صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
ʮѧо ߣ          
    ƴѧо --ڡʮѧо
  
ѧоӹŴִʷѽꡣȻѧķչԼԪΪ磬ʱıǨϢϢأĩһع˺ͷ˼Ǻġ 
ǰƴѧоʫʫδǵʫչʱϵͳרۣᴩеͱ׼ۡԴʱ"Ȼ""ٽ辭ʷ"֮棬ƴʫ𽥷չ"Ȼ""˼"ླ硣˶"Ȼ""ѧ"ʾʢʫơʫ򣬿Ż֮չȫʢʱڡʢʫ""""ΪʫѧĴʫ"ѧ"ΪΪʫ֮Դ˽׼Ϊѧ֮˵ҶԺʱѧԭɽռϷ硣ǧʫ֮ʢ֮ĴӽУйʫѧĸָҲḻơɡȡʡơ......һϵ칹йʫ۵ĴͳӰһֱӼĩ 
""Ļ˶йѧĳƻѧĵλѧɵѧرԺʺ͹ʷΪʫоڶʮΪؽйŴѧоͻƿڡǲҪʫָıĿһӾ仯Ĺŵʫйճ׻ѧʷйŴѧоִǴѧĴʼġⳡѧѧҲʼ˶ƴѧ˼ʮƴѧڵʱӿֵĶʮಿѧʷרСӰϴлġѧʷƴѧҪ塢ɱʫȺϵ˳Сʯġйѧʷ塷ƴѧĽ׶ݽͲͬɱע⵽Ӱѧ֡ѡ١ͨֵȣΪ͵ƴѧоָĿ⡣ڵĶѧʷ˵"ѧĸͷΧʮֲӡ"ƴѧרҲ޼Ϊƴѧоû̫ľѧɫʣʱǿʫ̵ѧо˼·͸ȱ´ѧʫԣƴѧоµȲ̫󡣴ͳ˵ġ¥ʫʮƽġʫͨۡܶʷѳ۵δѳ֡ѧ󷶳ֱ֡һġʫۡͳ㡵ġԪʫ֤塷֣"ʫ֤ʷ"֤Ͳصо·ſµоҰһʫƽεĿȫʫУ࣬ʫСУѧõȷ棬оֶΪ͵ʫо춨˹㷺׻ľԼ¸ʫĴɾͣʹڻйִۣʫ˵ܺھʫѧ̡ƴС˵棬³ѸġйС˵ʷԡ֣ġͼйѧʷйѧʷڹС˵ĻϣµʷѧȻǰ̬߲ѧڱ䶯ʱ׺ͻչʾС˵ķչвȻҪԱΪŴС˵о۵Ļ׼ 
ʮĻǰѧʷһѧεĹϵΪƴѧоߡ"""ʵ"""⼸ߵĺ£ɵֱü򵥶סʮεı仯겻ѧɶʱɽ̶ֹо˼·ʹѧǵŬֻܾ˼ֵУܶȡһ㹫һЩŲƴҶԣ˶ŸͰ׾⣬Ҫ׺άĴһ֤ķף£ָΪʢѧµĿ˱еȻ󲨣ҲͲΪˡ 
ȻǸĴǰѧȻѹƾѧģΪƴѧоһȽϵΪʮƴѧоĳɾҪ¼棺ȣʷΨͱ֤ѧʱı仯ϵǿᾭáΡѧĻѧӰ죻ΣʫġС˵ġʵȸѧķչ䣻شѧݹԵϵͳоģССѧʷϵĵλûϵõǡۡЩɹеطӳʮιࡢйԺࡢԼѧʷҲɢڴʮѧԼʱһЩ֮ĸС֪ʶϵͳԡѧĹ淶ԣԼƴѧоĻĿط棬ΪͺҶѧչ춨˻ָǧӷǡïԪ￬ڡΰΪһѧ߲主ǰհԵоһѧˣΪʮ˲ĵ˲ĥĹס 
ĸʮйĻѧһƽ٣ƴѧԲ⡣Ȼ""ԪܵرļԵõѧչĶо˲ĵĶϲ㣬˼άģʽĽĻıڱʮӰԶ׼ġ 
ʮĩڣйѧķʱڡҲƴѧķռڡ˼ĽźѧĿɣʹʮӿֳһ塢ʮѧоɹѧзľƫΪͬʱҲпԼȵоĿδܳǰἰ⣬ʫٵԭ򡢳ʢƵʫ¡ʢʵʡ˶ָ˶Ĺ̵ȵȣЩо͸뵽ıܽڵϵ˺ŷȵڹӿŵʱ˼УƴѧоҰؿڽѧģʽ͵Ӳ׵ķУѧҲ졣ΪʱڵƴѧоȡõĳɹҪ¼棺 
ۺоΧоԼϵѧƵоȡشĽչʫγԭ֣̽ƴѧ˼ʷĽѧƾٹϵĿ죬Ⱥ塢μŵϵݡΡ˵ʽ˼̬Ӱ죬塢˼ѧۺʹĹϵҪ⣬̳Ϊȵ㡣ߵĿоȺĺӦ֮Ѹƴѧıõ̵Ľʾ 
ƴѧʱݽ̵оرʫķӱ䣬ӰʮҶԺʢв˥Ϊ˶ʿʿĵĻѡ⡣жڹȥעٵѧչڵķССʫȺʫʢ˥ʷеãѾȡ˳ǰ˵ʶ 
ǶƴҵĴоҲпǰĽչԳݟ{ŸΪһԸƴʫ˴ԿΪƽ¼֤Ƕѧߵһʫоͳļ̳кͻơ֤˼롢·ƷʱоڻͨʱҿݵҪɫ 
ǴĽǶȶƴʫ衢С˵ɢĵкۺ΢۵одʫ˵Ʒ⾳龰ȷõϸµ̽ɽˮʫͺʫɵоɹΪ˶ĺʫоҲȫ̿ɽˮ԰ͱ顢赽ӽӽ塢ʫָС䣬ѺпհƴС˵оԳСΪϿķ༰ƪƷķȡõĳɼҲ൱Ŀʮʹǵĳ棬ȻظģҲȷʵ塢ʮƷоԱǷȱҶʫռ˱ҪĹס 
ƴѧϵоȡ˻Ի͵ĳɼʮͻҪ¼棺һʫܼͱ𼯵Ϳ󣺴ɹСƼ¼ȫʫࡷȫʫسտȫʫƴʫƽϵĿоϵĻࣺɹСе¼ƲӴУ㡷ʫУ㡷ﴫ˽ʫȫʫС˵йѧҴǵ䡤л½оϻȡƴʫѧͻࣺɹСйŵѧרѡľظУעȫʫУȡġұ𼯵ļעУͣ硶ʫϵ꼯͡ʫ⡷־ʫУע޹ļУ......ȣΪ֮塢ѧйصƴְٿ֤硶ةɱɹʯ¿ƴʷƷְȫְٴԿȡػ׵ķ硶ػͱļػӴʼػ͸ܱࡷػ͵ʫػʫоȡСƴ԰ֱҵۡƴĹ־ࡷйʷͼᡤʮʱڡԼġѧʷȣЩΪؿƴѧоṩ˼ʵĻ 
ΪϲǣʮԺ󣬴ѧߵоɹУѿԿδѧչĳЩ¶оѧ߳γɵԭԼ֮߳"͹"ѧչеãһЩԼ׳ɶģѧ͸̽ں⺺ѧо϶ڴ½оиǷȱʽۺԵ˼ȡо˼άչ֤۵ĽϽΪһѧ򡣸ϸרо͸оܻȡ͵ѧʷдȡ⣬ԵʹúռΪϵļṩ˷㣬ĿǰƴѧоĲֻƳɹ̣ļٽУһЩҪͳƺΪֶεоʡʱ; 
ݹ۱ͰƴѧķչƣӦ˵ķΧ󣬷ڲϸ£ɹѸӣоҲչһ˵ѧоش仯ͷչҪڴϵķֻһ˼˶Ժ󡣱ͳػͲؾķΪƴѧоһƬµ""˶Ͱʮѧ˼Ľŵ¹Ŵѧоķ٣õ֤ڱʮ꣬ѧɹʱըУҲǱ̵ΣΪΣҪ¼棺Ӵоѧо½Լпǵѧ߽ϡ١һʱѧоһоػߺ˼·ĿߣܴȫоȺѧʵĸߵΣϵһѧˮƽߵѧʱԼġʮѧͷˣ塢ʮĹˡȱʷʫĵ񹦵סȻѧߵĸ˳ɾͲǰĴңʮ˼άģʽľ޺ĸʮʱʧɱػںо¶ȱݷо߸˵츳ǻֲʹʱһд˼άĴͷȺ塣һʱȡõĳɼǰѾ۵ͿķΧڳϸ򣬷˼·ǰ˺˵Ķ࣬жԵش٣̵ͼֵжϵķ࣬ϵо١оȴԼαٶȱ׼״£ķʽƳЧظˮƽ½ǱȻơ 
Σڰ˾ʮʱת֮Уֵƶȵ־䲻оȺǱѧĴ󻷾˼ӿ뱾˼άĸºҰչΪỷ߻Ҳ˸ѧѧˮ׼͵ĲӰ졣ʮѧڷ졢շתѵмֲ;˾ʮѧ̳ӿ̫ƽ֮ȴԷһܹѧչͽ취ĿĶǴٽ"شɹ"Ŀơϧѧʱװ׷³ôֻѡ""ĶΪּ̬ƴѧоȻձԣʱеջ֮£жʣǵ⡣ 
Ŵѧоְҵ뵱Ļ룬ʹѧоʧȥõĺȻѧо˵רڵĺö˷ϡʷΪйͳѧʵĸһֱѧơʹʮˡһ򲻷ĺ˲ġʮԺ󣬾õı仯ʹŴѧоݺͶϻʫΪĵйŴѧڱǮҵֳִδйκΡǧжľŲѾڰʮһȤоȦڵȦĮγķʹŴѧоӦĻչҪһͿƼ뾭õĸٷչΪʽĹŶٵһϾĿ⡣ 
ģŴѧ"Ի""ѧ"ʽ飬ǽӦķ֮һǰҶʫ˼ѧߵԲúܶߵϲһΪѧѧһΪǵоĿʼѧĴϵһ𡣶ͺҶɳѧߣܿĳЩоȹȺ;ȷԷ泬ǰˡԻоʹŴѧΪѧʵĶʧȥӦ˼͸Ⱦԭڵĺܶоȱѧܣ͸Լоݡѧͬѧ˼оĽ˹ŴѧоʹԼĿѧ˼άڱѧһֵֵ̽⡣ 
壬͹ŴѧרҵԶԣκһѧһҲиѶȵļ˿⡣ηֲЩǰ⣬ǱѧƼչĹؼȻĿǰӴоȺǺУзֺͽ۹͹о߻̫١ձȱмֵĴжģµ"˼·"ȺЧ֮һϣӣֱʣΪֹĿǰоɹټҪԭ 
֪ΣһܽΣ21͹ŴѧƴѧǰΣȡڵǰʮѧߵʺǱһһ˼룬һһѧ硣ѧоǻǰƽġ뱯ۡͨ԰ŵѧоϸعˣǴʷĳɹУѧ۵ѧɱʱ俼ĳ߶ѧֵļжǱдסйŴѧоҪڡȻѧعˣӦܴͽĽǶȣӳоѧ۵չͻֳÿʱͷõоߵĹסǺܶļֵܺͽۣ֤еĳЩ㡣ˣҪƵм֪Ƽ֮ڣҪʱĶҪ൱ḻľ۲ѧʷֻѧʷ׼ԱἰĲֻȡԣеͱȻ©һЩӦӵĹ۵㡣źΪ"ʮѧо"׫дǳѧʷķ˼Ŭɶھ׫ʱ꣬Զܣʧ©¿ɳ걸һԵľҽѧо׵һ׵Ͽ⡣о߶ԣһĴ¡ӦھʾлҲھ߱ȫհоϢļʵ֮󣬽ڸоضȡøķա                          
һ ѧо   
ʮ͵ѧоȺ͹϶޷ϱѧоƴѧоȡݴͳƣһ漰ѧоĹʮƪרѧֻʮƪרѧһҲûС״ԭǶ෽ģһԭ峯̣ѧɾԽСҪԭһо߶ѧйѧʷϵĵλʶԸ⼯о̽ѧѧ޼Ȼݹһ꣬ѧоȡ˳ĽһЩѧɹ                          
һڡ ۺо   
һ ѧ  
ϱƴĹʱڣּ̣ʱѧѧʷλþͼʼǣϴ 
͵ѧоǴӿ϶ɿʼ˵ġִĵһйѧʷУִۼ֮ŵĹ䡶йѧʷУѧҲӳޣΪ"ǶѧһתƴѧĻƽʱΰˣһĵۣڶ̡ȻʱûвʮмֵѧءѦȵʫѾ˳ĽܵȺӡƻʱıȻ״ǡ"Ժ򲻾ãлġйѧʷκ顤ԷжѧΪϱѧ˼ͳһĵ̡ۡ쾵ۡͨ˶Ĺף쾵ʱĸʢǶȣ϶ѧʷףʱ"ΪϷ֮ѿԵ֮·"Ĺ۵Ϊ¾ʮġɢǨŹۡҲ"ĵ۽ֹ""쾵ᳫ""֮""֮ͨ۵" ĸ棬϶ѧĽá 
ʮֱʮѧѧԷ񶨾Ӷࣨ󣩣ԺҲһЩѧ߷˿϶Ե磱ڣڵġѧۡͷٰдġйѧʷһġжйѧԺѧойѧʷдġйѧʷѧڡҡһ֮еĴʾ˲ͬΪ"߶ѧĴûһѧҲͳһ۹ʷòѧǱѧβƴ"ڣڵġѧַ֮ۡһţڴУ֮ȶٰ˵Ĺ۵ʾͬȻִԲ֤ȣ˽ķѾ棬ͳһȫΡúĻ˼϶Ϊƴ˻Σ"......ϱʫķչУ𽥳ֳϱķ绥ཻ......ͼĸĸķ硣ʫʽϣ¬˼ġɽҲƴϣ쾵۵ġָ衷ƺԤʾƴʫķչĹǰ;"ʮԺġйѧʷѧʷλһֱӣʫ󶼳ַ̬ȵ״ξ׫ķ˲ͬĿ½ʫΪĵۡ쾵ʱڣΪǰʫижݳʵҲ㷺"ҪǼ̳˱սʫ磬Ҳֳϱʫ翪ʼںϵ"ʫķչ"""Ҳһ"Ϊ"ʫܵŽĵ·ǰչģͬʽʫǿĿȡ˽ϴĹס"ѧ糤һֱӡѧ׵󣬻ָ˵ʱоӦעļ⣺һӦʷؿʫӦȫؿʫܰѡȫʫյʫ趼ƷӦĿǰܹȷʫΪݣģܰһЩʫʫΪһ̸壩Ӧעⲻ˷ԣоʫӦҪִƷΪݣܳȡʷҵƬֻ׷ˡǱͶѧϼԿ϶ȫ桢һƪġǡߵҲ׫ĴӲͬĽǶȿ϶ѧĳɾͣʫΪص㣬 
ѧɾͳַ̬ȣǴ֣졶ͼйѧʷʼġ֣Ϊ"ʮ䣨ûʲôµ쾵£ȫسмµķġסйѧʷҲΪѧ˶ʧܵģ˵ʫ趼"ҵ""ϳ"ѧϳַ̬ȣǰĶᵽģйԺѧоġйѧʷѧ۲ߣǰѧŵҡһΪ"ѧֻϱβƴ""ҪҶɱ塣ǵƷԺش仯"Ҳ"ϱķ罻"ٰ֮˵Ĺ۵Ȼ෴;ʮһЩѧʷȻѧַ̬ȡǿġѧʷΪ"ϸ˵ûԼһѧɾͣûԱ־һķĲƷʫģֻǱ롢ѧϡ""һûиԣûѧ" 
϶ȫ̬ȲͬһЩѧ߶ѧδ϶񶨵ۣץסѧϱѧƴѧ֮Ĺϱ֤ؿѧȱ㡣N䡶ѧʷоΪ"弰ƳƷѧ˵ϳķռͳεĵλڲٵʫ˵ĴУӾǱȽ϶سˡ......ϱķںϣһʱ䴴ʵϵõ˸ΪϳһЩʽķṩ"ιȱġйѧʷҲΪ峯"ѧϣֱϱĸķ磬Ȼռͳελ"Ǵ¬˼ ءѦ˵ƷУҲ"ʫȷʾϱѧʼһ"ܵ˵ʫǴϱʫɵ׶Ρ"ڡйѧչʷ"ʫ"ʱȿ϶ĵ̵ѧ˶ΪصʫƪпԿ˶ĻӰ죬ΪѦ⡢ĴӾʫ"ѳԽϳԸеķչ¬˼ġӾСѦġԥСµĳɾͣΪĽܵ"ġʫ衷һҲΪ"ʷѧʷ϶Ҫĳǰһʷ׶Σʼһµʷ׶Ρϱʫ贴ʽ˼롢µĹ壬عⷵգٶȷģԲõʢʫ裬Ҳʼµķչơ"˴ʫʷΪһ"ںͶڴʱ""ʹʫֳҲһ״̬"ֹ״̬Ϊ"ʫձ""Ӱĸٹ̣ΪΪӵĸĸںϱʫ֮׳ʫ֮Ϊʫγɵ춨˻"Ʒ"ڱ̽ʾʫơ"Ӧ˵Щ൱ʡпϵġ˱ġйѧʷвᣬΪ峯"Ļû̫Ľ"ͬʱҲɱλʫ˩¬˼ءѦ"ԾһЩɫʫ""Ҳ˱''ɫ"  
ʫۺо   
ӱͳʮʫۺоרһƪҲûС֡йѧʷеһЩʫ跢չ״ȻһԵĽܣȱоȽض峯ʫϸֵ֣̽ڵġйѧʷڸд"صĸ""ͳһѧ뷴""ʫ""幬Ůʫ"棬ȽϾʫصͳɾ͡ĵġʫ衷Ǳһƪʫȫϵͳоרģ漰㣬ĵ۵쾵ʱѦ֮ʫ۵ҥϵСʫΪ"ѧʷϣһ¾ɴ˼ʼĹʱڡϱķȻ롢ԼµĹ͢ѧӰԺأĴֱĸ±䱾ĶѧͣͲǰضȺдƷƶѧȷķǰʫ跢չĻṩ澭顣"ġ˴ʫʷоϳԽǰˣָ" Ļ״ĵۺ쾵ͬͳηʽ£ֳĲ"峯ǰʫ緢仯ԭ򡣽ţʫ ıȽУɳʫ"ʱ""ձȱ¾"ص㡣ͬʱֶʫصԭ˽һ֣̽Ϊ"ʫձȱ¾񣬵߶Ϊǰĵҽѹƣƽӹŵ쾵۵ѹй""һߴ鲻йأˮƽϸߵʫҲȱۺĲͻƵǡ"ʮڣֳһƪۺоʫģ׳ġʫ硷ʫʫʫĵı仯ص㣬һָЩʫ¸սʫγɵԭһʾʫƴɵĺۼһѧֵ 
ʮʫۺоĶҽǶȸࡢ£ȡõѧչҲ͸ˡġʫӱ켣ص㡷"ĸʫ""·罥Ļɱ""ҿҥ""ʫ"ĸ棬ϸ"ʫйʫʷϵĹص"ֽġӷȺ֮ʵѧһģǿѧ˼ʷһ"ѧչȺ"о"һδΪоעҪȺӷȺ"Ʒл֮̽ѧչӰ죬ȶ϶ͨ佲ѧʵŵģ̶"ҵУͨѧΪҪںӷһۼһңɿͨȡѦա͡辴Ѧٳӹ⡣Ʒִͨһʫһƪ桢ʮʫġѦնĸѦһʫʫ辴һʫԼ˵"Ϊ"ӷȺͬȺͻǱֳһֶʿ緶԰ʫȻȤ"Ϊ"ӷȺеĴҵѧжһģռвݺӵĵλҶԳѧչҪӰ""ӼƵĵڶʫ"Ӧ˵ǱѧомΪѵõһƪ²Ƕ£ȣϣáֽͬ귢һƪ¡ʫ衷ҲһƪӽӱļΨƴΪص㣬ֻһʴټǼֽ̼֮һλʫϵͳоѧߡ䡶ΪӼϱʫںϡΪ"Ťתʫ硢ؿʫġһƽʫɻ̲ʹʫʫеһҪת۵""ʫΪӣΪգغʣԽʫ˾޴á"䡶ʫĸɻ̡Ϊ"ʫйʫ跢չʷϴһϽʱڣʽԹʫָʫȻڣȻʫҪʽʫҪֻȳϣ硶顤־еЩʫһѺд......ָʫ϶дʫ־ƿװ¾Ƶİ취ָʫµϳֱָ֮ӷӳʵͬϳкָָƴıʫɼָ˶"»Ϊ"ͳһʹϳʫ˰׷ʽɻͳ峯ԭȾܹŵʫӰɱʫˣҲԾϷʫѧϰʹʫĸɻ̼չ"ܽ˵"йʫ跢չʷĽǶһгɾ͵ʱڡһʱУԽѻ죬ʫѽڳ죬ʫԾҲѾ߳ΣɵʽѴ֡"䡶ʫʫʵӰ졷ִһµĽǶȶʫйѧʷϵýоΪʫתʫ磬ƶʫĽչʫ弰Է񣬶ʫʵʢ˻Ӱ졣ʫʫ˵Ӱ죬ǻʫʾʱʱɼʢʫӰʫ԰ʫȡʫҲ⣬ǶŸʫӰҲûʫȡ֡ʫӰСͥޡҪƷУҲмѰδʫʫӰҪСö࣬ʫһЩ߶Ĵʾ䣬ȡġ֣"˥"ʫѧʷϵǹʵġƪµĳ֣־űѧоѾȫϵͳΪǰ˵оǾʫʫһ漰ʫԺӰ죬ʱѧоʷԵΪҪ 
ĵо   
ǴϻǴ˵ĵоʫоҲȡһЩչ 
ִסйѧʷʮƪģڸƪʮ߽"֮"г޵"׿̣֪֮Ҫӡ˵ʣΪãƲΣŹǲϸ£ڴ壬ʹ֮أ粣ʶ׿ա"ڵʮ˽"ͨ˵֮"Ҳ֮ͨѧŴӳ̣"쾵ʱޣͨȡʫ顷ġ£ա"ɢǨŹ֮ۡɢĿϸΪϱڣ"־ϴｭңΪģΪһˣ̴֮˶ߣ಻Ӱ죬һ飬Ҳ"ۼ쾵ʱΪ"߹̶࣬ɼ಻νޣǰۣ֮ÿڹʣ书ᳫһ¶ԣ಻٣ǹΪ壬 Ժг˼֮࣬Ƿ磬Ϊܿɹ󣬼ǿǰ൱ѷ꣬ԹƳκʦᳫ֮壬಻ܷϡ"Ϊ֮ȻҪڱ룬峯Ϊˣۼϼѵ"С¡һƪԹŽ񣬱֮......ƴ֮壬鲻ɢţмӹϵҲ"Ŀνǵһƪȫ桢ϵͳҲȽпϵɢĳɾ͵ģ֮оݣ൱ĲοֵʮĶѧ۵ɢҲеһ⣬֮Ϊ̺ĵ"ͼĸķжδ죬ЧǼ̱մµĸ˶ʧܺһҪغϣڹ˶ķչֵעġ"ͬʱӢ򷢱ԵĿΪ̡ߵ۸Ļ顷"ȻǴ˱ͳν׼Ŀ""ͱܵմȷһ"ƺ˵ɢ֮ɾ͡ 
ˡʮһЩרŵɢʷĳ֣ʹɢĵоϸˡʷۡϵͳɢļҺǵģۼ֮ƣΪ֮Ƶġ"ĴǽΪƽֱϡ֮Ҳ""䷨ҲȽϵٱ仯"˵ϼѵ"ģȴΪأΪ鲻ǲɶԣżɢִ"黹ָ"Ļ"飬"ҲǾɵ"Ϊ"ʮ겢δбֻѱ졢㣬ҲǴ·˺ֻЧѧÿ¶ѡ"Ժһߵġʷ֮ȻϵһʴδۡԤġйɢʷвᣬɢķΪϸΪ"ʱĳЩѧߣиŵ򣬵Ͽ£ǲͳһġ"ʸ齫ɢķΪ"³֮""ᳫ֮"࣬"״֮ʣһЩ˲ƾʹ³¬˼֡Ѧ⡢ĵȣдԵߡ"ν"峯ͳһΪʱ̣ѧķ仯Ȼ󣬵мߣţ롢̡šͨȣѧķ綼иŵͬ'Ϊ'һµġ" 
ֵһǣǿġѧʷϾһѧͨʷϴʷۼɢĵ״һר"ķò"ƶɢо롣Ϊɢ"һѽһչɢδľ"вģ"Ҳδܴ־""Ȼάϱɢķչľ"˵ɢĵĳɾͣΪ"ֵһģ塣"Щ"һɢܹ֮""֮ѧչʷϣΪƽӹʵ޳Ƶ֮Ҫ"Ӧ˵Щ۶ϻǱȽϿ͹ۡпϵġ   
ġо   
͹ѧ˼רļûУһЩѧʷѧ˼ʷѧʷ漰ѧۺѧ˼룬Ҫ£ 
춫йѧʷ١ʮ½"֮ѧ''""ǰ"Ԯ½ԡ֤ĸķ֮Ч΢ͨӡѧз"ʫһ³ë֮ʦ˵Ϊ׺壬Ƿţ־ټ֮ԣʧʶԲ""ĶԼԵߣڼԹŭ֮ģұ鵮飬С֮ģȡӡҪּ֮ѧҲ"ƣ"ƺ֮ģԪ֮ʫȷڴˡ"ԡӡѧʷϵļֵԿ϶ 
ݡйѧʷѧҲΪӣ"ʱ̣ѧʷȴһתĹؼ"Ϊ̵ġĵ顷"ƽƴ˼ȴкܶӰ"κ硶ȺҪ򡷡ʱѦ"ϸ֮δʣʵ֮"ʱ๱֮סԿ֮۾֮һСͨȽǿ临ŵţ"˵ȶϳѧʩһܹ⼴ƴ˶"νƪе""˵"Ǻͳͮν'ѧΪΪ'֮"ν"˵䲻ڵʱԺȴ൱Ӱ졣" 
޸йѧʷڶ¡ѧʷۼѧʱ̡ͨĹģΪ"̹ĵ'죬Ѱ΢'Ժֹͨģ"ʵʶᳫ"廯""ԣͨĸΪܡ˸һȣͨں󣬹Խꡣһ̱˲ƶĵ۵ϣּͨԵͳԸѧߣⷽ۵ȻҪȽ̡" 
ǿġѧ˼ʷΪѧѧ"˷ķţȫѧص㣬һƫȥһƫģԵζѧʡһʱѧ˼뷢չʷϲ޶塣"ǻ൱ıīѧ˼ѧšȽҷΪȺ壬ΪΧһˣ ϡСˣ"ѧҪ֮""һȺء¬˼Ѧ⡢Ԫй١ʽ""ǵĴֵñȽӸվ˼Ũֿ˼ЩҵҪɫҲһЩƷֳϳķӰ""һЩңżˣֳʵ"ۼѧʱΪ"ֵһġҲǽ ѧţһĵ۵گĸ壬һͨѧš"ǰߣ̽ݡЧںߣҪǰߣΪ"ͨѧ˼Բͬڿĵگĸķĵطʫ""Ҳûȫ񶨽ѧ"Ϊɹǣ黹θĸķΪʲôûΪѧķչָһȷ;ûѧӦɵĶѧָõʷʹԼĿһ"һΥѧչɵ""һּ򵥵ظţѧɿǰۣ''ѧķչ""һûзӳѧչƵ""ǰϳѧصȫ""ڷϣʶһҲֳζѧص""ֶΣ̷ȥıķ磬⵱Ȼкý"Ҵָ"Ϊͨſƴ˶֮Ⱥӣͨ˵ȷ"Ȼ춫󡢹ݶλ˵ˡ֮ǿ伫ѧ˼롢ѧֵ֮͸ȫ棬ʶнϸߵѧֵ 
ԺĳɸƱ˱ġйѧʷڶᣬ̡ͨѧŷ弰Ƴ"۵"һչнп죬Ϊ"иķмļԣѧɵʶ־صƬ"Ϊ"ͨѧΪκϱĵѧ۵Ķ߶ֵġصҪΪѧȫ渴ţʲôѧѧıʡõ˵ǿΪģ"ͨԺܸߵۣ"йŴΪĵѧ˼ķչʷϣͨϳغεʷá" 
ġѧʷһɵѧҲĶ⣺ȣ"ѧ"صĻԭ֣̽һӡ顷дзһЩδעġӳѧĲϡΣ"ͨ롶˵"ʱҲܽͨϰͨ˼ϵΪ˵зӳѧűڼͨ˵йѧźΪ"ͨѧ˼൱ƫġǿѧú͹ʣӶʫ֮ӳᡢҲһĺء"Ӧ˵ǱȽϹʵġصָ"ѧ˼شȱݣһЩ۵㣬ȷΪƴĳЩʫ۵"۵Ȼǿѧ˼ʷ󣬶춫󡢹ݵ˿ơ 
ܵ⡢ɱġϱѧʷȻûרѧָ""ķоȴΪ¾"ƪ壬ԵĲȫ塣'С'''ᷨìͷԵϳǱר־ʫ"Ϊ"̵ֿ˱һЩҴĹ۵"Ϊ̳Ա壬"뾳һЩңȷʵȽϼͳѧ󽲾ʫ"׷ԴоһѧʷȻҪ̵öࡣ                          
ڶڡ Ʒо   
һ㼰Ʒо   
쾵йʷһʷѧҶƷȻһʹѧоѧɾͺѧʷϵĵλĿҲΪ 
лġйѧʷǱͽ쾵ѧɾͽ۵һ飬Ԯκ硶顤ѧ򡷣Ϊ쾵ۼλ֮ʫƷ"壬ڵƣڽ޸ʵʱ׺֮ʿȡɡ"쾵ۺڴ֮ҲǷп϶"쾵ۼ񣬽ңӣ䡶ҹ̳º֮ͥҲǵʱʿʣշϣȻΪϷ֮ѿԵ֮·" 
лͬ䡶йѧʷж쾵ʫĴȫ̷񶨣֮Ʒϵһġǽشȣ˵"㣨쾵ۣ׻ںض"˵"Ϊˣڽε"ɫ۾ʫĴȻͲˣ"ʱıգֽòαΪ׷ۣ֪֮һֽӭթǼλԺĴ޸ҲֻͿγĿġ""񡶴ҹ֮࣬Ҳ屦סͥ޼֪ҲþԵش޸ˡ""ңƪǸҵɱ" 
֣ġͼйѧʷȻδ̢ȻʫĴŻﲻѣ"䲻һܸμңȴһλõʫ""ǱˣȴʿѦ¬֮Ȼ𱱡ġԣġҹԣ֮桢жܱġ'ѻ㣬ˮƹ´'ΪعȡУΪôʡ" 
䡶ɢǨŹۡһҲ׹ֱʾΪ"֮еţԭһʱα֮Уйѧʷڮǳ⣬"κ硶顤ѧ򡷶ۣ֮˵"߿УԼģΪϲĨɷߡ" 
ڡйѧʷУ֣ȻҲΪ֮ᳫǽ֮٣δȫ̷ʫ贴ɾͣǴʫչĽǶȶƷ϶Ϊ"쾵ѧĹ''"רгһС"쾵۵ۡ͡ҹ"йָѧʷϵĹס֣ƣ޸ġָѧʷӷǡκָѧʷҲǿ쾵۶ָѧĹס 
ʮѧ쾵۵ѧɾͻַ̬ȣַҲǺָϵһġNѧʷΪ"ʫĻǼĵġ'ϲδ''ָ''ҹ'ʫ֤һʵ'''Է'˵Ʒ'ڽ޸׺֮ʿȡ'һ仰Ϻʵ⣬䶼ǰ֮ʡ쾵Ե֮ᳫʫã±ߣȻвʹʫеıͺŷ縴㣬Ͷ谭ʫ򽡿ĵ·չ"׵ġйѧչʷҲΪ"쾵ۣ㣩Ļº"Ϊ顤ѧ˵"ϰģз֮"˵"ڽ޸""ǲʵ" 
˵ǿġѧʷǱȽϱ֤ģʫƷоҲȽϸȿ"ʫȽϸ""ʫĳЩǺϴ"Ϊ"һֵֺоѧ"ڶʫʱȽϿ͹۵ָɾͣ"ָдΪ죬ָ衷'ͤӭģ¤'һ䣬ѽɫ'ϼϷ'Ĺ嵭ˡʱ衷еġġҲΣд¥粹ۡγĹ͢'÷ϸᣬ Ҷˮƽ'ĽɪˮľϢǳ嵭˹֮СҹҲûУȫһ"黹һָʫ˲ȫǺϿԭһ"ˮҹɫ봫˵еĶ˹£ЩϷһֲɿܵ뵽ָ¡ʹ""˵ĸҲ޹ϵ"ΪȻвбһ棬"λԺɣĵָ֮ѧУʿ֮ҵ飬鼮ʫĶĶţһ档һ棬˽ϵ֮дݳʱ򣬳֪Ĵʹȴһλ"ЩۺͷͱȽܽʾһʷеĸԣҲͱȽʹŷˡ 
ܵ⡢ɱġϱѧʷоҲȽ롢ϸ¡Ƕԡ顤ѧ˵"""ڵ"жص⣺"һ쾵ۺϳļ֮ͬ֮Уڸ֮֡Ԫ꣨581ʮ꼴ݣ顷ͳ''ԸƵءҵλ'ȻĽػʡ֮'ɼԸонȡܷһ档ͬʱĵ۳ڼ󣬶»ʺ'Լ'쾵ĵǰ֣λ֮گ'ʳ'Σɣ֮ǰڵʫֵ'˾֮'ǿġֻڵĻ޶ȣټϱʼǡС˵ȾںĿеűʮֶӡڶ쾵ʱھͰѧ 򣡢ϡе˶ǽѧʿ......ƽºþӽմȾҵת۵㡣ĵۻڣŲṫдʫλñѹֵľţһ'غ֮ģ'һ޶ȶ԰ΡƷд˷ԼСǬܳʫǿߡͻϯʫ''ҲСʱ衷һ'֣'"ڶʫоʱҲ¼ǿߡ"дΪ"ƪ"е֮ͬҪ׳""Ϊͳλ豩ʫֵȸȴԶϳľܱ⡣"ұ黹Ϊ"ϳлI¿ҪǴӷϡϿΪ׳ǰֻ࣬豩֮Ʒ"쾵۵ʫĺѧչʷϵãĲ˶ԵĿ͹̬ȡ 
ڱо쾵רĲ࣬ġ֮вթº쾵۵ѧɾ͡ͳº쾵λ֮ѧɾԼۣʵǵĿ϶˳¡ѧٽʫȷĹף쾵԰˾ʽʫɡżʹ巽ƴͨһ棬쾵õչΡ  
¬˼Ʒо  
¬˼ɱܡʫˣ˼ƷһֱܵѧĹעܱ̽¬ϵרΪ࣬ѧʷϴʷʷٻһЩī֮һ̶ȵ̽֡ 
ϰҶĸ֡йѧʷ¬˼һʴ׵ġйѧʷ˵"¬Լ泤硶ӾСƪΪʱأΪ"֣졶ͼйѧʷ˵"˼˼Ϊ"֣ڡйѧʷν¬˼"üʵĸдʫ˸ӵΨһɫ"塢ʮѧʷϴʷ¬˼ʫƷԾˣNѧʷ˵"¬˼ܵ˵ʫ֧䣬ָ'ճС'Ůƪ'Ʒֵú......͸ʫƪ¬˼ƷмƪǱȽϽġ'Ӿ''ƪ'ȡ'Ӿ'һ淴ӳ˹иŮ˵Ļ֮飬˼䲻棨ͬʱصȵƷжУԱȽ£ҲȽʵ̫ĵ֮ס......'ƪ'˵¬˼ĴʫͨڹٳϲĻߣҲ޹»Ȩǣ棬˼̣Ҳн϶ĺһʱ˵ȷһƪѵõƷ"ιġйѧʷҪ¬˼ĴӾСΪ"ʫд˼˼ʹ࣬׷Ľίķ̡䷨öżԸеɫ" 
ʮԺĸѧʷϴʷʷ¬˼о롣罪ġʷۡ¬˼ģ"֮ģ̬֮֮ۡݣĶз"ν"¬˼дһƪ߾һ̳֮"˴ʫʷ¬˼ʫϸΪ¬˼"ָʫܵʫձʫӰ죬дɡ⣬ģϳʫκѧøصҲԲ졣ǸıˣЩʫдȴϷķ飬'ˮ'''ȵհ᲻ģ֮Բ"ۼӾСʱΪ"ָʫΨһļ""ȫʫһжת۶ˣ㣬ȴڸսݵС֮źġСϷ粴ͱĻɫӵİ취¬˼ʫϱַںϵøΪȻ˼뾳ˮƽһ"¬˼ĹʫʱΪ"¬˼ĹʫΪӦꡢӽݲ⡣дɽգƽҰԶ塢ĺ̿ͥһĺľ"¬˼ġƪҲ൱пϵ"ǰݱûй˻ӵıƣʵĸ߽볾ıǡɶգڵϵĽṹӽӽˣƪ㷢пдΪԸдһµĽ׫ʽ׵ġʮҹлֵõչȫʫٳ֮ʳ¬泤ƪʫ͸֮Դ"ǿġѧʷȶ¬˼֮дʫзΪ¬˼ġʫ"뼰ҽִ֪ѷ̾ϢԭҰͤգճǹ񣬹į֮ɫȫֳʱıľʫдúֿеġ"Ϊ¬˼ʫɫľ"ֿӺı˼""˼Ϊɫıִ֣ƷҪƪڱܵġƪ" 
ܵ⡢ɱġϱѧʷж¬˼о"ѧʷ"ģ¬ƽ˱ȽϸĽܣʫĳɾ͡Ϊ"еƷнϺõʫ롢֮мֵΪ"¬˼ʫӾСʱ˳˴ʱдšġС˱Ƚϣڷ䡶˼ʫʱҲּ̽νʫ"ϳʫ˵Ӱ"¬˼ʱΪ¬˼ġº踳"˽ߵƽ൱ʷϼֵΪѧƷȴͻĳ"Ϊ"ġۡۡ½ۡƣĿܽ롢ܶʷ飬ԴΪ֮ףĵԼ"ν¬˼ġۡ"Լһ;ΪʹʣԵʱʿ׸ơթα̵Ľ¶ͷ̡"Ԥġйɢʷ¬˼ɢƷΪ̣Ϊ"ۡ˼ִµһƪƷʴ֮壬Ϊ'ָеʱ'֮""ж̬¶൱̡˵Ǳī졢¡"Ϊ¬˼ġۡۡ"һƪ£ѶΪ""ʣ¼Ŀáоʵָơ״֮󣬶ǰҲ޹˼ɡᣬ൱͹ۡΪڴ壬಻޹Ȱ֮⡣дñȽʵġ"߹ָ¬ ָۣ֣"ܵĿ¬˼³ʹûбʷʵϣ裬ƷƷδɺǡ" 
о¬˼רֻһƪĵġ¬˼ʫ衷ĶƳһֱ¬˼Ϊʫ˵飬֤Ϊ"¬˼˵¬˼˵忪꣨586ڿԼʶ꣬ӦǱңΪ峯ʫˡ"Ķ¬˼ʫдʱҲ˿֤Ϊ"¬˼ʫ裬ڱ룬ڱܼ塣䴫еʱƪҲǱ뼰ʱƷ"óһۣ"¬˼Ӧ뱱ʫбʫص㣬Ǳڵһλʫˡ"   
ؼƷо    
ʫ̳һλעĿʫˣʫ贴ĸսֱķϱʫ轻ڵĲڱҲѧ϶ǳڸѧʷʫʷжѧɾͼ˼ƪмصרġ 
֣䡶ͼйѧʷʮƳأΪ"ڱв߻ҪһλʫƵ"Ϊ䡶Ѧʮס"롢÷Χ"ܵġйѧչʷҲΪ"һλ佫ȴҲĲ""ʫҲżʹ壬Ϸ֬ᱡζԳһӵķڵѵõġ"ιȱġйѧʷԺѧġйѧʷǿȱġѧʷԼȱġйѧʷҲнϸߵۣΨ̫룬ʲ׸ 
ѧʷͬġ˴ʫʷͲܵ⡢ɱġϱѧʷؼʫɾ˽̽֡Ϊ"Ĳţȴһ书Ϊ£ơ־ʾʫ'Ǹ'׳ص"ڶƷʱҲľڶ"ܴΪͳ˧սŵıǹļں˷ຮľɫСдżȫ̳Ǳʫף˴˳ҵĸ龰ʹһƬϽϳľ磬޶֮"ν䡶Ѧʮס"żкκ⣬ѽ"ΪۼΪˡΪʫȤʱΪ"λȨأʢޱȣƸıвշʫһֳ׵񣬱֮һĿ"١ɽիѦʷסΪΪ"ʫ͵طӳʫŵһ棬Ǹϡ·ӱĳڵʱһҪԭ"ֹ۵ǴӾƷóģԵ¾ŷܵ⡢ɶʫɾ͵Ҳľ⡣νɽիѦʷ"Ϊɫ""дɽоɫľ̻֮£۲ϸ£ɫЭлI֮ɽּžգֽ˼ʫ象ʫʫԾˣд˴ӳĺɽɫԶ̬̬һǶȻ纺ϵ'˲ϯ'"ǱʫԴ"ิۣʫԶתƳˣ治ɽ"ۣΪ"ʵⲢ֣ʫ͵±һ£˸񳣳Է룬˵˼ǸӵĶԪ塣ũڱǴ壬شСѧĻȽϸߣж෽ʫֵλ˳֮˼һı֡"ڷһЩ׳Ʒ硶֮Ѧݡʮµȣ֮"Ʋɵĵ³߶ȣԷغͲܲٵȲȤƣͬʱԱֵʽҲԼԡ"ֱȽȤζġ 
оؼʫרֻġ̸ؼʫ衷һƪĳһλϵѧ֣֮ԵԾʷҶصʷ׵ıͣΪ"ϱͳһǷʷչƺ͹ԸĵͳһҵУܴõء""ĵʱڣͻδģ֣ˡζʤ˹ң˱߽ƲİȫηԶУܴõҲء"ԵʱĳЩѧʷûиصƷԹۣļ̶ַ㼺"ɾͽϴƶʫ賯ŸսµķչƴʫһӰòǱˣء"ΪصķǸսۡ׳صס"ʫ'ǹ'İʵд˱""ԿʢƱʫ""ʢһʫӰǺԵġϸһʡ᯲ΡάйƷǸ߿ĸۻķǺصġһͨġ"ͨѦʮʫķΪ"صЩʫƴʫһɵɽˮ԰ʫӰġǴĸʫĵһˡ"óһ󵨵Ľۣ"صȷͬʱδҵдͬʱδдʫ衣'֮ʣӢ֮'йʷеľ¼Ҷǽܳʫˡ"Щ̧֮ӣֳţ»ľ͸辶֪̽ѧƷֵģοǱΨһרؼʫɾ͵£Եܿɹˡ   
ġѦ⼰Ʒо    
Ѧʫ̳һλҪʫˣƴһֱܵʫҵĹעڱͣһЩѧʷʫʷƷһ̶ȵо⣬δר׫Ķȫۡ 
ϰҶļѧʷѦһʴно֣ġͼйѧʷΪѦ""һ"θ"ڡΡȫƪ"Ϊ"Ψ˼顷"ĲΪʫ"֣ڡйѧʷΪѦ"ʫбֳǼľ磬ֺΣţܲΪ쾵ɣ"ӷǡκָѧʷѦָʫϸۡԥСɡлŽע顷Ӽǡ顤Ըʫ֮ʡʷʵзɾʱΪ"ָǰÿѺϣ죬ʼȻʱӲ֣ľ಻żҲƪ޾䲻ż֮ӦȲ£'''޸''˭''''''''ѧ''Ī''η''ֻ'֮࣬ʵΪԸݽ֮һ׶Ρ"ۡΡʱ˵"Ϊһ"Ԯڼ֮˵ʵ롶ҹҹ"ϳɫŨ쾵۳" 
ʮļѧʷѦо룬ҲϸߡNѧʷΪ"Ѧǳɾһ""ʫ԰Ϊ⣬ĴҲŷ磬Щʫȴɫɷ֣ȽֿҲȻ""ʫڷ𽥳µķ淢չӳ仹խܻĴ̬ȱȥһЩ͢ʫҪˡѦʫǿԿʫתĺۼ"ȻѾѦŵѧʷݱĹмԿ졣֮£ιġйѧʷȻҲΪѦ"ɾߵʫ"Ѧѧʷϵĵλʶ㡣 
Ѧ⼰ƷбȽ롢ϸµоǴӰʮڿʼġѧʷУġ˴ʫʷǵһѦ⻨ѽ϶īȶѦʫγԭ֣̽"Ѧڱڱܵ޵ʫӰ죬֮νӶʹ־ʹ³˱һ㱱ʫ˸ϳʫɡ"Ϊ"ҪɾںϱʫĻϴԼķѰɵĹ˼ʽӱָڵʱϮĸнϴͻơ"ڶѦʫʱҲĶ࣬Ρʫ"һ׻ҵʫȴ''һ쾳......β'ǰ'ʽʱ͵صḶ́սֹһȫƪ޴дԹּת'ϧ'Ϊ˵'һȥϢ'ѣԹŭһ"ڷԥСʱ͹˼֮"ʱڣԹʫʫںϣԱĿຮ;Ժ˼Թ꣬׷ҵΪʫĹͬص㡣ͳһ£ոϣΪǿµҰԥСеŮ˹˼ĲǳĮ˷٣Զ½ԽˣµʱڹԹʫеķӳ""ʫǰɽ뽭֮ǧɽͣﾪģֻзҶ㲻ܹغ֮裬ӯǿ˷ҶƮľ룬ԼιķΧԼ޷ݵ˼ѡҲء˼ߵƶһдµֺۼĴⷴڵ䣬ȡ֤նϸڣǿ˼Եղܵ˼ԼԸȴΪڽβ˼һǻ黯Ϊɣͻ'ηɾñַֻĸ'һӱ⣬......͸һ㣬ӷ⽨ḾŮĿɱλ˼ԹѹǧЧ"Ѧʫ̳ĵλѧʷϵҲ˽Ͽ͹۵ۣ"Ѧʫʫһָ̳ȡԴͳģʫŹΪӦ֮Ĺ˼ʹͬݺֵĸ͸ӱиֵʫ̳ҵһͻƿڡ" 
ǿȱġѧʷѦ⼰ƷԼĿΪ"Ѧʫڵʱߣ˼ֿ֮Զص""ʫҪָΡʫ֮ΪеļѾ'ࡣ'ʵʫ˼󡢱ĵָ޶𣬼Ѿ֮⣬δµĴ졣ĽϺõʫǡɽի͡ǰЩдӰʢʫϺȻ......ļ֮" 
ܵ⡢ɱġϱѧʷѦҲȽ롣ȶѦƽ˽ϸĿ֤ȻѦʫ˽жԱȣͻʫɫ"ġ׺أڿʺڣʱѴ뵽дսɫ¬˼ӾСܣ......'Į'ľ䣬ĽʢƱʫ֮壬ȡںָ͡顷дʫͬ"磬ڷΡʱ˵"ġ˼ŵġӸ"ѦġɽիʫȽأΪʫ"ʫȽص¶""ȫʫȻлIӰ죬''䣬ϳдɫͬ硶سɽͤʫ'˷䣬սչ⺮'Ⱦ䣬ϳĴд˱ķ⣬γ ķЩʫƴάϺȻʡ᯲εĳЩƷΪӽ"   
塢Ʒо    
һЩҼƷȻں޺ܴӰ죬ڵʱʫ̳Ҳռһϯ֮أ˲СӰ졣ѧǵĹעȻо룬Ҳ漰 
ǱʫбȽͻģȻ¬˼ءѦ⣬ʫ贴Ҳľɫ֣졶ͼйѧʷΪ"౱˾ֱ֮·мŮ̬֮񡶶·ʶӽ"֣ڡйѧʷҲ˵"֪ʫʢΪʱУ......硶緢ݻءͥǰ·ʶӽ......ȣǺʫ"ǿġѧʷٵġԶϼľѡʫϸķҲĸߣ"ȫʫõעŨң֮ʽ顣дԺĶŸʵӰ졣"Ϊ"·дġ·ʶӽҲдú""ûµ䣬ʵһͬ"ܵ⡢ɱġϱѧʷߣ˵Զϼľѡʫ"Ƕż䣬ѽںɣ˵½Тʫּȫö̵ĳʫ½֮Ƚƽ壬ʫȻ""ĳƪƣʹõʣ壬ߵԼԦȫƪһǳ֮С""ͬһ٣ҲдһЩƯʫ䣬ġ·ʶӽ......硶оɹе'бɽ䣬'ʫ'ټǵ'ҲǺܼĶż"ġйѧʷٻ"͢Ȧ֮"ʫˣΪԶϼľغѡʫ"д¸""·ʶӽһƪԺʿʧ־ƽΪּ"Ϊ"ʫ빬͢˵ķ죬ʵȡʤɾޣڵʱҲδγȴʾʫ̳Թ֮͢Ҫʵ"Щ۶Ǻмصġ 
ʫʫ̳ռкҪĵλǵʫ贴֮²رķչһֱδѧӡȻʫ̳ʱԸһ̶ȵĹעлйѧʷ"֮"ʱеϷʫѦ⡢Ტ֣ۡ졶ͼйѧʷҲۼʫСϣģ˵"⼸˵ʫ񶼲⣬еġº롷Ϊ"֣ڡйѧʷԶһЩ˵ֱ"ҲһʫˣһƪӦگʫ̫ûõϢ"Ϊ"ʫмƪͬʱ֮硶ͱӦʫ......ŵ䣬˲ߡ硶º롷ףǺʫ......硶Ϊ......ʫԳһ־磬ǲ˺߿ɱȡ"˵ӵʱʫ̳ۿ"ƺһµʫ""Ȼʫ""ȥ˵ϺԶ"ǿѧʷΪһʫȺоΪ" ʫģΨڷ䣬ǲֶ""ʷߵΣʵǱٽ֮ġ""ִʮʫУɽǼ硶ɽƪʵУ֮󣬱ָɣĴˡ"ϵʫ"ˣʲɣ˼дõһסҹӦ......޴๤ģ......վдʲɶ˼"ʫ"ˣȻʲɸ仪硶ҹ......дɫӰʲǺģȻв޶˼ڡ"еƷ"뻪ʲ֮⣬ʱӹȤ""һΧ˲ͬģҲһЩ˼Ҵµʫ硶ԷԢĿ屛½˾½̡ƪֽ֮̾޳˼ʲɿܱʫӰ졣"ܽ˵"һȺѧҪ֮ɡ"ǿں干ͬġѧʷжʫǹۣΨЩΪ"ϳУλΧʫ粻ͬһһǳС¤ͷ˲ʿһʫڴҵ꣬дΪֿ""С˼顷ʫٶ괺""ʫдҲûκεεġ"Ϊ"ͳⲿʫӳһʿ˴λʱ̬ʫҪΪ˷й˼ڵ塣"ܵ⡢ɱġϱѧʷרһ"Ϸ"ʷϸ¡ָ̽룬ģ"ʫ粻Ϸʫʡ硶̫¹ԪУʫ......õ࣬졢ʫ磬ֻݵҪԺʹûĴ塣""Ϊ֮ƫظصѫҵض䣬'Ͻ'''''Լһе'ǧߣսԯʣָ΢'Ѿ˺ŸʫеĳЩ󡣵ľļдȥСʫıɫָɽءڡ"ϸ"ΪѲŰ;Ϻܲ־ʫĶ༰ɧ硶ͱԱʫ......Ա⣬ԱȣС''Ϊӽʫ̵ܶ࣬ıĸȴټƪϳʫƪ͡ԷԢĿ屛½˾д˳......ʫе꣬緢Ժʫлٳ֡" 
⣬֣ڵġйѧʷۼ"幬Ůʫ"˵"ɼ幫ȣΪʫޣ硶ױɡԸס֮һ͡÷ˡǲȣԼ""ġʮิ"ͬʱϵġͱʫ"ش"Ҳ̾ѡӷǵġκָѧʷҲἰĩҥ߸衷ġʮġ˴ʫʷԡ߸衷ָѧʷϵĵλҳ˲ν"˹Ŀˣ׺ȾգϱָͺָıַʽвͬΪνġ̴ԼŸżĳЩָṩ˸ֱӵĽ"ܵ⡢ɱġϱѧʷרһС"ũʫ"˵߸衷"С˵ɽǡأ²һɿʫȷϵ²ͶŰ˵ʹ֮ʣԺӣðַʾҲ˼ӹߵ裬ٱռأʫʷϺֵӵƷ"⣬ǻۼҵɽҥĩũܵһʫ޺"򿶿վµɡ"ѧо 
ֵһǣ֣ڱͶʮ׫ġйѧ俼ж½褡֡򣡢áκ壡½ˬѦ⡢¬˼̡š ţ롢ء屦14˵궼˾ܵĿҸԡԺѧо뵱˺ܴƶãΪѧձáصġйѧ¼ѧʷʵ˱꣬˽ѧչһİαġйѧʷѧйؿ֤ɹѧʷʵ˽ϸı꣬뵱ʱشʱ¶ԱУԷѧĻأ̽ʫƷʵĹϵѧݱĹ켣ͽΣмİ 
ʮ͵ѧооϻо϶ȡ˲СĽ󲿷ֳɹɹڶʮͰˡʮģʮʮʮʱڣѧоûжͻƺ룬ԭֵ˼ġ                          
ڶ¡ƴѧۺо   
ڱйѧоĳɹУ൱һǶƴѧоģƴѧĴɾҪʫ棬ЩоɹҲʫΪҪо󡣻о״潫ѱѧƴѧƴʫԡͨоɹһнܡ                          
һڡ ѧۺо   
һƴѧۺƴѧʷı׫   
ƴѧۡ͵ƴѧԵҪʮרҪġƴѧۡͺӰ衵ġƴѧƴѧԭصɡԺӰ죬Լʷϵĵλֵص㽲ĵݽ༰ʫݽ衵Ҳƴʫ衢С˵ϷɢĺƷĴһЩƴ£ԼƴѧѧĹϵоƴѧĿ 
ͬصרҲƴѧļ򵥽ܣȱоȣ΢ġƴѧ֮ԷġƴѧоǵġƴѧһƳƽġƴѧ˵ȡǿ͹ʱ߽ͨܺռƴѧãҲһʷ塣 
ԾȵĵǴĳһĽǶȶƴѧоɹġƴսѧZġƴͶաʯġƴŮѧ֮չȡЩɹĳִ뵱ʱʵ˼еĹϵڶʮھս֮УнǿķսɫʡZһ̶ʱ͹ϵ˼롣ʯпԿ˶ԺȫԸŮ˵Ĺעӳ˸Ůŵĺ 
ƴѧʷı׫ͳϸϵ"ƴѧʷ"࣬ڱϰҶҪǳչġƴѧʷ鹲ƴѧ˵ʫˡʢʫˡʫˡʫˡ˶С˵˵Ȱ£ۼҪ"ʷ"Ĺģ 
ʮNġѧʷ"ѧʷ"ɵܽᣬһЩѧʷҪڡشо棬չǰһ󲽡ܰÿһʷ׶εѧĻ͵ʱʱȽϽܵؽǰ˵ѧʷолǲġΣܹҵʷã书۵ı׼Ҳδȫܵʱ˼Ӱ죬Ƚעѧı׼ҲܿɹġڶһЩѧʷҪڵоʱдġΪݣָ˷һϹĶۼ¬ڵĸʱָõĳʫĸĽ֮ⲿһĲοֵ 
ھ˶ʮ֮󣬾ʮǰֳµ"ƴѧʷ"ǿϱġѧʷӡġƴѧʷ 
ǿѾϲвȽעظʱѧеʫȺоڶѧҴɾʱѾʮѧʷоʹõʵԵı׼Ϊ׼⣬һЩҪѧʷʶҲǰ˵ѧʷΪ룬ǶԳƹ͢ʫʷõۣʢʫòʶȡ 
˵ӡΪءϸܡڳ˰ʮԺѧµоɹĻϣƴѧʷ˸Ϊϸ¡ķȱڸ½ڵİϣ״ΰ"Ƴ͢ʫ""ʿ"ʫ˷ֱΪר½"Ԫʱѧ""ͨʱ"ֱµƪ֣̽ʾǶǰν"ѧʷ͹""С"ӣѧʷоѾǰ˼ֵпʼ"ѧʷ"б׼תˡΣҲѧʽγɺݱѧʷϵĵλǽ"ʫƵ"Ϊһ¡Щһ̶Ϸӳ˰ʮԺƴѧʷоĸºת䡣 
ܵĿѧʷдϣϻϮǰģʽȷִʱΣȻƷΪûгʾѧʷ켣ܽѧչĺ۹ɡ 
ֵעǣĩһдӱòͬѧʷɸ࣬һɡֽȺġѧʷȡ½٩ġйѧϵ꡷صġйѧ¼Ƶġ챦ѧ꡷εġйѧʷѧʷŵĻϣֶζƴѧı꣬ƳĻߣҵĻ䡢١εȣҪƷĲҼĽѧҪۣԼѧڽʽ֡赸滭Լӡˢķչ֮ڽ̻еȵȣȡдԵϣһһţʹ߿ѧϵ"彻"龰ڱ߱ڱдⲿͬʱѾصѧʱεʷʵҵƽ˴Ŀ֤ⲿ鲢ǰѧеѧʷ֤ɹĻܣи˱ߵѧɹܱΪⲿ黹ֻһֱԵ""ⲿĳѾʹĵĶܹñΪḻԴвƴѧͼѾʼһЩԭ󲻵µо⡣   
ƴѧƶ֮ϵ   
֪ѧķչĹɣ͵ʱһЩƶƶȾ൱еĹϵϱ°Ҷҹѧоָ˼DDѧҲǿѧϲ㽨ʶ̬Ĺϵоƴѧƶ֮ϵĳɹͷǳ࣬ȡõͻҲϴ 
ƴѧƾƶ֮ϵڡʫ"ʫȡʿʶר֮ѧҳ֮ʫԲҲ"˵ͬ򷴶ԡڱͰʮǰǴڴۣԮȫʫ˵"ƿ֮ȡʿ²Ӣ֮壬Ϥ֮ѧΪ֮"ƻҪʮСʿǣ"ʿˣԹʫʱмݸģԾ"óƴʫȡʿԴٽƴѧķĽۡ 
ʮĩʼЩѧ߶еĹ۵˲ͬʸڡƴʫȡʿʫٵĹϵһУͨʷϵͱ֤ƴʫȡʿʼƳʼԪ䣬ӶΪ"ͳ˵ƴʫȡʿٽʫķ٣ǲʷʵġΪһ䣬˵ûʫȡʿʫҲҪڡ֮ʱ򣬸˵ԽʿˡȻʱڻûʫȡʿʫȴ൱٣˵ʫٻҪԭ" 
Իʸĵֹ۵㣬ˮڡ̸ʫٵԭнȶָʫѡǰԡ˵"ʿƵķչĲϵҪָҶǰʢơʫ߳ӰΪͻ"ȻԻʸĹƴʫȡʿ"ʼڿԪ챦֮"۶ϣΪڵ¶꼴"ʿ"ļأ""ǰʫڵģ˽ʫȡʿĿƾƶΪʫĳٺʢʫĸ߶ȷٵһԭǲġ 
ʮԺоƴѧƾ֮ϵʱӸĽǶȿ⣬ϸϿ֤ԲһЩʵ֤ܵĿ۽ϵǧġƴʿоѧġƴƾѧ·ɵġʫƾ١ȡ 
гǧԴϵб֮Ϊ"ƴѧŻĴٽõģǽʿƾƶȱƶγɵоһ"˵оǾֱʾԼڴϵĲܺͳɼƷ˶ǾĽṹ֮оƷ"Խɵѡĺ⣬ԽɵطԼᡢ˼˼룬нϸԣʱ˼ý϶ƪ¡ϴƪԼָʾԼ˼롢顢ܺͷ""о֮ⷽ˵ҲһֻӰ죬ǺõģŴٽõġ"ⲿµƪֱϸؿ졢֤оƴʫ跢չӰ죬ƴ˶ãоеʢƴС˵ĲˡָƾƶƴȡһֹԱѡƶȣǿȨشʩɱҪָӰ졣ʿƾ٣ƴƾƶҪɲ֣ҪĴӵȥȡͲֱܲӶѧáãӦһΪԼ׸ʫΪʽĿ죬ǻֻǴ˵ģͽʿƾĴΪҪо죬޿ɷϣ۴ƴѧչ˵Ǵʫ衢ġκһѧʽ˵һ̶ȵĴٽá֮ڿƾٶƴѧӰϣооǶϣƴѧоµʾ 
ڳǧ֮ƴѧƾٹϵоѧǸĳɹҪġƴƾѧоרƴƾѧСЩɹУͨʷϵ϶ʫΪʿԵĹ̶ƴһԺ󣬶ʱʫѾ¡ȶ˵ĳƽ׶Σʼų貶ĿĹʣʢƵĿׯ߾ͳ֤˽ʿʫȡʿΪ̶֣ʫķչٶ㷺ӰĽʫȡʿٳʫ٣ʫķٴٳʫȡʿң߻ԴĲϣ֤ƴʿƵĿʫѧķչáǣָӸǶȿƾƶΪһڵʱõƶȶѧвɺӵĻӰ졣ҪڣƾƶƶĻռƴĻռӹȺȶԶԶǰƴõѧĻռΪġΣʫɶżҲ̼˶ϵоʫ贴ʽ˵Ҳûֵÿ϶һ档ٴΣƾƶȻγεķУ˵٣ǵҰǶʵʶЩǱȽϱ֤пϵġлָоƴѧƾٵĹϵӦðҰſһЩ԰ѿƾƶӰΪо⣬нȫ桢ʷĿ졣оҲǾһָġ 
Ϊоʵ·ʮԺˡʫƾ١һ顣ǴƴεĴ󱳾֣ƴƾƶȵĳɰܵʧԼʫ"Ʒ"֮ǧ˿Ƶϵƴƾʿӵ̬λԼǵļֵȡ򡢽ȡ̬ĵ״˽Ϊ롢ͬʱԴȤʷʵƴƾƶȶʫҲֺ̽Ͳ͡ǧͬǣ˾ѧԣעȤζԺͺͿɶԣһ׹͵Ķ 
⣬ʮԺ󣬻һЩרƴƾƶѧ֮ϵ£нϾѧҪУߵġƴƾٿʫķ١̴ҵġƴʫʿơˬġƾƶʢ֪ʶײˡռġƴλıǨѧķչ·ɵġƴƾƶѧƷʡжġʱ"ʫȡʿ" 
ֵעǣʮԺ󣬻һЩѧ辶ӿƾƶȵΧ̬DD˷ĽǶȣ̽ƴƾƶȶƴѧӰ죬Ѧγġƴʫ̬ġ۳ʢ˵ĸ˷ʽȡ 
Ѧγָƴڿƾ˵һ֮ƴҪ֮ͨ·;ȻҪи֮¡Ըּͨоٴʵ֤һЩʷϣƴи֮µ̬"""ί""мз" 
Ĵӳʢȡʿ˵Ĺ仯ͷʢƵγɣԼʢ˵ĸ˷ʽ;״̬ȷ棬ƴƾƶȶʢʫòӰµ̽ͨԳʢһٶ䳯͢˱׼仯ϸ죬ΪڿƾٺͼγɵԼΪ"֮"ĹʢƿԪΪҰĹʶԼҪ׼ɳʢ˶ظ˷ʽĸԭҲǵ³ʢƸ֮ʢеĻ߻ӳʢָ˷ʽпʢǹٻͺ֣ѡӣֻҪ˽벻ˡȻӳʢ˵ĸʫַǵľòӰҪǻġʢʱԼǸˣǽԼΪһĸҪΪԼΪ֮Ĺı˸ߵ̬ͳ͵̬ʹҵԼ뱻˸ƽȵ֧㣬Ӷڸ˱ϢУֱ׳ؽΪڹġƽĺΪʢڸвȨ󱣳˸ƽȣұ̸ֳԵ۲ŴԣԼԸ˲ܵǿţӳΪεԶԼؿ㡢ȡľòʢʫֹۿʵĻ־òġ˶ʢʫһҪӰ죬ȱʵ²ʫгַӳ˻ļߣǲ¶ȨĲƽ֮ΪʢʫĻ֮һ⣬ΪȴŲܵһַʽҪʫرƳʿʫ൱ʱڣ˳ΪҪʫ罻ʫ跢չĴ̼ã˽ʿԡ۽ǰѧһֱ޷˵ĳʱڿƾƶȶѧʫ跢չĴٽõ⡣ 
ƴѧĻʹ֮ϵʮԺƴƶѧ֮ϵ棬Ļʹѧ֮ϵоҲȡ˽ϴͻƣԴΰȡõĳɹΪࡣ 
䡶ƴĻѧǴ½һȽϵͳоƴĻѧϵȶԹŴĻƶһоƴĻ֮ʢ˻ĻԭΪƴĻʢڶʹʼգǷĳʹΪã򳤹ٴʿĻϿƾƶȲʹʿԸԳ¡ÿ͡ʿʿȵȾͨСĸˡ׼ײߵȷʽĻΪĻšص̽ƴĻѧĹϵָƴʫ˵ĿḻĻʹлӴʾᣬֱ͹ȻӶ޾Ʒʫ裬ԼС˵ĴͷչĻҲΪܵĹϵָȻдʿ켣Ļò֮ѧС֮ѧεȻʢȻӰ쵽ʱѧķо˶ʱԹ˶ԺԹдѺΪ̣ĺԲȡճеĵλ෽ԷȻĻʢ˷׷ĻΪ֮ѧҪءͬ㷺ڵĻԼеĳҲΪǽ¼ṩʮֱءԺ󣬴洴ʢԺĻʢҲǷֲġ 
ȡɹ֮󣬴ΰѼصϣˡƴ˴꡷ֱӶƴĻѧ֮ϵһйᣬڼĥ֮Ƴˡƴʹѧоһʷϵƴѧо³ɹ 
ⲿУ߲ʷѧеоɹѧʷ⣬Լ֣еķĻƶоɹܽᣬԴڵĿһµһͨԷƶȵĿ棬뷽֮ϵʿӰ죬"Գ͢ΪеأνĻΪҪ"ĴͳᷨʧƫģΪӦ"ȱڷ򣬴ڳ͢""ƾټڨDDDD볯Ϊ"Ĺ̡磬µһͳƵķֱ˲ͬʱڲͬķֲ״ĻʿĳԼĻְкչʾݶ˷ֲʵͳƣ˺ʢĻһʱĹ۵ʷʵָʢĻ٣رѧ٣ĻһʱǸ 
о˼·棬Ҳδڴͳ̽оģʽǰѧоĻоĻ֮ϣֿǵʷĻĿռֲڵǱˡѧĻصȻͳַĻķֲΪƴĵΡõλҲĻΪеĵطѧռ죬Ϊ߾Ӷ࣬ĻϷЩ·ֵ⣬ߴӸǶ˾ܵĽͣͬʱ̺ƴ˵ĳ̬˵֪ʶṹУʼעȥһʱڼӵĻʷʵ߽ʾȨԣ֮ƴһο϶ѧеãԵԳĻĹעֺڳΪĻľֲ⣬߻ʹ˶ض׵ļءضɽĹעЩʹƴѧıĵõ˿ءѧԵõ˸¡ 
Ȼֵעģ߷ֺͽһЩΪӡѧʷ⡣ѧͨڽʢƱʫԭʱϲ˵ʢ˶иĻ֮ڴĲкݶԱȺָ"νʢ֪ʶӸΪһʱıǴ"Ϊһ״ԭǶ෽ģһ˽Ĺϵʢƹǿοʿṩ˶ֳ·ƾٿ⣬ˣ˾ټ˵ȡȡʢ˵룬ְΪʵʣұ˧ٳ貢һܴµǨڶαߵĹϵʢϲαֻһ棬αһ㲻룬ֻļӶһԵĹϵʡ᯲εʫĻڵʱҲǸ󣬲ƫȫߵЩϸ룬Ҳ൱˵磬ڶƴĻиĻžϲ˵лµϸ¿ָѧձΪƴС˵ķʿо൱еĹϵ˵ֵûɡΪţɮġĹ¼¼ǳ꣨ţɮԪʮһͬǽʿڣΪĻ̸֮µļ¼ἰʱۣڻϡɽɵģŶġ־ƳڴʮʮĻ虵ġ桷ǬĻݱࡶʷк黴ĻɽϪ̸ڸйϡΪƴĴʵĻ൱еĹϵٴһ˵ƴɵĻԼС˵ٵҪԭ۶Ӧ˵ӱֱġ   
ƴѧĻ˼֮ϵ   
һ塢Ͳ棬һ˼ʮɿŵᣬҲƴѧ֮Կǰﷱٵһⲿԭԣѧ粻˼ƴѧ֮ϵȫλġǶȵоԷ̶̡ƴѧ֮ԶӰ˽Ϊϸ¶̽֡ 
ƴѧĻ˼֮ϵƴ˼ʶ̬DD˼ĻĻƴѧ൱Ӱ죬漰Щĳɹв١ 
ڱϰҶѧҪĻƴѧ֮ӰĽǶȷ⣬صоɹҪˡġƴԴӡ֮ΡƵġѧġƴֵġƴĻʷоȡ 
ʮֱʮĩѧⷽоδʵԵĽչӰʮʼעطƴѧĻƷоǶ˼ƴѧ֮Ӱ˽Ϊ̽֡ 
ͺоԣҪȵġƴĻ߷γɵԭ򡷡ġʫĻĻ͸ġǰDDӸĻĽԳʢʫӰ̸𡷵ȡ 
ڷʫԭʱҪۼʱĻŵĴ󱳾ʷѧҲ̽ƴĻͷ׵""ĹһĿҲγƴһʻӡ󡣵ǣȫʢʫｫ""Ӱϸһ֮ȴط᯲֣ıʫΪʢʫѤʵһ⣬˵""ʫشӰ֤١ھƴǰĻʷ¿ָƽԺǰڵһʮУǿĹΪܣڱںϵĻϣƶḶ̌Խ豾ܱ߸ĽսУлΪĻ㷺нƵȡӶﵽȫ濪ŵļʢʱڡѧڲƴʱֻע־֤ѰûзЩ""ļĻռСͲεǳӶƴڿԪǰձͳӡ󡣶ǰԻΪǳʢʫдں׵ƷٵĻԭΪֻзֱоʷ֮ǰԴĻĲ̬ͬȼԭ򣬲ҵʢ֮ԳΪʱĸԴΪǽ촦ĻʹͳĻĹϵṩĽ 
˼ƴѧ֮ϵԣѧоصһЩҪϣǱȽϲӰסŸѧңƴѧ˶ָ˶˶˼֮ϵϲ̽ƴѧۡȤζ˼֮ϵӺ۽Ƕȷƴѧ˼֮ϵĳɹȻ̫࣬Ҳȡ൱ĳɼġεĹĸݱĹϵʢ""γɺ͸˼ǵġʫ˵ƴ˥СġƴѧĻ񡷡ѡġƴѧĻ涨ȣ˼ƴѧ֮ԶӰϸķ 
иͨоʢγɹ̺ͿԪ̴ʢľ棬챦ʱ˼Ӱ죬ʹؿ˳ʢѧչʢ˵˼˵ϵǸ͸ʢʫµ˼ǿ㱳ӱʿ˸˼ʵʺ;ޣԪᡢŸʫ̲ԭ򡣶ϳɸַֻḶ́뿪Ԫʫͳһʱ챦ʼѵĹͬԣѡһµӽ۲ʢʫݱĸԴǺġ 
Сͨʷܣú΢ϡ֤ϵķоΪƴĻҪһֵƴѧ鲻硸ӵƴѧ󣬶̽΢£ƴѧĻΪĴĻǺӷ֮ѧ֮ΡŸʫ衢ѧ˶ԵػӦʵشսӶĻƶĻչƴĻ֮ʢйĻĴԷչãƴĻ˵ƴʿ˶Է̵̬ǰĻʧԼ߻ǿָйĻԾƴĻͻʣƴѧζϲʫĵѧƷζһҪҲжˡʫĻڣΪĻζڣζĸԴʡӸлԿоƴĻѧĵᵽһ㣬ǣƴлڷ˹еĻԱԸͦԼܾʱĺη򣬵ĹγǿĹԻ͵ĻͬʱؼĻȡӪӶ׳ԼʹĻҫޡƴĻ־ǡǡԳΪйĻϵ߼ǰᣬйĻδ߼㡣 
ѡָƴѧƴ"ĵ"űȻϵ˫ع涨ƴѧʼĻ涨չɵģʶڲںⲿʽֳֵֶĻԸƳѧ߶ԾѰѿ˷Ϻ""ķ˹ҵ־͸˵ΡѧԾѾɣҪ½Ϊһ˵Ծʶձѧʵһ̡Ե⣬ӰסŸʾѧʵԺ͸ԵлϡٵʱڣѧڱϡϡԼʵƷλȫʵ"һ"ʱѧ涨תΪǵʣ״̬תΪ˸״̬"ѧ"Ϊ˸״̬Ȼ֡׾׵ʹѧ"ű"ϵľ´͸ϵ"ɭ"ﵽںϣӶƴѧһ""ѧĻԻǡ"ĵ"εӦнһֿΪƴѧٵҪ𰸡ͬʱָĻ涨ƴѧܵΨһȫĻ涨ƴѧͬʱ˷ĻĻǰĻ""ĻƴԴĻ̬ȣǼڣơƹģƽ""Ļ""ʶĻʼδܶҡĻͳκλ෴ǵĴں룬ʹĻԲϷḻ͸£ 
ʮԺѧ绹̽ĻƴѧĹϵⷽĳɹҪУФԷġʫ潼ˡ԰ġƴ˺ͼŮĽʫĹϵּеġ"ʫ԰"ʫDD"Ļѧ"о֮ġƴʫеĺĻ塷ǵġƴ׺ʫ˱ġϦʫԡǾġ۵ѧ֡Ǿ˱ġƵ۹ľDDѧȡ 
ж˱ָû˿ԲϵûвݡɫʵӦ˵ʫҼȡزĵԴȪһйѧʷǼḻȤʷĲ죬زʱγ˴ϵǧ˰̬ 
Ǿ˱ڶϴʷѧѧѧʷо۱£ƴ״ȫʽǴ״ͳɵľ޴õĽǶȣҺƷʷѧǶƴ׵ĶϴоѧѧʷоĽ룬Ǵӽоѧʷѧѧʷоѧƽһ波ʵ 
ƴѧ֮ϵڱͰʮǰѧַ̽ƴѧ֮ϵʱڷ̶ԶػѧӰ졣ʮԺǲſʼԷƴһʿѧƷ֮ϵ̽֡䡢ʼλѧߵĳɹࡣ 
ӰʮʼͿʼƴѧ֮ϵ֣̽һϵеģҽἯΪƴѧ̡йѧеάĦ͡˼ʫ顷ļ 
ڽѧойسɹĻϣƴѧеĳЩԵ˲͡ΪƴӰѧ֮㷺̣ɱȣҪΪһ˵ۡƴ˽ܷѧΪ룬עؽ̽󡣶ʶۡƴ̵ɶעض""оŲѧϵʶ۵⣬ʶ""""ĹϵʶĿɿԺԣʶеãʶеĵλȵȡⶼƴѧرʫ۵ķչͼȡ˷ѧⷽĳɹĺ⡣ƴС˵е¡ȡԷ̹£ʫ跽ʫġѧáڷ̵Ӱ£µѧáƴԢѧķչҲܵƩӰ졣⣬һЩǱĬķ棬ƴ֣Է˵۱ٽʫͨ׻ۻ塢޴Ƿ䷭ḻ˺Ĵʻ﷨Ӱ쵽ѧԡֵĻȵƩ󵨵ĿԼűȡظ޴ǷйҲкܴ 
Щʶָ£ƴʫĴѧ֮ϵһЩоȡһЩչ硶ƴ˶̡ʫɮȻ"ʫʽ"ƴ˾ʿάĦڵƴѧеάĦڵƴѧȡ 
ϲӺۡƴѧбоͬʼͼз䡢ʷĻϣƴѧоһЩǰδܽ򺬻첻ĸ⡣һϵ̽ƴѧ֮ϵģܹץסƴҡƷеѵ㡢ɵ㣬ӷ̵ĽǶȶ֮׿гЧоʵƶƴѧоĽһ롣硶άʫе˼롷ά"ѩаŽ"Ԣ⡷ά뻪ʫɮ⡷άϱɮϵԡԱŸķѧƴڻԺʫӰ졷롴٤ӡϲԵĿ޸衵µĹɡȡпɹо񣬺ʵĲⴴµѧƷЩĴϸ뿼Ļϣǰδʹ˶Ŀһ£ŷ 
ͳʼһЩѧҲƴѧ֮ϵ˽Ϊ̽֡켾ӵġѧʫۨDDѧʫѧ̽ܵġ˼廯ɮʫķ١ԣǵġʫֵġƴ̶ʫӰ졷ġʫķѧ˼ƴѧӰ졷ëˮġʫ̡ȣһĲοֵ 
ƴѧ֮ϵʮǰѾвѧ߽ƴѧоȡһЩɹڡݺݺж""ֵϸ֤ڡ˳ʵ¼롴¼ԡƽɡƪɫʼŨС˵ıʵİգǧҢʫ졷Բʫܵɼ˼Ӱ̽ 
ֿɹ̽жʮֱ꣬ʮѧ߿ʼעƴѧ֮ϵЩѧУԸ׹λѧȡõĳɼϴ 
׹ġйĻǽۼƴѧ֮ϵڸ̽ʱʿ̵ĽʿѧȤı仯ΪʢһʱʿǶԵ̾ԿʿǵʹĻ͵̳ݱ걾ɫׯ£ʿ̡⽨黹˵̶йŵѧӰ죬Ϊ̶йѧӰҪ˼롢ĺʽ棬˼άз档"йѧģһ׷ѤȤһɫͷסΰֵȺһֽڻþ֮е" 
˵йĻһ黹ֻ۵йŵѧ֮ϵʱۼƴѧôרDDƴѧϵġʫ̨һDD۵˴ʡƴʫԡר̶ֵ̽ƴѧ֮Ӱġר硷Ϊֹ½ΨһһΪȫƴѧ֮ϵʵ߶䡶йĻһĩһڵ޸ġӹ䣬ֱ˵ƴС˵ʫ衢ʵĹϵ䡶ʫһƳʱʫ贴֮ϵ˸ʽƳ׶γʫ˼ĽܡһָҸйʫȻΪȤ˼άϰߣȴԿγ׷Ѥܹ۳˼άϰߡڶΪʫ󣬳ׯɧӰ⣬"˼"йء̹Ĵ֣ʹʫɧǿҡĽڣʷ֮ҷʿĻ룬ʫ̬ҲҪ仯רʶ̬ı仯䡶ƴʫԡһڡ硷һԵƴѧĹϵлϵһ룬صǵ̶ƴʫԵӰ졣ָܵ"Ű"""Ӱ죬ʫԵе""ȣܵӰһЩʫձ鰮ù׾Ĺʫŷ̫óдʫΣܵӰʫдһЩйص̵ƷʿӽۣʱرϲһЩɫŨ޵塣ٴΣһЩʫΪʫŰµЧõޡµʽʹ֮Ϊ"Ű»ԡḻǿҵʶ׷ҸԸǵ̸ʫӰ졣Ӱʫ˺ʫ裬ʾһرķ" 
˵ƫڶƴһЩƷ֮ϵ̽֡ʮԺȺ󷢱ˡƳİʫŸĲҩʫ硷Ÿ̡ɽʫ⡷۶Ÿ̡ġܵݟ{¼桷һĵ֮󣬴ѧϰءʼɽʫַԼǲʡȡ䣬ءйءڡƳİʫһУȸĳһʹʫķչ˾޴仯ϣд飻ڷϣޡڵΪγΪдʫĻƽʱʱָƵ̹Ĵı仯ȻɽŹۣΣⵤɣ뷿йءؾЩݣȻӰ쵽ƵۣŮڣеĻԹܸ͢裬۳Ϊ֮ؾͺˡۼ̸ɽʫϵӡʱָ1гɷİʫ2ɽַдָܣʹЩʫֳܹ֡Ƨɬķ񣻣3ɽ̺ܵþ޵Ӱ죬ڿľУиײˡǷϵʹʫͿŨŨıɫʡ 
ʮԺ󣬻кܶѧƴѧ֮ϵһоǴǶƴһЩʫˣӰסŸ׾סʫ˳ŵ̵⣬Լ̶ʫ贴Ӱ죬оۺԵоɹиġ"ʮ"̶ԳɽˮʫӰ졷ʤġƴ˵ĳ֮֮谵ġĻƴʫ衷ͻеġʫ̡ȡ 
лʫ̵ϵƵʿŮڣʫ˵ȽǶȲ˵ʫӰ죬̽ʫġʫ⡢ʫ̲صĵϣɽˮ顢ʫڵĵȤ̶ָʫȤζ̵Ӱ죬ʹ˵ʫжص͸֮"ŵʫƪ޲һֶ׷󣬺Ͷ˵'컯'ʫ֮ڣ˵ʫĵ룺׷;ľɡ"   
ġƴѧ֮ϵ   
ƴѧ֮ϵƴѧ֮ϵ̽УǹעصоɹҲࡣƴѧ֮ϵȡóɹ϶ѧҪǫ֮ΰ͸ȡ 
ǫ֮ġйѧʷҹһѧֹϵרеרƴʫ֮ϵָ"ƴ¾ֽʱһָ壬һ濪ٴ壬ΨƴҲһִʱѧǿԲ¸''ˡ"лϸ̽ƴĳ 
ʮʼΰһֱƴѧоʮдġƴоУƻƴֵĴ뼿һȫоɰػоϷŪоڵʮ˲ڳ˵Ŭ£𲽵õʵ֡Ⱥˡػ̽ػУ¼ϷŪ̷Ǽ㶩ʫػ͸ܼԸǼһ䲩ʿСܣᣩʵʩˡ 
ϷŪҹһƴϷרоⲿУһǰΪƴ"Ϸ"Ԫ֮ϷϷ޹صĹ۵㣬Ƴɰܣʷϣ"רϷ磬ᣬ侫ڶ֮Ϸʷѧʷڣڴ˲ֹּϴĲ"ָǰѴڵĸϷƴԺܵ֡ͺϷĴ̼뵱ʱ桢С˵ӽȶջӰ죬ʴʽձ飬ҳں֡衢衢ݡ£ͬƽ¡ǿЧ"ȫϷ"ҹϷ֮ƣʵɡ黹ڵڰ"ӿ"зֱ"ʫϷ""ƴϷ""Ʊʫ"֮ϵԸȻ̽ƴϷרʵһΪȫ̽ƴѧ 
ʫۺо""ĽǶȣϵͳ̽ƴʫּ˸ʫʵһרҲ߼̡ϷŪΪƴоһҪסⲿУһȥʫоġ֮ӣѧʷֻƴҥʫ֮ף"ǡ֡衢"ĸоƼԡԡԵԸǣƴеʫ֮ѧΪʫʫоϣͬڳ̾ĸǣҲδܺ֡"ͽʫ"ʫֶ㣬и֮ˣϱʫо"ǡ֡衢"£""ΪķΧȡʫʿ֮ǣΪĶػ͸ǡػסػ׽Ϊٵ̽֡±ϸ¼ʫһһʮĸʫ֮ͬоƴʫȷʵ"з"Ŀģֲʫƴѧо϶ 
ΰоƴʫ֮ϵʱʵʫʫ貢صġѶԡ̷ǡ"ʫ"оΪƴָоͻƿڣֱֽǶȺ""Ƕȣץס˴Ӻ֮ݱ˴ʵĻڡͬо̾ʱҲע⵽һָǣԸǵĴڣЩԸǵоּƳڳ̾ɽʫݱĴͳ˵ 
ܵĿΰоһЩڴԵĹ۵㣺1ǵʽֺͱݷʽġԡʽ˴˼䲢ϵ"󲿷֮̾ӦΪ֮ǣǡ"2ΪѧѧعɵġѧΪֵоΪѧоߵĹϵ򵥻Ϊ̾ǽʫֵһӦҲΪѧо3δ˹ڳ̾ʵʵͷĹ۵ǴģƴָǲһһҲһһģ"Ϊԭ֮ڣ֮""ǳ֮""ʫкɿߣʮ޴ΪʫԳ"ˣΰƴָоҪڣʵγһѧ⣬ȫչйѧĸӹϵ 
ƴѧ֮ϵоʦΰѧ۵оƻĽһչ롣سɹҪǣ̨ɽƴ֡ƴĵԸǼĻۼƴڶػס˴ʼĻоԸоȡ 
ƴһ飬ּһȽϿı£дɶĻؽᾧɵDD""ͶػDDĲ̣ƴۨDDƴռˡʫˡʿɮɵС˵ĳЩĻʵʡ黹ƴĻйʱ"뻪"ϱֽںʹʵĲΪ֡ԭֺϷֵĻɷΪ׶Σ1ʢǰԭֵںϣֵĲǳʢƾ軯ǸĻ2ƣ̷ֵںϣСĲӴǴĻ3ľǾϸµǺ͵ʱ˸質Ϸϵһġȥ˵Ĵɵγ⣬ʵ淶⡣ʹ˶ԣΪžǵķḻѡһʱҲ"ʵ"Ľ蹤ܽ"ϷսǶȿ̡״Ʒ֣ӱǶȿ;Ƹ衢Ǹ衢״衢´ξĸչ׶ΣѧǶȿӵ;ǡǵгƷֽǶȿǺ֡ߵԭ֡ϷϵĲ" 
䡶Ըоһ飬ѹָ͢ȫ̾ǣĻʷĴ󱳾мԿ죬Ҫݸ質Сݵʽķչ̽ǵγɣͼѧϵͳʶΪǧйѧʷʷ岿־һйѧʷν""ǹ͢ȫֵܳơ̷֣֣͢ɲ֣һƷָ֡Ǿֵѧ֡ԷΪҥǺ͸ǣӴǡǣ͡ҥ֮ٸ뽲֡ٸһֺ֮裬˴ͳĸ͵ĸ質ʽͬ͵Ӹ質б𣻽Ӹ質⣬Ӧ˷̵תޣҥΧӸ質Ϊ󡣴ݳʽĽǶȿ質ӡǡٸ衢Ҫáԣ߽Ըӡǡٸ衢ҥ衢еĲͬԸͱԸڲͬеĲͬչ; 
оƴѧ֮ϵĳɹҪУʢִϵɡʢֵ˥͹ָʫʢӹ׿ֵǵĹϵȡ 
䡶ʢִϵɡһĿǰѧνְֵй۵㣬֤ȫԭʼϣԼĿΪƴֵֺĹϵָںķչ仯ģǰϵƴڳʢƣǶ֮һ֣ʽţֵĽ׹ɶϵ˥ĸԭʧоһʵ˵ʷϣ˵ѧʷϣΪֻбֵĴϵŲڽָǵķΧ̫ʹӴǺͺκָΪһ̸ 
κֵʢѾ˥䣬ӦĹָʫȴ˸˵ʢһìܵνͣڡʢֵ˥͹ָʫʢһУӿʢֵķչָʫȽǶ֣һЩֲ̽֡ΪӳƵʢƣڹ͢ʽ΢䣬ǽȻΪʿճ֣ԣӦǳʢƹָʫʢֱǣڶԳʢƹָá䷢չĽ׶Խϸоַ֣ʢƹָʢҲһָӵֵĹϵκָСֵʢ˥ԹָӰ˵ϣ˵ҪǷӳס¾ɵչڲͬµĳͻָʫĿĴԹȻйأչĹγɶʫ塣ֶҲʢȫֵҪԭָʢֵ˥͹ָʢֻһֱϵìһʢ˥仯жзʢ˥ҲйȸˡָʢԴΪֲڹ֡͢ʢƹָԻָκָΪҪĿʵ䷴ɻʢʫ踴ŸµĻǶԵʱһȸǵĳסȥĵĺһַ죬ǶԹ͢д֮һСʢָ֮ı֤ϵ 
ȡӹ׿ֵǵĹϵѧ߹ڴֹϵ͹оϣϱձֺƴ׵ϣƴǺֵĹϵ֣̽ϵĹԺǵָԴͬĳԼļ⡣"ϵĹ"棬߷˴ͳ"һһ"˵Զػ͹׵½ֵܽϵһЩ򣺣లź;䶺ӦԴΪλȻ˵һһģоֹϵʱĺͰ붺ĶӦϵӦȿǵģӦ˼붺;֮ӳָʵĺŵλûھ׵ĵһڶ֣ڰ붺һ֣ھĩʱͬĳҲԼĿһͬĲͬṹйأͬĵԲͬйأǣֽͬĲͬйأǣʹͬвͬסٿԿͬʽȡͬṹĲһʵȻͬɲָԴ 
ҪУάġʫšװġʫ֡й赸о赸ʷоࡶȫʫеϡȡװͨƴһЩصʫ衢ʫ˼йʷϣƴʫֵϵʾƴֿǰķٵԭƴַչԴԼ߶ȷͶ˶ʵķòչʾƴһʷʱֵĻ黹ƴ֡Լƴʫ˵ƴֱʫٵֵ͢ȵȶй㷺ԡ 
йصרĻУϯġʫеּ临˵ġʫ֡˵ġƴʫ֨DDʫٺƴĹϵ֮̽һԵġֽǶ̽ʫٵԭ򡷡ͥȵġʫ֡ġƴʫĻ۷ɵġʫе˿֮·ĻȡΪƴֵķҲǴٽʫٵҪԭ֮һͬʱڶ塢ԾɡʫӲͬǶֵʫƪƴֵĽһչҲдٽá߻ʫ֮еϵһƴֹʫ֣ʫΪֶдԾ䣬Ҳ˵ƴֺʫ֮Ļٽչƴֵķٴٽʫġķḻɣǰδеѧ磻ƴɾеȻƽӰ죬ֵʾ 
ƴѧ֮ϵ֣ƴѧʽ֮Ҳ൱еĹϵڴˣѧ绹̽赸滭鷨԰ƴѧ֮ϵ 
ƴʫ赸ϵо棬Ҫ췫ġʫά赸ġʫеϡֵܴġʫ衷临˵ġʫƴѤDDʫǡġƴʫɢۡġʫ輰DDʫе""ǵġʫ赸ȡͨƴʫйʷϣʾƴ赸ǰٵԭչʾ赸߶ȷͶ˶ʵò˲ͬʱ赸Ļ黹סŸ׾׼Ԫʫ˵ۣƴּ˺̽ʫеʷֵԼʫصıַӵе 
ʫ滭棬ɹܶࡣѧоάʫе""Ÿ⻭ʫͶʫеĻ滭Ӻ۵ĽǶ̽ƴʫ滭֮ĽںͻӰ졣ⷽĳɹҪг»ġƴʫĽڡ˵ġƴʫͨļѧ⡷ƴʫ˺ͻ滭DDһ̽ƴʫ˵ľĻĵġФòʫڨDDʫƴﻭĽաʫ滭ȡ˺ͨƴ滭ǰٺͷչ̽෽忼ƴʫ滭һĻͬʱʫ⻭ӽʫĴҲСּʫΪ㣬ʫ滭ֹϵԴ⻭ʫɽˮ԰ʫʫӽʫͻ滭"滭ǲ˵ʫ裬ʫǿĻ滭""ʫл""ʫ"͸оٵƴʫ裬˽⵽ʱɽˮﻭ񻭡ڽ̻ʫ໥͸֮ƷζҹŴʫͻ滭ͳƾáò֮Ȥ 
ƴʫ԰ֱҵ棬ҲһЩɹҪиġɽˮ԰ʫоƵġƴ԰ֱҵּۡеġʫׯ԰ĻȡиΪƴҵɽˮʫȵرɽˮд׺ҰԱʿĸ߹ţȾԾҡɷȪӰҩٵȤ黹ϸʢɽˮʫڱҵ֮еԭɫΪʢɽˮ԰ʫܴӱҵв뵱ʱĹз⡢ӴȤйϵڵʱȨͨıҵ"ȻҰȤ"ΪϣǸʵգҰƬĴֺľɽȡɽˮ԰ڳһƬӳʫУȻʹɽˮ԰Ļ͸Ϊһˡһƴ԰ֱҵȫ濼֤ƴҵ˵ѧ֮ϵϵͳоϱϸ̽ƴ԰ֱҵʷò󹹳ɺ⾳죬ƴ԰ֱҵѧݡʿַ֮ĹϵΪʵʹ̿ӦעѧԱҵ԰ֵӰ죬"ʫ""԰Ĵ"Ȼַƴ԰ֱҵʫĴĴٽã"ӽ֮""ɽˮ֮""ɽ֮"±ƴ""һһ֤ʱȫص԰ֱҵƺּ̬ʫ贴ѧչʫׯ԰Ļֹ֣̽չʾׯ԰Ļƴرʫ̬ڲͬʱڵĲͬӰ죬ϸѰʫ贴ׯ԰ĻӰ죬ֹ߽Ϊѧ˼ά߻һʫѧ̵"֮" 
ƴѧ鷨֮ϵԣֲԪġ鷨ʫ۵ġ˵ƴʫ˺鷨Ԫġ鷨ĻȡԪһСר"ʫ鷨"ģָǲӦĮһʵڡŽͼ鼯ɡѧࡤѧ䡤ҲУ¼ƴʮˣƴʫ˼ȫС͸¶һϢʫ˼ҡȻƴǲһǿɵңֻңʫ鷨ϵ֮вɷָ޿ɻġʫҵǣǿƾеʹ鷨¡ҲʫΪУЩΪоƴ鷨鷨ʷṩ˲ɶõĵһϣͬʱַӳʫǵۡΪƴ̳Ӱ󣬴Զʫ裬еʫַӰ鷨ͬʱƴˮƽ赸ֺ׸ȾḻʫˣʹǴ鷨赸֮ڵϵ   
塢ƴѧʷϿ֤оϵ   
ƴѧоһҪ棬ƴѧصʷϿ֤оϵȡ൱ĳɾ͡ 
ƴѧʷϿ֤ڱϰҶƴѧصʷϽϵͳ뿼֤ѧ߲̫࣬Ҫ㡣ʮʼԴƴʷϽй֤ȺдˡǡǿƼǿȫʫǡȫǡƼɡģȺˡʷ򡷡е¼͡ɹʯ¿ȶƴѧо 
䡶ʷȻߵһʷʼǣ֤ƴʿƽʹļҲ٣ԶоƴѧҲ档е¼һ鲩ɴ³ϣеһһпұĶоƴʫ˵ĽκƽȷƷںнϴİһֱΪʷоߺƴѧоߵİͷ֮顣ɹʯ¿߶ԡʡɹʯǡȫĸ顢ˡעĳɹҪ⣺һ֤ԭ֮˳򣬸䱾ǣ˾µι¼ж෢δࡣоƴѧҵƽвɺӵĲοֵ 
ʮѧƴѧʷϿ֤Ҳ̫ӡʱһ϶ࡢɹϷߵïԪ1964꿪ʼΪ׫дʫʷ׼ֱƲӴ֤ͼ֮ɣͬйƴʫ˵ĴǲϣȫϵͳؼԿӶʫ֮γɼ䴫ͳ̳йϵһ̽֡ŬдԼ֮һⲿĸ֮ȫʧˣֻʣƷDD顤գԷǡʫԡɹʵ϶Ƕƴѧƽ¼ĿǰҪԳʢҵģҲֻʣ³Ʋ֡ïԪĸ֮൱һоߣѫѧïԪ˼·չоġ 
ĸֱ֮ĩƴѧϿ֤ķڡƴʫƽĳɹԣҪиġƴʫ˴Կ̷ѧġʫ꿼ġʫԿТġƴʷ۴ԡѫġʷ̽΢ҫġƴʷ¼ġʷԿоġƴѧԿȡ 
иƸƵǰ28λʫ˵¼ʵĿ֤ͱΪʷɲ¼϶ĵʫˣԾнϴѧֵ⣬ƷͬʱѧʫѧʷϵĵλӰ죬Եʱʫ̳Ĵۼɻָ֣̽ĳЩѧʫ⣬дٽƴѧ塣ТʮԺ׫ĶʮƪԶʷĿ֤ΪƫƴС˵֮ϵоصѧʷϵĿ棬ȫֿ꿼ῼǿƼǿƽʫĿ߼ʧʫı油ʫ꿼߸ɣʷȱʧأƷоѶȴԱĳ棬ΪѧоĿչ룬ṩ˽Ϊʵŵʷϻомжʫƽۿ硶ʫռƴʫ˿""¼ȣжĳƽ¼Ŀ֤硶״սηŸΪ񿼡Ÿֹ֮ԭ¿űʱͥ¼桷ȡСʫռȾ⣬иоɹƴʫ˵ĵֲǰڱ仯ͳƣ̽ƴĻʫòĻ֮ϵвοֵ 
⣬ʮԺ󻹳һЩƴƽойصһЩͿϸġةɱġƴʷġƲӴУ㡷޵ġʫУ㡷ϵġȫʫϼУעġʡɹʯΰġƷְУǡ𩡢ġԪ루Уǣ޵ġǧ߿ġȫʫ¹ӡġȫġְٴԿųʯУġʷ̨ԳġϵУȡ 
صҪУ@ġƲӴ˼ǡųʯġȫʫ""¼ɡǿƼǿϡ£ġȫʫСһġȫʫСȵġǿƼǿﲹǿƼǿﲹࡷǿƼǿﲹࡷоġʯƴʫġе¼ʰšܷɵġƴʷСġƴʫ˴Կ򡷡ġ꿼ȡ 
ƴѧ伮Ϳ֤ƴ׵Ϳ淽רԣͳӡˡȫʫȫġƴگԷӢ̫ƽǡǰ˻㼭Ĵܼ˹ġƴ״ԿԪȱѡġѡʫʮ֣ġƼ¼ΰġʫȼ¼ġȫʫࡷٰġʫѡҪ²װࡶʫ¼µġƴگĿ¼塽ԪࡢιУġȫʫоġȫʫࡷġƴĹ־ࡷȱ༯ġĹ־ࡷȱġѡʫ±ࡷŲΰġȫʫУ١ġȫʫسտ 
صҪУʦġȫʫ΢ġԷӢУǡġαưټʫ㱾һġȫʫУ衵ġȫʫı༭߼ǰ󡷡ֵġԷӢ֤Уǡϣġȫʫ֮ԴԵġȫʫ֤ġȫʫǡȫǡƼɡġȫʫݡ޵ġʫ¡У·ġ˾ܼѡ׹ġƴܼȫġŲƵġƴʫ桷١ġ롴ȫʫȫʫ޿ġȫʫУġȫʫšԴ־졷ѡʫ˼ɢʫ¼ʫԨļֵײġƼ¼ʮ֡ηܵġԷӢĴ⡵ıѡ໥ϵ﷽ġʫļ⡷ȵġȫʫࡵӿȫʫࡵαȫʫ""ʫƴĹ־־÷ֵġ̸δʫġڡȫʫĸıࡷηܡ﷽ġʫоɹµƴʫܼıࡴȫʫһЩ롷ҵġƴ׵伮оġȫġ龭²ӵġƴĹ־ƾ־ŹҲġƴĹ־ƾ־޵ġ³ĹĹ־ƴʷоѧֵȡ 
ƴѧооϻࡡĶƴʷ伮ͿĳɹǰʮԺѧ绹Ƴáʵ䡢ٿȫƴʷо湤оϻࡣ 
ͽƴʷо빤ĵҵ쵼Ĺྩѧñ봦λʮȺʮùżãСʫáʫá־ʮ֡ʳ־ʮۺá͡ĿĿƴѧоϵϴԼλѧ֡ 
ʮԺԽԽʶҪܶѧ߽뵽һȺ׫˲ٴ͡ʵõƴʷо顣 
иųʯġﴫųʯࡶȫʫȱġ˾﹫ġʫϴѧʫоұġȫʫƪġ¾ġʮֱʼС˵ϵġ˽ʫ¿ȱġȫʫաƽġƴоָϡȡ 
ǵӷġʫʹǵ䡷֮롢˴ġȫʫʴǵ䡷ѧġʫʴǵ䡷ġʫٿƴǵ䡷ѫġʫǵ䡷NġйѧҴǵ䡤ġʫִʴǵ䡷ȡ 
ϻѫġ»ࡷ²ġʫࡷʫȡ 
ֵעǣĩֳһЩƴʷоĵӼߺߡн̨оԺ׫"ȫĵϿ"ֳ"嫵Ͽ"лӡʮʷȫģȿֿȫܼҳַǣhttp://www.sinica.edu.tw⣬̨ԪǴѧͱѧĺƵ"ʷϿ"УС顷ɹǻ⽫ȫʫƴϡҲϵϣʷо߲죬ַΪhttp://cls.admin.yzu.edu.tw/tasuhome.htm 
̨һЩ½һЩѧߺ͵λҲһЩƴ伮ĵӻСƲġȫʫ̼ϵͳϵͳԵӹ̵ʽΪƴʷоȫġȫȫʫṩ˼ķ㡣СֻйŴҪĻ伮ȫĵӻĿǰѾƴʷойصݿҪ"ʮʷ""""ȫϹغκ""غκϱʫ""ȫʫ""ȫ""ȫδ""̫ƽ""ָʫ"ݿҪ"ȫ""йʫ""ͨ"Ҫݿ"ƴĹ־""ʼС˵ʼʷϼ""ȫ"Ѿ"ѧվ"ƴʷоءַΪhttp://www.guoxue.com 
СԸ˵ľе伮ӻͬѧϵѧУĲͷḻԴΪܣҲһֱƴʷ伮ӻĹѾƳĳɹҪ"ȫʫӼϵͳ"ϵͳлӡȫʫΪױеӻͬʱָ˲صĵ伮оϡе"ǰʫ"оͰġغκϱʫʷУС¾顷͡ƲӴ⣬СָʫҲУнϴʹüֵôȫ"ȫʫӼϵͳ"УûебԸҪЩϵʹߴ˲ѡַΪhttp://chinese.pku.edu.cn                          
ڶڡ ʫۺо   
йʫۺоĳɹܶ࣬Ҫƴʫ"ʷ"оۡʽооʫѧĽȷ棬нܡ 
һƴʫ"ʷ"о   
ѧƴʫ"ʷ"оĳɹҪʫۡƴʫʷУ"ʷ"оУҪ漰ʫʷķ⡢ԭ⡣ 
ʫۡڱͶʮѧͳһЩƴʫнΪȫ桢ϵͳֵ̽ƽġʫͨۡݵġʫоġʫۡġʫоѩֵġʫۡߵġƴʫѧȡ 
ƽǱͽʫϵͳо"ʫչ֮""ʫ෨֮ʧ""ʫȻ""ʫʦԨԴ֮Ų""ʫ龳֮""ʫ֮۲""ʫ֮""ʫ""ʢʫ""ʫ""ʫ"⣬ʱжָ"֮ʢȻ߱ȽϾӶ࣬ԵʱҵΪأʫ¾ʤ߲ջ񡣹֮ʿ֮ںߣʫƪһΪע־ࡣȻҲҵڣʲɲνǹɡ"˵"ʫ龰޲߱ʢ龰ڣ㫣ʢζϹǲԣĪԢֲȫ"ޱطʫ֮ȱ㣺"ʫ֮ŴΪɵöߣڴʲ֮ӣ֮ѣң֮֮ͣϣκ""ʫ֮穴ģһʫ̫֮ͨ곪֮ƪʲ̫ࣻӽ֮ӹĿ᣻ģ۸̬֮һҲ"ڴʮ°ҶֱͶʮ̳ѧ綼ʫʫԣƽĶʫ롢п϶־ʵķŤתʱ̳ѧоʫвɺӵĻá 
ѩҲǱϰҶеľһȺ¼̽ʫչʷȫ鹲20£һ"ʫ¡ʢ֮ԭ"ʫԭΪѧ˼֮׳ᱳ֮Ѥáѧ֮Ŭ档ڶ"ʫǨ֮ſ"ʫ֮˵ʫΪڣһ̳ŵ֮ʱڣĽܡΡӰžΪѧ¡ʢ֮ʱڣסϡᯡ䡢Ϊдʵѧ֮ʱڣԶŸӡϡԪסΪģΨѧ֮ʱڣΪ壬ʫ˥֮ʱڣҪʫΪ½ɡƤݡ˾ͼȡԵ۸ң¼磬ʢʫʱͻǿָʫ֮壬ľ۹⣻ʫʱʢ֮䣬ʹչԪ׹֮±õΪ֮ĩʫ̳ڶʫ˻Ϊͨףڰ׾ףƧࣨڼֵżΨգںɣΪ 
ָ졢ơʢơơơӰ½ʫ֮ʢעʱӾáΡĻ̽ԭʫԨԴʼ̫ɡ""֮ʫʫˡɷʢơΪƴʫǨؼ֮ڡ 
ʮʫȫ桢ϵͳ̽٣Ҫʿݼġƴʫ衷ܵʱ˼ӰҪԺʵĽǶ۷ʫص䡣 
ĸԺղAġʫġʫͨۡŲƵġƴʫ衷ġʫ۸塷ġʫۡˡϵġʫòȡ 
Уĸ֮ʫʵ""Ҫ"ʫ""ʫƷͷ""ʫú"۲ְ"""ʢ"""""ʱڣһٸʫ˺ʹڵʱռʫĻ֪ʶһ߶ƴʫ˵˽⣬һáͼµĽǶȶʫۺ̽"""˼""д""Ե""""Ƿ""·""""""ʽ""Դ"""ȽǶȣʫءأԼЩصϺӱɵʫòʫݱɡˡȵġʫòʱڡҪʫʫɡ÷òнΪ׼ȷİպϸµıעʫò֮䣬Ѱн飬ϵضĻʫ봴̬̽ĳַòĻ򣬶֣̽룬˻еⲿءͳʱļ򵥸֮ 
ʫʷı׫ϵ"ʫʷ"ڰʮԺнǿġʫСʷڴġ˵"һʫչʷ෽µɫµĿأµͻơ"ͬʱʫչĲͬòʱγԭʫɾʱ϶ʫڲɣͻʱʫĶɾ͡ΪڶسɾͣʫչȤζݱ䡢ɵĸ¡ɡλʫ˵ĹʧҲֳˡ߻ıһΪ½ڵʫʷдҲȡۿȥʫչʷʵķǴʫչʷʵʷĿۣ۵ĸܽᡣˣ߲һЩжԵļ⣬ѧʷıдϣҲṩ˳ɹľ顣 
ʮԺ󣬳˺üƴʫʷܵġʫʷȻġʫʷۡġʫʷȡı˴ͳʢ˥Ϊݵ""ڷʫʽԨԴʱĻԵȶ෽濼ǣΪʫʷݽڷʽΪϮڡڡ߷ڡŤڡʢڡ˥΢ڵ׶εĵ뽻״̬رעضʫʷʱ빲ʱԡżȻԡ̬̬ı֤ϵĵİպչʾŬԶ־ȶ̬Ǩ־̬ʾ嶨ָͻֵĸӵĶĽ̡ѧʷ׫˼·һ̽ 
ʫʫչɡʫۺʫʷѾ漰ʫչ׶κ͹֣̽ͻһЩר̽ʫںʫչ⡣ 
ۼʫչҪУݷҵġʫ""˵졷ֵġ""ʫ֮塷Եġʫ⡷еġʫķ⡷Ӣġʫչļ⡷ĵġʫķڡղ׵ġʫϵĹסԬġʫ˵ȡ 
Щ´Դͳ""˵˲ͬлĺĶͬʡ׻ѧʷ"ַ"ĴӹԪ755ǰʫʱĲͬʫݡ·ıȽУһָʫķչԸΪʱһΪ"ʱ"һΪ"Ÿʱ"ʱΪǰڵʫŸʱΪڵʫΪʱķֽΪ""DD챦ʮꡣΡö֮ΪǰΪʱŸԺΪдʵʱʱʫ贴̵ֶĲͬӰйءӢʫת䣬ʫΪ˸׶Σ1Ƴ2"Ľ"Ԫǰ3Ԫʷ֮ң4ʷ֮ұ5Ԫ6Ԫͳ7ͳг8Ժĩ""˵Ϊһ׶δӸڿԪ䣬ʫ貦ҷ٣2ڶ׶δӿԪĩԪʱڣʫ߳£3׶ڳԺ󣬵ʫʽ·ԬŽʫ޻Ԫ꣨Ԫ720ָ꣩ʫ죬Ԫ713һʵûлʱ壬ΪðʢƵĿʼڿԪ꣨Ԫ721꣩һǰƵʫӰζԡ֮ʡھȥӿԪ꿪ʼʢƴʫ𽥿ʼʫ̳ո¶ͷǡ 
רʫչҪУҵġƴʫӱ䡷ӹġʫ֮""""ġʫ֮䡷ïԪ²ġʫġ۳ʢʫµĻԲƽġߵۺЧӦݽDDʫݽۻ顷ӳʢ߹ŵݽʫչڹɡܵġʫۡȡ 
мӹָƴʫ裬Ϯ""߾Ӷ࣬ںκ٣ǿʫڶѧ̳лϵıǴȻš˵ƴʫ裬۷ĸ屳ۣγۡʵӵҪҲΪ¤˶಻ϲҲΪʫҲͲòԡ»ָԴϳʫˣȻҪŸʫЧ룬Ϊ"ʫʷ"˶ڽ磬Ҳʱڡ⣬ʫԻ""Ҫ""Ҫغʽϵأ˶Ҳȫ̳˵ġ֮ʫԴ壬٣ǿȷ˵ġԲƽΪʫݽ̬ʫ崫ͳʱʫ˼̬ض̬Ե໥Ӱ󹹳ɵģҪд"ʫʷ"ʱʷĻΧΪʫ˵̬Ϊн飬ʫĴݱΪĶԪĶ̬ӽǡӶԳʢ߹ŷչ̵ķзʫչһЩԣ1ԣʫ嶼ǰ̡ɼϵķչϵУ2ԣһʱڵĳһʫʽľʽǰһ׶εȻͬʱʫۺ˸ǰ׶εĳЩأڽ׶εĴʫи죻3βԣĹ֧ͬУʫǸľԵųѭıأͬʱӲͬĽǶȽȡڵʫʽγԼĶط񣻣4ʱԣ5ԣƷԡʫʷ̣䵽ʱɵԼΪֽʽ߷֮һǰ׶źۣʾ½׶׵Ĺɽ׶Ρ 
ʫ̽   
ʫۡʫɾ֮ߣ֪ģʫԵȡ˾޴ɾͣЩַɿԼȡѧЩ̽֡ 
ڱϰҶǶʫۺ̽ҪһЩʫУǰƽġʫͨۡݵġʫоġʫۡġʫоѩֵġʫۡߵġƴʫѧȡ 
ʮԺ󣬳һЩʫзר£縵ġ˵ʫĴ尵ġ̸ʫıˡϵġ˵ʫе""˵ġ ȤȻDD̸ʫ""áյġ̸ʫͼưξġʫǳۡףѫġʫˮԳָ̽ġʫɫ˵𡷡ġʫ߲ŵġȤ˵ʫٵġʫдģԡѹ÷ġʫ̡͵ʡʦ̩ġʫܿ²ġѧͳʫĴ¡ġʫеʱչۡԲƽġˡDDʫоִѧĵʧԱġ߽ĨDDʫġʫ͵ġʫ⾳¿ء˵ʫʫṹּеġʫʽȡ 
̽ʫרУӵġʫ̽ġʫѧ۸塷ѹ÷ġʫġʫȽۡƵġʫѧġʫۡȡ 
ʫоͶʫĽרֵ̽רѡҲв٣ġƴսѧZġƴͶաٵġʫʱŮŲƵġƴʫעѡעġ˶Ѻʫѡġƴ黭ʫѡӵġƴͱʫעǵġƴ׺ʫս۵ġƴʫоġʫ滭ǵġʫ赸װġʫ֡ȡ 
ʫĽзר࣬רƴԹʫͰʫҪУ޵ġƴԹʫ˵źѷġҲ̸ƴԹʫĺƴԹʫۡߴϵġƴɮʫƴ׻հݵġƴʫƷ顷˰ϼ߷ġƴԹʫۡȡ 
רƴɮʫʫҪУԣġƴʫɮɮʫͥ޵ġʫɮʫ衷١õġƴɮʫس桷ġȻ顤򵭡ľDDƴɮʫܿȡ 
רƴ⻭ʫʫҪУϯġʫеּġƴʫɢۡŽ𺣵ġƴ⻭ʫ̸µġƳ⻭ʫע»ġƴ⻭ʫѧ塷ǵġƴʫɾ͡ȡ 
רƴӽʫӽʷʫҪУRġʷӽʷʫ񸦵ġ̸ӽʫͼСƵġƴӽʫչ켣ġƴʫѧɫ̽ǵġƴӽʫ̽΢ȡ 
רƴͱʫҪУǵġͱʫ󡷡ͱʫҦܵġƴʫиСѧġʫе""""ȡ 
һЩ漰ʫֵģŲƵġƴĶͯʫĽġζDDƴԢʫδġӦʫɡʿġƴʫźѷġƴʫDDƴʫ˵񡷡˱ġŮڵ˼DDϦʫԡġƴʫ˹ٷҡŷġƴҵʫγɡȡ 
ʫʽ͸о   
ʫɺоſƴǽʫγɺͷչʱڣʫҲʫ˵֮һʫо޲ʫĸʽɽй̽ѧڴͳĸɷĻϣִѧѧһЩƴʫĹ̺ʫʽϡʽ˽ΪϵͳѧоȡʵԵͻơ 
ͽʫֵ̽ѧǹݣȺ׫дһϵֽ̽ʫʫγ£Ҫ˽ʫϵͳ"Ԫ"⡣ʮָҲʫĸɺй֣̽Ⱥ׫дˡʫĸɡʫԡ£ҪйŵʫԡĽǶȣʫʽϵͬʱҲʫɽ˶ĿͼԵʱʫɵĽסڹŵʫѧȡóɾѧġʫѧӾʽ﷨ɵȷȫ桢ϵͳķйʫʫɣжƴŽʫɵķĶ༺Ǳƴʫоı־Գɹ֮ҲԹŵʫɽ˳ڵо˳ˡŵʫʷһйŵʫɷչݱʷȺ󷢱˼ʮƪ̽ƴŽʫɵ£ʫɵо˴ĻʮԺѧҲƴʫɵоȺ󷢱ˡɵɹ֮۲졷塷ģˡʫɵһʫ塢ɵоרʮԺۼƴʫѧ߻кΰġڡСƽȡ 
͵ʫоҲȡ˲ٳɼ,ĳɹġʫǻ͡㼯νԪʫʾеǣ֤ʹ÷̸ݻоʫһĲοֵʮֱʮһֱйʷо䡶ʷ塷͡ʷȻרʫ⣬Ȼʫе﷨ϵʶΪʫоشɹ 
ӵġ鼯桷Ǳ㼭оļͬġдͬƬĲбƬӰӡԭƲģġġ̱Ϊ걸ӡΪ׼ȷܼʺݵЩΪࣺ½ԡϴдעϡѵֱϡʱrġȱϡֱȱϡϡд飬Ӷ˵ˡϡϵչḷ̌ʫо˽оʫеϵмİ⣬ӻСƴ֮һЩϡģ˵""Ҳ档 
ѹ÷ҫġʫִѧDDṹоʫһʵ鹲ƪɣŸġˡDDѧʵʫ⡢͵ʡʫľ䷨󡷣ѧйĻͳĽϡӡ֤еƪУϣ"һйĻͳΪǰʫԽṹķ"ʮעضʫоһЩѧϲӺֵۺеĴڴͳʫ˵ľ䷨ֵľﾳ̸ʫ۽ϷйŵʫѧǣھоۺͲṹӲʫıײĳЩ֮ӡѹСʫѧһģҲѧйŵʫʽ϶صѧ̡ 
רоʫרǱ쿵ġƴʫϲо鰴ʱΪ򣬽ƴҪʫĵһһгпԿʫǵص㼰ʫӰ죬ϧĿǰֻ˳Ʋ֡ 
רоʫרнݵġʫоӸɡʻ㡢䷨޴ǵȷʫʽоּڰ߶ʫƶʫоĽһ롣ΪΪʱΪֹʫʷһЩˮƽʫѧԺûгֹӰѧר 
ڽ֮ʫоȡ˽ϴĽչʮ˺üоʫԷġоġʫִʴǵ䡷ա־ά롶й﷨ʷоܹ˳ġԴʵ䡷ƴ㲮ġƴзϵȡ 
ƴʫоƴʫжصڳʢʱŽʫ޷ص鹦ܣܵʫоߵע⡣ 
ͽƴʫоѧڡʫѧеĵڶϸ"ʫ"ϡŵƽơ߹ŵƽơŷԼĩֵƽơɵĹŷ硢ŷʽʫʫĶ̡ʫ﷨⣬дƷΪϽзģǺоƴʫĸʱο顣 
̽ƴʫר࣬ҪõġƴԹʫʱΪ̽ƴʱڡҪҵ߹ʫɾͺѧʷϵĵλʵһƴԹʫʷڡָۡ"˵߾߹ʫʫ""ƴʫ˼شԹʫ۳ʫţ黳ġԹʫص˶ϱֳǳͻ׷"ΪƴԹʫкʫȻص㣬ƺ󣬱̳д˱ش⣬չֹ棬д˶ʵȻɽˮҪΣԹʫڱָп졢׳ݣٴΣԹʫԻλɫдָ̻۽ΰֵܹΪɫ⣬߻̽ƴԹʫʽϵص㣬軭ƴ߹չĻ 
оƴԹʫҪԲƽġӳʢ߹ŵݽʫչڹɡʷΪġ۳Թʫ⾳顷Բƽĺ΢ϣ̽ʫչڹɡΪʢ߹"ɶߣڻ""屸£ְٴ"ĳɾ͵ģǿڷչʢʱҵ⽳񹦣Ҳɺ"Ľ"Ϊĵһ׶ν踳ǰ߹ŵĿ֮ͬʱҲйɵĵڶ׶˶"Ľ"нһ֮ͨʫǰʱڽдԵ߹ʫľʽʫ󡢲֡ȡƵصķΪʫΪѧֹһضݽǺһʫ˶ǰʫ˻ۡʫŲµʷ½иĸĽ 
ԸƴԹʫΪҪһʫ壬ڳʢʫ̳ƪԱѧ֮оýΪ͸ƴԸеɾͽоѧǳӽָܺ 
ӽڡԸС˵"ʫٴߣһΪ߾θС"߽ԸзΪʮĸʽȻֽ׶ƴķչݱ䡣Ϊ"˸У۶Ϊ׾֣гߣʼֳλ֮쿪¬һ""ΤԪľ裬ǿʫһɡ" 
