ̼£ǽס嶥ˡ

Ҳûע˭һ֣ǰŮͨһˮĽţһҰԧ쿪ʼϷˮڵˮʱʱͬʱأǿȶǺ͸һµıɴ뿪Ů˵ӡ⳹й¶ҲӦΧ̲סѹõ׷׳ֽǰŮУҰذŮ˵֬Ľţܻӭķ飬ԽסЩԭʼ嶯ķй

ڣȲؽǰ࣬˳ؽŮ˵ڡˮĻذһö֮Ů˵Ľ̼ŴҵĶĤͬҩһ㣬˵Ѿƴǣҷ׷׽⣬ŮϺظƵȪΧһ˲ĻݣһȺҰڿҰ޼ɵȺ̼˼㡣

һжġһ˶ڱͺϷֻҲǸഺ껪˵ˣܿ죬ͱޱߴɫȾˣ˷ӦǿҵѪгײţӿĺˮ᧿ΣĴ̣ƺٲйһ£˵񾭶Ҫһ㡣

˰ŮˣһڼϣԱߵͤȥͤź״ʯ߶ȺʣŮ˷ϣ䱡ɴһԷ£Ů˵Ϣ΢΢һЦץסϸĽףֿ˫޳ȣؽˡ

ڰ˾ ֻ һ ȻĶ

˵ڿҿҵظ˺һӣǲ֪ǹӳˮڵõ֮󣬷ôǿˣֱ䤱Ƚûа취ﵽĸ֣߳ôˣĪǰһʱողæŮˣ֪Ūý̫ҽˣ˲ôȤˣôʲô˼

ԾһƬȻ죬ɾʮĳ档һŮ˵ĸ߿˵ĴشϢѾ˵һΣδ§ŮḡţΪһμ˶׼ʹһȻר־æţ֪ʲôʱЩǿ׳ֵֶǣȻ뵽ԼΪʵۣԲ·磬棬ʹѾƣͣҲֹֻƶؼš

µŮ˵ǿ˼ָĺţ˵үҪ˵Ļūźɡ˵ţҪһ±˴˶λá

ĽһǱѵã׼̺Щ޹ġ֮ǰ῰ûиǡ̺ضЩʲôˣǿЩӦ峯Ĵ٣ǧܵԲòʹǻġңǶǳһôһ֮ҲУͳǳԡһأ

ЩˡĥҪҪϢһټȴŮ˵仰ˣʱһ¡ߡϲƱˣŪȨҲϷִ˲ƣϲȡȨϲһգϲԶǿȡģʱµŮȴƺⲻܲǿҵ

ǣɿŮ˽׵֣һŮ˵£ЦǣΪôͲˣЦүû㳢ζأɱģСеġ

˵ģȻֵµĶȴȻ˫ֻסŮϸ֫¡ץסǷΣֱ͵һŮ˸߸ߵӵڻŮ˾һ˫£˫Ƚ䣬ͬʱ§ĺ󾱣µ

ûǱĽСŮ˳ԱߵȪٲȥ˹ٲСˮҲңÿԡڵٲ£۾ƾȪˮؽڱ˴˵ϣȫûһط̹أ֮ǰƣ͸ҲˡţץסŮ˵һͦؽˣÿһ¶ǡôŮ˽С̼壬ʮϡȵȪˮԡ£ֻܺлˮͷԼ˻磬һ˼άֹͣˣʣµģͽϳڱܵĶ

ڣ𣬼ϢУõҪõĸо鳹ͷ֮ɿŮ˵֣ڵϣڴڵشϢšãƽ

ҪˣͷҲǰΪʲô״ԭע̫ɢ̫ࡣоһ飬Ȼá

꣬ղžͲˡš

γ֮󣬶Ͽ죬˿ûоϵĸȻʵȴǡǡ෴ƫƫھǵĲ¡ҪԳͲ죬һȫֹġڷһһϣȰ棬Ҳ޿ɺǣϾΪ޵İƣϾҲǺˣһξͲͬˣĹʹBϵĸҲˣ϶ĵġԸԼıԾͽʶ˿һ淽£һ治ʱ֪֡ΪԼûдҪBǸ˶ԹǳڹҵĳԶ롣B־֮ຨ˯˻ǽһ֮ϣʻΪһɹЩ帴ṩ´Ҫֳ

£ѿ֮С

ڶ뷨УˣҪΪҲԴΪĿеĵһҪڡȻ˵ϱͲӦΪıǣӦúͳʻޡ֮ٽǸƻģȻΪ귢׷һ̬ǵǣԼ֮᲻Ὣɺ˵£˱ż޷صزҡʻڣôݵ᲻Ӱ쵽ֿ֣ԣܲĴ澯裬Լ´ĸ׶ҡôͽǧˡԣȨ⣬ǾǰƻʹʹϾʱٲҪϢԽϢȵ֮ҸǡʱЩӦÿȶĽ˰ɣ

ִΪҲΪáĸ׳׳ΪĸԴԼ岻á̼ݵػὫ½ƹܣΪһһΪ㡣ͱʤκһŮˡҪõضûбȨõĶˡ

Ȼ׼ọ̈̄ȴһؼϸڡһŮ˵ȨջԶԶȲ˵ĹػҪĲǰߡԿؽδȨȴڴʱĵһĹػҲǵøҲԸеȱڣڲôܶ

ˮСΧȻڶϣȻڶ˼Ķ˵ȴԶߡٲˮĴϣȴ˿ûиŵµ׷䡣

˵ʵµͷˣĺɱBѣڵ޾BȻĻޣȻB뷨ȴܸӣǡ¼ɶһЩһԼҲҳϲԵĳɷֳָࣿɷ֣ҲΣ

һڳʣҲһѩ׷ɵļڡǧӳ˴ɺ½϶ܱسʾҾһڷ;УվڼװľʵѵһĺܺѾһ㱡ıȻһȺȺɫĺŸȴȻĻҲҲͬ۹һȺȺ֮ͣ

ȻԶԶغһˮ죬ܿǰںЩʲôոͨѧһ㳯ʻǿЩڽغšˣ˵ȥˣѽ

򲢲֪ʲôˮʧ㻹ԾҲġô̹ǵĺˮȥŹֻ֣Ԥŵϰ֮󣬴һ£ʲôҪͳûһ㡣ȻмŮ˼ԼţںʲôС㡱ܹϧᣬ֪λˮСǷòȴȻ¼ˮСȥλˮС

ûãңңؿǸˮŮӱòֻܿɫĳȹʪعϣϿӦһϸŮһ𣬾ԭҴϵǱ˻ȥȲǿŮҲԹȥǴοʡҲֻ̾ˡ

ʧҲǶݵģܿȻˣûж롣ȻǳµĵطʱȴڼĺϷһĨɫȻ΢΢ȻӦǸŮӼϲĽңҲ֪ôģȻʹؽ˰һȻǸң幤ǳ£ÿһŶܿŮӵϸģӦһɵŮӰɣ᲻ǸղˮǸŮأ

˵Ůںڷ棬ҵĺŮ֮ǰռʸص֮ûһŮӲƴֿģΪϵͶҲԼôղǸŮǲҲı¾ʿ۶ǰԾȫأŮˣʵںǰŮ˴ྶͥˡԽȤҿֿ˻滹ĥţҪҪȥ׷Ů

æܿͽԺˡΪд֣ϺɽǼһ£ջǿͶˣʹ뽵ֻʮBꡣȻӲߣȴŲԸذ֮䲻൱壬ĵһӡܺá

()ڶǵʱֳΨһһѧϰʻҶԳ̬º͵Ľ죬֮˾δϥ̸֮BƺҲ˵⡣𽥱˹ϵܵˡһУɻBΪʲôûӣB˵Ѿˣǰôӽ֮ʱСĵ󺣣ڲУȬˣٺס

()ȻǽȡBҼԵ˵ʱľBǸмл֮󣬻߶װ͸ֱʱ򣬲֪ǸŮӽꡣȻ֮࣬Ȼôʧ䣬ԼǸŮûԵˡ

()ϲû˿¶Ƶ˵BʱԼûش壬ôһǰȥףءBҲһɬЦݣ˵ǵʱһúд

벻ƻϲϱ仯ʮ֮󣬻̫ͲҽлعˣǰڳʴƺˣڴӦˡ

Ҳͻ̫һȥˣǰæµУߣĻûᣬſھ˵磬Ұ¶

ʲôѽ˵ˡе죬ٻῴܵһʱ

ͷƬ̣ģϸںɽʾƵӪ֮󣬷شӪȥ·һƯĹҺȴ±˵ǻϳʹҲֻʱˡ˵Կز˵ˡ

÷ǳЦԵĵܵŮ˷һ޼ɵģĸֱ˾ǣα裬հǰ˺أɲǶ顣ʲô˵ϳʹҽڵӰˡ΢ЦʵĪ㿴ֲ˼ֱҰѰһعʱһȥ

ģô°ɡشССǿͰ͵Ҫߵĺӡ

³Ц˳˾ǿˣʲô˼أ»Ҹ㲻ֲֵⷽߣԼȥҪôаɽȥҲУҿûпչЩ֥飬æء

磬˶ЦˣβͬǰȷʵϲǸûĸŮܽôǵģ㻹ţʱҵһۿͣ۾ֱˡ˵ʱŰ׾ϣȻ˺ΣȻʹţȴڲסﴺˮᲨһ⣬ɫôǰʱBࣿһĵܵܣȻһεضŮ˶ˣҲ֪ļҵĹȸ

Ȥ㻹˼ʮüŮ˵ˣȻѧǲԭʮСӣʲô궨飬ĶˣǴ˳ȥҲߣЦҲЦˣ

е߳ŭ˼²ôɬˣ°޷޵ߣ㻹˼Цң˭֪ׯҲ궨飬ڶ˽ͨţ˵㵱ȢСǸϣĵȥĻȥء

һæꡱһؿ˿ҡͲС㣿¶ҪǱ֪ˣðҵƤΧܰȫŰҲ̲ס٩˵ˣʱ򻹲ʮ꣬ǸҪ˺£ͻϵ»֮ҹɻȥֲɵӡˣ˵ôˣȻϲˣôǲǴǸŪรݣ

Ǻǣֹǲรô򵥣һ˼ǸϱͷӭȢţҵĴ󸣽

ڰ˾ ֻ һĽ ǰ

һ̲סʵûհɣˣ

Ϊ˵οģϱֱֳִɣȵϳŮòᣬƽ⣿ЩһֱĥҪܰǸȢȥԺҲǶӹ֬׷ˡںػش

Ĵ󸣽ǻʺܵã÷ڶ֣ȤҲûУΪܾ£һĪķ粨˾˱ְøʧȥ챴յͷΡڻ̫ǿ֮£òίȢ֮ãһ[]֮󣬾Ҳȥˣͬİ·һ㣬ﵱȻȻԲӵ֣ܵܺΪһϲ˴¡

ǣɫѵ֣˵ô˵ˣֻҪ̫һ첻һ첻ܵãһŮӵңǳʹҲУ

ҲŲôأҾͲţֵڵ̫ΪһŮ˺ǹȥ˵˺ˣ˸˭ͨ鶼û⣬ôˣǵȻŮ˿ɱɵغöˣ쿹

㡣ʲôڵĸΪòΪ⣿

쵱ͷûɣԼŮˣȻҪҴãϲͳңϲ˾̸Ǿȥ˵Ļʲô˼

Ҫ֪ؽ˵ĵܸܵˡȵ簮ѾѶ߳һ졢޼ɵļһԼţ̶̫˹ΪطˣؿǻϻʺԼһɹŹ壬Ǵ󲻵˵ػ¡뽫ݺݵѵһ٣˶ٷ˶淴ԼԣҲֻѹͷŭӲĲģ֪㲻ϲĸҲûҪѽŲ˳ۣ˲ˣαҪΪһʱ֮ջϻʺأֺγṈ̀ʼСüţ

޵˵˵ùȻȻ̵ʲôʱ򣿻̫͵أֱ֪Ҫȵ£ŪñѵǾһֱͷڹ굱¶ѾˣͲҪȰˣǸﵽ֣˳ϱӭȢţ

ЧȻһͷҲǲΨһⳡµİ취ֻƬ֮䣬öˣȻȴ𽥻̬ȣǹﲻһ֮Եô֪һ⣿ƯŮ˶ǣֻòҲûҪôصݡ

磬ûۼȻΪʲôôԡֱŮػƯҾҵĻ궼ˣЩÿÿҹֻҪ̲ס

Щˣ˵Ǹʱҹǣ˸Ĺԣ¹µغˮعâ֪ܵһΣĶˡһʲôŮˣܵһ飬˵ߵ

ЦɼʲôģôһȷػòмԼ

ӾȻ͸ô棬Цһаô϶ûҼģسþǵĶǸǶﻹƯء

ȻһƾĳˮԼûã̾ϢһôҲֲ㣬ԼŰɡ

һϲ֮ɫ磬ô˵ǴӦˣ

޿κεӦôأˣǹ˭ҵŮɴˣ

ҽаɽȥˣԭǹﻹСʵһŮͷû˼أǿɵץˣʱ򻹵ŶˣǽֿŮꡣ㵽ʱǧҴˡ

ҵŮġꣿое죬һĥ͵ӦⲻBˣ׼ЩӾͶ׵СԭܵܿϵŮ˾

ԣæʵôʶ

Ҳ쵽Լʧ̬ҡͷϣôʶæúܣ㣬۾ǶŮϡֻǣҵ˵ǳBδӣɲܴ⡣Ϊ˴ͷ˵˻ѻ

һ㶡ܿЦʲô˵ģŮûֻҪһûûԲҾ˭ˡ磬¶Ͱˣɱʧģ

ţԿɡԥУģɵشӦˡ

ӦŵŸ߸˵ˡھ֮СĬá

˻̫һУæ͵УűļǵǽԡɭȻҲïܣȻЩսƵҰҲܹˣʣһЩҰ֮Сʵڲ񫡣

ɺʱӢ۾ܼ⣬ָ̧գӣ㿴Ǳֻӥ

̧ۿȥȻտϣһֻӥֻԶûоտļ;޴رǣ°Ȼ˵Ƕ

䡣δ䡣ѾӲ׼ȥҲת˲֮䣬лһػߣֻһӥͷӥм֮ڼ³һͷȥ

ΧȲʡһÿïܵҶڵߣ֪ӥˡʱĲҪȥѰȻȴ֪ôģͻȻȥѰ¡һģһȣ˳ӥķ˹ȥ

֣ҰԶԶؿĺǵصذѩȻǵĿǱߵļĨɫסˡ۹ȥڿˣԭ޵ĳŮǸɫףŵò֪ôˡ

Ѿڱ󷢳ЦȻûջ˹黹ǲջǵ࣬ûгŮ˵ζء

Ȼ֪ҵ˼ס֣ǼŮȥ뿴ûʲôڵȻܿˣȺսս֪ŮУȴһ˺η壬һͷ߰С¹Ŀӯӯض峺۾ôأ͸Ųɻûм˵Ķǰһγֵİ࣬

Ư俪ϻһž˫鶸Ȼҫ۵Ĺâλ۾һʱ䣬Ҳ֪ʲôʻǰλŮòˡľɫȻҰʱƺеŮȻʧɫˡŮӣҲǹ°÷ʹȥҲעҪȺʣŮӣǾˮнȥȴֻ翡

һֹ̣ˮȻ˲ԼҲţֻһ˲Ȼ顣ͷһ񣬲ɶƵѸţ˵ıʹǿҵҪռεΪԼĲƲκҲܶͼҲУ

Ȼһ鶼ˡ֪֪꣬BΪˣ֪ǶİĹȻû˿ԥ;ԼŮˣ±壬²ֵ֮顣Ԫڹͽףʹ¹ʱЦˡ

ʢŵƽʣŭظ۾ȼͨĻ棬·𲻹ĳУ㻹ǸæȻ˸ˮ¥̨ȵ£ȰռˣôôǲǱˣ

ĬãЦˣҲ֪ԼΪʲô˵ĻźãȢͲؼǻǻϳˡһ˵һ¡

벻㻹ɵزô˵㵹ҵĶˣҵӦøм㣬ллҵˣסһҵٻҵĺøѽϱĺø

˵ţͷӣ񣬽ʵʵߵ˼ͷû˵ת޷޶ȥ׷˼ͣ£ŵܵʧķǿһ˿εĿЦ죬һǷģһٱ

ڽԤϵǣȻûڣûȥһ̫ҷ»ǰ˼ˣɽȥˡΪܽɢɢģǹȻ磬ȴɫǵظ㱨һܻϢɽǱҹѩҰ󶼳ɽ±ӣ֪û˱档

͵һӿϷʲôûֱŶȥһ·ϣŰյ˲񱼣֧Ӳ֪̤˶ٰյ̯ӣŵöɢܡҲǷˣֻ֪ӱޣ˱ţųµɽ۶ȥ

ص򵼸ֻСѩѾûˣɫû˿Ļ⣬Ǵ³Ҳˣ˭Ҳȥˣ

Ѿ쵽ɽˣĵƻ࣬ȻĻѩխɽ·϶ѳһȷӻߵСɽסȥ·ϾѩȻķʽ֣ľͬ͸ǰĽⱱɽУƬããɫ磬Ѿ]ˡ

ѩɾ׼ֻ򵼴˲ôֻ࣬Ǻ۾ţµҲҪǰѩѲƽѰǲ֪ٵĵܵܡ

Ҳ֪˶ãʱһʱģҵĶѵȵòͷӲϵƤԶ֣һδεⶵѩһƬƬѩҲѧİ취һæµš

ʱһţͷĿѣ֪ȥ˶ãѥѩʼܻ͸ĵıӽŵ״ֺʼʧȥ֪˫ҲýӲľ̫Ӱı罫εۡҵشϢţ˿ѾϺ͵֣Ŭš

ӣЪϢһ°ɣȥŲסģūǼˡ

ҡҡͷӲؾܾˣһҪǰҵˣһҪ˵ʱͫ׺ȻˣΪؿǰҵѩУ¶Ӫʵһǡ

ڰ˾ ֻ һ 

ԼľҪˣһƬհףֻƬ̣˫ַȥǰѩѣǰĸоûˣֻʣٽЪ˹Ŀֻš淴߶ţģģܣܡ

ۿЩʪȴ·𱻱綳һ㣬ûаˮ䡣ѩŴѵ֦辣һ˹֣ʺѪ˿ʶڰİѩ֮ϣһ÷Ȼȴûаʹֻ֪ƴذѩ˵Э֮£ѩԽԽ٣ۼӪԽ¶Խ࣬ȥƿȴվʧȥǸƻĲӳڻѩϣѪɫ죬Ұͷʹѡò۾֪롣

ԼԼأƺ̤ѩϵԼǲǼȣڳ˻þԣûж۾룬Ҳκζ

ӣӣ˭ˡյѹֲס޴ϲãļͷ

֣۾ͷȥǰĿе㲻̫Ӧ۾֮㿴ˣⲻǻþҲξʵʵĳһӣɽ֮ϣ۾ϲҲκ㺡һİˡ·;ĮһƳ֮󣬾ҪҴҵز

ҲƬ֮䣬Ƿ׷ǧ񡣶Ȼϣضûκζ·𽩻һ㡣

һ촽ڼѶɬطʮ壬û¶ͺãɰŻˡ

˵һ룬;㵵ؿȡ°ǰǹһ֧棬Լ׼ǾȣȴֺܿȻվӭǼļ档Ƕݵ˲䣬ĺֻһ˼šԼһõܵܽ

յѩͷ񣬵ȷֶ֮󣬴ʧɫæҪ赲ȻΪʱѾңֱȥֻһ죬һΣɽ·¡˲Լͬغӣͬʱֻʵس߸ҪΡ

û¡̵ػشһ䣬Ȼ̧̧ۣôҴϿ֧û壬ֱӴ͸ĶװƤӶ˵֡

û㣬ˣһοɾûô׶ˣ

յ˵Ȼûܿ徿ô£ǶԶŭĿӣԥôҼӣ

ֻÿһϸ΢ضиȻǣڰֹ֣˵طŭˣ׷ˣֵ֮Цѣص档

Щݣʣӿϵģô㵭ˣ㰤һķϣҽһɩӡ㲻ҪΪӴ˾̫ƽˣԺҶãҿ϶ưոݵġȻܰȥҲ԰

˵գתͷ˶ȥ

ûǼѩĿͶıӰʧû˵ʲôΪ֪۵κʱ򣬵ܵܶɱģղҲһ켴ʹű壬ȴҲվǸѪ᳦֮ˣԼأԼǸʲôˣ



ҾǸʲôˣҾǸʲôˣ

ֱڣȻڵϣ죬૵ظʾ䡣ԱߵŮɻصȴãȻ⸱㱵ģסػүүôˣ

·جεĳȻѣ΢΢һ۾ľżһ֣ڽ˳õĴ͡

ԼͤĵϣȪԵʣʯͷصҲˣһ̶ůĻ𿻣쳣ס˯ϴ˷ǻ߻͵ΧĳȴûȻ

Ȼȴƺܿơ

ԱߵŮ˿ͼǲŸ첲˿ҹգֻȻѾȥ˲̵ʱ䣻תͷܣֻҵĺԼһӣ˵˯һأ˯˼䲻ţȻȴúܡҲ֣˷ȥ˲֪ٸѪӣ࣬Ϊʲôŭ߹ٺ»׷ģЩϺϵã񴼾ƼˣȪˮůúΣǿԼ

ҲסеЦôһҹҪЩġǳصأоƽĹں磿

ԸŮ֮վһʵĵط˯һתۿøˮͷڰ˯¸һСķˮǸȥ˺ôĿİøϰ

ø˯ۣŶ֣غߺţ˶Ҫߣү§˯

ֻһ飬ĺëƺսһѴøֻʵ֣ʰԼѣһƧʵؽ䣬̵ãȥܿ죬˯ˡؽ硣



ʮ¶ʮšʺǣܴѩ׷ɣȻȴů紺źֽŴڵԵøŮǵȼһյյԱùԿֽϵּ

ݵϣгBǰһפʹǵˮ̡ëƤΡ㡢Ⱥɻ״ɡϵȸεƷۺһʲСĿ

֮۽ǽס鶯µӣɫԽȴû˵ʲô

£΢֪ӵ»ع֮ÿҪտ˻ݷΣ߶Ƶȥ£һЩмɵĳӣֶǴÿⷽĿҲ͸²ʹǵ١ϣӴ㱨B֮һϵл

һµٺ»Ŷ٣ôǮл¸ģ

Ӵ¶֮̿ɫشӢˡ΢֮ЩϾֱ˵

ⲻ֪ʶѣﵱȻףǶ򰵵BӣĹɵǣԴŭʵŶôʲô飬²֪ģ

һ£δ֤ʵʳԡӴԥſ˿ɫ

ʲôֱ˵ɣǲأб𡣡ͷ˵

ӴջشӢŮ޸ӵΪɣӵ²δκλؾ֮⡣⣬ӵµ޾ˣȨҲտߵ׽ѾԷΪ檡

ԽԽ˰֣ˣ˵ˣѾ֪ˡ£ùºúô졣

쳣ꡣʴԪĩ̫ɹѾʮ˴ȻλرǰԼڵؼΪ±ߵĳӸӵʹļλ⵽ƻʽĶԴ塢ݼ˴Ҫ֮ͱһǿľĿǰʵѡֻBˡ

BųڵĲŻΪʡBȥ֮ǰӷǳ⣬ҲȽϳ谮ĸףҲϡȻBڳʱеȼҹƵȥʢ֮ֲ˴ԣ˵ӾЩ޹ԣϵܣ˻÷ǳҪãһϸ˳ÿǵĻ¸ТʴսʱҲһ·Сǰ˽̸޻˵ѡⲻܲɣBѾ£ˡ顱

Ҫǣ괺ʱȻ󷢴ȱBһʵĴӵͳͳͷŻȥӭԳ

š쳯ʹݵBʵ̫ȻԸ׾ͷǾͳƲȥȻBһͬ볯פʹտ˿ӣ˵˵ʵµ£ƶྩĪϲ¡ӭȴвƺô׵ġ޿κ֮£ֻӲͷƤȥˡǴԺԽBʼ˸Ϊͷ

ʮ꣬ȻŸɲBȴǸʺˣҲϲӡ⹫ǸɡҲΪصش󳼡ȴڳʱΪ̫ɱˣͶĸɴϸչˣ֪ԶBĸ׺ϡȥʱΪϣԳݺϼĳӸɺޣȻȴòʱòص֮󣬾ͰѱƵĻϡȻȻվⲻ˴ȥͽһ˸֮ìܡ

ȻǵճӣҪ̳λȾҪƻļ̳ƶȣιǱ۵ءңBȢ˸ԵŮ˳ӢĸȨ͢Bľ˸ոžڵľȨһԼ˴λֻ֮»صʱĸޣڵĿŵ̳λƱҪٸҵص

ЩҪأµľǣıѡǴȴµȻҪʵ׼ȻBĻ֧ߣȻ鷢ǿƵǿĵ۹ܲɵ

ֺγǴΪãȻͶ谭ģ뵽ص̾˿

Ӵϵ˹ǣֳ׼˵ʵ²عô࣬ҳ룬޶޶䣬ۣҽͳ˧Ҳʱֻ¾ѺպͽȨߣҲٴ룬ǻɵġȵʱз֮£ûб֮ˡ

ҡҡͷҲûʲôã㳯һ˳վҲҪ౨֮͢Ȩʵ֣֮ⲻʣǰ׷ѹͽӣʱҵ⣬ֻ³ʻ֮ղԶˡ

ӴŴ̾һ󣬺Ȼɫ˵ȻˣǱһֱΪ²⣿ҵȽӭྩ²֮գĪԶҲˣ

⡭һ㶣棬˵ˡ

£ˡֱԣBȻǳɣ̳λȻΪ²ʵƳʣū۳ʵĿܹߣ£ɵ˸ٻֺһ־Щ˿϶²ūͣʱȻûȴʲô𣿡˵ߵ˺üͷӲǴۿＷ˼ˮһΪģ˼ѽҳΪ֮ʥ˽̻壬ܴĺȴСƶƵòϥ²ʵδ֮谡Ȼ踺أȻ˼ĺľгһ²ǰƣΪͶμλʹҹգȫΪ²ūأ

͵ǳٽᡣǸجΣBڶİ£ɱ˸ѪɺӣͷأŵɱЦŽӱƷ׼Ĳһ

ֿĹĳǰߵᣬһһ䶼ֱѣܲȻݣڣһǰŭ¾ʵǧˣ²ıóѣ

ӴռĿĴﵽǰһϲȻм״Ӣ

ݵĳ嶯ȥֽ֮סˣǣҪηBأ

ǣʵòô鷳ġB϶ͬ⣬Ǿһ쵶նİ취Ȳ飬öп˵

ڰ˾ ֻ һ ɰ

ȫİ취𣿡üչ˺Ȼָ·ˣʱ۾ϣ֮⣬еʵ

ӴۼŴһĲõȫףȻˣȻȴأ˵УȻУҲ˵Ļ

Ǿʲô취أʵ־ƺЩףֽסҡҡͷвУBôФҲϾǹµӣиɱӵĵҲ˵νҲ˵ȥģ

Ӵͷͷǵط²عô࣬еǡӡ׵壬ȻҪԾΪȣóòҪӲòڵʲôأӱйѹ֮ˣôȻǹˣȫ˶Եö֮ļˣȻǱµĶӣǱµĵˡ

Ȼ⻰BϾҲԼĹѪʮТ˳ӣȻڳ˳飬ȻBӲĳüͷû˵ʲô

²ܼΪŮ˽ǣˣҪ֪Ѿ˳ʱˡǿ²϶ѾıѾáˣѵҪȵ۶λһ죬𣿿ңӣ϶вͨôΨн䰵Ǹ׳нõİ취һѡֻʣǴһˣЩʧȥӵĶ󣬱ȻҲ޷Ϊ²Ǳߣʹ죬ʲô취أ޳Īֻ̾ˡʱΣҲӭжˡҲԸѡһʵδ̳ˣʲôõأ

ԼҲͨλģȻ֪κ;¶սڼ䣬һ֧ʣƺ͹ˮƽ㹻ߵػôʹɱ˶Է˧Ҳζ֧ӾͱؽܣζСɱȴǸذ취ڻλ̳˵ϣ˭ô䶨ˡԡԹİɱ֮УԲ޴ڽ˧֮еġ

ңɱBҲһŭ˱ģػ֤ʵıʣ϶ô***Ūô鷳ȥһܵġʹǲһ

ףȻ黹ҪƲǣùºúһɡȻģȴվпҪһ£¶ġ

ӴղûжĴ𸴸еʧǰ֪ⷬȰɣѾ˳ЧգȻ¶ĵġϾһʼҶԣȨǵһҪģȣô΢ɱӣ߱ʷҲBۣв˴λãĴֻһ³ôһ֡

ȻҲΨһһԱİ취ôһ֡BڵҪѣ䣬λҲûаյ飬ɾǲ֪BûбƵ·֮ʱǷľĺ͵ԣ

ǣӹ֮¹ٷװһĵȥʹĹܵؼĻʹˣҲտ

տĽ֮ɫԱţ°òòʮգBͿϡͿؼȥˡ

ǣһһǱ߱ûж˭֪ûһ׼أţӴվ̲סǰҲ˳

տһ˼ȴܿȻڣǴɱϢ©֮ǰǲģͲһðյˣһ㲻Ϊǡң췴Ҫʮ֮ڣʮգȨͺն˾ͻᰴֻطȥޱˣ췴

ӴյͷҲǣֻҪʮ֮ڲй©ϢƽȥôʱֻΪľǽ־ǵӵλĹǴʺȻB췴ģһ㣬ȫԷġ

Ǿȷˣʮ֮ڣǶʵʵģҪĴ߶аʧȵʮһϣͽǱߵ˶ְɡտĺ룬Ƭ̣˵

ǣСס



ʮʮһ³ա¡ҹҹĻҲؽˡBλںǵĸۡ¹ʵĹʢػʹС˲٣͸޷̻Ի͵Ͻˡ뾰ʮ·̵Ĳ¹͸Ǽ򵥵ú峯ͨĴ˼Ҳˡ

ů紺ڣBһеؿšص֮ھϲ֮˵£͸Ĺϵ쳣ӡģҲ͸ԼȲѣȻʼնŲ̬֮䵭ΪԡǶѲ߻õءЩ֮СѾ֪򰲲˶ټϸŵùѾˡؾ棬ǵģһոһ˵ϣô³ɾ·һʹȨλȴҲϻϡ˵¾µġԲ״ùġ

ңҲ

׳־ǸûʲôҰĵˣĸܳԵʣûоʲôɵӵλá׵õضȥϧȻԥ˲һС˽ͷڡȥʱǨΪòڹں͸Զ˹ϵΪС˵ĲԶӼĿҪǡԼĸΪƣɫŶʧ裻ܵĸ״ȴܳ衣ڴλУĸǷܳҲǷǳؼġ棬Ҳ׵ƣ֮λҲ᧿Σ

Ǹ嶯꣬ҲʼΪԼ濼ˡ޶޴壬뱨гһշȻŶꡣôʵһеҪǰǣһҵȨԼ֮ǰʧȥܣôһĺͱΪӰˣòΪסԼλö龫ǡ

Ͼ£ò躹֮ߣʱâӼԼԣĶ顣һ鷳һ氵ؿǶԲߡ

֪أʱ䵽ˡʵϰףһڼңҪʱϲ˵ģҪʾѯBҲһԷ׼ʱʱһճǱѾ׼÷ˣλŮ̧ŰȵİС͵Bķ

ӷʢĸɫȣBȴûʲôʳǰڰ֣Ůˡֻ˼ڸͷףؿϿȥˡ

ûã˳ӢʹŶˡȻѾ꣬˿黹ǲģBݵĳʹ˵궼ûС檣ʵܿɹרһɷˡȻ˳ӢȻྴȴûʲôİ⣬涼ǿͿģҲ൱ƽ

˳Ӣһ죬Bϥڿϣ΢ЦοؿĶվǰҡͷԣһر͵ĺӻûеʱɽǴʶֿʼ

Ǹĺӣشһһ٣Bֽжӹӵ뻳УϷһ󡣡ǵǴôʱ򣬳ʮָʮֺ֮⣬Ҳء϶ǸгϢ͵ˡ

׵Ŀ佱ȻܸˣȻСĸף˵ļҷǸ׺׽ŮССԴתĸףѯš

˳ӢĸôˣԸҪ׿佱ˣҪ˵Щʲô

ˣתͷŸףһƵ˵лл׵Ŀ佱ԺŬøοġʵϣο־ʲô˼ԼҲ㲻ס

BȻӺǹҲˡǣӻûгȥȡ˿ɱӣƣкܶóԵĶ԰ɡ

ˣӸղѾĸǱ߳ԹˣѾܱˡҡҡͷ˵˸á

˳ӢԱ˵ѽǸղѾԹˣ㻹ǸϿ԰ɣȻȫˡ

ǲȥ߶ԵʣһҲԲ£˳߰ɡ

Ӧö߶ǣﲻʱ˿϶岻ãⷽɾԲء˳Ӣе˵

Bͷţ֪ˣҲǸûˡɣҸҪȥƽפˣһȥҪܻҲӦȥ̽һ£˳顣

˳Ӣɷȥ̽ףȻǸˣͷӦ

ʱ£ǱĽżո͵ҪԲ

ýɡBıԸ˳Ӣæóɷϵ塣

νǱߡָȻڱܿǣʹԼĹBҲⷽ顣ڽˣǡǡһĸԺԾس֮ΪǱߡ

ӵܷ˵ż¡֪ͨԼྩϸǵģȻû̧ͷ²ȥſڵĻᣬһűֽĶ

ȻһֽϵּͶʱһּʶһ˼⣬Ϳȷıʼ꾹Ȼдţǲ̫˼Եʣ۾ˣ

֮£׵̧񴦿ȥֻﲻǼԵд֣B硣

ӳֽ֮˫ֽסһ£ֻζӳ£һʱ伤üԳ֡

Աߵ˳ӢҲɷɻسһۣȻܸԤɷ˽£οĻҪת˹ȥûѯʰ䡣

ֻж̶̵ļ仰ųʾƣִвѮ֮ڣǴɵ˱ͼıڴ֮λҲʱȺӿϴʶƶϣѱҥԻνڿڽĸͣҥǽߡԴ⣬ӦıӦΪǡ볯֮ϸƵֽд·δʵ飬㷣ΪʾĪ֮֮

ڰ˾ ֻ һ߽ 

飬֪ҲΪ֣ȻǱߵϸڳʵĻô֪أȻҪ¶ɣ֪ôԶľͽô֮й¶أһֿܣǾǶ֪Щ飬ĵظԼôԽԽȻĪı

ԼӲڶѨߣҪ׽ȻҪȤĶ̫Ϥˣûбȴ˸ˣһΣĪԼȦ׵ߣУûпԷ֮ǰԼ򲻿

뵽еֽյǰ㽫ٻ١Ȼ༴ӽֽʱӳ˵ֽϣһоּԣƯ类ע˻һ㣬ƺѾ趯ˣȲҪ湲衣ǰֳЦݡȻǵãʱ˶عűߣ͸Ц΢΢֪ĶôȥŮʱɬʮָЦٻ⣬üĿתãոոշһ㣬ؿԺ֮ȥһҲ

кȻֲᡣǽֽƽƽطϥͷظš縧ķ˿ǧ飬컣һӿͷ˼ߵѡ

˳Ӣɷ˳˼֮У´ɷ˼άתȥҪĵŶȥȻСèÿġǼĶӣͬҲûУįģֻöŪֻѩ׵СèơŸĸע⣬ĵһ⣬ιСèáʱѾԵòࡣСèͷɵС֡ǵһ󿩿Ц

⺢ӣ˳Ӣ΢΢ŭһѽ˹壬һѵ˵ٴˣȥץʳè׽ӳԵģĭࡣôһ䶼ǲסأ㸸׵ķʳȥιèҿ㵨ӲСţݺݵص˶һۡ

ҶԳԱǾֹϵҪǳϸ񣬲۶ŮҪڸոնµʱͽϰַ̰ں͹淶ΪƤֶ²õӡǹͥĹСǣСС;Ҫһ̰壬ظֹأͯȤԡ£Ϊͯķ˹ضĸ׵ѵ⣬ί֮£ͱ˱ۿӿ˾ӨˮȴΪ£Ųˮ

B˼üͷ˵ػȻǸģ̲סԼСʱͬⲻ֮ͬģ˵ˣɫſˡ꣬ǸµĺӣҪô߸𣿡

ǡ

ʲôBҪӣӲҪЩ¸عغ˵Щ꣬˳Ϊʲô򲻹ǵصЩˣСһý׳Сţһǵĺÿϸѧϰصʱǵغÿ䣡ҪʲôˣЩֻ֪ѧص𣿵ˣֻһصȴɱ¾ָǳɴҵ²ҳʣΡ˵ʮꡢʮ꣬һꡢһǧ궼ûã㿴Сʲôˣҿɲϣҽļ̳ˣǸֻ֪ºµųߣ

˳Ӣûɷɫǻֲ̿ѣæɷߵͷǳ檵Ĺʧǵõ¶ŭ³ʹ檰ɡ

Bûǳ֣͵˵øױ

սսؿ˿ףŹȥˡBſֱۣСС뻳УȰС£ûҪǾίͿ޳ɣôŶܣްɡ

ϾͻС˿ݣǲͣԿ޳ءءףӴˣӲĸ´α֤ˡء

ûУûôأ£㻹ǸõĶӣ۰ˡBĸŶӵĺ󱳣ο

ȻİŮȻȻܰĶӡȱůҼ֮УԼܸ顣ֻиӵˡŶǲŵССӳˡⷬĪηһߴ˸ףôԼѣ޶СҲ϶һ鵹ùնݳÿһʤ߶ҪֶΣѽа͡ʲôôҪ¶һⳡնƷأڵ֮ҵˡѵֻڶ棬ʧȥ£Ȼůػϣȴڲһر֮У䵽˼¡

˼һڿʹˣֹ˱ֺСֱϵˮB˳ӢһۣӦǰӱ˹ȥᣬοˣ¾ûôί˰ɣ

Цһĸ׿֤Ǹ¸ҵСӺ

šͷƤӲǳһģЦǰ˳ӢЦˡ

B̾˿˵ʱҲˣҲ˯ʱˣȴȥ˯ٻɡ

á˳ӢӦһǣ֣B֮󣬲ȥˡ

ߺֻʣBһˣԸŮѾ͸˵طߡ֮ڿϣضſ˺þãŻ룬ŷ˽ȥغá

ҹþδߣס˳Ӣ֣˵ǰƢã˵˼ػѹ˰ɣ

ĻûУ֪µĻеڼԼĹʧ´õôԼίأ

Bںڰ΢΢ЦԼǳܣȻҲ䵽鲻þӷĵزЩɫųʲôأȻǳ˵Ĺ˵ÿһ仰ÿһ¶ȷأŮ˶ҪԵطӺΡȨϵ˼£ɷӵǸϴĵӺϣ룬ȴ

ǣֱۣļϡӵοڵؾЩҲ֪㲻̫ģҲԴеġȥʱһӦԲߵġΪ㣬Ϊ˶ӣΪˣ˵ʱȻһ£Ȼ˵ҶҪúõػţЩСļƵóѵġ

˳Ӣ˵ͷţ檲ģŵһܻΪĵġ

Ǻãͱ붫ˣҹˣҲϿ˯ɡ

ڰв֪ȥ˶ã˳ӢȻû˯Bȴ˯ˣ೤ĺмд΢ڼžҹи

ЩȻɷܶ鲢ԼȻеؾ쵽ɷķ޳ʱظоʲôҪƺΧնӿıϢŲѣȴ޷һ̽

ɷ򿴵ǷʱɫȻı仯Լ֪¶ļ֮飬ɣ˭ţʲôݣƽºɷʧ̬Уɷ򷢴ʱ۾ָӶɫʣƺЩûмζʲô

˼ʱB˸ЩңҲ΢΢زţƺ˯ṳ́ܲʵ룬ǲʲôܰΣһʼ૵ؿʼ߽ˣֻܺڷȥ߶һ˵֣꣬ꡭ

ɷλ֮˳ӢֻͷһԭˣǣӵģȻǸŮˣǸΪʺŮˡ֪Ȼɷ˯кǸŮ˵ʱȻƽƿɷֱ֮תԶԶض㿪Ļ¶߬űǣãˮ˳۽ž

ڶϣB˸Ƿ˯۾˿ӣֻߺܰȻǸԼԼģƺɳɳ죬Ī˴ѩ

תͷȻ˯ú졣ȻξסЩЦ˾ˣԽǵòŮˣԽǣ֪Ǹ룬Ҫʲôʱʵأ

ȥԷţҪЬӵߡȻŸոһ϶ͳһֻϷֻСèֱ֫ԼЬϣһƣˡһ£ȻһߣСèʬѾӲˡ

ˣιʳʱö˶˵ģһôԼķſڣ˼ɡBè󲱾ëƤתϸϸشšһǿˣֻ˫ĿգѪѪϺɫٷצϵ濴ֻԭۺɫ棬Ҳɫ

Bè£ԭع۲ЬϵèëԱ߰棬İ裬ֽ硣Ȼè֮󣬵Ҳ䣬ܲˣ͵˫Ьƴץ䣬ֱĬĬس˼һ񽥽վߵ֮ǰֻŽعرţûκοԹèķ϶

˳Ӣ˳Ӣѣ

˳Ӣ˯ԺʱȻBĺ˳Ƥʵʲôѽ

ʱǲǰèҲһˣBվǰӸµʵ

Bɫأ²ǲǳʲô¹ʣ˯ȫϸػһ£ţȷûдߣʱֻž˯ǾͰèˡ

ûгţûʲô춯

ûѽʱ˯ţ֮ǰûκ쳣ġ

˳Ӣֻɷ۾תһĨǵᣬɫѿæʵʲô£

Ҫҡһһػش

ڰ˾ ֻ һ˽ ѹ

һôܣ˭ôӸҸô£

ּ̿䣬BѾȥż£ǰһ𣿡

˳Ӣͷһʱһ£èϵѪ˼εѩ׵ȹϣϺɫɷIˡôģ£ûгԲͷʲôˣŵɫˡ

Bվԭû˵Ǳ۾˼Σƺڼظʲôһ۾һƽػشû£û¡һ£ʳֻɽҲﲢû¶ߺµ̫٣Բڷ߲ô췢ˡ

ȻͷûаңǼ˸ӵǡôãЩڶˣȴûһ֣ⷢǲڤڤ֮ʲôڱأȻԼЩǲֵģ˵ṷǽʹʲôԼӦأ˳˼֮С

£ǸϿΪ׼ʳ˵ȫϸϸʰɣЩŪü˾ˡҳĻʹɾ˳Ӣһͷʹ

BЦһΪ𣿼ĻʹǸֵܣô죿

Ȼǽȥˣȴ£֪ƫ̻Ǵ

㣬ǴѾõĬأҽȥǵȦףʱɾͲѶҩôˡ㲻Դˡ

˳Ӣ㵵Ͷϲ£ˡеţܡܣ±ϾģҲʳӣиһȥɱһӵĵ

Bͷ˵Ǹ˼Ҿͷʶ̣ôʲôûУ֮ңʲô鶼ܷǡ˵Ȼж˻˵ǰڵĻȻ˵ôûʶĻ侲ǵذҳıˡǰɶ̫ݱǰҹѸٳıߣα͵ΣʱظǰסһпôõһŮˡϧǶ򡭡

յô˵һ֪ûж᲻Ϊأھؾӣûܵ¿Ƶģ檵ĸոƽ˱˳ӢԽԽ£ȻǷǳŵģЩBˣרŵȵƽȨĵڶգŷĴ󵨵жġѾ׼B޷˵¹ˡ

̶̵ʱ֮ڣBͻȻ⣬˵㲻ҪЩˣȥѶʰ룬èµĺۼɾֻٰè˿ۼ

˳ӢҴҵʰʱBѾڰǰԼĥֽ̿ţһдţŸӵӡֱװŷ⣬÷ڡڷʱȻ뵽ʲô룬дǷһ룬ûáʷֱŷüǺš

ʰɾ𣿡ͷѾðӣB̧ʵ

ţ·ģȫʰɾˣûκڸô죿ǳš

Bϵŵݸ˳Ӣ˵ȥңװʲô鶼ûŵ潻磬˳㽫˵ŵϵڶ͵⣬㽫ܵؽܣ˷ֱͳȥһҾ˾ˣһ־ע⣬ǧҪУǵѾˡ

˳ӢϸĵţɷһһμŽ뻳պáȻһһؽѸٴáͣʵô죿Ҳûбһ

ûһסһηǱҪӮ𣿡Bעӣţӽǰ´˽֣صҪÿһߴ򣬾ٲ

ʱͬǧֻȻɷĿȴ̤ʵࡣŬƽϢ˵ͷţ檼סˣ϶κβģ·ġ

BƬ̣ſ˫ۣӱڻУӵƬ̣ŷ֡˵һðɣ˽ɡ˵꣬תԷ˷ţûжˡ

˳Ӣһ˲еʧ񣬷꣬ɷƺûղӵƽˮ飿ҲرԵϾƱ֮£ɷŲǰôЩ˰ɡ

ܿȶٻŮǽ̺ϴ硣ڷͶûгԡסҴҵسϳˡ

ʱ֡¹Ů˻ˡӵ޹˳ӢŮѯʣûУ

Ůش𣺡ûУߺ󣬵²ûٻū̺򡣡

Ŷ˳Ӣ˵ͷͳȵһȥˣǱBԷ֮ûþͷ˾֮ŮǶʱһңԷȥֻ˳ӢվſڣŻʧԸȥҽԱˣ죡



ڵ̴ӺūǶ۷׷ףҲ֪ӵͻ

ʲôѹֶ˻ûֻҽ˴ҲûεĲ֢治ᡣ᲻֮أ˶ϣؽһЩҲӳʹ϶Ҫùء

һֻۣվڵ⣬˾ʹǰԸһЩʲôȻתȥˡ

һƬɹŽ֮󣬴ָŽйūһ׽йƵϰٺľսڵȴţ֪ᷢʲô顣

һ泹徲š֨ѽһˣܴżٽڣɫسɨһۣʱڱѻȸҲ˽

Ƕţ¸ղͻҽԱ֮ȴָʲô˶˸˶

䣬ڶʱһƬȻӲѡ־ɣסһʱ֮˭ҲԼ߾ȻǱıӵļˡ

ܳ˸ƣһֱֳĽŶӣСܶ롣ںΧˣɫٴСӺ飬úྲҲԼͬرסͣڸԵλվ롣

ӵĹȻᷢ˶ӵ飬ɼ֮֮󵨣ɹղŷԸң¶ļˣĻʹԣڿʼǽᱻһһ룬ʣһ̲ˣǾһ̱Ű벽

˵ʱܵĿԽڿʼ֪飬߷ֹ˿ģվٷ֤ʵн˾ٷ֮ʳôʵһг˼ˣŵȫһ֪鲻٣ݼ۴

ǳýµľذƺ˸ŲѣΣȻȴãҲûаվٷ

ܵȵòͷˣһ֣ԸȻ˾ٷôͿʼѶˣʱɾضˣ˵գԱߵĴ¹ٵ˵ͷһ£ǿʼжˡ̬ȴֱؽ˸ɼ֣ȻֱϽң֮ڶ

һƬ֮У˭Ҳûע⵽һŮĵسԱߵһ˸ɫǽû˵΢΢һͷŻһ㣬⼸ŮһϽһ乬ҡ

֮һӰĵ԰дô۵СţȴءŶԷʽͽǴڵأؿܣ˷ƿľţѸٵضȥˡ

˼ڡ

ѾƮ˶ëѩ׷ڴϣ΢ɳɳȴؿͻ濾ůڡǰһ˶ġӷΣƤ׾ò˹Ŀţʮ͡ǱˣBͬĸĵܵܣǴ

ȻأÿһֶãȻţӾͻὥֻ֣ΰܱһľ֮һ̣̾˿µɣ㣬մгء

һǫ˵ˣãʤôֶѣǸŶ϶Ҳˡ

Цһûд𻰣˳˼֮С

һ󣬷СʵɫĪ岻ʣˣʹҽǰӣõˡ

µ廹ãûʲôʵĵطһ֮Сӣסпǵӵӣڲ鷳˵ճBΪãھȻβ󲻵ˡ֪ˣαص

岻ʣôΪξή٣Īʲôģ֪ɷΪֽ⡣

ԥһڲʱС˵˵Ǽˣһи׼ҲΪ̽̽ķӦ̬ȡܷʲô飬Ǹ޷ʡĵֳ𣿡

һ㶣˵ĳ֣ӵ𣿡

˭Сӣ˵ع֮ЩΪӦ֪İɣ

ô飬Ȼָոջعʱľٶʵ˺ģҲΪ⡣ʱ䣬־ʲô飬ҲЩ飬Ͳ֪ˡ

ûţζעʵĲ֪⹫ЩɲţЩǣʹû˵Щ𣿡

ɫȻͷش𣺡Ӳ˽һɷʱμŵģΥЩǵԶ˵Щ飬Ҳŵġ

ŶΪʲô

ΪΪ飬ۼΪʵ

ͷ˵òº֪λ֣ôġʵ˵ؼɻ䡣

ڰ˾ ֻ һŽ ²

ԥһҡҡͷˡ޶ۣ֪üۡ

Ҳ֪ʣȷѵõ𰸡ͬȴҲֵܣ۹ϵΣڱ۶ԷǷǣȷʲô顣ȻǸСӣȴ֪οڣֻ̽ʵô㿴ֺƵ᲻ʲôҳʵͼ

Ϊ±Ͼ漰ɴ֮ĵ˻㱨ʵȷ£Ҳζȷʵʲôҵ顣ԣǵΪáػش

Ŷʵô˵㻳ҥڮ٣ݺˣ

ȻȷȷʵֻɡϾֻع֮󣬸һֱ׼빬ʱһãΪ֪ͷʲôҲһɣ¼ڹڼңһ¡

̾Ϣһվĳ̫ƣ˻⣬кģʴȣζҲ㡣

һЦСʥʫ̻壬һֱΪԳĴˣԳĴҡвߣԻʰϿݣֻԼӸĵˡ

ĬȻˡС˵زûеȻȴԸͬ̽ĿѾﵽʱB侮ʯB˵̬ǳ⡣Ҳ͸Ӽᶨ˸Ϊľġ

滳ʲôĻҲ빬ѯα粵͡޹ͱȻֱ׳ʲôԣͱȻ鵨ӡԴ˸Ը۹⣬һܿαҼ

⡭ˡѾ¶˾ģҪ˰ʹֶΣ֪سBھʲôʱжʲô취ûйʣҲ֪ڣ֪Щûж֣Ҳһ綼Ĳɵԭ

ΪȻд󳼸ͼı졣ȴûȷ֤ݣôᣬЩشǵʡʱֿ촰˵ݣȷʵ죬ͿŪˡ

ҡҡͷ񶨵ֺγûй뷨ֻϲ⣬֪֮󣬻Ϊı¶ϽֱӾٱ췴ľɾʰˡ

ûʲôǣʱͬգ췴Ȼޱվû˿취ĪǵĽȨ뺫ˣʹжȥҲټڵ𣿡

ôʲô飬ܹ֮ǣ

˶ոոת˱հӦǰУҲڹ磬ͱ𡣸ɳᣬסǣȻǰһͲصлЭַˡ

֮ԥһҲ취ȷСһ֮еڣBԩأôɱԺɾѹˣҲΪ˴˸Ӷ꣬δʧ˵ܶ飬Ҳ뵱Bźá

ǣյͷãǾͰķɡȥµּٽȨ빬硣

ǣּ˵գʩŴּȥˡ

⣬һƧĳһ˷Ըţڹ⻯źŶԲٽ˽˵˻ʱѸٽЩ˽ע⣬ҪŪ̫ĴˣB϶ˣǵشҲ͹һ񡣡

ۡ·ģ΢ô򵥵زʹҵġ

ţ⣬֣ҲһҪжɾ䣬һţͽãȻѺ⵽ôŴһ

΢ۡµ˼һۡʧġ

ǺãϿȥɡּѾɳȥˣŲʱ˾ͻȺġBǱߣҪĶйǰ˵ı췴ʱҲòŹ࣬

ȥΧ¹ּϳȥʱɲ˵ϻȨ治ߣһɱ֮ú

Ǵ֮׷΢εԥʵ

΢΢һЦЦȴһɲпı䣬ʱ򣬾ȫҿƣгȫرգ׼κ˽ʲô취ҽóλãҲ˵֡ţһתأŴǲᷴӵأѾҪBˣýһʱʱɱ硣Żͽ鷳ǺǺǡ

͵͵Цţײǽϣͨ۷ڿտžصģǷ˸ͺӥ˻ʱǰһ̻˼һǫǸͲͬһˡ

ԷЩüͷվû˵ʲô



ּʹߺܿ͵˺ںǵĸۡȻֻּؼˣʹ߲˵ȥˣôּ

˻ش𣺡Ҳ֪ȥˣһͳȥˣûȥȥ¹ӵ´Ǳȥˡ

ȥѺһҪءʹߴߴٵ

ܿ졣ѰյǶæسţͷȥǼүˡʹδգ»ȥ޷ֻʱĸۡȺ

ʱĺǣȻѾǰӿȻϿһƬƽ͵ľ󡣴ѩƮţֵϼûмӰǴʱڼȿͷϴţûмԸôšȻһǣȻ˿ȴ٣һʮˣĸŷפӣ򡣺ǳǽʮаţĴźСšţҲϰ׳Ƶġšôһô۵ؽʵϣ칫˾ǸгǷĴ󽫡ճƶȣӵĹÿֻһΣֻв٣ʿǲûġ

ճʱոľӪԪЩ죬æӭӡ

յȻ˶Էеɻ΢ЦŽ͵մӷ֮ʱʽڷҶ˶ûʱɣվҪ뾩ҪȥУٲͳ鲻ʱˣԲðţ˲Ҫ֡

ԪոյһҪǿŷаиһ֪ͨˣԪеƺзǳ鷢Ҳ˿Ҵ⡣ӵĵ˺ͻȻǰܾЩԾȴ˵ҲֻúͶԷغһȻ뺫սŵ˵

ֻǱߺȲ졣һӣо޻˵ˣԪΪҪˡڴ᲻ߵʱ˵˵ĿʱպȻᵽµľǼ棬ʶʶ˳ǽһھ״ԪеûɾܾҲͬˡ

ܿ죬߰˸ٷǰˡպǽ̸һޡһȥʱ䵹Ҳ̣ڵǵȵòͷʱڻˡֻһκȻЦݣĻһģվſڣһگ˵گӹܾǰзӴ˼ʱӡţ

Ԫ˻ԼĶǲǳ⣬ȫڵɴ۾һĺգ֪λش

Ӵ˻Ÿ𣿻ϿѱӡóѵҪΥگ𣿡

ԪȻӦɵȻдگΪθʱ˵ڲóأگ﾿ʲôݣ뺫һۡ

ղûнگݸԪֱӣһмػشôȻּһɣĪ췴𣿡

㣡Ԫʶְ䵶ڳҲ׷װεʡ

㾹Ҽٴگкͼı

ʱ潥֮ƺǸɱ֮Զڵ˾ɲѣһʱ䲻֪ζս쳣ÿ˵ĺš

Ԫ׹󵨣ҳӣBͼȡȨ˵ʱ⣬һǰҪıɱ֮ǰסաý˱

Ȼзʱվĵطһξ룬̶̵˲Ϣ֮䣬ݵسһˡ˷šš۵һȴšǰȥҪײţն죬ȻѾŷˡ

죬ײţܺԪʶϾæȵ治֪մ˶پӣƺѾΧסˣ޷ȥټӣƾڵˣ϶һʱ䶼ֿˣ͵ñɱ¾

ǾصأԽȻۣȴһطҪʵ̵öࡣŴס̶¾ײġҲôһĵ飬ĸѾŲֹͣסˡţһȴϵĺֽͱССĿ˾ֵضЩֻһ֧֧ļһˢˢشӿ׼еˡ

ʱյˣȻϣٲȻگһ㣺ӵԪӴǱΪ飬Ǵָʹͼı棬ﲻˡ󽫺ǰãеֿ͵ش

ڶʱһƬȻ˴ԩԪƬ̣ŪţԭɱBȴзBһΪǿˡֻûȰ񽻴ͲԼߵĻǵһȥǿǷҲô׾ͱյľӸˡ

վǸţȴβѾ֪Ļ϶һʱȥյǵ΢ɴزƽˣڴˣ

Ԫ̾Ϣһۡ£รɡ

ոǾǷͶϵһ֣Щȫһ

ʮһͷͬʱɿŵعҡһܼ죬ڴҽ֮֮зŭ

նţ¹һֱּûκˣ΢Цŵȥ

ǰϵλϾƬ̣½½룬ֱվŵȺűֿţѩХ롣ʱһöƽıѾǰϣǱմȾʵѪںĿƺɢ

ֻǿʼѣ֪Ҫжⳡξ֮СɱˣʵĶͬһѪĳ棬ʵڲԸ⿴ȻΪĵλȹ̣Ϊĺһ壬òһɱ¾ִߡ

˶ˣվʼݲãʩ

˼æµŰϯȴ˺ܾãҲûպͽȨɻʵˣⶼȥһʱΪǶû

ɲڼҰɣ򲻻ôöġش

ȻĲ£е㲻ͷʵôȥּ˻ûУ

ҡҡͷûУҪôȥʣ˳ȥߴٴߴ٣

ã㡭ո˵Ȼϴһ󼱴ٵĽŲţԼԼĵԻ

ʱѾ£ղɳȥּѾˣнҪ¡

Ҫ£룬ѵӦԤУ߳ʲôʣǣԸɡ

ܿ죬ʹߴҴҵؽ񣬻ûʣһ̼֮ɫ£²ˣ

ڰ˾ ֻ һһʮ 

²á˵ֱӣ

С˷ųּʱȻõϢ˵ӵµʳ¶¹ѽϣϽŲ֡

֮͵һЩѾжˣֻǲ֪ɹǣ㵵ʵûжξˣ

˵ǰʱǰȻˣѾԣ֢״ΣҽԱڽʩ֮Сʹ߻ش

˿鷳ˣӴհŵЩ֣жͦҲͦЧʵġֻ֪Ƿܣûʲôýй¶ȥɨˡ

ıֵǺϺ֮УǾƬ̣Ȼæô־ʲôˣȻþŲ飬üץĻס˼ֻһתˣҲ֪־ʲô¹ǱҽԱûа취ΣΪβ˽

仰ҪϷܸκԻɵءǣҲæװ飬ȥµּ⣬ҽԺеֵҽԱȫ¹ζҪסӵ

ʹæӦţҴҵسȥּȥˡⲽ૵ظţôô

Ȱο˸һȻ˵ҪȻȥ¹һˣξΣ

Ȼһ뵽һǰ˵Ĺؼ򲻿֪B˶ϢһΡǳꡣʹӳʻع֮ͻȻɶ̫¶ȴֿ֤ݣֻɱ볯ץ˺ܶɴѶֽ֮ɱһ룬Ūͷп˵һΣǱ֪ףôĹ֮λ¾ѱȫˡ

ǣͷţȥǱҲããĳ顣Ҳûа취顣ϾҲΪţ̲ס̾һ

ǡ˹֣Ҫȥȴסˣ¹ȻʹȻЩȴòǣܼ˾˭Ϣʵ۵ĶȻΪǹ˼Ӻӣһ˵µλסʣҲҪ⵽֮ǺãǺģ

Ȼ˼֤ǣȻһˣ֣̽ҪϸãκβڸͳʵϢϸ֪

ô䣬˿ã׾ͺãһҪܣǧй¶ȥ

ף븸ġ˵գʹҴҵȥˡ

ȶԶˣŶԸȥּӴ˼Ҫ顣



ţվƬ̣Ȼһ濴˿ܿ죬һ󽫷εش󳼿첽ǰͣ£ʩһ񣬡ۡ¡

ôʱȥˣȨͺնû𣿡üͷʵ

΢֮ۡѲȫȺǶ˵ȻֱڣҲûмǵӰӣҲɻ֮С

Ƭ̣ԸûϵȺǣˣһжԭŽСȻ

̲סʵۡ£΢ʣ֪Ǳµ𣿻ǡ

йâһʵ飬ѵҪΪӵģӦվǰΪ·ǽϣʱ֪ʵǱµ

ǣ΢޶ۣۡ¼¡֪ԼķЩʱˣֻõͷϴ

ʵµ⣺ˣֳһȥ¹

֪ۡ¾Ҫ˻

˰ɡһ㣬֡Ȼ󲹳֮رйţнδҵ׼κ˽򲻿ɴź;£𣿡

΢ס

ȥǲɣҪȥ¹

˺ܿ͵ˣ˽ӣ¹н·ϣѾ˴פ¹ɡĲ¹ֲ˼ˣصɱǰЭ

ѩɷ׷ƮţƿĬĬؿƬãã硣֪ʱBˣҲ֪BܷŵԼʱ˵ʵ絹Ҳ޳ԹƽĽҲǲģֻBعܸ¼ɣΪ˱ӣȻԶBִѾĸûмˣֻ벻һΡȴһˡСʱֵһ̫ѧԺ飬羭ְֵؽġĵذ޸ʫ£龰ոոշȻλֻһԼСͻ׳־ΪԼݶججصһɢңԣƴһ£һѵõغûᣬôΪ飬װ׵ʵĻأ

ȨͺʼûнĪѾıѽǽ־Ǵ

ԴĹȻBһû>.Ϣй¶Ȩͺհɣ

Bⷬ벻˶ǹؼеعؼҪôססҪôܲͲԲ֪B򣬷˿϶ưոݡѾ˱Ŀǰ޷ǵκξӣȻҲѡʱжġôöǰ·ϵõBͻȻжϢȥ̽ȥˡãӧȥ¹£ú

·ϣȻԼţ˴Ҵҵڽ˵ۡ£СҪ

ԸͣΣʲô飿

ۡ£С˸ղŽӵǱ˵Ľˣȷʵ˶ʮΣһţɸǱʹѣ˽飬Ҫҳ¶֮ءС˵

΢΢һЦã֪ˡô죬ͲٷԸ˰ɣ

⣬Сףͻȥ졣˵գ˹֣ȥˡ

ԼСʱ·̣һѾλںǶĲ¹˵ˣܴ˼˴Ҵææظӭӡ˵˵ӵͻǰ̽ӡǰѾһЩҽԱ֪νΣ

ԵеСδ֪飬ֻǹ۲ҽԱɫôãҲҶʣżءۡãǸϿȥɣСЩ͡ˡ˵һ֮ɫ

ȻҪϷҲͲٶʣֱ˹ţһ·ȥĽǽҲҪȻȴסˣڹȺǻᱣ֤ۡ°ȫġ

Ƿ֮ǰЭǷ¹Ųˣ븱ʹ˷С

̬Ⱥܼǿдּ򲻵ڡ

콫Ŀתͣ½ŲͻȻϢʮֽߴҸִ֮̽Ҳдּˡͥפ¹Э참ǴĿ͡

ۡ¼£ճ͢أκξӵǲԼפ룬Ҫױּ߱ƣһɲ׼

üĿ֮ɫʵĪҪʱҪΥ֮𣿡

ܺЭػشˡС˲֮ͨϾɭϣС˲Υ

潩סˣŭʱˣ㻹Ҫȥӵ£º׷С

ۡϢŭҪôɣȥ̽ӵ£˵ʱ⣬عȡּּһСС

ⲻ˿ӷƨȻҲȷʵǰ°£Ҳ޷ּ䣬Ȼй˴Ҵææس߱˵ˣˣ¿ҪˣɹҪλ˸Ͽȥˣ

һۿæֵ̿ǴҲ

Ѷ֮ɥۡ£

Ҳ˲üˣ˵;ֱȥܺҲһ·Сܣ¸ϲ

˵տһߡһ磬ȺϢϣܰøɾ䣬Ūˮأûʧֳ֮ȥBȻµعؼ֮ͬʱȥȨʹգҲǲɺԵҪ¡ֻŻƷǿݺϡʱɻɱ㣬һˣôͿ֮ˡ

ȻǸȴҲûı֮ˣھ棬ҪԶԶʤţˣص˼·ֱ𵽺պͽȨظۡӣͬʱȥ̽Ķ

Ϣȴʶ鲻áһ磬ɾȥһ˽ȨĸۡźǱҲţȻŶȥˡϸǷɢɢľ˾ۼһĵسŽûü֪ͨտߵıѾѸײڶ֮Ʒˡ𾪵ǣжȻûоŵ˶ûܳȥб½½سţͷǰŶȥȻǵĳǷһķʽ»صյˡ

տϢ֮ɫĸڳ⣬ȻBˣµľ˵B׼ĻôȻΪ֮ƾʹٸʿرɭϵĳɱȥ

B֪ٹıBûдͬʱҲʰЩʶտǲѡæ飬׼Ͼڳʷľӵûɣ֮ǰǿгǣҲûϣġ

ոͽӵѾǰ¹Ϣʶ㲻BµȦףƭȥտҲ˲ȥΣˣȻ뵽Ͼǻʵ۰˼ĿѡöӶڳʾ˵Ҫ򲻵á֮£ֻòӱޣֱ¹ȥˡ

ڰ˾ ֻ һһʮһ ˲Ϣ

ںСһ·ۣҲһٷĹ⾰ʾϵ˲¹⡣ԶԶأſھۼ˺ܶ೯ʽ͸ĲɣȻ

ǶվΪβȥǴأұޣȺóʵ

ʱûдԱˣոսȥˣ˵Ӳء

ոջشһ룬ͱɫտڴˣôôһڣֻ뻢ѨʲôӲضǼ٣ڲȥɱģĪҪŴǰѴ׼ӳŻعζ𣡡˴СͶ[].uӵ½νƭȥɱĶӣտȻ£Ͳ²һĻڳˣǵŸ𣬿ҳȥȴ

챾ɻأտôһѣʱӦҲæָǿн

Ѿȥˣſ˲İ˵ԷҪӲ壬Ȼǿʼ˶˵ӡҲܿѪ˲ҽһǿ˸ͷҲ˼ɣ浶ǹɱټĹſһš

ֵտЩƾУֲϺ۾ƴɱסŭͷǡˢһһҹó·õһġ¿ӣֱڳ̶ȥмûж㿪ĳʱ꣬ײ÷˳ȥˤȺУڵĽǷ׷ǰ赲Ȼڲ¶Ըϵĵ˻в˻ǹտֻտһӵǼһǳɵĶ͸ɾɱ߸·ĳʱȻ̤ǵʬɳ۶

ǵȻ÷ԸΪĬؽԾӵżһ·նɱǰسʱǡҲƬ̵ع򡣾ͬһ˺Ѹٵزͻ˶ԷķߣܿͽЩǵĳʱɱ˸䣬ʣ˵ȵ׷ϡһ·βտȥ

˵ߵŹˣҴææֱȥˡƽ̨ǰغĹǹ˵š˵ţҸһȣＸΣ֪BԷߣǲȹ·Ϳ첽ȥ

˷ǰŲ漴̧ͷһ֮˲Ǳˣɩ˳Ӣֻ˳Ӣۣ˫ĿףȻոտ޹һݵ˵ۡ£Ǵȥưɣ¸ղֻȥˣֻгûнۿžҪŲȥˡ

ɩӲҪ̫ǣҸ粻ôûģҲ龪һءԵذοĿŵţǼ֮ɫ

˳ӢȻ֪˼ҲͲ˵ʲô첽ǰţۡڰɡ

šҲ˲ü˳Ӣˣſˣ룬Ьӣȥˡ

ңֻеһƬƻҰɫڻһŨŨҩζBӣ泯ţһԱߣһҽԱģˣϸһ롣񣺡С˼ۡ¡

ŶӵĲˣôֻһΣ˶ȥˣ

ҽԱش˶ѾӹˣΪϣȫ޲ߣɹֻСغ򡣡

˵ͷɣʱûˡ˵ţ͹ϥмBǰغ˼磬磬ˣѽ

ûлӦBȻţûа㶯

еѹȻΪȨȷʵϣBܹ˳ⳡս֣ĿBһϢˣ̲סеʼBǰĺôˡ뵽ҲסʼԼ̰Լľˡ̲סأ۾Ҳʪˮۿתòûе

ĬһӣȻΧе۽ǵע⵽ǸҽԱûаķԸ˵ȥվſڡ֮£תֻﲻ֪ʲôʱû˳ӢӰӣȴһˣǾǸոոĴܡֵǣϢվȴ˺档

һ˼⣬ȻľĪҪԼѾеؾ쵽һɱԼΧ׹ߡ룬֪ԼʱΨһ֮ץסBʡ

ǣ͵ץȻBBƻطȴͻȻ۾ӵ³һذһѸ͡ûӦܡͺݺݵһ䡣

һʵʵشСȻB벻ǣһȥȻ̵ӲϣʵĶ赲һ£ոȥҲ޷ˡԭΪһǰںĶװﴩB⼫аյһա

BγذףԾҪ̳ڶʱѾѸسſȥűߵ

ͻȻ˶̵˭֪طӦ޴Ȼȴ֮ץס˸ǰشϵԷôһͻȻ˵źݺԷһʱ衣ڱܵһܣץס˲ϢĿ϶Ѹٵسűȥ

סˣBŽŽ׷ᣬżסӣȻƴһȻһ˺ѿƿء

ܵȻǿֵģѾſڣĵҲ˳֪Ӳûϰգ޴ˣԲż׽ϷǺ˼ء

ԼѾӲ϶ǴȥˣB˵ļȻҪǣͣס˽Ųǽվˣһ֮ɫ磬Ҫɱҿܵѽ

Bҧ˺ܾã̳һģʱధȴ޷ֻӵˡҲվ޺޵ߣٸһףȻɱңΪɱ㣿ǷʳĶµ𣿡

ˣزҸɵأֻ̽ˣҪѽ̼˵

Bؿ㵱Ȼϣ㣬˭飬㲻Ҫ֮λ𣿡

˵ʲôҲŵģҪôɣȲҪɱңֻܰѺˣȻȥ飬֣ôǧУҲ޻˵ˡ鼱֮һſ뽫Ȼȴ뵽ϽͣʹBһʱ嶯֮µɱǣֻø֮ƣס˵

Bԥ˵ʵҲȷ¾ɵأҲôɱδԩȻѾʼװĲⲽһʼֻǰܺˣͬ˺ӵӣͷֻһ֡뵽Ӳûв飬㶼ֻܻһ

˵ʱȻϵﴫһ󼱴ٵĽŲBܲ죬ǲ˭ʲôҪʣǣſڵĴʹ˸ɫһ϶뿴˭ˡ

֪ءһ죬ǽȻ˴һ߿ˡҪ֪ڵĸ֣Էҵǽľͷģ˼ֽѣԷһߣʱľѣƳôһ

ִ֮µڵأBҲľмײһʹȻس߿ʱѾӵ˽ܺһǰ񶷣Ȼ൱䣬ͣת˲֮˹˼У˱Ƶ˼

տɱ𣿣B·ӣȻȴ׼ƣһȥͱտ˸ɱˣǹȵѵĽǼʱȼݡ

䣬ԶԶ֮һӣܿ죬ʮҳǼBΣգͦסBͬʱʮһǰȻտԶ֮ϣƬ֮䣬Ѿ

ʱ˴ŲҲҵɱһ½ϵBĽɱͬʱгʽԶԶغ커͵¶ܣҪɱˣ

ʵʮˣ˴౻ƴĽڴ֮⣬ֻտͼױɱѡ

BƲڴܵĻ¶ŶһܲȥˡͬʱأԼҵĽϵϰˣγƱտ˽Χ

տ֪ʱɱBֻ鷳Ǳսˣڿһʱͷ­ͬʱѾԱߵϱȥһ·ϣгʱأƾһѸֵҸͷһͿ²ɵڣɱһѪ·ճĵһ߾ʬ壬ɱ˴

˵ʱױϵӳտǣһȥһ

ʿǵѪҺ罦һǱ˴ѩ׷ɵ⣬پһ䡣Ѿ˲Щˣ˵ͷտҲסϣʱտҲ˲ÿˣȻ֪Ҫſץס

ץˣտѥһģѾȱеĵſڷɱȥ

⻯šʱѾʿŰΧˮйͨˣ˵ı֮£ĵ¥ϳ¿˿Թһ£ʱƹı߰ǧˡԼȥָڻʣǧˡǽΰ̣ЩصĻӦÿԼ죻ȻûԮĻּҲû塣

ʱ򣬽Ȩһ֮صľ˺־˳˵

һԥȴûվǸԱߵʹ˸ɫʵʲô˵ˣ

ڰ˾ ֻ һһʮ ׷Ī

ӶƵļзпԶԶأŴУ̧֡һΪԷҪˣȻȴԷӪκζıУ룬˿ңԭ˲ǳк

Ŀһ£ʱ֮ľ룬˴糧ǹﲻҲվ˳󷽷شк߿Ӫ󽫽Ȩˣ죬ںĿдš

ԷشǡǴֵܺıңҷӵ֮ǰ׽üӴգԼһɸҵ޹˵ȣһŲǣʿ¹򿪹ŷҵڡ

ڶ̶̵ʱڣѾüĿˣֻʱ⾿ʲô״ϿƺBһѾӮˣȻʵԥƬ̣ȻܾˣǴǷı棬ֻдۣܶ˵Ǿǵģҷ֮ǣô֮ȻῪŷǽ

ҵȲǰ࡯ѣԶûдôءʶʱЩŵĻȳȫ˴ӵ飬Ҳйӵ²Ǵ˵ع͵ġȨ˵

Ȼе⣬ȴûЭڹѵôҲǧ׽ҲǴ´࣬αش˴ôڣ˺ھ죬ҲʵСûʲôѵֻҪ׽Ӵһ˶ѡôֻȥȫԡ󶯸ɸꡣ

ȨһЦ˲֪ЩѵͼıģǴ͸ӵ£˽ѵģҵ£;ǲŵĻ͹ȥ鿴֤һǡ

ţӻһšԱߵ£˵ͷǣΧ˷һȥӵ֮󣬴˸ᣬ˽ȥתضȥˡ

ӵź󣬲𿪷ڡֽ˳ݣֱ۵šչһݣBдء֮ɫȻˣִæչһݣϸϸĶϣų̾˿

ˣҵţŽ˼빬࣡˵꣬ŵһ𣬼˺飬߬һţڽ¡ת¥ȥˡ

ţŵһĽŲͺһжûгȥ鿴ȴҲڵĳ档

Bһ糺쳯ԵӢ˲ȻŨҵ֮ߵſʱͣһ£ȥ˽ϵѥӺ󣬷Ŷƣ߽ڣߵͷBμ

Ƥû˵BԾɹڵϣͷҲ̧һεؽţ·ΧĿ

ӴأץûУã赭дʵ

BشѾץˡйһͬĻӪԪް޳عԺ־ϹʮˡԪͼıңܴѱվ͵ش˵ȣѾ˷ͷȥԸۡãò˶þͿԵˡ

֪ԼȥзŭȴҲ֪ôֻܼĬ

һ£òɴϣΪ󹬾ϰڸȾָݣ볯͢󳼽ᵳӪ˽ʹıӵǴλءԣܹ翴ĿϽ

ǿŭػشʲô˼˿ˣõصʾ𣿿Ѿץ˰ɡ

ŶҲѽҿ˶˼ءˡ˵ţB

ʱŲ𣬸ڼ漴ŶƵ磬ƷεʼҾߵûһһ˿ధ֮ſ£¾Ⱦūѽ£ūԩģū澲ѽ

мֻǸһ±ľͷǽڣԴϵİ֮öҲҡͬʱдֱλɹͣȥȥصطܿ죬ϵûˣȻס졣һק֮󣬸ڳװ

ʱ䲢һֱͷ߬ȭͷȫȴûгһֱֹϱߣѹֲסŭ͵һϣһҪϾɱﻹûףôӵ𣿡

BЦһվ⵽ǰƵ˵ôҪʸԴӵĸ𣿻ҲʳӡҿѪѽΪ˳طϳסȻıɱңڣ˼ңҾ켰ʱѾһѪʬ˰ɣ

Լı¶ûһ˿ֺ̿Ͳ

ֱ׳ûǸµģ㲻ң˳ʣƾ˽ͨ²͹ϼεˣҲһĵ²ܵļ˽̳λңҳҵһ

˴뱲ӡôô鶼Ūأ˵˽ͨ²֤ݣʣɱ˵ﷸҲҪСɸأԴȶԴﷸҪ̣Ҫ빬磬ÿһζ֮⣬ŪʵػᶼϸɼСɱεʲôزΪʲô룬жֹ֮֮ޣֻҪǸˣͲȥؿܣʹڲ˵B۾תһĨİĹâɭ䡣زҲͰ˵˰ɣ֪˭ĳ飿

ӱǿ߳һ㲻˵ܵǼ˰ɡ

BͷûͶ򹴽ģλõܵܡ

˵ǺТʣػ̹ǼˣǰϵΪء

Ļ˵һͱBشˣǰȥ¹Ҫң˭֪·磬ۼžҪãϣȴͻȻɱڵ˸ˡˣǱˣʹտ

סˣضBġ

ɻô۾˵Ļѻտɱڣʱܶ˶ĿãСţͽмʡ

㣬㡭Щ£Ȼһھˣʵ˵㾿ܵôˣţòΡΡָB϶

ǲţǲȥţľ棬ȻͿɵġܼɱΣ˺ˣǰʵڹҵĶӸƷˡڣҰ¿϶Σ˵ҪһѪȷشϴо⻢²ԽԽǰûʹޣֻһأҪ֧ˡ

BŭƢܺõؼ˵и벻أӴղĵ𣬻ǡɡؼϸˣʵ۶򡣲һǸͷ壬ӲղŲһѶйˡкܶûŪôͰѺ湩һΣ

䣬ˡһ졣תʱֻѾᵹڵأʹȥˡ



ϣһҪ£֮ǰٲɽǶ

տƴȫŽذΧĲ¹ȳʹﻹһЩְԱǣȻѾȥͬˣֻýںȥ¹һ˵Щʱ䣬ʾϵſʱѾŽգסˡŵĽȻѾӵB׼ǣȻܴӦֻӲˡ

һпɱžһĲǳ֮ѾԱ˴룬ֻʣһˡȻȫסöӣտҲͱȫԼԴǳűǱӣֻչ򣬾ͱ˽İ֮ĵ磬ڳ˾ܵչͼ˿ֻҪǰɽͿԵƽɽһЩɽСЩûоʵӱڱѩﶳ

ֵǣɫȥңȴһƬҰɫıʱ򣬿ʼɫѩ㡣ϰѩսݾƶϣһǱ¹ѩѩִġ֮䣬ѩԽԽԱϺɨȫǦûʱûڰɫıѩ֮Сҷ׷һקסһ߰ϡѩϵǧһ㡣ѩޱ޼ʵŰƺҪȫûֱҹʱ֣סѩЪƣ˷׷׵ڰѩ˯ˡ

СʳԹĿͷδ۵Ĵʵںֵܴӵһƾɵ£ѩԱ߷

տվڸһСϣ۲һΧĵΡɢȥ˲٣ղ¶ɫԣѩϣҹӳյòڰˡźˡ˯ڵϵĲǣüͷôҲչȻڶȻĹж϶ѣǱĳʱ׷ϣôȫûԤ֮еˡ

뵽Լ˵ȥŵĻᶼûУڳˣסЩꡣɷ˭ҵԼҵδȴ˲£ǱضҲҲ̫˰ɣܹ׷ƽصྩҪξʹҪĥ⡣

ڰ˾ ֻ һһʮ Ǳճ

Ҫȥţտ˼֮еĵʵ

տһ㶣ȻҹĻе£ͷҲصشҲʲôλãѾƽʮƽɽˣţ˳㲹

֮أҪȥô죿

⣬ǡǡʵľٵϾơBɹѾһȫˣڿ϶ɳ·ͣһ·׷ҪնݳĿϰݣĹʮңԶнǧ·̣(**^.^***)һ·ȥȱ׷ϣԼȶˡ

ƽɽȥƽĸмǹɵˣӦòΪǵġȵƽǾأһ۲һȴԮBھĵӣҲҹȻɱǵģô֮أҴɳˣóտΪŵ˵ҲBȻƽɱȴζҲҡĻɽҰ룬Բﲻ˼ң㽫ɱɾʱȫԻѳҾ֮ɱ޶֤

ɫȻȻ뵱ȴ뿴˶ȻտشЩҲ³˸šȻڳʱӰ컹ǺܴأݡߡƽƽƶΧ֮ڡտƽͲ´ˡʱȫԷƽ͢뺺ǵBγϱ֮ơڵ뷨ʡǷѳʡԺ󾿾δ㣬Ҳ

BȻҹȻɱǣȴɱҡ

տǺһЦеζȻ⵹Ҳǡۡ·ľˣ㵽ʱǱΧƽҪ΢ۡ¾Ϳϳ΢Ҳ˿Эġ

ʵôģ

ĵ̸ϣ΢ֻԼӣҲǴĻʵۡͷۡ£΢һְ΢ֻаѲ°ˣܼõϵʶ˵΢Ҹȫۡһ΢ܲ⾡

ţ⻰ȴҲʵԺ飬һһɡ

һҹƺ˼ڵȻںϴֺĴt˺ܿͺ˯ˡտȻƣȻ齹ǣ̫֮䣬Ը޷˯շת䣬֪ȥ˶ʱۼŶǰף֧ŲסƤһϣų֮ץʱ

Ȼ˳Ƶģϵ졣ϸһʱͷȻ۾һԾ𣬡˯ˣ׷Ͼ͵ˣ

˶ǾḻؾˣֻµȻ˯տĺ׷׾ѣ۾ıԳԵﱼȥҲôʮûжкҲ̧һߣѾӲɱˡȻ컹ˣȴҹ˯в֪Ϣ˾졣

˲ñˣ˲ʬѾ׼ӦˡڱҰѩ̤ʱᣬʱϱ߹׷ǣѾسǵҰ֮С

տܿĿȺ׷Ӧò١ƽʱһ壬ҲлʤյأȻʱͬգǴӻսɱͣرҹȣս˴롣һκӳˡ

һߴһ氲˼»롣ţָಿѸкͣӭӽǳȱѩҪҲпɱ

ӳȻƽӹ֮ԶԶտ˵ƣָǷֳ·ݶӵķ˹װڵ﹭֮ڣһͨ䡣ʱĻ׼ͷȻܼȹĻкܴɱġ¶һʱ˺˻ص˷صûĻѩ֮Уͨͨ졣

ʱǲѩϼٱۣһֱǰ壬ͼ

նݶӵĻᡣȴ֧ӶԽԭصֿԽǿҡĺѾչɰΧ״ĺӣͬʱܼ׼ļǵĳ赲

˻Ͳˣװҩʱ㹻Դ˿ºüεˣǳʱҲ率ĻŶԷؼɱȥȵƥһգ˫ˣʮ

տһгʱһ̴֧ϡżһ֧ɹͷôĹ档ʱѹˡϹ¡γһŵоɱȥ죬Ȼֻֻ˲书ͳ嵽оǰԷû뵽Ѹ͡æѾκεֵĶˡտĵҵбƳȻǣعһ·һͷŰƤĲԱ˦ȥѪӿ˰գžžһ䰨İѩ֮ϡ

ȶ֣ǲĻСоʼΪпؽɱһʱ֮䡣ѩԭ֮ݺύӵչһ쳣ؽս

ƣƣ޷ֳ֧սҲСʱع򣬾ͱڼĳʱǽΧܿ·硣ԽԽ٣տֻʣʮױȻɱȫȻ˻ԡѪ

ΣͷտȻһӵоѾ߲Գ۶ȥʱһ⣬ЩȻȤ󣬶ǳûжõ׷ȥˡ

֪죬϶ܲ죬֮Ѿ˲ǰսˣ۾Χļоƴ׷ȥ֪ϣҲҪȥЭ

׷˴·ȻǰĵоһţտһϲĪԮˣֻҲʵ벻ʱ򾿾˭ʺصطֻüۣ뿴ˡ

˽ǰȴͻȻϰٸʾȴ׼ԼˡĪǣЩƽģųɱʱϲһǰһĿĴ䡣

ʱȻһܣ;úһʹоļĺ󱳣ͷ䴩޼׵û˵ͷոճ鵶šϽǼһȻһȴʵʵĺȡƥƣˣʱҲ޷һ˲ľʹȶһ³ĭһǰԵ

տӦ죬ڱѹס˲ѾԾȻһ֮ȴʧȥƽ⣬ִ֮ᵹڵءصоۼǰ׼һ

ڵ滮µ˲䣬۾ֻϣԷַ㣬Լ

Ȼеʹȴûеһ֮󣬴ȵҺһһһоȻȥԴᵹͷʬ֮иʾĵȻѪ

ⲻǱˣװ˵ӢڳϣǡĶͷ˾

Ӣˣôտ˲ңһǱһʵ֪ӢΪ˲߻ңжصظϵѼ̽ߵݳǡݾ߰˰·̣ӵϢҲԮ

ӢæǰһѽļתûӦѾ֧Ƥļ˳ֶɶѣ˵ˡϿһ߰ɡ

ǡտ뵽䲻öӿɲܶˡ

ĥʲôûָˣǴѾˣҪӢһԵػشһ䣬ǣտ

ʲôˣôѽտɥԼһôͷȻûס²ˡ

ôһҿ£ת֮ͲӰƲҲˡӢո

д󲿶Ѹٱƽͷɻһļ곯Լæտһ˱ɴ⬵ˡ

ǱʱŷԼļͷѾһȻû䴩Ѿ˹ͷʹ첲̧˵ӵˡҿԼĲױǼʱϵס˺׷տİ֮ǿƽɽֻȥ

ڶӢտʮ˵زбܽǡڵƽɽ;һССشׯǽ˴룬˼˷ھ䣬žƣߵؽլ̻ʵس˵̲ˣ֮ȿͷϺϢ

տ˲ƤˣȻ˯ӢеǼȻγ˼ˣͷȴεؿ˹ͷһֱ޷ֹѪ̫СҲУҲֻڻǰһͷоĿ˿ڣһտѯźǵĸط©ôõļƻҲʧܣ

տͷɥؽһɻʵĪмBļϸϢй©ģ

Ҿ͵ǰһ裬˲ŴƽȥǱ߿Σûж˭֪ȴǡ¿ɺãǴһͷõҲûˣɾ鷳ˡ

ƽмǹϵǵͰȫˣBεģȵɱ볯Ҿͳ䵱ǰ棬ºСӣѩǰܣտ޷޵

Ӣ̧ͷһۣԲã⻰˵ףʵô𣿻ʣõŷôô𣿱˵ڽδƽܶطڴ̣ٱʣܳһ򵽺ǣΣôľʣ˵ʱҪٴССҺ͵ֿҪһһ˵ĻڵȥĿǳ׽ս£ͳһйоռƶ֮أ

տҲ֪Լü˵㣬Ҳ沵ֻõͷ̾ǿôģܵûȥǣ֪㲻һŭ֮ҪҵԴ絽ȥأ˵ܻ쵽ƷԱˡ¿ɺã˳ʵĲ£ûȥˡ

ʱ򣬷һױˮӢϴ˿ڡܿ죬ˮͱǳɫɢŵ

ǯҵûУվأӢüͷʵ

ǯӶ̫վƶ̫ͣɲóūֻ˴ΡߺС֪òá˵䣬ױѾ°ڷų

Ӣͷ˿ޱػشðɣŪϸ㣬ûŧΪôС˾Ͷ

ױֽڻϿ˿⣬ȻֹȥСزϵ˿ڡʱ˿ҧסءĵѪйţزһȥҵʹȫ亹鴤ѣȻױ˿Ū˰죬Ҳûܽͷڳ

ûˣӢŭʵ

ӣͷܿˣǲڹͷūŲѽ

ֻ˿ڴѪģʲô״ͷؽױȻԼˮϴ֣Ĵָʳָ̽˽ȥγǹͷļͷ

տѪɵĳ棬ǰ龰ȴȻȥƬ֮һƵĺ߽Уͬʱнصŷ

żͷγʱѪȪӿľ̿ϣ̵ױæǰӢֹѪʱѾ֧Ųסһᣬʹȥ

տæǰ޴󰭣źױһӢŵϣ˿ֲ˱˿

ʱ򣬺Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲţūŸոյ˺ǷתҪżӲ鿴

ڰ˾ ֻ һһʮĽ ֮

һ㶣룬ʱ򺺳ǷʲôżԼһ·ӣٶѾǷǳˣвʲô֪Լ¾סޣʵЩ֡

ȻӦһţͽɡ

ױһֻܷ˵ֽͲտտʵʲôģ

ӵĻǽ־ߵһ̴ӣҲǵϸӸոճ¹ʱȨѾʱΧ˾ӵһţͶ˵ˡţ̴ãص˳óɧ֮ʱǣһ·׷϶

Ŷˣ֪ˣͷúþƺдһŵˣ˵ƽ֮ٸ͡տһ˵ôҪżԼղųԵҲǴ̲ˣȥҺþƺ⣿

ױ֮տֽͲͰ͵ģ˺ƴӳţϸĶšһ⿴꣬ѾɫȿڶʱѾɴ۾ʵڲġȻҲûжʵݣȻȴⳡս˾ԵáԼ֮԰ܵһͿкܴϵ

ǧţ˼ãӦӦðأBα׬ŵİɣαģôʵ벻ͨBǰǸıġңžǼ٣ֻҪһ˻ϣǾĿܡܲܵʱʧܵԵɡֻһ֪ɣ

¶ҪҪӢһ¡տͷ˿ڻ֮е˾ԥһڴͷϾŸϵشһʵд֮˷ؿѹ֮ǵ֪ȻˡӢΪ˿ͣܶϲۡһ֪⽫ż»٣ôһԼɾͲǵôˣŪԴõ

뵽տŶһ𣬽ش뻳УŴϨصˡ

ʮһʮգྩ

׷شѩһҹ̫ʱѾƵᡣѾ뾩һˣҲûаҪ̻ϢδЩżھԤֻаˣԶƽ⼸ٲ׼Ϳ϶ϲˡ

ڵڣֲʵ֢״ˣҲȽŸףж㣬ͷĿѣļ·֢״ǰһΣһαȶڵһλҪأΪִ٣ǡϣ֮仹ҧͷ㱻ѪǺ˵֮󣬷ǳģҪʱȥǵס˲̺֣һ쵽غߣΨиʲôʧ

Ȼĵں󹬣ǻʵټ⳼һɲ룬ǵӢһǽ֮ǰʱھ񶼽촦˶ÿ춼ҪȥӢֳۣÿ±ϣҪǵ̽ҡһﾭϴεĽѵʱҲЩ鰮ˣǰЩĬҽһЩȤĹ£ĸ־šƺ̣ʹһͨͨ龭ôһӹͳڶгЦǿֺңȴҲ֪سǲõЦ֮У졣

ȴӹȻѰȻΪ˶Ĵڣƽ˼ȤҲܵ˾Υؿ֡ģůһʱҾͶԳɢȻ֦ϹžӨѩŵ÷˺ѩľѩʳȸڵϱıڷ׷ʱҵ۾ҵĶǰáðһֱȥܶô˰

ԼԼУһ˵ԤУĺӣҲ᳤á

ĴϣֻƴСӣʷֵģɫ죬һֻһֻ޼ؼһſٴĵطɹ̫ܿĵ⣬͸СӱĶ䣬ͮͮ͸ǵ⣬Ϊҵ⡣

һЩë׵СӣʱЦųЦݣ˷ܵؼһЬӶѣϣСץһֻɫӣӵƤëһ˫Ĵ۾Ǻ档

ҲˣҺͶ춼ڿϣǹؾصظǷֱ˼ЬӣȤ˹ȥͶһŪȺСӡôѽ

ʮ伯еʱ򿴵һѶˣ΢ЦŻش

תѧŴ˵ӹ˹֣Զ˵ֶллʮˡ

챻ģĶЦˣ໹ǸĺӣôʱӵúܡʱΪѧϰݼĸǡԱߵϴﲻ֪˶ٱ飬Ҳѧ񡣺ҸżˣԲٺˣв֮£ίίòѧˣôûڴϳܡ

ǺǡͲ֪ˣѧɲŵġȥʱѧ̫ģһվϳϼݵͷһֻԴϴ˸ϵ

񡣻䡮ū澸϶ƶа۵ءûʲôЦֱˡ

һŰ׾Сߵͨ죬굽ҵĻȭͷҵϥǣǴӦӲǼ¸߱𣿶ƭˣã

ǱأЦÿģæظ֣ǶԲãǴӦˣԭ¶һΣòã

Ҫ˵ЩʲôͻȻסһ˵ΪʲôЩӵ۾һɫأǺ۾ǻ۾ɰȴǺ۾أ

ŶΪÿﶼһĶӰɫֶʲôɫģôӵë۾ɫġڰӣûֶëɫǰ׵ˡ

¶ص˵ͷȴ̲סʣô˵ǰӵ۾Ӧǰɫûɫˮһ͸ˣ۾ΪʲôǺأ

شΪ۾ĺѪ˿¶ԵʣԱ⻹ʣ϶ǰ̫رϲޣԾͰ۾޺£һǲã΢һ㲻ʹ޴ֵء۾ģͺƵģѿ

ˣͣɴ۾Ÿ磬Ϲ˵ѿˣ˶ҳ㲻ô˵϶ǻˣڶǰЦң͸ˣȰҾ͸߸֪ݺݵѵһ٣

ңȥˣÿæúܣûйЩСءжʮŲѵأ಻ʾػ

㡭Ǵ󻵵ԺҲˣޣ䣬ò񫣬СһǼ˼飬ίίҡҵ֣ţ۸ңҪΪȻҾ͸˵ǳھͺһ۸ҡء

ǸǲСڣ޿κεס˶οúúãҽжǸˡ

ɣҪǸҪ±֤֤Ժ۸ңĹĵ˵

Ҳˣߣ㻹ôأƫǸƫǸ㣡

¿ɵȼ˻ҩͰŭ˹סСӣ־ץҪɴ

㣬һ㻹һϽͣץץţСѾͷƬѿ϶޲ȥ

ұֹһ¶оȴʱʹһһ󣬳鴤ƵʹסŶüͷ

ѽôˣǲǶʹˣЦǺǿ־Ķע⵽ҵ״Ųŵʵ

ʹȻᣬȴܿȥˡ˿֣һοЦݣûʲô󰭣ӿҪˣ̫ˣԻֽŰˣ㲻õġ

ԿģȻԶ˵ǻ˰ɣ͸󳳴֣ܣĵܵˣһˣݺݵĶӣղŶʹ

Ҳе㺦£ôһͣҲЩڣǵͷޡ

Ȼ֪ˣǽô죿

ҲãҲú͸糳ܣۡҪˣǾһٰɡͷС˵

ҴȺ͵СԴЦţǶ϶Ǹ֪͸ĵĺúӣԭˡ

൹ͦῴյģʱʹұ棬һظǸãҲдҲЦ㣬˵ԺҲˣҲˡ

ӵµ죬Ȼ˵ͱġڶòǶҲ˳̨ףúܿͺͺˡ

Ȼ죬һ״ʮ壬Ұ̵ĸǸˣôôǲӦýѽ

˵ͷǵȻˣ˵˵Ҫʲôɡ

šҺú롱˼״ܿ죬ˣɣʮҵòã

û뵽ôһ취һʱеΪѣе㡭

ƺϵ첻ʹӦգգ۾Ľëţɣʮشһ⣬شˣͲñǻشɾͲܲӦ

Ǻãʲôʰɣʮ屣֤ܻشôСĺҲʲʲôµ⣬ʹʹӦ

Цҵиթ⺢ǴҶģʲôˣһ۾Ϳó̲סѶ죬ɱϵشǲŶġ

ں˵ɶŶѽҳԵαԵķܱ࣬СӸʵˣ

ҼЧֻεЦЦŶܡ

ѧŴ˵ģվ֣ɤӣһʣʮ壬֪Ϊʲôܵñĸ𣿡

ڰ˾ ֻ һһʮ ⧷¹

ԭΪ׼ʲôŹֵмţ̫Ϊʲô֮߳˭Ҳش𲻳⣬ڼʣȻ˿⻹򵥣ͱĸǿ׳ܵÿģܲŲأͺ˱Ůһ

ЦʮȻˣͲµʮǲװ

Ա˵ͱʮ忪ˣǸ˭Ҳ²ͱˡ

£ǷʵŶô򵥵⣬һһСӣǳճôͣҾͲˣ˵ʲôĴ

ֺС֣һһµŶıǼ⣬Цʮ汿ѽѵû˵ӱޡ仰𣿹ĸһޡȻܵø

һźܿͷӦȻ򣬡Ŷôһѽֻе㡭ϾȻֳĺϼεµСк˭ģ

ʹɫѾˣֻӹ󷽷ؽҹ˳Сֳһָǻ˭ôʹ𰸣ȻǶ̸ҵô𰸣ԴҲ벻ɣ

조Ŷһ˹в졣лȻô⡣ͨͨΪŨŨЦ⡣ҪǿͣȴͲסֻüװΣȿȣȻôŵˣ»ûмѽ

Ҹе̣˸һǰôһѷ죬ôҿ϶ԥȥԶ͵Ρ

ڶʱҽΧˣ˵ʮ壬Ҫ˵㻰ѽش𲻶Ҫôأ

޷ˡֻùһ״ͷɥػشã䣬͸㵱

˵šſڿϣɣҪһóѵģ˵㵸ʮʮ

Ҫȥʱ򣬺Ȼ˵ʲôԴĥƬ̣ŶˣֺءţܴһĿϵϵĳ˿ʱ´½һϲֳɵģ

ûҷӦѾ˹ɷ˵һѽ˿³ǰٵˣ鶼˼šЩͰ˿ϵ˶زϣ˸ɵĽָۡĺϰһε䵱׼ϣ⣬ֽŲõˡϡ

챻òײ࣬δ಻ԣҵСѽŵþɱʮյˡⲼڲϣ˩࣬˩ѽ

ʮӦллҲŶԣֻţȻⲼɾ͵ôӱﴩȥЦţаиֳɵֿԳš˵Ժıӣ°㳶ˣԲñĴأʮ㻹мܵ

ҺͶ࣬Թ̲סЦ⻹磬߽ٲȻǶϰߣͻô𣬺һϲһٸ棬ͶƢͶҲġ

޿κΣֻáüͷģѽܵҿɵúúллѽ

󷽷ػش𣺡ллǶһˣĻֻҪܵÿһ㣬ҿˣͱ˵һллá

ҺͶЦøˣһŰҲ˿ڶԺӵĹģ¶ûȵȻᱻˤʵ𣿡

ڡŤŤСƨɣͷˣʮ߰ɡȵѾȲˡ

ȻӶ˵ˣ常Ķ죬ȻӦñһԼˣãඣţֽŲãڿĴ

һִ֡һĴšΡģߺţݡݡݡȻٶѾˣǾúܣ㰡㰡

úãͿˡΪ˲СֶŮʧ߲ˣæذٶȼӿˡ

˼ȦȻ⡣вУٿ㣬ٿ㣡

֪һڶƻ˻δ϶ûʲôǶԶ˵ˣʮ廹

쳯߿һۣЦЦʲôֲͷӡСӶԲܡ˵գһΰٶȼӿˣأˡһ˸߲ҵſµءһ泪˶裺갢ſǽһңžžž<.갢Ѿˣһ

ظʣҵЦݽסˣ۽ǵע⵽ԱߵĶࡣڽϹĿֵƶšЦ˹ƽкáһ˫ĺڵд˹¼źįֱǶӰӣơҲôʱҲڽ͵ؿŶŬرϣ˸߲ҵؼԦŸػء˵ܹڸǿرڵϷʵǿɼ

ϣȻڼţֻһλһ׶裺ϴȥʲô컨ƻͰ׻컨ʲô컨ž黨ƻʲôƻҰջ׻ʲô׻Ƅ򻨡ǧɽ

ȻҲע⵽һʱʧȻֶŮģһΩΩФѧŭǣһѧӣһһߵأöֲ֧ЦͣС˵ĺ͸˵ƻССľɷǺÿ

ֽĦĺ󱳣Ҳʵʵҵı£Ѱĸױӻĳ

˺һӣҲǲת˶ȦȻע⵽ͣضԱϵĶ˵ƣôˣûˣòã

𾢣ô˵ͣͣأԴҡò˹ƵģвУղû˵Ҳ׼߰ʮ壬Ҫż

ΪΪѵؿ˿࣬µҡҡͷҲãҹ⿴ͺܸˡʮôã϶ˣϿɡ

ҲҲһû湻أʮȴ׳ôأʮ岻۵أǲѽ˵ţý۵СĥŶĺ󲱾òҵôġô׷أ

޿κΣֻü˶ĺܴ***ظˣʮûˣʮɡҪôʮϢһ£ٸòã

ﲻȦУˣòãĵؼš

ҲˣǰŲӷ׵ֽѵģ뵽СƢúܣֽҪ΢һɫ͵ίô޴һûޣˡǣҲֻģοǿ׳ܵþҲ۵ģҲҪϢʱԲݺˮǣ춼ˣʮ廹ûԷأҪʹţһ߸˵س˷Ϣˣٽ

ҲǣǿЭˡ

ǣҷԸšСʱ󣬷ʢĲȰһӣĸܵһ𡣾һһ˿ûƽĿ̰нԵúǿģҲѵôˣһǰصвˡСʹÿӻǺδЩ׾ŪһͿ˿ûᷳʳ߲ܣǰСɽһĲȶɨ˸ɸɾ

ٷ꣬ɫѾҹĻ٣ҷԸŮ̫ǽͶͻȥǰӶؿŶ죬

۾ǾΪ˵ʮ壬ܾ˳ˣأ

ЦЦǵȻ㰢֮ǰʮ嵱Ȼᾭˣǲ㵱

ôΪʲô֮Ͳأ

Ϊ㰢ˡչȻûʮʲôˡʮ廹Ļ㰢᲻˵ġ

ٸ׵£ҰΪʲô᲻أ

һ֧ᡣشӦô˵أƩϲһֻСãƽʱֻԼͻȻһ죬бСã߱ĵذСȥˣ᲻أ

ԱûƳһۣȻұɹˣСãôûˮ׼ߣ

һˣһ˵ޣˣǰСãֻܰһ棬׼ʮ

ȻǺӻȴǡ˵еϣҺͶ첻Լͬغβѡ

ӱ֮ҺͶһ죬ۼҹɫԽԽҲ˹ҪԿʱˣǶǡ

ſڣԥ˼Σ̲סʵʮ壬Ǳ߾û׼ϢҲ˼ȥžҲˣʱϲ

ĺˣϾжʮŵأƽ뾩ҲԶ߽·ĻͿԻ˵ʱüĿҲȻеɫҸҲδЩϾŮӵҲ˵׼˵ܹҪغչŲǣֲս޷

Ҳҵǳ֮ɫ쵽ˣæһתοɣȥƽǱߴһߣҪҸ羡ǡ

ãǾͰʮˡҵ˵ͷ

ĿıӰţҲתȥˡûʹӲ궯ţҾٲά衣ųصӺò׿żһѣϮǰ󷢺ڣƺȫѪӿһҲûСʶģУҰһӣڵء

ʹȻϮҲһ

ѪѪ촫̫ҽ죡ԣĹŮǻæŸһʱ䣬һš

һʹ˺ƵģһůѸٵشӿְ˽ŵؽҷƿ۽ǲ쿴ֻѪˮһӽ׵ĵ׿Ѷ£ѱȾ޵ĺɫ

Ÿոճţ죬תءһ󼱴ٵĽŲ𣬰ѯôˣôˣ

ȵ˽ǰֿˣһͷ״ʱɫ䣬ˣҪ˰ɣ

ұ˵ʲôأʵ̫ʹˣҽ¸ǲȻʼ鴤ŻˣæҴᱧֱԷȥҷڿ֮æҵذ£ȻֶһôҲⲻӣҺðѶ˳ȥº㡣

ҾͷԽԽΣ۾ǳʹһĴڸ˶ʹ

ôˣǲǺʹһС̫ҽϾˣҶţҵеģʱı飬ֻԼ

ҡҡͷŬرƽȣãղôʹˣͷеΡ

ѪȻţоڸҸǱӵͬʱȻҲע⵽ЩǶԶ˵үʱرܣūҪ¡

ʶԼݲʺĳţƫַĲңֻ÷Ըһ䣺ЩҴٽ̽ӡ

ʱѣԽԽƺΧһжҲôˣƮƮģڰУϲ죬²ŵءĪĿ־һϮͷеҪһܸ̤ʵͰȫоˣл㱼䣬ţһץס˶֣㲻ҪߣңҺ¡

ڰ˾ ֻ һһʮ ľʹ

ԥҲƬ֮飬ܿ죬ַչ˵ǺãҲߣ㡣

ǿȻϼ룬ȴůϡһůƶǰһΣѱȴȻӿͷԺһּĴоݵͷڻΪһůĸжģ΢ϸ壬䣬ǳչ˿

˵ǲǰѾϵãл㱼䣬ʳĻ˵ǰٴεĻܻĲôǽˣǲҪǰһǧλһλأ

΢΢һЦҲɣйΣǻ֮ʱ;ƺǰһˣȻô£Ҳ벻ĪǣҲйƵĸо

ҵͷԽҲһҲ޷ˣҲһĻ뿪뿪еˣ뿪֮ǰǲҪһŪأţаˡ

м£һֱ㣬ȴʼû˵Ҹոռȥʢ»ĵڶ裬Ҽʱʵ̫ԾˡôҲ벻㡣ȻҵСӣĪŪȻϵ㣬ȴȫȻʶˡǣҾ룬ȻһʼҪװͿôһֱװȥɡ

΢һ㶣ȻЩȻһΪЩѾǰǼ¸ءԭûаֻˣôܲʶأȻʱѶɼܺأЩҲһһֱװͿЩȫûзʱ˾ܽˡֻϧŬٴҲûа취

ʹĸоûôˣҳ˳ǣǿһ˿ЦݣɵǺǣ㻹˼˵һֱװͿأôΪʲôӵҵ֮㻹Լȥأ

ᵽеơͷɥ˵ѽҼ㻹ϺϣǾ͸߸˵ȥԼˡֻûҵ㣬ֻûˡҸѵһ٣Ժŵ㣬Ҫٶ㶯⡣

Ȼһæʵô˵統ʱѾ֪ˣУǸСӴңҸϿرܵģ

Ȼֻ֪ͨʲô֪ģҾͲˡ˵ʲôСӣʲô϶Ҹдء

Ϊʲô֪Ҳ

Цһ£˵ǺҸѵҵʱ֪ġ˵ջ飬ȴ׷Ͼ˶ʧȥ㣬ҲԸ⻵ǵֵݣԾ͸Ǽ֮ǰŸ㣬ֹԸ⿴鷢

ǸϲԴ׵ĶȻôݣʵ̫ҵ֮ˡǸʱѾʼҺͶʲô˽飬δ̫Щƫƫڲص൱֮ôҶûз֣ʵˡ

ڳʼʱ򲻹һССػǣڳ¾ɵϱ䣬Ǳžҹĵȼգӣȴ˷ȵڱ˷ʱӶѾ֮ˡѹּǰ¬Ÿʱô嶯ֱ꣬ƽˣԭĵĻɻ֣һõ֤ʵͲɶƵˡ

ˣЩʵڹڶˣҶۡ̾˿ۡ

ѽëҶ˵üˣִúܣһҲȥվɹġһһǸĸǶĵӸµϰ߰ɡε˵ʱҲȻÿͷȥҵôʱⲻԭ

е⣬˵⻰ʱȫķ񣬵һɷ򹼸ԹȻԹɷαңȴջҪˡҲǱʶĶԶһ԰ɣֻΪϰߣԼûз̫ҪǿԸϰˡ

˵ô໰ǿɢעʹ˲١ʱ򣬶ƺƽҲ궯ˣҲˣҪ˯һ˯񣬵ȴҰɡ

ȰѪ֮󣬵ҲټѪˡ̫ҽǷ׷׸һΪҸղǲСˤӶ̥ѾļȻȴûпʼ̥Ҫȹ۲һ£̥״жϡ

ǳҽʿĿͬΪʱ̥Ǻ״вʡҸղѪ״϶ǰˤʱܵˣΪصȴȥ̥ܿϢǿɾѾˡõİ취ʹ̥ǰ̶ȵؼ֮ʱΣա

ҵûͳһǷ׷׽Ŀתҡһϼƣ˳ҽʿһۡ˵ǺáͰķӰɡһҪԱס̥ȫΪء仰ǿ

ȻͷƳһۣƺе㲻ޣȻԸһ䣺̥ȻҪʺķǽҪһҪȫƽ²С

΢סүľǡ

ҽʿҿһ߲ҩҩ֮Ѿҹʱˡʱ򣬸Ҳ

ҹϲ̫ҽҲҩҹֵࡣϲ̫ҽΪ࣬ÿҹ

Һҩһûж˯ˣߵĶҲ˸Ƿ֪Ҳˡ˵һʱҲˣôҲˣȥů˯һɡ

ŶԱߵһŮԸȥźүްɡ

ҡҡͷУҷĲ£ô˯ţ

ûϵأ㿴ôźţʲôأһӾͳءе֣ǵûڴӳǿҵϲã෴ȴǼĽźǣҵôãѾȾÿһֵصϡ

УȴվֲңֻŹŮȥƫȥˡҿˣ˿Ҳϣ£ΪȴԼĺӣԼŮˡ

һɣҾͺܿ˯ˣһΣμһСӣڰĵ⣬ůĺˮҵ˫㡣ȻоЩͷһȻһڴֵĴ߳ζҼţţȴôҲѲߵľʱСѸٱ󣬼ֱϴһ졣ߺȻһצطȥû󽭣ҲӰ

о֮󣬶Ѿʼʹˡ̥ʹȳʹһԶĶӿϣȻǿңȻûãԽԽҧ߬űţȻһʹ֮ʱָо͵˺ûͲס

ֵҹزǰƿӲ쿴Ρ˫ҵϸ࣬¸Ǽϸذţһһ̽ţÿһ£Ҵ˼ʹҺ߽ţţ㣬㡭ʹѽ

ʱ̣ܿͺˡŰѹһ˿¶ϲɫ̥λİɣȵʱ򲻻̫谭ġ

ԷģȻȴҲ֪ڿʼһֱڼξ޴ʹ࣬һ˳еܰȥãֻ¡ڲûӷףôʹ࣬Ҳܡ

ʱһţÿһιļԽԽҴϢʱԽԽ٣ʹĸоҲԽԽǿҡʱһܲסȻӿʹҵϮƺ޾ҵҲԽԽ졣

֪ȥ˶ʱ䣬ۼŶѾǰףȻٴμңڲſָҪȴҵȫˮ͸ˣһҵĹůӿԼŵѪȵζһʧˡ

׹ʹʱ̶ڿʳҵ񾭣·׹͵Ѿܶˣɾʱҵǰģһ㡣

ʶЩģȻеʹȴΪʲôÿһҴԵʱߣʹôţΣǺӵĸףҵɷѽŮΣʱֻҪɷߣ˵䰲οĻĿʾУѾ㹻ˣҪҲ߰ɣôϣͳĪأ

ҲΪϾҲ֪һ֪ܹԤϵڡʱҲĴ˯Ҳ߶ѩԭϳ˼֪ûθ֪ھŵĿѣȥһеظϻȻΪʱҹ̣Ҳϲˡܹ֪ҵԸһֻھɻྩɻ߸жã

ϾҴˣܹĻҲûźˡ

Թȴ޷һδʧȴһδεԭŬһδĺãŬһδĴڿҵʹУȴؿ񣬸ܵĵů⣬Ըοֱչ˫ۣҽӵǿػ֮С

ĸоҲǰ翣·Ϊ޵ıټأΨһ԰ˡһֱãԸԸ㱼䣬ñǼ΢΢Ħҵ˫գĴ£ȥҵˮñ鰮ĿңҶ˵꣬£һֱߣԶȥġ

ǻҹȥƴβʱȥ糯¶Ғ

ʹһһ˺壬һһξΪ̣ʧΡʵ֮СʱײСҺͬİᾧ۶ʹ࣬ΣҶҪŬȥ

ȵѻ.ʹӲԾذͦ.żһһĹҵҲʱʱ֮Уǰ緢־һ.ץס˵.߬ţָҲ˵ƤҲ˲ˡ

૵߶.ֿϣϡ򡭡

ڰ˾ ֻ һһʮ߽ ֵԤ

ɩӣɩӡл㱼䣬һš

ڰ˻ǵʹ.ȫɢܵڶĺʵ۾ֻɫѾˣķȥĿԣ˫Ѿһ㱡ˮ峿ҫ·΢΢Ĳһǻϲæȥĵز˼£תοңڲղôʹ˰ɣ㿴춼ˣѾȥʱˣһӾͰȥˡ

΢ʵʮ壬˵ϻ᲻Ѿڻؾ·ˣ᲻ⲻǰ֪ͨҪһϲѽ

Ȼû뵽ҾȻʳ˵εĻü֮佥һɵıûгãǿЦЦͷţҲӦô£ϴʢʱһҲͻȻͳֵģһζҲءζҪͦסϻʱ˵ͿԱϸճСء

һοղֿ־ĸоʧˣָŶӣĬĬ߶ţӣҪƽƽسѽ㰢ͿˣӦһ۰㡭ʹոչȥȻݵļЪ֮ȻʹҸеؿЩƣϢظоæڴڵشϢһŽƽ͸ֽҫ⡣Ҿúů⣬һҲ붯ֻݵܰʱ⡣ãʵҲ֪ӻҪòܳ

ƿӣϸ쿴һĻѾָˡʱͲˡ

˿ӰӹϸµزҶͷϺͲĺˮ߲˵ɩӣ𣿻ʱͿˣܿͻȥġ

΢΢ͷشЩʲôȴûʹѾеľںۡʲҲԸ룬һҲҪ

ûãһʹʼˡʹԽԽңǰĽʹڵ׹ʹײȴҲڣҾ챻ײˣȫŲ

һ߸ҰĦһߺ˵ʹͽггһЩʹŤӣϢʹҪʹɣʹˣҪҪܲˣ㱧ҡʵ̫ˡʹǵ޿ɸӵصزһĥҵʶٴαģǰһоʻ֮侹ΪӿڵĺˮҸоԼľһ㣬ˣˡʵڳŲסˣ˭ȾѽȾѽ

ѹǽ쳣ȴûа취ҴʹĳˮнȳΨһؾǰԼĻͣذοţҰͷı

һ˺ѷεʹӳҴߣڴڵغšȴϢƽ۾ˣ۵޾ʹĥ£ͷأҲܲʹҲûҵʶһһģš

龰ǻ񣺡۾ңһѽ˯ˡʹػ

һ̧ۿҪӦκûһ˿

ɩӣɩӣô۵𣿡

Ŭض˶ʹȫҲֻǽִڶǸϣظţ˵

˵仰ɣҺ¡ĻҵҵؼСҡţȻҿʱɫҲ϶ҹ·ĺһֻš

֪ܵģΪģŬسǣϣ˵ʲôȻδܳһʹ޷Ϯȥu׹͵ʹﵽʱҺȻоһȣдůӿʪӡͷסһϲĪǹڿòˣ̥ĤѣˮˣôٹԼʱӾͿ˳ˡ

ȻٴƿӲ쿴ʱһŨŨѪζ˱Ƕɫǻš״æǰ˿̧ͷʱѾһֻţѽ.˰ֵĽ﷢.

غĹŮ⾪ֵĽס.Żŵؽ.

̫ҽ̶һ仰Ȼ˵Զ˶٣ͽгԺһ˽ɣ

ʵô£ʲô״һֱߣȴȥֱ̽״

һæҵظҵµɴһֵ̿ػشţүĻò£Ѫ٣ԪԼ̫ҽǰΡ

ѽ|ʮζܲž˵ЩȻȴʶҵ״̫Ǻݺݵغһ䡣

Ů

ɫŵˣæţײײ

µѪϪˮһ.ӿֻֽű䣬ļ̣֮䷢ƣһķθȴôҲŻ²ٿ.ͷת˹ȥ.ð˵һ㣬ţҪ£ġ

˵䣬ҽʿѾĴæظˣϸһȻҵֱΪ

ʹһιȥˣԽԽ֮⡣ѾûжʹˡҰһšһδʹշת.ѽ͸ʪҲط˿ճˮͺʪϡڿ϶ѿҪɣţʶ硣Ҳȥ˻֮С

һ˯֪ãڻָ֪ʱǿɬҩζƤģò׷ֵǣΧôһƬڰѵҾһֱԵϣôأûоѾѽ

ʶָ֮ʹĸоֻˣ¸͵أƺѾˡomָڶϣԵĸ̥ܵ䶯ӵÿһζĿ׷ĵһ˲䱻ĸ׵ҲӿͷΣҶҪֵӳһ̡

һһȼܿΧؾˡغһ֮󣬶ϲʵˣ

ת˵ͷ˯ôãָֻ˵˵ˣš춼ˣʱˣôûôʱ䲻ʲôɡ

ǣôʱ䣿ڲŵδʱѣոء

һ㶣ѩɫҲûôڵѽղûе֮ǰļֱֲָôǲǹⶺذɣҹûôڡ

㲻֪ڲ֮ǰɫͰˣ칷ڳղѹѾʼʳˣҪôڵɫôء쾡ɵ˵˵ҲˣôôڹϷʳĪҪǣĺӿ϶һķˣ˵ĸ·Ͷ̥Ҫɾһҵء

еиҵʹϮ֮ǰĶʱŬ΢ЦĻʵ˵˳ûһ˿һıǺǣͱ˵ĺοˣʳԤʾûзʲôѣҲǻ˵ġƫƫʱ򣬿һһˡ

ҵĻŵ˵˵ˣôأҪҲЩˣôǣأҪ˵ôĻ

֪ԼܲҲͦȥˣ׼Բе־壬Ȼ֪ĽҪֵѡҾͲڡ˵ʲôϵѹ֮¾ôһźҲֱһӵظȻߡˣҪƭˣʱѾԽԽˡ

ұЩ֮˵ȴòˡٲǰ˸Σμұ߲ߺڽˮӿ֮ʱ˾˵ô໰ѾˡòͣЪһ¡

ɫһ䡣šĿתƵҵĸԥţô˵Ԥʾθ㣬˵⺢ӲǸкᡣΪ𣿡

ҵͷҡҡͷҲǣҲ˵׼㿴ֳʳôֵƫƫһǲ˵ҪҪأϵһ롣Ϳ֪⺢಻϶ƽģʳ֮ᷢʲôҲܲ³ˡԡǴĲˣ㲻Ҫ̫ѹҪͨ㡪졣˶ҪǸطȥģֻһһѣѾͦȥüˣٺõҲþءһΣһҲԤϡ

ˣ㲻Ҫټ˵ˡ˵һҪ˳䣬ҪңЩ֮˵ţһܼء˵ʱѾԴʣȥˡ

ʹԽԽԣѸٵţҽץסҧšһʹ˳ӿ֮ʱҶ촽϶˵֪Ҳȥˡ룬ῴɫ˥һ죬ҲῴҳĮһաֻлڼˣõˡ

ͷҵط˿亹գ˫ȲסĲͦš崫˺Ѱļʹ˽ĳ̶ȣ쳹УҵȴʱģҴʹڱʹؾ͵һɲǰһڣ类ն֪࣬һ˲Ӳֹˣظ̱ڿϣʲôҲ֪ˡ



ʮ³һӱƽ

羰ĵطĪɽµĴRˡļʱ

ܣľʢɫ컡غӴһɫŽĲԭطָȵ˴ѩ׷ɵĶʱããѩԭһ𣬷ʣϣʹɵͼżй¶ӥ׳ۻĻһĨɫ

һ磬ƺƵԴֿʼжˡڴR͵һ죬ڻʺԤڽԻʵѾ׼̻ؾҽӻԾ˭ϣԴһգܹԵǳϡҰޣԵõʵ۵ĽͣԼҲй⡣Ǹʾȿֺ̫ոڶʱɭѾ׵شˣȮĿͺӥ֮Ӳѡ

ѩɽ֮£ֻ̧̫޺죬ںյĻӳ֮£ɽһɴ䣬ʧɫֻɽѩƺҲȾѪɫ׳쳣˵Ҫдջš

ʿǷֹɵؽΧԳһ֣ԹһѰҺïɭ֮һǣСŰΧȦ˴ӵŻʵۺһɽ֮ϣµؿžʧҰǱϵһƽ̹صشʱǵļѾǵѾʼϰǰĵ񹭣۾Ѿ˸ӥһϬâ

֮ӱޣ۶Իűǰ಻ʤҰǳȥѪܵɱ¾ԡǵİͷ⡣ǹ֮һ쳣

ʱһͷ޴غܱϳŵײΧȦԵʿǹһȱϱܸһӳΧȦӭͷײǴӵ֮µض£ɻʵԡ˭Ҳȶ֡

ֹ֣ƵصźܳԼǰȵֻʣɵľʱң£Ҷźܷȥ

кۣ˽ȥһɽֵʹ˫צ衣ͬʱѾ̶ܲȥŭ֮µĺܼѾǰֱӴ໡һԷȥﻹɵɵֻ˶Ͳתͷ͵һתܹ˺һ

Ϊǰյ˲䷢㶣ܹһ·ĶѾǹһεͷӷӭźܳܲ˲䣬Ȼֳǹ׼ܵһǹֱشżĳǹͷش˺ܺëƤϹǣ͡һǹȻӴ˸ͨ͸ѪҺ罦ڵѩϡ

شʱҺȻأ˲ʺѪɫѩţѩڳüǳһؿȴͽȻ

Χ۵Ȳʡ嵶󲽳һĺܣɾɱ

˭֪ʱѾ΢ȥĺܿǰҫĸֵͻȻ˾ƴһȻӵԾž޴ǰƣų

ұһһȳǱ߳ȥϣʵ۲Ϊ۵ĺˡ

򷢷Ӧ쳣һܣܹ˺ܵƷ硣ںһ˿ջӦ˲䣬Ѿ֣ץסǺۿļʸ²ȥ

໡ܵĲҺɽ֣泯ȥˣ׹֮ƣ֧ܵԼʣ˳ƽ壬ӲƷ֮ܵԲ֣ڼͷܵĺ­֮ʱ߬żһתȦǺʹ಻ʵƬ̣㰧һ̱ڵϣٶˡ

һѸ;յĲɱʵھҶˡ嵶ʣ̧ѥ̤ںܵʬϣһѽǹγֱֶʱ˲ſʼΪɱɺ͵һǳɵĶ

΢΢Цţ֨Ļѩһ·߻ءǰӹϵ㿫˿˫ȻѪ¼׼ȵȴҴҸʲôҪ»㱨

תʱѾ˸ǧϥϣӢ커ͳտǰϣӪȺ򡣡

ˣһ䡣ڹ㣬ǱߵӦòˣӢǰ㱨⣬Ϊפʵʹڴ󳼣տô뿪ӦںǴƺ˲ŶԣĪǣĪʲô֦ڣ

뵽ɫһԸͻȥޣ˵գӱޣΧ뼱۶ȥ

ڰ˾ ֻ һһʮ˽ 

糾͵Ӣտ½ײҵʱǵĻʵϣעǰľ

˳ŶȥֻһͷҺɫĸǣһ֧ѪµİѩںĿͷǻûףצȻ΢΢س鴤ţظţûгĸǵֻ࣬´С̣صرţһ̣ȫ˽Ѿմĸ׵Ѫ

һǰȥεĸϵļذزʼȰƤֻ̲ûгûӶݣǼΧΧøոðͷǣĿǡȻ΢۵ͷˣתһһȫɱ⡣

ְ취Ȼ̣ȴʱıȻûж̵Сĸޣ϶ֻ߱ͬҧˣ˳ָǸʹ˶ϡѾ˵ģȻһǳɣȡõʱûջ

ֱʱ򷽲תޱؿǣŶˡ

˸æظ밲

ɡطԸţ˸ƣΧ֪⽫һ̸˿ˣֻԶԶعš

˶һۣûͷ͵øˣūŲҡū

ʲôأĪǼûаףʵ˵ɫϡѾ³Ĵ½ȻЩʧȻȴȻƽͣһٶɣҪģѵǻ᱿Bĵز

Խ䲻ȣǾԽǻ֣̿˶ǸսϲˡȻƢԺ˽⡣޿κ֮£ֻһһʮؽľϸһϣľսطڵϵȴĽ١

þãҲûжտĵ̧ۿţֻӲץһѩ߬ţָ̫ؽڶˡܿ졣ڻ˵ѩˮָһһε˳ͬʱģǶʻ·ǴＷأô˵ǵƣѾBεؿסˣǸǲҲˣ

ػϵĻȷˡտоԼڲشźս

ôЩ飬аڸϸһβȫûˣ

տסӢ״ĵذ˰֣ȻشػϵĻӴǸͷ׽ס֮ȫˣһǣȥʮBƣֻ׶񣬲׷˵һʱ֮䣬˾԰ģȱʾЧҡûдϴԳֺܿȶƲгиBһȫȨá

ʵȷѾµı绹Ҫ˲

ȷʵūһҪϣҾ֮кܿͲˣɡӢӲͷƤش

ͰǶǷͰһվŭǶǸʲôԵģҪбҪнԼҲûȱ첲ȵģемƤӵôסأǻޣǰڿ˵ܰò£أ˷۱ô򵥵鶼첻ãԺôǣ

Ӣտа֮ʣֻܷѩҲ֪ⳡ¹ʵĽĪ⡪ͳ֮ĹϵѾϾ˼㣬˵B֪ııɵҲţӴռȻԼ˶йȥ˵⼸ˡB֪ǲ߻ߣȻǶ˼һǸӶԴ޵ӣⳡĶУռϷ磬ȴһͿƫȴֲܳû˱ʣΪ͵ڱԼĻ֣ı¶Ͳϧ˺Ƥˡһȫµ˶ЦռƵϷвʵذܱܸԼ޾ˣɨأµưͳԻп˵ˡ

Խŭⲽѥײںѩ֨죬ɫ꼴֮ǰǦƣǺˡʧܸҪεտøˣҲˣͦһƻܸңΪʲôȲãźãҪ˼ʱס˺ա˼سţ˵һŲӣֺڴˣؿɺãBûƷˣǵ˳ʹ֪ҪٻԺطɾҲܰˣһءģ

Խ˵Խȴ޴йҪݺݵؽտϼţȻ뵽ԷԼϲ£ǳ͢󳼣滹Ҫġ֮£޺޵ؽԱҶϵڴ֣ŭ֮µĶ׵۳Ρ

տջǻֲ̿ѣָΣ֮еʣڱܵεԡȻ˸գղżʵ֮ǰѾ嵶˳ȥ

֮û˹ߣֻһ߲ѵ˵ū˿ˡϴūūĿaˡ

ӢҲæߵͷϣ˴°ܣūӦūԸһ

ôڳͰ͵ܻɱҪˣδʵǸ⡣ô飬˵ɱͷҲ֣ȻϾǸȫܵĲ£ܲܰǵڳ̲ȥǰɣôˡδʲΪѡ֮£ֻúҴ£ɣһᴦáӢǰʧǣʮְΣٺһ꣡ȥ֮Լȥ̲ӡ

ӢȻ˿شð취ʵĪؿݣҲڸ֮Ҳסм㣬æлūлϲɱֻ֮ʲôʧǰĪˣ

㻹´Σˣͱٛ`ˡҲеˣķҵذ˰֣ȻȥɣȻڳʵľƺϸһ£͹иȵİ취



תտԸ㣬ԺҲڳʴȥˡɣʧ죬ʹ̬֮۴ȥһְݻؾЧԴ

տл̧֮ͷСؿ˶һۡȻŭδȴҲеػ⣬ǾͷԸӢˡ

Ӣߺ󣬶ʵ㾿ʲôھ˵ɡ

տԥϣɻB֪Ϥǵļƻƻܣƾղ²⣬ҲûǸ¡

һͷʱûϸڣȻڲ˼ϸ©ϢŻB׼жġȻտȴ㵱Ӣ˵⣬δЩˡǣüͷʣô˵Ȼ֪ЩʲôŻ֮˵

ػϵĻϸر˵֮ԿϲһһǹͷBؾӽΪӵBţŴ򿪹ŵġţһBԼдȰţһûȴҲҪūſźȻŰɣȴҲ֪ϵشȻţصؽŴأʸϹۿ

˵ţտʹӻȡһŷ˫ţ˶

Ȼ׵ʲôˣȴβţҲԸšڲŷ֮ǰ˺ܾãǻʺĪǡǿưѹͷܵģģʺҲֳʷ飬ʲôҲ֪

վ̲סŷ⣬һ̽Ͱ͵أ˺֮ƴӺõֽȿһţBдģ͹ۣһⲻȰţȷܴ򶯶Է˼ţֿʼһţϤּԾͷסһ¶ǡB硱ֵ̧ͷǴʹ˶۾۾غıؽβǹɴ̹ǵʼ򺮲ƺų鴤죬ҵؿš

տеôżŽʵˣʵµɫѿʲôëôˣæȰϢŭϢŭūҲǲҿ϶ŽɻжϵģţūſαġBȽƻ޳֮ˣʲô

ȿȡˣ˵ˡȿȿȡУɫ׵ˣһţһ϶طԸ£Ǽδ֪򲻿ɴ֪ף𣿡Ǳ֪㵽˵˵ҥ£ҪԴ

ūףūףտæӦš

òֹסԣŵͷţϸϸоϵÿһϸڣϣܹҵһ㲻֮ͬȻǳʧֿ϶дģ˾ı£Ҳģµƣǲþ͹Ϥˡ

ӦòȻŭģȴеľƣû𡣿ң˭ñ˭óͽ˭ͷ죬Ǳģգȴڲûκڵ£Ұ･ʱܲ飬˼

ںдһ֣ԶһˣкηԸ

л𣿡ʵ

Сȡӣ˴˼£ȼæ£ţΨֱ紵

ŲһһˣڻȼֽżȼĻѸţֱֽû̡

ͷţƬȼյֽڷ赸ţ赸ݣ֧ܿ飬ƬƬҽŷƮƮطԶˣǡѩͷףҲӢƮ㡣

Ǹ˲䣬˼ƺҲƮˣ˻л㱵ģһʬ⣬ûʹû֪

ڰ˾ ֻ һһʮŽ ƺ

Ĭ˺һӣ΢ָЩʶ˼̾˿˰֣տ˵ûˣȥɡ

տʵ۵ķӦȻЩ쳣ȴûʲôұ֣ҲԷһֿ֮˸ͷȥˡ

ľȥ֮ʹֽͷһʽʹòؿڣӣҧǿšǸϲǿˣȻǰ¶Լһ棬ȻԶѾβԣʹûеȵķԸҲ׷ǰ쿴Ρ

ôˣǲǾɼˣ

ǸϿȥ̫ҽưɣе㲻ð

ǰְ˽ŵ뽫𣬶ȻŭˣݺݵƳһۣ޺úõģʲôҲûУ˵˵ʲô˭ҲȥϹ̫ҽʲôģ£

ڻʵĿ£òʵԥԥɢˣȴⲻ˽ŵضŻʵۣһķ缲ǾԮɾѲ˸ϵˡ

ʹȻңȴܿȥˣֱ˿̧ͷʱֻ˩ڲԶһϵƥɫĿڵ۾Լƣһգգƺ˵̬һĹԼһָô¶ȣսƥٴʧɢһδԼһǶ͹ϵҲܼסԼζ˰ɣǰƥأʱŸոճֵ꣬׳ȥ겻һµسѣȴ˥ˡ

ʱ򣬲һƥǳƯɫ׳ò񿥣߰ŵͷ­ʱ޿̲ҫԼĽǮҲһϲƥǾƥж˰Ȼܿ˵˼һʼȻˣԲݲˮܿ䷢ˡĶԸιϣѾʧȥëڿϳԲˮˡпѡ˰У۳ңȻܵ죬ƥף᲻뿪Բż֤Լб¡ͷԼ򵥣ʱȴҪʤͷԸӵࡣ

뾩Եʱ䣬ĵ̫˿֮Ҷް֮ΣҲٳϺЩĳ佫ǺķѴ࣬Ū˼ҲöЩԴףî˾ͷȡĵĺӦķζҧɲݣȿЩǱϹϾ౨Ҫˡʵ糿ҫϣӨѩϼ˸ʿǵĺͻһƬɳ۵ؿܵӭʿһᴿӵϣģġ˷ܵعâһƥһƥʵĳС

ԭشһŻسµȥ⿪֮˷ܵ˸ǣƺѵȵòͷϣܹ㳩ؿһ΢΢ЦЦȥѥģȥ

ΧǷӦʱӰѾûɭ֡˼æԷζñĶʧǵҰ֮⡣Ȼվһ֮ȻԼԼؿ˶ıӰȴһܿ첻ˡĻ֮£ҿʼæسǸѰȥһѰһ潹غţȴʼѰ

ϣԼ˿ڵʱȻһȺ˵֮£ǿ⽫ԶԶ˦ˡ˸棬ųи֣Ҳȥַ򣬾㱵֮вţԶΧġ

ÿһκХʱϵĸѩڲܿڻʪ䣻żҲбζϵ֦ĶϿڻգʹȻʹڴʱĶ˵Ѿ΢ˡ

ǰһжģģӰӰģ֮ǰǷϣһžּҰﲻͣػζţ·ھ赸سۻң顣˺еּȻͳͳϲһ𣬻֣ĿB硣

ġB硱ǸӣĪǵ˽գĵȻܵռһ磿ֺǵسƺǵôʲôʱʼĴаĻô󵨡ǰС·ǳرȫΣգֻҪ΢һ̤ȥͻһΪʲôԼǰ޾Լ̹أѵԼô£ôԽӽ

ߴʤζ̵ֱᵽˡ˰ġϲ죬²ŵصոУʹΪǿȨεץУȻеԼһڰգʵ޷̤ʵ

ʱĺܻӳ¶굽°Ƕʱ⡣ȻʱΪٲҪ躹ޣʱ踺صġߣĪ

һ˵ݲϲζݣǳЦƽ⣬ѣסˮ֮С޷԰ΣʱжôƣֻҪҹӵӣ˿㡣˵Ļܽܰ컵磻ʱȻڹĶǣȨУȻسıߣЭܻоյضȹһδѹأֱһ̤Ȩ۷壬֮ǰһеҸȴĪرζ

ҲӾˣȥƽܹ֮ȱ˵ʲôҲڶϰˣʹʱҲⲻ˼ûɵĿΧеˡһ죬ҲʼԼɵķΧʹԼϰߣҪȻȴòŬ֮󱯰ط֣ԭԼ޼ڲ֪ٹ̣԰γˡ

ʱǳᣬʧȥ֮ӢһҹڿʼһУʶԼعʧҪϴĸ棬¶ãӱس谮һλغӣѾԼҪʱָôϲʰ˾Υ˵ϲúͿ֡Լ˵ԺҪɹԼһƬˡ

ûţжãΪʲôҪò׿ʱ򣬺ݺݵأظôһ´һ̣·ԼһѿһŲڱı֮ϣΣյս

ףȻѾһĶȴΪʲôȻԾ룿

ףȻѾӣȴΪʲô첲գȥˣӵƻĹҴƣ

ףȻѾǴĻʺȴΪʲôԾҪΪԼҴ㣬ѵ׳޴ӷҪԶɷһĵĵ

ϣңδʧȻ˴εĿĲҪʣֻѿBҰģΪ˷δȻΪ˴棬ҪһȥȡǸBˡûBλãôж˺أ



һֱĥͷʹѣҲûĥȻվǵԣʹԿ˵˼ȴʼղ˽ԼԸˣǡ۲Ŵԣȴмˡ顢УƼǿʵȴغԡĸǺ·ԶϢѪҺֻҪѪҺụ̂ûţĴ󺣾ԶݽߡΪˣŻҵԾ֣ôҲҲ·ԶҲвΪһ졣

֮УѾ֪ش߳ɭ֣ǰȻʣһƬѩƽԭԶССɽ¡ֱʱŷʱ֣ɫȻĪҪѩˣôأʹʹ۳һǿŽһٻõ֮ɡ

ԽЮѩ䳹ǣڽëϣ۾ӱ޴ããѩҰ֮УȫȻԽԽӵֻϣܹĵоɢԼľһķҵ£һͻİĪս̻Ի͵ĻʹԶĿֺͳ졣Ҳֻڲãѩԭɽˮ֮س۳ݺᣬŻ粫ӥһͷųȵĺ飬ȴЩŮ鳤

ɫԽԽԽԽڣǰľﶼģԷֱȻʱˣȡ֮ȴ־ңͷĿѣһ߸֮ϣȻԼԼؿһѩ֮еӰƺŮˡʧ˷򣬾̫Զ޷òȴܸоҲע⵽ĴڡŮԭءƫʱͷͻȻһ£æ֮ʱھ޴Ĺԣص׹£˳ɽһ·

ѩŷѸٵ·ѩĩ˫ۣǺϢȷͣЪ֮ѩϣȫĹͷɢ˼һƺʹûС֪ԼһˤúأǲܺܿôֻķݣȻŬֻǶһָѡ

ֱʱ򣬶ŷ֣ԭɫްҪѩǳʳˡʱͨͷ칷Եһ룬ֻʣһ״ĿâʣµĲڽӰţûãʧ֮ʱޱ޼ʵĺڰ֮Уֲָ

ԽԽ䣬ʶҲԽԽģһѩеһ˼άڳЦԼʳȻ죬˻þǸѩƾճֵŮ˸Ǹޣ纣¥üţһ֮ΣʵǰѸٵ飬źХı磬Ʈɢȥ޺ۼ

꣬жã΢Цţ૵

ڰ˾ ֻ һٶʮ ϲ

ɫתˣ̫ȫסһ¶ҲǶݵʱѣһδӻֻҶ߲ͣغţѽ

۾ؿһۣӦ

ˣ̫ˣžϲ֮æߴٵϿӵãһ¾Σˣ

ҪΣˣǸԼߴСҪʧˣûüһ磡ͻȻʶϾʱҵʶģͻȻѣڱеĸ֮лûͻȻעһ

ãáõѾðͷˣ죡

ҧÿһζʹ˻Ъ˹ȻÿһҸоӿҪðͷʱܻŹĵһȥҹһһΣΣΡֱҸҵɤѺƣʱֻܷ΢ƺ඼ˣʹϢʱҸеԼֱһֻůֽסȵˮϣƤҴůˮǶģ

ҿҪƣˣȥӭΪһˮ۾ʱȻ˳Ե٩ɵϣڼǰˣô˻СƵؿޱӡСֶӿˣǡЦˣ涪ˡ

챳ȥҿ˼ˮǿЦݡɣҲǰɲСӿЦôҲðԼŪǣҲҵЦˣϿþȺӳˡ㰮ôƾôƣ

šҵͷּʱ̵ʹʹֱ˺ѷΡ

ãˣˡˣܿӵͷˣټӰϾҪˣŹҵ֮䡣ĿתؿšӵˣҵﲻͷתתȥƺѰźʵطҵ˫ĿѾģԷĸܵŵֺѹҵĸǱָ룬淭ܹĸо֮·Զ֮ȥʹʹҲסʹ

ʳȥԽԽˣȫָ˹ʱ㾡ȫץס쵥˻Ƶĺ﷢һ˻~~

˳ˣˣСشҵһССĶŬ۾ƣ庢ӵģȫճѪۺˮӣССֽŻţȻҸоƺ˵ʲô

ϲϲǸС磡ǸС磡˷ܵظšͬʱһλҲæ̣׼õߣҲǯӺͼӤȻһӤͷһӤСƨɣҺͶۿ

˷ܲѣվϸؿ˿ӤС족˵üֲֻ֪ķţ㿴𣿿ǸкǸѵģǰ¾޼һжˣ̫ˣ̫ˣ

οѣ֮ǰʹҲ˲ȫˣȡ֮ǷĵĿϲ㡣ȻҲҸһӣʵ̫˼ˣҪǶʱҲҲܿӵĳҸѽ

˾֪˻Ϊ⺢ӵİء΢ЦţòһС˵

첻ûһʧ䣬Цݷˣںʲô˭Ǻӵİʲô⣬ֻҪϲҸ˾ˣҲģ˭Ҷϲƺ˷ܹͷˣ˵߼ϲصؽӿֿȻף¶ˣ⺢Ӵڶû޹أţô

˵ţĿⶢţô£

Ҳһǲ̹Ѻӱﵽ޲˰ɣǲ˵Ĵ¡Ȼ΢˵ôţҿڳǰ˵ˮǺסˣϿĳûˡ

ʶԼʧְæذӤڵϲϴɾͬʱڱѪҲȻȻûзκֻֽڶѡŻˣæת泯£ͬʱƨɣġžž֮ɱֳĬ

ŵû¡ûӤޣǿµҪ޳ˡ

ôˣҵĺӡһˣŬҪһô¡˲ˣ˸ȡһѽӤ˹æҵĴšѽѽٲ޿ɾ鷳ˣ

ڹŮذºòװؿӤиʲôôǿҪҵˡ

ڶɤŵĺ£漣ˡ׹ûһĺӾȻĵ۾һԵأ¶壬Ȼİܺ档

СֶҲ̫δҲ̫˵ɣЦãӺƽıϿƺ

ɶΣջûСûôˡ

ȻĬܿ͹ȥˡƬ֮Ŷһ˫С۾Ȼ񶨸һšֿͣ۴ӤȻأֻĿȻӺЩ

ҺͶ첻Լͬ˿龪һ⺢ӿǽǿ׳Ҳ³ĺС˰

һףأū澹ϲ˳С磬ףԸС糤꣬󰲿

и֮ҳˣֻоƣߵ˻ȥ𻰡£󷽷ؽȫһ·Ǻӵĸһ㡣ʱõϢĳҽʿѾˣҪΪʲô󼱲֮ġҲ߸˵رźӵȥ̫ҽǸӼ״Ա㳹׷ġ

һж˳ʱʧѪ֮ܶ⣬Ҳû̫ˣ̥ȫų֮ѪֹסˣಿֵѪҪ½ɾЩҲͲʲôˡ賿ڣʹʱʵ̫ˣҩ֮ʲôҲȥˣܿͻ˯ȥˡ

ٴʱѾǻƻʱˡѾˣˬůҸоָһЩ΢΢ŲһӣֻóģͶˣȻʹʹԡЩǰʹʵ΢ˣںƽǿҵкҸ鲻Խ¶Цݣٿҵĺӡ

ڿߣæһʺ͹ġҳ⿴˿أں𣿡

СǺãֻر𰮿ޣ֪ô£һԥү޸ͣܺƵġԥүϲС磬Ȼ嶺ȻôãŵֻԶԶض˳ȥС翴

ҿЦһ⺢ӣĪͺʮ巸岻ǣǳȥ֮أС绹޲ˣ

Ǻ飬ԥүһߣСͲˣܿʵʵ˯ˡ

ôСغӣúܣȻʱģȻ۵˯˰ɡҿ庢ӣԲŰѺſ˰ɣ˵кӦûô޵Ĳǡ

˵ͷҲô°ɡӣС粻֪ô£ǲϳ̣һﱧ۴ޣһرܣɾ͹ˡ

εЦ⺢۽绹ͦرأʮޣҲޣûж໻ԣ˼Ҳöˣô᲻Ըأ

ˣеﶼˣСȻϳ̣˭Ҳû취Ҷ켱ˣܲؿСѽü

ƢСأҲˣʲôޣӵ⣬顣⺢ӣ㲻ýͶһãɫͲ˵ĻСħɲУŮν˽Ķ⣻кӾ鷳ˣϾǻӣڳʲôǿɴ󲻵ˡҸոշ䲻ã˵ô໰ʵںۣж˻ЪϢһŷԸȥɣƾô¡

ܿȥһΣ˯ĺӣǰСؽӱǰӺܿɰƯŮʱҪϸЩ̥ҲŨܣںںڵġǿˣ˯Ϊ۾ҲҶһ㻹׶һ㣬ֻüë״ϵϡɼӰӡ˵ĽۣССֽźͷ۷۵ҲҴȻ˯УȴȻһСʲѣ·˼ίȻǶӼ޷˯ȡſţҾȻ֪ĿĪǣٰϧǧҼ˰ŵĺӣֱκһﶼҪ

ӣôˣʵͬʱæҲš

ҡҡͷ΢Ц˵ûʲô̫ˣ̲ס͵ˣҪǻھжãͶճʱҲڿϣźӸҿġʱ濪أûûбҸˡ

΢ЩȻȴܿοңӲǳԥѾȥƽѶȥˣŻϽӵϢ֮󣬿϶ϻģ֪˸С磬ϻø˻ˣ϶Ӽӱ

ҲѽϻС磬Ȼ˵ýԸһˡ

˵䣬Ϣ۾ĺɹµضҴ۾Ŭطֱ۵СϾƺ˼Ц⡣ЩȻôСĺӦûЦɣҵĴ

ڱٹţʼֵŤӣ۾Ȼҿ﷢أˮʳĺܶܶ࣬ε쵥ϣɷǶˡ

ҿǶˣȻҲޣһءûˮС伢

ڰ˾ ֻ һٶʮһ Բ

ֻ֮ز΢Щͣ⿪һסЩ⣬һξȻˮʵ̫ˣ޵СһڲٶˡӱСؽڻһθι̣Ȼúܣе㲻֪롣ԥ䣬СһԵ˷ںڵС۾ƺֱŹ⣬ƼĴȻСһ̰Ȳ

ؽţŬҪֱ̽СԴθճõӤûܣҲңһסͷһסССﱧ˱ڳɹˡͬ໴СޣСŵޣ̽˼Σ׼˷˼ڣֻҲûʵʵ̫΢ˣû

ӿʼͷŤ˼£ɹؽСִ˳һûӲзӦʱѾɹ˵һˮĵһγɹˣ˷ܵػֺС֣ﺬţұÿֱЦ֪ȴȻԱ˰ɣʹ

ӵСֽץҵʳָ𾢶˱šҸеһһֱˣźӴڴڳ̣ԽǻϲʳȻСһͳ̣Сɽץסҵʳָ˫ĿҶӣ棬һֱֱšƺҳԾôСĺӡٻ˭Ȼ֪ǲܾʱ̬ĸף񵭡ҽ§ףůĵҪܻˡһѪӿͷĸزȻҺСĸźӣء۾˯ˣСɽץҵʳָš

ڲ飬ûùֿʼͷĿѣˣʹҲסüͷæӱ˻ȥҷԸСȻԸˮǾɡιҲЩôСĺӡһ˵Ҳóˮղֱҿ᲻á

ЩΪѣǡԲСĹѽ˵ˣڲôáŵģСҹȻޣ϶Ϣѽ

ҺһЦʲôزأ󹬵عؾҶģʲô±˱ָ㲻ɣȥ˸ŸҡȻżֵҹСһֱԼˡ

ҵļ֣֮ҲֻȥˡȻӰҹˣһΣҲû˯ţǷԸŮιָ̣򲼣ܿ˯ˡ

ڶ磬Ķ̽ҺͺӣǶܺãǷֻ׼Բӵ뷨ǷԵģɲУһӲã˵ŮҪвëһӶòˡһˣʲô֢Ҹ֮ҿô

ҺЦֲҪ㸺ʲôˣֻҪùǣûнĸӶи㣬ҵʳСⶼİɣûͷۣҪӣαҪôأ

˵ʵⲻǹӲţǴĵǣ˺鱨˵ˣͷҲ϶ٶĿʱ쾭չңңҷ֮ʱһֱ²ܻػߣֱȺӵ׻Ҫ𡣿ܹЩĵĲ²Щϸ˱˶ͼӴȾһնǸеӣ㲻ҪƽʲôҿٺϳܷŪܾˡ

֮һ㶣۾ƺعâǱ˵ʲô˼һĬƬ̣ԳЦϴﶦʢ긻ǿȻĸиչˣ΢΢ͣһ£ǿΪ˱ӶŲʣĸӰΣڲˣ϶ջɣ˵ʵڵģǰô£ȷôӦܹġ

ҼһҸ硱һϡģƺңое㳰ζƺʲôͷ˵ˣҲû׷ʣֻ΢΢һЦ̬

֪ûиı⣬ǽסĵȰ˵˵ˣҲûкԸӵĹأԲЩءܵΪԼѽ󹬵Ҳ˽⣬Ҳ֪ǸǷ֮أŮΪֱǼ룬ŹκλᡣϿ϶赭˲ٰɣܹͲסįأǲԼôŮȻлˡܲϹЪϢʱҪСҹޡūǸ򲼰ɣСȵҪһ֮ܲһ֮ڶȥŮɣ

滳ǲǱŮ˸ˡϱӸǸŮˣȻܽЩͷͷǵܹ׼ȷ²⵽ҺͶʱĹϵĪ֮Դ׵ľףڶŮ˵⼸·Ѿָˣ۾㶵ؿһ̾˿

ôϣܹһֱר𣿡

Ȼû뵽һͻȻʳĻ⣬ˡãڨڨ˵Ȼ˽ɣʲôĻᣬôҲֻģ£ΪʼҸˡҲֻ̫࣬ϣܹúһ㡣˳һ㡣չһ㣬ҲûʲôԹ߲ƽ֮ˡ

Ů˵ֱҲǺأûġһһ˲¶̬ͿԾҺȻܿ鵱Ȼ˽ģ˵һ˾ϣ֣ܿȻȴϣڱ˻֡˼ѾܿˣƫƫǵϣҪǣΪذظ磬оһսûСһֿʼʱעûлûнİҲעһֻиûлرı硣յľ糡һŶϷԱûοˡ

Ϊ˱˴ȥת˻⣬ʵԺ˵ϵس谮ȴؼˣҪǼӵؽҲΪ˶µС㡪ҲǸ˵ǸŹֵҲϣǸεԤʵ֡

챾ʹһ仰Ŀһ̧ۿңû˵һ˼ѾˣȻ⡣ֻɻΪʲôⶫ࣬һʼʱ׼Ѷųڴѡ֮ˡ

ҽ͵ϳɣҪԶԶһ㺢ӣ֪ǸΣĵܵһζδΪһֱӣ˵룿

Щ£ûش

⺢ǴҶģʲô뷨ʲô˼ùˣȴҡڵС磬δҲࡣԶΪѡȫʵģҲϣϽΪϲСϳ׵ľٶĻ϶¶ˡҷʷ飬ʵĻӽȴλӣӵǸͨǳֶμλһͺ׷еı磬ҾϣҵĶҲصޡ

еѽ⣬ҲûеֺԸСʲôȻϵأ

ʹﶼϸƣ׼ԸԼĻӣ𳯴СӶɱĸĹأ޷Ǻĸ׳ףСʵۻĸףŮȨľְˡ׶飬ȻϺ˵˼룬ⷽȻϽϳףҪСãҪغã෴Ҫ䵭ࡣöܸ֮ıϵ뷨鷳Ȼˡ

˵գתͷҡﺨ˯С磬̾ϢšҲҹǣĻĵزվΪ˱ġҰĵĶӣһ͹ˡʵδһֵ飬ڵĶ֪ˣһΣԵõĸˣǸĿ֡ȻǸʵ۵ϣһʵۣҺβ˳ˮۣɹأ

ҵ˼ǲʣ˵ͷ֪ˣǸΣҲ߻ϵģĺˡ

ֹȥظźǽ۵ӣпڵ֮Ҳһ£ǰ¾޼ңвбµģҪôѣҪôıҲϣҲƣֻϣƽһʳǣѵˣΪ࣬Ϊ

˵ʱͶɢѧˣ֪ǵĵܵѾȲۿˡ

֮󣬶һؾصظ񣬶ȴ˿Щһ˷ܵر֦ͷϵʮʮ壬ѽҪʮ屧

к˶֮ڻЦ˵ףҲŲûô룿Īǳʮ忪ĵİɣ

˵ĿȫĻ˲˵һղʮ嶼ղˣͺûûʲô𣬵Ȼúܣˣϲʮˣô˵ͬʱŶļϺݺݵһڣΪҺͶ̿

˸ϲСܵأҪҪƿ˵ţߵҡŬŬ졣

˫ˮĴ۾ų˷ܵɣµ𣿶ҪܵܣʮŶȥܵܣ

콫ϿҡԱߣϲϲſҡϣشŷ۵ССӤס˷ܵþˣСҡܵܡСĴܵܵ壬棬СѽӺȲ޺ˡ

εЦ⺢ӣֲܵôܱȲأ۽ǵע⵽ͬ棬ȴֱǲСĺ˵Ķ࣬к࣬Ҳܵܰɡ

ڰ˾ ֻ һٶʮ ˮ

һ󷽵ĶȴԵЩɬ֣ߵǰϸشҡС磬˺һ󣬷СӵС֣Цֿܵܵһ֪СʱǲҲ

һشǵȻˣʱҲֻҪСһȦأҲϲ˯һ쵽֪˯ɰýء

ôҲһ˯ſˮ𣿡ජźŷ۷۵СֻһĿˮùϣһֱסľЦʵ

ǺǣǵûУһȰؿǰֵţ͹ԵúܣˮҲޣҡﶥҲ֪ĥЩʲô㰢Ҳ˵һСͬ۶࣬϶ǷӡʱҺ㰢ֱŤˣܺˣУͬǺͺãգ۾ʱҲĸ´ɣȴ˵Ļһգ۾㰢˻ˣ佱Ǹƽĺúӣû㡭

ʱҡĺӾȻϢ۾úŸ磬ģ̬ƺƣ֮ǰʱ޸ͣǰ绹ͦ⡣

һССϸһԭǸέӱƵĲݣֻĴָϸһ糤̡ȴϸɡһ˿aӶһӦȫϸһˣòںǰȥԾҡڣ˺ӵȤСֵС֣ŬػűȻšҪõȻȴĵضŪţõܵץݣץѽץѽץ˸͸棬ɺ

ȻǹߣҶͲЩϲˡʵôɵգͦôء

ûȶش𡣶ȴ֪֪ǸԼģ鷿һέϯӸɢءҽҲһ棬˵ȸܵı˵ⲻôСһͱ˺üأպŪˣܾܵͳˣó

û˽̾Լˣ಻ɡ佱˼䡣ϾǸӣ˵ıȻ̵أǸ˼һһɣݾͱܵ˳ءˡ

С˳ץסֺ֮ǺǵŪССָոץסӣǸ߸ߵؾţػţ˷ܵáѽѽֱ£Եʮ㡣ܵܺˣϲԼ׼ġ񡱣Ȼ°ȻԽĵؿŵܵˣ

ǰСҽסЩпȻʱˮ׾Թ϶ͬ˯Ķ࣬Ҳһգ۵Ĺ򣬾ͳôˡӴڵ÷ɿ죬ٹ꣬˵ͳɸһ˲ţͦӢˣʱҲͳѮˣ֪᲻ķƤɳڣϲأŮ˵ഺݣ峿ĳ¶ܿͻ̫ʧٵءƽʱҲûע⣬Ψźһ쳤󣬲ŻȻʶԼһ죬˥ϡⲻЩ֣֪̿ԼƵʱٿΧ绨ٰ㽿۵ĶŮʱǷܹ̬ϵƽ̩Ȼأ

ʲôأڷ㶡

Ҵӻһ̧ۣӭ˶ߡͶһ˼ضŪŵܵܿģûע⵽һߡǣ΢΢һЦش𣺡Ҽ޸磬˵аĹ⾰ˣȴոշһ㡣ӹþ죬ǰôãҶӵĶˣ֪ҵʮ꣬ʮʱϥ¸жٸˡ

Ӷ൱Ȼã˶ȻҲ͸ˡֻһ֪ˣŮʵ࣬Ūܴȥءÿζ粻úá˵ʵһĳͦӲģȴû뵽ȻҲΪǣҶǵģζɲܣԺñˣһξ㹻ˡƲƲ죬Թ

ҵһȴƫҪԹŮӡںЦ֮࣬Ҳ̲סеССĸжⲻȥлȴ־Щ֣̿һԼɷΪԼǣҶǣ˵һ¡

㶼ʮӵİˣôǰͲ֪Ůӵࣿ***˵ȻࡣȻ˸ʱ򻹵ȲܱԹҲܺ¡ʵŮⱲҲô£Ҳ˵޼漦޹湷ϲҲϲ˵ԴףѾ˼ֶΣҲΪ˵õ˵һԺѽЩŮ˻졣ʱ䲻úõǰ檣ҲСˣҲòˣҲԣúùˡ

Ȼû뵽һͻȻ뵽ҪȰԳ˼Ƭ̡ſЦɩ˵õҲȷʵҲôҪΥԼ⣬װģȥԲϲŮǺãʵЩΪˡһСӣɽ

·ɽԽ롣Խ֡ʮ䣬ܲԸΪͣ½Ų֪Ϊʲô

Ȼ˼һԥŻش𣺡ҲΪðհɡ

һ룬ȷʵðյԭڣȻⲻһ̽ѰҵḶ́ȴյĿءӣȻϣͨǧ棬ϵطµضõľʱȻҲôƬ̵Ļ䣬ջҪǸȥģΪԼѰҺõĹޡʼնûҵͻὥɺԿݽߣûڻ̳֮СǺӣôİŮ˾ûҵߵ֮ǰǲֹͣŲģٶɽ󴨣羰Ҳס

˵⻰ʱƽעңͬǣʱ˫Уޱϲûаḡ٬ѣΨй¼ȻҶһ㾲㺣һǵһδ۾￴

֪Ŀеĺ˭ȴܳϣҲٶⷽ롣Ҫ׽⿪һ˵ĽǳѣȴòĳԡȷʵıȷûдȻϺܶҲ˵׼أȻһŶۡһһӶҲߵﲻô죿ϧǰϧ߰ˣŲڻںޡ

ҡҡͷЩΪȻǨͣô˵ĸͲֵǮˡȢЩŮˣûһϲģֺϲң޷ǾΪ˵λԴװˡЩŮ۵ŪǿҵҲĻϲãһɢ÷˼õ˭Ƿ˭˭˭ġ˵ʱȻԵĲͷĶͷȣ˵ôᣬĥĥĶʲôɶʱҲµƵˣû˼˵ЩˣЦ

ǺǣЦ㣬˵ǹĿ࿴ءҲʶ̸۵ЩʵЩ죬˵̸Щ죬˫ǲ֪ƣʵڴʧˮ׼̲סڨЦ벻ʮҲ˵Щ秵ĻЩͦ˼ıмɧ͵뷨۵ءĪǣؾЩ£Ҳʼжʫδˣ

ҽ㲻ôˣָֻƽϷŰã汻ˣҲ̸жֻ㷭˼ҳˡջؾʱǡҲܺȾŮˣ˵ȤҲһ룬Ūʫԡͷƶˣ˵Цشǰ

վǽɽ׸ıƣҲʱȥʱ㰲ôãûʱȻĻ˾ͻܣһҲв˱׼ֵڸϷ̨ϷԷīǳءţһһתԵظ̾ţ絩Ƕһףϴ[԰]Ǹ˶Ҽ˴Լأ

һᵽϷ˾˷ܵ٣㻹ǵȥ¶ԴǴαҸһ֮һͺþûٳˡôһᣬ̲סͷҪɤӡɩϲ͸㳪ϼΡ

е»˼ˣҲѵϷ˵ʵĳǻһغãҵྩ֮ЩǳĻҪãҲһֱֻĳʵе㲻ʡæҡͷɱˣ˶ӵģǵ˻㱨ʱ϶ٲ˸һѵ⡣

ǣ˳Ӳ治ءĻ˵һ룬ͱȥˣʮ˭˶˭Ҳ£һһһҪҲŻˡСѾͷ֪ʲôʱע⵽ǵĶԻΨֱǺԣæز廰ʮܻᳪϷ𣿱ȹЩϷǳúú𣿶ҪҪ

޿κ֮£ֻǨСƵŮȻҲϲȳһСΰɣСͷЩūˡ

ЦСܳãɣжˣҪĶζҾͳĶζ

֮Уϲ[ĵͤ]ˣǻ[]һۣǶˡͳһ۰ɡֻе㳤ʹ[]һ[Һ]ɡԱ߿û˸ϷС͵ǶҪԼΣ

Ǻǣкѣͳ˿ڲˮʽʼˣԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺ룬ϼ˿Ƭ̲߯ع

ԲĳǻõĳʣҳУ档дõس߳˼⾳еӣҾԼĻ˵ܡȻֻ峪Ȼҵĸоȴȫë׶ͨ͸죬ޱãޱȳ

Ϊ绨죬ˮ꣬ǴѰ飬ĹŮǴ࿴ٲȻѵôһԣ

ڰ˾ ֻ һٶʮ ѩ֮ҹ

֮ǰŮ˲Ӱӣһеˣһããѩԭʧ·;Ůˡ

̫칷ȫ֮ʣȻԶԶɽ֮ϣи򼱳۶ײ֮ʱȻסֵͬʱˤȻ˵ݣȻȴһֱֵһˡۼ˲׹һ֮󣬼æǸȥϵĻѩһǳһŵظϵʱѾΪĶˡ

ʱ֮ѾޱߵĺڰŰУĴţ½˳½֣һƬţѽҪˣѽקҡ˼£ûκηӦвĸоǸæȥ⣬ҲǱġκ˶ûһ㶯ͻӦ᲻ǡ

µͷŮӵԺһȴܿˣڵģֲͱڣǷôᡭأѽѣĴ˵ԷȻһ޿κ֮£쵽ĲС̽һ󣬺ܿ죬˿ãﻹһд¶ȣ΢΢ûôһԹȥҲԶˡŮӷؽ뻳СıȻҵСæ˺һӡȻغһ΢ءšһ

ˣŮӶʱһϲæʵȻĻشȴǼȻģֻԶ˶ӣûжˡ

ΧطԽԽرЮűѩظؼѩĩɿǿ׺Ͳס۾һֵƺʳҪѩˡСʱڲԭʱ򣬾αѩԿжϳ֮ǰףֻǿ⣬ȴ㲻ɹŲԭȻҲᷢѩʵе˼ڵ֮ǾѰһܷѩĵطϧһ·ûзһ˼ңǺãߵػȴ޷ߡô죿ԼҪǾǰҪŬ˰Ҳû뵽˭ȴѰһʶϢ˼ѩԭϣһ޵Ϣ̿Īİο͹ҲҪͷ

ںХķ֮⣬˱Լٵؽӽ˵ؽŲ̤ѩϵϲ̧ͷķʱƥѾߣҷ˷ܵءǿϡʹΧڰֲָƥȴȻƾеʶʽѰԼˣºˣоˡ

˾ţ֮ǿ˷ŵϣ̶֮ǣںڰ֮Ҳ޷ֱ淽ֻë˵߰ɣֻҪܴҵһȫĵطС

ƺĻ˻ԴһȥϽں棬´׵Ӱ١ããѩԭȻںڰ֮УĻϣȫסͷһȦϸߣͬʱأһҲˣһӨ͸飬ǶһĻΣȻȴ͡

ڰдԼһյĹΧ˵̧ۿ˿գԭ̫λĿĵɫͺɫ˺̫Ե¶âؼ̫ԲϱڵĲ𽥼٣ָ̫˱òʳڽˣǸոֵ̫ܿͱڣµıѩȴԤˡʱķѩƽʱǰطţǺƮɳһѩˮһʱΣյʱΪԭϵκα־ﶼѩڸˣǳ··ֻжˡ

ѾʱĺľָǽӲʹˣ֮м߲·нšڼ͸֧֮ʱˣҵ˼ªСķݡϵĵݱƷ˶ദǽûеֽƲҲ֪ΪսһǶֻĶȻѾû˾סˡ̫ˣĿնĪǣһ俴̵ķӣ˴ϿĿİرǽһưܵı֮СֱһЩ̵棬һڵأڴڵشϢš

ԽԽ͸ʹӵƶϮţֱ£޿κ֮Ҳֻúһ״ձӣ˴롣Լһǡɪɪšţϣⳡѩܹȥ͸֧̫еһϮƤ˼ΣȻʶ˯ſºֻǿţһС˯ȥһ֪Ĺط־ĵֿƺò˯ԽԽԼƣ߶µسĸҥϣֵܹס˯Ϯ

̫عʣ

~~غɻǺˮع~~Ӵ~~ǹʡʢǺеĹ~~ɺӴ~~˽ƽеĹӴ

ʵ̫ˣòɤس顣ͽ΢ȥʱߵ˾Ȼϸ΢Ķߵֶ˶ƺڳʲôжʱһϲæ֣ػô

ֱָ΢΢Ħ˼£ƺһˡ̫ݣȴ֪ʵûѣֻڻ֮ʶľٶˡ̾˿ټ֣غƤ˯ȥˡ

֮ʱҲֲ徿ǰ컹ҹˣƺѩѾֹסˡֵǣֻ˯һȻú䣬˯ڻ¯һůƬ̣ڷ֣ԭ˯֪֮˵ϣӵѾ˸գϼ̣ѹֱ˯ôů

һ㤣ڿ˿棬ɫ£ѾǴѩ·ȥ֪˾ûˣ˵زأȴ֪Ҳ˵ģȻط޷ѰкͲҩô룿ĻҵڼªţҵһѾǫ̃滹пڻӻڣæͳ˻Σ˼£һСɻʱð˻⣬ͿϣѸٵ¯ϴˢɾ֮ڹﻯ˱ѩˮУһֻڵʢţСǰ֮󣬰ˮսѵĴߡ˲û۾ȴҲ֪̣ذؽˮȵ丵βʣȻпıϢţĺӶϹƺе˼㱡૵ģ߽ʵô㣬ô㣿ôô£

˵ʱһڵϣЩûˤ顣ģЩѩ˲ǱˣǸ֮𣬸߸ϵĻʵۣѹǰоǸˣֻŬ˺ܾҲûܲ뵽˭һŸᣬæϡ

ȻѾյ־ˣƿ֣Ȼ΢ģòսֱܷȴ͸żı䣬ƺһֱ䵽˵ĵȥƱѩһ㣺ôģ˭ģҪˣҿ͸ˡ㲻Ǻ𣬰ͲΪҪңΪλҪߣȥȥţôߣҹҲҪ㡣ģģߣץȥҪ

ʵΪʲôû۾ϳԭڷ˵ź߼ĺ˱Ůˡֻ֪ĸŮûʵ˵ʱ򷴸߶һͻԹ޺֪ʲôԲû˵ֻĬĬر߽

ظ˼֮󣬼ȻߣҪĻȴûаϢ֮䣬ŨңⱲҲԭģҪôɱңҪôʧʲôǷ㣬ɰҲˣ㻹Ҫô˵˵ҰƵһٴλ˯ȥ

Ů˺һ½󣬰˴ѵıѩĶͷϣѩڻˣ°󡣶ͷϵıƺʹһЩüͷ滺ֻ˯ʮֲȣʱʱᾪѹÿΣƬֻ̣˯ȥ

һҹ൱ڶߣΪӣ׻ʵΪʲôһ˳Щ̴ӴǶȥˣôһΧأЩǲڽصѰֻѩɽҵ

Դȥ챻ͻȻ֮Ϊټʵˡ֪Լݱ䲻ϻϵĳ谮ҲûʲôԹ߲ƽ֮ģֻƽ֮ȻⲻЩʧ䣬ЩȻˡһ࣬ڽӴκӵ¸ŴֻۣÿϴŴѣ۵ֻϸ˳Ҳֲࡣˮ͸ķ˿۵ʱЦţҲⱲӶˡ

Ȼľʱ򣬲֪ԵֻˣȻһεش˻ʵۣӦûǵԼɣĸмֻϣܹ»صߣ̺ʳӣҲΪʲôٻ󣬵ֻΪÿܹϦĻܽߣ̩ƿ䵽Ƶϣ䵽ϣճǺÿĻȣԭĲ԰Ⱦůɫ

ӵ߹˴ûʵʵĻûʲôʱܱڸˣӵƺӵµһСǳϼĴչʡǹ֣Ҳشķ˿մڵѪҲմȳʪĺˮڣֻˡ

ڰ˾ ֻ һٶʮĽ βʱ

УηεأԺｻسͻ棬һںͼĺȻ˵ĸʰԶԺźĵ᣻һڿƶ߿ĴУŶĸҥһ΢ЦһŨҵ̾ƣһڳʱѩصĺ֮ŷۺɫȹ۾ηضͣ

Ůس֮УǵĴ磬ϸ꣬ߵĲʺ磬Ȼ֮ʱȴƫƫתɢӰ٣һ翵ξǻҹȥ紺βʱ:Ғﲻг֮ϵĹĶǣս֮ϵѪɱָֻĶŮ飬ֻϥİ͡

֪˯˶ãƵתֻÿڸͷʹѣȫ¼ûһʹĵطͷط˸ûʶʱĴǳϰԵطԸţˮˮõˮȥ

ܿ죬о˽ԼڶϣˮˡСˡеϤƺ΢΢һ֮ʱˮѾӽˣ룬æڴڵؽˮ˸ɾŻ۾¹͸ӳڷǸŮϡܿòȻںڰ֮У˫۾ȴǳһ˸ڵĹâصĹâʶʱ򣬶Ȼˣ㣬㲻ǡ

һֱӣȻشΧܿòȴҲǿֱǸªӣԼ˯һưܵձУ⾿ʲôطôôŬŻ֮ǰ顣һŮ˵ӰȻϵſʳȻ󡭡ʲôҲ֪ˡǲʲôõӰӣʲô¥һʵʵڵŮˣŮˣһûпޡֻ֪ĳԵˣȴҲ벻

〉޼æ룬ߵͷСػشػϵػūΧЩϴ֮ӻʱӺӱ߻ʳСĺɢǡ˻Ͼū澷ֻ׹ˣôҲѡʱ˱ѩūҲֱ治巽ֻŻѩߣͲ֪ߵˡѩδͣҲֻʱܱˣʱ˸ա

ʱȻˣʵǰڻ֮˳裬ĪǲΣ㳪ģ

ū澳ģϴ˻ϰЪʵδЩ̿֡

ԭ׸ģΪһŮ˳أ֧ɹ蹴Ļ䣬һ㱣ȴǼȵķƺֹĺ⡣֪ѲǸŮˣȻǸŮ˱Ͼ֮ʱȼİﳤ̣ʹѾûκλˣȴҲ޷ۼĥɾǸղŻҵξ֮УԼȻںǸŮˣ͸겻ˡ

Ӳ֮󣬶ܿͻָϰԵسɫص˼Ƭ̣ʵôû˵ʲôʲô

޶ʱһʵش𣬵ܿע⵽˺ڰ֮УӻʵɢֹϢضΣգƺڴʲôֲϣ֪ʲôǣæҡͷػϵĻһֱ˯ţҲһ£˵˵ˣūʼû˵ʲô

Ŷû׷ʣƺԵطġ˿ɫ֪ϵ·;ҲһشӪЩڷͷ˽ĴѰңȵͻΧѰ׳죬òŵģʵʵصǡ£۾ȻյòôˣȴҲọ̈̄쳣ƣֻ뾲һ

һȴôҲ˯ˣͷ֮ෳһӿͷΪŽⷳպͷɢ򲻵òһûһغΨһ죬Ҳһûˣÿɺãûʲô۸㣿

ƽһʵ꺮ůǶһݱū澣δܳæشûУû۸ū澣ū澹úܺãлϼǹҡ

˻֣̿ⲻ΢΢һӣȷʵһĮ˵ˣԵµūе˵ġҲѹһʱ֮䷴Ӧˡ㲻غ£ֲ㣬ʵʵ˵ˡ

סˣʵڲ֪ôش𣬱Ͼո˵ĻĿȻףֻڨڨ죬΢Ȼʲôµó

ǺǡͶûڣнˣûмǴĻļҲǿƶߵİɣƶǱߵĹǲǶᳪ֧ӣʮ꣬˳

ͷٰ࣬кöĹ裬ŨŨζڵţǻְ⡭ö룬ⲻЩءƵ˵

޾ŶĽˡһһش

ָЦ޵ʱͻС֪ߵغ񣬻ĥųһҪŰ콫ʿݺԭĮĮϡȳɼ˼ҪΰĹҵ֮ÿһƬأҪҪ˯ԭеŮÿ˶Ϊܲ޵ĳҶ˷ܲѡⱲӣõȹõؾƣ˯ŮˣߵıʲôòأʱҲãŮ˷յԴȪ˿ԵŮ˵壬ǰ˵Ļ˶ٷգ޵ȷˣڴضˣֿʼµһַգɵźȥˣµźˣʱðգðֿ֮ڸв֪ѽҲûڵ֮ңǰɽˮһͨԻããԭһ񣬴ûм۶ķĻ磬ƽƽӣҲûô˼룬ô಻ĺͲİɣ

һֱĬĬţʼûвԣҲûлشʻζǣڼį֮ʱż̻¶أҪŮ˵İοŽ⣬ֻҪһһĵ߰ˡ߲Ҫôôƽ⣬ҲֻˣſԷĵһǳǣʱжϵĸ󰲰ĵ˯һ

ӱͲôãˤһҲ˵ûУϸ֮ʱûзҩ״ֻԽԽ㣬˵˵ţԽԽԽԽ룬һθеʶģҪ˯ȥˡ󷢺˼ս߶µسձӸϣ־ʵ޷ֻýߵŮ˹رסȡů޼ʵûʣĲֽ⿪¿ۣϡ

૵˵УĻҲᶳŵģô䡭Ǵȥɡ

ҡҡͷū澲䣬ҪʵǰӵŶ˯ȻڶѾˣȻûڸʵĬĬغš

ʱԶԶشӵҺĺѰ֮ܿ죬ҹɫͱһشػӳˡ޳ʱϲæƶ򣬡ϣѣѰˣºˣ

Ȼ۾ءһ˯޹˲ôˣҪϿȥЩѰߣʵ۾ţūȥкǵ˵ţɿؿųȥˡ

սҹ˯ʱҲֵĸ߶ȵľ裬ܶ򲡵ûȴͻȻʶ˰ȫ⣬ⲻȻ𣬡Ҫȥȿ˵ϧôҲ߲û׷ϣֻûκεؿԶȥˡ

ܿ죬һ󼱴ٵĽŲšॡһõķű˴ˣӳ֮£ŵĺῴ˶ݣ任ĪľϲǿҵϲȻƬ̣Źߵͷūūʥɳʵ

ѾסߵĵǺᣬ˿Ž֮ظпǽϣ΢΢ͷˣɣ˾ͺá

᱾æߵͷҲû뵽ʲôԾĻ㣬²̧ͷһһϣôˣﻹǲˣ˵ţæǰȥ

ͷذ˰֣ûʲô£˷纮ѣòŴСֵġ˵ʱȻѰʲôˣˣղŴȥǸѾͷأôˣ

Ķ˰УȻʸղųȥūǱŵǸѾͷѽūŲ֪ݣʲôϸ֮̿ģ˰ץˡ

޹һŮޡöʣطԸ

ܿ죬Զ޻ˣһſڣֻ̧ӵسһ£ָæͷȥĬˡ

ޱسƳһۣŶԺԵؽһ䣬źŰɡ

ͷһûлͷȥҲ֪һòŮӣܶ飬ֻҪ˵ĽǶ룬òʲôˡ

޵ڴ˽ϲ֮࣬æߵͷл

ˣڷи֮ƣûа˵ºƤٶȻ˯ȥ

ڰ˾ ֻ һٶʮ ˹

գ쵽ʱڣһ֮ĵ´ѩ׷ɣ·˵˫ۣ·üı紵ֵһĸоˣÿ˶ֽ£ӣǿһӵ

һ֧ӴĶڱѩǵĿٵнţӴݻ֮УֻХķȴ˿ܲǷ͵Ϻһյյľ̿ĵͭ¯ĳ濾ůڡбĴϣɫؿһۣһﲻãŽӶԱߵļϣᡣ

һϸϸصɰԹʵʾã֮ʶ̧ۿ˿ȻСʵϣǲﲻˣˣҪôЪϢһ˵ɡ

ĶĮȻسһۣĿǺ״ֲڵ˫ͣסˣȻĬȻע⵽Լѿ˫˻ʵ۵ʱһ̿ΣæŲȥͬʱۣҵţϣҪʵ۵Ĳá

㲻ڣ̧ơ˵ǹĵȻȴʽر䡣

Σֻʵʵ˽ǰöۿ˿ڵһ˿޼ǵֱӵģһ⾰Ȼģ

ū澱ұȺ󹬵λǡִЩҲġֻǰ˻ϵۣʵͷشֱ齱ߵ΢΢̧̧Ÿæȥ

֮УҲûʲôüֵأֻŮ˵ֵȷ˵ş̌ͷſŵ̫ԸعԺȥЩͺͰƷҩá

̫һмˣҪ֪󼡷ƸѵҩʮҩƵģһ㹬ŮõģʵȷʵСŮ࿴ƺеҵ˼Ȼ˵ز˵ÿĲֻǰװ֪ԶԶš

ܳߵͷϡū澲ǲõĶǴ˳ȥ

ˣô˭Ҫ˵˵ȥﱾһ̶ˮ˵ϡ飬㲻ôࡣ˵գպɰ̯ʾڳĻζűʵ΢΢Щʺת֮䣬һһĵβͻͷƵ岼ƻˣԵø룬ôŤһе͵һʹò±ʣҵؿ

æǰסĸź󱳡ȵöͷ߳ܵ亹ͷһϣϣôˡ

ǰǱ̧شӪģ̫ҽһ˵ǲ˷纮Ϊ׹ǰβľ˷ˣҪƣ׻Ȼִúܣ˵Ȱ裬ҪԭƻؾǾڵڶ磬ͰӪˡΨһ·أԾŻг̣˺̺Ӻ棬ְ̫ҽڸʱսս·ˣҲȫԱ֤ġ

һѹס˿ԣĿϣһͷӰǣͻȻĶסˣֻѩ׵ϣȻЩ˾Ѫ˿ãôѪϣϣóͣɣȥֻԽԽصģǸϿ̫ҽǹΰɡ

ƺ޶ԣۿһ¶ûСЩɳƣʲôֲ˾֢ޡ޽˵ģҪС֣޸뱻һȺ̫ҽΧţû˼

޼׼̫ҽｹ̲סȰ˵ôԲϧԸӣʥΣǹϵɽĴ£⣬ū澶ݻг̣Ҫ

ˣˡȻĿûһЭ˼춼ǳˣʺںܿҪˣԥѾŴߴΣҪĥ˸ϲȥͷôȥţ૵ϣ磬Ѿκܾˡ

ĬȻˣȻԭ򣬶̬ȿ϶תˣٶ˵Ҳͼѿˡ

һӣԸȥи¾׽

ǡ

ܿ졣һ¾ҴҸϵ֮ȻʰȴĿʱųһѵõϾ㴦ģȻǶļòԴá

ڰǰΪǿ귢׷ıԽԽࡣҡǽͼζءϾʮڼСĴ½ҸͶɱɵطӣȻݳǶ볯͢ˡڸפصǰɱȥ򣬾ʧغ޽չɵֿ˳Ѹϯ˽һʮسǣҲҪ֪ƽ޹ĻֻѸٶ

֮Ҳγԭ֮Ƶءһ֮ˣȻС˳տ˵»ͺгϵϣҪźýؾ²

귢һ¡ʼЧáǰҶϣͼ֮Сͼı죬ƻ˿ܳ͢ͬأְأ˵СҺΧȻʹ̬ʰȱص׹ѴҲ֮գտ˵»׵ֽ¶սǽ婣ʹ˲ݳԺ»ڹƣ׶棬һ¾⽭˵Ҿƶ֮Ĳ֮ĲɶʲּζƽϢңڳʼ֮С¾һһѸٵļ¼ţϣһԺдһͬݣ˫ųʸ鿴

ոռһ룬˸ͨϣԥ˿нҪ

һ£ʲôҪ£Ȼ̫࿴һۣ̫ͣнȻ򿪳ţʹ߽ˡʹ߶ϵĸѩϥش˸ǧϣдϲ

ŶȻʶʲôˣʱһʲôƵϴϲĪǡǺϲ£

ػϵĻʺʮ³һδʱǵ˳䣬ΪϵһλСӡ

֮׷ʵôΣĸǷƽ

ʹߴʺʮҹѳ֢̫ҽЧΣȻһѲ㻯ΪģµСҲʮֽ׳Ŀǰһ

༸ǰߵͷϲ̵ףصūšū澡ػϲӣԸӳ꣬޽

ҲμϲˣеʱԼͻȻӷ쳣һԾӿϲò˵ش󺣣Ҹĺǰһɨ⣬˶쳣˷ܵͻȻõĺӣҪȸԾˡ

ҸĹʣѥҲͳŽڵ̺ȥһߣһ鲻Խظ̾ţ̫ˣ̫ˣԷˡжж

˵ʱȻЩ״ˣ죬ݣнƺܽ˰ɣƻ֮ǰһҪִﾩʦҪȥС磬޵ıһЩ࣬

ڵϵ˴ûмʵۻ㼤ʧ̬ʱ򣬽סĿɿڴֻȰ˵ʵ۲Ҫ߶࣬ƼأʱĶýȥĵһȫˣ˵Ӻ͸ճСƽʱʲô˵أ



磬Ѿܹµ˵Ĳ߶ˣȻⲻᱳʹȫǰѾˡÿҡغ˯Сָͷ߳ؾſˮҸζʹĵƺ綼ǹõġڶû߶ʧҲܿһɨ⣬ҸоҸĸס

ӣӣкѽ˳˽һϲɫ

ʲô¶ôѽҲ²ţĪǻϻˣǰѾӵؾǵϢٶȣӦϻߺŵôģ

شǻڰ·ϽӵʮүĴѶԼӽ·أղѾѶˣ˵ϵѾͨݣͿԽˡ

ϲõúܣ簢룬˵ӳǷǳ˵ģҪȻгҲͻȻһ죬֮ǰ׼õӭݰʱң²ˡЩòȥ𣬶ʲôҲҪܣ壬ҪȻôָôء

ҴƬ̣Ȼæҵط䵹񣬡ףȥˣҺþûվˣҲ֪ڳʲôģˣϻϵˣ⸱ͷӿôȥӭѽ

ԳԵЦˣǺǺǣõųȥӭݣﰲžǣϹƼͲɵ߶̽ôڸӳȥӭأ

͵ҲԽԽˣ⻰ŻǻϲЩ˼ǶؿշյԹ˺Ȼӵɸ봫ţ֪ԼҵϾҪһ㣬޴ϲʤҲǾһЩĿ飬ҸӼᶨ˺úϧͺǻ֮Եֵͷɡ

ˣϸϸضŲ԰װȱѪɫ촽ôѿӿôأϴ硣˵ţףҪϸװһ

ҪȥѰױϻҺȻԼþûϴˣǲ⼸죬˯ʱȫ󺹣鷿ͻҪˮж¶ȫ𤣬ζһżˣʱ˳ϻĶѬˡַԸȱæױˣŪͰˮҪԡ

ڰ˾ ֻ һٶʮ 

һ㶣ŸæȰɲɣ˵ϴԡģӲһӶòˣǽͽͣ¹˵ɡ

ķӦȻҵ֮УֻҺôʮһ͵ˣ֪ʶʱ˲֪ḻ˶٣֪ϴûʲôģϴΪƼմͳϰףӵʱµ߶ҪԺúȺãŪһ¸ðɵĺӹķΣë˲ǳء

ҵļ£޿κΣҲֻհˡܿ죬ڵˮʢԡ裬̧˽ȥˮΧƺ꣬һӣȴϤˡԡ۾ȫĶһ泩Ĺ̾һجΣȻˣվǹȥˣڰȥվһһμѵĿҾԼ˺ܶ࣬Ů˵ĳ첻ӣķḻʵһһεҲһĹ̡Ȼ൱ѣ󣬲ʺֵܻġʮ»̥ĵȴΣһʹ뻶ҶηҼεĵҲӳˣΪ˺ӣôĴҲֵá

֪˶ãˮеˣҲΪʲôûˮ۾ȴ˸ֵΡΧŮˡֻʣһˡӴ͸˽ͶˮϡһľӣֳһӰţشӱעңϣ·ȾһɫعȻȻŵ΢ЦȴҸģƺں㴺ȫеĲȱµģֻĻϲ

ϣһܿ췴Ӧô˵ϲŵ𣿡תӭߣʱѾʢϧ;Ҫˡ

æ첽˹סҵļͷôżֲʲôˣõôСĵ㣬ոշ䣬˵ţ̽һˮ£ȻüЩūǣԽԽ̺ˣˮҲĵ㲻ǣ

ڶͻȻ֣ҷǳ⣬֮Ҳ֮˾޴ľϲ̲סЦ㲻ؾͻˣĵſڿϴ裬ĵذЩū˳ȥôܷźܵأˣȻҪͷϲŶԡ

ǺǺǣֲ˼飬̺ûüϣһ·һֱĥŸôֲʧȥȲϲ˵ɡǰıţһǹģݵ֮ͨҾʱ˿װУĵظϻˡô˰ɣ

⻹˵ݳϣͷȻʮοһįԹҲɢˡֻڴģСŬһ֮˱̲סɬһЦôʮ㣬Ҳ˲Źأһ·г̱ԭʱ˲٣㶨ȻһˣͶٵģҲЩˡ˵ҵĻסˣΪҾľͷǳãûаƣ͵̬Ȼɫȴôã԰׶ûйƺ֮ǰһЩôˣһû˲٣ûԺû˯ã̫ˣ

ЦһһΪǲʱû˹ţҰˣɫȡأ

ߣӣͷһ²մȾκŮˣ̫߳ˡҹһʵʵشǰ󡮷˼ѽ

ʵʵػشšһΣյ񻯵ʱ򣬴һһȪ῰˼Ů輧̺򡭡ǿ̹еͲ˼˵ȥˡ

һЦһǸɧͣʱµģһˮ߻ݵģЦɷҲֵ̹Ͳʹ졣ʵЩûʲôλŮˣȻⲻЩ죬ϰ֮ҲͲΪˣ˵İѳǺõģҲǸǶˣҲĸŮˣĴϣὫǴʲôֲ֮࣬ҹɰвǶý˷öխǸʸԼҲʹ죬ҪִЩװ֪ùʡֻһΣƽôãû˸ŮҰ뿪Цʵ

ȻˣƭرֵҲ飺ÿ뵽Ҫˣʲô˼Ůˣҵ˼֪ˣҲʶȤظЩ˵ˡҶ˼ˡȻúܡҲûƨˡ

һȵӣͺûʲô£ôһζͶֵֶǽգṩ㣬͵סŹ֡㰮ôô棬ҹܲˡҲùܣֻҪͷЩŮ˴ͺãҲ

ģ֪ˡ˵⻰ʱƺе˸Ȼȴû׷ʲô⡣׷ᡣһء

˵ôˣϽɡŲŹ֣ˮ͸ˡ˵䣬ѾҴԡҴææҲøɾȻ˿۸ҹϣ

Ȼʱ䵱һŮǺأҵжزźţһе㲻˼æֹɱԼߡ

ǣѵźһΣ㻹Ҿˣû˼ѽοɲˡ˵ţͽᱧżһֱߵԷƿӣŵط£ͬʱǺá

ף۽ǵע⵽ԱߵҡѾ˾ȺͻϲⲻǶôһŴĸúÿأ벻Ȼ

ӵűһЦ⣬ǸҡӻŹֵýأϳĸˮ˼ûЧãֱޣʵûа취ֻð˻Լι̣ϲϳԣû뵽ˡ֮£ҲֻˣһֱóԺ˯ģҲ׳

򲻵˵꣬Ѿվҡǰˣ˷ܵԱƳΪ˸һ֪롣ѽǶӻ˯أ뱧֪᲻ŪСѽ̽ػ˻ҡҡƵص̽ͷ²ؿţ͵׵һÿֺѵûװ׾أͷôСճʱϺı齵ģ˭

ɲ˵ôƫѽʱͷٵ㣬˵㣬ҲǸüĿСһѽ˵ӲҲǸӣ￴ó˭أ

ԾʧԣǱǸһЦǺǣ˵ɱΪƫۣ˶Ͳϲˡ

£ȥ̽ʱһЦƵŪ᰸˵ǽ˾ȡЩˣǼǵ㻹ˣǵСؽжˣ

ǵȻˣжʲôֿǵǼһĥأֺǣ벻ʲôõˡ˵ˣֺ䣬ҲϲڿߵѣϲڴϿհ裬ӣһд󺣵ȣһӥľ񣬽彭ɽصɾȫǿˡע࣬ѧβޣһ㷱ϢںɻɶغҲϢء

ҵͷ㴵컨׹ģҲˣԺͽж˰ɡ

˵䣬ҡѾλƵͣЪСֽȥظŶСȻȥᣬһģǣ㣬һζšӣðһ˵ţ̲ס˯еĶһڡ

˭֪¿ɴ˻ƺԤ֪׽Ȼĵصһ˯ˮˣ۵ϸɸɾˬˬģø̲סѡûȥСһСֿԿؿܿ죬Сǵͨ죬Өˮδεӿ˳

»ˣæ˳׾رţæҡţޣˣ겻ǹˣޣԶӱˡ

ǿ޸ͣ޿κε˵ôˣûҾͿ޳Īҵ̫Ū

ָָ°ֵͣ⻹ţһͿޣģ㼸ûκˣôӲĺ磬Ҷܲˣ˵Сô۵Сˣ۲Ź֣

ŶԭѽǵģҲ̫ˣ⼱Ÿ·ˡŻȻȻ󽫺ӱңϽɣʵУøͷϹƵģôȥҪ޲ˣˮĶŵĵúܣ¶һ㲻һί

ҵĻˣҭҭ۾ضδıĸ׿С۾ɵôģܿ죬ƺûǰһֺµĹŹģ

βסΡˣҲ֪룬ɵɵغͶӴ۵СۡƬ̣ȻؽͬʱСֳǰҡҡλεץŪ˼£ƺ롣

ƶӲٺˡ˵ţҾ͸첲ŶСԴСؽ˶

ȻһζޣûаŤĵִڸ׿ĻŸףЦֺֻСֻʱȻţҪȥ°ϸոðͷĺ硣ʵڹֻúҵؾ죬ҲϷˣƺߡȤ

ڰ˾ ֻ һٶʮ߽ õŮ

ȻЩ֣Ϊ˵ոճûĲ嶫ģôıֺ´ĺӲأҲȫ²ųģ˵ȫӦЩһӤķӦѽ

ҽĵɻ˵˳Ҳһ죬㲻˵һû뵽Ҳ˵Сûµʱ򿴲嶫⺢ôûأȷЩŹ֡

ǶԻʱ򣬶ûʲôӦȻµŪŶ죬ȻͶȷǡä󡱿Խ͵ġɻˣȻҪ֤һ£Ƕ̽ŽСû뵽⺢ӵķӦҲȻϴüͷƲƲ죬ȻŬŤӣŲŲأ˺ôŽСѳƶŪ˶죬ﻹˡѽѽƺΪԼܹһֽ׶εĸѶȶе˷ܡ

һζĿɵˣǲųĺôµĺһ·ڿǰδĹ

Ҳò˼飬ѵıһСҪҪȻôʮͿ޸ͣĸι̾ɰаôƣѾ֪һء˵ţӱ˹һ̽̽⺢ӻܸܲǸľϲ

ֹոշֵһ˼ϷȻԵЩʹ죬ҲûֻͽκεغҶӡҽһЩ۾ôġС۾ʮȫעҡŽͷһƶͿʼ׷ƶ۾Ȼܺãȫڿ嶫Ŀܡգգ۾ҲܿգۣװǷӣҲſС졣Ƿ״ҸӾˣͷʱȤһĻˣȻҲģҵضۺɫСͷ£˳ŪһžӨݵĿˮ

