ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Եԭﾪ
ߣ



°̩ģǸֺŵķׯʵ孲Ǻϲĳ裬Ӳľӣ̫ߣ̫ӲԷۣȴ᲻Ｋζ÷գɲ˵ȡ
ʱ绰°ǰʮӱһӼ£µһСʱ֪ĻȥǱߵġȪˣǸ磬ҲйƣĥʱǺˡ孿˱Σֻܺ÷ˡ
־飬δе㲻ͣ첲֧ڻľϣ￴ȥȥˡ
̩ׯʲôүۡɣ˼ˣ䱻һհ׵ȥ죬˷ׯǽʷ孱ϲ̫Ũصʷ꣬ҲԸ̽ͿӵԷʷǸǱصġԼһ̩ﵥλڲѧʷԵãνԷҪкصƷζ5꣬ʵֵءֻصʼٸȴ˱˵ĸӡ
ϿԽԽ࣬վŵŵģЩڣ˰һռ˽һСʱίʵЩ˼Ƭ̣˰
孰۾ŰšԱߵİ䲢δţ̩Ϊ˫ߴ龰¶˳һԼĪСкһǣŰƣСӴָ㲻ô£ֻظŴ˵Ļ˵ʲô塱ġƶ˶ã̽ͷ࿴˼ۣǣӵĴ̧ͷ學˶ۣһ뵽Լⲻ̽һȽͷƫ⡣ֻǺӣСְ֡
ò׵Ͼŵӣ֪孵ĸ첲һ£季ΪҶˣ˦ͷߣ㻹ԭң孿ЦãΪǿһֶ˵ˣһһû˵̬孲գЦţ˵֪㲻Լһƣ˵ˣʲô5꣬ң5أ˵۹һ̧ö˰ղӵ۾Ҳ߿ֻǾÿܸղ˵˱ˣ첻˼Բ˺졣
Է䣬ͻȻһ춯һȺž˳ǸСкҲм䣬ֻǴʽ򵥵Tĸߣ̬ʡֻɨһ۱ȥ



йòŴ֮ĹֻǸҵҲϲĹû˴ѧרҵֿԷԼֻ滭سϲͦã˵ϲڱԵϲìѰƽ⡣孲ÿɷ
Ҫˣæòɿ߻ǰͿʼ׼ˣȻʱ䲻ãһ孼˯ڰ칫ҵоϡ죬˳߹١֪ҵң˾Ҳ˵̨ͷŮǴϻۿףˡ孺ò빦˴ȴ毺ñ˹ιʱԱ칫˵û취С㣬ڲҲԱĻǲ󷽱㣬ŮְԱѧ׷ͬ־˿ˣһŮְԱʱǡ
ǰһû˯ãôᣬϴ˰Ϳ˴ʣ£ͷзǾȵĸְԱվڵݿڣϵйǰͬȥ۹һδ򿪣ȴгŹ˳æ¶΢Ц̧֮ȴһ£Լ죬Ȼǰ̩ׯӣֻǣȴһõǳīɫؽɫбƵԵ̬ɭȻ孲֪Ϊʲôʣǰֻܾʺ֡гƺܲã롱學Ͻǰ·Ǹ孵ıӰɨһۡ
孲Ҫô˵ֻ費ͣظߣܲã롱쵼͹Ա߳䵱˵ԱʲôҡƷ֣һ˴ӵţʱл๧ά˵Ц쵼͹פܵʱ孾˫ֽǰ˵һߡܲòιЦ˵⼸귢չֱһǧ⿴Ա֪г쵼з˵俴һߵ孡гЦǺǵػصҲܲĿͻǳںĳɹ߻ͬ־̸Լֻǰ֣ܲӭܲùг20䡱˫һʱͻȻһ£ֵĳ嶯վƽǳǳһһߡң孴һ10µ˫ֺʪһߵͬԣǸܲúᰡ˧ŶǵҪͻȻгֱˡֻ¶ƣϮŹͷ࿪ʼʹֻ뿿ǽ˯ƫͷʹһڡ
ԼĪһ֮󣬻Ŵ򿪣гܲһȥμˡͷʹٴ·ֻƫͷʹ·Ҳо磬ɵ˽Ų˫ָʣֻιٴνݡ֪ΪΣгܲýʱͷһۣɫ԰ѿúܣ˲ö룬æ΢Ц󷽿ŵźϱաС壬ȳˡȥ學Աͬ½һֱϴּ䣬ͷʹȻˡ



ɹϢ졣һ˯磬ֻذȻв֪ںδĸоڴϷ˰ȸﲦ˵绰߼æעճʳʲôķ˵绰ɵֻȴּؽ磬孽ˣ˵ͷһ⼸²ңҹ֣ҳԷٲֱ׽̾ҶæˣҲңҵĲǣģҿǹأ㵱쵼ϰ𣿡ǱһǰЩ³㣬֪ݼ٣ⲻ׼ˡʲô˳㡣룬ҪǮĸɡĩֲ˾䡰̩÷ԣҰͰ͵ܼط㣬ʮ·ˣô÷Ҫûѣҿ϶Ϊʲôأ˺죬òȶһѻ̩㸽 ããǹ顣
ʱѾ˯һŪ˵࣬˲٣ֻ÷ֻһСڡԹˣŪҲ֪Ϊθջȵȴһθȫޡ˵ǲʥĸǣ޶кڣ孺˸ȥ
ѧʱͿûģ顢塢ʲô˵ʲô孾ϲԼԶġ뵱ʶҲΪԸ񡣴ѧһ꼶°꣬һʳô򷹣һСİ孷ϣȻûǸɶվڱ߶ϵ￴ȥͷһ٣ɴʶ֪孵ԭ׷季òѰ˻Ҫ˵ȴֽŲ孵ķ裬һʱη㶣üƢֱסٵ孺ѣٲ׷孵¶ڣ˵¶ֱ˵Լ孵һˣ孺ö˶˵Ůһڶûѡֻ˵Ҿϲ㣬ҰɡӺϹ绨ԭж֮񱣬ҲҲ孲ֻЦʯԡ
ǵĴѧһۺϴѧѧʷȴֻ԰޹ҰʷȤѧڣȴȤΨвͬǣб°רҵѧãⷢʲôģùҹֻԼϲ£ϲĿΣѧ꣬ûùѧҲûץõҵ֤ʱֻ̾ҡȥ־ЩʲôĿҲôԵҰʷ֮أҲʵϰߺǰ׶孱ҵ˿ȥУҵȤ2꣬ƽȹɡ
ڼأסһ孰˳ԶһһķӣĽԼĻ˵ˣĸ׵Уˣʱʱ孡Ψһ׵Ϊʲô뵥λֻ˵ϲ·ϵķ羰ÿʱű˵һ䡰ϰ



ݼٺæµ޷˵Ĺ죬學մһ季¶孿˵üæʲô¶ȴԹΪаŴҪͿͻ֪꣬˭ᵽ㣬ǾȻֱгҪˣҷ𣿡孲죬ƽʱЩ鵹ǳУֻ껹ͷһ˵æζ೤ʱ䣬Щʲôֻ˵и£ʲôҲ֪孺úøɱ˲ӣ칫ҵӦˣ򵥴ͷȥŴ
ʵҲûʲôǺһҪͻһսԺЭ飬һƶ˫չ˻ǿӪڽ´ɽׯһɵľƻᣬҪ߻ģԷȽӣŴŲгҪרҵʿ
֮֮ȥԼĹ孰æŴС壬ĴѧСеĴͻţز˾ڱȦ˲ٵأʱۺ䷿زҵ
˼׼ŸµԱ孴绰ܲһ³Ĳ߻孺СȥʱһСѾǰ̨˵孾;ǵ绰ԱƱܺ˲ڼɾˡ
ۼգ෽ѳʱƱ˵Ҫܲû㱨һ£孺Сһͬȥ19¥ûɵضһ¡ͨƱܲð칫ҡһ൱ķ䣬Ļ40ƽףشޱ˽ĶһԴԵɫֲס˻Һܲð칫֮Ĳ硣㷵ŷǷͨܲúãƱһĳƺ˳µ季æˮվһ㵣ԭŷ˴кֱɳ忿α۹ý孴ͷסֻòڣֻΪƽʱһ۷ɣòʽֻǰɫ̿Сǳɫп㣬ϵһɫӡɴ˳ϣҪκжˡŷȴᣬֻ۹ɨ֮ϸƱ˵Լ࣬괦˵Դִ孲òᣬܸɣתһ룬ܲҲʮͷҲСΪأԳ˼ŷʻ񲻼Ժ˺죬̸Լ뷨Ҳ孹㣬֮ŷ˼⣬˵ţղŴŽŷ緹׼ŷһ˼⣬˵֮࣬óԷɡһе㼱֮Ǳĸѳ֮ο׼ſڣȴŷվ˵һٹͣСӦÿ͹ɡ孱죬޷ѣֻһͬȥ



˾˳ƱʻȻС塢孺ŷ˺ҶӵԲڣֻŷĴų̫ǿΡСѧڳרҵŷתͷ季ֻ˵ǽڣŷƱ˵ѵãࡣƱת˵Сܴ뷨еĺܶʴС⣬ҺܲõĸоһС㲻ѧڵġ
֪Ʊѧɳ˶źܵŷʶȴת˹ϵľҲԾѣҶû̫˵ֻΪƱҲһСһֻǵԼԶûΪ죬ϲ˵ĿϦ꣬Բ֪м棬ܲáϴֲֻ١
˿ɿھ£ȷΪ磬úȾƣֻǸԵϣŷҪ˱ˮƱֻҪ裬Ҫ˱֭С˰Ҫ֭孼Ϸһද˿ӣһ߳һ롰ҲмζءһٷҲԵñŷ࣬Ʊʱ⣬˵˲٣λС㾡㷣ȴҲִݡͱϣ孺СУŷƱλС㣬æ֣˵ʱ仹磬С㶫ٻأŷҲãֺγ罣ҡ
ýŰСظҵĺһһܲõ̫ҶҪϢˣ˧Ŷֲ־ˬÿȥͻҪ䡣ʲô䣿Ҳ˿Ȼȥܼܲðdaydream˵ܲѾˣӦܲõĺӿСӻ˭ֺ˵˾˭ϣøƵġ孽סҲСӣ孽㲻Ҳ23ֻ꣬Ҵһ.͹ЦЦСԲĹĵߣʵҸղŸ֣ǶֻװŮСͻȻİɢͷ˵

ƻ

ٿ˵ǾƻʵҲ꣬˲Ǻֻܶ࣬ǸҵĲŵһѡ˲߻ȻҲˣȻҲΪ֯Աݡ޷ǳԷȾƣҲ˼ͷֽʿｻϡ
孲ϲ֣־ˬһȺƵƵٱ˸裬ŮӵĽҲŮ˵ĽģԼɲͦãȻǸȴҲֻ۶ѣԺǷɵġСҲ泪ǻá
Ъ䲻һ֣ͷƱЦЦ˻һãƾôûȥ֡Դ֪Ʊʵݺ˹֮ǰżЦƱҲ⣬Ȼ񵱳һǫѷܾò̫˼С季Ʊ޳Ǹشƾȥɣ˵Ҳء
ƱߺСĨͷԶŬŬ죬˵㿴־ˬ̫ҮתͷƹӰ£־ˬվгŷߣžƱǳЦǡôгԼĪǱȽ־ˬı֣ļ־ˬŷپƱŷҲ˫֪Ϊʲô孾ŷƺٱеɣ룬δҲϲĳϣΰɣ˭ѡԼأ䣬ŷɨ߾˾پƱѿ΢Ц˻ǴкСһԵܲüԺܺãƽ׽ˣһλкСͷ˵ôɰôأ孽㣬һվܼǵңСһл˵˶󣬿ȥĹȥɡСͷϿˣ߱룬孽ȷʵ正ֻӰʣ˺ܺãȴ˸оץס
ҹȫʰ꣬鿴ڶİŶûľ˵˫߳¥賿ʱ֣߸Ьʯ·ϣնɽʮһ³ǶƽֻСȹСľķ緺һ⣬ס޵ıһξ룬ֻ·ӿŲСͤʱͻȻܳһֻɫҰè孼һϣȴһֻδڣֻһЦСҪ𣿡孰죬˰Ρŷ֣孵Ҳ£ŷֻԵţ孷ӳƺѹʮ롣孴󾽣˵ŷȴϵķ¸季΢һͷתС¶߻˱С¥ֱˮ嵽ϲŻ˸ղŷȫ£Ҫȥżϴ裬æԡͬݵѾ˯ˣС߹ȥƤ²㣬ûлỹˣֻǲҪǷǣǻȥ취ɡ뿪ŷҲ£Ǽů
ɵϣۼһҹΣ糿Ǳѷѵģһ孹룬װů
һæµһͣŷֻװ׵ĳһװΪۡżŷ˾һֹúõģô¶ˡȣ˵ʲôȴĸŷӰ



ƻһйƽȻĹڼΨһλĽȴƱż绰ԴӺƱȻŶһ绰ϵƵʣȽϤⲻУ˵Ȥʱ䳤Щû⣬Ʊ裬ڹϵʲôⶼ˵һ˵.ǵһƱᵽѧʱĿսȺ壬һǧ塣ְҵΪ롣أ绰Ƶʱܼʱ孲ò濼ǿٵΡ״̬ÿνòʺ򣬲ἰ⣬֮Ʊƺоʲô绰ȴٶ˵ʲôһʱ󣬵绰Ƶָֻ˰һһΡ孷ģƽģ
꣬ͬвǣߵģˣʵڲеģͼͶԷ˵ʱ䳤ˣģҲ˷孵ҪҸʲôӵģ۹̫ˡҲ˵ʲôڰ칫ҵ˺άǰѺ뵱ĶȥżЦ˵孽һ˾Σ֪˼ҲᣬŸͷ֧Ʊİɣ孲Ϊ⣬ŴһЦ
ĩȥԺ磬һ̨嵼ݵĻڵڣ˵ѳΪ䣬£˼Σʱ⽻µЦԵϲŮǣ绰Ʊɵǣ400ԪƱ600ԪƱ֮ǰƱ˼δη˼ֻ孽400Ԫ˵ŵƱҲܼԸؿϲŮԱˡ
ҵλһ£ȴԱ˽СС㣿ͷȻƱƱҲȣϴμ滹Ǿƻأһµ¡Ժȴůڡк󣬻翪˲ɫ޷孴˼ë£ͷβƱֻÿ۹֮ܿõĲ档
ڹ˼һһһϲһһһţκͰ̣మǷ룬һƴֿ孺ЦЦеˣմӵİҲֻıӰΨһǼʮĻŶԷֻŰ,аɫɽ軨
Ļϱպÿ˶ڽкãƣƱȴǶɫɽ軨Լǵþƻҹһֲ˿Ӱ졣
ɳھУƱһ˳̸Լĸ롣ƱʲôֻǱƱý峴ȣҲ£ˡ˷ܵ孡ֱ˵ǸŮԱ˱Ƭÿܶ࣬Ҳݺܶࡣھ飬ȴ־ûý峴ãʵ˵ֻڳĹ˼޷Ǳİõõ塣ǱַɣһӾİ¹⣬ȴе׷ǣԹбѣڻ߽⡣˵ʲôһϷϷѣ̸ȴ˸вѣ죬ٲ˵һ䡣ƱҲû˵˾ԺеƮѩ孴孵ûоֻܾеĲɵģ˼֪Ʈ˵ַȻĬԡ
յҹįɿػֵƣƱͷӰµ͵ֻ࣬һˡС孵л³Ʊ˵˾䡰孡˵ʲôֹתСûаľֻǸп˵׽Ū˭ֻ˵ĳԱⲻҪɡֻûע⵽ƱǾ䡰С㡱֪ʱˡ孡

¶

æ˼죬תǴǰϦ˽յϲĵҲѾ¥ǰÿŽŨĲʵƣҲ˼ңûȥƽﲻʲôֻʱЩȻҡҡͷϿ÷ڵ¡
гҲϲˣװһӭ´ֻᣬڵİ칫ⲻæһȻϼ쵼ĿͻҪֻ28գȴ孵գҪ孳ȥԷK裬ȻǲˣֻôӦ˵
أ孺׼ȥ˾糡㱧Թ¡쵼ȻǴȹӣůҲǵרֻܴ򳵡孹£˵˵˵Ƣ
վſڣһк紵Լ˹ؽװɣְҵ
ŷг˽ģֻ۹ɨԼȹһۣ΢ϴ´ɽׯ顣ԳŷһԼǸٵˣΪ˷ȲҪ¶ȡͻȻ뵽Ǽһֱûлֻ˵ûкʵĻᣬֲ֪ôͷһæ¸ˡҲǸӣ֪Ǹӣϴ֮󲻸۵ֻù³ڣÿο³ȡ·ܾڣ·ǰ孳յ⣬ֶ˲㲻˵Ρ
ĻǴҶġ󣬽ھ糡紺׹ϲС٣ܲö͡Сټһףǲգٴ뵽̨ϣҲǳ¸ֵӣҫʲɡ뻶仯飬ͨ׶Ҳ崺硣ѡάҲֻıĿɫ觺ӡӭ´ֻﵽԤЧźкܺõؽһûг䳡ҲûвгĽк˿֪Ϊʲôÿ֣һϰ˵Ľкھ糡˷
ɢ󣬹ڷ׷׳ȥ孺ּǰźԺ󣬾糡ȡò׵⳵ԶߣԼ׼Ӿ糡СߵǰϷϴ򳵡
һƴӰһīɫģӰڳһ塣һˣȴŷ˾С㣬ϳɣﳵõȡæ˵£˵С㣬ùǣǸջɿ㣬ܲþҽ䣬˵̫ˣڵģð˿ɲá孾Ҳʵת˴˳
ŷȻں˵ллܲãֱ忿áů㣬Ĵеȣ·СϲԿŷϷʵڶ孾˶˵ܲù˾ְԱСǿ±Ҹ춷ɡȴ룬Щ쵼Ϊ˹˾󲻿ŮְԱĽŷǺЦã˵СǿǰƯý㲻춷㶷Ҳ̲סЦˣղٳƣ孺ŷֻᣬɣǢ
סĵԪ¥ͣˣԭóͣС棬ɴ˵̫ˣҲںһͣʡˣ孿ŷ΢Цͷÿɷֻñ¥ź͵Ԫţ˵лл
¥ţӺȻȥ
ˮ裬ůıȴ˯⣬ŷͻȻԾԺ̩ĳƻԶԶʺҹСֱۣ˷£³ȡǼ£⻬ʵŰɫůϣǷֻΪִ˵ȹӡ孱ŷµ˴ϣΪԼ뷨£Ȼؼ֮ȵļԣִУ򵥶Ի͸ÿκӣܾӽŵ׷ɴȻȴôůԼôαˣȴһ˹о孱˱ۣͻȻǸкġְ֡͵ԣǽ˻ģкӣʲôҴҰѷ³࣬顱ʹţǹ˻բһرѲŷѾ
ҹעǲƽߵġ



ŷں֧ͷ񡣴Сʣءûóʱ󣬴ŷ˵οƺܾûˡ
¬ٳû˯̤ʵ죬һŽŲڸڵķſͣȥŷڸķСϵĺӡͷֻ˵һ䣬㻹û˯
£Ӵ߾¬ٳͻȻӿŷֱۣʡŷЩͣļ򣬴˷ţ˵Сĳ¬ٳͻȻ̧ͷеֻ֪˭ŷ񣬰ַ衱תȾķ䡣Ѿ־5ˡ
¬ٳ룬Ҳ̫̫ˣӣ̹һ㣬ֻĽ֡
ŷɵϣ֧̣۾λѾϰˣүָ£մӹΪܣ˼꣬Ϊ˫ɿڣһֱϷ¬ٳȴ˸ƺԡ̥ŷ뵽Ƶ޺ٳþȻϵһ֣·ԼǸӣ˹ˣ֪
ǾˣɻȴʵֻǺ󣬱ϾԼģɰŷ۰ŷһмؼοס¬ٳһྴĴȸĸƽȴֻڳĹԢıСȴУڰְķ־ƺ֪ȴΪʲôֻǣŷϡ¬ٳҲͨסȴͽͣĺƢֻӡ
һʱҹŷӻϻȺӰ˯ˣصԣ¬ٳ˯ڴϣŷۼֻǿſ¬ٳ¬ٳߵǰ˯¾ͻ¹һ˿δŵϣŹĹ⣬ŷֻۣ۾¬ٳΪת˽˫ֱŷĲӣȴŷ˦˵没ˣΪһγɹҡ¬ٳŵصɴ۾ŷѾǼ˯£㻹Ǵϰɡ¬ٳں޲ѣ˵ҲŮˣһʱĽòδزˣⳡƣȴŷӶ
صԣ¬ٳ˰ҹûֻǰȻĵһˣŷδûĴڡȴ25ŷȴ뱻ס̹׵ظ˵Ϊ˵õϷ2꣬Ӳ˼ֻûиᣬעһȻɹˡǣҲʧȥŷκͿܵİ
֮꣬ŷҲûЩŮôҲδģ¬ٳҲͰȵ̫̫λӣٶʲôļƣڣŷҲɴˣ˸ӡ

 ҹ

ŷֵ̡֧
孵עʵżȻ̩ĳʵ̫ӡֻѴСС季孡ˡܵطʣϸȴǸŮӣĶ̷ͷںúɫķסǰͷȥ¶õ۾΢ȥЦеãȻζһЦȴڴе΢Ľķ顣˼ۺٲ俴ȥ룬ԼĪеϼ΢в죬ԲµõҲǰ·ְҵװԵ񻣬ЩЦݵ壬ͷԳȻͷԺ˷
г˵߻ģеۿʵ˵ֻڹάѣȴû뵽ǰŮܸɡӻҳƳһ季õ԰ţͷϸ΢ĺָţ۾кɫѪ˿ݵʱһۣ룬̫˰ɡ
г季ƱֱϺܷġ̸孵װǺɫΧĵһֻҲƱȷʵʺĿǰĸλܵ˷ԣӦúܺãҲĿĺࡣ
ƻܳɹҵ޷Ǿ໥ŷչеǮнϵѾˡϲĳϣǺȾƣҽ˵֬εǰףЦӦ꣬ûпǲܵġ
Ŀͻ־ˬ˱Ц˵ܲһҪѾ˺ܶ࣬гߣһŮֻþٱ⴦߿孴ǳɫȹֻֻĴŲ뵽Ҳֻǿ˰̨վţãȻı顣˾ٱ˻֣֮Ĳ֪Լ
ֹ˳԰СУҹȵǿ£ȴϵķ£һȭػţʲʧˡնƤЬԶǳɫӰöһֻҰèһ֣ܵ˲Сţίʵúܣѷµ˹ȥת뿪ڶռ孴˿װݸ
ټǴڽͷѾβȻȹװɱвġֻ쵼Ѽ˳·ȴ季ǸѾͷֶùǺ˵ʲôôؾ糡ͣںɫӰ£ãһ󳵺󣬿ľ糡߳ӰԶԶģϵһ季Ŵ¡ۼһ⳵ˣǸ¶ӰȴŸ·ֻð˵ĻģͲ䣬ȥ䱸úЦҲǸȤˣЦǢóů˴졣
ԭסĵطԼĹԢ
³ʱܽ紵Ҳû˵ֻͼǷؽĹԢŷһݣȥǶɣûҪһΡ



ˣʮͿԻؼˣ孲Ҳؼҡ˵ԵģӵİɱһѪ·˼ҡ˵绰֪Ȼֻ̾ע壬ĩ˵һ䣬ְҲһ첻һˡȻѾˣԴӸͻȻֺҲûлعҡ
Сʱ孲ǵøףֻ֪ԼԼʱʧĸŮҰˡѧУʦÿرڼ뵥λ֮䣬ȴǵͯͿֵʱû׵κ飬ֻ˵Ǹܴˣѧ൱ѧѧʦ֪ʶӵƶԸ˳˶ĲΪѧ㷨˽ͿڶĲﱩůȴӵǮûˡ孶ݵĳûڹ£Ϊ˸ŮöĽڣӵزʱͻȻʡҳˣֻ孵ĸ˵˾䣬ܿˡ
һʮ꣬ﱾֹĸͻȻ孴ѧ꼶ٻؼʱ˶˵ڷԺ࣬孱ߣʮȻ׵õԭ£³һ֮޷ܡС֣˳季㲻飬ô꣬Ƕ˼֧˹ġ孵ĺȻ̮ԭˣôأûѵ趼Ҫˡ孿ţǵİΰûңֻǶģָ˵㵱ңˣҡû֪СʱҲ׵ĻûУ裬㹻ˣҲûˡ˵ô¶ǰȴŸŵƤ˳ȥһȥûлؼңȻԼľٶ֣Ŀͺã˵绰뵽иԳǸ׵İˣǸȴҲů⡣Ҳû취ʮ길Ů֮Ѻ̫ˡ
孾ܾռҹĺ⣬ƽﻹԣ˼ҺϼԲʲôӵܴ󣬿üį賿12ʱ򣬱쳹죬վڴǰƮ˲ϨֻĻ˰죬Ϣ孴·ӡоǵζҲֽмСŽֵߣżµӰҿĵغʶʶ˻áθȾ季Ҳ߹Ӱ˵ãǸӰȴվסˣ·£ӡֻ࣬¶ƣܲãֻͻƺ俱˱˵˽ŷҲþȣҲɢ˶ûʼеĻ⣬ΪʲôԲҹȴСһȱȰɣ졣пȵꣿŷͻȻÿ˵ԼҲ죬ȴûԣϦůҲԼûоܾܺů뷨
ֽǴȻһҿȹݻδȣ孾Ȼ֪ҲˣȻ࣬ѡ˿¯һ磬ҹ䣬ֻвϵؼȡܵůƹ孿ŷͷճһСƬĺɫֽмӺܻ̲סЦ˳ŷеƣϰͿȣҲֲ֧ԼȽ죬ֱӰŷȡ˵Ĺáŷȿڿȣ孲ı鶺ˣ϶Ǹ׼ABCûйڵĸֻĿȵŲţʥڴ׬ǮĻȴ״򲻶عŶȼ١˵ءŷԼϲǰŮӵ΢Цд΢Ľķ顣
ܲõļҲڸɣ
Ǳߵˮ鿡
˿ű¯Ļ𣬺ŸԵĿȡĿƯĬĳĬ
ŷ孻ߣСſڳӣڣһöڻб孷Уŷְ§ڻתŷըˣһӳӵζƺάʮ룬ͬʱ֣̾˿
վ֣ټá
ŷת뿪ĺܺá



ļת۾Ҫȥڳһ孡̳һһҵתֻߴߴͣĲɣܲˣؼֲأһӣˣܰ
孼֪죬ѧУȴָⷢߵֳУ԰СĸΨһʹ糿ӽУ孵ļͥʶɵˣ孴˼죬ȷû²Żؼҡ孳ױóĬѧϰʲôɺôסʵ孵߶ѡ
֪ԼôˣؼҹȻܣѾϰˣϦȴʧȥ˷
Ϧϻǳһ賿ڴշת࣬ΪһǵĻֱ˯˹ȥ磬ͳ˷ӰһһĻĻӹˡڣСǲһ۽ֵǱӳСûйĸо孿־壬ĽɳȴϦϻůͷֺĺ⡣Сʱûаְ۸οԼĻҲȥĴڣҾͲܵ˺죬ԸĸĺģҲԼ˵ҲȥǣҾͲܵ˺ǣǵõȴǷµůҹůȵůůĵƹ£ŷڶ濿αϣ۷һΣͷסһȴޱȵİ
뵽Ļ뵽ĺӣĻǲҸģȴԼΪɱɵĲߡ
һڵļ孶ڹķߣǿԼȥˮ鿵ķ򣬲ͣع֣ʰһȾķ䡣孷ɻʱ򣬷̫̫ӣıʮ⣬ڲǼ۵һꡣֲ̧˲븶ܻлر
ϰˣ季˵ˣЦЦ˵Եĺã˯㰡ȥڹȥˡ
ĩ˽ڣνǴȴȻһһ£üëһ¡οż̵̻С꣬˵ѧϰ˻˵ʵ˼˵Ͳ׼ˣҺôЦ
°ʱȴӵƱĵ绰üͷһ£Ʊżɽ룬ֻ˵ҪӰࡣƱû˵ƽصټĲͷ˵ö學ʱ򣬲Ҳ˽ˮ¥̨ȵµ뷨孲һᣬбǹ̽Ծ䲻季ܿתսڵҲ˫ɶˡ£ҲվĽˡ
Ӱֻһ˵Ҳϵ˽˵㣬孳ţһͻȻͣߣȴƱֻͷʹ˳Ʊֻº͵˵ûɣθãȷе㲻ˣͷָԱߵʹ˶û˵θѾȲڵ⽡Сòлߡ
ҹӰһīɫĳỵ̂ؿ³ƱĳߣĻһ¡孲û׷ߣƱҲԲɵӣǰʶ˭ʸ׷孡
ŷĴҲʵ֪жȹǰϢһֱڱϢ䡣壬ܰķ˿΢΢۾ָ飬΢ĵЦȻ뵽ÿһϸڡȵԡڵƹµõòʵؿöҲżˮ۾ĳ㺡ḧĽëҹ룬ľȦҩʱıϧ㣬ܾʱ۵ľŷ룬ҩ

׷

ƱڶҲֿȵΪܲһεģΪȷʵܹһ棬ȻδŮԻ׵òδݡ
ȫУҵоҵƱУȥᣬɷķݺأѡ˶ţӷڼͻŷע⣬2ȻֱӱΪϵľᡢҵƱסɣҲΪŵһġ
˽ڱ孾ܾ͵ԼƱҲû̫뷨ϾԼͼ̫ˣָԷӦҲǲ̫ܵ顣ֻǸԼһҪʼѰһҪˡһĽ죬ҲĿ孵֣ö֮عڡȻһ⽣ƱζеΪǱ
ľƻܲе˺ͨ󲻾Ե绰ǱߵŮʿ͡ԷҪʲôʲôĽɫȴҲ˫ŷֻǸʮͷŮӣˬķͣݣϵŮѧȻֵ뷨ԭѧģҲΪ棬ֱԷ·ܲ죬֪Ȼѧڵģ࿴
оƻᣬע桢ޣֻڵ£вһ绰Ƶ˺ܶࡣȴһǡôر־룬˫æҲǳ磬ȴ˼ִһɫɽ軨
˽ںܽӵƱĵ绰Ҳûʲô飬˵͹ˣֻΪ˽Ƕ⽳Գ⡣ԼһˣɲɣƱ֡칫ҵ֪ͬƱ˵ĴڣмҲ學ˣ˲ǰ;ŵôҲǶġȻҲ˵ģ־ˬܶŵģȻ֪Ʊۣż˵ֻС忴˵ֻ֪紫ȥг֪ˣһ죬ȹ季Ц˵СƲпѱ磬ֻĬĬЦЦ
ƱȻڲ磬ʼղ˵еĻҲ޷̯ƣ˵пͻϵڣܲ孵Ҳ
ƱȻ֪孵뷨ƣÿεĵ绰ͳֶˮɡ
źߵ磬м鷿زͬڵд˿˫ĺȻҪףףǶųһ˵棬гŴŵ˵ȻҪȥ칫ҵԱκ孡ƺҶ孺Ʊּɵġ˵ԷҪŵзͬѰĹϵ˵ɲŮòҲǺõġ
³ϷСǷʫ˵һ۸ľڰɡһҪһԵģ棬ҲнŴֺͶŵ˱Ƚ죬һţƱյʱ쵼ƣʱгȻŷ˵û׼ɵء孺ܱ粵һ䣬ֻһһЩһ˽к孱ƺȾƣûһͺˣԱ˵ȳȥɡ孳ͷѡǱ߻µͤ¡
ںŷһΣ̸ɣŴȥг칫ңˣŷֻɨһۣ̲סûɵ뵽֮ǰࡣкֱϴּ䡣孷ԼŵԲ̡
ڷһˡгǻ˵ŷֻЦЦһ季ֻ˵ô֪˾ٱ˵Цʹ˲˿ޱΣŷᣬֻǲ롣
û°ɣƱͤУеСĴ˷硣æ˵¡ƱҲгЦҲˣԼòǺ¡孺ߺ죬εĺ죬һӣ·ܵᡣ孳Ʊı˳ȻԱŲŲҲ˵˶ĬţҹĻܡƱ˵˾䣬롣̧ۣĬƬ̣˵ллԲ𡱡Ʊֻشϣֻ̽Ե˵һ䣬ȴֱӵ̡ƱȻǰ￴һ仰1ȵˮʹۻ100Σ1ȣԶ100ȡ孿¾1ȵ²ɡ
õŮƱȻˣɽ軨￪ŰɣԸԶԶ͡ǺúܺõĴأʲôԲ𡣡㶣ЦˡƱһ£ȻҲԸÿ쿴Цվǲܵġ孵ļ򣬡ҪСĸðȻתͤŲأղŵɡ

һ

學лƱ˳άԼϣҲάǼ飬ӣضĵյġ
˰ΣǱߵȺɢˣӲԶԶȥ˵ġ㡭û°ɡ󴼺͵һ孶ԭأܻͷһͷĵ׵һӿ۵סƬںڰллܲãû¡ƺһ΢ŵ̾Ϣܲãûʲô£ȻȥˡӦ孼תң²ȣۿҪˤ̨ϣֻطסһ룬ѾϤİĻƬ̵ľȻޱȵİģֻÿůġĵġŷŻŮץסǰ½Ҳ˫§ø
Ʊȥһ˼ػʲôͻȻȸԾԵòˣ˵ȥᣬŴ绰ں棬¿ͤһȻ˽Ųȥ
孵ŷĳ䦿ȥöˣûĻΣɲԲſɲԵһֱšŷоǰһ˿һֻûеŮһȥϧ̧һָֻ孵ͷͻȻһ͵̧ͷ¹Ľëմᣬضţ峿մ¶ˮĽ޻ꡣŷ孵ãʹࡢᣬͻȻƿŷԼҲ˼ŷʶҪȴ۾ٴ̧ۺһƬܲãղʧ̬ˣԲ𡣡δϣѾͤȥŷϸıӰߵüƺ紵û˻Σղŵһз·ΣǵļܽӴΣȴԸѡ紵ǰģ孵ᣬҲŷղŵĲΣǸŮȷĻϢΪᣬֻǶ̶һӡŷǵģЩЩ
ŷ뵽ʱ￴孺ߵͬȻ˵Цˡ
ڶİǼе˷飬˵һжӣһжӣҲ˷ԣ˵ӦðԱɢˣʲôжһסһͨվһӣżУȻֳӡϷǴӣÿһһֽʢˮԱֻ֮ݣ֣򷸹棬ֽˮҲܵϣҲ㷸棬Զ֣ĸȴ걭Ӿʤһ򣬴ҺôЦô̼棬׷սԣԾԾԡӸվһΣ˵ԲԣҪŮ䣬һЦжԱ༷üŪۣŮ򲻺˼䣬г˵˻ʲôǺͬ¡ѣǿŶЭҲμӣʲô˼ܲãһӣŷЦЦ˵ҲҪ룬µԴĿѧúܡһ˵ǺôЦ孱Ůͬо˳ʿм䣬һͷ˵һұƱŷ
ƱһӵĶӳѶټһԲߣÿҧضһ࣬ӱӺתȦһˣһߴݣҾΣⱾǿŶЭžҪ
ƱıӺȣΣѾ̸ҲνˡӹӣתŷѾԤӸߣΪĺࡣ޿ɱһŷ۾季æ۵ݹ˱ӣƺҲһ£ֻһ˲Ѿң孵˻
ƽȵش˶βĩǸŮӣۿˮûûȶԷ죬ȴˮʱ龰͸Ԣѻܲ˺Ҫ쳪ȴ⡣ûԤϵĽַ˴һһӽȡʤҪͷ˵ĶӡգƱ孡ˮĶһжѣŮյ
孾ۣԸۣľضճΧЦ˷⣬ŶͲӵĽӴÿһϸڶŷ˶ʳڣܿÿһ۶ٵĸоʹܺ
ŷ季Ӷǰ߹ȥ˶Ｘ䣬˵ͣˣ˵˼Ц˳ͷȻҿЦЦ˵ϡֻǵҺ˱˷䡣
ʱ£ĻţŷҪǰȥһɻߣ˼ճ̡孳˵Լû⣬г˻ˣܲˡ
孶࣬ŷǰˣĬĬظһ̧ͷͿͦıӰƺⷢչ
ŷ孵ĲǻֻϺȥ˱־ͷ㷭šǻʱ䵽ˣͨȥƱͷȲգûʲôˣ孿ˣ־ŷҲ˵֪ʲôʲôγûֻµ¡
ڷбһֻ飬˾ͱˣ˯һŷѾ&#8226;³ʮˣ΢ͷ۾ҹƾʹһϿҹ紵ˣӷû˯Ҳεˡߣȴðģûô˯ͳ׳˺
ų˯ŵͷббԼŷذԼļͷԼļ˯㡣ϢֳϤܰ㣬ŷ̾˿һԸȥԡ
ȴԼ˯ŷĻŷҲԼͷ˯ˣСظ̺ӣ˵ůʹ˱ס孲Ҷ̰һ̵ůֻ˯˹ȥ
Ƿɻ׼ˣС㾡ְذѳ˿ǽѣ孺ŷͬʱ壬һʱ޻
Ѿ˳ڣ孲࿴ֱǰȥСؼҡŷԴ˵īɫĳʻ˻١΢΢ڣųӰˢͻȻһģƫͷʹˡ˫̫Ѩ孽ðе³ͣһһ£孼ֱʹ
ŷ·ɻûٺ˵￴һ̫Ѩһ죬оʱѾ˳ʵһûԷŻֻˮ孲Ұ˵İɫëձ֣ͷʹͶĲŹһߡҹشһŷԸȥҽԺæ˻֣˵ƫͷʹëؼϢͿˡŷû۾ŷ˿孲԰׵εͷؼҡ
һֱ죬ʿˮԴһ˿
ԪſڣѾߵˣ˳ŷҲ˹æ˵Լŷȴֻʼ㣬Ƭ¥㡣Ҳûִˡ
ţûһ㾫Ӧŷ嵽ϴּϴˢȻһŷұصãᵹ˴ϡ𿪵ơŷҪҵĵƣ΢˵һ䣬ֽ͵߲
ŷңƺֽ˳ִͨ绰ȻԼƣۺҩЧĹͬ˯˹ȥ
孴11ѵģԼŷɻϵ·æ˼ҾӷͷʹöˣḧŶͷȴǰľסˡŷͷбɳϺ˯ˡ輸ϷһͰͼСˡ㶵ؿǰһĻڷӳ˹ֹס
ŷۣƺûע⵽孺׵۾ֻǵ˵ͷۺõûȺȿɡϢҸˡվת季ֻŶ٣ûзӦ߹ȥֱ孵ֻ˺룬ԼֹֻҶϡ
С孿ŷߴߵǰߵſڣ˰죬ʣ𣿡ŷ˷ţͷֻ˵䡰úϢš
ã¥µһХ



孴绰ʱһ쵼õĻõƬгϲõʵСڵֿڵĻĹܡ˵˰죬ǴѧиͬѧعˣҪһ£Ϊһȥ˵ֲʶȥ˴۵СҲ˵ʶҲģɣˣֱӰҴؼңʡ߶˵ԭءҲ룬Ծȥˡ
ۻĵطѡ˽˹ݣôѡһ嵭ڡ˰䣬˵ȣǰһһܣм孵Ǽǵáѧʱ򣬻ѧᣬʶ˲ˣ學ҲǵüۻǵУѧⷱϵãҲǽʿ孵磬Ƕ겻˲١һˣеЦãǵϵģʹ֪ФФⷱǵϵģϵҲˡ
塢ˣһ䵱꣬˵𾢴質ٱҽѧЦФ׷孵Ȥ£孲˼Фȴûʲôֻ˵ããҺˣҾͳ˶ĶЦҲ׷˰ֺЦФΪ⣬˵лȻ
ȥȴҲ벻ϲ˭˭ϲǧָⷱʸ֮ģֻʱⷱҲУ԰ŮӷİĽЦ˵ⷱŮɱ֣ԱߵһСȴÿ˱ӴУҲҲʷˣڵ⹫ӻ;֪ǾӼҺһ˼ŻġСĻֱƽؾףĲȻʮźӹôʵ⣬׷׾ٱףءһվžƱ˵ϲ˼һⷱʱҪ¾ư˵һеȶ࣬ģһǺȣȶ࣬˼ȴС
ֱۻɢȥҶе孻ѣббͻȻ૵ⷱⷱˣæеѡȴͷ孵ļϣ޵ѾˣûлˡֻԶѧʱŮѣֻĸǶȥҲ֪ôûϣˣٸһλᣬӵģһϣûˡ季ҵĺܣ
е￪ʣĹûз£ȴδҲʹࡣ
զզһ˾Ȼܽô꣬۶Ѱ˿ۼСת뵽Լҵĸ飬ֻãǾ䡰һϣûˡ˵ԼĿϣ̲סҲ۾ΪʲôһΪʲô˻
ڶ孵Сʲôû˵ָֻƽյӣ䣬ͣһʱǸİ׹Ǿˡ
ﲻ˵Ȼ˵ʲôÿ˵ĸ¶ÿԼȥЩ˿ֻԼϣߣ͵͵ʹҲ۵ģʹɣ



һˣ孵ֻûŷĵ绰һ˸У޶˵û
ŷ孻ؼҵĵڶ峿ɻˡչҵ¹˾ڲǨԭ͵ؾͻز죬ֹ˾龭ý屨ңӰ˹˾Ŀչͼŷܷزܼɹ㶫
㶫ؾķز̣ϲϵƸ۵ֱӲأȻ˵صĸϵ׻˵ǿѹͷߡеĲǨγ˻ҵͻƿڡ
ڻŷֹ˾㷵Ļ㱨ŷֻ΢죬۾Ŵ⣬ָżһ档ֹ˾˵˰첻æ죬ŷŷת˻˷ֹ˾ϣֹ˾ֻúˣŷûһ˿¶ȣֻ׼ѽĻְûҪ˵ģֹ˾æ˵ҵĴûйƺơΪǴСŷָĨһһȾ棬һ£ֹ˾Ǳͷ󺹣ŷͷܷز˵ǴܾͰ˾ƶȰɡֹ˾һſǻ˵ܲãһλᣬҽҽŷͷҲδأֻ˵㸺ɣš
ֹ˾ҲүӴµʱڶŻ˼꣬Ҫ˸Ϸֹ˾ķȱ׼꣬ȴϷ˱ʡŷ÷ˮ𣬶ϸȶЩ˼ľɳ߱Ƹ˹ʼܿ߱Ѱ˴ֱȰˣԱ˳ֱ׳ҵĻҵûŷǱ治ңŷҲϾɱһвϳҲͿ峤̵ģλ
ϷѾˣŷڣ˿Ӳ̻ء
ϵ״ƵƧһİŷ߰˸һԷλĽζΪǺѾۻᣬҲ̾˺ÿͣ 20ĽѲę́ͰƿŷԸλϵĿ˾ƣԼվһΪ˵λܣŷĴл磬ȸлλ͹⡣˵ָһڶлλܸһĻᡣϣһףǸлλһѧϰĻᣬ˵䣬ƽ˶ǣէС̳켸꣬⻹Ĳܵв̤λָ̡ܶͷһȥ53ȵƿѹ˰룬ߵһ󷢲ȣҪġƺºһ˵˻ܲãȻܲ˵Ҳòӡǹ㶫˾ϸ˳ͷ½ѣ˳ƣˡ˻һλ׷վһƱյһĵɢܵһ˵أۼһƬڡ
ƺ֮ʣͻȻƿˣصҵǸг˰ᣬ˷׷кǸг˱µƣ˵ԱдﻶЦðСϣҪúĸλѧϰĸһ֣һˡ˽ЦŷҲ˵˵ǣ˸λܣ֪ԼǾ֮ܡǸгҲЦˣ˵ǿ齻ˣɼٺλд裬ϣǺеľȥ԰ճ˰ţ˹гȥѾԻ
һλˣŷܣֻ˵䡰ȥήڵء
ŷɫ԰ھƵĴܵĻ㱨ͻˣǨ˳УԭǼµҲǮ־ס̰ģȻ˲ˣȻҲϢġýҲϢٿŷᣬԣ¶Ϊ˲뵽÷չԵͬЭ뵱ذչı¸ͻìֻ££ڵѺҵЭ£ѾǰӾͣΪչౡ֮ŷݾýٴʹӮÿڱվȽŸԴһ̫ƽһгȶչ

̽

;޽ƵӦͼȵƣŷֱӱ͵ҽԺϢʱŷѾסԺһˡ
ΪҪͻг˰칫͸̽Ļ孺ȥ·ϣ߶߶ؽŷסԺ£ͼӴ׽СϢŷһę́ս㶫Ĵ棬ֻĺᵽɤ۶ȻƮȥҲŲ˵ʲôֻܹҵĵͷӦһڣֻԹ԰ȴ֪ŷȴǵ⽣Ӱ孲ʲôֻѡİٺ˻룬֪˵ʲôֻðٺϸףտ
δӣ˻ȥҽԺ
̨˲Ҳң˵ĺҲûڡţŽȥ孰ѻڲ輸ϣѾûеطˣ̨ǰ˺üҲȥģֻ÷ڵϣ۾ŷ΢΢ЦЦȴԾҪŷ۹ɨκ季˵ûµģ۾ȴ季ʹݣʵҲûʲôҸϢһ£򣬱˻˵͵æ˵ûʲôûʲôгȥпᣬ鲻գܲãȷʱĩ˵պ÷һҩòĵضܲóԺúòŷлҲĽʱֻǵɴۿŷαŷضŷķģֻƮĲ
ͻȻű˿һСк˽ŷְ֡孿СһۣԼһǰ̩Скŷû뵽ӻһ˿㶣СӶ˼䣬СкԹԵ˵ְټһְ֡ȻԱߵ˴СӳȥС·ȴͷ˿תͷԴ˵׶԰̺ÿ孺֪˵ʲôȴ˵СӰɣǴŷһ£Ҳʲôڴµɳϣֻ۾˶ŻһһһĻһһ䣬ң
Ƭ̣θǣҲվҴ̧۴к
һ죬孴״̬ô˶ǰѸոӡļָӡһ飬Ĳпȥ˵ЪɡҲ˵ɫôףëַ˰ɣ°ˣȻȥɣгȥˣҸ˵һ孾Լ޾ȥ˳˵ƫͷʹַˣʰ˶ټˡ
һʱ޴ȥ̫´վ˰Σ˻ؼҵķԼôˣŷ޹ϸֻΣôߵĹ԰̲סʯϿ˳ŷû飬ûкӣҲǲܵģοҲԲΥµ顣
ãֹᣬվȥ
ҹֻվڴǰŵƣֻֻһعߡ˼֣ɾ˵Լȥ룬ȴһ˿ᣬպķ˳ȥֻǡףտлл֡
ףǶϵʺллǶ֮ǰеټȥֻǵĿռ䷢˴λͻȻƫ˹˺ڸԵĿռĻԵӡ