ָʮġйѧʷоıʵʢ޳ʢΪ"еʢ""ʫ""߾߹ŵ"ָ"ʫĽţǳӿ˴ĳƪУЩеʢбѧԻýŵ죬Ȼʱ죬Ϊķģȴõĵӡ""ԳڵߵĳΣ˵ֽڴơʽȫµĽ׶Ρ޾ްĽ٣ͨ׶ŵ質ʫ̳ǳû"ʢʱڵ߹"ǾƵԸϴ߶ֵģӳӰᳫ֮߹žͽһҪ質š"Щʫ˼źڶѧͶ뵽ԳʢԸео֮С 
ʮԺй˸еоɹ϶࣬нϾ־ġʫ˶ԷչԸеĹסԸԡġ"ʫ"γɹ̨DDԳΪ͸ӵ㡷žġƸۡʵġƸԴġʢԸеķչDD۸еγɼ߹ŵķҰȡ 
ִͨκʢǰеʫȫͳƺϵͳĸɷԸеķչ켣ָԸеľʽԴԹʫÿԪƣԴϵľһ⣻ΣϽŵƵתݣԴСٴΣʫƽƵϣԴʫִΣԪĲĶַЩһ¯һȫµƣγ˶߷ɵԸС 
ַʽƪṹȷԸĹ淶ϸоɴ˽ʾ˳ʢƸչ仯ԭص㡣ָָڳָż̽չĻγɶطòġжԹʫָл˲ܶȵۺʹǰָеĸַ;ʽһʹܶȵʹöָűȾʽƪ·Ĭáƪƺΰ𷱸죬ָڳƪдص㷢ӵ˼¡ǰһͻر"ƪ"ʫ""ʫΪԸСָ֮ٳұʫΪϮ""ȷԸлƹ淶Ժ󼰵곩ת֮Ϊָʷϲɸһ׶Ρڴ˻ϣ߽һָƸеһӽ̾йأһ棬Ҳһ׶δȫγԽйء 
˵ѧƴԹʫоö࣬صĳɹҪǵġ۳Թʫݱ䡷άſƴŵӱ䡷Ī·ġ۳ʢƵԹʫǰָƹʫ"ɻ"Ӧþһŷ񶨣߽ŵݽΪ׶νзΪ"䣬ǳӰ̫ھ'Ľ'ԼѦˣ˸ԵŬ͹ס"Ī·ҲͼͨԳʢʱŵķչ̼뺺κʫ֮ظϵп죬ƴʫʷϵĳɾͺͼֵΪʢƵŵȻкκʫչģԺʫȴŽ͹ֵԽʽƣŵʽҲơͬչģͬʱڶŸڼʢݻʽƴŶȡ˼ߵĳɾͣԶԶ˺κʫˮƽƴʫ߻صָŵʷʫԶ۸ḻ緢˼ʢ֮Ϊ̵ΡԣŸԺƴûеõ̫ķչ 
ƴоӱͶʮ𣬾ѧ׫̽ƴ߾Դɾͣġ߾ʫ֮оӽܵġ߾ƽġԾȶۡǮuݷġƴ߽صüࡷȡ 
гΪ"߾ںκ"Ϊԭٳʶ̽˾ɺ·޴ǣ߾˱ȽϣƴƷ壬ָ"֮һ֮гʣһ˼֮ίͽڣΪ죻ͽ˼Ǽƪֻľ䣬Ӧ֮ζ֮ζɡʾ֮ڹɡ"ӽҲ̽˾Դơ࣬ƴ߾֮ҷΪƷƷƷһһΪ"ԾΪָ˶ܽҲֿ֪˾Ǹ質֮Եɡ߻ת֮Ʈ죬ȷдգ" 
ƽǱϰҶ߾еΪȫ桢֣̽ȫĹʮһɣ1С2߾֮3߾֮ʼʱڣ4߾֮üָ֮棬5߾ʫʢ֮6Ծ֮࣬7߾ʫƷʾ8߾9߾֮10߾֮ⷨ11ۡ˵"ԾԸмָԱʫ֮ǰʫӾɣоʫȡʫ֮"Ϊ߾ϱʱĹž䣬֮"ɱ˼׷"ʫν"ʫ֮䣬Ծȫɾָ֤֮֮ʼ"߾ڳƣʢԺΪʢУ˥򣺣1ϼ٣2ⲻػأ3˵䣬4ض̣5õʱ6ץסڣ7д̣8ڴС 
ʮʮ˾оʮ塣ʮԺѧֶ˾չȫо 
ǰʮ˺ü߾ѡע旱ġ߾ʫǳ͡õġ˾侫ѧǵȵġƴµġ˾ѡٰġ߾ѡȣɫΪȶʮ "ȡı׼"ȻҪҪƴĸ൱˽⣬ʮ׼ľݵķΧҸע;ڲʫ⣬ڷʫ硢֤˵ȷ棬ྫٵļ⣬Ҷȡ"ԪԺʫҡʫѡ۾֮"ѧԺǿ 
ǳһƴ䷢չʷнΪϸ軭רХġƾʷƾʷչ鷽棬Լļ⡣ȻΪʢһĶŸ䣬ȴΪӣΪ֮רһ¡ŸȫΨһרµľҡϸ˶Ÿͻƴͳԭ򣬴ĵ¼ھʷϵ塣ھ鷽棬ʱ⣬ʢƾһרڼԷеΪ"ʫƣΪ"ǿʫ塣 
ٴΣǲһЩϾоȵģġ߾ȡ̽ݟ{ ġʢƾۻ顷ġʫԭ̽ġ۳ʢƾķչDD۾Դγɡȡ 
гݟ{һʱ˵ʫ˼ʵ塢ɾͺѧֵʢʱڸҵľ䴴ȡõɾͺͶصѧֵϸķĸ߶ȿ϶ۡл̽־Դָһ߾ȷӦ˵Ҫá¡񣻶֮ݵĵۡԣκա½ܣһľѺͬһƽϵԾ䡣ԺԾ֦ʵôѺϣҲȽϱӽ͸質֤ϵȻȷǴڵģ߾ƶСҪдþ͵ע⹹˼ľ¡߾ÿ֣ԵתЩ֮ʫ˶дʫôɫܽӰ죻бγһķЩΪ߾ĴṩΪڴԾɵƾĹУ쾵۵ļƪƷƾγɾоصã֤߾ʼĩ֮˵ 
Ҳص̽˾Դγɹָ̣̽־ԴӦý""һνʱʽںʱ̸ֿΪ""ĳʼԹžΪҪģ""֮ĳֲʫɻĽκԹžҪԴںľĸҥָָģ˴ľʫŨȤǴʹϱĻԭ򡣵ǣָָ֮Ҳ࣬гָָͷָʱڣѾ˹Žֹ֮Ž֮ԴͬԴԺͱʽϼ֡ӸݹžԴͷκϳָҲǹžֻǲָָɻǴ忪ʼģ԰˾ɻͬġ˵"ɾʫ֮"˵ȻʵǰνɾԴҹ壬ǻɺ͸Ĳ߾Դ⣬ߵĿҲִѧߵһ㿴ͬΪ߾ԴͷӦ׷ݵҥǱָ衣ʼʱǾѺϣγɸѺϵľ䣬һѺϵת̣ʼҶɴ˽˵š߾ԭΪ߾ԴγɵĲͬ;ֲĸԴ߾Դʱʾĸ죬ڳγһֶơ䷢չʢƣȻγ塢߾Ļƺ͸ھʽƪȷ˲پ飬ɻûж͡ĶƵδɵġȻ۷ȴʢơҲ˵ڷչɵĽ׶ζľġȻھ֮ǰһȻĽ׶Ρ˶ɵĽԾʽֽ̽˾ԼɻֲĿ⣬ʹԾ׷ƪµԣԼ"ⲻ"Чʢûаǰ˵Ĵ۱ɿɹѭĹ淶ҲûмѰҸִʹ͵ǴӾԴͷȥѰҲκηʽԼĴָȻ¶ӹԭʼ״̬д޼ĸ߲Ρʢƾĸԭ 
ƴʫоɺƴʽʢԺ󷢻ԽԽҪãΪƴʫʽΪ貵顣͵ʫо߶֮ע˽ϴѪȡ˳ɹҲ϶ࡣ 
ȣͲһЩȺӰоƴʫרġʫѧġŵʫʷǫġʷȡȫϵͳعɷƴɡɵĸָʽһЩ־ȺͱҲ֣̽ǺѧоƴɡɸʱҪοоĻϣڡŵʫʷ̽ƴɵγɹ̺γԭ򣬻ƴɵʽ˸Ϊϸ̽֡Ⱥ󷢱˼ʮƪƴʫʽ£СʫɸҪʫĸɡʫĸɡʢʫĸص㡷Խʫʽʫɾ䡢ҪƴʽʫҪȡǫͼṹйͳʫɷƴɵγɺͷչݱʷжԸʫҵɫķɾ͵Ϊ롢ϸ£Ҳ¼ 
ΣѧɵγɺͶҲһΧۡͳΪɵĳͶڳʢ֮֮ɵģͰʮԺһЩѧ߶һͳ˵顣 
磬ڰʮھ׫ˡʫΡһģִͨʫɵķָʫĺɳ̶ȲԸڵʱʫˣʫѾȫɵʫΪʫΣ֮֡ƪ·֮󣬲ûѧķ졣 
ʮٴζ"ʫ"˵ɣڡɵɹ֮۲졷ͨԡľظۡʫɲϵھ򣬷Ԫʫԡ˵"ͷ"ʫȷʽΪ"ͷ־׺ҵȷķҲ˵ɵԴɣʱܿԪǷ֮䣬֮ڸںڡ"ͨԳʫɵͳƺͷóһۣںɳ̶ϣ"ڻã֮ʵλƫͣΪϵƷ𤲻ϸĵطȽ϶ࡣ˵ƶɵ˺ϸĳ̶ȱͬʱ˻Ҫ˵ȥġ"Ϊ"οȷɵ˵Ŀֵȶ" 
ķ󲻾ã˲ͬڡ嵽DDγɹ֮졷ָԪȻ"ͷ"ȴûϱǽܣԵʱʫ̳ӰҲζ˲֮ʵ֮Ϊ""ͨԼʫ̳ĺӰ죬ʹóҰ֮ʿ׷׷Ч""γ"""ʫ"ٴζ˵ִƷɳ̶ҲԸˣڶͳƺͷεƷΧͬݺͽҲ죩Ȼͳ˵Ҳ֮֮סϸ˵ζֻǰɻĻϣԪֵ"ͷ"϶֮Ϊ""ƹ㣬ʹ""ģʽˡ 
ٴΣͰʮԺ󻹳һЩƴʫֵ̽£ѫġ"ɵһ"֮ѧݱ䡷Բƽġɵĳ켰ԴǧȵġʫеںDDӶŸٰġƴʫļҪɱ𡷡ǫġƺۡϷٿ졷ȡ 
ٰͨƴʫϸ졢͹ɣΪƴʫۻã߻ǳͨ׵ɱ𡣲ɱĻԭγɵḶ́Լݱֱ˾꾡ķ˴ѧ׷Ѱԭ⣬Ҳ˵ʱʱʫ˱ʡŸȽп졣ʮԺѧоʫ󣬶ƵĹף˱ȽϳֵĿ϶ 
ǫǰָԪ"̶ʮ꣬Ⱦָɵʫ˽70ɴ1600֮࣬ǰ200ɴ֮ܺ͡"¾һʱڵİ׾סԪ𡡢żֵԪԴĲڵʫ˵һзָǸԵķɫж԰׾ɴоϸ룬Ҳߣ"ĳ֣ƴɴشת䣺һ¹ܵǿɵͨ׻" 
ġʫѧĽʫѧʷо   
ʵϣƳʼѾʫоֱͰʮԺ󣬲ѧͽʫѧоʫѧʷ 
ʫѧĽо棬²ĳɾͽϴ󡣰ʮڣ²׫ˡʫѧۡһר̽ʫʡԨԴ䡢ʽʫѧƽרȫΪƪƪ̽ʫ"˼""""ζ""ʫ"⣬ΪҪعʫʵĶԡԴƪʫԨԴʷ׷ݡƪǶʫо忼ʫչ֮Ĺ켣ͳֳĶַòƪҪʫĸʽܱ仯ѧϵĿͱʾ˶ʫʽĶѧԭѧܡ߻ʫѧḶ̌»ʱڣһDDڣνԪDDγڣDDչڣģ弰DDܽڣ壬""ԺDDڡ 
ⱾԺ󣬳²װһ𣬼ʫѧĽϸµĹȺװϱˡʫ¼ࡶʫࡷʫСࡷ"""ⲿϵ""""""""ɲ""""伮"Ŀۣ˵һۺԵĹŴʫоϼɡһʫϵĴѡʫ498ңʫ5127ףӸ¼ɼ۷ǳḻÿλʫлÿʫлһʫסŸһԲ˵һЩСңҲѼһЩƪµϣ󻹸¼ˡʫۼҪʵǡʫࡷռ档 
װ˺ͳ²һЩʫѧˡʫѧչʷϵĽһġ̽ʫѧĴڻγɼ塢оϵͽĻ֮ϵʫѧʫѧ⣬ʫѧĽԼĿ 
⣬ƱԽҲʫѧĽ˷һϵвʫѧ£硶ʫۡʫѧʷع˺Ԥ⡷ȣһʫѧʷۡڡʫѧʷĻع˺Ԥ⡷һ̽ʫѧʷ֮ʷѧʡʫѧʣʫѧķչԤ⣬ҪĻʫѧ                          
 ѧо   
ѧһҵʷƴѧʷռмҪĵλʫ̳ұ֡ǣǳΪѧϱѧͷչķңڱ൱ʱڣԳѧоӡͻڣԳһЩڵʱӰ켫΢ҵƽԼƷϵ˿֤Եʱ̳Ĵ--͢˵ом򵥻򣻶ԳѧʷоҲϰץסһδ̽ʾеķḻԺ͸ԡȻݹһĳѧоȡϲ˵ĽǱʮУоĸı䣬оĸĽʷоƷоʵԵͻƣһЩпʶĺרʹóѧоΪĩƴѧоһȵ㡣                          
һڡ ʫۺо   
һǰʮ    
ڱǰʮ꣬ԳʫۺоרһƪҲûУصɢһЩѧʷϴʷʫʷС 
ѧʷʫʷ лġйѧʷԳѧԼȻľı"ѧʷ"²ѧķչ̣һ"Ƴѧѧ֮ನ"ɳƵʫˣν"ǰҺ³""̫֮ĺʮѧʿ"ʱ˵"֮ʢʵ֮"̫ڵѧʷλԿ϶ǣƳѧжԣ̫Ϯǰŷ硢﹬֮Σ"̫ѧĽ֮硣ã±ʱΨκ硶й⣬ƪʲл֮ʫ޼֮帮֮ôʡǹ֮šϹԺΪΣң֮裬֮Ȼδ޾ڹҲ"ڶ"ϹĽ"ϹǡϹγ֮ף"Իʫѽ壬߾Լ֮󣬼ס̫ںù塣ϹǳΪ粴֮ΣּӾУʸңȻɹۡ䣬ѧʿΪ塣Ӧ֮ྭʱԴĽΪס֮ɣϹ֮ȶӡ"ֵעǣ齫ĽҲ"Ϲ"һɣΪĽ"н֮֮ɣ粴ϹȲԴ֮Ҳ""󼰾ʱѧ"ʱѧ֮ʢ"֮ʢ䵱ʱʫʣԪȴϹ֮Ⱦ·ţΣʿ֮࣬ƴʱ"νѧ֮ʷλƣ"ڸʱѽѧʼԱѧʿˣ뼯Ⱥ飻ԺСӢ֮ڣһʱʿ֮Ӱ¬֮ģ΢֮֮ʷѧԼ˵֮ʱʣ֮Ǣ֮ܳԪ֮ʢһʫ֮壬ԽǰԷʱνӡ" 
Сʯġйѧʷ塷""""ıǨ۳ѧ""ʱ˵"ԿԺ󣬱Ϯ磬ּϹ֮ƲʱнǰΪŮʱҲѧȨ⡣Ʒѧļ⣬ȴǳϮ游ģʱһ˵ķȻˡ"лһҲĽϹǡε˻Ϊһɩ""ν"λ˵롢еĽΩʫʢ໪ĿɹۡǴѧɽġǵĲŵݺᣬΪʫ˶ŸȶҲ൱֮⡣"ɵ"ʵ֮ͬļ㣬ǽ֮ǰʾӳܣɵӽϣ׳ʢ"""⣬ΪƳ"ģҪϣȰ̫ڲʫĻڵʱδЧԼʫҲ롢Ȧס"˵Ҧ˼"һλʱɢиɵĴ""ʫ뵱ʱģ"Ȼ"ĸţ㣬ԶڵʱδʲôӰ졣ȰѸŵչģҪõʱĳӰ" 
뵱ʱѧʷһʵġ׻ѧʷ˳Ƶİ׻ѧΪ"ƣԼ𩤩ߡѧˣֻʮѧʿϹ壬ĽܵȵȡҽоʱѧƷʱһ׻ʫʱڡ" ˵Ƴİ׻ʫ"ƺǴӳ˵·ľӶࡣϷ֮Ϊʫ֮֮ʫǾҲ˵ʹ̵һ·ӽˡƳİ׻ʫ֮У־뺮ɽʰöǴӴʫģʫǴǱģҲгζ"黹ΪĽȻ"ٳĵĴ""ִʫҲа׻򡣶ʫľ䣬ʫ¬ڵĸУа׻ʫơ" 
֣ġͼйѧʷԳʫĸ಻޼ѳѧֳ"Ƴѧ""ʫ"֣Ϊ"νƵʫ̳൱ԨʱԪ굽Ԫʮ꣨618683֮䡣ʼڳ¡ϵ죬ֹ¬ӥЩġ"رָ"˶ΪʱǸĸķĿʼȴ֪У˳ȴ䱾ƴĳڵĽһʮ䣬ʫɢ϶""ʥ֮ǰǳĽܵʱ롢ŷ磬뷢չʫ棬""ĸʫҲԼܵķչϣʥʷ֮ҵʮ䣬ʫĳʱˡ""ʮʱֿɷΪڡһ"ʫĳʱҲ֮Ϊʱ"'ʱ'ʱ˶εĳ֮˽ΪϸͬʱʫˣζὡԡڡޜҺϹ֪֮ϣġӰˣԼƳɢģǿƳɲʷıͷ𾭵ķ룩 
άġʫʷǱͳıȽʫʷеһ¡ڶ¡¾Ϊ"ʫ"ɼԳʫɵӣΨƽƽ½٩硢ġйʫʷ"дʫʷƪʢʫ"ҲжԳʫʶΪ"ʮУʫֲ֮ͬʫˣһǷģһǼ̳ġǰӰΪĽܣ¬ڡ򣨁ڣΣ֮ʣΪƼҵľ˾ͽʹǱʫķҲصκӰǵһʽԷġĽܵʫʹԹɣʫʹԵɾɣǶʫʽй׵ġĽܻص㩤һڵģһ־ʫ˵ʤʫʽȡϸһ㡣֪λʫˣڳƵʫѿɲtȻˡ" 
ʫʮһЩʫۺоרʫʱҲԼĽǶȡ 
ġʫоʫķչΪĸʱڣ˵"ʫһʱڣԸ³ڿԪ꣩"ʵ൱ǳ˵ĳʫ衣Ϊ"һʱڵʫʫĸʫʵڻ˵ʫ"˼˵"ʫûкͳԺʫȵļֵȴʫļֵ"Ϊ"ʫԴϱʱйеԵѧ˱½Եѧ֮Ӱɹġ۽ִʱʫ壬ʫĵһʱڣӦÿʼչȥʵأѧûбʫ⾫񣬶ǻͷŹŵ·ߣԼɵĹŵʫķչ"ң̽˳ʫ֮˵ԭ"ϸƵʱ֪ɵĹŵʫڳƵķչʵżȻԭǸƽʱӦʫʢʱʱƽҪģֻǸ̫ƽĹŵѧοгƵľڻᳫأһ֮ĺˬֱѧγɣȻں˵ʹȻΪйͬδºѧķչƴȻϱͳһƵʱȴǱһʱϳʱΪʱͬԳ಻򱱳ϳѧδķչ"ȻҲ"ڳӦɵĹŵʫеĵУͻ'֮'ߵģҲһ׳ӵʫΪ⿪ٽʱ˭˲ȥͶʴ֣κġǺǵ......¬ڵġ......ġ......ġӾС......ڵġ......׳ʫڳʫеȷһɫʱѾĹŵʫķУɱ֮ȻҪȥˣȻҪ'Ψ'ʫΪ'豨'ʫˡһ΢΢ʫ⣬ʧڹŵĳʫ档" 
ߵġƴʫѧΪ"Լ꣬Ϊ򱳣ɱΪʫѧʫѧ"Ϊ"ʫѧжص㣺һ̫ᳫţϹ˵""ʱ֮ʫѧб¶ɣ¬ĽΪԳӰΪ"۱ʱ˵"¬ĽܻСʫԳƪΩ˶ڸȻ֮Ÿ֪֮......ʫϣĻָΪ"Դʱʫ"Զ׷̫ΪΪСʫΪƪ̫ϣһʮңఴβʫ飬ң׺㣬ʢ˥һޣٳӦ˶Թʫ̳" 
֮ǰʮ꣬ѧԳʫۺоͣʫ̳òһԸϣרоҶԳʫҲδܳǰ˶٣ֻǱʫҸһЩ 
Ҷ    
ʮʮѧԳʫо˽ϴķԾڼ䲻ƪרģǵʱ׫һѧʷϴʷʫʷҲооĴı䣬ʹжԳʫ۳ֳµص㡣 
һоʮעһԳʫо1941д͵ġʫ꡷˵Ǳ͵һƪڳʫۺоרġΪ"ʫƳȻǼĵʱûǣûĸεĹʫֻͬڴøϸ£Եøɣˡ"ǣΪ¬ϣġ̳֣ȴʹùʫõ"ϢУϸĳնƣ룬Ȼһŵǿ籩꣡ˣ¬ڡ⡷ĳ֡"˵¬"ǹʫһĵĴת""ԸĹʫȹʫ"¬ܹ֮ɹ"ҪǱкųšǰν֮''ʵǸ顣ʵ飬¬ʹ˰鸴"ۼϣĶԹʫĸʱһΪϣֵȻ"Ҳǳ̬ģİмƽȻ˼˭֪ڹʫҲΪ˲õϡ䱦""鷵״̬ǹʫһش׶ΡΨˣԷŶʧˣֻʣһƬӨ"˵"ϣ¬Ŀ籩ˬʵĻƻ裬Ƿˬʵҹ"Ϊġҹ"ʫеʫϵĶ塣߻ͷһϣĶǹˣ˵¬ںǹ̵Ĺ̡һĴ͢Ƿڰˡҹһ׹ʫҲϴǰ湬ʫ˰ˣҲͺһӰֹʢƵ·Ĺ޴ӹƵġ"˷ʫڳƵķչݱ䣬¾̣ǰ˺͵ʱһѧоġʽȻʻϬ 
ʫһһƪоʫרġƪ"ֵķΧƴԼʮ"Ҫ̽"¾о뼭ѧĶĹϵ"ΪʱıڶԵĳʫĹɣ"ɡ鳮鳮ѧǡ㿴һĽʷĽʷУһ׳ʫĹɳҲȫ¶ˡ룬һʫ'¶'ĳ̶ȣѾɹһʣĹ޷ǽ'¶'װһĸĶƴϽţٰһͷһβˡ......˵ƳʮǽϴֲڵʫǵʫǽϾܵ飬ǿʶɣ"ң߻Ϊ"̫ʫ''ʫҲ'ʽ'ʫ......׷ֻ壬ǸһĴϵĸףҲѧһƤֲ֢Ϲǵ'''˶'ص㣬ΣʫĿܣ߼'Ľ'㲻òʩˡ" 
һԳʫоɹһЩڵʱδ֣ٴһ֣ˡһ۹ŵѧйڳʫĿҲʱ¾֮һΪ"ͳһд̬ȣģе""Ľܳʫ磬żתʱгӰǣ飬Ϊдİ顣"磬ʫ˵ɹɳࣺһǹʫһʽʫֿۣɷΪɣһɴѦ𢡢κ硢ӰаڡѦͯž䡢سȣƷصΪʫзǡǣڶɵĴ¬ڡϣġ飬гȣƷص߹ţ߾Ϊݸġ顢УɵĴڡԡڡ֮ʣΤ졢Ԫζὡ֪¡˵Τ޾ȣƷصɣţΪУɺ͹پ"һɲϹʫʽʫĿһУԳӰľߣŽƵһŶҲܲķڶԹʫȱĸɡʽʫĿˡĹ۵֣һɴ棬ڶɴɴơرƣйѧص㣨˼ԺԸ߶ȵͳһɵ춨ʢʫʼѧʷչ˵ΪҪ"ڵһɡڶɼɵңڡʫ꡷͡Ľܡƪ۹ڱ򡢶šޡμңΪ⼸"Ϯ٣²Ŷ࣬ǸʢʫʫչϾйؼԵӰ" 
ʮѧʷʮֱʮһƪ£ҲҲԳʫۺоרˡʮһЩѧʷ˼оʹǶԳʫܵĿǰ֮ȷ˸Եı仯 
ָġйѧʷ1947꣬1954˼ѧо۵ʵ塢չ±дˡйѧʷϾжԳʫֳֳ̽µ磬ȴξõȷ˵ʫµԭȻ˵"ƴһŵʱһб²㶼õɵķչѧҲʹӰĹʽϣصĻ"ԵĹ۵оѧ"̳ķչ˵ʱʫѳΪһͳеı֣аٴ㺣ƣʫľռСĸȾ͸ʫ𣻶ʫ豾ķչԵʮִ죬ԵдҲ㲻İ䡢塢ʫ֣ʱԽգһжʫķչ߷塣" 
Nġѧʷ˼ѧǾû׼ķӳͳʫķչ"̳ռͳελ'һ֮棬һ֮ɣƪ빣¶֮Σӯ䣬ΨǷ֮״' ''66'̴'ʽѧѧǸֲŷõĻ϶ġ塢Ƶ۹Ժ󣬷⽨бȽѸٵķչν''ҳΪ˰ŷõΪ˴ϱŷ¢ȨòŴжѧҲ˷ʽҪ......ִʱ''ŷƸһЩײеЩ˴󲿷ѧεġ......ִԺ󣬿ƾƶȴΪ͢ѡ˲Ҫһƶȣⶼ˵ʱ˵׼Ѿ׳ʱѧڣŷҲǿ" 
ѧϵ弶ѧרŻ༯ġйѧʷҲ֮¾ɽ׼Ķ¾ķĸϵһв"Ӱǰһ䣬ʫ߳׼ʱڡʱʼռͳελĹʫ磬Ȼţʫ̳Ӱܴһʱ塣ˣƳѧչǹѧ˥䡢𽥱ʽʫĴ۽Ĺ̡Уʫķչͬơ幬͢ѧܴ¢̳ʽʫռϷ硣ϹǡԼڡ֮һɵĴͬʱĩƳӵķڵʫ̳ϡԺĽܣ¬ڡһʱ̳ϵһķӰ죬һĸ봴죬ǵĴŤת̳ķչӰʫΪ֮һ䣬ʫеĻʵأõһķչ׼ʫ߳ĵ" 
йѧԺѧойѧʷддġйѧʷҲ"ͼѭ˼Ĺ۵"оʫʱҲ˾ûϲ㽨ѧξķӳĹ۵㣺"ƴԪڼ䣬ΡúĻʵʩһЩȽϿߵĽʹ²ײξõһķչЩײ֪ʶӱŷӵܼȸвܺͱܷܷϣҲ˽ʵࡣΪµĴͨƾ;ԤȨ򲻾һ;ΡĻĻһֱȽϽأѧҲͳΪʽĹѧԿѧϼܹԸΪµţڴʵҲܹȽϹķӳܹѧѧϰḻӪһĵ·"ĽܡӰ۾ͱȽϸߣΪĽ"ƷҲͷӳ֪ʶӷƽͽΪȡһĳɾ͡ڷ¡սϢѸǹĲ" ˵Ӱ"ȴ²ײ֪ʶӣӦʱҪʫ롢'˼Ķ'ʽʫ磬ԸΪµţڴʵţ̳кκͳսʵʫ磬ͬʱʫ˸ķӳʵӶ''ϰʫķչϽĵ·" 
ιġйѧʷڶȻҲ˾ûϲ㽨ѧεķӳĹ۵㣬ǲûм򵥻Ϊ"Ƴʫ裬ûξõͳһٶѸת䣬෴ʫƾŵͳʫ̳̫ʱϡʱϹǣǻʵųרд޵Ĺ͢ʫĴʱڡ֮ҳд˴͢ʫǼ̳ǰ˵ĳɼ塢ʫʽĴ죬ʫ跢չһĹסƴʫתĹؼڴ²׼ʫ˺͹͢ʫչ˶ʱ'Ľ'ʫ̳ȻûѾʫӰ죬Ѿ''''ţϹΪĹ͢ʫ磬ǵʫִӾ׳־ҷĻ飬㷢ԼŲıߣˣ˼Ҳʼ仯ˡʱӰߵؾʫµģڸʵָµšڴʵȫϰӳ˵ʱᡢϴڵìܣʾ˸սķǣڸıʫͳεľ棬ʫչķ" 
ʿݼġƴʫ衷ǵʱʫо᳹µѧо׵һָ"Ͷʫ"˵"ԴͶȡ̬ΣһҺƷԽʯ"۵ָ£߶Ժʵġ׻ѧʷгƵ̫ں"ƴѧ˺ܷ"Ĺ۵У"ͼɱѧΪη񩤩ڷ⽨ʱֹ͢ѧΪŷ⽨η񩤩۵ȻǺαģҲǺܻģ"ңΪ"'Ӧʫ'ȻΪõ⽨ͳν׼ᳫһʱʫֻǹ͢еһֵ׺ѡ"ͬʱ߶Է⽨׼νеʧߩ⽨ĻŲߩĽܡӰ˼ʫƷ˿϶ 
ܵĿ塢ʮѧʷϴʷʷڳѧԭȡһЩͻƣǰ˸ؿǵξضѧʫӰ죬ҶԳʫ跢չ͹Ҳ߼Ժͽ׶ԣǶԳʫ豾չݱĸԡḻǵòңһЩòʧڻеԳʫ˵Ľ׼ҲǣǿȻô˵塢ʮѧʷѧʷļֵڣʱǨ֡οˡʮѧо֮Ҳвɷָѧйϵ 
ʮ 
ʮڵʮڣѧоʶ̬һιߣڼѧɹ޼ͳʫоԣ޿ɳ1976ʮ궯ҽԺǵʮйسʫоѧɹֽ 
ʫۡġʫ۸١ʱڽֵĶԳʫкоģҸĽ֮塢ʮƵоעʫΪ"ʫ裬ǿ԰Ϊ׶̫ʱʱڡǰΪʫ֮ˣΪʫ֮ʢ"Ϊ"ǰڵ̫ʱڣΪʫϮǰʫͼĽ׶ΣʫĶ̷棬淶ˡ־һģ辶֮׶ΣӢѧʿĽܸ۳ңֵΩ乲֮ͬʫһЩԳƪӰ֮壬ڵʱ΢ᡣԺӰ켫֮ʫйʽĸʫʽγɵʱڣҲǹʫͳõʱڡַϵǧ봿ãΪʫ˹㿪·" 
1985ңһӳ˺üƪģҪġ۳ʫ̳ġ۳ʢʫµĻ 
ĽΪϵͳȫ̽˳ʫ̳""""ݻ̫ͨںΧѧʿĴżʫķָڵʫ̳ҲΡõı𲽷ű仯Ȼ"ʫھɳϾã¡帡ʫӰѲ"δ"Ϊем"ȴ"ʫе̽"ţϸĻָ"Ϊ³ʫ׵ĵ־ԼԺĳӰ'Ľ'''εҲӲͬǶȽйϵ̽ʵϵŬҲȡ˲̶ͬȵĳɾ͡"ʫĹ׺Ӱ˵ư񼰹̳͢ڵĴ׿ʶвŻʫϺʵϵ̽ľ飬Ϊǧʢʫ̳ƽ˵·׼Ρ¬桢ӰˣԿԪ챦ʱڵסŸʡ᯲Ρ䡢άϺȻˡ˵ĴһӰ졣 
˵Ⱥ͹ȶʱƵģȶԵѧۼʢʫµĹÿÿķһ飬Ϊ"ͳԷͳʢʫ¾ԶԶġķĸĸȡڶءͳʢʫ輸ķչָʱҵ룬ͻ̷͵ĴͳŹ𲽽ۺʹ֮ìܣȷݺĸϵý׼еؼ̳ʫɾͣʹʢʫγֹ۰ĻﵽںκϳĲɵ磬Ӧǳʢ˷޵ľݼѧʷʱʫ˶Ļ"ھУҲ¼Ϊ۾ķЧԭķ׹⣬Ϊ"ȻΪĴͳĸķصǷı׼ʽĻ"۾"ʹƳʫתľزᳫ'Яƽ'کĹҵ²˾òӰ"˵ĽȻ"ǳʢʫµͳޣǵĴ֮һЩì""ĽܵĹףǵĴʹݺͽҵԶͻ˷⽨̷ĽԾؼ̳еĽ"»Ϊ"ʢʫתڿԪǰڡӰԴϹ嵽''βϷչŵĹ͢ʽķ磬ٷ˼ĺͺκǣͻ̷͵ķŹۣϿ϶˸ʫĹؼڻָ˽ҵ롣ʫ''ͬʱֺĸϵ˵žȳӰȷز˷ǡŵں轨µʱɫʣĽʫ۵ƫģ˸ľ׼ʢʫγԳнΪķŹòֱӵӰ졣" 
1987ꡢ1988ֳһЩԳʫкоģġǰʮʫ贴ڶġ۳ʫ衷ͽ⶷ġ"ʢ"Ԥ׺𡷵ȡ 
лΪǰʮʫĳ֣ģʽһȶǰǻĺҪģʽΪȶ͵ģʽѧγ"ȥ֣"ۣʫ̳ϱʤ̫ƽکΪҪݵĴȶγɵͬʱҲγɺͷչСӳʫ贴У⻯дʵΪĵʫ衣ʫ¿ɷΪͣλ֮ݡŪָ֮֮ʵΪĵʫ裬ƳʫһҪɲ֣""͡Ϊŷʿɥʧ˶ζϵתںˡɫȮζµķйں̶ܴһԱı̬۾ڳɹʵ֮־泩תʵ׷һȻɣֳΪȤǰʮ֣ϱΪƽм¡ķȶϱǶƽ͵׷֮޴ȵԾУĳԽвǿʫڲṹһȶĶƽ⡣ʫⲿֲֳͬɫһ£һӰǶɫԣǣԭеṹܵ벻ƽ״̬ʫҲµ̬ǰܵĿӽӱƽʵһƪԵļ 
Ϊ˵̫ڡϺϹרдʫǲʵģΪʱڵʫ̳Ǹӵģʫռͳελҹʫ˥ʢƶʢһҪɡ 
ȷָһӢ̫¶۽߰ɣʫݺ͸ɣѿʼʢѿ¬ڵԸС⡷·ѡȣʵʢŵ߹źƪķ߿ƽʱ̫ڵĳ¶ߣĽܵºͶԡڡ֮ɽʫĴٵӰĺǲһӽʢʢƽĸ궯ˡ 
ֵһǣԳʫоĵһרǹѧѧ˹ٷҡ ŷģStephen OwenġʫThe Poetry of the Early T'angⱾһѧео۹оԳʫоҴʫʫеĳɾͣ˳ʫݽɡΪʫʢʫעţǾԼ߶Գʫʶ"ʫ豾ûгֳͳһķֻǽĹ͢ʫʱĹɵµʢƷ"ԣϹѧ߸ע⵽͢ʫƳݱͷչ̵ط˳ƹ͢ʫдʫʱĴʽ޴Ǽɣ߶Щ͸ʽܴһЩƫ󣬵ȻΪѧṩһµоӽǡң黹һЩΪѧӵѧʷʵһ̶չ˳ʫʷо򡣹ʱڱʮӰһֱĴ 
ʫչ׶оڰʮһЩĶԳʫķչ˽׶ԵоҲȡһĳɹ 
ĵġʫ缰ݱ䡷ΪʫҪصǳк ۹͢ʫۣԭҪ̳С硷šĴͳʵʽĳɾͣﱱ롢ʫݸĳʫ贴ҪĸʽӦأʵһԾƫĸ󻹶һ˵Ľܵʫ"ʫ"˵飬ΪĽƺֱӴӳ¡幬ǡǡ۹͢ʫ辭""ʹĽܵӰ죬չΪ󵨵ĸж 
ġƳʫƽ顷ǰ˹Ƴʫ飬Ϊ"˵Ƴʫֻ¹ʫͬ⡣Ƴʫʫ豾ƴȻһ׶ΡӦʵǵؼԱмЩںӰ죬ĳЩƷɾͣҲǡĿ϶" 
ˡƵΰġʫ̳ۡһģӶ̫ڵ˼롢ιԺչ۵ľ֣֤̫ڷϳҷ硢ҪΪηϣ½ͬʱĻ̫ڴκ硢䡢ҩҦ˼ϡڵ˵չ۵ʹʵӦƷ͡ḳ־ĵƷʵʣָ"۹ִĽ400ʫУޡұ߲ʮס֮ԳصƫģΪ˹ʫ͹͢ʫ͢ʫ......ʫڴͳָ'͢ġԹ͢Ϊĵʫ'ʴˣӦѷӦơ֮'ʫ'ϸ𣬲ܻΪһ̸"Щȷ۳ƹ͢ʫʵϾձ塣 
ʫоʮʫоȡ˸ĳɾ͡Բƽɵĳ켰Դӳʢ߹ŵݽʫչڹɡԼΰʫĸ󡷡ľӺۺ΢۵Ľϣ̽˳ʫչɡ 
ɵĳ켰Դһƪ۽ϵרģڶԳɿ֤ͳƵĻϣ˳ʱɵγʷȶԳƾŴҪ""ӦƳͽ˿Դʱ֮ȺΪԼѰɵķչΪɵγʷԴΪ¹̡¼ſʼƸʱΪʱڡһ׶νһ͡ʱڣΪɵӱѶδʱڣһ׶Լʮʱ䡣ʱӱѶ죬ȷʱڣһ׶ι࣬ȷƶԼʱ䡣ָɻ鸳ĸУɴ˶ԳʫʷһЩµĿȥһɣÿνרعʽ֮˽ɵԨԴγɱָ֮"ɹȻխγɱģճڹ͢˼УʫδԱָݡΪײ鸳ĸһĸġ"ӳʢ߹ŵݽʫչڹɡΪʢ߹"ɶߣڻ""屸£ְٴ"ĳɾ͵ģǿڷչʢʱҵ⽳񹦣Ҳɺ"Ľ"Ϊĵһ׶ν踳ǰ߹ŵĿ֮ͬʱҲйɵĵڶ׶˶"Ľ"нһ֮ͨǰʱڽдԵ߹ʫľʽʫ󡢲֡ȡƵصķΪʫΪѧֹһضݽǺһʫ˶ǰһʫ˻ۡʫŲµʷ½иĸĽлͼ"Ľ"пƫ֮ףʷǶǿоɽ׶ССҵҪ塣Բƽƪº΢ϣ۲أ漰㣬ضʶǳѧоеĽз¡ 
ΰ·ָ"ʫĸ""ʫ"Ĺ۵㣬ΪԺγʫƽзչֻ͸ľ棬һǸɢڲʫһʫҲ𽥸һ̬һֱơʫ踳ڳҪ¼棺ӽʫڶ࣬ЩʫʵǾѹӽСǶдԵĶԵġʫĸڸС¬ڵġ⡷ġ۾ƪƪġٸ̨ΪĳƪСʫⲿд׷۵ȫ档࣬Ǵ󿪴أƻֺ꣬ƽʫ̳ɧĴ󸳵»ָ˳ʫĸڳʢʫʷϵ壺"ʫӽСӽʫʱǲϮϳĴͳˡǣת򺺴ʱͲͬˡ·ʫϳһסӰڽκԸϳʫ֮ǰĽҲѾͼ׷ѰԶʷϢ԰Ѳǵϳʡж˵ʷȫµڵʱʫ̳˵۷ĸ質һ" 
Ƶ»ŵġ۳ԹʫΪ"Ƶ߹Ҫ·ڷչһڡ֮ʡὡ˵ΪԻšӽӦƶʢǶǻʵ۵ѧ̴ӣ汸ִ󳼡ϣġ顢֪֮΢Ϊдп͹ԹΪġһЩ²򲻵־"Ӧ˵оݡ·ӵֵĲ죬Ҳ˽ϸµķ 
ʮͿʼʫɵо䡶ʫĸɡڡ¿19873ڣУָΪʫҪʽʫ"ڸɽṹּ̳кͷϱҪʽԿɰճʽɡʽɺͻͼԸ""һճʽɣʫĸɡڳʱڣָʽΪʫ˹㷺Ӧá""УƳ'Ľ'Ѻڡ֮ʵȸΪͻ""˳ʫճʽռƵľ棬ʹϱʱӦúܹĶʽ˾ӴҪĵλ""ڶʽڳʱԱʫ̳кӦá"ǣ"ϸĶʽʮټʽҲ٣Ƕʽ˵ʽɵʫ˶̲˳""ǻɡصȫʫӦʽ֮Ĺϵʱճʱԣճ޳ġָʽĳʫʫʱδܽճĹϵԵĹϵ᳹ʼյĽ"߹˵"ӸɽṹϿʫϱûʲôġЩ͵ӦԵĲ졣ǳʫճʽɹɵҪơ""ʫɵķչصʹʫɳΪŴɵ塣"ڡʫĸɡУΪƴǰϸɾ"һЩżȻԵĸ""ƴԼڵʱڣʫڼ̳ɵĻϰʫɵķչƽһ󲽣γʫĸɣұȽѸٵʹ֮չ˳ľء"ָ"ƵʫһɰճʽʽʽԸ"ͣһó½ۣ"ʫָʽУֱȽͻճʽɣʫĸʽռϵƣԸʫ塣ʫ֮⣬ԶʽͻʽΪʽΪʫã䣬ѲҪáʫɵķչʱγɵγ֮󣬿˵塢Լ汸ˡճԺɵĽʫϵѾȷˣڸṹϳˣӶΪƴʫ跢չĸ߳ṩʽ˻á" 
Ʊʫоڱ塢ʮͰʮѧйƴʫۣҲ漰ʱڵıʫ⣬ʰʮһЩоƱʫģҪ£ 
ġ۳ƵıʫǱһƪȫ桢ϵͳоƱʫġָʢƱʫڼ̳С³Ʊʫ³ֵģȡġ˼⾳ȷ棬֮ͨġΪ"ǧƵıʫӳһʱƵصıʵ" 
ɵġƱʫʱһƪƱʫĺо΢ұһΪ¬ڡԡڡϣġ֮ʡڡ𡢳ӰΪĳʫˣǵıʫ㷢ꡢɨ߻άҰͳһİ顣ְ鹹˳Ʊʫľ֧رıʫӳ²֪ʶӿ֡۳ұľòֱʢƱʫȺӡƱʫʽϵصǶָ⣬Ըıʫڵġʫŵ⡷һ๤塢ʫڳƱʫǼټġ 
ġƴʫо˳ĽܺͳӰıʫݼɫХġƴǰڵİʫȻר۱ʫģԱʫΪ˵ƴǰڲĴʫǾò񣬶Լɫ質սʫƪ֡ǿСȣӢԺУӳƳĻֺ"ʵƴʫ"ϵġӾСǿСκġӳ"֮ʵʱƳĿ󣬸ҵʫ裬עµ" 
ġʮ    
ʮԺ󣬳ʫĺоֳִķԾⲻڳһģһ˼ԳʫΪҪожġʢơڵġʢʫĻ͡ġʫ߳ʢĻȡ 
ʫۡʮԳʫеרоȡ˽ϴĳɾ͡ġ۹͢ڳʫչеáһƪΪƹ͢ʫķչɷΪ׶Σͣ͢͡͡͵ʫ裬Ľʫֵĸһ£"ĽܺʫӵøҲ˵׷ʵĸ"ָƹ͢Ʒ"ǵĴȻʫȻͬûγɾԵĶŹϵϺϴŸӵĹϵʫҲȻӰ졣ʫչĽǶȿʱ͢ʫеΪ׿ϣʵ ȴǵʫ轩͵ҪءԺϵıǶƳŷͻƣֲĽܡӰȸɵĲ"ˣӦƹ͢ʫʵǵۡĵĳ֣˵һνĳƹ͢ʫ˺͸ʫ֮ĹϵӸϸƹ͢һϿ͹۵ۡ˵ѧѲúͲǰ;˵ʼֱ汻ѧʷʵ㼺ˡΰġʫӽ˼ۡҲһƪģĲۼĽܵӽʫۼĽ֮ǰĽͬʱκ硢޶лȵ˵ӽʫԼζή˵ӽʫӰƪ"˼"ϵʹнǿԺ͸ԡ 
ԲƽġϹ弰ʷеʫоӵϹǼϹʫʷϵĵλ˽Ϊϸ̽֡Ϊʫ˵ʷе۲Ϲ壬֣ᷢűе㣬ȴǡǡƿʮ䣬гʫ˿̽ʫչ·ĵһ׶εĳɾ͵Ľᾧ̫ڡѰϱʫںϣԴԱִʫĲͬŬУϹ˳ӦʫʷƵһɡƳ򷴶֮ϰ˵Слľ輰ʱʫʶϹ巽õ㹻뷢Ϲϳϡҩʦ׿Ȼң¿ѡһʹϹĽܣ䴴ʵʣʵҲܵϹӰ졣ʢƣϹѹʱȻʫչҪӰ죬˵ʢʫǶϹķŶĲɻȱļ̳УûϹĳɾͼߵĿأʢʫֻǶԺκʫļ򵥻عѡ 
ԬġǻDDʫĴơԳʫķںͷչԼĿΪʫӦûԪ꣨720102ꡣΪʢơơȣ"ʱʫġһ侹Ȼûгһλһʫˣȱͻ""ֻΪʢʫĴ׼ѡ"ʫ˷ΪһԾڸ桢̫䣬ڶԾ̫ڡ䣬Ծڸλʱڣ"ݹ۳ʫˣǿ˵ʫݻǴõ·ת·ߡʫĴʫ˵ĲܣڳȻʫ跢չϰʫݷ仯𽥰ԣʫԻطչ"ڷչԭָ㣺һʫ˱ݡƷȷĲ㣬ʫ贴Ӱ죻ʫϮϳʫĴͳ̫أдɡԡµע̫ע⣬ڴѽڣʫ̳ʾ̫äĿԣӰʫ⣬û͹Ķߣûгʱ˲ͻƵ 
ġʽᳫͳʢʫռӡὰӽ̸𡷴ӡὰӽ֣ͨ׷ݳƵʢ"How to"֮ķչ̣̽ʽʫռߵĹϵΪʢʫķҳɱǺ˵ԭΪӶ׵ġıҪġʫ񡷺Ȼġʫ顷"How to"۹ɵĺۼʮԵġ۵ĹɣҲǳʢʫռߵĹ̡ὰӽʫǳʢʫҲ"How to"Ĵĳִлֽ׶ε塣ǰһ׶ҲʱڣҪǽ֡ʵ÷ıܼɣ̵ĸʽʾ־䵽ƪķչƣֵӵʾ׼ɫתķչơͨԸʷϵĿ죬ȷƶʫռߵãԭڳ鲢ֻͯɣҰʿ͹½ʿ˵ġǣʹʢʫ跱ٵҪԭǸˡ۹⡢ΡĻ罻Ƶʫ罻Ӧ꣬ٳɶżУǵУʹʫ֪ʶõռ˳Ұʫ˵ʫˮƽֻѧдˮƽձߵĻϣſܳʢʫȫ深١ƪ"Ϊʫԭ⿪µĽ;óʵšʹõĲϣѧۼߡ²룬߼ǿӽǼ£˼·壬ˮƽĸ"ԱѧŲ༭㶫лĻ˼ŴѧϷõ"ѧŲĽ"ίίһҲ1995Ľ 
ɽˮʫоʮɽˮʫҲʼܵѧĹעеġ۳ɽˮʫһƪԵģͨԳɽˮʫص㼰䷢չ̵о"Աƴɽˮʫص㼰䷢չ"ȫĹ֣һ"ѼĲĩϮ봴"Ϊɽˮʫһʽķչ̣ɷʱڣ̫˷ΪһʱڣϮϱɽˮʫд״ϸɵص㣬дʼҵԷɽˮխһչʫ廪żʫ硣ڶʱǸִǰڣ͢ʫ²ʿӿ̳ɽˮʫһϢĽܵɽˮʫ"Ұٿˮǧɽǧ˰̬ձ£ǰɽˮʫֽһɽˮľޣʹɽˮʫġԡ񶼵õһν"Ӱɽˮʫ"ͻص̭ͼ裬ǰ˱Ƚϣ崷Խص"ʱڣ"ʫδȫˣҰʫٵġȴձĴϢʢƷ仯"Ρž䡢˵ɽˮʫ뾳гܱԼĶصĸܣһɽˮԺ߸ԣµĿأΪʢɽˮʫºܺõĻ"ں멤ʷкʶļ""ַķḻ뷢չ"ʽϣɹ壬ٳɢַϣеϣдʵд⡣һһЩʵĸΪƪޣֻø 
ġ"ʮ"̶ԳɽˮʫӰ졷ר۵̶ԳɽˮʫӰ죬ִ"ʮ"ĽǶ룬൱ӱͼСҪ۵Ϊ"ʮ"Ҫڡ顤½촫"һȺ÷֮ε˵Ĵ"ǽεʱ¿ɿ685689ʮ䣬صɽΪӳһʱķ"ǳֵ̳ӵ""ʮ""ߣ֮ỵ̂Ϊ̵ּʵҲΪԳΪ̺ͷ̸Ľì"Ե̵ŷʹ"ʮ"ɽϵǵɽˮ԰ʫ󲿷ȴ뷽֮޹أƺ˵̶Գʢ֮ɽˮʫʢûжֱӵĴٽáʵȴȻɽˮڶǰͽԵ豵ġʫӽʹʫݵɫʣɽˮʫķչкġȻ"ʮȻûڷ֮дɹɽˮʫɵķǳӰڵѧ˼ĴԭȴڿԪתΪɽˮʫ""ӵظıɽˮʫò"⣬"ɽˮʫĶԣ֮νɽˮʹѰ¹ʤΪɽˮεҪݣҲΪʢɽˮʫһµľ"֮ǰڵ̶ɽˮʫӰǽΪӵģ"ӳĽɳԷɽʼʢӽݵʫƪεΪڣǰɽˮʫչУ'ʮ'ʵΪȱٵһ" 
ʫоʮʫоȡ˸ĳɾ͡ ǫġϷٿ졷Ϊϵķչ׶Σĵ۴Ԫ۳ķڣ۳쳤ĿڣڿԪĳڡһ׶𽥳߳Ρ쾵۵ġָ衷˾һ䲻һճżλж"Ϊ֮"ڶ׶ΣϹǡʦڡڡ֮ʵ˶Ϸ˼̽Ϲǵġ̫ξϷȫʫ18䣬װ˾"һÿʫ"Ѻƽϡڡώճ⡣׶Σ֮⣬Fʡ֮ʵȶдȫɣ"вȶ"ؼǽ֮ճ⣬"һճȫƪϱȻһ壬޶֮""Ϊʫ߳ĵ˵·"⣬Ļַγɹеã"ɷ"ͳɵҪԼʱӦΪҪɾͲԭ⡣ 
еġɵɹ֮켰֮ۡо˳ʫɵγ⡣Ϊ"ɵķչ̿һ¿ɷΪ׶Ρһ׶Ϲǵ꣬Ԫ664ҽڶ׶꣬Ԫ687ҽ׶֮ĩԪ712ꡣ"һ׶εĴҰϡҩڡʦϹǵȣʫԾϮ壬չɳ̶ȻϸߣӰ첻󡣵ڶ׶Σ¬ڡΪ桢¬ҵɳ̶ȸߣɿ߶ԵɵĳգңʱȫɵƷѽγ֣ռȫܼƷɵɡ׶εĴὡζԡڡ֮ʡڡӰȣʧ̶дСȵڶ׶εҼ᣻ɿơƽƵİڴʱһ׶ҽһĶճʽɵΪͳ"οȷɵ˵Ŀ"ֵȶ"ڻã֮ʵλƫͣΪϵƷɵĵطȽ϶ࡣ˵ƶɵ˵ĺϸĳ̶ȱͬʱ˻Ҫ˵ȥġ"ָɵɸʱʫ衢׷λ»ĹϵɵĽɣ˳Ӧ屾ķչ̽ĽͳƺͱΪݣѧ 
ڵġ嵽婤γɹ֮졷һȡǰоɹĻϣԺֱƾʫʽݱһȫͼعγɹ̣ϵʱʫ贴УܶӰɻ̵ؽ̽֡ΪƳɳ̶ңңȣƳɻʶǿʫˣҪʫɼɵļ̳кͷչкڼڳǰڣʫӰϹǡϹʫѧֱӵԪʫѧǵĲȣԪϹ"""˶"Ļϣ"ж"֮˵־Ƕʫ"һ"˽ʶΪ"ճ׺"ķִ˱زٵΣԪõ֮⣬һ˻ĵ"ͷ" ""ʹһֱʹʫͨƪճ׺гɼȷ淶ˡʵϿԪĵѾ۵Ĵţʫɻолʱ塣Ԫ "ͷ"ûϱʱϿɡãԵʱʫҲûӰ졣ֱʮԺϹ磬"ͷ"ŵԺϹһ쵼ܺճʽļͬʱҲʹ͡ۼ"Ľ"ʱָ"ɻ̶ȸߵУĽܵ˳Ϊ¬ڡ"̳ɼɣڳʱϳҺѦԪڡ֮ʡή˹¡ͣɻˮƽϸߡ»ע⵽ڸڳڣʫ帴ųһǣ¶꣨680һЩ²㳯ʿڸ˽լеʫᣬȻʹõĶʫˮƽȴϵͣԭǴʱ֮ʲѧϹ壬ѧŵʫǳӰ¬á޾򰡢֪֮ʫ帴˶ǲδʫڡԡڡ֮ʵ˽ܣʳӰʫˮƽҲϸߣڳʢʫɻҲסĻǷԿ"ȷɵ"һ˵ȶǣ"ȣԪ'ͷ'Ȼ־ųʫ˶ʫ̽ѽӽʫճԷȴ'˵ɵԴ'......'ͷ'һϿɡ϶Ḷ́󳯺ڲɵģԪ֮֡""Σζ˲Ԫ'ͷ'ʵ֮Ϊ''ͨԼʫ̳ϵĸʹóҰ֮ʿ׷׷Ч''εȻɷ磬γһб'''''Ϲ'ʫ婤''''"ٴΣĿĶֻ԰˾ɵʫڰ˾Ͷڰ˾ʫơΪ"ʫһֱδ޶԰˾֮Ҳֻ''֮һƪơ"ԶĽ""ͬƪƵʫҲͳƽȥˣóĲͬĽۣ"ʫĺɳ̶Ըˡǲϵ''г'ͷ'ϵҲ˷ʫ֮''ֲʫУٽɵĲὡԵ˵ɻ֮''ƪʫɳ̶ȶΡԣαǹΪʫɴʦĶߣҲǺȻ¡" 
ʮԳʫзоĻǵġ۳Թʫݱ䡷ġʢԸеķչDD۸еγɼ߹ŵķҰ۳ʢƾķչDD۾ԴγɡȡƪµҪ۵οڶ"ƴѧۺо""ʫʽ͸о" 
ʫۺϿ֤ڳʫۺϿ֤棬ʮҲһƪҪĿ֤ɹġƽۺϿĸݸʷ顢ļʼԼĵĲϣ֪֮ٵʮλңԪΡѦԪѦס֮ɡ̩֮ͯͦԶء½ƽ¼ϸĿ֤óµĽۣҪĲοֵ                          
ڶڡ ƾѧɾо   
һѧ̫ڡ졢ϹѧߣڱҲܵоߵĹע 
һ̫ѧо   
ϰҶǶ̫ѧʷϵʶǱȽһµģڱϰҶǶ̫ᳫķ΢ǡ1926л䡶йѧʷרһ"̫֮ĺʮѧʿ"̫ѧƳķ֮Ӱ죺"Ƴѧȳгŷ硣̫ѧۡѧݣʮΪѧʿλԺ󣬵úĹݣϤѧʿ޸ݣ֮У۵伮ӽҹδٵʫʲ׿Խǰš֮ʢʵ֮"ʵġ׻ѧʷ"͵ָ´"ʱҲԵᳫѧ֮Կ϶"̫ǸܰѧĻʵۣϱҲһᳫѧľǸƳѧ˺ܷӡ"֣졶ͼйѧʷҲ˹ۣ"³ֽɡԪλ㡣ʿۡѧݣٶ......ʮΪѧʿʱʮѧʿɱɡԪ̫Ӽۡеĺ壬ҲڳԼҲ'ʫ'ʱķУȫ......ʫ̳Ϊֵġ"֣ڡйѧʷȻҲΪ̫ĺѧʫ̫⣺"̫ڣ񣩰ѧĽݣ......ƳʫˣκϵҺй⣬˶'ữ''廯'ġ"̫"ʫɷ"ν"⻰ʵþСν'ɷ''ݵ׺'ƣ༫Ա̥֮Ϣ"һ䡶ʫһΪϳѧչѧƳ̫ڴᳫ׫䱾"ڱѧͬ"ңΪ̫ڵѧ費쾵ۣ"̫֮쾵ۣûһƪǿСѣ'ϻ'˵쾵ۣ'ϻ'˵̫ڴȣǰߵ'ĺƽȥˮ''㺮̦'ֺγǺйģ"˵"̫ʫ''ʫҲ'ʽ'ʫ̫֮ڱϾһʵʵҵˣʫУûУҲܲ͸ʫ˽⣬ϾǸʵʵ˵˽⡣׷ֻ壬ǸһĴϵĸףҲѧһƤ" 
ʮԺ󡡴ʮһֱʮѧ̫ƴѧʷϵĵλüʫ۶ûʲôչΪһʱڵѧоǿѧԷ⽨ΪʮԺŵԸı䡣 
1983һӳƪо̫ѧġڡ̫ڵʫ贴һУҪĴ˼ʵƽ;ʫƪìܵĲ档ʶʫһƵġ̫ڡΪҵһʫ˵ͬǶȷƳʫ̳ĵλϵʫ磬ָ̫ڵʫŵʵҲΪӦʱҪֵ""ѧɲ֡͢ʫĴʫӺׯΪɫһƪ־ġƳĻչҪƳĻչĹס 
1984꣬ġ̫ʫʵ̽лġ̫ڵչۼʫ贴̽Ҳµģֵһ 
1985꣬ƪۼ̫ڵѧӯġ̫봴ɡƵġ̫ڵʫ̫ڵĻҵľ̫λƴ֮ȵľƴѧرʫķ޷ȡã˳ֵĿ϶Ļ̫"Ϊ£ȻСЦ֮书ҵ"Ĺ۵㣬Ϊ񲢲޳""ķ磬һ̶ܵ"ް"Ӱ졣ͬʱΪһλѵμңѸ˺öʱֿ 
1989ƪ̫ڵģһƪѧάдġ̫ʫԡ۾ƪĿȽӱ˵۾ƪ"Ȥ""֯úܺõ֮ʱнչĹ"ʫ"̫ʫ"һƪѦġ̫ʫ 
1990꣬о̫ڵ¸࣬7ƪƵġ̫ڵġ̫ڽġگơġ顢300ƪۣλ⽨֮ӳصɢʷϵĸáָ̫ڵģͶԱ˵ɢ䣬"Ǽ̳м꡶顷ԷչĽ""Ƴĸµʦ" 
͹̫ƽоɹ¼֣һ御ϱġ̫1936лֳ桶̫ڡһ鸽¼ܶ׫дġ̫֮꡷ͨѶ127ڣν۶ʮ䣬ʮ׫̫꿼ӱʦԺѧ19814ڡ 
ѧ̫ƷĳɹƵȼУġ̫ڼ磬19869°棬Լ޵ġ̫ı꿼һֱڡѧѧ19883ڡƶѧ19883ڡ 
Ϲо   
ʫоν̫֮һλѧóʫ贴ľʱϰҶѧעǶ顷ͨйزϵűȡӡʡ׻ѧʷѧ֮"רΣ֮ݣķ֮ʿӦˡʱ󳼹ʿᳫӽ"άʫʷƣ"ҴѧμڣʼԱѧʿ뼯Ⱥ飬ƺӢ֮ѡԤߣԱǧ......ˣʫ˾ԹٰΪΣΪ֮ΩӢѧʿɿҲʱˣΪܳÿʣŮϲϹΪ֮ȾɫҰۣһʱ֮"лйѧʷƣ"ڸʱѽѧʼԱѧʿˣ뼯Ⱥ顣ԺСӢ֮ڡһʱʿ֮Ӱ¬֮ģ΢֮֮ʷѧԼ˵֮ʱʣ֮Ǣ֮ܳԪ֮ʢһʫ֮壬ԽǰԷʱνӡ" 
ʮʼ൱ʱǺۼʫļѧʷϵáֱʮƺֽѧоߵҰߴϵġġĿǰĵһƪϵͳѧʫ贴ɾ͵ġ˺һ귢ġʫ贴һʫΪʱڣξΪ"ؿһй⽨ʢʱŪĹ켣" 
⣬ġ۳ƵŮרѧӰ졷һģӸŮѧĽǶȶԲһŮͳߵıԭͣʮѧɵӰ졣ΪȣӱκƣͳŮԶѪطڴ۶Ƶ临ӣȨ֮ʣ߻Эɷֳ£γ˹͢ŮԲĴͳΣϵĸϵɽıԱĵطףԿӱձڵŮԳּҡԾڵķǲŮרȨͳε쿪ŮרȨʷƴѧӰ죬ΪӰҪ棺ȣΪżƾɳͨƾ١ƾ١ݵȶֶΣӹ¤ɽѡ˲ţʹºʿԽãΪʢƴһͳҸıƳѫɲ˵Ĵͳʹһѧĺʿ֮ڳʢ̳֮ϳΪܽʢѧķٲֱӵĴٽáΣ󿪶˵ѧķΤϹʱӳʢȻڹ͢һɶݵʽġƺͱʢʫṩ˲پͽ 
͹ƽоĳɹУһסա࣬룬һ鸽س磬1989棻⡷ܿ׫ϳʦԺѧ19802ڡ 
ͶƷֻԪУġ켯ɽ磬19871°档 
ϹоѧϹѧоֻ½·ġϹʫ̸𡷡ӵġϹǺϹʫӰ졷ߴϵġŻϹȼƪ¡                          
ڡ о   
ƳҪңƴһֱܵѧоߵĹע͵оƽ˼뻹ļʫƷϵꡢȷ涼ȡ˺ܴĳɾͣʮڣ޹ļ֣ʹǶоһµ̨ףȡ˸ͻơ 
һƽ֤ļ   
ꡡп֤֣죬ڡйѧ俼һĺͺġͼйѧʷжΪ590644ҲԼ忪ʮʮꡣʵġ׻ѧʷΪ584꣬644ꡣѩֵġʫۡΪԼ590꣬650ꡣ 
һġʫϵΪڹԪ585꣬ڹԪ644ꡣ½٩硢ġйʫʷĿһͬ˺ܡйѧչʷʿݼġƴʫ衷NġѧʷιȱġйѧʷԺѧġйѧʷԼעġʫעȾΪڹԪ585꣬ڹԪ644ꡣƴʫ˿ԡΪ䲻ȷڿ꣨585Ժ䣬ʮ꣨644ʱΪʮꡣ 
Ȼޡ·ֵġ޹ļԿ֤Ӧĵۿʮ꣨590ƽ˼֤ѧ¿1984꣬5ڣǿġѧʷNࡶйѧҴǵ䡷ȶú֮˵ 
ġסΪӦڿʾ꣨589꣩νһ֮˵ǡԺѧġƴѧʷҲΪ589ꡣ 
ƽоġƴʫ˿ԡǽƽп֤£ȶļ˿棬Ϊȷе˵ӦΪˡƽ¼ҲһЩ֤ΪӦƼڵڴҵʮ꣬볤֮گʡڴ˺䣬֮ӵԺ»ΪõġӴ顷αġƽбȽϸ֤ʼں޵ġƽǡΪļᵱţɽӽأΪǣ־ݡҡӲϵϵʱڵ˲ſ֤ľͬ귢ġо⼰ҼҲۼһ˺ԭʵ,¶ԡ򡷡顤"ְԺþƷ"˵Ǳʫü"Ŀҽ"ԭԳ飬Ϊ˺ԭһͥʼ˥ĹӵܵìʹڷƱõĩƳȻ֮䡣˺ͳμڲĶйأָ֮ҡ֮䡢ŭسйأӶìܵ˼룬Ҳ˺һҪԭġźĲҵȨҲΪˣṩġƽ˼֤ҲƽΨ뺫Ľƣʲ׸ 
ڴ֮Ŵ¡Űٰġ桷µĿΪӦТٵǵڵʱ䣬纫˵ڴҵУ611ңΪ"ҵںӷڼ磬δˡǡϣΪšδȷ֤֮ǰǽһϵڴҵʮΪǡ"ĵڶ˵ʱ䣬ͬ⺫޵ֻ䣬Ϊ"Ժ""˵ÿֱӹϵ"λ"ѧʿ"չԭΪΪ"֮Ⱥŭ޼ɡʿȳ͢س⵽Юӱ"˵ǲԵģΪʵϣĩ""ֱ֮ӹϵ"ڶ˳ٳӦűδõ۳ʼ"γ˵ʱԭ򣬱Ϊ"ӷӦǰ󣬶γˣƲꡣ""ǰ''չ鴿ϵдһγ˵ԭҲ'ƶ'""'е֮'߳é®ʱ£ʿ֮ʧݣֱ̬֮಻סǳʱֻ÷ЧǱ'ƶ'ѡγ˵˼뱳"⣬»Ϊ"ǡʮһʮ䣬бʵ""ٹǰ󣬾޳ʮԺĵ"֤ϸ£˵ 
ġס׫1984꣬1992꣬δļݷǷȱ 
ƲӴУ㡷һһ""͵һ""ƽ˿棬ɲġ 
ļʮԺļȡ൱ĳɾͣעġʫעȶƷϵͳע⣬ԡȫʫΪױУ̱ԼϺͼݲص̡Ӽ͹Ʒ¥̡޹ҪУǣҸҪע⣬һռϵýϺõԺ޷ˡʫϵ꿼ĵһζʫĵ˿ΪʮƪƷ˱ꡣţͺͬʱ·ֵġ޹ͽܣˡ·ֵġ޹ļָ·ֵĹʫĵͬҳ붫¼ɽͨеĿⱾһƪʫʮףĸʮƪķѧĹ㷺עżͬʱҲˡڡķ֡ĳвͬƶϣͺ޶һΪһξΪԼʮĸ͵Ĵʫʮʫһݺӵش֡һַˡػдоУ·ֵġ޹ļֳʮڷͼĲ2819ӼоУ һ󣬺޳ˡ޹ļУԾĽŹĶ¼ɽױױʱУ½ɾڱࡢֱܷ𿯿̵͡ȫġ⣬ֲУһЩдԵܼʫУʮ֣¼ǡͬʱ֮ʫġΪѧʡȥ˲ٷ֮͡ⱾΪֹ¡֮ɹΪ̽ʫġѧʷϵĵλ׼˱ҪĲϡ˺󣬿ġУעҲˣڴɸ1984ңδüʫķ֮ףԼʫ֮ע಻޲οֵ 
˼о    
ʮĩǰ֮ǰǶ˼ʶϺƴоһΪһ߱ĸʿ 
½٩硢ġйʫʷΪ"ʱūƣݪʱţղʱϡׯסʱסڱɽ顣"ʿݼƴʫ衷ҲΪ"ܱ֪㳣֣ۣĴѧ"Ϊʱ"һǳε""''˼ںγɵģڹͰǺˡ"Nġѧʷ"Աþ""ܵ˼""һߣ۴һ˵ӱʵһ˵ȴͳ߲ӦָĩĺڰֵĲȶ״̬Լ˲ŵıѹƵԭġ"ιġйѧʷΪ"йһЩ;һʧ⣬ĻˣȺ¹֮ʣûʲôΪ""⣬ׯѧһ׼ȷֻѧ" 
˵йѧԺѧоġйѧʷ˼оҪһЩ"վڷ⽨׼µķ⽨ʾģ˼ֵúܸҲìܡ ĸͨӣӰ죬ͳ˼룬ڡɽעаΪӣڴд̸ɥҪܡΪģ͸˷⽨ĺڰͬʱֽϡׯ徲Ϊ˼룬һҪȻ'ʫ鸿' ̴ʿΪ࣬нųݾ񣬳ǱԱȣ⵱ȻʵĲйء......껹ϲɽɮ''ˣʫк塢𡢵ҵ˼롣ڿķ⽨ʾ߿нһ棻̬һζǷţĳɷֽ϶࣬Ʒзӳʵ٣Ҳصȱ㡣"Ȼڿн׼ĳɷֽ϶һЩ˼븴ԵʶǱȽ׼ȷġ 
ʮԺʮĩ֮Ƕ˼ʶŽΪ롣纫޵ġо⼰ҼͶΪһʿĴͳ飺"һ'Ϊ''Ϊ''󲿷ʱжȹ'˼뷢չĸſƣֱ۳گõꡢʱڣʩչ˼ռλʱ죬Ǵ˼뷢չ仯״ȷǲӦ롶ݴġ"ġƽ˼֤һҲ·ֵΪҪܵѧ˵Ӱ죻˼ȻʱҲͻֱֳӡìܵ󡣺䡶޹ļУǰԡҲΪ"˼Ǽ临ӵģ塢͡ҵѧ˵һӰ졣ر塢''''ֲۣͬ塢֮ʷƼＰ;˳棬һϵطű仯³ƽлĿʱμ''ͨĽ̻壬׹ҵ'˼گ''ٷ'Ϊʱֻ;ٰʱֶҲ˻ɺͲתϡׯѧ˼УѰҾο壬Գ֣ɽˮǲŲʧĿơˣǳ׵ʿν'Բԩʱ''в'''ƣܸˡ "ֽġκȡһģ˼Ǳ˵֮ͨΪ"Ƴ'׺س' ѦչׯѰʱߵģʱӡõģһʫм͡ˣȻſٶԿʵıأ϶׷ɣʵָ˼ֵĻءȱ̡Ǳ派ȴһȱֹʡ"»Ϊ"ȻҲδ¹żҲʧܵı¶ǳ""ͰκʿɫϾǲѵ²"ʶǱȽϿ͹֤ۡġ 
ġɽˮ԰ʫоۼ˼룬ΪļŴķ"ڱƳѧرǽȵ""Եòʱ"ôʲôԭɵأΪļĻϵԽУ"֮ţֳԱ''վڱĻϵԽУȻ'ʱ''ʤ'"ŴﻹŸ־,Ҳͨ˼Ÿ˼ӰйءǱбȽʱΪ"ºƺաӽׯı⡣Ϊȱ̵˼׷ʵȴֵ൱ףµĳ׷ìܡ""ʫҲ׹֮ͼ֮룬ʵжԼ鸡ݵʱɧ""ȱԨֶĻ׷" 
ӡġƴѧʷϲΪ"Ȼׯ˼룬""ݣĶ"ּʱ͡ϡĽԸеǶ""ʱ̵ĽѰҷԼ˼ۣʹͳһֶʵĹ۵֮""ʷϣΪ'ͽУٿ档㣬豩'......ʵ̬ģӱܵġ" 
ڵġʢʫĻ͡"ʫӷĻ"Ҳۼ˼룬̽˼ĵĻԨԴΪֱ֮ɽʿʿӾáȡĽȡ"˼گ""ٷ"ҪĻԴνһһһֱδļ黳һ䱾Ŀ̽κ֮ϵʱΪܵκѧѧӷĻĹˣѷԭ֭ԭζʱκ죬ȻЧκʿȴԼĿģҲȡʶ黳òʵʱйͳ˼ 
ʫо    
ѧʫоһɷǳḶ́ԺһʵķԾ 
ʮʮѧʷϴʷʫʷԼһЩйƴʫожٶ漰ʫ裬в֣֮ۡġͼйѧʷΪʫ"⾳ҲֱϮ֮Ԩ"˵õʫƪ硶ҡƼҡ"Ҳϼڣά׵"½٩硢ġйʫʷҲΪ"Ⱦƶգնʹ糬κ""ǳʫĶˣôʫĹҲˡ"ġʫоΪ"ֻƳƵһʱڣԸ³ڿԪʫ" 
һʫƷҲܸߣ˵"ԼסҰʫ""ʫ֮񣬶ĹŷʽӦ˵ƴɵĿ֮ȻԨ൱ò"˵"ʫصʫ˶ԴȻȤĿĿֳһСƵ˼顣Ǽ̳ʫһϵ洫" 
ʮʮѧʫо롣ָʫŵѧ ݱ죬ΪġҰʫ"廯ĻҺ͵ΣһַǳصʫԡԵϴȫȻͬɵɡӺͳһƵͳһѧʷǷӳΪӸʱʫʱһݱļٹ̡ԭŨĹ͢ϰʫȫ˸壬־ʫһʷת䡣"ʿݼġƴʫ衷ΪĳЩСʫ硶ҹϲʿҹϪ"͵ʱеĹʫ˵'Ӧʫ'ȽǲͬնԼĪһԺֵģʢƵĳЩʫ˵ӵСʫǱȽġ⣬ġ⡷һӽʫҲ˺һЩʱڳֵʫ˳Ӱ͸žһЩӰ졣"ιġйѧʷΪġҰҹϲʿ"ʫд԰ɫڷҲʫϢĽʫġھ˼԰ʡһʫһʻҲһֹػ԰顣۴˼˵ƴɽˮ԰ʫɵ"۵һͲ˺ܴķ죬һֱڻΪ׿ϡ 
ʮҪоɹïԪġʫ֮һָ"ڳѻҶĳʫܹ¶һĵȻӦȥʫۼҡͽִѧʷҶǿһ㡣ΪҪǿھһʱͰһĸˣʱԵƵġʵǲأ'Ӻ'һμأǻش⡣˵Ѧʱ''̾Ի'֮Ҳ'......ν'֮'Ǿ˵Ʒ߶ȵĺϺʱĹ׼񣬺͵ʱ̳ķȫһµġ""Ĵ֮һ'¾ʹΪ'ԣЩʫд¾ѡȻð裬Ρϸζһ£ȴȻû˵ĸ......ʫ贴ķչܹ֮仪֮Ȼʵġ""ʫ贴ϣѧϰǱ" 
ʮʮԺ֣ǻ˸оϣʫʶҲͽΪˡ 
ֵһǺ䡶о⼰Ҽһжʫ跢չ仯Ĺ켣µ֣̽Ϊʫ羭һ"ҵҰ"仯ֱ̣仯һιǰ󣬴ʱʮҡΪתԭһ ·ȻķдҰ֮£ЧԨΪУȡʫӪٽ˶ʫγɣҴѧ˼룬Ҳңʫһء 
˺󲻾ãѧһӳ˺üƪоʫͳɾ£纫޵ġʫġʫļѧɾ͡ϡκġʫ̽Դġ˼ѧɾ͡߹⸴ġ"ݵ"ʫ"ƽ"ȣȶǰǶʫ۹͵̬ȶΪһƽٵؽӴһЩƽʹʫ贴ĳ̶ֳϾзӳʵݣ˼ԻǱȽǿġԾΪĵʫƵ£֮࣬"""㻳"ΣӽΪĵʫҲȫΪԺõѧһ˼Ǿͨӽֳʫ˱׶Թĸ顣ǣʫҲһЩݵƪʲ 
1986ַ꣬ˡӦȫӽʫ¾·ֵġ޹ļΪȻȷвٸݺͻ֮ЩʫŶʵĲ;ٵԹ 
ʮʮǶʫоָˡ1990ƪ漰ʫ裬ǵġ԰ʫ־ġɵ߾˵ӦƷʫʷϵĵλָӽεһٶʱ԰ʫķչɽˮʫơľ棬"ĳֲűƵ"԰ʫ"ϳԨϺȻά˵ȣż壬Ҳɽˮʫ࣬ɾ͸ߣɫ"ĳ϶ʫļ̳⣬ʫķչʹ£ʹɽˮ԰ںϡıͶΪݡʽϵɻ۵Ƚȫ棬ҲȽȽ һʼʹƷͳƣָ143ʫУкϸ14ףϸ13ףϸ5ף׼ʫ1ףȻżʧʧԺƽƸδ֮"ȫ˵֮ȫԸдʫʫˣҲ֮ʽʫдɾߵʫ"ɳεľ˵ӦƷ"֮Ӧ"ɵĶͣǰ͡Ӧ˵ĵĹ۵൱ӱģʫɻɾ͵ʶҲȽϿ͹ۿšȻƾͳƾͷƴһֱϵ嶨ߵľ˵˵Ȼ 
1996꣬䡶嵽塷һҲۼʫʫ跢չʷϵĵλã¾·ֵġ޹ļͳƣóۣ˵"ȫԳƵƳɻʶǿҵʫˡ"»̽ѰʫɻԨԴΪ"֮ʫɷȡ˾޴ĳɾͣҪʫɼɵļ̳кͷչ"бԱָ֮ʽɵĽṹӽĸģʽ⣬ʽʽṹȽϵڲıṹɵǰ£һЩḻʽɵģʽ" 
ʮһЩרʫоҲȽ롣磬ǿġѧʷΪʫ"һׯʽĲƽֲƽȻȻľ""ʫȴӳ벻ƽĺܺõĳԽһӺҰʫ辳硣""ʫ˵ԨʫһʢƵάϺȻʫнϵȻֽϵֻڹȪȻһ˵ģ˵άϺȻʫɵȵʫԾȱġ׷һȻѾ䵭ҰΪ㣬ʢ֮ڵһֱʽŸʱӡǡǹѧһֶʫκһǿԽ͵ġʫķչʷĽǶȿ죬ƺлڵ塣"۵ʮĿȻб 
רɽˮ԰ʫоһΪ"Ԩļ̳нھǳͲμ԰ʫҲͱȻȱʫ""ǴӷֱֶӼ̳ŵ԰ʫȻʫ跢չġʱܺʫ磬õżʱУԼʫȡϸ¹㷺򣬶ʫӰΪֱӡ""һ棬̳ŵԭ򣬻԰ʫʵĽơ""ȡţҪΪûдϸµĶȾڵ״̬μ;ıϱ԰Ȥ"ΪҰ"һ׹ɽ羰ɫʫнĵͻ;״̬ʹ߶ŨʫܴﵽΪʫ˴дյĳ̶""Ϊʢɽˮ԰ʫָ⾳ķչ" 
ж䡶ʢơһҲۼʫԨԴΪʫܵԨӰ죬"ĵѡۣʫϿԷΪ԰࣬൱һֻʫȻܵԨʫѡӰ졣УʫռܴأǰʫΨԨ֮ȡ""ǱָںԣǱʫ㷢һƽԶּȤһί˴󻯵磻ʫ¶һֱҪǷϵöĩ""ԨԴԣ㷺ȡʫĴɣӪǲʴַټǱʫ⡣"Ϊ"ȡʽз֮ӣѳƵϳ˵;"˵ʫ"ϼ̳˶ʫͳν'һ೾ӧ禣ϼ''ɡѧɡ'ȻΪдݣ׷ڶȻľĿ̻дﵽɾ볾Ч"ָ"֮ԳΪʫ̳гɾ͵ʫˣںǽ֮Ԩʫͳļֱ̳ءΪ֮뱱Ļϵͳһйϵĵ֤" 
ӡġƴѧʷϲʫоҲһЩӱ֮Ƕʫо˵"԰ɽˮʫׯ˼⻹дʫҲԳ֮Ϊʫʾ桢ļ⣬˵ׯĹ" 
䡶ʢʫĻ͡һжʫҲ˱ȽоΪ"ʫ贴ʵʺƷò˵¬˼ٵɽʫ˵ӰȽϴ""¬˼Ѧ⡢ءѧϰʫҪн顣ˣʫҲ佨ҵĽȡʶԼܴĿơ"Ȼ¬˼ɽʫҲв֮ͬ"ʫǽʫʼʫĽϣ־㻳мѧ˼棬¬Ѧʫûеġ""աһչĿ˹ϵ̽Ѱ˰ص˼Ĵʽּͬ黳ʶܴлˣӶγ˼աּ֮ͨͬȤ"Ҳ"ȿԶ߹ŵĶʫ"黹Ϊ"ʫ桢Ȼȵ'ԻΪ'Ĵԭ򣬶˴ԭܵҴȻȻΪӰй"ָ"ڳʢʫ跢չĴнп죬ͻ֣ᷢڵʱ˶һζǿ''ᳫںϱʱȴЧ΢£ΪʵСҲʮЧ'ԻΪ'Ĵ̬ȣдеƷǿƳκˡĽܡӰ˶Գʢʫ轡չĹ׵ͬʱƺҲܺʵġįߵĹ"                          
Ľ Ľо   
͵ĳĽоɹܶ࣬չҲϴ󣬲һ¼ģӿֳһЩнϸѧֵרҪ¡ 
һĽͨ   
ϰҶϰҶǶԳĽܵоɢһЩѧʷʫʷʫо  
Сʯġйѧʷ塷ΪĽ"ʫĳʼˣڵʱ˱ʢʱΪߡ......λ˵롢֮Ωʫʢ໪ĿɹۡǴѧɽġ"䡶йѧʷҲΪ"ǵʫģȻϳŷ磬Ȼ粴ϰߣȻȴǱȽϵزϳˡ"ڡ׻ѧʷĽܵİ׻"Ľܵʫĺ٣ִʫҲа׻򡣶ʫľ䣬ʫ¬ڵĸУа׻ơ"Ϊġահڡʫ"ļҷ"¬ڵġ·ѡ"ȫǰ׻ĳˡΪ¬ڵġ⡷еľ"׸"֣ҲΪ"'Ľ'ڳʫ̳һҪϢ'Ľ'ҲǳϮµķġΨ⾳ΪҸΪܶϳ¶Σڡ֮ʣġ"½٩硢ġйʫʷҲѳĽܻ"̳ʫ"˵ǵʫص㣺 
һ߹ŵĳ"ǹ۲죬߹ŵʽ֮Ӧù֮ĽܡǰȣûʫĽܵĽȴԵġ......Щ䲻ǵһʫȴɴʫĳڡ" 
ɵĳ"ĽܼУɶռ֮һķ֮һϡ֮ƪ֮࣬ɵ춨ɵĻ" 
ģ"Ľܵʫڷƺָ" 
ģ־"Ľܵʫ־˶֪ġΪ" 
ΪĽ"ʽϼ̳ʫƽݷ棬ҲܹȹʫˣǳΪʫ̳Ҫҡ"ѩֵġʫۡҲ൱ıīĽܣΪ"ĽڼΪʫ֮""ĽƷڵĽ"µļһѺϣù䣬䣬⣬־ 
˵һԳĽܵоȽ룬ڡĽܡһΪ"Ľ˵ķʫķ棬Ȼγ"˵¬ƽʮꣻԸ˵¬Ƚ""Ƚ""ļſ¬Ҳ"ݣԲʧΪѾı"ٴʫ跽Ҳ"ȣ¬óԸУרɣѡʽĲͬ""¬ѡʽĲͬʹĲͬ¬ĸУĸ͹˵ָָǹһַչ¬ʵǹʫĸߡǶͳɶеᱡӣǵʹоķݸ칬͢Ķ䣬Դ󵨴ӣɴǵĸҪ󿪴صĽ࣬ǱԸΪʫ繬ʫ¬ɹ͢ߵоɵʱǴ̨ɽĮֻ̨ʽӦƣ'£ϵͰ'˽ɽĮеͻ㯣뼤ġѦͶٸ֮ݡġӾСһʫʽ̫԰˾ƺǡôǰӦƵƷԳõĻ൱ࡣӦעģ԰˾ɣʽΪͣͬʱʫҲʱųֵġ"һһȷ˳Ľʫչʷϵĵλֱʮĩá 
ʮʮооı仯ǶԳĽܵʶҲǰ˲̫һˡʮҪǿĽܶǰ˹͢ʫļ̳кͷչȻӴʱǿʼĽϳĹ͢ʫֿˣǷڶλϣĽܶʫĸ͸¡ 
N䡶ѧʷоΪ"¬Ʒڵʱȷ˽ãǸתϳʫŷ磬'Ϲ'ʫķģʫ򽡿ķ''˺ܺõ˵"ιȱдġйѧʷҲĽµۣ"ǵλȽϵ£ʫʱڣʱʹŬʫӰ죬ʫ˼ĵ򣬶ʫĸʽҲ̽""ܵ˵ʷԼǱƣǵʫûгϴϰǣ˵ɷǼ汸ʫǴǲſʼγɣǿʼʫӹ͢Ƶо̨ƵɽĮˣ˼ˣ԰˾ʫʽҲǿʼ˳Ķ͡''żȻġ" 
ʮԳĽоýΪġ۳ĽܼʫһĺïԪġʫ֮Ľܡ 
Ϊ"'Ľ'ĳƺѧʷϳΪͬ⣬ΪΪƴѧرʫչʷһƶãǹͬϹ֮ķ磬ڿ͹ϺϹγ˶ľ棬˸Ľʫµ"»һཫĽܷΪŵ飬ǽĽܿһʫȽͳһѧģ"ĽʫдӦʫ볯ʫϹʫͬĵطķϸϵĸйصġϹдСȦڵдԷ⣬ÿĴ̻ʵۺͻ壬Ϊͳν׼ģ''¬Ե'ԷΪ'ԻˣҲĶصڡĽʫķΧ൱㣬ıȺ͸ϵĽΪӽӦõõӵġ"ţ·ֱʫӽʷʫдʫӽʫĸĽƴѧʷϵĹ׺͵λ 
ΪĽδȫʽӰ죬"ĽܴʲɻģԵΪڣȻǼ̳ǰ졣ǿ͹ʵܣѾնݣʹǵĴڲԾдԷⶼһϵеı仯" 
ïԪһƪġ'Ľ'еĵλҲۼĽƴѧʷϵĵλ͹ף"'Ľ'䲻Ϲ壬ĲӰǵҲδϰԵʫ磬ͳӰָʱ£εķҲǸȤġ'Ľ'ļ̳ǳ³ĳ̶ֳҲиµ塣ȣǴ²֪ʶӣ׼λͬڹ͢ʫˣìܣرһײϵĿƣĸܡ߿ͲƽʫӳݱȽϹʵȻǼǿˡͬʱʫԵľ£ɫʵɵĵгȴΪգɨɶĶϰָкܴߣڷչеʫƣǵĴҲӴڶ͡"صָ"ȥĲʫۼҰ'Ľ'ͳӰȻͺѿƴʫ跢չɿʢʱڵĴ;Сֲʵĸ̧'Ľ'ѹţҲ˶'Ľ'ĳɾͣһĨɷǿȾݵʫˣǲʵġ" 
ʮʮǶĽܵоؿˡʱĽܽо۵Ǯΰֵġ'Ľ'ʫ衷Ľƴʫ跢չеú͵λ϶Ľܵ"ѳʫӹʫнų"ʷĽ֮ϵоǮѧġγӵġĽ츮оĽһƺŵкġĽ֮ʼںʱΪ˳ƺӦʼڸ¶꣬Ԫ655ꣻоĽ˸ιġĽܷ"ǳ¶"֮˱桷 
ʮкڣǶĽܵоˡĽʫרоιġ¬ڡԸС˱ġ"Ľ"ʫۺʹɾ̽ԣǵġ¬浱ʱ婤۳ԸеȺӹ켣ŵġ۳Թʫȡ 
һ"¬óԸУר"Ļϣרŷ¬ԸУرд¬ڵġ⡷·ѡġ۾ƪƪ¬ڡȵֿ϶ѧʷϵĵλ 
˵Ľ"ûһĸ¸죬ǵĴҲδȫʫӰ죬ˣǻһĸ˶"Ĺ۵㣬Ľܷʽʫ磬Ƴ'ս'''ʫָۣ¬ͳӰͬǳʫµĴ书Ͳڳ֮£ȻĽܵĺв֮ȴҲ֮ΪꡢԶ׿ʶĵطӴʵϿӰߵǸսӵ·ӣȻȱĲɣʽһȡڼ֮Ľߵ·ۻʲأȲǰ־㻳質԰ʲУʽĽۣܵȲɺմһ֮ߣֲɲӽʢ֮һ̫֮͡ 
ش"¬"֣ϸµķľ¼ҲΪʵĹ۵㡣ָΪƸеĴƣ"¬"ڵʱʫ̳ռĵλʢʫشӰ졣ҪΪһкгת廪ɫޣ̾żṹͬʱ롢űȡ˫⡢ĵ޴ַĴãԼԸΪʫıַʹãķḻ"¬"ʽʽ"ζʽ"ʱݣΪͬȺ񣬶ʱĻˣ"¬"Ҳ"ʰţӰ"չʾʱ߿"¬"Ժżʱʽĸ߶ȸɻ׷׷ʵǺڳʫʵлĵĶʫʽ"ʽ"ΣıȻ主Ĵ壬͵ķӳ˳ƵĻڳƸһƬⱦ֮ģƫϵο壬Ƕʢ۹ĻֺȡҲ˵"¬"Ķʻ㣬Ƕ¹ļ򵥼Ƕһٲʢʱļʵɶ޴ǸɵĻػнṹ⻯༴Ժ͸ڴ̬ͬṹʽаݡΪˣ"¬"ǷڹǣʤʣչƵĴѧ󣬸߷"¬"ݽ̣չ׶ΣΪչ׶УƸд徭ɷŨõ䵽衢̳µɸݵķչ̡̣"һʾƵʱɹܵĴ̼ĸ˵ľݽһԤʾйŵʫ͵ӵݣν'' ѹʶ'ֱ' ʶںϣ"һӱش壬"䴿ѧֵҲ˳Ӱġʫ'˼'''֮˵Ϊ϶ʫĸ죬һֶʶ֮ϵֱȻ̵ʶͬʱҲΪϵʫѧǹϵĺκ֮ңԶ죬Ǹ߻ȴȱһµľ磬'¬'ݽ켣ȷʾһµʱʢ֮ĵ"ּ΢۷кҺ۹ɵȫھıѧʷʵĹϵоȷʵǸгЧġ 
ŵġԹʫһϵĵĵһƪҪĽ߹ŵʽص㣬ָ""ȡʤ󾳽óԼżʫشӰ졣 
ʮʮԺѧĽܵоΪϸ£һ˼ԳĽܽۺо־ҵġĽס鷢ġĽоȡ 
ĽΪ²˵ĴǶĸķ̬ȣ"ּ"ȷֲϰϵԵñȽϸӡġĽķ硷ԴȣΪӦĽѧŵıȥѰҡ۹ϱͳѧӰ죬ìͷָκͽͲ׶ķγȷʶ˷ĳ""һϹΪһΪϹ򷴶챻ɱڽ嵭ķɵΡԵϹ壬ĺ격ķ硣ԣ"ĸȷǴӹ͢ڲʵΪ͢η"ĴҲͬӭ󰮺ƫִ¬ڵѧв֮ͬµźʵҲֵ֧ģЩĸҲ""ΪĽȻĴӹ͢󵽽ɽоɳʵک"֮ڷ"֮࣬"ͬԼ׸̣ӽʼ󣬵۾ӷ⣬ǵԸ"ǰ"ֻΪܹ̾͢ǶԹ͢СҰԾ" 
ھʮĽɽˮʫйרоѧǺ͸ 
䡶۳'Ľ'ɽˮʫһΪĽܵɽˮʫĳɾͺɫҪ¼棺1̳лģɽˮص㣬̻ɽʤĽܵʫȡḻʣʫ㷢ǲͬԨİѳعȻ֣֮ǴӹȻлõĿ⡣Ľɽˮ԰Ϊһʫ裬ɽˮʫ԰ʫķչӰ졣2лIﬡѷĻϣһɽˮۡͱⲻζʫ"̨ɽ"Ԥʾʫ迪ʼӳ3ʫдɽˮص㣬Ҳһʱڵµ򡣣4ַδѾĴǲɺ͵ڴ⾳ʾ̽Ŭʵͬǰɽˮʫȣ"Ľ"ɽˮʫ⾳ΪҲɡ 
䡶ɽˮ԰ʫоһĽܵɽˮʫŵ"ɽˮʫĸ"졣ָ¬ɽˮʫĹףȱΪдòд¸ǳͨؿʫΣĽвɽˮʫ澰ļɽߣѿʼע⵽ڹӰĲͬ仯еشͬӾܡĽʫܵʱϰߵӰ죬ȡǶȱȽϵȻޡһ㣬ѡԼصӽǣڴбֳ˲ͬľʹǶԼ""Žʫ˵ĸһ󲽡 
߹⸴ġ۳Ľķ硷רĽܴǸĽܵĸִ30ƪΪݼ񿴣"δѾ磬ȻĳЩȴѾ͸¶ʢֳ֮ضѧ׶εĴò"ӽдӱֳдʵעأ˼ͻԽҵڴͿٴηӳչһǱµĿء⣬ĻĽܴǸ뵱ʱǸ뵱ʱѧк͸ĻӰ 
жġĽʫԨԴѡʫ硷רĽʫԨԴ۳ʫ磬Ȼָиµһ棬󶼳δ"֮"Ϊֿ̫򵥻ˣΪ¾"ȻͬĻ"Ľܼ̳еĻǶϳǰڵʫ"˵Ǵ'ѡ'ѧϰǰʱʫ"۵Ϊģ߽һָ"ѡѧ"ԺһʱΪ˽ѧڽ֮䣬ϡѡעΪͳܣΪһŹѧĽʱڳ졣ĽܴСܵĽ"ѡѧ"йأ"ϵ"Ľ"격"֮ѧţ롶ѡĺںһԡĽʫ̨ɽĮҲͳĹ"ɫ"йأ"Ľܼ̳ɫʫԭ" 
ڵġĽ˼롷ΪĽܶصĻ̬γɳѧ糣˵ᡢ⣬ܵʱڱıĻںѧ˼ׯѧΪĵĵ˼Ӱ졣űȲϺָѧ˼Դڹ¤ѧͺӷ֮ѧ¬ڡܵѧ³֮ѧڳĽܼ̳еǱѧԻָõǲϳŷʿֻ֪"¹"Сʢ̸Ĵ̬Ȥ˷ʫ"ŵ±"׷˸֮𡣳ĽһСֺ̬ܵıѧصۡ۵ӰеĹϵڱѧĶصۡ۵Ӱ£ĽʶԼ˱֮㡢֮е壬;˸ϵĳ߸С»ĽƷձڵһ⣬ڶԶʢ˥ǨдУǶʢ˥׺ɣһʶί¶"Ե"ĺʿ"д֮ӯ"شԴʱۣ˽Ϊ̽֡ΪĽʫгֵһµ⣬ضʷĻ󱳾ϱֱ֮ŷʿ˥ʷСǸڡʱ͢ƵԡȨ󳯲Ϧ״ҲĽܡסӰйء 
о   
͵оȻȲоɹ˶Ҳȡ˱ȽϴĽչʮԺ󣬲һЩнϸˮƽרģоѧֻᣬһֺüר鷢ġоļȡ 
ƽо꣬ѧ˵һ1һ䡶ʫϵн궨ΪԪ640̫꣬ʮꡣ½٩硢ġйʫʷԼܵġйѧչʷNġѧʷι˱ġйѧʷʿݼġƴʫ衷ҲΪԼڹԪ640ꡣ2ʮ˵ƶӦڹԪ638ң̺Сӽɡʫ"ʮգ˰ʡ"Ϊһ֤3䡶¬סжΪԪ630ꡣ4ɵġ꿼桷˵ڹԪ622ꡣġ˾̫顷˵Ԫʮ꣬Ԫ꣬ѾʮˣΪһࡢ˵˵ƽ¼ڶġӽɡʫϸĿ֮󣬵óһۣ"̺Ԫ꣬ʮ꣬ɴʮǸ꣬Ԫꡣһꡣ"5鷢꿼桷Ϊ"ʮ"ָڷ̩ɽ󣬱볯Ӧ٣Բѡڷ£ʱΪǬ꣨Ԫ667꣩˵ӦڹԪ619꣬Ƹ¶ꡣ6鷢ķ󲻾ãιַˡ"ʮ""ʮ"鷢ȶΪ"ʮ"ʱ654꣬ʱ׼ȷΪʮ꣬"ʮ"670꣬ʱʮꡣ654ʮ꣬ߴ670ʮ꣬Ƹ꣬622ꡣ֤ȻĲͬһ£ǹоеóΨһͬĽۡ71990꣬䡶ϵ꿼˵ΪӦ̫۶꣬Ԫ628꣬ǣġӽɡʫ˵̺Ԫ꣨670ڵ¶Ԫ꣨679꣩мͻʵսСʫе"ʮ"һϱʫģ֪ʮʱԪ꣨676ɴʮ꣬ԼΪԪ628꣨۶꣩8־䡶Ľסһһǰ˵Գ¼Ϊ˵"ʮգ˰ʣʮ룬"õ䣬ʵ˽ʱʵ䵱ʮʮ֮䡣ġٳ˾ƪεʫ򡷵ȲϣƶϳԼڹԪ635̫꣬۾ꡣ 
ƽ¼Ŀ֤ͳɹ١Щɹڱ°ҶʮԺ󡣱ǰʮڵѧʷʫʷԼʫоƽ¼þ˵зΨһֵһľһġסʮԺ׼һЩƽ¼֤ĲŶɵġ꿼桷Լ鷢ġ꿼桷ȻҪ⣬ʵ϶һЩƽ¼Ҳһ̶ȵĿ棬Ϊǹ˵е"Ӷ""䷢Ϊɮ"˵ţΨ|Ұء"뾴ҵ˱ݣܣͶˮ"˵Ϊš鷢Ϊ۵һдһס1984鷢ʽһƪסʹƽ˴µϵꡣ198711£鷢ġǰʮʫ˵ǰ£߿ʫ˵ļ꼰ʱţġ£дʮ뾩Ӧڷ磬ʮҳˣְչ٣о³ʮꡣߡˡ£дʮ기Բеڣݷɡã涫̨ѧʿʮ꣬Ӿʮ꣬ҦƽѣꡣԪ꣬Ϊ书Ǩʷ¶Ԫ궬ҫԪ괺ʹࡢ룬±ٺةԪ꣨684£ݲ쾴ҵ˱¼ݡ쾴ҵϭġʮһ£ܡʮ£ؿ䡣Դˣǰ"""ˮ"""˵""˵ֶԼڴ꣨687ǰ󣬿ͨ䡶ĽоһȻ۵㲢޴仯Ĳ׸ 
鷢֮ٶƽµ̽俴鷢εʱ䣬ĶΪ꣨658鷢Ϊն꣨651ꡣ˵"Ϊ鷢ͬ־˵չپȥܳʱ³ȹ"ĻָδӾľ겢֮Уġ³Ӫҹлһ⡣Ϊû֮ʽּе嵱Ϊһˣ֮ʵʮһ"ʫ֮ʱʫ֮ʻûг" 
ȣġϵ꿼ϵͳһЩҲ¼磬Ϊʮһ꣨637󲻾÷ĸԢ֮أԼʮǰ644ʮ꣬Ϊԥݴʷն꣨651뾩ηɣڸ꣨659꣩շְ֮мӾڸԪ꣨644ڸǬԪ꣨666֮΢٣̺ܵ꣨672ӾҦݣɼңǰ¶ԱݣԪ꣨ǷԪ꣬Ԫ676꣩ʮ꣬ڽͣһ֮ºڹڵ׸书ϣһգд顷дɵ۾ƪ𣬿ܴʱΪ̨ѧʿڵ¶Ԫммȵȡ 
־ҵġĽסƽĶ༺ΪԼʮ꣨ʮ꣬644꣩ʱ游ĸӲԼʮ꣨۶ʮ꣬649꣩ʱ벩ʿѧʿ̹ȽԼʮ꣨꣬652꣩ʱĸΤĳֽΣԼʮ꣨꣬654꣩𸰾Ӧ٣Լ꣬ڣϹڣԼ꣨658ѡΪԼԪ꣨664ް󣬳ͬΪӦ׼˾̫ϣԮͬʱСٳԼǬԪ꣨666ӦټڣݷɣΪ̨ѧʿԼ̺꣨672Ҧǰߣ¶ƪԼ̺ʹϣԱԪ꣨675ﷵضࣻԼԪΪ书мΪǣĸΪǣ顷Ѱɵ۾ƪǷ꣨678ΪǨʷԼڵ¶꣨680ʹͺĳٺةȵȡ 
ʫоʮǰǶʫоڸѧʷʫʷʫУҲ֮ۡ 
֣ڡйѧʷƣ"ʫ֮࣬óƪ۾֮࣬Ϊֵ䡶ϴ¬ڡʫĩΣɷ"ѩ֡ʫۡƣ"۾ƪ۴硶ұޣƺأ塣"֣ġͼйѧʷƣ"ڳƪĸУ񡶴Ӿ·ѡεġ۾ƪƪȣԳݺ⣬Ĳ"˵ƪ"ʱΰһƪԺɽġϸͬһеġ""ĵĶǿǰ֮ʱˣġ۾ƪΪ֪ƪ֮ԶΪΰ" һʫĿҪڡʫ꡷˵ġϴ¬ڡʫ"ƾһ֦дʵıʷ棨ĵУֻݾһѡȻ飬ֵ塣"˵ġŮʿʿ١"дñȽʫ""һ׶ֲ֮Уٵ"ܡйѧչʷʫʶĶ"Ƶ䡶۾ƪȻǼСʫ硶ھǳ¥ˮˣȶʮ֣˻ֹ۾Լʱĸпۻ룬Ǳ׳ͬдȻɫƷǺܲͬġ"ιġйѧʷΪġӽ"Ϊ"˵"ʫı߳ʹڱ֮Уת顣""ǳʫз" 
һƪרʫïԪġ'Ľ'еĵλΪӡٺע˵"Ľ"֮Уˬʡ飬"ֵΪͻҲ˼ͻĴƷ"»Ϊġ۾ƪƪ¬ڡŮʿʿ١ƪ¬ڵġ⡷·ѡ"ǾʱƷ""ʫ壬С仯ָһշתĽṹʽԼڷչеĽʫĸɣص㣬ںгԴ鲢ïȾǿϿڳС"ۼʱΪȲ"ȴиĳɹ֮"硶ӽ"ˣп޶ˣı⣬'¶'Ļǡ־磬ҼǼġ" 
ǣڶƪʫרоȴʮٵġʫ¼ìܡʫ"벻죬ʫì"۵㡣Ϊìڣһ𣬶ٳΪٳ඼Ӱ顣 
о൱ʱֻҪ̸ģͶĿ⼯е䡶ϭġϣӰʮʼǶĵоؿ 
ïԪ׫Ϊ"ƪϭĺһһٳڲŻ޷ʲɸ֮Уһֿ֮¡˵飬˱࣬磬¡ЩѻҶˮġ" 
ߵġʷҪĸ˵"λֳӾϣḻ࿶֮丳Ψ桶ө𸳡ӴӾƪȻңֱө𸳡Ϊ䡶ӽʫ⾳֮ΪࡣӴӾһʫ......˸ԵӺ˼أһ꣬Ҳдûִ渳еһƪսĳɹ֮" 
ǿġѧʷΪ"Ĵõ䣬¶أһ׳ΰ֮......ģֳŶõ뻯ĶԲڣǺܸߵġ" 
ӡġƴѧʷϲķķתĹп죬Ϊ"Լ¬ڵóĲǷ롢¡ʱĵļ򵥼̳УĽķĳ˸ºͷչ˼̳оʽ롢żСϵȴͳص⣬עõУԵί񣬾ʽĴ۱仯Լ¡顢ۡдַãӦݺ˼Ҫͳĵֽ»䡢ŵķ硣Ŀʼ͸¶ķĸ׶ε·ΪɣмƸĻġ顷д࣬Ĳïܵġ벩顷ôԶ̾䣬׷٣ֿ״ǵԪĴЯ¼˵͸Բ۷緢С˵ķԼķ緽ĳɾͣǼ򵥵ĵļ̳жѡ"黹Ĵϭ˵"Уõ侫¡ۡ˵飬֮ȷкܴȾɿԡ"˵ЩʫǰС"ʫ١ͥ˵ʫƪĴ͹̣дʢ˥仯зڶʫƪԢ⣬˲ľ΢áʽٳ壬ȴдί£ɷĸо" 
¬о   
¬ƽо¬ڵ겻ȷ۸죬Ҫ¼˵1һࡶʫϵΪ637꣬ʮһ꣬δȷ֤֮ݣ½٩硢йʫʷNѧʷιġйѧʷʿݼƴʫ衷Ⱦ˵2ѩ֡ʫۡ¬Լ650꣬Ԫ꣬δݣ֣졶ͼйѧʷչѧʷҲִ˵31957귢ġĽܼʫеһζ¬ڵ˴Կ֤Ϊ¬ڵ635꣬۾꣬ܡйѧչʷïԪ顤գԷǡִ˵4¬סϵΪ630ǰ鷢ġĽо¼Ľס˵5ι¬ʫϵ꼰ƽм˵¬Լ۰꣬Ԫ634꣬־ҡĽסҲִ˵6ף顶¬ڼע¼ġ¬סΪ¬ڵ꣨632ǰۺϸ֮˵δȷ¬֮꣬Ϊ֮ƶϡ 
¬ƽмѧвоɹĽܼʫһĶ¬ڵһش¼ԼĿΪ¬巽ѧϰ徭ĩѧź󱱷ˮ巽ļˮ巽ȥѧģΪһࡶĽܡһݡƻҪ˶꣨Ϊ꣩¬ġڷ˼ִʦ֮һȻģܿԪԪ˼棬ڶβ˼ִѧׯҽѧ¬ڵΪ顷˵ʱʮȻǲ׵ģ¬Ԫ꣨684һϢд棬ʱʮϵˡ 
֮¬ƽмп֤ïԪʮ׫ġ顤գԷǡжԡ¬ڴдڵһЩ֤֤¬Ϊ˸ǩգԪ650655֮꣩죨Ԫ656660֮꣩¶꣨Ԫ685꣩¶ξȥȥ٣ȥҲʱ̺֮֮ͶþͲ֣֮Ⱦ֮ҲڵǷԪ꣨Ԫ695꣩Ժ굱ʮҡ 
1985ιˡ¬ƽ¼¿ָ¡ɡ顷й¬ƽ¼ɲ꣬Ҷ©ݡ顷أ¬¶ξԷ缲ȥ١߲ͬ˵Ԯйزϣƶ¬Ⱦ缲̺꣨672У߻¬ѧڵǩ¶ξ"±"Ͷˮһش¼ʱ估й̽ιˡ¬ڼעһ飬ġ¬ʫϵ꼰ƽмԼ1990йƴѧѧƴѧѧۻϷġ¬ס롶¿ͬС죬ʲ׸ 
ιķ󲻾ãף鷢ˡ¬ƽ¼¿̶ҡΪ¬ס¬꣬Ѿߣι¬ƽ¼¿֤ݲ㣬ŷ¬ϡȷˮ롷"򳤰"֮¿ν""Ϊ""֮ʡģףףν""Ϊ"׳֮"¬ϡʡ"Է䣬򣬴Ҳ"¿ν""Ӧ""""⣬"ǣ'Է'''ȥ䣬Ա˵ػС'Ҳ'֮䣬ڴеϵʹ"ףν"ǰУ˴أֲ''''Ϊһʱ֮ԽѧƷʧڹ""¿¬Ϊ¶ξǰĩ֤Ҫƾһ֮ͣŷ"ףָ"¿¬¶ξ󾶸Ĵۿʼһһ֮½⣬ʷǣܶϣн׾֮⣬ⲽʧ" 
෴ݵġ¬ƽ⡷һΪι¿"ȶഴ"˵"ֺͼͥ""õĽ""Ϊݡ֮""ʱʼ¶ξ""ʼĩ""ż֮Ľ""Բڶɽ֮"ֽΪ¬ס¬"Է䣬"¬ʼΪ¶ξʱ䶨¶꣨669ǴģΪ"һ뿪أ±ԺֻصУ˵''......ΡΪ¬ʼΪ¶ξʱ䵱¶֮ǰǺеġ"ţָ¬ǬԪΣ¶ξʼεʱ䣬¶ﶬǬԪ괺ġţ߿֤¬ڵʱ䣬Բڶɽʱ䣬ָ굱Ԫǰ48ң¾ɡ顷ļؽϵ˵Ϊݡ 
ݟ{¬ڡһ¬ƽ֮󣬲俼֤˶£һΪ¬"±"ΪǩΪصһʱڣ""ҲΪ£ʹʱõУҲ£ֻԶ߸߷ˣҴ˷ȥ£Ǹ¶ξΣ¶ξԺ¡Ϊ¬סʡ꣬ǣν"ʼΪ¶ξ"ȶΪ¬ϴ˷񣬵ǷʹɶǸ¶ξΣġʹ䡷ݾκáΪ֤¬ڵò񲻿ɼ¶ξڴ˴ηʹ±֮»Ϊ¬ڵһ񵽵òȥǰԼʮ꣬¼йﵱǰڣáؾͬɽ͵ȵȣںڡ 
1989귢¬ƽ⡷ж¬ƽش⿼֤ϸ¬Ϊǩ⣬Ϊ¬۶ʮ۶ʮһʱΪ֮ꣻΣ߿֤¬ʮǰ巽ļˮ֮ѧѧ»ָ¬¶ξӦǬ䣬ҵʱż֮йʫƪȵȡ¬һμһ¬ڵӦԪ꣨627۶ʮ꣨646ʮһ꣨647λ£δò£˵ݵǩ˺ơ١塢ݡ±У˾Ԯ¶꣨665Ϊ¶ξǬ꣨667Ԫ꣨668һȻؾȥݡ¶꣨669ִۺʹʹӵ˴֮˺Уſʫơ̺괺壬ԲǨԾߴɽ£ֱԳˮ 
鷢ġĽоһ¬ڵƽмҲ˽̽֡ڴһ"Ľ"ڶ"¬"оͷ֣һŵڡ꣬ʱǩġУ塢ԻɽԳˮ¬ڵƽ١Ľסж¬ڵһмĿҲ޼Ϊ¬Ԫ꣨650ǰΪǩ¬ԼʮһꣻԼԪ꣨656ǰмԼٸ⣻Լ˷Ԫ꣨661ǰ뿪Լ˷ǰ¶ξԪ꣨663¸ͣΪ˾Ȼ⣻̺꣨672¬Լʮ꣬ڳǲ¶ҽ˼ҽʵͬʱʡְԪ꣨675¬ڲ̫ɽԷΪ£ԼǷ꣨677ƾӶɽԼڴԪ꣨685䣬¬Լʮꡣ 
־ҵġĽס¬ƽмĿ˵磬Ϊ¬Լ۶ʮ꣨648ʮʱ½ͲѧԡšԼ۶ʮ꣨649ˮѧ巽꣨652ڳѡ⡷ڱ궬괺оӾʱԼΪǩְݣԼ꣨659ż֮нԼ˷꣨662Įĩɺ˷꣬±У¶꣨665Ϊ¶ξ˺¶ξϣԪ꣨668ʹ̺꣨671񣬱龩壻̺̫꣬ɽУԪԪ꣨674;Ӷɽ£ҩ¡꣨681¬Լʮ꣬ƾӾߴɽƣͼġǾ֮ǣһԳˮ 
¬˼оͶ¬˼оɹ٣רֻιġеŵĶ¬һ˼뷢չ˾ĸָ¬壬׷νڳʹеתҵεʧ⣬ʹֲòׯѧųĵʹ࣬άϵƽ⣬̣óļӾ磬ʹܣŷ𷨣ȳɺɷ߶ʧˣͶһ̶ˮΪһԵǣΪ"е¬ڵΡ˸ֵжϵĻȡƪ֮屯ͼġУֻŲǿұߣԹʽĶԲ˵Ŀʴӷ˵ԷеĹڻ" 
ף䡶¬ڼעǰԡҲۼ¬ڵ˼룬Ϊ¬ڵ˼Ǹӵģ塢ҶкӰ졣˽˼Ϊ;δ㽣̬ǻģһչͼʹ겡϶ԿɽҲûȴ¡¬ܵ˼Ӱ;ȾҲʱʹȻĽ衢Ϊ;ʧͻɽԲ˼޴ͼԴþϵİοͽѡ¬ڷҪԲԺʵϣ¬ڷѧһڼȿѰУԼÿЦǣ壬ǵ𣬶ܸ崹Σ¬ҵ·ضˣɱĽˡ 
¬ʫоϰҶ¬ʫоһ⣬ϵͳ֮ΪƬ 
һڡʫ꡷һʢ¬ڵġ⡷"ϢУϸĳնƣ룬Ȼһŵǿ籩꣡ˣ¬ڡ⡷ĳ֡ʫڵʱĳɹżȻġ"˵¬ʫĿͷ"ſ˴ֺԲɤ""ֵĽ࣬ѹγѶĻŭˡ......Ȼⲻһ֡սԡ""ǰǹǲ̬޳""ʲôǣʱĸ飬""""'Ȱٷһ'֮ӡˣ̣ʫн̣ôһϢҼҪʡ⡷ܷ㹬ʫ""ǹʫһĵĴת䡣һס˥˵Ƿϣ̸λصȫһָĻʫǻģԶ෴ɡ""¬ֻҪԸĹʫȹʫûǹ岻塣"˵ƴ¬ʫۣӰԶ 
ʮ³һЩѧʷʫʷʫ¬ʫķȽϾˡN䡶ѧʷоʹʫ˵ĳ˼ں"ƷҪǷӳԼϱѹƵĲ""˵ʱ֪ʶŷѹµԸ""¬ڵһȻܲ⣬ʫпʧ෴ģʼն޵ġ̬ȺЩ֪ʶеۡ"¬ϳʫǴͬģĴݳʵ齡ǸԵͬʱʫ֮ԴйżѧϰڲԾ˴ͳӰ졣"ܵġйѧչʷΪ"ҲƷ" 
ʮ¬ʫñȽϾϸĻҪïԪ䡶Ľܼʫл൱ıī¬ʫ¬ڵġ·ѡ"ʫñȽһ޳֤⽨ͳߵȨƲܾó֡"Ϊ¬ڵġѾԹ"ֵѾ˼ĹȺǳϹдͬʫģдϴ壬ʫнõϢ" 
ïԪ䡶ʫ֮ĽܡһΪ"¬ڵġ⡷һƪʵ徫Ʒȥߣָ⡷͡šһࣩ˵˵ȥܲŮȡƪͨĸܣúģʱ׶ʵɫɫĸпд̣߽ģʾǺΰĴ˵ɫʫƳ³µת׶Ρǳͻرʱľ񣬴һŨʱɫʡ""¬ܹ֮дƪɹƷʧ飬ӳԹ۵̬ȥ۲ʵЩʹĽʹ죬˾̾˱ĸӵн̵⡣"ڶԴʫʱҲ㼺Ϊһ˵ʫĩľ"еͻأ"ʫĽṹ"""ʧ"˵"еʹ""''ָۣԿ'һ'ָʿ䵭ġڳʱ˻²⣬Ų'̫'......ʫ⣬ӰԼʵ飬ʮȷеġбƪǰ澰д......ԴΪ''＾Ļģǻģֲͨͬļգֲֳͬò......ľʮ־ԣ쳣ḻںñ˿˿ۣν''ν'ϵʧ'֮벻֪ˡ" 
ʮԺѧ¬ʫоϸ¡ˣרļ١ιġ¬ڼעǰԡһƪȽϺõо¬ʫģΪ¬ڵʫĵĿغȡͻĳɾͣ¬ڵԸС·ѡ⡷дƷرǺߣ̫ڵġ۾ƪ޷⣬ġ۾ƪġٸ̨˼ԺҲѷһ˵Ƴʫһƪʱ¬ڵġ¤ͷˮսϡɽ¡ȣһʫЩʫָ⣬"÷ǧƪ¤ˮɽһ"ʽָʫ֮𣬶дʱ⣻ִ¬áͱ֮Щʫʵӡʹ˴շתε㼣㷢ʫ˿ʧ־Ųı֮飬ʫͻصǰ뽭ɽ½֯һγ˾飬齻ڵ磻¬ڻд˲˼绳ѣˣӽ԰ʫƪѵֿԼԺƽȰΣʫʽϣ¬ڽ̽ʹ¡һ𿪴˳ƽУɡɵĴҲ̽ͳԡ¬ڵʫҲȡ˶෽ĳɾ͡ȣʫܽ˼·߼ܣΣõ䣻ٴΣĽɸУٴΣḻУ¬ʫҲж෽ɫͨأγķ⣬ף顶¬ڼעǰԡҲۼ¬ڵʫ贴ɾ͡ 
йѧԺѧо롢ӡġƴѧʷϲҲ¬ڵʫƷָ"ִ¬ڵʫףʫʮףռ˾ɡŵ࣬Գİá......ǵʱʱҲߵԾ׷¬д˲ָʫϸĸб־ģеҲȻָ϶ʱ⡣""ʹ¬ĸУƪмǿļƪС⡷¬ڵĴҲʱĴ""¬ڵƷУĶɫдļƪɧģûеġ""ЩɧԳ˵İʹΪҲӴů̬ʾ˲ͬײ̬" 
ġ о   
ǳĽѧעһλʫˣƽƷоĳɹҲࡢ롣 
ƽоĽȷмصֻ˼˵һ˱ѧҲ˵1һࡶʫϵΪ649̫꣬۶ʮ꣬676꣬Ԫ꣬ʮ꣬ĽܼʫιࡶйѧʷԺѧдġйѧʷⶌġ꡷Ҳִ˵2صġӰסΪ򡷼ƸԪ꣨650䷴֤Ӱ˷֮Ӱ۶ʮ꣬ʮʱ˷ܼ꣬ǰìܣ֤һҲɽƣ"֮ʮ"򵱼ʱ֪Ӱ֮ʮ¶֮۶ʮ꣬ʮ굱Ԫ꣬ʱӰδ񣬺ε֤֮Ҳӡ˼ǰߺϣԪʮ֮˵һϣȡˡ꣬ȡǷԪ꣨676֮˵Ϊ˹£ʮꡣ½٩硢йʫʷֳ賵ġסġ꡷ïԪ顤գԷǡ쿡鷢Ľо־ҡĽסִ˵3֣졶ͼйѧʷ궨ΪԪ647ꩤ675꣬ʮꡣѩ֡ʫִۡ˵4֣ڡйѧʷΪ۶ʮ꣨Ԫ648꣩ڸԪ꣨Ԫ675꣩ʮꡣ5ġסνԪ꣨650Ԫ꣨700䡣졶ΪӦڸԪ꣨650Ԫ꣨684ʮꡣ6Ҧġ꿼橤ͬ־ȶΪӦڸԪ꣨650Ƿ꣨677ԵΪʮꡣ 
͹ƽмϵͳʼصġӰסΪ꣨660Ӳܵѧҽ˷꣨663Գ£Բ߸ߵڣΪɢɣ¶꣨665Ϊ̶ѡƽ̨ԡԪ꣨668ϷΪϭӢġ⣻¶꣬Գǳ̣۾̺꣨671龩ʱѡ̺꣬ΪݲξԪԪ꣨674游ɣūܴйɱ֮¾Ԫ꣨675ְٶ飬ֺʡ¾ݣ򡷡ʮֳַˡסΪïԪ顤գԷǡжԡеļΪдϭӢġ֮𣬵Ԫ֮ĩ֮򡷵ʱ䣬ïԪΪԡעӰ󣬡顷ƲӴ֮ 
ʮ̽ƽĳɹʼġסһµı꣬磬ܱġͯӡڡթ֮ʱ䡷ܵġʮ𣿡̵ġҲ̸ʱ⡷Ⱦʮ򡷵˵ɣΨ˼·ͽءïԪҲһЩظͶ 