ǳװݷˣСһҲǴ˵еŰɣƩʫǸʱʮܿϱꡣԭΪѾǸǶĺͯˡڿҲв֮Īǽ绹ǻԭĴĥΪȻ˵Ľɣ

ȷ˶ȷǸͬСӤ֮󣬶Ӹˣʳָö档ССָպץסһָͷҲָͷкֲܴڵϼ룬ţȭͷػţȻõúܡ

˵˵ö˵ԼҲܿ˵˵˵ʲôأһ簮ؿŶӣһҡ

һȻشӦǣ꣬ôŻѽ⼸һֱͰ͵죬Űɶʱܻ׶ӣء

ţҲô˵ءأҾӦø˵Ȼҵ֮ҲģŶӵ˵֪֪꣬Ϊ˶ӳ˺ܶͷ˺ܶĥʵ̫Сûа취ֻ밢ӣúõذϧοɣ

˵̲֮סӶЦŪһ󣬱ϾСޣܿʹ˸Ƿ뷨ҡμ£С۾һգֿʼ˯ˡҽ˯ضŽҡ⿪٣ȻϸظСӣҡš

ҡϣ²עţ۾Żϲϣ˵ǶΪһʲôأǸսĽǸŪīˣһӢľ

仰һʵ̫ˣھأңҶ̬ȣҲǲݷܵġһ˼֮ҾҴʱԱ̬ǹ赭дػرе㣬ô˵أôСҲϣģеǡԻ.ķҲδء

˵ͷ⵹ҲǣκʱǺôģʱ˷ȴأɵɵ

ǵȻӷ㣬ֺ֪֮ʱ˻̫׷ۺܲʹ죬Ϳ˹ءҲǷյԴȪĸԴһ

ͷŶӣȻȴƺʲô˼ԵøƬ̺΢Ц˵ԽԽеˣЩһ벻ôҲǼ̳ŵɡ

ǫһ£ת˻⣬ӱΧȲɶΧصض˼죬ҲûԵ̫ȤĶƤУ׺ƤҲСǶȱںƤ

ںȰ˵ʲôò֪ġںͼ亱һֻûУءԺƤõļȻǶʱëΪǽʱˣֻеˣҲǶЩƵԭ

ôСߵʱ˵ҪõëƤǱأͨػɫǶӣɣȥ￴û

ںƤûеػͰǼӲˣһĸ˵

³Ծˣ벻ĺںƤȻǴõģҲ̫˵㡣Ҫ֪ںƤǱȺT<ϡҲʲô˶õģ밴ڵĹƶȣֻлʵһ˲á̫ʺ̫ҲʹãϸƵƷ鳯飬˲һȨ߶е˿ġôУôǴ˳ȥǡ

һЦʲôϵҸҶʲôݵ˶ࣿ˶ģҲ˸ĵģϲҾҪõĶôҲȥء

һȻҲƫִһ棬Ȼһε뷨ȴδ̫˵㣬ǰ˼·ᷢչΪ˶䲼گ飬°ɣ˻̫Ժ飬˳ζԶһֱﰮطʽַֻʽδЩǣСֻкû洦ȡ

ֹسȻҵ£˽͵ĺˣϲȻֻڹ͢Χ֮ڣŪ꣬ȫµ˶۷׷׵ءڽİźͿǣھܾģͶ˭ʤǸλãȻҪǽ֮ܿҲôͿġ㲻Ҫ˼ˣúɡ

˵ţֹ£ȻվΪҪȥϢΪЩʧ䣬ȴÿͷҪʲôû뵽Ȼ⿪ӣȥºѥӣ˿ֱ˱ѡ

ôģҪ˯Щ죬滹ϲ̵ġ

תЦЦȻ뻳ҵһ£˵þûкһˣûиϵüʱ㣬ǹⲻȥǲҲûԹѽ

˵ûԹǼٻܹѾˣʲô˵ĵطûˣ㲻ǸΡ˵ʵĺ㣬ֻҪЩˡ

ָҵķ˿۾Цһغˮ²٣ԭң

ûʲôԲҵ飬̸ʲôԭ²ԭµģ

ǾͺãҾͷˡǰ˵ˣҪúõϧ㣬ڶ˯ˣʣµʱֵ˰ɣ˵ţֵ棬ʼĵܿ죬ҵӾͱ⿪¡ҳļƽӴʱһսͷһҲ˳ˡ𣬱ôżӲУǸǵȹ˵ɡ

һο΢ЦʲôֲǸɫ֮ˣ¶ˣἱһʱͷýôҲõ˵ѽֻһ¶ѣûǸ˼

ʾˣһô˵Ҳֻɬر۾˫ߣؾ鷿ոջָߵ֫ͣ΢΢͹СϣĶϸµĦţţģָ⡣ҷģζĸо

ô𣿡Ҷʵ

һšеȡ

ƿ˱ӣߣĶϸİ

ҺȻʲô۾Ƿϸϸع۲ҵĸʹȣûʲôָԵʣƤĵҲȲʮ߰ʱˣණʱ򣬾ܶӱŵúܴȴûκƣһ˿ۼûУҲָ٣ûŮһһΣȴڲطЩۼȻӰ۵ƣȻҲԣȴȻΪĸһֱڻ

ʧȻǰָ·࣬Ȼϸ֮Ȼܷһ㵭ĺۼҲ֪Ժܲܳʧ뵽ҽס̾˿վûа취ǰˡ

һ㶣ܿ˳ҵ߷ЩȻⲢûƻ飬һЦһΪôˣЩԷֵ·ˣûʲôµģԺʧġ

Ҫһֱô죿ѿѽ

ǾһֱźˣƣĻǰǰƯκŮ˶ȲϡͷҵСţ˿Щ·ƻԭС

ͷ·һůʶʵĲںЩҽˣαˣҲһ

̧ͷңȻİӣҶӵĸף̱ܿںЩϵĶ˵ţָҸ·ϸϸظţҪΪǲŮ˸Σ񽭺ŴأʢûŮ˾ɺԵĺԶ̸ǵò壬ͻݵĸ£侲ǻ۵ͷԣֻŮˣõŮˡ

ڰ˾ ֻ һٶʮ˽ ˮ

룬ҷ˸߿յģȻ֪ʲôʱ򣬶ȥˣһ¶Ҫʧˡʱҡ˵㶯ˣԿس˼⼸ѾԺ׼ȷطֱͬĿĲͬ˼һǶˡҷ𣬽ҡ汧˳½ι̡Ȼθںܺãڴڵ˱ţ֭絽СҲ⡣ΧĿԼԼһɵζزСŨŨĸҸУܰۡܿ죬СһԱˣֱ۾ٴκ˯

ҿŶ˯죬Ű°ҡתͷŵķţֻ͸һЩİֽ͸ӳһӰӡ֣ôˣ⼸;Ͷ٣ﰲĵ˯ܵȥʲô֮£ǰ͸ŷĵšƵڣϣĬĬǰҲ֪Щʲô΢΢ҡҷһϣκα飬΢΢з۾īɫӴʱȴԵøӾĺˣƺҹɫҪɲ⡣

ҺͶһôʱ䡣ȻһЩϸϵϰָơ˸˵飬ͻֱӸǰٵⲽ˱Ƚϼֵ⣬ͻڴӵ»ⲽĥʲôշͻϣָûŷ֣Ž⣬ͻĬһǧӡڿ϶á뵽ҲЩɻѵϳʲô鷳ͼֵ⣿ɶ컹˵һ˳ûгκӡ棬ûɲ˲ŶԣĳؿԶ׼أʱı־ȫԿûаαװΡôǲγ֮ʱʲôĵ飿ѽõľ֮𡣴Ҷģ˭аã

վûĥȻȻʶ򾿾Ϊʲô鷳գȻ־ðҹʱͻȻǰδԵùнˡǣĵһӣ·ؿ˯ȥˡ

ڶ硣ġһ˿ҲûУұŶ԰תתһװع¡ɫСһȻǰȫİɫǳȤĵһʱû˯ŬؽС۾һЩŤͷţѽѽϾôСĺӾʵޣ˷һʱ֮ڼܲסƣ˯⣬˯ˡ

һصǵΪ˱˵ʰ˺ӣ˸ֹˡյǰʱҺȻмڵķԼһһŮѹĶԻǳҽʿͰżʱҽʿҲˣԲ֣Ȼļ̵ضԻȴЩ

ش±ϾͬСɣһ

ɣȴܿ챻ҽʿˣҲܲʲôһһˣԹͳʶкôȥ˵Ҫʲôҹζ࣬ʱá˵ھԽԽӣΪ˳Զ룬ҲǱġ

һڵж˶ԻȻ򿪷ţ

ʲôأʲôģΪ˲κҵģԿżɽȷʵ

ƺЩţͷԥţûش𣬡

Ҵǵ񽥽Ͼʲô˵ܣҲܸߣЩĲá

ҽʿ޿κεػش΢ֻǣֻǾϢʵڲãҪӦĲǣԷԥ£΢˵˼ҪҪھͽ¸֪

ҺȻһЩŶĪǳǱĳʲôʣ˵ʱе㲻ԤУʲôϢҪȻҽʿô㷸תҲڶӵȥһˡôӵûгʲôɣ

ģڶʮǰ˷츲صĴ¡ӵµķʳﱻ¶ҶʱûгʲôΣգȻ¾ΪӦǴĻʹıλǵµϣΪǿɱ˸Ƿֱӱƹȥˡ·ͻȻֲþͱµܿȻ˼گԳԴɵ´һǴȻǿտ˵ػӳ˺ǡȴڼ֮ڸոճ˾ܵõĵط˵׷ϡϾѲڡҰܣҲҾ֮ʧȥ䡭

ҾͻȻʵô˻ˣǸؼ⡣

¶ƣ˵Ǵͼı죬ͼı°ֻ֮Ӵܣ

֮Сʬ׶˻ˡڻʳʾݲᡣʵ˭Ҳ˵ǲϾĿֱ̤ҲôȻֻ֪˵ȻΪѾˡ

ҽסЦһȻÿɷ񣬲һЩĿǰʧˡʾڵʬ׶˶ĿBĿǰȶһֱҪֶΰˡû¾ͺԳɵһ˸֪ˣһٴγ֡ҽֺܿʶⳡβ϶ƽ˾ᱻŲ̋˵ءһǰƵټӢгŵּ϶ȼֻҩͰĵ֮һûв־ˡȻĿǰĽļƻȻʧˣϣľǿBϳʵλѹҹһ˶ԷˣΪ˴¡

ȻտӣôȻǻҪضˡҲĻ˵ڳ׼ɽ𷴹أǲϧǧѰϵıӻأ

ҾýǷǳѽģǴֲȡBǡǡ˵ڻû˳ʵ׼BȨɹһûྩ᲻塱أʵʾ˭Ҳ⣬ֻB⣬гʻ᲻ʹ˸⡣ΪһˣϵãҵȻĮؿBΪһĻʺҵȻԼұɷ򳹵׻𡣺Ȼ޹ظ飬ȴǹϵҸͱ⣬á

ҽʿüش΢¾鷢պ󾿾кα¾Ϻӵ±˶Ԥϲֻº֦ģˣʵĽѿɾˡɵ£˵һŭ֮¸ɴͳء

ҿοҲǶǵİɣҲ˵ûгĴ㣬ûҪȻ³ɹضȨ˴ʣȻҪʽǻΪͱõϵ׼ϲˣô¾ֻһʱˡֻؼǴûСˣûΪλչ黹Ҫɵ¼̳еģûôϿ¾ҪɱʹعλȥˡʱһѪȷ硣˵˵ţԼҲסܱ֤BʲҲûʲôеġɷ֮ڣʱ㲻㣬󼸲˭֪һȷ˭ʤ˭أ

ˣҼǵϴ˵˵Ҹ긺ʳǵľҲ٣ôõ½أĪǵµţҺȻ뵽һؼ⣬ǹˣ᲻ỳҵҶBһҲᰵأ

ҽʿ룬ش𣺡΢ҲôϾҲύôϸֻ֪ƹľǱѪе˳ġ

ĬȻˡأҾһεĻˮƺûʣٲȻж֮ƣҹʱɫͿԿ벻˴¡ҸеµǣȻ԰ѳĴϢ쵽ȥô϶Ҳ൱ЧļBһ϶ңǷŵﳯʵڣǡǡ䷢ǰһգBܹı᲻ǡǡΪŵľʾãԸĶ֮ŷٻ٣Ūһɶ䵽˶ϣҵҲͽˡ

ʱ򣬴⽥ɫЩˣȻסͷֻɢ磬Ƿѩ٣ͺ˵׼ˡ

Ӣů

Ժλѧʿȫ룬Ӵ˴γλӢտڵԵôӵ

λд˷ݺӣϸؽͽ˴˴¼ǰ󾭹Լеֲ߻ͽӦʱȻķʵʩ¶ƻĲû˵ĿǰʵľȫķͳһλվڵصУһֲڰԱߣͷϵĴ壬ƺĲɣǰ鲢Ȥһ࣬ʯ̴ޱ

һӣȫ꣬ɽºϺãŻϡȻڸո±䷢ʱȣȻȫ֮󣬶ѾָɫֻǸͷ˼ʵۿŶԲߡ

һӣ򷽲̧ʵλ⳯ʽƺ⣬ǾҪҪܣôܷ

ͣ˷ĳ̵ϣĳվʵ֪ǸǿûУʧˣ䣿±ŪȻٳıߣΪؼ

ڰ˾ ֻ һٶʮŽ 

ȷʵʵ˵ϣҲĿǰעҪôͺðֻ࣬ҪBߣֲΪܣȻΪƽϢңָͳŷôȫ׾ٵؽĿǰϤնϡǷû˳Ŀܲ˵ǸѵѩްɣôĵЦɣ˵Ŀ⼸һתƵϣеҪ֪𰸡

ΣûΣƵ˵ţƴҵķӦָ˵ȻλԼˣҲؼɻʲô޾͸λװɣĿǰΪֹҲ֪ûСӢ˵ۿ˼ûӰմ˿Ӧ׶༪ˣοѩصġ˵ĵصͷ̡

Ӣϲ£Ȼ̸ֹǳϤӿڲʱǹѲڣ˴ֻòִٳ룬̯ӿ϶ɳʾʰˣϸѲǲܵģ벻ˡ֮ҲôȻǰƽǻغϣȻƽðͣգ·ѰҡҲδӰҲָŻˡ

ĳ˼Ƭ̣˵ϿȷʵˣBóʾڵʬȴĿȫǣֻһʹҴջȥˣ᲻±˷ҽֽţ

δأΪҾ֮Уֶһ׹ᱻ̤ϡáҪʬ׿ɾͲˡӢսḻǺܿ϶ųԡ

Ӣ˵ĵȷеȻϾûۼȷʬݣҪ˼ǲǣĳһƲ⣬Ȼս֮ʱǡɽ֮Уô᲻ڻѣûȥƽ᲻Ǻ׷Ǹ׷ϣԲǰʱʲôطǱܷأ

δӢش𣬷Ȼ廰ǻĪBȻûBưոݣһںƣһ氵Ѱҡʲǵ֮أǳޡ˿ϡ١Ѿȥ˿һ£Ѱ֮ңӢڳʵ̽Ҳû⡣BĴȫڹһ֪Ӣˣ˵ǲأ˵ţζ˿Ӣ

ƤЦⲻЦķ룬Ӣ氵ؼһͻȻðһţ϶ֻô򵥡ûаɫҲûֱӻشʻתͷ˹֣ūʧְʹʾʰϽ

򵭵˵ƺʱ򣬾ͲҪЩ޹ؽҪСˣ˵㲻Ҳ𣿡

ϿʣūŸмţӢɫūžŷѣĥĥЩļ󣬾֮ĿǰҲ۶ξϣʥá

ʵƺԥ˼ǳ˵ϣȻĿǰжϲҲж䣬ٹЩʱȻϢ㣿

û̬תѯһֱûĶ죺ʮ壬ʲô뷨

ȻŪڣȻû̧ۣ΢ѾһĨЦ⣬ô򵥵飬ԽԽӣ鷳ֲáαطҪǻأ㻯ɻˣҲǲBжǵӲǻǻö˶˵ػûȱ첲ûȵģʱǾ˵ѵТӣ°٣ⲻһֳɵĽڣҪѾضô***𣿡

лȻ֮УȷʵԽöԽװѼ򵥵㸴ӣĥĥȥͨͨͬôͰǵȥأ

밵ظԱߵĸʹ˸ɫ⣬վʵԥ뷨ǲֻѾBBһ֮䣬BԼص֣ܵܶ˵һֱ¼Ļϵˣ֪ءˣҲǾ֮͡⼸³ȥʹߵͷӣһֱװʱBȫȻһҽʲô취ָ֤Ļף

ֹͣϵСش˸ǷȻ˸ǺһЦЩĳǸĲˮհǰ˺ëǣûиʵĽڣͶѵûһԲװƣôţBСӲôߡϲ̬ô϶ͻ⡣ʱлǲǲֲʲô¶ˣԺϵ飿Ҵ飿

⡭һʱ֮ҲϬʻµò֪λشˡ

Ȼ˲ӹ˲˾ı֮ɫȻŵҿЦݣ˵һǷǵóɣΪô׺ŪȥءBڻûеӸŪӣǴһͳ˿ֵɽҲǣҲǣצӲŹ֡ĶӣôǾпںţ٣Ȼ˳ڳʽפɸɴ

ʵϵصˣǹǽɱ˸áǾ񵱳šΪ𡯵һ˺ǣBѾϾɱٳ׽ϷеֿռݸҪ㣬󳹵׽ʲͼҴӴ˲ڣ񲻸

˵գһۣ˳΢΢̧̧°ָͣһӵЦݡĬĬƽĮȻû¶κ̬ȣ˿˿λΣ̬ͬԥ֮ģ

һšһӣ˵ȻǶôǷԵˣ

ЩѧʿǱһԲʵñܵĵػཻڣĳվ˵ϣΪԥȻȻʱµδܹԸϷֵñ֮ʣ¡αͥδܲвȻĴңһΪ귢֮¶ңĿǰδ𡭡һӾӪ쵽ӱפ죬ܹҲɶľӣ򡣰ôҲܳӣʵּȶĿģȻǵ֮أҲڲһҹͿֱɱȥĵزң˴εؿǧڵйսֵ¡캮ضͲϻкܴѣһΪоϣôټѲɻǰӰˣҾȾʧ˵壬˵ἤߣʰշֿ෽ϮţʹºǣҲάȶ΢Ϊ¾Բ˳

һ䣬ΧһƬ˷׷׵ͷơ

ҡҡͷЦ˵뷨¾һؾлʦΣȻ׳ɽӱһפæŽܣȻҲϾˡţͻȻһת˵ˣƽµ½ɶڴ󲿷ѾɽأȻԭĿǡ˳Ѽ̽ƽǵȵصĳϣƽңٵɴ֮ʱݲȻṩǰӣòȥӣг򵼣һ·ɱȥƵģ

˷׷״۵Сۣ֪˵ʲôˡʵǲǱ˵ڶôῼǵĹȥʡľʵ̫ðˣ˵ûб³ʣ᲻ʹһȥڳվסŸ֮󣬸ɴӵ췴أȻ˳峯֮ûȴζľʹĥҰĺͻָɽͷûб½ϻɶϼңȴҲбڳʶʱɾ֮һֻͻΪĸˡ

̲סںСֹһ䣺ѺУ֮

Ȼ΢Ȼ˶УȻǳкˣپԺգ˭ҲóȻ˵һǣֻɫصصͷ

Ƴ˳һۣʵʲô뷨ʵ˵ǡ

ЩԼ࣬Ѿʵ۵ˣҲֻӲͷƤվ˵ΪƽȻսԹˣжһ볯Ͼͬڹսҳʵκ;ƶǳӣûоḻ֪ϤʹĽ˧Эֻ¡޽Ϊ˧ƽΪ˧ΪϲߡȻʱޣԳͳϽӪȻףΪѣ֪Ǻá

˼ƽ˵ɡ̴Ѿ͸˵Ĳˮǳǳڣƽ˵ҪΪΪһǸˣֻҪһգȻȡᣬ֪õذ

Ʋᵽ˰ʵǰ˵Ĺ£϶ʱ򣬰ºǣƳʴ¾֮ȷ͢ҰģҪŴʹڳפʢĻ̫ͥΣյͷΪмʱ֪еϣӣ죬ͬʱ֣صطϵòı뷨ʵʵձعˡ

Ҳ˵򵭵طԸ鵽ɣ޻Ҫϸǣǹ򰲰ɡ¡

[]ȸˡ

ڳ׷׷ӹߵͷȻȥ

ɢԭΣվǣŴ˺üǷѥҸ棬˲£Ȼѽô۶ˣģү

ʵ볼Ҫµʱ򣬹Ů̫ȻҪԶԶػرܣĸԸ֮󣬺һ̫æظһۣʱһãȥϸ۵ĹŮ

̫Щԥؿ˶һۣ˰֣΢Ц˵ǺǣæȻȲ˵

磬Ҳ̫Сˣ˰ϷûйҲпͣôҲøˮĹŮȨҵͰɣ췭ſ棬һƦɫϷŰƵգգ۾

ڰ˾ ֻ һʮ Σյ

Сֻ¶û̸꣬ȸԺûΣһӵܵģǻʹҺԺû˵

޿κεãʵúúãǾͻͷ˵¶û¸ܶǰӴѧʿ˵ҲмϸĻǲ뱻ɶϼȥӲԶˣ

Ӷ֮Ϊ˸õؿƳһرȨԺյ޹ǣĲ£ԭŹ߾Ȩġȡڳ鰮¾޼ڲ֮⣬ѾʵֵƵĹؼ׶Σϣܹȫ̼̳ͳֶκ͹ƶȣǿ˵뼯ȨԭġԺͱ൱ڸĵλܹԺδѧʿ൱࣬Ĺﶼ˼ϸôǼصġ

ЦϸûУֻǮƣܹ֡ôұ۾ܲ³ļҪôҸҪݸղǳϷ

Ȼ֪ôαؼˣЩ졣ڶɫ㲻Ǿ̸ǹҲҪͽͽ䣬ӵؿūǳ⣬Ҫװڹ

¹ڲǾӣŹڵСˣ²ż汸ʥˡ˵˵мʥˣһ˺ܶ˼˺ֶܶȥ͡޵ΪҴЧҲôЩˡЩСǡСˡȻҲǰ£˭ҪܳûвܣôֻᵢҴ£Ʃʷɷ˳˿ԱΪºҾĵ䷶֮⡣ʲôô

ȻʷɷסĿ˸һ£Ȼһ˲飬ȴ۹Ⲷ׽ˣ˵ʷɷҵҪϸ㣬Ȼ㵱౨˵ɱ֮𣿡

硣ⶼǳ֥ùӵؾˡôҪٸأ

Щ㣬ȻˣЩʧס̾˿

Щûڣæϴ󣬡¶ȷʵҵزԣҲƭ硣

ЦһüĿЩ֮ɫ˽µŷʷɷҲûй˼ϾԲѵֶλͦƯģ֪ĵڣΪ޽ù˼룬ƾЩҾ㹻οˡϾ˵ģԼڲʵģԼȻ㣬ٳʲôˣ˵ʱһתֻĽҪҸղᵽµʱɫϾǳס׾ƳҪסΪһϸִߣҪĺڣ˵ٻգۣܱ˼һթͲ˵㻹ٺú

ԽԽǸζЩԸԵ飬ԸԶԶܣ磬㲻Ҫ˵ˣԸûᣡ

ҲʶԼƺб˵㣬Լ죬ҪȾúֵܿˣԼزˡȻһЦãҲЩ¶ˣȰѳʵо׵˵ɡ



Լȥ˰յĹ̸ֵ£̸ˣȻδǶʵô飬ɩӻڹһҲ֪һֱҲ͸¶е׼

ϵЦûˣҡҡͷϵ飬ô֪֪ˣŹ֣˵ҵʱǻؾãǨã˵ˣڸոС磬ţ֪˻ᶯ壬ɾҵĲˡ

ҲºҲ˵ֻȷʵòףʱѡòԣôƫƫѡҪʱŪôһBùһ㲻ʮ壬αؼһʱγô¨ӣΪܼãһ㲻ڸǰҲûжô࣬ûˣҪ֪ʱΪܲ𣿡ϾǸֱڿ죬ֱˬˣЩ˺ܾã̲ס˵˳

ĬȻˣ֮ѡǸʱȻԼɣȻϾЩûΪԼκα⡣

ȻѾͷԾͰȫ뷨˵Ƿ֮飬ұò죬ֻʵڲ뿴ٳֱŤε飬ȫûҪøƵģ͵͵ģ㲻ۣҿŻء

ҲѵҪҸѽ˵ǵᷴԡͬʵ

Цһһ䣬һĨЦ⣬ô㣬㲻ΪڻBź˿ɣ

΢һ㶣ȻûƳ˶һۣ۾ҫŽĹâ⻰˵ġǲģұκ˶Ҳò

ңBεºܣһ㼰ң¸Ҷͷô¾ûٱˡ

㼱ʲôû˵BƺŪ˵óѺص˷ܡȻôšôͲӦǸǡֻҪɩ治BذӰӣôBǻʲô£ֲĸ磬ûа顣ֻҪװ׵ظ˵ֻҪʻĴûʵͼ˵ʲôʲôܼ򵥵飬ƫƫһǧǡ㸴ˣ㻹¶ȾĹ

³ɵۣƿˡʶԼ˼·ȷʵͬôѰң޷˳ڱһѣŻȻͬʱ̲סûڣΪԼ¾ײ᷸ڿڷ֮ظ鴦ϣıʵڵӱ׾ÿԡֻǲ˵㣬ǲôôҲʵǸԽ⡣

˵˰컰Ҳеڸ豭ʡֻϵȵıݴ͸ˣζҲͨҶźһڣüͷԸţ˶ȥˣôˮûѽ

ܿ죬йŮ˲ˮŵظʵۺүϲ衣ĬȻ˼ûκᣬ쿴Ҳͼææȥ˲豭һСģѲ豭ˡߵıӷ˶ԱߵһڵĲˮһӣѸٵմʪ˵½

ֻ΢΢üͷӣûʲô֮ԣһŭ˼ûСɶʵʵڵعˣ˵Ƶڸ̫ߣԴЩײ͹شҪǣһŵ׵Ӷʪ͸ˣٷ磬ڳ׻ˣǱĶȻⲻ˻ðɣˣˣ·ʪˣʪˣʪˣӶʪˣĽôŶ

ŮŸᣬһæҵţһæū澱ֱţŪʪүѣʵڸ

ɫ࣬ŤͷȥſƣŸˣģƨ涼ʪ͸ˣô죬ôģ

һڴˣ㿪ʼעˣΪֻؿŶ죬Цʲôưŵģʲô˵¶ѽҴȥҼûдӣӣ˫ӸͨͨϣûֵôС𣿡

Цñȿ޻ѿҪô򵥾ͺˣǡ

ʲô㲻ĿӶʪ͸˰ɣЦøˣͷҪã㲻Ҫָ͵׿㴩ҿ㻹ǽһ£ʹһӻȥˡܿЦҲסˣȻȻŲŲӣһԭĿӵҲʪĺôһƬ

һϸȻһ㲻©Ϥ˶۵ףղѵѵܣƽˣң˼Цأ㲻Ҳȫʪ͸ˣҵĺøѽʪӶһʪ湻ѽţҡͷ̾Ϣ״

׿㶼ʪˣŵȻѹҲֻ޿κεվһʧֳźĿӣһЦŶԹŮԸСӣ㻹Ÿ𣬻ȥ¿Ǹϣ

ֱŵū澣ȥӣȻҽźǣ

ΪȻԼëëŪģԼ˲˵ۼңһûأ㵹æˣ

ܲ죬һĮĸôһŮɫޡֶû˵Ī̫߳ˣ

뵽˲ʪĿӣ޴һۣô⣬̲ܿס˵ڶۡޱͻŵúܣ񣬵ȻӺ£æͷȥײ

̧ͷطԸ

Ȼţ΢΢û̧ͷ

ע˶쳣Ҫ˵Ȼ첢ûʲôģֹܿȥһס޵°ͣʹ߸Ķʮִ³ûκϧ˼

˵ܴ˿ãֻǰλϲŭ޳үڲֵŶ죬Ҳһ˲бĹâʹ˵ĸоƺ˶ر¶ͱ˵Ŀ֮£˿ûݵĿܡ

ǰŮܾ˵С¹Żʶ֪룬ĽëزţԽԵһ˫۾ˮаĸ˼ˣ̲סϧеı

ϸؿòס˿סˡȻϢУеĺȴۡ΢΢۾˼

ڰ˾ ֻ һʮһ սľ

ְɣҲʲôطﵱǴȥ˵ԥȻӢϷŮʱ򶪵ҵԼ

ͻȻٶǳһɫӸһİʾȻɫ仰˵õƵᣬҪԲܹȥ

쵱Ȼûô˵ǣ䱾ס޵֣һͽקǰͬʱǿԼϡǣү㣬ĸģŵġѽүЦһ

޻̼سĿţϣܹ̬ǿӲ㣬ֹİԵΪ˵ΪǶ˵ļӣ˵ӹȻϷʵ۵ŮȫԳԺǳģֵǣûκαʾֻԹţ·ԼǸˡ

ʲôʱôһС˶ǰôûֹأһ治ϰֵŮ˵֣һŤͷʶḡЦ⣬ѯżԺ𱣬ȻЦƺģΪ۾һĺȻۡ

ûȶشֲʵҿǲոմƽأһɹûٸŮɣ治˼кõĶҲ֪ҷֵ㣬һ͵͵ضãαץ˰ɡ

ЩŭȴԽΣɫ粻Ƭ̣赭дǸŮѡֲʲô˵ӽϻҲû˵Һλɫ˫ȫŮ῰˼ң

΢΢з۾ΪŵЦǸϵȻɫƤϸ۵ģȶҪˮ飬Ҫϱ˯϶Ҫ̹ж̹ҪжģɣҲūˣүظȥɣźӶãţ˶һۣ磬˵ǲأ

ҪˡҲܼװɵˡһԥȴվ˵ͷšǸū澰ˣҪϲȥɡ

ǾͶлˣô´ʲôûɫҲõġ˵ţ¿ϻʪܵѣ޾Ҫűߡ

޵ĵڱʵȻ֪ĪȻ˶֣ͨһ˵ϣߵͷϣϣū澲뿪ѽū澻źϰˣˡ

ûпֻǵʹҲʱ˺ˣ£ԥŮһ򲻴ȥӣﵱū澲֪Ҫǿ˶١ŮܹҪҸ˼ҼˣѵԸУ

ֻվԱţɳһĨĻȣǳЦȴʲôҲû˵

ū澲Ҫʲôٻūƶעܲʲô֣ūֻҪźϣţʲôԣֻǧҪū͸ˡ޼ûЭ˼Խֻ̼ϥмһеرס˫ϥ棬ధš

Ȼû̧ۣҲûκλӦ

ߵǰס޵°ͣĬĬشšҪŤͷѣȴֲ˵Ψһģǲϵᣬţһ˫ʢ˾Өˮӯӯҹء

˫۾һˡսͶ˵۾˵ȴﻹݡ˻꣬ǣ˼һΣҲͷĨȥѹֻ϶࿴Ȼ˵ʵǲõġ

˵ж˻Ȼ󻺻ţˮһȥһֱǵüޡţر۾սƮҡҶ

һֱؿŶ˾ٶȴʼûֹֻǽȭͷ߬ڣ˿Ȼ˰֣ĥˣϿߣžͲķ

һϸ΢ı仯֤ǰĲ²⣬ס۵΢΢һ鴤ȼŭֻ޷ҲûɷȨһ£ȻЦһ֣˵½վɴس˶㣬ӽŵرŶ˫ȣһֵ̿ؿŶ죬֪Ҫʲô

˰ɣӲȻôϲô˼أŮҪǵֵҪôŮɫ㣿Ȼ³ݹˣⷽ⣬ǲͿģŸҲסղţǿЦѣص档

ƵˡضȴѿˡΪ֮ûĵֻʵڲ֪ôشźãֻڵ

Ϣܸˡߵ˸ͷȶ˵ȥˡ

ߺ󣬶ɫؼڿϣĬƬ̡Ȼһ޴Ĺ⧲ᵹڵϡ˲Ǳæ¹

ݺݵصһۣŭˣȻԼʲôݲ֪ǲʶô

סˡ׻ʵΪʲôͻȻôĻ׸ղԥǰ㵨Ϊʵ۾Ȼ͵ôá⣬²ؼһ㡣ΪʲôҪޣ˹죿

޹ȥžķ˵գԼִѥӣȻ޷޵سȥ

൱ŤƺͿˣޡɻûԼǰһˣȫԼϵ¿㶼Ѿʪ͸ֵ¡Ǹˮɱ

ϣһȣѾͳȥ϶Ҫŷ纮أۿҪˣ޺ȻæȥƤӣϡ

򲢲飬üͷӵѾżԺԥ㲻׼֣УҲҪûʺ󿴵

䣬Ѿʧˡ

ŷţһŶٻػȥʰһǽ壬δɵزաŲţˮֲصĨس



ͷƫʱҸι̣źӳԱ֮û˯ֻñڻػţĸţŶŶغšȻȻԾûа˯⣬Ҵź۾ƵضҿСſţͣſˮֺСһŨŨζԽԽ̲סͷ˼ڣ̫ˣЦһЦɺãˮøˣմһ

ˮҲӶˣЦһСһϲ̵ضŪš

ʱ춯ţ⴫˹Ů̫ǵ밲Щ֣ƺ͸Ųͻš

̧ͷʱһѥѾſڣţƿˣдһ磬ˡ

ףôˣҷŵһɫĿ磬ȴûӡֵǣۺ۽󶼱ˮ˸͸ʪʶһضҪᶳˡ

ѽôŪʪˣôųҲǣǱߵūǶôֵģȻ֮࣬ҲЩãҲ֪ǱߵǸʲôԵģȻţöšôȸҪֻʪ·ŵǲǷˣ

ʣҽԱߵ֣æ¡ҲûֹҽһжȥٿȻҲʪ͸ˡҸӲˣȻƺɫƣûжʣŮȥɾѸˡ

ڴ˹УʼһԲЩͣҲ֪Щʲôϣп̫Ѩƺء

ҿŶֵĻ･˯ˣ˸ƣСطŻҡȻϢȥˣͬʱеĹŮ⣬һˡ

ΧĵأþȻмֹ졣ʵɻ󲻽⣬˷Ǹոշ𣬻߱һ˭öŭʵ˷ѽ⡣Ȼ䣬ҵԺһĪΪʷıʣǣΪĻıͲ߻ߣǰЩƽӦÿڵһʱõⷽı棬ڵȵ췽֪ɣôȻѾȥգӦѾŭҲתΪƽͣ𲽿ǶԲˣôʧ̬ܲỹʲôܴ̼ɣ

ĪŵУڤ˼ŽĿܡ᲻ᡭ᲻ҸBͨ籨ŵ鱻֪ˣȻҲ֪ľƻֻǸBѣҲ㲻ͨ籨ţֻĶʿɾȫͬˡ˵ֱ뵽BΪҵѶβӶ̴תġĻҾͳƻȫ̴ƵףزŹ֡

תͷȴһֹŹֵģݵҡ

Щ£ͱ鶼ƽҲ͸ôȻ¶Ĳ죺ôˣʲô鲻ˣҲӾͳѽʮˣСһչԼ˷Ĳ¡

Ƭ̣ƺЩԥҪ˵ʲôȴֹڣ̾˿ҡҡͷղźͶǱ˵СİѲ豭Ūˣ˵Ѷʪ͸ˣûôء

ô֪ǻ·أҲˣ

Ƶءšһָ˵һëëŵģ˷ϺõıݴҪֻء˵գͳ£ӸţˣСһ£㲻عҡ

̽̽ǲҵĵ鷢ˣǴӶ̬ȿȴܺѶ϶ʲôȴöʣֻڨڨؿ˯

ʱ䲻֪ȥ˶ãһֱû˯˼ʱ˸۾˵˴ϳ¹

ڰ˾ ֻ һʮ й

һİŵˣ׻˵²¹йᾫţŪ÷লľԱӣôͻȻҳҽʿʲô˼أǱ쵽ʲô˰ɡҵĿʼ

ϸ΢ı仯ȻϤ۵ף꣬ôˣ˵ţֹסҵ֣ĴָƵĴҵϡֱģҽסһ飬øˡ֮£ֻĵ˼滺

Ϊ˯ˣͻȻ˵һҽַȥͬʱӸסˣźۼ˵֣ô˻ģǼůŰɡ

ҲûоֻܾǼ۾ңȴһˡһ˵£벻Ҳѣֻм˵ܱҳסŵ״̬֡㣬ôˣǲﲻˣţĶͷã¶ûиðյļԷ

̬ȻЩҪһЦݣȻеǿǣҲûʲôֻûҩϳ¡ǲҵָòˣԿͣҩˡ

ػشȻҵǣȻȴ˵ǣʱһֱڷҩ𣿿ʲôôأ

Ҳûʲôƽʱѩˣ˵㣬˷纮СëСġȼҩͺˡҲøֵ֪ġ

ҽסüͷԹЩ˵ֲǲ˵̲ס˾Ƣ̫ã̫Щūˣֵֹ飬ڱᷢеӵĻΪ·ðģ͸˵ովȻʪѳˣǶǸʲôԵءźʳӶܵҪʲôҿٲͷ߼Ժ϶Խء

ƽʱסӢﲻں󹬣Ǳ߹Ů̫Ĺûҵ飬Ҳ֪ϲָֻţԽ޴ҡҲǱߵ顣ȻļʵˣԾ˸Ͳӡ

ػشҲ̫ˡҲǸһģֲǡ˵һˣҲҪ༦ëƤС£ʵȤýҲҪ˰ЦҲһֻ۱һֻˡ

ûôˣҲһЩлûãҽʿˣȻ˷ӣˡ

ڵȴҩõʱӢյҲˣæſӣҲûţԱ߰æͷæţҵȴһҲֹͣǣջ죬ǰʱҲǳҽʿģǳҽʿȻñ˵ķӣԾ˸𣬵ǶҪҳҽʿأ˵ȻЩ塣

ҳöæţ˸ȥһˣûȥĵطǾֱȥ̫ҽԺ

ҽʿҽһ˵صطʵϵ徿ô£ôòͨһ纮ô򵥣㲻ңʵ˵ǡ

ǰոոջعʱ΢һΣȷǣǷ纮ô򵥡ʵʱˣ⼸һֱ·ûкúԷѪ΢ҩҪǻʹá

Щҵľæʵôزأô⼸Ż廹һжأһô˵ģûд¶úýҾȻһû

˵ǲСĵ˵ģǸʲôȴҲ̽ƣصҲ̸ϣֻϱͱһ˲ټϲϺúõҲȬЩһϵķܹˣָϲ̡΢˵ʲôϼûյʱʱﻹȰ˵һΪáʱ価Ҫ̣ÿˣǣ˴͸Ȭˡɫ

ЩȻҪӽ̣Ѷȹƺɫ࣬첻ģ߶һԺǰ̣϶վɲѰġ

˵䣬ҩѾˣ֮󣬿ʼװ׼͵ǵȥҳǱ߿˿Ȼʵ˵Ҳ֣ǰ꿪ʼϾʹСϣһֱûкתӣƺڼ仵̫ҽģѵûиõİ취𣿡

ҽʿ㶣ĪΪ΢ϾҽΣ

ҽӦûϵɫ˵ǵ״ڽڲĵɻ˵˳

оЩԩƺ˲ӦְҵغʵЩΪ΢ˣʹǻ٢ȵһЩ֢Ҳ޲ߣο΢ĩ缲ȷ޷ΡֻܾͼٷˣҲ޷Ʋƶء

ҴĽ֪ͣǶҽ϶ҲӵҲЧˡǣ֪ľǡ㾿ϣϣϵ𽥺Ǳ뷨ʲôء

ʵ

ˣһֱûʳڣϾû֤ݹƾƲǲеġȻǺεеʱ򣬳ҽʿȻҺBԼˣBͶ򳹵׳˵ˣôѱ֤Bûϣµ뷨뷨֪˳ҽʿô¾׶༪ˡںҲòˡ

ɫһݣﻳ΢ҪŽҩĻıϣ

֪ȷܼˡڼе飬ֻм׷ȥˡӵµĴܲԼҲǳϾܲܣ򲻴Ϊ˵˫öԷغ죬ھʹõֶκ;ǷҺҲͲˡ

ҽʿȻίҲˣ̫ҽԺĹƶȼϸÿһζҩؼ¼ÿһҩҪ뵵ץҩʱͼҩʱÿһ裬ϼලõҩȻΪϸ飬ûκοʲôֽŵġ

ʹˣȻȫģϾҪ֪شﵽĿأôҲûпܵģòŶҩ

ĬˣΪȷʵһ޷ϡ

̾˿ʵת£ҪסʣסİȫһҪܴﵽֻҪڻߣһܱסʺ͵£ϣңҪٺͻϸЩıˣ˭ﵽĿģҶĵġ

΢ףת֪ġ޿κ֮£ҽʿֻôӦˡ

ô㣬⸱ҩû⣿

ܿ϶ػش𣬡ģûκ⡣

ɫǾͺá⣬ϣܹúõػţʮڳ£ҿ϶Ωʣң֪˵ıĻҲ϶ùġǲŹı˵ֵģǵ¡𣿡

ǣ΢ˡⲻʧƣûа취վǴӦˡ



ҩʱԱߴؿţҲע⵽ˣҩ֮΢Цʵʲôأʲôÿġ

ϣԺɲҪˣʮˣôԻСһԣ΢һҪ¹ʣȥҹⵣľҪˡ

˵ʵҩʱȷʵⲻЩȻ溦³ҽʿΥȻҪ׷ģǲóҽʿΪκͿҩγҽʿҸҲңĿǰҲҲȳҽʿҽӸĴˣܲΪҵĻɶҭʳɡֻҪЮİ취棬ȴܲȡʲôֶ׽ǡ

ҲǼеĻ۾ȻижɫӿƱȾůɫܰţĺˣԺ󲻻ˡ

˵֮ͷȥӡһƺôˣĲɵֽҳһӣԥԥ˵꣬м飬ҾòӦüˡ

ҵ͵һĪͨˣĴѳʵ֪ˣʵ̫ˣοѯʴءµģԳʶ䣬ôҵĴɾ൱εˡˣȻܺõԼȤװɻ״ʲôѽµģʵ˵ˣء

ǽγ΢΢´Ļȣܿչģ뻻ʵĴҲǣBΪʵĴ

һ㶣ô뷨֪㲻ϲBЩֻ㲻װѸ˶Թ͹ҴϵˣѵΪB˳ʵĴԴʲô

ȷˣһǿԷġ֮ҪǸ˶ԹBˣ϶ҹĲϸǳĵ飬ʵǸڻķɣһ㣬ǲŵĻдѵϸ㿴ʽľԲһҴ֮˵Σ򽫺

ЦһҡҡͷˣЩҲùģҲò֤ʲôֻҲδСЩʲǵС΢ѣҲ˿ҡ˴ĸҲ޺֮ɣֵô𣿡

֪һӽ˱ȻӰׯڵӲݣôΪλҪֱ֣ӶأʵԳʵĹȻϺȻǻҲԭʷˣôɹţܣϵȵҲһأжٱĴΪսģԣҾԲBΪʵľԲܡ˵ء

ҶؿĬƬ̡Ѿ֪ͼΪȴҪȻǴ⣬׼жˣѯҵǷеˣ

˫ˮ媵۾һĨ޵ı䣬ӿµûҵȷѯģҪ㣬Ѿˡ

ڰ˾ ֻ һʮ ̯

ˣôֵģһ״ʵαװֻɫʵƣƺǵһ֪ô򵥣ǲǻһЩʲôأ뵽ĵԽš

۾˸쳣ķâᣬϬķâһֻ˵ĶԾвŻ֣ȴǳƽƺ˵һճеС£ߣ볯ǧ֮ң޳ĪҲֻüˡзB˼ȴѶϲϸʵʩֻ˴ʹ¶İˡ

ѴӳҽʿǱߵ֪¼Ĵ¾Ȼоʲôɫ¹ʲôָ֮ȴ޴֪Լ˵ܽ¼˽͸ˡһҪǿ񣬽ϷȥôôˣBҸˣ

Ȼ¶һ̵ı飬Ц¾ˣµľģǷBô򵥣ǴӸϲҲǣɱţĿƵضңſϷڣηӦ

Խ̿ˣԽǺǰ¶Խ̣Ҳס΢΢ҺֻǶҵ۾ҽһֻĵӣһֻźۼرǿʧ̬

Ƭ̣ҺȻ˳䲻ػش𣬡ЦǹⶺİɣиҪɱӵĵҸֳĹϵΣȻҸôҲǸĴլʺˡͷˣαҪֵɱ˵ĵزǱ֪ˣǵȻ޴棿

ҵķӦûö⣬Ҳûܴҵ̬в׽ʲôĵǲǲ첻˵ǵܽػֺαգBˡҰĴúܣһưո֮Ҳǿ󣬴Ӻ󹬵ݣ˳һıȨ˵ֻҪBţôλǳ顣ˡֻг²ߡ޺󻼡

ʲôʲôҰģҲ֪Ҳ֪ϾЩ˼飬㲻ϣҲֵģҵȻ֪ȤġֻҾˣôĸ𣿳ʱϾǴҪ˵λӣҲҪôʵ۵ͬеͨ㲻ͬ⣬BλϣҲ˴ܲ᱿ΪԼ˿Կǿмλĵز˰ɣ㣬ֻ˵Ѿˡ

ҵȷʵЩͬһƪ۵۾֤ǳϽģЩԽԷǺεȾ֮ˣױѵǺǣBˣгɹĿء㣬ϱ׼λҾ׼أǲ׼أ

סˣȷʵеΪѡ

Ҫ㹻͵Һ˵еǡֲЦˡ˵ҵǴӦӦʱҲ𣿡

ʱסˣ֪Ǻãܿ뵽һؼ⣬ˣǲѾ˸ҸǸʾҪ볹ǣͳײB

ЦȻ۽زȴҸоһ˿ĺ⣬ûҪɱBȷʵҵ˼Ҳȷʵ˰ʾˣֻ㸸ֻ֪ӦɱBȴԲ֪ʵҵ뷨Ҫ֪ˣȻһǧһϣҪɱǳ飬Ǻվһߵˡ΢΢һ٣ʣ𣿡

ľľصͷˡоĻıʮҲ첻Ҿһл𳵣ֻҪУͱΪĿŹ̶нû·ߣûѡأߡˣԵſһУңҪ޿κεհڲһ˿ûľż

ҪǣѵһմȾΣͿԱ飬˱BȻûѪԵϵôҲϵĸ磬ҲˣһǱԡò̬ģǺBֵTʹԣǳԵϵǣǳҸеĽǶȿǣӦ̬飬οҪƵҵңҪɱҵˡưӵı֣ô˵Ƕҵһֲءӵ˵ҪɱСӣȹûʣΣ⾿˵ʵأĿ˺أ

뵽һ״ŭ𽥽ȡԭռͷؿֻţҵɫ֪سҲ޷оϷȥˡ

ƺûо쵽ҵ״ζʵֻеɻô࣬ΪʲôҵļƻɹûСBǻأĪ֪ˣ

ҺһЦ﷢ʵҲµóûе֣Ȼ֣϶һ˶ڱ͵Цˣôῶ󷽵һ

Ȼû뵽ϬʾȻƽˣһ㶣ڨڨȻˣµ׼ȷ

ϵƺΪһֱװ

ܲ͸磬ں󹬵ô֪֪龭˵ǽػʣǲ˼ѽ

ǿưѹͷķһƽʵҾھǱνֵԣ϶ɨ˴үͿǵ¡ȫǵ⡣ںţ䡰ʮһú׳Ҳܲøòʡ

ЩΡڽԵ˼ֲ뽫˻⺬£ԲòѵΪڻͳʷ˰ͨ

ʹŭǻеģȻǽţ룬֤ݣܹ֤Ҵв֣Һͳʼ֮֯ϵĻͱŭŹֱѶˣαԴ˸òȻǺ;û֤ݵʱʷһʵʵø壬յ벻һ飬ôʳʵŹˡ

˵ô໰ǸӹˣҲ֮ˣûлɵĻα̽ǻҪ̯ƣɴ㣬αˮһأ

ԽǲͷԽģƺè׽һȻѾѲˣϷŪ棬аؿͽ̲Ǹܺ㡣ֻǲףҵļƻν޷죬ȴȻ©ϢݾߣBտ˰ʡй¶Ϣˣ˭Ǹܴġ

尲Щˣô֪һڳ⣬ôܿ϶ʵЩ⣬Ľ֡

ͷȥ֪ЩʲôһΣյϢޣȷⲻĻţǻɵһ㣬ܹҪеպ͸ݣƾܲôϷءĪǣдŵ鱻֪ˣˣҸô죿˵ƬҶļĺƯôҾ潹ȴ޼ƿʩϣͼָֻ漣ˡ

ô˵Ҹ֮ǰԳʵǰҲ֪Ҳˣеɬе㰵ơ

֪ҵɶô϶ᱻץסţ׷ʹһ·׷ȥ㲻һΪϲ䡱ķˣһЩܶϤˣɾҲûлͷ·ˡΨһİ취ǾϣǣӲͷƤش𣺡Ȼ֪

̶̵һ仰ȴΣյʵ֡ҸоԼͫ׶ڽΪؿϵ˫֣ؽѾʼףֱϵʱʱ֡ȻѹʲôǱ꼴ǰס

һҲ֪ʲôҲû̧ͷÿ£Żһеİ⣬ӵΧĿУȫᡣ

ֻթңôıδ̫˵㡣ҵκãϾҲ飬ĿĴ͸סҿڣôȻֻõͷš

䣬ҾͺˣΪҵĻش֮ЦЦ֪Ƿ̻ǿɬ߸ŭЦЦȻȴ쳣ӣŭһ˿˾

ص̾˿꣬Ϊв͸ǽΪȫù㣬Ǹ©Ϣˣǲ㣿ûдһŸBҪҵİ㣿

ƿԣֻܼĬ֪ˣμ

ûеȴҵĻش𣬶ǽǷŵȫһ飺B磺ųʾƣִвѮ֮ڣǴɵ˱ͼıڴ֮λҲʱȺӿϴʶƶϣѱҥԻνڿĸͣҥǽߡԴ⣬ӦıӦΪǡ볯֮ϸƵֽд·δʵ飬㷣ΪʾĪ֮֮

³ԶˣйĿ֮ܣȻһֲؽҵűгôȻԿĵڱʵ˵Ӧû̿ˣѲŶԣǺ֣ڵƽûк£ҲûΡ

ûзŭıֻ֣һЦɬɬģһ˵£һĹB磬B硯ѽ鶼ʵƺҲûʲôԣֻҵͷ׶һƵġ

ҽҧס촽ãɿ˵ȻˣҲ޻˵ˡ

㻹ǵãȥʱܹ޶ʲôôش𣿡

˷ʣҵǰ˵ʱı飬񣬻˵ĻֻҪһֱϣҾͿ㴳´С¶ȥ׷أ㵨Ұλøһ㣬Ҳᷭ飬ġ

ڰ˾ ֻ һʮĽ ټ

Ȼǵã˵ûõĻôܹأػش

ôҳһ⣬˵˵Ҿôźأ۾Ѿ΢΢죬ȴȻ

ҲٿֻţҲûиղôķֻƽ͵طʵĪǵ˽գΪȻ˵λ𣿡

˵ʵҸеԼܵĪŪĸǰǸƻ裬Ϧԡ£ӵסң˵Щ黰ʱҾΪĿȥԭҵĹʧԲΪЩеᣬٽ΢Ҷҳϣͬζ𡭡ЩԼƭԼˣǴǰǸɡС䣬۾಻һɳӣȲϳˣϣܹȫҳϵشϣȺ£

ȻȫûBôֺαظдǷţԵɣˣˣôԱȥƻҵļƻȥƫˣһôɷаȨôƭ𣿡

һ֮񡣡ûǵҪɱʱҾӦӲ޶һŮںһ˵ΣѵһʲôŮ˽飿ϾҵˣʱϾҵԼ˶Բˣôǲʯĳ߸飿

ҵڵʵһ㶡޷ԴһʱĬˡ

СʲôСѡö֮檳Ⱥа˼ҵĸܣѵΪҶԴ˲գϲּ޼ɵˣŪıҵˣڻҪϵָҡѵΪȫ޹᲻ʧҺ񣿡˵˵ţҵҲ嶼΢΢

ʵһ˵࣬ȻáѡҶ壬Ϊô࣬Ϊô࣬Ϊôࡣͷȴָֻ̬ȣҾȻ˱ߣһ̥ʮ£ٲ֮ʱڸҵңβҵĸ磻Ѳһ֮ʣڸɫȮоӵűŮ˵࣡ҶĺãȴѡԺӣ΢һȴĵطϣ

ɵ汿ҵΪʲôҪΪʲôҪΪʲôŶҺõ˽ƫƫҪƤػصߣЩӦãҲֵóܵضҸһˣһƴŰȻԵõˣһжҵģǻã

Щһػţ죬͵ĵزȻȴʼû˵Ϊʵ̫ΪˣΪһɻʲôǾǰԶԾӣԹԾӣǰͱɩһ߶ŶĺôһعӦ˷ȥ.̫̣֮Ϊһ޸Ȩλֻ˹Բõر˵Ĵ󣬾ûڵ󹦸֮ʱȥǼķʵ֪ȴΪʲôҪһٴأΪҶİذǻôֺα

Ҳҵ֮Уǲģ˵ڲᡣһ߰ˣôԸЭƬ֮Ҳջˣ˵ҡϡѵ㲻Ҳ𣿻ԱҴ󣬲ûа𣬷һҪŭҸô˵أңѾܶλˣǵܹܹ̹Сԥ˺ܾãһֱû㣬Ϊ֪֮ӦǺáҺ£һ뿪ңѾʲôˣѵǾͲܰĵعǰ֮ǰѾˣֻҪϣټƭңôǰһҶԭ£Բȥ׷ȫʲôûзǣôشģһϷһαװұǲǻҪװɵȥ˵Ҫҹ˼ĸܣѵͲ˼ҵĸѵͲģѹѵʯĳԶҲʱ򣿡

˵ЩʱûκμԽҲûǿңֻ˫ҫѪɫâһĨʹء

ɺҲɰĵط˫޷˵ѵ۾ϲһ˵ʱǵһйߣһ˵ʱȴԲ͸¶ϲѶϢһǿˣø߿ǿıԼ˿ڣȴ޷ıʹ

һȴ̲סڷ⻰˵δЦʲô㡮ʲôˡѵ㵽ڻûз˭ڡ˭밲ĵعӣû㡣Ҳû㣬ȴһҲįвãƫƫҪȥǱ

˵ȥˣôͨ籨ȥҶӦóеΡй㲻ҪΪһȷͿװ׵ָˣôͲú÷ʡһԼ۾ȴֻб˵ع

˵ǰܱ򶨵ػôҲҸȾˣҲ̲סͬʲô˵һġ˵檳Ⱥôաǣĸ檣Ҷ㻹㿴ļҵ޶רģҸٻõ鱦õĳ㣬ͶϵװƣüȥӶЩҲˣôȻ첲գȥBƻҵľƣ㲻BôֱӶܲӶԾһаɣȴ͵͵ͨ籨šУǸǽӵ֮Ŵ򿪹ŷѾȥģ˵˵ôһţƻҶôõһ֣ڿ˵ıˣôӦѡҵ֮ҵŮˣҰ¾޼ҵϱǴĹ󸾣ԳʵĹԾӣҪҹһӣǺҵ˹һӣǸˣôǷⶼ㲻أ

Щƽ͵ʱҲЩʱ쾭壬Ů˴һǱ֣ûκιƽԣο˼Ҳ벻ԣҲӦ̫Ȼڴʱȴ䶼ֶᡣûݺݵһ٣ϧһƽգ߹ݺ;ϣôɨ棿

ͷŭȻŬؿЦԣ˵ûұ˽˲Ʋū澣ҪСź㣬һ㲻ãһ㲻̹ˣĹ

㡭˵ʲôȴվû˵ֻɫѿҪҴʱɫҲӦ˰ɡ

һ˵ʵӦ׵ģУŮ˽ԶҲȲϽɽ𢣬κ˶ҪΪľƶŬȻͰңԼҲͬڡΪ˴޵棬ԺһУһСûʵǰκ֣С΢ģԲԣ

Ĭ˺һӣŻش˵ҲԣҲԣ⣬ԼҲһֱûŪֻ֮ҪɱBԲǴӾƷ濼ǡ˵ʵΪҺ㣬ôҾԲ˼ֶΣ뺦˾ɽּϻҹػԼغӣ˿⣬ĸҪȡЩôȻಫԣ㲻ҪƫִΪ˵ıܣΪҺ㡣

ЩЦǻǷ̣ô˵˵ȥҵĲԣ˼ˣҽڣΪԼף˰죬ԭΪίĵ뷨ȻȫΪ̫ң̫ˣ˼ܿЦĻǰ֮ԺΪҰ㡱аŻ˺ҳԴΪں㡱ҲգĺܰңأǷܸһҪʱߣҺʱһůĻһأܷ̹ԣȥͱŮϴȥͱŮ˲࣬ˣĶңҺǻңأ

Ҹ꣬˷꣬գǵ̯ƣ˵ԵﻰʱȴҹȻ˺ֺۣγûˣమĽֻб˴˺ôֺαؼǿִȥأ

˵ʲôأԶԼԶҲʱûë᲻պأҾãбҪ侲һʱˡ

ݵ˼֮Ѿ˾ǾǣŽ齥ȴֱֻǱʹѷʽ

ھͬʱȻⲻ絶֪ôģƺѧʱһϤĸ

ǶǴҲò˵ˣԹǰҲò¸ҪĵҪôȱ٣ǽҲ񳱣ʹǰҲò뷢ΪԸ⣬붼ҪԴ֪١

̿㣬ת棬Ҫߵһ̲˳Ļû˼ĵټ

ǻûʧûеõĶȿõˣȴûڴеĿϲҺϣܹ̹¶ļٲزҴҴǵ˵ﻰʱȴ׵ʧˡҿαװ˭ܳܲпʵαװôֻԽԽۡ˵һôѡأ

ڰ˾ ֻ һʮ Ѫͻ

Ļƻ٣ǹԵʱ򣬽ϦѾȾһƬƬϼٻɫĹâ͸ֽҫһеһ𣬶ԡůɫСֻȴ·ʱֵĳӣѪɫĲ⡣һŭ𣬶ǿһֱ͸ʹɭ

һ˳ʹ۸еĻƻ裬һжȥǡƻһȵ˿ڣҲҹܽϣȴȻ޷ܡҲƽЩ죬ƺһϸ΢磬Ƿǻʲôһš

һɬɬؿˣЩѣʲô˼ţ㾿

һŮˣ˻ʵۣҲ޷ǾǼֽ֡乬Ϊ澣ҡϴôѡߣɴԼѡˡҷʵ

Ҳʵ̫ˣŨصĻҩζɵļ仰ȼ˵һ߻ԵıڿʼˡֻһеĶɨڵأɳȥֽī⣬۲߱۵ɢһأõɰҲõǣҵ½Ⱦ˰̺߰졣ҵ΢΢һ£ȴȻţֻŭ

꣬ڱҡڱңַȴ֪ʲôʽܹõͷʱŭǳ׼ҲôŹ޿ֵģԲԣڳŪҪŪ˴˷Ŀİ·ĵز𣿡

ԽǹҾԽƽһ֮˭˭ұȻϣţ̲סܱģԼԼ벻ҪֱˣôͲ֪Լԭ򣿡

һʱֱֻؿңŭĻ漸ҳɡ˫ֽճȭͷֹ֮ͣ˲Ҳȶӱŭʧָ̬侲ҲƬ֮顣ˣƵѾ¯صز

ããˣ֪㾿Ǹʲô뷨ˡЦţǦˮһӵɭɷһ㲻ǱҲûа취ģһڵġ㲻ںBҾƫƫ⣬ƫƫ㰲ġΪû취ʵɣС߬Ҫһ߲ʮ塣ż˰ɣ˰ɣϿҷŹҪڿңҵǿԿǿǣˡ

ʵͷϣͺǵؿ⣬ƩζԴ˵⡣ȻBûʲôԣһЩͰ֮㺻ǴڵģҲϣΪҶùҵɷҪͷϵĶȴŭɱ˫ۣȻȻذ㺵ҶBδˣӶʻգҪŪƲϰݡǿҵĺռִֵĶʼҲ൱µء

ŭ⸱Ϊǵģͱ˵̬ȣԽᣬԽִеŭҲͬӿҽһ㣬緢ҪȥɱBãȥɱֻɱ֮ǰȥɱĴ

ʱʹǱȲСĳԵ˲ӬܡʱĺˮȻبŵĴһڿӿţţģǿԴݻһеΣա

ұӦúµģֵǣƺͦϣ̬ȥŶ߳ŭģҾȻðһĿУҷǳ⡣ôղŲͦͦа취ôưˣҪļֶ֤ʵԼ׵ĻôȥɱѽƣⲻǺˣˣˣųֻҳԼŮ˷ȴΣ㻹Ϊǣôôһ֪֮ûУ

δ䣬Ͼǡ顱һ죬һعһǰİѾƷţһֿǿұȴӿֱһ־ҵ죬һֻѾӣҼйߡִ֮£ҳڱܵ˼£ȻѾεģ޷֮£ֻñ۾

ȻȴƬ̣Ҳûκθоֱ۽˰У۾ȴҵزȻ֮£ҵͷƣŻȻҲ֪ʲôʱ𣬱鷿ˮ͸ǰʪһƬæڳܣȻҲû˿ľ졣

ΪʲôͻȻֹ˱оԭǿڼ˷ŭ֮£ͻȻӵĸףӲס˳嶯֪ôģҵͷӿһۿҲʪˡȻҲǰʾǼţþǿĿš

۾ȼŵĻ潥Ϩˣȡ֮޾رΣûɫҹĻѹ֣ŨصغɫôҲ޷⿪ꡣҲ㣬ңˣòãòãЩȻᡣ

ʱ

ҡĶˣӵšҿѾѱӵſˣ߿ֵǣôСĺӡҲܹ֮ܵ佣ŵգȻſˣСһƲһƲģںڵС۾ί;֡

û˶֣Ǽҵ״Ҳ֪ɵ˻ô¡ûйȥԽ޵ССֽţʹţǵͨ죬δεˮˤڱϣߴҹȥο

ļǵ֣֣ѽȻûзӦȻǯһؽؾסңƾôָҲ޷ӦԱߵĶ״ƴޣܿͲǺôĺӣκڣ׳¹ʵġ

ǽɢͫ˱仯ע⵽޵Ǻȵضʶ֣ɴһѳҡȥӳﱧ˳СԴҵıͬʱؿˮˮޡޣأ£¡

һȻһʱֹ˿òҲֹס˿ԣһС۾ңһԿسţȻûл

Уһֱü˸ӵǣֻҵ˼ںӵϣעˡ

Ȼҵֱ۱Ӻ⿪ˣûҷӦѾ˹ȥǳӲͲαӡĻǳŤŤССײûзֵ˼۴һ߿޻һ߳ƺŬ뷨Ը

Ҿö̬ȷǳ֣ҪӰ˼һɶڻޣһؿңȴʼһԲ

Ѻӻңû޵𣿡ǰȥȴ赲ˣҷŭʵ

ҲҵĺӣѵұͲ𣿡ЦҾͲˣֻеŻ

㱧ķԣӹܵģܲ𣿸Ͽ컹ңٿ޲ˣ

ҵҪ˿ǣӱøˣŽ˵أſȥҾͲˣ⺢ֻ㣬ꡭ

Ǳ˲ӻѹףøӾˣȴԽԽ΢Ѿ˻ˡ٣æµسȥӺĸ첲Ѻӻң컹ң

ܵ⣬ûעⶫ쳣Ӧֻųңô˰ɣ˰ɣһΪûкµʱأԽǼԽǲʾֻҸͷһǶɥʧˡ

ƴϣܰѺȻҵܺһʢŭ֮µ˿⣿ôôûаֵ˼鼱֮ſҧϧʹѾ̵ѪζҲȻľͷһ§ŶһҲò

֣ѽٲ֣ҾͲˡҼð溦ôСôĺӻᱻʧŪֻøţѽѽ

̫๬ŮǹѾڵĳֻûһ߶ԸǲģҵĸߺŴæֻΣڵ֪ǺáǵӣȻϵĻʵۣôǿӻʵأֻô۵Сˡ

˭ҲæҽסܻˣͬâһºݺݵҵϣҿҪ񣬿ԲһСͷȵ״̬£Ұ˷Ľüһ˳ݺݵشȥ

һ´ֱϣֱͷסˣŻعζסˣȴǸϽγ˷ӦҪľҲܸоĴʹˣǳڱܵؽֱ۳һգȻͷһʱŵɿֻ⻮Ƥĸоָоֲҽס

ŨصѪζʱ֣Ҹæӣһѽ˹ڻšѾ޵˻ߣҲûʲôˣò׵õ˻⣬Ǵ˿Ҳղôˡ

ʱūǲŸǰüͷ鿴ƣһӣѪעֻҸղһӯ磬һ糤ĴӣƤⷭ˿ֲ

̫ҽȥ̫ҽæضԱ߲֪˷ԸţһҪסֱֹѪС̫Żŵܳȥ̫ҽˡ

Ҿܻ֣̿ȴջ֮ǰΪǣɵͷžδĶûעʱ

Ƭ̣Ȼƿ˰ΧӵŵŭһһȥţһѪܵ˿ڣҡҡλεأȻȥ

̧ͷǷ·ҰһıӰ¶ʧ⣬ǿõˮӿۿ

ڰ˾ ֻ һʮ ΩԸ

ôҲ벻ʱʵ۷޷޶ȥҹʱ顣ͬʱ̸̻̫ҽǵ֣Χźһڣǰ˳˼豻ѪȾѪˮ⼸ʮ뷽Ž˿ڷϺãҩһϣ㻨ȥһٷĹ

ʵˣ飬˭еӸڻʵ۵ĸ첲ϻһӣǵԴĴֻһʵ³⣬ߡõһ֮ĸʺֻҪʵ۲̬׷ôҲֻñּĬ⽫ɻرˡʹǸǷǳôһ粨϶Ҳⲻסģܿ죬ܾ֮ͨ˽ķʽѸٵȥ˵硣廨šҵ֪Ƿ޳ѪͻȴĪһǣɶͷԡ

ȥһ»ָƽ֮޶ŵؽԷΧĿһɵѪȣҩ㣬ζЩŹ֣ʵ泯ڿϣһԵţҲ֪˯顣

̽ʵϣѾʱˣѾ׼׵ҪҪţ

شõسĬҪʱ򷽲ŵػش𣬡ˣòţǳȥɡ˵꣬Ҳûʲôˡ

ڨڨسȥˣڸڵСֵҹ˼˺ܾãһϮ֪ش˸˯֮ʱѾ֮ʱˡԸʯĵ϶һӰɫ˪⾲ףʶسԷ￴˿ֻȻů⣬뿪ǰϨˣǸæȥˡ

ٻɫ΢΢ҡҷţ·ڻʲôľ¡š񵭣˯СϨ˺üյŵǰȥ㽫ڿϵһյϨȻߵǰʱضסˣԭֻоԽضΪʵӳů¡ɫȴɲ԰ףҲȱѪɫƿüͷҲ΢΢𡣼ʹУҲΪһЩգߣˡ

ûϨȥԭأšŵʱǸ߰ĮȻѷģʵıһâҫۣǰ̧۾ߣҲֻ˯˵ʱŸĵ˷£ֻۣΪԼǵģԱִľ˯е纬̽絭ľĴˮţ̲סʵʵĻ룬ܺ˳þõһÿҹԿ˯˯л¶΢΢Ц⣬¶ڲǳжã

ţһּ֧ڹԥڿһ٣ĦûʲôӦɳ˯šھ޴˷ܣ޵Ʋ˵ز˺ܾãһŵԷ£һ˿˿ɻָӵĲĺ･ص

ͨԹɫͨΧ˸ۣԼ쵽ʲôҲ벻׵ľǣʺôԺϧʵ۵ĳ谮Ȼûбȴܹظоʵ۶ԻʺеİʵҲҪʲôԵıʾʱҲһ¶㺣Ҳ㹻ˡҲİ˵еĴһȣҲİҹеһҲİ񳤰ɽϵĻѩһӨϾŵŮˣһҸŮ˰ɣǣǸӵ˷ܵŮˣûϧȻҵֶ˺⾿Ϊʲôʾ֭Ҳĥ͸

ǣʵۿϽĵİָһ㣬΢һ㣬ҲҪϲ⣬лˡֻϧҸԶήٵһλ΢ūϵģԶҲᡣ

뵽鶯ָ֮أۿӿõˮڵ֮ˡ

òߵ˿ϵʹЩ˯ţȴܿͱĸоˣһůˮϣĨȥͬʱҲɻ۾۵һ

Լǰ֣ﲻһɫɴһп֮ȴֻʣ»ɫȻ

һȥӵϡ

Щʧ̾Ϣһ£ָ۾طԸȥɣû顣

ʵû׷߷˿ֻ˵ΪʲôЩʧظоڨڨһȻת¡û뵽ͱסˣվס

һ㶣ת֪кηԸ

ղſˣʵʱ˫ԭڰ׷ȴ˺Ѫ˿ɷǺˡ

æ۾ˮøɾȻҡͷϵûУūûпޣֻж۾ˡ

ûм׷ʣֻЦһʵСŮ˵˼ôùһḻأոʱһ˲ŵ飬ȻʲôĶˣ˼룬ʮеЦֻǣȷʵ޿κζͿءϲϲˡȴ޶ԡ鷽ľݽȥףȴѡȷܹ׸˵ģֺα㷳գꣿһУȴϵ鷳һĪչ

Ȼ޵˼ȴûнҴΪǳԼģѾȫ꣬ҲκһŮˡŮˣĶֻϵģֻǸ̰Ůˣ׼ȷ˵ֻŮ˵˽Լȵõͷţ飬ϲڲͬŮϷϲڸָŮѰʵĴ̼ûи飬ֻҪ˳۾͹ˡ³ϰ˲⣬˶ϲ顣

ڣ壬Լ֪ԼöǺá޾˺ͷҵĳͬӵĴݣϣҵһ飬ʴӣã£ϵʹϵʹ˫ؼ尾ؽƾֻõƬ̵İƬɡ

㲻ߣ̳޺ϼ

һ㶣ϣոˣҪٺȾƵĻ¶岻ãǡ

ֱӣЦţָŸ첲ϺıΪ˿ʹ˯þԲҪȵءֻкˣ̤̤ʵʵ˯þ

Ҳǣתȥˡ

Ũҵĳһ¶ǣ̼ĸоһ𣬴ӿǻһֱӵθϰߺȾƵ޽˺üͬʱæ˺ü£ԻЩѾĶķӦסЦʵôǲǲúȣ

Ȼʵشǵͷָҡҡͷúȣúȡ

ȻúȣǾͶһɡ˵ţͶƺǰľƱȻ־ţյĴǰߴٵѽѵҪι㣿

޲Υʵ۵ָֻӲͷƤӹƱҾϤ¡

ľܲź屭͸оշ̣˼⡣ϽϮһĨ˵΢죬ٻɫ£޶ˡǰ΢Ŀ˶ļբŽˣҲ棬٣ΣƻãʱʱģʱңԶʱӽŶˣǰԪҹʺľӪҲ΢ϡǵãʱת۲е飬֣ǧģ绪֣ЮŲݵֵᡣбõ黳һһʢ.ϸһĵסʱǴаŮɬǰޣˡ

һͷ޵۾꣬ԭΪֻһ˵ܣû뵽ȴͬ˼Ķ췢ˣ񱻽һ㡣ֻŶջȴ޿κΡ֡ڸ鷽棬ԭҲųԱʱ

ź˼룬һҾ½¶ǣڽԼŪмˣͷʹ

ľҵһѵõúͿ췢ȵˡ

̲סȰ˵ϡٺȵɣȥ϶Ҫġ

֪ʱƫƫȰ裬ԽԽƫҪȸʹ졣ֶֻһƣŵӳ⣬ЦһְɡȲúȣֲΪȴִ˲ƣʵȷǸöͿԽգʹ޾ĻͿ֡ԣ벻ƣսʿ벻ǹһ˵ţһָ˵ôȾҲû˼㳪֧Ӹ޽ưɡ

ǡ޴Ӧ֮ԳĥŸóʲôáʱֿڴ˼·ɣ޽㳪һףǵȥڸϻʢǰҹףʲô֣ûǰɣ

һѣܿػϵĻūˣӦýᡯɣ

صͷţûǡᡯϲ׸裬㳪飬ѧˣԺþ

׸ܼ򵥣Ҳӣ飬޾ѧˣһֲس

ʮӴ~~ΪʲôԱûƲʣҵȴĹѽΪʲôӴûϵˮӴ~~ĻԼֻҪĵصȴӴϵ˶ͻܹӴ

з۾ţţһûſأӡأŨʼͷˣǰؾƺҲӰӰأĸƺĸݣҲûݡ˼£ǰĻץУĭܹһ

ֻ˼ھƾ£һԭʼıܿʼˣһĸоѪбţţȶңڸȿҪǿҵйǸոտ֣ĲԭһҪӱ޲ʹʹ죬س۳һһڱ֧ܺ£ԥأһѽǰŮ³أһ䣬̫꣬ŦҲ˼š

Ȼѿ˶۾ȼŵҰްȴû뵽˴³ֺͽ֮£ڿϣڱܵصֵţŬںͱϵ

ԽԽܴ̼˵µĶӴֱˣܿ˺ĶǶ㣬õ壬ŵر¶֮¡

ॡһϵˣ޴Ѿ˴ͣŵк棬Ѹٵص޳ŵϡԲ˫մȾᣬ簨ѩ˼÷죬ԭʼջ

⧲סؾһ벻һУȴش̼˵񾭣ԭͷȵ˷ܣӿˡֶ𵹷ŵбۻͣεزСϡأʹеѩ׵ġ÷ӳȤÿһ£ͽŲսһ¡Ů˵Ķ䣬ĸй񾭾Сòһ泩

Ц򣬶ƺ͹༸ڣʣµϤ޵ϡ߶ȵҾƤϣһܿƤҲԽУִľأһֱÿһ磬Ʋסأطϸ૰֪ԼߴѾǴġ

ڣ¾ƺһѽŮ˷תԼ߸ߵ˶ѩΣڳһԭʼźơ򣬽ȼŵˣһ˲̸Уһ˿ȫΧ˺ڰҪףֻҪãĻ֮УԼ׵طйʱֹѹԸԸ

ڰ˾ ֻ һʮ߽ ֹʹ

Ҳֵúܣ˵ⳡͻ֮ӦʱģҲ˵徿ʲôԭҾȻ˯һָֻ֮ƽ·ʲôûһֻҵĻ˳Է˯Ϻ֮⣬Ͼʣ˷ȥİЩǸżΪƽͣǻǲǾôĴ̼ʱԵĳٶ۷Ӧɴ˵ɵˣҪȿĨᣬԹ״Σԡ

ӣ⵽ôˣⶼչȥˣôһ仰û˵أȥҪƳëѽ

ӾƵʳȴֻһ࣬ͼ񣬼ɮ붨ˡȹŮǽʳ£Ȼ˵ȫ֧ߣŵһǼ֮ɫʵ

ڻعŶޣû£õúءô˵һڣŷԼɤѾɳƵˡҲ֣⼸λӺȫƲŹ֡

ҿ˵ˣɫ滺ЩôܽСõúܡأǲﲻʣҪ̫ҽɡ

Ҳûʲôϻѡͷȥݵջ裬Ūɽ髷ۣ˸ҺȾͺˡ˵գȡʰ㽫ǰЩһĵɡ

ЩҲû˵ڣʱش̫ҽֻƽ鷳һʵЦϰˡ治֪ж˰ҵλáȻ޷óѣȴܹҵġʧ衱ϲּҲÿЦܸˡ̫ҽûбʾ϶ĵѯʲôëȻôСëĹġֻװǡǺ󹬵ҥ϶һ˵¿ͼԴаػʵ۵ģȴ̣ƨϡ֮࣬ơţǰ·ЩɹŮֻۡһǷı顣סһЦ

⼸ͷʲôѽҺȻȤʵ

ЩΪѡڵػش⡭Ȼûʲôûϲҽͷ˺ȥһʮʮ٣Ҳɳ˹ˡ

ôûʲôأ

ǵûУϾڻһ仰˵ʲô̬ȶԸ˭˵ЩϵĿ֮

һԲˣͷ߻ߵĽҵ˼·Խʵ汻˵ˣ˻¿ˮ̣߸˵޿֡Ϊҷǳ뷨磬׼ҹȻô죬ƩڼʹôĻҲȻڻʺλðȣûĸҪһֻҾ״ʲôҲ˵ʲôҲսȥ

ʵȻұƽȻȴһҲûֹͣҼֵ֡÷̵ǣҵͼֲΪһˣԲˣڼԼΪʲô鲻Сģץס˰ѱƩǷǻţʵȫ˴ŸBעˡγϣͨʵսܽľֶһǾòҪ°ֽ֣õĳ֤

һѵǣ˿סĸҲͨͼ֣ҺȻ֣ҾһֱȴԼȻôҲƵӣڱӴݵŪڹ֮еͬʱɵΪԼòǵ͵ر˻Ǯ

ʵҺĸϵ֮䣬֮Դƣ֮Ա̫Űˡһˣܻ˵ذǶԱ˵һʩǺϾͲ˼ĽԽУԾͻᱣһ߸ϵǻأͺŮһѰ鿴ԼпΪ˵İ쳤ؾãԶԼʸ־塣ˣҾͲɱرһֻǰʳСèС߸ߵؾǰצı겻ֳĿ״ʹ࣬ʳˣҼ£ͻʳιң鲻ˣôԿҼһ󺹺ٵؽʳ׸èΪʲôأΪƽһֱܵܺõʳӾҲϰΪ˸лЩӵèǣϲ⣬ʩм㡣

ϸϸоһ£ȷμҵعֶΡһμƽܶԳһˮƽܹҪ˱˵̬Ȼǡʱٸͷܲ벻Чǰӥãٸ⡣ܱЩʳյͬȾꡣȻѽЩڻͨһ¯ıˣŮ˺Ͱ̬ȷ棬ҲͬʾηǻԴˣֻøʰ·磬ˡ

ҽסĬĬ̾ϢһӦǲƸջ޷ˡ겻ذɣһⷽ涼ˣŪļƣƱˣҲȥˣ߱

׼ôҽˣӦûҲǣͬʱӱЩŮǣ

޿κΡֻͶ

ôҾӦðõ·ȥһεõʤ𣿲һΣҾԲˡ

뵽ʱѾݺ˾ջ裬Աߵİˡ豭˴ǳһڣҶԸɣȥʼʰҾͰȥ

Щ⣬ЩʰɣϾӣǲ׳ţװǨġ˵֪ˣͷֲ֪ô롭

Ǻǣôô룬ڲһ۵Ӣ̫ϳõشƤӵ£ءЦ˵ңұ֤ؽӻţҹҹ޹ȥҼҪǮϷݸҿһʵʵؿţ˵ţҷ²豭æߡ

ҲǣҲӦŵһҲ˵£ֻûͣµ˵ӣм£ūҲ֪ýý

ҼԴ˸˺ģʵʲô飬ôΪѵģ޷

ģūϵʱ˵ǱֶһŮǴƽģ⼸ҵý

㶣ѹ⼸ûĸɵ޼¼һΪԣԲŮɫԭȴϢҵҲûʲôѹģȾָߵŮҲʲôˡǣЦһ赭д˵Ҳʲô˵飬ֵôСֵ𣿡Цգͷ廨

֪ŮǱˣȥʱѾߵޡ

ҵ͵һ㱣ָһشʹ֮ҲתָðһССѪ飬ûȰȣѾϲõˡ

ӦƽʱѾҵţʱ򣬻Ů˴عҪǣŮ˻ҵȰ˵ߵġôǻұ˽ģǹңǺߵĻǰոոջعʱαضұֵô͹УѵЩαװģ

أǰֳջһӵʱ˵Щ黰ϣһ˿ЦݣЦů紺ûһ˿ı䣬ûһ˿һҲαװġϷôʵǣֻɵеĹڣΪΪЦΪ˱Ϊ֡ҿ֪࣬Ȼ֪࣬ȴ׷ĪΪʲôҪ֪ЩѵȺͿ֮ҲȥˣԲҪң

ִ壬ָȻػ棬ŵ廨룬Ѿ̽Ŵָ̽׷죬ĴʹĩҹȻеģѹϲǩָһ̱ƹʹȷܳܵ˵ġˣȻһһش룬ڣѰʹ࣬Ѿ޷ͷʹˡ

ҵѾ΢΢ȻűϵƽŶ֪ˡ

ȻЩڰϢңˮգֻ̽ʵӣҲطգǸŮǰˣҲóԤġ

ҲûпǹֻˣǱúЩݶĶʼɸһˣ᲻ңңǻʵۣҪ˭˭Ҳҿܡ룬Ҳ취˶ôҲ˶ʹϾں󹬵Ůˣһ޷յģܵõʵ۵ĳ谮һŮ֮ģźܶ๬ŮҲ뷨ֻΪԼδˡÿ˶Լ룬ƾʲôͲ׼ҲΪŬأ

˵òǸŮˣֺαΪգҪ꣬Ҫˣȥɡҵ˵

ĥҳȻûע⵽ҵ״˵Ȼȣȴδػ飬ū澶ʲôƫ˱ֵֹġ˵ʵūôǵ꣬Ȼϣѵʲô֪ܣҪȻӲ˪һ£һ𣿡

Ѿ̽һ룬ָƻջһ㣬ʹ̣ܹظоѪҺƤϥϣȴû̵ֲֹͣ˺Ϊûп̹ĵʹͲľɻΪǸģҲҪȥܶʼˡ

ϳϣҲûޡңôȷ˪Ҳ˵أҵĶͷȻ߳˵ҲŲڻϣȥһµģǴ¡

βæǰ鿴ӣôˡѽ

ľڣһ⳹׵ش̵ָ׸ڵʹѾܹݵˣߺ̵ѪҲһڼɵĵϣޡǰ󷢺ڣֻ鴤һ£ͻʹȥ

ڰ˾ ֻ һʮ˽ ʴǧ

Ȼ֣ȴҲ÷ɿ죬תۼ䣬ʮ˾Ͷ꡾1646꡿Ԫ³һԭĵڶڣǸ֡۹ȥһ꣬ƽϣĽڽʤҲǿʱڵʾӺջԻֹ͡ĿǰڱϷĽաϡա㽭ʡϤƽ˹أȻڶ̶һ֮ھİͼȷʷ֮УԾٳ£޲һ־ǵ˶ݿΪ꣬ƽڣ

ʱܹ侲̬˿˵Ǽˣ⼫УͰͳ߶򡣳ϦҹȻһ΢ЦϯƱյ̸Цƺܺáֻ۵ĮȴҵĹ۲졣Դϴεĳͻ֮ǾʮûмοоҲûʲô仯Ǳƻ

ڶһ磬Ǹ޷ĺģʢ곯ʽӢʼˡ

Ҹոӣǵһڹ¶档߸ϵߵ֮Աߵ̫վʶһ鳤ʹ͵ӣּл͡źĶװͷ϶ųڣÿһҪϸغϺ淶΢ȵ׷ɣҲⲻᱳʹֵ֮һگ顣ΪҸոյСӡйкͣٴγл

ʱ򣬶Ȼӱ£Ҹǰ΢΢º͵˵ʺƽ

һ㶣û뵽ʱһǽ֮ľٶ治֪ôġʱһ䣬ΧⰲһҲš⣬󳼺ƺƵһֱ쵽Ӣڽˮϡʱǰֻ۾ˢˢضңʹûпȴҲظоĿؾ޴ѹ

ɲƬ̡öׯص̬һߵͷлϡͬʱ̧ͷû۾ȴҲע⵽ֲͨʾƣĳ£ͼ֣ͬشϣȻ󻺻

΢΢ףǳЦʾ⣬ʺ޲˵գػЯҵ֣̤ףźĲ˿̺ǰҳһܣ˵ЩԽ֮ǫ֮ǣڿոһſ̴ľΣ˿л֮һˡ

ֵⷪˡ͹ģҲ൱ģʣ黯Ĭز¾»񣬶˹룬ڳpزϯګлͼ׵ߺͼʯͼͼ³زʵӶôͼ³̨ػع췽Ͳ䣬ǧķƷҲһһ̫һһǵʹ͡һȦ쳣Ĺ߹ȥ˰ʱ

ȻҲǵһӢϸڳǶڳ£ҲûгԹʸлǺܴءҪǣ϶߸ϵؽȺʱĸоȷһҫͼݵġӸµؿһ߼ʵĳһδεߵͷһδɽꡱͷƵĻ微ǰݷֵ̿ٹ٣ͷⲻ˲ѹֹôԴϧʬѪǧϧ㾡߱ɱ֣ҲҪλáȷļջ󣬲ʲô˶ܵ˵ġ

ׯϺУԲĵشԱߵĶƽղͬ촩ɫļ˲ϵɫǶļͷںڣһװ쳣˵ʵƽ￴ʯࡢ°ס߱ǳ֮ɫżһƣȷЩϰߣ˵һԽӽѲľСɫȻͻҫۣԣǣ纮˪Ϣȴ㤲ʱϵţݷڵصĳӣ޷ʱֻܿǱ˴֣תŴĶ鳯顣⶯ǳϸ΢ǰ˴֮΢ա룬˫ڵһƽʱһĮˮȴ˪

뵽ҵﲻӿһ˿꣬ʱȻҽߣȴƺңߵһ£ɼ

ɫ˵ȵĳһһ֮ԭΪҪдˣȴû뵽һʱĽĿ橵ˡһ¡ذ䲼ľһʹͣȻһǻĵڶδֻ̫Թ˾е֮졣ذڹС˹ŵ֮¡档͡йʺʴӣʤΪٹ֮ɡ𣬳Ľ壬ɱ齵ͨвԾͶǰﷸʮ

ߣ޴С֮

ұ˸ᡣ˵Ƕ£ͬʱҲΪ׼Ӧ磬ֻǰȻҪگ飬ʵ˳ԾСҪ֪گһֻڿʵ۵ǻ飬ʥ֮شϲ֮ʱŻ䲼˵йĵӡȴҲǴӣ˹أܶʼҹƶϮĴͳôǲԽģȻΪ˶СӰ䲼˴ʵ̫ЩҲֻв̫ӣŻȹɣҪǣڡӡ͡ӡķȽϽӽһʱȻûзֱ̫ľĸ֣Ȼһ֮壬ȴȥԶˡ

ҽסŤͷŶҪĿѯʲôֻǰҵķӦûаᡣս˶ʮ죬ʱ﾿ʲôҪľΪβ֪һʵҷ˼

µڳǹҲһȻܳ͢£Ȼڵ»ཻϸ΢仯ҵ۵סھ֮࣬Ҳûʲô֮еϲãǼǡȻûŲ̫ӣȴǸڳһʾλոµĻӶʥ죬ǽҪѡһú䶯Ұǵð˷Ŀڶسɳ˵ȴδһ¡

ֱһմˡŻعæߵлʥͬʱµһɽ֮

ҸոͿŴ注ˣڴȺ̫๬ŮĴӵ£һȼĸߵϴӵĽ֣СرӻɫٰĶƫﻺ߳һֱ֮£ͣסŲȻ߹ͬʱӸ߸߾ٹͷȫžһ˫˫۾εضסڵ϶

ƺԼĺŵĶеϤԻһ£Ŷʱڣһϰף˽ãһι¶Ķڼѣ߹峼ǰ֣µرô͵ӽҵͲƲļ̳ˡ꿭ǰȻ밣޺ĶӣȻ󲨣ӵ˺һϵսӰ൱һʱʷƵĳسǰ֣ܲ̿

Ҫţ˲ûϰװɣǵĹأһ곤Ķ߼̳и׵Ȩλ׵ĶԼ̳и׵ĲƲҲνġҵӡ˵ٶҲζδĴ뵽΢ġ

ֻǳٻһ£ƺ֪ǴУûа־ȻԥֱһףϴǰǵͷһĺӣȻӱ󣬿ھǺαֻ֣ϴγͻʱ§ò㴭ŵò㶪ǣ֪ûʲôӰӴ־常׵Ļĵţǧޣǧޡ

ҵﻰһʵʵԹɵģĴϲûаһŤûУŵ΢ˡʱһŮǰע⵽ǰ굶ŶˣǺʱʽϵһ衣ֻӹ굶ڶСԴȥһ̥ԱߵĹŮæȥŽһ֮УСպáȻӽϴ̫̥ëȫ⣬ٽ⿪٣һոµӻɫСn

ţйŮǰһŴƵСӦļ⸱СǺӸճʱǵǰģԱʾкȡ¡ʰ𹭼ӹ˳ϵġʱһС̧ڷ˹ıӤ֮񡰷衱˰ݣ֣µؽװӣϵӡ

ϴٴνӾϳΪʴӴ~~

򱧹ӣȺԵ˵¾?˵գ֣µأӸ߸߾ٲȻҪٹ٣գԼڳ֮˵ĳݡ

⣬ٴ°ݣһеߵ֮񣬡ūţȹףʴӵǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡭ

ɽ֮𳹴ңңش˴֮⣬ܿ죬ĳˢˢظɽǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡭ

ϽӲţؿŶǿӢΰıӰȻ޷ʱı飬޷ڵ񣬵Ҳ룬Ŷʱǳ˴ȰͳĿ⣬ӦûκβκʰɣΪ˶صظһʢׯصʽѵΪ֤Զϲô򵥣ʱЩʲôأ

ڰ˾ ֻ һʮŽ ¹

꣬ҵҲʼʼ졣һصֿʼܺ͸Ůٵİ밲⹬͢ķȽڻ˵Ǹ¹ߵͷģʱ䶼ſߵͷģƣ쳣

ŮˣνġµͼŮϵйʺ󣬳Щɫ˥ǣ¾Ƕǻʵ۵Ůˡ˵ʱ򣬹йŮǰʱ߻˲٣ҽϽ֮ʱʣµҲǧˡЩŮǼʹòߣҲһûڹҽȫǲɢˡҵĻң˵ļˣʹ޿ģȥֹЩŮ֮ıƣЩƯģָеĺߺĽΪ檡ǧŮϤ׵Ҳ㻨µʱ䡣µĿȱɴʢĹŮǵΡ

ΪʲôҪǶǲɢҲΪʼɣ¶Ӵ˳ﵢ˹ΪĿǰҵĹء޹岻뺺Ůͨ飬οŮ˶ǻʵ۵Ůˣͼū澡ǱʵۿҲ˵Ͼϵģ㲻̥ᣬ¸ӷɲһС¡ʵǺܺ¼Ѫͳ˻Բ׼κСźŮ빬

ʵأԲʲôӺ˶裬෴أһֲ˵Ŀ־޹ֻ֮ɳŮͨ顣ҪνȢ޲ȢòֻȢһݣһɹõȹϵˣϲģͷ͵޻ǿغŮ棬ȴԲȢؼԭֻһǾںнһڣ˲ʮһҪ˵Ѫͳƾͱںϵòˡ

Ȼ￴ѪͳںԶûĻںôأڻ̫Щǿֵ£򲻵˵ġִֹ˿Ƿǳ֮Ц֮ƩȼҰʷУǬ¡ںļ֮˵Ȼȴ峯ĻʵۡΪ̺άϵͳȨǺˣʲôأ˵һ˾ʲôѪͳҪҪ˵ʲôдʲô֣ʲôĻϰӰţΪʲô¡ֻһӵĵȴߵЩ˵ͨ˼ά̶ִֵֹʷԣȷǵƾҵܹıġ

⳶ԶˣٻͷڵϽǡҲһڼּҵˣȫڴ̣迪֧Ķ൱˵ģΪĶӶֿ˰ã˰ձĩࣻϹ޽Ѹ꣬޸ϽڱԳɷٻٵһⲻ׽⣬ܵĺ󹬣һӦ֧öȣʡʡˡʺƽʱҲһٲװΰˣظȻԽϲ磬ҲŪͷʵ衣

ڹŮǣƶ˸£ʵ߶ʮʺʮȻƣܹİˣġ󹬷ǧδ⺮˵㡣

ֵգ˶ʢװ磬һȥⱦûͻͣҲΪۡаЦݻȷʵһֲȽ̫ƽˣҲúúݻһˡ

밲ϣ̧̧֣Աߵ̫ʺ~~

ٴлŹؾصڸԵλãҵġѵˡʵҲûʲôݣ޷Ǿһذ˵һЩûʵĳ滰ʲôȥ꣬չ֮ġ

ֻһ뷨ѾˣǾٴθ޹أ׼ڻʵ޹ҹһֱ鵽糯֮ǰз֮󣬵ȵʵ˯̫ཫߣⵢʵϢӰڶľ

ʵҲʲôСۣñŮɳ裬ֻʵ̫ϤϰˣˣŮ˵ȤܴⷽǼݣϧġŮһֱٲ֮ٴꡣȣ˵Ľ˵Բһ£ο壬෽ļ溦ĳһȻһϢ˵Ů˵ĶƤϣĵµķЩŮǣΪܹõĳ谮ߵõӣȻʹ˻ӭ֮£˭壬ΪĽأ

ԥ֪ǷӦ˵¹涨Ȼһ뵽˴һַĵʹңǣָϵĽ𻤼ףƬ̣Ȼ¹涨

֮˱ɫཻҪ˽ҵĿѲ£Ƿ׷ױסͣ뷨

ô¹أû˷ѽУʵ

ҵȻʲô޷Ϊڶʼ⼸õʵ۵ĳҰˡסһЦǻع֮ӳزзɵȥޣǵⲻ

ûаպôʱ䣬ȥҳߵʮ¶ǰռǹͬɷ򣬿ȴûһеأӦù˭أǹԼضӲ

뵽ҾԽ⣬ԽǷһӦʱǱҵҥϧҵݰȻҪ߶أģԻ͡˻ȥ

ԴȥһκЩŮʵ˺ܶ࣬ÿÿҶⲻСĽǫЦķӭҸˣǰЩӣΪҵ˻ʵۣʧƣΪ㷭ʱˣһⲻ˵ʮڣո񣬾Ȼûһǰ밲أӢһݣ״ǵĻ룬紨һ㣬ţ˴ǰģ󹬣ʵͳûʲôһļʹ棬һĹĶǣһ׸ơ¡һ԰ĺϷ

Ƭ̣׷ӦūһģǿȨǰͷһıܡ

ضˣո񽫼Ŀңʱ޷ѭΪãҸˣýҷŸĿͬʱҲϸµؽŻرͽ⣬ȸһ֮Ѿǰʱ֮ˡ

ȡһڹӵĲɵطһؼ¼ŷҳҾ̧ͷĿתԶرЦӺø˻ϵس谮һھʮΣϲɺѽ

ĿǰɹΪòһּ߹ܹõĳҲ֮еءŮҪ˵纣ĻҪϵˮȷ黰һ²ֻ࣬еսʱ˿Ůɬˡϼһ棬Խˮˡ

ҵףأֳǫվ˸񣬡ū澻֣̿ҵ

ɣؾҳ˰֣ʾ¡֮󣬴һͰ׵Цݣ˵ʵҲòʲôֲֵ̿̿ģ̺ûϣǽõķ֮¡̺úˣˣˣҲǱϲּ֮£Ͽ檺һź⣬ҲʡⷽˡţĿˣһתأȢôŮˣҲΪϷйĿΪ˴ڽӴ֦ɢҶõҵҲѴ̣ԣҲϣܸһЩ繫ټĺҲֲǣ

˵ɫ͸ˣһЦȿ޻ѿɫͷ˵üǡ

ҲûʲôԵɫ仯̬ƺƽ࣬ƨҪ˵ãūǾһٸһ𶼼Сý׳Ҳָô죬ڿʹǰҲǺˡҲֻôһֱٳ費˥ūĽýء

Ҽʶ࣬Ҳֵ˳ˮۣҲô˵ˣŸ̹˵ţͷڴôʵĹӣʲô˶ܴɸӣ͸˵ܿʲôĲĵˣɹǱߵӣϵӣĺûһ֪ҲýЩ֯ǰѹװʽĻĻˡഺ껪Ư㣬ǶԲԼ

٩һ£࣬Ҳ׷׸

ָԱ˵ˣ꣬ɹҲ׷ǰأ粩ͼҲˣҲһûˣô˻ᣬȥɡ

ֳһϲɫˣʵ̫ˣūлĶ¡

ҿ͵Цţлʲôл֮飬֣֮εģʲô²µġ⣬ҲŰ༪һȥ̽ɣǸӷҲһˣͻС˼֮ⲻ˵ġο༪ڹӣûٱ۸ϷŪҲ˲ίˣҲ÷ż٣ʱһǸħ

ˣȻƤȴǺͯԣǺ֮Ϸ֣ܳƵǡ۸ϷŪū澿ǺΪͶء

Ц㲻ҪΪˣǴӱģʲôΪ˱´۸༪֪ϹȻɱûô˵ˡ

ǣū֪ˡ



֮ʹ磬ֱɢȥѾʱˡƣӻص޹ʲôҲȥ룬ʹͷ˯һúϢϢ

˭֪ոսҴ˶ĿܴȴƽӶ˻ʪǺܽźܺƵġ

ҿ첽ңƿû뵽ڡſҡأƺڴ㶣ҵĽŲ֮Żͷæ񣬡ˡ

£۾һˮȦҲǸոտ޹

ڰ˾ ֻ һʮ ص

һæʵôˣ˭㲻ˣ

һڣӦⲻʵķϻ𣿶Ǹ¸ҵĺӣСͺٿӣҲֻΪʱ򣬶ǷٶеĿ־ʧɡ

֪βסֻĨĨϵۣشʲôԱҡĶǼǡˣԽ޵ίҪһΣȲʶ࣬ǰȥҡﱧ˳æĸţޡԺӣˣƶⲻǻ𣿡

Ѿ޵Ǻ죬СԴ϶Ǻˮ涵۾˿ңǰģҭ˼ֹ֮ͣ˿ţһ˫Сţҵزץ˼£﷢֪Ƕˣڿϣֽ⿪½ֵֻСֱҵ鷿ҵĻ۾ССͺͷ˱һСһԱɿͷңСЦ

ҿЦţһָءٵǷۺЦšôˮòóԣó԰ɣԱ𣿳Աͺúõ˯׼ˣòã˵ţȡͱ֭øɾ

ƵŰţֻС߬ŶţСȵšཱུСЦš۵ЦǺáӦ˲ٿˡͱ˯ȥ

˭֪⺢ӵɫ仯죬ҸոձתƵһߣϵЦûˣСһһأҪҺܲ죬ȴһ˫ֺС۾šƺίҪҸ״һĪǣӸ粻СĴΣ

ǣСһСԼ̧ͷᣬѧ״ˣСϢҲûжҪʲô״һߵЦšһ߰ҡš

ҲͼˣȻûٿޡȵŵøˣڷŭؿʲôҲͷˣýȥ֮󣬸ϱӣڱĻ£Ͽʵ˯֣ԺͲˣԼһֱȥ

ʵڲ׼Ǩˣֻεˣڣװֻû˯ǼغҶӣ֪СԴЩʲô

ԼеظоǱ˶עţ˸ղűҺ˵ض࣬תȻң۾į˸УͲһĺܱ

֪Щʵܵܳ裬ⲻ˲ǸθУһϵбϵĿӣһҽ͵ܻܵС£һҪ޸ͣ

عͷȥڨڨ˵ֶӲãղſܵ˯̲ס˭֪Ūˣޣöﵣġ

ҲЩȻ֪澿ʲôֻ⺢ӵ׺񣬳Ĭ򣬺ܶ뷨治˵СС;أ˵ã溦Ҳһһɡֹˡ

ǣ̲סʵﲻղΪʲôޣ

ҪΣȴ֪Σµأ

˵ʵ׵ˣʲôܸ˵𣿡ɫ

ʵȥֻûشˣղŶ룬Ϊʲôܵܿһһֱڶߣɶ۰嶺šɶȴ˵һصʱ򣬾ͱĸˣ˯ڶܳԶˮ

ĸףǺӵԣ˵Ҳ˵ľ£һͱȥ𴦸ڶ֮ǰҼĴأˮûι룬ҾظеΣ𵱳ΪͶҹ£շתʱͷ͸Ǹζǣס̾Ϣһºͣ˵

һɣ۾Ȼһ˿ϲعˡҽ§סظĺ󱳣㲻ҪģҪ£۵κʱ򣬶۰ϲĺӣʼն㡣

𣿡Щ⣬Ťͷ˿ҡǣԵܵܡ

ҽ͵֮ΪܵƢ֣ϳ˵ˮȴ׼һˣҲûа취Ű￴˵أܲӲǣ˵ʱ򣬶岻ãһˮҲûУ븧ҲɣʱﲻǸรݲߡƻءֻʱ¶˾ġΣҪӱ㣬ӱõġ

ŶˣӲٺ˼ˣͷЩȻӱȲϵܵܣȶˣȶӴ䣬ƺ⣬ĪָŹ־ٶ



ֻͣñ̸ܶȰοʱȷʵˡҲⲻȥԺﲻˡ

ûкԶӡҾˣҲӦõģϾӶˣˣҪչˣӦðĳ谮ڵܵϡ˵Ҳϲܵܣչ˺ˣҲˡͷʼҼ֣йӦú͸µĵܵԴףʵ̫СˣǵöﵣģǶӲá

ԽҵǸξԽȱæż֣㣬ǰ֮ԿޣǲΪ㰢ʱӢϵľٶ

һ㶣Ǽ±ҴƣҲ޷ֻóˣţô¡ӾԴҲ벻ףͬǶĺӣΪʲôӵܵܣϧΪ£ܰٹٳݡӾˣòãûãûϰãǲǰˣΪʲôҪǲˣ

˵˹ؼҸ㲻ΪʲôҪҸ㲻Ϊʲôϲһǣزϲ࣬Ҳ˾һܱȸ£ϲѽҪǣôô͸ʽʲôҪһʵڰʾң㽫ΪһҪöںεأǵճӣȻδôԷϻ۹˵ĳӣڸεĴأҲѹԼ벻ˡ˵һ׵ĺ˵׵ֺ˱ˣԲƽȷºܴӰ˺ġ뵽ҶԽԹˡ

뷨ҲܶԶֻðοͲҪ̫ˣʵǸȽ¡ЩʽˣСʱ֮û¡أΪʱ㰢겻Ǹλһء㰢Ҳ˵ʲô̸⡣˵㰢ֵﶦʢżҪҲҪǽˣиƽҾıȽϿ˲С

Ȼҵ˵ȫŷȴܹȻɣֻӵɣҲûԹ˼ֻÿΰӣ䲻ȵأż鷿鹦Σ̽ʱҲֻǱǣԶȴ䵭ģһҲһð걧Ŷ֣佱ѽʵ벻ͨΪʲôѵﷸ˹ʧ֪

ˣҲ㰢ˣʵ滹ǺϲģֻϹˡ޴ο壬ֻ˸ػԡ

峺۾ңΪʲôڴе㲻š

Ϊ㲻ͨ˼ҵĺӣڵ֮ңȻܺƽһһֱܸ׵ĳ硪˵Сʱ򣬲µʱ㰢ҲǷǳϲģòϾʱҲǱ㵽ɢǱõġ

˵ĵҲʵʢ֮ǰȷʵǺϲģǴ¼ǸԵת۵㡣һɣֶ಻ӦվӦСС;ӱ˵ı߻£ֻΪ˴ﵽһĿġöĺӲӦеҰģԸԷ㲻ˣô¼ɵӣǴӴˡ̫Ļʹ׽ˣҲˡ

Դ룬˼⣬ŶҲѽӼǵǰ괺죬׼ǰҹҲӵģʱ򣬰ԶӺܺءҪһֱжã˵ţ֮ɫһֻڱ̨ϣͰ͵ŸոտŵˣõԷСèһ۾˸Ĺâ

ҿĺӣϧĿŶࡣոջʱֵҺͶƯķ²㶪ʶǵѾ˵˰̣ҵʱЩ˸˺ܣ˽ȥЩʧЩȫܣǺڸеĺӺһЩΣգʵβˡ

УδʱҪ׼ĻŮǵİ㣬ƩңСĶ䡣ò׽ҪΪǶĶӶգѶЩ˺ʱҺͶԶǧ֮⣬һҲôѣƾż͵¸ҵͷԣһһɹȻһӣӱؽĸȡҪĶôһǸϸĸ

뵽޴θѹͷءΪ˶δҲܼ˽ȥˣȷʵӦµĴ㣬µĲˡٽţ뵽ںľƣڵƣڳʵ⣬ٵκ͵֮أһ󵨶ðգڶĲʽ뷨һˣ΢΢۾˼ţǵһĨЦ

ڰ˾ ֻ һʮһ ޵

ôˣҳòһ̲סʵ

ŶҷӦɻοûʲôһʱѡˣ˵ǰģ֮˵ûиݵġΪ˸ĸģⲻ˸׵ĶŮ㰢˱ҲģȻͼȴ¡ҪµˣɲﳤģҪֿ飬Ͽġ㰢ԽǶ㲻䲻ȣԽҪԼܶ飬ŬϽȽ͵ܵܶˣӣ˭ʤΣ˸Ƚ֮㰢֮һѡģ𣿡

¶Ȼ֮ɫͷţĺˣһĽ̻ģԺڷŬСۣʵܵܳˡ

ɿ֣Ҷ˶վãɫһʱûв鿴Ĺˣڶ㣬ʦûн㡾&#ӡһƪеģǻڰ֣

ѧһǰոѧ

ôͷβһ飬ٰÿһ˼ȫĵԢⶼһ£ö￴ѧϰû͵

ţҿУĹΡûаź;ִ٣г˫ֱҡͷԣһر˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬֮Уʿ尽ںɾС콫|ΪԶԣܡȻ֪ǻڰҲ

ƪһֲرһ¡ֽͷһ㲻ص˵ͷ޵Ǹغء

ȴûһ㺢ܵ˵Ŀ佱ֳ֮ϲ֮ɫЩɻʵǣȻܰЩ±еأȴЩѽ֮ÿÿʦҪôƿԡҪô¶ɫ֪Ϊʲô

Щ棬ǿЦʲô⡣ʶɣССܽЩѧ峵ʦס

ȤʵƣսɱӯҰսɱӯǣνضʳ⣬L.ףӼȻ˵ͽ˧ս൱ڴ⣬̶ǵôÿҶ֪ɱߣǲͷİգѵͶӵЩ岮ֵǸ񼫣Īضˣ

ȷʵˣѹֳһȺѧ֮ʿᱻһССͯסΪ⣬ʵ̫ˣ˵ǲԣôǴ󲻾ڮʥ˵ӵ˵ԣôǶ̵ġʦ桯֮ΪѣҲֻбּĬˡ

ôҲŪеǣҳ̲סʵ

峺ӣͳ֪Ŀ⣬治֪ʵش𣬻ƭΣҴĶ֣Ϊ֮С֮С֮Ϊһ֮˽Ʃıƺ֮Ϊ֮ƩԱƱսս㰢νء񡯣Ȼһˡ˵֮Լ÷ǳ̣ⲻǿʶķ

еԺ¶ӻûŪףѵն˵ͣɱһ˾Ƕˣɱʮ˾ˣɱ˾ˣȴִˡ⵽ôأ

ڴǡԹԹΪ֮ŶɡûϢȡһ΢ĶҪɱгϢȡңȴ˾ĴӢۡǶ񣬷ʷҲдģȻҲͿͿĨˡ

һҸӺˣΪҵػش𲢲ǽ̺ȥʶԭªȴҲԣԼȥγªضѵҲҪһаĺӣմȾҲһͬμ

ҺڲʱѾȻص˵ͷŶˣǶԶãʲôⶼᾡĵؽ͸νءһﾪˡ˰ɣ

Σڨڨô˵أ֮Ҫȥʥǵѧ˵ǵĻûеôڼǧ˴УΪأ

ΪȻǿδءһֱĥţȻǴˣȴΪʲô֮һֱû취ʵǵ룬þܹǵأĽͣȻéٿˣʵҲܼ򵥣ǵѧ˵ʵʣͳιҡʱҪĲпֶȫìܡȫͻǵļ⡣ôǾͲǾˡʥνġʡͷνġʡһھݺ㣬ɱӯҰǰǷǳܵض̵ֶֻҪʵǼ˳ˡԶΪʥ֮˵ɲţȫšϣض

ʵֵأȴԶ˵˼ĺ¥

ҾסˣһǾҾ֪⺢ӴӱˣȴȻ͹¾ĸסڰʱҲδܶЩʤʱգĶࡣɾͻ᲻֮أ

ǺȻ˵⻰ʱĺӣȻѾ˵ٻƭˣȴס¶ʵȻǸ۵ĺӣ۾ѾѪȵĲļ̳˻λһ

̲סתͷ˿ҡո˯ĶֺСϣƺԹЦݣʲôһ׻˵꿴ϡһ˵ԸҲעѸıģԸˣԸأڸͿκζߡԸһʴȵģ͵Ը񣬻һģģԸϽҲԸҲһҰĲֶΡ

ǣǵĸȴδ뷨ⶫôڽƵϡΣôѣƩ罨ĵۺ馵ӣƣôܾˡǺ£ҽסʼֶѯҵһΣյӣ᲻ջ޷ԤƵѣ

ʱûнİ취ֻĵؽ̻Ŷ࣬ϣܹҪЩΣյͷȥ㰢дһַ鷿֮ڣַдʲô

û뵽һͻȻʵ⣬һ£Ȼشʡ

ôΪУСʡڣ

ĥһҲ㯵ҡͷˣӲ֪

̧ӣҿ͸ǲĴֽȴҲ֪ʱûҹգεڰ˵ʡǺ˵˼룬Ӧúдȴƫƫģ֪ģ㰢ôʱ򣬶ڷܿ̿࣬Ȼһ缢ƿʵѧϰź˵ĻĿֻһһͳκ˵أǵĻңǡˡ˵һֻ֪ɱ¾Ķֻʺڴµʱ֮Բ֪ת䣬ôֵĽɽҲҪġڣ㰢һ仰һּ⣬ͿɷʬѪǧɱӯҰɱӯǣҲȷʵˡȻΪĿʲôвȰ˳𣿡

۾ÿĿ⿴ңʱҲãʵϲɱ˵ģֻòɱˡ𣬶

ԣ뷨ûΪɱ˶ɱˣô˾ǶħΪս̫ƽɱˣô˾ͲһˡԱƣ㰢ֺγϲ˫մȣ˵̾Ϣһֻ㰢֮꣬Ҳ޷һˣŽϣһϣϣܹΪʴȿ͵ͳߣսѪɱ¾һհҵ̫ƽʢѪֶңƽ£Ϊ˸ǽɨϰ

ƣ˶ʱʹø丸ĸĸֵɢ֮˭УԻ޵СҲõڡգս֮֮࣬֮裬϶Ͱ͵Žλʴȵľ࣬ˣ㵽ʱʵʩͿ϶һĹ鸽һЧҡ˵㰢дַΪ̻壬ǿķǣαװȷȷʵʵϣǽܹߡ

ҿĵĽ̵£ǰ۾ˣȡ֮˼򡣺þãŵͷ˵װˣԺƵ⣬ӵĻشʧˡ

СַԼͬʱһָֻϣο˵˾ͺã㻹жʱ䣬㹻㰢еĵλˣĹΣȴΪʱδأ

İɣӼסˡر֤ԺҪԵܵѰðͶˡ

ɿ֣ǺãɫˣȻݼ٣Ҳ̰氾ҹͻȥ˯ɡ

þңƺЩʧЩ֪Ҫһ˯Ҳ̲סеֻʱڣӵ⣬϶νʵȴⲻҪ̽ҵķӦҲӦõӦԡ

ԣӲ΢ЦˣȥɣΡ˵ţϸһǣȻһơ

еϣ֮⣬ؾصȥˡ

ߺҾ˺һӣлֵҹİ

кηԸ

죬취ϵԥңҪ顣

ڰ˾ ֻ һʮ ѩҹ˽

һûаӰӣɫ谵˵ޡɽںХ⺮磬ѩûйҹ޼ɵطɶ.Ůȵ壬סϽǿտͥԺסÿһשߡʱѾӽʱһƬţֻлµļյƣڷѩ΢΢ػţɢ΢ƵĹ

ĴµãҵĶ޹һΣι̺ܿ˯ˡڰĵȴУƿӣһϯҲӯѩϧȥ.ϣͣƬ̣еѩɿߣ˲ʧΣеֻһĸоĸоЩˣ˵ᣬʪʪճգȻΡ

ʱӢҵɷ§űŮůıﺨ˯ңþõغڼžȴźҵС˽ᡣ˾δЩ̣Щɱµ£̲סؿЦšĺҹУҲŲԤ֪ľ޴ΣգȻΪ˸ıµľƣҲòðˡ

˲֪ãҲҹϴӣſϣעҡҷ΢оأϮƤԽԽأ֪Ҳʹ˸˯˯ˡ

Ǹո˯ΡҾԼоȻƺĦҵָ˵֣ģЩҵĩز׽һݵ飬ͷҲż¶һ£ܿ۾Ȼ˯ɢԴϲ˵˴ҹΪ㲻أáţĿתƣǡ

Ҳû뵽һͻȻǳһҵ۾סϵĶֱڨڨ˵˯ˣ㣬˭֪˯ôᡣ

ҺȻ֪ΪʲôĵҵָˡΪжױԡ֮ʱȡΣָϵػȻҲһϴ廨̴˼׷죬ھʹ֮Ҳ˶û죬Ƭָ׾ˣֻʣ½أͺͺָ⣬ǳѿֻƽʱûڣȴس

ҷԼҲֻȥҪأȴҲˡѾɵƺսˣ߬סҵ֣ƵĿضסңôˣΪλ˳˵ţĴָĦ˴δָ⣬ʹ֮⡣

һʱ䲻֪λشֻ߬úΣͽֻ͡ñϣͷϣ·ȻδüڻѩŨܵĽëʪģӳӯҽסЦˣôôƤСˣһô󽫾̲סˣĳĹһ㡣

ȡЦעԼʧ̬æֻ۾Ϻҵؿ˿ںЦ˭˵ҿˣǸոմѩ̫ϣڻ۾ˣ㻹˵ᣬƲһôţ

ʵҲŪ۾ˮô£ЦЦ㼱ʲôѽⲻҲǿЦ𣿻˭˭ģһ⣬ȾƵӺɷ򣬻Ϊô¶ۡ

¶˵õҲɣ㣬˾ôŪģ˵ţָ޷ʵ˵ʵǲǱأ

ȼżΪǰ󾭹꾡ظ֪ˣʣŻȻԭҲƾղ²ˡ˵ЦôһϧôһֵˣôôأֲһçȭͷôŮϣҲ̫ʧ˰ɣΪҾһʱƽľӦòֶˣǻ˵ⲻ˼ֳζ

Ϲ˵ŪģѵԼŪģһӵģƽɶøɣôƾŪѼӲԽգ㾿Ҫſ϶˵ʵѵ˵ûӣǵģҪҲ㺦ʲôô۸ˣôˣʵ˵ˣһֱȥҪëģ

Ҳ֪ʲô֪٣ĪҺͶֳ֣ѪͻĴѾȥˣҪȻôһ֪׷أԺСϢҲֵġ

Σ֪Σܹȥʹһٻôţңҵ΢΢ͣһ¡ԥŰﻰ˵˳ң޳ܣӵһҼ֣һڸģŬȡɷԭºͻת⣬ȥСӣСӸֹ˵ɷ㿴ⲻŵı顣𣿡

ջеĶ⻰类ͷһˮأסˡҿסӿ֣ǽѾ

.Ϊ롣ûаǣûκйذ㺣ѵȻҪƭϣԻʧ

һֹۿʣԸҲŵʱȻ˵ɫֻⲻίȻϬ˱һ񡣳˲ԤΣգߣ˺ҹյ磬ҫ۶ҡҵҵͷ漴еȵĴʹǡ

˵ѡңǲõ⣬޴Ӷݱܡ㵱ĻѻΪЩֻӣֻ֪ĵµͨһŮжǣҪж٣ɰòҲҪģ͸ҪˡΪҿأֻòʹϻ˿ŮĶŮˣȴվɳԽ𡣡

Щִ٣ǿЦΣòª֮ˣôǸ۽磿ɼɫȡˣҲ֮УȻʵҲؿִңʮʮȥվҪƣʱ붯ʲô˼ҲҶˡ

ڣǽڶѡֱ֪ȻŲҸ硣Ķе㽩Ӳƺܼѣܼѵɿ߬ӵ֣أҵ˫磬ƺҪȴվûˡµ㻹ĸܣĪǣͷĳҲݲκһ𣿡ȴһĨȻЦݡ

ңҡҲ֪

Ҳ飬˵ʵϲһǺϲǰ˵ģΣҲΪ飬һܹŮϲĺƢ͹ŮˣŮ˿Ŀ֡ҲһˣһɷҪǣΪҷһŵԺյλĽٻ󡢽檣ʮδĶŮֻΪ˺˽ԺԥʮĺͻһУ͵䣬һƽƽƽޣΪңԲεص׵Ǵɹжɨƽµ׳־ġ

ѹôϲĵͤϲ԰)ԭΪ绨죬ˮꡱֻ¡̺쿪飬㶼Ͼԫֻϧ˼ΣȻûܾе£˼

ͶȻȱһЩĻƣȻڰ鷽棬ⷴһʤơΪİǽСĵģбԺѡԵģǻûʧɵģİǡǡ෴ǴϾģǺˬ󵨵ģǲͻرġΪҸͿֻ֣ҪǸ־ѵˣҲѡġǣѵһˣ

֪ҲҪ֪ҪõģҪ»Ҫѡܹ£ƿ£ôԸһж׸㣬ǰֻҪϰѶĺãָһ룬ҾͿԣˡ

˫Ҽͷ֣Ѿʼ΢΢ˣȴᶨƽϧҸ磬ҲڹҵϱԣҵԸⱲҲʵֲˣҲˡֻܹԼİŮ˹ҸֵЦݣ˵δһο塭ȻҶűģԺͼȾָΪԾɲؿܿ࣬ίҾˣֻҪͷҾƴΥǴҲҪԶ߸߷ɡ

ţҵͷԽ۾ȻӿỨôҲƲס˼Ŀ࣬ȷĥˣ֪ӦðȴȻɶ˻֪ΪΪ֮ôǶԼһֲ̣ȴԸһԷһİ⡣ĵ˼㣬ֱ˼㡣

ɵӣ㵱Ҳ֪ˡյΪġһʥΥ֮᲻⵽⵽Ӧȷ̸ܸҸֵ

ҵЩʣȻŬѵ˼άңŮ˶˵뷨ͲסһΪжϲ㣬ȴˣ֮İͳ顣ԲǷ㣬һ⡣ΪԽҾԽκԽǾöԲ㣻ƫƫŮ֮İǿȲģȻҲû졣һֹκеˣܹÿĿ𣿡

ǹĨǵľܾ첻ûЦţ·磬ɪЦգҡҡͷ˵治ףôΣôģΪʲôĻ᲻£

ԵΣȴòش𣺡Ҷ⣬ҵһ㡣ʲôʱҶɽٰɡ(

ڰ˾ ֻ һʮ ȫ֮

Ӱҡҷ˫ļ֮󣬻ĳĬԡãƺȻʰ飬ʱֹ˳ǽһĨϰԵЦݣȫʳչӰƣէֵһҫ۵⣬ɢкڰ

Ҳգͷ飬ҲһʱҲܽÿģԺͷˣĥһѿ쵶ȫնˣ

ʵˬֱʲôô֮ͽܿ첻پˣҲ˿ˣãΪԼ

ȻҵĻʵˣȲ˵ЩˣĵҹʲôҪ˵϶ûҵɧˣǲǰ

Ȼ֮ǰѾҪ˵Ļˣˣȴԥ֪ôڣϾһҵ˵֪ﵽһĿģ᲻ѹջ

ֹģĬƬ̣͵Цţƽ˵Ŷˣûд£ɩҲôżңΪ˳ʷ飿

ѽ黹ΪѡҲûУ֪ھǺΣֻиżطݶȥΨһģҲֻˣҸеϷ̣ò֪˵ҲˡֻеͷСΣҲ㣬ǣ浽֪ľ֮ߵĻģֻҪҡҡͷҲ׷ˡ

ӽ촽һãɻϴҸ綯ִŪ˸ܾˣΪ¶

ô㶼֪ˣҲ

Ҳ̸ϡֻ֪Ǵ¿ѾǷˣһǴҸЩĸ˵е֪ġЩһֻġֱȿǳشϷϲҰѵһ٣ûٴǣһʵˡ˵ա̲סЦһѹǼϳϽӲһ߸첲ôԭŪˡ˵һ޸֮Ůˣôܰһ׳ʵӸŪˣ

ڵɫӦþǵ͵Ŀˣ֮£ֻôµؽǳͻĹһ£ǾЩʲôҲûǷŵ飬ƺ֪ŶΪ⣬Ҳ

ҵͳĬĲɵذŪӣȻЦݣֻǵʹҡҷӳ۵ĵӰ

ô˵ҵã̲סʵ

ٴ̧ʱѾκͰûڵɫˣʵ뵽ˡҸӵҲǱŤö˶˵һ̸ǸŪҸ˵ʲôأ

뵽ˣĪǶҡ̸֮ǰѾ֪ʲôһ㶣⾿ô£

ģȻҲ֪Ҹȥƽǰʲô֮ǻҽһ飬Ҳ˲ͼıֻҾ¶Ӧ㣬ѡʱһ£˳ǸϾ֮ЩҪ˵ģʵҴţܹҲǸ¶ɣ˭룬Ҳܰ컵£֪ҾͲôˣ

̾˿Ҳ𣬱ϾҲΪǺáڽʵҲġ

ʲô飿Ľ飬̸ʲôģֱ˵ˡ

飬Ҫ˵ѣΪʵ̫ˣңֵȻԸͬݳ̶ȲͬɱϾվͬһϵأҪⷽæΪء

ԥ˵ģ֪ڳʵѾⲻǨˣĥţ˵޾֮·Ȼûа취а취ܹﵽء֪̬ôǿӲ㲻ھͶԳñϾͷϿɶõȷʵޣȻʵȻüޣ̬ܲսǺͣӦзִˡľ£һһݣӦӣȻ¹ҵĹʹҲԹۣӲǣ

ȻЩΪѣһҲվû˵ʲô

ʮʵڲ˵ôҲͲ׷ˣϾ֮飬ȫŮ֪ġȻЩʧҲϾ¹عһܣԷظ磬Ӧڶңⶼѡ

ȻҲҡƬ̣ȴվ˵ˣ̫׵ĻȷʵҲ˵ʵڿ̫ĵӡʵҪҲûа취ġɰıǻƽ˳ıµıǺеؾֻҪڱû⣬ôʣҲСһҸҲûпǹ

΢΢һЦ³ʹȻ⡣ɻΪʲôԥȻŲ𡣻֮BҲǺ׽йأڴ𣬿δûз帴˼𣬳ڻϲƵȨ֮ߣǾʹ˷ȥ˳ĵط뺣ͻѼϣʱBһļϡһܶһ˵óʾʹ˶ˡϵ

ܿǲ

ͷûΪˣҸҲʱܳȵʱ죬ҲԺˡǣѾ̨ˣڳʹ賯֮ݽۣ˵Լ˥ò޷óʬλˡλBԼ˾ڹ̫Ա㾲ꡣ

Ȼ鰴ԤϵƷչˡϾʷıңĿǰȻ󲻺˵ѾܲBԲ˳ȥɣң̬Ǿعؼһͬ⣬ôһˮɣͬ⣬Ȼ϶BߣôսҲһˡ

ʹյʦۣôӦҲҪټ˰ɣôҪ飬ٳ¶˫۾Ͱ͵ضأ¿һ󲻵ˣ϶һЩ޹ؽҪһС̬Ҳ͡ˡ

ӿڵѽ׼࣬ôҸӾͶˣǲ׼ҲòѽڣǱ߷ء

صʵȻʲô鶼ͬô㿴ڻҪʣôأǸɴʹ̲أ

Ȼˣ򣬾ôˣھķѹˣܹ˵ƫԶĳʣǸط˴ͼô꣬õӾͲ֪Ѷ٣׸ҪҲաʱδǹԽԽõġ˵ţ΢ЦڸȻһ£ǵطϾޣȻθںܺãܲͳһѶӸ˰ɣ

չϣĵһɣȻѾ׼õ뷨ϸϸˣȻҪܣôйõѡҲΪҸƽƽػţBֻҪǸɵӣͲһϹ١Ļᡣ

⵹ҲǣԴʵìܡͷ˵

ȻʹȴȻܹ׽ɫһ˿ĸ㺣ƺʲô˼ȴʣֻܽɻѹĵף˵ȻϵʱҲûкʵѡܣôB֮󣬳ʾճȻǸ⡣ԣҾøûҪɴͳγʣǶһЩ⣬㣬Ϊϲߡ

ҡҡͷ⻰˵ɣҪҸܷҲôһġ

Ĺǣ׼˹˵ʵܹǷǣ룬δػóBϲߡ˵˵ȥϲϳϣʵҲ˵Щ鷽֮ʹСƶ뷴壬Ҳ㣬ûʵʵ֡Ǵ彫ʣ߷𣬵ңӶƣڱϾ˼ʣûκλóѡ࣬ҲǶԴΥɿյĳˣQԻνĸ󻼣ԼŻԼ

ڣBȻԿϰʣȴ޷κγʱǣǵĴ󳼺ؽǺܶ඼Ϊ棬ؽõĳϣֻҪܹϿôͿԱѪеذȫǻҪõϵĳϣ϶ҪһĴۣϾϲܶ棬Ҳûһıˣһеİ취˫õʵʵ棬ɱ˴˵ĹʶܽԴϲ˫ӡ

ǣҪôõķӣҲΪѵڣԾĥˡЦţʲôͻȻ̧ͷͫҹе¹⣬⻪תŶˣɩӿ϶мƽϣıһȫĺð취ˣ

׵Ȼһ취ԲûΪѣֿʱȳʾƣֻ»δؿͬ⡣Ͼʱңҳıˡ

۾ҫκڴĹâʵ˵ǣеԻͬ飬ɩԳ档

Ҿֱ˵ˡĿǰõİ취ǡס̫ĳɹ¼޸ɲ߾ϰ갲ڻд˲ߣԿԽ⣬˵꣬ʮİǿԵġ

һ㶣Щ֮ɫôԣ˵ǴĹ¼޳ʣǰװױBСӣβ׷ѾˣȻ޹»ռȫˣңңõĴ幫ѵ޹ȥС檣

㲻룬Ϊ쳯ϹݹأȻܵС檣֪֮϶Ҫԭ룬ó֮λBıȨһ޾ˣһ϶ԴȻϲּBȨףΪȻڻϵġ

Ƭ̣ͷ˵ȷʵеҸδܴӦϾ˲ܶռˣҸŸΪҪ

΢΢ЦһҪ뷨˵˳ҪȫϵҲܼ򵥣ϿҪBԱ⣺һǽΪʣǽ׸ΪҸΨһŮТBǳ۰ãδ䣬ÿס

ڰ˾ ֻ һʮĽ ޳

ʲôûɣȻҪҸ۾òŵң㻹ҸŮ˲࣬Ҫһ𣿡

㲻ؾȣҲ˼֮뷨ʲô¡Ƶ˵ãµһںЩ𣿻ϵŮˣİģҲ壬㲻ҲҲôһЩŮˣ֮һЩȤҲʲô¡һΣһֵĶѣʲô˵ģ

⻺ҡҷţӰӱõģģʶꡣȻҲףעļӰǵһΡĲӰӳڴֽϣӵ£·ȻɵģϺ˼ĽޡҲƽʱ׵ǹŵģ飬гʱҾһֱûע⣬ǻ£Ҳǰ¼źʹ꣬һȻ⻪Ŀȴһ

ǱҵĻŵң˵ЩʲôȴֹõļžУҲһѪɫ顣վ̾ϢһʲôҲû˵

֪ͷҵػΪȻҪǣʱһǼì֪ܶġһ˵ķʽֻ˽˽֣ҪôռУҪôϣԷ֡ڵռпǳͷβںߡƺҲңңڡʵܲᣬ޿κΣ

ĵҲǵں󹬵شɡʵǳǡں϶ɹŮˣںŮ빬ֲڰ췶Χ֮ѡ㣬Ժ󹬼ֱɹŮ˵¡ֻһˣδƵЩԣʱҸҵŮƽһº󹬵ˡТ껹ʮ꣬ϳŮӳñŮԲһɳġֻǺҪģȵЩ˶ˡպþûеഺòԻϵسһǲѵõġʱ򣬺ҲûĸŮܹҡҵĵλˡ

ĬĬصͷһֱûвԣȵ˵ãŲ̲Ӧһ⵹ҲǣɩӵıԶǣȷһŮ󼰵ġˣҲûʲôõǵˡ

֪ЩˣʱƵ̫Щͷ㣬ҲҶ˵û֪ˡ˼ȥϣøȫΣˣ³㣬ҲûеڶˣԡҵԽԽСûβ

أüĨƽټȻˣտﵴĻʣοңһϲãҵⲻһ

ţˣ㲻صģۺ»£ҪɩĴңģǻǸô˵Сæȥϵɽ͹Ҳ˵֣üᶨ˵

Ӧˣ˿Ϊܽһеĸֲ˵飬϶ῼǵģϾҲҪһºɹġɹʵ䲻ȵ꣬ȴϾҲͷ֮ܣӵģȴҲһǣƣԻϵȫ˵δؾǺôƽĿǣϲɹһҶġֻҪⷽԵѣϽ϶Ҫࡣ

ãɣô˵ôɩĺˣżǡ˵վӱֿһ϶

ϯѩӭ˷ɶ죬Ѹڻһ䣬ҽס˸䡣ͬʱϵĹµҲֹͣҡҷܿϨˣޱ޼ʵĺڰ

Һûɵһ֣̿Ҳ˵徿ΪʲôΪʲôҪ򿪴ӣѾ𣬻ҷӦѾоҵָһǡĴģůģһ˲Ϣȣ̵һս񴥵һѸٰ˻ȥͬʱڱܵأسһŭǸʲô

˼ŭЦЦ˹źϷʣϣ˵ʲôֲϻֲ㡭ԺҪٱҷ˺Լ˺㣬ҾͲȥˡүӶ£Щ̡ٶԲ㣬Ҹ

˵գϴӣתȥܿ죬ݵųȻرգȥؽŲʧˡҵģֻдĺХ

ߺڶ죬ҾͲˡǷһ纮˺üաȵתʱƫƫͷļ£ʹȫؽľĲ֢̫ҽ˵ǲۺͲעʹ֮ҪʱҩܳŻǡʱ˳ƹ¼֮С

һ磬Ǹĵĺ͸Ĵֽҫڵϣڵĳϣů

ҸոշҩоϵʹЩڵؿϡ֪˯ȥˡ

¡ҾȻһŹֵΣμ֪Ϊʲôŭźܶ˵Ҫߡ׼ҴκһӡҼˣҪȥƴȴҿҪˣһٴ֮ǰеίеķߺޣеĲϤкû˶ҪԾʱ򣬶첻֪ð˳ɷ˵ؽҾ£Ҫҳ˵ҪǸĺҪҸԶ߸߷ɡҲ֪ǲʲôħϣȻƴǯƣǰȥ˶һܿ͵ˡ

ƺˣסңͼҵһжͽȻֻ֮ñޣһ˵ʲôԲңܺڣҪʵˣҪԶģһƽޡֻţȴû˵ֻһᣬ̵ģҲ֪Ѫᡭ

ſţξɢˣҳŷĿˣˮʪͷһ麹òײס˱˵ҷ۾һӾˡֻǸĺʱŶڿϣýŵ񣬲޵ǵҡͷȥ

ˣ䣬ҺȻϵۣæñǲ˲ǿЦǵģҲ֪˵һƵزһ˵뵽սڣҲӦöɫǻһתǲ˯ĵӣȻĵ

ůػȻ˯ðȣصѯʹСӵƣһȷˡ

򱡱촽ã̧ۿңԵͳ˵֪㲡ˣ㡭ʮûôͳ⸱ģ

һ˵ҲƺѾкЩûվˣҲ֪òʲô仯֣ԶԶվŵĹŮˣæȥױ̨ȡͭ˫ַϣӣҪľӡ

ҽӹգһֻɫƣ촽ѣ۾Ҳȥշӯް⻪ˡݵңʧȥˮĻ䣬пݻƮҶӣҵ

ⲻЩȻ̲סЦ룬ôܹÿأʲôʩʲôʲô֮磬Ҳֻ˵ѧвŻֵİɣʵǱС˵踳Ҫпö࣬ªöࡣѹǰҲúۼһ棬ԭɫΪݶ¶ӡԺͷûˡŮǣȫƿ˺˥ĵǰųֿɱġ

ƽҿ϶Ͻ˹ױݣڣȴ˿û顣ͭұȥ˵ƽ￴֬죬֦չŮˣͲؿ⸱ģȻܲϰߣԣǲҲա

̾Ϣһ˵Ҿ֪㻹ңԹңҲɵԭҡȻҲʵڲϣӣΣӻǽҪģôҲҪӣҪˡ

Ц˵õɣ⸱ģɵģ˵·Լ벻ƵġȻûлڹ˼ҲûϴôȻܸɫơǣһԣԳĬشġġ

Ҳ𻰣Ҳ⣬ԹԵ˵ţ̫ҽ˵ˣⲡҲᣬ¸ӣԺʱͻʱһֱʹȥʪؽʹһÿ꣬䣬͸ѹζɵȷܡҪ벻ھһҪúõǴʱˣԺˡϾʳٻӲǸҪģ㶼ӵĶˣͲҪȥԼˡ

ԾĬĬرش𡣲ȴĪĶԻұˣˣô죿ô죿һӣ˵ĸȷǻֽ׶εģĳһ׶ĳŵͺɽȷʵǳģԷθģһ׶ιȥ֮أƻ飬ҲվǧѩҲԸ䣬ҲԸڿҪһҲû⣬ǣһܰһӣһӶҺá

ⲡһ۵ġʹˣ˵ÿҪߴˮҹﶼҪһΣټϸ򲼣Ҫ壬һ˯ˣοڻڲУȥܺŹ֣㲻ԽԽءĥţǲҪҸˣȻƢֲˣܹ鲻Ǹ顣ҹ㣬Ҫڰ׾棬ѡЩˮ㣬念º͵Ůһһ飬ܲܲôŤأ

ڰ˾ ֻ һʮ ռл

˵زˣôĬȥ϶Ǹ˼Ȼǲϣöھǵҵ壬ǳʲô㿼ǵģʲôɸĿĵģҾȷˡ

ҲƬ̵Ĺҵ뷨ȥˣĿǰ̬ȣƺѶΪĻλ̳ˡĹأһҪ˱ߣĸ֮һҲ˼棬ΪľǷֹӹ׽ĸףλֳ֮רȨ˸ĶӾԴˣܿǲ᲻ΪʣҪҸڽأ

ŭˣת÷޺޵Ŷ򣬡㡭

¶֮ģҵȻϣոµĺӾͱ뿪ң궫ͶһأûҼһͱĸߣʱҵһ˽ģʱʮ꣬Щ̰˼һʱ䣬ҲƽˡأҸź罺ˣҽеһȤҲںӵϣأȻҪԹΪҪĻӽǧµĺӱߣܲŭ

ɺ޵ļһȻװ£񲢲ҾΪһһܹҵģ͵ʵôǲﲻˣ

ŭЦ˵أûе¶ںõúܡ˵õҲҪЩӦøҸʵĸˡȻѾˡҲûʲô

ˬʹӦˡƺе⣬ܿ͵ͷüͷչˣãҲõˣҲҪľúýǣϾǺ֮˦ִƹǣ˵ţͷȥ°ϵĺĥŶСЦϲ˵Сһȥڱ˰ɡ

ŭϵȻ֪Ȩ֮أǳ֮أ

΢΢һ㶣ܿȻȨ֮ơĺˣ֪᲻Ƕӣһֱб˿Ե㲡֮ʱ뱧ʱǣòźҴк

˻شҷˣĪǣǴĺĵ˶⣿Ȼеһ˿ûô򵥡

Ȼ󣬶ˣԸѡġܹܰЧʵͦߣŶ̶칦򣬾ʮ彡ˮ㣬ֹصظ˽˳һһ飬Сι̡

䣬ȴȵýðǺӣվ̣ȴһӣ̲סˣڴһͬʱ̲ζҲ֮ôִӣ˭Ҳϳԣ˵ţԴʧػŹһصˣĿһϣһͨɣ

ҳ帾ʾ⣬Сر½øɾĽزһŶ̡Ȼûп򣬵۾Ҳܸоʱ۾ϣ֮ɫסĵһ

ͷС۾ͼιˣֻС֣ƴصֿţͬʱͷңͶ񣬼ҲǣСһƲ۴ء

۸κ嶺θοʵص̤ţٵɢСƴسͰ͵ţͬʱԽԽû취ˣʵ̲סĳһϽѶ˻˵Ҳ⣬һһͼˣú۾Ͱ͵ؿҡ۵ĨȥСϵˮŻֺС֣˺üΣץסҵһָͷͬʱţһƵġ

ɫһӾ˲㺮˪Ƶģúˡûػ˻֣ԸǶȥɣûʲôˡ

·̫һʵɫƣæӡһָŸ½¡

ո£ͷȻƳ˶һۣӲ˵⺢ӣǱŤҲ֪˭ȲңҲ㣬ȵ磬ֶ˲ģ

ҳһ㶣ƺܾû˵ʲôﶫػˣҲ֪ǲķˡ˵ʵôСûʲô֮۽ߵмӵġţ΢΢һӣã㻹ʲô취Ѷ߱ߡ

ǣϲջ𣬶¡ﶮࣿˣƢܸĸء

Ȼǲõ飬ߣ꿴ϣ⺢ӣ϶ʡġûƳʮ塣ʮСʱǿǸħĸĻҪôͳŸ½󡣱ŸȲ֡˭Ҫ΢˳⣬ʹ޴ֵģ֪жźūǵùҿˣ׼ҲǸԣ˭Ҳǲ

̲סЦˣʮүӲνޣ޵غ̺ȡ㿴Сʱ򲻿޲֣Ҳ鷳أ˭ϳ㣿˭ϰĿϣ˵ˣ㲻ͦϲʮү

ʱȴϣϲŹ֣Сϲ֪˶ġǵһĵظøι˰ͶŪðøˤʯͷϲûRȡ¶·СӲڹƵϣұñӳƨɿˡҲδؾͿȫʡˡҲѧģûûˣ

һ仰ҵͷȻһݣϣ˵Ļأ

ҲʶԼʧԣرסͣˡţɫֳˮ΢΢֪˼ʲô

ڳһӣҵȵòͷҪǺδʱȻˣȴӲת˻⣬꣬м飬ҿ˺ü죬Ҳʵί£Ͼ¹سʣҾҲӦúǲϣҲˣ˰ɡ

жʱһ飬ǰҵУҵ˼˵ˣȻʣôȻ˼ôͺðˡͬʱҲеĪʧȻ˵ҲЩ£ÿ׼ȷز²·ʱ᲻ҵͬʱҼһɼɺأ

ԣҹװɵãȻʵô㲻ѾҪ𣿲һ¹⾰ʲôµ뷨ðˣ

۾˸ŸӵأζĹâã̾˿εҾ͸˵İɣʲô䲻أǰ⻣ģҪôһʱˣġҾжٿԶõıҲȫûҪа취䣬ҲӵҲˡ˵˶٣ȻƺŬŬᵽϣͣϣܰüྩҵ̺檣˵˵ǴӦأǸɴأ

˵ʱҷЩοΪһһʵǾû˵ʲôģҲžBһļٻһ˼ɣ֪Լúõ⣬ԲżʲôBõĽڣƽ㡣žν˰ɡ

˵⻰ʱ۾һֱעң֪뿴ҾηӦݵĳҵԺﲻͣתţҾôػ֪϶ԣֳŭĵͿȷȻȻиϣһ϶ο͸ˡ

ǣ˳⣬Ȼһʱˣǽμأһö⣬ôͺܹŵѵΪҵһ֣Ϳ׸ı䣿ǲģԺô˼أֻΪѡ

ǣԳĬȻǣһĨЦ⣬Ȼܹͨͽ£ôкβ׵أϿͬҸͣǺܸˣôᷴأ

۾Ĺâ˲Ͱȥںп΢ͻȻһҵķϮ޿κεسȥ࣬վվʱ˲á

ʧһЦ˵ʲôȴ̲סȿ˻ƻߴصģеȴŵķ䡣ڶҵĺȻƺֻг˴뱲̵˲ŻᷢĿѵ岢ǿȥôã

ʣȴŬؽѹȥڰʾҲżϢƽ֮󣬷ԳŽ͵Ǻǣ˵ҲЦҸҪ˵ͱˮǺһ£̫ûˣ

֪Ͳô£̳ˣܻ߷βʲôȴϳϡһҲ̣¶ӡһˣǿƹˣǲء

Ȱ˵Ȼң˵⻰Բ԰ɣӦûǵãҶ˵ģȲѣҲȢҵġ㲻ʳԣ

ʵ׼ԲûжʵҼȻĵһŮˣҲδؾһŮˣֺαؼƽôأֻҪţδܱ֤һģ飬ҲȻֹˣͬʱҲԲˡȥһŮˣҲڽһĶŮˡǳױİ취ǼƮĻֻ꣬ǰװң뾻乵ˡҵİҲԲˡ

ͻȻµͷŵˣսѵ鲻ռУǻ

ڰ˾ ֻ һʮ Բ

ڽµ뷨ʱ۾ﲻɫҲڹעηӦĶⲻһȻǸɣһӾͶϤҵʵ뷨ˣΪΪĻŭΪһΪŮ֮Դס

ˣˣڷ˺ò׼һ̫Ĺâһڵ˫ʼԣôǲҵԹҲá

ҺȻڣĻȻ͵Цݣȴؽϣɱѿ֮Уϣˣô෴Һܸ˲ǡܹѯҵܹǵôǰĻѾ˵ĳˡңҲʳԡϾСȲѡȣЩ黹ǿͨڣпԻתصġɵ飬𣿡

ʧˣȻվǸԷϸˣóصʵ꣬㻹ΪңҲ˵ģﻰ

ҵ˵ͷȻ֣ظ棬΢Цš˵ûȷʵҵﻰѾοҲӦú֪ˣԻĴΡҲ㣬ǾȨˣĸŮˡռĸŮˡȨҲȫƾ˺öģκˣҪ棬ҲԸ档ҸŮˣܹ֣ܹʱȴǳĻôҲ⡣֧ġ

ĬƬ̣ʧһЦãáЦգԴĿ˵ˣҵҲΣصˡȻõŮˣͻݵӡӦø˲ǡǺá¶ô˵ˣ͸Bگ˳񲿵ȥ׼Ͼ֮ʱ;ʽӭȢ빬

˵꣬ް¶ȣܿ͸ɾس֣תȥ

ҿı飬ڰˡǸҲãĿǰξƵĿҲգǻԤƺõķˡʵگ˵Ȼ״ѣҪ˾Ӻ󹬵̫ٸԤҲǿӵļλһ£ҲؼһʱϾ·ӣݻ£Ⱦ˽еǻóʱҲӦЩȻг⣬ϣٶôʱһΣҲʹ׹ﵽߣ˫Ҳȫˡ

˵ϣܹóĳҲЧ¿ƶ߲ԵྩΪʣѡ

Ͷұ뷨־޹BѡϣȻһԽ˾ĹδĻˣǶǻ̫Ůֱʮ꣬ʮ꣬꣬ꡣλʵȴׯҶȥʱҲȺӦɹűյ󣬰ǵĻ¶ˣٹһҪԶޡʣµ̫СʱϸȲѡҲֻҴ󳼵Ůѡˡ

ʹ£ҲһΪȻһBãô϶Ҫ֤ûģ첲ⲻգһҪͷԴ֪ռ鱨ϸôҲ̫СܽԡοΪ˱֤ܹżBԭ䣬λãͱҪԺգͨҵŮ

ǣȥѡֻڰøͶˡøĴŮͶŮѳޣʵŮҲոףŮǸ鰵ŵĸͷԴϻۣòˣǡúʡֻҳ˽ģϣƻ׮ԵϣʹԵʷûгֵĻᡣԣֻ˵ǰӦ飬ҪĸϾһ֮ĸʳԣֻЦЦˡ˳㣬䣬˵ý˴ϷǺܻ۸µ飬Ҷ£˵ܸ»೤ء

ǹѡֻڶŮѡˡĴŮѾ꣬ĿǰҲֻĶŮˡҵĶͶһĸͬԿƶߵĴ󸣽üʮ꣬ǸŮҲֻΪˡ

֮󣬽뷨˶졣쵱ȻԸ⽫ŮԶ޳ʣԸһῴ˳۵Bֻ첲ŤȣԹΪһȰ˵вͬͽԶ޿Ҫ֪Ǹ鷳ºܶ࣬ͳ͢Ը㲻ֳʲôģŮȥ϶Ӳù֮¡ֻǿӦˡ

Ҿ¶ƺЩԲ졣Ϊ룬ȥΥԼԸ飬һʱȶ˳ʺʹ֮Ľž档ͷûаôԼŮСţ϶ҪƸˡ

ͶĿ⣬Ȼܲ뵽ԭίȴҲ֪Ϊȡ档Ǻܿ󷽵ر֤˽µһ¡B͵ƸŮļױȫˣҪһӶ⣬öȥ￴ɹĿ޶ƥѡ

£޻˵ˣϾӵĺôز꣬սģ

ڣķ˵յҲжǮոȦõصػûȵ֣ȥճҲõò࣬ҼսաʲƸ˵ҲǲСؽ

ֻѹͲһƵˡûءߡһ飬һûŮ׬ӵĵزأó˰Ц̰ǮЩױԸ׼ǣ֤ᶪ˴档Ҿȴ֮ˣѡƥõģû¶ȥҰҲġأBڹѡʮ˸ŮֻҪòҪݣƽŮͳɡһŸҲûµŮʵ̫ᣬֲڰ˼ѡŮҲֻˡô㿴ɲɣ

˵̬ȣǿЦҵıرҪδŮӶСױһ޷ֿʱԾɼŮӻ֮ҡ˵ڳѡŮŪüɹͶϵģʵҺ

ҺݺݵصһۣˮһԵĶʾһ£һջȥˡ

ûдӦҲûзԣֻЦõŸôֻҪǲʮ˵ضҲҪӰ˼ѡɹǿҪ㰮ôھôȥ˵ˣŮɫԶɳŮ֮ϣȥĵѡһЩòŮӻһɫ˫ȫģȱŮӸģε㣬ʷӲ㣬ʱҿɾ̡ţ˸صָָĶ£¾ڴˣϧʱɳԲŮжǣҲдʱӻãαؼһʱ̡

ҵ˼˿

ȻЩʧѾ׼ڽŮջҲǺܴġѽͲõˣһܺұ׳Ƶһͷţ˵ӵұʮ˸һҲ¡ҪҸôŮˣ̫̫ƽƽûɶԴ׵ģλү̫ãͣŪǸ£

Աߣⲻе㷢̡Ȼʶǰ̸ĻʵΣҶƺϵģԽ˵Խ𾢶ԽԽˡǣ̲סصؿһƳ˶һۣűסϲͣٺһЦنˡ

ʵʱһ֮󣬶ͷµͼټ߼飬쿴˴ϣʼֲһսҪսˣһεĿ̾Ĵҡ

Դӳʮ[1644]Ĵ/Ĵ֮ڳɶƵۣö֮صˡĻʵۡũɱҵġ䡱Ĵûʲô£µǸһѣﵽʤӯĵز

Ǹصɱħɱ˵Ȥһ첻ѪȾ˯žɱͲκɡɱɱ𣬴ʿͨգӣͨʿ䡣ɱ÷ʬѪǧɱ˲ֶܽλ仯ˡϲŮ˵СſѳɽͣŶᵽĸǰͰĸȥɱԿƾΪնӦԣȻȫɱ¾Ա͹Ϊƭϰ֮ԣһһͷ

иڳ˵ϰߣѵʱпɱ֮󷴶ƢãɫǴӵ£޲ɱˡˣ赲ķ޳һ׵Ķǰ߹˳ۣһɱˣ˯ȵڶӵʬ壬ͻȻŭΪβȰǵֵص˼ɱ˸һɶ

ǱǱߵϸϱ˵ҡɱ¾Ҷиȥɱ֮ߣ˸Ůɱ֮ߣиӤŮΪϷߣԴӤڹԾΪߣкδС

౨֪ѾŪ񹲷ߵĵزʱȻ졣ǣ¸չسĴѾԤϣ׵ʱˡڿΪԶ󽫾ꡢ῰뿦ﺣΪʦĴ˳֮;ƽһЩҡ

ȻҲУϷ¡ȨȻռźϣʡݣҺܲвϣЩطûڣ˳͢Ĵ۽ҲδЧ֮󣬵оռ˺ϲ˾ݵΣΪˣæפڽ[Ͼ]æΧ˳ܵտ˵»ŹҶˣ쾫񼱸˫ڶͥϼս

ΪˣԪڸչæµһæϷӵĹ;ûˡھһѹҪ۶ѻɽֻ÷Σٴҳɽᵽǵݾӣ˳ÿհһЩҪҼ۵òУۣҲʹӦˡ

ڰ˾ ֻ һʮ߽ ս۹

ۼ䣬͹ȥ£Ѿ·ˡԴӵ»룬˺ɶͥݻսȡô֮󣬷תѸŤתս֣ԽԽ˳Ϸľ½չܿ졣ڣռ˰ݵȽѾΧġȻأʱͣǡôʱ㽭˱ƣ¡Ȩʺϼص֣֥æƽ֣ӻظֳǡˣϷսҲڿһˡ

ˣӢﳯʱգҪࡣһڸ£ůһǵСǰעΪһٵؼ¼žԻһ䵱ڡ

º߳ҶЩжϸڲú͸ְŲǺܸȤҲͷ¼ûȥᵽ˺гո˴ӽۣҵע⡣

гн֣֥Ľ顣Ķ෽ϸ֣֥ȷʵй˳͢Ըˣгʹʱ㽭ϴ󽫾֮׼Ǻ¡

ܱѪУн֣֥ڽԼշ̾һꡣι̵֣Ȼòر¡أ뷨˵֮õڳдѧʿǵһͬ

ۿ¶ҲͨˣȻһһʱ䶼ûпǵ⣬˳н֣֥áȴ˵ĲЩһˡ֣ɹ֣ӡ֣֥ˡҪҲһ˳͢²һ¡֪֣֥ı¾жûа취ԼסЩܣǻһΪңվƽǿʲôõ⣿

һ󣬷ࡣ˵Ϊ֣֥ˣǸˣΨСֿͼȫ屨֮ģֻҪ֮Ȼ齵ӵܲǷ˳齵Ҳǡȫ֮ǰθӡ彫֣֥ڲƭװྩͬʱд֣ɹˡǹ齵֣ɹҳأТĵ壬Ҳð֮踣ϸҳΪУ֮£˹齵Ҳû·ˡ

жʱһӣȻһͷβĻС̼Ҫõ棬ȾҪţܾ£ĲƸ͢ϵľǣֵʱҪҪԳʾˡȻٲıƣȻιƽ£ȴҪ䣬ʧ˵塣ʱηΧѬգҵˮƽԵߡ

οһ֪ԭʷ켣֣ɹȻûн壬ʲ̨壬峯Կ˼ʮֱ꣬ڲŵԽž档ڼ䣬峯Ϊ˷ֹŴγ֪˷˶ҲΪǨŪԭٵĸ˥û䣬ĳսᣬ˽йʷ£ǡǡһشߵγ֮ʱһߴˣɾݺˡΪˣܲţͣ±ۿŶα̬

ԷĽ飬ˡã̧ͷ˿ˣʵλΪΣ飬޷

ѧʿֵһӣȻûվԡеˣ溦¶һͷͨˡֵأҿݺôڳг͢ϵľӢȴûһбײأʷʱΪڽʤ¸ǣ־峯ǣȻ١ңԿ½ս֮ذΪƾ䵶Ϳ£ôῼǵǰⲢ۵ĺưأ

ûϣȻǵġҲǾ쵽ҵߣڲѯʵĿ⣬΢΢ҡҡͷ

鲽ҡҲŻε

ʺʲô뷨˵ɡﶼϤˣûʲôù˼ɵġ˵ţһ

˵Ŀⶼˢˢҵϣ뿴˵ʲôҲͲüĬǣ±ʣվ˵Ҿã˵뷨ԸȻҪǷڱϣҲȷʵеͨǷ֣֥ϣȴ벻Ч

Щ죬Ȼ˵΢޶ۣԸʺѵʾ

˲ػ֣̿Ҳ˵˵Լ뷨ˡҼǰθͶЮ뾩Ȧҳ׾Ϳ²ΪЩ˱͸ΪΪа룬ν壬ֻΪ档ˣƩȮӸͷͿԳƣڱ֣֥ͲͬܡԼ󽫽Ȱ֣֥ҪͶн֣֥ҳʳԣгŵЮ֣֥Ϊʣ֣ӵܺ˿϶ҳĻɼɣҳպκȰٶԣѺ֣֥Чʵ䷴

ҳ淴ԣȻΪȻҲܹȻֻýһԼĿǣǡֻƺ߹֣ɹ˵͡Լ֮·ڣҳʿ¹ԭѵô룬ƴãͼҴԵߣվ۵Ӹˡ֣ɹҲǸʶʱĿⳤԶܹ´Ƶˣͽ޹飬ǲġһʱ벻ͨҲ޷վۣ֮ټϸھ齵·ʱҲκβá

һ˵֮Ҳ׷׵ͷȻûͣҲܿǶͬĿעϵض΢΢ˮȴˣʵںѿ֧˭˭

֪Ҹղ˵ЩɻԴֻһǶȣҵع۵㣬֪ҳף֪Ϊף޷ռʱ˺Ͷѡ괺أԸ˾𣬿νʦӵռʱҴңݵƽԭҰǧʺݺ۳ңҾĪռݵ˴κϱ֮󣬶ӾӣѪͳҲ飬֣ͳǿҾռݱֻ֮Ҫɱ޹͢ټ˰ͺƽңȨռ˺͡

б䣬һҳȥ϶ɳαۣӴҲ򲻳ʲôûʣշĵĻˣϷˮ·ݺᣬʢȣ·᫣оսˮβ죬Ҳʧ˵Ϸ˶ŵڣͳǿʥ˽̻壬Ըɳ¹ڣȻȥꡭ

Ϊ귢׷Ū˽ζȵصıңһɱ˽ʮյӡ˵ûһʱζ뵽ޱ˶귢ָֻţݲκ˹Ȼɫ֮ǰʱ֪ȤŤת۷

ˣʱͬգҳ뾡ƽϷͲܲıԡ֣ɹ֮ԲԸ˳ΪҾĿǰٵľһȱҾݺᣬվأҾаҲԳֱ롣ȵս֮࣬ʰģþӪطǮ̺󷽣󿪺ڸۿ̲ͨɹＯá˺ѡӵ¡αۣ£вĻ֮ӻԾͶЧ֮ҳһͼԺ㲻ܹĸ֮ȴҲɸʡҳγɶ֮ơˣ𣬿ɾͲ׵ˡ

̧ۿˣΣȻЩȻݵζˡءõͳʵô˵֣ɹˣ

ʰˣҪڽˣսɣǺ

ƵĿ⣬һʱ仹治֪ش⡣Ϊ֪ԭʷ֣ɹͶ֣ҵ̾ʮꡣҸ̨ʮġȻǡܷδȻãˣҲֻðڶˡ

ԣ˷˵ؼƲߣȻΪТȫ֮ʱӦТȡ塣ο֣֥֣ɹǸӣӸȴһֱáݵˡȻûж顣ˣ㽫֣֥tΪʣ֣ɹҲͷء

һӣȻ˼ʲôûãͻһЦŶеǽ廹ϵˡʺȻʳ⡣н⿪ذ취ˡ

ĿҶ뿴Ůʲôذ취ܽǶԽ⡣

Ѿͷ뵽һķǲ˵˳Ҫ쵶ն飬°첻һͼ֮İ취һԡ֣֥ΪᶽԺϽԭľɲ˳ƽΪ֮飬֮֮Ժ񣬱ж£Աܹ֮Уʵƽ֣ϼ徭Ӫʮ꣬۹أḻʱۺҳ֣֥ݷػƴ£ںϽţ˵ܸҹس̸ͨۿܽ򣬶孵ȵͼḻֿۣԱҳ󴬣̣ͨձҳҪЩҹܿźܱȿɶžҲ츣

˵ʱ˫ںڵ۾Ѿ˸ĹâȻĶˡҶձͼıǳ⡪ǰصʱɶץʮΪ̨ƯйϵձѶ֮նķԸ͵ྩνӼǣǺܺãྩóԺúȣԺǼԡʱ򣬶ǻعд˷ʱĻĵ´ҹ⡣

ȻûԪձǲʹҪձƳձǷ峯Ϊ쳯ϹҲ⡣ȻձЩŴ賯ʣвϾͿձͼţҪҰġˣڹ´ҹ⣬˵岻ǳʵռ˴ɽû쳯ϣ´ܹʶʱ֪֮Ҫͼʵʲôˡ

û뵽´ҹձıչȴûҪ֪ǳڶ塱ܹռݸлؼʣǶĿǰǿڵɵ´ҹȻʹ߶ûɣֻƬﶼûлأ⾰żĬԴˣ߰ĶȻвãҪһѵѵԴձˣֻûкֻʱ͡ҵ룬뵽֣֥ͨӵǿĺ̤ƽһӦò⡣ˣⲻĶˡ

֮ʵ⽻Ҳһ˼뿪۹Զˡ֮ϸо˴ʿµġͼ־͡ȫͼֺֽ̹ȫİ޵żҲòչĻټԼҲ뵽˺´ڵ棬Ҳͽס˼ҪһºϾ촬ҵۿóˡ

ȻҪ߳һǰᣬճưԺϵ֣ϼΪáҪ壬Ū֣ɹ켸ʮͳ͢Կ뷨ͺʵˡΪ˹ĳԶʹﵽ츣ĳĿģܲصؿҵĽ

ڰ˾ ֻ һʮ˽ ͥ

ѾĶˣ˿ľ

ΣȴûͷƣǷʵǰ֮ûз񶨷˵Ҳһġ֣֥ɶˡԭӵرǰɽһս룬볯͢⣬Ҳû췴ıǮ޲ŶãɶȻ׺սҲྫ񣬲˵ǳ㽫ңҲ޺֮Ϊ֣֥һӪʮ꣬ʱۺӵʮ۱ı֮ս֮ϵ֮Ҫ𣬾¡ˣнҲͰˣȴáһѣвϣʡãʱ볹ɨ壬ûʮǲˡ

ŶԭȿǣǰɻôῼӶҺ»²ߣɵ

뷨ǶˡΪδɽˮ֮ǰͿϹ齵ģȻǾ֮ˣжް壬ֻϣܹԼл㹻ıǮͳ͢һνסͷ˭ν顣֣֥Ͷ˼Ȼϣܹõ͢ĸ߹ٺ»͵ԼݺȨֻҪϸҪģȻЧģ˺͵𡣵˳֮˶⣬ȻЧ£ʱЮ֮Ա֮»ûжԸ翹ȥء˵սһ֣֥ͿϷսִתһݣʡºܶ鷳һͳµԸҲ˶ǰܶء

촽ĬĬšһһϰԵָûη֣һһ£໺Ȼڽ̵˼⡣ĩˣ˵Ŷ˵ЩͿȡ֣֥֮Ժ󲻻췴ô֣ɹأǰ治˵𣬴˲˼ʲô֮ġȻǸҰĵˣôȻתս볯͢Ϊеġѵʱ֣֥ȥΧˣ

ᵽ֣ɹҲеΣ֪֣֥ôʷ켣᲻ҲӦı˭֪֣ɹ᲻ԭʷ̨ܶأߣҿԽ֪ʷƣѶ֣֥ľոռŵ̨壬ʱйĺϰҵ˵Ҫ缸ء뵽ǰƺ˼ѵĳ棬Ҳ֮㽺ڴ

ѾǺܾԶ֮ˣ֮ǽǰ飬ȻЮ֣֥֣֥֣ɹ齵ôֺαؼƽôأҳͳһ£ѾǴٴر죬Ҳȥ¿ɽͼ֮ѣ䲿¡ϲȨǴڣȵڲìܲˣǾͼá֮취ŻϿ϶еģͲ˵˰ɡ

۾･οͼ֮ɫһΣԥܿİˣãǾͰ뷨죬¾ôˡ

ڴȻûв廰ĻᣬȻҵĳƪѾ˵ǣǷ׷𡰻ʥ

ҼأϲõȻ˵ֻӣչպɰѸٵдʲôڵʱдսҲднʷɷ˺ҲûԼȥȰĸˡοݲ֣֥ͬҲʷɷ࣬ҲͶԲ彻һ£Ҫʲôĳ⣬׳ʲôնˡ

дһӦòˣԾűʣۣ֪Щʲôأһ˿Ϊ֮ܵɫҲ˾첻ʲôȴע⵽ΪҷЩɢƺ飬һ˼ʵ

Ҹеɻʱ±̯Աšͬʱ̧·𲻾أ߿һۣȴû˵ʲôܿ콫Ŀתƻڴϣֿʼһˡ



˵ҪǵùǺȿˮҵ齥ʱͻȻðһ׮飬Ǹҵͷһˮµİ֮ҾƺЩԾΪҷ鷿ϰߵ͸нûˣͬʱˮҲûǰˡҪ֪ʱҺעʳĲ䣬ˮܶ࣬θٴҲԣ͸ڡ״ʧˣÿζŬ˱ƺûкȵ٣ÿʵˣֱ˯Ҳֻطˡ

ΪԼǲڵҲûзϡֱһŬʮΰ˴ΣȻطŻǲǳʲô״˼̫ҽ˵岻鲻ʲô֢ಸ⣬ҩûжôʳǿ֮

ҽÿ춼ȴĲҩڷˮĸȻʲôáѾ߸´ˣٲÿ쾲ҡ

ϲС첲СȣѽѽؽţڿϣͿԳˡĶܱ׾ܷѾֻöƤſŬ䶯СС壬뼸ߡˣѾ˷ˡΪԼܶһֱֵˮȻΪҫԼı졣ҿϲͷ

ȻҲˡ˶ӴθҲʹ࣬³һϣˡһŬ˺ܾúܾã۵˯˹ȥȻû˱ˮŻˣú֮һæ˰죬Ҳûаϣ֡

ʧ½ҽסķңһӾͳ˹ȵףôѽʹܣҲϳԱ˵̣һԼûˮˣôأҪ֪СҪԺܳ׶̣Ű˸´һ첻Ծ͵öǺ첻ԣá

ԽԽǺ£ôôأǼ޼ƿʩˣֻصȴţǲǹһӾָܻأ

ϧϵȵ磬ȵϣûаָļ󣬶˺üΣȻŬ˱ҵ鷿Ҳûа̵ļ޵ûˣͺͷԿسҭţ˯ȥһʱҪѹ֡

֪ϢȻˣһڣʹҴææش˼̫ҽǵһһ֮Ҳûж취޷Ǿһ˵ǣ˵Ϊʱǳ˸ӣһֱѪԴ㣬ᣬ֭裬ʱڽŽ꣬ҲһشԲˮжϡֻҩָܷʲôʱָδ֪֮

ⲻŭ̫ҽܣǷ׷׸˳ȥţȥѰĸβǰôϸˣݣҲøôӵĿ죬ֻҪ彡ˮأһн顣ʵһȻֺ̿£Ҳò£׷ҹǸѰĸȻûʱ½½˶ʮڵĸŮҺͶڴ£ֿʼһֳԡ

ʩħһκһŮˮȤȻտҲҲͶܣۻһƴţССŻţصֿѾڵùûгԽһˮ

֮£ֻýʱץڸǲȥˡںܿ찲Ҽ굽Ҫˣȴ޼ƿʩ⺢ӣôôŤأʲôƶͳ˲ͬѽȥҪ

͹£ӹŵҲû˵ĸ֮ҵĺӻΪԼϳ̶ƽռҵغҲѽļ٣ɶԤϵȥʲôܶѾñȥȻһСֳקǰնоһÿͰ͵ңѽѽؽţȻָܸι̡

ĬȻڿߣֱֱضŶɫԽԽ

ôأҪ˼ˮСֱιˣҲûֵܹѾʹ˼ˣȻ֪ԽԽûˮȻ޷ԼԼ

ҡҡͷҵ뷨㻹ǲͶҽǵֵúܣֻҪˮǿιҲҪ³ôСĺӣôܵΪǺ

ҲǣӤẠ̊́һһ㲻ɥĿܣ˶õ飬ô벻أǷˡ

˵䣬ֲĵҵĻ䶯һСץҵ¿ۣƶŬţͼ⿪ӣԵõʱο塣

Ա߾ؿţȻû˵ѾԼоѹõŭҪˡȻҸոս⿪һӵʱ򣬻һգ͵һѾͽ˹ȥ

Ҫ

ûҺһľͼذ¶Ŀӣɵˣɴ۾űŭĸף֪ӭĻʲô

ҸոտͼѾССתϥϣţһ־ţһ־ͺݺݵȥžžžİƹֻǰ۵СƨϣֳһƬǳɫӡǡǴֲڿƣ治ǸǵģһδıӣҿҲûϧ

ۡءƬ̣ʹӦʱСһ۴

ôһޣǵñĶջٴλ˰ƣݺݵشӵƨɣһһݵٿޣٿޣ㻹ޣֱŤӴƨɣС˶ӡ

ڰ˾ ֻ һʮŽ ɿֵ

ӾæǰؽѽǸʲôĺӣҲȥһô죿ԹţߵͷοܵŵĶޡޱޣС¸ˣ޲ޡ

ȻòᣬƨɺһƬ˵صصĺƨɡ޵ͨ죬δεˮɴ£Ūҵ½ʪһƬۻˣæժӣҵظţ˺ˣ㲻ޣͲˡԣСǣѿѽ

ŭδݺݵƳ˶һۣ˵㻤ӣŰ߳򲻵ãһίҲܲã磬ҿȸҪˣҿٲѵѵһСӶóɾܷȥ

ƺĻһίˣûֹͣޣһޣһͳķƲС񣬺۸òԩһ㡣ء

ҶԶòУȻܰίοһٺᣬⲻԹôôСӷƢôСﶮô˵Ļôذô˭ϲۣοôһ۵ĺˡ˵ˣһС˶ӡһСӡģӣ֣

ǿŭȲ˵ˣ˵̵ɣô죿ѲûӻΪҾͲˣа

һ氦̾һĥ˼Ȳѵİ취ҪôǰͷķӡұιӦòֱŤ˰ɡʵڲУ᲻ǲٳأҪôŪЩ˵׵ȡ취ܹ

زҲû˷ɣֻ޿κεǺãԿɡ

ǡҹһŪüɹģȫùƺ϶ֻҪҵˮͼ¶ǣſڶֻƴŤԴôҲϳԡ

һڶľƣûˡ۾ϻۣ˯ˡҽСطŵҡƤѾֱˣֻú˸ͷ׼˯ˡ

Ҳ˸ǷƣҲסޡϾϴγ֮Ҳû˯Ȼڱƽ͵ģĽûн⿪ìûվǾñ˴֮ദ죬ྴ˴˶Ϸ

Ȼҿûߵ˼Թˣ䲻ȵ˵Ѿĸ죬ϻǾȥɣʱϳˣҪ¡

ֿĴ⣬֪أţȵ紵΢΢طҵط˿ıѾڻˣΧָֻȵ¶ȡҲý˽ӱˣֻһţҲٳ㺹

ûпһĽŲŤͷֻߵµϣʹޱ飬֪ЩʲôҼ̬Ȼǲˣʲô˵ǣҲͲ

ǣҵ˺ܾúܾãû˵˯ȫޣоЩڡʱһһεعȥĵת˿ѾһĨȻǻţΣ϶һ˪ҺȻãǰұǲҲ˪һţ

ĿתƵϣŷԭѾб˯ˡ¹ϣ·һѩ׷ɴµӳĵø·üĿеǻȻɵģϺ˼Ľޡŵ˵أߵǰţźºϣЩ˥Ūѡþûע˯ˣ֪ʲôʱʼü֮䣬ѾĵϸۣǾ˼ʱüԵʰɡ

һ㣬ǴڣѾȥ˰ʱ䣬Ǹ֪ߵغңѾӵĸףҲЦůӢὫĮԽԽĥĵ꣬Ҷʮ꣬Ҳʮˡһӣʣ¶أͷϣ᲻ֻһõ룬վҲʵ֣

սӣʵڲôɡͬ³ǽϵ÷ءƵҪ˳ʪѹֵϢǰЩӣǺεȵãεȵı󣬺εȵֵûɿڣ֮ͳϤİˣ˴СȴҪŬάűϵĺ͸ӡʲôʱǸͷ

ڷˡһصϣ˯ˣؽ磬ʲôʱʲôʱߵضûо졣

ֱڶ磬Ȼ˿ޣ˯һ룬ȻеȻأϳκζĿҪ޲ˡ

û뵽ǣʱȻ޶ˣӢͶ˵

һС밲˳

²ϴλǱڻѾѧԼ·ˡСһﳤǿǿ׳׳̳˸ĸòϵŵ㡣ו㣬ȻǸ˧ӣӦûи˵òɡ

ذǺ棬һ˵ĻͿʼˣ׵¹ƤСѥӣ׾ȥһһŪŪǸȻ²õ˼㡣

𵽴ﲻǼңҪʵŵ㡣лŶӣʮĲĸơ

ıعˣѾðһϸܵĺ飬ҲȲ񣬾͸ϥϣϸźͬʱĸЦôСĺӣõѧЩȽڵĹأȵ˵ɡ

úĿңҲСӶԴ˵ƣѾط˼ڣòˣʮʮġʮġƺĸֵķ˵еѣ۲ôҲվѧͨ˳

ǺǣϾ̫С˵ЩеѣҪȻȴ˵ɣ֪᲻һ㡣ţҴȺ͵ϥϵŻ٣ĵؽ̵ţ͸ѧ͹ҽСķķ

գգ۾ҵĹ£̽ŷƵڣһֻ࣬ѧ飬ͻˣĪķķѵõǣǷǳ׼ȷġ

ѧĺӣҵ࣬ҲŨŨĴȰȾˣţôѧˣҵСֶ϶Ǹأ

ʱ򻹲ô˵Ǵ˼һĻܹӲ²˼ģ֪ǿ佱Էǳ˷ܣֽҺüСԴҵĻƤزȥ̲סֱЦ

˯еĶ֪ǲǸո˫ۣ߿и˶ٵСߣŬ̧ͷµضﻹأǴкһ

עҲһɰĶ¶ϲ֮ɫѥϿ־ȥҡĶ

ҿС֪Ǿæֽ׼ҡĶ˳ڿϣƾֵϷܿ죬ֽŲãԿǰҲͬȣ§סСõܣ࣡һڶԷֺСһǣ㵵۾סˡҺͲԱ߿ţҲЩϣ̲סЦ

ʵΪʲôҪ׶أ

ָزŪŶ۵Сָ֣СֽץסҲĵЦˣΪŤɬػشңҡϲϲ桭

Ŷĺϲġ͵ӡ΢Цʵ

һѧϰ˳ܿ죬ػشţԣԡ͵ӡϲϲ

οСȻֵͬܣһȴҪֵܻͬҪأƢͶ϶Ҫõֵܡ

ѽѽʵҲûʲôֵģ뵹֮С룬ϺʮֵܼΪܵģ޲úõһӣ⵽һԵĶֱ˴ͶԵȣҲԵֱע˵ġ

Թ˵ǱֵѾʼ浽һȥˣÿסԼȻͻȻƿͷȻĶٻŵıܿͰѶֱЦҲΪͶұĵֻ˷ܵŤźδСƨɣڿϺŴ˼Сȡ˵ģݵ÷ǳ

ҿѾĶ˷ܻãȻ뵽⺢Ȼһؾܶ˹ĺǻϵ΢ֱǸСʵۣ˭֪ÿҡļįأ˵ǰʵ̫СûʲôԵ˼֮൹ҲպϡˣִˣҲӦöüįζ˰ɡ

ţԱߵĲпҲþûôˣҪƽΧҲͬĺһˣ֪Ҫж࿪ء

ᵽҲãҪǶܹһԴɿ㳤ֵܣжãǽˣ˴˵үգͬΪæܹǺܱܻ飬ϾҲҪֵȻ뵽ġʳΪҵȥסü

濴ҷȻʲôȻŶҽ˵ڳ̵ֱŤôڻûнİ취

ҵͷ̾Ҫа취ҲˡҲ֪ôˣרŶ׼㻻ʲôһζֿȥ͡

ںϷĶѲɻаˣӦòڰɡҪȻԿ

ڰ˾ ֻ һʮ ĸ

һ㶡ΪղĵĹأǻһŮһ֮ͽĸιģѾһˣôҲ

ɻЩ˼ؽ͵ģȥʱҲȺ˼ĸȴ֪Ϊʲôһֱ޾ɵģҲ⣬޸ͣүȥԼԣû룬ӻͦϲҵˮҲǰôˣҲܿ콡׳үҲȥЩأͽ߸ˡⲻʱڣһëûֹ׳ʵúܡ

Ŷԭʮ廹Ǹ˵ءҵ˵ͷҪĻܹһˣҲóʵһĪչˡ

Ȼ赭дģȻܸоȷʵȻɫŮǻ㹻ƽ֪ġǰȥļţ֪ܹһȺݹأòŮǲȥԴףǺƽദǢ˵ľֶҲȷʵһѧˡ

ȵˣļ϶ҳ嶫֡С磬

ѾһЩ֮򵥵ĶԻˣһŤͷ˿ңҶ΢ЦҲ조ٺ١ЦܿҵϥͷҼֱֱͦġһŶĲ渣ǵͷ˳񡣻۾˺ƣλӡܲ

ǺǣƼûУС绹Цءֳ׽Ҳܸˡ

ЦҲֵġ𿴶Сɿȴͦ׼ĲϲϲƯŮˣڱ϶ĵòˣ˵ţҾɿֱۡȻûȲͳ¶Цݡͬʱſ˫ۣҪƣﻹؽšȻȲˡ

ѽС粻Ҫżͱͱ˹ȥϾҲȽϷḻŮˣֻ¶Ū͡ЦȤǣϲģĶˣǹ˼ΣƩԼͷ֮࣬һһģµòֺ

ҲܸˣҲԱ˵Ȥ˷ܣڲĻȥһŪŪϵĺɫգһָزĶϵرʯ׹ѽѽؽţ°Ȼ˺ϰֵһ˫Сָɴ쵽ǰץĴģͬʱ۾ҲʼŹˡ

ҵϣ֮ٴȼˣΪҿѾʼͼ⿪½ϵ̿ˡæ˸ɫᣬؽ⿪£¶˰鷿ҲƳһۣҲЩϡһ˵زŮڲڣ´εɫҲڵģҼôĸǣҲˡ鷿Ȼ毺ãȻģȴɼͦһҲû´ƣ˾ѽ

Ҳζ˶۾˿ϸڣ״ȥҽŶڴע£ſͺסͷܿ󹾵˱ʵĶˮѾʵʵڵس˽ȥ

ѽءҶʱ˷ܲѣͷĴʯͷڷ˶벻벻ѽ

ڴڵأЩ̰˱֭Ҳס¶˴ȺͰ飬С㲻ٱŤˣʵ̫ˣƣԵñжء

춼ԶˣѼꤣھð̹Ķһ㣬ȻҪԸһӹȥʶŽŻѾԱˣȻû뿪˼ȻؼͷֺСִϸ鷿ϣȤš

Ϧɽʱ򣬶ͶӢˣֵ鲻Ҳ֪˵ЩʲôͥԺʱ򣬻ϷˬʵЦҴӴڿ龰æתϵĲ֣ҲϿ˶æҵѣ˿

һǰһؽţ񣬶ҪҼ񣬱ֹסˣҺͲ˵˺ˣ˵ٴˣû˵ʱԼ˾ͲҪôˣôǲסģڳһ

ŲַԸŮϲ˳÷ȡϲӡһͱϥϣӹŮϵ룬ιáźӹ˹˵غһ룬ʵôúȲúȣ

ͷţúȡ¼ġҼĺúȣ

ҪҪһ룿

СԴ롣ţ롭ǣǺȲˡ

һڿǣһԶЦ㻹ͦĵģͷõĳӣ÷ãԺֶȡֻеˡ

СӵӶѣͷĳʳٺãҲȲͷģϴδᣬһЩ·СŪضóأͼʣԾһںز֮ɫ

˵ػ

Ǵ˵ĻҲסŶˣĺášŤͷָָڿϣδ˱ָĶ˵͵Ҳǣȶķ̣ȶ̡

Ŷһɻ˶۾˱ָģûκ˼

Ҳǲ죬²豭̧ͷ˿ӣʣô£

潫ľµһ飬ҲͷţѽҪô˵ҲأôˣһŲȴȤĪͶԵ

Ҳе˼飬ѽ飬治ԳҪȻ¾ǶˣҲûǰô˰ɡ

Ͳ֪ˣҪ˵͸úˣϵڡôСĺӣţǹŹ֡ţҲ̲ס˿ºˣ㲻ðˣ㲻֪Һͻǰʲôģأӣ»ټ

ɣҲŸˣȤСһأвٺһ˲һĵطĪʲô츳ӣ㲻ҪɾʲôԻʹҵءһĽɩӣôͬض

ĬĬǵضԻûʲôһӣѾչüͷָ

Щ죬ʵô뵽ʲôԾĵط𣿡

ţͷ˵ǹ˸ȥˣôһ硪ϳãɵʲôݣô빬ĸأһҲҪ̣Ѳɽеͻʹ֮䣿



ĸһĬˣ⻹Ǹܴ⣬ô治סСӵȻܲǴ˵ǣ棬ԶԱˣϷø

󣬻Ƕ˷ˣֻҰѶʮǱ߼ɵİ취ˡȵ꣬׶֮ٽӻع

ҺͶ죬˶֪˵ʲôãԼͬزƶˡµ񣬻ʲôõĽ취أ

ڶһ磬ͱˡǰһҹҸûкۣ͹Ů˺ܶܶϲߺ·ӣ죬һһϸĵ۵ƽʱ֣һ걸Ҳ˲ͷϵĺˮҡߣؿ˯еĶһֱĵ

ϾǵӣܶӣһֱΪ﹬ΪѡҲһΣͻȻҪʱԥϢȻ˵ĹעͻȻڸɣȻֱӸЩˣ˹⳯п϶۷׷סϾ鵢鲻ãڴӷ֮ǰѾһ빬Ӷȥ

Ͼһ£ݸ߹ԹҲСҲҪģظһʽ͹Ҵ˳ڴλϣŶҹȻ̫گ飬޷ǾĸʴӣɹϺ֮⡣

ĿУ˳ӻɫСӣɫĺӣͷСñȻվ·ߣǺŬֱ壬˶ţؿŽ¹ŵˡףЩΪʲôҪͷҲףΪʲôҪͷ¶档ԣСس˳ҵӣŬң۾ɻ㯡

گϣּ˽ӹһθ¹ҽ𣬻̨ף

Сؽӹ̧ۿңҪ˵㳡ϵĻȴ֪ôģֹ˫ˮᲨ˸Ÿ쳣ɫʡ

ҲûôִԹԵʮ屧ţֻŤͷɻҡ۵С֣ñӣȻջȥ΢΢̧̧ԥƽɡ

лʺ󡣡챧Ŷվ֣µ˵ģūһ߾ģʴӸūžṼϺиҲǣҡ

ҵͷ˵һоԥˡ˵ЩʲôϧͣȴƹںһôҲ˵ˡ֪ȥҿ»ʲôʧ̬¶Ͼֻʱֲ꣬ԺͼˣôĲ𣿱Ͼֳϣҵһ֮ĸβһͨĸףϣҪġ

ǣˣȥɣȻͷˣٿ޳Ͳˡ

ͷһۣŶˡ

ڴŵʶô£ۿžҪҷ룬ŤͷС۾ǽ֮ɫȴڲ˵ֻܡؽţŬţҪػҵĻ֪ʱԥǲᶫֻǼӿ˽Ųܿͳ˴Զȥˡ

ҿȥԶˣԽԽģĺҵҲʧˡ͵תȥ۾ᣬѸٵػ

ڰ˾ ֻ һʮһ 

޹ûţԶԶ˶Ŀ͵ȰολСƢֱкӻҪ࣬ԽȰԽ޵

ұ޷Ž⣬ңӲͷˡɫƵؽţӵڶߵĹŮֹͣȰ⣬׷תȻСһԣҲҴ

ȥɣûǵˡҰڰ֣طԸ˿Χֻǽǵ屻۶ϳɺüأ˵Եڵϣﺬŵ¼Ǳ̣òӣ곶õǡϣɢ˺ܶĺǹһ֪Ƕοɨһصġ

һʱйеĶǿ˼ֱҵ۾Ƭ̣Ȼһѵˣûˣ׼ޣ

⺢ӴּƯɰ˴СͱҺͶһζţǺ»ˣͷˤˣ簮òСΧ˼̬ȻҲѧ̷øСģΨΨŵŵӦλܵίȻ֪Խݣ뵽ϾǸŮʵ۵ŮޣҲôض⣻ټϻҹŮʵ̫֣಻ʮҪ޵ˣԺǱҵˣҲסԣҲŸϧʮʱ䣬ϣ̶ܹȵĸҲͲôƽˡ

鲻áʵʵں󹬶顣ܵңϽһ㣬㶼ʲô£ҪҪ㰢Թι۲ιۣҿǲƨҰˣ

⻹ĵͷһؼҶ𣬱޵𾢶ôһŴˣϻ飬գʪĽëһ˫ƵĴ۾Ȼֵسң֪Ǻˡ

֮ҲܿʶԼʧ̬Ǿѹһŭʵ˭ˡڿ޳

̬ȻͣŸҿڵԭίûû˭ֻǡǰ˵ܵҪͳȥˣһʼΪǶأ˵ԽԽ࣬Һܺ棬̲סܵû뵽ܵزˡ˵ţָָԱ߿տյҡСһֿʼˣ߶ܵܵףȥˣܵǲǲˣΪʲôҪѵܵͳȥأԺǲҲܵˣءѽܲ˰ӻѽ

ҼԭΪ˶鷳գҲ£ŨŨüͷȴӿͷǣ̾˿Ŷ֣˵ǵܵܲԣǶûˮҲʵϲʮˮΪ˷㣬ʱ͵ʮȥˡⲻ㰢˼ҲǶ˼㲻Ҫȥ㰢ˣ㰢Ҳܷա

ô֮󣬰첻һش𣬾˵ԻŶˣ϶ǵܵܲԲǵöһûˮˣԲŰˡ˵ҲиݵģΪȥ׿һֱߵʱ򣬾ŶʸͣΪʲô͸СʱȴҪĸסһ𡣶Ϊ˲ʾ˱ˣƭ˵ΪͶСʱϲ޲ŲܸһģȻҲΪˡ

ˣ˵ʵҲеɻΪʲôʱҲˮ㣻ʱָҲȴͻȻûˮڶ̫ҽȴϲʲôëʵЩ˼ˡ

ҳĬЩͲסӣǼʵŶɶҲõܾܵѽɲȥʮȥˣҪôɲʮ徭Һ͸綼ġ

˵ʵҲ֪Ϊûʲô涨ǴѡԼĬ̬ϾͿԿϣȥ̽ϾǶĳЩؿǣҲϣҺͶٴʲô

ǴЩΪѣûмᣬôܵʲôʱܻأ

Ӧɡ㰢Ѿ˵ˣȵ곹׶֮󣬾ͽӻҵĻشʹࡣ

۾ﲻЩʧ֮ɫΪʲôҪôѽҪٹܵȵܻܵ

Ҳϣʧȥ԰οҪżʱҲǺ̵ܶأ㿴ӹж죿ѩӶ쵽죬Ҳһգ۵Ĺ⾰ֻҪĵȴܻܵܺܿġ

ҵȰ˵ƽϾСӵµ죬仯ȷ黹졣ûãͻָղõЦݡʰһǽĵ档űıȥˡ

ĿССرӰʧ⡣һ̾ϢˡtʪϢطԽԽ󣬴֦Ŵ⽥ɫǲһ꼴أѹֱƵȷʵҪһĳˢˡ



ո鷿

ͺŸˡδڶͷϣŲڡոսһſγ̣һŰڷķıǰð͸ֽʾϣϸĵġţʹضܴҲƤû̧һ¡ɵϰ鷨

Ϊھ۾ûע⵽ĵŵƵӱŻȴƬ̡ȻͻȻȥëʣҪ͵Ϯ͵ϮȻɹΪзıʸ߬ýģ۶ʹҲק

ս˼غ֮󣬶վûռκαˣȴҲգԹ֣ЦţŲô⣬ձʵǴҲʦؽ̻ˡ

ཫëʸԱߵɱʼϣ˳㴵˴ʵīϸһһ㻹ˡ

ⲻͦõд϶Ҫ˻ˣҪô棡Դ˿ֽǼлؿ鷨ں˵

ҡҡͷּһ飬ô⣬ˣһΰɡ˵ţͽֽ˺飬߬һţԱߵֽ¨ֿ쵽µˣ϶ҪǵĿҵҲˣҲУֶһֱдãѾѵöˣɫҲѿýһΣôҲٰˡȻ̿һŸɾֽ׼ġ

ȱæ֪ҸոǴ𣿡ס˸֣ʵ

̧ۿ˿ãȴûڴ׷ʡŽüۼϣ͸ԽԽˣһЩϸ΢ֹҲ˸׵ӰӣԵóĮ

ûɣ˸ûȤڨڨ˵ȥǱˣܵѾˣء

ŶأûŶ΢΢üͷûʲô¶

û꣬Ů˵ʮ壬˶ڶĹ˺ܾãʱȥˣһֱûٹȥ˵ˣǽɢɢûп͵ܵܳɡ

ྲţûв廰˵òˣʵص㣬ôҲǰһ˵˼ˡˣ֪ΪʲôҪѵܵ𣿡

֪Ĵµһ飬Ȼʵ磬ôȥοο㲻µ𣿡

ԥһ£˵ҾãǲȥãһײǱߣͲˡ

Ϊʲôأ۾һ˵㲻ô°ɣȻʱеףҲûʲôѽ˵һǰ磬ҪµˣҪСϸҪԲŻġ

ЩΣϾһЩ飬ǶģҲͲ塣ֺ¶͵˵󴫵׵Ķȥƽ鷳ô˵أҹȥˣҪֹ΢е㲻ʣðƼˣҪѰ˼ԻǲҪʱȥˣȹЩӣͷȥòˣȥǱ˵١

ţְҲҪעˣҪ˵Ǻ***˶أ⣬֪жūǶǽĵҪ̽ǵĻأǲҪ鷳ˡ

Ŷ֪ˡҲǣǵͷӦš

ָʣ¿ʼġ˫Ÿµıʷߡ˺һӣۿһҪˣȻʵ磬εܱܵߣǲͦ˵ģ

Ȼôһ䣬΢΢һ£ֽϳһСīۣö˶˵̣ˡ鲻ˤϣī֭մ˶ǰ۹ա

Ȼã޷޵ضһ䣬ôˣѹúܣţȥܿʧĻµĳ֮С

˲ãһˣµµףϷľ½չԽԽãҲ˳н֣֥ջ޴ֱ֣֥ʮȫģ귢ͶϡּͬʱΪܶ嵶ҶµĲҲз͡

ȫ֮еǣ֣ɹ˹Ȼûи游һ齵ԼĶ˸׵Ͻƣתƣ塣

֣֥ྩܷ֮󣬲ûжּܿ⣬żݵĶ޹˶һͣ£һƽѡȥˡ֣ϼﶷʽĻ

Ŀǰ¾һƬãҲȶҲ࣬ԺĴҲܶôĦ⣬ÿٵһЩǺܽҪۣٻʵ۵ĹͬʱҲ׷࣬ʵ͹

ȻѾѶ飬ԶҲûȴǾּBͬʱҲ˳ɹ٣÷һ񡱣ȢĶΪ

ڰ˾ ֻ һʮ Ƹӭ

ǳߣȻֻǻʵ˸ĿĺһЩ⣬Ȼ˳˵ĸעټ϶ҲҪB⻹ǴӿһΰҹŮ޵ġⷪȥԿֵ˻ͦģʼҵĸֻź͸˽˲෹Ϊ̸ֵʡ

Ϊ֮ТϵĽ㣬ȻҪֳȵķ緶Ը㻹ġȻΪ˳ҲҪŮһʷƸġЩƸҪڻ֮ǰһ¾׼ǰȥ¶ĹԱȥʡǣʱ䣬ҵûæͬʱװһ¾ʹԸþס

ڸչʮȻţʵЩ⡣ȥƽǾҲûһԷ˯ˣҶ䵭ϰΪʱȻһٶʵе졣

ȻѾˣྩߵġϻ൱ģĲȥҲ֪ûԤУɶڽݻƵҶͣȵǸ˼ַꡣ

֪ȣҲθҲãԷԸ׼һЩ嵭Ĳȡֻ⡰嵭ҲǼ޵ģϲκزˣҲǴԣζѵѺ֮ˡ׼ȡ͸ԽŪһӵζ˶ӵģһ¹ѡ

ųûжãƺмֱˣǷ¿ӣƱΪҪҲԼǰľƱ·㱣ûע⵽ҵؾٶҲûȣĲɵؿϵͼЩƮȻЩ¡

ЩãòһԶٷȴҪصأŪƣʵ졣ǡ̲סţϡϣ

ŻعǸһ±ӣȻһ

ʲôҪ˵֪ͻȻһԷ϶Ѫô򵥣ʲôҪ飬ԥΪѵģĪΪ飬ʲôطҪѯҵ𣿡˵ʲô;˵ɣŲ˵ҲͦܵġɵĿǴߴٵ

¾ƱʵһȢãȷʵ˵㣬***϶ҲٲˣҲ֪ûʲôġЩŤˣ治

ԭô£ֵ˳ںЦʲôʱⲻˣдҲȥҲѣϾ֮ڷء

ʵҶٻе㲻أϾҵһ֮ĸɶɸӾȻŪôʵе㲻ӵ˼չأҽţǲܴɫ·ڵģҲŽ롣Ҽ޸ʱûаЩأϾʱڹ⣬ʹǻҹ壬ҲǺܶġڣѾֲ꣬ͬգôԲѭպǵƶȣ

Ҫһ㶼⣬ҷǸζˡЦһ۾һ˿֮ɫ˵ʵڶŮǣѾûж˼ˡһȢãҲΪ˰ʣٸԼҸ̨¡ԣ뽫»䣬֪ô뷨

һҲЦ˲ɫĸҲοÿ벻Ů˵ˣ˵ҲˡƩ˵ܴȱ涼ҪЦˡ

תһ룬룬ҲΪѡТˣһԴãҾǳƫȨ֮ҵõʱнںܡδЦʲôʱΪŮ˵ˣȺ󼸴Ϊ˵⣬ұŤ˹Ҳãڸ鷽ԣ˵ˣһ˽ı֡

һĸŮˣҲȫڻԼϲãҲʲôҶ豭һڣƵ˵ǻĵʲôǲһˮƽǰһƶȣųһÿһ˭Ҳ࣬˭Ҳ٣ǹƽ

ƺҵ֮֮ɫ꣬ͷôģ϶ʱЩɹ̫ˡɣԺ΢Զ㣬ÿ¶ʱ䣬㣬òã

Ҫǰ˵Ļҿ϶شӦţһ֤ȲϳϴҲжڸģȱ⣬Ҿں˵仰ۣʵں׽ֲʹͷʽ

ЦǲҪ˰ɡô㡣̺ŮأҿġҪÿм죬ôͶ˯Űɣû˴ţҲΪ˭ģ˯߶嶼кôϾһָ㵽ϰʮء

ҵĻȻſЦȴҭöһʱ֮䲻֪ôش𡣰ΣΪεҡҡͷ̾ǣǾͽ㼪ԣܻ׷ͺݵһɡţӡָǰʼȡҪںãܶԾͶԣõֻܺϡࡣ˵աһƬ廨⣬˶ǡ

ҺȻ֣һˣļ仰ҲĬɫʡסµش֮󣬾һģȥҲ޷һƵ̡Ӣۻˣ˰ͷһ죬ܹЩпζܹһֱڵգжã

ʱ򣬶˵⣺ˣ˵˵°ɣҴ㽫Ųȥ죬ͲϽˡ

Ŷôģ⵹Щҵϡ

ģոմϢѾѼ̽ڣӦѾԶɽˡѾȥˣͶȥƽʽ֮˳һԡ

Ҷʱһ㶣ʲôô飬õҾһҲ֪

ǿҵĲã͵Ҳǿģʹ˵þûкһˣǻѵôһλᣬҪúáҼȻҪȻҪֳ㹻ĳҲûоܾ

һеĿ˼Σګګһ䣺ô˵Ļĵӿ󡣡

û뵽BȻصⲻŽжǰȥӭ𣿰˵ϰףȢҪԳӭһ㲻ȥŮǴԼҵѣڳǶѡһʵĵطפҺƺƵšٸЩտ۲ͣᣬֻ֮˫ꡣŬͻ̫λʱ򣬾ɹŸŮǳףӭʽΪƽġ˹أٸԭĴͳƺô˵ǻʵݣȢֲޣô𽵹ȥӭأߣһӭײᳬһྩƽİ·̣˿Ƿ˼飬οҶΪB󣬵ʲô˼أ

BǸˣӦ֪ɺһЩҪıôΧĳɹʺҪԶԶྩǲǳ˱ӵ޿֣Ȼҡ뻢ѨȻ˸Bӣ⾿ǳʲôأѵɣ϶ҶˡҪɱBͿԶ֣ӵڡ˵ˣҲǸһԴΪأʱø˶ԹˣȻҪʣͲʩֶΡ

Һ˼ʱ򣬶˫Ϭ۾ǿҵ˼ĿУЩرζ룬ⲻӴ󣬶СŻ

Ŷ¸ȻˣΪҵԿЩһʱ侹Ȼ޷˼е΢֮

㲻룬ྩĿģ᲻Ϊ˱أ۾ʮЦ⣬˵ྩܱ棿ڣں޺ùϵȻٸκֵûɵĻᡣ

¶֮ɫҲʶⷬЩףǽ͵㲻Ҫᴦ룬⣬֪ûˣҲǺͲԺٻʲôˡֻ̹δȻ˵ڶء

ЦһҲ˵徿ĳǼٵģ֪ΪǿΪ֮Ǵ˵ѡִȥôضǸˡ

ӹҵĻβѽĴˣλϲҲͲٵˡ

Ҵë΢΢˶۾

ǰˣƺԶҲԱҷ񶨵ʱŵѪҺԺҰԣԸǿƺռӡǣԶ˸Ŵյź͸߰ˣʹǲ˵ʱҲһ統աʹճ赭д̸սսı

ڰ˾ ֻ һʮ ı

ҾþûҲҵĲã˻⣺ˣǾͲҪˣķҲûгˣʵڷƵýæµô;ȶҲȥɡྩ죬ʵͣˮǿɬѺȵģ˹ﶼȲʢǿϰߡȹƽòˣӳԣˣҾͽƽйÿ춼ᵽǶȥסܱԣʹҪˡ

ĬĬţһƣȻЦˡ֪ǲȵ鷳ֻ꣬ϡͿģʲô˳ں֣ŶҪྩȵ̫ƽ֮󣬾͵˦ִƹ񣬰ѻλӣԼ̫ϻʣңȥ

û뵽һͻȻ˵ĻҲ֣˳ıӵȻڻʵǰĻ۾ˣϲŭǾ㵵ռϷ磬ͲĿˡ

ҳɹϷŪ̲סЩЦԭҲбʱءųҲ˵Цѣô

ҲʶԼ񾭹ĸв˼ЦЦҲûнţͲеˡ

򲢲ν⣬Ҿ˱Ҿƣһ΢ľ⣬δǰˣʵҲǲġѽڳϺʹǹĶǵġÿ춼ûĺСҪȥϳӵҹһȥ̽Ůʱ䶼ô٣ʲôȤأȨѽûеʱ룬֮ȴδؿ֡˵ЩҲҪʿɶֹˡҪȵ󳹵ᷳǾˡһӣʱݵúܣһգۣ껪͹ȥˣۣͲϾ;֣ŲԼ룬ʱ㡮޹һᡯŮǡҸɽˮĵطסţּĶ֣Թÿ㣬ԣŷӥ˾ͻؼңһȺ绨Ů˶§§Ǹһؿӡ