ŷڴͷؿ˵ϵĻ˱ǵĻ㡣ղ孽ݻͶŻɫİٺͤͤȵţ̬ţ΢΢´Ů˿顣孾Զһӣƫ˼
ŷ̾˿۹ת⣬ɫӭֵؿ֦ͷ˵İ˼
ڹʱŷԸӵֻԼѧûЩޱѧ࣬ͬʱ޽ҵҲû绨ѩ¡عĦȭԾԾԣȴֱҪϹĻԴӵ϶ŵܲλãŷûԼĻ򵥣ѡֻĻڹ֮⣬˱Ƶĳ衣ںŷҲףλϿҲѰĸ飬߾Ǳɾʵò룬ٳʵͬΣⲻһۣЩˣǮ֮ŻǸ顣ŷģԭԻûʲôΣѾˣ˴ɡ
孵ĳȴŷȼչһеǻԭ̬ʽŮ˲ͬԸԼ˰硢֪˵̳Ůˣɬȴ񾭷˲٣ŷѾƣãɾá
ŷ̧Ժ󣬽Ҳû뵽
ŷںиܵ孵񣬹еģŲһең孴һŷ˲ƵĻϲ孵עӣסԺվֵõģֻһʱͣ͡Ȼ孿˰ְ֣֪ѻкӣʹֱ࣬վǳñǴССůĻ˲ʱϨˣһ˲䣬ֻΪǵʱŷ孵Σʹ࣬ᣬȴ˾ֻһۣȴŷ̽˷ܶʱ⡣
ֻǾģоȻҪһð̴ߣŷҪ޵ӣ˵ְˣ档
ŷо孺Ȼܴĸܡŷܵ˰ϲ׳ǰ
ҹ˯Ժֻһ̽ʾľȻ孷ģףտллůҹŷһڳϵĸо紵һֲı
ʹ˷֣»صոһյУûյ㣿ͷһŷҵϵĿ뷨
ͻȻææϰ֮⣬һְоγ̰ࡣоţֻ㾭öȻȻѡ˹Ǻʱ
ѾǾŵ㣬Ҵҳ˵ȷŲߵСʱѾʮˡµҹųĺķ磬Цĳ嶯ǰþѾûĵЦˡ
ǺºʧȥЦͻ֣Ʒ˰ʹࡣһͣ˵ûʲôһǵġǣҲǡ孴󺧣תͷŷһվĻ¡
˿ڣŷŷǰһȻ˵ˡ孴ѹ˵Ҳúܲʲôͬĵطŷֻü季ǹҪ𣿡ܲúƼˮ꣬ûʲôⲻģ֮ǰΪܲᣬܲô˴孵ʹСѧһ̰ص־䡣첻̧ͷȴײŷ۾һʱңװıֻŷ˵Ҿֵã˵ߡ
孵ֹסطŷ飬ȴȴδŷ֪һǸǻ



ÿСʱ孶ͷһǿûǸů˵Ҿֵá孵һᣬһˣŷûٳ֣ͻȻ孵ʧˣϢûгֹһĲƺˡ孽غص˴ǰûŷûзһУƺټ򵥲ˡ
еȣʱȻƵ·ֽǼҿȹʱפ㣬Ųɵ˽ȥܺã¶ˣȥ˳ʱĲĲеССı䶯¯һλŲԱߣǰѾȥһ˿ůѾʧȥ塣ԶԶıܿ˱¯£ҲὫЩů棬Զٽҷ⣬ȴȴ
յǶڿյ˭յͷҪȿȣ孵һ忧ţ̣ǡĹһˣ孴鱾̧ͷһŷŴϰ϶Ҫˣ˼ס϶ǲϲĿ𣿡϶ĹǻֵʡԺ᳣ġŷ˿
յĿȹݳ孿ĵط˾ͺ϶ġ϶ϺڹȥʶĶ࣬ҲȤżĲõʱ򣬾Ӣģһʱ孾Ӣĳ˲١ʱҲ˼
ĩһ죬쳣Ȼ嵭϶ӣŮͻתڿȹ孿ſڰ̨϶ƿȡССĿȱﱻͻһɰõ塣͸㣬季ҵŮ𣿡 һ㶣ҡֻ˵˵季⣬֪Ĳֻ˵Լ¡ллĻᣬҺܿ֡ɵɵؿ϶ϳɣʵĵ⧲ͬʱȻģ֪λؾ϶ĺ⣬ƽ϶ͬʱջУֻʶſȱ
ʵһ죬Ҿ֪ϲˣҲϲ㡣孴סһֱΪڲصĺܺáϦһһΣԭλãȻҲûг֡ڻõ彥ʧģ룬Ǻѣ֪ǽ˻ġõʧһꡣҲûһ𡣻˵ûһ𡣡õʧһƬҶӡĺܱɱȴƽûʧʹ࣬ȴŮʥࡣұˡ
лл㣬϶孿ģһŵ̧ͣͷֿ˵
룬һʹࡣûиܹ飬ĻܻңϺܿûвȥҾúܺá孵һŷ˽£϶ȴ˵ˡתͷȥкĿˡ
ֻͷԻûŷĴһһʹ˼س˵ţ治֪ʱꡣվ¶Ļҵ޴Ž⣬ͻȻոƽϢֱʯͷȦȦĿĵͷʪϣˮˮһҪͣſЪţҪſĲܡ
һ̶ɲϳһӰߣ孻ȴŵϤϢֻһ䡰ŷȻǸӰĻ
ŷϵë۵Ĳ孵ͷ塣孿Ļһʻˮ鿣ŷ뱧孽ԼĹԢ
˱ˮݸ季ֻǱԡ˴ŷе㼱æ˵ôˣʲô˵Ұ㡣ſ۾ᣬֻӯӯŷŷĵʹһ£Ҫ˵ȴ˿ڣŷҸô죡˸ǿ̵ı飬ڵ孴·ĸŷס季孲ûзԹԵǰһŷˮˮϴڵƹĹԳ˵ϣŷֻҸõͻȻɿƺֻߢȡŮĺ촽滺ѹֲסػͷǸһŮûж㣬ֻǰŷҲܣס΢΢ĴһﻹҪá
ƺˣŷЦһ£ıӣҪҵŮһεԶ೤ŷշת˱ŮݣŮ۾ٿȻŷ۾ȴ׷Ϸ孵ıŷϺ£ʲôԸ룬ʲô벻ֻŷȥ
ŷϧطſ季ŮǲʤЦ»ϰΡȥϴɣСĸð孱ƽԡңˮ𽥻˳ǽڵϣһƬˮˮĴȥ孿ǽǸǣŴδйĸоֻһƬңӵȴ뿪ӱȴƴ



ŷɳ̲ģΪҪʧȥʱүȴһϷ֪孾ΪʲôڴŰΪֲΪ˭ΪʲôҪǣڣǰԡǸ˱˴ˣ͹ˣүϧɡ
ŷԼֲ֪ʲôʱȻЦǮ˵͵˶˰,ͬϷŻ𣬲ɾҩĵ̾˿ôɡ
ˮţܾˣһ˿ŷﵣģ߹ȥԡҵţ季ʲôҪ𣿡季ûʲô°ɣ󣬲죬ŷ嶯Ҫȥʱˮͣˣ孵͵͵شû¡Σ죬孴ɿ¿㣬ʪͷͷ
孵Ĳ㰫һ˵ͬҲܸˣɴŷһ׾ĵ·ٲȻһ͵·ĺӣǼŷ򴩵ıĸչϥõȹˡŷ͵ؿ孴·߹ȥ孵ıӣ˵ϴôʱ䣬ôʶ˿ƺϰǶŷһû˵ʲôëͷæ˵Լһ£˵ҪؼˣллõɫգԼϻ˻ĴУƺŮڣǸʼٸվۣƺʲôûзŷﶸȻһ˿ŭЦ˵ֻҪοͺˣȻ̧ͷõɫѸٱ˺ɫ۵ӿſڣȴʲôҲû˵Ƭ̶ӣֻصãȻı顣ŷҲ鸶ȴܾãȥϴװ孻µʪ·ȡԿߡ
ڸʻλøãδϵȫӾڵһ˳ȥһSUVŷƽնγٿ
Сţûֱӿ孵סֱǽȥĽֵ٣ŷһ·쮳ֻǽץŰȫָǽڷףһԲͣ˳һƬԣŷȻɲۡؽͣ£˳վ·ߵ̡֧
ʪģҶݵķҷŷĺң̶̵һСʱľú͵ء學ĸܣ־ظһֻΡ
ڳһŴ⣬ֻлһһһȴ֪ʱѾա
ԼĪһӣŷϳ·ӣͷߡͣסС孽˰ȫţŷȴ˵˻ûҪ˵𣿡ͣ˶ֻ룬ҡҡͷͻȻͷѣĿת屻һֻ˻ѱסǲƸղŵģᣬ繣ŷƺѪĳ嶯˱ţҧţ˿孵ݣһš孲˼ֻǳţ˫ֲԾŷĸ첲Ʋ棬SUVͣǿŻ£ӰϷ룬˾ˣ孵Ƶŷıϣƺ̱ϣ΢ͷŷǱÿȣ孵Ĵƿ䣬˼򣬱ĵѾᣬ孵ļ¶˳Ϻõİϸ壬ŷزͣƺһŻԵϣƺ¹ббش촰кŷȻֱһ̧ͷ孵ϷˮĹɿ˴ؿαϣ˲Ҳ˲ؿһһŵ䵽ŷֱϡŷֲ̧ȥ孵ᣬȴøףŮڻУŷû¶ȣ֪ʲôҷŲҲſ



孵ڶðˣֻ֮һÿ¼Ĳ£̫أڲˡ
һ¾ͷĿѣֻήڴŻŵһԹֻ˵ԽԽϵ쵼ǰһˣæˣôд۵ġ˵ĻʲôʱͻҲҪӦˡ˵УֻǸˣ˵ˣֲǲ֪칫ҵ¶Ǹ쵼Ӷ孲˵λ¶˵ܲŷϴξۻް͸¶ܲġȴϻտͷﾹһ˼孴֣Ȼ죬мһ顣£úý
˰죬ͻȻһ˵季Һ˵飬㲻Ҫҵ֣ҲЦ⣬˵Ҳᣬ𼱡Ĭ˺һ˵ںФ̸ѡ˵ŵؿ季孺û׹˵ðʲôʱ¶ȻôҡȻţ季᲻᲻ԹҡҸ˻أΪʲôҪֻû뵽ﲻ˼Цˣ뵱׷ߣҲΪûгˣڷҺһˡˣҵʲôأû㣬ҺФҲɣܽĸͻȻ˿季˵ڣҾúҸҲ۾֮һӵ˻Բ
ͻȻ䣬ãͷƺҲôˣĨỨͷңô£ϴξۻỹûء
ϣһ΢΢۾ʵ֪֪ҶⷱİģۻˣҪкˣﳹ׾ˡץס֣ﰲοسЦЦҾðϷѾˣ룬ҵ˵Ƕȥഺļ죬ֻ˵ֻ״̬£ܾˡ孶ݣ˼ǿѾӡɰİűޡ
˵ǽˣʵﻹǷŲǸʱæФԼҳȥ棬һȥˡ
Բûܰ㡣ս֡
ûϵ֪ڵġ˵Ǹʱ㣬ڻǺ޼Ůء
ĺܺãż¾ͺ޼ˡ
孵ЦΪ⣬ҲʲôФƺֲֻֻ֪ⷱⷱ棬ֳKTVưɣǰĴѧ˴һ£ôŷˣͲФˡҲФФȴңɽһ룬˿飬ǷôȥˡʵǲɽģӳͷҾˣҪοȴץҵֶ˵ϲңŮѡʱҾɵˣ˵㵱飬Ұⷱ£ҲܰФ˵֪˵ѧʱϲ㣬ǵȴϲˣ֪ҺⷱǸǶͺⷱߵرҰⷱԼĸ顣˵пָ֢ȥɽܻͶұסˡ
ｲФѾԼʶФǸĵϵȻִʹӦˣ
ʼҲûУһڣҾʹӦˡ
һůЦ˵ǸˣһæĿ˵ФˣԺٲдˣôѧʱĴºżȥɣԺֻMr. Right 
˵ţֻһｿε֪˭ĵ绰æ˵ȥȥMr. RightŮ꼵ʡȴ˵绰˵ô죬һԵĻòãҵĳʵڼˣҪȻ͸ˡ季ԹԴţҡЦŶ֣ɫѣңأĻȥɡ
孵ĵԪţֱȥһīɫĽγХ￴ֱէ࣬ȻǸӵĽγȫҲûм̫۸ˡ

ȴ

ŷûĻǰֻΪˣǻ˭һ¬ٳ»мߣҲɵΡ
⼸궫̯ԽԽȷʵô궫ңչۺԵĿţԵزƵꡢȶҵþֶԶ촹ѣŷչǷ֮ʱҲɲŷʱһоǶ·
Щ궫¬ѾģʵŮҲֻȨ֮ƣ˫ҲǳϿĿǡ¬Ҷŷ¬ٳĻ״ѲοĿǰչѾֺ¬ϵ棬ͬˮǱȻģ˺Ƥʱδ
ŷڿαϣͻȻ䣬ıǷж̫е㲻ܡү˵ģֻҪĵȡԣŷڽֶʱ򣬾¶Ҫõˣһһ¾֣Ŷһһظ׳Ƴ飬ŶĵԽԽ
ȴ죬ŷȴԼ
孲ˣŷ֪ģô˳֮õС孡
ߺ學ɺã죬һԹѾͷʲôˣһ߿ţǰȴŷһֻվ⣬ŷС
Ҫ˵ܾĻȴ˵ڣֻһֻץŰſڡ
ݿϣ˳˵ݣתͷֵĳ孲ͽȻܷ飬ŷݡ
ͷһѣΣæűߵϣ۾һۣһתŷɷ˵ȥҡһβСȫôɻشϣ﷢ᣬҲŷ˵ȥɣû¡
ŷû˵תȥһ춯תŷһֻһֻӹˣ˵ԵݵĶëƵġ
ǣһɫлܲңûʲô£æȥˡŷȴûһ֣孵ǰִһ̣һ£ͷҲ࣬۾䵽Ҳˡȥ֮ǴΣԼϲĿζ˼ڡôСôԶ飬ŷȻļǵá
ؿӣҲữ˿ȥŷִӶͷջ磬ץס孴ڱϵֺ֡ȣԼıγɻĶԱȡ
ŷֶ룬˵Ⱥɡ孽룬ĬĬغ˼ڣాúܺã͸ڼŷּ˿ͷٵ孵ߣֻ죬ͷ𣬸ðֻÿ࣬һ㡣ŷټһ飬ȴҡͷеܲܵĸо·Ǽ۵ĶҩԺֻǸĽ֡
˶û˵ŷߵһ飬ⷭţ̬̹Ȼȴ﷢ëҲȲȥŵϡŷʣҪҪ㣬ҡͷ
ŷʰˣˮϴãְʣµĶŵٽңѾ۾ɺáŷȻ˴Աߣ΢΢Ľë֪ǲԸԼԣ̾ץ¶ڱ֣ȻǱ̲סůϧ孵ͷڶ˵úϢˡȻ˳ҡ
ķһ죬۾ȴһᡣ
ٻȴǴФһģ孿ţϲر˽Ф̫˼ЦЦʲ孵лŷҪæ˵ˣѾԹˡɻԼģ򿪱俴࣬ͷ˵㣿ɫͬ¹ģ˳˷ҡԼĳʳŽ䣬һ˹˵Եϣ֮õͷ㣬ҪüİɡϣͻȻЦ״ܵǰ̹孻һ£رϹ˵ʲôֻͨͬ£ûҪ֣Фȴ֣˵ˣȻѾԹˣϢ߰ɣЦţ㲡˵ķݶϣ㣬һˣʮùȥЦЦФͳš
ȴЦݣһضФ˵ҾòǺ¡Ф˵߶߶ġȴ˵ģ孵ıϤԭһ˵ȥФļ˵ûµģҲˡ

ʡ

ŷûֻôÿ˲ķ˹孳ǳΣԸֺǺǵע塣ʵܲļ尾ƺҲƵĸϿϰ࣬øϵͳ֯ѵ孱ȥ
£孾ûΪˣѵѧϰɣϾɽգˮɽĿ£Ҳľ
פظĺɽһ֮ʱӹƴ孽⳿ĺġȻ˹ΰ˴⣬˵һС˼΢Լִ˽̰õůڻƺƫִ
ѵһ죬孳յɽɽפ˽ţϢֲִȥԶԶֳһ磬ɽδʾ϶һƮּ䣬ӳɫౣ˼֮ס
孾ţӳڲԴɽУзйҲŮĤݣʵ𲢲ʲôվֻԿĽһУõģģģ̰ġ˵Ҳ˭ʵֻõͿݸлˡ룬ʹҷǷӵܣԸóһƬĺ֮¡˫ֺʮͷˣƬ̣תɽ
ϰ࣬孾ʹľֺǺǵģѵðֵᳫڷܵ˸ڷܡҳ孴ز˳οЦ쵼ÿ˶нܼĻᣬҿ϶ˡȴ˵Ǹ⣬ΪǼѧļЩһ̾Цɢˡ
學˼׾ޣϲԽɷ˵ФһԷ
Ȼ̩ŵʱһ˿㱡
ߴߴһ̲ͣؽܲһѼ⣬Ц˵Һò徻죬һ룬Ф㲻ҵĶѵѼ⣬˵죬ȥңһڻ¯季˵Ըر飬ȥ
孺˿÷˵ûȥһһ˺ɽ׼ȥɽʱ򣬾÷Ѿʾ̫̰ܶ࣬ȥԸˡֱźģԸ̫˰ɡ孵˵Ȼ棬Ǿ͸ȥˡ£ȤȤȥأͬΪı孿ФЦ㻹ҸıҸڰˣл
￴󷽣ʱǳЦʱݣƽ޳ŵһķʹߣİҹ֮ĲԸҲһ벻еĸ顣ô࣬ǰαװö˺ȴѻֻۣǰŻż¶顣季룬õѣԸӵԲĸ顣
극Ҫȥ裬ƽ֣ȴרƵĸ裬һѣӡ춹˼䡷ٵ꡷ֻƣ
Ф֣˳ؼҡ
孽˵Ļֻ˵һ룬ȥݷֻǾԼ㹻ԣ֪ʲôԸԸ
ԪſһӰƿȴӰסˡúܺá
¹ŷķ۾Ĭؿ季ֻÿμŷƺܱ˫۹ƻ󣬶á΢΢̾Ҫ̸ġ
㻹ʱ䣬İɡ
ŷС԰ҹ԰ûˣվһ¶˾ģɡ
ͷһ۰Ʋ孲Цˣ㲻ɺÿңһ𣬶ϡ룬ҲڸֹϵչȥԶġû̫Ҳһ԰סãɡ϶˵Ļ۹Ŀ࣬ΪԼԾ㣬ҷ֣ԼȲˡΪһЩԭҶ˶˽ģʶľٶůңҶ֪Һ˽ԼҲȥһġοǲǾ޶ۡ͵ɣлҵչˣҶɵķţϣǡ孶۾һգգһ˵һλذӿϵ۵ס
ŷĬţ۾ȴֱ孵ĲǰŮһδ󵨵غԻٶ㣬ܣȴҲܵľȻĲã۾΢΢ƺ˱΢ЦԶԶģԽԽ
ˣȥɣףӵõġһС孲֪˵Ӧ˵ףɣףʲôҲãȻֻ룬Щ˵ȥԺѾ֪Լӵʲôá

ѩ

Ƶİ䣬ŷˣŷ۵Ŷ˵ѩϺõĹŰѩѡ
ŷ˶ѩѲ޶ƫãֻȦ˺ڣñѩѽѣʱóѩѹߣθڵˣڵȴȼѰһʱңŷҲЩӴ
ŷѩǽڵ¡
һޡ޼յĸŷЩ΢仯̽һڷܵˣжһܵˡƺǶ̽룬ЩɫƵӰȦеļǾòԣ֪Ļ㣬ҲݣЩ٣Ȼ¬ٳ־ӣҲһһۣеˡ缸һáһѩѣϧѪñͷҲӹţŷڴҲϲĥ¶ˣȷڣȻһڣȻȴǶһڣ³ܶʼ̻ԼڵգѩѵеСŷ׷ˣΪһ壬ֱĹ̺ͽЩ
ɽ۾ŷգ۾ŮҲûĿУģ°ɡ
ŷؿѩѷŵ̻Ҹױߣȼǳ˳磬Ǻ˵ʲô˰ɡҲܴӹܻרҳѩѡ˵˵ǣҵڷ˵ʱ˵Ҳҿʼˣ־ñŤǺҲ˳¡
ɽ⣬ϵҲѩѣϴμҲһˣҵ˵ǰЩӳ˲٣ëͷСӵ¶˵Ƕ˲ͷûôأͱ˶ʮТļƣһӻңԴϷ쳾߻˯Ȼ˸ɫֱҳݣɶʱøʶһ¡ͻȻɽһתҲϴ󡣡
ŷͷɽǷСӽ֣ϴΪһŮ˶ҲǶ羯˲١񣬸缸ģֻǹͬ˿ڡ
ŷָӣٲ͡
ɽŷ²ߣŪѩףҲΪүӳǿԩˣ뵱꣬¬һߺһȴʹĵֶαƵöòһҵ񣬶ݷ˼ꡣ
ҵã궫ȷƲˣѧҲӦõģҲл¬ҴһʼͶʲô
¬⼸ȻǰҲǰ֮棬Ų˶೤ʱ䣬Ѿ£ϢƲٽˣ⼸¬ǰѶ£¬ΰǸӹȨƲŷ˵
˵Щ¬ȴֺ㽻ãݲǻΧСӾϲһƬһƬĲ֣Ѹİ겻壬ܵⳡŪˡɽİ磬ʱôã
ϼˣ¬ٳɱʳݡ
ɽŷЦͻȻĳһ䣬ȻȢǸСŮ
ǳһŷͻȻЦˣȴƸղŵţƺ
ɽŷΪζ
պ󣬷ɽ鷿һϣ季24꣬ˣѧڱй3꣬δѣĸףѧʦףΪѧѧʦʱԶĲҳʮֻ꣬磬غδؼңĿǰ5ꡣ
ƬϵҲǸ徲Ůӣ֪ܹݻ󡣿涯ˣ˵ԲھͿʼˡ˵ʵɽ˽¬ϣδһʱ򣬶ŷͻȻҲδزʹԷġΨһɽ͵ͨľŷԻЦһ仰ȢǸСŮ˽¿ʼŷó缸УıԣҲԡѱһƽ޲һ˶ضʱЩƸ۵š
ڡȪƮŵķ֣ʱоʱķ裬ֻһ䡰һ һ һˣ һĶ Ҹһ䡣ƺȥ
ͷĲ辭ܾð˫۾ڿâڱ孻ͷһˣһˣͷ˰磬˲豭߿孻ͷҲرܣ졣ڼѰʶˣװ޲¿ٻͷȻ˫۾ֲ˵ʲô˶ŸԼ˲絽﹫˾¥ȥȡ

 ң

孵ְоûѧʱרҵѡ˸ȤѧרҵϴѧȻϲѧվѡ˽רҵڵѧȤԵԼ԰ԺȴżȻĻѧȤԣڶоγʱûͬѧΧͬ£ѡ˼ɬѧרҵȻҲѧϰ孲òôʱѧϰƵĿγ̡
ΪӦ׵оγ̿ԣѿʱ䶼ˣϰ࣬°ȥͼݾǻؼҿѧϰеͬѧֻƾȴϿΡ顢ҵѧѾ룬Ž˵ıʼǺͲٴµ鱾һξãֵõġ
ĩòװ첻ϿΣֱӴѧУȥϡ孵۾еӣٶȣƽֲϰߴ۾ԽҲ۾ֻ۾սҲοĿһһŲŵȴСߵ˶ڵϿˣԼҲһ£æסܡµ䲻ߣһҲֹ孲˼æԷ˵Բ𡣶ԷǸƯĹһǸҲ˵ʲôӻֲ孡ͷƹˣڹĹҵĴ﷭۾ϣԶԶؿܣٲСײ˱ˡͼʡȴ¡
ŷվڸڵܺ󣬾ؿ孽ߣֲ߿
ŷǴͼģٶͼǱߵĵڷš߱Ų˲ӣ˵ϰĵؿŷðţԼתתһƬѧӣ㿴ĵ׵Ӱ
˱һţŷҲע⵽ԱߵܣæŵͷǸʱеƺǽŵ̫ˣеС⣬ŷ΢΢̡ǰͣȡ˱飬վŲˡ
мûˣҲ˰ɣǸϺ󣬶ŷֱӿɱĶ졣
孵ĻֻѡأĬ˳ӣܴ˽ңƽ˵ѡֻܷӡ
ƺˣӰ°⡣ͷԭβͷѾĶ̷ǰɵظüëϷԽԵýëľͷ̣΢΢ڶ¶ӣеձķ飬ɫıض̴£п´˰ķëѥӡǵõһμʱҲǶ̷崿ĸɾģڲ֪ΪʲôŷȴĶ̷Ůƺ£ƽ۵ͳ졣
Ǿŷƺһ֣Ϳסļ磬ƺһͿԿЦǾľȴ޷ԽĹ֣ŷһܹңҲһֵµҸ
ͻȻȣҲǿյ̫˰ɣ飬˴£ֻǶɫĳ֯ġȻȣĴ˿Χû˭Ȳģ孲ͣժΧ˫վЩۣȥȴҲմæѡȥ̨
̨ǰ˳Ķ飬Žʵʱ孲ͷȴתǴһϤӰīɫıӰٶȥȴһû۾˻þ孵۾ֱǸͻȻ季͵ѣǰ߰孻񼱼ǰ߼ջ˵˼
ʱŵĴCDһΤѡεĺϼǴϤģסMemoryȻȥ벻ǡٸн˳һһˡ
ϳԷʱ򣬷CDMemoryʱһƤ֪࣬һ£͵ؿ˺ð죬˲ͽֽᣬͻȻߵѸصŴŵ䵽ͽֽϣһŲͽֽʪˣٳһţʪˣ孲ȥŬԱֽп޸ʹ졣еÿƬκڿг
ֹϢһһߣ˱㲻кۼҲʹٺܶࡣ
ϣǵгһCDǰᣬǳеһ磬ȴڵ˫ǣңȴܲ硣



ȵ׿ԣѧģˡ͸֧ҲеŲסð˼ΣҹۣůƿȴˮûаˮСʱԼæҲҪԼıˮƺֻҪһ벡ͿԺˡϥɳϵˮ賿ʱ֣ҹܾڴ͸ķ϶һЩԣĶʲô˯̤ʵ
ϴγʱѵظĹÿ賿ʱɲײʮ£ʮ¿죬ʮڻо
ͻȻԼǲ̫˽ѾϣжҲҪˣļ겻飬Թֻÿε绰ʱ˵һпվͻ֮䣬ȻɷİȴʧȥŮעȱ룬˭ӵԲܹԲÿŮ˵غϣȴ񲻸εһ̵ػٵغ
ܹ裬йŷ֣孲ĸ飬ֻǾ¶ּᡣһһƪ￴һӰ̨ʣŮ֮ʶŮ߶ɷ˼֮飬Ҳֻ뿴ŵʵȻɷֻöıͷ衣
ˮ˻孵뷨ҲȻըһ˿ѷ졣
Ĵ磬һµ׾ˣ孲԰һĴѾ̽׼һ봺ˡһͨƺһҲܵȣ޲˦ͷ£˳ߡ
˵ҪؼңʮָˣԼҲ˲孴衣ֱС˿Ŀյأ孲žδ̫ЩФ˵λĳ孺Ͱ͵п孼µıϣȻ孿Ф孺˰źá
ɻҲֻвСʱг̣⼸û˯ãڷأԵͷԺͷһһңôͻȻŷһɻ¶ļͷޱȻһ˦˦ͷϿ־
ûк˵Զ˷ɻ˳Ŵľı仯ƺϵˣˮеķЩͽȻоﻻơΪѧУûô䣬н¥ǾģʱϷµǦʻۻڡ
꣬ȻΪ
ֻһ£Ϳˣվſڣѧ孿һ˵ͺãϴֳԷȴ̲ס˶˵軳ʡ孵ıֻ˵û£û¡һ߿һ룬δ˲ϣڷ΢ԶһȾԶϴͦɾƺԶͬѧǰŮʦʲôʱޱ˰׷ͷơ
ãֹᣬ뿪ļ̧ͷȴվڳſڡ֪ʷˣҲڿһж۾ò֪ʶӵĸ۰ŮֱǺϼԲһᣬؼҲԭ
ʱһתͷ裬ô֪ҽôˣЦ˵ְ糿˵εһңʼҶЦְȴòˣȻ׼ˡĬ˿ڣ˵
孷·ֻصϴѧ֮ǰÿճ裬գֳʳϽڶǳϦҿǰ孵ĸĸѧУҵ䵽ģݲûж٣ֻһԶ߶һ£ľѧУͬ£ؽУ季ûôæˣؼ裬߾孵ҳԷ
Ϧһ꣬ɳϿᣬ孰裬СƷЦţһͣؿԣð˳ˮѹѹЩＱ⼸ʱʱԼҹżҲУÿҹﶼ𴲵ˮĦı˵裬೤ʱˣûȥҽԺֻ˵£Ƿ纮ѣԵҩˡ孵ðҲϣԼǰѳɷףϽȰ衣˵ʵۿǱȽϻˣˣиǺõġ뵽ЩҲͻˡ
չʮ㣬孽İ绰˵Ц˰췽˵绰˵Ҫӳԣʱֻˣմ棬ӣ˵孿㣬孲绰ι˼ȴٿĻȴʾǸûдڵ绰ȴԶ˵ĺ룬һʱõǱߵĺֻǴؾŵ绰Ͳž÷·粨»ܣĬƬ̣˺ģĴָ˹ػ
ʮ壬孵ļҲҪˣﲻ費ѹ˵쵽ס죬孲Ÿ˵費ˣ

ʥ

ڻĻϣ孲ſʼµ顣뿪ļң˵ҲͻˣϦԣҲƺϰˣʱЦ֮ܶǰѵƺֻ˲ƽĶԴˣԻִˣԼ̫ױˣû˭ĶԴΨһֻͬܲͬ
ʮͻȻһɣܻҪʱ֪һ⽻ѾʼڻѾȥˣи
Ĺϵ孵˲٣ҲΪ學ˣֻûбõˡǸڸĸ谮ĻﳤĺӣֻҪ븸ײڣǱˣο孵ļַļ򵥡
˼գ學绰˰죬ԴĸŮϵָ孺ˣĩ˻迴ҽð䲻´󰭣չ鲻Ǻ¡˵绰е㲻ִȥڶȥҽԺ迪ʼֻǷܣס£ӦڶȥҽԺҽ
ڹûãæпʼѧϿΡ學пһϿһѧ˵췽ҹ̷ܾ֤ʱ䣬ɻżΪҪΣ͸ǳٲҪҹ飬ܾٲ֮żФŸɵһȥ棬孾ÿ¡ԼٺòˣҲû˼ˡ
ŷĴȻһˣڼȥֳһΣʱ仹Ǻ͸ǡһƣ̡
ɽҲܻˣһҪӣôҲϰǰ¶Ѿöĥ˼ӵϵӡŷȥ˼һΣͽɽúõغŲ裬ԱߵӲһ棬޷ʲôƣǧңסͬõҸ˼Թ󷢡ͻȻָ˷ɽ㿴СŷͱСźӶˣʲôɽͷڨڨ˵Ҳڴҵ˼ҸһСŷ˼ҵҲûòãҿԽԽˣҺˣҽڣϿ춨ʮˡ
˼һƢ˶˵ɽĽԭڴֵԱȥˣ豾Ҳͷһ뷨Ҳ˵ʲôŷȥæмԲСɽҲʵģ⣬ԺҲŵ˵ҵһնʮˣҲǱϲ裬ҸٸõõնѪкôүҲһʱⷽɽҶҲһ¶ˣĥ߶ҲˣҲˣ˵ʵ˵ˣ˵ŷְǻҲʹ˴סŷ˲辭
˸ǳŷ˵ллңҪ˼ݱˣŪûơɽһ˦ͷ˵Ϊ£Ҳ಻˵б۾ʲôʱеýˣСҼͷ㣬Լһ¶㲻ءŷһ£ΪܣǸΧЩ¶Ҳùܣһݱ˼ҹǽΧػǴأǶҪҲͨ䡣ɽһ̣˵ģС¶ˣҿûóѰɣүӵ뷨ͲԣΪжˣʲôǹ˵һ治ɣ򻨴йƬҶմ
ŷûֻתתȥ
Ϧϣϵ̻Ʋס孵ĵ绰һ긾ŮտʼǷԣ˵ͨ˴Ϸͨ孵裬ֻһ½季еͳԴ˵ŴζŷԼֻͺģ·ůִĵι˼㲻˵ǺţȴԶľ롣ŷŵ绰̻ҸҲĪڴˣܹ孵ĺ·ܾãǱ߹˵绰ŵ绰ڴǰվ˸á
ɽŷ˵ø첲ͱͱŷ˵ҪҪƲһ£ŷɫ̱࣬ҲܣҵҲٲģɽˣ³һ̣٣˼㵱ΪԼǴʥأ



學ԼҪÿܸһ绰û󣬸ҪһĹ飬æ¶Ѿʮȥˣм绰ڼӰ࣬򵥼Ҳ͹ˡ
¶ĩźóʱûˣ绰˼û˽ӣʱǳˣϣٴȥû˽ӣɣ֮٣֮ͬҲǾ֮Ǻȥɢ˰ɡ
ڶ绰˺ܾãȴӵĵ绰һʱ֪ýʲô㶵˵أҲûϵ孵ĵ绰ƺԥ˰죬˵ճȥˡм˳ʣϴ绰Ƕڣȥˣ˵˼Ұϲ£Һæȥˡ˼ҵĺӶҪء˵ˣҲΣĸðûУĩ˹ҵ绰һ˲˵˾䣬Ҳע壬Ҫ˵ʲô˵绰ɡ
ϾԼĸףȻûȻҸҲǺõġ
ٴ绰ؼңȻû˽ӣеţһ粦˰죬ȴֻǵ绰æԤӦ죬ڼʲô˰û˽ӣ˼ҵĵ绰ҲǺһŽǱ裬孵еԾ孿ϲ𣬱֧˵ڣ˵þûˡƣܻǼҰæô˵䣬Ǳ˻ˣ˵绰˵ѧУæء趼ˣ粻ҵ༶ˣôæĩҲϢ
ű˺ͱǰìܵĻһ˻ţ˵ˣƭңôˣ㲻ҡ绰ǱĬ˰Σ˵季𼱣Сµģ𼱡孿˳˵ˣʵҰɣǲѾҽԺˣ˵ϲҲǼٵģǲǣ˵季Ӱ㣬ø㡣һ죬ϲãְּȥҽԺһѾǷΰˣô۱ʻңôడ
ʲôûֻؼֻ֡ĶѾȥˣԭ˴ûзŹ
孱ŵ绰޵Ȱ˰첻Чֻ𼱣Ͱְء˵绰孿޵ȽŷԴֻ֣ؼңҪؼҿ衣վֵڵϣӲľĽȥɻƱ
ڶ˼٣Ҳѹ孷Ļؼң鲻Ҫ룬лΣʰ̤˻ؼҵķɻ
ʱһ£´򿪼ţյܰѲ٣ϻкĸ֣ȴ̡Ĩᣬ˴绰Ҫ˵ַҴұҽԺ
ڴϣϢ孽ʰ˻Ҫȥϴּ䣬˰֣ߡ·˸ӦٿȻ۾΢غ˰季ôˡֻȫʮڸϸڲţѪҺˮֶ۵ױӿҿޣֻƴţ߬½ǣ΢Ц˵裬Ҿ˯һɡۼֱۣץ孵ֺ֡䣬ݣƺϦҹůڼ䣬òпʵ֮Աȡð죬ؽֳַŵǺáͷߣҲ˺ܶࡣ
ȵϣ˵ôأֻؿӣ˵ֻǰο裬ҽ˵ڰɡߺû죬ȳѪʵǰͺˣֲּȥҽԺֻǳԵֹҩšѪľͻˣǲȥҽԺˣҲòã绰ĵڶͻȻˣ͵ҽԺˣѾгá
ޣȴַȫѪҺˮֺסˣۿֻøɬۣɻ޹ҲĿࡣɼ棬Թֲ֪ȥˣĿҲİľҲĸġ
ҽ鷿學ųҽʦ˵̫ãѾɢȫ孵촽˶ڲʻж೤ʱ䡣ҽ˶٣ޱ飬˵Լȥ°ɡ
孵ͷը˸ף£ֻм£ֻм£ʲô͸Ĥڳͷ֪˽ήϣԭǿɱɵİף޲˭ú޵Լ

β

δ绰˼٣ԭ赽ڵĳпȫõҽԺҽҽȴ飬̫ڣҲԸߣֻýͬ⻯ơ
ʼβ֪Ǯǲġ孼ҵӱͨ˹ģССֻܣ飬ȻйҽƣҲԼܱ孹꣬˷ȿżҼǮ࣬ƿʼǮͳ⡣֮ԲϻƣҲԼʱղ࣬˷ǮǸŮպ
˼Ҵ˵Ǯθ˵绰ﾪò֪ΰοֻǵ˵ƺˡæŴӦˣ˵Ǯڶͻȥ孹˵绰̯ɳϣΪǲմǮģʹϴѧѵʱҲûǮΪ裬ֻܿڡڳͷ˽ִߡ
һλƹϸ½ҽڶλһʱ䣬ȸ˲ӪԲ·ʲôʲôֻܴӪ롣
ÿ챼ҽԺͼӾһ֣ǮʱȥҲῼǵġ
糿ҽԺ孵İʱڻ˯孽˳Ƭ˵季ѷ˰ɡһ£˵Ժô졣˵룬Ժˣ϶Ҳ˿ˣݣǾ͵Ҹӡ¿ã孿Ѹٲϵ֪ЩӣҲһû˯һľں޺ͬ˺ҧġ
ϣ孻ؼʰĻϴ·Ŵ󴲣Ŵ˯ģСʱڴϵˣڴιϳеʱѧУڵķӣӲʽĶңС󴲰˽ͰСʰˣ孵סһ䡣С孶ȹ˳СʱֱϴѧӺгôĻ䣬ȴҪˡ˵飬ȻûûԷԡͷһΣǮõ뷨ǮԸβǮסķӡ
ȴԣ˵ôҲиסĵطͽͶˣҪ޶ôϡ˵һˣһ붼ûˡڨڨ˵취
˼죬ǧǮ˵Ǻǰѽģû˵ʲôֻóһСʼǱҪѵ֣ʼǱϹؼ˽Ǯ˵֡Ŀʱ䡣ԺһҪġ
孻Ǿ˷ӣܽǮϾǳ֮ƣοݿɽǮѾ˸飬Ҷͨнײ㣬ûӺôǮˣԺһס
ŷʽ񲿾칫㱨ȴߴߴüͷҶе־ˬҵ˵־ˬѾͨͻ˸ֻҪȻʱʱ߶߶
Źصò̫ϣһְԱͽϴ־ˬ˵úðǶƯְ˻飬쵼ҪĹˣֶӵ¾ͰˡϴγȥǸҾͦģƯҲȥ˵ûѣô־ˬǵؽ㣬㽻ҵ飬ô᲻ľֻ孿²ɣѰõġ孵˶ӡ󣬶ŮȥȽϹģΪʲô־ˬͷ˵ûѲֻ֪˵£ʲôزѾٻϼˡתͷһЦ˵㣬Ҽأġ
ʽ񲿾ܲõüͷԽԽֻǶԴ˵лҪվţȴŷվĻ㱨͵ɣ䣬ٿȻ˳ȥûϵŷڣæס죬־ˬҲؽܲáŷͷŲͣ
ûʲôŷ֪ȥ˽孵ļҾһǲùġϣŷͷɽһȺڰȾƣװ£Ҳô˵ɽԱ٩ǻгŷЩ̲סɳһߣֻҪ绰ڻûͨдţҪȥ䲻ɽߺСأŷ࣬Ц۶ţɫдˡ¾ʹҵ绰ζ˵Ҳ㵱ʥ

ծ

ǱѰǰѷӽн飬ӣӴʮˣҲ̫ãȲµĴСҡΨһôѧУΧáҪԺʵļ۸治ף֪孵ѴѼѹֻ̣ܵͣᡣӵ¸
ԷǼϣģȴҲѣ孺ֻǵ軹ҪǿװЦ
˵ãҽ˵ɢЧؿˣڲȶԿڶλơ״ƼһֹĲƷûСܶ࣬ڻƺָ孱˵ģ뵽Ǯȴû˼軯ƺһƵģͷ£޲ȥܿࡣȥ˷ǰֻ˺ͷƽȶԻģҪΪű˸ػԳܡڣ孹ѵϣֻǱ΢ܱó㣬ٳ㡣
飬ҽԺʱͳȥȥֻ˵ǰѿЩʲôʱˣҲܿ˵ЩʲôҲûж˼ǡСݺ˯ʱֻȴŷĶţš¾ʹҵ绰Ǽ֣ᣬƣƺһӴӽŵӵ֫ҲڲˣǸůĻŷϤվǰ̲סǰȴʪĿֻץֻĿڡ
糿еҵأ˹ͷȥҽԺ裬孱أ孵ļ˵ȥҩȵˮ孺˻죬˯źȥҽֵڶֻƵ顣أҪ찲Żơأ֪ܵĿൽʱֹϢ
ڶϹʱɫ࣬ﲼѪ˿孿żƣ۵ĵҲۣϾף˻Ҳע塣
˼ңԼȴǲͣԣͷҲʹʲôҲûԣڴϢ˯Ժ䣬̵ѣȥţè￴ˣڵģ孲ʶΪôţֻÿţʣ˭˿˿季ʣס𣿼孵ͷ˵ǷǮϿ컹ǮҲû뵽£ʣôǷǮˡСӣϲǮұƭˡ˵Ƿϲʺö˼ɢ벻ʱªϰѸģǷ˶ǮֱȻһ£ʮһϲֱԣԷҲڣ˵Ĳת̤̤¥孹ţð컺ʮĿǰ˵Ǹ֣ǷôǮβƵǮûУﻹʮծǶծ
孷ƵҽԺȥ޲ʱ⡣ûڣֻбڣ孴ץűֱʣأأȥˡ˼۷ֱ£æ孳ѲŴϣ˵ʲô¡ֻǱ죬˵תǴ֣һƿˣȥץǰ˵ǷҪ豻㺦ûҪҵ˹季л˵Ůʲôӡת˫Ŀ࣬еʲôŮʮǰҳ߾ͲˣĶծȥҺϣ
Ҳڲסͨϣ˫ֱͷ孵Ժϣ˵ְ֪ˣΪ˸βǮȥġﴫ˵⼸궼ûжĹտʼҲñ㲻Ҫ軹ǽҲǸ֪ʶӣˣҲȷʵֻиˡûϵ⼸죬ҲȥýǮҲˡԹң˵˾䣬ϲʣŪôǮȥְ˼ΣҪȥԡ˼ҵĵǱ˸˭֪˼͵ˣš季ְˣҲء
ֻһŭﶫŶֲڣ˻˻Σ˹ȥڻʿֵңԱ߰Դᡣǿ˵û£費֪ɡæ˵ءȻɵû



æźнϵͼۡڶʹ˺Ϣн绰˵ҪæѼʰɾˣˡ
Լ磬нһӹȻǰѷӵĺôһƺ̫⡣Ҳæ˵ѧУСӵĻԺܷ㣬ΧܺãҲȽϽȡܲƺ˵ˣתͷ˵߲̫ãڶ⣬˫Ϳ̸Ǯˡ
߿ˣˣܳɣҲָⷿټǮֻҪĺڻƷúͽ˵Ǯ˾УĶծպ˵
ڶ磬˹ȻԼˣԴ㷵˵ļͥƩ红Ӽ꼶ͥûʲôģȴ֧֧ᣬ˵ʲôΪ˼ҲԸİ˵Ҳ죬ֻ˵һЩӵ˸תת˵ԣĺãҪǮ孻û˵Ŀȴ˵ˣҿҲȽʵڣҲסòҸʮɣҲˡ孶ţʮʮƺԽˡ˼孲˵˵ȥɡæ˵ͷǮʵڳϣ·ˡ
˼գԼȸһǮĶծ֧˵ڶڻƷáҶĵòˣҲ˵ˣ˼죬ֹ֪˵ʲô֪ǲѣһֻ޷ܣҲᣬǶծķҲᱣʲô붼ûˡԭҲվΪ裬孲ġתԱ˵æҽԺӣðѶŲ
ʣµľͺðˣһĻҩõҽƼĽڵģСЩ£ֻǲǰԶ¶٣ܻԳԽȥһЩǻϲòˣԼĸðҲ˲١
һȥɷȡʱһȥġѾˣõĶˣЩĶȴòȥˡĴķдҲûطţֻھɷĸֱժСĵؼڱֽ龰Ŀȴ˷ǡܹԤ֪δʲô˼Ŀ಻룬ȴ
ʰĲˣ孵ԿףѾ˴룬ֻˡ˺һ˲ŵ߶߶غ˵˷ӸøʲôʵҲöֻ࣬ԼĺöҪˣŰƵġȴƺЩͷ᲻ߵĶӣ˵ʲôЩѿ˵ͿðɣҲ᲻ˣûʵڵġ
תңǴ󴲣ü˵ʲôӲãֺӲԵˡ孱Ķˣ˵ʱ򻹿һ£ųĴ󴲱˵˲һӼˣ˵λǰ᲻ߣܰĻһҲӼǮҲû˵Ķãӵڮ١Ҳû뵽孻תͷ˵Сʶô㷿ǮˣҲҵˣȻҪԿԴá
ԼºͲôã·˷йĿӣǮҲûȫңӻ£ʱ㴦ˡ˿孼ˣһ£˵ҲСһʶȻתͷţҪ˱ίбҲ孶⣬һ䣬æʣʲôίУʲôˣ˾˵©죬ֻһζش孷⣬˵λزʶܳõļǮΣ֮УȫҶܸмֻͻȻⷿò׵ģҲϣⷿԺʲô˵ѡ
˼Щڵ˼æ˵ûģС˳߼ȻǺ£αعԺء學Ӿ⣬˵ǵĺͬûǩʲôʱȨңҲˣ㾡Եšȥ򣬱ҪʲôҲİѷӽ򷿵˿˵ʲôҲ޼£ֻҡҡͷŰˡ
Ժ孳һĺⷿòʲô¶ļ£֧֧᲻˵ļǮЩף²á學շ˵