ˡʮȽϾѧֵ־ҵġӿ 漰Ŀ֤֮еʱ䣬Ϊְ׫ڼ䣬Ǭ굽ԽһΣεˡɽͤ򡷡ɽͤ˼򡷡Ѱʫ򡷵Ȳ֤֮ꣻϸؿ֤ϭ¼ıм֮޽˿棬ΪȫпܣΪ򡷵Ԫ;ϲʱЩĿ֤Ӳͬķ油Ƕƽʶ⣬еġĴĴƳʿķ硷оĴĴɽˮд飻Ǹ䣬ʫꣻʫ˶һдҪĽ׶Ρйزϲʫģ˽Ϳ֤˲ٶصļ⡣ιġں꡷ȻҲǾۣ"ʮʱ""Ԫ"˵飬áԪ꣨668꣩д˵䲻˵ǶۣԿչѧٽоķչ档쿡һЩ⣬Ӧټڵʱ䡣Ԫʮдġ顷¶дġǬԪ̡һƪϻʸΪ"¶꣨665ԺӦټڵ"ǰ޼»ĺۼ־ݡͨšѡ١͡ǿƼǿأ˷޹٣Ԩߡƾ١أ"ǬԪӦؾټһʮ"Ϊ"Ϊ'޴֮ʿ'˷꣬ӦؾټںǬԪꡣ"캣ġдںʱȻҲǾᣬʱ˹۵㲻һűʷ֣֤Ϊóĵдʱ䵱Ϊ˷꣨662¾գʱ14Ľۣͷ28ʡ;ϲ˵еԳ"ͯ""΢"Լվõ䣬ʷ"""顷׫ָ覡ʮʮɺ""ʮģʱ˹"һ£һ˵ƽʲοĳɹеġ䡶׶ 
ʫоƴǶʫɾһֱϸߣ͹ʫоĳɹȴ̫ࡢҲ̫롣 
ϰҶһЩѧʷʫʷʫڽʫеĹף֣졶ͼйѧʷƣ"Ϊ࣬ҾǺܳ"֣ڡйѧʷҲΪ"ʫʶ""ȻʱûзʽҲз·ƪʲ硶ӽʫ"ʫо˵"ĺʫУԷشԡƽָȻƷרвŻⲻ˵̷ΣʫпóвŻǣ䣬δֹܾˡ" 
Ƚ϶ԣʮѧʫо롣䡶Ľܼʫ˵"Ľܵ𡢻ʫд"ĽʫָӰιġйѧʷΪʫ"Ȼصò㣬ȷѾγԼصķ"⣬"ԡʽҲ̽ʹ""ʵʫµţʫƪг˼顢ʵġзйǣٵϰ¶ʫĶطò"ԺѧġйѧʷҲΪ"ԴۣʫĽҲɫġ......кܶƷ͸¶ϲĲƽ֮" "ɡͶٸ֮ݡʫΪ׳......ȫʫҲֹ۵ա""硶ɽС硶ҹ˼סȣֻдҲֿܹ˵ҡ" 
ʮԺѧоɹһЩΪһЩĵƪרʫȿʮѧչһιͶٸ֮񴨡ʫ"ڸ"ۡڡѧŲ19831Ϸˡ"ڸ"⡷Եʱʫѡα""Ϊ"ΪʫΪڳʱ"˵˲ͬĿΪ""ָ"ɶ"ʫӦΪʱãʩݴ桢ֱ𷢱ˡ˵"ڸ"Ҳ̸ٸ֮ݡʫΪ"""""ɶ"ʩĻΪʫе""ָԳɶΪ׸ľ񿤣ĳЩע˵""""ΪԪꡣ̹ڡʦԺѧ19834ڷˡ"ڸ"⡵ɡȻڡ԰ء19836ڷˡڡμ"ڸ"⡵ɡ˲ͬԴ˴˳"ڸ"Ĳͬ͡ 
ġʫչĹסƽ¼ʫ˼ͶʫĸĹ˵ʫ"ӳ빬ʫͬ""ʵĺݵͻ"䡶ͭȸˡ"Ϊ֮˵䷶"֮Ÿ""""Ҳ"˿ѷɫ֮"򡷸ʫ"ɳƵƴһƪ֮"ȡЩƺӹߣп֮ 
ʮԺĸѧʷʫʷʫɾҲۣȾҪ¡йѧԺѧо롢ӡġƴѧʷϲΪһЩСʫ"㷢һʱˣٵΣȻевгѾƺľ䡣""ʫ֮ʱ֣ʫûǸ͵ӦʫĸϢɵд⣬ﶯ˵˼""ƪ߹硶ٸ̨ҹȣ⾳µı֣ʽãڱ仯""ܵĿĴʺţ֪ʶԨ泤"ġɽˮ԰ʫоһҪɽˮ԰ʫ跢չʷϵĹףΪ"Ľɽˮʫɾߵµľ¿ɷΪ࣬һǷ硶ٴ⡷ˡɽʿջԾƴ԰ȸϵң֡ȣȻȡϷ֡ݺ衢¶ʶȴйõ......ֻгഺʫˣʵ󡣡ѡɽҹׯ԰ȪСʫȫдԷ仨˴龰ɽ£Ȫɻڸʫӽ̾ûϸµĶ̬棬ȴʫ˶Դ;ɽȪ԰Сչޱ޼ʵĴɫʫһĵķζ֮Զ׼дñȽ϶һྰｭҹ¡硶ٽסͤҹͱססʫУ˪ɫϷ̣ͤ侣ҲڿӵļįͷַǰһʫͬȾ޴ڵ⡣"黹ΪġɽСʫ"ԶСƪľ͸ԶȣΪʢɽˮʫָҪķչ" 
⣬רоʫ۵ģҦܵġʫۻۡҲֵע⣬ 
оʫоȣĵоɹԶһЩȻѧֵȡֵġ˥Զ򡵡ҪԵľ޴Ǽƪĵɾͣ˵˿ڡǧŵԭãִͻûȼе30ദľԡѧ߰׳дġ˼͡ԡһִָ渳12ƪ10ƪСʽƷرעĿǡ˼͡ǰ2401463֣3211710֣"ΪƸѵһĳƪ"²ддּ̺̽ʹɾͣڸѧݱʷϵҪ塣ָ̳˺󸳺κϱ鸳Ĵͳͬʱشͻƺʹ£ӵɫ͸վơ˼ʫռ˰˳ϣѾ"γ˸ʫ⾳""ϱ鸳ŷ磬ֽ϶ɧ帳ľ䷨"ΪƸӱ͸ṩ˷ḻĽĿνʫоеļֵע⡣ 
⣬ʮԺһЩѧʷɢʷʷԼʷҲ漰ɢƷǿġѧʷϲΪ"ĽҪЩУд֮˼ֿؿ"ǻطĵĴյǺ鸮󽤱򡷣˵"ѤƵġѤȫĵϸɣƱţ޴ǿȻȫĽṹ϶ʱչʫһľ硣"ߵġʷ丳ϸΪ"ʮһƪ˼ĻޣʫΪ壬ŵ˵ĳЩСƣŹ֮......˼֮УԢ֮ʱ֮һζдɫ浴߲ͬ......١˵Ҳͬˡ䡶׺ɡɽ졷Сȶ䲻ƽ֮ķͦΡ" 
ġʫ⡷ʫ֮Ҫѡʮףע⡢һ¯ռߵ˫ӦʱѧϰоʫĽϺö1995꣬Ϻż˽עġӰעǰУͶ׫дġǰԡ˼ʫ衢ע߽һЩ󲢸¼У¼ձдӰĶʮƪ͡ӰУǣԼԭ1933걱ʦѧ¿ر׫ġӰסط˰ʱϷӳ˱Ʒѳɹ 
塢 о   
˵оĽобȽϱģҲȡһЩչ 
ƽмоͶƽϵͳоʼڸġ¬ס͡ǰĶƽʫ˳ϵꣻһмҪһЩ档ȿ֤Ӧͯ꣬ΪУɲͯټڶڣԪӦƾټںŲڵģſ֤ĲĹְȻһЩϣмĽһ˿ˣΪȷʵɻɣ»ΪڵѦԪ֮ΪĹѧʿΪ̫Ӷӡ顷ġѦԪڼ͡Ԫ꣬硶顷¡ꣻڵģΪ¾ɡ顷زì֮һ©ԣΪ֮˱һΪ˾ξڴԪʮ֮䣬Ԫ칬ϰչְԪԪڴֳ֮Ϊӯ¾ɡ顷˾ξѡΪӯǲԵġ 
1982־ҷˡϵɡһģĶΪؿ׫дġݴ󶼶¶ѧʥñġơ¶ݳʥñơϵµֵע⡣ǰˣһЩоΪƪľд˾ξϣǮѧġγӡ"Ľ"츮еĻϵ촹꣨687縵¬ס־ҸݣйʷΪдƸʱ߽һ֤˵ڡ¶ƸΪ""ɵдԪԪ꣨674ԺֳͬΪ"ͨгʷ"Ԫ꣨676ѵλɡͬƷʡ¶дԪԪԪ֮䣬ϵԪ꣨675ǲдġ"൱롶¶ͬʱԺ"Ԫ꣬귽ʮꡣ꣨660귽ʮһʹƺĹݣֱԪӦеڡУɡдӦ֮ǰá 
ףġӯ֮"ӯ"桷꿼Ҳǿ֤ġ 
⣬鷢ġĽоĽס־ҵġĽסƽмϵꡣ 
ʫо Ƕʫɾ͵ƺҪڶƽ̽֡ʮĸѧʷʫʷʫоʫȽϼԣȻпɹߡ֣ġͼйѧʷ˵"ʫ'ƽˮ·ֱ' '﷽һգٱǧ' ˼'ͤˮƽɳξź' ͷξȣҲʫǰġ"֣ڡйѧʷΪ"ʫ˵ͬǲȴҪ߳һЩ......ʫӾС֮࣬Ҳ֮¡"ʫоΪ"ΪѲţʫ׳""ʫۣӦĽ֮ĩ" 
ʮǶʫо롣NѧʷΪ"ʫ࣬ЩʫȴдòЩʫ㷢Լϵ׳־ģЩʫԱսΪӳģƽϴһּ"ܡйѧչʷʫĳɾ۽ϵͣ"ʫΪ塣ûУһס֪ʫ贴ϣʽûǰ˷ΧĹ㷺ʫŶۣƽ"ġĽܼʫһĶʫķϸһЩΪġ;Сһ"дӵıֱƺκ"˵"ϿʫϪϿϿ͡ϿдҲӽʷ飬ġϿʫ˵һдϵúƷ......С;С⣬ġҹޡࡣ"ïԪġʫǡ֮Ķ¼Ϊ"ȥ˵Ľɵʫ壬ܵ˵ȷˡǷֱչƽ⣬Ĺ࣬ȴȱǴдɵġִ"ӯ"ʫռһϾ˵⡣ͬʱȻ֮ΪʫǱȻҪ߶ȵĸɻ"Ӿ"ԣǶôĽϣǶôĹȣʫǶôľǶôϣ......¬漯У䲻......簴ϸҪϾĵ䷶һǶĽ֮УΪͻġ" 
ʮԺ󣬳һЩʫרۣɵġ۳ʫһľһƪȫ۵ģΪʫ"ıȽϹ㷺ֵݱϹǵ˷ḻʽ϶ԡ"Ϊ"Ϊʫʱڵʫˣʫϻ跽棬ɡŶùָ⣬ڷͼȱ˵ĶԡĽʫڸϸڵ춨ơʫ棬˿·ȷá" 
Ʒɹϼġ󸽸ġס                          
ڡӰо   
͵ĳӰоɹķᣬǶƽ˼룬Ƕʫ衢ɢʫĸżƴѧʷϵĵλʶԶǰ̣ĽӳӰƽо˼оʫĸоʫоɢоƷ顣 
һӰƽо   
Ӱо ԳӰ꣬¼ľߴԹ۵㣺1Ͷʮ֣졶ѧ١ԾйѧСʷ֣ڡйѧʷΪӰڸԪ꣨656ʥԪ꣨698˺󣬳չġѧʷ̷اӵġйѧʷ١޸ġйѧʷNġѧʷȣ̴˵21934̷꣬赱ġйѧҴǵ䡷1935꣬ӹڡѧڶϷġӰסΪӰڹԪ661꣬ڹԪ702ꡣ׵ĸǣ١Ϊʰų¹캵֮ƣ"ʮģԪʿ߸ߵڡڱ"ݴˣԪ꣨684ƶʮ꣬Ϊ˷Ԫϣ661ΪӰꡣ˷Ԫϣʮ꣬Ϊϳ702ΪӰꡣ˵ԺʮʮѧӦ196138յġĻ㱨ܵġ۳Ӱѧ񩤩Ӱһǧ꡷ȻǴ˵˺ιġйѧʷԺѧġйѧʷïԪ顤գԷ"Ӱ"춫ġйѧƷѡԺѧġʫѡġйѡȾ˵3193010£ӡݳ͢ӱġ˵ӰڸԪ꣨656ʥʮࡣ1959꣬лֳĽ׫ġﱮ۱ͬ͢ʮ֮Ԫ꣨6954ڰʮˡӰ꿼ǰ˵һһ˱粵񶨣Ȼ󶨳Ӱڸ꣨659ʮͬ꣬ҲˡӰ꿼桷һģǰ˵ͬ˱ΪӰڹԪ658꣬ڹԪ699ꡣ˵졣˺һ꣬ͷˡӰ桷෴ǰ˵Ϊ˵ͺ˵ǣȻвìܺ©˱ΪӰھԪ꣨700ʮԴʮ꣬Ǹ꣨659˵ΪӰꡣͺ׫дˡӰ겹֤Բ֤ǣ1986꣬ōˡڳӰ꡷͡桷һ顣˵ȫġʮ¬áűԭģ꣨702"Լ˽ٺ"Ϊ˴"׫¬"ǣ"Ź˵ʲô¬˽ٺ"¬ڳ꣬ɴ˽϶ӰھԪ꣨700꣨658˵дġ֤һ"Ǿ͸" 
Ӱƽмо ѧڳӰƽмоɹҲ٣ȡ˽ϴĽչ 
1935꣬ӹڱѧѧڶϷˡӰסȿ֤˳Ӱϵ˼ʱߡΣӰһҪ¼һЩʫ˱ꡣ磬׾ݡӰļ˿ʿڡǰɽѧ֪֮ʰȱ顷ΪӰ©ش¡󲻾ãʮ׫Ӱļ֮¼Բ䣬Ŀ֤"Ӱϵ""Ӱ""Ӱ"Ӱļ¼ӹסʫı˰ 
ʮïԪ䡶顤գԷжӰһЩҲ˺ĿͲΪӰԩ¬áϱ𴫡´ϵμıƺ£Ⱥ¡ɴʼӰΪʫʮ"ӱΪӣ"ν˵֮"d׫ʷʱͽš֮ʵδʫʰ𴫡֮Դ˵֮ɴԳģδ֮ּй׫ʫ¡ȫءʮƪʧ˲⡣" 
ʮԺѧԳӰƽоȡ˸ĳɾ͡Ӱʫע¼Ӱס֮ԳӰƽʫı˸оΪӰڵ¶Ԫʼ볤ʮһ¶ڣʮҫٽʿʮģԪ괺飬ߪ̨֣ڶԼĸǽٷӶʰţ浳ͨԪ꣬£ͬݴʷΪ󽫾ߵоܹܣӰԱٲıʥԪԸϣٹ̣گȡ飻ʥ꣬Ҿƣμ֯ݣϵУǷ߶䡣׷󲻾ãѧԳӰµоµĽչ1983½򷢱ˡӰĺ֮ƴͬǿ桷һġӰĺ֮моǺӵһξڶƴȱͳһʶӶӰ쵽ԳӰ֮н׶ʫƪ⡣½ĹճӰеĸò˹Žͬ⣬ԽһоӰƽӰ˼ɫаͬ꣬ˡڳӰ򡷣ΪѧձͬĳӰϵ˼ݺ˵ֵȶͨӰдҸܾʿɳ¹Ĺ־һģжܸݣΪӰǶμݺӰݳӰдĹ־һģ"ķ"Ӱڮ"ָ""˳֮"ΪձƲʹͰĳӰĥ1985ҲƪۼӰƽō˵ġӰ"̫ѧ"ͺ޵ġӰокרԳӰоĳЩͳ顣ȣĶ¬ڡϱ𴫡ν"ʮߡδ֪""Ȼ־лſͣרء䡷""ʮһʼ̫̾ѧ"˵ɣΪǷ©Ԯ±ճǰĴʱʱ񢣬"δ֪"ʱʫΣΪӰ"֮"ͬеͬ־󷴶Ȩ˵Ϊ֮ȨʹܼиȨɺ֮˺󲻾ã׫дˡеļ⡷Ŀ¼⣺1ǰѶ죻2״ӦԲ̫ѧ֮ꣻ3Ԫнʿͺְݹ٣4ݹӦΪʡ֣5ԼĸǷ֮꣬Ϊµڶ꣨691ڳٶ꣨693ﶬ6ʰ֮꣨ٶ궬1988Ա󷢱ˡӰ̽һĺһΪǰ˵Ӱ˼˵Գͬ¬á𴫡ڶμ"ķ"˵Ϊ˵Ӱ·֮ɶΪμĹ۵ҲԳΪӰ򣬹عɣһ˽׫ʷǡΪμ"ķ""ȿ"۵ΣУԵһΪҪΪ¬ڡӰ𴫡нΪף¬ǳӰǰֿѣԶΪš 
⣬ڳӰƽоĳɹк޵ġӰСӷǡӰ޵ġӰȡ 
Ӱ˼Ʒо   
ڳʫУӰ˼ǱȽϸӵģϵǰ̫һ£ԣѧ˶ʮֹעӰ˼Ʒ񣬲ɹ 
Ӱ˼о ڳӰ˼룬һбȽΪӰ˼Ը˵طӰ죬"Ը̬Ӱ̫׼ѧ˼˵ݺҼҡ̫ƽĲλս³ô......ó˵ΪѽףɳعԶӰ̫ͬ˵طӰ죬γڲͬʫ硣"ΣִӼ̽Ӱ˼ԸԴ"˵ʣ˵ļҷ硣""ļͥȷһζļͥǶ黷ҲӰ"ں׵ıȽУΪ"ӰǶͽַ̣ʵǺһģΪһϷ˼̬ȡ̫ױȽϣӰأһ˼ʹ̬ƣʫǻɼĳЩ˳ĵط"Ӱ˼һܽ᣺"Ӱĸ˼룬˵ݺҸ֮Ҹ֮Ҹ˳ۣ֮ҸչȻ֮Ȥ" 
ʮԺ³һЩѧʷԳӰ˼Ҳ̫ϸ¡ԵιȱġйѧʷΪ"Ӱ˼ǺܸӵģȺݺֺ÷ɣҼµľȻ˼档УǿԿҰΣԶػ񼲿顣"Ϊ"ʫµĶ" 
ʮƵֳ̽Ӱ˼²ŸһЩˡ纫ޡƽ˼롷һľΪӰһʱڵ˼ǲͬġ仯ģ"ӰƳ֮ɽ֣ܹ˼Ӱ죬ǲδʱĺԸʱȻĽŽҵ""ŵ˼ѧڡ顷'''''½'ۣ϶˼룬ǷסӡϾ¡п''ϵ徲Ϊһġ......Ӱǿ½̡ͬʱַָͳµĹؼ'ܾ'''ȻźʹʩУ˼ͻ֮ѧ߼֮""ĳӰİ֮ԣ......ԭǱԺ˼룬ѾչҪжʱ̡""߾궫ܴ֮󣬳ӰȻҪ˵ɻȡתơǣûȫ£ϻдŹĹˡͬ񼲿ࡢĻǡ" 
磬ġӰ˺һ˼ۡר˼ѧΪ"˼ۣȻӽ֮塢ΪУͳһ˺һģʽУȻۡιۼ۵Ҫݡ"⣬Ԫӵġ۳Ӱѧ˼ʫۡΪӰѧ˼ԵԺͲͬ˵ķչ̡24нʿǰĵһ׶Ρһ׶˸˼ӰѬա塢صļҷഫӰųӰһ׶νϳʱڵ֧жҪ˼ݺ˼룬ѧ˵ȡֱӰ˺Ϊ24нʿ40ǹٻ磬ĵڶ׶Σʱҵ""˼룬зҵĸǿսε˼أ巨˼뽻šɥڼ䣬˵ĽΣǱԺı˼룬ׯѧͼ˼һռݹλ40ǹٵ42Уĵ׶Σһ׶УׯѧΨһľУռ˼λΪ"򵥵ؽĳĳңȻǲǡġ" 
ġ"ʮ"̶ԳɽˮʫӰ졷ΪӰʮ䣬˼˵˼룬Ե̵ʶҪéɽɡʫéɽɵ˵ѭۡӰõѧȻʷչͬʱ˳ĽҲ˼"ʱ"""""֮ĹϵȷʿвصĴѧ 
ƲġӰѧ۳ӰǰĻļɺ͸졷ӰڳѧеʱΪ"ǡǡ'ʹ''۽Ϊѧ'ںϣԳƷһոµĸ죬ǰ˶ȡóɹܡ"ΪӰֲͬһں˵ī塢ݺᡢأ̲ŶʵβԽճɴ߻ָӰ""棬һǸڽȡڽȡڶ֪ͼʿ̬ʫʣ֮־֮֮ò֮磬Щʣʹʫ"һµʱϵ˸ǳһʫ߱ģҲֻгӰܵѧµ" 
ӰƷо ӰȨĹϵֱӰ쵽ԳӰƷۣԹܵѧߵĹעһĺҲ١ 
㡶йѧʷ1915棩Ϊ"ӰΪ̡飬򳯣νڷˣ֮֬Ҳ"ӰƷΪ"ΪҪⲻӰһգǶʱڷôһЩţЩǷҺ͹档""۹Ӱۣܲϣпϵؽҷ˵ǰϵ׺ָ˹ʹͲҪѸٸıεԶҵ˵徫񣬹ػҵǰ;͹棻ηǿֱǹٵ"Է⽨ѧ߳ӰǲĵǲĹ۵㣬ָ"ӰʮȨͳƵʱǰ˼Ϊңַ⽨ͳ۵㵱ȻǴġƵۣдϴ̡̱͡£ǹٳӦ꣬㲻ʲô۵㡣ȲһɣҲҳչǿ㣬ֱԶα飬ʩչԼĲܣһҵ......˵Ϊ⽨ͳν׼ģϾǷ⽨׼оͷԡкͽ˼֪ʶӡ......ŴЩ⽨ͳʷҺǣ˵ͼȡƷӵԣʵǶԳӰķ̰ݡ" 
ιȱġйѧʷΪ"һ֧θĸһĲıҲŴָ"֪ҲΪ"һͼεĻʵۡʫӵϺԺϼŵĲʫ˵ֱͽ"ӯΪ"ӰΪʵԼһֶ""ӰĹϵӹ׵һ棬Ҳֵÿ϶һ""Ӿݷ⽨ĵ±׼Ӱ'޼ɵ֮С'ͶΪĿĵӰ'ĹΪ'ǲԵġ"ԤΪӰȨǱлģ"д蹦̵µ"Щ̴ǣһֳӰ"ڽȡϣ""ҲҪӰ̣δõٳ衣Ϊ˼Щ˱Ͼͬ" 
ʮڼʮѧֳһЩר۳Ӱ˸Ʒ£֣ٴġ۳Ӱ̬ȡݟ{ġӰƷ򡷡ƽġӰȨڵġӼѧԨԴӰ˸ʫ贴ȡ 
֣Ϊ"ȰƵ۹ִߣЩΣҳξðйΡáµĴߴʩʱԵ˾ʰŵ𣬸ðնˣ±ǰˣϼȺ" 
Ϊ"ʷãָӰҶң⿴ͺܷ⽨ڽĶ˵壬ǿЦġִʱȷвϣ»СˣӳӰӵܳƵ۵ıֿҲǺ޿ɷ֮ԶڳӰƷһо" 
Ϊ"ӰǽΪɵģ׸ġ뾩顷Уͱ¶һ㡣""Ϊһ֪ͨʶӣξ顢ʵҲһ˵αλƵѳ......ǳϣԼϵʵšӰȡͶõ̬ȡӰͣǱˡϴ̱²򡷡ΪȰ׷ТΪظȰȳ֮ʵ¡ӰͳҪۣȻòʶ......ϳƵۣȻϵԺԣһ棬ŮԳƵȷͳôС֡⻹ΪӰǵĽǶҪǹҺͰգĸȨ⡣" 
Ϊ"ӰȨ̬֮˸һѧжصιۡʷġ"ָ丸ԪǰӰ"ʥѿ"ʵ־ϵ룬ң"Ӱ˸۵Ľһչ;ļ""ȣӰڡһʫУ'ͳѭ''ʼ˵'һ˵ܸ''ʹȻң۱Ǻ˸Ԫ'İʥ'˵һµġ""ΣӰڡ뾩顷ҲΪ'''ǳ֮ʱ''ǳ֮'ԼٲȻǵ'ǳ֮ʱ''ǳ֮''ǳ֮ʿ'ˣ˴ϣ'''ǧ֮'"Ӱڡ顷Ȱá̫ѧԪ꣨690סϴ̱²򡷣"ǻʥܸ֮˳Ӧ֮ٵʶʿνӰ˾'Ƶ'ҲΪǲ¼ѧжصʷ¡"ڶŸ˵""Ϊ"ǳӰǶŸ˵''ͬں˵'Ҿ'һһյ''......ڳӰĻΧУͲǿν'Ҿ'˼룬ĻΧʵսʿŷκʶϵĲӰ֮ʱ˼ѧ֮Ӱ죬ȥӵ䡢ܣҲʮȻ˿Բĵطˡ"Ϊ"ӰȲ'֮С'Ҳ䡢֮''ҵ'ӵ'Ӱ顢ϱ̡ΪܸƳıߣֻΪʵ'ʥ'룬Ȼзһ棬ƷҲֵÿ϶ˡ" 
Ӱѧо   
Ӱѧо һ⣬͵ѧ¼ֲͬĿ 
һ֣϶ӰѧţҲʽ춫ġйѧʷ١ݵġйѧʷ޸ġйѧʷ϶˳ӰԸΪµѧš˵"ѧɴڵĳƣʫģԸΪߣǳӰ"ָָӰ"'˼'ҪμС''Ҳ''"ָӰ"һ˽ʼԺʱڼʽѧ""϶ʫʷеĽָšκʼʫͳɾͣӳѧչʶѧ˼붷ʷ·ȷ۵㡣""ر'''˼'ص㣬˵ʫľʵʡ"ΪӰ"""庬""ʱ"ǰ"ʵָ''''ʫ˿ˬڵ־ֱͨʫԱֳﵽлǵЧ"ָ"ԳŵʽĴ£Ͳ׺ʫ̳ĽŲ""ܲӰ쵽˼ĳ"ˣӰȻ"ܳʫĸĥ" 
ڶΪӰʫʽָܸӰҪʫ"ٴ""нʯ"ע⵽ʫʽ 
ԳӰѧŻϳַ̬ȡΪƪ"Ҫݲ㡣һϱʫȫ̷񶨡ᳫ'κ'"ϱʫϵҪǺƫĵġӰѧֻע˼ԶķչѧķչǲģǲֵġʯҲΪ"ӰȻҵ½̻ѧ......ʷĽǶȿӰûǰ˵ĸۡ"ӰΪ"־""ѧ״˸仯ʱ""ֻǶѧķ"ӰͼŤתķ磬"Ȼͬƫѧչȷߡ" 
⣬һЩĴǶֳ̽ӰʫۺѧšāѳӰͺбȽϣΪ"Ӱʫ˶뺫'˶'ԷķΪּҶ''ĿںΪֶΡ......ʵ˶ı̳еĴͳһӰͺһɵ˼ҲȫȤ"ʫ⡷˵Ӱ˵ѧ"ͬС""ʵϲʲô""ʵһ"ΪӰļ̳ߣѧţ"ر²ഫ"˵ȶΪ˶ҵķ硢ʫ磬ĸʫģµľ棬νиµش⣬ʶŶܲͬӰȻѧ⣬ƴʫ۲ԶӰ졣 
ġʢʫµĻһ˵ǰѧΪӰķ˼"Ҫʫ跢ʵĴͳҪ򣬷̷͵Ṧ"Ϊ"Ӱʫĸеϵĳɹ֮ǡǡûаʫýΪ̷""ΪκǾǼʱ""͵һδӾϽǺķѷű˺ͽͳһĽۺʹ֮ìܡ"ġ۹͢ڳʫչеáǰһпԼڣΪӰ"ԴϹ嵽''βϷչŵĹ͢ʽķ硣"ָӰ"͢ҲӦƵҪһЩ''ʫ"Ϊʱ蹦̵µӦگʫ͢"ȻеҰ֮"Ϊμ"ûиϾԪԺ칬͢־棨ָĸֵܣеķ磬Ҳ''ΣҪָϹ͢кһֱûеõģʫ" 
ӰѧɾͼʫʷϵĹס㡶йѧʷΪ"ǰ޹š֮֡Ӱ֮䣬Ըų嵭֮κ֮ǣ֮ٽţ׷⣬֮Թ֮䡶ʮ£Ͻڣ¿šΤ䲻ƣ֮Ҳ"лġйѧʷҲΪ"Ƴ£ѳϰӰʼܷΪ׷ߡ""Ƴ֮Ʋӣ"֣졶ͼйѧʷҲΪһȺʫָʫˣòƳӰΪһͻߡӰϣġ֪֮ԷܷΧߣӰΪܳеתӰʫѳֵ͸¶Ϣչ䡶ѧʷΪ"ʿ׫̽Ϊڣӣӡ΢ʼԾΪΪ''ֱʣ˵ﵽһĵ߷ˡӰ֮ģѷࡢż֮ϰEӽţ޹ֺҪΪ˶" 
ָйѧʷָ"Ĺϸ磬ڳȻӰʫ̳......ˣʫ˿ʼһҪʫ߷ȥʷΪʢʱڣһҪľǳӰ......ĸ߳ǣʱУΪʫ̳ҿµĻӰ֮󣬾ƴĿԪ챦ʱڣƴ㣬ʫ̳ѳ˴ƼΪ˴еʫƪӿس֡"ܵġйѧչʷ򽫳ӰĽܱȽ"ڳʫʷϣĽܵĴǾдԺͽģǵƷԲܰ롢ɷӰ졣ĩڣʫ̳ϳΪʶľѣѧµĵǳӰӰƴʫʷϵҪֵһ㴴ͬʱķ硢׷󺺡κ˼ĵĿںţʫķչָȷķƷۣƴķչʷϣ˺ܴתͽá"ιȱġйѧʷΪ"֮ʫʱʫµۺʵ϶ش󹦼ʫˡ......ġʫֱž䡶סŷ硷׼̳ԸΪµۣһʫµʷ񣬸֪ʵ" 
ޡѧϵĹ׺Ӱ졷ΪӰʫչʷ˿شãѧöԣĻָ"ٴ""нʯ"ĺκԹʫҲγɣ˹ףͬʱڡ֮ʡԣͬ춨ʢɣȻûȫѾĵζ"۵"˼ָ£Ϊʱ׶ݳʵΰмꡢ˾硢֮ŷ磬븡Ĳ죬ʵΪΪɢӰдһЩһʫģԸе롢ٺ͹Ĺҡͬ˼˺ʫˣǵĴٽʫԷķ١ 
ïġ۳ӰƴʫĹסһʮԺѧԳӰڷƴϵĹʼδӦеһ״˳ӰƴʫĹףȣ۷ǡһ¯Ϊٽʫ˷򣻻"ٴ"ȷԭɸʽ̽ȡĳɾͣӶӰʢ֮⣬Ӱڼ׷չͬʱԭʫʽʵı仯ãҲڷʫģԹŷ磬ӶʫϷ˹ɵʽΪķ˻ 
⣬ɵġ۳ʢƱʫķչͳӰĹס򽫳ӰŵʢƱʫķչ죬ΪӰִʫ120ףе30ױʫʫ۵ʵͬʱҲ׶αʫ߳ɾ͡Ӱʫģͻǰ˷ݣıʷ津˵ʱʿıˡıʫ׳ĽΪ׳ŻΪ䣬ͬ˳Ʊʫ֮Ϊȷʢ֮۷ű׳֮Ļ˹ס 
ֵһǣ԰ʮĩʯһЩѧȫ̷񶨳ӰƴѧʷϵĹ׵ѧ׫ķΪ"ʯĿǰŵѧоУܴһѧԣбҪԴǵĿ"ţǴӣһ"κ"۶ʢʫĹף"˼""־"ۣӰ"ʽ"𣿣ģӰʫ贴ɾ͡ʯȶԼĹ۵㡣 
ӰʫҪƷоڳӰʫ񣬱ѧߣ֣졶ѧ١1926棩Ϊ"ӰġʮʫΪʱһֵҪԹʫʼɨ֮ϰ......֮ʫζʫԳȻʱʱ¶徢ʵ֮ߣӰĶʵԺܴӰ졣"ġйѧʷҲΪ"Ƶĩ꣬Ӱžһɨ޵ʫ硣Ӱʮףʫʮףע⾳Ʋ壬Ǹ߹š"ޡйѧʷۡƣ"ϹģĽʸ߽֮壬Ծ֮ΩӰĽܡ֮䣬УͬԸų嵭֮徢֮壬֮¬֮ϡκ֮ǣ֮ٽţ׷ɡ"ġӰƷΪ"ʫ͡¬ʿą́衷ӰʫĴƷǶ൱ʵݣʽҲǳӣʶ˻Ĵ壬ַڵʱʫǷǳͻġ" 
ڳʫԨԴǵ˵Ҳ֣ͬ졢ߡι˶Ϯͳ˵ΪӰʫȽʼʫ˵Ӱ죬ǣ㼺ͬףΪ"ǰۼָʫǳӽġӽʫ......ӰԼҲġӽʫġ......ΪʫвƷ͡ӽʫǳӽ߶ԼĴʾ䣬ر߶ڻ޳ĸ̾Ƕɺ׷󣬵ӰҪΪḻսͱʵʵ͹۲죬ǳעͬĿѡˣӽʫʫӳҪһЩսҲΪǿһЩ񡶲ԲԶĺʫƪǲڡӽʫҵġ" 
ʮԺоӰʫɾ͵רĸࡢҲˡҪ߽¡޵ġӰоһռӰʮдһЩƪģר۳ʫߴƪСʫɫ覴á͡ʫԨԴĽвοֵǰΪ㷢Լ˼ϣӰʫĸԣһ׳鼤Խ˼ģзϴӣپǣʫ軹һЩԵȱ㣺ȣӳʱ࣬Ӵײ٣ע⳯࣬˽٣ʫݷ棬ʷʵԣĸԡԣΣƫʣʫӡһЩʫ裬Գ۴棬ζΣԴ㣬"Դ""ʷ⸴"֮ӡ⣬ڸĸеĳʫȻѾʫʾµķòҲдžʫӰĺۼԪҹЧС塷ͤǹTӦơʫݻʽ϶ûжͻơӰƳ罨ʫ裬Խʫ˴мȡӪдָǣӡʫšɼ⣬޸С߹ţκָϱõʽҲ޴żҲʹĸܵ˾ޡΪӰ׷ĽʫˣѧϰϸӺͽӵƷһЩ"ǽð"ʫ裬ʫûдﵽˮƽǰЧʫΪ̳нǵ;⣬̳ˡʫǡӳʵ׷ͳͱַԽԻʫҲʦЩʫƪҲлҵĺۼĽβرָ"ǰ꣬һЩΪ˵ʫԲߵԭڽûѧϰʫ˵ļɣȫʫ˵ѧϰԹ象Ԩѧϰǲʵʵġ" 
⣬1980й˾ġӰоۼҲһЩר۳ʫ£谵ġӰΡѿġ۳Ӱʫͯµġ۳ӰıʫȡĴѧ۵㡢׷ȷ˵˳ӰεĲ죬ΪڴϵĲֲôڱȽϺָӰѧһȱݣйż򣻶ʫĴʸ߻ϵгҲ˼ģмߵ裬Ӧ㹻ǡۡר۳ӰʫƷΪҪ棺ľߣ۴󻯺żɽˮͯΪӰıʫ˼൱ḻҲɫȣۻ룻ΣԸսӣʫ˼ݺ۳ңģʽͻ⡣ 
ʮԺ󣬳ӰʫоһЩͻƣлҵġ۳Ӱʫ"˼"к󡷽ۺҹͳı֮˵ڳԼϵΪӰ˼ͻ֮㣬һǱȽϲͨƪ˼УǳʵĹĿ⣬Ũɫʡѳʫ˼ĵĸ鲨Ϊ"·""·"Ҫȡǰ߻ȡȻۣȡŴΪӰʱףƩͰʾգȻ͹Ŵ֮ԢԼֱޱߺĹ¶ѧȲǰߡ˼Ϊеġʫ38ΪָӰ˹Ŵ¡ȻɽȺ"ȺĶ̬ʾʫ˶ĸӹ̡"ġӰžȽۡºŵʫбȽϣΪӰǿʫҪ˼ģҪǶʫݵǿžעʫֳʵݵͬʱ"עԵ鷽ת"ʫʽӲ"ⲻ¶Դ"ʫ"ţʫζ"˲ͬʱʹȻӦ˵"ӰžʫĲͬչ׶Σʷʱʹ" 
ͳӰľƷԣʮǵעȻҪ䡶ʫڼһϵйʫϡڰʮ޷һϵоӰʫƷģʫɡš̨͡衵婤ʫ˼㡵ļ͡ء͡ҹˡȶ֦ǳӰȡйصҪнġӰ֦֤αХġӰʮдںʱġӰʫȤ̽ʱġ̨衵ɡȡ 
ӰƷͰ汾оڳӰƷ1960лֳУġӰõĳӰȫ1981꣬ĴġӰʫעӰʫע󸽡ӰסǳʫĵһУעԳӰƷбк޵ġӰʫı겹޵ġӰʫı꿼½ġӰʫı꿼ΡޡԡӰʫı꿼ΡһĵȡйسӰļ汾оġ²ļ¼κ׫ġ²񼯼顷²⡷ġӰ汾ȡ                          
ڡ ڡ֮о   
ڡ֮ǳʢ֮ʼΪҪʫˣܵʫҵӡͣ൱ʱΪ֮͢ǵѧȡ˱ֻӵ̬ȣйǵоɹԶоĽܡӰٵö࣬ڰʮԺѧоĸı䣬ǶεоȡһЩɼ 
һƽо   
о ڵ꣬ѧ¼ֿ1⺣֡ġйʷΪڸԪ꣨656ڿԪ꣨71458꣬ܡйѧչʷУעġʫУעࡶסִ˵2һࡶʫϵΪԼԪ꣬ڿԪ꣨7163½٩硢ġйʫʷΪԼڹԪ650꣨Ԫ꣩ڹԪ714꣨Ԫ꣩4̸ڡ֮ʡὡԵ˵ʫһΪԼڹԪ656꣨Ԫ꣩713꣨ڿԪԪ꣩ 
ƽо ͹ƽмоרïԪġ顤ģգԷǡݡ""桷""桷̷ѧġ꿼ף顶꿼ԡƲӴУ㡤ڡһᣩƲӴУ㡤ڡᲹ¡סȡ 
ïԪȿ֤ڿ֮£Ϊϵסͬ̾ࡷƽ˾ʫԴʱ"´ν'δ'ɴν'ߣ'ԷҲ"ֿ֤󣬸ְǨС´ν"Э۳У"Ϊ"ǁ԰֮Ԫ꣨Ԫ705꣩ԡ֮ʵ֪ͬ޹أɴµ֮ӡ" 
֤ʱ˼Ҳ֤¡ɡ顷""""ļʵңڶ"ʱԺԭ̨ݷӶսϷ"һнʱˡ顷е˵Ϊ̨ݷԭ⣬ʲô"ƣټ"ԵʣʱԼ꣨707¡Ϊ"Ӧĩ췵ֳɣ¾Ϊ١" 
̷ĶڵĿ֤£"ڣ䣬ڻˣԼƸԪꡣ""ʮʱ常λ»̼֣Ӿꡣݴ󽭣Ͽ......Ԫ꣬ڽʿͺΪЭɡ¡УϤιʣϵ̨¼²ξֳʫ꣬ٻأ˻תͨˡ"ֵ֮ܣּԤޡӢ"תٿԱɣ乱٣תС꣬'ܻ'£δͻͣż֮ȵ֮濼ܻߣO......꣬ж飬ΪɣѰĹֱѧʿ""ڼλתˡǨΪ̫ղ£»֮ɢأʱԪ䡣" 
ףؿ쳯Ҫһʱ俼߾ڡѧʿʫǰ϶򿼹ܻ"쳤꣨704"ָ顷νοԱʱǴģ"ʱΪ"߻ȴļˡʫ"ʡ"֪"ϳǨ"ɴ"֪꣬οԱɣʥԪ꣨698"ĿĵڶǣżҳסαΪʫ"ƿɶ϶Ϊ򼯵α"˵̷죬̷Ϊ˶׵Ǹ¡Ԫʮ"Զ"ʱһΣΪһΡ˵ǣдȶףֵ̽ĵǣʱޡǰĶ䱻Ԫ괺ĩΪ"ԭʫ""Oݲ;"""ϡңͬԱԹ롷ʫ֮ʡ峯޾ڿȻӽʫ϶"еԪѮٴڴĩ"־ֱͭʮʫ¼ϡüݴ˾ҵʫָ£ⱱ̶ݡֵ̽ĵĸ顤ڡµĵʧΪ´ֲ󣬡ɴɿֵ̽һ꼰¡Ϊ޿Ԫǵںʮ䣬಻ꡣ"ִʫУСԳ֮"֡ȴļˡν"'ʷ'ʷ֮ࡣ"꣬;ԼĩO굽䣬̨ݲξɡ"ˡ̫ղ£ʱ޿"ԼڿԪꡣڡƲӴУ㡤ڡжһһЩҪҲ˼֤Ϳ湤Ϊ"Ϊߡһߡ꣬ڳ֮ǰԤޡӢɴ"ң"Ԫ꣨ߡǰְ֮ͨڳ֮ǰΪɴ֮"ָ"ڵڴԪ궬ʮѸԪΪԪ꣩ͨǨΪԱɡ꣨ߡڼɿԱ֪١......ڳǨС""νڳ꣨ߡģ""򸽻ŲڶOݣԪ꣨ߡ壩"߻֤ڱ֮£Ϊ"꣨ߡ£ѱоݡ......£ڳж;̶ݣʡɳУ"Ϊ" ڳ"һϣͬʱҲԸ˵ڿԪԪĽȶ֤"Ԫ¼䣬̫Ρԭcƣں̫Ǩ̫ղ£صڿԪ»ԺһСһඨڿԪ䣬Դˡ" 
±ġסĿǰΪ걸һףΪΪЭɵھٽʿԪ꣬Ԫ675֮꣩󣬱̨ݣԪ꣬Ԫ690֮꣩ǰٶ꣨Ԫ693̨꣩ݷԪ꣨Ԫ694꣩ͨˡ꣨Ԫ704꣩ԿԪ£ƸOݡ⣬Լ±顣 
Ʒо ;ѧ߶ڵƷַ̬ȣǲ¡ź֮δɷǡ˵Ϊָݲν"""Ƹ""ز"£Щݱġһ""ԩ"Ƹ"ȷݣ"ز"Сóһۣڷ⽨׼֪ʶоƷ˵ڲǸ߷ڡ˾ΰˣҲƷ۵Сˡ÷⽨˵ĵ³߶ȥ޿ɺǵġ 
֮ƽо   
֮о ֮ʵ꣬ѧ¼˵1һࡶʫϵΪ֮ڸԪ꣨Ԫ656꣩Ԫ꣨Ԫ712꣩2ѩֵġʫۡΪ֮ԼڹԪ650꣨Ԫ꣩ڹԪ712꣨Ԫ꣩3֮롴¡ʫһΪεڸ꣨660ھԪ꣨710 
֮ƽо ͹֮ƽµоɹ϶ࣺïԪ顤գԷǡһʫߵ̽濼֮꡷֮ʼĹϵƴʫ˿ԡ֮ʡġ֮롴¡ʫ֮""ݿȫ֮ʵļἰɺʫԽ򡶳ʫڹ̷ѧ֮꿼ˡ֮ƽ¼桷֮ʽοԡ櫡֮¿īְ֮͢ڼ䲿ʫϵ꿼桷ī֮¿ڡɡġƲӴУ㡷һἰоƲӴУ㡷ᣨȡ 
йΪ֮ʿھǰ£ڹķúĸΪڶ֮ʵꡢ䡢˵ĹϵԿȶľݡƲӴ͡ǿƼǿ֮ʽʿƶϣ֮ʵӦ656֮ǰڴ֮󣬹ĵó֮671˵ɿڶ꿼󣬽Ϊʫزɿ֮ꡢ󻹲֮ʵ¼ɣʲο۵ͬΪ¡һʫ֮ʣԽݳʷʱν"ʱľߺˣμСη¡¡¡ʫ""ʫķۣҲӦ֮" 
̷ѧ꿼֮׫´ժҪ£ڵڽʿʹݣ庺˽Դδԣʫ֪ڸ٣֮ʼὡڡڡԡֳ޾ʿʮˣ̱Զݲξ¡Ԫ֮꣬ʾ棬ȴǰݡ꣬ż֮ȱ⣬֮ӹ֮ѷܸꡣãͬն֮ʡ֮ѷ˸ڳΪ˼ةΪĹֱѧʿ֮Ĵԣ֮ΪˣԴھ̫ƽ֮乱ܻ֮ӼΪԽݳʷڼλ֮ʳ֮˼ݡ̫֮Ԫѭˮ뻴꣬ѭȥ÷ɽݣݞˮϣԽףֹ㸮ݣϹܣȥݣ̻ԪԪ꣬ʹʹ֮Ծڹݣ62ꡣΪ֮Ӧݣǹݡ 
ľ֮ʵļᡢꡢ˻¡⣬ԼĿΪ顷֮Ϊˣɽȷģ顷ΪݺũǴġ֮ʵΪ֮Ԫнʿ"δù٣ֱԪ꣬ֱϰչݡ""Ԫڶνϰչݣڶĩݲξ"ͨԪԪ֮䣬зة"ԪԺֵ֮֮ڹ""ּޡӢ"Ԫ꣬ݣ"괺ӹʱ˼רȨ֮Ը֮Ǩ"꣬οԱɣΪĹֱѧʿٶ"ΪԽݳʷ""Ԫ£Խݳʷگݡ"֮ʵ꣬Ϊ顷¡괫أڼλȷģʱ"ڹԪ712713֮""顷˵֮ΪʱǴġ"أ˵ͬ귢ĺ濼֤֮ʹܵӰڡԡcҡ¬á޾ȶʮˣܽץס֮ʵĽͻʫʱޡ 
䡶ƲӴУ㡤֮ʡ֮ʵһش˼֤Ϊ֮Ԫ꣨690ֱϰչݺͨԪǰݲξӰѣαݣ뿪Ԫ£ڿԱɻھﶬ乱ٵھꣻΪԽݳʷھ궬ĩ괺֮ʣ֮䵱СڡƲӴУ㡷ᣨУгоʫԨ֮ʡּԷŹۡƣ֮ϣϣʴʫӦΪݣگʱ֮Ϊگ飬ڴ˿֤֤֮Խھ꣬־֮ԭʫ֪֮ȷΪݡ 
ʫо   
͹ڡ֮ʫıͽ٣רڻ֮ʫ٣ǴǽᲢۣҶһЩѧʷʫо漰֮ 
ϰҶ άʫʷƴʫʷϵĵλȽӣ¶"ʫ"ģ "Σʼɳɣδ壬мߡνóɣʩɣʹ֮ף֮֮Ҳ" 
֣ڡйѧʷвʫԾЩۼʫ֮ǿڹٳϵӦƳĻҪԣεһЩɡƷ˵֮ϣǣ֮ʫ۲ߣ"֮ʵʫõļ٣иȽϸԽߣ'µĵĺ̶У磻鲻˵''԰''ϣӣ'֮࣬ȷûмƪɼ͵ġΪƷȫӦƣʶƽǳˡ" 
֣졶ͼйѧʷڶΪΰĳɹ֮ڴٽɵĳΪ"ǵĳʼ֮ƽǵĴΪҪ"ͬʱ黹ǿǶԾ䡢ɳ֮ʫ贴ʵʣΪ"εʫԵǨغӦʲǲȴǷθģꡢ١" 
ѩ֡ʫۡڷʫֵ֮ԭʱΪһ𣬶ǰ˶ԶżĽѾãǳڵա 
һʮʫоǿζʢʫȵãΪڵ"¬ٸ"һ׻ָʫ֮Ĺϵ"ǿʱ·״Ʒ"֮ʣΪ"֪ͨĽʫʵʫҲкõģšӻɽһ......˵ǿة" 
ʮʮԺһЩ±ѧʷʫɷչʷϵĵλҲԿ϶ǵӦʫ۲̫ߣԺƷԺڴ˲һһܡ 
ïԪġ顤գԷǡһۼʫʱľ߼磬ƣ"֮ĩھ֮ ɷ󳩣ˣ飬ҳߣڴַ£ܽǰ֮ʱ˴֮ɹʹʫŽ֣֮Ϊ֡ʫߣƪʲ龫Ϊʫ巢չ̡֮ν֮⣬ͬʱʫ֮ѹҲ"磬"βƣʫвױʶߣԶͬҲȻδ֮֡˼ܣڣó䡶ءӦ֮ѹڣȽϺ꣬Զʤ䡶һ£'Զŵ'֮󼰡......βɣ̲֮ԣڡȴˡһƪʮϡű̳£̻ѿʢƷ֮ӡ" 
ġ̸ڡ֮ʡὡԵ˵ʫεʫ͹ʫϸĽܣΪдļʫ硶ʫס֮ʲ֪ܾ֮ʣеʫŹеʫʵ飬һЩָʫҲϿȡΪ"֮ʵʫ˵ڵʫãӰҲ"ңΪ֮ʵʫԶŸȺʫҲкܴӰ죬"Ÿʫ˳ȻǼߣ֮ʵʫƺرϲд羰ƣʫͱַʤġ""У֮ʵĳɡѳʮϣڵġƽ˾̡ʮϣԶŸдɾҲӰ졣" 
ʮԺʮԺ󣬳һЩרʫ£ҪݵġʫʦΪġڡ֮ʫϿ櫡֮ʫ贴ʶ̽谡ӰΡ¡ʫ̳һʦۡīְ֮͢ڼ䲿ʫϵ꿼ڡ嵽塷ȡ 
вԹȥһЩо"ڵʫ๬͢Ӧ֮ݿնʽ"˵ָӦʫ37ףռ22.5%ʫ160ףƳʫ˱Ƚϣ"Ӧʫ"ңӦʫе߳䡶ʹӦơ˵"ʽԲ""ҲǹеӦʫĿ""һ壬һõ䣬Ȼʵ֮ʵ֮"߽ڵķӦʫΪʫıʫìܵսʫɽˮʫķϸʹߵһνؿʫȫòִ"ʫ̳һʦ""ʫʢʫתƶ""ԺӰʫ"˵ҹʫʷϵĵλ 
δ˶֮ʵʫƷϵͳƷɹв¡ġʫУע                          
߽ڡ о   
ὡζԡڵ""ڳʢ֮ʵʫ̳ܴӰ죬֮ὺͶԵѧɾͻԱѧҲȽϹעһЩоɹ 
һƽо   
ƽо͹ƽоĳɹҪ¼֣ïԪġʫԡ֤ƲӴУ㡤ὡһᣩоƲӴУ㡤ὡᲹȡΪ˽ﱮ۱νʮ׳ڿԪԪһ˵ԣӦʮ꣬ڿԪꡣȿ֤ϵֶһһЩҪ˱֤ΪέΪ˾ڳԪ꣨692һºڳǰ볯Ϊ飩ˣԪδμˣ֮ٵΪ®ݱݡоԸһЩ1928έӳĹ־֪ͨ꣨697һʱηˡ 
ƽо͹ڶƽоĳɹҪ¼֣ïԪ顤գԷǡ"Դ"ġԿ廪ġ۷ġСġ""ݟ{ġëˮ塶⡷ϡ£ƲӴУ㡤ԡһᣩоƲӴУ㲹ԡᣩȡ 
Ŀ֤˶ؼݵʱ䣬Ϊ뿪ʱʥ꣨Ԫ644꣩仹ڳ꣨Ԫ702꣩£굱ھ꣨Ԫ708꣩ĹݲãԱ⣬Ϊ´"ѹ"֮ԣַʵΪԵ䲻ȷ648֮ǰһࡶʫϵ646꣬²ĻһҪºʫƷ˿֤ϵ꣬漰׼ζڡ֮ʡӰ˵Ĺϵ˶Ԫ꣨689ǰڽְɽΪة698ةἪ˾ξ۷Сڶƽµ븵ͬû⡣ݟ{ĵһ"'Ѳ'Ŀ"Ϊϸط˶ԵƽԼԸ̽ʱʵԭëˮеǰйضƽģԶԵ˺ʱ""һ⣬ĵĴڶ30ǰصڶԭ"ڹͬ㸽ֵֶܵóʫ"ԽԽõĳϣڶԱἪݵԭ˸ڡԿе˵Ϊ"˴ζԵļ֮ᣬԼڣţָ֧®Ϊ̫ӣãֵܵԵʡ" 
ڴڵƽ䡶ƴʫ˿ԡһЩ֤ΪӦƸ꣨653꣨706»Դ뵱ʱʫӰԵȵĽҲ˿֤˴һЩľ󲹳ļ 
ζƽδ˽µĿ֤ 
ʫо   
ĸǰʹʱڣǶڸѧʷʫۼѵʫɾͣרҪĸԺſʼ֡ 
֣졶ͼйѧʷΪա"ߣӦ֮ʫδܿ顣"ν"⼸УŶġ"ƴ"ʫӽӾΪ"硷"ľķȤʱǱ"֣ڡйѧʷв"Ӣѧʿ"ʱҲҪ""ΪΪ"ʫȻճƷ⣬½ţī֮੤̫ζΩСΣܶˡ"ܡйѧչʷвҲΪ"ǼУ֪࣬Ƕʫ˶еҪߡʫһʮףƫӽġ㡢ԼľƷ޲ӽΪƴһӽʫˣƷϡԡСΪ˿֮Ȼͳȫ壬ߡա˵ʫƽӹֻжԵƷǽϺõġ"Ϊ"ռȥ룬硶ǡͽ½ة紺ƪɳƼɺ٣ɾͲߡԾʫɫ......ʫУֵҲϸܣЩʫǺõöˡʫγϣҪעһ£ɣ˶ԣõ˽һķչ"һʮʫожĶעΪʫȻܹӰ죬ȴѽһΪƴʫ硣"ʫִʮףѴʢƾ硣""ʫĶ̹Ⱥͨȳ˵ŹȻԶΣʫȴݺζϣʫУȥԻȻȺ֮š"ڴڣһΪ"˷ԶۣڵĳЩƷпɴֵ"ɡк÷羰"һʫֱǴΪĴҥζǴӹʫʫڼľ"šɽ¡"ȼ""޹Ҫĩ㵹" 
ƴʫ˿ԡڡԴʫҲһЩָ"ڵһЩѧʷʫѡǼֵģʵڳʫ̳ϣӦĵλ"Ϊ"ִʫȻ࣬һЩʫ......ľظۡ۶ڵġƳ¶ʫ񡷣ν'ʢ̸²'Ĺʫɵɴ˿ɼڲһʫˣһʫۼҡ" 
ĸԺ󡡴ʮĩʼһЩר""ʫɾ͵ģҪïԪӽʫ"ӽ"""ʵͬѫżʫѧԨԴ̸ԡ춨顶ڶʫ۩븵ͬ־ȶ۷򡶶ʫǡ⶷ȡ۶ԽʫʷλŴġ̸ͽ꣨½ة紺Ľṹʽ춨顶""ʢƱʫ̸ʫѧԨԴݟ{ġëˮ塶⡷£춨顶ὼʫ衷ʽᳫͳʢʫռDDὡӽʫ̸𡷵ȡ 
춨顶ȶһΪԵʫ˳ʢƽʱڵɫԵʫԻͬʱΡաȣٸ֮ҲָԻйϸ塢һ档ҪһЩд񾲵ȻɫʫС 
⶷ָԵĽʫռȫʫİٷ֮ʮ塣ɶʮףףף߾ף⣬ֽʫжϸɵļڳƸʫγɽ׶ηǳͻӡڽʫչʷϵĹףΪԼˣȣȫʫҪʫˣƷɾϣʫΪģʽڽʫչʷϵĵλĽܡαѷɫĳЩ棬ܳԽӶϡΣ׳ۻʫٽ˳ʫѸתڽϰıήҵľ˻áΣԵĳЩдɣٴżԵַڲ׽ĵԱļɣԼṹ־乤ȻɫгַԺϴӰ졣 
춨顶""ʢƱʫǿѶʢƱʫӰ죬ΪִʫУԱΪĻ漰ģƶףޡףսöף˵΢΢ˣȴ˴ʫõĻϺõģڳƱʫУҲƵɫļƪĽܱʫһҪд˱ͱӳ߾ս͵Ĺϵⷽ棬ֵע⡣ִʮʫУ֮ռ֮һдʫһڵġɽ¡Բãı˸߶ȸϣۻ뱯ƳƱʫĽʹʢƵƪȣҲѷɫʵϣʢƱʫȵ⣬ڵıʫԱͼս棬Ϊʫ̳˸սµϢʢƱʫ᯲ΡȵѧʷҶԴɿ֮಻ἰرУνɷĳɾ֮ͣ¡ζıʫҲܰѾд»ʫ˶սĻ̬Ⱥƽ߻ԸǽɫġԺήıʫӳ͢ެ֮Ѻýһ档ύһЩʫ跴ӳ͢ϷһЩ֮ĹϵΪֽҵĺ׳־ǿʢͳһ""ʫһҪ档˵ڷӳĹȺϣԶʢʫˣҪݣҲʢƱʫĻ⡣֣϶Ժ˵Ӱ죬ǲɵġ 
ëˮ塶⡷£һ漰"Ƿǹ͢ʫ"⣬춨顶ʫעǰԡ"ʫӹ͢ʱ䲻Ӧֻ֮ռִƷ֮һʲܾݴ˶ᶨΪ͢ʫ˻"Ĺ۵㣬ָǷΪ͢ʫˣ"ִܽӦʫĶѣӦҪ빬͢ʵۼ購ĹϵΡʹǹ͢ʫˣΪݬ֣֮ʫ贴ɾҲдСĲͬ""˵κǹ͢ʫˣǶԶԵΪ˺ʫ贴ɾϸߵ" 
춨ġὼʫ衷һĶʫɾ͵ȫ棬ָήЩӽʫ"֮ࡢ֮ԣ˵ǰ޹ˡЩƪʲΪɣżУü룬õ䣬̻΢"ΣǿɼʫչеáʫΪ"ǰ˶Ե"ʵϣֻӦӽʫ⣬ήʫۻ롢߹šµɫ 
䡶۹͢ڳʫչеáҲ̸""Ϊήӽʫһ"ܿޡӢĸƷζ"ʫ࣬ϲ''һ൱ʱеĴʲɣȴɢϣΪʣûйֶ޺Ͷ֮"ڣ"żдʵĻ""Ϯģʽ""Եӱ֮ע⵽֮໥""⣬ĳЩдע⵽ﶯ̬յЭʵغгĳҪĸ"ɡվл"˼Բϸ""ǹ˼ʶȸݵһ׼" 
ġʽᳫͳʢʫռӡὰӽ̸һΪὰӽƳ̽ż֮Ĳһʫ׫д"ʫ"顣ôʫʽƳĵӽõ䡢ʻ㡢żȳüΪһ壬Ի͵ɱֳѧṩ˱ЧµĴʽһʫӽĳ֣־ųʫѳ쵽˿ԹΪռĳ̶ȡ»ΪڳʫķչУὰӽĳ֣лֽ׶ε塣֮ĵһνὰӽڳʢʫչʷϵҪλʾˣδкܸߵѧֵ 
Ʒ춨עġʫעϺż磬19825°棬춨עġʫעζʫעϺż19956°档УʫעԲʫƷ˱ꡣ⣬оġƲӴУ㲹ԡָͥġӽעʵδձϵͳֱֳ֮ӦӡͼݡĿȴԽһʫṩ˺мֵ                          
¡ ʢʫо   
ʢйʫʷϻԻ͡õ۷壬ƴһֱʫ۵ص㣬ˡйϡŵһʫ˵оɹ϶࣬ѧཫ䲢ƣʱ齫ר½ܡ˴ֻ漰ʢʫۺоԼһЩҵо                          
һ ʢʫۺо   
һʢʫ   
һǶʢʫʵʶһӷǳ롢ɼ򵥵ӵĹ̡˵ϰҶǶʢʫʱĸǱȽϷǳͼ򵥵ģԴʮָ"ʢ"ĸԼѧ翪չĶһԺǵʶȷˣʮѧо룬ֲһһʱʫʣڿ϶ʢʫ̳ʱͬʱ临ԺԡԱ潫ʱȺ׶θвصؽܱйʢʫʵоɹ 
ϰҶһʱڲûרʢʫʵģֻһЩѧʷʫʷԼһЩƴʫʢʫʵʶ 
䡶׻ѧʷϲоΪ"ʢһŵʱ""ʱһַݵģɵģȻۡ""ʱѧҲͶŵģȻѧ""ѧķкԵر"  
ѩ֡ʫۡ˺ʵĹ۵㣬ҲΪʢʱ"ƷﷴֻഺĹȣĸ̣Ȼׯϣʲôıʹ࣬Զᵽϡҵڷչߵı׼ɡʱʫ˵۶˵'ݵģɵģȻ'ۺ͸ԣݳϾĻϣȻһִͷ׵ѧ" 
֣졶ͼйѧʷΪʢʱ"ֻж̶̵ʮ꣨Ԫ713755꣩ȴչֵʫ̳Ĳ׳ΰֲۣͬĶصķⲻıðٳķ񣬱˿ʫĻƽʱƮɵʫƪŷԶģ׳硣˵׳ʿĺƸ裬ߵӽҲźʿĿ԰ݣŨ޵Ĺ飬Ҳźŵ" 
ʮͬǣָʮġʢһ"ʢ"ʢʱڵʫʡΪ"ʢָʫֻչʢҪһ˼γɵʱԸʱԸǲ뿪Ǹʱڵġʢʢʱòķӳ"ţָ"ӰΪʢʫҲʢ뽨֮""ʢڽǵĻַչһΪʱ"뽨ǲͬǣ"ʢʱǳڰĺƽٵķչУ˼˵ķ⽨ķʽһչýΪ˳Ľеʱһִһкǧչν'Ҳű''ƺ֮ˮ''''³ɽ'ʢ뽨ǣͬΪŵĸֲȫȻͬĵط"»ܽǰĻ"ĳഺɣ'ʢ''ʢ֮'ıʡ""һڴԵĽŵʱԸ񣬽ʫ˵ĸԣʫЩʫƪԶģ絩ѱʣḻֻһƬ˵"ܽ˵"Ҳйŵʫ룬Ϊʡǳķɶķḻıʹ˼ͳһΪḻ޾˵ҲǴͳΪ''ʢķ"Ǳ͵һƪʢʫʽ롢ۺֵ̽£߱ҲһʫˣʱִһġĽеʱ³飬ʢҲ׼ȷ̵ö࣬ʴĴӵһֱʢʫʱҪο 
ʮԺָ֮ʢʫһֵ̽1980귢ˡʢ֮йŵյ֮һķԺû죬йع۵дר̡УӰ졣Ϊ"һַġഺ͸ʢ֮Сʹ֡ɥˣҲȻ˸ഺɺͻ֡ʢĵʹʫ""һжģģŵģһֶΪ֣һģⶼΪ飬һȻµʴڶΪеķչ......Ȼⲻôǵģʢʫ鷨ʵʺһԵ"߻ָʱ"ʢ"һ־ǲʢƣУƣ֮ķ⽨ڵ䷶ʫ飬"һͬǣʢۺ׳ΰ淶ϸһʽСӶǿܶϰѧΪ˿ѧϰܵ˹ˡֱǰְźƣֻǼһʽϵԼϸ淶"ǣ˵"ʢֻ֮ǰߣǺ"ߵѾһʢʱѡ 
ǿʢѧ˼롷һȻѧ˼ģжʢʫĲΪʢʫʵʶʵϴйع۵Ǳѧǹ۵ġһȽʢ޶ھʷ֮ǰ󣬰ѶŸʢ֮ʱڵʫ˴ʢʫзֳȥˡΪʢʫǵһֹͬ׷Ƿǣ"Ʒбָ߰ʵĸۻ׳"ָһҲʢƷ뽨˱ȽϣҽҲƣ"ڸŨҡ׳֮Уű׳ʢƣ˸ʫˣǰڣԴһ㱯׳֮⣬ȴֻ׳ʣûб"ָ"ʢʫ贴ӳһѧ˼׷һʫ辳硣""ʢʫ̳ӳһ򣬾׷Ȼ"ȷָ"ʢʫǣȻʽеõֵġ龰ڵʫ⾳Ũҵĸ飬׳ƣӵġȻ޻òǰʢʫֵģһִƽһˮ֮ܽ"ߵȻָ۵ӰĺۼҲӱ֮Ϊá 
1985ġ۳ʢʫµĻһƪд͸ڿԵġָ"ͳشӷͳʢʫµľԶԶġķĸĸȡڶأͳʢʫ¼ķչָʱҵ룬ͻ̷͵ĴͳŹ𲽽ۺʹ֮ìܣȷݺĸϵý׼еؼ̳ʫɾͣʹʢʫγֹ۰ĻﵽںκϳĲɵ磬Ӧǳʢ˷޵ľݼѧʷʱʫ˶Ļ"һۣоʫɾͣ˳ʢʫ跢չȫ̺óģ֮ȥĳҽеһоԳʢʫ跢չļͳĽȷͻơ 
ʮԺʢʫʵĻкܶ࣬ȽҪУǬġ"ʢ"˵񍋵ġ˵"ʢ֮""ʢ֮"һѧ롷Сʢʫʡ˵ʢ󡷡ˡǵˡʢʫѧòԿҢʢۡ١ʢԨԴޡʢ֮ۡȡ 
ȿ˵һѧ壬Ϊ˵"ʢ""ʢ֮ʫ"""ȫ˼˵ʢʫͨͼӳʢʱϡܽʱ񣬹ۻѧò"ʢ"˵ЩɫѧòҲȷܴʢʫ贴ܴһʱʫƷѧòΪȥǶ"ʢ֮"ʷǶȺ͹Ŵʫ跢չʷĽǶȥⶼǴģʫʢ"ʢ֮"ܹ־Ȼͬ⡣"ʢ֮"ʢʫеĶص""""""ָͨ˵ĿܸԹǺʱ񡣶ң"ʢ֮""ʵָʫ˷ж֮£˼άͱַʽһ־ѧʫ"ȷʢʫ"ԾƵȻ󣬱ָսʱ"ͬʱĻ֤"Ȼ"ĺ壬γһԭԼȻʱںϵʽʡ͵⡣עϵ뿼죬ͼһЩµۺͷоԸʽѧͬ۽ȻʱںϵʣȻ뾫ͬ"""ܽ""չ"֮ƵĸҲǶķӣǰơ»̽ʢĳһʢʱض״̬;òһǰʫŲļ̳뷢ΪʢʫѧòȻľֿ˵ڲʷ׳ʵĸ汸Ļ滭гһ˷""ƣ"ʢһʱýɣЩԣ޾Ȼ......ʣԷθȻεʹʢʫΪһ''ȡʤ''ȡʫ贴ʢƵһҪչ"""ƣ"ʢĻһţ˸ı϶ԵԼĻĶԪԣ̼ĬʢʫĶȡԷ׳ʵѧ̬ӰԹͬʱͬεȤζʹʢʫò˥κ˶ܴѡԼƷ⼯б棬һǲͬʫ˳Լ׷һǱֲͬʫҲ˲ͬľ硣"ԿҢΪʢ˵ʢƸͬѧʱںǣϵķɡֺ崵ʡۻԶ ľ硣ΪʢֵԭУ1ͬʱ2ΪõĻĸ3˵ľĵľѣ4ʫȡʿȺá̽ʢ""һ۸֮ĹϵΪʢԴǰоĻͼϵͳءȫ̽"ʢ" 
ʢʫо   
ѧʢʫоĳɹͻҪڰʮԺȡõġʮǰֻǵ̽֡ 
һʮʫоУʢʫΪŽ׶Σһʱڣʱڣκʱڡν""ʵָʢʫӰʫӰ𲽻κķչ̡Ϊʱڣ񣩵ֿɷΪࡣһ࣬喣Ʒȫʫйʫİüڶ࣬ƽꡢɣʫɷƵ⣬ʷϸߡ࣬˵֪¡塢ΤѡžңˣһǡʢơƵһźҳ⣩Ƕʫǲģǵʱϻʿγеķܴ󡣾ѧʷ˵ȷĮӣΪγɵķӰҡʱڣη񣩵ֿɷΪ֧һ֧άΪ죬Сɣ1ϺȻڡسڡӱʿεȣдһȻ2ˡΪӽ¬ȣרд԰3ǱY顢ȣרд¹ۡһ֧Ϊ죬Сɣ1޹֥١ųȣרдϣд飬Ϊ󵨣ʫй£еʫԴָ2֮պʡ᯲εȣרдֻ䡢޷ֱ𰲲ɼ䣬ΪǼ֮κʱڣκ񣩵ңŸһɵļߣҲСɣ1ԪѦͯѦݡַ֣ȣרдȻ2ž䡢ס¼ջεȣרд3ѡǧˡű롢ѡ΢ԪᡢԪڡȣרд¡ķоڱϰҶʵǵĩҲĲοֵ 
ʮĩïԪˡʢʫ迴ѧ˴ĹϵһģΪԪ챦ʱڣָʫӰģǸк;䡣ȽͻĴⷽɾ͵ʫˣд򫡢޹䡢֮ʡ᯲κסŸΪ"ʵϣʢʫ˺ĸʫ裬Ҳڲ̶ָͬܵӰ졣[ָ'ʰȡɧЮ'һص㡣ΪƷҥ''ǵķǻŨ壬粶Ұϸ¶飬¶Ƨɬض壬Ŷճ֮͡ԢȻ֮Уٵûиۼ" 
ʮԺǴӸǶȡΣʢʫķչòۺ֣̽ȡǰδеĽչʢʫ跱ٵԭʢʫںʢʫ̡ʢʫۼнܡ 
ʢʫںǶʢʫʶ룬ʮԺܶѧѾʮǶ̽ʢʱʫƷĹͬ״ʼעʢʱʫƷĶԺǰʱڵı仯 
֪챦ѧʷ򡷽"ʢ"޻Ԫ޻꣬ͨһʱʫ˼ݡáķóʢʫ"ڵ챦ǰڿԪЩЩ"Ľۡ»Ϊʱ"ʢ"ʢѧʢѧĸ߷ںڣӦԶŸΪ 
ĵġ챦ʫݱ䡷˹о"עѧɵĶϵŬȺʱ"ΪӿԪĩ챦䣬ʷ֮ұ֮ǰʫ贴Եģһǳʵݡһž䡢ϺȻˣά"һƽչ"һʵڰ䡢סʡŸΪһǷף帴ţӱʿԪΪͨƵľ챦ʫĻ"ʫƺӿԪʢĹȦ˳ɢǵĻʽѧһ˫ѵ۾ʵǷǱʫо˵ǿԸоһ̵Ĳ" 
ʮԺѧʢʫڵоµĽչⷽĳɹҪУԲƽġԪʮǰ󩤩ʢʫγڡжġԪʮ塷ȡ 
ԲƽġԪʮ꡷ͨԿԪʮʫ˽ṹת䡢еת估ʫȺӰĿָ֤ʢ֮ص㼰γԭ򣬲ʢʫȥΪԪʮǰ󣬵һעĿǳʫȺ³´лʱΪʫӢѧʿѧʿʫȺ壬֮Τ¼̫ƽ¼꿪Ԫѱ߽⣻ԺһµʫȺڡ֪֮¡ڡʿ֮ĿΪʫ̳һ磬̶ž䡢塢Ⱥɵط볯ˣԪʮ˵ΪģһȻԾڳʫ̳Ҫ⼸ҡԪʮǰʮ䣬ԳΪĻԾʫ̳ʫ˴ʮҡסŸ᯲Ρ⣬һʢҾС»ָʫ˵ĸѿԴʢʫΪڣһΪԪǰΪ׼ڣڶڴԿԪʮǰǰΪģԼʮԪʮǰΪγڣԼڿԪĩ챦Ÿ֮Ϊ־챦ĩΪڣΪʢڡȺʫ˴תԭΪȵӳ޺֮ѿͷʢ֮µʲ״Ѱ Σʫλѧʷı仯ʫ̬˸ΪֱӵӰ죺ȿԿԪʮǰ󺮿֮ʿ繱ʿ˻ʵʵ֮Ȼ֮ìܣӦԪʮǰǡƴѧʷʱʼѧΪת֮ʱڡ״ʹӢԽʫǴϣʧľأ뼫ʢΣ״պϣγһбڳƵʫˣ1.̴ܼͼţɢĲʿʫȺת2.תΪӢԽ֮3.ɸƽǵת˵ӢԽԿչһ⣬ʢеһǻףڲϣΪʫϵ۷䣬ǹɿԪʮǰʢʫȸʿһȣζһ֮Ҫءֳ̽ʢʫʷݱʱָʵԪʫӰ߸ǹѡԭӰڷΰŶ٣ڳҰϱʫںϵδϣ߱˼ʶǻʶڿԪ￪ʵʱУ಻ΪʶۿԪʫص㣬ڳĽܡΡѡһԼӰڿԪʮǰʫص㣬ָ"ӢԽʻɣ"ɼȷһζȻãַ֮¶ǡǡǶԳƲǽȻ෴ĳҰʫ巢չƵۺϡʢʫˡΪĵŲӪӦ˵ȳʫøѣǶԳʫյȥߴ澫ΨӢԽ֮ΪȡΪǾȴܽṹɣ¶뼣ƫڸоӵӢԽ֮Ϊں""ΪӪҪֶΣһʱʫʻɣҪԭ 
жġԪʮ塷̽˿Ԫʮʫʷ壬Ϊͨ[Ӣ鼯ʫڿԪʮ䡢ʿʱޣԼʱʫ˴òȵۺϿ죬Ϊ"Ԫʮǰʫʢʱڡʫɽˮ԰ʫɸ̸γڴǰ" 
һЩ¶ʢĳһʱʫݱ֣̽ġ챦ʫĽDDӶŸ᯲εʫ˴Ĺ̸ͬ𡷡ۿԪʫ̳ڵġԪǰʫ֮ȡ 
ǰͨ챦ȫʫϸűȺͷֶʫеĳЩ"̬"ǵʱʫ̳ĹͬƣֻЩ΢ı仯ɢʫ˵ƷУʫֵôжѡˣԿɾٳһŸйͬʫˣ᯲Ρסջѡ䡢¼ȵȣǴĶɹ˿ȴԪһʫ˽𽥿ԪԪ֮ʫķֱ仯ڶص໥ԼɵģʫչĹɣԵķչ߾ĸı۵ı仯ȵȡ 
ͼͨűԪĩʫ跢չɽ׶Σճʢʫ轥δﵽ߳򣬲ݴ˶ʢʫµĹһΪϸµ̽ΪǴʫ˵ȺǴɽˮ԰ĵĴ״ȷϿԪʫ̳ǴӿԪʮԺ봴߳ġӦ[˵"ԪʮɷǼ汸"ǰᡣ»Ϊν걸ָʫռΪԪԺھָ͸еɢĻʢʫﵽ߳ҪԪ""ĻںϽӳƣԶнµķչҪɫ֮һʫվڹ۲ʷı仯ɵĸ߶ȣʱл˼һҪɫʫ׷ʾǿź῰ǡȡĺͲཻ̾֯کʢͿʵƽļڻᣬʼڽ""ͳµʱݡһҪɫڳвصѡд"ֱ"͸߽ڡڵ²ص磬ʹ׷ӹ׵ĳɷ֣Ĺʡָ"ɷǼ汸"ɸԪʮʫ̳Ļòȴʢʫﵽ߳Ψһ־ִӱ˵á⾳γɼ̽ʢʫϵص㡣Ԫʫֶ̳ʢʫµĹһΪʵ˼ΪʢʫȻȻӳڳӰź⼸λʫµĳߵʫۺͲ֡ŷ硷ʫУ"һ̵ɲǽǸ֮ϵ'عŽ¸'ʱ˼Ϊؼ̳ǰȫĻͳĹΪָԴܺڡγڿԪǰڵ''ʫΪŵԱԵġ"жŸµ˼Ӧ˿ԪθºĽ̵ҪڿԪʮǰõڵ֧֣ǵ¿ԪԺʫ仯Ҫԭ򡣵ǣ˵ʢʫ¾Ϊθ¶еһ϶µѧ˶ֻ˵ʫµĹռҪȡڿԪǰʱı仯ܽ˵ʢʫµĹ̿˵˵ž䡢άΪģһԪʫ˹ͬɣ׼ȫܽᲢһġܴʢʫɾ߳챦ڡԪʱĳˬʵĻ޵չУʢʫڡ 
ĵһ˿Ԫǰڹ͢ʫ緢չĳٻԡΪʱʫ̳ڹ͢ĳʫ贴ȻǳҰʫ˳ԽʿԳһɢȺ⣬̫ģӰ졣ң͢ʫĴͳ֮ܳδд䡣ʱĹ͢ʫǶڳ͢еļ̳кͷչֻ"׳˼"""""ȷ޵չ޸Ա仯Ϲ͢ѧеԣԪǰڵĹ͢ʫȻۺʹ治Ŭ׷һʽվȫͻڳ͢ʫ顣ǣΪһǶȽǵĴʵѾﵽ˹͢ѧһ£Դһֳ׳"ʢ"˵Ҳһ"ʢ֮"µĵڶشαֿ̽Ԫǰʫ֮ʷѧ]£"ѧ֮"ڳʷشӰ죬ֱӲʱĹ̳͢Ӱ쵽ʫı仯ΪĽִڳǰڵѧʫҲֳӦı仯ӿԪ굽Ԫ꣬Ҧ硢έZ½׶ΣԱɱѹѧ֮ʿʹ޷γһʫȺ壻Σǻᳫʵ֮ģԴﵽı䵱ʱʿ硢ķĿģٴΣǻԾͣʹ͢ʫ٣ӦƷ٣֣谭ʫķչǣſԪ˵࣬ѧ֮ʿգԴǸ֮Ϊأҹ͢ʫҲʶᳫ"""Ȼ׳"ʫ磬شٽʫķչǣָ۹ۿԪǰڵ"ѧ֮"""һڳʱ䳤Եʱ̳Ӱ˵˳졢ԪԪԪʮȽ϶̵ʱִ⣬ƣ˵ԪԺ̳ĻӰ졢ʫչĴٽãҪԪʮҲܿΪҪγһȽϴʫȺҪһʫ֮ʿӿ뾩ǡ͢Ԫʮ֮ǰѡ֮ʿ಻ʫԪʮ֮֮ʿֶδڳ͢ҪְΪ²㳯ʿξξ֮ĵطĹ٣Ϊʫ贴ҪžΪ֮ʱʢʫ̳Ⱥ貾ĵʫĻƽʱڿԪʮ֮żȻġµĵ̽˵ȱʫ˵±䣬Ϊ±䲻ֲ˹͢ʫʽʵȷȱݣҶʢʫ·ĽֱӰȵ塣 
ʢʫоʮԺ󣬸һֱʢʫµоȡ˽ϴĽչسɹҪУ۳ʢʫµĻѧͳڳʢƵظʢ""γɺ͸˼ȡ 
С۳ʢʫµĻʢʫشȣ״ν˵žΪʢʫµһҪ׶ΣΪ˵žȳӰȷز˷ǡŵں轨µʱɫʣĽʫ۵ƫģ˸ľ׼ʢʫγԳнΪķŹòֱӵӰ졣ΣĻʢʫ˼ȫµĲΪʢܹͻƴͳ""˵׷""Խ¶ΪҪ׷飬ȨźӢʧ·ĲƽʱĺΰǺۺͬʱֹ㷺дճĸָСʱչһ£ʢʫŻֹ۰Ļͺΰ׳ѧʷʵѧ 
ѧͳڳʢƵظһָʢҪ̳˽ѧͳеѧ岿֣;ǸĸһͳȻԾʳʵеĻʽԳʵķľʳǳ˵"""ʱ"һĵ̣桢ʷĸ򣬶ʱš߹ϵ̽ʣԼɴ˶ĿҰչظｭĻͳĹѧӰйءͨ͹۵طѧͳڳʢظĹ̼Ȼԣ֣ʢʫγں""""ĻǳʢʫµĽҲӳʢ˽κΪһĻͳԼ̳еԾʶһͳʱʫ׳κƫб 
ʢʫۡʮԺѧӸֽǶۺ̽ʢʫòġ̸Ӣ鼯ѡ¼׼ġӡӢ鼯ʢʫ򡷶ӿ[ѡʫı׼֣̽ʢʫò 
Ϊ[ѷΪѡʫҪ׼""ָ"龰"Ҫʫص˵飬Ϊ""¡ܡд""""ָȻĸܣĸд⣬ʫ贴ĶԣҲǡӢ鼯ѡʫһҪ׼ĻΪ[ν"ŵ"Ƕʢɽˮ԰ʫصķӳ͸ƺȽϺʡ 
Ϊ""ںһָҵܷϡЧʱ񣬶ָŶΪãŵԹ֮顣[""ָзḻʵƺżȻز׽ںرֳ""ָʲԷĲ죬ԼȤĲͬƷбֳĲͬ""ָ"ʫ֮ԶȤʹ˻̵˼Ͳ"ĻΪӢ鼯ѡʫ˶Ҫи߰ʡŭԽƮݺȻ֡ 
ԲƽġʢƱʿʫڵġĻϺʢʫ񡷾ӵĻĽǶȶʢʫ贴м˶ص̽֡ 
ԲƽͼԴ򫡢λԽԪ챦ڵʫΪͣʢʱڲſ֮ʿλʫʷбڳʱڵݽ̬УϿֵ̽ʱȻ˵ıغʫȺΪ̣ԼڴһʷĻΧУԸ֮ͬ죬Ը岻ͬƽ䡶Ԫʮ꡷˵ǰǹ࣬ࣻǰڿԪʱڣ챦ʱڡ´һʢʫʷݽ̬ſ֮ʿλʷںغʫȺΪʫαм߹šɵĿأġαм߹ŸԷγɣ塢˫ʺϱἰ߾ĿءΪ"ޡʫˣͬʱǰдʢƱغʫ˴ϣǲʧʷҲԼԼӳ˿Ԫ챦ʱηƵıãĹϵУһϷʫøΪУҲеԡƵı£ʡΪϵĹͬ򣬴ʹʫʫϱֳĳͬһԣʫչʷϵһҪ׶ΡȻϷ΢Ǹ߶ȸԻķ벻ͬʫʷɾ͡" 
ĴӵĻʫ֮ϵ֣ϱʢƸĻײ㡢ںϵͼϸ¡ؽʾĻ֮϶Գʢʫӱ֮Ӱ죬һʶʢʫ̺ĻΪԪǰڣǽʿѧϰϳʫϲɽˮӽȻʽ˴¡ɽˮʫƳ͢Ȳʡ͵ʫ贴עʻӣʹÿԪڵĹ͢ʫʫҲһӶٽʢдʫ""ȻѧγɡΣǶѧϰԽ裬һЩתĵָʫ衣ʢʱ߾ʫ֮ת⾳飬ԽڿԪǰڵٴйأԽĸ벻Խʫ˵ķ뾩ȴ;ٴΣԽʫ˶κϳѧļ̳кͷչʹǵʫ""нֵ̡עǣԽʫκѧ"ʼʿ"Լ𡢵Ӱ£γ""ɢſ̬ȣֱӴٳʢʿĲ»ָڿԪ챦УɽʿҲγµ˸ſԪǰѧĸˡϵؽɽʿӶ"¾Ң˴"ΪĿģǿ"ֱ"ϣ"֮"߽֮ڿ֮ʣʫ̳һɽʿӡʢʫڸս֮⣬ֲ֮˼ʵйءȻ¤ʿڿԪ챦䣬ҲǳԾ䡢ԸصѲʮԣǶӿƾˡͶʴָ֡ī֮Ĵ˵ʱ¤ʿ̬ȻдӾĻ֮ʹʢʫҲ˸սָ֮ӵĻϵĽǶȿʢĻʵǸĻڿԪǰĴ١ںϵĲĻ״̬вʢ֮ȻǷʷ׳ʣҲͨ񩤩"ۻ" 
⣬¬ƽġʢʫۡ»ġʢ˵Ļ̬ʯΡġĻʢʫˡģҲӲͬʢʱڵĻ̬ѧ֮ϵ֣̽һĲοֵ 
ʢʫͿ֤   
͹ʢʫۺͿ֤ĳɹ࣬Ҫ١ġʢʫس桷о[ȡ                          
ڶ ʢƱʫо   
"ʫ""ʫ"ڶʮ1927ġƴսѧһо˵"ƴʫ''һɣдԡΪ⣬ƷķҲγһֱ׳սսѧЩ''ʫˣսѧ" 
һʢƱʫ 
ʢƱʫԱʮһֱʮ۵ĽƴսʣҪԪ챦ıսʢƱʫǷ͸˰徫⡣Աʫķԭ򡢱ʫĳɾԼʫɵĴҵ۵⣬Ҳвͬ 
ƴսʡʫԱսΪҪĵģҪ۱ʫȻ漰Ասۡ1957ɵ˷ġ۱ʫо͵"Ƴսƫڷ""ƳƵĶñԭڽϳ׵ؽӶв"ΪƳҪ"ͨӡȣҪɨ·ϵϰڷ⽨ƶ£Ψһİ취ֻ"ˣ"ƳʢƵĶתΪĿߣŷ⽨ͳ߶ŵԭ򣬵Ҫȴȷҵİȫչ˽ַͨٽ˾õķ٣̼˹ҵķչڿ͹϶ᷢչŻ"ߺڡ᯲αʫ˼ԡһֲ˵ʱ"Ƶ۹ͨĵ·ܵв""һĹİȫҲܵӰ" ָͻʵвһսġʦ߽ѧۣ׳־ִʵġ۱ʫսʫۡԱս˽ϸµķΪūƻԭʼ״̬еһЩڸƴ߾ӶǾģ֮ƳʢĶԶͻʵսͷʵģǿ"ڷ⽨ЩʵսҲͳν׼ҰĻΪ˻͹ڽ׼ìܶɷս"һЩ̰ͣҲʹս"ٷƵֶΣսв˷ж" 
ʮʫֱ˳ȷѵҺ㡢ġʫɡһģΪԪ챦"֮־""иߣ֮""ɱ벻ͣʹߵصķ겻Ϩ"߷ڶɡͻʡެսԷ񶨡ķԺ˹ŵѧĹעѧۡ19811𿪱"ڱʫ"רҲһϵе¡ЩµߣͬĵĹ۵㣬ָʱڵսͳ񶨣ҪԾķǾ͵ʱɡެͻʡگսȥ˽ϸµ19848Ѯٿйƴѧѧڶָ"ҹһʷγɵͳһĶĹҡлγɵĹ֮սǲɱģܼ򵥵شӽ壬Ӧðлγɹ뷢չʷмԿ죬Ӷ塣ݴˣʢʱڵı߽սӦ˵󲿷ģΪٽлγͳһʱڶսҲӦÿ϶ΪҪެͳΣάͳһ" 
ƴʫǷ͸˰徫 ߶ʢƱսȡ϶̬ȣôμӺ̱սʫȻȻ͸Ű徫ָ"ʫ֮ԾǿĸȾҪΪŸ߶ȵİ徫"Ҫ"ԼӢµذѱʥְ𵣸Լϡʫͷӳ˰һضı߽"ӳ"Ļ"弶ͬѧڱйѧʷʱҲָͱʫսͳһġ"Ӱ˼лЩʫ˶ܵʹ࣬˳صĺǸ߶ȵİ徫ľ֡"Һ㡢ôΪƴսʣȻΪʫ"սʫƪȻʲô徫ı֣ΪǵĹҾγһĹңʷϵսڹìܵķΧһ㲻漰"ɣ˴ڡ̸ʫеļ⡷н˷Ϊ"һǽڷʢʱı֮սԵĻ֮ϵġ"սɼȲܳôν"ս"˵ҲͲܳˣڵڶ㣬Ϊ"'ʷϵսڹìܵķΧ'Ҫһ̵ġ""ǲΪĹңصھͶһӣûԼչʷ˵ͳһʽͳһﵽĳ̶Ⱦʹ"ƴҲˣ"һҪʱҵͳһҵչ˿ǰĸ߶ȣʱެگȵȶйڵȨǺеϵദʱӵĲġͬʱҲҪͳһĹһڵʱʷչ׶Σڸ֮ĹϵڼǿУެԼگڵҲŽһͳһ⡣һʷ£Ӹʷֱ˴˲ͬĹҡ"֮"̸ʢƱʫеİ˼룬ǴӰʷչǶ˵ġ"ָ"Ȼǲܰһбʫɷӳ˰˼ġӳ徫ƷǱʫеһ֡Ӧҵ˼룬ƷӳսʵȷʵŪܿ϶ǡ"ڡʫҲָ"ҷѵʱʷƣǵԸܹظйأֻðѰһġ޵ķΧֱȽСķΧİͬһ㰮ıں" 
⣬ѧΪʫеİݲڸ̱ս͸̱ϡǰľָʫаںӦ"ȰɽһһľȰǧƾõʷĻͳȰͶ"ڡʫɵİ˼ܷ˵"ʫ˰ķѩɽȺƻˮ......׳ľɫɫǿңչʾ׳ۣ侳ˣѵЩʫǵѵЩǻߵİ˼" 
һЩѧΪӦ򵥵ʫеİ塣NڡʢƱʫоеһЩ⡷в޳ɰѱʫ"սıϴʫݵȷ""ʫް徫Ҫʫȷ"ָ"۹ʢƱʫĪֳӢźͱʤԣʢƱʫа徫ģд־ű֪֮͢׷Եĸɫʣ˰徫ĸȾԣҸΪʢƱʫаɷݣ˹ǿ"׼ڡʢƱʫ⡷ҲƵĹ۵㡣 
ʢƱʫɾ͵   
ʫ˼ɾͣʫ߶漰ȴз硣˱ʫİ徫ָ֮ʫ"һĻ徫"Щʫƪ"ԷԡȰȰƽ˼Ϊ"ͬʱ"϶壬Ƕĸ飬ǻϵطʱһЩ޴¼"һЩʫӳ˱еìܣ"Ծ޴ʷʶ"лָ˱ʫĸ߶ȵɾ͢͡ڡʢƱʫۡоͰѱʫ¹Ϊࣺ1Էսʾӵģ2ģ3¶ıƶʹ࣬ԼпֲΪƷ"¶ġ˸еĵ"4طս˼ƷΪ"ǵķսʫǸû۵ļб"׼ͬ۶ϣ˵"̬ȡͬƷֻҪͬӳʷʵӦͬ϶......ԶսĲ̬ͬȵʫƪΪųսƷߣڶսƬ滯Ի⣬ΪǱսγɡҵͳһķչͰѷսƷкˡŸסȷսʫƪǴ俪ߣ߽ʾսսȱʧʷʵڼ̳кͷﰮ崫ͳ"Һ㡢Ȼϱʫİ徫񣬵Ҳ˼ֵ˵"ʫļֵأΪҪ;ܵϾʵĽдµЩ¶սƷ"д"еĺڰıĿ"ػ࣬ͬ䡢̻"˼"Լ"ͬ"ƪʲĻ϶֧ƽսҵƷΪƴʫǰ޷ģָ"ǰѧƷӳҪʷɢġеġʢʱʫѳΪӳһ澵ӡ"ˣḻʵıʫ贴֮Сġʫǳۡǿ˱ʫϵĹסָʫ"עʾ˵ĸӵǵþ""̶˵ĸԢ֮СʫüıʴӸ߶ȵ󣬸̵ĸܡ" 
ġʢƱʫʷֵһΪ"ӱʫľ屳ԿƳ˥תʢͳɰ򿪱ߵĹʫ˶ܰסʱӳͬʱڱı仯ʢƱʫҪֵһ㡣"»Ϊ"ʢƱʫļֵȡʫǶԴµ̬ȣҪǱƵĸĹۣ߹ʱ˿۽硢ܾ˽⽫ʿĿ͹ٽһ˵شı䡣......ʢʫ˴ǰдϮָ''ʫĸףƪԳ⣬̳нʫ '־ʳ'ķǣȡϳʫдԹĳγ˽ʵʵͳļΪͳʱĹ֡" 
ʢƱʫʢԭ   
ϣ鲻࣬ȴвءָʢǱʫٵʱڣڽԭʱ˵"ƳԺڱ߾趼ǿ˱ͥľʫ˶ȥھڱ""ڱǱǰڣ˷ḻȥʫдǵ⣬Ϊʫձ質ļֵ""ΪʫձĺʫչӦǲֿܷġ"˴ָʫķٳ˿ôҳϵʫٵЩԭ⣬¼ֵע⣺1ʢʱڹǿʢʱ"ʫҰܣǺʱĴӾйıƶȺӢӰ"2ʢʱ"ڵϵǰǿ࣬ͨ......ΪӾʹṩ˷㣬ʵҲΪʫֱӺͼӵȡϴ˿ɹ"3"ڱһڽʫ˵д"˧䣬ʫĻʹʫ˽Ӵ˱ս棬Щ׳׳ľʹʫ˶Ŀһ£дļ顣"ƴʫָʫ"ѧͳһĹϵʫָ⣬ЩһָĴᴵ'֮'ڱսġƴʫ......ǵʫǳ֮׵Ķı佫ĴĿģʹǵıʫֱӻӵȥдս""ƴӱ߹'ڶʹ'ƶȣĻ²֪ʶ'ȡ'Ҫ;ӶԱսȤζдƵıʫ"ؿšʫγɼ⡷ǿʢʱ"⽨õĸ߶ȷ٣ǰǿͳһԳΪĸ壨ҵĻѺļǿǱʫγɵĸԭ"˵"÷"ǰ¤һģرǿ"ķ٣︻дɫʵʢʫмΪṩ˷ḻĴزġ"աʢƱʫγɵԭǿӾ˶ԱʫٵӰ죬˵"ԪԱ˧ߺܶ࣬˸עߴӾ֮·ʫ㷢黳־򣬾ʮȻˡ"顶ƴʫгָεȶ;õķٶԱʫӰ⣬ǿƳͳ֮е"ѧ"""Ļߣ"ͳᳫеĽɶŵţʫģһַʫˣӳ˹㷺ò"ġʢƱʫʷֵڳʢƴϵصͱƵı仯˾òӰ죬ͱʫľ屳һ졣Ϊʫ֮ʢ٣ԭֹ۸߿Ļۻ׳⾳͵طӳл崦ȫʢʱڵľòǰڴϵʵѹȣڱϹҰȫĻϣظĶٽŽĻںϣʹ󼤷ʢکǿԺкǿġЩأʢƱʫս̸裬ͺȽϷʷʵʵۡءγɼʢƱʫӰ졷һĴѧ½Ƕ̽ʢʱԼγԭ򣬲֤Աߡ ʫ˼ݵӰ졣Ϊʢ Աʫ˼ݵӰ棺һ⺷Ըľ񣻶̳֣֮ʹ˲"¹ǧ֮"ļ飻ս 
춨顶""ʢƱʫ̸ʫѧԨԴʫݽͷչĽǶ̽ʢƱʫѧԨԴ"ѧо"ѲѾ˽ܣ˴Ͳ׸ˡ 
ڰʮйʢƱʫоרһġʢƱʫɽ磬19878°棻ʦԺϵʦԺѧ༭ϱġƴʫоѡ⡷磬19885°档ǰߵһ´"ʢƵıս""ԴԶıʫͳ""ʢʢƵıʫ"ʢƱʫ˵ʷԭ򣬺·ֱ̽˸ʡ᯲Լʢʫ˵Ĵɾͣһ"""ʢƱʫನƵıʫ"йƴѧѧڶĻ࣬Ĵ󲿷֣һֶƴʫ£нߣġƴʫ봫ͳʫġެʹʫ̽ȣڶʢƱʫģҪ춨ġ""ʢƱʫ᯲αʫƱʫģмֵӳӵġ᯲αʫ͡ĲǹƴʫڹӰо£ȵġʡ᯲Ρıʫڹ⡷ǶȱȽ£˱ƴʫоһհףֵһ ʮԺȻҲ˶ʢƱʫɽоܵ˵̫չйصҪк󿣵ġƴĻƴʫġ˵ʢƱʫѧġ軻DDƴʫеȡ                          
 ʢɽˮ԰ʫо   
ʢɽˮ԰ʫҲǱΪоķѧʷȻ˶̫ᷨͬ⣬ѧѾãΪͬҪѾһЩԴΪоĳɹʱ潫Աйصоһعˡ 
һʢɽˮ԰ʫγԭ   
ʢɽˮ԰ʫγɵԭѧнǶȲһǳͬĿʡ׻ѧʷʮ"質Ȼʫ"Ϊʢɽˮ԰ʫ˵ĳԭһׯȻ˼ķ˼Ļϣʹʿ񣬼֮⣻䲻ܳңΪѧķ"ɽˮ"һɵĳ֣ǵʱݣ֮ʿϵĸ߹׼˱㲻ȥӦƵڣȴȥɽ֣ʿʿˣȻݿƼ͢٣ʹ٣ʿĵλܸߣԲʧĳ羴˼أȻݵѧ԰ɽˮĿɰĴ֪Ȼۡѩֵġʫۡںʡ׻ѧʷĻһЩ䣬ΪʵĻǲģ"Ϊʲôƴĸ߹׼ҿҲʱᱳⱳǵ֮ΪƳʼ̡""ʫɽӵĶΪ˱ʱʿ뵤һϵΪ˱ڶ飬ǼȶȻӴȻͺ˽⡣Ĺ͢ѧʱΪɽ԰ѧؼڴˡ"Ժʮ̳ĸ֡йѧʷʫ֮ۡʢɽˮ԰ʫɲԭϲϼ㡣 
ʢɽˮ԰ʫۺо   
ʮԺѧһЩʢɽˮ԰ʫɽۺоĺصġʢɽˮ԰ʫɵγɼѧʷϵĵλεġʢɽˮ԰ʫʱ񡷡ּСʢɽˮ԰ʫݡʢ԰ʫ˵ӷʽġɽˮ԰ʫɵȡ 
̽ʢɽˮ԰ʫγɵԭΪ"ʱʵĺڰһȺС֪ʶϣټϷ˼Ӱ죬ʹӱʵ԰ɽˮʢɽˮ԰ʫɵγɵԭ"ĻΪʡ׻ѧʷԺĸѧʷǿ"Ͻݾ"ʢ֮Ӱ죬Ϊʱɽˮ԰ʫʢԭǲ׵ġΪ"Ȼʱ'Ͻݾ'Ǵڵģߴ˾಻ˣЩʿΪɽˮ԰ʫɵĴ......ʢɽˮ԰ʫɵĴΪԪʿǿƾٶǿٽ;ġ''˵'Ͻݾ'෴ߵǡǡһ˶Զεĵ·"ڶʢɽˮ԰ʫɵʱΪ"ʵݣ˼룬ռŵ⾳ʢɽˮ԰ʫɵҪ......ȻֲһŶۣڱʵƷУҲɽӳũĴӣ̫ԡ"ʢɽˮ԰ʫʫʷϵĵλʱ˵"Ҫ֮ʢɽˮ԰ʫɵ԰ʫɾͲԨǵɽˮʫɾͳлˡѧʷϵĵλӦաл֮еġ""ӱʢɽˮ԰ʫۺաл֮չ" 
ּѧĽǶ룬̽˵̬˵𼰶԰ʫӰ졣ָ԰"Դ"Ϊ"ᳲ"ʽİٰṩ˿ԣɴ˴̬ı仯Ԩ"˰"Ϊ"Ը˰"ȡʢʿٳһľ룬׷һľƽ⣬ڴͳĻάϵ£ѭ"ϴ"ԭִӾõ̬Ը㣬ʢ԰ʫ""ķ 
ǰĴ˵ӷʽһؽǶ̽ʢ԰ʫʢԭָʢƹŽײռȨʢƱҵڹŽײ㡢²ʿʮռһصҪӷʽһڽݱҵ֮Լع"ׯ"֮""һڵȺѡڼʱоӣְࣺһͺ֮ǰΪ׼һڼ֮Ⱥѡ١չ֮ʱѡһ԰ʫĲҪΪһӶڳʿķĵͨ˽ڵʱڡ»ӵĵѡ񡢰ׯ԰޽صȷ̽֡Ϊӷʽ԰ʫдֱӵӰ졣ȣҵĴʢƲ԰ʫɽˮʫںϵΣʹʢԺϺʱ̳Ԩ԰ʫĴͳͬʱֱֳܴĲ죬ؽĿӻע⵽ʫδֱֹĶ෽԰Ȥڶγʢ԰ʫ׷ƽŸеȤζƪ¶ѧѳɶ۶ɲ԰ʫĹϵоȻĲԶΪ롣 
ͼͨлϡΤһϵеĿ죬ƷĻּȤշʽ˼Ӱ졢ַȷ棬оһʫɵΪʫɵص㣬ڼ̳лȷȻʼΪֵľּȤԼλ۵շʽɽˮ԰ʫγɵĻʫ˶д֮飬ȴûݵڽɫʣǽɾ뾲շʽ徻⾳ʫɽˮʫ˵һҪٴΣ϶лļ̳УΪں˶һظܡһؿ̻Ļַʽһԡṹֶϡ磬ϲͨƵӻԨƵľʫҲȡлʫϴԵšڵչɽˮص㡣ʫɼ̳вںлıַʽַһɽˮ԰ʫлž𽥺ٳɵġɽˮʫԳ㾭ѧϰлСлθ䡣л֮ѡСлļǳںϣΪʵϵĴṩľ顣ʫûͣڵ̳кںлˮƽϣںϵĻϣ߸ĳ̶ȣʹһʫγ˸֮¡֮ȤĹͬɫռԶ⾳ǴʵϵַҪ֣һǵ軯òĿ̻עش񡣶Ĺ˼ıлƽֱ㵽·ͻߣԵˣγµĶֽṹʽͨȡ;֯ɫĳ̶ȣṩء˵"ɴ˿ɼʫγɿ¡Ĺͬ񣬴ﵽƵ''ľ磬Ҳַϼ̳кͷչлһӰ졢ǰ󴫳еĽ" 
ɽˮ԰ʫɽרоиġɽˮ԰ʫоʢɽˮ԰ʫ"Ԫǰɽˮ԰ʫĺ""ϺȻ""ά""ʢɽˮĽ绮"¡Ϊ"ϱֵеɽˮ԰ʫƳʼ˺Ķߣʫ̳԰ʫ޼Ҵݵַɽˮʫͬ˳ɽˮʫչľ档ֱԪ䣬ųһ泤ɽˮ԰ʫĴңĳ̶ֳϻָԨ԰ʫּȤɽˮʫ԰ʫĺʫ˶ĵļݲΪʵʷεĺԨ԰ʫж˼ɽˮʫܣδκǵɽˮʫʫڼ̳нĻһ£Ȼеۺɽˮ԰ʫѾںΪһʹɽˮ԰ʫɵγɾ߱ι̵˼ֺĹؼɽˮʫıɽˮʫĵһθ䣬ýιⷴʫ硣ɽˮʫһγʵκıпԨ԰ʫͬһ̣ڿԪʱڵλ˵žĳ£ͨʫٴξƫɵġ"ʮ"ɽˮ԰ʫйѧʷϵĵλ"Ȼۣʢɽˮ԰ʫΪص㡣Ϊȣɽˮ԰ʫıչΪ֣ҲΪḻӣŲϳΪ󼰵ĵ䷶ҽйѧʷһЩҪ⣬ʵȻ˹⾳ȵȣԪԺչɽˮ԰ֱֵӵӰ졣ɽˮ԰ʫйѧʷϵλӳйһҪ׼ɢԶеķ񣬺ͳȻ޷ľ硣֮ɽˮ԰ʫ֮Ӧõֿ϶Ҫҹʷṩһּߵ׼Ͳ󼰵ĵ䷶ӳҹŴ⽨Ļȡõĸ߶ȳɾ͡                          
Ľ źʿо   
˵ž䲻ǳʢ֮ʼΪҪμңǵʱʫ̳䣬ʢʫʢγ˺ܴãǱѧɾͱȽϴ󣬹ʱйѧƷʹоɹҲ϶ࡣ 
һ˵о   
˵רģϰҶֻһƪչġ˵һǧɡ󲿷ֳɹڰʮԺ 
˵ƽо ͹˵ƽоĳɹҪУԵġ˵סƲӴ֤һ"˵"ӡ˵ȡ 
˵ļᣬ˵һԻˣһԻˡԴ˵˱ȽϸĿ棬Ϊ˵ӶԽϣﴫΪ˵ӦΪˡ  
˵ƽҪ£϶ࡣ˵ƾٵǿ֮꣬顷˵Ԫ꣬˵Ǵ꣬ݱ߿ӦΪسԪꣻ˵Ǩ֮꣬ʷѧ㡶ʷԪꡢֿܣΪǿԪꣻ˵֮꣬顷˵ǿԪ꣬ΪӦǿԪ꣬ȵȡ ⣬߻˴ıī֤˵ʢʿĽԼǵЯǿ˵ʢѧʢľ޴ס˵ʫ֪ܿ·ݵģϵꡣȷһֻ꣬ȷһʱڵģϵʱڵһ꣬עЩڶ˵ѧʫĳɾ͵Ľһоڳ׵Ļв䡣 
˵ʫĳɾо ˵ѧɾͼѧʷϵĵλչڡ˵һǧɡ˽ϸġȫΪ˵"ǴһʱڵѧңһǧɡҪ͸عѧʷϵλãҲ֪ڵʱ̳ϵλá""ڵʱ׵ᳫɢġҲδѳͷԱĹ־֮ļƵҲܿʱɢһơ""ǰѧ֮ηʮ֣꣬͢ҲΪܰյʱʶԵʡȻڵʱ̳вСȨвСӰ졣......ƴ壬˵ԹڿԪʢʱϵĵλ̧ѧϵĵλһʱ̳㣬һʱ......ѧ䲻ţγ顷ȴͺ֮䣬Ϊ䵽һʱڵĴ" 
ʮһ˵ʢʱڵһŽ׶""ȺУΪ"˵ʫͬʫд̣'оӲľҹ'꡷з忴磺'ϼĺɫľϲݡ'盺ˮŨ̬֡ȸΪΪȻضߡ......˵'ɽ䣬ԳХҰ'ģϹǡ볯̲¡е䣬ְֱֹ֤Ӽ̳˳Ƶķ"˵ġԶ𴦡һ"ƪȳƣ޾ժʢµ""˵ʫܸһɵСʫˣҪԭ""ԼĵλᳫʱϺȻסŸȴ֮⣬һɿƾٳľ˭Ӧˣɰ˵˵ʫ͵ĽߣҲʫشӰ죬ʫӰƴʫ̳Ҳ˵Ӱձ黯ˡ" 
˺󽫽ʮʱѧƺ˵ˣѧʷʫоר˵󶼺ἰһʴֱʮǲֿʼע˵ѧɾͣѧʷϵĵλۡ䡶˵סǰԡоǿ˵ڵʱ̳ϵĵλ"ҪĽѧϡ'ѧ֮ηʮ'ǿԪǰڵ'Ĳ'ƴѧɳʢı仯ʱɵġ""˵ҴѧһЩˣ֪ܿľУž䡢֪......ȶʮˣЩʱѧ֪˵պȴѧߣ緿gڡ̵ȣֱһſԪǰڵѧЯһʢƵĴʦž֮ϺȻά֪֮ף֮ӱʿ˵˵''ƴѧķչشģӰԶġ"˵˵ѧɾͣΪ"ı־ĺɽˮʫɫ""ͬʱ˵ҲһλѧңȨĿǶԵʱһ˾ʵۡ"»˵"Ҫt˵ƴѧĹףӦעڵĹϵڶʱ˵Ϊ̶̫˾쳣׽˵'̫ƽ̫֮ӼƽңΪڳ'ƾĹϵ˵ڵѧкɴƶߣʩӺܴӰ졣磬˵ھƶ꡶϶뽲ѧ'''ʿ'ţΪȫɡˣΤ˵'֮ģ˵ʼҲ'˵'Ԫ˵Ӷࡣ'" 
ӡ˵Ҳ˵ѧɾΪ"Դֱʳ˵Ϊʢƴ󳼡дıʷԭʼϣҲƴĻȡм......ȡΪһΰǲġ""˵ʫһǷӦ֮ʫɷӣдԡ蹦̵£ƽȣ帻ص㣬ĽǶȿҲʹ˽⵽ʱһЩ档ĸʫ㷢Լ黳ġдһĺĻֱ""˵ɽˮʫҲдþöȤ......ЩӦƵʫҲһĨɷедҲܹɡ" "ʽϣ˵дԡԡԡԡУЩʫ趼ӽǳʢƼһλҪʫˡ" 
ġɽˮ԰ʫоһ˵ƴɽˮʫʷϵĵλͳɾ˱Ƚ֣̽Ϊ"ԪǰڵɽˮʫȻٶȸʫ磬ȴδصҵĸޣҳΪʢɽˮ԰ʫɵγɹвȱٵҪڣΪʢɽˮʫ춨µĻԽɽˮʫ翪ʽԭ⣬˵žȷҲҪá"˵ɽˮʫʱΪ"˵˼ҼĹΪϲ̵ķ֮˵""˵Ĺ֮һɽˮʫб˵룬ʢԺУԼƳʧĴ飬ʹɽˮʫʾʢʱľò""˵䲻ϲ֮˵Ӱһ̽仯Ĺɣʵµ˼""ֵע˵Щ˼۱֮ʱΪ࣬ܺɽˮʫϡ"ɾɽˮʫ⾳ͬʱ˵ɽˮʫ"Ӱᳫı˼ɽˮʫ""Ȼ˵ʫ٣Ϊʢʫ˽һ˼ɽˮʫ˼·""˵ɽˮʫܼȡСлֲͬķ񣬴ʹںҪĲʫУеЧлʽ˫ֺͼɬ""˵ӰεĹ׷лɬȡΪٺĶͥȡСлˮ""СлʽʺʹлʽʵЭ˵к֮"»ָ˵ԿԪʫӰ첻ĴʵҪһڵĵλʫ跢չķ˵Я"Ϸɽˮʫ뾩ĹУС""˵ϳ'Ʊ°'ķǣԼ'ʷ'к֮'ĴǲɣԤ'Ȼ׳'Ӧʢʫķò"̸˵塶αɽ¡ʫʫʷʱΪ"һԺдʫ˴Ӻڲҹ´ھȻζ֮ޡ֮д⾳Ϊ㣬־ʫѳװɽˮʫΡԢĽ׶Σʢơ˵ؾ쵽һ仯壬'ÿʾΪʽ' ȫʫ㼰ʱֹ˿ԪǰʫУʧڷǳǱΣΪɽˮʫָ;" 
ڵġʢʫĻ͡һҲȽ˵ڳʢ֮ʫתеλãΪ "˵ʱϳʱ֮ζǳֲͬԶܳԳпᣬǱڳƹ͢ʫͳ֮⣬ѰҰӺκʫ裬ǱʫӰĸӽʫϳɽˮʫȡϣԣΪʢʫ·òγ˱Ҫ̵档""ЩƷУֵӵģ˵ֱӼ̳кκʫ־ǿҵĽҵ˼룬Լ˼""ֹ۵̬ʢʫѧϰʫбڽʫĹؼڣ˵ڴ˵ʵ׳֮""Σ˵֮󣬻ѧԨ֮ۡɢʣԴʱ""Ҳ˵Ӱ£άϺȻʢʫ˲Ųڳɽ֡԰֮Уγֹۡ桢ȻŴĽۡ""˵˵ıʫлһЩֱӱӰӽʫͳп˼ң""ʢʫ˸ʡ᯲ΡסŸ챦ʱипŽݺ֮ʫ˵Ӱ졣"˵"֮˵ڿԪʱڣʫ沩ڳʫġʫʽʫȷ涼˻Ч̽Ϊʢʫ·ò˱Ƚȫ׼" 
⣬ʮһЩר̽˵ѧɾͺѧʷλģФġƴֱ˵ݡġ˵Ĵ濼ۡջġ˵ƴѧʷϵĵλ춨ġ˵䡴Ųơ۴ӳƵʢƵĹʫ˵񡶳˵ʢѧĹסȣҲвأһѧֵ 
žо   
͹žоɹںܳһʱɹ㶫ѧģкܶɹʮġѧͰʮġعʦרѧģⷴӳѧžоʮӣȻӰžоķչʮԺѧߺѧҲ𽥿һЩйžģоȺ͹϶ͻƣϾʮԺһЩʫʷʫоҲǿ˶žѧɾͺƴѧʷϵλʵĩžоҲԵñȽϳʵˡ 
ϰҶžƽо ͹žƽоĳɹҪУθġžסθʰšƴʫ˿ԡž䡷žסӡžĺġžС˹ž׼ࡷǡžƽ¼桷ȡ 
θġžסžһҪ¶˿֤ϵ꣬磺ƸǷ꣨678žس꣨690žʮ꣬죻꣨702ʮ꣬ߪʿ꣨703˵꣨707ʮ꣬вĿƣУɣ̫Ԫ꣨712ʮ꣬ԵٰƲ߸ߵڣǨʰţ꣨713ҦȰԶ꣬񣬲ɣϹ飻Ԫ꣨716ʮ꣬н񣬿·Ԫ꣨720ʮ꣬°ת˾ѫԱɣԪʮ꣬תڹԪʮ꣬¶ʮգɢ򣻿Ԫʮ꣬£ڶ£غݴʷʮ꣬մݴʷϰʹʮ꣨731ʮ꣬գټ漯Ժѧʿ֪Ժ£Ԫʮ꣨734ʮ꣬¶ʮգ»Ժѧʿ֪Ժ޹ʷԪʮ꣬Ǩݴ󶼶ʷԪʮ꣨740ʮ꣬գ֮˽ڡ䡶ʰšȶž伯"ʼȪ"롶顷˵ʼ˵⣬˱Ϊδʼˣþɳơ⣬ڷġס""һڣԪʮ꣩˲ҶϹ֮Ҳ˵֮׿֤ϵΪѧԮһЩžסдϳġ 
ԡʮԺһЩѧʷרʫѡΪ6731960³ġžĹ־ž˿棬ΪžӦΪǷ꣨678ڿԪʮ꣨740꣬ʮꡣ˵һࡶʫϵϡƽĿ֤ϡΨžʢ˽Ŀɲ֮ڡ 
˹׼ࡷȻҪ۵ҲûгףʫһЩϵ꣬ڶѧһо 
ǵġ桷һĿ֤žһش⣺һǹž֤꣬ӦǷ꣬Ǹ̺ꣻǹž俪ԪĴǲ飬ȻҲ׽ӽʱڻĿ֤ϸ£ž˵ĹϵҲϸıΪ̼ݺĺݣȷϵ˵ְ֮ǣ̫䣬ȴڴ֮С 
ϰҶž˼о ͹žר£ֻкθġž֮Ϊ"֮Σس֮ԪУѦګ......Խڶʹ֪¡޾Ĵԣߣ˵֮Ҳ"ֶžʱʵʩ֮˲1ع񣬣2ͣ34ѧʣ5书6֮ʩѭʸ񣬸òɷʹɾ¡۽ǮͬŷԣδʵС֮飬δʵʩ֮½β˵"֮žָ֮ȫͻž¿Ԫ֮Σָ챦֮ҡ" 
ӡžشž˼ţָž̳ҵ˱˼룬׳Զطע⵽طٶҪԣ͢ӵط٣ѷľٱᵽطȥι٣вܵ˽ԲԸεط١ŷûеιطٵģõɡ䡢̨䡢Ⱦ١ 
˽žۡϵž˼ʹ˽Ϊ̽ϸµطž۵γɹָ̣ž"͹ԼԶϵһ"һּʱҵĽȸУ"ͬʱڻº粨;ϣز˽Ľڲ"۵Ҫ֮γֳۣ"Ⱥǹ顢źͱᾣδĴйء"Ϊžѡ񹦳˵·"˼ȷڿԪʮźʱ""˵ĵ̨й" "ȻǱĵ׵ƹ庮㳯͢ʶ"žνʵǰŵС»žȷ"ʱ"ʢ۶ά׵ʢʫ˵Ӱ졣Щ֮ǰһ㻯ž˼£Ȼһ󲽡 
Ƶ»÷ž˼뼰ʷס־ԡžۡ˽žĻȫž˼̽΢֮žָ֮ǡžԶԷž˸ȡ 
ϰҶžʫĳɾо žʫĴɾͺƴѧʷϵãѧ൱Ĺע 
Ȫڡʫž䡷ָ"֮ʫڵʱ˵֮"ν䡶ʫӰ"ע⾳Ʋ壬Ǹ߹ţʫ磬Ϊ֮һɨӰвֹ֮ͬŰ£̽壻䱾ԴͬڶĿԱҲ""Ŷ˸Բͬ˳棬ʷΪʫ裬ӰۼԽ̽塣ʫܻʱԵҲ"»Ϊʫ֮ԨԴѧص㣺һŷ̽壬ʫ¡ 
ӡžΪžƷ൱ʿɹ۵ģֻǴѧʫ١Ϊ伯Щƿꡢƽʵ뷡ӦģǸʱļ¼žڳʱķӦʫȻʶƽƽҲһ㿪Ԫ֮εӰӣžʱдʫǲɶõļ硶®ɽٲˮ͡»Զȡ"žʫ෢ܣУûʲôΣƴὡεʫͬ""ʫ䲻ḻҲڿһ" 
žƴʫĹסžʫʷƴʫʷϵĵλۣ"Ǽ̳Ӱ֮Ƿ磬׷ٺκǣʢƾҪһˡ""ΡҴŽһʫĵĳ͵ʫϵźʵҲ͵õʫ̳˵ӵ'εһ'ǲ˵Ӱʫۣͨž''ѸٵʢʫġžƴʫҪס""ȻžĴʵԵʱʫӰҲǲݺӵġ""žʫԹɾΪͻԹʫϽӺκ½ʿ⡢лΪ粲ɣвïζСʮף÷ɧּ֮ʢƴ֮ǰҲɫ""žɣͦΣȻдҷȡ""Ҳпɹ̲ۡڹȻٿƵĺۼ"žʹʱʫתԭΪһžԽҴŵĵ󳼵ֽдġֵλƷȻһִӰתƻʫ̳ϵķڶʫ̳ϵǷ磬졢Ԫ֮䣬ѽ;ĩ·˶Ҫ̽һµĵ·ʵҲڽ̽ǡڴʱžԳ͢󳼵֣һ̽ʹ̽ģʫ̳Ϸת䡣ž乫ΪֱĵƷ񣬲עʫ贴Уδʩϣƽش¼籣̫ӣָţɿͰ֪࣬»ɽطȻ˶Ŀ"ʫʫ"ҲΪʫ̳õĵ䷶ٽʫ̳ĸı䡣 
ʮԺһЩרоžʫ£Ҫġžʫ쿡žġʫά̸žġʫ꡶žƽʫ̽˼ʡ ˮžɽˮʫǡ½ɭžӰʫ۱Ƚϡ½ɭžʢɽˮʫܷǰġ֮ҵ ʢ֮ȨDDʫž䡷谵ġžʫ񡷡ǡžɽˮʫ壷񡷡ǰɽˮʫݽθ䩤˵žʢɽˮʫչеáȡ 