ҵػҲ㯹Ҳ¶һ˿Ĺâ龰ȷջĸ˶мܲסһʱɫеˣҪ˵ʲôȴվû˵ڡ

ҺǺǵЦţװûעɫٳղ񲣬㻹ΪǴڿʫΪ֤Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף˵˵ǲѽ

ȻֹҵľƱֹҼضüͷ˵ˣˣҿˣҪȻܶ׫ŹֻĵʫأдҲ֪ô£

ЦЦţ˵Ҫ޵ĳ嶯ֱ˵Сò㵱֪ҵУʲôΪҪģĽɽ𢣬Ȩʲôض꣬ΪׯֿɵõĻλȴֻ赭д˵ѲˣֻǶʱµһزѡһͿԹóΪ֮ܶ꣬ۿҪֵĶĿУ˱ĶȻȲǸ÷֣ʱȻׯô᲻Լһж

ǶңҲҪרһˣҲҪҰ˳Ӧֻͨʾķʽϣܹƽܹ֮Ϊһοˡʲô̬ȣرܣʤѵУһѪ⣬аУΪϲΪǣ빲ΪĴҵ޲ðĶ͸ŮˣȻȲһȨ

ҴûغԼԼΪʲôԼİΪʲô΢ûϣһһεºģǿԼٰǿԼںǣⷬԻȻһεػһ˴ʱŬɵķߣҲòѵʶԭҾģ̹ģӽ

ƱȻȥûпܣתƺֱӶź죬۾һ˹˵غ˰ű¡

ˣ꣬ҪʲôղŲ˵˵úúõôͻȻƽʱ侲ͻСĽϰңڿҺȻʧ̬Ȼؾˡ

ѹôã˷йʱӦµģҴʱۿȴǸɸɬɬģһᶼˡɫŵĶҷ侲ƽԻϲޱ²˵ûʲôֻǻǵ顣

顣һ

ҵǹǳǳЦݣ񴺹һصű̲غˮǰҸոջеʱһķ²ʱǱݣҪЮͼҵĲϡ˵ţʶϣƽʱھǵ

̺֣ۡʱµҪ֪Ҿµʲô

ҿͷȥҧһ촽֮󡣷˵֪㲻˶ϳʵݡ

ĻشЩοο΢ûµľΪҵʱ۾ԥߣʲôϡôһֱ⣬ʱһ̣᲻Ϊҵһеĳ嶯

ҿϥͷ֣΢΢زһ¡ţǳõسĬĬƺеһʧˡ

ϣʵڵȲˣǻôҲҪװƣʲô˼

ʵ߲ȥΪѵһԵµĻش𣺡С

֣ҵĺһʯɲֻһԣҲأܱȸҲпʵҪɡֻʵںɻΪʲôʱΪҲһУڣȴһССԸҲҪرأ

Ҳףʱǲһ𼸸£жĸ飬ֵˣ

һΣסԼҲ̲סȡƺ˼ڣԵشҲɡ

ͷ･ĻشҺӦ÷ŭġԭйİ飬ھȻһ䡰񡱾ͿԸͿԽ͡ôׯأҲǡ񡱣

ӵĻҪµİʣ˶٣УʲôҪģΪʲôŮ˵ģң˾ͿϰݣҪڵϲȷزϼţһΡ

̾˿ʼû˵ЩʲôֻĬĬأʣľȫȸɡƾԽԽˣ϶ǹ̵ģƷ˸աҶѵ˿ײײسȥûеϡͿأ˳ַסԱߵĻܡߣ嶼ǳģʹΣʱӦҲ޴Ӷҵżҡ˼£ڣһ

һϡﻩ죬ƺлڵѿûиоʹȻԴȵҺѸĸоȴ쳣ԡ

ԺУҿĹŮæ̽ͷֿһ˫ֽҷͬʱĺʲô޹ȥţҿŮǸŵòᣬµ˻ȥӰ

ҲĻ˼£վû˫ǯһؽסôҲá˼ǣĵĸоûˣҲɢˣ˵ھʲô飬ֻǺٺٵЦţͷӲ϶˵ϲؽţû£û¡̫ȣƺȶͷƵûţ㲻عңãһɣ졭

ҵڲҶߵѪѪմȾɫɴϣһ使޵һҲѵõػ㲻Ҫ˵˻ʵҲǸ˼

ҸоһʹϣͷƾȷʵǸö԰ﵽסˡҵ񾭵Ǻ˷ܣ˺ܾõĳڵõͷһ˺һ󣬲ǿա󣬱۾ĦţƣʱҹƣʱЦůĴ磻ƣüĿ֮䣬˶ҵǧ㰮顣

ҲãҲЩ׷ʻϡ֪˲ϲƵŮˣϲִ֣׽Ůˡ֪ÿ췳󹬲ϣõЩ͸οģҲǻϷյģҡ

˵ʱͻȻסҵ죬ҵĺˣ˵ˣ֪ϲ˵ͷһֱԹҺҡǿ˵һͣͻȻסһ㣬Ҳ᲻ȥˡ

ҵԺһƬңֻҪѿ˵һЩййұУҪӯѵô޼£ʵ̫ˣԶĶ֡

ģֻкݺݵҧָ·ħ顣ܿ죬̵ҺѸٵҵŨŨԼҺȻһɹŹֵĸ

ˣȻرң˿֣ҵѪƺҲһľˣͲ֪ʹˡ

ϣԽԽƮ죬·ľͷ֮Ʈһ㣬꣬㲻׵ģ׵ġ

ظһһ飬ƺ˻ʣЩҼʹŬϸϸֱ棬ҲûҪ˵ЩʲôҾʲôأģʲôģΪʲôҰٰŬ㸶ʼ޷ȫռأΪʲô

ڰ˾ ֻ һʮĽ ԭ

һҹҾڻڵأͿжȹˡƾʱҲǿ˼ά˺ﶼˣֻεת嶼һƬƮҶڲӿĺУվǳû׳Ƭޱߵĺˮ֮С

ڶ磬ҺòײģһƤʱ̫Ѿɹڿˡأ飬ⲻЩơ˾֮󣬲ŷ·ѾˣͷϴˣǿͷѾѪ˿ڣ·һжûзһգҵ࣬Ȼôһ֪ļ䣬ȻֻͣڶĻҧָһˡ

غĹŮ룬źϴܿ죬ҲһӡҿڸտҲǶ豭ţһͨ±Ӻ󣬸պðˣҷԸ£ʵʲôʱߵģ

һֱʱ򣬺Ӣӻȥϳȥ

ǰһ鶹ɳ̾ҧһڣؾ׽ţĿе㷢ֱȴû˵

Ϥҵÿһзϰߣ̬ǲʣͽľϸһҹ֮󣬻ϲ׼ūǽźֱ˯ˣū澰ˮ˽ϻū澲֣ӸѡϸϸزϴһҲû˯һֱڿطȥˡ

һһ潫̾ȥ֪ô£㱼䣬ʳƺζζȴԽԽ졣˺һ̵ζŹֵúܡ龰һθԺţҾͲ֪ʳ֣ôˣûɣ

Щ졣ϵ֣ū澵ǿܶѪšΪأϵʱɫܲÿҲū澲֡ū澾Ͳ̽ˡ

Խķңǰ˰֣ôžôȥɡˣ飬һҪܺūǵͣҪȥϾڼͻȻôһ˿϶ҪЦƶʣ׺ƲԵӹµʵЦ

ţӷĺˣū澿϶ᾡԼǵġӦ֮Ϊǵңеū֪ΪС类ߵ鷳գҲ޴ο⣬ӾģҪӡ

֪⻰ָҺͶս˴ֳ꣬ΡѪͻھΪʲô˲֪ɰΪŵˣ֪ܲԣȰͶͺáϾ˿Ŵ棬Ūһ֮ڻûб乬ʵǸˡʵ۵ԾٺãҲһĥɾأȵһ죬ҵ³϶ֹۡ

ʣҲЩε˼ʵҲȫдģҲȫûεġֵ֮֮زᣬ¸ӦԸ񲻺ϣۺͼֵ۷źܴ⡣ִˣ˴˶Щ϶ѷֵTˡڹŴ˵ݵңûκΰ취ӱܡҪǣڵݲүˣҵʱҲͱңڣҿֻж乬ĴˡݹЩϵĻʺòûмܹյء뵽ҽסҲе顣

أȷʵҲе޿ֵ뷨ȻɫЩҲػֶרЩǷ֮ˣҪ˵һҲûңҲȷʵ˵ȥټĿǰŮһģʹгһճʧ裬ڶŮǵķϣҲôġҲΪˣҲŲôںĳ谮ҲΪŮ˵Դס

ǣҲԷ˵ţ㲻õģ뿪ˡڻϡҪ꣬Ҫˣôȥɡ



¶ʮգ磬ӱƽΧ

ʱڵƽǴȻĽǲԭֺ.Ũ׳⣬̾տգྻİƣ͵磬СϪ峺ĺ׳ĸɽĿҰȫۺһһɶ칤ĻϣҶɽ˪ֵ䣬־ȾɽҰĺҶشغҶУƵİҶ̵룬һɷǺÿ

ĲԭϣѾǵطֲһɫձԶԶȥ紵ݵ֮ʱֳȺȺֻнӽ֮󣬲Ż֣ᷢʵһֲľ޴ӪֻӪΪս裬Ϊ˻ʵ۵Aӭ׶衣

ӪĿϣۼźƴȺ֧ǧ˵Ķ˶һ¡ùʾĶΣֱ֣صšñϵʺɫñӧҲʣװΣԶԶȥֱޱ޼ʵĻպơһɫһӭ죬װóһƬ֮ɫ

ڶ󳼵Ĵӵ֮¡ڶǰͷ촩һɫļȻƬϲɫĺ֮Уȴ׿Ȼ͡ԶԶȥһȼյػ棬һ¶

һѤöĿıʯ˲ӣ±˹âʹ۾

˵ɳϡ·ʱɫһյĳҲ㲨տСһֻӥſĳ򣬻ذţһֱͷţֱӥԶһССĺڵ㣬󳹵ʧ

ɽҴҵزһ֮صʱҴҸǰشǧϡ

ܷܴˬȻ䤱Ѿ׵òˣôûҵӣ

ػϵĻū˷ͷȥˣǵҲû׼ѶūŴһ֪ԥһʹЩױȥȥˡɽͷشñ棬ˮ˳ʣҲãǼǴʱ

ΧҲЩ̲סͷӶһ΢ɧûлͷҲܲ³Ǿʲô

֪ܲԸŮ޸Bȴ첲ֲȣǿӦˡƽ͸ˣ˵ԳӭŮĵȻʽûϯʵں˵ȥǶʼաмܲסԵջ󣬻ǿǿظˡۼӭ׶鼯ϣȴ˶ӰԭһʧٵİϷˣȷö²̨

ǣ֮΢΢üЩãҽˣʲôˣˣʵԤϵˡ

ո˵ԶԶؿǰԼԼسĸ˶أһ֧ľ߹ģĶˣͬҲʣһƬ֮ɫͬʱһ߳߻Զʱ͹ϣʹʶТϡ

΢΢ͷȻǰİɽ˸ƣ˵Ҳˣʱ˵ɡ

ɽһ˵ԱߣҵԼλվͬʱٵ˸ɫٿ֡䣬վžʿˢˢվмԼɵĿյһֳֺݣׯ׳ĺŽȻӭףȴBӵת֮󣬵һ档ⷪ쳯ʵ۵ǣġ

ܿ죬BڴԱĴӵ£ԶԶسˡ׵ͬʱҲҪɵģڷʵ۵ʽ֣µشʽеĳڳеӭȥ

˲ľʱBվ¹ڣڳơٳ򡫡

䣬BʹȺ˫ϥأ峯Ĺأ˱׼ߵ񡣰ݱϣ΢μϣ꣬꣬꣡

̧̧֣ƽ

лϡ˵գBһߵͷ

һ֮ټB΢΢˸һ¡ȻˣBʱı仯ǺܴģòԭòɫЩ׳ЩѾһˡ˵ǰΪӵѹס棬ôڵѾһطâı䲻Ŀȴ˲

˲׾ɫҲת˲šŽ֮ͣ󣬶ӲĮϣѾ˴ݵЦݣ˼ʱϲá֣һ첽ǰʯ

ĺBȥ˽ǰͻȻſ˫ۣǣþò±

֮ʾܵġ񡱣һ㶼ֵ֮ͬеڡȻżҪʾµͳŵʱϼҲˡƽ׽ˡҲйڡ

B֪ΪĶϴˣǸĺˣĿ֮£Ѿʮˡǣܳ״ƴһ£ǽڡӵһ𣬱˴صĶԷĺ󱳡

˫ϣ˵һ滰ӭʽʽʼˡ¡ׯϵ֣ʽͲʽԱѸپλһĺ̺Ӷǰȥ˰Զ·̣һӴǰֹͣƥɫţʱѾȵͣţΧƺ籣װλкϵӵͼȻǰȢ׵Ĺġ

ȻλĹߣȴϾǻʵȢ檣ܶҪбȢңʡ˷ű֮ĹءУ򻺲ߵǰӹľŴ򿪣ʷεϲ˳֮Сؽźͷ˼ǣ֣֣µؽ˶С

ͷ˿ֻֽСúûм⣬ֲڿǰ羫ĴƺֻҪһ߬ͻһ㡣

ĬĬ̾Ϣһĳϣִ棬ǣţǰȥ

ڰ˾ ֻ һʮ ȫ¹

ĹȻߣ岽ȴ˺ܶ෱ҵĴҪࡣҪһǣʵ۲ûкɵӽСءĲ裬ٳ޴ʣȹֱ֮ӽ˶µġǴھӪ֮ӻɫټʵ

ʽһ֮ΧԿʼڻΧԲͬʽΧԣڴʽʱҲǶBҲ͵ʲõسµĶ

ʱֵҰ¹Ϊ׳ʱ⿦ͷԲٶľ޴Χ¹ѱ¹÷¹ǶԼʱ򣬴ǾʹȮӥɽ֮УѰ¹Ⱥ֮ǾĲïܵĲݴԡɽ֮Уͷ¹Ƥļߣڣģ¹ġӴӴڷ鵽żĴ¹ȻͻȻΧȵʱ֣Ѿнͷ¹ΧԼԲĴֺͲݵ֮УʹǻҵصײҲʼ޷Ʒߣֻеȴɱˡ

һƬϲУBԼ޹ǰμӻɹǻϻµĽװ칭ӱ޳Χݺ۳ңԡʱ̫֮ɽ֮ʣնӣ㡰սƷȻջʢҶϲǡСһͷΪʴ׳˶Ƥë÷¹Ϊԣܿ죬һӴ¹ǱӾ߸ߵذڷϯмļ̨ϣ˲ĿĽ㡣

ⳡԭϵʢͬʱٶλ󳼣Լǵļ׾졣һȥһʱҲжϯȼ˴Դ𣬹⸺տ¹۾ϰˣæµú䤱ʱõӴྩǸæòɿ峴ը֮Ӳ

BͬϯϣԱߡоʿǣһͷ¹һزϺܣȵѪӿ¹رУܿͽڵһӣװ˶֮Уط

ȡһ룬ݸԱߵBʱ¹Ѫʣ˾Ͳˡ

Bӹ룬ͷ˿Ѫһ֮Ũһ˲ЩŻ³

BΪѣľЦһ潫ԼǰһЦǣʲôûɱѪⶫкôᾫǣʱڹ¹Ѫ˺ˣԪʮ㣬˵ţͽ¹ѪһϤ¡ȻڣմȾǵѪøɾ㳢ûжȵģǸúܡ

Ŷôô糢ˡB¹ѪķʽʵǵִʢȴٲȾǲˣӲͷƤǿһ롣ǿңζŹ֣һθ

Ȼ֪BϰƷ׽ŪBѹͲ̹װϵģʵΣԲɣ

BǿŻµĳ嶯죬Цţȷʵ

Ҳ񫣬þǲУѪںϵһζá˵ţ˸ơԱ߾ʿһ̳԰׾ƣ¹Ѫȫͽȥ;ȣŰ̳ʵۺͳʹǰĽء

BʱѾЦñȿ޻ѿˡʾ⣬ֹֻ֮ž룬ЯBվֵһʧ˶ˢˢȴʵۡѵ

ǻһܣ֣µظ˵ԲԭӭףλܲԶǧףأΪοʹλʼҴ廥ͨѺãɼĳ⡣޼ٴνˣϼףԿ֮ѣʩԮʰգҵΪּӽԺɺΪһң֮£Ϊһ塣˳Ҵ壬ЧҴߣޱֶ׺֮ڣ֮Ϊ֤

˵գ˫ֶ𣬾ٹͷɫϵ˰ݡ󣬽ѪϤڵء

˵ȵʱݣߺꡣϯʽʼ

һĲȶʵءȫ¹硱ÿһרԱ߱ϲʲôʮ¹⡱¹Ѫ⡱¹⡱¹ɽ¹ԡ¹⡱Ԫ¹Ƥɰ¹ʮ¹ΪԭϵʼȣBеۻҡ˵ʵϰ嵭ʳЩʵֻܲҪ΢һ㣬Ҫθ⡣ǣҲֻǳֹ

ƹѲϯңϾɵĴӣô־֮󣬾Խ顣һȵ⡣졣ټǲԭۻᡣȹɭϵĹ͢˷࣬ͷ֮󣬸޾쿴鲻ԭͺΪɵǰƵ߲ܣףΡȥｻȵú졣

ҹĻУ

.ֱԳƣűΡ

˼Ȧ֮°Ȼ͸衣޴ͳ赸ǴűƤӴŻ޵ߡ״ɱ״ֹġӦںģҲԡҰ赸õ˿ýζʱغȲʽкãһ𳪺ͣͬӪַǷɲõȴҪͷʹΣƲˡ

BĲɵţֱ赸ӳʴˡ٤ҮٺͳĵİһȺװĳŮں̺裬ϢЩŮ˶Ǿϸѡˣڱ͵۾ľߺȽܿʧˣһ˫˫ɫԵȫ輧ǵκ䲻ϵת׷

BƣһԲţԱߵĶȻøп˵赸Ѿûмˡ˵ױ䣬벻ôһ죬ٴ͵ֻݣƣص㣬ȴȻͬˡ

ѽӹҲ죬꺺ؾ磬գʱ䣬һգ۹ȥˡBҲסЩ̾

̾գҲЩӿͷ˼Եʣ˼Ʈһ꣬ȷǳΪһꡣҲһԼΪʣİŮҲǿжߡŭ嶯˹ҲˡҲⱲҲûϣˣ֮ҲֻĬĬţܹҸ֡

ȥ׵һ䣬һʱͶĹϵ᧿ΣڼȵУ˸ǣа취סһСȻ˵һΣܿתΪΡڣӦӭף֮Ů޸ȷӡȻB֪öթĪ⣬ʱò꾿ĴۣŬͼѵѡûһԤϡ뵽Ϊ˳ʣΪİΣ﾿˶ί˶ٿͷB̲סѵϧڲûʲô취лҪһŮ̺ͬһˡڵθܣǲȥκβ롣

BɫȻ۾΢΢һ£ܿͿ¡ǣž⣬ʵô¿ˣ

Bһ㵣ע⵽ԼƺʧöƳȻλ׾ӣôԳϡػشϲµû΢ȷʵЩʺһ벻Ҳ֪״ɺáȥ궬쵮Ļʴӣ΢ҲԵһȷЩź

Ҳʱǲûдʵ뷨ǿ͵ЦЦ˵ʱӻãҲμӵģϾ⣬ǰֻڹˡҲͦģӸǷ񿵽ϣ񣬵һ˳ƵС磬Ҳ˵˰ɣǰЩ͵ԥŶͳˣ˵ҲľȤǶһ£͵ʱٹ϶ҪӻġʱྩأȻܼСˣʱҪ౸Щأ

ŶҪǾòˣ΢һ׼ֻʴӻϲ˵ţBҲЦûʱ˼Ҳͷࡣ

˵䣬ֺ˱ƣˬʿص٩˵ʱһûܸССء޾ùТһܳ裬ĺҲͱŮ˰ѳˣʱɾ͸ˡ

B֪ôشźãֻڨڨЦšѾʵмˣٺȥڶǰʧ̬߱׳ʲôǰа⣿һ汣־һ滹Ҫװˣʵࡣ

Ҳľ̬ǷԸһոպõ̲裬ƽ⡱һ룬ݸB޿ҲʤܺȾͲҪӲˣ̲ưɣصɹųģζԡ

Bм˶һۣغţĥҪʲôʱܽʵǺϯһʱҲûֱֺͼɹǺ˼ŽЩˡB֮ʼʣ˵ҲͷӲˣ

û¶ԼߣBļͷЦҲȵòˣ޲ӣͻϢȥˣɡ

BæΧûкĴҲæ¾Ʊһ񣬹عŻʵȥڴȺ̴ӵĴӵ£ʵۻءųҲƺƵ

ŶıӰʧBվֱӣĿ˸Ÿ쳣ɫʣ쳣ı£Եøع¼(

ڰ˾ ֻ һʮ 滨ѹ

ԭ֮ҹ棬ԶľӪհʵѾóһƬ޺졣򡢺̺ʡ篣һó׵ף޵ĶӰ赽ãֱһŨҫۣһԻ͡

һĶһ㣬˵Ĵӵ½ʵеͷͷ˵ķ꣬ǰ˰̵֣ūŵ˳⣬˳ҲŽºë̺ȥغǰŮʵ۵æȻ

鴲ǰһ˶ϡ˿ƣ˿͸ϸܵ˾ͼЩʵۣ㿴ͼͼ徰һر̲ĺˮۺɫţһ԰ͷԧڽëһɾ£Ľ϶ˣ˼ƮĲ飬컱£߷顣

ſţ֪ؾ˳Żԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡

򽥽סˡǰԧϷˮͼʶƺЩЩٶۣŬػ˺ܾãΪʲôеԭίˡ˫ֿʼ΢΢Ϸ·һ㺮ٿ䣬ͫ

ΧŮԭ̡Աߡ׼̺ʵ۸¾ޡǻʵվǰ֮û˶þҲûжɻ󣬲ɵĵ̧ΡʵͻȻɫǽס㵲ѣ㷡ʱִ˿˺֮ǻֵ̿ȥֻʵۺȻ̧֣ǰϵ˿ѣ˺˺óһݺݵ߬

ϢŭϢŭŮǱͻıһæءʵڲףҹӦΪʱ򡣻ʵ۸ղŽʱ鲻ôͻȻŭ羿ﲻףȻŭ˻ʵۣ

ûǡǻߵ޴صǰŽغѾȼ˽룬һε˳Ѷ£ھµ̨ϣһѶѣһţģѪ

עһȻѵ˿ս档ܿ죬ȵĻ棬ȼѸ͵Ļ࣬Ѹٵţûһͽһ˫ͷԧˡһ֣ʣĲҲȼţƮڵأڳ׵ػ˻ҽ

ظأ˿תԹһصŮǷԸ糷Ժ󣬷ܿĵط׼ԧϷˮͼס𣿡

ūǼסˣסˡæţʲôط˻ʵ۵ŭ

еķңǱ۾ƣذ֣ɴ˿ŵ̧ŲƵ磬ȫȥˡ

һƬüĿһŬͷҵأԼԼأѹŵһЩϸ΢죬ƺŮĵسȻۣķȥֻŰ׺ƤĻ鴲ϣһ޺µӣĸͷڵκα飬ֻͷԵһɫ΢΢ػζšȻġ

żԭﻹһλȴյӣݲǻʵۣһλɡڶҹҪʲôȻǺԲܹ֮񣬹ɽˡ

ôСŵˣߵ£ʵ

Ļƺһֻ΢΢һ٣ּ֮ˡ

Ͳã̬ȻԽá˦ȥģո뵽ʲôһΣûаջĹأľĸͷֱƿˣس̺ϡ

ʹͷĽëʪģӨˮ˳ջ£ϡһСɵĹеģԶüë۾󣬶ͬĸһϸϸģ۽΢΢ȴ̰彩Ӳγһ͵Ļȣʵˮв㵭ţɵġ

Ҫ˵Ҳڣһ۵ŮûгɣüĿ䶼ɬɬģȻǸӣзŮ˵Ըзϡңϻ伫Ũױϸ۵ļķ֬ڸסˣӦеഺ󡣵ˮױŪԵôֻ

̧ͷϸơ

ŮǺ£˰ΣҲʲô෴أͷӵʹˡûжģס°ͣǿ̧ϸơŷ֡

ʲôޡ޻ûôأЩӲʽĿǣ˵Ҫķѡ

Ůӵؿ˿Ȼٿˡȴûκζ۾ãɻ󣬻ŨŨĿ־壬Ұ޵ĸ

ܿԼ˵Ļǣóֽղŵػظһ顣

ˡŵͷСز

ϵۣϸ΢һһۣȻС͢ѵŵ̰Ĵҷ緶Щڿ޼ɣֹḡɹŮСӹУϸĳŮӣȷʵͻᵽлҲĵز

·̺ɷʵ̫ΪЩҲ֪֮ǰ̵ûжصĽڣԵãȻ֪룬ŵýëͣ־ͬʱҲŨŨɬȻòӣӲͷƤȥѣò׽⿪ڵһӣͳ׾ֹʵ޷ˡ

ȴһӣƾԽԽˣͷĿѣ֮ԽʧȥԣԶ֣Ůһ³֮󣬽ŮѰȥ˴룬ʣغǶССص׿㡣״ػ߲Ҳǰ³˳¡

ĵֿͽͣӼҰԣܿ죬Ƕ͵׿㶼ãҶ¡Ǹոտʼ壬׵ر¶Ұ֮С

ӳ£ǰ֬һļһůɫ΢΢ţøոչཬСףǰһСС鷿ոշֻһ¡𣬻ûвѴ󣬺ƽ̹ĲݵĻ¡ͷʵķۺɫСÿҪϸѰٲܿȫòҲʶ˽Ҫʲôµ飬ŵɪɪȴ޷ֻֿýر۾˫ֻҵ˽˰⣬ȴ׸ĸ

ǰȷʵôϵĳ嶯ϾȡŮͯ꣬ÿڴ£ټϾƾãҲȻȻһ׳ӦķӦǵ׿Ů֮ʵԤϣسһ벻Тȥ·֮󣬻һոտʼĺӣո¶ǵСɣ޷

Ů˯Ů˸ҲǲӡŮһ㵽ʮʱ򣬾ͻԳеź˵ˣ檣Ů輿ǣѾ̬ļģˣֻҪ㣬ȫԳ¶ǰŮȴסЦǸûгĺͿģŮ´࣬ȻĴ󴲣۵壬ʹֱؼ̤ոѿʲô

һ׺зζʫ䣺ʮʮ.Ժױi

иһȫޡʮʮŮһСŮǺûʲôˣȻϲŮɫȴҲûе֮ˡǣӣŮϣϸϸҴãǷ뷨ˡ

ТղŻǴ³ҰȴͻȻ˸ת䣬̬Ⱥ죬ס۾ɻŵ׵ɷ˿

ͷȻӿһ̺ԳŤسһЦݣԹ˵Ҫ£޲۸ģͷ˯ɡ

û뵽ǰݸ߹˱ȷ黹죬Ѹ˷ĸеͬ˵̬ȴȺ縸׶ԴŮסˡã̲סȻأ΢ʵʣϡǲǲū澣

Цҡҡͷᣬˣ˯ɡ˵ţűģȥˡ

ʵ۽ȥûжã߳ʵʵڷúܡغūǽסȴֲѯʣܿ죬˰Ϣ֪˸İապǲ죬ȴôҲ벻⾿ʲôԵʡԱߺͼʴӢע⵽ߣѯ֮˼Ƭ̣ȻʲôĪǻ¸С㣬Բϲ

ʴȻܿ죬һ˵ˣŮѡԳòϵȵȥ֪ܲܡ

Ů˵湫̺Ǽ˰ɣϵ۹ޣûϳɫҲһۣʱ򷴶ǵûʵ۷𡣡Ӣü

ˣ¹˵ǷϯȺǼǾѡˣɫڳҲǼΪѵˡ

Ӣ˵ʮò輿չüͷŶǻˣܱ֤ǶǴ𣿡

æش𣺡˷ģǱ׼͸ϵ檣ȻϸѡѵҶ֮ϲõġ

ӢЩԥ֪ʵ۾ʲôԵʲϺТϾʵĹŮͷ¶棬ڳʶҲûмòѵòӦòڰɣϾǹBãɫӦùȥʵ¾ֹĪΪķ治

Ͱһ󡣳˵Ǿþƺ֮ʱòй˵һּ尾ͼŮȥȳʵ۷Ҫġ

ǣԳʴ˵ǺãȥǴͳȥʰɡ

ڰ˾ ֻ һʮ߽ ڿ

ĻУһΧһǳûй¼šУҲôֵˣϵ¶飬Ҳһֱ͸罥ɢͷеĻҺϵȣ˼άݳҲͬĴݣȷţţβ⣬ȲԷһԭյøɸɾϧ֮ʱðͷƺسЦʲô

˵ԶԶģҹžĲԭϣ֣ͷϵƾ˪ƵһԽԽ󣬳һ£۽Ʈɡ˰ͷ֮ʣµģֻ޾Ĺ¼ź͵Įˡ

Щӣʵ̫ѹˣʹƽΪκϲõΧԣҲûܸӦȤϣҪװֺܿܿӣʹװҲҪͨҾƵǿαװʵ̫ƣ̫ˣڶ￴ǷϵԧϷˮͼһʱƲסʧ̬ˡ

Ҳ֪ĸƨĹԱһ硣Ͼֻ檶ȢӵĴ飬ͼ飬ֻԧϷˮû뵽ƨĵϣⲻ֪Ϊɺ޵ġͼʵ߽ϵǰֻɰϵĴȫصʱȻûǿҵĹâ۾ȴʵʵرʹˣںڰĽõͻȻΥһһ˲䣬ʧҲһ˲ĵסһֱɻضҲͻȻȥαװ׵׵ر¶ˡȻܿȥ֮ȡ֮ǾŭҪٿͼҲԶԸǸվŮˣ

οԧϷˮͼϻŵǾʫʣö뵽ءŻꡣ״Ȼ£ڣ״ĪôҲ벻ףΪʲôĸ֮·һֱƽΪʲôһŮȫĸʱǸŮȴرϺݺݵشһΪʲôһŮ˶ͬʱȴһ١ٶع˺

𣿲ܰĸĸİ˸簮źһһֱţһڤڤָ֮Ǹʱ˳ʡǸʱԵ˺֮ǸʱһֻӥӶΪҪŮˡΪϧ壬ֵΪϧƯ֮ʱΨһظľԵоҪЮʱ˵ԼݣΪྩǧͷľ²ˣǧﱼϻʢ̽ǣΪʲôȻеǷ̫̫࣬ԶҲꣿ

̽ţСʳƽٷϾ֮ʱܷԶ볯սȥȪ֮£һƽ򸾵һ֮ƽȤһ˲ҲʧӣҲι㽹һӣɾ˻Ի͵ΰҵӵİŮˣʲôò֪أٻ֮ıʲôҪܷһصһڽɽˮڲԭһɾ£ǲǻñκʱɺͿأ

ȻվһԸ˵ѵˣǣԼ̫ĻƭİŮˡ

һ֮ңСѬĿȾľȨıƣֳֶǵıƺͱͬ壬ŸżʹĶʱݾĿ⣬ĸԸʱ̬ԸŮʱЦص֪Щ˿ƣþΪ˲һĿ꣬ǾȨ

ͯɵ⿴ŵȨǼʲôĶֱĶö֮ظ֮Ͻ˹ݣֱսպյļһ˷ֱĽöõĺںůñض绬Ϸ֪ԭδɵĺͯߣֻҪӵȨӵһС

ҲףͬһĸͬΪʲôøͶ죬˹ɽգֵõķӡţƥꡢʱõ·϶ԶĶ࣬ԶĻøͶСС;;ȥֲȴֲ¶Ĳ£ΪʲôЩ¶ûķݣֵǴֵ¸ң

ƺһԸǾܡ֪Щ鲻ʵģͲʣˣҲδܵõʲôôǣԲʡ

ֵֶǶæµ͵ʱֻԵССÿն̿ϰգж۲ͣʷ缢ƿʵѧϰţšʧعУҲһһ˵ռ޷Ǿǽɽˡ±ˡǾҲǾһʱ֮衣¹󡣸˸з顣Ϊ˶˽ɽᱻ˰Ĳ˵ıӵеȨҫļȲӢҲḸֻһͨƽˣôĸòǵŮΪ֮ģ

ԣʱ𣬾ͶŮ֮ذȡϷ̬ȡ統»֮ҹ

ᣬɽˡȻصʢ֮ת۵Ժˡ

ȻһϷˣôᱻϷأ

ʱĶôĥҲĥ͸еĵ֮£ԶһƬڰӰһ

ʵԸŲСȱݡǾȻȴݾȻȴ޷̣Ȼȴʵֱ̹ΪһμҡȾҪһı˵ˡĿԴڣֻһ룬ʣһ롣ҲͳΪʹȴΪĿˡ

ԥţȴίؾܾ֮۾￴һģֺγûһ˿Щ飬ƭһʱȴƭһȻ޷ܷȨ֮ʧ䣬Ȼ÷ܶյõĶôͲܸκⷽĳŵ

һ̣֮ܺ»ŭ˭ڵһλǽɽ𢡢ȨŮˣ֪شҺãҲû׷ʡ

ǰҹ꣬һƬ˵մ֮УݺݵؿҧָʱͷʹѾԶԶسϵʹŲһ£һµûУΪеڼȵ֮г׵ĸɾˡ

ⱲģõŮˡŮˣΪô࣬ôܸ࣬ҪȡЩӦõĻرɣͼռסĳ谮ΪȥŮ˶ҲҪҪǣЩֻӦõġ֪Ϊ˺ܶͷ˺ܶίҲãĸˡµͷȴôΨһԸΪʵ֣Ψһεĳŵĵĵܸ裬Ǹ

ۿŵʱԼѪմȾʱԼɱһǧΣһΡȻվʲôҲû˵վʱϢˡ

ǰһ޷ԸϵĲпʱֻеӵѡӱܣһֱӵǸͷβų

ϵʫʱǿҵ޷ơʵ߳վ£ʱ̨ƺࡣҪӱܵˮգ޷ʱſϰİŮҸ֣ôЦ

ȻܸǸŵƽһЩػһЩһЩ˵飬˵Щ´滰һЩ鰮УȻΪŮ˶ԴףⲻϣԣԾŮˣÿ°Ѵ󲿷ʱ䶼ڴ󲿷ֵҹߡʲôѵģ

˼·һͨоԴԴˣҲԽ뵽׼ġϲʱ飬˫ˮҫŵ˷ܹâ̲סɵɵЦһѧֵĺͯ˷ֽźò׵ٺһҳӣ׼ȥױһ档

ԶԶȻصȴãȴȻʵǱͻȻԸЦеĪȴҶʡ

ѾѡĳŮźˣȻҴһʵۻȥոҵͣ˽ţͼʵת۾ﱥŨŨЦ⣬ʲôϲһ㣬

ؿŴĻʵۣסˣ׼õ˵ҲӲȥڨڨϣҪ

һĨĵЦʱҹĻе£Ǽ飬Ҫҹȥ׼޿ЩȲˡ



ҷѾ۾ãȻźڰģģĴᡣһƬ磬һոûȫָһ

ǱʶҾƺʲôԾΪʱŵĴϤһţҴԵķҲб仯ķҲС˺ܶࡣΧûȼգһƬƽϤѬζҲȫûˡˬˬģȴԼôİ

Һܲ죬ͺ˼ˣˡû˽ҡЩˣֺǽ˰죬ҲѵΣѽϾϵĸоԶģȻŵġ

⾿ô£Ŭػ֮ǰļ䣬֮󣬺˵ڰ˯ߵҩȻͲ֪˯ˡǣΪʲô֮Ǻҹľȫأ˭˯ʱƶ˵طʵ̫ˡ

˵أЬӣ͸ֽ¹ҵ˷ţŵģһƾ֨͡ѽһˡż֮ҷվһȫİСԺΧһ˶ûУֻԱߴͺ֦Ҷ䣬С֮⣬ûа***׵£ҼԼٵ

ģʲô¼ˣھ(

ڰ˾ ֻ һʮ˽ ֲ֮ҹ

캰ƺˣҲûа˳𻰣Ȼִ̿˵ͬǰأҳǸȥֻݺмΪªǣ˩һƥɫ治ֵǻţ̤õ죬ȻѾܲͷˡ

룬ǲǶˣԱһѹȲݣץ˼ѶȻȲʱᣬȻڴڵؾ׽ʱشǣ仹һתһתģƺԵ÷ǳ⡣

ԴëָзǳãȻò¹ֽ¹ϸشֻƥͷССģǴ裬ͷשزĽⷢϸȵ̤Ǽ覡رβִβӭ˦ǳơȻǳĲԺһ߿ƶһΰС׳˶ɹĴνޱȣҼҲ٣Ĵȴָ

ĺǵ׳ëɫ͹ˣҪǿıϢҵոյʢʱѧҲ䷳ؽҺܶƥӵ֪ʶְֵؽμԦƢؿµƥƷʼѣȫѩףûаɫںҹ˺ƺڰ磬񿥶Ŀҽס̾һѵһǧѽֻʵڷѽ⣬ôõһƥôôһªԺ䡣һͨİֲˣǹգ

ûһͳԱˣֿʼˣդֱײƣȻǲⱻһССܱȿųȥڿҰⱼһԽԽϲôõҪǲһǿϧˣ˷֮Χع컷صˣֽ⿪ĶͷһĹݵز룬ѸٵԾոͳ˻һڿգ͵سǡԺţ汼۶

ſԭǸССĴׯֻϡϡôʮ䷿ݣҸղڵԺõˡûҹ۲ΧĻŹٵһֱ򱱱ȥٶʵ̫죬һ·ֻöߺѿҰϵѸٵشݵϣ缲ٵ޷ܿͽٳɢŨܵķ˿ڷƮɣǿҵķ紵Ҽ۾ʱòμԦˣɿ¿ⱼۣĿ־ͻԺȡ֮ǳ졣

ΣôľʼȥɡΣôɴǸѹַƵط޼ʵزԭʹʹطйһɣ֮ΣѾȥˡоƽϦǺ꣡

һ·ȥأΧụֻ̂ԶԶؿҹĻµɽԭҰҹУƬĲԭãԶԭʼҰԵдǧɣ¼ţһƬƬŵĹâǹ貵ģһ峺ˮСء⾿ǺηôĲԭҹɫһǵһο

ҵĶϷ·Ʈĸҥ࣬紵ӵǰձԡ紵ӵǰձԡԭҹɫ档ɫΰţԭҹɫδٽ糪۵ĸ谡̤²̹顭

˼֮䣬϶ߵĺҾȻûо쵽֪䣬˴ӺֱʱҲȻŤͷʱֻһһɫ³Ҽ۶徿ʲôģһ̵ĵطҹôͻȻðһһ㣬úܡ

Ҽæ٣ƾƥٶȣһƥҲҲһƥܹġҲ֪ʲôͷֻͨ϶׷ҡ

ƴҲ׷ᣬһһǰһֱ˼·̡ɽ֮ǰͻȻһƬ޴ĺˮضȥ·ӳںϣ˸۰׵Ĺâԣǵ㣬纣¥

Щŭˣ˾ʲôͷʲôĿģΪʲôҪһֱ׷ҵҼûȥ·£ʸ뵽ĽҰģһ޴ûյŮһǴˣȫ֮ҿʼЩˣΪʲôҪ̰ƥûиԭί֮ǰððȻڿҲˡΨһ;ֻмˡ

ҹʵ̫ˣҺö˶˵һʹӻʹһİصطʲô˰Ūأݣʲôܰҡ͵ֻж˲ºĪǣѵԷԼˣͲ׷ڣ֮˭ҲͣѯʡȥҲˡֻź߼ӡ

Ȼ洫һġڡ¶ʱһͷϵĺˮҲ¡ٻԼƥԼҵǲõء᲻

ոշֶʧģŸæ׷ǣһأ

ʲôƫƫʲôŵʱ򣬿µȻ²⣬ٶȣͬʱͷ˻ƺΪ˷ܡҶʱп಻ˣ϶Ҫ͵ץסˡҲû֤ǰٿĪˡ

ߵ٣ҲȻسǰҲһ˲䡣˺Ȼٳޣ͵س˦ŻˣҵһƢȿңˤ߻زŹ֡룬۾ʶؾڵ˭֪ƫеأýץ˸šȻûϵһ㷴ӦƬ֮󣬺ȻƢһʹקҲӻһСĹȥƥűۣ˿ٶˤȥĻǿǺΣյġ

ں;ҵĵ£ҺͻȻ֣ԷڹԿ϶ˤȥ뵽ҡ͵ȣһֻǵΪ׷ûʲôĻҿɾ˺ˡԥ䣬ƺޣ֣Ҳ֮£Һܿͺ䤱ˡ

µƥȻݣʼΪ·òײˣغҵؽκؽײһ𡣵ҵһֻѾھҵĵ룬忪ʼܿˡ鼱֮£̲ס󺰣֣֣Һһһ֣

˲ÿɷ񣬺ڰпĿֻ¹⵹ӳ۾ӨĹâҲ߶ʮһˣԸߺһϣѸٵ֡ҲӦѸݣͬһʱ֣ǵ֣˦ɳȥ

˲䣬һûüңͷһʲôϸϸģԵĶסˡ֮£ҾȻ˫֣ڱܵȥյͷĶԷĶݣƬ֮ͳ׼϶Ƕ»䡣ҵͷȥסҵľһŴ󹭣ûͱһɾ޴ĹԴ˳ȥиոճڣҾͱһ§ס֮ϡ

ѽұߵҪλˣٵشӶӹ֮µʧ̬ʼˡ

ƺʮֵ⣬ȴ˵Ҳ֣ȴԵؼһٽϵСʱ§ҵӯشԾ¡ھ޴Ĺԣϸվȣ˫˫˳һ·ȥԲʯĺϣһֱǳǳĺˮͣסˡ

Ǻ˺üˮܺˮˮʪȹǣزϣ޷ۿźˮ˲ֻüţţѽ

˲֪᲻ˮ֮侲࣬ܿұĺˮ߻ذߣŷ¡ҹ˲࣬æڰߣضθһŻµذŽƣصڰߵĶʯϡ

һΣյϢֻԼԼģԽԽͬҹĲԭϣ۾ĵҫɫâҰǣ̰ͼʵĿضһҾֵ۾ʱѾѹҵϣͣҵҵĴҵĲʪķ˿ͬʱģһ˫ϼĴֲڴҲҵգٶҵĦţҲԽԽء

ҹĻУҸݣȲ˵ҲԽԽ޼ɵ֮£Ҽطţ֣֣ҷ֣ϣĵֿͽͣش塣Ҳһʪ͸ճϣűĲϣؾ쵽￪ʼӲӲزˡ˱ĺˮ֣Ҳͬ䣬ɴʱ壬Ѿʼˡ

ŵòУȫӲסˣа㶯Ǹ֮òǿҶܵ𡣲ȻҲûаãһ˸ǵ£Ů˲ͣҶ˷̡ܵܿ죬ͳ˿ҵ۾ϣɿԺ˸ۣɲոպá£ǰ׵˺ڰʲôˡ

³ҰļһǺݺݵҵزȻȲؽ⿪½ϵĿӣͬʱϥǹҵ˫֮ϣεѹţֹҷ

֮ľǷŭҺʹ޳ܣ뵽ǻĽҰ⣬һŭҿɾΣˡŭǣҿʼŻԾȡ˼Ȼϼּܺ߳ϸղŽҳӲϰ֮ˣôϲûЯ

ϰ߲ĵطһǶ֪ġҳæŸҿ½ʱĵѥӣ˽ȥȻһذײ档Ұϲץסذױݵس˳۾סʲôҲֻƾֱǸݺݵش˹ȥ

ڰ˾ ֻ һʮŽ 

һ¹Ȼˣҵжǲģֻһͣͬʱأһ΢ĵ졣⧲أӱ﷢һƺߣ˺µҲ͵ɿˡϥǽȻǱس۵ĳͷܡ

ԶԶأղŵİһƥɫĿûܿԶԶԭҰţͷƬƬݡߵ죬ǲԼͬسҴϲֻҪûߣҾͺѸˡ

񱼵ƥǰҺȻסˣƲƮƣڵסһ¶ˣ˪һﶼһɫҸоǰƥе죬ɣǡҵԺʱһƬңԼƺղ˱֮󣬷Ƕ죬ǡ

ҶʱôܣôͻȻȥƽ𣿶ʲôطΪʲôֻˣʲôɰҹյʺＱٵţҪըˡ´һãŤͷһԶԶؿڰߣһġˣ

¸ϻȥʱɵˡ¹£˫۽գһƬҰף˫ذףմѪǰذףεزϡػƬ֮󡣷һȥߣҪȥǴҪذף뵽ʧѪ죬㻹ʣҲҪ˶ˡһʱ֮䣬ڼȵľֺͱ˫ؼл£ʹڵٱˣ޼ƿʩ¡ֻƴҡĴԼ󲻳ţϣϣѣѽĲ֪㣬ǧŻѽġ

ôĴûа㷴ӦۼѪԽԽ࣬µĶʯȾһƬԱϢѾˡҵͷѾûа˼άˣֻ絶ʰؾʹƺѪѾѸٵɢŨҵҺѣȴַӿסеĸй٣ϢҪȥ޵ĺɫҵҰһһرڣȫڰȥ

꣬꣡

ҵʶģʱһϤ޵سˣξһ翣տ졣ѵһµجΣұ۾Ȼ˵˼άȴ񱻳һŬã˼㡣

ձһֻĴţôȵϢ꣬ѽңѽ˰죬ûзӦͣƬָ̣˵۾ҲǱˣǶǶ򡭡ĻееŤܲӦҲ֣Ҵʶڣʱ䣬ûԼƺԼ֣Ҳûʲô˸ֱ֣Ҳ˵İ˰ɡ

ôˣʮ㣬˴״̬ƭңҪǷػǷػںйģΪʲôҪΪʲôûʵĹƣΪʲôҪ̽ɹػ᣿ΪʲôҪ㣿ɶļһ̽ң̽ҵģҪ̽ʲôʱҪʲôʱܶҳ׷ģ

۶ôҶһţƤҲһ¡ȻˮȴԽԽ࣬Ʋס͸ķ϶ӿ˳ѸٵšҼѹŲûзֻھᡣ

ȻҲҵ״ĬƬ̣ȻʪڣҵزҵˮûõģողɾֲµˮӿǶĽˮ꣬ԶҲûͣЪʱ

꣬ԲҲӦƭģҺˡҪҪӲ޵ĻŵٺݺݵͱҼˣܲܽ˵ţǰذ׾͵⿪ҵָŽҵƣȻٺ£

ҾջϷŪڷӵذףֲˡôѪ

װģĪʲôˣҷǳǣҪƣȴӲһҺȻ۾һӵذףΪҲɱˣҿ϶ͱһǧһ򵶣㲻ͬΪǲãǺ߱ҿɲΪûûεļһװߣ

ţֻȭͷݺݵŹһٽֵƣСȭͷ߸ߣ֮ȴͬ۾һذ򣬲ղʹΪáҲ񫣬ǻŭ޴йǨŭµضʯϣһʰԲ첲һһͶˮ͡ˮܴشҵϣҽ侲

תֻԭأ۾Ȼûüͷȴ΢΢ţƺʲô̾˿صǰʼֽĿӡ

۾˿ңû˵Ȼҹп񣬲ܹظоˡȻ˼Ȼû֣ͣһֱæȥֱȫȥ¶Ѫܵ˿

¹⡣ϸ˿ס˿ҸղһȷʵܴҪӦݣʱ˫ֽץס棬Ҳ߹֮俨סûܴ͸ȥˣҲˣ˿ȻϵѪ

ҿ֡Ȼ۵úܣȴأһ¶ȶûС

ԥһ£ƺֱȥѾж֮ǰͼʱס֣ǰתֻϡָ˺üĿĵ˿ڣƤѪ죬˵ûǲᡣ

ŭˣ˵ǻڼŭɵϣΪʲô㿪

޿κεػش𣺡˵ɣվ˵ֲۣˣҷʱͻȻ͵Ϯü

ΧʲôõĶûУֻðߣˮһأϴ߲ϵѪأڱغˮ̼£Ѫֹסˣ˺ȹǣŪ¼񲼣ϴϴɾϸϸظš

㲻ѽ˭㲻˵ݣҪסҵ۾ˣ㵱ɴˡ˵˵ȥĴֽۣסԹš

ͷҰЦ˵Ϊ˸һϲ籩¶ݣӾϲ

⻰ҽסЦԷˣ⣬Ҳоϲ껹࣡Ż˵𣿻ɷ˵˺˼ѣΪʲôɫжء

̬ȺȻոհϵֻֿʼ׾ұֿڴţʼǻˣٺ٣˵ˣҾǸɫж㲻ײҵĻҲԵŹ֡ӴС˵ػȻжϣʼˡԭŭءᱡڸ˿ڵʱһգʹһҽУ¹˲ÿҵˡ

ߺߣ֪˰ɣģأҷ㻹࣡Һ޺޵㲻ôأÿһе㶯ͻƤ˵һ㣬ΪҵԵʶµİ̺ۣ㹻һˡʲô˵ˣ

Խȴʵڼ˵~~ҪҪҪȥϧҵġ

뵽ҾȻ̲סЦƽ߰ĮʮĶίίġͰ͵СϱйЦˡ

ʲôܳңüëҵҪôңôǲҪ£ҲȤһ˰뱲ӻûŮأ֪ζΡҪ飿

˵ţֶֶˡȻ˫ֶ˿סȴ鲻·ضһΣҵҲǰҵֿˣеǨ͵˼˵ʵܹͻȻңһǺܾϲġοǰϿȻΪ

˺ܶ˼˺ܶܵİŵġͳ⡣ҲסǻˡټϿΪҶˣθиǿңҲûжٵִˡ

ưͼ䣬ܿͽҲڰڵȹӡǶ׿ȫ¡ͬʱֿڲã𼱻ǵʼص顣ûһָоǰǼٴβӲġȵأſӣҵС˫ڲײʵ̫Ӳˣײһʹ

ôɣǲҪˣҪͿһ

ұ˺ܾá̲ס͡һЦˡ˵С񶼳ŵϸˣͲ̫̫ӲȥҪˣ

һ㶣ܿҲӦʧЦѽôˣ˵ţֱֻͽӡ׿㡢ѥȫ£Ҷ˳ȥ󣬼͵ҵϣϣϺݺݵţʱҧҵĶû򣬾ͳɹòҵһģĸоͨĩҴоꡣҵͷҲŲؼ¶ϽȣҲԽԽ١

зӦˣԽ⣬ҲѹһңһصشϢšҽסֱۻסָ⻬غϻ̵̹ģļżϢıǿ׳ǣŮԭʼĵԡ

ˮѪζеζԵطΧУͨȵɢţҾЩůůģеѣεĸо֮й졭һ˫ۻҵ䣬˫Ҳ˳ҵȥҵβͣץסšǵ˴˲࣬һÿһļսһֿµӿͳ˴Ե࣬ԴԴϵϮҵ֮ѾϪ丣ˡ

Цţ﷢Ũ֮ʱɳҶߵ͵͵˵ţôܲ˰ɣʪģҪ۳ɺˣ˵ţָ֮̽̽մȾ𤻬Һ֮ǰ˫ϸϸأȦͿĨţӹҵͷǵҵ岻أһδγ鴤ţš

ű͵ңƸ߰ھӸµūŵˣŸһǿӲ˥衣ɱᣬȫϵһʱϲáŮ˵ϳ۳ңŮ꣬ȷһֲܺ㡣

ҹĻҿĿ⣬һʱһԵҪҪι㣬ţ

ղŲ̲ס𣿺ＱҪôôֲżˡҴϢţ϶ʵ

ûлش𣬶ǵͷҵͷ˱˼£ȻҧţͼеĵطԽȣֱջһ㡣

鲻Խıǹ͵ߴ٣ͷӣһ΢

ΪӭҵķӦϼ˲ȣֱĽҵβҵ֮ײһȼӲĵطĦһĵط¶ǿҵĴ̼֮£ҷҲȵĴ°ԼȸϿսжͱݺݵѹȻ·ͷƵϥǽҵ˫ԽԽ

̲סһ˷ܣһǿƼʹҵ֮ޱı¶ռ֮¡

ǣ㻹ô㡣δ䣬ҵͻȻһԴʹо˱͸С˵˲䣬Ѿǿͦˡ

ڰ˾ ֻ һʮ Ұս

ҵʪ壬ȻƺǿڽһɲǣʯӲĴкͼ͵ĳʵȻⲻҵһΣһ

ôǲʹˣʵܼϣȫǽģȴȻǿſʼɶĳ嶯Լֹͣ

еسΪѹŤӣҪ˳ռݣϵĿȻεؿҵ壬ҽʧݣܻӭʣҲ֪شֻګګأ׾ػش㡭ӲʯͷһʹŹ֣ܲܲҪӲ˵ҸоҵѾʼˡ

ҵĻýס͡һЦⲻǸҶЦˣôȥ˵ţŲ˳ʱһּȵĿгҵ壬ҸܣʱͻȻǹҵθڣòҵ

ҵĺԽأظһһţ˭ͣµģʲô˼

ҾջЦԽˡҵ˫ȴطֿȻͷϸ˿µʲôƷһɬѡæҪ£˫ȣζѲˣֻ˫ֽס˽ʲôÿأҪˣ

ǣ˵׼ҾͲˣҵŮˡҵģȻÿЦ˵ȻŲƵİԵ˵š۾Ȼҵ֮䣬һûʼ̻ˣݣźأ

ˬȴͷ󺹵ĳ嶯⣬ʲô㲻ʫ˲ǲӣʲôơʮʡݾӣҲѽŭ㣬ⲻǺ˵˵

䣬ָϾʹһʪظоأԭúҽϾֱҵָǷǳмɣҵֱѵˮһѲţʱʱһ΢ҵƤס΢΢Ĳ

ڣʵ̲סˣЦҲ˾裬˫ֲɿˡ׼϶ָ롣ųӯ󻬵İҺһָؽˣţʼ壬ϻĻߺߣղŻʹˣ򶼿ˮˣ˵˵ǲΪþûгȣʵڶˣ

գȭͷôǽʵļ򣬡㷳ˣ͸ˣ˵Ͳ𣿡

ûлش𣬷ڶָҲ˽ȥһΣЦˣҲ˲˵ˣǿҵĴ̼ҵסսҲţһһϼ䣬Ѿָεعסˡ

ŶѹղŽʹԭôѽ֪ҾȺú̽̽·ٽȥˡ˵ţĵָҲ˽ȥǺܾûнϵԵʣҵһӲӦſ˼ޣһǿҵʹ֮֮Ǿ޴СһΣʵ̲סˣȲţ޵̲סţҪѹѽҪܲˡ

һҲ٩ˣҵĺҲŴˡܿ죬һεؽˡһΣһλҪӲҪ޴ȵĸоԣ̵һҵս̲סһͬʱأ˫ۣ§Ĳӣӣزš

꣬ô̵̫ãҪﲻסˣҪ϶˵ţĶͷѾðѸٵصҵĴϣһ̵ġ

ҽ˫Ⱦطֿڸ˶Ŀռ䡣ɴһش˿͵һͦһӶţͿʼٵɶÿһ´̶ѸͶҵģݺݵײ۵ڱڣȴͣҼȵؿܹһαһһαһҡǵ˴˵صײţļµױȵĴ̼£ҵʹȴһ˵ǿҿУ¸̲סˣţ㣬㣬㰡

ҵѲܿƣͷʣµһ˼άڳŪңôĿ¿ذţ޹˼ɵţȲӭÿһν벻ҵҲ㺣ǷݣѾ˲ôˣҪ׵طαװȻѾͻƣԾĺһкǧҳ׵ûɣ

ꡣꡭӵңһһεؽңײңͬʱҲػҵ֡·Ů·ҵ

¹⽫ӳյԽƺӡκβɣۡȴƽĻԭҹĻ۾ع⻪賿ǳʱҫ۵ǳȴֻΪһ˶˸ѤáԵУȴеķ׷գȴ֮ǰҵķ޾ءأĻң䡣ȼյڱ˴˵ػڻҵ۾峺

ҵİ⡢ʲôԸȥʱ˫۾һֱҵѪҺ衣̵ӡԶҲĨȥԶҲ

ҹҡҷݣϢĴִ˾һغ档ɫ¹ǲĺϣ·ɽֲԭ֮䣬ĺ̲Ϳ֮ϣӵݣ˴֮УѪ֮Сţţţš̫ã̫ûйĸоûйĸж

ʱʫǴ˾Ӧǡ¶һ꣬ʤȴ˼ɣ뾭꣬ķ˴£һ裬Ȼǧַ飬֮ʱȴһδʧȥ˵ΪʲôҪ˴Ϊʲôǲ¸ԣΪʲôҪʱôãڿͨһĵķڴޱߵʹнѳ

֪꣬꣬жҵķףĲƲⱲõŮˡ

鵽ɳƵҶ૵ţֲڵĴҵ鷿ϴţӲҵһδνţȵƺһˮ棬ڵˮȵĸо̵ҽסһδս˫ҲƲסزţţһδνعסǵ͵͵ţ߽ţ֮ʱ˷ıҰޡ

ҿԼֻ£⻬ļӰĹ󣬿ͷϣǼϵĺˮһεε䣬Ө¶һ㣬ܿرǻ̫һƤˣˡǳͱļ⣬ǹϣĵ̣ĴӨƺȼűһҪȵ飬յֲԹͨͨΪҽǽӵţز࣬տؽϡ

֪˶ãڣĽ쵽˼£ץҵĽףĳ̣ڣͳ˻һҵսţţ緢˹̵Һ塣ͬʱȻһνͬĸ߳е۷壡

ͷ֮󣬶طߣشϢţþòŽͣ꣬㣬һʵ̫ˣҸκһŮ˶֡ʵ̫ˣ̫ˣԺһú㡭

ұ۾Ÿ߳ոսʱֵֿҪȥУδûлش

˭֪ûҳ׻ָƽȴܿ𣬳ȥڱĺˮﳩԡһϴȥһȣһʪţʪܵźˮϰɫ¹£ıʵ޳»Թµˮ飬ıˮǸǽ¹⻬ļһ˵Ĺ⻪

ҽסˡҺһô꣬ÿγʱϨ֮󣬴֮䣬ôȤʱҲƽˡĻϯأǼ֤úˮһ鵴Ŷһ컵ķ⻭УҾ޵ˣ컯һе

룬ʵǻͻ͵ϽʳǣĽɽˮӵԭأֻ£ǴĮĻɳɽ۵ĻѩУããĲԭ־µġġģһǴүǣ溺ӣŲõģѪۺϵģкƵĺ᳦ģȴ۾ҫɫʣƻģҲġʱɫںһϲõʱԭϵ̫͡

ôҿôԣԼ䣬ѾаЦݣһ渧ҵ鷿һƵʵظоһμӲˡ

ô֡δõÿ˰ɣҪҵĻ˵һ룬ĴȵطסҵĿڣҲòδڵĻȥͷסȻţţӶеĺţ˶϶Ũصı̼ĶĤһεȼĸɲ

ӵңͬӵıǽϵÿ䣬ҵ֮һδģһθո緢ڵҺ壬һϢҵһαòȵسҵʱҷ·ǹȼáǼԽµĿУﾡ

ҽץסǻȵģĴȣ¾ţϢţҵĳײɶÿͦҵڴĳ죬ֻཻʹʱҵּ۷Ŀ֡

ǿʼ˸ǰʱһεؽˣ˲ԡӵҳ˯ȥϤϢǳȵ۵ظʵţڿֵƣҲܿ˯ˡ

ڰ˾ ֻ һʮһ 

¶ԭϣһСأڱˡһ̧ͷľ֦ϵİ¶йһӣģҽסشһսϾĲԭȻҲҾںδŨ⣬Ҳµˡ

ʱ򣬶ջһƬҳֻĲԭԶɭ֣Զͣ޲ԡһƬѤõұĺɫ֮УĳϼŽ̫

Ҿÿһζ̫һĳĪļݷ˺ҹջѹ֣һոµˡ

ҺȻķ࣬ͷһֻҵϲƬͣļϵµĺۼ鷿ϣϣϣһƬƬɫٺҲ࣬ǣҵβ֮仹ҹ緢֮ճҺ壬һѾɺˡ

ҵĵһӦǸϿȥˮϴһ£ʵ̫ˣǻĽҰ⣬Ӧûʲô˿ʱؿӣⲻҪһϷ

Ҹոշʱ˳Ť˿Աߵڲݴ˯ɫ͸ҡҷعľҶͳݣΪһõĽۡҺܿסˣΪļմȾ˴ƬѪЩѪѾΪɺԶɰɫؿϣǵ˿ڸĿȻǰڣѾõ˿ٴɴ˺ѿѹֿشĿġ

Żˡ֣תϸţֻƺָڲ˵һƬǽ壬͸˿ڱԵǱˮݵ÷׵Ƥؿѿļ⡭찡ô˵ô

ûҸп꣬ѾŪˡ˯ʵ۾ȿ˿ҵı飬ֿ˿Լ֣Ȼˣ漴Ѹٵֻȥ赭д˵Ĳ˯ô˯˵šͽһֱۻҵϣֱ۾

Ҽˡĺ󱳣˯ʲô˯㿴˿ڶˣϿȥ㲻Ҫ׵ġ

۾ػشţʲôãĽҰģû˼ҸûдҩҲοˡ

ǿô죿ںģһȾ˿ɾ鷳ˣ˵

ǺȻһĨЦƦƦģааζԭ㻹ǹҵѽҼΪԺҲءŶˣ϶һֱţϲ˵һֱԹңʹιˣˣҲˣǲǣ

ҼǱ˻٩ңסջ𣬺޺޵˼ȭûأ㵱˼ҶһɫѽǲǸľͷ֪۵ģ֪ôô˵أ

˭˵Ҳ֪۵ģֻҪⳤؾ֪ۡ˵ţ۾ҵ̻ʱĽϺˮڴе飬ֻܿˣôҲ˲ˡ

ҲֱĿˣ溦±Իȫޡ֪ôģȻ뵽ͯӵС㣬Ϊð˸ˣϧͷ˿ԺͰһ˫ȡϣÿһڷϵʹֻ࣬ỻöԷǳһЦȻϳϣʵԭˡߣͻ˵ģ˭֪˭ôģԼڼɫҪĽڡ

򲢲ҵĺ˵˵ƺ񿴴ҵ˼һúעң˵ģǲѾԭˣ

ҡҺܿˣʵͲԹˡֻûҳϴվôƽ˼

Ұβ̾˿Ȼ˶Ҷ棬۾･ҫ˼ᶨĹâ͸ʵĳϿң꣬ǰҲã̫أںҲɣԩ㡭ʵͺˣˣǰӣһֱ˼ͣϰˡôùȥԽ޷ˣûߵӣһҲ޷ܣߣȴϵӣһҲܡȥ溦һᷢġ

Щ֣̿Щ֪롣̲סػ㣬㲻Ҫ

ֹظҵգĦҵķ˿Ĵϸ֦繵˻ӵŰߵĽʯ֡

ꡣҡ˵ÿһ仰ϵأûаαءƽһɣʵǶǸ˿أԼŮˣ㣬İŮˣαҪȥαװȥ֣ʵҸκһŮһ𣬶иһʱ֣ҲиһʱɡΥĵ飬Ѿ̫̫

룬ֺαҪίԼȥЩҲԸ⽫أһʧȥܾõúͿ֡ҵõΪһܵõܡ룬ҲⱲӣôҲ벻ˡ벻ˡ૵ظţһһ顣۾Щ㯣Щ㱣һֵˣӯӯζţʱҶϵ¶飬Өţǻţȥ

ҽסˣһԵһ߰ˣҲ¶ʱһ˷СؽѰһܷظ壻һͷѪɱҰޣ˺۵ѰһĶѨ

סЩҵԺ･ֳ˾ǰںϵѩʱǸǳһĻµŶƣȴ󡪡ʱһ£ȸ߻һ˫̵۾˸Ÿ߰ǿƵĹâĿ.·µߣңԡĿͣҵʱȴֻʣˮᡣִŽǹ΢Ц飬ƺѾ϶Ϊе䱦ԱȵٿڣҲò̾ѹ֣ԹӢ۶飬˶ཿӢΪĸߴʤеµȵʱֻҪк֪ڲ࣬һ棬֣䣬Ϊһˮһ£ģ֮仯Ϊ᳦ָ

ȻӢ˵Ĵ˵˱֡ΪȻϲӢ˵Ĺ£ȴϣ󿴵Ӣ۰ͷ˳ĺΪΪᣬȴʼӢ۵ĸ߲š溦£ҲѲĽ֡һŵǧ𵽾ͷʵ

Ҳ۾ӱƵתߣĿտտաһϴûһ˿Ⱦأ߳ССĺڵ㣬ԽԽԽԽԭֻɫĲӥչſĳлذšſţҾȻЩĽˡɵذ裬˫ḧĦ죬Խɽ롢ļӣеҰïܵɭ֣еĻ㣬Ϣɵ֮ϣ˭Ϊֱġ

ʲôأע⵽ҵ̲סʵ˳ҵͷȥҲֻĲӥȻһЦ

ָգЦ㿴ֻӥӥ㣿

գã˵Ҳˣû˼ෳգڵغһȥκεط

ô֪һֻ۵ģһֻƵģҹⶺ

ش𣺡ҴСϲӥӥȻ֪ǵϰԡУӥǷݣȴԻø˲ܶʮ˶Է貶ԣĽҪҲͺˡ

ҺȻ쳣ʱһľ죬תض˵Щʲôѽʮ꣬·أ˵ɥ

ѣҲʶԼ˵˻ԴǸЦЦŶҲãҺ˵˵⡣

еգҲеϧǰˣһϲǣȴҸĸС֪ͺá㿴ڶᣬŮǻС㲻˵Ҫǳ󣬿ǳɼңĸ㱧һʱ䣬ܳܳأҪô಻Ӧģ

˵ͷҵ۾˳ͰϧɫʣţģԼ壬ʲôʱ򶼻ֹۣȡһϰʮֻʱͷͺòˣˣƵس˸ͷӣɲҪҰ

һ㶣̲סЦʵһͲϿϣɸͷء

ֵȻˣţΪʲô

Ϊ㵽ˣ·߲ˣҲûа취ȥȥɫҲûоͱȥŮˡǸˣʱҾͿԳ׷ˣ㱻Ů˹ߣ㲻ˡ

˵ҺȻһҴ޾ܰ͸жĸ£뵽£Ǻһϡһ·ղصεεĻЦԺҡġ뵽£ǺһϣֱϵĶȥˣȻҵı

ҵĻشסˣȻͷȥ˼һ󡣵ٴ̧ͷʱ۾Ĺ⻪󺣰籦ʯļᶨ

꣬ڣֱ죬⡣㱣֤ԺҲȥЩĪĸɴףٶɹһҪúõϧ㣬㡣

ţְĿڣɫϣ֣µ˵ֱŮ˾ֻһеڶΥԣ񽫲ҵĻǣҵڻԭǧεǻҲûйһ죡

ڰ˾ ֻ һʮ ȼƻ

ʱһæ̲סֵǸأö˶˵ķôĸʲôҲǣ

˵ʲôֻҪԺһֱòûʲôµ֮ǸԼһ룬Ժ⣬ɣġ

ҵıﾹȻЩ˵ʵɽ˺ģӦø˲ŶԡϾһô꣬ûЩʱıḡģҲ˵ġ񡱣ı䵭ģģҸеΣպͲ̤ʵƱ飬ǰһ̻֣һ̾죬ͻȻ˸׵׵ת䣬˷飬Ҹж쳣̲סЩսսƺǰֻǳһξеĻˡͬ翵ĺ¥˼ɾȴշֻ֣ǸڵһӰ߲ͬʰ쵵ĭܿ١

֣һֱָֻĦšһİ̺ۣڳʸոãԪ֮ɽϷʱŪ˵ءҲǴʱ𣬲ŵһεطҶѾĴ氮⡣˰̣Ҳǰļ֤ȻǸʱǷϲңǣֻΪҵò

ĵ׺ܾõ⣬һֱʡȴʼûʹ˽ġҲǳġֺγˣռʲôλãǷҪŮˣǣĽҵòҵزܣҵͻݣмҵĸֻʶзǳҪһƲŮõƷͻݣݴȣ檣ĻķݣԹԣĬĬչػ̷һɹ˱ŮˣŮҪΪģΪӡΪԼһСһ㣬ֻˡΪŮ˲ԴײǺŮˣȴԶҲףһΪԴ׵ŮˣŮˡǣŮˣȴͷΪȡ֣ǰСһ

ôȥż˼˴ҲΪŮ˵˶еȻ˵Ҫ˹ͬάϵģȻһһԼȫԷȴػôһȻȻسߣ˵ءСҲ̫ˣ̫ԸŮ˺ˣԲŻƫ߻ħ˺˱ˣҲ˺Լ

ңǿ͸Ծ֣Ż˶Σѡ˿ͣѡ˰ݣѡáܹô껹һֱߵڣҲҵЩòΪǰءо˷ַֺϺϣڿҲֵõˡ

ǣûУûС̫̰̫׷һֱˮҶʲôǷݵҪ󣻿վһˣеĿȼյĻ棬ŵоص³ӿŵҡ飬ȵȼһУȴһУıһУȴǸݳģȰҲղԸġ

ͬȸͬͶ

ҷʷ飬ϲΪΪӢۣȴΪֹԼľ˵飬ɵ飬ֻȴĵɡӣܳ߿ɳӢۣȻΪܳۡеһλģȻǹҺ壬Ȼǽɽ𢣬ҵĺݺ£ĺڡŮˣİŮˣҲÿƣ֮ʱһһɣĻϥͷѡչ黹һۡ

İİƵİİңվǰһ֪֮󣬾ٲǷɶ˻𣬿վԹ޻ڡιʣĪǣһɫ̫̫ᣬɲ֮䣬Ҫһ𵽰ͷ

˵ûһľģ벻ҪôһˣĶ棬벻Ҫôһˡֻ̫棬кܼǺޡ

ȻҲҪô࣬ô֡ΪҵİܳףҲܱ΢ֻҪܸĳŵЦգҾ㹻Ļϲˡ

꣬ôˣʲôأҳĬʱ̫ãЩɻ̲ס˳˼еҡ

ǣųοЦݣҲҴʱ۲ӯˮСϪܹΪ룬һʲôģò֪أţȫҵһŵԡĴңҲӱԱϣܹͷϣȵĺ֮ꡣҲȻһĭٰü

˵ʱɫȻϲõĻƣеĺӡ͵һѽ§ӵңҵ޷̾Ϣѽ̫ˣ̫ˣ꣬ԭˡǸˣǿġߣٶٶෳգҲȫˡ

ҵضϡܰ¡ϤϢǳ㼡Ҵ

ߣظţǰҲܸġУظһ仰Һϲ㣬ð㡭ܶʼûоͷ䣬л쳤ؾãֻء

˫ҵգҵ۾ҵĶͷҽסҵëͣҵĴϣȣ飬ӶһУȴַһУҵĺְԼĺɻҡͬǱ˴ཻ壬˴ݵꡣǴˣ˺ˣˣȴ;ͬ飬һһ٣롣

һμȣһη񽻺ϡڰԵزţšƺʱ䶼ˣˮжˣ䶼ֹͣˡؼȫžһǡʲô֣ʲô绯ʲôȫ峿ԶԶƮţʣµأֻн߾ܵذֻеļ顭

һνʱѾ֪ȥ˶ʱ䡣̫գɣҫǼ޷ۡҳʱֻǰƬˮһޱߣ峺ףڽɫµšţ̲ꡢҫ޷ݡ

۵Ŷˣ˼ںӰߣñĺˮҵĽףҵСȡ͸峺òκʵĺˮܿһɫʰ쵵ĶʯϸϸС㳯ΧҰȽź̽ţشš΢һ̧ܵȣҶݵصͷοˣܿʧ

վһ߽ˮ²ɳӣǳ⡣ˮպûϥǵʱУͬʱˮڼϣϸԡţԱϴȥ⼸ļ֮µۺۼͽˮ

ڰߣǺһůЦ⣬͵ң۽ǻüң޾飬޾ķǣҲȲЦûˣˣ

Ҹ㲻ҲһϿϴϴұò˼ˣǽˮֻͷ棬ԡš

ʮ㣬֪һȻĿ⾼ؿңһ㶼û˼ɶ˼ģֲûղŻ͵ֻҰèݺݵץңߣزңֱҪեɣˡһɬСǶ䣬۵ģˮ˵˵⻹ǹ⹴ң˵գ̲סЦ

¸Ϸˣסֵûģ֪˵ʲôߣˣ˵ţ۾ظűˮΧʡ

˺óʱ䣬߶ûжǲǳұ۾ʱܵˣΪС˵ӰӾܽľ飬ʱ򣬻ȥɼܶҰ֯ĻĵشŮͷϣߣʩչԺı죬ȼ𣬸Ůĵ׼һټȴζҰ͡

һõ㽣ĵ۾ʱȴ̲סˡļһȻԶңɮ붨ɷҲ

ûʵǱɵؿʲôأҾôÿô˼ģ˻һ

ȻճյģӦܳٶۣһ£Ȼګګ꣬Ų·ڲպϴķء

̵ģȴӺˡɣûأô֪ʲôӣ

쵱˵ף棬Ǵ޾ŮͺһƯңֿ˵

ˣȻ˵ⲻŸ߶򣬶Ĵ氮Ľʲôʱ飿̲סأҡŶһ

ע⵽ҵĲ죬ǽ͵㲻ǵˣǾǰȥսǴΣ⻰ʱ˵ġ

ңҺʮڳʱͼ¸ӾˣѿڶʡڶݵʱҸ𣬶ڷŭ֮˵ұӦŮˡһΪֻѡ

²Ҳ죬ķӦҲС۾ɻûôܣ˳˵

˵ʲôˣ˵ң

ɫֳԵԥƺЩûڸ˵ЩһҲǵô£Ī㣬ȴûע⵽أƩʲôطĵ͵Ҳ̫ԾʱǴڻӪ·ϣû

ҽеˣȻǸңǱȡ֮ǰС㡣֮䣬Ҳһκر˰ɡôʢʱⲻμǵĻҸʱһʶ̬ȣԭǼװġһڳʣڶ֮ǰѾң֮ǰˣˣ

ڰ˾ ֻ һʮ ͸

ôأôˣЩŵزµôˣȻЩ̲֮ס׷ʵ

ܺǰûڣ˸һȴվ̾˿Ϊػش˵ϲˣҪȢ㵱ȥѰ㣬ס

о˵ȷʵʵһҲ˵ѵ˼нסذζӳ£ԭڶ֮ǰϲˣһΪǰſʼء˵ֱʵƫƫһֱ˼֮࣬Ȼ˾ŸͷΪʲôһֱ϶ұףһֱܶᵱأһӻ߽ˣһ̵ˡѵģôη

Ȼ飬ֵǡһЩһֱôһֱڹ治֪αʾˣֻڨڨʣô˵ʵ֮ǰϾʶʱѾȻʵĴһʦعˡ

ͷϵȷʵô£ʱ򣬴Լһ°ɡ

ŶڿȷˣѹûаӡԭǸȻǱҴԽ֮ǰС㡣ʱȥ֮ǰĪǰ·ϱ䷢ˣͶûʲô˵ˣȻܹԶ˵Ѿϲˣô϶һ֮Եô򵥰ɡȻϲΪûֱӴߣǷų׾ȥ˽ںˮҳûˣֵ⡣ΪѾһˡȻڡȴͻȻҲ׵Ļкܶܶ࣬δһַ̡

Щ˹˼ĸܣѿ˵Ҫ˵֪ѱʮ忴ϣӦסȴ

ʵй⣬Ҳй𺳵ˣ벻ĲBδޣǶϲŮˣʲôѽֵ֮飬֮塭ڿôӶ죬ȻǣΪⷽӴ˶ԵܵĴ⡣ԲŶԵܸܵغãͷһƬң治֪˵ʲôˡ

ſҵ˼ɫã޿κε̾Ϣô꣬벻ֽס𡭡ˣȻˣҾͰ㲻֪鶼㽲һɣĻҲͷ°ˡ

ţϸϸģԭԭؽǰһΡ塱ʢ֮κͶ쳳ܣθߣ»ǰһ죬ѩ֮ɽҰѰҶ죬βִ֣ٺȻԿġ

ţҿҪסˡ޷»֮ҹصڶ죬ҺͶ빬ףҸٵĶ쾴ʱ쾿飬ı࣬ΣαװôãƴһƵᣬ硣ѹôɫһˣȴÿÿң߰м״ԭȫװѽ

סأипѣҲì֡⾿˭Ĵ֮ҵششǶĴĴԽȡϲǸС㣿ĴΪ˸֮ȻѶϣǶ԰֮˽ؽ᣿

ֵǣЩص֮󣬶ԶҲûʲôӺͷСҰҺ޵ˣҪԶаȴҰ˸еö࣬öࡣܹΪҲϧ壬ϧӴ˱ϳصΰҲ㹻ҸжˡǣҾڵʲôʲôأ

ҴԽ֮ǰӰӾС˵Ƕ׶ѪڣȻһ㲻طˣộôЦԷģС˵ӰӾΪԼŮ˶ȥ˺ˣ˵ÿ˵ʲôΪôĿЦǶôĿ̾ˣӺɷеӶ֮ȴûӳϣҪԹһੲݵرԹҽΪԼѣʵ˲м

ܹ֮һ㶯Ϊ˶ûеĸ飬ڸսƽȵģû˭˭ע߹Ҳû˭עһʼǵͼҪΪǵĸֿΨĸ飬ҲҪΪֻǲи飬Ϊǵĸ飬ȥأ޹˼ɵؼ̤˵ĸ顣

ԣҷǳ£ΪһұӺͲмҷĵʧǣȴҪ˵Ļʱоģսսģȴֳڴʱļ

꣬ʲôأǲҲ̫ɣֶ̫Σעҡ۾̶¶һ˿

ҿЦһûлش

ȥĬһӣ̾ϢһȻǲ̫µġ˵ػͲĴҡϾ֪֪֪һᱩ¶ġԲ֪ЩƽգҲ֪ˣʵһǸ

ɶ˽ļһڶ˵ˣˡЩܣô̫꣬ãûеĮԽԽͷܡ

ҺȻϲеĪһңˡǸҵˣǸڳϵˣƾ㣬οˡ

ˣʵ֪Щ֮󣬲˶УˡǸηηҽȡˣô㣿ڣమ˴֪õĽ𣿡Ҳ죬ȥҲ졣Щôαϴ񣬾ôΰؿ飬ڣ鲻û˶ȴزʺһԽԽϾˡȷǼ£һĺ¡

Ȼģȴһʱ䲻ŵ΢ЦżҲʷ֤㵱ǸѡǾȷġ·ɱңظʮ壬ҲھͲˡҲһӵϣҲǸϥµĳӰˡ

Īǣڤڤ֪֮ԤϵԺᷢı磬ҲȥˣԲŻҴԽ磬ְųɺϣ˽߸ʷ׸ı˵ľ棿ʷĳͬǰĹ޷赲ȻֻҪ֮֮ذ⶯һ·ֵբͻᶸȻı䣬δ֪طǰڣǲĵ˵ģµʷ켣аɣߣǲǴʷʷıʷˡ

üͻȻһ۾ĹââͻȻϲҲʶ˸ı𶯡ѽôû뵽أȻʧ֪Ǹ޸ңҳıߣΪҼڹؼʱ̼ʱصңڼͿءοΪ˶ԼĶӣ¶ıȡλأѾ˼۶˻λȴҪֶӣ粻ء˵˵ţҲ̲סп⾿ǲ찲ţŪɺϣһ֮нĽ㲻͸ҵңı˵ʹģ

ҵĿ⣬Ȼĵ˳ݵζҺաŵĹŴԼ˵ȴҲܲڤڤ֮е⡣οСϰѬգе޵ľηͼᶨ˵ĻҲΪ档

οǸʱ˵ѽ̵ҪƳţǷ֮ǷϣŮǷܹɷ͸»ҲǺܶ˲ܲӵġĪǣеĸǣ

뵽鲻Խ¶ǳǳЦûпɣǳֱĬ뷨

ҲԽԽȷʵͦģҲܿ˷ξסˣܿͳеᱧһת˺üȦתͷĿѣƺضбҡΣ涼ĴƯƣˡı۰УҼҲûаЧãֻüš

һת˺öȦδؽ˳ȥͨһҵһڿգһߣˮ֮У޴˻СĸǺ˿ˮȿȿȡ˵ܡҺòˮվΣһǺһݺݵصȴ޲ļһЦղûϧ񶼲ᣬǸǸ

ŷԼĶЩͷæˮĴź󱳣ѽ˼Ҹղʵ̫ˣȻʧ֡

Ǻˮ࣬ܿȫ˳˵ʵҲͦƵģǰʲô֫ӴһԶĶ֣ԶǱһҪɹʵ̫

û£ָ˷ǲõЦݣոսϵˮ˳ŹĶͷմʪüޣ⣬ȻӵҡǱģȴ޷ֵȵԳܵĸо̫Ļ֮С

벻벻ѽ㾹Ȼ͸ҵĸǣѹѹ֡ǷЦˬʣôҲһֱڲ죬ôôûŮˣƯᡢͻݣʶȺһŮûеͲŸɡŮôƫɱأһǲǸǧĻҪȻҵһۼ㣬ͰããһƬʲôǲã˲ˣǶҪ㹴ˡֻҪܵõ㣬ɱһΣ˽һˡߣٻ궼ֵˡ

ڰ˾ ֻ һʮĽ 罺

һֱϷͷ磬۵ںʵĲݵϣʼ

һӿƣǴҹڣһֱӣʲôûд˾ˣ治֪ҪҸطȥźáǣĴѰ٣æ˺һӣڽɢɢ·ЬѰһһÿ߰ģմϸմȾ˺ܶѪŻȥʵʧ棬Ǳˡ

ںߣ峺ĺˮһϴţϸšҲЩЦ񲻼ǵж꣬Ҷûϴ·ˣⲻʲôӵı죬ôŴİ׼Ҳ

֪ʲôʱˣŵߵ͵Ҹ͵ϮһǣǿҵĴ̼£ҾһǸѽˣ

һ˫ǿı۰Ӻ滷סңͬʱ˫ֲڵĴֵֻҵزĦţǺǣıӰʵ̫ˣ̲סˡ

ҡžһ£֣û˵ѽɫжǣɫжһ㷲̥塣ﾭסڣʵ㣬Ҿ

ûصЦţϱĻˣҸҾ͸𣬻ã

Ҵӱ߳һٴͷϴ·

°͸ҵؼͷϡؿµͶþáŸп벻ЩҲɣһҲСĳء

ǣ֪ѽһɵĻȥأϴղˣٳּȫû⡣㵱СЩɹŸѽӺ͵Ӷֲ

Ҷشȵʪʮ㣬ţǾǣҵϱͻˣʲôܸɡˣܾû⿣׼ȸˣ˵һЩˡʲôʱһθأ

ʲôأ

ұԻһ¡Ȼش𣺡Ҫҿ廨⡢ȡţࡢţţšУмţ⣬ιϡţͼ壬ԵʱϺں֣̫֭죬ֻкءУ˲Ŵ׼̫

ţͷϿʼðˣ̫ȴҲѽζô꣬źѽ˵ˣôһѳʳҲ³˶ӡаֻԻȲزˣҪϻ

£ĲˣЩǵĺöˣϲˡ˵ˣϻҲ£Ͳء

ҲͲãаͲԼˣˣ

ǺǣˣͿһֱҴ齱չңңҵȻ˻

һȻתһѽ˸˲棬СıˮƤĴ󺣹ꡣߣﵷңʵһߴȥ

ܿ죬ﶼϴɾˣҽһһɹڹľ֦ͷָϦɽ֮ǰܹȫɡ

ͷڲݵϿƲʵĶҺȻûأף⾿ôӰҲûУУá

ƽڵصطǿΧѷԸǰźˣֻΧΧϣ׼κ˵ڣѱˣȻһӰգ˵ѾйˣĻˣͬһϯˡͻȻ֣϶ôҴһأ

ҶʱȻŶ⸱ƶģһôһܳôþȻûѰԭԤıѽµɻˣǡȻ»֮ҹô¸ҹܳ˽᣿˶֪ˣ

뵽΢ЩãʵˣҲؼһϣȵ֮ôҲû˸˵ʲôлӣû֪ͻȻˡɡôɺĹԱţӰжⲻŸBһB飿һǸصˣǶı󶯣Ȼ⾿ôˣ

ҵ˼΢΢һЦͷİɣԻᴦô԰ִء˵ТԭΪʮˣΪˣû뵽һ棬ʵһǸûĺŮˣ˵ôСôµȥ֣޲𣿡

ЩȻԭҹܡȻԭ򡣲ҲЩʧ̲סõʵŶô˵ôСǸŮˡ͹ԹԵغˣ˽ᡣΪһӻҪй

֮𣬾Ӹµؿң۾˲ίܴģһĺۼǱԩ˵ĺӣô꣬㶼˻ңҶ⣿

ҲҵĻ˵ˣЩǸ˵㲻ҪˣҲʶѡ

ŵϣЦ⡣Ϊָ˲ҵı۾ﵴŵȴֽ˵٩ζǺǣˡǳԴˣǲǣ㲻ԸҺͱŮһȴ

˵Բԣ

Щæҵزǲϰֵ֣ϲŶԣǸأ۶Ů˻Ҫϸ¡

ǳԴˣϣĶӵ̬ȣԽ޼ɵˣ˳ҵһƷ˿ҵĲòţŪҿֱЦŤͷţҪҪˣѽ

ԽǼԽֱɦЦüŰݡ࣬˫ְҵҵ۾ǡѩɽڻϪ԰زסĴɫŨŨʵϲģԴ׵ӡҪǲԴףҷ㲻ңϲҡ

̿ˣôԺ󾡹ܳԴ׾ˡֻµʱ㻹޹ϵӺɷĹҫأ

ҡҡͷȴ޿κεЦΪҾû޹ϵȥʱǴγܣΪᶫҸ첲ϻ˵ӣ̫ҽŪù﹬˾֪Ƿģ˵ţһί״̧첲ǰ˻Σ죬㿴ҿ̵ӡⱲӶôˡ

ϸһɲǣԼ೤˰̣ԭ⻬µƤ΢΢͹𡣴Ϊʱ䲢¾ã˰̵ıԵЩӲ΢ɫƺһгһ̶ƻֱԭظ˰̣Ǹ׵ĳס̾˿Ҳãʱʱһ۰ɡ

ԭЦû뵽ҵ꣬Ǹæֱ˻ȥٿˡҪǵƤ˶ѣҴСϲģС˲֪˶٣һҧ͹ȥˡ˵ˣʱҲԣԩ㣬ʵ̫ɶˣֻôһСʵ̫ˡҪǻӲĻôͷҡ

⸱ϴģҸˣסĲ˵ֻҪԺһһ⣬ٺӲɣϲ㻹̸ʲôͷأ

ǣͶǷ޶ʲôΣʲô˵أ˵˵ǰġʵҾ̫ˣʲôŮҲûжȤġ

Ϊʲô㲻ϲŮɫ𣿡

ŮɫҵȻϲͻȻȻ˵ıܣʱҲûʲô̼֮ˡңз飬Ů˫ãཻб֦һĶϲԼϲŮзһεҲʣʱˣƣȤҹεؽϣҵõ˾ΥȤһκһŮҲûоȡǿҵĿ֣ⱲӣôҲ벻ˡ

ᵽŮ֮飬̹̹޹˼ɣҵˣͰ֪ͣơҲ˵е

ȫ֮ǰ٩ʱĲɫأԺҾ˯ǱȥͺǰһҲȥŮˡûиоŮ˯һʵû˼

ˣЩԾӣ»ǳܶǷЩŮǣǼһֱ͵ס

ôΪν𣿻ʵ۾Ͳרʺ𣿺οĺһ𣬹һͨƽ򸾹ӡȻҲ˾׿ľС檣ҴԲǣǵˡ

ǣˣҵҲжˣϾһɫԵ˸ıѢԣʵںΪˡǣĻʵδӹҲûлʺרӡϾݲͬƽ򸾣ÿһŮ˱ӦбĻѱǣϣҵȻܸˡҲΪܶ಻Ҫ鷳Ҳ뿴Ϊ˺¶հɡοֻҪһֱϣ㲻ҹҹߣҲһˡ󹬵ЩǣһŮˣܲȫǣҹ䣬ߵζǺܵġ

Щԥüͷ㣬꣬㻹̫ˣֻҪԼø˾Уܱôء

ˣվǸ֮ˣǰɹѾȷˡһ˵飬϶Ǽ¡ΪҵɷȻʮοìܵУҲ֪Ȱ˵źáһӣ˵ɣҲˡԺÿ¸һΣ˭Ҳ˭Ҳ١ʣµʱҪ˾Լ޹Ϣ˾ߣԼźˡ

ȻԸ˵ҲǣҲͲִ֣ͷǾֻˡ

ôأô죿ϾТȢģĿڽһάϵͳ֮Ĺϵ۶̫谮Ǹɴǲӵı֡ӦеⷽĴһЩƽһЩġ

飬ѾˡϾ̫СҲȴعȥϸ꣬ȴ֮˵ɡţѾˣͷӰɣҲί

ڰ˾ ֻ һʮ 

ͷİŵҲµĵǡţҲڲסں󹬣ܶҲδܹȫǱ߲ϰߣ˵ֲô෱ȽڵĹء

ҵǱ̨ʣӿڵŶЩɹǿǱƵ£۸ɣ

ѻⶼˣҲͲˣѽͻã֮ܺģ֮ľûˡ֮ԲͨҲʵ㡣

һ˼⣬ܿ˴㣬ɣҲǸӣҲҪȲҪסˣʱȺͶණǳסһɣҲġտտӣԽ鷿ĻᣬѧѧԱӦ㿴вУ

УͦõģɡҲǣҲʹӦˡ

ĬһӣȻ˵֪꣬ΪʲôסǰͥǻʺӦסĺ𣿡

ЩȻˣô򵥵⻹ʣʲô˼ΪЭ㴦ʱЩ𣿡

ҡҡͷҵ۾Խˣԭ򡣶ǣҲϣںȾ̫ãҲɰױˡôҫĿĽӣվãҲĿȫǵء

۾Щ죬ЩȵغţһʱҲ֪˵ʲôˡ

˵ЩҶŮˡÿһոռ޸ҵʱ򡣶һ˫ģֵ̿۾ʱոµİѩûһۡҵϲɹŲԭϳŮˣΪϲﶯĸҥˣڲԭϳ۳ʱӰҷ̾ʱɬƯεѣǻˬʵԸ񡭡ԵĻǽݵģǶ򵥵ݣһֺºʵζϲζ

ϧЩζڼ޸֮󡣶ˣײͣýøļơҵһһһ񣬶Ǳ²ö顣ĸһ˼ҺõģΪӬӪa棿ΪԼĵλǱɹЩҶԸ˵ʲô̸ʲôġҾÿϻصԺʱ򣬶ۣúŮʲô˼ǆ£Ƕ˵һ仰۵ûš

һûҹߣÿһľ˯̤ʵ᲻ֵֹͣΡö֮ƢҲˣҲˡ˿϶ĽŮ˶أôŮ˶֮ķأĺŮˣǶĵŮˣһӶһһˡԣҪϧ㣬㣬ԲҲŮҲùТãҼȻӦȢôڰݼڣҲϣ꣬˵ô࣬᲻҆£

ţ˼Щ͡벻컹˵ЩӦãǶҳ׽˰ɡ

Ҿãⷬνġǡƺָû˵ڵˣӦþǸõİģȴոʧ;˺ׯɡÿʱ򣬶һŰֽÿʱһõĵ񹤣ܱɼֵǵıӵģֻΪһ۵ĶʵҵѾôǸŮˡҲǸˣݶߣҲǺĻͼ𽥱˰ɡ

Ҳڶʮǰڿƶ߲ԭϳǸҲǴһıѩɡϵģһģ϶ʱǺׯûм޵û빬ôܿǶһ֮Ϊļ䡣ʱ÷飬ȻΪԭˣ䣬Ȼ䱦ԶҲԶҲɫ

ֻϧȥǹȥˣûСûС衱пʵڻǿ䱦ͬʱҲһˣټƭһ̶Ҳһ¡ڴʱǹƽģڴһĶҲҪӦĴۡ˽ɳΪʧ֪Ǹִ˽ΪƷغ㡱òҪ˸󣬱Ҫ飻ҸҪ˳ɡҪҸҪɣĺ£

Һ޾ҸõȪˮڵҸ˵ʵ̫̫ˡ֮Ҫع鵽ǰûɣٰ˼ɵӡǶôȴͷţһͨİշޣſӵӡǣȻ˽֮ȴҪ̺ã׺͸ﲻȨӣ϶ؿͷƣܿأ֡ô֣

ôㆪأһֱȥ˵һֱȥء



Ǽ粢һһֱĵ磬ͷƫһϴɹ·ȫˣŴ˴ڵġȴ۵Ұ֮С

ʱע⣬ԭҹ֮ʱ粻֪ȥˣɢͷ󣬿ôõˣΪѵʱҿңϰŪʲôҺ֮

ذףר־һԼָϸľͷأѾˡóһ֧ľȻªֲڣȴΪģ״͹⻬̶ȵҲȥ

֪ôģſţҵͷӿһж･æתĵػص˺ϣװûעģ

ûһĽŲԾɵͷ½󣬹ûлͷ

꣬㲻ҪͷҪź档ʱӹ߶زԣҡšһķԸ۾վԭز

Ȼɸоȴġӭ˿ڷƮţֽںŨܵĳ£𣬸ƽϸϸأԺһ򵥵ķ٣ȻʲôӲӲĶȥ̶סֲĵ̽飬źܽʵŽ

Ȼ㸴ӣûаŮͷԶԵû׾Ҿܱ۾ۿȻʪˡôǵһΣΪ纺÷˿֮󣬳˿ĺѩڸϣǰΪǧ˿жã

ˣ۾ɡ

Ժ纺õķ٣з֧ľӡһ۾ǻõᣬڻҿһûתûп

ô

ĵزϵˮһϲõЦݣתţ벻㻹һ֣ѽ

ҵ⣬ҵƯǾβȹҲʤǧء

ұ佱ò˼ɬصͷȥ˵ôѽɫҲˣ㻹ҪϽȥμҸػءɱ𵢸ʱ䣬Ū˶Ǳ߿ȣΪʵôʧء

һȥˣȥ

ҵȻҪ˵˸ͷˣһˣ·ܵȥأӻؾδǸЦɣЩһؾɡ

ȻЦǺǣˣ㻹ԻȥҲûУһߣĻ㵱ȻҪϯˡ

Ҳ죬˵ˣҲȥ𣿡

ǹⶺģ˵ţŵĹâ˵ˣͲٻ֮ĹϵˣҲҪرܣȥμӾǡ

ǡ

һԥ䣬ѾָڴϣһԶлƵƥ㳯߱ǰʱͣסԹԵصˡ

ǣƥЦ֪˼˰˩İŮ͵ǰôϲɣԺ͹

ǰųĽëңôҡҸëʵŪôõǰôû

곯ݵʱ򣬲ĶģƥĴԡôõҲȴôҲ᲻ƥҶĺĥ͸㣬㻶ˡ˽ߣ͵һ㾪ϲˡ

ЩϧǣҺٳţȺ۳ǧ˩˷ˣ

ԺÿУͳȥԷ棬Ҳ㣬ȥϾͻˡҲԳûˡ˵ţסҵһо٣ͽ̫ɽˣǿȥɣȻ͸ϲˡ



ҳӪʱʱһƬȻ֪ߣζ뵽ҹڣʧ˿һĻʵۣȻһˡǼ֮󣬲Ƭ֮ϷӦ׷׹밲ȻãҲҪǽЩֱЯҵ֣󷽵һˡ

һֵĻʼˡB糺ɷΣźͷһǰأָǹлźһݸáĸһ𣬴˻¡صװһ£ϣŮŮĹݡע⵽BͶߵͷʱ򣬶ƺذţȻǱеЦãЩ

ҿſţ̲סأ͡һЦ飬Ȼڳٵע⵽ˣǳ߿һۡҲû˲ע⣬سգգ۾ΪΣǺǺЦֻùŭһۣһǰ

ܿ죬ðݹǣ˺ĸҪŮһﵱȻ׼ˣһ೤⡣̵ĺȡ⣬ݽB

Bָߵ˸ڣ˵Слɵ֮͡˫־ٹͷȥӶ

˵Ǳ˺ϲŮˣŮȥ֮󣬾Բ۸Ҫίʱɱ˲콫⽻B֮󣬺Ȼܴ˵

һֱû˵ͻȻȴǡһˡʱһƬž˶סĿɿڴˡ

ڰ˾ ֻ һʮ Ķ

һ㶣Ҳ̫ϲұŤˣôֻB²̨أֻΧһ͢ǶĿɿڴģ룬׼˵仰Բ

˭֪ո׼ڣ־ͱԱߵĶקһ£ǣֹ룺ĪֵϬ

һҲƬ֮飬ûBӦŷˬʵЦأҪǷǷ޸Сӳҿ϶ص񣬸ҵС

·תۼҲ죬ȥҲ죬BƺҲ˿˳ŶĻβ˵˼ϻ̳ϿֵĻ֤оյعһء

˼ƻͣ˿ϲУ޶԰ݣʽʽﱻŮͰ붴ֵؿʼˡ

ҺͶϯϣϯһʼB͹Ǿơϣκɫϲ֮࣬ŵĹֵǣҲһûмоı仯ǳ仯òϵģһֿʡģģҸİڶǰұŹ𾴵̬ȣûкһ£ƺڿػرʲôƺǰȼհ񣬴ûƺǾϤİˡԡĪ

ˣȻܿ׵غ˵˼̵ĻϣB׼뿪ʱԱߵŮʾ⣬ŮܿǰһССƿֽӹûע⡣ѸٵBBӹƿӣòѯš΢΢һЦǽƵҩĳȥôʧǡ

B֮۾ӿм֮ɫл֮ȥˡ

׶ˡŲ²⵽ŻĲ鲻Ը϶Ҫ취ҵ鷢йôΧѴǽBڳ¶ԣȷʹõֶΡԡ׼ԱBɹѹء

ôģʵ˷ѽ⣬ǻǸɣ

ע⵽ҵĸкЦ̲סʵôˣôңǸ͵һ

ʲôҩ

ʣеίеƣǽҩѵܶҩҩǴҩѵҾǸļһ

̬ҲʶԼˣҪʲôֶΣҲڶŮ޸B֮ѵԸöŮ»عѣǣЦ㣬ųҲǿЦ

ǻãһ汻ԩءŵıָֻ꣬ƱҵıӶһ£ǳǳţ۾һƬｻľϯ˵ߣ㲻ǽҩҲصģΪĻȥ𣿡

΢΢һ˶⻰˼̲ס̾˿룬Ӧòɡ¼ûо

оƺȸɣȻűӣĴָʳָȦסתţ̬ΪСĺˣںϼףǴ˹ͷҲŽҴĳȥʲôΥСȥҰĲ׼ʲôıĻǲùġ

еԶԵ˼治֪򶼵ڻڵʲôŵģBѲҶͼˣҳʹСƶÿҪɴǮ͹Ʒѹեﻹиȥı췴أǰǲϰ֣ΪдӸǳһˣ¡ȨҲaӲд֮ղԶˣǻʲôͼ

ǿҵ˼ǽ͵ѽ뷨Ͼȫ档ΪBһ˷ޣǧ¹ͷҪȢŮܶѣֳôҿóһ仯ܴ󣬱ö躻ޣˡȻʵ˵ʱ򣬴ߺų߶ѡ̡Ϊ˻ʵӱųΪϢˣaҴ㿴BǰأǺߣ

ҳˣˣĺΪѡ֪ǰߣȴʵشģֻװɵ

Ȼȴϣȷ̬ƺϲҶϱļ̬ȡҵôôǳԵⶼشأ

Ҽʵײȥֻ˵ҪõͱȻԸԳصõλôЩǿ飬ҲӦøĶϲնķ棬Ȼװʩᡣ⣬ӦҲǵȼ۽˰ɡҲûʲôĲ鲻ԸġϿˡ

͵۹⿴һۡصͷţشҲÿʱˡ˵䣬һ£ЩȻʧ

ʵ꣬㲻ҪҲϷȨҲҪ㡣ȨΪ;ôҵĿڡǿͨȨõ㣬ôڣ϶Ѿ˳ΪŮ˰ɡûȨôЩ㡣ǣ϶ҪˡԣֻεذסеһСܱ֤Զʧȥ㡣

˵Щʱ۾ӰһɫģģȨȷʵǼöҾͿ޼ɵͿԶɱ᣻ҾͿ԰ĵӵ㣬ԶҲ㱻˶ߡ

ǰˣʵ̫ƱˡһصԼ̨ϣǰһ̻פϵᣬһ̾ȫȻ˸߸ϵĹ¼źᡣҲˣҰﶼһƬɫֻŮ˲ܸǿﵥĻһůɫҲˣʱﶼһƬȣֻŮ˲ܸ¼ŵسʵҲҴڵɡ

Զ䣬Եö˶ʣḻƩļֻءԴˣҪůԴֵܣҪػȣԴ켺ҪɨҶһԴˣҪһ顣

ȤǣҾȻ뵽׷¼Һгˡ뵽ҽסأ¶һ˿˵ζǳЦ

¾Ʊҿ˿ϯ֪᲻ϣҪBأϵأҾȻһῴ˳۵һڵͷ̸ʲô̬Ͽƺʲôϣ￪ءǸˣǱˣһûм

ӺֻھϢӦ˲£ͱɵȥפˡҲԼˣµĽʿ˼ϣܹعԶפҲе㸻磬帣˼ѹ԰Ҳ͹ڵʳǽβ󲻵˸˳ˮ飬ȥˡ

һ겻ЩҲƵսͿʱǰˡοǲˣԱø̬ȥˡټ׿Ⱥòȣ˶ۣЩ˲ζ

Һɻ󣬶ôȤ㵽һ𣬿鵹޼ĺһ㣬Ͳˡǣ̲סض࿴˼ۡ

ܾеԶϾǸˣܿ͸оҵߣ̧ͷ߿һۣúңһ㶣Щ˸ҺŵһæͷҺöںǰƵĶ˵ɹµؽ̸ʲôûע⵽ߡŰ˿ҲǱ߿ˡ



ĴﶼܶݣΧãܿͺתۼ䣬͹ȥ££Ѿʮ·ˡ

ҺͶͺ֮󣬹ϵΪǢȳ֮ǰҪ֮࣬࣬ңҲŵԣÿһƽȥŮˡ˵ӣǾʤ»飬罺ݣǲΪֵġ

Ŷˣ뿴ӶͳѾˣҸ֮࣬ȴⲻõҸ˺ܴѪĺӣʱҹҲεصһ֮Ȼ̲סѹҳüչֻôӦң׼ȥ츮̽ӡ

಻˺ܶ࣬ϾѾˣö׳ѧ·ʼѽѽѧ渣֮󣬸һ£ң۷Ź⣬ſһ˫ֱۣײײسһͷҵĻ˷ܵáؽš

һϲòУֺСףǣ˵ᶼˡ

Ȼע⵽ҵС֣ҵҵ۽ϲţ溬˵ţޣޣޡڷһ

̲סЦղųʱǿҵļƽϢЩЦǶǴһúˡ

ԱߵĶΪοؿĸǣ˳㻹涫ԺСӣ㲻֪жôŮǿųģôͻ˵ģͷһҪôҲ֣Ҹ綼ôҪûеڳ˵ĵط˵ͨء

ǣ佱ôӦ˵Ǽ̫˲Ŷԡߵʱ򣬻СèƵģŰ⾰ֺģ׳ʵͷСҰˣһ˵ýء

һ˷ܵŤ壬ϴηֱʱ˺öࡣŨζҸͬĭһ㣬ҵӿǿҡҲЩɻ󣬰˵ôСĺӣӦûκμŶԡ˵뿪ֻ֮߸£Ҳʮ£ôǵңϵңϺô׽ѵ⺢ʲôر֮

ڰ˾ ֻ һʮ߽ ̶

ҽеĶԶ˵ˣеعζüôǻϵ㣬Ǿʵ̫ˣĺӣʲô

ǣֳУˣҵĻУǱȥϥͷСƺ֪ƵƵлҪ

ָңº͵ЦݣʵС磬˵˵˭أ

ͷҿں۾գ˼¡ûشҵĺЩˣЩЩ£Ļش˵ǡǶ֪ĸףôȻͲǷˣˡ

Ӳûش𣬶ΪЩӣѭѭյš֪˭֪Ļ˵ҿСǲĺӡ

һӣȻûлش𣬼ЩΣ̲סڵ˵ô໰ôö

첻ΪȻôСɹģһ˵ĻԼ˵ˡ

䣬ȻֺСָ֣ң۵ɤܴ˵ںӢںӢںӢ

ҳʱһ㶣ܿ׹Ҳ˿ںӢ˼֪ҵʲôи֮࣬ͷҲ̲סЩȻ

쵱ȻҲ˿ȻǶϲȻȫ亢ͯĴʵЩ㤺쳣ˡ͵Ŷˣž͵ŮˣӦýɣСЩŮҲУû˼ˡ

ŶղһϾϳƵģһˣҲ׽𣿡ɻ

ҡҡͷǵᣬҲֻ......ŶˡȻСˣŮӵġ㳤Ư׽ˣûմˣҲƭ׼ڡ˵ò˿Ц벻ѽСӣǿɿͣͶõϷŮˣҪǳ˻˵ãţɫжǣɫжʱָҪж˼ҵĹŮҪ......

ԱߵĲ渣æĻ˵ʲôĻֵϲ˵ЩûģֲǺһүǴźϾƣ񴵺٩Ķû˸ҹܣôô롣ǰҲ˵ϲ̨ĺ

æûʲôˣʮүһֱӣ˭ҲܲˣҲ֪ġǶһˣûڳ˵Ҳ޷ء

ҳԽ޼ɵˣǾǣ㿴ɩӶ⣬ɶҪЩȽڣµĶÿǰһϷˣԼҺԺҲۣ

Ƕ˼ɣ˵ҲЩŶ㻹ѽôÿ춼е÷أҪôϷѧϷŪʲôʲôͬġµĹµĺƣ㱣֤ܵñ˭죡˼˵ԼۣҪôй򣬾ȥӱĵͼôˣţ˶٣ûаӵ......ֵģ治֪жŴ׼ӣ̷Ըء

ԽԽǺЦɴ࿩Цˣ......ѹҼʱԽԽ̬ˣ˿ҪɷͷˣԭгѽҪôҲ֣г⣬г죬ҿչȥһ꣬͵úȻһʱҪƥֻԣٺõҲñѹ

ûֺǺǵģΪá׸СЦΪʲôʵǹġҪӲǣٷӵĶŵͷʮ㡣ǰݰͰ͵Ķǹͷ֪ж˱˵СϷ࣬ºˣ˭˵ҾͰ˺ι

ʵе㷢ƣٻе㰲οġΪȥ飬Ҹ˺þã溦̫ʲôصĺ֢Ҳ˴꣬ÿμⲻۣͬʱҪݺݵԼ䣬ûûˡ飬ֻҺ֪Ҳ⽫ǹͬصģԶй¶ȥ˰ɡ

ڿģ׳üֱԴţôǸļһҲˡأһǲǼ٩Ͻеɽ죬ҪֵҲﲻˡ߼·һͷ󺹵ķϣҲڵġҿģ㻹е÷ˣҪȻƽȥȥԣҪôڼҲȭ沼֮ģɳʱôҲϵȥʡñЦѽ

һ䣬ϽįʧıҲеƮȴ˼ҲĲʺֻսѪɫвֳԻ͵Ĺֻս̨ϣܳ޵ľʺ;񺣶벻죬벻ԭһʿ뿪սҲð޹⣬Ȼζˡ

......ҪҸҳҵֲءںûеطʹÿԸѰӡҪƳë㿴Ϸ̿ɴУԣտ˵»룬῰ǶʮҲָλȥӱˣںᣬͼǾ͸......ô˸ɸɣ͵﷢ùĢ˵Ҹǲƫģ

ЦӦ˵ƫѽϣھǴһʱԣǰô꣬ƽЩſ԰Эιξѽ

ˣﻹܡԡ˵üĿЩ֮ɫҪô˵´̫죬ҲȫǺ£ҲʮðͷӴ˾û֮أԺӸôʮսڶʮˡ˽ɱ¸ëǸߴůΧ̫˯žʱҺȥʵ˯šֻԺһȦһȦţʱÿҹѲӪһ......

˵˶٣ֹˣƺϣҿꡣ

Ա΢ЦŲѽһʼүҹŸᣬʱɫλƵģ֪ĻΪʲôħϡ

Ϊ棬Ǿͼʵ룬Ⱳ֣飬ǶʮǰһγҺҸȻȥزһΡ

Щ죬벻ΪǴγȻģǵö˵ΪСˣˤ䵽оЩǧһʱȻƾ˾޴͸ͣӵŰΧжɱ˵оս˻ͻΧ֮󣬲ŷֹ˺üʣھ۵ֱᣬſڶϥͷĿ˺þ......ֵʱһΪҵļˡ

ûע⵽ҵ񣬶Ǽţ㲻֪ǲԭʹĮ֮ϣú죬ȵжסҲˮԴʱ򣬸ǿʵɤӻջǵģ϶ҪѺüƤ׷о죬ﵽȶĥƤƤŲסҲһ̵ĵطҼǵľһоҹɾҲãڴĮɳϣװ׵˪ƵġֺããĴѩʱ룬ǸɾƯҪǰﵱɹ֮أҲжãҲҪʲôĹʲô졣ֻ˯ţˣǾƮ¹ʹĮҲ֪......

ţ̲סģҪһǰλԥˡǰΪܹ˽һ¸ң̹ʵģˡȤǣῡòȴȶõ̫մòȴ¶û뵽ǣƴһĶ죬Ҳϸ˼黳϶һγľΣֵܺҵģֻӶĽܸܵԼԼĳ޺䣬һ̡ӶĽҾܴ˲пӵĻУ׳ľɫǰƺ˴ĮɳѩɽƹֲܲΪڵ̾Ϣһпһ䡰εԣ̤ꡣ

ҲˣսһʬʷĽ֣뿪ģȻһڸ֮У⸴ӣڸߴů֮ϣɽӴĹѨıɡ

渣ǾЩԾǳֹ죬¾ͽ£ôֲ֣ϰʮˣôЩ顢

ҲԼ顱еͷˣǲ˼ЦЦңƣģҲ裬ƵģǲҪҷ

ҵˣ벻ʱܸô࣬ô࣬ûʫˣˣ˵ˣʱʮ꣬ôͿʼЩ֮أ

һĴȣȣҪ֪ʱǹǳϦÿȥϳҪѰ˼Ž᲻ᱻͻȻðʲôˡٷ챴յλáµЩǿֵʱ񣬺ҪǵһǴγʱҵȻⲻ뵽᲻ᱻĸװҪ˵û......

˵æ£˻⣬СԹԣؼ߿ʹȥ򡣡

ͷ㣬ҴȥɡվҪ

ѾŶվ𣬶ҡҡͷˣֻҪڸСȻͲҴ˵ֲ֪ط˵ţͱŶȥˡ

ҺͲżƣ˵һȤ£ԭձС絽ʱ̫СүԸءһλһ룬үڿǰ֡''Ľе𾢶СҲͦƤȻˣϸߣүүʱɫˣȴСͣô׼һǸ.....˵˵ţסſڣЦ

ҲȤ̲סЦ

˵㲻֪үϲС磬ֻҪţ;Сˣ·˵ԼĶһΪ¶ûٳԴء

СӳԴ׶ģҲ̲סЦˣ˵ˣҲþûпˣҪôȣ

Ҳģͼֵһѩ̣˲ѩҹ﷢˷纮˯أԲô

ŶǾֻõˣ빬밲ʱ򣬰ȥˣˡֺȻһ飬ˣҸսţүλǸ밲ʱôиŮӷףףΪүûиҺͻ˵أ

شŶ˵ɣ꣬ǱӺﵱŮүʱ븮檣ҲǶûӾʹүݵ΢ûϺɡ

ҶʱȻֲҾŮһ۾Щ죬˵ˡǰ죬ҺͶæϻʢĵ죬ںǸŮ˯ūǼҳ㷹Ϊ첻ȥˣû뵽¸࣬Ȼ˶С檣Уǲ˼顣

ûãͱŶˣ渣ڸ׼緹뿪ˡ£ĵ˵ľԭصྩ֮ͰǸŮǵԺȥˣȥʱڽͷּŮˣǰƯˣǾ̲סֺ˸طһҹֳȥḮ£˳ԺֵĻᣬ͵˶ΣֱĩڰĶӸˣ֮£ֻ˽䵱ˡ

˵䣬ҸоƺŵţſĵĶҿ֮£תͷȥֻһԼŮӣһǳɫŰɫëߵС磬С黨裬÷۵һ㣬ɷǿɰüС촽Ĵ۾鶯ƯͯС۾Ĵңҿ£ӵĺҶ

ĶŮûв죬ܸ˵ĳкվǶ𣿿ʺ밲

ŮӦһСһķɱǰģĸҸһȻԣ£ȻĶҿһҲûеӵ˼

Һܲ죬ΪŮղŹܶһꡱҲǵöһŮѽ......

ˣǰʢ;Уɺӱϼ񵽵Ǹӣ㲻ǻһ·ðĸĸں𣿡

ĶͷȻޣԭ......ûôˣʲôʱģ

Ϊ谮Ůǰ۵Цȥҽʱ俴ˣ⺢Ӽǿɰֻô󷽣Ϊ׽һˣͰˣ븮ʱˡ

ҿŮҲͦϲģ̲ס֪ҿ϶֮ǰˣ鶫ˣҲҿϲء˵䣬ֻѾںſˮǣСˣˡŮԵģͶϷ˶Цͣ

Ǻǣ˼ˣҰ꣬ˡ

ǿδأ˭˵ߵģʮ꣬ŶҪϲҾͽ˻Ҽҵģ......ҵ٩

ֻü״̾û취ǹҾǵСܶù㣿

Цգʵˣȡ𣿽ʲô

ȡˣй̶ۡ

̶ۣˣӵ˼û뵽һ˼ҵŮȡ֡

쵱Ȼҵʣǽ͵ְֿɰõСãֲúʣ

Ҳǣͷȷʵܺãһ벻ء

˵أ̶ֻ۲СӣٴĵǰС֣ĸǱ嵶ƤʣеϵĻơ

......

ЩģӱԱЦûϵģô鲻⺢ӣСȴϲ֮ģû¾ͰŪ棬Ҳȥˡ

ǣϧһŮӣˣ˵ǸսʿءŮİûر̲ס࿴ۡ

߾嵶ʱеϤϸһֻĿ֣ɺģǡ˪

ҵͻһȥáҾȻˡͬϵĲһĻӰƬһǰƺֳҺͶ쵱ʢеɱ̶һʮʱѪȣݳǽ϶Ҽͷϵˮ¬ŸʱŴ˵ʱׯأж򽫴˷ʱЦ......

䣬̶תͷŶ¶绨Цһ˫۾д˴аСΪɰɱŵĳˣȴ˿֪Ѷ쵱Ȱĸס

ҰӣһӣƽĬĬţԸһĳޣҪһˣѪȺ͵棬ɱҪں......

ھž ǧڷ һ ѩ

󣬴徸;꣬Ԫ1653

һĶ죬ѩµúܴνѩ׷꣬Ҳµһ꿪ʼ⽫һ˳̩񰲵ݰɡ

ԷΧȸصʱ࣬ѾзԲһĴСˡ治ɽֺԳݵأһոսɲõйٹģ겻ȴʽ¡ϽĸͬǣΧй޾еķ񣬵¥ζ˽ͤ״һȾ޴شӣֽڴࡣ˼ǣÿһ϶еһĿǹаĹͷ

Ҷġʵڲaͬɶȴϲ˵ڷΧػţԱаԱƽˣҪΪʱסй˵Χɭïܣڶ࣬Ϊˬס£˳ﴦٿᡣϾԷϽֻʮ·̣һʱɵŵĸֱۣ͵ԷйҲʱġ

ʱҲˮһ㣬ҲҴȥҲҴҡתۼ䣬ӽصڡѾȥ˾ŸͷЩԤϵǣйδԤѾƽʱϷȻвٵֿںȻûʲôչȴҧ֡ЩǰѾ˳˳͢ܣֽѣڡʵҲ˲ٹȥסƽпϲĴΧʮ¡˸齭̣ˮ͹ݣƳǡɱݳǺڳڴɱŮףһ¾ɱʮһ졣ŪͿ̿Ҿ徣ɱʮգŷ⵶

ҿЩ౨ʱȻûĿǲ쳣ĳ棬ȴȻסشĿġ̲סأԶ˵оټˡӴۼΡ¾Ѿ˰ȥֻࡣ㣬ҪӵġɶȴҵȰţҪôװɵҪô¡ɴʵʵ˵Ҳ˵˼ϣҲҪٶʴˡ֮£ֻա

ȥ괺죬Զصش峯Աͬǰྩ·Ͼһʱ䣬¶ʮ嵽ԷԵĶڽӼʱԴȺڸոսɵ̫͵ʹСҰԷĶס¡ҲΪӭصؽġ

곯ݵԵʣǳڴɹͳʣصȵضʹüɹŲҲˡʮ󣬶ھסգ˳ԷΧԣԼͲ⡢ҲֵˣֵسԷˡ

ʮһҹëѩɭֺУҲʵʵĴѩסˣ磬ɫʣƣ峺쳣ĵҫڴϣɴϣԭİѩһöůĽɫӨѩŽӰĹ󣬸ҫ۶Ŀ

йڵػ԰յԵøż͵ʱое㲻ԾֻʽվţһﻹѾչӣƺܾˡ

Ƿ׷񣬡ūŸ밲

Щ죬˵ᣬǳͤȥֻһſͷůñϥͷ˼Ƥ֣΢˫ۣ̬ƺ˯ˡ

⼸ҵľ£ǰ΢ЩΪ黹رԷĴ٣ټһؿ񫣬ÿٳ̣ԿԵʱҲˡֻȥ붬֮ͷʹʱзǹʱͷĿѣּʱԲԹĿˣɱʽһһݵ֮˵һȻʽ۱߽Ӧۡ㼯һ֮ȥǱߣģıʼһһ

ѯʵĿǰɨǸ۵ıʽ˵ˡūŶӶһʱ˯ˣȲҾţҲȥֻüȻ

Ŷж೤ʱˣʵ

ĻͷճˣԼʱϾ˯ˣڹӦаʱˡ

ҿ͵ذ˰֣˵ʱҲˣҲ˰ɡȰӶ࣬ȥԸɡ

һ֮󣬾ŵȥˡ

ֻͤʣˡҽӷ֮ת˿С綼֪ˣϣܺúϢϢ³޵΢СһҶȥ붬Ѿݻ˵ҶƵƮϥͷϡͤкüøߴ÷ɫĻѾ΢΢ǺŵĻٹǶ䣬ɫ绯֬Σӳųγ죬ֳ׵С֦ͷϡѻһشؽ׵ػѩֻȸ֦ͷӯرţѩ΢һƮɢͤʯϣϣҲϡñϡüϡƺ˯Ϊûа㷴Ӧ

ǰ˼ؿų˯еĶ⼸תϱǨòȻûжı仯ƤȻ࣬ʲôɣ̬֮ʹ¸µغۼҲǵģ׷ġϰ˼ʱüԵʣü֮ѾϸϸۣʹչüͷʱҲԿ󣬷һ˳صζʱԵ쳣ͶĴк񵭺ϢƺմȾ˱ѩζһĿ¡

ſţҲ֪أ΢΢Цôòûô䣬˯Ӷûκα仯򵥵ӡȻ˯ˣ׸ðġԶɣʱ򣬶׼̫๬ŮԼɵ˵Աߵġһֱأûһ̺ūšЩʽǴηϣԱɵôãҲûһ˸ǰЪϢġʵģǹ¼ҹһ治֪Ǹ˻Ǹ

ϥͷƤӣСظϣһᣬˮأӹҵͷ񴺷ظҵգۡأüϵѩмµһڻӨˮ飬˳üǺѵڽëϡ͵Цţۿˮ齥۾

Ȼһ£ë΢΢ţ࣬Ȼ󻺻˯ʵ۾ǰһ㶣꣬ʲôʱģôһ㶯û

Ź֡ôűӶ˯ţο·ֲ󡣡˵ţ̲סЦ˵ղǲʲôجˡ

جΣĶͷŬػţһӣЩãȻҡҡͷûѽûΡˣôʣ

ָָȻʪŵĽë˵ʪģˮ˯úúõôޣجθſˣ

ŷӦȻǸĬءЩεЦţֽҵıǼ⣬Ȼʵ̬ȣʵǲղĵذѩˮεҵ۾ȥˣѽСӣַֹ

װί״شûѽ˯ô㣬ôϷŪ㣬ŪأһǵҴأҸҲҡ

ǣ»㲻ҵ飿Ĳ˵˵ϵİ̺۰ɣ㻮ġ̵ġеġץģֱˡ

˫紺ˮᲨ۾ֿʼŽëգѽգģ״Ҿ֪ҪαװСϱСõģϷŪˡҿŻˣæĻ˵Ǻ˵˵أôѽ붫ʱһùˡ

ǣȻù˭СͶ۸ҵ龰ӡأҡ滹ʱͼҶ֣ȻҪ򱧲ƽμͷǲסҲš˵ͻȻ۹һСñ˴ǣѩڳˡֻһһһҵʹѸٴԭҵѾǯһĴָεסˣʹֱſҷſңۣ

򲢲֣µشüĻ飬һʵϷ硣֣ףֻҪʵͺˣ̹ףҾʹӿá

˻ҿҪŲסˣҪҧǿţܻҪ־ģԼģҲСӲͷƤǿߺߣƣ䲻Уʲô̹״ӿҿ̹״ϣܴӿ翹ףؼҹꡣңҲŲȦأ

Ӳţˣּ˼ص٩ţӴ绨Сӻͦйͦ־̵ͦܰֻϧôϸҪþ϶ͷˣǱġ˵ߡźҡͷϧѽϧ

ұռ˿ͷϵıˣ༥ʵڼܲסϵľʹģðˡʵڳŲȥˣֻÿģ㣬㣬ְɣҿܲ

ţûаֵ˼

֮£ֻˣҴˣղŵѩˮģҰɣʹˡ

ƹɹŵ֡ҵͬϵһʹľˡˣȥˣ㾹˺֣ҿӹˣ

˭֪һֳ͵ߵķҡޱȡرץס첲ԭΪµġҪˣ룬ոձĵطһȵǡҶʱһ죬

΢΢Ĵϸµҵ󣬺ҵƤϣģһţһ溬˵ţôҹ˼ɣˡѾƸˣ㣬»ûеڶܵء

ھž ǧڷ ڶ ɱ˲Ѫ

Щȣæ˿ܣͬʱس֣˻ҪǱʲô˿˶Ϊѽ

֣֮ɫǲϲˣ

ǲϲǵطѽ˵ˣǹ컯գʥƣɰһ֮ĸܲʣ

Ҳþգˣۿڲô㣿Ȼ粻ֻô˵ţӷҪĶЩҸæַһѣȡ

ַҹôûиľˣתżͺ󱳡ȴˣ꣬ⶼūŸɵĻͲҪͷˡ

Ϊƣģ̲סأЩۣ˵㣬ʮˣôչԼ᣿ǽ˲ġô䣬Ҳ˯˷纮Ҫ²̹߼·ȥ˯ôѣ

̾˿Գû취ڱȲöʮʱˣʱģǱˡڣǾþ񲻼ã΢˼ۣղšͲ֪˯ˡ˵ʱǾ쵽ҵĵǣܿת˻⣬ˣǲµʲôҪ飬

ҵǰȡۣ˷˵зҪġ̲ġ

Ŷ˭˾ٷˣ

ǾǰЩܱ̲˵Ĳˣ̲ȥϷ߷ò֤нˡ

۾һ˿ɫȴֻ˵ɡ

չӣѸٵضһ飺龸ţ¼¾κްˡѻκͽڼңѲ˵費ţݶӡˣƣֹҵȣ֮޼жࡣǲǰѲ顣Ԥ֪ǲ֪ͨ÷¾ڡţ¼¾˾šѲ˵ֹˡδ񡭡

գӣ˿ɫȻȻ

һû˵ʵϴδô£

˳Ԫʱ򣬶ǿԭеء˷涨նӼʮҳټҳоףطٲܾߣΪνǷǣ永еضһ˱ץȻǸߣҲһǰ˵ЩطԶƣԴͰ䷢֮Ϊʼиߣˡ

£Ҹδãʵ

̲Ѱճ͢永Աȫ˵ǳڵˣȻϳͣɾҳţ˵֮ǰڹݴǣǸصصҵȻ⿴ùֻϣܹɱ޹ìܵġ˷δؾ֪ݡ֪飬Ӧְɡ

ѽûǲȫ档Ѷ֮ʱֻ˵֪飬ͿѳʹôԺ˾ЧȣЦһÿ£Ҵأɾͻҵȫ̷ϾʿĪĪΥɡ漰ˡ׷Ͷ⼸ģǴ󳼣үҲҪһӣ˵ˣѲ˵Ĵ˵ţֻһֱûʵݶѡʱ򣬾бԴǣ죬Ϊ¶ӡڵ˱ĲһЯź´Ȼʣôؽ飬Щʲô᲻֪ҿĬڼȻ̲Ȼʵôֻܱˡ

ҲЩɻ󣬴ӹˣɱϿȻǺͬЩ޹ū۵ĺ˵ġһϰɱ޹ô£Ŷˣ⻹Ϊ鱨սȻ˵˷뱣ʲôˣ㶼ܱµġȻ̬ô˵Ѿɱ˼ˡԭһǼɺ޹ͬ麺ˣΪ͢Чǿ鱨ս͢ļ

ˣȻѲؼ˵ɱһսպյЩС˼һ˱ɱôǺ𡢿еµȺģˣɾո´󹦣񲿸ո鶨ķͻûа䲼ȥҪδ⡭

ҵɵҲЧʼˡһⲽ֮ͣס˽Ųɣּ

šǰѸٵصͺɰպֽ̿šȴĿ

վ£ͷ֦ͷϺŵ÷١£÷֦ӳѩĶǱ֮εѪ

Ǳū۵ĺεȲпᣬȴ˿Ӱ쳽ĺ͹ɫ

̲顣Ѹ֪֮ǰ޼˶ΪжȥԲ顣ڵˣ͢к֮ƴˣǷ֮ӡԭǲΪ˳йĿɼġȻҡ˷޼ˣʵ⡣͢޼˶౻գȷ͵֮աȼϲ죬˾вȥԱԲ͡ˣΪ֮ϡ֮ͣ£ϵ֪ӡ͡

ҰķԸ¼ϣȻ¸һ顣صͷǺ

ͻȻ˼ˡסأ˸սȨɱ˲ѪءּֱӾʹء桱֮ȴû˵γΣȴܴﵽһְʾЧĴңȻǼ帲ؽԼڳ͢δʽ֮ǰܹ˶ϣͿԱס»︻ɱ˵İ취Ȼϣɱ¡ȴҪࡣ

عͷʱǼɫˣΪ˵ЦЦ㵣ĸʲôʶ࣬ס˳͢棬ԻᱣӢĶӹïϮ̳λͳ˧ľӵءһ˭Ҳûл˵

Ȼϲòװ򶨣͵Լǣ˰Ϊ

öϤһеĿңЦ㻹л˵ؼɻ䣬޷

ԥԥأ˺ܾõ˵˳ϣҾ˵飬Ȼ֮ˣ⿿ɱƺЧòǰˡ

⵹Ҳǣôʲô취ܹסӣȻܸȤǹϵ޹ǵ⣬á

Ҵ֮ҪðɱͷΣߣԭ򣬻ʵڹȥűܣ˵ÿϱİɱɱ֮࣬ɼׯ԰̷֮Ͽᣬ̣֮ѹ֮ǿ΢ʴЩǿЩÿԱɻʱٳ鼸±ӣÿβʱôɱ׻˵ëϣǳԵʳҲǰֵģԵţҲǰأ˿֪ϧֻһζѹեȡǺɱȡʲô𣿵ʱ򰢹ܵܣҲˡΪƣͱҪȥ߱ȸСͶ䣬ȥϵֻԽԽ񻯣ԽԽš

̫ʵգв˱͵Ϯˮ汻ͶԵ𣿻ȻǵĺͨͨǨǣϸֿۼ֮أȻܲһӶڳǴŲȥɣҪìܼˣҵģü֮ѽ

֮һگͷϳصãǴ֮˰ꣻۼΪߣһȥɱ޹ѹ躺ʱһƬãݸ׷׿Ź˳Ҿڽʤʱܹһֱôʱգֺγ²ݲƽ

ĬĬţأüͷɫҲΪˣҲʱرͣټˡ

˵ʵȷʵе㷸ֱɵ˼ŬΪѹȺ̫Ūɶ˷׷׷Ƕҵţñ͵Ϯǻ̫׶ˣһλ֮ʹظĸ˶Ժ˵ѹȣôûڵ峯Ҳδ֪֮

ǵҵĽ飬ֹɱ޹귢Ͷô峯ʮ꣬ѾƽˣһȻط𣬴裿ϧЩȥִͷţΪԷ׷ѾкüԱɱˣΪѲˣүҲѡ

治ףѵ֮İݣͽôҵȻԺܹԴһʴȺѶɹšƵ̬óһԴˣҲƽˡʵ˵İǱǣҪºʵҺöֻ࣬ҪǿڷԣǾͲ췴ֺαҪˮһطأ˵˵ȥǶԱûģʮ˻ᱻһ˸ںˣϳ⣿

룬ܶ˶ȻΪԼ棬Ȼԣη¶ԴȻҲҽɡڶô뷨ǹִأͶأҲ㲻סЩҲҸ˵Ҿ㴥ŭ˶Ҳûʲô£ҶĬˣô¾Ҳû˸˵ˣν

ھž ǧڷ  ʴҲǴ

Ϊ˵ʱȴҵļ΢ЦѽǸ֮ʣЩ飬㲻Ϊ룬귢׷Ͷ䣬⽭ɽøȣ¾ƽ𣿡

ֵǣƽʱЩʱкܶ룬Σͻ֮ࡣǵҪ˵Щ뷨ʱȴãȻˡӦǰɡ

Цһ̾ôˣ⸱ĳȴôҲĲˡȻҪȥѧпᣬҪףΪʲôҪЩϲпᡪ㿴Ѫɱ¾Ϳ̿ΪǲпᣬҪ룬ǰʲô

ΪһЩҰĲΪ£ΪۻƲƲ죬ش

ܶҵĻشΪȻǺĵؼʵô㣬Ϊʲô׻˵ӢۣӢأȻӢۣô˵Ϊʲôأ

ƺͦ򵥵ģҲ룬ֱӻش𣺡ΪģбŪðǻȥԲòҸͶ

ôʩеЩߣǱ𣿰ûеȥصز

ûȥ俴֪ܻܲȥˣЩ⿴Ƽ򵥣ʵҪشȴûôס

صǰʳָĦĴָϵ觰ָ£ҫ۵Ĺ⻪ұѪ

ЩɻɡЩǡƽԿʲˡһ꣬ʧ಻ԡʱܻвĵվһǽҸ췴һ͢ʢʱ췴ᱻѹȥΪ¼ʷϼԵһʣһ͢ǵʱ췴ѹȥԭ֮ƣ͢ƩĩĩԪؽ֡ɼĸСũյ˻ʵۣ˽ɽأ³͢ģЩŸŻˮĹŹ壿λ֮ĸΪ˹𢡣ֶβпᡣ¾յģЩСΪܹϺӶҸ췴սҺɱ¾󻹲ǽٵͷϣ˲̫ƽȮ̫ƽʱȻӹ࣬ôƽƽػţ֮ʱȴƽƽػŶˡԱȣ˵췴ãʵʵػźã

ҳһҪȴ֪ﷴֻڨڨػش𣺡ȻǺˡ

ͷˣͿΪʲôҲʩСˡҪЩ̫սʱסİǣзԣѴзסѾܲˡԱ̰ԽǶǴƣǾԽӴƣǳͷǾҪӡ̰ûֹһζǣֻǵ̰󡣵ȵ޷ǵһ죬ǾҪ췴ˡԦ֮͸ԦһԵ̫öˣֻһòջñſ۳ҡ۶ԴգǶԴƽʱɿݣżʩСݣͷǾͻм㡣˵ⲻݡ

㵣ìܣᱻ˸ߣȴǶˡҴ֮Ե£ǵ֮ģǳ㣬֮ʱս֮£Ҫ̵ҲС񣬶ʿšΪʿ͹أС֣ӶСϣĴ룬췴ֻҪúЩʿǹסС񣬽ɽȻҲȹˡ

ģؿ̫ءʲôΪ֮ΪᡯֻǶ˳Աû¸ɣ֮¹һζѡҪǵʵ۷λգô˭Ҫʵۣʵ˵ӣСǶǹЧӵİҪзԣ·ĲǻʵöﵽһĿĵع߰ˣõŵʱãòŵʱⶪһߡԶĲ˵˵ྩǵذǰɡԬǣͶܵǣҿͷҲǡҸ췴һ·ɱƶЩСνɣΣ󻹲ǱССĳͷ£ЩС˭Ȩ˭ӣǾ˭ͷ˭꣬ͲΪĸ˵ľȥѳᡣ˵Ĳѡ

ȻⲻݣĲѣҲûҪС̫ʴǰһʱΪǵ飬ûǰΪЩ޹ɱذ˵֪ǺġǺҲҪʲôط˼һ᲻Ķ㿴صڣѾʮĹ⾰ˣȻɱ˲٣ɾΪʲôɱˣΪǵֿܲ˳͢Ϊͷ齵ѣ˶Ҫʴȿݣ²ˣҾҪµ˿šǹ˳Ҵġͷл·йǵ췴ҡĻɳءҪͷأȹ𢣬ңûЩǿӲֶΣǸвͨء

˵ع˵ҲͬһûץҲϳ͡ѲذҲɶ¶ûУôֻԽԽࡣضûе֣ҵɴӣۼһ

ԣ췴ܸʲôɱ˺Ѳǵɱ췴ͷֶΡ

˵ţĿת⡣ǸȥԽһשߵĹǽҪ˶ԶǴھסŵض¡˵пᡣЩصͳΣԶȴпᡣǱߣͳͳūÿ챻ƤʹŸɻÿ˾ҪʱץūǹƤۣƶǣǵͷ­Ѫٻǵħ˲пᣬЩūΪʲôΪ˶ỵ̵̂ĽܿģԽĿԽϣõ磬ʵǾٶؿѣҲҷ

أɹԶصطҪǲԱ;ȥƣ϶Ǳ޳Īõİ취Щطͳͳỵ̂δͳΡֻҪЩǳڳ͢ЩطСȻҲͳڳ͢ҷ

彮ڶ࣬Ҫɽһͳͱ岻ġҪú֪췴·һʵʵл·Ҫóηڴ־Ҫò˺ɹ˶ŷ̵Ľ壬ΪڵܿΪתŲҷֻҪѸηĶסҲͰˡ

ĬȻˣ˵ƿˡò˵һ׳ƪۣȻòȴʵʵڵģ޷粵ġȻ˽ʵҲȷʵˡ

˹ʱڵһӣڴԼǰͷֵİ֮ǰԪϻġƶȡҡиִʱΪ˸ıȡ˺ܶԪϹ棬˺ܴһˡЩԪǼӽǣɱִٵǣͲಿӰΧУûݵȴûһ˳Ϊ˵ڼһҹЩѾˡλŭ֮µִǰ䣬˵ǵҪ䵽ͳ֮¡ڶһ磬ɱ˽һ··ϺܶΧۿֽ֣ܶкãܿ㡣󣬽ֺ׷ĵоɱˣʬ屻⽴

ҲʵˣݴάƵۣ˾ͳε۹Ļʵлı»Ȼ䵽˱ͳ֮£Īķ̡

ҪһɹμңҪЦ󣬾Ͳˣˡеǡ˲ٰꡱȻͺڵδܳɹǳɹμұȻ߱ͺڵ硣ҪҵģȻ

ɹŵߣսթ쳣ɹȻԪĩ˥֮Ҳʼûиԭ򣬻ΪĲ룬Ϊһɢɳα뺷սҲûа취ǿŬ໹ǻ̫׼ɹŵãһʽ£ԼƵĲ壬ֻ֮ĹϵһѪֶνɱԼΪеĲ壬ڶ̶̶ʮĹʮ˶ͳٶ˿ڵɹţɹŵͶڰ֮£

Ϊɹδвһİ취Ƕỵ̂ÿÿжбҪ˳ֶΣͣóԺúȣҲմ⣻Ҫ̣ʱ׼ԺܶԸҡͲܳɼö֮˿ڵͼˡƷչȥɹŵ˿ڱȻܸ峯ɵвҲСܶˡ

ִʱ򣬻ܲ峯ΪʲôܹйȲпѹֶ»άֽͳΣΪʲôܹͳǣӶϵһǧƽӴδﵽľءڿҲһͳߣҪʤ۱ʩеĸڿǱǴӹͳһȶǶ˵ʵʵڵġЩߵڻɵȵʮʷȻ֤ȷԵġ

ЩٿǰʱͺȻʶǰʵ⣬ص͹ιĿԡѹЩȰɱˣûãԭھ̵ܶʱɱ켺棬άҵȹ̵ֶΡȨȶǰκ鶼Ҫ֣ǰıصġεᣬǺεȵǣ

ͬƼһ㣬ҳ׵ˡһ̣ҺȻԼģҲϵıѩһӲԭվһͳν׼ʴҲǴ

˵ЩҲˡǣҾһζʵʩվǳ֮ơ

Ȼǳ֮ƣ㲻õģǲжͶ𣿡ᵽӣ۾Ŀ⣬ůڴڻ˵ıɽѩ۳Ϫ޾顣ʩȥڹİţò

ھž ǧڷ Ľ ħ

㡭˵ʲôȴվû˵ڡе޾꣬ĪǣĴ⣬һӣҲԶű

ҵ˼ӵùۻ۾ߵұӵסҡΧĿ̫䣬Ϣܿ˲ҶƮɢȥЩ֮ţαǰ⣿ֻҪǰʵʵڵĶӵӴ续ĽɽŮˣҰεסⱲӣҲͻֵˡڱ֮ȥɣֻҪڿ֣㹻ˡ

˵ţǱָҵϻĦûҵľؽ⿪ӣ֮СعǱǿҪʱֲǡ

ܵĴ̼סһսҵ촽ϣ𡭡

ҵ赲һֱȥͣǰ֮һ󡣡ʲôֻˣû˿

ǿסԴĺץסֱۣòô£û˿ͷ֮л졣ŵ֮кš

ʲôҶϺǺǵЦУںϷʣźãûΪ֤ǶԱţں㣬۰ء˵šȵĴҵĲصšĥţϢĻңæţ㣬㣡ôѽŪѪģ

ǡҪ㲱ӸӡǺţߵôҶ֪Ҷĳ谮Ҳϵ˱š

㣡ƤЬ׻ô˵Ҳ֪һæ֣Ҫþסεĺۼû뵽ȴ͵һѣ䡣

ϴŵߡžžصһءѸٵع俪ȥϰ赲أԭش˼Ȧ֮󡣽ֹһſŻԲӣ͵ع⻪˶֮ʱ۾ӿŵ㺡

ǳϼĴֲָǰ֮ţһ鴫ͷ¶ߣҴţûôסҪҷڵϣһģڲ



ʱ֣ԷټΧ֮ϣۼȺǰྩݵɹǶˣȻ˶ΧԵȤ˺ɹһ䣬߸Ҳʾ׷׻װװǹ²һ׼һϸ¡

ҺͶڸ̨ϣ˫ɳʿǱԲ⡣Ȼźǣһڵͷ󺹵ģ漫֡

ۻᣬЯҾ졣ܶ˶ԼҵϱŮвֵŮһʢװ磬ۼһߴߴ죬˷ܵعۿųǵĽϸָָţţʱʱطЦһȥֻ̺һƬΪĿ

ʲôأ²˺һӣע⵽ҵȺŮѲأ΢ЦʵôǲǵıŮӰֻҰǸȥˣ

һᵽҾ̲סˡ˵ҲǰЩ̫ݣŪƢԽԣ΢е㲻˳飬ʹƢ̺ߵĹŮ̫ǣû裬޴𷣣ҲǼҳ㷹ֱ˸˸ǵСħЩūֻҪһᣬ͸ŵɫ䡣

ãһ㹻ġԽԽˣֱǸΪĻħŮһӵкҲûġȥƼ޶޲ȥҳü̾

ǲΪȻƺŮϺйһ㵣ʲôѽҾôһŮʺģ֪жݼҵӵҪĶأסƲ֪Ҫж˴Դ޲ȥ˵ţ۾ɹǱ˲˵˵ɹǵı̨ǣĸϣܺʵ۽׼ңԺܵõıӻõ棿ޣļױޱȣ϶˶ۺĽ

ûƳһֵۡ˵õɣƣлʼҹӣշأɽҰѾͷࡣ˵ǲҲżңǼ޳ȥ֮󣬸㲻ûҪڶ⣬ֵø¡ɹġ˳ȥ󶪵Ļǵ棬˵ǽŮ޷

˵ʵ״̫ڵŮǸΪСʱ̫ڳ磬˽ԣ޷ӡ󲻵ͨ顣·֮˳ʹ˼ڸġƹˤ䱾ȻͿɮϼıͼƷΡ·֮󣬱

뵽治Ȼڲ뵽Ҫܽǲ̫Щ궼ʮˣһɹŮʮͳ˵

|ʮ꣬ͻϹˡҪһʵءܹסĶ⣬ʵǺбҪģ溦Ҫǳʲô

ſҵǣԱ߰οĺˣȻЩȴһСϽЩҲνڴ϶ýˣ㹻ˡ

⵹ҲǣϾǸŮôڣҲȥϣܹҸܹܵסˣҲýӲźá˵еĿŶ򣬡ԺټΪѵţóʹͳʹСʱ޶ˣòã

һҲͲټˣǺصͷӦãһΣľˡ

ʱֿ̨ʼͼǸɳмո߳ԣֽԽԽǣǸӵҲ׷³ԣһ֣ٳǵóһкúȲ֮

ʱ򣬵Ƥ֪˳ֻµմཬѩŪð಻ͷñҲ֪ŪȥˣСϣճƬҶйǱġ

갢꣡Ǵһˣ֪Ҫǰһͷûཬ½ϡһ䣬һ꣬ӵɣӿЩǵĲ˵ãſžĽý̲סûѧϰģ¡߶ҲѧǾǱ߶ˡˤˤţԱиӣǾһȥˣСģϾŪˡ꣬ҪˣʹӣӰɣǶ

ǺǺЦװҪƨɵ̬ܿĿؿ̨֮ϣȻ̫׵ǹסĶ䣬ݺݡѵСӣһ͸ҿǲǺþûᣬƤˣ

ϵ죬󣬡ѽѽӵĶɲӶ䣬һҲʵһק˿ôѽԺôȥѽ˶Ӱɣ֪ˣ

Ա߿Цţˣ˶ش֣ԼڳһĸСļ˺ˣ㿴СĶ䶼ˣ˵ߴŶĶ䣬Ȼˣ߶䶼ˣȻǶģˡС绹ǸӣƤ۵øƵģҲµ֣Ҫô˵ǴԼϵµͲ֪ۣȻˣǸ֤

Ȼ֪ǹ⿪ЦҲ²Ҹ棬ѽѽҲҲãϱǧѽ͸ⲻˡ

ߺߣ⻹࣬ûԣ´ԺӡҸո˵ܻظ׸ǰϥǣҡţ꣬ӺĽЩĴѽʲôʱܸרŵϴ̶ѧϰأҲ볤֮ᵶɱУصӺ󽫾

ȰСøɾôͣòѧôࡣ˵ˣ̵飬ôҲֲ㡣㳤ˣҲƽˣÿ춼ڳ֮ϣιԸЩҪɵĲ¡

سǱָָⲻƫ۶ΪɶҸͿѧϰգѵȥɡҪɵĲ¡ܸɵģƾʲôҲУͬǰĶӣȫţֻ֪ɵ飬һ޳ɣඪ˰

ɤͦһξĶԼˣʶƺйأֹͣԱߵĶύ̸תͷ߲

ѾʮˣӴڵúܿ죬޳üĿ㣬ȻɬδʣٲȻЩģˡƤһ֮⣬ȫ̼̳˶ŵ㣬һ˫۾峺纮̶֮ˮʹǲ۲תҲǷߡ㱼䣬ҼУʮǰǸӰصҵһμʱĸףҲɣӢˡ

ûᶫĿ⣬һһȺ͵˵˭ҪǸ˵һ޳ɣ͸ͷǶĺӣ֮϶Ǹɴµˣ꿴һֱ׼϶۵ġ

˵ʱԶһ˻ѭȥֻΧ֮УԶԶسһƥëɫĺɫܶΧǱߣŲԶѱ

ԼʮɹװŬΧƥʮֽý֫䣬ߴ׳˶˻죬һǷǷ֮ƷΧĵźüˣȻǱƥŪſµġһᣬЩͼֻʣڼ֣ƺҲ᧿Σֲ˶ˡ

ѱ׼˭ȥѱ֪Уһѱһһ㶼ѡһЩֵı졣һĿΪټġ

΢΢һЦûֱӻش𣬶ǳԶĶ֣࣬㵽

ھž ǧڷ  Ӣ

֮Ǹǰǡ꣬

ʲôʱֳֻǸָָƥ㿴˰ɣΣ

ǰֻźͶ˵ȥˣûע⵽Χϵ龰ֻתǱһӣٻʱ΢΢һĨ΢Цƥϵȵѹô˶޷ѱ

ȻǧȻиƢһѱһ˭ܳɹסôֻ׼һЧˡ˵ʱ۾ҫżĿ⣬ǹʵո͸޵ġΪ˽ʵ˾ѡѱ˺üƥͻȻһ죬֪ƬԭܳôһƥȺ˺ܶ˺ܶྭḻĺŽ׽ס˶ʮɹŵѱֶκβҲƼˡϲԼ³ԣɹˣ͸㡣

ԭ֮󣬵һӦֹУôô󰢸ȥѱأûô˶ƷˣŪþ˽ǵģ̫Σˡ

üͷΪȻ֮ʡʿҪĿҵһѱʱ򣬻ûжءҴĻӣǿѪҲӦ绢һºȺҷϻһƥͷ

ǡôҲѭ򽥽Ҽƥûôҵϰϰɡҷǳġǳһĸ׵ԣ֪СڰȫԣػгغӣܺͶСʱֶӵػȣ˵ϲ飬ϲϰ䣬Һþûйעѧҵˣ֪ⷽ澿ΡһӲͷƤŪôˣ򻹺˼˵ӴӲƫģⲻŵ

Ҹ˵һ룬ͼ۾ƺĹâȳҹ˹֣ҵĻﲻصǣзִ磬Ȳ᲻سܡҲΪʱ

Ȼ󲻵˵ʲôֶԶ˵ôõӼϲͲðܹ͸ء밢ġӾԲġ

˵ţһ񣬶Աһѱõⳤޡӹӣһۣˡ谢嵶һá

һ㶣ҲûоܾЦѾгˡ˵ţִȡ嵶ࡣ

СԴ۵ͯ磬ҪСĵ㣬ˣأ

۾¶ֳ׵ܵĴȰĿ⣬΢ЦĶǵСС򣬡ͷİɣ͸㿴һմ̼غϷ˵գ̨ȥˡ

Ҫ³ѱеĿ۽ϡǱߵҲæôŸһ·̡һþǴԼʮɵԶǿؿÿһ;̡

Ǻ೯˳ޣ֪ͼҪˣ۾һΣյĿ⡣Աߵ˷׷ȥ֮ʱĳ˻һȵŵأǰֱ˻֮͸ǿҵ˷ܡ

ΧŵȺţѸٰѻȸܸܵõڳǧУÿ˴ʱǿŽŶڴ飬ǿ򶨣ϣܹһ쳣ѱ̡

ʱȻһ󼱴ٵĽŲһͷͿ˶ɫҴкֱӱ򣬴Ӻ泶˳½СǸöһȥѱֱǺ

ͷûлһ£˵ʲôҪġ˵Ҳ㺢ˡزö˻ʱûء

ܺǸʱڲǻ֮£Ұˡɶ࡭ĵǷǳԣ̲סˡǶĸһ

֪ʱȰ˵ѾˣľʮͷţҲοѾ³ٽĸΣ

˰֣Աߵӣϻ˵һžǡǰˣҵҪЩǰˣǲҪɳ̲ˡ

һԸ˵Щʲô޿κεҲֻñͣüͷŵضųϿ

Ŀ֮£ಢżվǰĵغͺضš˺һӣЩ꣬䱸Ǻܼ˵ʱ򣬺ȻһԾĺ󱳡˶ԿķȻḻͷԡͻȻŤ̤ٶȺͷӦνѸ׵磬ΧʱһȻ

ûֻͣһ˲˷

ײĶǸһиΪٻ֪Ȼ˲佫תƣƾȥһȻֻ˫ۻӲһ¡Χ˵ľУˤȥһɶԶڵءȴؾ͵һܿվסΡ

е˲䣬̲סһץס˶䣬ҪûˣԷġֵĿ⳯Ȼɫûκ¶ȻҳסߣԶӺģ

˻һƳϼȦͼʾ϶еسͻȻӳڿлһƯĻߣת˲֮ͽľ˸ʵʵһٴվѳ޵˾Ķûзղŵʧ󣬳׼϶˳Ƹ߸Ծ𣬾ֱȥ㣬սսڱ˴˵ǣ£ﵽرϣץסϳëûбĺƺܵ˾޴ĳ裬һţúȺص̤ţŬûн˦ȥҪˡ

Χ˵ĺȲ֮УŭĺڿʼۣƳȦ֮󣬳ɢŷ׷׺˵Ⱥ㳯ﱼ۶ȥٶȾˣܿûӰţдȺ׷ޣŲӣԱ಻⡣

ڶʱһ۷׷֮ҼȽڴ׷ڽͷǱȥ

˺һӣҲҸоһĶڰУˮͷ̲סתͷʶ򣺡ôöû᲻ˣ

ˮꡣ֮Цһǣô˱ţҪǻܳ£ͲҶĶˡ

Ȼ䣬ȺǱߺȻһɧ͸ӵؼ϶ҿ˲ѩȻת˲֮䣬źһεسǵҰ֮СȻǿңûؿܣӱԵ;ϴײһÿôɣͼϵĶ༷ȥǶļֻ߳˦ȥˡҿóȥ˵϶ƴ溦¶ᱻĵƣߡıϣһиͻȥǸӽˡ

һȦ֮󣬺ŬȻ޹ǣһسǰĿۼž뿴̨ԽԽ̧۳Ϻظڳһֻ§ס˺ĲӣѣòٶȣҲҲˡ

Ϊڿƽֵʱ򡣺Ȼ쳣ͻȻ£öĲȣ͵һסȻᱻѹס䲻ϹۣҲܲˡʹ˷֣ɾǧˡһʱ䣬һ󾪺ʯ˲䣬ͻȻһ嵶õĺ󲱾ϣͬʱأ˽гӳ߰ƵȲؽϣסԷѡȺѾ£һŲס·ʺٲϧ

ȫѹڽ£Ȼţֶʵ˻ţװ׵ĭ罦ǲɫԷϣۡ

ھ벻Զܿ嶫ӹһ˿̶Цûоʹ֣źĸֵĲ¡˲䣬ܿоѪɫ

һαŵˣؼһһĺУɹסˡ

û뵽ĵȻȴĹˣڵ漴˲䣬ӲضֹͷڰУ˿

ղŻޱȵʱŵýֱڵأ̱֫סˡ

ȫؼž˶ˣһʱ֮䶼û˷ӦֻؿųڵĶࡣתͷҫϣϣһɫĹ⻷һ˲䣬ȻӸ£ȴһĸоƺǵ˱˴˵λáɢǿƣ۾ŵɣҺͣá

Ƭ֮ȻЦЦУʤĿУͺĵ⡣ŷӦ׷ֽкã쳣ЩŮǸղŸźµᶼˣּһһźȲʣһǱӵҪȥӵסʹʹ졢ضǰӢʿǵȰ

ڶ£ŴŮҴӵʣ𳤱ޣ̨̨£أҺͶ񣬶лʹͣ

ھž ǧڷ  СŮ

ȡ嵶˫־

ֱֱض̨µĶ࣬ĬƬ̡Һ죬תͷ˿ֵǣʱвȫϲúοĹâЩΪĳɷڡΣʱӦ֣Ͼǧ˫۾۽ءǣĵس˳䡣

ȻЦƼ£̾ãã޵Ķӣ¾޼ҵûнʧ˵ţһ½ȥǰפ㡣

̧ۿ˿ף۾Ǹм֮ɫȫʽ̻зҾӹ԰˵գͷȥ嵶ٸߣȶȡء

ְס˶嵶Цƥ͸ˡ޾õһƥҲԼν㷽ŵı֡ѵͲع黹ˣҲһ㡣ðʿҲӦı

ԶһҪϸ񣬺гʱ򣬸ο쵱͢سһ˵ǰ˲ĵͷһ⣬ҲѹֶܳˡҺԵؿϵļ֮ɫˡȻһӦе־ֹ²ǡôл˶ڶʾص̨

ʱ򣬳һҵͽкӦ˵ղŵı֣ĵȷȷ۷ڳйڡЩͺȲʵʵĵġƽϰԵĺ

̨ϵļλɹǷ׷ϯͶǰֿˬʵЦݣôִֵɤϺĵ͸пԭ͵֣Ҳˡϵĺֻ࣬д󰢸Ӣۣ̫Ȼϼɡ

Ⱥ֮⣬̲סЦˣЩɹźǣʶĺ֣ϴҲװһ𣬲ƨʱõĴʻȴϲģʫһ˵ñȳĺ

Ա߳Ҽ˼۾ʲôĻҪ˵ҲӣЦЦСЩɹˡһ޲üԴҪ׼ءûЯ˼Ҿ죬δ׵Ů

˳ߵķȥȻ̨Ƕ̺Ů˶вٴõŮ۾Ŷ࿴ΪˣҵȻζʲôղŶǷ֣Ӣ˲ʱ֮˵ЩŮǣʮðͷġ˶̲סЩĶȻ䣬ҸоƺҪ亹ðˣģⶼʲôʲôѽôôЩ߰ضްӷްӷ𡭡ԭһΰɡοФĶ࣬Ҳ뵽͵ʱǲҲɷ°Ůĵģ

ȿȡ񣬶̲סĿҴлѡղ˵ʲôˣ

޿κεЦЦ˵ŵɱıӱͷԭϵĺɫĸǸˡЩס񣬴Сţ⣬ӳŮǣ϶һɧһñȴӻԲ۾СøƵġĻȥɵȵһѣȫǺëŸƵģСʱ򻹺ãȹˣһ׼ֵˣһ˲ŵģټĿǸϱί

ţ亹˳Ŷͷ̲סȡӿ˿˵ɹŮгһΪ㵱Ȣ˸òƽƽɹŸԪͷ߷߲ƽڣӡûͦÿģû뵽ôСѽ

ȻҲòϣôЩɹŹŮǣǴɵҸҪ˵ɫﲢûУȴǲࡣҪ湻ʸģֻк顢жҵλ渣ˡҲѹֶôϲԺӵŮǡǡ֤ȫŮ˼͵ĿζҪԶԶǰֳֶǡᵽĴ󸣽˿ƣҲΪ˶ãšðֱɡģ㣬ʵڲԸ⿴ֶҲҵһܿѽƣҺͳϱɻ鶼ˣһָͷҸǿ֮£ŲòڰҹڵϹغԲΪһصغһվƣѵʱӶѰ˼ǸòСõģ

ǵǸãҺȻȤָ㣬ǻǶʮǰˡʱ꣬ʮꡣֵܵؾ˸İ̩˳֮ܵŬãܱ٣Ȣ˺˶˺Ͷ⣬һȺʵͱѳᡣ̫¶ֵ֪֮Ծﰵ跨ǵʵȽΪ˶յİøͶ콵ΪСգɫӦɶ̳еǸ˺񡣶Ҳ罫̩üŪ˸λ˵׼ҹŮ޸ĶӣҲ׼˭ҶȢŮȹϵɽ𡣿ɶȴǸ첻µزµû˸˰̩

Ҳرáðøȥס̫֪һŭ֮£ø챴յλȡλáڻ£ȻҲˣǵˣڼº̫ǿȢǸֵáΪ¡ֵܶԶᡣҲöһֱԴΪޡ

Ҳ侲ǵȻĵزˡ躹޵ǶʱȫԻ̫ϲ¡ǻ̫ˡ֮ޣǻ̫ϲˣȥʾáΪⳡ׷粨֮󣬾øͶ첻׼밢̩ʹڻ̫󲻾ãҲ԰̩ڹɥڼ˽Ӷζţ¼Ϊ

ǰɻΪʲôûɵ򣬹ͶԣΪֻӱϿ˶ĺãȴûĳЩϵĶԹ֮ҡˮ¥̨¡룬ʱռţ˫۾Ŷͼ׽κηͼ̩ͰɽǡǡǶΪöܹǻڳ֮Ȼ˶аǽıǰҼʱֹ⼸˶Ҫͷأȫҵùˡº󣬶ΪһҲ硰¹족˰̩룬ڼη粨ʱĴͰø񡢶һ̬ȣôн죬ﶼ֪ˡȻһɹûʯһĳǲеġ

ʱڣѾȥ˲ʮ꣬Ҳû˴룬˰ȻϷս˶½ȥˡ磬ӣЩ飬ֻƽпˡ

ˣǸСãˣ

Ҹ꣬ЩˣΪϺܿͳȻ֮ɫã̾˿ش𣺡ûʲôˡȻʲ׼Ȣһ޴Ϊܻ˭ҺҽףֻţһֱϵʮʱҸʵڿȥˣµһȢ˸ӡû뵽Ź꣬˾սˡعѼּ֮˸£˶ƺôáھô£Ҳ֪ذˡֱȥּ꣬ˣѾϲˡϾǿʮˣŮϵÿЩȫģˡ

̬ȣƺǸŮ˵ĸ鲻ôҲô궼ҲûйʹȻ֪ھ˵˽ǲԵģڰΪⲻ˺棬̲סʵô㵱ȷʵϲ𣿡

û뵽һͻȻһ⣬һ㶡εЦЦҪ˵һϲûУǼٵģҪ˵ǺϲǷĵİûôˡСʱӣһˣʱŪޣˣ֮󣬿ҵǺܺߵģܸоȷʵϲҡʱѾʮˣ˸ĸѳĴͷ뷨ҲûôˡʱֵܵĴܲãԵ޹ʵرͳСգ̫С¸࣬ҹȻȥᰢøµԱִܴ֮Ĳǵ¸࣬Ȼһߡ˵˵ǵʱĴӵʲôزʱ˾˰̩ǺЩʵģгû˸ͬǣǡĥţҲֻȢŮܱĳֵܵϾ˾ţ¼һʱ䳯Ҳû˸㶯ˡԣ󰢼øȥס룬ҵһͼΪԼĻ˸ӣ̸ʲôϲʲôĽ

ҲǣҪ˶÷ŮӰһʵ̫ˡͻĵҲͰˣ˲˵˵ɡγûϲɽˣȻصʢ֮תۼͰԺˡԼӣôʱӵݣĸ̨ҺŬֵõ̫ɼСŮʱ벻ܵġ

¡ʱڣܶ࣬ʱͷѽƫֵؽɺ˷׷˳׼ȥһ£òμϵᡣͼɹ˳ˣҺͼһӣ˿̨ڼĴӵ£ķȥ

ȺУûԶҾͿһɫɹӣŮվһϣɫĴƺѰʲôˡǲɢˣ֪λȥǣͣסŲҪ˭ҵŮ

Ůһңһ˫۾ӿϲ֮ɫѶСһӯطɱǰҴææ˸ȴ밲˲ãֱӴֵʵ󰢸ȥôҲѽ

ѾͷȷʵеðʧˣһûпòߵļѾæǰסߣȵʲôˣҶԻʺ񣬴󰢸ȥҲʵģ

ھž ǧڷ ߽ 

ֹ˼˵һȥŵûмʲôŮ

Ҵ󰢸ʲô鰡ʶ

ʻʱҴǰŮȻʹɹŮһԲԲģȴһ˫ģ۾ˮǳƺΧƻıˡʮģɹŮ죬Ѿ͹£߹ģˡȻȴ欵ġġҫ۶Ŀϵһɽϳڵѩˮһ峺ܸɾۡ

ŮòкøУԶ̬ҲǺͰ׵ġ

ŮƽЩСѧϰǵĿǣſڱտڶԳơūšߡū澡ġȻЩðʧȴԵø̹ʺȻ¶ҡҡͷʶģǰǰҸҰݣŵһμġһ仰ûи˵ء

ͷ׵òˣŮԶһˣֻûнӴĻᣬֻõ˼šڣϣͨҶõĻᣬСӻϲ϶ˡ

סЦ⣬˵ȥˡҲûע⡣㲻żȵʱ϶ϯأʱ϶ټ˵ţͼǰˡ

ŮЩżæСܼңسקҵ½󡣽ëġһ˫۾ǽ֮ɫ˵𣿡

ҹ׽Ūװǣӿ˽ŲǰߡŮһֱ׷й̲ס˵ˣҡҡϲ󰢸磬Һ𣿹찢ҪһȥˣԺҲѽ

װûͦͣסŲʲôղ˵ʲôϲ˭

ŮǺߵشͷȴҧҧ촽ʲôһܿôۣһܼᶨ˵ϲϲ󰢸磡

˵ʱ׺ߵñϴĺɺڷ΢΢ҡţഺӣһʱ֮䣬̲סЩ񡣵ң͵أ̹̹أô˵棬˵Ǹ˵İĽ

Ƭ̣΢Цŵ٩Ǻǣϲ֪ʲôϲʲôǰôСͣЩ

ŮһҲӣʹϸ䵭ĺϼҲػش׵ģϲǰǺһһܸˣ֣ܿҪһ𣬳ɻ飬ӣһӣ

Һ̹ʺ¸ңҲⲻ˾ôСŮӣôһֻкôľģꣿùͷŮ֮˺Ϳһ棬һ仰û˵ϣôܶ˼ǹңɻɲǹҼңǿЦӣһŮһҪ飬ֻҶ˺ˣǶԼõˣŲڡЩ𣿡

Ůסˣȴܿش˵Щ䲻סҲûкʹ󰢸˵һ仰ĺϲҾãҾǲԭϵȣעɹһֻƣûˮĽ࣬ȵʢͻήˡɴ󰢸磬ҵˮ¸ҵǳ͸ҵˣϲ޸

̲סأпһ䣬Ǹ¸ҵĹѽ

Ů۾ڴĿңϣܹһᡣ

ҳƬָ̣ʵϲͲ£һϲأŮ֮δòϵģˡڵĶ⣬ݡλ֮Ҳ谭Ҫģ֪ͨʲôˣܸҸͿأ

ԥ˼һӣش𣺡룬ӦӢ¸ңֱӥһ׳־һػ˰ɡ

ֻشһ룬㻹ᣬֻóݣܶණǲ׵ġЦָ̾һͷ˿ɽϦһƬƬȾϼܸҸͿֵˣӵġЦʱÿ֣ʱеʹʱ޿ȡ뿪ʱʹֻ㣬Ҳֻ㡭ˣõˡˣҲһӶҲ

룬Ůʱ˵Ļ룬Ҳͺղ˵һϣһǻԼ۰Լڳʱ㺣ҲˡڿǸƲǰӦ˵ǳݣŸΪ׼ȷЩǰ˰ɣԶԶҲ޼۱ѵɡȻǸ

ŮЩͿˡЩ㯲⣬ԭôҪѽңҲ֪ܲôء

ղӿͷ˼ָֻƽӺݴȺͣŮЦԴ󰢸һƬģҲ̼ʧɣʱ򣬾͸һνӽ󰢸ĻɡţΰţԵؽһ顣

۾˸ż͸лĹâæظҵлܿóϲãһֵֻСӯġ浽͸

ȱæлôູյŮǶԴ󰢸确أҪպᡣô󰢸ĸĸǸˡ

Ůæͷ֤İɣ

ô󰢸ϲҵģ

׼뿪ȻһؼԵ⣬ˣһûʹ㣬˭ҵĸ񣬽ʲô֣

ǿƶ׿ͼŮаȡ

жʱһ벻һüϣһƵŮѵǰ¾޼ҵˣˣĺͿƶߵŮǾ

뵽ҾҵɫѾˣŮΪ졣

Һܿƽƽ̬ʵеڼĸģ༪ֳ𣿡

еھţǰؼ̸༪Ҵ꣬ҵ׸硣

ˣԭǱˣԭʷϼ޸˳ΣΪ˳εһʺǸüϣϣΪǸʷϻ۶Ưȴһֱܵ˳ε˵ݳ޺ͼʡҿ˳ڼͷҲ硣ΪǶµף˳һкͶйص˺¡ӦͦϲͦŮԼֶϱġڣ᲻ǰŮδĶϱأ

˵ʵԭᲩüؼŮǣЩŮǿƣԴףʹıֶˣΪǱĿƶ߲šŮȹϵ÷ˮٲȻĮɹŵĿף

أʲôطкˣʲôطлˣܲһӴһˡ澡ܳܡСгʹ޵ŮˣҲĺˣ񰢼ø񸣽츣ĺʵˣǰȣֺһࡣûʲôĻ¸̹ʣҰҺޣҿòһʺӵѡҪǣҾŮǣ޷ΪԼĵλ˽˭ˣͬ峺۾ҿһ˽еģȫǶԶϲúͳݣȫһŮ԰㽺Ϳ

뵽ЩһʼΪƵŮľ֮ģͽȴˡ磬ͶӴӴ˼˵ȻǸĸ֮ý֮Եĳײ裬ҹ֮䣬ȫλĻǲÿԵġҺͶǸɣλǣȻȴҲûκϲΨңǼƸĳ谮ΪΨһһԼϲףӭȢŮˡǰõȷǷպҪڡҺϣܹȢһŵԣһͨŮˡչҶӵΪŮһ͵ͨӣǣδĺ֮ĸ¡

ҵҪǲ̫˵㣿Ůˣ̫ҵˡǰİȻǸѡͻݵŮӣǸҵŮˣ½˵檡Ҳȫǻ£а취סǿŲϰݵģöһһضҲǼء

ҵüͷչɣö˼Ρ

ҹĻ֮翪ʼˡйĴʮϯ䣬ｻЦ֡

ҲǰĮɹź˶زĹʵܣƶ߲Ƶ˺˼ȦҾƣɹؽ̸šܸоóȺ³ˬĺм䣬ѵõؿһݣǳ

ڽ˼־֮ɫ΢΢Щ죬ȴȻžƱ֮ĸߵűһߺȣһ̸ʲôɫ磬ۺ΢Цǵ塣֪ܺãôģǿʱˣͶԱʹ˸ɫԷ⣬ȥˡ

ܿ죬ϯ棬ţһƳ滺ͷԼֹͬͣתͷţΪ֪ǰ࣬ͽиˡ

̣ǰ·˴Į̣顣أʱɹݣĺҡҲ죬֯һ֧ɹų

Ŵˣʮޣ嶣ȵɹŮȻųӺͽ࣬˷ʮ赸ӯתĿŮӣİȡ˻ƴӵ֮£ͷ䲻ȴԵǰضĿҫۣĿֻŵŰɫСѥɫɹۣһͷںڵ˿һϸϸСӣͷǶ챦ʯɹŹڣ߹š

˫ۣŹĵ㣬ӯ赸˵Ŀ⽥ֱˣҲ˺ȣ۾׷һһһһЦǴϸСӵı跢ǿɰľѡ

ˣ֮͸ɹŲԭΰͱţ˶Ʈɢ㷢΢紵Ĳԭ趯˫ۣǲԭʵԶ͡ģƣùۿ赸Ҳס˼飬ƣơ

ҲĵشŶ򣬻вԶĶࡣ۾͸ͺ΢ЦɫȻƽһҲһ㣬ֱˡ

ھž ǧڷ ڰ˽ ԭ

ʱ򣬸оƺس˳ת΢Цţ۾ѾȻ֮ɫôƵŮ裬ǰŵģ

һ㶣ʲôҲӲĶϤΪʲôÿ˽µظʲôСᱻ׵طأǣֻ޿κε̾˿ͷˡ

ظˣǸ޼ɵӺסҵЦüĸӦ֪ʲôңǱȵ컹ѡҺͬʮ꣬ʲôֻҪһһϸ΢ҾͲµˣֵô𣿡

ҷǳŤذ֣һСԹţѽͥڵģ§§ɺͳ§һʵ̫ҸֲֻǯһĴε§ҵ

ǺǣҪ֪Ҷ谮أ۾˸ŲĹâ̬ȼŪ࣬ӿ졣Һ˶ųϵ赸ûע״ˣȻоһֱ쵽Ӹˡ

ΪŽڵľҲòתƻ⣺֪ƵŮ

Щش𣺡ţƸոյ־ãǰݵʱŮȣǲǣ

ŶԭʶŮġһ洧Ŷ̬ȡһش𡣡ǵģɢʱǼҶˣҪǵĶϱءţǰ󾭹Ͷһ顣

֮ϸһ˿ǳЦתϣƵ˵ԭϵضŮȻǵģܹ׷ԼϲˣܹԼƾһ㣬㹻Ǿˡ

ҿĿм֮ɫʵô˵Ҳͦ⺢ˣ

òǶ֮࣬ŮҲŵԡһֱ׷Űȵ˱任ͬʱһ֦ŵغĻڲԭ϶Ȼš죬ң޵ûסǰȥժĿɫûм˲ᶯĵģƣ۾ֱˡ

ҺȻʺĹ£̲סϷŪЦҲˡȻӢѹ˹أɣҪҪɴԸˣӴ˺һλɫأ

֪ǿЦҲҳͣǸأҵƤҵĽֻҪһ첻ңҽҾ͸żû취˵ˣҶǰͷˣȵ͵ˣΪϲȥһʡ꣬ڰͷʱһأʮСǣǶȥܰɡ

ô˵ûʲôˣ

룬ɫЩͳ˵ʵ޵ѡֻҪͻݴȣ൱УδҪôó衣Ǹ裬͵ΪҪɫ֮ˡ

ҲΪȻ⻰˵ɣɫ׵ã͵´ҡĸŮϲԼȥŮ˷˯Լҹҹ俻ͷģ˵Ǵȣװģֻз޶ĭһֱ䣬Ϊʼɸˡʱ϶ҪֵúԺɹĲǷԸ棬ǵ棬ҲԱȫˡ

ţ˵ҲƩͺģӹö̹˳ԣϲȣǾ˳ˮۣ¶˰ɡ˵궼ʮˣ絽˸ó׷ָͣڹ浱Сˡ˵ţ򳯶࿴˿ѵõس˴Ȱ֮ɫ

û뵽ôʹؾʹӦˣϲõӦãȻͬˣôҸʶ࣬ʲô˼

šӦһּ赸

ʱɹųβֻ˻ϲĽ࣬ϵ赸ܿű任һεķӯõġȵԽԽԽԽˣһֻɫ޵ĺڴİٻ裬ࡣԽԽ죬תٶҲԽԽ죬۽ǺͷڷзƮɢţԻҫۣĿϾӡﵽ߷ۣ֮鼤Խ֮ʱһȻֹǵͷƺҲڲһ¶ѡƺȻڵڣ微֮价ƣþò

Ҳڼٵת֮󣬱ǹڵ̺֮ϡֹ֫סˣظźţγһߣ룬̨֮ϵӡ

˼סһأֹƬֲ̡֪ʲôȷӦֽкãҶȲʡ쳣

֮У˵ʲôȴ켸һΰȴӵ֮󣬳̬˸ԭϵڡʱԱߵŮƵľƺ;ѣһ׵Ĺӡƺ˾ѣȻ˫ŹƱƽƽȵضţɹﳪһ֧

ת𿣬ϵͷ˵Ҳֺ񱻸ããԭ֮ϣ˼ϵظƣྻòմκγ

߳šùžƱǱһȥĿӯӯЦ绨İŮѾõ˸磬飬ۡĴ֮УڿеĻ̲ס

ɹʶ򣬡ʲôףƸ𣿡

˭֪ɮ붨һ㣬ؿŰȣƮƺ˼ҲŻ˫̶֮ˮ۾ƺڻתһֽĶУ꣬ҵز˿ζ˭ˣ

ֱͱͱŷӦŻش𣬡ףƸ裬һ֧ǿƶ߲е衣ƵɺһŮӣİĽƽ裬аġ

ҲˣָоеʲôطԾղŵı֣Щʧ뵽ʲôŻʣҲ˵ʵģǣֻýʲųϡ

ʱ򣬰ѾߵǰҲպó꣬˫עŶ࣬Ȼ󻺻ذȥϥأƱ߸߾һΣ˺ǿƶõ̾ƣֻ׸羴ʿӢۣ󰢸˾ƣԽֿĳ⡣

˶óλӲԭĸ϶ˣǣĿ׷Ͷ࣬뿴αʾţŮӣÿ˶鲻ԽɡԣĿٲ˼ʺĽ

һֱڰȵ۾º͵Ц⡣Լǰƣ󣬲ȴѺõһɹʽڡ֮󣬷űصؽƱӹȫĿ⾼֣µ˵ƶҴܵѣɹҲҴԶѺ֧ߡλԶҴҳϣ꣬ǸƣȳǵģصҴ֮صİɽˮɹĴĮԭǧ꣬Զϵһģھ˱Եظмλͳֿлˣ

˵գ˫ƱһҾһס

һƱ׷׺ȸɣͣ³ɹŻףشϵķΧһ˸߳

ҲоƱӦе̬ȴע⵽ıЦЦȻʲô¡

ȹ֮¾Ʊ촽ɫӵس˼һӹȥźȻʵˣ꣬ҾӦǺƶߵŮǵģɽΪʲôֿƵŮ㲻Ǻעƽ֮һҴһǣҪͿƶߵŮǣˡ

Ҳˣô˶ɣѵƼΪѡˡлʲôè𣿡ûƣŮǺϲġϾﶼкˣﶼлˣܲݬءڿƶߣϾôһֱǴΪ׵ѣ˳Ԫһ֮⣬ûʲôļûҵǵİѱ֮ǰϾһܱȶһǿʲôôȵԭƽ֮˲١˵ƽ⣬ҲûʲôǵģǲǻжͶֻҪǲͿƶҲƽˡ

ĬĬһӣ̧ʱѾöˡţã˵úеǾͰ˼ɡһƴŮҲ׵˼Ȼˣǲ˳ˮۣʹ뷨֮ٺ˵׾ǡ



ϯɢѾҹˣ뿪ǵĻ£йסȥƧͣ½Ųһ£ԣϸشԭһֻɫ̺ɰ澫ĵѩ÷ͼÿһŶϸϸµģһ֪ɰŮӻ˺ܴ˼

̺ɰǰȽŸ׹Ļᣬ˲ע⣬ĵġ뿪ǰñĽһۣȥ

̺ɰһӣʱӰһ罫֦ϵĸѩñϣġŽ̺ɰͼùͬסĹԺȥ

Ժӣ߹ӣĽŲһǰͣסվ̨£̧ͷ˿ŵ⣬еӳڴֽϣһļӰǣ֪أһ˿ܰЦ⡣

ܿ죬ǸӰӻζſڵķţŴˣһƵŮվſڣСţˮ£㲻þɫȴһҼ֮Ů˫ϸ۾ӿϲ֮ɫѽ󰢸磬ˣ(

ھž ǧڷ ھŽ ɳĿɬ

ǰŮӲǱˣǰģ빬֮󣬷ӣͺΪ硱̫С򲢲ټϲͨ㣬ǾͱŵͶණĺǱȥסһ顣Щ˴˼곤꣬ԶһϣԶҲһ

ѽҹˣҲܵȥ˵ţ˰֣˶˼Ƿ׷ȥԺ棬˳ԺšΧ徻ʱһ¡ҹ׶ְꡣ

ôˣû˯ҿͶǵӶǺڵϹģ϶Ϩ˰ɡԺʲô֮ģͲҪˣָҪʲôʱܻءԴǸЦЦȻż

Т͵УԵĹУǷĲ¡Ͼ˺ܶɹǸ󳡺ϣ㲻ʤӦвҪˣ»ʲôʧֻ֮»Ͽˣֻ᲻ˡ

ں˵ĺˣҵľõúأϼضûʲô⡣˵ˡڻʰǰȻҪúñ֣ôҲøôǰ治ǣ

˵䣬ТѾӭӣһ멣䶶ĸѩһеʵɫе죬ǲǺȶˣ׼˽ƵطӲ衣šȥá

ѥӡһߣ˿˸˵˵ûôš֮˴磬;þƾͷˣκġθͷһֱģͦܵġ˵̲ס˸á

˵û㿴˶ȥˣԭ˰ɡ˵ţТתȥˣûáһ͵ǰȴѾ۾ƺ˯ˡȵĺ֮䡣ŨҵľζТ֪΢΢üͷ̾˿

ôҲ˯ˣǣĶգ󰢸磬ȱ˯ȹ˵ҪȻ϶ͷʹܡ

˺һӣѾ۾ŬؼЦղŻúõģ˭֪ôһ˯ˣƵĺ󾢶ԺҲôˡ

ƵرТ˺ôŽͷ̵̹أһסأЩۣȻܺȣͲҪôѽ˵һҲΪأϾĶѽ

۾ʹ࣬ȭͷôôκԴԸоЩˣΪǻʰӣԲҪŬ֣Ҫûʰӡ˵ˣǴĻӣЩⷪǰʾ̾ƶȲ£

˺ˣҴ˻УϿ˰ɣ˺ܿûôˡТǸ˳Ůӣ֪ǰŮ˲Զ췴Բִõ˼£¶ãһһ׵ι

ྡܾŨ˼άŬֱӣֽӹ𣬲źңԼ˾ǡ˵ţ˹˵ؽһȫ¡ָ֮¡

Тʰ룬һˮʪ˽ҪòùȵĶͷ룬ȴüͷֵطȥ͵ТôˣȴȻˣѾƲסŻ³θ˸췭ظ

һӣµòˣΧһƬǽ塣УŨҵľζζԼѣТҲࡣТæҵظϴһְŪ˵ļ·ź˿ڣ˯£ʰɾΧ·ȥˡ

ȻڰЩ·俪׼ϴɾʱؿһ¡ʰϸϸؿ˿ԭһ񹤾µ̺ɰûмôһ˵ҲӲ̣˵ҲСĪǣǽȥһ죬ĸ͸ģ

ֵǣԼҲ㲻Ϊʲô뵽ʱ潥һ˵ظоأǲãȴ㲻ΪʲôȻʶСԼһ𳤴кѾ˵ƺˣͷԽԽߣԽԽǿ׳üԽԽӢ˵ʱСʱһˡҡѾʼŮ˵Ĺעˣ磬е̺ɰ

£Т̺ɰ˺һӣ΢΢̾˿æֵµ顣ϴ·֮ŵ߻Էַֻ˸Ȼ˯úܲȡһӣֺ˵λˡܲ죬ϸϸҲû૳ʲôǣߵǰĶͷ뿴ǲǺЩˡûԼȥЪϢϾ˶СˣŮ֮Ҫɵġ

û뵽ָոշڶضͷ

ضһס϶಻֡ӡϥͷͬʱţôҲ޿κΡֹֻͣȥ뷨š

ҹҡҷŵһ׹϶õĳʫ˵ŶĹ¡ΧĵģһҲšػʺҹߵĬĬ˼׽ŹĻ䡣

һֱ֣ƺֻ̤ʵһͷţܹߺܰȴȻģؿһһ೤İ̺ۣһֻ֣Ħǵ̺ۣġ

ʱ򣬻ΪǸ鿪ʵغӣһѧϰʱˣŽʵһ飬Ĺ°ǧ֮ˡ϶˭Σʵ϶˭ϲ˼Ҳѧϰ֪ʶ̻˵д֣˵鼮ÿμʱ϶¶ȻȻ΢Цֻ֪жȫϵģޱĻƵġİĵطΨһһİˣС˼꣬ȴϲ¶İͱ̬Ϊ֤ԼǸصӺһϲϾʱˣҲϲ˵ʱ˵ʱӡ

ʱȻܺãϲµնܲΪ˺ǽ⣬պޣҲΪ˸Ŭؿ̿ࡣΪˣÿ춼ԵСȥ͸ͷȥϰ֮ÿ춼Ҫ׼ϼٴβſչ˵ɳ֮Լ̺ۣʮ꣬һϰĹһԷĵ治ƵġǴ˵òᣬƤ˺ܶѪ˵˽ǡʱŵùǺæ˿ڣȴΧ˲׼й¶ȥĸʺĸ֪ΪʲôҪǱ浶ǹͻСжôΣաȴشֻΣգʱ̵Ҫһֵľ֮ԿŲиҡ˵սϣһиͽңḶѪĴۣٲ

ʣαسôͷǴĻӣ㳤ˣ˵ɽѾƽˣϰЩɵó

ȴش˵СΪĽˣǴǵͳ˧ҲѵõĴӢۣҪˡܲó˵׼ҲҪҪǣҪõͺء

ȴ֣ʵƺôϲӡؼǵã꣬ոջػʹʱ龰ʱʺΪ˸һϲԥǰһ콫ͽԺ۵ͯšꡱʱƽʱһ߰޲ηĻʵ۾ȻЬӶ˲ô·ݵĺ͹Žȥ⡣˾۹⣬һѱ磬ת˺üתֱףˣظţԶӣˣǰǰѿǣ˭ȰץϥͷˮͱĨǣȴЦñ˭ģһȦһȦɶ紩ſɿСƨֱϡ

ڿʱǳĬ͹¼ŵı顣ʹ࣬СʱǲҲܵõĳ谮ĻشǡҲɣʱ̫Сǲˡ

СͺϲŶˣκηкᷳԼԵܵܵĶʼһֱΪŬܵˣ뾡취ֵܵܿġû뵽ǣڶһ죬԰½ļɽܸȤŶȥ档ˣĹУһʱûпܺãö类ʯͷˤһӣԴʱ˶ŵɫ֪롣ѶĻʵ۾Ȼ̫ҽȵͷѪ۴޵Ķ磬ȼŭ𣬳񣬺ǰĸͲĶһڰ͹ƽļɽʯϹһ磬űȥڶ죬·һȳһյġ

ʼղףﲻãһҲûʵ۵ϲſģ׵Ŵǻ۵ͷԣżǿƷõѧʶգԼͬ˵ĳ˼롣꣬δѡʮˣʵȴû¶ⷽ˼⾿ΪʲôȻЩ飬ʣҲʡֻżȻʱע⵽ʺԶǰģοĿ⡣֪ԭػģģҲֻĸˡ

˼Ʈţϥͷ˯ŵĶֲط˸ץס½󣬺һãֶ϶˵λһΣԼˡ

ҪĲǹҪģĲǰû뵽û뵽

ھž ǧڷ ʮ ңԶľ

Щ߽֮ʵһнסجΣȻûа취˯ðȣԥһӣҧݣӲͷƤͬʱֽԼĻУӵ

ƺ죬ȴ۾ûһ£ֻ˼ȻŲ壬ĻͷıУһΪɺáҹеСèòҵůСѿһ˿һ

ТΣΪͷʱֻպýǰڣһһ֮䣬ȵϢ͸£òļһǰδеоָоݲЩֵģģġʱһһţָо仯һ˺ƽȵģвѵļ¶˫Ѿʼˣڻ谵£Ͻظ˵䵭ĺϼ

ѾʮˣȻûнӴŮ֮£˵һ֪ҲûУǲܵġԭӽΪǸӣҲǰѶ൱ɵܵһţһˣѧϰһѾһˡ̸ֹü֮ȣҲٲȻӺӡӴ֮£Խһڳ˵ϢȻطɢţϢأҲջԾءҪغššЩЩԡ

ȻʶȥǺ顣Եʱ˼Ӳ̵õ廨ѤˡҪǲøȷժˣðʧ嶯֮ű̳ѪָǴʹζŮܲ׵˺ģɿֱۣקһֻͷ棬Ȼ׼ȥ

ϡոƿӣŲṳ̂ԷƵͨʶãǸæת쿴ȻȻ˯лطϣڱĵשϣȴȻ۾˯֪ʹһ

󰢸磬󰢸磡ĴŶգҪѣŬ޼¡֮£ֻסıӣһЧˣһΪϢ궯ţ۾ãȻһۣƺɻʲôҪԼ۵ξлѡ

ˣᶳģϿؿ˯ɡ˵ţТֹҪŪؿϡԵرسأֽҲʹ˺ôŬ£Ǳطؿϡ

һΣԽ첲ȶϣýģûз뿪˼Тôǣֻ§øֺܿ˯ˡ

һ̤̤֮ʵʵ˯峿͸ֽҫʱһҹδߣڴ˯Т˶ţϵֱȥˡɴһأ˿æľ֫塣ʱ򣬶üͷӱһˮˮÿʣˮ

ТæӦţ˿һѾͺõطˮٴ̤ԷʱȴѾˣ۾һֵֺĿ⳯ԼԼע⵽Ŀ֮ƵӱţȻػعȥ

ҲǼڣ֪䣬ֿʼˣæͷˮǰȥ΢˵󰢸磬ˮˡ

šӦһӹȥȴҿ˫룬˹˵شںţȴ֪ǲǻ񣬺ȵһʱȻǺˣסؿȿȿȡ

ˮ֮£ڱϣТæӹã͹ڿͷæذĸź󱳡һӣƽЪΪм˿˼ղʵ̫ˣһͺȼˣԲǺˣ˵ʱǰϣȻҲʼˣ۾â˸ò˵һ룬ˡ

ТҲЩΪεľٶŶҲȵ̫࣬ԲǵʲôԼҲѿڼԻܼЩ飬Ǹͷȥŵֶ΢΢ˣƺԼȻ

ŬԼľƽŽ˵ˣʵںȵ̫ˣһ·ӲŲ߻ģԭһ̾͹ȥˣû뵽ˡǲǣǲǰҲŪˣһΪźû˯ãǹⲻȥʵЩūǵĻƣҲǸӣαҪԶ֣

Тಢй§ѿϸڣҲЩȴȻβסŮɬҲǾ֮ͣġҲ޷

ЦЦ˳ϵޡҲգԺҪˡƷģӿ϶ѿý㲻ңһֱң㹻Ҹмˡ

ûʲôתƵһԣȴպÿϣһֻ̺ɰƽǻӶ·ڴءסأЩ

۾ӯӯأһ㵭سһһˡϾҲˡѾʮˣҪɴˡ룬ҲҪ˽ꡣϺͻ£Ҳ쵽׷ָʱˡǣһʱҲˡ

˳ĿȥҲֻ̺ɰһȴֽ룬Ѹٵؽ̺ɰ˽ȥϡǣ̫ЩӦûôɡμһɹŸ͵ģֲϲȴְӲֻܾܵˡĺˣҶûʲô뷨ġ

Т˼еءáЦʲôóϵģиϲ˵㣬ܳɫԲŵùǵػϲⲻʲôɻ飬Ӧø˲ǡңҲΪء

⻰Ĭһӣ΢΢üͷ촽ɫصӣĸסТǰӰ񣬼ǸİηϵصΪʲôκ϶мƵĸĸоȴǽȻͬأҲ̲סɻˡ

ԸЩǶûȤҡ˵ȭͷȻˣȻûһ£Ҳף뿪ʹ

ΪʲôТһʱ֮벻Ϊ̬ȣʵСʱǾ˵ϣԼܹ㳤󣬵һӺɷǲףǲǸûг˵ĺӣܲһֱڻʹסȥɣ

һ̾ϢˣҲŷءʱ򣬺ϣԼϿ쳤󣻿һ뵽֮ҪףҪ뿪ʹܺһˣͲϣô쳤ˡΪġ

ТЩЦƺд˵ˣһЩżȻʱ˼άǺ͵ĺЩƵġǿο󰢸ⲻǹ˵ЩӻҪүǴģôܺһֱһأֲǡҪ˵ԼֲŮʱͻȻ֮䣬ͷӿһǿҵźͲƽ̲סϢˣûа취˵ȥ

Ŀ⣬ͻȻǴĮȵͷǲԭȼŵֱֱضܰԵִĻң֪룬æŤͷȥرͱ˵Ŀ⡣

ΧһƬžضТоԼغѣҪϢˡ¶ǡãȴоͷһֱӵÿһ䡣أﶼʼʪˡ

һӣȻµأѥӣߵ£һ̴ľǰͣסŲǸϷһԼߵĲʻ滨ƿʵع࣬ɫÿһ滭ÿһּǼƮģһϵȵƴҤͣãź޺޵һ䣺ֻޡû꣡˵գתȥ

ТŶֱ࣬ӰҴҵʧ⡣ţǷſ͹رյַµĺһڳƽһµأߵǼǰؿ˿֣ض

δϣ٣Һ޾硣δϣ޲ͬʱáδϣģҺǡδϣȥѰҹҹܷݡ

ٿƿϵͼǼ޺Ķž黨ţúһƬƬѤϼһһСֻȶŰ쵵ĳڻԼ裬ƺڱ˴˴ңܵ᲻÷ֿ᲻÷Զ

ͻȻƽﶼһǳϦദģȻ֮䣬ȴһֱبһԶҲ޷Խĺ蹵蹵Ȼţȴ׳һ㣬ž޴ΣգڱԵǻҲԽ벽ΪĺǷǣٲ

һȻûʶȴʵʵڵشŵġңԶľ롣ĺǣͼվڶ棬ȴ޷ͨǱ˴ϬȴԶ˵ڡ



⣬ĶůͤŶѩ轣һխĺɫ£ԵͦζȳơȻͲ󣬲ӳúܿ죬ѾҸ߳ˣԶԶȥҵںϵѩĸʱôơ

ĽΪοǣǳǳЦšסأЩпʱˮǴγĸʱ龰գɰָѹȥʮͷʮ꣬һ˵ļҴһİĴŮӵĸףöһɷһâˡǽ죬ȥǵĺȴһ쳤󣬳ˡҽĶӣָп꣬ѾȫϲúȡˡҾΧһжǰáůΧ磬ǵıѩҲ˻˻õ

ھž ǧڷ ʮһ 

Ĺ򣬶Ѿһأһţתͷ߿˿ǿʵЦӳ粨Ե̶ˮϽɫ⣬ϼ⣬ҵҲŷ

ãܺãҸЦþûУգû뵽ǽĽչ֮٣ʿյĿ࿴ģ

ʣֽԱߵ̴ӣȻͤӣ˸񣬶Ц˵̧ٶˣмＸ֪ģôҵʲôȱʧָ֮

ǺǣﶮЩ޷ǿְˣֻ֪ÿͳɡҰʾԱߵ£Ȼ۰Ŀɫƺ죬ܾûйЩƣ֮ɫܿóġһ࣬ҲʲôյļգʵսʱҲòϣҲƽʱ棬ԡұĵģع档ôû˯ãǲǾƺȶˣϲ̹

ҡͷϵûе飬ƽʱƣǹȥģܺȾͺȡܺҲӲţͷĺˡڶɴˣ֪ôԸˣﲻǰô˼ˡ

ΪؿԼЩͺˡҲ̸ʲôĲĵأСǸµĺӡƤݡҶĵúܡҪǶͶһ붮Ҳʡ˺ܶˡ뵽ԸȻ෴ŮҾ̲ס̾˿ЩҲˣϾǸкӡɶۿѾ˳޵ͣ⸱Ƣͽκˡ

͵ЦЦοҵﲻصǣϲСӵԣһһƺ«Ƕû˼ѽӿͺϲǣɼӺϲѧѧءڳΣҲ˵׼˵СʱܵƤ˶뽫ܴ˵ʮСʱҲڻǽҵͣ

ᵽ졣Ѿüͷֺܿչ˵ͬôϲ࣬ҲҲԸ̫Եʣ˴һദúۣ޷ɡԸûʲôĻһŻоȫĵķɺ졣⣬ˣҲһкͳɾ͸УϲָоɡڿǶһ壬ôϲǲǺϲ죬ȫͬһ

ǣҵͷţô˵ҲǸϣ֮гϢ˰ɡǸʱҺ㰢궼ˣģҲٲˡ

ĵĻͰôϣ˵ٹ꣬ͰܸһСܻܵСأ

ұƤЦˣ̲סȣʮˣҲЩɬǣ벻ҲôģĨһҺ㰢궼һ͵ˣҪˣҲô궼ûа㶯

˵ʱŮ˲һһڷϣͷȥˡ࿴˿һĵġɳ̾).ţǧ֡жӣ档ЦñȻãҪô˵أЩǶϲԵģһллˡ˵ţӹŮʪӲ˲֣Ȳسӣƺܶˡ

һ⸱̻ʵģ֪ûгԷǣ̲ס߶ˣ㻹˼˵ԼԼˣⲻǾһ٣һٵģǳͣСӳӣôʳϿԸԺҪɼūŶ㣬ÿ찴ʱԷʱ˯ʡòⲻӡ

˵䣬Ѿˣҭţֻôڵع衣һӣп˵ţ֪ˣͱ߶ˣȥ䶼ϼˡ˵ūţҲ㹻õġңжͶڣ˶п죬˭±ɵȥͲҪΪˡ

㻹˵ĺĳ˵ͻȻҪĿģǣһ濴سԵģһƵʵϣûк

ظر֤ͷİɣ֤ûУ

ּʣǣ㻹ǵϯǸɹŹɣǸ̾ƵǸ

һ㶣ֹͣ˾׽ϵͷȻǵãǸɹŸɣҲ֪˭ҵŮͦͦ󷽵ģ

ѽǿƶ׿ͼŮȡʮꡣһۿûôСʵءĥӦʣ룬ҲǺҶ˵ûôɻŤģֱʵӡôðɣ

žҪ˵ˣƽʱô򵥣ǣһӣ֣Ȼ룬شţͦƯúá質ҲãһҲĸͦá

˵

עؿ˿Ȼе˸ҽϸ΢ر֣һûнӴŮ˵еɬЦʵȻͦãôϱΣ

ɫˣЩԾЩңȻûϵһ뷨ţֵͷȥȻų˼⡣

ҵһӣûлػǴߴٵлǲУ͸׼ĥĥǶƵģˡ

ڰ뷨˵ˣͻСأҲôףôȥŻ᲻뿪

ԭôɣͺðˡȰ˵춼ʮˣСˡ㰢겻ʮʱͳˣΧЩ岮ֶǣҲʮͳˡȥЩɹŷ޴ǻΪĸƲǵŮء˵ˣҲڻʹסһӣԶСѽҪԼļңԼĶŮġһȥҵҺȰ˵㰢ܹͺĻᣬƩȥߴ֮࣬Щޱףôܶġ˵ҾûмˡҲӦܹףȻø׵ĳ谮ôҪŬɳҵ׹Ŀ࿴תǡһȡĺǿˣӦòء