ڶ죬нϵ季ֻҧ˿˵нΣִ취˼죬˴绰˵Ҫӣֻһˡ孱ñһôһ˵ֻôŵӴӦˣת룬յʲô£¥¥¶ھӣʲôµġ
Ĵϣصˡ¥ܵǰѾˣӦý¥ˡһӵĹ學˸ؿȥţˣ孿˷ţתͷԺ˵룬Ȼ孾Ϳŷ糾͵ǰ
ع˷ţһһŮ档
ŷ季ݵӵֻ˼ͷ˶λεӪѧͷ΢򵥴˷۾ȥĿȴᶨŷûǮѷĿ࣬һѹļʱֻҪսԵ˷ܡǰȴͨƽӣǮ׷ģ֪ʶӵİƶֵƺ̹ȻԲͬԼ˵磬ȣֻ˸һд·ǵ̬ƽ⼴ңǿ¹Լƽ㡣
û뵽ŷȻͷһ孷·ñŷԼеѿǰƽȵģ֮ϵľֻǸ飬漰ãڣŷʮʮƽ׵Сݣ֮б
ŷܣһ䷿ŮͻȻУ˵ǻ㱲׽סģıĸŷлһӣܰõŮĳָ
һˮһŷ˵ûпȪˮͺȰɡԼҲ˱ڲǰЩϣúһ˼·孿ŷСתݣִӳת䣬Ȼ档
˵Ȥ𣿡
ŷÿɷ񣬡Ȼ
˵ʵ𣬱˵Ϊ˰ҡ
ҿȽһҵ𣿡孵ͷŷԹԵؿʼ˵ҸղȿСݣ뿴Ŀռ䣬Ȼ˴ݣӦǲĸסķ䣬ǴŹȥ֮ȥ˳䣬룬ֻط˵ҲһԺġ
ɻػһ䣬Ϊʲô
֪Ƕ˵е㲻ʳ̻𡣡 ûϵһӺˣϹ˵ʲô
ŷȴɫ˵ûɣֻǾסĵطñ
孲ݣɸİ֪η
Ƭ̧̣ͷ˵ҲڸйϸҲǷģǽǮϵġ
޷ǹƽ֣޹ƽԵģҼȻϲ㣬ҲſԼ飬ҲضиڽǮҲɲض룬һ̣Ҹղ ʱطܺãƺҲʣ͵ǰǨʱؼֳҲ˭˭١
孰Ҳ˵ŷ˵ʵȴʵʵڶ죬ٻҲȥ粵ƫƫ滰˵㲻ԡֻúģԼ˵Ȼ˵ŷԼҲٶ㡣ҲòǮŷȻɡ͵ؼŷ˵Ǩ˾䣬Ҫʲôʱﺬ˲Ͳᣬŷ˵ÿʵʩƻŰᡶ֮һǳصݳȫ˰յİ飬һƬصĲǨֻȫʲôĽ
孴ŷͱˣǷģͱ˿ŷҲǸˣҲͷģһظлҪŷԶٷŷûôƣѡҽԺĹӣضȴܸɾ˵ƣŷֲţģ״ε˵࣬Ҫŷ֪Ů֣˵Ǻúӣ孵ĳĲӮ˺üΣ孶ͷġ孴֪Լ˵ĵʣЦãҲ֪ŷȴ֣Ц˵֣иŮҪȴҪ˵ţһۣ孵۾ŷ˶ӣ콫ͷת
ŷ˰孵пϣ˵ҪȨŷȴ˵ҲܲˣһʱҲŻȥԺ˵ֶ˵ȰӡҲǣֻýصؼСʼǱϡ



ŷڷɻ͸ɽ绰ɽ׼ŷֱӵҡŷʮൽ˷ɽסĵطûȥֻǴ绰
ɽ˼·Ь˸̻λ߳ӭȴŷһȭѧɢۼֿ㿪ˣȦһƬץŷִȭͷɽ󺰣ѾвС˳ģҶ
ŷ˦֣˵ɵģɽҪװ޹ʲôʲôҸɵġŷ˾֣˵ɽ˭ֲʶŷ˦˱ץŵ֣˵ҵ²ģ㾫ʢŮȥ
ɽŷ漱ˣæ˵ܵܣⲻ㼱𣬶һ˰ɣǲ˼ֻûأϸƿӣ˼ҿ˵ͽˣ𣿵ʱ㶼Ҳûֻᣬµϣģ㲻ȥȣҲõġС޵滨ģҲۡ
ŷֻ˵Ҫӣʼֻ˷סĶǱߵ˵ǷʮĶծ;Σ˵ˣȻм£ȥԭǷɽĹŷϵ孼ң季޲ܵ°ѷɽ˹һ١
ŷ˻˵磬ģˣܿ࣬Ը⡣ܿ࣬ͷһθеʲôĸоһҶˣǮҾȻʲôæҲﲻϡ
ɽһŷ˵Уǰŷ̸飬ȡЦѪĺô¬ٳ飬ŷӿ͸νĻ͸顣û뵽ʮ˾Ȼײˡԭ뿴Ϸ
ɽǸƤʹŷļ˵ģȻҪ棬һȰ˭˵͵ûǹҲҪҪ˼ң͸Ͽ鷳¬ٳҲǣ˵˸¶¬Ķ¬ϣĶԺΪ֮ɡ
ŷ˳۾ŷɽĻǰüӿ첽ˡ
ְѶ˻ͱΪʲôֻ˵һʱز˹Ǹӡ
λƺ˿ںָĶµ߶ˣ孷ģѾһµļ٣쵼ĴȣҲ̫ˣź裬ñչͻصλˡ
֪孻ռͿ˰죬孰ο
λ֪ͬ孼ҳ£ҲĹҲ˲룬ԣ孻󣬹оγ˲٣ǮˣҲܴˮƯͬѧ˱ʼǣڵصظҵ
һΣ孳˽ڣ̫ãƺþûԡˣ˲У԰߲ѧֻഺ٣ûйܣá߹˵ͬѧۺ¥ôߣָ·Цӻѧֻ굽ŻᷢѲʻһšľľҪؼңȴе绰ŷģ˵ܷһԷ룬νҲʹӦˡŷĳڸ孵
學մУ԰ſ߳Ĵ죬ͷSUVŷбڳߣȣɫ䲼п㣬һͷҰȥ˲٣ŮԼëͷСӡ˳ɵʣôˣŷ˵ҾšûӽӻĬɵϴ⳵龰ң۾ǲܿŷŷƳۿ季û˵￪˳ⱼȥ
ͣһµԺǰ學ŷ³һİ䣬ŷ߶˼䣬һ˱½мһԼ̳ӣһֻڼ轡Բ棬ỵ̈澡Ǿ࣬Ա߷ˬźƬһľѣѡ
ûѧʳҲ֪ЩǸŮԳԵĲƷץſӣʪ۾ŷֻԼҪ̩׷һ«ﳴɣڣ孻Ųÿ孵ͷ˵ԣݳˣһľٲԣûҪˡ
뻹죬ȴܣֻǵͷŬﻭһһԲȦŷֻûͰ׷¿˵ҳԱˣȥϰɣԣɶҪˣҪϰ׬ˡ
孵޼ɵڣþûп޹ˣŵڣ֪ԼĲЩů



ŷϰڻǽлȴ孴˳վȡȻһƣϰټ󣬵Ժߣһһʣˣ
孵ͷࡣ
㻹ͦܳԵġ
תͷе㲻˼еҶ𣿡
ŷһ£˴ߵЦ⣬㲻ٿˡ
磬ڸߣҲþûɣҲԣŲߣһıѹе㴭еʱٳţңǰûʲôԼ⡣ÿÿΣεѾ˵جĶѡһͷϵĴĦ˹һԶ֪ʲôʱȴʱпնһСЩ孵ĲֻˣֻǵͷŽŵ׵ʯͷһһ¡
ۿŸղŵСת˲Ͳˣ֮ĨȥİŷҲ˼ΰ孡
費ҪתһЩ
ܲڡ
ߣҿ취
ˣѾ˺ܴæˡ̧ͷͻȻ֣״ŷҲס孵ģΪʲôǳлһԶϧġ
ŷЦЦ˵ˣġ
孱֣صģȴŷһɵӣŤͷ˦֣ŷ
ŷʼ磬Լ֣Լǳϲһӣͽ̡
孱ŷòУǰֻ̫䣬еԵû뵽ȻҲֹŷż˳ŷ֣ɵЦ孻ͷһۣ˵Ҫȥˡ
ŷְҵ侲һ棬̳һ棬ȴһη孵СӣҵһųԿ˿ڡ
·ϣԱ⡣
ŷе˵㻹Ǹӣʲô¶
Բŷ˵ûģǹ˺òٷ顣
孱ҭòУлˣ㲻Ҫġ˵Ҿ³ԼߣҲݶ顣Ҳ֪ô£ԼǺõģŷȴô
IL DIVOġ氮ԶǰûֻúתͷȥCDӣҲ㻺˳աŷ̨֪£Ц˵ǲŲﳪоܲһ㡣ûԣ˵ʿʹȥɡ
˵ˣ׸ʺСռá
ŷǵĺӣϲȴŹ֣֪ƣûȥûֶŷȴֵ룬ȻϲڳҾͶشɡ
صѾˣͣסĵط¥ǰȴ孶ŷͷѾ˯ˡĺʱڵϣеŷѳŤCDҲƺڸõգԥաںϣ季Ҳۣҹ̸еҹ
һʱ֪ԼĶƵĸʶŷĳתͷŷѾα˯ˣ˫ֹؾصشڸ
Ĭضסŷ
һؿ۾бޣëܺܳüëŨرԵеͷһ縴Ӳ촽úܽźܺõ뵽ǣƺˣǵκϸڣȴץסָܣǵģɻǵġ˿¹˼ˣΪ̲壬Ӧǰɣһã飬ûкӣͿ԰Ѷȫİ˼кǸöáѾܺˣҪ̫̰ģǣҺ͹ģѾܺˡ
£Ͳһ˫۾۾孺һİҲ£ŷȴЦƽʱݵģСצӣֻèô󡣡
孲˼΢΢Ǻ죬èءһҲûУ͵͵ġϣŷϷʵ΢Ц־̫ǣ˵Ҫؼˣлл㡣
ŷû˵΢΢˵ͷ˵˯þ³һ˴֣ߡ
孽űߵ˰񣬴Կհףվʰ˶ȥϴ裬ðͷֻӨӨ⣬߹ȥһţԸҲҪ㱯ˡ
׻ˣأȴ˸ȪۣȪ

ج

Ϊϵ˸ֻʱ绰˽Ĳ顣°ʱ學˵绰λ׼ˣ˽⵽財黹ȶ΢ģٹҵ绰ʱ˵һ£ìܡ
ġ
孼ڵĵڳеϳѧУ϶ʷƾã蹤ѧУǽǰһߵʦѧУľַ½滮ƬΪչʾеĽбԵ޸ؽסլĲǨ㲻̫ˡ֪孺ŷ֮飬ֻ˵Ӳϳˣʷϵĳлǰ𣿶ѧУҲðǨھҲڡ
ֻԹԵ˵˿ûע⵽绰Ǳһ仰δӡ
˵绰孲֪ôźãӲǨ˵ŷˣһ䷿ӱռ˱ˣȻ֪ŷʵΪԸţԸŷΪҵĿĲģ孾ͲǷŷʲôˣڽǮϡǷŷ֮ǰԼװôڣ۵ĻȴҲαװȥˡ
˵ǲ˵˵ˣŷ֮սƽϵͱˣŷĹģٰ֮ء˵װֱ֪ܸҲܵġ
孶ŵԷȥ룬һͬ¶Ѿ°ؼˡ¶Ĳͨŷĵ绰绰˺ܾãҪҶϵʱ򱻽ŷڿᣬ绰Ϊ˵̶̽˷Եͷ孵ĵ绰Ͽߵ档孵һδĵ绰
ŷ季ͻȻʧȥ˵ŷ˵ղ˵أûɡ孾Լе飬˶˵ŷûʱ䣿мҪ˵ŷе죬Ͻӿ˵Ķȥ㡣æ˵ȥɡԹԱ𶯣ҡʮӺ¥
孱Ű·ԱȥŷĳͣʱЩģŷֻʵİµϣ챳ĴֻһЩšŷСԷСԵظǴ˵еĺó孶Գûʲô֪ǳ۸񲻷ƣ
ŷûʲô飬˵ȥȤĵط
Ҳһʱ֪˵ͷ
ںͬתתȥͣһʽĺԺǰϵɫĹƣ̧ͷдšʮҹҹҹ
ȴж죬ǻƵĶС¥쾮￿ų̋ӣ֮˿֮Լ
ĩ˲Ǻܶ࣬ŷб̨ӵĶ㿿λڹɫĺԺȴһˮβֻ㱲֪µĸо˵ȴÿ˶ʫʣΪȻӦӦ
孺θڣŷƺ¡
̨²֪ʱһŮ˵ʣĵӣıġҹĴʡ
ŷҿ»Ǯˡ孺˿ڲ˵
壬㲻Ƿʲôô˵ˡ
죬˵ƬҪ޸ǨǲˣҲˡ
ŷ孵Ҫ˵ʲôˣ£
ͻȻĪĻĵճܵľŷν̬ȣǮǲͬģ˳뵽ҲֻСȴƴľйҲ˵ֵһᣬҺȫȴԶŲµص
孿̨ѽѽ߳ˣԼǲһģЩڵ;ݳ޵ġ
㲻ᶮҲҪ
孵仰ŷ񾭣ϲ孰ų֮⡣źƲ𣿡
ܺƲ壬ҲδزǼ¡ֻûģԶ
ŷѹŻ𣬡ΪᣬԭҲ͵ض˱ӺˮȴδУ裬˲Ŀ
孾Լе֣ɵ˵Ҳû취ǮһĻģֻǲǷ̫࣬ʲôҲˡ
ŷһץ孷ϵ֣ҪȴεץסϣԽܵķʽ㣬Ҳϣ̹ȻҵΪѹҲġǼ䷿ԼԸģ𲻲Ǩû⣬Ҳϣסĵط
Լŷ룬ΪʲôǰͻۣͻѹסԼڳֻǻһڴʣġ
ֻͻȻԤ孿ĵ绰ϿȻŷɫ԰ףҪ˵ȴ촽ֻﻬˤڵϣžˤĴŽŷһվȥ季ȴֻץĸ첲ҧ˿˵Ҫȥ衣

ȥһ

ʱֻ̫ܵɻ绰Ǳֻģ֪ʲôԭͻȻ񻯣Ѿ˺Ｑʰʱżˤ˶ŷǲģ˼ңʵڿȥ˶ؼҵĶ
һߣ˫̲סֻ߬ȭͷסͻĿ־塣룬Ϊʲô˽ҩ˵תʼˣүȴ˵ֻǸЦϷ档縡Ƽη˶
ŷʰ˶ͷ季季
孻ͷ˫һȴ˵ŷ㶮ҽѧ𣿲ǺΪʲôֲˡ
ŷվ孶棬ץֱָ֣ȫĺһ٣˵鷴ܻаɣҲҩ췴ӦˣͿԻؼˡ
̧ס۾ɳð˵µúܣ벻õ¡
ŷŲɳϣְ孵ͷԼļϣı˵ú˯һؼҾˣһûµġ
񱻴ߣ彥ɣɣͿԻؼҿˡ
ڶһ磬˳ȥ孺ŷ˳Ӻ˼ģ˵ŷҲ˵ѳ÷ɿ졣ܼãʮĸٺܿ͵ˡ
³ʱŷ孵ͷ˵ʲôһҴ绰˵Űһֻ孡΢΢ͷת³
ɻ׼ص绰ֵ绰ĵһдŷ֣˱۾ֻڣŷĹϵѾɾ־ͿԺԵġ
˷ɻֱҽԺǰ뿪䲡ʱҸƿʱǰĳȴصشڴϣͷ˺˯ţƬֽ죬ҧ̵ɤ۶
žͿſڴǰŻ˯ѵӡʲôʱͻݵӱڵӣΪʮĻع׵ĿʼܼѣԣȥֱΪˣǴڣ孵Ĺδ³ڴǿԭµģû뵽վǲܵģҴӡ
孻ͷô
βӣǺõģǻûдı仯ѾתܰͣҲˣ谭˺
孴룬ħ㾿ǸʲôΪʲô۸ҵ裬Ŀ໹𣿡
ҽоǲǶԺǺ˥ߡ
ϵʱˣ䶡ѾôˣҽҲͬⳣá迴ڴߣ۾һ˿ů⡣
賿ʱ֣һֵʹȥЩץ躹ʪ֣۵ؿ裬ѵҡҡͷҰ׵¶˾ΥЦݣ季ˡ孴Ҫ˵ʲôֹˣ˵ĺŮһֱ֣Ҫ裬ҲҪްְ֡Ŵ˼ҲˣͰְֶҪúõġúõġġֻǼ仰·ľеڴڵ뼫˯
孵Ҳס
糿üõ辫Ժã˰롣ڲʿ鷿ĴǰƬ̣ת˵˵׼°ɡ
һձ죬孵۾ԽԽͻȻƵĲʿ˵ϣʹҡ裬һݰ꣬üͷʹ塣
ͱʹ孳ȴֻǵɺ۾ƴٳȥ˵޳ɡȴͻȻ˵ȥʰȥ
һչĦţ۵۾ɬƺˮʱˣھԼһǣе¡
ֻŷĻȥ孿˰νͨ˵绰
孻ȥһ죬ŷﵣ翪վǰ˵绰绰ˣڱû˵һֿ־ӵ粨ﴫ˹ŷֻ꣬̽˵季𣿡һĬȻ孵ն˹衭衭ˡ
ŷֻһҪ˳孵õģ季𼱣ȥ㡣绰ǱûȴûйҶϣŷģ季ӦҺúõģȹ˵绰Ϣһ¡ƺǵ͵͵ĴӦ绰ཱུ
ŷ鶩ȥϼҵķɻţĳ
ŷֱȥ孼ң˺ܾûӦţٸ孴绰ֻȴԼԼﴫŷȡϴִԿףŴ򿪣ߵ棬ݵıӰŹڴݵĴϣһŷĵ׷˽ȥڴһǳɫĿ̧ͷŷһֵۣͷҹһ괺ڼĸô¡ŷĴ˵季ҪҪЪԵͷְֺͱǶҽԺĺ£ҵøϿʰˡ˷ɻۣ˯һɡŷҲۣ㡣
ͱ˼ŷеԾеɻվûʲôҲýʲôŷǲЩһëŮƵĲ뵽µ׼Сͱʲô鶼ŷᡣ孲Ŵٰ죬ֻǿǵĺöѧҪݼһС͵׷ᡣ
Ž̵̨µʣľվţһο̶̵ָȥ֪νǰڵɷ򣬺ڵŮԺúõػš孾òΪʲôˣ˵Ļԭԭ£˿ڿʼаְ֡
ŷվߣԵؾ孵ڷˮδŷؿ季ִӺ孵ִȥ֪ݵÿ֫ϸֱԽ첲ȦһȦƺ֪ҲŲסŷıϡŷǰÿΣ۽季ôϣֱͨ۴ݸ孵ġ
˹孵ֵ˵ʲô·ŷʱ̧ͷ²źܵſ˭ֻͷԸ衣
еһнʱ孵˫ѾԼˣͷֻľľۣŷ뱧孵˳ϣʵǲ孿ˡ
˲߳Ĺأϳ֮ʣ孻ͷ賤ڴˣĺʹ඼䶨ڲٵˣǷģҲҪرֻǸֱһ̣Ƿ׷Īγϡ
孵ڶ뿪˼ңʵܲ˷ǵı롣ʱ˱˰չ˰ְ֣סԭķӣԭҲָԭԼͻȻ孽аְ֣Ųס㵽˴Ĩᡣ˸п֣ûйϺϼԲӰӻʣһЩǮ孶ڷӣǷŷˣֻˡ
ͷȲһܵͷͷŮĿΪǣΪŮڻУһָֻסŮӵ֣̬ǵϡ䱦ŮֻǱ۳˯šСػ·żƳһ԰ܰˣ˶Ȼ쳤ؾõ롣
һûֲؿŷļϣƣۣԼ֪ڣʲôŷ孵ļ磬°͵ͷͿСҪ̺Ӹ孵ϡŷһǿҵظоΣ季ľͻõȱʧһǡ
ŷ季ͷȥŷ˵ȥ孵ס孽ݶŷ˵Աɣ˯һ˵գҲŷҹڴϡ
ڼŷ˱ˮ˰季˵һȥˣ°㡣նתͷ˵ҰѼԿס
صĳһס孲ټƽϣζʲôֻ룬ˣһ˽
ŷȥĶŷ˵˾ѾˣöƻΣҪܿ
ŷ孵ʱȻάʱƣһŷ˷ˣ孹ԹԵشӦ˳˷ֻصҡ
˼٣Ҳۡ孵ļͥԱһϴֻдĸףֻͬΪţĸļҴˣѾһˣŮǰ겻ѣгҲȥζչ۵Ůӡ
ŷ⼸Ӧ꣬ûرǹ孡ڵƺһֻСȴû˼롣ҲٶŷŷȴԽԽأȥǰ취
һ죬ŷ孳Ĭɳ˵ȥɢɢģԶ徲孵˵ͷ˵Ҳá
⼸죬ó㲻季ＱֻФ孾ò̫ãҲûʲô˵ФǸֻĻҪôҪô绰жྫӦҲӦŷ顣
ڶʰ˶ŷȥıҲͰСʱ̣ɸоǽȻ죬ɽ羰áһС񻨴ӳ˼ıŷ孵õ¥һ䰤Լҵķ䡣࣬һȾƷģ˴Ļȴޣ˷Լĳ裬ȻҲãӪҵա
ߵ̨ϣһһ㻨ݣһˮɵϲȻľɫ΢иԣɡ



ŷ¥ʰ궫ݿԺһķ羰̨ϣָ򢣬͸һ㣬ĿԶϣӰã·һʥĵŷѹеļ¶Ըһһ̵档
孱Ųѣ΢΢˶ôҪæԼͿԡŷ̧孵ͷ˵ǰͼʡ¾ڳ﹫ԢסմĹܺôõĿ
ͷŷжǲܵģƭ˵ģҲǲԼġΪһж˵ģ˵ΪԼֻһʱǻҵĴڣܸо䰮ĵۡ
ŷ孷仯̧ıӣʲôŻ˰ɡ孲ȻЦһ£в緹ɡ
һȥɣסΨһĲԷߺԶԸҵȻġ
ֻ˵緹û˵
ŷһľû孲ػָ̧ܣȴ֮¡
һʳģ˫ŵı䣬ŷ˵֪Ҫ˷Ѷ٣һʰһʣΪʲôҪ˷ѣŷ˵ֻһͣȴʮٵϣֻ»˷ѡһףŷһ£˵˷Ѳ˷˵㣬㲻طļҡŷϷʵͻȻʶԼĶ̫ܣײ֪룬ŷЦһ˵Ҫװɡ
ʽܼ򵥣һ׳⣬һѣһǴ㣬һϹࡣŷܾûԹ˼ҳĲˣ׷ϹҲһβʣֻÿÿӼʱе㲻Ȼŷ룬׳㲻ɱڣ֤ݡ
孳Եú٣⼸θһֱãŷãԾҸУԼҪĲһһһ˫˶ѡ
ŷÿ첻࣬ҲҪΪůͺͿŮ孰￴飬ʰһӣ˾Сɢ˷˵ŷϻǽߡ˶ѡڲԡ
ϣŷ˵绰孱ˣһȥ˵绰һӲ֪ʲôվҪصᣬֻǶݵıѡԼĪʮӺ¥⴫ĺŷӸ孿̵ߵվ¥ݵĶˣ˵컻·㣬ɻؿ孵ͷ˵ԣȥ滻·ŷ溰ˮ
孴ǳʵĳ㣬˻ɫĵһİɫϴͷеʪڶߣȴŷҲеǳɫ㣬˫ǳɫTϾȻһ˫ϡŷץ孵֣˵㣬ûλˡ
SUVڰɽһƬյͣܿȻͣ˺ö೵ŷѳóˮȻִӺֽȡζһһţ̳ǹ;䣬Ҫһ
СĽǹģ˼ڣҧһƹϣüͷҷĵضŷȴ˵Ȼϲƹϣҡֱ孵ԼҺǺҹȡҪ˵ŷڶߵ˵ӰˡǴ˵еӰ
Ƭǲľ䰮ӰƬաѧʱͿ˺üΣſᡣĻ£ֲ¶ӰӣƺÿһԼĵطĻ¾䣬Ǿü͡
Ȼ˿˿ۣǰЦϰٳӺ˺޿ɱˡ孿Բδ糡ѧʱеŮﵱɰ鷢аɲͷŷ˵ѧʱͬŮ˵İʧˣͻȥԲδ糡ȥѰҡ
أŷͷʡ
孿ŷı飬ĪظоĿڻģڣ򿴲Դ˵ȥûҾĵطɡ
ѵβͼ˶㿪˻ʼұڵĸ٣ʪشӺŶЦЦһ孿NԲⱻжһһۡŷֲ֪ʱƹ孵ļ磬ְ孵ģ¹£孵ۿʪģ촽ţմһİסŷֻһ˫֣һ季޿Ƶţ̣Ȼȥ
Ӱڼȴ˱³͸ؽһԳղˣ孵ֻȹֻһֻŷıŷս𽥱룬ǳĻ£ɽУĹ½УֻǵøǵøжãƺӰĻŷϢŷſ季ŨҲ޷˫շ̣ˮӯӯ۾ǧߡ
ŷͻȻһЦĴָ孹ӣ˵ղŻƹϣڲһˣɫҪһѰ§Ц֡
һ£ȴˣԿŷţǻ洫׵



·ϳ˶Ĭţȴһֺгųŷ廷ۣƺֻҸӱǵǻӿ孿ųţͷƮƥ˿С孵۾ʱĵŷʱǰۺìܸռһ롣ζʲô
ٴλص賿ʮ㣬ŷϨ˻孽ţͻȻӴһ孼æתͷŷұһƬףӦǱɽϵӶˣղһֱûиоʱſ߲һ²Ÿоʹ˷;ͿҧĵطֻһҺСӳһ孵ŷƤŷҲһ飬孴û
ش۵ʣ𣿡ŷںôۣ䣬˻һǣ孵ͷһͿһ˵ôӣѪ𣿡ŷͷȥ˵лԳһˤ֣˶ġ
վʰҩ䣬תȴŷҧ˴Ӻ׵ĵط߹ְŷִͲ̣ŷɵ֣˹ܵĸоܲ
ŷĸ첲׵糿ĵ¥¥£˵硣ڽѾˡŷ˼˵涾˯ˣΣһˮ֡孱ﲻסЦ˵ãһ˵
Ӣд۵ģֽϻʽӢۡ
ŷҪҪȥȴ˵ľuԸŷҲеشڼ￴CD
ɳһȽŷԼѧ顣
ŷż̧ͷ季ֻ򸴺
孾ϲ飬ɳķֺܿԾ͵̯˱ʼǿĺѧͻعļҵѹŷĹѧϰйɣ޷鷿ǹĵطǷɵĵطȴúõǵɳŷû취ҲɳϣΪֻ̧۾ͿԿ孡
學ŷĿ⣬۾鱾ȴʱ㱣ʼĽɫأװδģչԼİȻ֪ңǸ˶ӵŮδڡĮĻȴһŮˡȥ孶Ҹģ֪ʱʱֵ뷨ȥͷʹͷ۾
Ȼߵɳȥ˾ͱˣСʱ۾˰ɣ۾΢΢ҡͷ˳ܿŷ̽֡ŷɫֳסɳ季孵Ľһ첻⣬֮Ĺϵıյ䡣
վ̣ûĺġŷ飬ﱯˣĺܣҪϣԼҲ
ȥԷɣҲû˼Ҳû ȴŷվ˵Ի¥ȥһԿ׳ﻹ߰Ӳ
孴æ·һǰһţһףŹ⿴ŷıӰһȥסĳ嶯
ŷɫƽ죬ȴúˣضǺģκƵǶ飬ҲӲˡһ𣬲ƣԽԽԽԽۣƺ龰ǰһʱ̾Ҫþٿֻ꣬ǵͷȲ衣
ŷ孲Ը˵ҲͷֻͷԷҲ޼вˡһٷԵüֱҪ孶жԼģжŷġ
ٻȥʱ鱾㵽䣬ŷҲڿţһСٵCDڵϹ
ϣɴ棬ǳʱľȴȳʱ˸ۡԼԼ¥´֣Ǵ´ֻġһգһҹŷȻȴǵܺǸʵůȻ֣ĵظһÿα۰ĻơҰȴˣܰҲˣ޿ɾҩİȥŷ
ŷڿԣˣͷվڱԻԣ˵飿˫ɳ˰ɡ



ŷԼе㶶ԣվ˫ֲڿ㶵ķر季ɭ䣬ǵĴҵĸ𣿡
孽ץſܲԼܵĺãΪ
ߣҵɣΪŷЦһ
Էĸ飬Ҫҵ˳ˡŷԼķξҪըˣ孵Դô룬Ͳܸ֪ܽܣԵȣ壬⣬ϲĽ
ŷ¹䣬㣬Ըȥ㣬㣬ΪֻǻңȱŮˣɲأġ
Ҳ飬Ҳ⻰ԼҲҵĸ顣
ŷ˵˦¥ңžһ졣
孵ͷŷÿһ仰ĵһƬһƬһǵĻѵ֪Ѿ۵顣Ŀѣسţ孵ĽѣˣʹҲԹԣˣ׷氮ȥ
һһ̨̤ף·ȥ˲ɻͷԼͣŷǰĬƬ̣ƺ¶ģ̧š
죬ŷţ孾ֱϡ
˹ȥŷĴǰͷŷϡ
ŷ̧ڰͣ˼룬孵ͷϣҪң԰ҵཻͨαҲ֮Σ
ŷԼʪȣ֪孿ˣͻҪ룬ȥ˯ɡ
ͻȻǰŷǰŵŷҾǲҳϣˣҾٲˡ
ŷ季ıǾͲҪϡ
ǣϣ᲻áȻҧŷĸ첲ŷҰ㣬᲻ò㡣
ŷ𺳣ûбҵУҲûбߣҲŲס˫ۣ̾İͻȻͷŵĳڣͷѰ孵Ĵݺݵȥշת˿ݣԵأİ飬Ѫġٲν̽ٲСĻǵͶ룬ǵңǵǧ࣬ƺǷ⳾ǰԵ£¸ش
ڴϣɣŷ孵ۣһصƿ˺ͺ¡ս繡ŷֻ¶ԽԽߣֻȣٿ季ҷɫĿ٣ȶŷɵͷٴӨ׵ļ羱ð죬ŷ̧ͷ孵½ǣ孵࣬̾ϢֻǾΡ
֧ŷĿãΣŷҲΣ¾ѣ
ŷ孵ıӣЦʣΣ
ŷֻ孵͵һ䣬áȻͱƬٵĺ촽ˡ
孵߻һŷٴݾ졣ٴνʱң塣
ֻ̬Ǽչȥ
ں֮ʱͻȻ۵һ˳޵óҭҭŷֻۣæҸ孲ᡣ
孽һ˿ѹĵףļ͸Ϊ˰飬ѽ͵Ӵ˰һȥעԽԽԶδѾԤ֪ˡ
·˾Ľע·;ⶵİ飬·޷˵ȻȻ·𲻸ԼڵĻᣬ·ڽ׵ĵʹ࣬ͻȻ˫ŷıˣͷҧŷĴǡ
ŷһ٣ͷ뵣ۺˮɫ孳׷
ŷĻƺе㲻ϰů˶壬ŷȴƺϰĹߣ첲ʶһ̰孴˻ϰ𣬵۾Ž׵죬һƬհסͻȻһָֻס孵۾㲻һû˯ô۾ɣٺ٣֪á
孺ŷŷϧظ孵ļ磬季۲ۣ孲ش𣬹ʹһ飬孵ֱԵγѪŷģ۵孵ı´һע⡣
žδ䣬챻孵סǺ˵ȥŷ׽孵ְ뻳УԲ˵ŷ˵ŲҾͲˡ
ͲܻƺֱôҲ㼸ꡣ
ĳƺԣŷѡһǳЦţüŷ
ͲܽһDarling?ŷ孵ָ⣬Թ˵
ʯһϵءŷĸ첲˱ϴּ䡣ŷУô죿
еļƽϣŷǰ׻ָ飬ԡ
ŷ˵ϵTˣؿŮҸСŮˣҸĺ뱲ӡ



һͻ񷢽˵ţ̣ðҸݡһ죬孲ͣڱͿߵɫ֣˵Ҫ죬ŷͲæǵĵ飬ڣҲʲô£Ҳװˣ̫ں񣬷ҲһסȴҲһˣ˽ӹˣӸû˵
孴δͳദʱ׳ߣʹԱܵؿܣŷĳ֣孶ʮ걾öԸ׵;ĵİҵ˳ˮڣǰԳֵ季ҲйоصоֹСƢСӶ¶˳ŷԼһ鱦ؿԼİŮÿ֡ΪʲôƤЧӦ
󲿷ֵʱ仹һɳϣ飬żһۣŷһǣ˲ǣ΢üͷִҿ顣ŷ֪ϲҲϲ
һ죬յϣ׼ڶϰ࣬˼ʰ׼س孼ֻȥסԼСݣܾŷᵽһŷ֪뷨ֻ孴һˮ鿹ԢԿס
孻ûпùŷСʰһЩסˮ鿣ڶһŷڵλ³ʧڵͨıӰüͷšȻã˴˽ģиѵҪߡ
ŷմӦڵͨͣûаֱ͵д¥ǰʲô£ȴŮܵν˺ĿǰΪֹҪ˺͡
С֮ȥҺñȽϽԸŷסһƺǵδֲԤ֪ĸˣȻԭķӣƽʱȥˮ鿣ֻĩŷصıȴҲΪĩоϿΣǹȥʵǾࡣŷҲû취ֻǼӽͷ飬ϣһĸޡ
孴绰°季һ˷ֿѣȴҲ̫ż绰ϵ⣬¼һҲǳе顣
ŷذҲľƽҪпţҪȽǮﲻˣ֮仹ҪƽЩôҲãʲôʱʲôʱ򻹡˵ˣԾ͸ˣʡϵǡɻôǮ˲٣»Ҳû˰ɡֻ˵ĹѱˣǮתˡǮ
˵孵ֻˣŷĵ绰ŷˣΪеߣվ档ŷ˵Ķ·ɻˡû뵽ŷ죬æ˵ŷ˵ţԼˣһصʱȥ㡣֪θ飬ԾͲˡ˵Ѿͷ˭ĵ绰ȻҽӣЦһ£˵ûʲô
극֣վڷſڸŷ绰绰δ𣬾ǰϤĳŷѿһʱԼѾһˣһů첽ǰȥ
ֻδŷѾ˼飬 һղĸоǶǣ˵ؼң
˫ֺŷϣ˺ܳʱ䣿
ŷﳵӣ˵յ
ǶˣôƭǲǻûԷ
죬㣬ͱˡ
ҵƬǿԽʮ˵±ˡŷϧԼ塣ʲôȥ
档
ŷ˷ɻͶ˶ӸϹšһ£СۣԼԷ۱ˡ
ŷЦ·ãյ孶ߣֻЩء
ŷŭŷ
ʲôأҷŸϴˮѡ
ߣֲܰŷƲ⣬ŷȻо۵ͣ·ߣһֻ첲ק˹ϤϢ˲ʱշתڴݼ䣬ӵǹŷ孵Ĵ˵㰡
ˮ鿹Ԣĳæ档ŷֳԵò孾˼Ȼ䶳г飬滹ȷӪŷһµСӣɻش򿪣Ȼһл÷
˼˵طĻ÷رóԣԸһСŷ鱦Ʒʲôģ孾ˣ˵ҲûʲôҪŷҲǿ孴ֻ˾孵¹ֻȤĶǰױ
ŷڿ㶵ڲ̨ԣʰ꣬ȥ𣿡孻ͷŷ˫ۺŨ飬ͻȻڣڳ䣬ŷȴһ季ͳ˵ض˼ڡֻ縡Ƽ䣬ֱۻŷļ



ҹδ룬Ũɫˮһйң˼ļ²࣬һ˶
ŷᣬȴ¶⣬˫ۿȴ¶飬˫ַƸ꣬ȴḧġ
ŷץ孵֣ϸϸָ磬ÿһΣðǲѹʮĸ۽䣬ԼˣȻȥȻõŮȻͿңվһ季ܰվһҸ
ס孵֣ӣѣµգ٣һŶڡŷٲܵȣ͵صֽ孵¿ۣõزǳɫ»Ȼ֡ŷͷŲʤߵ季ղڳ￴孴īɫ˿ʳǰɫǦȹõشӷﻥټбĿ˶ͷﾹȻʵ룬ŮԵ˿ȥҸ̲ס孵ǰЦ
孵˫ֱסˣȴŷЦ֪Ҫˣʲô۾Ť塣ŷЦȻֹ̧ۣ䣬ٶҪúˡ
孲ҶֻǱ۾ҵ˵ʹ
ûУ
ûС
û룿
ġ
СûĵģҿҲûУҶһϡ
ٿȻ۾ʧЦСۣû˵ʲôʱ
ҿǸŻ㣬Ͳϧŷ׳һӡ
ŷһǵˣǰʱȴԣȡ̲֡סЦŷݺݵأЦЦͳ㡣˵ס孵ؿڣ孵Ц˴Ϣǰش֫ٺĵ˲״ìܣҪסҪ
ŷָɵؽ孵°ڴȹгһ뱳󣬸Ϲ⻬ıӦ˳űĻ»ûȹװѾٶ˼ʶ첲ŷıŷס季ʮָ
ۼֻ˯ȥŷ˵ԡŷë孱ϣŮ࣬˰͵˯ݡ˯죬ֻ˯èͷǳǳӡӲѼӣϲ˵ղȴת¶ƽزͬģǳŶڣ಻ѣ񣬺ЦݣϺðļһУһһ裬ֻ°ֻ۲
ǣǱ෭˳Ʊסŷһ䣬㣬ŷŷЦˣҲԶ֪жమֻǿ˯գҲ޿ɱҸ
վѣǰһҹļָ̧˶ͷ֪ԼתͷŷץֱǰȻ˯𡣾ؿԼҪˣָƽ΢ĶͷҲʮ꣬˴ĶŵĵӾѹϣûɹһ졣
ھΰ孾ûʲôĽɫͣפֻΪ˰ԸκʵĶԸԼ⣬ϰܹ࣬ص°˲ʡѡĬͬԸһ죬뿪˵ĻҸģԣΪ񣬰ֻΨһ⡣
ŷ۾ŵ緹ӽԴɳƵ͡飬ΪİһͣѹҪһһڰҵİͨͨ꣬ҪһһܼҵůţȥCDͽ
ŷͿСŮ˺ŸڿʽĳתתȥϵƬ˻͡ȳҶĵŷůͣ߹ȥӱס季ŷܰ㣬õĽ
ŷͲ孿챻ŷˣĻܲ𼸸СʱǰԼķŷˣ͵ĴϢĵµĽͿҵĿҧһһ飬˼鰮ޱؽˡ
Һ۽⡣孼Ҫ޵ı飬ŷǷŭ,ϲ季Ұ㡣
孿ŷǰ糿ĸס
ͻȻ̨һ죬ͷѾеţ̶˹ǣʵ̨ǣ孼ҪĨŷȴŲæ˷ţ孴ôıҲʾһ¡ͷ孵סٺ촽



ŷεذ孷ڹվǰ孳֣ƽľغȥͣµһ취ûУܾȴδֻԼİۣȴһУÿ쿴İŮڹƴȴܳһ
ŷ˰칫ңճ̰ţʮ㰲˶ŵĹɶ飬Ҫǹڶ¬²ҵĲ鰸
߳򵥵ͺûݼۣĵǵľ鰸᲻һ֧֣˷ԣԵҪ¬ϵķӲѶȣ̧߼Ǯʱﻢ£ֵ֧Ϊ¬ŹµʽѰ⸺вʧΪһ¬ϲֲҵĻᡣ
鰸ŷģⱾս֮һֻǳĬıۣȵĹɶۼŷ˵Ҳ͸ŷ˼վ˵ܲǶ³˵˵
ŷߣߣֱֵ鰸޳ɷһ˵пӵĳɱԤ
Ʊŵóһϣ鴫ŷ˵ĵкͲ㣬ԼԾֵĵ飬ǷóĽۣ¬ϼżεĲҵһչˣαˣҲ÷չܹ߱ҵȫչʵĵֻǶšˣĿǰ¬ϼ˵ҵǱģǶΪΨһ򷽣оԵĶȨɱǵԤƱѾ뿪սԹ滮ĸԶĺҵգŷ˼·ģĵء
ŷӵϣ˵λʲô
ǸȵĹɶҪŷֹһչ飬ȴԼʻƱһʵ֤ƿԣƱҲ˵һɶԲվ˵Ҫðˡܷ㣬Ը˳мҲҷ׷׵ظ͡
ŷѲܣǼɶ˲ӲһؿȻŷһһ˵⵫һ֣͡Ǵһһȥ£ҪôɣҪôɵˡҲǿλǮһ쭣鱾зյģˣȻáղƲѾѷˣҲգҲգλɶԺú룬⽲þۺɢʲôƢԸģŷɷݣøλΪѡ
˼ŷ侲˵
鿪5㣬ն»ķ֮Ķ¾ͨ鰸
ŷص칫ң˴ȿӭҺ৵شӸë˳ƺһĻҵǲ·գĴʽȥעһչȻзաֻŷʵڲԸٵȥеģֻٷ֮ʮѡ
ţŷǰ˵Ʊһļнеһݣ˵¬ϼŵ¶򣬻мõģƵûж仯ֻз˵йĻϢ˭ŵĻ֪
ŷ˷ļûп¬ϹųϢΪ̧չۣ
Ʊ˵ͷųֿԣֻк͵ҵһܽо꣬Ҫ¬ʲȥ֮ǰĹң̸ɣҾʱϸٲһ顣
ŷļ˵׼ϸҪ뵽ҪУ׼ȴܵġƱ˵ǡ
ͻȻŷЦһ£δɶ˰ɡ
ƱԲڣܲãЦһ˼ûСƱĳ˿üģˣ˶ˣһ¿ƱͼԼŮﵹԸ⣬Ʊȴġᷴ¡
ŷЦЦû¶ⲻҲͬŷһòȷ孵ȷϲƱǿɶǣ孾ȻҲϱȽŷġԣŮ׷ƱҲּɣΡ
Ʊ֪ϰȻһ˵ܲãЦҴûⷽ飬Ŀǰֻ¬չҪǷͺⶭ˵˵ʵûǷ˼СһҾͻڣ˼Ů
ŷɲŹ˵С㲻ͦһŮƯ󷽣Ҳ㲻Ҳû⡣
Ʊˣ˵ϲͣҶûо˵ţﲻǶɽ軨뿪ûл孺ˡ
ŷƱżĳ˼ﲻڣһӦˣһ룬㲻ϲǧҿ˵ǧҿɱ׼



ŷȥǶѾ˷Ƭְˣܹȥסŷŷ˻ߣŵ˯ĵϴת¬ٳվ󣬱˱۶ŷ˵£ȴ¬ٳЦˣǰһҪչ¬ϵʲŷ½Ųǰߣ¬ϴΪʲô¬ٳͻȻܵǰסŷ·Ƕ֪ʲôŷͣסˣ¬ٳð죬֪ʲôá˵ţÿ¬ٳ첽¥¬ٳվ¥ݶһŷԸġȴŷһûͣųȥŵʱȻ糣˰֣ûкһ
ڼ￴飬ſŷ㲻Կ𣬻ҿš
ŷļ磬ڣô죬㲻ϲи𣿡
֪ŷ٩֪£Ҳû˵һ߿ԼƵ÷һŷһʣôôʮˣԷ˰ɣ
ûԡŷһ˰ѿձӷŵϣ
ˣ
㣬ȻȥԵʲô
ǹװɣֻʣʣˣû
Ҳʳ
ҲûŹôԴӺŷһԺѧϰۣŹ
ŷͷ󺹳棬ȾŹְƬ˶һӣŷͷҲһ㺹۵ӹװյƫʲôڲҲȵ
죬ӣôк·ȷ̫󣬳Էʱ򴵲̫ãȥˣҲ㵱Ѿͷʹˡ
ŷһסҪߵ季ͷļϣ˵Ҫһ̧ͷ孵ͷǰ˵季һõġ
ŷ˵Ī棬ȸӣ͸жûһǸҿɲͼʲôҪȥˣʰ
ŷ˸ˮˢ꣬孵ͷҵСϿ飬ֻʱ⾲uһõĲ˼顣
ŷӳң孻ڿʲô߹ȥļ磬Ъ
̧ͷ˵ҪҵˣڵʦѾ׼ˣҵĿûء
֪ڷܵģһΪ˻ƾֻ档
ϲѧģΪʲôҪƭԼ
ŷһƬ۾뵽ԼĿҲΪ˼ȥҵΪȤѡ˽۵㣬ȴ˼顣孵Ķͷۣݳ
孲˼ԼȷʵЩˣϿ߰ɣҪϢˡ
ŷһɵ孵ĴϣҲˣ˯һС˵ţ۾孡
֪ˣÿﶼʮ˳ѣŷˣҲض£ҲͲߣֻ˵ˢϴ˭ּ֪
ŷ孲ߣ孡
գգ۾Ÿ
ŷ˵СèôԣצҲ
孺鱾ָͷŷǺϲ˶𣿡
ŷЦְ孱Լϣ˵ʵе㲻ϰߣ׼жˣͻȻ˵ˡôôᣬѵͼ
߼֪ŶˣھߡҪŷŷˣˣˣͼ孻Ҫ孵ĸ첲ѹڴϣ촽孵һȥ
孿컨壬ŷﻹһ˿˿ϵζģЩϢշתǼɵ孵ζ孾ÿ࣬ƺҪһЩͷȥ̽ѰֻƺиĿֲ࣬סŷļŷܵ孵ļУ·Ҳƣ˫ߡΪƣ֪ǶȴƫƫܷҪӵиࡣ
һ̣΢΢̾˿ֱۣŷȴɣ°ִԼϣֻøѵĴֱûζоˣȴҲûг֣ʲô˿࣬ʲô벻ֻܸŷĽཫԼǿ𣬺ǣԼô𣬺ҲǣΪʲôֿɬ̽ͷʲôȡѹס𣬷ΪʲôֻܺãûκţʵӵС