ΪžɽˮʫһȤ"дˮƪռ˾ҶΪ⾳µļ"»ΪžʫȷѧҪ󣬼д״ﲻҪ"ʹ"""Ҫ""""ڷžľƷʱ˵"ʫɽˮȡл˵ķ߶ɬƽ֮ףдھӡ͸ܣԢΣδ񣬴Ӷɽˮ"漰žɽˮʫ""⣬Ϊ""ȷžҪν""¡ԶָдɽˮףɫصϣҸָʫԶ˼̣Ƴζ 
רž壷ϸ£Ϊ"ī¼򵭶£˼Ӧν''ĺ壬Ҳõͬžʫеķ"˵žʫж""ȷжӣʫеľɫɫʹҲ""""""嵭ɫɺгµŵȤдϿžʫждĺҹ̾ȻӦ֮žɽˮʫȴܲһ͸һ""֮һЧĲǺ󣬼ϸľȡʫΣдƫöʵȾΪҲžʫƶֲʧ壷һԭָžѧ۴棺һƳ"Ȼ"ԴΪ߾磻ԡߵĹϵϣΪԲԡ󶼲ܾ⡣ 
žɽˮʫƴɽˮʫչнп죬ȶԺӦΪž"״嵭֮"˵ΪȻΪ;мдľɫʫƪҲֻǵʱʹȻ嵭ԽɽˮʫбϾοⲻĴ񡣴ĴʫƪɫǡǡԪʫ֮ʱԴлʽĳصķһڡžʫ˼Զϸ¿̻ò̬ȡл壬Ӱ·ģµĺۼԡΪž̳Ӱ֮󣬽ɽˮʫԸлΪӽɽˮ壬ʵɽˮʫ˼飬ʹʼʫķɽˮʫеõ֣ʵҪĹסڶԭʼϵĶеóһ۵ģԵ¾˵ 
ܷǰطžʫ贴ʢʫеãΪž"ѧųӰҵѿٵĸ֮·ʫŴһ""˵ίʷԱԼĶضֲʼįĳ̾ʫַⲿ֡"Ϊžʫ贴Ҫ㣺һ"Ӻƽ͡Ŵʫ⾳""ҵ'' 'ᴼ''ֹ'ĴͳʫӰ첻޹ϵ""ԸȻ֮"ʫ"桢Ȼ̬""˳Ӱ뾰ľ棬ѸԢ֮ҳȻҲȳӰԲ¡ʵľ""ʫʾⳡµʵ" 
ϰҶžƷо ͵žƷ³ɹ˹Уעġ㶫磬198610°档ܷʫļ֣ž׼ࡣҪʫʫ˱ꡢ⡢ע͡ļУ㡣⣬ġžоƪĿҲһĲοֵ 
ʿо   
ʢǰʫ̳ϣĸ"Ĵʿ㣬Ͼ"ʫˣǱΪ"ʿ"ĺ֪¡ڡ顣ǵĴȻ죬ʢʫµķòĽ˲СӰ죬ЩƷǧǹ㷺еƪǵĴʫҲܵѧĹ㷺ע 
ۺоʹ"ʿ"Ĳ࣬Ҫɹй·ġ"ʿ"ָۡ"ʿ"Ӧָ֪¡񡢰ڡ飬Y鲻ǣ̶֮¼Ϊ"ǶʫŻԿﲻ׷ʷ⽨̵ķ֮ʿ"ŷ֮ʫģΪ"Ѱѳʽʫ'˼򣬲ϧΪͬ'ʮע⵽⣬־䣻ƷĴʿ㣬⾳ԶֱܣʵСʫ黭⣬ӲͬĲ淴ӳʢǰڵòɫʱϢ"ʫ걸£"ʿ"ԸʫãֶܹдһļڳʢʫĹʱ˺ܴã˽ϴĹס 
"ʿ"Ʒɹˡźעġ֪¡ڡʫעϺż磬19861°档ԡȫʫ¼ļʫΪױԡѡʫʮ֣顷ԷӢĴ⡷Уע͡к֪ʫɡ顤ؼ༯вһסڸ¼֣¼˵йƽƷ۵Ĳϡ 
֪¼ʫоϰҶûйں֪µרۣʮġӡż页̸ǽֵۺ֪ʫ£˺̳šڷġ֪¡ʢӢ֪µĹ֪ܿ¹ɡ̫֪¡Сġ֪¡ӽ䡷ǡ""ῼ¼֣ƽ֪Ϊγ֮˵αȡ 
Ķԡձ"ѧŲ"רıʦԺϵŵѧдġν"мƷ"Ľ׼ԡһжԺ֪¡ż顷׵ȶΪԺ֪ƷӦ׼Ϊ"˺֪ŸϻؼҺĽɣ֮""ֽ֮ͨбʾ¼ųį黳"ʹеһҲˣʲô"ʡϲ"ĸ顣ӴǿԿʮŵѧչĹ"мƷ"۵֮һߡ 
ʢӢĶ˸ݡɻ־йؼر϶֪۴ˣԺǨӻƶȶΪ顷غ֪ǻˣһȷģֻ۴סѡܿʢӢɣΪ֪Խˣ㽭ɽأˣ۴һסڽС 
о͹ʫоɹҲ࣬һЩо鷨ġġʫ̩ʫ顷һ̽鷨ʫ贴֮Ӱ죬Ͼȡķĸ֣鷨ʫʽѡӰ죬ΪִʫǾ䲢żȻ"''й"ΪԾƪСڱһɲǵ˻ᣬʡԽּԶ⾳ȻΪСȻʫǺλ"ʥ"˻졢ʻԣдʱ"ȫۣӱʶ"۷ʫ贴鷨ʫдӰ죬Ϊʫ˻Ӷһ֧д⴫ʣճһ⾳ķ羰еɽˮΰŶ̬ͺšƮݵ£һࡢɶ۾Ĳ顣ٴΣ鷨ʫ֮Ӱ죬˵ʫֽͬɫʡʫڹ˼ñʷ֮ΪʫȻ鷨"޲֮ɫ"Ҳܵ"֮"Ӱ죬ʣӡ۵ر֡µɽˮ󣬳ޡƻáʵ֮УãԶľ硣ָ"Ҫǣʫ鷨ͬʾ߿ŵĸԣʣݺĲ飬ݵķɡ" 
鼰䡶ҹоƽоĳɹҪк쿵ġ¼ԡ 
ѧѧоҪڶԡҹķͷ档ͳ]ȶġҹ˼ߵۣ˵"顶ҹáޡƪΪ""֮" 
սڼ䣬һཫġҹڳʢƹʫݱнп죬Ϊ"ʶһľ磡ǰ棬ûд㵣û㽣ûб""ÿһ⣬õķ·һصĸԨĬ΢Ц"ΪƷ"еǿҵʶʶĴİ飬ɰͬ"Ϊ"ʫеʫϵĶ塣߻ͷһϣĶǹˣ˵¬ںǹ̡һĴ͢µǷڰˡҹһ׹ʫҲϴǰ˰ҲͺһӰֹʢƵ·--Ĺ޴ӹƵġ"ЩһֱӰźߺߣֱĩΪ 
䡶̡зһĹ۵㣬Ϊ"ʵʫ㽺ͱ˵ġһʱ㽺ͱˣһ'ϸ¥·'㽺ͱˡ""ʾʱڳչе̰ͰԹ""ڵʱĳѾ'ʶ'Թ硢ȻڵиܺӣڵԵ޿κεĸˡ" 
ͶԡҹоרĲ࣬Ҫгǧġ顴ҹ顴ҹıͱ⡷ƹġӡҹʫʽݱ̸йŴʫʽֵĹϵ֣ٴۡҹСġ˵顴ҹǫµʫˡµʫƪǳ鼰ҹ溮ġۡҹԭ穤ʫ֮ۡһȼƪ 
гǧ顴ҹһĶԽ۴ʫ"еǰ;˵мͣеϮǰ;˵Ͼָ"ʾĶɼõʮ֮࣬ڸ䡢øҾ㼯Ҷͨƪ""ȷ⡶ҹʫͷнϴĲοֵ䡶顴ҹıͱ⡷һԡҹбǽܵĹ֣̽̽Ϊ䡶ҹȻڵǰ"ȴǿ"εǰʼû˳һƪֵעƷ˵һƪˡ»һоƪƷ֮ԵԭΪ"ΪġҹڳĽһ""ѧʷϣҲڳʱĽܹˣĽܶ""ڶŸϷΪ䡷Ժ󣬼һν¬¹ʷѧģ֮۵еĺξ""ĽܵĵλˣĽһɵƷҲȻҪҲΪʲôŽʫɾ£ڶѡж顶ҹڡ"»˵ĩ]˽ʫ̳ϵĵλǰˣһҲһƪƷļֵ͵λǣҲָƪƷ"Ҳбĵط"]˺һ඼ϴʫ빬壬ǻ˹ʫǹİʫĽޡ 
Ͷԡҹ͵ºܶ࣬ϾߴԵУԬġƻõҹҹҵġġҹ񸦡ҹʶȡ 
̸ҹľ⣬Ϊʫ"ʫĸҡҷصҲӦֻ£ȫʫʮ䣬ľһϣƽףмʹϡƽϡֽϡƽϡƽϡƽϡϽϸζʫ˶ϽŵİҲľ߽ģޣnngޣûnngϽɺ棩ʼ?ϸ΢ֽ?ͼȡң?ġ飩?ϸ΢աʫϽŵת仯ƽϵĽãߵ䣬ǰӦȻػֲֵĽмǿζı仯ǺЭģʫתתģ֮˿˿ۣгһ¡"ڶĹڡҹͺолǺټġ                          
 о   
ʢһλҪʫˣ͹оɹҲ٣潫"ƽо""ʫо""ʫо"нܡ 
һƽо   
͹ƽоĳɹҪУʿ̡ʫ伮ῼļἰ䡴ʧʫ⡷̷ѧ꿼ݡС¼ԡ񡶱ξĵ򡷡ơ伮ῼ桷ʯ䡷Ρϵʫ⡶Уɡľ޴趫롶佻ѡ󿣡Ҷ桷仪¼̽Ԫƽ¼֤ԭࡶγ·߿ȡЩҪΧꡢᡢʱ·ߡμһЩƽ¼Ŀֵ̽ġ 
ꡡ ꣬ѧϮһࡶʫϵе˵ʥԪ꣬Ԫ698꣩˲ͬĿ縵䡶¼ԡΪһ֮˵δоݣ丰ϼڡʫƶ䵱ڹԪ690ҡǣ仪ġ¼ַ̽ǰ˵Ĵһ֮˵ΪȷȻܶ϶µڹԪ698DD701֮䡣ΡϵʫҲΪһ֮˵ûиݣ˵ν䵱쳤Ԫ꣨Ԫ692꣩ 
ļᡡ ļᣬ˵̫ԭסѧĹ۵ҲͳһҪ̫ԭ׶˵ļἰ䡴ʧʫ⡷һΪƲӴ˵Ϊ̫ԭ"ʵΪɿ""ȷΪٵĵطĹ"ݡСġ¼ԡ̷ѧġ꿼ΪӦΪˡ 
Ļ¼ εǵڵʱְȺ⣬ѧҲвͬĿ̷ѧ꿼ΪڿԪʮʿǵڣˮξʮвѧǿƣǨУɡú󣬱ϣة꣬ձ¼ԡԺ仪ġ¼̽Ϊ俪ԪʮʿǵڣУɡʮвѧǿƣǨˮξú󣬱ϣة꣬ձǵķڣһвѧǿƵʱ䣬ǿԪʮ껹Ƕʮꣿ䵽ˮξǨУɣУɣǨˮξԪƽ¼ҲԸ˵Ϊǣ̷֤˵֮ 
ʱ·ߡ ʱ䣬̷ѧ꿼ڿԪʮԪʮ֮䣻ʯ䡷нʿǰ󣨿Ԫʮң仪¼̽ڿԪʮﶬʱɣԭࡶγ·߿ΪγһڿԪһ󷵻أڶڿԪʮڿԪʮʮ·ءЩ¶·߶⣬󿣡Ҷ桷һĶԵʱһЩѧԽԽ϶˵䵽"Ҷ"壬ΪҶԼ٣Ҷǲܵ£ʫ"Ҷ"һʱ֮ʣʵ 
ʫо   
͹ʫɾ͵оɹҲ٣ʫۡ߾ʫоƷнܡ 
ʫۡ ʩǱͽʫۺоѧߣڡʫһΪ"Ȼ㲻־ǿ""ܽʱʵϸϸдʹǶ֪Щ˼ʹ࣬ظĸ"ˣְʹʫΪ"ս""ֹ͢"Է 
ʩ⣬ϰҶһЩѧʷʫоҲ漰ʫ裬һ߾ӶࡣֵעĵһʮڿʱĽжʫо˱ȽķΪʢʫ̳ "Ϊ" ֮һһϺȻǰΪ"ѧ˵ϺȻԶԾ""Ȼߵ嵭֮·ߵŨ֮·"֮ںȻ֮Ũܣʢʫ"𲽻κεĹŷʱ"ķչơںл˵ıȽУһΪ"лֹвܶѳ߱¥̨һֻ""ֶϱأȴлɾ͸"ھУһָʫ˵ӡ""д"ʹ˶ĸо""˵Ķ񣬹ĥ" 
ʮǶʫע⿪ʼȣʱ̳ࡶйѧʷʫ˼ݺɾԿ϶ιġйѧʷΪıʫдսʿ˼飬дŮ˼Сʫܳɫϣ"ڲ׽͵龰ڸԲ̽壬гתϢŨдͳ⣬˸еζ⾰¡"ܵġйѧչʷҲΪıʫ"ü侫ʫԣöɣֳޱΰǺ"ֹʫ"ְ裬侫ƳԶںֳ̣߶ȵĸﵽѵľ"Σġʫ贴һĽ֮ǰ˵оָϸ¡롣߽ʫΪʫŮʫͱʫΪʫص㣬һϸͳסĿһ"ɫ""а"ʹȻдϣΪʫñˣһ¶Ҳɡ 
߰ʮԺȻҲһЩʫ£졶ʫ̽ܵʫ贴ɾ͡ȣøΪϸһЩ޶ٳԽǰֻ֮δġʫסݡȫʫȫʫࡷʫйɷաϡףнϸߵĲοֵ 
߾ʫо һоɹҪзƽġ߾ɫ¼̹⡶߾⾳ܻܿԡ߾ɫл߾̸ʦ̩涷ڳ߷֮Щ̸Ծɫ 
зΪ߾ѡȡָԵԣ¹ռ䣬ϣ졢ͨסȱǣЩʫṹȽɢʫ֮Ծ̫ڵĸϵԣ⣬ЩʫԡҲһ㻯ͻȱ㡣ָ"龳""ɧ"ɸ߾Ũʣ乹ǣ㾰龳㣻ͳ⾳ɣ̽庬۴顣лΪ߾ڣһԹŭ˼򣬶¶ıַһ¾ԡ 
⣬仪ġоеĵ"ľ"ҲӾݽʫʫʽıǨʫĵչͱʫ⾳ĶԷʫɫȷ˵ 
ʫо ıʫȻ̫࣬ҲȡһЩչӭʤʫ˼뾫쾳ʱʫıȽ̽仪ʫʱس̽³ġʫеķս˼롷Ρıʫȡ 
Ĵĸ˵ʫ˼뾫üԽҵĸ質ƾս뻯ǿҵ۸飬деļֶ࣬ԹʿĹУؽս棬ķâ̷ֱ⽨ͳߣƣΪ˵˼ĹԹͼʢʱȺڶԺƽȰִɳ䴴⾳ķһѡĳЩԵľעǿҵ۸飬ʹˮ齻ڣ߶ͳһȲø壬дʵֱкķʽú֮⣻ԿĹ裬չ˼άĳ򣬻ΪΣΪ壬ʹ⾳ʮεģزģչ룬ԱȣǡʵддӶʹʫ⾳壬ӱĵĸоۺϲдԶ̬дɣǺϵľתϣּ𷢼ģ⾳ķʱеĲ͸ʫ贴ɫʫͬ졣ΪʫעĿֻ֮ک谮ƪʲЩֳһԵķս˼ƷΪϸµطʫеķս˼Ҫּʱ͸ԭ 
⣬ܼ׻ġս𣿡Ķѧ㡢ࡶʫɡ˵սĹ۵˲ͬĿ 
Ʒ ͶʫƷо࣬ϾߴԵУʩݴġʱºʱءӾС̷ҽ̸ġԹïԪ˵ʫӾСļἰ䡴ʧʫ⩤ʫǡ̸ġԹѫɧĩ̸䡴ܽ¥䡴ܽ¥͡°׵ġ׹Է䡷ʡǱʶʶ䡴Թȡ 
䡶ʫ񡷼ʫо   
ġʫ񡷣ʢʱڱȽҪһʫѧ൱һЩѧΪϵ䱾дԽԽѧоʫۡ 
ͽԴоѧ޸1942귢ˡʫ֤һģԸյ˽ܣΪȷϵܴʫѧ۵㡣ʮ֮ʫۡԡľظۡΪ估񱾡ʫ񡷡ʫּȲϣ"۹˼ȡ""ʮƼ"ȷʫۡ仪̸ġʫ񡵩һ顷ͨ䡶ʫ񡷵ʫϸͱΪ䡶ʫʵڵһ飬ӣһʢʱжؼʫۣ֪ƼӦ[Ӣ鼯ͬΪʢʫ۵ĴڹŴѧʷռһϯ֮ء仪оһеĵڶ"ʫ뱳--˼""ʫĸDD⡢ζ""ʮ"רʫ۵ģϸʮŲΰȡѧоɹˡʫⲿʢʫѧΪһо˲ϵ׼ 
ʫƷɹҪݵġʫע¼֮Ϊ걸һУעҼעļмϾƷʫָʫߣڶ߲ο⣬УġʫҲΪʫĸռ˹ס                          
ڡо   
һ ƽо   
ѧԸƽоֹ߳һʮ1961꣬򷢱ˡʫ˸ƽϵʫʹƽо롣˺ֲƪоƽרۣġϵ꿼֤Ƶġסʹñ͸ƽо˵һ߳ʮĩʮ1979꣬ѫˡƽ̽֩ѧоʫѡ񷢱ˡʺʱĻ˺䣬ѫˡסһ飬ŷˡʫϵ塷̷ѧˡʫ꿼꿼ˡڸо̽֡ɷˡԼмٵȡЩɹʹøƽо˵ڶ߳˺ȻҲʴۡоרڸƽзһࡶ᯼ϵ꿼֤ѫס֮ɹڸƽ̫ͻơʰʮԺ󣬸ƽо䡣 
ۺϱͲйظƽоĳɹǿԿҪΧ¼չ۵ģ 
ʽҶԸʲ˵˵磬Ŀһ£ 
1ϵ꿼֤ΪƵɊӱʡأˡ 
2йѧԺѧоࡶйѧʷ1962棩Ϊǲݲӱʡأˡ 
3ơסΪ⿤νɊӱʡϣˣ嵱Ϊеļ⡷Ϊ˵ǶԵģΪ֤֮ 
4ϣˡʽǡΪʽӦƲİӱʡɽҹߴˣ 
ꡡڸʵ꣬ʷģоߣδжۡѧʮ˵Ӱϴ¼֣ 
1"Ԫ700꣨Ԫ꣩"˵½٩硢йʫʷ֣졶ͼйѧʷ˵֤ݲꡣѧϵŵѧѧġйѧʷѧϵ弶ġйѧʷ֮ 
2"Ԫ702꣨󳤰꣩"˵һࡶʫϵ궨ΪԼԪ702ꡣδ֤ݡġ۸ʡΪ겻ӦڹԪ702꣬νڹԪ702ǽΪϺʵġйѧԺѧойѧʷйѧչʷȾ֮šʫϵ塷ͬ˵Ϊ֮˲֤ 
3"Ԫ696꣨ͨԪ꣩"˵ʫ˸ƽϵʫڷ񶨹Ԫ700ꡢԪ702˵Ļϣִ˵ 
4"Ԫ706꣨꣩"˵ϵ꿼֤ȷԹԪ700ꡢԪ702˵Ļϣ֤˵ĭŸǺѧֲᡷ֮ 
5"Ԫ700DDԪ702֮"˵еļ⡷һڶʫ˸ƽϵʫϵ꿼֤ơסԼ۸ʵʫĹڸ˵һһĻϣΪʵȻȷȽڹԪ700DD702ĿԽϴ 
6"Ԫ704꣨󳤰꣩"˵ʫעססڶ˵ͬʱ˵ӹͬġƴѧʷϲУҲƲʵڹԪ703704֮䡣 
7"Ԫ701꣨󳤰Ԫ꣩"˵ơס˵ 
8"Ԫ700꣨Ԫ꣩"˵ѫס˵ɡоڷ˵ǰ£Ϊ˵˲֤ 
ʸʱ䡡ڸʵһθʱ䣬ѧ˵ 
1ϵ꿼֤ΪԪʮ꣨Ԫ731꣩ϼţʫעסס̷ѧ꿼ͬ˵ 
2ơסΪԪʮ꣨Ԫ732꣩ʮʱԣŰĻĻ֣δԸ 
 "Լ"ڿԪϼʼһαǸʺԼϹأ˵һ 
1ϵ꿼֤ΪԪʮ궬Ȼδ֤ 
2ơסΪʿԪʮһꡢ""䣻 
3ѫסΪԪʮꣻ 
4ʫע"Ԫʮ궬Լϻ" 
5̷ѧʫ꿼꿼ʿԪʮϻ 
6ɡԼмٵһڶ˵бĻϣͨԸʡԼ顷һʫµ¿ΪڿԪʮһ궬"Լ"ڿԪʮ괺Сӹͬࡶƴѧʷϲƽʱȡɴ˵ 
ʿ;ϵʱ䡡Ըʿ;ϵľʱ䣬ҵĿ֤ͬ 
1ʫ˸ϵʫΪڿԪʮ䣬Լκסˮ֮ϡ 
2ϵ꿼֤ν챦֮뿪ȥ信챦ģϡ 
3ѫסʿ;ϵʱ䶨ڿԪʮꡣ 
4ơɿ桷һΪʿ;뱱Ӧ֮󣬾˵ԼڿԪʮʮ 
5̷ѧʫ꿼꿼˵ڿԪʮʮһԼϻСסϣںʱпܣν챦ǰԢϡ 
ʾеƼڷξʱ䡡ڸʾеƼڷξʱ䣬ѧз磺 
1ʫ˸ƽϵʫΪڿԪʮ걻ξΡ 
2ϵ꿼֤򽫾еϵڿԪʮ꣬˵ͬΪڣԻݣ˵챦ġ֮ʣֱگ賤ݷξ 
3ơס˹䡶ի־Ϊ챦ؾеƵǵڣڷξеļ⡷ѫƽ̽֡Ϊ˵ΪףΪ֮˽ΪϸĿ档̷ѧʫ꿼꿼ҲΪԽ꣨챦أΪξ"޿"ס˵ 
ͱʱ䡡ڸͱڶʹ»ɽϽľľʱ䣬ѧҲ˵硣 
1ʫ˸ƽϵʫڿԪʮ궬 
2ϵ꿼֤Ϊ챦ض 
3ơסѫסʫעסΪ챦ض 
4šʫϵ塷Ϊ챦궬ȥľͱûݡ 
5ɡԼмٵڷ˵ǰ£Ϊʴ˴ͱٵӦȷ챦ʮضɷسʮһشɼϷ𣬲֤ 
Ļʱ䡡ڸʴȥξ溲Ļʱ䣬ѧ翴಻һ£ 
1ʫ˸ƽϵʫΪĻ챦ʮء 
2ϵ꿼֤νȫ֤ǰ٣Ƿξκң챦ء 
3񡶸ʺʱĻ˵ơסԱ粵Ϊ챦ʮĻ 
4šʫϵ塷Ϊ챦ǷξĻ 
5Ǭ͸ͬͬ־ȶ˵ȶͬ˵ 
6䡶еļ⡷ивΪ챦ʮģӦ溲֮٣ΪĻǣֱ챦ʮﶬʰšʷ溲أ»ɽӡ 
7䡶ɿ桷ԼʼУעסжԭסľ˵Ϊ챦ʮＴڸ溲ĻԸνʸ챦ʮһ 
⣬ѫס͸еļ⡷Ըʸ˽ϸĿ֤ɡоξ⣬Ϊʴ˴ϵǢͬУʱڿԪ󣬿Ԫʮǰʶʮʮ֮ʮС 
ʵԸ˼о   
ϰҶǶԸʵ˼뼰ʫе˼ݺоֻ֣졶ͼйѧʷԸʵԸͣ"ûάϺȻԶ׵ţȴһ׳ܵķȣΪûеġ"ƣ"ʫҲ¶Թš̸գʹΪԷ֮ԣ˵ʲôµأ߼ʵĻһλ''ʫˣ......ΪһλϲˣһλŴζһĴԱ磬泩͸׳֮£ڻи¶֮⡣" 
ʮԺġѧʷʫо֮ϲڸ˼뼰ʫӳ˼ݣ 
䡶۸ʵʫȳƸ"һʫ˺ͱʫ"Ȼִ˸ʫӳ˼ݣһ""ʱд˲ʫӳʢʱ˲Ǵصòãرǳ΢ʿ˺ҵĳ·Ӷ¶ЩȨ׼İѳ˵ʱεķչڶҲʫɹķ棬ע⵽ļ࣬ţͨĳƵͶʷϵıָĹػ˼롣ڱ߽սҵظսսֱӴʹҲᣬսʿԢ˸߶ȷͬ飻ͳν׼սڷԵġ 
ġ۸ʡΪʿд־н壬֮ԣ֮𢰲ΣΪΡҪԸͻ˼롣 
ιȱġйѧʷҲۼʵ˼ԸΪ"ӭ"СͱǱӰ졣Ը"̢"ͳν׼ֱѹȰצвı˼롣⣬Ҳָ˸ʺԸԼʫеı֡ 
ʮԺѧԸ˼Ըʫӳ˼ݵʶָˡ縵䡶еļ⡷һڿ϶ʫ񼲿ͬʱҲָ"Ϊ⽨׼֪ʶӣ˼Ǵìܵģν׷ҵŬУǿҵļ⽨ͳμϲ......챦μ丯ܵ£ʱִĹżűʾдһЩǵʫƪ"Ƚ϶ԣǰ˵һЩоߣֻעġءʫ"̢˱"һ棬˸ʶ챦ش¼̬ȡ 
ӷǡɱġʡָ"ǿҵİ徫"ο϶"йĺͬ"֣һҲǿ"ͱĲи׷"Ϊ"ܵʱʢеķ˼Ӱ""ʧۡѹ֡䣬ûжҡΪʱԼźͱ׷ľ""ͱͬʱҲԼʵ㷢ƷУһ۽鱼ŵֹ" 
⣬˾ʮйظоרҲԸʵ˼˽϶ءʴۡ˸ʱʫ˼ݺʫе֮󣬻ѽ϶ī̸ĿġΪ"ʲǿңԸҲǿҵġ"ȡøʵ;Ը֮νһĿġ"ڳĥ˱ɱƶĴ̼ʹԸѾá˼룬Ȼӹ׵ģģȲǣҲΪ֮绤"ң"ΪڸŲϧˣԶڡ"ͬʱ黹ͻ˸"ϵԶ׿ʶ"Ϊ"رºͶUذ"ͬʱʫסάŸ"ƵĹ۲졢ӦȣȴԶڰʷ֮е;֤"Ȼָ˸˼еһЩ㣬ΧսͶ̬ϣԼι̵"Ȩ˼""⽨ͳ˼"ȵȡ 
ɵġоһ漰˼ʱڶ˼͸ӣΪ˼ĺĻ죬ڿԪġϳѦݼĹٸʫȷģ"Ըۻ飬Ƹɶ죡"ԶΪĿѶ˵ﱻĿҲǡ˼ָ£һϵоʱ׵ľʩһԹȵİͳν׼Ҫ""ʱǵʹࣻڶҪΣѡܣǿȨ󣻵Ҫ""ԹʿҪģԱˣŵԣʹϺƽ˵Ϊʱ׶δʩǴ޵ķۣ֮ͬʱҲб˸"μ"ʺ"Դ" 
ʫо   
ϰҶȻûרʫɾͣһЩѧʷʫʷԼʫоҲ漰 
ʡ׻ѧʷȽעָʫĳɾͣ˵"ʵʫڱ""Ǹо飬ʫˣֽŵʫ̧ߵյָ"Ϊʵָʫ"ָʫҲɣҲɣҲɣ嶼ǳŽɵ·ߣֽڰ׻ȫð׻"ʱ˳֮Ϊ"ʫ""""߹"Ϊ 
磬֣ڡйѧʷڶᣩΪʵʫ᯲εһɣҸ"С""ڲ᯲εĸ߸輤"ڷʵʫʱΪ"ʵĳƪپ裬Ļɰ"ν"᯲βͬĵط" 
֣һ½٩硢йʫʷҲΪ᯲һɵģʫɾԲ᯲Σν"һжȽ᯲""Ƕʫʫһȷǲ᯲ⷽȴ൱ĳɾ"ͨߡ᯵ʫжԱȣóۣ"᯵ķϸ߶࣬Ҳϸߴ"ѩֵġʫۡΪ"ʤԶ" 
ʮԺѧԸʫɾ͵ԱʮҪߵöֺ࣬͸ʫж෴ӳʵϵʱսᳫʵ徫йء 
䡶۸ʵʫһĿͷȷָ"ҹʫ跢չʷϣΪһʫ˺ͱʫˣнϸߵĵλͽϴӰġ"ۼʫʱҲǿʵʫǣ"ȴ᯲εʫܸϹ"ʡӦָ᯵Ĺ۵ʾ顣 
䡶۸ʡһҲΪ"ڸʵĳʵʧ⣬ܹƶĥֲμӹͶʹ˼ܹӽ񣬿ļ࣬д෴ӳ񼲿ʫ裬־ҹʫ跢չ·ǸʵҪס"˵"ʫʽǶɫ㣬Ȼֱܣ࿶׳֮ڴϻʵ塣" 
ʱѧʷǶԸʫʵ徫Կ϶ιȱġйѧʷΪ"ܵ˵ʫʵ塣ۺӣƺ"[Ÿ˵ʫɾͺӰ졣ܵġйѧչʷȻʹ"᯸ʫ"Ϊʫ"Ȳ᯲εıţȻԶڲ" ϶˸"дķ⡢սĳ£ͬʱֱ¶ļ࣬ٸ黳ڸ׳ʫֳ֮" 
ʮԺѧ͸ʫ豾ۣʹ᯲νбȽϣҲָߵ͡ˡ 
ӷǡɡʡڲʫɫʱץסʫ迶ű׳ķص㣬ַΪͻص"ֱ"д̻ʱӴʣŨīزʽĴʵϴعۻľ󣬸һǺؽĲƽܣöԱȵַֺƷ˼룻עʫ˼ݺƪ½ṹ׷䣬Եӡ 
ơʼУעǰԡΪдʫΪʫɫɾͽϸߣΪ"ֱ""ְǿҵĸ" Ǹʫص㡣ڷд֮ʱҲΪдʫҲɫ"ھб۸ܣ֮д֮"ָ˸ʫĲ֮"ʱΪӦ꣬ܳƪʣʳŲЩƪ¶ĸͰ" 
صġʴۡڿ϶Ϊһʵʫеص֮Ϊǰ˵"׳"ԸʫȫòΪѸʫΪ"ʵ۽"ȷЩ"ܵ˵ʵʫ裬ʵĴʵطӳ̵ؽʾƽԣֱСӶʹʫԵݳʵ˼̡ԻӡƳ桢ʡԴضֺپ֮С" 
ɵġоµƪԸʸʱڵʫۣ·ֱʫ۷ŷ񡢸Ź۸ʫ۷ŷ䡢ʫɫȻָר᯲ָ̽ʫ֮ͬʫԨԴʵĵλӰ졣ԸʫооΪȫ桢ϸ£Ҳ¼"׳"ʫΪ"ʵʫ翥ע£ӥյ۷֮޲ǡЩʫչʾϡ׳'ʢ'ͬʱҲ͹ֳʫԸˬԶ͸¸ҵľò"磬÷չ۹ǰͬʱڡֲͬʱķ""˲Щԭ磬Ϊʫ"ս" ص㣬ֱ֣һԸսԣʫһʼһۻ׳ƣһ"׳"ǿҸܡڶһЩεĴʫһ򼸸ڣγɸ߿Ľ࣬ӶǿʫȺơԾصԣڽβ"崳Զ"ʹʫԵζ"ƪսã"Ļơ⣬ֵһĻиר¶Ըʵĸ˷ۣǰ˺עġ 
ʮԺ󣬳˼׫רָ̽ʵıʫ⣩ҲһЩ辶ӽӱ֮ƽ۸ʵɽˮ԰ʫʫߺ򡶸ʵȤȡİѷɢڸʫм̸ʫɳһȽϵͳʫۣΪӦ"龲"̬˸ˡ""""""""""Ĺϵǿұ󣬴ȻɶǿҪ"ɧ"""ʫ辫ʹʫ""֮ʫۼ̳кͷ˳Ӱʫۣʢʫѧʢʱγ˹סΪȻ֮䣬ʸϲϰڰǰΪԼķӳʫֱΪдԱ۵ġĲ̬ͬУʵȤζƫ׳һִмԽ۾ɫʵ׳ʶ׷ҳʾеȤǾʵʡԳĽϡ 
⣬䡶ɽˮ԰ʫоһжԸʵɽˮ԰ʫ˽оΪɽˮʫ곪֮ʫƣԸлΪ򴩲ɽˮдƬϡʫȻܣڴ鴦УΪ飬ѳƹʫ̻ʵѶʣϳۣ׳Լļֵɽˮʫȣʵ԰ʫ࣬ҲɫЩʫϡʱڡʧ⡢˼Եʹͷһɢµ԰һƬܲɪãľʫɱо԰⣬γĶաʵ԰ʫʫɻһĲע⵽ͱصĺ١ͣԼ˰ʹࡣ԰ʫʫڻعȻĻּȤΪԺķӳҿʫ迪 
ġƷͰ汾о   
͸Ʒȡ˽ϴĳɼʮ̳ġʫעƵġʼУעְӡԡʫѡоʫоԷӢȫʫ񡶶ػ͹ż¼䡶ȫʫȣעУ֣¼ģΪпԱ˱꣬ʫĺ⣬ǰ֮Ҫʫϣǰиףĳ걸ʹñ㵱ݡʫ汾ԴϵͳȷУעĵױдԵУ˶ػдо""3862ʫػдо""2552ʫѡԼӡɳ顷ػдоʫѡΪѡʫ³ϽУ󻹶Ըʫ˽Ϊϸ¡ܵıαꡢע͹Ҳļ 
רоʫ汾ĳɹġ߳ʫдġƼ¼̼߳Ƶġʼ汾ƵġʼУػͲоǡġػͱʼоȡ                          
߽ ᯲о   
һ᯲ƽо   
᯲ƽоڱȡ˽ϴĽչ᯲ξף¾顷伮ƽ¼ļԣ1930׫᯲סΪ᯲εһף·ƣû˺󲻾ãһ᯼ϵ꿼֤᯼ݽ¼ʹ᯲ƽоʱȻ˺ʦһָ£׫ʫϵ꡷ʮµһѧ᯲ֽƽоˣܼƽġ᯲Ʋ⡷᯼ϵȶʮ᯲ƽодڵм֡ʮĳ䣬ʮ᯲ƽо·ˣ˥ндԵĳɹг񡢺ġ᯲μУע᯲סӳӡ᯲꿼桷󿣡᯲""ʫɨDD᯲ʫ֮һ񽣺硶᯲αʫϵ겹᯼ݱ꿼ӳӡ᯲κ˷桷ӳӡ᯲""ʫйرDDȶ󿣡᯲""¨DDӳͬ־ӳӡ᯲αŴɽ᯲״θʱ估䱳ƴ᯲μᡷ᯲νοDDַλά᯲᯲ꡢῼѫɡ᯲ȥ¿桷᯲ʦѿ᯲ʫע᯲סȡ 
ۺоɹǿԿ᯲ƽоҪ̽¼⣺ 
᯲εļᡡ᯲εļᣬѧ˵һνˣһνˡһࡶ᯼ϵ꿼֤ν᯲ƽ꣨ʡأˣʱƷʼ㽭ꡣΪˣǴ俤˺׫᯲סͬ˵֤֮˺ѧ˼""˵᯲꼮ῼΪ᯲εļӦƴˣƴ᯲μᡷƴƵĿ᯲֣֤εļᵱΪ""᯲ʫע᯲סҲΪ᯲"漮Ұأʱ㽭꣬ʡأ"˵ 
᯲εꡡ᯲εʷģȷѧĶ˵ 
1ԡ᯲ס᯲֤εڿԪ꣨Ԫ718꣩ڴ꣨Ԫ769꣩ 
2һࡶ᯼ϵ꿼֤ͬ˵ͨϸ֤Ϊ᯲ڿԪ꣨Ԫ715꣩ڴ꣨Ԫ770꣩ʮꣻ᯼ϵȶҲͬ˵ 
3ܼƽ᯲Ʋ⡷ҲΪ˵Ĵԣһ֤˵в֮Ϊ᯲ڿԪ꣨Ԫ714꣩ΪȷС᯲ꡢῼҲִ˵ 
4̸᯲κʫΪ᯲Ӧñĺһ꣬Ԫ716꣬Ԫ770ȥʱΪʮꡣ 
5ӳӡ᯲꿼桷᯲ͨμڹ֮Ŀ֤Ϊ᯲ӦڹԪ717꣨Ԫ꣩ 
᯲εꡢ£ѧ˵һΪһࡶ᯼ϵ꿼֤Ĵ꣨Ԫ770꣩˵һΪԡ᯲סĴ˵ĭŸΪһĿǻǷܵƲ⣬᯲ӦڴʮѮһΪѫɡ᯲ȥ¿桷ƣɲڴʮҼڶ;֮ϣؿڼΡһǳɶ֮ᡣ 
᯲κ˷ʱ䡡᯲κ˷ʱ䣬һ䡶᯼ϵ꿼֤нϸĿ֤Ϊ᯲ڿԪʮκ˷Գּ꣬ݡɿǾݣȡ᯲סͬ˵Ϊ᯲ڿԪʮκ˷ԳɺֱĺԱݡɼݵֶݡ󵽾ꡣ硣 
᯲""¼̨ͷʦзͳʦ᯲ıʫڴʫıһΪ"챦ʮضƲ֮"˵Ϊԡʫϵ꡷ïԪʫѡָйʫѡһЩѡעãӰϴ 
᯼ϵȶʫ롶׷Ʋɿ¡ָͬһ£Ʋ׵Ȼδ󿣡᯲""ʫɡӱ߽ʷʵʳ˵ϸӿ죬Ϊһཫʫϵ챦ʮطⳣʷ֮Ȼȷģͬ¡Ϊ֮ȻסΪ֮Ʋɣ챦ʮ궬ĩ᯲¡̨֮衷£ʮؾ£ʮؾ³巵֮ǰںķ󲻾ãӳ׫᯲""ʫ¼йرȶΪƲһۣ˵ȷģʫе""ެͬʱҲެ֧µɣʫдλϣо·ߺ͵صҲìܡ󿣡""¨DDӳͬ־ٴǿ"""Ʋ"һۣҾͶʫʫһЩĲͬĿ 
⣬ӳӡ᯲αһĽ᯲θľ˿֤һࡶ֤ԡϵ꡷ȡסвͬ 
᯲ε⡡᯲һмӣ䡶оɸ˵"ʮ"һָһΪָԪʮ᯲꣨ʮ꣩ƾӺϸǷأ̫ұҵ£̫ҡ᯼ϵȶΪ˾ҪӦָʮʮҵһξ᯲ʫע᯲סΪָʮʮ̫ҡɽ£һרָһ⣬ĻΪ᯲ڿԪʮʱϣӣһӣһ治Ѱ˵ĵ· 
᯲εĽ һġ᯼ݽ¼Ҳ漰һЩʮֲ˼ƪ᯲νεģġ᯲νο桷ġ᯲ʦѿȡ 
᯲ʫо   
᯲αʫۺо᯲εʫɾҪڱʫ棬Աͳⷽоɹ൱ࡣ 
1927꣬𷢱ˡ᯲Ρϵ͵һƪר᯲̽ʫġΪ"᯲ֵʵΰġ׳ġ""᯲һ־ǿˣ˵ŮմĻԽΣԽʹʱԽ""ܵɳĮ׳ӡɿֲͬ飬ΰɳĮʫ""ɳĮΰһ'׳ʫ'"1935ֲƪרۣһƪܵġʫ᯲ΡһƪҶ͵ġƴʫ˨DD᯲ΡҶĶԶȷڡ᯼ݼн᯲αȹѷ˵Ϊ"᯲εʫʵԼһ񣬲κһּɡ"ͬڡ᯲Ρһж᯲ʫۣҲΪ"ʫֵʵΰģ׳ģģۣ࣬ʮ˵Ķġ"ǣ᯲ʫݵķԶϸ£˵"᯲εʫʽۣǳԹʫģⲢ˵ʫãʵΪҺ׳ǲԲççһǳɵԹʫǱﲻġ"̸᯲ʫʱ˵"ȫľдսġǣдսǶŸıкͰ׾׵·۱̵ʫרսĲпᣬǸսΰġ""˸ս⣬ֱֳȡģѩȣ磬󽫣׳֣׳赸ȡЩģȡսΪ񾳽綼һµģȡȡȡ۷ŶȡԶ""֮ʫǶģյģSublimeģ" 
ϰҶһЩѧʷʫʷһЩʫҲй᯲ʫ磬ʡ׻ѧʷΪ"᯲εʫгԵ̬ȡ硶Сÿһתϣһִ塣ػ̫غͥ衷Ҳһִ󵨵ĳԡ"Թ˰᯲αѷΪȻ"ֻʶʫ""ʫ̲ƵȻʫ˵ҲԶѷܱ"ʫеһЩ׻"ѷó"֣ڡйѧʷвᣩƣ"᯲ʫУذι㣬׳ͦΡ""᯲ʫ֮£ؼǱΪȻӽڵطҲʫвͬı"֣졶ͼйѧʷҲΪ"᯲ǿʱʫ""һ߾иʵĿ׳ҵķһȴ֮ΪȤ顣"ѩ֡ʫۡΪ"᯲ͬʱһȺʫп˵ֱܳԵһ""һҺԸ͹۹ֵ˼룬'׳'Լ˼һпɾɲϲֵǡǡֳȫ" 
ʮԺǿʼµ۹о᯲εʫ̸᯲κʫ᯲ʫʱΪսʫ˶Ĺػǿҵİ˼룻ӽʫеı̾ͻֲȫΪ˵ػϣĻۼ᯲ʫʱΪԹʫصƣ"ܿܲȡ˱ʽ"᯲ʫеΪ"ЩĲ᯲εĴģ󡢿ŵַҪдͻرֳͼǿ͸˵"ң"᯲ȥ̵߽ع۲˵صķ⣬ر˽ʿǵĽʿǵսͲдЩġ"ˣΪ"̸᯲εʫעĿַ֮ͨ⣬Ҫעʵڰʵķķġ"ݟ{̸᯲εıʫҲΪ᯲εʫ֮ڵʱܵϲ"ȻҪȡʫĻ徫߳裬ǣƷḻʡ׳ɫӳӢºıҲһЩϵġ"[˵᯲ʫ""""ص㣬ԼŸ˵᯲ֵ""Ը֮ΪɼԸ""йأ ""ȴΪ档"µأܼգս''ԸҲء" 
ʱһЩ᯲ʫ˼Ե£骡᯲ʫǸ书𣿡Ի¡᯲εġѩйٹ龩½٩硢йѧʷ塷Ϊ᯲εʫ"ս""书"˵ȶΪȣ᯲ʫдսǲģҶΪӽ㻳֮ΣֱдսʫƪݿҲΪ"书"ģ"ֻΪʵ͹۵̬ȣ¼д˵ʱ߽ＰʿΡһʫ˵УΪĲΪԷѺͷ̡"ïԪƴʫ˶ۡж᯲ε"ܴӼ˾նսֳһֹֻ۵ľ񣬸Թ衣Եʱսȴȱ̵ʶȻҲдһЩսɭҵľ󣬵ĲƽʿͳķԼֵսȸӵìܵ飬᯲εʫƪкٷӳ"ߺ䡶᯲αʫ˼ԡ˲ͬĿȾ˵ʱսʺ壬ΪȫսƷ˼ԵĺûȻΪ᯲Ҳ"սĻԸ̣ͬʱֽʾ桢""һЩ"ǣ"˾ͲĳЩսʤĸ̺ͶЩӢޣ͡ƷĻ壬ǿҲǲ׵ġ" 
֮⣬ʱһЩѧʷ᯲ʫҲ൱Ӱ죬ֵע⡣ιȱġйѧʷΪ"᯲εʫ裬ԿӢźͲηֹ۾Ϊ""ȱʫֶʿͬ"ƣ"᯲εʫɫΰḻɫʹ鱼ţĺ˼ԸʹıʫԳʵ"ʫ"ʽ൱ḻóԸСʱһתʱ䡢ľһתϱԾ"磬йѧԺѧодġйѧʷҲΪ᯲εıʫȸʵʫ"Ϊḻ"ңȽ˵"ʵʫתŨΪУ˱ŵƺͿľ᯲򼱴١߿Ͷķ˱ߵع½롢Ī⡢׳ķ⣬Ȼ᯲Σ᯲Ǳʫ׿ԽĴߡ"ܵġйѧչʷΪ᯲ڵʫдǶôôУıʫ"ͬԭľ󣬸һ""ľʫɴչϲɱ䶯ĳãȥȻΰ棬ս׳ҵĳ""ʫڻɫʺͿַָľ۴죬ʹɵԣȥдķսγδйչķ" 
ߡʮԺǶ᯲αʫ˼ݺоȻڼչޣԾɫ¬έġ᯲֮мʫжƴķӳ񽣺硶᯲αʫƴߴϡ᯲ıʫ𣿡նߡʢƸ߷ڵʫ衷Ԩ᯲αʫ¸ա᯲εıʫ½εӰ졷ȡ 
Ƚ϶ԣʱǶ᯲αʫеĿͳɼͻЩⷽҪУѵµġ᯲ʫе̨񽣺ġ"«"DD᯲αʫ֮һ񽣺硶""""DD᯲αʫ֮һ񽣺硶᯲αʫе"ɽ"桷񽣺硶᯲αʫ桷񽣺硶᯲αʫеƲսۡӳӡ᯲αʫ򡷡Ҳ̸᯲ʫе"Ƭ"᯲αʫȡ 
᯲ʫоʮԺѧҰӿˣپо᯲εıʫǿʼ᯲εɽˮ羰ʫʫʽо 
ǫ᯲εдʫΪ᯲εдʫƴʫ̳Ҳܶһģ᯲дʮʫУдʫռ˺ܴıأзӳ᯲δڨDDʱڵɾ͡»Щдʫص㣺ȱĵĹ㷺龰ˮ齻ڣḻַصص㣻ţһЩʫ˼ġհݡ᯲ɽˮʫɫҲΪ᯲εɽˮʫϿ൱ɹۣ80ףϿҲܳɫΪɽˮʫֵرΪ徲񾲵ľ񶨶ǡرΪԹ澳׷󡣶ңԼɽˮƻĽࣻڶɽˮʫֻҡӢҡΪڵɽˮʫǱʫǰ࣬ɽˮʫ׷ĶǺʫȡõĶ㡶ʢȻʫĿߨDD᯲ʫȫʶۡҲΪ᯼Уȶࡢڣȡ߳ɾ͵ĵɽˮʫƪںڼʫͻɾдʫ˱Ϊ"ʫ"ʫۣдص಻ڱ߾սɴһϵݣϷӳӡ᯲ɽˮʫҲһֱΪʫˣûʢɽˮʫеĵλʾΪ᯲εɽˮʫŨ죬ԼĿ""᯲εɽˮʫֵʽȾСлϣ᯲εʫƽƽ٣ֱֳ˵ΪɾΪ֮ǣʫ֮ɫ֮׷ʢɽˮʫнάġɽˮ԰ʫоҲ᯲εɽˮ԰ʫ˱ȽϸоΪ"᯲ԵɽˮڶദùҵݡϣΪ""ɽˮʫ֮࣬ΨϿɱȡ""ҲнϺȻһɽɽҵţҪԼ͵ļΪġõѰɮ׷ԵȤ֮ʱһЩɽˮдƬϣ·ɶ䣬һʽ൱һɽˮʫ;Уһǰģдɽˮ׻ѵĽṹ"߻᯲ͨɽˮƷľ᯲ι˼""ص㣬Ϊ"ʫ ''ҪΪƽ׵ʽֳĹ棻ɽˮʫ෴ôĹ˼ַϤɽˮ¡"ܽ˵"᯲εĴ߷챦估ʷ֮Ժ󣬼''ص㣬乹˼ͱַڲٷ濪ӡɵĶߡʫܽͷչлΪɫġ᯲άͬʱˣɽˮʫķչ֮Ĳȴн绮ʱ塣" 
⣬һЩר᯲̽εԹʫɾͣѧҵġ᯲Թʫ񡷡ŵġ᯲εԹʫȡĶ᯲ԹʫķݱΪ᯲ڵԹʫ϶ǲöСʽǳӵԣдתﵽһˮƽ"׳"ķûγɡַʫγڳڵľʹʵвγɵġʫڰʷ֮ұصдԹʫȻԲֱͬȽ϶СʽֻҲͬʫʱڱȽ˼Ӱƽǳף⣬»᯲̽Ըϵص㣬Թʫ""صȡķ׶η᯲߹ŷı仯߻ʫ""ʫе塢ӵľ䷨ص㣬ָ"ʽصԾԾʫеͬҲһʹʫڱ仯ֱ仯Ҫɣʽı任ֱתۣͽΣꩶ졣"»᯲ָʫԵͨ׻صıַ""ʽ÷棬"ʵʫ̳򵱴ѧϰȡ䴴ĳķ֮ȡ" 
᯲ƷͰ汾о   
᯲ƷͰ汾оҲȡýϴĳɼ񡢺᯲μУעǽֵһ᯲ƷУעѡĲԿӰӡ߾Ϊױοб˾ȫʫΪҪУУӡעΪ൱һƷ˱꣬󸽡᯲סڶ߽һʶ᯲̽εĴɾͺͷݱ䡣ġ᯲ʫעһࡶ᯼ϵ꿼֤᯼ݽ¼ԡʫϵ꡷㡶е¼᯲μУעԼ񽣺ʫµѧгɹĻϣɱģڼעȺ飬֤עֽϳΪң¼ϡ¼ۣڶʹá 
᯲Ʒ汾огġ᯼ʫ汾Դ᯼Уǳ顷᯲ƪĿ¼顷ϴ᯲μУעļ⡷ȡ⣬ġƼ¼Ҳԡ᯲μİ汾һ̽֡                          
ڰ˽ڡ Ԫἰмʫо   
һԪо   
ԪʢƺҪңиĴʵ۶ԺָʫĴ͹˶˺ܺõȵáڴˣѧԪоҲȽϻԾȡһĽչ 
ԪƽоԪƽоĳɹҪڱϰҶ1928꣬׵·ˡԪ忼ԪɽϵС忼һΪԪ"ϵذϣǨںΪʱ壬ǻƵ֮"ϵʼֱԪɽһ֮ϵҾ¾ɡ顷"Ԫɽ"˵Ԫϵκɽʮ˵ΪӦʮ»෽֤óһۣ"ɽ̫ԭ丸³ء" 
1935ַ꣬ˡԪɽס׶Ԫһش¼һʫƷϵ꿼֤ǰһԪϵΪԪȷϵκ峣ɽĺ᣻Ԫ汲ס̫ԭԪʱ³ɽءԪڿԪ꣨Ԫ719꣩ڴڴ꣨Ԫ772꣩ʮꡣ׺"Ԫ""Ԫɽ"ԪɽԪɽ¼סΪ֮ࡣ 
1944׵·ˡԪɽסνԪɽڿԪʮһ꣨Ԫ723꣩ڴ꣨Ԫ772꣩£ʮйԪһЩµϵȻҲ 
°ҶԪƽоɹȣΪԵֺ£ġԪ׵ġԪᡷĪȺġݴʷԪᡷʫͬʫ˨DDԪᡷ ݺDDԪڵݡѷԪϪ촫ʤεġ׳ڣʱѨDDʫԪᡷȡЩ¶Ԫƽо޶µͻơ 
Ԫ˼оԪ˼ȽϸӣѧоҲǳͬǶȲһ׵䡶ԪɽסΪ"ɽùţѧţͬסгֱʱ"硶С"߼ɽ֮־""ʱǹҾ񣬱ȫأڵʱάϺȻסŸʫ˿ɱȡ" 
ԪƷڷԪ˼ʱ˵"˥ʱΪһλõغһ𣬺ָеʫ˺μңǰŭڿģǾܰΪɽֵ֮ʿڳеĺú""ҲܻҾ˼"ؼǣ"ҾΪΪͳߣ䲢ûвɵ͵ì"Ӧó"Ԫ˼е˼ĳɷֵ""ӷԸκͺڰʵǶȿԪ˼˼ĳɷڵʱ˵ûĳЩ塣"Ϊ"ˣԪ˼õģϾ˼ǵ˼롣" 
ԪҲΪԪ"һС񼲿밲Σμ" Ϊ"ԸصǸֱ顣ǶʵӡŨ˼⣬һ̶ȵĵ˼롣Щص㣬ʵĳϮԼỷͼͥӰŲɷָĹϵ" 
ԪۡҲΪ"Ԫǹң񡢻һ棬Ҳɽ԰ˮʯáһ棬»Ԫ""š롢̬ȵȣ»ΪԪ""ֻһӣԪ˼£"ֻǴС׼ţλϣĸ״Ӷ㷢˼ĺԸѡ" 
촫ʤε׳ڣʱѨDDʫԪᡷԪ۵ĿҲΪǸӶìܵġ"һǹңһ졢׳־չʱ˹" 
ԪѧоԪѧʢƺǰڵ̳ϾоصĵλӰ죬ڱҲܵѧձע 
ԪƷһΪԪѧ˼룬һɣʫۺ͡ʫһµġ˵ʫǱߵ˼飬ӳʵӳκʶúͽ壬ǰ׾׵ңܽһƷߡʫƷ˸ϵ졣 
ġԪΪ"ԪѧϷҸᳫŵ硣Ǽ̳Ӱѧ۵봴ʵϷչʵ崫ͳһ͵սʿ"ָԪԵģҪ棺 
һʽɣ 
ݷרдķ绨ѩŮ֮Ƿ 
ڷ"òд""ϲ"ģϮķ 
Ԫỹ͹ط˰ѧн׼ǲƷȵĿȷѧӦ÷ӳʵ˼飬϶ѧֱӼá 
ԪۡһҲ϶ԪĽţΪԪϼӰŸŬΪ׾סԪȵָ˶·ʧΪһŴеʶսʿָԪӰչ۵ϵ֮㣬ԼԪչ۵Ķ֮ 
䡶ԪǡΪԪ˼ϵһҪص㣬Ǻ"ʦ"ڶ"""""ʥ"""ĳнسȺĵطҲĴ˼ҪڡѧȻʽ壬"һﲻҵĵ֮˵û𾭡ʥĹ""ѧΪѧĸӹǶķӳʵ"ΪѧظʥʹĳԣҪĺƴ""ǺܸڶԡԵļ⡣ 
˵ġԪĸʫۡѧԪʫۺܸߵ״ͬĿΪ"Ԫʫۼ̳˴ͳʫ̣µʷչΪ̷ʫΨһṦܣҷ񶨽ʫƳݵ߹ŵĹʫڵʱʵΪһָ򣬾ʵʵۡ" 
ԪʫҲһƪԪʫ۽ȫ۵ģصԪᡶмӳʫۡܽ˵"ԪһԹһֱǳģĿںθܣǱΣʷ֮ңϣѧܷӻáᳫдһʫƪʫܶƫȱãⷽн塣ųʫԣʫṦխʫɺгɫͳԱʾʫʶ㡣һζᳫдӵԹʫƷ롶мʫ˵ƪ£ڲ̶ͬϴŹࡢĵȱ㣬˵Ƭ渴ŵŶʫ贴˲Ӱ졣" 
Ԫʫķ񼰴ɾоͶԪʫķ񼰴ɾͽоĳɹҲ: 
ԪƷǱͳֵýһƪϵͳȫԪʫķͳɾ͵¡ΪԪĹŵɢĵʽǶֶģ˵ԪģңԪɢģϲöСԢԹ㷢ۣȻ"ׯ"Ӱ졣ϲڶгĵĻȻ""ԸйءԪ顢ˬʡǿͽֱԸص㣬Ϊһϣ׵ġԪʫݺɢĻһµģжϹ֮˥ĩ׵ķ˵Լ̬Ⱥ̬ȡдɽ־Լʷ֮սĲпᡢ̰ļ࣬ΪʫҪġսҵʵΪʫƪУõ̵ķӳά᯲εͬʷ֮ҶʫʱİӰǴͬġԪѧʷϵĵλ"ʣԪƴѧ˶й˶ָ˶Ŀ·֮һǿǲʵʵģӦеĵλҲǲԵġѧʷ飬еĽᵽ֣еİڱٰϵİ׾һɡȷطӳƴŵɢĺʫ˶ʷ̵ġ" 
ԪΪԪƷעĿǶСʷϬԵɢģдĿĴΪ˽˼թαΣ¶ڰʵӳ񼲿ࡣΪԪһʵʴҵμҶѧʫɢļңƷӳ˰ʷ֮ǰһʱڵƴʵȰȰ˼飻ԴӻɵķдʫԹ׾ϬĽдģʫɢ涼ȡ׿Խĳɾ͡ȻȥŸ׾׻Ԫȣƴм䣬ȷʵһԪƴ˶һǰͬʱҲƴԻ͵ʵѧһܳҡʫˡ 
Ԫʫʽ֣̽Ŀʫ⡢꾡ı¡˱㵱áɿȻϽšϸܵдǳӵԡ䡶ԪϵָԪָԾ̶ȣ̽Ԫϵָûָ˶ҵظԭ䡶ԪɽˮʫԪεݴʷΪ罫ԪɽˮʫΪǰڣҴںڣӳȥͽ˵ìܼзе˵˼롣 
촫ʤε׳ڣʱѨDDʫԪᡷһΪ"ԪʫֵԵģֵҲɺӡʫ϶ԳԣʣȥƧǣֵǳӣϽҲȻصȾ" 
⣬һЩѧ߽Ԫҽ˱ȽоƱԵġɽĿӺ˵ԪɢԪɢĽбȽоΪļš桢ȤĵɫʵԴڴɽ硶ԪDDԨȽϡӷԪ˼֣ƷȽԨͬ 
ԪƷͰ汾оġԪɽһУܼƽڡ°桴ԪɽһĶ֮˿͹۵ۣΪȣϷΧϹ㣬УϸΣⲿʫļƪдȺţѷ֮ɣǰ"ǰ"""¼¡ǣܹȫУһʱ֮ӡҲһЩСġԪʫ⡷ȫУԪɽεģ¼Уǣʫ֣һΪע⣬һΪ飬עȽϸǳԣҲǳ󸽡Ԫɽ¼ס͡ʫժҪڶ߲ο 
мʫо   
мԪѡһʫ߶ΪʢкڿƳʧ⡢;²ʿӣǵĴҲʢƺڵ̳ռһϯ֮ءǳѧǹעоɹҲ̫ࡣ 
1937꣬ˡм¼ʷ״νȫ桢ϵͳضԡмʫ˵ƽΪһоǵʫ贴ʫּȤʷϵ̵档 
1984꣬Ӵֶԡм˱עͣΪжЩƷռ 
1987꣬ˡԪᡴмƴڵĸųһģΡĻѧȸ棬̽ˡмѡʫƷĴƴѧʷϵĵλǶЩҡƷʶ⡣ԾġмŸ̽ԪΪβѡʫ˼ԭŸ˼ڴͬ 
⣬ʮԺ󣬻˼ƪרомʫƽʫġ廪Ÿ䡷ŸĽκʫ轻廪һƪ¡估ʫ衷һƪȫоƽ˼ʹʫɾ͵ģĶ༺Źٵġ￼ͬһࡶʫϵƶϣԪ729꣩Ϊ䵱ڿԪʮ꣨Ԫ725꣩Ԫʮ꣨Ԫ726꣩꣬ΪԼڵԪߡǰ»ΪļᵱΪϣƽ˵                          
ھŽڡ ʢʫо   
һ֮о   
֮ƽоͶʮ֮Ĺ־֮游±Ĺ־Ĺʯĳʹ֮ƽоȡ˽ϴĽչ 
ïԪ֮ƽԮ㡶ʯ֤ʷԴʯ̱֮Ĺ־ȫģȻƪĹ־ΪҪݣ֤йص׼¼ճ֮һҾ˲ٴĴ˵Ҫ¼⣺һꡣݡĹ־֪֮󴹹꣨Ԫ688꣩챦Ԫ꣨Ԫ742꣩ʮꡣʫ̳ϵĻڿԪʱйʫ¡ȫʫС˵"챦"Ǵġڶᡣж˵ʫ¡ݣƲӴšݴˣ֤ƲӴ֮ʧʫ¡Ҳֻ˵һ룬ϸ˵ӦˡƲӴ˵ֵˣݴˣֵ֪ˣдξĩ»Ĺ־п"һĹŵͥ""ʽ""Ȼϣʵʧ"֪"һѧݶ˵ġ֮ǰӦԶ"йʮڼзŵʱڣϳʱڣȵ¥ݴʡڴʱڶİξʮҡİξϡ֮ǱóĹ־֮ƽнϵͳġʮïԪַˡ֮ƽԡһģδ䡣 
ʮԺһЩܡ֮Ĺ־·ϣڵġ֮Ĺ־ܡ֮Ĺ־ϡعϵġ֮Ĺʯ֤Ǩ֮Ĺ־ע֮ïԪĴ޸̽֡ 
ϣڵġʢʫ֮¼ݡƹİİξĹ־͡ƹİİξ˲Ĺ־ο˸ƴʫ˴Կ֮Ĺ־ϡйϣ֮;֮ĵֺʫѡ֮ʫƪдʱƲ⡢֮˲¼ȣ˽ϸĿ 
⣬оġ֮游±Ĺ־롶֮Ĺ־ͬʱ游±ϵĹ־λʷ֮ļ¼µĿ֤ңĺ߲ƻҵ֮ĸѦϵĹ־ҲһЩΪǰʷʵ 
֮ʫо͵֮ʫоҪڶԡȵ¥ߵͶԡݴʡʫϡ 
1985꣬갮׫ȵ¥֮ʫʢ͢µġ㼯ѡ֮ʫδˣϵһΪʫߵ֮»˺֮ɡķԺѧ˺ܴķ졣Ľϼ򱨡־רžʹǧλڷ̡λȿ϶⣬ϸ£˼Ǻõġƺܼ¶"Ӧðѡȵ¥ʫȨ"ǣһ޿겻꣬ҲϿ֤ݽ֮Ĺ־ʫݾ޲֮ȱ̡֤Ϊ"֤Գ"ȫʫߵ̬ȿУټ"" 
漰»һЩΪδʵ⡣ 
⣬ʮͰʮйι֮ݴʡʫ͵ۣǴʫ׾䵽Ӧ"ƺԶϰƼ""ɳԶϰƼ"вġ֮ġݴʡָġ̸֮ġݴʡġ֮ġݴʡɽ"ɳֱ""ƺԶ"ʷġҲ̸֮ġݴʡȼƪӰϴ󡣶⣬Ľϼ򱨡ҲǧڷΪ"ƺԶϰƼ"ģΪԶдһʫв֡ 
о   
ʢʫ̳һλҪңˡʫҲܵѧ϶ע⡣ѧ粻ƽ˽֣̽ҶʫʹɾҲ˷ۡ 
ƽоѧƽоɹ϶࣬Ҫ̷ѧġ꿼ïԪġı֤ġƴʫ˴Կ͵ġɡ֣껪ġɡ͵ġ¼Ҧеġƽʫɾ͡ȡЩҪΧ¼չ۵ģ 
1ꡣһࡶʫϵ½٩硢йʫʷΪԼԪ꣨Ԫ690꣩ѧʷʫӴ˵䡶ƴʫ˴ԿΪ޷ȷ꣬һඨ챦ʮأԪ751꣩Ϊйá̷ѧ꿼Ϊ챦ʮ̽ڣ˺򲻿ɿΪ챦أԪ749꣩ﶬоס䵱ڴ˺䣬챦ʮأԪ753꣩޷ȷΪһꡣ 
2ᡣƲӴС˵""""ںεأѧвͬĿ1϶˵½٩硢йʫʷΪڽ϶ïԪʫѡҲ˵ڽϻظ2Ĵ˵ܡйѧչʷڶᡢιȱйѧʷڶΪĴ̨3˵ƴʫ˴Կǰ˵飬ΪĿԿʵʾסǺϸǰ֮ΪϵˣǽʫеĶҵ伮ˡ̷ѧġ꿼Ҳǰ˵ʾԣΪĶ󣬾ڽϹ֮ϣҲһλΪᡣ伮ӦôɡҦСƽʫɾ͡һĶ""ı֤븵̷ѧΪӦ"Կˣ֮Ϫ" 
3ٽʿڵʱ䡣ٽʿڵʱ䣬ѧҲвͬĿ1Ԫʮ꣨Ԫ725꣩˵йѧԺѧоࡶйѧʷ͡ʫѡΪǽʿڵʱڿԪʮꡣ͡¼ڶԿԪʮ귴У϶ǽʿڿԪʮꡣ2Ԫʮ˵Ԫ735꣩ΪȻѵ乱ʱʿڣֻڿԪʮ꣬ʮڡȫʫСڿԪʮ©""֣ΪԪʮꡣïԪı̷֤ѧ꿼Ҳִ˵ 
4ĽΡ¸BǢ˵Ľ˿̷֤ѧ䡶꿼СοжԳ¸BǢĽ˿֤֣껪ɡΪʫе̣Y飻ȻΪƽϵοйƽĹϵԣʲϣΪ˹ȫܵġ 
5̷ѧ꿼󻹸СٿǽʿںľҲһЩ֤͡¼ΪڿԪʮ뿪磬¼䣬㵽˳¹뿪ά¬󣬷ض԰˺δˡҦСƽʫɾ͡һҲƽһЩ䡣֣껪ʫ衷һĽһΪĸʱڣ׳ʱڣԪʮǰʮջԪʮǰʿڣԪʮ꣩Ԫʮ󣩡 
ʫо ʮǰѧʫ۶ѧʷʫ漰ģרۣҲһЩֵӵĹ۵㡣 
½٩硢йʫʷвΪʢʫУҪһʫǼ߾ϳɵģݷҲϲӽս⾳ͼ䣬ߡ졣⣬óд֣Ϊ䡶󵯺աʫ"дֵƷеĽ"֣졶ͼйѧʷڶڿ϶ʫĳɾʱΪ߾硶Ұر"ҲжصķȤ" 
ЩڱϰҶѧʷȣʮ³ļѧʷ˶ʫзķָйѧʷΪʫ"ڴ"硶ͳ¸ʫ"ʫһµ"˵䡶ŴӾС⡷ѩʫ"ε"Ϊ""ӱ仯"ΪɵĽǷԵ"šʫ"Щĸ質ʫͬһ"ιȱġйѧʷʫķī϶࣬Ϊ䡶⡷ʫ"ں׳Դ"ŴӾСʫ"˼̡ĳʹ·ϵתнƸ֮"йѧԺѧоġйѧʷڶΪıʫȻֻмףȴΪ"Ϊʫֱţ˸ص"Ϊ"ôȻָ˵ĸ""Ѹ۸֮͹۾ʹԲ׽õı"⻹塢ԹʫַΪ"ҹС˵ǰʫȷĸɫ" 
ʮԺѧ翪ʼר̽ʫɾ͵ġŽġʫҦеġƽʫɾ͡ǽ̽ʫɾ͵ģ۽ƽԺ󲻾÷֣껪ġʫDDУעΪ룬о˼룬Ϊ"˼УŻûʧõֳǷ""˼ľ"½ʫ"""Ӹ"ص㣬ϸһһЩдʫַڹʫ֮УѺϴƽƻ"Ӹ"ںָص㣬һЩβ̵־䣬ԵȻʱʱֱ任ϣ죬Ϊ͡ˣԸУ崣ͣһ׵ţ־ѭɡΪʫ"͸Ӣˬ֮"͡ʫҲȷԸ˼룬ΪԸ˼뷽н״ֵͬñȽºͺû׵ļҾֱ⣬ĵ˼ҲŨƫͰѸιԵطֿˡ»Ϊ˼˼룬˼⣬һ档ڷʫɾʱ̫¼ 
⣬һЩ´һ̽ʫĳɾٰͣġʫеĵλԡ̸ʫšʫŵġԹʫֽġʫԽȣҲֵòο 
ʫƷнֵ̽гݟ{ġ˵ġŴӾСǧġˡʫ˵DDʫ֮һǧġ󵯺ռŪķ¡ʫУͨDDʫ֮һҢġʫе涡ȡЩȻСխھ£нϸߵѧֵĸǲ̫ע"ŵ̱"""µĽͣڼʫּ⾳ǰڶǰйˡʫ۽Ļϣ̽ʫӳ˼ϵĸԺϵŵȱ㣻̺ʷϵĲϣ½ټŪķ¡ʫе"""Ū"֣Ϊʫԭ⵱󵯺﷿¡񴫸ģǴдܡ󵹡Լ¡ԡ󵯺﷿¡енͣΪ""""ָū鲿䣻""Ҳ"Щ"صʱެ׸ʫд˴ʵָǼެ 
Ʒ ġҪ͵ġʫעɽ磬19905°档鹲ֽ⡢⡢ע͡йᡢ岿֡ʫһԡȫʫΣȻЩ¿֤ꡣʫǰۣڶ߽һʫּȤ 
о   
ƽо ѧԳƽоĳɹ࣬ҪïԪġƽԡïԪƽԲġƴʫ˴Կļʱѧҡб桷ѧҡ꿼ȡ 
УïԪԡ桶ƲӴĿҪ֤֮νΪξ챦֮챦ʮ֮ǰֶԳһЩ졣䡶ԲΪ䡶ԡԭƶϳ"ࡢ̴棬䵱ڴ"Ǵģ챦ʮǰлҲԡƲӴǳ¼˱ΪƲӴ˵ǳ˲ȷϵεˣĿǰʷϣֻɣҲΪƲӴ˵ξ˵ǴģܾסΪļǺ꣬Ϊ䣬ƳĳڿԪʮǰ챦ʮأʫǰʫڳʫ֮أ棬Լ䡣ѧҡ桷ǶԳмĿ棬߲ͬ"̫ףԢ"ĳ˵ΪڰξֹӦΪٶ˶ڶ侣ϣ̫ɽڴˡ 
ʫо ŵġʫǳۡΪ¹ܡɫ΢ϸıַǳɽˮ԰ʫͬ졢ָ֮ʫĴȣд϶ʵ󷱸ʴϸܣһ̶дд͸ص㣻ΣǷ䡢ͰΣͬϵľԶ⾳ϱȽϻأֱʵϵϼ١ڳıʫΪ""ɫŨ֮ʣд֮ʡܽɾҪһ˼ɺƧǳעѡ׷ɫϵŨңԼǿĴ̼Ӷ̵ӡ󣬴ﵽǿЧĲ桶ʫıʶר۳ʫΪʢƺŵıʫӢ۹˼ռλ£ԱʶһĵʫˣʢƱʫбֱʶȾߺʹ 
ϨDD̸ʫ͡۳ʫ־硷ľۼʫ֮ϵǰִָʫ57Удľ18֮࣬мֱΪģһдֵΪʫɾͱڣ峺ԣرֵߵĸ顢仯ĻΧԼߵӦòͨеַʵ飬òȡһĻֵֶĻþϡΪɽˮʫͱʫִ֣ͬʫߵ龳缴־硣ɽˮʫе־磬ʫǶƸеȻľϸдͨгγɵġó鶯ıīʱʻбֿռ侰Ρнʱվ硣ʹдĳһضʱ侰ɫҲԲת֮ʣȻĿռ࣬ڿռʱк󡣳ɽˮʫеλɫʺ⾳ʫ˶еֵظоȻ¶ֻԾ׷󣬶ڶӻһ΢ãصɡڳıʫΪһǻָ⣬ƪֵ߾Ͽڣľö֮нϸߵдĶʵָĳʱĳĳһսӳʱǶսĹͬܡЩƪֵ˼нϸߵԺ͸Ľӽ֡ıʫ³ɷݣҪ顣ʫ˵ص㲻Ǿֱĸ¼ͳ㷢ս̬Ⱥ͸ܡֱӡǿҡϸ塢ḻֵҪ 
ġо   
ƽо ͹ڴƽоĳɹȽ϶࣬Ҫ¼⣺ 
1ꡣ һࡶʫϵڹԪ707꣬½٩硢йʫʷִ˵ᡢ꿼桷Դ˵˲ǳ䡶ƽ¼桷Ϊ˵꣨Ԫ706꣩ΪڹԪ702꣬Ƹڴ˵꣬˵϶ࡣһࡶʫϵΪԼڹԪ759꣬½٩硢йʫʷΪԼڹԪ760꣬񡶿桷Ϊ֮䣬ڱӦԪ꣨Ԫ762꣩󲻾ãöΪԪ꣨Ԫ763꣩顢ѷ¼ԡΪ˴ԼڴԪ꣨Ԫ766꣩ǰлġ桷ҲΪ˲δϣĴԪҡ 
2ᡣ ˵ļᣬ³ݵ˵ʩ䡶ƴ԰ʫ˴֮оȶԴ˾˵˱Ϊ˲ɽݣǽյĽˣִʫе֪˵زɽݣǽյݡïԪἰƽ¼桷Ҳ˵˱粵Ϊ³ռ֮꣬ʵӦΪˡ񡶿桷ïԪ˵ʾͬԴʫ֤֮Ϊ""ͬʱԺлƽ¡˹꿼顢ѷ¼ԡᡢ꿼ĽΪ˼ᵱΪꡣ 
3Ƶڿ ڴ˿ƵڵѧҲвͬĿïԪԡΪڿԪʮ꣨Ԫ726꣩ǽʿڣ޹Ǳͬν"Ӧ"گ¡ǵǵں£ͺҲ̷ѧʫ꿼꿼Ϊ˿ԪʮڶɽʿƿƼڡ񡶿桷ԿԪʮʿжڳ˱νǽʿںδˣǵǵں£ȻڹҲ־ݡͥšʫ֪ﴢڹٺ뿪εʱԼʮﶬ䡣 
4˻¿ïԪԡݴʫͺֺһȹֳɽ̫ף챦ĩʹΪʷ챦ʮؼ䣨Ԫ755DD756꣩»ɽ֮ʣαٺıδ졣񡶿桷򿼳ΪξԼڿԪʮһǹٹ磻ԼڿԪʮ긴أú󣬼ϣɽ̫ףľʱ䣬ȷ챦䣻ټʷ챦أʹӦ챦أڴֹҲ˽ϸĿ̷֤ѧ꿼Դ˵˻¾ҲнϸĿ棬˱꣬ΪԪʮƾټں󣬼ˮξ廹ڿԪʮһ֮ԿԪʮԪĩоУʱ""з˲ɿ챦ػǰξˣ챦ʮλߞξ챦ʮߞξ̫ףδϣׯǣ챦ʮػԺǨʷ챦ʮأαǬԪ꣨Ԫ759꣩Ḱ񴡣⣬顢ѷԡҲԴ˵һЩ֤ΪžһɣڿԪʮ걻ߪ볯μʷڿԪʮϵž䵳Դ˵ҲһЩµĿ֤ΪڿԪʮͺֺӦߞξʱڿԪʮꣻԪʮתξԼڿԪʮʮڰξְȻع磬Ȼֵ̫ɽϸУˮξڿԪʮң˺ηξԪĩ챦ɽ̫ףʱ䣬Ӧ챦Ժ 
˼뼰ʫо ڴ˼оרֻۣд塶Ԩ봢ˡӵġ˵ۡΪ¡ʩ䡶ƴ԰ʫ˴֮оһҲԴ˵˼Ը˽ϸµķΪ˵⣬˼Ӱ"ʱȻͬʿʦ˼룬ڲʱỷ鹹һ԰ǵķ""еʷǸӣӽǿջءܺöƣޣΪӪ֮ͽȤȻҲԸ֮Ϊ顣ϣӽ̫֮Ϳˡ"ڴ֮αְʩҲԼصļ⣬Ϊ"ò۴˴³ΣǴʫУҲɿԸ񣬿ʵĲͶһΪŰļūʹ""λʫūµɣ˸Σ˹أһ㸯ľī"ıӳӡ˼̸ۡʫ˼ֵʱ˵˼˼룬΢մȾһЩҺɼҵʶġҲԴ˵Ը˼˽ָ֣̽"λƶҲϸıԼǷ׷派ľǴ˼пɹһ档""֮־ֺó֮˵˼롣"ӡࡶƴѧʷϲڿ϶˴ʫйĹ㷢Լີũиָ֮Ʒе˼ԲܹƹߣΪһЩʷƷʫҲаȨӹ˼ʶ 
Դʫרֵ̽Ҳࡣʩ¡ƴ԰ʫ˴֮оһר"֮ũʫ"ģΪ"Ը񣬽ȫ͵壬ʵظũʫбֳũ˵ԵúʵȻǳΪʵũʫ"Ϊ"˵ȫʫʵıɫ""ƴʫУһģΪһңҲӵ¡"ı˼ۡ̽˴˵Ŵʹ˵԰ʫӰ죬Ϊ"˵԰ʫڶϣΪƴ԰ʫ˵ĴϳԨ¿ɴ󣬿й԰ʫ֮һ"Ҳط˴˵԰ʫɾͣΪ԰Ϊ壬ʽũԡԲɡճͶȡģӽУԸͶĲͬʺΪ;ʧָпΣʵϸµдͶ龰ũϢвʫԾо࣬ϳɣй⣬ЩʫΪӣȱгĻ㣻СʫȻ࣬ȴһЩܼ˼¡ʵõɫ⣬ۼʫ»δġʫס̲ŵġ۴˨DDԨȱȽϡȡ 
Ʒ֮ ϰҶԴƷй䡶ϴ顷Сʫָ¼һĽĿȫ顷ΪױУеġ 
塢о   
ƽо 漰ƽиġ¼ԡġƴʫ˴Կ򫿼̷ѧġʫ꿼ȡ 
иڴƽ¼¼϶࣬ȶһƶĴԼڹԪ704˵ͬ⣬Ϊ¼಻ɿǽʿڵԪʮꡢʮһꣻ򫡶顷ڿԪʮ꣬ʱΪ٣֪κιְڿԪʮǰںӶ弰һλ£챦ػǰѴӺӶ볯Ϊ̫ةΪ顷صĴ£ϵ˵֮ʣš̷Ķһ಻ͬ⣬֮ǰʮ꣬Ϊ򫵱Ԫ꣨Ԫ694꣩Ԫ꣨Ԫ712꣩߳ߣԪʮһ꣨Ԫ723꣩ɽʿԪʮ䣬ԽԪĩ䣬Ӿ챦Ԫ꣬ںӶʹ忤ǬԪԪ󣨹Ԫ758꣩䡣 
ʫо ڴʫо²̫࣬Ҫ¼ƪ䰲ʫۡ漡ڴ򫸾Ůʫ֮Ҽδʫϳ֣ۡڵġڴʫ衷ˡڴġƺ¥ʫֲɡġƺ¥ʫɡȡ֣̽˴̬ȣ˵Ӵһмʫ贴̲"ߵ""Ľȡ"֮ԣһλ"Ľȡ"Ȼη˴ıʫŮʫ̸ʫʫĴɾͣΪ"ǻ۽ıʴȽȫ桢ʵչ'ʷ֮'ǰʢòΪһ˶ʵʱʫҹѧʷĹס"Ϊ򫡶ƺ¥ʫĺôڰ˾һ𣬴һʫУһʫġֲԳĺʫʸɡŵĲһɵҪҪ󡶻ƺ¥ʫΪʱδͣ㲻һ״ʫ˵ͬΪƺ¥ʫӦʫ֤֮ĽǣдʫȷɵĹ´´ģ׷ɵ봸⾳ìʱǰ߷˺ߡ 
ƷͰ汾о ͶԴƷĳɹ򾺾ġʫע汾оиġʫϡ 
Со   
ʢ̳ϻ൱ңǴ˴Ʒ뵱ʱĴҾƵĽͺͺ꣬Ҳȡ˽ϸߵɾͣڵʱкĵλȻƷ٣Բδѧ㹻ע⣬йصоɹҲȽ١ 
Y ͹YҪïԪġͦY 桴ʫ֮󡷡ƴʫ˿ԡY顷лģġʢʫY顷ƽY顴⡵ʫ⡷ȡΪͦѸY飻Yļɽͽ˵Ŀǰвȷڵξ֮ǰΪУɣ䵱ڿԪʮ󲻾áΪ˵Y鿪ԪʮһǽʿǴģY"飬ټͯɡ......ξǨ"˵Ҳֵûɣǰ¼Y¼ˣ⣬ۡеYѸлȶYĳؽ˿棬"""ɽ""һ⣩"˵У϶ˣʱ⼴֮أο֤꣬ΪԼڹԪ702DD705֮䣬ڹԪ756DD759֮䣻⻹ݡ־棩ƵڡְԪԺʿƾ󴺷˾УɣתĹУɣΪġWoʫֻǵɢʧˡľݽ־棩͡סYġ⡷ʫԭ⡶Դ硷Ҿݴ˲ڽԴһ 
ݡ йݵоֻïԪġƽʫһƪΪݵʿǿƼǿνһʿڱֳξ֮ǰ˻гȻꣻֳǣڿԪУֳǽٺΣϺȻ棻֮αУΪѡ٣ڽξ󻹶ݼʫɢһЩܡ⣬һЩйϺȻƽоҲ漰ݵƽݟ{ϺȻ¼桷̷ѧϺȻֹʵʫ꿼֮һƴʫ˿ԡϺȻ⡶ϺȻ״뾩񡶹ϺȻƽ¼ļ⡷ϺȻеļ⡷ơϺȻβԱϺȻסϡ£ơϺȻ¼¿ȣɲο 
Ǳ ǱоҪïԪġǱļʫһġǱƽ¼桷ԱǱƽʵǱƽмĿ桷ȡΪǱϿԪʮ꣨Ԫ726꣩ǵںͺξΪԺƣ챦Ϊʰţʰ֮ǰΪʡУɣʰųΪƴʫ˴ԿҲ漰ǱƽǱǵʱ估ڹְĿ֤ͬΪ伮ᵱΪϿ˵ǱڿԪʮʮ齭ʼΪ͵ѧʿһǱƽϵĿïԪ죬ΪǱϿˣΪǱĽҵϿ伮᣻һࡶʫϵΪǱڹԪ692꣬ԼڿԪ749꣬ΪĿǰпɣ統챦ĩ꣬岻ɿΪԪʮǵںξΪʿںڹְΪʡУɣĻ֤ǱԪʮٻʱûֱԪĩΣ챦ķȥ֮ͬξԼ챦꼴ǨΪʰţ챦ʮһ꣬ʰϣ챦мѿĻǱһЩѦʫҪǱᡢҵڡξιʱ䣬ΪǱᵱԸ˵ΪǣҵָУݣξӦڿԪУڼԺУ֮ǰǼںξԸһǱιڿԪʮꡢ챦˵ͬ⣬ΪӦڿԪʮҡ 
⣬ԿҢڶ֡Ĺסʫʫе߲桴ѡע˵־ɡԪ½СШDD̸֮ïԪļ䳤ƪСлѧաѦ֮ʫïԪ޹ļʫоսη⡶̷ǡߴյʱ龼Τ존賯˼硶ʿʫέ岮ʫ֮ѷ򡷣ῼïԪӽƽԡӽʫ̲šӽάԨ֮ϵïԪἰƽԡïԪѦἰƽԡ١ѦƽƷ桷ڷg½ۼʢһЩСʫˣҲнϸߵĲοֵƪͲһһˡ                          
¡ ѧо   
ʱڣұɷ׳ʣΪƴѧʷϼʢ֮ĵڶʫ贴߷壬ǧһֱΪʫӡѧʫоۺоƷоȡ˺ܴչֱԽܡ                          
һڡʫо   
һʫۺۺо   
Ƕʫʶһǳɼ򵥵ӵḶ́ĳЩʱڣԵķ硣 
ϰҶڱϰҶǶʫʶͷΪǳڼƬ֮Ҳ֮ۡ 
䡶׻ѧʷΪ"ʫļʢʱ""뿪Ԫ챦ʢʱѧиϵĲͬ" "Ԫ챦ʢ̫ƽʱѧֻǸƽѧģ⾳ġҶԺǸ᣻ʱѧǺųѧʹ˼ʹѧдʵģ⾳ʵġ"Ϊ"Ԫ챦ѧֻʱڣôˣǳǾͽΪ֮ʿʫѡϵĳ̫ƽۣ˳Ϊ'ʢ'ѧۣʢ֮ʵʱڡ챦ĩԺ󣬷ǳ˵ʱڡӶŸԺ󣬵׾֮846꣩ʫɢĶдʵĴ·صƽʵ϶ص˼䣬ɻصƽǳ˵ı֡"ʴۺõѩ֣֡ڵ˵ͬڱϰҶѧ˽ϴӰ졣 
ѩ֡ʫۡڸʫʱԺʹ۵˽һ귢"ʱһ̫ƽѴơʫ˱֮࣬ʱ̵ʶѧ̬ҲһΪࡢ桢дʵѧʱȻˡ" 
֣ڵġйѧʷвҲΪ"Ԫ֮ʵķУǰȻ˼ͬĹʫˣнϷֽŵʫˣ̨ר͵ʫˣ÷ٵͨ״Ǿдʫʫˡ"ңǰΪʫ˴""˵ΪȻΪ"ǽù""Ԫ󣬷㸲ƿ"ļǲҹͬΪ"վʫ"˵"֮νʢƣָԪ챦ʵҲָԪ͡ûԪ׵ľ......ƴ'ʫϷ'ų̂Ƿδ켫Ԫ͵ʫҵҲرڴġ" 
½٩硢йʫʷвᣩͳʫʱҲΪ"ʫʷϣһٵʱ"νʱʫ"伲Ϊ"ʫ"ʫ̬Ҳ࣬""Щʾµķ" 
֣졶ͼйѧʷʫ̳ʱעشʫݱͷչĽǶ⣬Ϊ"ʫĸɣ˴䣬Ѿչ޿ٷչˣʽҲѽ޿ٽˣʫֻڲͬ£Լáʫˣ˹˿һ⣬'ʮ'֮ûбֳʲôҪĶصķǷ·ֻھɵʫﶵȦߡԭǣûΰڶʫ˳鹻϶һصġ˲ãΰʫڵˡҪ߱Ǻ׾סǸԿһոµʫ԰أһµʫǰȥȫ롢Σϡķǳ˼ӲԹʫǱٳ˼Ӳ԰ءȴ·ŵģˡΡĵüյһ׾ƽ׽ˣʫ壬ȥǵӹ졣մȥġ׾ƽǳȥġʹʫ԰Է⣻ʹһʫĳǹҪոµ硣" 
ʮʱѧʷ˱ѧϵ弶ѧ͸ѧϵѧѧʷʫб֮⣬ѧʷʫۻҲԿ϶Ϊʵǰ"дʵ"ѧ""ѧۣҲˡ 
ιȱġйѧʷڶоΪ"ʷ֮"Ժ"ìܸӼ£ʫ贴еʵ峱γ˲׳ľ"ʫ"ҷͳν׼Ľݡпؼʾͬ飬ԹƵҲв""ǵʫڵʱͲ˹㷺̵Ӱ""ʱʫķɱʢƸ" 
йѧԺѧодġйѧʷڶҲΪ"ʷ֮ԺϾʵܲʹʫǶԿ͹ѵĹ۲˼ƴҶʫͺȻʵĵ·ǰõķչ""Ҳһұڶʱ""ϣʫɡءͶǸԶ߷Ʒḻʫ԰ء" 
ܵġйѧչʷвΪ"һʱѧҪ徫˥ˣʵõ˽һķչ""ǵƷźУᵽʫʵͬԾĸ飬ԼǶʫĸĽҪ" 
ѧʷԱ°ҶѧӰǺܴģǶʫҲһ̶ӰǵĿǾʮ³һЩѧʷڶʫиʱ۵Ҳֻ֮ǲʹ"ʵ"""ʰˡ 
ʮԺ󡡵һʱڣѧ粻پڶʫۺǰоĻϣӲͬǶȶʫۺоʹʫоȺ͹ϣ˽ϴĽչصĳɹҪУԲƽάȻ塶ƿʫܷۡ顶޿ʫ衷¬ƽ־ƵDDʫ֡϶ʫʱڵĸˡ϶ʫ̬ʫ⾳ı仯䡶Ƶѧȡ 
ԲƽͨʢʫȽоʾԪǰʫݱתϵߴάġϪʫȻġǰϪʫıȽп˿ʫɼʮԪ佭һȻ˿ΪĽʫ˼ŵĴϵ𣬿Ȼһʫ֮ձΪݡĹ켣ִʫ˴ıȽпȻ˲ʫ磬"Ƶ""Ц"ء»άȻʱڷı仯̽ȻһʫγķŵϵʾԪʫ""ԭ 
ƿʫ˽ȫȶһʫɵĳԱʸ飬ȷϽֵ¬ڡ졢ҦϡΪƿʫˣزСִӴʹʽȷ֤һʫɵΪʫŵߵ˵ʵһ淴ϲ"׷淴"뵽ʫ˵磬סڲͬṹȡ򣬴ӶʾʫġַʾʽȷĶ֮ж"ԳΪ"Ķ࣬ʵе""λΪƿʫ˱µ""⣬ò 
ܷҪ˰Ĵѧ߸ɽѧ߻Ƶΰѧ޿оϽʫĹ۵㡣Ϊϵ˵ʫа޿˷񣬼зѵĸԸУǿƫ۵ϰߵص㡣ǻΪð޿˷ص綨ͳϳ֮ΪƵʱڣһֶʹΪйѧڣѸʱڵķΪдѧʷĻԭ򣬲ɨйѧѧϰ 
϶ǰΪʫͬʱ䡢εvΪһȺ"ʫ"Ͼ͸رֳʫļ̳УϸΪȷسʫģȻȻԺ󣬹Чʫ߸żʣ´Ӷ϶һѧĴڡ»̽ʫĸڵʱѧʷϵ塣϶ʫʢʫ˶෽ıȽϣΪʫ̬ʫ⾳Ĵ췽棬ʢʫ˴ͬǵ̬ӳʱضأ⾳ĴϣͬʢʫȻɵϣ׷"ʲ컯"˹֮ 
Ҫ̽ѧɾͣΪʱǿתҪĵأԾ䣬¼̴ޡֵ赽ʡʡͶʡԼ̹ŵȶʽﵽ൱ߵˮƽ¼ڹŴͳ¼ĻϣʽַԵȷдķչ̺¼Ǵص¾䣬ҲѧǶɫѧ֮ʱڣѧһĳɾ̳ͣ൱Ӱ졣 
¬ƽĽʫʫ˵۵ϵоҲһĲοֵ 
ʮԺ󣬻ʫϵͳֵ̽޵ġʫ±䡷϶ġʫ֮±䡷 
ѡԼļ㣬ʿ˵Ϊ緶˼Ը񡢾񾳽硢˼ʽȷ棬ʢʫݱԭ˲ֵӵļ⡣߽ʢϣ"Ϊ"Ĵ־ֱֹΪԵʦԾӵΪ緶ȻַΪڰʷ֮ҺʧԭץסʢʿתĹؼ߻ע⵽Ԫ׺ͺʫʿ̬һףһʥֶ򣬲˴ӱʿԪᵽһʿʥڣڽ׷Ĺͬص㣬ʫӰ죬ҲļԵĴ⣬"˻"ʢƵƵı仯ʫǿ"""˼"ãǰڲͬķŹ۵ϸʵпϵطԪ׵"""Ǹ"˵ԼԪס϶԰ԹѧĿ϶ʵпϣ⡣ 
϶ĻĹϣʫγԭϵͳоʫĳɾͼʷλһЩԵ۵㡣߶ʢʫ˵Ȥζʫл󾳽硢ò˹㷺ıȽϣɴ˵ʫ±ҪΪʫǻơԹꡢΪխʫ˻Σ׷Զϵͳһʣ׷ǳо¶ƽ֮磻й֣׷"ʲ컯"˹֮ⶼʢʫγĶա߻ע⵽ʫƵĸ⡣ΪȻϵȷǿعơ׷ʫ±䣬ʱʫǵĹ֮ͬȻʫģȴΪġʡصָܴɫķ⣬߻˼⾳ֱĸ棬˵ڽֱ̲ӰʫǵۡۺңҲΪǵʫ贴עµĻǵʫ˼⾳ĹɡĴȷ棬ӱص㡣 
ʫĽ׶о   
ʮԺȻѧʫ۲ûдĽչǣʱڸ׶ʫݱоȴȡ˳Ľ 
ǿƷֳ׶νоڡ۴Ԫеѧ˼롷һΪ"Ǵ߷֮""̶̵Ĺ"ʱڴ򡢴˼뻹ڴ϶Լص㣬"ʢ""սдʵ"ʫ"ʱʱƷлٵرֳʢʫְﾫòַǣţֻȻһζ"еĺܶ˻дսе࣬¶̶ͬȵͬĸ顣ǴԪʫǴе»Ϊʱ˼ҪǱܿսҵʵ׷һʡį׷һڡԪԪй桢۵ʫ˼롷ΪԪԪʫ̳ϣʵסһʫɵʫ֮⣬һǳԾʫˣ纫Ͻֵء¬ڵˣڸ˷Ϊԣй桢һȴһµġֵģԼĵ״Լֵ̡磬ǷеģǹġεģأɫŨǿҶԱȣѡǵĹƧ͹ǵʫ˼Ͽǰδе 
˺ʫòзоĻġ곤šֵġ˼ѡ¼׼ǰڵʫСּС""""DD̳ơԪʫ˵Ĳʶα硷ѫԪ̳·ò߹ˡׯ㡶"Ԫ"ʫ硷װԪʫ̳뺫ѧܡԪʿʫ硷ȡ 
˺"곤"һʣʱѧƷֳһ·͵ʱʿ徫òԼʱʷķչԵʱΪ京һصǻʶȥܵʱĿѣΪ£ҲͬŶŸֳٴ񣻵ڶѧѧŵͬԣǻϹͬᵽˣ絽ĵ·̣;ͬ顣ƷһƬ졣 
Ӹѡ¼ʫʫǰڵʫУΪᳫ"""˶Թ"һк룬ڰʷ֮ҺҪָʷӦ˶ģ""Ҳǰʫ˵һ룬ֶ׷Ҫ̳ʢɽˮʫ˵򲻹ʢ̲Ũ˼ǰʫ˵ƷԵþ䣬嵭ȱ 
ĴӺ̽ʱѧչƣΪ"ƣйѧʷǰڵһ֧㡣""ʫͨ׻ʫ̳һĿ""ǳ׾Ժʢ׵Ȥ""ѧѧ·ߣԴ̬ʿ򣬽ΪڲõʽӶγѪԵϵ"ճΪһ³"ͳѧĳƫԭĹ'־'յʵаѳתΪдʵ±ʵ"Ϊ"ʿĻ"̳һб滺"׵Ļ"䣬̳ 
ǰĽԪԪ𡡢׾׵ʫ˽бȽϣΪǶμҵݻԾʷ̨ϣҶΪһܱضˡһصıȺ壬ĳ֣ձԣԣʱĻ;רйأʫǵĲʶͲʵйء 
һƪԪ̳òӵ£ΪʱȻԺ""һɺԪ׵"ǳ"""һӰΪ󣬵ǺԸŸߣӰ֮ʱȣʵΪ̳ϴ󣬴ͳѧ۵㡣ͺι۵һ£Ϊ"¾䣬ķ"ʶΪĳɾ͡ԪڡƽдϾȷԺĹ۵㣬ʢƵѧ·ǰزѶ֮"Ԫ"С 
߹˵ű̲Ĺ۵㣬Ϊ"ԪɷΪ࣬һΪꡢϵĳƪɣһΪƹ⾰Сƪ£νʫڡ"ǰһָ࣬"Щƪɻ־ʫе³ɷֵļǿ"ںһ࣬Ϊ"ʫν̻Ĺߺ͸ӹʫ˲ľ㷢ǲ˵ֶΣͻʫʣҲӽѧĴʡ"ң"ݵʽʫĴͳ淶ʹͳģʽʫ贴Ժ͵ŵĹԡʹ׻Ϊձܺ͵壬ֳʫʷתʱڵ"»ָʫ׻ѧɢĵͨ׻ĵ׻С˵Ծ"ɼµȤζԪĳֺʫת䲻żȻġʱȤζתʱĻΧչıȻ" 
װ򽫺ѧ͹ĸԪʫ̳ʫ±ϵоȴӺԪʫ˵Ĺϵ֣Ϊ"Ĺĸпʫĸ£ʫĸͬҲᷴٽĵĴ"ָԪʫ̳"й"ı̲һǿҵıﾫĶԪʫ˵ƷԸеһǿҵθкҼֵУǰ߱ΪᷢչйĺͶʵо񣬺ΪͶҴͳֵ϶Ԫʫֱ̳Լѧͳγɣ̵ĻʿײҪٵ⣬ͨĻؽȥѰƴʿײʧĴͳֵ͵λΪʱһԪʱͬڴ֮ȶʱڣ˳Ϊǵձ̬ʫҲֳԴʫ̳кص㡣һ棬˼ԪָŴ֮µʱϢ̬γɺӣʹʫ˸Ը淢չձֳԴίʫĲչ浮ֱ࣬ʾԪʫĵ 
⣬˴˱ġƴѧʷ²ҲƷΪԪԪʱڽⷴӳѧʫоѱȽϸº롣 
ʫо   
ʮԺѧ绹ʫֵĸĵʫ˽гЧۺооصҪڱʫӽʷʫɽˮ԰ʫʫʫȷ档 
ƱʫооƱʫĳɹҪлġƱʫۡ˱ƵıʫࡢСƱʫΰġƱʫٵԭ򡷵ȡ 
ָƱʫصƳķս"ضʷ£ڿӾǰ׳٣کַս߶ʱֵĹעͶȰ""ʱڵıʫǿǲɪ϶ǰ֮"Ϊӳ˼ƷƱʫռҪλЩʫϮʫָĴͳģƱġ 
˱ִͨʫķͷƱʫڳʢʱڣڷӳʵȺ͹ȣҲڳʢƱʫ֮Ϊܹ׷ʱıǨʵطӳƳ˥߽ɵɥʧΪūʵҲɷӳ⻼ǣӶ͢ΣԻӹͳʩԵͷȣƱʫ˼ص㡣ʽϵ仯Ҫصġ⣬ƱʫдһЩǰδעűʽٵģҲƱʫһҪص㡣ʽҲȡӦĳɼʱӦĶ˵˸зܵ 
̽ƱʫĲΪ߾ϵǿެƾǿռƬأ귢֣ߵѣвͳΣƾƱʫĻʫ׸߹أıӶеʫ飬ıʫƱʫ̵ʵݡΣķƱʫݵص㣬Ϊƴʫ˸ʵذѱʴתʱĸ棬Ʊʫ⣬Ļ̽ƱʫɫƱʫоӵԭ 
ΰָƱʫ֮ԺʢƴʫߵĴ⣬ҪأʱƱ߻أҰ֮ʿйעսȻͳΪǵճ⣻ʫ˵ԺĻΪձԵĻľӪΪ˴ʫṩ˷ḻݡңʫǲ㷢飬Ǹʫвս̬ȣƺڵʫʫۣʹƴʫʵ徫õ˷չ 
ӽʷʫ԰ʫʫо оӽʷʫҪгĻġӽʷʫʽ谵ġӽʷʫǻʶį̬ȡгָӽʷʫȷʵǰʽͻƣԬö˵"֮"վʷƸߵ㣬ԼʷʶԹ·ۣᣬ򼥴̣򷭰֮ԡʵԸǿһ㣬ӽʷʫбֵΪͻˣйӽʷʫȫ졣ĻӽʷʫΪʽһ"ӽʧ"""ص"⣬Լۣʧ""㻳ʱ"""ص"ʱ£Ԥ""ʷģ㼺"""ص"ʷǷǣ˵˹"Ļ""ֳڡڡչ׶Σָڸʱ"ص㡣 
ɽˮ԰ʫۺоҪУּеġǨУʿѹDD԰ʫ͸ӡ˵ľò԰ʫеλèDD԰ʫɱ֮塷ȡּкָʫǰ˵ʫ˲ͬǸ֮нΧ뻯""԰ƵĻ鱻黯"԰ʫ԰ʫ"Ĵ»ָƵ"ʫ"ǮϵǳڴС²ŵΤӦ׾׵ˡǵĴУ˵ľòžԵãʹ԰黯ΪʿеȤ 
ʫĽۺоĻǵġʫĸˡġԪͱѧ̽ȡΪʫĲһȻ˥΢ҵĽͬʱҲ־ԪΪʫ˶ѧܡѧʵʶ֮ǰԵĽĻԪ׶ѧʵȷʶȱڶѧһʶϣ⣬ĵĴҲעͻĸзãڶʫֵӺ׷ϡΪʹʱʣڹĿռʱ֮УͻɫʣһٽݡӥԱָܴͱĳ̶ȣƵõǸԶʽ㷢˼ʧ׷ϵĲУԪͱѧŨ֮Ҫɴ˹Ⱥ 
ġʱʫо   
ʱʫ贴ɷ׳ʣʱѧʫɵоҲȡһĳɾ͡ 
ݟ{ʫʫɵۺоʫɽ롢ϵͳоʼڳݟ{ġԪ׺ͺʫʫķչһġ 
ҪоԪ͡ʱʫΪ""αԼԺӰ졣ȴԪһ֣Ϊ"͵ʱͺӰ죬ҹʫ跢չʷöۣԪһʫʾʫ''ʵģν'Ԫ''ǧʫ''ϳƪ'Ƿż𣬴Ԫ׵ָ֮ʫ"Ԫָ˶ʢԭ´ᡢΡѧ֣̽̽˵ʱֺ˼ָ˶ֱ֮ӹϵ 
ţ·Ԫйʫ۵Ŀڿ϶ĻϣҲΪ"Ԫ׹ڷʫеָĴۣȻһЩֵȶĵط""д'ɹٵʫ'뷨ãȴ㲻ǳɹĳ""׾׹ʫα׼׼ǱȽխ""ܷӳʱͬشĻʫȱӦе" 
»ָԪʫһʱʫ""Ĳָ˶йƷڰ׾ڿʫȫʢ֮Ϊ˴Ƶʱʫ̳ͣ͡Ϣ״̬һʫ硢ʫ壬ᳫ"ͨM"ͨ"׵˼֮ϰ"ҲΪԭ򣬰׾ײƴԺ˺ܴӰ졣 
⣬»ΪԪʫ"ϣ̸İʫڱϣڵ̳ºϸڵ棩Եܵġ'С˵'ʹӰ"Ԫ׵ʫ"ҲΪ˵" 
ںʫɣͬ޸ĿΪ"¼ңѧ""˶"ֻĸ˶"ģҪ""Ϊھд²£ʫ''" 
ۺʫʱҲָ˺ʫϲٵȱ㣬ԺЩ"Ϊʫ"ʫ"иʱֵļΣпڹٳĺڰ'ؿڼȵ'Ĳƽ֮ѧʶԨߣʶʢݺᣬԺ棬ڿĻ尣Ϊʫ׳ְٳɾ̾ȱٽ̵ݣֶ⽨ԵɣƷ˼ǲߵġͬʱ׷գʽ֮"ȻҲ϶乱ף"Ҫ˼չʫıʫƽסͻһ;չĲơ" 
Ͻʫ裬Ϊ"ʫ棬Ҫڹ˼ϡ"ʫЩʫ⾳ɫʡȷٽӽظʫ桢صķ 
»ǿںʫеҪλ˵"֪صú֪ʫɵضʢ"ν"ʫˣһ棬죻֮棬ù֣ڸ棬˼ɣ⾳չһʫɵسʫش" 
֮ƪںϻ΢ϣ˲پտļ⣬ʹʫоڵʱһµ̨ףҶԺʫо˽ϴӰ졣 
ѧ߶Ժʫɵо˺ʫоչˣдǹںʫɵĳɹ졶ۺʫɵĸ桷谡ۺʫɵĲʫ񡷡϶ʫɵĴʶĻĹϵռȻʫ뺫ʫʫ˼롷ռʱ뺫ʫɵȡ򡷡ռ뺫ʫʫ˼롷ռʫɵľ缰ʫ̡ܡۺʫɵ˼塢㿪ۺʫɵĹʫ˼롷ȡ 
УİѺʫɵĻʱԪԪʮУָһʫɱԪʫʮϣ˶ԴٳƴٽԪʫȱǰ±˺ʫɸŵıֺߴйںʫ⾳ȡڹţڹŵķɫĽʫɵĲչΪ׶Σһ׶ϽΪ⻹ʷű̵ˣʱҪԪԪͳڶ׶ԺΪҪﻹ¬ڡ桢أʱҪԪ䣻׶ԼֵΪҪʱԪĩ꼰һʮ䡣ΪʫʫıҪǱΪΪģΪʫٽš 
϶ĴҵĴʶʱĻ棬Ժʫɵγԭ˽̽֡ΪʫɵĴʶҪڣһԭ""ľ񣬲"ƽ֮"봴ͻ"غ"ʫ̴ͳʫʣȡ˼ĺɷ֣ԣ΢ڴﵽ"ʲ컯"ЧڶĻ˽ȫĿָʫɵʫ贴£뵱ʱ黭ͬչں͸˵̨ڣõ""ۣʫʫ˶""׷ҲΪʫ˵Ĵṩ˽˵"ʫɵʫ贴£ûĻķչ˳ӦʱĳӳʱķУԼеȤһЩµʫ贴򣬽һǿչǣʹ֮ΪһԺռλ񣬴Ӷƶʫ贴µḶ̌'Ԫʫ'Ľࡣ˵ʫʫ贴ֳĶطòǴԵĲҲĻĽ" 
ռȻʫ뺫ʫʫ˼롷һΪʫɵʫ˼Ȼʫѧ˼еĹϵշչȻʫѧеĳЩ۵㣬ȻʫѧȡڴĹı仯ӶȻʫѧʵĲͬγĶصѧ˼ϵռ뺫ʫʫ˼롷һȴ̵ָйϵΪʫʫ˼һڿ""ӰΪͻһǰ嵴̡ϸеĸ˸񣻶ǳҴͳ"غ"ʫ̣׷չ֡ԳΪʫ贴ǺʫҵĳЩƷ۶Ϸʽ⣬ƿĶ""֮"ʫʫ˼ĻʣǴͳ'Ӧ˹'ԭʼصķӳۣǿ'''''һ'ᳫʫ贴۵ʡı֣'߸ʳ߸'ļ򵥻еĿ͹֡ʫ贴ۣӱ˵ں̶ܴ˷ǿ''˵Ӱ졣"ռʫɵľ缰ʫ̡һģͨԺʫ̵̽ʾ˺ϽϵĶìܣȱ֮˸ľҳͻαΪҼֵмֵĳͻΪ̴ٵʶʶìܡΪʵĻ۾УǱʫдһչ磬չֵлƬ̵볬Խʫ˼̡ 
ҦʫоʮԺѧҦʫɵоȤϴ󣬲һϵкѧȵоɹ 
ⷽҪϣƽ"书"ֵ̽DDҦʫƼڲ졷źҦʫɵĽͽ졷ռ۽Ҧ֡ġ"""ζ"--ۼҦɵͬĩ䡷ȡ 
УϣƽΪ"书"гɢĸ⣬ӳʵĹݲټָҦʫɱֵθʿض̬֮ӳΪ"书"""ԣʫ磬γ""ʫ磬бѰĿƧ 
źҦ֮ĹϵҦʫͬҦʫĹϵȶ"Ҧʫѧ"ĳ˵˲ͬĿΪ"˵Ҧѧ֣˵˻ѧϰӰǡЩ"̸Ҧͬʱָ"ҦʫʫںʽԼв֮ѡͷıϣȴֺвͬ""ֵʫ裬ϲһЩǲעȴЩϣƧ""ֵȣҦƷֵҪһЩ"»ҦֵĽܡʫ̳ϵҦʫ硣Ϊ"Ҧһɵõ˽ܵı"Ϊ"һʽϵ׷˵ܴ""Ҧֵ׷ѧϰߣ" 
źйоĻ϶Ҧʫ贴֮ͬ˽һоΪźƽȻҦЧĹԣһ̶Ϻ˶˴ּȤĲ졣ҦȻעؿּȤϣֵ׷صıЧ㷢ĵĹ½Ƨ֮ҦڴƽζͨĸܣƽȻ֮Ȥֵ֮ƫ""Ҧƫ"ζ"ֵ""ӳ˲ƽĺʿҦϵ"ζ"ĹٽײȤζ¶Ҧĩʼƶ𽥳Ϊһʫɵı־ĩʫˣԼҦĽֳܳصȡǻЧ˵Ŀ̬ȣּȤƫҦ϶ԶֵγԿ캬ζıɫӼҦĸ˴ҦʫɵɴҪ䡣 
⣬˴˱ġƴѧʷ²ҲҦֶ˴֮ͬ˽Ϊϸ롢пϵķֵָʫĹƧɬķҦϲһЩӰ죬ҦϵֵһҪԭ򡣵ǣ˵ʫҲкܲͬһ档ֵƿʫо˵Ĵ죬ܽϸһ硣ҦϵĲŻֵʫ׷Ҳֵ̿࣬ʫܶ඼Եƽ棬ҲǺܸߡֵǺӲʫɵʫˣҦʫ뺫ӲʫɵĹϵͲˡֵڰΧΪƽĻڱ±仯һʫ硣ҦҲֵ·ֱֻ仯ıҪԲһЩԼֻʮ֮߰ˡ 
ʫоʮԺоʫɵҪĻԲƽġʫʫ衷ġΤʫ硷ȡ 
Բƽ˴ԪʱʫһɨDDʫɵʷãΪԪʫ̳Ȼ˿Ϊ׵һʫڼȡҥ̳ϳʫĻϣʼµ̽ǵʫȲͬ"ʢ''""Ƭ׷纺κȴ̰ģŵ"Ԫ롶мӣҲ"ʢ'嵭Է'֮ȻƷ񲻸ߣȱ̬ΪŷǶ""ڸʱ"ĴʮӡǵʫдʫĳЩμŸа֮ͨԪʫǵ봴˿Ԫʫ߳תŦڴϷЧеʫġ弤ڡŭķԼγԼʫɫϳбաл˴ı⿪أЧѧʫΪ棬ɴԪͺϡԪʫɡͬʱ봴ּȤȻ˿Ϊ׵"ʫ"ڱָ˴ʱʮ֮⣬һΪоӵ"ʫ"̽һʫɵۺʹʷλʫоеһհףʾ൱ѧֵ 
ΪΤйʫʷһɺӵѧǵĴʫǰʫķչʫת˳ǰáǵʫϮԨ嵭һʫòµķչ"Զ"ͬԪסʫȽϣԿΤصķԪסϲʫ̳ԳһɡΤʫйչʷҲռҪλַ̺йʫһ룬߶ȵѧ塣 
塢ʫۿ   
ʫƽ¼ۺϿ֤ĳɹҪУϵġʫϡʫ⡷ϡʫ֮ġʫ¼СDDƴʫ˴Կ򡷵ȡ                          
ڶڡ ʫо   
ʢʫʫݱĹڣһʱʫʱҲȽԣϳ"ʮ"ΪʫȺ壬ʶһֱܵѧĹעһһȷпصоɹʹôʫоǰһ󲽡 
һʫ缰ʮʫ   
ϰҶϰҶǶԴʫ̽ҪһЩѧʷʫʷԼʫ۵УҴȽϷǳ 
ʡ׻ѧʷʫʱֻ̽Ԫἰ䡶мʫ˺͹˿ʫ֣ڡйѧʷȻҲԪʫ˷һ֮ҪϸºһЩνԪĺͬ"ùŵʫ"ΤӦԪ䡢ϵ˻һɣ֮Ϊ"ڵ԰ʫ"Ȼ"ʮӵ̨"֣졶ͼйѧʷԴʱʫɾ͵ƺԸЩ˵"Ϲǣһ壬ʢ֮󣬱Ϊ̡ʫȴ֮⡣˿ĻƽʱȻڷչڸ䣬ĮķǴʱʱʫǺܲʢδڿ졣"ѩֵġʫֵۡ̽øϸʫ˵ƷΪɣһŸĴɣԪᡢ˿һǱάϺȻ԰ɣΤӦΪһ־䣬ɾƳСʫɣԴʮΪԴʫ˵ܵĿǣ"ʫ˲Ϊ࣬Ŷڵڶ£Ʒת紺棬ĻҰݣ˿ɰֻ˵''˵'׳'" 
ϰҶԴʫоϸµģҪһࡣӴѧ߶ȿ϶˴ʮйʫʷϵĵλΪ"ʮƴʢһʫ"Ϊ"ǵʫ˵ᳫĽģʱֶȤζȫ̳˵һ""ʱ˵ʢ֮ҲΪϵԶлֵĴͳϣʮӵĵλͼֵҲɴ˿ɼ"ָ"ʮӵʫص㣺һдı棬续֮ùʣдϸ£д˸Уʹ˶Ҫ֮ͬᣬĴһ"ַ̽γɵԭ"ַĲھ챦һң鶼˴ˣʫ˶ʱڵĸĻµıǨдʫбĩһµؼ"ˣ"ʮǷֵʱǻһȺʫˡ" 
ʮʮԺѧʷȻҲʫˣԴʫϸҶʮӵҲ̫ߡ 
ιȱġйѧʷΪƴǰʫ"ֳһֹ״"ң"ĶҺ˥΢ʱڵʫ붼Ⱦ˸˵ɫʡ"ʮӵ"ʫٷӳĶҺ񼲿࣬ǳ͡Ӧ֮ƽӽɽˮƵʫĻ⡣涼һóʫȱɫʽ......нǮ¬ڵһЩСʫһɾ͡" 
磬пԺѧоġйѧʷҲΪʱ"ʫάϺȻĵ·ûм̳סŸͳ.........ʫɽˮ԰Ȼ﷽дӳʵ࣬ڽСխľСȱ㡣"˵ܱġйѧչʷԱ֤ЩȻҲΪʫ"ƷķϣͬûзǿҵĸԱ֣ԶܳΪһʫˡǮ棬ȷҲЩõƷǲòעġ"˵"һȺ˵Ʒ˵ûֱӼ̳жŸľʫ跽ٿٴ죬׷ջ񣬵ʫ̬ȣ档" 
ڴʱѧʷУָġйѧʷԴʫΪ롣Ϊʱ"ʢʱʢȻ׷Ľɹ۵ԸǱΪʮӵȸӽƽʫ""ʱ׷Ľʢƣȴ"Ŵ״˵˵ʱ"ѴʵǿԼ"ֻݵĵ·ԭ򣬵ָ"һ˵ʱڵҲûʲô·ġ" 
ʮԺ󡡰ʮԺѧԴʫоűȽϵͳˣӿֳģרDDġʫ硷͡ʫоЩɹֻϼڶԴʮʫۺ̽ϡ 
һʱڣоʫҪУТ桢ǳġʫǳ̽˳ǵġ۴ʫDDʢ֮䡷ġ۴ɽˮʫѧȤζġʱʶʫӱ䡷ȡ 
бȽʱڵʫ˷ֳࣺһǮʿԪ¬ڡ˾ˡڡ緢ἡĺȣǵĻΧҪԳΪĵԭһ䡢εvάšϵʸŮ°ԪȣǵĻΧҪ⡢ԽΪĵĽϵһΤӦ˿סŵȣǵĻΧϻ򱱡ĶԴʫܵĿǣ"Ĳ㷺粻ʵԲǿкٿʱĴͳߵĻҲڵġСײ"Ļ˴ʫʫϵĵʧ"ƴʫķչǶȿԪ챦ʱʫľ䷨·ϡɣʱڹϸܣʱڵʫҲвǰ֮˼⾳һԵòԶһԵòΰһԵòȻɣһԵС" 
İѴʫΪսԱãȻ͹¶į֣һз»ָԾĸ˶Ϊʫ̳ʱΪѧĵͳ¶įһΪԷչΪʫ֮һ 
ǰΪɫĻҰ䡢ʵļš̬ᵭ龲Ǵʫ˱µɽˮķòҲǶȻ·֡ںʫˡάıȽϺָ"άдеɽˮʫдеɽˮ" 
ָ"ʫʫʢ˥¡ת۵㣬ʱʶı仯ʫӱĹؼ"ţ֤"ռ䣺"һУָ"ʢʫ˵ġģǶԿռĸоָڵģȣʫˣǵҪģģǵĿռǸָڵġ΢ȡʫ˵ľҪʡġʽģܳԽңҷŵ桢ʷıȡ˼ǲʶʵҲʶ""ʱ䣺ʷʵ"һУΪʢʫ"ǿҵĽԱʹƷֳζʷкʶ"ֳһ"ãԶľ"ʫ"ڸ˵ĹȻڵʱ̣յĻͲʷĶʱģڿ͹ʱĶ̬֣ڼʱľ̬֡""̬ѧ֮ɥʧ"һУҲָ"ת֮⣬ʫ˻ʧȥʢ˵ѧʶ""˵޹ҲʢʱضȻչԶѧ˼ʵʹǲòʵ⡣"֮ƪܴѧĸ߶ȣʱʶΪ۵㣬ʢȽϣ롢ϸµط˴ʫӱҪԭ 
һʱڶԴʮӽۺֵ̽ĳɹ࣬ϾߴԵУپġʮӴ̽پ"ʮ"ʫݡڴʮӵ⡷ġʫʢ˥֮DD۴ʮӵʫ缰γɡŵġʮʫʮӼʫ˵ʫ۸١ʮӵԴӰ졷谵ġл"ʮ"ȡ 
Уپ̽ͬ⡶˵"ʮ"Ϊ""ģǸݵʱʫ˳ɾ͸¼ѡĽ"ʮ"һ"δϰ죬Ƶ"ʫ˼ţ֤ˡڡ¬ڡ˾򡢴ἡĺǮ𡢺μ˹Ӽҵ缯ãʱԼڴʮ֮䡣پۡĶʮʫ۹͵飬ΪʮӵʫȻû̹㷺طӳĶҺļ࣬"Ⱥʫ˲ûɥʧʵСǶʵʶ""п̾ƶ൱ƷȻĳֹϲò˵ЩӦ׻ȴԼšĴ߷߲ƽ"ָʮӷ֮죺"ʫŲ˵ʫ˾￴飬ʫһֱ֮Ը󣬻ڽȡʫлдĳЩʢϡֵһ¬ڡرȽϿҲȽ۽" 
Ϊʮͬʱʫһ˽ʫ͹̽׶εĴдʫдǿϸıַͱʫݵȷ˻Ĺףעʫ豾ɣע⾳ĴʮӣĳϿ˵άŸͥԼ֮һϡ 
ڴʫʢʫζԱ̽˴ʮʫγɹָ̣"'Ϊ'ѧȤζۣʮʢȥԶ""ʵȴͬ"Ϊ"˺"ʫ"òʢƵҪԭ""˥Ҫ˼ƽӹƷ񲻸"ȱ"ò׳־"ʫݣΪʹ"ʵʫУҲĴ꣬ǸעĿڴҺм¶"ɽʵ"ûмҷ߼ҵļ飬ֻǵͻظ˵֮̾"ʫĻ"ӽɽˮƵ"߻̽ʫγɵԭָʱķ£ٳӭƵͱ븳ʫѳй£ǮóͱʫѳΪٹ˵ľ˵Ӧ깤ߡʫеɽˮʫ˵룬һûֿγסǼ޶֮־֮ʵʫƵݲ""μгƽ⣬ӣЩƵӵʫҲܾϸ߽׵ĸۼʮʫʱָʫֻעʮɽŵһ棬ۼǵĸйʫн̳һ档ʵʫ˼ƶĽЩԶǰй롣 
ΪʮʫҪ㣺һдУʢʫܵ㷢ƫϾϸ̬ддɽˮǲʢΰյȻΪ󣬶д絭Զɽˮʫھһַϣõѡ񣬻ıƪ֡ǲ䣬ʮʫƫڹ 
ָʮʫϵ"ͬ""С"Ϊ"ʮǳǰģʹʫ˴ӷȡѵӶиԵƷ"ĴܡСƷ̽ʮӵʫģϸµط˴ʫѧΪ""ʮʫĹͬвͬı֡Ǯʫʱ¶㣬¬ʫжຬ֮ࡣ 
ñȽоķ˴лɽˮʫ"ʮ"ɽˮʫָ֮л"ʮ"ɽˮʫӰ죺ȣʮӶл˼ɽˮʫƳ磬洦ɼֱӽлʫ䡢㡢ʫʹлΪ֮ݣڶʮӲʽϽлʫ飬һΪػлʫ⾳ȡַʮл˵ӰǴ˼Ȥ׷ֳǴлϼȡ̹ϵеӰ졣Ļһָ"лʫϣ'ʮ'֮ŵīд⻭Ȼ赭پȴҲֻʵҲڣģɼշ˵˼ǺʻͨѵġлʫֵǴ۸Ȼ֮ҹϵϣòȻԵɬ͡'ʮ'֮ɽˮʫڱҹϵϣȴΪǢɡ" 
ΤӦо   
һڴʫУǶΤӦо˵Ϊ룬ȡõĳɼҲ 
ƽоڱʮѧ߶ΤӦƽ˽Ϊϵͳоޱ԰ġӼǨDDΤӦ׸塷ǱֵһƪΤӦף·ƣûԺַˡΤӦﴫҲΤӦһشºͿʮʮĩʮѧΤӦƽо˳ĽչġΤӦ¼ġΤӦϵ꿼ٰ֤ġйءΤӦϵ꿼֤ļ¡ȼƪ´϶ࡣʮ⶷ΤӦڲѧйؿ֤ɹĻϣΤӦƽº˼ݱøΪϸˡ 