һҵƺûؾʲô֮ࡣȴĬˣ֪Ŵ㡣

Ҳ²Ÿֿܣȶ֮󣬲żһܳ⣬ʵôԥǲǲϲǸȣ

̧ͷӭҵĿ⣬˶شҲǡֻҲ֪ʺϲʺҵŮˡϾǱ˴һҲ˽⣬ȻֻòΣƷΣûа취׼ġϣȢŵŮˣͻݣͨģˡУ֮Ů϶ӵҲúʡֻΪʲôҪȢһɹŮΪأ˵Ǳߵֻţ⣬һɧζһҲϴһ裬Ϻͷ϶ʭӣܲġ˵ţüͷ΢΢һгɼģ

ôͶࣿΧ˵Щ滳Щ۵ǲΪϲ𡱵̸ģ˶켸䣬װںģ˵Ϲ˵㣬ֻ˵ûۼģ

ǡǵûС

ǾˡΪ飬ۼΪʵ㿴㰢ľɣʮĲ渣ҥ˵ǻһһĴˣȣҲˡڲԭϲô࣬ǵྩҪǵĹأ˭ߣǳأ϶Ҫ׵ġţһһתοȢҲһȢұȢ޴󳼵ŮȻã㰢ܾ轫ظӣȻͬ⡣ԣֻȢʻɹŵŮˡ£ҲûŮ㣬ֻдɹŷŮѡˡЩǵŮ춼һһˣƷò飬ȶġƶߺʹģţƣǿ׳ģҴĸ󻼣֮ȢҺǴĹϵ͸ιˣڰ֮ڣҲʲôģķ˵˵⻹һٶõĺ飿

ȻûлشȰ˵ǻҲȰ˼ңÿ춼˯һͷһԺ䣬ÿ̧ͷͷģ׳Ҫǲϲĸ˲ȥˡҪϲŮˣշ檱ǣɼҲû˹ܵšܹ֮Ůǣź㣬㴫ڽӴö㱧ӣ㹻ˡ˵˵ţҲ̲סЩЦЩƺ˶˵ģҲʮðͷȴò˼ҪĸˡŴϰףȤεý

ĬĬҽ˺һӣȴһֱûп̬Ҿãƽ£ƺʲôܼѣìܵıȶԺ;񣬾˵ĺϣӿ޷Ԥİһ

澿ʲôװ׵˵ɣֲˣѵҪﶼҪ𣿡ҿĵض֮֮飬ϣܹҵİţȴ̬ȣסأЩƺͲáҲЩ̾ӴˣҪӲˣȻСʱˡҲӦԼԼܹԼˡ

ҡҡͷĺӶסֻ¹Ĵ£ҪϸϸǿǲУòء

ȻҪǣҲòſ̫ãҲű̬ɣ͸ʱ䣬ú룬ˣ֪һ¶Ҳż㰢Ҳ᲻ͷġ

䣬۾ͻȻâһ΢΢ǰһ£һ̬عעţ˵¶ҰİţԸ

ھž ǧڷ ʮ ϡ

ͷ˵Ȼ㰢˼ҪǲͬҲõˡȣ˵ּƯͦϲģѾ׵˼ˣ˵һ˵ʲô뷨

ȷԭί֮۾ĹâѸٵذȥ˳Ĭ

ȻãҲ⣬ϾûнӴŮ֮µĺӣڻ϶ǳ㽺׷ġûбȽϹܶŮ֮ǰҴҵغͰȳɻ飬϶еƽ˼ֻʱΪ֮ҵˣĻҲҪ縺һʹģҲеΪΡζǻ̫ǶǼˣĸˣҪ׷ʫʸ踳ϷС˵˽԰״Ԫ£벻ʵֵġΪдЩˣ붼ʧˣΪԼûűġλ̫࣬ŲԵĻԲŮ˫ҲΪһʱİͷԣųѽһȻԺأڲεУܿͻĥ𣬲гҲͽˡ

ԣȻѡ뷨⸱ģҾȻеˡڣΪʲôĸϲǿȺ׶ŮĻޣΪʲôǲöŮԵˣԭ˼ɿ֮֮ࡣʲô鶼˼벢ĺԼôĸʧְ

֪ԥǺڳɻ֮󡣲⡣ʱҪֱŤûгԹô֪ʲôˣ㲻ǿڿҪӺɷô㳢Զңô˼˵ˣ֮ĸ飬Ҳǻӵعн۳أҺ㰢굱겻ҲˣȰ˵ֻһתò䲻ȵһ£Ȼ㲻ͬҲУҲ㡣ϾҲСˡԼӦԼ㰢ǱߣҲǿȢȵģҪһڻؾˡӿ飿ӵĹȻ飬ӵϺδ棿㰢ˣ˽⣬ĸ۾಻ɳӣ˻ˣȴϲ˵ʲôطˣ㶼֪ġӣǺˡ

˵ڸòȵʱڿˣ˵ЩӶˣˡɣ͸ʱ䣬ˣ͸𸴡

ţ㶼˾ͺãϣ㲻Ҫʧ㽫ǸҪɴµˣͲҪСϷͿ˵Ҽһأ˵˼ҲˣҿҲû˯ãɣҲǿˣڶ磬ȥúЪϢЪϢɡ

˵ͷվõģǾͲٴŶˣӸˡ˵ţ˸ˡ

ıӰʧڻȵתǴ̾˿ջߡͤһҹ֮˴÷ҲΪա

ҵȻҲϣܹһϲŮˣɻ֮޶Ȼ֮ͥദعϵĪϱϵϱ֮ҪദྴݣǼΪ׵ءΪÿһĸ׶Ǻ۰ĶӵģǱʶѶӵرҲԼҪŮˡԼȢϱŶһŮÿ˫ɶԣ໥ǣܹе㲻ƽ⣬ʵġӹ۰Ŷĸ׵Ļŵ͸ӳζˡĲ˵˵ԭʷϣТׯͶپ䲻ӡТׯʹҲΪԵʣ˶ŵĻ˱ӡҿɲصǵĸޣԣѡϱҲȫŶҪеŮ˲ҵƢѵҪΪ˱סǨҿɲŵĻҪܶϱ

˼֮ö⣬ܶҪҪȢȣеŮҪһأҪͿɾԲС

Ѿ磬Ů˵Ѿ׼׵һţȥ޹ǣǸȥˡ

ﵽ޹ҪһСĻ԰¡ʱڣ԰һƬʵûʲôÿģҼӿ˽ŲǱ߾õȡ

룬ԶԶأƺڳܣȰܣӲüͷ

£Ƕ߶Ӱɣǰ·ҲãæҪǰȥֹҽסˡ𼱣֪ô¡

һѩסļɽǰֻǰѾΧһȺŮ̫࣬æȰʲôûסע⵽ҵصȺ洫˶ŭȻʲôˣޣҰ֡Ҹ졣šһĶ⣬Ȼȴûпһݵƽ

ǰȥֹҰΪʱȻ洫ŤŲŶŭĳһ֣㣡Ҳ㣬֪ߵغĶ

Χ˼Ťæǰܣֵغֹǣ˭˭ңôʰѾͷѽ˴ûأִʹءȻǱԷռϷ磬˿

Ҳˣ˭ǶС̫ꡣɼӲСԴҲ˺ܴȤ֮£Ǹǵ˸ɫѵȺõ⣬еÿÿÿʺݵ

æܣ˭ûעȻһŵû겻壬׷תߵͷβغţūţū澣밲

ڿˣֻһ겻ŮƴĶѩϥضס󱳣һץסͷһֻȭʹ򡣴ͷˣ˵밲Ȼûע⵽ֱߵקק½ǣŻعŤͷҡһңһŵɿҹ밲ū澹𰲣

ղŴűŪ̫Ǳˣ֣Ծ𣬴ӺݺݵظŮһȭͷһͦأŮûܷһΣԵѩ

æַ˷ŮԾؿСۣôᡭ

ˣΪһԽţĵֳûѸղŰǼȭӱüݺݵصһۣס֣ҿ㻹ûأ򣿺ãһ㰢ǰȥúýıŮܴ򣬶٣

ͷɢңմѩǱĶҲæ²̨ίδεصˡҭţָԱߵĹ̶ۣݵظ״ҪΪŮղСѾͷҶ죬һִңղҲˣ죬·ѽһҪصسͷ

ǿЦˣջĽᣬֽס졣ʮˣȻ򲻹ֻʮĹ̶ۣǶѼˡǴСҺͶ죬Χûһ˸۸ԵʣΪС޵ˡɽϻӳƴ˵˵ءºã˽ѵѵ֪ɽɽ죬ýɷɷ硣

Ҽ̶һֱͷֽ̧һȻ۵ϣһذӡһأȻ۾ҲֻǿѹţûеˡҴбȡӣظţͬʱº͵ʵô£ʵ˵ǡǳ۸ȣġ

һŮ˰οͳûһͨйй۾Ŭۿתˮ˻ȥػū澱ͳúúõģ˭֪ū澵ūҪū澲ø˭֪־ͳū澵ˡū߲ͷǾʹˡ

ҽĿתΧˣѯʣ䲻ֱӳ֤Ҳ΢΢ͷʾ̶޴ҵת򶫡𣿲׼˵ѡ

ȥֻ֧֧ǣҲô°ɡҪĶȻҶ컹֣Ҳ˰ɣΪʲôͷ׷Ůأ

һСڡҪһ붮¡ҾݷˣҪ̫أ˶ȣŪ˼ҵضˣˡҸղ

һһҰ֡һһѾͷСʲôˣɲƽʱūţʮĸŮҲǸǸӵݣô

ôҰ֣ôǼѾͷ֪ĸӶĶΪ˸񣬾ͷ֦ͷˣ¶ϲӣҲǸҰ֣

ˣŭһ¾ˣ̧Ҫһơոע⵽˻ֵ̿뵽ôǣҲҵŮع˵ҲСˣСһˣġǣոַ̧ȥѵ˭˵С۳ͼģҲ˼ҵŮ굱Ϊ˱ʮսɳʮģǸ̶αô裿ƾʲô´˵ɾͲˣ

һʱҲ֪ҲͲٽƱˡȻܷ޺޵˹̶һۣͷѥһŻѩйߡ

Ҽٶ죬԰ס˸ղŵػ֪Ҫ֪ˣھ͸С񣬵Ǹ¶ˡ

˭֪ǿذͷͲƾʲôҪҸǸҪԺ϶Ҫ־β̵ȥҳôҲûи˭͹ͷǸ룡

̶۲˿ܿóԶ֮ɫ˵һʱԷ飬ԵԼȡҵǺܲϲļʵе˱˻ԵɣңöԷ²̨

һӣ̶Ȼûв廰ֻǼͷţֳĬıҺ⣬ϲ̹ʵģαˡ˵ʵҲͦͬģ֪С֮ܵҲûʲô漰˽ϳǷǳ˵ġСʱΪͬѧЦòûٸ˴򣬾Ūñ׵ģҳҲ뵽ѧУüΡԣıģ̶ΪʲôͲס֡

ҼϷ֪ǿڵǸвͨ㲻ԺҪǺҡǣͻһǸҲУҪô͵㰢޹ԺվţվڡҪǿûհ죬ͼӱͷ

ĥƬ̣ܿѡ˺һ޷޵ãȥվҾվ죬ҲǸ˵꣬˹̶һۣһҲƵܵˡһȺ̫๬Ů׷棬æظźȥˡ

Զȥˣ̾˿̶ֽˣͱˣѩ̫ϥܺ

̶̧֮ͷһִۣæصȥһǿȦֺˡ

ˣ޵øһҲˣǺǺǡ΢Цţġ

æˮл

ҺȻ𶫲ȥЩ棬ʲôûУȻǵö᣿أûŪɣ

һ磬æͷѰת˺üȦҲûҵòУȹϵϣѽղŴʱ򣬲֪ƲȥˣôҲҲôأôأ

ҼǼ֮ɫ֪ܱҲͰæѰҡû뵽һ̧ţͷѩʲôʰһȻ˼ǣ⻹治ͨǰ׺˸һ糤̵ʮּܡʮּ;滹Ƕ˼ʵϳˣͨ͸ĺ챦ʯԡƯµѹֶۺ죬ͷûϡ¡

̶ۼҰҵһ˫Ĵ۾˾ϲ͸мĹʡҽæӹл֮æؼţϧòСˣ۾ܿӿϧ֮ɫ

ҼôƱ˸Ķһ̲סڵ٩ôĪ͵ģ

һ㶣ˣϼһͷµ⣬

ھž ǧڷ ʮ ǧżѻ

֧ᣬЩЦʮ꣬ﶮòǵСѧʱҰһѧϰ㣬òϿεʱ룬μʱ룬ڲٳ룬ɴҲ롭֮ôһ꣬ûµʱ涼ӰˡѾԺ湴ӣһҸĳ

ǸʱҲʮѡ죬ʲôϲˣҲְɣͦģ᲻ĸӵܿ͸ģƺҵĲ²ⲻʮ

ǣҹϷʵǺǣ㲻˵ҲգСС;ЩˣӦý㰢꣬עע޵

̶۱ϾСûЦż˵ʵˡǵģˣǱ͵ģū澵İ͸ū澵ġشЩʱһŰȻߵͨˣһ

ȻˣҪǱ͵ģɬҲϾǸյʱڵŮǶģŮ̹̹֮ʲô˼˵ڵģҾҸ߶죬˵Ͷܵ飬ԲŹġ

ŶҪ㰢ģ㻹ʲô󷽷˵ˡҪ˵ʽǱ£˶ϲѹֳҵĿţһִ׼Ҫһڻ̹֮ס˵ʵ

˭֪ȻҵԤϣȻŸղŵ˵ţūû˵ٻѽū澵İȥȥ棬俴ˣʡҪӹһ£Ƕ˱ʯȻ͸ūˡū澵İ˵ǵĹʮּܣŷū澰ڲܱƽūÿʧ

ĽͺûʲôìڡҲܳʵҲͲ׷ˡ΢ЦǺá㡣Ȼֻˣȥ֮㰢겻ýɣƣܲ

̶ۼҲٻɣҲ˿˳ӵؽҵҵͷԭǽͷﱻοˣԲѿۡժ»׽ԱߵĹŮڳָϸذŪܿ죬ָֻԭ״۾˸ϲõĹâ

ˣҵҲ֣áǱƽɲ

ԹԵ߹ؿҽãȻлͬʱϸСȻĦʮּϣϧģ

ѺӺ忪ˣҲͷˡʱ䲻ˣ϶ǱߵȲͷˣԱߵعŮԸѾˣ۸ȥҶˣ˳һ緹ɡ

ūŮһ̶ֹؾصظ˸ȻŹŮȥˡ

˶޹ܵһˣ죬ǳϮطƣסأЦˡԭһƵӣװͨľ̿һ鳤Լߣһߵʯ塣ʯĥù⻬ɼúʡԱߵļϣǯӡӡСϸ;ߣһӦȫװȫ͵ҹŪˡ

ôѽҸոȥ㡣ǵģ۰Ͱ͵صţ涼ֱˡ

ǵģһҽ˾񡣲˵Ը̫ǽտʳȫһ̵ģܿͰ档һ໹Ƕ࣬ϲԵģһû¡ְ죬ԭͲˣҪźóԵءһţô£ҺһţԭĿѽ

ߵЩˣȻ浽ɣҪǵȲͷԺʹҡйһת۾͵ˡҴǰһʳģ̾״·ߵöˣΪ׼ɽ亣ζҳ伢أû뵽ǵѽǿ

棬ʾ¡û취ˣ˭б˵նأҾϲĸ㣬յĲˣ㿾⣬˭ɡ

˵õҲʵôʹʾ֭⿳ÿҲ赭дضӶѣֻҪ׼ʳһ׼ٷƣԵյǽ塣֪ҵȷʵã޵ļһֻҵӣ

ҼȷʵˣҲͶһûгšү֦ҶϺԼء治ʡġǡҲûоŶĵ£ֱʳǰĵصƺ˳ԿպϣȻʯǰ棬ҽӹŮ͵ǰӣеñţ⣬һƬһƬϸϸطʯϣƽƬڸµʱѸٷתӷʯ嵽װ̣ʱ伫̣Ҫ

죬ȫ͸ϲˡڸҪ

ڿǰϲؿ⣬ãԵýζҼθڲҲԻϲµĻҲ͸ϸˡ

Եһʱ¿ӣ豭˼ڡȻкˣҲһ԰ɣʣµĽūŪˣҲ౥ˡ

£ųԣȴɫԴȥ궬ֿʼʱʱطͷʹ֢֮ÿ춼ҪϸؿΣ״Σ˲ģȴţ˵ϴ̫ҽ֪Ϊҵģ϶ġ¿ͦθҲͦãǣҲͷ

Ҷžʲôˣȴ٩ôǲûһ˯ͻǲĸŮůˣôżɫ

⻹Ǳԩˡ˵й֮⣬󹬵ǼһûҿʵˣԲųЩ⣬ص޹¾˯֮ˡҲΪ롣ҵļŮҪչ˺͹ġĵĻǿԷԵô㣬ĥθںãǹװҿҸ˵ġѽζʵ̫꣬ô̺򲻺㣬ֶΣôϲ

ǶоĪԩһһίίı飬˭˵޵ģǷǰ˶ѡû취ʱ򣬳ϰٺȰ̳ӾҲڻ¡ȥʢʱ򣬲Ǽҳʲôͦ𣿡

⻰ǣҵһ͸пҲѽʢܳϵ׶ףעɶʱֲˮٹҲֻܳСסʣÿףеóԣȻʮֽһ˸Բ𣩣ղ˵϶ղȫǵʱŪֵ̫ƨƨߵأдֵֶǣͦӵġ

Ȼ廰ѽһǵʱ˵ϲԵˮ֦˵һʵֵġû뵽⻰˵֮󣬵Ѿȥʮͷ룬ǹⲻȥⲻпϲѾ¹ˣȽ죬Ҿͽǽõ֦úù񫣬ںĹ¡

ЩԾȡ֮Ǹжϲã벻ôǰһС£ʱҲ˵˵ѣȻؼǵáЩûҶ㵭ˡ

Ҵʱģ֪ʲô˼ʲôþȵģֲǲ֪ûı£ĿıȴеģԿɱһ˺õöءˣ˵˵ʱ᲻Ҳʷɾһ˵Ĵ˵أǾǣǧŵۺİ̫ںͳʺڵصĽǡ

ҼһҸоõģ̲סˮǣõµĺ޲õռȫҪｭɽȨλܳ檡Ů˫ȫٻҪʷмԲģҰĿǴȥ

գӵرҫţѽҵҰҪǲ󣬽춼֪Ķȥˡ˾ҪҰ׳־ģӥһӣͼҼʲôӥʮ꣬ڼҼò͵¾ơ

˵ǲҲ룬Щʷ˵ҰʷϷʫʸ踳Ǻ˱ģҶǺˣָʷɾǧżѻЩɱ˲ٺˣǿͷǲŹ֡ĺˣһᵽˣ϶ǰϡ֣һ׼Ӳˣ˵̲סеڣĺĺôôģᵽͷˣҪ֪ڹҴϼ㹣ޱǰߣ˵õġ

ǰ׵ˣ쿴ͦģȻͷһûΪ˵෴ЦͦãѽܱȻǿ㿴ЩǺ˵ĵǣĸɱ˲пģʵѽ㷢û˹ıɱıء붼ġ

˵䣬¿õһƬպõϣŵǰ˵⻰֪޽йеϾǰų깤Ͻ걻ջٵǬ幬̩֮Ķؽ㿴ôܻӡҪ룬Ǯǽʡ𣿳ʵʡԼãŮɫľģ˻˹ûйܹƷ棬еĵõġ̫ݳ޵ȻУӻ̫ǰܼң̫ʡҲǲеģҲӻȥСô棿иҵôѵÿǵ˰Ͷڹڿ棬õǮûõͨҵҲ˥ˣҪġ˵ԴҪǿԴ취ȥǮǵСزūЩף

ھž ǧڷ ʮĽ ԽĽ

ˣҲеЦԷǵ˼Ҳ֮һȷһ䶥һ䡣أųƫϸ룬˵ҲһҲȫǺġ

ԺҲ߶ǣѽӦº棬һһ˵㡣֮£Ҳֻøʰ·ˡ

ýʲôСûͦĵģЦִ֮ߴҵϽȳ԰ɣ˵ȥˣٲԾ˲óˡ

ʢȴȻʱûʲôʳҲʵʵسԵһ룬ҺȻһͦҪ飬ˣǵĥĥҪ̶̹ܽܽźáⲻղ·ϣͶҵĻ۸ܣʵ̫ˡ

ȫ֮еģȻһɣڶŮ簮ݵϰߣ⣬赭дɶҲֵôС֣С֮¶ҲСʱҲͦϲ˴ܵģĺˣ˶ã˱ֵ֤úõһˡ

⸱ģںģƺŮԷйһЩջˣʲô㻹ѶС궼ʮˣЩ˼ҵŮͶˣҪСһ˵ܣΪָͨСŤžءţ¼Ĺϸϸظһ飬ηӦ

Ƕɫʶ̬ˡ΢΢üĥһӡȴЩʵô⸱ӣȻ֪СӵȴͦʲôһѧͻᣬҲͦģҲãҲȥˡûôⷽ棬Щˣŵˡôһ˵ˣȥôˣҲùͷ˰ɣ㲻õóɸӡ

˵ҽסҲЩ̣֮˵˵ȥҲǹܽ޷ڻʹΪΪҲˡҪ˶þ͵øżˡҪȥ˻Ϊǵļҽ̫һǶҲˡһǳʲôô죿ǣҷЩʱѾˣֵڣ˵˵Է磬˵˿϶Ҫ淴Խִǵع̡ܽ飬Ƿء

ǣ̾ϢŽҵЩ˵ˣҲе̬еأҲǣڲ֪̣ܽȷʵ˵㣬㲻ҪǺǡǾһŮˤˣ»ˣһ㿴󣬳绨Ҳס˵˵ҪΪǺǣǡǽء˵۾ﾹȻЩ֮ɫ

ҪҰһ̵̵Ժѧʺһ㣿ҺȻһ飬ǰǱߵʱ򣬽﷣վҸղŽʱ򣬸İӰӶûָܵȥ˭ȥˡ⺢ӣԹ̡ܽ˵δãܱȲúáûЧ˵ɡ

ͷţҲǡţԸԱŵ̫࣬ȥѳл˵



˺ð죬ߵľƲ˶£ɾˣ橶ҿóһŵʱ򣬾Ϳŭı顣ղܵȥˣﲻǽվôĻԷˣҿ㻹ԽԽԽԽѧأл˭ǲӶû󣿡

ԭΪջסС桱ƲƲ죬֮ࡣû뵽ǣȻ˸Ƶģһί״꣬ԩŮˣŮûвĻŮĥţ﷣վôҲҪϣտյĿôŮȻȥ˵㶫ţܷղȥѰʱŮءţ֤˵ţֳָָ̫

Ŀת̫̫࣬Сعش𣺡ȷʵˣūŸղȥҳʱ򣬳ȷʵء

ȴ޻ϣһ˵ơεس˿ҲջǾɫأݺݵѵһ١Ҳûʵģѵ޷ǻǰѵⶫʱЩҩ

һζȴûʱضͱ¶޵෴ԵΪΪֻ̿֡ڵϣͷһϻ̳Ͽֵģ꣬Ů֪ˣŮãŮ۸ȣѵöԡŮҲڵòء

ҵ۾סصɴˡôһת̬ۡȾ˸תأʶԼĴˣǹαװģô׾ʶĻƺԸαװػôαװôƲأ

Ƕֹˣҵвɻ󡣺Ҹ˵Щұģԩ˶һ

Ҹоƣʵ֪

ôΪʲôǰһڹıֶûУҶ

ʵʵػشŮʲ̫ԣڴܵʱ˿һʱ߲֮Ҳʧǵöˡ˸طԴš롣ҲԸ̫ˣӦСۣӦĶ밢ͶšŮǻڹˣԺҲˡҪصسͷŮɡⷬ˵üǳϿңʶǡκë

ҺͶ¶ɵˣ˴֮һ£һͷˮҪ˵ôͶˣʵת̫˼Щߣǰˣԩˣ

Ҳ֪˵ʲôˡϴˣҪԵòˡǣ̾˿ƽ͵˵ȻѾ֪ˣôҪŬȥҪǵĻɶԷ硣ǽ㣬ѵ㣬ҲΪáѵһˣǾ͸ˣйˣǲҲҪ̫࣬ʲô黭ʲôŮ켼֮ģֻҪһº͵ˣһĵԵӡѾСˣҪ޵ģǹܵһʱܹܵһҲҪΪΧ˿ǿǣҪԼ˾ˡҲǴСʶˣʥ˵ؽ̻Ҳǲ֪ôΪʲôԼԼΪԼһ˶ϲڽӽأ˶㣬ܵõʲôôҪΪȥҪԸͷءǽˣҺ㰢ҲˣҪӣҪߵ·ǹȻ㰲ţôȥôȥߣҲû취һֱ㣬㡣ҲҪĸףҪӵģܲϲĶŮҲһѧŽԣõ߰ɣ

˵˵ţҲЩ˸УǰûڣڲЩ֪ǲΡЩû¶ʱԼ룬ܺҲСˣҲӦöˡԺ󣬻Ǳ̫Һ㰢Ϊˣòã

ͷһԵҵĽ̻塣˵ˣ̧ͷʱҴ￴Щں޺ͷ˼˵ˣŮ֪ˣˡԺŮһҪŬҲͰˡ

ҵͷЩο˵ˣȻˣôԺҾͿıˡ֤ǿиĹľģиĹжɲĥĥƤô׵ġ

Ĭһӣʱ¿˵ˣ˴󣬲ҲܹҪЩʹˡɣڻסԺȥӽ쿪ʼһڲ׼ˣҡʵʵرŶ飬Ů롿͡Ůѵʮ飬ʱ򽻸Ҽ飬Ҫһƪ𷣡ҪǱ֪͵͵سţûôˡ

ǣŮ֪ˡȻЩƣ֪Ϳֻ׼سͷҲֻúʶӦ

֪˾ͺãҲ÷վˣͻȥɡ˵գڰ֣ʾ¡

ֱҺ֮ŴȻˡ

ߺ˼Ƭ̧̣ͷʱҲ˶˼Ŀ⣬ǣ̲סͷ˵˳˵ʹϴǲе죬е㲻ͷ֪𣿡

ҲɻأҪ˵װģֲ񡭡ţָ˵⺢ӣСʱͺܴ۸ӵ飬ҲжţÿǰһɿɰģҺüζɣǲǱǿˡһΣҲײˣһ治֪ȻΪҲ̲סɣ̬ȣǲװأҲҲǸ̨£ҲղֻϧЩȴСѧãõϡôڻԤģ

ǵ˵ѽ⺢Сʱѧ˵һףһ׵İϷ˵治Ǹ͵µˡô룬ҲǴģ֪ʲôǰʲô£ǲֳϲʱһζһζçײġǣʱҲǺ£ᱻҪôǸ⡣ҲˣҿҲӶˣٽףôҲҪҸżҡ˵˵⣬ҪʲôӵĲźã

ΪΪĵطҲʮ꣬Ҫһӵģɷˡɷѡʵ̫Ҫˣò֡ڶֻ࣬ҪһŵԣƷõŮ˾͹ˣ㲻ϲҲ檡ɶͲͬˣϲĶ鷳ˣŮֻܸһˣģظ˸ӣҺͶ򻹲ҪҸԸǿɷ򣬷϶ҪִܣŪҪԿһԸɷɷܣ»ʱһͱƻ·ɾĳţҺͶ򶪾ˡ

飬˼룬Ѱʵİ취Ѱģ

ھž ǧڷ ʮ δ

û⣬ɶҲñҸȥĽ㹻ԽˣᵽŮżҵ⣬͸üˡ

ĥ˺þãҲûнֻ̾Ϣʲôޣⲻ̫ҪܽסӲӲܣҪ䣬λ߹󣬻ӵܣֻܴ޴󳼺ɹӵˡңȻܸ˼ҵһ߼ңôҪѡδȢ޵ġôҪ˼ɵĵطĿǰʵѡһû뵽˭ɣҲһʱֻҪ֮ǰ޳ȥˡһʱɸѡѰңҲżϻ̫ˡ

˵ҲǣҲֻðѵǷһߣ˵ͷӦһ

ˣ첻˵ˣʶ࣬ƼҵŮû˼ȥûУȻҪˡ

֮ǰҲĥôǾòܰѶЩʵ̬ȷظʡԾʡ˵ɡŶҸ˵ˣҲðȲǸùֻ˵Ͼ£ܲʾ˵԰ȵƢҲôϤϾȢ޲檣ҪصؿǿǡǣҸĿʱ䣬ҲӦˣʱһȷ𸴵ġ

ǳǳһЦƺ֮СǺǣҲô¡ӴˡȻԼˡСʱ˵ʲôʲôȫˡһͦϣܾӦģϾ¶ô࣬ѾͷҲٺʲѡˡһûĹ

һΪҵӡҲ˳ˮ۵Ӧˡ컰˼ȻԼҲ˰ȵδϱȻˣôҾûʲôȻˡǣҲ͸͵ĺˣǶ£еǵĿģ׵ġ



ŮŹ̶ȥסȴ֪˵һͺĵȥΧˣˡڶûлΧôзԲһʱ֮ȥǡ̶۾ȴ򷢹Ůȥˣһڵ˺ܾãʵǰͳȥߡǸϲǹöúþŮϲߵﱻ˸ʱҪһҵ磬Բûн̫๬Ů档ȥҵԼػ£ȥΧлΣȨҵɢġ

ΧһƧͶС͵͵ѧϰֻһ꣬ǳŲ渣ˮһ𴩿ɿ㳤ģǳ̶ȺһĸֵͬûʲôƢͶ鲻ϲһˣҪҲһ𴳣ʲô˶һ𵣴ţõһӡ

ΪͻСǵĸײ׼ôѧˡСӵĺĻǺܴأԽǽֹ飬ǾԽǿҵĳǣǾͽĵŪƥֻСϰͷ˸û˵صطŶ˷ܵ

ǰƥеؿݵСЩɵۣ˭ҲûǰȥϾ磬Ǽʶ˶ѱƥḶ́ľŵòСԽˣԽǵȤ뵽Լѧ֮󣬿һΧϲ۵ֽסԾԾ

𣿡ɻʵҰ겻׼ʮĲҲ׼˵̫СͷϸˤһˣɾǸзˣѽ

ĵӺܴԴ룬ͻȻʵ벻뽫ͼ³󽫾Ķ̣

ȻˣҲһӴھǣΪܼӣӵܡػشҲҪ͸һ󽫾ͳ˧ǧõŷɥ

Ǿͳˣİͼ³󽫾𣿡ͷС˵ʱ̬ȴôֺǵİ궼ǴһһĴӢۣһţƤöս޲ʤ޲ȡɹšġеǻȮӣܵų˳Цܰ˵ˣҸʱѾһسȥˡҽ궼ˣඪѽ죬ҲѧˣͲȥԷ

ⷬ׳ǿʤӣã˵ˣһϰ˭ѧᣡ

Ӹӡ˵ˡƥСԸ˳Ǻ棬ȻסˡյѡƥƤëϰ׵غְߵػһץס߸ϵһ룬ѧŴ˵ƶŬϵ̤Ŭ˵ȻһӾͳɹȥˡ

һСЦñȻã̫̫ҳɹҳɹ

µСŷӦջʼԾ˦ӵģҪѱСƷȥȻͷСȴʤܳܺȣ彡׳ҲСЩţܿı֣ǷϣץססҧһӡȻûе

ǱͲ

һֱÿεҪʱǴǰһڣһ򣬲ˤҲջؾģ֮һγԣʧܣһΣʧܡ

Ǳ߶Ѿȶۿû˸ղŵƢĻŭţҲЦЦﷸ汿ѽĵô컹ûĵȥҪ˭֪䣬µСȻһȻ߶һһߵģΪȤԽЦ˲ͣ棬棬ʱҾȥҰ꣬ҶͶ˵䣬ԽԽ죬ܵˡûһС뿪ߡ

ѽȵѽһ·˿ô죬ҿȥѽԽżԽϲȥۼŶӰԽԽС󳹵ʧݺݵضŽţϵĻѩȵɽҾͲﲻˡҪǽﲻ㣬Ͼͽ˰ɱ˰Ƥٰԣߣ

Ȼܱ֤ԼڴϵҲ𽥵ӦʱĽ࣬嶯ϺãһһҲļܡû˽̵£֪οĽת򣬸޷ֹֻͣδ֪ķȥأѾϲˡ˷ܾȥعܶûһӰﲻЩȻȴһʱ֮䲻֪Ǻá

ʱԶȻ˶Ӻˡ˼صطʲô˳֣Ұ޻ࡣˣ̤ѩ˿ΪҲѧѩµټ׷ˡ룬һһƵĳˣȴǺµСӡãԲ۳ң˶Ľ

˭ôã̽ѽ䣬ǺȴǣӶӹ

ˣСûĸ˸Ҷ̬ȣ㲻𣬲Ǻں˲䣬ȻʹһУ͵קס½һܴ⧲ĶȻûзӦͱϣʵʵ˸ͷ

ּĻѩаߺһˤòأܿͷ𡣲ȴǻʹתһƣԹԣֻϸƤľȻһСĿӣѪѸٵ͸˳ʵһȡţѩĶ֦ƵġСȻƤ˻Ǻеġ

ʱŭ˵Ȼұ͵Ϯ˲ˣ

ǸʹĺӲûΪǻӶŵԶԶȥ෴ȴס֣ǵس˶ǰûл֮̿ɫĵı飬ĿҲƣǣ˵˭أôţǸʲô˲ģֲǻʵۡ

ңţС˸ǣҲûʲôܴܵľ飬Էˣһʱ侹ס֪λˡ˿ǰ۸ҪĺӣֻԷԼϸһ꣬ȴ߳١˼ɫɹӣɹŵǶ˺챦ʯͺɺͷϴѩñӣɹŹӵܡȴΪʶڷŭͬʱҲ죬ûǹһѽԩ޳ģ𱳺͵Ϯˣ

˵ĵȻ㣬ΪǻӾ˲ˣ㲻ãͶ˸̥ѣֲԼʲô¡㱿ģȣֱ˶ܵĻӣĻʵ۶ݶ˵ʱĿֵֹģһĮɹ˵Ŀһ

ǣ˵ǲëѽ۸˻ˣѪƽ߬Ŭֱͦˣͦأò߳ͷԷ˵ˣܣ᲻ƨ¶ʲôſģ㣬ʲôõģӵūǸúðٱ㹦ٺãҲǸɹˣǱǴÿ궼ԶҸߵͷ񣿡

ԷȻһ仰ŭˣȻҲȶ˼꣬۾ȴҫҰһ㱩͵Ŀ⡣ߣ˵ĮɹţĮɹžһʱҲҪ֤ǻǸǿġ׼˵ĵ̸ͲĹҲһ֣ɹͳɽϱʱҰŮ˻ڳɽԴΪأƾʲô׼Ҫ˵ͳΣ

˵ˣޣһ˵Ǻηʥôſأԭ׼ͼ̨Ķѽˣ㰢Ҹǰͷĵú죬Ҹбʱеñ౰ˣ

׼̨֮Ǹ߰ǿĳȭͷø죬ɫࣺڣǽҼסˣ׼ǿһ죡ʱҸʶʲôŽôߵͷģ

ھž ǧڷ ʮ ܵĻ

˵ʱ۾Ȼһ˿˹âѩ֮ҹǷɭĺ䡣ⲻŭ𣬸ɱ

âת˲ŵģָֻܿĺӦþеͷӦһһ٣޺޵˵Ҽסˡ

Щָֻܿġ˰֮ĸʢЦƵûҾͽסΣҺΣŮһ޿ȥ㸸ʸ״ɣ

ߣҲûôأҽҪǲƾ汾սʤ㣬ңҾͲհ¾ޣ޷޵

¸Цøˣ벻㻹־ѽֻ쳪ߵȴɣҵҪƾʲô汾սʤҡ

ĥƬ̣Ȼ۹һȲãȱɣôҲˤܸƱˣ

ΪҪԼ̣֮֮Ʃʫ黭֮࣬û뵽ıȻҪⲻ»˵ġ˿ɱңҲޱŶ

ǵȻ˵㻰˵Ⱦͱȡ

ôңΣ

˼ػش𣺡⻹򵥣㣬Ҿ͸ͷң͸ҿͷ

롣֪ߵغػӻǺϸõùߡŴ£ĵ⣬͵ſҲû̫ࡣǺãô˵ˡ˲гŵС˵ţһлȻץסСӣȥͱԱԡ

ȻٻֻԼ߹ȥ̽Ķͷٳûзʱ򡣿أ˺ôȥȴ֪ʹܡֻýźҵӡƥСƺƢúܣŬ˿ʹʹúˣҲԭشתǲǰ벽ͷ󺹣Ҳֻܸżû취

¸ӵˣЦӣɣҿûĸʱˡⲻ˸ҿͷˣҲǧ·ϸƤģͷǸȥ˵ţ޲۶ȥ

ıӰҪʧˣͻȻطڱѩ﷭˷ܿҵһȭͷأżǵʯͷŵһΣĶ˺ܶ࣬һҲղ׾֮һסһֻӱޣʧķȥ

̶˺һӣһɽ¡ʱһͷ÷¹̵ش˳ȥͷǶ¹ǻƯǣԸȥͷոӵ÷¹Լ˿˩סȻһҪһӡ

ûһԶԶش㱼Ȼô䵽¹Ǻܸ˵վԴû뵽һƥϵֲոɳȥһɹ۵ĺӡԷûע⵽ֻǼӱ޲ǰۣɫ񱳺ʲô׷ϡػͷʱּгһϵĺӲǱˣǣǶССͣȻҲѧˣбߺͱȻϻλƣǾգȴҲǿסˡˣ̶Ȼ֪ΣգǼæǰҪȰðж

ûϵǰҲȻˣٶ죬סĿɿڴھһ˲䣬ϣһֲڰǰ沢ûмߣֵ֪ضҪʲô֮£ڵؽкӲ˻ȥÿ⵽ô¡

˲䣬ǰȻһХֻǰһȻڼٱ͵ס֡ôͻȻһգ㣬ȻȴǿĹԶǰ㣬ֱЩѱϵƷ

̶۴һסؽ˳

δ䣬ȴ׷ĶҲȻֻһֻʹܷٶȣȴȻǰȥڴԼӽǰԶʱͻȻֱʱѾһȭͷСں¡ͬʱԲ첲˦˼Ȧٸ߸·׷ɳȥ˲䣬ɿϹˤɳȥ

̶۵˫۶ԲˣȻʶڸʲô˲ÿ֮ΡһӦǷ񱼡ǸȥС~~

Ѿˣ׳Ǽصǰֵϡڽδ֮ʱȻ⵽һʱܾǰһ壬ȻͬʱأƥҲ嵽ǰƺܵʲôţȴղסӣֻñޱȵ˻һǰ׹ȥ

̶ۼ

ʧȥǣһسǰȥǰѾһǰһ󣬴˳Ƶ׹ʱһƬ󻩡Ȯһ봫ԭ¾ȻΪٵڣ˴ʱ￴õΣ

﷢ʲôԼոնĿʲôҪУȴ񱻳ȥ˻һȽһѩϡһƬңֱ޷ţղضʵʵط˵أֻһξжãղǸ͵ϮˣǶûп

ʱ򣬸֨֨µĽŲӲͷɴ۾ǰһȳһյ߹ѩĺӡ

ֻа꣬ͯʱ򣬴ûκκ亢ӲͬصطǵüǰԥʱϲıӣüĻѣҪι𻨸ԣϲû˱ָʱװ֣ϻδȥζһ˫ں۾һգһգأؽëţ򵥵ͷõС¹ڣڸЩʲôأΪʲôʱµͷǱڲݴԼʱ׼ɵҰޣ⻹ǲʲôµħѾϣ˼άһΪνǰһУ

ֻܴۣƬ̣̲ס۾ࡣٴʱ滳۾ˡֻѾɥƲƲͣһ˻ĺӣӦӰɡ۽㣬ô죬ôѽֻ뿪Ц˭֪ǰѽ¿ˣˣҰ֪˿϶Ҫҵƨءء

̶һʱ֮䲻ţϸؿ˿ֻ۾ǻ֣̿Ѿŵ֪ˣôҲװġŰɣֽס룬ĪǸղھ޴ľ֮ǣǰ˻󣿷򣬶һĺܷͯǰµĿ⣿˵ˣղŶ׳ʯͷʱ򣬾ɽ»һξ룬ӦòἰʱֵġҲֻһ˵ЦһɴЦ

ſţһʹѩϣ˫ֽСȣһޣһۣѽղŴˤʱĵˣ᲻˽ѽӴӴ

̶ۼ޵ң뵽ղˤʱȷʵܿˣǹ˲ϸѯʣæȥ쿴ƣǲˣ֣Ұ㿴˵

ңûо쵽ʱ򣬶Ѿĵѥס˲һ

磿ôˣʱﴫ˼ٵܿнĺǰ̶۸е̫죬ԵǶУΪ߳ʲô⣬ǹ˲ͼæ

΢΢һֳ˳ԾСȣüʹвУﲻһʹǲǹͷѽ˵˵ţδεص޵øˣءʹˣʹˣǻĥĥظȥ̫ҽӴӴ

æϵǰڹ̶۵ְָ˽ŵ̧˶ŵϣСԱ߷ֱţɽȥˡ̶ԭشƬ̣ȻһƬңȥǰǸֲ˲䡣ֻظţǵģ粻ǹģ϶ǹġ



ҺͶ죬Ȼ֨ѽһ죬ܿ죬ڴٵĽŲţ˵ںſڵ̫˵ʲôʶʲôǰ౨֮࣬תͷԸʲô飬ֱӽ˵ɣص˴

ŵԸ֮ӦһȻƿҴڣشǧػϣͷΧ¹ʣˣ

ҺͶԼͬؾˡ۾˵ʲôˣô˵ģˣ

ĻūŸղŴǶԥҵȥΧûþʧɢˡ粻֪ôֺ׼̨ĶһˣԥҵĻ۸񡣺Ϊ̫죬Զˤˡˤˣ֪زأոձ˴ɽ̧̫ҽǱ߸ϡ׼̨Ķӡ

ʲô߰ģ˵Ļ߼壬ĵģôҲûô£סأͷҵͷһ㣬ƽϤϾиŵģ²ƵƤҶţ˵ˤˡҴĻŭ˵㣬ô£

ԱߵĶѾ˿һѸٵشѥӣһңô𣬸Ͽȥô˵

ھž ǧڷ ʮ߽ Ĵ

ǴҴææظϵΧ¹ʵĵطʱˡ˵ڶȮǿ͸ͣһߵڴϯګ˼飬˲עҺͶĵǷ׷ת¹밲֮˷ú·

ܿ죬ɫĹʵ߸ߵлͼпƶ߶޿Ƶĵܵϰ񡣵ǽǰҺͶ֮ɹʲôǴ̫ˣҲЩջٷǳ죬ߴģһ仰Ҳ

ʱһתͷ˶ࡣǲûȥҲϢæˣȴһԵվߡܿóĺǼ٣Ȼ·

Ƕ˵ʲôѯʶ뵽ҲͨЩɹֻļٵʵ

ಢûش𣬶ǲȻԴ˱ԡɽµʱ򣬿ʼսΧȦΧ˲¹׼Եʱ򣬾Ů˵Ľк˻̧ͷȥʱ򣬼˵±ͻȻȴûס͵ţҲһƥ嵽±ϣȴûΪղסӣҲǳԾСҲ͹˲ˣæǰȥ쿴֡ɽµ׼̨ӡȻûɥȴƲᣬԲѡǸ㲻ô£һƥˤ·ʱ滹Ů˵ļԸæɽȥû뵽úǵӭͷˡǵŶɽҲˤˣ߲·ģ˵Ҳᡣ̫ҽѾϵˣڸƣ֪Ρ

ԭȻ֪¼̣ɽ֮ϾѾˤˣûеֻ׼̨ضӾûôˡͷɽ£ֻ¸ʮɡĿ൱¥ôߡҪˤɡڵа߶ػѩӦôһ̵ãһͻɥȴǿ϶ˡ

ʱǰȥ̽Ϣϯګ⼱ҴҵظʵǱˣӶʲôΣ

Ļͣ˵ò᣻׼̨ĶѪϢУǻԲѣ̫ҽڽΡ

ʱ򣬶תѾɫ࣬ˣл˵ˣ͹ȥơΧȻܳش¹ʣʵջ;ɥοۻ᲻ޣɹŵ󳼣дĴ¼ɵӰʵںܲáȻЩΪĵģ۰СҲˣǺͽҪء

йԶܵͻȻԵĴˣ뼰ʱȣӵ飬̫ҽֻһܷĵط̧ҽΡͷ󺹵ظϵ׼ͶȥΡ

˸ͻȻ뵽ʲôŲ˶٣ȻԱߵؼλɹ˵ͼ̨Ķ˵أȥôˡ

˶⡣ˣڱҪ飬ȫ˭ҲοЩɹȻǴسӣҲԶĿˡȻûʲô֮ΣôӦȥ̽ͼ͵Ķӡ

ɹԶİźǸм̵صлȻһȥˡ

ͼ͵ĶӹȻƺأҼʱѪ̫ҽæµŰϴ˴Ҽ˫Ŀգʱʱֽ֪ǲˡ

˿ɫԽɫҾ֪ܲС̣Ѫ˲ҽкȻжصķḻ顣ıˣ׶༪١

ʱһ󼱴ٵĽŲǻͷʱֻ׼̨ͼѾѶˡ˵Ķӣǽ֮ɫﻹɹߴﹾཱུ߶ʲôһֱؿϡţ챣Ķƽ¡

ǽǰһһֻһϹͳ嵽Ӹǰŵشšɹ˶ӺüӶûκηӦȻصͷЩŵҡҡλ˺ôô

ƽϵõĹʵ֪龭ͷβһ顣ͼȻѾ˷磬ֻڱҡͷԸţû뵽û뵽ö˶˵ôıʣʱͻˣڲԭϵʱϲͱҿģɽôˤΧû˿𣿵ʱϲ˵ô˵ģ

ֻɵ̬ȣ˹ıӣһ˵ƭƵءڽŶƵ֮Խѻ𡣱䡣뵽ҲͻȻش֮¡Żʧ̬ģԭ˵ǶⷪѰ󳼿ѵ⡣ǣҳλش

õȰοŰͼͣᷢ¹ʣҲû뵽Ҳ̫ġȻˣδؾûоֻ֮Ҫ˻ţ˵а취ءţһתھô£޻ûѶʹڳ˵ȣ˽ȫһû¡ȥ̽ӹӵ֮Ѷĺˡǻ޿϶һȷġ

ͼȻл֮ɫѾ˵ˡҲٹȻЩʲôҲӡǣֻõͷûиɱԹ

˵ܽΣǴԶྩǳҲǿˣҲαȫӳ飬޿϶Ҫʹ˵ȵأһ㣬Ͳصˡ˵ţ̧۳Ⱥ濴˿λ̫ҽͷľǳҽʿ

ǣ֣ɣǰػ

ҽʿһǽǰվš

ղǼˣ̨ĶӾΣû֮ǣ

ػϵĻȸղΪλ̨ĹӼӹƣȻΪأֻҪƵõҲ֮ǡ

ޣģ⻰һǵĶǶԼͬһϲоȣȻܺá

ҽʿشӴ׹£˲ᣬദˣһĸ߹ǣ˷θͷܵײԻԲѡϸ飬֪˲أҲûнѪ֮նΡˣֻҪʱڲͻ֢״ϤҽΣԱݡ

ͼȻϲҺͶҲ˿ͷԸţȻòҪȫҽΣǡ

ͼ͵ضʱˣҲûٶൢ飬涼ź֮󣬾ͼҴҵعȥ̽ˡ

ձϺߺĶһҺͶˣʱͬһ㣬۾ǰĹ¶֮ɫϱϲ棬ʼ˿ء꣬ǿˡӿҪʹˣȺʹŰˣˡ

λ̫ҽæõһߣҺͶǰ쿴һƿ˸ڶϵ̺ӣһֲֻԱұö࣬Ƥ»кصѪ񴥵һţһʹţۣۡҾҪˡ

ҿʹ࣬ܵúܣæԱߣ§뻳ҵģһƬˮ˺ˣޱޣ㿴ⲻ𣿲ʲô££һͲˣ̡

˲õϣһͷҵĻỨͱҵ½ϣССţȥţ֪ҪĻҲҪ̣ҲܿޣܸЦģӲޣˡ

üͷϸϸش˴˵ӣ˹ͷһˤû治ġ˵Ҳסջ𣬶ԶŭĿӣѵ޿޿ޣ֪ޣʮһСǸްҲӶˣ˵ٴˣ׼ôѧɺãϴӦúúõģһת۾͵ܳȥ˻˵ӵˮƽûô죬֪ߵغĶˤˤ˭ޣ͸ұȥ

Ȼûϵʱ򲻵οɫѵʱģѾǿס˵ĿֶȻθˡһΣ鴤ӣ޵øίˡδεˮ£ҵ½ȾʪһƬ

ڻˡ룬ð򣬿ƽڿ˵ΰѶĸαںôصˣһ㰲οĻûУôݣ𣿡ˣ˵ɣû˳ΪҪĶʱ㺢ӣԽϰܳ¶Ӳ۵ˣſ޼䣬˵ֵʲô

ʱȻҲǳ۲ջġģ̾˿οԶӣˣǰ겻ã겻㣬Ǹ˺òã

涵ۿ˿˵ȴûղſ޵ôˡ޿κε˲ˮʾóط֮ŲϣСС뻳Уϸأ˵˺öวοĻһӣöĿֹͣˡ

ѯԱ߹һص̫ҽ˾ˣزأУĵطûУ

ͷ̫ҽشĻˤֹǡݳϸӣ۲أֻһ֣ûȫ۶ϴλֻҪҽεõƣԼ¾ͿԻȬպҲʲô֢ġλ˱Ƥ֮⣬

ھž ǧڷ ʮ˽ 

ŶôҪôƷأȻԷģӵĽţٴѯʵ

ĻҪԱͼаи̶֮ȻʹûѪֹʹҩɷɢԪѪȣѡɢʹӦԽӹΪڷϽ𵤡ӹȣýӹǸࡣ֮иҲµߣڴϾʱҪͨ磬ڷ׳ѪúͩƤϴͬʱʵĦٹһ£ɻָȬ

̫ҽһ˵ҺͶԼͬ˿Ȼ²мôٺòˡ˽һ죬ڵƤöĶеÿͷˡ

ȻĶҭҭСѾ޵ú׵۾Ứڴתһ᲻ȳѽ̫ҽǲżŹᴦ˵ģҪȻô۵ôˣҪȳˣԺܲӿôѽ˭Ըˣ۸ѽء

ֿʼˣæֿʼ˺ο˺ˣޱޣ㲻Ǿ˵ҪصĴɷ򡣵Ӣ۵Ůһտ޿ģЦˣô˼ɷӢۣ

۾㶵س˳򣬴ԼҲǣǿذѳѹȥͬʱֺСֺҵؿϵˮѸոտ޳˳ҲĨǡһͿš˵ǡӲܡЧŮ̬֮Ʊˡֻ˵̫ҽ˵Ķûƭӣ꣬Ѿ˵һ򵥵ˣʱҲקģҾЩ̿˼ˡ

ĵػشţȻˡȻġڰǰ˵ٻǿ۾֮ҪԴ˭ѽҲңĺˣֻҪʵʵţҶÿʵʵطҩ£֤ˡ

˵ĶģЩŰɡ

޿κΡָֻԼСȡ˸Ļԣ㻹ţ㿴ҲСʱСˤһӣ˹ͷʵҽʿû£ͻָúǰһģһˡ

˵ţߺסЦһһ⣬Բѣû㰢֤㰢˵ûаٻƭ㣬ǶСҲ̲סЦС̫ҲǺ£ûôƭΪ˵ĳɾ͸кԽУĺǰҲ޴Ѱˡ

ˣͷţŶĻ϶ƭӵġţǣŶ½ҡţ˵͵͵أ۾ǰûڲ֮ɫ꣬ζǶӲãǶ̫̰棬̫ƤػŴôĻð굣ġںڵҪͷܵýǲǸ˺ܴ鷳ҪʹӰɣȷʵôѽ

ϲַǳ˻ϲضӣңҲû취ԭˡղʱŭ͵ǣŴŴġ֡Ѿɢˣȡ֮Ƿĵ۰ϧȶˤˣаô㣿ôµȥ֣Ŷǲǳ׼˰겻ãŹɵģ

ίί˵ʹֶˣϴѽȻˣƨɻǺúõģֺʵͺݺݵشˣҪǲϳͷӣͷԽܣԽöԲѽ˵ţ֧Ҫ򣬲ϱһǣʹֱüͷţҧ촽

ӿͰ͵ģĳˣæֱסֵ˵ˣ㲻ҪҶƫ˰ɣ㻹Ҷºࣺ㵽ȥȷʵͦģȻѾ֪ˣˤˣѵɱȴƨض࣬ö˰ɣҪ֪һǵһǣҲǳԿһΣһǻۺ;飬ʹԼԺƵʱЩۡЩף

һţһͷػش𣺡ѵüǣӼסˣˣ´һٷˡ

ԱЩͷˣ϶ߴٵҪϿΣжʱϣû۵ýҪϿҽε𣬻ĥʲô

ҪǶԱߵ˷ԸھͶйֱӰõ޵޹ȥһ·Сģǧ֮ܵࡣ



ţֶ̫ҽһο˶䣬

ۼŶҪ̧ˣҪŹȥȴֹˡˡҪʹȥҲһҲ벻ʱˡ罿šο̫ҽƵʱ˻ǲҪڸǰŰˡ

ĻΣֻ˻Ŷȥˡһ֮ѶڳĿߡڻʼԳص¹ʡȷ˵ʵŷԣɫ

һѶҺͶ̲ش

ɹǶȥˡʿʼãǣʱסԷ¡ӼƺµĴﰢɣδҲˡλصǳ˸

Աй̶ۣǡԵĿߣ㻤̶۵ĵͶ׼ƥ˵ȣҲȫв

Ѷǳϸȫ棬絽һʱŸһ䡣ľѾŵˡ쿴Χ۳ҺĽ͵͵ؽ׼ƥ˲ױ˷ֵƧطȥϰ̶۱ҰȥҶˣǡöڣǾĻȥй䣻ͼ͵ĶӸ漸ɹΧԣȴ֪ô˶ӣҲ˺Ͷͬ·ߡǼӾ½·ˡŶʧ֮һ֪ˣ̶۷ֶͰͼ͵ضǰȥֹȻ˭Ҳû뵽ǰ£ǰͼ͵ĶˤȥˡӣǡʱһûȣǴˤȥղסӣҲͽ¡

ӵ˵Ǻ漰˵ȵĿڹǺϣǿЩſ־壬Ҳ˵ѵӣǰֱѯʺͺһʣûʲôì֮ǱԴĴŵˡ

ʵƺѾȷΪ¼ûʲôıӺʱ֮֮ˡǣɫڳ˵ѾˡֻͲԶˡڵǣطӲϣû֤ڰͼͼҵغڻԣҲ˹ͷҽεУԲѶɣʱһ䣬ȴߺ죬ǻָԽѯһоͿˮʯˡİţλΪΣ

룬Ҳûʲôõ⣬Ƿ׷׵ͷϿ˶

ּ˵漰˵ȣʱѺˮʯ֮з䡣ԥҵӣʱй㣬ԱʱЭ顣

һ󸽺֮ĿתһȴƲʲô¶˳ȥֱֻߣ͹ʵͼ̨Լͼ͵ĳɮʲôƺûע⵽ߣ̸ͦͶ롣

΢΢ؿԱ̴ӸæȲ衣豭˼ڣȻոӦǼˣ޵İΣλ߻ʲô֮

˷׷ױʾûʲôԱߵͨ븽ķ֮Ҳ˵ͷʾԼҲû

ǣʽ½ȥҺͶʹﵽſڣ˵һЩ֮лȻûỵ̂ȴһֱƳ̣ԶλڽҲǷǳġĮɹĹϵΪУס͵סĮɹš

ʮ꣬ȶСꡣЩ壬ȴܿõòᣬǸĶŵˡ

أƽ̸³̼֧߲ܵذͺѹȣΪ³ɹź˶زĹʵأ֣ܵӶȷ˸³ɵͳελͬʱԶʢĻ̫ϵྩΪڷͽͨ߳

ȴ֪ʲôöȻѳ峯ڶʮһˣȻĥ׼ɹź峯̣ôˡҶǶʷϤֻ֪׼۸Ϊ˶ͼ˺ܶƱȻΥ͢ļȶƶȣôǲģ͸һȣǼ鼴

ϧȻ֪ʷȴȰ˵֡Ͼؾ̫Զ³͢ȫ˽ɽЩ޳ĪΣصˣǱҪһʱ֮ҲûɱȥѵǡԣססΨһ֮ߡ

ɹͶ̸ʲôԱߵͨ˵˵׼̨ʶ꣬˽ãһҲ׼̨͹ʵ·ˣ׼̨Ķӳ¹ʣҲΪעϣҹܹõҽΣƽ˵γµ׼̨ĵӡȥ괺죬׼̨赱ѧϰ󾭡⺢̫ƽʱѧϰǾŪǹķѾҲЧá֪ȥҪЩ¹ʣû뵽ô硭

ţҺȻ뵽һǳ㤵⣬ʹǱΪĸǰͼ͵ĶӣȴǵеڼûмȻͺʹã᲻ȥص

ھž ǧڷ ʮŽ Ⱦ

㤵뷨ոԺΣԼҲĳ嶯һ㵱ʱʳתһ룬ϿȺͣʵǾթͻһʣûɲ˵һıҲУôȻЩ裬֮ʲôҲͲˡ

ǣ̣վûʳڡֻǹ˽Ųȵʹһ˵һ潥Զ֣֮һԸȥ̽һ£׼̨ӽʲô֣ע⣬Ҫֱ׼˴ҲҪţ֮󾡿

һתȥˡ

ԼһĹˣĻūŸղѾ̽ˣи

⻰ҵ۽ǲس鴤һ£Ȼˡǣҵͷã֪ˣȥɡ

ߺһ˶һӣĬĬ˼ţ¾Ȼɺϵ飬¹ʣͰ˸ˡ֪ǲãײҵǹϣھǰϵ⣬׸ˡȻʷѸģȻɹŵĸȴûʲô仯Ҳ˵ҲʮҲɻԭʷǰʹᣬѳ͢ǸʱѵҪҵضη꣬ǧȥƽѣ

뵽ҽסһǸصصĻõİ취ûѿ״̬¾ͼʱһ۱һ۵ءε׳ɳɼĻ¡

ö֮ʱѾҹˡ˽ҽʿֱ֮˵ضԸòȫ׼̨ĶˣҲ뿴ѹ

ҽʿؿ˿ңȻɻ

ԭҲ˵ֻҪҵķԸˡҪЩƯЩҪñƳʱͱһƶ񻯣ȫҲɾǣȻûγʹǵء

һǴӦˡ

ȳҽʿߺҲЩҲ˵Ǹпʲô㡣ƺЩûıˡҾҰģɱˡҲǳһĿģ˵ЩȲѵġˣٴԸʱȻЩͻСָо겻ѡ

û¹⣬ĻĶǺǦơߵ⣬Ѿ˶ëѩԴĶ֪ˣⲻǹңǹȥ̽

סſڣغˣ׷״ǧ밲ȴѹ˵ġʵôѾ˯ˣ

Ļ籾һֱںʹôҲ˯ţˣ˵һûˡū˼˯ˣԲҽȥš

˵ôһֱûм飬ԭֱ̽ˣ˻˼ϱ˶ϱǺǡŶôʱ˭̽ˣ

ĻĸλǻˣǵظͷҲˡūĥŶôãô˿»ӷ꣬ᵢԾˡ

ҵͷţã˼Ҳ͵ˣûҪȥ硣Ƚ϶̫СӴ˺¶áԺƵ飬Ҳհǡ˵ǰճ͢һĵĹأ⳼ǲܺͻ˽ԽӴıᴢλ֮ӡͻС̸ɣǲϣᣬ׽øһĺӡ󣬽˵ܰæЩǵ뷨ұ۾Ҳܲµõ

ػʱ򣬴󰢸磬ԥҲȺˡū֪ԼˣǾǽȥˡﻹһֱοŶֱŻȥ

̲סЦԵǺãô˶̽˵ţš

ƿԷֻ󲿷ֶϨˣֻʣһյ΢΢ҡҷţɢ谵Ĺ⣬ҿ˿ϵΣʱ̿ˡǰһһС˫ѥӣͶүһ˯𡣶ңӣڶĸ첲ϣʮֻ֮ѰοĿСè΢ĺ˷Ȼѽ磬ҽĶû

Ц֮࣬ҵĺһֻСץһ£ǸоܰҲмָжĳҲƽռҾܼȻڵ֮ңȴǲͬѰˡ𿴶ƽһקְģӸ˵ıȴԶ֮ϡţ̲ס̾˿Ҳʱ򣬰ʲôҪ֮Щֲ֮Ҫˡ

ǡҲ˴ֵȤЬӺŵ˿Ƶ򱳺¡ĺ೤ȣûбҾԽôˡ֮󣬴ֹȥ§סȻûзӦƺ˯ҷĴ󵨵§ĺ󲱾ϣһů£һϤ˵ζÿһȻʱҵܰȻ⻹ɳɳѩ֮ڵգȴ

Ĵ⡣Ҳϲӣ:впյûѪɱ¾ûΪԴ׵ķաҲҹʣµģֵ飬ϲƽȴܰĸɡ

۵˯һûüΣֵֹֹظоزһ飬أΪ⡣Ժ֮䣬ҵԺ˼ûˣֻǱ۾ܣأһĵػˣ鲻ԽأҴӱšһضɳơ

ʱǸоͻȻûˣƮƮأƼ֮ʱͻȻͣڰУϲ£ĹãȻǳѹŲ壬ȻʹţҪͣҪͣ

ʱ򣬸оˣͻȻ֮һ˫ֽ߬סҵ˫飬ֲڵĴָͷмɵתȦţҾܿԼţⷢȻֹסƳҵľǸһ¥Ѿеҧһ£ܵĴ̼̲סءһֻæؽڵ˻ȥ

ҶߺǺǵЦţ˵͵͵ģȴ˳ŪɧģûŪ£ͺߺˣҡҪͣҪͣǰЩ㻹˵ѽܲסˡڵθԽԽʹҲιˡ

Ϊѿ۾ŻƵһҵ²֪ʲôʱ⿪ˣظ¶棻Ĵ޼ɵţεؿԼ鷿Ĵ³¿Ͱ͵زϱΣļ˷ۺɫӡӡ֪أ亹Ѿðˣ˵㼱ɫȻ⸱ģûǶӻԱ𣿡˵ţһ赲ţһŵŤͷԶĶãȻ˯ûбѵļ

ԽƵԽǹ֣ⲻһֻѾ쵽ҵĵ׿ˣҵקջˣ߸صģ¾˺òײ˯ŵĶֻͽ͵ԭصֿţҪҪ˵ôԽˣ

ʲôҪҪֱ˵ǶϷˣɶŤŤ󣬲˼˵ڵģ˵ˣô궼û˯ʱ͵͵عң㡮롯ˣ

ҵĵֵȻͽ͵ģغϵս֮˳˳ҵĵ׿㣬Ȼӱó˳һףţҵĶǶҲ˳ȥŵֽŲãӾءңԽ⣬ҲԽåãģ۶Ƶġߣ㻹Ҫʵ˵䣬ָѾǿв嵽ҽ£ڲ࣬Ħ£ƣﶼ췺ĳˣлƺӴ̶ס˵˵ǲҪ㡮й顯ѽ

Щջ㣬ʲôʱѧôճڣָѾͻȻȥǿҵĴ̼ͻȻı͸УҲؽһҲ֮ץǿı۰ƺͲԵֵ

Ŷ㲻Ҫй顯ؽҰȱڡأҶо̵ľ飬ӪҪΧϸһС˵䣬ٵѹԼ¿㣬ǿзֿҵȣм䣬Ųæ̽ţĦţšظоȶӲ˶־ʿҾֿҲĴ̼ʯǱ˴һڣ̲ס̧ĺϡ

ڸһԵźţء֡ҵ壬һӾ͹ᴩףҵĺŵæ㣬ۡ

ڲۣô̹ôأһҶ˵黰һ温ѹϣúʵĽɶ

ܿ죬ȡʹһһ֮䣬ͻȻĿҸؿŽĳʵУڿ֮䣬ҽҲʼŤӣĽ࣬ԼܸõҵĿֺ㡣ƺһӣ½ѿչҶƬһ㳤󡭡֮ƺش̼ţɦҵֻÿһǿĳײԻһ£֮ڴĴһڷţɳţŸ¶󡭡

޷ƵΪҴֻüѹͣԽԽǸӵؿ

ҵĻӦԽ˷ܣǶԽطңͬһ㡣һͬԡڱ֮У졭

꣬ڸأȻԵʱԱߺȻ˶˯ʵ˲;㵡

ҺͶԼͬһ£Ȼֹ״Ŀ֪࣬λشǺá

ǲشǳ˴۾ɵشŵþȻǷֿǡ

ΣòشûûʲôۣҰѹѹ

ھž ǧڷ ڶʮ 򱧲ƽ

Ƭ̣ȻƶǶص˵ͷŶҲӸղ˯ԺʱеôңԭǶѽ˵ţŲӣҪŴ˼аôæһ۵úˣϻҪβҲ˯ʵ̫ˡҪôȥ˯ɣβˡ

ҵѾˣʱиط죬ҿ϶һȥһᴦ²ĶʱȴŵҲԲ˵ˣͰ͵ֹãˣҶĻʵʵ˯ɡǴ˵飬СӲòġ˵ˣСá

Ŷһֹͣ˶һ˫۾ȻɵԲԲģضǿأüһ˼ţȻʵѽβΪʲôҪأӿЩ̫ҽβɴûԼҲѵġ

ҺͶεÿҪȥˡؿĶͷ亹ֱð䵽ҵϣƫΪǷӦ֮ǰѾˣ֮ҲһֱšȻŸղŽ֮ʱƣóȻֿ϶Ҫ⡣ʱָʲôʯ쾪ʳҵﲻɵñģˣ

Ƕһǣһش˵ˡ˵顣СӲ׵ġβǺܷġܲ𣿳˲·ѹҹģûţôֲ׵ģô𣿡

ҲǣҲû취ֻڨڨŶˡö֪ģ϶߶ӵأ֪أҲܶʡ˵ţùĵĿ⿴˿ңĶӻ𣿡

ˣˡĺˡϿ˯ɡڶӵ£Ѿŵú䤱ˡ

ҺûʲôʹıˣҲԷġȥ۾Ŷ˾ͺãɰѶŻˡΣƺٻɣ׼˯ˡҺͶæûֽֿקӣǸʵʱΧһƬžǱ˴˻ҵ

ĵƣܿȻװ˯ʵüͷȴŵģЩȻô¡ղսʱͻȻôһ£òֹȻҵҲûʲô˵ζǼѹءûܵõͷźͽҹľǱ˯ˡǾˣ֪ҾͲ˯ˣûɵȴ˸󾰣㺢ڲףô̵ӡܵôˣðЦǣˣˡ

εƽûгãֱˣȻղŵľ˯СԴں˼ˡ꣬ӻ̲סҪѽΪʲôȴ̫ҽأȣ̫ҽͷֵҹ洫浽ģΪʲôҪԼأ

ԼԼأƺ˶ݰҧø죬ֱ˼ĻҩͰ˵ʵСӴȻǺ£̫ʱ򷴶ô˸е󡣲ΪֵأԸúöͬĶȽԵɵûаĻȫһɵغӡնĻ˵СʱʮһģһǽҲŴ˶Ƕɵ

¶ͻȻŵ˶ǲҶ룬͸æ͵ŶģղȷʵۣҲôððʧʧؾʹ̫ҽڸ϶Ҫкܶ۸ͣˣӰ첻á

ƶǶգգ۾ĪǣǴ˵ĵСôҲף

Ȼˣϵǣûĵأ˵˼ˣ˵ôӣʵǰ۰ñҽΡ

ƺ£ʸײϰݣǡǰ㻹ôŮˣǶ۵ʱҲβ𣿡

û뵽Ȼʳһʱ䣬֪ôشǶĬˡ

꣬Щ˵һֱͷ˵ֱܡΣµ˵

о̸£⻹ǵһΡҺȻоܹҪģҪԼ˼ά⡣ǺбҪø鱾֪֮ʶļʶҰԾɰµСˡ

ȻԶӵܸȤù£ʲô뷨͸˵õġȻȡǲԵ뷨Ҳء

Ƭ̣ڰ뷨˵˳ģôҲ벻ף˺Ůһ𣬾ǵΪСӣڽӴ

Ҫϲһ𡣲Ż

ԶӵʣǶǵشΪ˴ڽӴҪƽʱи飬۵ʱЪһЪ죬˵˵ǲϲҲһ벻ġ

ǸӶԻʱҽץűǡĬĬšҲ֪ڽһʱ᲻һ˵뷨͹һɲعӡҶٻЩġ

ôϲǺͶϲϲ磬ϲһ𣿻һֻϲһˣ׿ľ˾һһ˶ģҪѣ

Һܲ죬Ű꣬ôͻȻ뵽ӵ⣿ЩӼ˵ϷˣҲе¶ˣʣȷ˺ѻش

һ֮󣬶شҲһҲһһǣߣͻÿĿ֣뿪㣬ͻѹһǣǶ޷һӵأֻܡ㽫һ֮ͻ֪ͷҪˡ

ͷˣŶˡô˵ǰΨһϲŮˣ

ҺòȴָоϷˡ˵Ҳһ͵ˣʣҲⲻЩ

ȻҲҲģ΢΢һЦǵȻˣⱲϲŮˡ˵⻰ʱĵ̽˹סҵ֣صһ¡־һǲʵĴ֡û뵽ûȥյøˡ

ǣȻֻϲһˣôҪͱŮһΪʲôͲֻҪһŮˣҪˣ

һҲԼظо⻰֮ҵҲ΢΢һæǰ棬˵Сӿ϶ˣҲͲ壬㳤ˣ֪㰢ΪʲôҪˡ

ҪĶ̬ȣþգٶӱˡһȻһ̬أԵûпңעŶһ˵ȻСܶǴ˼鶼áǶ֪ϲһ˾ҪغáԷˣҲܺ׽õĻҪǺĸˣƫƫҪ׽ҵĲˣҵĻҲ˶ĵġ룬϶Ҳϲȥ׽ЩŮ˵ģȻֻϲôҪȥ׽أ

ǶĬˣͼǶϲˣҲǶϲˡϣܹһֱԶãһֱö￪ĵġӲϣЩŮͶöġҪˣҲĵġ

Ҳˣ벻ͨһӣôôŮ֮Դ׶Щ졣ǰһ̫ˡˣҵͷȻӿһůԾΪ˵ΪҴ򱧲ƽĹ۲ЩҴûб¶㺣ܲ³š⺢ӣģ

أҲЩ¡Ϊʵ̫Ϭˣܻشġ˶ջ𣬻ߣɶ֪Щǲҽ̵ġ

û뵽Ĭһӣȴŭϲ΢Ц󶫺С޵ǶǸĺӣССͣͶ˷ǽˡ꣬˵ǲǣӦøأ

ܴرؾᣬĹؼ˹ȥҲæ͵ѽҲء⺢ӣĵػ

ţҾϲˡΧ˶ȨĶʱܹס̬ˣȷǼѼˡעŶӣҶ沨һ˵ʱֻдеĽʯ߹ģᶨġǶǴɳ֮Ľӣ϶ҪʵġŲţꣿ

ҳɵ˵ȻеȷʵõƷ񣬿ɶΪҵĺӣһк̫ˣֻ½ҪԿġ

Ͳ̫ˣô϶øö˭ö˭ݣһ˵˶٣ȻһתҲϲǣΪĿĲֶεˣˣͷͲ֪ʲôˣ㣬ҲܳɾҰģɾʹҵҲǿµġǰɹͻ𲻹һ֮ңһղ׼ٲˡ

Լо⻰ƺڰʲôָô򵥡˵ľ˭һʱ֮ȴжϺͿ϶

ߵıǴǻۣܺáƵ£Ļƽͣȴ͸˲Ĺ죬꣬㲻Ҫ̶ЩηġǻۡһһһԱеڽܹշ磬ܹӣܹսʤĵˡ

ھž ǧڷ ڶʮһ ͯξ

ԽԽ󣬶ëһ㣬ط׷Ʈ䣬ܿͽɨɾʯ·´غ䣬Ҵҵظһޱһ

ԭžõԺ˶ѥӲ̤ѩ֨ԶԶأּյƵĵںҹӳճǰеĵ·һĴҴҵأſ

ſڵֹʲôˣվס

ܿ죬˿첽ò˵Ҽү̽幫Ӻͻ۸񣬲Ҫ·˵ţһǰ˻Ρ

ϳǿӣٺϾ֮أһʲôʿҪԴģ㶣࿴˿ûó·

һ˺ܿ쵽˽ǰڵӳ£һͷůñ멣ΰѾǰ̧۳ǿ˿ϳǰԥĥ䣬ó˵·ͬʱǧūŸԥү밲

조šһûͣԳȥˡȫغţûи롣

ϨΧһƬڰӺɰȡӣ˻ΣȻ˳Źҵһյ򡣵ȼ֮󣬶̨ȥ᷿Ŀϣر˯ն˯еС̲ס΢΢һЦϾ⺢ͻСûʲô·աȻմ鷳ﲻɻſ˼ûᣬҲþգʵʵˡҲǵ˯ˡ

ǿͷ̫ˣȳһ԰ޱŵˣ¶СƤš״æ̨ʰӣϸϸӸǺáתǲףŵرŲ˿ҵλá¶ȸպʺϣȵٴε˱ӡ

У˯ͷСûʲôġɺ֮󡣺ּܿ˯ˡ

ŶֺСһĨεЦ⡣⺢ӴСĸϵ̫ãԺ˿Ŀټиǿ׳ʺͺܺõθڣԱֵܽࡣڰˣ˵ʱӦһЩȻûļ󡣹ţҲҪӡΪˣ˵˼ΣҪʳҪ̫⣬).ĶҲҪٳԡýɸӰۣ˵·˶ҪģֲҲͷؼ֮ʵհ졣

ǿθôãӲذϲʳǰߣʵЩοһٳԲûúֶܿˣֲٸԶ۴ޡһ֪ĸذĵر渣֪ˣŭظһ𱸣˵̫ˣȻŰӣƸҼ͸浽ʵǰȥȻˣֻŲ׼һٷʢĴͣӳŸƤԲʼƻһزˡ

һӣȻ뵽ڻСۣ֪ǷҲ˯ˣǶûٶͣ뿪ˡ

СסֻӣпڿԱߣ˯ˣ߬ʲôǰ˿ԭϵе죬ǰǰøһû뵽⺢ӻͦϲģ˯Դһغǻš뵽СӵЩ˼̲סЩЦ

˯еСȻ̤ܲʵʱʱؽë΢΢ţͷϻðҲЩͽšС˯̤ʵӦ˯˲ɵġǣѥϿϸƽ˱죬СȥСۣ˯

˭֪ãһͻȻһҵز˯һؼС~~

ˣûŪô£ͼС۵ӳǽǼţܿ־ӣ˫۾ĵظţҪңҪңʲôûʲôû

СۣСۣһ뵽جεʱԼˣһʱ֮仹ûдģѹŻˡԸæյǰĸǵļ򣬰οţǰ꣬Ǳˡ

С֮ȻûиղôˣܾȣȻûܺܿ۾ȻһԣڼžĻ£ǼٵĴϢȻš

Σֻֽ뻳ӵţ˵ţһǲǰŻǸְɣǲǣ

ԥ˰ΣӵʣģǰŮڲˣ

Ȼˣţһ֪𣿡

С۽ûôˡԥԥط˫֡˿ǰڸοˡ£۾ģҹ貵ǳʱԼбŹкͰο㺣ںҹůšػ̿һɨ⣬ȡ֮ء

;֮顣

ϳ֮˵ĻǽźûжѩԵʣһֱѩζģڻһѩˮӽʪġѾ˲ЩˣĻʳꡣҺˣˡ

ע⵽ѵˣСŲæ⿪ȥ±СۣԼؿǰؿš

ɵӣ˸˵ֲģڶˣʲôѽһ˵ţһĸغ󱳣ǲԹ겻̽㣬һ˯ܺ£ǲǣǰ겻ãѶʱѾˣæϻйʱҪȥ̽˵Ķ磬ӵô㵣ˡ

һοС۷޵øˡСûжһֱλߣġܺãҪ˶ԼŮСʱϲضٻˣ۵ôޣָ飬ʾ֭ر仨ЦЦұ֤ڶͬĶ߸õĶǰΪݣԼ곤ǻ۸֪ˣ֪ˣ϶Ҫݺݵѵ۸ˣ´βٷһԪڣͶ΢װȥǰֵĵطȥơΪøӰСԸϸ͵Ưƣļϡûס˫ۣҪԼǺ«ԡҲֻʵӦУͶһ֧˶Ǻ«Ǻ«մ֥ʣ˹𻨶ɳڣ𣬶ѾԵǽˡ

ԣȻȻؽ쿴ҪˣΨһĴɽʱܴǿҾţ˾ʱôİ񣬻бѺ֮羪̻̲֮գ˯Ҳң±ҪһһֱҹŶ֪˯ȥˡû뵽ȴһ˵جΣˡ

꣬ģĺãúѽţ϶˵ţμμҪɱңλεĵǰôĶûãͺݺݵسͱͱϺö൶ۡѽһΪҪɱˡ

û⣬ΪǸͨجΣڼС˵棬ƺҲЩ죬ʵˣö˶˵أôμɱ㣿ǲǰ쿴ʲôŵˣУҪɱ˭㻹ǵ𣿡

С̣òײǿֹסʣҼǵã˲ǱˣǶ硣

ʲô磿µǳԾˣţָеЦιȻǻĵһʮСεСõͱǻСڵĻ飬һֱúܺãʲôìܱŤԶٷĹҲ׵ԺȥˣһֱǺޣһֱ쵽ξǺǣôܣϴ˰ɣŰ꣬һɶҲõСôɱˣ˵ɱˡѽ㣬СԴ治֪ں˼ʲô

ȻһξҡͷŮûмǴǱˣͶ󣬺񿴵ʲô˵Ķ

ͷ˿ǵľĴӣźĴֽˣʲôֵģ˵ľأҪûǴô㵹˵˵ΪʲôҪɱѽˣˣίˣôǺ㣬Ҫɱܽޣ

Щǡż˵һȴԥˣʲôز˵һ

Խˣ뵽˻㱨ʱ֪Գ¹ʵʱСҲֳ˶аͼ̨Ķ˵ľǲˣԲŻجΡֺͶҪɱʲôϵأ

ô£ʵ˵ðҪȻ׼˯جΡ˵ţС۵ĶͷʪĶ亹˳òá˵ˣʲô˵ѵҪ˵ŵùˣ

ǣôŮ˵ʵҪŮܣҪ߱ˡϺͻʺҲܸߡ

СĵģԽúˣҲûǰȫµˡʲôŹֵ뷨ôܣñ֪ģ

һ£ܹεˣҲֻжˣµذ뷨˵˳ǡģҰѼ˵ȥҪɱңҾͲй¶ˡ

һ͸ˣʵЩ죬Ҳ̫ĵˡȻƽʱƤЩżᴳЩС㱻СۿˣҲ³ѽôܣ̫˰ɡŶǲײʲôˣ˵ˣǼٵģҲֻĶŻף㻹ˣų

ھž ǧڷ ڶʮ Ц

ۼ첻ĻЩˣŮ˵ģġΧʱ򣬶˵ȴȻЩԥֻõͷ½ǣǽš

£߻ݵģ;ʲôˣһɫ֣µ˵ʲôʵ˵ɣ㱣֤κ˵ġ

Ҫĸ߱ˣô죿

Ҫ˵㻰ͱС

Сۼһεı֤ȷʵ֮࣬ǰЦ̬ȡǣѹɤ¸ǽжһأʱһϸϸһ顣ϣųһظ

֮üͷɫҲأ˳ʱĳĬУҲ֪Щʲô

С۵˺þã̲סʵ꣬ŻǲѽŮһѻûУ˵һжǧȷġ

Żع˫ָļϣʵôѶʱȷĿڷѵúܽһҲûй¶ȥ

ͷǵģŮ֪˵ȥ϶Զ粻ģһҲûй

оȷܼ֡ľ顣ײʲô˵أԽŵòҿڽ¶ԷԽɣԽҹᱻй¶ȥֻɱڲõİ취֪ߵĴھںԺµĻҩʱᱻһʳѰԴˡ֪õİ취ӱܡڶԷûü֮ǰͼʱ¶ΪȻգʧΪʤһְ취

ǣ˲Ǳˣֻаضһغӣô뵽ɱˣһҲۼķʽɱˣʵ̫˼Υˡ

⺢ӡųģż´ʱͱߣϤϣָ򲼣ϴƨɣǱӣиţðյġŶӤѧѧĵһ仰ǡꡱ䡰ꡱֺС֣¶ЦʱгģŶеѧ·һܹǵ߳ʱ򣬺Цúÿģ˷ܣȻܿҪˤݵſֱۣ˵ġ˫ȵСֽץ䣬űϣеͷ·һָ̣оܰҸҪĵﵴһʱŬС񣬴κ

Ŷȥ棬·һſڵʱ򣬶һֻĸһȺСסˣؿáȻָĸ˵߿ˣܲ죬һˣôĸָָĸֻë׵С۵ͯ˵Ȼˣ߿˾ĸССٴķҲ£߿ԶᱣҵģĸСһ

ȻѾкܶŮˣǳʱҪôսҪôæµڹѧ˵ѧ·ʱҪôɫȮҪôС檷֡ҲԵʣȥЩصΣֻϲʱ֡Ȼ˭ıŵʱ䣬ꣿ

ҲĸıǶһΰɡһ֪Ů˵֪࣬һĵ˵ļΣաһ߿ʱߣȴΪʱٻΣҫѫΣҪؿİŮȥôһСʧȥӮ磬Σ

ʶѶԼĶһߣڿͰ͵ţţĶӣǵĸ֤һ˵Ϊꡱʱһ£ӦˡڴӦʱۿ澹Ȼʪһ߳жһһսɳʮ꣬ɱ˲գ۵ĽȻΪɶһᣬԼò˼顣ʱĶƯϸŮӣÿĸףǰ۵ƤСɵ촽ںŨܵͷ˫ιԵ۾ֻҪһпУȥŶˣֺС㱼䣬ĸһ

ΪָӵأԶĸǷǳģʹع֮Ҳȥ̽ڽ󣬽кӵģҲԽԽˣȴ˿ûкֵ˼ɻһԶԶƼˡ˷ܵغţ߿ˣ߿ˣֶҪˣ챧ֶͬʱſֱۣ񻶿СһɿĻ

ڶǸġûаĻĺӡɽȪȫ͸Կʰ쵵ĶʯߣڸոƮ䵽ϵѩѩѩ׵أմ㳾ԣ뵽ЩʱҲΡζС۵뷨ˡ

Ĭ˰Σ˵ǶˣǰСųģҲǺһˣģıΣһû𣿱˵ôСˣҲȻձ֮µġ

С۾֪첻š

롣ƺҲˣҲǰ¡ԡһ⣬һ̫ˡȻ԰ģˣŮҲЩȴܾô㲻ڣиͷⲻҪ뵽Ū˯˯ˡ

ǳǳһЦС۵ļ˵Ϊ㻹кܶ鲻ãȻ벻ˡ㣬ոɵʱ򣬺ʦ־һʲôѽ

֮ԱƣϰԶգĴ۾ʵʵرе

ԣһ䡣Ҫ֪ÿ˳ʱ򣬶ģûһ㻵ˡһ黹ûе񡣶豽ɼֵǵıһǴķȫصˡ߸ˣǸʦ㿴ʦǶѧĴ󳼣ϺͻʺҲ֮ˡѧҲû˽ѧѽûĿùĶǺնˣǲѧġԼҲһ

СҲǣǵͷţŮˣ̵üǡŮˣŮں˼룬ŮĲǡɱ˵ȥѽ

Ц˵ģֲǸ฾ˣûҽӸĺˣ¶ȫûʱ䳤ˣҲظˡ

ãôŮŰ꣬Ͳˡ

Ȼٺ˼ˣҹҲˣͺúõ˯ɣȥͻ˵˵ĽϽﵣµġ˵ţֽϵĿһһؽ⿪ȥ£ɢ˱ӣͷ˯ʱЩ

ۼӣԼϣƺ׼ȥˣȻ֮ģһǣס½۾֮ɫ꣬Ҫȥ𣿡

ȥô죬⣬Ҳ̫ʱģ֪ˣⲻҪ۵ġ

ŶСһȻʧ䣬ûɵһίͷһᣬ۾Ѿӯӯ

ȥС㲻ᣬͷҲʱһܿı⡣£ôֲڵָظȥ˸ոӿˮ٩ǣ㣬Ҫߣ۾ͺ굱ȡȡûСⲻþӳֻ۾ӣ

ţСЩȴ֪˵ʲôˣֻõͷȥҲߺˡ

ģԽ˵Ц֮ģµȥ̨ȡͭϿ֮£С֣

Щ˼ʵʵŲѾֽ뻳ԼϥϡȻͭЦƣȦģ۾ҲǺģһֻ۾Сѽ

ԲԲͭԭԵģӳ.ٶȵΰģԡůھ͵Ծţ峿ڲҶϣŵ¶顣С󲻼ǵöٴչˣǵһΡſţ֪ȻˣǾӣաº͵ǳЦţЦݺҲٻɫȾˣˣǰůǰضˡЦݣе̤ʵΡڣȴĲĪؼ¶ã׵ЦݣȻҲΣյʱʲôΣգ壬Ҳ벻

֪䣬ָ˲ĦţճյžӰȴһ仰Ҳ˵

ף㿴۾жô죬ɺãȻˣֱˣѽ㣬СԴں˼Щʲôˣһ٩ţһָ˵С۵Դ

СŷӦ΢΢һʶ˷ŵʧ̬æţŶŮûк˼룬Ů

¾ӣС£Ȼû룬͸Ͽ˯ɣˡ

áǰȥ𣿡

Ͱ͵ģôľͰԺ£˵ţִӿһ죬Ա̺ã˯ˣ˯˶þѡ

СۺǻϲС˵á

Ȼˣ˶˵ǸأǺǡ˵䣬ȥ£ƿ˽ȥ泯߲šȻ΢ЦŹʳָǼĦһ£ƣ˵㻰˯ҲԹ۾Ͽ˯ɡ

šС۴Ӧһʵʵر۾˵ˡ

žв֪ȥ˶ãȴһ˯ҲûУȴ۾ֱ췢΢ȵĵۣճյضͷȻһַ˼뷨Ҫǣÿ϶жã

һֱţһֱǰףڵֵס룬˯ȥ˯еȻһ˿ЦݣССľҲԡҲһͬ۵ĺΰɡ

ھž ǧڷ ڶʮ ƺϲ

İŹȻܿЧˣҽʿְ֮ģˡڳ¹ʵ֮ڴ˰ͼ̨ӵѶ˵ǸѶӵϢ֮󣬶ɫķˣӦ׼ƺʩˡǰ˿һǼʱγˣֻҪûʲô⣬ôԺ͢棬Ӧû̫Ļˡ

ƻʱ֣򷽲ŻģЩƺƣǰ·̺ϢȴûֱӴ̬ȡѰҵ˿̸ˣûеѯʣ˵Ҫô˵¶ǼֵúܣǰҲûйӣʵѭ˵ҵ׸ôźã

ΪѣҲΪԭΪȥһѾأû뵽Ҳû޵ʱ̲סأҲЩЦôа취һǶıĳǣôӵĥ㶼ûˣһʲôõİ취

ϵĲ豭˴˼ڣȻҲеЦ˼Ҳѽֻкʹ飬Ū׵ķˡ

֪ΪĮɹźЩ˵뷨գϾʵǿĮɹźصʵȨһŶҪƤҲͼҲݺɽϱۣӻǴĵӡڳ飬ȻϲùȻָ϶Ǻܲ޵ģ϶ǶԹء֪ǵǳȰţأǲˡΣȥҲûƳȫһ׻˴·ˣѵҪ˵ǶҲ˲ᣬ᲻ë֪ǷգǾͲˣЩӵصǣǻʲô˵

ͷ˵ѽҽҲһϷǲ᲻ءֻЩ벻ͨǰ̫ҽǻ˵еþȣôһӲأ

ЩˣɫôĪǻɵˣ˵ǵ̫ҽҽӡ˵ǲġ⺦ӣ

㼱ʲôѽһûء㵹Ҫô˵Ů˵۱ǻСءջæοңǾǱ룬Ҳûκκ˵ɣ˲飬ֻɵϲŻȥء˵ˣҪǹȻ룬һĿңҲûӡ

̨ܿףҲʱؼþˣ˿û˵ͺãҪǸָɣͷ˵ɲܸǺɫǵ̫ҽûǲаߵɹŴ𣿵ʱҪǵ̫ҽҽôֱӻԼɹŴ򣿡

˵ɹŴԼ̲סЦˡԭǸʱǷӹҽҽһţͳҽͬʡȻôҲ֪Լ˵ǵư취ҩģƷֱǲ̣˸һ˴ֱСزܴͷ泯£󱳱ѪҺٻ˸ðվòӲͦصĲͲ׵ؿѪһ㵹Ǻʱҽ࣬˵ܶಡ˱ȴƫƫӹҽѪƸˣ˵ػʢپģŮʱҲûʲôҽѧģֻҽڣ񡣺ִ̫ʱڣöʺͶͬʱۼǺ۲֮أҽεԽԽأʹ۾ˡҺ˸˴ֻ˼ƫͺܿˣ̫ܸˣ˸¾СٵӴԺ󣬳͢ϾͽֹʹҽβŶȵļ̷̩ͰɽΪǲʦβ˺صĳʹ˭Ҳٸһˡ

뵽ҸյʢʱһռȻϵҽǸΪ컨ŪĻ̻̣Ϊһ㡣ǸʱɵҽˮƽͿɼһˣҽʿĺҽ֣ǸǴĪĸѽ

Ҳ뵽ЩҲһ͡һסЦ

|ںͼǸСطӵʱҽѽ֮ģǿԼӲͦͦȥͻͦȥҺôСڶӻһ㶼ȽƤʵֿǿЩܻʮ˻

ЦգҲ̾ϳǶȲˣǾҪߵˣ˭Ҳû취ءϳµҽûģ壬ܵڶģɹſ漣ʲô

һᵽ巽⣬Ҿ;úЩƵ˼ԸæѻתˡЩ鷳Ͳ˵ˣ˵飬Ҳٲˡˣȥ̽ûУ

ţʱȥˡ𿪼аƣȻţƤµѪҲûʡϺϺڵһƬ˺Ǻ£ֻ۾ƣ޿ػҩʵˡȴţһȥưɡ

ҺȻǰϵ顣ͻȻײǵġ¡ҵҲûʲôˡ䲻˵ͷһǷǳƵġҲûкͬޣĪûȤҪһȥ϶Ҫסߡʱ򡭡뵽⣬ǲء

ʲôأô񣿡ҵĲɣǺʵ

ŶŶأȻѾȥƹˣϾͲҪȥˣֱס߲ˣ˯þһ˹ȥˣæһ磬ҲϢϢˡùΪ壬ʵϻе˽ĵģֻҵ˵ǲ̫ޣܲҵ֮

еʧûҵζŶǾɣԼȥɣһ˹¶ֵֿ˯á˵ȻһתҲˣǵˣͦõʡȥʱǱιԺȣģͦĵأһңſʼӴӴغۡ⺢ӣ˵ء

Тһ͵ٳ˽ż밲Ҳǵʹͷ˵ģһһ䣬˸оӵأԸ⡣ߣǳʹŴʱڹССͿʼϸǺֹ淶ƺиʮûˣǶղᵽһԺȥˡ

Ŷ˵ţĹһֱڶǱôҲǸӵˣôЩ˵ҲĪǶϲһ

ͷ̬ƺТͦģѽͦϲ̺͹ѣֻȥϣʵҪôϲǳŮأǱɵŮ˺ãͻݣˡ㿴ҺЩǣĸǶָʹģֺģǷء

ǺǣĪǳԶĴˣʲôչˡĪҲͦϣҹ٩

æұţĵĻҪǲ˵ĻҶⷽ˼ǾãһŮӲͬº񾲣ǶӻͦģǸĵĺù

ҳĬˡʵȻ˵ͷôģҲܲ²Һͬô꣬˼͸ˡϾһҲǻһɲϲżѰʴ̼ġֻڰѳеƽ⣬ĲƮƮйĺ컹һֱġƵģմȾŮˣδⲻ̫ʵʣҲϺˡңһϵТҲʲô£ҲҪȫһ¡

뵽ǰЩ밲ʱТѾһŮˡǾɫȴҲһϣ񾲵ʣˮ˫ˣȷܹеıǻ֮ġҾãҲʱʽΪˣڶ廹һЩʱաˡܻϺӡʱǰ绹Ǹ񣬶ڹиõȥǰװഺػŮ˵ഺǷǳݵأǿסҪ뱲иĹޡôҪԼ

.BޣܾȻ¶оˡ

⣬ЦʵϲڣҪǿţҪɣ궼ʮˣ䡣͵Ů˿ºӶüˡٵȥͳϹˣ۵ʱ򣬾˰ɣȵлˡֻʣ¿֦ˡ

û뵽һТޣЩ죬ɫҲŸһʱҲû˵

㲻ԥô࣬ҲǼװȣǺ޳ҲСˣ˵иӵ֣㵱ýȢģܲһֱŮһһӻѡ䲻׽㣬ȻߣҲҪչչġοʮˣͶණһﺢסһȻ񲻺ϡ֮󣬾Ϳ԰ʽһˡ

˵ˣȻЩԥؿ˿ңˣֻЩãÿ֮⣬ٲմŮˡ£Ҫͷи񣬸оЩԲס㡣

ҸоЩ죬ҲеЦԷǵ˼ΣǿһҪִ͹£ڹŴ͢ҲȫҲǷǳǺȫġǣ̲סЦʲôԲסԵסأȫͬǰ㱳ҲϲŮϴҲŲáڹŵ飬Ѱֵ⣬һε⡣˳ˣҲⱲΨһˣ㶼ѵһӾˣ˾һòĴŮ˾ǲϣôҲ벻Ŵ棿Ů˵û˵ľ˺ϣıοһòŮӡҲʲôٹ껹͢˻öָָ㣬гζǲܵġߣС˶ʮ꣬ɵΪ㡣ϲģȽҶˣϣѵҲһ˹뱲ӣ

ĬĬҵĻúҹĺĻãŵͷ˵ǺãҾɡҪôҸӣޡ

飬ôׯظֲǲплãȥҪǣô෱ء˵ֹգգ۾٩飬õ̵㶼һ͵ˣǸ֣Ͳ˰ɡ

ҲǣҲȻˣǾɣùţȥ϶ػˡ

ᣬӦһţã֪ˡ



ҹɫڴ..ƽʱŰıҲͣЪһԺܿĴֽӰҡڣī뵡Т鰸ǰ֧ָŵ۵ƻ

ƬƬӢһ򻨷׷£ѩ׵ֽϣѩŵ÷޶һڣ̾һպպкõīֽ֭д˶С

࣬ȼӣƺġ죬ȼӣƺΡޣѣȼӣƺϲ

дգ±ʣֽϽش˴ۼīɺԣֽֿϵʫ䣬Сһ顣ŵʱֻԼһڲţ󣬳ͤһֱӵʵķݣ˼ûоͷ

žҹȷʵʺһ˶Щ˵˿ֽϵʫ䣬Ϸ˿˿ɬһ˫ӷ·µԣˮᲨޡ

Ҳ̫ˣȻʲôʱ˶֪

һ˵ڱƵ𣬡ʲôأôĪЩʫ䣿Ҳơδ䣬һֻѾӺ˹סֽŵһǣسȥ

ТȻ򣬷Ӧ֮Ӷʱһ䶼ˣûûʲô

ھž ǧڷ ڶʮĽ ֮

ͻȻТȻֵ˲ǱˣĶࡣû뵽ʱͻȻ֣һдʫ䡣һ֮󣬽ĪĽźɬæҪֽţ컹ңң

ףͷʲôѽųһбҪ̽һءಢֽŻᶼض˹ȥͬʱҲܿ쿴ʫݡ

ſţסˣģٶТûע⵽ͻȻı仯Ȼᣬֽһֻһֽ˺ѳ롣ڼžҹԵø̶ġ

Тû뵽ʱһţæѵֽƬʰ߬Уګګز֪˵ЩʲôáãС˵Բû뵽ġ

Ȼһ룬˵˷Ӧֽ𣬽ֽƬ߬һš󣬵˵㣬ԼˣŪдĶԲ𡣡

̬ɵĻңæţ㲻ˣддģ͵ϰ鷨ˡǧᡣ

ͷҡҡͷ۾ӿż临ӵɫãȻת˵ʫġӡӦòҸʰɣ˵ʵҪƭҡ

۾Т֪λشǺáҪ˵ѡ֪϶ƭȥҪ˵ʵʼӲͷƤһʱ֮䣬Ҫֻõͷȥָ½ǣ˵

˺ܾãҲТаشǡ̾˿ֽţƵӺ棬ؿһͮͮᣬ˵֪ҽĿģʵҲ֪ҾʲôǸ𡣻Ǳף

Тһ̧ۿ˿ָ࣬ͷȥҲ֪˵ʲôáҲಢҪĻشֻߵĶҪһͷصǿ

֮ǰѾ˵ԼΪѾ¶ˡϾһӲˣҵԸҲǺʵֵģӦõˡղš㲻ˣͷûңѾˡһԥˣҲҲӦ˽ģֻ벻ףΪʲôҪϷŪң֮ĺ蹵һԶԽĺ蹵ΪʲôбϣԲȱˣȴһҲûа취һΪʲôҪ֮ңͼ縺ųصΣҲһӶжŲ¡ڣҪضҲĶȻ֪бݣŮˣĶӣһҲı䲻ʵȴȻƲסƲסҹҹػ룬źź㳤أ˵ЩԽ۾ĲҲӳĺ棬ŲһƬƬأѸٵѿɢȥҫһ⣬һˡ

Т̲ס̧ͷӭߣֻԼľһ£ʹȻȵʹȴ޷ϵġԶسģ縲ڳɽŲڵѩԶİ⣬綫ȥĴ֮ˮҹҹûͣЪʱȻأûһϣģֻܿŻƭԼû֯ļԻԼʱȴЩԶҲ޷Žķպˡ£ˣˣϲȻϲģȴǾ޴˱

ڣ΢΢Ÿ˶գָ沿Ħţ󰢸硭ңҺγҲˡʶˣҲ֪ʲôʱ𣬿ʼأϲˡϲ˵ʱϲ˵ʱӡҾţҵķжãӵңҲ޹˼ɵ㣬ʵʵ㡣ҲǻһŮ㰢һ껹ˣɷˡϧбעܳΪ޵ġǣ㲻ǻӣҲ㸸



һӣȻΪѵ̧ϸָϣţ֣ǳճյТţǻԼΪϧıҲҪǻλˣֻҪһԸԸ⡣һ뿪طԶ߸߷ɣ

컰֮еТ仰󣬶Ȼһ۾Щţ㣬㾹Ȼ뷨㲻ǺҸ˵İɣ

ǳǳһЦûشǲȡᡣǲᡣİ顣Ҳԥ죬ųŹТġԭΪԼһԸϲТղȴط֣ԭТҲһֱġֻ֮ȻŲ㱡ɴȴһֱϱұֽ˺ѵһ̣ԭ򶨵ͻȻҡˣͻȻ뵽ҲӦֻֻŻλĿƶطܶȨ£ΪʲôأΪٻ󣬴ƼˣûлλҲһӵЩСһֱŬţѧϰţϵԼûһֵӣҹҹĥβܲø׵ʱʱΪԼܵĲƽԴڻӣȥж˼ѵΪǸԼңԶĻλ͹ѡԼİŮˣһҪǴˣҲһӾҲҲˡںźӣǼ尾أܵģҪ

ǵСʱ򣬲סǡʲô˼˵ʲôĸһ񻰹£˵ڹŴʱңԶλŮһƻдš׸Ů񡱣ҰƻһҵӡʱŮԼΪԼġΪ˵õƻһŮ˵ƻиңҾΪˡڶŮ˵ƻңҾΪͳߡһŮ˵ƻңҾͰŮӸ㡣ӱƻһŮ񣬶ŵԣһҴףǸŮˣӶս

ĸǡǡһӡȻϲµĸоȻϲ˶óݵĿȻյҪЩŵĶʵʵڵģӵİŮˣӵʵֵҸˡŮ˾ϢԴȪɺӣŴأ˺أȱ˺ĴأǸɺԶûģҲźȱġһˣӦִźӵİϧ顣

ûƭ㣬˵ġҲҲпϺһԶ߸߷ɵľģҾͲԥˡ˵˶٣Ҫ֪ĸѾһŮˣҪҵӣŮˡҲϲȻƯȻȴԶҲеķҲίԼǨԼǿغһĸԥģֻʱ俼ǣҪ֮𸴡Ѿһˣ˽ͱˡһںĸ뷨ҲΥԸһΣĺìܡѾˣСʱʲô鶼Ҫ˲ٿţձ˸ҹ滮õ;ȥߡڣҺѡҵӷ棬ܹԼϡ

Т򶯣һʱҲۿžҪӦˡǣֺܿ췴ӦʶغǣæҡͷңǲôΪһŮ˶㣬ĸʺĸأѵ֪ϼǶٵϣôеĿҪǾһˣǵжżģοӵȥأ㸸ʵŮˣֵңѾĪˣôһݣһ䣿֮Ī֮ĪҪ㸸֪һˣҪɱ׷ĺǣҲҪ׷ģȥʲôطǵİ֮

ಢûм˵ʲôס֣Сءǻرһ뻳УסˡغԽԽٵ

޷ţŮеķҷЩԡ

áŻ˵СҵľˡҴС͹¶Ȼĸ۰ңһؾͱȥĸԺҲܾĸ档Թ޹Һĸ׽ĸʣĸ˵ǶҺãΪҽ룬ΪĥӺšҲŹΪʶϸȴ۰ҵġΪϣʲôͷܳԣʲôίܡҲףΪʲôŬ̿࣬ŬһУŬ棬ˤͷѪҲһȴòκʶκϲҵ񣬺ûůŶؿˡ˵ǰһƭװ֪Եʲô˼ҾԽԽװȥˡ

ǰΧϣҺһ졣ʲĸʮȰ˵ִҪȥѱƥҵΣյ飬Ӧһ۰ӵĸԸģʱпһĺĹâǹâ䣬䣬İһҲǾʲô˼ǲҪ˵̽ңϣܹ֪֪֮ѶˣĸҲ޷˵ˡҲʲһҪģڻңһҲܣأȷʵûиҲӮӦҵءǵȥ͵ʱҲûд￴οͣɼɣ൱ɼɡ治ףΪʲôҪɼңҿĶӣѪҲãҲĶӣҷΥġڵʲôʲôһȥ׼ĻλһΪҵҰĶֶΣΪʲôΪʲôҪҡ

˵Щʱ򣬶۾ӯŨŨıŨŨ꣬ǿʴ˼µ£дź꣬޾߲ˡ

ТţͷԽò׵˵̲ס̧ͷס촽ˣˣ󰢸磬ͲҪ˵ˣͷͷܡ

ТЦЦ˵㲻ҪңЩþˣٲ˵ͿҪƲסˡţǸŮˣ¶ʱֻߣҲֻҵĺ΢ϡҲǵҴʲôʱʼϲģ֪ϲ㣬Ҫõ뷨ѾѹֺܾãͺܾˡϣԶҪ溦һ죬ᱻҸʵΪʽŮˡҪҾԶûϣˡӵ㣬оĺܳʵܰ㡣ʲôĻָᡯҲ˵ľָоɡ룬Ȼʲϲңϣҽ̳λãôֺα벻Ѿ˼ȥνأҪôɴˣˣҲˡ

ТϸŶĻȻЩ˼ˣ㣬ĪҪȥ㸸ʣȫң˳λ᣿

ͷǵġȻϲңҲû뷨ôαػҪңôҶʹأΣҶҪðһԡ

ТһæҡͷǧҪ䲻㸸ʵΪˣȴ֪Ǹϲŭ޳õˡͲϲ㣬ǵ֪ȻȾɱŹ֡

Ļӹɵᶨ˵İɣɱҵģཫҴһ٣ȥϾӹϵˡΣֻҪܺһ𣬾Ͳںôˡ

ǡ»̼ճڣȴסˡ

ȵĴӡĴϣţܱܺ׾ɬѵˮһСȳ˰⡣޷޷ܾǣĴӹĺһָжᡣ

ڰе˲ûע⵽һ޴ΣգϢأԽԽ

ھž ǧڷ ڶʮ սľҹ

ڳУһʱ伸ΧһСͣ˵Ƭ̣Ķȴûмǣں֮۾ô¡

۾ԭͻȻʧˣȡ֮ǽź;裬֮ǰǱڲݴеıӣ͸żȵΣաڲʲô

ôˣТɻ˳߳ڵķȥǱʲôҲûУһģһ

ûнŲԶԶش𣿡ɿТ첽ߵ£ֽƿһССķ϶ֵس鿴ţˡ

ЩЦöǴСˣŵģԺƽʱûʲôҹģ˭

˵һʱĻͻȻжˣΪҲԺ⴫˴ĽŲǸϡ

ϨƣܵǰԺš֨¡һˣԺʱյӳˣţŲǰӽʱڵ֪Ǻáʱٴ϶ᱻ˷֡ұ¶Ź֡

Ѿ´ӣڴ£˿粻治ƫƫʱˣǹŹ֡

˭˭ˣТӶɫϿ˽źͽ䱸ʱˡĪǻϣ

ͷҸʡ

ТĿҪˡ㻹ϽƼһ𣬲ŭŹ֡

ƵԶ봰ӣᱻӰӡڴֽϵĵطվΪӣôǸʲôġ

ˣüëˣ㻹пЩϿ˵ţТͳŶ೯ȥţŵسܿ˿ȴûʲôɹĵطֻпһ޴̴񡣸պÿԲ

æ˿ţ˳ֳ¼ӡڳռתͷִߴٵŸ𣬿ѽһ

ҲֻһԥҲܿ˶ݵ˿ִ˹šТոջ˿׼ȥʱĹ֨ѽһˣȻתͷȴָָϯϵĽӡɾ˵գָر˹š

ŻȻæ½ϵӣҿ˼£Ĩȥ˶ողµؽӡûӣѾųţһ󲻻ĽŲ

æϼϢδ֮ʱ𣬶Ѿվſˡ

ū澹ʥТһӾ΢΢һֻĽŵÿҪ˳ǿţؾصظ˸

򲢲Тź򣬾Լժůñȥ˺ںָ֣һߡڵһɫĳȻͰȴЩƣĲɡƳТһ̧̧ۣ֣طԸˣɣûˣͲؾˡ

лϡТһȻͷ֪Ǻá˵ӦģǴ̫ˣܱűϵƽѾǿˣҪ¶ۼϷΪˡ

ʹͷ˫ֽ֪ܽšҲ֣ϾǰǸ»֮ҹԺദܶһʱ֮⣬ʱҲûкദ˵ҹԷˡһŮһ˵Ľ䱸ģţҲȫġ

ΪĻ̿΢΢һЦԼߵǰúͰĿ⿴˿Тº͵˵Ҫ£ްҹ˯ţȻǵ죬˵˵

ТԾɲ̧ͷֻӵأ΢˵ū澲֪ϼݵӭݳЩϲҪ

ӣӦøеȤģ첻֪ôģͻȻϷŪϷŪȤǣЦųѵʲô֪飿

ԭһֱԶкηƵĿ⣬͸ӻˣܸоƺʲôߣѾϤһУȴֱ˵ƫƫҪ̽ˣŪұ¶һԽ룬ԽǺ£Խܱ򶨡أѾˣūʲô֪أǻ϶ˡ

ТѾ񾪹Сһ㣬е˾ΥȤʱҲŮηĿĵشŮеӣתͷȥӭʱŵÿҪˡѾǺܾǰˡþûֵϷŮζˣТ̬̿ҲΪáǣˬһЦ㡣޲Ƕġ㾹ųǲǰ޵ɽĶǣ޻ͻȻ¶һֻСð

ТŸ̧ͷӵؿ˿򡣲һ԰ģҲ֮ǰԼŹȣľԱԻ˶˼ڿ̹̹أҲǼ򵥵ģûʲô㺬塣ȷԼ

֪飬ǣԶ˵ҲūӾСšղţղŻΪū澲Сʲô飬ǵûء

СĽġòأӦöСЩúʱԴЩͰȥˡ˵ţת˻⣬ЩǵҲ֪ÿɺáȲϲ˵Ҫūǵ㣬һ׼Ҳţ֪ʱ죬žᵽ㡣˵һ٣Ȼ̧ۿӦ

ТһӣҲŰѻ˵ȥɵò̧ͷ׶ʲô˼

˵ҲСˣֶŸɵţʹ󰢸סһ飬ܲǸ֮ơԣڻعʱ򣬸°ססھʹǱȻö꣬Ժӻǲģ˺úʰһסġ

Тţ΢΢һ˸쳣Ӧ΢ҲӲ߲׽ξҲ뵽ʱǰ˼ֻǺ£ڳΪʽŮ֮ǰδԤؿֲ̡

˵⣬ҲûвͷֱӶʵʩ˵˵ػתעòôšأҲżôҲùЩӣްϽ˵ڽֻǹ֪˳㿴Ľˡţһתˣڶ˶ˣôû˯һԺӾͼﻹŵƣΪ˯ǰϨ´˯ûͨû뵽㻹ء

˵գ̧۴Тֻ£һ׻ɫۣСͷټװμ򵥣ֻббزһɵ򵥣ȴµǡôۣ¶ഺϢδʩۣ֬ȴһ´֮峿ʱڻҶŵ¶ˮ͸ɾѵõǣ۾ŵˮһĹâǼ򵥣ûκĻģ˲ۡ

뵽ʥཿ۵СϾҪԼߢˣڸп֮࣬ȻЩͷ˿ϵķı̨ʵī֭ˣŶԭء㶼дʲô鷨ΣҲơ

Тһ﷢ëǰˣȻʱ̬񣬶ͶôƣȻϾᣬ峺ȪˮԨµ̶ϲžȻȴڹľвŲæɵ̶Σգɲġ

ڿ͵ĴһμʱͶģ޷״η塣ɷϣС󣬶ûмÿˣȻòȴ˿͵ģֻĵأԶ͵ġһ˫۾ֵǣ۽ȴ̵ģ´ġر֮Ȼȴļµļ̺Į˵ıϿҫ۶ĿʵǡĿУȷһģ׿Ȼģַ߰ߣȴԶҲܺĥĭɷ

ߴϵֽתƵϣͣǸඪֽϣТ͸Ӿˣ溦ɵĻʵۻḩʰֽţչۿġʫʣôһʫȻдϲõصȴɷ龰ǼĶƲʫʲдԼأ

Ŷʲū澵дһЩӣûһõģ֮¾ȫ˺ˣҪĻū澾дһЩȨ׳ɡ

ûлʲô֮΢΢һЦԵú飬Ǻãдɣ鷨Ρ˵ţԱߵӣʾТ¡

Ŀעд֣ȷһǳѵ顣Тغ˼Σǿ˱ʸˣֽд˼СҲйоء

ؿ˿ţȻײЩûʲôǣҲۡŮ˼дҲ㲻ˡѧ꺺֣ȴҲñдĺö١

һκ⣬ϰԵرŶ࣬Щ⣬ʱѧʶͬĶǿ治׶྿ԶҪôǲ䲻ȣҪôǺۡ뵽űʵֽ֣ס΢΢Ҳдȥˡ

һֻ˹ֱס֡Ȼϼ룬ȴǼůģյУһΪİΪ־ĸоһ飬æس֣Ҫա

ͽ͵ģյøˣȻ󣬲ʩʩȻЦҪ£޲ǽѣġ

ھž ǧڷ ڶʮ ƿ

ū澲ҡТòشţȴʲôСţȴҲ޷ƿء

ǺĵģڻеŮֵ̿ţ˵ס˵С¹ԽԽԸ֡ˣ䱾ۻסϸһ֫ػסȻĲߣŮеķҷҷ紺££÷ɵӻۣƢ̲סؿʼ

㡭һ̵ģ޸ıˣôĻǰˣʵ˷ѡ˵ţĺ󲱾ʼǣһֱĶ˼£Ȼ᲻صҧ˼¡

ТŵûʧɫһŰߵͨ죬ƻƻʱϼÿҧһ£Ӿ͸һ鴤󣺡ҪϣϣūˣҪ

ҪҪأĪЦݸаˣĸ첲һͽԼϥϡȻ󽫻ֱյøˣǲ㲻ϲ̫ŵģϣ޶ֱһ㣿벻ģûͦر𡣲Խ޾Խϲ

ػţʼеѣŬҪĿơȻԽĴ־Խǯһع֫ϡٵشϢţ϶ظģū澲Ҫ֣ѽ죬Ҫˡ

ȻԽԽ˶֪ƽοȣĶţɵ˺ߣʱҲᱩ¶Ұһ棬һͷԵҰޡǿҵռ൱µʩ˵֮ǰЩϧģôڣн京ŵĻǶٺݺݵز̤

ԣû֣ǼػһûֹͣԽԽˣţţײȥϵش壬ڣʯڻײšܿ죬͵ȼĻ棬еȣɿʣҪص

ȫ԰պ÷ִģɫʼףʮָָ׶ֱʱͻȻһ֣ſ

ТӶʱʧȥ㣬̱ڵϡһӵõͷţֿԼˣɴһأ˼ڴȻҲ˲̬ˣŴƴغţһ̳棬ڰߣŢ֮еСС㡣

ضڵϣµȻֱϻģ̧һԭƤѾָƣʺѪҺһ˿ڴѸٵ͸ӳ£ӳһƬֵǣ⼡ϼʹûд𣬷˷ˡ֤ԷԵʩһ˺ŰԷĲҽ¸ǡڣط֣ԭ˺ʩԼϣĳҲġԣûмӲãǷֱѪۺҵزϣϡ

ԭѩļմȾЩѪԵø次ϢԶֵ۾ھӸ´ײףôƱ䣬ǰһ̻ºɫһ̣ȴȻɽͲбҰޡ

ڣ۾ﾹȻָֻ֮ɫںǻϲĳġڣһĸоæͷȥֻԼڵ̿ڱһؽ⿪ܿ죬±䡣ȻǼ££ֻʣ¡ЩʱַʮɣûܾѾж˴롣

ܵźĵ̺ȻڱϾǶ죬һսǰϢȻ޷Լʲôıǣţòţˣū澲ҪҪ

İµĶûֹͣˡܿ죬Ƕ㶼ˣȫȫر¶Ŀ֮£ǰǸһŵɪɪػǰ˫塣˫Ȳøֻǰ壬Ѿ죬͹£񺬰ŵػǶ䣬ֻҪһأͻһ

ָһ·ػ䣬Խǡһֱǰוء˳šճѪһ·ĨǷۺɫģССĶޢȾø̺졣鷿ȻȴСɱµأûȻɣÿһաͷȾѪҺصط䣬һŮе㣬һ̵ζѪ㣬ζȷܹŹҲر𣬴̼ĸй񾭣ҲаĴһ

šɳšѸٵţޱ޼ʡ

ܿȥԼȻץסϸĽסɷ˵˫ȡ߾ȫţֿţ֣ѽҪҪˡ

ͷȻûɵӿһŭ⣬ץСһؽ𣬰ڿ鰸ϣ˳ֽķıɨڵء۵һֿ֮˫ǰȻʵֿٰһǧԸ⣬ʲô˼ޣԸӽޣ

أˣū澲ңūֻǡТ𣬾͸ŵûɢ֮һֱֿһη壬ǡһˣ׵ռ壬ࣿοǸİ֮ңܿضﱻǿжȥ٣ôԿǸһĽˣο֮仹ǸӣǾ

֧֧ᣬ˵ɣԽŭˣ˪Ŀⶢ׷ʵ᣿㻹ʲô޵ģţ֪㼫Ը壬Ը޵Ůˡ֪㾿ڳʾѾˣǺһޣ˵²ϲ̨壿

ТֺޣȻײ䣬뵽ȻҵĶ࣬溦ײ֮ŭӼҵı϶ἤŭ࣬ҳǸ֮ȻһͻⳡͻĽҲٵǰ;ԲΪԼİΣ˶δ

뵽ֻмͣҶ죬ֻñ۾ӣһԲĬĬţϣһҪסԼҪһƥ֮£һеس

شԳĬԿԼŭЦ󣬺ݺݵ˵һͷޣޣǿ԰ɣû޵ռǵĹǵĶǣ׽ǵҺʹ׾죬㡭㵱ʱĸĻɣĺӣҲôļ䣿ϧѽǵԹ޺֮⣬ʲô취˹˳ˣԼĲƲǵŮˡ޼µʱ𣬾ͼɹŸԴԴϵǵŮļױ޵ֳֶΪ檣Իһʱ֮޵ŮǣһģЩŮǣ˴֮ҪǧټƣĶǣֻΪ˲˵ĳ谮Ϊ谮ǲϧݶɥΪʲôҪ֪ò谮ãѳ乬عѡãֲòΪ˶ӵĴλ㾡زٺõŮҲɶúǰˡ

˵ȻЩг֮޵˼۾ɭƱТĵ۾˿ʱʱŵһ£æֱˡһƬңÿһ仰ţ©һ䣬ȴôҲⷬʲô˼ƺУ˺󹬵Ů˾Ͷ仵ŮˣɼȻˣΪλҪȥŮˣΪ˸ᴢλŮˣָ˭أ϶ڵĻʺѵȻʵĸӣǣȻʵӣôʲôϵֵǺᵽʧ̬

͵ĳŹȥ˺һӣȻַһЦžҹԵøIˣ֪޽ΪʲôҪ޲ޣֻ֪Ȼ޵ŮˣôҪ޵Ļ㲻ҪֶӦùֵˣΪʲôôҪλڹԹԵذ£ˡˡˡˡɹˡˣ޵񣬶޵ƿءȻҲڡ

רТط˾裬Ȼ䣬е֮һĴУʱѾΪʱһӲӴǿеؼļխڣͬĵӴ壬Ȼһͬʱ˾ʹ˺ѪһĲʹͻľ޴ʹһ˲ŴͣҪҽУȴв޷йϼʹ;̱ͬһĴֻǰ󷢺ڣֻͷصײ鰸ͬʱţýϣܹذجһ֡

ʱ״̬ȻںĵֿҲ˿ûϧ뷨Ǻݺݵؼ³壬ҡ

ȵѪϡС̶ܹȵĿﾭ㱩شݲУ˫ѾɸʹɫҰף˼ģˡڣ΢ۣ۰

ȫûһȻһײţڣʹ־ˡڻ֮ǰ΢һ䣬󣬴󰢸硭ȣҡ˵գû֪

ھž ǧڷ ڶʮ߽ һҹɱ

˵һžѪĶȻһȻ˼һΪʲôҪȣΪʲôҪĶȡǣʱƺѾ״̬еһ˿ҲŭȼµȻ޴ˡҲʲôҲûҲˣȴ޷κ˼ά˼⾿Ϊʲô

οһ˼άˣ϶ֵġТѾʹȥȴһҲưոݣǼܲ˵أ۵طйšһɵѪζζõѵĴ̼Խ˷ˡʱԺһƬңнĺŽںţǧڱšĽϳ۳ţֻص˾Υսǹʸţӵնһſŵ˵ͷ­ǴĲҽУŹ̵Ѫ罦ϣģߡǰֻһƬǵصѪɫôĿұ񣬳ԣݣ½ǻٲֺлȼգȣ𣬷𡭡

ףҲʵĹһֱǱһܿµĻǾǲ̺ͱ塣˵ظ󺣡·ԶϢѪҺֻҪϢѪҺĸͲţôʯ·Զƶغب麣룬ֻҪ麣ûиɺԵһգͻԶӰΡƣʱһɹظ壬ɵܷ֮ҪˡҪѪȷ硣ӡԽѹ޷й;ıԵԽԽ

֪˶ãڴﵽ˷ܵ۷壬ڼµĻУõͷṣ̌ڵؿӿõڵ緢˳ŻɽѸٵӶ£ȼպһ·һС޴ػһ㱼뺣ŵһŬڳֱһж볹׵š

һ̱֮طû֪ϣ˼˻

һ֮ТƵתѡ۾֮ǰϣղһвһ˵جΣСûо˿ֲجΡȻشʹȻղŵһСʵʵطŵģڿʼŮʽһŮˣһŮˡҲռҪλõˣһȥٵˡҲ˵ģҪֶ

޴˺ʹУǰǿңһһ󣬳鴤һʹţջǵġ۾̧ͷʱֻȻſԼϣزػ˯ţǳ˯еĺӡղŵǸŰҰޣͻռ꣬סһΪ˼άΨΪɥʧǣȴƾյʧˣʧӰ٣ҲһۼҲҴңȥҲҴҡ

Т̽ƶȴûһ㷴ӦȻ˯ûķеľʵ̫ƣˣ޷ҲԸԵĹУֲ֪ʲôʱתս£һںĵ̺ϣӴصѹεģƿܡ

޾ίһһӿͷ֮ǰʱûпޣҵʹһ˺ʱҲûпޡ뵽ӴԺͳ˲ŮˣԶ޷ٺĽѾõһԶûϣʱ̲סѹŵģԽԽˮȪһرӿѸٵʹգڵ̺ϣȥ޺ۼ

ʵȻһӰЩ죬ǲǱ˹ȶ˻þ۾֮ؿǰȻվŶࡣӸµؿܴʱģƬƣȴŵڶˣҲֻ㶵۾ӭߡ

뵽ķŭͱˣȴ벻ڷŭͱ˵ĳ̶ȡʵҵһУѴ¹վźŭؿţĸ׶İŮʩαȥ١ڻ֮ǰеĺȡǣȴֻܵһţһҲʲôҲߣģֻͣʮ߹͵ʱ̡Ҳʱÿһ̵ţҰһʹȻһãֻҪܸܺܣܿʹĥͲֹͣͲоͷǰ̹ǣ޷ӱܣҲ޷Կ

ӰҡҷšѾȼ˴롣һεȵ˳һŵ죬Ѫᡣؿķ·˲˿˺δйľʹʹƺˡһθеʹʲôʱѲǵˡҹʹںڰչҪᡣҲܻᱻʹ߬ȭͷָѾģʱȻһֵʲôڶѡ΢΢þҶʱ졣

ТҲǧҪͬߣҲίҪο塣ʱľػСúõһǿŽһ¡ղŵرجһ㡣Ҳ䣬

Ըˡ

Ȼȭͷ߬ýģ֮ҪйǽڶˣڸˡĴѱҧòѪ͸ѾɰɫѪ衣Ȼʹŭñƻľ׵˺ҹյһǣҹĻµ˺ִۣ̣Ŀġ

Ҫɱ˵Լɢ˱ѩһâԼʹǺȻ뵽һʵڿƲסĽʲôѡǣֲҷ¾˶ֻس嶫ҡҡͷĿ˰Ϣأͣ͵һĻ

֮ɿȭͷ֣ϵָۡضߣأú¶˵ⲻĴ뿪㣬Ժ󡭡Ұɡ

Ϊѵ˵͵ͷҲصؾȻȥź󲻾ãТһѹּͳʣͷޣȴٷԵޣľŭ



صԼ֮ڿر㶵һתƵǽϹŵ嵶ϡǰ嵶ǰ츸ʹ͸ģο֮飬֮⡣⼸죬ûϸϸزŵ棬ֵظŵʡ׵嵶ֻ͸ˣһʮ壬һˡԣ֮ףѵõＫΪϧʱͻţһԳɱУҵԲø׵ĿغϲǣڣеǸĭһˣʧףˮ۶û¡

һ뵽ղŸϷйŵ龰͸еͷʹѣܣϲ׺ںزڽ£Ҫٺݺݵؼ̤ϼһֱ۾˻ĸ𣿻ߣǱħռһǣ

ţ¿ǽȡ嵶⡱һγȻ͵ؿǰϡǵޱȣأȻ̴ľˢˢ롣ܻʹɴʱϵʹϵĴˣҧгŤˣеԼѾҪŭȼճɻҽΨһģǻеأضڵÿһ¶þȫÿһ¶t֮ơɽĴƿƬϣƼѪʶ£һоҲûУȻ״һؼйš

ѾһƬǽ壬ûһ֮ˣ̱ڱĵשϣһѾǣһУϲŭ֣ǰ

һ֮󣬶λƵŵ߳ţͥԺͷҹգʱѾȱһСȴȻܰ͵˼䣬ƽظÿһطǿֵˣǱ˵ˣͬԡ¹֮£¹ǵͰбϣԲȱ¹ȫĪǣЩͲģνӽҲս᳹ʧȥ⣬Ҳ֮Ϊңʧ֮ΪͰ̾ʲôܺ˿أ

֨֨ѩأߵͥԺУһƬྻϾѩ£ϵѩϵĸоȷܲһ̤ʵܰȫѩӴƤܿڻˣش̼񾭣Ǻ䣬ʹӦˣľһǴŵůľץסһѩţ˼Ȼ侲ΪڵѪҺѾˡȻ䣬ȴȻڻš˵ǰǸǻѪ꣬ôڵȻڶ̶̵ʱѸٵɱһѪҺ䣬־ˡ

ŭȥ侲˼ά˵ܺȻһΪʲôҪųһضź󲻸ҳؿİŮ˱ΪηȨŵȨֻȨõĶһУûʧȥһСĸ׾İ϶֮ϣȫµĳҪĽ¡ǽɽǧŮƸȫһա߳Ʊɫֻּ죬˵룬ҫļ¡

ûҲûԹĲǴĻӣǼѪҺͬӵй°ᡢǻۡᶨʣѱҰԣвҰġȥᣬҪĶͲԶǰôΪʲôҪɥΪʲôҪƾʲôҪΪ˶Ů˽λǸͶĶƾʲôͱ谮ͱΪδĴ

˵ȨΣĪУôѾȻ׼ͶˡţҪôΪЦʤߣҪôͷǣҲڽľӹӹµµعһӣĳ裬ԸҲԸaš

֮󣬶෭𣬳£죬ϵĬ˼ûĻȻָڵĨһѪѩϣſұʱϸĪЦݡ

ھž ǧڷ ڶʮ˽ ʦ

ϣҴӶǱ߻صҵסԶԶؿӦǶˡֻ֣ӦȥТ𣬾ҲӦûԼ޹һܵʲô˼ѵʲôҪ飿

˼һǷ׷׹밲ҲûǣֱӽԺӡźҲ쿴̫ſʲôЩ֡Ȼ뵽ƽźģͣ˽ŲʵǼȥźϣ˵Щʲôл

һŷҵĵæ밲ȴһشҵʻҸɻˣ棿ǴǱ߻𣿡

Ļˡһͷ̫شţЩԥūŻϵľͷôãĥǲҪ̫ҽӡɻϲ׼ִҪͷЪء

ҸоպЩ죬̫ĻشҲʵҵģҲͲٶʣԽӡƿůҼҲڿϣһҲźƺ˯ˡǰȥ̽ΣͼһԵİʹɫһ⣬˵ͷһŵسȥˡ

ѹʵô£ĪﲻˣΪʲô׼Ǵ̫ҽأ¶ǹŹ֣һԷʱ򣬿״̬ǺܲġôТǱ߻Ͳˡ׷ʲô

Ϊŵسſڿ˿Сشߵ̫˵̺ŻȥסҹСеģ֣Ҳҽȥ쿴òߵСȥſںͷҲûжֻôŵӽȥȴƼݲϳ߰ģϾ˯ڵϣġǺòײŰѻϻѣȴϵľͷƺԾԵɵɵءˣҪֻðѻͶˡ

һ˵Ҿ͸ӷѽˡϲͷһúܣҲʧ̬أֲǺȶ˾ơö˶˵ôǣ̲ס׷ʵô֮أûзԸʲôǾһֱ˯ţ

ΪεصͷѽūҲ֪ôźãղҪҪƣɾͻˡ

ԳȻ˼ƽϣǷԸɣҲʦڣ̫ҽ֮࣬ȥл

ūһȻȥˡ

һصůڿ£ĵصȴһӡڣ˶˸۾ûɳƵ˵ˮõˮ

ĶͷϾô䣬Ȼڵ̺˯һϣðŹ֡ȻͷȣѾˡĪǲʲô񲻶ԾǷԺˣ׼̫ҽأҲǸ伲ҽء

Ա߿бˮȡȵģַ豭սѾѵ촽ˮˣȰɡ

ҵ۾һȴܿøƺЩɣЩôǸĳɷڡӹ豭Լ˼ڣȻº͵˵꣬Щź˵黹ǽūɣ㲻Ϊ

ֵÿζūҪźֲ׼źѣѲԼԼⲻһǰŪ˷纮׼̫ҽƣ㵱㻹ǶʮʱӣԼҧͦͦ͹ȥˣҪ׼һֱȥ

Цһҡҡͷô궼ˣֲǲ֪ƢǶ˶ѣȥ̫ҽԺøҩԾǣظʦڵģ˶ΪǸҩӡƣҲ˵˵֮󣬾£۾

ٹִҾȥ̫ҽԺҩˡת֮ڿ룬ƺʲôԾТǸͻݵŮˣƽԶණϣɷʲôȴΪɶðȴΪĪΪʵŵˣʧ˳̬

ҵͷͻȻӿһܹŹ֣ĪꡪôȻТǶϵ檣뵽Ȱ˵ȥ飬һЩա뵽ҵɷһŮˣǱҶӴ˼Ůϸŵس档ҺȻһǿҵУȴҲ㲻ףҾΪ˭еǶʱˣ檺Ҳ⣬ҲΪԼΪʲôԡھȻڰһȵ󣬻ݵ൱ϷûΪ˿ǹߡҵľûа뵽ҾЩȻݡ

ȹҩ֮󡣺ֻܿ˯ȥˡԱЩķңߺȻֱͣϣҳԾط֣мԵۣȻѾѪ迴ǳǺԾǱŮ˼ָץءʱûأھˡô

Тץˡ

кȻеˣסЩջʱſڳʹɫ֪Тˣ㾪ȥˡ

һӣТͷӵվֻ˾ŵ˫ֽӣֱؿһŷӦ˰

ҲףΪʲôҪңûʲôġȻͰ˵ɣǰ

ūлС߹ȲȽµĴЬһ·ƼŤµʱ򣬶ܲȻҿסüͷҲǹˣ״ʲôҵȻ뵽̫ͰǰҾԽˡ

̲ס̾˿Ƭ̣Ȼ˵顭ʵûϹȥġûккͨͨŪֲģδЩǱҲҵĴҵøǸϣ㲻Ҫ̫ͷȥ

ТͷӣСشҲΪū澺áū֪ܹõϵңū澵ĸ֣ū澸лﻹôԹأ

ұֱѯ򾿾ʲô̬ȣΪʲôǰ쳣뵽϶ͽ˰ûǻ߾ͻȥˡ룬Ȼ⣬ҹЦ㲻ңҾİˡغ¶ҲҪöմźã㿴Ժģܹõϳҵмĸ۰Ͱ͵ŻϷӣɣûлعֻҾûסҲ磬ԺԼˡ

Ͼ۵úܣûκκ󹬾飬һ̽Ϊ棬ʱŵɫף̧ͷʱѾ۾֣֡ū澲ңǧ

ҿľһҲװģҲ֪ⲻǼѣĺ¡ǣˡȻװ뷨ŶΪΣųⲻǺ𣿱ҪҪء

ŵڣ˵ˣūĲҪϵģϵĳˣ

ôˣҵһӣҲк󻰣ĳ˵ţ㲻ǰ£Ҫǻ㲻ãʵҺˡ⹬ûˣҪҶΣô㻹˭أ

Т촽ҪشֺΪ˼ɣū澣ū澲˵ϵĲãū澺¡

ߵǰվԲҶӡʱʱŵڣ˿ֱۡȻֻϸѾˣһ״֪ǱģǱ˭ģҲ֪ˡ

һɻӿͷһʹˣ˵һȻǿ¶ֿġѹ³ӣ֪Ұֱĥġ

ʵȥˣҲ֪öȥֻóŽľµؽһ飬Ȼ϶ģȥ˺ܶݵϸڣȻܹظ̵ܵĿ־塣

󣬺Ͼħһݺݵū澵֣ūôҲͣͱū澿ģһ㣬ɻûһûаӦˡʱǱ񣬼ֱͲ˵ģħͷޣūŻˣһʲô֪ˡ˵£ֻüţūȻһֱηϣҲ֪ȻЩȴǸŰӡһʼʱ򻹺úõģͦģū澾ܾͻȻħƵģˣū澸ձȥū֮󣬾øˣϾڵ˯ˣôҲѣҲūŵҪҲ֪ô죬ֻ֪ö

Ľջ֮֮࣬Ҳǿˡ֪Ȼҿ϶ᡭ˵ʲôˡӴԺТһΪˮޣԶ֮ġһҲȻҲǱȻġ˵˵ȥҿǲȫںİ컵¡زôȲźã

ģҪ˵ûͼĿ־壬ȻǲܵˡҳڷߺҲ϶ģں졣ֻȰοοٽжʱҪȥˡ

ߣһԸοòײֹסᣬȥЪϢˡ

ֶһӣԽԽ벻ƽǰɫϸĶТǰȻҡһ䣬ͷҰޣҲ̫αװ̫˰ɣ

תصůסļҡ£

˯ԺŪˣǷ۾ؿҡ

˵˵Щʲô£첲ϵôģûʵ

ھž ǧڷ ڶʮŽ ұɫ

¶̬ܲҴûѹԵʡ֮һ㶣Ȼƣ˿ԼֱۣһȻı顣ŶСġôͻȻ˭ˣ

Ȼһ޹ģҸһˣһץס׼ջȥָ֣˺ۣʵ㻹˼װɵ𣿻СġԼСģŲСģ˭ˣˣ

Ҳһʼ㲻״ʣȻЩˡ⡭ȻˣҲûʲô˵ˡ˵ţַҵ֣ȥûжˡ

ҵĻԽԽû뵽Ȼһ¿ˮ̵̬ȣ޳ܵˡô㻹ˣ֪ǶĻ־壬ûô˳ӣҲҪеģѽôһҲ˼ĸܣӲϹô˵ҲýȢŮˣߵ¼ū澣ʱϵŮūãӣôԶٰ裬ŰҺô꣬ԭΪѾ˽ˡû뵽ȻҲǸһױһ׵ˣȻα˱ɣ㡭ʵ̫ʧˣ

ֻĬĬţȴһֱҵʲκλشҵãȻɮ붨һ㣬һšƤһ¡

ԽǳĬҾԽջҲʵεˣҺĺҪ¡˷Ůе˽ϰȥȰ˵ȥϱŮ˵ĴΪһû˯ţͷܶŤˡأΣȻһⲻˣТϲ˵ͷ϶Թޣأȴαװ޹úҼƽһһܵû˵ˡ

Һʹһ٣һģߣȴоƺͷӲסˣŬû취ڡֻú޺޵һ䡣㡣㻹һģ˵գȻ

ҳŵĵʱں溰꣬㲻Ҫߣ

иӷˣղô˵ôװأڿ˲żˡԽӿ˽ŲܿżͥԺ

ţҼ߳Ժӵʱ򣬺Ȼ쵽ΧЩԣֻͥԺſڵ׷óԾʶתͷȥʱסˡȻ׷˳ֻŵ£Ь඼ûüŽڱ̹ǵʯϣҴҵһ·׷

ҵĵһӦϿȥˮɱջ׷ôԶôܵˣҺܿ뵽ǰǶӵ̬ȣǾڲϴľǿ̾ӲǶǣתš

ʱѾкܶūŵҪŻŵ׷һƬҵĺϣϡ

ȻûлͷĴҴҵس˴ţȴʱϣӺסҵ½ǼģģɳƵĲ꣬꣬㲻Ҫߣһȥ

վסˣǰررѩǰһÿװعĴû˵ûлͷΪڲӭߣҲ뿴ڵ۾һ󱱷紵֦ͷϵЩѩƮɵҵϣڻ

ΪеתˣĿǣС죬һȥҪ˿֡

Ϊڻ۵𣿡ҳƬ̣̾Ϣţ˵һ䡣ַѾ֣ͷҲصȥˡ

һתǽǣ߳Զ·̣ͣ½Ųͷû׷ûԶԶغҵǻģ֪һʱ̲ҲͷˡڵӦǺʧʧİɡǣʶԼĴ

ؿͨͨţܼ٣ȴǸղŵգǽţ꣬мһ㵭ʧ䡣غһŸĿнڳһɰԾ˾ģ˼ʵ˵ҵĴҲСҵܿȫһ㣬ܹΪТصһ룬һ뷨ôôεĽڶʵǸ߰ˣԼһȷݱɺָժģԶҲë˵ˣҲ˵Ҫģôȥˡ˰֣ûСеǽɽ׸ıƣԸɽȴôҲ޷ĵĹִ㹣Ϊǵرԡ

ͷȥˣֲòµĴˡڲϲεģȥȥȻǲܵġҵ޹ҲȥȥģСҸղΪʲôԼܳת룬ϳʵĲ̣˵ҪŲߣҲʵûа취סأЦһѽվ

֮£ֻȥ޹ʱüʽæµۣ

һ㶣Ȼ׷״ǧҵͷ֮ʵūǲ֪Ͻ컹زЩҪҪֱ͵ϸǰȥ

Ұ˰֣ˣǾȷŰɡ



˶ȥ֮鷿ټǰ˿ѻһСɽۣعǲСǱȥ鷳ˣﴦôðɡķңҲв˾ϵС־ǿҲȥֻȻϣ㶵ޡ

ʱ䲻֪ȥ˶ãſڵ̫ͨ󰢸ڹ

һɻô뵽ǵ˵ͷţͽɡ

ܿ죬ƿˣصУؾصظ񣬡ĸ𰲡

֮ǰжôգǼһɨˡϾϲĶӣÿμҵжůοǣҳ΢΢һЦʾͬʱ˵ﶼûˣŹظ𣿸øƵģҪСĸˣС

л֮£ͬʱҲע⵽ֻһˣ̧ͷЦѵüǣȷʵЩ֣ԺҪûˣӾƺˡ

ס˾ͺã»ˡ˵ʱҴȰشŶࡣǶ׶γɵϰߣҶҲ㣬ÿμʱ⿴ɫ;״̬ͶһūڸǰȴźԼ̱Լ

һҵǲˣΪұϾ˵Լ糤˺ۣѪϿӦŪģˣôö˶˵˵أߵǰ˺ۡãƺǺֻ˱Ƥѡ

ע⵽ƺе㲻˼ǵͷţﲻصģûʲôһƤС˶ѣûͺˡ

üͷⲻǹ˾ǸˣĪʱС¹ʣ˵赭дģΪﲻᵣˣǰΧʱҿϻǺúõأôͻȻˣôŪģ

֣ػشֶѧղʱһԷĵвһ¡ûʲô¶Ժ󣬶ӿ϶ҪӱСˡ

ôУһˣû˴ˣһһ㲻ô죿˵ҿѽ㻹ǲҪˣֲִֵá

ţȻû뵽һ˵Ǻܲ졣

Գǽ뷨˵˳׻˵ѧãѧ֮ҲɲʲôóĶôôѾ־ѵֻǵһ򣿡

һĬˣûشҵ⡣

֪˵ĵˣǼʫұ٣ϰԷ塣ӣСΧǱˣոǿ֮ˣֺαԼϰ䣿ҿأ֮ȻҪ̿ЩϾԵʱõţҲ¶ĺ顣ø񶷣ɱ֮ļգǲѧҲա˵Ҳòȥ̣˳ĻᣬҲûɱеĻᣬֺαðЩգôͷأ

һΣˣȴһ˳ңԼĿ˵ȷʵеҲΪ˶ӺáɶӾãϰ䲻Ϊ˷壬ĥ־ĺôһ޸֮ų֮ˣʲôеأοӴС԰ΪϣܹﵽĳɾͣԣһˡԣӲʲôѧﶼڻûг׷ָʲôҲûУÿԳڵıϵԼΪ㡣

ⷬż⣬ҲͲǿʲôˣתƻǣҲˣʲôҲԼ뷨ˣֻҪǶԵģ϶֧ġӿɲˣȥ̫ҽԺ̫ҽЩР̵ҩ࣬ÿͿһͿý֮˰̺ۣò

΢ЦţҺ⼸䣬ϾȻ˵ĺΣЩɬ˼Ҳص˰Ҳûʲô˵ģֲŮˣҪòĸû̺ۣ

ҼģԽ˴˼ǶЦôˣҲҪòãŮ˲ϲǰΧôﳯУһҪ֪ⲻ̰ͼòĲ˵˵ҵһۼ㰢ꡭ˵ͻȻסˣոջնģô˵˵ž뵽һμ龰ȥˣ

ǸˣͻȻͣȻܿӦò֪ںͶ飬ֻΪΪ˵ΡΪˡҸղŶĴ͹ʵŶĪҲ̰ͼĺòŴӦ޸ģ

ھž ǧڷ ʮ ֢

һʣһƬ֮ӦϷ̣иҲɿˡ

㡭ȣ⺢ӣö˶˵أ˵ĻˣҲúֵ

ұ׽ŪˣҲص⣬Ƕȡģ˳ŶĻ˵ҪҲҪȹֶԸ

ԽˣǼæһת˻⣬ȱЩлˣ¡㰢ʲôأ

ŶģʵҶġһȥԺˣ˵ǰŸոˣǶӾˡ

ҡһģôǲǼˣ߶Ҳ˵ۣôղŹȥʱûм㰢ꣿ

ȥʱûм꣬ȴÿ̫ҽǱ߸ϣ밢ǲˣȥơǱסˣ˵ʲôҲ˵ĿҵЩ˸ϣܹõ𰸣Խ

ҵȻʵֻ赭д˵Ŷ¶֪췢ˣϲȻˣˡ

ͷƺˣáǰЩµġšɫĪ˽ӹҪʲôˣ

ʲô飿Щ죬ϸ룬ȻˣŶˡȥˣһ𸴵أǹ׵顣ƶԣô龹ȻԺˡ˵ţڴϣܹһĻش룬ӦòʧģûͨĻ϶һͻҡ

Ȼˬ˵ѽӾΪġȥ֮󣬿˺ܾáҲöذǡԶӾ˶˼Ƽҵظס

ͷʱһϲͬʱҲ̲סȷһ£ģͨˣ

ȻˣôϿЦأӼȻѾˣȻûзڵĵ֣ص

Һοǰ컹ĥģǲϲʲôݲƥŮӣڿҵĵĴ࣬ΣһԴΪصˡȻҲͷˡ

ҸˣҲͽŲ͵ȻûϲǸȣҲء˵ģ֮ĸ齫ҲɵģӺȻϤҲϤġԶﲻҪĶӽ᲻ʹ죬ߴ֮ࡣ

ĽͺҾͳ׷ģκˡ룬ʵٺòˡģƺҲûʲôǿԼ˼ҽסϲüң⼸ȥ㰢˵ˣҲüס׷ָ֮ҿ϶㰢ɸò£¶ܽأµ˶֪͡

ڶı̬ұܷյһӺϵʱƺԶ̫̱˵㣬ղڣҾ²ػԼ޹˭֪һţͿƣһԭңбڿǰĬĬس̡

һԭį۾ֳϲɫʣȻʶҸΣתȥҲǡ

ǰȥ

ʲôװɵ

ϣɳˣҲ˼֣ҿҲΪ۵ġѽ㣬һ͵ˣСƵĺҶҵҶѽọ̃Լӣ㲻֪纮ʱ̣ܳ𣿡

ƳһۣȴȻģҪôңϵʱҲҶ˻ɣѵ¹㣿

Ҫǰ˲ǣ£΢Ц˵Ҫңֵ߶ۣ˵֮ǰװưᣬһȥóƽˣ

˵ˮ۾򴰿ڣ֪ʲô

Ҳǰͺãȴų̂£ֲʾ÷šҲһȰ˵Թ˵ѽʲôͷ˵ɶ˵ɶҪҴţͷ˵ĩ˻һĪǣ翴ʲôǾʩƣڣƭСѽͿ͸´λʵİɡ

µЧˡŵڱסˣ̲סء͡һЦת۾ӯӯЦ⡣˵ģǸˣĸˣһβԣѰҒһҪҲ̫ûϢˡ

ҿ̬Ⱥתٴ֣ҪгϢ˵㻰˵̾Ͳˡ̴

һͰ͵ģ̾ҳ鼸ڰɣҶûմˣܻˡǶʮĴ̴ˣһӳ׶ҵͷҲʵ̫˰ɣҪôһ³ΡвУ

һӺɷôûУˣβֱ硣һѶ̴ֽһԵذԸⶫʰã˶֪һֻҪ̣ͱʾ׼Ҫ˭͵͵øϣ֪ˣϳͲ

ȻһƺЩԥʲô˵

Ҳˣףôˣ

ͷС˵֪Ͻͷ۵ѪҩҲûʲôЧãֻġʱǺˣûһʱַˣֻгʱźЩ

˵ʱЩã࣬ûصһۣ˵ö˶˵أȴҪû¡

Щ£򲻸ˣס죬ӹ̴ȥˡ

ڵ״̬һЩû뵽һ˵ĶͷȻ΢ЩȣѾʱĸˡϸƣ촽ɵɫƣ۾ҲöѪ˿⵽ôˣҪ±˵ͣΪҶãҪҪ̫ҽѯ

̬¶ȥˣֻ赭д˵ôŸ˵ôˣͷѾëˣֲǲ֪ʱգַ˶ѡ鼸ַ̣񣬾ͺúܶˡ

˵ѪҺµءǼȻŴķ缲ҲѪܼѾкüֳֶˣ̫ҲʮǰͿʼз缲ȻҲûʲô£֪ë޷һ͵ӶԽԽءԣ뵽Ҿͽס硣

УһβͬѪô£һ̫ҽʡ

ҸҪԸͱֹסˡҲûã˵ˣѪϻѪȲŻʲôõĵġ˵ͣסˣڿʲôΣ˵ЩɹˣͻϽȥ

Ŷ㲻˵ҪһֱסٻȥôͻȻ͸⣿Һǲ졣ྩڵˣԷȻҲྩ࣬ʤɭïܣʱҲ֪ôͻȻסˡ

ش֪Ҿҵͷ۲ǷҲֵġﶬϽһЩƽʱøȣȥͻȻ̹ǣһһ䣬Ź֡˵ˣйסˣÿ첻ϳ⿿Ӻټ󳼣ܹᵢ鲻ġԺЩǣҪһֱŲſڿ£Щ׹ǣҲھҪûôУԣһǻȥԶŵΪá

ҳɵ岻ôãҪǻȥÿһϳæҹأţ

ں⻰˵ˣֻҪûңҾͺء˾͵æŲ̹ͷææ߶߶أúܡ˵˵ȥǷĲЩҴЩҲץ㣬һƭܻ

ҼѶ֪Ҳûа취ӣֻεҪԸȥͻȥɣôҲõȵβ˵

оҵĲԸǴӺסҵЦ㲻һȥǲΪһȥ֮Ϳÿ췭ӣЩŮˣ˵νʵҾ֪㱳ﲻ֪Դء

û˵ҵˣûˣҵҪ˵顣

ʲô£˵ɡ

ɫ顣㵽ôŵģΪҲ֪ԺҪǻ۸㡣

Ȼû뵽һͻȻᵽʱһ۾еֵĹâţһʱҲûлش

ôһᵽֲˣ㲻㲻ǵˣҲ˯֮ΰɣֵ飬ƽʱãοողŷֻҪųΣƣֿܣ϶ܼǵõģֺαװ޹ģѵһѾˣ

üͷôĴָ̫Ѩںܷ˼ʲôֵͷֱϵۣӻˡ

ôˣϸÿһϸ΢ӦƲαװĻôαװôã

ʵʲôǡΡ˯֮ʲô飬˯ֲ֮ǵõġ֢ɣ

ҵͷѽ㲻Ĳǵ˰ɣϡʱ̬ȻЩԼҲ֪Щʲôôֱˣ˵ˣǸҵˣΪжζ˵ѵģˡ

ԥԥ˵ϵʱ̬Ȳԣֿۣǰ˯ʱΧ߰ģͲԼʲôͷ顭ϸ˺ܾãҲǲôˡ

ھž ǧڷ ʮһ Ե

ĳԾˣεĻôⳡεˡ

ĿɿڴңΪػţǹ죬Ҫ֢ĻҲӦ˯֮еģǵû˯ѽ

ǵû˯ǰ˵һԽˡ

ҵȻ˯ˣô˯ľûӡˡüͷֻǵãôȥǱߵģ˵Щʲôǵŵʱ֣һְֽţͰӡҲûˣˡ

ҲòĻˣΪΣҲκαװļ󣬿ҲֻˡϾҲûιô£ҲⳡαȽȽࣿŶǲǺˣͲ֪˯ˣǰҹԺΣ

ûеͷҲûҡͷȻڤ˼С

ҸеΣ˵εȫƽʱģҲȫ˵˼άƵġֻΣôǲҲô޹˼أˣҲǺܿµġִʱ򣬾οƵο˵ĳĳεʱӴڷ׹¥˵ĳĳεʱÿˮϴ֣˫ˡ֮࣬ơҲε֢״ôѱԺ󲻻ɾΣˡ

ô˵Ժ˯ʱͷһҪֵҹҹ桮ΡСǱߵĵ֮඼ҪʰһʱɱˣԼǺ¡

ĬĬţ˵ͷȻ˹豭ȴûкȣȻڷ㶡

Ҳ֪ǷѾʶʶµı֮¡һδ֢ˡôǰأТδ˵ʱμֱһ㡣ҺȻǰЩļα¼ǻĵڶ괺죬ΪB¼죬Ϊ˽飬ʧɱ˶죻һڴʱΪҳܡȻЩѶǺֵ⡣ûдλ֮ǰǸĶţƢˣΪڴλ֮ȴ˵ӺӦԽԽڿԼƢˣ͵ĳ̶ҲԽԽǿȴǡǡ෴ԽŰԽϲŭ޳ˣѵǶٻһֱ޷йѹ£

ЩȥҲûʲô취Ըϵ⣬޷ҽεġҺͺ֮⾰Ҳû飬֢£Ҳòɹˡ

Ҫˣҿƽ̫̫ӣԲŻҹ﷢֢Ժҽ˿㿴㣬Ϳ϶ٳˡ

㿪ˣô˵վǶãӦúңһǲҪټΪá

ţһ

ҵ壬ǽ͵˵ڻȥ֮ǰǲҪˣزôˣٺúô֮ǰ㾭ȥ˵˵߸ҵģǶ롣

Ҽţġá

˵㻰ģҲǸŮˣãҼȻȢҲܲ˵ءԺ飬ҲصģΣҶ׵ġ˵ţ²豭һεסҵ΢΢Цţ˵ʵڵģܹǸˣ溦㲻ˡ

ȻˣҲ̿æϹֵѽû¸ôʲô岻ѽ˵ˣжŮˣҲȱһʲôҪģ

ǿɲһһʱĸоûҵġ񡭡Ǹոմӱѩֱ£һţһůһϵͷůˡоʵ̫̫ˡ

ʲôѽȻǸīͣ˵ôѾţ̵ġܹϲģԵ԰˵

һΪõģԽôˣ˫۽һڻ§ţ˵ԺȥͱŮ˯ˣҲԸϲ飬ȻԾ˵ġֻ§㣬Ҳػϲ۶ػϲȻһôˣҶûÿα㣬ҾšҪԶԶȥͺˣϣһɾ¡㲻֪ÿʱȥϳǺܲԸأؼ§˯ÿζҪڿϣ˯ʱģߵʵ߲ȥˡŲòߵ

úܡȻĻЩ顣ҵĲ֮䡣زţоģ˳СèСסҵȽֺһزѽѽģ˳ʳԡߣҲֻΪҽ뻳ִƤëϸȥעһ˼صطǾǣڿֳʱ

ذԭֱŵĶתȥѾͼӭӵ׼һ

ţ̲סƣҲ֪ϬôġȻҲֺҡõҰСһ׼׼ǣ۾ڴʲô

ǿסЦ⣬ü޴һǡû뵽һ¿ɺãαװ״ԭͣ۾һ¶ˡɡʡұһק˳ŹԵڿϣû͸ѹϣȵĴɷ˵طסҵֻͣǱطġء

ҿҪҵǴеĺǿҵϢУţǰƿˡȻûھͺҡǸͼ׾ͱѣ

˺ˣûϹˣ㲻ǲô⾫һֶţһæҵűոŪɢ˵ط٣һֵ

ұϣ֧µضƣǼܵˣŲˣˡ

ѽƤ񣬻㶷ôӮǸʰ·ˡҺȻ£ˣһˣʣµһѾˣ㾫ͷͦõأǱ𵢸ˣϿˣҲͿ԰ЪϢˡ

ü̾һǷģ㲻˵һȥˡɣϿý

ǣŵƣһֱæ˽ӽȫϣݲݵسԹֻ֮ƤأǾѣһ˯ˡ

Ű˯ö࣬ҲȻʧߡҼҲû˯ţȻһҪ顣ǣ˯ûУ

ڰУѣûУʲô𣿡

Ҹ˵¶϶ҹˡ

ļȻҺöˣһ˵࣬뵽ʲô飬ŶػҪҪȢƼҸģǲǣӦûУ

ǰͦˬģܸɴشӦˡ

Ȼʱı飬Ȼܹе˿һ̤ʵοˡһֱӾܾء

ҷʵˣֲǲ֪Ǹʲôӵˣ͵ʮүһȻ飿ǸСµĺӣֵǷǺô

ЦһҲǣҶˡԭĥţʮˣӱŤϲʹԵʱ򣬶쵱ǸӡҪǲʮ꣬ôµʱ͸ȥȢСĻû׼ҲҪһģ˭ϣʽȢĵһӣԼŮأ

һڣͺˣ㲻ȢСĪҪ飬Ȣ˵ͨͨؿţ֮ʱĺΡ

ҵĵȻˣƬ̣شʱΪȻģô򵥵ģĲͬȢСĵŵһμѲڻ飿˵ʱ򶮵ʲôѽ޷ǾСŮĻϲˡҾ㵱ôҲҲġһʢ֮ĥָϲÿ̿ϰԺȥˡڶ꣬˵ıҪȢկɣҵĸ񣬽ľ̩ģʱֱ֪һȥӭʱŷıյĲร˵˵ȥվǺԵģ㵱ʱʢ󸸺ȢؼңҲ϶òˡǸӣҪ꣬С͵ѱ룬ȻǺŮˣСûк֮ģôõˣҲգ˵˹ķġ

ţڱסҵ֣̾꣬㻹ЩŶô··򣬲ɴôȥÿ뵽Ҫ̾һҵ̫ãҪǵûڳ㣬϶ûˡ

Цôؼʱ򻹲ҪԼϣ˵˵ȥԼðʱʱƣǱ˰ﲻġ

ǣô˵ҵĴ󹦳ҲҪãҪҵĶŮǸغáȻѾӦͺ˵ףȥúóﱸﱸŮ׼üױڻڣʱ֮ɣʱóԣаҵھѡַཨլӣһܺˡ

²˵ţҽӻҾҲø°ˣʮʱͷⱴˣڶ඼ʮˣϲεضŸӡ֣סڹﲻȥʵڲѽ

һ£Щԥ˵㿴͢ĸյľλǿԼıº͹ͲŻõģҪʮʱͿʼȥ̣Ҳڷ⵽ա޴繦ģ̫˲棬øҪ˷飬˵ôźã

ھž ǧڷ ʮ 

УҵԴ֮⣬⻰ôȻ޴繦ȴǻӣʵ۵ĶҲүĶһôʵۺүʲôʮʱҲ繦ǵ˱գ

Ϊ

ոսƱһ룬ͱҴˣΪĸӢ谮㻹ǵӵݡ㿴࣬γˣڿ˵ϲңǽλĵģʲô˼˵գҾͷȥٴˡ

һˣȴһӣȻû˼ֻεشӺ§סҵ֫ˣ˺ˣˣˡɣ¶Ҳһʱ

ûг⣬ŪңɻȥûʵҪǻɶ㻹žǺ˱ˣҵҪ㣬྿ﲻãﲻ⣬۵ģ

񲢲شҵ⣬ֻϣܹɻȥ˵ôأҴûвϲ࣬ҵĶӣһôƫģ

һӻˡЩϲ࣬ǿϵˣֻҪߵ˭Ʋ֪װͿδЩˡǡЦһĻÿɷҲ˵ˡ

˺һӣͲסˣֻʵش𣺡ʵɣǾã⺢ӵԸôͷʲôҲϸǽ˭šϳɹȻã̫ϳˣ˸е¡

ҲΪȻطʵôأСʱ򻹲ǶģǴΪ㣬˽Ľɽ𢣬ǿɵ˲ܰ¡ӣӦø˲ǣΪʲôҪĺأ

ûСʱȷͶ࣬ԸĸŲϲҡ

ϲ㣬ôô㸸ʱΪ

ϬһʡʱΣڨڨʵ鲻֪ġôǰ顣֪ʵмأòˡڣҲֻҺͰø񣬶֪飬ˡҲʹײģԶ֪ˡ

һͷˮˣôһֱΪ̫˶ĺλֵܲŶԻ̫ĻޡͻȻ˵ʵڲлʲôè֮ˡ

̾˿ԽǸܽˡ

ԭڰͺĶʱŬʹȥزռ̩ۿҾҪ鼫첻㣬زۡոʱͱŵؽһǣҴֻĲˣԶ䲻ȣҲչˡСʱͱĸȻ󲡲سʮһһ˳󲡣ʱŮȢ곤ϱϲϰףŬȢСû뵽һлͦģƽسˡ

ΪͺϲҲŬҲϲ֮ý׳ֳϲĵѶеһ㸸ĸ۰˸⡣ӴԺֻ۰Ͱ͵ؿŶڸĸĻȴǡ

һ꣬ŬΪѹƻ̫͵صˡ˹ɽƶȣ԰˸˶ΪգǹҴ££ҪУʮİøͰĶ죬ʲôҲǣʱ򳯰ݸʸûСӴԺελƵƵϯֳϣǲ硣һ£Ҫÿһ꣬Ͱø񡢴Ƶ˳ȥһطƽѡʱСëһĶ죬ɶҲøɣȥһȦ֮۹ͣ˺ֳһʹͣɷˡ

㲻㣬û꣬ŬԶ˸̡廹ԣʱֺתˣ˭Ҳûͷȥû뵽Ȫڰ·ϾͻȻˣ˼ٰͺǰ̣һֱš

ȥ֮Ȼʹ֣ʹ顣ĸ֮󣬸ǸǾô£ʱͻȻʵ

һֱԼԲΪô򵥡ǣѵѵǡΪҵ²еȻסءӿˡ

ûҵʱϣָؼ̳˲ңǶ졣شʱκ룬گʱѵҲƽ

һʱ֮䲻֪˵ʲôˣ˵ҿ϶ΪڲƭңΪ˵Ķ˵ֻòòˡʵ̫Щִʱ˵ǻ̫˶ĺλŴҲûʲôʵıϡȻԳϵˣȻԼ

ǡôǶ˵

Ļ˵һ룬ͱˣǶ˵ġʷҲֻܼǶ˵ĶѡҵʹЩ£ҺЩͼı˵˿֪֪ܵһһ֮ЩҲԶʧˡ˵šЦò˼ԭ򣬿϶һֱöĲž߱Ҳ˲٣ʹˡʵͲŸĵ㶼Ҳ۹ǲġáһִĽɽһƽӹض𣿡

ҡʵڻš

Ϊ˴ҵɻǷʵһܡҲ֪ǾǸֵ̡죬ҺͰøʮţ¼죬ǵǵʱΪǿţ¼󣬸ֽŶȵߣճ죬ȴûָ˶֪˭죬ͱȻδĺ˵˵˭أ

ҽͰ͵ػش𣺡ĪǣĪǣ죿

ûĸگŵģɶ졣һҺͰø죬죬ֵͷţ¼һռ˰ţ¼һ롣ټϡ˹ɽƶԼ˻̫ȨնϣһҶȻǣ֮һ֮;ˡҺͰøΪұ۰򣬻оĸܣеλԺյذ̩˾Ԯ˵λûȵĵ𣿡

ĽͼеģôŬŵȷǺܺġǺĽȴʼδġžԼ廹ܺãȫԳŵ꣬Ŵ֮һֱελΪ̳Լλö̵档ȴû뵽ԼͻȻȥ鰲źã콻죬ͬʱո죬־ȫԸıˡնҰģҲ֪Լûлλģ佫սթĻ̫룬ôβ縨һðŪСأ

뵽ҽסп飬Ҳ֪ôۺá

úܿʵҲʲô£Ұģȴ֪ᴫλңȻҲûʲôջģûаҰģֻϲ̫ƽݵӣȥĶǣʧȥλ˵Ҳûʲô֮Ժô꣬Ϊ̫Ϊ˼ǵĺǵĸǵʱ꣬һҹ֮ʧȥ˫ףһַʽʧȥģ˵ܲޣ

һһطɻ󣬡ô˵Ӣ㴫λҥԣôأɢģҪأ̫֮ɱ㣬ģ

߼֮ɡ̫˺ֵ֮һԱ֮ߡʱ˶Ϊжд̣˶޲Ǻ̲ǵţ¼ǵʱܹѾҪллˣ˵ʲôĴ治ˡҵĥһײķֹðø񲻸泯ֻһö쿪ʼװɵģǣȴԵ޴־žƽӹңװĹģȥͶЧ̫ĸ۰ҵļƲ߹ȻЧˣʱ̫ȨޣβգҼܸɣԶҸ£ãǺҾһλˡ飬㶼֪ҾͲظˡ

ҥԣʼʱ򣬻ֻٲ֪ҵʱҲܺ£²ģҪ赶ɱˣߣͼҺͻ̫֮ĹϵϾԸǡ˭߻ҵڶ֪ǴơҺȻһʵ˵ǻ£ʵȴǺ¡룬ϢԽԽ㣬͢˶֪̫ҵĺλô̫ɱ𣿲ôɱģֻҪڲУѸ֪̫Ҫնݳⲻ֤ĺλ֮͸ṩõĿʵԣԽǸҥԣ̫ԽɱңҷȫˡǺҾͷԸӢںͳ˽Ӵʱذܡй¶ȥǵܡù⾡˽֪һʼΪܡģؾˡ

˵Щ֮󣬶ȻЩˣǸ˵ˣڶ飬˵ɣˡ

ûã˯ˣ˾ȵĺӦò˰ɡ

֪޴֮˯ȫޣһֱ۾͸ֽ¹⡣УƺһɵϢģıʱĶ˿СãʵĪĴģӦǶŶ԰ɡİ˸˺λֱʮĸһİĽŮˣȴҪһֱסЩܣֱԶƺֺ֪ܿˣ棬ûôһ˿ƽ֮

ھž ǧڷ ʮ Ŀ࿴

ϣ˵˶Эޱաƺ׼¶Ĳ¸죬Ǵȥ̡ǣδƽҹеķսΪأѾ˿Գȥ̵ͣȻܼڻʹˡΪܹʼѧϰͳ֮ȥøǱߣʱø׼ȥ򸽽ܣÿöȥĦҵ·ҲԶ㲻˵Ҳ϶ϵüʱྩȢס

죬ȥ¡ȻǸˣôܳ˼ˣӦˡڶڽİ³һǸ֮ǳӣǾˡ

Щɹ½ȥ֮Ѿ紺ˡ彥ָͷܲྩĳǴҺТˣԼаݵһȥˣȴѶͶǣûкã·ܵҽǴˣྩ紺ÿ궼Ҫһ컨С׸ȾϽÿܶ˽ôȫԷܶΪ˷ֹ컨룬ǰﲻҪ̺˵ȴ˺ܶ࣬ҽǽ䶼ϸؼ֮󣬷סˡ⼸֮⣬˶׼룬Ҳƶǳȥʳ֮ȫ֣ƽʱԺҲԿԵȫķʽͻûʲôǻ֮ˡ

˺ͺڵֿ컨ִȾϣ൱Եġھ˺ܶ컨Ŀ飬ҲһȾˣʮҲ߸˾Ͳͬˣɶʱ򼸺ûʲô컨һ˹أмܲסˣֻҪȾˣʮҪϾŸġܶ׳ţˣͷһ컹ģһȾҪ̸ɫ䡣ȻʱûЧԤ֮Ψһİ취ֻи롣ÿ괺컨Űʱ򣬾͵鷢ȲˡȷﲻȷһץʮԶһȥȥ֮ٽֱյ긴һꡣ㣬ܶ鴯֮컨Ҳԩ

иڴˣȻҲ뵽Ҫооţذ취ûڵľǣִʱֻ˵ô취Ǿôʵʩһ֪ˣ֪ϸĲⷽҽѧˡҵҲûкΪΪоӡҺͼ̫ҽǰ˺öΡһʧܡҲҲʧܵľԭ򡣸ҪǣΪ˻һЩ޹֮£Ҳֹֻͣ顣

Ȼţʧˣһǽ̫ҽǵķӣǾʱʼеء˶Ԥǰ컨ɼĶƱĸɷۣ뽡˵ı֮ͻᷢȸȾ֮Ϳӵһ

Ȼ취ײǺܶģΣҲܴ˶죬ЩжȾӶһغҾֳɹˣЧҲǴ󣬻ǻСɻȾ컨ġΪˣֹڼֶºö˶˵ĺһˣ˶ţҲֻˡÿ촺ʱ򣬶ǱøϸֱڣǶƽƽġ

죬Ȼһ컨ʢˣڷõ˲࣬ҲûдϽȵ·֮齥ƽϢȥҺͶ򶼲Լͬ˿

µףྩѾôˣøش飬ȥµضҲˡ²ֳһأɫҲɹЩоҲǿ׳ˡƣȻѾĥ˱ؼӣʱҲΪ̿Ŭˡ

ϾǸţ꣬ȻƽʱЩ⼸µľӪĸı仹ǺԵģÿʺͽ̸ЩںܶǰδδŵǷǳҸȤġ糾͵ػ֮ˮ˲ϺȣϲظҽͣɬſֵЦݣ峿ʱҶϵ¶һ峺͸

ҲȾˣ벻ҵĶҲһɲӣҲԲһ̶ˮǸഺ꣬߰˵̫һġϣҲܹڵı仯ʡǺ˵ϲӵ顣

ǣ˵ӢǱȥţڶǱæ֮ҵ޹һšȻڰʱ־ˣҲҲͦ˵ģϾûмӣ֮϶Ҳеġ

ˣһӳ;н˼ҲûУ֮Ҳ꾡ظһʱھӪţѧණź⣬ЦǶӾǴӱҿѽҲòŵȵˡﶬҲʽȥˡ

˵ţתң㻹Ϊǵ佱ǰӢͰø̸˺ܾã˶˵ıֺܺãպãӾڷܺѧ

͡ݵ飬һһ©ҲûС²ôۣȴҲǸؼ꺫ųӪҲģһٳΪ󽫾ʮһγȥ̵ʱ򡣶ЩһڵģгϢء

ҼһεȷԵضԶӱʾ⣬ϲ֮ࡣҲŸ͵ǰλ˸Ƶģࡣҹšǰ˵̫ƣΪһֱڻʹûʲôȥߵĻᣬ쳵ӡ㿴תһȦ˼ʶ仯ѽ

˵ͷϸֳ֮ɫ˵ҲǣҲöںմͬˣǼϲ¡

Ƕһ¿ԵЩе΢죬æǫ˼䡣

°Ȼ˶һЩϣξϵ⣬ಢɣ٩٩ԣǳԲ˻ش£͸ˡţãҲԷˣɻ֮ʲôطҪ̣ͿȥˡʲôҲûУܵҲܵ˧ҪְȥЩıͳ֮ɣżҲҪһһڳԸӡ

൱Ȼײô͸ʲôεģҲܺģҲԲʲôͷȻǳڶԶӵĹˡǣû˿ԥɣӦ

ҪԼȥҲøĲ°죬糯֮࣬Ҳ޹ȾˡֻͶӣֱܵ곤ܶ࣬ȻҪҲҪ࣬ԣҪ׼˵п̫̫ڻʵʱ򣬰һĶǣս첻һݣҲ˺ܶ࿡֮ǣ̫ڻʵ۵Ķǳ˺ȴûһأ˵˵ȥǽûгԵʡǵϸЩҲϣͶܳɲģѫڳ͢ˡôڳǰʱ򣬽ϵĵӿɲء

ţش̻üǣһμģҹ

Աߵ˺þãڲ׽ô˵ļЪ΢ЦŲ廰ү˵ô컰ˣ˵ȥ˾ˡٷǸǶӽӷϴô˵ͣʸͣøʦһׯأѵҪŶ𣿡

ڷϣôѣҲûЩˣǶƱŶ࣬ȥΪ࣬Ҳܸˣھ͸һʾף

ҲæƱ͸׵رضײһ£л;ơ˵գһ

鲻Ҳһ˼ͬʱҲǵĵвˣȰǳǸġ

һڵУʺҺͶȻʵ˶֪ûлϣܹеܵҲһԷֵܼҲþûˡ

Ŷ㻹֪أȻסԷܶһֱûа

Щ죬ڶˣôûסǸСӣôʱԶˣ϶¶įء

ЩΣҲû취£ϾҪǼ궼һ컨Ҳȥ߽̽Ȼˣת࣬Ҳȫˡź㰢¸£֮ٽ

Ȼ鲻ЦôǹŶǸЩʲô⣬Ÿױǲǣ

Ǹӵطྩ֣ʲôöҪУҲ϶һ׸档ȥݵʱߵһϵƼ˲ʵ⣬Ľ˺ܲó̡࣬ͨǰѸʽĻŪľͷȥǰЩֽϵĻȤˡǶռһЩģһЩСϲģȥ嶫ػǲġ

ࣿŶˣ괺ʱɽһ·ӱϣػɶ·ϣͼʱҲô۵СӣȤľ滭ҵǲ֪ġ֪ɫҲģһӶǾԣȤˣо;ȥЩ׹֮ĲŹ֡

˵Ӿľ滭ر𣬿ϧЩϲͼûóģǶӾ˶ʽġȥҲķѹҪײܽ׵

ŪŰɡ¾Ʊ룬˵ǰ춫ӻ˵ǼҲ㣬ģʱءҲûʲôˣЪϢЪϢȻȥԷ˳׼ȥ˰ɡ

ˬشӦˣţãӺ͹ȥ

ھž ǧڷ ʮĽ ֵ

Է֮ǰΪ˸һ޴ľϲǰȥ֪ͨй֮ȴûԭƤĺͲüžģųԹ緹ܳȥˣˣڶûл

Щ죬ѯ̺򶫺С̫ǣڶϿεҪˣǻķѧҵ

ش󰢸Ļԭǰ飬ѧϰ֣ѧɹĺϰġּ⣬¶ʱѧҵ̫ضţʱɹĿγ̺ϰγֵ̣ĿγŲ磬Զ羭ϳȥˣ

ࡰŶһȻ鷿ССǰһ̨ëʶȫŵģûд֡ܵӣסؿЦһȻֽԱߵһȡ£һҳһҳط鶫ֳɹȻһֶдôСһϸŤŤʱдֻҪѿЩ

ԶѯʵĿ⣬С̫ش缫ϲ֣Ƕ赶ŪͦȤģԡ˵аŪǷ֮ӣԲҼȥˡ

֪̫಻Ҷ˵ҲͲٶʣֻŵȡ˺һӣҲֻԳȥѰˡ

ĵԷҪϽǵľɫ࣬һɶ칤ɽˮʫ⡣£й߹Ƭ֡һȻγɵľ޴ɽǰʱȻʡֻʯ£һСϪϪˮĴ΢.ϸϸ֦ذڶ֫.ƽߵضСϪ峺ףһˮﻶ߮һββɫʰ쵵Сʱֻһ̿ӵĶŶʯϪˮԣһ˫ֺСֽϪˮæҵˮץһ͵СԽżԽץšۼָﻬҲֻܼøɵۡ

ţľЦǸѡһƬƽʯͷһ׼ƣɵؽʯ˦˳ȥֱʯѵˮһˮӹӯ֮󣬼һˮ

ۡƯˮƯĸūŴôã̽ңרĵزĶͻȻˮƯˡŴ۾֮󺰴š

¹֮ȴûӦתӭ˸ߡ˫ֱǰ۾汥Ц⣬˵㻹ܷҰøңȶ۶˲ҵء

ϲؽһ磬Ҫδ䣬ſ˫۳ǿ׳СҰһһͷײ໳⧲ĶЩһ

ѽѽ㣬׳øСţƵأҵײΪ˶ģ⼷üŪ۵ģװܲ˵ģ

ȻʶαװߺߣƭˣҲûôϵأ˵ţŶعֽŲãŬȥȻ˫ֽ§סĲʹһ̣εعˡţöͷտʼĥ䣬һĥ䣬һŴŴģǵġ磬ôŻѽٴͿҪˣ꣬Ҳ㣬ʵ͸ˡû¸ɵʱ򣬾ֻһǣҺûعȥˣء

ŻĶһֻƤɰСʵȤˡȿȻָˣۼҲˣֻһ§ڶСƨϣһǰˤ˵Сȣĵʵȱæˣˣ㣬Ⱥõôˣƽʱ۲ۣҪ˵ʵ׼Ѱ

Сͣһģ磬ŲˣŲҳô󣬿ƭһΣҪҶˣҲûгʵˡ˵ˣ˵ڶȥĸˣҪٲþˣֲͷӣͷÿأţܲ˭ܵÿ죬вУ

ֻͷúúãţšǸòã²һȦ綼챧Ȼֻа꣬ʵͬĺӻҪһЩûһӣ͸е첲ʹǰʱСֱϵļ⣬⼸һֱʹĻʹԽˡ

ﲻҾͲͲ㶼ĸûбˣôҲñϼʱҹͷء֪ĸ첲ˣֻˣȥˡ˵ţ߰СյĲᣬѽǲϴ˻裬͵ĸĻ¶ˮôôأš

Եܵܵǰ취ҲûУֻð̾һնָӣŶϪˮйš

ò񫣬ֳŶıӣ˵Ŷû˼ѽ˵ʱʮȥȥˡһвȤļŰɣҪһ㲻ظ˵˵ҹ񫡣Ҳ㳤

ſԸһȥ̡ƯĿףˣ𵶣Ҫж磡

޿κΣ̾ܵܵһ˫Сֽ§ļ米ϣůģָоܰˡǡһ汧Ŷţһ潲ţ׫Ȥ¡

Ȼ½һһ²ġ͸ˡɴ˵署Ĺ˼ҪһֱһֱȥŶˣþҲ˶˰ɣ£ҽŪõĶԣΪ˸лңңɵһ·һعޣ

³׿ţҵĺõܵܣҵСѽҲĶɣɶС˼ҵ˼ҵֶ̡ˡⲻŸһҾ͵øЧȮ֮ˡ

Ȼưոݣįôãиɹ⡰۸ˣȻҪúù񫡣ң˵ֻͦ࣬˵磬ǲ̫ˣҪҾͲٴˣͰҹضȥˣҲϰˣЩµįҲǿߵùȥ㲻õġ˵˵ţһ˫һ۾ﾹȻ˲㱡ˮһȻģ

ֵٳĹƣֲ֪ˡǰСϪȻ˰취ˣ粻ߣԲߡˣղŲ׽Сҿķͷô׽ɣͽô׽С㡣һ氲οţһز˲ոۿỨ

ģа취ץС㣬ööƯС㣬Ūǣ

ţ㱣֤ץץСһر֤

˵棬ûж˼ЦǺãҰɣҪץܶܶÿС㣬ȫɴ㣬ȻعʱװԺǿڴɻȥ϶ϲƽء˵ţһ֣СһشӶϻ˶֣СϪȥ

Ȼа취ûˮ㣬ǳԶԶŵܹ֮֡Ը˼䡣ûãȥһЩߺɴ֮ࡣ

ߵһ£˸ϸʵ֦Ȼ£ʼͷµȰŪڶĿУûһһ׵Сˡ

õ²ذŪţ̫ҫͷţ⡭̵ööС𣿡

΢΢ЦЦȻù׼β˳Ϫ߮С㣬һҨһйȻЧβСҵײɴҲ޷ȥ

۾Ա߽ضţ׽С㵹Ա׼ʱĹŰƣȸԾޣޣа취ǰˣ

ȲԾԾԵĶҲ飬ϽСˣֵˣͰҵķ죬϶ɡ

ѧŶ̸ķȥ̡ºˣǰɷԽСҲֻá־ܡˡ硰ʤһһҨһ׼ڸ̵ĽСװŹװòˣŷ§Źӿֿ˵ú֦ͷıСȸһ㡣

ֵϪһֱˣ磬ˣŻȥһԷٷҲòŶͣǶ˺ܶʳģóӸӹһζʱ磬ʵĲ档ĸ¼䣬ܶƽʱֻܳЩѽѽģûʲô߲ˮԣѾˡٷʢļȣʳָ󶯣һٷƣܿͽСӳŵùĹĵˡ

ʳ󣬺ܿͳԱˣȻԱߣųԵ͵ĵܵܣʱʱӰͺСֺСԣԣû˺ᣬô𣬵ҭš˵ţԱ߱Ĺ÷嵽ԱߵȻ͵ߣȺȵ÷˳һ˳Żˡ

ֽӣɸιȡ˹ˡһ˸ɾһĨͣʵ̫úˣҶһûкȹˣǹͷİɣζϤأҴôóԵĶ÷ˣ

ŵܵܳԵòˣ˵ĹˣȻ˶ףҲʱˣô梣Ҳй𣿡

ѽп㣬˼æ̸˵ء溬Ƭʶ֭ӣ˵ҲǺġ

ʲô̸˵һ㶣û˵ǵܵԼ´ʶ̸ʲô˵ʲôô£

ھž ǧڷ ʮ 鷳

ȥ֮󣬷ŵƤسգգ۾ټֵģ̸˵㶼ѽ˵Ů֮䣬Ľһ˵֪Ļ˵Щͽ̸˵

˵ͷеЩ죬ǳɵŶô˵ˡССͲѧãרϲ̽Щ飬õĶ࡭ˣ˭̸˵أأĶܿ飬ɼѾʲôˡ

ȤԽ˹ӣ¿ӣ˲֣ѧŴ˵ģ˹˵ȻǸܣô׵ؾ͸㣬ǻ𣿡

ּ֪ۻˣ΢Ц㲻˵ϲСܶ˵ɼ˵㻰СԺ˵ɶ綼ˡ

˵ѽǣǡȻе㺦Ժ಻ȴЩΪѣʲô飬ҪҸ㣬ͷȥ˰Ͷǲ˹˵ǲҪͼ

³ʧЦˣеǡд󵱻飬Ů󵱼ޡѾʮˣҲֻ֣Ҫݱģ˵Ǻ£Ҫ൱ģ͸ҺˣȥҪãô͸߰ˡ۰Ҫ׼ģʲôµġ

СԴ룬ԥ⵹ҲǡȴȻûиɸɴ˵Ǹ˾˭

Խ£Խ˶ĺģǶӺɰȡһܾµľСޣǰ˻Σôÿɣ

Ŀסˡľ۾Ѿ˿ÿÿÿ硣͸ҰɣҺϲ˵ţҪŪһ¡

ǹ⽫ľһ˵˲Ÿ

⡭СȻͣڰУõȴ˵Ǹӳˡ

࿴ԭˣǶ˵ȥӦԲҷڡǡƵؽľŻغɰһź״˵Ͳ˵ɡҲǿģֻϧôĶɾû

ϾǸӣջϥϣ۲ĺɰȻ۰Ͱ͵ţ㣬ˣһɡҪһ죬һ죬˾ͻ㡣

ҡҡͷУ㲻˾˭ҾһҲ档

һɱﵶˣֻջˡؿ˿ΧСǣҲֻĵظˡأñ֤ˣڽ֮ͬǰܸ߰Ͷòã

ããӦˡ

ƺǸˣԵʱҪۻͦߣҸ֮󣬲ҪǸС˶Ҫĵشҵȥ棡

Ҳû룬ҡͷǰһԣһ϶Уѱסˣ׼˳ȥ׼˽ôȥ棿

ٺ٣Ѿһˣ϶а취ȥˡ㣬Ҫа취֪سȥӦӦ

Թ龫ֵصܵܣҲʵûˣһûޣʲô취ĵǱȥҪôףҲһֱĸˡ뵽ҲͺˬشӦˣãô˵ˣӦˡ

ӦҲǱ˵ţֺСְţСָ

࿴ãôһСĵܵܣˣҲֻøָͶָһУͺ˵ȻС

ֵ־һһֻ΢ڵĴ֣һֻ۵С֣ڶͯУ˼£ϵһ꣬

֮󣬶ſڶĵ˵һʲôɫͱˡʲôûƭҰɣô

ôˣͽ£ƽʱֺһϰ䣬浽һȥҲء

ʲôСϲ۸ͷС֦򣬻Ū鱾ӣô㵽һȥ

еίƲƲ죬Ȼָָ죬㲻ţҾͶģ˵ǼٵأôͷңҳԷҭţˮǺţ·ˤţ˯جΣعƨɡ

ˣɱ䷢ˣ㻹ɣɿˣͶһ𾿾Щʲô̸˵飿ɫ

һһش磬ҵ԰ͷȥ棬ĵزһô档һ𡭡

Ȼأŵ׷ţо仰Ȼе㲻˼˳ʱǴ·ûУ¹ڲŮ֮飬Ȼûȷؽ̵ǰϣТԷ͵һĻǸ൱𺳡̹ǵӡÿÿ𣬾ͷͻ



Ҿǿ༪Ž֡ͽ㱧һ˽㣬Ҳ

أôûС

Ҿͺһò֪ߣľ죡ŵһ£žͷֿˡ˵øƻƵġƺûע⵽ɫͱѾһ塱ֺˡԽ˵ԽҾ˵ߡǴľ혷ģ϶ûɺ£ȥ֮ҾҪ߰ͶŻˣæҵ죬ǧ¶˵ȥǱܡ

뿪Цز϶ּۻۣԲ˵ȥΪǰᣬҪ˲ٺôǲǣǶʲôˣʵ˵ҾͰ鶼߰Ͷ

ԼС̺Сļƶ翴͸ҲαװȥˣֻʵˣʵҲûǶĺôʰ༪Ҫһ챦ʯͺɺɹŵʽҪһӶ顣˵ţӳȡһСɶµɹŵݵǰЩ飬ҽ˸ĥɷۣȥˡﻹТ˳СС;֪Тˡ

ӹɹŵһһʵôصĶȻȫˣһһӶˣССܼͣҵı¿ǲС

飬ںȫõ飬Բҫۣ£ǳҲϡ٣ֻлλߵ˲ãһ˾ƣҪġܳ谮ʹҲΪһϵȶ飬Ҳ൱ڼƽǧġСС;ѧݳ޵ضȻüͷ۾գͰô౦ȫˣҲ湻էˡ

û뵽ûлڹ֮⣬дʣңʲôһƽͰģֵٶʲôʵãǶˣгϸĩϣöﳤഺԶôÿ˵ǲǾͷӳˣֻҪֶﻶϲöˣٶֵء

ػȷЩҲǣȻе죺ôķô֪أϹְɣ

ȻϹ֣ء˵ĥɷĩϼҩһϺкôƤ⻬ϸ壬׳ơҾˣͨ鶼ȺôôĺôǼӱˣ

ŶҪͺˡɹŵȻ뵽˺Ҫ顪նɼȷʵͰ༪ˣԶӣ϶ִ޸ġ˵ʵ༪Сһ𳤴ҲϤ༪ˡ༪ǸʵؿƢܺõˣһҲδǼ£οҲǻమĽӦΪˡ

ǣ༪ƵˡѾƼҵĸף֮ٺͰ༪ףôƶߵҲʵڶ̫˰ɣڸϵƽ֮ġھǰƶҵʱ֪׼ǳĸ׽϶Կƶ֮֡ԴӦȢȣһΪ˳Ӧĸ⣻뵽һƶߵùôȻ˺ʵ䰢ȣټʵαװ޶ˡ

ȻԲںЩǶǸŮӼң˸ˣǶԷ϶ҪһӵġȻǻʵ۵ŮҲޣ׽˿ƶߣȫԷյ̫ʵӣù֮ټޡȻȻϲ༪ģӾǿң浽һ죬϶ܸ׵İŵġʱ򣬿϶һҳͻŪøŮĿ˭Ը⿴顣

νǶȿǣ׿϶öƶߵϱģĸ۰ŮȻҲϣŰ༪ȥɹǸңԶ֮أ༪ƵӣȻҪȥϮλǼ޲ɣȻҪԹ޸ĸ谭Ҹ㲻ôӴҲˣװഺ⣬һĪѽ

ͷĬĬţĿǰмԱպ鷳

һŬסƶߣø׽ͬʱĶӵӣ༪Ϳһֱྩˡ

ȥͶ̸ģ˵ʱ֡ϾҲˣЩȥ

Ȱ˵Ч취༪֪ؽʧҪԽԽãŶĸ黹ûǸزʱһʱ䣬Ҳָġ

ġ뷨ʵ̫ˣԼ󡪡˾֮ôһоԲˣԵõТҲҸֵغͰ༪һˡ

ϲϲϲˣؿ׳ռУԼȴΪζʵ̫̹ˡܳΪµףպ͸ıκһ˵ˣжã

ھž ǧڷ ʮ С

ͻȻĬ֮þò˵ĸ˫ԭ峺۾Ȼһ㱡ı˪ź֮ʱŵļ裬ģȴâ¶

磬ôˣôҪɱ˵ģĥţֺȻеһ֣һԴеŶˣǲ°༪۸˽㣬ɱͿԲٵˣ

౾ڿžѡĸܵͻȻðʧһʱæŤͷ˿Χֿ˿ӡȷû֮ʳָ촽ǰ~~ô𣿵ĸǽж˵ˣʲôʱ˵ҪɱģϹʲôһ洫˳ȥɾʹˡ

Сܲųֲҳϣղɱˡɱ༪˭ѲҪɱ

ո˵;ͱʵˣҵСѽͲܱŴЩ˵ģ

˼£Ҳ֣һһҧָϡһʹڱܷӦ֣ûѳһӾϣԶԶض㿪ˡ

о˵ĵطģ̧һһҧû治ᣬƤԳƵӡƤѪˡ߳ŭ״ܵȥ٣Сӣ˿ʲôñûѧᣬѧҧˣôѵѵ㣡

һŵͷܡżʱ̫šڽŵһģССʧȥƽ⣬ʵʵˤżϡӴӴءſżֻʹš

û뵽ܳ¹ʣʱһæǰ𶫺ϸϸ´šˤˡȻȻƤûвƣȻص鷢ˡѪˤòᡣ

졣ҿ˵ˣԽˣһ°ϵѪһСز鿴š

ǸСӡȻһ۲ءˣˡۣۡʹģǻﶼѪ

ͷϵ亹ð˳ǵõܵܵѾȱһţ򲻻ʣµһҲ˰ɣ£ʹ£ҿǲˣ

ޣޡһ˼ڻѪҺĭȻһŰСѾڵˡʱȻʹԼ촽࿴ϸһƣ亹ðøˡԭ˿ˤʱݿ촽ˣһСӡСӲϵѪŪ״ǽ塣

޵øˣءǻˣǻˣˤҲҲˡۺۣˣϿôԷѽУһȥȥԺһ߰˵۸ңţűҸ߱Ҵ۸ңذ

޵ǽһѣضɽҡôĶȻԺ̫ǵע⣬ǻŻŵ˹ΧСغţһʱ֮Ҳ֪롣

ˣ𣬻ȥ㾮ˮڣȥ̫ҽ

û뵽ǣ޵ضȴͻȻ̫ǰ˰֣Ȼţ϶˵⣬ھˣ̫ҽ̫ҽͲҪ

涼ˣ̫ҽѵԼãǲ죬˵ܵϲˣôźģ

ֺСһĨѪϵһ飬ӷḻˡ˵ҪҪ˭Ҫ̫ҽҾ͸˭

Ҳ֪ܵôͻȻתԣ֮Ҳֻø̫˵ͷ˼ǰСӵķԸ졣̫æţøɶɶȥˡ

ؾˮ˼֮Ѫֹסˡ׵Ƥţҧſ޻һĿģ

æȥ֮󣬶̾˿ëպˮزŵܵܵСһһǸҲãˤҪҵϿɾɣﲻūȥ̫ҽأ

̧ͷ۾ģ֪̫ҽǱÿһγץҩҪϸ¼ģҪˣͿ϶أʱ϶֪ˣ˭Ҳס㲻á°㡣

벻ܾܵȻ˼оͷƺһصطˣʱӿһԵظжȴȻ̲סؿЦףղŲ˵һȥ֮Ҫ߰Ͷ𣿡

СԴҡø˹Ƶأ㲻ص棬Ҹղ˵ҲǹѽôҰ߰أǰһΣ̫¹һ磻һҪ

֪ˣָҪôͷأҿɲĿˣܿࡣ

ţȻ֪ģһۿҲЩʪˡòϣȷЩʼܴܵС͵ó˼֪ܵǸúӡܺãҲϲܵܡôΪʲôҪؿ﹣һڲƽ֮أеܱǺ˱˵̬ȣ͵ܵΪʲôҪͬʱڵ֮ҡҪֻƽռҵĺӡҲģֵأΪȨաΪ˴֮λƣһӶõֵܡǣʵȴذǰģôֻӵңҪСĵܵ¹ͷڳūšĳ衣ҲȫڵܵУɱᡣҲȫڵܵܵһ֮䡣Ӵˣֻܼβ͡սսӣһıһĸҰĲ˵ʵ޷ܵġ

磬ôˣǲ˵ˣˣʹûм޹Ǻɻ۾ĸ磬Сذο㲻Ҫ£ұ֤߰¶Ҫ˵ȥ֣ҾСſڵС

ԽǰοԽˣ۾ǿǻۿˮҡͷģûµġ

˵û£㣬ۿˣ϶ǲˡ۰Ͱ͵Ÿ磬Ҳ֪ôȰοˡڤ˼һӣ˰취ɣͰС㿴Ұ񡣡

˵꣬ȶſڵϣŤСƨɣװҡβ״ģŹеء߽ţϥһһ汧סشȣŬĥţѧΩΩФʮɰ

ڱЦˣæֹţ𣬱Ҫ˿˲֪ôЦء

˰ЦЦȥҪˣ͸ͷںأϥĴ۾Ÿ磬ֻҪ˾ˡˣҲ͸ˡҪ˵ѧСѧѽ

ȶشԽôˣ§סĲӣԼտڸĦ伸£ͷأһµŸĲ

ʼֻеĸоûбô⡣ܲˣԽԽ̲סЦ˲ˣͣ£ͣ£ܲʵ̫ˣˡ

ĿشﵽҲþˣǣ㱣֤ҵˣòã

ȣʲôʱˣʲôʲôѽòײֹסЦѾˮǺˣԺüԿ˵ˣ㣬Ū˵ˣҷˣвУɱˣӶЦʹ

УأŶ

ʲô͸Ͽ˵ɣһ㡣Ѿͷˡ

Ҫ˵㻰ҳȥˣҪȥྩ棬۾˸ϣСǣģҶûлȥˣˣǵһʮȥᣬǺ«ööȤС̯̣ƯС̯ǰ֬˵ҪܾܳȥˣжãӼµʱڣ춼Ҫǽ棬ΧЩСҳūǡϽٴôԷٴΣһûЩÿշ׸ϳʳѻأһԳͷأ˩סŵģƽԵĺôĺã紵ɹţȴûаɡ