Ⱦ

ȹＴﱾԼɢȥΣҲ孾ܾˣֻúФȥˡҲò֮䣬ܾݣԼεΡò״ڼ׼ģ·ҵģֻҪдмصҪȱ˸ࡣʦϲڷܵľͷּȷʵϲѧҲͶָ孵չ˸òܶԲʦԼѧҵֻ˵ʦĿо
ֻǿŷò׵ݼ٣ԭ孳ȥߣû뵽ƫҪţҪ״Ԫû취Լֻõ孵ʦңȥͼݣ孲˼ͣŷȴȻأû޶֣ȴҲϲҲϣܺŷһ̡
죬孴ͼݳվ·ߵŷ磬孾׼òˣʱ⣬ŷԼʱ仹磬孱绰һ˲ͻȻı⣬˹ȥ̳
̳ת˺ðòʲôװ޷Щ֮ģŷ·󲿷ǹ⹺ûƵģҲûΪʲô·תһƷƣ孷һ԰׽ۣʽܼ򵥣ֻΣƱԵһȦõɫ۸ȴҲƣҪǧ顣С㿴ϲڵƹ£۵ı´󷽸ɣ孺ݺСˡ绰ˣ孿ŷЦŽˣŷȥ季ȵĵҲûˣе㼱͸孴绰̳˳С㿴۵ЦüۣȤѰɣһá
ŷĳŷӹںҴ绰
Ƕ԰׽ļźãͻȻ̳ˡ
㰡ҲԲ򣬵ذ˹ŷЦأȡЦ
ˣȥԷɣ˵ã孱ܿŷѯʡ
ֵܻȥԷһ̣бɡ
ҷǵȥ𣿡孻ͷʡ
Ϊ㣬ŷеԥ˵Сʱһ𳤴ĺֵܣˣû¶ġ
룬ȻŷνôҲνҲģðɡ
ŷ·ڵȺ̵ƣҪ˵ʲôͻȻ孽еҵ·ôԼˣͷ孴ţп㣬ϲ˫ƽЬǼɫɫ˿Χͷںһë׵ķ򡣿孾죬ŷȴʮֺÿ
Ҿͦã̫ƯˣǼʡ
孾Լ̫飬ĸԼҲϲ̨棬ͨԼҲɵģԿα˵ҲǶˡ
ŷֽ̧ޱߵͷ𵽶΢΢һЦŮֺʱˡ
ƿŷ˵ɽһѰһߣյǰЦţӣڿ԰ˡ
孿ǰ죬̶̵ĴͷƺˣԲԲ۾ԲԲһӣƫеƦɵЦˡ
ŷһѰѷɽƿ孵ƦŻˡ
˵Ļ飬˼
˰ýϯŷԱߣ̧ɨһ£Ҳˣ˸ղ˵ֻ֮⣬һʱĶŵģһᣬ治ɫ
ŷ孵ļ˵Ƕ緽ɽһҲûǸʶӡ
ô˵ɽˣôҲſô˵ɹŮǰڮҵҵĴɡͲ¸Ұ㡮֮ãշתࡱý
ŷ˵ǸĶŵק˷ɽĸ첲磬ЪɣҲۡȻ¶һЦ季һֱ뿴ĸǻʲôӣԵüҽдΤȣ塣Ǳ߷ɽֺС壬קĴˣСĸȭͷ
孺Ц˷ʹ
ŷֱߵ˵磬ƳԱߵֻ΢΢ͷ孼ƳȻҲЦ
ɽֵģȴˣŷ˵֮Ĺº⣬̹Ȼ޼ĿЦͬѪԵף֮ҲõĹϵҲݡŷź˲پƣһΪ孵ģɽնһ季ŷû취˫ݶģǺƣֶںȰ׾һ¿
ɢ孿ŷ˾ڸʻϣɵЦСؿųӼУûôҺϳ٣治֪ôȥɨŷĿбӣ۾ɵЦˣһ̫ꡣ
ŷûкȶ࣬ľԣֻ孼Ҫؽ棬Ծѵõس˿ͣ孽ţЦֲЦֻסЦ˵ͷôÿӾͷ⾵
孷ɲˣǱֽʬ״̬ŷ˵季Һø˰Ƕ㣬˵Ҷˣźǵϲء
һۣץỵ̂ǻһҴȥ



ȥŷȥϴ裬ʰӣ·ŵϴ»ŷͷøӹһְѵԴرˣˣ·Եڶϴ
ͷû̧ϴϴˣ컹ԺúϢأҲ
ŷ孰ѿֿˣϴ»˵ţſϸıæµҸ̳ˡ孲תŷճյԼɫͷƵĳԵͦΣ忡ֻɫ˰Լƺ˻ɣƫƫСĿռϷ룬Ҳϴ»֡һͣˣѹ񲻾ȴŷЦЦһɵֻ̬ղŵʧ̬ûһңֺŷŷҲ˵ӱһɫдСӣʲôգæܹȥ˹ôҷ˼
ڳˣ뿴ʲôǸҵ𣿡
Լõġ
ҲԼԼ˶дҰɡ
ժףŷң³һųϸ˼ȡһɫӡĳӲŷˣֳɫתӺȡۣСرϣ˻ؼ°ͣͷȽۡ
ŷֵۣջ񣿡
ǱȽ۹ɡգգ۾
ָдİõĶӦõģܿ㣬ֻ˵ӡŷҲ˾Ч˵
֪˺Ҿ͵ˡ˭̾һרҵ˰ĹôãͰ͵гҪȥ˾
ݣ⻹ûأԵóŷ孵Ķͷ˶Ǯ
ⲻĵ⡣ֻ˵ϲϲ
ҺϲƱұ
㲻Ժ𣿡
ϲϲֻҪ͵Ķ޼۵ģֻһ׵Ϊ
͵޼ۺˡ
У季
ǵ𣿡
㻹Ҫ⣬Ҫѡ
ҵġͻȻȥۡ
ŷֱһץס孵֣季̸̸Ҫ̸ġ
孲ֻƴȥۣһ۱˦˳ȥССڵذϵ˼¹µ˲輸档ŷ˦˳˱Եõһǳǳĺۣģޱվ季û˼Ҹ˻أӵĶδ̫ˣֵַҵǮҸ㶼ܣȻǶһˣּƽʲôʲôڣֵʲôأ
̧ͷĿûκݣԶ֪ҵʲôʲôҵĵĶ޲ֵһᡣ
季ң޷Щңȥ롣
ҵĿ㲻˽⣬ĺҲ̹ȻܣǲҪ˵ˣ˵ͨġ孻ӻ֣ͻȻۣԸȥǵĽ֣ʹȫĵͶȥŷض޿κεֹ˰
ŷ֪˵棬孵δأϲὫδ͵˵ֺγܸܲ孷ĵİһų֮ģֱʵġģֻΪ˰֮á߹ȥס季ǹĶͷ˵Ͳ˵ˣֻ㣬ĵĺͺҶ˽⣬Ҫôϵطҡӵ季ֻգúõˤһۣ㻹ӽǮƢСλͬҲ?
һʱһʱᣬƺҲе㲻˼ͦܰʱȴˣ˵ҵƢأű仵ģۻ˾ͻҡ˵ȥŷæ۴§孲˵
һʱ䣬ᱯ˵ͻȻ˿ŷ۵ͶһŵضҪﻮǵδȴ˶찮黹߶Զıֲɻŷأ̰ء죬һᾡֱ۵ů㴽飬еİ죬ʹǷ֣Ҳ󷽵غ𣬸лҵİ

Ӱ

孹ŴµͷҴ򹫽վȥ°ʱͻȻѩͷû¶ȵʰ߳¥Ѿˡŷ绰Ҫ孾ܾˣҲǽŮѩʲô⡣
䣬·ϵѾˣ孽˽Χ򹫽վȥ߹·ƣտյͻȻ˳Ӱӣһӿ˲ƺӰҲˡеţ·һ˾ŸʱֹٶȣӰҲò죬ڹվûԶˣ孿첽߹ȥպ˳һҲֱͣӴ˳ӰӲûϳֻеվվƵӰ孴ӳȥӹӰӰӣһ˵òƺȻΧΣɲסһ󷢶и˵һһҪϿؼҡ
ֱӣţ孲žȫǺͻȻֻŵðԿһ˵ϣֻæҵͨˣŷĵ绰孿ϣļºһӳŲס塣
ŷá˵ƽʱһ孽ĵ绰ֱôˣ孶ģ˵û£սţΪ˼ЩŷЦ˵ôȥ㣬ֲɣʳԷûС孻ûԷ˵һ¸ȥһɣϴˮӦˣ˵绰˻㶾ȥϴˡ
ϴʱЩԡȥĺ⣬ȿԡţŷѾɳϿ־孳վ˵ů˰ɡЦЦ˵ôתˡŷ˵ѾԹˣ孻ʢҲ˵䣬ůһ㡣
ŷ˰СʱƺеվҪߣ孾˵ѩÿŷ˴£˵ûʲô·ѡβ˵ͷһֱϴɫ۷۵ģ΢΢ĺΣѹĿ˵˯ɡȴ孻ش𣬸մһֻЬȴ΢ŵ˵Բŷ۾ֱֱƺŲһ˵һϾ͵仰أòһΡ孺ȴץŷ½ǡ
ҹˮůıӣŷĸ첲ŷԷذ孱ʱ孲žðĿ־屻ɢˡ
֮Ҳûʲôã孾ͰѹҲΪһ˵С·˵вĵ
°Ĺϣһץαһ˰⣬ҹĻ·ӳŹ⼸飬孳ͻȻ󳳳£Աһʮģİͱͱ季쿴ʲô𣿡ͷãȻ֪ʲô飬ˣ֪أղǱǸе͵İҺñҷˣҪͲˡôûоأ孿ԼİȻĺۼ϶öڣæ˵ллǸ˵ˣԺҪСˡ˵ŬŬָһߵӣһҡͷǲģ˶֪ôġתͷǸСԼʮ꣬˸ī孿۾Ƶġ
孵վˣŴߣߵİҲͬһŲ˳Ȼһڸղŵ飬孲˼װʶŤͷЦЦ˵ղŵ̫лˡǰһûʲô˵лԺСľˡ˵Ҳס孵ͷһ·ߵС˵ҵˣټǰҲͷǰ
С·ϣе⼸û飬ʵҲǿƬСİͼ򵥣ЩСס˿̫ӡ
˼ڹվּǸ긾ŮԶԶܹ孴ке㲻ڣŮ˵Ƶģɵúܣ㣬סСûзҪģиֶŮҪ˵Ҫʱסһġ
孶İǾ֮Էἰæ˵Ҳ̫Ҫн飬ҲšŮ˵лˡŮ˻ʼ£˵绰ҲòˣҺãһº˵¥Ҫʱ꣬ǸԳŮ˴˵绰
ʱ˵ֶŮѾˣ孾˿ԸǷ˵飬οȷʵȽճˣ治ϰһʡ



ŷæһæչ¬ϵĲֲҵһѾ¬ٳ飬⵽¬ٳľܾŷ鲻ô򵥣Ҳ⣬ֻί˹ʦʦ顣
Ҳæףվ˵гҪͬܲ쵼Ӳ죬æŵù칫ҵ˶æĽų죬學尲źˣ౨沿ţˣû취һ׳ο˸гг׿˱ϼţһ׳оԣ孱ȥͷҪεˡòװѷֺͣصȥӪҵȥùһڽܹĵһ׼Լʱ쵼ڳֻ֣аСʱˣ̱˵˲ƣ£͹ˣҪźˡҲ̾˿˵Ҳû֮ǰڵ׼ΪСʱġҡʵǲ֪ԼĹûʵʵļֵ
еյһƵģеӪҵͲŶƻͨ׼˺óԺúȣСС쵼ظλΪֻһʱ塣칫ȻΪŦλòȱˣѾϰˣڰ칫ҵȺʱ̡վڴǰĽֵȻˮϾһҪ񻶵ġŷǰˣʥǸϲˣ˵һҪһ
ţֻ˾Ȼŷŷ孲ԾĸоһĶ˺ͷŷƺиӦ˵季һˣڻأһȥ㡣
۾ѹһڼظλأƵʮԺܻؼҡ
ϧܺͰһˣߵʱҴ绰ƻصҲൽˣ㡣
һָֻڲϻһġ֣͵͵˵Ҳ㡣
ŷͻȻһŮԶۣҲûˣ˶æֻԵ绰ο˼ֻҡ
ʱһҪˣ¥ĴҶиˣµҪԴͣȻмˮͳʳһǱİֻܸһȻԲľš
˼ȻȥŷĳѾ¥ˡҴܳת䴦ȻϤĳѾͣˣ學մ򿪳ţͱһֱֻ۱ס˽һ˵ĻδгѱסⶼϤϢɵ÷ֱˣԼð죬ŷɿ孵Ĵ޵΢ͷŷһȣȫȻû;ɻƣۣҡҡĶ䣬ճյ߽ɵϣͲ֪𣿡
ŷõżŸϻֵõģץͣϵָˣ벻
룬ڶ˰Сʱˡ
ŷóֻ򿪲һƬӵı֮Լղȥ¥¼ˣһ޶ꡣ
ſѹŷֻϣͷŷǰŷޡ
Ҳ޵ģСèŷ촽ѹ孵۾ϣеʪе
ȥˮ鿣孹ԹԵرŷ˳˵ݣֱӣȻֱԡҡԡŷǰţоŷֱ۲սشϢţȥƽơǷ̫컣̫ƺǰ࣬ΪδıĻŷ°ͷļϣصĺڶ߱Ŵ󼸱孵Դֻǻصнָץԡ׵ıأɫԽԽޣ۲ת룬оˮȥһǳƵزһ䳱ƵĻԡ׵ı˵ػ壬˫޷֮ǻģĵ׽ĸоҲýŷƺַܵԼֱϣ孾һƬľһرţָšƺڶ´£ƮƮȴÿһײϣ˵
ڶԪݼ٣׼ȥѩʵŷԼҪȥѩȴΪʱ޷ƥһϡѩһƬӨף궬ѩԣټ֮һƬѩ˻ºͻǰҲһΣվǸͬ棬û뵽ŷרҵ߼ôݲȣٲȻһѩɽﰵĽ
ŷһŵƾ֪ˮƽֻڳɣҲȥϰغƺ˻Ҫ죬ŷԼû뵽ǰһ鲻ƽʵʵˤڵϣŷһЦһ˰ȻѩϣŷЦаץ˸첲ҪȴŷͻȻҲˤԱߣæôˣŷЦµĺ֡ǰһԼŷ첲ץ˵£ӷȣȻŷͿѩ𽥿һ使ߵĺ÷



߿ɾļʱ⿪.밴һ¼Ķ!



ƱЩϰƺе㲻һչ¬ϼŲֲҵȻ־ڱصãڵĲеˡսԹ滮ǣͷģмʵʩĲҲԲٵͷͻȻϰ弱ˣ侲ƵͻȻе㲻ͷˣƱɽˮˣһ˲ͻȻͲˣϾǶĲðһա
ֻ˵ϰĻйϵʲôϵƱģܹ˾иСϢҪôҪôһЦ֮֮˭ûһЩʧ⡢⡣ƺˣȻϿɵһԭɣϰأǬͲ֪ˡ
Ʊܲð칫ȥ
յܲð칫ſڣס˵ܲ˿ˣԵһƱתͷҪߣȴͻȻǸŮ˵ԼԼչ¬ϡۣŮ˵ߺܸߣ˰죬ûŷ
ƱеΣܲµӦܲ÷˹ˣŷŮϵһֱȽϽܲð칫ҵĹֻܲ÷ˣȻʱҲ֮١˵ǹ˾飬Ͼǣ˼£Ҳöͷڵǰ˫۽Ļް㲻ڣˮ»ĵСǷ¥ܲð칫ҵȴˣ¬ٳһŭԴư֮ɫ˳·Ʊʱһۣз޺޺Թŭ
Ʊ΢ͷ¬ٳһ֪ŷİףɫҲûҪ˷Ц˵ʵڶô¬ٳҲΣӦŷҲϲ¬ٳְԱ֪ܲúܲ÷ߵһģ˫ڻһ̾û飬ǵܲġŷҵȴûдڹǰٳӡʼý幫˽Щ飬ö֮ȻأҲû˼ἰҪˡ
Ʊ⣬Ƭ̣ȻǰŽȥŷӺ棬ƽ޲ʲôûһƱ˱˺Э顣ŷץ˺õЭųһӵ˷ֽ¨Ʊע⵽ϵĽ߬Ҫ
ŷ۷ֽ¨ֽţͣ˼룬ȻƱ˵ǼҪ¬ϲҵĻ˾̸ˡ
ƱϽջ˼ϻ㱨µĽӴҺĻ˾ҵҲµԥ¬ϵʵӪҲǲֹ̫ۣ֮ǰֻҵܴǱ󣬵ڶνӴּ϶мʩֽţ¬ϵĿ𽥸֣ͽ߸ʵʩǲ̫ˡ
ŷţͻȻʡ¬ϻŶãܲһû˾׶ͷȻ¬£Ǳմˣʽһϣ˭л֮
ѻ˾ô᲻ǾҪ֦ڣ
ΪǾͼ򵥵ǶǺĵذǣ֮浱ȻҪ̸ģ綫չҵǿԿǮ׬
ǣһӽͻ˾̸УȻԴΪҪЮõô
ʱұչչ
Ʊ˰칫ңֱ˽䣬˾ô֪뷨˼ҲںǶ£ؽϡ
ŷеۣ¬ٳղʦֻȡֶѣȻڳһƵӣҲȷԤϵģ룬ǰͰˡֻǼչ飬ٲͷۡŷȻ֪ĿǰĽչе㼱˵ȫðǲԵģðһΣƺҪľˡ
˼ӣ绰孲˹ȥ绰˺ð죬һֱкľ䡶As long as you love meͨ˾˵˼ղˣֻû
ŷ孵;̤ʵһȻ߹һ¸Ǿûͬһͣ
孵νǰҲǼͿӦģõģڼ죬Ե֩ˡ
ŷû취֩ˣԽ˵ԽˣУǰҲ֪ڲһÿһҵĸܣһԷѹ
ʧЦˣֲ˵ʲôֻôӦ°
绰չˣԱߵͬЦ˵ѰɣЦǸ孲˼Ҳ˵ʲôֻǺ˵ȡЦˣɻŷæģֲһסһ涼ѡӽͷĹǧӰࡣ

Բ

孺ŷ˵˴Ҫϼҿŷһ˵ӦûȥģҲаˣ˼ ҲͦƵģȥТġ
ԥһ£˵ô죬ֻһˡ
ŷ孵ļ˵Ҷϰˣֲǲˡ˵û׼ˣȥˡ
ʵŷҲԼС̣ԭȥϷεģô٣ܿĸ䣬ԡһ̫ƽ󱱰ĳԣ⡣뷨ŷȻ˵ʲôܰТȨԼ޿ƾܵļį͹¶
ŷ˷ɻԼؼҡԢֻһˣȻƽʱҲ֪ڳеһˣһ˺ġǳϦˡ
ŵĳϦǸԱżٵġŷͼ߹ڹ˾¥˽ǰйź󣬵ĵʱҲɢˡ
ŷſҲˣ̾һһȥˣһ귢̫࣬һ꣬ĸ˾޴ı仯Ȼãã˺ҵʧ˵ġӲҲŵİ飬ʮûйľɽ˵Ϸķ񣬻˵ˣʱҹʮȻ˱Сʱĸ׵ţ׵ϣССԶѧʱѪҺĲսؿʼȶ˼Σйů֪𽥴ڶĸȵļС
ɫڣŷûпƺڰ칫̻ҺȻָ̻Ҹ̵٣ҹʾѾߵˣѾͲסǵ˱ڡͻȻű˿ƹ⡰žش򿪣ŷȻ۾̣ʶֵ˵ƹ⣬ȴһ˵,ܲãԲ𣬶Բҿйû뵽Բ𣬶Բ𡣡
ŷŹ˾ı·վ˵ûʲôҲҪˡ
ŵʱ˵ģˡ±೤㷵ز֪ǺãðŷıӰ˵ӦõģӦõġ
ŷµ⣬ҲؼˣʱźվƿɱȸټӰѶһ˹ˡߵֵ࣬ߵĳһһԼĳԳ˹ȥҲÿ˶Ƽŷ̧ۿ¥ĵƹ⣬ޱߵļįƣϮüģһʱ㱣֪ԼȥĶȥԢ··ǰ֪ĿݣѲ϶ˣȥʥں϶Ͱѵ˳ȥȥˡǸ֤֪ĵصȻȣȴĬҲûȥŷ룬ҪƾҪ䣬ΪѾӵõĽֻΪֻһڳϦҹһˣ벻õδеԲַϲáУ季Ѿϰůܲ˶Եĺ䡣
¶˾ģŷڵǰվͻȻתּߣһ߸绰Լһɵĺࡣ绰˳˳⣬绰ˣʾ季һǿʼʪ绰أԷ𣿡
Ҵĵ绰ô㷢ʡŴССؿ顣㹫Ԣĵ绰ûֻռߣò״ڹ˾
ôܣ·ϡϼ
ãճ극ӱ˼һ˶࣬ԴһˡְֻǱߣһ
ûУ
绰Ƕļžŷѳͣ·ߣصȣһꡣ
ꣿ
ڼҰɣҺͰְֶ衣孵ȥ
ŷһۣæѻⲻźۼزˡҵ绰;ѾƱԼھŵ࣬ŷԼһСʱŲԾزȵ˵סܺãָ쭵һٶڳϦҹ·ϳϡ١
ֱɻλϣŷһصֻȴɻɡСʱ󣬷ɻأŷ˰ѡ˫ݵ̺;Ʋų򳵣˵ʦ˵ؿЦ˵ëŮŰɡŷÿɷ񣬼˵һϸۣþƺ̰ҲŮǻѧһҲϲŮСӸһ⣬ú׼ҹӡ˵ЦŷҲЦ
˵طŷʦһԪ˵ˣʦ˵ܲܣŷ˵ڵģ˭סʦ۾˵ããŮף˰
ŷŶһһߣֻůһһۼؿڣһ·ȴߵó˺ȴĵе⣬̤ʵ¥ݣͣ¥ſڣ̧ţӦŴ򿪣շֱ¶ȳڷź棬ŷĵЦ˳



ŵؿ콵ŷվ⣬Сʱǰǻͨͽһ˼޴磽⣬ڣŷȴվҵǰģЦݣ˱ĺǰ孻ڷŷҲƺˣ΢ЦؿŮ
˭季첻˵Ҳ˹ŷһ˲Ҳһ£ϷӦ季季䰡
孷ΰÿӣŷĶŷڿָ孵ļ磬кðع֪Ƿ
ĻᣬᣬԼˣ季쵹ˮæ˵
ŷͷ孶ˮЦӯӯؿֻûбӢľҪ˵ʲôȴͻȻͷҹʮ㡣ͻȻץŷ֣ŷһ֪վһԲʱ
ٯٯӣԾضȥ·˵Ҫŷűȥ
ţŷߵǰŲ̻ͷͷ˵ȥͰְһűڰɣȻŷš
һұڹһϣŷȥȻһϣһֻõ̴ŷͷ季ҡҡͷ˵öûˣе㺦¡ŷȥ˴̴ͷ˻ˣͿǱŻĴұģŷҲöûиɹˣֵ֣˼߽ţһ񻨣ա
ֱŷĴɽĻǣ̣īڵĲ񷣬裬Ƕһء
ӣȥ˽ӣڱѧġʱȺس˽Ӻžů⸴ա
극Լķ˯û뵽ŷʮϳڼͱ֮Ѿʲôֲֻᣬ뷨ҲöʣŷҲǸ򵥵ˣֻϣ孱ίĿǰܿóŷ˰ǼҲæҶȷʵǺõģΪףֻʽԺſϿ
孷˳ΰŷȻѾһ𣬵Ǹ׸ǰϾǲ˼ģվʲôϵҲ㲻ϣƽ׶ൣģοҲ֪ĽʲôŷǲʲôʵҲ֪孼ҵĸ֣һһС䣬СúܣԭҪڵסݵģֻʱʵֻ̫ܵ˵
孰ŷСݣ˴ŷϢŷô죬˵Ӻ͵ɳƴһ𣬴պһ£ûж೤ʱˡŷɣҪԼ˯״˰죬˶˯⣬¿ڴͷ죬ŷСʱĹ¡
ڶһ磬ʱ򣬷ԼӰţŷѾڷˣ˵ʰųŷһ졣·ģЩ壬ȴӰ챳Ӱ˵˾ôңֿԱߣȻ˺¶ԣЩ˼ŷ󷽣˴ҹ˯ˣûС孾˵緹ȥıݶɣ˳򼸼Ʒ孴Ӧʰһʢһ߿˵ȻˣͶסգķ飬Ҳͦ˼ġ
ʵ糿ŷʱŷǫСϣȴĿڣȻûʽؽŷô֮Ĺϵһ˲ȷ孲ȷŷûи˵Ϊ孵ĳǲʹʹؽŷģһû季ײ񣬵Ϊһ봫ݳĵǺ̬ȣŷҶæǺηʥ㲻۸孡
Ǳŷβ˼Ṽֻ˼ҹڵˣŷҹܵ˼Ҽģ孴˰Ҳðҹݷãڶƾ䲻ȵĸ￴ŮԽԽȤϿɾͳ˳˼ۺ졣һ׸ǸŮĻϳģǸ׶İӴĵŮҪȥһ˵ˡŷһֱ⣬ȻҲ⡣ֱŮԺ󣬳΢Цʱ˵˵飬ϵһУԸȥЦ
孾Ӧһ£߿һ£ȻҲŷסݵģһֶû˵ֻ̧ͷŷ˵⼸Էɣ治ΪĴ֮Ѿˣ孾䵭ЩŷȴֺǺǵشӦˣȻȹһ



ŷĴҲɫһ½ϴڵϰףᣬƣȻҲݣ孵ıˣԭȻδκνͣҶŷǿмӡ˵ŮǲǸýнȴֹ孵͸Ҳ˵ʲô˽˵ʱάŮŷֻ˵ʱʣ孻С˵
ƺ˻ȥȹڣϿǣҪúõģ˭֪ԺأԺ󡭡ʷżҲȥˣ뿪˱صԼĵطصĿǰߣ孾÷ɣŷҲһʲôչʲô飬ǻȥˣھİˣ򵥶顣糿孺ŷ뿪ϼҡʼûκ˽ŷĹϵǸ
ϣŷֱ˳ȥ˳ǽı⼸̫ۣƺѿֶ͸֧ˣֻ밲ϢϢ
磬ŷͻسס¥¸孽¥ȴڵݼ俴λСС㣬ЩԾתһ˼δԼԳССЦЦ˵á
ССԴ˵С㴺ںãݼٻ
孺˵ϼˡ
ŶСأװұСģСջһۣɡ
孺ܾȣ£
û£ֻеĶѡ
ǣ˼İɡԵصͷʵڲϲССŵ̬ȣ治֪ŵһ̾òССȻסķӹȷʵ֮Ҳ֪Ľ㣬ǶһϤİˡ
ڹչ孵ѧҵѧڽҵҲչԴг̸˻ܻῼ칫Ҹְ֮ʵǰʱ͸¶һϢȻ孶ٷû̫ȤӲȥӪЩǱҲǱԼĹõ쵼ϿɣҲ칫̯ԼϤģΪܳ䵱ȻĽɫԹλ֪ô¡г̸¾ͶˣͲ߳ˡ學ŷ˶ż˵һ£û뵽ŷûӻ˵绰˵ҪϺúף˵ǽĺͷ孶㵽˴ûļأֲ㱻Σһ
ŷǱȴ̲סˣ֮ҵȻйⰡۼҰ孡Ƕڷ˺ʵ˵Ѱ
㲻˵ұ
˭˵㱿˭˵Ҹ˭
Ҳסˣƶϲһ°࣬пܻӰɡ㲻ùҡ
ŷΣͬ־ô㻹ûأϹɡԺԼҲǰԤԼˡ
Ц֪ãôСֲǲ֪һ֮ڴںȫҪٻᰡ۵ҲʱܲЧˣܲʢҼˣæ
ŷｿεϷʣҲ޿κΣžͺãɹıһĬĬ踺صˡ
ȻӰæѾʮˡʵÿµǼ죬ܵúܣŵƽȥгԼ̸˻блֻŲ˵ƫͷʹԼֱ˻õĲϲؼң˳⳵վ˺һŸоЩߡ
սСŷ绰һһ˵ͻȻбһŵôУһȴһֻŷæôˣ˵һֻһûʲôȹˡŷСһŽ˵绰
學˸δؿڣ˽СԪ˧ˡȻ˹˵ԲˣͻȻˡףС㰡˼˼
孿СС㣬Եã绰ûע⵽
Сæǵλ쵼ɣ˵УƯܸɣֺã治
ССȡЦˣֻıѡ
ĹԪ˧ղ鷳ˡϿȥϢɣ۵úܡ
û뵽Ǹ߸ϵССȻ˵һ仰е㲻˼æ˵£лл㡣Ҳȥɣ컹е
תߣЦԼǳӲ˼Ҹ߰͸䵭˼ԴһºͲ֪룬ֻнܵķݶˡ

Ѻ

ĩ̫ܺãϴϴ·ʰӣŷĩڱдѵʱԼ飬ɾòϵҪԼ磬ȥ㶫ߵͥԺã孱ձ۾Ҫأϵ޷ȻЩˡ
С˲٣öຢҲɹ̫ˣס˼ԽַھӴʶˣһ·ϴкżŪһӤѽѽĺӡ̧ͷǱССһСҲڻ԰棬߹ȥкСС㿴ҲЦˣкߵԵʣҲ̫࣬ܺãСҲ߰
ǰ孾ͺˡ
ҲôСͺˣ̡
ߵкͷڵϺС棬̧ͷ̺á
ЩȣûСѾĺˣæ˵ÿɰãˣ
꣬ҶҪСѧˡ
Сףӵͷʱ죬ҪѧأҶ֪Լˡʵĸп
˵衣˵ƺһӽ˲١
ͻȻСкͷ˵̣Ҽ㡣
ЦһЦ˵˵棿
ˡ
СϹ˵û׼ء
ҺͦͶԵءһǳԡ
СЦ˵û׼أæİɡͰ˵ټ
學ĸӣСкӻ֡ĸֹֹ˵˵ЦЦ
һѶСſһȵӵ˫ŶУŶأ⣬æ
Ц˵׼̫ˣþûķˡ
ФأûФ
һԶûУպϣɳķθˣҲǸ򲹡
ڹˣάMr. Rightˡ
Ϲ˵ʲôʵǡ
Фһɹɣܵһɣ׼ϵʲôʱ򣬶ϴСˣ˷Ͳˣ˼ФҲǸ꣬ˣСķˡ
Ӵ季ôͻȻô߶ˣ徻
û˵Ϊ֮
ʰ˶һһϴּ孵ֻ죬孹ų㣬ֻ季۾ɨһʾŷ磬ֺֻ죬孽˵绰˵˼͹ˡԱ߶孵ĲһԲ孹˵绰е˾䣬԰ɣ
ûͷšһ
ʲôʱܸң
ǳЦһ£϶Ŀģ𼱡۾Ȼרעض͹
ƺǶһ¡
Ե൱ɿڡθȴŹܲϲѬ㡢峴«񡢰ģһԵһɶ孿Ц˵ǰ̫ڿʳҲФ˼Һڡȴ˵ĸ塣˵ǿͬŶȴ˵㲻֪жһϱɽһǣȦѸùˡ
˵Ҳнû棬ɳ߶þãֱߡλۣʰһ̯ӡÿֱ׳ԲȣʰФҲ湻ˡղŷ绰孾õʱһֳ嶯Ҫߣջսʤ˳嶯ĵļ尾ôѹʱ򶼹ȥˡ
֪ϣܶŷĹϵи˵ΪǹǿܲںŷжУжںŷǷáϼҴͳŮôҲи˵ʲôҲͣھӵʣڵĳбǸʴУϼ˲ܽܵģŷܻﶨȻҲڷԶΪȴҪ˺ܴѹһֻװĮȻĿǰ޷˵ڣ֮δҲ޷Ԥ֪
Բ𣬰ְ֣޷ʲôԲҲ޷̽˵ʲôǲΣֻԼ̫ҡ
˯ǰŷ˵绰ֻ죬孵һһؽŷ˵Ц˰죬˵ϱɽʱŷˣѾͷڲԣѰ孴ˣ㣬˵Ժ󻹵÷أ季ϿȰФȢؼҺúụ̀ܽҪҾݶ孴Ц˵ФŹܲأָ˾ǴָϣĴУǮȽϿס

ʾ

칫ԶģҲ˵ġ孾һˣҵҵ㡾ְأڹԶҪõ״ֳ̬˵ԡ˼˵ȴҲδ˵Һ쵼ˣϿ孵Ĺĸ쵼㣬ȻȻͰĸãһ·ƣãֻܿ̾һվ˶ӡȻǱĳ쵼ˣ孱ںգòã˵½ȨĲͻȻ˺ö۾ǵ浱ȻиԼĴȥͷˡ
ļѾȥʾʱ߸գڴڼ䣬˭εԱ뷨ȥ첿ŷӳȻһҲǸ쵼Ҫεˣ˭ʲô˵ⷽӦûʲô⡣μӹԴ쵼ǫ񣬹Դͬº׺ϵǢʽӦһܾͳˡ
СȼƽʱʶҪͣŴŲư칫ңʵԵʷţԵ˰칫ҲߴߴһƬ칫Ұµ˶ĿǡæС칫ңװζǺüˣܲ㣬ȥϰ࣬ҶæˡûأͿʼץз罨ˡˣȷһȥɻٷòáСһƲ죬⻹࣬ˣŶŻλƴˡִͷ˰칫ңб仯𣬿Ĺøࡣ
γ£²ĵ㣬Ҳ˵ȥҲ°ˣֱӻؼҰɣҲҽʡ·϶ˡæ˵ллΣ˳ؼҵ·ߣȷұȽϽԼ͵ˡҲûʲôˣԷ˲µ̫
季㰡ղΪˣ磿
孶һȴСǣŶվǰæЦ𣬡£쵼׼˿̰ࡣƽʱˣе㲻ϰء
СͻȻݸһЦûʱ䣬ȥȱȣȻ쵼׼Сһǹ쵼⡣
ҲϦ»صܱյʵе˴յůĸһҲܲԴϴοСͺһ𣬲֪Ϊʲôһϧ֮⣬СʱҲΪġ
ȹ϶ݳȥǸ˻˵ҵûǿȺһЩʽĵģҲþûˣԴ϶ǴɵĻԺ϶Ŀһֱζ϶˵ҪȣڵĿȻĥѾǸζˡ
СƺºܺãҪֿȣ˿Ҫ˸ʽСġ޷ŮԻ⣬ݰְͻȻСЦ˵ûɣ孵ͷ˰ɣһͣˡûأһ˧ܸɰɡʲôʱ飿
孲֪ôŷֻǿһ£˵ðɡĿǰûнĴ㡣
ڶ飬湻ٽ飬ʱɵ飬˺ӣ°
С̾һʱ֪ӻȴСԼԳһЦ˵ʲôءȿȡҶСĲӣ
孿ĸֹҲɵһЦӿϵ䳱ĵ׵Ľ䡣
ǸƯкӣԲԲ۾裬Ӻܰϲרעظĳ飬孺Сʱڰ̨Ͽʦģʦ΢ЦʱҲ¶ɬЦݣ֪Ϊʲô孾СС͵ıһ΢ɲͥĺ۵ıͬСһЩ롣꿧ȣ孺СĸһС߽Ե¥š
һ߻˼Ҿӷһκ˵ĻȻʾǸ⼸ҲǶҪģΪҪСģ˫۾̾˿ѾˣʱʲôνֻǲĿСĹӣ˵ʵҪĹעҲҪûա
ֹ죬һϢգһ°ʱ孾һ˭˭ɡӵ绰ȴκ˰칫ң߹孵İ칫ʱһۣ˶û˵ʲô
ﶸȻһǲǷʲôתһ룬Լְλδ̫뷨ʲôҲνˡ˵绰ʱѾ°ʱͬѾˣ孻ֵСʱ˱鷭š¡һ죬οųҶˣƺԥһСȻ˵˾䣬季һ¡
еؽεİ칫ңʾŹˣͷվڰ칫Աȴһº͵δʱ۾һʱûѹζȴһǰ˵˵



лҪ˵µڱˣͷۼθۣĩҵԣһܶ࣬ĩʼӦÿˣʮ°ɡ



學λͽӵСĵ绰ûʲôɣеĪһ䣬ûʲôôˣСǱȴǼڲԣز˵ûʲôʣû¾ͺãû¾ͺá孹˵绰룬СҲ֪εˣֲöʲô֮ЩȻŷһҲŰ࣬һʱҲ࣬ĩϿΣŷΪŵܲҲǸв˻ǳ뻹ǱܻһЩҲδˣôǾϻҪ˲֪ǼĪΪӵ˵վŷи֮дŵû˵ҲԼ޷磽Ŀࡣ
ž۾Щɬվȥϴּ䡣ỹ̲ס˳孱۾ؽƻȥҪȥȴᵽԼִ֣ťδ
˵ǰ칫ҵ學βˡһɤԼŮѹ˵
ûе°Ҳ
㲻֪ɣ˵Ǳд˾ٱţǡߡԼŮѹֵ˷ܡ
ŶϹ˵İɣôᡣȻһ²ؼ䵭
Ͳ֪ˣ˲ò࣬ܲû׼ԭء
ˣɲ˵һ£ˡҴҵؽܿǷǡ
ľľؿѾָǽԽԽףһۣŷץֲ̫СŻŵش˵绰Ѿȫˡδ˵ʲôҲ֪ʲôֻǲԸ¶ѡСʱдһ䡰ҪమϧëһϧԼʱԼСʦȵòˣڰϱ飬ǲ䡣Ĳؼ迴ֻͷ˵Ҫ˼źõġʱءͻȻ뵽Щëܾʹ˱ˮ
߻ذ칫ңƺղزעĵҲкֱͷʼ
һҲûſڡһ¡տڡ孹ҲæأĺһͲǶĵ˭ô˵ƺ칫ÿ˶æ顣Ĵô޷˰ɣ°࣬ץƤߣͨ绰ͷ˶صͷ·˭æûע⵽뿪ﱯ򾲣һλæţˡתмææ˷ġټ
¥ţ孴˿ձ۾վȥ
ǰһվ˳תĲгյ÷ţһѲˣͷʰֲߣæ˽Сʱϰ˷ʢĲʽ˰׷ſӶĲ˷ʳָ˿ۣǸղв˵ʱСһָף˴ȻѪĵۡһڣһŵе˭˵ѹҪʱȥԶθǼʹ;֮һΪʲôȴÿڶʡǿ˼׷ʰ˷ˣʹ˫صģҪθľҲҪʳʵĥעʹ˵Ҫ˫صġ
ƴŤŤȥ۵óϴ裬Լصˤڴϣе绰죬ŷģ˵ֻ¶˵ͻ̲סޣֻ˵̫æۼ׼˯ŷû˼͹ˣű˰뼫ߡڶȦ෢ףԲãֻô۾Ȩڵһ¡
칫ƽҪƺƢҲãŵ绰˼Ρֻûͷѹŵһһˣ㻹ãǲЩ֣͵季Դ󷽵ذ۾ժˣһЦв˼˰죬˵̫֪ۡģмЦЦ
ȥϣͣ孲Ը£ԼĹƽʱģҵĿЩֻװֻ֪ʶ˵Ц䣬˲ϾߣţһƬߴߴ孽߼ڽ䴦Ϣ¡Сβ˫Ⱥÿһڵ裬孾ԼҲûʲôĿڽÿһ¾ˮֻƴ졣¥¥һȦ孷·ĸ޾βҵЦݡ
־ˬʱ̧ۺˮ־ˬ۷ɨֻͣһ±תûһν孽ȥԭŴҪ²ƷͻƽᣬҪӦȥβãȥȡ˶߽ңպŴż٩ԡ˵½ġš¼ûֱӵ죬ֻһСŮ̾˵崿һˣô鷢ҶšһСҲ˵ǰͬѧżءͻȻ־ˬԱزһ䣬˲ò࣬ò崿򵥵˿ɲ򵥣ʲô鶼ܷﲻֳɵ𣿡СӰŰɣҾܺð˵ġϲ͡ŮӺһеױɫԻ󡣡
孵ֿƲסضʲ˭ΪУϴˬӲڮٱ˰֣ȴŴαˮۣ³Ѹ˵й˵ĿúܣЩԭ޸ɣȴΪ˿Ϸϧɾ˸֪Ŀ͡ϵľһӹťͻȻתڵԵһ˳˶Ĥһܹţȴ԰ͷ졣

ʶ

Ʊ·ߣ°߷壬е£Գٺͳ䶯ӵĽֵϡƱ۾⿴ȥÿãȻڽͷƺᡣǰ׷孵飬ƱЦһ£ܼ֣ɬҲգĵܣԸо孵Ŀܺͽ䱸ҪôĽᣬҪôѾ
ǺƣͣɪıӰƱȻҲԽסкɡĬ֮¶³ءͻȻһСӴ߲ƺקһ£õĽûקߣ孺ûѹζһ£ãȻͷ
Ʊ¿ˣǸǸС͵Ҫ孵İûɹؼֻǶ̶̵һ㶸Լ㱵硣Ʊþżûжļ³ӳ嵽·߾ȥ孿Ʊһ˲ȻԹԵظ˳
Ʊʻ˵֪֪孻ͷһۣһƱ黹ûбŵ֪˵ʲôǰ泵ҵе˶ĬˡԴϴγκ˲ûĽӴе㲻֪Ӻ˵ľִ١
Ĭ˺þãƱֱ£ӷ⾵һۣµţ̣ҪҪµʱҪߣΣա
ҡҡͷҪ˵ȴ⧲صһΣֻһΣƱȴˣ孽յֱϣӳյ۵Ĺ⡣
ûʱ䣬һȥԷɣϴĿǺܾûпĹˡ
գգ۾ԼҪٵĲѾ˽Сʱˡ
˼ҲȥƱ孺һ󱭹̵ĿˮȻڱͺּ˺ۣƱ죬ֶ˹ȴȻһЦ˵õģѡ
ȫرһһѵغƱ۾ͱͷ֪۲۷ѣҲ˵ʲô̩Ȼؼ˲ϸϸ׽
һϣ孵ЩŸˣǱƱˣ˵ҵЦ
ס֣΢΢ЦЦôʿúܶŮ۷ġ
ƱЦɡ
û˵ûŷҲһϲġ
Ҫң˵ʲôƱ⡣
˵ҲЩȴǸõĶ·˼·ҶԣΨȻƱֵΣŷ£ȴݡ
ҡҡͷûʲôЩ۶ѡúܶˡƷɵվˣллĲͷ
ƱԸ˵Ҳǿ
孵С³ʱƱͻȻ˵ҸѰɣֵõΡ孻ͷлл
Ʊ孵ӰʧҹĻһתʱ·ûУԶֵεѡ仰û˵Ƕġ
Եһֹȥˣ孲֪жٵԸܿ͹ȥֶܱ֤ܼáƣشҩȡһұصãͷ˺ܾã⼸ÿ춼ֻۣʵ̲ס˲ųһ³񫣬ϰŷůҪʱѾ뵽ͷֻҪܰε
ŷĵ绰Ȼæڹ˾ʵ޷쵽孴ֻܱ֤ÿϵĵ绰֮Լʱŷ룬һаɣͿȢؼңҲ˼Щ˷ܣڰԤȻЩδȷֵá
һ̫Ѩһŷ˵ͽҵڻЧ孵Ĵģƺֻ˼ѿڶƱ֣ǱŷԶһ¡뵽ǵĹϵ򵥽ŷе΢ﲻƱСӹǲ࣬ȻϰæʱϰŮѳԷ
ƱôϵһͷԵ˷۱ԺжæΪʲôôæҲῴϰıóѡñĿ⣬ԶҲ벻סŷҲԶ֪ʵԭġ
⽥Ȼŵ绰Ͳ˯ˣŷ˼붷˰죬ȴǱѾΣЦõ˵绰孼ֱԼͰǱߵķڿˣӲôЩͻȻƲסҪ孵ĳ嶯һſڴûǱӣůͣﻹ칫Ҵīɫҹգŷ·ֻ뿴ֻСèԼҲûȥϢˡ
۵糸ҹĽֵۣת۵孵¥£߼ĽγȻʷŷ˷ţĵƻţЬߵңԼµһ㶼û孴˯ſڴϣ绰ͲͷȻеʪŷüͷðŹ֡
˯뱻ŲŲȥۣȴŷӡΣô˵ҪǵģġҲãοҲðЩʲôأ孴չ屧ŷı૵˵㣬ҡ
ŷͷ孱۾أԵͷתǧأ孵ͷҲߣʹ㡣