۹۱ѧΤӦƽ֣̽Ҫ¼ϣ 
һĿΤӦ꣬ѧСз硣һġʫϵޱ԰ġΤ׸塷ΪΤӦڿԪʮ꣨Ԫ736꣩ΤӦﴫͺġΤӦ¼ΤӦϵ꿼֤ΪΤӦﵱڿԪʮ꣨Ԫ737꣩ΤӦ꣬ޱ԰ȷΤӦݴʷιݴʷ˾ʮ꣬δݡҲΪ޷ƶΤӦʲôʱȥġΪΤӦԪְģ˺һֱסݵ£Լã˵ôЩҲԪңˡƲ⣬ΤӦԼԪߡ䣨Ԫ791DD792꣩ݡ 
ĿڡΤӦﴫʮר"ΤӦļ"ޣ̫ࡣΤӦ¼ͷȻҲͬҲ롣ԶԣΤӦϵ꿼֤ΤӦĿ֤ԵĶࡣݡԪ롷͡顤ϵһЩʷϣΤֱΤӦΤӦԺĴﶼкͿΪ˽ΤӦļͥѧӰ죬ṩ˱Ƚϸϡٰ䡶йءΤӦϵ꿼֤ļ¡п֤ΤӦＮʱڼԸ䡣 
ةʱ䣺ޱ԰Τ׸塷ΪΤӦڹ̩ةΤӦﴫȻδȷΤӦʱةΣΪΤ"ة"ΤӦ¼˵"Լڴڹ¶꣨Ԫ764꣩͵ıةְ˾"ΤСٰйءΤӦϵ꿼֤֤ļ¡ҲΪΤӦﵽةεʱǹ¶ꡣΤӦϵ꿼֤ݡͨӦԪػɱԣʹ⵽ƻʷʵϵΤʫе"̾ճǺ"дΪӦ꣨Ԫ763꣩ӸԪΪ£ʽһΤӦΪةڹԪ꣨Ԫ763꣩ﶬ䡣ΤӦεʱ䣬ޱ԰δȷνΤӦةͬ¾ᣬУξ׸ܣȷꡣΪΤӦξ׹ʱڴʮꡣΪΤӦΪ׸ܵڴʮ֮䡣ΪΤӦڴʮ꣨Ԫ755꣩ļ䣬ͳΪ׸ܲξˡ 
ġ֮кͻ֮еʱ䣺ΤӦϲˡʫƣ"Ϊ"ٰйءΤӦϵ꿼֤ļ¡ΪΤӦԼڴ꣨Ԫ733꣩ʮʱνҿ֪νԼǾɢءԪУȻغˮһپΤӦʫڵ̽֡Ϊݣʫ˵""ݾڵĺˮ֮еڴ꣨Ԫ722DD744꣩ڼ䡣ڻ֮У˵Լڴ꣨Ԫ773֮꣩ˡζλһ·Ӧȵأ˹ꡣΪʱԼһꡣ 
塢ɽݴʷΪ˾еʱ䣺ޱ԰Τ׸塷ΪΤӦԪԪڽݣʱ׷ڣ˾СΤӦﴫҲΪԪԪΤӦﵽݣδʷݰտƺһΡΤӦ¼ΪԼԪԪΤӦ̽ʱٻصΤӦλسʡΪ˾СͨܵĿ棬ΪΤӦԪӦɽݸΪ˾еġۡΤӦδսݴʷΡΪԪ꣨Ԫ787꣩ģΤӦδսݴʷǴӽݴʷֱӱ˾еġ 
ݴʷʱ䣺ΤӦݴʷʱ䣬ޱ԰δȷԪԪ󲻾áΪΤӦݴʷʱ䣬ԼԪԺ䡣ĿҲΪԪǰΤӦﲻܴݣԪ꣬ӦݣԼԪĩӦչ٣ľݵˡ˺󣬸۵ҲΩ֤ϸ 
ߡ⣺һЩСϣѧҲз磬ΤӦ̫ѧʱ䣬ޱ԰˾Ϊְ֮ȻٰƴƶȺΤӦʫָΤӦ̫ѧΪ֮ʱְ֮ңǬԪԪַ꣬ǣ̫ѧ顣磬ΪԪ꣨Ԫ763꣩ǰΤӦ飬ҵصڳΪ꣨ǬԪԪ꣬Ԫ758꣩Ӧ飬ʮꡣٰ򿼶ΪڱӦԪ꣨Ԫ762꣩ 
Ը˼ʫ˼о徴ҵƴ԰ʫ˨DDΤӦǱΤӦʫרֵ̽ģΤӦʫֵ˼ʱ˵"Τʫж鼰˼롣" 
ޱ԰䡶Τ׸塤ǰǡƣ"ˣĽҲ......ǹ׶ۣվһˣλá" 
ʮѧϵ弶ѧġйѧʷΤӦʫַ̬ȣν˼ԲߣʰڷʵʫС󲻾ãľҼ׫ķֹ۵㣬ͨΤӦƷľΪΤӦҲ"һֳŶȰƷ"ҹҲμũҵͶʱҲõİЩƷ"ҲӳкԸ" 
ΤӦ¼ӷչĽǶȣʱڵΤӦԸ˼ı仯ΪʱڵΤӦ䵱ʵצ"һӹ׶˼Ҳʵʱ"ΤӦ书۽ڶ̫ѧѧʱڣʼҵĽ˼תйϵȻ˺ҲܵҺͷ˼Ӱ졣ةڼ䣬Ӧһ滳żıȻλ΢޿ʩչһ԰ڻǵﵽڣصìܺĦ£תЭ˱ܣʱ徲Գ֡ʾ߽ΤӦΪʷڼ䣬Ȼ֮ͬġһȴܴ죬"ӵ˼Ӧʱ̧ͷˣҼʱΪãq¸ߵĴ̬ȡ" 
䡶ΤӦ"˷ʫ"̸ΤӦ"ʫ"Ϊ"ΤӦǹĹҴºΣעڽ¶еĳ棬ͬʱͬ񼲿ġ""ʫ˰ޱȹĺͬ飬ע'˷'һʫƪ" 
پΤӦʫڵ̽֡ΤӦʫӳΤӦһΪʱڣһǰԾͶ̫ѧְ׸ǰһϵʱڣݣԾξ׸ճݴʷһʧʱڣݣݣԳνݴʷԢ£һ㰲ݵʱڡ 
⶷ġΤӦΤӦ˼ʫֵ˵"ΤӦһλԸֱ񡢹ࡢʫˡεطϣܲʱʣĿעײ㣬һ̶Ϸӳ˵ʱļࡣɽˮ԰ʫŽŨϢũ۾͡ϣᣬʫ˶ԹٳͶʵĲʢ֮ڶŸͰ׾֮䣬ʫʵطӳʵͬʱ'ʮ'ʵҪǿöࡣ" 
ʫоǶΤӦʫоҲһĹ̡ 
徴ҵƴ԰ʫ˨DDΤӦǱͽΤӦʫн롢ϸֵ̽ģΤӦʫ̳ϵĵλƣ"ʫƽ׳ͣڱ֣Ӵ˲ɼ""ʫƷߣΪʱء"ķƣ"ʫԨԴչΪóѷɫȻɣν˿ؽLһ̾ɶԶȻġ壣뻯ӡΤʫˮһ֣ڰ֮Уİ˷֮Ҳ"ν"ӴԨд"ΤӦ "Ϊ֮Ǳ" 
ϰҶĸѧʷʫȻҲ漰ΤӦʫ裬̫롣ֻ֣ġͼйѧʷ϶أ"ӦԶ˵Ԩ˵ϽϺȻʵԨļˣӦάӦϺȻͬϲȻǣ£Լ" 
塢ʮļѧʷΤӦʫķۣһЩ⡣ι˱ġйѧʷڶΤӦ԰ʫʱΤϵ"԰ʫǼнԺá֪˼룬һ¶ũͿĹػ硶ҡ......άμҡϺȻׯӽͶĸ飬ϢҲȽŨ"ɽˮʫȻ"ԶʵȤζҲڹ¼šȴֵע⣬ʫˣ衣ȻȲʫȴȻ"磬пԺѧдġйѧʷҲΪ"ΤӦʫ˼ԺԶȽϸ""ķ࣬üٵľӰܶݣʱƽʱŨ""Ҳк߼һ棬ǲݺӵ" 
ʮĩʼΤӦʫоȡ˽ϴĽչ 
ߺġʫΤӦһĶΤʫ⣬Ϊǰ˵"ε""ʵҪָΤӦĸ֮⾰֮ʲԵ"ʫ"Ҳһζ'ε'""ЩƷ"Թƽ"⣬"ΤӦﻹдһ鿶š񾢽Ʒ"⣬⶷˵ġΤʫ̽ġΤӦ"˷ʫ"Ҳָܽһɽˮ԰ʫˣشƷ巽϶Τʫĳɾ͡ 
ԺĴپġΤӦʫڵ̽֡ΪΤЩʫǡòķɫĴһЩʫоʫʾʫ˶ľ֮УԼϸؼԱֵĲܣȫʫ͸һį֮УӶֳѵ˼硶оѡϪھͬΡʫ"ֵΤӦԼԢӷ£Ƹ£ɢ徲԰ʫ¶ʵУĸȤ䱾ɫ" 
ٰΤӦиΪ"ΤӦԨľĽ޿ɻɵ"ΤӦЧոǷЧ"绪"һ棬ΤӦһѧգѧлˡлܽӽˡʫﵽδչޡ 
콡ΤӦＰʫ衷ҲΪʫۼҰΤӦΪеֻлġյɽˮ԰ʫˣ"ƫ"ָΤʫܶ෽¶ʱף"Ʒʡ֪"񢡣ˣΤӦﲻǳ""Ƕʵе""°ΤӦʢƵƵʱת۹мԷȿʢʱĹ裬ֿʱӰ죬۽Ϊ͹ۡ 
ǰȣƵġΤӦʫĵΪΤӦҪǵʵìͳһ壬""ìܵӰҵ˼ֵĵֵ̡Զ͵ʫѧòдʫ̳"Զ"һձѧȤеӰ죬ʾصѧ׷˴ӳŪοë߷派֮Ӷʹʫ񣬷̣γйѧʷһӰ"Τ" 
ġɽˮ԰ʫоΤӦɽˮ԰ʫн֣̽ΪΤӦﾡɽˮ԰ʫƣ"ʵʫж˷֮һζµˡ"ɽˮʫȻ"ҪǷ豹棬Ȼ""Ҳֳʵ"˷ӳ渳ӵʫ⣬ġҡҿ԰裬"ʫԿ԰ʫּƿʼһźš"ңΤӦ԰ʫкܶڳصطʱ"ʵ⿤Ϊ""ֿիի԰ʫཫСлǿիʫıַʽʫ԰ζϣΪ԰ʫһµľ硣"ΤӦɽˮʫǿΤӦеȾ"""ɾ"ĸ߶ȳɾܽ͡˵"ڴʫ˥ˣ湤£ΤӦ̳ʢʫ˹ػʵ׷Ĵͳñ־ʱ׵ʫ裬ɽˮ԰ʫʫȤԼʫ׷ĸд˸룬ʫ߳ڴʫ˵ĸԭͬʱںաϡлĻϣܴʱӰ죬γ˸еĶطȡ˺ܸߵĳɾͣڵѰζɾȷ棬չʫɵıʢɽˮ԰ʫյĵ⾳һɢ䣬ӳƵʱձȤУƺδرܵ׾׺ء" 
⣬ѧ˹ٷҡŷĵġʢʫΤӦҲһЩȽ϶صĿΪ"ΤӦﲻһλʫˣʢƷǧ˿ƵϵȻʫƪ'ë'ʢʫǵìܵĲ֮С"Դͳ"ҪΤӦ壬Լ'ɫζ'"ʾ飬Ϊ"ΤӦʫӦĳЩϷҷŵںʧʧ" 
ġʫоΤӦΪʱ"طʫһ׿ĸ"ΪΤӦ"Գһ֮壬׿Ϊٴ֮"ȶΤӦ˫˸֣̽Ϊ"ڹ־飬׷Ľʿʵȴ»ܡȻΤӦʫг׷ɢ֮Ȥ⣬ֵɹ֮ն¶׵һ档"ָ"ΤӦԨͬȻʫľ񣬴ӶʹʫĵĲĲ档"Τʫ"Ϊɢ"ΤӦڴһʫ˵ԡ 
Ʒ֤Ͱ汾оġΤӦϵ꿼֤ڿ֤ΤӦƽͬʱΤеһʫ˱깤⶷˵ġͽ½ة紺ΪΤӦ￼Ϊͽ½ة紺һʫǶͨԶԺΤӦƽĿʫıȽϣָʫֻΤӦ⣬۵ġΤӦʫǡҲΤҡʫе""͡Ԫе"""Ԫ"˿֤˴ͳ˵ 
ΤӦＯ汾汾оѧ߲̫࣬ġƼ¼Τݼж֮нϸĽܣƴʫ˴ԿΤӦϵ꿼֤฽ǰ˲־жΤ¼ء 
ʱСʫо   
ѧ桢䡢Ǯ𡢴ס¬ڡšεvʿԪˡ٥ʸȽż̵ȴԪʱһЩСʫ˵оҲȡ˽ϴչ 
оڴԪʱڵʫУƵӰҲͻر˴ʫϵԨDDʢƵҲƵʽѧҲȽϹע˲оɹ"о"ο䡶漰ʫоһеĲֳɹDD߰ 
һƽ֤ ʮͷˡʫƽƽ̽֡ʮԺ󣬱ТȺ󷢱ˡ׸塷͡׸岹ǡƽ˸롢ϵͳ̷̽֡ѧҲ̷ˡ׸塵֮ȶ͡꿼۵вͬ⣬ĵġƴʫ桷ʿɵġӾʫ򡵿ʵġƽʫϵ⿼桷üġӾ桷Ҳƽ˿֤ 
ۺϸҵйƽĿ棬ǿԿҪ¼⣺ 
һסءѧĿݹ갣飬ʱľסأ򿴷ͬТġ׸塷Ϊʱ֣ݣ̷ѧ꿼Ϊڹ갣ʱɳˡТָ"ɼ갣ڳɼ"ԭ˵޸ġġ漮ؿԶֱ棬֤ǣ"汾ɽָɽԶɽȹͯʱ""ס""δȥ"ѧپӺδͳ֣ݡ갡ɼ͡˵ 
Ƿ"Ǩ"ʱ"Ǩ"̷ѧ꿼ΪԪ76417ǰ"뿪ݣǨڵأ"Т桶漰ʫһΪԪ762763ެ֣ݣ涫Ǩ"֣ܵͶҲɽ£ˮԱߵĺϸǷԢ"ָʱ¤ϣ䡶Ӿʫ"һ"˵ⰲʷ֮ң"ʱ¤ϣǲǨڵص" 
Ӿʫ֮α̷ѧġȶ꿼Ϊ򲻼ڡȫġȴ""ô顤ʫ"ݡʫ¡߼й֮Զ׺֮""Ʒԭ"ԴˣԲա漰ʫۡһģо֤Ӿʫ"ȫɿ"1֮ǰ120꣬ϯԢʫȫʫод򣬹ʷ""2űǴϯжɣڼһ47"Ӿʫ"֮ǰα3Ժļ汾ϵͳһ漯һݼǰһϵͳδʫ򣬺һϵͳ籱ͼֲصʫ򣻣4ȫʫδʫ򣬿ִ٣öʱ䣬©ա⣬ʿɵġӾʫ򡵿ʵȵġ漯עӾʫαȣҲӲͬĽǶȣ϶ˡӾʫ򡷵ʵԣΪǳƴա 
ģʼӾʱ䣺Т桶׸塷ΪԪ꣨Ԫ780꣩33ʱ˷ڶʹĻԲա漰ʫۡȡ漯עǰԡͬ˵̷ѧ꿼šӾʫ򡷵ʵԣ֤ݣڴ꣨Ԫ774꣩27ʱμڶʹϣĻ֮ġʫעǰԡ̷˵ 
壩"ڱ"ʱ䣺桶ʫƽԪĻԪǰ뺫λߓĻТ桶׸塷ΪһΪԪ780781꣬˷ĻڶΪԪ782ĻΪԪ786787~ΩĻĴΪԪ788796ߓ׸ĻΪԼԪ797799ĻԲģͬ˵̷ѧ꿼ΪһڹԪ774777~ϣĻڶҹԪ781782˷ĻΪԪ785789ݶϣȫĻĴΪԪ790796ߓ׸ĻΪԪ797799Ļڱ̷ϴԸԶӾʫꡢصĿҲͬƽʫϵ⿼桷ĿǰĲͬΪһǹԪ777779~ĻڶβǹԪ780781˷ĻӾ˷һԪԪ785786꣩ϣȫĻĻԡͬߓȵ¥ͳʹެʫϵ꣬塢̷ͬĿüġӾ桷Ϊ״δӾĻ"""ԪĻ"Ϊǣж´ٻأĻ꣬ݽڶʹĻԪԪ꣬~ڶʹƳĻԪƳĻߓ׸ĻԪʮ׸䣬Ļ 
""ʱ䣺Т桢̷ѧڹԪ800ĸݣ괺;ݡΪ"ٵʼԪʮ꣨794ģ괺ˮ""ӦĻ֮ǰ"뿪Ϲ鱱ТΪ"ԼԪĩ귵"̷ѧΪ"Ԫʮʮ뿪""˱ǳ"ָʱ"Ԫʮ꣨796Ժ" 
ʫо ʮǰֻѧʷһЩʫ漰ʫ裬۽ԽϷǳȱȡĵġƴʫ桷ǽʫнϸ£Ϊʫ"˵ܼ̳ʢƱʫɵһλ"ıʫУ˰ԺУ"Ҳ˼İ" 
ʮԺ󣬻ġıʫרıʫΪıʫ"սͱǰߡ᯵ȱʫս߳һ"ʫΪ࣬Ϊ"ıʫ˼룬ʢƵıʫ˶ĳԽ" 
Т桢ǳȵġʫ衷ҲıʫΪࣺһдսʵʣʿıӢţӳͬսʿĲʹ飬¶رʧߺͱ߽ܣдʫ˴Ӿ׳黳дճָһн϶ʵɷָ֡"Ӹ˶ԹվһߣʾĲӵʱƳ̬ܵǲȡ"Ϊ"ȱ" 
˺󣬶ʫֵ̽ĻԲյġ漰ʫۡʱġʫıȽ̽ף´ġʫۡ˵ġʫص֡ȡΪʱʫӰ죬ıʫдʱѲʢʫܵİգƫڽϾϸ̬д"ʫڰһʱһɲǼĸܣעߣ۸ܵ棬˲в׽ʫ⡣"ָԾעشһֲľ硣ġǳԾ䡷ݺͷۣΪд֮Ʒдζ㣻д˼֮Ʒдú龰ѣӽ㻳֮޲ 
Ʒ֤Ͱ汾о ͶƷеĿ֤ҪʫĵעͺͶԡ˸衷СǵĴۡǰһ⣬Тġ׸塷Ϊʫе"ܽ"Ϊ"ܽ"""Ϊɣ"ԭ"̷ѧ꿼Ϊ"ܽ"Ϊ"ܽ"һʫעעݻأϣ𻪵ġʫеܽָ"ܽ"ȷ708"ܽ"Ҳǽأƻأڽϣض18ﴦƴΪ˵ġʫеָ""ڽأκʱݣʱԭڡ˸衷͡СʫһЩӰ˴桴˸衵СʫδʧһָʫһѡΪůګɳʫڴܸĻͬʫ⣬˺ᡣ 
Ʒȡ˽ϴĳɾͣʮԺͲµ֮ġʫעԥġ漯ע󻪼Уġʫ輯ֱӸǧΪһо漰ʫ贴˱Ҫϵ׼ 
Ƽ¼ݼ漯˽ϸĿ֤Բĺġ漯ע¼Ҳ漰 
оѧǶƽʫ贴оȡ˲ٳɹ 
һƽ֤ƽоĳɹҪиġ¼桷ġ¼С桷ġ伮Ϊ֤žġ֤DD濼֮꡷־ԽнΡġ꿼ȡ 
иȿαصʱ͵ص㣬Ϊһʱ꣨ǬԪԪ꣬Ԫ758꣩ĳ¶ݳξΪϰξʱڴ죻ڶڴʱʮ䣬Ԫ733DD777꣬ܺɻתΪ˾ʱﶬ֮ʡΣĻ֤˾ʱĽ֤ݴʷܿڴʮ£뿪ݴԼԪԪ꣨Ԫ784꣩ԪԪ꣨Ԫ785꣩䣻굱ڹԪ786Ԫ791֮䣬䲢ݴʷϡٴΣĿ֤ǽʿڵʱ䣬ΪҦϡԪʮһʿ֮˵Գ챦еǵڣھһ꣬ɿݴˣ»һࡶʫϵԼһЩѧʷڹԪ709˵Ϊ굱ڹԪ725ҡ󻹶Լᡢγξȼ˲оΪһľסء 
ʫΪݣ֤Ĺ߻ΪʫܵóڵʵʾסһĽۡžķڹԪ725ҵ˵˵ѦءʫڳѦȥڿԪʮ꣬ݹԪ725֮˵ˡ꣬Ѧн־ԪԪԪɽޡʫ"һٳɰ"""ʫ䣬ΪԪʮ꣬ô굱ڹԪ706ꡣ˾֮꣬ΪҲڴʮ֮䣬ֻڴʮʮһ֮䡣ҲһҪԼһЩҲֵòο 
ʫоǶʫоҪڶʫӳ˼ԵۺԵ̽֡ 
Т桢ǳʫ̽ƽʹΪʱڣ˸ʱڵص㣬ָϰ䴴ת۵㣬Ϊʫ"ǰҪдŲ֮Уӳսʵһʵ徫˼ԱȽǿ̾ɽˮȱ̵ݣ˼ԱȽҪ㷢Ǩ֮Թ֮飬ݱȽϹ㷺˼Ƚϸ"ǻ"ʫݣӦû϶" 
ʫ˼ۡǿʫĻ˼壬Ϊ"Ƚʵطӳ˰ʷ֮Ҹɵ""ӳ˵ʱйԴ˴սĻ̬ȣߵİ˼롣"ҲдһЩ"ӳʷ֮Һũƾʫƪ"˶Ĺػͬ顣߻Ϊ"дԼԩļߺͿ"ʫȥһЩۼһ"ӶΪ֮˵"ΪǾ"""ܽǸ˵ķŭ벻ƽһ̶ϣǶԷ⽨ƶȵĽ¶"Ϊһʫ裬д˻Ų֪ԮĿƣ˵˵ʱ²֪ʶӵĺһ塣 
ġʫɫΪʫص""Эһķж"ʫṹԾص㣬ͨԾʫ䣬ʹĵľڸѸٷչʮ""һʫУмĶż䣬нṹȻ־̵ˮԾ䣬ʹɢЭ" 
ġʫһʹΪʱڽнܣ¹˼ԸʹɫΪʫ""һ"Ŵʫձ" 
Ƚ϶ԣ˳ǡʫ⾳ʫоһЩΪܴӳʱб仯ģҪ⾳һΪ⾳"⾳ԴʢʫĺۼϮ˵ʡźͳϿִ̬ȣ֮䡢įƣľʧȥջ󡢳ʵݣԵ֮С"ڶΪƵ⾳"⾳ƵԸĤ֮СָĤʫ˶ỷĸĤ͹¶ͬʱȻ֡"Ϊϸµ⾳⾫شɾ䡣"˵ʫ¾ϸ⾳ͨʫŻôĿ⾫¶ʫɾ䡣"»һʫ⾳ڸΪĽṹŹָͬ"ʫ⾳ǡýʾʢƵת䡢ƺ߼" 
Ʒļоپġʫƪϵɡǰʫϵб֤١ġʫس桷ʫʸȽʫس˽ϸµĿ档 
ġݼ伯İ汾Դ˻عˣνɴ"α֮"ҽ֮¿գУУǡձеġ伯׷伯ơ ı༯̡ղձй½̨ʡĸ汾оʫвοֵʫϵͳ³ɹСʫעл֣1996档 
Ǯо͵ǮоɹҪڶǮƽо棬ǶǮƽоҪһҪºͽοϡ 
һƽоǮ𿼡ǽǮƽҪ½пģȶһࡶʫϵǮڹԪ722˵ʾɣΪǮڹԪ710ңξǮ챦ʮصǽʿڵľ˵Ϊ챦أ룻»֪ǮΪξסնˡס¬ڡϵнΡ 
ݡǮʫһķǮڹԪ710722˵䡶ҹʫ϶ʱʫѾʮˣǮ궨ڹԪ715ҡ꣬һࡶʫϵڹԪ780ңΪ"ӦڹԪ780Ժ󣬾вȷ"  
ѫɡǮξ¿桷ΪǮξǬԪ꣨Ԫ859꣩£ξڹԪ꣨Ԫ763꣩¼䡣 
ޏҵġǮɪʫһЩ⡷ͨ챦ء챦ʮؽʿʫͬʿĿ֤϶Ǯ챦ʮصǽʿڣΪ룬һ֤ˡ顷ڴʱ̵һЩء 
Ժ󷢱ȫǮĵǵʱҲΪǮ𿼡˵Ǯ챦صǵڵ˵ȶǮ챦Ӧԣδǵڣ꼴챦ʮԣʼڣʮ֮롣 
谡ǮοǮĶǮʫг곪ͱ֮еУ顢򡢶๫˽п֤䡶ǮסǮһҪűȡ 
ʫоݵġǮʫǽǮʫȫֵ̽£ΪǮ"ҲеĹģߪ֮ǰΪʫƪУ¶ļʮа˾ǲİ̾ʧ""ԸǮ˼Ļ棬Ǯ˼һ׷Ľ"»ΪǮɽˮ԰ʫάһЩ֮"Ȼķ"ԣó壬ȾɣʫǶģȻɾȴǰڡ谵ġǮʫ̽ΪǮʫ"ת""Բţ""Ȼ" 
ǮǮʫ桷㡶ʷ򡷾"Ǯʫ"ݡʫʫʷƴʫ˴ԿǮ𿼡֮ǮǮеʫ˽һĿ棬ָȷΪǮʫĳЩƷϵꡣ谡Ǯ桷򽫻ǮʫеĴˡά׾סԴ˵ƷһЩհݵġǮ߿桷ǰȶΪ桶ǮǮʫֻ89ף80϶Ǯ֮ʫӡʫʽ롶ľظۡǮʫǮΡǮϼһȷ½пֿ֤ȷΪǮʫ蹲201֮࣬Ӵϰַȷһ죬ȷǮǮʫ»Ǯ١ʫˡﴫۺɡȫġ֮һΪٲĴ⣬谵ġǮ𲿷ʫϵ꿼֤Ǯ𲿷ʫϵ꡷ǮʫϵǮʫϵ꿼ȶǮƷϵꡣ 
оڰʮǰֻһƪ򵥽ܴΪڼС¨DDĪȺġˡĴסʮԺѧſʼԴˡʫнΪȫо 
һƽ˼оġ׵¼ϵ꼰Ʒα桷ǽһƪȫоϵͳܴƽ¼ģΪڿԪʮ꣨Ԫ732꣩Ԫ꣨Ԫ789꣩£һҪϵ꣬˹ȥһЩصĴ硶ƲӴأ"ԪʮȨʿ"ɡǿƼǿָ֮ʱ11ꣻ»ż̡ʸĽһЩ֤Ӣġƴʫ˴С顷ҲԴԪʮʿľ˵˱粵Ϊ׸ǽʿ 
ġζDD̸ƶȥ˼̡·ֵ֡ʮ꿯־½Դ׫ġƶȥ˼̡ΪоƽṩֱӵĲϣ߻ݴΪĶж붫βȷӦڽ궬ⱾĻݴ˶Դڶϵ˽ܡġƽĿ֤Ҫ˴׵"ҷ""ʦӱʿ""ܵԢ""δ³""""ʼĩ"⣬ڶԴƽµĽһʶ 
˺󣬽ġӽ֤ܷɵġ׽οܷɵġ׼ࡷҲԴƽһ̽֡ 
ʫα⡣ʮǰڣѧԴ׼һ鸧ʫαйۡ 
ΪһʫΪαǣһйش¼Ĳ϶Դûмأڸܵ͢б׷֮£ʫ˵ʮһֱ۶׵ľ 
ķ󲻾ã̳˺üƪֲͬ£ġ׸ʫα⼰Ÿġ׸ݶ¼ʫԲƽġƷαйȶԼġƽĿ֤ 
⼸ƪ¶Ȩߵġͬ½̫ף轥޷ػ˵ݱʹǰʷԱϲסָʱȷдݱһ¡ڴ˴ݵ¡߲ͬһݴʷֻǴסĻЩʫԷӢưټʫѡ˾䡷ѡ¼˵ЩʫαڴױʵԭաšľΪܿڴڸ"ˮ"˵صĺǿ顷Ĺ־δش"Ϊ߻""Զ"Ϊ֡⼸ƪͨԸʫĵĿ棬еһЩڴθݴʷʱ䣬ԭԪԪաԶ򿼶·Ԫĩ괺ʱĶԪšĽһǰԪĻݰԪԪꡣաšľ˸ĹڴԸݸݵĽָۣոݺݣĻ֪ոݺںݹɳб硣⣬⼸ƪ»θʵľʫǴƽһЩ֤ 
ʫ贴оƽоȣѧԴʫ贴̽Ҫٵöࡣ 
ۼƽͬʱʫʱλ˽ϸߵۣΪ"ڴԪʫУԷӳʱʵ"ġŮС߳ʡԵ"ԵʱڿصѹȺͰ֮µͶߵͬ""ǿҵЧ"ЩƷ"ƪ"ȡԸеʽ"Կǰ׾ָȵ" 
ġ۴ʫһƪԴʫ贴ȫ桢ֵ̽ģĽ׷ڴԪʫĴ󱳾½п죬ΪȻΤӦ䡢εvŵ˱ȽϽӽҲԼĸԣһ""һ"дʵ͵ʫ""Ե۹⿴ʫͰðķʽʫʮ"ʵ""ҫǿҵʵ"ʵؼ¼"µķ""չʱò"ĻʹáʹúʽԴ׵ʫ˽Ϊϸµķܽ"ºƽˣƽммķ" ⣬Ļ˴õʫƷԴʫ跢չʷϵĵλӰ˽ϸߵۡ 
ġƷļʫȫʫΪ֮أƼʵ༴ѷ֣䡶ʮʫǰԡҲۼǰԲƽҲ档⣬иѷʫʡ׼ʫƷ˴Ŀ湤ȡشչĻ̽˴֮˻ҵԭ 
ڴС׵ĴǱļʫļ䡶ʫУעĿǰýϺõһУע 
ʫо˵ǶԴʱʫ˵оԵñһЩ 
һ¬ڣ 
¬ڵҪУ¬ڡƽϵʫġƴʫ˴Կ¬ڿТ桢ǳ¬ڵƽʹġʫ¼С¬ξ꡷پ¬ڵĽμԴӰ졷¬ʫʫӰ졷ƪ 
Ϊһࡶʫϵν¬챦꣨Ԫ748꣩˵ȷ¬ڵڿԪʮ꣨Ԫ738꣩»¬һشºһʫʱ䶼ϵ꿼֤¬ڵĵһס 
Ҳһ˵飬Ϊ¬ӦڹԪ737꣨Ԫʮ꣩ڴǰȻĻ¬ڵһЩ֤ڶ¬һش½п֤ͬʱر𿼲뼪ڡ緢ĺ󡢴ἵ˵Ľ¬ڵһЩʫҲϵꡣ 
Т桢ǳǽһƪ¬ڼʫȫġȰ¬һΪҡºӾĻʱڣ¬ڵĴˮƽڸʱڲƽ⣬ΣΪ¬ڵĴɾ"ʮ"ߣ"ʮ֮" 
Ϊ¬ڿ˵¬ڸξʱ޿ǲԵģݡ־¬Ϊ¬Ǵ¶ոεġ 
پĴӽεĽǶȣύȡ򡢷ʽĿġЧȷ棬¬ԼƵĴʫ˵˼롢ʫ贴Ӱ졣Ϊ¬ڵĽ磬ʫѵȦӺС佻УЩǽҺעݹϵһ֮ϺѲ飬ҲѴã෴ʹ˸е롢е衣ʱ¬ΪʫˣҪĵĲʫ贴ǰʫ迴ȡĹߣÿʿԵĴţ¶ŻӮӦԳ㽻ѣȻҲӽ顣Ĵ˼Ȼܲ¬ڼͬʱ˵ĴӰ죺֮ʢʹʫȥ׷ɵĹȣ־Σʫļ¡˵ʫĸ֮ڴʱȫһҪԭҲǴʫ˽ϡݵԭ֮һȻΪԡƪ½Ƕӱ׼ȷ¬ʫĳн֣̽ҶԽһʮʫͨҲкܴʾ 
Ҳ¬ʫ˽ȫ֣̽¬ʫ̾൱˲ȱĿĵȻֿ϶¬ھĵƷΪ"¬ڶԾ͹㷺ϤʹľƷܰѳʽдʵĸԻɫʺʸ"Ļ϶¬ڵɶдʵ﹤Сص㡣¬ʫʫ˵Ӱ죬Ϊ"¬Ϊǰңʫǳ׵һǡʱ˵Ȥζǹ͢Ϊܣʫնʷʹǳ֮ӳʢ⽻УǿԿΪ˺ӵ¬'Ԫ'Ĺϵ¬˿ƵĳǰãͬԪʫ˷ϵǰ˿Ԥʾ˺һɵƣ¬ΪԪһɵ" 
Уעġ¬ʫУעһ¬ʫƷȫ³ɹ  
ʿԪ 
ʿԪֻĵġʿԪԵġʿԪƽȡĶԡʫ¡ƲӴйؼһЩ֤ʿԪƷ¹ƽΪʿԪܿڽ䡣 
ţ 
ŵġ¬ڡƽϵʫġƴʫ˴Կſƹġŵʫġʫ¼Сݴʷ꡷ġŵʫƷƷȡ 
Ϊϵˣ챦мڳΪŵڿԪʮ꣨Ԫ735꣩Ԫ꣨Ԫ756꣩ƾ¤Ԫ꣨Ԫ766꣩꣬ԞݴʷޭΪ̶ݴʷϹ۲ʹ꣬ݴʷܹ۲ʹĻʮ꣬ʷʮ꣬ű᳽ݴʷԪԪ꣬ݴʷԪ꣨Ԫ790꣩ư϶ڽ꣬ʮ 
ȶһࡶʫϵڹԪ740˵ʾ飬νȷеδɿ֪Ȼ֤ھĻڴ֮ǰԪ궬֮䣻νڽŸ˵ǶŸصĺʫˣ˵Ǻ޸ݵģھϽڶʹĻ¼䣬ޭΪ̶ݴʷϹ۲ʹڴʱ뿪ľĻϣܵޭأ»˼ɼ֮˵ŵڹԪ798Ժȷ겻ɿΪݴʷԪʮꡣ 
ġĶŵһЩʫƷ˱깤 
ſͷŵʫһЩۣΪ˳ŵŸд""""·ߣ"ԳʹıʵдǸʱìܺͿѵ"ƹġŵʫ۵ķһʵϵϽʫƪ׽зܡŵʫƷƷΪ"ȫƷʼնעһɸһֹԳʫ˶мĺԸ""һЩʫֱչֳʫ˵Եսپͦε˸һζ̾൱ίٲĴʫвഺȺԸעĿ˵ǴԪ֮ؽʫˣȻͬʱҲǹǳʫˣ־ʣʫҲδγԼķϧ" 
ġˣ 
˵оɹҪиġƴʫ˴Կ˿ϲʮ֮һDDˡ谵ġ˺ʫ衷ġеĲӨDDˡ 
Ķ¡ɡ顷ƲӴй˵һЩؽ˿棬֤һش¡ϲĶ˵һʫ贴˱ȽϼԵĽܡ 
Ķˡʫ˱Ƚȫ桢ϸµ֣̽ȶ˸˵Ǯʼ˵Ĺп棬Ϊ޶˱ģΪԼ챦꣨Ԫ744745꣩䣬˵һࡶʫϵԪ743꣩»Ϊ۴׵ʫ˵ʫ"̬Į......п󽨹ҵʵָ˼ֵԸͻŲķ෴أȴΪٳ"ļƬģ˵һЩԭʼ֮ƷһЩӳսʹͶƻʫдóʹֿ˷θ»ָ˵һЩŷмɫϵƵߣµĺǲʵȻʫ̳ռһĵλӰ죬ϧоδע⣻˵ʫ˼ܣԹϵгƻȻ⾳ 
Ķ˵ʫ˸Ϊ֣̽ΪǴʮв˼ݵʫˣʫӽǮȻдһЩʫǱƽӹ֮û»˵ƽһЩԵĿ֤ΪԼڹԪ738꣬ڹԪ786ꡣ 
塢ʸȽ 
ڻʸȽиġƴʫ˴ԿʸȽʸϲġʸȽƽ桷پʸȽۡεvʸȽƽ¼ȡ 
иȶԻʸȽļ˿棬ΪӦǵˣȻԻʸƽ¼һЩ֤ڻʸȽƽָһࡶʫϵĻʸȽ꣨Ԫ723DDԪ767꣩⣬굱ΪԪ716717꣬굱ڹԪ769ꡢ770꣬ʮꡣɴ˿ɼʸȽֻȶŸ꣬Ӧʱڵʫˡ»ԻʸȽһҪ¼˴ԵĿ֤ 
ϲĶԻʸȽӺ˵˿档¾棬Ϊ"ʸȽĳ֮ؿ̶ݣɶΪ̶ˣǨݵԼ30֮ǰӦڶεʱ䣬20Ժ"˵Ԫ714DDԪ767꣬Ԫ723DDԪ767꣬Ԫ716717DDԪ769770꣬Ԫ717DDԪ770꣬Ķ˿棬Ϊ"Ԫ꣨718꣨771" 
پĶԻʸȽƽ¼Ҳз 
ߡẓ̇ 
ż̵оɹҪУҵġżʫ桷پġż̵мȵġ"ճ⺮ɽ"˵ȡ 
дپĿ֤ż̵ڴʮһ꣨Ԫ776꣩κתʱ䣬ڴʮһ֮䣬Ϊż̵ĺȫؽġ 
ˡεv 
εvиġƴʫ˴Կεvپġεvʫ꡷ġεvʸȽƽ¼ 
Ķεvļᡢǵ֮꼰һЩ¼һЩ档پĶεvִ130ʫ׽˿ֱ֤"챦ʮأ755ǰ""Ԫ̩Ԫ꣨756DD765""̩765Ժ"""""оƷ˾дǶԸĵĲ֤ 
š 
ںиġƴʫ˴Կڡϴ롴ʫغ¼ʵľ͡ϴ롶ʫеļأԺǷںϣݵڶʹιְν"°գоӽʮ"ν"ţΪĻ"ǰ󾭹ȼ½п档 
ʮ 
ڹиġƴʫ˴Կġʫ¼Сδٴ˾ 
ʮһ˾ 
˾иġƴʫ˴Կ˾￼ġʫ¼С˾ʱ᳤ةʫ¼С¬ڡ¼Ǯ˾ﳪʫϵ꡷ 
ʮ٥ 
ڰ٥нʫ˰٥꿼ԡ 
ʮ 
ڳлƽ¡볩 
ʮġڡ緢ἡĺ 
ƴʫ˴Կ¬ڿ󻹸Сڡ緢ἡĺ󿼡                          
 о   
ѧоȡ˺ܴĳɾͣ൱ĳɹƽ˼롢ʫ贴ѧ˼롢ƷͰ汾оȼ棬ֱԽܡ 
һƽо   
ϰҶֻӿġƽϵꡣʮúͱТ涼ƽ˸ΪϸĿ֤ǰСƽһЩ⡷͡ףࣩСסһ顣ߡʮԺѧƽоΪ롢ȫ棬˱Тڼ̽ƽˡԿ˱ϡΰҲƽ¼һĿ֤ 
ۺЩоɹǷֱ͵ƽоҪ¼ϣ 
ءļأѧвͬĿӿġһϮ˵ΪϵˡõġƽһЩ⡷"˵"Ϊ俤ݡТġס䡶弮⡷ףȶΪӦϵ""ʷ˵""Ǵģݼˣ㽭ʡΰġؿ桷޳ɱТ桶סڼ˵˵ͼ֤šҪ֤ġԴеһλ"Ϊ£ͼʹתУ"Т׫ؿ桵ɡзָλΪŵ֤ݣһҪ汾ֻձչݱ""Ӱ˱һ®ȫġ""ΪˡڶʹҳϣҡٳϾδʹܱΪʹԪ꼫ʱ䡣γΪʹܹȫˣȨ""꣬ʱѵǽʿڣʹĵĲ۲ܳ 
ϵϵѧҲвͬĿ㡶ԪУǡָԪ롷Դ㲻һΪɽ󣬷ǳɳ󣻣ߴǰƾþӱӼݣԴ"濭ݴʷ"в֮֮졣áƽһЩ⡷ʱҲͬ˵ 
ǣТġס弮⡷ףԼԿΪūūᣬȻڡԴð人ɽ֮󣬵˵"ߴ"""ǡ顷ʮߡʷʮ֮κҲǺգҲԼǺաТĶĸֵ˱ȽϸĿ֤⣬ТġӡĺĻ׹ʡʫ̽ĸϵDDԪƷעĳЩ󡷺͡ԿĸϵҲһ֤пȵĹϵ 
ΰڡ忼桷У˱ТΪ"ʵϵɽʤ֮"һ˵Ϊʫ¼ʾ޹ʫͬе˺Ӽˣū壬ʹٶΪū壬ҲľƹΪ壬"˵ͬһԴ""ΪȻҲ'ȷϵū'"Ļָ߲κ̫ۣذϫ̫Ļʵۣ̩⣬ΰ׫С"׹"桷һģȻԱТ桶סȶģТƣ"Ϸʶӡ"Ե˵"˵'ڱʶ'кβɣ"ڵѣˡ 
䡡ѧŷ磬Ҳͳʮһꡢʮ˵ˡӿġΪƴ꣨Ԫ772꣩ڻ꣨Ԫ843꣩ʮꡣõġƽһЩ⡷Ԯ׾׵ġоʫ֤顷˵׾ʮһ겻󡣱ТġסҲΪƴڴ꣨Ԫ772꣩ڻ꣨Ԫ842꣩ʮһꡣ 
ƽоӿġǱ͵һƪϵͳȫضƽҪ½б꿼¡˺󣬾õġƽеһЩ⡷ʷʼмصȱ©Ϊ֮䣬ԾʮŴͬʱıТġסƽĿ֤֮ǰָϸ£¼ʮ췢ġס油ڳֿ϶ʷǰ£ֶԱеĳЩ˲ͬĿ"¼" 
Ρһι㷺뵱ʱμŹϵӣԱѧһоɹҲȽ϶ࡣ羴õġƽеһЩ⡷ʷ˵"ż"£Ϊ²ʵԪ⼯֮䶷ʵʣνδұΣȵȡТȺ󷢱ˡ̸Ԫ𡡢Ⱥ""DDԪƷעĳЩ󡷡"ʮͬ"DDԪС뺫DDĽΡ֮һйεϵģרԿжһеĽν꾡ϸµĿ֤ε԰֤ġ֤һĸ¼ҲС¼֤ιʮ⣬˱ġ˿¶֮䡷Ƕǰһĵȶ־ҵġ""֮꿼桷ΪԪ""֮꣬Ԫߣˣڷʱڱ궬 
˼о   
һλѧңһλ˼ңѧ˼ѧ˼붼ܵѧӡ 
ѧ˼롡ϰҶרѧ˼ĲࡣӿġΡĸ̽ѧ˼룬Ϊ"֮˽ʤۣƫģͣΨΨƽ⣬ӹ֮Ҳ"ָ"ƴ˼룬ͣ纫ң֮˼Ϊ죬Ԫ֮˼Ϊ֮˼֮䡣һᳯ̣ű⡣һܷ˼֮ڣάϺȻ֮Ʒз֮" 
ʮԺѧҪ˼Ψ۵оԼͱġԪ˼оľߴԡĴйʷĽǶȶ˼ΪйʷϵĹ׺͵λӣҲͷǣ»ط"˽ʤ"ѧ˵Ψʵʼص㡣 
ʮǰڣܵ""˶Ӱ죬ѧֳһ˼£ѧҲһЩ""Ƕȳ̽ѧƷз˼ġžġʫΪ"һʫ˵׼ɵ˼"ȻѧƷӳķ˼룬ǿ"""о"ߴϵġʫеķ˼롷Ϊʫеķ˼Ҫ¼㣺һάͳһԷѣڶũҵ̷̼֣ң¶ҡӷǵġƴʫҲ""Ĺ۵ʫƷ֤䲻ΪһλܳķʫˣҲоԡ 
ĸԺѧѧ˼о˱ȽϿ͹ۡѧĵ·оĽǶҲ࣬ҲѧȽעΨ˼ʷϵĵλ̫һѧоڽ̵Ĺϵġʫеķӡ˼̽˷̶ʫӰ죬Ϊ˼ʫݶ覴ãһ㲻ܻԣ˼ʼûгΪʫ˼档ϣ̸ʫԵÿζʫѧġ̡Ϊǧ˿Ƶϵ͹Ϊѷչ塢ʢʱڣʱʱʫɮйǢʦϵϿִԸӽ̡ɮ˳˹̵ͨڵģ̵ܷӰ죬һ棻ʫͨĹ۵ڵ˼άʽʫ贴еñʾͬΪ׼μңĿĵ˷̵ƭԡǣǱ̿ݵģΨΨĶٰġʫ漰ĵ̵̡̽ĹϵҲ൱ѧֵ 
ֵһĻ׻ġҽѧѧ˼롷ǫġ԰Ȼ֮DDȻۼ顷ġָоעѧġۡѧʫģٹעҽѧ˼롣ġҩƪΪҩԡʼȻĹϵչ"ѭ"ı仯˼"˺"""˼룬Ҳҽѧĺġϵͳ̽Ȼ˼롣ΪɫΪļУֱΪ¼㣺һ徲ļŵȻ羻飬ʵнѳӵĿ֣йƧӵĮį黳صɽˮʤҸԣ֪Ѱɽˮĳдΰ˸׷󣬷汾뱾ã졣»̽ȻľʶȣΪ"ɽˮ޷"ΣѾ֪򵽶Ȼգǿҵԡܽ˵"ͶȻӱʵϵչ̺͹ȶྫտľܣʵϼκǵȻѧʶ" 
ѧ˼оʮԺһоѧ˼ģϾߴԵУӯġ˼롷ٰġʫۡġʫ۳̽ġѧ۳̽ġѧȡ 
ӯıȽȫ˼룬Ϊ˵"˼Ԣ"д̬ΪģҲʶѧʱĹϵѧ˼Ĺϵͨй˼ķָΪдгʵʽĺƷ¼㣺һǿߵϵǿѧϰעձ˵ĳġŬȡӪ塢ѧϰĻϣŬ¡ҲָȻҲɵĳɷ֣磬ţǿľáĽ"ۿ"""ʫۺ죬˼׷ȷļ⣬ʹԭΪĲϽΪϵͳˡҲָΪʫΪ⾳ġ֦򡷱Ĵ¾Ϊɮĵ龲붨򾰣ʫѧʫ۵Ӱ죻⣬һЩ۹ĵۡ 
ѧɾо   
ʫƷݳʵտȡ˺ܴĳɾͣܵʫҵĹעͺһǸǴӸ֮̽֡ 
ʫɫԨԴʮѧʷʫȻҲ漰ʫĴۼԡϰҶΨӿжɢĺʫʵĿж"......֮Ⱥӡ崺ƲζǲԾ㣬ŷ֮հ֮ڡ̩֮³ֱ֮ԺҲ"磺"֮ʫ嵭ţEʣ־䣬㡣" 
ʮ³һЩѧʷǿ˶ʫķҲǰ˵ѧʷԶΪ롢ϸ¡ιйѧʷһĹȥѧʷֻǿƷɾ͵ĸ֣ηӽʫӽʫʫĸʫƷΪ"ʫʫȹʫɾ͸ߣЧָСΪ"пԺѧдġйѧʷרһڣʾӣҸʫķϸ£˵"ЩʫصǱˬʵгĽܴ࣬¶ĵУڱַ˫ʹ˸еֺֿ֮һҪϸ塢һЩ"ң"ĳɾǶ෽ģʫϵʫܶ""ۻˬʣҲȽϺг" 
߰ʮԺѧʫɫԨԴֵ̽ĸϸˡдԵĳɹУġѧġ̸ʫ˼ɫٵġ̸ʫ贴ϵġ̸ʫϵġDDƶһĵʫˡϵġʫԨԴġʫ񡷡ġʫĸ桶׷󡷡桶ʫ贴·֮ҼֱDDʫĵķ ǰͨDDԭļ̳Сȡ 
УѧһȻ""ĺۼʫĵɫҲһķΪ"дµĴʫģץȡεȡʵеĵƬϣ͸ͶԼ""ʫ軹лɫ"ϡ̸ʫΪʫ棺һȡ"֮ԢڸԶ֮УѤûĶʧ֮ȣȤԶ续""ʫ費'Ƭ'ǳ¶ǿ''""ġ֦ʡףÿ׵ǰҪȡ߾гص㣬ϱ䴫֦ԹĽص㣬֮гŭãִг˫ءصػַʹ֮ӷȻ֮˱ֳ˼תζ" ϡʫָ֮㣺"ʫעںϵʺͼԦʲɣԵóȷʫȥԣֻƬ±棬Եİڵɬʫ˼תϢŨʫޱ˸еͳءʫ쾳Զˬʫܹ֣ŵá"ϡʫԨԴһĴĸʫԨԴΪ"ԶŸΪѧʼϰɧŲʧֺܻȣڡ硷Ÿ衷£κһλƴʫ˶ӴȡӪԷḻԼĲ飻ԼԶܽȡתʦڴ·ͼɵȷ㷺ǰѧϰڴ˻γԼصʫ硣"桶ʫһӺ׳ľ硢͸սĸ֤ʫ""ķһЩΪ˵ʫ"ͻذ֮ΪԽ֮"˵"ʫ'Ī'ȫȫƪ÷񶨵ʾᶨ""ʹȫȫƪˮ"Դ֤ʫԵĸսˬʵķӦ˵ǽΪϸ¡׼ȷġ桶ʫĸΪʫ""ʫĸΪη"˥"裻η"Ǩ"Ȼ׳裻""ĺ衣 
ƴѧʷϵĵλӰ졡ʮǰǶѧʷϵĵλȻʶǲ̡̫ȷ 
ٰġʫеĵλǽƴʫʷϵλģ´ʫݺɾۣ"ִ800ҵʫĵĹȺ͵ʱʹķӳϣȻͬʱڵĴʫ˰׾ףǣʫ˼ݼڵʱսȴڰ׾֮£һʫ֮ϡ""ͬʫϣҲʾƴʫ˲ͬĵط......һ˵ʫȽ죬ٻɬǹʫָ嶼ص㡣дøرڼ䣬ȡдġ֦ʡ֦ʡɳʡ̤ʡȣʻá죬Ũĵطɫʺ"Ϊ"ǽʫ׼˼ݺͳһݺʽͳһʫɾ͵ϡ֮ϡ˵סŸʢʱдԵʫˣʱдԵʫˣôʱдԵʫˣͰ׾ף˱Ƚϼеشʱڵʫɾͣʫеĵλ"ϡƶһĵʫ˨DDں׾סԪصʫнжԱȷΪ"߳һ뺫ͬĴ·""ײƣʵФ"ǿƴʫʷϵĶصλ 
⣬ʮԺ³ļǰԡҲйʫʷѧʷϵλϺżڡ֤˵оΪ"ʫϳд±䣬õʵ͸Ѳͣʲɷرеĺ֮ð֮£һζڵʱӮð׾'ʫ'֮ޡʫʷ첢ףʵʫԳһӣԺʫɣж෽Ӱ졣"Ϊµĳɾ"ҲָĴ֮ڡ......Ʒḻ˵͸١ɡС֤ܶص㡣......ƴʷϣںһġ"Т桢ڡǰԡҲΪ"ʫչʷҪĵλԺӰҲȽϴ......ͥޡͥᡢʦĳԬɡ֣ƵȶʫȡӪرġ֦ʡ˥"˵"һλڶ˼оҡƷ˼ǻϵģǶ辶ġ" 
һЩר̽Ժ֮Ӱ죬ТġʫˡТġ뽭ʫɡϵġӰ졷ϵġ̸ʫӰ졷Тġȡ 
ֵһǣġʫۡʫĵĵλӰҲľ⣬Ϊʫ̳ĵλȻϵģ֮׾סԪˣȴ"δض"ģ춨һҪʷλģȻֻȡõĶ෽ʫɾֻͣʫչĶعסɾͺ͹Ҫ棺һչ뷢򣬶Դͳ뷴ʫʽıơ̽ʫӰʱ治ʫƼԺйʫ˵Ӱ죬Ұչ⣬ӺĽǶȽһ̽ʫԶձӰ죬ΪʫΪձĺʫṩģӶտ϶Ϊ"ӰԶһ'ʫ'" 
ʫоʫʫƷΪءעĿĴɹҲѧĹעǰרһЩصʮԺ󣬻൱רоʫġϾߴԵУף塶ѧϰ衡 ʫDDʫиС꡶衷˼͵ġġ֦ʡ𸣵ġ֦馵ġʫ̽Сġġ֦ʡ̤ʡо桶ָʫȡ 
гףΪḻҥʫ贴µȱڸڳƾʫɵƣ죬¸񣻿ʫѧϰ裬ʫһɫ⣬ȡ""ĳʱ"ȡ"ʱ"﷢"ʱҲг˫ң"ϺʽΪʱд˴ִʣеʻãˬ죬ص㣬ֱ֮һҪϸŨϢ͵طɫ"ĳ֮̽ĹϵԷ⽨ʫұѧϰΪʾ˼רġ֦ʡ"һƷг֮ð֮ӽ֮£ڹŵʫѧϰȡ׿Խĳɼ"ġ֦ʡΪ̽ˡ֦ʡԴݡʽӰ죬Ϊ"'֦'䲻'֦'ʫʣҲǴʼ¼֦֮ǣʹ֮Ϊɫһʫ壬ⲻܲ鹦"Ķʫָ̽ϸһЩΪʫȾʫĳŨɫʡɫʫζںһʹʫֺĵطŨϢǿҵζҹŵʫʷǱһ񡢶ɫġ»ָʫɫתϣȾΨ˼""֮䣻עѧϰתС򽫡֦ʡ̤͡ʡһбȽϣΪ֦̤衷ϵĹ֮ͬ㣬Ǳݵط׷Ķ֮裻Ϊ飬漰ͳϣʶɫʫɫһ廯𣺡֦Ļ豾λʫɫ̤衷Ļʫ˱λɫִ˹ṹṹַͷȽǶʵĻһɫ֮ʫ̤֮裻ṹĵݽԣṹĶԣġӰʽַ塢͚QķĽָʫòΪĸһ羰׻ںϣ̬Ľ㣻ʫ͸ٵĲ档ĸչ˾֤˱ȽϾٵļ⡣ 
ʫġʽоʮԺ󣬻һЩ¶ĸʫġʽ̽֡ 
ķʫоҪУϵġ̸׾ĳ곪ʫġķʫԬһġӽʷʫФԷġӽʷʫȡĶԱ곪֮ΪЩʫУ"׾Զ飬βȡȻ̬ȣܱȻ֡飬ͨǾ·ߡ"־棺һԴ˾йٵ̬ȣ"֪㳣"""Ϊ"һ⵽۸е"ڶԴϾ̬Ȼ"̾ϾͿɱ""ʧȥ˻ϵ" "Ȱ""ĺ"յڽϣĳЩʫ"ҫ׿ԽΨ˼â"ǰġΪķʫԢϬΪҰĶطҹѧʷĿĵλԬһĺФԷĶ̽ӽʷʫ˼ֵФǴӼ͵ĽǶ̸ģص̸ԬǴݷ̸ģصӽʷʫڵʱʵ塣ĵĲصȻͬע⵽ӽʷʫʫһҪɫ⣬ġʫۡһҲֱ̽ʫӽʷʫΪʫ"پ""ΰ"""ӽʷʫĸ֮ʵ֮󼲣ǰ֮ʾԶ֮Ľǰ֮߷磬㲻֮ڣ֮ΰҵԼ֮ġʽҲĸ۽ýţǲʣС󣻼飬Ȼ·䣬ҡҷˡ 
ɺʽоʫҪУʦΪġʫϿĲġĹʫĲġ߾ȡĲǰΪĹʫɷΪź߹ࡣҪѧӽʫܡʫʮסӰ죬ƪΪЧ߹ųɾͽŸߣѧΪƷгӳʱشʷ¼⣬ó̻̬еԢ֮С߹еķʫñڱ仯߹ҲɫΪĹʫʫ̳Ȼ̸Ͽɣڱⳬļֵ塣Ĳ߾ĸףһǵһӽʷ߾еʫˣ׿ⷽķ߾ģ߾ֱдŮ飻߾"ˣЦ""ˮ"֮ġЧ衶֦ʡȣϣϣǰ˵߾ͬ 
ʫƷ桡־ҵġʫϵ꡷һʫĽϵ꿼֤ר齫ΪڣǰԪ805꣩ΪһڣԪͳԪ806꣩ĩԪ826꣩ΪڶڣͣԪ827 ꣩Ϊڡȫÿϵһʫһģ֤֤֤۽ΪʵһЩ¶ʫƷ˿棬Тġ̽ëԵġʫעеһЩ󡷡־ġʫĿDDТȶġȫʫسʫ桤½С֦дص㿼桷׶ͥʫϵ꿼ȡ⣬õġƽеһЩ⡷ҲԾɼйʫĵļأһЩ漰˸⣻ТġסҲ󲿷ʫƷϵꣻġס油һģԱеʫϵ֮˱ۼʫʮƪĻǰ˶δϵʫƷʮ׽ϵ꿼 
ɢĳɾ͡רŶɢĽоҲ࣬ϵġɢġ־ġ̸ɢġȡҪƴ˶еĵλɢĳɾ͡ԨԴӰչָ¹дʱ䲻Ⱥ뺫Լͬߵᳫ˶ĵ·ġɢ˵ĵĳɾΪͻСԨ׿ʶɫɢҲҪԨԴ̣δʯҪӰ졣־ָʱڵɢ"öԻʽġԡж̻Ը񣬲ͨԢԼ˼""Էͻɫʲ̺"۴·ɢĵľо١ªΪǷס 
ġƷͰ汾о   
ƷͰ汾оҲȡ˽ϴĳɾ͡Ҫɹġͼλ¼УαԪġ̸ʫļӰαڡ̸ʫļӰαһĵĲɽʫļġȫʫسʫ桷ȫʫسʫ桵һȡ 
ġҪ¼֣ 
һϺ磬197511°档ΪӦʱ""˶ҪУϵ읯һ®ً顷еġļױӰӡ˱ȫġȫʫԷӢѡУģȻУǡ 
԰֤֤Ϻż磬198912°档ԡһ®顷ΪױУαԡȫġȫʫԷӢ¸ѡΪУǡ֤Ʒ֮ƪ½ṹּʫ֮ģִʡʣ븻Ϊоѧɾṩ˺ܺõ 
УТУл֣19903°档豦Ӱӡ˰걾Ϊױ"""βб""""Ա""챾"ְ汾ΪҪУУʮֱӣУǡ 
ġάµȡʫעɽѧ磬19979°档ɫǶĴ󲿷ʫ˱꣬Ұ֮ȺƷ  
⣬һЩѡ֡ѡעġʫѡעѡעġѡȡ                          
Ľڡ о   
ʫ̳ʫأɾͻʫҵĹעҲǱѧһֱעо󡣼ʹʮоҲδֹͣʱڵоѾʶ̬ҡǿҵɫʣʮԺ󣬻˺üйصоרġء˳ġشۡܵġʫġءȺġоۼȣЩڲ̶ͬ϶صƽ˼롢ɾµ̽ƽ¡Ը˼롢ʫƷӰ졢ƷͰ汾оȷ棬Խоȡõĳɼнܡ 
һƽо   
ڱͳѧ߶صƽ˱Ƚ̽֡1908ﱱˡȱ𴫲ע¡ɡ顤شеĴ1928ġʫһҲ¡ɡ顷֮ͬͬġ¿ʫڿ϶ﱱĹĻϣƽӿ֤ĺһסķ󣬲һЩȶ£ҪԵġΪ"Ŀ֤"¸ɵġûĹʫDDõ׷󡷵ȡ1935꣬塶סķ־ƽоһϵͳĽ׶ΡһԺϷֳˡʫءһ飬ƽһЩ֤סο״࣬Ȼз 
ǴʮֱʮڣʮʱƽоûȡκνչȻʮĩġƽٵһ̽־棬в֮˲˺ܵġŸġ......DDоصһҪϡصļDDŸġࡵڷ²ϵĻ϶ؼµĿ֤־ᡶסǡ׽һЩȺġʫ˹ʮӡҲصƽµļ⡣ 
۹ϳɹǷֽƽоҪΧ¼չģ 
ꡡصжʮꡢʮꡢʮ˵ǵĿҲˡ 
1ʮ˵ﱱȱ𴫲עȶʮ˵ȶΪʮ꣬ΪԪ꣬Ԫʮһꡣ˺ֶʮ˵࣬˵ȴ֣ͬ졶йѧ俼½٩硢йʫʷ塶סȶ꼰ĿﱱȫͬġʫҲͬʮ˵ΪصԪ꣨Ԫ791꣩Ԫʮһ꣨Ԫ816꣩ġ¿ʫϷġʫءסȺΪԪ꣨Ԫ791꣩Ԫʮ꣨Ԫ817꣩ 
2ʮ˵ͳֶʮ˵ѧҲˣγġ꿼Ϊֻ˶ʮ꣬굱ΪԪ꣨Ԫ793꣩־ġסǡҲΪʮ˵ȽϿţȻֿ϶Ԫʮһ˵Ϊʫ"ʮĳ"֮"ʮĳ""ʮ"֮ɴصԪ꣨Ԫ793꣩ 
3ʮ˵ʮڡΪ"Ŀ֤"һоָ˵"ʮ"Ϊۣνжʮꡢʮ˵ʱгֶʮ˵ߣڱزġ֤ΪصԪ꣨Ԫ793꣩Ԫʮ꣨Ԫ819꣩ʮꡣ 
 ﱱȱ𴫲ע˵"ϵ֣ʳڶ"ġ¿ʫء"ļ"һڶ丸ĸޡܾ漰塶סͬﱱ"ص֣"Ļϣ˲֤һصָ廪ѧȱҵֳġס"سС֣""Ȼ˵"ܡŸġ......DDоصһҪϡ䡶صļDDŸġࡵľָһڡ׼֤ݴʫƶŸ""ϵûнһ֤֤֮Ϊ֮ǽԶľ˱ֹϵǿںʱйѧϵĽϵĽӴ 
뼮ᡡﱱȱ𴫲עָ˵ؼҾ¤ʵΪؼļ"ϱ԰ɽУӵڶ֮Ի"¿ʫ"ＮĿ֤"һڶﱱصصĿ֤ͬ⣬ҲΪص壬ʾڲȣ⣩塶סҲΪ"Ӻϸ֮"ҶԲȿ֤ϸѧصʶ˵顣 
ʱ䡡 ɼνʫѧ缸Ϊ˵ȷغʱʫǿҲһ¡ﱱȱ𴫲עΪʮ¿ʫҲΪʫԪ뺫ʶʱʮꡣ䡶ƣ"ҿ'ҽ񴹳ḽڤ'Ⱦ;ʵĻĺӣ'ܽǺ'᲻ϵԾʧ֮У''''ҲڼеĿԼ¼Ҳ֤Ĵ"塶סڶءʸмӿ֤֮ΪԪضʮʱڶʸΪʫϷ硶ʫءסΪԪʮʱ־䡶סǡΪسӦΪԪ꣬ԪͶꣻӦдԪʮպ󣨰Ԫ˵㣬ʱʮ꣩ 
º֮СġסΪԪ;꣨Ԫ814꣩ºݣŏأʱسЧºĻԪʮ꣬º飬䡣ġϷġʫء˳ġشۡܵġʫ϶˵ǣȻΪ塶סصºһ˵òȺ׫ƽٵһ̽º֮¿Դ½вǰͨɮ޿ɵġ֮ζʫĿ֤ĵ¼1ŵĶι٣2صºųᣬ"ų"3صºݵʱ䲻һ˵Ԫ;꣬ܿԪң4ڴŵĶһʱ䣬дˡ̫Скƽ¡ƽͷ衷ȵȷӳºһƷΪصºݴԼԪǰġءȻͬ˵صºųĹ۵㣬ʱ˵һ£Ϊ"ԪͰ꣨Ԫ813꣩Ѯĳһ죬ºݣɽʡУȥ" 
 һЩѧ߻ƽе˿֤磺ιְɼ˵Эɣﱱȱ𴫲עְָӦǷɶЭɡʫΪʵѾٽʿ˻֮¡ɡ顷֮νزϾҲġؽʱĿ֤Ϊ飬ʮǰ԰侮衷"»ʱ"ԡΪ"Ŀ֤"Ϊ˵Ԫ""˵""Ԫ޻֮ܡΪġ֮Ĵ˵Ϊⲻǻĵ޻̸֮´һ֮˼֮ص˵ҲĽ͵ġ⣬ǰ˼Ϊºݹ䣬ġءһָº֮սҲδֱӻ磬"ɴ""Ⱥ󵽹ꡢˡˡ𮶫㽭ʡأȵ"֮ΣдϷʫ"սΪ⣬ؾʹӽϱ԰""ؼҺ󲻾ãλʫϺϵ˫ĥ뿪" 
Ը˼о   
ʫ磬صԸ˼кܴĹϵоʫͬʱҲصԸ˼ϴĹע˵ڱϰҶǶעصۣۡʮضԹҡ̬֮ȣʮܵ""˶Ӱ죬Ƕ̽صķ˼ɫʣʮԺѧ˼롢Եо˱ȽϿѧ͹۵Ĺǳ˽ȫоص˼룬صصԸص㡣 
ϰҶ ġʫǱͽص˼롢ԸģΪ"ۣͬʫһͬǶԾƵ̬ȡ......խСо»񱡡" 
ġ¿ʫһר""֮ġСġʫ𡷲޶롣 
ƼʫΪ"ظֹŹֵƢưԸϿе񾫲ġ"»ʫбеԵʣ"һһΪ챦֮󶼲ԼĿõһУȻ޸дյ;ʹеʹࡣ" 
˵¸ɵġûĹʫص˼̽Ҫϸ¡ö࣬ͬ˵"ɹɻСʲ׼Եʿ׼"۵㣬Ϊ"һλʫ""ǵ׼"˸̽"ڵʱͳν׼ͱͳεũС̬"Ϊز"ûͬũ˺Сʹ࣬ʫУдǽڶũ˺Сİ""ʶһʶʫ裬ǸһҪĽ׼Ƿǳġ"»"õûʶ"ΪʫеûʶҪ¼̬ϣ1ɽҰ԰ο2ʧĸ˵3ı4õ׷ 
ǰǶϮɼ˵"Թ䣬˺"ͬϷġʫءʼ̽ԸԭΪ"صʱΣͳĹƧԸ񡣼ԼӦٶ˳֮˵ֹϽ·;ǸΪƧԸȥﵽ㣬Ҳ͸ֵ졣......ԣʵڲĹŹɣʱƳġ" 
ʮ ʮԺܵ˼۵Ӱ죬ѧȽעض̬ȵ֣̽ڵʱǶһֵг߶ʶͲĲ죬γ˶ص˼Կ϶ΪԷΪɹ۵㡣 
һ϶ɡ 
ʮݟ{ġصʫǽһƪʫ˼Ը϶ġΪ"صʫ裬˸ֲͬģӸչʾʫ˺ͬʱʧġѹȵǵıˡǵʹԼ׷ɡҸõǿԸһʶֵѧֵӦÿ϶ġ" 
ΪԱѧϵ弶ѧġйѧʷش˼뵽ȫ̷񶨵ѧӿ˺üƪڿ϶ʫ˼ݺɫ¡ 
У䷼ڡѧʷеļ⡷һоţддмԵƷң"Ϊ濴ͬԵĽ壬Ϳһŷ""ΪЩҺƷйѧʷΪ֮ɫˡ"ںġƾ͡⡵һҲͬΪ"ڹŴƷ˼ԣӦù㷺һЩġֻ˶ʮˡƣƷӳʵķǱȽխġȻʫȻ˷⽨вܵ˵ìܡشĽǶȶԵʱʾʫǼٵģ˵ıѹʾʫȴȽ϶ࡣЩʫдøҲЩʫ˼ǺҹŴܳʫй֮ͬġ" 
ҶڡʫǡΪ"˵Ƴ֣ĺᣬʵһ⣬ʵһµĺʿ"ڶصĽ׼ɷʶ󣬽ǿ˼еĽأ"ȻҾأεְȻ΢Ȼȴʱʱ壬ԵʱĹҴ¡ͳߵľٴ롢İ裬ԼʦǵĶ̬ŶĿõĽӴһ顢б꣬һ汻ųѹһĵСְλϣһۿֽʧǡ߼飬ôܲƷ˱롢ԹŭζأƷﷴӳǵʱϻʵϣʧ֯ɵ顣" 
ïԪġغʫҲΪصԸ˼Ӧøʷġ֤ۣ˵"شڶҲᣬಡвŻ˵ԽкϵĲ־˸УԸƧ°ԿͻĸоرУʫȷʵһɭɭϢȥ˰˵''ҲǺ޸ݵġӦָǣǰƵľġȰ׷룬ϣԼĲΪáЩľ˼ĲŷĻ𻨡"ָ"ʫӳ׽˼Ǳľʱȥ⡣һͬʱҲ϶һ档" 
ڡעʫ顷Ϊ"ص˼һɽʫС硶Ƹ衷زȻʾҪ룬ԼıҲܺΰ硶̡" 
̷赡𥻪ؼʫ衷ҲΪ"ƷĴ󲿷ǵ͵رַ⽨вֱ֪ʶӵıˣֱӷӳʵƷȴܶ࣬ЩƷУӳʵǱȽϹʱǺ''ġ" 
ɡ 
ʮȶ˼ȫ̷񶨵ǱѧϵѧרŻ弶ѧġйѧʷǰйѧʷһΪʵͷʵɣΪǷʵңֵ£ָʫ˼ҲȫǷģ"ŹӵȴƫƫҪдʫ""ʫǿĵģʲôͷ衷֣衷ƼƸ衷ȣֻҪһĿ֪ʲôɫ"ȫʫ˼Ե۵Ȼ⵽ѧߵķԣҲõ˲˵ͬѧ༭ڡʫ˵оΪ"سڹң֮䣬沢󣬺ͬϵ֮Ʒȡģڹ͢ͺ档ƷԺ˼Σ̽֡" 
ִѧϵйѧʷ̲ıдСдġйѧʷ壨β֣˼ۣҲ뱱ѧϵ弶ѧࡶйѧʷΪ"壬ʮȥȱʵ飬ʫҲȱʵݡ"˵ʫ"ıʵЩĴʾ䣬ݿնַӳĿ顣"˵ʫ"һɥѰҰοʵ͸Զˡ" 
۵ĻйѧԺѧойѧʷддġйѧʷҲΪ"͹ͶȱϵԹû̵ʶ""Ұ"һЩдĹ־ʫ"ءʫ˶е顢һֱ֣Ӱǲõ" 
ĸ֮ ʮڣ""˶Ӱ죬رΪ"ʫ"ʵʱıϼһɫĶǷʫз˼£ϾѧϵѧԱ˳ڡʫءоǿض""۵¶ԷѡҪͳһļǿģΪضʼʵ޴ʣ𷨷˼롣ϡ֣Ʋġصķ˼뼰ͬ·߷硷ۣ1ͬ""˼룬ʹ޴塢ĸౣ2ܼһ䡢ܷ⽨̵˵ǿ3ĹͳһϣͶʴ֣Ϊҽҵ»ָ"غ뺫ûнһʫϷͬȫ෴μ⣬վ·ϡ" 
ĸԺ ĸֱʮǲ""Ĺ۵ص˼룬ԱȽʷ֤Ĺʫӳ˼롢Ըص㣬롢ϸµо 
ʮĩͰʮѧҪĸ""˶˼۵ĲӰ죬̸ؼ뺫ĹϵһľͶĳЩĸ"''ӲϹϵ"˵"ʵԶִʧܱ̣ʮҵԽһΣûв˶Ŀ"ң"θض뺫ĹϵΪҪ鹹巨ʷѺΪ֮Ķ棬ˡ"ͬƵġʫ˼ۡҲ"˰"ʱرΪ"ʫ"ʾУ¼ȿʫлһ棬Ϊ"ʫͻԱֵҪдѹֵʹ뼤Լӳʵ"ָ"ҲӦڼĳ٣ƶĴĴڵԼ˥ǵĿ͹ʵʹ·ʫű;" 
ȻҲǴӰʮʼѧؿ˼о򣬷ӽǶԽԽעضԸо 
ʼˡʫе""""졵˼صľ硷£ר̽ʫе""""ʶǰΪصʫ"̵رʫ֮䣬ڿ˼İأͼѰһĵ·""صĳͻʹࡣ̾ԵͰעƵݴĹ޷϶õ棬ת質㣬̲˵ʫод־дĹҳͻɵ͵Ĳ"ںͨԡ졷һʫֵ˼ķ̽ضصľ磬Ϊر"׺ɣ"ڿ϶粻˶仯Ŀ͹۹ɣǰΪһ˵ķʫмͱ̾ġ⣬ʾѧ˼ľòΨζѧġ 
ͬʫʶоĻɡʷ˫Ԫġ"""ɸ"DD̸ʫǿҵɫʡġ"ʫ"ֵάġƳͽ ̽ɸDDʫ̽Դġ̽DD"ʫ"ۡĿDDʫۡޱˡġӡǡʾʫ贴""̬ѱġعʫĻȡ 
⣬ӷ̽ǶоصŹġʫе÷ӰҪоܷӰĿԣʫһЩͷйصΪʫӷĻеõܶ 
ʮԺ󣬴ԸǶоصҲ٣нϾߴԵУġʫĲ̬ŹġʫǷDDԺӰ졷ʼġأʫ벡̬Ľϡ־ġʫԺġصı̬ʫ贴ġ̽ѱġصʺ궯̬ȡ 
гΪʫĲ̬ġҲǶصģȣ൱һʫеءǳдɭΣڹֵľ硢ֵ˸УһЩ֮»ʫв̬ԭʵʣ˵"ʵıʵתʵ֧´""ڷ⽨ʱһ֪ʶӱջ'ѧ'ĵ·ϣȴֱп''֮⣬ǳƶݲĵʹı֡" 
ŹȷصĸԺص㼰γԭ֤صĸԺǲ̬ģΪ̬ĸԺʫǷ 
ʼĶһľ˼롢ʹȫֽΪ̽֡Ϊ"ֵֶ˥ǵʵڶಡ̬˸´"û֡ļͥʺͽֵľκı̬ʵУ"һҪȷ˵ĶƷһֹӰ˵Яͱìʵ˹в̬ҪԴԱм䣬ʼûдﵽһƽ⡣"»Ϊ"˵ĽǱȽǳģעԼĸо˼쳣Ĳ""ŸƷΡɫ" 
ͼñ̬ѧоصԸΪ"ڳڳΪĵ磬Χһÿ͹۵۹ؿĽʵеͶӰʵĿ͹Уɥʧһ˵γ˷ǱġʵʽʹԼ""ʱҲǴ۵۹⣬ЩʵĿ͹۵ʵӶΪֵʫֳΡõ""Ĺı̬ɵĻþֻþĳﴥ𽥵ػͻȻɢͱΣΪһʰ"»׷ر̬ĸԴһʱڵļͥйأʵĴۣ˥ỷйأġڽ̻Ӱ죬塢ĻѬա 
ѱҲѧĽǶ̽صʺ궯̬䱣䴴еֱֲ֣̬ĻΪ䲡̬Ҫ֣һһᣬּɾ͹ҵĽȸкͽƸС̬ʹʧߡ㲡궯ʮ꣬޷׵˥֢״궯ʹ̬ȶеʣڴΪһʫи˲Ϣ䣬ͬһʱдʫ»ͬһóͬ෴Ľۣ궯γɵƮʹʫṹԾٹʶɬĻָ֮ûбͻ͵ľ֢Ϊ˵ĻڻֱơֱϣҪ¼ʽһǲͨʵеƫúͻϵά̬ƽ⣻ǻرܷȥӻԼ˵Ŀ͹ʵת磬ԼðοĻþ֮УӶʵƽ⣻йͨĳѹֱйʹͼöɳںͻ⡣ЩѧоɶԸʫ˼塣 
ʫо   
͵ʫоҲһǳɵһɫȫλǶֵ̽Ĺ̡ңʮչһιʫ۵ۣʮĩڡëϯͬ־̸ʫһšķѧ硢۽һζʫɫͱַзĴ߳ǣʫоȡóĽչȴڰʮԺ󡣽ʮǲʫɫ˸̵ʶʫԨԴͶԺѧӰʫ˽бȽоʹʫоһµ̨ס 
ɫַ ϰҶǶʫɫַоȻ̫ϵͳ룬Ҳһѧֵ 
罭ƼġʫΪʫķ"޹"ָ"ʫ˸ɫʣһǱɫȾһǱ֡"»صıʫʫͶʴֵʫʫʫ˵"ʫйϵĵ磬ʫһº멳ɵĵʿʫȴһ޳ɵĵãƮ֮л"ָ"ʫϿ֪ǷɵģǷżġָкɾġʱϵãȴ÷żʽɼָԱ辶" 
ڡָ"ʫȲܹ֮ڲΪʫһֲܹ֮࣬ԪΪʫһࡣ䣬ޣ棬գԳһҡ" 
ϷġʫءΪʫϼŵȱ㣬ŵǣһϹңʫ󶼴ʵģʫ¶ֱ۵д֮ижģһҵϣʫǴﵽ߾ٿռܸ󣬸Ѱʫ󼰡ΪصȱǣһӴϿȱҵУŵĺʹʱܷǿҵĸӦͬ顣ʫΪ޹֣ذٳദʹʧȥʫձԣԪ׵ȵ֮ȺСϣܾʤ֮ 
Ǯ䡶̸¼ʫ࣬"ʫ""ʫ""ַ""""""ô""ź""֮"ڡΪ"ƣҵӪ޴ɫٷıƪ⣬ڶ塣"ν"ģ֮ĿϸԶܶнʺ䣬תϣˬ֮Ĵ̹֣֮䡣"ν"ʹ֮ᣬʹ֮""֮""һƣƶ֮ڳ֮ˡ" 
ʮѧ翪ʼµѧʫʹǶʫصͱַ˽һʶ 
ָйѧʷǽϽбȽϣ˵Ƕ"ƾʫ""Ŀ""ر""ʫűϽ񡢸롢Ũңء"Ȼָ"ʫ洦ǿĲʻıʴʻıʴ֮У·ͻ֮ˮʻһǸҲǸġ"ַʹ˶ʫصʫܵõֱ۵ӡ 
ݟ{صʫһҲڶԴͳ۵ıԼ¼Ϊʫʱ˵"䲻ǻ֮""""ָʫ˼ά'˼ά'ԣָĸ''''"Ϊ"˵ʫ޼УΪЩǵģĳЩ˵'һΪ'"ڡʫءܽ""ص㣬ν"ʫҪڹ˼ⷽҪǣΪĳһʷʵĳһżУһȥͰ˼ǧأҪʵнѳĻĵҪ飬ܵк跨ͳһͬһʫ⾳С"ǳĸ׼ȷġ 
ïԪغʫΪ"ḻʫ"ָķḻʫ˵ҵͻ棺һǣ"ùֵĲϺʹʻ㣬Ǹѧ񻰴˵Ĳõشһ쿪û˵"һǣ"Ϊ桢ʣƽΪաбʫеĿ͹۾һɼ"»ָ"ɫʵķḻʫɹı֡ʫУǶһġ......ȥϲĳЩʫƪһȫ棬ͬʱԪסšȸΪƣ˵ԪסûбҪġ" 
˺ʮУصӰ죬ǶʫʶͣͲǰֱ1977סëϯͬ־̸ʫһšëϯ˵"ʫҪ˼ά"صʫ˼άͱȡԷӳ͹ģʮĩӿֳһԴʫصͱַ¡ȻЩ½ΪӦ֮߶ΪŵѧоߣҲһѧֵЩо͹ҲٽʫоĽһչ 
ֵһǣʱЩѧ߲δȫݴʫ裬Գ̡ʯɽʫ顷δ沨е"˼ά""ȡ"ʫ裬Ϊ"ϵĶ񣬸ֵǽ̽ѧϰͽ"ָ"ʫɾַͣϵĶش"ĸзʫ棬񻰽мӹ죻λΪʹñʱйٸܵĻΪʫ˷ḻҲʫ˸߶ȵУ󷭷ɣ˼㣬ḻѰζѣġΪʫؾߵľƣʾһ־˵ 
ʮĩʼѧʫоڶд϶ʫɫµоģжʫĳһַϸ·ģжĳһáʫеصֵ̽ġ 
϶ʫɫоҪУ¾ҵġ̸̸ʫ""""ƽġʫɫġʫϵ覴áʫ覴á氲ġʫĸġϵڻΨDDʫʼġʫ벡̬Ľϡ¼̹ġʫ󡷵ȡ 
氲Ϊ"شһȫµĸƷѤõɫڸ߼ĻӣĿϾӣıŶ˼·еͿɲɧͨʣǰʹľĿѣ"Ķضصͷʽʫаõ˽Ϊӱ̽֡Ϊ"ظȤձġĻ⡣Щļֵ˼ЩͳеһԴ"ʼΪ"ʫǿƵҲǻ˸񲻺г⻯ͶʫġȾֱ󱳺żŨҵĸ顣"»Ϊ"ڽͷḻʵֱԼȱʧĸת෴֮ʹֲһԵԸ̬" 
ʫĳһַϸ·ҪУϵġʫıַݵġʫġʫĲ̬ɡʷ˫Ԫġ"""ɸ"DD̸̸ʫǿҵɫʡԪġʫɫȺġΪβдɣ֮ġʫ̳жʫòӰ졷ŹġʫǷDDԺӰ졷ġʫϿݱ䡷ʼġơе""DD̸ȤζֵġչʫԽṹDDΪء̷Ԫһ桷־ġʫԺġʫͨϲĺϣ£նġʫͯ硷ޱˡġӡǡʾʫ""̬ηġʫĽṹȡ 
ɡʷ˫ԪĴʫ˶صĴ֣̽䴴ĶعɣΪԷḻ󣬽ǿҶصҸܡǿҵɫʫϵı"ͨ""󸴺"ӳʫĽṹϣԱ仯ͻĴ󿪴ءԾΪģΪ"۽֯ʱպ˳Ƶı任""ͻأܵĲʽԾ""Ĵʾ""ˮڵ"֮ΪֻҪʫصĴַʹɣͲʫǲġ 
ȺΪ֮Բдɣ"ڶʱӰ첻Ԫ񣬽ԪĹ㷺γɵһʫ"Դˣ֮вͬĿҦƽһΪʫ̳Ϊ"Ƿ"ҲͬΪӦʫдǶԿƾƶȵķĹ۵㡣ΪˣΪʱʫ̳ʱдָ"ձдָ൱һ˶дɲȤķ£سڶָİãڱ㷢˼ܽɵ"ûдɡ 
ʼΪشƷ"עд˵ֱͻþҪȦӵİԸġȱٶʵ̵˼͸߶ȸرڲ׽˲Ϣֱ֮ܵҲϲʫнζġ۾ϸֵĸֻþ" 
ĴѧĽǶָҹͳԽṹԭ""ľԣ϶ʫ"˴ͳʫⵥԳʵģʽ""ȽϳֵرĶԡԡ˲ϢԼͬʱԣչʫ"  
նΪʫ""""""дĴ󲿷ƷѲһϵʫ裬ʫʽͯǼͯɫʡ̵ͯʫ"ͯ"һϵķ̬ͯǳһܳĳַⲡĹʫù˷ͯ硣 
ޱˡ˵"롶ǡߵĹϵԶֻǻúͽ̵ͬ"Ϊ""һԭʼĻ룬Խʫ衢Ůɫε⼰صʫ贴ֵһЩᴩ 
ηΪʫҪֽṹһΪʽлáЩе޴Сء֣֮ϿģҵģкܴԣǶǴӲͬĽǶȺͲȥݡġдܡ顢¡ġΪʽȫʫṹһΪΪԵ֣ʫҪڷһֻصĲƽ״̬γɽṹϵĲԳƺͲƽ֮ӶʫʫԼΪͻأġͬ׵ķʽֳΪʽϲһֽġеķʽȫʱչϵԺͳһԣ÷ͳһ˼ڲͬʱзֱءس֣ɢȺԼʱʡΪ㾦ʽôƪڶȥ̳¡Ⱦĳһ¡棬γһܼȺֻʫĽβʱһ䡢䣨һʾּ⣬ʫ˸ָ顣Ҳǹ˵ʫ˷е""󻹶"Գ""ת"˾ķ 
ĳһĵʫֵ̽ģҪУġ"ʫ"ֵǵġص"ʫ"ƴĿƾ١άġʫ̽ԴġصİʫġĿDDʫۡѱġعʫĻȡ 
̽"ʫ"Ԣ⣬ֵΪصġʫʮ۵طӳƴƶȵĲΪǶƾƶء 
άĶصʫ̽Դʽоԡȷ"ģ˵""˵""˵"ֳ˵Ȼηǰʫ˱Ƚϣرطйʫó"صʫķֱӹϵ"ĽۡΪ"س'ѩֵի̳'򽻵ȻʹӰ죬ʹزڲμӼʱŹĴڣҹ۲ʱԾԾش'۹'"⣬»ָƴʢУ˼ȻҪӰأ"ǿΪְ˾ʶ" 
ǰ˵Ʒ漰Ʒķ֮һ·ʫֵİĿͰʹ࣬ΪʫչֵһԽʹİ硣ָʫУڶ񻰵ĸ죬һλðĳʫ磬ʹ˷ĿֲʶԽѶÿ֣Խó棬Խ޶üֵ壬Ӷʫ˶Ŀ϶ԼĿ롣 
ѱ̽ʫĻһƧ͹ϢʫĸͶԹĴ򣻶ʱڽպصְҵʹŻþȥѧĸºʹı仯ʹԾȥ׷""   
ġйʫʷϵĵλӰ   
ʫɾͼйʫʷϵĵλϰҶǶʫɾͼйʫʷϵĵλ͹׵ʶѾȽ 
䡶йͷֵСаسΪ"ɵı𶯶"˵"ʫ־䶼ǧ""رܲ־ĴʵĴ""ǲܲѧʷϵļֵ" 
ġ¿ʫ͡ѧʷϵλöȽϾϸ룬ǰȻΪںһɵģӰ"֮˴""Ԫ׵ɫ"Ϊ"ǲĸȷ棬Ԫ׵ĵ"ںУ̧йѧʷϵĵλΪǺԪʫм"ƥΧͻʿ""λʫΪܹİԴʫ˰鵽£Գһɵĵλ" 
ȻҲ˶صʫɾͳַ̬ȣ¸ɡûʫľΪ"Ǹûʫˣʫݣ⣬ûʲôûʢţ쳣ƶʵѽΪݷƶʵʫֻŪʽ"½٩硢ġйʫʷҲΪЩ"" Ʒ"ʫʷϵĵλ"Щʫ"ȻϲƷȫ忴ȴ̫ˣҳҪлɬͶëڲһҡ"֣졶ͼйѧʷʫҲߣ"ʫȥ辶壬żΨΪӲ" 
ܵ˵ϰҶѧѧʷϵĵλ͹׶ǳֿ϶̬ȵġǵʮҲˡ 
ָڡйѧʷнطƴʫ跢չʷı½п죬Ϊصʫгǰãֳʫص㣺"ͨʫԵħȣָ֮䣬һŨͷ׵磬Ϊһʱʫ硣ȴ뿪ȻʵصԡʵԵĲͳһ;˵ʫ֮ҪӸ߳ͳ" 
磬ݟ{ڡصʫһҲΪ"ʫϵĳɾḻ˼ɣӱ⣬ųĴ̬ȣַӹס׷ֵľ񣬶ǽʫ贴˵ֵѧϰġ"ȻͬʱҲָ"һ棬խ鲻ʫ贴ҲȷŹ׷ν''ıֵĲҲӦر˵ġ" 
ǿڴеĻãڡʵԴƴΡһ˵"ؼ''ʫ''˲Ե""顷˵ЭɵĹ٣ɿؾȺϺʵĵһˡ""زɣֻƾ'֮'ʽ֮ܽ""嵽ָ̧ͷʱؼᳫǾʹٳ˴ʵĲ"ȻڡơһΪʫ̬ۣءֵȻͺԳɾۣȴ"͵͵ӳ˺ǽһģȡôڵӵˡ""ȷʫ""ΩֵһɶӢۣһɶңʫ¼˸еݣķչڴʵĳ죬ʹʵԴһ·߿Ѱһȷǲɺӵġ" 
ǣʮĩʮѧȴչһʫɾ۵Ĵۣ˫һһԡ 
ⳡ۵ǱѧϵѧרŻרҵ弶ѧǼдġйѧʷжʫݵʽȡȫ̷񶨵̬ȣΪ"Ǻָ˶ġ̳˿ͳչֵķΨ巽淢չ"Ϊ"ĺܶʫֻһЩͶϾĶǰ󲢲ᣬ֪˵ʲôΨʫĿ·ˡ" 
ֹܿõ˼Уϵࡶйѧʷͬ缪ִѧϵдġйѧʷ壨β֣ҲΪ"ʵרʫĴĶùڷʵеΨʫɣҲΪΨʫȵ"ѧϵŵѧѧġйѧʷҲΪʫڷʵһɵģΪ"ǧ"ʫ"ḻ"ɣ"Щ""ӻĹȡơ׻ֽǮ......ȡѪޡ......һ޵ͼֳһĲȥʵ"ࡶ޳ʫеɡһĸΪʫУʵƷ̫ˣصĴ󲿷ʫ˼ǱȽƶƽӹģһ˴ɡʵĽ¶̣䷴ӳǸʵģصʽΨǲݺӵġ 
ѧϵ弶ѧġйѧʷһϾѧߵĹעǴȫ̷ʫɾ͵ʾ顣 
䷼ڡѧʷеļ⡷һоָʫĶǲ׵ġڡصۡҲΪϵ1955ͬѧġйѧʷ"صƬģʵ""ΪسصΨһ⣬һ棬ǡǡˡ"һ棬"ļһ档"ֽȣһʫʫص󣬲һƵص󣬶һӢܷΪΣǿʫ˵Ĵ򲢲ΨģŻ徫ٴΣǿʫ˵ԲȫһЩ᲻ĴͶϾĶЩʫƪͨ׶ϿڵͨȻҲһЩʡٴΣǿʫ˵ķ񲢲Ǹָ˶ģǼ̳˶Ÿס׾ס᯲εȵĴͳǵӰ졣 
ʸڡʫDDԱѧйѧʷıеһЩҲΪ"صۣûָʫľԼʫ׿ԽĹף''Ľ߽ʮֲ" 
ϰڡغʫȷָʫĲŻӰԶ޿ɻɵģʫķķضݵһ˵Ǵ̽ʹһ"صʫ죬Ŷгͳľ񣬲ڷӳ⽨ƶȺвܵʫ֮Ĳɵ͵ìϣصʫҲ̵ıʡ"˵"ͳذءɽͥ޶֮ΪʽǷߣδǡġ" 
⣬ʱһЩѧȻδֱӲμⳡۣҲʫ۷淢ԼĿҶڡʫǡȻʮֿϵĴ֮ΪصƷ"һϷ˹ʫɧľӢһ洴ߵһַ񡣶ڵʱỬԲһɣ񣬶һӦԵĹʫDDʫDD䲻мһˡ"ͬʱָ"ǶصĸʫֻӦȵ־䣬ŨѤõĴʻͷԽУĵǷƧɬ͹䡢ǷϵĵطӦԷ"ïԪڡغƷҲΪصʫ"ڻķ롣Ҳء"̷赡𥻪ڡؼʫ衷һҲΪ"صƷڹ׷ıַΨģƷݣӴӦķ루̸嵱Ȼ̸ĸ岻ͬʫг۳ֹԾöʵıʴдλƵպ񻰴˵磻ýɵʽдУǾģǴԭ̳ġ" 
ιФӷɡ򻴡ġйѧʷ١ҲȽϱ֤˵"ؽ˺'ȥ'Ӱ죬мϮǰˣܸϸڸ´쾫һ'Ż'Ϊʫһ棬˳ǡκָʫһЩص㣬ͨص󣬱µַɫŨصԣ'߹¼֮˼'ʫĹ˼⡢ǲǡɫȷ涼ֳɫγȡʫ̳йʫʷ϶˵ͻ𣬶һĵġʫжسɾͣҲȱ㣬խ͹ǷϣԵ壬ʫвӰ졣"ڵڶġйѧʷУιͬصʫԱȽϱ֤ۣΨǰв죬Ǹȷָ"ʫһܸڴԵʫˡڶ̴ٵУΪʫ迪һµء"ʫȱʶҲıˣ"խϹ׷չ֣ʫȱ˼ڻɬĵʫ䣬ȱ˼硣еʫϳζ" 
ĸУǳǿʫӳķ˼⣬ʫɾͺѧʷϵĵλδһķ 
һʮʮգ»繫ˡëϯͬ־̸ʫһšëϯڸд"ʫֵһ"˺Уȫصıӿֳһ"ʫֵһ"Ϊ£Щ¶ʫɾͼйѧʷϵĵλ󶼳ȫ϶̬ȣֻкٵļλѧۼʫȱ㡣 
ܹڡҦƵġȼעDD漰ǰоеһЩ⡷оͶԵʱЩ˶سɾͼθߣȱ෽ζΪΪ"һƽʫ""ʫ棬˼ɣôɫŨڽɵ󣬴󵨵Ŀš񻰺صıַ۳Լ˼άһѤ˵ʫԷУȷǱһ֦滨"ָͰ׾ױȽϣصȱȴЩȣӰءڶ׷ţڵξ䣬֬ͿΣ˼ڰ´Ƨ֮УɬѶΨĺۼ 
磬Ӣ""δ""DDظʫ˼ĺɫҲԵʱһζ֮粻ΪȻΪ"µĹ۵಻ǲѧϰоȫƷ֮󣬶ڿʼĶƷ֮ǰѾ˵ģʵͶ˼Ĳ""µ֤ǲѧġǲע̽ǹᴩȫƷ֮еĺ˼룬ֻƷĸ𲿷"ԸڶƷȫָֺ̽"ϿظʫݱȽм˼뾳粻ߣҲԵø²ȣŵģҲסªġԶĳЩι۵ȷ𷨷ᴮǹ˼룬ҲĳЩ޵Ϸǳν˼άõõʫˣסŸҲĪ˵ȫ̷أʵʫĳɾͺͼֵԼйʫʷϵĵλӰκҲĨɱ˵ġ"Ϊ"ʫļֵҪĶԺͶ""˵ʫǷǳмֵģ˵޿ɱġ" 
ʮԺѧ絥̽ʫɾͺѧʷϵĵλһЩЩµĹ۵Ҳͬн¼֪ġ⡷Ԫġѧʷϵĵλȡ 
ȻΪ"ʫ"ָ"Ʒ徫񣬲ԭҲ"Ϊ"Ʒͳʹɥ"䴴·Ҳȱ㣺һģͿ˼׷ƧɬΪ"Ҫ̫࣬ҲҪ˵̫á" 
ΪصкͲܣΪʫѰҳ·ʫ裬Դͳƫ룬ʫȫµĿأȽײӰ죬˵Ŀ͵Ĵ죬Ϊʫ˵ߣµʫġ»Ϊ "ʫ輫룬ԹܸܺעأԼػİʾʽʶԾԼ·""պĴ""õ˳ֵķչ""Ϊ˴ʵĵ""صĳЩƪ£Ѿʾɵ" 
ԨԴӰоʮĩԺѧ̽ʫԨԴӰרĿʼ˻ѧɡѧҽбȽϡ 
ʫԨԴֵ̽ҪУعӢġѧϰǺ͹ָɾ͡Ȩġ衷ġʫԨԴ̽ųǵġסȽۡġʫԭ֮ȽϡġŸʫʫӰ졷ȡ 
ȨĴݡáַʫʽϵȼ棬˹ŴʫĻӰ졣Ľʱصƽ˼룬̽ʫԨԴͶطγɵԭΪزǼ򵥵ضʰǡ־䣬ֳɵıַҪǴӡǡмȡľ"ȡİ£ȡ"ػڴӺκϱָмȡϣڻŽ񣬱仯£㷺ָⷴӳʵͬʱдָءḻչָʫ»ָѧţ棺һصָʫ"ƪ"϶öŸ"ﲻ"ľԼ⾳ȡԶʫĳЩʫĹ˼·Լ⾳ȡԶʫųĴʫĻԶʫбȽϣͬһַڶʫеĲͬüɴ˲ЧΪ"ŸʫγɵӰ죬ǳ˵ĶŸʵʫʫ贴ĳЩʾҲڸʾ̥ϮڶŸʫŨɫʫγֱӶ̵Ӱ죬ӰʫĸʣĹؼ"Ҫ˶ʫʫӰ죬Ϊʫܹ⾳ҲԴڶʫ 
ʫѧʷϵӰоҪУеġʫӰġʫDDʫӰ֮һġصĴʡġʫȽϡȡΪʫе޴塢Ӱ쵽δԼһɣʫʫҲӰ죻ԪѧسΪһַʫΪأһʫȻܵӣΪĳЩʫȡʫܵڶʫ˵İãִʫ˵ʫҲѧȡ 
⣬һЩĽѧɺѧҽ˱Ƚо²ġӡɡ׵ġ뺫ġôȡ֣￵ġ"Ϊ""֮"DD벨ʫѧȽ̸־ХġŶֶʫ˨DDôȡȡг²ΪصʫʤӡɵĻ滭ΪŨɫʸкУи߰ͳУ˪ĺУгظСں̶ܴʫƪĲ׳⾳ӮôĵЧӡɵʫһҪ棬Ҳǹ""ıҪɲ֡Ĵ"ʱѧ췴""е׷""ǿ"ȷ潫뺫˱Ƚϡ֣صʫʮͷʫ˲ʫ˱Ƚϣ̽˶ѧȤζĹͬ㣺ȣ˵ʫ趼ΪԷΪ俪һ·ȷ棬ȴ뵱ʱϰ㣣ΣǶڣɾ޴ʱղԳȻУ""Ӷ""ĿʹʹתΪ 
塢Ʒ汾ооϻ㼭   
ƷѧصʫƷĳɹ࣬1908ﱱУȼ̸νظʫռʮְ汾ο̱ͽ̱У1922]ֿӡڵġעʫ1959꣬лϺ༭ųˡעʫӦʱѧʫ֮裬һƪ¡עʫ顷 
͵һʽϵʫҶעġʫھעĻð׻ע""֣ȫƪּȤԼ˱ʡľйصʷȾнΪĽ󷽱˶߶ʫ⡣ 
ʮʼͬþͶ϶У˶ʮʫ輯ĹŽ汾Ρűл֮࣬ټδעĴֺ֣ͳٶ19781979̷ˡʫ輯ҪУ֮DDʫҪУģһ˵ԲһЩİ취Ϊˣ䲿ɹʫоڡлʷ۴ԡ19821ϣĶصʫ⵽ʾУע;жĿ 
1990꣬ܳˡʫУ֤졷鱾"Ա༯ԭòΪӽ"ּݱαֹ"ʫ⼯ʮƪ"֮ֱЩʫľУ֮дҵƪĿͼءοľе"֤"⡷ΪױȡؼԪƱ忯о෢Ĺ  
1992촫ֳˡʫעʫ˷룬ԼעͣһռáоϣҲһĲοֵ 
ʮԺ󣬻һЩѧ߶ʫעԼĿоȺ󷢱ˡʫ⡵ʰʫԡʫԣȳɹҲˡʫ⡵ʫע¼ȺСʫɵӽʫרȡ 
汾оʹӰ汾оʫĳɹҪάġɹſظʫϡ]ġʫעеġؼ汾ġƼ¼ظʫͿεġظʫα顷Ⱥġؼġȼעۡȡ 
оѧ绹оϽ࣬˼ɫ磬1975꣬ΪӦ""˶ѧϰʫҪʦԺ֯ϱСʫѡࡷι1983ˡоϡ"ǡ""ʫ""""""鿯ժ"ȼ֣"鿯ժ"Ͻֹ1981꣬ڵʱνķᣬطоĿչֳˡϻࡷռоϸΪ걸 
⣬ʮԺ󻹳ʫһıࡶʫ³磬1984棻һࡶȫʫؾִ磬1995档                          
ڡ˿żо   
˿ż˶ʱڵʫˣָʫ跽ĴɾͺӰڰ׾׺Ԫ𡡣ѧǵоȻ̫룬ҲȡһĽչ 
һ˿о   
ѧԹ˿עòϰҶûһƪڹ˿רģʮǰֻйġ˿ʫһƪģʮԺǶԹ˿ĹעŶȻ˳Ĺ˿ʫзҲʮƪƽʫɾͺƷ֮ҪĽܡ 
ƽоڹ˿ƽоĳɹҪиġƴʫ˴Կ˿Բƽġڹ˿ƽļDD븵ȶȡ 
и״ζԹ˿ƽ½˽ΪϵͳоȶԹڹ˿ļ־˵˿棬ΪֲϣֻܴµڿԪ䣬䵱ԪԪǰ󣻶ڹ˿ļᣬڶݡˡ˵бΪ˿ӦΪˣ»֪˿¶أԪ757꣩ǽʿڣڴߡ䣬ڳݣν׾׵˼˿Լ˿"Ӵ"ֻһֹ´˵ܿʵ¡ 
ڹ˿ꡢڳȥݼľӴ⣬Բƽ븵ĲͬĿУͨԹ˿֮ӹ˷Ŀ֤֪˿ԼڿԪʮꣻ꣬ΪͬԪ̼ʮ˫ñġ˻ƹ˿"پʮ"ȷģӶԪʮΪ˿ߡ겻ڳݶΣ˿١ʫµСע"ӣ"Ϊ"꣬"֮侭ݵԪ꣨ʮ꣩ʱ 
ʫɾоʮǰǴѧʷʫʷйصʫо漰˿ƽʫɾͣ۴Ƚϼԡ 
ġ˿ʫǱһƪԹ˿ʫɾͽнϵͳ¡Ϊ"˿ǴӶŸչ׾֮Ҫ֮һ'ָ'˶ۺʹγ뷢չ˴ٽá"ڹ˿ĴУֵעǡϹ֮ʲѵʮ¡ЧӳʱìܺʵЩƷ"ϡʽϺܸܿ׾дָʮһӰ"»ָ"˿ĳЩʷдƺֻһĿͣɷǵĸʿǴƷпԿʵԭһ־ͼΪˡ"˿ġɼǡ͡ç鸳ʱʵͬ񼲿q˼Ĳʫ˼ԼƷƺȴôȤǳḻǳأӱɷǳ崣Ŀ̻ǳֿ̣ǳ"ЩƷڴʡǳ¶ζ֮Ȼ" 
ʮ˷ˡ˿ѧ˼ʫ贴ƫڹ˿ʫۺʹʵ壬Ϊ"ʫɥ""Ƕ˥"ʫת֮ʱ˿̶ŸԪ֮󣬳""ǿʫӦӳ񼲿࣬ʱףͬʱֲڴͳʫ̡ڴԾѧϰȡӪԳʵԼĴˣ˿ʫ費㷺̵طӳ˵ʱʵŶصԺòʢƺڡǰһλǰʫˡ 
ȣԺĵ˺÷ġ˿ʫۡһģ롢ȫ档Ϊ˿һͬʱܵͳҡʦ˼Ӱ죬ǽãƷ͸ʫ硣ԪǰһʵˣʱڣرԵд¶вʫ裻Ԫ٣˺ʫԼԸٴʶǰ׷󣬶ѾĹ˿ƽ۾׽ζñʱȻɽϼ֮»ָԪǺ"ʮ"Ծʫ̳ϣΤӦһ˿Ϊ""""""""ìܣԼ̽·ӣȡ˶صĳɾ͡ʫƽĹͼƽӹĵɫȻʵλõĹâĸг˶⣬·ṹҲݺ£˿ʫ費ʱ¶ҳ̬ 
⣬Բƽġ"ʫ"ʫ衷͸ġ챦ʫĽDDӶŸ᯲εʫ˴Ĺ̸ͬ𡷶Թ˿ʫӱĿԲƽָ˿"ʫ"ĴʫԶӰ죺һ棬ǲأܵʢ˷̣һ""ϳɶ֮֮лԪŪ֮ŶŸʫͨʮӸڳ۳֮׶ִ֮ȱޡԹ˿챦ʫ̳˼ϵ˾ʵĲΪ˿ҪǴĲɣۣͨ鴧е䡣ͽŸʵ񻰻صͶ¼סջмʫǿҵ֮нһֱص˼˿챦ʫ̳ϸŵĳۺ˶Ÿ챦ʫ̳ʫ׷Ĵ飬ųΪʢʫ߳н顣 
ƷͰ汾оʮԺ󣬳˿ʫһԲƽУġ˿ʫ磬1983棻һˡźУעġ˿ʫעϺż磬1994档ġƼ¼жԹ˿İ汾˼ҪĽܣ⣬ƴʫ˴Կ˿Ҳ˿Ĵ 
żо   
͹˿ȣѧżоҪϵͳһЩƽоɹԶһЩ 
ƽоżƽϵͳоʼڱТġżס׶żһҪºʫ˱꣬·ƣû 
ʮԺڱ׵Ļϣżƽ˽һо˾żϵ꿼֤Ϊ׼ʧ֮һЩΪżԼڴ꣨Ԫ766꣩ǰ󣬱ΪżԼڴ꣨Ԫ772꣩ġżǰ¼ҲΪżΪǰһʱ¼ϣֵȶ֮ΪżӦڴͶ괺ξְк󲻾ãη˾֮ʱΪְУΪżڴͶ괺ãżΪСŹġƴָʫżƽ֤DDżʫķڡҲżꡢἰƽĵĳЩóĽۡľݺة"""ڣ""ʱС"ٶʱΪʮ꣬ʱšʮ꣬ڴԪꡣ꣬߾żͶι˾ҵڴְֵżʫ䡶˾ҵʫ֮Ϊŵڴ괺ǰż֮ᣬкڽ˵ȡǰ˵ǰة𡷡ʯ˾ҵ"˾ҵ"żԶ֮"ˮ""ȥʱ"ݰʹ֮"ʫ"ȷڽ֮˵ΪżӦˡżеʱ䣬Ķڱֶ꣬ι˾ҵڴͶꡣżῼ桷Ϊ˵"⿤ż"ν俤顤żʫ¡ߵؼʤʷϣ֮˵żΪڽˡġżסżƽоһܽᡣ 
лٸġżӿ򡷣Ƕ˾żϵ꿼֤һĵĲ֤Ҫ̽żιĹѧʿʱ䣨Ԫʮʮ⡣ĸġżƽ¿桷ԱТġżס˾ġżϵ꿼֤Źġָʫżƽ֤ĽвżˮԱʱγʹϷżнڵȹ۵㣬Ϊżƽое˵ֵġӰ׾żĳ곪ʫǵĽ԰׾סżĽʫΪʫ˼Ľγɺѧ˶Ҫáһɵġżοż˵Ľ˿֤ͬʱԶ˸Եƽ¼ԼĿ 
ָʫо͵żʫоҪָʫ档Ǯġ̸¼һ"Ĳ"Ϊ "ʫָΪڣ֮졢δĲֿڸп֮Ϊࣻ챾ɫдʵ£ҲΨ߾пɽȡɽԪ״௱ڣ֮ǽʵ̳֮" 
ʮԺǸǼָ̽ʫֵɾ͡磬ʮġ̸żָӳƴ⡷֮ġ̸żָʫŹΰġżʫʵ塷ʮĩʮҲƣġżָʫФԷġżָʫȣ۴ѡ⻹ȣ޶仯 
żоĳ棬ԸıżогͣͲǰľ档"żʱ""żƽ""ż˼""żʫ""żӰ"棬ż˱Ƚȫ桢ϵͳооҲһЩȽ֣̽ΪżһЩΪٵļ⣺1ż۴"ƾ"""ʫӱѣ2дʱҪ""""ʫԸϳ棻3ʫӦΪ֪㷢4ʫӦΪ""żѧ˼ʣ""żѧ˼ΡЩ񷢽֮ʱѧһζ̽żָʫʵľġ 
ƷͰ汾о 1957꣬ѡעġţָѡעżָʫʮס1958꣬лϺ༭̱˾ҵ˾ΪױִϸУɾɡżʫ˾ʫİʮףݾһף¼żף򣩣ΪĿǰΪƵżƷ 
١żʫس桷żʫʮ׵س˽Ϊϸµıйżʫ 
ġƼ¼˾ҵżʫİ̡нϸĽܡżҲżʫĸְ汾мҪĽ 
о   
оȡõĳɾҲޣƽоָʫо΢ͻһЩ 
ƽоТġļ⡷Ǳͽоġ 
ʮԺѧƽоŽΪϵͳ롣ϾߴԵ̷ѧġ꿼ҵߵġ꡷Т桢ǳġƽʹȡƽ¼㿼֤ġƽ¼һɵġżοȡ̷ĶƽоȽϵͳƷйؼأűƽ¼һࡶʫϵΪڴꡢڴ˵ΪӦڴԪ꣬ڴ塢ҵĶµʶТ桢ǳĴʣ롶йѧһɽ磬198912°棩һΪʱڽп죬ʫʷ漰ġΡ 
ʫоТ桢ǳĶʫ贴ҲбȽϸĽܣڷʫ贴֮󣬻ר̽"ʫ˼ݺɫ"Ϊ"ָʫɾߣӰϴҲƪ"ָָʫҪɫ"Ĺ㷺˼̣ǿң""Կ͹۶Ͻıʵӳͬʱϲضǿҵر"˵"ƴһдʵ""дˡһסҹʫʷǿǰ£Ժʵķչƶãù֮''"Ϊġʡ"Ҳƽӹ֮"ƽġġʡΪǰ˶ʡƫͣŰѡʡŵƴ߾ʫķչȥ¿졣ָʡ"൱ߵʶֵͬʱҲ̵Ľ"ʫʽ߾ʵ"Ժ൱Ӱ졣"½ڵġ׷Χеָָָʫдľжʮףռȫʫķ֮һǿ·ֱָʫƻסɥᡢյ׵ı 
Ʒ 1957꣬ѡעġţָѡעָʫʮסлϺ༭1958ӡˡʫʮγ½Ԫ鼮̱̿ʫΪױУŸ󱾡ϯϡưټʫȫʫҶϹ԰УΪĿǰΪ걸ıӡġ""ޖסʡ״ע͹䡶ʡ֤塷ΪлϺ༭ӡġʫԾʮеʡһƷĻδüӶ˵ЩʫʡеƷЩʫӦòסʡеʫ䡶ʡУʶΪлϺ༭ӡġʫʮеʡһ׵УδƣмֵҲδ"У"УһЩȻҲδУӲУӵĻϣʡ˽һУ 
⣬ࡶȫʫġйһЩسʫ桷ʫϵĿ桷ԼġƼ¼ʫȣҲ൱Ĳοֵ 
оѧо٣רֻбТġסҵߵġһʫ߿桷ĸġʫѧ˼̽΢Ϊļƪ⣬Т桢¬ƽ׫С𡷡ɽ磬198912°棩һģһºʹʫɾͶ˽ΪϸעġʫעһռԶġƼ¼׷αࡷʫ                          
ڡ ϽֵҦϺͻʸо   
ϽֵҦϡʸ˶ʫ̳ϺʫеĴңǵʫ贴ڵʱ˺ܴӰ죬һֱʫұȽϹעо󡣽ѧǵоͻƽоʫ֣̽ȡ˽ϴĽչ 
һϽо   
ƽоϽƽоĳɹʿ̵ġ϶ҰסԺ󲻾ã֮ˡϽסһʹϽƽоϸˣ۵ͽһֱΪѧá1941ַ֮꣬ˡϽʫϵ꿼֤˺󣬳˻֮䡶Ͻסٰ桢ŽϽȥξǴǹٿδ˶Ͻƽµо 
ʫоϽƽоϽʫ贴оɹһЩ1933꣬ʯžרһΪϽʫݽʯݽͷ˵"ڴϽʫԭһΪϽѩԩΪȽ֮֮Ŀȴ"ȽϽšбȽϣν"ϽźͬΪʫе''ɼҰʫ֮"ʫ֮죺"飺ʫǹд󳼷磻ʫд磻ʫظͷ"ݽĺ벿֣صϽʫеľԽõʱķ硢֮""һб񣬣񣬣Ϊ˾񣬣ģдƾ񣬣壩м氮񡣴˺ǮɷˡϽʫԡˡ϶Ұʫ˵ϽʫҲ˽ȫȴ̫̽֡ 
ȣʮһϽʫķȽ϶Ϊ"Ͻһǰغ磬ƿڴΪ࣬ʹ˶˲죬Ŀ⴦Ҳ"ָϽдʫһЩΪϽ֣Сʫƣ"ܣ.........ʼ̥""д߼⣬̫಻ɼ"ϪɮΪԪʿ˵άĦʫ "дѩ෴ӳϽľµϲѧ˸"ʿ"ھ䷨ϴһĸ񣬴ǰʹƺ"ͬʫڶ׾"ı֣ΪʫһҪɫ"ָϽ"ҪɾͻڶԵʱ̬Ĵ󵨽¶ͼҹ""ڼ̳жŸдʵ֮⣬˸ɫʾʱӰǿдʵ""ԣйʫչ......ܽԼʵ̳зŸдʵΪʵʫǰչһ·ģƺӦ϶Ұ֪㱣͵İ졣" 
ʮƪϽʫоרۣһƪǻ֮ġϽƽʹһƪġϽʫۡǰȸϽһ˵"һҪһб⽨𺦵ΰʫеı"οϽʫݵҪɫϽʫصıַΪʫ"ðַ󻯵ı⣬Ϳ'Ψһõ־'ŵͻҪдĶ"δԺʫҶʫΪʫΪϽȻдƶʫ"Լʵд""ȷܸжĶ"½ָ"Щػʫ͸Ӧӣ˵ʲôڸ֮һ'ʫ'" 
ʮԺѧϽʫоϸˣһЩĳɹ콡ġΪϽʫһ桷ʫϽʫġϽʫɫġϽƶʫܿ˹ٷҡŷġϽͺʫġϽʫķγԭ򡷡ʩݴġ˵Ͻʫ˹ġ""DD"ʫ"ŹٵġϽļ¡κʫ贴ϽѧʷϵĵλϽĻѧšϽʫȪġϽʫ겹⡷塶"̬Ļ"ĻDDʫ˱Ƚо̸֣ͮϽɽˮʫġϽֵʫȽϡϽءлҵġϽʫ衷ȡ 
콡ǰʫҶϽ"ٱ"ͼ̸ԼĿǰΪϽʫҪɫ""Ҫ"˼桢桢桢""֣ͶգҪм棬棬رӱζ"ͬʱָʫȱ"е˵۹࣬е˼Ľ̿飬ζЩʫɬѶ"һ㶼ΪϽ"ʿ"Ĵͳ˵˲ͬĿΪϽƶϽʫпϽһ澡һͣغһЩ˼"˵''''"ιٺ"Ӹԣ"ˣΪκ˻˵""أʫҲأΪΪ⽨ʿ"յĲƸĶ""Ƿ٣ԼְĴСƷȵĸߵ"ΪǷҪݡϽƶʫĲ"һԱ֮;ʧʹȻ"˹ٷҡŷѧժģ˴ͳҽϽΪŵӵ˵ΪϽڹԪ791ʶǰγԼʫ硣Ͻʫصֵעģ1Ƨʹú;Ĵ죬2ɹ׾Ŀ򣬣3ϰþԿ϶;Է񶨵Ʒ4˵λãʫڹ۸ֺû󣬣5º߻ָϽӦʿʮʫ裬·չ򣺣1ءӲǿҵйתΪΪӺ͸иԵ壬2ʫĹֹԽԽռҪλã3ʫ˴żȻձ顢Ӽ˵еʫת䡣Լʫ磬4ʱһγԽʫı߻̽Ͻʫе"ַ"ΪϽʫ÷ܶʧܡ϶ͷ֮ı֤ģ"ַ"ڸлʫԱ֤ĽṹϽʫеÿһ׶ǰһһף϶񶨣Ȼַԭķ񶨡Ͻʫṹشչᱳʫ˵Ŭ·ԸԼ뺫໥Ӱȷ棬̽Ͻʫ桢ӲγԭʩݴָܴϽʫĲǼġǡ紺Ϫ֮š̷衷Ͻʫص㲻"ŵ""" ˹ĶϽͼֵʫŶ֮ͬ˶෽ıȽϣΪϽʫ˼־ıԵһ棬ֵʫ˷ģ㿪ʵìܵųӵһ棻ƣ罼Ź̽Ͻͥʷã߸ݺ϶Ұʧʫ򡷵ϣϽӵľ䣬"ɥ"˵Ϊ֮ϽסδҶϽʫధɬķ൱塣ĸϽǡмֱӼ̳һ⣬ŨĸŷʹʿʧĹᱳϣϽʫ鷽ʽָϽʫ顢涼ͻƴͳĵطѧΪϽʫ踴˶λѧҪǴ֣Ҫ˼ϽӰֲϹϵԭĽϽ벨ұȽϣ"ѸУʵѹ""Уĥ""У"ǵͬ㡣֣ͮΪϽɽˮʫҲ"ǿһº֮"Ҳ"Ӳ""ЩӲϽ۲ϸ΢ĸǿ"»ָ"ʫдɽˮʫгۣҲϽɽˮʫһص㡣"лӽǶأľ⡣̽Ͻʫ̵ܵӰ죬ʫܵӰһԵ֮˵ì̬õĽܷʽǵĻӰ쵽Ͻʶֵչʹʫ൱ԡ 
ƷͰ汾о ϽƷĳɹҪл֮ġ϶Ұʫͻ֮ѧУעġϽʫУע֣汾оĳɹҪдǮɵġ϶Ұʫ汾ġƼ¼϶Ұȡ 
ֵо   
ƽоȽϵͳļֵƽоǴʮԵġֵסʼģΪֵ¼ִʷϲ࣬Ը״佻ѿɿԼһʮ˵ʫļйʷжԼֵƽȫ桢ܵĿжзʹ㷢ˡֵʫעֵסһģȶ˵"ֵȷǳɽ֮žٽʿУδ˽׼֮ţͽţΪ㲻"˵ʾ飬ΪΪ޸̸֮ʱ˲һ"һ"""Ϊֵ""²ţڿ϶Ͽ֤֮ŵ󣬶׺мֵͬʱ¼ֺ֮ʼż١ԪԪ˱ԺڡѧԭڶһϷˡΪֵ´һģɽлӦ䡶ֵסеĲֹ۵㡣 