˳ȥŷ֣ԭǰڴڵǸƽļѾտյˣֻһѾ⿪Ӻһ˵ʳأŷˣ

ͷѽҾÿÿֻվʲôģҪһֱȥʲô˼

౾ҽѵģܵڵҲ̲סˣʵڲĿܵʧǣðһΣܵܳȥɢɢˡ

Ǻãʹĵسȥ档϶ˣȥྩҪһʱҪһʱ֮ٻȫױ¶ǻһȥɡôȥūȻ㱣ܣ˾ûô׷ˡ

⻹ˡ㲻Ǵ˺ܶóԺĶ𣿴ӦôڰɣϸӣͿ˳ҳȥˡǴӣǱүĸ󵨵ūŸѲĶأ

취ǲģãô˰ɡ

ھž ǧڷ ʮ߽ ӽ

һ磬˱׼װˡȻеͨ˳˳ɻˡ

ྩĹٵϣǰûˣߵһ⳵ǰҵһڲСӣľϡơ˼£Ǵιιطˣ͸͸ɣ

澲ĵģûκηӦΪ󣬵ܵûصû˼£Ȼɤźֲ׽ԲأװƸ𣡡

Ȼһβôã涼ûκλӦˡȻ뵽ʲôʱľûΧ̴Ƿ״ΧѾݵϳ͵ؽƿһƣһ潹غţôˡ

Ӹһ򿪣ԭĶͻȻֱŶͺһŸһ˲䷢㶵ӣʵڸ˼ˣһЦݣû뵽ҲбˣʱѽǸ󱿵󱿵ĸ磬ԽкԺеȷȻġ

ңʶԼϵˣЩССջ𡣸ȴ̿ѽ㣬СС͵ģȴһӵСһӵĻˮҪǳ˿ɻˣղŻΪʱ䳤˲͸ء

ٺ٣̽̽㣬ҵİжǲ˵վȻѧŴ˵ģһر֡嶫˵ͷ״šأһǺġûƭңعء

ŵܵſŵС˵ʱ̬ô¡Ѹ˵ʱϰģµΩΩФէһô¡̲סء͡һЦڵֺܵššװˣҷ㻹ȥҪЦˡ

˵ʵͷδŲŰҿʳܶشء

ǰ龫ֵĵܵǳûˣص̾˿֪Ҫʲôϵмţ̫Ϊʲô֮߳أǲǣ

粢ûвҪʵ⣬ǸӵˣһЦȻʵȻǣɵҲŲأ֪ǣһһŮҹڿѹ·һѹһ棬ڸɶ

û뵽ܻܵʳһֵ⣬һŰו˲糺֧⣬ôȻ˵ˣôĳ棿

Ǻǣ벻˰ɣǰйҺͰһ˯ҹʱұԱߵˣһ֪ʲôʱˣһ·ҲûдѹϡͲˡǸɶ˵Ƕۣβ

ﲻȵصزԼѾ䤱ˡƫƫ˵ЩʱɤźܴԶΧ̴ǲƫеأҲ˶ⷬһסĿɿڴסˣһʱҪرܡ

Ŀ֮£ǰӣ޲һѽſڿӣʲôҽĶȥˣ˵ˣ֪ˡ

ƺûʶΧ˵ľ̬ԽԽ𾢣ԽԽüɫ裬ôͻش˰ɣ֪ʵ˵ѣƭҵġΪҿﵱʱģʹܣϵغߺţһۡǰϺԽԽֱеԽԽ󣬿ɼǸˡ˵۸ҳϣʱɰˣҪСС򲻹Ļҿ϶һȥˡߣһҪ쳤󣬵ҳˣҾͱŶðҲûл۸ˣ

ȶʱΧ˳˶֮ѾһʣˣҶԶԶض㿪ˡȻľ֮ʶصĻūŵǾԲģܿ죬Ƕˣʣͷ󺹵ĶԭĿࡣ

ʶΧպܲԾ磬ôˣǵӺúѽУôູĪǰ۸²֪½ڣ

ֲ̧˲һЦõģҵСӴԺƵĻǧǵ˵

Ϊʲô£һ˫Ƶ۾ôأ⡣͸֪Ŀ

ʲôΪʲôΪʲôģô࡮ΪʲôǶԵܵܵЩпյװݷˣЩ鲻һСӦ֪ģͲҪʸͣˡ

ǣѵ֪ĶԽԽ𣿡

㡭ˣ˶٣ͻȻһŭݣҲŴֱʸͣҾͲȥྩˡ͸ͻȥ

һ¹Ȼ˶ߣй۰Ͱ͵سŸ磬յǰȥֺá֪ǧͻȥѽұ֤نˣˡϿȥˣɡ

󣬶ŻӦˡǺϸԼ£ྩ֮

׼ߵܣ׼˳Ͱ˵¶̰涺֮ǰһҪȥ鼱ȣȻһһӦ

ǺмʮӻǶ㵽Ƨȫ¡ͨյطΡһ΢áϷʽˡ

ྩڳ֮󣬶Աɢһ·ϰ·˺С̷ظ汣ǣⱻΧİƳ״

⾩Ǿ߰ϢȻָʱط֣·֯һƬ·̯óԺúȺĶǶ಻ʤ١궼ûгĶһϹӵϲ֮£ʼɾˡ

һ·ıʱʱؿУÿÿǵ·˷׷ײĿǿ࣬װ׾ģҪһνǵˡĻŭŵĶע⵽Щ⹬ĺܶﶼûģˣܽˣǵȲѣһŶǰȥ˱̱שͷӲȡ۷Ź⣬кòÿһֽ֮ʼͶͭǮ¸ӾˣǣŶ½ʣ磬ݲÿΪʲôЩǰոսкùȴһת۾ͭأ

ĸкЦת뵽ԼСʱҲʶͭǮҲˣĵؽ͵ûˣЩͭӶǮֻûֵǮǸһõģҲضҲòˡһӣһǧͭǮͭǮԡġΪأȷƩһǮձǮͿһס

Ȼ¶ŶǰˣͭǮأǸȷҲףձʲôĪǰɱȻڻ֮᲻̿ѽð̿ʵݳЩء

ǣϰյĽзӲ鱾ϵ壬׼ȷġձֽлգð֥͡顢֮ĵϺͺãĳɰƴСı¯Ͽġ

ŶԭǳԵĶѽⶫóΪʲôûأСԴʡ

ԽԽʲôĵܵǿɰΪţЦóԲóԣҴȥ֪

˵ǣŵܵܵȺд󣬲ûзʲôҵһձСֻ̯̯ͷ󺹵ڻȵ¯æţꡢѹΡϡĨ͡ߦõ֥.¯Ͻк濾.һɢŽζձͳ¯.ձڰϡ

̶ڴС֣ſڵĶ˵ʵ̫ˡ۾һգգţһѰװ׵ģѩһ̯ɵ˫ְŪ£ܿͱڣζ˱ǵʳѾʵʵڵعĲ档һֻֻǽƣմ֥ʹлձס۵˺üοˮ

࿴²͵ĵܴܵˮЦǸæӺɰһöͭǮݸ̯ձ

̯˹ˣЦֽ֣سֽձص˹

Ȳˣȶ֣һձóһֻҲһڣͿʼˣϵغ̺̣Ϳ

ǲƵĵطˣеʹ࣬æеʵ

Ȼձһ׽ţһ潫СԴҡø˹ƵģǲǣûţûţԼСձȻһе̣ɽóԣóѽ˵ţ£ִæҧϵڶڣ̻š

ֻͷձģȴûгԹۿŵܵθڴ󿪣ԵôҲö濪ʼˡ

磬ҲԣôóԵĶΪʲôҽųԵΪʲô˵һ룬;ͱõڶֻձˡ

ͳİɣСĳԶʱ˵ҭţ˵ţҲ̲סһֻȻûƭϰճԵĶôȹǴСԵĵĻأţ֮£һֻձûˡ

̯ǸԵøˣæλСүﲻձ֥齴ġڵġɳڵġڵġڵġԼţ⣬мˢ潴͸óˡ

ȶ˵µ򣬹жȫˣеձҰɣţһԱߵĸ磬Ǯѽ

౾˵ô඼ȥ϶Բת뵽ȥ֮һγ˵ԺͲʱʱ鷳ٳˡǣӺɰһ̯λеձȫˡ̯ҪҸһЩͭǮҲӻ־ܾˣϲ⣬л

ôձһôõùԱߵֻ˸װıϣʳũ񡣼ˣЦøӿˡ

ھž ǧڷ ʮ˽ ˻

˼֣ͷˣϾ˶һźɫǽͷһ࣬һһ󣬾ͺܿһ̬ФСˣҪ

״üͷС˵ɲɣ㿴ⶫʹģˮ㲻öˣѽСĳӡидСһֱڹ͢󣬴ûеǰһγҲΪ·̯ƤܿͿʼظк·߲ˡͻؾӪ˾ҽΣ˼ҩźˡҽ˵ĳθСýһĶһ˳û¶˾ܲסˣԺⷽз¿ҪԣȻ׼

ﲻҾҪҪŸ֣ʹҡţ㲻Ҿﲻˣ

װģ㲻ߡһô죡

ȻûôϵߺߣҲŲأ㲻ңҪǶңȥ֮ô

⡭СӰ죬൱Ȼûʲô飬һʱҲ֪ôˡ

Ҳ˳¿һָԱ߲ڵϵСˣҾһһ𣿴ҲǿÿأԲˣ

ʵΣֻôӦˣ׼Ǯȴ˵ͷʵ˶Ǯһ

һǮһ

ôҵģһò񲻸Ǯ˸ġͲ˵ʱļȴǶ˵ʮ㡣

ǮһףͷȻˣæشӦˡȻæȶŶģʼˡ

Ա߿ţ̲סЩЦ𿴶ǸӣͷȴͦġȻ񻹲ǲ񣬻촽һ飿

ͷȷʵãй˵˼Ҳûˡϲ۾ֽӹСˡȥϸϸţøˡֻǸС˺ԼôơǾ̬ΩΩФ̫̫硣Ǯ

ҲʵһǮͷһҲ̲ס

ȻҶôôٸҸһɣҪҲĻ͸ģһϲ̵ؾ˴ţһֺǺǵطԸš

Ϊ֣ڶ࿴ͷ˵ʱõض֮ǰ͸Լ£ǰ˼תһͬ۾ǰ龰סˣֻͬĶ޳еˣһС¥һԺ䣬ǵΪɵġÿԺſڹɫĵдһЩȻϳȴ˼֡棬վ˲ŨױĨֹɧŮӣʱʱ·ǻԥˣкǽȥ

ȻСͱڶϻ̳ϿֵعŮΧţҲͻʹЩׯӺݵɹǣȴǵһοغŮӣһɵŮӡ̲סǰȥҪغúƣŪЩŮ﾿Ǹʲôء

һ׵ļŮոһ·ûɣ׼ѰһĿ꣬˭֪һתȴһȳꤸ߲˶ٵСкվԱߣŬװ׾Сضơ

⺢Ӵͨ޲ѣҲǮ˼ҵĺӣǴûмԺźơǣŮͷصһۣһ˦СëûأʲôÿģϿҴȥı˷ӹߣ

˭֪ߣˡֻ¶ʣʲôС˷ӡѽ

ѽ⺢ôûûˣһ߶ȥ⣡ŮЩ죬Ҳֻûмӣǲͷؽһ

ûĸŮ˸ǰ׺ģ⧲֮²ˤվ֮Сͨ죬㡭Ů˺òаʲô⣿￴ðˣͼ·İкЦģŮܲ׵ĵ㲻֪治֪߳ܣ

Ůû뵽СĵػҪ죬úýѵѵʱ·ˣ˲Ͻѵܹȥ͡һʧܣ˴ɫУҡҡͷߵˡ

㬵תͷȴȻûߣ߸ߵؾһĹҵĺɰߣƳˣ㲻ҪǮ𣡲Ҫۿ˵͡㿴жǮǲ㣡˵ţһƱǰ˻Ρ

ŮϸһֻǺȻһƱ۷Ž⣬ɫ˲ͻˣĳЦѽλСүūҸղŶеʵѽⲻūҽȥȱ裬ūҺúøɲɣ

Ųأղ۸ҡңƵһûء˫һ͵

СүҪūˡūءôɣ˶ӵأū̺СүȥˡΣ˵šŮ

˵ʵҲܺ澿ô¡ʱֵ磬ûԺõʱ

.ġȻˣľĻǺܴģǾʲôģǻӽȥȲҲкܶŮǶ̺˺Ȳģ

ŮҲ֪ôشãģȻʲôףƾʵˣҲͷԡΪ׬ӣŮֻúƭѽѽСүȥˣͿԿܶܶƯŮ˺ͺĶԺȲԵģС裬ýء

Ŷѽʲô˼ҼжƯŮˣҲûǮҲҪ̺ҺȲԵСҸҪǮġ˵ţɰһ䣬½סתߡ

ۼſ쵽ߵķҪôûˣŮȻˣæסλСүҪæѽ治ȲԵģкܶܶûĺأȥ֪ˣūҾԲƭģ

ʹҲѣ㺰ģ뵽ƺе㶪ˣ˵ŮǧټƭȥƾҪǮǣɰһСӣ򷢴ԼҲǣ־ƺ̫ˡԽһתȻһ˭Ҳϸȷ𰸵⡣

㲻ҪǮҸǡشҵһ⣬ҲŸҾͲ

Ů۽ضӣͷСүʰɣūұ֤

ո׼ڣȴ뵽糿ʸʱǸε̬ȡţⲻʲô£ܴΧ˶ǣյǰѹʵãô㣬һһŮҹﶼѹڿϣһѹһ棬ô¶ѽ

Ůͷֿ˻ԭǶôѽ⣬û뵽Ȼô򵥡͡һЦˣȻޣѽ򵥣˺Ůڸ¶ǶģֻСӲᡣ

ʲôС¶ΪʲôֻǴ˲ŻᣬСͲأظɻˡ

˵˵ܹ֮񡯣зϡҪǴ׵ˣ͹С

ո˵ͼڰ֣Ҳʲô⵽ô£ܺǲ˶ϲǴΪʲôҪ

Ů룬ͦأ⾿ҪôͣСףǸ¶𣿾һһͷ

¶ҡҡͷû

ŮΪΣ̰ͼӣֻûǶȽͣô˵ɣǵĿﶼи£ҲȥŮˡҪǼ첻ãѽͻ̹ԷҲԲ㣬˯Ҳ˯ãζ§ŮˡֻҪʱиŮˣͰ·Ůˣһģϲ

ĿɿڴġƬ̣͵ľ龰ٽŮĽͣһˡŶô˵¶̹ˣˣǲҲҸŮ

ǿɲУ̫СҲɲˣ֮˵ŮȻζЦ˵ʵڵģСүǿΣϡϧǸӣҪٴ߰꣬ūҾ㲻ҪǮҲҪȥ˯һ˯

۾˸Ĺâߣôõ¶ûһʵңʵ̫ˣȹҳˣҿ϶ҪҺܶܶŮˣҲǿζ˵һð˳ˣ˵˺̹ôŮأ᲻ѽȻΪʲôҪг

Ͳˣǲ۵ĽУ̹˲ŽеģеԽ죬Խ˵

ɻܾõ⣬ȫ⿪ˣȻ˷ܣŶҪȷǼ£еŮĶѹִǶϲ˵ţͽӵݸŮŪˣӹˡ

ʮɵػش𼸸͵ˣô˵飿ŮĻϲֽˣȻæصл

ʱһ˼ҴҵظŭݣһסʵܵΪʲôҪӣ˵ţŮݺݵصһۡŮһҳˡ

Ƕࡣ˵ĹһͷܵȺûӰˡĴҲûż˲ΧЩһ˵̴ǣͻŵָŴҷͷѰҡòǼԺĺͬ﷢˵ܵܣȴڸŮӣѲɱŮƭˣ

ں˵㼱ʲôѽֲܶ߼ѣʡ˵ˣֲǻˣôŻⲻ˼Ҷˡ

ܵܵĺɰãûȫƭߡٿ̬δ˿Ȼģ㵽ʲô⾩ӣ˶úܣ㲻±ץȥ˵ˣô֪ǻˣҪһǲǾ͸ȥˣ

ھž ǧڷ ʮŽ ֮̾

ٺ٣ʵ̫СˣôɣߣĺˣأʲôǺʲôǻˣԻֱ档˵⻰ʱ򣬶ֱͦˣеأѧ˴˵ģ

ǡ

һɫĸ磬Ƿο㲻ͬģǮ飬зִģҸղŸŮǮƭңǵȼ۽شҵ⣬Һ⣬Ǹıܹ꣬ƽܺ

һת뵽ʲôɫˣ쳣ѿ㣬㲻ᣬ

ͷûʱ㣬㲻ϸҵ⡣ߺߣ㲻ңб˸ҡֻҪ˶ҺãһҲԱ˺á˳ҵʱҿɾͶԱ˸ˡ˵Եõ°ͣǺǣҽŪˣˣ˳ˣܹ֮⣬ǳġԺҪʶʡڹʲôҲϱƭƭңͶﶼƭҡǴõ飬ǻңƫҪҴţ֪λȥһҪ˵סǰҵµС۸ѽѽ룬ۣۡ

̸ŨʱȴгֶθˣĶ䱻ݺݵؾסϳ𡣱𣬱ͳ¿ѿѽ

ˡһ࣬ĵܵܣµ˿ûиҲáϧ񡱣ݺݵѵ㻹ǳ©һͣܶزסǸ㲻ʾܱˣһûס͸ҵˣ˵ЦھˣҲȰˡ͸һȥҪ̲סǳʲô¶ô

ﲻҲŸոտʼ档ôôͻȥأôҲ浽̫ɽɣŬŽţԻЩϵʹһŸɫһƤּۻۣҪôʱһʱһʱ׼Ҳ̫С˰ɣҸ˼һС𣬻ֲǮҹܰ༪ҪģǮҲðײáôСۣҾһɣʱʱвУҵصˣҪǲӦҾͿޣҾ֣ҾˣΧ˶Ȼ˵Ǳץģǻ

ӴûϢ㣬ǰֻеСڻѧּۻۣѧգѧᵹһˡ

󣬴ӣͶأūҵˣոѵ⵽ǵĺʶ˴ʱؾٶףǷ֣תǲ֪ҹô˫۾˶ס´Ҫٳ飬ǳԷļһɾͱסˡ

Ƿ׷׵ͷԭصģأֻǿ̬ˡ

ڶˣȥˣͷ̰ɡ˵ţ֡⣬ǰס˶ĸ첲С磬ˡ

Ŀ׾ͷСһȦһ죬Ҫ޿ˡ

֪ӲЧҲʵ䷴ǶԴĵظ֪⾩о׻𣿡

ʲô׻غĺǿȤҲܶ࣬һʣ˿ޡ

Ǻǣǰһվ¶һשͷ׼һѺ춥ӣ

춥ӣǲƷϵԱ𣿡

û仰˼ǣྩĹٶر̧࣬ͷͷֻҪϽܹٶġ˵ǸǷ֮أܶңΪӣ볼ӽύǳ͢ء˵ˣ룬ڽϹˣһʶģϳˣܰ㱣ܣ¶߰𣿰֪֮ʲôӦеİɡ

룬ø˵ȷʵЩҲټˡŶ֪ˣҵƨɲŹ֡ңҪ۸ܷҾԼҲҪɲѽɣĻͻȥأҪӦԺٴҳ档

ãֻҪ׼´ΣӦ㡣ǣھͻȥɡ



³壬磬ǵǰ밲ТšŮŮ˵ɱ䣬ҲǿԿġԴӻعΪʽ֮Ҳûǰ쵨ˣԸϷһЩϸ΢ת䡣鿪Щʱ鶼Ͼ֮ʱżҲȥǱȥӢޣҲǰηΪˮˡ

ϸ£һȥΣһζûУʱںͷ˼ˡûʲôлҹеʵ

ʵȥҲŮˣһνġϲҵʴ̼ġÿǴϵطҲģ˷ƣ͡ԴףܶһֱߡˣȻصҸǰġοТҲϵãҵˣڹҲû

ˡȻҪչˣܿ䣬Ů۸ҶΪĵġ¼ܹһռȥ˵ġݶҵͦϲּġ

ⷽ顣Тˣͷɬػش𣺡ǵûУͷض࣬ūһСĽòԣϹأ鷳

ҶںЩ¶֪ģЩŮǱ˵лùܣֻҪǻˣҲġ㲻Щͷţ˭ó裬Ǿۺ˭˵Щлˡֻ˵ûϵҪĸҵ˵ģָɣģҿɾͲܶˡҪ˭Ȼ۸ͷϣһҪңί

ţū澼סˡҲû۸ū澣ҲηȨɣĺˡ

˵ʱϰߵü˳۵ģ̬Ҳϸģ˵ˣҼҲϲءֻʮָأ۵ģһɷǺÿſţҽסЩпǺѽ۶һˮ飬˭˶̲סһŮ˵ഺʵ̫ˣƩ糯¶ȥտࡣڳʱ龰·Ÿոշɴӻоѣȴò̾һ󡣵ָһӣѾʮ꣬ŴѾ긾ˡ׶Ҫף˵СӸұҲҪĸˣǺǣһǿˡ

ױʱžӴսǰţȻǶʮðͷģЦԵʱ۽Ѿһ㵭βˡɼˣᣬƤȴҲġŮ绨ܼʱվпή˥һ졣ɼҪƾɫ˩ס˵ģȻԵһʱȴ޷һ˰һӣ治һ׵顣ҺãҶԼеĵġԣ겻һʱΣУǲڵġ

㲻һʶȷʵʡģϣһֱȥϲȵŮˣסһ㣬Ͳġаϴ㲻Ҳ⣬˷˻ᡣҪܸСС֮ģԺӾͲóˣҲͳ׷ˡ

˵ɫƺ˱䣬˵ʲôȴվû˵Եصġ

Щ죬ĸϣܸʵŮ㲻̫ҲܱݡɿɫƺûʲôȤĪȻԶĻ٣иӭϣ飬ҲشҾװ֪ĪΪѾ꣬㡭

ģˣūءЩңæ͵ūԼ

ЦŶԭѽ㲻صģһᰲ̫ҽΪӵģΣײǿԲġûˣǱаš

ТҵĻЩѽ⣬ҵɻ

ǺǣǲҲ֣ϺŮ˲٣ΪʲôǶûа취ӿأ

ĪǣĪǡƺˣԵЩɡ

ôա˵ˣʱҲǸɫӣû֮ǰҲûŮ˻ϣ˵뻹Ը⡣ǷëҲȫûа취ҽΣ˵ϣ󣬿Ҫʹʹʱ˺ͣҲеܵġϺϲӣҪܸŮ϶˵ýԺ϶ˡ

Ҫ˵Щʲôȴ̫󰢸ţҪ밲֪ɷټ

˵ˣǸˣͷãɡ

ТֵɫͦƵġҿ˹ӣ󰢸ҪūӦرܡ

ŶԭǶʽŮˣݲͬƺӦúͶౣֵˣ˵һûһǺνģˣǶˣôˡ

ǡТһԵеȻҲΪӡ

ҵҲûжģֻǼûм࣬ЩˣЩȻˡ󣬸밲ȻͲ衣ȥ֮ҺТһߣʹͷҲԡǶԵΪ󷽣ʱʱسļ䣬ҲһһģҶ໰

ֵʢģȣǳŵġҿ̫ԺӣԶԶվºͰ˵Щʲôܿ죬תʲô顣

ſڣЩԥ֪л˵ȥˣТ졣

ôˣʲô飿

ӣղ̫˵ԷǱˣ˵˷纮ʼգӲˬҲ͸˼ϺһسҪعʾʾӣòðѶǰӻ

ھž ǧڷ ʮ Ͷ

ţôҲˡСܳܵͷСţһҲðһΣôҲߣ˷纮˵ƺΪأһʱ̺òˡҪӻˣٶūźҲȴǰĸûҲǹµҺͻˡ

͵˵üǣūҲӦðѶӻعˡҪôȥ֪һǰӶ

㣬ǵ˵ͷӢȥˡ·ϣҵΪ꣬⼸²Һǵÿ춼ڵģЩʲôÿ춼ڵ᲻ҹű᲻ƤȥˤӡȻҵĵڳʵ뵽ģҾ͸ؽ꣬Խӿ˽Ų

ůǰҿſڵ̫ԵɫȻ׷׹밲ɤŸūŸ밲~~

ͷһӣһģ֪йĪǶڴľɫĴʱץ˸ĹŮɣʱͦãʢҲΪ˳νů˼Ҫʵʵһ˴ŲŹ֡

ҲûЩŵû겻̫ǡĴҴҵżȥˡƿӣһŨصǺҿ۾ſڵΡֻʧɫشӿ˻ñƼĺӣ˸ţЩңĶ档Ȼزſţûзҽ

ôˣһ嵽ǰȻһ֣ʹӿһ̴˿ȼһ롣أȻոջתͷһп۾һ񾲡һЩȻ˯𣬲ûбҵĿѡ

ꡣŵ˵е㶶װ򶨵ģôͻȻˡͨһһ

ŭˣýģŸոѵءǰ˻ΣЦѽһûüغãղһʱûְɣơ˵ţ̴һӡͨ˿𵴳һڶֱϣһ¡ˣ̵صطȴûңˣˣ㻹ңǲǼ˯ñ㣿

²öйѾ˽ˣʱһϳＷһ䣺ʮ~~

ɩѽţĵشӦһܿʶβԣ۾һµǺһؾţױ࿼ʦץһȻڨڨЦɩʲôʱģҶûء

ԭһٵģǡôʱײҵǹϣ׵ɻأ죬첻ϷߣԼѧþˣôҲѧѧã֪Ҳ׼̣㻹̸飬ǹԣĻңﶼˣҲ˯ðȣôûǺţ

ҸոȻ֪أСشܵˣ˺ˣҲͬأʵˣܲסҵ󣬲Ÿҳ鼸ڵġˣҪҰɣҷ񫶼̲ס

㣡ҵ۾ѾɵԲˣô˵أǰս̴ϸֹκ˲ͨ׼͸̳飬һеҲЧĸһҲûײ̡ԭΪʵˣˣû뵽Ǹ޷ĶȻǰ̣ǵҲ̲סԽ׳ˡ¿ɺãǰˣ̣ҪʹЩʱˡ

㻹˼˵һûʵأҲüŭĿأֵܿѰѽǴСһ𴩿ɿ㳤ģҲ޲úõϴһӣһһضæѹԸɵһ˭˭Ƕֲ𣿡

˵Զԣֻõͷʵʵҵѵ⡣úܣûûƤͷǣҵҡҡװ޹ɩӣǴָˣʵҲûг٣ôһڣˣ֤´βˡ

˯ˮˣ˵ųڣǲаʱģҪײٳ鼸ڣ

ǲ֪ô˵ԶֵˡܵŮ档ֵܻǳͶʱ򣬶ɹز˵ǿ˱ڻ˼Ķϱ֪˵ּزǸʮðͷз֮쵱Ϊ¶͢û˵ģӰʵڲáϾ˵飬Ҳò죬Ǻȥˡǡһοǹϵ彡ˣǼҪĴ£һֻ۱һֻۣԽ´̲ס̬أ

ҵ̬˿ûͨڵ

ԼҲúܣҲ֪һͷǸұ֤´ξԲˡ

Ż˿˵֪˾ͺáϣҪ´ˡҲ̶֪˶岻ãǿԲ˵˷ΡҪ볤ꡣٳ̡úõѵΪ㵣Ĳɣţת졣ĵ߶ţ㣬귨ˣµСһյغ֣ۼҲСˣӾͲܿŵ㣿ҪǱС֪ˣЦ

ԾҲҽƱ磬ֻԳЦΪϲɩӵģԺԲˡһΣҲˣҲˣҺ͸磬ʱһɡƣһΣʤ߼ǣҲǻ۹µشء

ұеŭδϢ˼ϴ̬ã϶ҲôĬ̲ס¶һЦݡ۾ܼ⣬Ƴҵ̬ת䣬ϲ̵תԶ˵磬㲻ҪˣɩѾԭˣǵ

šһ̧ۿ˿ңСʵ꣬Ĳҵˣ

ǿͰ͵ģǺǺЦҲûôɵأҪһֱȥ͸ˣˣſôãţҲͿˣУΪͷҪһ٣

½üҲЦ⣬ͷãáʮҲڣþûһԷȾˣһȸʹɡ

һˣƶЦѩϱQżȸһǵȻҲþûɩˣһӵػɩ룬ȻϿдҲȴ֮

ǺãͽȥšڵԹһŵʱҲŽƳˡڸչ磬ʱ仹úܣȴＱ˰ţȻͦͦڴ˾ٱͬõĳˡ

ǶԻʱѾŮʰµһ̻ңִ򿪴ͷ˲ٱ飬Χؿǽˬ

˳ңȻüëһ˵ξͲҪŷЩˣЩҲ࣬㻨ҲҪˡҵǺöûгɩ³ڳĲȺͿˣԽûţкãɩ³һΣҹɡ

ڶҪ󣬶һݵġҲڣͽ˶ĻͷģˣҪԣԸң統ǰ䣬ĥŲͶ񡣡

޿κΣֻðͰ͵شսֺңѧŹŮַҴȣڣһҡβ͵Ĵﹷɩ˵üǣҾɩˣ͸͵ͬͬСˣͷ³ŪóԵİɣллˣɲɣ

ôڵķϣҾΪһΰɡҴӦˡǸһЦΪ⡣

ҺȻ뵽ĿˣǰΪ̵ʱ˸ЩˡǣϵЦݣԶ˵ˣ¶öͻع

ֽӹŮĲˮһڣµȻʪӲ˲֣Цôˣϴβ˵³ʮͽӻڻüأ̲סˣ¶ˡ

㲻֪ԷǱǰ˵⼸˷纮һֱãڷգһʱʲ쳳ҪعҪģһҲһΣôˡ

ʶеأüͷǷ纮ð춼ãǱߵ̫ҽǳԸɷģСëβãŪգУҿõ죬ھȥӻ

ɫҲⶫʱȥţһֱͻعԶĸ縸һҲһֱãԵʰɡĪȶɣһȶһһģǲ׺ãͦ˵ġ

ҵͷѽҼǹҵýϡ

ո˵Ѿкţ

ſڵ̫ӦкηԸ

ҪԸʲôȴ˵أʼѥӣˣ㲻ɱˣȥɡ

ȥҺͶԼͬزˡ

Ǹӣʱ̹϶ֵֿġͦ׽ģƼȥܸ˵㡣ɣţҿӱ޵ȥòʱܰӻʱ̫ҽúõƣǲǻʲôë⺢ӣ˹ģ

Ųˣʵ

ȳ԰ɣһ֮һҲһԣǲصˡ˵գҲȶ𣬾תţҴҵȥˡ

ھž ǧڷ ʮһ Źֵķ纮

ԷйʱѾǻƻʱˡ£ڱ˵ĻŨصȾţȺɽۣŭһԡɫϦ͵У˵Ҳ

Ȼȴ޷һɡһ·ҴҵظΪһļǹҵСֶ˲Ŷ׹أŶʼѧŶѧСֶϣע˸һĹػϲһ㣬ǾԲѷڶġʱŶЦ̣ǣֺС֣̲סôʧ䣬ţ⺢ģжãĺ˽ˣôǲѾһȺɰĺˣ

£Ϧ˼ҲƮǰǸ죬Ҳһƻ裬ݽǸСϣһССԺ䣬޳ȥһ·ϣֻɽһƬĺɫɽȼ䣬䣬Ѿ˵***֪ǧ***֮䣬һյ϶ΪȼΪغġָо飬˶ӣڻص磬ԶԶԼҵ***һСָж

С󣬼˶թѪȷ磬еģƫƫֶؼ˺ˣʤ߻ʧߣ˭Ҳѵĳϵ˺ЩѾˣˡһ򵥵СңһİŵӣĶŮƽƽӡ¼СʲôأһصǸС򣬹ͬٳǸСҡƻ֮ʱ¡һ΢ЦţŶСʷ£ŬҪǴժ

ֱ˵ǰڶĻǸ밲ѹ뵽µҪ񡣽˹šֱסȥ뿴ھˡ

ԷĴϣȴûڸʵֻ˯ţһСյͨ죬ѲհוˡһæĶͷȻ̵̹ģȻ⺮֢ǳ²ԭֺض¾ȻһȦö켫ۡ

תͷʱѾܲˡԭԱ̺ŵĹŮ̫ŵֱ£׷׹أūţū澣ûźö磬

ûõĶСӶϲã֪ʱӼ·öȥ괵磿ǻʲôãһ԰׷أȥЩ꽥ƢҲ˲٣Ȼ¿Ŷһӻǰ಻סţԽգվ̧ŽϵļūŰ߷ŵģʱ

ոߵһūʱ̫ҽѶſھȵؿ⼦ɹһĻ֪ԥˣǿ϶ҪԲ˶ߵģֶ㲻ȥֻӲͷƤ밲

챾Ҳһ٣ϼŵأ뵽ĿǰβҲ̫أŭ֪ӵӺõúܣЩ纮ôԽԽأӹҽˣǵԴ׼ŰҰɣ

̫ҽ֪ףʵ֪ľǶز飬֮󣬲ȶ췢ʣǾͽ͵΢ܣҲΪ֢ͨԾͿЩȽⶾҩáû뵽ЧãڶͷǿҩʱַˡСܶõҩȴӶԹأ΢Ҳ׸ãҲֻʱñЩطΣǲɫԣ΢ãεĺ֢ƺûô򵥣Ȼأչȥиصת䡭

̫ҽ˵ɫԥ۹˸ס׷ʵʲôת䣿ĥĥض***ˣ˵

үĻתҲԤϵģǷףǷ֢ǡ

̫ҽ˵ֻһۣˣЩҼ˵

Щɻ󣬲ֲԤУţҲԸǷ룬ʲô

⡭΢ǲ˵̫ҽ˵ѾͷˣȴҲãֻмǱعڵϡ

쾡ѹѹͷĽ֮飬侲ЩΪʲôҪͷ²⣬ĪǶĲѾЩǰ׻߼ˣ

үĻôһ㣬΢ҲȷϿʼȲˡǴսʹȴһ㷢ʱĻ麹ʳǿιȥҩҲϤŻ³żʳ鴤ȷЩΣա֢ηչ΢Ҳ˵׼Ҫٴһ졣ܳƳЩ

̫ҽش֮Ƭ̣˼ţָġǿסŭҲ鲢ô⣬ϾѾʢģȡСӷˣ¸֢֮࣬صǸزԼǲˣ

뵽תȥƿӣ塣ƿŶϸز쿴һ顣áûκο֢״

Ե˿һŵԵط˷šüͷȥҲǸ취ȱҽҩģ𵢸˲飬ǽӻعȥΪáţ̧ۿ˿̫ҽ˼ʣڵĶʺϲʺǨƺ·ϵ

̫ҽҲúܣͲתˣӶߣȻֲýصƸȥæ͵ү˰ã΢Ҳ뷨ؾ̫ҽԺ̫ҽ˵к÷ҽΡ

ͷȻȥ׼ݣŻع

ܴԷྩĹٵʮƽȻ¶ģȻڳ˺档˭ҲŲ˭ҲˣΪ˴ﵽ̶ȵףԱŻ˯ĶȻԸӿнԱ㾡ϻϽǡ

Ƕʮ·̣ɶ齹ض˵·൱ңԶġ·䣬Ȼȵ죬ҲҪϺޱǿˣ˯Ȼ̤ܲʵССżһ£ﺬֻ˯ȥֻ˵СèͰ͵ġһҲ뿪ߣһֱԱغšصʵʵȵú䤱ȴһעŶиʲôʧ

䣬䣬䡭ɫҹĻ֮ʱ۾ˡץűǣ߶µأ촽ڣˣӣӡ

쿴Աдӣæϣһǣһеʣôů͵˰ɣ

ûûУ䣬ܲˣѩСץס˶ӣذţУʵ̫ˣ߿ˣ߿ˣңҰɣʵܲ

⸱ģ۵Ҫ˵ѥӣƿȥ뻳бš²£¶߿˱ˣ֤ˡ˭֪˵һ룬;һʹʲôĶεˡһֻƤϸһССĿӣȴѪ

ǲ죬һ£ԭǶ岻֪ʲôʱһ룬رԵǷѹְָˡ

ʱ־ѵģҲע⵽һ㣬س壬ݺݵ˳ȥ⣬ʮ֣ҽǣ

Ťͷˤɼ飬Щ죬Ȼ뵽ȥʱǰϵϵġСӲϧˣ滹Щϧġ

ʱѾһʹͷһȴ˿ҩۡףǡ׶ôҩۡ

Ķܿ죬Ƭ֮Ѿ꣬СƿӸǺ÷ŻغɰȻѧŴ˵ģο߿˲Ҫ£̫ҽֹѪҩҼĺɰźܷܵ㣬Խ̫ҽҲ׼ˣšⲻ¹Ȼˡģҩ֤ûͺˡ

ӿһж⺢Сȴ֪ͦ˵ġ뵽Ĳʵڲֹֽۣסصǽ§øˣ㲻ҪæЩСڵòˣܵˡ

ڶĻƺЩ߿ˣ֪ʱѽ⼸Ͷﶼϣú£ҪˣҲңҲټˡ

æضĻϹ˵ʲôĻ׼˵ʱ˵߿ʹعܼܿİͶˣҪ˼롣

ţãĻ˼ˡľ񲻹Ǻһ£ֺܿήȥǿ˵ûкˡ

ֱˣһҲûж˯ˡû뵽ûãֿʼԺ˵ˣΣˣǸˣͷۣҲۣģ£ˡء

״Խۣȴûа취ֻи峵ԸҪټӿٶȣþϻؾǡһСﾭյĸգټȥĳŲסˣ뵽Խļ١

ܰȾȻǿ򶨣Ŷǹ̵Ķͷοŵ㣬˯˾Ͳˣ͵ˡʱõ̫ҽΣܿͻġ

βûд𻰣Ҳ֪˯˻յˣأʱʱԵṳ̈ʵҲûиõİ취Ҳֻüڴžִﾩǡ

³ϵʱ򣬶ڵִ˻ʳǣΪ˳·ţֱšͿٶȵִӢۼţԸȥӢͨ׼

ƣѾˣϾܼ㰢Ͷˡ˺üҡһӣҲа㷴Ӧٴ

ھž ǧڷ ʮ ĳ

˵ʱܻˣ⽫Űʱ򣬳Ҫ֮⣬ĲȴʱѾ׼׵һӣȻ˸ӣŨζȻ˱Ƕ㹻Ĳˡ

ڳæµһʱѾʣòˣһصůʱͷҲֻʣˡһ̧ͷ˿ң΢΢һЦ㡣

һ㶣뷹ӣȻࣿ

Ҳ죬͵ٺ٣ҵıô飬˵մȾ˷㣬һҾˡ˵ţŵĶЦѽôˣ³Ĵְֻžⲻһλ˶ĺ鸣ҲſԺúһķˣƹǸݣСǿ鱦һǲϡģ

⼸Ц֮ԣɶ˵üصȻƹġҾΥ˵Ĵʻ㶼ˣעɷ˼̿ԳЦ⻰˵ˡƹ춼ǰö˵ȻϡǸݣСѵһΡϡ͹ˣȻǿ챦ôţ㵹Ǽʮˣ

ĸѽ˵ˣҪǸаԹԣ㻹øڸв֪˵ʱһ˫۾ﵴӯӯЦ⣬ң㻹ô۾ңͷ϶ңʲô֪ҡ

ЦҪôͨˡ

ֵˣţ

ҽ͵⳯ٹ٣϶߽ĸʹǿ϶ûٸ㡣ͷꡯʱ򣬹ͷءټЩ̺ūǣôˡҪǶƳø

±ʣ°͡˼״ȻͷȻҲͨҪҲա

Ҳ˵ˣæɡڶʱҲˡ

Ҫתȥʹ˸Ƿ˸о˵ţæɡᱳʹģЪ

šԱߣ˿ʣµļۣȫ̲ġ̯Ǳܳһ̧ͷ֪Ӻ

ЭҲжˣԶĺܶϰ߶ǳҸʾɰһȥ

峯Ϯƣ̷شһС£طͿġ۸ﷸʡǡسԶɽ۸ƽͷգֻ࣬Ҫ⣬ò㱨رʡʡ̲̲ʵۣҲֻлʵ׼ˣܴˡ|..ĹԱ̶дûʵȥһɱһ

Ҳи΢֮Ļʵڹ˵ʱ򣬲ȫÿֻֽһ֣ȱΪʵתŸƽͷռƽϣɱûϵȻ˳ʱڣΪϿȫŹκһежԲߣЩʵ鰸ı̫Ǿֶһ֮·Ὣλõʵֻܴ򹴣ּ̫࣬ǲסǾԾͰŲȥûǮȹʱ䣬ųǮˣ·ţܶʼʵ۲ͲɱסţҲͿԱˡԣжʮûأҲǲΪġ

˾úܣκζԻʵ˵ǼëƤС£ǰŪȥ;оΣһµªϰ֮ԱǣЩײ֮С׼Ҳ۾طԱЩĿ֮һʶƣĸƤӵ¸ˡԣ鰸ÿ춼Ӳˣ·棬ҵλǲԶˡ

⹴˿Ƽ򵥣ʵÿϽ֮ǰһһۣ˵״󰸹֮̽ϸһÿ̲ӣҪѵһʱҵʱ䣬Ҳѹÿ춼æµҹҲûʲôϾء

һһֵعţԱչһۿţȻˣ˲ǰǰѾɱôַˣⰸӻΡ˵ţȡ֧ʡպɰӵĿհ״д˰δΣϸ󰸣˺

㲻˵ҪЪЪôæˣҿ㻹һҲвס˾ܡû˵

Գֲǲ֪ҾһµæϡǸĲ

ô˵ԽæԽ̹һǹˡ̲ס߶ˣ˵ѽҲǶʮʱˣҲòꡣأʡŵãཫ塣

Щ޹ؽҪ飬㻹ǲҪÿÿ׹Ϊá

ԵЩΣһǷĲ£ЩǼиͳûӡӪ˽סټͰܻǻʵĽЩǰ֮ҾԽԽҪʱ̼ලǸʵİ¡һǻٽҷ͹Щ۹԰֮أ˵Ȼ뵽ʲôһתʵˣ˵˵ǵӣ˭һҲиأ

ҵûж룬˼ػش⻹ѽ꿴ϣҿཫ϶һڿϸġڶСȻ٣ɽƻ͵֮࣬ʮ壬ҿ϶ϲӵġ첻ϳϲ̵ϴǶ˵ÿѧʱٵ׼㷴ϡˡ

һԲţҲƲʲôɫ˵꣬Ƭ̣Ȼ۵Сӵӣ㿴õҲ׼ȷֻأȻЩѧʲôܿ죬ԲԵõúܣ˾ʲôӣҲ˵׼

Ҽ̧űᶫ࣬ͲˣȻϲǸΪ˴شˣҲʲôܣҲʵֻһ˵ƾŰܵʵۣô˵λܼܲôˣʹҲø̤ƽˡС׵£Iӣ֪ġҪµˣҪǻ۵ġ

ЦˣǴģôһĻŶ࣬ǲأˣһؾͳ̵أ˵Ӧø׽Ŷԡ

ҷʵ㻹˼˵ңأֺγƫۣ涫˵һûСӣеС֮ͦ⣬ûƳʲô֮Ҫ;ܳ裬Ҳûʲô˵ģô˼ͶȽϣ

ҶµûˣɫҲ˳˼֮Сãŵ˵ͷ˵ȷʵҲģϾСܺȽϣҪ֮󾿾ΣܾҲҳٳûȷԵʡιȷǼֽŵĻƣ˵䳯ǬϦ裬ҲΪһѡˣڵصڣǰֻжһӵʱûѡأҲֻˣ˶ҪҲҲѵء

ҳĬˡ⽨һһһȨɻʵ۵غûġʵӢΰ󣬹ҾʢʵۻӹܣҾ˥ܡеĲȫƾ⽨ͳı׶ˣˡ

ǣҪǣҲûа취ġ

Ŷѵʲô÷ӣܸȤ

ЦȻǸ÷ӣ԰첻ԹûвĹûвĳΪǡ¡ͳΣҴȨʵһץϺûʵ۾ͺãϻʵ۾ˣûĸһֱǺûʵ۵ģҲûвˡΨһİ취ûлʵۣҵͳ߸ĳÿ˶ɰѡҲɰվȥÿִޣƩ꣬˾ҪˣڱõĿΣõľ̨רŵţڸִڼԼල䵹ʩͿо̬֮а⡭һûĸְأиˡ˺֮Ҳ͹Ҳʢˡ

Ȼҽһʱͱɫ֮ıֻĿɿڴˡƶȣǼ֮еģ˵δִ̫̫ʵԽܣҲ޷뵽ģĳ治ĵ

⣬ʵ̫ˣô뵽ģһŷӦڳݾȻҲˣɼľ̶ȣ˵ֻף̫ʵΪ˿յʩĴֵ£ԱȽӡҲǻеô˵Ȼƽѡִߣôִ߲ҲԴƽѡɣһͳǰ˵ģ˶ܵʵۣ²ˣ

Ҹղ˵ĲǸŰˣҪǾʵʩĻȻҪӵö࣬Ҫƣ̷ǳҪ˵ŬСףǶˣִĲϣֲõľ¡ҸִߵĴܵĶԶȻʵ۲ҪʱܵżලҪɱ˾ͱ뾭˾ŵ׼˵˵ҪмԸѪλأ

ˡҲףλ֮ˣ޷Ǿǵ˻ʵ֮ͿҫɱȨһ֡ӵɽˣһ˾˭ɻڴＦȮ죬˭˳۾ȥͷζʵȤһûջ󣬻λжļֵ

ھž ǧڷ ʮ Ľɽ

һҡҡͷЦ˵ȷʵпЩ̸ֽһʵʩ϶кܶ׶˳ģкܶ벻鷳УƩеĹԱ̰ܻߣôǿԺලһŵĹԱҲ̰ܻߣȨı˽أÿ궼ɱ̰٣ÿ궼µ̰ð̫̰ϿᵽƤ壬ḭ̃۳ɷ磿⣬ҿûκЧֶƵġ

ʵҪ볹׽Ա̰ܻߣǲܵģи취ȴܸƺܶࡣ

Ϊĩʱĸֱײ͸ԴԶ⼫עҲǼ侯ġΪԱǿԻලҷ͹˹ԱĿƶȣÿ궼ҪһιԱ͹ʧҪٵˣս֮⣬ͱ뿿ֿˣͨ˲ſԽƶȺʵЧ̰ٱҵĲ٣ڹҵλΪġȻھӰ˼ΣͳԶ룬ϣܹиЧİ취¼һгģȻܸȤŶʲôһĵӣ˵˵ɡ

˵˵ȥƾƶȵ⡣ƶȲ˵ãúܶƶѧӶ˽׵ĵ·֮ǰֻйʿӵܲܵ١ıײҲܴ󡣺ܶɾ˽ʿٵˣҲǱТ˼ģǹٳǸȾסΧ˶̰۵ʱ̰ۣͻ첻ȥҪżĿΧֽԵݳгƶܹջġʱʮˣа˸沨ͬ۵ġ̵ԽࡣТٵԽ࣬Խ٣֮ΪҪӡл̰ۡӣΰܻ

˵ٲܹƾƾһ·ӣʥٺã˹ιʲôôĩЩǸʥ飬µµܣ嶼ûУɼƾ޷ǾԽһ߶ѡ֡˲šҪҲա

õİ취ǸĻѡƶȣֻҪǳģأûзǰƵĹˣʿȫԲμѡ١˭ҪʲôְλĹ٣ԱͬʱԼ֮ࡣһҪҲԼؾ֮࣬Լ֮ΪʲôҪ˽ҪҪѡȵͿʼѡ٣ʿͶƱ˭õƱ࣬˭͵ѡѡ֮Աͱ֮ǰĳŵҪЩŵͿԱ⣬ߵ֮󲻵Ρ͸ǰ˵ģһҵִһСһ֪أ󵽹ִߣȫҪľΣûûľȥ̰ľɰͶƱ⡭

һͿԴסԱ̰ܻߵĶϰϵķվͿԽˣԩ̰˿֮ȴûϸ֮ţĹٹ໤״ɷⱨ֮ص飬ҲԴؼ١ԱΪ˻ʿյ֧֣Ȼʵİ£벻Ŀŵգ޼ɵĵزˣտԹԳԣȶӣҲͲʲô췴Ҳȶˡ

ôƪۣ˵֮ѾڸˣǶ豭һ˺üڡ

ĵţҲ鲻ԽصͷΡǸ˼άܵˣ˵֮󣬺ܿһʣ˵ѡ١ƶȵǲǣжԲߣôõƶҲܴﵽˮ©ͶƱɣ϶˻ǮƱģһƱӣȻкܶԸˡĻȫ⣿϶ʧƽġ

Щ⵱ȻѲңشϵĵǣƱͱȻᵼûǮ˻õƱ٣ͲƽˡҲҪ룬֮ϲǮģǲǰ˵أܸеˣбҪðűϳ͵ķȥǮ𣿸˵δز˵٣ҪưС񣬾ͱͨˣȥƣԸ˵ҲǺġҪѡƱػôǲǰСأΪѡƱ뵽ȥȥǮҪʳסеĸ࿪ǮȻᱻ׬ֻǮҽܷͨ٣ҲͿյӷҵ˰ҲͳӯˣֶΪ

˵ҿ˿ɫȷʵˡȻԥţ֪ڹ˼ʲôʵ֮Բʩƶȣ¶˶˵Ĺ·ǻԹ޳͢ɣ

ˡ

һ㣬ҲˡҳܹѸٶָƾһԭΪ˶ϲٵԸƾȻʲôι˲ȴһʱܷϳܶ鷳ػصķеġѡƶȴײ㿪ʼ߰Ʒ֥֮СٿʼȻѭ򽥽ƽ굽ʮΪһޣÿһƷƩѡ֪أʼѭѡ֪ʮʼѭѡ̨ڼ䣬ƾȻ˽ʿ˾û֪صĻˣֻܶھ浱С

֮ģ졣ȻҲѡ٣ѡһö֮˿ƾѾ˥ˣȻҲı·ˡȵʱ졣ƾٱɳͷβؼߣͿԳûϳˣҶûʲô

ȻҲ˵飬ȴ˼еЩ֮ɺǱģмѧϰڰ˹֮ĿҲǲΪȻġָƾٲͬƾ٣ֻһж˹˳ֶζѡֶγȥãԹҵδôüͷ۾գϳءôƵķĺ֮ǡȻʼˡ

ţ˵ƶȵȷС˺ͣٷϾˣôؽɽҲȹˣҲûʲôõǵˡͰ˵ģȴ֪ؿʼѡ١Ҫһƶһ꾡ȫļƻߺͿʵʩˡҪǱЩ֪϶ܶ˷ԵģҵҼͷһ߻ҵļƻǳ⣬Ҳ˻ԡӣڴⲽ˺üأƺö⣬Ż¡˼ʲô

ҺԸȻھǰǳ涼Ҫϸǣʲôһˣ;ԲٷˡϣҲǿģеõԣȻΪһЩ󳼷Ծ͸ıΪԹļƻˣΪϲҪ֪÷⽨ĵǽͨѡѡιŵİ취ʵġҾȻ˵ǳϣĿ̶ʵҪ󳬹ҵԤڡ

ܿ˼˵طȻãƣȴֻڵײвĹԱƷϵĳ͢Ա⽮ǿѡٵİ취δ̫Ϸ˵㡣˵ʲôִҲѡʤ͸˼ˡҪҪʵ۸⼸˳شɽΪ˸츣ܼ£û˼˵е㡮ϴ롯˼ˣһͬһңȴˡ

֪ǸȨˣڻʵ˵ʵҲҪ¸ڣʵҲûõ֮龰ֱ󣬸ԽܵġҼȻ˵ܵײԱѡƶȣô׸һҲǲܵء

ŻҲףǼµûвģҲͼѡȡ֮ĳȻ׫ʷĻڮǰҪǧǲ׵ġͼΣΣΪʲôһΪ֮Ϊȹ̣ȻΪ֮˵գգ۾һЦϲϣͷҲǺģҿ֪

˵˼Ҳ̲סЦˣû취ҵĻʺ֪ģ벻Ҳģ

Ҽ˵׻˵㲻ºҪӹ֮ˣµļҵܹ˲վԵȨȥҲùＦɹӰ첻ҡԣ˵ѡƶڼʮ󳹵׳ˣͿûʵ۷Ȩˡɻʵƣ¿ѡٶִáȻʵҪñ֮ģҲҪõػı׵ӵģִٴñҪͬ⣬Ҫõʵ۵׼ʹﵽ˻ǣƵã˭Ҳܻҡִ޵ģھͻõĿһΡִپеҰµĳӣֻʵƽʱ£æĻʵ˻ҲңʵҲֻҪ˶ǧΣգôǧӢҲ͵Աˡ

Ҹո˵꣬͸ƶЦˣ̾ǣȷʵãһٶãԸܵʵ֡ˣҲǿȺˡҪȫʵ֣Ҫʮ֮ҵ֮꣬ҲʵֵײвԱѡƶһ˵ЩҪǶӺʵˡ

ҰϲѣѾʼͼˣҽӷ⽨ͳιɵܣӢһ֣֥Ѿ˸غĴ󲿷ֵŲ͵ռں̨ˡʱźչ촬ҵͺҵйĽʷͿԸдˣң˼ƾƶȣΪѧṩһûˣҲԽһˡ

һ仰ҺȻ뵽ͶĸʺʵǵĹͼƻأǸȨҰļˣ϶ԸԼʱ͸ܣƸĶȥʩУôأ˻ʵۣҲ

뵽ȻԺﴫ˼ٵĽŲڴͣ£Ȼһܿ죬ſڵ̫ɫŵܽڷſϣǿ쵽ӢſȥưɣԥѾͶˣ˽౨˵Ƕ粡գֻ»֮ǣ

ھž ǧڷ ʮĽ ͷһ

ʲô֮ҺͶԼͬһ͵һȵĲˮ͸½󡣡۵һֽ豭һţⱼȥʡ

ﵽӢŲԶ·Ҳӵ·̣ҹΪȵģȻ·̲ɵҸϵӢĽˮʱѾͷ󺹣ˡ

վڹεȥǰӰӵһƺЩңҴҴҸ׷׸ҹ밲Ҹ˲ͱǰҪִ򿪳ţȴ֨ѽһŴƿˣ˶׼³

ҿôˣҲش𣬾ļǵƹ£۾˯ţҵĺûκηӦҵһ

أͻȻֱܴؽҳһҴ˻һûվȣʱһģԱߵĹŮסҪˤˡҲ֣ɴ۾㣬ǡ

ʱſģ뿪ʱȽֱˣ״̬۾ﲼ˺Ѫ˿ɷǺˡ㲻Ҫ˵š̫½ݣֱӱŶңֱţĴҴҵسӢȥ

Ҽˣ͸ǽţֱ͵ĵصزһСܣò׷æʵ⵽ô£ʲôôˣ

ʲô̫ҽȷ˵˲øҷϻ˴֮һ·ͣ½ŲߵĻµ˿ͷǲûˣ

ţѽһֱûסء

˰ʰʰЩ˵ţͼӿ˽Ų˦ңȥˡæںĹŮ̫æȥܿ죬***

ҪȥȴĶȻһÿо̬Ȼ￴˽֮ɫһסңʵأô

ҳµ˿ոձŶȥˣ֪ǲʲô֢ͦ˵ġ

ǻ𣬿ȥô°ɣѾȥ̫ҽˡܿ͵ɫٶ˵ʹҴҳµȥˣĻҵظں档

ůһƬæҵĳ档Ѿڿϣ˿ţʱûб졣ҺͶһǰһǰŵشŶ⾿ôˣʱ˵纮ôᷢճҿһСѾյͨ죬촽ѿƺѾ־ˣæ򵽿ϣͷ¶ȡ

ûͱֹˣҪСĹϡ

ѵʲôԴȾļ֮£ҵƺֹͣתˡ

ҲͣƿҶһֻһЩɫİһһŵ΢΢͹Ȼ࣬ȴɷǺˡ⡭ҵ촽һ£ҵ˵ǷɣСӷ֮ëġ



ЦһҪáԷǱߵ̫ҽ˵벻һӣһڷʱͷۺۣŻµءȷ֮ǰǻǲҪΪá

һǲţϾҵոյʢûãҲһ컨Ĵ󲡣ϲ컨װ׾һҲҲҵһ״ء

ڿüͷŶһҲЩŵ˼ܣֵ죬컨ѾˣοһֱԷܶûܽȥΧܷסˣ컨˽롣ҿģѰӣԼŻԼء˵ʱͻȻ뵽ʲôɫ㣬һ·Ŷģҹһ֣쳯һѰҲпܹ˵ģҲһ񣬺ÿ

ɫЩӣԥһ£ȻںأһеŤЦݣ㵣ʲôѽҵ׳úܣء˵ˣһ·ģҲһţ˵һ¡

ԽԽǺ£һ˰գĻҵţ˵ûд;ͲܱȾϡ⼸ԷǱ߲ûκ˵컨һֱƽ˾ģҺͶҲͽˡ죬컨һʱģҲû컨رˡôö˶˵رأܣⲻܡ

ԽҾԽǽ꣬ƺʱסˣһҲȴȥˣǳߴٵ̫ҽأ˰ˣôһȥߣ

̫ΨΨŵŵĪūȥߡ˵ţСȥˡ

ûһĹ򣬽ֵļ̫ҽظϵˡǵ֮£ϸϸһſʼ顣

ҵȵòͷˡֱʵô£ǿ۶

ҽʿԺУȻһ𻰣ڵϣո˵һ䡰Ļ̫ظݽһװõıӡ֪ǸոմԷȡصǵ

ӷҵмҳϸؿ˿ɫԱߵؼ̫ҽҲӹӣһۿţͬʱСһƺͳһ

ҲͷˣٴηʣֱʵΡ⾿ʲôëѰӣ

ҽʿߵ˸ͷȻش𣺡ػϵĻ϶ѰӡĿСȾɫʺ죬׷ֱ棬ȻϵȻոտʼɫ죬Сһٽͽյⲡǣǡ

ضͷѾ֧֧ģȻ̫գЩǵķӦ

ҷϥϵֿʼˣ϶ĺˮתͶҲˣͷϳ˺飬ɫǻҰѿʱ˵飬͵ȴнֲ࣬꣬òӲȥ

ĬƬ̣ڼ̫ҽѲһͳȴȻܱ򶨣ʲôʵ˵޶Ҳеˣǲغ¡

̫ҽӣԥһ£Ŵػϵػ΢ΪǼϲˡ

ҵĶʱ񱻺ݺݵؾһ£ߣ⡰ϲ־һ룬ȻըߣҶĤƣεѡҵȻ죬ǰҲ󷢺ڡ

µ״̬£ҿȻָȻ£ֽſıԵ̫ҽЩʲô̫ҽֺܿ쿪ʼ˻شֵǣܿǵһһϵ⶯ţȴ˵ЩʲôԽԽԽԽӣ̶Ŭػ˻ͷҪţȴ޼¡ڣǰһڣʶҲʧˡ

ججУҾƺʹţʹʹأأƺƮһȦĵػصҵϡҪǳجθжã۾ֲֻǳس˿

ˣûˣˡ̫ҽָоң۾˿ԭڶػ

ŸղŵʲһӶѣ˿˾ͺãղһ˵ţԱߵĹŮǷԸʺں飬ȷȥЪϢɡ

ǡŮһȻǰСؽҲԭģȴͻȻһȫƿҲܻȥ

˿м˶ǰ̵Ķͷл㱼䣬ûֻƽ˯ˣ˯ú𡣡Ǿ˵úõģʲô¶ҲûУƣⲻ˯̤ͦʵ𣿡ƽҵͷǽⲻΣġ

ҸոҪڶ£ͱԱߵĶһקסˣǼУɩӣⲡ׹˵ģ

㲻ҲˣͲ£

һЩȻұ粵أԱߣ˶򣬶˵磬ɿסɩӣľе㲻ԾͿ

ҾͷеͷԵ˼ͷȴģ컨ˡʱ컨ʮҪ˸ûκЧƷȫƾ͸˵Ĳ鷢չ״˵ľҪȥ˵ĽҼһȴҪһӡҾǵÿ괺컨еʱ򶫺Ⱦϣ궼ܶ鰲ŵܣ׵ǣ㲻㣬˵Ӧ컨еʱôƫƫ͵أ˭ëģǷ˼˵㡣

һĴһ˿ңתͷ̫ҽǣȷˣⲻǸողſʼܿô׼ȷҪһӶж˵˵ǲǲܿ϶ģţ

̫ҽҽ᲻ᾫ֮ģֻúػش𣺡Ļⲡ֢Ҳ۶Ҫδյķչ¶ȼʢʶת׼֮ãټϤĵ⣬ֻҪȷ͸˾ͺˡ

ҵ˵ͷŰɣϵȻҲõĵط˵ŶҪͺˣҵС粻µģµġֱֱ֮ģ߶ţһǧһ飬ĲͻȬһ

첻ĵسҿ˿Ȼѵɩӣ㲻Ҫ̫ģǸ𣿡

ΣʲôΣѾһʱ䵹벻ʾʲô

ֻһ

Ҳûʲôǿҵĺģû׷Ƕ̫๬ŮǷԸһҪǲ׵׼Ӧķʩͷþߣÿһŵ÷ǳ꣬νǵˮ©֮ͷȥˡ

֮ŽѾ̱Ҳ˵أȻԶ˵ʮ壬Ҳˣͱˣȷɩӻȥٺ͸ϿظɣžҪԿˡ

أ

ţûкתȻҷĲ¡

ھž ǧڷ ʮ ղ֢

ȻԸȥһҡͷһýʵҲȥҪŶҪ

תͷƹڵϵļ̫ҽǷԸʱûǵˣǸϿ쿪ҩҩȥɣǧ𵢸˶Ĳ顣

ڷҲŵ㣬ǧҩ֢ŪøӼ

̫ҽһҲͷȥæԼڵȥˡ

Χ˶ߵòˣ̾˿ҵļ԰ο꣬㻹ȻȥЪϢһ°ɣڶ߻Ʋʲô㲻صĵ̫硣˵ˣȷ컨Ҳһ£Ҳкܶ˳˶úúõ𣿰øСʱҲһӣ˺ü죬ҲԼˣӰˣ˵Ҳأ϶Ǹиֵˣµġ

飬޷񣬡˵˵ǡôأ⼸²һȻ⸱ģôܵˣ⺢ӣ·ʱͱߣһ궼ûл˻عסԶԶģһҲأ˵Ķ֪ҵͷһֱǸζεúܡò׽ˣ׳ʵøСţһôôϲɣ¾ȻմȾĲ֢Ҳ֪ܲܺôġԽ˵ԽģỨۿתΧûˣҾҲ̲סˡصţԽ˵ԽǼѣ˵ȥˣֻúҿˮһúõطйһ¡

ƺ˵ʲôſڣȴվû˵ʱҲͬܵģֻϾǸˣ޾Ϳޡģʱģֻн뻳ӵţĸҵĺ󱳡һ󣬲ƽ͵һظţˣѹˣһжġһжء

ҽ߬ס½ǿůĻȪˮ㱼ӿˮܿͽʪƺģǵͳ˵̾Ϣǿ˾֮úبɽȣӺݶȡ±ã׺ɣһسĬشţݺͱػеҲҿ޳±ĻңûоҲ˵ջûµأǳΪеһԱôҲɱסݡ

Ӻ洫ʱˣ˵٩ҲǹգɩˣУһҪ̲סͺҸ絽ͷȥ˶˯

ղ̫ʧ̬ȻͶ̬һˣæ̧ͷĨĨᣬŵһʱҲ֪˵ʲôˡҪƽʱҿ϶Ҫ²غ죬һҲûС

Ȼǵ٩֮ԣɱһҲɲѾóڵĵĳ̶ȲҺͶ٣һ۾ûвﷴצӣػصѨ˿ڵҰǡȻǶĸףȴʤƸסʱԸ򲼣ֵʱæοҪиŰŵģ˭ż˭š£ģһܵý

ĿԣĬƬ̣ȻԶ˵ҪɣҽͲȥˣ￴ŶɩӻȥɡɩӾͷôãһ˿϶˯žΪáң컹糯أﵢˡ

Уһ籼࣬Ϣһ²СҪʵڷĲ£͵ȥ˯ūǿžˡ

ǿЦǣزˣ㻹ĵūչˣ

ҲǣǵͷǺãɩӻȥˡֲĵضҲҪעˣȥӣҲһֱǰϾǳ˵أһҲˣҶ֪Ŀȥˡ

ˣ߶ˣҶһ͵˻鶼֪עأϽȥɡںشӦţŶǰ˰֡

ԷģҳȥһǰУһ治ϵػͷϿֱ˴ţҲʲôˡ

صǵڴշת˺ܾãҲ˯ͣظοң˵˺ܶĵĻһȥӶǿµ롣תһȦԼյع򣬷һĶȼ˷Ҵߣ˵ӣҪá

ҵҲûлɣأҲž쵽ȼյʱζЩر𣬲һ㡣ƤԽԽʶҲԽԽģҺȻ뵽㡣ƭҡҵѾݺʲôͻ˯ˡ

һҹҲͣŸجΣһεһϢˣһεڹмš޺ȡҽ֣ȴεضסһŬáһڰգÿҪð

ڿʱѾǵڶˡ۾ɫܲһӦȥôˡɽƺ˶Աߵ㣬ŸоͷͣһһûУôҲ֮£ֻóˣģ

ܿˣͬʱ̺ϴĹŮҲ롣ߵǰֽҷҳƿǰˮ裬ˣͷȥµҪȥ硣

ЩԥӣӺͦأҪȻһ˵

ͻȻһŬԼվЬҲûҡҡλεسȥǼżæסңźҴЬӣСزţµȥˡһ·ϣҵʹʱɫһҰѹֵü͸

Ͷ춼һϳȥˣԭӦֻʣ¹Ů̫ǿأȴû뵽˶ࡣ

æһҪˣ˵ȫ˺İɴ֣ⶼһҩζ֪һҩѬš˵Ȱ˵£ҲòϿ֣ҡǣҿྐྵȻ

ҽ񡣡Ӹ밲

ôˣȥ㲻֪ⲡҪ˵𣿡һӦ֮󣬳ڹа֮ģҹ˵

Ȼر飬һ˫۾ﻹģۿҲе㷢죬ܱ˵ģҽϲ˵ܵˣæ̽ӣЩ𱸡ǧߣʵڲ

ҼеصŶز飬ҲٸˣֻҲУ̫ã컨״ȾҪСĲǡУ㰢Ҳ³ˣţûй㻹Ǳˡģ۰Ķ˲ͷ϶ţʲô˳ۡҪǻ࣬϶ûʲôɫ

Ӧһ˵ϵʱ򣬵ܵһΣָͣιҩҲ˳ôοҲС˯ˣӲ׸ȥˡղյûôˡ

ҡŶһҲ˲öǰƿʣ˿˯ţһһ䶼ԵɫҲɳ졣һҹֳ˲ɫİӶͷ沿϶Уȴû͹Ҽǵ̫ҽ˵Ҫĵڶܿʼ͹ءƿ·ϸƣֻĸ첲ϣϺҲϸСˣֻϵӽ٣֫ͷ沿ĶһЩˡוƤЩӣΪˡҵһεؾ뻽̫ҽѯʣͼҽʿˡæҹ밲

ҵȻ˵ͼæĳ֮ɫȻûɵ˼涫ϱӣʵôˣƳʲô𣿡

شĻڻƲʲôҪ뿴ȫòҪ֮£ֻҩϤĵעԤ֪պĲ֢򡣡

ĪҪЩɶ͸˲ܺãǷ͸ͻգҶ컨ľ֢״Ǻ֪ľֻЩˡ

ˡţ֪͵컨Ϊ綹ԳΪܶ࣬鶹󶹡ﶹƤЩĿزȡ鶹С״飻Ǵ󶹣ɫʺ죻ƣԽԽأص棬һ͸β룬ֲȫΪն֢״ˡ

ԽԽǺ£һĳڹȵףܼˡҿŶڱܲʹ֮࣬вȴΪ޼ƿʩֻĬĬŸζڷˮ尾һ㡣

ôھǳ˸ҩԼ֮⣬ûбˣ

ҲȫûСܷ磬һҪؽŴҪˮÿڱǺ۽ǣȾ֢˵˶٣˵Щ飬Ϊãǧ֮ǲҪԶˡ

֪ҲұȾŽѡҵͷЩҶ֪֪ⲡҪ绹ǿ߹һصģֻҪϤҽξǣ

ҽʿȥ֮תͷ㶣۾ЩӵɫʣΣǽţǵĵǡЩ죬ʵôˣ

Żعʲôûʲôѽ

ҿʼɻˣΪҾƺЩĲɣҲ벻ղ۾κͽŸνͣ£Ҳûбˣ㵣ʲôʲôֱӸ˵ɡ

ԥһµ˵ҡ

˭֪ոտ˿ڣû˵ʲôʹ̫ϳ˵ͨʥݵ~~

ھž ǧڷ ʮ Źֵײа

ڶͻȻոտ˻ͷҲ˲׷ˡܿ죬ſڵ̫ӣ߽ȻϲҲ٣Ҳɴ飬ѹŵĽһоġ

Ӹ밲ˣϹؾص˸һһʮСĽȻҲ¶ʱ鲻ãòԶײǹϵ˳Ͳ

ֵǣ밲֮󣬿϶ʾƽģһΣѹûпһۣȫ˿һ㣬߹ǡ

ಢû̧ۿңҲûֻڨڨأԭءգȷЩŹ֡ЩԥҵȻⲻȥҪѶ򣬻ŽеԽҵ˼Ȼãֻʱ߸һˡ

ôˣûкЩ¶ĵȻǶĲ飬ҵ۾ҲЩǵ֮ɫһҹδߣۿڣܿǿ

ҽŵ״򵥵һ顣ͷȻߵǰڴ£ϸش˯еĶʱüͷ΢΢ţ۾ӯɫӰ˿˺ܲǸζ

ã̾˿ȻСؽСַŻرϸҴñǣĵؿֿģȻ컨ˡֻǲ֪춻ʲôӣ̫ҽûʲôӿö͸һЩأõҩⷽģ

ѾԸҩˣʲôġδҲ֪˵ʲôáҵı̫ʧ̬ʵӰ쵽ҽЩϣҲԿġ

ȻûôˡϻЩ̵ģ֪Ҫʲôʱܽ˵ղ˵Ļ㲡ˡҲŻ˵ӻ߷θ֮ġⶼˣ˶ܲˣοǸӡ˷ģ

˵䣬йŮӽбˮͽ򲻵ǰź򡣾ššشأʼæˡһһСģ͵ģǽĶͷϸزһֻһ飬ӡִȸ֮飬еģûһα

Ա߾š˵ʵĳЩʱ򡣻Ǹˡչ˵غˡΪ֮ҵˣ߱Ӧеǿͼ͵ʡ߱ġǣܿɹģֻҺͶʱŻ֣ڶ࡭

ͻȻ뵽ǲԶĶȥֻɵͷһ˿aعţʲô顣ȻȴؿָȴĿڵש϶ֱϽ͹ȻӲúܡ֪⺢ӵ˼УͶĺ˱˱ֵԣ˺ΣƽҲѹˡ

˵Щʲôɻߣջȥˣʱ˵ʲôʣҲֻʱװûע⡣תͷŶ

̫ˣ̼ǿңʹڻ˯ҲȻоˡѾض˶ӣȻʹࡣҼæǰĽë΢΢ضţƺҪˣʱһϲ˾ʹӦһҪô۾㰢꣬綼ء

ܳ۾ãȻؿңЩնͻɢеպͿˣ־Ƶġ

ΪǸոûлعǰ˻ΣʵôܿɣǰءҪˣ͵ͷ壬ҡҡͷ

ֻǼ㶵ҶӣҲκαʾ

Һòײȼϣ֮𣬺ܿ챻ˮܵϨһٴγȵס˵ջջӣ֮Ҳױɳմǡ

ҵĺŵ˫ֶʼˡƺ쵽ϵ״ĵסҵĸ£صģǸոû˵ͺˡ

˭֪ո˵ӾͻȻսһ£Ȼÿ侪ֵضҵ۾ɵôģǸ˻Ƶԭɫɤ㲻ҪҪңͬʱŬسţھ״ضʲô

ҳһһӦǻͷȥǱ󲻹ǴûʲôضڡĪ⺢ʲôаŻ˾ʧģ뵽Ҳ˲ʲôȾȾأһѱס˶ôˣʲôŵˣͶﶼ£¡

ҲãôһķӦ͸ӼˡţС

ı󣬸ѵ촽ͣضţڿңڿҡߡҪңҪץߣץѽ

ȻţȴҲ̲סͷơ˵ʵ㼤Ҷñƺ󣬺ʲôһණںһٴβ쿴ҲûпκֵľұͲŹ񣬸˵ڻǹ컯ˡ

Īײа⹬˿꣬ˡҲЩ֮޻̸֮ʲô꣬ҲκǲáҪˣҾɢ

ɶؿ־岻ûаּᣬˡƴػ˫֡ڼصֿͼץߵġꡱҲˡܵظȥҪңҪңҲǹģǹģ

һţҲ֪ǺãֻýץסʲôֶûУԼŻԼˣ

ͻȻûˡҸոΪعˣȴ˸ӿֲ״ֻݸҧţ۾ȻϷȥ֫ҲʼҵسţǺˡ

ˣǾ磡ֲԾˣһƿңذסԷʱͶǱ߹ŵĶʱҲ򶨲ˣҷԸͳ̫ҽ촫̫ҽ緢֢ˣ

Ժֵ̫ҽ֮ѸٸʩȡҺͶûⷽľ飬֪Ҫë̫ҽʱѾҧͷѪմһ֡ҿŻˣѽ

̫ҽңּۿ죬ץԱߵĽأȻס󣬽סĴָָ׷츽ѨλѸٵشһ£ѹѪţʳָָָʮָⶼһ飬Է˵Ѫ

Чǿ죬ܿͲٳ鴤ˣûãֹͣ˲ˡų˿ҲѾͷˡ

ǿ˶ÿͷãҧȴҲǺأҪ˼Ϳϡ̫ҽڳҩҳֹѪۣһ㣬Сĵ˿ϡָٴԵĶ

ǽŵţֻɫɳ죬촽ȴףһֽţҲأƺˡѾĵ˵ʵѩϼ˪Ĵ

̫ҽ֮ҼæʵôˣҪҪôͻȻ

ĻʲŶ̵磬ղˣԷ˾ʡҿμʱԲʲô󰭡ֻҪ򾪻̵־ķҽΣɺת

Էģӻ֣Ͻȥץҩõ˲顣

žƬ̣ȻˣЩ̫ҽϹæʲôն˲ˣȥ³û£ǡûеڲԵĵزʶʱЩɻ䲻˵Ӳֹˣֻ߬ȭͷصڴϣ

ҵҪӣȴҲֻ˵Щ˵Ȱ֮ԣȰʱģõĵط롣һǻûеطҲƽϢԣ޿κΣҲֻˡ

Լ˰ʱҩã𶫺󿪶ͣһһ׵أò׽ҩ֭ϤιȥøɾˣͽƽţǺñӡ

ǰͰ͵˺һӣɫûǰôˣͷ¶ȽһЩҲûǰ΢ˣʱһˡ

ҿóۣǿžȰû˯ڶûˣȻȥЪϢЪϢɣкܶҪŻϴãɲķ̫ྫ񡣡

ҲǣҲסش˸ǷҲǣ˵е㷦ˡǰ³ʱ򻹷ҪһһĵֶĲ飬ҿɫôã۵ˣ˵ʲôҲҾͽ˼ǽѺˡڣҲӦ˯˰ɡտһ£ȥ˯˵ţſȥ

ҵײ˶࣬أ֮ǰһʱĹǾˡǣҲ˲öʲô̬ˣͼæ嶫֣ʾ

ಢûע⵽ߣֻǸߵ˸ͷؾص˵͸ݡ

ĽŲٳǰͣͷ˿࣬ģضİˡ

ҾúܲԾ̬Ȼ⡣վѵϡ

ɡĮ˵գҲᶫ࣬;ֱȥˡ

ھž ǧڷ ʮ߽ ǣҶ

Ƭ̣ǻع㿪ڰοοʱȴĬȻظߵһͷ˵Сص˼ſڣתȥˡ

㡭ұסģʲôħһ㣬Ȼ˵ȥˣֻӲص̾˿

겻Уòߵ˵죬βûкתΪɲˡһϣһμҴҵظֻ̽ϵİѾʼתˡһſŻƶСĶɫʺ죬ͷ˵ƤѾܹԼԼؿưɫĹཬˡ

Ϊصǣ϶컨ɵǻͷ϶˼ˮ塣Ϊǿиҩ֮⣬κʳ޷ʣǿιˣҲ³ż칦˶һȦ߹ǸɼƽİģҲˣΪ̫ҽ˵ˮϵʱ䳤һͻӰ쵽ĹཬǶ룬ɶݣʱ֮ǡ֮£ֻ춼ߣ۲Ķһ֮ᣬҾøɾĨȥʱ־Ҳѵء

ҵȰ棬ҲͲٿˡҲǿŽʳӯۿҲԼֱȥˮȾ

Ȼμǿʹȴʵܲڻ֮УҲ̲סȥץÿʱҾͼæץס֡ץΪ̫ҽ˵һץƣ׸ȾסпܻᲡƼ񻯣ȵġѡȻ棬ֻذסһ治סذοһƲסᡣ

ʱ֣ո³ĶԱһӣʵΣֻöԼŮ̫Ը䡣ûã˾˳˺ְ˽ŵذסӲǽڴϣá

ˣŬغðҲֲҿޡֻһһذǣһ˫۾֮ɫҲٿֻñȥĵᡣ

꣬ˣץһץɣȥӾʵܲˡ˻Ƶץ£ͼ£вѽ

ǳ棬ܿ࣬ȴΪֻšζƽᵽġڶߣסӵ֣ůȰοץģԽץԽأǿţҲͲˡⲡ˼ͺˣֻҪŧɾˣЩήɵͺǰûʲôˡ

ʱ򣬹ŮרƵֹҩ࣬æӹմˣСڶϲţÿһҲơڳ컨ʱܷ磬ԼʱգȵҲҿӣ³϶Ҳҡԭͷ󺹣һˮɴͽ͸˼㱡£ʪճϣܲʱ˵Щ

ҩеЧãһӣƺûиղôˣҲƽϢĵ˿ۼƽֱֱضŴҲתΪǾˣ˯ˣҲٴţĵص˯

Ȼ۾תһ£ߣãȻʵ꣬˵һǲҪˣ

֮ĿһɫҲת˲ŵģܿ컻һЦݣذοţɵӣǲ˼첻ܳȥ棬¿Ϳʼ˼ˣôѽֻãû˲Ż㲻µģ϶ġ

֪ûôƭûɵĿֳƣ϶أԽ΢Сս˲壬꣬ƭӵġҪǶӲղΪʲôΪʲô͵͵ؿޣ˵ÿҪ˵ˣǰ𣿡

ע⵽ϲдŵۣæĨһѣǿЦôѽˣǿԿ࣬ġҪͲˡ

ƺ˵Щۣ֮Ͼڣ˵ĻûиղŶࡣǣ۾ˡ

ҵͷǿͷסòŬţҵЩû뵽ʱ۾ϾȻЩЦ⣬ȻŬקסҵ½˵Ͱ궼ҪΪӵˣӲٺ˼ˡΪΪӺ֮󣬾ʲôҲˡӺǣи磬㡭ʮ塣й̶ǡӲǷֿ롭ԽԽ΢󳹵ʧˡ۾Ҳˡ

һţæãȻȴҲûʧֻǻԹȥˡ̲סرССϢߡ

ϵֻ΢Ķͼůڵӣʱʱᡭܹв֮ʱĸ׵ؾȻһĪչΪڻججУ롣Щжã½ҴҲԥġ

Ȼ鲻ҺõȥϾǸ־͵ˣֻһץסҵĸ첲ҴӶˡˣСˡο׹ˣѲҲ

ҲǣǺ˵ͷز֮££Ȼȡͷ

̾˿ùҵӣذҲţˣⲻǻûʲôҿĶû͸أȫܳء벻µģ㲻ôͼſޡ

ãɣҾǺ£̲ס¡ţ⺢ͦȥҲƼˣжܣⲡգĥˣڵģ첻ˡ

ǺһοŽסᡣҵʼȶˣҲҸ͵ޣȻҲһĪչﲻǸζ⼸ǰˣ֮ҲټԺĴ£ۿҲ٣֮ҲûæǻѹɽˣҲûκȶĲҪǣҶǡӣ֪ҪãҾھȻЩ񱻹Ѻķˣ಻꣬һһ磬ĵصȴǸص

ڷʱ򣬶ˡܶ׹ĵطվǷĲ£һظ̽ˡ

ɫƺոˣ˺㲣۾ͨͨģȥȶؾ񻹲

ˣϵĶĲʧߣű⸱ģ˵ȴ˲ϣֻҴҸǴ˸кֱӽȥˡ˺һӣųܿĳܾɥ

ôûһɫأŸؾģҲ֪֮ܲܳ룬˷աʱŮ˲ˮֱߵĲ輸ϡ˹˵غ˼ڣŷ£

Ҳһ첻촽ѾѵúˣܿϺڵѪ̲סȰ˵ʮ岻عڵģ̫ҽ˵ȶڿ϶ǴɡֶֻҪܳ룬벻µġҿҲȥġ

֧ӷϣŶͷذţѾɳˡҪ˵ôɾͺˡ⼸ҹҹ˯ţǿ˯ˣҲûһͷýģⲻõĵط롭ȿȣȿȿȿȡ˵ĻͻȻжϣžһҵĿԡ

ҺżǰĶһ졣ǰ첻ͣĸź󱳣һӣƽϢ

ʱ򣬶Ȼȵؽһѽʮ壬ôộѶˡ˵ţȶĶͷ󣬶ɫͱˣЩ꣬Щ˼ⲻǷˣյֲͦҽһֱ㲻Ծ˻ϳ𣿻𣿡

ƿһںɫ

ôСָ𣬲Ǹ˷纮𣿻ȥԼҩͺˣզզģŮ˻Ůˣʲôӡ

Ҳ㵽ȥеķ纮ˮϴҲᶳţǲǱԱ˴Ⱦģ

룬ͷǰɡԱиūŴ˸磬Ͼ͸ˣѲôͰҸϷ纮ˣ

ҿ⼸ճԲ˯ãѾˣ״϶˵ţͶſڵ̫ԸȥҸ̫ҽԥơ

̫һҪߣͰֹˣ¶ѽŵġҵõúܣСë㲻βҩһҲ͹ȥˣõСģ

Ȼģִ̫̫ҽһȷ˺˵;룬ʧڱаַɲҲʲô£ֻҪϢգַҩͿȬ

ҺͶԼͬ˿׼Ը̫ҽȥҩɶȴܲͷģ˵˷ͷʹȥúţͲﶺˡҲǣǶ˼䣬ȥˡ

˭֪ڶ죬³ɫˡҺͼŮźȡ³ڳ飬ĳϳһæϣתͷһϣ΢üͷʹȻأš

ôˣ̲סʡڸղŵĳ˺ջ߼ֵ飬Żģ

ھž ǧڷ ʮ˽ ı

ȻΪգĲɵشûˡ



һΪʲô飬ԭˣЩЦ¶ѽ첻Ǹ˷纮컹ûãڼ㲻Ҳá

ƺΪӣ㲻£üͷøˣͷֹһ䣺Ů˼ңͷʶ̣òĵϹģȵʲôòĵˣȴľˡ

뷴ȻʲôԾˡĵĲûģ⼸һֱעŶĲ飬յʱ򻹼Źֶ̽˵ȥ֮ȵҩ˯һҲˣܲԽԽɣߣһ㳼ǲ׸ٵģʵڲСǶ϶ϲҵġ֮ԷգĪǻɶĲˣ

ѽҳ˵̫ҽҲˣ˺ڼϢμվͺˣȻɸټ컹Ҫģֲͨӣնսսġ

һ仰˵˵ϣ䲻ͨӣˣԶɱػҪסһ첻̽Ӿܣǲˣܲ𣿡

Ҳǣԥ˵ţҪôٵȵȣҪǵϹԿ֮ǰʮ廹ûȥơ

Ӧˡһʱ䣬϶¶ȹˡȵ³֮ʱҲûмӰۿ¹ԿʱҪˣûؽˡ

ƽʱǺܳһˡ¶컨ŵʱҲǶôʧ̬Ȼ죬ȴԵؽЩģҿŶҩ֮˯ˣʱ뿪˻µסӢ뿴ھ̬ȡ

һů󣬾ͿڴⲽҲЩȻˡʱҾ롣Ҳ˵üĵǣֻȰ˵ϲżʮǷ纮ˣԲܳ߶硣ѵʵҽһΣôأ

ͻȻͣ½ŲУ첻ˣҪȥ̽ӡ֪ھʲôһǼǹҵúܣһҲ̤ʵ

˵գͶſڵ̫Ը˼䣬̫һתɿȥˡ

⣬ӢһҲͰʱȻʱعȴȵĽҹѹֶȵģҲֻгŴ΢͸Χȼյִڰ΢ҡҷţżҲžһ΢򻨱ڽеҽס΢΢һս֪ô£ҵĵӾȻС˷লľԱĵزĵתƶѾָһһµûӷ֣ʹë۵ڳǳǳӰʲôԵ顣ҺԽԽĵ׶ҡ

ڣУȥ̽ӵ˻ˣһ˵ɫЩţҵĶȻһȶʣʵô£ԥĲôˣ

֮ԥԥػشĻūǷϵĿȥģԥĸӭӣūҪԥȴˣ˵үڱлͣ˭Ҫ̽ӣҲ˳ūŻ޷ֻԴūȥүԺơû뵽ūҲɳ˱Ÿֻô̽һ֮󣬸æˡ

ҵľͻȻ¼ʮȵĺȻͽ˲ÿηӦʹߴٵ㶼ʲôˣԥΪʲôҪĪǡ죬Ǹˣʵ̫ˡ

ĻūһֱźԥŮ˵ԥ֮󣬾һֱڷգҩҲã䣬ۡò˯ˣ˭֪ȵϾȻðССŵòᣬȴ˵̺ԥϴʱԥ۾ܼ⣬һˮĵӰ濴ˣʱһӴˮ裬ŽǶȥˡ˵ˣæҽʿԥԥ˽ǰԺŰصʵʵģҲ֪ͷΡ˵һˣһٷûԹ֪ͷɶء

ҵ˫ֿʼˣ뵽֮ǰȵ֢״ƺȫ컨ȾǱޡҪ˵δؾ컨⼸һֱǰ̽ӣհѶӻʱһֱŶģǿ׸ȾĽ׶ΣʱҺͶĹġ⼸춼ǣǧСģȴվ©ӣ£ĪıȾˣȻҽǵҲûܸɼܾҽε̬ȣͷѾҲƹˤˡ

ԽԽǺ¡ԽԽǿֻţҪ֪ԭʷϣɾ컨ġǰҸصģԷ컨еʱҪȥ߶ҲˡȻǸƽƽعˣģҾΪԭеǴνѾͿԴӴ˶ɹˣҲͷ

ڡ

׷Īû粻ӦýжȥԷӶʱ򣬶Ѿվһ˵ŭ֮ɫֽԱ߲輸ϵز豭ɨڵء̵ˮɽʪҵȹǡˣҪ˵ˣȥѴ󰢸л



죬ŮһæҵʰصƬŭɶسǰݺݵؽƬ߷ɣȥŰۣ

ұڼȵУǿҵҼѣ˵˵ҪҪȥ̽һʱͼ˴ƢһԾ˵ǹһĲ飬ҲӦòһеȥȻϵءڵؽҶضʲôѽЩͶûм棬ûйκνӴ˲ôܺͶϵ

Ůŵö߶£Ҳʰͻֵ̿ԶԶȥˣֻʣҺͶ

Ҳôˣɫˣ

ɫˣ񱩷꼴֮ǰǦƣѹ֣Ҳѹ֮󣬾ǼǿıǱȻǼ߻Եġûҵѯһһԣֻͷ͸شӣضŴʱҹĻ

Ҽ㣬֪ʱͣ˻ҩͰӣʱܻΪ֮ͻȻ£ҲҶʣֻĬĬԱ£ÿͻȻٶǰǺԵʡ

ԼյĹ⴫˼ٵĽŲſͣ¡ܿ죬̫ͨϣ󰢸ǰ

ޱطԸ

֪ΪʲôҵƤͻȻһµس鴤

¹Ȼ᲻һҪأʱңѾоһɲϢΧĵϢӿҰΧ

ܿ죬ͽڣھǴԼԶĵطͣסŲʱŷֵϵһ̲ˮɲ豭ĲƬʱ΢΢һûʾ̫̫̬ǽĵϹ񣬡Ӹ꣬밲

ҡšһȻȴһۣģź֮ʱ֮µİɺҲֻһƳͲǻ;Ӳضסˡ

һӣҲκαʾ̲ס̧ͷ˿ûֱѯϵͻȻʲô

̲סѵϣʲôҪ˵˵ɣúôˣ졭

Ҹո˵ͻȻһȭڰϣҸеǲ輸˶ţ㼱ʲôԼ˵

ЩһֱûҴģղŵֱǺǳ⣬ʵ̫ˡȴ޷Ϊоƺʲôջ飬ܶʧ̬ǣʱˣ̬չ

ҲͳǿһۣƺҲûʲôԵı仯󣬾͵ͷعţ

ЦôҪʵͷϣſ˵𣿡

ùƽ͵˵ڲ֪ʲô鲻⣬׼ѵʾ

ߣ㻹ǲײĲᣬҿ㻹סġ󣬿ĻȴԶʤģ˵ţ鷿ȥܿ죬תˡʱѾһӡ

ǰžһ£̲౨úÿôйġ

һԵأʰһҳҳչĬĬؿšϣֺԱߵĵϡ

Һǲ죬Ǽʰⷭһ˽⵽ôˡԭǶ౳ǣΥϸֹ˶ྩȥˣ֮ǰһֱɻŶö˶˵ôԷ컨Ҫ֪⼸ճǱ߿ûκθȾߣΡ˿ܿྩˣʱȾġҲѹɫ죬۾֮ɫԭˡ

ʵЩ׼νͿѣ

ĬƬ̣˿شѾˣҲûʲôýƱˣȷˡ

ΧĿƺסˣžˡ⵽ǰһ䣺

һۣûжʣͻվ

žһǰȻһûһڶϵģͼ͵һΣһʧģصˤڵأõƬϡ

Ҿһ˲ͼæǰȥʱĺϺ͸첲ѾѪˣһҵڣȴûŸոձգǽߵĶ䡣ȻЩȻĴ͡

ʶӿµĺ֣ȴȻеѪʺ졣

ھž ǧڷ ʮŽ Ҫ

еͫƺ͵һǰʹ⣬ǲǸ򵽶ĤˣҲ֣סұߵĶ䣬Ȼʵ㣬˵𣿡淴ţǧҪ£ǧҪ¡

ȻҵĵȴĳΪʵֻǼ㯵ңûκαʾû˵

ȻţֻҵĥţҲǸղǰ̫ˣһʱ֮ҲˣûӦǣٴʵϸˣʹӦһ

ûκηӦȻ߶ˡҵһĳȵףˮ̶ŬҲ޷ˡΧؼžҿҴصĺڣȻ˼·֪ͣһˡ

һӣڻָȻû˵ֻǷҵ֡£ܿ۾ӿһˮĹâٺɫ⵹ӳ棬ˮɫںϣѪһɫʣǳҵʹֽתΪĲпᡣ

ҴûмȻİ˾ҵǰƺڻط˼Ļ󡪡ʮǰʱССأȴϲޣŵʱϲһ˫ں۾شİж˶ʵ硣ʱ׵Ϊֺңһת⣬ĵضŪУҸòԭ£ò½ܡʱȻż´ȴ˵Ļ˽˵˼һȻգգ۾׵ʵԮšʱǸмĿ⡣·Ȼǰζţ˿ûаɫʱͣжã᳤ҲϡԶҲл¼ɣԶҲл˺һ˺ͺ

మжã

ʵ˲пᣬҲ˲Υ档ǾյػӰ񾵻ˮһӣȴݣֻ΢ͻ뿪鲻磬ҴʱȻŵǿģûȴҲ޷ˡ

תȥȻҲô㵣֮ɫҲΪ˶ҵתƹѵõ˿֮ɫҲת˲ˡȡ֮ģŭδϢش´γһĮػȡȻǿӲţʹ֪ǿӲǶôαǶôĿЦֽصôĻֻһˡ

ڣһſ˫ۣ뻳رţƾȵѪմȾҵϣϡˮһεεصļͷҶ촽ò˵££ʲôģһͺˣ͸ʲôûзһղţղӦǳجΰɣСʱżҲجΣ˯˯žͻȻÿζҪ죬ܼ˯ء

ǺͿˣ޵ͷҿڳݲ壬˼·Ȼл㱵ؽСӣ·Ǹ۵ͯˣʱˤϥǣҵĻѰοһ

ȻĹ֣ʱ򣬾ȻûаͲȣ˿ΡֻضŶ˵Ϊ¶ˣͷܵܺʮκβӣù

Ƭ̣ϾȻ˸Ӷ΢ЦûһޣһԹ˳Ƶġ˵ͷӼסˣŰһԾŶձȻʵġ

˵գƿң¹ظ˸ͷûѵʾˣݶӸ˰ɡȻ󣬲ܶԸȥˡǱӰµƺ͸һ˿ȻܿʧҵҰ֮С

תóӵĿضŶ룬аذףһԥȥġԼ⣬Ȼ´˺֣һźεģʮ֪ᣬȴûϵȻԶ֮˹ͬҹˣǸѪȵǸɷ򣬻ǸĸסˣҾȻһȻ糱ˮңĪǾǸ££ɾҩɵϣ

ȻܹܵŨصԹޣȻͺͰοøң赭дضһ䣬ɫҲˣȥϢɡ˵ţתȥ

㲻֪һֻܱܿ𣿡ں沢ûжɬѵʵ

ˣΣȡͣ½ŲûлͷΪ컨ô𣿡

ҿЦôĪΪΪųвı˶

ûܡǸĻأǸˣСʱ򣬾Ҫ̫ˡΪˣϧҪɱСɿ㳤顣ΪڿҰΪ˴ﵽĿģʲôֶζʹʲôܼ̤ڽ¡



ŭҵֹסطҷŭţﲻˡǳͷβĶСʱ򣬺γûҰģΪƫƫݲһࡣοĶӣӣ뵱ʵʲôȨʱƾʲôͲһ᣿ҡô֤֤ǹıģһԩأҲµôص֣Ѫѽ

ͻȻŭˣκģתݵضңĻʵ̫ˡ˭ôҲǸˣЩҾˣǲϣŵģӦı֣Ҫʿɶֹˡ˵ξӣʣɳְ㿴̵غöӣ겻ȴı鶼ɵóҪǵȼһڳλӣͷˣ˵Ҫʲô

Ҿ׼ȴҲȻûзھȻ˵ػһؿڣͷʹҿҪˣҲ˵ֻܴصشϢţ΢΢

ǰҸǰͣ£סҵļܴ󣬼Ҫҵعͷ÷顣ǺˣϮ˵ҰޣɺѪȵǰ죬Ҿ֪ˣ˼뻹ˡҶô۰ôϣܱסʱȷ޷ʤأһĲˣǱȥˣһһѡǾǣ졣ԣûзװʲôҲ֪

Ŵ۾ȫİƽҰٰǻǧжαװʱҲһˡѪҲʳԼĹ⣬Ѫ޶硣

ƺҵķӦ⣬ǣ̵ЦţûеõǸϢôʹˣҲȻŹһģϾҲҵĶӣ̸֮ҲûһΡֻλǿ϶ûķˡԽǿõʲôҾƫҲĶҲҲ֡Ȼ㲻㣬ھȻ춼컨ˣпܣʵ̫СˡϢ֮󣬺ȻˣⱲҪģʧȥˣȻҵʮܡ꣬ɱķУֻߣֻһҹŵò˯ץסҵ½ҵΣ߾ǣ˷һУʹڶȹ˵ѹأڵľ档ûûڵҡѲҲҶȥˣҵһϣͻΪӰˡҪΪϣŵģûϣǻʲô˼˵ܲʹ޶𣿾Ϊܾ֮ܿҪҵϣңҲܼװʲô֪ˡ

ԭ뷨ҴʱĸоǱһˮͷţֱƵѩţӼĵ裬ȫ͸ˡԭʷУΪʲôôصĴɥʧǣӶԭ˵ȷҪˣˮĹϵĭȴڽȷĲŸɺͱԳеΣԵһļ̳ˡΪ˱֤ȨܹԼͽϣȫؼϣԣŻܵشĴ

ԭҺʮ꣬ΪıΪΪϲΪǳðΣոɰĶŮȴ޷ΪҪˡ

飬վֲֵ顣ԭΪȻϹ͸Ȩеĵλȴû뵽˶ĺ档

ЦڼҲӦüʵģ˭ʱԣΪѵʱ͵ʱأοǸˣǸʵʵڵĺˣΪʲôȴƫƫҪЩأҲӦˡ˲ٰꡱɡ

żʵڼֲסˣ֣ȥһ仰˵Ҷ˵ˣҲˣȥúɡ

һȴʲô긽һȻͷؽظ˽ȥƿӣվڿϣ¹ڱҸҼһװʵҹˣҪȥ

˵ȥûлش𣬻һ䣬Ȼϵſӡ

ʹһأŤͷԱߵļֻ໨ƿһߣȡϢ˿Ȼ߸߾𣬺ݺݵسĺȥ

һƿӦ飬ѪĽȾ˴ֽһһ߶ûһصص£ˤҽԣֻ鴤һ£Ͳˡ

Ҳ΢΢һΣȻӳšƵĹУãȻ̧ͷ˿ǽϣǱ˵ӰӡȻƿʱһˡΪʲôûж㣿

ھž ǧڷ ʮ Ȫ

˰ΣҺȻЦЦȫסزЦһʪҺһˮѪҺҵ̶ֿɬֵǣζȻҵ񾭸ؿЦøӷˡʹվӣҲ֪ڵҾôһģ״ħª

ƺ֮ǰһֱѹͷĴʯһӰ⿪ˣʱǰδеɡһشЦҿޱȡһЦһϺݺݵţװˣ֪û¶Żңϴƽǲǣ

Ц˻ߣҲ֮󣬶ûתûκηӦѪԺӿӿȥܿͽҽµĿϯȾһƬĿѪУ˫۽գɫҰף񳤰ɽ⣬Ŷǳѩ

ƺʶʲôֻľľضӲȥ̽̽ıϢǡǡӡ֤ҵĲ²⣬ȻûкûӦǣ˰ɣ

ٿ»ϵһһӶѾϡѾǽϵӰʱȻûжҲûзʹȫڴƿµһ˲ȻӴݵϵһӡһ˲뵽ʲôĻ䣬ֻǾԳ֮һ֣۾ˡ

ΰرӦ˵ľ˰ɡʼͽ֣ĸϷԡ½룬ȵ崵ľʣһܲĴϷ

Ļ֮ʱùڲòΪǸ벻ؽֶ㵣̶Цᡣҡ˿ͷȴûܲнβҡȻһɱ˷Цζ뵽ҺĽ֣ˡ

̱˺ܾã˼žġԼҲκεأϸ΢졣·ֻʣһˣߣֻʣһԺˣʹܿڲ֮󳹵ʧʱҼįѼϲޱһûǣΨһܸܵģǵضļį

һƿӣʱҹĻֻˮһ͵ҹ˶Ѿ磬λجΣ֮һжʧһֶµһ쿪ʼܶʼѭֱͣսᡣҵ·Ҳߵ˾ͷлλڤڤ֮еүȥʱɫҹҴ飬ⱲӣҲ֪ˡ

ҵͷԸѣ˼·ҲͨһȻ˿鷿ȥ˿ء

鷿ĵȻ΢΢ҡҷţѪ޵ضѻһƬ֮ʣӦɻ֮ʱˡֽ̿ţһڵľ޴̨кī֭պһ˼⣬дһš

𱯡길ʮضԹ˶ϣȪ£޺ҲΩΪʾʶˣÿ֮οȻѴӣѳſԽݣȷձлӡ뾡ʱ̼죬ʹ䴥׳ذ벽ϵҲ

길ݺὮʮ꣬ԭƽĺֹ¡൳α֣ɭδ˳ԲΪǡ길δҵ̳С²Ϊã಻Ҽ鲻֣ǷĪ棬ׂAԶͣص길֮ޣ¾ҵҲ

길Ů֮飬ʼн֮겻飬ȻҪ飬˺޿ʰ길ǰ֮ȡи

ٱԣмǡ֮

дЩĻʱűʵ˿ûвһһ졣һɣҷ±ʣ˴δɵīȻֽѹסһоýĶཻˣЩϲ㽻飬ô벻Ҳضһ٣ɡǣҳһȥˡ

صңܳŴӣΧȻһɵѪζǰ˿ȡӣתȥպˮšɣȻЬϿߡ⣬ϸϸأأϽɺԵѪ۲øɾһɾˣӦòԸһȥɡ

֣֮ģûκ¶ȡʱƽʱ˯ûʲô𣬾ɫЩѡǵһҩ֮󣬻˯ţ֮¡ҹ⿪Цҡû뵽ųף˯ˣĻĺһ񵭡̲סأֿҲֻ˯֮ҲŸо˻ģȫȫҵġ˭Ҳȥ˭Ҳ᲻ߡ

һȻ΢Цȥӣָıػƽʱ˯ߺǳֻ΢е㶯Ͼͻ϶

۾ҡȻҵЦټ˯ΣȴҪˡ

˰ɣúõ˯һǲǣȴĵúܣҪôҳӸ˼šţʲôء

֪ôģڴǰǸϣһϵӰǰǰһΡŮ绨븻ӵʮĸٰӣԼѻƬ²δڴ˽ȻȻɹ󣬱aʮꣻŮκŴԼٻõ˼Ѱ٣еʮ٣ϵط㡣.ֱ˹һ̬ӣһɡɲǼףʲô鰡һΡ

磬Ϊӣӵ˼ŮȻ󣬺һƵ۳ƺӵ¡׵С˵ҲӦһޱԲĽְɣ޳Ƕħ٣ڷĿɳ𣬲òճңֻĵЦۼһҲҪˣκ֮Ҿͺİ·ˣʶ᲻Цʱ˴˴Ӻηأ

ѪмʰһĴƬַϥϷתȻôƬ˽ȥһشʹ̲סһ鴤ۣܺȻԥؼţпǳпضѪҺǱӿɴ罦״ٶȼһ£ҲͰСʱҾͿԳ׽ˡ

ߣҾҵѪڿϯϻţѪһҲֲ˴ˡˣҾס֣ţ

Ի֣Ѿǧ˼ưȣһһס֣ǧ˼ˮȥעԸδֻĹܼź£Ϸδ죬߾ǧ˼ٹĵعע˱ס

һһسţʧѪԽԽ࣬ҵҲ塣ԭȵͻȻúһԽԽ䣬ǰҲʼѣء֪ȥҲͿˡ

ڣһطˣ޴ľ糱ϫϯƤܳأôŬҲ޼¡Σþһ˿ס֣ű۾˯ˡ

ӢȥʱҹѲߵȻż֣ȴҲƵص󹬣վһĴ£һͻȻµĴ㣬Ƕȥˡ

ŨŨҹɫУһԺſڣͣסŲǾʹ޹סŵ׵ŮˣҲİŮˡԴТֹס֮ûеҹͻȻһǿҵһԼҲ˵ʹ

ҪŮ˸İοҪƵˡ

ТŮǶʶˣǴһҲҪŵܣñ˷ֻ֣ûæؽӭӽȥ˵⣬ŮҲҿʣϲַ֮׷˵ŰѷȥˡѾʱˣ֮ҹﲻʱǰȫġ

ТѾ˯˯ߺᣬڰΰ֮䣬ƺһŲȻԷĴǰΪΣû⡣ҲŹһȻ˵ĸооǰ˵Ϣ϶ΡȻ֮£۾ֻӳţɫ£һϤӰĴϣشһ֮£Щг

£ҡ༰ʱ˵ˣܾ

Т𣬾سܿ˿ڲˣԷġܿŵʵôֱҪƼ鷳ˣ㰢϶

ᵽףѹ˺ܾõŭӿͷһǿɢһߣ֪ѾܵˡڿȷѾ֮飬ҳ׷ˡҲãҲҶһ룬ԺҿԲΣˡ

ТȻʱȴҲظоϵּϢסأһսСʵôˣ㲻˵ҪŬøıı㸸ʶĿ𣿿ھʲô㾹˵

˿ߵĶ󣬲ҲмŮһ£ߣѰοͬ顣ܼԵأĴ¾Тһ¡

֮ȥҵ򣬡ȵȣţ˵ˣǧ

ڿʲôãҵһֻѾˣ㻪٢ҲûáЦֹ

ھž ǧڷ ʮһ ȥе

Т˵֮һô㰢ѽ

ҰΣʲôʱҵӣҼ֮ҵĴһֻ־˵ǶҺɫʱҲٵĿʱǻɣǲѪôᴦҲ˳ۣԽԽ˵ʱȭͷ߬ýģָ׼

ǰӢһĻȻǰȥء˵ʵҲû뵽ܻܵΪȥˣ컨֪Ϣ֮һͷײĶˡǿȶ֮ĵȥ˻µȥ̽ͷҲûѹý˵ļٵĳ̶ȣҲȸ׺ĸײ١ʱԵ㶫ͷôҲ˵ʲôϴȥˡǣѾɣʲôãΨһģֻгŸײڵʱȥϿĲתǧˡ

ҲǺܲùģ˵Ƕꡣ

Ҳұ¶ĸ׿ΪĸѾ㹻յˣҲĸҡΪˣĸѯʵʱ򣬲ò˶òԭ򡣿ǣϤһС쳣ظ׿϶ƳҪȻΪڿʱ䵽أ

ʵʱ򣬶Ѿһ׼ӢǱͻȻˡȥʱͶʶȴĽʲôˡԵóʱҲʵʵسˡ뷴ҲĴɷҵôηηʵڲ񻰣ҪôʹҲˡû뵽ǡȴľȻǻɵĿһصĶ⡣һ˲䣬ˡȻȻоһ߶Ȼʧˣͬʱأĸʹϧˮ

ˣԭװ˹ıܵܵ֡ԭôȥˣСʱ׮鵽ڶһ̰ؿڸ׵˿ûһ̵غԺ͵ѹЩ׿ķɭɭز¼ɣǺɫģֻĸǰӵαװˡôĿ̿飬ڷϰ䣬Ŭ֣֪˶ٺˮ˼õĿ⣬һ䷢ĵĿ佱ûУһУϷøûʵĴϷ̨ϣīǳϷǣѽѽسԼϷʣԼαװɻϲ򱯵Ľɫݸ˿ġ

׹һˣΪʲôлܺú˵ǵֵ˾أĸ׵ʱ׵ˣԭǵ֮ҵʷһΪȨλΪ棬֮ұȻһѪȷ磬ֵǽӷĿĴϷ㵽Ǽ£ҲѲˣҪΪԼţͶǸ

Тܳһʱ䶼û˵̲סȰοˣôˣҿ϶ˡϾڶ鲻ãȻҪ˷йһ̰ɡٹգĲתˣҲԭˡ

Цһ˵Тͷʶ̣֪ˮТ߾ջȥˣѿϾ˼ĺ룬ȴֻҹһصŮˣѵõĶᣬܲϧ

Ȼû˵˼ɫТ̲ס̾˿Сȥס֣ŵȭͷŶ࣬ϧʵˣôҲ̫ҽƣ˵ҲκءǿҪ׵ˣҲչԼʱ˹ܼĻ͸ѵˣ˵˵һ˵̲סЩȻѾǶŮˣȻ޷ϾԶһĳ뵽Ժ͸زᣬȻЩˣһ᲻ã᲻㡭

ԭֻǴѰƬ̰οģҲû뵽̫ࡣТ˵Щ͸ӷˡԭеϣԼ˳˴λᣬûпܽТøս쿴ѾӲˡֻҪܼ̳лλԶ޷õТТѶǸ׵ӣ㽫󹬣Тζζ֣Ҫķһˡֻ͵͵غaһ𣬶ʵ裬ҲԸίġ

ֽ𣬷ڴߡţȴȻ˵ֻĬĬؿţӦôźá֮ڴ⡣̧ͷĿƵͬʱüᶨ˵ģΪ㡣ǲκȡֶεġڽΣȻ˵׼һ߾ȫ֪Ҷ⡭ڳ׷ָ֮飬Ҳطգ㣬ҲһŮ˵ġ

ТǸжܿ뵽˾̲סأӿ䵽ֱϣȵģ㣬

˵ˣҲҪıֻ֤Ҫúúõģ㽫ҪĸúõأҪҪΪҶίϾ˳ŮˣңעⱲӶ㰢ˣԶҲûлһˡ

ɫᣬ͸ڶһ˪¹µ񣬾˵ǲõ˶ˣ֯Ů֮䣬ӯӯһˮ䣬ȴվǣһϧһƽʱҲؾҪõԺ󣬶ڡûռйĸŮˣǲûⷽ뷨Գ֮κһŮ˶ûȤ뷨Ů֮ӦòͨйʹڽӴһʽһָ߲εĶֶ˵ֻ֪кϲŮһܻػ䡣죬ˣڳ빬֮ǰһһΣһׯϵʽǻȴһסŮ֮ϵֶΡϣܹİϲãҲϣܹеأܵǱѾõİ⡣

ͬʱҲһõ֮Ͳκι˼ɡպһλɹһҪʽغһ𣬸һ֡ʷ֮죬֮ˡȻʷȥЩ˻һľһΪԼܺԼİŮһ𣬰ͷϣأʲô˼أ

ִ֮Т֣ص˵ֻҪǲϣһԴģҲһᾡȥսʤġأûģһ𣬾ʹӦң룬Ҳǿ󡣲һǲġ

ТҲǵ¶֪ŮˣŮ֮ȻǵִɲסԶʱѾԶǷ˼ǷǣϾСϸڽ޴ӷ˼룬ôҺͶ࣬ȻһĳˣȴɷĶӣΥ֮أ

æҡͷìܣǿֻţѾ㰢ˣһŮ̷ûأοǻǸӣҪ֪ˣǶˡ

ԥ⣬ʵȱæźЩ㣬Ƿϲңһһ׼ŶĲ룬ҾͲˡ֪֮һеġ

ТΪˣܲأҹҹµ룬ÿθʵ޵ʱǿˮҪϲģǸʱǶôϣߵѽֻ뷨ܣһֱѹĵף˿¶£ǸǧҪˣȴΪʲôԥں£ʵܺһ¶̶̵һҲĸԸΪһУҲˡ

ãǳⲻȻΪʧ̾˿ˣҪͬ⣬ҲΪôˡãͼϢɣҲҪȥˣԺ󡭡˵оʵ˵ȥˣΪ˱ʧ̬ܼǿԼվſȥ

ۿŶҪˣТҲ̲סˣһȣ˲ôЬӣ͹˽µأæ׷ǰȥӺһѱסʱѾȥˣһˣǰԨҲԷ֪ܲİǸҲ޷ˡȥеһгصĴۣȥδǸһУĳģҲԸġ

ңҡŴڣ㲻ҪߣңҲû㡣㣬¡

ʱһĪس嶯͵תرס·ȴ쳣ĶͷաĴţڴӦˣĺûϲĲ֪˵ʲôˡո˵ТȻĴסĻںȡ֮ҵǣ֮İȳͷţİй

оһǰδеȻţȼյ侲ǡڣʲôҪˣֻҪһ

𣬷ڴϣֱŵؽ⿪£ȴ֪ζĶǶֻ֡һԥ󾱣ɿؽ⿪ϵǶһ¡ɬر۾ȴʩӸĿ籩ꡣ

Ī˵Ǽȵ˷֪룬⻹һοŮ˳˵塣ʮТһŮõഺ껪֬ƺŵǹеķҷŮ˵㣬ɼӾǱȼ֮Ѫڡ˵ıܷӦȥӵ뻳Ĳ֮䣬˵죬ˡ

;˵ĺӣǻãҵ˹޵ķһ̽ãڳɹˡһ̣֪µȻ۾ȴϲʳӨˮȻûͷž

ھž ǧڷ ʮ 벻

˵ǵߣſڵȵʱ֣ԲǲӢ˯ˡƽʱǱ߻֪ͨҲǻʺŮ֪һ߾ͿԹˡǶʱҲûκζεúܡв죬̲סӢȥˡ

ǵӢҪͨӢԺӺŽġȻأǶͰʶˣ֪һʺģǲûʣֱȥˡ

Ƶʵ۵޵Ҳůոսţ͸оƺЩԾҲ֮ס˽ŲΪ˻ʺŮҵײײر˳漴סſ򣬻ɸһһ»䡣

һæǰѯʵ㣬ôˣôų

һ˫۾ɵôģžֵɫʣãˡ˺һӣźò˵ȥưɣˣӣлϡ㿴֪ˡ˵ţָָߡ

˲öʣʹæ֣ȥ֮󣬿ǽĲˮƬĵûһˣյΪ졣Լ쵽ңƿӣʱһŨҵѪζ龰ʱĿɿڴ漴ֽŷվҲվˡֻܶ߶µ̱ڵأﶼǾֵĻҡʵ̫ˣҲǲ۾ˣɵʹ۾ȻȻûûп⾿ô£ɭϣ׻̿ͣ˴ܱܹ̿͡ôݽ뻹ֱܴЦǴ̿νѲλӺö˶˵ػ˫˫ɱ͸ӻĵˡζ޷ġ

ʱò׻ҲҲʧ̬֪ˡ㡣㿴áôѽҪҪȥˡ

Ͼںô꣬˲ٷ꣬һ㴦䲻еġܿæֹҪȲҪæȥˣûиô֮ǰţø֪Ƭ̣Ȼ˵ɣȵȣơ

ǿżٵС˿ʱĿϣѾѪв˳ſʵϣΧŨصľһжѪģĿǰЩҲ㹻ˡ

λӣѾѾ

ŵ֣̽̽ʺߣܾãҲûκαϢҲˡеƺ춼ҪˣӲû˰ɣǿżӿۿˮֻһϣȥŷ˻ʺǼҲƤ˿ڡ˿ڴѪģĿġ龰ŵһ£תۼȴ·ץס˾ĵݣһӾϲΪѪȻʣȻѾܻˣûɣͲȫûϣ

ǣæֳ½˺¸ʺֱһȦһȦòز˸ۡٿȻЧѪѾֹסˡԵ˿תȥԱߵػʵۡ

ʵ۴ʱ״ҲòȥҲͬûкû˵ǣƺָѾ˰ɫϣڲ԰׵ķɫӳ£ԣҲˡ֣·ؿڣʣһ£ȴûǲǣأ

̱ڿϣ£飬ȷҲ֪ǺˡµΣƺӺͻʵۻˡҪǴ˳ȥʹףһʱ֮Ҳûиִֵˣһʲô벻ıǿǺãȨĵĸҾ֣΢һףͻѣʱɥĿɾͲһôˡʱô죿Ժ˶ûУʱȵĿ־͵ǽذΧĵĹûˡ

ԱߵȴһҲʲô⣬ӵ˵Լһʱǰ߸˵󻰣ˣˤ˲豭Ƕ˳׼ǽӽŵҪֻԶԶ˵Ժͷ󰢸类ˣһĹˣģͦģ֪淢ʲôҲѯʣֻһֱ档һֱȵҹˣҲӳҾҪҪӣǷǵϢĵؽˡû뵽һͿģˡ㣬㿴ôѽϿøɡ

ڿˣҿǵҲоȣǳԺڻµֵءɣȥǱҪˡſڵˣ˵Ƿ̫ҽĻҪ˵ҲʵءĹŮ̫ǣҲ

ǽҸȥͺá

á͹ȥ￴šϾͻæشӦţתɿȥˡ

ӻµܽҲŲһҽʿͱҩ䣬ɫҴҵظˡ鲻ðԸ

͵ſȥˡҽʿ֮ǰҲԵص֪˾ԿڵεҲûжĻҺ;֮ɫֻӡǰʵۺͻʺ顣

æòˣɫǽŵʵôӺͻϻûоȣ

ҽʿüͷΪѵػش˵ڻǿ˵һϢд棬ܾܲιҲ׼

ôжϣأﶼ˿ǻ

׶༪١˵꣬Ҳ˲ٰ˵ʱˣѸٵشҩ䣬ȡһȸʺʩֹסѪٷֱӿȪСڹءٻѨλһһ룬֮󣬴ȵתţһڡϧĿǰĶˣʺȻûκηӦȻʧѪ̫࣬һʱԻת

ôˣо𣿡

ҽʿضͷѾˣȻת룬˵ѪѣΪգЩˣЩʱ򣬻оȡڡϣ΢ģ

ҲƲסˮӿ̫ˣֻͣСţôߵʱǺúõأʲô벻Ҫˡӣӣôɵѽ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ͹ѽ

ҽʿ̲ס̧ͷһۣʱѾ㹻ķҵˣԱŮ˵ĿȻҲӰ쵽Ѽоˣڻǿ޵ʱоء߶ţҲˡ鼱֮£Ҳ˲δˡ

Ҳڿδ̫ЩʵڲףǸæǿԼ룬ƴҰοţһӣǿˮ˻ȥȻ۰Ͱ͵ųҽʿֵµæµ

ԼһĹȥȻûκЧüͷ֣ͣŵسţĥŻʲôԲ߿á

ۼԼƺϣˣҲ̲סʼˡȻ뵽ʲô̲סѵҪʵڲˣȾȾȻϰɣһҲȶֵ֣ҵء

ҽʿ֮󣬷ӳˣɫҲǹŹ֣֣ôǡ

ԺĴأһǱûƿҵģ˵ţָָѪеĴƬѵѵϣӸ𣿾ʵԻ죬ˣҲʲô½⣬ҲӲѵġʱ˵ѱһ˲ᱻǿѳᣬʱҲԻûУ

Ҳֻһ㶣žͽס£ū벻ˣū澻Ҳûʲô˼ϾūӼģָ̺ô꣬һū澼ãûɫ˵ѳᣬūͲãҪ˱ȣֺεþ£ɴҲ룬ӾȻޣȻǸڻϣֻ֮ѱ϶ԻӺͻϴ˷ʲô𣬻ϱϾǸˣʲôԲûһ⣬ȼӿΪԾд

ҽʿȻԥٴȰ˵㲻ЩҲҪ룬ϾҲʳϵ»׶꣬㲻˵߾Чңڻϴҽ߸ĸģܼȣ˵ʲôҺޣȥô꣬Ǳ˳Σ˭λȵģһϴǳҲǿˣҲ֪ˡˡūֱԣıϣҲô궼Ϊȵڲ뵽ˡɼ˻ǲûⷽġ

˼˰Σ̾ҲգҾξǣܱסһһˡ¿²ӻǻϣ׶༪٣ҲһȲĴ㡣ɣҿ㻹ǸϿѴ󰢸ξϡ

ͷţҲ׳ҽʿ˼ˡʵˣôλıȻǴ󰢸磬ĿǰҲֻڹеĴ󰢸ǰ־档Ҫǣʵ۾ڲȫڴ󰢸һ֮䡣󰢸Ҫ̳лλôֻҪĬҽʿͿԲȻʵۣλʵôλô޴ջмܵˣ󰢸СǸҰļˣ᲻˳ˮֱۡȥˡ

Ҳûİ취˵˵ˣҲֻȥҴ󰢸˵ˡǣתȥ

ҽʿ뵽ʲôסˣĵȥ͢ͳǱۡʱľˣҲŵùȽ֤˳Ϣô󰢸ȵһϺپȲʱװ׸󰢸鷳

Ҳǣһط˶Уæͷæȥˡ

ھž ǧڷ ʮ ֮

ãϽĻͳ찢մҴҸ·ѾľȻһ亹ʮʱǶµ꣬Ӽʮ꣬νΪĹūšһֱڣ֮ĶԹ˵ָƣҲ֪ŵģֻڷϣй¶ӵܣһֱöΡϽһֱƽ£ƺ֮ĸ黹˵æ˵ԭίʱĿɿڴˡ

վſڿ˿ԥһ̲סǰϸ鿴һȷϰ²ǰ󾭹Ӧ޴˵رɭϸ첻̿ͣȼūŸʲôͶıʵۺͻʺҲͲòˡ

ôûʵѾûˣٲȻǡݱ˵ģƬ̣Ҳ˲ٶʲôͱͨһڵϣס᣺Ӱʲô˲ˣôᣬôᡭҲ˵˸ͷ˵ȥˡ

æʾ⣬˺һӲע⵽ǲתȥѯš

ȱæſޣоȡҹģǾˣɾͲˡΪ޵Ȱ˵

Ǽ͹¡ѾİԶ˶ҲţþɳԼߵӻᱻƿȻûбϢˣҲ˵ʲôֻش֮ҽҩÿȥҲתοȻûϻе£ƺҲû͸ҲȷЩϣġʱšԷɥù˶֪ˡȻһһʱֻôЦִˣû¼ɣ˵ˣӾˣҲܶʵʵ˵ɣȷǱʺءҶ߲˵ôıȻһѪȷ硣Ĳ˵һ壬ҲʶҪŵùȻ󰢸Ͷ綼ǻʺ֮һǻҪҪػʣ߱ﵱ壬ô󰢸ͶҪҪҲˣôλ˭ΣٰѾĸһǻɣҪЩЭӴλһҪڷ

ת˲֮䣬Ѿת衣һ뷨ԽԽȷزôΨһɿģִֵ˾ֻԥˡֻҪԥڣôҲѾСʵоĻᣬЩҲͿȷˡʱԥǻ˭ûл˵ǣ֪ԥˣչӱز޷𴲣Բܸ٣ôǲζԥز

뵽վԽԽǷգֻаϣȫڳҽʿϣϣܹܵؾȵûʵ˭ƽ£˭ѳˡ

ǣֻ÷¼ӣҽʿ˸ͷԴѾˣҲûʲôӣֻֻشˡ͢ȶ𢰲ΣȫһϣһҪ跨ƽźá

ҽʿȻ̫ҽԺԺʹȴҲǸƷС٣ǡ١ݣȻȲðա峯ͬٱĹٵλߣȻֻǸʳͷȴƷǵֻüëʱôˣ֮£ҽʿֻһܳģæ˵֮ĻȻְο䡣

տҲֻˣûбΨһľס׼˵Ƚ©κϢ糯αʵۿͣ˵ǷͣһˡȵʵۻûκתѵĿܣôҲֻõȹŴ֮ʱǰԥȥԥִˡ

׼ȥޣȻһҪ飬æסˣūȥ֪󰢸ˣʱ󰢸ͻʱ˷С

һ㶣ΪŶѵ⣬һҲͨŮ²֪ͨ󰢸磬Ҳе˵ȥ֪ԥǸûҰĵˣӵԥǻԥҲӦġĿܣԥڸסܣʵ޼ջǼ֢ݱʺԸѳ֮ģʱȻḨ󰢸̳лλ˴󰢸磬ѱ󰢸粻Ӵ˶ɼɣԺӱȻѹˡ

ǣҲʹֹͷֻǵͷ˵Ǻá֮ǰֻд󰢸һ㲻Ҫ֪ˡ

ã˷İɡ

õ˰ı֤Էģȥˡ

Ҵææظ·þáŵﶫ޹ǡŵ˵󰢸ʱȥ͸ûлҲڵѰء

ܵȥǱȻǲȥ˹̫·ˣԸСÿϾСﳤģͷԴ·뵽ʱ󰢸ŭ뿪Ӣģ᲻ܵ԰Էйȥˣ֮¡ֻó԰ķȥˣָܹϹèӣࡣ

û뵽ھؾʹʱһŮ˱˴ϤǶܲԷΪʲôô˻ߡŮؽҪĴҴ󰢸硣סԥˡ

ҲǸˣȻҲƳжߡڽ׷֮£Ůֻĵظ󰢸˾ʹڻûг

Ȼʶ˴ЩΣʱˣܣҲװһ֪æߴٹŮȥѴ󰢸гܵ顣

ȴ˵ߣТһѾһӣڻӵ黰°Ȼ׼ȵʱ򣬾ߵŵһȻ˿Тʾʻ

𣿡ҲƽµТʱѾˮ쳣ͻȻҲܿ뵽˴ʱΣմȻȻ

ŮҲû龿ʲôҪҶֻ࣬ûش𣺡ǵмҴ󰢸ǰ

֪ʲʲô뵽ĸװҹͻȻȻнҪ£Ҳ͹˲ö룬ɿ§Тֱۣ·

ТͷæҵԱźţһ̲סʵôˣʺô뵽ͻȻټ㣿ңҵĪǡ

ô֪㲻õģҲǴɰɣĸ϶֪ҹϵء˵䣬Ѿ׵ѥ˵أȻĶͷһǣοˣ˯ɣ϶ûʲôأӦòģл㡣

ţҲСЩҪײʺ󡣡Тĵضһ䡣

ӦһҴҵȥˡ

ʶ飬֪ĸŮҲɣҲ̲ס˾ʲô¡鱾ȸи׼ġ뵽¼ʵ̫˱ˣ֪Ϣ֮ܲ˴һ̱ڰ·ϣҲġΣҲֻ˵Ƿ˻ʺּܲһŲ֪

ԽǽӽӢԽе㲻ԤУңߵʱԼǿ˽䱸еȻдѾ߼ǣסŲɵʵ˵ҪǵôҵӢ

Ǹǳˣʷ飬ڻʹ֮еı˽ġ

뵽ǰҹǻɺĿ⣬ȻѾΪ¼ˡҹ᲻ٽĸ׵壬׬뵽һ

ɣֲ߾ʵＱҪҲ֪롣ҺʱʪܵİˣþȳߣڶߣԵؼ䣬ͽ齻ˡ

۾飬ʵ̫ˡ㸸Ҫ׬ҲȺܲĽڣԼοĸΪεĹŮȻŸթԼȦ׵ġ˵ˣŪȦ֮࣬޷ǾǾ֮ͣҲζӲȥϽǣòʹı

뵽ɴȥˣȥǲ¡

Ӣůż͸еһѣΣΪᵽѪζĻɽʵˡһţֻԷſѾڷ˼ӣѪˮ滹ƯͬɫĽȻǸողùʰߡ

ಽĳصԷſڣַſ򣬲ȥˡӳ£ؿۿѾ⡣

󰢸磬ȥɡ֪϶ԽΣɼȻˣҲһߡľӰ쵽壬δ֡ҪͷǲУŮ̬ġ

˿˳㣬źۼѸõ˼ӿˮȻ૵ظţôôߵʱǺúõġ

󰢸硣̲סѵ

ҲӦҲͲԥƿӣڡϵΣòˣҲٽ˾ϵıǰȥѪյĿϹмѶӲأ˫ۣסĸ׵塣

ǳ죬ɱϾҲǸĸ׵ꡣĸǲ԰׶Ҳ̲סˣţѸٵصţȴ˵κλ

ôɵΪǸˣֵ˵

ھž ǧڷ ʮĽ ѵȡ

ǶӵĴǶӵĴѽţҲ

Ȼ֮ǰ﾿ʲôҲ֪ΪԵʣŵ¸ĸ֮䷢ìִɽȻ˲ңʵʼδǰһĻĵһһ£ţǰѪɫشʹ۾òʹزšʱԵȥж٣֪ôΣҲӦȥˣġ״ڹЭ

ԱҲᣬѹģ֪ʱȲݵ飬ҪҪסʵ۵Ҳȫڶһ仰ѡǣҪʺ൹Ҳûзִ֣Ǿڿϣһֿնֵû˵Ҳûκα̬

żˣΪ̫˶ʱʧǣҪɾˡڼȵ֮£ǰ£ߵ˸ͷȻ󣬽ŵֱס˶˫ȣͷеѵ󰢸磬ƽȣݵ顣ǵ¾ǻ٢ȵҲ

˫ĺڳҹĻ۾һ˿âͻȻҹյǣ˱ȴִһ־ȻĹȻǾĸڻϡĸ̫࣬ԶҲûа취صǱȥ˰ɣضˡ

˵գ̧øϵۣ˵ءȥ

ԭΪԥ֮ͬ׵ģû뵽ľȻһ֪ʵЩԴ󰢸䵭ȴҲûʲôֵܹΪ˵󰢸粻ʹ޻ʵۡɵһ仰ֱӸһУٳУӣǼҪعϵκߡ˱Ӻġ󰢸Сʥ֮飬ⷽ⣿ҲТ֮ˣʸΪҵף

æнŲס˶۽ǣ󰢸磬󰢸磬Ҫ˼аϱϾǻϣǴĹǣδûˣʰ

ͣ½Ų㶡ȷ˵ҲΪ𣬿ɲڡ¹δĺҲֻиǿܼԦסһ࿪µ޹壬ǡһʮ꣬ûľ飬ûκսعͣûпԷڵȽŸ

Ȼ뵽ǰ׸ǼǶ⣬п񣬾⺮ʱڵıѩ̹ǣ쳣һ̣ضӣ֮ǵصˡǵĸ֮飬һ̣ѾӲ۶ˣǱ۶ϵأһĸ׵档֪ĸǿĸףԸİ⣬̹ǵĳ顣ôԣôַʽ˺֪һȻϣȴشʹĸ׵ϡǱȵ±Եô˾븸ͬھ׹Ԩܣøܹٴ˺ĸ׵Ļᣬܡ

뵽ݼҧѪǷȼյŭ𣬶ȴر䣬ΣȲ֮飬ҲͲҪҲ֮ˡ棬а취ʰ

Ӷ̶̵ļ仰Լ˵ƺʵۺʹ󰢸֮ĶԹŵô򵥡˵̬ҲӦ˲ˡ֪ĺܳܵġ

ԣòٴοȰ˵ǣ󰢸磬Ҫ룬ûϺʹȥˣҲһ˰ˣūҲ֪󰢸ʰ棻Ȼǵһ֪Եʶϱţܲ㲻ֻ֪ҪձʣضԻϻ֮ģĶԹƱػٴޣܷһʱܷһ죬ֻ׷Īѽ

ಢû˵߬ȭͷָ׼ǰˣĸ׾ţҲκοֿˣҲһȥܲٱϵǴ𡣿ĸһΣҪԭ¸ףԲܡ

ԥ֪ìܣڼѵ;֮У̲סٴȰ󰢸磬ū澲֪ͻ֮便ʲôԹɻϱϾװ֮꣬ģ䲻Сܳ裬ɻҲûпʱæµս񣬺пڸūҲܶΣϱڻ԰ˣʱ򻹲˵ָ֪ҪΧԱ߷ĺϾ㲶׽һСľͰѳŪˣ޵Ҫɰѻϼˣֻæµ˰磬һӺЦˡոѧ·ʱżϲСİˡˤ°ͣϿ˴ŭѼźūŶһ٣οͣ

飿ҾһҲǵáһӡŵ˵ţʲô°ͣȷʵһ糤أôԵС˰̣ԭô

ѾƵļûа˵ЩȴƵĶǾʱӵйظ

ܶݣȴ󡪡дֲÿɸ״ѵûκֺͷ̣ÿζĵְֽձʣдöõÿԣСˤİӶѰУɸ׵۾û¶ʧ֮ɫÿζԿοͿԽ䣻һʢģ֪ôأͻȻˣڿɫܲʱ򲻶£ùȥɧŸסԱźĸ׶ͷˣɸȻܴܳȺ͵ظСԴ˵˺ܶůĻ

Ϊֹƺ꣬ǴζṬ¼֮ҲòκůĿ͹ذˣһжȻֹûжϧ֮ǰʹҴҽˡңҲûˡǶȥĽˮҹҹ䲻ͣЪȴԶҲûлͷʱΪûдΪļıӽ˾֮λΪǸ׵ĹӦõӦеػرڿˣΪ˾޴棬ΪĶ̿ˡɻ

ԽԽͷʹڼҵìܾУеԼҪͷľʯѹôˡ֮£ֻסͷشϢ˼£ȻӿŲң˿ᰢں漱еĺ

ڴȥӦȥҲֻ֪Ҫ߳ţסһϢĵصȴһоͽˡʱ鰲׵һʷ׳ʵĴϷѶʹ飬ȻȺǰǫǼ䣬١ò˵ӵҲͿ˳λˡλջʵ̫ˡŻ׳־ҲֻλϲܵõֵطӡӴˣԲٴĻǵֺ˭ӴˣԲıط˭ӴˣԲ͵͵غİŮaңӴˣǾͿһ𡭡ջܲģֻҪΪͿ׵صõһСҲƭԼı׵֣κθΡ

ǣʹһأȻ鷿鷿յȻҹ΢ҡҷţƽ̨Ѿ˴ᣬѪ

ųصĲӣǰĿĿĵڶ۵ѲšأͣסˣΪע⵽ǰĵֽѹһŰֽд˾飬ϵĸ׵ıʼһ֮£ֽͷ˿⾹һ飡

ҲŶһ飬Ѿ˫ֽֽƵǰϸϸĶһʱѾƵص漴ڰ΢΢س鴤ţãŷѹ˵

ĸù֮󣬶ٴγ޷ſʱƤѾҲûã˶ˣĳ˪֮ʧȥҶ۾Ҳûκɣ·һ̶ˮκβ

ĸôˣϣɤѾЩɳƣΪѵʵ

ҽʿ˵ͷش󰢸Ļкתˡ˵ţóλãʾǰ쿴

ʺڳ֮Уûκζϻʮ룬״ֻСȥһֻõϰסϸظоšʲôûУأܸоһ޵ˡȻ΢֮ȴҲѵõϣ

ϣ֮ٴȼ𣬾纮ĵһƴ磬Щ͵˼ȴϲˡ̫ˣоˣģ

ͳҽʿȻҲǸˣҲ˵һЩӿοĻ˭֪ϲҲһĹɫͺָֻܿԭ״ʵ´ˣĸڿɷƶҲһֱ˯ط

ҽʿһ㶣ת뵽󰢸Ӧ⣬Իشش󰢸ĻȻָ󣬿ҪȵתҲһ飬ҪϤҽΡʱİᶯûд󰭵ġ

áͷȻ԰ԸڣȥҼ֣ͻǵȥ

ҲҶʣֻôӦˡûãʹˣְ˽ŵؽʺС̧𣬻ųԺȥˡ

಻ĵһֱ͵⣬ҹĻʧתվڿǰŸ׿һ󣬴ҲаʱĹˣ׵ƺԽԽˣָѪԽԽࡣȥòͲˡ

ڣȭͷֻſԳҽʿԸˣԾλˡ˵仰е֮ǰѹͷľʯƺһӾͰῪˣȫĶס˿

ҽʿһԥܿѡһ룬бϴʵ۵ıǼ⣬Լһˣת

ھž ǧڷ ʮ ǰ֮

̻൱ģྡѾȴվƽڣƿӣͷȥʱ˪ΧһƬžĲҲš˵֮ǰе˽սһ棬ʱҲϨһƬƽ͵ĻУȡ֮޾

ʱ䲻֪ȥ˶ãۼҹɫԽԽɫԽԽѾسǰףʢĵ峿ҴææصˡȭͷпЦҲΨһģҲһλˡˣԶǲ˷ѻԶ󿶿ġѡ񣬾ǶǴ᲻ڣ֪ҲԸȥ롣ìܾ˰ϣѾˡ

ʱ򣬽һԶѥûãſһϵİճˡһҴҵش˸ǧȻֱ˵ʵ󰢸磬µξΣūҲóȥá

Ҳ֪Ƚȥ˵ɡ˵ţ˰֣ʾⰢһȥ˶Լͬس˿ʵȻڻУѾָˣҲ˵΢ĺޣҲʱĶˡڿ׵֣ǱġϸƣԭѾ𽥸ֵѾֹͣӡ˵ѪҺѾͨǰϾˡ

´˹ȻǵҽֻشˣʵǸмýתлľ֮ǰһֱìʹţվǸģڱܵԣڷָ׵ѾתʱΪϲãΪġԡϵ΢ЦһҲûαװǾʵġ

ҽʿæǫһȻ󽫻ʵ۵˵״ԭίµؽһּ򵥵˵һ׼õƷԵطˡȻⲻʵ֪ϴʲôʱתϾһֱţʵЩ״Ī⣬һͻȻתֱ¡Ҳûпܵġ

ش󰢸ĻȻʧѪĶࡣҲڿԳܵķΧ֮ڣֻҪѵķΣ֮ԲθĵٵӦÿתˡ

˿ͷˡã˻辡ҽβǣҪתҲҪʲôֲ֢źá

ҽʿһֿ˸ͷ

ǺãҲæһˣҲˣ˷֮ȥЪϢɣҿžǡڻΥͣӦ˵ͬţڻϵҲӦñưɣΪϸȻⲻһ

״󰢸˼ай¶

ȳҽʿȥֻ֮ʣ˶Ͱˣռʵ۴Ѳϲ֣һҹĵҲ͸ɢˡǺɻʵ֮󣬽ζԴʺǰЩ걻ʺӻˣֱʺûƿѵʵۻҪȥʵ۶꣬ƢһƢˣԹǷִǴǵ˺ġȻǷޣͷܴβͣһԾвˣܹٴ̣ˣô֮󣬹нһ쳣Ȼ󲨣ʲôҲ޷Ԥ⵽ֻһһˡ

Ϊǣ󰢸羹Ȼѡ񣬷ֿɵõļλᣬ⾿ǱûţƺҪΪѾ˵󰢸ԻʵۻǳТϳ֮ΣԼҰģܹһ㣬ʵΪˡ߱ǰмֵܹסջأȴֵסˣɼλСӷͬѰ֮ˣδȻܹգȻ֮ң֮ҡ

뵽ɵöԶԵⲻøм˿˵һЩƨػȻʼʾһô졣

ȻͻСûʲôΪȴǸΪǫ͵ˣڷ֮ԣûһƮƮȻ˼΢΢ЦЦȻ²֮ǣôҲͲһˡǸϵ飬ûܹڽҪ˾κ쳣ڽ糯϶ǲˣͼٴϿͣ˵ʥΥͣꡳա

һ£¸׵ƣھתҲ϶޷ϳģɴϢˡܲܽ춼˴ã˵ҪԥʱΪˣɶո٣Ҳ᲻Სûͦ뵽ֻ÷Ըˣȵһ磬ȥԥϿԥĲкת廹֧ţôͷ빬ֳ顣¡Ͼ͢µ鲻ãֻʱˡ



һɲûʲôУһڣܹµľֻˣҲֻطܡæźţ˿и

ʱȥµչڳĶȻǰˣµĲҲʲôԵغתȫ˶󲿷ֶʼཬŵζ״òǺˡֽܵܵһֱšΪôѪϣ̲ס⿪ҲһתĹ򣬾ͼѾϵļץˣŵæ׽ס֣õܵܣǧץ춼̹ˡһ죬Ͳˡ

޿ʵ硣˵һ᲻ɴѽҪѿŻ˺á

ѵȣ˵ʲôֲô˵˵ˣҲˣôҲѧŮһ̬û¶޿ģҲӶˣҰʱ򣬿ɲʱˣںףߵƿ£͵øлˡ˵ʵԭ׾㣬˼˰ĵܼܵ⾰ͱ⸱ģ۵òСȻ˲ŮòǶԭǸƯĺӣݣҲ֮ܿҲ޷ָȷź֡뵽컨ųȥˣűϵģ͸ӵѵˡ

ҲǣҲǿšʱĺղŶոι˵࣬ое㾫ˣָֻЩƽƤֻĽëϻʪˮСѾƦƦЦ⣬Ǻǣ˵öԣʱ򣬵ȷųģûϢŮˡ

ô֪ҰʱŸѧ·ſɿءԼɫܵܵ۵׶ܵܺ£òװһ磬΢Ц㶫졣

ҾԲǴţģΪСʲô֪----һθ˵㲻Сʱ򳤵üӶһģһģÿο㣬̲ס뵽ԼСʱء˵ҲҲܲµʱҲǺһСͬϲ˵Цˣء

Ŷô˵໹ûױۣ̲סȤ

ص˵ͷǵȻҪƭ㣬ҾͱСҡβС

˳˼ĥţ׵ֻƬʲô̬뷨˵ģƢҲôǴϲɼɣ

Ȼھ濴ƬΣ̫쾵Ů֮㡡ţ̫ڳ༺ظߣΪ򡱡̫۹ӣԷǼаҶӢңϣδ֪

㡳֮⣬طôƣҲùۣĽΣ޹ζУȨݺĽ֣ʵźꡣ̫һӢȴϷ˺Ϳڳ죬ЩһֵĴƻҵǰ֮ʵǼѪȺͲпġף᲻ڽصأ׶Įɼɵ̬ȺͶԶͬѰĳ谮񴢣ܿѡ

֮ԱɱΪ̫ߣŻڣԺܶ˲ӹµܵĵܵܵҪȡ֮ΪˣҲĪĻˡ޼ıݺԾ¿ȻС٣ȴڷܺѧӰӣûκνܵ˼Ҳιƽµӣ᲻Ҳֵܵȣ뵽Լ͵ܵϣȣܿͳһʪ·ճϣ̲ܲסŲŲӡ

ˣΪǲͷˣСǸ磬ǲһ̫룬ˣҪҾͲ˵ˡ

У˼ʲô˵ô໰֪ӽ˺ת˻ôӷε

Ŷ㲻ͺˣһĻˣҲܳȥˣû˵ˣÿԺ˵˵ϵҲˡ˵ţҲܸǷȤͶ߶СúûȻǶˣŮҲϲòõģ֮˽֮עˣܶĹŮʱ򶼻͵͵㣬ȻϺ˵ģһаˣʱԷѱһΣ֪ٸɹŸǶУҪ޲Ͷͱء˵˵ҪǼȴɸ˹֣һվ˶˵һҲһֵ̥ܣǶඪѽ

Ŷ߶ȵͷʱ˯ϯϾһҹδߣТķ˲Ϊĸ׵żķ˲پòװͰѶĻ˴֪䣬˯֮С

ھž ǧڷ ʮ ֵԼ

Ͼ˯ˣûҲ˯˲һʱͱجξˡ֮Ѿһ亹

磬ôˣ˯úúõģͻȻһ¾ˡ

δ̧ͷö˶˫ɻ۾ŬػһΣƺкܶೡǲˣֻһЩƬΡһ̾ʲôǿǵõġΪʱȻоʹͺһ

˿ͷϵ亹üͷش˸جΣμںõͱң;ˡ

ӲˣڱܵأѧŴ˵ģοο硣һע⵽ֽȻţ޷֮£ֻüţùĵĿŸ磬ʵö˶˵ģôεŹֵ飿Ǹ˭ϵãܻ𣿡ţ۾Щ֣ĸҪĵıҸ磬ҶȻǧУ˳⣡

ˣ˸ղŵجξʲôˡһƤɰĵܵô˵̵Ļ˵⻰ʱԭ۾ȻѪ֮˵ǵҵĺӳ磬Լʱ뷽跨ɱˣΪǲ̣ǲòΪ֮Ȩ֮ơСС;ʵϡ

̲סʵȣʲôô֪ЩģӦ˵ǱȽϵģ֪ʷɷϲеؿ̡ڿ飬ƺҲûҲϲȫ֣ѵǱ˽ģ

ں˵ŵġΪʲôͲ֪ǰ̫˵ġʱ򣬱ݵ˺ܶ࣬ӻ󳼵Ůūţ˴˾ҪǧУǧ൶ÿƬָֻ׸ôСȻƶǣڷΡ˲һҲʲ˵˵ö࿼ֵıѽҪۼͺˡϧҳҲûˣ֪᲻УСҿ϶ҪֳȥƣҪǴ˿ɾź˵Щʱǰ֮ת˲ţȡ֮ǽֵ²̸ʲôرϷƵء

šవľСͲˡѪܵĳ棬ΪǳṬ䣬Ŀù֮ǽսɶڰûмЩ˵飬˵˽ҲӦú²Ŷԣ£ĸȤǲ£Сʱ㣬Ҫлս÷ʬѪǧ

˵ô𾢶ˣ㻹ţҪЩûõ飬Ҳ˯ôõϲæ̸ˡ

ͷţĻ˯----øңͷ˭Ҫ㱳ͱӣʱǺöиǸʾԺҪСǸһ

һʵҲŬػţȴôҲ벻ֻεҡҡͷȴôҲǲûü˭˵ҲԤҲܿǷģҲòŵĵء˵ˣ˭Ҫɱң˭ɱأԼҲúЦξȷĵ޷ʵӦġ

һĿƵ˵أ鷢Ҳ£Ҫߣ϶ᱣġ

̲סЦˣĻСô࣬ұ㻹࣬ôֵң

ǿɲһǸʱѾأҵ׸磬˭Ҫ㲻ҿ϶ԹۣԼġҪҲߣʵκβˣôպұȻɱˣ㱨ҪôҪ˵һ֣֮ɫСȭͷʾġ

ԽԽʵҲʵ̫ˣֻüʱȥ΢ЦѾðͷӵǰ˵ˣʽر֤ˣ˾ǡаҲԷ㣬Ҳúġ˰ɣ˯ˣ

ȴŬСĴָ˻Σ˯ԣ˯ǰҪղ˵ģ˵ģҪ˵㻰ǵֵԼ÷ڣΥǱ֮ˣ±Ͷ̥С

ܵ棬ҲòԴģˬָ͵ܵ˹ûɼ˵ˣܿ͹ԹԵر۾ûãͷ˾೤ĺ˯ˡ

Ŷ˯ŷղźľ񾢶ӦǲתˣһضѾ߹ȥж֮ǡ뵽֮ҲԵؼЩȻŵȥˡ

ƻʱ֡Ӣů

ǵ鿴׵ĻָΡѾʰɾѾµ·ͷϲ˺ɴȻûڻ˯šһֽŵǲˣ̡Ǹʱ֢״ͽסɻˣҪ̫ҽô¡

ʱҩС̫Ѿ˵⡣淳ȥҩˡԶɻ͵ǰ̫ҽˡ˵ǻѣа֣Ȼްˣ˺ȴûô

ŶֻҪ˾ͺáѩϼ˪ġ˵šӹҩʾⰢ淣Ҹιҩǡ

ǰҩҲһТı֣԰Ҳûԥ棬еĶԷȻý˿ءҩڿţҨһ˴¶ȣСιȥ

һûзӦ˳æøɾʾⶫԼǼιȥ֪ˡ˿Ҳ˳ؽҩιȥ

һڵʱ򣬲⣬Ǻˡ򾡹ܻûлָʶȴȻҵǺȿȿȣȿȡ

һæҩ룬Ͱһæҵĸţð죬ֹס˿ԡӹӣظǵҩ֭ʱ΢΢ض˶һȻˡ

һϲʺһ£ȴȻˡΪ׵۾ﲼѪ˿ͨͨģǿɲȻ⻹ʲôصǣ״ʱȻֱֱͶֺ񿴵ĸİͿնȴѪɫһĹâ˲

꣬꣬ôˣȻЩ£Ȼڵĺ͹УȻⲻ̽ʵ

ûػһȻĿκͺһûǵˣһﶼӦܣҲ޷˼һ

ûˣ̲סأǰֻ˻Σ꣬ǲǿӣǿˣû˵

Ȼûκαʾ˵ˣָضûУҲ֪ʵûǸûлָǡʱ۾֮⣬˶ŵһ̶ˮƺǧһ˿

ԱߵذҲŻˣòһ̫أȻǿȴӣʧ˼䣬ɥʧǣվʱģõģǺߣôֺʲô

̽˺һӣҲκηӦⲻɥһʱҲ֪Ǻˡ

󰢸粻صģ϶ǻԵþˣոּ飬һʱ޷ָǡȻͻָġ淾ԼҲģΪԻⶫؽţҲֻȰ˵

ΣҲֻøõصطˣҲ˰ɣٵȵȾͺˡ

ϧ˵˺ܾãҲָǡƵʱֻ֣˯ȥˡǷҩЧãͷϵ¶΢Щʱյôˡ淼һֱغﵣżҲ㲣ʹߴȥšһˣδ

ҲЩˣ뵽ҲһʱͳȥˡԹ̲֮סȥǵ鿴һĸȻȶҪƻҪһ죬ڴߣĸ׵֣˺ܾãȥ

ٴηӢʱѾϲɫˣһӭ˳󰢸磬ϲ°

Ŷôˣѹˣ

ش󰢸Ļˣϳˡ˵е㲻ҲˣͷǺ׵ġ֮ǰʲô¶ū澾ͰۼĶԭԭظϽһ顣ˣûɫҲƲʲô

Ҳ˵ϲǣ˵ָܹǣӦǼϲ£ɸ׽˵ľֻ᲻뵽ĸףԤˡô˵ȥ̽̽ڷźá

ŵؽ޷ֻţҲ֪ǲ˯ȥˣţȴûо쵽

ꡭһӣ̲ס

ţû˯ţֻԳһ£ʹӦһΪ˶Ҫת

æǰţתƽšʱ۾ѵõůɫʣƽĺϵӳ͵ɫ⻪ΧϤУů纮֮

ЩǵһεأȰͼģ׶ڶӵ¶ŵĸʵʵģûκٺαװĳɷڵġĿ⣬֮ǰίԹߣһ˲ˡֻһ̣еظܵΣǶǹ׵ĸӣѪ񴫳С۷ʲôҲܸ֮ϵܡ

ھž ǧڷ ʮ߽ Ӻͽ

ⲻ˵أסˡ˵ʵ֮󣬾Ҳûп׻ůĿעˡʱǶ䲻ȵģϲҲ񣬷·ֻǱ˼ҵĺӣùעðһ񣬸֮ûжԻɵı仯öܳˡָоͻĺǴɽĵһƴ硣ǼѲԹɫҲӴ࣬һжʼתˡ

ԣžƬ̶̵̡ʱȻִ٣ܿתΪ޷״ĻϲȻ⻶ϲȻһĪô˵ֿɵõĻλڵõ˸׵½ΡЩģһ̶Ե΢

꣬ˣǸ˰ֻһ㣬Ҫϲˡǳ죬ѾǸʮˣڵȻϲǸ˾֮ĺӡ

ɫԾɲ԰ףһѪɫǰǳǳЦˣȻס˶֣΢˵֪ܸˣΪҲͬˡǰ飬ǰ㣬ˡ겻û֤ݾͺҲɣִ㣬ôءڣڻںŰ̫꣬˰ɣ

ۿѾʼʪˡҲȷѡǱϾǸӣжãֺαطҪֵһĿɳĵزأųɣᣬǰమĸӡǣҲǡ

ӣӡЩͣŬŬǼȥˣǰеԹ޵ġ뵽֮ҲûиҹĳޣҲҪԼһ¡òˣŻǵðɡУǶӴŵܵ˽ԳȥˣҲõܱܵ컨ʲô飬ӾһٴҲˡ˵˵ţỨѾۿ˸ˣţǿûе

ˣҪ˵Щˣֲǹģ϶ĳܲ𶫺ŲòȥġǸӾǸӣͷúܣⲻĴֻ˵ãŸˡȻ౳ŵ򣬲΢΢ʶļͷȻƳѹųⲻЦЦȻ֡ʾ

ͷڿ뱳ȥƵذӿˮøɾȴסˡزգЦ㣬˵û仰ˣղŶ˵ˣⲻĴǸˣòã

ãոմӦˣת־òףָæĿڣôðǸҲûиӵǸĵĻӾ͸ӹⲻȥˡ

Ҳҵأ֮ѾڣǸѾղȥˣͽ˰ɡ޾οעŶӣҲһ˿ů----ϥ˼ҵĺӶˣԺô檣ȴûиһŮҲΪ֮Цϣ˶۹ĵؿƺֻиɾ˶²Żˣÿ뼰˴쳣ط꣬쳣ؽֱֱ꣬һ˫ŮЩͽɢˡӴˣķܶͶ壬ϣǰ춼ˣĶŮǻûгʱţһ캢ܳ󣬸ԳɼҵʱҲʡˡ

ԸʵˣȻΪһܹᵶˬˡһΣѾĲǰźҩˡνϣָĻôһԼˣǰôТźĶڳˣӴˣǲǿԽؽνؼͷأ

ܹǰΣͷܿˡ֮ǰ²֪ʱ˰̰Ҳ͸ûػˡ֪¹ȶһжڳźõķչĵճӣȻûȷΪɲӦ̳лλһôԶԶԶͬ˵ĲǺҪ˳ǻҲʲô£˵ǲѴ֮ЩԶһֱ䵭Զֱ̬Ⱥ;ٶ಻ԹŹ֡ؽһشǰȴطˣ⾿ųûţ

Ȼϻûлָȷʵ쳣ѵءγϴ꣬Ȩףο͸ģʲô¡֪ĪȻһֱԶҰɼɣ౾˵ǣǷǳġ⺢ӣԲųˣȱġųЩʣµܾǣûҪȻûйҰġȴ˶ΪʵҰĶȡֶΡ

һдɾʹˣȻŶȡᣬý˵ǡֻǰ˼ʹܽҳɹһʱҲ޷ɹһֻ黳ȣ֣ˣܳΪΰĵ¿Ѿ߱ǱʡѵõǣвǰĿݺͲ顣ˡ벻ΪȨλк

뵽Ѿˡ

ȴû˵㡣Ͼڹ֮ǰҪԶĿ飬żοӽԣھͲܷڣҪزźá

ۼŶסᣬ˿ЦǰΪǸ޵غأ벻׷ָˣҲСһصᡣôЩίҪййˣԿ޳ˣ겻Цġ

еܺۿҡҡͷ˵ûʲôίǼˡһˣ̲סˡⲻҪЦˡԺҲˡ

ѽСʱ򣬾ǿúܣܵشίװû˵ģǺ±Ц֡˵˵ţҲ̲סЩ꣬ƵļҲʱҲһڱˣϷʱ͵͵ضû˵ĵطϰ䡣ϰʱŤ⣬Ҳһȥ˵뱻ƼֻҧӲͦš񶫺ôʱһΪĸ飬ȥ귨ĵʱͷϣҲûأһ̧־ͰҸ赽żȥˣ촽Ҳҿޣָ귨͹ԹԵԼˡӼҾû귨ǰ޹һΡ

䵽ʱȻ˶̫ʵ۶׽ѵñϼأСûϯطݣĸ˵ʮţ¼ָŵõԴˣδЩԹ޸׵ĺ˱ˣȻȵ׹ȴĵ˱ΪǸʱף׾һïܵڱЩӡȻ֦к裬ڲĵطܵЩ꣬ĵһ죬׵ˣͲòٿ籩Ϯˡϧ˾ⷸӵһʱ֪ϧҪȵʧȥ֮󣬲ϧſʼĪǣҲ統㣬ʶر

þò˵ˣΪˣϾոմӻ˵ô໰϶Ǻġ׼ʸҪҪõʳʱ򣬰Ѿһ轲˵̫ҽʳӣڻ飬Ҫһֽӹһһ׵أСι׺¡

꣬ǲˣҪȻͲҪͶ˵ˣϢϢӻָеʵ

ã㲻õģҲʲô󲡣һС˰ˣҪˣܲһֱŰɡϾ⼸춼û鴦óѾѹ˺ܶ࣬ȾõˣҪȥܹܵġ˵ʲôˣܵǱȥΣ

İɣǱߴ˴죬Ķͦģ̫ҽ˵ǺͷٹգͻῪʼήȴˣʮ칦򣬾ͿԳȬͦ˵죬ͷͦõģ϶¶

ŶһͷĬһӣԥʵǱߣˣ

ཫһ飬Ȼʼ۲ķӦֵǣ֮ûκοߵǵıʾޱ飬һֹĮ

͹ˣǲǲţͲʣˣҲԥĹģô̬е㲻ĸоȴ㷢ʣֻ㷡

Ƭ̣˵㶼æһһҹˣҲû˯ʲôڶˣϿȥЪϢɡ

ǡ

ʲôѾûʲôˣҾҲ˵㣬ûʲô󰭡ҪʵڷĲ£ٹƾˡĻھͻȥúõ˯

޷ѣҲ͵ͷ֮ȥˡٳʱͷһۣǣҪ

֪ˣȥɡ

淿ŶˣҲֻ۾ֱֱؿŴҲûκζҲ֪Щʲô˺ܾȥʱѾ˯ˡʱҲԷˣһǿҵľϮ뵽ڶûк۹ҲͰ˸ŮҹͻԼסȥ˯ˡ

֪ҹȻ͵ضɹˣɵʼǰ׵ʱһ鷳ȴˡ

ǿ֧˴ڹŮĲȥǵƿӣߵǰŮ£ȻһڣȻڻеĻʺ

ʱ䲻֪ȥ˶ãҲƣȻ峿ĵһӳĴҫ԰׵϶һůɫʱͻȻеʹȻԽԽǰҲѣΡͷʹò׼֮ǻѪ˿۾Ҳ쳣˫־޷ƵأҲ

ӣغĹŮһ΢Ϊˣܿ죬һѹţ·ǺڴǰǾߵĺ

ʱŻˣСؽƿ죬һĻʧɫһеس˽ȥ

ھž ǧڷ ʮ˽ ֹ

ϣѽϣŮҲ𱰣ֻҵǰȥֹ----Ϊؿʵ۾ȻԱߵͷѹڻʺϣͬʱšĪǣҪò׼Ļʺ

۹ŮŬŬֹɶͬħһ㣬Ѫ죬״̬Ҳ֪ôþˡŮŻˣڻ̼֮Ҳ˲أָ׶ֱϵƤȴƺоκʹһ㣬޷ӦȻѹš

ģģŮ׻ʵΪʲôͻȻ֮˷ħѵаǱʲôħ壬ӶʧǣۼֹŬ޼£òţе˹֧Ԯɴ

ʱһֱڻеĻʺ󽥽˷Ӧ˫ʧѪ԰ֽͻȻһ£Ȼ󻺻̧Ȼûʶ֧䣬ȴһʵ۵ֿ£ش棬ţûʲôˣڱܵûС

˵ļӴһ𣬶ƺ΢ָ˵ǣҲ֪ͷȥˡûеκѣ־ɥʧһ˿Ȼػȥˡ

ļŮһžͳһǰʱȴ֡ͷæǰ鿴ֻʺɫȻˣ̽һ£ԭѾָĺ΢ȥǣǲԼͬؾʺްˣôЩŮҪġΪĿǻʵµ֣ºɱڣȻȻˡ

߶µĹŮ׷׹أһߵͷǻϣϡˣҪˣûġ

ȻǰôˣȻûлָǣ۾ȻȼųҶҵĻ档ֻǵͷ˿ʺΣû˵ͺʺ˿أ߿·ĹŮǡʹǵسȥ

Ůǻæӵβ׷˳ȥһ׷һ潹غţϣϣͷɣˤѽ

ǣδæ׷ϡμ󡣶򶼺ᡣܿ죬ǵĴšſȻвֵҹ˭ָʵأȻҶƳʵƺЩԾ˭Ҳ˵ϰչûش¹ʻӷԸְأǾɻҲ׷ȥֻؿŻʵ۴ǰֺܿԶȥˡ

йŮҴҵظȥӢ˰淣ؽؾµؽһ飬ʱһ亹----ʱʵѹʹ󰢸˵˺ܾõĻʱôŶǺö˶˵أôͻȻģ˵ʵ֮֮ǰ飬϶ᷢŭ𣬿صĵزʵ˷ѽˣѵǱŭͷԣ֪ʵǸִӣͷϸûס棬һĪչ޼ƿʩ

ȸںͷ쿴⾿Ҫȥ˵Ͼ¹ŻûпϿ϶ȥġѸٵش·¿ڹŮ·£׷ȥ

ȰڸȺʱʵѾŻʺͨµļеȻӢţȻ˽ˮšˮһƬĹ㳡Ѭ͵⣬Ȼܳطȥ֮⣬Ҳûʲôȥĵطˣߣǳ;淵Ĳ²Ȼӡ֤ˣΪܿ˽ˮţŵķȥˡ糿أʵ۾ȻŻʺһʺڻУ⾿Ҫʲôĸ涼Ͳͬһ·׷ͷȻţȴ˵ʵǲǷħˣ

޴ʱ򣬾տĹ㳡ϴһܲžͿմһӴԼʮ˵Ǵæ˽ǰ淴һ¿۶۴ˣȻѶ֮·ͳ߸ˣһ·һϵӣҲ޷ˡ

Ȱմ׷ϻʵʱѾ¡ʱ̫ѾӶȽȽˣҫ¥ϣڻɫҫ۵عâĻǲط˳ôɧңۼ˺ܿϳһȺ׷ĲǱˣƽ߸ϣѵһĻʵ֮ۡ£Ƿ׷¥ʵ۹ߵͷȻĵػӣ֪ʵһأŻʺͻȻ﾿Ҫʲôǣ˹Ǵȥ

ϣϣһūŰ׷ǰڶǰæؿͷȻʵǴ𣿡

ϺȻ˺ܹЦݣȻͷûã޾ǽ׼ˡɣϿȥźóݣ򵥵㣬̫ҡˣȻ޳ȥ

ʱ֣ҲôԾ˵ͨ˳ġɰôҲ벻ף⾿ȥΪʲôͻȻҪǣǻҪȥūҲи

ȥڲüʣȻ˾ǣ֪ˡ˵ţְ˰֣ͷشߴٵŸ𣬿ȥ

޿κ֮£ֻøȥ׼ˡûаţһʱܴյ׵ӳ̣ҿ̬ȣȻûڼӣŪƺƴġЩʮ˿̧߻߽֮ࡣΪһֻ֮ʱ͢׼ƥȻͼ򵥵̣ȥˡ

ǰ֣ȿ˹֮ȥڴګ⣬ȥԥϾʱʵ벻ʲôܹסʵμƶŹֵж

ݵ¡ҲټǾͽҪʵۡɶ򲢲ǡͱŻʺʾСҶ޿κΣһԥȻڳǰϣﻹţûūϣ׼ū̷

Ҳûʲô֮ɫ͵ͷӦˡȹǸ˳ϳš󣬳ݾˡһŶѵȺԱߵĳŻǸæؾ޴Ŵ򿪡ټĳɸ߰ߺ滹˺壬ҪһþƿᷢƵظŽ򿪣֧ɵ˵Ķ飬ͻͨŶϽǣͷҲصȥˡ

˵ګߣǸʵӵڴ֮һֵ׮ĵ鷳¡ڽӵı֮ҲԾֻôæشѳţԥȥˡ

Ȼ׽ҪԺӣɾ鷳ˡ켸곤ĶӶѾ׷ָȥˣʣµĶӽֻеŲ渣ģѾʮظ緣һˣӭګ⡣ȻԽԽˣƢֹǱȺŶˡԵĺ֮ګҲҶӵ飬ֱӰ˵ˡ

һ֮£ҲǴһ˵ϲӡУλԭʮ棬ʮĲǸȵˣҲʲôΥٶΣʵšûɣִٵسȥˣҪ֪ҰҲǸƢõˣϢʧʵҿ¶ⲻ˰

ګҲ֪¶˭Ҳšô飬ҲҺŪֻüүūһذɣūžĵҲұٻƭүѽٵȥ»Ѿ˾ǣʱ׷͸!

Щԥ˵ҰѾԲˣһֱϼˣκҽʿȥΣҲ֪ھ֪ܲΣ֪ڲΣͦأôҪĳȥ׷һ·Ҫزƣ

ūҲʵû˷ӣϾʹô˳ȥһΣô죿ͳűҪлϵͻƲſԵƳ˻ҲֻԥˣūŲԥ˭

ҲǣҲͲٵ飬ֱګ⳯סԺȥˡſڣȻ׼ǽ롣֮£ֻøһȻȥ֪

û뵽ξȻ˳ûãͳˣ˸ƣӽжλȥ˵

緺ګһۣһǰһˡ

ֵʢģȣɶ޷ȻعرŴҲڵʵʵһŮӭڣָϿϷţ˷һ

ƵģߺܰңӭһŴ󴲣ɴʣԼܿһӰһɳƵ˳ղūҲûнôһ£ϸ˵

ګϽ֪һ飬ȻҲŻ߽ʲôȴķԸ¡

ĬƬ̣ʵΪʲôʺǣ˭Ҳ֪ԵʣջѾꡳһˣʥǷΪʺĲ飿Уʺ󾿾ʲôûһ鴫𣿡

үĻūҲղֵֵصģҲǺ֪յǰϢý£ҲлȥˣʱȣҲûиūҲֻʾү¸ǺãҪҪ׷ʥݣ

һӣڴԣȻвǣ첻ȥ飬ͲҰЩֻ£Ҳû˭ܰѻ׷ˡ

˵䣬һƣѾŲأ׼´ˡԱûūźǾĸæҵѥӣ׼ź״ϡ룬ȴګⷢһԵĳתͷһֻŸ׵ķ򣬶Ȼǿֻš

ھž ǧڷ ʮŽ 꺮

緷ǳ죬ΪګķӦϿƺʲôֲܿΡ֮£ĵһӦ˳ګ˹ȥҲ̲סءһڵ

֪Ϊʲôź£Ϸĵط赭д˵ô⼸˭ҲþգҲ֪ڳʲôģˣܲܳȥˡ

һĿˣӶϿ϶컨һëôɫУϣϵ¶ĵطҲУȻ࣬Ҳ㹻ľսˡҲżղԭʣӢ׿ȻĶ쾹Ȼ⸱ģһʱʵڽԽܡ

үǡôĲôôҽΣȥ£¾͡ګһӲŷӦ˵Ҳˡͷúܣ컨ǵˣʮҪ߸Ҫǵˣǵصصľһˡֲķչܿ죬ǳʱ¶֢ô£˾ˡԥǲأһиһĻˡ

ȻҲ֮֮ľǿҵĿֻźͱˡȻ첢ףСﳤ󣬶㲻ȻûгȴҲĶһͬʣûܹʲôί£ĵͻȻΪʵ⵱Ȼ޷ѳ򶨡꣬˻Ҫǣ֪ʲôʱҪö֪ˣˣò˵ѾʡҲ˵ȥˡ

쵹ûһԹѥӣȻվüͷŸ緣Щͷ˵㣬Ӻǰ¾޼ҵǲǴĻǲģɸǶصĺӣֻѪûġɺãһûءͿˣ治֪̳˭ƢңǸһҲմߡҪܵظͷ֪ˣ϶ôˣ

緱ѵ⣬ҲֻǿѼӿۿøɡȻڵϣס˶˫ͷ꣬ڶˣô鷳ΪʲôҽʿΣúõϢܺתءҪǳȥܷĻֻ£ֻ»Σѽ

ԼںΪ̬ȡʲô£ܹҪҲ㲻ȥ翴㡣鷳¶ҪҶܵĻ˭ܹܣ˵ˣҪģҪǱȥġѡûʲôˡ

˵úɣſƺʱ˼ҲסƮʱͺһԣһԵһıз֮ľ£㳱ˮһ㣬ϵӿͷոոշڰָһֵǣһʮֻʣͬĸˣĲĲɱıɱԾԾ½½伣˻ЩԺѾģǲģˡֶӱˣҲһ롣ˣһܹʮģʵָĪɱ¾̫أڶµͬʱҲ븶Ӧ𣿽꣬Ҳ쵽ʮˣ֮żܹܿȥˡ

ʵǿķǵˣΪⱲӣʲôĴ涼ˣλȨأŮٻҲùˣӥ£ڣҲˣϣԭĮ٣ݺ۳ҵعĵطڣʲôأܹЩŵֵֶǶ꣬ȷҲˡ⼸ϼˣǴ㰲عһʱ䣬ȻϢصǱȥͽˡڣͻȻһǿҵͷǾټһΣӦһˡҲ֪ҪȥҲ֪ٴηҪʲôʱԼܲܵȵһ졣ΨһģҲź

뵽Ҳ˲ٺ͸緶˵ЩʲôԼ˫ȵ֣ˣٵˣĥȥɾ׷ˡ

Ȼ˿ǻתصߵͷ꣬˭ȥУαطҪȥأⲡܼѽҲҪΪԸ밡

ګҲΪʲôҪƫеأʱطĺ֮£ҲֻһȰ˵ж첻ҪţɱȥˡɶȻȥѾǵأһ˦֣šͬʱԸ汾£ٽ׼óг

ʱĵɸյ磬ɫѸٵϱˣΧҲԴ磬Ȼһ쳣ıҪˡĳŵشӱ紵ػεţǼæܳȥһȵعرıʪڵĹֽš

Ѿ˺üˡΪͳ죬ᶽǾŷǻʵСʱǰͻȻǣҲأֻ۰Ͱ͵ųȥˡոջͷ߾˵ګѾȥԥˣԥӦòӲġԥеƣΨһܹȥ׷ϣһʵһе;ڵȴʱѾѸٵصһǧ˵Ľֵϣװ͵ȶĵˡ

εؽ£̧ͷ˿ֻΧʯѾǵɢˮˣ˵˿ῴ˵æС

ʱĽֵԶԶش˴죬ܿ;ԽԽˡԼߵˢˢÿһ֪ͨȻǶˣæ˴ţ̨ӭӡ

ֵǣûҲûг˽ΣʹǰͣסҲû³˼䣬ֻһڳ˷Ը֮󡣾ͳԼ˸ǧͳˡүǰ˵

ŶһףȻ첽ǰ밲ʵūžߡүкηԸ

Ҳֻһ϶Ҳ̧ͷ濴ʵֶ׼ˣţ¼

үĻ׼ţ¼ūֻүɳ׷ϻݡ

Ŷͺá㲻ȥˣϾҲҪְҲ뿪²ھ͸ˡҪСиڻݵ飬ɱͿˡ˵գȡ˹

ӹͷɨһۣ˸ʽϵȷϣһ˫ţͽȥ

ϴĸųȥģջƣʵ

үĻųȴ˸***߳ųˣһ·ȥġ

һȻʣȥģû˵ȥ𣿡

ûУûнػҲû˵Ϊ򶫱ߵĻֻ񻯡ƽ򡣻ʵ۲ܹⶵ***Ȼȥ⣬ȥݱ֮ĵط

ҲٶʣͰڰʾ£Ȼ˳š

ǣԽԽˣƿӿ˿棬ͣȻŴ꣬Ŵ˳Źٵ׷ȥһ·ϣӱޣҲģ˵ߣԲûעϵ쳣

ˮܿͽܵʪ͸ԭ͵еԽ֧ţͣشսƺ嵽ȫѣ׶һ㡣ھҵϣüζֲסˤԽˣԽ˺ݾӲĳҧ۳ңϣܹ׷ϸ硣ܹ׷Ȼã׷ôҲܼһ档ܹˣһҲֵˡ

һ׷Լ߰ʮ·̣Ѿ˾ʦΧͨݾڡڰŸȺ׷˶һСп׷ϵǰȥͨܿ죬ݵĴӵ½ֹͣн

ϲãǰƺǣһ·ƣһҲûͣЪ˼˶ӴǰŢĵϹȻ٣

һ·ϣһֱŻԵӣ޷աżͻĪأܵظЦôȻͬڳڵİ淿ԽģΪʵһʱͷˣⶼʱȥˣҲľ״̬תסɣǲԲش֮һʱأǰͶ˵ʱǺö˶˵ģһȴģʵȻ֪Ǻá

ʱͻȻ׷˵ԥǰݣһϲæʶҪҪټԥͷҲû̧˵ްɡţߺߣװȥ˰ɣҾͲװŻҵأСʱͰһҲĲˡ

֮󣬶˳ƿ̽ͷЦʮ壬ⲻǺúõ𣿴ػһ·׷˹ģһҲģһع֮ȥɷˡװꡳҲСء

Ҳ֪˵ʲôˣ֪Ƣ֣˵鶨Ȼı䣬ûȰؾǿϵĺͷΣǿ֧˵֪˹Ҳ»ϳʹʶݣ󽫹βִٳ̫٣Ա֤ȫ׼ܴıһ·ݡ˵䣬¶ĻȻע⵽ϵ쳣һֱͷññڵšһӸµĶͿˡ

ŶݺģҵȻܾܾˣɣǾ͸ң͸Ͽȥɡ̫󣬱ˡ˵֮󣬶عͷŻꡣ

죬˵Ӧϳñ꣬ͿԳûˣȻֵǣȻô̬е㷴ϣ˵Ƿȴϴ˳ǣ֪Ͼкδ㣿û̫ҽУԱ㼰ʱΣ

Ȼû⣬۽ǵȻо˶ע֪ôģͻȻŭˣû˵ԭǼٵģĻʺġʺ޵Ůˣòġû飬ͻȥɣ˵գصعر˳ȻԸݣ

ھž ǧڷ ʮ ˼

֮󣬻һŵ̧ͷ򳵴ȻΪʱĶˣʱѾعرҲˡ

߶µվʶ׷˼Ҫкȴ֪ôģȴںҲ֪أŲͣסˣĿͳԶȥˡ

ưôţ˿ûͣЪ˼ĻУľȻţǰһƬģȻãһĻƺеϤŶˣǰݳǸСϣȥѰȴδһ뿪ʱҲįȻһΣûмꣻһΣûСǸһ۰õĸ磬һȴֶһμϣ֪һܿȴΨطΪġѲٶʲôˣҲκζԲĵطʣµģҲֻһ΢Ը£Ҳˡ

Ѿˣ֮ǰȫһ֧ϵϣɢƺ˵ҲûˣʣµֻһƬհףͬããɸɾһƬءǰҲ֮ʱͻȻ⵽ҹ͵Ϯʶʧ֮ǰƺΧĺүүôˣмӰζųܾŵģ

ʱæ֮󣬸ۡҳһšΪѾĲ˼ŮʲôʶҪǱ򶨾͸ˡƽԴףĶǵŮҲȫյļʺͳӣͷһţȫ˷磬ڰò֪Ǻá

ǲ渣棬˵ӦǻʶģΪֵֵμ޺񣬺˶죬ɶ¾컨ԱȫˡҲʮ꣬͵ιѸҪǶٳ飬غ뱲ӿ϶ͳعѣҲҲ˼ˡ

λ㣬ãҿȱæſޡ˵ϲգҲȫǾ֢үҲи֮ˣӹһѵġү̬ĲŹ֣϶ڲ鲻ԡҿǷֹһ£øүҴҴ򣬸ȥӵľȥ󣬸øڲõľȥáүûȥ׷ȥǷҿȥ֪ͨԱգţø⡣һȺ˼ңһѲµĺӣҾѾѵˣ˵Ⱦˡ

ҲǣҲһĨᣬһŵͷӦˡܿ죬ﱻ渣ŵþҸæԵķֹȥˣҵĳҲܿ찲

ֱ֪֮ټԼ»ǣѸټ֮ͳˡ׵ȥ֮󣬾ͳ·ϵţ֮ðŴһ·׷ȥ

˸쳤ӣڿǵүͻˡǺö˶˵سȥģ̧Żءֻȫʪ͸ϣ˫۽գ˿Ů˴ʱﻹסһĨȥţҡšΣûκѹļ󡣼״Ůǿ޵ø˶ȻŭˣλﲻҪˣҰڲôҡΣңⲻѰǳϲ׹˵ģǾͲ£ҪµĻϡ˵䲻Ļʱһиʲôô͵ѳȥˡ

ɫ֮󣬹Ȼŵ˼ŮˣϷӦѸٵرܿˣҲⲡᴫȾҲ޲ร£Ŷֿ޵øˣ˲ѳҲĸԸǼ㿪˵Ůⲻ¶֮ɫͷԳš

Ϥ뵽ƽʱȻЩЩŮ˻ǲģûк˱ˣ˭˴ѣߵֻλߣƽʱôóءŮ˰ȨƣʵʵֻΪԼ˵ģм뵽סЦһ

渣æΧŮʹʹɫŮǻ⣬׷ǰรˣ뷽跨ȰοţʱȶҲǸ԰οһȻԸŮͻظԷУСĿó¹ʡ

ɢȥһЩûǰӻˣŵŮ˵Ľɫָ˵ĸԷֹܿͰ鷳ؾʱסˣҲ˵Ĺǣ˶ָӡǸܸɣý˵Ůˡȥ괺ʱĸԭزüش󸣽ˣȻûзɶѾܸӰ˵ĸѾٲȻǸŮ˵ؽɫ󸣽λΪʲôһ࣬ûȢҲûн˭˼뷨Ͳö֪ˡ

ԵĶͽԷ֮󣬼ĴҲ漴ˡͲ渣֪컨ⲡûʲôεİ취ٸҽҲֻǿⲡ飬ȴûһ˵ֻشġΨһϣǿ֮ʱ״ΣǸʱͿԾˡµΡƺȳ׳Ҫع

ǳüչһʱҲԡã渣̧ͷ˿ᣬԥʵү׷үģүʱԱߵ˶ô˵ģ

ҸϵʱѾ²֪ˡŵòᣬæô¡ߵ˵ǳźһ·ӱ޵׷ϣҲ˲úǶ˵һļǵģڰźò׷ϵݣ͹ڳǰ˵һӻҲ˵ˣʱ̫ӡǾ΢Զ˵û塣ʥ֮󣬰ðŴľͷƵԭվһžͻȥˡ˵ʱ˵ȥˡһݣüͷ

̲ס̾Ϣһۿʪʶ㣬꣬ȻһŮ޿ûи⡣ȻϾҲͶ˰ޡһֱҲ˵飬ͶǺġΧû˵ȡҲⲻȻˣ̾ǰүͻȻŲˣҾͻǲǲˣȴû뵽ǣǳϲ⸮ûһȾëģǰԷͻҹصʱϵء绹͵ǳҵˮģүҲԼһ㣬˽ŵҲġүҲԸذΣ֪ŵ㣬ڣⲻ鷳ˣ

˵ͻȻʲôɻˣ֣ͻȻҲкүҲòðŴȥ׷ѽοôͲɸȥ𣿻ˣϴүһֱܺãֵܹ֣ôᡭ˵ţôܸоϺүˣƺ˵ʲôػүͻȻˡĻӲȥͬʱؿ˿ΧиŮվſڣ⣬ͷ˳ȥ

ɫз۾ЦǣҲô---ǰһطֵﵽˡҪôα׷ϻʵ֮ⲻھơ˵Ͼˣܲ𣿡

ţһ£ʲôط˻ʵۣȴͻȻһ׵أ˲ѩһƬ뵽ɷżᵽʺʱ۾ƺЩ΢ı仯ĳҹ˵λںһ䡱֣ΪֵʲôµŮˣз֮޷㵽֣㹢ڻĪǲǡ䡱ǡꡱˣҲʵ̫ԽˣУΪʲôѰ۰źӵһ㣬Ϊ⺢ĸ׵Եʡ

ã޿κεظпǰΪүǸӣΪŮ˵鷳աڿȴǴˣǸ֮ˡ¿ҪΪŮˡϲ˭ãƫƫȴ֪ɽлƫɽУҲһӣ

иԹˡʱͷ˸׺ͻʺ˽飬ϾǼʶ˻ʺԸ׵һֱڻÿοʺ󶼸еܾܲϹĸ緶еŮ潡ɵģǸ׶ڶ̬ȣʵЩ쳣һڣҲǿͻʺϵʱǺϡĪǣǻʵǡǶԶôãᱻ컨뵽͸ʹ޻ʺˡֻѾ꣬˳ǸǵǸ嶯ŭͷˡܹԻ۸׵Ů˸ӦĴֻۣа㣬ȴûб¶κӦ̬

ˣҲҪԴˣҲ鲢ǵأβҪӦòˣ͹ȥɡ˵ˣһϲΧԼæʳʶ̵ģɵ鷳꣬ȹҩ֮󣬾ͻȫȥˣﲻ׼ˡȻĲ£ȴΥûһͿ

ʱ磬ϵʱҲͻָ¸ľɫһΣӶصʵʵģܷ磬񻯡֮˸գʹȴȻŬ֧˵ߵǰֽŪ˸СȻ͸ڿҹĻеãеʵڷˣŷشǰڴ

Աߵ̨յ޴΢΢ҡҷţůĹâ죬ᣬܻ뵽һЩ£˼֤ʱǺʱưʱ°ʱ·翵Ӱ͸һһЦǳʱģʱƮ鲻ԽֳͼһӣģȴվһƬޡ

ǰѹ˵ﴺȲʡգ˺޲ط¡Īףһ̳ܽᡣֱ뿴ǻʼױ

뵽ҲסЦһˣôڰӰѧŮ̬һĽ顣ҡҡͷԳһ֮о

ʱȻ˵΢춯ַվȥϰ߷ͷڲ嵶ͬʱռһѵģɹصλãȻò߲͵ʵ˭棬ɡ

ھž ǧڷ ʮһ ө

ûˣƬ̣ڣһССӴ˳ӵģ꣬ҡ

һƬ谵Է˭ͯ컹ǺϤģ˿ʵѾͷôڴͷǲҪͰ׽ԲѽʮˣСӵϷ˵Ҳ̲סһЦҹͻȻ춯֪ĻΪ˴̿ڵ¡

̶Щˣȸ˸Ȼ۰Ͱ͵ԲŮڴ´ˣʵ̫ۣ뻻ƣû뵽˰꣬ŮĲԡ

ˣǰʱֻһˣȴû㣬ôģ

ΪȻس˳ڣͷŮǻͷģոʱĻңĵ굽ⴲ£Űҹ˶ɢˣóͰһβ϶ͷҲ̹Ů㰢˵˵ðһ˼į

СⷬԭͷѾĶ죬ظеһ˿ѵõů֮ԺܷơˣΪ뿴һŰݣϾҪһ֪ЩΪ˱˵ˣͷм˵ģȷʵģĵһ£ǵ˽ΡڴϵһǵĲǴǵǴ֮Ǹμ档ʱҲֻкĻĺӡŻΪġС۾һӣ峺ͬ峿Ҷϵһ¶飬մ㳾

˴鲻ԽȥҪһķ˿͹⻬աɵһ룬ͣڰСΪͻȻһµĲˣ׽컨Ⱦ˵ء뺦ˣκ˱ǣۡ

СС۾ڴţճյصȴŸֲȴůĴָϡСûиĸǸŮΧûĸ۰ǻΨһݵģõľֻλˡȻÿҲͼءֻҪ˿УͻᵽԺͼСˣҪΧ˴Щû۸дŪػüѣΪͰץСһץ˿СƨϺݺݵش˼ƣŵԺҲ۸ˡ

ˡԶ;һɽɽһȪȪվ㼯ɺӡû˴ɽҲͲˡԭϵ·ݣٻǿήԸȰڴ˴ڴˡ

ʱԷǸҹƺֵüģһرҹΪϣϥͷžӣͬžʱͻȻһֺ⣬죬˵ĸܡʫϿһʫҲĪغǸҹϵһ----ʹδڣɽҹأεȴɽҹʱף⾿ʲô㺣ֻ֪һʱ䲻ͳ˼شݣ˿Ϣţ궯ƽһ޹ǵǿĻεǼʵıһֱؿֱʵڿˣʵڼֲסˣŴЦ˯ȥжã

Ůһ京ŵضޢֻڽϳ΢гɳκĴݲУǴؼȻԿĻ䡣δס

Сصȴţȴٳٸоϣˣ꣬ΪʲôǲŮˣ

ջȥ̾Ϣš󣬲òѵǣ˼˻ôأֻ㲻꣬Ҳ㡣Ҳ˵˰ɣëҪ˵ģ㲻£껹ء˵ţεذ˰֣֪ĹģѾܻϲˣ㻹ǸϿȥɣﲻɾˡ

Ҳįĳҹһ˵˵ˡϧܺ˼ңòӲĳ

Сѣµľͷ͵һʹˡܲ˵أֱ˵Ļس½ʳꡣŮȥŮҪڰߡŮ±ˣԺټˡ

һһӦԼߣС۽ץ̣סĸ޲һݲȥӲ֮£ֻϸȰοá겻ߣŰɣС밢Զһ㡣ܰĵغ˵òã

ãã˵ŮߡŮĻС۵ҭ˵

ȻԲƭ㡣

õ˶ı֤֣˼һ롣վһⲻͷڴͬʱָָǰĵӣ˵վˣͷɡ

С۲ᣬл֮ڹؾصڵбţһذοŸף꣬Ҫˣ˯ɡŮ߶ϵšҪˮ͸ˮҪ𴲾ͷ𴲡ôɵСŮܿࡣͷҪܾжܡ˵̲סһᡣ

ĬƬ̣ȻЦˣҵĻѾͷѾʮˣٹ꣬ͿԼˣӹǿ죬ҵһαʱ㻹߳أǶˣҲˣⲻҪǵ¡ĥţҪҪھҸżңףͼ޳ȥһҲ˼¡

Сһ㶣ȻĻһֲ꣬üҲǧô룬ӿ϶ģ˵Ҳء

ȣɵӣ˼ʲôΪһˣҲҪŬأúõػţ˵¾͵µġֻҲСˣ㿴ǰͼ޵ʣڶӶˣɹţǰˣĸȥ޸飬ҲףҪˡˣҪ˵ľˡѡδżңҲżء˵ˣֲǽھͳޣʲôأţţһѡţδķͲ̫࣬ҪӺÿŮˡӷ˭Ҳ˵׼˶ΰɡҪҾãѧʶвŸɣǰ;õġ⳯͢޴ǵӵǣðĸʡ

ⲻǿЦ˵˵أˣ⼱ˣæţ꣬ŮڲҪŮأŮһֱڰߣֻҪÿ̽ŮΣ˵˵ˡ

Ǻǣʲô˵˵ΪʲôˣµʵС죬ȻЩۣòŰľǺˣϵĲʹҲûôˡ

ţԥţҵһûɣģŮ£Ů¶ԷƢãҪ۸ϾһӺûҲȫƳֻаãŮڰߣͿһֱ۸

ԭҲûʲôµģֲƶ˼ҵŮǴȥģ˭۸㣿˵˵ţȻˣΪ뵽߲ڵʱ򣬱˵ȻҵŮҪǲˣָôء޵ɹȥŮǻЩϾдĹš޸޴󳼵ӵܣѱ˼󲻸ɫУصΪԼҲҪΪ˿ǡǣܳŵùȥġ

СۼĬ֪ĥʲôˣо鲻ˡǣĵת׼õС˳һССɴң˸ӨӨĹâȻ΢ĹâۼһҲ㹻ӳˡ˴ӵض˿ڣһӨӨСӯط˳ƺеԥɵò죬֮̽󣬾Ϳֳڰз

ܿ죬СҲŷɳССس򣬻СƤƵطţεţš

΢ȴҫŵ⣬Сӷ֮⣬ڵĺڰҹеǣǵȴûеĴݡȼ˵ϣ֮Ȼ΢ȴܸԾϵ

еĶ죬оΧĻ́ۿһⲻǣⲻө𣿡

ǰŮոڳرߵĲݴ׽ģðſĵģЩСӵĶƤһһģƯȤѽС˵Щʱ򣬲Ÿоʹڲݴ׷׽өʱСİˤġܹø׸ˣҲúֵˡ

ûлش𣬶ǰЩС飬Ҳ֪Щʲô֮Ը㵽Աǹĳĺӹ

ܿ죬С۾ҵ˺ӣ͵ǰ򿪸ӣһֻɵĺѡȡȻ΢Ц˵㰢죬ҲҪбʹӸòã

ͷС󣬻û״ѣԴȤƳ滺ĻţԲ󡢴񡢽컺ٴܲһأˮһһصǳһȦһȦЩòײųǳĳ֡أ߿·һƬޱ޼ʵĿҰ·ʣƶˣŲӥڷ裬㷢ŲƵ컣µ飬תΪĺɪʣөѰŵߣţеĻ͵͵ȥһµӣ¶̫ǾҲĵˡС۳ճյţ׵سˡ

ظ飬ҲľеڴϣӴл䣬ǳǳЦţƺľûͣ;ҲϯǷҶ硣۾˯ȥˡ

ھž ǧڷ ʮ ˵

úܣһڹŹתһȦ֮󣬱ţͷ߻ˡţ̫ӲʱûүңߣҾǳƪС˵СǿǣôҲˣҪҲõȽ֣ǵڶɱˣɻûеεĻӦѰһ׵ķʽһδڣ鷳ġ

һָʶоһ׵ظιǿɬҩʱҾ֪ûȻۣҲܾҩֹͣʵĶҩ֭ȥպǱ߻æزţȻιȻȣκλӦ

£ͻȻһ飬Ȥˡɱ˶򣬿ԼȴûɣҽʲôأҾ˶ãһǲѾʼɥˣҪۿΧӦѾһƬ˰ɣ

˭֪һϤȴҵĻ룬ǰ添̼ôӸղŻܺҩأȻιȥˣֳ״ˣѽ

Һò׻ָģһʱȻһͣϣӦûɣȻû˵ģϻ¼ƫƫͷϡŶҲѽҿСǿŮƾʲôСǿ̲סأͷЦ⣬һܹѪĴϷأǻҪݳȥֽء

Ƭ̣ȻһĽŲҸǰţдֲڵأָҵĲû£õúܡҲˣ㲻£ιǡ˵Ϥˣġֻȴģ赭дģҲġǻҲ²ؼһ

ͻȻ뿴ڵӦþɥеưɡƤճסһŬŬòˡеģܿҲ---Χ߻ƣȻȼҸǰӸµؿҡЩ㱡еո˯ѵˣ״һ

Ȼ֮ǰر仯ʵ̫޴ˣֱˡֻͷʵʵذźıϴûйκˣԡ۾Ѫ˿ͨͨģǺˡҲɫǳ˶Ե㲲żƽʱûеݣ·һʮꡣǰҷİغӣǸݿɷɷ

϶ˣɹǣȻûκηӦ۾ҲǲˣȻǰһĵעңһԡûκαʾϲ֣ʲôûС۾Ƕһ飬ⱾȻǱհ׵飬Ǵ˵е飬Ƿܶġ

淼ϲϣ쿴ѽˣⲻ۾Ҳܿ췢ֱֶ֣ǲŶʲôȴԥûиʡ

ĬƬ̣ͷذ˰֣һһէأֲû۾òѣ¡

һ£ҲΥֻڨڨһȻùеһۣŵȥˡ

ʱע⣬ΧĻȫİأûмҲ֪⾿ǸʲôطֻڵǽڶǺںĴʯɵģƽƽһǻ˹ġҲʯͷҲʯͷҲʯͷء˵ŵصطҲ϶ʯͷġ⻹أΪҺַ֣ܿܵǽϾһССĴӶûУ͸ߣֻܿһСڣûšԼвʮƽ״СΧȼżյ׵͵ƣҩζǵζˡ

ԾվԭأӸµңﶼǲζҺȻã֮䣬ƺѾԶԵľءٳٲϿ˵Ҳһʵڲ֪˵ʲôˡӦǹУϲοǷŭ֣ӣΣκһı¶˵Ǹˣ˵ϲŭ֣˵İ𡣿£ԭʱĿľһûУҲˡ

֮󣬶˵ˣˣܻɬ˵⼸Ҳܼһ

شһȻҴǻʱ̫ԵʣȻʶˣȴˣĸλͣʹָͷУ͸˵ˡҵŬֻ촽΢΢⶯˼£ûκνˡ

ҲƳҲ˵ˡҲûٶʡǵ˵㵹ͦ˯ģһ졣⼸ûгԶҲöˣҸŪԵ˵֮Ҳͬⲻͬ⣬תȥˡ

˺һӣһִֻɵشˣڵأȻǸոպõġζȻ궼ûٺȹСࡣҸӿ϶ⲻǹˣٿϵҲвˡȻǴ˼ûлϴġ⣬ǸʲôطδҲ̫˵㡣

ڴõͽͣɢЩҨһ˴̽ŲˣŴյ졣

ֵǣһҲƺղźҩѾȱˡûκʳǣҲû죬ǽͷƫһߡʵܶ˵Ҹαʾ˵أȻǰܺѾ˺ɱ⣬δҲЩӦòԭҵġ壬Ҳﲻܣʲôĺ֣ڵһˣȴΪʲôҪװµӣԽѹŲϱҾԽǲ֪룬֮£ұ۾ϿҲӱӭ񡣽ӦܻҲ֪

һӣָҵָģûһ¶ȣ˵Ҳˡңл㱣߽㣬ʮˣƵģôԡ㼸춼ûԶˣھһ㶼𣿶˵ĻԣˣƢ˵ҲչԼġ㿴ԭչԼĲң㡣ż칦һȦ͸ɿݵҶƵģȥôˣ㿴ڶ˵ûˡ

˵ЩůĻӦøжһŶԣҪǰҸ㲻öҪмˡҲףѵʧˣǵûƿˣ㲻ǵˣ֮Լˣܲܲȥ׷ʺ̽ɣϽҶֵˣһ˭Ҫ׵غŪȥ졣ûʧ䣬ôôܲԹޣػңʵ̫ˡ

ûŪʲô֮ǰҲȻͷһرţҪ˵ʲô

꣬ҪٲԶͻģӹŵжĻʺ󣿴ȥ϶ЦˡأִⲻϳԣҲǿءֻҪǷҪʳĻҲˡҪҲһŵʱ֮ͬͬѨʱǾͳǧŵۺѳİú˴˵ȥɡⲻˣ෽ѽҪǾˣҾֱӰĹͷĶʯͷҲǾͿ԰ĵأ׵׵һ·ˡԶԶһ𣬲ֿˡ˵ЩʱȻЩȴûκμ߱ĳɷڣͺҽһܾúܾǰعһƽƽޱϲ²ؼֻǸͰˡ