Ŀ

ŷϴ˴֣孾ȻתסŷЦСӽȻҹͣů䣬ӵŽů⣬ŷеȣȻعһּ尾ŷͷѰĴƺŴӻ㱵۾ŷӰŷ孵۾£ס孡Ӵɲǣŷо孶һ£Ȼʹץסļŷֻؽ룬ΪʲôʱֻʧȥĿ־塣ӵŷ̫һ˲Żľ⡣
ڶһĩ۾Ŵ©Ĺٿ˯ŷ΢΢̾ûǸܰĩ峿˰ɡʱеĻڵ£ǰ˼Ҿӷ׿˵
ŷŽƵС࣬ŵͷε季ͻȻ˵ȥ԰ɡõòˣڴȷȴö࣬Եһڣȷʵõӡ
˶е·孴˶Ѽñܸīŷͷһ֣һıӣСüŷñܶһߣС椡
԰˻治٣ȥĦֺ͹ɽеܲˣڿһֱץŷĵУŷûʲô˵ֻСƶѣЦؿ孲Ұ׵ףȴ飬ųżСŷֻŶĤ̴Ŀȥ
ֱ˳Ȼʱʱļһ£ŷû季ְִ孵Դһ£ûз蹻Ӧ˰ɣ
孵һۣгĸоãڸߴҲӦýС
һ͹ˣҵÿ㡣
ûʲôãùܱʲôԼˡͻȻиƵ˵
ŷųûע⵽孵仯ֻˣЪһȥ̩˺òãβ˵ͷų۾⣬޵ͷ衣ƺ龰
һ˵ȶ
ƮŷĶܷϲȶ𣿼裿̽孵ĶͷȻɷнµ˵ţա
ڳԽԼϲĶ
ѧңˣϲϲôŷƶջһôͻȻıʫˡ孵ıǿܶడ
Ҫҵģԣôԭ򡣡ǿʶ
Ʊ磬ֲŮ޲űǵ£оûӹඡŷϳ孲᲻һơ
孻ûȼڣüͷ˼ŷףǿ
孹ɵغ˿ˮܵĻǲܡӲͷƤҲа
Ӻʫֻһҽˡŷ孼һֻõϺ
ʫôˣܱ˺á孱ǿ׳ŷһ
ͬ־Ҫ˵п룬ƺиԶ׼һЩŷϾؿ孡
孱죬Ϻ˵
԰շ孺ŷӰߵãҪ˹ݣȴ˽Լ֣ͷȴ學ҪӦͻȻʶߵŷһӽﲻ֪ǺáﵹûһŲߵǰվһ𣬰季
ⲻƽյ˼ŭŻʵ޷ڶݵʱ˵һУֻѡ򵥵ģŷ
ŷòã㲻ܸоƯŮ˵ķŭͲм
Ƕŵܲðɣýϼﲻһضŷ˵Ȼתͷ˵㵥˵䡣
孿ŷһۣŷ˵ڳ㡣Ȼ뿪
孿ŷӰҪ˵ȴ䲻￪˿ڣصѣʲô㣬㲻֪ź㲻ôĻˮ
ֻü˵
˻ͷ޷Ӣ۾ѵ壬׵Ϸ룬Ҳţ鶼ȥˣûпʼȰ뿪ûж̶ֳˣ
孷Լ޷ѣ뵽֡
ܲĵȻԳ֣ۺͷŭһӱô˼ҵġңѿڶСڵһ˲˸ʡѾˣҲǽĽ֡
ǻѣȻôһĺ£ľ˾ǰøΪߵ;˻飬ö㵽ѧУؼңҲĸ˾˰˽һִ˾һǮ顣Լ׾˾ˣȻԭΪԼͬõĹ۾Ȼ˳Ц飬ֵ׵¾ȻɥˣҲȻȫסֱɸ֣俴һ²ؼӣͻȻ뵽βʱһǮںܶʱھͻˣŷȷýǮĵġ뵽季ǲΪǮҪǮǻǣԼ
ҧƽԼ̫Ѿ˳߿ˡǮԼԭ㲻Ҫˡ
季ôʲôˣ뿪ҪߣҺںǺýá
һ䡰ߡһλ季ԱЦŲϷ孵ɫ˰ףϿ뿪֣Һ˵
ﲻ孿񣬡Уǽþ˵ͱҡ
һһϵ죬ԱżϷЦͻȻҲˣڲУҲղҲգҵˡ֣תߡȴ󺰡季Ҷ̫ʧˣʧ͸



ŷѳ˹ŽĵطڳšֱǸŮӶԼûкøеģ֪˵ЩʲôʵǰҲѲ࣬ӦΨһĺѣŷ۶кøУϾ孹ȥѹܿŹģ뵽ЩȻ̬ȲƣŷǿġҲǸֱӵˡ
ŷյȼһ֧̣ûڣҲʮӰɣͿ孳˲˹ݵţŷҪ³кȴͣűֲ̧˲۾ȻͷһīŲ̨ףŷȥȣ孻ͷҴ˹ҼʻϳʱŷǳЦһ£˵ؼҰɡŷע⵽ûһ˳ժīīĺһӵĺ۾
·孹ⶫ˵˵һָʢ̸п쵽˺þãԼȴ֪һִҶѾ˻ɫҶƬŷƣԲ²⵽孺Ķݵ̸죬˵⣬孲ޣƽյĸһû뵽孾ȻʱҪԾҲʲô󡣵ط̫ƽԼҲûҪֻǸпѣŷҲһҲԼԵĴ졣
һ𿴵ӣƵȥͣһķ磬ǰһЩеӡͽ˿ȥ
ŷ˱ţ̹ǰϵŮֿЦģ孡ʲôö𣿺ͦ׵ġ
孺˿ţ̣ŷһۣʲôѵģͷҾ֪žˡ
ŷԱߵɳȿڲ˵˼ҵݱ綼ûʲôڵıҪˡ
˵ģһڱȽףһǾչһټʵѹһǵĽҲһءǰ칫һڲеЦһԷʱ˵𺫾磬˵8׿һ绹ʱÿϲʮһ㿪ʼÿ궼ʮˣúܡѾ˼ʮˡ˵ǿͽ˳ҲڿǸÿϲѽп˼ʮûз־Ӳϡ
ŷֵʲôƵģһڲǺ˳˺ð죬˵ƭ孶䷢ģģڻʱȡЦأвأ˵Դ֪Ժÿ찾ҹһ࣬ҲûʲôɲֱֲԹ㣬˵һߣ֪ڵʱҲͦãڳӰ˯ûʲôڵ塣
ĲĺҲǲ־ƬŮһٱܴʱͻȻóĬŷָץ˱ӣֱͦ˱·ںŮһʲôһŷס季о孶һ£Ӳƺŷͷ季ôˣ
еϷˣ򵥣ȴƭεغȿţ̣Ц˵Ȼվ˯ˣ۰Ȼ䲻˰
ŷû˵ʲô˼ҲֻҪԼŽ⿪Сƣʾиϵǰأڰʾ𣿡
һЦҲȣϵ׳׳ţ˵ԼûķҪŰѲõĻ޵Լϡҵǫػأ
һҹ޻
ΪҪȥҵʦ׼Ĵ飬һ뿪ŷ孷ѧУԼȥ˾ӰࡣҲǡ͵øС
孺͵ʦ̸Ĳ磬֪ŷڹ˾æԼ˵绰˵ȻؼˡŷһԷͷ̫࣬鶼ܲ˼Լܳȥ˳Էοæ
صȥСԵĳȴһֺǺǣɤŽ季˺м˳˼ţ̺һ˳С孶Ͱһʲôķгĳϡг學п˵Ǯ˵ĻǲǶģһǮȴеĲŮģŮĺеģ
孲죬治֪Ǯ˵ʲôġ
ֶŮǮҲ࣬ҲãϹôģŲ ӵġ
ǰܲСˡ㸽һ䡣
ɢȥˡǮǺáҸͷֱŤת㶼ûط㡣
ˣСҸ㣬Ҳʲô£û𣬹ʱͻˣ˵ȲءͶԵС˵ϲء
ӦţСſںɺԪȥ߱룬ÿ˵ĸ鶼в⣬ǮǮٴͲǸԵ⣬Ҹ޹أڣһҲΪʹˣСҲΪ尾



칫Ҹεղ֮ˣһʱ䵭孱ǰӳĬһȴȻڣİ˸İ֮ȴԵΣСĹ涼˺ö໰ǲ֪ô˵´ģС칫Ұʱ͵͵һƯİǣ孳СһЦʵӴ࣬ȴһˡһȻȴ學е˾Υů
칫˲˵ãα˾Ǹл⣬ٺҲ뷨һ˸δģã˵ϹܸɣҲںǮʲôģøӣҪտöӡأȻƽϧ񣬵ôҲڰ칫ұ孶˰֮꣬ǰҲд꾭Ǳȥһ孱죬ǴǴԱ𣬲еﻹǱŤġţʱϲɧȥĴѧΣҲǴĺӡ
孳Լɵĺܶ쵼Կģ⵽ģû˻֪Ҳֱܵ쵼ġ孵Ҳйǵģڷٿˣ˭Ѿν˭ĵףÿ˶ʤεģֻǸǸʱǱ˵ʱ
ŷ飬̫æˣһϷ孡ΡûУ˵Ҫ͵ְλУʱŷûʲôڣοҲ֪孲ЩҲûڶʣֻǰοʱˡ孿ŷæµ˷ܣĵ׺һֲᡣ
ʱ£Һ̸ոչȥѾеĵ⣬ֻ˿ߣiմ·̯ĽвĻӰһ˰
孱СסʱһĻ֣ű˽Ρ
СЦ˵˵˭أôô֣ģƵģ׵ģȫˡ
ҲЦ˳źÿҲˣˡҪҪһѡ
ллҼĶõ塣ûĻ֪ʲôƿء
ѾˣͷЦһ˵ֻýҿɲС
СûнŻĻ˵ǰʱȥˣ׼ˣҷǱ߼ˣĩп𣬵ʱ㳡ԼòãҼұҲ˵ء
ǺϹͺˣҪ˵ôôô˼Ӧûʲô飬ʱԼɡ
ˣһġСƺЩˡ
ðɣĩ
孺˻ؼҲãҿõȻãҰҲɫḻȻأõ廨ǮĵҰȴ
ĩһڸ˹˼飬ʱȥԼõĿȹݣ孼СͺѾˣһɫֲԱߵΣС˿ȹš
߹ȥСſƴͼ孹̧ͷܹɵؽ̺áͷֽȡ˸һסռǡģռǡϲ𣿡
С鷭˵һȫӢģְָġҶöˡ
ǺģԶտӢﲻһòֵˡܰգСҪ治˼գ޹»治ϰߣþδˣӴСҲһɡȥסռǡİ棬ײˡҲǣǮ˼ҵĺӻȱʲôأ˵ڵĺӻСˣǼҵ˫湻ġ
ûأôˣСһ߽飬һִӰһµСװУöණڶУ·ʲôҲ³ߴ粻ʣֻףƿˮ㣬Ҳ֪ϲϲζ
ʵôˮһƿɯŶٵ̲ˮܵܵζµ̲ζ̣ܶżһʹãˣкöࡣˮ˵лл˵ʵˮûоƿԸղء
Ҳûʲô飬ţͻȻСӴ̧ͷ裬ְʲôʱ
ĵһ۵ʱ䣬ǲ뿪Сȴ˼һôҲֻԼ䣬æҲġ
һ˵孵Ҳ˼˵ʲôһҲʶСɷ孵úİ˽ӴҪǣСȴ˵绰ԣڿȹϽǡ孱ȻҪߣСһ£һߺ͵绰ָ·Ͼ͵ˡ
Сҵ绰վ׼ȴСڰ֣û˵꣬СѾڵһ߳ȥְְ֣֣
һʹ·孵ĶĤתʩ˷һŲɫֲһһֵر¶˳·ǧ꣬·Ѫˣ·ԼģŷͿһҲϤϸӰת΢΢Цݣңɼ˵á



ŷζ뵽龰û¶ɿİ˵㵵׵Ӿ飬Ȼǡ
孵ֻ˵Сޣȴװ˷ƽ˾Сˣˡټ򶨵سЦЦ孲ʵĲӣһһ߳ȹݡ
¬ٳƺζȻؿǰһĻԴˣϻȥ
ŷƺͻȻѣѹ˶೤ʱ䣬ɡ
ұɣأӣװ˸ʥӣҶġ¬ٳƺҪΧѾ߿
Ҫɲ˶԰ĺ˹ۿǰ޷޶ҲͰˣʧŷǾġؿ¬ٳһۣתߣ¬ٳһ
ŷļ٣ֲȥ季ֻȺ孴绰绰˺ܳʱ䣬ཡཱུæŷĺصɤ۶孱ضԹģֻǿչ飬ʹ֮ҸͨȻ¬ٳġһ𲻹࣬¬ٳȻ̵Ŀյ֪孵Ĵڣ孽ѹϵŮֲ÷ɽֻ̫ſڶʱڽˡ
绰ٴȥȻû˽ӡŷӦȥƼݿΪ˸ʧںӣֻ׵ĵ۴ȥƼݡСӿôĿǼܺ˷ܵؼҲְ֣֮Сж󣿡ʲô𣿡ŷֱƣӦյﻹҪ孲绰߿ֻ孻᲻ᷢš孵ĵ绰ʼû˽ӣŷֻҲĵģûκšŷԼҪز孵ĿᣬΪʲôأΪߵһһ屲ַˣǶǿģΪ˸ʵһ죬һ˵ã޲һʮСʱڹѧʱûô߲ݵĥԼ⡣ڣ¬ٳˣ֮ƽƻļƻƫƫֲ͵ĻᡣĥԼҲĥ
ְ֣ҪǼ飬ġƼݣСӻ˷ܵòˣҪܰöпĶŪؼҡƽʱŷҲ˳һ¼ؽڣѾûԸˣˬظˣǳ˺ûʲôŷͰÿ˶˴ӸƷ
ԱߵԵģŷӹͻûԹʵûޣοϲԣǾͳ԰ɣżһҲڲȥ˲ͣðŷӵȥϴּ䣬ѾˣһԵ죬ŷֽ˲䵽°ϵķѽһ˵ְֻ֣ˡ
ŷæҵشֻĻϾһţҺܺãֻˣûˡ ٲ绰ѾǹػͻȻ˿ô孻ˡ
孳˿ȹһ˲ĵ²֪δ˶򣬴ҴŲԶ뿧ȹݡ˺һĺű̫ͷŵů˹𽥷Ųܶŷŵļ棬ȴδƸղŷĻСССٳ˼ƺûƭСٳ¬ٳ˭˵ءֻҲȷת˰ϵݣҲʲô֪Сٳ޲ͣСٳǮˣʲôúƫƫˡ
¬ٳǸ߸ϡӿ²ʵ󸾱顣ѧ˼ѧżᵱʵϰƵĴ˵Ϊоǵ˵ʵ¬ٳΪǳɲѣ¬ٳСʱʱ孲¶Į飬۾ζؿ季·ҪĿ͸ӲȻһ˲䣬ʧˡǸʱ孲δ룬ֻеСҲֻһʱţίԺѣı֮Ӧһ㽻еģǵĻǵԸ孲ûغС߶Ҳδʲôֻ꣬Ƽˮ꣬С˵Ҫ֮ľ룬ҲСӡĴⲢûдŷ¬ٳʲôǣΪŷ¬ٳǵˡ
¬ٳҲδ̫߿⣬ʲôͣһܵһСû͸źӣĵĳ޶һѺƽ׽˵ı顣ŵİˮڣĿһζˣɣҲΪ˶Ŀˡ
ֻһһ飬֪ŷᰲοͣʲôҪֻһֵĽţȺطйĹ¶ˡ
һ磬С˱̲裬ȻŽֵţӾưɽֳεƬϳԶĺԺ˸ıϣлŮ⣬յֲʱɢ
ŷ˵ڴһֱ棬û뵽ôִٵļ档孵ͷ˶ţЦһ£ҲǸøףεĸӲ棬Զȴһøףʱϲܱ֤óӺԼҲǱϸ巢ĵ򶯣ԭ򣬲ڵµıԵǺ޲ģûƭ뱣ֻ粢˵Ĵڡ
һţֻԶػˡҲãҪһ̵İ



¬ٳֽ߬࣬ȻŷĻʵҲû̫̫λóСŷˡ
ǰŷҲйһʱĻƣһԺ
ʼǵĻŷ꣬»ҹߺһ֮ɫ¬ٳ֪ڼֵҪõĺвŷû£үŷ֡¬ٳԺûʲô뷨ԭǵץסŷļõɺ룬ȴòиӦŻ¡彥ءϳߣʲôᵽˣü¬ٳҪѺõǶʱŷҲ˲٣ֻһͷͶ˾ҵУ¬ٳˡòŷģŮҲС
ӳ¬ٳŷ۰ӣ˻пܣ˼ŷʾãмûŷкͻȻھƻϣ̫̫ݺһڹύ̸ŷǲãһξȻ¬ٳ²̨үֻ֣ҺϰֱԹǸʱûӲ¬Լ̳ҵĵλȶһҵ¬ϣ˶¬ȴǶܣ¬Ϸռ˼ıˡүһ֮°ŷһ٣ԼҲʹɵûС˷硣һ߳ƵͻȻ䲻ܶˣȻСӻ¬ٳ⻼ûӲһӵͷȻȥ
ŷ¬ٳĺ޺ɸеƭ˼弯ᣬүӵȥѾǱĻϵڽ壬ֻǺȡ˳ΪļܹάֵΨһһϸߡ
֮ŷһʱķȺͼŮߵúܽʲôϵ¬ٳҲ֪ɵ˽̽ǼŮģǶһҧŷûʲôһưŮϰ壬˵ڹʶŷʶˡ¬ٳ֪ŷ鸴δŷҲԼŮʱİӡ鵽ŷǼŮ˶δģǷ곡Ϸѣ¬ٳҲͷ˾衣ٹ꣬ԼûѰҸļ飬ŷҲǸݵˣͶ׳Ҳص죬ϻǽԺãǶǸøס¬ٳҲʼĹĹżͼĿĲţŷȴǲܣֻǾǰ¶¬ٳҲ࣬¬ҲԽԽã¬ү߿࣬¬ٳżƣþƾԼ
Ϊŷˣǣû뵽ŷȻʮʱͷʼ̸Ҫ׷µĻǸ孾ʲôŷ档
¬ٳԼˣЩֶεõҪˣ¬Сܵģĵģϣŷӹˡ
µĶǻ۶ԵáԣʱѸ٣ķչֱƵ׼ȷжϣȻⶼ¬үŷܽᣬ֮еǾ塣¬ٳȻϣŷڼϯŮʱڵ¬ٳŷӢ˧ͦڹŷ˲ͬʣ˵˼ʱ¬ٳͺ硣ȥѧϰûжƽĸ䣬ɵѬȾԲװǻƵĿЦʮŷǱӣǿǿɼʮŷǲԭǣĻ
ǣһˣ
¬ٳΪŷԼŷְ̫̫ΣҪǺŷһ˿ϵȻǸ磬ǻŷģ֪ŷںҲΪŮ˵Ҫ˵⣬ԭҲǸԹֿ̬ˣλŮԹžУʼͷŮλҲȱȽǣ¬ٳ༸ӢĴ顣ǣ̫̫ƲøŮˡ
˽̽孵ϸ¬ٳʱ򣬷һƬġõġģģһ̲סҪĸо̲סٵ뷨ݺݵؽϣ¬ٳ͵վ孡
׵Ҳɺϵ⵽Сķӣʶ孡¬ٳҸ񾲵Цŷβ˦βСЦŷЦôʼġ
¬ٳ֪Ůӣܻ£е㵥ǿʣ̸ֻ룬ԸŮӷܼ򵥣룬˺ѿһȵŵ¡
һ쿴孱˴Ұ߽С˱ȻޣõΪʲôûϰˣ¬ٳͻȻǿҵļģֻϣյԸҵķʽҿᷢ裬Ҫ˺ŮҲһ𷢷衣
¬ٳ孲Ұ׵򷢶촽֪Լһİաڣֻ뿪ŷŷĻֻǺ¬ٳġ

̸

ϰ˯˾ŷ¥˰̣˹Ԣȼһ̧̣ͷƲе³һȦһĺҡ
孹ȥľŷ˺ԼΪֱ孻˶ţŷûоǧ֮⣬ֻҪջҸĿ˺ͽβ
¬ٳǵ˼ŷȴҲףɵŮ˺ЩûнȻ֮ĿǣҪŷ¬ٳ裬ϿֿЦĻ˵ŷҲµĻʲô塣
һ֧ŷȥΣüһ棬ֲûͣƢû뷨ǵĸףҪĵڣŷ֦ڡǶһƬӰŷڻЩӵĳаѳͬһƬ
孵¥£ھȻǺڵģŷе㷢ɵڼҵʱ򣬼ʹ˯ҲҪһյСС÷ƣΪ㣬ƹ΢΢ӳڴķ϶Ϥ׵زһ˿ġ孵ֻǲͨձҹ縧ƽ벻ȥֻȣ¥ǰǻ˺һŷֳ˼֧̣źڵƵĴڣŷ¥
Žȥȴ孵Ьأһͣæңڴ۾ŷļΪʲôûСƣ
ղŸֻʱСƹˡôˣô
ŷ孲˵Ϊƺ޿ޣ֣ޣ˺ƽûЦݣǾĲûҪʵ𣿡
ҶµˣҲδ˵ˣˣһ죬ˣȥϢ
季ʵԭʲôΪ˵ģŷ⿪ڵĿӣ孵Ĵߡ
˵ɣѾʮˡߵʱȵƹˡٴΰ
季ҲˣסʲôʱԺ˵ŷذճϵķ˿ӵ󣬱߽¿۱ϴּȥ
졭ҡǱȥðɡ孵ĵ
ŷ͵ػͷ季孲ֱ۾˫ץӲ˵
季ǽ˵ʲôҶش𡣡ŷ۷ڴߣ׽孵֡
ûʲôҪʵģֻһ˴孱۾˵
季ƭңе㲻Ծ˵ģ²ܲŷ΢ĽëҵȷЩϣ㲻Ҫ롣¬ٳ绰˵Ҳ֪֪ǻʶ
㲻ö룬ûôС
ַôܲ롣ŷԷüģ季̸̸ɣҲǰ뷨ǲԵģʲô˵㲻̤ʵ۾˵
ͻȻŷ㾿˵ʲôҲᷳҲ˽Ҳҷɣ뿪òã孵ĵͳŴͻȻˣŷһ孻ӲƺҲԼˣ۾ŷ
ŷãھߣ㡣˵Ĭվȥ
ŷıӰͻȻҲˣ̲ס档ŷմЬȻһӱס孵أĻȻҵĴڲűǽҲףҵĴڲǵĻãǰ뷨̫档Ϊҿ㣬˭֪ǲǻ㡣СͺվȻ˲ľ֣ȴ޲վˣ׵ĵҾǶġ
ŷգգ۾ðת季㲻ô˵ûҺҲߵһֻ顣㣬˽ȫԼҸˡŷ¾孵Ļ˶ҡȻס季һһֵ˵季Ҫң˵ĴӦģ
孵ͷŷļϣɬȴԼû֡
ŷ˴孱ţͷĵƹ⽫һͷ㷢ӳʣ˿ϣϸµıӰ޵ϧȷ˽ԼĻС
ֱ̽Ħ̳ϵͷͷܷ㣬ֱ۲ǰס孵ֱۣ˿ʵ˯ǿָõĴУ֪û˯
孵һҪŷӵŷȴܰԼĻ孶˱Բŷѭź孵Ĳ򡢺ǡ孾Լĺſڴϣŷıϼҧţеۣеÿһ£孶飬ÿһҧƺһεŰ孱ۺطй©Ļŷ΢΢һɣȴж
ƺ˺ܶ࣬㺹ҪɿͻȻȼ䴫ʹŶؽг˿ڣŷ֪ʲôʱת˽Ķ孵˯±䣬Ȳཿ۵ļҧšŷ孵ļУƺǹⶺŪǡõķִڶ̴ټʹһŤܡͷ󺹣ǵۣ٣òŷ󣬡㣬ˡ
֪ˣǶĳͷл˵ͷҷƢҡŷ孵ߵƤ״孲üͷҪжæŷ죬֪ˣ֪ˣѧ
ŷһЦûҧ孵ĶʱоġȻ󲻳ϵؿ孵ɴĿкεˢǺˣҪŷȴŷץֶá
ֽ⿪˯µ˿½󻺻¶õزָֻ˿·㻬䣬ѩ÷孽ߵؿ𴦣΢ҵķ˿ٶʶĽŷҲ̩Ȼҽӿֻü˵˾䡰ĥ˵Ѿͷ˲ġʱ̵㡭
ֻȳղͽ˺ġ

죨һ

ǲʺ磬ŷ߿룬孺ܳʱƽˮǸ룬Ƕǰ;Ĳһʱһ˲õƽ֮ĹϵһʱʹС׽Ūŷ͸ǳܰϸظһż̡֪е˶ææܹһʱ٣ò׾۵һȴԲĸ孲ֻСèżװǻƵצż۵ĽɰĵСһʧƺֻصǳʱĵȻԡŷܸо孺֮˲˵ľ룬ܵʱ򣬼ʹȻﵽյʧ䡣
ĩ¬ٳֶȴŷ벻Ľ֡ƽȻںԼίġŷѹµԼȥ繣˶ԭʼ̬߶Է˵Ұ㣬ԶҸԲ˵Ұ㣬ֵܼ㡣ŷļ飬Ŷ̶ĻӦŷܵ孵⣬ֻܸħĤ塣ܶʼԴԴİƺʹӵˣˣΪһ塣
¬ٳŷƺǰĴ߻֮ǰľҶڻ绰߷۵ĶšʹǸһֵʱҲûճˡڣŷȺƵʱһδֻ孷Ķţܲãμȥ̽գȻŮЦңںƣʵ㵱ʱ
ģѾͷýһҲƵĶţŷȻ˵ûεô֪ʱΣȴץСӣ˵ŷûԺҲεˡŷȻɣѳζǽ˺üЦŹءʵεҲ̽գֻ孵̽նѣŷû˵孶Ȼûʵĺá
˵иãŷһΡŷǶ¬ϵչһ£չǰ³һ.
Ʊоչҵ񱨱ʱ˳Ϸ¬ϵЧʲͨһάȺעС˾תƣҲ˵¬ΰһ˾̸һȴתʲԴǮǣԼȴˡ¬ΰ֮ǰĶĹ˾ֳʹļףǿƶѡƱŷʱŷһ亹¬ΰıƭ֪ŷټҹо߲ݵҹ֮󣬶ƾͼƣ׳нڲݾߵͬʱȥռϣĿǰֻһֱ¬Ϻʻ˾̯ƣµʱǸڼľҲ޲ʱ˺ҧ¬ΰİǡ
¬̯֮ʱҲ¬ٳҪ˵֮գ¬ٳǩЭԣŷʱȥ¬ٳҪŸܵĻŷ㡣
孿°ʱӵŷĵ绰ѾиģҾӵþûˡŷһ𽫽һ꣬һʱ䲻Ǻܶ࣬ʹ飬αϾиԵҪɣԺһ㣬ŷΪŵĶ³ôСһճڰߡֻǨŷ孶оѧϰæʱ˵Ϸ޵ڶͨҾӵ
һ·ſŷĳ·ߣϳЦЦؿŷôпյңǲûӽ
ŷ孵ϷʣŵһǱüͷЦˣԴЩʲôû¶ɣҪҪг绰ӹ
һ£ƽ˰ɣæ㻹ñԹС
þûķˣȥ˻ؼòáŷͻȻƵ孡
ܲոƽȻҵ׾ӳֵûɡ孹⿴˴ǰŷ
³мŷҪʳŷָʵȥˣ֮孷˸˵Ĺ¸ŷʾȻһŷ˲˳ԷȴԻʳԶУ̲ԡ
Ϻ㽻ʲôˣһֲ䣬ʵݡ㲻뿴𣿡
ܲŷͻȻǰ񣬰쿪
ŷ˹ﳵعߵ季һĢҿϸ˿ֱڶɨɨȥƤŷƷ˿ɨԼܣҪ孰Ƿ˿𵽶䲻孻ͷô孵ϡ孿ŷָգŹЦ
°ʱ֣˶࣬öߡꡱһЦһȣְŷָһĢ˳һŷһæŸ
ŷæ͵һ孵ͷ־СԽԽˡ
孲ֱ߲ȥŷ˳ں棬΢Цؿ孵ıӰΧˣ޲ΪͶæŷƽʵȷһҸ
˲Ķţ孷ֹţͱѹϣоŷĲͶ䣬صشϢڣ孾;ԼҪ˻һͺһȴŷûס졣ͷǵ޷мܣŰ˫ֲɹסı
Ѿеˣֻ߷СǼ֯ģŷǽ䵽孵ز孲֪ԼôѵֻǻرŷϣͻȻԾش˶£孰۾ŷҲͷͷɢڶǰ͸Ų˿۾ԼγİĹƻݡ孲˼̧£ͷŷԼߵļ͸첲Ѿ¶˳һ߱첲һѾ䣬µĴҲ˿ķ顣ٿŷͷең¹գҪܣȴס촽ٴαߢȥһѾ
ŷ孷ŵɳϣԼҲȥ֪Ϊʲô鷳ֻ֮뿴季季޿ɾҩҪյĪĿţһöӵһˮȴǿհסŷһЦ֮ƱЩ˵Ҫȴŷֹˣý֪һָ÷зԶҲǼ飬οûзֻҪСģ˼ǿһ¬ϽڵĶɢȥ칫ֻʣŷһˣԵļįһϮŷͻȻ÷꣬ץ˵绰ôѳˣԼȥ孡
Ѿ˲ŷ˭ңʹһ˿δţŷŦȻϵúúõģҲ˲ˡ
ʵˣֻŷûôǣ볨ţ¶ǰļ⣬ظ孡ļ΢üͷ첲ŷ죬޳ŷϣƺԼšŷ󵨵Ȼж
學ܵŷĥȴϲĥ۵ģĥ˵ģһֻĦŷ촽ŷĥſҧסϸָ⣬孵ָȴ߰ظɵ߮ŷס季ĥ˵Сưɣ˭孵³ױһߣֻʣ˵һ߹ڼϣȹѱ߰㣬䣬ŷֲ͵سϰʼԼһжݵѣŷ׳ԼӣæƿŷȥŷƵһɳֻһײײرܱȹӣŷӺץסһж㵽Աߵϴּ䣬ͷȴŷſϾؿ
ϴּһһ孳Ųס˵ȥˡ˵ߴŷߵųȥŷֻһ孱뻳УھͶˣ㲻úھιҡ
ͳԸеʵĻ孾ԼһѣΣ˫վסֻÿ̨ŷڲӲʵȵ孴Żý룬˫ֲɽץ̨档孿ͷŽ࣬˳ķ˿һһɨڱϣִһ˵ĸܡ
ŷе糺ر۾ɶϸµĲظԼļϣǰıԼָţõĽޡŷԵؼ˾季ſ۾ǰ棬季Ұ㡣孻ɵ۾ƺе۵ףǰӰһݱµĻɫĵȻǿصҼϣбסҪȥһߣŷ°͸磬˫ִĸ첲ڽͦأزһƬɫĹɫȹҵز¶ʵͬ˷ɫİ𪸹Сµ屻̨סſɵ˶孶ס˲¿ԼһһķɫŮɵķӦŵشͷ۾ŷȴץסǿ̧ͷٴ۾Ӿпŷʩ˷һ㣬غţ˫ֽ̧ץס֣ͷŷǡŷͣڶţ季Ұ㣬季孡
ͻȻŷ孼߻ɳſɳϣɳϣ޳һֻڵϡŷ孵ıϼ˶ŤƺİĻ孾÷Ŀ飬˫ֺֽͿУ֫ڳõĻš孵ĵ𽥱ü٣֧飬˿ǻƺҪŷǯƣȴŷײø̵ս
ŷϢرбɳϣƣؿǰڱָĿĵϺһʲôдʲôˣŷʡ
֪ŷǴǰɡӦš
ǴǣҲûСñȻ˵ӹǡ
ҲСñյء
ôܹأ
ᡣŷıϴһ¡
˵ղŵҾСñԸġ
۾ôţҲġ
ŷʧЦҧ孵ز孵һͺôӵѾͷôܰù
ŷ˵պһ¾ͿˣȴҪúһ٣˵ŷݵȡЦ˵е㿩ˣŷŻܵ
յһСʱֻһ˵̫˲ŷȴ˸⡣ŷڰҹ˯ʱСʱҲʡҹˡȰŷע壬ڶʱϢ˯ɶŷûãϰֻ˯СʱҲǱĿʮӣ־ȡҲû취ֻϰ˯ǰܻڱ±ºţ̣ż鷿ʱҲ٣Ͼһʱٵÿ
һҲûлԼסСݣʵ˶۵úܣֻӾ˯ˡŷ鷿῿ɳϴTӦ˯˺һˡĹԢסʱ٣ֻ˼򵥵·պǰðȥϴˣֻôT̿㣬ŷȴϲӣĸоԼŴϹ·ҾӶСǰɬв飬ڣǿڵ季ŷۣίʱʹΪħϧңҲעħŷţħᱻȣʹһá
ŷ孵季·»Ĵлŷĵһ¡ϴѾͷһöң֪ɢ˵ķ飬Ժ조ҵûǱߡŷ˵ˣ˯ɡۼ孰ĵŷҡΪ學ǺñӸҪȴץ֣ŷһŷ˱§ס孡TϸļŷԼеæ˼ȴ֪Ȼס˯ţŷѾԾԷ孵ϣһһ磬ӲݣŷЦԼֱޣôɴ˯а季̾۵ĳͷ

̸

һ孴ҴһԼסСݻ·һۣ·ѾͰͲܼˡ챧Թţŷ孵»ԣȹڸϴǰȷټˣֱ֣ڻµݣݵİ̿һ孵·Ŀбӡ孾ŷ󣬿ǰʼٸ߲̩Ȼ̲סӺһ¡ŷʹץ孵ֲ͵Ϯ
ֱӿ¥£ŷ棬孳嵽¥ϻ·ƽǰһϴ·糿һ͵ã׼ûãְƯ·ȥûп˳۵ģɫԣǿʽ·ŷ¥µ˶ʮӲ孴绰ѾͷȻû˵ûҵʵ·ŷס˼ΣҲ孻·ĥʱ孻ỨһСʱĦ·á孴ִˣŷԼȵðֲԱֳŮٵӡʵûһʱмιŷǿ孴촩ȹӲӢ۾ġ
ŽȥȻ·ϱȻѾͷ㶼ٵˣ۴պһ²𣿡
孵ŷһۣԸ𣿡
ŷٶҲ뵡ˣһСľͻᷢذѡ˼ĩƵĳ˿ʳ˰ɫ㣬ֺõ˵׺ãˡ
᲻е䣿ԥؿеԼ
ӼǳɫŷʽסŷԼСһź̫
ô׿۹⣬ʱˣô죿·孿ʼעˡŷ̾һ孳嵽¥£һһȾͳ˳ȥ
վҾͿˡ
ŷͷ̲֪һۣ³ٵصͷͻȻ̧ͷֵġֱ׳
ȺƵʱ䣬ŷڳץס孵ָٵҧһڣҧ˵ĩȥ·ʮףһ²ʡȥ鷳
Ѿͷȴ飬˱ҧӡָУ硣
Ϊ³ٵŷƽʱԽĵط季˳СŽ¥˵ݲŴ˼
孽
孻ͷǸڰ칫ҵͬ£ЦЦк孲ǰϴּ
ղżһǱ۰ͬº񲻴Ź季ɰѰɣ
ûǸڶԷԵ̽ػش𡣹ԼֻµĻŮˣĺܿ죬䲻ɱͬ¿ʲôԼѣ޷һֵԶѣȻ֣Ĭõǣ糿СֻǱˣġ
ʱ學ҪȥԷӵһİ绰ԷʱѾˣҪġ
绰¬ٳģԼ°棬孲֮ʲô̸ģ;ܾˡ˵绰ȴûθڳԷ˷Ҳֻ˰롣繤ʱǳСҺԼֵ磬һֽ¿ʼӡ°ʱһСʱŷ绰˵ûһԷˣҲͲѵڶĹĲ߳¥һɫγţ¬ٳվĶ档
˸Ӷ㰫˼룬孿ڣȥ
ϳ
ڼʻĺ棬̧¬ٳӺӾԼתĿ⿴⡣
ŷǵĴͻû㿪һ£ôؼӰࣿ¬ٳͻȻ˵
孿泵ǴҴұңֻȴΪĿġ
ȥȱȰɡ¬ٳ孻ش𳵾ֱʱ㳡ͣϤĿȵ孺ȻǰЩһĻ¬ٳǲŹط
˵ɣ뿪ŷ¬ٳֱ⡣
孽˽ţ̣ⲻҵ⡣
ôٷְٵض϶ŷһֱ㣬Ū㣿㲻ΪǮҺ⣬㾿ǷųߵΪ˶һʲֻΪνİİ顣
ܴ֪ŷϲڵӣװ˴ߣŷɵҲ飬ΪĻҹʮꡣ
֮ûй鲻ҵʣ㲻Ҫǡֱ¬ٳ
ǣڿЦҺŷԻԼ֣Ȼ˵ǡļҽ̾ƻ˵ļͥ𣿹Ȼʲôĸĸ̳ʲôŮ¬ٳͻȻХ
˵Ҳ˷ǸΣȻ֮ǰŷĻԼʵȻǲԸݳ֡ǣڣջԼǸΣϣõĽ̸ξӪͻҲ̸رˣسҵĸĸ޹أ㲻ҪǣŷҲԸйأ۴ǰСڵ¬ٳ
˵ɣԲʵݽ˵ĻҪŰžͿΪΪҪŷȥʮ˭רҲİ飬Ҳľ
ллȰ棬ҴҪǰ覣ĹȥⰮж೤ã뼴ʹ뿪ңҲˮҲǿ󡣡
Ȱҷŷȫ붼룡¬ٳˣŮʱҰֻҾԼǸŮˣҺӵĸףҲ˵ӵ衣
Ȼ̫߹ˣҲ벻ԶֻЩû˵ڡ
¬ٳ孳ĬΪ孶ҡᣬα˻ˮҿԸһǮһų쵼кȻ㵱Ρ¬ٳͻȻס˿ڡ
ԭƽ˲ͨ죬ݺݶ¬ٳ㱰ɣһŻܹȤͬദ޼ܣ쵼ԼΣеõůԴźͬµĹϵøң㱾ǸˣҲ䲻ȵغ˵Ǹɫر˾룬μ̾ĵײ˶ϰĿܣÿϰǰҪȰ˵Լ졣ʶԼ⣬ҲҿԼĿס˻ᵹ¡ԭԭһжǰŮ˵ݵġȴܰ孼ٵؽСףֲԾԽԽ󣬡žһľʵװѾȻѣţҲ˳ŰɫҺ彦ϣϵεϣһƬ̲Ϳ孻شǮȡһԪվߡҪ¬ٳᣬҪԼҪ˿ѪʲôҪ¬ٳ˲ֻԼֻԼѡŻ



ѹ˳Էʱ䣬ûһθڣδռǱҧűʸд¡ô족֡ǵģĲ֪ô죬ڵ˭˵ˡʱԵˣʱ䣬ŷݣԼѾһͷ˽˶飬˲ȥˡ
᲻ɵһһ䵽ֽϣȥǳɫա
θʵۣһûôԷҲʼ˿飬ⲻǺͷ͸ƫͷʹˣԴѧĳѧͻȻƫͷʹʹĸԴյ㣬κһֵĲ󶼻ݱΪͷʹҲ̫ѨѾеͣʵۣţ̣棬ҳ˼ѹסθ˺ʡұصòҳˣ۵Ĵ࣬孲ֹʹҩγͷʹƵǰһҲͳһұصãСʹˣȴǽҲҽûʲôֻǰοҪţ̫˶Ӱ쵽Եͷۣ˵ʹͺˡ
ڴͷ孾ͷʹͰһŷҩһۺ㣬ұصһҩ԰ĵ˯ڶҲ̫಻ʡûŷʹǰݣûзұصã̿ͷʹֵ̿ڶĲʣֲ֪̿ʲôʱвϮұصԲԣ취ͷʹĥϴˮ裬ҩݽţƷٿҵõǣŷ飬鰮ĿͻûʲôʲôбϾȱһ󶴡Ծܾұصãȴûܾŷûܾ顣
ŷ˶ŸԼͷ˯ˣֻܿˣŷظ孺úϢĩȥSPAںҹ۾ʹȴԽԽԴҲ۵Ļ
ڿҪ˯ȥʱ򣬵绰ͻȻڽȴǲһι˼£ûӦȻԷͻȻҶϡǴ˰ɣ˵绰˯ȥΰѼ绰ˣ˰죬ȻûԼ孵͵ᵽɤ۶ס첻ҷһ˼ֱ꣬绰ˣȻڿ־Сַڵ绰ϣص³Ŀڵڰʾһİĵ绰롣
绰ڴʱּ绰ˣͲϣ˴ءιιؽţ孳ɵؼͲѶ˹ȥ季ôˣ𣿡
һæ˵֣ңءԷŶ
ô£ô԰ʡ
εؿһ£еͷۣ̫
ûпҽҪԡ
ûʲôõġ֣𣿡
һ£жʮˡܻ𣿡
ҪģʱһǰٵġѾ뿪һ꣬Լһ꾭ıҲ̫࣬΢ʡ
ȥˣˣҲϣġŮǿ̵Ŀ⣬ǡҲ𣿡
˰죬ʳĻһȻ孲˵Ҳ֪ѾһˣΪףϣ孰ŷʽؽܸŮݣʲôżŵԣҲܲˣֻҪŷܹ孲ίСҲǸεˣζһ˽Σ롣ŷܹƬĸͷҲˡ
ȴûлش𣬡û˵ΰɡ
һѹ뿪ʮ꣬ѵ孶ԣʮûȱʧʸǵʲôϵ孾δȴ岻죬ӻţһľ档
Ȼͻںй˵绰ֻϣŮúõġ
孵ȷûʽŷ̸ؼҹ顣֪ŷ϶ȥֻ֪ӣŷʲôݡȥʱѣӵѣأŷĹǰŮݣ孲ңǻᱩ¶Ĳ԰һӵɷߡŮӣܾԵİæ˻ѵĹѸ̽ҹùΪǰο꣬Ҳ˴ںǮ趼ܾˡǸһŮӴȴϴøɾ·ŮֱͦΪŮԼ浾ѧżҹŴߴĲĵͽӣܾĬĬҲĵͬ£ֻҡʹҲðմ۹֪費ֻΪӪһɾļңǸ˸Լ裬οݲ׵ŷ
ںڰ˯˯Ҳٿ־صĵ绰֪˭ûзѾ糿㡣ͷе㲻վ۹ˣ孴򿪴DVDƬŽ趯ĿǰΨһĳʮѾǴˣϴּʱȻߵ㣬Ȼ֮ʱ޴򷢣˵ӲӢƵֻõʴӶһһߣκηӦĻᡣ
孻絽λǸڵڼɣӪ̡

绰

Ĵ磬˳ֻ·ݵıҵˣмʱؼң̽׼ٻûݡһеȴ˵ɡ
׼磬ʦҲ孶˼θ孿ǰţѧ˵ģԱ˸ԤڵĽͼݲϣԼ˺öʵ⣬õʦ˼⡣׼Ȼдһ֡
ŷէ࣬ûڹϴѧԲڵĸߵȽǸʲôӣд˽7֣׼д1֣ҡͷٿĵĸ¼üҳǱעֱ̾Ҳе⣬һǿưİ·߾Ȼѧ۰ڵһһ׵ģԼҲеԼοʦҲء
ŷװɲĲᣬ㿴ô飬ѧǲڹڵѧ̫࣬һǧֿ˵׵ǵû˼֤˵˵Ϊ󼸰ֵĽۣ
òô֪ЩûõģԸ߱ҿô࣬ѧôࡣ
ҾýõģΪʲôǵ֤ʲôԹߵ˵ҲδؾͶԡɴŵҲǧֶѡѧõı
Ҳŷ˵öԡдĵʱҲֹǰ˶ʿҲͶ֣ʿҲ֡ȴѧʿĶ޲ܱȥ룬ȴȻǿӲййѧ飬ıҪģ㿴ǰĳڲҲö𣿡
ҾѾͷʵڿ죬һ˿ǶԳʵ˵һֳͷ
孶ŷͷĶ룬ѡĽÿ˶ļҪ绰ȴʵԴԺ󣬵绰ʱǲͬĵ绰ʼΣ孿Ǻϲͬĵ绰ͽȻͲǱһţֻǶ޵ĺ񴵵ԼһëȻطʱõλ绰ȥҪôû˽ӣһ˽ˣ˵ǹõ绰孲̽Ҳٶ룬ʹԼ֪ô£ڼžҹ˲
绰أţŷ孲ӣΪղŵıˣСӣ˹ȥסͲͻȻ孼𣬡Ҫӣ
ŷַڵ绰ϣͷ孡Ϊʲôӣʲôˣ
孾Լеʧ̬ϢЩĵĵ绰Ҫܡ
ŷʾİĺ룬Ȼ֪ԼŮ˱ɧţ೤ʱˣ
⼸ɣɧŵ绰ûʲôͺˡ孶˶٣˿ɵأҸ˯ˣأϿ쳷˰ɡ˵ŷߡ
绰ͣˣŷһԲؿ˻季û£
û¡
û˵
ûУ
ǰѵ绰߰ˣú˯ˡŷĵؿ۵绰Լݵա
孰ŷȵأЬԭҲҪε绰ߵģֻǸղˡ
ŷֱ˫ִ孵ļϣҡҡ季£һ˳ġ۹ϸλ£˴÷ɿ̨һ䡰¡
ŷ򦣬ڽҧҧ°ͣšŷܲסһӰסǣշתðſҵ
孱ǵ˼㱣ŷĲ̧ͷʡʲô
ʱٸ㣬ôŷӡ
孽ޣ溬ŷ˭ϡ񡣡
ŷ֪ˣҲ˵˯
塭һ̶ĵ绰˺˼飬ŷû孵һӷе㷢һ˲ľ֡
鲻ɧô򵥡
ŷɿ孿첽绰ȥͲιһǱƺһЦžعˡǻͲﴫæŷΪǹЦǷ˼ػͷ季վſڣʶҧָŷһ۵˶ٲӦܵģȥס季Ѿͷ¡ңٲᷢˡ
孷·ֱסŷòá
ŷͻȻУȻܻȫ˫ʹ孱Ƕͷ˯ɡ
ŷĿڣֱļ磬ޱȰġһˣ绰۵ʱ򣬺޷ԼѾеᣬü˯ãߣʵ壬ĵϧֻûʲôµˡֻ밮ѡ
ŷ孵ı˯µ߹Ǵֿʲô˵ܵĲܵĶˡֲüԽԽݡ壬ŷƽûֻ飬ûȡֻۡ
ŷѾ¹ڳڴǰϣ߿ߵûзϸͷȻڲ֣Ʒ˿ӳ˱̫Ըߵüǳĳ۵䣬ͦı忡ĲͶӰ촽ţһ˿˿΢̣͸Ӳʡﷺۣ糿ǿǱѣݳ޵Ҹ
ŷ̧ͷ孳˫۶ԼһЦػָǰʲôŵɣ緹ҲͰˣϹ˻ӡ
Ц˰죬չȥҧסŷĶ䣬Ȼŷɴ۾˵õʲôʶȴŹȻҧĶŷѹϣѾͷ𣬽Ź㣬úô磬ҿĲ㡣
ã´ԺҪ࿼ԡ
ŷ⡰Ϊʲô
㵣ĽͲ۸ңҵȻͿΪΪˣСӣźšδ䣬ŷһߣԴϽϴּ䡣
ŷ孷ŵѧУſڵʱ򣬲ĵ˾䣬Ĳȥ򣿡孵һۣȥҡҳ绰δæֽУšŷֱֿ̧翪ʼһСʱҲ֪ô尾ء