1979꣬򷢱ġڼֵʹжʮļֵƽоˣֻ̽""µʵԡֵꡢΪԭʱȼ⣬δóµĽۡԺҦϵġֵĴĻżϵġֵǺδξġڼֵĹ⡷ģԼֵĻԼֵļ͹һЩҲδȡµͻơ 
ֵעϡлٸġԡֵסĸġҦκĻֵκġֵ֤򡷵ġϵĶԡֵסп棬ĺһԿŵĲϡָ֤ܵĴڵһЩ󣬾кܸߵѧֵĸҲֵͬӣֵκһ£ԡֵס©Ĳˡֵס֮㣬һ漰Ҧϣ̽ҦκĻ书ʱ⣬ƪ¶ԸֵҦйϵʫ˵⣬Ķοֵ֤˼ֵߓ֮УҲԡֵסĲ㡣 
ʫоƽоһ͵ļֵʫоĸ߷ҲʮͰ˾ʮ 
1931꣬عˡǡǱͽԼֵ˼ʫ¡о˼ֵ;ԭΪ"Եۣ֮ת;зɻڴ֮һգȥͼ֮δ־ʱ£м֮ȡԹȡֵڻʱʿͨگͣԽʿʫ֮٣ӡΪ죬ʵǡ"ν"ֿ̬̹ףʫ֮ʫԼ飬ڿ֮£ܾдԼʧࡣȻ޲ʫֿ֮Ϊǰ֮δΪ֪ԡ"ν"۵ʫߣԺɬƧĿ̲֮Ȼ......г֮ʫ⣬Ҫ巺֮......ʫ׳֮ƣδûߡ" 
Ժ󣬶γġһʫ˨DDֵ"Դ""""""˼룭־Ȥ"ȼ֣Լֵ˽ΪԵĽܣΪֵ"кɵ˼""Ҳһö"ӂܵġֵʫעڶԼֵƽʹмҪʱͻ˼ֵʫĹף"֮ɣϸС棬ʵ΢̬֮ǿ˼ڤѣˡ"л޵ġʫ˼ֵʫҲͬһƪҪֵܼƽʹĶģΨƽ 
ʮļֵʫоһġֵΪࡣ̽˼ֵ"Ϊʲô"⣬̽˼ֵʫ"ΪʲôһӲ"Լÿĩʱڣ̳϶лعֵ⣬Щ⣬һ඼оʡķ 
ʮĩʮĩʮʱһЩֽոϳֹƪйؼֵʣδԼֵʫоרġʮļйѧʷԼֵʫֵۣע⡣磬䡶йѧչʷΪֵ"ڿ̻Ȼ͵ϣļ""Ϊڿ̻棬ǼѾƪ"пԺѧоġйѧʷҲΪ"ֵʫϵĳɾͣһЩþ⣬ʫࡣ"Դ˽͵"ԼΪ̫ڴʾĥȫʫĴ졣ĲٵʫȻ̹ȣȴȱ˵˼ӡ󡣼ʫǼ곪֮ٷӳʱֶҲԵñȽխ"ιġйѧʷԼֵûʫзӳʱʵ¶еĸʾΪֵʫ"˼ݻɾͶԶϽ" 
Ƚ϶ԣԷڰʮʵдʮġУԡܲܵʱصĸţԼֵʫ˱ȽȫʵۣΪ"ֵʫȷʵ¶˲ٰҩ""ʫܵĴǵʱܺڰӸ""а˼룬ֱأΪ""޳·ƶʹƧɬ˼ռλ""䲻ͬż׾һɣȴż׾ͬһʱһϵǴӲͬǶȷӳʱò"»ָ"򵥵˵ȱʱϢʽ壬ʵĵȵȣǲʵġ" 
ʮԺѧԼֵʫоϸˣ൱һĶڶԼֵʫµķۣеġۼֵʫչʷеĵλ⶷ȵġۼֵʫԽġֵ֣֣ۡͮԪġֵɽˮʫȡ 
кֵָͺ"ʫ贴ϲûʲôʦйϵ""֡˵ʫԵĲͬ"Ϊ"ڰס֮䣬ֵԵĴֵ"ڡ "סĹзչԼķ""Ԫ͡ĺڣڼֵΧѾ㼯һ־ȤͶʫˣ......Ѿ¶Ƶͷ""ƾʫǼֵĺ"ĻΪ"ֵʫصƧ棬ɫڱԼѹֶìҲϳԺʱҪ"⶷ҲԼֵʫһЩµļ⣬Ϊ"ȫؿֵһֱǹƧģмҷܷһ"硶͡ڶɮµڡȣ"ЩŭĿʽʫ˭žҲλ'̶ӰϢ'ޱС'ãһ˫֪粻ͣԹɽ'Ŀʫģ"ǻΪȻ"ϸƽ""ƽڸƽڸĿݼšƽʵо磬ζҪһ㲢ס""ͨͻᾪȵطֵ֣磬ɳƵϷḻʣĿʤանµ''һ''֣Ǹ˼ֵȫʫġ"ԽΪֵʫ粻"Ƨ""Ƨ"Ȼ嵭"ϵĿ⣬ֱ䣬ʫ˸ȤĻϺ͵ȾɸѡϣȫˣͨƪϵĹġȻƽ֮Уļֵ"ˣҲͬѼֵ뺫ʫɡ»̽˼ֵȤ ΪֵԹŵѧĺгΪģƷе¶ɫʡ°Ѽֵʫϲд̬ͳڼֵԵųѼֵʫĵİ棬ԳΪ˵"Ԣڱ󱳺ı" 
ƷͰ汾оԂܵġֵʫעǼֵʫĵһעҲĿǰΨһļֵʫȫעЩطֵȶ·ƣû1946꣬ԷˡDDֵס¼֮¾ʮĲԿͨʮһЩУһַˡֵʫעͼֵסԳԂܡֵʫעеһЩȶ1983꣬ϺżУġУ鿼ȷָа汾󣬻ԼֵеһЩαһһĿǰֵʫΪƵıӡ١ġֵʫس桷ԼֵʫسҲڼֵʫĽһ 
ֵʫ汾оɹҪġƼ¼ 
Ҧоʸо   
ҦоͣҦоĳɹޣҶʮĩԺģ漰Ҧƽʫ贴ʫȼ档 
ҦƽоĳɹҪġҦϵʫҦƽġȫʫҦϴܷ֡Ҧʷ̨ʱڼ佻οϣƽġҦӿлٸҦʫӿ򡷡ĸġҦκĻֵκӦ١ҦϵļDDȶĸ䡶ҦĿԡĸ䡶ҦϴӾ桷ռҦϵ꿼ϣƽġҦƽĿDD̡ȡ 
УĿҦϵڴʮ꣨Ԫ779꣩ͼֵͬܿڻ꣨Ԫ846꣩󲻾ã»ݡի־ͬʱ˵ʫűҦϵƽΪҦϵУκݴʷسģ뽹۲ʹڿ꣬˽֮ĶԡȫʫҦС˶ΪҦ̡УʷԪʮһǵڣʫ¡"ݴʷ"֮""Ϊ""֮ҦϲҦ飬ֺԻܲˡܷĿ֤Ҧ"ӱԪ꣨Ԫ825꣩Ԫ꣨Ԫ827꣩μʷ""Ӿڱߵһ""ڸ""Ӿһ""Ԫع""Ȼʷ̨"ϣƽĿ֤ҦԵʷ˾֤ҦɽлٸĶҦƽĿ֤ϣƽĹ۵Ϊ˵Ҧ˾ȷģβǵʷǼʷĻҦļǡĸ䡶ҦκĻֵκĿ֤ҦԪʮһ꼰ںκĻҦ书ʱ估˿֤ΪҦ书ڳ䣬ʱ䣬лְڽԪ꣨Ԫ781꣩ӦĶΪҦϿˡΪ˵˵ȶΪҦϵΪҦ֮ˣΪݡĸ䡶ҦĿԡĴʣΪҦڽж꣨Ԫ781꣩ڴԪ꣨Ԫ847꣩ʮꣻĶҦƽشµĿ֤Ҳ¼ĸ䡶ҦϴӾ桷ΪҦϲδӾ磬ܷϵҦʫƵҦνǡһʫʫ"Ҧ"ҦϡϣƽҦƽĿĶСйʫԸ塤ҦϿһȶһҦǷ"μ"Ҧʷְ֮Ҧʱ䣬ģҦꡣ 
ҦʫзвֵܷġҦʫ̽ϣƽġ"书"ֵ̽DDҦʫƼڲ졷źġҦʫɵĽͽ졷ȡϣƽĶҦʫ̽Ϊ룬Ҷ¼̽"书"ǱӰ봫ͳ֮ϵΪ"书"гɢĸģӳʵĹ񼲵ݲټΪ "书"Ҫ˼򣺵һȡעʵθУڶоǲĶ黳Ҧ϶ԺشӰǷ飬ںߣ"ʱʿʵض̬ķӳżµӡʱİӰͬвɵʶֵ""ʱʱ͸伤ƽĵײԺõ"»ָ"书"""͵ʫбѰĿƧźҦ֮ĹϵҦʫͬԼҦĹϵȵȣҲ൱ȡ 
ҦʫƷĳɹвֵܷġҦʫ֤ܵġҦʫУȡ 
ʸойػʸоɹ͸ˣĿǰҪТġɻʸѧ֮ۡѴġʸ꿼֤Ҧ˴ġʸ˵ȡ                          
߽ڡ о   
һԣо   
ԣμҺѧңһֱܵʷѧҡʫҵĹעͳѧ粻ƽ˼нһ֣̽Ҷʫ贴Ҳ˱Ƚо 
ƽ˼оѧԣƽ˼̽ҪʮͰʮ1935꣬㡷ˡԣ¼ᴫ˵桷ָ֮ͨ󣬼ѧ߼֮ͨʷ顢ʼԣº͹ᴫ˵ı֤֤ʱ³Ĺ־óۣ1ԣʮݣ2ڴǻͱ飬ķ󲻾ãŶȶڡ۳ԣ顷˵"֮вܳ"Ϊ"дɽߣ֤ڴ꣬ʵΪղעϪҪ֮ס˵зǽ۶"ԣϺεأںǷкԴ⣬ĭԼĿΪԣ³ǣںкᡣ1985꣬¬ҵʱͨʵؿ죬ˡԣںϱؿһģĭͬĿ1ԣںϱɽؾڣ2ͤɽɽ壻3ԣںûк£ݶֻ᲻Ϻвú϶ԣΪ棬ԣĺ᣻4ĭԣΪ³֮˵ź͸ᣬΪ֤ 
൱ʱڣԣƽ˼оûȡöչʮԺѧֳоԣĸ߳һ̽ԣţԣ֮ϵģ͢ԣ𡷡ġ̸ƴţԣסţɮ桢ԣʷ±󡷡ܽƴţļ⡷Ԭյġٷԣθĸ͢μԣġԣ֮ϵDDƷʷ塵ǡƽԣ޵ţ֮ϵ½ԣ⡷ȡ͢ԣһǿԣڻеãΪڽĹУԣıߣУָɹ׿䷴˼ΪɹжɷҪ󣬷ԸлáͮƷʷ塷˵ԣ֮Ի𣬸Դϲ񣬽۳ԣ̵ļȶΪķ̵ΡõȸԴҲʷȻԣԣΪһ⽨μ˳Ӧʱȷ⽨ΣԾжġԣסӷΡõì֣ţԴЩìܵĲ̬ͬȣָʷĲֲͬμŵԭ磬ԣĸĸͼξ˼ߵۣڱԪε꾡ԳƵһ뱸ţʷͬʱڸʱʫǵĽʹϸֿ˵ţµһѧʷ 
ʫɾоԣʫоģҪ֣ܴġԣʫ贴˱ġһƷԣ˼ʹԣʫʫеԣܽġĲŵԣȡж˱ּ̽һǾҪͨԣʫ˼ķʾλμĸ棬ӶıȽȫʶ⡣Ϊԣһλ˵ķ⽨ˣһζидһ󲿷ڷ⽨Ρ´õʣЩƷˡһƷ壬ӳҪƵ״ҵһѧΧ縳ʫһЩġЩƷܷӳ˼롢ʡԸĻ̣ͨЩƷҲܿĵìܺͿơƽȪׯʫԣִʫƪҪ֣Ǵԣĵĵͳڡмȷӳݳ޵İռһ̶Ϸӳϵĳ봦ìܡ⣬ԣѧ۵㣬һ"ڲһŶ"ֽѧһֵĹ۵ڷ⽨ʱν൱ͨӰ˵ʫ贴нɺʹܹƽزױ¶ĳЩ˼ʫмйӶʹܹȫؿۺ͸ԡһѧ۵"£չų⾰"ǱΪ""ν"չų"ָӦȶԽǿѧʽ"⾰"ָǷӳʱʵ䶯Ѹٵѧݡ»ΪԣºƷɫʶ޾޿κε顣Ϊĺʫʹԣƴʫʷռһϯ֮زʹܽҲΪԣƷݡ;ϵеĹϵеĳ̶˵Ǻġ»ԣʫķΪࣺһ༴롶һƷʮеӦġЩ֮"Ϊļ"֮߶ʱʵΪҪɫڶʱдġϵʫЩƷΧìܺͻº粨־飬͸¶˼֮Ǩ֮Уһ񡣵һЩͬųдƪʲЩƷǰηʱҲԣѧ˼롣 
ʫͰ汾оԣʫƷĳɹ١ġȫʫسտԣԣļ汾оĳɹġƼ¼ļ 
Ѧо   
ѦʱڶŶյĵŮʫˣ뵱ʱ˶нܵѧձӡǳ˶ƽʹ˽϶оҶԪĹϵҲչҵۡ  
ѦꡡѦε꣬ѧһΪڴ꣨Ԫ832꣩ǰ󡣵Ѧε꣬ʷϼغ͵ѧߵ˵ͳһԵĹ۵Ҫ֣1Ԫ758꣨ǬԪԪ꣩˵ǣǩ"䣬޴"֪ٻʮꣻ̡ѦʫС"Ѧ䣬ʮ"֮˵ƶá2Ԫ770꣨ڴ꣩˵ǣθʱΤ̾ƣּϵָŮ15꣬ΤԹԪ785꣨ԪԪ꣩15꼴Ԫ770ꡣ3Ԫ785꣨ԪԪ꣩˵ݸʫгơ ΤΪ"Τ""Τ"ΤԪ801꣨Ԫ17꣩ʼɳ"Τ""Τ"̾ƸʫԪ17Τ޼ʱƣʼǣ15꣬ʫ⡣Τټһʱ䣬δʱֻʮ߰ꡣɴƶá4Ԫ781꣨ڽж꣩˵ġѦ꿼桷ʯҵġѦСΪѦδ꣨Ԫ768꣩ڳڴ꣨Ԫ831꣩ʮꡣ 
Ԫ֮ϵڼŮĶ֣ԪһӣҶ˶л֮ǧǶΪѦԪ֮ŰϵǱһЩѧּƷ˵չҵۡ1˵˵ΪڡѦʫ㡷Ϊ"40ʱԪΪʷĽǲݡ𡣬ʮꣻ𡰮鲻רºƱᣬδޡ"ߴϵġԪŮϵ"һ"𣿡ҲΪ"ԪԪ꣬ʮԪѦһֱֲĹϵ" ˽ɵġѦԪĹϵ⼰ӿ϶"Ԫ𡡢Ѧμʵйһ̶ȵİϵҲȷʵ"2곪˵Т桶Ԫ𡡤ѦΡ硷Ϊ"ԪѦδг͹ϵ"ܿݥġ¥־ҲΪ"ɴԪ𡣩ѦλʵᡣȻͼ֮" 
ʫоѧѦʫоҲȡһĳɹ1929꣬ͷˡŮʫѦΡѦεƽʫ贴нܣΪѦεˡʡһʫǵǷ켫ˣ""Ľϣƴʫ"´Ůö̬ػȻһˮ"Ƕ伯Сʮʫȴ⣺"ǳģںۻǡ" 
нʮʱ䣬ѧûжѦʫо1984꣬ٽġѦεʫķֳŵľ档ΪѦİʮһʫ˼ǽΪƶģʵķӳҲޡĵµλ͸˵ļʶйءǣЩӳѹȺżһΪ֮ĹεʫҲһʶġ»ָѦʫķǵһģȻֱһ棬Ҳһ档Ѧʫʷϵĵλһۣ"涷޵ĺʫʢеƣʫԻµķ֣ܿɹ" 
˺ѧоѦʫĳɹֶ˳صġѦκġʮʫġѦμʫ¾ӵġѦμ顷´ȵġѦʫ̸̷ġƴŮʫѦΡŶ˼ŵȨDD̸ѦʫԪġѦʫ"ɷ"顷ġѦʫĸ質С顷ȡָʮʫһ𳪺̬֮ʧΪһܱѦ˫زҵʵ֮ϣ̳˹ʫͺκָĴͳγԼɫԣƽͨʲ񣻶ɫڴǴʫҲһЩǷ֮޴ǵһʽǧƪһɡԵʱѧʷûиѦһʫʷλʾνѦηӳ̾ʫ֮ࡢ֮дգʹֱ㼺ķʽ¶飬渶ˣ˵ĳʫԢԴȻȰߵĲغͶءΪѦʫɫǣ桢ѡҲ̽Ѧʫ˼뾳ԣΪ㣺һƽ׵ǳ¶ʫ⺬ɬΣ״ϸ£ϸĴѦʫ񣺣1""ʫƽ绰гһֱкתöˮ2""ǲ绰ҳ֡Ƨ֣۵װľʽ3""¶ƽԢ⣻4""쾳ڻ龰͹۶ܻΪһ壬ӶǿҵرԼʵ5""ϸܰ6""ʽĹǸͨ˵Ѧεӽ곪ȸƷչʾѦεƷΪʮʫ"Ƕʫչһ"˼ŵ̽ѦʫǶ´ȡѦεķDD"޴"˵ȶ£ȴѦʫĳЩ֤ѦʫԵŮΪ΢վϸϰѦʫĵ͸ԣǼŮԵģΪѦεӽԵʫƪ֬޳ô󵨵ԸҪγڲͬ˼άַʽԸ֮ɷ Ѧʫ 
ƷͰ汾оͶѦƷڵۣ1929꣬ѦΡ֮ʫ¼ΪһΪʫˡ1933꿯ϺϾꡣڱͼݹĻᣬѼѦεƷ1983ˡѦʫ㡷עѦйʷϺͺоᣬΪĿǰΪ걸ѦƷ⣬Ļ༯ġŮʫ֡ҲѦεʫƷ 
ѦƷбĳɹУ¸ġʮʫ۵ġɽѦεƷ𣿨DDȶ˽ȡѦʫ㡵мʫα桷١ġȫʫسտѦΡȡ 
Ѧʫ汾оĳɹҪУġѦʫϡ۵ġѦʫ㡤汾ԴġƼ¼Ѧʫȡ 
о   
ƼʫˣˡʫһֱܵѧĹעͰʮԺоϸº룬ռɹ϶ࡣ 
ƽо̷ѧġ꿼Ǳͽƽʹϵͳо£Ĵ¼̽ƽ£1֡ἰꡣ2Ԫ΢֮֮̾3"Ǯ""Ԫ"֮ʧ⡣4"ɷۼ"""5̳֮Ρ6֮㷺١7֮ۼĺһ֮˺󲻾ã̷ˡʱ俼꿼桷ƽʫϵαļ⡷£жƽµĿ̷ĲͬΪԢСʫ޹أ־Ԣ޾ʮϡ๫ʫԪʮһ༰̷ĶΪڴ꣬人ѧʫѡעڴʮңΪӦڴа꣨Ԫ854꣩꣬һƵԪ̷꣬ѧڵڽ꣬᪡꿼桷ΪӦԪʮ꣬ھ෽ĻϣΪһ˵ȽϿţԪǷܲһ⣬ǰ񶨹ڶ෽֤Ϊȫܵģң컹볤Ԣ֮ʱ볤Ĵĩڡ⣬ġǳġ볤ռġϵ꿼Ҳ൱Ĳοֵ 
ʫо̷ѧġ꿼Ҳ漰ѧۺʫ贴ר"֮ѧۼΪ̬""ʫ"Ϊ"ʫ֮ߣƹʣ΢裬ڻͼòɽˮ֮"ν"ʫƧƧ䣬޹½֮״칤תȻǰ£ǰϰΪ֮ȤȻ" 
ʫרоУġ"ǧʫ򻧺"DDʫ¹ġƼʫġʫۻ顷ġʫ衷ռġʫαźѷġ﹬ǳۡȡ״ζʫ˼ɾ˱Ƚ롢ϸµķԪʫΪ"С"зΪ"ʫһ˼ģʫвӦ֮ҲдԼҵĻΪֻƴԱľԣĨɱʫе˼"ζ԰׾ΪʫΪȣʫΪεҲ˱Ϊ"ܵĿʫ"ʫʫ̳ϵĵλۣܵ"ʽϣʫήҲı£ȴӵţӽʱ£ĳ'ɷԹ'â¶ԲʧΪٮٮߡȻУȻ޼̬ȺԸϣͬС죬رĳЩӳ׳дʱµʫУйͬİʫӽ޹ΪĪ֮־ȤͶʫƳ𣬻ͬ飬֧֡......ƫԪͰ׾ʶʫļֵֻ˽Ķʫ" 
⣬ġİ񵴡̽ԸȴӱʼС˵пǰģ̽ʫӳ""Ըص㣺1ĳЩȨߵ뼥Թ̣2Ը񣬸߽黳Ƶǣ3ףѡ»ԸԭԼӰ졣 
ġСо   
ѧƵһЩСңҲһĹעȻоɹȡõĽչǺܴ󣬵ҲΪĽһо˱Ҫ̵档 
¬о¬ƽĵоɹҪУġ¬ڲ"¶֮"DD濼¬꡷⶷ȡ¬"¶֮"˵š졶¬ƽ¼ӿï¬꿼ȡУ⶷Ĵ෽¬"¶֮"Ĵͳ˵˲Ϊ¬ڴԼԪ꣬Ԫ;"¶֮"Сġ¬¼ӿ֤1¬ԢݣԼʮʱ뿪ݣ2¬ԴɽԼʮʱӴ˴ԼʮʱƾӶ3¬""֮4Ǩύȡïһƪ¬ڵļףж¬һҪ¼Ŀ֤ԼĿ 
¬ʫ跽ĳɹҪУġ¬ʫ̸ۡ¬ںηʫʫ¬ڡ˱ؼǷ岻èDD¬ڡ졢ʫȡпĶǰѧ粻ν¬ʫ"ֵ""Ƨ"˵"ʵ"ʫ˵о״ʾ¬ڵƽηʫһ֣̽Ϊ¬ηʫìͷָʱʵ۵Ļӹ¹ٵİ裬ңٳĺڰʫصС󵨡ҸдЩʫɫʺŨЩʫֺȻ¡Ͽ¬йƧɢʫռ٣ʫأԹȻСˣ"Ƨ"ָȫʫ裬"ܹƧ"һʦ 
ȨоȨߵоɹҪУҶѫġ겮ȨĹ顷ּӢȵġȨߵΪˡΪġΪʫĺġȨչǳۡġȨʫ⾳˵ϵġȨʫ֤ȡУּӢΪûʱȨߵΪ˴Ǿְ񲡡ºʫдԡ̹¶ľУַϣðַԵ嵭ʡȻͬʱҲעⴸбԡΪʱڣȷ⾳˵ȨߣΪȨѾĸߵ;ʫĸߵ֮ͣҲʫʹԶ̳£йԶռ䣬ľ磬ʹ˵ܡ 
ооɹҪУߵġסߵġƽĿԡоġ궩󡷡⸻ġס󻪵ġ롴Ĺȡ伫ԣȻΪĵһףػ֮Ľ֮ĸϵͳҶһЩҪ½˱ȽϸĿ֤⸻ĽжꡢᡢϵµȷԼĿѧļİ汾˽ȫĽܡ 
˹о˹оɹУ᪵ġ˹ῼġ˵˹ʫＮ⡷᪵ġʫ˹ʫ˹ʫαġ˹ƽ̽ȡ 
⣬һЩ»漰ʱڵң索پġεvʫ꡷ġεvʸȽƽ¼֤ġʫ̿ġƽԡȫġ֮ƽʤġȫʫࡵ֮ʫα⡷ġ桷ϵġؿѴġï꡷ġȫʫ꼪ʫƵġƷͳɢڵġŷղ꡷ġ֣ʫѴġʯʫ¡ѫġ¬Կġࡷ콡ġճʫ桷־ΰġġ߲ǡФ֮ġڡʫǩʡõġԪ߼ۡġʿƽʫϵ꡷ȡ                          
¡ ʫо   
ʫƴʫʷйʫʷ϶ռҪĵλʱڲ˶ͥޡΤׯȶ߸ԵĴʫˣʫġʽɵȷ涼µĿغͷչδάסŸĴңҲûӿֺԪԪ𡡢׾Ͼߺ̳䣬δƺƴѧ˶Բδܵʫ㹻ӺоʮǰǶĴʫ˵оҲϱǰʮԺѧȻ𲽸ıԴɾͶߵ͡ѡѧʷоǿ˶ѧоܵĿȡõĳɹޡ                          
һڡ ʫۺо   
Ƕѧ̽Ҫڶʫ贴СʷλչɡĵۺϷоϡ 
һʫɾ͵   
ʮǰǴڸѧʷʫʷжѧĴиۡ 
ʮʱʫѧʷѧַ񶨵̬ȣѩ䡶ʫۡоΪ"ĩʫ̳֮Ҳֲ""ɵĴʦѾܱرɫʵʫҲɶãʫֹ'Ƨ''''''''ٵ'ʢš֮ԪߣʵͬնʫʱѾΪ鲨֮ĩ֮ˡ"黹ʮʫ˵ĴֳɣһɣͨΪڰ׾ף"ǳ׻һ"ס򰡢ɽΪڶƧΪѧֵģܺء졢ɡͿɵΪΪɣν֮ʫѧżҦϡ 
֣ڵġйѧʷʫָΪȷķ̬ȣвµĽ"ʫ"ָʫ赽֮""ԭжһ"ֻ֪ģ£ûд""ʫķΧֻСֻķУķȥء"ڶ"ĩʫˣʫ»"ԣ"ҶѰժ'ѧ'ҶʫΪ˵ĹߣƵıǶ죬涷ɡʹʫʧӦ֮ܣͽһ׿տյĸܣˣʫ" 
ʮ ʱ³ѧʷѧǷп϶ǿ϶ֶĩʵ崴 
ιġйѧʷΪ"ʫʱҡ֮̾УѾ¶ŨĸգЩɫʫʾ˾ûͿ顣ĩָΪءӦʫķʽҲŻɵʽ巢չʫռȽҪλĳǣڻƳǰƤݡס½ɵȴ̳ư׾ָ˶ĴͳԷâʫСƷķӳĩĽ׼ìܡ" 
пԺѧоġйѧʷԶĩʫ˵Ҳабᣬǽʫ˰նʵ̬ȷֳ࣬һǳũӱʵʫˣΤׯ˾ͼͺΪ"䶼нϸߵ󲿷Ʒ˼Ļ򷴶"һȽƶڿƾͬĴۣҲͲܺ˳ͺеλΪǵȽϽӽС²񣬽ӴϷḻʵʫ贴оͺȻؼ̳ʵĴͳڲ̶ͬϷӳ˽׼ìܺͶƤݡСڝ塢׺ȡ 
ʮба۸ѧʷһֱʮǰڣǵ֤ϸ 
ïԪ²䡶ʫиܲںֱʫ״Ϊᶯң"ʫ贴Ҳձ˥˵"ָ"ʱڵߴǰʫ׷"ǫڡѧ¡ĻƵɡӡѧֵҦϵȵȣȻ"ܵ˵δܳԽǰˣûشͻ" 
ͬʱͬطġ"ﻨ"""DDƵʫһ"ҪΪһ'ﻨ'""Ϊ֮һ"Ϊʫ֮ھ"֮"1ٴһ"""̰ϡ"֮2ĴȻĲȻʫس⾳ļУкӹ򣻣3ʫ˵Ȥζʢʫ֮""""̻͡к;еⱦǵν"߱¥̨"ÿ߻Ϊʫ"־йʫһԾͻ""ʫƳ絽ޱȵĵλ""ʫǴʵĿʫɽ˳ڳ̽йطȡţд'ʫ'ר顢ר"Ӷ"չʾ'֮'ľ磬Ŀռ䣬еıŷ"߻ΪѧĴ桢΢ԼĽʫ"'ﻨ'''ĸصۺ""ƾʫĵӯѽʫ߷壬ںѧľҲԶĴʵѿ˹ס" 
²䡶绰ϪDDйʫʷϵĵλͬϣҲʫܷòɫɼѧʷϵĵλΪʢȽϣʫ"ֳ˥˵"˸⣬"ȱ׿ȻɵĴʫˣΪǰһʱĳʫ׷"ʫ̳Ҫɣ׾׵׷ߵͨ׻ɣԪ͡мʫ˵׷ߵɣżָʫ׷ߵʫ¡СԹʫɣֵ׷ߵĿʫɣӰ""ɣ̳кʫ""ɡ⣬ƸɵĹͬ"ʽľ׷'ʽ'Ϊʫ贴֮"ʫصͲ㼰ѧչʷеĵλʱ˵"ʫ'¡'Ϊӱ˵ϸ΢ĸܺ۵羫Ͱʾζʫƪ'Ϊʫ'·ӼǰǱۣۻ'ʫΪʫ'ķ顣ʫʫķ񶨣ʢʫķ֮񶨡""ڸо̽ʵһӱʵĲ̬ķӳ"ʫ"խ⾳ơʽת"ʫ"ڼʫʺͷչ鼼ϻһĳɹʫĳЩƫ""ǡǡʫƪӳʵȺɥʧֽӵϢΪۣӶʹԼƬ֮СϿʫվֻʢʫ̳Ļعⷵգ־'ʫΪʫ'ͳȫ渴""ܰʫ⿴ʷչгежϣҪͬʱǹͨ뱱֮" 
ʮ ʮ±ѧʷҲܴйѧչʷĽǶѧʷġ͹۵ۡ˴˱ġƴѧʷ²ڳѧľ޺Ͳָ"ǲǾѧѧǴѧʷǰǶ۲죬""ѷĶصʷֵ"ȳֿ϶ʫΪʫȫıʶ壬Ϊ"ʫ״ʫѴﵽ䶥""±ľԼֵҪߵö" "һΪڶܵʫDDʨDDδʱ"ңʱʫ֮ҲҪ仯"Ǹͨѧǰһ׶εʢµĽչ""һС˵±"󣬻ʫۺҲǱʱѧкֵһġ 
ʫۺо   
ͳʮĩѧۺоרֻ޸ġѧۡһƪΪƴ𽥱׶ΣеǻƳ֮ҡα"ʹʫ¶ʹתٳżɣ""¼ʫ˴붼Լɾѧѧͬʱһɥңһֵڽ򿶿סһ涼зһֵ˹ڶУʫ͢顣ǰ߷ӳΪĹļۣ߷ӳΪѧᳫ'ʫ'Ľ" 
ʮкڣʫۺоĳɹͶˣҲپۣǶʱѧжǶȡεķ̽֡ 
ʫòͷչɡֵעǣЩѧ߶ѧĶطòͷչ˺۵䡶ʫۡһΪʫ˽ӹʫ˶ԲȱƷζͨʷ¼֤ʵʵĸˣֲȱͷչ˴Ũ˸ȤΪʫ˵ԸصʫγкܴӰ죬"ʫ˴ìܵļзȴɧʱ̿ĽѺ־""Ծɵʧȥģȴܿµ⡣ǷףѲŰɫڻ롣ʹУڳĳЩ⽨Էź"˼벻ܾͲ޳ɷʫ贴ǿǹ㷺ʦУ˼뵽ʽһ֡"ԣ뷴ʹʫиɫͬʱɫʡƷƫߣƫڸ۸ܵ棬仭ľ΢ԺԿضߵռ䡣" 
ڳ֮󣬶ʫòͷչɽۺֵ̽Ⱥ󷢱ˡ⾳ۡƸʫĻķ˼ʶDDʫɫ֮һۡơ˼DDй⽨򡷵ϵġڡʫ⾳ۡһУ߿ǰ˴̷绯³ʫΪ"֣֮""֮"ԼʮιΪ׼ӾʫΪ"ʽ""Ψ"ĳ˵ʫҪ⾳һ"ȫʢ""ʢ"⾳ɪ⾳ʫ⾳ĵͣʫ˶ѡɫϦȶ塢Ȼ󣬲˥ܵںһڸ㷢¶ĵ"ʽ΢"""ȷḻʫ⾳ʱ̽⾳⾳ʽ֮аı˸е㺣ı鷽ʽõͻתķʽ飬ʫݶഺ̴١鲨ۡѾáҵʵйأġ¼ɵ⾳Ǿдˬбֵ嵭Լдϸ΢ľ΢̻ɵģƵɽˮʫӽʫȤζڡƸʫĻУΪʫ̳ʫǰ"Թ"Ϊĸʫ繹ʫʡţߴ""""濼ƸʫĻں򿼲УָΡ׼״̵ı仯ʫǵ˼ʶҲ̵̵ת䡣֪ʶͼԤʵθбʵ飬˼Ѹʵ֪ʶ̧ͷĵ˼ʶײγʫ˼ղĸաң̬˼ʶ¼ŵ˼ʶ֧£ʫɽƽ⣬ȻʹǸеȻĶ̴١Ȼɵ΢޴Թ˴ﹹʫ˸˵⡣⣬ηٵĳоշ׷˵Լʫ˶ԱΪ԰ԹΪµΪϸΪںҪ΢ܣĲȻУ˸ܵһֲ״㯡֮顣ڡķ˼ʶУش˼άʽ̽ʫɫΪʷķ˼֯Ϊʫһɫʫķ˼ʶ˼ĸ߶ȣҲѧѧζϸߵѧֵҲΪûгΪ˼Ĳԣдʫ⾳䡶ơ˼һһཫй⽨մʢƻΪǰʱڵĹ۵Ӱ죬ĻӺɳ˼תչڷ⽨չеĵλ壬һǿʼתĵ׼Ļ档ȱڶᡢȻϵʶϵ̷ʡԼ˵ļֵ϶ڲĴĻʫһתӡ֤ԶΪĵղչʾͻǶĽֵǶŮ֮鼰԰档 
Ƶ»ҶѵġʫʶƼġĩʫеĵ˼ԭ򡷡Ȼġѧչɵϵͳ̽֡콭ġʫȫλ͸ȡпΪĩʫУддʫʫսʫʫձ鶼һֵ˼νָľϱо񵭣ţȡĿǰСǣ͸ļ""ԿʫĵļʹDDʹൽľĳ̶ȡΪƴƾշ˾֮ƣƶƵشˣջٳʫͬռ˵ĽϣѧĻɡ"""־"""""ͨѧռʾ˴徫δеĲˡͬʱ"ʱ"֮Ϊе"ӽʷ"ʫѧâʧȴϬĹʡ»Ϊʫصķйŵʫ贴徫Ļع顣 
⣬ˡϵġʫȺ估òҲǴӺ۵ģΪ"ףףٴӱԺͽʧȥ쵼ʫҲȻ³µʫȺ"ʫ˴ΪȺ壺һǼ̳мֵҦϡżʿʫȺ֮ԣʫò䡢⣻ͥޡΪĵĿش׵ʫȺʫòǱ롢ί 
ʫĺʽоʮԺоʫĵĳɹҪУ︡ġ̸ɮ֮ӽʫ롶Ʊʫ쪷񡷡ġڷ̺ɽˮʫۺ˼졶ӽʷʫı谵ġӽʷʫǻʶį̬ġʫԭ̽ġɽʫɸۡġƵѧȡ 
иΪƱʫ쪣ɫ󱯿࣬ѹ֣ͳƱʫɫĵطƶսʿѵдƷ࣬ӱɾͺܸߡֻȨܻ£Ӣ䣬֮˵³ϣƱʫ˲µ׷ʹ죬ʫʮעַѱҺͿѼԱ߽ĵܣƳһƷ 
ǰķ֣ʢн׶ȣʫйطĵƷǰ࣬ͬʱʫУɽˮȻΪҪĵʫ࣬ʫ׷ú֮صĵɽˮķʢһʱ̽ԭΪεĺڰܣʫ˴ƽԤΣıʵʹձ"Ҫƽʵҵú֮صɽˮȻҵǡĹ"»ָǵƷ˵̵ʫ֮⣬дƷʵ϶дȻľɫΪɽˮʫֻ̺""""""""ķ⡣ɽˮʫ಻άΪѭҦɵ·ӣͨ̿ù""ﵽʫҵĿġɽˮʫɹϸʫ۾䷨ҪӦǣʫ˶д壬ٸСΪɽˮʫ÷ʱϵ¡ŵд¥ɫƷͬʿڰܵʵ޿κζ׷ҽѵһַʽ 
ѧĽǶȶƵӽʷʫ֣̽Ϊǻʱʹʫ"ʷľѵ̽ʵ·ʱıǨв׷ջԻ㷢ĩĸˣѰǰ˵ĸԾ䵱"ӽʷʫķ٣Ҳʱʹӽʷʫ"Ե˵"䱯Ϊ"Ũɫʺʷ֮"ɫ"ɳصĸ˺ԸϹ"ͳ˼Ӧ"ӽʷʫޱʽб֣Ϊɢʽ͸"ֳʵı 
ָչΪʱڣǿתҪĵأԾ䣬¼̴ޡֵ赽ʡʡͶʡԼ̹ŵжʽﵽ൱ߵˮƽ̺¼Ǵص¾䣬Ҳѧ죬Ƕɫѧƣѧȡһɾ̳ͣ൱Ӱ졣 
ʫ巽оʫ򲻶Ҫġĩķḻչܲͨµĩʫ̳ľΪĩ䣬ʢơֵĲͬӰ죬չԵ۷鷽ʽ̽׷£¹ҲأֳʢʾҲԸӣʶһʫõʼ档 
ʫȺоⷽоɹ̫࣬Ҫѫġ"ʮ"ġĩʫɵγɼDDͨʮΪȡ 
ѫҪ"ʮ"ĵ˶෽Ŀ֤Ҫ̽ʮܵγɹ̡ʫΪƵѦܶʮܵγ˲ɺӵƶáʮڽʹĸʫ⻯ΪѺ׷ꡣֵͻѰ١Ȼ˵ǵʱ˵͵б﷽ʽʮȻɥʧ飬δɥʧ֪ʶӵģʫߵϿɹɴҲӳʫھϵĽή١߻ָͨʮĩĻ±ȻһѧĵԲ׼ȷ̵طӳʱûƺìܵıʣڴʱʧ·֪ʶӶһ޿κεĹ̬ͬŬȻ΢ȴγʫ˾һӰ죬ԭ򣬵ʫԣʫʱӦԡˣĩڶʫȺʫУڷʵʫԼ޿նǷ磬ʮܴһָձԵʫ磬ֵʱʫɱ硢žӵıµʵò 
ʫ迼ʮԺ󣬶ʫۺϿ֤ĳɹҪУ١ġʫس桷Ȼġĩʫ˿ۡġʫֿ桷ġ꿼ġڴѧ꡷ȡ                          
ڶڶо   
ʱѧңʼһֱƽѧϴĹעʮԺ˺üоרƽ˼оʫоѧ˼оƷͰ汾оȼԽѧйضоɹнܡ 
һƽ˼о   
ѧԶƽ˼оҪʮͰ˾ʮ׶Σ1933ֽԷˡʫ˶֮ǱͽԶʫȫר£з"""""ҵĽ""ڶ""ìܵ"ȼ֣Զƽ˼˽ȵĿ˺󲻾ãԣַˡŷĶԶƽԸķֽֽΪꡣԺOġʫ˶ڶԸ˼оҷҲΪϸ롣ʮᷢġ֮ס˵Ǳһȫ桢ϵͳоƽ˶ƽ٣Ϊʫ˾ȷϵ꣬һЩഫĶﴫ󣬶ҶԶ˼뼰ʫмԼķΪĶоṩ˼ķ㣬ʹöоһʵķԾ 
ʮʮƽоһֱڵ͹Ƚ׶ΣʱйصĳɹҪġ꿼Լġ꡷ȡƽоĵڶ߳ǰ˾ʮʱˡס졢ȡƽڵѧڣǷֱ𣨴Եƪĵʽˡ۸塷оԸ塷ʫ˶ 
۹۽Ķƽ˼뷽оɹǿԿҪΧչ۵ģ 
ꡡڶ꣬ѧ˵1˵䡶֮סǮ꿡¼νԪʮδڴ꣬ʮҲڡ꼰ʫϵ꿼桷Ĵʮһ˵ȶָӦڴĩоġ궩Ȼͬᡶסйڶڴ۶ϣΪڱʱʱ"Ӧ853Ϊ"Ϊ׫Ĺ־дʮһʮе£˺"Ѷǹ׫Ĺ־ڵʱ"˺ǹԪ853꣬"䱾˻ɿ϶δ䡣"ڡٿҲԶӱࡷǶ׫Ĺ־"¶"ļأȷڴʮ¡־ʮһ˹Ԫ853113գȷʵڹԪ853꣬ʮꡣȻˣΪ"ǰһյͨȻ൱ڹԪ852꣬ӦдΪ'Ԫ852'""Ϊڴ"2˵ڡʫ˶Уת㡶ԣѱ֤ƶ֮䲻ڴ£νڴ꣬ʮһ3ʮһꡣڡġʫͶ꡷㡢Ĵ˵ȶݶСګ㶫۲ʹְʷơ¬®ݴʷơֱơ£ƶӦڴʮһԺ󡣺ֵġڶ꡷Ҳִ˵4ڴĩ˵ʱڡ׫Ĺ־̽΢ΪĵıֻһΪΣԾ֮ꡣΪʱ"ٵ"żȾС֣֮龪һڸꡣΪ굱ڴĩ 
ƽҪ¡1Ǩ֮ʱ䡣ᡶסΪǨڴ꣨Ԫ852꣩δԾʱᡶסĻϽһ֤ʱڴ֮䡣 
2ݸĻְ֮ʱ䡣䡶֮ססоΪڴʦٺ󣬼Ӧţɮ֮٣ΪϽڶȸĻšڵġʫ˶ƽġҲΪڴԺݵġǣ䡶۸塷Ӷʫп֪Ǹڴա 
3ݴʷ֮·߼ʱ䡣ᡶסν꣨Ԫ842꣩λݴʷδԺ¼·ߡһ֤̻ȡ롢ݡһ·ģҳ³ġ¼䡣 
4ֹġ֮ס͡סԶĽκѾ˽ϸĿ͹ĸֱַ䣺䡶۸塷в˴ꡢꡢԪꡢꡢжĸ䡶Ĺ־йֹһв˶ڿɶ괺˾ݼֹ 
Ԫסڡƹƽ¬ڶѲ¤Ĺ־ĹꬵĻԪ𡡢׾׵ʫ"޲ѣׯʿˣΪƻ......ԋr"ѧڶ仰ⲻһ 
һֹ۵Ϊ˻ǶڡڮՃԪʫ桷Ϊѧ߶Զָ"һҽĸ""÷ǳףꬵȴָ¹ΪӲ˵Ƕ" 
һֹ۵ΪȻꬵĻ˵ԴҲͬġȻһֹ۵ֿɷΪָΪ绤ɣ 
ʮĭڡڰ졷п϶׾׵"Ԫ"ͬʱ˶"ׯʿ"԰׾׵ָ⡣ڡ׾ʫࡤͷҲΪ"˵ֻǴи""ǲĹ"˵"Ѱ׾׵Ĺڸ˷Ķ'ԋr'ǶԼ'ԋr'͸ˣΪʲôɰ˵̨ձ˲Լأ 
෴䡶Ԫ׵̬ȡоΪĹڦҪԪʫϽ˼룬ҶڦĲԪʫ壬ʫеĳЩƷָԪʫȷƷϺõʫԪġδʮϡʫʮϡв¶дԋrۡ׾׵дŮʫ֮Ԫй֮޲ЩʫӰ죬ڦҲһʵʱһϵش⣬ܾüѧͳӰ죬"ͨ"˼룬˼ԪʫȻҲҪڦĻʷַѶڦԪʫĹ۵㣨Ҳз²дr֮ʫʸڦԪףڦԪΪƽڦ׾ף׾Թ硣䡶۶Ԫ׵ĹҲΪʹԪ׵ԭǶ෽ģȣԪȻûнӴԪǲøеģζ԰׾н١ǣҪǣʫѧԪʫݶŽϴķ硣ΪԪ׵ĳЩʫ˼ݡȤ沢޿ɷġԪ׵Ĵʫ͵ľϸдʫУޣȤӹףʫĸѧȤζǱµġʫϸߡĹ־дĸ׳־Ŀɶ꣬ʱδδ۶صǷ˼롣ʫ˼ݣǿ"Ϊ"ˣеԪȱ˼ݣֲߣȤʫ£ҲΪˡ 
ţţĹϵҲѧȽϹע⡣ǰѧ߼ΪţǴ಻ֹͬ۵㡣ƽ䡶ţоȷţΪʵεţɮ󵳹Դţ⣬"ţԴҲûɰѶΪţ"ţƵڳ꣬һ볯ֲ磬䡶۶ĵɷҰҲͨԶţҪϵĿΪţк¹ϵܵų⣬𽥲ԹڽӽʱƫţǾˣڴʱȴܹΪţȦסԹҴΪأƾԴġţΪֻڴԪԣᵽһ̵ܶʱţţмӣڻ䣬ԣΪ׸ʱԣһϵشϹ۵ȫһ£ԣΪ˾нϸߵۣԣԶĲԣرǾ²Ϊ͡ԣʧƺ󣬶ȴ伫ڮ٣ȫЮ˽ԭǻԣһֱδԼţȫǳڱţɮ֪֮ƣġţҲΪһڸţ֧мţɮ棬һΪţŴʱţİбԣ䲻ţĿţԶķͲɣͻ"ԣޱʾ""ڸ֮Ǩ"Է漰ţ"඼Ըǣ̻ţ""ڵʱȷţ" 
Ը˼롡ѧԶԸ˼оҲȽϸº롣ʮֽ䡶ʫ˶֮ͷ˶"ҵĽ""Թң񣬶޵ϣǻȳϣֻҳϵع׸ң"ͬʱҲ˶˼"ìܵ"Ϊһдȫͬìܵ˼룬ʱʱ̿ת֮С"Ͼǻĳɷֶ࣬ĳɷ٣Ӧǳɻ̶еĻ˼룬Ҳ⹫ʽвסı任š"ԣġŷ˶Ըص㣺׿ݣˡOġʫ˶˶Ըʱ̽"ϸ"Ըɵģָ"һϸеˣǽԱ֮ͽʧ֮ǳˡһֱԡ"ƣ"Ըǹ°ֱš顣ѰٳֿҲûˡʱҲӲƫؽ"»ط˶˼룬Ϊ"֮˼룬ƺ˵ӵӰ""Ҳαģж""ƽֻñ""εļ⣬ȫ÷ΣԷ" 
ʮԺѧעضԴʵ̬ȡġʫ˶Ϊ"ڸļͥȾ˽ʿ׼ķ˼ͲôأͬʱΪ鹢ֱܷӭȨ󣬲ϾӪ˻²ܵ⣬Ҳܸԣʹ뵱ʱͳ൱ľ룬ܽҷʱܶͬ࣬˼онԡ"ָ"ʷϵũ壬Ҳʾ൱ͬ飬ڵʱǲũġų͢ΣƽԼʹ࣬ͶĽ׼ʱʷ˵Ӧ϶˼Ľԡ"˼ĽԻԷ̵޳ڽֹ̣ʹɮỹףū澼˿ڶũԺռҲչУũҵ룬ÿũĵ 
ʮԺѧԶ˼ָ̽ȫ桢ϵͳˡġʫ衷̽˶˼ص㼰ԭΪʫ˲һԹҵ˺ǰ;ģźֹ۵Ļ룬ҪԪԪ""Ļþͬʱʫġ䡢ʱȶľҲϣΪȷ""пʵָֻ֮ε롣"ɨ""""׺"ո""""εĻԻʵ۵Ļйءֻ룬Գ͢ȡõÿһССǿҵķӦܶԻʵ۵͹Ҳ˸ƽʵãƴʿǷϵĵʱǹ˼ǽΪܿɹġ»˶Դ¶±Ĳ̬ͬȣΪ֮ԶԸ¶±¹ɵοֲֲֻᣬ"ƿգŵѩԩ"ҪΪڵʱ¹ٵη¡ܽ"Ϊһʫ֮һĺʫ̳ͶһĹԡ˵ʫĸɫʷӳǰձеûôĺ׳ӳǰϦعⷵս׶ĳЩ־֮ʿͼع˵ĻŬ" 
˺ġʫ˼ۡҲ漰˼룬Щ˾ݶĳЩд˽εʫѶɺ"һڴƸ˵ķ"зΪ"ʫ̸ʫϵԹȫˣƺһζᱡŵ֮ͽʫ¶Щײĸȷʵֿĸ֮⣬Ҫڷ¡ޢ˼£һĹµʫ" 
յġʫ顷"δоǼڿһ˵"Զ"࣬""еߵǷǣԶ˼뼰ʫеɴ"Ϊҵٳӹ˼룬ʫ"ݻ˶Էͳν׼Эãȡ""Ʒгĳɷ֡Щݣıòƭ"Դģƽˡʷ۶ȶƽΪԶʱʫ"ط⽨""Ϊʵ۸蹦̵µݲʣ""˵Ȩŭ"뿪"άлһͳ˼"ĴǰᣬҲ϶ʫʵʡ⣬ƽΪʱˡʱ£ĳѰĳ˽֮"""ų" 
ʻġ۶˼ʹ̽˷˼ڶ˼еĵλӰ죬Ϊͬʱ̶ͬȵ˵Һͷ˼룬ЩȻʱʱ֣ڴλԶԶһӰ졣ָԸ塢޴Ӱǵҵۣ¿̶ֿܴԴׯӵѧҶ"֪"ׯӵ"ʱ˳"˼ںϣͼ¹塣ׯӽӽ˼벢ǳڴԵ˼Ƕвֱ»ָԷ̵̬ȱȽϸӣӾҪ̳˺˵ķͳ̬ǼģġǶķǲ׵ġδȥΨıۣڵ"ļ"ѧ˵ʫ贴мԵŴ̬ȡ 
⣬ƽġڽܶƽ˼ʱͻʫǹıر֪ñرǡǡΪȥĹ۵㡣ġ۸塷Ҳۼ˼룬Ϊһʵ¶׶ˣԼʱȹΪεİߣҲһͬࡢյʫˡ 
ʫо   
ѧԶʫĴоҲȡ൱ĽչרĴӲͬĽǶȶԶʫĽ˲̶ͬȵ֣̽ʮԺһϵйضоרҲԶѧ˽Ϊϸķˡʫ̽ר۶ʫѧò潫ĸԱͶʫонܡ 
ʫķòʹɾ͵ۡʮרĶԶʫķòɾͽнΪȫķֽۣ䡶ʫ˶֮о"˵ʫ"Ϊ"ʫʫ̳ϣ˵ǶһġڲѰʣȴʱһʫӰ죬ڱ졣"ΪʫɷΪࣺһǺģһ޵ģǰ"ΪǲΪţΪл֮һ͵ıʵдɣ""һµıʵ赭дģԱ㲻ֽ֬ˡ"ԺԣġŷҲۼʫν"б֮"ƣ"٭t֮ʫ֮һΪ֮֮ԸһΪ֮֮֮ţ͢£֮֮ģĿ֮룬ʱ֮֮У΢""֮겻׳־Ʈ֮飬ڴǱ"Oġʫ˶ҲΪ"֮Ĳݺǳ±ʳӽһҵʫ˶ѣ׳ʫļкֹʮƪддҲϾʫƺʵڵģĩһΰʫˣһѹĺ"Ϊ"ĳ䣬ʫӢ۷""ʫ컶ˣ͹ˣʱҲˡҪ֪Ԫ𡡢׾סͥ޵ȶͬʱȲԸЧһʱԪԪ壬ֲԸЧĻɬòԳһɫʱףV" 
ʮǶԶʫĴҪ˼ݣԺ˶ͳɾ͵̽֡ᷢˡʫۡԽףΪ"ʫʱס۵'ʫ'ɢ˼ʫǺҪģȻֻ˼ԣֻ˵˼ͼļֵԣ˵ʫ⾳ζڼɷص㡣"ǻֿǣط˶ʫΪʫпˬķͽ֮жз绪֮£ǽܳģƴʫ̳ǶġǶƽǹ׳ΰ˴˱˼齻֯һűֳ 
ʮԺѧӶԶʫɫʹɾ͵̽֡ڡʫ衷Ҫ̽˶Ϊʫ̳̳ԭΪ"ȡľͺʹѡһ׷ʽɵʫͬĴ·""ҲݺΪʽΪĴͳַĻںϽ֮Լķ""ֹۺʹʢʫһִʵ⾳ϱ˴ͳʫ˼ڿ͹֮еص㡣""Ϊʫ˷ḻͺŵţʵʹͱӲչɫʡ"ڶ"ֱԱֶо"ؾߵ츳"ܴճľɫзֶصҵĳһ⾳гֳͨ֯"˺ƽġʫǳΪʫھ"ˬʵ""ǿ̹ʫ""⾳"ۼʫص˵"ѡȡʣܸԿеľд黳龰ڡʫ黭⾳"ѡ"ڷɶߡɫԣصʫ"ƽһƪ¡ָۡڴΡ¡ʷĽǶѡģμҾ¼ҵ۹⣬Աźˬļ׵˼ͼ⣻дкˬԸĸ̽ҵӢۣдȻ׳ĳ׳⾳ֻϵİѡķΧܵĶӦڱ϶ֱԢʫ۷˵ǶֱҪֶΣӶγ˺ˬķ 
ġʫַ̽Ϊʫ֮˽ܳԭǶ෽ģ֮һøʫַǿʫıγĶصʫΪ"ʫ֮иȾñˡԢھԾ顢ԱȵַиеĹϵβһ롢Ӧõʵȱַڿʫ⾳˼ںҲá""ֱܡ﷨ʽĵøı䣬ʫĺˬβķֱӰ""תβһԢھԾ顢ȸԵԶԶתɫγɡ"˶⣬䡶۸塷Ҳ̽˶˼롢ϵʫ贴ӰԼʫķ 
ƽƹġʫ̽һרʫ齫ʫ軮ΪɫѧоƪӺ۵ĽǶ̽˶ʫƪԶѧۡԼۺо 
ʫáоڶԶʫоУרռ磺ġԾɫ뺣ٵġ̸Ծɫΰġǳ̸߾ԡġ̽Ч٩ġ߾۸塷ġԾǳۡȡΪԾɫ⾳ʫ黭⡢͡ĵ㡣Ϊڶ߾Уܴʫɾ͵дʫֱڻŨĻܣǸ""ԴȻ""ָ߾"߾"Ĵ׷ѳɹ"ɳ㣺һ߾ӽʷʫ֮м绪ӳ֮߾ӽĵķΧ߾дУ뺬ֲ֮ͬìܵɹͳһӶ߾ʽı"Ϊд߾ĳɹʫɫʣ"ͨͬɫصĶԱԼɫ͹ߵı仯гȾʫض"Ӷֳ"ɫͷ׵⾳""ֵͨ''ʹ̬" 
ġʫ辶ѧٹעĶʫн̽֡ 
桶ʫϿܽƽġʫϿȻר۶ʫõ£ǶԶʫķ͹ɺвοֵġʫһʫϱʫϱϱѧԶʫɡĽһоʫϵķԼĹ۵㣺"ƵڣǸĲӣʫǱȽϸչϵģʫʫϵͳȷʵ롶ϡͬöвѾˡϡϵͳܵʱĿӰĽ" 
ķԶʫо࣬ҲΪϾߴԵУХġʫĳ̽ʿӺ͵ġ̸ʫάġӽʷʫϵġ۶ӽʷʫȫġ۶ʫƽġ۶İʫ衷ʦ̩ġӽʷ߾ԡġ̸ӽʷʫ첮ġ۶ŮʫƵġʫŹΰġӽʷ䡷ġɽˮʫ񡷡ġ֮ӽʷʫ֮Ƚϡġ۶ӽʷԾ䡷ȡ 
ʿǰǶΪר»壬ֻڷ绪֮Ĺ۵дģ˵"ʵĺܶʫƪнǿԵ""ִİʫУʫģʫУеֱӸӽʱ£еӽʷʽԼʱֵĸпеԢʵĲͷ̡ӳʱһЩش⼰¼"άΪӽʷıʷƾķ̣ϣ;֪˵ҵͨӽʷʫʷϵıн¶ͱףЩǺǹ˼ֲġȫҲָ"һΪ'֬'ɶʫҪɫʵȻ""ռλĻʫ"Ϊ"ͨʱµ̹۲˼㷢Լ룬ǶʫҪ""ڰ̵Ľ¶ǿҵĿߣ˿ɹо"ƽ۹˶İʫƪΪɫһɽ׳˵ĹСָʫ˶ɽ֮"ͬʱͬһ"ӱ߷Ϊݵʫƪһص㣬"˹񼲿飬Ѱˮ齻һ"ʦ̩Ϊӽʷ߾ɾߣ"׷ĴǵĻʫĺҵӪĸ棬۵ľߣԵ۷ź崣ˬ졣߾ӽʷ߾ӽʷ̽˫ţ˵ӽʷ߾߳ɾ"ΪӽʷʫԢں̽ʫζ֮Уط˾ʫá첮Զʫ漰ŮʫƪۺŹΰĶСŵӽʷĹͬ˷͹ɣȹӽʷʫķչʷΪʢȣСŵӽʷʫǿʷ۳ɷֺдɷ֣ΪȾŷʵǿ£棻ʶ鹹Ŷӽʷʫͬ˽ķΪӽʷʫ˼֮Ȼڹ۲ӵ̬ϴŽϴĲ졣дӽʷʫΪľӣʷдʵӽʷʫƶĸʵḶ̌ʫԵú̽壬ֿǵĳ̾ӽʷʫʵд߾ֳۣĲˣӽʷʫʫʷӽʷʫ۵ʫ;ͬ飬ﵽʵʱĿġ򽫶ӽʷʫƴӽʷʫķչʷнп죬ΪʫУһ߾ʽдӽʷʫߣǶʫּƷѾͻʷ¡"ʮʷ"ʽƷڴˣµó½ۣ"ʷʽӽʷ߾ʼڶ˴Ծʽʷ۱ʷ˸ǰ˵ӽʷʫƶΪһˡӽʷ߾ĳ֣־ʷʽ߾ӽʷʫʱͷչ죬Ҳ˶Ϊӽʷʫչ;һµ̱" 
ɢоԶɢĽоĳɹ̫࣬ҪУƽġ۶ĺ͸ġ۶ɢġġ뺫˶ȡ 
ƽĽȫˡļжĺ͸ΪҪصǣһʷϬԢ̣˵֣ۺϣдŨɫʣġдиСָԴ濴´ιɵӡһǿ֮Ⱥӣǵ춨ɢϵĸȽ뺫ĹĽжԱȣȻָɢ˼ݷȡõĳɾͣҪ̸ĳƪ֮Уǵصǣݺ磬Ƴ档ṹϣܡż䣬ɢԡһЩ״Ҳ棬߽ģ"Թ˼ϼ""񡢴""ԱȷС"˵"ڼ̳к쵼Ĺ˶ͳͬʱܶ辶Գһҡ"ӶļѧԨԴʦйϵԼ˼롢żʵȷ棬Զ뺫˶֮Ĺϵ˽Ϊȫ̽֡ΪӶĴżʵ뺫رǺԨԴϵԵġҪ¼棺һڶԴµ⡢ǵĹϵϣȼ̳˺Ĺ۵㣬չţҲ뺫˵""ĸͬڶԴµĴʲ¾䡢ʽϣҲɿԺļ̳кͷչϵָʱķĸչ£ȴܷޣɢĵķ飬ʵڱȺס 
ѧ˼о1960꣬ѧϵйѧʷС׫ġƤݵѧСǱͽԶѧ˼רֵ̽£ȷ˶"Ϊ"ۼֵȻָظʫʱҲоٵļ⡣ 
ʮԶѧ˼еָ̽Ϊϸ¡ȫˡ۶ѧ˼롷һķ˶ѧʽϵʫĵص㡢ѧͷǰ˶ġڶΪʫ"䲻"""ĸֲָͬ"''"Ϊν""ָ"Ȳͬһ̸ʽϵʱӦռҪλ''ָʫӦֱӷָۣɧ'ʱԼ''ԹԼ'һľ"Ž𺣵ġѧ˼롷ָѧ˼е"''Ĺ۵㣬'־'''Ĺ۵㣬'׳'''ĴǵĹ۵㣬Ƴ'''캮''ĦԲ'֮Ĺ۵㣬Լ˷Ǽ汸ʢѧѧ룬ԴͳѧۣԵʱѧ˼ĳֲ׾ƫʣǿҵԺͽʱ塣"ġѧ۳̽Ϊѧ۵ĺ̸ʱָӶ"̺Ȱ￴ͬڵĽ׼һ»ͬ"ģ"ǰѡǡʽֳһЩԸʵΪѧĹʮֿɹĹ"ӽġʫ""桷ҲԶʫ򡷵""ԼĿָ֮""˽༴ʫ贴Ӧѭ·ءǣһʫʽҪɫİµáɬѶ֮ȴǺʫȱ㣻ڶӺʫ˼ݿ"ذ߹¼֮˼Ƭ¶ʲ" "ʫʷ"֮ˣ"ԹԼ"ɧ̸ʫ˼ݵĲ㣬ƺǷףʶν"ټ"ӦԺʫԵȱ㣬ʫ·δԲɶġʫʱص㼰ע˼̵㷢Ȼ·ɡγƺΪԪ׵Ĺڦͺ˵⡣ˣۺʫܴʽݵòԸȴشֵĽǶȣָ̫֮棬ȱ㡣⣬߻ʫҶԺʫѰҵһЩ֤ƽġѧ֮ҼҲԶѧ۽˽֣̽Ϊ"߾"Ƕѧ۵ĺġߣҪ˼˵ָߡϸߡߣҪ˵ָҪմƷҪи˼룬õʽһѧ֧£ѧʡõ档 
⣬һЩйѧʷѧʷҲ漰ѧ˼룬Ǵһȱ̽ǿġѧ˼ʷ⣬һ˵ǵѧ˼붼ǷģΪ"Ϊ"ȥȡ""ǿ""""""ֻһϹ㷺˼ݵĸ˵Ǻܴģ"ʵǶ˵""һһݶʽţȥȡϸ涨ԵĹ˵"Ƕġ 
Ʒ汾о   
ʫıαִƷӺġļʮȽϿɿ⣬δԺֵġ𼯡⼯ʫšʫ¼ȶ̶ͬȵػ˵Ʒԣǰʮѧʫĵıα 
ͽԶʫѧ1935귢ˡȫʫնͬʫ¼ԡȫʫնسʫűȣȻδ档˺ġסָġ̾¼¡ʫɾš 
ȻȽϵͳȫĶʫıαǴʼġ19803·ˡʫһģؾ˿֤ɹĻָ"''ʱʫɵģ鷻ֲӿȻ̣ɻҡ"桶իޡ"˿ʫ漣"ʫ¼29ףʫֿ֤ʫ¼ġ紺ôδ......߱ϡ˾......ʮϡҲ⣬֡𼯡лסż˵Ʒ 
˺󣬺̷๫ʮϡʫǶʫαȺ֤๫ʮϡиڡʫǶһʫΪ֮Ž𺣡ʫα֤ˡ¥ľΤ;жסݸϵ١顷𻳡ޡ顷顷صǿơݴȺ๫شԢӶ......״ʫءʫǶġαʫ桷ȶŽĵйؿһĲ;ԡʫ¼еġլиСͿֵ͡ܡéɽʯᡷ𡷵Ⱦʫ𼯡⼯еġݵ⡷ʫԼδԺֱʼǡʫνĶʫ˿档ĸġ⼯ʫα¥ʮϡʮα 
⣬١ġȫʫسտܹ֤سʫ93˵ǶԶʫαһ׶Եܳɡ 
ʫϵ֤ġסһԶʫĽдģϵ꿼ʵɿѧڴ˻ϻšֽʫĵϵ깤ˡ 
ᡶסʫϵȶ1979귢ˡġʫͶ꡷Ϊᶨʫڴ꣨Ԫ833꣩Ǵģʫ"֣ע£ةȥ켺"϶ʫдڴ;֣עɱ֮ǰ"ж˾ѫԱȡһд"Ȼķ󲻾ã׫꼰ϵ꿼桷˵ȶΪʫڴж꣬˴ʫڿɶĩ롣 
ᡶסеϵн϶ȶǺȣ䡶סȶΪռСֶʫӦڿ궬ةӦ̫;ǰةٱԴ黳ʮϡةҵԣٷ䡷ϵڴꡣһƪ¡ʫı겹ָʫĽϵϵ 
Ժ졢ڡĸ䡢ƽҲԶʫϵԼĿ䡶ļǡиʱδϵĶʫϵꡣַˡʫϵ꼰ٱ油ȶᡢȵ˵ϵбͲ䣬ֶԡļ͡⼯еһЩʫĵµĿ֤ڵġʫϵ겹ţժࣩԶ8ƪʫĵ˸ϵͲϵĸġʫϵСҲԶ4Ʒµϵ꣬ʫ˸ϵ˺󣬹ĸ仹ˡʫϵڿ桷ʫϵСᡶסһЩϵδϵƷϵꡣƽġʫϵ꿼桷ᡢȡڵйؿ֤Ļϣδϵʫ10ף1ƪϵ򿼱治ʫ8ס3ƪ 
ᡶס֮󣬶Զʫеп֤ĳɹҪУġǡȵġʫ¿ġʫ㲹ȡ 
Ʒ汾оͶԶƷĳɹ̫࣬1962лϺ༭ӡ˷뼯ġʫע"ʫ"ıο1957ѡġʫѡһѧֵĶʫѡע 
Զļİ汾оҪкġڡļע˺ͽ˶ΪʫǰûעĴ󿴷ָ"ʵǰעģ"ļעΪעߵΪνʱ˻Ԫˣ»̽˸ڶʫע͡УԼ鼭ȷļֵ⣬ġƼ¼ļԶƷͰһЩܡ                          
ڡ Τׯо   
Τׯĩһλ泤ʫʵңҹѧʷռҪĵλʫҲܵѧߵע⡣ظѧʫоȤӣһЩӰĳɹ 
һƽо˼   
ٴȵġΤׯǱͽΤׯƽʹнܵ£ΪΤׯһԡ޶࣬ΨΤׯ̬ȵĲ⣬ΪΤׯ"ж'ʮһ'ķ绳ҲжŸǹʱĳ""˼룬òףо־ԸҲûоڱܲǷϵһ·"ʮΤׯƽоķڣˡΤׯһ״ζΤׯ˿֤ΪΤׯڴ꣨Ԫ851꣩⣬ΤׯһµűȣҲϺٴȡΤׯе""ϸһЩȻԺĳġΤ˼סΤׯһҪµĿ֤ϵͳȫ棬ΪѧáĿͬǣĳΪΤׯڿԪ꣨Ԫ836꣩ǰ꣨Ԫ910꣩ 
˺ΤׯƽоǶĳ⡶Τ˼סĲͱ磬ҹġΤׯ꿼֤ΪΤׯڴԪ꣨Ԫ847꣩еġΤׯ꡷νΤׯԼڴ꣨Ԫ853꣩ҡлġԡΤ˼סһɡ֤ĳ⡶Τ˼סνڹ⻯ʮ"׷ءʸɡ½ɵȽʿ"£"ʵź󣬶˼ȡ֮ʵ""ǲܳ"ΪΤׯ֮ίݵһεġΤׯΤӦ֮ĳΪΤׯϵʱΤ֮ΤӦ˵壬Τʫδ""֣ΪΤׯӦʱΤ֮´ȵġΤׯλԡǶĳ⡶Τ˼סĲ䣬Ŀ֤ΤׯкͶ꣨Ԫ882꣩ھ꣨Ԫ892꣩䣬ܻƳ֮""뿪ӡһųǻ˺СһʫεġΤׯƽ¿Τׯꡢ¼²ӭݡٵȷĳ⡶ΤׯסͬĿεһƪ¡Τׯʫϵ꡷ȫΤׯʫʱΪ׼Ϊ֣һʫĴ¡ 
Τׯһ۵Ҫ콡ġΤׯʫȪӴȺġΤׯǰȨȡ콡ΪΤׯɼһҪƷĻĴʩ˵ߴʩʹԪˡȪʷΤׯǰȨ֮׷ǵĿΪΤׯ֮񣬺ͳڰѼ֮ʿˣʿסԽȿ͹йأҲĮ񷨣Ϊ⣬һʩչͼϵָΤׯǰĹҪУһΤׯ֧ĲԣΪ֮ıߣڶΤׯΪ˲ţϢڣΤׯƵ۽Ҫá֮¿϶Τׯʮеı֡ 
ʫо   
ʫ贴 ͶΤׯʫ贴еоࡣƪֻкٴȵġΤׯġΤׯʫ֮оĵġΤׯʫ˼塷콡ġΤׯʫ̽콡ġΤׯʫɫȡ 
УٴΪʫ˴УΤׯҪеٮٮߡΪΰţдԳһɵ磬Ʒľ磬̵ıʫ˵ʫҲ˵ĴʡʫʣֻԼԵ¶黳дЩˣǷϣ˸е"ΩˣƷܱԼĸԣֵȥо"Τׯһ׶ʫе˼ֵԱ൱ʱѧ粻ǺӾǷΤׯĴɾ͵Ϊ"Τׯƴһгɾ͵ʫˣһʵʵڸ̬ȽдΪһݱѧŲӦѧʷռһĵλ"»ڶΤׯʫƷֳĻ˼ĻϣΤׯѧʷϵĵλ"ΤׯҲͶסƤݡеһߵǶŸġ׾׵ȷչ˵ƴʫʵ崴·ΤׯϵĳɾʹʫΪƴʫһĨҫ۵ԡ"콡ǰڿ϶ΤʫĳЩݵͬʱҲָʫ"лŨ򵭵ĸ""ĸʫΧ㷢пӵͳҰꡣ"콡ΪΤʫɫһ""ʫʫĺΣŨޡ""ⲻڡıѡּϣҲһɫǲޣ飬ȻƽʫˣǶһĵҡ 
⣬ˮյġΤׯҲΤׯʫ贴ɾͽ˷ۣΪΤׯʫ"ΪطӳĩòҲӳƯķľ¼ŵ"ֽΤʫΪʫʫдʫзν"ʫԲģ̷ʡ䡢Ϊ乲ͬ" 
˴˱ġƴѧʷ²ᣩѧʷ״νΪϸؽΤׯʫǽΤׯʫ贴Ϊǰ׶ΣΪΤׯǰʫ"ʵĩش⣬ӶΪ'ʫʷ'"ڵʫ"ȴӵȹԿ׳־Ļ""˽ܡ̡ʱ޷Ŀưˣک⣬ʹеڹ֮ݺҲûжı䡣"ǶΤʫɾ͵ǣ"ΤʫΣٵӲɬ''ȴ''ÿǳн顢¸ܵǵϲ"ǻΪ"Τʫĳɹڶʵо˷ζȸϢּ溬Ȥ""ƴʫ˶Ȼĳ""ϸ¹۲в׽лĳ󣬹ȻĻ" 
ظķֺо ظΤׯĴһʱʧѾáڱͳ 
1900ػͲؾԺ󣬷˲ϣһдͻӲϣʹŶӢաȺӵĶػдɡĪʯ¼һģ1909꡶־61112ϷСһĿظΪҹѧ֪ʫ֮ʼԺάձҰֱϲʿü˹̹򴦡ظбػͷƳ֮ͨʫͨС˵һģ1920귢ڡ־ʮ߾ڣһμΪظƪΪҹ˵üظԭ֮ʼ 
1923꣬ϣ¼츴Źд׶ز갲ʢд֡ظӼޡϡ꣨1924꣩ϼдУȫӡ롶ػʰΪҹ˵üظȫ֮ʼͬʱάݲϣǰҰֱϲʿޖ¼֮бУоٸ֮ͬڡѧ14ţΪΤׯġظΪҹʽظУ֮ʼ 
ޡͬʱоߣӢСʿʿDr. Lionel GilesǴӢݶΣػдߡ1919ڹз֡ظдһƪ1923Ӣʼѧף־дд1926귢Ӣͨ2445ڡ1927꣬תΪģΪظ֤У͡ڡྩѧ11ڣΪҹ˵öظΤׯʵ֤֮ʼ 
⣬ȨΤׯظ㡷Ϊ֤עʷʵʲ֮1931귢ڡ¿23ڣΪҹѧ߼עظ֮ʼ˺󣬻ظע1933귢ɽѧʷѧо¿15ڣΪȨרоظ֮ʷߡ 
Ժҵ׫ظУǡ˱͡ظо֮ص·ֵİͼеPelliot 3780 Pelliot 3953ֱӣˣ֡ظֱӡĻֱӶУڸ֮ͬһУвԽޡ֮ 
1936꣬㡷ˡظĴʷʵ֤ʫӳԼ֮·̡ȻҪ֮㣬ڽʾΤׯ֮ԻԴʫԵɡΪ"ǷΪ˼֮Уֻʵ""ظ"֮ظƳϴѳǣ·߱ؾⲿ֮ظ֮ˣɥУԼãίפ֮¡Ʋ˶֮һΪ"ǰҵͳ֮˼֮"Ůί֮£Τׯ֮ظ"һдʹ֮״ʴ³֮飬ԻĪ־ϣ"ϵƽܹ֮಻ò䴫 
ķ󣬼ѧϴ֮죬ʹô˺൱ʱѧΪظעΤׯԴʫ֮ԭ 
磬1941ˡظУ㡷ڳ֮˵Ļһ͡Ϊ"Ωð֮һ֮" ʫ"·ʽ"һΣ"ָ⵱ʱ֮""ָ֮б񣬹ڻƳܳ²֮У·о°֮ܡˣ˶ָ⣬ΪΪ֮ӡ³֮³һ֮ͬţΪǰҪˡԴʫΪ־ϣϵ֮ν'˼'ߡ"ԺҲظ¡ȶΪΤׯԴʫɾȥʫ䣬"Ǵŭ䣬Ǵŭ¹"ȻΤׯԲ桶ظйʡΪʫӦɾҲֹһ䣬г̫࣬ȫƪɾȥҪԭ򣺣1""һԭδ֮ǰǺҪģ2"дʦ٣ʱ߼䲿"ԭǾǰļɻ䣻3"̫Ϊϲ"Ϊ㡵ļǿܵģǱȻġķ󲻾ãһ׫ظ¡Ϊ"ڱ·棬ƶ""һǽ'ԲҰ֣δ''Ұ'""Ϊ'Ұ'ĵ꣬ǲġ""ڶǽ'Դʦ''ʦ'ΪʱиѣӺڶľӡ֮ʷģʫ佻Ʒϡ"һΪĶΤׯɾʫԭĽ"̫⣬Ϊ" 
ʮ˳㡱׫ظУɸ岹Ϊ˵һĲͲͣĵġȺҲҲΪ㡵ľɼע 
ʮԺѧȻ̽ΤׯԡظԵɡ磬ƽġ㡡ظУ㡵㡾˵ҵԳ˵ȶڡڡظое⡷ΪӡԡļпԿΤׯϷΪ""ڡءʫдɺ£Ի伴˶𡣵ȴдʫʮ飬֮""˵šΪءʫһЩǵƳ"ǲ˼""һһΤׯȻǺܲ"Ҫȡڹǣ"Ψҷȫʫ"ΤׯԽظԭïԪĵĿͬڡΤׯԡظ֮ɼΪΤׯԡظΪ"дʫı⣬ȻȾƳũ''¶پкյ񡣵Τׯĳ֮Ͳòǵ䲿롶ظʫĻƳԼкյĹپ֮ĳϵ"ǻͨϸĿ֤ΪΤׯ"ίǰĴҵ֮˵ĳǸصص""ΤׯظΪ''ĻƳũżȶͳһϣҵĸ΢ϵ"ʫ˼֪"۲¶ԣⳢѲ"ôظ"ԻƳũֳ󻯣ָźͺ¿οƳĲ㣬"ˣ"ΪȫԶòûԼĳ֮"ͬ귢콡ġظ򿼡Ҳͬά㡵Ĺ۵㣬俴ҵĲΪ"ΤׯΪظ׫ҽ䣬''ӦǹԪڻ֮գʱʮ''֮ʱ''Ϊ'־ϣ''䴹'''" 
ʮԺ󣬡ظо½չ 
һǡظػд·֡1983꣬񽣺׫˵׶زص΢У"ˡظĵʮдо""þS5834 °벿ȱʮУÿдʮһֲȡǰʮΪʫĩ鳭д" "Ϊ½ڸʮ"ΪһоֲذP2700 ԭͬһдϣ˹̹ٵʹ˾һ˺Ϊ 
Ƕԡظʫ˼еķۡǰġظоıУʷʵļ֤ȣʮԺѧſʼԴʫ˼̽֡ˮյġΤׯظ۵DD۹ŴҶũһ㿴19808°棩ΪΤׯάͳγڮ٣γȫʫһҪ˼ǲػԵġǣдУǿԿĳʷʵʫп볤ʱĻǡǡ¶⽨ͳΰǰֵĲֻʧ͸ܡЩ¶ͷӳȻΤׯ˼룬ȴʫеĿ͹塣ҵġΤׯظ˼Ա顷ҲָǰԡظƫĵġΪʫͬѡԹپͷҡ̾˥ܺͷũ弸棬ǻԶܻΪһ̸ũ⣬˼Ӧ϶ͷũ˵ҲָƳΤׯоٵйأңƳ಻޿ɷģظдڳΪ"ʵ""е"ΤׯƳֻ˵ʱͽ׼ޣظʶʷʫֵҹʫʷϵĵλݵͱᡣ˵ġۡظʵĿҲƣȴʷǶȿˡءʫǰ벿ֶԻƳдʵԣȻοƳƻΪζԴʷϵ⣬Ƴѧ"ũֻ书ֻܵ˵ƣ""»ʷ"Ϊ"ֹںġʷ˶Ƿǿѧ""ҪԴʷϣȫռСۺϷĻѧĽۣӦȡ̬ȣѳũжֵ֮ʷһųΪ" 
Ʒͳ桡УġΤׯǽһΤׯƷȫĳɹʫ֣佻͡佻šݡĲԿӰӡо̱念ϯ̱ȫʫȻУӡʼ֣佻ʼԡ伯͡ǰ飬Уȫʫ 
ġΤׯУעΤׯļһջ񣬸УɹĻϣֹ㷺ʮԺΤׯоɹȫʫʡ֣¼й־ۡ¼Ϻֱ1983 
ΤׯƷĵƪεġΤׯ佻α󡷵ȡ 
ġƼ¼佻ΤׯƷ˱ȽϸĿ֤ͽ                          
Ľڡ Ƥݡס½ɡо   
Ƥݡ½ɡСסĩʫеٮٮߣǣǰҶǳһЩѧʷʫʷżһἰ⣬оƽ˼רۿν޼ʮԺŵʱ۽ʵѧᳫǿʼʫڷӳʵȷĳɾͣǵƽ˼Ҳչ˽ΪоʮԺ̽ʫʽĹףӶʹλʫ˵оĩ߹ģ 
һƤо   
ƽ˼ойƤƽ˼֣̽ǴʮʼġHġʫƤݡǽһƪƤƽ͸£˺½˽ȵģġƤݵƽġƤݵ¼˼뼰ƷӷǵġУ㡴Ƥ޴˵DDйƤ⡷ġƤݲμӻƳ⡷ġƤƽ¼ӷȶʮĩͰʮѧֿչһιƤ˼۵ۡƤƽ˼омһ顣 
һͥƤݵļֿͥһΪƤݳũӷ䡶У㡴Ƥ޴˵Ϊ"ƤݳǸص''˵Ǹ'ũ'"ȷֿѧ߻۵ȡ1963йѧԺѧоġйѧʷ ιȱġйѧʷҲΪƤ"ƶ""ũ"ҲμӹũҵͶڶΪƤݳͨĵͥ䡶Ƥݵ¼˼뼰ƷһΪƤ"һͨͥǸ"ڷۡƤݲμӻƳũ⡷ʱȷָƤݡƤ¼ν"й""˵û٣һũ"ν"ũ"ָƤһ֧ӡʹӵܹ鸴ʫһ֧ƤӵҲǹ""ĵԤ1965дιйѧʷҲΪƤǵָ"ţɲУ˭ܱ"ʫжƤݲμӹͶ⡣Ƥ¼еν"ũ"""ʵҲǵ׼ʽĻˡʫС˵"ǵ"ѧʷӲ˵ƤݲμӹͶ"ͺ˵ƤͶߣӶ̧ĵλ" 
ƤݲμũƤǷμ˻Ƴ壬ʷʼǶǿ϶ģʦ³½γַ̬ȡִѧ߻Ϸ½˵ӷڡУ㡴Ƥ޴˵ָƤݲμӻƳ£d顷ʱ൱磬ŷ޵ġ顷˾ġͨҲмأǿԿ϶ġ½һΪƤݱ绤ΪƤݴӻƳ"Ľ";̬Ȳ͹ۡʦ³Ĺ־һ"ڴ԰Т֮"£"""治"£дȥ 
ȻƤݾβμӻƳģֵѧ߿һҪ 
һΪƤݲԶμӻƳ壬ǱٴӾӷǡȡ˵ӷΪ"ƤݲԶͶЧƳģʫ¡ʮ˵'ҹУݣƳ㽭ԴӾ'ի־Ҳ˵'Ϊ꣨ʹݳ'ص䲻ͬ˵Ǳ٣ǿŵġ"ڡƤݵ¼˼뼰Ʒ˵"Ƥڽ׼ľޣδԶμӵƳУǵΪƳ֮ƽ˼ԭнɷ֣ͬ񼲿࣬ߺʱܣڻƳһȡ˵ߣܾ̾Ըμˡ" 
һΪƳԾμӻƳġڡƤݲμӻƳ⡷УݹݵʫעԡͨƳ㶫پսƲ⵱ʱƤݾйٴӾƳپμӻƳӵġ 
ᷴ۵ΪĲϲδἰƤݣƤݴӾ¹Ƴپμ˻Ƴ˵ǴƲ⡣ʹƲȷģپʿǿȾ壬ƤǱٴӾ 
Ƥݵ䡡 Ƥݵ䣬δʼ顣ѧ۶ԱʼĴΪݵģҪ˵1ΪƳ2ɱ3ͶԽȥǮH 
δֵһ˵࣬ӰҲ֣졶ͼйѧʷġƤݵ¼˼뼰ƷҲȡ˵ 
ӷǡ֣Ƶ˳ֵڶֹ۵㡣ӷΪƤݼȻ˻Ƴĺѧʿ͹"ɱ"Ԫ8835»Ƴ˳ãگɱޭGԼйԱնɱ举Ůĵӣ˵ƤݱɱǺġ֣ơƤݡҲΪڶ˵ΪţϺƤڴ꣬Ԫ883ꡣԬġƤ̽ҵġƤݼִۡ˵ 
ڡƤƽ¼гֵֹ۵㣬ݡʷһ"Ǯ"˵츴꣬fΧǮʱƤ̽ǮHĻУǻƳʮ֪꣬ƳûɱƤݡΪʦ³дĹ־˵Ƥ㼮ǮȨ٣ʵġݴˣ1958귢ġƤݲμӻƳ⡷ԼԭĿΪ"ƤΪƳɱΪƴͳɱ˵ܳӱԽǮHƤݵĽ"־ƤݾġͬĿһЩϣһ֤۵šΪƤݲμ˻Ƴ壬ƳܺͶԽʦ³˵"̫ʿ"뿪ǮHԢڰݣһֵеݡ 
ģƤݵ˼H19509·ġʫƤݡǵһƪھƤ"ɰԹԹ"ĸ˼¡˺ġƤݵƽҲ̽Ƥݵ˼룬ķΪ֤Ϊ"һԵʱμвһйʥ'ͳ'˼֧ţ֥Ƴ֮Ͷʵʵķжֻһ''ĺ"ġƤݵʵ˼뼰ƷҲΪ"ƤȻͬ񼲿࣬ߺʱ"ǣ"ʷʱ׼ԵľޣȻǱŷ⽨ʿͳ뷨þе"ңԵʱһЩ"һҪƤ˵úǰʹΪ"ȴ۵뷨о̬ 
ʮԺȻһЩ̽ƤݵĶԴũũ̬ȣٵġʫƤݵĽ˼뼰̾ġƤͬũũ𣿡ĵġƤݲμ˼ȣǹ۵ͽǶȾ޴Խ֣ƵġƤݡейΪͱ֤ΪƤݵĻ˼ǿ˼ϵ޴еʫģ˵ƤݶҾҴƳ籸ָ"ڷƮҡµƳĩƤ˴'ճټң'ҵͳȨĹܣάϵͳελⷴӳƤݵ˼벻Ǳʱͽ׼ľޣٲȻѧļ̳ߺΪεġ"ǣؽ˿ν"߰"ν"Ϊ֮Ϊ"Щнص""˼롣̸֣³ѸԡƤ޴ʱ˵"³ѸۡƤ޴ʱָ'û£һͿĹʺͷâ'Ҫʱڻ˥ķ磬Դ˶Եġһ޴ԣҲ˿֮˵̡" 
ʫоϰҶǶƤݵʫĴѧʷʫʷἰȽϼԡ 
ʮѧʷڶƤʫĽзʱѵıīԶһЩιȱġйѧʷƤݵʫʱעٽʿ֮ǰдЩ˼Եʫɢģ˵ʫܰ׾׵Ӱ󣬡ָʮƪ͡ʫ̵طӳũǰϦ˺ڰòƤʵʫĴƷɢķ棬ƤƳ纫̳в˺Ĺ˶ľСƷģбʫΪǿҵսԡйѧԺѧоġйѧʷƤʫĿķΧԹһЩΪƤݴ󲿷ֵʫǺ½ɳ֮"ЩʫȻֻŪɡģûʲôʵĸ̵˼ݡʫзۡ˵ȱֺõʺӲʾ䣻ʫķ񣬺ͺ֮ĽϺõƷǡָʮƪ......ȷǷӳĩͳν׼ĺᱩͶͶпѹȺͰʫҲʸս" 
˵һЩרĶƤݵʫĳɾ͵ķҪϸһЩġƤݵƽƤʫ̽ΪڿƪָƤݵ"Թʫ۽ʫݵţ½ɳͣףһƪͶǧԣʫ֮ͦΣ"ƤݵѧʷλʱָݵЩд񲡵Ʒ"ͨʫʷ" "ݶɢģһŸ˶ҪɢĻ""һֳԭָĸɧ壬ŷ֡л꡷ƪ""ݵķд̫ǳ¶ˣֳʧܵģȻݵƷӵһ""ʫ裬һϮдʵʫɣһȾŨļɫʣ⣬ִЩ԰ɺƧɵϢݵƷһָӵĻ壬ìܣҲӣǲܺΪѧչʷһȻĽ׶Ρ" 
ġƤݵ¼˼뼰ƷӷǵġУ㡴Ƥ޴˵Ĵ󶼲ڷƤݷӳʵƷ 
ʮԺѧƤʫĴ˶ǶȡεоĳɹȻࡣ 
Ƥѧ˼оԣҪлƱġƤݵѧ˼롷걦ġԶǡ ʧȰDDƤѧ˼ܿȡлƱΪ̳۳ɾߵƤݣȻμӹũ壬ѧ˼ڴͳҵķ롣ƤԺļ̳Ծӣͳĵۣʫϼָ̳˶ĽͳָйŴۼУǿߣӶɵоƤȻڡɽ򡷵Уǳ˼ά״̡꼯֮ѧĸ߶ȣͨ̣Ƴ˾ͼԶ֮⣬ûܳˡ 
ʫо棬˰Ƥݷŵʫתнп죬ýϸ걦ġƤʫתеáڷԬöСɽļڲʫ顷йع۵Ļϣ"ΪʫԲѧΪʫΪʫԸΪʫϲӽ΢д"ȷ棬ƤʫɫΪ"Ƥڼ̳жšͳʫɫ棬ʫŲݺӵ"鰲ġָ¡ϵָǳ˵ʫơݡ⡢ȷ΢طƤݵġָԪġϵָ֮ĳм̺ͷչϵҲȡ 
ƤɢĵоԣӯġƤݺ͹˶ġƤɢĵɫġ 
ƷͰ汾о ƤƷĳɹҪӷУġƤ޴걦ġƤʫѡעġƼ¼ϸؽˡ޴͡Ƥ³ʫİ̺ 
ס½ɡо   
ƤȣǶԶס½ɡе˵о͸Ϊˡ 
оڱϰҶо׵רֻл֥Եġ۶סһһƪȶԶ׵ƷԼ˵ʱڵĶȻ"""ȴмֿɰ֮"һһڣڶȻˣҲգԸרǿףȡԣĳٹǣĶԶ׵˷ԺƷΪȻΪ"мʫЩ϶'Ա'ɣ......ʫȴûһ׳ƪƣ״ǸͶĺ൱Թ֮......ʫªɮիͬһǿ׳" 
ʮԺǶԶ׵ĿһӸıˣһԭǶ׼һЩƷ 
оƽĳɹҪڰʮȪġƽ¼֤¹񴡶ʵԡġƲӴ״֤ȡȪģ͡ԡΪ꣨Ԫ907꣩˵飬Ϊ츴꣨Ԫ904꣩⣬ͶǶ"΢"֮˵Է񶨡Ŀ֤ƤΪݿ¼ʶ½֮ʱͨʮһ꣨Ԫ870꣩ 
°ҶԶѧ·ʫֵ̽£ҪУǵġʫ˶סФԷġ׵·䴴ġۿʫ˶סЧɵġ۶ʫĴ˼롷ǭġʫϿζġ۶׵ʫ輰ص㡷ȡУָʫص㣺һֱдʵͬʹ࣬ʵľ񣻶ԣǳͨסҲȱ㣺ڡƷ缯и߶ԵƷϾࣻдĴ󲿷ǽʫͷӳʱʵʫ硣ФԷΪڽʫĴϣɾʮͻ"ǳԣȥӳḻӵ""ľˮˬʣнŨζ"ǭĴѧĽǶȿ˶ʫΪʫܷӳʱѷԵһЩҲԿ仯Ĺ켣ζȻع˱ͶоʷΪǰƫĺݿ񣨶ҿĿźƫķӳʵָ׵ʫȼ̳˼ֵĺݿּ̳żķӳʵּȤʫص㣺һԪֱƤݣָʽ¶ڰͬ񼲿ģȴȫɡʽѸӵСƪ֮Уʫǳֱ׶ɡȱ"Щʫ賤ʵ飬ʫУֵΪԡ" 
1959꣬лϺ༭ʫ䡶Ʒ缯317ףϵݹϿ̱ϾӡաȫʫУġαļġƼ¼Ʒ缯˶ļİ̺ 
оƽоĳɹġסһνϸؿ֤űƽ£Ϊ̫꣨Ԫ833꣩ƽ꣨Ԫ909꣩䣻䡶סӿի¼µ־סȣΪ³ǡƽоڴϵĲͱ֮ġסͶڴٽʿڵ˵ȶݡͨ䡤ѡ١Ӧü򡷵ȲϣóʮӦٵĽۡ磬ǮHģԼ˵׼˵Ƽ˵ٽ˵ġǮһģٽ˵ΪԼ˵ڶʫͣƼ˵֮ʷ£֮Ҳδϣ޵ʱȨգȻԼ常ƼǮϡ⣬СƲӴ֤͡ƽټ⡷к֮аˣ˰ڽʱڴʮ"Ӣ"ʱͨꣻ»ĻʱͨʮһǬԪǰΪ˾ѫг򺣾ڶйٵʱڹ⻯ң֣ʹκݴʷʱǬꣻδܸԵʱһڹԪ꣬һڹꣻʱڹ⻯꣬ʱͨ꣬ʱǬꡣ»ԡʷ޵֮оݵɡ 
ġ˼롷Ϊġ顷Է⽨ƶȵĲرǶԷ⽨ӵϮƶȽ˽¶УΪġͬ顷еĸƪӲͬĽǶìܵر֤˼룬˵ì˫෴ɵĶͳһϵ"ɹ֮öͳһ˼˵еǿҡʧ桢αȵȣһ̶ǶͳĳЩ档" 
оʫרҪйġķʫлġӽʫӺĻġʫʵ塷ġʫķȡӺĻͼǺ˻̾ʫ塣˵Щʫ㷢"'䲻һ'ĸͨĸ˰"ǵʹͲƽĲ"˽ҷкͿ"ָķʫ ¶Ƿ̵ʱ⽨ƾٵʫƪΪ侳ԵʣʫɫҪһõõ䣬Ϊͨף""ʫ÷"" 
ɢĵоҪڶ䡶顷ķϣӺĻġ页һͷ߼֮ٵġġ页۴ҵġƵĿͷ߼̸֮DDƤݡ½ɵġȣҶǶ³ѸСƷĵΣй۵ķӡ 
⣬ġƽ˼ʫĴ˽ΪϸĽۣܺнϴĲοֵ 
ļרӺĻġѡעġʫѡȡġƼ¼ɼļͰ֮ġУ˵ľݷ־ʫףоֶԡУһĲοֵ 
½ɡо͹½˵оɹ͸ˡй½ɵоɹҪУȺġ½ɵѧ˼DD½ɳʫ롴页ɾͲԭ򡷡ġʫʫDD½ʫ̽ºӢġУ½ɼȫʫ֮󡷡ºӢġ˻˺بDDʫ½ɡġ½꿼ġ½ɵ˼롷ȡȺָ½ɵ۵ĺǴͳѧȰƳͶۣʫɫѧΪ"е"Ҳǿʱʱףᳫ"ͳ"ֻΪұ˵Ҫһһ£ﾭ壬һζ""½"ͳ"۵ԣģαģѧ""Ҫ󣬵һ̶˸塣»Ϊ顷¼СƷģֽչ۵дʵǡ顷нϸ߳ɾ͵Ҫԭ֮һĳʫɾȴ̫ߣΪذѽϷʫʫ跢չıȻʫΪ""γһµʽķ硣桶ʫʫһΪ½ɽӹšٵ±ַƶ֮"ʫ־"ŵһķȥ⣻˵¡ӦͳꡢЦг޲ʫУдǶ棬ϲͣѺϣͻƸΪ£Ӷʹ"ΪʫΪʫԲѧΪʫ"ﵽһ¸߳ڿ͹ʫƣΪʫ֮ºӢ˻˺ءΪ½ʫ˼ԣʵطӳ˾ιĳʼղ壬Լд⣬ΪĹ¡񢡢Ժõȣָţռȫʫ֮һԣҲ˼ݣɲС桶½ɵ˼롷ҲһЩΪӱĿΪ½ԺټӰйأ½Ǻŷ֮""˼溧½۵һɫΪ""""䣬Ǳ̬µı̬ӳһ۵ͬ""ϵˡġ½꿼Ϊ½ϱڻ꣨Ԫ844꣩ǰͬ⽪ﱮ۱˵кԪ꣨Ԫ881꣩⣬ġƼ¼ļ½ļͰ 
еĳɹҪУġкʫġڡкʫһЩDD붡ͬ־ȶġ⡷ʵġġĩʫۡζġʫǳۡȡƽΪϸ⣬1959лϺ༭ġʫ롶ʫΪһᣩʫ36ס                          
ڡ Сʫ˺ʮѧо   
һСʫо   
оʱڽӰʫˣڱ°ҶܵѧΪ㷺ĹעǴƽ˼ʫ贴ȶ෽˱Ƚо֣̽רо档 
ƽĳɹҪУ˱ġʫ뿼̷ѧġ꿼ĸġ뱱οʱġ꿼Զġ꿼ĸġϺ֮пĸġ۫꿼Զġļ뼮ᡷĸġٶ鿼ʱġʫݿʱġʫݰԺ⺺ġＮ㡷ȡ 
ж˱ĸʫйʷ־״ζƽ˿Ϊ1벢ǵˣ俤½ʵΪǨӺϣԼԪĩӽϡ2ӽţľ²ڵ˹ϵϺã裬ǵˡ3꣬Ļ£г顣4ȥʷְ֮˾ٴҸְ걻۫ݴʷֱʮһꡣ5˺Ĵݣڴ꼴ס6ӦΪ65ꡣ̷ѧİϵʫԪʮ꣨Ԫ820꣩30ʮ꣨Ԫ858꣩68֮䡣ƪĩ´ĸ䡶뱱οȾ뱱Ԫͳ˵֮󣬿ڳ꣨Ԫ824꣩꣨Ԫ826꣩䡶Ϻ֮пģҪ̽⣺1Ϻ֮зǻ֤֮2ϺĻ֮Ļ3¬Ϻ֮ʱ䣬4븰Ϻ֮٣5Ԫʮ꣨Ԫ796꣩䡶۫꿼Ϊڴ˾ԱԾ۫ݣڴȺأ۫ݴʷа۫ΣԲ£ڴоԶǰΪӦԪʮ꣨Ԫ800꣩Ҫġûޡʫ䲻ȷֻͨԺ󲻾ãΪ漮ȷǰ½ǵ漮ӦΪƽߣΪ°Ͼ֮󣬺漮ƽǨ¼ġ 
ʱġ꿼ΪӦڵԪ꣨Ԫ788꣩䡶ʫݿݵʱ䡢ְε붭˱ġʫƽȶָݹ㽻֮˺ʿ͸¶˼Լ֮ìܡ 
ۼʫ贴Уʱġǧʪķ˼롷ʱġ"ǧʪ"谵ġʫʫչеĵλġʫ쿡ġ"ǧʪ"Тȡʫƽʹġʫֵصġʫԡȡ 
ʱǰΪڣΪ"ںڰ"Ը"֮ͬ۵ļìв˼"ĽΪ"ˮڷ̣ڱΪ徻覣տȻ㾲߾硢նʥЩʫӰ"Ҳ˼֣̽Ϊ"ʫ˱ǻҪ󽨹ҵ"Ҿ"ǿҵкͶ񼲿ͬ"⻼£"޷ǸнᣬԸͳǰü"ȷ˼룬ܿ""""һļϣ̡"һȻʱʱʽģ֮ׯ֮ʵ" 
ĽʫΪ"ϳʢƵĸ߻Ƶ""־ƴʫչ׶""ƴʫķչҪãʵӦ֮" 
ĸʫ˼ݺɾͣΪʫ͸¶߶Թǰ;˵Ĺע¶޷صƵ޿κεӳ˳ìܶд˵ʱҵìܶдΧСȦУ뵱ЭϣȱΪʱǰźʫƪ˵ûзӳζ֮һЩʫдɽˮʤͷ飬ɴ˽⵽ʱķ̬Ժܸߵܡ棬ʫд飬Ϊۣǣɳ۳ҶԽأֺϸ⾳˼Ǵ϶ֵЧѧϰʫҲй׷ɡƲζ֮ 
쿡ĴӾʫ"ǧʪ"ĳ򣬲ʱ"˼'ǧʪ'γнϴӰ"֮˵ȶΪˮһ"ʫ˵ķãۡܶ""¶տ̵̾""""ľд"ʫ˶"ǡӧ"οʫ"д֮˲"ʫжԷƵã"ĿĲд⾳Ϊɮ˽һӦ꣬ǶԷ顣"ʫк"ˮ"ֵĶԾУһ"ɽ"ԣһ"ơ硢ˮϦ"ԣ"ܶżܣȱٱ仯ظͬ"ʫص㣬Ҳ"ʫǧʪ"һҪԭĴ塢żṹȷּ֤͹۵δۣ֮Ȼϸ£ꡣ 
ƷĳɹġƼ¼îӵġʫ롴îõġ롴î¼ȡĽʫ֮汾֮Ʒ֮α˿棬򽭽ѧưεġ۫ݴʷ봫Ļϣϱĵãгʫ19ף档ľݾ۵Ԫ̱ӿ۽ȶ 
оʫˣԡƼѧоҲȡһЩɼ 
ƽоͳ꣨Ԫ1911꣩ӡġּסһƼ΢¼ǺĵһףȻԶĶ󣬵ݴ֮Ĩɷ˺ֳġʫԡһ̻סҲȽϼԡȽϸϵͳضԺƽоĳɹҪǻ֡СġסϡС£׹ʷӡϣھʹ¼ڴˣΪһоƽ¼ѧ˺ܺõĻ 
⣬ġʫͺ꡷²ġƽʫ¹ġ桷ġʫ˺Ǭġ顤󡷵ȣҲԺһЩƽ̽֡ 
ʫ贴оڱϰҶԺоרƪޱ԰ġƻʫ޵ġ˵۽ʫΪҼԡ 
1950ּ꣬Ƽķ־źоȫ滯ĿʼĹ֣һҪǰ˶ԡƼߵʣ϶"Ƽ˵ں"˵""Ҷε˵""ȻˡƼİ汾ڶ""̽˺֡ҸƷ¡īصصȵȣ"Ʒ"ָھҶҲ˵û"ɡȫġյЩô࣬ȡգƷ߽ҲҲ"""жʫűȱ϶࣬Լ߶Ժʫķۡ 
²ġƽʫۡ״ζԺʫ贴˽ΪϵͳоΪʫУмֵǸʱƪ¡ĩʱд棬ԱʷķʽͼҲȡ˺ܴĳɾͣ"ϲýɵʽдʱ£顢дϣõ乤УгٴķζЩǼ̳˶ŸĴͳܽп⾳ԢܷĴ£дգ˵ɫ""رǨԺƷݺῪϣ׳Ƶƴɵĵ"߻ΪдʫҲд൱ɫΩΩФξд־ɫҪ"ܹӾĻԼ֮У飬Ȼ޼"»̽˺"ʫ"ΪȷһƷӳʿа鸡ңҲΪ³ֿ֮"ʫ"Ҳпȡ֮"˳д˵˼⣬һЩƷḾŮڰе󣬳"еƷ"ȫ˵ھﻭı󣬱⺬Ѱζ" 
˺󣬶Ժʫ贴ֵ̽ĻлСۺʫӺʫ˼롷ġۺʫȡкľط˺ʫзӳʵƷǿ˺Ĺʱ衢ͬ񼲿ķ档 
⣬ġԺƽʫĳɾͽܵñȽȫ棬ҲһĲοֵ 
ּġ²漰ƷͿġƼ¼ּƼԺܸΪϸ¡ 
ȺоѧȺΪϵͳоǴӰʮʼģʮУǲ̽ȺƽҲӸȺʫصͳɾͣˡȺʫѧ绹19909ȺĹʡٿȫԵȺѧֻᣬʹȺоγһĹģ 
ȺƽоĳɹҪУ񻪵ġʫȺƽ̽ŽġȺ꿼ɵġʫȺ񴫡͵ġȺƽļ̷̽ѧʫ꿼ࡤȺ꿼ġȺ񿼱桷ġȺ׸塷ġȺ¼ȺƽϵʫȡΪȺԪʮǰڴʮ꣨Ԫ859꣩ǰʮꡣָĹȺ˵ֵȶΪȺԪͶ꣨Ԫ807꣩ڴʮ꣨Ԫ858꣩»̽Ⱥļ侭طȺְԭ䣬ֱԲԸȨǸ롣Ⱥġ񡷡㡷ʫΪλУʵۣ¶Ȩ鵳һЩΪС˹ڦʹпѱ磬ֻø顣 
ȺʫоĳɹҪУɵġȺʫ񻪵ġƺʫȺ񡷡ġȺɽˮʫɵġ̸ȺʫеɫġȺʫķ̼ͲٵġȺʫİԹɫ¼̹⡢»ȺʫѧֵȡǰϵȺͬʱ˵ʫʷϣԲ֤ȺƷ̽Ը·"鱡ȥʫǧ""һ׷""һ"֣ΪȺʫ"ת"ɫͬ׷ĽϳʫȡֲġȺɽˮʫصʦйϵΪ"ʦ"ʫУ"طɫʣ֮ԭ"Ũ"һѧ"ʫ"ӱĹ˼""Ȼһľ"־ҹɽˮʫĽ׶ΡȺʫ谧Թɫĸı֣¼̹Ϊʫ"ɫ""⾳Զһ赭"⣬һЩ½Ⱥͱʫ˽бȽϣ̵ġȺлۿġȺάɽˮʫ֮Ƚϡȡ 
ȺʫƷĳɹǰＭעġȺʫ١ġȺʫس桷۰׵ġȺʫﲹţġȺʫ󡷡عġȺʫǡȡ 
Ⱥʫ汾оĳɹġƼ¼Ⱥʫ־ʢġȺ汾Ŀֿ̱ͳظϵжＭעġȺʫΪִ㱾 
֣оѧ֣ȵоҲȡ˽Ϊϲĳɼ˺ü֣ףӿֳһЩʫбȽķ£ˡ֣ʫע֣ʫУעȶʫƷȫ³ɹ 
ġ֣ƽϵʫǽ֣ƽȫ֤ϵ֮ʫ·֮Բƽġ֣סĶ䣬µĽչ̷ѧʫ꿼ࡤ֣꿼ĽԶĻͬ⣬Ѵġ"֣"˵ɡܽġ֣꿼ȣҲ漰֣ȵƽ 
֣ʫоҪУԲƽġ֣ȵʫġ¡֣ʫԲƽ֣ȼΧʫ˿ĩγʫ綯򡷡ġ֣ʫѧ۳̽ʫ̳֣ȵʫ贴谵ġ֣ȵʫ衷ġĩɧDDʫ֣ȵʫȡ 
УԲƽ֣ȼΧʫ˿ĩγʫ綯ҰݺῪϣ֣ȣֲ֣һˣȴݵʦǰ˿γʫִۣӺͬʱ˵ĹϵγɵӰۣ֣Ϊĸγʫ̳һȿ֣ʫγָ"ǰڣԪvʫاΪ֣ʫʵʢ˥Ĺ̡"ǰ""֣ȵʫ磬ǲģ˵"Ӧ֣ʫ޸ʢۻ֮ȴδԸ񱰡Ϊѵʱ˥˵Ĺʹʫضһɪϡ......ʢ֮׳ΪƼ֣֮ȵƼʫ'һ־'ĸ"»Ϊ"֣ʫȻܵƴʫַ̳Ӱ죬ȫܼ֮Ҧʫ̳ʢеʫӰΪ""Ҫ֣֮ʢ֮ȻΪ˳Ӧ£ʱؼĳľϰȾǰۺڻᣬתʦڴԼǳȻԶϵĶط"߻֣ʫĩʢָ֣ʫͨ"ͨʮ"Ϸʫ̳⡢ƣ뼺СաСǵȣȺʫ˵Ĵʢġ 
Ĵ֣̽ȵʫѧۣ1һԼ̳ɧΪΣӽõʱʫ̳ʢе""ʫ磻2Ȼ֮Ĺϵ3ɽˮɮѧΪ֣ʫ"Իʱĸ"Ͷƾ٣󣬹˴ʫӦΪʫΪ͵˼ԡĴз棬֣ϳзɧƼҦ塢ʫӰ죻ӴʶѬȾ֣ʫ"ǳȻ"ķ 
ʫ汾ֵ̽ĳɹġƼ¼̨ࡷġ֣ȡ̨ࡵ¼ȡ 
оͨʫˣӽʷʮԺѧƽӽʷʫչһЩо1993ȫ׽ӽʷʫߺѧۻںٿƶ˺оĽһ롣 
ƽԺֵ̽Ҫ 顤ġƷ ӲġΡġ桷ȡ漰ꡢᡢμӿƾٿԵʱʹ⡣ 
оӽʷʫгġۺ䡴ӽʷʫȵġƴӽʷʫ˺ġӽʷʫġӽʷʫĵʧƼġ ӽʷʫġۺӽʷʫõġӽʷʫ˼ݺɫġӽʷʫԡ塵Ӱ졷ȡ 
ооĳɹҪУάܰġ˷ʫ˲ëˮġʫ˲ʫȻġʫ˲Ȼëˮעġʫע಩صġ۲ʫġƽ桷ȡ  
оŮʫˣȽ϶ܵ˱ѧߵĹעڱͳͳоģЄġŮʫ̷赵ġйŮԵѧ¬泵ġ Ůʫȡ¬ڲοǰĵĻϣһָй⽨Ψһ"һ¸ҵĺͻܶ飬ͷ⣬һеļڽŭȥʵӦеҸ"Ůԣ»ѧΪŮӦȷ£̷ɣһƲղĳͿ"۫" 
ͶʮȣˡʮоΪϸºˣһ̽ˡʫ£ѾġŮʫʫ־ԮġƴŮʫʫлġ񷨵ŮԨDD̸ʫ۵ġŮʶ䰮顷ų˽ġлߴϵġƴŮʫľġŮʫ֤⡷ȡУ־Ԯָʫ"ֻдһ⣬Ǿǰ飬ֻһɫǾɫֻһӣǾǰԹ"ʫ"Ůڰеһܰ"лΪӷ⽨̣˵ĻԽ£ɹڷŵͲؼʫḻ˷⽨ݡҲӷ⽨ḾŮ׷϶䰮ʫļֵΪʫɫ"ܹŮԶе̬ӽǣںĸܣʹ֮Ϊʶһǿʫıų˽Ķ"ɱ"˿棬Ϊ"ν'ɱ'ب֮գҲǧԩ"ߴҲ漰"ɱ"Գо˵"겻壬һ""ʿ֪""Ÿܰ"ʫݣ"дԼҵ͵¼֪ʹֶ࣬԰׷""мһ"ʫıַ 
⣬ʮ־ܵȱġƴʫʫעԽһ̽ƽʹִ˸õ˽⡢ʫл塣 
оӰʮʼǶԹһʫɮƽʹչһЩ̽֡˪ġʱ估겹˾˵֮Ϊݵ̫꣨Ԫ832֮꣩츴꣨Ԫ907꣩ںǬ꣨ǰƽ꣬Ԫ912꣩ʮһ 
еġʫɮݼʫԹʫ˱ȽϸķΪʫرǹŷָΩΪ̵طӳĩʵƼҲһģĩߴ಻ù壩γԼķ""""ݳպٵ֮⣬ʫšɧ塢塢һ¯ҲʫҪ֮㣬۽˵ʽͬ塢Ϊӽʽͬ˫ڴʽβ˵ʽʵʫ۵Ⱥӣֻ""""ߣʫ"" 
ġʫ趩ִʫαӿȥα棬ùݴʫ730ף9 
ΰġ꿼͹ݵ֡šᡢ𼯡мεҲԼĿ 
Ƶ»ġʫۡϡ£谵ġ ׿졷ȡ 
ڝоڝĩʫ̳һλΪʱأȴ˲ٷӳʵʫƪʫˣΪѧע 
ʮ˾ͷˡʫڝ塷ڝ弰ʫʵ徫˲ 
ʮԺѧߴ˹ۣ͵ġʫڝ弰ʫ衷ȷʫʵ壬ȻָʫϵصǣùʫʵݣϺõط͹ͨ졢ʵȻΡص㣬ðֱַº飬ʹõҲۣʽȽɣȫ壬ûϸɸɣѡö棬ͻʫ˼塣 
Ȼġʫڝ塷ָһֵעʮʫУûһ׳𡢳֮ڝʫܴӲͬĽǶȷӳһ⣻ڝдʫ϶ʫˣıʫڱսУʵУԷ֮ǰµͻƣ֮ǰṩµĶȻһƪ¡ڝıʫƱʫ˥΢ڝıʫΪҪ漰ʫƷƱʫص㣬ֱ̽ʫΪһ˥΢ԭ 
ʫоһЩСʫˣѧҲһĹעΨоĹȺȶޣֻй»ר 
й뼺гġɮ뼺ġ뼺ʫġƲӴ뼺֤ܽġ뼺꿼ȡ 
оɵҪġɵʫ衷ġ۷ɵ㽭ɽˮʫ졶ǳ̸ɵʫ衷ȡ 
оӺյХġӺƽʫ贴̽ȻġӺսο⸻ġĸӽΨDD̸ƴɶʫӺպʫ谵ġ渺þ ԱлDDӺʫۡȡ 
漰ݵҪУ᪵ġʫݺƷƽĲȻġݽβȻġݵĽΡټȡ 
漰ƵרҪУȻġʫ˲Ƽʫ衷¼ġʫۡȻġƹʫ˲ƿԡȡ 
йŵоɹа۵ġһǴDD̸ʫ⾳̷ѧעʫעȵȡ¼ȡ 
漰ԶҪҿġԶʫѫġʫ˴ԶܕFġʫԶȡ 
漰ԶȻġʫԶԡ ȻƲӴԶ֤ȡ 
оġʫ衷Żʫ衷ȡ 
⣬κġƵʫ顷誵ġƵС¹ġʫ¬꿼桷ƽġʸƽѴġ󿼡ġտ콡ġƴʫ󡷡оġԬδκѧʿ簲ʫ桷Ȫǿۡҵġʫ衷ׯƼ߲ǺġλʫˣΡ񣩡ȡ 
 ʮʫо 
ʮҲйѧʷϱȽҪʱڣһʱڲ̳ʢĴ˺ʹʫҲųǰʷ񡣵ǣѧ˶ʵΪעо϶࣬ԴʱʫоԵ൱о״ĩõ˸ĹۡѧߴӰʮͿʼĩһЩʫ˵ƽƷйп֤棬Ϊһ̽ʫ˵ƽ¼ʫ贴˻ΣĲʿġĩʫо൱ƪʫȺĹɷʽ䴴ص㣬עǸĻѧʷĽǶȣ̽ʫȡõɾͺʫת͹еĵλá֮ĩѧʫоѾɹģȡʵԵĽչ 
ʮʫۡϰҶѧʫо֣ġѧȻΪȻһʱʫ˺ʫָ̳"֮ĴԵľʫڴʱΪ˥""ԵĹʫڴʱǺܶģȻ䲻٣ȴΰʫ"о˾ͼءѫȽʮλʫ˵ƷзеľڡͼйѧʷҲΪ"ʱʫ̳ҲįƵɾʢʱȻȥ"ơԭеʫȺ˼̵Ľܡ 
һϵͳض"ʫ"ֵ̽ġѧ鰴͹ʮѧȻԴΪʫ˼ʫоȻͬʱڵҪϸ¡ЩʫУغܵʫ贴ν"ѧ֮УԺΪʢ"ԭһڵʱĳǰѧ֮ʿʮʫУʫ̳ķѱī˵"ƴ٣ʫȴܶ"ص˺ءѫСաܡΪǡȡСϱڡۼ˵ʫ⣬֮ʫ̳ν̫ʱ"飬֮¹ʿ""ѧóʢ"Ժϡ޵ڡ˵ƷҲȽϳ͡ 
֣֮ʮѧƺʮʫ̳ǳڷʱĴ⣬˹עʱʫĴֱʮкڣѧֿʼʫ̽֡Ͱʮй¿ԸΪȺġѧۡġʷʫ⡷ʵֻкδ硶Ӧʫɡ 
ȵĵǿѧ˼ʷһʱʫ贴Ȥζָ"Ҵͳ׼ʿдʱɥʧ""˼ֲ֪ı仯Ӱ쵽ѧ˼ǹѧʫ˵˵ʧȥʵ塣""ѧ˼ҪԵ˵Ե˵淢չһǲ׷ޣһǲ׷㷢׷ĸϸ⾳ϸ㡣" 
ʮԺǶʫۺоʼ滯Եĸۣ뽥ϸֽ̽׶ΡġǰĻ׻ǰʫʡĻĽǶȿǰʫȤУָǰĻص׻ҪΪƫҴͳգǲΪġһγܵʱ˫Ӱ죺һ԰İ÷٣ײ󣬶Ļǣʱڴһͳ⵽ƻҵͳʹĻ϶ƫ֣ǺܣǼӾĻĴ߻Ļԭʵղص㣬ҲǰʱĻ׻´ǰ´ϲĵ͵Ļ׻ѧʽǰʫ"־""˼а"ʫ̵ľ޴ʷԵԼԵ;¡ġ̿𡡡 δDDʫ˼塷һ˵ǿʫ˼壬ΪʫΪһ澵ӣȫ̵طӳǸµʵΪʫ˴Ӹͳν׼̵Ľ¶֮ԢǨ֮С 
ֽġȪʫ̳˵ǶʱĳһʫȺеĽгЧоͨΪϸµĿ죬ָĩУӱΪģȪݾۼһʫ͡һʫȺƷɢأִƷУԿɼ䴴"ӽʫΪȪʫȺϲõ""ʫдɣ壬λޣġϸ΢дίĽ¡һʫ硣"ڣȪԻԾŲʫˣҪղʡղiλʫˣ"ִʫƷԱȤɽˮΪΪµݣȻɣƧϸ֮뺫ʫС"Ȫʫڵʱʫʷϵĵλ"ʮʫжһѧ׾ףԭ̨ʫ˶壻ѧֵ֣ȵȣ®ɽ桢侵ȵʫ˶ߴ·ȪʫȴܺӰ죬ϳ¡ʢƣʫֳ׳ݵɫڰ塢Գһӣʫʷռһλ" 
ġʫйʫ跢չʷϵλáΪʫΪһķչ׶ΣϽĩγǰ󾭹һʮ꣬ǳԽʱģйʫʷϵλֵ˴ʫʫĹɣᴩһʱڵʫҪ"""""""ʴʫ"̼һԣԵĽ׶ԣӰʫݱ켣пԿʮ 
иġʮڰʫ硷ҲһƪзĶʮʫ̳ۺϿġΪڴŵĿɹ۵ڰʫ磬Ӱ춼ѧЧҦߣȻȡʫԲ죬ԺԪ936꣩ƿԪ937꣩Ϊǰڣνǰڰʫ˵Ĵĳ±ҪԶͨ"ŵɥ"Ĳѧ׾׵ͬʱȡ֮طĻͳԷȡ£""""""""չԾϸһƫضֳԡ༫ʫƿǰڵĳתΪڵΣؼȡڰʫת±䡣ҺڰʫĴѲǰڸĳԣԾնؼǿˡѫȡ³Ҫʫ˵̽γڰʫĴһӽ飬ϳ꣬""ģŵڰʫ֮ǿԼ˽׷֡Ҧ˵Ĵʹ뼺֮һ׾ס籱ٳгڰʫʢϱʢСҵڰʫǿͷ뱱Ρ 
ġĩʫоʫָ̽Ϊϸȫ档ĴʫȺ塢ʫ崴ʫѧγʫ̳ϵĸ濼ĩʫ״ĵ۲ͨԪΪĩʫ̳ʼķڿǡһоĩʫȺ弰䴴ص㣬ݵĲͬʫ˷ֳгơ񡢳ءԽȺ壬ֱ˸ȺĹɺʹص㣬Ⱥ崴漰ʱ˼뱳еһЩҪ˷ڶоĩʫĴ״ֱɡɡ估ʫָĴʱɳֳԼҦɵĸ䣬̳ҦƽζּȤΧһּȤչ˿Էʽγǳеʫ磻ɳ˼ǿص㣬൱ƷͨȽϷḻʵ˼ؿȣͨ׾סӰ죬̳˶Ÿ˼ʵƷʣΪδʫɴȡŸṩֱӵĴ˷ḻıַʽչԵ۷鷽ʽ̽׷£Ծ¹ҲأеӰȽձ飬Ϊʱʫڽ֮ձܵáоĩʫѧ۱仯ޣΪĩķŹע̣ӳĹƶȻǿ̻̽ǿͬʱĩεĸܣƶȻķչŹҲεҽȱٻ۽裻Թ̵ܵų⣬׷Ը֮Ȥ·γʫ̳ĩʫ̳ϵǰ塢Ĵ״ʫնγʫ̳Ӱ죬ΪγʫѧϰʫԷʹںøı֣ڵ˵崴ûм򵥷ʫգϵƽ 
˼ʮʫоѧʱھҵоޣ˻˵ʫ˵ƽʹֵ̽⣬ԽΪǳ 
ϰҶо˵ֽġ˹ʿ֤֤ΪǰʱƷӽԷо£߻Ϊǰ񿪹֮С֮ĸк""ߡ梴֮ĩУʮ׼֮ס 
ʮԺĻ˹оҲҪΧƹ˭չģ緮һġ""ʡ˭ӡʡҳ֤ҪΪ""֮ġʡ"Ȩ"ֻǰ˼СƵ»ġҲ黨˼乬Ůʫ콡ġʫ顷Ĳŵġϼ桷ȡ 
־ġС黨˹ŮʫʧĽǶȣԹŮʫоΪ˵ĹŮʫжСƽסϸ塢񼸸ص㣬ĳЩӵͬƷдѪ⣬Ըһ 
ʽļעġ﹬ʼעĿǰΪ걸Ļ˹ʵɹעռԡ 