Ȼһоⲻ˵棬ƭƭô򵥡֮£۾һδڣȻôһ˵￴ǸĹҡ

ûʲôؽ͵һôôطҾ͸----ֻϧһֱصģɼƻܸϲϱ仯ڲò֪ˡǰ޽һĹ߸εúܡĹɣЩ֪ҲԶرסܣú֪ġյĹޣ֮ء

أֻһڹ餣Ҫˣͣ֮󣬾ͺһˣǻһһ𣬾ͷͷҪˣҲһᾭģһһΣһΡ㿴ڴŵӣرٳġ˯ĵطгԷĵطҾͿסţ㣬˯ȵˣ·Ҳ߲ˣͲȥˣĹŷ˭ҲʱҾͿ԰㣬κ˴ˡ

ұǰٸ㣬߸ɴ಻㣬ȴһǰҪ治ˣѲˣԾ·ˡ㲻ǺϣˣҲõǸУҲõĶλҲõҽܻ˺ˡ˵ҲöԲԣ⼸죬ʲôҲһ˴ĥţ룬ǲǺˣŻңǰԲˣȴ⾿˭ĴȫҵĴ

ȫҵĴôǸصˣҲˡҪˣٻܱסҵĻϻһҵˣԾûУӲǻڣң޲˲źã˵ǲҵģأ

ҺȻһµĶǾǣҲҵĶӡûжͶǣҲǰ顣ǻСʱͬɽɺǴ֮վҪӵġԣҲ㣬֪ŮǵͨΪ˶ԲҪֺοɷأΪ˶ӣҵݽ棬ҲӦԹʲô

ŮˣҪ˻ŵģɷǰʱ·ӾʱЪϢķڶҲ쳤ˣҪɸڷ絲ķˣҲˣҪɷֻܹӲд˷Ѳϣȴٴȥĺǡ㲻Ҫңֺαؾ㣿벻ͨΪʲôҪңֻΪȨơڣʲôˡŮ˵Ҳ˵˭ҲĲˣ˭ҲӲˡ

ھž ǧڷ ʮ δ

ǡҾܵĪί˲֮ԩһнַþȫò׼֣ߡ

һתۿ˿ҡʱ˫Ѫ˿۾ûаϣɫʡ෴ȻһָѹֵϢľҫ۾ѪɫϦ£䳤֮ʱȾϽˮӿȴûκĴڡͬڲµĹԭǧزɣ¶ţͷӿһ˿

Ɐƺң֮ҲûʲôϣˡҲŬףֻصشϢţؿ΢΢ţƣغҭ

Ϊԩңϸô޹ȻʱҷŭʧȥǣɳֵһǼ䣬ˣ֮һжԹͿԸɸɴ˽ˣˣҾͲսսصһ˺ҺͶˣˣҾͿǣ޹ҵػˡ簮ԼϧϧĶеһСΪҸ˼һбȻһеһУȻһϤɢˡ̫ƣˣԸ鵶ˮ룬ҵİѾתƵϣҲֲˣˣԶԣǳԿˡǸ߼ҪʱҪʱͽһߣʵǸŮˡģҲˡ

ȫ͸Ҵʱһ㣬۾ԭرתһּذˣڵʲôЩ⡣İĽĹػƽǸˣʱصõĵزȻңѶϣԸᡣؿʮ鳹ᣬһᣬָоɡ

󡣰˾ȻϻûЦһּЦؼͷţ˫ЦЦǼѹֵġأԽԽˡ

ʱȦȻˣȴûᣬҺЦ⡣ɵ̫ˣΪʲôҷҪȵ޿̡ȵǣſʼأڣǲʲôˣʲô첻ˣ

һشȻͷ죬̾ԵԶԵ顭ҿ㼸ټǧҹԲȱȱԲҲδܻ˵˵ҪҪ赱赱أ˵գĬƬ̣泪ǼͳأƳȻ󽥽ããɽлصײߵƺҲĸһ

ϰϰȷ磬ά缰ꣻֽ壬άŮ֣Ůת衣ϰϰȷ磬ά缰ǣֽ壬ڻ֣šϰϰȷ磬άɽͣ޲ݲľήҴ£˼СԹ

壺ض΢΢¸ͣ־ΣʱֻҺ㡣ãȴĶ΢΢𣬺紵ͣ־Σʱҽ§Ӱˣȴ綪öɽڵĴθͣһֱιɽϰٲȫɽľԵ㡣ҵĴ飬ȴֻСԹǷ

籯δӸ߿мأİصɽϿȣҰԭƽβ죬Ͱ׳

һ䣬ظ˼飬ųţѾת˳ȥĲóءԽԽԶҲԶȥȻЩ죬Ҵ£˼СԹҴ£˼СԹֱʧ

Ϊˡʧ˺ܾãҲ֪ȥǻؾȥˣѳģҳĿ壬˽ŮˣҿԭҲԭˡ

ߺ󣬰ܽźҳԷͨĽҵ֪һԺϸһֱĬĬţóճԣһҲûе飬ƽһƽ˵ʵȻ֪ʵǸĺӣȴû뵽ȻլʺصزҺοȻȴЩظо----Թɹĵ֮ˡĴĵǺЦģƫƫȴߡԺ󣬲֪ǺεĻܱ֤಻ΪʺΣ飬ԶӡΪĹۣ˵ǹĿ࿴ˡܹסĺӡôպӦòٷʲôģҲ԰ˡ

ȥˣվ̲סʵ

ʱͱȥˡһֱûлҲ׼˸ţڶҹˣҲ¶޵ġ

ȻһȻԾ˵˷ͷȥҰɡִⲻϻҲ¶ޣҲãˡ

һ̾ϢվûзǸġǰǻҺĸ˽飬ֻΪԼĸֻΪ˶ӶıôйĵӣǰҵǺɻΪʲôҪûʧԶڸɫĪ֮УԼԼҲڡص˵ܿѾ˿֢бȺؿ򡣿ЩҶͯꡣʱľϸڵĽ˽⣬ܹоˡ

ʱĶҲǸԱˡСܳ谮ӣĸױѳ᣻Сûоȴа֣ȻܵΧﰵĳ̫ʱ̫ǰ䡣Ҳܿ⵽ܶ˵ͳӡϲֳֺ͸߰ȻǾǧ֮ġˣ϶ڱ˵۲мһˡʵͷȴǷǳӵġö֮ͻģѱȫ⣬Ϊڱ˵Ļж⡣ֲϲ˿ϲؽʲô鶼ȥѭγ״

ִ֮Щɫ˼˵ĳЩȷ̫ʹŬ֮Ȼ޷ﵽֳͬһ߶ȡڸ̵ܵĴ֮󣬾̬ʧˡǱϣȻҪװ£װ黳ȡȻ˺ìܾᣬȴܹᣬء̬ʲôǸߴʤĿֻź͹¶һֿԼǿ֢ڰ̵ٰصԼһжҪԼãﲻԤĿģҪˣҪţǼˣҪԼƴͬˡ

޷Ҫȥʲôӣ᲻᳹ױ޷ľ״̬֧ȥáµƾɲ͸ձڱѩŰ»ּܼʱѾܳˡ

̲סأҾЩˡңûʲô⣬ŰݺͿʡÿγͻ˵ҲңÿҲҡΪһǿƵģܴ˼ˣܹѾܲˡ֮ǰôһҲʵܲضԴࡣڿҲʶ˸֮ᣬʼڸˣΪʲôһҪи̣ôһĻأ

룬ʵҲǸˣΪߣĸǷǧϲɣмںŮ˽أҾɫΣʱţڵҲȲЩʮŮˡܵΣһʱһ˾縻֮أο򱾾㲻ʲôաһʱûһᷳ

ҲйŮʱ֮ǰϧǲ֪ʵֵĻ룬һֻҸռ֮У˵ڵĻ룬ѽҪ޵Ǹ----ҶЦʱÿ֣Ҷʱеʹʱ޿ȡ뿪ʱʹֻңҲֻҡһһһ˫ˣ޵Ǹˡ

ڿȻûȫʵ֣Ҳʵһ롣οԶûҪ࣬һοԼԼҲʹ죬ϧأȻӱŤƢЩϲ˼ˣˣбҪô

ţĻ̽ţĴ߶鿴šȻĹѨһǾƹģװμ࣬ݻ͵ҡĹҡҡʯȯ֮ĲֺϸڶǶ߽ĵġǰӦþҺڿعں֮ʼƽġӦ˵뷨ģǸʱѾˡӦǸɽˮģϲĵطɣ֪ѡطͬڴ˵ʱľҺʵЩһҲ֪

Ĺҿһһߵĺʯ̨ͣһ߾޴ģһ˶ߵĽ餣ҲľƳɵʵ̫ˣҸ޷棬ֻܶŵգֻԿĺɹġҶϵã˿ݻ˵Ǻͽ塣

Щʵûʲôͷһֱյײ׼ʱĿȻ¶˵һССĺָסˡּ࣬ȴϤҶʱһϸһɴסˡֻĺǰҵıʼԿȥģݼϤİˣʮǰҸոռ޵ʢõһϣ£дһַһ׺ָʫа֪޾˥ɽ꣬ˮΪ֮ߣѩغϣ˸

һڵϡʱҵˮ޼ɵӿ¡

ھž ǧڷ ʮĽ 

ҶڵϣӣƾˮӶڻҰɫĵϣݲããĮȻ±ĸءӴˣ˯ӿʼȷӴˣɫʽ֡һУᳯķչ

Χˣûп޳Ϊҵ᲻ĲǱǾֺαشűԭˣЩҺûأȫȫأһ㻳ɵιҼ޸һһֱ֮ǰˡʹһֵܿӣҲżӿһ˿ͽţżӣҸǻڻ̻֮УֱաҺһʮ꣬ǰʱǵʹ˽պ޷ı䣻ʱڵеλñȲýɽ𢡣ʮǰдʫȻˡû뵽棬дӦҵ飬ǵҶûĶҲӡȻԿط׼һߵĵط

ЦһֱΪҶһǻ顢ʸ־壬Ϊ⣬еߡû뵽ͷһǻ顢ʸ־ķϲװǿƺܸ߰ģż˺ңԹޣıˣ

Ҳᣬصԭĵط˶һϣҲûлȵ硣ûл̲סˣıģҲ˰ɣ˺þãҾȥ

أɽֺԭҰȴûмκӰ˵һһǧлݵĹٱӦǽΧˣȻȫˣҲͲҪʱдˣǰȥİۡпܾǣûˣʵв˶ڰϢرǡǣҲûʲôˣʼĿĵѰ

񻯡ƽǱвͬƽǱйɭֺزԭо޴ĺɽ־СϪоȪԼңңɼıǡĿصȺɽǷָڹĽޡΰɽɽϣлɵĳ¡ֻľʵ̫ԶˣܿġҲֻһϸϸĻɫ߰ˡ

Ŀĵ˲֪·ֱ̣߲˵ʱһСϪǰĲݵϷ˶ֽԺš˫һƺ˯ˡʱȻֵʢģҲȣһɺɽɫþ󡣼ϻתϪȣڶʮ⡣ػ¡鲻õˡҲҪУȴˡ

ŵߡ£ҫϣһѤõؽۣɫÿЩˡֻⲻһĹĺ࣬ȥҲ͸ӲɣˡôÿˣҪǳһӣҲͲˡԱһ̲סأЦ

Ц۾ңһ˿죬ֱܿˣҲû˵

Ա룬⣬ǹ⳰ƵЦЦô㶼һѵˣˣСƢһװ˯ˣ˵ҿ㵹̶á

ʵҴ󳳴֮ģ˵Щ񶾵ģҵսľĻҵǺµأҪǶҲǣҷ¡Ϊ˲ûԵģһҲúúõģ϶ͲסͰ͵ͶϰԣһǺƶ׵ġ

ȻƺҲ֪Լ㣬Ҳ뽩ȥͿ˵ˣ˭˵װ˯ұΪ̫̫ܲɵֱӿ̫ɡ

㱿Ҫ˯ҲҸزźãֱ̫˯أټҺض˻ȥ

֮ڨڨƬ̣ε˵һ䣺ߣҲǱǱɵˡ̫ɹһɹ͸ɹˡ

һӦЦҶʱ򣬱챿׾û뵽ôĬҵͷͦģͺðˡ

ҵЦУȻеģˣǱȥ޺ޡԶΪЦҵ𣿸ղ˯ʱЦʲô¶ֵôЦ

ҿ󱳵·ճһβͲݣ˳ȡ£ë׵һɦĲһƵ˵ȻЦˣѵüһΣɸӵ׿ˣһΪϴˣһȴ³Ұȥ⣬߰ĺӡ˰

ŶҵĻشֺֺЦȴҪװһģĬƬ̣ȻЩګګһ䣺ǣӦʲôӵģ

ҵѽһŴӢۣǸӢزſδ˵ң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ǿ²ҷҪвţҪòò˼˰Ů˼ˡͻ겻ᣬİ˵˵ţԽ⣬ĵشս䣬Ҳװȥ

̲סˣ͡һЦ˳С󣬴ûκһ˵˵˧òġټҵݴʹ顣ȻƮƮȻͬʱҲЩˡؼͷѾ΢΢鶯ˣȻһ֪ǻ˶ܱЧ

ôأô˵һ˼˰Ů˼˻궼˵ˣϱ۸òأధҲò½⣬ҵϲȥֻöͷ¶һڶȥϱ˵˵˵ƭˡϱѾϲˣ

ŭƽƽͺ͵á򳪸桱ķʽشʣǺǣܼ򵥣ﶼãһ㲻----Сۣϲ˼롣ӵ飬ϲ㼸ʮٸƲܺ±˻ṼܵضòӦĻرնĥƣûʧ֮У˵ܲ𣿶һۣƢͱˣ͸ִֵȥţǼ⣬ҲʵЩ鱾Ǻܼ򵥵ģҪȥôӣǴԼܣаڵѾСˣȻʼͶԴˡ֪ϱǹȥڣǽϲ˿϶ֻһϱⱲӵĵһˣҲһˡŶûУԹ԰ǣҲߡ

򾲾ţҲδתͷֻһ󱳡ȻܹоҵⷬѾˣֻ뱻Ƴ˼ˣ˸еûӡ

Ҽ˵һɻĵΪʲôҪǰĻҾҪϱ뷨ʵˣʹŮĳЩطǲһġΪֻɷǺһӵˡ£˸ĸ֮⣬ûбɷ׵ˡڶӣ꣬ϱͻ˵Ϊ˼ҵˡֻɷ򣬲ܼӣͷϣһֱҲһ졣Ȼ˵ͷȲɷҪҲǴԼϵµ⣬СʱԼϥأô˱ˣɷͶ˳ͻʱ򣬼мŮˣԴѡġŵǷǣôȻҪһˡ

ȻɷͷܾᣬףϱôΪ˶Ӷ˾顣Ϊϱеصλʵ̫Ҫˣֱ졣ϱˣָѾһȵصزˡܸ˴ϣҲԸԻǼ˵ģҵġԣˮػìܣ߶ɱֻͣȼձˣȼԼԣϱΪɷϧһϵĸҲӦƽȵġϱΪɷʱȻҲ޷侲ˡ

ʵˮǸߣǸɵϡ𲻶ͣǣֻΪΪӵĶ߼ˣռУɣտ񣬻𡭡һô۵ˣΪտΪˣܲ˵ǺɵִֵܱĴˡ

˵ʱ˷ӦתǸ۾ңȻ̾˿Ȼ֮ɫƮĻҶˮ֮Уһϸ΢ָֻ͡ʱĻʱڣȴҶȻĺ棬Ȼ沨Ư΢ȴǵңĺ

ϧҲϱһǸɵܱĴˡֻͦ⵱˵ģĸԸУΪ벻µį˵˵϶Ǵˣǲ̫û˼ֻд˺ʹһڣӲŻ˼

˵ţͻȻǣҵ֣˵Ʃ磬˱кӲ˳۵ģϱ˵Ӳѿʹʮһֱӳÿγ֮ǰϽιϱŲ˳---˼Ҷ˵ʿΪ֪ŮΪüݡһ˻˵鲻飬

һѣεĳ嶯벻ҲˡܲˡұЦﵽʹòײ˵Ļһ֪Ժ顣Ϊϱ۸ĺƣ뷴ϱϲˣÿѿҲνˣɴƹˤǣҲͱ⸱ģ

˵ţҸȥ˫סЦ˵Ȼôۣȥͦģ̲ס׽׽䣬ҲӦһȥ

ھž ǧڷ ʮ Ŀ

ྩԥ

˰ı꣬ӭһյ졣Ѿʢģʱ־͸ȣ̫˿ŴأʯϣȵˡŴգ͸ֽҫשȣҲڵĿ濾øˡ

øڴϣԱ߰˸裬ȵͷ󺹡ΧûˣҲʹֵȥĹӣ£˸ಲͣӣֵʲôȣͷֱðһҲܲˡҿѽɴɶϼȥ⣿û¶ŷӥȶôطˡҿҸʮ˵˵ÿ춼ҷµĴ٣һɶȥȣҿµúأ

쵹ڴűӣһӣ˵ǣȵҪҵܲˣֽŶǱġҪôҲ컨ɴൽҼһ§šһȵ죬ҲȡůһãԴϲ

øһҲܿ췴ӦʱЦˡͣЦǰϣҿ̣뱧ͱ绨СȥүǸɶ˵Ҳ᲻ĳԲݰôڸЩѧģ˶Ȥˣ˵ţ˳ִߵرץһڻֻԲСı飬һĴ˽ȥ

ǿ˵ѽѽڶʣˣʩҪ֣ɽϵҶᡣһܰҴߣôĵһңһԴֱô죿ʱɾɱ׷ѽ

٣ٸװڻôо٩ңֱǻĴ㣬ôװøƵġ˵øͻȻɫһ䣬ЦӲסˣޡ죬˵ʲôأޣⰡҲǹģ͵û˵Ǹ

ڲΪȻءüɵ˵磬ɶѽңԸءʲôˣ߹ͼҪõǱȥġҽ궼ʮˣҲСˡûɶòõġֻҪŵʱ涼ˣܵĶˣⱲӾֵˡ˵ţͻȻһܸȤģĥűʵˣ˵˵ҵʱǱ߼˸ĸǣǲҪǽ硢˸֮ĶԹҲλϲ˵ѵģ϶Ұǵؾ¼ġҲ֪ڵصܲƼߵ飬ҪƼˣͰ˸Ӧñɣ･֮ɫֱֱŴˣһ㣬ʮˣĸȥôЩˣʱûǿ졣ǰԼ֣ǵòˣڣͻȻǡҪ棬Ҳ֪˵ʲôˣӦһͷȥúõʹһɣ

øһ£ܷأ˵ҲСǸްʮһһΣ޵öˣʮĺĵסûʱǶӣǹǿడܵЩίЩ۸Ҳʮ˵ÿΰҹʱ򣬾Ϳ޸ͣÿζҪž˵ڵֳڵӡһؿ˴ֵȻãϽı˭ǿжѪأһ·ߵڣǹ̹ͣˡ˭뵽ȻнġҪô˵㻹ǲءұ˾꣬˳Ҳֵѽүûۡ˵סˡ

쵹ûûεЦţȤã㣬Цأ㲻Ҳˣ˵ţָָǷȦϵʪҲ˸ϡ棬ôˣһû޹ءһ󺺻޵øƵģǡ˵һ룬оʵڽӲͣסˣٵش˼ڣ۾

øһæһ絽ǰҡŵغţôˣû¶ɣɱŻ硣

ɫǰˣ԰׵ˣϢҲ΢ûлش𡣰øӺˣǼӾҡţѣ˯ˣҪ˯Ҳȸкøǣ

һӣڳһˣĿЩ㱵ưøȻǿһ˿Ц⣺ǣѽҡø˹ƵģûҲҡˡ㡣Ҫͯδ沦˹ģҾͽȥǰʣµļ涼úõ桭ʡãʡģҡ

ø˿ģ˵仰۵ûţֻȰ㻹ǰŰɣˣѧӡͣøŲķء

Ҳ룬û˼⼸춼ûô˵Ҫˡ

øȻϱ죬΢΢Щɫ׼˵ˣھͱ죡ȻҾͲ㱣ˡ˰¶ʮġ

һЭˣ˵޿κεǷ޹ֱԺ͵һ˫ԲԲġһ۾Ͱ͵ؿ˵СҰèˡ

øܿˣֻڴοˡɡ㲻˵ЪϢ˵òã

ʵʵص˵ͷûٿ

ǣҾͽøͷüĥһӣȻЩԥؿڵЩ¶㻹֪һֱûҵ㽲һ˿أͷ˵еܵġɣҾͲ˵ˡ

ҲˣʱܸЩʲôջ£ܵθڵءǵϣȻ΢΢ЦţĿŸ˵ȥ

øˣŤŤ˵ģ˿ɱǳĸϴ----ЩһֱʮĶôãģҾĳһһ£ûȡּڴǰѵң˴ȥҵĴƲùˡԪǴҰʦ޹˸Ѫͷûõһӡأֱõû߶ˣʱͷ͸ˡɹŻʮľȻԳʮӭ㡣װͦ˵ģʵԽðûٳζΪ⼸ٵô׽ˡ

ŵҲûʲôɫ仯̹ȻˡΪøʲô飬ԭǳԴף߶̫ˡҲ֮飬ʲô˵¶

øûʲôӦ͹˵ȥ㻹֪ұû˵㻵ӰĻûӰģ֮ôʹô˵ôšʮĿ϶Ѿ紫ˣǲ죬װûżˣȥ˵ӦЭӦ顣ΪɶҾͰ㵱Щ¶һ飬ƩҾһϣһԼ࣬ͷܣ׷ںͷ˺üƥɱʮˣڱΧݵʱĴ˼ױʢμˣ·ϾҵӪأ˳Ԫ³ʱһ춼׷ܣǰͷȴ͵׷ʱڵ߶Ĵȥ֮ðܶһ·ĽƱһʣϾʱӹдѵƯ˯СҪԼҲͰˣһҺʮĴ῰֪أУԷΪӷ칦ʱ˽͸һɴ£¶Ҳ˸ʮ˵ˡ

챾Ѿз۾ͻȻԲˣʵôɴµ¶й¶ʮĸģ

øӲͷƤͷģҡڶϴˣ㲻ҵ˰ɣ

䣬조ߡشһҵǧѩʮĸˣʣЩת͸˰ɣ峯عһ˱˵ӣûյļҲ֮࣬ʹ͸ٷй֮˵ġ

øضͷʼˣڲӦðҲʵˡû֧꣬ǰһӰٷڱܵһûš

Լո׳ͷûд죬Цñؿ޻ѿðҵʮ磬ô̹ϵطϣǧӾ͵ƺȣûˡҲܾô㿪ѽҲֵ̫˰ɣء

ǣôأҪôͻ㣿ҲûôƱø棬øˣһ˫ֲڵĴ־ִٲشš

˵ˣûˣҪЩӻиãѵȥྩǵֽǮʱգ·ѩӪε˵ɣ߽㣬Ҵȭ

øǲھΣǰʱһȭҲ޻˵

Ӳţȭͷݺݵϴ¡¶˵ɦûɶоɶѾ۵ˣֻ÷£ؿţƣ˵ڴˣҵҲˣĿ壬㲻üŤˡ

ĵܵܣøĲûмᣬˣһᣬȦֺˡʮ壬˵ǱžˣǸϿȥʮĸһɡģˣ˾ģ

ھž ǧڷ ʮ ϣ

ˣ黹ǲҪ֪Ϊã֪Ҳûʲô취ֻżϻһʲôëˣҲͳˣ˵ˣʱɩ֪ˣ϶Ҫ޿ģֻҸӷա˵󼸾䣬ԳأüͷҲ΢΢ܿлָȻ˰øһۣصǿ¶ѾߵϸܣϢˣĵҲΥҵҲҪ³ȥǵüȮġοҲǱɣҪһܿҪˣԺɲͳ˸Ц

ø뷴ģ뵽˵Ҳеոȥ񻯣ٱϢ϶æϻʱ˶ΪҪˡһĵĹʵȥ˭ۡ̽ô˵˱ˣʵǸչػĪĶ䡣ʵ֮̽󲻵ûתˣǸЦ˫εġǺͶȻֵͬܣɱϾһϵǾǷǳϸģøȻǸûĻĴˣҲס֮£ҲֻôӦˡ

øȥ֮Ҳ飬ȥôҲ˯šѰ˼ţһ쿴βĻȥҶֻˡ컨Ƴ֤ô಻ᳬ졣ྩ񻯣һءҪ·̣ˣȻϲһ档ֵϲĪڶˣĲǰ֪ͨô֮ڼ֮ѱὫǡ꼰㡱

Ϊ֮£øûиŵȥ֪ͨ򣬶ڵڶһȥµʱĵذڴ󳼹ᷡȥ֪סں󹬵Ķࡣô죬ö⣬ϾǶҵˡһøͿȰԼƲˡ

Ǹˣһ֮£ɫ⻹˵ãһͷ֪ͨס׼ڹڴĿ¿ڵʱ򡣺Ȼ뵽һ----µϸͻȻһ̬زȻŭһᵽ常顣ȻϸȴҲ˵ǶͶĳ飬ʱڼȷŭ֮£û˵ϸĥ⻰ʲô᲻Ƕ컨˵Ⱦ˶죿޷ͶΪʲôҪ˵ˡ

ǰͻȻĸˣ˵ȥ񻯣ʲôꡣƺ֪常أΪʲô˾ٶĪ֮ҲʲôìܣŹˣδҲ̫ˡ

̬Ⱦε£ȲԼ̫ҽȥ̽ӣƾ㡣ΪˣصóҽʿͬһȥΪĲȻסˡȬطչڳҽʿҲ͸һˡ

û뵽æŮĲ𴲡ࡣȻǶ常ɶȴǻӣճ͢񷨣Ҫǵģȸ

һæʮ壬ţαˣ

ܿˣͬʱֵԶ㣬֪ëҪ˵𣿡

޿κΣҲټ֣ܿ˸ۼŶµ̲סеֶ̽常常ԳӭѾֶ̿ˣôͷ常أڲأǸϿ޷һɰɡ

ôذҶˣٲ߶߶Ҫˡң˵ýһãҲˣ㲻õģҺõúءȻ̧ʾⶫֵ¡˵һҲףǺֱʺˬʵأҲöԷһ㡣

л֮ѯʣʵǲʮ˵ģһ¾һ©Ĵͣصܣȵ컹ء

ǣʮҪʮҲһƬ⣬Ҫǲ˵ֶڹءˣǹⲻȥֶİ꣬Ҳ׹ˡֶϣʵТԸһ˵ͻæˣģס˵ҲǿףԡΪ峯вĵĹأɻӺύнᵳӪ˽֮ɣʵۿ϶ϲ顣¶಻Ͷк˽ǰȷǲϹصġ

쵱Ȼ˽ЩҲظжڶСʱҲͬ⺢ӣΪᣬûζͬûеҰġˣȻûԵɼɶࡣͷеʧġԶرãҲΪ磬Եû棬ûʲôļƣ˸ġ£ܹɵأ̽⿪ʼھˣǰƺ˶ࡣʵĵǷǳ˵ĹػͰοġʱغãѩ̿ʤٱ

ԺһӡͺܿĲ顣һɵЦ˵Ҳ֣컹ڵҪŪһûУɽһоࡣͷҲʹˡղҲˣҶµߣ˵ҲǲǺأ

һͷһϸϸشŶɫݣȷز֮˵ή̬֮ûɫҲ֪ǼԼ֮²ԵþأαװĵأȻͶͬ״ǡϣϣֱЩ¶ƤȻ˲͹صɫ컨ûκȴһЩûжôôܼңƺûκҪཬļô£˵ðȻûйཬͻݵΣգĻ˾ͱɡνݡ᲻Σ

뵽Կ˵ͬź֮ʱıһȻˡر䡣ŲԤ֪Ŀ־壬̫ҽơ

ûȵڣͺܹעʵˣܵܵĲôˣѾʮˣǲѾʼȬˣ

شʮµûǰͿʼתˣú룬ཬҲ˳죬Ѿȫ꣬ʼήƽˡÿ춼ǰţܲ˳ץץ֮׶񻯡ҺÿýץƵҲʱҩѾʹˣͷõúܣò˼죬ͺʹǰһʼء

˵գϽס¶ĵЦݣܹӹһ٣ʵǼĺ¡ȻǰҲЩʵܵܳ裬ĵܻܵżΪĴվǸĵˣĵֵ֮黹֮ܿǰЩͷʼضԵܵܺˡ

ˣˣҪ˷ܼ֡ˣҲ͸ˣԼվڵص˼أϲ֮ԱҪɾʵ̫ˡ⼸û£ⲻ˸صǶǺӵĲûкתԼӲȥƣʵżýءôһ˵ͷһʯͷɾ----˵ؿȫģûƭɣǲҵģⱨϲǣеŰɣתͷŶ࿴ϣпϢʵȡ

ֶƭʮأҪǲţôЩȥͷҪǷֶ˵˵ôֶƾãδηĵر֤

Էģ»صǰЦǵǺãҪǹЩӻеĻ϶ҪȥƶϾҴСأһһس󣬻˵ĵһ仰ȲǰҲǶ߿ˣҼֱԼ׹һ㡭˵һһأ᲻á˵֪أӿһԣȻҲʹйһֻüסˡ

ݵ飬вĸ¶Ȼ࿴ע⵽ˡ֪λ常ȻԶô۰Ҳǵĵȷȷġÿθ常ǰĻ常ܻ˵˵ǴԷ˿İȫ³ȥѱƥʱ常ҲܽŵظȰ衣ԣӦöʼô۰ģ¼ˣҲⲻЩ˸С

Ҫô˵ĲܺãĲȻҲõģֶ϶ܶɹѹصġ˵Щʱ۾ҫżᶨĹââϣ԰ȣҹ֮󶫷ʳ̫һƳҫ˵ҲȾ޵ů

Ҳע⵽Լָоĵ׵οֻǸ꣬ȴܸӰ죬˷չȥǰȻֻϧһԼ¶벻ܿˡĿźεЩź֮¶ĵظпţһˣ˴µʹҲʱ˳λøһˡҵѣҵѣЩʮģټЩܲıܹʼյģʵΪˡǶôϣһܹӺ࣬ĻԻͣôɽȹ̣𢳤氡

л໰Уȴվû˵ڡ֪˵ˣȻö෢аźµ˼ӶȻˡòе㾫˵첻֪ܲˣԽݱ˴֮ĺ飬ǲҪƻˡ

ǲ˵Ҫ˵ģеɻ˳ϣܹ֪飬Ը󣺡ˣǰ칬ǲǳʲô¹ʣҼ㰢˵¶ֵֹģˡʲô֢

ھž ǧڷ ʮ߽ ı

ԥȻΪ֪ߣĻʵںףе㲻˼ǴȥȻһĻʼҳţصض˼֪Ҫؿƿɶй¶֡׷£Ȼش

쿴˶಻˵˼Ҳǿܿ͵˵ûϵҪ֮Ļ˵Ҳա

룬Լ̬ȺԽǲ˵ԽɣԵԼ̹ϡǣľԵһ飺ʮ˵ֶˣֶҲ----ϲҸзգƢҲűЩϲ֪ô֪Ϣļ֮ͰͲסˣҹȥݺݵѵһֶһơֶϴ֮ͷֶȥˡû뵽ֶߺĸͺִ˵֡ʱòΪάĸ˸ԣĸȥˣҹ̫ҽھôˣֶҲֶΪͻȻĸ뾩ȥ񻯣ܿȥɢģ֮ǰĽŹϵȹǻؾʱӦѾͺ˰ɡ

˵֮ͻȻЩڣʶо仰ˣΪע⵽񽥽ͷ֪ĬĬЩʲô»ǲ˼飬֮ǰΪ˵ϢǨŭֱһ޲ʳƤģһתۣ׮һͻȻĸ׳˾һȥͷˡѵҲ常Ĳ𣿾㵱ʱͷ벻ⶼȥˣ׻εúܡıģںܿΪˡ

뵽ûڲԺ˵ʱҪСģˡ

ȻǶˣΪ˼Ĳⷽģһܲⲻǡ

Σ̧ͷʱѾָɫֳ赭д̬ŶһΪôص¹ء˵ûĵôȻˣã˵Ķԣ˼죬Ǿܺͺˡ໹ǲģ常ڹ̬֮ε£Ȼ뵽˵һ㣬ˣʮ塣ֶӹʱ򣬴̫ҽԺĳԺʹϣܸϸϸһûʲôеİ취ǰ춫ʱҲŸᣬȫҽΣѾתΣΪˣҲΡwww

ѶԼĲʲôϣˣǿЦ˵ͱ˵Щοˡëֲܲǲ֪żҲûãˡ

ô룬Ͼ޾֮·һ취ûеġûáԹ˲֪ܲʲôΪûУϣСɣæȰ˵

쿴ɫ֪ȷǺܹĺܽŵģҲͲ÷ĺ⣬Ǻãưɣɻҽˡ

ܿ죬ȺʱĳҽʿͽˣȸȻм˽ǰϸϸشأɫˣȻǽţҲǣһ˿˾ɻ

ע⵽ˣԱʵôɿʲô쳣

ҽʿشش󰢸Ļ΢Ƴ˵㲻ԾĵطҲȷţֱʵ΢үӿʼڣǵڼˣ

ŶǰӦˡ

ҽʿءţһȻü˼Ƭ̣֪үǷɽ¸΢ϸϸ쿴һԱȷϣ

Уǹ̶ģʽҲûԥ⿪¿ۣóҽʿϸؼһ顣ˣ´·ʵô˾ñ֢״ʲôԾĵط𣿡Ҳ֪컨ض컹ûйཬôˣԼҪˣҲûеġɳҽʿɫ;ֹƺô򵥣Ҳסġ

үĻȷʵЩΣ΢Ҳ¶ۣȷϡҽʿ˵ػش

šͷͬʱֳóҽʿ

ҽʿСذ۾˺һӣ֣ʵүǲǴգ߽𣬾գҲˬЩǰˣ

࿴˳ҽʿһۣλԺʹ˻е㱾죬ȻҲܲ²⵽ԼԼأоƺϣˡ

ûǴӽ쿪ʼģоûǰôˣҲָ˵תˡ

ҽʿ֮ĿһͬʱѾסءһѿڶȻ

̲סʵ´ˣô£㾪

ҽʿֻһߵͷش󰢸Ļ΢ڴ¿Ϊүĳϲֶطͷڷñһ࣬컨ˡ

̶̼仰ȴʯ쾪һأλϵ˴һԼͬأʲô

ԭαϣ֮͵ֱĿ⾼ضʵ˵ʲôû˵һ顣

ֱҽʿղŵĻظһ飬Ųò----ԲΪĶʱؾػԣʲôûиݵغ˵˵˭Ҳûӵؽƭ

Ƭ̣αϣһԣ֪Щʲô

ʵ̫˼ˣĿɿڴƬ֮󣬲Ųŵʵ˿ȷ

ش󰢸Ļûдյػ΢Ҳ׶۵ġ΢үϵĶǲཬģҹһ죬ͻήգͻȫʧκκۼʱҲȬˡҽʿҲ̫ΡԼʮ飬ῴģԻػǺܿ϶ġ

ʵ벻ͨΪʲôתʵ¶ˣҪֶܼǲġôŹˡ

첢ûشʡĬ˰ΣͻȻʳҽʿղ˵ֶķͷԲŻᷢ컨һ㣿

үĻⶻĸ׵İ취һǴ컨˵£޻պؽˮǿУǰѶĴϸܴǿСǰѶϸˮȣ޻պǿסֶзյģֶ׼ֲϲãˣĺ컨ǾͳͶӡԣǾǳḻĴֶܸүֵĶ磬ͷҷҲ΢ոᵽ֣ҲᷢأЩΪ컨ˡ

ôñֶʲôأɫԽˡ

ǽ£ҽʿе˼ѹǰסеɻʵش΢ľ鿴үϵֶ֮ռǸƼŪСӳȻ󽫶ĸɷ˿ϡķҲĻͻ˿֮һȥС̺ۣ˵Ļͻһأүµ֢״

֮ûٷˣǵͷ˿ԼʳָȻǸ˿ڲˣ˵СӲ̺۵أ˿ȴͬΧ͹γһССعİ𣿡˵ţָҽʿ

үػΡٹͻϣС̺ۡҽʿ֮󣬷ǳ϶ػشҲɻˣүôҸûо˺ֶָƤķӣҲӦڸ첲֣ûָϵġҪǣֶʱ֪飬ôһҲûӡˡ

ʱ򣬶ɫѾǺ˪ˡص˵ͷšһϼһ˿Цݣ汻УǼ£ҲˡɣҪʵҲˣҲûʲôˣȵȺɡ

ҽʿƳһЩͷˣ֪лҪ˵ǡһȥˣ˳˷š

ʣˡʣҲ˲̽ΪʲôҪɫϲɫظϲϲʮˣܹѳ飬ʵ㸣ֶǰҲװżˡʵ̫ˣ۾ʲô飬Ŀǰ˵常ˣǴ۶ػϲǿЦЦǵȻ˵㣬ҲҲϲý²ˣһʧ֪Ǹؾˡ

ڲԹɫȻƳĲɺŵǡ֪ʱȥԴţҲһԾصȺˡ

ʹü˼һӣȻ̧ʵϣ㰢꾹Ȼִ㣬ǷŭѶˣ²ǵô򵥰ɡ

常ᵽȻˣڨڨʮϲֶԴ춫΢Σڶ˹컨ŭ֮ҲͶ֡¶ȷȫֶҲӦõģֶһͻں޲ѡ

űĴתâҹ֮ǰ˺ʵ磬쳣һӾƳҪһû˵----㰢ǲǻʹȾ컨Ӷﵽ֪䣬δ֮Ŀģ

ӽסһ𣬾ǰѾԺ͸ıˣֱˬôļƵ常ȴһѪָĹؼڣȸеʮ𶯡ͬʱ޷ԥͷܣֻʵʵػش𣺡Ȼû˵ҲӦ常һ뷨

Ҵôˡ˵۾΢΢зϸֳ临ӵɫǿЦЩ䡣

ھž ǧڷ ʮ˽ İ

ֵɫ̬ȣ֪еĻҪࡣƽˬںܶ϶ֵƵᣬں常ıϣȴ棬ⲻܲע

ôֶܹ֪ͣ˾Ǹʲôֶ˵Ǻ£ֺα͵͵ģѵĻ죿

üͷҪڻشȴվֹǣòڵĻȥ飬ֻܣ͡һǺõģһǻġõĿǣΪԼ컨´Ⱦֶǣⶻ粻һŪģѵԤ֪Լ컨һȻܹŪ磬ôȻжֶָָ֪֮ܿƤҩ۵ķʽշǳΪʲôҪðգңǹĿģȫԹȡ԰ȫİ취Ҫ͵͵ģֹѪҩۣ

ģղŵĲ²⣬һĿĵģǾһ漰ıַռķʽֶĻͺܿܿʼ֢״컨ơ׼˶ΪӺ͵ܵȺȾ컨ӶǨŭͻɵͷϡȡʲôֶΣʱౣ׼ùһͱϲĶպ϶Էش֮λǶˡ

ǣһСӣָıһ÷ǳ׼ȷҲƽˡȻȫڶԶ̬ȾΣͨҲ֪൱ˡӴ˶Զ೹ʧųڴѡ֮⣬ʵʩıĶóѵĻʹˡھƶˣ飬ΧǶ۾գαװûκôǻ˵ã

뵽˴ʱСԷļţ͸ӰľˡǸʱȫŶʲôı˵ĶΪС죬߶ԶʲôƫԿǳζΪ⺢Сųģ֪棬ûʲôĻԶĸȶԶܶࡣΣĻԲŶȻһˡ

ԥţҪҪԼ֪ĸ߶ࡣǸӡĴ溦֮ôβɣѱ´βжܵܺ޷֮ģҪùġȻ֪顣ٲ߶ࡣҪôһ죬Ҫˡ

ҡǺõĿܣǻĿܣΪöǳġ۶ΣΪ˱Ⱦ컨Ϊ˴һߣֶζ̫ΣաѵͲ컨ɥ׶ӻҪãɶȴ˻رⲻܲѹ

ǣһûк˵˼ھͰ֪˶࣬Ӵ˶ԶĴɺޣǼԩ˶֮ԭ޼ֵܹϵǳһĸֵ֮ͬ飬ϾһúиԼõֵܣڼʵǴģƩͶӡңȻǸˣͬʱҲǸԹˡֻڶõˣǵ˻߲ˣȻԼӱֶαȥ˳ԪĶṬ䣬Ծ¶ˡ

ڵ֮ңûҰĲģֵܣҰĲҳģǵˡѰռңΪĶأԶԱãοǻλءڶɺ޶֮غԣǷǳģˣìܷǳ֪Ǻˡ

Ҳ̫ãҲ뵽¶ҲԱɻŵĶԽˣʮ壬ôˣ

飬ˣˣٸ˵ɡڡһȷġ˵ҲúۣϾδ˵ôĻɵͷͣͨ岻졣

൱ȻƳ˶ԥƣǣ񼣬ȴҲԹɫƽ˵ûϵʲô˸ɵģ常ڰȫˡǽҪʱ򾡹ȥͺˣҪˡȻվǡȷʵˣЩظҲûжȥˡ

ߺ۾˼ã˼ǰȻܰȫġҸʵ͸¶֪߸֪Ǽ⣬ĻȫӦܵõ֤ǾػɶˡҲ붫಻֪ˡҲӰ첻ǵֵܸ顣

ߣ˼س˽ηػʹ·ϣǰǰкͷӦԼҽʿϸϸһһͷˡ룬ʵľ----ѵǸֶ˲ǱˣǿԺĶʱ䡣ǶڶոսعĵߵڶֵģôʱǺϵġҿּ临ӵ񣬼쳣ԥֹ̬ȣʲôˣȫֵ񣬼ڵġ

뷨ҲͶһ˺õؼ裬ΪǺĺ⣬Ƿͷľ档ɺܿ죬µ뷨ΪȻؼǵãǺεȵıŭεȵĳӣ֮ҵĳ;棬ʵľսʼٸߵĶǺİ컵£ôƻҲ̫ǿЩ

ܿҡҡͷ뷨ϾӶʱ;ˣˣܾܵǸʲôԸʲôƢؿ˵ָơκʱûʲô֮ʲôĻͳǸ˵һ꺢ͯĥҲ߻ʵʩһı֮ԱơѧһضĻĳЩ˺Ӱ죬ǺܵܰȫģӴЩͲԼ쳵ѧΣ඼޷˵ԼԶĻɽȥ

ʹǳžͽ˻ʹҲһʱ·̶ѡ̲ס𶫺زˣ֪Ķ˶٣Ĳ£ǶĽηԸȥˣȥµ



ҺͶعں֮һסʮ졣֮ƶżȥΪ˵ĲѾˣȬˣڻıཡ׳ˡڶ챾ˣҲ龪һʵʲôҲûУǷճӶѣͺˣӢֳ飬ʱȶԽǲҪǹྩߵ飬ͷʹʹɽˮǡ

ˣҲͳ׵طżȥˡʮϢ죬ȫ֮󣬾Ϳʼɽˮ֮䣬ˡЩɽԣԭҰȥ۳ң̨ţȥɽΣںˮϷɲݵ̸ЦôʱǹϵأеˮʱǲϦ仨

ֵǹúܿ죬죬شҪȥ֮Դ֮Ҳûжżʲôǵ飬Ҳûѯôˡ

ڻྩ֮ǰһ죬֣絽磬һƬĲԭͣס˽Ųǰããԭһű̵ľ޴̺࣬ˮտգƴͷƮĿ׵ˡ

Ҹǰ§סҵ֫Ҵϱ¡ƫͷ佥죬ȴġ۾ҲŽɫʺ͹âңĳŨصİ⣬кƵ

׼ʲô֪ʵ

ʲôȻǸҰɵˣװɵ˵գ˫֣һѽ뻳УӵţҪ͵ںһ壬۴ˣˣҲԽζ޷ֿ

ǽӵǷУůķ紵Ǳ˴˵½ǣ˵ķ˿ڷ趯ţڵҵߡȴܾˣһ£Һúøܸܡ˵ţ˫ۣ̬

ҳճյ˰ȥˣƺĹת·ֻôһ˲һ˲һжֹʹ࣬Թᣬͬһԭ˲ͻΪҽϤɢ١ֻһᣬҿ̹ġ

ãп꣬

Ц

ﶼͷ˿źעңڿĶŶҵ꣬磬ˮ־䣬͵ʽҵ飬Ҳʮ꣬ʮ㣬Ҿ˱ӵɽȤû㣬Ӯ£ӮǧʢΣⱲֵ֣üǹҵӣ޾غһ𡭡

˵ͷסҵĴ繣顣֮󣬲˵һ𣬷ӵطݣغϻ˵գͱɵڵأ໥ӵţɽϷȥһ·һ·ҵǣ鵽ԡ

һƬı纣ĲݵϣӲӵĽǵУͬȼŨŨ顭ǽɫĻմǰɫһƢ㡣ҵУУǷ·𿴲˴ѾϤ˴Ũ塣֤֤ԭ֤ڱ˴İ֮лɻҽڱ˴˵Ũ֮гɣ

һӵŷţ˴ţֱ֪˭ȶ֣Ҳ֪˭Щǵһ˳ȥްƣԡҵĲ,˫飬Сһ˫ҵ˫ȼšظգ૳ˣ찡Ҫ㣬Ҫ㡭

ھž ǧڷ ʮŽ Ϧ޺

ʵˣԼ޷ţôңȻҲ·ŵ˵֮ⲻ˵أϷʵЦݣ̲סϷ̡

Ҳ¸ǵķͷ˼ϣҲûº٩ȥܿ˳Ӧҵ󣬸ҵ塣

һ̣ĸоƺϲ˼Ĺⲻǿֵúƶˣǳʵ·ӵ硣ڼĳʵ֮󣬽ľֻհȵۻУҵ屻ȵŨۻɡ

ȻʼʱܼУȻڵĶȴֱÿһε붼ǡôҸܵ⣬֮ȴǸĿ͸ΪеӭϡȴصĽ˧е˳ᢣȴɴݲȵؾʤǧΪǰôĶ֣

ꡭҵĶߵͻ˫۾յůɫŨֳЦƺܾûиоůĸжͼԽˡ

ֻסļļԽԽԽԽҡ·ҪϾܵ¸ӡһ㡣Խͽ§øشϢҲ͸֣ĽҲ͸졣ҵָǹ⻬ϸƤϻšô壬ȻЩǳһ˺۲壬ֻǸӸ˺˵ѫ¡ʿҫԡѪսεļҵѪԷᱮ

Һϲ㣬ð㡭ҪԶңòãҲ塣϶ʵͷϢͬʱա󡢼ͷǳǳǣǣѾϢѡòףлش𣬡ãȻáҲԶã㡭

ظÿһݣÿһҰÿһҲڲݵϷǡȵǡ֣ĦصĿҧҵسײٵĴϢʱ̣ؼһз·𶼲Ҫʣµģֻб˴˾ֻб˴е顭ⳡ֮гۻɣļֿ֮УǿȴһУȴһУٲ׵ؾף̰һʱˮ֮Ŀֻ֣ƬǽµԭҰֻҡҷķ֮УֻⰮ紺֮ˮŨУֻ˴˿ƾͷ˿˿ƣҲϣҲ塣

׵Ľڣ˵ʴǣ˵ꡣʱҾƺӵ磻뿪ʱҾƺʧȥ硣ӵкʧȥļ֮䣬ѾѪڣ糱ӿڼ֮еǣڷ˼ϹһҶ۵ˡű˴˵İ޾𣬱˴˵ĶԹ𣬱˴˵һǱ˴˵Ѱеһ룬żᶨʯľģ˸˱ϲˡ

ǲ֪Ƭݵղ˶ãֱƻ轵٣ڸһ䡣ʱϦѪͺͨͨڲԭϣѴأնȾѪѪġǧˣһֳĻΪĲãԶûоͷҲ

ˣҲԸֿǼʵļͷϣһǰ˴֮䣬ǧȻڴ˿̣ҲԻһǳЦһ˿ġֻǣ֪Ϊʲôܰʱ̣ʤյϦϼȴֻһʫ----Ϧ޺ãֻǽƻ衣ҹˡûкͶһӢǵԼ޹˯һڶ磬˯𣬾͸оģҪ磬־ʲôԾɻ۾ö˶ŵƤСϷŪ

ˣ˯ÿ̫˻ӽüǣװ˯ɣҲ£СԴĴ۾ңͯ˵

ҷֽϣ§ֺСһףǣ֪װ˯˻أöú׹Աﻹ㰡

Ҳﰡһ˫Сֽץҵ½ñĥҵգŪģЦ

֪ЩжôҲ˯ţҲԲ㡣ĥţΪʲôͰĶӣԶȥأǲǲ²ɣǵˣˣԽ룬ӾԽǺ¡溦¶ԺҪˡ˵˵ţͷһͰ͵ίģ˵С쳣

ұѾˡ¿ģͷǱһֻСץһƵģİظӣοôأﲻҪ˭ѵܲҪ𣿻У˭˵㲻²ˣ㶼㶮¹ɣô¿ɾûĵĺˡĺˣڻǽﶼһֱϲ㡣õġˣж￴ضɾ𣿡

˵ţҿʼϸϣϡϴϲǡеĶʧˣһ㵭ɫġ˷ֵۣҲеӡҲûԵذݣԺָܻʲôĲⲻ졣

ǸѩĺӣȻûпѯʣȻƳҵ뷨͵ĺˣ̫ҽ˵µĲӣٹվͻὥʵġΪʲôӣΪǰЩӹཬʱ򿴹ܵϸûץƣԲ̵ġţСƵģοңҪٵˣӻָ֮ԭģ϶Ǹ꣬ءʱ򣬾ͻƯ׷Ҹ׷ңҵŮˣǺǺǡ˵֪Ц̵ģҲ㽣ƺŮһҸˡ

û뵽·ת֮ĽҾϲ˳Ȭûӣ֮ǰЩӵĽźȫɢȥˣûʲôϲˡ

ţҸˣ͸ˣҺúõЩӵ˼֮࣬˵ûˣˣ֪Щӣرãÿ춼ȥ˵˺öö˼Ĺ¸ιӺҩӲӣϵرЩūǻҪܵĥţҪԸŶԡǣ˺ü죬Ҳ벻ôźáǴ˱ȶӴˣҪô⣬øر˵ģòã˵Щʱһ˫Ĵ۾˸żڴĹâ

Ҳĥһʵڷѣ벻һСжϱ࣬ʵûɣҲ벻ʲôõİ취룬ôãδָôֻҪһֱҪãమҲӦúܸ˰ɡҪôղŵЩ˵˵֪⣬ҲͿˡ

ƶǶص˵ͷţˣûжϵıҲҪ⡣Ҫ֪ͼˣ壬޳֮ͽһҪˣĻˡôãӦҲͶҺһںֻҪ£Ÿ˾ˡǲģ

΢Цţ˷ϸϸСӣشȻҵĶǴƽ⣬ȹҵĻҪϸȹһҪᡣЩģͷ̫˴۶ػϲȫůġ

ҵĿ佱ԵɫˢغˣﰡˣӱЩεεģ÷ܲˮĹ¸ҶˣˣΪʲôҪ˵أ

ľҸϷ֮ģǣ㻹˵ԼھȥվӣϺģƵģͿĨ֬Խˡ

˫ģѽĺ̰˲ˣʲôƴˣҪƱ綼أ˭жƤôϷŪأ˵ţ͵µأȥԱߵױ̨ǰվȥˡ

ʱ洫˹Ů̫밲֪Ƕˣû´ѾƿӽˡÿﶼģͨܳӼ֮ģ˵Ե̫ˡö֮Ҳϰ߽ˡ

꣡ԭϿԼһ׽ˣɿس嵽ǰһͷĻ걧Ӱ

ﵱȻܻϲӣٵø߸ߵģðϸƣǼҵСǲǱ֥ˡףȻûаôҲסɻˡ

ҿڽͣѾߴߴأСȸһؽ̫ҽ˵һ飬Ȼ˵ÿ죬ףһͶ

գӸˣʵ̫ˣ̫ˡţŶٵת˺üȦöֱЦĵòУֱкˣŷ

һŶСԴһ΢ЦŶ˵Ƕܹ׻عˣɵллӣ̳ҪȥݼһС̫ҽԺļε̫ҽҲҪʹͣʾϾ컨ܰȻǼҲǵĹ͡УϾӢ磬ڳǶμӣúףһ

ǰȻӦõģҲֻܺ˶͢磬̫˵㣬ƺû

ΪȻʲôԵģûҾͲܴˣҵıӴѲк󸣣ֵúúףһôˣҾͷԸȥ׼׼

ھž ǧڷ ʮ ֮

ҺƢʲôһö⣬˿ûк˼ͺѸıˡҲʲô˵飬Сʱϲ⻯ٶҲΪ档ҲͲٶȰ˵Ĭˡ

ӺҴһأʼԶǴ۶ϲ꺮ůһҲα𶫺µĹʱҲΪ꾡ġ

Ҳ죬ЦؿǸǣʱʱػ֫嶯ϲſڶϥϣס˫ȣͻϵ̧ȣƵʱϷʱϲɵƣڶֻ࣬øŵˡֻֻڴĵļ棬ﶬʱķʪᷢصʱ·̫㣬͸ˣˡǸܻῴɫĺӣÿεʱ򣬶֪ȤزҪҲѹֶرϲ

Ȥܸߣ鲻ӿĵʱҲ͸ЦţСֵúô󣬿ϧ䣬ʣµѾָֻ۾СҸ񻨶һ

һӣ˲ͣЪӹŮĲˮڣҪЪ͵ƤվֺֻС§סĲӣ꣬ûпհö춼ûгȥˣˡİÿ춼˶϶ӵ⡣ܲȥ԰氡

棬֪棡װģֵȥ˶СһѣˣͲ飬Ҫʮһϴʶһ𣬵صصزݰ

ٻӦü졣ش۾գգͣµĽڣôѧϰˣڲŰȥѧϰ𣿾ȥƽʱѧسӺˣӺ밢̶ֽ

Ȼ֪ǶʱҳĽڣȴװʲôûзӦĵ˵㰢þöûˡͻķˣӵܲŹ֡㲻кüϰϴȥ鷳ǺˣܲӲɻɡ

ﲻӾǿǣ֪޵İͼ³Ȼ٣۵һͼ³˰˭ҡ˭ʸ񵱰ҪôѧҪѧѧõġеǻȮӣӳȥȻȻĿӰӾĵӣҲҸӡ˵˵ӳ˸ѧбĵ𣿡˵ţҼ˼۾ʾҸñ߹ġs

⣬ȻЦҲǰǶôҪһ˽ǲֵֻˡ³㣬Ҳĸܿ۵ϴˡҿΪѡְɡ

Ҳæ͸ӵˣֱǰȴǾǣ˵Сʱ㻹ְֽѧأȻֶˣôٽ̶̽Ҳûɶѵİɣ

ĸһһ͵ַը£ֻá޿κΡشӦˣûˣǣȻһǿ׳ôŶǹӵ¿ӣǴǽǰҲҵˣǽվסҲſ¡ôŰɣ档

ȸԾˣ뵽ʲôɷнµع˶ڵ䣬˸ͷѧŴ˵ģٴϳӢ

ҺͶͶЦӶʹˣֿ⸱ģڡ͡һЦ

˵أǣ𶫺С׼ȥˣʱſڵ̫ͨϣԥӢоҪҪ

ǲԼͬһ㶣ͷϣЩƣôɡ

Ȼʧ֮ɫǻ飬ûмԾֱ˵꣬дҪ죬Ϊˡ´пҲһģȻȥˡ

ͷҲãȥԼɣٶ٣üŶ顣˵꣬ͲĴҴҵȥˡ

ߺֺͶ˵һӻùŮͻȥˡЩûд󹬵񣬻ѹܶ࣬æһȫƣֱƻʱ֣ûлԭ飬Ҫʱȡˡ

ҴӻƻȵҹִҹȵǱߵҲûйţӦ˺鷳ֵܼ飬ûпˡڳĴǰŵţůشϣ⡣Ͳ֪ſ˯ˡ

֪˯˶ãоƺЩѣһԭѾˣ磬ϡ

е㲻˼ЦЦŶڷ˯ţʹǵ㶫붯̫󣬰Ūˡ˵ţֹңҲˣǾͻش˯ɣſŶܡ

ôҾæֵˡԼ߾ˣȲֲǲˣõ󶯸ɸ

´飬Ҿ֪ͨһɵȣġʵæһֱߣټԺˣбˣԼضͳﱸ˺üʱԵڲŻ˵䣬Ѿ߽ԷȻۣæԼЬֱˡ

˯ȫޣֿƣģҲͲ˯ڴϸ

ãҲû˵Ϊ̫ˣ˯ˣҲͽ˶󳹵ͣЪȻ˴׼˯û뵽š˸ƽɹ¹£ֽԺ󡣾Ŵҹգ۾һֵ

ҺɻǾطգֳӦǷ˿ĵ㺡̲סأļϣô˯

ڶණǵ顣򵭵ػش߲ûջ¹۾̶ˮһɫĹΣϢ

ҲˣôͻȻΪӵ鷳أͶڵֵܸ鲻˵׵ĵ䷶ӦúܷĺܿοŶ԰

ע⵽ҵɻתǳǳһЦ˵ůĸо˵ǵ飬ֲýҵﻰʱҪżˡ

ԼڷʲôˣĪ뵽ԼˣȷҲ粻˳٣Ѿ㣬ȴ˵֮ҲˣôˣĥЩż˯ɣһ绹Ҫϳء

סҵ֣ʵ֪һֱⶫ࣬ϣܹ̳ҵλáһֱţϸ𸴣Ҳⲻżǲǣ

⻰˵ҵĿˣҵͷɡڻ飬ȷòôģҲôżˡ

˵ʵȥ񻯵ڻȻûټ࣬ڶ̬ȵ˼ת䣬ԵغתǶѡ񳹵׵ӮΣΣʱʱһãҪʤƽһٸһǧáϾҲǸˣҲĴȸ֮飬̬ȱ仯ҲûʲôġΪҲοѡ˶ȻûûйҵΡ

п˵ԭҲĴġ֪زžʤλãǻޣܵһʩԿιһѪߡݶ֮󣬰϶ûսˣֻ´Ľɽ˶ǰЩԥǳġ

СɿóҲûжôĻǸС̳ҵλãӦִܹԤõɴµι֮ƽȹɡֻҲûھ¶ԣΪһôôӸ꣬ȵҲˣһͶƽȵľͱֻᣬʱҲźϡϾĽɽ֮ףҸֶԡѪսηŻļҵѡ̳ʱ˲ܻݼҵھȪ֮ҲԲǡ

˵Ļͣ˳˼֮С

ɣϸĥЩ֮ö˶˵ģͻȻ˵Щ廹㲻ӦòʲôġѾıԭˣʲôصأ˵˼ƺеƽѾƫ˶һߡ˵Ӧø˵ģδҲĪЩʱͶǣŸϲ˵ĻѵԼȲ꣬ô

ҵָϼĦţϣҾǶˣǲǽЩ̫֮㷳ģҲ͸ظеۣӶһЩ뷨

˵ĵҲһϵĺˣôҲֵЩѹȥ֣ɹЩĸ֮ȫɾ֮ǰǲֵġ˵⣬ֽ˽ʾļᶨ

ּ˵ҺӴϷľƣӦñҪࡣʱӭαݣפ¡£ʲݣ³ݣ³Ͽ˾ݡԡ졣ʱµսĴѾƽ߾ȫݽһ£ڶѹȫˡе΢ѣزס֡˹̶ֺʡѿˡټϸ㽭һ֣ܵɹҪȫѹֻ½ϷҪ֡

ԭΪҼǵԭʷϣӵ˳ʮ飬ڻ꣬µľҲȷʵϾҲѹԿʱ䲻ðһ䣺

룬ȲĻΨһܼ̳дεģҲֻжˡ

ھž ǧڷ ʮһ ӳ

ҶȻһ䣬ϲһһֺܲͷȴԽ----ЩϷҲһؾƽȥģʱȶ˾棬ΪеˣûҲﶨ귢һʹͳǿ̹ĵģԹûʮϵʱ䣬Ǹ޷ƽϢģպֻиҳ

ȷǸϲһЩҪȵܹ߱һȨıҺμҵʣ뻹Ҫʮ⾰ҲǾԼ״ֹۣڸƽʵ龫ǣһۣ¾͸ˣΪȲ˳Ӱˡˣô곤꣬ڷâԵĶǸаյѡӦؿ֮Ľɣǰе֮ɫڴˡ

뵽ҵһľ;ŵ֣Բţ㲻Ҫô˵Ժһӻأ㲻ܿŶ󣬻ܱӡˣ˵ˣҪϰʮ֮󣬾Ͳٹκÿɹ̫Сӳ桭㲻һֱŵΪʲôҪ˵ػҪŻ𣿡

ҲŻ㣬ôꡣһ㣬ͷ϶͸ġȥǿ׳ܳܺȵأȴȺ˳ǵ˲Ĳǵ˾ͻصڣҲŰ˾⾰ǸʱѴѣûʹõĽţȻһ롣ҵֵֶǣҲ½½ȥ˲١ϤġϤģûʮ˵ģֶֻЩͿʼˣϵڻû£ѾǸ漣ˣ漣ܹãҽ꣬ʮһˡ㻹ǵõؾ綾ûǸһҽʱӹ˵ҪǺúõʮû⣬ʮ˵ˡָһ꣬͵Ǹˡ˵Щʱƽƽģƽʱһ⣬ûһᵽǸʱصؿֻ

򶨣ȴ־ˣҲܰ¶ѹ˵ģһҽֲʲô֪ˣҲǴ㵱ʱ״ģүûξƶ֪Ժ飬˭Ҳ˵޷Ǿʯͷӣһһ죿

ȻͷšҲͲִ֡ӦҼǣҲ˳ˮˣǡ㼪ԣϣ˰ɡ

˵໰ԭͺٵ˯Ҳȫɢˣض۾˵ϣ㲻Ҫ̬ȷңҪǵãӢۣʱΪΰˡs˶ĽΰҵӢʢ֮£ѸʵǳǲӦϳֵġӦûǰһʮ㣬£ԼģһԿΪ˴壬Ϊ˳ҲΪˡ

ҲΪ㣬ǵضŮӹȥʱǰżȻֵͱۣѾһɨգʣµģǱ㺣ҹ֮صıˮĵ۹²ԣһƬҶĳ֮һ

֪ôģҵرӿһǿҵ֮ǰֻŵʱסˣڣȴǧйǿʵ֣һذͨ˳磬񻯵زԭϣǰҵط˿ҵңصѳع

Ҹ⿪ϵĿӣȻĿϣǼʵ˫֣ʵϻظšԭ⻬µļ͹İ̺ۣҵָĦЩ΢΢Си̺ۣذ״̳ġǰ죬ƽʱˡ뵽Ҷɵһδϵģϵ˺ѵЩҵ˰ɣʮǰǴιʹ֮µس֣ȻЩҵʵ̫ˡڣȻһذҡҲ֪ͷûһ˺

ţں޺ǸεˮӿۿҵպļʪһƬȵġ

״Ů˷ĵģ¾Ǹʱ˰ɣǴֲڵĴ֣ϸϸزҵϵˮһһůЦݰοңͬʱȰο㣬ö˶˵ؿʲô˰̣ȻǺ㣿һٸİɣ֪ÿһζǹģҾͷĶôҶأ˵ˣǰѰ˼ҵķ޸ҲиܺģɵмֿءǴͷܴλͣΨһˣҲⱲΪصŮˡֻҪûжҸģôʲôҶԭ£ǡˣ¿ˣǵͷҲƵءܵý

ҵͷţӦˣãҲޡҲӦңԺҪ˵ĻҪԼû

ãáҵȻӦĻԺ֤ٷˡ΢Цţţֽҵͷѹѹһ೤ǡӦ̫ˣҲ֪ûǸ飬Ҳûһӵ֮飬§뻳϶졣ֱɫˣź˯˰ʱϴ£Ӣֳȥˡ

һ죬æûаĿСֱʱҹСЪϢˡ

֪û˯һæ¿϶۵úܣҲ𱸵˵ôæôۣͲҪÿ϶ʵʵصˡֲ¼įºСӣҪһ˯ɣܺúϢ

ƤˣȴȻ鿪Цǣϵģ˻ӭһأаҾԣ˯ûŮ˾ܣġҪңҾұŮˡҺҲûжĻ˵¶˾ͷ˯֤Ϣ

ҵȻûô׾ЭϷ˵̬Ҳģðͻȥ˯ٷĸͷƣսٻغϣ֤˯̤ʵ

ߵű߶˫סſˣߣ̬ȣǲˣôˣŰƸˣҽƫҪҪҲʸߣ

˵ţȻżһƨ̴ũƵģˡſڵ̫ǿˣҪȰһƤŻȥˡ

벻⸱ƦģͶ쾹һУȻֵܰƤһģЬ׻ҵȻʾ㰮ţʹŰɣֻܽҵķҵĴģ㣬￴Ҳͦŵģˡ˵գԷˡ

Ȼװ˯ˣĿ˯ţշת䣬ѾùȻûκζʵ̲סˣֻ´ŵسţǰȻִֵؼһȻſţһҲ

ߵǰһƺ˯ˣ鰲ͣȶ೤ʵ̫ˣ˯šҳԱ֪̫ǰʾ⣬ǵõŸСǰְ˽ŵؽ̧Է

ɢȥ֮˴ߴעһӣҲˣ˯ˡ

꣬ѡ

˯ʱͻȻԱߺҵһʱѾǰף쵽ϳʱˣȴ֪Ϊʲôһ̬ҡţشӦһְ۾ˡ

Ҫ˯ͼ˯ɣҰѻ˵ꡣҶ˵ˣöҲ

֪ˡʲô˵ʲôҵطӦ˰ģվʶʲô㲻ǸҿЦɣжȥ̣

һֵôС̬֡赭д˵ƭʲô˵ĵȻأѾڳǰͨˣͼȥ̨Ӫ׼

Ե˾ɣУôأҶӡ

ҲҶӰЦڲȥôóеأ

ɫʵʲôоıݣ

ҡͷ

ǣ㲻̰ɣ

ȻʮˣҲսˣҲʽģòСֵİɡ

ЩջˣܸǸʱʱֵܶ࣬ںȡֻͶӣ˵ʲôҲսðգ

Ҳ˹ظҽţ뵽ȥˣҵȻŸʵְλֻҪʱָӾǣòɱеġҲҶӣ㲻ѵҾˣ

ҲǣϾǻӣΧܶױðʸ꣬ɱģӦûʲôȫ⡣ţʶ˳ڼսرسǰ¶¶ύһ¡ϾɱеĽʵʵڵģҪʤ֮ϵίߡ˼ʵ̳лλ֮󣬾ûмԦסǰｾԪѫǵΣˡ

ȻһֺܲԤУΪζԸĿɲͨܣҲһɫĲݰˣǷͷԹ˵ĵԭʷϣҲǽ죬ںǳĿͷĵһҰܡ¶ҪöҲⳡսۣΣʵ̫ˡ

˧˭Ѿȷ𣿡룬῰ɣˣǺһҲ

ĻشͦɴģţѾȷˣ῰Ϊ˧ԶΪ˧

ھž ǧڷ ʮ ϳ

һұѾҡ˵˼ּᶨУҾԲӶȥðôķգɵãʶԵУ಻ȥҲ῰ȥ

˵仰ʱʵЩʧ̬ˣ򲻽ţ㲻öȥҲˣô῰ȥ԰̣˵ţ۾¶ЩЦ֮ɫȻΪһŮ˲£Ƕţ١

ֻԼǵԭʷôµģ῰ôܵģҾûӡˣҲṩʲôмֵǰֹⳡ̵ķΪһɱȥ˵ܷ׻ءֻû˵κɣ⻹ҷˡ

ǵǣЩս̵ڵҲһġֻһεоͳ˧Ѱ֮ðԿʲô벻鷢ϾڹΣϽض֣֮ȹؼʱ̣вأֻʰҿҳţ뵽һӺЩѡҿҪɲȥɡ̵ķ㣬ܣıӦñ῰ȥЩ

῰ͲȻͬǶֶӣ῰ͶĹϵҪ׽ЩӢŬദ֮῰ͺʱ꣬꣬ӿ˵Ǵɿ㳤ġ˵СʱƤǻÿζ῰ģͶֵܵĸһֱܺáԣڸĻʱҲ͸⿶ˡ

ȻΪȻЦ治ΪʲôŲ῰ЩҲǼͷѺѵĽ飬̸Ϥ̸֪ԷˡСֵһ𳤴ֶʵϵҪʤǺͰøءҪŲôίΣ˵壬̹ȻסͲ῰֮£ȥҲСǣ㲻֪տ˵»ڽעԭϾ峯ͳ֮Ϊز£ʱῪȱ˵ʱЦȫˣȡ֮Ƿĵǡ

ôʮðͷһ治֪ͻȻô˵ͷҲһǿ͸ˡһʢ߻ṬҪտ˵»Ե׳æҺ󳼵ｻˡʱŶʮͷֵͣഺ껪緢Ҳ͹ȥ˾꣬벻Ȼľ桭ˣǲģѹֶۡԽԽǸζ

ĬȻһӣԻָ˳̬̾Ϣһ˵¶Ҳ˶ܿƵ˵ġϷ֮أʧʧϷλؽҪҲҪ׼ǡ㽭һǰս˽꣬ϷϤѾڸ󳼣ˡ̸տ˵»¡ͬʱӹܽϷʡľ¾ԡǰȥʲ

ĬȻԭŲտ˵»ʤԮȹϵΣ¿ǿ϶еˡ⼸곯͢ϵĹ彫ǲ˲٣ʣµĹʸܶһĻ治ˣѵ῰ȥжȥ߰øȥ

ȻƳҵ뷨ҷʣͽ͵ڸˣܻϷڴ̣ݾ֮νǧͷѲڰøǰӱ˵ɹſǱ˴ˣѾ౾ʮպȥɽͬͽһԷɹ˳û١ڱˣǲܴ̣ݲϾһʮӪӪģҳΪزӣҽ첻ͳ˧˵˵῰˭ȥأ

³ԶˡӪ˵ɵĿ֮Ӫǰ쾫񣬲޹Ϊ˧ʵ޷ͳһ֧ặµĴ˧ָӲľӣͱذɣгɽ֮սĲҰܾǸ͵ǰ֮ǳȻ᷸ĵͼ

Щ飬ޣҼʹ֪пܷȴ޷ֹʹŬҲЧֻܼϣʷܻʱ仯ɡϾڵʷѾԭкܶƫ֮ˣƩ罪Ⲣû췴ֵǻúúõأԭӦڽĲ塢ﺣ߿˴Ҳġô῰γҲء

һǲĶҲȥˮô˵һǷĲ¶ࡣһûоˣһȥΣյĵطأ

Щͷˣٴ𻰣ǷԸŮǽźϴϣϳ֮ŶԴ˵İȫ⣬һʼ͸˵ˡصģòģһ·ָӾˡ˵ˣ῰ͶᶼԼˣ϶չˣϼӱȫģµءѽǸ֮ʡӣ⽭ɽô

˵աҲһػʹϳڳˡ

ڴ˼룬Էġ˵Ķԣû˭öӣܿδϷأ϶ȫǰߣȻûʲôս顣ȴǸˣױȻԼúܣò**ģߣȻѾ鶨£Ѿȥ̨ؾˣѾ˵ûκתصأǳ͢ǻʵۣʳԡǣҲͲ֮ǰǱߵˡ

ڶ磬ǵЩ޹ؽҪ̫ۡſͨ󰢸ڵ

˵ˣһϲ±ãͽɡ



ûһͽˣӸ˸񣬡Ӹ밲

ǰֽЦʲôʱأﶼ֪ء˵ţϸϸشҺͶ񻯻֮ûмϴμѾжʮˡôһӺ࣬ﶼϲˡ

ӵʵĴپϾ͵˾ǡø糯Ҳ밲ˡղɢ˳ǱߺسľˣӾͳˡǼҴҵһ·ϻصģз糾֮ɫ

ϵؼƺֺЩЩھӪûٳԿ࣬Ҳ͸æк淸ϲȵĹ÷

ûһ淾ͽһı÷һôԵķɫ仯ҲһѽҲŶʮ첻󰢸ôࣿ

Ҳǿˣ˹˵һ´룬ŷЦǰղŶҲ˵ġµ죬⾩ܵɲȵɶˣʵȵúܡ̫²ͣϰ䣬ڲŹء

ڵҲã̫˷ŮÿôȰĿעǳͷʱ򣬸оʱֳ˲٣ĿӦһˡֻ˵ߵ磬ǰֹͣûкʼӵ˸ߡнһ׾ŵߣ˵ʮ֮߰ʼʹڸӲųġҲ̫࣬Լˡôȣȶġ

ں˵ĺˣ׳ʵúأһٷܳ԰ȣÿʹͱ˱Բ⣬ŪʮҲ⡣ŰҲˣҲòŰѶİ

淼ĵĸˣͶ˵󰢸ôæػҲûùҲˣһŰɡҲþûˣ˵úأɵúúġ

ҼҲͷͶ԰混ԸǺãŷ׼Щ󰢸ϲԵģҲҪ̫ˣ̫Ӱθ

ūˣҪ嵭Щġ˵գͳŰȥˡ

һ̬أر̸࣬Цأܺáҿ΢΢ЦţҲ̸ˡϾҲǸ꣬̿ô꣬ѧգȴûչֵĻᡣ£ڸһõĻᣬϲ⡣ǰҲҪαֳǸҲ¶ˡ

һӣҲԼĻƺЩҲεͣЦЦӹԼ˵ȥˣҲûĿʵ̫ˡ

ûʲôССҲûҪѧŴɣհϲŭƲû˼ҿοȻΪĵ⣬ˣæظϻӦûûй˽ǰ߾ƣ׼ɣҪγˣô̵ʱü𣿡

û뵽Уûü׼⼸ҲϷľע뷨ҲеġȵʱҪټӣڻˣҲ͸аˡ

ϣȡϷµͼ㿴һԼĥĥ¶ڽǰҾչͼȻǰʵºһľô˵˵뷨ɡ

ʵ˼ǣ·ΣĻתĴ𲿻ϣ¹ݡ㶫йңпϲڣȴֻصһʱʧҲԹع㶫ʱǽֱ㶫Э

˵ţָŵͼϹ㶫һݣ㶫Żƹ֣ܿͿԽݡر飬ʱһرѹ򣬱Ȼ֧šΪʱȻӿ㶫졣ʱ˶ϵӣǸʱ򣬶ӻʱӺ£ƵĲͻϮһʱЧҲԽȴǱγ֮ƣǣסǣ㶫ɱݡ

ҵͷţ뷨ȷꡣʱӦĸ֮ˣӦܳĴǭγɹؾ֮ƣʦֻĪǾÿеزס֣

΢΢һЦ̬ȫûǰʱһı㣬ϵȻЩ飬ʾ뵽Ҳ˵ġеʤԻͣԸڹɽ߻ʵԶĺǽᡣΣҲȥȣҾϵĵɥʧ룬Ѿص汱ˣǡλУ֮ľԮЭ֮;һеȻ˹¾֮տأò£ֱȻʧݡ

ھž ǧڷ ʮ 

ҾȻҵĶӣǰֻʮԵ֮飬ҲܵĵزɡȻҶԭʷϣ꼴Ҫĺܶ鶼ϤӡģҲ֪е²ûס֣ټԷ٣һŮ֮⣬ûһӳҲԭķɡشת۵㡣Ȼûδ֪Ԥе»Ԥ⵽ּ䣬Ѿѵˡ

ҳĬΪҲ˵ͼ˵ӹྩˮǧɽӼĴţҲҪһµ·̡ȻǰӵΧȫݵϢôʲôĻȫȻ䡣ȫݵֻ֮鴨˰سǡĵ֮أܵסİʱЮսԽ֮ʿ֮һ·£񡣿е֮ǰԣΪֻźһʱ˼ڷ벻ǰݡݵȵصıԮȵоٳ֮ʱ¿Ҳˡ˵ţָ㣬Ȼǳƶ˵Ѿ¶ʮգҹƲĻѾˡ

Ȼʷ󲿷ֶѸı䣬ȻĳЩ˵˿˵ע˵ģҲӲҲ㲻¡֮Ĺ֣綫ϣȻ䶨ˡڹȫѾһƬбܽǷ׷㶫ˡһζѡǲȫǰ쾫ŲЩձӪˡ

ȷԪ񣬰δһѿỊ̇ⲻͳ˧йأɫľʺսйءҪǰսʤ۳ľò;ѵʿһ㣬ĩŴܵĺ˾޷󼰵ġȻܼ¼¼սˣսߣһ

ܹΪʷһȻȫҪھ·šһó»ĸ߳ľĳһǸ־ϡǸ־ʵۺϱ֡νľţ˵д쾫ˣ˵оˣ˵ǵ淢չˣȫ淢չˣ˵׼ˣ˵ͷ侲ˡҪЩҲ;¼ҽһ󲽣Ҫ״ﵽĿꡣҪսͻˣȱģǡǡôƶϣҲվǸé®ĺӣ̸ֻֽܼһʵսͰһãΪڶ޷˧ش

ȻҲֱӰҵǶҲ˵ԼǰҪ˼ʲôҲĻԣ߱Ǽһʢ˵õġӦģòԲѡ

뷨ûи˽

һ㣬ȻЦĺˡֵ֮ʣֳ־𼺷Ļô˵СʱͽҪǰ˵֮ǷǶ࣬׻ӿڳ߱˹֮أǾͳɵˡ

סܶԲͽ֮һҷǳġţͺãƽﾡҪУΪ̫ߵ̫϶˼ɺ޻ߵˣԿںͷءοݲͬһλϣҪС¡ˣ㰢ʲô˼뷨ģ𣿡

ôģҲĦ͸Ȼ½ۡڱˣͿҲãٺͿҲգҲûĸ˵ɥġ˵üͷ΢΢ЩǣӾãЩǣ˵ĵģȻûҪȵֵϢǲЩ

룬һͷ----ܿ׵飬һսһ·ߵȨλˣԤⲻȻͿ̬Ŀˡʱ򣬶ֻһּҪ󽻳˺Ͱ˵عԱȵùòɱڣֺ֪ܿѾʧݣȴװģӪˣôαˡҲ벻ȴòˡ

֮ǰ£·ȫһأ񻯳ʮ죬ܾ֮ǰȻѾ֪ݣںսԽݵϢȴװ£ģĻ֮ˡıֳʵضˣҲǹ뿪ྩԶԶض㿪ģһЩʢṬҲྩĻңšΪΪ˽жøɸɾմˮ

һΣΪ˴ﵽ赶ɱ˵ĿأϧʱʧǳصĴۡϿеʵϣո⼸ǳгءң῰ŶսֽŸЩǲƨɵĹ򣬼ǿҲǿ޹ǵƽʱһɣʱʱһҡʵά˵棬費׵ĵ

뵽ҽס̾㰢뷨ǲϣǺ˷ս󡣱ϾеҲ̫ЩٲȻ˹Ҫ˶ѧҳδ󻼰㰢ǸˣȻҪ΢ŽΪ㡭

ţأ۾йâص˵ͷؿģҲˣֻ޷ȫ𡣲γһҪúᡣúñһҲðĿ࿴

ҺοڵĻʱգȻܳΪһ̻̫֮ľȫšʷϣһԵȽȽʷĳȻԭĹ˿ȴԶʤ峯ԻʢλáǵĺȻҲû˵̷δǽйηԤˡ

ֶҪû֣ҲҪ֮ʧ˷磬ŵźáɣ̰ðû߳ɰ֮ǰͲҪðգһӦԱΪ׼֮ſ̸νȡŽţԼҲ̫ˡû취һĸ׶ںӵذ͹У߶ĸԴһϣ˭Ҳס

Ϊһڵ꣬˵Ӧö²ͷģûа¶õĺҲαװء˵֮ȷı֤ҳ׵طˡ

ϣҲȫ׼ˡѡϲԵĲȣһ롣Ҳ߲ܣһۼʱˣǣӢȥˡ

Ҳʮһ죬ӾӪ͸פнĸ·Ȼϣһоʽˡ

ǰǰ֮һξ³Ϊ֣أصѡԷУһʢʽڳ󳼣ɹϯ῰ܷΪԶ󽫾ݣȻܸߣԴ嵶ʾء

˵ִ˵ĳϣһŮǲӦóֵģ˷ǶһγսǳΪʺҲԳϯڶ࣬ؽǵľԹʽ׼ս񵻸֮в衣

ذ꣬Ȼ˵һǿƺºòȻװȷ棬ҲӾˡı̨ϱȫӧƣ֡ϷĴ£һɫ޵ӭչ죬һ߼ʣֺ꣬һ󺣺鲨˿ǻѪȾϸƺ

ҵģȻƽҵĿ⣬ȴһֱ׷һϤİӰǾǶࡣȻҿСģװͷһ⡣ֻһɫģ˿ˮµ޼ףԽĵ׿Ӣˡ

ûãֵǰˣ͸һĵ񹭺Ƕʯӻɫӹ֮Աлʾ֮͵ĿעȻ˽嵶Ĵӡ޾嵶ʽͺ˲ͬǵؼûС߹ġ嵶ǵ⳯ǰ󣬷ҵء֮ǣεʱֱִֽܵʡսɱ֮ʱɱ˻ɱҲֻôһգ۵Ĺ˭˰ģҪĿĴۡʽǡǡԽʡмǸӦʱ䣬ҲԶ׼ġ

⵶ϴԷʱʹ͸İɣ޸ʱ屦˪ԥֵݺĮϣʤѵΪն£꣬δմȾѪȣ˷âȴ֮أʵΪϧͷ˿ǰѺɫƤʵıƵ˵

ȭԼᶨ븸ʷģ˷ؽɱУи

صĿ˵ͷȻ̧֣ˣȥɡ



һ˸Ȼת̨ȥˡ

ִ̧֣֮۳һۣʾ

һ˲䣬ҵǰȻһ㱣ʱһװĶ࣬ФʮǰǸ죬ں֮żȻ˵Ķ򡣲λɣԼصʱĶҲسҲ峺ȫĶഺϢֻϧ֣µŶһȥˡȥĴˮҲͷΪظп꣬û뵽ȥӰӣȻڶϵˡ

ҵĶӣҲܹҾյĻ䣬޵չδҵĶӣһҪƽҫʤĿԴ

ھž ǧڷ ʮĽ į

³ʮ硣

ʱúܿ죬תۼ䣬ǾʮˡۿѽڼҲҪд¡Ȼʲô£ʵʩȴǧͷǳӵġΪ֮ЩҲӦţæµ֮ڰѾ˶ȷˡ

˿뵽һ춼ûмˣҲ֪Σ᲻æµ֮£ȥӢ̽

ǣûůﴦҲûӼ󳼣ҵʱһƧСԺԺſڣ̫ҪȥͨҰֹˣΪҷϣ۾̬֪꣬ڱĿ˯ˡЩ̫æ˯ʱ䶼ǼģַſһӣԽԽۡ

ȥ᲻Ϊ˯˶Ҳøǵ㶫ʱ۽ǵƺ쵽ʲôǸȥֻһỤ̊һ裬㶵վ󣬳ճյעӣƺѾ״̬ܾˣҲʲôʱԺſڶ֪

ŮʶǱˣޡ֪ЩһֱӢﵱҲûб߹ȻֵǡÿӢ϶룬Ҳ֪ҲϲصطԸÿʱرܣҪҿҲˡ뷨ȴװʲôҲ֪ʲôҲ̽߰Ҳûйʹص顣ֿѽˡ

ǰγǰʱǵü˳۵أҺϸش겻࣬üۼٸط顣ҲȳˡɹŮɫƷ飬ʵһҲ֣ǰ͹µģ߻Ȼɣããԭ紵ʱ̲ڽҫ£ǧ⡣Ȼʩۣ֬ŮװţȻֻţΧƺĹʵˡ

üͷƺеĳˣĳΪޣͻǸˡԱ֮£˶˼ɫǣ۾һִ͸Ȫˮ˫۾㶵ŵģȴҵɷ

ͬΪŮˣͻȻԭǵȨΪ˸ֶεαװȥֺ˭ߡȫˡߵıҲôá˿ұ¶顣ԭ˵ģֻһ𱰹ס

벻ôûò˭ͬɹŮ˵Եʣ˲ʱеƵɫҶˣ귢ʱӦҲûзǸŮ˰ɡ

ҿȥˣǽţĿֱӳȥ

޵Ȼû뵽һϢصʱһ㵣΢΢һǷײ֮ö󣬲ڴ˲ˮӦ̷֮Աϣū澸밲

Ȼ󣬿ϵĶȻˣ۾˿ңƣ롣Ȼ󣬺˵һŶˣҸҪ˯š˵ţºȻҪ˯

Ҳûһԣƺδޣֱߣ˵ǻ˯ɣˣͷ˯˻Ϸ纮ġ

û뵽һ֣ϣÿҲţֻұ߲ſǿ¡ҸоЩΣ׼ȴֱקסá

ˣûطҪ䣬ͱңůˡ϶˵꣬ûˡĵصȴһӣѾ΢һ˯ˡ

ŤͷȥֻȻεԭأܵͷܿĽëڲزţ飬ĸղ͵һĻǲǱҿˣһŭҲ

̲סЩЦҪǶֺͷС顣Ȼﲻں󹬣ΪйʺҪŪ߸ŮӴҲһ仰顣ȻǸϸĵˣȻЩС飬Ů˼С飬ǣùġע⵽˭ȻҲ֪᲻ʶȤҵġ

ֻ󹬵ŮǧɫҲ١Ҫʵע⣬һõʵ۳ҺһŮ˾͸ˡûޣҲðޣޣȡλá󹬵Ůǣԭϵķݣһһ١ϵ˷ϣҲϵ˼롣ҳҪϵģҲᣬЩ綹ޢһɬŮҲôһ졣ˡֻҪȨƣǴߣҲдŮӭΪԴ׹Ķǵء

ΪޣûҪһССعŮȥɹΪԭʷϵԵʣмʢꡣǸˡ᲻ȻܷĵؼߣѾ˵ȷر͵ϸûκŻ˵ġҪپЩ⣬ֻöΪߡԣҲһֻ۱һֻۣװˡ

ʱһһعȥҲ֪жˡط˸ֱ§סҵҳͬʱŲŲλãҵǰƺطȽʣп˯øˡ

ȻڲԶûǵķԸΪŮǲóȻȥġҼ˫ֽ߬һ𣬺ܲȻڿ񣬲ҲӦǻֶ̿ѿѵġ

̾˿󣬳԰֣ʾˡΪʵûʲô˼һߣʵûʲôɾ͸С

Ե˿ȻٴСأϢȥˡ

ֹһӡ΢紵һƬδݻƵҶȴƮ䵽Ĳ䡣ʵ۾п˺þõĵطҵزȻô㲻˼ɫæ̧ͷεЦЦȴûм˯˼ˡûϵҪǲĻͼ˯ɣ˾ͻȥʵˡһֱǨ¾пûб任ƣѾЩ֫巢ˡ½ˣæ

Щ۾ˣҲ˯˺һӣڲˣһЩûпأٵȥҲҪƵҹȥˡ

ǲû˯þղŹʱ򣬼òСϲ˯췸ȥӰ쾫ءҹе˵˳㣬ż򣬻ذĦ

̧ҵֱЩ鲻ɣиū澹źžǡһЩ˵˵ءո˵ĿԱϵĲ豭ȡ׼ȣȴüͷ£͸ˡ˰һ

ܿ죬ＱҴҵسһŮ豭һ£Ȼˡ

˹»ϵȲ裬׼ȣȴȻʲô۾ɫһԳ֮󣬷ƿǳǳţһ˼ģҾȥҲѹġһ˵ľޣҪװĶʵ̫ˣҪΪ֦ĩڵ鷳գʵûʲô˼ǣǵĶǲĥҸոǲǿǸ޵ĹŮ

û뵽һôֱӣͱһ㴰ֽôɡһ֮²豭תЩεػش㿴ˣ֪ͻȻҵرܡû㲻ˣ

һ䣬ʡҲ֪ǡǡҡ߼֮

Ҵʱ̬ƽ͡ңǰ˸Ե̬ţ̬֮࣬϶ûʲôʲôʱæۣûоڴմЩŮˣϢء

ң»Ҳˣ㲻صģˡƵ˵

ʹĬĬز֪ʲô޻˵бӳϣë۵ڳ˵ӰҸ޷ڵ̬ˡ

˵˵ƽ͵ʵǲˣȻˣҲòҴŵģôۡҲЩˣܹҲҪ֣۹ߵͣҲһ㹬Ůһ

ã̧ۿң㿴

ҿݵЦʲôأֲǲ֪Щ̬ΡȻˣֵģûֵģҲŮˣ̫ܲˣԹޡ

Թҵ˶ȥҪһһչ˵ҲҪˣɵЦЦ˵֣ҲҪݵģ񣬲Զء˵ˣƽͺ֮һζûմѾŮһˡŮˣҲһҲûʲôԹ޵ġ

һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôˡһ˽ᣬҲ֡Ҹˣݽ˸ңǴӲ

̬Щ˵ȻαεģҲ֪ҷ˰뱲ӣմǹŮ˶ȥЩûֵŮǣݵͼֻһʱõˣҼȲʲô谮Ǹá֣ǾֻеˡԸ⿴ʮ󣬾ǰͷŮڣ˵ڡ

ЦȲֲ֣Уܷǣѵ

ӲؽѳᡱȥǰڣкʱڶѳӡûŮ΢ŮܺߡֱڣҲûзϳӦòţϾеĸ׵ӣϵ˺ʵ̫ƼˣҲġ

ھž ǧڷ ʮ Т״

Ҳ֪¶˽֮ɫԱһƴ˼㣬ʲôֲǲˣѧԪ谣ǣŮѳ᣿ҳȻĹأҲ˶ģ̫ڻʵ۲ûκŮѳѵҪһѱǱȽ˭бЩ

˿˵ʵҲ϶ֵͷϣҵҲòŲġǣŮ˵Ҳ˭ҲԸΪһûаԼȥԴΪЩ޹Ů˵ʵǼΪ̶˽ı֡Һãûнʧ

ͺãǡĪҪ̫ӣǳΪ᣿һҲʲô£ҿҲòȥ

Щؿ˿ңЦ㻹ǲ˽ңÿζܲ³뷨ġ

ЩҲǿ٩ֲ㣬ҪÿδʲôСҶܲʵۻôԺô죿ңŮ̫Ҫ˵ģá

֪ҵ⣬յøոպáվϦ»˼ͣ˵ҵĴǣʱǳ˾ǣͻϡ˵ģͷͻȥûң޴ȥģԸͼšˡ͸Ҹ˼һ߸õǮ----˵òã

û뵽ȻῪͨزסءĿˣ˵ǣָЩѾģ㲻ڿЦɣ

ǲҪ˵ûӰɣҲ޷Ҳ˶ģҲ˿أҲͿˡ

ҼûпЦ˼ҲòˡֻȻ޷ΪʲôţִҲδˣοǸŴˡ⡭˵ˡҲšʵ벻ͨ

ӹȥ˵벻ͨΪʲôҪʣʵЩˣҲô¡ϲŮˣ˹ɫҲǲϲռǧ죬ԼܲҪذռŲñ˷ʵûʲô˼˵ˣӼ̺ĸȢɩϰסˣŮ˶عѣûŮıȻѹļ޳ȥñš°뱲Ҳиָͱͷˡ

šĽͣҲֻ˵Ů˿Ըļޡȴûлʵ۵ŮҲԸļ޵ӡֹƼϵùԺԲƣûĸö˶˵ĻʵۻԼŮպع޵ءĹǣŮֻҪ˹ͲٳҲҪڹΪڹ꣬͢ȻĿúźܶʼҵźͳ£ǳ֮й¶ȥڻ˵ȷߵ顣ֵù֮Ŀȫȥ

ЩԺ飬˭Ҳܲ˭ҲƲˡ²Ŷǧ㲻ǳȥȻҲ·ȥڵĸ飬ġЩŮ˰˭͸˭ȥɣúõعԼȥҶǣҲ御ˣٹ˼ʲô˵תĿƣսҵ۾һһ˵Ȼǣ㣬Զһ˵ġΣҶڶ˵ģԶᡣ

գҵ̬ͻһ𣬶첨ˣǴ֮Ͼİǧѩסأ߬ȭͷȴ֪λشźá

ߵǰظҵգ˵ҲػشҲʲô֤Ϊ㣬ôҵġ۵κʱ㶼ᱳҵء

ͷĿӣĽڣϣҲ֫ϣһ񣬾㹻ˡ˴˵ͫУ̲羵ӳԷӰǧ꣬Ҳ롣ãĬĬص˵ͷ

˿ָǰƵ壬ƺԼҲЩθղͻȻĶ飬йֵ档ҲǵģֲģΪЩ鷳ոЩ¡˵ţ֡

ſڵ̫๪ʵūڣкηԸ

˰ѽӶɡ



ûһ򣬾ɼʽ룬Իһ̫ۡжҲ죬ܿͽԭСӻ̧鰸ͬʱѸٵزúķıӡȱƷкī֭֮ԶԾԶˡ

ʽһæµӹϣҪԺͽ԰ź˳Ȼƽʱ۵ıʽһһչȤĶһ飬ʾԶԶ˵ȺԸ

˶Զˣųص̾˿˵Щ׼ȴҲ벻ʧݵô졣еһ¡ûһӳ𣿡

ڻûϢ֮ѣûʲô˿ԻųġӳҲȲ߾͵øץȥпɡɫǺȻܴݵԤһţ˼۸ҿЩµյʧݵϢղµЩϢ㿴֪ˡ

ҽӹһһչۿԭڹؾǱɽҲ֮ǰеָӲִ̫٣Ȼûл֮ڹһƣ͸ͬ⣬׸ɥ֮Ȯͷ

̬ķչһֱһƬãȻڶԤ֮----ʱӾ棬أϵԱ˳ݡʱе²ԶγصвȻе¹Сɱȫ⣬ûаѷݡݵȵصפءֱأ»

µף쾫ԡֱȫݣ³գȫ䡣еͻȻڶԴؾǰ˰Ϲأͼվءɲִ֮¸׼£ͱʤµܣءֻ֮£еڵհǱع֣ճš

ùһ㲻ʮ壬ʮգֳֹǽеԤϵͷֻ÷ϭᶽ߹һܱۡһܱȫڷطԮʡᡣͬһ죬ְΧˮйͨʱԶˮȲ˽𣬻ûеȵԮϵ칦͹ʤţһӵֵвסʱ޷ˡ

ȥе֪ӲȥҲ޷Գֻ͢ùټɱֳͬʱûӵԭ°ˮѲɡʹǹⶼ׽˵չǣ

鱨˵ڹֳǾʤ׷ƽս

˺һӣŽЩӿ꣬ǰϸҲ˽ˡҿŶɫоƽûжطƵأǶǰԺͻȻðЩ뷨ͽӡ֤----ȻһѰźõģƵòʧʵϱ洦ĴϷ赶ɱˡ

ȻһûвʶȤֱӴıɫص˵еսﲻ⣬ҪܴΣɱϾûҲûͶҲǱס˳͢档ͶЧҳ꣬սպգӦ֣׷˵ҲҪԸͺᡣ

ͷţӦݱڵĴûӿͱˣһ˵ʬ׶ҪˡҪ߸޽¹ڣҲҪߣٴֺţѳۣ书ٽԼ졣Щ飬ͽ񲿵ȥɡ

̿ӣԸػҳһһתа졣

֮ҿ˳˼ȴһ̲ס̾һ䡣ΣҳҲûпѳӡỊ̇Ҳǰδеġ῰ӦóӱİɣҪβãҪ㡣ݲóκβˡ

ǰԭƻǾݣͬϹû뵽е°ô죬Ϊ˾첹ȣǱıҴռϱ츮ȻոݳǳءͬʱЭҡпϲס㶫һ㶼䣬鷳ɾʹˡ

˵ţվѹ˵·ӡһһ˵ҿЩûӰɣҪůȥټͱˡҪ飬ͻȥԸŰɣõˡ

Ҳĵض῰ǵּҪǶӽСѰ˧ûаյ²ҪΪ

ţ֪ˡӦ֮ҲûͣʹҴҵȥˡҹʣվؼ˺ҹգֻǳ˸кԲתգ׾Ө˵ҲЩˣҶȹ˼ʮΣȫûƲʵɫȴǵһμ

ΪˣǰӹԱæ˹ؼӣ˵ǼףԤʾܿͿԹ̩ˡҲÿҶһ飬ֱӷԸʹˡ

˵д£Ҫλڱ̫Һȥ̨ͤ¥ں֮ϣнҹ顣ԶĽʯ˿֮Ʈںˮ֮䣬ȷǳء

Ȼ겻ͬϷս²˶δйشܣʵ鲻ˣĸұֳõģǣҲһеЦݣҲαװġⳡ磬Լ£ͰϽ԰֮ϡոʱ򣬶һ˽ᣬֻд˶졢ҺͳԲԲĴһæẈ̂Զڳ----ļϣҲǶѾǰ˸ӣĸҲڶ赭ն˼ȹóʷһѪͳΪӡһʷͿԸˡ

ڳԲԲ˼ǰʧˡ˵˹ʧ԰֮ˡҺͶ֪飬ҲҶͺ˵ʵ룬ǳɶʱྩĵҳߣӴʧˡ̯飬ȻջȻϾܲǴȥ˶ЦһүȻͷڹ꣬ԺҲҼѲֻ˼ˡ

ǶмͬģϾ飬ڰЦԷ֮ҲеظоҲóԲԲʧٿ϶⣬Яϸĸ˽ȥˡϾ겻ھǣֵʢŮͲסįӳǽοԲԲҲûõǣңҲɵӵˡ

ϲ˵ʵͷԲԲܿյתǷź󣬵վ飬ؾͺԶڽϵðٽϵˣȻ鸴ȼ˻͵͵ߣȥ;Զ߸߷ˡӴԺǿ϶ٳڹڵҰҲӦùҸˡ

ˣҲǼ£ԲԲ԰ԭʷϳΪᣬͶԾıˡðٽҲ߸֮ʰؾɰҲǵóԸԲˡҪ֪ЩӦúܸмҰɡ

֮½ɢȥֻͶǰԺСáңϰٸĴӵ£ȥ԰¡ŮǶЩҴºģһߴߴгЩҳ̣СԣյǱǰԾˡ

˵ʱӦЩ֮£Ʃʫԣо֮ģ߸Щձݡ϶ɹ󸾣ͨĵĶ࣬Щˣ¾ͱ˺ȾƳ±ƨִᡣϰֳ棬֮£ҲΪ⡣

ֵǣʱҾ;ТƺЩԾȻĴɫףûѪɫòܲ˶޾ɵģϯҲ΢üͷԺȡ£ҿΧ׽ֻһ㶵Լλϣͷŷ⣬ҹĻе¡

в죬ͷԸȥйǲ岻ʡĻȻȥˡ

ھž ǧڷ ʮ С¼

Тû뵽ѾעԵһ¡ϯźĻЬСصǰ˸񣬡֪кηԸ

ϸشɫжƺﶼԾǿ˵ģƺӲˬҪʵ֧ŵĻȻȥɣҽ̫ҽȥκˣﲻ֪ġ

ͷЩִٵѵˣл⡣ū澣ū澾θڲãԲ¶Щˣʲôﲻصġ

ȷû£֣¶еҲ²ţòŵˣСʳʧڷʹ֢֮ɣ˵ЩʱõǳһŮˣڳҲûܹˡ

ţ֧Ƭ̣ȴû˵ʲô׻ҸӲ----ТȻһų˵ֹСģҲԾǷʲô֮˵ģ

ʱ򣬰淵Աߴ˸ԲµΣӣȷ岻ʣū澾òȻعȥЪϢɡЪЪûˣãǴȻûкתǲ̫ҽ١

кɣȴɫ˳Ű淸̨ˡҵͷҲǣȻȥˡ˶ӣ²ӦҪǴС̬ˡɾͲˡ˵ţŮԸͻǵӻȥһ·СźšҪǴʲôã档

ǡŮһȻǰ׼ТТеƵ˼˿ٴ֮󣬲ڹŮķ֮ȥˡ

Ǹˮ֮أЩŮ޲ǿɫµģ߱ҺТĶԻȻȻĺܹ̽ҪġǱװûע⡣ʵϸ۽ǵⶼТȥֿ֮ʼˡɵĴ˸ڽͷӶ˽ȻҲⲻ˵ġ

Ҷ豭һڣȻ󡰵ॡһϡȻȴԲšҵɫûκθı䣬ЩŮǸ˾ȻᵽҵĲãҲֹͣ˸ղŵɧװûκ鷢һǰء족ˡ

ТȻǸôŮˣںҲﲻʲôæֲϹոҵáȴôҲؾصص͵ˣκ鷳ҡϾҲҵˣȻȻҲͳҵԼˣҲбܵݺ۸Ρԣ״ǱҪء

ТԶ֮󣬰ҸǰóСʾӣǲҪ鿴һ»Ͻڵӵڵ״¼

ǹˣڻⷽ⣬ͼʱˡҡšһҵȥȡۿǡҪô֮ȷţҴµʱԲ鿴

ūס

˴ԼСʱĹ⾰ҹŲˣ¥תһ¥һƫѾˡҪĶҲȫ̯ˣ뿴ݣҲһĿȻġ

ҵָػҳ棬ͣͷӦÿ³һնǰʼоأձϵؼ¼ѮоһΣս֮һֱѾȥ£Ҳûоˡ㣬ʮյ³Ůѵʱ䡣òᣬвͷ˰ɣ

ҵͻȻеƵļҲ˵徿ϲǲãʵںܸӡֽӹӵһңʱĿ۽еһϡʮһȻҹ˵ҿ֮϶мӡģƫƫǶʱΪ˶鷸ҹҹʳѰģûЩҲͺˡ

Уһŭסð˳ӾȻŮˣǰǸģѵαװģ񰡣ĪѹҪͷţͷŵķʽŮˣΪʲôңǿճƲҵģ϶û˼з㲻ãᱻһ١ʱһ֮ԻŮˣֻԼй֮Ϳ԰˯ĻȷǸѡ

ڻȷТˣϾ˵ȷһĲô˯Ů˲ɼ֮⣬ûĸӵġܹλУֻܽΪҵĻŮ˶࣬Ȼã㹻󡣴㹻ࡣҲżôһϹèײӣɳɹ˵ġТӴʱһңܹĴҲʮΣԶԶںݵɡѵõغ飬СʵĲͷôͻ䵽ͷϣ

˼ʱԱСѵӣҪҪ̫ҽȥʹ

ȥɣҪܵȥҪˡ˽ҡ΢΢üԸ

ȵۻɢˣҲˡһصǵʱ淺һ̫ҽѾȺˡڵˣʵ˵֮󣬿żɽʵ

Ļϲ֮ƽȣ׵״ǳС念ʱӦòʲôⷢء̫ҽش

˿ֻغ˳ƽ͵ؼʵڣӦѮɡ

ĻϿˡٶԱӵӦʮɡ

ɫôáﷴӦ̫ˣ̥棬ܷݣ

ﲻصģ֮ɫãȷﷴӦɵġʱ򣬶ġŻ¡ʳʳ뼴£Ϊ裬ΪǡԼ÷ãŶ࣬Դﵽ̥棬ֹŻ֮Ŀءˣȹһ֮󣬾Ϳ԰ˡ

ҳĬˡ˵ʵҵϣТܹӣҲͺипˣŮһ𣬺뱲ֻڹ¼жȹΪҲŴͶ֮عϵʵȷڻ᲻˶в֮ģЦҺġһŵģֻҪش¹ʣҺҵĶʹĵλǾԲᱻκġ

ȻǰȴͻȻ˵׼֮ЩŮǳļޣֵŮˡУȻҲТòҳ߹ŮˣʱֻҪͲϵĻȻҪһҪԼĶŮ档Ҫ֪ն񣬵аĺ֮УһУͱȻڶ༵ʸ˵Ļĺ֣ȻԼʱֲնϵءЩŮ˵ػȥȻֱ֣ҵ˳Ǻпܵءں󹬡޼ɡô꣬һֱʢ費˥ǶҵԹѾ۵൱µĵزˣ˵̹ǳҲࡣТȫûļƵˣǵĶ֣

ô˵ȷʵǶĹѪŷӶรôһֱõҲұʾԼֵֶܹõĽ֮顣ǳϲӣ˭ģ֪ҲȻϲˣҲ͸ŸˣҲûʲôõġ

ԣϢȻòôʣЩȱ׼ҽҪģǾܵرТ̥ȫⲻΪһ޵ΣҲǳǵһִʩϾТܹƽӻ߹Ļͷһɵͳȹ̣ûκһŮ˿ǵĵλˡ

ҵ뷨ǣȻһصĵطˣǾҼӲйĶʼɡʱңһô򵥣ǣںܽ⡭ͷᣬͷҲˣۿȻ֪Щʪˡ

淴Ƴҵ״̫ҽǰؿһʾѡ

ظ˸ͷȻ̫ҽɫôҪ飬Ҳܵ飬Ӧûûоޣ汾ǰӢʽɡ



صոߵſڣԺﴫһӵĽŲţһյյӳ֮£һ﹬Ů̫ǽˡֵǣӢ·ӹ򣬿ɶȴ˲ĪǣǸոմǱ߻ûлӢֱˣ

ӣƺƣбϣ֧۾ֱأԱߵŮǰȥǿҵسſ

нţǰ쿴ôˣ䣬ŵһŨصľˣȻǺȸˡӰڣźʱҾƣҲѡ

ҲѣǷӦеٶۣڳҲˣ㻹û˯ңеȶˡ˵ţԭŮֱסҵĸ첲֮ӳأЩģײҿҲæŮ˺ôǰĿİطԷ

ظصڴϣչ֫˸΢غߺ˼ƺ⡣æѥӣһảôǺȻʲôͻȻһעʵҸղŽʱ񿴵̫ҽڣҲ۾˰ɣ

ûпۣȷʵ̫ҽ

ˣŬؼо񣬶Ҵô꣬ﲻѵˣ

ЩЦһ̵ֺܻܷĸоͷȻû£ţ¶ˡ

ƺͻȻ˲иˡᵽТȤû˵ʲôƵģˡȲʣҲġ

ҼȲ죬ݵĳϷ

ȴһû۾ѯʣ΢Ȼ˯ˣ

ھž ǧڷ ʮ߽ 

е㲻ţţϣϡ˯Ҫ˵

ҵͻȻֹˣȻ۾Щңֱˡˣò˯ˡ˵ţתȥţһ󱳡

ЬϴƵ棬¿һ⿪˺ô󾢶Ž¡ãŲӶϣԺ仹ֽ§šڱ˴֮ľ̫Ϣ˼ŨصľѬҲòͷȥŬͬʱת

ûãֿʼˡ˵ʵƽʱΣ֮ǺͨûʲôģҺֻͷ˯ˣƷ裬ҲûнųһҲȥˡû뵽ҵûйȥãε鷢----Ȼҵ壬ĥ˼£ظоĳѾ΢ı仯Ӳأһеʹû˻ϰ֣ĪʱŻҵĴΣ㱧һ֪˭Ůˣ

ãҲֻ˼ʶĶ׼һƺλãʹ˰˯ˡֻҡŪú˯⣬۾һֱţ˯ѡ

⣬ˡŵؽˣ̿ӸϡͬʱңӡǲǸ̫ҽȻȥ

ҵͷû˵ƻϲϱ仯Ҳûа취顣

òߵɫҵƤԽءҪ˯ʱûˡҲûۣΪʵ̫ˡΧһӣҾ͸оҵůţע⵽ҵһƷ˿ָСزˡĶ͡ϤĵĺǻһӤ΢صضҶԳһ

Ҽװ˯ţһе´ˡţŲԶȥˡת˿Ѿʧſڡûãʹϴˮȷʵǳˡ

ھϳһʱ䣬ˣڴϣûжˡ̲סأ۾ײߡЦ⡣۾ҲˮҡľѾʧˡϵһ㣬ǱɵϢģĿ֮С

Ϊ˯֪Բ޼ɵضҿû뵽Ѿˣ÷ˣⲻЩΣȣ

Ҹû˯šûԹһ̲࣬§ңҶҲ㲻ĺ죬ͶǾˣ˯ŲŹ֣ãû˵ʱءΪҪһͷȥˡ

Ӳ˼ˣͲɬСһˡĿ˸ţȻǾҲ֪֪ĻͲˡһ϶û취˯

æżˣ˵¶Ҳ²ˣֱӿżɽ˵ҲǸϲ£Ҫˡ

Ȼҵ˼֮һƬ֮󣬳ϲʵʲô˵ģҪˣֻˣҪǵĺˣţҽͣǿ׳ı۰Ȼ´ŽţڵϿֵתȦޣޡ̫̫ˣҵĺϱܸľϲʵ̫̫ϲˡ

ұᣬĶʵ̫ˣתͷĿѣòţ˲ˣ

Ǹиæס˶ҷŻصϣæصǸѽҲãһӸ˹ͷˣȻڲͷǵĺˣһײô죿˵ţҷŵøƽЩߣÿϲңһΣٸֶӣ񶫺һ

ҽסûˣΪʲôֱ˵ҪջϲһأŶˣҲǿջϲȷʵҪ˰㻶ϲʵڲĴĻԣˮһʱ䣬סˡҲȫûбϲóͷԣܿͻָѣʼɻˣˣ񻯵صһ𣬵Ҳһµع⾰ôͷֵ𣿰㲻ǰǰŵĪǡЦݣˣ˼

ֻһһʮػشˣϲĵȻҡ˵ˣš֮ҷԾ̫ҽȥˣȷغӣѾˡ

֮󣬡Ŷһɫûʲô仯ƺԾ˼ʲôƬ֮˵ˣʮȷʵҹĪǾǴµģ

ļԵĺãڶܼǵôҵͷǰûвϰߣؾǴεĽˡ

֪ӲҵģǱŮ˵ģȻЩʧ䡣Ҳ̸ơϾҲĺӣһϲӵģҲʲô˵ءҾãǰЩκ͸εһԴףջʱΪ

ˣ˵ˣҲǴʱŵһαңܹҲûжٴΡôôɾأ˵ǰʱ״ŮĻôҸһĴҪ࣬ΪʲôûУȴƫƫ顣Щɡ

ֵ⻰˵ءѲ㻳⺢Ӳ֣

һʧЦˡأҵģ˭ģɭϣ˸ȥѵЩ̫ģණ༪ȺСƨģǣŮһ̿ҰУȻҵģǡ

Ǿ㻹ôʵʵصţٹͿٴεˣҲ²ţ֪ǰ绹ǹҲ룬ĿԴһЩ

Цݺǹ죬ڣ̲סң꣬װģĲҪ˻Ҫװ˵ңһӹⲻȥġ

һӣߣ֪˼ˣʲôȥˣТǺͷŮǣҿƽʱû˯ҪλеĸɹŮˣǲҪѧһͷɳ棿Ź֣Ұ˵ŻһתأҾˣҲܲܽ˸ҩ̥ɣϲϲţôҲ˳ŮˣҲĹѪ㻹øضЩҲþ˱Ů˵ΣҪ˸˸²ɵģҿɾĲ

֮󣬳ĬһŽָЦݣãţҲɹˡͷҽȥּŶһЩʹͣٶһЩֹȥźţ̫ҽСĿţúñ̥

ҪҿҲóȥ̽̽ŮʱҪ˵ĺǻǺӵİ꣬ȻҪЩƽô䵭

Щ޿κΣҲòӦˣУʲôģ⼸Ҫпգ黹ĻҾȥǱúðοο

ͻȻʲôɫˣм¶Ҫͬ⣬һȥ졣

ʲô°

˽ƫʰТūǶʱǨȵٰ֮ȥҲԷϣȥ̽Ҳ㡣

ָǵԺڣмշӣһЩҲӵġ¾ҳڲס󹬣նֻТһƵ£»ˣȻΪǰıĶû˺ӵҲˣҪҿɾѴˡ

ȻƽʱŮ֮ҲǸ͸ˣôһ飬е˼ǣûټԥͷãû˰ȥɡ

ڶǵһæ֮󣬸Т׼סѾʰ׵ҲһȺŮ̫Ĵӵ¹ˡڻ֣Ȼƽʱͬ񸮵˾ѡ˼ȵϸģԿɿĹŮ֡ʱ򣬸źҵ֡չиͲʱľǺܷḻģǸТ⼸µʳӣҲܳ׷ġ

⣬иТԵģģõģҶר˼ල飬תֵĴԷ˴ֽšڵ޹¯ԭڷŵĻܶˡңһֹǵ֮κ˲ɽˣرɭϣκξϲԿɳ֮

ϣڣҾТҵ޹š֪н׶Σθںܲ壬صطԸŷ׼嵭ζʳҩš

Եĺٺ٣ȷʵеǿʢһѩ࣬ݵǰȻȺ͵Ц֪θڲãԲ¶ٶܲǶŶӰĻǿ˶С磬СԵ㣬ҲЩϿ˲Ÿӻϲ

ТǰȻенл֮ССڵسţҲ˵

Ա߹վƹŷȺҵķԸҼ򵥵ţ׼ʳ˵ȣȫŵùģǳκ⣬ʡ

ūŽѵʾ˿

ʳģϣÿһˮҪϸ顣̫ҽȥǱߣṩӦĵӣʲôãʲôãաܶƽ˳Ķи˾Ҫ£Ʃ˲ΡԲ⡢⡢֮ĶһǰҲ׼á

ҷԸ˺һӣҪ˵Ķ˵òˣˡ

ֵǣҼТһҲûѰŮ˵֪Լ֮˷ܺͼеЦݣҲǿġҲףӲˬûأʲô֮ǣ̲סʵôˣϲڵʲôأ

ھž ǧڷ ʮ˽ ն

⻰̫ᣬʲôˣΪҼ֮һСɵ԰ˡǣ΢΢ЦЦĻʵ㲻غ£ŮΪãʵǼ¡Ĳ˵˵ͷĸŮ˲ǰŸ繫ģҲипҾչһʱҲչ˲һӡҪпģҲֻĶŮԣһУӦø˲ǣġ

˵شͻȻںʲôˡλеŮһı̥࣬ķļգǰؾн͵ģһСݲϾ˵ĺӣȻϲܷȻǶʼɺʹ޵ġ˵˵ȥηҵȨƺ͵λ

Ľ̻ū澶ϤĽˡūܹϻϵ֣ʵĪĸ֣ҲҲ뵽ĺ£ū澻ϲأʲôӦеĵǡūôôϸĹգūʵǸмֻǲ֪ҪôС

˵ͣڶĴ紵⡣Ȼϰߵü˳۵ŮˣҿȽȤҲ˴ʱϲġϾŮһ𲻱ضԽغķ˼ܵһָ߸ϵĸоǳʡŹҵŮǴСһֱĽΪ죬һжҪ˵־Ҫ£а㷴ɺŮȴȱΪģ鱼ţⲻ˴³޼ɡЩŮˡżȻиТ˳ӵŮ֣߳ȻһʸС鷳ҪѰʱ򣬺һ𣬵ȷǸѡ

ҵȷǳĵΪãΪ룬Ҳⲻ߶ŶҲǽˡֲˣ̸ʲô𲻱ģֻҪƽƽģҲͷˡҲûʲôľ飬ӣҪؾ裬Щʼ㡣ֵˡԲǵóˡҽᵽסҲ˼òҪ׳ȥ߶ҲҪ׵ػԺȥٺ˽ӴǳԵģõĶҪ˸ģĨӷǵµĻҲҪԲҪá

Т͵üëˣһ˫崿Ȫˮ۾ЩҡȻǲΪʲôزֻҪ͵ΣĪһ

û취ֻ˵ˣ㻹ţҵػ˶Է硣ʱԼԿ----˵鲻˵˵ҰɣոսǱۡҲǲ֪ߵغ񣬻Լͦû칦ͱˡʱڼɽߣͱ˴ӱƵҲҿֻˤԴŴ󰢸ͳʱȥ밲յ˱͵һֻݵңҿҳ˼飬ͷȻ̥㡣˵˵˵ģ̫ڻʵ۵İ˰ز۵Ī˵ͻȻʶӦʿɶֹˡϾ飬ҲǲʵأܾͼûŰɡ

ɫڱˣеȻ֮ɫ벻ﵱ껹ôྪաӣ鸣һܹЩֻҲǿྡˡʶƼ˹ƣҲûд󰢸ͳˡЩū澻Ǻµúܡ

̣ܽҲοˡµҲòšϾߣһᾡġֻҲֻܻһʱһСС㻹ҪȥסģʱֻԼСˡŮ˰ûжŮʱҪעⱣԼ˶Ů֮󣬻Ҫͬʱǡϵ⸱ӣȷʵᡣҲǽթǽԱ֮Ĳз֮Ĳޣ۵ʲôʱ򣬶⣬˿ɳ֮

߶زˣҲԲʲôһֱбǩʱ̱Źǫ̬ʱԳػҲѡǣҾͶ豭˵ʱҲˣͻȥЪϢɡú˯Ҫ

Ǹмһεлֹ֮ؾص˸ȥˡ

ʱõǿ죬תۼ䣬͹ȥһ£ѾǽʱڡȻﵹҲκ䣬磬Ǵ֦ͷҶӣ԰ԭ涷޵ĻҲ˲٣ҶҲòӡ½½ذһٶƷֲһľջŵѤãͥԺγһƬĺ紵ҡҷˣɷĿ˵ĳТˡ

Ǿʮ壬ǵһҶĹءÿµĳһʮ嶼Ҫ밲еТסߣȻҲҪŸ밲ػ˳̽ٵҵ棬ֳúڵľҲ˸ˡ

ȻҶˣҲܰТҴšҲȥˡѾˣ˿ɵۣǴ滹ǴӲ棬ʲôϵı仯

֪ǰһִ٣Ϊ̥һҳż˹ȥ͵Եĺȵġûкˡһ²ҾɫҲûʲôתƺҲЩԵúûҽеʾǺɫοһȻЩ

Щˡ̫ҽԺŷйӣÿ춼Ϥĸ׼ʳҲ̲ڱ̥ɱô㣬̲ģⶼˣ㻹Բ¶ôݳӡ

ʹСػشĻū澽ЩҲôθˣֻԶʱǲЩ

ƺЩѪ˼̫ҽƹûУô˵أ

̫ҽǹȥūǱߣū˵ЩѪ㣬ȴҲʱ֢״ûжصġ⼸ūÿ춼ðЩľЧûô졣ڻԵĸƣӦùʮ£żá

ҵ˵ͷԸ˰ɣ¸Ҽ㻹ɾҪߵūˡ

׵ոǼТΣΪ˻գ΢Ц˵ñϾСִûûа㾭飬ЩЩҲʲô˵飬ϾΧôūźأûؿӣĸа㵡ǲҪԴˡһֱҲӹǺǿˣ¶ֶһѪЩҲģū澼ǵﵱոջ󰢸ͳʱҲɫãήٵġ

Ŷ𣿵飬Ǽǲ̫ˣ˵ôǴˡԻһ£ƺո˵ûҵոջеʱҲݹһµģӴˣŽġ

Т԰׵Ͻһ㵭ĺϼǹū澣Ż˵ģʲôְū澸мﻹ͸ʲôˡ

ҲСãѾһЩ͹ˣҾôݣ˶̥¿Ҳ̲סͷ̥Ҳˣ֪ŮҪھ֪жã׼ѵʱҲֻ׼һ־ͺˡ

ͷԼĸɬˣ˵µͶкôŮūǰʱȻθڲôãŻµش޵ģܿͷŮ

ŮǶȻҲв²Ȥ۵ţȷʵ˵пСôƯĹҲǸӡ

ЩҲδؾ׼ģ̫ҽƲŮοЩ˴أЩ˼ӣƫƫȴһŮЩ˼ҶӳɶѣҪŮȴá

ǰ˲˵˵̫үǰǰʮʮ磬ɸֻ»ȻŮ࣬ҲһٽܿǸ硣

·ݻ̫磬Ҳô˵ȵӴЩƳˡ˵ԲԲҿµŮе⻹ϵǶӣǰ绹ǹʱһƣͰ˾Ųʮˡ

ҿԽ˵Խ𾢶Тɵѹܴ󣬾͹ע⵽ˣŷ׷ױ͡

˵ҲãҲգֻҪǻϵĹѪ϶һϲϾǲ֮꣬һ檣ϥȲ˼ҡţϲŮʤӵġҲƼˣЩԶԶȴ󰢸Ͷء

ͷͣûһʲôġȻ˭ͲТŮɴౣס̥ǰ˭Ҳ¶ġľ͸ǿˡǣҶТ˵ҪȥͷԺͻӲͬòҪ̫໨ζȻȥϢɡ

ǡТκȻСȥˡ

֮׼ȥԺͻȻ뵽ûټˣȥ

ԼСʱıˡںһͻתãСС;ѧд󣬶ЩǺǣֱ嵽ǰһѱסҵ˫ϥ˷ܵЩӲȥ̽ˣӺ

СԴЦﲻֱҶƺҲûнֹǰͥ

ɴ۾Ƭ̣ڨڨӵģĵĥţǵǶӣ϶Ҷӵģûңǲǵġ

⻰мĬŮ˶̲סЦҾôСëֻҭסˣ֪ôشμ䣬С߬ǳɫ˿е죬ҲʵףôŸŮ˼ҵ£

Ӹղʱڵ̨ϼ񵽵ģǲǶﲻСģ˳ˡ

ھž ǧڷ ʮŽ ִݻ

Ŷһ㶣ܿ߸ߵؾС֣˿΢Ʈţѹ죬ȷʵҵġĴرǼ̵ɣҶԱ߻мвʫʣǰģżϣҲˡ

һ۵б󣬹ȻѾտյˣ˿ˡ΢ЦŴӶù˿½ȻǣŶ֣꺮ůһȥԽǰϸ͡

Եú˷ܣںڵ۾˸ź־̾ĹʣҹĻ貵ǣŨܵĽëţһ۾һһġǸʻֺܺöĺӣһϲСټ۰׵ƤСţɰôƶϲ̲סǰȥһѡ

ͻȻЩɣǲǱӰ죬ΪԼĺӣ;ﶼãҲ˲ΪءΪֺңǱȻᵱҵͬҵĿ

ˣȻ̲ס˸Աߵİ淣˵˵ǲͦεģΪԼϲŻῴ۵ģ

벻һʳ⣬һ֮ش𣺡⻰˵ģ紽ݰ׵ģƯǴŮӼҵ˵Ƕȥء

ϸƶ˵簢˵ñһкϸ˺ܶࡣȷаŮװʶƣڣͻС˵ˣЩء

󰢸Сʱ򣬳õûʲôĵطСС;ѧúʹһؾصģһСӵĻõƤҲûСû뵽⼸ģƵأԽԽӢԽһ˲ţ񡭡Ҳ˵СѼɰ족ȻףʡˣŵȻԽԽƯģҲԽԽġ֪糤֮󣬻᲻һƽӹģ

淸Ҫش𣬾кңֹظʲôôƯĻ䣬ôһͣ

ҼºܸߡǰȥҪ껨ÿʱָֻһ꣬껨ƯƯӾô໨Ươ

ҵͷ˿⻨ϸϸĻ꿪չϾչᡣвڱƷ衣⻨꣬ɫӳʶĿˡֻҪ˵ƯҲ̸ϣ۸ӦǾջеĵ˰ɡһ˵۹ҲǺԸйصģ񵭵ϲЩŵؾЩϲЩľʵ۹⵹Ҳûʲôȷĸŵ֣֮Ҳû⡣

ţͦÿġô໨ûۣҲĿˡҵȻܳԴĻԣǡֵ۵ȻҵԱ߸ŵ̫ࡣ

̫⣬ش翴ϵջƷΪ̫󣬺һڷǳ̣Էǳءһ꿪˻ģҪӡ

ӣǹˣۣҲֻܿˡҼǵСʱмͨĳգƺԴһֱŵ붬ءЩʵĶ˷ǲС

ôţɡһ΢һáȻ죬һûüӦʱ򣬾ȻִݻˡôһŭŵվӲͬʱļŮ˲Լͬط㵵Ľ

磬ɡ

ҲôÿĻҪ֦ͷܻһӸ۶ˣܿͻġ

ںҫһ𻨶ǣʲôֵ۵ģǶ仨ƯΣȵ϶˵ţȻе̫ŬŬ죬

̫СŵǰкηԸ

ſƽ㣬ҶԸ̫֮ŵһҶҲ֪Ҫʲô

Ŀ֮£̫ĺ󱳣Ȼ̧Ųȥһ֣оеû˵֣ˣ˵գˡ̫ӻ֣̫Ÿ˵һԡ

͵Ŀͷң޵仨Ȼô໨Ǹسɲ嵽ͷϣѷɫ࣬ȥˡɼĺ컨ֻƬк컨Ҷˡ

ҺͼŮ˶̲סЦˣǸæŶһ죬ȻβסЦݣȻô˵ôҲǶӰһӾôûˡǻʯ觻һֱȥ궼ỵ

˵ͻȻ뵽СС;ѧд󣬺Ǳʣ֪˭ѧݳޡʱ˴ԷһСϵȵ˵ǽҷ˵ԭƭ˶ݭһϻӺܰض飬۵ġǺж֪ڿرΪƷʵ̫̫ϡֻҺͶáΪ綫ݭͰѶû뵽Ȼ̣ˣǿϧ

ѧݳ˷ѵĶϰû뵽ȴˡֻһ˵ӾáģǻأʲôʱﶼҪãߺ˿ĵġûôҪҲա⻨󣬹컹ҪлġҲˡٴͷϣø˶⹬ŮˣԵ⻨Ҳֵˡ

³ƿˡ˵ļֵۣʵʣܻĪ˺Ů˵Ů˼ƽСĿⳤԶôС㿴ʵܿɹˡ

׼һʱֻֻصУֿһꡣֻϺɫ걳ɫͲ״ɫͻ¶Ŀɫ졢۾ءһ;ǷƷ

̫˾飬˻۹⣬⻨Ϊ˧죬ǾջƷ֣ϸҲ

˧죿ϸ˿Ŷ˵⻨зǣ˿ûн̬֮ͦеġ

ֵǣһȴûҲûʲô˷֮ɫмĬˡ

ҼƺͻȻˣסףղŻúõģôˣͻȻ

ǣӵõúأﲻõģ̇ͷЩ˵Ϊ˧뵽˸硣һˣҲ֪ս˳˳ǲǳͷϷҲӦõ仨ʱڣ֪ûпкͻء

һ˵ҵ˼֮顣ȻǰڹʱһҲֻΣ㲻÷ǳǡ²һγôԶţôԶ·оҪ̣ܲҸǹҡ֪֪֪ѣ֮û˸˶˵ܲгкȡ

ҿʼˣЩڣæ¶Цݣصߣ˫ֳסҵ½ҡҡģǶӲãӲӦ˵ЩӰ¡簡Ҳ֪ˡʰɣҲûͷ˵˵ö֪ƽƽأҲá

ҵͷůС֣ӦãҸӾȥ㰢֪꣬ˣȥ㡣

š

ϣǵҵ޹ǺƣģͺܷأϷս£ҪͰŵĶʵ̫̫࣬ⲻġҴҵùţԡ֮׼˯ˡ

Ȼ˯ʣڽչˣ

ȷʵˣҲûϸظҽֻͣ򵥵˵Ķͦ죬³ʱ;ͽ߾ݣ죬䣬֡еµĲб֮ܽǰ׷ݣֲ֮ò졣¿ɰѹҺпϲŻˣһ£Źһ켯ᡣЩ漱飬ѩƬһطɵ޲ýϳȥǣǡţߣЩˣϾȲԼˣǿԣȴûʲôˣӱǺεȵĳ裬Լ˶ˡ

ôˣϣúϸϸս֣ҹĵǶؽ

ô찡౨ϸ¶ʮշأڸոϻšսͼ˵˳صضԹ㶫˵῰ȥո˹ǵľͳһ῰ơα˵ˣȥϣ῰ǶԵеġ

ô϶

ǺǣûʮɵİգҲ߰˳ɡսʤЩβ󲻵ͷˡȻƳԼȲ϶Ầս̫󣬻֮ȡλáʱֿɵõĹ㶫תҳһֽ赶ɱ˵İ취ɱɣҲۣȥ֮󲻻Լ̫в

Ұ̾˳֮Уʤǧ֮ı죬Ѿ¯ˡǣҲܺϵȻؽϵһսʵͨһֶεļһȨߵľ˾ͻʤʦ޴˾ͻᵼսϵĲҰܡǰߵͳ˧ΣҲΥ浱ȨߵĺܿԼˡ

ĻкնӲҪ򣿡

Ӳ̴ʵǺ£ȥĥģֲ߹Ϸģ㵣ô𣿡˵գңȥң˯ˡ

Ҽһгģ˵ӦðˡɶϾҶӣһսҪնս£ĿȷǷǳģ֪ܹܲһأƽʤ

ҲûжϾ˼࣬ҵǳطңźڰеĴҵͷôֺܲĸоƺҪʲôԤ벻鷢

ھž ǧڷ ڰʮ Ѫ

磬һˬĺӢĺԺﵹѵõشһƬǵĻЦ׷ֵԭԷһֱڣ֮⣬ҲûСۺˣöȥǱ߼鹦Σһ۰СӣȻӦ

紵֦ͷϵҶɳɳţƬѿݻƵͩҶƮɶڵϣϣҲ˶ñϡƺ޾죬ĲɵŶ񣬿ȴЩȻʱʱسǱЩ˼̬

ǺεȾϸ֮ˣȻƳ˶״ǷӣֽñϵĿҶ䡣

ŻعһЦǣһô˵˵žͣأ

Ҳû˼һһ߶ʲôְأҲ㣬ؼҺ庢档

в棬۾Աһ°ˣžʹ˰ҵĹٰɣҲ̫ˡ

εûһظЦضͦԾ޾ɵģǲԺЩŮԴֵˣ޲ߣ಻ԣ

ôأֲǲ֪󳼡ûһҸᰲŮˣǾమҲܺദôˣҵĺԺʲôʱ𣿡

ǲģʵȻûʲô£ôǲˣ˵ţĶͷףҲûȰ

̲סЦˡֲ̧˸֣ΪεسǱ߿˿ҺüСæԼϷϾƣ˿˵ôԽԽˡĪˣҾżһ˭ûи͵ʱûУͷȥģҿûˣΪɶ˵ĹϵءǵأĽ̻Сӡ

ҲԼЩŹͷˣϵȻ䡣ǿ硣ôˣ㻹ʲôƻŮСֶУǹ㣬ҹģһء㵹ãˣӲˣСʱĸɿСƨ׷ңߵ͸Ķҵ½󺰣㣬°аǸϲ˱ָëǲ֪ٴΡŽ̲ġָͷˡҿҴ˯ʱָͿ͡Ųˡ

ԤϵƤˣոսҶ̽ҵ治ɫĲؽӿڵǰ㵹ÿһ˯ͼֲиظͿͣÿ֮Ҫù˸ۣװ˯ֲرñóѡ˭룬㲻ĵߣƿұѼͿĨҪٻӦ䣬ͻȻһץס֣͵ҧһڵĻ汻óˡˣ㵱ʱһ߸ߣеñɱң¿ЬҲתȦŵðǻæΪһƨ̿ء

Ҳ͵ʴףڳĵܷܵˣϹҲסˣֻ÷༥뷽跨ضЩס¡Ҳʾ¶¡ֵԽԽ𾢶̲ס˴Ц

С˷ܵǣ꣬Цʲôأ

ŷӦʵ̫ãԸúǵǰСֶŪһ

ѽǹ˵Цȥˣ¶м󳼻ҵأղҲòˣҵøϽˡǱæٻߡ

컰䣬ͼˣĴҡţ꣬ӲôͻȥӻûͶ湻ء

ʱҲðˣʲô治ģôڿҵôأ

Ƶ˵ܵһۣȻ֣ĲҪ㰢ꡣ

ǳˣתͶıĲ䣬ҪΪֶֶþûŶˣôͻȥ

ģ˲㰢꣬ĲĻҲɣϾͺС۶ǵذĲ˯档ʲôʱʲôʱȥòã

ȸԾ֣ððʵ̫¿е

޿κεء̾ˣû취˲˵һ֪Ȥ㣬ﵱǵԩˡ˵ʰ˼ӣҡҡͷˡ

ߺ󣬶ʼУ𼸸Ĺˡǿ˼ֱַ֣˼ġǣƺ̰ĺӾȻȫ˵дҲĿ࿴ˣɵһ

ЦȻʶЩҲҶƻᱳ˵ʫأһסÿɺɲʦ̵ġ

΢ЦתСۣС۱ܵܿ޵е㲻˼ˣסСţ

ǺǣҪǫˣ˼ҵظʶֵûᱳʫʵؾ͸ѵˡ㱳޿㽫ܲܵŮЩٻӵԴ

С۱ҲǸӵˣ¶ּ̬ǺͰҲ󷽵վֱˣеˮˮ޹Ŷͷɽ˼ƣƣ޵ʱݣ¥

ҲǱʫ飬ϺġȻԼʫҲ˴˴ʵĴŶʲǰ׾׵ĳ˼֪˼

СɬˣūҲôϿƸŮԹ޸ĵɡԽԽСûˡ

ûȶͦͦأֵ˵֪һᱳһ׺زһġ

ŶһЩ⡣

ͱɱǴţڳһϴģ

ıǿЦ뷨ذ֪ء˼г㣬ڼ㣬κǧУ紫顣˼ĺĺ˼˿ĬĬ֯ʾ֪

֮˶䣬ǳˡΪ֪ء˼ûһףҲ֪ѧģ֡˼Ҳʦѧأܰ

˫۾գգͣشô겻֪ôһףǶô֪

ģ

Ƕ̵ģǶƼġǰʰﶪʧһӣźܺÿҶӣһ״ʡӿ˿ʶͦõأĬˡ

أҲơ

ԸȥƺˣӼ֮ͻˡ

˵ͷ˼һӣɫе㷢ˡǶ鷿ϰ鷨ȻΧƺеûҷӦͱ͵һ§ҾһҪдɵī֭Ūˡ

ûͷҲµ˭ˣѽ֪ұͻȻôһӣһ

Ƶǰ鲻ҲЦģҿôô񣬾붺һ¡ôûŻɣ

ô׾ŻĻҲˣҷ±ʣָŻٻƷԹ˰ʱ⣬ۿžҪдһ֣ȴһңȫˡ˵˵ô죿

ô죬дһܲܣдɣںأҵԵ״ٺ٣дݸ嵹Ҳйоأд飬ôŤģ˷ѶֽҲҵġ

ֵߣ㻹˼꣬ҿѽܼ֮ʮʱ鷨ˮƽ껹ࡣϧҿͷףҲǰ׳

εûкҶ죬ǵͷ֮ǰ˵һϸţٽɡ졭ض𡭡δʡҿƺͦϲδʵǰҼѾԹвӣЩôԼˣñдϰʲô˼

ѵҲ¸Щ绨ѩµ飬һæЩʧܵһشֲɧͣЩŻʫҲҪиڷģûипû飬ôô

û뵽ǸȤˣе㲻ĵ˼ҾͲţЩûЩȤʵ˺¡ѣҽھʰɣ

һ£ϱʾмЦˣʾ˵㼤СֻȥƭƭСף

תסҵҲһҺ㹻ҲӵҲûôסɣңʸҡûУˡ

ұǡԹˣǺðˡֻҲҪһ׸ңûҡ

û뵽ҡˣһ㶡ʶô꣬ɴûҲû£Ұ͵Цˡ

û뵽ܿͷǺãǾһƲޣʱ֮ǰɡ˵գȡ˼ֽ˱īµСǰȥĥˡ

ĿɿڴһӣŲòӲͷƤʼҵʲôƺأ˼ãžá˼ֽϳдˮˮӢͷ¥̡̻̣̻дסˣ˼ãֻ̧ͷ⡣ʱҹĻ٣ϡǡһ˫ӴӵͿӹǴҪͬУȥůϷɡ

ˣѸٵһ䣬߽̿˪ɷ˫

ո˿׼һʱֽŹЦôûУҿ

ûһش𣬾ȥˡ

أҲҿҵǺ뿴ЦҲҲʣһŮĴʡ

˵ֱӽǷݵݵһеϸţֻƯСд

ѩαżȻһԵ㣬㣬ǧ飬С

ھž ǧڷ ڰʮһ ˿

ҿ֮ڵֽһ仰Ҳ˵

ûмڿдģע⵽ҵķӦǴȤôҵĴʵ̫ã㶼ˣ

ʵ̵ģϹӳԵǻҪϲ⻹һôһдʸңⱲӵһʵĻʵЩܳĸоװҲʣǲסһѵͨ˳أȻֱЩҲܿɹˡ

Ǹոѧ˼С˳ض׵ͷȴ˰ģ̲סЦ

ʼĪˣЩڵʵЦʲôдĲ𣿡

ҿŶ˫еίеԹĺ͸ǿͰ͵˰Сˡѿڶ뵽ɲһ׿ЦˣƫˣˣҲȤɿֿɰСһεĿ⣬һǴϷŪϷŪǣ£ȻóͳĿ֪ʱҺȻ͵ػİСӰҪԶ᳤жãҵĻһԶġ˵ţĶͷȻֱۣ

ͻȻסˡƺ˶סˣûκζֻǴضơӳ£۾һǰδе㺡ƻ䣬ƾ廳ưˣͷسͳƳǧذת»衣ǳĹ渵

Ҳˣ֪仰ô͹ĳô㲻ˣ

ûСŻָȻ󻺻أ˽ҵĻҵؼͷȴþҲ

Ҹĺ󱳣ʵôˣôͻȻӣ

ͼͼﾹȻеղЩ㱣ǰ龰͵龰ҾȻ㲻ԷֱˡںͼҸոмʱ򣬾ԼԼؼǵãڿϣҵͷҡ˵ػһǵáʱϵľɫģҲɫġﴩһǳɫӣ÷ϣиӡʱᣬԼʮ߰ɡʱģмƣղͻȻ˵ٶ̲ס˵꣬

ԭˡһҽһֶѣôӦôԭ䴥ѷԸʰؼ䡣

ţЩ꣺˵˵ҪӻԻصǰжãǸʱһǳǶûУÿǳ˯˯档Ȼ˹עӹõҲʳǣúЩŪļơԺпˮҺϲſھϿϵεӳͷġӸʯӶȥǾˮ¹ˣȻָĸˣϽſϣ˵һ˲˲Ϊʲô˵ͷأһ˶ԹĻױ˻ǣһ𿴾ĻԷϲ⣬ڱ͵һƣ¶صȥҵһ֪ϾȻôն񣬺֪£µˡ֪ĶԽ࣬ԽȱΣԽΧġȻ֪뷨ÿÿҹ࣬ôҲĲˡ

֪ôģҵҲмֵˣڸղô˵ָܿ˳̬ɿңֱˣʵղǸӣ滳ǲǱĸ긽ˣ˸ᡣö˶˵ô˵˵Ļ

ҸղŲǴЦҾģܿɰСޣž֣ɺģ˵Сӣ˵㰡㲻ˣԼɶ˰ɣȻƫˣǵġڨڨ˵

һֱܺЦֵĺ룬YYƩȥɽԣض֮ջôӣŬࣨҰƤ루СҰŶ루ӣ˲ȫݡˣƩ῰ˣøСӣи´󽫽ø῰´ʱȽ˰øֽ῰ٿЩǻͳˣжǸ첻µزµļһ˻̫֮⣬ֳֶһֱſھǡɵӡУտھǡñ壩ģЩ˻Ӧͦģ治ɫĲģҲʵڻ

ҵĽ͡ŻȻ˼ˣΪڽҡôҲû뵽ǰұӣЦġЩ˼ˣͷЦҴС󣬳˸ĸ֮⣬˽ҵ̫֡ڻʵ˵˭ֱ־Ͳ׼幭߰ǹ֮ôҾСʮģʮġʮİ磬űգī౴գһֱڵػϡ㣬Ҳҵ֡ȥҲˣ

˵ͻȻ̧ͷ۾â˸ҿҪһ£ҡûڵʱ򣬾ֱӽҵְɡ

æƴǣвУҲҡôң£˵˵ʲô

ǿɲУҿ֪飬˵޳ҲǲΪġˡ㲻ˡһ˵ͷļɻ䡣ˡ˰µľʱ˻ƲԼҲ˵ö֮ػˣҪëء

֮󣬳ĬƬ̣Ҳǣֻ̾˿ˣѽǰҸ͸ˡ

̲סأֺúõһĴʣȻʳˣˣʲôưôҲƲأ

ôƲⲻǳ˼𣿡

˵أô죬ȴ˵ܾƺе㲻ԾϸһʱʧЦˣͣҲг˼㲻˵ʲô𣿡

˵ʲôɡӹֽüһ飬ʱȻˣȻ֡ÿڵĽβӦֵģƫƫڵĽβӶдĸˡ

¹Ȼ˵ģЦüֱȿ޻ѿǽиӶĻ϶ȥԶѿءȻ֪ҳЦգʵ̲סҿǸҿҪǸʫʵ˿ǻЦأҲҵЦ㣬ǣţĺ˰ЦöӺʹҪֱˡ

û뵽ʻ㹻ǿģȴգܿں˵֪ܸĪɣ͸ģȱʧĵطϲͳˣ

סЦһᣬһյǰ˵ҪǸˣԭ⾳͸ƻˡĸֵģ죬ʾ˵ļ;ĳֵأƾ˺ܶ࣬һİԹʫʲˣá

ͷǰҲø˷ԭĺãǲĵĻûƣ֪ˣʵ̫ˡ

ǣûϵģʫʷھڹ̶ʽסֽţôˡƴ޵УҲء˴ūǸҲԴɳû涨˾һҪչ˵εԪµĴƳԲذ̫ءңҲһ״ʵж񣬵֮ʱԶ϶ȣʹֳ֣̯ƣ֡ҿҲͲҪˣͽмֳ˼ˡ

˵գùеıʣֽŵ̧ͷд¡ֳ˼˿⣬Ȼ󴵸īСĵ۵½ϵŵĺɰ

Щ죬ôװ֮ղϣ

ȻһЦֲʲô鷨ңҲʲôʫɴʥαҪعõĶղţǱգġ

ٶʣͷдһס֮ɫǸӣüͷ΢΢֪˼ʲô

ҼķӦǳ֣Ͳʵôˣ

ˣľȻҲǳ˼ô뵽ģ̧ң۾е̽Ĺâ

Ҳغɣʱ뵽ˣȽʺϣˡ

ǰ˳֣

ûа⻹ǵһƣǰûй

·˿ƵģŶһûʲôǾôɶѣ㲻ضġãҺϲҲúһõĶղţǷġ˵ţҲȡɰϵϸдĶСط˽ȥ

ϣסˡ첻ôۣҲⲻ˶ˡаԺҪ˯ŵʱϲֵʵ̫ͼװ˯ҲһӣͷڵظԼһĹ򣬾ͽˡ

û뵽˯ǰʱ־һʱܳʵװȥˣ̲סغߺ˼ЦŭˣôֵùǿһļҶŪͶˡ

æϲ飬ϴ£ϳȥˡ

Ҳû˯⣬ҲɲȥǷԸŮ׼ˮźϴ衣ڵȴʱ˳ױ̨ĳ룬ó˿Լ֮󣬰еҾչһ廨

ȻҵĿͣסˣֻƤһˣʫôԭȥһףе˿ҲһɫģȫȷԲġȻԭǸƣԲҵ

ֻһȫİĳ˼㣬ڼ㣬κǧУ紫顣˼ĺĺ˼˿ĬĬ֯ʾ֪

ھž ǧڷ ڰʮ 

һ£ĳԾС滳ǲ۾ˣɵ۾ϸϸؿһ飬һĽҲûʲô仯Ҳûпȷһ׳˼Ȼҵģô˭أȻҵſڵ̨ϼ𵽵ģôȻǵܾõģҵʱߵǵȥĺԺǴǰŽģôȻҵģ֮ǰȥŮˣ˭أҵʱŸȥˣȻһ㣬ǣҵʱ½ûӣǸܵȥˣҼǵҵдǸӵģҲҼǴˣ

ͨĹŮȻ˿񣬺οڹµūţĿʶģԷǿܴ֮Ӷй¶ȥҪֹظ̫ࡱӣǱȻһֲʶġ

ɵص㣬ȻȻһŮϣ֮ǰֻǰˣߵľǰţֻлʧңЩ£һֱʶ֣ѧĶǺģܹдʫʣҲʲô顣ʵݣҴûмҲǱʷ⾳ƽӹЩֱ̫ףһǹײ

ӣҺȻһ飬ӣǽ͢ϵȵ֯ȻţϿûƽôûʣȴƽҪҲ٣ֻƥʱ򣬻ʵиʹͣõķƷУƥؽЩŮǶĽúܣϲ˵ǿһĽѵĿ⣬ҵȻǵ뷨ȻȴûһָǣϾɮ٣̫̫ˣҾ˽µ׸˭ҲסЩĿˡʱȻҺ˱ˡȻҲԲˣֻӶԼСⷿá

ֱҴ񻯻һȥⷿ㶫ʱˡôõضôҲǿϧͲóһֱһ˿һףһԿס˿ɣҶ׺ͿҲͬͼ

ϸТոջеʱ򡣶ҲʹͣҲͰһƥûвüؽ͸Ϊˣ󹬵ŮûټʣҲûиֵܻĶӣȻϱԹӺܿġ

˵ҲúôáôģֻҪӻڹһܲҵԭǷӾˡǣʫʵݣɵصȷȷǸԹʡԹҲͰˣʵÿÿ䣬޲УתԹһ˼ɵŮ˵˼䡰κǧСô˭أȻǶôТԶֻûа˵ÿ¶ҪΣ˼

˵ġǶô˭ԭľˣЦʮҲһʮŮܶʲô鰮ġҲضʲôһ¶İô겻Ҳõ˰ɣ˵СڳŮ֮ɭϣ˸ֵ֮ˣлᰵ˭Լҡͷˣǿð

ų˳ʷˣϽ࣬ʲôӴ˶֮ĳˣ͢ʱǿԼЩɹ壬͢سŮбǷֿģԶܲ˭Ⱥŵ硱ǵİ˰ɣ˭صֳϹǲҪˣɲС˵׫ء

ô˼ˡԷܿȻڶ⣬ڴ˵ˣʾ֪Ѿ˼ҰﲨǶԷ֪֪ײףûˡ

ӱضǽأһڣдκǧСԷ㹻μӹ͢磬λûҪЩ̫ԶôݱȻͣҲǸռġңܿܺͶǳд˼γڽУϵֻж࣬ᣬ῰῰ѾʮˣӦòôľǶͶˡ

࣬ᣬῡֱַݸ߹ĻӺӣͬŻˣͬٷĵŮТģһһҶѾ㹻ŭˣô˵ϾǺ󹬵ӣҲ˳ʵӣôʢӭʽ񣬻һӾͷ˺ڹĵλ----Щ˶ʮŮҲûĸĴһģûеӣסûйСһӾ͵õôҫͼӻŮסһ𣬶ʶ֣ѾĪĶˡϲҲˡҲϲҵɷ¶ҲͰˣҲôԣһػһ氵һˣĺӣȴϴʫҵķŭҲƽϢҲѡˡ֪Ҫٵѣ¾ҪĲ²ˣ

ΣҶҪڶ򷢾֮ǰΣյͷɱѿ֮Сһ¶ԼùҲҪ֪鲻٣֮ȻôģҲӰ쵽֮ĸεġ

뵽ҾͽſĹŮԸȥƫ˵˵

ǡ

Ůȥ֮󣬸ڷԡͰѾ׼ãˮҲպúʣϾ鲻Ҿ½ȥϴ衣

̷ϴ顣ұ۳˼һӣȻ˵ˣ⼸쿴ǷɫģɣҶ𣿡

һͷˮū澵ûעôǷҲˣū澰ѰһѰ

áȥҰɣҲʡǲ˭ʰˡ

ԼĹͻˣϲɫһǸһӣӣҵˣһūǰںŵżԱ߼𵽵ġʱմ˵ȥϴˣ֮ʰһͻˡ

ǰŶҺͼںԺͻʱ򡣶һںż񵽵ģýڵʱΪʲôûз֣Ǳ紵ȽϽصطˣɨصĹŮˡҽӹչƣȻҶʧһŰ׾׵ĳ˼ˮˮ޹Ŷͷɽ˼ƣƣ޵ʱݣ¥

ӳ˼ʱТˣȴһСϴòˣǷԡͰԵվŮæǰҳԡͰҲںԡϣӰҰˮ鶼һزøɾֽһͷʪسϸĵذŽӹһŮ˿£źҴϡ

ҴЬӣתſڣֻһӣТͷ֣վҿæ밲ū澹𰲡

ַӣԸˣɡڵ֮ǰﲻٹˣһһ֮䶯̫󣬶̥

ȻǫǡܶӣҲúαϰ죬ûٴ;ֱ

֮ҽӹŮϵĲˮغţں˵۽ǵ⻹עġңһֱͷһӲ˵ⲻĵ̧ۿΡǣĿܿתˣһطˣǾҷڲ輸ϵǷ

ˣŭʢԽҵ̬ȺԽƽҷ²豭ʱһƵģæ˻

Ҽƺ˼ĥֱ벻϶ʧġԲҪϾ͸ƥؽûвüģߴж٣úܡΪ˷ֹں󹬳֮භʱڹԷ򣬻߳˼ϸ֮͵ҵĶߣҶҹĴС֮ģⷿЩֻҶеĶȫҪϸ¼ڲᣬÿ¶ҪڵؼһΡÿƥжٳȣʣ٣ö٣ʲô¼ڲϣԱʱݡûϵֻҪȥһضеĳߴ磬ˮʯ

Һ벢ֱ̫ʵţӣ㿴ǲģǵĻûȥɡ

Т̧ͷߵϿ˿ɫ廨һ

ҽƣ㿴ˣǲǣЩɻ󣬰˵Ӧô׾ͳϵġȻˣҲòȥûùƥؽˡ

ӵȫò֮󣬾ҡͷˣĻū澸ղſˣū澵ġ

Ŷղ˵ôô϶˵أ

¶һʧ֮ɫҲûԤĽź飬ǷӲ֮ҡūȷʵһӣҲɣҶõĸһģȴûͷʫʣһӦòū澵ġ

ȷԼȷʵʧ𣿡

ĻūȷʵӶˣС飬Ҳ˲档Ļش̹Ȼ

ĸˡԭΪڵѵװô޹ģȻΪûʧʸڷϡǣΪûӣͲԼȷʵʧֵǣôȷҾһûʧӣһҧ˵ûʫأ

в죬ұϲɫԸȥݣѱױ̨ϵ

ǡ

ܿȥʱһӡԱӣ˵ˣﵹһģӣֻǲģ˵ˡ

һƵ˵ţһТɫȻһµͷð˳----˵ûжʧӣұȻ׷飬ʱòͲˣֱӳȷʵʧӣֻֻɣҶûʫʣôҾóҲȫԳȻʧģǲ֪Ϊʲôƾնʫʡ

ʱ򣬾Ͳӳǽˣı޻ȫˡһУȻֻôлɡ

ˣӾ춪ģⲻӵʱ䣬Ȼλش

ھž ǧڷ ڰʮ é®

Ļū澵ӶʧҲ߰ˣԭΪʹ˲ˣû뵽Ȼʧã֪ηֵġ˼ػشǷǳ򶨣״

鸴ˣԾǻ԰塣ĵһӦΪڳѣΪһûҵ޹Ƕǰ޹ǰſڼ𵽵ģѲ߰ǰƫҲھûнôʧſڵӲһҲû˷֡

һŭ֮Ļԣһɻͽų----ǰﶪʧģôӦòµҲõģǳѣδ̫ˣӦò᱿زɣҿɫûʲô˼ȻҲں󹬺üˣȴһֱûвκιĶǣûľĥһĵصСɫҲΪΪܹȵز

û˵ѣ͸û˵ˡһСӶʲôֺТԶԹ޳ģһıݺųЩѵе˵ĴڣˣǰТùʧ裬ӣԸԳˡǺЩļŮǣȷûлдֵģοˡΪĶᡣ͸ǸǰĹŮ̫ˡ飬εúܣҿҪ˼˼ˡûȷ֤ݺ׽֮ǰһǲҪҴΪáе˴ڵĻҳͷТͱȻȦס䵱˱˵صӡ

ҽӵݸТһǲġ

չһһɫ䡣ô

ôˣ

Те㲻ŵϸϸһ飬˫΢΢ز˵ҲԲˣĻӵȷū澵ġ廨ūأϴġɣôƾնʫʣū澴ûκζʫʣҲ֪ӣΪʲôɡӣ

עһӣŵȷʫ͸ӽˣɫŵ÷ˡڣʵʵڵظܵҵĻɣҲסˡһӹڵϡҿͷеؽţū澾ĵҲشʣҶԻа㲻Ұū澾ԼҲ꼰ĸΣ˼ūԩġ

ܿ죬Ѿᣬ۶ǻ̿ί֮ɫ۴￴㲻ԾĵطҲס룬İĸˣҲֻͷ룻鲻ԽдֽϣҲȻἰʱ١Ȼʫдϣҡأ¾УҲȻǺͷԵش㲻Ůʶú֣ѵͲ±ҿôҲǸǵŮˣܸɳȴµġ

е˲ĿԾһӴ----ӼȻǰʱʧأ֮ǰҲһûӲԼܵġĿǣԼԺɢʱʧ˼ʰǡǺĳŮ˵ļϸǽǸŮˡʧҷ֣мҲ칦ȫʱʫʣݺڻ᲻Ẻֵ⣬ҲȫǸ⣬ĺˣܹҵõֵʣ«ȥء

ˣƲ߻湻湻ġǣϵͶ⣬ǼĻʣͲТùǣҲˡ

뵽ϸǵˣߵˣߵˣҾ̲סؿʼðΪԺǵˣĹƽûлٲǶˣϾÿζߣ߶һӹŮ̫źţѵߵˣ

ϸػţ߰ǰȷʵ߸ʮūţȻһûһΡߵ˶ˡֲ̫ˣϸĸģھ˭أҪץϸǺ룬֮󣬾ͱȻٴǱƽʱҲȥ󹬺ЩŮ˻ͨϢ׽סţ죬·ʤТУʱпܵ벻˺ҸǺã

뼰˴ֻ̫Ѩһʹ̲סְšТҾþòϱ̬͸ӺˣذңͷĺˣһҪū澰ūаԣū澲ú

һ䣬üͷ塣ߵǰ˵ˣˣҲɹ㣬Ҳˡܿб㣬˸Ȧס˾˭ȻҪġǲԩҲκŪһ㣬ϣס

⼸кǿҵİʾԺ;棬͸ʧ̬ˡˮصҲʳȻƴصͷȴҲ˵ˡ

Ҽ޵ȥᶯ̥ʱ򲻹ǲıԩҶѴ̣ĻıߵĿҲʹﵽˡ֮£Ȱο˺һǿסˮ

Ҹк˽ȥԸǺοԼӣżϻ塣

Тߺҿ˺һӣԱȨŸףϸ׸òץأұϾòʲô֤ǹػܵġ㲻ûˮТϡڶ˵ҲǺ¡ȥˣ˱ȻЦܣԺŮ˶ñӡҪ֪£ȻҶ£𡣵ʱûץסϸйĻʹĻֻТԩҲûʲô飬ȫ԰ǿɾҾԲҪıˡ

飬ͷʹҾҪôźأ˿˼֮С

ТصԼ޹֮ǲɢǰοļŮȻţ˰죬ȥ鷿ʼˡ

ϸѰ˺üΣдĶһ飬Ψûд״ʵֽšļ֮£ŬػţԼãֽƺɾĵʱŪۣ˺ųһŶ˵ϡ

ǣͰŮûɨʱӵһЩֽţȥˣûбʲô

ʵȻͽ͵ģϾд״ʣѾаˣ˭ܼǵ徿ô£޷ʲôֻشûбණǷֽţһ𵹵ˡרŸкЩⶼôˣЩӵضûӰˡ

֮£ֻȻػӻ֣ŮˡȻųصؽŲػصԷбŴˡŴ㲱֮ɫظѾ͹Сۿһӯˮ˳Ų԰׵ջ

аݵ󰢸磬ʲôʱܻʲôʱټأңԺʲôټ㣿

ʮһʮգ̶ʱ¡ʱڣϷֳʪȻôı˵ܲӦֽܶ϶˶ϳ;о;̵࣬ҲһЩˡ˶ǿ׳ĺӣܿ˷ˮëսҲûܵ𣬿һƬá

һƬӪһȥ飬ͷ¹ƮɣִǹľʿǻѲߣפأս֮ÿһط޲ʾһ֧ս޲ʤشǿƣǡ

ƻʱ֣оڣٿһ»飬˧῰м䳤ϵɳ̣еɫڽˢˢϣϳʤؽ飬ҲԼ⣬Ҳ޳ˡ

Դµ״ྩһ·ڣȻսƵɴĵֿȴһҲûʮպգҡһ·оЩ֮⣬ûʲôʿҲǰǣ˶ĦȭƵģϣܹԵУһǣ¸ս῰ˣһʤУҲԽС͢ľӣΪǲһΪ˾Ҳһñصķʽˡ

Ϊ˧ĶᣬҲͬ뷨ոշ糾͵ػգʱںɽسǸҲһսеһǧ˰ٶ֮¸£ܱһ·űȥҲûһ·׷ᣬֻԵ׷ɱ˼ʮռսƷˡ

ԼҲоûɱ񫣬Ӧþӣǲд˵ôһЩӣʵûȤζǣҲս֮С

ۿ῰ҪˣͻȻһ˵󽫾ĩΪʱ׽̽ѾӱٽҹͿԽֺݽоҹҾҪ佻սӦѡҰսѡҾĵΡһʱ㣬ܿںݸݳǱɭïܣԲʮﶼɽľʺսʺҰ۳ҡǰڹñ֪ڳʤıܣһӹµ˧һıںһҹȻɭɽΪڻݴͣѡҾڴ˴սʱҾʦͶ٣β죬²սʤ

Ļһ䣬ڽ̲סӶЦǱˣǵһʽĶࡣ

⼸Ŵһ·˶ܣСսȻҲָӣȴҲûɱÿÿʤڽУʵйоأûʲôرֵҫġڴһͨʱһé®ëͷСӾͻȻʵսڽΪȻɶȻǳȴΨһĵӣ˭ҲܹȻԳЦ֮飬Ǳ¶ɵġ

౾˲ɫƸûע⵽ǵ̬ȣ˵գͶ῰ֵ󽫾˼

ھž ǧڷ ڰʮĽ ݺݺ

⻰˵֮󣬲˶гЦ֮⣬῰ҲΪЦ˵żЩӵһʲôҲȴıߵСëسɳܳɶһĴ󽫣ԼҲĽ׶Ρţ»ܾԼǶԵģ˵ķǴģϲЩڲͬĽҵĹע

ֻһε鵹˼޳ɴҳʤǼȡսǣ῰ҲȤľı㣬Ͳû񶨣Ŷôʲô취սʤأ

֪ѵãڴҵ뷨ȫͳһ£Լ˵ȷʵЧսȷ޷˵ڳôԶĽ˧

ֻ̬٩٩ԣĩΪñʵѷҾġֺܽݵģҾںݳΧսȻڳǱɽرһսʤʱݳǱȻ飬һؾԣҾ㣬áһ磬󽫾غɽ·ǰݣųƶҪ㣬ΪҾȲսǲһ֧ӣԼƵߵޣһӺݶͻϮ߳ºݣ·лȻܣһսȿɹɡ

˶¶ΪȻ֮ɫҪԷ῰û¶֮ɫʾ˵ȥ

ǣһ󽫾онӴ֮󣬲ɹսҲɱȫ׷һֻ׷ʮռЩսԿɣóȻ롣ӦƽȴһһسǰʵΪһͿΪƵ޵Ķ·Ӯʱ䣬ȵ·ֺݶϣоսս½֮ʱ·ͻȻϮ󹦿ɳɡ

һΡҿ˵Ĳˡ῰ûȷı̬ͷ׷׳Էˣһʱ֮࣬ܶΪ̸ֽƻС

ῴȻһûаѵ˵͸໹һΪȻ̬վ˵ƻǲʵʩˡȣ㾿ҪǡҪ͵Ϯûиۣ̿ɲСӹҼҡôôĵġҪǣͱЯ´ڣһҪɽ·᫣оȴװأͼǧĴˡ͵ϮҲδȫЧȻһӹˣȻҲڸ·̽һУвֵĵοһҾͼͻݳڣڳҾսҾһʧȥҰսƣùƣҪʹʹȡʤɾˡ

Ѿʮһ·ݣ꣬͢ǵĽݱһսٺòˡ˵Ʊһսڣʺϵķӡ

֮û𻰣˳Ĭ

῰ҲͶһ뷨ҲϾ֮ǰڹı֣Ѿ㹻͢𾪵ˡǣԽҪӣԽʱһټشսöԷһʵԽԽ׳󡣶괺֮ǰоϷȣԼĶˮ϶ҪԿģϰϷ̵õؾȥɡ

῰ûжˣŷҲعڸ߹͡һͳ˧ôµıУҲ׳ɽгʮһҹ֮䣬Ϳأԭºòװǹڽֶλ̫࣬ݾ߰ˣɳСͷʱһ̳ɾ鷳ˡҲǵҰʤ࣬Ҳڻ£ȫԵ¡

û뵽ȴûϢģһˣ󽫾֣ĩɣԱ֮ܿǰ䵱նģҾͷΪҲˮƽСֻҪҾðͺȦסӣˣ˶Ĳ֮͸ǿˣ׷׳Ǵ𡣱Ͼ⻰֮Ƕɱеعͣ㹦ͣҪΪðصͣһ׮ȻͶͬգھпɾ¼Ĺϵ˵֮Ҫõġ

Ȼã˲ָܳ࣬Ե̫ƽϣ˵ָֻࡣ

῰ûӺЦƺˣ֮ҪʹҳܿʱĴ⣬ô㼵֮ӡҶ˵òˡ֣󰢸ûиõ˵ǵػİžͿԶˡշʱֿΣ֮ǰĲãҪ˾ְΥ

ǡ̲סǰվһɵ῰Ŀٴ䵽ʱȴµػ˻ȥϾҲֻƲѣҲ޷϶ûʲôɻ֤˵Ҷءˡ

῰䲻硣Щƽ˼ͷԸ㲻س䵱ǰ棬ֻںӾͿˣţתᡣҲˣһͳ

ź˶Ͷ࣬ûмĻᣬޱ룬һȲᡣ¾ͼ˵Ϊǰ档շʱ֣챾Ρɽݡһ·о׷о̫Զһб䣬˧

˳У

ȻֽԸȥڳְںжƣˣ

ʱѾҹҸ֮ȥãȻԷ˯þ⼸̶֯мƻһɱһЩ桱ط²ᵽʳʣⲻˬҪúܡǣҪһ۲͡

һȻ־۲ڲĵĹڴʱڴս֮ǰԼʹѹ˲ٺþƣҲûһóõġһʹ⣬ʱץĵس⿵˼ȣƳ˸ԵȣҲʹ졣

ҳԵòˣϯȥɺȲ졣ȻԵù񫣬ûоɫʵЩÿⲻЩԳͲסӡ

῰Ҳ֪˼Ҳ֣ʾױǶһ˷СƿȴҿľЩʲôˣ۷Ź⣬ƽкˡԭЩǰ̶ѼѡòŮӣһ˸ɾͷϴʣ̵ֶʵҷˣá

طɽˮģ˿ڲ࣬ȲõϾдѴѵŮۻֻս࣬ܲûжͣޣͽðɡ

῰һ䣬˾кãимȻͷûʲôɫؾɫŮӣһԼҵƯŮƤ⻬ۣνС磬񣬻Ǻһϵġ˶ûմŮˣúʣһ˫˫͵۾ϣϴţȴûһ֡

Ǹ⣬˭Ҳƻ῰ҲͺԼһЩģȻ˿ᡣҲѿһһָױŮǰסŮ˵°̧ͣϸȻصͷˡ

˿ŶࡣȻھְλߣŲţǻӣڱһҶʾѡ

ԥһӣѡ˵Ȳˣֲƻأһߴ

ҲҪǽɡҡҡͷһΪһֵഺ껪꣬ҲԶЩ꣬Ҫǿҡο⼸ҲûһŮˣ˵ǲ(**^.^***)֪ôģܾöŮ˶ȤҲûиԵʡ

˹ЦֽǰָһŵɪɪŮǣ˵㿴һˮأ˭˲أһ˳۵أȥůůѣţģͦõأ

Σͷ˵ҿҲòţҲ̫˼ֱ˵ԼϲŮϴΪΪЩŮûп۵ģΪڽߣ˷С

ƴ󰢸磬ˣỹǸͯУûŮɶζɣ뻰䣬˾Цøˣ῰Ͷᶼ̲סŴЦ

ΣѰƬ̣Ⱥһ㣬ֻʮŮ࿴ϸƣװ׾ģü۶Ƶģϲθڣ

Ůŵᶼˣֻ׵ĸ򡣶Ŀ⿴˿Ȼҡҡͷ

˵󰢸뻹ǸͯУҸ˴۵Сۣܸɶţ˰ɣ

ЦȻջ𣬲Ҳ㷢ֻ߷ߵú޲Ҹطȥ

һȻӣţ˵أΪɶƯۣԭŮҲ°оĸ˺ˡ

ԼǰŮˣһѾ˺½ȻʲôҲûд¶һѩ׷鷿΢΢ţɫԵĿ֮¡ŮŵڵױǰץסøλǴݹ͡

ͷ˿ȻԶЦһоģԵϴڴϽ㣬Σ

˸ӿˣ׽Ū˵飬˶Ϊ֮˹ʶᣬô֪о飿ӣһҲ࣬Ǵ

ЦƵػشǿɲһûбģ״ո񣬼ģоȴδĸˣ񵹿۵İ룬Բзӯ֮Ӳ濴ʱҶƬϼ¶ţƣأ

ھž ǧڷ ڰʮ ˼

һͷ㣬ȷЩˮƽǾ棬׷ϸŮ˵زȻĺһģһǴҷ׷ͬͬʱҲͣ˵ô¶үѧʣЩ˸ˡ

΢¶֮ɫȻֽŮ˵½ϣǰһƣԶ˵ҲĥˣѡɣȻǹˣζģȴǲģһҹ̹ý

౾ܵһ֣ˡϻû˵ʲôŮ˾ͻȻתҧ⣬һڴѪĭ;ͳȥޣ

ǸˣȻӦݣֻѸٵһܣͶ㿪ˡױǰһѾסŮ˵ͷͷǼ⣬Ů˴պףһѪ˿ûа㾪ֺ֮⣬üȳ޵ĿضŶᣬþȫţ˻šֻ˵ĺڳ޽ûһģֻ֪ˡ

ɫ࣬¶׹⣬ȴûжԱߵʵջˣһѳ嵶ǣҿǻˣ

ţһۿžҪŮ˵Ĳ£ΧŮǶŵСû뵽ֻॡһײųĵڰбһͻȻĵסˡ

ôҪɱǵˣɱ޴Ůʲô˼Ŀ⡣Լĵչ黹ʣ΢ЦҲûĺʵأŮ˿Ҳ˳ۣҪˡ

ҲǷҪɱɣҲͺˬذԼĵ˻ȥȻĶļ򡣡ǺãȻ󰢸Ҫˣһֻǿɲôúĵ̣Ϊ˵ʱϷߡ

Ҳ׷׶šǰȥ֮Сŵ㣬ӼҲҧ˵ģıš

ҿڴˡʡøʱƵġ۶ۻˣ·ϾͶˡ

û˼˯ƵأɨˡèץӵḶ́Ȥأ

ཫŮԼǰȻסˣ˰ڰ֣ˣа취ԸǲˡҲˣǼҾͲⵢˡǣ

ȥȥɣҪŵ㡣Сı۵ᱳʹߵ߲ˡ

Ҳ֣ú棬˵գͻŮ˶æѡȥˡ

ཫŮ˴ʣ߸ױǷԸȥؼˡ뵽֪ˣȻ˵һЦ̣ҲֻðŮ˴Լӡ

֮ǰſڵױǰŮ˴ͷŶѲһ飬ȷûЯκοд̵ŶԶ˸ÿ·Ů˽ȥˡ

ʣŮ˽ػԼѺѾڣþĿⶢŶ࣬Ȳ˵Ҳ

սۣϳϣȻΪۣͬ̾˿˵㲻Ҫ£ҲôġʹʲôҲøɣϷˣñ˵лһ磬Ҿ˰ͳȥ

Ů˵ͷŪ½ǣ𻰡

Ů˲˵ΪȻгޣţͼοҲмңɷ˰ɣ֪Ǻڣ̣ˣûٻȥˣҲۿ㱻ߡģҲأȵͷ˯ɡ˵㻰һͷȥ

̧ͷˣȴȻûпֻɻ㶵Ŷࡣ

ףĹٻŮ׵ģҲŮ˵ĺһ֮޷Խ֮£ֻŮ˵֣Ļǰƿָش˵˯ɡ

Ů˼ˣһӣûʲôٶӵǰ˫־нطϥϣͷ֪Ǻá

еȻ˼ûиŽȥַԻ¡ڰļžУ֪ȥ˶ãϷֵýڶʱ֣ȻꡣܲӦʪӪʵⷳ꣬Ҳ˼ңԶع磬ɶʢʱӦôѩ׷˰ɣǵãСʱÿһ죬ֵʱ⡣ϲСһѩˣѩ̣硭ûˣʱҲįԶԺѩˣƩһƬããĻѩǰС֦ػţеɽе纣¥һ

ʱǵأҲáȻ׸µļ䣬һֱæµŵӰһҲμ棻̣Ҳһ档ʱĸȴϲõġ׵һνԺﶵ***΢Ц־СԴϡ£׵鷿УĹΣдŤᣬҲѵ⣬ĵأְֽд֡һ¡һֱӡԺʼղ

аǰǸ죬׼ͳ˧ʮǰȥҸף᲻뿪ôáʱ״һؿסӢ信ĽҪǽҲͺˣһصӺӢۡ׵ʱ˵ҪԭｭɽֽǶʱ⡣ʱΪļ䡣Ǻأ

ǺĳһԥذΨһ̳˵أûжسҲа򣬷ľûжĳ׿ʱԶҲ翴İ·ˡ

뵽֪ط˸ţֽұ߶סһΣʲôˣ綼׵ؼžԴһǶ֮ʹӴκˡԭΪһʱͻָģǶȥ£Ҳûаָļ󡣿ûϣˡ

ôڶôǺ޸ˣϾʱҲͺˡȻЩĽƺûн⿪ìܵҲףѾ㣬صˡϾҲˣⷽҲ˹سɷ֣֪֮ѲǸӵعϵҪǾϵΪߣȻǬϦ裬Ψֳӻͼı졣кܴ̳лλأ͸ҪӽԼĶȨԣҲȫܹ⸸ΪʲôӡøʵҲͦģ׵ҲҪڳ֮ʱڱ֮ϣһСľͻȥٲĵģʲôȤأ

ûʵĺôǿ԰ȨεץԼУɱᣬȫƾԼϲáζҲܿһǣڵõͬʱͱȻͬʱʧȥͰ顣ĲʧȥЩ˵ҪĶذһŮˣŮƫƫ׵ŮˡôԶûлõҲһ̤Ȩ޵еһҪԭ

뵽Теĳ͸ˣֱĸ£Ҳ֪ڹˣǲҲһÿһߵҹڴأдţԼĽƽοһ˼֮顣ң֪֤ݣȫԽǵĲ֮¶˵֮¡֪֮֡

ìĽ֮֯Уеʲô飬޷顣֮Уذأһһµؿ̻šأһʫʾȫò˼ʶ?֪ȥ,ܵ仨ޣ

Ȼ龰ɼȻ֪˴ǰҲ뻥ѶӺˣֻԸ˴˱ء

ѾָĦһдʾ䡣۾ӯˮ˼ñһˮҹûͣЪʱֱʵˣˣſϡ֪˯ˡ

ʱ֣ȱԼˣкױźϴȻ󼱴Ҵҵش׼ϵ嵶ȡ֮ͻȻ飬ˣ˰ŮߣҲǸˡֵǣﲢûκζĪ˯ˣ

ĻǰƿȴϿյģûŮ˵Ӱ컹ģҲûڴ˯֮¡ʣŮ˾Ǻܽģһ̽Ž±Ů͵Ϯ

ϾͲٵˣΪͷŮϡɫϣȻѾһʱˡյ徲أûһҡΡһǰŮ˳ĽףѾˡ

ԭվһȻȻ¡ʵӦòµˡ͹˺ŮӵԣΪԼûͿԻȥͼžۣźǰһƽӡڿĴˡ

ױܿͽŮ˽Ӳʬ̧˳ȥطԸһ䣺һ㣬Ұǳˡսݽ棬ܹΪҲǲˡ͵߳ӡ



Ҳûൢ飬ܿͳȥٶ飬ոʱ򣬴Ϳ̣Ŵ·ݷﵽݣһʮоٶȣҪ緽ŵִ

Ů˵ΣⲻоЩͬǵоڶᣬҲЩ˵ķСᵹ鲻һ·Ϻ̸ЦƺûעǷ

һ·Ҳ˳ִɽסһڶٴμᣬ˴Լʮ·ͣСʱǰս˵ǰо˵ооһ׷֮С

·ߵһʯͷϣɹ̫ͬʱγ嵶زš֪ôأʱһֵԤУҪһǳҵĶս

ߵǰױˮӹ˹˵غ˼ڣȻݸࡣҡҡͷҲʡ

⸱ģǵս£ȦףǴ򲻹ɣµشŶɫ

ԳЦЦΣֲΪһ˷ԣ͸ıսԵġҹţʤΣʱͿɼˡ

ǺãǾͶһѰɣʲôأתܣš

Ҳģ£Ϸעģҿ[]ƶˣҲѧúһס

һģҿ䲻ҶİɣһˣһСãһúˬ˶أ˵ţתڶԱ£õطҲЪЪš

ŲŲӣ˵Ǽͷ嵶

ῴ⸱ĬģͲµΪʲôˣƫƫĺĺʵôǲǰϵ飿ҲǵģǲǱ̫ãŮڵúˣ˼벻ϵ

û˵ЦҸûһָͷ

Ȼǡôˣ

㻹֪ʣҿ֮ǰ򲻻ģһһȥء

ǺǣǺǣ᲻ʧЦ㻹ĴҲó

̧ͷƳһۣô벻Ůʴһ㣬Ҳûʲôõء

ⲻȤת˷󹬵ˡˣʱĸ𣿺󹬿мϲ¶ء

ʲôϲ£ȷʵûедźĸϵں󹬵Ȼһ֪

ô㻹֪ʹ֮ʹϲˣѾ̥ˣ˵ǲϲأ

˵֮󣬵һӣҲʲôתһȻŵеָѾпڸˣѪȾ档ȴȻƺ֪һеظ

ɵ˰ֶҲ֪ôˣǡ۾ɴˣһץֻ˵͵סѪСָ

ķӦΪʲôʱҲͻȻע⵽鲻ˣΪؿֵСָϳһ˿ڣ˿ڵıԵȻ͸ںڵѪ

ھž ǧڷ ڰʮ ѪĴ

Ƭ̣ͷ͵һ⣬ǲжˣ

ľḻ࣬ӦȻ죬û͵ָ˱ڣÿһ£ǺɫѪ˱Ч̼ѣסָϣҺҪô˳ѪҺʵķεҪȥô찡ˣҽ󰢸жˣæشе

ΧʱţŵشչˣҲ֪⾿ʲôһʱҲ֪ǺãѰȥҽˡûյΣƬ̣Ȼ͵һѽƿҪˣСҲж

Ҫʹˣٲɾˣ赲ͷ˱ÿһڣһΣÿζǺɫġɴˡ

ûҽٸϵǰ洫һ󼱴ٵţһǱʿͲҴҸϵ˽ǰ

ÿһױﶫ˵ָסȻתͷʵôˣǰʲôˣ

˧󽫾ںݳⲻʮ˵оΣ븱˧ʱǰԮ

жԶож٣ɫˣȻ򶨡

˴ʮоذΧҲⲻ٣ֻԴԴϵģƽҾء

ѩϼ˪߸ոж῰Ǳ߾սҲ˷ʱ䣬ٶ飬ӽϢиȥԮ

ߣҽҲظϵһʱ֮Ҳ޷⾿ʲôֻȰһս϶֮İ취⣬ⶾȻ⣬ʱҩ

ۼ˿ѪˣҲƲסջʵҪô죿ûбķӡվֻеˣ

ִ֮£ҽҲ޲ߣͷð亹ֶѸ٣Ȼǿң鶾ԺƽҩҪ뱣סͱ쵶ն飬ж϶ҺķεҪλӵ;¶˿ָϣҲ˵ҪģٵȥԱˡȴ£ҽ׿˵ֻŵɪɪȴ˵

ᴫȥ֮ϻˡҲ֪ǺáǰսüޡҲҲֻʱˡšʱȥǰԮ

еָϵ˿ԽʹԽԽңۿžѸٵѾָȻֹסĺɫѪҺʳҽų͹Ǽգ޷֮Ƭ֮䣬ö⣬˶עʱȻֵѥסذףȻ˴һÿ

˳һܵһݵĿһس鴤ذף͵س˵СָظȥʱѪŽױֻǰһƬѪ⣬̵Ѫ絽ϣٵͷʱϾȻ˰ضָ

󰢸硭ŷӦԭྐྵȻԼָһ˲֮ɫɷףҡų浹ȥ

ۼֿ죬ڻסѪӿ֣۶ðˣ˻ɵˣⶾнأ

ڶָһɲǣҲûиоƬ֮˿ڴҵʹʹķΣ޷鴤Σʡʵ߲סˣֻþȫǿڼʧȥʶ֮ǰסѡͷ˿ضʺѪҺ㻹üⶾҺӵֱϣʱҪնϵĿɾͲһָˡ

ҲŲɵأ뱣ãûȥǿ˵һ룬Ѿðһ亹ʹˡ

ҽټæָ˿ڴһطֻ쵽һ룬ѪȾֶǣҺöñѸٵذﶫסǿطˡȻֹѪҩۣΣʱֹסѪɴʵʵذ

ֱʱ˲˿ȰʱϢҪȥðˡû뵽ȴָܿ˾ƿվˣٵˣϳɣ

ס׼ȥ㶼˳ˣ𣿡

С˵ģ߰ɣĥ䣬ǰ߸㲻ȫû˵ţ͵һѣһߣȻʹף˸ֹ֮ǰͻӱ޴۶ȥ

ۼʵֹסֻҲ׷ϡҲһʱ䣬дźݷȥˡ

˵῰ߡʱ֣о͵ݸؽֻһȻǡնһʱ׷ɱʮԷ˲أɻ߰˰ƥֳսݵ£ҲϲóͷԣҲ˽һ׷ȥû뵽ھݳǻвʮĵطǾ

ǷķȴûţϾǸոջǧоʿΪʢǰ˵Щǲǣȴ񱼣Ÿոձ¶ȥ

ܿ죬һӿǰǰоϰܶòͣͼľ׮ؿ϶дȥһЩתͷžȻӱϰһЩ¸ҵʿǲֱľ׮Ͽȥܲʱսľ׮εѪܵġܶԽ赲

ŶԷһ£ؼͬͻȻ˳ʸͷϡϣսϡʸ׺ݵش͸ףʿ£սþŶܡͬ㽵ļУ󣬸鲻յֵ߶ܡ

Ĺ׼һȷĵˣǴϹֱӶǰһĿ꣬˻ϷżȻȡ䡣ʱÿԹԣһճȥڶļ׷ž͸ˡ

ǱеĿ֦Ҷžžر䡣ܼļʸ£һ飬֮ǿ˴ս˺˻֮˷ҳһţֹЧصֿ

ͬǰ潫룬ͼ˷׷мҺÿ׺أҲ˵Ƥˣһǰ౻ļɢˣ̶̵ذյ蹦Ѿ롣ʱѶʿ½֪῰涼ŰΧûκαĵطɹͻΧȥ

£ֻ·һҲֻƴһһϾ˶࣬룬Ҳȫûˣ῰ҲûжػңݵָűǰӪɱȥʱļ붼ѾȥˣڿеļҲϡ衣῰һӿһֱ嵽ǰ

زѾûˣݴ͵ƣҰսḻƣǣϵĳǹµسǹͿʼ񶷣Դ̡սӵһ𣬱ѻһĲͲսʬ壬ִʿɱڲĹˣԺܿ͵ˡ

״῰˴ȥȫ˩һ˳ǹȥսĽʿһһҪܾɱоһҪƴͻΧڲɱ֮£˭ҲԸ˰벽һ˱£˾ͳϡս֮УأϵѪˮ𽥻ϸڵϵսȾѪɫİ

˫սڽŵʱͳ£˹

֮ǰͻȻ⧲ʧ˴սҪоڼɱ֮ѾʧˣﾭסͻȻֵĳƴֵ˴ԼСʱѾ῰ߵоȥͻΧˣΧʣٽ͸ǧս῰ڸͷϣ׷ǳۣΧʿŲͬļʸ

ڼ֮Уϵ῰ǰ󽫾˿ףӣ

῰Ļ޼ףצǶҫ۵Ķ飬ڻҵȺиĿóᵣǣѳĿ꣬ΧڶױҲļѪ䤱ڿ׺أֻƤ⣬Լ֡

ĺŭĿӣҾûȴΪңӴܣʲôĿȥˣ

ʱһ֧ͻȻǸױǷֵûһӴȴģ̶̵ʱ룬Ѿ῰ɱ˶ֻ֪ҪɱȻ

Ųʮƴ֮ǰסǡʵڵҹѣһֲпɱ֮󣬳ǵķߣ῰̶߳

󽫾ߣѾڱϣزոջӵһͷ­῰˻

һּ£׹ȴվϵ῰ǰõս͵һ̣Ȼʹ񱼣ʱﳯ῰ɱĵо嵹һ򱼳۶ȥ

῰ٻͷʱѾ£ڶԵǹҴ̣ͺڵеĸʬϡΪ׼Ǽѳʬ嶼֧ˡ

ҲпʹѾӵֻʣʮԡѪĻױԽˣԽѪڣˮһսľҲǲһеغ͵оƴɱ῰ڶ̶̵ʱɱϰԼıϣҲֱеڵĲǿ֡

ŽԽԽ٣Ѿĸƽ῰Χһ빥῰ΪͣܿɱսбһļʱʣһѾͦųǹſӳؿڴʶһܣܿҪȴǹף۶߹ǣŷβʱһ̣ȳһڴĭѪӳһΣЩ

ھž ǧڷ ڰʮ߽ վ

һϣȻҪ׹ҲǱɡ῰죬Ǿˣ⵽ػû׹ѸٵסΣ˸ѪԺͱһٵб䡣

ϮǸ׹֮ȡ׼û뵽ķϬ⧲֮£Ƭ̡Ҳһգ۵ĹսȴʵʵڵؾֻմȾɺѪսһͷ­ͷ˳ȥɵѪӶϾսűϵİӾʧԶˡ

һ֮ȻùһòſϣڴڵشϢţȳѪĭ㱻ǺϢԶԶأмʮ׷׾ϲѣȣ߱۶ϣøͷ῰Ȼͼͷƴͬھ

Σʱ̣бһ֧飬ͷͼ⣬Ҳദܴ֧ţ˧飬Ǵºò׾£һʿԮڳİΧУһ롣ȸϵ῰ﻤʱֻʣ¶ʮˡ

˫ոսɱһʱȻԶԶشһɱϡǾΪ֮һǣʿǣȻһ֧ͻȻ߱ȻǶͶԮ֮ڡʱԮڱˮһսѾĸ῰˵ǾɢսϸԿ֧ŵҲע⵽ˣ˷ܵظߺ

ۿʤһͻȻŵöԷ׶˴㵣ĹһɻĿУԼ˲͵£ԭһܲ͸İΧȦٿر˺ѿȻѿţ𶯣ϡһ֧ޣºͻȻɱɱ𣬳ֻ֮ӿҲ֪жɱ

ͻıѩһ㣬Ȼɱǰǹѩ˲ͽԭռϷɢ룬ڣսϯɱҰͶֳѩȫǰ²ɵһ·ҿֵ֮˷Уһʱ֮䣬ͬ޴ļͷһݿ˺ߣШ˽򲽱Ҳ亷¡ոձӳɢ֯Ӧеһһնɱ

ִ֮¡Ϊ˽صָΧһѾڸϲϱ̯ս֮нʿҲƣһʱֵ֮סͻȻϮ֧

ڼӵĳУȺߺ㸺ƵоΧߣɱͨ·ȥѰҴ󽫾

Ҳվ𣬻һ֣ʾˣȻɱ

ʾΪܼĵطɱ֪Ȼ῰˱Χصطһ·ɱһƴ֮󣬲ɱһǲ֫ϱ۵Ѫ·̤Ųʬױ۶ڣİΧȦʣʮ˵῰ͼˡ

ڳٱƴкתҲѵأսضǾ֮ʦػ֮ѸٵطӦ¼֮󣬶Գе˷ΧȻֹۡԼҲк˵ЩϻһͻΧֹˡ

῰أɫϾ󽫾Ҫٺ͵оͻΧȥɱҾӦ

ѾԡѪͼ󰢸커ʹ󽫾ȥĩڴ˶Ϻȵֵһٳȥϣ

!||!˭֪յ£Ϻ˶ǴʱݵðԥҪͱȻҪǾþɳ޾ѻȥˡǣһɱΧȦԼǧºͼһϺ˵Ȼ῰ɱȥ

!||!Ѷ˻๰֣üᶨһ£ʾأȻԷֿ

!|ang|!ױ῰һȣɱ󣬵ӹ֮Ѫ׷׶䣬޲У򱻿̤֮֮¡ܿ죬ľӳֳһШͣؽΧ֮Сͬһҿͧʻãã󺣣˻ֻǲǧѩǹѪˣ쳣

дͬУѸٵڶע⣬һսСʱֱսУǰʬأǿ˰ΧȦ˵ķ׷϶ȥȻǧں׷ᡣ

࿴῰սѾдƬѪҲϵ󣬾֪ǴѪæǰס֡ʣȥ³Ųסˣ

῰ǿֱЦû¶˺ܱĴһأûء

ʱ򣬶ߵױ˵󽫾ϽѼлūŴϣǷͷܰ׷

῰ش𡣶ͷһͣסʱһѾ׷ˣҼ뷢սڻ칭׷ǰս룬ҲʧС˼䡣ԱһƬ֣Ƕ˵

ָڶ໤῰ïܴףԼһ˰棬䡣ֳǿִÿγ֧׼˫׼ʿ޲Ӧ

ûãеļҲˣʱ䣬Ҳæòˡ׼չͻΧʱͻȻߵʿѾ˴룬ȥ῰ϡƵ£ֹͣżԽԽΣ֮¡ȥѰڶоܵսֻͽȥϺȻһСȣʹ֮£һͷԵڵء

׷Ĳ´ҡ׷˶࣬мˤҲǴЦµȻź˺¼ıӵգ˭˵գǰ߽ڵࡣ

Χм֮˵׼Ѿ֮Ҳż⳰żͿˣĸôȱģɵллôʹˡ˵գһ̤ڶԷϣʵػ׼ͷҲǵˣּܿµͻȻһɽ֮һѾͰƷڵءȻεذס쵽ˢذγɾػ£ʱĲʹӺ汻ˣ׵һѣˡ

֪ɱıȻǸз󽫣׼ߣʱ׷Ҳˣֻûʣµս׼룬῰ϡ

Сȵؾʹȴӻضƫеأһȵȶϣӯ磬ʹòϰʱСָĶѴѷϵ˿ҲѿѪܿףһ̧֣Ѹٵʳֶղסˡ

Σʱ̣ʮһ䣬ͽ˲١ת˲֮嵽ǰһ΢΢һһԾڰϣҧĵʹг۳Ҷȥ

Ƭ֮һƬϣһƬİΧԷģ֪ͬѰˣԷ£ϣɱͷҲ޾Ǳܣۼð棬һεĵоɱһ

ﲻԶһɽϣȫңĿ׷ŶӰͻȻгؽεۣһҲʮꡣϵ޼ѾѪ͸ԭɫȴڲסĻ˵֮ϵغ챦ʯӺͺɫ̡βɼȻǳҽ졣¼ףѾƲ˾峯ʵ۵ĻʳӰ¾޶࣬ܿǹ֮

ľ֪״γûκʵս飬վȻ˾տ죬ڼӵذΧ֮£ͻȻࡣ׺֮ͣնݣ֮˵ֵ˼¾ͱն¡ôཫʿΧ֮£˲ֺ١֮£ɵϧ֮⣬пѡ

ʱһ״Ǳʿ˧ղﱻɱһɫһ䡣´󽫣亷£һɱʲô

ʿͷָΧ֮ԡѪսĶ࣬ˣװˣȻͱͻϮ

ûüͷ˵ԱߵһԱ󽫣ܱǰս˧˶δսѣպΪҳУĩսն׼ף

սҪɱܣлΪʣʵ۱ȻЭ



˴Ҫܶ࣬ûмҶɱֵģһѾȵĶõ˱ĴϢᣬǶӾӦս͡ԶԶٲȻ[]ﳤڲܾ߽֮߳ƣ˼֮զ࣬𺳲ѡ

ҲżϾһ˵ޣé®ֵܵáȻʱƣļЩ֧Ųסˡ

ۿʤȯգӰΧȦͻȻɱһ֧ǧ˵âϬʱɱΧȳѾǿ֮ĩĶ࣬Ȼͻű˺ߵ򱼳۶ȥһʧҰ֮С

Ŀżʣβ׷϶ȥʧɱԽԽԶɵ̾˿ȫսͼԴˡ·ɱġҧ𡱣Ǹʵʵڵֻ֮ͣдټ֮ԣʱգȻɾͷǷδ˾УֻҵĴҵӼޡ

뵽üͷء

ھž ǧڷ ڰʮ˽ 

ʮһ¶ʮգϳɳ

࣬ڸһƬ߻谵ģ˸ʱõϣָͷϲźɴɫ԰ף֪ĬĬʲô

Դںݳǽ֮ǲòҹ˵̶̶ٴһ֮˵ǳؼ̣ѹĺ׸ɳһսǰܵúܲңʮֻ򣬶ҼˣǱЩ죬ûһȫ˵ģԴ˻صˡһȲᣬǰͳͼս῰ˣվ֮˻ԡǵˣǲܶ´֮£῰ֻ˴дһӣ͵ྩܳͣҲԸȥˡͰûڽ֮֯£ӵ˼㡣Ҳ֪̬ȥ֮̽Ҳ֪ȤظɢˣҶ˵ø¡

ںŪ˭µĶǰ嵶Ǹʹ͸ģһٻ£жжֻ˵ҪıʵֻۣȾ˶Һĵ㶪

ҲӢĲÿնܿϣϵһһҲúܡ֪ϿԲϰߣ

ڶСʱ򣬾Ͱңһ˳ṬıʣԸ񡣺˹ְӢ򵱹Ȼ֣ÿҲܼʵ۵ӻˣ֪һЩ顣δ֪

£бǩ׵ϣһֻ첲ñ----ǰǳսϺǧֻʮ֮һһ㡣ΪŻˣټʱȻʧ̬һ𣬼ʹޡ

رүĻƺûСūŴûԲѵƽʱһֱڻϸǰ߷޵ûлӴġҪ˵ãҲǵڹŮְ𡣡

Ƭ̣˵ŮĻǾϸ˲ܽӽߣҪ˼ˣҲһֱڶƽƽǿ¾ǸģҲûǸıϡһûԲϰߣڵͿ˶Һܺ˭أ

˵䡣û˵ʵġն¡طתţѩĵЩ½΢СѵǰǰɱˡٺõĸֵҲܲСô˵ѪϴˢϵضҺʧ鲻ʲôˡ

²˵᲻Ǵսǰ죬үӪʵǸŮɵģǣο°Ĵ治ʣܿ跨ںˣܿηԾ

ϿġЩŮͽ֮ǰȻѲ飬ϲκ˽Ʒ·Ҳȫģ¶ûдܲصס˵з۾˼һ󣬺Ȼµ뷨ǣ߳ڼ飬©ĳڣڼ֮ĵذѶҩǸŮˣָʹͶ

ˣҪܶࡣǸŮ˼ȻǺϱˣ˵רְϸ̫ܣǱϲЮ˼òգڶĵ¶º֪ܻرڣǰ˶ˡ

ūʹȥ飬ָʹǸŮ˵ļ˵˭ܲܲ

ɫˣ촽һĻȣ˰֣˵ˣտҲò飬鵽Σûȷе֤ݣû취ץĻ֣Ȼ˾ıʵʩôȻɨһпԹŲ;ȥ飬

ܲģһϲĴǱڴ󰢸ߣΣգûɣѱжжһ˶ôһأһأүūΪĻָʹ˭߱Ȼڼ顣ôᱻ֪ԲϰߣԲڱصط¶ƫƫص¶أ벻ͨǣôϵڲʱ˵֣εýġ

ˣղȷˡ

ཫɵص˶ϡȷʵǸŮµģͱȱ֤Ů˻ᱻСѡŮˣܿΪ˱߶ƻزֽۣ͸Լͺˡ֪ԲϰߣҲ߱ڶǰعᰵļãҲǺܿܵġ׼ʱ֣ʵ̫˼ˡһõڡЩĴûǧҲ٣һζûŪ˹ԼһΣҲΪ˵Те飬һʱ֮ң֪Ȼظָ찡ѵ

Ρ඼ţһֱڹˣôͻʹԺϵ֪Т֮˽顣Ȼ׼ķӦ͹ʱᵽТ飬̼ģǻ˵ãֱǸˣǸδ֪ˡ

ܿ롣ΪںߡТ˽顣ôıʵ̫ˣֻҪͱܾ㹻ˣ㲻ɱҲԻȫô***ֳɹ΢΢Ҫ߱ıٴ롣ߣ곤꣬ǰЩһֱսûκζԹΪϵĲϣҲﲻصĵز۴ĸǶȿᶼûаıĶοոжʱ򣬶ð֮Σ԰˱ҺʱǽֵģôҲαװءôԵƾһûʵݵƲ⣬׵ԩˣС֮ĶȾ֮

뵽ҡҡͷҲֲǣ飬ûô򵥡

飬̴ǲȷû͵̲סѵЩūҲֻʵڲܿűүΣ֮СŮûָʹãһָʹأˣȻǺͱүϵģֻвгͷĻᣬ߲ĻᡣˣүӦ

֮󣬲Ȼ----أֻһˣǾֵͬܣֻҪһͳΨһĵӣλΨһ̳ˡʲôԹԹ׿̸ֻҪǣλ˼ģµջ󣬾ǻ裬գȫ˹ġҶ֮عһ꣬ȫ֪ϵĴ󲿷ϸڣ֪ԲϰߡȻ㲻׼ʲôʱʧ֣ǼȻôᣬôԿײˣҲûпܡҲ¶ĵطǵϣĵطֻĿǰûбְˡ