ĵȴпʼġֳ࣬кܶ౾ͻδҵоԱߵĽﱸǰõĿһ飬ϰһ´𰸣ĻѾίԱʦʵ̫ƫӦþû⡣ڴ˶࣬孳ǩֿ󣬵绹ûн糿ĻȼáԱһŮӽżӼһڰɿԣ孲ֽеķվڿ羰Լǿһʱֵ季վڴ᳡ſڣǰĺᡣ
´˼ǳɫĺѩĳǳɫǦȹԵšŷģ봩һɫְҵװ뷨ŷѧУϾǹ˾ǿʽǰɫְҵװ̫ѹˣǰ칫ܱĴսԣǲʺѧУյġǳɫĳԵϿɫǦȹֲʧׯ孻ɵ۹⣬ŷһ䣬ίԱʦһְҵװ׳ΪƣͰһ䣬孾ʹ·վڴ᳡ſڣ룬ѧʶһ̣֪ʶҲҪװ
ʦǵԺ孼ֱ뺰ꡱǰȥ꿴صһ飬˵Ѿд꣬ȥطһ顣ⱾþͺڶԵķ˱Ƚϵͳۺʵ֤ܽ˺ܶµۣû뵽ȻʦⱾƵ⡣еϲŲæͷͷǵһһ
ֳѴģ孾Ȼֱ֮ľϲ֮ѧԺ֯лʦ磬ίԱһĶŵŮ孵˵´һĺãҲãҲƯ˭˵ѧòǲɼõģҾͶһƱæ˵ллŷŵ׼̳˶ģץ׼ϯæ͵иŷһţк챦͸ʦʤŷ˸孹˲Ѿ˺üˡ
յ孶ŵʱŷں̸Уû̫ѾͷҪ˵ʲô˸ʺٲţŴ²³ӦñȽ˳򲻻˵ʲôʤŵĻﰵЦһ£ȻصԼĹһ̧ͷƱԴԼղŵЦɣǵЦȻָʯı顣
Ϊһ٣ƺ΢µȵ÷ͣͷҲеΣʱŷڹɹϲѶƺ޷õйҲûֻˡҴ˳ͨ˽ȻϵѡˡĴָһ˳ȥһֻʾϢѳɹ孶ʾϢղŻκԴתľ⡰شǶˣˣѾˡԴϴγԷִ绰ֱͣӹĵ绰ٴȻǹػڶ糿յһţ԰ĹĶ޸ɡ֪ﻹҲˣѾ˵绰˶ţȴôһ仰ҲرᣬѾûȥʲôˡʱĪǿ
Ժ䷢һŸƻʲôû學ջ˷ܵе˸Уȱȱġ孽˽ֱߵ˼Σ̨ֻˣΪŷֻȴǡ﷢Ϣʾẓ́ܶϲҵΪˡе㷢£﷢ϸȷǡ孱һվС£Ƕô֣Ϸ磬ȥÿ죬Ҳָʱָڡ
Ŷţ˵ʲôֲ֪˵ллַȥʱ֪ʧڻؼҵ·ϣܻᣬиңףһ
ؼ˯һʱѾӣ孵ľˣͷߵֻһ£һŷĶţԼ̫ˣûŷ򵥵дˡȥҡǵŷҲü孵ʱͻȻеȣ˯ó˺孵ȡ˺ʶң˼ڣζȥ衣
孴TͶ̿Ϳŷɳǰҳԣ С͵̫󣿡
ŷϴˬչȥĸ첲ȻˣȫǺζ
Ⱦ˰ɣΪϴڸʵŷǽ孲ͷ
孾ܰϴˡ˵ŻԲø첲ȥ
ŷûϽǰϷ˵˶٣
ֻǺģÿֻٰ뱭孱Ȼһ±ӵĴС˵ŮԴûµġ
㻹Ծڱǰɲô꣬˼Ϊжˣû
֪ǰ¶һʵ𣿲׾֪
һСظʲôƵģƹ°Եϸϸëµӣŷ̲סҧ°ͣ孰յһǰۡŷ˳۾գں촽ʱǵȡĦܵ촽΢ŷͷϴ孵ÿһűݣȻ϶孱ĥȥŷƫƫÿ˿գ׷Ѿûŷǽ֮ǿ塣ŷƫȴѰ˶Ϸһ߬ëһֱŷصֵǽϣǰȼл孵񾭣ʱѣʱ
ŷ季ԡǵϮ½õ塣Tָסǰáǰ۾ŷ΢е۾˵ʲôȴ˵ֻһŷȴ֡孵ɳϣŷ孵ؿڣļ˫߮֫ݺݵ׽õ壬ǿ̧ͷɳ孶˵ȥԷСӼź
Ҳе㲻ѣͷԼŷϣTҵߣ̿ҲиĿӱ˿ôôҸŮŷôһ˵ּҪȴŷϲ֮ôϲŷԼĳֻϣһһжõġ

Ů

ִ˰죬˾ȥԷȻȥҹӰĩ
ȥȥġʮҹҹҹʣһصϴνȻͬ
孴ӰĴڿȥһ˳ӺһŮӣѽѽһһͣ޼һǿŷʱʱԼֻŲٺκιϵóˣѣɣ·˼ұû뵽ʱ⶷ת䣬ѾܵĹϵ̨Ůٯﳪˡһ˼гʱ˼ŷҪȴƴض㣬أһ˼Σܹ޷ʱԲ̾һĺӣ˦˦ͷоƽɡ
Ⱦơŷϰ˸к ѾͷԼ˷ǷֵҪ
粻պûƹǱʡ
粻˰ʦͬѧ˳¶ô죿˷ϲ¾ˬ
С𱭺һڲ裬ŷȻܾ
Ҿǲ֪ʲôģ飬ڣҲں֣Ҹ֣;͵Ȼġ
˵ƹ㻹𣿺Ȳ衢Էûе
孶ذŷŹĲһںȸɣְѿձǰһţ
ŷЦԷǵؿ季ָĸ첲ûԷͺȲ裬ϸθ
ôģƲúȣҲܾˡ孰ġ
ͽɡҪȾƣڼȣУ˵˿ҹһˣƷ裬˼ҿ㻹ǿӰ
ҲһʱȷԼ״̬ʲôҲֻա
һʱ̨ҲǻһӻĿʲôġ孿ŷͻȻ˵ Ҹ㳪εʣҪҪ
ŷǾȣ֪Ȿ¡Ȥ
孶˶٣ɫŴǿӺûҺõİ࣬ڰİԵɶɫࡣŷڳʲôȴñȸղ̨ϵҪһٱ׳ʣȴо孼򵥵ﺬ⣬˵ģͳң
ֻһСΣŷαϣңԶĵطֱҪȥɫ΢죬ָ̽ŷǰ˻Σò
һŷѹЦŹƵããɫ˫ձϣһԿǣæ˵ֻúף飬ǲǲӼĹ£ҡҡͷݸһЦŷ϶ӡáŷ뵽¥Ľκᣬǰ季һץ孵֣˵ǲӼˣ¥ζˡ
ڲ裬ȻǣѾ߶ѣӼУȴδء
ŷʹ孵֣ô֪˼ҼֱҲ˵ˣӶ顣
㲻ڹôô˽¥
Сʱڹڰû¸ɷģԺãͼסˡ
ʲôǲˣƫƫ޵Ķӡ˵Ҳδ档
ŷ孵棬ɲȥ￪¥ֻᣬһӲ˵孵ʳ㵹˵ǣԷ
ȴͣ˿ӣ̨ӣСʱϲոɼʱǰʵƵǾһϴϴ·һﳪõʱҾ¥ǰĿյҵ·Ž˵ĵʶӣʱ򡣡
ŷ۵Ļİˣĸ˰ɣҺһȥûȥˡ
孳ɵЦЦ׼ܻȥ̽׼٣죬㷽𣿡
ʲô㣬ҲǼ졣ö룬һᰲźõġ
˵ʲôŷջǰҪ˵Ļ̵Щʱ˵Щǲ˵ĺá
ӰûڹӳĹƬһƬһƬϲƬĻ˵ҪľǾͷУֻҪдĵӰһȥӰԺĻϵ粻ǵƬܸܵġŷȴΪȻ˵ֱǵӰĿϵ»ͣûӪȴƫƫ׷ŷ孿ˣ˭ءã孲ûʹȨֻһӰظΧô¾ȣ孻п´ϰ
صıطѾܾûˣбķɨͻҳڿŵһ˲孻ŵ˾˾ӵζƺӣ֪ģе˸С
孾ȻҪɨӣŷһֱҹ12ӣˣѾͷҪ˷ܹͷˡֻһ磬۲ڡ
ɨһۣζ˯š
ʲôʲôζҺûûκŮȻ˱ķŷϷʵ
ʲôŮ˹ʲô£Ҫ֡
ŷױ孴ܣãûмְҹƻͨشɨֻܡ
˵ڴϵʱŷ§ҧгݵ˵ûŮ㶼ǰҹҪѷӲظǣǰôûô
ͱһ£ܴպϡʲôأ
֣ءѱķˣҲǰ׻Ǯˡŷһ䲻˸첲ڲ࣬۵ֱУץ孵סˣʡǮôԸⰡȻֿ죬ʹǰס˼ڵ졣

ִ

ŷûкһؼңʱͷ顣Ϊչ鵽ҪĹͷŷҲȷʵƱмȻŵùϾҲǶĴ£һ뿪һܶ²ס˰ϷɻԼǰһȥ
孻ìܵ˻ؼҵ·ؼҵǰһ˷˽һִ
ʰŷԱ˵孻ؼңĿһǮʶ٣ŷ˵࣬˵׶٣ŷֻ˵ؼҰ깻áвһ£ֱէ࣬˵ʵ̫ˣŷ˵Ҫŷȴ˵Ϊġ˵ȥٲллһҵģҲЩǮһʲôԴǮĵط١ȻֲҪ˵ˣŮùܵģŷòġ
ŷܾе㲻ˣ孷ֱֵӷ˵Ĺϵ±˸һƷ˦˵ϣ˵㾿ʲô˼Ҫҷôˬ𣿡
孲˵ʵ˺ܾãƽǮҪҵ֪ǲ˵㲻ͼʲôźһҾ֪Ϊʲô±˵㣬Ҿŷĸ֣ܽң˵Ҷû뵽飬ʵҶ˺һӵѵĴ㡣ǻһˣҰ͸ңܹԸõĶ㡣ôû
һڴϣŷȻһֱ˽ҪôǮֲģվֵģȻڻң䵭û֪ҪĲЩ
ڻ˵ˣңںҵݣҲί㡣ûа飬ڣҲУҴ˵ȣ㲻ƽ
㻹ҵˣû˵ȴ˵˻ȻŷĻ
季Ҿ⸱ҾȻû뵽Ҳί㣬ڲܸŬϣܹ̹֪ȻôԹŷȻӱ⡣
ʹŴϵգûԹֻǵδѣҲǮȻҵĿҸİֵֻЩһȫջ
ŷ͵ػͷ˫İ˵ʲôҪջȥİ飿ԭԴϷ̬ȣ˵͸˵վգ
ûУܲΪҲû취ܲ뷨ҳȫһžǿ˵
ŷԼζҪըˣûĵѾͷȻ˦˸Ļǰһץ孵ļ򣬡ջĻģ
ʲôûʲôϵֻҪܲʹ죬Ҳ㡣ʹ˾˱⡣弸Ծض
ŷܵ孵ĲһۣѾͷֻίŻ֣ʹ죬ң㲻ҪԲС
֪㲻ģҲ֪ҵ뷨Ϊʲôǵ˵˺˵Ļŷס季оĿܺͽӲӵ壬Ǯ㶼ϡҲܴĶÿ춼ţ㲻ʱ䡣ŷ̵߽ӿǲףֻ˺嶯˶˫ַסŷࡣŷо孷ܣӱ季ƺҪǶԼ壬季̫õġҪҡ
ôŶԷȴƴ˺ԷȴԼۡվһģǮܱʲôվϵþðɣģԽ֮ϰ
뵽Щ˻Ŵŷ̧ͷҡ
ŷһûӦʲô
˻ĴۣʲʲôģȫȻֺңʮʹˣҪһһĿ
ŷ學ղŻޱü̾°孽סԺ׼ˣҪúõġղŻˣ˵ҲģҲסšҵʲʦĿ
û⣬ҾͲˡ
С㣬ҲȻ˰ŷЦһ¡
ѧͶʿγ̣йƱһ֪һЩģƲˡΪŷǰ
ֻҪԸ⣬Լ̶ԣӷ
Ȼ˲ĸƺֻǷССûӰദ孰Ȼпļʮŷ孵ĽҲɣɢڵϵĶֱ·úá孿ŵϵԹŷ£ԼŷѵûТģһ㶫鷳˵˽ӣֻܴ·ͺáִ̧ŷһ£ŷ˳ɵϣ˵學ղŰˣ˵С۶
Ʋմصƶ¶һˣûִûûģֻΪ˼һĻ
Сº͵ʾɵ׼ϵðȫ۾첢û˯ãһ죬ĳٵøƴ治ɫŷʱһһĽʹԭ˺Լ˸ۡʲôʱѾ׹֮ڻûʶʱһҪ뿪Լ˿ãҲŷʹࡣϣģ֣븧ƽüͷ΢Цԭ֪ŷһһѾ޷ǣҡ



˷ɻտֻе绰ŷѾźõĽˡ˼棬ʵǲ˼Ǹ˴ŪȥæԷȴǫ˵С㣬ֻϳͿˣ孲岻ֲ˼ϳܿյվڳߵСһϳ˵ĽɫеŤ
úܿȣ̶̵·孲˯ѾԺС㣬С㣬ˡ
۾ѾͣϷǰǸЦЦ׼ССۼֿӰŴˡ
СӰŵǰ˵ллҪȥȱˮСȴЦЦټҵ绰ʧ¥ת䴦
孶˶̧塣
ſϵΧȹվѻ׵ͷƺˣҲеͣȴڵʱˡֻ˵ôôණðɡ
孿ŷ˲Ļ㱣δ飬ͻȻǰʱҲ⸱飬ûоȣ·׼Ҫ·ֻǳŻѻ孱ɬæͷҪᡣ
ҲǸпѣֻһ֮֮꣬ǰˣѾϰıͥ飬վָߣǿ󲻵ã벻áȥʮΨһȷľעѡʼʽضĹ켣
孰ڵ绰Ѿ˶Ρְ֡һ˲Գڡ孰򿪣óŷıƷͶ˲θ˲ξͲ׸õģϲɫôĶʲôͦõģϹǮ
ܺãġһݸ˵ģ绰˵Ҳ̫ãëˡ
ԣԣһҰǲæøģ˲ҲǰɡŮǵǺܵ
ְ֣˵ʲô˲ǸģȻб˵ġһְ֡鼱֮½г˿ڣû̫ע⣬ʲôġȴˣȡһֱ˵ţϴ֣Ҫˡûпͷһ˲̧۵Ķ
գŮʼ顣ʵܼ򵥣Ҳ季һҶѡϾȥһ꣬뿪Ѿһˣڹȥһ꣬ŵΪԭֲܳһһǿˣһǿյһ죬Ҫһ㷢˼
һ˷򵥵ķ£ʵѾ򵥣ɮоһ¶ѡڵ鶼гҲ⡣ûᷴ˼ȫҵĹ˼ȻҲɵȥڡ
ֽȻҪ׼ģ˶ڼȥ˱˼ң˵Ӳ̫ùǰŤͻëַˣ²ãֻǰݴϵͳ˾λ孵ıҲǰһʱ˺ӣ˾ʹ˺ŪҲ֣Ȼ㵹ȥ
һǮ˲ܣһ䡰ҰְֻͱչˣҲߣľҲٲܸȣƽʱСǮû㣬ӲҪҲԵ֣ȰǮҲͷˡ
ľǱ˵Ů迴һǮֹȻȫ˶ĵطǮࡣ
ŷõȷ꣬Ǯܺõؽ赹ίлˡ孿ɶתɫ֪ǮûҲеСǮǿ԰ö飬˵ʲôѾùˣ廹ӲʣվʹˣһиʱӦҪġ⼸ǮҲǸİ
ؼҲ඼׼ˣ孰˿ŷ˵绰˵ķɻ孿ŷûϷɻᲦ˵绰ֻӵ绰Ϥö𣬡季𣿡
ҡ孾һŻش𣬡Ķ
ȥ·ϣмСʱͿԼˣôȲŷ֪ۣأ⿪Ц
ŷһȣ㲻´Ц㣿ȻǱŷʹҲʶеΡ孡󡱵һЦ
ŷȷе㲻˼孵ЦǰĴֲ˵ʲôֻҧһˡ
绰չңʱ˵ŷΣܲãˡ
ŷͽŷڹ¿ĩ˺٣ȼˡŷ˵绰孽˵绰ͿʼЦŷҲ졣
Աߵķն˱ȹղŻλʱü۾Ц⣬Ǹղŵ˧֮һ飬ԣ飬С˵ľжϣ绰ǱһŮ˰ɡŮɵö࿴һۣľȻ˼£һ˿Ĳȵˡ
ŷͷŮɫ죬˿ˡ
⼸۰ɡŷ˵
áͲһĬ
õңֱӵƵˣ㡣ŷο
˯š
϶ۣ˯ôУһҲǺõġ
㡣ƽҲкü첻ʱȴûŷ˵ҩ孾ŷҩ򾲼ֹʹҩ
ǡңȥ㡣
ȥ
С
ҪھƵ㡣
Ǻðɣ1212СһȥСӡ
˵绰Ѿǵǻʱ䣬ŷֻڿСΪǺñ̺Ƭ̽˯ߡ
⼸ۼ
ûСȥƵ꣬ȥ˻СºΪѣΥŷֲǰС˼ãǴ孡ܲðλС㰮ýҲСǣǧҪעⰲȫСҲܲһϲܲüһˡ˵СôƯͰˣҲˡ



췢˺ܶ顣ŷڹ˾
̸Ľ׶Σŷ͸¶һ¬ΰʲתƵĻ˾ȻϣԴɽķûϵ¬ΰڵĵл˼Ƕŷ˵ģǽõĹңֻõ˴򽻵
ŷԷķӦ¬ΰǱߴϢǣ¬ΰͶʲãΪ֪飬֪Ϊʲô֪ˣйȻģģȻֱ¬ΰ⵹ŷûϵģҪˣ̸ˡҲ¬ΰƱٵʱ䡣
ŷһ˶¬ΰһҿûȫ͸¶ǰڼ˲µˣܿ¬ΰȼ̵ĳ̬еһƻ
¬ΰȻ˵ǽͶʣΪû̸ףϢûзų˽Žɣȴ˶
õϢ󣬸߲ҹٿж˵¬ΰˣˣɴ׳неĶ¶ͶܹĳлɡŷмϢĻƱһ£ Ͼ˷ɾ¬ΰٴ׼̸ʱеĶϣһ٣ٶϵ֮±һƭԹԭļƻĿǰǰӽ¬ΰĸ·أǼһѾ
˾ͣЪ¬ٳˡŷҵ
ŷ¬ٳ绰ʱ¬ٳ˵˾䡰㲻ңҲġ¬ٳҪŷһһͷѡһỵ̂Ӧѡһ͸İ䡣
¬ٳڰ⿴ŷһŴôӢ⼸̳˲˵ϺšĵƹĲ밵ӰһȻʣôӲô뷨ǰǰҲϵСӢѧʶֻ棬ĹǡһΪ
¬ٳվһŽȥŷֻǲͷһۣʿվ¡¬ٳ۾еʪôʿȫǱô̵۾ۡ
ŷ£˵ʲô
ҵңʲô飿ŷĻ¬ٳղƬ̵ĳһʧطȥ
֪ġϣ㲻Ҫȥɧ孡
ŷ˵ء
ḶۡҲ衣
ҵĴھô꣬㵱ʲô
ȻҪԷϣ侲ŷһ
Ȼ㲻ʲôˣΪʲôҪģƫ
ΪһԷΪ˽⣬ⲻΪûгԷıҪŷͽǡ
¬ٳŷҪߣеһû˵ҵĻأߡ
㣬Ǽ˵档
¬ٳŷ֪ŷʲôڸ벻סŹ¬ϣŹҸ磬㡣
̣ⲻҵľǶ»ģ˭׸ĵġ
ǲ˵˭ͶƱ
»Ѿ飬ûܸġŷ͵˵
㣬Ҹ¬Բס飬Ϳķݶϲƽ˰ɡ¬ٳ
ŷû˵Ƭֻ̣Ҫ˵Щ𣿡
¬ٳŷͷ
û
ȷ¬ٳûл˵ŷվ¬ٳץĸ첲ˣ¬ϲù
ŷ˶٣¬ٳ֣Ҳ˵ڶΣÿ
ŷľȻ¬ٳͻȻ˵ȻԼֱۣҪӦҪӦ
ŷѪ˿˳¬ٳֱɵŽзԱ¬ٳӼܳȥҴ
Ͳ˵㻮ģùĵ¬ٳ˵
ͷϣ㲻ҪϷˡ
¬ٳ̱ӱߣŷͶġأٲɧǹǵӡǰ
ˡŷԽŵķ˵չ˺¬Ůʿ˼ǵ¡תȥ¬ٳ˺ѷεغأҲҪأŷͣ벽ߵǰŹ羵ĵԼЦЦ˵Ѿˡ
СؽеĿĵѵѣ÷ɻ׼
ŷ۾ϴڵҹգһлл
˼ϥ黨ȹƽЬͤͤվŷԼȥе۶ֵõģų˹ؿڣסܹͬ季úھƵңҪܳۡ孵ͷݸС¡
СӸں棬ԼöԣܲþȻûԼû´ܲôһ˾ȻԱСڻˣղ˼ơʲôˮʲô۰žġСµ˶˭ҲĶġʮͷ俪ʼˡ
˾Ƶ귿䣬С³ȥˣŷͷס季ð˵𣿡
孵ͷŷľ䣬û˵ֻǰ˫Ƶŷı
ŷһжˡ
̧ͷʲôʲôˣ
季㲻ڣҶûԺ˯á
孿ŷԹһЦɿȦ࣬۾Ѫ˿ûϢã۾ͣȥϴˮ
ŷɵԡޣϮ
孴ԡҳŷѾڴ΢ϣԱߵɳ϶ŷʲô˵ϲǡһ⼸ûôϢϵǺܹܶõûֵܣһ˴ƴΪ˼廹ðԼɳ룬ͨ˿Ըĸϥ³лǰô¶ţֲȥжȥӲӣ΢ǣôôе㺢
ŷȴۣ΢𣬡Ȼ˯ˡȥԡңһߣһѳ孿ƹµŷ˳ಲٸŽԡҡŷͷû̽ͷҴ걳ɹǡ
孽СС㣬ҰĦ
ңѾͷ첻Ͳˡ
孲䵽ԡңȥֻ¶ͷ



ŷɵԡ孹һץֱֻۣ¶ͷô걳ܣϹ룬ʲôҲˡ
ŷĻͨ죬˭ˣ˫ĨԡҺĺ󱳡
ŷȷʵۣ⼸Ҳ˯˲ʮСʱ͸֧Һöɵϰץס˯ţɻϺ͸ղŵС˯Ѿָ˲࣬ˮȥķָں󱳻ȥоޱˬС濪ʼԭ
孳ְذĦ˺ð죬ŷֻ˯ˣǰһѣѱŷ뱧ڻǰ˱˵ͼĻţסŷţ㲻˵ô֡
ȷʵղûţĦ˰ˡôϣ𣿡
ú죬ҵ·ʪˣһôؼң
Ǿͱأȷʵе㼱þƵȥɲͺˡûµġδϣʼ·ۣ孵һֿ·ôɣ
孿ԼѾˮ·ȫʪŷļ򣬡Թ㡣
ŷ孰·ﵽ绰һСʱ
һѳԼ£ô˼ϴŷ˵ôԴȹӲȥջˣһǷȭʪŴôˡ
ԡƵŰ·ֹ˷šŷס季û·Ѿͷèһˮ£ŷЦԷǣԡԼΧˣԡ۰孹˱ϣú˵
ӿţһûһ˵Ż߶߶췢鶼ŷˡ
Ҹ˶Ǯ
ŶҪҪЩ
Ժɣһθ˺ǮƵģҲĲҪġ
ҲǣԼŰɡ
ǮǺöأľͱ趼˵ʲôˡʵֻϣ˵һʱѼңϾְʹˡ孵ָʶŷֱϻȥ
ûѲӹסŷ롣
ǲԸ뿪ϼҡҲ³̫ƣҡͻȻסⲻ˵
ԼܲôŷʶԼ첲ϵĶɵͳ
ôˣʶŷĲԾɻתͷŷ
治֪Ǽٲ֪ŷץ孵Լġ
孵͸ԡоŷĻȣһȣ־Ͷ㣬ŷһǯסѾͷ˻͸ûһҪܣ孵ӴɫˮϼɫŷֻС׻һ̽˽޵촽˳ưѹڴϡãŷ孵ԡۣһഭǾڼ̫ݣŷҪʧȥƣǵδƺֿɼȴֳǰΣգֻбסĸܡ
孲˱۰§סŷлһѹļգ̰ͼлŮδ̫Т
Ὺ˷Ѿҹһӣŷ¥£οһ
˰ɡ
ҪԼСݣﴫ˵е㲻Ȼְ֣㻹û˯˯ɡܿ˻ͷ˵
ȻƺҪѻȥ˵ЩǮİɣ
֣Ҫ˵ʲô޷رܣֻվס˵
ŮƵ˸ִ̣̾ϢһסĻԺ˼Ұɡ
˿֪ˣ˯ˣҲϢɡ𡣡
ŷ糿͵ңһ˾˴µɮ˵ĹҲŰ˵࣬ɮ˸Ž԰ʱ˵⡣˲ɮ˸ȥ£˵ӰˣЩ˵糿ôᣬĹڽƧһ硣ɹ˵ʲôУ˵ţɮ˵¾ͺҪߡŷſڵСǵ쵼˭С б۾˵ֻ˵㡣孿ׯصļҪ־磬ŷļ򣬰孲Ҫ绰ȥһһԱ˭ŷܲãŷףæܹ˵Ǵ˵˲òģϿȥмʽɣһʹɫǸͷСӿ쿪˴š
孹˲ϱӷȥŷ͹Աкں棬孴˼ɫжۣʽϵ˫ɫƽƤЬԽԵôûѾͷݵһյϸۡȥ孵֡תͷЦЦ
Ѿ򵥣ɮ˼η𾭣孹ڵϣɫڶеɫĵøӲ԰ףѪ͸ɫ
ŷջѡվһԣ֮Ǽ򵥵壬̫˷ã˳ȻͥԸԳԱһӵ
Ǳקģڹʱ̫ϥǷ˫ȲѱҲϣŷۼֿסˣ孵ϡ
ɢԺ󣬱ҪһԷҲΪͻȻաڴԺ˯ˣŷ˵ȥҩȻææȥһƬžңԶϢƺúܣǰڣûˣֻڻ孳˯˹ȥ
裬˵˵뿪һУҵļҵУԭҵ˽ͷŷ֣ȴһʧˡ孼ôУ裬衱һһӦڰ࣬Ҳ賣࣬Ϥζ硣



ҿеᣬȻѾˣûʲô󰭣ؾƵˡ
еڨڨǰࡣ
㼸ʱߣҲˡһ˴顣
⼸ɣʱ䳤Ҳá孵ͷĬĬ˵
תȡһſ季ҲͦõģûʲôҪģǮûȥɣǱһҲࡣ
孳˿࣬ʽͦģҲûʲô̫ҪģЩкô
Ҳôָ࣬ˣָңȥ軹һǮŷͷ˵Ǯɣ˰ɣһûϵŮ׬Ǯ
𷹳׵ͣڰգ̧ͷŴ۾֣ʲô˼ҵͱϹˡ
季ܽһ֣Ѿˡȥ衭
ȥͱˡʶؽࡣ
ˣˣҲ뿴ܿࡣ
Ըģǡĵġ孴ûжԱ̸ŷ֮ĸ飬Ϊ⣬ΪɣΪţߵģʹÿϲüѡϸ뿪꣬ѪԵڣ
ĲڸֶΣΪ˵õҪģˣ˲ݵֶΣȻֵûɵġĿŷ顣季˰ɣ̫ǿڵĻҲô˵ġ
ʲô˼ʲôģʲôֶΣ˵ʲôɫ糺죬ղĺΣе㴭
Ҳ֪ǰǱôʶģ財ʱͣͣ¶һҽˣ򵥣ҵܴ󣬱Ҳ򵥣кš
ղŵĺκرҰ΢춢ôѧѧϰϻ˵Ǽ¡ǱͱԼܣﲻ˵ã汻óŷ˵Ĳ
֪ǸúӣΪǮͲƺһģƶʱʼİɡĬ֪ԼµĲ࣬뿪ɣӣ̫
֣ҡҡһĻҡ
ȥҩʱȥҲȥˡŷԹԵ˵ȥûҵҩ꣬˲˳ڽֽǣҪǰȴ˹ȥкӣǼ˶ͷӺûʲôô˵ֻһͷˡķе죬Ǽǿͷȴǵãһǰˣϲʵˡ֮ʶġ
ûסκڣֻǾ䡰֮ʶġҵԭյûͷΣؽ⿪ϵŷϲʵʶϲʵ˱ծҲ֪߱ծԭ孵ĴͻȻ벻ȥƫƫֿƲסȥķ̽ѯԭİͻȻ˺ˣ׶˲ɼ˵ܡ孾ÿƺˣվܵǰɴڵغţʲô磬޷˵ذȫİ˵ʱƫƫߣĿĴŴŵعûбģӢۣİˣֵĿѡڳŲס˳ǽϡ
˫Ŀ͵孷ϣ孾۾òգһ¡е£˾ȥ孵ֽţ֪孻ģǲǾͲ˵ˣѡ
ŷ孵ĲƲˣͲ˸绰ȥ˵ʵղߣԾǸʣʵĹصĸмһӶʧˡŷָΪֻǲ̶̵֪һСʱʲô˵Ƕ˯ã˵ɻæһҲ̫˻ؾƵϢɣص绰ɷ˵˿͡ŷЩʹ죬Ҳ˵ʲôòǻؾƵϴ˯˯ò̤ʵʱ䣬孴ɿڵķʳȥ㲦˵绰
绰û˽ӣٲһ飬Ȼûе㵣ˣѵǻ˯ѣ·س˾Ƶֻ꣬ȴˣ孵ĵ绰ŷֻһ̽季ôõûУ𣬲ȥҽԺʲôҸȥһ󴮵ʳŷԼж
孵һ翣ӵ绰ͷûʲôˣˣճ࣬ͦõģ˯ˣȹˡ
ŷûü˵ʲôѾ˵绰ŷȻֻĻüͷһǷʲô֪飬孲ǰһеصȴһ֮
ϸһ飬ŷ֮ʲôͻ¶ˣΨһĿļ졣Ҳû֮ǰ;ʲôѹû˵ڻؼҲǻؼǰź˵ûҪһȥһǲ֪ΰݣŷҲԼ⣬֮ǰ孵ļִҲйأ孵ѹܴþ촦Լ飬孵ѹֵҲûʧ
ŷջûȥ季ٲ绰ѾǹػŷＱƢ²˵Ƕ㣬ԺɵúԼͷһܶ㣬ܹҹȻ֮»ǲĵط˼ţúϢڶȥ
ھƵŷƱ˵绰µƻԤƷչʱûʲô飬ŷġһʱ孻ο˵صڻֻèһճʹ̸꣬ʹպ¬ٳ꣬ȻοҪֻһ죬ʹ˯㣬еĿкͲ̤ʵлĪƣۡ



ȣ֢״Ȼûˣ孳գûʰһ㲻Ҫչ˸׵黹ѹԼҪը˼룬ŵֻӲߡֻʧһҹʱ孾̻ȥҪֻǵ孵塣㲵飬ֻһ̲ͣŷ飬Ŵȱ
нƵŷŷӿľһĻ孳˻ϣ߷һС䡣üͷߣ
ķɻ
ŷԼȥΪʲôһʲôҪǵвϷɻΪʲôˣΪʲôãѹȥƱ𣿡
ȥ򡣡
ߣ
ˡ糿ŷҹĶţµߵľﻹи˵Լŵ˲ֺˣο࣬οࡣ
Һһߡŷɷ˵Ҫȥᣬȴվȣŷ뱧ڻŷԸоĽӲȥ룬ֱţԲͷк沿תηŭģѾ˼ƽϣ±ضйأѸоģԴ֪ǵķ⸱飬䲻ȣ־롣
͸׵ͱŷ˳⳵ŷ˻ȻС´绰ȥƵȡ͵
˳ڳһ֮࣬һԵѷ졣孵￴ŷ촽ϵĶһһģڼʲôʱӶ˿̵ʹܼ֮һ뵽֮ǰ֣û
ŷŷ季ϷСҲûٴ֮黹ǻȥ˵ֻѾͷ̫ԼʲôغԼ
ĩɻ٣ֱλû˵һ仰˷ɻŷҪ孻عԢȴ孾ܾˣŷһ͵סķӣɵԱ۾ŷһǻǧɽһûаӦƵɫ̾ᣬ̧孵գע⵽ͣٶýӲôʶֻһε֮һΣѾܺãѵᡭԼˣŷѹסĵһ˿ţƬȥ
孵۽߳ᣬǰʶһӰפһ׼ˣţٿٶκ˿
ں˼˯ѹŵƣ֪ŷڡ䣬ŷʳ̽ȳԷٳҩþȥҽԺ
Ƿְɡ
˵ʲôŷŵͻȻ񱻵ѨһӽӲѪҺֹͣȻ˵ᣬȴһֲ©յ
˵
㲻˵֪ԭ򡣡ŷѪҺָһǷź룬תϬҪϿ̳Ķ
סҲɵӡ۵
ʲôҸףһ仰̡绰Ųأ˵һҪߡҸʲô㵹˵Ҳסŷٷ̸ָ꣬ϵᣬİҡڣҲҪνȥ̤
ȥҰְֱƭϲʵ֪ɣ
ҡ֪ŷ֪Ϊʲôᵽ飬Ȼδ˵֪ǷɽǸ˲ָɵô¡
ϲҲʶģǲǣ
ʶǷɽӣǶ˻˼ûһʣֵôЩŷ֪ŷŹǡʵĪȻŷ򣬡季ʲô˼ΪҡȻңŷЦһϲһԭ
ǻɣ߸ǡԼΪνİ飬ţ˴ݣ飬Եˣ¬ٳ裬Ϊŷ͵ף񣬲ֵһᡣ
ŷıҪҪŮ˵İһ˱ɡ
孿ŷԭʢ˫飬ﱯȡİ飬ѾͷˣеĶǼ֮ǰĴ룬ôĲã޷˵Լڿ飬ݡ
˲ٹֻͨһˣεº㻨˼
˵ŷɫ﷢
ܲ޶ԣ֮ǰŷǰԵ飬ôİԵ飬ûУûܣûమ۵Ȼ֪Щ˵˷֣Ȼܰοĥңοĥȫңϲʣծ򷿣Ӣ۾һ㵼ݵġ֪Щôܴߣôǲ֣ҽҾͽֻǴӽԺ㲻Ϸˡ
ңȻңĸ˸ģŷŭЦЦԼǻ黻ΣЦԼٰǻСèצҲˣһȻֻΪ֤֮ĸжжԶ
Ϊʲôǵò̵ȫ˵ûκˣлõ˼Ҳԭⲻط㣬ܵĳͷѾ㹻ŷӽԺ㣬ҡ۷׷ףķʽԹȥ鰮˵ټǲᣬվԵ
ŷڴϿһŵ季﷭ʣᶨǿ۾ףˮ季ֻϣһʱѣȵ죬еĿ½ԡʱһжиĹۣһ㣬ȡǵҸԭ̫Զˡ



ҵĴ̨ϵ̻ҸͷذҲǽһƬİ̺ôɾһôͻȻڸϳ©ˣͷһŷ򿪴ɢǺֱһ˼Ҷﰡ
ʱŷСıݻӺꡣشȥǽͬŷٺݺݵشȥĺˮʪͷ˳Ŷͷˮ۾ɷۣȥֻ۾ǽǰȥֻܲĿء
孵Ĳɺ;ҹδߣ˴Ʋ۵Ĺȴ⧲Ŀģˣ侲Ὺʼѣһ䡰㣬ҡսҸһҰ
ʱѡ侲ʮСʱ֮ȥ
պͷʹһ季ϵʹֱӴ̼ϵʹֻóһұصãССĽġҺ㣬ȴò㡣
һţ̼Ƭάһ죬ֻǻ˯ţԶ˯ҲδǼ¡۴ѱϣ޽֯˴˿˴ǰӳضĳ䡣
Կ׻ҰɣѾûˡ孿ڴͷ
ŷջ񣬡㲻˵ģ
ûлش峺۾еӳŷŭ΢
ֻԱߵεδ𡱵ţһ㡣
ŷǰץס孵ĸ첲ҵûĵһϣһֶҽҷýͻȻ׵شЦЦ䣬㲻֮û꣬˵˲㡣˵Ųܲ˵ȥ
孱ŻˣҪ㿪еùŷȴøֻû֣̿ŷȴ˾ֻ̣ܽץ季ҪҪõĴ뷨ǿңŷ˱ţҧţй˱һҹһľǡƺȵѪζҲܣҪ֪۱⻹һٱһ򱶣˵ÿһ仰Ƕ١孳ʹ㣬ŷŭǾȻ𣬷˲ſ˫ֿʼ孵϶
孱ΣŷǼִһͷ˫£ҲҪڣɴʹջĶ֡
ŷǯס֣һִֻ³˯£´󺧣ʹȴţ뺣ֻػ
ŷ孵շתŲÿһǶ־ĴݲС֪ʧ֪ꡣ孱ͻĴԸѣŷ޳ָȼ䣬㣬ȴû㣬ӣȴŲ˫ȱỬ㱳־ڳӭ̬ŷֱָ룬ݺݵضŪءҧ˴ٵشϢţشڵĻ尾
ŷԵؿۺƤȥ˯£ǰʱŷԻã͸籪Ŀ⣬ͺһͷȡǰķӯŪ孶˸첲ֻŤܿŷԼ·ѹȥ ִشȪȻշתԲ̵ͦβƽϸСϸ͵֫˵ĴļʱĻ⣬ϵİĺƽԶǲ˵ãҪʧھȻڶܡٴռҲ벻ʲôֻҪ뿪ȻҪ뿪孵˫ȱضûԤؽ롣
ѾŷͷָҪеͶĪϤĻ֫ӣɤӷʶŤ붯뿿ŷͻȻ孵ƿڶ־˿ŷĽʱؽŶ˵ʱ̾Ϣ׷棬˫ץŷֱۣءۣеȻصһ˿ȥ֮ǰ֮ʱ˳壬۾ԼƶˣãȻ밢ǵ
ŷµ˽ɵı飬оӭϵ壬öݺɿĴϢʵĸо季ѾͷߣҸġŷе孶֤季Ұ㣬˵㰮ҡ孺ӦšҰ㣬ðð㡣ŷĿϲ季㲻뿪ңǲǣ˵㲻뿪ҡ
ССֻصĴϢѾ޷ֻҵͷŷ֣첲ȹŷϲʤĳнŰ¶ŷͷԱ֪ƣرܣ孵Ĵ˵ǣõĽӯۺɫƤһŷǯ孵֫Լս࣬孵ͷɢڴϣõɫڷ˿ɢǷ޵ϢߴŷƵſ۾ʶĿŷŤ沿飬ԼݺأһѣΣȴǿ۾޽߽š孵ļУŷŮĽڱƽ
ŷɵղһųǰ˵鲻ԽδʷɫļȻЩ٣δ־˷Ļ۲ѣֲʪճڼĳһǡȻ̣ʶղŵϣŷ밢孻ˣǰģ̵İţͬһʧȥһأܴ̼һ̶ˮ孵ĺ󾱣季Ǻúõģòã
ŷĻһղŵһ󵨶ңŷ࣬аУ裬̰˱ջҪʵطӳҡҡ׹ˣһΣһΣԶڼһΡֹͣˡ𽥾ȵĺƲů˵ļ£ǻǷְɡ
ŷû¶һһ룬ʮȵҲ޷ůȵĺ䡣˱ŷҪΪĬʱȴҵһӣǹ˴ԣޱӣ衣ղﻹİ⣬һ͸ľ季ˣ̸
û죬˵ˣǾͲټˡ
ңűˡ
Ǳˣҵļˡ
Ҳ˵Ѿ˾նǵĸ飿季ûǴҵˣֵ˺ٺԼ
˼ɰޣ»ΪĳˣߣֱҪɫŷҪݵ˲ҵζĴҵķڣİ߰ߺۻĿѾ˺ҵ˿ڡ鰮̣ɺޣɫ˲ʱҰܣϣܲӦҲٳеɫϢˣȥʱҴš孶ֽԼڱ¡ѳ鴤һţȻƽ޲ɫ
季ûģ˽㣬ֵ˰ŷΪ㻨˼ŷ롱Ƭ֮󣬷һ졣
ȷŷߣи޵ڴϡŷˣϵÿһӴ˺ʬˡ

Уһ

ŷ뿪ûҲнˣ˺һٶؾܾôžԭҲˡ孿죬ֱʳѾȫ⣬ȥͷؽᣬĿѣͷΣǰŷֵģҩʳ׼öƣ˻ƭԶ壬۾ͣȴûȵֱ̫£ܻ䣬ûл䣬ֹʶѣһϰߣϰû㣬ûаӡ
ŷȷû孵ɼɺͲ֪֮ĹжٯٯͿԽġ֪Լ첻㣬һĻ˾õ顣ΪˣŬ뷽跨ǰ·ƽҪκεϰ˵ʲô࣬ŷԼѡģοҲÿ࣬ҲԸͷŵֻʱտջҸǸ˾ģ˵һߵ˰·Ҫ˳ȻǿҪȥչ¬ϣ顣
̽׼ٻ죬ϰ࣬ûа飬ϰǰһ孶Сݽ˳ɨŷܲסż޻вĶ孿Ƶزһ˿һպӰ뵶ˮˢëֽϴ÷˽ȥһЩ·ҾӵT˶㣬üһһӣ鿯רҵ鼮ССĿռȻôĶԵռĿռ䣬ĶܵذţĶЩȤСʱ˼ģǼ۸񲻷ƵȹӲ˷¹еģһĿʽɫĴװ孺ĶһԼĲһ
ǼɫķȻ¹һֿǼůҲȷʵůķ¡Ħ䣬⼸ĵ֤ݡûܾûкһУûܻǺڰУ׿ŷƭ孲ܷȷһΰʢ硣ȡǨϧ
孺¹ƭԼ
õĺӲ֪ô죬ŷǲȡģοҲȱЩ孳ذף˫ɵϣɵȥļ
һ䣬죬ܶʼһܹȥ孵ֻĵġպõʱ孿Ц˵ŷֻæòɿ ʱŷȴоЩĶţԹŷĻ˵ԼĹ˵Լɴδôϰŷȴ孺Ķߣʱ̵ң孼ɴˮϤĺȴž
Ȼˣ棬ʧӰ٣·δֹֻԼϵ˶ȴԽԽԽԽ֣һ˲ʣֻеﴫĵ͵͵ĸԭôˣĲͬ
ĩǱҵ糿¹﷭·һմ˵ˣıҵҪԶ֪ˡָʱͷ˼ȹɫ飬ûɫʵƽ
ӰεкӰкöѧ˼˺һ孻Ⱥд˶ʿȥ࣬żк࣬У԰ǻֵĺ
̨ϣñӣŴЦͬѧ孺΢Цҡҡ֣ͱȻеۡΪ˶һ˴ʱѧλм侭ô飬ȻõѧλֻȻһˡ˵Ҫһףҵݵһ߸ߵذñӵϣҪպööƬվȹڵ孰·˹ԱУȥһ׶Ѿȥһʲôֻ·˼
ŷڳ￴孺һЦŽŰñ˳ȥȻȥָ̨࣬࣬һįЦǲۣԼѡѡ뿪ǵİӵ·ôҲûֹɫСԭǸ¬ٳƾ֤ʱҪˡЩĵ绰ţһҲûУ뵽ǿʱһĿֵԼܲ͸硣ΪֻܵԼ
绰ŷǷɽĻڵشɽǱߵɵأģûУҺɱˡ
ĶŷѹŻ
˵ͣϵط
ˡ
ŷ˰ŵʱɽ̸ۣӡһһ࣬ԻᷳˣֻйŮˣ
ģϧһˣɲ̭ңһҪӵĽǣˡ
ҵþߵˣɽ
СģҶ೤ʱŻһΣ㵹ҡûĵģһûлýأͶ𱨡콲Сͣ콲ɽҧ˸ǩ˵
˶²죿ŷɽתͷƳк
٣ŷ㲻˰ɣ²˵¬ΰˣΪСðѴӶˣɽûŷԽԽüͷ
ɽ㹻ûŲ㣡ŷͻȻվץ˷ɽļ
ƳʹΤȼղԣæվʲôʲôֵ֮ò׼棬ֲСˡ϶ʡʡ죬СģҲǣɽƢֲǲ֪棿
ǣɽûȤء
ԱߴΤȿŷɫԣ磬˵һ䡣겻ڵġ
ɽͻʵǶˣǵ±˾״ͬʱԼĹ˾ţصóá
㰡㲻߯óǵض𣿡ΤЦ
СѧУɵˣ棬㶮ɽȿھƣ󣬸һûأÿ¾͵ý輸ʮķ⡣
ŷǵ̸ţͷԷɽŷֿʼɪĶ
ûŷԿڲ˿˵
Ķ°ɣԸ¶ɣ죬ɱģƲϵҪȥã
ǷˣԺˡŷһڿɬĺƣңǿҸ
ɽ죬°򤶼Ҫˣǧ׷꣬ò׳ˣҲһʱͷˣܣİ孱Ǹӣ˵־ͷֵˣοŷ¬ǰַҲΪԼľи˶һڿЦƳһߣŷԱߣƭذɣ
ŷƿɽĴ֣һӲˣʲôʱ򿪹Цһ߶ȥ
ʲôóԣͼӣͻȻɽŭˣһŮʲôĶҲˣ
ŷžذѿһ̣ûꣿ
ֵܼѵһأҪǾֵûӸ㣡
ɽ˭ʸ˵ң㣡
壬˵⻰˻𣿡ɽϴȥԺ󣬾곤ȻֵĴ磬˵ЦûأҲֵ֮ŵÿҪôҲģ
ƳʹΤҲȰŷ¶Լֵ֮䲻ڣ磬óԹءĸ磬孵¶Ұ㣬Ĩӣȥ
ʲôŷƱ뱭ǡ孷ֵ¶ɴ˶ʹ޷˵缸һҲǱ˺ܾáҲǹ˰£ϸմ孼ҳԷɽȭͷˡ
ɽѾƳһߣŷĻҪƳˡģô£
ϲʵ飬֪ˡ
ģʲô£
ĺʲôֱ𣿡ŷû˵
ɽһûƢȥ˵Ķ𼱡
ҳɲɣԭͣɡ˵ͻЩһ԰Ⱦơ׸ˡ
ɽƳΤ˻࿴˿
Ǽĵ¶
ŷ˲پƣȴѣ˼ʻ˳ͯ˴Ϳķں֧ͷ۾ĥ߶ȾƲܿҪôôӣҪôͿȻԼľͼʻɻ孵ĻߣǲԸġ
孶һˮڵǰѧУճƷͻ˼ңسԷ¿ˮǺŷһȥԷȵģúúȾԼȻζŷڼҹʱż᲻ȿҪˮ衣ʵԼԳˮ;úܺãֻǿŷٺȿȣͳ˺ȣŷҲ֪˼ٺȿȡ
һˮȻϰˡ
ľƽйʧĵһ£ûС˵˵˺ѷεʹֻżڻ֮ʾͻϿɰۡ
绰ˣ孽ʽ˵Уʣλ
㡣Ͳͷһ
λ孺Ƣظһ䡣
𣿡
УǷ绰ˡɧŵ绰Ȼܴ
ѾͷԴ󣬷粻ǵˡɽ֪ٶ
һ뵽ǸԲԲ۾ˡŶ
ô°п
ûʱ䡭ɽ˭ʵڲԸ
մ˾㣬ܵ͸ɣгʶҪ٣ɽ孵˼һ仰孵졣
孹˵绰ֹôôԵ
߳칫¥ͿһɫĴͣ¥ǰɽ˳ʹ֡孿첽˳֪һƬ˽ǰѲԵˡ
С㣬ղƯˡ
лл
вͻͣ
вͰɡ
Ϸ˻Ǳˣ
ɡ
Ǿͱ˰ɣɽ˻Ǳˣ
㡣
Ǿͱˣ
ʵǷ˷ɽԼʲôֱ˵ͺ·ݵʵھóԻЩ˼ɽһΣ˵㡣
ãЫô
ͯ
孺ͷɽ·һЫӵֻ˲˳ԣɽԵûӺ꣬Ѿˡ
ɽɵһԺؿϣЫӣˣˣΪɡ
˵ʲô
˵ˣҪ֣ҪҶ硣
Σһ£硣
Ͷˡɽ۾ǶҳЫӣòϵΣǸŷûƷλˡôûɡɽз۾ؿŷֵʱ
Ȼ֪ŷᱻ𣬵ֻ孶һ¡
ľô۶ˣʲô鶼ԭ򣬰Է˻¸֣ʵɡ
磬ĻŷĻûʲô̸ġ
ɣɶѣ𼱡ãöô
˽⡣
˽һ˰ɣôô
ûˣӦͦõġ
Ҳɹɵ£뵽𣿡ɽͰ͵ʡ
︹̣滹˵ûµģ˭зɵʱ򡣡
Ҷ˺ھΰ˵ô죿ɽֱҪˡ
ҶȲѵĿԣģǻģͲҪˡⶼĶĶԼȻ֪Ľˣһ˺䤱ЫӵȰһˡ
ãԭ¶磿
һԭµġ孷Űۿ죬ʲô߰㣬죬ǳɹʿ
ǣ季Ҿ˵ˣҡΪ˴ٺŷϲʵҹҡɽڿ治ϷˣھԼɵ¸ǰʹ࣬Ҳû뵽Ϊʱըŷİ顣
孱Ϊʲô׵飬ǣɽȴһը׹Լģֲţ㲻˵ûڹ
ңΪҴһܣϹκ˵̫࣬ʹ㲻ҲΪʲôɽԽԽԼǷ죬ʱôôɵ
ŷ˵Լ˵ģеĶǰɥΪĿѣݻİ飬Ҳ̲סԱ㣬ˡ