ʮʫоѧʮʫ˵оΪ˸ġƲӴУ㡷ĲᡢġʷӿжжĩʫƽƷĿ棬⻹һЩƪҲ漰ˣѴġƴʿסġʫס־Եġϱƽ¼ɿ֤ĽܵġʫϿȡ                          
¡ άϺȻо                             
һڡ ϺȻо   
ϺȻʢʫ̳кܸߵĸ߽Ʒ;տʫԵʱʫ˶ԶӰ죬ƴһֱܵʫҵĹע͵ѧϺȻƽ˼ʫȷоȡ˳ĽҪ¡ 
һϺȻƽо   
͹ϺȻƽоĳɹܶ࣬ҪУ׻ʫϺȻ赡ϺȻ֮⡷ϺȻƽʫݟ{ϺȻ¼桷̷ѧϺȻֹʵʫ꿼֮һƴʫ˿ԡϺȻ⡶ϺȻ״뾩񡶹ϺȻƽ¼ļ⡷άǡϺȻ뾩¼⡶ϺȻ뾩ʡϺȻ"ʮξʦ"橤븵ȶάǡϺȻ볤ϺȻƽס""ɡϺȻеļ⡷ơϺȻβԱϺȻ֮¬̽ĸաϺȻ֤ԱϺȻסϡ£ԱϺȻ뾩¿ơϺȻ¼¿⡶ϺȻԪǰ״뾩ϺȻ¿ϺȻٱ졷ȡ 
оɹΧֵ̽ģ 
뾩Ĵʱ䡡顷ΪǺȻʮʱ볤ǧǡݟ{ϺȻ¼桷ΪϺȻԪʮ궬ʮ꣩뾩ʦӦʿڡƴʫ˿ԡϺȻΪ˵"Ϊ"ΪϺȻڿԪʮ꣬ʮǰ䡶ϺȻƽ¼ļ⡷ֶԸ֮˵ʾ飬Ϊݟ{ϺȻ¼桷"뾩ԵʱΪԪʮ궬޴" 
ʮ赡ϺȻ֮⡷ȶԴ˵飬ΪʮӦԼʵǿԪʮ꣬ȻʮģǶ뾩״뾩ʮʱ»䱾ʫʮ뾩֮ۼٵʮ뾩֮ϸг̡·ߡ 
ʮ̷ѧġϺȻֹʵҲϺȻһ볤˵Ϊ顷˵ϿԪʮ볤ϵһ뾩ϺȻڶ뾩"ڿԪʮһ"˺׫ϺȻ״뾩͡ϺȻ뾩ϺȻ볤˵Ϊ̷ѧȻ뾩˵һϮʮ뾩˵ڶȻԾ·󣻵뾩ݿ֤׼ȷ⿼֤Ȼ״뾩ʮңʱΪԪꡣִĸ֤˸ƴʫ˿ԡϺȻϺȻԪʮʮ뾩˵ܳΪԪʮ궬Ԫʮһ괺ʮĻʮ꣩Ӧݴʷھټ볤 
άϺȻ뾩¼ֶ֧뾩˵뾩ʱ˲ͬĿΪϵڶ뾩ǡ顷Ƶ"ʮξʦ"һΣʱΪԪʮ꣬ȻͨԿԪʮһةߵĿ֤ĶԿԪʮһԪʮةߵĿ֤óԼڿԪʮDDʮĽۡڴķ󲻾ãάϺȻ볤ΪϺȻһʵ볤ͬʱҲϺȻƽϺȻ뾩ɿΣһǿԪ꣨719ʮ뾩ڶ뾩ڿԪʮһ꣬뾩ڿԪʮ궬ڶʮһ괺 
Խʱ䡡ϺȻԽ֮еʱ䣬ѧŷ硣Ҫ¼ֹ۵㣺 
1ġάϺȻͱѧϵ弶ѧ׫ġйѧʷΪϺȻԽʮ뾩ʦ֮ǰ"Խ˲뾩ʦ"ġ 
2赡ϺȻ֮⡷һΪ϶뾩Ԫʮ궬󣬲Խġ 
3ϺȻƽʫΪϺȻ뾩۵ȥԽģʱ"ǴӿԪʮ꣨Ԫ734꣩ʼģһֱԪʮ̻硣" 
4ݟ{ϺȻ¼桷ҲΪϺȻ뾩ŶԽģʱ䶨ڿԪʮˣԪ730꣩ġ֮ʣ׵ԽݣԪʮ꣨Ԫ732꣩ΣԽڿԪʮһ£ƽֻһԽľ 
5̷ѧϺȻֹʵΪ"ԿԪʮ;ԿԪʮ궬ص壬ʱ꣬ʱܸ" 
6񡶹ϺȻƽ¼ļ⡷Ϊ֮ԽӦھ֮󡢿Ԫʮ뾩֮ǰҲԪʮʮġ 
7ϺȻٱ졷Ϊݟ{桷ĿԪʮԽ"ǽΪ׵" 
8ĸաϺȻ֤ϺȻסȻҲΪϺȻԽ֮ڿԪʮ뾩֮󣬵ΪϺȻ뾩֮δֱӷǰţپȻڿԪʮ뿪ԽһֱԪʮĲŹġ 
ľϺȻ˴Խ֮е·˹̽ѰСг롣 
ϺȻĽΡⷽĳɹҪġϺȻοġϺȻеļ⡷ơϺȻβԱġϺȻ֮¬̽ĸյġβϺȻסȡ 
ϺȻɡ赡ϺȻ֮⡷Ϊԡʫ¡صϺȻ"ʫ"²ٳ š׫"ϺȻ"ɡ"ϺȻ"ɼϺȻĹ˽˼롷ĸաϺȻ֤Ƚۼ£ҳ۵㡣 
⣬ĸյġϺȻ֤ۼϺȻ"" ΪϺȻֺȻ"¹" ʮʮ֮䣬Ԫ꣩"žĻ"""¡ 
ĸյרϺȻסĿǰΪ꾡ס 
ϺȻ˼о   
ƴϺȻĿоһֱһʿ󡣵ϰҶѧĿ˱仯 
һ䡶ϺȻһΪ"ϺȻΪӶӣΪһ룬ΪŶԹ˵һʥĬ""ȻڽĲûȫκڡ"»ΪΪʷģ"Ӻ˵ӵ¹ķ""ϺȻǺεһӰ" 
׻ġʫϺȻȶ˵ϺȻʫ˲ΪȻΪ˵ϵһDDҾ˽־Ȥܼһѧ齣׳߾ʦž£Ϊ޷٣ʵ־Ը"Ӧ˵ǲ־壬˵һ'ʫ'"»̽ϺȻ˼Ը֮ĳͻΪ"˼ϣ̳˼ص磬˽ԸϣȴǷŵɽˮȲԼԸȥɾ˼룬ȻҪõ෴Ľʹ˼벻˳ʵС" 
ݟ{䡶̸ϺȻ""һĹ۵귢ͱ֤Ϊһ˵ϺȻΪʷĹ۵"ǲȫ""Щԭ򣬵Ҫ"ϺȻǰڵӣ"''""ŬΪƾ٣Ϊ׼" "'' ڽ˶"ϺȻڵΪ"׳־ܵʵĴ""ûг·"Ϊ"ҪΪϺȻǰǰӣʵǰȫͬġӦ˽ֲ졢̣Ӧôӷչ۲" 
˺ס"ϺȻ"ɼϺȻĹ˽˼롷ʵġϺȻ˼ȪġϺȻ""桷ҲΪ"˽"ϺȻ˼룬ҵĽȡ˼˼뷢չߣ""ֻһ棬˵棬˼䲻Ѷֵһߡ 
ɽˮ԰ʫоһΪϺȻ"ʢʿĵ"ʢƴһξʧ˹ͬľòʱƾŬͲܻһеĻ룬ʵеìֳǵϣʿԴ˵"ò壬ɢʣȻͷףȫ"ںκɢķǱʢ˵ʱԼԨ԰ĸнڲٶγɵʢʿĵͷòҲΪˣԨھͨȴкܴĲ̸ϺȻ־òʫӰʱָ"ϺȻʫгǱͶʿɮˣֻǳõҪҲӳȤУ⽫Ԩ԰ʫͽɽˮʫеȻͳһѰ󶫽ȻȤȱ̵˼棬԰ʫϮ˳ɽˮ԰ʫѾγɵԹΪıַʽͬʱʫȤܼȡաл֮۸ڿ͹۹ͣͨ͵ʿ󣬷ӳ԰еʢԼ²Ѱ˸Ķĵɺͳֿ֮롣" 
ϺȻʫо   
漰ϺȻʫоɹ϶࣬ҪУһġϺȻ׻ʫϺȻϺȻʫϺȻƽʫݟ{ϺȻʫѡǡϺȻʫѧۡסŵ ƽȻϺȻʫ񡷡λһɽˮʫлϺȻɽˮʫȽϡסϺȻʫ˼̷塶̸ϺȻ԰ɽˮʫ"ζ"ϺȻʫ̽Ѱȡ 
һࡶϺȻ˵ϺȻ"ϸ߶Ŷ"۵㲻̫ͬ⣬Ϊ"ϺȻǽʫһһǽ嵭ˣƽķɢȫƪ""ʫˣϺȻʫ"ң"Žûеڶʫ˵⾳"⣬ڿʱĽҲһרϺȻģΪʢʫ̳ϣ"ƷоԵģϺȻ""ʫΪάӰγɵ""Ϻϳƣʵǡ"ΪϺȻ"ԳƵĹʫ˼ؾ""˼뾻ãӰƽɫֵľʢƵһˡ"ɼһϺȻ֮ߡ 
׻ġʫϺȻȶǳϺȻΪ԰ɽʫ˲ΪȻ˵ǺʫˡΪϺȻһ˼ԸĳͻȻʹ٣ǷŵѳԸʫ"ΪƵȻ춨ѧʷϵĵλ"ϺȻʫԴΪڣһڣѧκĹʫڶڣѧĹȡʫʽڣڻʫͽʫһȡκʫľһ˵Ľʫ㣬ǳɹ˹ʽĽʫôǣ"Ȼݡ" 
ġϺȻʫΪ"ϺȻʫ⽨ƶȺ'Ȩ'ԼдȻ羰⣬кܶʫƪǲȡġܵ˵ʫ˼ǲߵģԶʫȱϢ" 
ϺȻƽʫΪϺȻһִгɫʵƷҪʫƪȻֳһʼղδȴĻɽˮʫںҪҲʼղΣòԸΪϺȻʫͬĥ֮һʫ˵ʫĵִźͲȨĺγɵһķǣһĳǰãڶдɽˮԶ¡ݣӰ죻ϺȻʫȻ˶ٵ֮άй벻𣻵ģϺȻʫӽʵաԼӰʫҪʻҲʫµĶ 
ݟ{ġϺȻʫѡǡϺȻʫصȷеĲָϺȻ԰ʫȻûнϹݣдʱָо£ܿɹǣѧϰԨдʫľ飬¶Ȼһĸܣͨһϵеʫ贴ͱΪԭͣɹشһš񾲵⾳Լ⾳Э"ɢ"˹󣬴Ӷγ嵭ĶΪٻŵƴʫ̳˱µ⡣»񷢳ϺȻʫ贴DD""˶ķΪϺȻʫ䲻Ͻʫ""ڹ˼ͱϲҵӪҲɽʰſŶʶ£д""ʫд飬һ֮ʫ˼Ȫкڱ£дʫ»ǳӵϺȻʫ"뽡"һԼǿ"ȻҪ" 
ʮԺֵһЩרϺȻʫȻǶȸ죬нһ롣 
ġϺȻʫѧۡר̽ǺעϺȻʫۣԵýǶӱͨϺȻ̸ʫʫĹϺȻʫд顢㷢һѧǿ"Ǩ鷢"ȷʾԵʱǹݿ顢帡޵ʽʫ磬ᳫӦԡ硷šʽƷӳʵɨʫ̳ϵǲϺȻʫ贴еѧ׷"Ϊģաġ嵭ĶϢ"󻹶ϺȻʫѧ۸˽ϸߵۣΪ"طӳʢʱеı仯˵ʱʫǹͬѧ׷""ɳӰɵ׵ʫѧ۵һ""ʢʫļɵƶʹٽ" 
ֵעǣġɽˮ԰ʫоϺȻɽˮ԰ʫ롢ϸµ֣̽Ķ⡣ָ"ɽˮʫչ̺͵ϺȻ˵ԪǰԽ;ɽˮʫı²ġϷɽˮʫ߳ɾ͵Ĵ"ڶʫʱΪ"ϺȻ˼ɽˮʫǽ壬ҪĹ֮һ""ϺȻɽˮʫǿ˵ķڿԪǰɽˮʫǺġ""ȷָ˶ȻĻɽˮʫеҪ""ʹɽˮ˺ķ''ֿˡ"ܽ"ϺȻΪʢɽˮ԰ʫɵǰʫˣ'γ' [Ӣ鼯֮Բдɽˮʫӳ֮ʵתʢ֮յĹɺۼԱ˼к׳֮ʵϷɽˮʫĹĺ;ּȤ潫԰ݺɽˮýʹԨĸܺл˵ĹΪһ壬Բ̻İַд飬ֱѰ˻ᣬԢº͹ʵ֮УԨΪ⾳ƽȻķ֮γ龰ڡ⾳ͳ嵭ķǿ ''Ĵ͵עشıʢɽˮ԰ʫṩҪ飬ά֮ǰʢɽˮ԰ʫķչ˸߳Ϸɽˮ԰ʫ߳ɾͣ뱱άʢɽˮ԰ʫɵ߷塣" 
ʮʮʮѧϺȻġʫйۣУձ۵ۺϱ 
ϺȻƷͶϺȻƷҲȡ˽ϴĳɼݟ{ġϺȻʫѡǽֵһʫѡעϺȻ37Ʒ˱ꡣסϺȻʫУעġϺȻУעԹ𷪵ġϺȻעϺȻִʫƷУעͣȻһЩƷעͱ귽ŷ磬Ҳ乱ס 
⣬ĸյġϺȻʫ¼ϺȻʫαҲһĲοֵ                          
ڶڡάо   
һάо   
άʢʱڽܳʫ˼滭ңŶգڵʱ̳кܸߵҲõʫҵĹ㷺ע͸߶ȳ͡ 
ǰҶάоޡάоרֻ÷ʯġĦڵҴԽάĻ滭ΪǽάԨϺȻ۵ģרƪֻġάרѧɾ͵ġ˵ġάʫԡάʫּȤԭֽ̽Щ 
ͽȫ桢оάάԿ͹ۡ۵ѧߣǳݟ{ʮкںʮȺ󷢱ˡά˼롷άʫάƽ¼̽ɽˮʫάάɽˮʫϵģάƽ˼ʫϵͳоͬʱֱѡˡάʫѡѡʫһʮףע꣬ǡֱΪʫʵƶףںܳʱѧάĲϡ 
άоĸ߳ڰˡʮ˼ʶĽšѧĸ£Ƕά˼ʫҲ˽Ϊ̵⣬άҲԽԽߡһʱڣѧ˶άһЩƽչҵۣά˼֮ϵҲ̽ʫܵѧǰĹעۣǴӸǶȷʫرɽˮʫ⾳ͳɾ͡19915£ȫ׽άʫѧֻٿˣλݳݟ{ϣάʫоĽ飬йƴѧѧ"άо"ͬʱ༭桶άо˺ÿ꣬άоٿһȫԵάʫѧֻᣬһάо`ƶάоĽһչǶάйĻʷʫʷϳߵλʶʮĩάƷµУעҲˣ־άоĩѾ١ȫ濪ˡ 
 άƽо   
ϰҶһЩȻҲ漰άƽǶδµͻơݟ{ġάƽ¼̽Ǳһƪάƽ¼ֵģĳ˶ꡢߪʿʱ˵ľⷢԼĿҾάɽ֮ʱ䡢顣ʮҲƪоάƽ£¬ġάˡ𶡵ġάʱɡʮԺ̷ѧ򡢳ʡʼ廪ѧ׫ĶάƽеһЩۣ̽ʹǶάƽµ˽Ϊϸˡ潫ѧȽϹעļ⣬Ҫؽһ±άƽоȡõĽչ 
⡡ά꣬顷ûмأάпԵɣڡةסиݡ顤ά˵άʮһ˵ƶάԪ꣨Ԫ701꣩ѧάչҵۣҪ¼ֹ۵㣺 
1Ԫ701˵Եɵľ˵ڱǰҶһֱδ顣ݟ{ʮйάϵľô˵ 
䡶άסԵ˵ʡ˶˵ȶ׫дˡά̽ά˵粵˵ĸݣΪ˵µ֤ݣһάκʿ顷"ʮ"ͨ⣬ĵڳԼǬԪԪ֮˵ϣάڡƹ꿤̫龩Τг"ά֮"顷Τʯο֪άΤ󳪺ڿԪԺ˵ʱάʮꣻ˵άѶʮȻϡ 
ڡάǰ¼̽ע쵽ԵɹάĿ࠹ʣںġ𡴡άǰ¼̽ɡΪԵ˵Ҳṩһ֤ά֧Сάע"ʱʮһ"ʫɿ֪ڿԪʮ꣬˵άڹԪ701겻 
2ԼԪ692˵˵׳ʣڡά꿼桷һƵάҪ֤άԪԪġ𹪼ܱԳ"ƽĺ"ʱʮάӵ˾Ա⽇ʫν"ͽԾ"ָԪʮʰ£ʱʮꣻģάʮӦ׸ԣݡ̫ƽǡǡأһλǿıӽ衣Ե˵ڿԪʱһλӦЭ¡Τ䵳̫ƽάӦ׸ӦھԪꣻ壬άϱҵʫƣ"ĺõɽ"ʫ챦ǰ˵ʮңά챦Է̳곪ʱԳ""˵꣬ϣڼݹġ"ύһʮ"˵ͨĵĽάԼԪ꣨Ԫ692꣩ʮҡ 
ķ֮󣬵õŰ桢Բƽ˵ӦǶΪ˵ṩµ۾ݡΪάӽʶʮʱе"ʮ"Ӧ"ʮ"֮ԪʮҡԲƽָһةעߡĽݳЯͼʫν"֪"е""Ϊ"ʮ"νʮͬšϷ¡"ν"Ϊ"֮"Դ˶"ƽ"֮ά֮굱ʮ£άΪԪ692Ԫ761֮꣬˵Ϊ 
⣬ά¼֤֤겻֤άڹԪ701꣬ƶ겻ʮ꣬Ҳа֮ 
3Ԫ694695˵˵ǽ⶷ڡά֤ģǵ۾Ҳά𹪼ܱе"ƽ"һ 
4Ԫ700˵˵廪ڡάסġڸΪάӦ£άͬ"ͷ"Ϊʮ£άɶڹԪ700ӦڹԪ7011»2¡Ȼ˵Ʋɷ̫࣬δӦߡ 
5Ԫ699˵̷赡йѧҴǵ䡷ִ˵ֻڡάƽʫô˵ 
ؼݡάؼݵԭ򣬽˶áǡ˵νάµ赸Ա򲻽ż˽ԱֻΪʵõĻʨ裬άﱻᡣǣڡάϺȻ͡ά忼Լ¼Ϊάݣ"ͳμڲĶǵƷ"ΪάϵѦҲнԵͳߵĲ¼ɶᣬʨ£ֻǽڶѡ 
ά뿪ݵʱ䣬̷ѧġάƽ¼̽ΪԪʮꡣġάƽʫ򽫴¶ڿԪʮꡣ 
ġάǰ¼̽ΪάԼԪʮҲεġ֤жһάġŰҫڼӵ֮£¾֤ڿԪʮ꣬ɼάԪʮڼݣάӽʫԭעƣ"ݹ"ʫҲӦڿԪʮꡣάһĺ뿪ݵġ 
άס͡άƽ¿桷ΪάڿԪʮ֮ǰѾ뿪˼˾ֲξΣҪάġ֣帰¶һģνΪԪʮάڳǰΪڿԪʮ֮󣩡 
ʷ˫ԪġάνϿġάƽDD͡άסͬ־ȶһƶҫ丰ڿԪʮԺά뿪ڿԪʮĺǶ˵ķڣʷƶά֣帰¶ǿԪʮڳΪʮ괺ڼݡ 
ѫɡάؼ˾ֲξ¼ٿΪάθѡʱ䵱ڿԪʮʮһ£άҫ֮ǰ֮ 
廪άסΪάڿԪʮ괺ʳǰ뿪顣 
ά뿪ԺֱԪʮٶȳ֮ǰֹԵɡةס֮磬ݟ{άƽ¼̽ҲΪάǰ¼̽άס̷ѧάƽ¼̽ġάƽʫͼһ"հ" 
ΪάڿԪʮĺ뿪ݺڿԪʮ꺮ʳʱ;ϣȻӿԪʮ괺ʼϡʱ뿪ϣ޿ά뿪Ϻֱʫž䱻ߪΪʰ֮ǰҪɽ 
Ϊά뿪ݺ󼴻ԿԪʮʼϺֱԪʮһֻ꣬ڿԪʮɽ 
̷ѧΪάصʱתԽҲ⼸䣬֡¶ϣ"չ"ɽֻаһʱûВI 
Ϊά뿪ݺ󣬼ȴ͢µ¹ϣѰϣԪʮڳʼӴµʦѧٽ̣оӳԪʮɽʮʰţɽְУ̷ƶϣĿȻΪ϶δṩ֤ݣֻиġṩһ֤ 
廪άסҲΪάڿԪʮĻصԺδְоӣ꼴Ϊϡ 
Ӵӵص㡡άһӵĴ͵ص㣬ѧҲвͬĿ 
1ӡһ⣬Եɡةסݟ{άƽ¼̽硣 
άǰ¼ָ̽άʮǰһӹ߾ά顷ʫ֤ʱ֮Ľء 
άסά顷ΪάڿԪ꣨ʮˣǰӳʱӹϡάƽʫҲݴʫΪάӣνסɽ塣 
άƽ⡷Ϊά顷ʫ"ɽݣ"ָɽϣЩάԺ¡άǽʿǰйж 
2ɽϡάɽ£Եɡةס硣ݟ{άƽ¼̽ƲܼڿԪʮǰڡġάƽʫ򽫴¶ڿԪʮꡣ̷ѧάƽ¼̽ΪڿԪʮġʮ֮䡣άǰ¼̽Ϊµά뿪֮󣬱žߪΪʰ֮ǰάסڿԪʮꡣҦСʫǡڱ"ɽֵ"ʱᵽ"һע߶ûάʱļңһɽ֮"廪ڡάס֤ͬҦ˵˽һĲΪ"άȷʵںϵǷɽסص̫ɽɺӡ......άɽϪʱӦʮǰԪʮʰʱ䡣" 
ά£Եɡةסݟ{άƽ¼̽δ˵άƽʫȻδʾȻϵάϼ԰һʫڿԪʮ֪Ϊάɽͬꡣ̷ѧάƽ¼̽ΪµڿԪʮġԪʮ֮䡣άǰ¼̽Ϊάʮ꣨Ԫʮ꣩ңʱһС٣Űٰڡɽˮ԰ʫоΪάҪǵõʱعٵĶάסɴάϺ󲻾ãԪʮꡣ 
3ϡάʫУ˵Լϣ˵Լӹݟ{άƽ¼̽άϣڿԪʮ˾֮챦֮ǰ䣻ʼ֮챦֮ǰ챦ʮذ»ɽݳǰнϳʱסʱֽϳʱ뿪ǬԪԪ첻άס֤֮ΪάϣڿԪʮ֮챦֮ǰʼ챦ءھʱг룬ΪϺάڵ£һµġ 
ȻάƽʫάϺԼݹ󵽿Ԫʮһ֮䣬δʾ֤ݡ 
ڡάʫϵ꡷ƶάԼطżʱͼȡγ𣬼·ϣɥż֮ңϣµʦ̣ܽʱڿԪʮԺ󲻾áڡάƽ⡷˵άڿԪʮи߲ųٲԾٿԺ󲻾á 
ʼĿѧ߾ͬڡά"ϱҵ""ҵ"DDݟ{ͬ־ȶƶά"ҵ"ľλõɽԵ´ɽ൱ͬʱյʱ˶һطĳϰߣȫ԰"ҵ"ֱ˵غΪ"ϱҵ"»άϱҵʫ͡ʫ¡йؼ֤"ҵ""ϱҵ"˵Ļά֮գ༴ʼ֮ʱΨάʰǰΪȫΪٰ 
ڳʼһ˵ڡάƽ¿桷н˷Ϊʼֻ˵άʫе"ϱҵ"пָܼ"ҵ"в֤"ϱҵ""ҵ"־ٳ֤άϺһ¡˵άϵʱ䣬ȷе˵ӦڿԪʮ괺ϱ֮챦Ԫ֮ǰʱԼһҡ 
ͳһ廪Ҳڡάס֤жԳʼ˵ԷȷԼͬݟ{ͳ˵ںġάסҲάʼϵʱ䶨ڿԪʮ꣬ΪάɽʱԼ࣬죺Ԫʮꡢ챦Ԫꡢꡣ 
־ơǧ˴DDƴʫάҵ̽άάӪҵʱ̽漰άҵӪģʸڴˡ 
αְʷʵάαְ֮£ѧ糤һֱá顤άļأά¶̬ȡ 
1982귢ġά¼֤״άСƹ꿤̫ྩΤΪһΪṩԱࡣάԼͬĥ衣"»ɽ֪ţӭ"¾ͬϵ²֮ʡ 
ķԺ󣬵õ˳ͬڡάƽ¿桷жάСƹ꿤̫ྩΤй˽һڹ͡Ϊ֣ṩά࣬ɲʷ֮㣬֣֪ά"ҩȡαƯ"ǽ볤Ѱ»ɽĿƣάڱĥ֮󣬱ѾǿѺ͵ģν"»ɽ֮ǲӭ"ʵ 
1992ַ꣬ˡάαְʷʵ𡷣άαְָ̽֡άӲΪڲֻʳߣδȺӣžˣϣҡž֮Ͷбʵ𡣴Ԫֱ¶£άУ»ɽڶ³ɱ֪άû»ɽҲΪһλ٣άΣǱӦеĽڲٵġ»ɽά""ͱ˵ͷһͽѡάҾᶨƣʫд־άʫ˵ְҲսΪ͢Ĺס 
ʰŵʱ䡡άڶγ˼ߪʰŵʱ䣬һ㶼Եɡةס˵ΪڿԪʮꡣάǰ¼̽ȿ֤άʫ֮"""ž"˵άžʫʼڡʼڡʼ˹žʼ˲ڿԪʮ꣬άžΪʰŶ"޵쳯"ҲڿԪʮꡣ 
ͬġάסҲάŹ⣬ʼ˹ʫ⣬άʰ¶ڿԪʮꡣ 
ġάƽе⡷е˵˲ͬĿΪ"'ʼؿ''ʼؿ'򻯳'ʼ˹'δغˡ"ָ"ʼ˹"ֻžĴƶѣûֱϵάžΪʼ˹Ϊžˡ"Ȼ'ʼ˹'žӷʼӻʼزûбȻϵǱ㲻ܰάдʼ˹ʱ䶨ڿԪʮԺΪǰͬɳ֮Ϊ'ʼ˹'" 
ķ󲻾ãڡάƽ¿桷˷ԼĹ۵㡣ָʼͬһݵأʼ˹ڿԪ䣬ʱδΪʼ˿ά"ʼ"ΪݵĴƳƺž䡣ʵ"ʼ˹""ʼؿ"ļƣһ־֮ʡƼ""ĳƺԣάʰڿԪʮ¾֮󣬲޾ݡ 
̫ӡάά̫ʺιΪ̫ӣбȷļأάƽ߶ȡ˵Ŷɡ 
άƽ⡷һĿ֤ƴְ̫֮һιְάʵ󣬺ϰ죬Զﴫôά̫Ժ󾿾ʲôְأƲ˵"ν'̫''̫'֮......'̫'ԳΪ'̫'''''ͬ'̫'''顷˻ǡ"ԡ顷άΪҲ˻ɡ 
һ˵񲢲ͬ⡣ڡάƽ¿桷һָƴȷʵְְֻ̫̫֮֮ȻˣԲ׵ض϶鱾ļΪʱ""ָӡάе""ɼ塣άһְԾάġǰһ˾ְʩƶ״͡ͼ糯֮ʫΪ֤ 
μάһ㣬ԵɡةסѾһЩݟ{ڡά¼̽άڼʱ¼¡ѧ֣ɽ˵ʧ֮ʿϵĽ 
ʼά뻪ʫɮ⡷͡άϱɮϵԡҪά˵Ľǰ֤˵һڵɮ£άͬйϵԼάʫ贴Ӱ죻ںУʼͨѰάʫĺйʷϣ֪άڿԪ䣬ѧڵɮźĽ꣬رռš帣٤ʦʼǡ߾ݳεˣ̶ȲͬĹϵ»̽άڵĹϵᡢʦ襹vʦԪ˵Ľָά뱱ɮµĽ"ҪڿԪ"챦Ժ"ҪζѾתɮ¡" 
̳ʼ֮󣬳Ҳάɮ˵Ľ̽ά˵ĽȻ۵졣ָЩѧ߰άύɮ˸""ˡΪάɮ£ĿǰȷΪߣֻᡢ襹ˡʵϣά뵱ʱĸɮ¶й㷺ĽԪʱڣ뱱ɮĶ࣬ͬʱ뻪ڡڡڵɮнرʦµʦʮ꣬˼ܵ϶Ӱ졣챦䣬ڶٽ̵ıάͬɮӴҲû˶Զɮˡάһһֱ뱱ɮԪ硢˴^Ľ꣩ 
⣬СάĽο־Ȥ̬ȡֱ𿼲ά뵱ʱִߡ󳼡¼ŲʿˡߡСʿʿ˵ĽΣпά־Ȥ̬ȡ 
һЩɹ漰άзԽ֮м⡣ 
ԵΪάԽ֮Уݟ{άƽ¼̽Ҳάһ١̷ѧάƽ¼֤̽άԽݡڡ®ɽȵأʱԼڿԪʮʮ֮䡣άסҲ϶άŽݣμڣʱڿԪʮάϱ֮ʱʷ˫ԪάνϿ϶άڿԪʮ굽ʮ֮йһΣʱ֮ã»ϸά˴ε١ 
⣬ݟ{άƽ¼̽ΪάϿʱڿԪʮ˾ꡣ̷ѧάƽ¼̽ά񣬵ݣʱԼڿԪʮʮ֮䡣 
ά˼о   
ά˼ȽϸӣһеǰҲ仯ġԣѧ˼оȽ㷺ڱʮѧͶάһ˼֮չʫֵ̬˽ΪϸµķʮѧֶάԼʵ̬Ƚйۡ˾ʮѧάڽڵĹϵעά˼ĳɹ 
һʮǰ 
ϰҶġάʫԡǱͽ漰ά˼£Ϊάķ"޿޲"壬"ԲΪ""ȥţһë"䲻Ǵͽ̾ȴܲ˵ͽ̳ġС䡶ƳһҨDDάоһרάġΪά"һ󷽵ļͥĻȻǸˡƽӹţһġ""ĵܵܺãҲĸף֮С""һ˵ޱޣ˵ЦЦȷĸоͬʱҲһ밧鷨ϵĲطһôԲ" 
ʮѧƫڶά̬Ⱥ˼ķչ̽̽֡ݟ{䡶ά˼롷Ϊ"άǰӽʱȽϽ˼ҲȷŽĺͻأЩȴʫĸݣܾʹ˹ֵضԿۡάģЭġⲻ򡢲ָҲܲȥ蹦̵¡ǲΪԸѳ͢ȥ»ɽĹ٣ϾԵرֳԼķԸԽֲɴȥּۣͬϵʵʳͻԼװɲٲ''ͳ߲ĹϵʼΪͳЩǲӦֻΪѧĻӰ죬෴ѧҲӦΪ˼ʶЭһ淢չıȻ" 
Ժ󷢱ѧϵйѧʷҵġܳʫάҲ̽ά򡢶Դε̬ԼΪʲôζת԰⡣Ϊάȱڶž֧ϣ"ƳĿһе" Ǻ͵ʱ""Զģ"ڵʱ£ͲܲĽֵ""άһŹˣһʱαȽ""εĶǣάĸԭ""άȲһɫĻҲһɫֶšһı仯̣һ˵ԽĶԽӷչԽռĵλ" 
ʱƵ»ͨġά˼ά˼롷¬ġάˡȡ⣬ʱ³ļѧʷιȱġйѧʷйѧԺѧоġйѧʷȣά˼ķҲݟ{ϵйѧʷ׫д¹۵ 
˾ʮ 
ʮֱʮĩѧά˼оûκνչӰʮʼֿʼά˼ȽϹעʱעĽάڽ̣ͷڣ֮ϵ 
ά֮ϵάһ𣬹ѧ֮ϵעһȵоɹǵʮųֵġ 
ʼǱͽά֮ϵֵ̽ѧߡڰʮ̷ˡάɽˮʫе˼롷ά뻪ʫɮ⡷άϱɮϵԡȡСάɽˮʫе˼롷һΪȻάܹɵӰ죬رԵܹѧڵӰ죬㷺ĴͬԺȫһΨĽ塣 
ڳʼ֮оά֮ϵԽԽˣҪġάķ˼롷ֽġάڵķӰ졷⶷ġάķ˼롷اӵġά׾̡ϹٵġʿάĻ̬Ķ̬ȡ 
ĶѧһֱΪάѧ"ɳ֮У֮"ַ̬ȡΪ˵̬мӣΣЩԶ󣬾һ˵ʿǼصĴĽ𡢹Ϊȴ߶߲ɵ·άˣԷ̡ڵĽܡŷ޶ȵġ䳢ѧδ""""ѧֱѧΪį飬˵ѧǲΪ𡢺Ӧ롢˵ۣʹάΪȻ⡢߲ʵصڴǲάʵʵġָά˼ʫܷرڵӰ죬еѧ߰ά֮ųֵĽֱʾĹҲӡ֤άʫΥڷչʵʷά"ƽǵ"ĺ֮ǰѲȡȻˡ̬ȣʫĻ桢֮ǰдڶ౥⡢嵭ɽˮдʫոڹʢά챦дʦʢΪֲָάϵżȻĿά֮ӦάӰ෴άںйׯʫӦ˵ǲһӰġ⶷ΪάĽۣʦĶѧ˵Ȼάģ"е"άڼҾʿǳɮˣټϵʱɶԾάϸɹڵͬʱȿɳԽܡĳЩ˼룬ֿڵɡ⣬ά˼볣͵ҵ޹һϹר̽˷̾ʿά̬Ӱ죬ͨάһŷı仯̣ʿάһĹؼãΪԽ"ִ""ִ"ľʿά֮ѡĽάڵ"룬¾"ǿʵ""׵˾ʿ 
⣬廪ġʫĦڵһڡȻȤҲרڶԱнڶάʫ˼뼰Ӱ죬άʫĹϵ 
ά̡˼Ĺϵѧά̹ϵ̽ԶԶڶά̹ϵ֮оֵ̽ýΪʷ˫Ԫġ۵˼άʹӰ졷ġά̡ȡʷָڷҩ棬άʵ̬ȷʵŨĵɫʡάιۡرе˼ӡʮͻʫг"Ϊ""ʥ""ίȻ"˼ά״īɫдεˮīɽˮʫ嵭ΪҲѧйأάõҾ裬ط˵˼롣ָάܵɷӰ죬йһѧɵľά޷𡢵־һЩԻϵĻ۵㣬ټܵĵ˼롢ۣ˼롢۽ӽͨص㣬άʫгֳںϷ𡢵˼ 
άѧ˼ۡȻΪάġɽˮ͡ɽˮۡάڡةУв̸ۣ൱ѧ⡣ 
ġάѧ˼롷Ǳͽάѧ˼йСϵͳ¡Ĺ֡һάıʵʶάᳫŬ׷һʵȻ¡ڶάϵļ⣬ָά"ھ"Ȼʵ"֮"е˼룻άɽˮȻȤζĲάڴĹɵļ⣺ά"ȡ""ʶ"ȥ""Ҫ"ȡΩ""д"Ⱦٵ۵㣻岿ָάܹڻʫʹ"ʫл"ȷʶʫйͬ¡ 
⣬һЩۼάֵۣġάۼɽˮʫĿ񡷡廪ġάʫķ񡷡ġάʫѧʢʫķ١ȡУ廪ָάڡǱʫ"ʢý磬ֹ"""""ʫ贴лһάͬʱʫۼʫ˶δȷģά˵ʵ顢ʫѧۺʢƵĽʫһѾչ׶Σʢѧ˼ĸ߷塣ʢƺʫγҹѧʷϿǰ߷壬һʫۺѧ׷ֱӹϵ 
ġάʫ񼰳ɾ   
ѧάʫĴɾͺоǶȲһҲǱȽϸµġܵĿڱϰҶѧͳۺͷάʫķصɣʮѧչһιάʫ۵ۣԽƫάʫ˼ɽˮʫķʮĩԺѧάʫɫ̽ϸºˣһ⡢滭ֵȽǶоάʫԵ£Ҵʱ˷άʫĲͬصʹɾͣάŽʫ˽бȽоʹάʫоĩγɽϴĹģȡ൱ɹ۵ĳɼ˵Ƕάĸоӵȡõĳɼޡ 
ϰҶʱѧάʫɾ͵ۣҪһЩרĵƪУҲάʫ嵭ζ 
ڡάʫǰԡΪ"άʫвԢʲôµҲʲôŨҵĸ飻ĺôֻһ嵭Ȥζ"ġάϺȻҲָάʫ"ԳƵ'ζ'""ʫаþһĴʾ""ֻǵӽϪ֮ϡ"άʫ贴ֳʱڣһʱʮңʱ"һʫ"ڶʱڣʮ֮󣬴ʱʫ"ຬһֲƽ֮""Ʒϱֵģ''''''˸ζصʱڡ"ʱڣʱάʹ˼ʹʫֱֳ"Զ"Ȥζˡ 
ͬʱһЩƪҲ˹ۡСڡƳһҡоָά"ܵģʫ˵ĸодȻεĽ԰ͤǳƷ"ڡϵӡҲΪ"ĳԶ"ܵġάɢۡʫ˵̣Լγɵʽ˵άʫ""ķ֮ԲıȻԭΪάĳƷֶʱڵƷΪʱǹˣʵѺ޲ʵѺҪǸ̰ľȻɫͳҪάʫȻɫǰҲˣڼį֮ž֮׺ʵУǰԶȴڣΪάãֱӵʵҲȻӵԵȻᣬĿڸοǵĸ飬ʹ֮ڼˡ˵"άйѧʷϣҪȫʵ'غ'ʫ̵ΨһʫˣʫӹעĻ䡣" 
ʮʱƶȺʶ̬֮ϰҶ˸Եı仯ѧ翪ʼıȥѧƷֵϰߣѧƷʵֵ 
һתάʫо棬һЩý׼Ĺ۵㣬򵥵ά԰ʫͰʷ֮ҺĶŸӳʵ׼ìܵƷȣ˵԰ʫǷʵģ˵άʫ費޼ֵзãά˵ǷʵʫˡǸѧ߻ܹάʫ贴ʵάʫ˼ֵȽϿ͹۹ʵۡ 
ʮάʫо棬ݟ{ġάʫάɽˮʫɽˮʫάϵģΪѧעڡάʫһȷֽ׶ε̽άʫ˼ֵΪάʫ"ȡ˸ֲͬķʽֲͨͬĵд""ϡֱ˵ȨΪŲǽ"άڣȻϲδϲͳμ룬ǣ"һЩʫУɼİδȫѧĻƽҲδȫΪĥ"άڵɽˮ԰ʫĿǣ"Ʒȷģ˷˼ͻɫ"Ϊ"ʫͶȻУӵʱǵοѹʶ˴ȻƽĻϵľ񣬴ӶʹڵʫԴ⡢һϢĵ͵һдһЩжɫƷ"Ϊάⷽĳɾ"д˰ʵӻڱҷ羰ũĿɰ"⣬"Կؽ󣬾ͿĨΰĳɽ""µ¡ɫȾϪɽһǵľ"άйѧʷϵǺܸߵģ֮ȡ˴ɾ͵ԭԼòӵһЩԵʡ䡶άɽˮʫΪάɽˮʫܵصŵǣ"עղд͹۾ĻȻһӡھϣȾܵӡ徰ȿȫ壬ֲֿ͸ԺΪǰΪηʵа裬вʻ档ǻң־֣ͨȡɫʫϣҲ֮ɽˮʫл˵ʵɫܴ鴦ӵȫȾ£龰ڶ˰ͷߵëҲ󴢹˵оµĴд"䡶ɽˮʫάҲάʫɾ˱Ƚȫ֣̽Ϊά"治Ϊɽˮʫ䷶Һʦ" 
ڳݟ{άʫķ󲻾ãѧϵйѧ׫дġܳʫάҲά˸߶ȵۡǶԵʱЩȫ̷άʫɾ͵飬Ϊάʫ൱ӣлĳɷ֣Ҳĳɷ֣ԻĳɷΪάԼʫд˶Խĸ̣׷ʵεļͺǣ׷ʵֽΪάʶǸǶģĳЩɽˮ԰ʫﲻܲʵӡЩʫŶȻþдԢŶʵķ񶨵塣Ϊάɽˮʫ˵óɫܣظ˵˴Ȼ۵"άʫжȤͶԸджʵĲͽ¶ɽˮдģЩ˶෽ʫ裬ĳɾͣǲĨɷġ" 
ͬڡάʫҲάʫɾ͸˽Ϊȫ湫ۡΪάдʫڵʱʫ̳ҫĹâΪ԰ɽˮʫɵ䡣еʫϺȻ˵˵ĳɼϲΰʫסŸչʾȻķḻɺͱҶȻϸµĸ棬άҲѷɫΪʫһָķ羰ʦʢʫ̳ķپɸַƷɵġάдʫȻ˾¶˵ı֣ҲҪĹס»άıʫʫͱʫΪЩʫƪдҲȽ㣬һΪܳʽȡúгͳһ൱ǿĸȾ 
ʱάʫɾͺͷֵ̽»У˿Ӣġάʫۡѧϵ42άоСġάʫۡѫȡάʫ۵ļġάǷʵʫˡġάСʫɫȡ 
˾ʮʮĩʼѧάʫɾ͵ָ̽Ϊ룬ǶȸΪ۸ΪʡصоɹǽάɽˮʫĵƷ̸ģԣһЩԵġԵĳɹضġõľԵ̽ںйСнܡ 
ġάʫȻһƪάʫƷΪ£µĿͷ˶άʫɾ͵һЩ¿Ϊڳɼϰɲ죬ĿάΪɽˮ԰ʫˣʹǲܼʫ˵"ȫ"άʫ贴ǷḻʵģɾǶ෽ģͬ"֮""֮""ƫ""""߷""" 
谵ġάʫƷ顷Ҳάʱʡѧ˼̽ʫ֮׿ɾͣƽۣ֮ͤʫ̳Ӧ֮λ¶άƷĽ˷ۣеɽˮ԰˽ϸߵۣҶԳʡӦࡢȪࡢࡢʫҲ͡ 
ʷ˫Ԫġάʫʢͼ˵辶ϸάʫȫµۡΪάƷ߷񶨣߿϶һģʽǲģбҪǶȣʶļֵʶʫϱֳʱDDΪйĻ"ʢ"άƷҪ¼һʱǵձϣ׷󣬶ʢҵź㣬ƽĿܣԸ˼ĿݺգĻشȳ׷ʫҪƽӡDDһ˵ʱӡʢƵĻͻ;ҵʢת˥ı仯ʹʫ˶Գľл˸УȱǣʢʱеĻ»֤άʫ跴ӳʢȡõĳɾͣǱ˰ϵʱмжԽҵ̣ҲжԲУΣά£ʢдø֣ʫ⣻ɽˮʫֳʢеİ񡢸̬гգٴΣάʫǳӯʵв㣵ʢĻӰΣάһڴ쾫£Կһոµʫأλʫ˷죬ͬʢʫĶ壻άʫϵĽܳɾͣҲ˺󼰵ʢĻһ֡ 
ġάʫĶҲһƪάʫнΪȫֵ̽£ΪάԼĿһĵķ嵭ԶȻʫ磬ʹܹڰٻ޵ʢʫ̳׿ȻǣάƷ۽񣬻ͣ׳ƽʵˬţҲ䲻ĥļֵӦ㹻ӡΪЩƷάڣʢƵʱϢңЩʫĴڿԪʫ̳ŷʷɣɲ˴ٽá 
һʮ³һЩѧʷҲάĴɾµĵָۡ䡶йѧʷ˵"άʢƵУ˵Ƿչȫġ""άϵȫ淢չҲʹʫΪһȫ˲šǺָάʫص㣬Ϊչȫ棬һҪָǾǴʢʫص㣺ǳˬʲڻʫľ""ʢƽŵĸ߳УάҪĳɾͣЩġġеĶ෽ĸ質Ҳǵʱʫ"ӡġƴѧʷϲᣩҲָ"άһʢʱ쾫Ĺ£Կ˷òͬոµʫأΪʢʫ̳ϵĴҡ""άʫ裬ķḻö˼ѣȤ磬ʢƱʫʢɽˮ԰ʫĴʫд顢Ȼ͹ͳһ־ŶȻֽһµľ硣ķ˶ɹйɽˮʫﵽ˸߷塣"ǻΪάɽˮ԰ʫ"һָ߶Ⱦ⾳ԼгһصĽǶȷӳʢ" 
֮ʮԺѧ߶ǿάʫֵʢ󣬽άŲۣάйѧʷйĻʷϵĵλ 
塢άɽˮʫо   
άʫ贴УɽˮʫɾҲܺҹעάɽˮʫоĳɹΪ˶ 
ǰʮ꣬δάɽˮʫרֵ̽ĳɹʮݟ{ȷˡάɽˮʫάɽˮʫרо˺ӷǵġάɽˮʫ־ġʫлDDάص㡷Ҳάɽˮʫ˺ܺõĿĸʮУάɽˮʫоͣ״̬ 
ʮĩҶʽάɽˮʫɫķ־άɽˮʫоĸա˺ʮ䣬ѧάɽˮʫоȤԽԽŨйصļҲӿ֣Ͼߴ磺Ԭġάʫͻ⡷άɽˮʫڼ滭֮ϵ̽ͬʱԤʾŴ˺ʮάɽˮʫоĴʼġάɽˮʫе˼롷ؽάɽˮʫоġά˵ڻDDƴԺйʫ׼ݱ䡷罫άйŴ滭ʷչʷϽݺῼ죻ġͼDDάʫȻ˵ǹڽάɽˮʫеֵ̽רۣԲƽġάȻάɽˮʫȤȤתƪģʼģ֮ͨ漰ά˼ʱصۣһʶתΪάʫʵıȻ̬ 
۹۱͹άɽˮʫоɹԷҪΧ"ʫл""ɽˮʫе"չ۵ġ 
ʫлʮǰάɽˮʫɫʱҲ"ʫл"һԼӲ͡ѩֵġʫۡΪά"һң񾲶ıʵȡȻ""Сʫ׽סһ˲ӡ峺ıֳ"硶¹񡷡ľ񡷡"д߱䶯֮ӡ""Ǿ˵йʫӡ"ݟ{ڡάʫһҲ˵"ȷάɽˮ԰ʫдúѤɫʣľ磬ͼһܻӹٸܡ" 
ʮĩʼѧһ۶ϵָ̽ϸº룬⣬졣 
һЩѧΪ"ʫл"ԸάʫҪɾͺɫҶġǳ̸άɽˮʫɫΪάɽˮʫ"ʫл"""֮⣬иһĶɾͣص"ʫӰ"ǻ桢졢лϣ"ʫл"߾硣⶷ġάɽˮʫ̽ҲΪֻۣʶάɽˮʫڻ滭һ棬ӶŨ䡢ำɣġ̵࣬ӦΡ뾳гӪλáʵСȻǾάɽˮʫ˷ 
ǵġάɽˮʫɫĽǶȶۣ֮Խεƣ䣬гɾ͵ɽˮʫ˲άһҡǵʫɫ续ȻǹԵ"ʫл"ȴάɽˮʫΪʲôأΪΪάⷽиһĶ֮׷һֺš顢Ƶ߾磬ַʫسԱֻڱֵݣʫͻ滭ڻͨʹʫ黭ںһ𣬶ֻ"Իʫ"⾳췽棬ֻÿһʫд⾳ʫһͬ⾳ľ硣 
ڡά˵ڻһ̽άɽˮʫ滭֮ϵʱһЩʮֶĹ۵㡣ΪάʫʢĴͳɾͲ͡ɢԼԶķ⾳ִ˹άͼļؿάĻǷǳעдʵġͬɽˮ԰ʫУ"עضԾľȷ棬˹˼飬⾳һַڱڻľΰ""άʫ⾳ƾһʫ˼滭ҶȻУ֤ͨشεʵΡȹϵɵģĽ""άʫĽṹĻĺ⣬˵ɡ"ԣĲǶ˹άʫ۵ۺϼ֣ҲǶԽִѧ߶ǿάɽˮʫԶ⾳һƫ 
ͬǰ£άʫ贴ʵʣ̽ά"ʫл"ľʽĳһά"ʫл"ͻ 
Ԭڡάͻ⡷һоΪά"ʫл"ΪΪý飬ȴͻýľޣ޶ȵطԵʾԣڶͷл˶ڹ⡢ɫ̬ķḻһͼ˵ڴӷ׷õľУȥҪ֣ץסҪȡһκʤһɲǣͻ֣ͻԼӡ͸ܣԻƵ飬ʹ侳֮Уͬʱѻ滭"Ӫλ"ļɣõʫرעдľ֮ĹڴʵĲãԴﵽ"ʫл" 
Щѧ߶ά"ʫл"һЩʽ˱Ƚϸµķ컪ġάʫеɫʡĴġάʫĻ滭ʽġͼ̸άоѧǵġάʫеĻ滭ġʫл뻭ʫDDάʫĻ滭ġʫ˼ ʦɹDDάʫĽṹϱġάʫе""źѷġάʫ"滭"⡷ġάʫ"ʫл"ںҵġάɽˮʫӰȡ 
У컪Ϊάʫд͹ʱ򣬳Իҵ۹۲ֺоڲͬʱ䡢£͹۶ĳɫ˵ĳϵɫܴ̼ˣ˶ɫӳص㣬ʫаѿ͹ɫԻлͨǡɫȾ㷢У⾳ԾЧö廯ɫĸ飬ɫ̬ͬϽдάʫɫʵص㡣 
Ĵͬǰй"ʫл"ĳЩ˵ΪάʫɫҪڣһʫͬĻһֳһľ¡翿ľ磬˼еĻ﷽ʽԣڷֺͲ׽͹еϵ㣬ӶԢ飬Ծ⣬Ϊ֣ڽɫʡͼȱڻ滭ıʽȫڻʫڶߵͷл棻"ʫл"ɫʡͼԶʽЩʽܹضӦ飬бĹܣʵֿ͹۶ֶζѡ 
ǰ̽άʫȻָάɽˮʫУͬʱʫ˵ġҵĻۺּҵ׽ȻġдΪȻɽˮдյһҪֶΣʹΪФеȻҪأȻزϸѡöַʹ;ɫгʹ""Գɫָάڱ̬ǧȻʱʫ˼͸ΰ׳ɽˮɫϸ΢ؿ̻ȻµȻ׳֮Ҳо΢֮ȤԹϸȡ͸ɵ󣬴ϸСм󣬷֮ڻ滭˵д빤ʵһ֮СάʫУȻɫлϡˮ齻ڵġһɫһͼʹ߶Ŀһ¡ 
ѧû滭е"ɫ"һԭ"մʪ""ɫ""ɫ"ʫЧӱ˵⣬߻֤"ά滭е͸ӺͿ͸ӵĹУ͸ӹԼĿռ"ͬʱָάйе͸ӷʫ"Զ" ԶԶƽԶ߷άʫлĹͼ⾳õ"ʵ""˵㾰"ַ 
ʫ豾ֽṹıƪ֣̽άɽˮʫ"ԻΪʫ"ĽṹָάɽˮʫԻʫṹģеʫԵؿʫеʫ"˫ṹ"ӳġ֮Աǿңеʫζݲȡ 
ϱָάʫȷʵлҪһּ湤ʣдд⣩ĻڽʫУһְѿ󹤺ͻȻɡΪһ¯ʫ硣 
ٽһ±йά滭оһЩɹרҪиʯ롢÷Ħڵ֮ġάרҪͯҵġάصDDйʷ֮һʼġάѩаŽԢ⡷ġ"ѩаŽ"桷´ϯġάˮīɽˮоȡ 
⡡ڵάɽˮʫӰ죬ҲѧоĽ㡣Ԭġάʫͻ⡷ͳʼġάɽˮʫе˼롷˵Ǳͽһֵ̽¡ 
ԬΪڷ˼Ӱ£άЩʫѧĿ˵̣ЩʫȻɽˮ԰д̺⣬άʫе⣬еرΪŵľ磬Ϊҵľ硣бҪ𿴴ʫ飬ģֳһеţȻڵȤȻѧĽйءڣ֤ؿڳʹı﷽ʽʫԣʫͶȻдʱ""ķʽŷǻ۵Ļ𻨣ɲͻһ㣬븻ζȤζ硣ջ񣬿άԼҲδȷʶ 
Ϊάɽˮ羰ĹУʱе˼άһȻмΨѧ˼棬ղʵͱ޳ľ磬Ӷл"""ʫ黭"ȥʫرϲ̻ſɽֹ֣⾰ıĺЩʫзӳ󣬶ͬͼƷбɫ˼ֲġ⣬Ļάɽˮʫб""""Ĺϵ""ʶۡ"ңԵ"̽֡ 
˺йάʫ֮ϵһӶϾߴУġάɽˮʫġάķʫ贴ʷ˫Ԫġʫ顷άʫеȤ¾ӵġάķʫֵ̽ġάۼɽˮʫĿ񡷡ʡάʫþ˼廪ġάʫķ񡷡ġڵ""˼άɽˮʫ񡷡ѧάɽˮʫַϱġά˼ʫӰ졷ġάɽˮʫԴ𣿡⶷ġʫաһά"ƶ"ʫʵԡԲƽġάɽˮʫȤȤתʼġά֮ϳ꡵΢ȡ 
Ϊά˼Ӱ£ڳڵ׵ɽˮ԰Уγ˾зڵѧɽˮʫУҪͣһԾΪ֮дһЩšµɽˮʫΪ֮дһЩɽˮʫȻΪ֮дһЩµԶϢɽˮʫɽˮʫԶķڵѧ֡ 
Ϊ˼γάɽˮ԰ʫ"ε"""Ķط˻áӰάʫԴʫȤʫʫ˵ʫΥʫԭʫݣҲƻϵȤʫģȴͻȻġסµʫ飬γʫ߼еǵľ磻ʫḻʫĹ˼ͱַʹʫ⾳ϲؼش͹ۻһ壬̵ıϣоŨֵӡ 
ʷ˫ԪǰΪάһЩʫԼھѧͼھͼֿ徲֮"Լ֮""ʾڽ̻¡ѧĳ"ʹʫȺƽȻָάܵʫ黭֮Уʫ󶼾""""ԡ࣬ȿԴ׵ĽǶȵõУֿԴ"ʤ"ۡ½άһЩƷеȤ 
ָάѧ۵ͻı֣"Կռ֮׷"ֿռ"Ǹֲʵ򵽵Ŀռţںʵк鶯Ŀռ"ɴ˵¿ѧĲάʫгܴʫ˷"ɽ¡ơȪɡ""γ'ɽ'ΪģķӵĶεռṹǵݽĽṹ"άɽˮʫ"һֿŶ鶯֮ѧЧ" 
Ϊά"ѡؽ˴˰ѧ'й'ѧ˵ĳЩӰ"ͬʱҲܡׯӡ"ң"""ر"޶䣬ʱ""ﻯ"˼Ӱ졣ⲻʹά̬ȣʹʫвõľ硣߲ͬе°άɽˮʫ˵""֮ͬ"÷𾭡ʫաע"Ӷ"ȫĨɷάʫĿ͹ԡʵԺṦܣ"۶ϡ 
ĶѧձΪάɽˮ԰ʫ˼Ӱ˲ͬȴάɽˮ԰ʫĹ̺ͼӵ̬֣άǰɽˮ԰ʫδڶӰ졣ָάɽˮ԰ʫר̸֮⣬˵͸˼ȤάɽˮʫγҪأһʱѬգάԴȻŨȤ֮飬ǰ԰ɽˮʫաлʫάɽˮ԰ʫ̵Ӱ죬ɽˮɽˮʫĻӰ죬ศɣ֮еĹؼ˵άɽˮ԰ʫάԼĸͳʵ˼ͨȻȤʫرֳˡ 
ԲƽΪάġɽϡʫ"ȻԽʿ󣬶Խ϶ǰĽȻɽˮʫбȤȷģʫϱֳԲϿ̻ȴͼľ࣬ͨʵΪַʹ黯ʫΪɽˮʫɽˮʫ֮Ӻϲ" ָ"ڣ֤֮һʫһ麬ʫ̵ĻҵתΪʫ˲ԵĽɲ˼ά̬˼ʱľʫҲ˵ʫԵĴУʶѲʫΧɷ֣Ϊʫĵںɷ֣ʫ˵ʣʱصرֱֳ˶ɽˮʫʫʽҪ󣬴ӶִٽƵķչ" 
⣬ڡɽˮ԰ʫоһжάɽˮʫ֮ϵķҲΪָ"ڵĶԿ֮˵άȻķʽӰ""ʫȻʱǺ""龲֮пƽʱоƽʱԾĶ"д硶ĺʫΣά÷ɫȾ£硶θл¡"ѡ񶼸һ£ɫڽ̱ڻװȤζӶһ̻Ի͵ɾͼչ˷ļ硣"߻ָ"ַļʫԷḻɽˮʫݺͱάɽˮʫҪ֮һ"Ϊ"άĿվ֮Ȼҵ巳ǡԿ֮˵ĲҲ׷派߽ںڸ߶ᴿȻ֮еĽᾧڳ'ΨΪ'ɥʧȤ֮󣬼޺ʫ֤Ტάȡø߶ȳɾ͵Ҫԭ" 
ĵʫ衢ʫʽĸо   
ʫʫ衡ɽˮ԰ʫ֮⣬ά˴ıʫͱʫӦʫѧάЩĵʫо۴Զѷڶάɽˮ԰ʫо 
ͱʫоԣҪ廪ġάıʫʵġάıʫġάıʫ־ġάʫۺ׳˸ͨDD۱յӰ졷ȡ 
廪ȴϷάıʫΪͣͬʱָͻصǣ⾳ӱԳʫлԢ顣 
ΪάıʫӳͱʿӢ·սֳ߿ؽ󡢳ȵУ˸ܷ߰ʱǿд׳ʿ־ѳꡢй͵黳Ƚ̵ؽ¶˾д۸ӵìܣҲ˺ʿ׼ķƽĻԿԪʮάΪ罫ʫΪǰڣΪڴҪ˱ߵ̻⣬µ·ӡʽַϣάԴӸдʫ϶߹дģĽ᯵һڣ߾дҲάĴ١һ·ڱʫбֳس 
Ķάʫ˼ݵķġĴͬС죬ص۵ͬҪд״д棬ΪάǰڴıʫоѾ"ʫл"ص㣬ֻɽˮʫֵͬ"ھۻ룬ǵĺΰţĸսԾ֮˸зܣϣĵ"״˷棬ʫ"дΪģдЩĳڴλ"άдķ"ʡԣץסĳһͻ־͹ճ""رľ""رľ""ڵʿ̻" 
йάͱʫרĿǰƺֻʦ̩ġʵ任 ζ̽άͱʫɫһдںϣά̳вչκϱͱʫ辰Ĵͳַɽˮд㷢һͱʫ¸֣ʵ龳ı任ǰͱʫʵ棬Χͱʱд顣άִͳдͱʫľչɽˮ֮Уͱʵ龳ı任ɫ 
άӦʫר̽ҲֻάձѧɽġάӦʫһġҪӦʫΪľά͢ʫ̽ΪάӦʫҲǳףʵ۵Ĳʢٻ֣ʫûʲôĳ̶ֳʵԼŵֶΡ 
άʫʽоġάǱͽάʫ贴нΪȫֵ̽¡Ķάĸʫһһ˷оΪάڹų߹ţ߾ʫɳɡֹܹ̾ʵżȻģߵһеĹϵΪߵһϵ壬ʾֱ֮ԾڴǣԶ̾ĵĹߣ̾ټӶƪάýšָάʫдһ峬ķ羰ԾдĳԵľͬάԹʫԵ"ƽ"֡ 
ķ֮󽫽ʮʱڣδ˶άʫרŵķоӰʮкڿʼѧֳһЩоάʫרۣ־ġάɽˮʫ⾳ܳϱġάָʫ̽ǡеġάſƴʫӱ䡷Ŵġάɡġάʫ򡷡άĹʫʢ󡷡άʫաɽġάڵָʫȡ 
УܳϱΪάڵָʫȾкǿԣʾλ־޽һҲֵطӳഺʱڵľòָʫڽṹϻһص㣬һ׸ӽʵڶΪʺп˵Ҫչ鹹һʫѴͬȤļƷά׶ָʫƪмؽʾйŵľ磬ί㷢Լ黳 
ǡΪʢʫάǽŽ̽ȡɼһ˵Լص㣺һ󣬼ݲȡлԷ壬ڹţġΪάŵת۽׶βٽŵת䡣ԣάƴת۽׶˺ܴá 
ǰΪάʫл黳¶ۻ벩ʫ͸սķЩʢĻʹΪάɳֳֶ˵򣬱¶ҵк֮ΪάɵķչУһλм̳УдչĹͨŸɵΪ󣻼Զʫ׷·ı仯 
ɽڶάʫзֵйָʫһЩõ⣬ĿҪ̽άʲôΪʵģ¿ʱڵά 
άĸоά˴ʫ裬ͬʱҲд൱ĸѧάĸоһֱȽϱרҪġάĸ廪ġάĸȡָάУ˼ݻʵƷʽϣƴе"ʱ"ģмɢȱĶżЭɫ־ƳɢʾɢתļĲΪĵƷƪĩдͱʱĻ;еȻɫԢھк飬ʹҡҷˣʫԶ⾳άһɫ 
ߡάϺȻʫ֮Ƚ   
ά֮ȡ˴ɾͣǰͬʫ˵ĹɲȡǷֲģԱҲһЩάǰͬʱʫ˽бȽϵоɹ 
ϺȻ֮Ƚϡϲ۵רԣҪġάϺȻʵġάϺȻȡ 
Ҫ˵άϺȻָ֮Ȼͬд԰ģȴȻͬ"ȻʱϾҪߺֱ"ά"ֻǵӽϪ֮"άʫ"ϺȻһͬʱһһھǴһЩ"ϺȻ"һЩƽ֮м䷢³""άдʫǾģǿ͹۵ģȻȴǶģ۵ġһǽԼӰӷŵʫȥһȴϲԼӰӺʫƪȥϡ" 
ͬڿ϶ϲơϵλ൱ǰ£̽ϸԵƽѧɾ͡Ϊϲŷḻĺ塣ȣͬһʱȤͶĪ֮Ҫǣǹͬʢʫ̳һҪĴɨDDɽˮ԰ʫɣ˼ϣǶ"""ʿ"ƣʫҲйͬĺУóʫȻҲͬάӽľͲֹɽˮ԰ķҲһ棻ʹ˵ɽˮʫҲһ־ɽˮ԰ʫȣάʫУʫ˵羰ڳһ壬ߵĸȻﵽϣͨдָ˵ĸ顣ϺȻʫУʫ˵ǶģϵдȻлţߵĸֱġΣάʫжԾдʫУʹ˸оģʫеĲľȴǾģŵġٴΣάʫ㾫ƣԴʱо֮䡢˶Ŀ"ʫ"Ծġڲʻ档ʫȻƪСƽóַ⣬άʫܷ˼Ӱϴʫԡ֮άʫȤϺȻʫ嵭ζƳ 
רͻ൱רġġϵӡ˵ǽ̽һ¡ΪȻƣ"ʵʫԶ""ʫĳԶݣʫҲԶȴ䳤ڱȽ""ά־ؽʫûкϢϺȻһʵؽСԲϲʫѺϢ" 
˺൱ʱڣδ˽ר֮ȽϡʮԺѧֳһЩص£綡Ȫġɽˮʫ顷¾ӵġʫ֮ȽϡƵġάϺȻɽˮ԰ʫ֮Ƚϡ졶л԰ɽˮʫȤ֮ͬDDɽˮʫʢ⾳ݽ̡ڵġϺȻάʫ̸ġʫۡġάϺȻɨDDάΪһȵĴʫˡġάϺȻ˼뾳Ĳ졷ȡ 
УȪĴӾ졢ַʫ뻭Ľ棬̽άԼϺȻɽˮʫ顣¾ĴĸʫݣָʫڷӳĹȺϱʫʤһɽˮʫԣάܷ˼Ӱɼܻ滭ӰĺۼЩʫжҵ԰ʫԣάддľʫеľ"ž"ֱд侲ʫеľɫһ԰ʫһ̫澵ͷʫ"һ""֮"ʫʫ˻Ӱӣ"֮"ʫϲֱ顢ۣʫԾ飬龰ڡ˸гɾͣĴ˼롢ʱ䡢ȻĽǶȡ鷽ʽõȷ棬ɽˮ԰ʫ˱Ƚϣͬ죬ص㼰ָϺȻڽɽˮ԰ʫɵάɽˮ԰ʫҪת۵㣬лڹұɽˮ԰һ壬Ϊʢɽˮ԰ʫ˻ά֮ʽʫֺɽˮ԰ϵ޷죬ʢɽˮ԰ʫƵ˶塣Ķʫ˱ȽϣʫʫرԾ""ȤʫԣӶﵽһ"˼뾳г"ľ硣ĴϵĲַͬ˶ĲͬԭΪάܵĴۡì֮ԸģˣƽǳʵģӳʫбֳһõķϺȻʧѰһֽѣǲѶΪ֮ģˣдɽˮľԵ¶һͶ䵭άʫҲġⲢζϺȻȫʱΧӰ죬šʫУҲʢʱڵɫָϺȻʫܵص""⾳Զģάʫ⾳ģζġϺȻҰģʫֵһּб︸Ұϡֲͬݹŵľ˼룻άһλˣһλͳġŸ߶Ļʫ˼滭ҡʫǴԷյĿռУӾִ٣ʫӾģ޵ġΪйѧʷϣάϺȻƣʵһǳƬĽۡΪλʫ˳˲ɽˮ԰ʫһ⣬Ҳûй֮ͬʫ˵Ӻ۷λʫ˳ɾ͡ʫʷĹдС֣֮з뵥֮죬˼뾳и֮Щ޴ĲʫϸֵܻͬһΡ 
⣬ڡɽˮ԰ʫоһҲάϺȻɽˮ԰ʫϵͬϸ¡ıȽϣΪ"˵ϺȻԡ ˼к׳֮ʵϷɽˮʫĹôάڳȡϷɽˮʫһĻϣ˱ɽˮ԰ʫ¾磬ۻ׳Ȼϵķʵ˺κʲཻڵ롣"磬ָ"˵ϺȻɽˮʫԸΪٿ̻ԵȡʤĻôάóھȷ̻òþĽṹĻַḻĸܣµɽˮɫʻͼϺȻ" 
άʫ֮ȽϡѧϲάϺȻбȽоάԨл˵ǰʫ˽бȽϣ̽ɽˮ԰ʫԨԴάͬʱʫסŸˡϵ˽бȽϣ̽ʫ贴֮ͬ˰άʫ绪̻˹̩˵ʫбȽϣ̽๲ͬѧȤζҲоάʫձȹѧӰ졣 
ڰʮ֮ǰȻû˽άЩʫ˽бȽϵרģһЩУʵѾǽ˱Ƚϡݟ{άʫ̽άʫγԭʱָһЩʫ̽塢ӣܡ硷Ӱ졣áʷǡеģ硶Ÿ衷ȣʧԭ׳֮顣иӰģĪ硶ǡԨάˡǡʽչ⾳ɧʫһЩʫ羫һаԹ֮˼ܡǡǡŸ衷Ӱ죬ҲĪԼɱ档άԨ֮ɹ԰ɽˮʫˡǶȰȻƽ񾲵顣ǵķǻɵģҲǸŵģǵʫ裬Ҳͬǣʫذ裬ʫڲʻ棻ʫд羰ܾӶ࣬ʫ龰ڣȴԾдΪء磬ġάʫҲۼάԨͬΪάһЩɽˮʫ硶ݡȵдȽ龰ڣȻǱ"ɾն£Ȼɽ"ơΪơ"̻ˣʵȡĮĵ̬ȣȻУҲʫڱаŶʵ²֪ʶӵķ߿еֻǹŵеڣ˼Ͼ̸ʲô塣" 
ġά˵ڻǽ罫άŵйɽˮʫʷ̽ԨԴӰרġۼл˶άӰʱ˵"л״ľʹάȷԵҪ""ͬʱлĶͷʹάĹȷҲ˵ռ䣬ʹʫʧȥζءȥ嵭лĻңüԼѹлķȡ" 
˺󣬲̽άաлŵ֮ͬ£μκ̵ġǱάDDʫʷ֮ȽϡġɽˮʫһԾDDάлɽˮʫ֮Ƚϡġл԰ɽˮʫȤ֮ͬǷġסάķֻʱġ"л"άɽˮʫɫѻġ׷ݲԼ⡷־ġɽˮʫ̬ۨDDάŸɽˮʫȽоˡάʫ֮ͬʦ̩ġʫȽϡȡ 
УμκΪǱ˼"Ұ"е"֮"Ϊ壬ʫֵĵԸ񶼳"֮"ά"֮"ʫ"£"ĵ""""ͳһʽĵԸ߻֤ά˼Ϊ뵱ʱʵìܣ""ĵ·ҲάʫӰ졣ָάʫе"һ"ͬԨ"ҽ"л˺άͨȻɽˮĹһƷ֮ͬӳл˵ɽˮʫУһ뾰ѽڵ˵̣άɽˮʫȴһְڴȻ̬Ȥ֮еάȡ֪߼ŵֱ۶ʽϴ⾳ɡĻɽˮʫʢ⾳ݽΪл˵Ŀ͹״ﵽлI뾰ϺȻ"Է"ٵά"˼뾳"йɽˮʫӲʢƽ׶⾳ݽһ̡Ƿָʷ֮ңΪƴʢת˥ת۵㣬ʱÿͨʱĲͬܣӸԲͬѡԼĴ·ǳķֻϣά׾дԵҡڿ͹صĳͻУױֳ˸ǿҵۣ˼ɿ͹ʵѹ󵨴άնηбˣԸ˽һ֡ѻĵĽǶȱȽӱȴάɧʫڻ㡶ǡܡǡĿֵܹķӰΪάڶɧʫ"ֻǶɧʽļģ£ݺʽͳһʫ˵־ʫ˵дɣʾʫ⾳"ڡǡάʫӰ죬άľȤԭʫľһͶϣ˶Է㻨ζͨɫʱʫĸоȵܳбֳάʫԡָɽˮʫ棬ˡάֳһʡ⾳ۻ󡣵άڴ׷һֳ׶ÿռŵ֮дɽˮۿ͹۶еؼддȤܡ԰ʫ棬ֳһְԵáеȤάʫǴӵߵĽǶдģֻһ"֮"ȴͬȫԵߵ֮ũ֮Уȫһ"֮"㾲񵭡龳ˬάɽˮ԰ʫĻôΪȻԶķʦָ̩˼ϣȤͶ֮άӰ죬ϵʫҲͬάʫһƽȻķ񡣵˱Ͼ˼뾳ͬͬӽ֮ԵĲࡣϿʫˮƽʫߣҲƪд龰ڣ⾳Զ˵άʮ׾УƪƫʵдʫʵϣԵù˼䣬汸ϴʫƫʵдγɶԱȡ˼ַԲҲɲͬЧ 
⣬ġɽˮ԰ʫоάɽˮ԰ʫʱҲάлбȽϣʱָ֮ۡ"άѧϰлκͶ·͸ģ£ǳһ񣬶ԴлĹɽˮʫƽֱ㵽ΡԢĿĻַʽ˳׵ĸ죬γͻߡԵˡµĶֽṹʽһʵΪɫĹд⾳"ָάԨ֮Ҫڰƶֵһ㣬"׽ܵĻʫṩֳɵ԰ģʽ͡ɣ̻𡢾ջơЩƶֵ֮ض"ǣά"ڽʫĵյԼ԰ȥûڶʫۺϺģ¡" 
һЩ½άʫ˽бȽϣԪġԱȽά뻪̻˹ɽˮʫĽʶ񻪡λȡߵһ"Ȼ"DDԱȽά뻪̻˹ǵġά̩ʫȽϡȡҲѧ̽άʫӰ죬ѩġάʫж뱾ڱܷժġάо뷭ܷ顢ͥľġάоڹ⡷ȵġάоں⡷趫ġձʫάԾ֮ݡɿġάʫʫ֮Ӱ쿼ȣнϴĲοֵ 
ˡƷ漰ļ   
ʫĵĿ桡ѧάʫƷĿͬҲȡһĳɼݟ{ġάʫѡǱ͹άʫ迼һнϴģĳɹάʫ˿Ϊ֮˱ꡣ 
רάʫĿҪУ̻ġĦڵ"Ǳڻʫ"ܼƽġάд⡷ݟ{ġάд⡵󡷡άġάִʫɡάʫϵ꡷ġάʫαϱġάʫƵġάϺȻʫ桷ġάУǡȡ 
̷ѧġάƽ¼̽ġάƽʫġάסġάƽʫɡ廪ġάס֤άסġάסǡȣ̽άƽ¼ͬʱҲ˲άʫĵĿ 
ƷͰ汾оάƷĵĳɹҪиġάʫݟ{ġάʫѡġάУעȡǰѡгݟ{ΪעͼʮĩʼѧһֱкܴӰ졣ǶάִƷ½УעĳɹȽȫ˰ˡʮάƽʫĿȷȡõʵԵɵġةעҲҶĿУϺżȺʮʮʮӡ棬άоҪ⣬ºƵġȫʫάġά¼ϻ¼άάʫΪάУע¼άоĽһҲһİ 
άƷİ汾оɹҪġƼ¼άļҫġά֪¼ġά汾ȡ                          
ڰ¡ о   
ףйʫʷϵšţʫڵʱ˼ĺ䶯Ҿг־õ죬ܼ˿ڡͬʱʫҲ׵ƽʹ˳ϵƷоʮĩѾ൱ɹ۵ĳɹȻоʷϣʮȡõĳɼͽչһУѧڴͳӡʽġʫƷĻϣʼýΪִġѧġϵͳʫо׼ʫȡõĳɾҾޣʫУעļ棬˶ֵۣһǣӰʮڿʼоѧԷоᣬٿȫԻԵоѧֻᣬ˶רſоĵĿشٽʫĽһռоĽһ롣Ϊ˱Ƚȫ桢׼ȷطӳоȡõľ޴չͳɹȡֽ׶κͷרϵķнܡ                          
һڡ ʮо   
ϰҶϸ˵ִѧоǴӱͶʮſʼġǰٵġʫƷǱͽִʫ۶׽£ĵķʽĽǶȣ봫ͳĵ˵Ǵ˸ʺʽ棬߶׶ԵʱʫµĹסԺ½൱Ĵ˼롢ԸкʵȽǶȶ׽нΪϸо£ܼҵġʫס½ԨġʥסġǷ֮סġ׸ԵŴͯ֮ġ׵лIƳ˵ġ׵ķ˼롷ġ׵弰ۡȡͬʱۺͷо׵רҲ٣µġоjġ̫״֮ġͽʫ׼ʹࡷάġоȣ֮ӽΪӱΪѧнϴӰ졣 
;ԣͼۣǱϰҶоעĿķ羰Ǵ衵ġ׵ļءʼģڸӦ˵˺ڡ̫֮ʡϸ֤϶"򣬲й"֮˵еġ̫׹⡵֮ȶ 
ʮʮʼѧֿʼ˼Ψʷ׵˼ʫ裬ѧ绹չ˹׵ԺͽۡǴָʫסһĿʼġָڸָײȥЩʵ෴ΣǺܹĵģƷӳ˵ʱĳЩͬʱҲ˸߶ȵİ徫񡣶Щʱѧ߶ʾͬǶָ׸"̫ƽʢ"ǷӳԸ׵Ĳ¸ũ"һһ"ĵĹ۵㣬򷢱˲ͬĿ 
ʮ׵ƽо˶׵ļͳؼۣһ⣬׵ľԴһġ׵ľԴDD֮һģΪ׺ĸ׶Ƿͭ˶"ұ"֮ҵķԺѧע⣬̳˹Ԫġǿ̹𣿨DDԡ׵ľԴһĵɡĽٻġģ͢ȵġΪһDDࡴ׵ľԴһĺ󡷵ȶ¡ 
һʱڵʫо¡ѧ翪ʼձʫָ䡶ʫס˵"״׼ѿõҪǶԽŵҪ־ľ"רʫһӶġʫ徫ص㡷ġʫĻ塷лƼ̵ġʫ徫񡷡ƺµġ۹ʫءȡ 
ĸڼ䡡1967굽1976꣬ײûб䣬עľǹĭڡŸҶ˵ڸΪ׵ϸǵҶǣλڽ˹̹ڵпˡ˵һϵõѧڶӦˡϵġ׳Ҷһȷ֤׵ġƴҶǵĵλáȡǵʮԺҲӦ˵ 
ĸڣоעĿǵʱЩ""Ĺ۵ףձΪǷң˵׾ǿҵ𷨷˼ս񣬶ǻ֮ŸбȽϣֶš 
ʮԺ󡡱ʮ꣬˵оĸں͸߳ڡʮĩʼѧѧͿѧо۹Դ׼ѧټ൱ѧĸȻ׫доĵȨһֱûֹͣо˼ĸʮڣͳ˽ʮоרĸѼ 
Ȼ˾ʮоʢ治ֻڷɹϣڿǰȺ͹ϣʱǷֺ۵֮κһʱڶࡣ 
ƽоԣǳ˶׵ĳء׵ľԴ̽⣬һ뾩Ĵʱ䡢ļҶ³ҹɵչ˹㷺ۡ 
˼о棬ѧؿ˼·Ƕȡֲεо׵˼йͳĻʢĻ֮ϵڽ֮ϵоҲΪȫ档 
ʫʵԵо棬ǶʫǷӳ"ʢ"۽֮ʮΪ롣 
ʫо棬Ҳ𽥸ıʵģʽ׵˼·ʼ󡢽ṹԡɡʫ塢ۡĻֵȽǶȽиӱϸµ̽֡ͬʱǻŽʫ˽бȽϣͼѰʫԨԴʫƷͬɡھƷо棬ʱѧԡѡо״α۽֮ʮΪҺͳ־á  
Ʒ棬˾ʮҲȡ˾޴ĳɼʮ䣬ʮʫѡѡȺˡ׼Уעȫע͡ȫУעͼɫȫȫʾ˱ƷоʵͬʱҲΪоĽһƽͿش˼ʵĻ 
оʷϣͰ˾ʮлʱ壬Ҫоĳоĳѧĳȷ档19855ڰɽٿ"ʫֻ"λ"ʫֻ"йطȫоרǵĹͬŬ198711³"йѧ"`ѧйоѧ鴦ͻ`༭ɽе"׼"ڡ1998ΪֹоṲٿоֻᣬȺ˻ļһ`Ųļһ˰ʡɽн׼ݣоĴʡĽСʡ½СɽʡҲ׼ݺон׼ȺٰоѧΣ桶о۴ԡ½༭ˡڰ½ɽ׼Ҳˡɽ۴ԡ 
˵ڱĶʮУ׼ѧ۱ؿʹоֳǰδеʢ档                          
ڶڡ ƽо   
ڱ͵оУƽоȡõĳɼΪˡУȺʮףǸ࣬̽ƽרѼЩɹҪΧ¼չ۵ġ 
һ   
ԹǾͶ׵ĳسвͬѧ׳صĿ˵硣Īһǣ 
˵ص˵У˵硣ģҲԴ˵׿̬ȡͳ䡶̫סͬ""Ϊ""֮˵Ϊʱѻڵأ֮֮簲ңҲڴ˵ء˵õһЩѧߵӦάġоġʫѡԡѧϵѡעġʫѡǰԡġ̫ס˵ġ׺ʫ衷쳵ġ׳Ҷ˵漰伮⡷ô˵ 
˵1926510յġϷˡ׵ļءһģͨĿΪ"ײĴڱţܣĵط"ҲұŵҶԺ󣬳ַˡ̫֮ʡһģΪ"˽"ʱĸ״صġһ֮󣬡ݾȺ󷢱ƪ漰׳£衵ġ̫׵Ĺ⡷̫ͨͻļĹȵġ̫רDDй˺ͻ˺Ƕ϶кǡļغ˵"Ԣĵطھ˽ʮĵط"ҶҶ֮˰ʮ˵õ൱ѧߵͬ֮ġͽʫ׼ʹࡷղAġ׼졷ƽġ׵ϼ⡷ǵġҶӾġ׳ؿ졷ȡУǡӾĶרԹĭҶ˵Ҷ˵˲֤ͨ򡢷"֧""Ҷ"Ŀ죬ó׳ڽ۷ƿҶ½ڲ˹ںϵĿպȻһġƴ֮һҶλ̽Ϊ׵ĳҶȲǵİͶʲҲȣڽܸ 
Ҷ˵˵ǹĭڡŸġΪҶƴһΪҶһΪҶڸڵ¶Ԫ꣬ġ"ĩ"׵ҶҶĭ˵õһЩѧߵӦˡϵġ׳Ҷһȷ֤ڡƴҶǵĵλáܴġҶ»µġ׳Ҷ˵췽ƴ"֧"ɡ޳Ҷ˵еĶԴ˵һЩϸڴ硶̳19811ڷĹԪġ׼˵ɡָĭ˵֧ĵ׼ȷ֮⣬֤ҶǵĵӦп֥֮Ŀء˺һЩоѧʷҲ׷ײô˵ġס桢ʿġۡӡġƴѧʷϲȡ 
˵˵Ƕ׵ĳػһЩ˵ġסΪ"¤񣬿;ɽ"׵ĳ֧Ϊ"֧"ƴ"֧"ĵ"ڽ񰢸жһ֮Ϥǣ֮"Ժ󷢱ĿԶġԡ׵"֧"һ㲹䡷Ҳȫֹͬ۵㣬Ϊ֮вġеʫ贴Ϊסϰ᳤ʷ顷г"أԢ"ָɴڳ 
   
һѧ׵ļҲǼʼǣ˵ 
ס˵Դ磬ױʫо˵ԼңġʰźѧʿĹ򡷺͡顤״ҲΪľʵͬڡͳֹ۵ѧ￬ڡࡢĲšӾˡ￬ڡסһָȻ͡顷˵ľ󣬵ȷʵͬڣԥġ"׵ϼ"Ĳŵġ׼̽΢ҲΪȷϵָ֮ĩƳĸͬ¤갴󷿣ԨĶ˶ԶݡӾġ׼ҲȫͬΪҵĹ۵㣬Ϊˣ游ΪԪ꣨Ԫ689꣩ıӭڵʮ֮һ°ܱɱ׵ĸvݣ֮ġʮԺһЩѧ׫Ϊϵ׻Ϊңġ̽챾ġΪԨ￼ΪԨ֤ȡ 
ˡ˵ڳ㡡ڡ̫֮ʡָڵʱ"һԪǺ֮ңԳĩйؾͻʾɽ֮ڣʵΪһز֮""֮Ϊˣӡ"˵֧ղAڡ׼졷Ϊ"̺֮֮Զ߽ɺ"ձѧѾҲִ˵ڡ׵ĳؼһͨԸ˵һ棬Ϊ׳ͥʲô壬ȻԶ϶"Ӧ뺺ͬһϵͳɹ壬ԴΪĻѪɣ" 
֮ˡڡ̫׵Ĺ⡷ָ׵Ԣڅ˽ǵʮͻʻйˡĹڡ̫ڽ̡̫רDDй˺ͻ˺ҲΪؾ̫ã̫֮ѳͻʻ֮ˡƽġ׵ϼ⡷ҲΪΪйһ㲻ӦôֻΪҾסԺ̶Ⱥˡԭʲô֪ȴѫġ׼Ԣ֮ƶϡͨ׼ּΪĿ죬Ϊ׳һǨܺĻӰļͥǴĺˡ 
֮ҡ˵ܳ㡵""˵Ӱγɵ˵ղAڡ׼졷оΪ׼Ϊ"̺"ġסҲּ϶׸"һ"ġ׵ľԴΪ׺ĸ׶Ƿͭ˶"ұ"֮ҵĭġŸҲΪ׼ȲľҲˣһ˵ǣĭͬױҲھ̵˵ΪױˣһһڳذҪͷϾ̡ 
֮󡡴˵ҲǴ׵ġгִ˵ѧֻ߲࣬ǡڡ׼֮ԡΪ׵ԶǺ㣨ƳΪʮʱȴ׵ϵ֮֮ͶūĺﶼξꡣΪĲ֣ʫһ㡣ɹŲԭϵĺᣬʱĩʱذϲڱκκռ϶Ժաĩ쾵֮ʢһԩһɱ롢ƺһʮˣ಻ף""򣬾ָ쾵۴ҵ꿪¹Ȼʵأຣ޲һŴԩҴ׼ڴˣвһԢҶΪ׵档  
볤Ĵʱ   
һΣʲôʱ򵽵ĳЩⶼǱѧһֱֵ̽⡣˵ֹ۵㣺 
һ뾩˵ƴֹƽص϶һΪһֻ챦گһγʮеƽоġ̫סղAġʫϵ꡷й׵оʫѡԴ˵ǡʮ׶ε˵Ҳѧ߼ִ˵Ӣڡ׳볤ƷȶΪֻ챦گ뾩ʱȥӡġƴѧʷϲۼƽʱҲֻ챦뾩£Գһ뾩˵ 
뾩˵˵ʮǰɽڡ볤桷ġڸָһڹдһʫƪֳʵϣʾšƵ˼飬ʱڴ⡢־ƷȻͬͬһʱڵƷڶʫӳ࣬Ʒһ뾩д湫ݿ꡷ƽ¥׹ʱд̴Ȫͬĺ֮ʫеĸȻͬʱˣڷگ뾩֮ǰȥʫƪзӳ׵һ뾩ԼڿԪʮ꣨Ԫ738꣩ʮ꣨Ԫ740֮꣩䣬ļ״̽گ뾩ʱͬɽʶԪ湫ξ䡢֪¡ʮĵˡδýչߓȹ죬ڶ괺ֻصɽԼ¼ȡƺӶ飬챦ͽɽȡݴ·Ҳͬɽ۴ƴͳһ뾩˵ڵʱԺʮ䶼δӦֱ197111£ĭڡŸж԰ɽ˵Կ϶ƶ׳볤ʱڿԪʮꡣ1978½ˡň֤볤йؽο桷׳볤¼̽ϵģ϶ɽ뾩˵͹ĭƶϵĿԪʮһ볤˵϶ز׳볤۾ݡ˺ѧ޳뾩˵ԽԽ࣬ǵġ׼УעеġУǡ͡ǡѦγϱġסղAΪʫסһдġԡ볤˵һЩѧ߶׳볤¼˲֤Ѧγġһ볤¼֮ҼӾġ׵һ볤졷л˼쿵ġ׳볤Ʒġ״뾩ʱ֮ġһ볤ۡȡǣѧ׵һ볤ʱŷ磬ǰɽΪڿԪʮ꣬ĭΪڿԪʮ꣬䡶סΪڿԪʮ궬ʯɽ볤⡷ΪڿԪʮ꣬˵ġ׺ʫ衷ΪڿԪʮԪʮꡣ״˴γʱ䣬˵ĭ춼Ϊڹֻһ꣬Ԫʮ꼴뾩Ϊڳ꣬ԼԪʮ괺֮뾩Ӿ׹񿼡ΪڿԪʮһȥ 
뾩˵˵׳Ӿڡ볤УΪ׳ڿԪС챦뾩⣬챦ʮһؼεߓ֮Ρ˵ҲõһЩѧߵͬ簲ڡ볤𿼡мͨԡҹ黳Τ̫סԶ롷ʮһʫķ죬ճ볤ʼĩͬʱڡ׺ʫ衷һҲΪ챦ʮأʮһض볤·ݾ̫ԭŸڳŸġлססڴʱ˵Ҳѧȷԣڡ볤ɡоͨ챦ٵٿΪ챦ʮһؼײܵ 
ġ׵ľԴ   
һεľԴǱѧ⣬ǶҲֽȻ෴Ŀ 
׼ͥ䱾˾˵1962׫׵ľԴDD֮һģΪ׵Ĺ"""׵ĸӪĿǷҵ"ָ"ͭ"־ס뵽"ϵĻҲǼͭҵӪ" "ܹ֮"˵󣬵õ˹ĭܵ˵֧ͬ֡ĭڡŸһиסߴʱκСһʫ"־ŽϿ"ʫ䣬϶׵ֵܶھ̣˵λֵܱľų́޶йѧչʷУҲΪһҵϵС⣬ġɽĲҵ׶ɽԭ˷ΪΪ"ѧ""̽"֮⣬ҪɽоԴ 
ҪǱ˵͸ѡķ󲻾ãѧ֮ȶ෴繢Ԫġǿ̹𣿨DDԡ׵ľԴһĵɡĽٻġģ͢ȵġΪһDDࡴ׵ľԴһĺ󡷡ʮԺ쳡׫Ķ֣֮̽ƵĹ۵㡣ڡ׾̽ԴΪ׵"ԴҪǿʫдʫıȡ""ʫıƵһְҵʫ"Ϊ"˼Ըڷ⽨ʿײ㵱Եú⣬ԭ֮һľõλ"ӵġεľԴƴʿμʳΪ֮θ"ҪпĽι㣬ʱ˶;"ָ׾ͻڣھϱصõҰʫеΪı걨Ӧ٣챦ͽɽôͽ˼Ҳ 
塢ļҶ³ʱȷеص   
ʫ˵"ѧɽ""ҼҼɳ""ɳ""ر"пԿӿԪĩ׾ƼҶ³顤״ƣ"Ϊγξɡ"ôɽԢ֮ؾںδɳγǣɽɳ𵽵ѧԴҲвͬĿ 
γ˵ΪС顷ȷأԳǶΪɽԢӵγǡȻѧ߶Ϊ顷׸Ϊγξ˵ԵĴ󣬵ȻΪɽԢ֮γǡĭġŸΪڿԪʮƼҵ³γǶڡġסҲΪ뿪½Ƽҵ³γǡ桢ʿġۡҲΪ"γǣʵ" 
ʮԺ󣬻һЩѧר׫֤ԢγǣƵġ׼ڶ³Ϫ֮ġɽĲҵġ׿γ˵֣ƽġ׼ļγǶʮ꿼֣ƽġʫ"³"ȵļҵءȡУо׵ġγڼǡΪĽγ֮Ӵ˿ұ٣ùţ"γ"֣ƽĿ׼ļγǵʱ䡣ΪڿԪʮ굽γǣֱǬԪ꣨Ԫ754꣩Ůֹ伸Σ챦ʮһԺδγǣγδƶʮꡣ ֣ƽҲڶ³ļļҵγǣݡȵصĹ۵㡣ΪʫᵽйɽĵϵԷ׼ļ"³"ĳǳص""""ݡˮעˮ³ǳضߣֻγһء 
˵˵ǰڰʮкġɽʵؿ죬˴ķ־ˡԢ˵һġָǧɶ۵Ԣγ˵ʵǲȷġڶ³ʫ漰γǵֻףγ¬Ǳѩγ龩γڼǡǿ֤Ԣγǡ߾סʮһ֮³мӲݡʫ"ҼҼɳ"䣬Ϊ³ɳݸ֮𣬶ʮϾγʮΪԢ֮߻Ϊͯ뾩֮겻ݣڶ³ָ壬˳ꡣǴڡ  
˵һõѧߵĿ϶ͬ19948£о绹ɽٿ"ɽ"ѧۻᣬɽԢ֮ںδ⡣ѧ߶ͬⰲĿΪڽɽݡ˺Ҳ½ִ֧˵ģġɽ ҾݡҶġԢҶ³桷ġ׼ļҶ³¿챾ġɽԢݿġݽļ￴ɽԢҵص㡷𾰴ġ""Ҷġ̸ԢҶ³ġݵȡ 
Ƿ񵽹ҹ   
U"ı"ǣڳ͢дҹɣҹأأǣ׾ҹûУѧвͬĿһ"δҹ"˵"ҹ"˵У"δҹ"˵ַΪ"ɽ"˵""˵""˵ȡ 
δҹ˵ڱͰʮ֮ǰоΪδҹɣղAġʫϵ꡷ĭġŸȡʮԺЩѧ߻Եʱ"ҹ˵"˱粵Ӻ͵ġ׵ҹ𣿡谵ġȷҹɿ桵ɡģΪ""˵߻׵ν"ż"־飬ǲΪݵġȺ󷢱ġǰٿ졷׳ҹ̸̽źմעͺϵ꡷ĶΪҹɹ硢塢سһδҹأ׵ŵأݼŻ 
ͬʱʮԺһЩоҲΪδҹɣ;⣬δǰ˵"ɽ"˵ġס԰ǵġ׼Уעġѡ졢Ѧγȱġȫע͡ղAġȫУעͼȡ 
ҹ˵Ϊҹɵ˵ҲѾõġͰʮԺһЩѧ½׫ִ֧˵ܴԪġҹɿΪ"׵ҹɱ"Ϊʫе"ڽ"ݵڽ׵"Ż"Ӧʱ⡣оҹɵż֤ȷʵҹɡͬ;áȷҹɿ桷ҲΪ׵ġҹɼڡźմҹҶľɽһʱҹɡʫ"ҹɱ""""δ""ָʱԣָ·" 
ʮԺһЩѧ߸ƴɵĽǶȣȷҹɡŲġҹɵķɷԱġ׳ҹ¿ġҹɡŴġҲ̸ҹáȡΪҹʫų""Ϊе"" ""ָ;ָޣ"ɽ"ָɽϵָҹɡױ""ҹɲü⣬ڼ""˵Ȼ"жŻ"ˡ 
ߡ׵ĽκҪ   
Ρһ㣬Ū׵Ľڸʶ˽׵һЩΪʫĴı˼򣬶мİʱ൱һֵѧڴˣȡ˺ܴĽչͻơ 
У׽оɹȶ࣬硶ň֤볤йؽο桷ʫд桷޼˵ɡԪο湫̸̽ʫе"ξ""湫"DDԨͬ־ɡȡУň֤Ϊʫе"ξ"ǿԪʮʱΪξň֤ⷴڿԪȷʵȥ䡶޼˵ɡͨ¼ڿԪٵĿ棬޸챦"ͬ"Ҳ"޼֮ڳ"׷گ뾩ǳ湫Ƽ䡶湫̸̽͡ʫ"ξ""湫"Ķؿ֤湫֮¡ݡ湫ݿξסʫжξǱݵˣ湫ɷԨξ𿼡һξȥݵĹ۵˱粵Ϊȥδξ䣬Ҳȥӯξ䣻˴ʡ׿ԪʮһǰԪɽʱд湫ĸ֮湫׵ʫƼġ 
ѧ߶׵ĽҲ˱Ƚ֣̽оġ״սηġ޼볤桷л˼쿵ġ׶̬֮ҼѦγġڡӾġʫд󡷡ơǻαСġҲ̸ʫдDDӾͬ־ȶ¾ġ˼F桷ġ߹ϵԱġ׳סŸοθġ޼˵֤ȡ 
УоĴִǵ伮п֤׺ʹյĽ˹ӡʮͶⲻָʾʫ̷ϵҲṩ׿ʵµ֤Ѧγķĸ׶οڵĹϵΪڵĹϵһɽһʶ⽨Ѷһɽһʫ˵ϡԱĿ֤׳ʶΪ"Ϫ"ʱΪ챦׷ɽΪղAĭĿԪʮ˵ǴģΪ׳ʮ꣬׽ύ 
١һٱ鼰йԶٵĿҲƽоеһҪ档ǰʮԺѧٵĿ֤оȡ˺ܴĳɼ 
оٵרҪУԪġٿDDʫǡƵġ׿Ԫ6굽Ԫ18ٿԡѦγġ֮̽ġһȥԺ󡷡𾰴µġɶ³뾩ġ̽ġ"麣"мġ°֮ɡ֣ĵġס԰ʱ䡢ǰ԰·߼ġ׶Խȡ 
У漰챦سԺ԰ʮ֮õԭΪ"֮Գ̻԰ԭǶ෽ģżɹƾһɽѧ"ΪҪ"ûʧȥɽģԳٻȥϣͨ㷺ĽΣʹԼϴϴ·""԰һĵλṩַ"𾰴Ϊͯ뾩ʫڡӢ鼯Ĵ⡷оΪ⡷ʫ뽭Ϸﲻ"ͯ뾩"ϵα׼⣬뾩֮˵ɿΪ׵Ǵɽг볤ġ𩡶̽һģµ̽Ϊ׿Ԫε챦ʮغ󻹵Ϊǰ˵챦ŸĸǲġΪ׳麣ָΪֹ麣ָ񶫺Թؽܶϣأ㽭ء²أ޺ʯ٣۵½̨ɽġָײ°֮Σ챦ʮصǻɽġ 
⣬һЩר漰ĳһ٣糣ȱġڰաҢġڰ½֣ƽġɽ۴ԡȡ 
ˡƽе   
ѧ˶ƽϵ˽Ϊ㷺֣̽״ӭUʡʱڳǷֻعС⡣ 
״ӭUʡ״UһµĿԹнϴķ磺һΪǴ治пڣһֿΪ֮ӭUвȣȻҲЩڿǣûʲôطĸ߽˸񡣵ӱʮԺѧ""˵"в"˵Ǵ׵ʱ͵ʱΡ״ӭU֮ȽϿ͹ۡʵۡӵġ״ӭU±桷ӵġU⡷εġ״ӭUȡУΪ֮ԴӭUҪΪİ"ˮ֮У֮ʱһҵĸšĻҲϣȥˮȵԭ񣬶ңƱң׼ӹ顣ԣģӦܵʲô﷣ 
ǷعСܾѧһֱΪʱԺ󣬾Ҳûлعй硣ӱͰʮʼѧ׺عСӾڡ׹񿼡оΪڵһ볤ıʧܺڿԪʮһɳ̫׷塢ȡģ»ݴ¶ԡѡһʫ˲͡Ӿ˵һѧһķ졣еѧ߶֮ɣڡ"׹"˵ɡл׿Ԫʮһ٣Ϊ׿Ԫʮһȥݡ񡣡̫׷塷ʫʵ챦ױ֮󣬲׹֤ݡͬ׻عеԱġ׳ֻضҳ̽ȡ 
⡡һֱΪڱӦԪ꣨Ԫ762꣩ӱͰʮʼѧµ˵Ӿ䡶桷оΪʮ꣬ƴڹ¶꣨Ԫ764꣩ڡۻ顷ҲΪײڱӦԪ꣬ӦڹԪ꣨Ԫ763꣩Ϊʮꡣ                          
ڡ Ը˼о   
ӱͶʮʼѧͶ׵˼Ը˽ΪϵͳоʮȽϲ׸Ժ۵֣̽ʮڽ֮ϵоͻƣ֮ͽʫ׼ʹࡷרʮע׵Ͷʵ̬Ƚоݟ{ƴĳЩ֪ʶɵĿĨDD׵ʹ·רۡʮǰڣ""˶ӿֳһ׷˼¡ʮĩڿʼѧ˼Ըоϸˣҳ˼ص㣺һϲ׷Ѱ˼ʷԨԴʷΪǶ̽˼ʢĻ֮ĹϵԬġʫʢĻ͸𾰴ġƴĻΪǶڽ֮ϵоϸһ̡֮̽ϵģǿʼĻĽǶоףҲһ׶صĻԡʶϸ·¡ 
һ׵ĸԡۺĻ̬   
ϰҶʮѧƫо׵ĸԺԸһѧΪԸصǺźֹۡڡйѧʷоΪ"־ţϲΪԡʱǶϸСڣһñȵ󣬲ΪѣɱˣΪǣ﹦̸ЦɳΪ⡣......ʶ׹֮ҰģΪ֮룬޸֮衣"ʵġ׻ѧʷҲΪ"Ǹʱʱɽ֣ʱʱ޵ʱ˽ԴǸʱԴʱȻ"ġסڷ׵ʱΪ۵жһ"Ϊһ"""˵"ֻǰĿ֣ý֮ڲ" νֵķǾˡ 
һѧΪԸϾбۺǷϵءڡǷ֮סָ׶Ǳ""""֮ġоһר"׵Ƿ˼"Ϊ"ף""֮ǷϣΪʮֲ""עģǷȻ⡣˼ĸǺܼ򵥵ģֻа֮һ仰"֮ġͽʫ׼ʹࡷΪ"įĳ"ý϶ıī"֮ʹ"ܼڡʫסȷԸ"""ư"ĳͱν"λΪ볾ˣҲⲻ˷ìܣЦı"Ƕʫ"׷Ľɣɾɵãʵϻ˼ˣʱ˼֣ʱҲ뽨ҵΪ"֤۶ϣڵʱǺѵõġ 
ʮǻ׵˼һ̶ȵ̽֡Ĺڡ̫רDDƳμҡط׵˼룬Ϊ׶⽻ΪǸɵߣάõƶȺʵʩùߣΪѧ˵ԨԴިʮƪ̾"Դ"ҪءȺ󷢱ˡ׵˼ۡ͡׵ۡǰָ"׺ׯһ''''Դﵽңһģңʵľ""ȴҲģȻΪ˼ȫϮׯ""Լ÷΢ڤ붼̵Ľ妶̳ǶʫιգαֵıϵӰ죬Ĺۿ˵̬Ҳ˷̵Ϻչ""ȴرؿ˵һ棬·ΪǸݺ""ҷߵĲCȴӽҵľȻ''""Ҽõľҫ籱"ں̽׵ۣΪĿУﶼǻģеģܵľкһʶڵ̺ͷ̵Ӱ졣˵ǵʱΪĶ˼ȫ桢ѧ֮һ 
ʮʱйոսĻѧҲνĻŲĻҵ⣬ԱѧϵŵѧҾָµۺͷоףɹǡʫסָƪָ׳׼һ£"׼ѿõҪǶԽŵҪ־ľ񣻶һѿڵʱʷչϼǽģͱȻ˼""ȻҪĻǳܲչ˴ͳϲµĶʽڴ˴ͳĻеķ"19546¼ļۻϷͬרҵļȤרһΪײȥЩʵ෴ΣǺܹĵģƷӳ˵ʱĳЩͬʱҲ˸߶ȵİ徫ָЩĿ϶ֵעġȻҲѧ˲ͬĿ䡶ʫסвָͬ׵˼Ϊ"˼"Ϊ"֮һֻӲҰֱ볯͢ȡýϸߵελԡԼʱʵģʲô'Ĳ¸'һҪ'µ'" 
һЩѧߴӲͬĽǶȶ׵Ը˼µ̽֡־ڡס"׵Ը˼"ʱָ׵ϲԸ˼֮ԿɹҪԸ˼ʹʵͳߣӶΪмǿƷʵμҺ͸ΰʫˡ֮ģƷ֮Զʹ˼ΪϲԸ˼õԵ֡"ѧλ;ܵԸ˼ãִӶչ''Ʒʵġ" 
ˈġ˼һЩ⡷Ϊ׵˼ǳìܵģҪìܣ뻹ɽƵìܡƵìܣ׵˼һֱͻţšΪҪģһҲδìܣһҲ֪ڵʱУӦԼһʲôλϣ͹Ըϡ˼ϵ㱵Ļ档 
ƺڡ۹ʫءָ"׵˼룬ǻ˼룬Ȼ˼ĹɣǺܸӵġԵӸʵ̬ȣʵԵҳһΪľ׷ɣīľΣʹΡȻ˵˼һӰ죬ʱڻ֮䣬Ƿϵɫʣġ......Ҫǻģֹ۵ģǻȵġ" 
ݟ{ġƴĳЩ֪ʶɵĿĨDD׵ʹ;ר̽׵ΪһҪġΪ׷ʼղ־ֻһDD"""ͼαׯ˼롢̬ȽǰΪãԺΪ壬ʹԼ......˶չΪˣԱƫִһ֮ף''''֮"ڷ;Ľ׼ԺʷԺҲָеĽأΪ"ȰͬȨͷ⽨಻ʼձŸǵս飬֮вӵķʵн̵ʶͬʱо˵Ĵ־룬׽ΰĵط""ǲݺӶӦرָԳֿ϶ġ" 
ĸڼ䡡ĸ￪ʼԺ׵˼оͣ״̬ǵĸڵ""˶УΪΪ""ܵһЩ˵ӣ۽Ҳһ׷˼£ܵġ׵Ľ׼λʫϵġ׵ķ˼롷ȡΪ׵ļͥһͳ˼ĹŵСܵľͲǴͳҽʱھѾΪһ"ܡ̸֮ı֮"»׵ķ˼룺ң𷨼ңԷѣάͳһʱףȨӴ²㣬ȵȡ 
ʮĩԺʮĩͰʮѧ׵˼롢ιۺȻȽϹעġ׵롷ƿ˵ġìܳ̽Էġ˼̽󡷡Хġ׵̬ȼʫ쳵ġ¨DDԸƽԡǿġ׵롷Ӣġ˼СDDԡݺ̽һЩĲͬл˼쿵ġ׶̬֮Ҽġ׶ԴȨԨDD漰־Եìܡġ⡷𾰴ġɾDD˼̽ȣȻооϲ޶ٴºչов̶ͬȵƽ 
Ӱʮڿʼѧ½һЩ׵ĸĻֵ̽£谵ġ׵Ȥú̽ġ׵ǻʶ쳵ġ׸ۡġ׵ĸʶͱ̬ϣƽġDD׸֮򼰶֮Ӱ졷ڴġ""""׵ʶĻͳܵġʶʫ׵˼ĻԸ񡷡ġ˸񱯾Ļ̡ǿġȻͣ׵˸ѫġ˼е""ءġ""Ĺ¶ʶ 
Ϊ׵ǻʶĸ׶Σֱʽһֱǣǣߣ4ϵǣǻʶγɵԭָ"ǿҵʶ""صǷӹ""ͻңжڲͬоֳǿҵʶ"⣬"˼ϴڵìܲìܣ'޴'˫ì""ȲԸڰֲۣͬԸһҪ˸Ҫּ룬ʼղʼղʵȷ޷˷˫ìܺ˫ʹ࣬һҵĸԴҲҪԴȪ"ҲΪ׵Ȥش̼Ǹ߰ŵأʹĸʶһ״̬γǶе۷ŵԸ񣻶""ģʽ"һִɫʵĻӰ"ݡʵ볬ѵìܽؽ֯һʹʱ԰ε֮СԸŵĸԹȻı˹㷺ȴʼ޷ϹɵĽݡ۴ʧ㯸С֪ļįС;ѵı߸СȵǻУͬױ̬ĻݡǿȻĹϵɵĹҵ׷棬̽׵˸ָ͡׵ʶһһҵĸȻпңҵչ޿ռ䣬Ҵڵļֵ塣ʵеһдʧ⣬ʵҼֵʧУȻеõȻ׽УȻһ˼Ը㡣ɴ˶ɽˮɡȻõһֲκԼң硣һַšʹľҲʹҵԳϵ硣ֻΪȻ˵һ档һ棬־ԸĲεǿұ׷رǶڹҵ׷ҵ˼ʵ죬ԿɹȻ͡ѫ׵˵·ܽѧ롢ܡ̾Ӱ졢ݺҵòȼ̽˼еأָ׵˼룬£ýòȺΪʫģʱʣĹ֮ʱȹˣʱĲ죬УȴǰƣʧܣбȻ 
ֵһǾʮ˼רо˼ר𾰴ġ˼̽꡷ġ˼оȡиϱΪ"˼̽Դ"ڶѧơǶȡεо߷ֱ˼롢ׯѧ̡̡ݺᡢκмѧȣȫϵͳ̽Ϊ׵˼룬ڻ˵ҵɾҵ壬ҵҵʵ񣬵̵ĸԽҵļ£ҵĹҵ̬ȣֶԷ̡ݺᡢīӵȰټ˼ղһ壬γһ͵˼ϵɾ塣׵ѧۡۡڽֵ̹ۡۡۡѧۡŮۡսۡύԼǻʶʶӢʶͳʶʮ̽˼ȫò 
⣬쳵ġʷġʫ˼ͺۡҲֵע⡣ͨʫеõȫͳƣСٵȵӰ󣻶ıʿʷرĽǵ߰һ棬ݺҵƷ񲻺ϣӹ֮ྶͥһ˼ԸҪԭȻͬͳ羴ʷֳ羴ͬӲκʥɵԼ׼߻볬ȥ淴˼˼Ĳͬۡ 
ڽ   
ڽ̵Ĺϵжӣڱʮѧ߶Դרŵ̽֡Ĺڡڽ̡оͽΪطڽ뾰֮ϵָ̫֮ͻʻĺˣĴļͥȫͻʻģܵĽҲͻʻġ׵ġ֡пԿ"ھ̵ľ䡢ʷʽǷǳϤ"ٴŮϣҲ֪׵ļͥǵͻʻģǾ̻ġ׽ʶ֮ڵ̣о޷ּ֮ľǣӳ٣ҵƽصıƾ֮ﵽɻڴĿġʫУ֪궫ȷɽأڸɮüоѧʫ䣬ķѧȷƾõԨԴָڽ̲ܿ˷ǿĸԣҲܷΧжøڽͱգﵽ߲ε̨ 
ڽ֮ϵȻ̣࣬̽ң֮ϵĳɹĽֱܣ 
ҡ֮ϵ硢Ϊض֮ϵоĳɹ֮ġͽʫ׼ʹࡷΪܵǵݲĽ׶ˣĵƷ˵Ʒ׿˵ȫմȾˡΪׯȻΪۣҲʳʵͬʱʦķɫ֮ӣУǰǼ̫ıɵˣӡءǣ˵ǵҵĵһ֧ҲʱԿҲʱ빱ƣҲ˷ĳɷ֣׸ʱ̸ͬд򽻵̵ˡȻɣ֧ףǸʵĵͽ 
ʮ̽±Ƚ϶࣬ݟ{ġƴĳЩ֪ʶɵĿĨDD׵ʹ·ġѧλĴ۱仯DD֮һ֮Ƶġ̸̸׵ѧȡгݟ{ͨԳʢʿ;Ŀ죬ָȻǳı֣ƺ»޹أʵȴΪʿãΪһ֮żЧ""ˡܹɹˡǣ֮һʽùƵù룬ͳ֮ԼƸ˸ʿĸʵĿĵʶ˹Ļ룬ָ֮ߣʧܵ۷ԭ 
ĸУֻйĭġŸ֮ϵ"׵ĵż"һΪ"̵ķʿ"ΪϸؿһɷõḶ́Ϊ֮"""Щ̡ŮޡݵʵʵĴڡ˿Գϣ߷ϻͯ""鵤""šغ" ʹ˥ˮж"ʹоѵĴý"  
Ӱʮʼѧֳһ̽Һ͵֮ϵר£諵ġ׵ĵ˼뼰ڰյĻġ̸̸׵""Ĺϵġӡ®ɽҥɳ˼֮ʵʡǿġ׵ɵʤġ׶ɴͳ¡ġ׵˼̨ɽ̡Ԫġ̡ġʫжҵɻ򡷵ȡ 
Ϊ׵ĺɲأŶֶԭ򣬾Ĺϵ볯ǰҪθˣԴﵽ"ʦ""һɳ"ĿģڳԵڳĺڰҪ""֮ԶŹԺһǻԹ޴йΪУֲĳϣͼƾɽǿΪڶԵĹУײʳ""ҩʳ򵥴ĵɰһܹⵤؾԴ¹׵ɵҪ˾޵éɽɵӰ죬ŵɫʣһѧζ˼Ϣ˼ϵľǹ˵롣ʤĴӺ۵ĽǶȹйɾķչݱ̣Ϊ׶ɴͳȰ棺һ׵ɹԵڳխѹ벻ɣڶʫڽɫʽΪ˸ɣڻع顣Ϊһ൱Ե"ɻ"ʶͬ˶ԼĳƺʱԳ""ɽ硢ϸµĹ۲Ƕϡ»̽׵ɻ̺塣 
̡˵ѧ֮̽ϵĳɹ̫࣬ҪУƳ˵ġ׵ķѧ˼롷𾰴ġ˼롷¼̹ġ˼롷⶷ġ̸ʫеķʶȡУƳ״νΪȫ̵̽ĹϵȿѬԵʷۣʫҶ׵йطѧĲϣ׵ķѧ˼롣ָ"ܷѧϴأңʫΪУԷѧΪ־ޣԸɮΪֹ""ȷ'ɫ'Ȼƹ»Ȼضּµɮ"»ָ׵ĺŨDD"ʿ"ȡ䣬ʫеķѧ˼Уһţϰ̣ϰģȡΪϰ̵Ĺ㲩͸ŵäӻ鸡ŪΪʫû˵оʮĲ裬һһӽо޷سΪĿţȷʰۣǶ̷Ľᾧ𾰴ͨ׼ʮֱйصļɮ˽εʫĿ죬ָ׶Է൱ϤɮͽµĹϵ൱У˼൱ŨأΪͼõ͵ã˼ص˼һ߻ָ׷˼ĲأƴʱҪϵ̵ĸ˾Դ¼̹Ϊ˼׺ڵ˼ӰȽϴ󣬾չĽ徻棬˼͵ںϵӳƴѧ򡣽⶷Ҫ̽˷̶ʫ贴Ӱ죬ʫбַʶʫΪֱӲھд⾳͸ζȤ࣬ΪǴ"ˮ"ִĹ۲ķֲʽԾãԵʺ鶯ڿɽ벻ɽ֮䣬Ӷʫĺͺ 
ơݺҵȴͳĻ֮ϵѧ˶塢͵ȵĹϵ˽Ϊ֣̽ơݺҵͳĻ˼Ĺϵ˹㷺ȫķҲȡ˽Ϊ˶ĳɹ  
ͣһЩоʫоһЩѧʷʫʷйƵĹϵר̽£ԬԺġԨ;ƺס῵ġơġʫס𾰴ġƴľĻȡԬԺָͬƸʫ׺Ԩ̬ȸͬһǿһǳ嵭ƽͣһ"侪꣬ʫ"ҡɽǣһ"ȡ౭"ݵķζ𾰴ΪƴĻӰ죬˼Ըһʶ澫񣻣Ⱦʶǻʶʶʶ 
רݺ֮ϵĳɹҪְġ׵ݺ˼񡷣Ϊ׵ݺ˼սݺҺ֮ʿ˼µʷµںϺͷչսݺԸ»ΪĿĵĽȡֱ׾Ϊ𢡢òΪںĺͼ־ԺŵԸ治ľΪںӢ׶սʿ徫 
ר̽롶֮̾ϵи𾰴ġިġ̾ǿġҲ̸롴̾и𾰴ǽ롶̾ި֮ϵп£Ϊ֮̾˵ݺ֮˼˾޴Ӱ죬˼ĸҲܵ̾ΪӼ˼Ӱ졣ʫдݺأܵݺҷͱӰ졣߻Ϊ̾ȻûΪϴһ˼롢Ըۼʫ贴áǿڸ𾰴ĵĻ϶ܡ֮̾Ӱ˽һָ̽֡ިĽ"ʱ"˼룬뵽׵γԴһֻ̬ȡΪʲôƴʿձߵӦ˵ĵ·ɲ¶ֱ࣬ʶܾʱ뷨áި׵һӰ죬ǶʿĻаʿ֮λʿιʿ̬֮档Ļͨި̾ϸ죬ָ׵ƷިӰ죬ԨԴ 
о˼γڵġ׵˼롷𾰴ġһʫDDռġ׵ʶ¼¡ӧġ׵󡷵ȡи𾰴ΪΪһֶ˼ֵīҲϷŶеã׳ͱơؽŵƷ£ҲǿҵŸ緢İﶷ־ӧָ""Ȼδ֮ɫʫÿÿ͵ĵĺΪ֮ظãδά"ǹٻ"̧֮Լλ֮⡣ԵԾӣԺýǽͲ׼֮ޣʱ֣ʶΪıηչ֮"" 
⣬ġ׵ƽ˼롷Ӿ֡˼ԨԴʷ˼ȷ׵ƽ˼˽Ϊ֣̽Ϊƽ˼룬أľ񣬲̰»־ȤСصƷʺ硣ֽġʿͳ"""̸Ŵ""ɡɽˮ"ȷ棬ֱ׶ʿͳļ̳кͳԽָ׽˸ؽ׶ʿͳļ̳кͳԽ־ź˵ľѵɣʿĶ˸ʵ֡                          
Ľڡʫо   
һѧɾ   
ϰҶʱѧѾ׵ʫĴɾͽһ̶ȵ̽֡ǰ䡶ʫ׵Ʒ֮о˵׵ʫΪʫкɧɡʣΪ"ʣʹ˼ʹ˽ѣʹ˿ˬʹ࣬࣬¸"Ϊ׵ʫʽϽʫ壬"ײϲøɣɣҪƻģָı⣬еĵȾ䣬ҲҪƻԽûƣԽԵó"׿ν"ʫ"ġסΪ"˵ؽۻ룬ţƮ֮بźȡʫдŮдʫдΪãʹ龰һʫɽ֮ãָܴԡʽ˵ָԹɾܺã΢ϣĽԲá"ܼҵġʫסΪռ"йʫ˵Ķһ޶Ľ""ʫ裬ʶϱĽɵҪȡϱֳʲ׼ı޴ǺϣֳŲɵţȷһҵĵλ"άġоϸʫӣΪ"ڹ壬ھ""飬д""ҵıףڿ͹۵д""ڴǻȱ"黹ۼ׵ĸ˵׵Ըǲģ⣬ĸûһƪѡʣձȲʫĳɫ""鲢ïǧ֮޿Уȷɵ"۱"ɫμѵ򣬴䶼СƷ¿ݣ಻ʫ 
⣬ʱһЩѧʷʫҲ׵ʫĴɾ͸˽ϸߵۣʵġ׻ѧʷָʫɽˮʫشɾͣΪ"ָףǼ"ر𳤴㣺һ""""֮׵ģ󵨵ԣķ񣬺ٵΣȻڶɣַܳʫŵƣΪ˿·׵ָʱǾƺŸ裬ʱ۱ʱǷۣʱɽˮʱµʱġСŮ̬΢ֶ෽ĳԱʹָǵʫַ档ĽŵӰ죬˲ɹɽˮʫɾ͵ʱ˵"ŸߣҲߣȻıɣżĳɼһɽˮʫ˸á"ѩֵġʫۡΪ׵ʫ"Ωκָ֮ɹҲѧĴ"Ϳʱʫȣ"Ω׵Ʒܶ챦֮󣬲ȻɡǷϵɫ""ʢʮׯϵѧһٵվ" 