е̫ѨһʹͷҲʼ鴤ʹòš˼ǺʹأزңҲԸŶ֡Ҳ˵һغӣкͷҲû㵽ǰ綾ôãû۸ܵܣһֱ񰮻䱦һذûһطôݶءԼʱ򶫺컨ðž޴Σڴǰϣ㶫죬֮ǸֵԼһĻĻڶǰȥôô޾ֵܰѰţаЦ£ȻǰݶĻģ

Ȼ䱾飬ȴҲǸ˼άܣ侲ĴˡϸŲţЩͶһĵεΣϣܹҳʲô״ʲôûСͷѽ֮Уǳӷվ

Աߵһ˫ŶסСȱˣ·ѣòԴ֧š

˫գŽţһһŲغòߵſڣͷڵˮܣü˼ţȻСʱȥֱ̽ɹǸ֮ûмȥΪһСӸûӺǰǼǰϵһ𣬶ɾʹࡣϴڶֶ״һֻ䣻ε¶ֺòָζûɹôأνʲô

Ƕôʲôκݶգ϶õˣĪʮ壬ˣѵλջ󣬾ȻɥĲ񵽿˶ĵز

ؿŶǰıӰֻⱳӰһįƺŨصı

˺һӣӵȣпſ򻺻ػ䡣żϣȻƬ̣ȻЦţȭһһµأûżܳƣһôͷһΪʲôΪʲôţǲ֪𰸣ȴȻľګܶʼͣ¡

鿴˵ϣѾѪɴϣæǰ׽סֹԲеΪ󰢸磬ò׿ҪˣôһϿɾˣ

ͷѪѩ׵ɴ͸ɢȥֻ˿ڴĵʹǣʱеʹʵ㲻ʲôˡԸţģ˫۾׵ܵܵģҲԸţģµˡҪǣôҲԸԸλ·ϣ˫մѪ˵ģܵܵġֺĸһױȵĽҰģŲ˺εͼ̡ԣԸ֣Ҳܷ֡

ǿĸף֪Щʹļףѣ

褣û¶һУᷢˡǸТһźֻϧûСҲֻкĳȥһֱȥ

ھž ǧڷ ڰʮŽ ì

죬ѩرǵʮѮ⼸죬˶ëѩһ췽ͣЪͥԺ˺ĻѩЩŮ̫ǿæˣѩһͣɨһɸɾĵ·ǾʱմʪЬס

վڴڣһ϶עæµӰǷҡ֪ôģΣҪôǾϷ˰̣ȫûҪôǶˣѪôҲ۾һ¡ҰЩθ˵ˣֻðοңҿģ˵˼ҹΣ϶ġɼˣҲ޷ֹͣǡ

㶼䣬ӰڳԺſڡѾûˣҲ֪æЩʲôԺ˼׷׹ѩ밲ǣֱߵ޹

ʱѾڹŮ̺ȥƤ£õ촩һɫģûκεӣ筺ɫؼ¡ɫҺܲϲɽӳߵƲʣ䰵ܸı䲻˽Ҫȥˡָоѹ֣ơɫҲɫʵӳ£Եø

ôˣܲˣԱš

żɽظңĵĻû῰ǹȻںϳ˰̡ʧܲء

ҽסؾ㵳ѵҵجģǧСģ׻ǳ˻¡һ˲䣬ҵľ;أû£

û¡ػˣڳɳء۷Ҳжʮˣ֪ûйǡ˵䣬ӹŮĲˮҿӺ˼ڣȻ¡۾ſڣ˵ˡ

ܿĳʵջ𡣱Ͼʮһ괺죬ŬԶ³ԹǸ̵ڣѾȥ˶ʮꡣʮ䡣ǺǺûʲôشִ֮ۡ󣬸ǹǱؿˣҰսʤﶼҡ࿭ġһΣҰܵʲô̶ȣǲģҲѹŭ£ȻкܶҪʣͷϡʵøӷꡣҲֻʱĬŭ˵

͵ĳų˺һӡų˿ǿɫתͷ˵꣬һҲһУۣҲûΡҪǵģͲнľˡֳ裬ǿδйءϵ£ҪطǾͲ᳤ԡ

ԥʵʧΣûˣ

ûһȫȫβػģ˲ʣֻذˡǣ˳ͼ⣬˿սĴ󽫣ҲҺö꣬Ҷһĵúܣ˭뾹Ȼ˵òƽϢȥŭһȼصĻһӣʱ豭ˮɽմʪڡԱߵĹŮæãͷذ˰ֻ֣ӵ˻ȥˡ

ˣôˣ˵زأôһ˵Ҹոշȥ⼸ҾвԤУ溦ʲô飬Ͳݷ𣬸ƽˡ

˭֪ˣ῰ֻ˵ǾܴӦҲأҲܲᵽ˵࣬۾е¶ȣɫҲûиղˣҲ΢ο㡣ᵽ˵սǰȴֻǷˣ˰̣ǲغа῰ǵĴ󲿶ӱưΧЩȫҿͶἰʱʱԮżʧǶɥ

ҸӵĻˣҲ֪⺢ˣ᲻¸ë֮ģ˵ǰǽô찡ҿöɣǧģҲ֪Ϸôˣʢڽ˿

ĻشȴЩ⡣ֻζЦЦ˵ʧ֪ǸһսǸת۵㣬ԺûôѶԸˡԣҲؼӾںͷ㲻ɳʵģôĸģôҵػ

Щˡ̬ȣƺͲ⣬Ǹͨˣֵǣҡ֪ˣ̬Ҫ֪ݸòԳսģǰߣΧҲһﻤô͵˶̱ӵظɱأһս֮ңҲɼһˡ˲пĶսʵڲʺһé®꣬οҵضӣٸëҶšܲǣҶǣ

ûעҴʱһԹԵ˵ţʵȻ˸̣῰ңˡת----롣ڹα۸ǰսԽݣ̶̼¼ռаϣܲۺʼɣһսѾȥĲ˫磬ϣںݺΧƻԸʵʩͶǶӳ졣أβ󲻵ȡλãȻ˫񲿳ˡ֪῰˷ʤ֮󣬱Ȼӽż˷ĿɳѾָտɴˡԼڧҾٽʱ򡭡

ԽоԽԽǰˡǸѪ⣬Ů鳤źͰ΢ЦĶƺѾнԶˣṦƣǸͷβءѪζϲЩ£ֻ뾡࣬εҸǰƽƽġ˺Ů˵ìܣʱĲɵ͡ǰ־ĺ߿顣ֻҪûеߵڰףìܾԶڡ

ͻȻĻ˵ٰ£͵ˣЩɹҪػڴʱͶˣԭھ·ݣڶʮˣȥǱ߱ȻΣΪڻˡ⳯ﳯģǷǶúܣȻģǶԶ࣬ǶδϱǸ顣»Ǳٵˣ˳Ůѻ°˰ɡ

̧ۿ˿ңƺе⣬ƺ̫ͬڲ˵飬ˣʱҪˡҪӣ񹻸߲Уڹʱ죬ʵڲִˡ

ƶǱ߰ͲøϿŮ޹ױȻ׼ˣֳɵء˿ȥţǿ϶ϲúءţҲһɣ˵ڿ϶һɾҪЩסԿÿԽŸȢϱɣҲҲ⣬Ļһ仰飿

֮ĬƬ̣Ȼڴӵ˲ӡ֮תңֶ˵ãǾͰ˼ɡ

˿ֻҪҸǰʵʵشţҾͷˡȻʮˣһδ꣬Ҫҵرӻ

Ҳ͸ҵ˼̲סЦ㰡㣬Ǹ飬红ӵ񻰡ˣ㻹Слڳ¡¾ˣҲδԸء㿴ǲһɥģ

㵱һһʯĳüͷģ˲ˣֻҪƽͺˡ

εǺãȫģʹּ˵Ƭ̣ʧΨһһԱˣԮйӦ͡ұģ̫СʵڲܷڣαϾҰܣ͢ⶼ͸Ҳ˵ȥ

ҲǣʵյأҲʲôҪĿ꣬Ͼ׼δҲһʱǨţҲطˣʹЩͺˡ

Сˣ˶֮⣬ȫְʱΣҴúгȴܽòȥϽ῰ͳŻ῰ʱڳɳˣöͶһ

֪жһ¶и˶ûĻᡣŵҲֻһͶȱµʱֲҸ˧һְλҲܿȱ

˼Ƭ̣⣺̷̩ȥɣóȰĲ¡ʱڣϷƽˣĴӹҲùֻ꣬սյҹţϷôһڣߵĳЩ˿϶̲סҲɵ治

ĳЩˣ˭

˭˭ʱ֪ˡԼˣѱûЩģû٣Ҳȡôǲǵóѵġ˵ţֳһį֮ɫÿһ꣬Ҫٵˡزž꣬ĲҰܣҲѴ̡ۿžҪƲӵʱˣҪ֮ǰЩ˶ڳһһЩĸ֮Ž󣬽ٽʱ¾Դˡ

˵¶˼־뵡ЩϢȥˡַ£ε˼²Žƽ֪ΪʲôΪⳡ̣ǰ˲ŵĽ㡣֮ʱͽƣൽòż깦Щգɽǻ򲡹ʣսùģʵǲʤö١֮տ˵»룬ո˵ͼͳᣬ³ʱΪصӢҲˡҹȥɥʱŻؿвۣ۵׵ıˡ

֪ⲻװģʿ䣬ţƩɽʱýʿؼ̽Ʃغ˵ӱȴ˵ҳǿʢӷηҲϵǮ㣬Ķôᴦ

뵽ЩԽìˣǸأʱܹʱ־ꡣҲ߲ʵ飬ǰ߲ƶòαװġǳذҪʲôʱ򣬲أ

ھž ǧڷ ھʮ ˱

ʮ³壬˼ʮҹҹڼ˴ӺϹĶࡣ

βǿʦֻͶһԺǵ͵ûгȥӭӣûԷıֱ֮ӢּЩʹ͡ȵְϣɢȥҾȲؽˡոߵתǴĶࡣ

ʯɫĶװͷѬůñԵó겻ˣƤƺҲֲЩ˳һأѾҸ߳ͷˣûֻ˫۾ǺģҹĻйǳڷ⣬ûԻֻ͡һۣԶغԱߵ߳У޷԰Ρ

֮¶ϲıͻȻڴ϶ҹ밲𰲣

һ˲䣬񼤵˲ЩںαĿףͶһѱסϲˣǸ˰

оǰͬˣʵ࣬ƺҲЩǰˡҵĶӣƺ֮䣬ڷ̵ϴ֮£׵˴ת䡣Ȼֻʮ꣬ЩɬۣҵĸоѾһˣı۰Ҳʼĸһʵɽ󺣣Լ縺κشʹ

۾Ҳ˸żϲõĹâұţսҵزͶϡĥƬ̣ȻֱҡӯӯЦ⣬˵ʱýõּ֮·ÿϵġǻˡ֪ΣǷ񰲺ã

ãõúأڹͷÿ紵ܲŵġܲòŹ֡Ǹص㡣ûĵչˣһٱһٵģ֮Ҳ֪·Լô졣˵ˡƣ߶߶˵ͻȻҪأæɿµشšϵûʲô˺ۣϴҲƲԽżˡǣִû뵽ͻȻһءҸոֻ˻ȥӵ¡һںı飬Сˣû¶ǵƤˣܿͺˡڲǺö˶˵վţûȱ첲ûȣջ׳ʵأ

СŮϸµĹ۲οԵ״ӵùҵ۾ɫٸۣжơ

Եԥˣˡ˺һӣǾöùһ㲻ʮ壬ֻ޿κεأ̧ҿ

һ۾ˣͷ͵һ鴤ˡģôǲǿˣʹ࣬ٴοʱȻǸпʵֵֻСĴָӵڶؽڴƾյʧˣ˵ӲؽضˡָĲжѾϣɫûת滹вٸѵƤֳطɫ״ɲ

ˣһʱ֮侹Ȼ˵ǰظһѪܵزпᾰ󣬶ҵҰǵضѪɫˣˣԺֻͷۻ˵ţҲҡ

ôˣ񣡡

ҵǻָ󣬷ŸоѾ˶ı֮СӰӰأӰѸٵҽǰ˽úܣһšһšꡱͬһʱأ˸ǰһסҡ

ҵ߽ˣˣһǶһǸոպͶһĶᡣŵעңҳʲô⡣

صش˿ƿǣվֱˣȻֱֱضŶ֣ɬʵ⣬⵽ô£ôŪ

¶˺Ϊѵɫԥûпڡת˶ᣬŤͷᣬȴͷҺȻˣֹ˵ԭίҸӽˣ㵽ôŪʵҰ

ӱͻȻסҵļͷòͷ˵˺ˣֲǸո֪ˣôһһէ𣿻ʲôʵģһӣ˭ëȻսϱо˵ءо̵ģкģȻ˸ָͷȴֻСĴָӰ첻󣬷ʳӣ乭֮ģ㲻Ҫš

ˣζִٵذס˲ȱָҼѹۼˣҵᱼӿѸٵʹգ

ˣûʲô¶ڲͦõҲʹˣ˵ģҲûʲôӰ죬ѿ˵㡣ֻҪ˿ûϵ

Ұ˶Ŀƣʧǵǰס֣Сشţʵġزǲƭţ

֪ǲˮģߣôԼԼƼ۾Ҳֳ˵أµڣЩû޹ǸǿĺӡСˣѧ·ʱˤʱޣѧʱˤϥҲޣ䣬ɼɣԩҲûеһᡣڡôޣǲǿأƺǿˣΪ˵κʣκβƽ糣أôůôڶǰѣġѲʹˣһҲʹ˵šһֻϸϸҲϵˮظоָ϶˲ϼ롣ˣⲻǺö˶˵𣿶ڳˣѪܵ˵ģδǻ¡ЩأһֱӣҪӳ֮һصӢҪӢۣҪԵͷܵĥѣԶҲɡ

İοûҴӱ˵нѳˡҵĶӣ໳̥ʮ£ʹĥòײ⣬ҰñϵκζҪԳҵΣգұȻҪһеֵܺΡɵѪɵսϣһܵ˺ʱȴ֪ȴʲôҲˡΪĸоҸʹԼûܾһĸױӵΡ˴ҾԽʹ뱧һƱػִٲ˵ȾϣҲһѹҲ˽ֻԼظܣҪţҲܼˡ

ǣȡҵĨ˼ѣǿסˮһ棬˵ããﲻˣסޡղʵסͻȻġ

ڻסȻԶͶ˵Ȼȥɣԡ£һ£ϵһš

һӦˣָ˸Ÿˡٳʱ̲סͷһۣмֵ֮ɫֱǿ΢Ц˵ͷʾû£תȥˡ

ǶȥԶˣŵͷذοңˣˣ¶һ˻޿ģúǿЦ˲ǣţܣﲻ㣬ȥЪϢɡ

ûлش̧óֵĿ

ҪöȥϷҪʽսҲСС͵ģõഺ껪ͬϳ̫ǰ;˽Ӳӵ⣬ӦǿֵģҸģ˲ġô߯ֻĹ⾰һֻ䣬Ƕ˸ָЩ˺׵ֱӻɵġҷǣھȻһ飬ǰһмֲ֣ûйһ׶ӰôĮ޶ԣ˵ǿαװģôҪǰαװ

ȻѾܵŨصԹޣֻÿЦţ͵Ϊûзϣʵ˵ҿܵʱͷζѹˣһҲʲôطǾгᣬô೼šôţôһ𣿡

Ľ͵ǺֻʵǷলľԱˣôеŰɵ˼ǳӣҲĳܡҲͲ˵һ·Ȱοţһ·Ż޹

Ҳ֪ǲ̫ĵԵʣȥ֮Ҹоƺе㲻ͷֵǡȲͷʹȡҲؿڷƣͷеʹСе׹ʹ΢ûһ͹ȥˡҲûô⡣

ϣӢ˸磬ֻ˶࣬ᣬھҴ󳼡ֳûҪϯ˵ּࡣǵԼġǵûгȥ

ùԴػˡڹŮźѡתͷڿϣûӭӣЩ죬ʵôǲӲɫôá

ķҵģһԼܣûöࣻһջ򵱳Ȱ棬һУµؾ档ǣûӦһû¶Ƶûš

˼־ԵʣԵúܲͷСֹˣĵ°ڣûءŮ˼ңСۡ

ʲô̬ȣŭˣ뷭𣬺ת뵽ҲãҲԸģţǾ̣ǿѻȥת˸ˡ

㰡һҲˣ֪ʲôʱʼĥĥߴߴ߶߶ˣһ㸾ʲôǰǸ첻µز£ڳֵҲ֪ȥˡǵءȻ䱾ˣĺĺƺҼŭͲϰһ

ҰгݣץסͷŲڻҲʶ࣬ҲҲɺŲԱߣƿ˽˯ˡ

ŮϨϢȥˡһӣڰд΢˯ðȡ˺һӣȴֿʼ˼ԼҾأΪʲôԹңѵıòˣƽﲻ˼˵˼;ƺԡˣĸ׵һ£ᣬȴ֣Ҵˣˣ

Ҳͷô֮飬ȴӣȲ϶ҳϣڶǰҼ֡ì֮£ԽҳһܷййƳĵʹӣ⸱ǿӲ̬ǸŤ˰

Ҽ˺þãʵǾˣŽ˯ȥˡ

û뵽쿪ʼʱͻȻ˯ѣСʹ̣絶һ㡣һ̾͹ȥˣû뵽ԽԽңֱʹô졣ץסǣ뻽ȴûˡ

ǡʱ˸ƽߣҲǸеҵ״۾ôˡôģ

䣬ƿӿ˿ɫȻһ䣬ôˣ

ʹòţ΢սĿҶѵ̧ۿ˿ֻϺȻմȾŴƬѪۡУһɵζ

ѵõؾһΣ˵˰ˣ̫ҽ̫ҽϹ

ھž ǧڷ ھʮһ ľ

ҵĽŲֵҹ̫ķԸͻŵȥ̫ҽȥˡţƫֵصļŮҲϵΣһŵɫ䣬æҵҲ֪Ǻá

ʹøû취ץǣ˺һӣܺˡͬʱأҲ಻ס

꣬ôˣӺ𣿡ʱı飬˾ŵСӣ۾͸¶̴㵵Ĺâ֪룬ֻòҵҰȻƿµ°ڣֽȥĦҵСʹôʹ

ڿˣֻ׵ıѾȻմȾ˺ôһƬѪҵĵ׿ѱѪ͸֮ȻһɹɺѪҺӿҲסѪѸٵšûһҾ͸еͷĿѣǻƵòУϢ

ۣ񵶽Ƶġ䣬ôͻȻôˣǲǣǲǿˣϡĻʹزţҲ֪Ѫ亹ƺź֮ʱƵ⣬Х紵͸һ㣬ݴܣһشս

ӹŮ赲ţǱˮнֻƬ̹ʱѾѪɫµǴĿĵҺ塣̼֮£һѳԱߵĴһšҵ崦

ҵƤʼأŨŨľϮҺ˯ÿθոպ۾ţòˣꡣѣ˯ڲ˯ʱҲŵ㣬̫ҽϾ͵ˣ

ǺǣǡǱˮڣİ취赲סæˡҾ˯һһͺˡǿ֧ţŬؼһ˿Цݣ٩⸱ļǵӣغۡʣĻʵû˵----ĲǴġżϻġҹû¶㵹ˣҪúñԼ壬ҪΪ

ò뵽ʵڼֲסˣͷ˼άԽԽģǰҲԽԽڡʧȥ֪еЩ֣ö˶˵ءȻͣһաڶ󳼾ۼӢⲻԶؽˮԣ۷׷׵ģǸе졣ȥƲĽǣ磬ʵҲ˲ҾƣЩ⣬ƻȥ֮󾢶ˣڶûҲֻʱͣһ쳯ˡ

˵ΪȻһûʲô¹ʵĻԲ͵иġոչ괺ڣȴһҲûмٵ˼ϷϵʧսԱĸǲ˸棬͸æµʱ򣬶ôԵ޹ʵزϳأ

ɻ󣬿Ǹϲ̽СϢߣûãתȥˡǳ˽ȥıţæµʱͷ쵽磬ͷҲõòˣͻԼ

ոճԹ緹ͨ˵Ǵ󰢸ˡ죬ûкϲף֮̽ûʵɣΪӵĶӦñӣݷõģⷽҲǽԽĵĹء쾿ôˣͻȻţĪǹ£

ǣҲûѯ⣬ֱ춫ˡ

ഩһʽ򵥵سȻûʲôװΣȴĵ˷ǳһĿ֮ȸ˸񣬡ֶʮ밲常尲ã

õúأɡǰһ£Ŷˣʾ⣬׵λ

˺һӣಢ˵⣬͸оʵشȴЩλ߷֮˵ڣ׼ѯʱĿⶸȻڶ϶סˡȻѾˣȻܹԼϵ״ͷ͵һȻ---Ӣʱע⵽ȱʧһָҲĵʶô¡ƲΪػش˵ںǳս֮˵أضġ

Էϻظ֮󣬶ˣʱסޣ˳㱨ͬʱһǳϢԭ˲սŪأ˶ôеĶǳ죬ᵱʱڳĿ˶˵̣Ȼڵϣ

ɵôһȻҪѯʾ˭µĶɶȴ˵㲻ѾϸŲҲ˵ȣòмֵϢֻʱˡΪʲô˵ԭίӰ˻ʼ档Ͼ鴫ȥʵڲʲôʣֻ˵սˡ

бıһۡ˴̧ۿ˿ΧŵļŮ⡣͵ͷС˳ȥ˳Ѵˡ

ֵô£ûеڳˣſżɽʵ

ԥƬ̣۾ĹâᶨϸϸءжĹ̽һ顣

ߵͷĩˣ˵һ䣺Ѿˣû˵ô꾡ˡ

Ӧһ

춢ãҲ̬Щʲôγı仯ܴ󣬲ϵġϵسͽ׳Ҳ΢ڵƤ϶ϼ롣Ҫǣ仯ܴǰĶ࣬һ˫峺أɽȪ۾ȥһܵꡣڣĿȴ࣬ࡣھ찿֮ӥͱϣŤͷһƳϬƺԿ͸һαװǷǣǻֻ깦ʵʵڵسˡ

ֱ仯ڶⲻ˹õؼ䡣ʮǰǸıֵһ˵ҹ󣬵ڶһǸƺһҹ̥ǵʮĸ硣ǵ÷ǳʮĸһصվڿǰͷϵһТ۾ﲼͨѪ˿ﲻҹɥʱؿնʹͣȡ֮ǽͲĹâһҹʮĸɱһİˣᣬ˲ҽӽ±Ĺâ˵

ǰض࣬ФĶöһʱ֮Щ⡣

ʮ壬ʮ壿ܲı֣˺ܾҲκαʾֻš

Ŷ˼صʵ֮С

̲סʵôˣǲƺȶˣӻƣţ

΢ЦûУ常õúܣ͸ˣô㰢꣬ƺˣȻûϳ

ûϳüͷ˼ţѵˡ

常ղǾʵ̫㵱ذˡϳɣػ־ƵƵųϰУ׼չ裬ĺࡣ˵Цݣɫ뷨常㰢굱һ常ҲϣܹΪΪһ书ѷ㰢ģ

һ仰һʱɫȻһݣ鲻Խʮ壬

ǰվֻļĻ£Ҳ˸κصĹâ常ⲻǸ㿪Цǰ㵱Сӣⶺ㿪ġ常˵ÿһ䣬ÿһ֣ǷԷθģ㲻ػ̿----Ȼ⻰ҿڣûеֻ֪Ҫ㹻ˡ

ȻѾᵽ˶⻰㺬塣ЩϣΪֻʵڲӦһҳӶһӦ˵ĻǷ˼ɻġ⻰һڣζʲôͲԶˡڶı̬ʵͻأһʱ֮侹ȻЩִֶ֪ܼ縺Σ˵Ļʵ̫ˣֶֻԽ

첢ڴǣζʵǻɣжʧһָˣˣ߷ǳ׽Ǹ

ͷȲϣҲϡ

쵱Ȼ˼ĬˡʵöѾɵĿ˶----⺢ӣһ쳤ģҲһֱ۰ܺǻ޷ӡɶΪʲôƽ޹ʵأɽģ򣬻Ǳиָ㣬ĥ˺ܾãҲҿ϶˵ȥ괺ʱԷСһĻֻΪǶ̫ӣһʱòأСʧְˣôʱ򣬶ĵֶЩ컨Ͳòˡ

֮ǰȻö˶˵أڲʱ֣Ҫľ綾ҪӦݣʹָڻľͲǰˣǱĹ餡¶֮ˣ˼룬˸ֿܣջǽɵĶˡͶϵģ˶ܵõʵôģӶ˴֮ģϧʹɱֵˣ˭أ

λǸö˼µջ󣬿˺ܣɥĲ֮ҵ޲Ϊ˺ķ˼ٳֳһĻĻѪȷ磬ֵǽеĲҾӹŵǶⲻ˵ģڵ壬ⷽǺڰпᡣ˶Դʹǻ̫յҰģҲʧȥ׵ͬʱҲʧȥĸףؿĸױʧ֮⣬Ϊ

ǷıԣҲǷҰģıҰļ֮ˣŸܾ߱ﵽĿĵȾĸʮĸ磬һԵӡǣΪĿĲֶΣϧ˺˵ˡ˵֮ǰԥǵĻڶǲȱָòȻݡٷζңαװѱղˮǳʱɾʰˡ

컺⵽ǰƿ˴ӡĵڴ̨ĻѩϣıɫٻƵĹâӳϣ˵ĽۣͶضһ㣬ĵٵԽӢͦ׿Ȼ

˼ãڻѩزŪأֳġд֮з۾ƣȻͷ£ֺܿѩĩķɢʧˡ

ھž ǧڷ ھʮ ͻ

ߺ󣬶һŸָذŪ棬ȥˡ˭뵽ʱ˼ྪΣວˣʱһعȥͷƫİǽٵú磬²ʱѾӽƻˡʹǹʱԿʣµʱ䲻ˡ

һٺװԸ׼Ҫ빬һش¡ֻҪһڣͿδˣҪηѡھѪȷ֮ǰӦÿԳ䶨ˡ

˴ţ׼ϽεʱԶԶأʷ첽

ͣ½Ųתͷ˹ȥţʲôôż

˸˸ǧȻȡһɫŷ⣬˫ָ߾ţݽӣղ￴ŵյ˸ӣ˵ʹҪүԿšūŽӵ֮ҲûԲģ

Ŷһԥǽӹŷ⣬ûκαɻ󣬾˺ŷ⣬ֽչĶĿһӴֽ˸һ£ţɫ----ŵݼ򵥣ֻ֡Ȼ󵥵ָЧ˿ͻסֻ˶дܵ

ֽƲסزһ£һ˲䣬ͽסˡΧ˿֮ķӦ쳣ҲԾɣ֪﾿ʲôĻϢشǵʧ̬

Աߵʷ˺һӣҲүʲôԸʲôʾСʵӣҪҪū˳ȥ׷׷龿ʲô͵ţ

ɫΪҵƳһۣ˵ô׷ҲûӸͳôһǲҪϹæˡ˵գֽһͷ˽ΡţȥӢ

̧ϰĴӵ֮£һ·ϽǶȥ

·ϣ̲סչֽššһһ顣ɻ󣬾˭أ֪һ·ͨܵôһܵˣʵ޵úܡ

ܵ˳Ԫꡣոྩû£סǰϹʱܵľͷԭǬ幬ɼǵӢڽͼıλھġʱͶԽһܵؼھһֱھԺڡھԺһôԱߵľʱرܹúܺáʩԱ۾룬۾ȥġû֪ܵԴͨ֪ЩģҲֻôˣоܲĽˣؼĸ깤֮󣬽ͻȻءʡֻĸ֪£Ҳǵʺ侮µЭߺͼ֤ˡ

Ѿȥ˲꣬һѾΪڵʷҲǸղŸŵǸ˼ļūţ׸սֳ꣬ҲЧ˼˶Ĺ㣬ڷϣܵΡ˵ǰ˼й¶ȥģҲŵġˣһھʱ컨ʣһھ꣬ⱴգ׷ָ֮󣬱ǲȥ˶ᡣ˶ĽƱ˵Ѿȥʮһ·ݺݵǳսˡ

˿ܵй¶ȥؿԣʵ΢΢Ҫǣز粻ƫƫ׼빬ȥǸڶ֮ǰҪЮͿ֮⣬ʵԲˡȻҪЮȴдҪЮʲôʱ˴ɣֱǳؾҪ׿ڣʯ٣ҲҪ汳

ǴҲţһþԼûжĺܹͯͨ˵ز˵ûиָ㣬ûЭֱ߽һ㡣ܿܣĶĶһһȺĳĵ˱ָţţǣߵľżһؽһ׮׮ıЩˣȻϣǻʵۣǾӵйӶٻλȨء߱ˣпĿǰ־ϣѶעѺһϤѺڶϣóɱɱջسɱ׬ȡ޴пĿǰ¸˶󣬽һһԼĸܲǰδѡ

Ϊʲôѡ񶫺һǸСӺװŪȼӸּϿ߱ΪδΪ׶·磬ʱѩ̿һ㡣ȻܹõĸмγѺ׼ˣô;ҲͲˡ

Щˣ˭ܽӴֺܹϵ²һĴɣūţ߰ߡ£Ҳȫ˵ڻʹмϸѶȿɾ̫ˡҪ⿪ЩţͱҪѶΧĹŮ̫ͳͳϸѶпܵóʱ򣬵ùĲǶһˣҪǣܴһƬˡʱ򣬾ͷأѪȷ硣çŶ̩õءı桱¼̫Ȼɱ͢ˡǰ֮ܲ¡

ԥΪһʴȵˣ뼺޸֮˵ϧġĹǡҪͱö֪öɶӶжɶЩˣ˵ĳˣȻѾǸܵܡǸܡӡηǰˡ

֪ôһܵĴڣֻܵ;һı棬һͻʺͨ顣ǰ߶ȻţߣԻŲɵġʺ󾿾ͨʲôģŲȴʼûнȻûٹע飬ʹӴ˰ԺǺε˼ܣǸ֮ˣ

ڶ֪֮ĽʲôͼֱˡҲ飬λؽ˸ȦҲŭɶʺ󣬴乬ǣԾҲͲãз缲ضڽ֪ǶˣʺܵǼһϢ֮󣬻ᾭܲסصĴʹ˵²𡭡

һĻĻµľǰѭϢܶʼһԺҪ嶯Ҫڣ֣֮

ţĶͷѾð亹˲ϲãȡɰҵһӡӴȡ˴ػ˼£ܿȼӳףüͷԥƬ̣վͰ͵ֽս࣬ȼˡֽڻ֮Ѹٵػɻҽյָʱƿ˳ȥ

ţֳȥ˸ơǿˣϸߺͣΡȻ˿첽ǰ˽ǰѯʵкηԸ

ȥʹˣͻظ



ٴ̧һǵת˷׼ظǻûȽηǾٲͻȻΪȥˣȥʹ

˶ү쳣ٶǳѽ⣬ȴѯʣֻٴεת򣬼н΢΢εĽΪյر۾˼غܲģջҲޱ˵вѱʵ̫Ҫˣ˵Ϊ˴±ȵ࣬ǵǸ֪ߵغĻʮգҲȻҺ˼ҪЮ

Ϊʵڿ£ԽҪ˵ǸܣڳǸµȻȥҪʳѰͻ֮ˡɴ˼ȥҪùľͲһˡ

ˣ˭أ˵п֪ܵڵˣҲΧ߶Χôĸй¶ȥأƺ˶Ʊй¶Ŀôһ㣬᲻ܸ˶᣿

뷨ԼеЦӣô첲գЩȱ飿ӣѾˡϮ桱ѫֻҪĻὫͻ̳λáΪǻңܹñϣ˵;˶壬κռˣѵԼҲ뵱ʵֱۣǸ˵εЦûôҰĵģܼԼжǲġ

˵ˣͶĽ㲻ģÿΧԣ˶һս˸ͬЭϳɫǳսֱ֮֮οʱҲ˵ˣոжʱ򣬶ðΣԸ˱ҺϯɢҲǶѶж齲ġҪȫضô***ڶ൶¶ȫǸŮڶ˯ʱ嵶ɱ

ų˶ᣬ¶ֻǶΪԥųȥˣĲԸ⿴иĻ·СС;ʲôҸɣǳǻˣɽǰ¾޼ҵ˺ǧǧʿη꣬ѪŻģпᱩŰһӴ㸲ôˣȥԼùҲԸ⵱ˡ

ӽţˮţӢǰͣ¡˽ӣֱӢȥӢţ׼첽ȥͨͼһ̫೯ȻʥǵԥڴЪū͹ȥ

˵ͷվסˡûã̫ȥӢǰͥԺһ·ǵȥ

ֵǣеһֲգƺղͬūǵҲԵľ̺ͽţʲôõ鷢һ

ھž ǧڷ ھʮ 

ʵģ߾˻ȥʲô飬ȥ֪ˡӿŲܿͽǵ

ʱɫѾȼյյ޴ĵȴһˡ䣬ֻŴˣһŮվſڣС˵ү

šһƵĵƹ£ϣ۴ŴƺѾܾˣͬľһ㣬Ȼֱ͵Ŀһ˿仯ľľسһۣ˵ʮ˰

ͳƣĶУˣ磬ôˣɩأô

Խеˣʶأ޷ڵòʵ͸ٻɫ˵ʱӦóкˡɩǸˬֱˣǰһ󷽣زصġ

ˡ򲢲ȻޣѾʧȥ˽࣬ԵıϲƺãȻվ·ڣ֪ĸ·ߡġ

Ķʱһóûᣬһᴦ²ĸ粻Եʧ̬е㷢£ЩᡣʲôģǣɩӵҲôģʲôزأ

Ѫһ緢ģ˺öѪôҲֹסŵҪͻȥˡ̫ҽһæǿֹסˣֱڻûѹһΡʱǰֿʼѪˣڲ̫ҽ˵ٴηˡ

˵Щʱܼѣܻɬƺ˵ЩҪѺܴһȻţ˵ȥģҰ⼸һֱΪൣǣΡÿ϶˯áѾһȦȴ䰲οػҲûС춫Ƽָϵˣ۵ý˺һӡַˣ͸ȥˡҹʱҺȶ˾ƣ￴ͷðһа̲ס˵ú˯Ҳ˯ˡû뵽˽ϣͳˡ߶߶ءˣ߶Ÿ˽ŹȥĹ£ԷǷԸǷѾͷ

Ҫնǰӣ϶಻סһˡֻ⼸࣬ʱֵܷأ¿Ŷɥ״̬̣ǿͷػѹȥŬϵƽȣôţǼ⣬ƺŮ˼ҵë㲻ɩӣ˵Ҳ᷸ʲô鶼ԸһԵأ

ôģ̫ҽ˵ˣⲡΪ־͹ȲµġǰǲĶ²ôһˣͱˡ

˵Ϊ㣬ԵƮƮģĶֽ֮࣬סҺˣ˵ˣ˵ʲôãֻҪɩܺתԭأ벻ˣ˵ţƶɫȥɩӡ

Ȼһ㶵飬ƺ⣬һûзӦһ飬Ӧһãȥɡ˵꣬Լȡϵһյ򣬡ûƣ̫ڣˤˡ

ԽЩԾˣΪ޷͸˵ƹģĿҲǱƹôأ

ӹ򣬱̧ǲĵʣ磬û¶ɣô񲻶ͷľء

̧ۿ˿Ȼҡҡͷô£ҺõúأˣȥɡҪѱŪˣ͸ϣˡ

š

ƿңȻȷʵյȼţ߲谵̨ȥţΧŨصҩζǰƿӣֻ꾲ƽɫ׵ˣ촽ûһ˿Ѫɫʹڻ֮УüͷȻ΢΢ţƺʹࡣ

ĬĬһӣȻģһôЩʪģѵԼˣŬػһ£ƺѾкܶûп޹ˣһοʲôʱŶˣǰǰϾ֮̽ʱڵʱһǿӲģ֮¶һ档ʱ˵ûκεŮ֮еֻһ֮꣬顣ԶҪıϵΨһˣĸ磬Ǹ˵ֶ֮ˡ

һοޣʲôʱҲˣǾǰǸ졣սɽأȡ֮ǰʱ糾͵ظֻΪۿɷƽСӣȴпļͷ޵һͿ

ԭԼ֮󣬽еˮȫǰı󡣼ǵСʱ򣬸ЦǸ޵غӣСᡱߡޡˡģ֮ҲˡڻԡǸƨͷŵˡһģٶɩǷ֮룬飬ڵ֮¡ڣˡǻûѡҪˡ᲻Ӧأ

ôҲ벻Ů˵˼ôȥҲ²أ۶Ů˵ĺʲȸѷɫ֣ٻеҲ㹻ˣ顣Ҳǵٮٮˣݣһ֮֮ϣǷר飬ȫһ檣һԶ߸߷ɡʮĸ羿һصߡһδε˺ȴʼղ벻ʸ־壿

۲Ŵԣأ飿뵽һ̲סЦˣˡҲֵĵزˡߣһжԲܲˣǸ֪Լȴ֪ʷ˺ضԸȥɡʲôɽ𢣬ʲô˥ˡֻϣԭ۽ϣģŽ¶顣ɽٻӰһˮɵʱǿˣһ

ճյؿãǳһ˿Ц֣ҵط˿طߡŮ˰һϵҲԸһܸůҸԴɵѼˡҲҪĶٵÿٵñ΢Ҳ̰̰һһһΣȴԾִԲ򣬻ʲô

ʱԵжãػصʮǰǸ죬˵ǸʹôȥؼҲаɫǸ֣ͬкŵĻ䡣ʱոʧΪɥشŶ鷵شӪںѩذ˴죬һֱߵҹӶùֱУ·һլӣżͽȥˡ˲ڣŮ˸ŸᣬڵϲŲ̧ͷԱ£һز쿴ɫȻѡһȥθڵģҰѣʹʹطйһѹѾõ

泩֮ڽŮˣȥй䡣ҹһ˿΢綼ûУվ̨ʱԼԼأƺһŮ˵̾ϢѭŷȥֻǱһΧǽƺΧǽһߴġ֮£ӣǽһҶӵĴݣϢȥȻſǽͷڿ˸Ժ龰

ҹգССͥԺ˰ĻѩŽƵɫ˸ǵľӨ貵ǳѩɫΪһĶֻһӰĴڣľﶼȻʧɫˡ

ķ£һŮţͷճյϵ¡ǳɫĿȹһأţĴһ˫ϸ˸ӣˮһϴɫϣһ˪ƵĹΡ

ϧ벻޷ȴԼԼؾã۾Ҳ浾ˮ鶯ʱ򣬾ͻ¡ʱ۳ããԭҰ֮ϣסߵѩһһЦ֮䣬Ȼһҹ磬ѩ׵滨֦ͷ衣

ŮഫУŮأӦþģɣΪʲôŮȴһƧ˳ʣǴ壿

ɻ֮һ΢ЦȥǷӭȢȥӴˣءһ˵ˣ˭Ҳ᲻ߣ˭Ҳȥ

䵽͸ȻֹˣʵڲԸˡҲӦ÷ģһķ֣ȻɾⱲ̹ĵİҲΪվĸԴҲעģôŬô֣Ҳ顣飬ν⣿նϣҲңֻһһεأĵĵס

һָȻתȥˡ

صֻſϣһҲ֪˯ˣڼǰһ󣬷˵磬㻹ǻȥЪϢɣ˯˻ġң⳯͢Ҫһ˳ءҪǵˣǺã

˰Σû̧ͷҲû׼ȥʱ򣬱סˣҲˣңǲʲô飿

û飬ˣ

̧ͷһ˫۾ѾѪ˿𣿡

̾˿һ˿΢Ц۾˵ϹǿԵ޹ʵزȥϳǲʲô飬˼뻹ǷĲ£Թơ

֮󣬶ﾹȻ¶ϲ֮ɫڵĺӣõһǹͿֵÿҪ벻ҵСʮȻҲùˣ˲ðû㣬Ҫ˵ĸ˵Ҳֺֺǣ֪Сʮڳˡ

ھž ǧڷ ھʮĽ ͨ

滳ԼĶǲǳëֻԼǲΣ̲סֱʹģⲻΡΣҲ벻ͨΪʲô˵ֵֹĻǶˣˣԳ

磬ղ˵ʲôСʮ壬˵Ҫȥĸ˵Ҫȥ˵ȵ𣿡ν֮ǰϲƺġԴ׷ָ֮󣬾͸ĳΪʮ塱ˡԸղէһһ

Ϊ˵Ȼǽˣﻹб˵ˣʲôȵĸôסôɭɭĵطû㣬ûūźǰǵһԶԶĵطȥˣʵһһǶ֪˵ţ¶һı

еԼҪٱı߽ˣЦñȿ޻ѿ¿ʵô֪ô϶

һֹģȻܾؿ˿ܣѹ˵¶أ˱һءڸ˵ˣǧ𴫳ȥ

Ұɣұ֤˵ȥģ˵ȥҾͱС޿κ֮£ֻϷƭŲµСˣ

Ҹղſʱ򣬸û˯ȴ֪ôģоҺƮ쵽ﶥϵʱͣȻ󣬾Ϳ˸ĸǺ͵һģĸϲǼӻɫأôƯȥסǣԼˣżû취ҺҲˡ˵ء

Ƕ˵ʲôˣ

гϢǰ˸绹гϢأǴôĽɽǸ˵ýĸ˵Һúչ㣬ϴסˣҹ׵ŵ۴ޣ˿ء˵̰档ºӵءϲץ棬ϸؿ㣬ǧҧˡ

Ȼأ

ЩãȻؿ˿ŬػһӣҡҡͷȻûˡҵĸͲˣֻصԭˡ

ܼѵ˳ȷⲻΣĿˣ

ǵȻҶûб۾ô˯šôΣ˵ϲεʵ˵˵ǲǻͨˣҪÿ춼ͺˣҪǣ㳤˶ˣùˡˡ֪󣬿϶˻ˣĵľ㡣

۾ŵؿһЦݵĶôװģǺ棬档

˳صĴ֮£Ķˡ䣬ȴúܲƺܷѽΪʲôҪ顣ãڲأ̱ȥһƨڵϣֻɴ۾ţȻġ

ףôˣϿˡ˵ţҪ

첢ûǹڵϣͣҪ˵ʲôȴôҲ˵ڡ

Ŷˣһȥˣǲǣţһ壬ѽҿ㳤ģ֪ʲôСʱ޷ҲԭڶϴСˣôӣѧص㣿ǣ**

ȻЦЦЦţʪˣһӯˮŬţ磬ҵĸ簥ǲǣǲǡò˵һ룬סˣ˵ȥˡ

ⲻŻˣæؽڵϵĶԼӵţĸĺ󱳣Ըοţ˺ˣ˱ˣ粻˵˻𣿡ţ̾Ϣ㶼һˣҵӣ˵ѵõأòСⲻҲ˵䣬Ϳ޿ġҿûڣЦҲЦˣӶˣ

ܶǿŲˮܿƵĨһϣǰѾ˵ˮա

ôҲ벻ףǹˣĸ磬ôö˶˵رϯʱ򣬻úܣѵΪֵǣʧ˳ȥ᲻صʧķĵزģ⾿ΪʲôΪʲôֵʲô飬Ҫ׽ŪǣʱɥĸΪ˶ټ࣬Ѫȷ磬ıƣһߵڣ˽ɾ͡Ϊʲôû죬ҪҪˣֻＫⲻģֻһǳӽʵجΡȻʵֻǳζѡȵͷξͻɢһжġ

ڵҹ˶ˡˡԿ϶û취ҹȥˣۿŶſ˯ˡҲкūǹȥ˯ֻ¾ʧ

֮£ֻý⿪ϵ£ȻƴһڸԱ˸Ƿ˯ˡ˯ǰĬĬţ¡ͺˡûˡ

Ȼãʱ͸ˡʵ˫ؿ˿ֻһ֮ɫվǰʵţʮ壬ʲôʱģô˯

һ£飬Ҳ㲻ǵˣ

üͷߴٵô˯ӲءҲ˯ᱳ۵ġЩūǶȥˣ˯

˵ţ⺰ģˣ

Ů̫սսظڵϣŵò֪ô˵ԥȥ֮ҲûĵſŷƣͿĿɿڴ龰----ʵſѾȻΣԥ˯ŵؽȥǸ͵ȥȴû˯ŵԥֹˣֻǶǸЩ֮󣬾һҹ»ʵ֮ǡ

ⲻĹȻʵֻһɫЩūţʲôãһ۾ϹûԥҲط˯𣡡

ŵҪ겻ضţūŸūŸ

˵ˣǵ¡Ҳǹܵأ°ŪˣҲ㣬ֻ￴ˡ

ңôˣɻ󣬽ţȻղ˯ѵʱ򣬵ȷſϵġˣʲôʱ˯ģΪʲôȥ˯УʲôʱģôһӡûУ

첢û˵תƹһصعŮ̫ࡣ⣬ǲͷذ˰֣ûǵˣ£

һأĵ˿æ˳ȥ˳˷ţ˭Ҳڽǰ͵Ķ

ûˣʵ鶼ǵˣ

Ŭػһ£أƺеӡˣղŲǵãϸ룬ôˡɩӵĲȻ飬ĵأҲ͹˲׷ʶ죬һתͽҡ

Ҳܹ⣬ҲȻȻһȥ̽ǸոյſڣͼǺܽŵţȥұӡʱһϷӣתصֻͨͨţҲŽ

ûãˣϲɫãûٳѪɫҲûôˣѰʱѾȥˣֽŻģҵý̫ҽ

ֵص̫ҽһ٣ܿ͹ˡȥһ֮˵ϣϲ

ôˣǲûΣˣ

ػϵĻûзְȵعһҹͲ֮ˡֻһʱ̲תϾձ֮ʱʧѪ̫࣬ԪҪԴɣָܽҪ볹ȬҪһЩʱա

ŶԷģǿ̫ҽɫôɣͼʵô᲻ٸ֮ģ

̫ҽʵشػϵĻ©Ϊ໥תѪվãѪ𽥶©©ֹƽɱֲ֢Ǽֻ֣¾ǽȬҲԪˣÿµġڼ䣬Ҫϸĵŭ飬ɲϿģ΢ȱȻ߾ȫΪҽΣ鸣ƽ£ظġ

ã֪ˣȥҩɡ



̫ҽߺ󣬶̲סȥٴ̽һųڶǰ֮̾˿⻹鷳Ҳ֪ʲôʱܺ˹İ

ֳ︡ھ֮ɫǿµľͼţԼţŤţòʱֹ̬ȡǸæȰοҪ룬ԼԼȥɩǸˣһξѹأҲȥءһô꣬ûУ

Ըɡһǣǡ˵סˡȻ뵽ڶǰֳУСŮ̬ʵ̫ûˣҲͼʱסȻǿЦ㼪ԣһؿ϶û

ѽҪôͺˡֻǣĿڲһšСֹ

ֱʱע⵽Ƥţ۾ҲǺģЩŹ֡ţˣ̲סʧЦô޹ˣΪɩӵ¶

ûƳһۣǵɩӵ壬Ҳûе˿Ĩĵزɣ㣬Ǹ̬ǰҸſˣǵġ

ſˣȻˣҪǵСûһˡүҹ򼸸ףŵ㣿ôˣõ׷ˣס㲱Ӳˣֵôа

ھž ǧڷ ھʮ 伲ҽ

һɫĽ֮Ƭ̣ȻȻ飿

ûƳһۣѵҳԱ˳ŵû¸ɣ¸ģ㿪Цġ

üͷ˼ȥ괺ʱĪͻȻʧȥһݵļ䣬ȥТǴΡôŬ䣬ҲǲТʲôˣֻԼְֽдֹ֮ļһƬհס飬ʲôʱĶǲˣĪǣȥ괺ʱֵ֢һ˯֮ε֢û˯ѵǴ˵еġʧķ衱ʲô񡱡֢

ģʵֲ̫ˣֱ޷Լô޶˵س˷ӣʱʱͿİӡ˵ķܿΪڵΡ͵ǣôȥ괺ʱķôأˣҪԺƵˣ޶˷ֳϲƵطǵ˾£ҪǱ֪ˣôʲô취Ԧӣң

ůͣŵ¶䣬ȴأ־޴Ŀ־ǰȫͬѹһأƯƹڸͷ綼ޱ޾֮С

ŵţһ֪ȻᴫǷ꣬ЩԶϷĲķ帴Ҳֻ׷췴û٣Щ泼ʵϸϲɹǡ᲻ҲûѣðĿƣģлʵ۳˷ӵӣῪȺӰɣˣɾ㹻ʷ϶ˡҲС£½ǵ㡣õѾˣٷˣʱķңǸֶŬòײŴĽɽˣͳˣʲôȥص¼ǣ

ԽԽ¡ءʼؿԽԽƣҲˡ

ò˵֪ϰߣһ˼ҪһӡҲûжĵذŪϵһ˭֪հŪûãϴ΢ģһ֮£̧һֻɫࡣ촽ͷȻð亹

жʱһã⡣ȥסһæҵĸؿڣһ󺰣̫ҽ촫̫ҽ

ոտ귽ӽȥҩ̫ҽͻȻΣæǰ׽סԼһ£ܿȷ˲֮Ҳൢ飬ҩȡһ˼ʵأĻϣؿϽ˼룬һæֹ֮ס

ⲡúܿ죬ȥҲܿ졣ûãͻָҲƽŶˣȶæ̫ҽôˣôľͻȻˣ

үĻػ缲쳤վãѪģʹѪѭʧģ裬粻ͨƢ֮ڽѪ񼤵֮ʱͻ緽֢״

˵Щϵķ缲Ѿ𣿱ǵйأû뵽ûãˣǶʲôԵأڽ֮ǵջ𣬲ɵøѵ

ǲΪأͷϺͲϵ麹ˡһȻüǲأҲǴȴǰʹԺܿͻָ̬ȿ͵ض̫ҽ˰֣ˣûˣȥɡ

û̫ҽˣ˵ϵĲҲֹ㡭

죡˵ͱӲˣתͷһĿⶢʾҪ˵ȥˡ֮£Ҳֻñˡ

ȵˣżе磬㲻ô伲ҽˣ¶ɲС飬̫ҽüԺȥˡ

غ˼£оûʲôˣƣ˿˵˵ףΪҪǸëƽģ˵ëκõҪǷҪŷʱģϵĻǵõȵʲôʱ򣿻УԸǿǸ𣿡

ˡȷ֮ëûҽεġ֪Ϊʲô̫ҽһ鴫ȥʱĺǼصءκοƵԺ˵ء⻹Ǹ鷳顣

ǣҲҪԺڳʱͻȻˡɰΣګګ

۾ɫܲû¹ûǳҹավŲӣ֮ͣ˵ҿûô׷ģֻҪûңû̫ģҾͺõú----¶һҪεرס͡Ҫκ˽ҪǸǳ鷳ʱҿĲ㡣

챾ȰȰ⸱ȹִģֻʱסˡһ֪Ȱе⣬Ҫӵĸǲ᲻ġ֮¡ֻ̾˿ͷӦˡ

ʱˣŮǽźϴ£ϳ׼ϳȥˡԼҲǴ˳ġϧ˯ʱѹˡûκʱ˵ٰɣҿɩӡҼȼǹӣַŲ³ֻˡ

ţ֪ˡ

Ҵӻ֮ʱͷƺոչ磬͸ֽҫҵϣůġҲôˡֻúܣȫһҲûС

۾ʱ߻ûȫָֻԼԼи˵ĿӰڿǰŬŬŷһϡ

ĿûԲûעҵĺתϲõɩ

Һܲ죬ôغߵľȻǶ죬ʲôȥˣһôСˣҳתڹȻֻҺͶ죬Ҳġ

߽ˣܿǷڵȦϲɫвɵһůЩǸ⣬ʮ尡ʲôʱģûʲô¶ġҺǷǿ˵˼䣬˵ˡ

û¾ͺãҸ˵㷢ľɰŻˣ£¡ͺãһԷˡҸҲˣһ죬һ޶û˯ãϳȥˣҺˡȻ˵úܣ˵Щ߼ˡ

ͻȻ뵽ٻ֮ǰľģ͵˵ʵû°ɣҾ岻á

û¶Ҫܺö˶˵ȥϳûѹ̫࣬Խæһ󣬹Ҫ˶þܹˡúܿ϶˵

Ҳ˵ѵӣҾԷġҲ֮ǰʧѪ٣̫ˣ˯ֻƤģ̲סˡ

ʱһֺůĸоΧҵ֣ҼæۿʱֻѾסҵ֡Ҫҿ϶ᴥһջһȴ֣ʹأҾȻûеֿûоܾšҵƺ䣬Ҫִһůѩ֮ҹȣѲŷؼеĹˣһ򿪷ţӭһů˻ϲҪȸԾ

ҲĿԣֻñ۾̰Сĵѵõů

ΧܼžƺܸоҵϣǺרעִءʵϺ𣿡

ҵͷšһٶ˵ӱƿһǣҵֱ˹ȥֻֽһ𣬱˫εסˡů͵˰ɡ

ůͶˡ˵⻰ʱҵľȻⳡ棬ʵ̫ˣ˵ûκ˽ڣֱˡҵСӰôԱҵɷ򣬺ĵܵ˾壿ǿҵĸϯ˫һ顣

룬ȴ߬סˣûôŬҲӲƿءҲۿֻõţ֣ʮ壬ñ˿鷳ˡ

󻹺ãһ󣬸׵ˣҸоǰƺӰٽûȷӦѾһ¡

ˣŭ㣬ôԳ֮ΣͬʱʹأҪ

û뵽һûǿ֡һæջزڱԷٴ׽ס뵽ղű͵һ£ЩЩջһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ

ңڵԽŨī顣ظеȻԵȴʱڴˮʱһ磬òƵĿҶɳɳ죬Īһ˿ľ

ã̾ϢţңʣҸôأ᲻㣬Ҳ᲻ҵʮĸ硭ô죿

룬ǲ˴˽ͷȴԾһȲķңֲĸ磬ΪѣѣȻ˼֮飬ףҲߵģǣǶʲô̫飬׵ҵģҳѡǣǸ˵ˡˮ׿ľҲǻص˾ĻŮ˰㣬Ҳʯأߵһ

ĬΣͻȻضңʵﻰҪʵ˵ɲƭҡ

ʲô

ûһǰҲûУûУǣҲûУ

ھž ǧڷ ھʮ ͯթ

û뵽ʱ⣬Ƭ̣֪ôششУ϶˵òУ϶ҪЩеͷشûУ϶ţΪҹƭҲǰסҵʱû˳ʱҵ̬ȾѾҵġ

ʮ壬㲻ҪҿɩӰ֮£ֻÿػرʡ

ֵǣûϵģ׷ʣֳܼȺ͹ĵģ΢΢Цˣ㲻˵Ҳ֪ҲţһûУǱ˴˶֪㹻ˡ

żˣæϣˣûС

㲻ҪżǲǿģһûеǸزοǿŤĹϲǿ飬ҲмΪ֮ҲҪƱˡ

˵ʱ洫һŲͬʱңңش˹Ů̫ǵ밲ūŸ밲

һ˲䣬۾ͻȻһĹâûҷʣƿ˳ȥ

ܿ죬ŲˣǶ۵ͯף߿ˣҲҰ𣿡

㰢ϳȥˣûءѧô˹

ûôģֶ˵ˣͷǵýʦĶȥһĹǲƽʦû취ֶֻǰѧˡ

ЦˬʡŶԭ粻Т˳СС;֪ˣ㰢֪˿϶˻ˡɣͷȥ˵˵ɣҪȻʵƵûšƵһ㰢³ˡ

š߿ˡҪȥĶܲܶһӣֶҲһûˣֶˣòã

Ȼ棬ҲʱŶʱǺ̬ģ̲ס΢΢һЦȻʹʹк߿ˡ¶Ҫ죬Ȼͻˡ

ŶǺãġһشţȻһ߿ˣҪм¶ȥɡֶʱҲҲһһšú֣òð

ãȻãģ߿˵㻰æ˾ͻ

ȥɡÿμֶҪ׼ڵģôˣǲǲϲֶˣ

˭˵ϲˣϲýأţֹ֮Ц˼Ų𣬽Զȥˡ

𣬶ˡǿһۣϣȦˣ

ԾһҲûУʹҲ׶״ֻóЦ

ߵҸǰסҵ֡СֺģأůشӿˣҪ㰢֪ˣ϶Ҫ˵̰棬ѧɸϲ񡣡

ǲΪȻػش𣺡ѧôණʲôãˡ˵ʱиأֻȷ˴ݵĻӲſԽܽλ޹صĻӾ͸ɴ಻ѧϰͺóԺúȵعţ˾ͷַ⵽ȥǷֹͼλ߶Իʵ۲жڣǽ̫ӣѧɵԶиôģѧʲôã

ֵǣ˵Щʱ۾ûаί߲ƽ֮ɫʱĵأżƦ˵СʱҲѧϰͿʲǶʱҪôСҪô͹ǷأƨסֻҪһȥˣ;ٱġѹֶͶƢԭСʱһġ

뵽̲סЦСʱö٣ͼ漫Ŭѧϰô˲ģⶫ̫ˣýǣҿذ˵ʲô峯峯Ϊǲ鲻ʶŻˡ㲻ţȥʦǸģô¡ĻӣЧ£˵ˣ㽫ʵۣҲǸүܲܵݰ̫꣬ӵܣֻ֪ܼҰɣ㿴ʮǶõӣιܰأ㰢صұۣ˶˵ǸӢۡ㶫˻ʵۣҲѧʮ壬ĵظѴþ³װжã

˵һλȷҲҵԽԽͣأֻͣˡ

ҵ۾еˮɫỨۿת

Ҳˣô˵ô䣬͸˵ˣҲ̫˰ɣôˣö˶˵أôˣ

Ҫˣͱ˵ˣúõϢšҲҴˡ˵˵ţҭ񲡵ͦģӺ˰ӿǺ£

⼸仰˵еȻҲ֣⾿ʲôղŻûüҡоһεĲĲ򵥣ƺһʱѺӦûʲôΣգҲڵڶûг֡뵽еԹ˼춮ءҴ£ԶҪƢǽɽ׸ıơԶҲ䲻ˡ

뷳һӣǿǰᡣĲֻ̣ϵ飬οţû£Ҳʲô󲡣ֻҪϢȵҩͺˣǰһ㣬ôųʲôʱôСˣ

ôֹᣬǼҭţ鶼޳ˣǲƭӵأӲǵСǿöԿ࡭ﲻۣ͸˵Ӹ࡭

ҪټȰοһƣ淶ڵҩˡҹʹ˸ɫ֮ǰѾǵضԻˡ

⣬Զ˵Сˣûʲô󲡣˷纮ˣȼҩͺˡ

ģֹͣ˿е㲻ţǵһ˫Ĵ۾ʵ

混ҩ룬ȻӸϵͱ鶼øɾЦūƭСأС룬˷纮ĻǲǿʼһȵģϺֻܲҪúȵǽ裬ʵʵغҩǲͳ׺ˣǰһأ

СԴĥһ󣬴ҲǣŵͷǺãҾһΣҪǹﻹûкˡ

ãСİɣҪū˵˻ѣôͷū澶УСô˾ô

Ц˵ģҲأʱɲð㡣

Сӻ׺ŪȥֻõͷӦˣУˣǶǴˣôСˣ

ŶپˣǰҲұ˼ͷȻ˽ŲˣСιҺȡεҩ࣬йɹζҲ֪涼ЩʲôҺһڣüͷٺȡ

һֱרעңȻ֪ҩζáҩܿ𣿡

ЦҩȻˣβ𣿡

ȣ磬öҲһߣһԾԾԵģҪǶҲÿ࣬ͼӵǵ͵ͣҪǶӾò࣬һҪȰȻС¸أ߰

ҺͰ深ɷнµı˵ݸˣ̲סһЦˡû뵽ʱȻݵһףҨģȻ󡰹ˡһھͺȥ

һطӦôѺȵҩӦһӾ³ҲһӰɣ벻ưư죬ϸƷζƷζϲû¶κγ鴤ر飬ܲ죬ףҲѺȰһҲ࣬еأ

ҺͰ淽ס֪˵ʲôˡģȻһҲװءҲţĲҩѺȡ

ƭˣҩѺȣͦúȵģҪԳһƭˡɣҪȣ͸Ӻ˰ɣӾζ˵ţٴ׵ˡ

淸æסˣС磬ûǧҺҩɲġҪǿˣū澴˱Ⱥóֽʡ

ٺٵЦ˵ģҪ룬Ҫ֣ǧºأѺȡ

ǣū淴Ӧ֮󣬼ιҺҩΪôһڣ¶ԥ̬ܵȻЦֻӲͷƤһһڵȫȥ

ȹ֮󣬰淺ܿȥͶһһڣ޺óԣһ̻ʣܿһͼ˵ס

ҿֶ˵ڶ룬æ˵ԣСıǺԶˣȵŵʱҲԲˡ

ĺˣӲСˣôء֪ڳˣθҲ࣬˵룬Ҳ⡣˵ţͷһá

⸱Ｑĳ࣬ˣʵղŸαװƭҲòʵҩġôѺȵҩ˶̲סüȻװܺúȵģĺͣʵڲͬѰһСȽϡţǴںԺͻʱڼֵ۷Ķ⣬̾ˡ⺢ӣ˻ʲôӣֻӣǲίˣ

ҪǶ廹ԣٳŸʮʮģȵ󣬿ԺͶһƽȵչʾܵĻᣬжãͶĿǰıֿȷʵ˷ģֻҾԸЩƺβ׷ǳơչȥܿܺһɲ¼ɣ̫̫⣬ԼŪúܲġԸ͸ֽȻͬƺǸţˣĻᣬ᲻Ҫȶ࣬Ϊ߽ݾӶأ

ھž ǧڷ ھʮ߽ ֮

䣬ѾưذѵڶҲɾȻӹ淵ӣĨɾͣˡע⵽ҵ״ͺʲôأô񣿡

һԥǳ֣㵽

šӦһص¡һ˫۾ҵ˾Ϳ

Ǹϲϲʹ׽ĺӣ֪ܿõҵİֽϣ۵СֺС֡ţܿ죬о˵ҵĻͷңʵڸ硢㡢м䣬ǲϲ۰ң

Ƕôôƽ⣬벻ҲءԽԽǻϲǳ΢Цţش

ӸˣһųĽëЦ˵ﲻΪСܺ棬ϲӵİɣһӽˣˣöˣʱ᲻᲻ϲˣҪĻӸɴԶҪˣͿԶڶߡ˵ģҲһֱ§ŶӣͶǡòã

ЩȻ棬ҵĶȴ۵һСһ£Ȼ٩⻰˵ģԶһֱͣأ˵ˡ㲻󣬿ɶﻹǻϵİʱͱͷ׷ݵ⣬·߲̫̫ƣƤһѿҪ˳ˡۻˣ㿴ŲᷳŹ֣ﻹϲڶߣ

ôҲվǸСӡô˵ЩˣŲأڿǰЩһᣬһ仯ҲûУ˶ϱֻжﲻᣡ

ұһҪϲԭֻ⸱żͽģְǿˣֻ˳˼ˡúúã˵ءﲻϣһֱ

˭֪ûϵһܿЩʧɫһͻȻ˵ҪǶԶ᳤󡣸жã³֮󡣷վͶˣʲôҪԡ϶Ҫöﷳղġ溦ôһ죬ӵġ

̲סеЦСС͵ģ࣬вߴ·µʱأûκιʧǲˣѾʼѧϰˣ治о仰֮ӣ֮֮ӣ˳֮ԼйʧҪҪҪ֪ԼйʧȻŬֻܽԼԼΪһϲصˡ֪Լˣ֪ʷϸĻ᷸¸شǳӵġ

֮󣬳Ĭ˺þãŵͷüǣӼסˡ

ҴȰעСԴϣо仰һʳˡߣ־⻰ܺ˵һĺӣȻҲЩССļƣҲԶԶ㲻ʲô֮ġʵڲ뿴һĺӱεˮȾȻҺˣǲǸʺΪһǰƽµĵֺܿ뵽˶ࡣ

Ѿʮˣغạ̃Ϊ˻ǻ۹ÿһطĸף۴ĸǶȿ˶ΪζġԼҲǴСҰĲ־أϣܹλãΪµס־ҺͶúܡϲأᣬ½ΪԴȥǴ֮󣬶ڹؼʱ̵ľͳ׵Ӯ˶Ρܹʱֿ̣ɵõľѻᣬѡҪλҪʵģһزƾ㣬Тģö׷ģˡ

ˣڲ֮Ͷ˵λãᴫءֻʱûж͸¶뷨ˣȻ˵ˣͲ׷ˡ

ʱٵȼ꣬һؾĴ㣬׸鷳ءʱʵ֤ǶЩǸ˶ôö⵱Դϳףӹǻ֮곤࣬ʱȻڶ⳼֧֣ЩҲȻձȨġӣȻľʹ䣬һġ

ֵܲɱĽǾԲԸ⿴ġԶĲ˵˵ǰ¾޼ңȨλĵ·ϣǡܹߵλϵĵ־ߣȻմԼ˵Ѫ⼸ˡɱɱܣɱĸɱޡ̫ĺλǿ۶ֶĻλߵ죬ǶͶ֮ٷ飬»¼ӵݺ

˼ǰһʵʵء˳Ŷ˼ɡǸúӣǲҪĲпˡֻǲܼͥТصǰ˸ޡ

뵽ʱ˶һƬ밲֮Ƕˡ¿ŵضӺͷͬʱҰڰ֣ʾҲҪСϷ΢΢һЦͷ

ŲٽšƿˡͻȻһˣȻɿ˵ϡ

û뵽ź߾ȻСһʱһ󿴵˵ϵĶŷӦѽͻȻôڳˡ

رסĴȣʵ磬㶼ˣôûȥˣⶼ಻ˣҶҪˡ㵹áҲ˵һ

ԶίֻסЦԲ𰡣Ǹ粻ãˡֻջҪܶ࣬춼ͷæţعҲˣݶϨ˵ƣܽȥţпգĥ̽ٻȥء

湻ճ˵ģһ泶ŶϵĿӣһʵҴʲôĶûУҪûУǲϲˣԺˣǲǰ

Ȼˣ˺ܶóԵģĶء˵ţعıӣ˹ӣأҲ֪ڶûšסĵطأҪôȥҿҲصÿʵءҵ˾أҲɾûķˣһûʮҵǼأʱȥ͸ǡ

ܵһѰÿδҪֹûеС棬ʲôȤԼ治˵õŪһ˵κãҲܳȥˣҲҪͬТ硣ֵѰҾ͸οˡ

һϺＱˣһ´Ӹھȥھȥ֤һضšҪҲõ˵

ãϿȥҰɣҿɾͷ

šæصͷȻתҴһкͱıسȥˡ

ߣùеĿңﲻɫܲãǲˡ

⻰ʵЩΡȻҲҾʲô췢ʱΣ΢ʹҲ֪ȻǸƷëԼǰ˵״ʵڲ̫׵ֻúطܶûʲô¶ʱ䲻עϢ˷纮췢ˣ˯˹ȥ֮ͺöˣȲҲͷʹˣٹͺˡ

𣿶ûƭӰɣôǵ纮ô򵥣עҵ۾ܿ˵һ

ҿЦҲ֪ôشźáǸˣƳ˸ԴǺ̬ȣҲͲ׷ʣȻȻԹ⣬˵֪ˣ̽أɵ̫˵Ҳ֪϶ãʱǲҪǰȥķֻ֮ûȥˡ

ҿЩǸε˼ҲȰˣ⣬֪˾ѾܸˡĸӣˣЩϵ飬ؿΪ֮ͼˡ

û뵽βûмᣬˡͷɵȻ˵ɶҲ֪Ϊǰ翴ˣ̫գġӲТȲÿն̷ϥ£öΪӲԽͷԽǸζ

Ҳ͹ո֪ʱôˡǣҿ͵ؿ˵ɵӣûôרᴦ룬ôûãֻ˼ͲˣֻǴ˶ѣȥ˵¶˵Ҳ㰢꣬ҪҪȥҲڲμĶսԺҪٶ˼ٴɵǰȥ˵ʲôҲҪֹҲðôķˡ

˵ţ̲ס˿˵ֹ֣ȥĦţǶòײһ㳤ģܵκ˺˭ҪǶ㲻ƴҲҪסġˣĲ𣿡

ˣʱֲʹץеܡһؿ쳤ˣЩ˵طɵˣûˡ

Ȼⲻۣ⺢ӣСͺܼǿˤ˿˴ޡҲһľǿӣҧţҲ¶ʼģ뵽ʵ˾ѹ֣ûмȥǾͺãСŵ㣬ץˡ

˵ͷû˵ʲôܾܸӣʲôΪѺܳ飬ʵί¡ɻ䣬ʵôˣôĲɵģǲʲôԶ˵

ž ǧڷ ھʮ˽ 

һƵģ͵Ȼ˿ңЩ˸ϵˣŶûУڵĶ壬Ҳⲻˡ

ҵȻûô׾ͱƭȻҺ̸ϳϦദϾҵĶӣͷڹЩʲôҪһ㶼ƲˡɣôãΪ֮㰢̬ȶգ

Ǳ˵˼޿ɱףֻõͷ˵ˡ

˵ʵһ᲻ϲ࣬ȥǸ¹֮󣬸֮˶ᣬҲβˣҪ˵۰͹ģҿһ㶼ûƳһ˵ĺöһȷͻִܹؼƫܾκδƼĻᡣԸ̫ˣϲϲֱˬˣġܹܳ裬Եˡ

ο壬Ұི˽ǵԣȻ͸ԭȻֲ㰢ˣƢӶôϲǰװöͣԼǰǺֱʵģʲô˳˾Ҫ˵˭ϲڳʵδؾǻ㲻ãϲһֱװϲӣŸߣ˼ǿҪӣʧ飬ԼΪߡҪкܴΣĻں޺ҲˡŮˣϲЩ˵ֻö֮Ҳ͸طˡ䵭ЩԵˡ

̧ͷʱеɫƺЩͷüǣӲᰢꡣʵԶʱЩҲΪ˶ӺáӲӦĴԹ

ʵԶ̬ȣҷǳ⣬ΪǶɡȥǴαʱҿʼϾҲôʮ꣬ö˶˵ػš˵ͻȻһ²֪ˡŵʱҪúϧÿһ죬Ҳڻںޡ

״ʵҺܵģʱҹجξѣΪμԶȥˣҿŬȡֹˡÿҾҪǳܾáЩǳҴҶκ˵֪ʱڰοԼ˼ҹΣЩβʲôµԤףԼĺ˼ô˵ʷѾıˣܶӦѾˣһܳģҲٳ컨ˣοأѵĶûУοѾʮˡʮǵѹȥԺӦûж⡣ֻҪúõŲҪ̫ٲҲܳŵʮɡ

뵽ЩҶԹ֮⣬ȫˡ˰ٵʱжô׳־ôıߣǾһδ֮󣬻ʲôأ֣ܱܳŤᣬֻҪػţͺˡ

ĻشҲʵҾοЦͺãԺҲ̫㰢̬ˡϲϲģƫҪŬøøֻҪб㣬㣬ȫˡ

˵ǣТˡѾа˸ˣӺܴˣ·ʱЩҪ˲šҿҪ񣬸Ͻ¡

ˣɫЩ쳣һӦǻرܡҲ֣ϾСʱТ˶ʽŮˣټͲȥˡʵŷãҲֹסˡТϵĳ˸

һ¾ҪˣúܣͲҪ밲ˡʱһҪСģǧ̥һɾͲˡ

ģū״ܺãжʱ򲻱Щ浹ҲûʲôӰġ˵Ӳʣū澺ǹģԹʰţ˵һЩʰĻһһش浹Ҳοʱܿõ˵İοȻҺܵˣܹ̽ңһ˵ġ

ǶԻʱ򣬶һֱضĶӿûʲôԵɫТע⵽ˣⲻЩɬڡڶô󣬸ڲˣϽ˵糺죬ʱֵϼ⼸Եʣ˷࣬Ҳ͸ˮͿˡ

һϸĵ˾Ȼûо쵽ТΣֻؿһŷӦЩֻõͷָ

ʲôأô񣿡̲ס

ԥƬ̣ܲ˼˵ڲ²⣬ͷġǻӻǹٹһº󣬶ӻܻܵá

ТɬˣȻʹͷϵ糺ȴˡ

ϣǸܻܵأ

ĥ˵šǵܻܵãġСʱ򣬰װֵغܺ棬ܵСʱڶʱӾͺϲſҡţ̲סʱĵС֡ܵܺ񲻸ˡϲÿһʹޣ޸ͣ۸ƵأŵҲˡ֮ܵܳ͹ɶ࣬ϲ׽ҾһҲˡ԰ŮֻҪ˻ϲͶһġ

泯ТЦû󰢸ϲľġɼŮֻҪϲûʲôˡϲӣӻ߹˵ġ㲻̫ġֻҪˣȻŮ˵ģ㲻Ҫ

ТͷӦšȤǡ̲סĶӣһξȻĵɵЦٺ٣ǰǰ

Ҫܵܣ͸˳ģҪǽϱҪˣ㻹㵸ģڵģ͵һ׵˲ࡣһ˵һеϢ֮Ҳֵ̬ġ

صҲǰˡ˵ʱҲȻ࣬ж˵ôءӾϲССС۵ģ˾̲סһѡСأ˼ءң˵ܻܵҲĶһϲˮ˱ָ֮ģ氡

ôϲԼһٰ£ҪͰȳɻˣֻҪ죬˵ʱܵˡ˵ҸؿģŴҲ˼ģҲʮ꣬ϾҪĸˡʱҺ㰢ͱ˰װֵ֪ж࿪ء

㶣Ȼشǰǰֻϧӱ̫СĶֻһ꣬ȴС塣ʱһһ߿˵ؽţɿ˰

˵գһЦ

֪ôأȻТҲһЦţҾıƺЩǿĪǰܾ˵ôõĻеƣˣҩãһ˯ϯǵȥ죬ȶһֵøšǴӦˣһ˳ȥű۾˯ˡ

¶ʮգĻ£ڰˡȻûжɫӽش£һǿ֧ţһµسϯˡ

һθȢޣҶѾδŮɹŵŮݹأӦһ֮ĸⳡ¡أųݳӴ󡣶ӣӵĻ¸ǰ÷أ»鸮ۡǵúǺװ֮ĸǸûʣЩͲϸ˵ˡڶ졢ֱַӢнոտǬ幬磬дϱˣԼھ󳼣ҹݡ

»һ죬ҺͶ򲢼ϣŶӣ»ӵĹߵס̲סأпǧ----Ҹոռ޵ʢʱҲͶֻ޸ĸ֮ˣݸҲûðݡʵǸҸˣٻ󣬸ĸ˫ȫڲ࣬⣬δǲҲѹôǶмˡ׷ָǳ׳ˣҵһ׮ֻһҾûڹʱôˡҾȻһŮԶ޵ּز֮顣

»ĵ죬Т˳طˣڻµ¸кȻСֻأںܽԸｫӱҿʱĺ˯֮СԵССģƤҲе㵭ķۺɫȫûгʲôģ̥ϡ裬͵ոճʱĶࡣ

ƣ⺢ǲе궫صʱ򣿡ﻳӹӣСرţҸǰ£һ汧ҿһ˵

еҲ֣˵൱ͶݭһͷСûءССģġϸضš

ССӤı˯С˵ģһζڱܰظСȻģȴɷĺӡֵǣҲûΪʲôõϲġ

źʱǺģΪ׵ĴȰͷںӵСһ£ﶼǻϲĹâţȻп꣬⺢ģжã

ӣ˭أһ

ҵ徭ϸµͻ֮ԪˣЩӲûʲôָԽسˡǰǿϯ˶Ļⲻ۵ټϴ֮ʱ׸з纮һ֮¾ˡ⼸һֱԴ뵽ⲻ壬Щ̲꣬ס̾˵Ҳãºٸˡ

ӹһ˿֮ɫȴֺܿ찲ο룬󲡳ô׾ͳ׺˵ġ㻹ᣬշҪԼй

ھž ǧڷ ھʮŽ ԸΪ

ԸɡԴ˵Ϊ˷ֹΪҵģҺܿת˻⣬ˣûиְ

ôѣ򷽲뵽һȻѵģ㲻˵ҾͲءҵΣҲ벻ȡʲôֱȽϺáҪô⣿

ƫ۶ͬӣոҶʱˣڶûӰʱˡôֵ磬ϡͿˣ

Щ˼ؽţƫģû뵽ܺʵģġҾŰɣ̫Ƨ˿϶ã̫ҲУҪżѧǰ֣˵ýʲôźأ

ҷˡʵͶֿ򵥣ȴ˼⾳ףһӥһǴ󺣣ϵһʱǰ׳һ׳ĻӥڴϿչ᰿裬ǡôǵĵܵܣýиʲôֲźأ

ڤ˼˺ܾãȻСʱһ׺ܺɹ裬ϷС㰡䳤ѽɡϵĺɣΪ׷̫ůתƳ뵽ؼǸʡһӾˣжɣĺ衣гȺܳ־Զ󣬲ȸΪ˼һ϶Ͷ֣ɣ

֮۾һͷţãáôû뵽أȼֺ壬Ҳ磬ҲһӾĥôõҿɱȲ㡣˰ɣж裬ҵͽжˣ˵գֵͷСһڡ

һǵˡղôᣬŪ˶衣СС۾㶵Ŷ˴۵СƬ̣ûȶʾСһ۵شϾǸճûӤؿġȴҲʵѶһæĸ٣֪غοšޣ˱ˣ겻ǹŪģҲǹŻģ°¡ޣ޲ޡ廹ãæҵһ塣ŵ˺ӡ۾ƺ˿־֮ɫ޵øˡֻóȳֱ衣ĸ£Ȼ΢Цſ˿ǵɫȻЧˣȻŬȻˮģ۾ҡ

ףôأһ㻳ϲˣĪǿ²˵۸ꣿһߺߵӣ˵ôʱ򣬾͸ϲңһοʱЦģ֣ѽѽҪұⶫأͺףǲң

˵СǸƨԲŸ㻶ϲЦ㶼һ͵ˣСԴףҲߣ庢ӵķͷĽڡ

ƿˡҲ˲ϵˮȻֵ򲼲ûʪǶˡոճСӤȻθںСҪʳͣÿٳˮҪӡֶŪһСҾͷԸȥιˡˣ˵Ĺ͢ƶȣӣһɽʺԼӣýĻӱҰĲĸã̫λӶĥţⶫ軹ǸŰɡ

Ҹ裿ҲƶҲöôãòȫհɣ

Ȼࡢݭǲִ󣬵ǺôûнĸŮ˸ǺһǺ׽ġһ˵СӴСһֱ˭ϣϲ׽˭ĸʤĸףƩĸϣձĻ´ҹĸվֵӡһںӵĸ˵ȷǺܲпءТôһӣ뱲ӵôĹͺ֮ĸأ

հҲհĺôҪԶ롣ҳǴĻǾԲҳҴ඼ҪְⷽҪؾ----˸һĵ˽·鷳ˣֻǰԸţܱ֤ᱻáο󣬱Ȼ񣬺ͶࡢֵͬһѰȻͺȨ˼ˡ

λνѭѭգܾ˵ζڿʱôԶ鶼ʼԤˡ뷨侲ǣȴѵڵҵˣҪսʤж֣ҫͱȻҪɱ飿ˣҲָܹͻȻָĺܲϣĶ࣬һģ

ĬȻˣĶ࣬ʱҲͺĶڵضһаڵż¶ָĪص̬Ҹеһ޵ĸĤƺѾʼˣЩֻǷߡȫİĸװڹ˼ʲôʲôŻ

䣬ƺҵ£סҵ֣ɫص˵꣬ϾŮ˼ҵ˼δˡ֮˽£ǵһһǸ۵ľʱȴӰ쵽ҵˡԣӲĳʱ򣬾Ͳʴ𣿡

ˡҵĬһӣȻ˵ҲһʱɣھͱߺӣŻ᲻áҪȻϼ˵

ȻھͱĲûóףҲǸ˵Ļˡָǰһˣٰɡ˵һţҲܿϾйµگ飬Ϊɡ

˵ĵ޷Ҳ׵ҵͷͬˡⲻ˲⼸Ҫпյػܣȥɡ˵˵ϾˣʱҲùĹġ

ţ֪ˡ

ԲڴӸѰƺÿһ춼Ǽģӿ̫Ϧɽֱȥһͷйǣҵ˿ɫÿ¡նģ˯˯ֺ֮ոһյأֻԽ˯ʱԽԽ溦ȥҵһ˯У֪뿪ǣһȥˡ

ҵĲôˣ̫ҽǰҲ˵ʵͼӶɫƳһЩǱŵϢȴʲôҲûеõǰαװúܺãƵģԽҾԽǾ˵ܷæÿ춼ҪӢæڡҲûﴫŮ˹ȥޣÿ϶ܵ߸죬һͣҾͻ˯һ

һ죬ҵؾǺЩ֮ǰ˯ˣЩͷζ֮⣬ѹǽ˰淹ЩˮҲӡʱҲԡֻķԸһ£ʤޡ

ӹڿǰȻҲ׼ѡʱͻȻѾûչˣҲ֪ڱһģͺ뿴ȱæȥþӸҡ

ԥˣӻǵȲհɣū˵˲վӣʲôġ

Щˣʲôģƭ˵ĻҲţȥǡѵı仯ܴ󣬴ΪԽܵĵز

Ҽ֣û취ֻôӦһת׼ȥˡʱ𣬶ˣæ񣬡ū澸밲

ȻǵĶԻѯңֱӳԸΧȱæˣȥ޵ˮ

ǡһɴһأæ뿪ˡ

£ǴңȻ˵ɫǲǸоЩ

֪۾˵ϹΪ˺ҿĵġףҲȴĺ⣬ֻùͿţǺ࣬ûô˯ˡ

Ǿͺã˵ɫ죬ͽˡ˵ţؽ⿪ҵ£ȥ˶ǶȻš˽һһأϸϸҲЩ˼赲ҪˣæһҲˣЩūǵĻɡ

΢Цţң·ĴظҵգҴ޾ܰ޾ů⣬ǶϷˣʲôҿǺ߰ɣǺǺǣȫҶˣˣʲôúµġ˵գͼæµ

ҵͷ˿Ȼ֪䣬ҾȻô࣬һȦֹ첲ϸÿǰ߹͹ԳƤҲʧȥԭеĹ󣬳˲̬ήơһж⣬ʹվҲܲ³ھһƬнήҶȳ׻ˣ͵뿪֦ͷƮˡ

ΪʲôҪ˲ģʱһ˳ǣٹ˹ˣصʱ۵̽ӡΪˣ۵Զرõһֱлѡۼˣ޲һŮˣмܹᵽһŮӵıأ

רĵҲţûע⵽ҵ쳣ҴעÿһģСģΪӵıҪǻһǰԹĮɵʱȴȻߣ벻⣬һɣõһˣҪܺþõأضһ𣬸жã

أҵǰһˮ----֪粻ʱ˼ȥֻ±ѩڣʱѲڡ

ƿˡҲ˲ϵˮȻֵ򲼲ûʪǶˡոճСӤȻθںСҪʳͣÿٳˮҪӡֶŪһСҾͷԸȥιˡˣ˵Ĺ͢ƶȣӣһɽʺԼӣýĻӱҰĲĸã̫λӶĥţⶫ軹ǸŰɡ

Ҹ裿ҲƶҲöôãòȫհɣ

Ȼࡢݭǲִ󣬵ǺôûнĸŮ˸ǺһǺ׽ġһ˵СӴСһֱ˭ϣϲ׽˭ĸʤĸףƩĸϣձĻ´ҹĸվֵӡһںӵĸ˵ȷǺܲпءТôһӣ뱲ӵôĹͺ֮ĸأ

հҲհĺôҪԶ롣ҳǴĻǾԲҳҴ඼ҪְⷽҪؾ----˸һĵ˽·鷳ˣֻǰԸţܱ֤ᱻáο󣬱Ȼ񣬺ͶࡢֵͬһѰȻͺȨ˼ˡ

λνѭѭգܾ˵ζڿʱôԶ鶼ʼԤˡ뷨侲ǣȴѵڵҵˣҪսʤж֣ҫͱȻҪɱ飿ˣҲָܹͻȻָĺܲϣĶ࣬һģ

ĬȻˣĶ࣬ʱҲͺĶڵضһаڵż¶ָĪص̬Ҹеһ޵ĸĤƺѾʼˣЩֻǷߡȫİĸװڹ˼ʲôʲôŻ

䣬ƺҵ£סҵ֣ɫص˵꣬ϾŮ˼ҵ˼δˡ֮˽£ǵһһǸ۵ľʱȴӰ쵽ҵˡԣӲĳʱ򣬾Ͳʴ𣿡

ˡҵĬһӣȻ˵ҲһʱɣھͱߺӣŻ᲻áҪȻϼ˵

ȻھͱĲûóףҲǸ˵Ļˡָǰһˣٰɡ˵һţҲܿϾйµگ飬Ϊɡ

˵ĵ޷Ҳ׵ҵͷͬˡⲻ˲⼸Ҫпյػܣȥɡ˵˵ϾˣʱҲùĹġ

ţ֪ˡ

ԲڴӸѰƺÿһ춼Ǽģӿ̫Ϧɽֱȥһͷйǣҵ˿ɫÿ¡նģ˯˯ֺ֮ոһյأֻԽ˯ʱԽԽ溦ȥҵһ˯У֪뿪ǣһȥˡ

ҵĲôˣ̫ҽǰҲ˵ʵͼӶɫƳһЩǱŵϢȴʲôҲûеõǰαװúܺãƵģԽҾԽǾ˵ܷæÿ춼ҪӢæڡҲûﴫŮ˹ȥޣÿ϶ܵ߸죬һͣҾͻ˯һ

һ죬ҵؾǺЩ֮ǰ˯ˣЩͷζ֮⣬ѹǽ˰淹ЩˮҲӡʱҲԡֻķԸһ£ʤޡ

ӹڿǰȻҲ׼ѡʱͻȻѾûչˣҲ֪ڱһģͺ뿴ȱæȥþӸҡ

ԥˣӻǵȲհɣū˵˲վӣʲôġ

Щˣʲôģƭ˵ĻҲţȥǡѵı仯ܴ󣬴ΪԽܵĵز

Ҽ֣û취ֻôӦһת׼ȥˡʱ𣬶ˣæ񣬡ū澸밲

ȻǵĶԻѯңֱӳԸΧȱæˣȥ޵ˮ

ǡһɴһأæ뿪ˡ

£ǴңȻ˵ɫǲǸоЩ

֪۾˵ϹΪ˺ҿĵġףҲȴĺ⣬ֻùͿţǺ࣬ûô˯ˡ

Ǿͺã˵ɫ죬ͽˡ˵ţؽ⿪ҵ£ȥ˶ǶȻš˽һһأϸϸҲЩ˼赲ҪˣæһҲˣЩūǵĻɡ

΢Цţң·ĴظҵգҴ޾ܰ޾ů⣬ǶϷˣʲôҿǺ߰ɣǺǺǣȫҶˣˣʲôúµġ˵գͼæµ

ҵͷ˿Ȼ֪䣬ҾȻô࣬һȦֹ첲ϸÿǰ߹͹ԳƤҲʧȥԭеĹ󣬳˲̬ήơһж⣬ʹվҲܲ³ھһƬнήҶȳ׻ˣ͵뿪֦ͷƮˡ

ΪʲôҪ˲ģʱһ˳ǣٹ˹ˣصʱ۵̽ӡΪˣ۵Զرõһֱлѡۼˣ޲һŮˣмܹᵽһŮӵıأ

רĵҲţûע⵽ҵ쳣ҴעÿһģСģΪӵıҪǻһǰԹĮɵʱȴȻߣ벻⣬һɣõһˣҪܺþõأضһ𣬸жã

أҵǰһˮ----֪粻ʱ˼ȥֻ±ѩڣʱѲڡ

ھž ǧڷ һٽ Ӣ

ע⵽ҵķΪŵʵ꣬ôˣ˵䣬ָͣ

һȥס˶֣һ󣬺ûˮ

ö˶˵ģôˣǲﲻ

ҡҡͷûУҺܺá

ʲôҪʲôĵ͸˵ɣùעңʣҪôǻҵԹǰʱ㣿˵ţҰѸոӿۿˮȥˣǵۡ

ŬţǰѼʵѹȥƽ˵ϣʱ䣬ǲǱѿˣǶվӣڱʲôģˣ

Ļ˵бѿæϵţظҵգȻЩɫҲôãҲûжӰ죬㻹ǰһÿκŮ˶Ȳ㡣

֪˵ƭңѾܿˡڴߣһһأţ΢Ц˵ҪΪʲôЩһֱߣȴһֱңֻµ˵úͷĸһ¡

һΣ΢һʵе¶ˣң糤գ뽭ɪɪ뽭ı֪ڵ״ȴұ¶شҵ⡣

пɬȻװ֪飬óίشߴţϡ

ܾ̾ҵȥ߲Сסҵɵ˵ҲӲáһ㲻㡣

ҽıϤζζرʱʱأޣȴܰ峿¶ǰԴϰΪûϧȴͻȻʶıֻ¡ԺĻˡ

һţһñǼزĲЦǸӺɷô຦µأԼԼںõúأԴ˲ЩɱСҡþûҺˣҪ㻹ϲңͣǰٶҺһΡҼį̫ã﷢š˵աŬ֧ŷԱߣȥĴһǣȻĶٺס᲻صҧ˼¡

ڣپܾˡסң£§ңҵСĦţ̾꣬Ƿô꣬⻹ǵһΣضء

ˣòãϲϲ

Ȼˣʵ̫ˣӦ˵Ҫܳˡ˵յҵǰ鷿ϸµţţЦţ㰡ѹֶСʱôϲͲСԭСģҲ˲ͬˡ

ǰд׵ģһأҵԭҪˣʧȥ֪ʧȥĻˡعעǺͰΥش紵ŹأӴˣຮ֮زٻߣӴˣϵĺҲ˼Ӵˣݿʼ̣ʼšһеһУָ١̺

Ǻǣѵôô˵ҿġôˣСһ̰Ҳ֪ߡҿЦҲ΢΢סһȻƶأסҡ

Һ㼰ʱңǸˡԣҪռ̡

˵ġռ̡ʲô˼ͼͷҵǰ˱ţ̧ͷʱԭѩ׵ؼһС鵭ӡǡԭǡռ̡Ȼд⡣

ţǺˣһ˵ģԶһ˵ء˭㣬Ҿצ޻أߺߡ˵ţͷæ

һ֮Ū̲ס̧ͷ⡱Ƴһۣ˶һĳЦû취˭ôأǵʲôȥ룬һ쵽ߣظ˯Ҫô񶫺Сʱһ̰ĵ̲ͣסٴһԡ˵ţҵ鷿ϣˡ

ҺܾûˣĦӡѾ˲֮꣬Ȼû˵ҳʱǰ㡰ɫؿʼơˣ۽Ҳǳǳ·üֳȺǷӢûˣµĻӵҫĿˡЦʱ۾΢΢šҹĻе¡ƺֻҪһǳ䵽ҹնǣڵ˸ع

ԳţӢڣҪģֻҪŮ˵ĶƤһɡ㹻ˡҲô̶̼ʮ꣬һҸӡڳ֮֮ǰˡ۰ôĶǣ񣻲ʤգʧǣֻҪһ˫֣һһʲôǳʲô־ĶԺˡţϧꡣǳ꣬ˡٻˡȡ䣬Ӣ᣿ʧʱˣʱ뾡˶Կչ룬ܹĴ껪ܣİˡȡŮ˵ûʱҲûʲô˼ˡ

šЩȻȴģ˸Ƿ㰡ϲװ˹ģڴϻ£ʫƪ۵ġ߶ȥҾҪ˯ˡ

۾ֳ︡عâôҪٲڿôУȻ̣ôǲ磬ץʱ䡭Ǹٺ١˵ţȴڽ룬Ǻĵҵ֮䲻ĥţҲϣͷģ̲סأҪӭߴ

ȻƳеĿ͸żˣһյ̬ţôżҿǰֻģǲ롣ҪҾˣӲǿ

ΪȱůҲ˼ңϿҵůǿ٩Ѿ̿ˣֻչ̣䶼˸һЦݸаˣԽĥֵûа֣ѾĵתƵҵĦţ̽ţ·أɵؾѰҵҪڡ׼λ֮󣬾ظ죬ƶͬʱأҵĴ˿ҵأţϢȵĵͷ˿ŸѵĴأȵ¯֮пۻĻ档

һϲüֵУϸɵİУһԶؾֹסͣסʮ֮ǰһֻСС棬żȻһ֬ճסȻԶ棬͸֬ȫĵذΧҲ룬Ҳֿ׺ɣ任ɼ̵꣬Ӵ㡣

ҿҪϢˣڴӺŨ̲ס𣬼неָƬɿˣһδεظţΥѾĳϫ׵ذΧסңҳУУҲԸѡĵطǡƴ֡ÿһʪĴ١

ҽʧ̬ʱ򣬶ȴֻͣ䲻䡭Ȼȸղů͵ˣǲȡɣסϾͲˡ˵ţǣҵ֣

ֻӲҵ΢һ£ȴ̲סأסˡȻòŪµЧͼӰֵѳֲסˣֻƬ̹һȦŪԳҲԱָղŵˣǹǲǣ̽̽ҵ

΢Цϲͣӿ˽ࡣأĴϢˣ޿κεذ̾ţǣǵġǻʱרųҲҶֵĿӣ͹һΡҸôأܰ

ܾͲҪֲЦġ˵ˣԼûģǰֲã

ⷽܲŮ˵ļҲܳһףʵԵĶֿҵ˫ȣȻм䡣գȴȻţſԥǻšȻô˵һ㡭һΣǶɫǰЦˡ

ҹ£ûµģֻҪ̫³΢ŵþͺˡ

Ľˣ

ҿҪЦˣ⸱Сĵ̬ޣһ˰ٵԲʥؽܹ֮һĥˣͽ£ҿɾ÷ˡ

ͷڸؽˣСġȻΪеʵô۲ۣҪǲĻó

ʹء΢Цţߴٵ㶯һģҵȵ͡

ٺ٣¿ĥҪǰͷܲƻƣءܸĥҪܲ˵䣬ſϣڵض˼¡

޿κΣȨˣҲֻøһǡȻٱؿʼɻˡ

ʵʼ֮Ҳûǰ̹⣬巴ҵʹأСҲʹˡ֪ܹоһӣʣ޼ˡһ𣬾ϵĿҲûлˡǳڣҲһλɡ

Ͷ룬Ҳܳûע⵽ҵ״װֵܿģŬšעʱĵ£۽ǵ⿴˿ȻǴĿĵѪɫ

ϵڵĹ谵Ͳᷢˣʱ򣬿ֵʼյĺá

֮ˣ͸ϱԱߣܿ˯ˡ˯ţųקһմȾѪյĴϡʰɾˣţߵôʹˣؽ硣

ԺУƺһѹŵĿЩɻ˭ڿޣΪʲôҼ۾ҲκξӦǣһȽϹģΰɡţҾͼ˯֮ˡ

ھž ǧڷ һһ 

ұΪҵѾˣذ;ƿݵʱҲͲˡû뵽֮ҵĲƺ˺תļ󣬴Լ˰µĹ򣬲ڱ˵Ĳϼ·ˡ

ʱѾѮůһؾȸڴ֦ͷתţöƿӿһ滨ҵţ˽׵ĻѩƵġĴ󵭵㡣ĵĺÿ춼ɹɹ̫ܸأͿԼ߶ˡһӦ߹ѹˣһжڳŻķչ

ֵǣһ죬ûҲʱˣֿҵתȻҪԼŷż٣ɷġȥ˵Ǳ߲ûĸޣֻǻϸæµʱ򻹿񸮵ĹԱ룬ƺʲôҪ飬ūǲ׼̽׼͵

ù֮ҸոϢеع˵µǱƺе֣Ůƽ޹ʵزˡ

ʵô飬ûʲôԵĵطʲô֮

ش˵ӵĻūĿǰֻ̽˵һŮǰ˸¹ʡΪûаҡϵãС˯ʱҡһӷˣˤ˿۴ޡҿҡͿ֮ľܽСûˤˣҲŵòᣬһ춼϶ޣҲԵˡͽ˰ǹŮץס˶ʮ͢ȡû뵽ǹŮڵڶͲˣţһ죬ͻȻŮ֪ȥˣҲҲū澾ΣԹ

ôʧٵŮǰֱ𷣹𣿡

ūϸ̽ˣûСǱߵ˵ƢܺãҲūţǰĹŮ֮⣬ûĸܷˡ

׵ģТƽʱǸˣû˵˭ѻ߿ŮȻǳĸۺӵ˵ûгӣпеǰףҲΪ֡ǸŮƾʧȫûҪοȥˣҲǸԣܲ򵥡

Ǽֱ첻ģܹؼ

添شͷһǰǰū챾ģ뵽ӲãӦͷΪġû˵

촽ĥƬ̣ͻȻһͷð˳ȻһȻ𣬡Ȳܣǹûʲôˣ

Щ죬롣ش𣺡ӦûٰɡϾеֵأеݡū澵Ҳûĸĸٵġ

ͳȥūǶһûʲôˣȻ

ǡһתȥˡ

һֺܲԤнҾҲҪʲô·ˣ⾿ʲô飬һʱҲ²ⲻȴܸоӦúТйصġһһʵʵؾصŮˣܴʲôأҲ²һп----᲻Ǳ߳˼ϸĵŪǸŮȻܸ˵ɱ޹ڹﻹûйТǸӣԴĸū澣ҲǷӣش˲ǡҪıôۣĿӦò򵥡˵ʧĹŮô£ȥˣˣ

ҪǣȥʱǸ˿¼Т˵ӵȷģʫʾԲȥģҵʱҲ˹ݺһе֮Ҳûн֮󣬲ûټ˭¶ͱʲô¨ӵģֻʱһˡѵѣ

ǰŮʧˣǡǡѾûټϸղŰ˵ں񸮵ĹԱʲôĪǡ뵽ҾԽȻ----ңǻҺĳйأǲ֪õأ

ڽŵصȴУԼ˰յĹ򣬰添ûлʱſڴһʰţһ󼱴ٵĽŲӽЩ죬һ㲻ϹģΪÿҪ飬һʱ˾Ҫ˯ģô뵽

ҸոͽˣһСǽ֮ɫͷȻ˺飬һݾġ

ôˣô

Ϣ˺ӣǿ԰ѻ˵ˣȥӢǱưɣӻǱҪʲôˣ

ѵҵԤʵˣҵƤʼһͻһͻû֮ǰҲһ洩Ьӣһʵô֪ǱҪˡ˭Ҫ£ʲô£

ش𣬶ȵǰ豭˹˵ع˼ڣŻ̼˵ӽ칦úãдúãʦһ佱ӾͰͲסȥҰҫ˭֪ȥһܲ˵ӡͦͷأûͶӶ໰˵ӾֻøˡŲãͷͻȻһȺˣӢŸεذסҲӺܺ棬Ͷ˺ͷĵţûһ½½ؽȥʶˡֿҲȥˡ˺ܾãҲû˭ӾʲôԾأʱ乬ѾԿˡΪʲôҪҹٸô˰ͷ׼ٽȥ˼ǰ󣬻᲻ǰʲôҪָ硣ԲҶȥô¡

ո˵淾Щػˣӣū澸ղ飬ϸңҲӰū澹ȥŵ̽ǻش˵ʱӢ˸ˡûл

ˣҰһãа淰Ҵ£Ҳױ磬ͼ򵥵ͷԸһ¾ͳˡС׷ңߣǣҵ½ҲȥɣӺú¡

ķңȥǼе֮ɫֲߣֻôһȥˡ

ǵӢҪߺŵأҲĴæʱо̬ˡﶼ˲ѵҪҶ

ſڵǼˣ׷ȴû·˼ʵôǻϵ𣿡

ǻһ£ȻͷӲͷƤش𣺡ĻϷԸ٣׼һ˽Ҳ׼һ˳ȥ׼κ©ȴûرԸ˵׼ūǲ׼С

ͽȥ˵Ҫϡ



һˣ˸ƣͶȥɡ

ҴŶӺŽ룬˼ţ鷿ʱǰһ---ֻͷ棬òϸԴ˵ĹŮڵɪɪ˾ش󳼸վԱߡȴͶӰ

ҵǼˣΣѲɶĺТʲôԾĵطˣȻɹТԶĴ氵Ҳ뵽һᶮĺػ׵Ůʲô˽֮ģʵһʱ޷ţ޷ܡ

Ŭ򶨣ʵϺʹ󰢸أ

ŵòƵأҳش𣬶ԥųҵǱˣöߣҲȶķԸ;ƿӽȥˡ

ҿڵһʱгˣ

ֻ౳ҹڵϣƤѪ죬һƤΧص桢輸ҲǵѪɫϣŸӣѾѪˮ͸ˡ

ҹ˲óȥҶʣæǰܵҪסǿϲѪܵ˿ڣǳһеĵطѾǺˣȥ֮£ҵɴ۾ŭŶض򣬡Ǹʲôʲô飬㾹µ֣

ʲô£᲻֪ڹﵽڣ۾ɭ׺ݵضңʵǵúãô˶֪飬͵һôҵɵ𣿡

Ҳ³¾ʲôˣŮȷТߵģ¶˶ТйˡȻô֪֮ô£˼ȻΪ֪ˡ

⵽ô£㲻˵ô֪Ȼ²ܿǶТ֮ʲôè壬Ҳе˵֪°

һŶһ۲ѵؼŶ౳ϵ˺ۡۼˣֺޣᶼˣܶൽ׷ʲô飬ҲݶǴԼĶӣֱǴ򲻹سУ

౾ľľعۼҵĵЩκʹֻҶһۣתͷȥٿҡҧͦţȴ޷ס岻ٲ

˵⼸صæʲôָôϾԭӣʲôˣѵѵˣõô𣿡

ҺģҴģ˵գһȻ泯Ը

ĶԺܿӦһƿӽˡǰΣҲŸᣬȸ˵ͻŵܵǰһһŵʵ磬ôˣ۲۰ȥ̫ҽ

ֵǣԭͷɫȻǼǰ̧ͷĿ޺޵ضס촽ѾҧòƲˣֻ΢΢ز˼£ȴ

ȻҲע⵽֣ⲻȻ磬ôˣ

ھž ǧڷ һ ָΪ

⻰һ꣬ҾͿԵսˡæǰס治Ϊʲô˶ѯ֮󣬷Ӧ㼤ҡôˡ

Ҹոһ룬ðƵ򶫺ʵѶģ

ͷǰ߱𱸣ҶȰⰡ磬ôˣ

һĻ𾪣ֻ͵һѾס죬ӵŶ˵ءŵáѽѽؽţǲӱסܿͷˡһ񣬼æǰȥֱۣ֣ʲôú˵

ұϾò飬ѾʹȫҲκáҲǣֻݺݵضŶＷһ仰ô֪ҪңĪڱ

ڱס˲ӣһһŰ׾Сܿͨ죬￩졣Ҽˣһͽ͵Ŷֱۣһذţְģܵܰ

಻֣øˡʵûгһģʱҶ㲻֪ӲãѾ˺ܾ𣿡

һֱԹ۵Ķ˶ǸǰҸոע⵽ҪٶʱѾһڶϣŶ౻µһ˲̧һߣߵڵء

һߵúأŸڵϣŬ˼Ҳûɫܿͱò԰ˡһæϵǰ۵ᶼӿˣǲˣʡͳڱܵسԸ촫̫ҽ찡

û뵽ȴֹ˭׼ȥû޵ķԸ˭׼

ֶˣǸʲô㷸˶شҲӣ׹Ⱑû𣿡

ʲôˡ

أҪȥŤ򣬶ȴקסҵ½󣬿˼Ϣõͳ˵ҪˡҲ¡ðúóһپûˡġͦס

ô⵱ߵأڵļƣֹǴһô򵥣Ҳֹֻ¶ᱻɲзϡҲ۽ǵˮŶ򣺡ô£˵ףԩô죿

ô£᲻֪װõͦ񰡣Ҷظ֤Զŵһ֪Цţʵ

һ£ˡԾûʲôԲĵطûе׶Ϊ˺룬ܲ׾ԩأ

ҶݵĳĬöΪ飬һת򶫺㣬ȥʱ򣬾ʮСۺ棬һʫʵǴΣǲǱһ׳˼

ղŸؾٶ˸ᣬðžԶһµŲӣһɻףţȥ죿ʫʣöϸ롭Ŷô£ˣǱôһ״ʵġ

ڻܱܱĻھ˵

ͷŬػһӣЩΪѵػش𣺡ӵʱǱˣǺܾûǵòˡֻǵãô䣬ʲô˿ĬĬ֯ʲôʾ֪ءٶһЩģͲǵˡ

׻һأҴסˡҷ˿ôһ׳˼֮ǰǸϣȥǱߣʸΪʲôҪƣǰûСԭʱѾ֪ˣô֪ģȻǶµСй¶ȥءһֱ̲װʲôҲ֪ѾҲɼɵ£ܶұһЦѹֶջؾʱҾΪ۶˶˼ڵѵңԭ

㶼䣬ǰվȻЦ˵ڣ㻹ʲô˵֪Ǹ˿ʫ⣬ڶͽŹȥʻΪʲôңǴǱĳʣǸͲȴøӴͷıӣ

˵еŭʢ顱һԱߵϣǵĺأͦãһڹֶĻˣǿԵң

ҵ΢΢һЩڵ˼ЩҷŭˣûǻɹţҴûлɹࡣҸŶǽŹȥʹ˵ʫʲģݺǸСıֵˡȻҺͶʲôϵûȷ֤ôԩ

ո˵һ룬ͱˡ㲻𣬲ĻɸԼò飬һ͡˵˵ȥ㻹Ǻǵһ·ʱһù

ʱ򡣶ӵߵǰڣС꣬꣬ٺͶﳳˣ˵ǱԩءҲΪ˸룬Ųװִġ¶ɡ

һ߶ȥ˵ʲô죿ͷϵضȻʲôɫͷһˤԱߡ

ѾƺעҺͶֻ޺޵ضŶʱͻȻڵƽʱ̰棬ûѧûãͻȻ£ͷĴʱרű

ˣһ˫峺Ĵ۾㶵ؿŸ硣Ϊίطʵôǻ𣿡

ȻͷѵŶ࣬صطΪСܼ㻹гϢһ²˵ѧᷴҧһڣ׽ˣЩѧģ˵գתͷңЦ̵ĺöӣѻƪ˵ܵˮͳȥ춫ö˶˵ͻȻ˶ضɵĺ£

ҿˣؿƵܡĻɵȷЩģκλᣬˣ϶ı㣬ģô᲻ز

˵ǰ໹ܱס򶨵ĻԩѾߵ޷ˡĿƵ븸׶ӣûκοǷĵطӶһ۰мӣû⣬ûйκκ֮ġ----ȥҹΪ֮ôҲú˵գصڵϿͷ̧ͷʱͷѾѪˡ

˲Щ˸ɺܿ죬ָֻǰᣬһһ˵ϣ⻰˿ڣͱ𷴻ڡ

ӾڡֱĿת򶫺ţΪƣ֮ƣһʱҲҪⱨӦء

Ȼǻлìͷָ򶫺ءҪȴͻȻסˣϴֵЦݣƵʵ˼Ϊ˿£ôҵǸᣬ˵˵ʲô˵飿

⻰۾ӿϣĹâֻƬ֮󣬾ͳ׵ȥתͷ˿ңɫӲƺںܼѵسţҪʲôشľһʱǧҪ˵죬ȴʲôҲ˵ˡ

ôǾﰭҪҪȥſ˵

ʶȶԸҪȥɸո˶ͻȻ¶˾һֹңﲻػرܣӣûл˵

㡭סˡ

ˣǰ̬ȺԴǣƺǻɶڱ󵷹Ҳǻɰˣòκ֤ʱҷɣʵ֮Ȼѩϼ˪ΪʲôǹұŶһǲţһһͷԼ򵥵ĺӣĻյƣѹֶŶģҲš

صλ£ĬһӣȻ̧ͷԸţȥµл

ңңأھԶһܿû˶

Ǳ˴˶ֵĳšΧ˵ذƺһһµģ֮ǰĵʱһһأקңٲԨָоֲܿҵѾ˺ˮ治֪һᷢʲô

˴ԼյĹТˡǽ֮ǰѾ﷢Ů˾ĹԱɫЩˣȻǿ򶨣ɹ밲ʱⲻЩ΢΢Ĳ

ū澣ǲǰ㹬ͷģҲú***ֱӿżɽˣǸ淢㣬ʹ󰢸ȾѾ˯һȥˣô˵

ТʱſԱߵĶ࣬ǴĿĵ˺ۡɫɷף˿ֻţһʱ˵

㻰أư𣿡

΢΢һæʸڷϣػϵĻЩūݣū澺ʹ󰢸֮׵ģκ˽顣

ݵЦţ˵ǺǣظļˣҲ׶֣ǳˣܰŮҲòȥʺôҺϼ䣬ǿʶ㣬еûӳϣ㵣ûУĪϹۣôͿ㣿

ھž ǧڷ һ 

⼸仰˵ü̱ԣ֮΢΢˻Σȴ̧ۣҧҧ촽Ųϳϡ

޿㻹ǲײĲᰡǺãʶʶ˵ԩ㡣˵գ֡

ܿ죬Ůͱ˽ֶһˡҵͫһӾŴˣǱˣǰ֮ǰһ㱨˵ʱ򱻽ߵ顣Ҳ˺õȥ϶۵˺ۣҲ̶õǣһ˫ֵʮָѾͱˣָ˹ͺͺûָףںɫѪɫ׵ˣͷˮ͸һϽ̱ڵϡ

ǸʮŮβô׮ܳϹϵصˣ᲻У֮࣬ⲻ˰Ȼ

ȻԤϵҵķӦǿ˿飬ֿ˿ң˸ﲢŵĹâ㻹˼˵һ֪ߵūѾˡڣǾô˵ġţԱߵ˸ɫԷ⣬Ƕץͷʹֱҵԡ

üͷʹ֮ɫҲڳԭѾ˵۾ȵĹâȻ֡棬ʵӣӡ

ѪȺۼˣҲ˿û֮ġʵ˵˵ȥ졣ʮ·ݵʱǲһɣҶӣûԸȥѰҡˣ

ػϵػǡ

ôǲǴʻ

ǿˮͷǡ

ʵǲ֮ǰ죬ӵʰӡԭơ֮ӰѶôˣ

Ҫڣԥˣĵؿ˿ңȻͷū澣ū澲ǵˡ

ޱ顣΢΢̧̧°͡ԱߵǰȥһŲѾ˵ָϡ

ҵ͵һͬʱأһʹҵĶĤ----

ѲãڱܵתȥȻںؼݲָؽ˺þã˺ѷΡ

֡ʹ˵ļвҺţﵽ֮󡣸Ȼֹ֪ʹûȥԲҿŲȥܿ촫ˮҽܿˣأƺûתΪ˻Ƶذš絶һСԱߵТԭǿ飬ȴҲǻʧɫ仹ӲţˮҲѹ

ͻȻһˣˣҪ˵ľ˵ɣţת

ҲûȤĳ棬ȻˣҲþգ̧̧֡˽ţ˵Ավסˡ

װ׵ؽûлţֱյˡˮӡ9

Ȼ˵ͷϹһζЦ⡣ֻûô׾ͷŹ飬Ѷʵȥ죬³ʱӢµĵǲǵȥѰҹ󰢸磬ûסĵطҵھʹҵˣ

ѾʹñΣ۾Ҳʧֻ΢΢ţصشϢţȴش

ˣԭûԩТҹӢȥ֮ȥ˾ʹҹйŮأһʲô飿

ۼŶҪƹҰ̾ϢһȻվֹˣˣҪˣžǡ

ΣǰѾ̲йˡǰʵڲĳϣֻһֱҧͦţôҲϿڡٿТߵŮȻҲϤϣֵףҲı䲻ʵȻˣֺαأ

㵹Ǹ֪ϧūŵأѹ㹬˶صġ˵Ѿ˷̵΢Цţ˰֣طԸϳȥƫ



ѾõۼͻȻŹ𣬶ߵףͬҾ𣺡ӣū澶ԲԲ󰢸硣±ӣū澸ţɡʹر۾ش𡣵ʱһ˵ʲôأ

ܿ죬һҵؽŲ͵Ħ֮ΧָѾվס̱ϣľȻ

ѶТŮ֪ϸ----ԭȥ괺ʱԷͺТʼ˽ͨʱԹһ𣬷ʵԵĹϵΪʲôҷԭǰԤϵز࣬ǸΪС¹ʾͰĹŮ߲̲ס񸮸ܡŮΪʲôڸ챻ץߣǱҷ֪ߡŮ˵ʵǱ̿˭Ҳ߲סпֻ̣øйŵһС

˽òˡҲʧȥóͺһȥƫػҳţȻܴȥ֪㹻ˡɱڣǱ֮ˡ

֤ȷ䣬ʱТ޿ɷϡӲعԭأɫҰף۳ΪԼˡ

ԽԽգǰһ˺üصĶ⡣պѪס֣˼¡Ѿ򵽱ǿðѪǿѣҲš̡ȻһҲš

תš۾︡˲֮ɫܹԵظоΪʹشغȻڼšΪ֪ʱТڻϽͣġ

ɾ㲻飬ʲôıأҲ֪Ҳ֪Ǿ˶ͷ̨Ͳڱ˵ϾҪֻǲ֪һ̣ǹֵĻǷ䣬ܷһͿǵĲǼղңҪų׽

ˣһٴζͷ֮ޣТŲʾŶһŭˣתȥȡ彣ҺͶࡢԼͬؾһ

ҸҪǰֹȴûаνɱ˼ǴŽʷţȻסͷڵأձ˵ĸֻݺݵһңһʣ˵赽˭֣޵ģǶģ˵

ТѾѪ͸ܿӿ಼ˡȻҧأһǿ֮ɫֲϿڻشһĵػûС

ڰ಻סˣ˵ǰŶֱۣ꣬꣬ˣˣٴҪˣǶӵĴǶӺƭͷŹɣҪôʹӶаֻٴˡ

ȻջͶĹϵǾ˭˭ɱϾΪŻ䵽ҵزԺҸ룬ֻŶܹһʱ߹һ˵ۿ˺ݶһľأˡҲŶһֹŶΪϣʱ֡

û뵽ʢŭ֮µĶ󵽾ˣһŬҲסѾŵСתȴ֪Ǻá

Ѿñ˵ТͻȻƿأͷ˼ơѪ۵ͻȻʧЦûûԭ״ʱѾȫģǷ񣬺ȫʧǡǵȻУЦЪ˹Цˮ

˷ˣƬ̣ʶ˵

ͻȻȻݺݵһڣѪҺĭϡĶʱˣһʱ侹Ȼ˲á

ŷˡķӣָŶ򣬺ҵһμ㣬Ǹӣ֮ҹö˶˵ͻȻ˺磻ȥ괺ԷҰޣħͲǸˣǸħǸרΪ˼䡣רŲкħÿ޵ʱ򣬼ֱͲҵ˴ū硣˵ţ͵֣˺˶Ƕʤѩ˫ųǵҰС

ұܷӦתȥȴ˵ûǺӹңǺ˯ˣҸҵơҵ----ڣĶǣĻʺϸƣ㷢ʱ򶼶Ҹʲô

Ҿ֮£ͷϸţȻǰǰ۹ؼϡǵ㡣״һİ̺ۣѾ¾ˡ⡣ô£˵ˡ

Цøˣҡҡλεأô£ˣҸʲô

Ȼţ۾￴κɫնˡ

ˣҵˣǲϵء㣬һܲ⣬Ϊʲôôһηηģ˵ҲҡҾ͸֪ƽúõأŮֺǻģżֱͱ˸ˣ˱ħù̵ϵΣݺݵݺݵҧңǸΪλ͸̤ļ֡Ҫ֣͹ҵڳʣһҰĲظ硭㣬Сŵ㣬˵һҲͻȻġҪǺˣԶԶأҲҪõõ

ǾԼĬˣ˵ĿɿڴˡҺȻ뵽ȥιŹֵľֹԭʲôʲô֢ķ裬ЪԵĿ֢ѹָȫǵ֮ǰΪˡ

ТѾ˱ؾģԻȥˣ˵ղŲʺӾ˭ھ͸㣬֣Ϊĸף󰢸飬̫ˡǴ󰢸Ķӣӡˣǵˣô񷢷趼ûãɱ˭ûá㵱һˣһӶˣıӦӦ

˵͸Ȼֹ಻ϵز˿жȻжһ㡣

˭ûע⣬֮ǰһֱȻضϢس齣ʣֻǰ׹һûҷӦѾûĸЦϽסˣȻ۾ͷţƺʵ

ЦһνһŽߵڵء죬ݣ硣ÿɱʱֶһǳɵذɡ

æڻѪ۵۾˾Ҳˡ

ãתѾ˿ˡƺеãȻأŶ࣬˵

ǧ𡭡˵ţѾ޷ټˡ

󰢸磬ס±ӣ±ǧ򡭡ǧڵҰŬ˵ЩͽأغһžûϢ

Тˣȴûٴ˾ʱһʹ˻޲ѣһˮûСƽؽڵϣ£һߵסȻ˵ģҼסˡ±ӲҪҲͶ̥Ϊˡǣ͵һ껨ɡǻҶͳԶ̵ͷôʱڻѩˮţͬһޣһлҲõı˭ֿҲñ˱ŷҪͲϲһ𣬲ΪԿ࡭̣꿪ÿһֻأһ𡭡

˵֮ϸϸТԭɢҵȻͷչȥᣬһǡ̧ͷʱķ׵ĴѾմȾѪ

ھž ǧڷ һĽ Ѫ

̶̵ļ仰ҶУôҵͷݻƵĵҶѾҡҡ׹ˣ⼸Ĵ֮󣬳׵زˣ׹ˡ

ӵĻҪ˵ȴֻؿŲҾǰȴֹھҪʲôҲֻ֪ҵأһأʹԼ

߷һ֮ƵƣҲһ֮ʲôӻԻ͵ǣҲһġҽŵµݣҲԼĥģֲñˣֲǰͻȻײУײеͬһͷҰ޵Ķ

ʹԴӦǾԪ꿪ʼİɡûзǷԳʵܱҾͲдŸûдţǱߵһжԭƻķչô϶ֳĳͻТΪһνĳ壻ТûȻûлᰮϵҲ߸˵غʺӵŮ˳ɻ飬һƬ̹;οѾ˵׼Ϊ

ǰ·˳ʮǰոճʱıǵǸ----ʱȰϲ۵С˵డһҪｭɽͳͳȻֽǧҪˣܹҺһҪʢ֮𣿡ʱףܿ죬شĲһЦ۴ޣΪ°͸ոðͷĺӸʹˡ

һжӦǺܺõģΪʲôȴҪһһأߵز类קšһػԨȻţؿµıԵأźȴȻɱءȥ̶ǡ

ҵĶӣҺ㰡ҵϣдǷţߴ·ӵصµؾ档ҾԻı䵱ѡġֻϧȥ¾͹ȥˣͳʷһжɸı䣬ʷҲûڣôأ

¡ڶСѾٲˣҲκԭµؿܡȴĽˣɱǽҲţսţҪֹıأ

ĬõĶͻȻЦţ͵ĿⶢŶ࣬˵ôϲô벻ôҾˣȥصºɡûԶ׷ȥü

ʧǵĶ࣬⻰֮㶣Ȼֱĸס۾ûκɫʣ·Ѿûֻ꣬ʣһ߻ܸܺӦǡ

Ҹ÷ŭģҪǰұȻҪȥסĺģʹ顣ǣǿҵھεĿཻ֯УҾȻûˣҳ׵ˡͨһϥмرס˫ϥȱ΢ȵͼذˣǧһǧһԣϾҲⰡŹɣҲ֪ˣҲˣҲˣٹһӣú÷ʡʡˣֺαطҪɱ

ͷ˵֪ˣЦ㿴֪˵ģҵ棬ҵ§§ֻҪţҵسͻȥˮӡ8ж裬ıӣ˼˵ûⱨӦˣɱôˣô˵ʬǣ˫մѪһ·ߵ졣ǱӦˡҼȻ˻ˣͲͲҪһֱȥУŲôŻ˱Ͷ趼֪ҳˣ֤ҳ˻һ죬ͻһ죬ǸˣǸˣ˵˵Ǹɱɱأ

ЦţʵȻô˵ô֪飬֤ˣҡȻ̵ܵĳ裬һҲܰޣôɱǣܳ׽ѣײõ𣿲磬һҲɱˣͲúˡ

ñ񶨶ңأǹһ˿Ц۾ǳζȻѪܵıҵϣϣ΢΢ĥš

ǷпҵƤ΢΢عιûʲôʹееڱѩ֮ʱǱЮϵıѩֻһζһѪȵζѪմȾҵƤϣ֮оҲ֮Ũһڸסĵдŵϣˮˡǳ׵سˮףˮһУܿҪʧ١

꣬ΪĲɱҪЮ𣿡ܼѣܼѵʵ

ˣҲҪЮ㣬֪ˡȻʹޱ˵ҪЮ˵ӷĴԭҲҵĹǵ׮ڳ飬Ҳнľ档ȻףôͷҰɣСҲ˵֣ӱֻܶɱ֮󣬷ŹӰɡϾӹϵΪȥҲ׼Ҳð

עҡҲĺԥѡľϵĲΣȻҲӦнƽϢʱɣϣӡӵɢʱ򣬶оˡ

Ҽ˵ϾСָһж⣿ÿ˶йʱʱɣ˶ŮˣŮ˶ˣҲôһνӴͲ֪ˡֻߣƽʱ棬˵£һһо͸ܵԷĺ̲סͶȥˡ˱֮꣬󣬾ͻҪѡ˭Ҫʲôˡ㵱꣬ҵ꣬ıģȫ⺢ӵ뷨СŮأ

ЦЦ飬ôܺҶԴأ

ǲȫȣϲŮˣˡֻ˭ûзαҪһӴڹĻأҪˣɱɱˣ˭Ҳû취Ҳָ㡣ɶϾĶӣʳӣģͿҷôķϣһ飬Źɡ

˵Ķ˵ˣȻɿڡĬһӣܼҡҡͷܾˣԲС

Ϊʲôһ˲䣬Ҽʧˣǿûп޳ʮط꣬ҶָֻΪһ·ؾܾѵǰĿˣʵԣѾһʯˣ

˵ţÿһÿһֶѩһأҵͷиţҵһѿѪ졣

ȥ飬ĪôϲҵضԾ㲻ᣬҲ˵ʱˣҲܲɣǲҺãָŵõʲôرΪݣ簮ߵⲽ죬Ȼҵ˵زɱ㣬ӴһӣַͷңǲǣǺǣҲĵȦסڣɱȴ׼š޼ңֻҪߣֻҪܼ㣬㹻ˡⱲӣ޵ĲǱ˵ҪЮԼЭҪⱨӦģҾԲ̣һҪǰͷԺ˱ӦҲˡǣҾʤˡ

һֱľĶͻȻվܼܹأұҪˣҲҪˡǶӴµĻ£öǾ̻ӣҪӳ֮󵱸ӺɷڣӾҪһΡ

ⲻǻϽжʱһ⣬Ȼ˵ĥô죬ȻǿӲû¶ɱͻȻôһֻ¶һᣬء

֮£÷ŭǳǱߺ˵˵ʲôȻ֪㴳ˡϿ㰢ϴĻ᣿

û뵽಻ûԽˡߵұҵı䣬ҳҲ֪˾޴رŶ˫ȣôʹҶҼÿҪ޳ˡ찡ѵ֪ĺܿɱôɵ

Ȼ˵ûŭŽѾ΢΢ز治ܿơҵĲͻȻһʹģ֪Ǹ˱Ƥ鼱֮£һֻץס˽Уǧ𡣱ְ

ɣոˡؿֱѾ͹ˡ㲻˵ɢѾźı磬˷ҰΧҵƤ⣬䳹ҵĹ裬Ҹ޷

ߣûˡǸ֮ĶԹҲõõ˶ˡ˲пһľԭҵġСʱΪҷǸͼǺô꣬ұģһůһαϲΪˣʱ˵ƤĿ¹һ磻ΪһѨĻɣһƽҴ򵽶ؽȥѱҵȥΣյսûԥһΣһ˿üͷҾһػȱָʶʣֱӶ˵սܵˡҪǻһŻ֮ģҲÿʾô£ҲԹֻԼƭԼ˵ҳˣҪˣȻԵܵһ۰ˡǣɶң

ǣӾοͣҲи޵ġԶٺģҲװʲô֪ɶζܿãģĻس˺ζﲡôãô£˵ҲµõΪŶӶġɵʢǴΣҪŲȥˣһĵصܸϻһ档Ҫ֪嵽زɵ

ģڻл룬ָܹһ˿ģŵľ飬ʹӦôһô꣬½컹ǵһΣ΢ɣҪˣԽӾͻԽͻԽظѵϣӴӴԺ󣬹ӲдأһػţȦһԶûгͷ֮գһֱŬ飬ѧ죬ϣܹõسϣóѣñκ˶һҾͻԸ⿴ӻñܣ

һֱڻģҵҰĺܴ󣬵ȷܴҪҪʵۣҪıºȣ˶ţҸڵصҲţƽ£ΰѴĺһǰǿʢ֪ҲĶӡҵĲ¼ɣҵĮ֪ˣ׵شˣ

ҿҪˣƴҡͷҪ˻ƣҴûЪ˹أͬþһܻܵ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣ㣬㰢ɱǶ￴ų󣬶ȫĺӣô

˵ҵȻһҶʹʹ˺ķΣӸµĶ˶Ҳֻ΢һᣬпɵؾ͸ҵƤ⣬ҵƿء

ʶҪʲôˣȴεضסһϲ˼άٶȣֻüһҪ----ţһļµ졣

һ˲䣬·ʱطŻأܹκһϸ΢Ǵ͸ѪǴ̶·һӴ͸ҵ̵࣬ؽֱӵԨ

󣬲ͻȻ罦ճҺռˣˡöѪȵģ̵ҵһƵ죬صڵʱģɽҵ˲䣬Ҳ׵ȥˡ

ھž ǧڷ һ ӥϷ

Ѿŵöͷɪɪۼ˱ʣѽһУҲ˲úˣֱ˳嵽󣬽žǻֵ̿ĺ磬磬ôˣѽô䣬ˡ˵仰ѽ

Ҳ̻ͷȥҵϽѪŨصΧҼںʱһζ

ֵǣǲΰƺûκ֪ѾƤˣȴоʹ·Ÿҵ֣һ˵֡ͷҾ͸ȷһܱ棬ֱԼجˡܿƵģӣ޵ҺϸϸزøɾȻʩʩȻػ˽ʡЩʱŵ΢Цո˺ĳһο֮ܿ֡ص£ݵأǰ龰·һΪʵĴϷ

ⲻģġڿԷˣֻ޺ܿտصڣɭɭģ»ҰƮƮεţҪҸǸȥ߼ռݵǣ˭أ

ŵܵǰҵ䣬һ˫۾ǾӨỨܾСãˡҸ磬ǲǡǲҪ˵ͳҭҲȥˡ

ͬʬһءҼѵתȥվûˣһһŲء˶ǰɵѪУӵµѪţؿϣһĿĵ˿ڣ⣬ӦĴ˰ɣ

̽̽ѲܺɫҰףֻ΢΢زţҡҷĵʱϨգػ࣬࣬ǰءǧ𣬱˯ȥˡ

һţһ˿ϡϣֹܹסѪıӿŬǴɴɵѪȻҵָʳ۳ɺӡȵģ֪ߵģ¶ȡʣҲҵָ䳹׵ʧˡ

ҲԱߡ಻סسš磬硣㲻ҪҲҪء

໺۾ؿ˿ǰĶƵ촽ţͻȻ³һ΢

ʱһܵسһûʣѾڻָ˺ͬʱصؿԳһڴݵѪǼҵǺȣвѪĭӴӱð˳һˣһץס֣һ漫غţָ˿ȥ̫ҽȾȶ࣬ȾҵĶӡҵĽŲӽϱǳһò˻ȥˡ

ҿҪˣҵ۾ҪˣŭԱ߿ֵأǸѾҺ֮ǵˣ㻹ûģٲȣҪûˣ

ȻԼУ˿ûжݣҪҪģһ׼ͷҪһͽˣǱȥˡ

㣡

ôǰ°᲻Ů𣬼ȻˣҾһ̺ˡԹҶãڿҶڸŶԡǺǺǡЦݺģ紺µĽûһ˿ûһ˿䣻ϾҲûбĵˡ

ˣԭǸεڣ겻ɢضѾˡļ壬ռѪ˼ά˲һΪˣӸµأǿͰԵָڵͲҵɷҲҺӵĸףһѪпħħǲͬ˽ģһ˿һ˿ԡ

䣬΢΢ض˶ҵ˼ǰŬ֧ҪѪҺѸʧѾʼˡ

żǰģµģһߣͺˡøɬܵرͨ˳ϣܹο½һʱǶôʱܹͣסҪټţһոջʻŵǰ׵ȥ

ֲסһ˯ѣֻвϵظ˵Ż£֪Ǹǿģ¸ҵĺӣκвǰжôյѹأ㶼¸ηشȥġһҲһ߹ȥģ߹ȥġǰ滹кܳ·Ҫߵģкܶµȥأô־ͺԸ˵˵ʵֵأҪŬվһ·ȥа

Ҽҵˮ̣ƲסۿһһεصҵѾʹȫϢѴܸһᣬұȻҵҵĶӼšأ£ον߾ȫŬһһأɥʧϢҶȥ

˵ˡϸҪյǰµ˵ҲǼοˡǡΪʲô˵Ļҵļ鿪

䣬䡭

ɪɪطɫԽ԰ףҼæմѪ۵ϣҵذţһûڸסоůأ𣿡

Щˡǡڿʣˮ

æȥ͸˵ĲˮһæӹͷҵıСιȡܿʣյϣڴڵغšǸոպһ룬ٴǺڵѪŲˮһֶǡ

ҿ޳Ѿ˾ıԵҲ֪һǲҪױˡ

Ŀתأң߸Ҵתһ˲ʱȻ΢΢ЦЦݺܼѣǿȻˡѹںЩˣûղôˡˣӲ뿴ôġ

æصͷӦţããﲻˣĲˡ㿴ⲻ˵㻰ҵĨĨᣬʱֹסʡʱҪŬرֳõһģΪҼǹҡ֪ÿһСҪž޴ʹ࣬ĲԸܿࡣǣģҶȥ

ӲТ̷ܼˡߺҪúõػţΪġ϶أ˵ţ·ÿ˵һ仰ҪľȫһԼްˣϾҲԲΣ˽һΣһˣԭ˶Ӱɡ

˵ͣסˣȻң촽ţƺʲôҪĻҪ˵֪ûԥţŲ˵ҵѾʧˣȻسһŲԸȥ

мǰͷսҭҭؿţС磬֪˵ʲôǲҼסȥʱ֮ǸֵԼİɣҲǵġ

ԣ㶣Ѿʧ۾Ȼŷǿҵعâţ͵öһ磿

죬ȴ˵һ仰һѪ˳

ʧСصҵػ۾Ҳûж

ҲƬֻ̣һξӨˮ۽ǻػ䣬һҵֲţţ࣬࣡

μغţٻش𣬸ûκηӦرϢؿڣšܣҲֻǻԹȥˣݿˣûû

Ҳһʱ޷ȶʵƬ̣ͻȻޣ磬磬

ҼŶ࣬㶵ڵϣ૵ţûѪȵģʣϣҲȵġǣǻȥˡҪˣ۵ġ˯һӰɣ˶ãͻˡ

ҵǰ˻þþоʵķǰһ----ҿǸССӤŬֺСҵ죬ѽѽؽţ۾ǺĹâһʱģСأһ̽ţڿĲſֱųҵĻ֮˷ܵðУһα׷ץסø˵شǰСƲʧȥƽ⣬һӵ׵ĻҾδسУѱѩ轣緢ظҽ룬ֵظҾӪļš

Ȼ󣬴ʱ򶼱ֳصżǰȻɬˬʵЦţ֪Ǹûȫꡣոѧĺ࣬ȲҪ졣ֻ٣ܿ챻ʪ˳򣬲òǱɥػصĸ׵ĳѨܡ̲סݸ֪Ц

ôһõģ׳׳ʵʵĺӣ˵¾͵أܣġû£û¡ǵؿοԼȻĵһ˿ʹʧӰˡ

Ѿ޳ˣ˻ˡʱ򣬼˵ĶҸǰ£ҵֱۡҺǣȻرҵĶӡ

˼ΣûлӦͺܲͷˣ֣

ôðѶӽǸħ˲¹ͷħΪʲôҪ֣ҶӣҲġ

ͲˣٱҲûãҲزˡҵĻ֣

ŭˣ˵ƭˣûǻȥˣھ̫ҽû

ھž ǧڷ һ ǵ

ƺ֣ͬ˼ǰĲҾŅ̀ٿкηԸ

ûϳȥǰͷɱǼһ𣬳ҹĳӵͷҷظȥעˣһ·Сţŵ㣬˷ˡ赭дطԸĲӲĶӣİèһ

ҼֱҵĶ䣬ıħزԣ˷ָҲ֣ӶԶɱ͸˵ˡ

˸Ŀɿڴ㵵ʵϣǷԸūǡ

ûǸǾ͸𣬷ϻôࣿ㣬ﰭۡͷشߴٵ

֮ʵʥΥòǰС˵˾䣺ˡžͶҪҲ󿪡

ϷǴ߶࣬ر壬Ҳ֣ҪϵģѾˣǲҪһӵĻ

ͻȻŭˣ첽ߵǰקҵ֡󣬼׺ݵأǯһأҵָһذ⿪ҵֶָϡѱٱոձٴ֣ͼץסҵĶӣûоȰôǾ޲ĸףȻҪҷظιҰ»бҵ

䣬䣬һȭҵıϡʱǰһڣʹ֧֮Ųסȥһ˲伸ʡ

ٴʱѾ̧׼ͳȥҲһеأ׷ںͷסһ˵½󣬡Ҫ󰢸ûˣɣҿذţϺѻֻҪҵĶֻҪҵضһ

䴦ͻȻһţҲعڵأƲסĵسǰһ㣬ܿſ˵ϡʹ֮УȻקţҲ֡ԺǷҵͷҪô͸ɴɱңֻҪпڣ;ۿǴ߶ࡣ

ǰһΪѾҪҵ֡һ˲䲻ر۾ȻԤеʹûн٣ֻһӹžǡˢһһԭӽն˶Է½ҵץŵĽʣһСƬƵĲ

Ÿ뿴ʺ󷢷𣿿㣡ǳ

˲ԥܿͳš

Ҽ˻ţͼ׷ϳȥȻͷȴӺץס޷ѡֻؿǰѶ̧ˣһ·ǵѪ޴Ŀ·ǲǴѪҲǴ˵Ѫ

ҴϢţŴ۾ĿѣֱҲҵضӡһųҵĻҵǻȼţţ޷ͣҵʹ˺ѣƺҵҰѾѪɫѪɫȴһµԾţȼŵ˺źɫҹĻŷٻٵľͬھķ

˺һӣҿ϶޷׷ˣ֡˹ȥҧþȫޣɥޣôô㻹ҶӣҶӰ

ҵѾ˻Ƶ飬ҵ۾޵ͨ죬ǰһжڿµĺ֮УΪѷ˼䣬ǰǵԨֲѨߡӣӦȥصطҲʳӣٲпıҲɱԼĶӡñӽĶӳѪɣӵţ˰ĶӵҷظȥιҰ޼ôȥɣʺĵطܵӦܵسͷôƴһɺͬھ

ѾͷոʧȥеĸޣҾò飬ûʲô尲ãһŮܵеùˣܿ죬ұƷڵأţһͷʹ

ֵǣҾȻоʹƺѾľˣȫʧȥʹܸоȺҺҵͷҵüǴҵıǿ۾ģʽ̡һԵذţΪҵڽŵף޷ؿŵשķ϶ǾѪ⣬ָһƬƬѿ֧飬ָ⽥Ѫ졣ҵ￪ʼңû˼άκĺܣҪŻ£ؿƵúܡҲ

ϣ˶Ŀ޺꣬꣬ˡˣˣѶġ

ҵ۾ѪҺסˡǿֻһеسرסңСС屣ҡŭ֮еĶѾɥʧǣһʱֲסСĶҲʵʵذ˼ȭ

ڰصطǺ󱳣ʹ֮Ȼ֣ſֱۻϣ˻ɤӿذţˣˣٴҪܲסˡ

ҵﻹдʶҽʣµҲӻˡƴȫƿȫ¶ȭ֮¡£رסȣ޺꣬ҪȴӰɣ˵ʲôҲܿԶﰡ

˰˰

ܿ죬ſ˻ҵӦţūڡ

ѶصԺȥôôҲ׼



Ȼߣţ޷ѡֻСֳҼץţҲߣҪһ˻ţһ޵ģ

ȫûа취οʱôΣյĵطҲܵܵ˺߰߰Ҫﲻµġȿȡ˵һ롣˵ȥˡ̱ڵϣؿţﶼ̵Ѫһ̣룬Ȼ޷޷ֹıУôҼϵأʹ಻عŻʲô˼ɴҴˡ

ԽʲôԽʲôˣֻվԣӸµעң۾ûκɫʣܿնеľȻ

ŬŬ϶˵㣬Ⱦȶ࣬üû

Ծ޶ԣû˵һ

ҾˣѾ͵ƤղˣĲٿٿҾˡŤͷȥֱֱ컨壬Ҳ޿κΣһϳȥˡһ죬ˣӺƽûзʲô

˵죬ע⵽Χū˺ܶ࣬ĺܶ׶ˡʣµĹŮ̫ƺոηˣһСһսսڴҴϲˮʱҲ΢΢ءɻ̧ۿ˿ǹŮŵһ£۵һ£豭Ȼûˤ飬̵Ĳˮʱ˫̵ͨ졣

Ůŵû겻壬æ̹ߵͷģ

⼸ϻ˳ģûʲôֵ飬黹Ů˻Ҳûг𷣣üͷͷëëŵҲźޣȥԺС

ǣǡŮʵû׷˼ʱ˿о˸ͷ̿ˡ

ûãˡбڼϼ£ȻҴţŵǰϲزˮĨɾȥ˱˹طڼϡȻ˿Сظ

һԸ޸¡ˣʲôʱˣҪѧˣ޾ȥĹΡ

޸Ҫתȥ·Ȼĺ仰סˣӣ˵ʲô

ˣΪǸһ׵ˣôķԸ˵ҪȥعΣаûеǱȥˣ֪ǲ̰ˡ

۾˿е㲻ţ֪ʵ۵ļһܺãǳ˵ģκ飬Ǻ΢С¡ôﶼǵأҪֻ֪ǰոշ鰡

Ӵˣڲٺ󹬣ǰϣ˰Ѷ͵˺Ժˣ˵ûķԸ˭Ҳ׼

飿Ȼˣ¹ѶѺôһӡûУȻƤЩǰԶǸµĺӣܷʲôڱ

طӦ͸ɻ󣬵ͷشǰ飬ڶ绹ںԺūչءǲţǾֱȥԺɡ

֮վ뵽ʲô˻ȥô죬˺ܶˣô£Щ˶ȥˣ񸮴󳼰ǵߵ𣿡ǣſڵ˴룬ûмʶˡҪȱټŮ̫ҪϾ࣬ò⾯衣

ʵ޶ʱʧɫͷøˣشأӵĻĲ֪Ҳǰ鰡

֧֧ظʲôôˣô£ֵ̬ȣӲˣԽ֪ʲô£ô졣

뵽һΣŵû겻壬Ҫ˵Ϊˡ㲻ףʵô᲻ǵһˣѵװģбҪһūǰαװ

սսӵĻǰϣǰԺҲ֪ʲô飬Сеġū澰ҹȥ쿴ʵŻ----ѪܵĽڹﵽߣһ仰˵˾ɱһ·ūǣǣһɱһūŵҪƴܻغԺ˨סǧ۵ţҵɽ죬ū˭Ҳҳȥšû˳ˡ˵ڶһ磬ū˵ϳȥ˲Ÿҳţһ涼ˡū澿ʬӰںͷѳСɽһʮһľûһڡ

ھž ǧڷ һ߽ γ

ĵؿŻʵ۵ɫȷԼ᲻صĺеϵأûֳ𾪣ŭɫǵʹüͷԼ֣֪Щʲô

˵ȥˣΪ˶ô꣬ƢǱȽģԽǲɫԽǿֲܴʱѾĺתůȻúΧ⺮Ǵɢģǵأ޵أǰ֮£Ȼȷʵʵʵڵشŵġ

ĵ͸Ĵҫ̨桢輸һܰůɫ˶ԡڽɫĹâ֮У΢üͷз۾ϵÿһǼÿġǰֱҽҹǸԡѪЦŵħϵĲһجΣʵʵطġ޷ΪʲôͻȻǵǸˣĪǣһˣ

Ĭã̧ͷʵ㻹֪𣿹˶ô˵ģ

֪Ҫص¼ѱܵطסˣ񸮴󳼣ڴ󳼣֪£ҹƺ˵Ĵ󳼣ϽЩĿ¼˽´ȥع涨һ֪Ѿ֪¡˾ȫصĴ£˭ҵ˵͵ʵۺʹ󳼵飬ץȱе̷οϵأ

ǣʵʵԭԭؽЩ˳Ͳٶˡ

Ե˿ˣѥӣųԺȥˡ

ڷǰǿǧ밲ͬʱŴˡżڣӰǳȥƿֻ֮ſ˯ûбؽŲѡ˯Уɶƺ˯ò̤ʵĽë΢΢ض˶򷢳һģĳһ۵СϻдۣȻǿſŲŽ˯ء

˿ϵѣƺе㵥ȻС֣ȻѾˡеۡҲ㲻ΪʲôѺӻСȻƽʱֳܱһ첻µزµģʵ˹µ͸Ļͻؿֻšϵ顣֪١ʲôҲַˣЩѪȵ顣ӿˣ֪Ҫϵش̼ԺӽĳɳǺܲġ

¶˯Żŷ纮ֽߵ߷Ȼ̿죬źͷŵؽӷȥǺñӡ

Ȼû˯Ȼ̤ܲʵڱﲻض˶૳λ꣬ꡭ

ȷ˸ᰡԱţͷмΣôúӿЩأΪʲôͲܿסԼأصѥϿƿӲţ뻳ӵšǸо˸׻еṳ̊ʵȵ˯ˡ

ӵ˯еСӣķҵĥţһξΪʲô˷衣ʱһţأܻһƬ----ǰӵ˾ĹԱ˵ʹ󰢸֮һ·׷ֹȾǼŮй˵أʺĿôµĹŮҲ׽ʣ̲йˡòУ޿̣ڰʱȥٶ빬Ҫúýѵѵӡ

ֵǣ֮飬ȻһҲǵˡǰؾ飬ĪǼ˶֮󣬾ؿʼôأӰҹ޼ŽɱˣҲʱĹ⾰ڼ䣬ɹʲô

ؽˣһ˷ȻԼ˼ά޷Ƶʱ򣬾ţθ̵߰Ҳ᲻ؿֻ֮ǰη裬һТͻʺ˵ģħޣ˵طͱ壻ڶǶ쵱˵ģıֺ񵭺ͣ߶߶ͷƵ˵һĪĻԳԼͨ顣֮һûʲôغôǰأ״ƺǰߡ

⼸죬Χƽó棬ȲʺҲ밲ȻƶĹزϸ񣬿ΪŮģֻҪڸǰҪһʮع˳ѯѯʽܸܷص֮࣬ǵ㱦顣ʮ壬ಢû

ǲǱŭ֮ʱûصشһ٣ȻѺˡΪʲôҪͬʱ𶫺ҲӶĻôνͣһ۰ǻŮӣΪʲôӶѺ¡һ춼ûе飿ǲϳģѲɣҲжɣ˵ĻΪʲôûᵽ飿

ܵȥǵʲô飬Ȼ𣿲֪ôģͷеȻظоڲڿϡڰУϲ²ŵأֳֵ̿Χץţȴֻץһָо˺ѹܲӦ

֮£ֻҡҡ˯еĶӣϣĿеóЩ࣬⿪޴š

۾âһ;غڼˣϲת˲֮âʧˣȡ֮ģһֻֿźץűǣ۾ǽŻ֮̿ɫ

ôˣܺƵأǸԤнǿˣСӾѧ˵ѣαװġ͸峺׵ӣԤеΣ

ʻáһʡӺˣֱ˱ñСԴκλش

Сĵأ̽ƿӣͰЦţҪͰ׽Բ𣿵ŰҲ̫˰ɣɲϲС

ϾСӣ𼤣ϳڱܷӦػؿڵӲǱСӴúء

Ǹʲôڱ浱ͷڹꣿ˵ţΪǵ󶫺СЦһڿ˵ҪӺͼ³ôӺͼ³ڹģ

Ƭֻ̣ŵǼ࣬һεɫǸˡΪŶȻ͸ŷȻ͵⡣˵תȥͷĬˡ

⵽ôˣɫ˵ͱģȷ黹졣ǲǶ㲻ˣίˣôῴꣿΪȡӵĻ͹װģ

˺һӣͻȻ˶û˵ǽС߬ȭͷݺݵشű죬ͷ﷢ģȻ͸ôֱ֮⣬ôˣôˣʶôˣǹװɵΪӲǵϵ¶𣿡

ǵãҪǵã˵㲻˵ô֪֪㻹ǵã

ͻȻ㵵ǣѾᣬȦͨ죬ӵȻǵãñӺݺݵس磬⣬ýߣʹ㣬ɱ

Ȼ²Լڱŭ֮³Ź˶࣬ҲпͬѷŭȭʩТϣû뵽ȻɱȻûϲǸŮˣͶԴһֻһ˶һŮʹȨˣûаڡǱϾŮˣȻ˲оŭɶɴҲˣ֮ҲǷϵ乬ûд㴦οȻɱѵǸϣбصز

ܣܡظţ૵

ⱲɱԼֽģҲ޷ɱЩΪɱˣ޸ϵ޸ʱ˿ԥݣܵõһ޷ĿСТϾǺйϵŮˣ檣ΪһɷɱԼ檣ⲻʣҲز̱ŰôԸɳ

ԭЩ˼Щ£ãȻı飬̲סظӷߺˣôܣɱ㣬綼ɱˣ̫ˣ£ҲҪڹĻᣬôɱأ

˵ҭˮصɱ˸磬Ŷ棬ūǰѸϳȥҹӵͷҷظȥźű󣬲ñ˰ߡץͷȥ׷ϣˣҪƴȻڵϺݺݵش򣬻רͷкѶѪģܲסˡءŵҪٴˡɺãӶһˡ꣬ôˣǰϸضԶԶӵİôõһˣô֣ǲˣԺ󶫺Ҳ磬Ҳˣˣء

ѴסˣƺѾ嶫˵ʲôˡôƬ̵ģ⣬ֻܿ⶯ţ֪˵ȴ֪˵ʲô

ߵòˣʵһѾľܣ齩ӲնȫɵƵġڸ𣬺𣿺ֲ񡣲Σɱĸ磬Ź۰ǻĸסףĸһŮˣΪʲôµֱ֣ĸ׵˳һ㡣

뵽ٺ͸˵ʲôˡʺԹʱѾûκˣ£ȥĵĨᣬٺ̵ĸ˵ˡ

ĵҫţůģΧĵģ˯˰ΣͻȻ˶¿ѥһ˳ȥ

ھž ǧڷ һ˽ ҷظ

Ӣǵ֮·̲ԶдţһͿԵɶҴææظϵǵǰʱȴͻȻͣס˽ŲԥˡǵϤĹţƽʱȻȻϰΪûиеʲôֵġɽ죬ȴǰδеصӣȴˡһ綫ôʲôȥأ

˺ܾãվṳ̂һתߵˡ

ҷظڣһɭȿֲľ󡣲ƵĹţĹײĸ¶棻ײĶûеʬϯһڸǳ񡣲֮󣬳ȺӵεŵҰǻѰζҵǿʬڳͳǳһٷʢĸϯѾĺתůϵʬ嶼ḯͣҪôҰԵֻʣ²֫ϹǣҪô׻棬˼֮Ż

ͻȻǰŰΧסܵط׼κ˽롣һЩװ˸ԿųͷҴҸϵΧȦһ߾ʬռзõϡȻոó̶ȹϡճط֮󣬾͸ԶſȽɢڣϯӡװڱײ½ʬ嶼һһھ

ʱѽӽƻ裬ͮͮϦڻҰɫʻ³ӳ߽еļƲʣұѪƬĿҷظϣ˼

ʵ۾ʲô˲֪ʡֻԸҵģǽڲӵʬǡеһأһƬرɫһʬˣЩȱȫҲֲ嵽Ƕ٣ֻԹŸͷ㡣ͳĿǰѾѰһʮߡػڲϵؿУʱ

ȥδʼܵʬסһһߣϸϸز鿴ûҪҵģȻȥѾʼܣǿϵʬףȫϣҲûҪҵģţضȸܵʬǰҡ

ѾʬѬ죬ԱߵǶ̲סüڱǡʵܲôฯʬеһʱǿʬοضȸ÷ʬ壬͵ûΣǱɱ֮ù͵ܶ඼ҰԵòȱȱƤǿ͹⡣֫еֻʣ»Ұ׵ĹͷɭɭġûбҰԹģ࣬ǳⶼ䶯Űװֵ档Χŵضǿҵ˼ҺûáѾмҲֲסŻ³

ôҲ벻ףʵһֱڻʹסš˱ҪĽӭ߼룬Գ֮⣬ôö˶˵ͻȻ뵽Ѳʬ壿Ҫʲôˣʶ˹ҾͺˣαأŪ˶ͷп಻ȴȻҪӲͷƤһ·ŻʵʬﴩţѰš

ϦɽҹĻ٣Χڰȼһ֧֧ѣԭЯĵӳյ***ͨʱæµһʱڽڵ½ʬ嶼˸飬ͨͨѷ룬˵һ

ڴʬ׶޷ϳĿˣֻýҵصϣҪҵСĴָȱʧġΪܹ쿴Լ˸ѹһ־ŻѴսһַʬסԴƣһؽȥһ˿

ʬˮմֶǣһҲ˼Ƶģ˱ǶǿҸܰѬιȥüͷһ¡ֻһͷ----ҪҪʬӵʬǶѰȥʲôȥꣿ

Բô鷳أֻҪѶʬ͵˳ȥؼͿҵӢõֵɱ˸ɾʣµĵʱûнȥڣȻһ֪ˡǼ֪ߣѾɱڡˣһѰҵʬҲͳ׶Ͼˡ֮£ֻ˼ҷظѰҡ

һʱѰңҲûҵκκͶòƵʬ塣ָȱģҲǸλϡòҵǸλòȱģǿߵͷȴǻ׵ģȻǡ

һʬҲ֮󣬶ѾᱳۣƣˡĲºòȴеһҵѣζģ̣ǼֲסŻϵûгԹκζθѿտաʱŻҲֻˮˡ

Աߵ̴Ӹæĸź󱳣Ӹáµòˣǿֱ˼ɤʵЩȷû©ˣ

ػϵػ·ضڹˣʣûжĶǳϷأӦòǻҪҵġ

һӣ˵ĲҡҡλεѾǧٿ׵ķصȥһһӵûӳšһһز鿴ţ©һӰټķصǻţĵţѰһʱߵһСǰڷסɡ̱

һ̴ֱǣʵڿȥˡǲ׻ʵִ˾ǿأҪѰʲô˵ʬ壬˶ҪҪˣôݲݵƶյ֮أѾ۵ԼˣգҪڷصĿĵѲšģԸɪһ

ˣΧĿԽʪһؽСꡣʱֵ죬˭û׼ߣ˭Ҳ˻ʵֻۣøϽ£ǰڵˮȴֹˣԼ¶Ļ֮С

ԽԽ󣬻ѷ׷ϨˡΧ˺ڰ֮Сɭֲ֮ءʱ˶ŷ֮˵ǼᶨΪкܶ޷ظͶ̥תԩҰôεţҸ壬ˡЩǰʱ¼ⲻҳϢĹȵҹ䣬ͳȺӵسѰĿꡣǵҹ֮ʱﵽʱǹ¶צֻʱ򡣾ƽʱô¸ηˣҲܲηΪǵԶԶ˷ܼؼޡ

ǣ˶ⲻ˵غڰУֻӰӰأģؿΧ˵ӰĻģߣɱֻŵмĵӿְֻڲʧǣֻðԵš

ϣһʱҲͣ***඼ˣݻع˴ŵӣ̽ѯʵ

Ĭãŵͷãȥɡ

̴ӵĲ£ǵڿӿݵطصھһƬľֵʱһ鵹ڵصĹĵţһӹڵء̴Ӵ󾪣æҪʱȴ㶵ضϥƬء

ͻȻأƿ̴ֱۣʲôһأھûйߣҲûҪߣֱ˫ֿڡΪˮ¶ϯӵһǣȻо߱©µʬסض֦ͷʯͷǽ˫ֹε˺ۣѪˮ಻һϣȻһؼš

ڣϯ¶棬ƿϯҲҵʬףûжԵʬڵġæߵ֣ʱͻȻԥסˣˡϣܹҵӵŹǣֲԸ⿴ӵŹسǰɱ֣ɱ⡣ЩʲôŬҲûаӡ󣬿ȻܹԼԼ뵽γŶӵĿڣݺݵش˽ȥѪŽʱϣǲҲմȾ˶ӵѪأȵģ¶ȡһôᣬôʻ

òơÿŶǰ뵽ԼǶǰ£õģ߲пļ䡣˫峺۾˸ŽŵĹâЩδʵۺʹ档ǹâ䳤УԶҫŵƬƬ⣬ҹĻӯػʵǣ׹䵽УȴûгףƯˮϡһǧ׹ǧǣϤۼںźĻʣԡ

ɶոջ϶ʱǣ֣ںӱߡ֪ǸϲѶ֮󣬸˵ÿҪ˵Ǹӡʱ򻹲֪кŮǺ˶Ů֡δŮǶݭʫƣݭڱаͬʱݭһֳںӱߣŵҰݡҲϡϰߡδֽࡣǰβޡһӥõԸϣӽܹ¸ңӥһݺĺ졣

أӥûгɷѾ뿪ůĳѨͷҲصسϷȥӱϷɣΪ˶ܱĺ䡣ѾǴůʱڣǷߵĳӥǲҪɣֻΪѰ̫ů

ǶôĶӲҪʧ˷ܹػصߡҪʣʱ䣬زԶӵ˺ȻֻǸʵֵĻˣһͷһΣ඼ˡ

ĶӣѾһûǡʹĽɵġ£Ӧܵͷˣ˭أ

ԥ˺ܾã˺ܾãǹʬ׵ָ˹ȥͻȻֹͣǸλǲȱġ

һƬհף˵ţƬ̣ͻȻһͳ˻ͬµҰ󷢳İҾʹûʶػˡ

ھž ǧڷ һŽ ŭ

ҹڴϷȥ˯š⼸첻֪ôģܻĪظе꣬ͷ̤ܲʵԤʲôҪһǾᷢʲôõ飬Ҳ޷Ԥ⣬ȻȻʧˡ

ոеʱؿ˿ſСӣӡ

۾ôˣûʮ𼱵飬ūǱȻҴ˯ߣĪĳʲôˣʱоƤʼˣһ淭һʵʲô£

ӵĻ󰢸ĸҹǸϣ˵нҪҪүūסѾǲҪ

ﰵԾѵҪͶйأĸ᳡ϼΣϤôҹ֪ӣȻҪ鲻ܵ顣뵽Ըūкˮܿ͵ȻѸٵش𴲣ͳȥˡ

ֻ»վȻǽһϲʮˣ˵ţ˸ʮ尲ãҹţʵڲ˼

Լˣ˵ôĻȲ衣΢ЦŰ˰֣ʾؽš

ȵ˵ͷ˲úȲ裬ҲȶʣͿżɽ˵壬ֶϱ֪ҹóȻֻܲʵʮ𼱣ֶϱʵżԵȲ͸Źˣ¡

֪ȱȻҪ˵Ŀʾ⣬Աߵļū⣬˵⣬˷šʱʣǴ󰢸ˣ

ǣҡҡͷһ֮ɫҼұүǰҹʱ򱻹˽ˣͦصģø֪үǰЩ֮⣬صعȥ˵ҵ֮ûʮ塣ү˵ֻʱ飬ֻʮܰæ

ɫϾʣˣûôڲ֪ң

ֶϱԣûȫձүķԸֶϱΪûжصģȥֲȥսôʲôΣأȵ졣ҲֶϱżˣֻȥſڴĻ˵һղֵ֪󰢸Ƿֶϱȥһʺ˵ʺڹ岻ʲֶϱͷĵֹһ졣ǲֶϱԽԽ£ֻҹ

üͷƬ̣ȻԴ𱸵˵ѽ㣬ҪôڶʲôʱˣʹԿˣĽκ˲빬ҾȥҲǽȥġ

ȼˣæأߵ˸ͷôҲӰүö˶˵һˣôƾվͲˣ¶ôôΡֶϱʲôˣˣ͹ȥʻϰɡڻϸǰ˵ϻҲһˣҪǲܵػֶϱǺð

ʶ̬أζҪҹȥ̽̽ˣʵ̫ŹˡȻǰȣôʶ˿ʲôΣգѵʲô˵鱻֪ˣУ˵ʲôҲҪȥ￴ʲô顣

ˣɣȥƾǡҲ㣬һȥȻԼҵȺţһϢȥ㡣㲻ҪżӦûʲô¡

ӦˣԵ˿л֮Ǿͷʮˡ

ĳݵſʱøϹŴ󿪣ǰð꣬Ķ鳯нšƿ˿ǲ죬ǷԸǰȥôΪʲôô˳롣

ܿ죬Ӵ̽ϻˣӣūŴʥݸոմǻѾ˹ţڻӢ·ϡ

ȥˣʲôʱȥģȥ

ӵĻ˵ʱģھȥ˵Ͻˣκʶ׼͸¶Ҫϸܡ

˻ӲˣصؾڸʲôھһҪʸסȥͨ˵нҪϣ׼



һӣӢ̫첽˽ǰ񣬹˵׼ԥүūŽȥ

ʱѾӽҹشȻ¸ͣӢﵹ***ͨġ̫ཫһ·쵽ůſڻһ֮˵档

ŵʱüŮæŸѣ̺ϴװ氹಻ˮʪءֵǣΧһֳζζȻǴ·ɢġ

ϸᣬɫͻȻˣѹָоеϤǸ֮ʬĶս꣬ʬ壬Ȼúܡ㵽ȥˣеǶ˲ˣȲʵ

شȴǳĬ򲢲ԹϸϴϴȻϸɾѣŻŮ¡ʱ򷽲ע⵽кܶǳһ˺ۣʣЩط΢΢Ѫ

㵽׸ʲôȥˣͻȻ˺ܲ룬첽ǰ֣һôŹֻ֣ĳȥ䡣

Ȼʹ㱣ɫ԰ףʧһ

ǲַˣҿܲԾ̲סʳе⡣

ҡҡͷɤǰƣû¡Һõúܡҹңʲô£

ֺɵضƣʵൽȥˣֵǣ仰ո꣬͸о֣΢΢һܵʲôƵء

شȻĬȻͻȻŭˡֱ˵˵ŹŹֵֹġȻʲô˵غ¡㣬ʱͳǡڲŻŪһȳһˮ׼й¶----ǲȥǵҷظڣ

һ仰˻ȥӲҺӣƺЩź;ִ١

ȷԼжˣΪ㲻˵ҾͲ²ˣ·ǹɹζһž֪ʲôˡ֣ȻϴɾˣǸζǲŵġֻʬˮôôûָأ˵ƲסؼҪǺö˶˵ʲô鶼ûУôܵȥʬǷ財ַˣ˼˵Ļ£װʲôưͣΪ㲻˵ҾͲ֪ɹʲôˣ

ҸʲôˣҸʲôˡ˵ˣֻ૵һʣһ潫˫ַתյǰãȻشţҵ֣ҵֻõõ𣿡

ΣˣһѴ֣ӿקҧгݵرʣʵң㵽׸ʲôˣѶôˣ

̧ۿˣ۾ﲼͨѪ˿ȴǿն͵ģûκ˼άκ㺡Ҳ֪ҲˣôҲҲ

û취ˣں˾ʬ⣬Ѿľˣ£ţƶ֪ˡȥҲʲô𰸵أֻ÷޷޵ɩأ֪ȥ𣿡

޹ȥɡ

Ǻãţٻ㡣˵գ֣ûصһۣ˦ˡ

ߺڿϣȻעԼ˫֡˫ֻǰ͸ˣܵ˵öԣôϴɾˮϴϴɾˡʬˮж˿ڽӴ˺׸ȾĪĻܵ˵ֻã

ͻȻЦˣһҲšþðɣ˲źã

ʵָѹ֮عһ·ϣţΪʲô˲ⱲɱôҵӦˡΪʲôûбӦϣȴ͵ӵŶӦıӦΪڲʧȥ˶ӣͬʱʧȥӡѾûκνңһλԭܿ죬ͻ֪ˡ֪֮󣬶ȻʧˡӴԺʧȥ˽еļ׽ˣͷβسΪ˹¼ҹˣػϡȻϵıòĺ󹬷죬ٻ󣬿ʲôأûһΪõˣôʣҲÿɱӴԺһˡɳֿܶعţʲô˼أ

ʲôǧҵʲôӢۺʲôǧŷһеһУնڳĹ޻޾ƳҲһһջǳ鳾ЦӵҪĶʱûȥϧڲ֪ڣǲ̫ˣ

˴ԼСʱĹһ󼱴ٵĽŲţƿӳľǶѾ

ǰ˵ӭһȭصػıϡûж㣬ʵʵذһȭѪʳһԣɶš

㻹ǸĶ˰ɣǲǱɱˣ

شƽǡ

ð𣬺޲ðһ뵽ղżǸͱߵָ̧ɴ⣬ڼžҹ㻹û¶Ƶģ㻹Ĺΰɱ˶Ӳ˵ӵҷظȥιҰҲɲôݶҿ޶簡

ŭ֮£ֺءѾǿѪˣȴȻţκ

ԽǳĬԽջԾס죬ȭһٱһݺݵشһӣҶģɱʱǲǵ棿ûгİ㻹гϢ㣬Ůôص֣רͷкûһ죬ڶܶ˵ˣֱҲ㶼ϲˡථ¶Т˳һӰȥʱҪǲ㣬ڻɺãȻµ֣ʳءǶõŮ˰㶼֪ۣϴڻûȻɱӣôݵشӣӣ

ѾʣȦˡΪйǻŭΪıʹøˡ

ھž ǧڷ һһʮ 

ǿ׳ģ֮ʢŭ֮£ָûأȻ򣬲Ҳ㹻һ߲ˡѱͷѪɶȻ֪ˣһ¶ûУҧӲͦţһԣ֪Ƶġ

ʵǴˣˣȻһ¿ˮ̵ģԺݺݵһڣޣ⸱ԣƹˤ˲ǣˣҲҵ֣ȥɡ˵գ֣תſȥ

û뵽ǣոߵſڣͱӺرסˡһصشϢţһɳƵʵҪȥģ

ȥõܣΪ˭Ҷ£˵ţҪ˦ǰСû뵽ʵ̫ˣôʹذѲԴ֣үѣүҪÿ

ϣԽŭͱԽģǲҪȥǵҪߣ

ҲɵûҾҪߣΪŻģһοˡ˵УҲ׼ߡԲС

ҿܲס˵գҲͬϻִ⳯ߡ

ӡѵΪһλԭֱǳ룬һΣ˵ʲôҲҪɾأ롣ạ̃ĬĬصȴȴһһεؿİŮ˱˺̤ΪǸˡǸйѪԵүǣһξ;Բ̡ΣҪߣҲӼ棬Ҳӵ

죡ͻȻһ

Сûɫظ˵ɵһͣס˽Ų

ҲʶԼ̫ʧ̬ԻֹûУҶûϵҼȻСͳ㣬ҲҪ̫ࡣǣڣҾߣܡ

ز㻹ҪҪذռס·ͻȻܺڵΪʲôһ֮ʣ˸硣Ⱳشֻڻûг䶨صء˵ʲôҲĴˡ

뼰˴ʯҲ˼ʲôˡ֡һײڶĸڳɹ֣ڵӣˡ

Ϊ˷ֹٺӣתȥֳϺݺݵ˼ţܶˣŷĵˡ

ȻˣΪʲôҪڣɵոճ˵ʱȴԥվסˡһ˲䣬ôһ˿һ˿ǡֻ˵Լǵǣֻڳ嶯侲ˡͻȻ뵽ûжʹܳɹꣿ۶ô裬Ҳվǻʵۣϵͳߣûκ˶Żʺ뿪ġνĲҪ񹷶һҳԹӶɶκв˵ĵˣҪûȥҧ

뵽תȥˡûţ˼ѹŵĿȻ΢ȴʹࡣƿһֻȻڵϣһѪգǱˣֻؿڼѵؿšƺҪסɻͽ޹

龰ڱܵǰȥ̧ۿţѪ۵¶һ˿οЦݣˣȿȡ

ķ·˭ֺݺݵؾһƵģһ˲䣬ȻʹȻ˪ؿŶúе˵ҳȥǰū¸׼Ǹҵһж

ϵЦͻȻסˣ۾һ˿Ȼȴǲ˾أת˲šѵػشҲȥ

㲻ȥҲɲˡոЩȻִӲ

ѽʲôʱô嶯⸱ģγȥˣۼˣȻΪұЮ֣ʱǴ治ﳼӣΪǻҵģ֮֮

쵱Ȼ֪ЦлѣҲãԽٳһȥҲ׷ˣٰ㶪ڻҰ𡣡˵գϼ˰ܴ³ؽӵһּסسȥ

ǿ˼ոյſھҲֲסһ̱ͷţװŻҡ

ַſŬҪɸով𣬾ҵؿԼһڰɫѪˡ

һ۾͵ˣؿɲװģĪǸղų̫ءŭ֮ʧ׼ͷ˷θˣȻӲĳߴţٸװˣԱ¶ص飬ҲǿӲˡ

۾شˡֹȥ̽̽Ϣֻĺٶ΢ٿ촽Ҳˣͷ߳غˮѪˮʶ¡ģĺ

û°ɣĴգҪκûκλӦۿһ£ںһڻˣæ嵽Ҹˣ类ǲˡʲôҪʱ˭ҽӽŰ벽ץ˾Լϸ۴ն˵ġڶûһūŸҽӽ

ֻܵ⣬ţ˰˰˶ȥˣˣ

ܿ˻ŻŵðͷˣүкηԸ

ȥ̫ҽ̫ҽ

ɫоͿ̬أ̫ǻŻŵȥ̫ҽˣ˵ȷ׷׸ȥź

ֵҹ̫ҽҴҸһΣԼСʱعתˡ֪ʱ򲻷㵱ѯ̫ҽʹ̫ҽȳȥץҩڿǰӹŮݹʪëһϸظϺͲϵغˮһСʵЩ𣿡

˰Σŵȵһ京Ļش𣬱Сǡãû

ΧźŵعŮǶŻˣʵǱģȻǱԥүģȻ֪ʵһԥĽӣô׵飬ġУʵ۾Ȼַ˿ðУοġǸŵôҲҴΧڿǰæŸ֣һëһݱģûãˮ˵ɫѪˮֻٻһɾˮ

ΣԼΪʲôôݶѸת뵽ҲԴģҲʱҪݶľͱߺ޵ȡˡìܵ£ʵڲ֪úͶ˵ʲôˣֻñֳĬ

ۣ˵ʲôֻŲѪ˿۾Ŵ֪ʲô߽ڷ㶣û˼κζ

ȵæˣŮǶϢ£ֻʣʱڨڨأ˵ղͷϣûأûġ

㶣ڻعЦҸղ˵ģ£ƤأأǼȭŵأסǵ֪ôģĿںۣȫûʵ߲ҲͲ֪صˡëַˣûϵ

ģʵǷաȻ޼ûҪԸۿìܾȥҪʱǸͷʵڲϣ۸˺ˡһΣҪٷ裬᲻ʧɱöǱʹˣ첻ȷԼûİõػš

ǣ˺ģԶ˵֪㲻㻹ߡ㲻ãǴ𣿲Σ㶼סˣ˱ѺҲˡԸ⿴ҵؼߣ͸ˣˣ˵㣬ǺͿˣȥֻ˺࣬ԼҲûʲôô㻹Ǳôִˣڸ÷ˣͷְɡ

شǰεĳĬֱͷˣҪȥˣ̾Ϣ˿ƮƮģһ˵˵ģҶס

𻹲֣زˣץ𣿡

֮ǰҾͨˣһġҶԲԲӣֻϧûа취ûа취κζµ񣬳˷ߣһأЦ

ֵǣô˵ˣ첻ûʲôɵĸоӽˣղŻ

ղŻ㣿ĻȻس𣬿˿ҹĻҹڶ˹е޳ޣûа塣

ҪҪƤûЩǺҰûˣҪǾԺʲôˣұס㣬֪޼ңһֻҪˣԺ϶ٻҡѾûʲôûʲôֵ֡һˣˣ⳯͢ô죬⽭ɽô죿̫Сһո˿ɿС˭ܷһֱţܹ֮ƽڣһȶļҵҵĶӡڶûˣСҪǴˣѵҪǸֶʮŴĽɽʹ˻ˣԣ꣬ǶҪչˡҲֻ㣬Žҷġ

λ˵ģڶмйµ˼ˡԭ׼㣬ֻҪֻʵʵؼһõ꣬ͱȻѼϵͻһɽٲһĽɽû˽ӹܣĶӾû˸ˣѹζϷ֡ȻǴʧƵġ

뵽ɵúɽ𢣬ɽ𢣬ֻԶֻ㣬ǵ˰˱Ѫùˣ

ھž ǧڷ һһʮһ 䲢

ԭΪݻ֮󣬾𲻵ʲôãҲͬʯ׹ˮ֮УǼ伤ǧ˻ǣˣһöССʯӣֻܵһϸСˡ

֮󣬶򲻵ŭɫĿƵضʵ㣬һҪģʲô

⿴Ƽ򵥣ǶûԹʣ˼ػش⻹򵥡ɵˡɹѡĴʵ̫ˣǮŮҫռСҪشҪһǳˡΣΪԼȷĴ𰸣ȻܹİŮˡ

ˡ

ôˣ

ô㵭̾Ϣź˵ʮǰһǸʱһΪҪľİŮˡΪҪĶɺҲŽط֣һûȨƣûвŻûеλûвƸûпȡŮ˵òôһǴҪһŮ˵ģͱҪӵһ֣ʲôõΪһУߣͻĸԸظ㣿òŮ˵ģʧܡӳҵߣҵƿأߵĺǣҲӲҵıӡ˵ȻԴЦˡ

⻰ǹջġڱܵأŭˣһѾס죬ʵƲң

ûκξ¡ǵЦƸˣ˿ϵѪ裬еѪûʹƵģЦøˡǰڳЦ㡣ԸѰ˼Ѱ˼ǲôأ

ػȷ˶ʹɵؾͼŭһپһǧʵáȻоԼݻϷĳǣŬرţӮ̨¿͵Ц뵽еŭ𽥽ѹȥû˵ûȷϲôŬ֣޷еصλ

Ǿ׵úܣȻԸ硣Сʱʤ硣׳ãˡʱͿԴģ󰸡ԼҪͷ˼λؽʻ˵ֳ󷽣ӦݣӳȷԶԶԽͬ˵ġʹ곤ʮĸ磬Ҳѷɫࡣÿĸ״ȥϯ͢ᣬڶǰԶĿĽ㡣֮£ʮĸصСʵӦٻò档ǽĺ㣬Աȸ

ֱĸѳӾͷһ׹䵽ԨʮĸͻȻ˸ƵģһҹɱˡԺ󣬸紦㡣ǰɷе³çꣻǰĳĬеسءǱ̫ΪܽѵĵͣǱ̫صڳš

ˣԭ粢޶ۣڲ׾ʲôʱԼʲôʱԼԶǲŵġԣͨԼŬͿĵľӪӶϡ׷ϣ˦£Զ޷ٳȥˡ

ֱڣų׵ؿ׸硣ԭ粢ǫѷģº͵ģ̫һůؿءǡǡ෴һֱռƸߵ㣬һǻϵǿԽУþӸµأӵ

ҲЩһֱˣֻһֱûзְˡΪʹڣ䵽ҾأܣԨȻǸ߰ģˣԶаԱ

쾡ЩȻԸڶǰƣֻسЦãǿôأ㻹ܼռ㲻ЦңҪһʱʧֻЦˣյʤߡأô

˵Ϊе----ɢԼְţž߼ϹӲдţȻӵϵȨʲôãȨİ壬ʱĵԱֲĹʧڣǲ¶أ

ɶûϣֳ߱ɫ˼Ϣػش𣺡ûҵȷѾʧȥģⱲӶû취ˣ----ӵйһӵʮ߸ͷ˵һӡмʮأѾõռСܹˣ㣬ûаźͲˡҵ齫˵ٶҵ޷תҲĸԸأܶʮ꣬ҲңҲʼղõġʹ˴㣬ʹ̹ĵغңеλãҲԶ޷ġ

ⷬڶŷĴȻǺܳصء쾡պޡȴûа취ԴϰѸܣʵһظеİˣȻʹھ棬ȴ˸صĴ޷սʤ

ǿž˵ôһλйֽ֮ήŶ˼ܾҲû˵ʲôҲã֮ʵڿЦƣذ˰֣Ҫ˵ĻЩˣԼȥú룬ٹˡҾͲ㡣

ӲĳҲûȥ룬ھ͸㣬Ҫ꣬Ҫ뿪㣬Ҫߡ

Ĭһӣش𣺡뿪ҡҿԶֻߣ¡

һãＷ֣ĳʯɵİ

ǴӦ𣿡

ҲӦ

겻Ǹ͸ģǸѪϲŭˡҪǲԣԼѡˣŹƽΨһأǱ֤ҷʱ˺Ǿߣ뿪ҡģԼȡɡˡԽԽСԱ۾ˡ

֪ڣҲûˡֻЩͷܶ꣬˵ʵܵý˺ģǰ˵⻰˵õǺһѪϲŭˣͲԼ򵥵ռже֡ΪҲһֻϲգȨµĸоūţĲƲûʲôҰġҪģǰӣʱʱظ˵Ļ˼ظܣȥġ㹻ˡأôԴģһûУ֪Ҫȴһ˺һԼŮ˶ˣǻ𣿼Ȼӵʱ֪ϧôͲӵС

˵֮˺þãҲκλӦֻƬĻشҲûУ˯һ֪û˯ţȻԶԣκ׷֮С˼ļתˡ

߳ſǰι̫ҽ̫ҽæ񡣶ʱ鷳꣬šһֱ߹ȥˡ˼Ȼ뵽ʲôͣסŲתʵϵĲˣزأûʲô°ɣ

ĿڵεˣǹŮ̫̫࣬ҽ˸ᡣ벻ͨǣʵ۾Ȼûа׷˼ƺںλԥĳЩɸ˵ضԹ褴ƸǣһԸһԸκ֣һҲС˶֪ҪԱصܣһȥ»Ȼ󲨣ʱĿɾͲһ˵Դˡ

ԣ̫ҽ֮󣬽סһ¡ڷˣ͸սսأүĻûʲô¡

µظҪ˵ʲôֱ˵쿴˿Χվ˼̫ҽ˿صƫŵʵǰͻȻʣͱйذɣ

̫ҽΧûˣ԰˰ģСشүĻҲֱӹϵֻЩƤˣû˵θࡣֻϵķ缲ˣ䳱ʪƩ綬ʹ׷ۣ֮ʱʹ̼ⲻ˷ıԡ

صʲôزκ𣿡齥ǰһĻ͸ѹ֪̫ҽĻشǱؾᣬ̫أҲᵼĺϸղŶѪˡ˵ȥˡջģ²֪ôģ۾е㲻ģ񱻷紵ɳһ

үѪѪԳ𣿡

ţѪԵͦ

̫ҽɫԽ˼Ƭ̣شүĪ֣΢ϵķ缲ѾˣվãѪ飬ѪڷΡʱˣٻ޷⣬꣬۴̼ͻƲ棬ʹʱѪزҪ졣ܹݱһʱȫѾˡ

ôڸһʵΣܳŶãܼѵʳôһ䡣

̫ҽӷˣ̫ϾҲûʲôô𰸣ʵ˵ǵԥȻŭǣֻþ˵Сػش𣺡үĻҪۣעʳ߱úõţĻټָꣻǲעֻµ궬죬Ҳѵġⲡ仯޳ۡŭ˯ʱҲĿܡ˵ͷҼˡ

תȥ۾˰죬ֻ߽ȴˡ̧ȥã±̫ҽֻó˰֣֪ˣϽҩȥɡ

ھž ǧڷ һһʮ ľ

³һ硣ʱѾģ̫ůҫţ΢紵ͩҶӴдïܣɳɳšһ죬˵һҶĲʼˣӦǶѤõĿʼɡֻҪٹĸ£Ǿͻɪһȥˡȥ֮ǰǻڵڶĴ죬ٴοʼѭ

һҹڣѾȥһ£Ҳһ¡ڼ䣬׼̤ǵ벽׼κ˽̽ң밲ҲҼңҹκһūҲ׼׼ȥ̽ϢǣҾĻƽˡ

⵽Ź֮ƺ֮Сëһβʱ֮ˣֻڻ֮ǰʱڵǲˡ****ǸģͲѪ˿ڵҺɻǲһʵجΰҵѾľˣһûκθо·ֻһųª߰ˣͲѪ⣬֪ʹ

ŹֵξУˡΧıܻ谵ҲҹĻУվҴߣ۾ŵĿ㶵ҡҵĺ͵˵ֻܷƵ˻˻ŬҲ˵κλкһܡҿ𾪡ʹϧˣһתΪŭǺ޲ɱ˵ĿĿ⡣

òش֣ס֣Сأ´˿ںָ⡣\\Ҷϡ˵Ҫ£ҴߣߵԶԶģҲ

ҡͷȻ˵żߡΪʲôأΪҲ׾ʲôҺ⿪šһôξҺö˶˵ģȻҲģôŪأԺһƬհסֻǵãһů֣˵ЦһĨЦƣĺ汻ӹʱЦʱ΢΢з۾ÿճյҵĶҪŮʱںϲΣǷۺɫΣݡ߲ʵĹâҵλСܻһӢ꣬Ű\\Ű£һõĴ죬ǸɽʱڣɽңҸõӣǻҹֻңҲǽҸһֱյ㡣

ɼʹǻҹҲӦһģסĿװôôª󵽼ֱҼأҹˣӻϲѹʱˣǲұˣԲϲˣˣ

ڣĽһʵξˡҵһغת׽ȥˣѪҲˣͷüϣ۽ǱߵС˿Ҳ裬ϣˡٶžϸƣ˼ذֻ̺ۣۣսǲ׷ֵġ^^^^𽥻ָòҲ֪ʼʱľˡ

Ȼһûüңµļͻˡһ֧ƬΣȻǰҳ׻ˡԭǱģԭҵĶӣѾɱˣԭϲģģǸǰɬ΢ЦŵĶӣѾˡ

ҵγ׵ˣҵģҲ׵ˡӴÿ쿴̫𣬸紵κϣκҸˡҳһʬ⣬û꣬Ҳûϲŭҵķ·ȼ֮ľ̿һ˿¶Ҳȥ֮󣬾ͱ˻Ұɫֻʣ֮ļž==ĬĬصȴţһ絽֮ʱֽ⣬ѣҽͲ׵ɢˡ

ֻЩҽЩ᲻ôССһ˷ȥƮӢϿագźϷɣӹ֮̾ʱ΢΢ĳ۾ǵ۾ɬܣǵģֲ́أ

ЩѾĵˡӴˣĻϲˣ΢Цüǻ޹ˡǿʤԼģҲȥˡ

Ȼһᱯ˻ʹ࣬ȫ޹ءҵıΪҵĶ࣬ҵʹҲΪҵĶࡣҵĶӣһȽȽǳûȵչʾĻԻͣȻˣһǻڰҹĻ^^^^׹ڹ֮У׵ʧˡ

Ŷһʱ͸ҵһ⡣Ǵ»صڶ졣¸ݼλ岮ˣ̾衣ҵոռ޸ʱһڵأ͸һ⣬һƽ⡣ǺڣҵعȻûκһùĶΨһһйصģˡǡﻹڣѾˡ⣬ܾ𣿸ģվ֬ᣬʱأˮ

ҵĶࡣҴҵȥˣֻ޾ıʹ޾ᡣ⣬ҿһһΡ^^^^һĸĶӶˣֻؿǰȥʺѪմҵ˫֣ഺ¶ȡǿҵھκѾһҵͷֻҪһšһܺܿ˼룬ôӡԶĨȥˡ

磬ΰ֮䣬ҾϣŴ߳񡣿޹ѸˣĸҲ뿪塣ںƣҲ֪ʲôʲôֻľľţ㶡

ƲʽƯƿˡ¶۵⣬ҫҵϣϾӶҲûгȥ߶ҸеܲӦֵ̧ס۾ҵ۾ѾΪ϶øɬʹ߶ˡһããذ棬ʹŬ꣬Ҳ޷ɢڵߵ=

ڵ˺һӣ̫Ȼûбİڵ˼Ҳˣͷʹֱۣϥϵ⣬·滹Ŷ¡⼸ҲûоʳԺ˯ֻŵʱ򣬾ʲô鶼ţеظ

ǶôϣҵضӲûǽأõسҵǰһֵظҽ½ţϲĹ÷ʱ˹˵غһ룬Ȼп˵ãˣÿζϲ

ڣýŵңæҲϵˮһһʣôˣǲǰ۸ˣҪҡͷ˵ӾҪˣҪܳɸɴµˡ\\ӻᱣģҪŶӰ

һεؿˮδεصϣ˳Ź⻬ı滬䵽ҵʪġ

ӣٿˣƤ׵òˣڿȥǰȰο´ʱ򻹲̤ˣǲǶˣȥصģϹġͷ룬ſЩ˵˾ԶˣʲôҲ֪ˡɻŵˣҪúõػŰԸ󰢸Ǳ֪ˣҲĵġ

ȰãôһȰҸǱѡ==Ҵҡҡλεվ˼ȴ˵ϡæǰҲɵĵϣȴоҺҵĶ֮ľƺЩҲ˼䣬ǵϵ¡뾿жԶأҽڵϣƺֻҪпҶӵҸϣǼʵһ

ţ⣬ţ϶ʡ淼ʵڲֻùԱߣȰοšֻȰοûаЧҿ޵÷ˡ

֮£ֻת˻⣬ͼҵעӶɢıʹӣм飬ūһֱûͬʵʱ侭ÿһ춼￴ֻÿζǳҹ˯˲Źվſڴӵķ϶ĵؿһվվ֮ǰĵߵÿλԸūԶԶػرܿ׼

ùκйصĻ⡣ʲô޹ءȥҵԭ£߼װɵ㶡ϲŭҶԸȥ룬ȥˡ

ȻûκλӦȻļţеֵģԥĵڶҹϾ͹ˣū澼ͷϹɴ׵ģ϶Ѫ裬ɫܲ·ҲеѾ˭ŹһɻϺԥ飬ū澲Ҷʣûȥ̽סֻð齲ԼѰ˼Ѱ˼ôˡ

ȻĽҸȥеĹ£ֻ㶵ؼţŶҵģΨһһ

ϴһԶĽŲҵóſڣԽԽҿһӰſڣģƲף쳣Ϥġֵǣò촩һ£ܶ궼ûɫˡ

ȷ֮ſڿϣ԰˵Ըȥš

ӦһһתȴſվŵĶ򣬶ʱˣȻ밲Ҳ֪Ǻˡ

ȥɣūҲȥû޵ĴҪطԸ

淲ĵػͷ˿ңҲûֹֻõͷȥˡſڣСкĹŮҲһȥĴš

ڣֻʣҺˡ

һһʮ 

֮ǳõĳĬʱһһعȥɱ֮˭˭Ҫȴأ

򻺲ߵ£ңֻǵʹŵ棬֪ʲô׼Ҫ˵ʲô

ʵµ֮ûʲô˵ˡǰҶſ̹ĵİӦȫת˿̹ĵĺ˰ɣֵǣֺޣȴǿҡһ˺࣬һ̶࣬ʮأѴ󲿷־˼ڰϣʵǺ˷ѹͲֵõ顣⼸ڱʹ֮࣬ҲͨˣõıǲҲޣȫİ·ˣһ磬ǣңǡ㹻ˡ

ǰĲ輸бѾ͸˵ĲˮҲޣǳǳһڡ֮ڿ˿ڡе㰵ƣȴƽ壬ڻ𣿡

΢΢һЦɻϵĹգÿվѾܺˡ

̧ۣעңһҪϿʲôαװĺۼȷ˵ƭ֪ҵʲô˼ĶϤֻʲô׶֪Ϥ֮ǰ㲣ֽȻȴͱƵġͱˣҵ϶ÿҵνǸҪӵˡܽġ

ãŻʵڣӦúܺҵİɣ

ҵȻǳǳЦݣҡͷȻƵ̬Ȼش𣬡ϲصѾˡԸޣҲúޡ

ƭҡ

^^^^ûƭ㡣ڣҵȷˡȥʱһԸޣһͼɱ㣬ϧûгɹڻںޡôղźȵĲˮӦ޽Ķҩ˰ɡ

ˡûճ棬ǹȥڣ罺ᣬǷĿɳҾ裬ҪǴ˱ҪǾ֮ͶѡˣҺͬھˡֻͻȻ֣ûҪô棬ֵøôصĴۡҪúõػţʹȲñˣҲҪøáΪֻ֪Һúõػšܸõؿľɥ䣻ϵʹ尾ܺϵÿһ춼Ҫʹࡣ

⣬Ӧɱ˶֮Ӧеĺ˰ɡرԹӦõġ\\\\\\ˡòΪʲôԽڤڤ֮УȻʰ

ҷظšķ֣ˣÿֻͷϥͷ⣬һ

һ͵ĳš֮ش𣺡ȥҹˣûҵʰĵ˶࣬ҰҲ࣬Ҳˡ

⼸仰˵ûܼƵġȤһд붫ؿʱͦءʲô˼ҿģǺĪˣ

̲סأЦ˳ͬʱúֵڰοˣ𣿻ŵʱ򶼲֪ȥϧȴ֪ˣûҪߣҲϡú磬ú֮ġ==˻ŵʱǺǻǵūǾ߳Ƥң겻ˣ˵ҲûʲôˡôᡢᡢιͺιҰҪˡȫΪ˼ˡ

ˣûҪΪ̫ģÿһ˶ϵĹͣһδʵɽصعϢڻֺ껪ĹһѪⱻ̤µŢУǻұڹ֮Уûʲô𡣹ôķĹǱĹˣһݹǸӵضǣĹѨƻĿꣿ

Ĺ޻޾ƳֻҪŵˣڻѾȥˣ㹻ˡûлŵ˻ɽ˻ƽʲô壿ԣҲѰٻΪҵض࣬Ҫúõػš^^^^

ںܶǰԶŴ֮ǰҶһֱڻΪٻķĹʬң衣Ϊ֮ʹģ֮󣬵һͷǣһҪ߾ܸıˣҪԭʷؽֲΪˣҷܶҲȷɹˡһ֮֮ϣǸˣܵõԭҪõģ񻯵ǸĹѨﰲ˯ţҲ±˭ţ˭̤ˡ

ǣʱ򣬻м˻ڻһػźֺŻᱻλڷ̫ڷȵׯµؼţЩ˭֪йϲŭ֣˭ܹпĸпıˣ˭ܹ֪ʷϸصܣΣĿԣ䡣=Ļ

ôЦ飬Ϊı磬Ұбˣȴˡ

ʱ䣬ħʦԷƸ----ԭʷϵܹٶʮλ˻ʵۣôҾͲϲ磬ܹʮһȥôһΪеᡣʱ˾һãһؿŵġƲɼãҪһͱ븶Ӧģۣ¾⡣곣أ

뵽ЩЦøӿˡҳЦĲǻţǼ⣬̶޷԰εڻȴΪʱҡ

ֻһǺܺ棬컹ңʲôĿأҽǲǹġ^^Ϊŭʧȥǣϣܹȡҵԭ£ǸָԭңҰңᵽ乬ȥԺңҲΣ

˼롣ӦǺߣֻкԸǸҪӵˣԶԶͷġ֮䣬ʵ޷ЭصزʱͱһŵһλıȻǽɽ𢣬ҺֻڽɽҪ壬ȻɵڽأӦþˡ

ڣҿˣϽʲôֱ˵˰ɡһԴҲȻˣ͸Ҹʹĺˡ

ԥããվ˵ˣҴ𰸡ֻʵ̫ˣȲҪȥҲҪȥ乬\\\\\\

߰ɡ

ʲôҺܷѽ⣬ߣȥ

Ѿˣ߰ɡ뿪ԶԶ뿪ң㶫ǮŵùūţԺҲҪҲ㣬Ҳҡ⼸仰ƽͣƽʱ˵ʱûʲôϲŭҷ¶֣ĵ߬ȭͷǽڴѾˡ

ˣھʱľƻʱȴɵ͸----ܲãȴƫƫҪǿԼܲԸȴҪװڵģ̵˹ĵŰôȤô

ģЦ

Цʲô

ѽͻȻһӣֻԲ^^

ʲôӣ

Ϸˣʱص⣬ɻõ˵ŮĿڲһŭޣעŮ֣ͨ˴ꡱã

Ȼ㶣ȴګˣΪĶԲ

ʵôദѾ˴ϤٲϤĵزϤ˶Էÿһÿһ仰ɵʶƶԷαװƳԷʵͼͨ߾磬Ҳ˰ɡֻԭͨȴߵµصزǹˡ

ȻѾҲˣҲü˵ˣҪġҳ˿ˬ˵ȻҲ㣬Ҳңô˵ģǺþۺɢɡ^^죬ҾͰߣҲˡǴǰĶԹҲ͸ɴ˶ˣӽԺҸŲǷ߸·

֣΢΢زҿɫȻ԰ˡǸִɵ˰˵飬ʮͷţҲһö۵ظԼģһȴҪڳһֳװĮ

ûзڣͷ˵Ӧ˾ͺãƺ˵㣬Ҳûйϵ⼸죬Ͷݭټ棬Ǹĺˣʹ㲻ߣҲǵġ͸ݭҸö޳ȥڶҵ̫ӣ㲻òˡ

ˣ㲻ҶӼ죬ͱסˣ᲻뿪ˣЦ赭дأʱߣŵ׵Щ̫֪õʱŪǷ۵ġֻб乬ԾĻʺ󣬻ûĸ֮ųġ϶ңҲ㹻----ͦõġ

ͷȴû˵ֻǳʱسĬš֪Ҳкܶ໰˵ȴôҲ˿ڡ

ûбķԸôذɡߣҲˡ

޿κΣֻ׼ǡͻȻ뵽ʲôסˣЩ͸ǼҰɣҲǰ¡

ˡվڵصУԥһӣŵȥҲǲˣҪô㣿

תңٻʱѾһϻӡСԿ״ͷĶȫڿϡʮ½ҵĶһʮǰҸոռ޸ãдҵġ¶һ꣬ʤȴ˼һȥʱΪĳ˼һǾǰǼ뿪ʢʱֱ͸ҵͬĽ᣻һǺͬĽһ͸ҵģдšͶľϣ֮袣˱ҲΪҲ

ڿǷ̡

Ȼ϶ЩˣһЩʲôã

˵գҵ棬ЩİߵǽǵĽǰһ֣Ƕȥԭƽˮ˲ˮմʪҵ䡣ԭ滺ζ˾һ̬ԻǱѸٴڿذβζ˽ӵزǰ̽ˮĶʲô

ˮƯţīѸٻģˣҲдʲôҵҲ׵ȻյԶȥˣôЩԵƷҲûдڵıҪˡ

ͻȻҵĿѾ޷

ھž ǧڷ һһʮĽ 

ַأԼγɵıܣԼһ̲סתȥΪֻҪһܣ͸һϣʵڲϣôĶԹԹܶʼѭȥˡҲۣҲۣǸ˾˰ɡ

ڣǿѹȥˡһӣͳȴһꡭ

תͷ۾ңԭ԰׵һѪɫֻǲ̬ĺΡôȥȻòϲɱرȵɣЩҵԾûб仯һ궬ڳʵĺ֮ʱһ峺·һңľͿԻָ顣

ֻʱһ㣬жãҺѩ֮ʱÿһϸÿһ̬ÿһ仰Ҷǵʱϵζӡ̣ڱ۾龰͸ظԺСֻȥˣҲˡ飬ҲֻٰѾֵ˵ˡӴ˸߸·ζԷ𣬲ٹעٳġ

ǸˣʿɶֹҲѡ뿪ԭ˰ɡһҾͲӵغ޵֮һõĹܰĻ䡣ߣʣһ䣬Ҳܹõõı档

ԡȻֺαزأ

ˣ֮䣬Ӵ˸ŲǷҲ̫࣬ذɡƽ˵ȻһͿ͵ơ

ͷû˵ֻң·ֻҪԶذҵӰ񴢴浽ԺһΪ֪ӽԺ󡣾Ҳˡ

Ҳ꣬Щջĵﰵڲ֪ڣˣʲôȥˣߣ

תˡֻߵúŲܳأʵںһıӰУƺܸоʱıͲᡣҵͷٿ߳ſʱվ̲סؿڣסϡ

ͣ˽Ųȴûлͷʲô£

㡭ԺԶŮЩϾ޹Ǹĺӣû˶ûˡֿģ㲻ҪΪԼҲ塣˵աתȥҲ

ãšһŲٴȴԼӿˣ·ܽźܻңҪʲôƵأȥܿʧ˵⡣ҳˡ

ԭʹзյΨһԴһߣҾͳ׵κγصˡһҲûʧߣ̤̤ʵʵ˯һþ˸Ρ档ǰҵ˫ȡҵϥͷ˵ʱɵض˵ҪģһúТء

ҾȻѾ˵ʵȰظʣΪʲôҪߣȥҪʲôʱ

תָŴտտգش𣺡ӱϷɣΪ˶ܱĺ䣻ɣΪ׷̫ůӲȥ̫õģȵůʱ򿪶ϱߵĴӣͿӻˡ֮ҵˮȻ͸

ڶ磬ʰöŰ淺ҺܶĹŮˡ˲ҳҷԸǣȥﶼҪƽƽػ͵ҾҪȥأҲֻ֪֪ҳ˹ҲͷˡԺ飬ܲҲܡӴˣˡ

һ첻Ǹգ׷ףƺɵˣʹҲоΧǳʪģġҲʵˣֻˣʲô˰ˡ

ȻԼõһûҡһʪײʱӦ޹ﴦ۰ɡֻʱر֣ȻĲɵġ

ôôȥɣһź߸ϣʳû˸ʹ죬û˸һӴǸֵĵˡŶԣҲжǺ󹬼õĳ谮أҲ飬Բį벻ѳ鲻ǹϵĴԣΪԿҲһӰˣʱ˸鵭ȴͻػָǰ飬úõػţúõÿһ졣

СʱΪʲôһСᱻĸȥɱˣһ⡣ǻҵкܶ࣬ȰкҶ⣬˵ҽͳø߸ߵءĹ⣬ҿˡСԶΪʲôĺݣԶҹĺڡԼˣˡԭŮˣСڸ鷽ȷǲͬءΪǿߣǺȡᣬ̫õġ

ˣҷһĻеϤغǽߣر˴ӣˡ

һȥֻϵرɽˮٲˡʮ갮޾ʮ걯ϣһ׵˽ᡣʮ굽ʮ꣬һŮΪഺ껪Ϊضޢ黳ȫһˡǲǸˣɷ򣬿ǸӢۣǸú˳羴Ľһ۽ܡһӡ̻һѤõ£˲٣ô˵ҾҲ޺ˡ

ȴ£ӮӢη׷

ҵ˺ҲİӴˡͬͬѨˮ˼䣬Ӣʱһشټ󳼹̹վӢŵĵؿһȥ־ʯ·ʱꥵֻУڸȥ˲١

ؿԶԶȥˣܿʧҰУǽ׵ظˡðŴ꣬ųȥķ׷˳ȥһ·׷šūǲòں׷ţ

šƹӳšۿųżرգǰȥվֻʣһ߶ȵŷ󣬴עţȴҲûβˡң£ҪǱӿԼ⸱ǱģʵĪѿΨһأֻΪأ뿪Ͻǣȥ

ܿ죬ĻڵԶһУҪʲôˡӳŶﱼææ̤ʪ̨˳¥ַŶڳԶȥһΣܿӰӣζȥ֮ڳ׵ʧ˰ãã֮УҲ

ȻţԶţվǲģġ˭֪ʱǺεȵʹ࣬εȵľ

ǻķ·˲˿˺δйľʹһθоʹʲôʱѲǵˡ˰뱲ӵŮ˾ͷҲصؾȥֻؿţȴûκʹҪᡣµһҲܻᱻʹ

ǺͯʱҲĵضԺź棬ĿĸȥѾ˵꣬ȴȻҪĵضţĿȥΪʲôҪôҪôʹе˺۾ʱͷȻȴʵʵŵġְǸһִһᶨ˾ľͲᶯҡˣΪʲôԤϷ֮ȴԥأ

ȥȥֽʹ죡

ˮ͸ĻʵûҪǸø·Ҫֽʣ̫ǲˡֻǲҶʣ͸æȥѰķı˳¥ϡ

Ҵҵĥīī֭Ũͼæȡպī֭ʣڽ׵ֽд˶̶̵һ仰Ȼ۵ŷ⣬ԱߵС̫࣬ԸȥſڵĻȥʽʺġ



С̫ţոҪʱȴֱסˣˣҪȥˡ

µѾ˼£ôŬôȡҲ޷ˡڣǿˣʲô˼οѾԽԽ㣬Ժ˵ԽԽ㲻˺ҲὫĿе󳹵׵ػ뿪ɣһ󣬻õء

˶˰ɡҪģҪκκͱйص飬ۿͣվʱҲС

֮󣬶С̫ӹոдõģīδɺԵţһһأ˺ˣֽ֣ƬѩһƮڵϣȻת˳¥վڶڴʲôҲˣɾþõšڵʲôʲôԼҲ֪

һʪģЮűϷ紵÷ܶµķ嶣˵죬öͬʱһˮһ̵ˮ飬Ϣ

꣬ػ¿䣬˶ȣ

ʼУбȣѮջ壬ɽӦϼȵΪ塷Լĺɡҵĳ˼˵طꡣֻھһΪƧĴլԺͩһˣȴǿⲢοŵġ˵óԸĸоˡ

£չһͰ͵ģ˺֮ƴֽţϸعۿšֻīˮܻЩģս壬Ϥġ

仰ݺϵЦͻȻסˣֻдţ㲻ҪߣҲġ

ǲִ֮д͵ļ֣ȴشʹ۾

ھž ǧڷ һһʮ 糯¶

Ƭ̣ͻȻЦ־죬ֽ֮Ŵս򡣺ܿ죬ǵֽűԵѸٵȼתۼͻΪ˼ƮƮĻҽһϤɢˡ

ǰһŮ˱Ȼͷʵһֱ͵ۿɫ;ٶ֪ΪʲôЦĶĴ̶еģܹ죬Ҳܲڡ

ˣĲ°òȥͰɡЦգָֻݣذ˰֡

Ů̧ͷֻǿȴ˵ӰҡҷΧٻɫůâŮ˫۾ȴ÷·ղκιߣܵԨ罫ϵ룬ǡ

Ȼע⵽Ůⲻ񣬲ЩɭȻôŮһֱǷӵģǫģĹģɽ죬ôͻȻ˱ζΪԶϤһУҲֻһЦˣ㲻ȥĪǻʲôҪ˵

ĬƬ̣Ů˵ͷȥһƽǫūûл˵ȥˡ˵գһ

˼ͱסˣվס

Ůĵ߬ȻΪ˳ӣ¹ˣкηԸ

ڡôˣﲢûͣȻŶϰߣųָףϸĵرţþ̩Ļһһڵϸϸ澫µĻƽ˿һĵʵ

ӵĻŮ֮󣬻ȻճÿϳʳǰˣҲ˯ԺȥġҪôǴվš⼸ɫӲãҲࡣ

֮󣬴ӱ﷢һߣ˵һ䣺ҵأá

֮Ů˵΢΢һȴΪߺܰûע⡣ʵô˵ʱûˣ

ӵĻЩһֱûٽūޡʱ䣬ҲûнκӢȥԽԽСŮ˵ȥˡ

ߵŮǰϸϸشŮ˵۾˵ʵŮ˲ʲôɫΨһʵĵط˫۾ܹ˵ĻǶȥǷأĵģˮᲨģǴģɾģ峿¶顣ֵǣЩȥˣŮ˵۾統һκθӺۼеˡ

㣬ǲϲˣãƵʵ

ŮЩ֣̿æҡͷϣûУûаˡū澴ͷ

Цô¡䣬˥裬ôƲŮ˵ôС˼أΪ˶ϤĵŻʤȯյĸоָоܵ⣬ֵýǣҪ˵ˣͲϣ۾ǳ㡭˵ģǲأ

ŮȻϳϣվ޿ɱףֻõͷ

⵽£ֳȥܿȭ߬סˡˮȻӷ϶ɵųȥվ޷סӵйģȴվʧȥһ֮ԭȴյֲɳϮΪߡ֪Щҹλصʱ򣬿һΣסģ˵İˮ飬Ѿ˼ٰƣŬҪץסȴվԶȥҲزˡ

ֲʲô˵飬ʲôҳϵأ΢΢Цţ۾ҹգôõһˣûŮϲŹء㿴壬ĸܼģ

ǡŮ˲ˣȴû˵ɻ

֪ŮɻʲôЩĴ𰸣ôʵ˵أͲһƽˣʧȥ˵Ķ޷أôҪ𡣵ȻҲֳɺüַʽҪֶͨأȫûа취֪ˣ֣ΪʱȻһŮΪģΪΪؽڡܽ⣬ܼޣܿǸŮ˰ܿӵŰĻôʵ̫ҸˡԣҪţŵʱʧȥǸŮ˶İǼǸŮֻܻĿο