孻ججػ˼ңҲ֪ô˵˹Ȼ˼šԴǵط˰ȴԭǸ־硣˫ϥϣֲ˵Լ˽ȷ˽ģ˵õİ̲סӢۣȴİˡ𽥴еᣬۣδйļ飬ͼأԼľǿᡣԼܵĿ࣬׵ԼԽԽʹֱ޵ͷԷ裬ȫ飬ҲŲסᵹڴϣϢ֮ʡԼ˲¼ŷ˵ģֵעɡ
ǸȦףΪ˸飬ʧȥ˺ܶ࣬ƽ޲ƹǰ;꣬Ϊ˱ָָĶЩԭ⿴صľ硣ǸЦ˴ѡȻֻǸӦ孲֪Լô뵽ӦʣǷ軹ϣ˵ҪʧȥǷҵĸһҵĸ³ڸǽİԭͲСʱ򣬰ְֲ곤Ҳ뿪鷢ԭҲ孵ĴһʱסвӰ˵Ǹͷһһȥ䲻ֹǸ̵յףеķΪ˼֤ʹ࣬еӵоΪ֤ʧȥ
孶ԼõĽ۸еֻ֮ǿ
Ǿɡ
孽ϴּϴ˰ϸžеԼǷһ࣬ʹȻתϴּ䣬ԩŷԼĿ±ӵʹ˰գ᲻Ե޹ʣʧȥø࣬㹻ˡ
ŷԲǾɣŬصԭҾͲǸˣֻʱĴңлʶûܹģټõף㡣
ŷ֪ɽȥ季ŭɶŭŽзɽҪ顣鲻Ҫæ孵ĲεȷһУȥһƲܵȴ֪ǵĸ˴孵ʲôаŮĶԣƭ˸ĻĴ٣װǻƵαӣ³һȦȻһЦİɣԼô֮
ɽûлֻļһ仰˵ˡ֧̣ŷ룬Ҳһ֪ͻô죬Լףԭ£ܣģᣬֻҪһõġ
ỵ̂뷽ɽһǰƤЦֹղһСϱӣǺЦ
ϣŷ˸裬ôˣȡ
һڹȥˣԼ֪нƽϵ˿ڱִغӣΪˣȥ͸ֻۣò룬ǿԼ롣
һڹȥˣŷڵȴý꣬Ů˾һʲôģôǰûأ
תһ룬Ը񣬾һֻѼӣӲʹںڵԼͷҧҪǸҲ̫ܣֻԼ
ŷݺݴһ棬֪Ѿͷ϶Լ죬ôû뵽ءģʲôʱˣɽ֪һɴ۾ô죬ϷŻ˭Ҳܲˡ
孿ֻ˸ŷ˴벻绰ˣһʱεԼŷ绰ȴ˺룬Ｑѡ˽ͨŵߣ·Ǽ·˼ʱ䣬Ǳƴŷͺ季
ŷ˾ĸ孴绰ڰ칫شǰ孿ܵķ򣬾֮ǰкޣһ孡ȴгԼ᳦ϡ
һ孡孵һֻ죬Ǳһ˿ʡ
Ǳŷ孵Ķеţǰص˵
ңʲô𣿡ã˿⡣
ŷһôϲôƽĮǲ㺮⣬Ǽɡ
ʲô绰˵ɣͦæġȻǲĿ
ŷԼһȼ̣ѹסŭɽҹˣʲô˼
ˣ˼ҵĴ
أ
ûˡ
ŷӱ孵仰Ѹٵشȼŭˡ㻹ַ֣
Ǳһ˲ȻġǷˣ˭áȻǵ绰Ҷϵæŷһŭıӣ޿ɳְֻݺҵϣ˵ֻ̺ڵ̺˼ɵǽǣ޵ص˵᲻ò㡣˵֣˭ֻ컰Ҳ˵óڡ᲻𣬷ɽ˵ߵʱʧ𣬸ղҲǸ𣬿ΪʲôǷ֣Խת䣬˲֮ԩ绰޾ɺãأҪ֤Լû𣿷־˭ãŷãأҪκõģθ֮µֵܷġ

İ·

ŷĵ绰һ̴孵࣬ȴʱʱ׵ĵʹ
孺Сһǹع֡С孵ҲŹϰ°ƽŴ粢ûкǰʲôҲͲ־ˬ˵ΪǮһǮ˵ˡοദһʱҲٵˡ˵ŮӶĺܵôǱ˵ʽ˭ûȨǺΪϧûϰ칫ҸΣ孲ôأҲͲᡣǰ켾ȽСҵò˷һҪȥǹذһܣ翴һư£Լ°ȥܼҡ
˵孱СȥԷСֻȳԱ˲䡣
СһˣȥνϡǽϣôǴˣƭƭ˻ԣڽȴǲϲǰŷȥʱܱԱĵɻȥС岻ԹǱģɷ˵˽ȥ
ĩ˶࣬λѾ࣬ѡ¥ݽϽĵطСһǺسһˡȻһԶذԼϲĲʽٵس˼òԣеɣ
С弱æ˲˵ôȫҰԵġ
孿ûϢӣ´ܲˡ
´δطôǮˣЩˡתͷֶ孽С㻹ûء
ҾҪ׷Ҳûʲô뷨
С彫Žɣģ峴«񣬡Ҳ֪孲ϲ孵ͷ´ȥĽϲˣ
ˣһһϹġ季ϷǲرȥԹϷ˹ݣһ˹ֻҪϲ˵ٶȾͻñţֻóһһ£߾ͲҶˡһأѹûȥֱſڵСңڲӴˣΪĲһСʱԺŻϵġҾͿŲĺü㶹
孱С嶺ˣСʱ˵ȷһ˿ٰܳɣ˷Ѷѡ´Ҵȥһط֤á
˻ûȥϴּ䡣֮孿˱˾Ļͻױ־ϴּ䣬µǱ£ֻеײࡣνϣǴϵǱľ硣ϴֳŮƣмһװΡͷϴ֣;ͻѹ֣ˮͷ˦˦ϵˮ̧ͷŷһ˫۶ԼĿ˾гĺ⣬۵ȴ˻档
ж೤ʱûмˣһ£££ȥһʱ䣬Ǵûзֵôã孷·𱻴ߣһ̰Ŷŷƺ֮ûзʲôһǧӣֻ֪ĶôᣬǲЦֻ֪ʱΪôˣǲһ˿Ŀʡ⼸˿ڹҹˣ̲סڿ֪Լ˿ڴûϣáøɸɾ°ͣţֱ˳ȥС㣬ֽԱߵķԱֽ孴Ӽŷһ̵ĴѹֽĬĬ֣֪˵ʲôźá
ŷ޴վǰԵģŵģƽʹݵģʲôʱȻִȻƬ̧֮ͷˣǱѵȡ
ϸµذֽԵͰת߳ϴּ䣬ŷ֪Լôһϣûˣԭ˵ˣǵ𣿡
ŷ˵ȻѾʹۣҲֻܼȥǲ¼˾ͿƲס̰İ
С忴孰һϴּæʡô
ǣѵЦЦͻȻһͷҪ̧εǡ
ë̡ʩҲĲŲǧһޣȻҼǶˡСЦţǸϿԣһƵĺöͻͷۣ˴ڣֻLVֻCUCCIСŵ㵸
ʽʱȴûС嵭ĲˣֻרóԣҴηԽԽԣᶼ˳С֣季ôôҶûȻǱ
أһԣΪʲôôϲζ
Сܸ˺һֻ˲˳ԡ學лСĴ񾭣ֻҪһĻᡣ
Сܸ˽Ц孳νֹס˼һֽһٷ˺۾ӡ
ŷʱ򾭹孺СӣһȥʮͷŮһ¥Сۼ⣬̧ͷÿŷΣֱվܲãҲԷ
ŷͷ۹ɨվ季΢ɲüͷǲ𣬰Ƥ÷۷۵ģ촽ĺٵģ۾еסͦܳģ
ţϲˣŶǰУر
С廹Ǹûûεӣ孺޲ܰϣֻջɢ۹װЦЦ
СͻȻĿζˣҼǵСǽˣҲϲ
żѡ۾ŷ죬Լû㹻۾
Ŷ뻻ζೢʡ
ŷ첻֪ôٰѻȥĿҲ𴦣ȴŷԱߵŮ˶ۣǸŮֻ΢Цͷ孵۾ȴѯ
ˣλСáŷɫˮͷ¥
Сŷʧˣǰͣǲܲõţ孳ԷӺܹ̫Ųͷ־ǸŮ˳õģе󡣡
ѹɬˣԷ֡˵ΪʲôŮ˻۵Ҫ۵ô
֮ǰŷѻס첲ôǸ孵еʲôһ˵ร
ʲôһͨʶѡ
ƭңͨҵĿôץһ



ѻŷĽ㣬ȥӢ飬ʶһˣܿ׹밮ӣټѧҵ⵽үӼԣҪѻɨسţѻǼذԼ˳ȥδعһʮȥŮֻɷǰȥԼԴ˼˼أŴŮع߶ʵѻݼ޵òɷҲиϮľλȻƷߣּ֮вٲҵҲǵؼҵʵˡѻʮ̹ҲᣬʮͿȥҲʮͷٸӡ
λѻݵСŮ˴ˣ˹ݾҪԣպ⸽棬ŷʹĸŮνϳԷ˭˾ò季ҲǷֺһ档ŷﲻûʣȻַϲġʲôԭҲֻ֪һǻ氮һ٣ٶڳŷҲǸϵˣ׷ᣬȴǺ孵ģϣָʧҪ
ŷѻݣһۣû¶ɡ
ҵȻû¶¶ղſ˼Сӣţ˵ǹ˲֪㣬ƭңҿСҲ壬ҲһèװʶҲԱѾͷƭʵ˵¬ٳǲΪС㣿
¶û¶ܺԼˡŷͷ
٣˵˰ɣ𼱣ͦõģĸĸϼΨһĶһ¸顣˵˶ӣûҲɰΣҴʱ䳤㣬Ҳѧġ
ŷֱû취ϼһϳɣΨǸ࣬²ƣΨһͬľ۾˼ϸԿϵ˻ϲòˣԿϵ˾һ߸ϵӡ
ˣҵĴҵܣҾǲع
УƵġѻݿܵܶͷĽ⣬ңӢ񡣡
С˰컹ûǸư˵ҪͣŮԼġҲƽһȡЦ˷ĽŻصûһ
绰˸첲ùͲĽҲǿ孻ȥôû˵һ֣˼ǺŷˣԸеŮûǰˡǰ绰ܸо孵ģڣ˵ƽûһеڡ
ģ¶˾һŷˣϲʲŷɵģǼڽֺֻֽŷЩǷɽġɽΪ˵ˣ孺ŷعںãһȴ˶ŷȻûʲôɫҲֱʣƳˣ֪Ծⲻȥ孡孵ûһηӦôңǸȻһ仰Ҳٶ˵ɽҲû취ֻƳʹΤ߿࣬Ȼһ١
˰ûӦˣˣ̽季ȻҪϲһɡ
ְ֣뻹ˡҾˡ孵ʹ¶
е㼱㲻ô
̫ˣҾò̤ʵϵ孾ԼƬеҶӣŵ绰ͻȻǱΨһ˵ˣذѳܵίͲ˳˵λ飬˵˵¬ٳ˵ԣ˵ŷòֹᣬ孾ԼŲƮƺͿһС󣬺õĶҶסְ֣ˣҲˡ
û孻ôĿ࣬ĻָµӰ֪ôԵҳߣ˽ʮ޶ܡʹڷǰһ龭Ҳֲ˴˺ǹˣ孿޵ԽԽǱŲŷ˵Լܵ裬ȴһֲŷԹô֪⺢ӵ˼Թ
ǻϴֻ룬绰ҪҪ뿪ŷⲻʼϣ𣬿ʹȴҲ벻ġ˭ҸĸҲϣŮвҸֻŷͨˣ۸季֪ŷݣǵģ޸ͨ˶ãӵƽʵĻⱲĹҸĸԼҸֻŮܹƫƫŷ孲ûҸҲûˣìܣҪŮҸҪĿ֡孻ټˣδ˻ҸûĿ֣Ҹ޴̸գ绰֮Ը孵Ŀ֡ŷҲǰ孵ġ
ŷֻʱհѻͻլӣؼҵ·ϡһ伴̱ѣ˽ͨȻڷ㽲𣿡
ŷҲһ˿ޣ֪Ҫ˵ʲôǶڳòؽ˲˵鼱һȥٴæСģ˵绰
ŷ㲻Ǻ⿴孺ҷڷˣʲô˼벻ͨŲȵú˵Ͽؼҡ
绰ٴβͨʱֻͽ·ڵ绰ϡô˸绰ʵڲ˼ȷʵЩ˵
ûв㣬¾˵
еðһ׵飬ҡҾ֪װҼ孡
ŷʵû뵽ôһ⣬ɵЦҲ֪Ƿˡ
Ҹ֪˵ʵҲˡشҵ׻季˵һƺƴһҧȻϢ
ŷ⵽̨ǰŶϵķ򣬵һѹסӿԼĸ飬ȻԴ˵ⶼûʲôˣ孲ȥˡ
·˿⺢࣬ʲôԸ˵ǷҲǽ֪ģҲҽϲʵ飬ˣԲסǰұȥ˵¶ҲĲ季ôҲ˯ţͻġ



ŷµ绰ʱѾһСʱˣֻ̣ȴûиоһֱ֪ԭû뵽ġΪ孵ĶҸ˷ֵŷܻ룬ûεȥļ˵Ҳȥ⣻ذãֻΪϰһ𣻲νĵģԼţʹ۵ʱеЩҪ򵥵Ŀ֣ԶҸۣޡǣô֪孹ȥһܵһСһŮôֵܵסɶﲻ¬ٳ˿ı˳ĹĥΨһʣ¹ҲȻĲɡߣһҲ֪֪ʧȥĿ飬֪Եˣ֪ʧȥĴֲۡʱᷢƢֻҪȴûϣذˣ˲е衣
ŷݺһ´̨ΪԼѾʮȥ飬ʮصûʲôµģҲûʲôġȻûеİ֮˵ί衣
ѵʱѾŵˣҹ͸ͨ绰˺óʱڿɢȥһЩ˯ƽʱ̤ʵ࣬û߰Ρĥĥ¿ɸɣһܸǹˣҪȥһ幤ʦȥġϲѧרҵҵҲֻøѧλʲôʦҲϧƼȥҲǷרҵسϵʵʣڰѧĶ
ʰһҪõĶŻȥ꿴ƺ죬ִ˰ɡǲˣʪ˺ص·ܵúܡ
Ҫ꣬˼ʱ򣬹ȻѾȻµĪش󣬲꣬ưõꡣǰĽֵѾµˮйͨ͵رȣ孿Ҳ֪µˣֻñС֣ϣĽֵûж¡ֻɵ¶ѣ孾Ȼ⳵ʦҲϤ·ܿҪֵרСߣȻû೤ʱ͵Сſڡ孱ȥſжĸӿాȳǰѳøǣԼͽȥ
˳ŷǰԶɡôҲ򲻿孻飬ʹɡпãƯʲôá孵·˲Ѿʪ͸ˣɡͷϷȴͻȻųһա̧ͷãȻؿŷ˰ѺɫĴɡվԼǰ
ŷģ孵ʼδӦ²ǳţҲɲ飬ͣСſڣݵ孡ŷҲ֪ʲôʱֻ㿴季סů
ʱ䲢һ⳵ͣĳǰϤӰӳſڵĸʾǸϿϳŷĵ۵ôҪȫ
ŷְճڶǰͷԱߣôȻƺǴû϶µֻݵȧ΢΢ͻ۾ȴеգһˮɫ
΢΢ףԲתΪʲôŷһˬվֻЬճۡʹϵˮɣҪȷǰ沿͵ǲǸǰһɫ˵̱ˡһ룬ԼѱůĻ
ŷסе΢΢壬ɡͣһߵȥﻹץ˻˵۵ɡû˼ֻ˱ѭů
ŷ孵ͷҲһĻĶеϳʼְֺ޵Ĺ¡һ֪孶ʵ飬ʹԥ壬ջǿ˷һ
ŷԼͷϵˮɡƤõĹȥ̾ϢҲδ֪ĽûнǵĽѾǰˡ뵽ŷ֣ȴŷۻȥ֪ʲôȰԼ˵
孽ëȴŷ˫ѾڶֽԼ¿ۣæס·Ҫʲô
ŷ孽䱸εɫ̲סЦһ£ٲʪ·ﶼɳˡ
孿ȷߵκͽ¶ˮԲ˼صͷò㣬Լ
ŷѽϵů򿪣孾ñˮĿٲѣȻĳҲʪŷѯ񣬡һؼҾͿԻ·ˡ
ŷɫһݣô飬ֲûȡԼڳϵëף˳
һſŽ⿪¿ۣΪʲôҾģǲǷ𣬿ŷĻҲůضϷ֮ĹģԵ顣
孴˼˿ʵĳǲˮˮظϣůѾúȣ廹Ǵŷס孼ææë׵֣ëϸ첲ˮɡ孽Ӳͦűë֮ůҲǼ尾
ŷԼҪ롢롣СĿռѳϢܲ롣ָƤỬĴУȻëȻҪµǰ״̬Сӯزϸ͵֫ġѹĵ׼ХŷǱظϿë¸ϡǸ߹ԼĶ
孴׻ת壬ߣߣԳ䣬˵Һˡδ䣬̺ĴѾϮ
ŷ˼ȴתͬǺõӣˡ·ŷëױǼɫķֻĿſۣԼʣ孴ȴպ¶ǰֻ֡ӣûְͦزɫںɫ׵ӳǱջ
孴𾪺İһϤĳĿˮһٲܹԳܵģֻץסŷĳеĻӦ
ŷס季ٴһշתҹ˼µĺ촽µʱ˵Ȼе㿴ĸо
һƬĻŷҪⳡĽʡ



೤Ǻӵ˼ʹ
ŷ孵ļϣŻ孵ë£˫۹ý孵Ҳɣؿŷϣ˫Իŷ˭û˵ĳһ䲻ʵĻƻ˿Ķľuг
ŷһ季һֿ˳صԢ孽һ·ȴ ɵôױ̨ǰղӳŷǰ벻·ʲô˫ìܡľǱ۵ġֻзط֪꣬ԼжôôòܵĿʲôǣֻиŻҪ뿪㲻ϰ顣ðھлζ
򵥳裬ɾ·صŷͷ˱־̧ͷЦſ孡Ц͸˻ͳ硣ģԼ
孴׷ŷ·ʾȥŷ·Ҳ㣬ֱѵ·е㲻˼תͷʰϵĶ屻رסȵϢ孵Ķߺ;󣬼˼롣
季Ǻͺúòãˡŷһ㷢Ļõ
ʲôˡΪʲôôɵ¶˵ǲ˵˲𣿡
ŷһƮĿɬϧ˵ܿ࣬ɻ㵣˲õίһСѾͷƬӣôļп಻˵Ҫߵ˻ʲô
ͻȻŷ孵һ孵°ͣҲãûҵļƻ㡣ѾͷԺÿˣҺ¬ٳѾˡ
һסʹϲˣԼûпŷǰԼģһԼҲԼˣǲӵˡӵȫ֮׷£ּס
ŷ孵ˣûɵسһ£ֲвϹᣬֻ࣬䣬ʪŷ۵ҪֻίԲٲ孵ͷԼļϣ֪ίԺѾͷ˽ӹˡ
孿޵óҭҭҲίʱֻǾֻöšһֱ֪ġ
ŷ˵ʲôֻܽرŮ
ǣŷǻǷֿɡ
ŷһҪôֱҪôͽżѪֻһ֣߰ϴͷʱ孻бŷӦʱ孻棬ŷö񺮣ֻż֡
ŷʧõȻ׹䣬·ˣ˵ľ룬Ȼ
֪˵ʲô𣿡ѹŷŷʡ
Ұ㣬ûкֿҿ֪ܶԼжô㡣⼸ҾԼûһţΪľˣ㣬ҲžôʧȥľĽʹԸ
ⱲҶ᲻㣬ֻǷֿ𣿡
ŷ孶Լߣŭ孵ۣʲô˼Ǳ˴మɶĸΪʲôͲһ𡣰季֪ʲôһ𣬽飬ӵǵĺӣһһϡҲᰮ˭ˣ㵽Ҫ
˫ָŷʵƤļ߽СϲĶʱ䣬ʵļһһ㣬ģǵðְҵģĳʮ޷ԭǰҵģǰְֻʱһǾůĸʧһֱ֣ȥ곹׵ʧȥвޣַģСʱһڼҵʱҾֻǸڰϵ裬һ׶԰һȡЦûаְֵСкӵˮʦ˵Ӳһȥ¿͵͵ܻȥǸѾûˡ䰮ĶԶߡ
ֻйԼŲᱻ˺Ҳʧȥ
孵ĺɫͫŲ˼صĹʹģִԵġŷһ˲ֱӡʲô˺Żִ˵ͷ
季ҾߣɸɾģͿԶ㡣
˵ְҲʹҡͷ
季û˭ԼģֻȡŷȰ季季ѧѧģô֪⣿
ǰѲҲԡͨѺòãͻȻ̧ͷڱУŷΪԶټ棬Զҡ
ΪֻΪ㻹̩Ȼ֮߹ҡҪĲЩŷͷƤը֪ô뷨
ŷҲԣϲһߵİְ֣ȥ˵裬СʱĲޣҲˡ孿ƲסԼ壬׵ָ
ŷӸµؿ季ûͼȥ˽季ľǿĲŻļʣûȥĵ˶˺ͿŻͳһ仨̬ȴӲʢŬֻΪرģȴ̽رԴͯİΪ孺ŮһİͿԣȴοеġഺͰȴûлر
ŷ孵ǰ£季ҲֻѣҲٱ㣬ҪԶ㡣¿ңǰ뵱ȻҪΪҪģԼ˺öࡣϣһȡ
孵ĽëմỨŷǰ¿̧ۣͷԼ̲ססߣʱ䡣
ŷ»صԭƵʣ孵ļһվúñ壬ôȥˡ孵ͷ׿ųȥ
ŷųﴩУղ¶һС죬˶ݡȻڵεδţȡ



ƽ·ʲôûһֶصʶôӿİ˼ı棬ֻʣ˵
ȻżеģʽĩҲæ
ŷѵżڳʱ򼸱ѧ飬֮Ⲣû̫Ӵ學лŷķ֡ŷֶֻţҲìܡҲȻϾŷ֮ûдź뿪ܴݽ֮һУȢŮޡԼǲټˡŷİѾ̵ͷˣʶ֣Ѿȥܹܹܵǻ谮ۣҲܹĴۣ̣ûһΣҲ᲻ȥǡҲŷȢĵ׵ĳ۵þģϰߵġ
Ѿ붬ò׵ÿնݸĩŸ޷ʼĻȥ
֪孺ŷûкͺãĬ˺óʱû˵ΪѾˣ孲СӣҲҲ뷨ÿʱб˲ΪҲãϣҸͨ˼ˡûô뷨Ȼˣ͹Եӡϣܹʼµ飬뵽·һ˾񣬵˴ûкͬһеʲôģԼһĸӦ飬ΪŮס
孴˴¿ţһﴩ޷һվǰɫεЦЦڡ
ӿҪ˵ǲܵģѧڵ⣬ĽԺ͹ۡ孳ûĴѧģȥμӾ磬ͱ˳ԷȾƣʶһѣʱҲᵽҲ䷹孵Ĵѧ㲻þʣǺܶɫȴǿмȥģտʼǵִȴҲЩϲͼ˱ŤֱĵڶҺΨһˣͬİ軹ݶĽɡû孿ܻԶط
ݣžֱæ˱ˮů֡ǸƢӹȴƵģ죬ֽűʱܳЦٷƢԱܡ
Ҫȥ￴ϵĴһۡ
Ҳ㶫ѣûʲôġ孱˵ѵ˴¡
季ʱ仹ðɣͷɵһ䡣
孲֪λش˵ôõúܣ붬иðûȾ֪ԲĬһ£ðɡ
Ȼ̧ͷΪʲôǻãѵô
ǰ孴ʲôŷߵ죬ԭ򲢲ԣۣ̫ˣʧȥ˵ˣѡ˷֣ڿʼеϰǰԾǲ̫Ҳðɡ
Ϊʲô֣ǲ밮𣬻ƭ㣿۾ģضס孡
Ϊŷ֡ûƭֻаĿǰ
·𲻶Ƶü孶˱ˮԱߵϣɫƽƺڽһ˵Ĺ¡
СϢ˵¬Ѿȫѣ˵־Ѿ顣ҲŷȫΪôģԭΪصƿڿ޳
Ļҵȷܲܺʽһ𣬶Ƕʧȥ¹¶ĺ¡ԽµԽҴ֪ĻǼ򵥵⣬ҶҲҶֻ밮رҵİĸԸظ顣ҲûкڹѾˣҲԼİɿգҲûŷһİ孻˼µʱԼʰף˿Է֣Ҫȥǹһ˵İ
Ŵ۾·ƵģΪʲôҪ֣Ȼôࡣ
ĽᣬҲԼϲĶȥԣʧȥһԶԶؿûпĻᡣѧһԭǺʱʶԼԼ֪ÿͷֵʱҶҹ˯žµ÷֪֧ʲôʱ£Ȼһ죬ĵľͻᷢѧѧҲҲڣҵҰŷúõġ
季㲻Ҫ˵ôºòã飬ôãôᷢأҪĥԼˡﱻ孵ŵòɴץס孵֡
ˣʵûʲôˣѾʼϰǰˡ孷֣ɵЦЦһʲôɡ翴ΣǸϲŭɫˡ
季˼˵మҲδһ𣿡ʧضűӡ
ôˣФ𣿡
û£˴ڽġ
°ҡʲôأôƽ˵֪ôԼϲˡҪ˵ʲôʲôԣ
季ˣ½飬ﰮű˻ܺһ˽顣
ФǺܺ𣿡孲Ըȥ롣
季ίԼҲӡǵⷱЦһʱҺФʮһ飬Ҹⷱ绰ЦҪʱⷱû˵ֻ˵֪ҵ˺ܴľⷱФģǵⷱϳڹ˾¥µʱҾùȥָˡȫԼʹУԼھưɣⷱ˵һ仰ֻǲͣغȾƣȣҾ;Լ۵òˡ˵ľǶԹȥĸҾȻ֪һֱϲңֻΪФ͸¶˶ҵĺøУΪѡ˳Ĭ
季ͻȻеФҿѾⷱһˡФɢĵӣֺ޲ʱ㣬ҾĸУ̲סⷱ棬ֲܾ̾ФҺ޲˱ˣֻܺԼֻðѻһϣֱ˫ĸӲŶ˴ڣǣ벻ô޸Լˡ˵ſϿ
孲֪ؿһֱֱȥ˾ȻҲΪôӣѵİҲȴİ學ͷФûʲô𣿡
ֻһΣҷ˵ǻǰۺ֢ԺûʣҾʶʲôˣǸտʼôС
ⷱأ
˵ʲô˵ʱǾͳȥ棬ʱֻʹؿңտʼ֪ϲҵҸϲѾʧҲ֪Լô졣Ŵȥ˹⣬û˵֮δʵʹ˵ˣҲδÿФĺȥǧɽˮ
ͦһˣôĺͿ£ⷱϲҲûҲȥѧʱĵ䱼ĺõ壬̶飬˲ϲǲܵġ֮£ФͿɿö࣬ѧʱûⷱͷҲʵڡһǻͷôȥ˭˵ôʼô
ǰݰ飬Ҳû㹻˵ѡĸŷʱҲǻҲģҸеκƣʱ֣Լ֪ʱѾҶһ࣬ӲԼһҲͬⷱƺòФҲȷ㣬Ҳ֮ⷱǰ飬ҲܷФ֮Ĳǡúú룬ʧȥĸʹģѹôĸӦþֵסġ
̧մͷһԶ־ÿģ季֪ˣⷱȥФȥҲվǰ취Ф˵ףһȥߣǣұŪˡʱܻиɡҪôƴ˿ⷱһҪôʵʵФ顣
һеģҲͼһ뿪ŻԼҪʲô孿ʵϣѡһԼ˵İ顣
ŮĬˣΪǸԵİĬˮһѱıȾһˮʲôֻһĹ򣬱ȫȵʱˮɢȥһƬ



ŷһڿҿҵع֪孰ؾãԼమŮ˵ԸıףΪһ˲ǲ𺳵ġŷеҲ¬ϷֵĲ߻֮һֻǰһЩվΪǼ򵥵ĳڰĿģȴƴȫ־ԼҲԸõķʽ季һûҵܶһΪԼڷ꣬İҲŷܵġ
ɽŷԽԽԶȻԭѾĻվе㲻˼ŷڨڨģŷҲֻǳ˼η˺˼δƣƶ໰ܣɽѴΤȼһȥƿŷԱߣģҴˣҲȹˣûҲ˵ˣ㲻ܻǲǣ˸ġʹ컰ĥСĸΡ
ŷƳ˷ɽһۣʲôʱ˵ˣԼ۽ˡ
㡭۸ˣö˵۹⿴ңôԶ𣿡ɽһԹرžƿӡ
ƳܲŻӣˣˣڰѾùǼʮɺ죬ụ̂
Τȿŷе̣۾･ϼȣĸ磬Ĳˣ
ȵȰɣǲʲô
СĶ治𣿡ɽչʡ
季ʲôʱôϤˣŷ÷ɽа孽еô̶
ϲ˵Ȼˣҽа孻æҽСԵö֣ģٴҲ򲻵ĵ̡ɽƤЦؽ͡
ŷһˣƺֲģҵϹˡ
ɽغȿھƣֹʲôɫѣŷֻû˰Ц
Ƴҵı˾ƣŷ˵¬ϰƽˣ
ŷαϣ³һ̣ɣûʲôˣǼһ˾Ҳ׷ֿ̬ԣѹȥ˻ˮ¬ΰֻŶˡ
ҲССӣ¬ϸٺͺеϵ˵Ҳû¬ͷڵʱһЩþץסѱοΪ󻼣Լͳȥ٣ƽ˹취Ǹˡ¬ΰͲһˣµĲҵΪϴˣȫû··ƣݣ˲ٺޣ㲻ȥҲвأԣ¬֪˶˵ģ˶˵Ըһ仰¬ϣǷ˼ˣôף¬ϣûҪؽɱʰ
ǲϾɱҲ߯صһһ滹Ǵ˼ҵ¶ǰЩȻϿͻеûġ
Լȥ
Ȼôɵ֪ô֪һЩڲĶ
ǰη˰ɣ
ûȾָ
СŮˣҲ¬ҵˣ˻飬һ£𣿡ɽԱ߲ںͰ孲Ҳԣ¬ٳԹϣӣҲлסʱ򣬻عֳװ¬Ūκκ˷Ļᡣ
ŷҲƽϷɽһһ季⵹ûģе㲻뵽¬ٳ孵˺ŷ۷Ȼɫһҧ˵˾䡰ң
ɽֻͷХХͷ
¬ٳǲң˵ʵ涯ԽֻûϢ孺ŷûһںǰ˾Ѿֻ֡Ϊ۷ǵڣְ֤ˣ˻Ǹ߸·¬ٳֻΪŷѪϲһŮˣֻʱ䳤ЩΪˡټ϶¬϶¬ٳԼĶԭΪ֮ȻľΪǵǵĽһ¬ΰ˵¬ٳҪùܶ࣬¬ϵĹɷһ֣ǰһЩ¬ΰҲ˹ȨɢϣԼ˵㡣ŷûпֽ͹ɷݶһЩҲм£뱲Ӽ̫ûġԣ˭һģŷһֱͲǣ¬ΰҲǡ
ŷȻ֪¬ٳô㡣
缸ۻɢˣԿ˳ȥֵܼƳûڹϹѧǿ磬ˣԺȺҲһϯϵͶͷƵһƣһƿϺõĺҲֻһЩĩŷ˼٣Լ˳ıʻȥӻ·µԱߵĸ·ϣ·ҲڽĿӰӰӰ´µ˰ߵ¥Ӱӡǰˮ޳ŷ⴦ĿǺܾδôͻȻˮ޳ߴưѳͷֻǰ۵ĳֱԼŷֻã޿ɶ㣬޿ɱܣ鼱֮УŰûдһɲסٹҵˮ޳浹ȥŷֻǵӭĳԼĳǰݺݵؿײ˳ǰļճɱԵŷĳͷһ£Ȼ󳵵ĺ벿˦ˮ޳βײ˶Ĥ岻ԿصСĿռﱻ˦˦ȥȫҴ˷򿪣ɫĽγ෭ڵϣŷоӶǰ£ȻԡһԼִֻŵͣ
ɽƳĳȥԼ⻵ϸΪƷɽжѳԿ׸ȥɽ͸ȱֻܲ䳵Ƴȥ˵ӿ˰·˺ŷ˵ϵ飬ԭҪͶ̸һĿĺġ
ͬĵĿʷˣôͰ¸ˣȴкɽ˵ߴŷĵ绰˰û˽ӣĻǰǸΪ˸С椻治ֵֵܵˡ绰ӣֻ򡣡˵Ƴֲֻšû˽
ҵĲӣôҲӣɽܻ˦Ƴ
Ƴֻ˵϶֪㲦ĲŲӣƷ̫ΣҶ˺һٴ򡣡䣬绰ƳǴΤȵ֮ɫɽֻƳԽԽ˵ͷҡƳ˵绰æʡôˣ
Ƴ˵˾䡰ĳˡȻ˼绰
ɽŵؿƳת˳ͷȥ
ŷоӶǰ£ȻԡһԼִֻŵͣ



ĩϵ϶˯áպŷǻһһҹԼ˹ƤҪ񣬿һȴʲôڶˣֻ左Դڰѯ孷ԼüβȥŻߵһһϣݵԼ񣬰ԼĴһѣʹôʱָò׵ʦڸڵЪƣ룬ɳȻ˯˹ȥȻǹξڿһʱ͵ؾˡԴ˻ͳֻ˵绰ھúɮ죬孵ĵ绰ʲô飬Ҵ绰һ򵥵˵ûʲô飬˼޷׼Ļȥ˵һů͵ϻ߶˼䡣
绰ˣƽĪľŸȻ֮ȥ벻ʲôߵ˰ȥˮȥ˯ˡجȻ֣Ŀڶµˮϵʱָʮ㡣ԥֻ˿ֻŷһŻǲһǰģ귢ףţȣůѩã֡ǡŷ֡ǵҲظˣĥ˰ƴ˼Ӣ֣thanks,you too.ȥԺеڣŷڹ꣬ǰˣֻǰŪ˰졣ʺһ䣬Ҳ֪ôӺ˵˱ѣδģĺѣԼһݹľͻԼһһлĵɡҲԼһݹĻƻŷѾ
ֻ£Ļˣ孾ȻʹԼҲκɸŷһʺȻֻɵỹ˳ˣ߲Ը߳Ӻܿ࣬üǿ޵еҲܲס
յĶʰɹıӣֻרж೤ʱûˡ孽ֻǱ季û°ɣ
Һܺðôˣ孿۾Լ
㲻֪ϡŷ
ŷôˣʲôˣĽǺ孵ͻȻƺҪ˳ֻסȴĻϢǵģһǻϢܡ
季𼱣ϢһɿСģ˵ŷ˳á
ʲôʱ飿孷ԼѪҺˣֻʣˡˣǳˡ
ϣϢǱѹŲģһͬ½ġ季û°ɣ
лл㡣û¡ġƽع˵绰ֻԼ֪ŵƽ
ŷĵ绰ûֻһһشʧͲҡ˼ٲһ飬Ȼ孾ֱɶ̴ٵվ֪ݻһ֧ţΪʲô֪ܰҪΪʲô뿪컹Ҫͷ
޴ͻȻ˷ɽһ֪ŷôĻǼٵġһҪһ
孰ɽָʾҽԺӦ˷Ըֵ໤ʿܸεס˭孱֣ʿȴ˵ûˣżûӣֻٸɽ绰ɽ𼱣ͳ
孽صֱɽҲֵ໤ʿȥץס˷ɽ֣磬ŷˣδ˵꣬Ѿž
ɽذҰͷţ季Ҫһ䷽磬һ˵úõشһ𣬷ǵһˣһ겻ʲô飿˵ˣ˵ˡICUϢûҷųȥ˵ˡ
Ѿȥʲôˣ͸ܿŷ˹ӣȫɴţǸʵġġʱҲŷʹǧ飬Ҳۿһ¡ԶأͻȻԼͷŻˣɵһŶӷҪô죿֪ŷԶԶƽ
ɽʵڿȥſڲǰӣվаСʱˣһ߹ȥ孵ļ򣬡ɣʿءǰͻȻһԱߵȥɽۼֿס孵ĸ첲ֻǼˤٶȣ孻ˤϡɽҪ孰˰֣ȣǽվɽǰŵһߵϡ
孿ʧضŲ۾ֺסɽԱԹԵ˵һԷ֮ԻؼңҺҺ¸绰ǲӣΣԶĵط˺ͳ˵Ƕ泵ʱĳ˶㣬ǲٶȿ죬ײ֮˦Աߵˮ޳ǿҵײ֮˶ദˣ첲ȶйۣҪģؼԴѪԻšҽ˵ٹ۲һ죬ǷҪ­ɽͻȻһӣһ¬ΰСӸɵģɱ˵ˣģӾͲŹ
孶ŷɽһش£һɽû绰ǻô죬֪ıƧЩȻǺԶֲãܵƵĿΧǱȽϻĵģǶҹôŷҲڳʧѪû˹ܡ孱ס۾ٲȥ·Ϊֳ֤忴һ۲ﴲϵˡڣɴĿϢϤġ
ЩңƺˣŽŲ̧ȥƱһ˫ۣɫأƺҲһȻܿͻָ΢΢˵ͷȻɽ˵һ⼸˶ܿɿġȻһ˽
ƱҲе⣬Ȼͷƽ顣˵ʲôҲȥܣֻŷͦһѹأ֪֪˽



Ʊͷɽһ˵һߵ¡
һ˿ϤӰʱЩɻٿۡʧǵӣʯѾôˡȻ֪ŷ孺ʱʶ˶ص˵Ҳδزܡŷص湻û֪
Ʊ孡ɡ
孶ǷʽŷҲοһֻۣȴƿѡ
ƱΪӲվļ磬һߵԱߡ
һļеĶӡеû¶ɻ孺Ʊֱǰ鰧˵ŮŷŲһĹϵ
ƳʹΤȹһҲˣҴкϣȥļ粻˵һ仰Ǹ缸ʶȻ孺ŷˣŷĺǻҲοڵʵ˿ۿ
վٴߵǰҲ۹⣬ճյؿ˴Ͽκģŷֻ񣬷·ÿһţٵؿԣԸץסֺһƴŷûôôǿƣûģŵù֣ʱҲһƢܻЩСԹԣôϣվԼǰ˵㲻У
ͻȻһҽͼʿ˲ָۡʲô孻ǰ˲ϣ뿴ϣ
ãҽ˵ǷİɣӦѾɹΣˣͿ뿪ICUˡ
˽һɣ΢Цˡ孵ָֱҽ˵̯ǽϡƱվ孵סȻȥɡ
ҡҡͷƱ˵˭ﲻæȳICUǴ
ƱĻƺã孵ͷͷɽǴкҪߣɽ˵ʲôƱǰ˵ڣȥһ°ɡ
孲ÿɷһ߳ҽԺϾŵӣĺҹеǲڰŨûײӣƱһߣ˳סļ磬ҪȴƱ˵û˼복ԶȻƱԴ֪ŷº;䣬ĵﷺôɢˡ
ܲòдµģǸҲǲ֪ǿúܣǼŴüʮ׳Сһ϶Ķ֡Ʊɵ˻ͷŰĽŮȴ֪м˺ܶĲܣ²Ȼܵеù
ŷƱǲģԼ˼꣬ȴѸɵݱǹӸ񳶻ƤĵǿԼ浶ʵǹĸɣƴǴǣƴڷܺ츳Ʊʱŷд̵츳򲻻ѶɵʱʱطھУܶھȵʱûʶǮĴͶʣŷȴǻʶһǰͿʼʵʩսԣò׬Ǯҵ񶼱ˣʱܶ˲ףȴû˸ҷ飬ܶʽѾŲȥˣȴֽΪʽ֡
·ϣƱ̲ס룬Ȼŷȣֱŷʶ季Ǵ´ɽׯȥż˵ܲյģʱû룬ȴһеԴͷɡЦŷֹҲû˵ķݶˣ˭ǿĶ֣һ˵£ƱҲֵѡƽһǴֻ֪źȿͷˡ
վվƽ
ȴһ˼ŷˣΣڹȥſָˣȥЩϴ·ģģҪһЩһԵġǸôɾصĽ񱣬ԼжѾܲˣõĶģһܵҪ·ǲùģԺ󶼻ᱻˡŻͷƱ˵Ҫȥ̳ЩˡƱ˵һԷȻ˵Ҳе⼸ûô˯ҲûôúóԷһֱ񾭽ŲۣŷΣȫиžޱƣޱȵĶ˾ͽѡ˲ԶʹͣԷ
ȻҪ⽣е˶غƱһ˽ںе孽СʱҲ⽣ʱԼҸ㽣ݳ޵ؼһ⽵龰ʱ־Ϊص˹飬ԭһжѣֻʹ⽵Ե֣ȴûһ⽵֡
Ʊֺ̳һ˶ؼңҲܾ²ֻʽ¿㣬ִ˳˵һƷƱõĲ棬΢ͷɢڼϣϸŷδȴ˲һʣеȥŮӵĽ¶ŮϸµᣬرȽϲͬӵʵأָһжȻΪԼİѡһϸȴֻΪһˡõϣʣǸܲõİɣȻ󲻴ش˵ҳϰɣùȥ̫㲻̫㡣
孵ͷĴӴ򿪣˰죬һӸƱһԼˣЩҪϴһ£ЩһԵùȥɡ
һ·˵Լ˼룬Ʊÿһ仰ĴֻԼڡ



孵ڶ°ؼȡϴõ´ȥҽԺŷѾICU⵹û뵽ģ˵ŷȫΣգɡʿλҲ֪孺Ͳ˹ϵһ˲ַ孵лŶסԺ¥һĺ䲡ȥ
ͻȻӿһȺˣΪ׵һʮҽԱ߸һЩŮŮһǼģϴκСνһԷŷһŮӣ˺ɫĴҽ˵ʲô孲ùȺҪȥȴŮ˸첲С㣬Եȣ̸̸
孿Ⱥȥͷ˲Τ棬孽Цһ£ˣղĸˣҽ˵Ǻͷ
孾ʲôƵģϿ쿴ŷôûţѾΡ
ҽ˵̫Ѿ˺ֻܴ˯ȥˣܵĿԺĴʱ䶼ġ
ץαĿתض˯ŵŷȻɴţѾѹһˡ
С㣿һתͷö˸ղſڵĺŮӡ
ðҸմӢҽѻݡ
òЦЦŷˣЦЩ۾΢΢̣һ˲䣬ѻ֪ԼĵܵΪʲôϲǰŮˣһڲıԣֻڰǰŻżȲõĻ䣬崿ȴһһȼȻʡ
ôԶһ˰ɡ孽ؿѻݷŷʱȻ˵ƣòƿʵƶѻһС㡱ʺѾ֪˭ˡ
ѻݿ孴Ӵİһóŵ³ȡһ˻ŷˡ
ûоȣһŮ˵ĵСͽ飬Ȼŷġѻݵıڵ֪ܵ˺õ˻⣬İԡС㣬ҽ孲ɡ孻ͷЦһ£ѻݳ׷ģӲû·ġ
ŷ޲һ컻£ڹľǰ¿ˣ˿ɲֵģֻ۾Ϳˡ學ʾһ²Ҫ졣
Ϥ
һ𡣡ѻݰζҲû󷽳ϡ
ǡڡ
Ӧ֪ǷˡȻسѻüŮ˵ĶԻʹ˷ɡ
Ϊʲô뿪Сŷ㲻𣿡
̫ˡ
㲻ˡ
̫ˡ
׽Բ𣿺˼𣿡
˸㣬㰮Ļһһȥѡʲôѡ뿪һ䣬һ첻ȥԡ
Ľ⣬أ
˵ʵҲ֪ìܣҺɲһ˵Լ뿪
ǴԺ뿪Ȼٸһ
ò࣬࿴ǺõġҲŬĽᡣʵҲˣమأҲá
ѻڹ֪صʱ򲢲ļҪʱ䣬ʶνҲйأǼִ֪ȴİĶһһ뿪ʱϵʾȻųĳĹ̡ŮӣʲôĵӰ
֪СŷΪʲôϲ㣬񣬱˻ϲ䲻ȴǱģӴůģʱžĺá
ıܹ֣ûôҡǽܺ񡣡
Ů˾ȻӵСʱͻȻ󺰣ˡ
孾ԼĿһȣҲ˲ü֮ʲôΣĲŷ۾ĴΧûһ˿ɫӰ㴿ɾɨɨѻݡһŷȴٴƣر۾˯ȥ
ҽѪѹʲôû˵ֻ˵ڻָһкܺá
ҽߺ孺ѻݰû˵ƺ˭ͷһԤУ˭ֶ˵˵˾ˣŽͻٴαˡ
ѻݳȥ˺óʱ䣬ɣ·˵ҽ˵СŷԵ̫ˣѹʱķӦȽϳٶۣοʱֶ̡ûʲôġ
֪ѻ˵Լһɡ
֮ŷѵĴ𽥶ÿζǼӣϵɴ𽥲ֻʣͷĺϵʯࡣֻϢʱŷ˯ŵʱȷֲᡣûмΣûľϲ
һ孴Ӽ˲ȴŷſڴϣȻιˮ孽۷ɨһ£ˮѹǺˣôķ粨ǲ˵
ΪԱû孰ѴĶֿʼʰģܸоĿ׷ѻݴĽһ£ȻҴߵŷߡֻ˵˼ѻתͷк季߹ȥŷЦЦ季лл㡣
孵Ķﲻڴ׹ڲŷŷһ˵˵ĸʲôʲôĽᣬûбȹʧðվǰԼ֡ѹҸ촽΢Цؿŷ
ʱվһߣѻŷ߰·Ҫ֣ȴ㣬ѻֻǻͷһۣڱϢɡͻȻᣬŷҲֻǳԼԵͷĬĬڴߵϣ˺ŷ˵䣬ŷô˵ʱҲ뵽ŷò򵥼Ҳˡ˵ŻɽʹΤҲˣ孾ǳЦһ£ɽȻǴСеӡ孾Լĺŷˣһ֮˺ԶԶǰİԵᶼѾʮĻɢŷ˷ֵԼ֮ڸɾûзκι¡
վһߵѻѻݽ㣬ˣŷûҾͷˡ
ѻݿһįˣﲻ̵ûа취·Сġ
ٴʲôӣŷѺֻʲô֣հȴϣͨѣ۹û˯һȻֲɵʧЦⲻԼ׷Ľ𣬸ɸɾڽԭԼҲɱɣ˵ŷԼķˣԼǻԹΨŮӺСҲ¾ԺˣŷȱְĻҲȱĻϴ·˴˵ߣϰ߻ᰲοįįο˿ڣ˿ڻὥȬ



ڻؼǰȥһҽԺŷѾжˣѻŷȥҲһȥŷǶȥֻԼҽȥѻݿĿתضŲϰ·ŷο˵ҽ˵ŷǺǿģĿҲһҪһЩеۣǶôһ̯Ҳ
ѻҪؼңǷƱ˵孴㴿ļĻƾ孴Ӧһŷͷ󺹵ϰ۵ģ孲ٿȥѻݵ˱ˡ
ŷδӲѻݸæȥ֣ŷΧ˵ˣ׼ؼҹ꣬㡣
ŷŶһ㲻˵
žͿֲú˵ʵ˵Ϊסġ
˵ʲô˵Ѿѹȥˣֻܿ˵ʾһһƴӹȥ˵Ѫ֪ʲôʱɢȥ˵ʵﶼİˣұ¿ʼ䡣ŷ˫߬ë㲻˵ѾˣǾзֵɣϣͨദͦõ𣿡
ľûһо𣿡ѻݲĵʡ
ҲûУöϤǲ֪Զ񼸱ǰ飬Ŭȥ룬벻ʲôҲˣҵû˵ҽ˵ѪҲмĿԶͨ죬Ͻ㡣ںܺá
ѻݿŷϣҲȾˡ
ŷһγʱԺֻǳˣʱѻݻƳˡѻݿŷãȻƺ۹һƳȳȥŷСʱÿİĵطŷ۹۲Χ˵ֻ֪ļ뻹Լһ̽ؽŷܵܲû̫෴Ӧֻѭ
ǽѻݣΪ㳵˸մӢͣһ£ʲô뷨Ժͽ˵ûбȽȫˡ˵ŷ´ӣǵģŷʱʧ䲢ûиıϰߣڰȫĿÿİˡ
ܾãŷ˵ô㣿
ѻݱ֤ʵĺŭͻȻϴܣƢôûʧ䣿Ҫţھҽĸ첲Ѫף
ͻȻŷЦˣǣ㣬ңԶļӰƺеغϡ
ѻ˿
˴ɹʶϢֻ͸¶ˣ˵ֻѻ֮⣬ֻƳƱˡ֪ԽԽãŷԶ֮֡
Ƴ˽ľָ֮侲ȽֽƱҲ֪ϾҲɿƳŷ۹ġ
ܲó˳ϢųȥŷԴ󲡳ܾܶˣֻøҪýԼȥ֤ܺãܺáԤģĹɼۺɶû̫Ӱ͸Ԥŷץʱ˽ϤһС
ҽʦҲǿҲĵظ֪ԣȻ͸¶ʵ飬ֻƵĹ˶­Ѫļ⣬вʱĳ̻ջͨŷҲͷģֻʧĵӾ׾ᷢԼϣٻе޿κΡ
季˵ʵӡҲǺͬеӰһƺڼ֮ǰõ״Ҳȷǵ¡ռնŻֻǾ죬ѹסҪھݼ˼򵥵һ˷ڵ顣
ѻݽſ⸱龰ôŷ͡ǰһ¬ٳʱͷ˾öŷ׵ԡŷֻǶ¬ٳͷ㲻¬ٳһߣﵹûʲô˵ŷΣֶŷ˵̸ԼĿ¬ٳ͵͵˵ʵǺ͸ճ˼ܵģ¬ΰģһġѻﵹеп¬ٳҲ㲻ϻŮˣοƭƾʵڲȥֲվ˸ĵġο¬ٳŷȷˣ¬ٳĸӡŷ˵¬ٳ飬˳㽲һ孡ѻݵԭǶʷܼŷģֻ֪ſӦͿˡ
ŷһĸ£ɫȻؿڴϱĿ񣬺ð˵˾䡰֪ˡ㲻ټ⡣
ѻ۵Ŀʧǵ뿪ҽԺﲻ̣˶ڵʱ˻ŷ˵ŷȴһȻȻˣҲԼģԼĵҲûҪٴүʧ
ѻݶŷĺǲмͿమ㣬֮ǰҲҪҪģǰ¬ٳԼҲΪ
ŷѻݵĻģɾϲ˵ı飬ԼĪĲ̡
վһǶԼŷԼǰĸʵǾᣬοҽڿʱܵĵǣпܻȶ̼֡ѻҲ֪쿵֮ŷѺһĽڣܾκˣܾԷֻǱ£ǵڶȻʹȥֻŷԼ֪ܶණż䵽ʱĺڶҪΪмˣҲ˵е˵ҪΪȥֻԹˡϰҲӴ˻ı֮ܶ࣬ǰŷ氮季Ų孿ԼʵһĻǾʹ˷ְɡŷһһ
ѻݿŷ˼˵ҲҲԲĽ֡

ټ

ʵڲûлؼң֪ԼڻڼҹᣬĲɣ˱ǿװЦ۲ĲѡȥΡ孺ͨ˵绰Ȼе㵣ģչܣɢɢҲãǧ븸ˣĬһôҲ߶
ļڣʮķɻһ˻ͣ٣죬·ߵĽľɿӹʱ԰ѹеļˡ
ɻϴߵλϣԱǸʹԼʮӣ˼׵гŷɻߵĸ߿գƲ㶼棬λεĻ̵̫۾īˣͻȻ޼ɵؾ̶
Сؿ季Ҫʲôϣָָţ̡κɤ۶޻ŷҲƵһɫĵ֯ͬɫСڲ¶ԺͲ޿ɱܣڸꡣ
Աߵĳ˿ҲֵؿһۣϻԺŮӾһ˲̲²ⷢʲôĹˡĵóֽݸ季ҡҡͷ˵ллİ׳İĻҪһ˿ϤҪһ˿顣
ļ孳ȥѩɽһЩľ㣬ڹεʲô룬ʲôԺ󣬰uաеȺ˵孶ľưƾʹסˡ
ư֮ģסõ긽żȻϰ֪Ǹеģ·֪һԭϰǰҲǸеĳ˵̸ϰ孽ʷΰҪǰͬɷҽθ˿ڵ˺̽յŮһռ˰Ļ𻨶ʼǵѾȥϰˬʸлйĩˣϰҸź˵ǰҲǶԼʽ˳ᢵĽԱֻüսٵǮȥʱϰ˱裬ůɨӵһЦ孿ϰϵһź֮ɢȥ
孶ʯӵĽֵϣëףǿգطҪĳ嶯ӱһЩһЩһЩʼһЩ
κܿ孻ǿʱĳ嶯ʱ̤ϻȥķɻϰﵹ孽ܶ孾лϰｻ˵绰MSNϰ˵季Ǹ˵ĺõط뿪صϤĵط˿Ҳѡ֪£㲻Ը˵ľúܻһ»һЩġ
ڼڽǰصԼСݣлǳųˣɻһ˲ѾʼҽԺŷָΡӲԼȥŷ顣Ҫæʱ䵹Ҳÿ죬˰˹ؼңֻͳֻѻݵĵ绰绰˼βŽͨǱѻһͨСУѻջصӢŷָѻݺܸ孻˰孾ȥŷæԼϿġֻ֪Ǻãѻݵ˼ףƺٴδŷĸ顣ѾʼѧˣҲ߳θӡܾܾѻݣϾŷһˣοֻǼѡ孻ؼҴӳҳ߹ޣ˱·Уһ˿׼ԼǱʶﻹϣ顣
˲ţûӦŷûݣ孾ֱŽհѱͰϣؽŲ̨ŵ߹孻ͷպúͽݵ档
¬ٳŷһë£һֻץŰ֣ϵı粻ؿ孺ϵо漴ָֻ򶨵ı飬üС㣬İŷѾԹˣͺڻ԰ء
ֻ֮УȻŷѾչˣҾͲˡ孿¬ٳ·ùĲ»طһ˴һ¬ٳйཻʰ˶תߡȴ̨Ϥʹжûˣ̲סͷ
ŷνһߺ˵һһϵȩ̺̈һ˫ᡢδߵӣһɫɨ¬ٳһۡǧٸͷǲ֮飬ǰŮȴʹۺģ񣬡季þûˣڻɡһѻİɣˡ
ֻܽץסͰİ֣Լֻᶶ̫ԡǰŷΪʲôİϵһ˿ͷҲûʲô֮Ͷѣղ˵ѾԹˣʱų˲ãҾʹȥˡָûȸˡ
ź㰡ҵǺһ룬ŰɡŷԼתι
¬ٳһĿ°ͰݸŷȻ뿪䣬һˣŷ˵ټʱˣİ·һ죬ȴǽܵ˷
ŷַϣƮһѩ˼ؿϵıͰһۣתͷ¬ٳ˵ҲȥɣҪѩˡ
ķˣ¬ٳʡ
㻹֪ʲôŷޱؿ¬ٳ
֪ǻϷģ濴İ顣˰ѰҰ鲻ϲɵĽڶѡ
ǴңܸлΪģûҪˡԺźӵעԼСŷְ˷䣬˵Ȼ۾¬ٳ
¬ٳñķȥԼȥӦû졣ʵһֱɻΪʲôŷ
˽Ų߻СԪǰһܳܺڿɫƹ׼¥ȴһС㡱üͷˣ¬Ůʿ𣿡
ġ¬ٳ˳š
֮䲢ûнҲʲôĵġ
ȥŷˣ顣
㲻ᣬҲû취孿·¬ٳе
᣿ǰ͹ȥΪǰԵ˭ţ¬ٳ˸첲ҧгݡ
УȻҪ֮£޹ء䣬ʵûоŷԵ׹˭˼Ȼȥˡתߡ
季ҿԸ㣬ΪҼܺͺãŷŪѣҪ浱ᰮ㣬ǾɵΪţ˸֦ȰΣ
孱ߣʵ¬ٳĻ컰Ȼתͷ¬ŮʿҲܹˣ˵񣬹ŷұû뷨Ҳ޹ءŷĻʧܲ𣬾ʲôҸסŷ޹أҲû̫ϵպ˭Ҳŷģһףǡȡʲô̬ȣҲģֻϣʡ˵ͷҲصؽ¥ţ¬ٳζŹסһɲ孲žԼȫݲɵôǰͳԿ׺üԺŲס
ȻϣҧŴûٴȥˣһԸҪŷ룬ƫƫĥѵسܾʹҲ뿪δǼ¡

Զ

򿪵ԣ孻óĸְ֣桱
ʶϰͨ˵绰Grace뻻һ»ȥϺ

ԣǴְ

೤ʱ䲻֪뻻ط

ºܳйȲʱ㽲¡

ллһѼѡ

õģϺɡ
绰ҵ̯αһҪˣû·˽ʮĳУ˵߾ˡ
ڶһ磬˴ְŽΰ칫ңδֽɫһݣ̧ۿһۣͷѸٵɨٴ̧ͷԭ򣿡
΢ͷǵģ˿ˣ뻻
Һõط𣿡
ûУ˵ɣʧҵ׼ˡ孹ɵ˵
뻻ôΪȥҿ⣬ⲻѾһȥˣӦòˣ쵼˼ɲٰ
Ϊûôֻ࣬Ǽ򵥵ԭ򣬾ٴ
ǸͦصˣôҲʵʵ뷨ʲôܺҸѣɸңԴСӡ
Σллһֱңڹϸô֧֡ϣȫε孵ﷺɬйľôܽѵûаҲάϵ𣬲˭ǲƽġĵ׵źһ˲Ӽᶨ孵ĳԡ
ϸˣҲ˵ʲôˣΪ֮ɡĴְһύԴŵģĸλҲʲôܸλӦúܿнˡ㣬ȳȥɡ͸۾季ƺһ뿴ܡ
ЦЦллΡ
ΰ칫ҳ孾еĳضһʧˣǰһδĲȷ־͵һѾȫû·ˣʣµģֻмǰˡ
һܺˣҶ孵Ĵְ뿪ԭƺԵеνְ֪ʧ⡣Ҳʲôƽذѹֱ𽻽ӸкǡСΪʲôҲֻǰѸε˵һ飬˿ŴĽֵһС˵ʵ˵пܰŴŵģȵȣҲкýһȥŴţⲻ붫ŷϵҲΣԼְʱ
浽Ҫߵһ죬һģδҸ孳ͱ𷹣孱Ȱú˲پƣ孵֣季ȥ鲻ҪϣҲû˼ԺʲôҪǡͷеۣЦŵ˵ͷ
ϴּ˲У孵ͷȥ˵ԼףҸ
һ㶣תͷȥ
п孲˼һЦҼǣڻͦõġûж˵
ʱ˲ָʲôֻѪһӿţŷʱŷչ뷨ѡһЩ˽˻ʲôģճûཻ̫û뵽Ǳпȥ괺ڻǴΰɣεЦЦлл㡱Զٻǲһ䣬ԭ򡣡
극ȥ裬ֵŻؼң孿סĵطԶ·ݵů⣬·˸ĽֵֻһеҹҪȥϺˡ
޺˸ʣʹҹˣǲҹǣʱеҲŵĹ¶ѧǸʱǿһƪ£˺صʷҪȻûʧȺںͬϿխխطɹ孾;кԼžͷ˵źͺͬ죬˵ĹʾǻӰ۵ȷǵһ˹ĵ׷ʱ򣬱һ䡰̫ˡǵúû˵һ仰֮ͬ⵽ų⡣ϷͱܻᱻԱȣȻϷ˵ϷãޱһϷ˾Ȼ˵ϷõĻͱѣҲԼЩðʧһ˻ǾۻᶼкҲνȻԼ飬ｲЦ֪ºһ治мءСһһЦ˵ѵҪһȾƵç򣬻˵ϵһɹҪҪǡҧǺ«űͷ˵ҾӦһЩӲĶָΣһ˵ʡŷȷˡй˽ʮ꣬վҪصϷĳо׵ĵʹ۵ȴȻġ
Ѿͷˣǲᣬʡµķ͵ȷңסøɸɾάúܺáл˰죬һЩĶ˺öණеֱˣе˱ˣʵڴߵõĴĵϺҺGraceϺһСԢʱס治֪δ绰֪˳ٲڹ˾绰ҲǹػԼҲʵڰﲻæֻһEmailԼΣֻҲµģʱֻܵϵĶ԰ʽʼġҲѻݷ˷ʣѻݺһοǿŷָòֻӢˡŷҲû˵ԶȡʲôѹĴʩΣһ糣
վںԼߵĶֻʣһеȵһСԭȥʮʱ䶼Ũ򵥵СǼ򵥵лһɫķ£孼ǺԥطԼУҹůִŵ鰮ѡ뿪ѡ񲻰
ĿտͷɻӳеϿӹʱ̲סȻ£ټף˵߾أʲôģߣýķɻߵѡ

䣨һ

ʮ·ݵõȵѾȥص·Ŵ򵥵ĳ׾Ϳڻ⣬۾ﵽʻŵ𻨵㣬ˬĺʱŷ˹ȵ԰ŷݣѾԲˣ˹ȿֵ֧վҽ˵ȵȷȶһЩԤƵҪãԼһָ֣󲢲Ҫ֧ţ߻ϲ׿
ΨһûкõļǴѪƺֻɢȥһ㣬ҽ˵Ĺ̡ŷںڹ˾Ѿˣ˳ҽԺʱԶֱ֣̫Сľ˶ˣںǰŷ֪ʽҵķչʽͳΣһְҵˣ仰˵ŷȫԷֶķչƱһĹǸȻֲСġ޵ѳĻƽʱȽչ졣ڱ˿Ǹ¹ңӲʵĶڶ
ŷڲԶȥҲҪˣʱһͻС
¬ٳŷ߲˰겻κοܣŷԽԽԼѾʧȥͺõĻᣬ孵˦һ仰ףŷףŷߵŮˣûκϣʱ¬ٳ¬ΰһѾɽˮʱȥ˼ôŷһû׷飬ⷽȴһûȫ¡
ŷģ˵ԼҪˣŷݣŷҲǲģʱ
ߵһһˡ
Ǻ˵ģһҹѻͻȻ绰ظˣ뿪ˣȥĶˣѻ˵ֻ֪·ݵʱһʣֻ˵Ҫ뿪ˣû˵ģմ孵ֻҲǹػ״̬ŷԱߵʾѾ428գѾ뿪һˡ˲ˣõϢѾְˣ˭Ҳ֪ȥˣƺежϵ˻˵дΪ˵߻Լǰ̣ߵġŷϲ˿ηɱɣ뵽ȴԩԣؿһֶӣŷŬָоѻú季ŷһⲻõĽ
ѻҲ״ӢˣҲŮҪչˣԼҲʮˡ
¬ٳҲˣܸҪĶܸͲ飬Ͼϣһļͥû취¬ٳҲǸĸףҲðɡ
ʱ䲻磬ŷվ˹ǰȥ
Ҳ෽棬һʮкͻȻ˺׷һкӳȥŷԼɹʱѾû취ˣ˵ڵ״̬㲻ֻüȣѾƵȥŷֻô죬ԱΧ˺öˣ˷־صµҲµкŷʹλͷңԶĵطаְ֣ŷЦЦԼֽһ˵û¶˷Ǹŵսսк¬ٳ
ٴηʱŷ˵˾ϵҽȥҽԺͿںϣͷѣѾ޿̡
˴ŹCT֮ҽ˵ûзʲôҹҵϴγĴڣˣϢһ£Ժ۲Ϳˡôڶ˵
صԢŷƣ۵ɵϣΪͷ˯ţֹʹҩͷĳ˷һзұصã벻ʲôʱԼСʱرƷ򿪺иǵһСֽдˡСèԶֹʹҩϧǩŷĸ֣ƺ֣һС֡㵱Ȼۣ˵ɡǵһ֣βϻֻƤè
ŷ۾ʪһպԼʧȥļ䣬һŷӵõУССֽȴȤͰۡȥƺǸӰӣƮԺ˿죬ץס
ŷֽСطŻҩУȻŻس¾һ۵Σˮҩɵϡ
кܶİĶһЩŮƷ·ʲôģһΣܶǩûժмһЩ򵥵ĸֱʻԼһ裬һͼ˵ԼĶİ֮ܿ˵ӦֵϤôЩӦòģǲϤĻ
ǰȥıʵԼǲǵõģӵ̵ĵ绰˵һϿͻлᣬǱ֮еĹʵ˵ˣǿΪ¿¥ơŷԼԴµ֪ڴĴȥ˱
й̶СʱɨﲢܾûסˡŷѰҼһ¥ߵ¥ϣִ¥⵽¥¡ϢŨһ³ȫŮԵ·ɫʽϵпӦֻһˣŷ³뿴ǰԼǸĽˡߵԣߴ˼Ůʿ˯£˿ʵأˮīô浾ڽŵϣ·˻ٴת鷿ѾϤĽ鼮Ͳƾ־һͷȴİѧ飬һٸԴ263ҳ
¥ɢ˼ʱ־ʱ䶼һǰģԱߵĳΪϦսԵġϰССһļӣһᾫıʼǱֻͼС׭дˡ孵˽ˡһҳǡ̷ʺݡϸǷѳڶҳǡ˼֡Ȼ˿˿ҳǡݥҲŷȤ󷭣ݾȻƥ䡣ϲףŷһѣΣȥ糱ˮ˹ȴֱĳ⣬ײۡ
ɳѻݺʵʵԶֹЩֻŷһԶһϸôãڳǽһ磬ŷӪԼã季Ѿǵִ˿ܵ𺳣ɰĵҲ֣ȥһǳǳమ孿ʱΪʲôҪ֡
ֻͻȻǴģе㲻һ˳ʱ䡣ŷ߳ţʱӱʧȥļ䡣
ͻȻŷô季һ£ô˵Сܲļϵ⣬۵ģĴӺӾһܲ˳ԳԴӳܾܲеָֻ֣ǰĮСҪܲ÷ء
һ߿һãС㣬ܺð˱ȽҲƯҲܲãҾС϶в˵ԭֿ˿ǺиġʵûۣԴ󵨶˵˼䣬ŷû˵ʲô˵˵ԭҲ֪ʲôӣСҵĳȥ˺Щ°װˣ˸ʱ䣬ڿŶҡʱС㣬ҲСôͷء˵ˡ
ŷֳ嶯ץס֪Ĺȥܣֻڴ̵ĸп²ȥ
ֹʹҩҩЧ𽥷ŷڶԹȥ׷˼˯˹ȥ
˺ͷ˸ܻһΣʹϮʱŷʲôҲر̸ʮ룬Ȼȴһֵʹָ֮糣ŷҽϵˣҽֻ˵ͷʹҪһµҽԺһμ顣
ɽ绰ŷҳҹŷܾˣһǺܶ黹˵ʱ򣬷ɽ֪ŷĲ飬үǿŷģ鴩˻ءߣ̫үδز߶ɽʱ˳ϣΪ·ɽѾǰ̾˺üΡڷɽڹڷչǱүӴˣƫƫֲ˳үӵ˼Ͽ춨ӣԻؼҾһͷǰŷ˵仰ŷѱ˷үӵķ̲ġ
ʮ˼٣ŷ͹˾Ҫ쵼翪һ̻ǰ˲ҲԻؼҡ
ŷڰ칫ʰ˶׼ߣתͷȴƱվſڣ߰£
ûʲôȥҲһˣҪû¶ȥʮ
ŶҲڱأˣҲû£ߡŷ˴߹ϸԲȻ
ŷعͷƱû߰
Ʊ΢㶣漴ϡ
ѡһưɣǳϦ˺٣˿ŵĴᣬԱɽСƷǲضЦˣŷҲЦƱתͷһۣŷûôֹ
֮ĸĿ̺Ҳʵģ˱ĿȾơ
ʶ孰ɡŷͷһھͻȻʵҲǲ²⣬ֻڲʱмע⵽Ʊ۾׷孵Ӱ
ƱһھǺں䣬ܲáʶ
ʲô𣿡ŷȻЦЦҲ֪Ҷǵˡ
ƱŵĽĿ֪οڣŷһļ䡣
һֵŮӣһֶص濴ϸʵм͵ġ˵ʵҺĽӴҲǺܶ࣬绹һеһδʶġвŻѧǽڣıʹѡ뷨һȤҲǶɫġƱȿڲ裬ԴȻһЦҲ׷źûпʼͽˡһᶼûиҡ
ŷţܿƱźǰ׷ǵŮӦҲʹİɣʧȥİʲôУڣʲôľģʹ඼Ʒһǲҡ
孳Ĳǰһû̫ľȣɫɽ軨ǲܵġ֣˭ûϷ
˾ﻹ֪𣿡
Ӧû֪֪ɣǺ孿Ӷͦġ
ŷû뵽ΪƳͷɽǶûи孵顣Լ孵ֻȥ˽ˡ
ʱ֣Ѿ쳹ʣ̻һڿʢţû˲䡣·ڷűڣԼǧɣž˺һӣŷפۿҹըһһ⡣ͣЪŷΪʲô龰ʶԭŷҲ˹¶
ǰСŲνʱ䣬ɢȥЩ䣬ŷԼӿһЩӣȵϰߴ΢΢еΡͻȻһ߽ըŷսŲըе£ǿڵϡǣ˾ɴеۣؼͷͻȻֻάڵƵĥȥ
ƺʲôӰײŴԵڱڣŷʹ֮ѣεĸоҲһ߽ըղŵκͻȻֵĻһŷԼڱ˺ѣͷ߳һ㱡ŷסԼͷеڸղžܾƱؼҵ顣֮ʹԼŷ壬ŻŲ
ߵݣݵĴɩŷ԰׵һæվסû¶ɣϷأûһ˿ҪСġ
ŷֻܵͷ΢Цɩŷ˵ݣҡͷˣõʱۻ𣬻ʱˣʲô鰡
Լˤɳŷһ㶼붯ʹĲͷۣԼȻǰ̹Ȼʧڳһʼǿҵϣ֪ԼĹȥΪδֹӰ񲻶ϵץסһ˲ƮԶһõӰģڶ߽ը˲פԺ
ŷϰɵ࣬ҲലͷϷһƿKENZOȪˮҲࡣŷҲ֪ΪʲôûаƿˮǱʶ¹ȥļҲƵģöųǰİ裬Ǻǰŷһܲܡǰŷں孷ԺҲûжκζ½פ乫ԢʱȻܹظܵи˼͸ŮӴ
ˮõĲ࣬жƿŷŲҲ࣬ˮƿ򵥵ƿӣûйװΣһ򵥴⣬򿪸һ£ϣһݵĵҷŷ뵽ָļμ棬ΨһһνӴǴ孰ݸƺζڽסһɲͻȻ쳤ЩҪץס孵ֵͷָڱºĸϣʱԼͻȻͷɻ󣬶ŷ֪ˣԭζһֱڣǱϤܵʹ˫ȥеļգϸӰ·߽ЩȴȻģ֪˭
ȡֻһڳﱨľֻ˾ڱϵĳ﷢ֺ󽻻Ļеˣ˵Ȼֻܿմ򿪣εΡ˷һŽʾͣЪŷȻʮδš
еĶһ֡Сè
ŷš̨ƣ֣صص㿪Ķš
һһҺ㣬עһߵöʧ
ڶ᲻뿪㣬Ҫȵߡ
ѣ˯ġ
Цʱ̫ˣŷⲻķ񡣡
ˡ
Һˡ
һ㡣


ʮŷҺˣջҵĻ᲻뿪㣬㻹Ȳҡ
ʮһˣһһ𡣡
ʮ˯ˣҪ˯ؼ˯㡣
ŷһˮֻϣ̧ĨĨ۾ǿ𣬼û޹ȻֻǶݵһļ䡣
ܲ뵽ԼڴϻԵʱθγϣԹԭͺõġǳŷĮȻһ͸ѾġþýֱıӰĵĿήˣȴס
ڽïǰϺ
·ϺGraceĸǰͬƼһ񣬹֮ſʼµ¹孺Ӧһʱ䣬ҲʹḶ́ΪӢûжͨ˲ϰº孶ԳеһݹипǧܹĿͲõġʱڰ칫Ҫܶ˲ԸĹ߻һ۹·˷ı죬֮˼ܣҲɵȵ
ڵо½°ʱָ¥Ȼƻͨڻû˴ʱ䣬ÿ˹׼孺ҲһûˣǰæҲ¹֣УƽʱҲֻܴ绰ѡ
һ⳵ͣߣ˶̶ͷӳųס季Ȼһʣ·˲ĿӡҲ̲ס꣬ļ򣬡ˣˣ㿴ʦǮء
ﲻ˼ͳһԪǮ˳⳵ʦ˵ˡһץ孵ĸ첲Ȼ˵߾ߣˡ˵žᡣ
ȥʮ궼ûôᣬһ̻ȥ޺òáٿҶ̲סˡʹգ۾Ц˵û޽ٵرһˡＸͷƤľộкһФƵġ
ᣬ˵һ죬Ѹ
ôϤ龰ɫֲǸסķӣ߶´˺޼ҾӷʹпյԲ¡طôܴסůͣ·Ŵ޷
СҾҲûʲôϰߵġһ꣬һ˵
϶жˣôġСֵؽС
һ껹е㲻Ӧͺˡ孿һԼָؽϵĶ
ĲȥˣͻȻĬĬʡ
ڲܺҲĩԻؼҿҰְ֡ҲãҶûпԡ
Ҿһã˹ֶûС
㻹ȱ㣿
ңء﷭˰ۿ졣
ǺФͺʲôĵġͲܹӡ孰Ѳ̵
季м˵ǸҪˡ
ʲô飬°ʲôʱ򣬿ѡȥ滨ˣܶǺ°ץּʡ
¸¡
ֻһʱˣ׼𣿡

ôˣ
季Ҳ֪ԼǲܻҸͷ˵ȥ괺ΪӱҹֻһȥΣóеĹ¶ͼįرФĺĬĬػ̹ⷱһУⷱû˵ʲôֻǳ˺ܶףҡФҵͻȻʧʲôʣȻǰһңԽԽöԲֻֻкһһкȥˣҲǰФģǵһαʱҾȻе¡Լû£ԲסФФһǰ飬һ֪ȫ뿪ҡ
㻹ⷱ𣿡
ȥѾûˣ˼ֻФ
ФС۵ˣⷱƴѧʱ֪ѡⷱعŴʱ׷㣬¡ⷱҲ֪˵㣬Ҳһռ䡣Ҳǵĵġţ˵ˣϾ׼һĳŵﻬŷ֮ᣬձۣȥ롣
˵˵Ͳˡ˵
Ҳ֪֪û˻ôɵģÿ˶еġ
˵𣿡
ģҿФô㣬±£Ĳȶ̫ˡ
ᣬ˵Һûŵķһ
Ļȥһ
Ҫ
￴學ղŻе䣬ҲȥġԲ
ǻӦģҵİҵİ孵֪֡жۣҪ˵ܺãŷҲܺã¬ٳźӳˣŷûгһŮˣΪʲôͲܻȥ
ҶĲˣٸһʱǰ孺ŷͶˡҲܻȥԲҡѾȻ顣
ҿǴŶŷİȥáٲȻǰŻ𱬵ӣ˸ôſһΪҲ֪ʲôҪΪŷѳỹҪΪİѳ᣿տʼ˵ʱ̫ܲˣãڶһˣ㻹ӣΪҿ𣿡ԼҲˣĸĽľôҪ԰׳һҿԽ
ð孲̧ͷŴŵգŷԣԽԽ£տʼҵԺļʱ۾ҾҲȥˡˣ۾Įİǰ鶼ˣ˵ڣƺĴˣ˵ʱˡ
סˣһԵԶ磬ԼĹ¶İ飬孲Թȥ
סļ磬ﲻ֪ôο

ӹ

ĻûлȥֻһĺһѻƬ季һ߿һЦԵãѧͬѧһƬФǵ̣ǵҲûƽҪĲ״װɺͽﱻȫûݣФǸ˽ȢϱƬФ˽ͷ󺹵ڴҡҲòȥ۵ֱֱֻرţҪŤжŤʵЦòˣ孲ĵ绰Ÿȥ˸ŵ绰˰죬孵۵˵̹֮ˣ˵ˣҺǸ˭֪ʾ͵ˡڿǰ̽ﻹҪ˵ʲô绰ﴫФ˭ߴߴһˣȥϴ衭孲˼ٴ˵绰ǻϲԩңôû˴ˣǳɾ˻ʲô̽ԼȱȥûнֵİеĶѡ
ĩ׼ؼҵģһԣ˵궬Ĺؽ׵ǹؽףѸ״Ϻ
˰ʰ˶Ϊһļְ˼ҹ潻Ĺǰ˳һԵĴҴһصԢ
ŷǿ孽Сⶰ¥߹Ӧ季޵ļμ棬ؼǵãԺƮӰһ˿һǺϡ
ͷѾܳ䣬΢΢ţİڶõ̬ԵĶ¡ĺɫխȳԭθ޳˺İɫһŻϺɫĿھ첲⣬¶һ͸ͽġԵͷʲôߵ
ŷ孡ŷǵģǰŷǰˣôһӵĻӰȻ޵۹⿴季ŷǰ˵ʺװ磬ͻȻ⣬ɫδؾ͵ӹܡ
ϵĲŷ˺ܶ๤ϾʱϰԵؿʼڹ¶ѰҼ䡣ʱŷԼһûǰûʷȥʮһƬհףĸоԼܹһ޴ĺڶϵͷųįżȾƲ磽⣬ֻڶԹȥĲѰҺ̽Ѱնǻ
ŷƳǰ飬Ƴ̫ó£ֻ֪ĴڸҲ޵ɽЩ飬ɽһϸҲҹ˵ıҴҰ򷢣ŷԼ˺ܶ࣬ϵҪѰһ˺顣
鷿һһСᣬƬϴġÿһ˲һҳҳǰлģǳЦģüģг˼ģįģмԶԶģӦרҵĵģܾԶǺһ孴˶ʿžͷķ򣬵ϸĿȴûľͷԽԶԶ͵ĵġԱߵӰҲȫֲɫۣǱҵʱյģʱʾһǰ졣һ̨ףñİ棬ϲ۽ǳıˣʹµĽ޷ɢÿƬŷľͻιһ£ƬĵúܺãƺǸʱߵ͸ܡ
ʱŷҲصȥдŴɫͼĴɫ֦ڴĴ˴ŴŽ廨ģ˴ﻨŽص޴硣һμҵķǿֵĻɫŷһ˵ǼԷŨŮϢеʧЦǰŷȻĴ˯ģλصĸоͬįͿϮֻЩֵĻŷĵжůͼɵ棬Ȼһ˯
孵˽ȥеĺóԣеĲУ֪ԼˮƽлͽŲϿտյĻƿ񷹲˷ʢӡһСʱҪҪ壬ǰϷ˶Ҫ廨ģŷܾˣʻҪ˿ġ
ÿһȥŷԺеӰһ㣬ǸӰغϵʱŷԼˣ˵һΰ孡ǰŷڤڤָĸ顣
ŷһδǿˤֻֻ˽Ժܸߣ绰벢ûдֻ̫࣬һЩҪˣһ绰ȥ˳ŷֱĹϵʾϷĳͳУһ̼δ˵Ѿһϵ𣿡
Ȼһ̾Ϣһֱû绰ɣ
ŷ˵֪
绰Ǳߺһ˵Ҹɣʲô˵ɣȥҲǰ취ҪҪúõشϲģáϺ
ŷҪ˵ַתͷֲ˵绰鶨ȥϺĻƱӹǰŷķӡ˾ѡˣеԣû˻ɣӦ׼ӹİأ
Ѵ֮ҵסĹԢҲ£ŷڳԶ¥Ǽ׹µбܾãȻ󿴵孵Ӱ
Сһǰͣؿŵļֽ
ŷ̲˳߹ȥ
孿һ߽ҵѵ֪ͨͻоǽİţԼûʲôϵͷߣ۾ȴ⧲ײһ˵Ŀ⣬ǰˣ孾Լʯ
ŷվڼ׿󣬿תӭϦȥȻز嵽㶵ɫǳǳĳĵôߣôͦϦһߣ·̰ؿţ۾һգգأƺֻҪǰӰͻʧƺˣָ֮úòãƺˣؾڲһùƲԼ۾ֻɵɵվ孿ŷһһƹе㲻Ȼ벻ϦǺֻ꣬ʱ⾲uξ
ŷڰ׿ĵطվסž»ȵӱϦȾ˵ĺΣɫͫ峺Ĺ⣬۽΢΢̣ԸУ˿˿΢紵ķ˿գŷ˿ͷòĳееָžˡ
孿ŷ̧֣޳ָŵ̲ݵζطӣصûϣûкڹҲûķʱȴǼľϲǲڽͷĲȻ֣˵ģȻʱ䳤ЩվڵİٸҹԼԵѡӱܣҲԹԼȥ֡վֿɼǰİˮ
ŷþ˿ڵĺڶͻȻ֮䱻孵ǲ孵ͷԼǰֻǿЩӰĵһ˿

ʼ֣

ֱɳϣŷĻץ½󣬳ճյؿǰˡǴ״̬˹ԢŷӹĶԿ׿ţһݵɳ孶ǵˣֻ֪Ϣ֮ϤΪԶŵרŷζ̧ͷȻǶͷ΢΢͹ƽƿŷǰķ˿һ׳İָ̺ۣȥһۣŷѪڳƽӣ孲һս
ŷұͻȻо孵Ĳüͷָḧץס֣Һܺá孻üͷܳ𣿡
孵ͷҡ˹ģһҾķµ飬ҲˣҸô죿
ŷĵͻȻһɴ⣬һڿǰŷڶǰŷ˵͸۾ĲϧĲĵɬձĺڶȻѿȻƿ季孾ĿﻺпʵҲŷ˵ʧˣ𣿡
ãȻĿ⣬ŷҧгݵغݺݵ˵ҲǰŷˣҶǵˡڲһһ˶ѡ
ƺţŷӥ͵Ŀûŵʳ
ŷûϿȺ˸УֻǾؿһС޶ƢһĿ˰ݡ⡢Ȼ۵ɫܾܾůĿ⣬ֲ֪Ǹ˭ģͻȻվߣȴȳŵֵɳҲײɳ֡孳סĿɻɨŷţ
ŷеƳ孵˦孵֣㲻Σҵ⣬Ƥһ£ᷢҵȲһҲǰŷ򣬲ȥɽߵʱ䳤˻ۣǰŷܸɵڵŷܷӦʾһ㡣˵곰ؿ季ŰƵĵȴı
孱ת壬֮תŷȸЬɻϽŻ׵ģȻЬ
ڶĸŷ˵ŷԼ޷ԼԼС
ҵֻһŷȥĺڵģһû˭ŷ學ŷЬüᶨĿ⿴ŷֵͷ˸ղűȡ
ŷеۣǵۺ˫ָᴥе孶ڵϵͷֻܿͷͲ˻ɳϡ孵ͷĶŷϣǱסˡģڻǸ孵ͷµһ£ȻϵĶ
ﾲֻϱĦ
ҿµĶЩȫǵĶұܶܲŷָ孵ͷ學ĴͻȻΣյ˻⣬ȴԼӲ˼ǳ˲ȷӹǰŷİģ季ȴˣ·ĺڿϤӰĵί֮еļǿƽһ̮Ƕܲãϰ壬ҲǸףҪŮͨˣжȥߣжȥףҪαװҪԡˣģȽǰŷһУԱԼҪɶ֪ѲǰŷеĻָΪ»һŮ˵İ顣
̧ͷЦЦؿŷʲôǰڣʲôǣǰŷȥʱӣе㺢еӲе飬еִˣǵøԼղһʧ¸ջİ鱻ĸ֪Ӵ˽ŷ۵ȻȼڵĻ磬Ϥģģ孷ˣûߣڡ
ʧõİ飬ܵ벻ô
Եӹܵİ飬ܾ벻Ҫįȥ
ͻȻû˻˵ίͿ־ȥ𽥳ƽ̬Ȼ棬û˻˵ֻнĿ⣬񣬽˾롣ǰŷ촽Ĵһݡŷһ˲촽ƺĳƬΣѾûо룬ʵĴоڵ£Ҫʲôʲӵļ䡣ŷĸй٣孰۾ŷΪȫֿĸж
˶ʱƺѾز㣬ŷɿ季̰΢ȾεɳЦǡ
ƽ˺ŷֱۣ΢룬ǰҲģ㲻⣬Ǿͼ˵İ飬⣬Ǿ̸ǵһ£ŷش𣬽гһЦ季ĽܲѾãǿʶһ𣿡
ŷԼȻˣȻп޵ĳ嶯ȴַŶͷʧЦȻЦһ̧ۿЦ季ס֣ͻȻһקҵҡ ٴӣ̾Ϣݼ価İ˵Ϣ
Ƭһ˼һ飬ǽȴõòˡ

֮ı

ŷСĹԢȥȥϰˣһڼңֱˣ孴˵绰ҪӰȵȣ˾ȳԷŷСѾͷ¶ԶܵϺȻ˼ͥһϺ뿪Ϻȥ飬孶Ȼܾ˵ڸɵúܺã˾أȣиؿۺʣ孺ûۡŷοٵȵȣôŷǽһƣɲԸ⵱з̸§źӹȺˡο׻кüأ˵ĵʱְɵһô죿ڵŮ˿ɲˣܲԽڿҿҡǴ£ΪϰǸˣɿ˵ܲԼʱ䶼ŵ¥Ŀò孵δСǱȡ˼ζѹĮӣĩּŮǿ˵ٲȻԽԽŮħͷˡ
ӿɲ׷ϺҪġ
孴ҴҴ򳵻ʵ̫æˣ򿪹ԢţһƬֻд¹һԡŽŷȴûӦ򿪿ĵƹ⣬ŷڣЬһ߽ŷ֣һߣţ紵裬ŷģıӰ߹ȥƲɵӰԷѡ
ŷӰ˿ǸΣŷʲôҸ
ŷƿ֣̽Ҳùҡ
̧ͷʱָŵ㣬ȷԼĴ孺ƢٴȰ˵
ŷץס孵֣ҵĽۡ
ŷѾ˲˿ĿԣæţۣǸ𣿡
ŷ孵ĲӰ⼸żۣ¡
Ѿżϱŭ⣬⼸죿ô˵
Ҳˣ۵ʱҲһˡŷȻ֪ݡ
⵱孲ŷݵϷ룬ֲҵģ˵ȻȥҽزСʱķɻĩͿԷɻȥ㡣
ŷ¼ƽϣ˰컹һ˻ȥơ鶼ã季ðɡ
季⼸ҲˣҲĹߡ
孵û뵽ŷͨԤ˺Ȱ¸жŷԲһܿȥģллҡ
ŷס孵ļ򣬡ɵѾͷʲôԲҵ㣬Ϻ֮ǲС孵Ķͷ
۾ŷŷڶ߽۾˳ӵı۾оŷǴӶڵ촽ҵĺʧԽļ顣
š
ϡŷҡ
ǡȫڡ
ᡭ
ҡ
ɵŷĻʶؿŸǰĴ֣ǰȫڣô죿
Σ𣿡
Ҳǡ
ôɣ˼ƶδسɹõˣǻмԣ˯һ
һǵġ
С壬ǿ㲻ôеģ˵ŷͻȻ첲ʹͷ孲æ⣬˵˵ҵҲڻָ
ڶһŷȻ߷ֹ˾ĳߣ孿ŷ᲻صǲԼе֣òһӲĳȥԼôϣĲԶһϣ
ϰֻ࣬Ȼĵ绰˵ϺһҽԺ孺Ϳûףæ˵ŷӵϺõҽԺĹؽף˵ŷڲ˵ŷûҲ֪ŷϺһѵŮˣ˵˼ŷôϰôͷӣ孻˼׵Ҳˡ
孹˵绰˰첦ͨŷĵ绰ô£ŷֻǵ˵ǰ˵ĲŽӵϺŷŷ˵Լڻ׼ȥһӱͲңôŻȥ
ŷæǸ˵æǰԼ˲ٹרģ
孱ŵ绰㵽ԱߵĻң̲סҭҭĩ˵ŵ𣿡
ŷǱ߳Ĭ˵Ϊһᡣ
ίˣŷ쿴㣬ͱˡ
ŷֻ¶һ˿Цݣת¶̨ɽһۣһмŷ濴㣬бҵϲʻɡСҸ學淢㡣
ŷһۣӵٲ͡
孳˴ſڶĻ̳ǰŷһִҵĺڳ߹ݺݺֻ࣬רעؿͻȻԼ٣Сܹȥŷĸ첲ŷ۵˵ᣬʱ֣𣿡
һºŷڿᣬֻȻԤ孵ĺ룬ߵ˵Բӵ绰
季

季ôˣʲôˣ孲˵ŷš
ŷҺˡ孻̻ӻͲǱߴ
ʲôȥҽ𣿡
ûУֽ
£ҹȥ
ŷŶ½Ｘ䣬ᡣ
10һܷɻҹϺ
孿ſŷվſڣͷǽϵıָָ賿12롣
һæµ֮ϺĳԢ˶Ի
𶯣Ͳš
˵û¶ġ
ô֪ҵָôá󱻴һȭ
ȥְ
Եȼ𣿡
УͦŶ֤𣿡
ֻ򵥵ľͺˣʰٴ

꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ллߣ