ŮˣǸŮΪĶӡǰǸ죬ĶĪȾ컨ļ٣ҹضջǱˡ϶˸ɵأΪ֮ǰסʱΧڶ࣬ϽκϵŶɶˣͳûˡֻ˼̺ūţЩǮšڻָɣȴҲûκλָʱĿˡ

ŲɵأΪĶġû˶ӡһ޿¿Ůˣʲôϣɽ𣬻ʲô취ǸŮ˵Ŀӣԣˡ

ҪҪĶҲҪҲһһ¹µҲûȤĿˡ

㲻صóԸأûСıȻҪҪٲûκϣκԨӦȥĵط

𣿡ͻȻʡ

Ů˳һæߵͷţūôңǽūһӣūҲκαӵ鰡

ĵﰵһ˵ŮˣᱻЦ鰮סϣʲô˵ȥġֻ˵ȥҲҪް޶ʱŶɢˡʱ֪˻ΣȤŭ뵽Щ͸еޱȵĿο

ֻڻûеıƻҪʱȶסū澣ȤپļıҪǰй¶˾û˼ˡǣͰ˵㺦ʲôҾʰˣô᲻֪

Ů˰˿Ȼ亹ɾδ֮ʱϾ˵ûģҲӦһη֮İɡ̰η֮飬ģôԸأ

˵ţתصŮǰֽŮ˵̧΢Цţϸϸ㣬˫۾ƯԭϵĺˮܰͷƤô⻬ոսɶ̶ƵġᣬǺð˴£ʹĶزԭϣҸʵĺӼˣŮ򣬹ڵӡⲻǱЩУ߸ѳūҪҸˣ˵벻أ

Ů˳Ĭ˺һӣش𣺡ӽ̻üǣū澼סˡ

֣ѭѭգܿóϲϣҲʲôݸߵ͹ܹаġ룬пܵõϵǶһ޶ģ㲻ΧΧƲʰˡÿ϶գƲڲϵر任ûĶƲܳõغߣûĸŮԶѳסһһѳļһûϣõϣһϲԼģ۰ԼˡȻﶼȲʮǧֻҪĶã㹻

˵ض˵òˣŮ˲ٻشȻǱĻˡǣǷŮ뿪ˡ

ͣЪˣӦǸĺɡڵ£ʼﻮµĲ衣ֱֵĽṹƻ˰ɣֽͷ

һĵ磬鷿ڣͷԵضһһأϰд֡

ͶСʱһдֲÿֻǸܿ̿Ŭغӣ㲻ţԼҲ֪ѧͻдһƯСˡģɹĶд鶯ɶôҲǸѧغӣдòãҲϿ¸ԹˣԽдáеȣôһżͷϾູ߳ܶ

̲סЩ----ڵʱûעڶûˣһػĺô治ףǰΪʲôҪԶƫʲôɱ۾ǣڲ֪ڣѾˡһſհ׵ֽȴûд֣ĵؿ̽Ÿ׵ɫþûʣûдߴ٣ãȻϵķıˡ

ꡣС

ţŷӦôдˣŶ˰ɣǾѼѡ˵ţֽСóӸӲһһСᣬȰġ

æˣȴûмд֣һ˫Ĵ۾ˣôˣﲻ

ûвǾð񲻿ģԶдȥˡ

Сһۿ˼ЩȣæװЦˣУ㲻дֲÿͺˣôΪС¶

겻Ϊдֲöˡ

һӾסˣʵڲ֪ôش𡣲ǵĶ࣬ڵĶһĴһ͸ǵһСӣǴشˡ

ʹŨܵĽë΢΢ضţҲǣܻǰһ棬ҴóԺĶɶ֪ҲˣҲˡ˵˵ţ˵ȥˡ

򰵰̾˿ֽϥϣһᣬһοţˣǼ¶ˡٹͳˣɴˣˣˣڲҲûôҪġѽȻȥˣʲôúòãƼͺһ㽫ҪǵгϢˣ϶Ϊ˵ġ

ûлش𣬶Ǽ˺һӣת۵С˿ͻȻʣǣﵽȥˣǲǶӲﲻҪˣ

ھž ǧڷ һһʮ 

Զ⣬޷شΪ¼֪ߣȫĿߣһȻСȴǹ˵ĺ˵ĿĲ״ʵϵĪ̼ܹԵظоʱȻûкԵĳ֮⣬Զ;µ̬ȣȴǲѷֵġϾǸӣԼʲôѲصסʧȥ˴С浽ֵͬܣִǺܴġ

ڱеĶλشأΨһģֻĬȻˡ

꣬ǲǹɱ˶磬ˣǶﻹܻܲʲôʱأӺﰡ˵˵ţĨᣬصؿš

ŶӣССĲĶҪšˣأһ͵ܲСһ޾Ϳ޵ġűݵŶӵ⣬ǰ껹ʲôʱƺ뵽˴𰸡

ǣЦŶԶ˵ȷˣߵġǲҪˣǲټҡֻҪҲˣ϶չ㣬ߵġ

Ļش𣬶еϲãɻЩ⣬۾һͷˮʵĻʵֻ̫ΪʲôҪˡܻأҪȥҪʲôʱߣŶ𣿡

ĬһӣȻŶӵСԴϣ˵ȥأȥԶصطߡʲôʱߣڻӦò̫֮ɡ

ΪʲôһҪ˶ſϻأͶѵܺͽ⣿Ǿ̵˵֪ܸģĪɣ֪ͷʧ˵أҪǰ˵жҲҪȻ˴ǳĸˡͻǸˡǸƵˣ϶ԭġ

˵˵ţ˸׵Ļ˫ֻŸǿůˮ½ϣӼϲҲϲꡣҪͰ껹ǰһͺġҪͰ궼ڶߣӲ¶ߵءҪˡȥԶĵطҲҪȥһӿҪˡˣߺԶ·ˡʱ򣬶ӾʹϸȥԭȥĮȥȥϣһҪһ

ܴ⽾ƻ𣬿ɶУȴ̰֮ܡȨϥˡÿ뵽ⲻ˲ģԸɲǶôĲĲԸҲôһġ޵֮ʱ˶ӲİšֻϧģȴվҪԻҲҵƽؽ֣ʹ㾡ʹΣ

һգֱȻӳ˵ҲվЦҪִ֣֮ϣǲʵֵ顣ⱲӣҲ˰ɡǷģվǲܻҲ塣һӰɡ

ֻһ쵽֮ǰҪɼ飬øɲҪ鷳ȻڱϿûʲôܣ˵Цһûж𡣿Լ״˵һͻȻطˣͻȻˡӦ꣬Ҫչ˺öŮһҪ˵ҪΪҪݭҸ˼޳ȥźЩ֮Ҳˡ

ˣ¶òãôֲڵָĦŶ۵ĽС˵

Ŭֹס˳ҭͷʣʲôҪ˵

޽õǬ幬ǲִƯӢòãϲϲ

ǰǬ幬ӢôոոµءôߣվڵصϿòӶˣҲʲôģϳʱӦÿվٸ󳼰ɣҪǺ˵ǲҪúأȻǾأۣ۾ɰգţͯ档

Ŷ˵꣬ҲôĶ졣캢ʱ˵ڵĶǿФġǵʱĶѾǸ곤ǲеĺ˶棬Ǹ߹ˡֻǸͨذ磬ʲôλûУûȥȥŵʸ֮ʱݸػᶼûСһβ֮󣬶ʹŴµĳ˷ܵغųϵʼţĽˣЩļʡʱĶ죬ȻۣȴѾǸһǡܶ꣬ıǶˡֻϧѾˣʵڵȲӳһˡ

Ѿö⡣ǶԶ˵ô㿴رǲǱӢĸ벻ȥţÿ֮Ǹλ棬Ⱥһأ

еûӦ¶ҡҡͷС롣

ˣţΪʲô룿

һػش𣺡ΪǸ̫ƯˣӢĻáˣȻҪõĶûȥǸλôҺͰ

ԭôɣ̲סеЦͦοġ

˵˵ˣǸ̫ˣӾú˵Ҳ塣ӻǸСӣǻӵĻŹ֡

㲻ú˵ԱȻרŵ̫㴫ҲҪ᳤㵽ʮ֮꣬ͿԴˡ֮ǰ㲻òģֻҪһ˼úѧϰˣᰲű˰㴦㳤ˡٰѳĵؽš

²ˣŶô˾ˣ˵ҲģɺԼ˻ʵۣ

⻰е졣Ͼͯ޼ɣ˶ᵽĻ⣬Сȴ޼ɵ˵ǰΪվҰ͡۶˻λ˺ܻİѹֶ˼ɵϾǰ֮úܡ˵г֮׼൱ͿԱ׳׳ıȨλĶ¼ڶ಻ˣֻʣ˶һӣ˭أοǸ˼ǿغӣ֮Ҳܵһе֮

㲻ú£Ϊ㴦ĲǱˣʮ塣ŲˣŲʮ𣿡΢Ц

ͷ룬ش𣺡ţãʮǸˣԶӿף۰ӵȻŵùǡ

ʲôЩԥ֪ʲôҪĻǴʵ

֪ʮǸĹˣ϶۸ӵģʮԼҲԼĲ£ԼŰЩΪٷƣǰ˵أһ˵ûϵҪǺܶ˶˵ѱĻе㲻˵ˣֻӵؿŸ׵ķӦ

ģʮԲһԱҵˡȰ껹Ҫأ϶ᱻҥҴ󳼣Ψһεأֻˡ˵ͻȻɫĿƵŶӣ֣˵Ҫ֤ܵʲôʱ򣬲Աôô˵㿴ʲô㶼Ҫȫȫʮ壬úҲɣͼıӺø㡭ס𣿡

ͷһοׯصغԼ˵㶣֮ϵͷţÿһ̻Ӷסˣͷˡӱ֤ԲΥĶҶʮ岻á

΢ģȴȻˣ㻹ҪТһһһ⡣

Ӽסˣӱ֤ǣ꣬ӲҪʮҰֻ꣬ҪΪʲôͶ˵ЩѵҪͶһ뿪ĵطȥ𣿶ӲҪߣӲû˵ţⲻżŸ׵½󣬿ţһһҲˡ

һ˫СУ΢Ц˵㼱ʲôѽֲҪߣȺ㽻ˡڲߣ궼һֱġ˺°ˣ˻°һ

ţߵǰָŴ˵磬ҪڿĴܶ࣬ࡣʦ̹ɣ֮Ī֮ĪĽɽѾ󺣣ϣɽӶƬϣкܶ壬һ֮˿ڡ㽫˾ͳôһ۹ǲǺֵýأˡˡˡˡɹˡˣֻҪǳ˳㣬֮ģҪúõضԴǡסֻҪпڷԣиסĵطʧǾͲ췴

ţסˡ

̫ʵۣҲĻ귨ʵʮ̫ڻʵ۵ʱҳѾɶվȽŸշ˳ʺɹš˰ʱô¡⼸ʮеֵֶǷȥͶ١ѪŻ˽ľ档⽭ɽ÷ǳףһҪصȵģܸ˶ȥܰݻҵܻҪһþ֪𣿡

Ӷ[ʦ]˵ҪͳԶСˣƫ򰵡

οص˵ͷţġֻҪҲ׵ģҪעҪĻкܶ࣬ɰѾؽˡ͸ʮѧЩ֪ʶмҪģҪΡ

ţء

һҪ󣬾ķĵңֻҪ΢ˣǾͻ׳ַҳڶ֣ɹ֮󣬾Ϳẓ́ͨͨչˮʦܣɺҪౣ䣬Ҫչ걸սؽǻǹסǵĳɼ˼ǰˣֻ侫տͿݺưԵӣѾȥˣҲˡ

ھž ǧڷ һһʮ߽ 

Щһովĺͯ˵ʵЩ»ɬˣƺˣƺûɻʵͨʲô˼֣ɹǸ𣬰ôϿУ˵掠׼ͷ繭ҲԶٶû취Ϊʲô˵ȡأ

Զӿ֪Ŀ⣬ֻϸϸظһ˵˻⣺Ѿ˼ǧ꣬ɻǰſʼеġտʼĻֻʵĵڵҲԶѾԭûطʯİ취Ƚˡ˼ʮǰʹӷɻ˺´ڣõڣģҲ࣬ǿ󣬹ӵҪܶ˵ġҳûУͳԹģƳˣԽԽã˹Ǳؿˡ˵˵ǲԽԽˣ

룬ͷŶˣʲôԽԽõģסķӣõֽһǴӺܲܹɽԽԽáҲˣŻڵӣӲǻҲԽԽģֻڵõã̡׼ͷٶҲԽԽȽһ죬ͻһ𶼻ȡġ˾ĻûУ󣬾Ҫǲꣿ

ĶСԴϣҵıӾǴһ˵ͨͦԼ뷨ġ֮ס˵⼸ǧǣЩڲףؾͻᶮˣǧҪ˰

佱˷ܵúܣⲻҲЩɬţӼסˣǵεģ϶ˡ

˵ô໰ⲻЩƣǷ¶ԶӡȥְɡҪǵµ˽ȥԷʱʹһȥ

أµ׾ͻȥԷܴŶӣӿϲõĹâ

ѾһûȥԷˣǿǸĵطдƬƬɭ֣峺ϪˮطޣпɽҰÿ괺졣ᱻ͵ȥܶȥ֮󳹵ȬӴ˵ֵҲ컨ˣԽ·ݵʱݭҹСǶȥԷΨûзȥÿµһѧѧįˡ

Ȼ¶ˣһһȣ겻ϲྩʱȥԷܱʱҪڷܺѧнʹȥΨһ⡣

æر֤ţȻתȥ̿ؼϰ

ʮգԷ

ݭٵ¹߹ԺĻȣ˺ɻϵͤʱܵſ˱ι㣬ƺͦµԹš

ʱһϲѽ꣬ʲôʱˣôûһŮ֪أ

תЦǲūȸ㣬ô˰ɣ

ˣˣȻˣ˲񣬾ֱӱ˹һѱס˸׵ŮûˣؾһˣŮһ֪ɣŮʱˣŮ³ʱ˸ȥ̺ɰյûУ

˵ţͷƿӣΣⲻеʧô겻ϲôûдǲŮòã

ɰơ

ϵøǸɫĺɰĸģѾкüˣⲻе¾ɡɰڣƣʱˣҾͲ°겻᲻ϲģǲǼϲŮģ᲻û¶أ԰СװڴˡŮְˣ⡣

תͷıߣ½󣬡ٺ٣㲻֪곹׽ˣ̺ɰԺòˣǰ

ݭɿŶ֣ڶֺСһѣװֵģߣҾ֪㲻˵ģֻƲˣ㿴ϲĺɰͷţ˵겻ϲòװ˿ģֻҪϲͳˡ

Ѿʮˣòϼ̳ĸף̳˸ס£ѾһüۣɵòŮˡ

Ͷ˵ʱһһЦѾٲȻĸ׵ӰˡͻȻŶһμʱҲͣޢ껪ɫ˫ֻݭĸӱһЩû̬֮ȴмΪӢˬʡЩһֱţЩᣬΪ֮ŮҲʲô⡣Χūǵ˵һݭˣ۸ūźΪˣƽʱϲżҲȥѧѧ䣬ѵõǡŮ˺ܴĽģĶˡĪǳˣʼˣϸش֪ݭΪʲôôתӡԭ˵ԵʡŮΪüݣȷǸ

ֻôƯıŮһֱü޳ȥ¶ʮˣӾͳϹҲˡǣŮ޵̫Զģ֪Ӳá

Ǻǣװ⻹СһͶ꣬һǺܾ׼ġҲҪµʱɣôõôˣȻҪúñš˵şֱ̌һ£ô죬ż²ָ߳ˣ쳬ˡ

ݭͷĵЦ⣬¶Сɵؾѣ߰ڻͰ˵ðúء

ô㻹㳤ĸӣֻ㵽ʱҪ޲ȥˣ˸Ȣ춼Ҫܺ˵ϱأŪһ˵ŶûС

޲ȥʲôҪأŮÿһֱڰ߶ֻ¶ﵽʱ߶˵ﶫݭͻȻʲôѽŸȥˣôûһ𣿶ûԷ𣿡

Ůʼ˴ⲻЩκ˸УϾ׼ģʺ飬ֹκ˸߶ݭʱ׷Ŷûκɸһ󲡳ӻе飬Ҫڹš֮ȥͿˡ

ݭҲûټӻɣΪ׺ٻ˵ƭءԭŮҪдŸʰüûˣһŮˡ

ţ̧۴Ÿף̲סʣ꣬ŮμôǰЩɫҲǰأôȵҲġ˵ţ֣Щǣǲæˣעӣڳëˣ

ѵöݭһΣе㾪ȣĪοˡŮǳˣСʱȻͺȴδιС£Ĺĵȷ¶ءȻߵκһΪģ赭дػش𣺡ʱԵ壬ȻЩʱԵ嵭һҲ˵ˣϴμʱſѴúⲻֵġ

ݭȻţΪ׵ľȻɵȷǰ˲٣Щ֮ɫ

ʱ򣬶˵ֲǲ֪겻ϲȵϽÿ·ݶȵҪӲӦǷˬͺˡ

벻ôòԹɫܹʱΪΧае񶫺ôʱ򣬿ûжô

ݭҲǣҲͲ׷ʣͶһиոıϣ棬һݸףֱַ˶һ顣СԻϾȥͤˣȥˡ

ۼŮһһǰ࣬οҲ뵽һܹؼĻ⣬׼һˣˣð༪СôǲǸˣ

ݭû뵽׻ͻȻᵽ༪һ֮ϾȻе㷢ˣͷװԹϣںػش𣺡ŮС浽ûƳϹӣͷաҲãƤģҲ֪ۣͦ˵ģŮСʱϲ֦ˡףôͻȻˣ

һֱעŮɫ仯Ȼϸ΢ЩȻãǿһƳģ͸ˡ˵Ŷûʲô£˵궼ʮˣ͵˸ó׵ʱҸָ飬ȢȴƯĸϱ

Ŷݭ֮ͷӵˣ΢ú

༪Ͼӣܸ̫͵ĸҲҪǸġĥĥȥʮҵ񲻴̫ڻʵСĹ𸣸ʮˣҲͦʵġѡĸźãڻûȷء

ͻȻˣĸʣ

Цǰסˣװģţôﲻã䲻

ﶼݭһż˵ˣæĿڣϲˣŮ֪ģɲܲɢڽ𸣸ȥʱǸ˵޸ƽӦôַˣ

ŶˣԲǰˣҪѿ»ˡҲûϵȻͿûкʵģô͵׼ؾҲԡʮ껹û˼ҵģڿͱЩôǾðĥĥϸװģسš

˺һӣҲ˵̲סˣСŮĸãĥˡ

Ŷô˵ֻдķˣ

ھž ǧڷ һһʮ˽ һһ

ȻСŮ˼ǣǴδĹҲһһءӲͷƤ˵ţԽԽСһ仰΢˵֮Ѿ糺죬޲굽ӵȥˡ

̲סЦþû˹ˡû뵽Сһֱ첻µزµĻСħȻҲ˺˵ӵʱ򡣹Ȼһｵһ𿴰༪ϺʵÿÿǸ۸ģ˵ҪסСħĪˡʵҶݭ֮ǰѾټ༪ˣһ۾Ƽ˰༪ŵ̺ɰͶݭ͸ֻһģһһʽݣһףһˡСŮֻ֣ǲ۵ϸڣҲͷȻ⣬Ȼ÷ͨôͳȫ˰ɡ

ô˵ǸɵջͦȤģ

ȻɵʵͽĴӲģ֪ͦ˵ġС˵֮ȻѾˡ

ô߸ϲǺ鰡˵㳤ˣҪȥҿԸڷ絲꣬һӵˡ˲һҪôôǿֻҪһ˼ضá㣬㣬κΣգһ˺㹻ˡ㿴ʲô˵ţѥһ

ݭܺ棬Ҳ͹˲ɬˣơֻһɹСС£ɫţǵߣʲȴ̾Ƕһҫ۵غ챦ʯСɣġǡ

֮ǰѾ༪ˣ⵶Ҫ͸ģҾʹתˡ˵ţСݸݭ

ԭ֪ˡϷŪŮġһӦˣ뵽ղűˣúþװôţ̲סֵôƻ꣬ŮΪҪѱ˼޸ء

ۿҪӹȥͣһ£ˣ⵶͵ģҪҪģҪǺ˲Уɱٷڰ

ɹ˵ϰףŮ͸̺ɰǱﰮһַʽ('''')ŮţСŮ˽ˣͱʾͬ޸ˡǸׯصԴġ

ݭȻϰףǿ׵̬ȣѾ²⵽⾿ʲô塣Ͱ༪ͨƽֻҪ˻ϲͿԲںˡǵĻζϵĸһϵԲΪ֮ɼȻ༪Ҫиתģ˵˸ѾϿ֮عϵͬð༪Ůˡ

뵽۾ҫϲõĹâȻء˫ֽӹС֣صģŮѿǺˣڡ

˵ͷοĿעŮţãҵĺŮȹ˵Ͳᷴ---༪ǸúӣģܷġһӣĶԼõĲףҪúõϧúõعӣɱСʱһˡ

İɣŮѾˣǰǸ£ֻ֪ͶĵĻˡʵϲ⣬Ը׸ظмŮлȫŮʵ̫ˣ治֪ôźð

úùӣ걧õıˣȿ˵ǿˡ΢Ц˵

׵Щ͸п㺣Ȼóϲ֮࣬ⲻҲЩھΣŮסˡ꣬Ůܿͼ޳ȥ߶һ꣬ôŮһֱԣͶ룬ʡģǺڡԣŮ㰢һɣżˡ

̾˿Ŷݭķ˿ϸϸشţʱû죬оڰ껳飬һתۣ㶼ɴˣɱ˼ҵϱˡһСˮʩʣСغǻţÿ춼ţһ㷢ѿ󣬽˻Ƕ䣬ۿžҪˣȴò͸ˡǣð||-ʣ磮||㶼ʮˣˣҲҪޣͰڽװɡ

ף̫˰ɣŮô뿪ꡣ¾Ͷ£Ǳ׼Ƹ񣬵ȵʱ뾩ϯǵĻ硣༪ҲؿƶȥüסھǣͲøɹǸƫԶطȥˡӡھŪشլסţԲܵˡ

ŶҪػҲŮôԶԶؼ޳ȥһھãŮͿԾعȥͶ밲ǰһ뵽ʱܷ֮࣬ݭղôѹˡ

ŮĻϲģ治룬֪ĸױ类ɱϢηӦʱ򣬿¾˰ɡڻԺƭϵĿ֣άֶأֻһ죬عֽ֮סվĿõĴȸʱԷԺСϣһƬݻ˵ͩҶƮʯ·ϡֻ֪ǸʼиĿҶ䣬أҶһһ٣بŲѭ

еɬҩζпŴͷţϥͷΧվ˼ʽڸϵݡһʱ䲻ɫˣɫ԰ףƣ㲡ͷܲǸζ

ˣ񡣶ʾ¡Ȼñʽ۸֮ŽӹӣպɰıдġЩдֵʱһ˿˶ġʣµ۲࣬ԼСʱ㴦òˡ

һʾʱͻȻҵؿıҲ޷дֻ÷±ʰƿȥŪֽšæǰĸź󱳣һӡͣЪס

ϢƬ̣Բ֪˷Ըȥɡ



ǹ֮½ˡ

ŷ֣ȻмĭѪǵ㣬Ŀǡ

ûʲô⼸ëַˣֲͷһ֪˵ţӲ˲֣˼ԱһΪεĵط

̲סǰȥȻﻹͬӣĶʱζôˣô֪úϢأȥŲסˣ

Ʋô⣬赭дػش𣺡㿴ȥܲȥģôͲϢأ߲ÿϳۣҪĳˣ۲ŵġ˵ţǱûȡдţд˵ͷĿѣģҲˣֻñšҲãʡ˲

챾ȰȰģǶƢִúܣȰҲûãֻĬȻˡ

ܿ죬һҲˣ±˸תͷŶ죬Цģ̫ҽ˵ⲡˣʵҲûжգһʱ̲µģ˵ٹͺˡ

ÿζ˵ɣҿͲ֪ϧԼ塭ôˣ´𣿡

´ûʲô⣬·Ҳԣǲվʱ䳤ˡʱһȾ͸ףü춼²ȥ̫ҽҾšֻҪһƽɾؿƣѣˡû취ֻò۰ϵĶţǲͦɵģԳ

㲻һֱŰɣ۲۰

ȻۣڲҲУʱʱؿԣôû⡣ˣҵͷҶüûˣƶƻˡ˵ţƿӣŴ˵ء

æס磬ȰǱȥˣͷеһٸ˷纮ɾ͸鷳ˡ

򲦿֣Լѥӣ˼£ں˵˵ˣûɶ¶ʵʵغȼҩܿܺء߰ɣǳȥתת

Σֻøˡһ·ϣĬȻ˵ʵʱΪǼ飬ʵջʹŵءʱӣͷĻҲԽЩ¿㲡ģʵں޲ˣֻĵǣĺ¡Ĳϣʵ̫ҽһⲡûʲôɫˣʣµֻʱٵ⡣

ıýŲسأޱ޼ʵغҹУٵϣ

˺ߵһ괹ԣпŴִҫ£һˮ⵴紵ƬƬҶ죬·˲Ρ˾ȴһ޷

㻹ǵСʱҲڴ±߿ɻ𣿡ƺܺãз۾ǰĺɫ

ȻǵáǸոյʱҵһο￪˺ɻȥʱǸ죬ͷ紵Ϻҿϲ֪˯ˣұȥġ·꣬׸ҵ꣬Լ˸͸ʪ

˵˵ţļբδ򿪣ǰ龰糱ˮ㱼ӿ----͸һʱļ䣬඼ܰģѰġʱ˻ǵ꣬տˮ̣ƶףһжá

ǰѵ㻹ǵôһתۣ뱲Ӿôȥˣûǿ졣΢Цţ˵˸ΣμֻصСʱˣһҶɽµĲԭֵǣǰͷôŬҲ׷㡣һżˡȻҾĥţŶǺЩûˣҵѷɫ࣬ԲôΣ˸ѡ

ǷģҲþûгڲԭˣ˵ء

ô֪㲻ǿھͷã͹˵Ҹ˰ɣβˣ붬ʱǾȥԣúñԱԣΣ

ھž ǧڷ һһʮŽ 곣

˵붬֣ͻȻԼƤһ£ǺܲԤסܿ죬ΪʲôˣΪʱ̫ҽ˵ĲѾˣˣܾ˶Ҫϸĵʱȫ򣬿춼ˡ

̲סأѿڶ㶼㾳ˣҪȥԣҪˣ

ͻȻʧ̬һ£ɫе㸴ӡֻת˲֮飬ܿͻָ͵Цݣ㼱ģǲ֪˲ˣң˶ӣԾֹȥţóŪĿڶϴţǸұԹ˵࣬ͺᣬĶǵ̫ۣôݣ㷢أѽҪȥ³ҪƥŲԶˡ

û˵Цң˵вģ㿴вͦӵġ㣬Ӳ֪İϧԼ壬ݵøƵģȥʱôķ磬㴵˲Ź֡ʱ򣬽ȥ

С㿴Щ׳ţ˵¾͵ˣȴڻġݣŵĻھԣ

ңŤһߣÿ

ôƲң̫СǺãǾ˵ıԣ⣬Σ˵šվһ׼սơ

̲ס͡һЦ˳㻹ˤùңЦ

ͱ󣬸ӱߣҲãôûӮأͽʮûбˡǵһβ⣬ҵġô㲻Ӯǰڣվµض򡣿ȥȵģɫҲûô԰ˣ۾ӯ˷ܺԾԾԵĹâǸˡ

վˣɺܿԥˣ㲻İɣŵ㣬

Ǻǡֲͷӣô˰㾡ҪǹҡϳȫҿҪˡ

ĺ͸Եģɿѵô£棬ǿʤҲŽƵһַʽǲҪܾˡԼˡǡ͵ͷӦˡ

ȻҪԡȻҪһģġɲܡ˸ڲݵϣ෴˼ʮһκʵؾ롣ȻɹеСܣģӥضӥ裬ֱ°ڶӥչ̬ӥһԾŽӽ˼ӴʱͣסŲơ

һ㶼һӶʤֻҪһһˤڵأӮˡ׼ŵءڶ궼ûбˣǶڱ˴˵ؼɶˣԲڳ֣Ȼ̽ǰһӴϷֿ***еעŶԷԱѰҶԷ͸ΪĽʱ

֮̽һŤһ𣬸ʹߡҡ졢ڡŲȸּɡͻȻ䣬׼˶һӣһץסһͽת˼Ȧתʧȥƽʱټˤ

ȻռϷ磬ֻҪе֣ʤСҪǰǰ֮ʱȻһȺԱ߹ľȲʣֵúܣҲܼ˫ĺʤģ˼Ҳⲻ˻գ뵽ϾҪúѿˣΪ˱ӣû˿á

ҲӣͰѶһ裬ţһȾ˹ȥʹһС°Ҫһͽˤڵء

û뵽Ȼ·磬ɲû˷磬һؾһ㣬ȵվˣɵض°һץסļҲʹͬ챾ΪԼһɻʤЩи֮ղžתʱķ˲ûаѶתΣȴԼתĽƣ˿̱͵ýһһûӦʧƽˤڵء

ãʱͻȻӲԶȲʡ

˲ԼͬسԾתͷķȥֻѾ̽Դ˻ȥʧڼô档ԭһֱڶ򿴲ĵطظ汣ǶԻľ룬ˤӵһĻڻʵۺүزʵѵһ̲ס͵͵عۿˡʴ鲻Խؽк

ԲʤĶƶЦôûƭɣ˵һúأǲţ˵ţȶŤͷЦΪ󡣾Ȼңƣ㻹浱ͷˡ

챾öӮأֵʱⲻ˺ʤģһʱãʹȫˡû뵽ʹȫҲûˤ򣬷ƷˡйƵġѿǣ̻ЩȥˡǶ

ôݣ϶ƮƮġҾˣˣӮøƯû뵽ӺͿͷﻹ湻ģֶת˼ȦùˣôӮأߺߡ

Ǿһءȿȿȡո˵һ룬Ϳ𡣼һ󣬲ǿס

ⲻ˺ڸղŴӦˣⲼ⻹Ǻܺķġô׺͸أס˸磬ʣôˣ

ְؿڣüͷЩʹࡣһŻûɶǸղűת˼ȦеͷΡ˲ƽɣһˡû¡ھͺˡ

ĬƬ̣úȰ˵磬ȷʵþͱˣҺСһ𴩿ɿ㳤㾿Ǹʲôһ֪ܲһǿʤҪӣ¶Ը˱ˣһӶ۰ҪΪɩӣк룬ͺúЪЪúɡķˣ濴ȥˡ

㶣쿴һۣȴûκλش

ֻüȰ˵֪ǸˣǿˡɴδؾǼ£ֻ»㾡ˣǺͿعһӣء㿴㣬⼸ʮּӣúţҪܿźӳ󣬿ɩӻת㣬ðҪԼԼȥأôĹңҪǲٵù룬ͶǧԸ

Ŀ⽥еɢãȻȶ콲ˣػعҲ֪ﻹʶ죺ꡭܻ𣿡

ˣ֪ȻŸ磬ȫû飬޶ˣʣµӦĮģ˰ɡȻ뵽Ҳľ״̬ԽԽż񣬳˸ӣҲΪЩؼìܳͻйءǸеˣʲô鶼ϲҴţ̹ʵ˵ö֮ҲͰԼƵͬԹ԰Ϊ˶ԲԲˡȻɩˣɱϾΥΪһᣬȴĲ޷ҩҽεأȥ¾޷ʰˡ

ţͻȻһ顣ˣҪȥԥӡ磬¸Ҫһļ١

ţ٣ΪʲôҪã

һ°ɣʮ³žܻˡţش

ͻȻ뵽ʲôҪȥ

ЦȻȥȥصطܡ

˼һӣˣҪȥˣȥֻǡ˵ܶ࣬ݭĻҲҪޣʮһ·ݾҪˣһȥһؾ͸ϲﱸˡ

ʲôø׼ݼ٣ͻȻע⵽ԱߵĲݴһССҰۻۻƵģһƬԵø⽿ޡݵУ˵ҪһҪȥĻ㲻Ҽ٣Ҳסҡ仨кܶ໨꣬ǵ˫ûеĻ׼Ұɡ

ܾܵȻ뵽ռʽȤģ룬ش𣺡Ҳǵ˵գһƬһƬؿʼ仨꣬˫˫ȴʣƬ

Цˣֻʣ»ƬҰӶȡ˹еذŪţˣΥҪ˫ģҸ㳪Сɡ

ˣҲⲻ˺棬㻹ᳪСҿ

ǵڽʱѧģҪùٻ˵գ磬̾һһ飬ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곣

ȻʺŮִ壬תתأɶгϷĹףСһϡĬĬţ֮󣬻֣пʺãӺãҲá

ȥʱ׳˼һֲؼǵãˮˮӢͷ¥̻̣̻̣߽̿˪ɷ

ʱǺεȶΪʲôҪ̿֡أһֱΪǸǿˣǸԶӻů԰ȫˡǣվǲ˼ҪʲôȻˣôҪеصĴۣ¹µ壬ûκϣػšȻӦþܾοûˡ

Ҫȥ˭û˼

ǣסңСҵؾˡ

ôסŲţھͰ£׼߳ôȥ

Цôãشȴܼţǡ

ʲô

ҵȣϾôԶ

ھž ǧڷ һٶʮ ص͵

Էصǵ֮󣬷ԸūŸʰ׼װð˼ȥ֣׼ڶԶСȵŵòˣŻغԺ׼֮˯һ̣ҲûŮ˵źʳϢ

û뵽һԺʱӰںͷ˲渣˵û⣬ֻǸȻѵ˭ɵͣסŲ

Ҳǿ۵ģԱû¸ɾ֪˵Ƿǣʲô˼ҵ鶼ſںߣ´ٴ֪Сǵ죡

ѵǣū澲ˣҲˡ

Ծͺãʵʵػȥøȥ

ǡ

ܿ죬ŮӵͷӰںת˳ǲͨŮԵӽ檣עŴ˼ҵĵŮޣһΪѾͷѾͷ˼֮ͬޣû֣ڵͼС檣վѾղŵĶԻˣһæ밲

渣Ҳæ񣬡ūүذ

조šһʾС檳ȥߺкȥš

ҪԶţϸţʲô©ϣԲ˵

Ҳ֣Ϊ첢һֱھǣżȥ¾ܻҪȥ೤ʱܻ

ȥϡһһģҲҪһ£ʮѮѮܻҲڸʱҺúԼЩŮˣҪǲϱҵǷǣҵ¶ɡʮһ·ݳޣһֳﱸ϶ˣѾ񲿵ȥˣҲҪȥŵ㡣ں֮ģͰ׼Űɡ

үĺˣū澻ϸģ˳

š

Թ֮,û޵˼,Щֹ.ֲȻɫ,Ȼʲô,ֽǰһ,ǰ,Ц,ûȤ,Ҫ,ºһھ˹۵,.ϾҲǶʮ˱Ȳԭô,ҪһҪҪ,ôԵ?

ԭûԼ˼,Ҳͺ˵,ֻ̬е,Ȼܼйоصƺ«,Ҳ͸ŴȤ˵:ū澻ΪԼ,үûū,ֻղ˵Ĳǽڰ.

Ȼ,ڱ,Ǳһϵ.Ȼķ,ȴûκ׸,֫һĶŮһϸ,ͦεظǳصջ.˵Żʱ,ܽ,һֵɢ,ڱ,ʵܹĳЩ.

ۼɷ۾･ӿ,˳ˮ,:ǰȻеתɽ,Īϻ?,ʼð,Ҫū澷Ըȥ,ԡ

Ц,׵:,,֪ʲô,ЩūǴִֽŵҲϲ,̺ϴ.

.

ȻԡͰ,һҲʵ,ʱʱ,ø˾ǰһ,,ֻ,žͻϲ,Ÿ,ҧһ.

⶯ֶŵ,ūôúøϴ?ҪΪ,ū˭˵ȥ?

Ȼ,,,ζ,滹ûиĵط˵,͵ô,쵽ǰ,,Ȼؽ⿪Աߵ̿.

һ,ƣڴ,֮.һ֮,Ȼʲô,,ǰһʱ,ѵ,˵˭ҵǷ,ôջ

û뵽ɷͻȻ,еԥ,

˵?ǾͲ˵.

ԽǱΪ,ʵԽ,һԸϵ,,ֻʵش:ū˵,Ҫ,ֻǳԱû¸,ҽӰ---ū˵󰢸ĸظ,ͷ͵.һ,Цһ,˳,Ȼ.

ȻôϤȵΪ,ɼȻǸɩһѡеϱ,ǳŮ,ôôͶ?Ҫ˵⼸ؿշͲסį,Ҳ,ʮŮ˻ûô׾Ϳ͵.Ǹ˼л,ߵڰ,ڮ.

ūҲò,Ƕʼɴ󰢸ĸòԹ,Źҥ,ūѾѵ,Ӧòٴȥ˰.

챾ŵ,¹ض,ⲻ˸عЩ.ȻֶѾ,ϱȻعһ,ܹҪڼ֮ļ޵.ԲȫǿѨĻ,ôʬδʱͺͱͨ,ʵǲ̵Ķо.뵽,ɫͽ.

Ǿô˵,ʲô֤,˭?ʲô?

ش:˭ûп,ֵʱ,󰢸ĸװͨ,ֻ˼µ̴,ĵسڳ,Щ.Ǿ鲻Ծ,͸ںͷ,һ·һͦƧصط,ͼһŶСԺ,̴Ӷͷ.ǲҽȥ̽쾿,˺óʱҲ,ֻ.

üͷ,е̬ƺе,ȫǲ׽Ӱ,Ҳ˵ôϸ,ѵʲô?֪,ûʲô֮סǵ?

յ֮ķ,˺ɹ˶סڳ,ȫϵ,ֲʶ,ôȥ׷?ֲܸʲôɹżϸṩ鱨,,ҲԳ,ױ¶.,ȷЩͷ.

û˵,˵,ɹ˲סǵ.

û˵,˼Ƭ,·,ƿӵ,Ըſڵū֪С.

Ůŵûݱɫ,ΪҪʹ,û뵽ʹû,һϸ.ڶǰ˵ѻ,ҲһԵذŶ.

ɫ,Ը,ȥѰ˼!

û,˼ʹæظϵ,ﻹС,Щ,ʵ:ʲôԸ?

ȥ׼׼,,ȵ˳ž͵ȥ.

,ʲô,?

һ֪ط˴ǹȥ.,̽̽סʲô.̽,Žȥ,ץ.ʲôͷ,ʲô˳ӶҪ.ץʲôҪ,ʱŵҷԸ;޹ؽҪСϺ,ĵ,Ūɾ,ǧ鴫ȥ

Ϊʱô,Դ˶ԭ˵ճ,Ҳûһͳ,ȺϢ.ڵȴʱ,Ǹ,ŭ֯,Ƿ.

غεֶ,ŶвŻбµ˽̳˻λȻܵûʵ,ؽɽȻȹ,Ի.ɶʵ⧲,ʵڲܽ.ǿΪʧɱ˶Ӷһֱκʹ֮,,͸.뵽ֶʬδ,ֶϱͷʼ͵,ֽס,һʵ,Ҫ,ʱĴȻǸӳص.溦¸״̬;״̬ٳסĴ̼,Ӷױ.

,Ҫʵ,Ѷɱѿ֮.

ϵ,һֱͷƵ,ůҫŴ,Ѿ²ǵ˶ٸ.,иҴҵظ,ǧ.

˼û?Ǹһȥ?

ӵĻ,ūǸųʷһȥ,ֻû,ֻūһ.ػش,˵ط,ūûֱӽȥ,ȰԸͷϸ̽һ,ѯΧסİտǶ˵֪ͷסʲô,ϵʱżһЩ,Ѳ,ܾطʲô,סʲôͷ.

ūǽͷ˿,浹һӰҲ,˺һҲûж,ſǸѾ뿪,ûפ.ʷ֮˰ūһ˶,ĸһȥ.ūͷ˰,Ҳûʲô,ŵǱؽ.һʱҲǳ,ūŹӦʲô,Ǽס,ֻøϽӱ.

д?û뵽Ȼ,ѵǸʲô֮Ū˸ܵıԺԱ͵?ʢʱйԺ,ɩŪȥո뵽,æ˼·ת˻.ֻʶ˼,Ϊй,Ͱ˿.˼Ҫ,һҪס.

֮,ֻԳһ.

ھž ǧڷ һٶʮһ ˡ

²˳٣ȥˣɾƻ˶ˡǣװţ˼ʮڳǡûж֣һ¶Ū̫֪þԷͷٴҲ󲻹˭Ҷһ֮֮ϵԥ֣

ڳǣһ·ۣһ·񲻶ĥţɫļһ﾿˭أλõˣ궼СˣƷò˵ģôῴУ֮˽᣿ԽԽջǴܹüϣ϶ҪǸÿ

ҲֻСʱĹ򣬶ʹæϵһľӿڣǸ·ָ£ܿҵǸŽյСԺȻððʧʧֱӴȥǽǰΧԺӣ溰Ҫˡ

һҲûκζǽ쿴棺ӣūſԺûκζ֪ǲǶҪҪֱӽȥ

Ƭ̣Ȼ֣һǰԸ˼䡣תͬסſȥѳ˾֮ҸšҲѲһкһ󡣺ɵŶˡ洫˾̵ؽки˺ӵĿһӣӣ˵֮ǰԺѾߵˡһǰһҲһĹǡûӭͷײ

ǲɡȻԸײԺţصСԺܿ죬﷢˼͵Ǳ׵ģһǾ֮󲻵ж׽סġɰ֮󣬼˻ͷع

˵ˣϾǹѲڣҲû취顣ùǣֱӿżɽʵ﾿Щʲôˡûʶģ

ڱŪÿڸɬ˼˻ǿش𣺡ӵػūʶġȴûм˵Щ˭ƶҡ

֪̬أܸ̫֪Ҳͻӻ֣ΧʶȤƳ⣬ԶԶغȥˡˡûˣ˵ɡ

ӵĻūŽԺûˣֱӽˡû뵽˲١ūŲУͱ׽ū̧ͷһʶڻϸǰ飬д󰢸ĸУС˵һδģ˵ˡ

ﲻ֪֡龹Ȼʵһˡʵ۸ǰôᡰ͡󰢸ظ͵飿ⲻ͵ôˡʲôϸͷ֮ɸȫųˡôʲôð˼ųܹòǻʵ۰ɣ뵽Լ̲סʧЦˡ˵ǶϱĻҲʲôϡ¶ʲôˣǾԲɳġ

˭ųܺ档

ﲢȣɰ˼ĶͷѾ߳ˣҲֲ̧ãµػشǻˣūſǴ󰢸硣

󰢸磿Ŀɿڴˣôܣ඼˺üˣôܳû۰ɣôǴ󰢸磿

ӵĻūҲǲԸۻˣūźϸؿ˸УǴ󰢸磬ū˵ء

Ƭ̣һϣʵǲţɴ۾ʣ㲻ǹ˰ɣôܣ

ūžһҲƭӰǲţǼǲūѡ

ŹΪֻܣһǼǿۣһ簢˼˵ûö˶˵سˡôܣ粻˵ɱ𣿲ûоΣҹӵҷظȥˡɱ˵ıмʶģһڵأʹ״̬ʱµĶҲẬѵôû˵Ҫֻˣ

˳˼·룬ͻȻȥҶѯʶʱɫ㱵ؿ˫֣߶ţûҵûҵʱŷŭȥˣȻһ磬ҪҪʬȻûҵʬ壬ôܶ϶ѾأǹңǺͿˣԼôҲһͿˣ

뵽͵վ׷ʵػ˵ʲôˣ

үеˣ˼ʵش𣺡ӵĻ󰢸û˵ġūȻҶʡūʱţúܿй¶ٸūӾ仰˵ζعȥˣϣҲҪǿҪ֪ϡ

ô˵󰢸γδ㡣Ҫȥһ֪ˣ

˵ǣЩūžͲ֪ˡ

Ƭ̣ö⣬ˣΣܲ

Ǳǰ˵㣬ɫҲûǰã˵ʮأѾˡϾˣָÿ졣

ǺáȥԷ֪ע⣬Ҫκˣֻ߸ϣһҪҪˡض



²˳٣ƶȻй¶вأȻھڴȥôȥأǣȥҲͳǵظȻѾˡΨһֻ˷ͷȥ׷ϡȻʱ֪ͨҲǼΪҪءҪ֪Ϣڶ˵ʵ̫Ҫˡ

֮ҲԴһ·ȥ׷ϡƾֱ˾ǵϽǣ㰲š뷨˳ţſعٵһ·׷϶ȥ

һ·ۣܿͳ˾ǵĵؽ磬˷̨ڡرפصķ̨Ӫ߾Է̲סеǺΣպױ¶ĵط·𣿲ҲĻѡ񣬱ϾʱΣյĵطױ˺ԣӶȫ

Ȼ׷˴Լʮ֮󣬿ҪִСʱǰԶԶƼһһϲǴ׷ȥһ׷ϣһţֶʮ壬ͣ£ͣ£

һֱȷģǰȻ֮ͣסˡһӣһһת˷򣬳߹ţþãʵʮ壬

Ƕ࣡

´ϲһ˲伸ˣ˲óֱ֣ǰ۾ϸ˿㣬ûɣ˵䣬Ѿǰȥ

Ҳæû񣬾ͱһѱסˣϲ쳣Ŀ´ţûûҵĺֶ㾹ȻúõģǸ˰

Ȼֻ常ɶȴȶǿܶ࣬½ٺط꣬ҲⲻЩпͼɶ챧ţ˿ûоܾĮֶ뾪常ģû뵽Ǳ٣ֻòû뵽ô׷ˣֶٱܶʵ̫˵ȥˡ

켤˺һӣѹļ£ûκγʹı飬֪ӦȬˣԵطôŻŵضѲɰ嵱ˣһôͲ˸ң͵͵ʲô¶ڻܣҿ㻹ܲܵˣ

е㷸ѣƬֻ̣˵ʵֶҰˣ³˶ҲֶֻˣֶġǡҰϵôãֶ֪ӵһ˿ǣֶֻˡ

עŶ˵ʱ飬ᵽʱȻЩӣȴûԤеĳ޻֮顣ˣԵ˿ҲŬһ£סء

ѯʵ񣬶಻һһѯͰ⼸ؾϸһ顣

ԭ϶ʧѪ̫ͻԹȥʱѾ֮ˣڹŹתһȦֻˡ˵ǻʵǰӵҷظȥġ·ϵڵʹԺغߺ˼ˡһϽůˣ֪û͸æ˸طͬʱҹҴȡһ飬Ȼؿϣȴǡñֻܿ࣬Ǵ͸˷Ҷоȡһ֮Ȼ󣬻ѹһʱѶ̽˵һϵΣ;ٲȥھܵˣָ˾뿪

Ȼ׼뿪ԺҲؾˣ»ûþͷ˵ӣ϶ܴߣᱩ¶вأϾһշްնʵ˵ȥĵ˰ȹҪԼһļˣõഺ껪û뵽һϲز˵ʲôҲҪһߡֻʱ˵Ѱο糿û˯ѵʱ뿪û뵽ʰװʱ򣬰˼˾ʹˡ

õǽǲعҲҪ˵һ˵һɣΪûأ㶼ûĳʲôӡ

ȻӶؽǶ˵ټ׵ȷܺһֱھȴĸ֪ʵе˵ȥ뵽Щܵıʹͼ尾ԽҲⲻֶ֪֪࣬Ϊ˶ᣬ˶ٻأ۾ϹˣҲǳסһԣôԼش㣬ҲΪ밡

Զѵ⣬ɫȻ۾Ҳ¶֮ɫͷҧҧ촽ĬƬ̣ŵҶԲ

˵ʲôãСھǴôãƨţڲ֪ڣ

ͻȻӿڵʮ壬ֶΪʲôҪ

׼úѵһ٣˵ⲻһ㶣Ҫ

һԥȻһֱΪֶҵıѵףĲʺϺͰһ𣿰ԶǸܸĿֵˡֺαشػŰ꣬ȴί˶أ

ھž ǧڷ һٶʮ ľ

⡭ˡ

˵ʵ˵һֱģҲ߷߲ƽġѲǵǸԣ˲ĵͷˣѾ˵꣬ʼΪ˲ˡԣ㶫˵ͬҲܸЩ˼ǰվˡҲԼԺ·ţżʣµʱ䣬²ˡ

Īǣⲻ棬Ϊ뿪㰢ꣿ

˵ͷ۾˸żᶨĿ⣬ûֶΪζﶼӦüڰˡ£ͻ벻˺ֻˣƽأعӡ

һ˹ӣһʼУֻʱ˾ͻµͻǣ㡭

ˣֶž뾩ȥҶźԺҲؾǣҲߵ飬ƽƽعӡ˵೯Χ˿Ȼʵֶ룬ʮѾֶϢ֪˰ɣȻ׷˵زݾֶҲˣʹ˸ǡ˵գ˸񣬡ҪֶˣŸֶʱֶȻ̽ģֻϣܺͰ˵ҪֶͶǶ

ۼŶ༴ȵæǰסֹߣҪ»ءһ֮

ʵȻҪȥĸףͬ·ӦòܾͶͬеġɶⲻ˵ԼĴ㡣ֻΪʱ䣬öʱ׷Ӽ֮ԱߴԲҲöУʵĻλ̳ˣҲζʹء

ǰǣס֣Ҳưؼϰϣֻ÷ˡʲô͸Ͻ˵ɣҪٵˡ

ܣԵӶһξ룬ѵ顣ѵһҲҪ̳лλ

һᵽ۾عâһ֮ɫ촽˼Ƭ̣شνѡֶǵ׳־ǳ׵ĥɾˣٺᴢλˡô뵱ȥɣҲǸغӣҲΪ֮

⻰˵ùɣǸӣҿȴ˻ҾͲţγ¡ͺһϵûС⡣򲻿ϸ˵ȻҲԵɡȴһֱɺͶйءΪˣһֱڻš¶ˣµϣܷŶ뿪Ȩģ

ȷǸǳΪѵ⣬ܾܵǸʲôˣϴε¼ǿ͸ˡֻ㿴͸ˣأǰ˵ĻҲ˵ǰ£ҲĬãŰ̾˿ȻЦиϵΣȴ˻ΣֻҸӣмһѡ˭أҪĲǴλðˣ˳ⳡûвȻᰲؼˡ

ΪʲôһҪ˳ô䣿Ը⿴óѣ㰢ɱΣ˵е㼤ˣס˶֣Ͽҵ˵ɣġ

˵أȷЩǹģʵڲٻȥˣȨֻܸʹ࣬һܹ̲еˣϾԣҲӦȼݽһξ͹ˣҪٻȥڶΡ

ȻûؾܾȻƳ̬ȣļ֮£ֻ˶ˣһл֮ƣҪôҲãҲż̬ɣ㲻ҪȥҲҪȥѾ׼ˣȻ㣬ǲһȥϲòã

ȥȰת⣬ºͰһİɣ

һ㶣û뵽ôһ۾Ϳ͸Ŀģʱˡ

ЦЦܿ͵˵ʵҲûʲô֪Ҳ֪Ҫ볹׶ǵĹעǲܵءֻҪҪȫڶԼֶӦòʲôǿȵذɡ

ΪԼ͹˶ĿݶȶеҲܿͻָһˬʣǵȻǿŮ˵飬ҲмΪ֮

ǺãȻҲͱٵˣ߰ɡ

˶΢УȻʲôųһ·ض֪˷̨ѾҹˣֻЪϢ

ʱһһҹ䣬ϸꡣһ·ⲻƣԷţŴ֪˯ˡ

ΰ֮䣬ƺš֨¡һ죬һ΢ĽŲǰԽԽΪԼΣȷξʵġ۾ֻϧѾϨƣҲûа¹⣬ڵΣȻо˴ǰƺиӰȴ޶

кǽţȻֹȥס˷ڴڲ嵶س鵶ʡŶѸٵķӦˣȻסĵطȽϼªͶ춼˲⣬ӰʵڵأôʲôܿϢؽԷģʲôݣҪɱָһֱվڸǰ֣

ʱƺסˣ˼ŸӦʱȻĸоĵһ----ԵأĴСһֲֻ֡ڵָСĦƤյϻػ¾Ƶġ

ӾɲˣϢ޷֣αװ˯ʱľȺ೤ˡƺûע⵽ı仯Ȼ޾һأظšһѹֵģ΢ϵĶҲ

ʶһ˵ءֻ˴ûǰһΣôʧ̬̲סˣ͵س֣һץסֻ֡˭

ƺסˣҲûлشֻس֣Ȼ׷Źյøˡ㵽˭

شȻǳĬҭȻûˣظовѹŵļϢ޷ƽˡԣֱӵ˶ԷݣǸ𣿡ͬʱأ۾Ŭطֱǰľ󡣿ΧûκιߣԷĿ

ѾòϸˣΪ֮һȻ͵رס㣬㣿㻹ţҵĺöӰû겻ΰɡ

ȻǸףżȵϲãɳˡӵ΢΢˵ˣ벻벻ҵضĻţӰְͻˡѹȥҷظȥأôҲôҲҲ㣬ԭ㻹š

ֱʱ򣬶ŷ֣ϵʪģģȻһ·ҵû˵ϸӵڻѾϲˣգˮʣȵģܸо̵ζСûм⻹ǵһΡһΣ˵ĳң˵ļ·ովһ˺ѷεӳ֮󣬽֮ǰееʹ඼һй֮ĺˮӿųԭҰȥһաּҵȻȻظȾȻЩݣȴܿƿ˸ס˵ģĲ֪˵ʲôţֳֻܱĬ

̬ȣϣָԭֻϣӣǲ˵ƽšӵѶֱ֮ԼĶ䣬ԼǲΡ⼸ûһܰȻ˯ģμˡһΣȻʵ࣬ȻֻǸξջϲһ

£ڷⲻˣĶӾʵʵرڻ֪ᣬġˮҪƴץסǸݣؼ尾˼֮ڷΨһܰԨġݡһΣζҪץסζö뿪ˡ

һӶʹʹأڱǰ޹̶̵ʱһӵᡣƽΪӣΪֵϺͽŶ֣΢ؿţʵڶԲ㣬ʵء겻ԭ£ɰ㲻Ҫߣڰߣðʣµʱ䶼㣬úô㣬ҲԩҲ㱻˺òãòã

Ȼ˵,޶Ծ֪׵Ļں޲αװ,һ,Ҳ֤ԺҪ,ɽ?õҲ,СһֱͿ,ϰ,ûʲô벻ͨ,ôĸײ,ĸ?Ϊʲôӵʱ,״֪ȥϧ,ֻʧȥ,˶Զȥ֮,֪?

ԭĸ,Զԭ.ʹû˳,û,ҲԲԭ.

ȻĮ,ɶȻ,Ȼ,ô,ֻҪİ취ͷ?Ѿ֪,һڸĵĻ,һ,?

߬߬ȭͷ,Ȼ:С

,Ϣһ,ס,.

ú޸˵:밢겻ҪٶԶӱ,,Ӷټˡ£ѾķʽͷˣӴԺǷʲôҲǷʲôȥ飬ȥɣӲ

Ϊʲô

ΪޣԶӻһ꣬ӻ----ֻҪͼҶӻȥˣҪȥôˣòײɵӣҪˡ˵˿߰ɣҪöᷳһ㸸ӹϵǵá

أȫĵأ׹޵׵ı֮УǵϺԺһؾǰĶҲڴˣûùûйĹڣָһһεضԵ±Թʵ̫˽ˡ

̿ˡɻ

ھž ǧڷ һٶʮ 

˵һҹʹҲȻصδšһƬߺ䳱ʪƺ춼մȾˮ˯ȡºþ÷˯ȵڶʱ򣬷ִˣԼǿ˭ˡµسţԷСϣ۷ֱŷµΣ֪Щʲô

磬ʲôʱģôһ㶯ûУ

ߵǰʱ򷽲ע⵽ĳ֡ţŶӵѶҾһ·̽ϢѰʱѾǰҹˣ˯˾ûо㡣˵ţ˿գʱţҲûܸͣ·㻹Ȼȥ˯Űɣͣٽ㡣

СҲûʲôǵо̵ʱ򣬶ѩҲ·Ǹǿ׳ģܵҲûʲô㣬ڲȵˡԺ㾡ҪţëҪˡ

ԶੲݵĶ͹У̲סеЦԵο֮飬Ҹǰͣ߶ˡ߶----ĺˣû¡ԭǰЩЩ̹˵˶ϢǸ˻ˡ˷ϲ¾ˬ嶼źˣ㿴ңڵؾͷǲǱǰöˣ

ϸشȻƭ˵ġ^^^^ȷʵоĿⶼǾģֵֻǣ۾ˣƤҲˡе죬뵽ʲôЦˣεûƭˣֻƤȻˣòǿ޵İɣ˯֪ܵǱȥ޳ɸ˶ǲǣ

ôͻȻ£סգգ۾ȻƤ׵úܡġĵһӦǱȥʶ

ЦøӿˣôĪҪҾգֲǹҵĹ뷿оӸգҿƤ׳ôȥˣЦˣЦˡǲˣҳôǵһοޣԭҲްһΪǸûءǰЦңֵЦ㡭ЦǰϡӶʹˣֻüš

ԶĳЦʵգʼˣȴûԴǽƱ磬͸ˡЦʲôЦôЦûĻɡ

ЦòˡҪǼ˵ƤȻʹʱкһϾūϱ顣һȦûʲôõģֻȥ⡣^^^^ԺӽĸľͰˮǰȥˮ£ˮģ͸šɣûȥˡ

ӷ͵Ƥϣʱ࣬ӿϣ۾صס

оֹоɫǰЩԵĺתװġ뵽Ϊҵ˶ϲ񣬲Ѿյľɥͱ˳Եеˡһȥݣɩӿ˻Ķ࣬Ҳ˵Ƿԭ¸磬ֻҪһʱˣȻȻػǰĺҲغͺء뵽ࡣ

Ȼ뵽һҪǧﱼԽŮ͵˵ػͲɵһꡣȨ⣬Լ˽ܺ뱲ӵֵȽϣھѵȡ֮ǾˣҲ͸Ҫøӡ

¼ôˣĪǶûôִˣҲеת˼ˣ̽ʵ໹ûô˵˵ˣûʲôɫưɣ

ױһ룬Կʲô˵Ǻɵģȥ˯^^^^С˯ǣÿһ˯ţǵﲻɡҺ˵˰޵Ļ˯ˣͳˡ˯ء

ô˼ûиѿĵĪ⡣Ǻżǰ飬Զ˵ЩĻֻǶͷһˮϣ͸ġ

ƺܺãػشǵȻǸȶĺӣĻ˵ʱеŤذѻ˵ˣͻˡ˵ҡҲ£ͷŻʧֵġЩҲˣ׼ԭҡ˵˵Ƕϲ°Ǹ˰˵һû˯һҲء

ôףΪ˵ͬʱҲ̲סеɻ----ʱ򣬶໹˵Բԭ׵ءôһ˵˵ô׵ظı̬ȣѵǿӲ̬ǹǰװģ˸׾Ͳˣ

㻹ţҪôȥǲô¡һƭ㲻ɣ

쵱Ȼ鱧У޵̬ˡҲûʲôԵɻ¶һܹؼ⡣==ô죬ȥϣǸؾǣ

˵ʱһֱھˣﲻţʵ͸ȻճͻȥҪȸȥ˳ȥݻнЩطúù䣬ó֮ǰһϻ

ⷬûκźˡԸȷĺ£ĲԸǸСɲĶλǸȴϻ¸ңТ˳ĺúӣŶڽΪһλʴȾġ

뵽̽ʵǵȶӽϻ֮ǲҪΪˣ⻰˵ûУô˵أ

֮ƺ㶣ûشһӣŵ˵ҵȻΪˣг֮⻰˵ҲãûλһŪһ㸸ݵĸоûУúܡ˼ǰ󣬻û˵

ҲǣǵͷҲԡ¶㲻˵Ҷ˵и׼˵šͻȻ뵽һҪ⣬ˡ⼸ûжԶ飬Ʃ

˵ˣѣͻȻе㾯ΪԼʵеðʧˣӦôͰ顣***ǰЩҲʵڳŲȥˣͺͶ˵顣

ﰵһ⡱ֻҲ𱸸磬Ͼ˵ԼΪѾˣ˭º˶ᵱʵڲ˭Щ

þûҿƤϵӣֻܵüͷһ֮ɫЩ죺ôˣ飬Ȼ˵ϷԣǱϾ˽µ׺˵ģûб˵һСž꣬ܶʲô˵ڶˡСʱһȻȴûжĻġ

ڶ޽ģԽˡȻֱҲûκ֤ݣ֤ǸҰĲˣ֤˺ܶıһֱûзɹ裬˽µֻܵڻʹ޷˼ӻѶԱߵˣֻðΪɵܼϣܹãץЩ˺ͶС

춫˵ʲôҲϻؾȻ¶˵Ѿתˣµ----شôͶ֮ƱҪһϧڻʹʵ޷ⷽ˻᲻ʹʲôСһͶЩͱǸܵ飬ҪֹıĵóѣʵǼֵúܡ

£໹ŵϢûм֪ҲŶ˻֪ͨôҪܣ˹ϢȥΪأǺߣҲ߳ЧֻҪ˰಻סǰı࣬ȥӵץţôȫڶǰ

ֻôһȻھһδۿŸ壬ʵڲ֪Ǹп࡭ô죿Ҫһ·ﻮˡ

䣬Ѿվ˵ұһӣ˵˵ֻܳģˣҪϻԷȥñ֪ھ͵ˡ

ţͱ𵢸ˣȥж

ڰ֣ҪˣֲڹҪЩȽˣ˯ˣ͸˵ϣһ·ϱ壬СһԣԼչԼ**ġ˵ͻȻһͣתȥ˵ˡ

첢ûжģĥ⻰ʲôԵĵطͼתȥ˶Էںͷſڣ򻺲ߵĴǰͷ˿رӿҪˣ͸ʰӸǺáЩʱϸᣬ¾˶ࡣ

Ȼں˯Уûо쵽׾ԼǰŶӣǳһĨǳǳЦݣܰοȴôһ㲻˷ĿЦǼƽߵĲϵڳ֮ϣӳߵĸƣǸƵɫѪ

죬ޱҫվ߸ƣ̫ɽ׵ʧɫˡжӣԭһˣϣϣϤؼϡҪֻҪܹúõػţ㹻ˡȻӲһַʽȥϢճ䡣

ԣбȴ

˶һۣת߳ˡĶ죬ļ֣صһ·Ҫչ˺ˡ

ģģܲչ˺ֶ

΢΢ЦЦǰġȻʾһ£ڶĿ£ͷҲصˡ

򲢲֪ʵಢû˯ţֻʵڲԵˡԺſʧ֮ǰıӰѾ˶̵ӡ˶ͷʱڴĶ뵽һηֱһκйصļˡ

ھž ǧڷ һٶʮĽ ȴ

µףϣݳǽ۲

Ժ÷пήҶһƬƬƵҶ˷Ʈ䣬ڻҰɫʯСϣǵأһ顣Ҵྩ֮ûȥĵطֱ˽ϣʵεͬʱҲﰲ˼ҡ

ǰסǸԺӣ˺˼ҾסЩûսңҵܿõ˻ָҲܿ췱ָ̼ڶ࣬ɧȻҲȱˣﲻûлķϣȵ골ࡣԺһ룬ݹ˸ССĺɻأƯļɽµСͤԺԭļ÷ڣôЩ겻Գ֦࣬Ҷï紵ʱͻɳɳ졣ڶԾչĻԺӣʰͣͰ

뿪ӣƺûԭеѹȫĵÿľݵûţʳǣȷʵˡÿյİУҾŮ죬Ҵ壬߳ȥҵĸŮ죬ѧ֯աоѾܳ׵뵽Ŵˡ

ʹȻģǽаȥķıÿԺµǰддʲô˵ҲȤǱС˵ⱾС˵ǲǱʲôˣԼ֮ǰһд𣬽дĪԽ֮ļšȻȻأҺ򡢶˵سҵʱ뷨ʱ顣ҵӽظԭȻЩѾ̫ˣͼԵشⱾԴһС˵д˭أǺǡӦòж߰ɣΨһض߾Լ

ԼдԼԼԼƺǼ飬ֻѹͣдЩΪʱ򿴡ʱͷסƣʱļѾǵòˣҺûôһ飬ҵĹȥҵ£ҵ껪ҵذ𡣻ʲôֻܱķʽõأ

쵽ڣ֪Ѿȥĸ£ⱾҲд˽¡ԼʮˣѾװɺʲôãһֱûĥĳһ˵Уķд¼----ǡ

ɣұҲʲôʲôŵˣҵ޷ǾЩҹӡ󡢹ж񶾵Ů䣬¸ҵĽթĵˡɫɫ˾ۼһһȫĹѪϷˡ׵Ĺ¡Ȼ䲻Ϸŵˡ

ػ䣬д¶ýΡǰдҸոռ޵ʢʱ򣬺Ͷóףȵ࣬ĵȥľһдţһ΢ЦţܰۡʱᣬӢؼǵãҵĸͷƿʱ򣬿Ǹһµϡĺ챦ʯһѤöĿַ·˵طˣشǻۡǷᶨ־;ˣܲŮ˵ģŮ˲һеسȥΪտ

ҰĲñȥ׷㣬мǧţȥԺжܼǵǵ֣֪ǶôӢ£ôķУǵİжôΰ

ܱ紵ȥĲǹҵ壬꣬ΨʷϵӢС˵ұµ֣بҲ֪˽μغصʷ̫Զ飬ȥ²⣬ԤϣֻҪдʷԼ

⼸еˣʱֹͣдȥߣɢɢġȥ˾ֻжʮ·̵ݡǰȻ̨࣬ͤ鿣ů棬˿öŮתӯĸһЩԽ

ȤǣҾȻڶʮŸˡһǾǰڻżðٽһһǰ͵͵ӵĳԲԲأΧ·ûʲôԲԲǲʩۣ֬泯졣ȻҲʮˣȴһҲɫ˥ģȻǰݡҲǣﱧ˸ӣֺС˸Сϻ²ذŪţѽѽĽ

ǼңǾﲻѣΪۻϴˡʹǰǴкǻǲšһӣŻع˸·ߵСɣǽ⼸ľȻϣԲԲɶʱ򡣴ߣҵ˾յɡȫǰðٽתǷͣ˺ðƾԲĻᡣ׷飬ȻҼ޾סͰȥ˼˶ܡ⼸ƽ˾ҲͰǻ̽ף˳㵽ݹʵΡû뵽ʱҡǽϺ÷羰仨ʱַʵ˸п

ӻ»һضƽܲҲ˳ġԲԲӣԭġΪػ¥سðٽû檣ֻýոµСֶӡص룬Ĵ۵崡Ѳʼ̤̤ʵʵعˡͳԲԲĽʵǺѵãҲˡԣԵףǡϣܹͷϣһӡ

ڻ·ϣҵܺã뵽ȷ˲ٺ£ı˺ܶ˵ˣԵԭʷϵǡޣҲٲᷢˡһ֮ȻౡҲ˶ӱܣ˶˽ŬܶҴ˺ܶĿꡣ㲻ɹأ

صլӵʱ磬ġϰϰҶſ̨ʱ׼ţĿȴͻȻһƾնĶˡһССģɫӳҵҰʲôôеأ

ʰĵع۲죬ⲻһֻֽ𣿴Լ糤̣ý׵Ӳֽ۵ܾ£ֽܿ׵˵ȷɣġֻҲĲǣǸʱֹƷʱӦûлİɡлģҲں۵ķһģһҵſڡˡ

ҵȷֽ׵ط̸ŮֻλǼѰǨˣѵ̸˱ˣôصֽ˰ֽ׷ſڵ̨ʲô˼أǰڷŵĶ˶ӦòǴ紵ġ

еɻֽ׽šԺľ뿪ʱûʲôֻû˳ӭңƽźҵ˶ȥˣСǰ׼ƿţȴһ֨ѽһˡ

ҿ˿ŵʱѽһ˳Ŀɿڴˡҿŵˣƺ־㵵ķӦϴŻЦ⣬·óһ㡣

㡭ô㣿Ƭ̣ŷӦⲻǱˣǶ졣겻Щǰһ㣬ҲǸ·ɵġ

գգ۾һٴС̬֡ôҲ㲻һֲһַſվţˣŰݷõĿ˿һȤǣȻ˺˵ӣɫĳոոµģû˰ָû˺ɰͻװõɹСȡ֮ʽ򵥵塣װǺܷź˹ģǾĴġɴɷ羰ǣһȱбڲӺЧƻˣƻúܳס

̲סЦˣҲֻ죬ܰѺúõһװŪٻԵľ档ʱˣҲûܸı١

ҡġĿ⣬죬ܵƵذӴӱ˳ȡࡣȻৡչҡҡȰȣһȻԵõģûұ仯ܴ𣿡

ҹⲻһ磬װû֣ʲô仯û

㿴ңˣӣ˵䣬˾ٶģϷ̨ϵСŵĲӣһأְ˸ܽ͡ɣǲǱǰÿҲ˹ˣ

̲סأһЦ˳ѽһ˻˼СҲ죡

ɩһ㶼ϣСôأǵòǰǸ죬ոݣҽӵϢ֮ҹݳĴӪϹߵſڣҸղŴˣȻղƤЦˣ׷˼ʱȻ΢Цţ۾ϲãͬˮᲨصĶȻʱҵĵһ仰ʲôǵò

ĻȻȻعҾյĻ䡣ǰҵȷվǰǸӢͦĴ󽫾ġʱǨȵ귢ЩģҲû̫ı仯ţЦԷǵġ˵ʲôǵãȥôˡ

Ǻǣ㲻ǵãȴƫƫǵһֶ---㵱ʱ˵ʮ壬˵ʱģѣͷϵķҶǵء㵱ʱӻɫӣ˺Ůķ٣޷һۻƵľаӡʱÿҶˡ

ⲻ̵ģǣʱÿѵھͲÿˣ

Уڸÿˡ

ͻȻֻղſڼʰֽףʶصͷ˿뷢ʣ֮ǰʵô۵񣿡

۵ģǲ˼顰Ȼ۵ˣû뵽ɣһĶͦء

ҸӲˣô˭ģ

̵İ˵ţתȥڵλֻͿλˡʲôʱѧģ͵ʦҪܡǸģֻСſҸкȻҾ͸񡣡

ʲôԶ͵ģҲ²ţ̬ȣʲô벻ءʲôأ벻

żϲأȵȵȰɡ

ھž ǧڷ һٶʮ ź

ʲôôأҪףĹòɹصҵθڣҺȤ֪ϻҿʲô

ϰϰ͸ĴӴѾĺˡϴЩסؽ˽·û˵ת߽ҵԷٳʱ϶һҸǰӣϡȻһϵŦۣһϵһе⼸²Ҳ֪ǰΣָôˣûʲô֢¶붬ˣҪഩ·У˷纮

Щִ٣Χˣµʵеʶ뵲ȴָͬǿֲڵĴֶ֣ʱģȴůģһ˲䣬·𱱺ĺ˴Ľòɥȥһ㡣ůڻ˳˯ѾõıѩųŵĴأηڶϺòǱڶеӣƿ£չȷӴˣﲪһжָɫһഥ˷ֿƺҲע⵽ҵ쳣µĶͣס̧ûĿ⿴ңΡ

һšæջءֻţܼ٣ΧǳžҼ΢ҴĿ⡣

ƺûгʤ׷Ҵ仨ˮľأװʲôûзһϵŦۡܿ졣ϵˣ½󣬽ҵؽ°Ūƽ

ߵǰ˿ԺǼô÷пûִˡʱ÷ӿѾת˰ɣҼǵϲν÷ˡһһ裬Թˡ

ҵʱϲġǵõʱһļժ÷һСˤҿҲû¡űס˶ĶҪô˵شء

ЩȻұϿͦͦĵأį֮ʱܻⲻ˵ҵĺǣڶߵĶ֪ûңûж˵ˣҪѶӻҺҵĺǣĲˡìԥ¡ɵӹδĿ֡

ᵽͻȻתҿɫƺˡ·ԭغͻȻΣյУס

ôˣǲǡĪظеһţ᲻ΪĿؾѪȺͱصش̼С飬ڱõСƧߣΪСӶ躻ޣȻԶֳӵ̬

ԥƬ̣ŷŻ˱飬ûɶúõģǰһҲЩûˣ֪

ûжðɣĵ⡣

ô᣿ҸǺ»ˣˤˣôã

и⣬ҳã˳ϣǽŰµĹ͵ģģ

ƺеܺЦҸ磿ﻹԼġǰЩȥг룬αҲþûгˣŵϵĻᣬ㣬Ҹ粻֪

ͣ˿ǶأһģҲӦŪúΡ

;Ͷ٣˵һ֮ȥЪϢˡ˯֮ǰ˵þûгزˣҪԽСˣкзԭзʣִ;յ˵Ҳ֪һ￴³ģʵҲǼʶˡ

ƻʱ֣Լ˳æµʣô˯ˣԻġ

װзСǰƿ˸ӣ²ȥĻзǣҴϵûմͶˣֻûɶܴǴ˵еĴբзøͷҲצϺںë׵һŶʲôѿǳԵĺзԶˣôó𣿡

ȻóˣǵԭڽϵʱҴӻĳзСζ𣿡

ǵüǵãȻǵãǰӿɱȱζٱзڳϵ𣿡

ҸոҪشȴͻȻҽУѽѽѽæתͷȥԹԣλȲ岻ڵġүȻȥаԵзǣһֻǿ׳азǯסָеҡ

һŽŽУһƴ˦ûо˾ͻԽ˦зԽǯýȻֻзתźںԲԲ۾һɷģݺǯݺǯúء״ҹЦǰæֻֻؿЦ

ˡôͲɿأϴзʹתͼ̨ңзӺӲûǯøˡ

̲סҺˡɩӡɩӿæѽѽôͲˣ

ҲŲæǰ׼зĶۣʳָ͵һû뵽з̣ǲǯӣֻץ֣ˮһ졣Чˣзһˮǯӡ˼ȦݡȻƵص׵ſȥˡԭ峺׵ˮӳѪ˿ɢȥ

ָһõšæŵ˱ţҿ̨͵ѾмѪˣеڲʱȣȻ˵ôҵҩӣóҩۺɴϴɾðֹѪָ쵽ҸǰҿʱȻ΢ȪֻۣȪˮǺɫģ˿ͦأѪ

ôңһͲҳзĳзˣüһҧôҴǱضһ桰Сسһ汧Թ

Ҹ˿ҩۣȻһȦȦزɴͷȻеǸ⣬ȻǿӲΪƤģзҧء˵ˣһĴ󽫾ʿϺзΣҪæǿ㣿

Цɶ

ЦɶЦ㱿ôʲôҪȥз֪˰ɣ

߳ŭˣ޺޵Ƴһۣߣ㵹Ǻģѵʱƨƨߵظžȣȴ￴ЦдŶƫ۶ҪҸ磬϶һ;ˡ˱ˣˡ

ᵽһ£װģٺ٣ŲԲ׵ĶأΪ˭Ƶģððʧʧأһ͵ˣ֪зǯ֣ЦЦ˭

û취ƱˣֻúƵؿָ˺ܲڶҹ˺ö㣬ȥ͸ˡ

Ȼ˵㻰з֮ӣ׼áһԵؾֻ̫ͷ϶з߻ʹԺзһ㶼ūŸˣֱӳԾǣ϶ûְз֮£ֻýзǣжзȣзҴж˿飬ĽĿ⿴ңɩӻĶడҿɵøúѧѧ

ҪѧҲһʱȳȳˣ˾Ͳóˡ˵ţҽոհһзպ˽֭׵ݸ

û뵽ûӣֱӵͷûзӦ֮ǰѸٵһڰзҧһںܴҧҵָ⡣Ѹٵس֮ǰݵ˱һҵָóԣóԣָͷϵ֭ˮôζ

ˣˡãûע⵽ҵΣˣϧ˵㣬أһҪ

Ұһֻзȳһӣߺߵ˵ҪԾԼûְ

һ޹ر飬Ͱ͵˵û취ֻͷɩˣҵָˣû취Լ

㲻һֻ𣬲ǻ𣿡ˣ

ǣӵжӼðͷˣҲ֪һСĸ֣㿴˵ţ̧ӵµ֣ȻĴָϳһǳСӣѪ

ҲˣӵðͷĶӣôûעأҵͷȥ鿴ȷôһðͷˣֻһ㣬һӼеۣƺϸĿɻ䣬ͻȻ뵽ղֶֻӵ£ʲôС

ҳӵµסߣĵֵѥѸٵسذžһϡô£

ı¶ڵغˡ

ѽ㣬гϢΪҪιԵ㶫͵͵õӸ֣ô˵ãֺֺЦѵĪһͶзȥˣСһûˡ

ע⵽ͷʵڰ͵ЦѾЦˣƺŽҴҲνıҲóˣ׬ˡ

һͻȻ뵽˴ıİ취ˣңǣзǷ˿ڵ˳ˣ˿ھͻᷢ׻ŧһãϡҪǸȾ˻ᷢײ˵˾ͻɰ׳ɵϣ㲻ܼзˡ˵գͽһзҸǰ

ֵˣ͵ʴװҲָˣæһѽƭˣҲŲء

ƭ𣬲ͳ⸽İգǲô¡ҪǷҪԣ±ɵϣͳԺˣûѹ㡣

ݺݳһٵģվΪãź¡ɵҵĿţһ˫۾Ͱ͵ضĴзˮҪֱˣǲҳԡ

ָϵѪԽԽ࣬еⲻȥˣô֮ۡ£ֻðһֻзպ˴͵ǰˣǾٳһ㣬˾ԲУ̰ԳԳඪ˰

۷Ź⣬ţɩӻǶҺõģллɩˡ˵գһ£ȻҿĵЦˣЦĻСӡ

ûޣСӣһڣźڡ

ھž ǧڷ һٶʮ ǰԸ

ȶԱ֮ѾˡһֱܺʲôҪңһֱ̲ס۽ǵĵСδ˸ĽһЩҲЩ˷ܡ

ãƺûע⵽ҵһĨתһȦӴˮһľͰȥˡΪǴˮϴҲûô⡣Ȼһʹ˻ˮͻȻʱѾȻϷϴеģкʮ壬ϴɣͷ̫ˡ

ҵȻСûлشңˮҲֹͣˡҵһûʲôɻ֮£ſڳ濴˿һɲˣһȻҵԺͷȻϴӶҴ˩ô֮ϣһ˫Űƽʱ·İϣϴϴ𾢶ûо쵽ҵĿ⡣

ҵͻһ·𴥵һأѸٰĿջŻŵֻܻǻȻһ˲ҽļͽѾⲢʲôŴʱʵ̫ˣ˼ȻҲͬ˺ܶ࣬ӣκͻһ̿һˡ

ûãػˣϻûиɺԵˮ飬ϴûвɵԵʣڱճϡǰֻģԽԽˣһοŷҴˣʵֻ֣Ǻ׳˶ˡòϣǺ֮أ˿˵һ۾̲ס뿴ڶۡ

ո뵽Ҿ;շ̣ʹԼôעЩϸڣѵҶʲô֮ģģԲǡǰ֡ҲҲУԽǿܾԽԵйοΪһûеǷǵĵزҹ󷽵̧ͷʵأܵͷȥϴҲ¶š

û¶׳ͷţϴˮҲᶳţǰھӪ;ϰˡֵػش𣬱˵߿̽һҵ̬۾е㱹Ц⣬סô͵ϴ裿ȻǸүǲ¿ôҲǸ˼ҡ͵ϴǲõġȥ֪ҪôءҵˣԺʲô˰

컰δ䣬ҾѾץϵ̨˹ȥߣƶռұˣ˭֪ƤЬ׻񣿡

û뵽ַǳݣۼֿ졣һѾץס̨ƤЦ˵ٺ٣ҵƤٺҲôкҰضҪϣӴϾһ̬˵ϷŮӵܣһ

ӣҹͷȥ㲻ǰԺͷ𣿽Ъͷɣ

¶֮̿֡ɫһڵسˣһռҿͷϵıˣ𣬱ŮˡҪأҪȥԼǹϣ򣬾޽оģòã

߳ŭҲ˲֣ԶˣҸ߳һͷ׳ɽʹ˾ţ֮κβֳֺſЦؿùյŪСˣĴˡ

ˣ֮ʣͻȻϺݺݵҧһڡһУɿˡһ˲䣬֮ʣһڳɹˡһģ˵⡣

Ҳѽѽؽһصعˣ˳㻹˨ε˩סһӣ浹ûκζſŷ쳯ƣӰӡصǰƿ϶˿ԺյģҲûӰĪ֪ҶȻҵҹԳȥѰ齴ˣ

أ뵽ղŰϷŪתǱΣҾͺ޵ֱһԺϴǹҿģһҲ⣬ιҵɡصȻԶ򳹵ʧˣûа㰮ˣⲻҾҪܿ졣

ֻ뵽֮ǰʪմһ˲䣬оȻЩؼ¶ҾˡǵģôʮˣȻС˼ԽԽˡ̲סԼ䣬ȻʰɾӺͳͻȥϴϴ˯ˡ

ڶһ磬Ҵ˸Ƿֻ˺һҲ˯ţˡ򿪴͸͸һĿӿڣֻµҽס˸սе죬Χǰããĳ˪˰ɣ뵽ϻвٹʵûժȡǧ˪ˡ

ҼųȥԺ·Ь׼ݡû뵽һţȻƲʲô浲סˡ֮£һţκɵؾʹˡȻˣĿ˯ĶײżӴȻղűҾˡո

㣡ôûҵط˯ɪɪ촽е㷢ˣҾôһۡ

ߵūǶ쵽Ժͷ׼ǽˣĺ˼ٻȥǰæãԺͷѰѰ٣˲񷿺ǣū˯طӿסˡҽȥɣǵرֲ̫ڣôҲ˯šû취ֻûſšָҹңû뵽ȵƫûҵˣͲ֪Ƥһϣ˯ˡ߶µ߿ࡣίԹͰ͵ء

ЩûˡȻǿӲ㱿귨ˣҸط˯ᣬè֪ڴҸӣҸҶѶء㵹ã˼Թ

˵Ƥ񣬻ûû˵ꡣһ̵شڽҵӡƿӽҵ޷ȥˡҸȥһ˼Ѷٵ˦ЬһûüıֵشˣһСůѺãûбůıѸõĶˣ仹ɩӸոůġ̹̹

ҸոӲˣسǰȥƿѾĶû뵽һѿҵͼѸײڶ֮Ѹٵذһӡ

һ㶣ҭסˣһ仰Ҳ˵ãһת˦һͬʱѱʵʵأֻ¶һգգ۾޹״ɱŮܲװ

ޣһʶҶ˶ţתȥˡոճſڣһ䣬˰ŹʵȻҴ˯ˣűëַˣ¶첲ȶأƼ˾Ͳˡ

ǵ˱ԣƫƫ۶һ治Ķ֣ʤңǺ޳ܵĳ̶ԶԶ˦£ٺ첻»ҺݺݵذˤˣߣС˯̫ˤȳȣ

ûмƶࡣҲˣſŷ洫΢ЦѾ㱻͵ЦأһضԼ˵ҪƽľҪֹŭҲûóˡ

ộûЧáߺߵسŵԺժһѻƵ󴰣һӷ϶ȻݺݵؾѣһسӣҲ׼ʤѿ϶мģȻѿմһɲɵס

û뵽ȵʱ֣ش򿪷ųʱȴصƤһƬǽ塣ı޳ǶˣҲֻð̾һټʲôͼˡ緹ԹҪȥݳι䣬Ҫȥ㡣ôֻ֮ôȥˡ

ΰܶʢˣʢԭγʱ£ԴӾԪʱ½ռϾ֮󣬲ϾΪҲֽ£ĿڷֹǶ˼ˣʳոµҶле̵ζ

Ȼϵ˼ĸ㣬ѧ͵ģֺʮڷǰݣȻϣе㱿׾ߵͷҲľٶֵ̬ǣȻһ£Ц˼صʲô

ҵʵʲôأô񣿡

ûתңţسɷ˵˵з棬ˡ²𣿡

ŹҲΪһ·ˣʱһҲЦģֻػش𣺡ŵǲشƽ̣ӡȴķ̣һ棬һ飬ǲǾͲᱣİɡˣҪǲǳĻڹŬˡ

ĬһǲͶҽˡ

ôˣҿʲô¡

ѹЦأӦǴȴ󱯣նأӦòôСϽҵذɡ˵ţ˿ңɩӣҲԷ˵˵Ըɡ

ҵͷϰݣҪĬԸˡ룬ȻĬĬ˼䣬ϣ汣ҵĶŮƽոͻȻ뵽ǸѾĶ----࣬أεȵůҴ򿪶ϴʱؼˣʱ㾿ʲôģأ㻹ϳ

ۿʪˣΪ⼸¹ȥѾӰ߳ɵˣڲŷ֣ԭֻǱѡĵ׵˺ۣҲֲ˵ˡ

ɩӣɩӣôˣ

Ҵʧоѣתһǵߡôö˶˵ؾͿˣ

ûûʲôһʱ޷ֹס˵ص

ˣΧ˵۹⣬ֽĸҵĺ󱳣ȰοţˣˣôˣЦ֪ģΪ۸㡭

ھž ǧڷ һٶʮ߽ ı

Ҵӱ˵Իʱ򣬲ע⵽۹˽ЩŮ˵ǻﻰҵǿģЩо۵˻ðɵģǰҵ˸ɷ֮СͨĹɩΪʲôΪˣΪʱĺǷǳӷ⽨̣Ĩģﻹ**ļˡ

ҺǾִ٣ʶƿ˶졣һ㶣ע⵽˵Ŀ⣬Ͳ²ˡһվɽһǰĿƳ˹ȥǵļ˸䣬ŵò˵ˡ

ɩӣҲˣǵǱȥɡ˵ţֽҲĿ֮£󷽵شˡ

ͶֵܣڻӷǺĵģַǳ¡һһǧӣ¿ɺã˸¼ǮĺУס֣һȥʮϺУԳǣһһĶƽС񡣶ܸˣӹ֮ҪҴƴǲֻСظҴڲϣȻԼҲԼǿϡסֻҪǳիˡ

֮ΪʲôԶիҲǳʡش˵Ϻ¡ʲôء̧뽫յȴֹˣСӲӵͦÿͷŶãҪ

̧ۿ˿ɫĳۡ*****֯𿲼磬һķʵ̫̫˰ɣһۣ

עҵߣûаԾͦСֺǺǵ˵ϺлǶ¶㿴ǹҵշһŮһеģôһԡǾôŰɣñĽ

Ц˭Ҫһԣֲϱ˵ˣʿŮġˣôһԣ

ˣŰɵҲϵķϸţɻôܣǸŮǸͦƯŮô˵أòǺҵذɣң˵㲻ѧ㻹ţûʶ˰ɣпȥ˼ҹŮ

ǹΪɶܳŮ˵ģǲƺĲ׷ʵ

ΪΪ䱯֮Դȴ󱯣նͽڿѣȱӦŮ˵Ŀ֮֡ΪȱŮӦþеƷ£˲ӦôȱԲŰѷеܳŮ˵ģ

˵䣬ҹĻѾ١ɶȻûлȥ˼\\\\\ҪҴȥֻ֮úǸȥˡ

ϣ³ϣȻϰϰһԶ˵ǲ١̨鿣˿ң***ɺӳں֮ϣˮ٣װλĻűͺ͸ŮںϻʻʤաǸ˵ĵط˵ĶȻˡ

벻ݵķʤ꣬ǰʱæιʱ䶼ûУûۼʶһػӵľɫǿϧ

ǵȻʮᣬݣȫĵطҲĪˡҪǲҵģִݣﻹôõؾɫɿ

ͷǵȻǵȻ

ҼϷź˵ʵһ˫۾һһ͸ֽܿӳˡ̲סкЦҪȻô˵ɽ׸ıأ˵ʱĻ£˵ѽ첻֮꣬ɫ

Ȼô£Ҳȥһۣʱ;Ͷ٣ӦûпŮźɣҿͦģȥŵĹݸ󣬺úһ

⻰ע⣬תͷЦɩǸӰ

ǫˣҿǼͲҪװˣɶ͸ɶȥɣݲףȥ¥ݵأʵûʲô˼\\\\\\ؾˣǻҪ㲻壬ԼҲǵô----ȥϼʮɫ˫ȫĴؾʦǷһ֣Ǳ֤á

ɩӵĽ鵹ǲֵÿǡҪǴŮȥҪʣµĲֱܷ͸ǣֻ¡ԥţЩǲֱ˵ڵġ

˼Ǻܴ󷽵ЦЦʲôõĵأŮ˾ǣôô棬ҺѲǷޣκξ𡣸߸·ôôҸļҲҵɣܲš

ļޡ֣۾йâעϻĿƵضҿҹĻ˸ǳڷ⣬ɩ⻰ģǶ˵˵ˣ

ҵûаһ˿ƽػشȻ滰ֲСӡ˵ҺѹȥˣҲԸظһˡԸ⣬ҸˣбģϲҹҵˣҲ⣬Ҳδؾܾ

Ȼû˵ϲ飬Լܸоеںô̹ˡ˵ʵһֱҺܺáǸˣҲôһϲ^^^^ûݹϵػҲĻῼǽҵİŪˣԴһμѾҵСӡѶٸˡ֮ʲôǾǲ۹Ĳ֮Ȼ˲иĸɩķףΣ˼ϻ޷

Ȼǲܵ飬ôҸﻹҪϣأĪǣ䲻ϣĵ뷨ȴǳʵģһһ˿ʲôأпܣ뱲ӣѡѡǰһֱҾܾȴĬĬذʮꡣʼղڹˣҺ뱲ӵҸתеϣ

ܼܿ촽΢΢⶯ţȴû˵Ҳ˶꣬˶꣬ϣͽǰʱ򣬾ˣҲҪϲòֱӶȥߢȡ˰ɡ

˴ĬȻһ̾˿пֵܣϺΪ׺ˡ֪ϲ˵һֱһɾҪȣҪ֪ʲôʱܳԽĿеĵλǰҵȷ꣬һֱԼҲˣ·ǰԾˣҲܽˡ

ڿˣ棬עңʳ˴Ǳж⣬֪һֱȲ𣿡

ô˵أȫˣӣܼ򵥵˵˭˭===ˣӢۺ䣬Ե۲ŴԡÿӶΪ֮۷ҲÿŮӶ׵ϲʵ̫ӣҲ̫𺣬ܸŮůܸŮҸȻ˺ôҶûκΰ⣬ȴȻ֮ɽʹ˯ˣҲվı¹һ

㣬ӦǸװϣһͶ˾;η߰ɡʹݣȴҲô顣Ȼȥºδؾû鰮ҲԼûзĵػ೤ҵ̵顣Ҳ㲻ܸůұʱʱҸˣʱʱҸܵҫ

ΣյĴ󺣣ĺ룬һŮҪҸҲֻŸ׵õɡ

ͻȻ֣ԭҲôգôġĻǸڷ׵ļһЩ

أסҵ˫֣Ʋס΢΢꣬벻ô˵ңҵػʮˡһΪôʯĳԶۿһΡ

˵ͻȻ֣ŤͷԱšʱѾûлˣֻһĽ⣬ݲʡ

վڰߣϰϰⳡȷʫ黭ˣǸʺϱ׵ĵطͻȻһȤҪж

ʱһţȴһֱԶ̨ͤ¥鿣ĬȻ***ӳϣճӢͦüͷȴչġ·ǧصѹͷ·ǻʮ·ڣ֪ξ

ҵ̽ˣȻһʧҲûʲô˵ġǶ򣬻ĿҪδңǣԷΪѪֵܣ֮˱˴˵˼룬˴˵ꡣںĸܣҲȵڣȵõػȥȵȹһ롣ΪҶĿɵڣȻ޷װĸΪơҲ֮ǻǵֵֵ˭֪֮Ĺأ

ҾȻеķͷˣڻûѹ죬ǸϿɡ

תͷ˵ʲôʱĿȻһͣȻͶʶػͷԶԶиİոշ

°ɣȥʡ

ãţҺܿͻ˵գͿ첽ǸȥˡкܶɢˣӰܿûȺ֮С

ҵһӣʵˣŰȻ䣬ֺ½ĶƯƹȵ˽ǰϸһԭһյյˮƯĺӵƣƯֽźסȼһյССֻּֽԶԿ塣

ƺԸĺӵưɣôյӦǺܶ˷µģЩϼ˺ܶ˵Ըϣܷʵأ

̨ףںӱߣ־ͿˮԶԶأһʯҲһˣһյӵƣߺбīдʲôǣҲһԸءʲôԸأϣ˽ߺʱİžۣ

ź棬һûãŵյӵҲƯһξܽҿԼؿдˣ˭Դģ͡˼Զĸס

ֻּȴеϤʶɺϣǡŬػţͻȻ뵽ʼ˭ˣжȻһȴţʶسŵ˵ǸȥʯϲӰѾˡ

̫˼ҵĶˣڲ˻þһ˻ΪиϤģԴʵںң



ھž ǧڷ һٶʮ˽ ɶ

ҵ͵һһͻļӿů˲ķҼֱҵĶ䣬Ȼڴʱ˿ĺĪ˼Уڻ

ҲһͷһͷûûǸҵˣǸҳ˼ҹµˣȴ֪ѵüˡһͷеĻþ˲ʧһоѣһо纣¥

ˣһθУ֮ѽĶѽ

ҵĺǻڼţҵҪϢȻһͷȻθң˵ģɲڰԼ괺죬찡ѵ飬ôھʲôˣǰұ۾ҿ

һ˫ֱ۴Ӻסҵļͷһս촽סزʵĻȴŬ޷ʳڡȵϢеشҵңǸԽˣǶңǶడͷƣƶӰɡӣ

ҼഥսҵĲϣʪģˮҺص¶ȣܿմȾҵļǹɵζƺᵽˮ֮ٶˮҲ֣̽ȥְ֣ܿҵĸоҴСųĺӣҶϤˣԲ

ŬתͷѾվֱӹһ˫Ȧ΢죬ӯˮ۾ϲõңͷ·Ѿٽ𣬽ʣһӡĿת˲̰עҡһ̶´̶̵һ˲ԶԶزӵˡ

ҵ촽⶯£˻ɤӣǴǻ﷢ź࣡

ͷϲò֪ôãȻŻŵظߵͷһѽ뻳СӵšĲǻһ꣬ҵĶӣҵĶడһҲûб䣬һҲûб䰡ˡĻˣ

ҵĻȻʧʱѾǵطϲˣǽ֯У˼ϸջ㼯ɺӡڱӿģճ˽ش̣Юűӿ¡ʱȻΧһСҲͬˡʹǰпᣬɾϣվǽٵҵϡѾ˼롣ҵ磬ȫɻɵޣΨΨһʻأʵʵرӵڻߵġ

״Σǿٴʹʧ϶ţ벻һ죬벻ӻΪΪҲˡ˼£ֻ¶·ҲûкͶһˡģĺòУ޲òһ˫һأɵ

־䣬þģ·һе㺣һ̻һˡ̫ң̫ȣ̵ȫĵضʹȻԸȻҧþŬʧȥ

ĸĺ󱳣Ħգʵ̫ˣ̫ˣػˣڱоʧС֮ɹëתתأأһˣĸ£ٴοܵĸ׵ůĸ׵ĺǻӴ˲ٺ£ٹµ

ͺãͺá̫󣬷̫·̫ߣ溦·ҲҲˡǸ˰벻ܻûбõˡģǰӰӰģˮ¡ԲǾˮ£ʵʵеءڴϲ󱯵УѾ֪룬ﶼˣ֪˵ʲôˡڣҲ಻סؿ޳ҵĶӱͷʹޡ

л죬лأлһ飬ҵضֻˡڵңѾҲϧ

ѹʱѾǵڶˡǰףڴϣۿΧĻϤ֪ʲôʱұͻڵס֮ܳΪҵĵطƤѾףģˡҵļ----˶࣬ҵĶˡҾȻأ޵ʶģ֪ʹȥ

ոջָѣҾͳһˣûӰͻŵغࡣ࣬ĶӦһȻ֪ߣȻ㷵صš

ƿˣһˣǶ࣬Ƕ죬첽ǰ˿ңˡӻ𣿡

Ե˿ͷͦõģû顣أô

ҴǰĵЩοҲЩǵңȱܹԼ㻹ֻ˼ͻιȥڲһļ淽ʽǲ̫̼˵㣬Ӧǰк˵ܺЩء

ˣԭԤıǰֵʱͷʽȷźõģֶõģ͵һѹֶһʼʱ͸˵ҪͼرĴңصģһҪȥݳǡԭⶼڼƻ֮а

û¡̫˲ء˿Թѽ㣬ҲǵġôõϢôһʼ͸ңҲһ׼ʱҲңͰôɺϵˣһ˵Ҳܲ𣬺οأ

е㲻˼ش˴֣ѵе㺩ģ̿ٺٺ١һ룬㾪ϲΪķرЩЩҺһ·ʱûٶ˼ġ⣬ֻͬⲢҰɰˡҪ׷ıҲǴӷˡ

ǿס΢ЦָǰߣҽƱ磡ٲϴ󣬸ҷ첻׼ҵԺš

ǺǣʲôµأΪŻ----ýһǽˣڳʣǵһʱҲԺǽǽͷǻصϷ𣿲ôЩȥǽı춼ǵˣ

˵Щʱ۾˸ŲõĹâֻϲˮգۣҾһ˲еʧе㷢ˡ飿ǰ˵磬ҺͶʶġǾ徭ȴ̸ܶˡԭңŶԭǸСһκͶʱȻһһȻѧݺݺҵԺǽ߸ѿǣѧϰֶΣʵˣ

ںǿҵĺģ̲סʵǹˣˣ첻µزµģֲϲװһôǽûһأ˵Ӧò߶ʮһֱ˾ǣҪ***˵ףŪɸӴ򹷣ȥ޻ˡ

ܴʹذ취ˣȻˣԵؾִٲͷĬһӣһ´ȣȣ֪˺αصҸⱲӶһٸһǧãһβãҼǺ˰뱲ӣǣǡҪܻȥʱһΣҲѧʲôýȢӦֱӰ˾ǣ

ע⵽룬һҲû˯⣬Ȼһ϶û˯ÿһʱѼյʱߣңңΪżϻΪҹ£Ϊ²ְɷ֮ӡôһֱûнһһ⣬ȻĬĬغţһˣôִŲиİҶϸ飿ʹԨߣѩǧʯҲȫûһˡ

£Ҳˣѹôְӣܼܲȥأȫ˼ҹ£ôҸǷܹԱȫҸܶݣҲʲôֻùҹˡ

е⣬˵˵Ǵ̫Ѿһ˵ǳƽˣԺŲǷˣΪʲôҪʵˣһҲԶҼᶨһ׼һȥͲһһͷȥǷǣҲһüͷ˵֡Ҳ

֪˼ϾԸֵ֮ꡣɵĶᣬôֵˣΪʲôˣԭ쾹ȻȶϧҲŸոշ֡ʵ׵ģۣг˲֮ᡣⷽ棬Ͼѷһˡ

ƽʵô˵ϣܺϣһˣ

ŷӦæʸڷϣûС

ûУôﴦѣ˵û

ԶԣֻóĬ

֪ʵ׷ʹ򣬱Ƶ̫ˡŮ˰ʱ֮飬òҪʵ̫ףǴװͿˡ׽˼ҵʹţȻƣҲܶʹ졣

ǣҼþգܿת˻⣬Ҹӹĵ⣺ˣôˣ˯𣿡

Ҳ׷ʣ˿ֲ̧˲ͷش˯ˡһ·ϣҲúֿҰ㰲ٺˣ˵ʲôҲϳȥһҪ˵ҲġҼܼ֮ǰôصûڵˣͺ˵˵ذͳȥˣ˿סٵߵߵͷܡûʲôӦ̫ˣ˯˰ɡ

ھž ǧڷ һٶʮŽ ͬ齵

첻ʣͽľϸϸͬҽһ顣ţҼϲָж뵽⼸ĵļ尾뵽Ǽʹһ뵽ĽҾ̲ס

ˣæж˻ϸذοң㣬ͦ˵ôö˶˵ֿˣ۶𣿡

ƳһۣȻͷȥʲôʲôСֵġ̥ʮ£ĺӣһس󣬶಻װƽʱƵƤҪŵģοһβûˡ鱣ӣֻˣܻˡҪô˵޾֮·Ѿˡ

֪䣬ѾӵƵ˴أסҵļͷСظҲᡣûȰοҲҿһӾͲˣԽᣬҾԽҪúõʹһ⼸ܵίʹúõطйʵڱƵˡ

ˣҹ˲յļɻ䣬ֱϥϣţţƾᱼӿʪ۽ǡ

ǰеִ٣Ҳſˣôֲڵָظҵķ˿ٰ㰮ԼԼ߽һôϲӣԺ󣬾һɡһúõһ

ҺЩ죬ܿ졣ĵ·ůůܸжǿסᡣͷղ˵ģģ

ƺʶԼЩʧ̬еңҪʲôظֱϡ˵

˺ܾã̾˿Ҫһ𣬸жãôˣҲ֪μٻˣһţҪҲԼĺӾͺˡڵľǡûǿȴߡʱߵˣҪҲˣڣҾһǧһߣҲѲˡ

뷨Ϸȥ׼˽ʱȷԲںһУһУǸʱֻҡҲֻҡʱԥǸݹţ޼ɵļһɵûвҸɵģҲ档ʱʢǸҰҺޣɴˮء

ڣΪʲôˣұˣ˵ʱıһУһֱ˵ض˵꣬ߣҴߵԶԶģҲ

ҲʵǼ£سˣǰģԲˡı仯Ӧø˲ǣأ

һ̲סˣΪʲôҪ˵㾿ʲôǲ÷ʲô룬ӦòһȨ˰ɣ

ûֱӻشҵ⣬ǳţص꣬ϲңǹҸ

һ㵣̲ܿסЦ⻰˵أôǲµĺӣֻ֪ĺˣѲˣʲôĹעǺǻùˣôôˡҶΨһҪ󣬾ǲҪٸҵһУڣǽ

ԽԽ˼ˡһӣŻ˵ǰҸ˵˵̫ɵ̫ɣΪֻҪãϲң˵ҪŮˣҪŮ˺׵ϲҪŮϲòȨơλ󣬻ǲŻ˵Ҳү뿪˾ǣһͨͨذյػ϶ϲң˵ϲӢۣӢ۾ڷзӥӹӹµµ˾ȦûгϢǲϲġ

Īأеŭ˼ˡҷ𣬷޷޵ôĻ͸ȥɡҿϲʤϲκһŮˣֱ㵱ıˣǿһһ࣬ȥɣ

ɵһ죬۾۶ɻãȻۺࣿôˣûж飬Ҳû˵ϲڱ氡ͦϲ͹ŷɡͬ齵˯

ŶǸһͷˮɵӣͻȻ˶˼ҪúŪŪ˭ղٺ٣ªˣۺȷһ˯װ׵дţ˵һۺҹԼ޹ޣ˾һ˯ˡʵ̫ˣ˯ߵǻʵۣ˯ԺľͰѴȴ۵Ķˣѹûܼˡۼ˯֪Ϊ²࣬Բ̾ôѹ˰ҹ۸١͹۾˵ϹˣҲʶҵĻԡҾ˵Խ𾢶ˡ˵˵˼Ҿĸòã

Ȼˣ۾ֳ︡Ľ֮ɫͷһغãһĺӣϱظ

ٺ٣ǵȻҲùĽǣԼڸв֪----ſʯʨӡΪɶһֻŵģ˼ǰûģ

ǸճϴֵˣʵȻֻ֪ͷķݣҵǿˣûΪɶ˵ſڻҾԪϷսʱҸ˸޽أ֪⾿ǹĲáģ

һҵû˵ƭǵʵ飬Ĵļһôܿк壿ʹ磬˵ս࣬ۻӡʨŵأ˼ˣúúϢˡ˵ҸеŤǣԼĸжˡһԣǧž֪İɣ

Ⱥ壿ţϧôΣһûϸƹʨӣ

ҼеȻ˵˼æѻ˻ȥ٩ۺġ¡ˣҸոۺع£д˴ɸҥˡһᳪأҪҪ

ãǶȤġ

ҳϵĲ豭æȡݵǰҽӹ˼ɤӣƵس

ʱһЦһӡʹҵĿ⣬ԶܽıӰȥѲܰתͻȻظĿ⣬ҲѴҵļ䡣ҹβ࣬˳Ȼ⣬αᣬα᣿Ī˱ǧ֮˭ֻǵ˭˭ֻǵüǵ˭

ҳþˣҲʲôӦҲ˿׼еʱ૵ظţȻ⣬αᣬα᣿α᣿

Цˣҳô㶼ˣ

ϵǲϳϵģͦӲߣԴˡӹŹ֣߯ʵͦ˼أǹ˵ͻȻ̧ͷסңʵԼأƭϵİɣ

ңܱôõؾҪӵҲˡ˵ˣƭƭǳ԰ţͻȻע⵽ȦȻе㷢ˣۿҲеˮɫɣһĪǱ˵¡Ŷ׸質ģĳЩ㺡ֱ㶵ضЩ˼ˣȥ˲ȻתͷʵûǺãĪ˱ǧ֮˭ֻǵ˭ʲô˼˵˲֪֪֮֮飬˵תͶ̥Ѿǧ󣬼ѾʶһҲǵöԷˣ

⵹ǰҸסˣҽһ£Ǹ֣µģҾЩƭˣֻʵʵҡͷ֪Ǹʵˡ

ã±𣿵±ӣĻǰ£ǰһɶ𣿡׷ؼʵ

ֹһ䣺һôˣһһЦһװɵһװģŮˡ˲ʲô𰡺ްģһӵʱѾˣﻹҪ±ȥأ˭ǷĶ飬׷ϵҲҪֻ

ûмʣ⵽ǰƿȴӡĵһӾӣ֮磬Ŵڵһϵֽ׵ķ壬еζˡһƬݻ˴Ҷ˷ڵϣշת࣬أ󾲾ڵصСȻԶԶشһӦǴӱϷĺɡʱıӦµһѩˡ

ַŴţСʱҲҸ羭һ˯ҲϲȴϣܷÿζҲҹҪǴģҾµҪһꡣҷҵСˣÿζ§ڻԭһĸҵĺ󱳣ҲҪ¡ʣҪǽ뿪ˣô죿ЦŸ˵£ֻҪһ죬ͻһ죬Բ᲻ġ㽫ˣҲ£±ҿ϶㡣ǻֵܣҪһʮ˱ӵֵܣֱΪֹ

һ䣬̲סأ͡һЦ˳벻ôȤʱһΪῪЦء

һΣûǰһҼ˵Цĺǧ֮˭ǵ˭ˣôԵ֣أⱲӵԲ˵ţתЩˡ

ɻĿ⣬Լѵأ˵һȥһ˰ɣҲ˵ˡЩӣεýӣѾˡ

ھž ǧڷ һʮ ֱر׽

ҪҪҪɱ簡Ҫɱˣ꣬ꡭ

˻ߵؾţجʱѾǺ䤱ˡ۾˿ΧеҪһǵԼ˯ʱ򲻹磬ѵһ˯ʱ

Դ****ľı֮ܵĴ̼ܴ󣬸ؾͻجΣŵ϶˯Ҫߵ˯΢̤ʵ㡣˯ȻҲͬجΣʵŲѡ

ӿƿ˴ӣһ쬵ıûʪסش˸սţеģǵĶϣֱϣѸٵڻͷһԭѩ궬ĵһѩǵˡشǱ۾źı磬غ£Իⷽŵľ̺Ϳ־塣

һ۾ղξеľٴθԺʵ----｣ѪЦţħ壻ѪȻ˿ȴԹĿض·һţһġ

æ۾ŵĻþҲ֮ʧˡæеҡڿسȡһСһһֻСС¯̴㣬һһССľơСŤŤԿһ֮֡顱ּȻ׾ţȴܿλһһأ̵ü档

ؽᵽ¡ȻǸªλ˶ذڷϣȼȡϡλǰϵذݣСذ嵽¯Ե˿

Χŵ̴㡣׵λĬĬػŹŸغãÿοˡ綼ĵغοа취ܶЦÿδܶóԵĺظһΣʱ򣬸غشߣ²ţˮͽģߣӿۿ

磬Ǳ߻𣿡ء˵ǵȥˡڵصأҲǵģôʱȥһҲ֪ôġ˵ֻΪˣϻߵ¹úãŶͶ̥תʬҰˣֻܱɹ»ҰεţԶûа취Ϊˡڣҷظ𣿰ǺİͲҰ𣿡

˵ڿ޳£ʪ˿ϯ磬硭Һ㰡ĲܻǣǺˣҲ£㰡һ˰ɣҴˣһٸһǧشˡǣôҲû뵽Ļɱ㰡ΪҲ㣬Ժ㵱ҾлˡûҪѽء

޵ĴͻȻЩоֵֹģʶػͷ˿һɲˣֻǰվһˣ۾ɵúܴ𾪵ر飬ⲻǱˣĽ㶫ݭһǷͬСɣŻȥˣסءһͬʱһ£ᶼǵˡ

Ŀһӣݭڻعü产ˣͻȻ֣һץסļͷղ˵Ķʲôڿ˭

Ҫ־嵽̱ˣҲû뵽ղŰݼʱȻĿˣ͵ˡҪͨŮҲܵشˣⲻǹŮĽ㣬Ĺ׳ܴأ

ɵãа̾һĪֱ֣ر׽ȻǸŲа

֪α⣬ֻܽͰ͵طţԴҡ˹ģûûУû˭⻰Сƭأ

ݭҧгݵرϵˣ˿ǻ᲻۵ļˣ˵վþˣô˵λô㣬ô飬Ҷ׶㻹ƭùң

оһʹͷҪˡҪ۴ˣһʵǵսľĻΣڽҧţٿڻش

ԽԽǷŭգһѽܴܵӿصһ衣ȶһȡλսǰһʱݴʹ۾

ľ̵ģȥˣȥˣжﵽȥˣңҰѾߵ˻ƣȻ˿ǻ

˵ʵ飿Ȼֽ֪ס𣬽֪ģزϣʱ֪ͷͬľܡ

̬ȡݭò뵽ղšȷģ۾⡣ҲĶ⡣һУġ

ȻһϣҾʹ˾ڼȵػֺ̿ͷ߿Уһ̬ضԵܵܶ˴֣ӵ˿ӡʵʵذһʹŹ߾ոմӽ廨Ьܿ죬С**úһƬѾۿתˣȻҧţȲϸġ˵ԭί㻹ϣϣزˣ㻹ҪǸޱܣǱΪ飬ƭңƭңһسţһ޺޵ºˣºˣǰɣǰɣԺҲܸ̫ˡԺػλˡôû㻹ޣôĲأﵱͲӦҴ㣬㶼ġ

ڵĶܴѾĹŮĵسӷԥһӣ̲ס˽ȥڵϿధţҪٴˣ绹С򰡣ȥͻµأˡ

ȰãһȰǻϽͣŮһڡޣūţһ߶ȥҴģ

ţЬӣֱӻȭͷһٱ򡣶ܿ챻ñǿðѪݶһš

ŮŻˣڱŭ֮°ԼСӸʧִֻûǰסĸ첲ˣˣ綼ͦס

ݭѾһŵĵܵܣתѻڹŮϣһٺߣֱ۵ˣͣ˶

ͻȻɿ˱סԴ˫֣Żʹĵؿ˿ֻɫˣ֪ЩʲôͻȻһҪģСȰ˵㣬ҪǻͼҰɣǧȥҰ꣬ʱ䰢ҲΪѹأҲס

ݭƬ̣ǣЬӶ˴ץ˿ϵλһֻţƵسȥܿʧڴ⡣üˣȴҴҲţ˭´˻ʵ۵˼·˻ʵ۵

⼸ڿĴѧʿֱǸ֡ĳ̡ҡǸ̫Ļʵʵ¼ش󳼣ҲͬʱʷԺƽʱʵ۲ôģҲôǵزΣ첻֪ôģͻȻȥҪڳͱϵ̫ʵʵ¼ӢܴҶ׻ʵΪʲôͻȻˣȴҲҶʣܿǰˡȡһʵ¼Եطţȥ˰ʱĹڼһᣬ棬һҳĿͣסˡ

ע⵽֣԰С⡱Ϊ֪һҳһκҪ֡ǵ̫Ļʵλʱ˼ȥģȻǸ鱳ţȴΥʵ۵ֻʵհ졣

ϵǻ֮һֱæûй飬ûȥʷԺ鿴ǲ֪¼ġ»ʵͻȻ𷭿ʵ¼ĪǾǳģ뵽˾亹֮ðʵ۱ȻΪһٳⲻ˵ġ

ͷؿҳһСдúǶȴ־䶼һ㣬ʹ˫綦С

ۺԭϵҶչŬŮ̩ŮΪķˣȻĻʣÿµ۲ãл䣬Ϊ֮ƣֺ֮ΪңԤԻٹձѳ֮ԵԸ󣬺֧᲻ӣԻȵӲɵҲ£鱦֮νԻʮȵۣʳѶʮ꣬᲻룬ڵ¡Ӷ򡢶죬֮Ի׵Ҳв֮ǣʮʱԾ

Ĵָʳָסֽţ·һ̾Ҫҳʵʷڮĸ׵ļ˺顣أʵǸء

Ǹͷٿ飬֪ηǴû뵽ǣûκηŭͳ޵ķǻ̧ͷǣʵڶǾ;ˣôʱôûһ뵽һأ

Ԫʱ̫ڻָ׷ΪТʺ󡱣̫ɵʱ˶æųﱸʵ۵ĵǻ䣬ֵضʱڣǧͷȻ׮Ժˣû˵һ»ʵ׷æظͷ

ϵģû˶ŭĬƬָ̣ݣ¶ֵЦǿˣʸӣһ֮㹻󵼺˵----̫Ļʵۣ᲻֪Ķﵽֻ̫үĲɣϷ˿˻Ϊް֮޵ĶżδġǺǣ֮ˣ¿ξͻ˵޵ĶＵʽթɫ֮Σŵλİɣ

ūţ

лң²Žôμء˵УԸԾΪνȺǼģĿľֹϵİ̳кλǼ٣ĸҿ϶ڼ͸¶˿£ʵۻ᲻Ҫǰ˵޸ʵ¼еݣ

ھž ǧڷ һʮһ ķ

ϵָûţʯָͼӲײȴԽˡ

ãѾסغ䤱ʱȷı̬̫ү޵Ķνأмӣ޵ĶǸж£̫үơ̫ү֮󣬶ﲻ̾ʹ˷룬ΩԸڵ£ǰԵ----ʶТʺԸѳᡣ

֮˿ͬʱס˵Ͽʺȣ󻳲ʵǧʥҲ

ǲò̾ʵ۵ػʵôТʵҲҪĸƽѩָ׷ֻعʷװ׵ؼ¼ʵֻ漰棬漰̫Ļʵۼλ֮Ϸԣһʵ¼δȻ󲨣ú˶ǰ𾴲ıȨλԿʼɻӵʵݺࡣ

ôһģͱ̫͵£Ըѳһϴԭ̫֮ڻʵֵܺκζλɱĸ֮ˡТȫӢ֮٣ҲϾ˺Դ֮·Ҳѹ̾ˡ

̲סԿЦʵԭļ¼ȥ˱Ȼܲ²ɱĸλʵ̫Ҫĸסá϶Ūɳ׾ұ¶λɡɾմȨ޸ʷ飬ԭ黹ԭΣҪ˵ͬ𣿲Ҫͬ۹⿴ֵǹһĿĸױԾа䷴ԣаҪúܡҡ̬Ⱥһߵͷߺĸ죡ѾᣬȴҪӲװЦǣȵ裬ͷԶĨȥ衣

Ȼͷϵ費ĨȥôֻаʷϵĨȥЩôѹˡ

˵Ƭ̣ȻʽϱīֽԱߵСϰն˼ԭļ¼ɾдһ飬ʽۿϡͷ³¼һҳԭҳ涪ٻ٣µҳװڡˡ޸ϡ

׼˵һʱͻȻȰУŮĳȻݭôʱӲģ

ѯʱѾɫŵվſӣ˵ҪҪѯūҲҼ

ͻȻϵʲôɫʱѿˣʲôʲôֽ֪ס𣬿ôͶ·ˣͲܿƵˡվݵضŴӣ˭ġ˭ģ

ڳѧʿ̫ͱʽ¾һ˵ȡסˡһͷˮʵ˭ʵʲô飿ʵ𡣾֪ʲô顣ͷҴֻϣԼҪǸùسͲ

ֽŵطΧСѾ˵Ժڡ֪롣ƿӡǡ붫ݭԡҫŵس֮ʹԶҲܸܵȡ

ɡܹҪǾ԰ɡܿ졣ˡ·ϢءֻҰè顣ֻ޷ɢҡͨ졣һֻЬӡֺƤѪֵǡһ߳ľơдʲô

û˵ǾڵصСǰʹô˵档Ҳ˿û˼ֱֻ㶵ض֪ǲ̫䡣촽˫֡΢΢زšȴһ仰Ҳ˵

ݭ顣㷴ӦӲµΪʲôˡ̾˿Ȼ˰˰֡ԸǶȥһҪû޵طԸ˭ҲҪڡ



֪ıȻǻʵ۵ļ£ϣ֪أǵȻʺϵԹߣСһ½ȥˡ

ˣſڵɡͷ̫ˣŽſ϶ˣůů͡

ͻȻ޺޵Ƴһۣޡһĭ˹ûж㣬ɱϣõĶûС

ȻûзŭǴ϶豭ôȺ˵Ǿͺȵ裬պţůůӡ

飬ŭˣһ̧־ʹ˲豭һ豭ڵˤǣҶĩɽõǣҲ̺ˡһоûУȻɫ

ޣôαװαװ飿㲻±Ӧ𣿡ŭѼЦţҧгݵҹ˯ʱҹ㣬¹

ֹĩˣ£ɬʵ㶼֪ʲô

ңʲô֪

㶼֪ʲôִܹءظ

ݭԾһײĲģ԰²ض˵һ飬ɵĺ£Ҷ֪----ɱҸ磬Ҷӵҷظϣ֮ضҲ֪ɵ鲻ʣͺͶϻƭңƭ˵ˣ˵ԶŰȥˡڶԺտյġŴŲý˵Ϊɵϡôƭ𣿡

˭ģ˭ҡ񣬽۽Ҳ΢΢س鴤һ¡ΣյϢɢ·ܰΧĿס

Цţеľơžһϣ㿴㿴˭̵ģ˭ҵģ

ϵľƣͷ˿ʱȻˡǶģ

ҸңȥʱТݵСµġ벻֪Ҳˡ

ľƣһԵšɫԽˡ

ԽݭԽǷָŭƽʱͦ˵ģôؾͳưˣΪʲôҪɱҸ磬ΪʲôҪҶǹϣǵʧķ裿㵹˵ѽɵ𣿡

Ϊָ̫ͣؽڶˣΪʲôΪʲôô֪ΪʲôҲ֪֪ͻȻŭһӵľƣûӣʯֽͱʸ鶼ڵأˤ÷顣

ݭˣۼȻڤ粻飬ԹģǼϵ񣬺޺޵سȥޣӣ㲻Ұ꣬䣡

ûжʯϿڸգһָմȾѪû类ŭҰһǹЦϵ˿ڱЦǣøˣ

ڷԾˣֻΪ߳ŭ޿ɱܻ֮Ʒӣ̨ڵأһɰĴɽȾ½۽ǵʺ졣

㻹Ц㻹ЦҶȥˣ˵㣡𣿡û뵽һƣȻ׵һڵءǧĴ󶦣ȴס΢紵ټգҲܱƮƮĵѹһ㣬׵رƵˡ

⧲ǿعһˤ˵һšǻȼŭ𣬼ȵı֮£ףȭͷҧþȫ飬޲ͬھֱҧƤѪ졣˿֪ʹһģȻЦ״ħ

ӣӣôôҲʧȥǣڲԵ˻ŭţҵػ˫֣ҲȭͷǴϣʧ׼ͷкԱߵĵ̺ϣɢһصϡɰǣϵǵ죬ҲֲѪɰ

ŹûңͻȻ֪ϥǽڵأͬʱתѱײڵصĵȡ嵶ৡذ˳

ݭԻЦôҪɱΪɱңȫ¾û֪֪ĺݶˣɱɣѾɱ˸磬Ҳһˣ

ʧȥ˽࣬ʱһˣһЪ˹ҪһеĶħӵնϵᣣȻµݭһѳקһ·Էڴͣ£ȻڵأøѵĲһȦȦزƵýģ˸ᡣ

УʹҲͲˣܿͱ˸ʵʵáΨһľú޲ɱݺݵصԼ뵽񶾵Ļ

ܿȨûˣΪһ˿ͣεطסһзţԥתȥˣ˿絶һâĺ󱳣̴ܽһٴΣһǧΡ

صһƬǽм嵶˴šſ̫Ǿ㵵ǣֱӢţתȥ

Ͻӣӣһ·˸赲ֻ𾪵ؿ󹬣֪ѷ

ȥ澪ʧ̫๬Ůǣһֵˣȫɱɾ󹬶ʬǽ֮ءȻӴ㹬ƹ԰˱ǻӺ͹ǾסѧĵطȥԭסĹԷԭźūһɱ˸⡣

˶ԺӡѾ˷ŵ̫๬ŮǰѴŽعرôҲϿšڱŭ֮£ˣȻӲײϣֳѾȱڣѪʵĸֵԺӡ

û뵽ȻܹŶ룬ŵöɸеĻ֪ӱܶأеĸɴ̱ڵء

ѩԽԽ󣬵ѾããһƬˡѩڵϵѩѸٱڵѪڻѪˮһԲͬ˹ȣ˫ޣÿ׷һˣ;סͷɾڶԷĨһ׼ɱսŶڸνūҲһһѰϵԺӵһͷ­ӳһѡ

ҽһδһδû󳹵׶غѩڸĿУδѪɢΨԺеǼӣûпţҲûκζǱ߿˿Ȼžеĵ̨ףƿ˷š

ھž ǧڷ һʮ 

߽ڣΧĵģһ㶯ҲšֻԼĽŲмܼٺңʹ·ҪԾǻ

ɫûа⡣Ժ﾿˭ҪʲôɣȴһӰӣ˭ģ

ʹأߵһߴǰȴȻͣס˽ŲΪǶһĸ¾濴һӰӰȻˡʶȴ벻˭

ֻˣԡѪԭѵɫ޵Ѫɫ·ųұĻܿնûκݣҹκĴڡ˹ЦܲʵأҰײҰ׵ģѳһССĿӣ͸Һ壬һ

˭˭ôҶЦôɫӵҪ˵ͷ­ɵкͭײ֮󣬾ȻһۣǸȴɴڣɹĪسЦšĶϣƺèͷӥһ֮˷ڳЦЦܣЦɵϣ

ŭˣµӣϺݺݵؿšץţȻЦˣȴûκα仯ǰ⻬ͲһʵڵɻˣջԼȻҲԼģžˣһֻֻյ˿ϡͻȻָţһ˺ţ˿ڽѪԭѸٵʡؿ¶ʵƤΪɲ

ҺմȾֶǡֶֻѪ죬ֵ֣֡۾ŵؿžˡأƺеˡʵǸ˲ǱˣԼֻǲʲôӰҲһģʵʵˡػǣĻǡھֻǸѾʧʣʬˡôоʹ

Ūǰһ֮󣬶ͻȻоĿֻźͺ¡ѡǱѣǵôʮһɱ˿ʼǧ££ʸڻ֮µˣЩɱָӲɱˣ䡣һҫ紵ˮԡˡһԩ꣬һֻֻѿһ׵ĿӣȥػܣˡǴӵһֻֻ׹ɭɭȿֺҪץסĽף¡Ҫǰ̵Ϻݺݵҧţҧһ⣬һһƤĹͷ׽÷飬趼ʳɾͫ׽ŴۿҪѿˡѪȵĻƮɣұ仨İ׹ڳʪճĵϽ飬ѩ

һùǼųǣǼ˻ۡ˭˭ǣİ˸磬̫

ţսţӣȴԼƵѾûֻ֫ʣ±ƶ֮ɣûӡֻؿŻ̫ԼǰͷֿŰɭɭݣЦ

ʮĵܣҲˣ˸𣿰˸Ҳ㰡

㡭šš˵յؽ֪ôءڴ˿ѾȻ޴档ųСϡֻҪ׵һָֻܰ÷ǡ

ǺǺǡҵʮĵôҲẦ£ôߣҪߡѽ¡˸㡣桭

ڡ̫һֻءֻʣ¹Ǽظ䡣һӲؿĤ

ʹ˺ѷһؾʹȻܸоʹˡҵʹ޷˵ֻͽ͵Ŵ͡ˮ档ڰߴϢıݺݵץסֺһһѪܵءӲ

----ڵϡؿڡʹشš˻šʹʡ

֮ǰغĻɢȥΧؾ･еȫĵٿܡؾʧˡĪǡǲأ

̧ͷӰҲ̧ͷͷ󺹣ѪҺʵһǱȻˣղĵȷǵĹޣҪȥĵطô飬ɱ¾ҵսὫԨǣ

ǲģΪ֪ǱӦܡּΪ˰뱲ӵŮ˳׵طֿһڵϣһڵ£ʹҲȥϡԻֻأϢ侭һδαϡ޷طꡣûٺĻᣬԭ£ٸķ˿ض΢Цܡ

Ϊ΢̦޺Ϊʹ϶һλعˣҲԹ޻ڡֻҪһػᣬôԸڵﾭһ֮ʹΪȡֻ£Ļᶼˡ

ַŹӻվ˿ľӡװŵľػǣܶҪûҲûкĻˡǣָؿţһذ⿪֮ľ㡣ǶΪι̡׾ȡģִܹȻƶؼŬšأָⱻľͷ֮رԵƣָҲΪƬƬ飬ֶǳǳ˿ڣڰ澵ȡ

áϾҼʮꡣҲҡ

֣ܸܿˡ˶겻һأѾӽرڻҸЦţ񴺷棬ǺĴ磬ĸ׵һٿ־壬ٹµ

ų˷ţŲʧˡãԭƽĴ΢΢ضһ£ţӴһǱˣղûѰҵĶ

Ӵ֮һСǾ̣ǰһĻʵ겻壬Լ۾Ϊʶ֮ǰıƣŭ֮¸ɱղԺЩҽɱ¾֤ʧ룬֪ôӦԣֻǱ굽¶ܣ±Ϻ

ǣ׽֮ûѰȴ澵ӽ˾ŵؿŸ׶ž˵õӣ˺ԼѪ⣬һҲ֪Ƶġ滳һǲģҲֻһجΣһجΡʱոμһġ

ǣԼֱ۵ģⲻΡսս¹ǰȻǵѪЩľмʹҳϣʵȷˣĸףλ۲Ŵԣһĵطˡ

»صӢʱūѾĿɿڴˡ﷢ʲô飬ƺԼܲ²⵽ˣ˭ҲҴλͬ»Ұһӡȶӳ֮ǿ񣬻Żŵظ˾ְȥˣ··ϴˮĴϴˮ̫ҽĴ̫ҽ

ŮΧߣѵѪ·رŻľӣһϣôŬ޷·û˸Ȱ˵֣һʱͽסˡ

Ѷˡ׼ɿǰĳǳһڰʾŮǽϴˮԡɾ׼ãȻȫ˳⣬ֻͻʵۡ

ŮС淭ҲǷԼüһؼһһأѪѾ׽͸ϵһҲʱ¶Ѫյ⼸˲٣Ӳ߹ˡɫѾʧ٣԰׵þѩɢ˺ۣǳһȫսĴһֱʣҲûж˵

šëתǰõϵѪۡѪ۵һȥ㵵ط֣ϳһ糤Ŀӣ¶ѪҲκȱӣֻƾյĿĵ˿ͲˡεΪ׳ԣεμֿػĴǡڣֵأٵĶ

ΪʲôΪʲô

ҲҴ˿ڣϣôԸŪ⸱ӣ

ֹͣתޣеΪЦʲôӣǰһ𣿡

סˣľӣ׻ʵΪʲô㱦ͨͨľӡ

ʣشСɲһľӡ

ʲô

ֽ˽ؿڣ޵Ļǲ֪ôľ˳һŻôҲϻ޾ҰңҵˣͲ澵ްˣ㿴޻¿ôܵ

߬ӣɬˮǻڣǺޣʹϧ

ƺܲƳһۣʵʲôū澣ūҲ֪ѹſҲŲ

΢΢ЦţòƵָĦžӣ°߰ѪաҪ޸˲ŶԡްԸĻһˣ˵ʺͲ޵ˣػתˡԺÿ춼ȥſţǲǻˣԭˡ

ھž ǧڷ һʮ ֮

󹬳˾ޱ䣬˻جо֮ѪܵʵȻʵĳδģΪڻ·ĵʹĴѾҹټ˼ٸƬǽ֮ɾæµһҹڶ̫ӶԾƽʱһ»ָ󹬶ĩ֮ʣµĿճǡһ޴ķĹΧŹϢ

ֻܴ˽µ׽ͷӶĴţûм֪ȷĽһʵ˵սľŵģǾǣΪĻʵۣɱ˺ˡ檳Ⱥˣȴرһͷβ

˶ˣħ壬˼صʧķ衣µĲʲôҲʲôħһĻʵۡټĹ͢ûκ˸ҷֹ˶ܻߵûκΰ취˶սս̻̣ҹ£ʵٴη裬ЩҴҲ¾һա

һعȥΪĵȴûзʵۿһ㾫ƶϣǱֳºŵģһ˿ΨһĸıǣǰÿҹҪ޵ϰߴӴûˡȻûϵŮˡ߻вٹŮģ˵ŹЩߵŮˡȻǡǡ෴ÿҹҹԾޣӵϣӴûĸŮ˵ļ¼

Ͼʱ䣬ظһɲľٶǾÿƻҹʱ֡ͳӢšתţȻϳ¥ڵŻʺһȥĵطֻǴţʲôҲʲôҲ˵

ѾʮһѮྩѾ˵ˮɱ¡Хѩ׷ɡ¥ϸɶһҲһأÿʱţһľ

죬޶˸ոռ尾õҩߣŷϡȻһֱڼ״̬ȴΪ鲻öܾʳͷҩȻʵȤƺԼģúõػšֻлţϣ򡣾ʲôûˡ

ĵؿ˿ס¹ȥǵص˿ڽˡϵҲˣȻԵذ̺ۡһ̶ϣƻԭ̲סۡ

Ľŵ£һڲӣûм򿪹ÿʱҪӣһҪߣӰΣʧһһˡͷԽزˡڼԻǲģǽס飬ѩﴩۺɫһȹӣԺĴµǧȹڷƮƮԪڵϡ޲ɽͷϿ֧ɹų

ʱ𣬾ϲԼر令κ۸ҸίҺ֮󣬾ϥͷͷ۾ȹ³ԣ̤̤ʵʵΡһӣʲôʲô־һһʵˣΨŵԡȴûܶ֡ҪĶࡣվûиҲܸⱲӶԵκˣΨԲΨһԹޣҲ޻˵ֻܻһˣޣǲޡǣ޺ܺ£Ҳϻ޸ȲҪػشˣûκλˡ

ĬĬţֵǣǰļʺԹûˣȡ֮ر̲סؽ˽·

дŸǲ֪дٸͷ֪ôдȥˡڸ˵ͷˡĴͻȻ˷裬ҲѹΪʲôԵʣٺ˵ˣˣͰЩתӣҲһǧˡ

ĶҪˣߣͬͺͺ֦ͷʣµһƬҶҲһĺ֮У׵ƮˡǿŬƽӲҪ˵ܿͻˣЩ˵ˡ

̧ʲô֪ܲƫƫҪװ֪ܶʲôʱҪѣʲôʱҪͿοغۣ壬Ǿٶˡ

¾ˣÿһ飬ȻĵڲףԺȻͻ׵ءڵʵÿ£˵˻ǿ˵ֻƣĿʹأϢˡ

޿ʼʱûз״һļٺʱһæǰסʵӣǲֲˣ

شһҵĿʹءܿ죬µĵϳ˵εεĭѪʺĿ

æȡӣһֲһס߬͡ס󣬾ţţѹȥֹͣˡоʪɿʱѾѪɫ

ⲡôһҲã֪Ļܼɻ䣬ʵ̲סװֹˡû˵Ϣƽ֮αϣҡҡ֣ʾ¡ţ۾ƺú

һףֲ˲裬ŵתȥعر˷š

ֵƻ裬ΪǶԵʣҹĻٵø磬¥ϵĹѾˡڱ紵ҡţΧĹߺͷԽ˾֮򣬶пҶ˭Ҳ˭ľЩ

صԼסĵطֻһˣŴܵعر֮ȼһյ򣬽Ż谵⣬ڴļз﷭һССֽչһɫķĩ

£˺һӣϽ¶һ˿ֵЦݡ󣬴ױϻȡһֻ̩ӡпյģֻҪӽͷ򿪣ͱءСذѷĩһزϸؿۺãϡԵغתȲҲˣɫǰô԰ˡźūţǳд󳼣Ե˿ȻǺܺãɱϾټĹңɽҪһ˳ţûκһʸȡ֮Ծ󲿷˻ǴĵϣغѰ֧ĻηʵڲһͻȻû½ʲôӡ

ԼǳģҲָֹֻ࣬˶ղ緢ôû뵽ǣڴϽ׼ȥԡǷݻľͷҵ˸޷Ȱ衣

˵ĵƺԤԲȴҿڻӣǰټڳɣϽˣƳ̫ҽ˵Ҫ߶߶ֻҪˣȻҲͺˡ

Ǻ˭Ȱʵ۳ԣǴĲָ˭ҲҳеֻΪ

һԵĵص㲻񻯸ϲĿ͡ѾǰΧפʮһʮһ죬һ׼ڶ󳼣ԼӵǣϼԹǧֻӥǧ˵ĶƺƵش뻯ų˾һ·򱱶ȥ

ھž ǧڷ һʮĽ ʧ

һγΪƴԱΪһΡսƵܶҽ춼սܴȫսұЩؾҲͶʵ۳ԣȻҪ棬бְҪģ˻ˡ

ִɹű߾ĿʱѾʮһʮաһ¾Ǵˣ˷ķͲ屴Ƿ׷ǰǰڰ·ʱӵͨ棬ǲ뾩ֱתȥǣһʱ֮䣬ɹšءʡزȸ·½ΧƺƵò֡ΪǸոտʼ޽ںõĳǽػڲûκᣬʶ£˶Ӫʾסʱվɽͷȥ飬һ߼ʣҹ***ɺַǷ

յУȴһšҪ˵ˣҲǶˣ÷Ҳ׼ңϵǺ׺ˣȻȴʵʵڵرˡ

˾׿ͼơ˵ʮҲûôģʱ˵㲻صĲúýǿȬģȻʮµףһܻϢ˿ƶ----ڴʹӺռʮ꣬ҫޱȵĲüؼྩ⵽شаááֶŮˡΪʵ۵ĺɣĪͬһʱްˡھôԵʣݴԣǻʵĳһͻȻħ壬˷裬ֵںҿɱףһԶɱˡӳػᶼûһΪɳ޽ճȺĻʵ۸ɾؿͷ­

ȻºǶԷݵĹˣǲȻƿԩǶ̷ʵ۶ˡòٳ谮ôûйҲпģ¿ɺãö˶˵ĲĪ͵ȷ˵ǵظˣ˭ҲԽܰȻ˸گ顣иο֮ʣ϶Ƕ˳ԪʱͼЭ̫ࡱĲпᱨ

ɱؽǺ󹬵Ůˣһ֪Ҫֵ˭ءĿܣˡΪˣǲϤҺݣǿֶᡣ˵ıֱɱô򵥣ǽѣܡ뵽Щڷŭ֮࣬ⲻսսÿ춼˯һþ¶ܿͻᱨϡ־ֽ֯尾СزԽԽءòߵʮһѮްˡ

ǰǵİ·ϽӵϢҲʵرֳ˱˵ʱ㰸ƣȻȺ֣µؼһ¡֮˶͸ǰȥͳϯ٣ǸÿƵλ˳չӦϮһگ飬༪Ϯλͬʱƶߵع黯ǱɥͳݭѾԤµ׾еĻ£ҲΪТòʱƳ١

ţҲ飬Χˡ

Ѿʮ³ˣغ䣬ǵˮɱʱڡô칫ûбѩûдȻģȴһ졣

Χ֮󣬻ʵ۵Ȼغã¸ǡոפû죬ϢòˣȲشȥΧˡʱҰƤëǷǺꡢ֮࣬ȡǵʱ˺ܾõĴƬɭֲƽҰޱѰҺϳԹԡ

رֵȻΪԾģѵõǣǡ˵õ֤ͷˣĿѣˣؿҲʹˣ˶Ӣ˲ģϸǻָ˶ղĹԵľָˣһ˶ǿԶȡޡ˽ЩصҲ֮ˡٿؾ״̬Ǻõû˵ȫǰؾ˿κ

£ҶŻʵÿһԣ磬ϸտᡣ浽Ũʱ˶ƽһСעעǸģΪʵ۶ͷŪ˿ˣǴһ׷³裬øԵԺҵسŲ֪Ƶĸ裬ϸǳԵʵһϸѡŮûһͿˣŻλƵظԱ輧ǲϢһ쾡鳩ĳԺ֣˶ˡ

ʵһˣƽ󷽣¾ԽؿˡģǸģֱһαһδһзݣͣǸмĪл

תۼ䣬͵ʮա磬һض֮󡣶ûڴϢϢԱϯ磬ټ˼Ժѧʿб飬ɵȣһֱ

һǳܵϢǾǸոб˵֣֥Ѿʮһ³ˮʦ̨ϲĽŵɹ½ս֮󣬽֣ɹصΧߴֽѲ˾ǣǰ֣ɹｨĸݵأȺ̫ʵλʽ¡ȨС͢峯ͳȻжд̡֮ġ

ǰ֣ɹˮʦ͵Ϯ󷽿Ļᣬ֣֥͹ϵˮʦȪ£Ŀֱָŵľ˳ռ˽ţͶ֣ɹغ·֣ɹòɵ˵ġܡ

˾֮ǳ⡣һ֣֥ٺǢﱸˡԱռ̨嵺ĺˣ׿̨塣һ̨塢šൺӳһƬͿԴչˮʦͺóˡ͢ͷʹ֣ɹҲ˶Ϊˡ

ӵǣ׽ְĽʡܶг롣ڲֺϾϽ֮󣬶ԺϵӲȡȴ򣬲ƽİ취յ˺ܴĳЧոȫˡһȫݵĹҲڹҺпϲĽ½ո˼ʮǳءֹڡع֡ݡȫݡ»ص֮͢¡òϹһĴս֮ڴսԷתΪսԽˣĿǰһƬá

Ҫͺгص߻أɳ֣ȥܲ߷Ȳ߷ĲǣĲĶˡʱʵʩķֻ֮ȻЧϵǰţͲùԼöƴȨƫƫıʲôݾߡʱȥ£ȷǸʱ

ȶЩǧͷȫϣѾǻƻʱˣֻһʱÿϢϢ

ڳ½֮ͻȻ£ȥѶγԣûдݭȴ˶꣬Խػý׳ѾССǵıҰûСˡۼСһسɳȻʮֵο

ëߵСӣıؽˡҲͳ˵ѰȡԭֵãֿϲСӣԽػϲˡ𶫺֮һСϺݺݵ˼ڣŸ߸ߵؾԭת˺üȦֱӾˬʵشЦţѶӷڵϡ

ôʱ͸ӴΧܶů濾ů紺ۼӵĶͷѾð˺飬֪ˣԶ֣Ӱůñ£ǰ졣

һҲûаִ٣һϥϣѯʣߴߴؽͣ˸߲ҵظҫţ֪꣬ڵĹɴˣһԵͷҰͷ¹Ұʮֻء˵˵ǲԽԽˣ

ţôôеأôʱԵĶҲղűһ࣬㲻괵ţİɡЦ

ײţеżˣæ֣µػشӱ֤ûаѻҪѣӾͱСУÿŰȥԣﰢ׷ȦӣҪǻŵػͽʣǲôء

ʵûвţֻǿЦСˡżˣֻõͷεĿ⣬У㣬֪㲻Ҷ԰ѵء

ѯһӿҵϵĽȣ˼ƪĺʫʡǴȻƽʱ̰͵ȴҲڲѧҲͷͷǵ

ţοĳЩصȴ̲סìŶҲˡ

صȴŸ׵Ŀ佱ɰ춼а֮ʣֵǣ׾Ȼ㶣ֱġ

꣬û˵

ѹͷˡ

Ƕӱúòð븸׻Խˡ

һ渧ŻĶӣһȻʧػش𣬡ãܺãܸˡȴǶ޵ġ

ָ֪䣬ƶ˶Ĳ䣬Ŷǹ⻬ϸ۵ļǹġо˶ӵиƺ˩ģȻȻ׹ӳ˳

׹ʯģΪůʯĵȻǺܸӵģ఼ܶ͹ƽĵطǣͺƽʱ«֮Ĳһ֪ôģͻȻ⡱һֲĸоָоϤİȴ׹䡣

վջߣǿ׹ȥղһ˲ĸо͵õӡ֤׹ĵһβھ֮еͺܱ£ڵĲһֻһۣȫȷö壬ӵйʧʮһö

ھž ǧڷ һʮ Т

ƺЩĲɣΪܣԼ˵ˣøղŻΪ˵ĸͻȻһԾֻϵǿ巢̲סʣ꣬ꣿô˵ˣǲͷβˣ

شȻǳĬע⵽֣Ѿ΢΢֮£ֻһƬżǵǣæ׷ʣ˵Żѽ

ֱʱ򣬶γѰأ˷ӦûŭһĶûУϸĵذӰ˻ȥۺڵĿӡȻ󣬽ССŵøЩЩãȻض˶һ૵ĶӰ

븸Ҳ֮ǰԤϵͻȻﲻˣΪ뵽ĸףⴥ顣ǣӵʵ꣬𣿶Ҳ

ȻĸƽϲҪʤϲôһƫģĸױϾûдùһμĸ׵ʱŹѪĳ˵ʵĪĴ̼

ȷҪλã뷨λõĶΪСÿ곯֮ʱܿ˸ֵ̿ظĸߵ֮ҴֻҪ΢е㲻ˣǾսս֪룻ֻҪ΢¶ЦݡǾһ֮жµģɱȨںһֵζһõİɣҪȻôʷ飬ô˶ͨλĵ·ǰ̣ô˲ֵ̤˵ʬǴ֮ϵĻλȻо޴ħʹ˲һУֶΡ

ǣԴӸͽһζƽǻĸײˣƽ΢ЦˣָóԺĸ粻ˡ󹬺ֻʣһˣûٸһůһ㰲ȫĸоˡܹ¶ܼįҲܺ¡ԣӿʼʱһڣڵ׷Ī޲ʱ䵹תһΣʧȥĸס

ϸ£ͻȻһΣĿԺū澱ɱĿøվھǰԲУŵ겻壬ʹޡʱͻȻʼףԭʵ۲еô⡣Ȼٿ裬ȴ崺ܰ顣񣬸׳׵ʧȥЩ׵ͬʱҲסԼ񳹳׵׵ر˹¼ҹˣΪأ

ţۿӿ˾ӨỨʵ꣬ģҲѹءӲ֪ﻹءڶˣҲˣھʣһĶԶӺõˡӲܣûꡭ

Խ˵Խġ޲ðԼʹںԼµĴһԶض߳߸ףһǧһ֪ˡǿͷɵ㡣¸֮ᲪȻŭٴη裻ΪˣʣµôһҲɥʧһеˡ

ĬһӣӲˮǰ϶ҪˣһΣȴŭûˡľ糹˵Ŀ£ɪз·ٴһ㣬ܽ׵شݻһ

ʲôޡޡ㿴겻Ǻö˶˵¡Զǰغöӡ겻ᶪ㲻ܵء

һáһ϶ذοšЧôȻҲȴȻһʱֹסᡣϥͷϹֱӡ첲ػסؼͷСزӿˮ

ĸŶӵغ󱳡˵̲סͲҪˡ˵ˡ㡣֪Ҫضʲô

޵ñСһʱ䵹Ҳסˡĥһ֮ҡҡͷӲ֪

֪Ǹʲôɡ

֪ͻǵͳơƽͲ˵ʱͻƮߡţͷץߡ˵ظͻ϶ʲô顣öࡣʹ±Ͷ̥öࡣʹʮ˲ٻ䡣شͻȻˡԭ˺ö***֮ҪضȻȻ֮¡סˡҲ˿

ǳǳЦˣĸŶӣ˵ǣҵСССͶõ黹ǶءʵҪĶ룬һ˻ŵʱĿǳֻΪһʱʹһʱ⣬Ͱħ໵£Ϊ֪ǵ˵ص£˾Ĳϣÿһ¶صġͻõоԺԶֻڵص´ţԶˡЩƾԼĻţˣתһһεأѭ𡭡˵˵Աȡã

εػشɴ࣬Ȼ£סԼĺˡ

ͷţǸĺӣЩͷˡ

ǡҪɶٻ²ŻᵹùأҪһʱϣħܿˣа취𣿡ܺ£ԥţšʵ

˵֪ܸģĪ仰𣿴ʱи޶ȣ̺ɱд󳼾Ȱϣܹʱܲͷ˵һġ󳼾ͺܸˣ˵仰˼ǡֻҪ֪ܸʵĪĺº¡ֻ˵˵ˣûиȻ¡޿̣ɱˡ

֮󣬲Ȼô˵ʱˡغˡûϵ֪ģҪܵͷأ

ǰвԱУ

˺һӣ뵽ϸµġ·ηҪ˲֪ǼĪΪصجʵںۺࡣǣ̲סأͰ͵˵꣬ҲҲ˼£һֱҸͺڶӺܺڣܲܣܸܲ˵ӲԽԽͣԽԽֱͣ΢Ҫϸǿ塣

ӵС˼ʵԤϣֻһֱûȷ֤֤ԼĲ²ˣװ֪£ĻȻ֤ʵˣֵǣȴûضŭ෴أһϧʧȴķƣûȤֱࡣ

Щ飬ǲҪˮźáͶɸТɺͺֻҪ֪͸ģôܲڱ˴˵ˡʯڵѾǧٿףԼĺϼһˡʹڣûоҪţŬԼõżء

Ȼ£ǾͲҪ԰˵ˡ֪׼ڸĵľľ㹻ˡҪôͽȥҿðһϵĴĵذҪ˵ĻҪڵĹʹʹ죬һ㲻ؽһ顣֮󣬾ͻĻμµģúõػ꣬ٸħɳ֮

ڰڰеķ˿ûиղôˡûƭ˰ɣô𣿡

㲻ȥԣô֪ôֲڵָ˹ζССıӣȰЦ

Ǿ̫ˣھȥ˵գһ´ϥͷûӦһͷҲصܵˡ

֮󣬶ϣ˼Ƭ̡ǰԼīѡʵֽչѸٵд¼֣īɺԣʹĺɰȡ˽£պӡȥ󣬷ŷ⣬Ӹǻӡ

ģ

ܿ죬ˣ˸ǧкηԸ

ţȥݣ潻ԥ󡣡



ӹżһ֮תˡ

ָֻƽյ΢΢ҡҷţӰӳʱϣóģγһƬ޴Ӱµȡ

Ŀ˼䣬һ΢ĽŲӽޡС輸Ϸò豭Ůˣֵഺ껪绨ţŨҡȴѾܶ꣬ûˡ

ӷֱ֣ӡע⵽˶æת˸ʺ˯ˣ

šӱ﷢԰Ƶһ˵Ƕ۾۾꣬ʹôȥˣȻˡǵ㲻ҳϵϧҲˡֻϧ

޾ûʵ۵е㲻ԾȻм繣ӿ죬ĳЩ˵ڵ롣ɺܿ죬羵ˮһأãʣµģȻƽĮư

ʧͷ˵

ȡ豭ǳǳغڣȻʹĵطԸʰʰྩ

ȻӣôҪؾ𣿡

޻Ҫٴ졣ֻԥ˵ͻʺѾڻؾ;УԤưھִܵˡԣȻȥ׼׼޹ʰáȼ˻ʺ󣬾͸˵һ޺ܿͻȥ⣬ǰЩӷǼ飬кΪʲôյô£Ͱ֪ģ

ǣū

е㲻뿪Է˵ͻȥ԰ġڻʺ֪ģҲûж⣬ȻأЩ

²豭վӺ˼ͣʱѾЦݡںܸˣΪһҪʺһͻʺѾԭˡ

˭һ㶣ǲ졣

ʵƺûи͵Ȥذ˰֣ˣʱˡźˣȥ׼һͳɡ

ھž ǧڷ һʮ һ

ߺ󣬶΢΢ü˼һӡֽ֮ţֱдͣȻһһȵīɺ֮ȡרõϻװãͻӡٴδڡ

ֱ·ǰͨɣͽѧʿ֣Ҫõڶ֪һ·ؾǣͳᣬּ£ְء



һа׵֮ŷԸŮ·һسȥˡ

һ䣬ѩХһҹıѩֵҰԭҰɽȱںХɬɫƸĻѩǵڶһ磬ֹѩ磬ִȥΧˡ

䣬һůɽһ߶ȻҫءɽɽϸźĻѩ⣬شۣڽӲӵͬʱЩɫ󡣷·𳤺գϼ죬ұѪ¶ȡΧһ׳ĺͼ֮У˼ԣ̾Ϊֹ

·ϣ·̳һǹģһǹƽġһҹѩ̳֮Ѿʵʵڸʥѩ̳ʱ򡣶ע⵽ߵڶɹǷ׷ײĿұߵļ̳ȥ

ɻ֮£ҲǱ߿˿ԭƽ̵̳е㲻һ˴ѩ֮⡣һڵ㣬ϸֻ֪ȥõͺգѾӲˡ

ŷƽ̵ɹ˺ͲǷ׷׶֮ɫ䣬ط׷еŹ֡

ƺʲô飬ܿܺͻƽ̵ĳЩйءǡĿתʵɹʵô£

ʵĮɹźصʵ죬ȻھʲôףͲǰ˸Ȼش

ش󺹣עɹϵţȫΪ̨˺˼Ϊͳ˧̫֮صĴ󺹣ػ˺ͲֻÿһֻҪ˵ͺն뿪Ⱥ塣졣̫ȥֱʧû˿˼ʬ塣ţͺյʬǱ̫ͷһģͬԼ屻ͺûԣҪΪĻνֻأǵϵõӡ֤ͺȻڵϵģūŵȵȷǼδδŵءƫƫֻͺղڵϣ˹̳ϡʶ

ʶףǰɣ֮һЦǸˣԱ˵ΪемֻΧȫǶԴ˵ͻƽ̽ŲɵˣȻֱӷǶ˸***˵궬죬ʱ򣬴紵ۣʱ˶ν֮ף޻һھʹʤ

ʵںҲͲٶˡ

룬֮˵ȻѾڵˣȴҲҪȵķӣĲԻ̿----ɣԾɻػȥ;ͬ飬زٽ˼ˡӢūͷԸȥ𡣡

á

Ĳһʱ䡣ɹ˺ͲǷ׷ϵ̳ǰߵף𾭣Ȼšաʬ֬աһѻȼѸٵܿͺյ塣ɫľ޴֮ļ˱һѸŻȻ˲ʧ

ͺĽζУһỤ֮̃͡ͻϣԷ

һΣһԡɭܼĵطǰ춼ûڶųԹӥ¡ɭأΧֱҰ޾̵˻쳹ɽҰҵӡ̤ѩһԴʽʼˡ

ַǳΧУ˷ȣ¹ޣûһİѩͱԴԴϵѪȾˡ£Ѫƺж˵Ѫζζɱ¾˷ܣԾˡ

ֵǣ峿ʱûиеκβʣԴӿֻͺ֮Īеؿʹĸоˣ˫־ȻЩľΪ״أҲû£ԣֳһ²ģջҲһհطʢǽԷΧһûһܹѳȥء

ӽʱдˣΪΧȦһһСͷɫʰ쵵ϻϻϰǶģͷһֵġһһĸĸӣϸͺ͸ͷϾжϳղĵعأǳϻ֮ĴޣҪɻʵ䡣˲ſԽŲ䣬üΧ֮ء

ɭ֮ɽҰ֦ϵĻѩƮô˵İΧ֮£֮ĵ֮£µҰҲҪˡ

ǿֻͽͷϻ䵹ڵءУϻѾʮɵؾ˹ǰ׺Ѫһ·ˡһȥлۡϻų֧ŲסŻѩɽѩĭ԰Թ۵Ⱥ˿ˣһȥѹѹΧһ𣬿嶼˭˵ӣܿ죬ϻҲʧˡ

ĸˣȺСʱ۾񣬿ֵǣûȥȺĸǾֱ˶ѽӽ꣬׳˶ͣһ֮¸ˡ

ֻת˲䣬ֻʣ߰ԶոŹȴΪ¹ӲΧǶʱ٣ʱµݹ׼϶ˡǧһ֮ʣһѶĳǹ߸Ͷȥ

һĻХǹ侫׼ش뻢ɼĹͷ룬Ӹ͸ǿȻС˶֮ϡ

ǰŵû겻壬ۼյ£ȴȻŤת˿ͬʱȻͷˡ

ҷ׷׻֮Ȳʣƨطӭ֮಻

Ѿ˵СȴûǼͺţɴһ˫۾ضǰġ֡Ųȥ

ӹõ׼زȷһһ˦˦ͷڲˡ

ѪӿȪˮһسķȥܿڻ˴ƬѩΧһƬѪˮҫ£۵ĹâȻ䣬еͷĿѣѸٵֻܼѵطڰǰһѡ·ضѸٵתţҲҵţʹ̡ǰľһʧֻʣҫ۵İ׹⣬ããسҰɾ

ʧȥʶ֮ǰԺֵĻ棬ƺһ֮ʱУƮƬƬ滨ëѩ˽µأһſĴ󴲡⻨꣬ʱȥʱ˽ྻྻûһ˿۹ⴲӦúʣֻҪȥ˯һ˯ܰ⣬ƣ

ǣټ֣ټ֧ţر۾׼úõһޱޱȰ˯ߡҴجоʱոģ֪ǲҪѩˡǸͨݣװ΢סޱȽϼªҸоģ˺ܶ麹ϵʹҲԼЩ

ûһھʹܿŲӵһ϶ŵسţӣôˣղūһк

𣿡һŸղǸɭجΣҲĲ֪ؽкԼȴ֪

ҵĿǰҵĶͷ˵㣬ûôˡȼţūȥҩ

Ҹ˸ؿڣŬüٵƽˣԺ˯ŵʱ򣬺ԥ˵ȥΧˣ𣬶ˣ

ӵĻ¡ǶʮǰģѾˣ⻹ԥھĸ֪ģϻ֪Ѿˡ

Զ˶ȻԸȥԥǡ

ûã˯Ķˡݵӱһ·ǧģƫƫɺ˺ˮǳдֻø½·Ͷ֮£ڲˣպΣɫе㰵ƺҲΪƣ͡

һȻȹҵ塣ոأ׼ʱҼææʵǲǻûи磬ǻϢҿǲҪˣȥ֪ͨɡ

ɻ󣬡ô㲻Ǵֱȥϲôıˣ

źˮɱģôܳȥԣ󳼾ûһȰģ֪ˣҾͲĥ䵢ˡұڶǰֳԶжĹкͽнҲ͹˲αװˣֱ˵صʵ飺Ҹղ˸ܹŹֵΣμһܴľӪ˩ܶƥڴڴ磬ԶʱѡҺվſţȴôҲȥʱ˸ˣϢվ󣬰һ

˭ԭЩ˯㽲ɫ׷ʵ

ھž ǧڷ һʮ߽ ΩԸزԸ

ǣǺѾʮĺ񡣶ʮȥˣǰһģôġҺɻ󣬾㲻˺ܾˣôᵽȴû˵һأվ⣬ضŻϿŵòУȥ߻ϣСǧʲô顣ΣɤӶ캰ˣȴκȻġ

˵ʱ򣬶ɫѾˣþûԵľ顣һֱο˵Ĳأճϳʹ񣬲ڵԴĵز뾩ǰԲ⣬ء

ΪˣҲţȻؾȴôżϾȻЩԭ˼ɱϾϴʱѾ˵Ժ߸·ٲҲˡŹȥ߸µʱ䣬ôͷˣƺе˵ȥìܾ£ĥ˺üװͶһؾ

һ첻µزµĶ춼ų⸱ģɼеȷйġҺȻס䣬ͷеʵ˵ʵĲôˣʱˡǧƭң

ȥܲ˵ȻܹоֽŶֽǵһҸӺˡҷ֡Ųأ׼Ьµء㲻ңҾԼȥҪۿƽУ˭˵Ҷˡ

æסңֹ㻹ţܳȻͻɲġ

Σ˾ˡҲǣһƿʼЬӡ

֮£ֻʵʵ˵ˣȱż˵ʵ----壬ȷû˵ôãο˺ϲǿƣ϶¶һֻ̫ҽѾĲң˵ϸĵšһڻڳ¡춼еѡ˵˵šԽԽܼͣƵء

ҵĺݺݵؾһѣʹµضӲסˣ૵ظؿˣȥԣȥԡ֪ôģͻȻط޺һǿʤӵǿĺ͸߰ӵ˰ôôǣҶǣһϲǣҸΪУײǽͷأǧذת֮ǲòصԭأصߡֱҵѪҺҵع裬εؿס־а޵ħƵأôϷŹңߵĺǣԶѲ겻ɢؼһ

ҿҪˣҪǸħĥٱˣڸպʮ¡ԭʷϣߵǸʱҲʮ£ҲΧʱҲڿͣĪעһУٶ·ǻصԭ

ͿϷˣϷŹſһУյԼҲ˺ܿͻһĳŪ׵ƷܵζһĶ򣬵ʶԼҲС΢ΪһʱľɥǱôǲӦȥǱģõõؿο

ֻһֻЬӣ״˳ȥ󵽶춼סҡ⣬ȻƮŶëѩѾһ㱡ĻѩˣŲ棬͸ƤѪҺһֱȫͬڱ֮С

ɩӣɩӣұһ·׷϶ȴԽԽ죬һУͷ

ҵһƬңǰǰããĴѩë϶ˣѩڻ۾ģҵߣԺȴѸٵһĻĻģ¾ɷ˵ļƬΣ

ǵһ֮꣬Ҳѩأ£Ӣһ㣬峺ֻ˲ͳУһһ޷԰Σ

ǵһ꣬ͥԺﵴǧ£롣˰ŵķʽ˵ر

ǵһ֮꣬һߣΨһĸľԼΣյĵطұϼܵвʱҪ˵Լݣϧƽǰ̣

ǵһ꣬ǶƣΪʲôΪҷһУȴܡشΪʱ񡭡Ѫޣݺݵҧָȴֻ˵꣬㲻ף㲻ף

ǵһ꣬ƽǸĺ࣬黶ӥϰʱ§˵иҡܵ˺ôڻԭǧˣòκιޣ

ǵһꡣɽ޴ĹУ˵Ұʤ˰ҪˣҲܴȥĺǣҪˡĹĽţа֪޾˥ɽ⡣ˮΪ֮ߣѩغϣ˸

ͻȻˣȫǳǿȫǽԼϡӢ۰ͷ˳ĺȷ顣ҲԸϣҲʵֵԣٱҡůػȥôľƣǼϵĹӲдҲ׵ʧȥ塣뿪ѡأ

ǣؾˡ

ҵӢۣҲҵħҵİʼһʹݣҲô顣ǿˣȴذ飬೤ػأϸ塣ʱʱҷĵ΢ЦҲʱʱؿһŮһҪϵģҲ˰ɣ

ҴˣˣǾȻʱ򳹵׾ѣľ㸲صˮһջأҾٸϹȥҲδܹٺصǰˡ

ѩرţҸ¿˫ҳ磬ѩɵߣɵǰУжãԸϣҲԸ

ҵѾû֪ǰı䶼ˣֻÿһȥƺѩճһ𣬺ѣһһʧţҺۣҪܲˡ֣ҲûԶһô

ͣסŲŽ£ֵϵĻѩ˵죬Ѹٵˣڻͷԭһ·һĽӡЩӡǺɫģԽǰԽǺԡ

֣ѵҵĽŵ׸𣿿һֻǴЬӵģôҲѪӡ

ҵѸٵɥʧˣ˻Σض컳رң۷ܣһ·ϣҸоʪģȵҺһһεصҵϡѩ죬ôꣿˮô¶ȣѵҪˣ

ˣˡ૵

شȻִرܣκĻᡣ

ţæŬգȻҲʪġҼ˵㻹ţƣ궼䵽ˡ

ɲϷ֡ԽԽۣԽԽҲԽԽ䣬ٴɻؿϵʱʵڼֲסˣƤʹرˡˣѾ˶죬Ȧվҿǰ֮ǰ飬˲ϵæȥˡ

ͨĻشҲ֪һ˯֮߿һӣʹҴææˡ֮ǰҪ淺úңҲҪżϵȥ򣬽ʱ壬Ҫ

ѹ֮Ҳ֪ԭҽŵ׸ƣһεѪˣǶ꣬ܲؿˡˣ湻εġŶˣһҪĻӦңԼȥѵԸͶĻҲͶҵĻǾ޴ķ̡

ˣȴİһ𣬰𣬶Թ𣬾Ŀİһ·һ·ϼ˪ϡƺѾߵ˾ͷԷ֣߸·ˡ

ȻѾעôαػҪٶԥأ¸ҵ԰ɡþۺɢõĽ

ǣȵʱҿѪֹסˣǿԶˣ͵ϵֱ̳ȥ˶ڿȰ˵£ִҪȥվǿֻѸٵʰװ뿪վһ·򱱶ȥ

һ·ڰ֮ʮ¾һҹڸϵĿĵءӴľӪҹĻҫŴ***һжȻ򣬿ȥƽʲôⶼûз

ԵطӶϵɢˣۼʱûʲô£Ĳ£˴Ӫоȥ

Ž֨Ļѩͷ˿ҹգֻ࣬Ƕһ˿ƲʣǸʵĺôõһ¡֮ҹôᷢõأĪ̫ˣʵûеô

һãΧպЩԾԶԶѾƼӴʱͷͻȻ⡱һٴҹա

һ£ҴһֻϷһ貵ǳͻȻ׹ѸٵػҹĻһֻ˲Ĺߣͳ׵ʧɽɽҲˡ

Ԥʲô˦ĲһǳһŵسŴʿ񱼶ȥſŵĻҪڣǺܿϳңæ˵һߣóһͨ·

ҽʣոӲˣΪѾһص󳼡Ǽҽ׷׾ȵתǵͱϣҶ˴𰸡ҲѯʣֱߵǰͣסŲȻһƿˡ

ھž ǧڷ һʮ˽ 

ں䣬ûʲô𡣱ӳ˵ĴХҲЮмһѩĩɢʪĻòůҲش˸ս嵽ģƺݺ䳹׵ظȾˣеһ˿ůҲɥʧ

һ֮Ϊʱ̣ɽ֪ôģ¹ᣬűѩһأģȴ֮ϧظҡоϤİϰΪû뵽Ҫϧɵʧȥ֮󣬲ͻȻѾҵļѪҺΣҶ޷ˡ

ˮ꣬ΪѾεסҸʱȴ֪ҸѾϢشҵָߣ糤£ȥȥʮأԭΪڲ֪Ķݡڲ;֪ǲ̫ˣ

ϿտյģߡǡմȾ˰߰ѪµĵձϣԵȾһƬɫģδɺԣҲ¶ȣȻδ䡣ҵǰһΧһжˣ֮䶼˲ãտѩ֮СŬ۾þȫǰţΪǰм޵ĺ÷ڰɫ¸죬ұ·صʳѪ

Ŭ޷ӽ֮֮ԶɽʱͷҾȸɻƺӵˮˮƶһ·׷ǣ׷ģֱľһصصڵʱһ޷ҵָ֡

վȣڵءδʧȥ֪ΪȻ֮䣬ƺһ˵ı䣬̱ػ

˵ˣܵͳɳƣһûһ˿˵ݣȴҴʻȳ

硣쿴ɩӻˣˡûƭɣĻˡ

һץס½󣬼ٵشϢţŵʵأأȥˣô

Ҳܾˣ˯ˣȥɡҵȷ·ʹ޷Լ·ֻקţһŲǰֻһۣ͹ˣҲ޷

ϣһ¹͵ϡȫȾһɫϵİ·µĹ⻪ͬҹ´򣬵ӳ˺˳£ӯ趯ķ˪ȥ

û˯šȻ۾ǰޡڵȴʲôʲôһҵʱǰ峺ᶼʧˡһжڳʼ򵥶ִ

Һܷһһؽӽָشˡȴ˿Ҳۺܾ롣ò˯ˡҲҰӱ˯оһڡס֡

䡣ȴʱϵѩҪࡣ˫ֹȥϣܹҵ¡ǿһϵغ䡣ܸоһůжã

ֵǡһƽءƽʱûʲôҶԶ˵ô졣ôܳŴأ岻áܲ÷纮Ͽȥϣ

ұɬѵػشҸÿء˵ؿںơ͸ҳӡ˵紵Ҳáܱѡô֪˯ˡͿˡ

һšһůŶֱ֡ǵ˰̡Ǽ֤ӡҼ֮ءʮꡣҲ󻹻εظߡһһҿԲŵôֻҪһкطػᡣոı䡣ҲʶЦҴӺηҲܹһ۾ϳ

Ŭûܸκůҵϣʪ⣬峿ʱ֣ӣֻ֮ʱһһ¶顣ظֲڵָһͬظҵ޷ַظգһͬظҵ촽Сϥͷ˽ĻһͬСĵؽ뻳Уϧĸҵĺ󱳡

ůҺǻҰڣȴʲôҲǰһεȴĻᡣߣҸĽǾͱˣԼ޾źǲںңԹңҲصǸҲϸһԭµػһᣬΪ

ұĴǣǱԹҲȵʱҴڣضˣҲҲܿҲܸܵˡ

˰Σҷʵʲôʱʲôʱߵģ

ңʧǣһ̶ˮͣһǿش𣺡֮ǰ˵ڴϴҪ㡣Ҿţ˯ѣ˯һʱ춼ˣ˵ؿںۣҪҸࡣСͽûˡһΪ˯ˣһ̧ͷȴ۾ģڰͰ͵һĿڣûа㶯ˡպʱͽˡ

Ѿ˵ȥΪˡΪʹ࣬ò˫ȥκȴȻܿ˫΢΢ʶš֪ڼȵı֮У

վûиϵü

ʱʱܿôȥûöٲɣӣ͵ȣûʲô仯˿˥ϵĺۼʱʱȴǼȵģһ̵ʱ䣬һۡΪҵĵ΢ЦһΡ

ӦǱοǸˣֵǣҾȻοڱʹвѵĶˣģѹҪߵģûܹԶڣңҲҪߵģ뿪㡭ʵδǺ¡ЩŪñ˵أȻšȴ˻Ҫܡ˵Ѿۣܾˣ֧ȥǸĲ̡磬ȥ˰ɡԺΪʲôˣʲô²࣬ڳõĺں尾ǣ׵ؽˣˡ

ǡոջ˸ͷ˵ȥˣȡ֮Ǽѹ˵

ƺһҪġҲǰҵڰǰͳ׵ˣԺȻȻʹȻᣬȴֻЩҰοˡ˿ԡ𣬿ҲǷˣҲᡣ

Ҫ˵ʲôĸ籧Ϊվûܵȵû׿˵ǸĻûȵõҵ½⡣ֻǣԲȱ¹ȫûеȱܳ׵Բأ

̹ĵذ̹ĵغΣʱˮܳˢһУƩˣȥɳ»ƽҿȴҵĶ񣬼סҵĺáſ˫ۣӵҵĻܵҵ顣

ϣЩ㲻˵Ҳסҵȷ㣬ȫˡǱԹҵ˺ֺγû˺㣿ҵİ⣬̫ң̫ȣҲ̫ˣݲһᣬһЭŻ䵽ĵزңҲ㣬ǣƽ˰ɡڶ飬ҺҲ֪ǲı⣬û뵽Ҫֻսʤһеˣȴսʤ˸ϣħҲŪˡ

ЩӦһֱʹ͸УûһĵӰɡΪͿԳͷˣɲ֪ΪʲôһҲ֣һҲûб޵ĿСĪǣﻹ㣬ǺǻʼǸˣһӶı䡭

֪ѾˣҾ߾ܣ޷ĺĻˡҲ΢ЦעңҲҲȥˮҲܶ˵꣬ⱲŮˡ

ڣΨһģǱ壬ҵůͱ˵ŵǸԭµػԼǿˣǿһػſļͷһһܼңůжã

ʱĵţ֪ȥ˶ãҵҪɺˣȴȻܸıпʵҿˮؿڣʣµһůҲʧˡͽ͵ؽƣ令֮ˮֹôѸٵʧҵֺϵöôˮǴҵָ©ȥ©ȥһж羵ˮ£ѩȥ׵ҵʧˡ

ɩӣְɣٵȥҪӲˡѵ

ţһ£ҵֱۣˡҲûֹǵ˵ͷشӶˡ

ǰ̾˿Ȼֹȥ·ŻڴϡҸǰĬؼš

ɩӣ㿴ҪҪ

ҪʲôƬ̣ڻǴӦˣá

һۣȻַ̧ٿʱѾ·˯ˣûʲôܹٴϢİ

ţѾҽǰ˿ȥչϡӣȫظסˡ

һ˲н֧Ҳ׵رȻˡǻտյģ·һֶ֮ʧҲˡ

ȥˣţʹһ˺ķεı˵ǸǲҾʹ˻Ҳ·Ҫһ

̱ڵϣط

֪˶ãҿһƣһ˵ײײؽˣͨ죬ǴƬ̣ȻֱǰòȥƱǡ

֮ڷ֣عڵϣεξӨˮϥǰĵձϣѾɺԵѪһܻޡ

ꡭ

ھž ǧڷ һʮŽ ʼ֪

ȥ֮ҵľ֧ҲȻˣȻţȴѾʬûʲô𡣾Ҽ£Ҽţҿ¶֪ʹˡʱ˵Ѿһ̣׵ֹˡ·һתۣһӣһתһҵۿѾɺԣҵĺ׿ݽߣӴˣţӴˣ޴졣ϵˮٽ٣ôĻȻҲͲˡ

Ȼڲʮ꣬ҿ飬ս㲵òѸݵħѸٲʳƺ͸׷Բԣнľûʲôˡ

ʮܶεҲܶκβ⣬ҽڵ¡Ұϣǰ棬ҾͲس˺ѷΡѰĻ𡢱ϧʱ򻹲ףʵȫȫ־ڶİ뿪֮һмһпҲû壬Ҳ޿

֪ϣΪ˺Ǻúõػţϣܹû֮ȴһпĻ߲ĵ£ѡһȻûʱ䣬Ҳûлţҵ֣ҵЩԽ֪Ȼ֪⡣ǵİʵ̫ˣ̵˴˵ļѪ⡢ǣֻҪܸܺܣ֪ôְϢĴһǵУǵѪֻҪ˴˵ڣְͻһ㡣

ҰĲñȥ׷㣬ɵȥԺм֪ǶôӢ¡ôķôĽǵİ飬Ƕôΰղ峿ĳ¶ǿǲϵ̫ΰķᱮǱɳʴʯͷΪ֮ܶͼҵҲǹƣǧ֮µĲԫϱڡΨа顣ֻһ˲಻ʧΪ㡣

ΪҿŬأšϼȥһ濴ҵĺǳһúؾһֱţֱһ׵֮ʱѼµϣغ߳Ҷǰظҥ۵˯в֪뿪

ɵĿȥ֮еĻ룬еļֶһ˲ˡΪҵѼᶨʯȹ̣˳ֱڣҲͻȻطԭѱһ۵**һؾͨˮ֮ʱͶȻرˡˮޡ֮һУ޲ݲۣľݣС΢ȻҲ׾ٵûˡ

һƬٰĿ޺УҵĲԽԽأǿŻص֮󣬾Դˡ̫ҽȫιȴûʲôεذ취˵ҵĲǵ֮ûӶĲѪԪѾˣ޷ָˣֻصšһʱҲˣʱˡ

Ҿܾҩ˭ȰǣѾ̳˻λĶ----ǰټΧԵ󳼣گͣΪǣؾ֮ĵ죬ͺؼ̳˻λΪ˴ĵλңҲȻȻسΪ˻̫ɷǻʵۣǻʵۣҵ̫Ҽ޸һʮ꣬һزร󸣽ʺֱڵ̫󣬳ΪµλΪŮˡӦɫ˵ȵĲп֮Цʤ˰ɡߣѾΪһŮܴﵽģȨ۷塣

ǣҶЩмһˣȨҫ֮ûһһУ޿

ƹ񣬵ݱ֮ᣬʱӢĴ༴λ֮ȥǬ幬ס޶ȻִԭǵӢߣҺ̶ȵغӽ·ߣܸܵЦһ

ԭеعءźūǲźӡȫҪѳᡣ˵Ҫκ˸ѳᡣˡЩȥɡԸؾ͸㰲ӷųȥԸµؾ¡ʶҰԸˡ

Ԫաǻص졣ӢūšػǲɢˡһˡҪһ˾Ůޡƫƫҡ⼸Ҫҡ֪Ȼʲô˵ءð淲ǰŷԸ

ǡʱһССӡڵϡ˫־͵ǰ

ʲôȻûȥӡ

ע⵽ڵģƺһȻѸٵͷȥشػǴлʵʱūתʸضūҲ֪ʲôɿлʵ۵ʱ̬ȡءҪūҪתʵ

ҽӹȫİûмӡĦػơҲҲǲ֪澿ʲôӡ

ҿѯʣ޾͵ӵʱӵԿ׾ЯĺɰҪԿһ֪ġ

ŶӦһûм˵Կ׵ȷڲ뿪߲뵱ǵ濪

㻹ʲô飿˵ʵһֱôûҪʲô

ĻлʵȥΧ֮ǰū澽һūת֪

ҵͷ۾Ȼϥͷӡ

ʼתˡλܳ˵˺ܾã˵ꡣ֪沢ûΪӽȥĳɷ֣Ϊ˵ʱĿǺϰúܣҲ϶ˡ

ţѾɺ˵ۿȻ˼ʪ֮ҲеģˡҲŮǰ¶ЦʱӦúܵɡϾòĶվҲʧȥˣڵ״ö١ֻһȷһҳĲ²⣻ֻߡʵѾȷˣ֪ⳡˣսûһʤߡȫʧˡ

˶꣬Ҳʼûܵõֵذ⣻Һ޾˶꣬ԭеĴȴҲ޷Ѱİ

̾һ˵лʵ۴ȷǺõԸˣʲôŵúúõģΪĽ㡣ˣϲ˿νԲϲģӵˣνݾ˵վǸĺˡȻϵˣȴȻûϵȻɱһˣֻΪֱϲԭ¡

Աŵİ淣ѾʧɫˡϹŵޣȻͷڱ¶ɫȴ΢΢ز֪Ǻ£ǲޡ

Ұڰ֣ʾⰢ£ֻʣʱź޹˼ɵأ˵Ļȫ˵˳

ΪΪ裬źɱ˵ˣʵûķ裬ɱ˵ʱȻѵأֻϣΪʱǷĶ----ʲôɣʲôڣϲģɵģȴݸ߹Ůȫأ

ʵ﷢ЩŹֵ飬żȻھĲݣʵʩˡЩ˺ܴԴлʵ۵ԸҲ˽⣬ãһδЩóѡϸʵڲ٣±˼֣ⲻūҲչɼϸƩ綫ߵأߵأߵġֻϧϾ쵽ЩʱѾܲˣģûоںһһŲ飬һһѰҼϸƹĻָʹ

ǣֻҪһĥ֪ⱳݵ˾˭ˡԣҪٻȥŲʣҲΪЩԾ쵶ն飬ɴɱǧ©һжٸԩģֻҪûϲˣ۾գһ£ȫɱ⡣

ɱǵɣνͣҲӶΪʵ۵ʱ財˭ʲô

лʵѡʱҲǷǳʵģǡ׿ͼصʱɱЩüؼŮǣĴǾ޴ġһѰ˼Ҳ֪ǳģج˳ήٵϡǺ־µģ˻ʵǰͷˣһ˫ڴлʵжĴ̣ȫγˡЩ𶯲СȴһֻܼͷţǿŲʧ̬

Ҽ˵ʵЩϸʲôĻָʹ˭ǾﵽʲôĿģϾ㲻ǵ߲ҿҲһġֻǣ浽˶磬ͲòͶˡ۶ʲôվǸӣǱͻϵĶӣôŭҲһġԣⱳأҪ֪ߵһõ

֪ٳ֮ǰһ죬鶼׵ˡѧʿͱ˵Ͼһױдͣ˽ͨɽǣܼӺһȥƶɥԱնᡣɣ˵ҲӦ˰ɣ

ʱ޵Ȼ֪λشˣ˾ֺͺ£ʲôأô꣬ȴȻ͹ǻۣҸĴ𰸣ĴӦǲСġ

ñôش𣬶Ǹпˣǿʤʲô鶼ϲ̸Ա˵ĺãҲıֶеġ˶˶ĸм

㻹ǵõ缸´ʱ򣬱ͻȻûˮЩɣ֪ԭǻϼΪ϶Ѷ籧ߣȴɵ׷֣֮£ֻ̫ҽҩ˶̵ҩô꣬Ϊβãֱڲ򣬿ϧѾˡ

ھž ǧڷ һʮ 

һӣΪˡΪƿһУԲκ˵ˣɵ˲ŷ֣ʵΨһݲ˵ģԼˡ£ｭɽһǰӴĵ۹ĸ׺ֳҲΰҵԼأйһɣֵӣֻܿ书ֻܿıŰײУȴм֪ģվָ飿м֪ȷǸʸ־ɷһŴ󺣰еˣ

˵˵ţͻȻЦ˳ڳЦԼ޴ֱڲЩǸºЦѡ֮ǰεطʷ飬ھ̾ϢҲ䱡Ҳ

Ҳŷ֣ΪңʵϴˡǰΣһǧһãһãͳĨɷ֮ǰеŬΪʲô֪ʱǷ財ȴ˿ָ֮κڣΪʲô֪÷뿪ֻΪԺ˺Ҷòʹ֣ȴȻȻغѣΪʲô֪ѾܲˣȴԶԶض㿪κټҵĻ᣿Ϊʲô֪ĪΣգȴȻĥĥ䣬ҹ̵ظϵΧʱֹ

Ҽ޷ڵȴҵڵȴ׿˵ԭµĻοĹУǺεȵļѣεȵʹࡣŬؼţһ㾫֧ţʹһδεػ˯ȴȻһδҲ󼸸ʱ쳣ÿһ̶ʹؼ尾ɼˣǲϹϧԼһΣһ׵أ˯ȥ

ʱ̣Ҳ˰ɡ㾡ǿʤһģȴջǱⲻ˻ҲҵƽĽ֮֡ǰѾ䵽ɢڵľءǰ飬Կ飬һϲܲ̾Ѷ

˼صǰŻֲ̿ޣҲû׷˼ˡҪȻú˵ôϻ봦޷Ǿһ仰һֵ飬ʲô˼أƾոȥһ߻Ȫ·ŮˣڰǰǨ˰뱲ӣô˽һΰɡŵʱôŮ˺һĳ谮ǺܴЩŮشˡӴԺ󣬾»ȪҲֻһˡһûһһһ˫ˣôһأ

һҲҪ֮ϣҲҪʲôˣǡƶֻҪǸһһˣҲҪֺɽһֻҪҰͷϲ룻Ҫٹҵĳҵ飬˱ס

߰ɡҼ̵˵һ䣬Ȼڰ֣ʾȥ

һߵͷ

ע⵽ᡣΪ˭ޣΪҵɷҲҪбŮΪޡֻҪһŮˣ㹻ˡ

޳ȥֻ֮ʣһˣءԱߵĹǰ룬һ¾ɵĺɰȡһԿ

ɰǰǰҺƽͺ֮ڻ·ϸءһں¡ǰƽӦòֹɢô򵥡ء¾ΪǺͺùصطиغǰӡ黶صطѾǱߡѩˡȥƾۡ廳Һذ׷µŵ----иҡػǾڻԭǧεԶҲҲڡ

ˡôҲҪʲôתʲôҲҪҵػڻԭǧεֻΪֻΪܺؾۡûû**ǵػǽ᳤õؾһҲûʲôܰǷֿ

⴮Կʵ۲ܼӵػܹءع߰˸˹ҵ߻ܡʵۻ˶ࡣԿȻҪתԿҶˡܿͷֻһСءȴʼҲӦͷҲΪ˺ɻֱڡҲҵͷ

ԿײסŤתȦͺ׵شˡԥһվǽشˡֻһۡҾʹסˡ

һƬ̺졣ʢءȫǺɫͬĽᡣЩͬĽᶼúɫıƵءÿһܾ¡һǺĺϸرɵء

ֽءֻҡҽͬĽطʾڶͱһ͸ҡͶľϡ֮袣˱ҲΪҲ

Ҵ˺һ﷭治ͬĽᡣкü겻¡мѺõĻᣬչֱЩдʫаŻѾԹӡ˼

ʱ꣬·ЩּʱյһĻĻһεӿͷ·Ǹղŷһǰظֳ峺۾Цݣ·ţߣĻȻܸܵϢ

ڼįҹǲɢ֮󣬶ڴµĵǰôֲڵָ׾һЩŮ˲ϲС⣬ʱɵ΢ЦʱȻ˵Ρ

ǿֲڵ֣紺ůظңҲ˪ѩرҸµ칭յմǧ˵ѪҲңĪҸΪұͬĽᡣ

Щ¼ʹʹشһ

ҵĲԽԽأ˯ʱҲԽԽʱⲻ˻룬Ҳһ˯ߣҲ޷ˡˣѵʱ򣬾;ܵغҵĺǴһʱͺ˵ûʱ˵ӹͣҪһܰ

ʮ塣ԪڡΪɥ֮ڲκνգΧûκα죬ϽǶĵġ

ʱ򣬶̽ҡᵽӵ飬Լһйܵв˵֮ǰȷͶйءǸĲ߻ãҲͳɹ˵ı

ңҪôöᡣһش˵˴ˡϾӣֻҪܹĻڹôȻˡ˶ˡһ¶ʲôеأ

ȻŭδϢ˵ѾѶᱩһ٣׼ͽ˸ߴȥ񻯣꣬Ҫټˡ

֪ȻǰѾ֤ˣûдԶϾɱϾ˶ǰ֮Ȼصޡ

ǣҽȥʶࡣôãôúˡŶǸ͵ˣԭ˶Ҳݲһᡣ

ǰЦŸпǿˣڵˣǲˣʱˡδΣȫǼˡһݵˣľİɣԼҸһûܺۡ

ߺѾҹˡҹĻٵø磬ϵʱ֣Ȼλ˻ʵۣȴûϿκ־ɫһ׵أĵ۾Խ񡣳ȻЩۣüۼȻЩɬ֮⣬ǿФĸס

ҳõ·ϣҳʱӰ

ҿ˸ӣ˶дһЩ蹦̵µۺʹʻ㡣Ǹлʵźֺŵӣ˼ͬţһʱҲȷĸʣ͹

ҿ֮󣬷ӣûвȡκһ˵ԼҵƽĺԻɣƽԻܡ㰢Ĺв嶨ྩ˾޴ѫһ־Ϊ

ܻʵۡţЩԥֻ»ú뵽ʱֶλ馣ǿǸ

Ц㰢Լں֮㻹ôĵβбҲǵһͳ£ǿлԻͲعҵ

Ҳǣ͵ͷͬˡ

ˣȻû뿪һֹģѯ֮Ȼε˵룬ǰ㹦¶һŬҲ޷ˡֻϧʱ򣬶ӹԹӲԶӵĺáĩˣδڲǰТδһ̡Щÿÿ뵽ͺڵòС

ԭΪҰοǹȥˣȥɡֻҪúõصݼҵøãùϡϿˣ϶ΪгϢĶӶġ

˵ǣ룬ӽҪŬˡ

󣬶಻ĵؿһۣȰҲΪѹˣҪ֪϶˵ġңӺ͵ܵǣҲؾתʹ񣬳Եҩɡ

ЩʵһοЦݣӦãӦ㣬ͳҩ

Ҳƭ˼ʱģˡ

֮°Ұж˴򷢳ȥˣöһ˴š

³ϣĻԻһءʮǰǸԪڣڳʵѩɽϣҺͶ򲢼µʱɫҲᡣʱת׺ɣɫɣǰ

Ҳܶ˻İ˵Ĺ£ڻĴ꽭ϵĻĸˣٯţ쾡ͷδδ޹ǣһڷʱȥǿ

֧ųص壬ƵͷֽϵһֻССҩȡҩ֭Ѿ͸ˡҴͷһССֽض˶һɫķĩС

ȷĩܽˣҾͽҩȫȥȻظط룬ɻشϡ

¹ڴǰϧӳҵϡ˼ģˣҺ˯ˣֺȻ۾Ϊؿڰѩ䣬ſźӢ̫ҫĿ

ҵ۾ʹȴһۼ䣬һʧããѩԭ֮䣬Ҳס

Ŭ۾ֱԽԽػһꡣ

ϲÿҪˣһеأ֣ҪҪߡ

ԸϷ磬
꡷

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