ʮʮǴ˼ѧѧоʱڣԵʱѧ߶ȫ۹׵ѧɾָۡڡʫסΪ"ʷһԸʫ""Ƿḻ񣬽ŵĸԣͨ׶ɶĸ質ഺʣһһʱľòЩΪ̫󣬸Ⱦǣ׵ĹԵĳɾ͡"߻ָ"ʫʽϣɵ߹߾ΪܳǱŲĸ質ŵ"⣬һд壬"ʫйϢٳųصƽУҲķչʫʫĸ߷壬ʽߵĽĵ·"ָ"ϵĸ߶ȵͳһԡԡԡձ""ʫΰʫ˵ķ룬йʫ߳ܳı䷶" 
ڡʫʵԼ䴴Ҳָ׵Ʒ"ڷϱΪһֱţȻĳɷ֣ǻӦʵķ""ʫʵݺͷʵڵĽϣܹһµĸо""ʫгµĸսĸ˵һഺʢֹ""Ʒһ̶ϣл帻ڷԵĸ߹Ʒʡ" 
⣬ʮĩʮļѧʷж״ɾ͵ۣ൱̶ϴ˵ʱѧձ鿴ܵġйѧչʷΪ"Ʒɫڴ۷ޱȵĶķʫϣʮɫĹԣγ͸ĸԡ""׵ƷǼᯡߡϸ֮Ҹ߷չʢʫĴɡ"ιȱġйѧʷҲΪ"ΪһʫˣΰģҲ͵""׵ʫ裬̳ǰ崴ĳɾͣ˼룬ŵķ񣬷ӳʢʱֹϵĴ쾫Լ⽨Ǳı򣬷ḻַһ̶ʵĽϡЩɾͣʹʫΪԭԺʫµĸ߷塣" 
ʮĩԺ󡡾ĸʮͣͺͻߣʮĩʼѧֿʼ˶ʫĴо˺ȻʵĸͼʹµʣǶ׵ʫĴɾ͵۽֮ʮδʵı仯ҲΪˣ˾ʮѧ߲ڶʫĴɾۣϲġƵ̽ĳһĳһʽϵĴºͷչ 
ʫǷӳ"ʢ"   
ʮ1954ָ꣬ڡʫסΪ"׵ʱƴ߷壬Ҳй⽨ʱչ߳""ʱȫ⽨Ƚ壬ʤĸ߷ϣ޵չɵķḻĽŵľ񣬶ȰޣҪĸ質ձԸʫ˶ŬһԸҲ߷ϣǳס""׾ʱʹûףǽʢƸ߳ʶҪͣûףʢƵĸ߳ҪΪ֮ɫʫʵԡ" 
ָ19546ѮѧϵŵѧҾеۻϷģЩѧ߶˵"̫ƽʢ"˲ͬĿǴѧ߲ûз׶ʢƵĸ̣ͬĶʢʵķĻϣָ׵ʫȷӳʢƺõһ棬ʵǲģҲӳʢƻһ档 
ڱʽԺѧһʫǷӳ"ʢ"ۡЩѧ߱ʾ˲ͬ䡶ʫסΪ"ʫֵҪŵľʷ۹"ڡ̸׵ʫ衷Ϊ"ʫᴩŻŲ⣬ֹۡšഺܷͷŭ""һ׿Խʫ̬ʱԵѾ'չʵ'Ƶ۹ʼʱˡ"һЩѧֵ߳͵Ĺ۵㡣ʱڡ̸о׵ļ⡷һУȲָͬĹ۵㣬Ҳͬ쳵Ĺ۵㡣Ϊ"ȻǸȫʢ׶Σôʫеķӳ'ʢ'ҲǷӳʵ""ʷķչʵת䣬׵ıʼת򣬱ϵĲɫմ챦ԺʵĻɫʣʫƪ¶ǷߵĿߡ" 
1958ַָ꣬ˡʢһģ"ʢ"Ĺ۵в췢ڸΪ"ʢ"ָʫֻչʢҪһ˼γɵʱԸ񣻶"ĳഺɣ'ʢ''ʢ֮'ı""ʢǸϲĶ淴ӳʱĸǣҲʢеʱԸ" 
ʮ ʮ½ˡо׵ʫ¡Щָ챦һеشתۣɴ˷ֳǰڣʷ֮ʹĺڴһӻԻ͵Ľ׶Ρ"վڵʱʱ壬ĲǸǰǺڰԨ""ʵĿǱ۵""ƷĻν'ʢ'ķӳ""ʫ˲ûжٵʵ޸裬෴ϵʧ⣬ʹеʵмֱ޳·" 
ڡʢ֮һУָĹ۵ʾָͬ"ʢ֮ʫϵĶ嵱Ȼף۴ݻʽ"Ϊ׵ġơʮҹлʫǴʢƵǿ֤"׼ָ׵׼·ᴦٲʷʱ" 
1982еƴѧֻϣ"ʢ"ٴγΪ۵⣬󷢱ġƴѧо¾桷۵ձΪ"ʢ"ʢΰͳһ÷١˼ŵĲлĽǰоףֻ׶ʵĽ¶УҲϲڵĶŸ֪׵Ľ¶УǸʱǿʢഺĻ˼ŵķӳ׵ʫˣǱסʢƵҲϻҲ˵ʢǹʵ롢ĵһʢ󣬲ڹΪãڼĺͰȳ 
ߵЩַˡƴʷתʱڵżʫ衷͡"ʢ"ɡġΪǰν"ʢ"ָʫ֮ʢ뵱ۼ˵ʫӳʷ֮ʢݻ״ںڣʱʢһļ󣬶׵׿Խ֮ǡǡΩ֮еΣ׺ͶŸӳĲʢһΣķͳѵʱ׵ԲǺǺб"Ժ֮"׵ıɫ 
ͬʱԺ󣬶ѧ׫Ϊʫȷʵӳ"ʢ"ǿ䡶ԡָ׵˼롢ѧ롢棬ʢƵʱŸԵ𡣻ġʫоļ⡷ҲΪʢʱ÷ٵľ׹˼׳ֱƶʫֵĺǺΰľһ̶ϷӳʢƵĹࡢֵġʫʱȶ顷ͬ쳹ʫ"ӳƴʢ˥ʷת۹""ӳʢı"Ĺ۵㣬Ϊʷ֮ʹƳԪˣҲֻ˥֮ʼ"ȫʱ"ǽ׵ʫ贴ΪʱڣΪڷӳʢķ٣ڷӳʢ˥䣬ǹڣȻӳʢԬġʫʢĻΪ"ʢĻķϱĻĻĽһֺʢʱʼգǡǡֽĸ߳УټĽ;ʹʢĻһϸ߷"ʢʱ׵ʢƵ" 
˺ȻһЩѧ߾֣̽ܵĿ۵۾ݵȷ涼޶⣬ʲ׸ 
ʫ   
ʮʮǶʵĴַ̽ʫ緶ġʫʵԼ䴴ġʫ徫ص㡷лƼ̵ġʫ徫񡷡ġʫĻ塷ƺµġ۹ʫءлƼΪ׵ʫһޱߵıУᴮųƵıںƵƣ¡ʡȻŵķʫ˾ΰǣγһɵĸɣʫܱѧ澫ģЩƪСƺʱӰ졢·˼ԨԴ̳еĻͳȷ棬̽˹ʫء 
⣬ĵġ̸ʫеһЩʫһЩĺ壬"Ƕ`ȸ֮ķ⽨ȨĳЦӣһз⽨⽨ķ񶨣ɾ"˺ɰҲʫԼļУʫ˲Ȩ鳼ͬ۵Ĺ°ԸƷʡ⣬ʫ˻뾳硣 
˾ʮ ʮԺѧʫоǶڶǴʫ⾳ַȶ෽棬ʫۺо 
ʫоĳɹҪзġʫԾԡĬġ¬ƽġ""ʫƮƵġʫе󡷡콡ġʫ󡷡ġʫе˷緶ȡзΪʫƪϵԾʫ˵ƷֵøΪͻǿҡһصʫ˲˼ء˼֮뾭ơʫʱ״̬йءԾصʫ֮־;ǿԸʵͻʱǳ˼ԾɵģҲʫ˱ľ״̬ڷǳìܵ״̬Уʶ˲Ϣ¡ΪʫԾԣʹʫмĸԺ͸Ⱦֱ֮⾳ע⵽ḻˣǿͨļͳƣʫгƵߵĲǴǷ񡣸Ϊʫֵ񻰴˵鹹еʱеԭص㣬ͬʱֻŷḻӵʷĻںʹʫɫʡ»Ϊʫ󹹳ϣжԱԣвͬ壬෴ŵһӳĶյãʹаϲ񡢻뱯룬ǿҵķ龳иͻ콡ΪһǽΪһΪ׽󣬼ᰮɡ׷šͬ鲻ҡס治˼Ը 
ӴĽǶȶʫֵ̽нҢġ׵ξɾʫԭġ׵м֡Ԭġ׵澳硷ܵġʶʫ½ݽ⡢ʫ˼άȡнҢĴʹԹܵĽǶ̽ʫξɾʫĹϵΪʫеһЩӵì󣬶Ӧ÷һʷΧڣ־ȥ̽ͳ"ò"֮ĻǲġԭΪԼصУ޾еĸԺ궯̬ʹЩּ˶ͳͻ״̬Ȥͺбֳһָ߶ȵĿܡš˼ΩһкΪĴԬָ׵澳¼ص㣺ȣǴӴ󴦰ն󣬵ɫõΣ״µ̬Ǽѵģлһҵĸ飻Ҫ׼ȻеԼܱԼ˸»ָʫ澳γɣʫõкܴĹϵ׳ȻرǺΰȻ󣬻ΰȻصɸӺΰЧ⣬澳γɻʹõԷкܴĹϵ׵ʫǴģɺΰĴǿɫʺȵĸ飻ʫսʱݺҵʣŵҺͷʿʺԴǣһЩʫǳĴԣյɣ翵ɾΪʶĿǰǿѧڶʫ贴ʶΪĶչֳɽطΧȡ"ԮУĲӵ"бʽ﷽ʽˣ䴴ǰͬʱֳһ֮ͨӯ 
ӴַȷʫĳɹҪУġʫиɫġʫװġׯκDDʫС顷ġǳʫʱдġ˵ʫеʶաѾõġʫоȡзΪʫص"γ"ĸ㷢ʱɽ鱬ֱк£ʱϸƢǰߴǳƪ嶯±ֳӴʲӵɫʺŨǳǶСʫһǳɣʫ˽۸ʫŨĻ汳ʫгͣʫζĴӵĻĽǶ̽ʫеΪʫܵĻӰ죬Ҫʫĳ˾磬þԼ黯Ȼľ棬ʹʫرɽˮ֮豹棬һʹ׼ʫȰȻϵõֱ֡װͨʫһЩõ֮ľ±˸""ص㣬ȱ˸طӳߵǱʶıԢĶңʷ׵ƷвǹģǱһͨӳĺͲ䣬׵ļֵۣһġ磻滻һ̶ϷӳڳϵìܺǣˣҲһչʾģʽֻϡָʱдǼḻģʫ˲ԽȥڡĿռ侳绥๵ͨԽһĿռ侳ͬʱչʾЩصʱ䡢ռ侳ֶ˹仯ռ侳ּʷ¼ȶ֡ʫΪʲôƺΰ񣬾Ҫԭ򡣳ӹʶĽǶ̽ʫصԣһʽʫʶʽʫʶʽʫʶͻʽʫʶ»ԡԶ𡷵ʫʶṹ˾ͼ⡣ѾõҪ"ļ"Ƕʫز⣬"ʽֹ"Ƕʫʫ⡣ڷʫĸоʱָʫ֮Ա˳Ϊ"徫ɫ"ֱԭ"ʫ㱾кܸߵĹ"̽ʫҪļʱָáơ¹ȣ"˼ػ൱ص""Щеĳֹͨػͬʫֵ״Ӧǿҵӡ" 
ġʫо   
ʫֵķḻѧĽǶȶʫֵ̽ĳɹҲ϶࣬ɽˮɼ顢ŮĵĹע 
ɽˮʫʫ͵ƪĶԣоɽˮʫʫĳɹҪУ쳵ġ̸׵ʫʽġɽˮʫдӵġ׵ɽˮʫżġӦ׵ɽˮʫDDͬ־ȶֵġ̾¨DDɽˮʫʶ谵ġɽˮʫĵĸʱ塷̫ġνʥɨDDɽˮʫĻ̡ȡ 
Ϊ빬ǰдʫڡѡעν""ʫڵʫı仯ʫ˰ϵʧͷƷʹƷзʵ壬ӶҲƱŵʫ磻ǿԴпʫԼٴµɴ฻ζʽĴɽˮʫйд⻭ĹϵɽˮʫԣΪ׵ɽˮʫĸд"ΣС۴""Ũ""ʵ飬ʵ""ɽˮд⣬ʫͨ"ΪԺйɽˮɽˮʫнϴӰ졣ָ׵ɽˮʫһǳں˵ѧ̨DDʶľѺ̽󣬶׵ɽˮʶֱֳ̬̽͡͡˸͡͡Ϊ׵ɽˮ԰֮Ҫص㣺һĸԻͿдַ仯òƻֺĶ⾳ģɽˮ֮ʫ˽ҵĸ齻֯һıʽصΪʲôױµɽ͸ĸɫʺʶΪʲôǴ־ȤҪ΢Ʒ֮еԭ֮ڡָ׵׵ʵͻƬʱһ湹"֮׳"ΰ"˺ҡʫЦ"ɽˮ飻һ棬Ҳ˵˺ͳ·ķʡļֵĳ˼ַʡͳ˼ǽȻߵʵ̫֡̽һɽˮĻΪԴΪԿڻʵѭֵ֮ķ˳˼׷һʱ˵ʹ죬źʿֳɫůأڵ̷ΧµȻɽˮʾеĿ㹹Ƕصɽˮʫ硣 
⣬ġɽˮ԰ʫоɽˮ԰ʫʱָ"ҪɾЩдɽԺԸ""˵ɽˮʫ˵ʫͿƵļУʫ˾񾳽ȻЩʫƳƸżľùĺͳǾ䷨ԺݵƼ˲Ϣĸ飬ɾλù׳ܵ硣"߻ָ׵ɽˮʫ"ڴĻϣɽˮ֮һᴿ;γ˾Ө͸ʫ"Ϊڻʢڼʫͬʱʼʹ˹ͻɽˮ֮ϣǿҵĸԡʫ𡣵ɾʹﵽһͬʱҲ'Ժ'" 
ʫŮʫʫеİĺ͸ŮĽֵ̽ĳɹҪУġʫеĸŮ󡷡ФԷġǳ̸׵İʫġ""ͬ˨DD׹ڸŮʫ衷ӵġʫеĸŮȺ񡷡ɳȵġ׵˼ʫʫᰵġ׵İʫġ׵ĸŮʫ˸ȡ 
ָΪһΰ˵ߣԸŮĲͬ飬ԼʫƪʵطӳǵʹࡢҪԸңҵظǷӢΪķʫֵĸŮΪ״ȽŮƽȵ˼"ܹĴдطӳŮ˼飬Ұд࣬еʶɰɾ""ʫ˺''ͬ˵ĸ߹Ʒ"ɳָ׵˼ʫʫָµĿµ 
ʫġɽˮɼŮģѧ绹ʫеһЩģʫսʫӽʷʫȽ֣̽нȵҪġ׵׵ʫ쳵ġ׵ʫ谵ġʫеսġġʵеʷDD׵ӽʷʫʤġ׵ӽʷʫֵȡ  
⣬ձѧѾõġרDDʫ輰󡷰ִʫݺķΪá¹⡢Ůԡ羰šơսҡΡɡġʮֱͣоָ"áơ⣬ʫҪĶ""ΪЩʹпͨǴ۸оʶңԶʱͿռĹͨǴ۸оϿ˷ԵĶ" 
塢ʫо   
оʫоУǶԹʫע϶࣬ʫУָΪѧӡⷽĳɹҪղAġָ̽ԴлƼ̵ġ׵ָ˼ά񸦵ġָʫиƪ̽Ƶġ˵׵Ĺŷ硷ӵġָʫĴԳɾ͡־ʵġDD̸ʫ쳵ġָ̫Ҫձԭʡ׵ĸШDD۸ӽĹϵġָʡָͬۡġ׶ԹʫչĹסŵġԹʫɾ͡ǵġָʫ׸ʫʵһġָۡġָĸ䡷ȡ 
ղAĶָʫʽ;ϵԴһ֣̽ɼָӹⱾǱöỻϱ仯Դ 
ԭΪڳƺȷΪӽĿ͹дΪĸѧ᯲ֱθص㣬չףӽĹϵΪͣӽﲿƷĩβ鲿ֽȻ룻ӽﲿģƷĩβֽ߲ԣӽΪһ壬ٰ߷ֿΪ׵ĸѴӳʢƵӽʫаѳɫԽԽŨ 
ǰָ׼ÿƪָѸĸʹ֮ձ黯ͳ廯ҲΪˣʹЩʫƪߵձңָñַδԼıͼȷʾδĸоͬʱҲʹָ"֮""ڤ㮻"ľ޴ͨȽϷΪ׵ָʫʫͬ׵ʫعָָ࣬ʫӦԡָʫպα׼±"ָ"ޣ䷶Χ 
Ϊ׵ָڸдݣ㷺ǰѧϰֶԸ˵ĶһԹ֮ķ񡣶Уѧɧּ±һָ¾ġ׵ȫ߹ŶԣɫҲȡׯɧͬʱϳ߹չļDDݺᡢڸ߿ŵصдʫƪ 
Ϊ׼̳кͷָʵ徫ڽϳָдʱ£⣬׵ָָ´ͳ뺺κָͬȲעڵĽҲڶԻϸڣǶÿźͻʹФҾǿҵɫʺŨζָ׸ʫָᷢںκŵһ壬ȼ̳˺κָ⾳ɣȡɣȱ˺κָȻӣֲɫ֮һַǺɫںϣ׶ָ죬ͬʱ׸ʫ; 
һ̽׶ԴͳָʫߵķʽһָɴǵԼ޸ĴĲָɴǾʷ壬Щָ޹Ŵǻʧ׸ݾĹ¼ģЩָĹŴǷѣ´ǡ⣬״˼ƪָΪʫ´ͳʹʫʫתһģʽָʫ裨С͡͡أ硶̨͵ӡ 
ĽָݺͱĹϵΪͣһơݼָ⣻ۺϲĳһĿڷչȫݣںϺκζټߺͷչù⣬˼ļʽ淢Ĵԡ߻ָָ޶ȵػָ˺κ˼ĵĴͳȻķ£ڻǰ˵һбﵽ˻޼ľ硣ЩйʫչĽ׶λģŵܽᣬӶʹָ˼ʢĽ׶Ρ߻̽׸Ÿʶ֮Բԭ Ϊ֮ԲŸµԾʶ˶Աŵǿ⣬ȺӰйأһύĵʿ˾Ԫȣéɽɡéɽ׺ͳӰ˼ϵн֮һǶ˼һ֮Ҫڶȡéɽ"""Ԫ"ѧ˼άվ"̽ţй"ĸ߶ȣѵʶһʫʷʢʱˣȳӰȷ"""Ծ""ϣʥ""ɾ"Ĵ־Ŷʢʱܣ""Ϊʫµľ򵼣ʹҵĸŹΪܽǰĻ""һķʵĿáҲԸΪ٣ڴȴܸб䡢еŵҪԭһȺ챦"ʮؿ԰"ڼʶļ¼ѡŸʵˡЩ˱˴˹ϵУҶнŨҸ˼롣챦ǰǽضӰ졣ң׵һЩ˼뵱ʱġԪʿҪʵн̻ĺܸߣ׳Ϊһе˼ֳֺ֣֣Ҳָ˼һַӳᳫֵϣʢʫġܽ˵֮ԴָҪǳ"ŵҶ˭"ԾʶԼܽһĻʹСʹʼ븴Źһ׵ĸžͲǵźͷ¹ţָֻӵһ־ 
⣬ձѧѾõġָۿDDֹΪġֹܵĽǶȶ׵ָʫ˽Ϊ̽ΪȣָԴͬ뷽ڵһ̶ȵĲ죬ָʫвһƮݡɵĶСֶͨɻǾԣ¡ƷҪָһΣָҲΪ͵ر˸жĹŵ仯廯ײ˽ƷҪؼԼĵͻַָʫĵֹܨDDͼδʾָ临ӣˣߵıͼƷûȫȷ̶ʱ߾Ϳָʫģʽ뵽֣жվɿڽͷʹˡָ"ӺӴƷȺгЧΪƴָٹɵ֮ʫŵԣǡʫġŴģиԺʹָʫﵽ̶ȵԭζΪָʫߵףͬΪָ¾ĿȣӦھиŵġͳַļߡ" 
׹ʫоȣѧ׽ʫоҪѷɫһЩйصоɹҪУġ׵ʫԾ̽΢׵Ծ䡷һ桷𾰴ġʫǳ̽Զġ߾ʫ˼˼ٰġɵɾ͡ʩġģʽǶȿ׾ĳɾ͡Ĳġɿۡȡ 
зԾ̽΢һΪ߾ԶԶͬʱʫˣеֱдشλ߾ӳ򣬻дһЩ߾ʫ߾ĳ⹦䡶׵Ծ䡷һģΪԽСƪдشģ׶ԾĿغ͹ף¯ַ춨ʷϲɶҡĳߵλ䡶һ桷ΪҪʾɴٵԭ򣬱뽫ʫ跽ʢʫ贴ܳп죺ԸкԾ䷢չʢ죬Ƶʷ߷壻ɣԪ챦Դ׶Σʱ崴˼ʢУʫ˺Ըʽ¹ɴɼ΢Ҳ⡣ʵײǲɡԸɻ򷴶ɡ 
ٰΪ׵ƺӲܸɵһߣѿڶȻīȴԳƽƣȻ̣תϣ㱸ͿϷǳɫʣܼ֮д⣬쳣ʫ䡣 
ʩڽ׾ƴģʽжԱָ֮׵ľо۶͵ƷƫͣƬȤͨ͡ľкıƫߡ߻ͼ׵ĲԵȷһЩ͡ 
ĲǰȶִͳƺͿ棨ʵΪ9ףΣɵ"һߣ´ΣЮɶԳɸ"еʧߵĽǣʢɣҪ񣬹淶ȣͨƪȳƣɵأл죬󣬶׺ʹɣָ͸жʳڹīԹŵɷ衣 
ʹʫɵĽǶоʫĳɹ٣Ҫб쿵ġʫϵաྮһʫгϿбڴѧоྮһڷʫϵĻϣע⵽ʫ֮ĹϵָʫʹõԶνԡйźУ棬ng֣ʹõǣn֡ʫгϵһ򡣴һȥ౻ԵĲ棬¿ʫʣΪһоʫصĲο 
ֵעĻװƪ̽ʫ̬ģ߱¥̨DDʫ̬о֮һɺϡǰĽʼյĺͬʵľӽУзʫ̬ĳЩɺģʽɴ˿ʫضﾳ塣ΪʵЧѡʫ̬Ļ֮һ໥Ӱ໥Լ̽ڹʫ̬еáҲָʫʮļɺϽԡʫͳƣѺ϶ϵӣʫʫͨϵҲࡣԣһΪײԸ̫ܵɾ˵ǲ׼ȷġ߻ָʫеϣ"ֳģƴպʹ䣬ȴܲǷ" 
ѡ   
ѡ׵Ƕ⣬ԹʹŲͬͿͳоѧ߻þ˵Ծ˵Բ֤Ծ˵ȶ˵γ¼ֹ۵㣺 
˵ġǷ֮סִ˵ļٶԶ롷챦ӽôѡҲˡʫԼڳ"ҥ˵δԶ롣ȻȷʵϢ֪ȥĴһ˵'Σգ֮'˵һƪ̫ϢüչĻǱԹǧӦȥĴ"䡶סҲΪ"ϗʫغ֪ʫ⴫˵಻ţͷ˵'̫׳ʦ'ײġ"" ƽ˼ϵӦ˵Ϊǡ"ƽġѡ˵ҲͬΪʿSڱ˵šΪӢ鼯[˵"˼չ"ɿΪ"Ӣ"յŵң"չ"ʱ̫ڣ걦ӦԪ꣬Զ񱾡Ӣ鼯Ƿ֮ɣг˸洦̲֪˵ȡ 
ղAġѱ˵Ϊѡ͡󸳡"Ⱥ֮""챦䣬ʱ̫׷ڳδãδ־"ѡػдʫѡʫѡ䱾Ϊģŵﬡѡƣ"ˣڪҪ"ּ⵱Ȱˣν̸׵ġѡһģݡӢ鼯ı༭ƶϡѡ챦ʮأԪ753꣩ǰ֤ʿSڱ˵ţΪѡڳָ֮⣬ص;պͻնϣ˲Ҫء 
ӽɽպ׳䡶ѡԢ⼰д桷Ϊѡ챦Ԫ׸յʱҪǸɽպ׳˵ġѡ̽ɡҲΪѡǽָ⼫д۾յɽԶġѡصƷΪѡأʱĴصǱ"֮"޼Сӵġסѡ顷Ϊǰ˵ѧƷӽ̾ߣԶ̽߸Ϊң˵Уһɫʵʷ·ʫǶʵ· 
;䡶볤йؽο桷ΪԪʮ꣬׳볤֪£дѡԢҵѳ֮⡣Ժ׫רġѡ̽ȷ˵ΪѡڿԪʮʮ֮䣬״볤ٲʧ֮߾һԺ׳Ѫύ֯£ǶĽҷУΪ׹õַѡñַռж;ʵڰķ½ˡѡǡѡ¼㡷Ҷѡ£ԡѡԢΪ;˵⣬²ġ˵ѡ⡷Ҳִ˵ 
ڰʵ⶷ġѡ˼ɡһģΪʫӦںָרȨʱκڰ;յʵƶġѡ±桷ΪѡĴʱ䵱챦Ԫʮһ챦¼䡣׷گƷƵ۹ʢת˥ǰҹͨдļգ̵ؽʾʢʱìܣԼԶ׿ʶ۲Ŵԡִ˹۵»ԪġѡDD챦תصӰ 
Ԣ˵Ԭһġۡѡ֮޼СΪѡ챦ش"ò"˻֮;ʧܺ󣬽֮д;е裬㷢ʹ࣬ŲıķԼʱ˼顣 
ߡо   
ʹ̽˼ĵרҪУġ׹Ÿɫΰġɢĵԡ谵ġ¹ܿʿ⡢ġ׵ɢġţͮġ۱ŵġ̸µɾ͡ǵġ׵ɢġȡ 
йʿ⡢Ϊ"׵ɢûıʴʾԼ룬ӳĵķߣߴϥ̸ˬд뱯֮ƽ·еϵ" 
̽ɢ봫ͳɢ֮ļ̳к͸¡˵"׵Ĵ̥ں㷺ӵıʷǡׯӡɽӡڴĺַ϶ߡ"׵СȻ"ģϳ͡ŵĵ˵С""ѾȫȻĹǵɫ;ϸķ""мʱʱ͸¶ȻϢ""кûеĿԼһᵽ׵Ժԡ" ׵Ǵ󲿷ɢдɣ"ۻ뿪󣬵ת۵ƣĸ߻ķ̬Ȼԣۺʢѧɫ"ָ׵ɢĻ"ʫΪ"ص㣺"ʹ˵Ե֣ҲɫʺŨķ֣ȱܵ߼Ժ˼ԡν⣬顢ֱɢƷԡ" 
ţָͮһĳɾͣһ۱ţڶʫΪģֱַãڱ仯߻Ϊ׶ͳĽͼ̳Уʹƴ̳""µ˳ǰ׸ٽƳɸĸеĲµĹá 
⣬ţͮġѡĿǰΨһһĵѡע 
ˡѧ˼о   
ڱϰҶǶѧ˼ֶ̽һЩѧʷоרнеġ֮ڡͽʫ׼ʹࡷָ""ѧۣ"Ǵĵ˼һ""ɵ̵'Ȼ'"ר̽׵ѧ٣Ҫжάġ׶ѧĹġ׵˼ۡȡָԸΣŵľ᳹˼Ʒĸʵھ±䡣˺κʹøʽ;ҼƵľȸ޵Ƿʫ׵˼ϮׯرׯӣдӣӼɣųΣصȻ 
ʮѧ˼ֵ̽ר۸٣ֻƽڡסŷ硵һ׽һ漰ˡ߲ûдйѧĹָڴʫеЩ˵ǿģЩ䴴ص⣬ν""ʵڴ£"ڻ"ʾѧйܵᳫ 
ʮĩԺоѧۺȤζרĲſʼǿġˮܽȻȥΨDD⡷ӵġ׵ʫۼʵġ׵ѧۡġ׵ѧȡ 
ǿָ׵ʫǾԾ׷Ȼ߲ͬǰ˵ᳫŵĹ۵㣬Ҳͬ˵ԸΪ£׵۵ֻڷᳫ""׵ѧ˼ĺġָ桢εĿ׵ѧҲ塢ӰΪϡׯ˼Ӱ죬ǿʫӦдȻͬʱּ̳һϵʵĴͳʫҪ˼ģʱ¡ǰŲŶ෽ع㷺ȡóɷݣʹﵽʱ򾳽硣ԳԺʱ̳ĸ˼ĳЩǿҪָʫŵĴͳԡʫԺƷͳֵƫ򡣵ڸĳȴǸ輫ۣһϳһЩܳʫ˷Ե                          
ڡ ״α   
δһֱ˶Ըִѡյ״ʰŰɡѧǶǷʣǡض𡷡ƽʵαй־öҵۡڲοסƽ֡α⡷͸𾰴״αĻϣԱ״α۵ֱԽܣ 
һ ϰҶ   
ۡ1924ڡʵԴ˵̾ĴԴƣѧഫΪǳ̾ĴʼߣǲɿĴ˵ǰ׵ĴʮףȫʫʮףжкƷ̾ġض𡷡ƽ֡Ǻ˻ƷΪʢ˴ա̷ǡСʵǺ룬֤ʢʱдֽڡʵĽ⡷һҲ˵"׿־ţָ֮ɾ٣Ǵ⵱ߡƽ£֮С˵࣬ʶߵܱ֮" 
1944ղAڡףض𣾴ʱαһϵͳ֤˺ײʵ˵ٳ֤ݣ(һ)סһʳɣ ()˴˼ף˶ΪααأģӴʵķչʷϵݽ֮ɶα壩ض𡷴ٲϡ֤ضΪαߣϮղA˵ 
϶ۡͳĴѧáάΪضΪ䡶ޥʻм˺Ӧα˵ָƿԪʱ̷ǡؽ̷УСάΪΪ䡶˼ʻ̫סض𡷴Ϊ 
ʮƹڡ۴֮ԴҥУ͡в֮˵˵"ݶػ֮ƴʣ̷֤ǡ֮ţݡ̷ǡ֮شʵָ֤¼ӱࡷ֮""ײ֮˵"ɲơ1945ڡ롴Ҳضϵ 
ʮ   
ʮŶԶػӴǵоԡ˸ȷеĿ֤չ˶״ʵۡ 
ۡ1957ƽ̫״ʵα⡷жԽ״ʵα˵״ʵĿԺСԭĵ㣺(һ)Դǲȷģ ()ӴʵķչϿ֮ĴʿԺС()Ϻ׵ƽ()ѧʷҲʢƴ˶ʵӰ졣"ɽһı"ƴӶʫͤӡ"彭ʯ"һﻯƺ 
϶ۡζڡػ̽һУԶػӴǡ"ǰǧԸ"һʵд˿֤׶ضػ;Ӿ¼ƣ˴ڵS4332¼"ɮѧ־"ο֤"챦Ԫ磬־ݿд챦Ԫ꣬飬дֱд˶(ָ)д챦֮ǰٲ챦ԪҲ"ɴ֤һڿԪʢ䡣ġػУ¼һ顶ͨһΪӡʢƿԪʱһܷ֮ܡ 
ʮĩԺ   
1978꿪ʼҹѧ״αѸٿչμ۵֮࣬Χ֮㣬ǰ׶βȵġ 
ۡʮԺΪ״ΪαѧߣԬƸաų̈ѧطڵˡ 
Ԭ䡶ŶʷDDסضдӡضһʵͷжϣ˴ʳ֮֡ܺ͡彭½ڡδ̽ʤҲΪ˶"Ϊĩ"Ƹյġ״α֮Ҽ׶ȫ񶨡Ϊ˴̨ѧطڵġʿҲ֤ض𡷶ʲ֮· 
׵ĳ̾ʱΪα׵סƽʡҲΪαڡסƽױα˵"ƽףС˵Τ֣֮ף׵Ʒ" 
϶ۡ1978ƹ谡˾ڡ۴ʵԴһУڽǰض𡷵ȴʵĹ۵㡣˺Żͬпʵѧ߻츴͢ȡӡʯ㡢о𾰴ˡ 
͢ڡƽױαȶжǰ˵챦رǱɽڵŮʿʱܹҡƽʾʧԼɡɴ¼ʷϼֵȶ֤״дΪǰǰ£ӵġס"ǰڲݴڣıʽԲĴʷ磬ʢʫ׵ֱ"-˵ɡ¡סض𡵡ԡضһϸĿ֤ȷϴ˴ΪʯҲα˵ȴӷԡض𡷶µ֤˵ʫ˶⾳ƵĶࡣ֤ȷΪһ۾챦ĩ̷ǡС֤ʱѾ߱ʵ׹ϵΣΪ֪о״սηһģ̽˵нιϵָסԹ̡ͤе""Һ󽫱ܵǡϴǡʫ""̷ǡĴաΪ񣬻Ϊ׼ʾ¤Ժдǡ׸յʫ˵ĹϵʮСָ"βָʾֻؽ̷ĹϵҲṩʵµ֤"𾰴ġ״ʶ֤Ӱ汾ѧĽǶ֣Ϊʷּȷʵ¼ ض״ʣ̶ԡɽҰ¼κ̩С"ű"Ϊ֤Ӷó롶ض𡷶ȷʵΪĽۡ 
αۡ״αʩݴ桢ʥΰڡ״ǡΪʵģ̾ʲǡض𡷵ȣǡƽ֡סԴΪ״ʵƷһһп֤Ľǣ"ƽǡס塷һס׸ʫҲڴʡƽ֡ף״Ҳ֦סض𡷸һף׫Ҳףԣ׫ʡҲ"ʥΰġʫֵ໥ϵԴʽͬʩ˵˵"ԡض𡷡ǷΪ飬Ȼġƽ֡׸ƽƹͨһȴȷִƷеһ"                          
ڡ ʫԨԴӰ     
һʫԨԴ   
ۺ̽֡ʹ̽ʫԨԴҪġ̫ģǰˡġѧϰġʫǰļ̳йϵաȪһʫѧȡ 
ĸݡ̫ȫڵע¼ʫĴеģǰ֮״ȫ桢ϵͳ̽׶ǰѧļ̳кͷչָ׵һָʫѧϰֲͱյģղܱҪ֮⣬źšƮݵɫдȻʫƪУͻǰ˵ƣԼСʹȻӵһ𣬴ﵽں޼ĵز׵ġŷ硷Ȼӽ˼ġӽʷӰΪӱţ̬ȸʡǲ䡢Ⲽȼɷ棬ҲԼĴԣֳԼĶط  
ȪһΪ׵ʫкܴӰ죬лˡԼлIŵʫ˺ʫͶżУ׽ϲýʫĶżһٲõķԣĵ"ʤ"֮ 
ׯӡԭ˹ڡ¼׼ʫʱ˵"ׯʵԲ֮Ϊģ԰ʼ"Աѧ̽ʫԨԴʱҲϲ׷Ѱׯӡԭ֮ĳдϵġׯΪġյˡġׯ׸ʫӰ졷ģֱоׯ֮Ӱ¡УָװԭĻׯ̬ܵȣ""ĿںͳһìУǰᣬìܵҪ棻ҪҵȻܸˡյˡ˼̽ׯ׸ʫӰ죬ΪׯĹľ裬Ҳܷԭ"""־"ҪĸдССͽϣƪʫϵص㣬ׯܴСƪ½ϣԭƪʫϵ飻׸ʫԣȻ"ˮܽأȻȥ"۵֣۷ıʵβľʽҲܵׯƷ 
ר̽ׯӶӰհ׵ġׯӼʽġ̸ʫׯɢĵļ̳С𾰴ġʫׯѧȡУʽΪ׵ʫӡׯӡмȡӪκһƷҪ࣬Ҫ׳"Ӵǲ"ԱֵİԼص㡢ѧ˼ȷ档𾰴ΪׯƷķ֮Ժƣ""""ص㣬Ƕ׿ԽѧܡŨʡĸΪѧ۵Ҳвٹ֮ͬȻ׳""Լȡ 
ר̽ԭ֮ӰУƱԡׯ˳ġ׶ԭʫصļ̳кͷչԪġԭרDD̸ʫдԭ𾰴ġɧ񡷵ȡ 
κϱġʫκϱѧӰ죬׶κѧļ̳кͷչҲǱѧֵ̽⡣ 
оκѧ֮ϵҪУ쳵ġκϱʱʫˡġκʫ衷ġʫķ硷ȡΪׯӺԭӰκн顣Ļκʫ˷Ϊ࣬˵ӽȻɽˮʱǰʫӰ죬̾º㷢ηʱܺʫӰ죻СƪɡǰʫӰ죬ƪָʫܺʫӰ졣ʫб֮䣬֮ⷦƪ׵ʫƪһǽмѾ䡣"ź""һ""Ȼ"̽κ۶ʫӰ졣 
רŷԨ֮ӰУԬԺġԨ;ƺס¾ġԨΨһġԨʫ֮ȽϡȡԬԺĵݲμĵڶ"׵˼Ը"""֡¾ơȨ롢֮ġɫȷ棬׺Ԩ˱Ƚо 
лIʫУлIоѧߵĹע̽лI֮ϵҪࡢġлIоУ̽лI֮ԨԴϵ¶ƪġлIʫܱġ"һл"Ī·ġŶԶлɽˮʫյˡġлIɽˮʫ˵֡лI˵ȥ𾰴ġлIɽˮʫ谵ġʫ̳ƮܡܱĶΪ֮رлIɽˮ֮лʫ֮дءĪ·ָɽˮʫķչУлֳ֮һ̵ϵڶԶлʫĽУ٣Ÿٸдɽˮжżлʫĸ飬Ÿżַʫ˶Զлʫı׵ɽˮʫдʫ˵ӰڣŨɫʣСлʫĻϷչɵĶط񣬶ŸԴлɽˮʫлģǶŸµɽˮΰиĸԡ 
Ƶ»ġ׵лǡΪлIʫķͦڶķֵַȤζϺλʫ˵ƢζΪȡչ̫СлܽسˮȻ֮֮ΪԼ׷硣 
⣬̽ʫ֮ϵ»иɭġ"Ԫ֮"ʢ"ʫ"DDлɽˮʫ֮Ƚϡͥ褵ġ"мѾ䣬"ȡ 
ָ衡 ָʫʫгɾ̽׶ָϵļȡҲͳˣġκѧϰεֵġѧʫӰ졷Ի¡ϼġ׶ָļ̳кͷչ½ڵġʫѧ֡ȡĴ˼롢ĺȷ̽κѧϰĳɹεΪ״ԵͶ񻰡˵ԢԹ£ѧϰҥȡӪһйʫ裻ѧϰѧԣȡȺԸսµ֭½ָ߶Ũ䴫˵ݣŷָʢ˥׳õַ֮һԢʽʫ裬ԢڷȤĬıī롢гʽ֮Уȼ̳СչйŴԢԵ㴫ͳַḻʫĴ 
⣬ġʫʮס辶̽롶ʫʮס֮йϵΪ׶ԡʫʮסķܶ࣬ǾȻĹ˼ıˣԿ׼̳зչʫʮסľ޴ɾ͡ 
ʫƴʫ˵ıȽϼںӰ   
ǰʮԺͬʱʫ˻ʫȽоĳɹܶ࣬ѧ̽ʫӰ죬ʫ˽бȽϣҲˡ 
ƴʫ֮Ƚϡƴʫ˽бȽϵҪУ͵ġӰּеġȤȤDDסάɽˮʫȽϡġԾıȽϡԪġԾıȽϡŹΰġȽ̽ųǵġȽۡġʫȽۡʽġ""ʫ۸١ġ˵ʫ""⶷ġ׶ԺʫӰ졷͢褵ġʫͥɵӰ졷ȡ 
Ϊ""ƴʫͻ"ʫ"˶вţǲǲ˼ǲŵΪصķ"ȫȻ̫""дɾøУ㿴ơ־ĸп˻ŵ޲̫ǧ˿ƵϵļֵȴԱٺأ̫׻á"⶷Ĵĸ̽׶ԺʫӰ죺пաɾյ徫񡢶ΰߴ桢׳׷ΪʫʫɢĻóʫ߹ŵȡͥĴӽ䡢䡢ͬ¡޶ʡɫ߸ʫ֮ͥӰ졣 
Ժʫ֮Ӱ졡ⷽҪСաһɵġ׶꼰ݶӰ졷𾰴ġ̳ǧɨDDն±Ƚо񻪵ġʫĹͨġ׶ʯӰ졷άġëƴʫסȡ 
ӰоʫӰ죬߽ʫȽоĳɹҲܶࡣ 
漰ʫڳʡձȶҵӰҪУȡ孶Ůסȵġʫձաɽһ׶βŽӰ졷»Ͼġ׶ԳʫӰ졷爡ġ׶ԸʱںʫչӰ졷ȡ 
ձоУŲġִձоеġʫʫġѾоȡ 
ʫҵӰУȵġʫϣУ£ȵġʫķоղAġӢ˰ɪΤ֮ƽʫ 
ʫʫбȽϵУԭġʫĳıȽϡ|ȸDDһǶȿ׺ɯʿǡ𾰴ġʫɺʫħDDױȽо׵ġʫʫıȽϡȡ                          
߽ڡ Ʒо   
͵ʫĵ,ʫʫĵϵꡢ桢עͣƷȫֻ׼汾оȷ棬ȡ˺ܴĳɼ 
һϰҶ   
ڱϰҶȻδѧ߶׵ʫƷµȫǶʫĵѡעαϵԼӢȡһĳɼ 
ϰҶʫѡҪиɵġʫѡġʫѡġʫġ׻עʫѡлֵġע̫ʫȡУϵʮ˼ʫѡʫУɣѡעʫ164ףʫеĵص㡢͵ʼעͣҪע̫ʫϵǱʫüѡʫעɡ 
ղAǱϰҶʫĽѧ֮һǷˡ׼汾¼һģݸ¼Ծ۵׼İԴԸְ汾һһӣĺһ汾Դ׼ĽһԺַˡʫα׼еġеڶסСԡϷŸʮʮʫ͡ȸɱһƪαⷢԼĿ 
ʮ   
ʮһЩµƷѡעѡעġʫѡ͸ѧϵŵѧѡעġʫѡڲͬĳ̶ǿʫзӳʵƷҲ""Ʒ£״νѡʫпԿƷ˱ꡣ 
˽׶ʫջǶʫĵϵꡣѧ߻ڱͳ׫ˡ̫ס̫͡ױʫĿ¼ʽ棬ȴڰԺ󡣻䡶סÿ¼󶼼а˸дƷڡĿ¼ܹʫгˣ˾ʵΪ״ͬ꣬ҳֳղAġʫϵ꡷вȡʷϵķӡ֤֮ϵʫ˱ꡢͣӿ֤ 
˾ʮ   
ʫĽĸ߳ڱʮڳֵġһʱڣʫĵѡע껹Ǳα֮κһ׶˳ĽµĶȫȫĳɹĳ֣νǰƷļɡ 
Ʒѡעռ˾ʮΪӦͨͶʫҪ˺üʫĵѡע簲ġʫ¼㡷ʫ׻DDʫƪġʫġʫѡע ġѡղAġʫѡ롷ȡ 
У졶¼㡷ԡѡ˼԰ơ𡷵ƷԼ͡׻׽ʮʫ׵ʫƪ룬Ұšġռ80λ׫д119ʫ£С׼ࡷ𩡶ѡǰƷѡֻѡʫ費ѡĸ״ʫĲѡѡ¼ƷٶƪҲ߶ƽʫĶоԶʮʫ輰ѡ¼ȫ˱ꡣÿƪƷ󣬻ѡ¼㣬ߵİڶʫ⡢ʫաղAġѡ롷ʫĽ뷽˿ɹĳԡ 
⣬ʫʹǵ䡷׫дʫһһʮףִ֡ѡġʫ̽ʤС׫дʫƪٽʫռ 
ʫĵļͱαʮһֱѧڽʫĵļͱα 
ʮĩʮȺ󷢱ˡʫĿ湤ʫ֤ʰ⡷Сд𣿡ۡԷӢеʫģۺʵ̽Ʒıα⡣ ⣬׼еسʫ׼棬дˡ׼еسʫΪоĽһչṩ˽Ϊɿϡ 
Ժ漰һ»лơʫϵ꼰α桷ġ̫ס¼ıαʫļͱαġɮ٤衵α桷κġʫα⡷ԱġϷ꡵ΪҢȡػдоʫУǡµġסͻСС¿ġ"̫ʫ"αġʫαȡ 
׼İ汾оʮԺ󣬶׼İ汾ȫֵ̽ĳɹҪġƼ¼ּġ¼ȡ 
α׼İ̺ǹעȵ㡣ⷽ½϶࣬Ҫǵġ̸ձӰӡα̫ļġμױұ̫ļΪͬһ汾ܵġο̱̫ļӰӡ桷ղAġ񱾡̫ļص㼰Խԡġα̫ļ⡷ȡ 
Ԫ׼汾о谵ġ̨¶DD·ֵžѡֳǵġġ̫׼עղAġֲּͬ汾ղA컪ġಹע̫ʫ䲻ͬ汾ղA𾰴ġԪע̫׼Ҫ姺µġʫγġʫաֺġԪ桴ಹע̫ʫʿS 
1900ػ鷢ֺǴӲ϶ߡѡʫо¼ʫʮףĿǰ񱾡׼ҪϣǼֳԴӱͳʼѧ߶һʫڡɳʯ顷дӰӡϺżѡġѡʫʮ֡ҲӰޖ¼ġػʫʮ׵ļֵһģȫ¼ģϸĿУ 
Զػдо̫ʫоĳɹҪ۵ġػдʫۻ顷ġػͱʫо̽Ľػ鲮ߡѡʫдоеʮʫ׼У֮[Ӣ鼯Ƚϣֶػͱ[ӽԭΪػͱʫопǶڵĴпԿԪƷĸĶ֮Ļָѡʫͻе¼ıԭв֮ 
׼ȫΪһоĳɹļչ֣ˡʮѧȺƳȫȫľ 
԰ ǵġ׼УעǼעһȫУעǬ¡ʮ꿯еעġ̫ļӡΪױμױұȾƱҪܼѡػͲоУУĲٴעͼ㲿֣͡ʿSࡢļΪ⣬ơйʫʼǡ֤ϣԼоɹԼͲ뿼֮󣬷֮ࡣʮ"ʫĲ"⣬Ÿʫ̨ʫɡ⣬ʫĵϵ귽Ҳȡ˲Сĳɼ״볤ߓ⣬ע͡귻˾ֶѩʫʱȴͳ챦һ볤˵ʡ˱ǰʮо³ɹͬʱΪʮоȫ深ٵ½׶˺ܺõ׼оռжصĵλ 
ġȫע͡Уעͺ㷽԰˵оɹĻϣչصͳɾǶʫĵıꡣһĹȥȫΪע͵ִʫĴ󲿷֣ٷ֮ʮ壩մʱȺбţٲΪδʫδģʹ׵ƽ˼硢ƷСɽΪֳˣҲΪʶһġչ仯׼ʫṩ˷㡣 
ղAġȫУעͼΪΪһֽǰĳɹŵ㣬УעɵʡУ棬ձĿ񱾡̫ļΪױУܼѡʮ֮ࡣõİ汾ܼȫʫļעͲ֣Ѳʫйط̵̡Ĳ֣࣬עеĲٴ󡣼֣ղ¼ҶʫƷеǴӺ±¼ȡġֱ"ƬԲ"ľ˽о׵ĳɹ Թ˵һЩĿҲһ¼ˡԣһ̶ϿԿǱоɹĽᾧĩ׼ˮƽ 
оϵǰĸѡȫжиоϣ쳡ˡϻࡤԪ֮ġ״ǵ䡷Ҳʡ⣬ϺżӰӡձѧƽġƴоָϡ׵ƷƷʣоߵļƵֹġȫʫ׾                          
ڰ˽ڡ űȽ   
׺ͶŸҹŴΪġӰΪԶʫˣƴǶϲǲۣѧ߶ǵĽбȽϣºܶʫҶ˶ӵۡʮԺȻѧ绹ۣǸϲ֮̽Ľꡢʫ˼֮ͬ 
һ֮໥Ӱ   
ͽ̽ŽѧһࡣڡŸһñıīŶ˵Ľꡣдŵһλʱ˵"ǸõƷͨǣͨ޹ģȻպ˽ī顣Ϊǧʷ˿ӼӣǼģûб˵Ļ棬ش󣬸ʥɼġ" 
ʮڡƴʫ˵ķмҲۼ֮ꡣΪ"ŸףһƬ֮ʫУʱʱɼ""ֵǣ׶ڶŸȴǺΪ䵭""ɼ϶ŵŰѣһϣˡ" 
ʮָڡʫסнΪϸ֮̽ĽꡣΪ"ǶŸƽĵʫ"κʫ档ŸδӵİУӰŸĳɷҪһЩ־ͬϵĺѣǶεľԣ ʵУʱʵľӡǵĬҲʵ崫ͳķʫ˵ҲӰŸΪࣺ"Ÿ֮ǰִԼʮ׵ʫмɣɼŸڵƷԭΪġ"Ÿ֮ܵ߹ŵӰ죬"߹лȫµĽţִԼе"  
ʮǶŽΪע˺üƪ֮£ĭġʫʷϵ˫ԪġйŽεļ⡷ȡָ"׺ͶŸֵһĺѡйѧʷϵĵλϵ˫һԶŷĹԡ 
ʮĭڡŸнһŽĿ˵"Ÿʮͬף⡣""Ȼ곤ʮһ꣬ڶŸҲͬĸ顣""ǰ˰ִʫŸĺ񱡣˵źڶšƤļ⡣"ഫġϷŸʫΪ"ȷǳڽ""Ϸ"ҲǺα"ʫжˣ׶ڶŸĹġ" 
ʮԺȻһЩѧۼ֮꣬ġŸ׵꡷ҶӨġ̸סŸŵļįԱġųʶʱ̽ȡҶӨͨԶŸסһʫĽ˵֤֮˵ľţŶ̺֮һϵͨԱ챦ǰٽп죬Ϊǳʶĵص㲻԰ 
ӵ   
Ȼʹ󲿷ѧ߲ӵ⣬һʱһЩѧԾԾسֶŻĹ۵㡣 
ϰҶһʱڣѧ߶ʷϵ۲ΪȻСʯڡʫ֮Ƚϡоûжǿָ£ǴŶ˵Ĵʵʳʫ֮ͬһһȽϡ֮ڡоҲΪʷֶŻ˽߲࣬"ŶɵıۣΪƫеȺöäϹû˵Ҫ"ߴ߸ŵ֮ 
һЩѧȻûȷسۣԼԼ¶һŵĵӡڡ׻ѧʷо˵"Ȼ'죬'ȻǷӲԲλ࣬վ質Ĳǵĸ質ﳰЦʫ˶ŸȻվöŸ˽ǣҲ˽ŸŸǵʫˣ''ѡ"ڡŸĴ̬ȡн޴󾭵ĻԼŵĹ۵ Ϊ"ʫ֮ԣʤŴʫ֮˼ԣʵʤٱκƷֻƾΰ󡣺ονԽƣʵҲһƫΪ٣Ϊ˼һܽ׵˼룬Ҳ޴ķˡ"ȻпսһıģͬʱҲֵѧ۹ֲͬڡʫҲ˼˼ҪԷ϶˶Ÿף"˵һֿ͹۱׼ȥŶ˵ʫ裬ǻֶᷢŸа˾ŷֵĹ⾰ˣҪѷƶ֡" 
°ҶʮµƶȺʶ̬Ӱ죬ѧоŵʫʱҲ͸ǿѧṦúʫƷʵԻԡֹ۵ţͳ˱ȽԵˡȻʱҲһЩѧ߲δֱˣܹƽŶ˸Եĳɾ͡ġʫѡ͸ѡʫףףΪһ࣬Լʫʵʡָ֮ͬ׺ͶŸҫƴŵʫ̳ųµġǶ˵Ʒ"ͬи߶ȵʵԺ""׺ͶŸйʫ跢չʷ˵ǼմȰ" 
ĭġŸĳ棬ֽΪеĸʱ϶µֶŵ򡣾ѧ̩ʮĻǨеĶŸоܣźë󶫲ֻһε˵׵ʫΪǧʫ֮ڣӰƬŸҲǿ˵"ϯϲ׵ʫ"֮ǲʫˣǲײƵĶŸԹĭڡŸ"ֶ"ȫıʮֵŸй"ʫʷϵ˫"Ŀ 
ʮԺ󣬼ûűȽʱֱ˵Ĺ۵ˣǴʫ贴֮ͬ 
˼롢ʫ֮Ƚ   
ʮǰӱͶʮʼѧ߶ŵ˼ʫ˱ȽϡСʯġʫ֮ȽϡͶʫͳɾͽ˽ΪϵͳķͱȽϡ磬֮ڡоҲ˼롢ԸΪȺáȷŽ˱Ƚϡ 
ʮڡʫѡԡ̽˼뷽ͬΪڶİĽȰս޵棬ǹͬģڶ˲ͬʫбȽͻģΪԺ뷴񣬶Ÿ˵뱯֮Ŵʫʷĵλ˵"ǼմȰǵһȡͳʽлױθ֮йʫȫ淢չ''Ÿʱչְʫ贴ᵽʵǰδеĸ߶ȣӮ'ʫʷ''ʫʥ'ƺŵļߡ" 
ʮԺ󡡴ӰʮʼŸбȽϵĳɹԽԽˡЩɹУֵһǿġԡ˼롢롢ѧ˼롢ַȷŶ˽ϵͳıȽϣҾ 
ǿͬʱ֮ѧ绹һЩűȽϵרģġʫ۵ıȽϡԬġʫķ󡷡쳵ġƴתʱڵżʫ衷ġͬۡΪȺġɽˮʫɫͬ˵ġŶʫļֵعȡ 
нΪʫ۵Ĺ֮ͬڶշɧǰ֮ȡú꣬ɾǵΰ󣻲֮ͬҪڶɵĿֵ𣬸ǣɾǸԲͬɫԬΪڽԼصȺ棬׺ͶŸ֡ƮֲͬķͻرڲͬȺϡĸڸصͻľǷĴбĻƺӡ߳ɽ塢кֱµٲЩ"гţ۵ر׳׷ɵ飬ԼƮݲȺķ"Ÿʱǹ黳ſ͹ֳγɴŨɫʵ۵ȣ"Щ뱻ϣŸ˶˼"ָŷĲͬϡʫϱȽʣд⻭֮ʿʤֽĹŸʫϱȽϽܣѼѹʫУԵءϳɡܵĲͬʫ·ϣ׵ʫ·崣ԾǿʫĽҲȽϼȣһɲǰʫ֮൱·ʮܣɻ滺һƢ͸ΪŶкܴαԲڸѡĴ·ͬŸǱ׼ͳɣ־ͳȡ˷ʽһʿ죻뵱ʿ湦һٶࡣڵʱλ֮ԱաΪǰӣļΪޣԼڰ߰ʮ֮ʮ"Ŷ"Ĺܿܳ"¹"߻Ϊˡ֮ʯ֮ǰűΪһֹͬDD׳ʯʼŲͬΪţΪ 
ھŽڡ С 
֮ʮ͵оƽ˼оƷȡĿĳɼȻضʱڣоҲַܵѧصĸŶ߹·ʮԺоȻͻͽѡظͽз֮¶ͻ֮ʵءʮзͻơΪ֮һĸԽԽ١ȻбоȡõĳɼϸΪʵѧ񡢸ΪȽоΪɿŵѧʮһ͵оؽָΪĽ                          
ھ¡ Ÿо                             
һڡ ʮͶŸо   
ŸйŴΰʫˣҲǱоΪֵʫˡѧ𽥸ıǰ÷⽨ۡչۺоŸƽ˼ʫѧͳ֮˼кִȡʮֿɹ۵Ľչͳɼ 
һϰҶ   
ڱ͵ͷʮȻϰÿ֤ע͵ʽĴͳоŸʫ衣ִѧоͷʫĳɹ1922ѧݡʥŸڸ״ζʫҷŸΪ"ʫʥ"飬ȫѶŸһͨʫ˿ھŸʫе""֮""""֮""ʮĩڡ׻ѧʷҲΪŸƽڡ˺ִļֵ׼ŸԸ˼𽥶ȼʱӡоɹйġŸʫķս˼롷׾ġŸʱ񡷡ġʫ˶꼰ƽġŸǵʱȡ 
ͬʱѧԶŸƽ¼оҲµı仯һġ׻㡷ǰʮֶŸ׼Ի㼯עע⼭˵ʱ֡滭ڽ̡׵ʷϣѶŸѧŵһĻʷı죬ǶԴͳѧһ¡һʽŸƽĵġġŸȡ 
ϰҶŸʫо¾ɷ棬дôͳоʫģԵġńǡڴͳĵԼۺ£޵ġ˵šҲִѧرдʵʵ۷ʫģϵġŸʫеƴᡷܵġŸۡġŸĴ̬ȡȡ⣬ҵġʫáĳ˵ִñ׫йͳǬѧɵʫУĺ赣Լλѧ֡ 
ֵһǣʮĽӰԶŸȽӣľйڼŸָʾţϵġͷӼǡӰĶŹ괨̸ӰŸݶŹ᣻ͬʱǮյġڶŸͬǰ߶˶ŸƷǿ˶ŸʶڣָŸشʵ塣 
ʮ   
ʮʼŸо߿ʼ˼ë˼оͷŸʫ裬ڶŸƽ˼롢·ʫԭԼӳȺ͹ȵоϣȡ˽ϴĽչʮڡ¹۲졷ġŸӷʮĩڡʷܡصġŸоһ׶ΣǶ˼ⲻòӲ׶ѧ۵ڶԶŸ˼ʫķм򵥻ı׶ˡʱܹܿη糱˼ԶŸʫ롢ķֻĳġʫԡïԪġ̸ŸԾɫƪ 
1962ǶŸһǧʮ꣬ŸΪĻˣȫض¡صļĻѧ߸Ƿ׷׫ļݲȫͳƣһ걨־ϷйضŸٶƪ漰Ÿĸ棬йĭڼŸһǧʮϵĿĻʡʫʷϵ˫ԶŸйѧʷϵĵλ˼ߵۣνŸ"ΰʫ""ʫ""һƬ""ͬˣʿ"һ۶ںܳʱһֱΪѧáӡ 
ֵһл196212¡19632¡196311̳ˡŸоļһ㼯ͳ1963ҪĶŸоģĳ̶ֳʾܽ˴ͶŸоʵ 
ĸڼ   
1966꿪ʼĸʹŸожˡѧ̩ġʮĻǨеĶŸоһģ19661967ĹӰƬ1962ΪŸĵļ¼ӰƬʫ˶Ÿʴʣ˵ǷһΪӰʵģǶ񶾹Ʒ˵ëϯϲ׶ϲŸǶŸʫͱΪ⽨"ľ"ɨسˡĸǰУûһƪڶŸ£ҲͲˡ1971꣬ĭġŸˣڸһ1953ɶŸ"ϴʫʥܣ伲ʵײ"ڶŸһǧῪĻжԶŸĸ߶ۣΪŸһ"ȫվͳν׼׼һ"ķ⽨ʿ 
1975꿪չ""˶ʹŸ"巨"ȥˡЧġŸۨDDжŸое˼롷ôŸ߶ԵģΪŸʫ"ʫ"ʫǶԵʱе·ߵУ˵ŸһԾ"ʫ"ţΧƪչһģ̫ĹڶŸһǷҵ˫Ȼ۵㲻ͬǶû뿪""һܵԭ 
ġĸԺ   
1977Ժ˼Ľźѧо죬ֳоŸȳʱڣѧ粻ٰ˴ע۶ŵľġʫעǮǫġǮעʫġĽ⡷׵ġʫÊ]ġܡʩ豣ġʫ˵ʥ̾ġʫ⡷ȣΪһоʫ˻½˲ٵѧжŵ縵ġʫɡʸġʫעȶݟ{ġŸġŸʫ۴ԡȡרſ۶ųɹġáΪŸоѧ˳ɶŸжŸݣϵĹҲ˶ŸݣĴʡ˶ŸоᣬٿȫԵĶŸʫƷѧۻᡣ 
оԣʮǲϿҰʫѧѧĻʷӶʫоʷȸǶȶԶŸʫƷ롢ϸ¡ȫ֣̽ȡʮֿϲĳɼ                          
ڶڡ Ÿƽо   
͵ĶŸƽоһġ׻㡷ͳݟ{ġŸȡõĽչǰ˵ĶŸƽоһȫܽᣬʹŸƽtˣзȡǮǫ桢סԼֵһࡢƽӷǵѧоɹĻϣԶŸ١Ͷʫд൱Ŀǰ˲ʧνǱͶŸƽоļ֮⣬ͻ൱ĶŸסŸйضŸƽ¼רģ۹ЩɹȻûгִĽչͻƣ¾¼һģۣ 
һ   
סѧΪŸԪ꣨Ԫ712꣩ƴڴ꣨Ԫ770꣩59ꡣĩѧ߳ڡʯʫ״ζ˵ɣΪ"϶žʵڡ缲һס......ˮ괺֮缲黳䶬ġпȡ'Է缲ǣȻ'֮䣬Ź֮ڴꡣ" 
ϴ˵֮൱ʱڲδӦͽͬ˵֤֮ѧΡȺ׫дˡŸ潭ʫסŸ֮꿼桷ԶŸٿ֤˵֮ǰҪƷ±εķʽóŸ궬ڳɳĽۣݡͨΪŸġ񸳡д챦ʮأ"ʮ"֮Ÿ꣬ԴԪ˵ĶŸ59꣬ŸڴǴꡣ 
ķ󲻾ãԱҲ׫ĶԶŸ¿졣ڡŸ¿ҲΪŸԽҪ۾ǣ1괺ںŸʫͬ"Τ"ϣ2¬ﻤΤ֮ʦĲɳŸ˹ʱʫĻ֮3ʮһʮسɳڴ괺󣬶Ÿ̶дʫ"һ"ģ缲С"˪"ָΪꡢꡢꡣԱ׫Ÿ缲Сʫ˵ԡ缲СΪ˵ɣΪڴ궬̶ּĺΪ괺ñٻʮΣŸʫ˵굱ڴĴ졣 
⣬ĴʷݱࡶŸסԶŸľʱս˿ΪŸԪ꣨Ԫ712꣩һաӷǡŸоͳݟ{ŸΪ˵š 
ϵĸϵ   
ϵͶԶŸϵпĳɹҪзġŸһΣĸġƼɡŸϵⵤġһоŸҪĹ־DDܹʾӶŲĹ־򡷡ġŸʫ۴ԡŸϵܻʫ⡤ڶŸϵ⡷ȡ 
ҪԳʫעϵеĿ붩ΪŸԤΪʮĴʮλϵŸĴӶǴӵܵȣ⣬ĻԳϵеʧʹ"ʮĴ"֮ϵΪʵǮǫ桶ǮעʫŸϵ⾰񡶶ϵԼŸĴʷݡŸסеϵۺϿµϵһΪԤŸ"ʮĴ"һΪԤϵ"Ų""ʮ˴""ʮĴ"УԵʮȫĲֿ֤ŸΪԤӶŵ֮󡣵ִܻоߵйسɹһȫóۣŸϵи⣬ѿһԶԤŸ"ʮ"ϵ 
ĸϵͽԶŸĸϵֵ̽ġŸĸϵ̫ڿΪŸĸǼ̫ڵʮӣ֮֮ŮʶŸĸϵ̫ڡ˵Ӧ߲ࡣ 
ġŸġƼɡŸĸ¬Ͽ֤Ÿĸĸͼĸ֣֮ĸΪϣĸΪ¬ϡ⣬ŸԴϵϵ˹գΪϵӣڶŸʱȥŸĸľ˸ΪԶзֵܣŮΪŸĸŸĸĸΪԪ֮Ů 
Ĵʷݱ׫ġŸסΪŸĸ""֮һĴڳŮݟ{ŸĸС顷ҪԴĵľ˵б粵ͬʱָǮǫ桢˶ԶŸĸϵоŲ̶ͬȵĴ 
ܡصļͨؼһǰδ˵ΪŸصĸһԶݹϵԱ󡶶Ÿĸϵ˵ԶŸĸϵоеҪ˿棬Ϊ1ΪڳŮ֮˵ʷϲδŴӣ2Ϸϵһǲ갲ƽյĺ᣻3ż޺ʫϺ޹ϵһִӺĻܣŸʱûм 
ҡԪ𡡶žĹϵŸΪ˾ũŮ49ꡣʱʹ󲿷ѧ߾ΪڶŸл֮󣬶šΪٳڿԪʮ꣬Ÿʱ30꣬19ꡣȻԱ󡶶ŸָڿԪʮ䲼""15Ů13"üȢ"ʶšӦڿԪʮꣻԼڿԪ꣬ڴԪǰ󣬶Ÿڴ죬뵱صһλٸٻ飬ŸһȢŸ󣬴˼нڡ 
뽻   
ѧԶŸһҪٵĿڶʮ1929ˡʫ͡ʫͼʮԵͼʽԶŸһҪٽ˴ԵĹ˺һġ׻㡷ҲԶŸһЩҪٽ˿档ԶŸһмĴͶŸһЩҪֹԭ֣̽ȴڰʮԺ 
ٵ·ֺϸڰʮڣݟ{ԶŸٵ·ֱȽ϶࣬Ⱥ󷢱ˡŸ׳ټ̽ŸЯұܰ»ɽҾŸֹ̽ϣ£ϵ£С̽һ״νʾŸʮȥۨ覣ɽأһΣʶΤ֮ڡŸжԶŸһҪٵĹȶϸ 
ͬʱԺ󣬶ԶŸӿ֤»ؾŵġŸοԪֵġƱӦԪŸмʿŵġŸݸؿDDڶŸ¤·ߵɡ֥ġŸ븰"鵽"ʱ俼ġ·ֵΤĹ־Ÿ챦еֹǳġŸӦʿԺ׳̽DD̽ŸԽʱ䡷ȡ 
⣬һЩѧͨʵؿоŸ٣оҸٵġŸɽż桷Ⱥӣ˺ּӢȵġٱ漣ѧʫҵġŸ¤ҼżŸݵġŸżǡƵġŸżŸżϼ¼ȡоͻĳɹɽѧŸȫУע鼯ʵؿдġùѧʫСһ飬鲻ʫעҵĲٵ󣬻µټµĵٳɹΪݟ{ŸС¾µ۶ֱԮá 
ŸһЩҪֹԭŸȺƯϣһһʱȥڶŸ뿪Щطԭ֣̽ҲǶŸƽоеһȵ㡣 
1뿪ȥݵԭɡڶŸɻȥݵԭɣ˵Ϊ"ظٶȥ"һࡶ׻㡷˵˵ǷġŸ,ΪŸΪ˵ֶ޹춫ġŸۡΪŸ֮ȥݣΪȥͶgȡѣǵʱɹнΪȫ·ϵıؾ֮أ֮С˺󻹳һЩоŸȥݵԵɵģܿġڶŸԵ̽еġοŸ˼ĸԡȣ½˱˵˵ȡ 
2ԭ򡣾˵Ϊ䲡ɶŸ޴ʶȥһġ׻㡷ġŸ춫ġŸۡԴ֮оġŸΪ񿼡Ÿֹԭ¿ΪŸԭ뾩Ϊɣʱ̩Ԫδ֮ʱĻΪŸ֮Ϊɹ٣͢£ĻΪ¡ݟ{ڡŸ˳оһ˵ 
Ҹڡ϶ŽŸ֮ȥвͬоΪ˵ȶΪŸȻΪ£˵ 
3뿪ºĶ ŸºĶ˵ΪͶѣԱ󡶶ŸϿĳ̽Ӷ෽֮˱粵ΪŸµĿܹʹڵ 
ΡŸһ㣬ʫʱ˺ܶ࣬ڶŸЩ˵ĽĿ֤ҲǶŸƽоеһҪ档ͳһЩסר漰ŸĽ⣬൱оŸġ 
һۺϿ۵Ҫб徴ҵġ󱲿ݵġŸβ㡷͢ġŸοԡġŸ¿ȵġŸβȡֶ̽Ÿʫ˽εҪУ廪ġŸ䡷ТġŸʡ᯲Ρ̴ҵġŸ֣򯡷Ԫֵġ۶ŸʱĹϵ仯ġŸ򰡷ȡ 
ġءĹ   
⣬δۡ͸˵硣ĪһǣΪŸƽоеһȵ㡣 
ءڶŸأѧ˵ 
1˵˵ʼƣд֮ߡͳִ˵ҪйĭġŸġŸʫ۴ԡ͡Ÿܻġʫ⡤ڶŸ⡷춫ġŸۡȡ 
2̶֮˵˵³ƺ׵ˡһġ׻㡷"˵"󣬶Դ˵˴Ĳ֤ΪŸڴ꣨770Ԣ̶䡣Ӵ˵ڣ۵СġŸĴʷݱġŸסΪŸ潭УӷǵġŸоΪڶͥУݟ{ġŸΪŸ̶;УεġŸ֮꿼桷ΪŸڲԢʡƽؾڡ 
ڶŸѧ˵һͳ۵˵˵˵ѧҪ̳ǰ˵˵ж˵ĭġŸΪŸʳ֮жȱʶжұٽ˵࣬Ҫмٲʪ缲β򲡡ļۺ֢˵ 
ĹءйϼأƽϹءʦȵأжŸĹѧߵоĶŸĹΪαУĹǼĹµƽءʦصĶŸĹ˾ʮҲΪĹӷǡŸоٰǰԡͷ뽨ġŸĹΪŸڶͥУƽǨʦõġڹضŸĹ⡷ΪŸĹӦڹأԲţëġŸĹëġŸĹƽεġŸ֮꿼桷ƽĹ˵ΪĹɿġŸ֮ƽĹΪƽĹΪαУδš 
⣬ͻרоŸġŸоΪŸڴ꣨770Ÿʦ߹˶Ÿѹȫ̡                          
ڡ ˼о   
ڱ͵ĶŸоУ˼оʱɫǿʮԵĽ׶ԣ˶ǰȻǴӴͳķ⽨ĽǶȶ"ʫʥ"ĵںв˶ԺһЩѧ߿ʼֶ̽Ÿϵ"ƽ"ʶھܹͨ˹˼УʮľսʮվֻսִʹѧоŸ˼ͬʱ䷴սϣƽԼȰֿУʮѧ翪ʼ˼ۺԵĹ۵۶Ÿ˼룬չһιģСĹڶŸ۵ʵۣĸУЩý׼۸Ÿ˼붨ΪʶҶ֮ȫķ񶨡ĸԺѧ粻ࡢѧ̬ȰѶŸ˼ŵʱʷ½нΪ͹۵ۣҴԸڽ֮ϵѧ˼롢ľµĽǶȶԶŸ˼ȫ桢оǣڱϰҶʮ궯ейسɹ٣潫ҪʮйضŸ˼ۺͰʮԺΡǶоŸ˼ĳɹнܡ 
һԶŸ˼ʵʵ   
Ÿ˼۵ʵ⣬ȻڱϰҶѧ߽й֣̽ҰʮԺҲʱۼ۵Ĺģͼҵĳ̶ȿʮΪ 
ʮ¹۵Ÿ˼ʫĬٰġ̸ʫΪŸȻʱ׼ޣ"αǾ˵ɫʵ""Ǳ϶"߶"ùǧ"ʱ"еŸŵĸıʹǧ˶Էļ飬εҪξְ֧"ԺڡŸĵ·ҲָŸ"ʵУ𲽵شӸ˵Сųʵĵ·""Ϊʫ"ѧϵʫоС׫дġ۶ŸۨDDŸоڶ¡ӶŸ۵γɡչԴŸìܵĸԺҪìܣŸìзչģԶŸ۵õȶ෽棬ԶŸ˼۽˱Ƚ롢ϵͳķΪ"Ÿһλΰʫˡںܴĳ̶ϣӳ˷⽨ѹȣȻûоĹũ˼壻ǵ;ޣĻͱءĽŲһ棬Ҳʫûյء׵رԼĽ׼˼ֱͳν׼ƫ봴봴˲Ӱ졣" 
ʱһЩŸоҲ¹۵ŸĳеĽԡдŸּڽʾŸ"ӰԼļתд˵תӳԽĽ׼鵽ͳΡǵ"˼̡ġŸʫۡһר"Ÿ"ģָ"񣬴Ϊ룬񽲻ʫ˶Ÿʫ贴֮""ŸԼĽ׼ͶĶĴǺ;м졢ǿҵıȾһ֧ʫʣҪˣӴʫԵõȽϳֵķչҲսãڳɾΰ"ӷǵġŸоҲΪŸ˼ҪԴ˼룬ǣ"һܼ̳˼ŵ㣬ͬʱĳЩͻҵһЩϽľޣڳΪΰʫˡ"߻ָŸĽ˼Ҫ˵˼롢Ȱ˼롢Ȱ˼롢ȰͶ˼롢޹޸˼ȡ 
1962ǶŸ1250꣬ȫصչߺͶŸоѧ߶׷׫ļЩ¸ǳֿ϶˶Ÿ˼еĽԺ˸ĳߡĭڡʫʷϵ˫һоָ"еͬ飬ڹҵֿĹģԼô̤̤࣬ʵʵǹ"Ƶ»зġ˼Ҫʫΰʫ˶ŸDDĻ˨DDйΰʫ˶Ÿ1250ϵı桷ıġŸļֵͶʫĳɾ͡ӷǵġʫ˶Ÿɭġΰʱ֨DDŸ봴ȡ 
Ȼڽں1959귴˶ѧУҲһЩý׼з⽨ɵĹ۵ǿ˶Ÿ˼е־Ժԡһƪ˵"ڶŸйȻΪʫʥڿһ׸ƣٵӹʫ˰ˡһ޸¼ı֣Ҿ˼......"йѧʷסŸҶ⣬Ǳ֮Ϊ"ѧ֧""ѧ֧չûĺ"Щ´м򵥻еδõʱ󲿷ѧߵͬܿܵ 
⣬ʮġձ͡Ļ㱨ȱϻרŶԶŸ˼е˵չһģۣɲοڶʫ˵ۡ͡ڶŸ˼ķۣоȡ 
ŸԸȤ   
ʫʵ̵طӳ˵ʱʵҲ˶Ÿ˵ԸȤŸоߺע⼰ˡֱͶʮѧ߶֮бȽоʮԺйص¾͸ˡ 
ǰġʥŸͺʵġ׻ѧʷǱͽѶŸԭΪͨˣŸƽʶоɹҲǴǿʼŸԸĿɰ֮Ȥſʼ͹ֳˡΪŸ"еݣǼḻģʵģ̵""ķּܱޱٵܽȫȫӳӣһһһĴ򵽱˵ϡ"ָŸ"һλĳˣһλƢ""Сĸ"Ȼǳ"ǷǳºģԸǷǳ߿"ǿŸ"ƶ֮Уʼձһ'ڶг'ķȤ"ָŸڶгȤ"ɵģǿ" "Ŵ游ĻȤ֮ж˲˥ǣζɱ""" "ַȤر𷢴"Ϊʫɫ 
ǣʮֱʮĩѧغʱֵӰ죬עŸ˼۵о漰ŸԸкȤֻ岮޵ġŸо뾸ѧġСġŸԸ񡷵ȿļƪУ岮ר"ŸԸ"ʱΪ"ŸԸܳ""Ÿĳģǲпʵѹȵչüͷ"ָ"ŸͯʱǺܻõ""ʱҲǺܷݵ""ԺλʫˣĥȻó""Ʒǳ˸˵"ָ"Ÿһй""Ȼ׸""ƢȻ߰ȴǳ"ܽ"ǿȨͬˣʹ̰ǶŸԸ" 
ʱڵĴ󲿷ֵĶŸоŸʹʱҲ漰ŸԸصȤеȷкڡ׻ѧʷжԶŸڶгȤķΪǺ"ΪҪʫķα'ķȤ'ΰʫ˶Ÿ"ͬ۵ӷǵġкʶԶŸʫĴ۵㡷ȡĸ֮Уĭ"ֶ"ĿģصڡŸһר̸"ŸȾ"⣬Ϊȣ"Ÿͬɣͬþƣͬ'ʹ'ͬ''ġ" 
ʮԺѧԶŸԸкȤָоŸȤϡʫƨDDŸ"ŸȾ"һ¡ׯ DD۶ʫζȫġŸĬͷȤ姺µġ۶ŸζƵΰġŸĬȤĻ塷άġʫеĬȤ͵ġ۶Ÿ""˿ӢġŸʶʫ贴¡ 
ׯΪŸʵطӳ˰ʷ֮ǰʱңʱһ澵ӣȷʵǶʫͻص㡣ǣһ˶ʫζԶԶʷΪֿͬ񣬹ѣȰӶŮֵܽãͨ˵ϲŭ֣鶯ˣζ˸ķֱ˶Ÿھӡѡ֮ĹϵƵΰΪʫĬһ"ϡ"ѧ̬ڳԳԼȻĹչʾһֳȱ뻬ʫĬȤĶ͹ܱΪһ˼ʼ໥빵ͨһĵƽ⣬һܡŸĬʫ˻ֹһֱʽⲿƷȷϴͳ׼Ƕʶ͵ȼĳǶебĲΪ""ΪŸʫ贴ǶŸԸһҪɲ֣ӳʫ˵̹ϣ뿹˿ӢָŸ""ǿҵ"ʶ"ʱڵ˼ʹشӰ졣ӽƶƶʫƪìܵ"ʶ"֣ƶһ"" 
⣬ݟ{ġŸ"ֿ϶˶Ÿ˼ǧ˿Ƶϵ뵱عźͼ罻Χ˴оܵŸλͽ׼ԣΪ˴бֵһҺ񡢹ֱȳ֮⣬ҲΥĵӦ׽ʡȽʵһ档ڡشӸ˶Ÿķܹŷ֤λΰʫ˵һнԺ;Զֲʱ" 
   
ڱϰҶ˶Ժʲ׼˼Ӱ죬ֱһ࣬ΪŸǵ"Ҿ"""෴зڰʵ"ʹʵ"Ϊǣ֥䡶۶ŸʫҾУʱ˵ֹ۵ԼǶժȡʫеһȫƪּΪ"ŸΪģʵĳ㣬ˣ챦ĩ곯оݳޣʹв죬Ծļȴƪ޶¡"Ϊ"'˼ң˼'Т¾Ÿȫ""ңŸغһԹϡ" 
ʮѧ翪ʼŸ""ѧʷΨ̬ȶԴŸ"Ҿ"˼룬Ȳ򵥡ֱطҲܿθĬڡ̸ʫоָŸ"ʹҲʵǾͲܲϣڵ࣬Ӣΰ˵ԸڶʫһǶԵ䣬һֲŸҢ˴Ĵʾ"ѧϵ׫дġ۶ŸۡҲΪŸԾ̬ìܵģ"ĿͳߵĻܣΪ׵Ļʵۣʫ˲ֹһεؽ˼ҷͷ""ǣһʫȴûлɹƶȵĺԣ˼ϻźҾ˼룬ʱҾȷҵɵͷɵԵĳ̶"Ļָϵһʱ̣ŸҾͰ"۵ؽ֯һ"ģ"Ҿ˰ʽ""Ϊʫ''' ͢'' ̫ҵ'һЩ˲Ĵʣ׼Է񶨣Ͳǿ͹۵ġʷ̬ˡ" 
1962귢ŸУǸǶԶŸ"Ҿ"˼ͬ⣬Ҳ˰˵""֡ڡΰʫ˶ŸһоΪ"Ƿ⽨һͳν׼ְʫνҵʱﳣı磬˻ʵۻһأìܾ޷ˡ"ıڡŸļֵͶʫĳɾ͡ҲΪ"Ÿ'Ҿ'ͬİľֲҲͬʫԷֲ""Ÿΰ֮'Ҿ'˼֧֮£'ȡЦͬѧ̣Ƹּ'һûа" 
ĸ֮УĭΪ˱ֶŸڡŸһаҾķʽֳɸߡͼΪ߼ԭͼ񣬶Ÿĵմ˵ŸҾʽı׼"ġű硷пҵ'ר˼ⲻɻ''Բ֮''вĶԸ'Щ'ÿ'ԴȪˡ"ͬ˵"ﵱʥ"ͬˡ 
ʮ֮ѧֶԶŸҾ˼нΪϸ̽֡ӷ䡶Ÿоٰǰԡоָ"Ÿһ̶ϣҲӰѱ˵'һ'򣩡˵'߱''һ'ĸиԵĽ۵"ŸҾ˼ں̶ܴҲĿе"Ң˴"ģ"ضĶ" "ŶĲͬĲ̬ͬҲı䣬һ顣" 
רһٰġ̸ʫеҾ˼롷ġ۶Ÿ۵ת䡷ġŸ̽ġŸҾ桷֣ĵġŸҾ˼ǷֿɶŸڡڼ֮ۿ˼ʱ䡷ܵġ۶ʫ"Ҿ"˵ġ۶Ÿ"ҳ"ͼ̬ȡ 
Уָٰ"Ÿ˼룬Ǻǹ˼ϵһ""ŸԾĹȡֱԸɣ̬"ҲһЩ"ӹ׵""Ҿ˼벢ǶŸе˼룬ҲǷ⽨׼е˼""ũҲӵȨ"ӦжʫҾ˼ֶš 
ָŸԾϵʶǾһչ仯Ĺ̵ġڰʷ֮ǰŸʹʢһ"¾Ң˴ϣʹ״"Լ롣ǽھΪġΪӹĹԼ"Ң˴֮"ĵ˼֮ϵġʷ֮Һ󣬷g¼ڶŸĿĨȥĿͳͷϵĹȦľ۲شӰ졣ʵʹԾΪ̫Ϊ޽ĹתΪϵۣ˿ԿܷԼ϶ˡ 
ָŸľۣʵϺƳκľһеģ"""ҳ "Ÿ˸ļٸݺ뿪ĻΪ˵һΨǴӵ֮ѧκֱԷɣ۳ʫ˶Իʵ۹Уһͬ񣬼ᶨϵΪǣһж۵ֱ֡Ϊ뺫δѧҵ˼ȣɫʣ"۲ŸͶŸУȻν'һδ'ǶŸıɫ" 
ĴδΡѧĴ󱳾ϣ˶ʫ"Ҿ"˵γɼںǿŸ˼"""Ҿ"ĸֿ 
ġŸڽ֮ϵ   
Ÿ˼Ӱϴ󣬵̡ҲԶŸڽ֮ϵҲѧΪע⡣ 
ϰҶоŸڽ̹ϵֻ־ġŸʫ֮ڽ̡һƪΪŸʫ֮ڽ˼룬͹ԣν֮ߣԣν̼̣Ÿδרһڣδһ̡»ỷȷ棬̽Ȼԭ 
˺൱ʱδ˶ԶŸڽ֮ϵ֣̽һǹĭڡŸ"Ÿڽ"һָ"ʵŸڵ̺ͷ̵ڵ̷ȻΪ'ʿ'ڷ̷ȴͽ϶ƣһֱ֮ꡣ"ΪƶŸΪ"ʫʥ"ɳ֮Ϊ"ʫ" 
ԶŸڽ֮ϵչȫоڰʮԺ󣬶оǶԹĭŸйкȶŸķʼġԱŸѧDDŸһɡġ۶Ÿ̨DDΪѧķ𾭶ԶʫӰ졷Թйع۵۵ġ 
ĭͬĿΪŸͽŸڣתӾʼΪĭǰоĻ⣬Կض۽ģҲвϵĵطϮעҵ˵϶Ÿһ"׷ͽ"ˡʼͬĹ۵㣬ҲΪ"ŸѧӦѧ"ͷѧڶŸ˼еĵλԼĿ"̽⣬ҪѶŸ˵һ'ŷ'ĽͽּԴ˸ʫ˵ȫ˼""Уѧ˼ӰֻһܴҪķ档"̸ʱмŸ̵ͥĹϵָʫ漰̵ܼʮңռȫʮ֮һܳΪƪļ١ЩƷ"ٷ£"ӳвĿ壬ֻԺ֮ԶŸ̸ͽָΪѧķ𾭶ԶʫһӰ죬ʫģʹʫķ˱仯 
˺̽һԽԽˣҪУġ۶Ÿʫ˼뼰׷󡷡ʯεġ۶Ÿ̡ġ۶Ÿ˼롷ġ۶Ÿ̡л˼쿵ġڡŸȡ 
ȻԹĭŸйع۵ȶģ˲ۣһŸɷõ׵Ӱ죬˵ҵеӪʹʫ˲ٰɫʣǺ¶ǻ£񸳡ҪǽƵĴҵڵĹ˼˼룬зԵŵ־䣬֤˶Ÿᶨ˼룻ǱԪʵּǷڳ֣ġǰʷ΢ɸ̫ͼġȻＰʣּȻҵ˼룬Ϊ󸣣ʷ֮ƽ塢ڵɰл˼ĴӶŸƯĴʱڣھڡĴ뷨Ӱ""¼ǣʡȾԱŸЩԱϵɶйط𷨵ʫĴָŸһ̶ܵ˾ڡڵӰ졣ΪӦעǶŸΪʵ"ǡǡӶŸʼ˼ŷߺʵǶĳַʽ˼ӰӦ" 
塢ʫеľйĻʷϵ   
Ӱʮкڿʼڵʱѧ"Ļ"Ӱ죬ҲĻѧķֶ̽Ÿ϶صľĻ̬̽йĻʷϵҪ塣 
ǧĪ·ġǻУԭ굽Ÿǽ罫ŸŵйĻʷĴ󱳾¿£ָɧָһǻй˴󲿷ֶʫĻԭһŸڹҡҲʮǿҵθСһĹͬ㣬ŶԹҡ˵ľ޴УжʵĶܹؾ쵽ʱΡиʽɧͶʫ̺ǻкθҹŴѧлԵľƸ 
˺󣬴ĻѧĻʷĽǶֶ̽Ÿ˼ĳɹĽġŸʫ̵ĴͳĻ񡷡ġĨDDŸ̽۶Ÿ""黳֪DDŸʿ˵ķ緶СġŸƴѧ˶ĹȷߡŸDDѧ˶Ÿʫʷ񡷡ڵġ۶Ÿڵı̬۶ŸĻ̬ṹ۶Ÿĸʶġ۶ŸʫѧйĻ񡷡л˼쿵ġʫںִ͡ġıDD۶Ÿʫйı⡷͵ġ۶Ÿ""ġŸȡ 
УӢʱʿйĻн"֪"һֶ̽Ÿ϶صΪŸ֪ϣǻʶ֪о֪룬ؽʶ֪黳黳֪󣬼ˡָŸйͳ֪ʶеżйĻĿģ˸ж϶֪ʶӵ룬Ļ˸Ļΰ˸񣬶徫ԶӰ죬йѧʷϿ˵Ǿ޽еġСΪŸԺ쵼ƹ˶ѧ˶˼룬ģάԭĻΪͳһԺΪʵķݵβ棬͸ѧ̵Ļ棬ѹȷʫĻΪ﷽ʽȷرʾ˳Ÿѧ˶ΪǬԪŸٶȥ"ϵκ"֮·˺""ļ"ߵ"ĸʶĳͻ֮СһͻʹѰֵˣյ""δɡ""δɵ硣һ磬Ƕսҵʱ֡Ѱԭ򡣶Ϊһ̬Ļԭ""""ȡִֿ̬ȣ""""й⽨ĻϵдһԻìܵ۷롣ΪŸѽءԾسԽͬʱˣʶءؽʫΪ˸ʾʫĳ֣ʹйʫʷһֺ׾ķʽʹйʫ֮һĻļֵҪĹŸ˸̬ʫ跴ӳйĻҪ壺һֹ֮ļ""˲ռػʵػءŸ˿ĴˣѪĸֽ֮֯ڸӶȻĵײϵʵ¶һԵĸ߹һ˸һ˸񣬱йѧĻߵʫڡл˼ΪʫںԽ˶ĳһԭļȷϣʷĿ͹ʽָߡбֳ߸˵ĵ·֡ҡʧḶ́ǽиʷ桢޴õ˼룬ɻشʾ                          
Ľڡ ʫо   
оʫרġʫ֤ѡĽʫ"ѡ"֮䡢¡һһűȳȻ򵥣ѷǴͳʫĵɱȣִѧʶ 
ʮѧܱȽִѧоʫٵġʫ֮ѧ賽ġŹԾ֮оȼˡ 
ʮоʫĽǶȸࡢ£۶ʫʹڵģġŸʫоܵġŸۡعġŸʫоר۶ʫɵģ޵ġ˵šƽġŸʫʮܿġ۶ʫ֡Ҳֶ̽Ÿʫ贴۵ģġŸϷΪо١ݵġŸϷΪ伯⡷ӹġʫ̻ۡġۡġŸʫۡȡȻҲмעʫо汾ʫӢĵġ˵ʮĩʫоѾγһģȡ˽ϴɼͬʱҲΪǰʮԺʫоȫչȡõĳ˽ΪʵĻ 
ʮרҿʼ塢ë˼Զʫɾͺʹɽ֣̽ӷǵġѧϰԵʫ˨DDŸıġŸдͨDDǰġʫʷǳۡ£ȻѧĳЩԶʫӳʵȺ͹ȵھϽ֮ǰԵĽһЩѧܴʫۣĳġʫԡġʫк֮ȡʱ˷Ÿʫѧ۵£ġǧ߶ʫDD۶Ÿʫѧۡ˶ŸʫоҰ 
ĸﳤʮоհףʮĩʼʫоԸǿͷͿǰĹģչţǲ̳˴ͳѧŵ㣬󵨽ۺĳӸǶȡԶʫ롢ϸµ̽֡Ϊ˽ϺõطӳͶʫоȡõҪɼͽչ潫ۺоĺͷоɺͷоԨԴӰ졢ʫۺȷֱԽܡ 
һ   
ʫֵʫʷϵĵλͽԶʫֵйʫʷϵĵλΪֵ̽£ġʥŸͺСʯġʫ֮ȽϡΪŸƷ"ȻǴ̼Լǿڿ޽Ŀĵһ·۵ˣȻҪҪ֪Ŀһ۵Ŀ޳ڽںΨ۵ˣҲǶɡ"СʯڶŸ׵ıȽмŸйʫʷ϶صĵλ 
ʮרֶ̽ʫֵҪܵġŸۡعġŸʫоĴӶŸдʵɾ͵ķ߶ѧʷϵĵλһ˶ʫе桢ơΪŸмϸܵĹ۲뾪˵дʵ󣬼ʫ""ı֣зḻĸͬĺͬĶķս˼˼룬""ı֣νŸʫеָ塢ɵڵԸعݶŸʫ""ƶŸΪ"ʫ"˵"ȲЧɧֲָ⣬Լ⣬ΰطʫȡģǵʱ£ʵڿԳƵһʱʫˣΪʫҪӶŸʼ" 
ʮоչ۵ĸı䣬ԶʫֵµʶڡŸĵ·һָŸʫҪɫ"ˡ硷ָʵ徫񣬴ȡԣḻʫʹĸ質ͬиӽӽڱ⡢軭ϣԵøʵ"ĭڡʫʷе˫һΪŸ"ͬˡʿ࣬ȴʵл˷ḻľ飬Ŵʫ˺ʫѧϰѹŴĺԼԴԵشʫصĿءʫʮͻؾϸĸɡ̵ı֡ơۺʽ޼䣬ʹ˲òܸж˼ԺԣڶŸʫõ˸߶ȵĽϡ""ʫʷ"ǳָۡ"Ÿʫʵؼ̳˲ˡʫָͳͬʱҲȡɽˮʫɾ͡ʫǾ'˹ȺԹ''֪'׼ġʹйʫصѧзõĹԡ"ɭڡֿ̺֨DDʫǡΪʫص֮һǾ"˱紪Ϊ֮ҡ"ڴϵıǱ˶ǷϣŴʫ˺ܴﵽŸľ硣 
ʮԺȻڴ۶ʫɾͼйʫʷϵĵλͽеļƪоȺ۵ӱȷ棬֮ǰǰģġʫйʫʷϵĵλǧĪ·ġʫ˵ġ۶Ÿʫѧʷϵĵλȡ 
ʫۡԹǶ"ٴ"˵Ÿ񡣱͵ѧԶʫںԭ˽Ϊϸķ 
ʮǰǶ"ٴ"һ۶ʫ½ڡ۶ŸʫΪ ""ǶʫҪ"ڶŸеĶԼɴ˶ֺƺƵ׳棻ҲֲָپıʴԼǹΰ˼ɫʺͱա"»̽˶ʫһγɹ̺ԭΪǰʷ֮ǰضʷʱڵĲʱͨŸۺʹʵķӳ759ǰǶŸչĶ壻ԽŨıպ˥ 
Ƶ»иġķʫƪġ"ٴ"Խ⡷ȡָŸʱ˵""ν"ʫ""غ"Ϊ⽨ͳ߷ķģһ񣬷չʫ裬ʵʵı仯Ժʫķγһ""˵ʫԵʹеĳķ㡣ΪŸԳ"ٴ"ĺ⣬ҪǱʾѧ֮񣬼֮죬ϣܹʶ"ִ֮"Ÿ˸飬رǾ˸ɸңļ࣬ͳν׼Ļ˼ӽĴ죬"ٴ"ķҲʱݡ"Ƿ㣬ϳ"ָ"Ƿ㣬Ժַ֮̽Ե''ǹ֮鲻һΪ''" 
ʮԺȻһЩѧͼ"ٴ"µĽͣѧǵġŸϵġ"ٴ"ۡȡѧӶʫչ̡ڻγԭȷۻһϷʫ縵۶Ÿʫġʫγɷáںġ۶ʫĵ쳵ġʫۡġŸʫƽȡ 
иΪʫȻƫͬʱҲص㣬гȤĬʹ˵ĥʹ˿ЦеϣԼʧ֮Ȼ֮ˡȻ̬֮ľ׷ϸظȻ͹۾Ϊ˼ĵоͽ۶ӱͨԶʫһϵ֤оΪʫΪ˵ƣϣiԪɵĸñ[-p][-t][-k]βϡiϸ[-p][-t][-k]̴٣ʹЩֵ΢١ЩֵķصͬƷ˼һã˶ʫٴ񡣽ںΪĲ죬ŶŸʫ贴ƺַӽˮɳγ˶Ÿʵۻòʵ񣬶ʫЩ־Źŵʵ嶥Ʒ־䶼ɢŻԭϢݾͬ񣬸ɽ룬գʹŸʫƪ־Ͱ֮磻֮󣬶Ÿһֱڳʪ꣬ɽ־㣬ʹ˺ĶʫԵĴϹķϣڴҲתɵĴĽʫչֳɰ˸ʱڣ׳ʱǶʫδγɵ¶ڣʮǶʫٴγڣշתǶʫȳɷķչڣ¤Ƕʫı仯ڣϢǶʫ·γڣǶʫٱڣΪۻ뱯׳Ƕʫ׳ȫ淢չ͵Ƿ켫ʱڣǾǶʫչ䳱͹ԵĽڡֲֻȴͳ˵Ϊϸ£ע⵽ʫͬʱڵķ仯ͳ"ٴ"ȫʫȫʵӳʫò辶ط˶Ÿʫƽ 
һЩ̽˶Ÿĳһضʱڵʫɾͣġ۶Ÿʫɾ͡Т桢ǳġŸġݸ衵ġ֦ʡDD۶Ÿʫɫγԭ򡷡εġŸʫۡġŸʫѧۻῪĻʨDDŸʫźġŸʫӳ硷¸ġŸʫ䡷ɵġ۶Ÿʱڵʫ贴ۡ͵ġ۶Ÿʫ贴ȡ 
⣬ĴʡŸо198442326գڳɶŸٿ˶ŸʫѧֻᣬȫоŸרѧ߰ʮ˲μ˻飬յʮƪвĺڡá͡ѧۡȿϣһ̶ϴٽ˶ŸʫоķչʡʫоԶŸ¤ʫ˽гЧо1985ġŸ¤ʫע˺󣬵ش¤ϵĸʡˮʦרϵĽʦһֱǱоŸ¤ʫǵоɹ󲿷ˡŸ¤ʫоļ19969913գйŸоڶѧۻᣬڸʡˮٿȫؼۡġ̨80λѧ߳ϯ˴ᡣṲյ60ƪ˶Ÿ¤ʫ˼ݡɾͼڶʫеĵλ 
ʫַ뼼ɡڱϰҶвѧ׫ר۶ʫеɺַ޵ġ˵šӹġž硷ƽġŸʫʮʫ塷ġ"㵾"䷨༰Դܿ۶ʫ֡ȡУļʫ߶ƪ;֮ƪ߶ָ;߶ǣ߾ٵרֶ̽Ÿɡɵȸ·ɷ֮ԨԴԡƽá˼ġ̡ɡʵߡܡͬ졢ѧʮжʫʱӦϸ֮ܿרǲһ׳֮˶ʫеַ 
ʮȻϲԡʵԼȷ۶ţһЩѧܴʫֶ֣̽ʫиַͼɡ׵ġ۶Ÿķ̡谵ġ̸׶ʫıַġʫк֮ܵġǡġʫֵۡġ߷DDʫ̸ȡķ˺֮ڶŸͬáĵʫеĲͬ֡ۼʫдڳ۸İ֮ĸʫɳԸΪñˣΪʹ۵д龰䷨ı仯ֵľʫòµȶʫеļҪɡ˵"߷"ָŸϴԸöġʽּ̡طӳ˰ʷ֮ǰʮʫص㣬ɵӳʵĿźʤԡ仯·ġγɵġ 
ʮ궯֮ѧֶ̽ʫɺַĳɹࡣǳ˴·䷨֡龰ϵȴͳӽۣ⾳ɫʡԡõ䡢ȸĽǶȷʫľ΢֮ 
һʱר۶ʫĳһɺַҪӷǵġ۶ŸıˡСġ۶ʫ¡ġʫ޴ǼܵġŸΪʫۡ۵ġʫеɫӳġġ۶ʫжԶģԵáεġ۶ʫ⡷ƿġϸ΢ڶʫеķӳġʫõֵʫDDŸ޴֮һĽġʫᡷҫġ۶ʫֱ𷨡л˼쿵ġʫ̽΢ŹΰġʫЧӦġ۶Ÿıơġ۶ʫṹĶٴȡУӷĽʫе""Ϊ޼еıȺмеı࣬ʫе""Ϊ"""溬"Լʫбȡ˵ķḻʡ̽ΪʫڿضʫıݺͷḻʫʽȷĻã˶ʫһֶʫʷϵʷ塣ָʫгɫַھףַѧġ"֪ݣ"Ǹ˵ĸ֪ĹȺԣ"ɺ̣޵"¾ɫģΪɫʵ˵⾳ģѧĸоʫΪʫ⾳ĺ̽ǽԽϴԣԵģʵֵġʫдˮõ""дõ""""һЩȽϿĶʣģ⾳ƿΪʫдϸԶ֮ʱǲͬӳģҴڲĹϵڶʫǣƽʱԶαͶ΢Ĺ۲ĽϣʫȻִһ磬Ұ俪СĶԱֵʫ˵Ĺ¶飬ȵȡл˼ͻ˽ѧϵı׼йʫļ´ͳ´ͳͨԶŸسʷСƯʱڷӳʵʫĽָ"ʫĴռҪλ"¡ʽĽϣʹöʫ"ʫʷ"ʡŹΰĽʫеΪ֪졢˼άء󵨿šΥ߼Դεƣֱ࣬ԲָʫлΪ桢ΪЧȤȤȤЧӦ 
ʮԺΪעĿ󣬾ǳ˲оʫ⾳ı¡нϾȺҪУġŸʫ⾳ԣġ۶ŸʫṹɵĿ봴¡ּеġļֹͼʽ¿µġŸ׷DDԱȻ뱯ȻĿ졷ȡ 
⣬ˡʫ޴һ飬Ƚȫ桢ϵͳ̽˶ʫеַͼɣжԶʫķΪϸ¡롣 
ĺͷо   
ͶʫоϰҶоɹ࣬Ҫսʫϡʮоʫĵչר۶Ÿ⻭ʫҲר۶ŸӽʫǣʫĺͷоȫչȴڰʮԺ󡣱ʮѧо˶ŸʫʫӽʷʫԴʫɽˮʫ⻭ʫʫʫʫͥʫʫӽʫʫģȡһĽչΪ㣬潫֮ΪɽˮʫԴͥʫӽ⻭ʫʫֱ࣬Խܡ 
ɽˮʫʫԶŸɽˮʫʫרֵ̽ҪУġŸɽˮʫԵġŸɽˮʫۡάٵġŸϼʫڹ͡˵ġʫ黭 ƢDDŸʫ̸ġ۶ŸʫɽˮʫĹסġ۶ŸļʫǧĪ·ġ᫵ɽ·ΰɽDDŸʫǡεġ۶Ÿ԰ʫǧĪ·桶ŸɽˮʫĲƽġŸɽˮʫеʶŸɽˮʫеʷʶġŸɽˮʫе徫񡷵ȡ 
УΪŸܹݸɽͬľɫдֲͬʫƪܽԼ㷢Լ˼УЩʫƪԢһЩν""ΪŸɽˮʫڹŵ巶룬ھܷ𡢵Ӱ졣ļʫȴ˴ͳɽˮʫӱᣬɽˮ˼飬ʵдʫڱַϣŸûвɽˮʫͳ磺¡ʺ硢ơյȣǴոµ磺񡢺ȡŸ;ʵʫ뾰ͨ񡢶ʵϵĴζҲָŸļʫΪȣȻɽˮУʱķƺԼӰʹɽˮľʫǹ֮ĺƮ֮СǶŸʫɽˮʫɵҪ־Ÿͻʢʫ"ʫ黭"ϰУڼʫ⻻ƴʫ̳ҲǶһĵġǧ˵Ÿݡͬ͡ȡʮ׼ʫø塢бȽޱȽϡʵддַʨӲ֮ȫ¤ɽҲ֮С֮衣ɽˮʫʫԭΪֲͬģŸͨʵʹ߳Ϊһл塣ĲƽΪŸʫеʷֱ֣˼飬ܽʷĿ㷢Ų֮Թд˽ʵĹעСŸʵǽɽˮʫ뻳ʫϲʹ֮͵ĵһˡ 
⣬ġɽˮ԰ʫоѶŸɽˮ԰ʫŵйɽˮ԰ʫչʷĴ󱳾½ϸ֣̽ȡ˿ɹ۵ĳɼָŸӿԪ챦𣬾¶ⴴļʱд"ЩӡʫȻʢʫʫ黭Ĺͬص㣬ȴûп嵭ζǸעϸдżɽʱȤ"ʫ""ʫɾﴥϱ䱾ĿͬŸǿܣʹнϴԡҶŸ"رעʹгһ£ϸµرĳֻԴĸܺ"ָŸ֮ɽˮʫʷռҪĵλΪһʫʫΪŸʫʮ"ռε˳ФΡ仯˵ıǧٹֵɽˮǶŸԴлɽˮʫشչ"ݽ겵ؿ϶˶Ÿɽˮʫشʷ壺"Ÿɽˮʫ̳ǰ˵ȫɾͣͬʱԼصͻʢʫȽϵһľޣԼʫһζų嵭ΪµȤζϵĴʫľ磬ʹʫ䵽һоﶼԱֵķΧ˺ַɵԴͷ˶Ÿɽˮʫĳ֣ʵǴ''ĽǶȣлɽˮʫĴͳ˶ԵܽᣬͬʱҲԤʾһʫڷչ󣬽ȤζĵȻ˥ơ" 
ӽʫ⻭ʫ ⷽҪгٵġ̸Ÿ⻭ʫġ۶ŸӽʫġŸĻʫ΢ġ̸Ÿ⻭ӽʫƽġŸӽʫԣǵġһϴŷըDD̸Ÿӽʫ̲ŵġŸ⻭ʫ״ߨDD⻭ʫĲͷչ˵ġ۶Ÿ⻭ʫѧ˼롷ġŸ⻭ʫļԢ˼ص㡷²ġ۶Ÿ⻭ʫѧѧ19872ڣǧźġӢ˵DDŸӽʫǡ誵ġŸ⻭ʫķ⡷ȡ 
УָŸΪ⻭⻭ģϵʵģĶмԢԼ˼飬дԺԪ˵⻭ʫӰܴ󡣽ΪʫдľޣܰǵԶ̻ϵǺʵĹϵ棻ܰǵдܰǵںԼַḻԶַǸ˼ʩãŽ޲ʺݣﵽгͳһ²ΪŸ䲻⻭ʫʼٸߣһд⻭ʫʹ֮ڳ죬ΪʫһصƷ֣⹦ǶŸĪΪŸ⻭ʫصǣ룬ʫ⣬ڱ̳״ϡǧź̽˶ŸӽʫӢ˵ںΪŸӽʫеӢҪΪԶĺͼճޣڱǻȳϡڵʱʷ£ҾһԣʹùҰΣЧ̾͢ӢŵʫˣҲȻͬʱ˻еĹעӶʹƷҲ˵徫 
⣬ɽġʫ۴ԡ漰ŸʫӽӽˡӽӥӽʫָŸдʫ䲻࣬׸һģԲͬڡʫ۸塷вרŸ⻭ʫ⻭ʫʫƴ滭ʷķӳŸԺɻѡ¼˶Ÿʮ⻭ӽʫһһ㡣 
Դʫͥʫ ⷽҪġŸķʫʫʯġŸļͥʫڴġ۶ŸԼʫ³ġŸԴʫ̽л˼쿵ġԴʫ˶ŸDDйԴʫͳȡУʯΪŸĳ̶ֳϱˣ"Ÿļͥʫ'ظ'õ"˶Ÿ˼áܡڡʫʾ˶Ÿḻ˼顣ڴΪŸн׾ҾҶڷޡӡֵܵ׳ϵҲʼûгҵĵ¹ϵʶɷõ˲£ܸӣšŸ"Լʫ"̳ˡʫָ"߸ʳ߸"ʵ崫ͳдƶޡŮ龰һдҲмдģ"Լʫ"ΪʫȺӣӰΪԶ³ĺл˼ĶԶŸԴʫ֣̽Ÿǰ˳ɹĴĻϽ֮չΪΪı׼ԴʫлΪʫȫΧʫ˵չطӳ˼뾭ŸÿһҪ׶ζд˻عԵĳƪƷʾһЩܽԼһĴԴƷлĻŸԴʫ绪Ⱥͻ˱ȽϡΪżзԻĿдԼʫƪֻҪ˽ʫ˵˼롢ƽʽΣӦԴʽԴصƷдϣЩԴʫע˾Ǩʷǡеļʹѧϰȡ˽ϸߵĳɾ͡ 
ʫսʫ ⷽҪһġŸսʫ֡ġŸķսѧġŸսʫ衷ġŸʫǳ̽յġŸʫ֮˼顷ȡ 
 һЩ漰Ÿʫĺⱼǵġ̸ŸʫɫëġŸϷʫּ̽еġŸڸʫӽġ۶ŸӽŻʫܽġŸʫɢۡ׹صġ۶Ÿİʫȡ 
ɺͷо   
ŸƣҼɣԴʫо޲ԶʫʽصйɺʮԺ󣬶ʫѧȻʽɷΪоʫһص㡣ܵĿǶԶŸʫоҪȶʫоö࣬ڽʫоУԾ䡢ɺΪǶԶŸֵͳɾ͸ߵ͵۴ӶʮһֱʮʮԺĶŸʫɷоԷɵĴΪġʮԺһЩѧʼֶ̽Ÿɷ̺ľ塣 
ʫۡڱϰҶͳ۶Ÿʫ塢ʫɵֻгٵġ۶ʫɡһƪƽġŸʫʮ޵ġ˵šжйڶŸʫɵƽ""оָŸ"֮Унñ"Թʫž磬ʮչΪʮ֮ԾӽչΪʮ֮ƣǰδҲɣ̳ʼűϣǧԣ٣Թʫ֮壬ϣۿٴ䷨Թıʷ֮ó֮ϰʫȶԸľһ񣬰˾һʫ̶࣬ԵʧճƽƸԵʧճƽ֮壻Ծ֮֮񣬵ȵȡ۶Ÿɷƣ"ʫ壬Բ·䲻࣬ô׼""Źʫɾ䣬ѧ֮żűȶȻ""ʫ٣޶Ȥζ""߾򿪴" 
ʮͳ۶ʫɵ಻ֵֻ࣬ġ̸Ÿʫɡ»ġŸʫϡ½־Τġ۶Ÿʫĸɡƪ½־ΤԵʱѧضʫ˼ԣ۶ʫĸɵ󣬰ѶŸɺʫűƽ"Լ䡢׼ƪ"ȫоٳġΪԺ󣬹ʫ䡢ɾиʫ£Ÿʫù塣ʫֻصشõֽŸɵľʽΪĴ࣬˵ƪʽȫɵģֵעƪʽΪŸаٷ֮Ųϸ񣬼ȫϾڶֶƽֻϡڶŸɣ"˵"⣬ĳ䡶ʫǡ塷Զʫе""ĺ巢ԼĿΪŸ""ǷЧϷģһʿıʫڶԾ򱾾ƽȵʵͬҵʱд壬ǶԴΪʿӣࡣ 
ʱ³һЩʫоר۶ʫúʫɣֻӷǵġŸоϾһ"ʫ"ġ̽˶ŸԸʫĴ䣬ŸŵĴʽ߹ŵĴ϶ࣺһΪ֡ʮʮϵĳ䣻ڶΪ"ƽ"һڣΪÿĻ壻ģΪһйɵƽƻϷŸֵע㣺һƽƵı仯ڶݡ"ŸӲһʫġдϷԵҪ顣"Ÿɵĵһλң˴˳ǰ˴ܺ͵ɣսԣ˹̶ʽһ"ָʫ"ҷ۱׳Ϊ""еţǶŸ״ġڶŸľ䣨߾Ҳ˽ϸߵۣ"ԹҴ£ճĲԹɳƪģ߾""߾ҲķӳʵĹ֮һ"ұַͷҲܲһ 
ʮԺѧԶŸúʫɵۺֲ̽𽥶磬Ȫġɾ䷨ڨDDʫ֮ġӶŸʫϿ"ϱȥ"⡷쳵ġɾ硷֪ƵġŸ"ʫ"ʥǿġԴӶŸѺϵʫƪ̽ƴݱ䡷ġʫγɷĹáġŸʫо˶ġʫϿܵġʫʫΪҪɾ˵Ī·ġ۶Ÿڽʫص㼰ʫӰ졷еġŸԳʫ弰䴴ɵĿ϶ͼ̳С塷ġ""""˳ġʫƴĹϵʫҶϿëġ"ȥʫϸ"DDۺڶʫ֮ԱġŸʫ裺йŴѧʫķDDʫΪоġŷġ۶Ÿʫ·䷨ּеġɣʽġDDԶŸ""˼ġŸʫ̵ʽ졷ġŸʫĽṹʽȡ 
˶ŸʫɾͣڱȽ˶ŸʫԺΪʫԺΪǱڹǱڽ壬ڽʫȫʫռҪĵλ֪˵ǰ˶ԶŸ"ȥʫϸ""ʫ"ֺ̫խΪ϶̣Ұ־䴸·ṹ⾳Ĵ졣ǰ˵Ÿλʫ輼ɴĴʦڸķΧڣı򣬸رʫ⡣ݾʱǰҲʱʻݴǰ֮ӹɣǡǡܹϸظɣú֧ɣﵽԽƱɾأʹһӲʽ˻ԾΪʫԣڱֶŸ״̬̬ɵµʱչϵ"ԶΪף¶ΪѣΪӣΪ""ɶ֣ʵ"صʫʺϵʽɴҲɿŸдʫʹ֮ﵽ߷ĸԭ߻ָŸʱ"ʫıݱȫγʫںͷչǿͬʱķǹԣ⾳ķԣ˼άԾԼʱչϵ¼ʹ֮ͳһʫ֮У춨ʫĻѧṹ"Ī·ҲΪŸڰѽʫķΧ󵽼ʫͬĳ̶ȣҶŸڽʫֲֳͬķ򣬵һ̽߻סȴʢʫ˵ķһ£ڶʢʫȤҪΪһٵʫгһľ磬һƪʫй׾롣δʫ罭ʫȷ˺ܴӰ졣кԶʫе""оΪŸ˵""ʵ""Ҳ""߲ͬǰ˵""ǶŸѧϰһʫĹ۵㡣ԱΪƴʫвͺѧ࣬ǰƾдʫԹдʫѧʫ˵Ĳʫķչء֮ʫȿѧʫ֮ȺӣΪʫṩһѧʫķͨԶŸʫҪйۣʾйŴѧʫ˼ѧʫһЩɡּΪŸʫʽоͼʫصԣʫصľ硣ɵ"߼"""ǣΪ׷ġĽ࣬ʫʽ֮ɶ˵֮ɶͬģɴ˻ʫڶڼҹͶʫ˵ָ֮""壬Ҳδϵִܽʫ־ʵ޹ɿѰʫֲֻȻپȵԭ򣬿"ѹ""Թ"ԼĽ͡Ÿ""ʱ˳ȻʱΪ֮ɡŸɣֵ̬ȣ˶""̬ȣֵ˼ִͨе﷨ϵɶ̣̽ʽڽṹ´ʡ䷨ɡʽ巽˶Ÿʫеʽ죬Ϊʫ""ͬ׷ 
⣬ТġɷͨۡһϵͳŸʫרȫ֡䡢·ɡƪ漰ɷĸ棬֮ʹ˶ԶŸʫľտи̵ʶʹ˽⵽Ÿȡ˳ɾ͵; 
ԶŸʫ̽ ԹǾͶԶŸľʫ۲һ͵ĶʫоǶ֮Լʼǣչϳʱۡ 
Ӷʮʮһֱר۶Ÿľʫ賽ġŹԾ֮оïԪġ̸ŸԾɫDDʫż֮һصġŸľʫġ̸Ÿľʫĳġ۶ŸԺľ䡷ܰġ۶Ÿľ䡷ܿġ۶Ÿص㡷ꡢµġڶŸ⡷ХġŸDDߡ°׵ġ۶Ÿĵʧġ̸Ÿľ䡷Ȫġ۶ŸԾĸ졷ȡ 
У賽ָ߾֮Բ⣬ԭ̷һ֣̫࣬иɣʵ֮ԭԸĽŸ߾볣񲻺ߣоͳƳָ䲻֮ʾΪɡĽǣ"ŹԾ֮ΪࡣִԵһڶΪ࣬ľ١һУԵڶΪִ֮࣬ڶ֮УԵֵࡣڴ˿ɸ֪ڶڶΪ٣ԾȵһڶҲ"ïԪʫҶԶŸ΢ָ"ڶŸʫУȷʵǸȽϱĻڡȻֻǺʫȽ϶Եģ'''ɷ'"ΪŸĳɹ֮ڣþһӸʽ̸ģŵʫǶŸĴ١ص˵нϣطӳʫ˵һЩƬϵ˼ǵļ⣬˵Ǻܴġľдط羰ͷ顣ŸʫĶ֮ڣһڱַϣʢһľ䲻ͬϸ¿̻۴ģڶϣҲʢƾĺгϣԵϣ֮ʢҵľ䣬еʱеĿģھ䷨ϣͨƪģҲͨƪɢģɢΣǰ䣬ɢ䣬ǰɢ䣬䣬˵Ǽ仯֮¡·նȻֹԵͻأƽΪŸɾ͵ڴƷ"ڻԾʫ˰ȻȤ"̽γԭ򡣽ҲԶŸɾͷԼĿָ"ܵ˵Ǳؿ̻̵ؽ¶ʵ˽׼ìܺìܣʷ֮㣬ʹ˵ʱòͬʱʫжеͬ飬Ľ˼롣"ɫǼеƪʫ£ƪĸ質гķ죬Ķأֱеĳ̽ζһǳɵӽԵ졣ЩУɫĳΪŸľ䣬ܾ󲿷Ǻйءּ˵ŸԴӰ죬ʫҶĿķ̰ʹʶŸľѧʷϵĵλͼֵתԡʫ̽Դ˵һĶԶŸۣ"ǰ˵϶Ųھ䣬ǿ¶϶һĪ衣϶ŵľļҷΪȾʫҲļҷֵͬرע⡣""ֻԣʢƼž䡢ά''ΪҲ""϶ʼ''ʫߣ߾Ƽ״϶š"ĳͬԵЩ۵㣬Ҳв䣺"ŸȻм̳˴ͳģҪĸԺּ̳衢Ʒ"ܿΪŸԾ䲻ʫʽͬӣҲʫʽһ̳дͳȡú꣬£һġҪ̽˶ŸɫΪʢҾȣһŸȻҲϸĸʫһ㲻ʢƾ崣ͶŸľ䰮ʹö̾йءڶŸ϶ضԾ棬̻ͨʫ⻭һʢʫĻࡣʫ˼鲻ʶĸܣ̵ĻХΪʢƾܵģƫ飬¡۳ɷֽ٣ŸġַʽȷԾء°ӶŸ˾ıȽУΪ"""ż"""""ǶŸԼɫŸ䡷ݸ衷һòϵֱʵص㣬ȴޡˣŸľĳɾͣ"Ҫ۵ӦЩֱʵòֶȡóɹƪ¡"ΪŸԾĴеʧǿľռʧڵã"ѧʷǶȡӾ䷢չݽĽǶȿرҪ塣"ȪļȲͬʿӦ˶Զžķ񶨣Ҳ޳ɳ˶ԶžۣΪŸ塢Ϊ塢ۡףݵʽ棬ıʢƾ"ң¶""к"ĸһ˼ȴ١͡īʵڷӳһµľ·ò 
ɡоɺɣźţΪǶŸóʫ壬ѧԶŸɺɵоҲΪ롣 
ⷽĳɹҪïԪġ˼Ʈй񾪨DD̸Ÿƴʫݵġʫ۶ʫ塷ҶӨġŸݽļ׶Ρġ۶Ÿɡġ۶Ÿɡ۶Ÿеɡ۶Ÿɡƿġ۶ŸɡĲġ۶Ÿɡġ۶Ÿʫ·ٰġ۶ŸɼӰ졷ΪȺġ۶Ÿɵɾ͡ǫġŸɵṹܡٰġڶŸʫۡġ̸Ÿɡڹġ۶Ÿ塷ŷġ۶Ÿɵɫ˶ġ"Թ"DDʫָȡ 
УïԪָƴʫ˶Ÿʼ󣬸пʼԶŸ˵Ժ󣬲ɵȫʢʱڡΪʢȤϼŸУģд㷢飬"׳ȥ"ڳ߷֮У֮԰ɶƣһΪĥ죬T뢺׳ۡɶƣĸ;ϵʫɣں޼䣬˶ŸʫطĻҲΪ"ʫɵŸϸȥ֣֮ƽڲ˫֮'ϸ'㣬ʫ֮ҲŸֻΪ壬Ĳɼ"ҶӨŸһɴΪĸݽ׶Σһ챦֮ǰƷʱ٣ɼҲһһҲȻԳдΪɷûʲôĽվԺطʱڵƷʱŸһãѾﵽתģΪĵز⣬ҲΪҼʫе⾳׶ΣǶӲʱڣʱŸӴת䵽Ͻţĸ׶ǶŸȥԺƷŸһ׶֮ɣԸ֮ãѾﵽȫĻĵزһǱڸ֮ڵԾһǱΪ֮ĺŽܳΪŸɷĳɾͣղɷɾ͵ĸӣǶŸ֮Уȱʽ֮ѳϸ֮ģǾ䷨ͻƴͳĳԽʵǰ򽫶Ÿһɴֳ׶Σһһ׶ƷݺɫĽŸеɷΪɶ縮ʱڣʱɵĵĸ߷ڡƿΪŸɿԷֽ׶Σܹ־࣬ǿָߵ͡ΪȺָŸɳ˼ݡ󾳽硢ȤȫµĿأԼɺдַҲ֮ǰкܴߣ主ڴ£жд֮õ䲻¶ۼ˫ֵ֣УġɣתȵȡǫԽṹķԶŸṹбȽȫϸµоѶŸṹΪ˽ṹ͹۽ṹ˫߽ṹṹȽϽṹṹʽԸʽṹϸµķ 
⣬١̼"ʫĶ"һ"ŸʫĴ۱仯"ģΪŸ"ۻ룬ɾϸ⾳϶仯""⾳׳תΪ""ΡתΪ龰ϸԼ""вɹȻתм"ЩǶŸ۱仯ַ 
ʫоѧԶŸʫоȤȻЩǾһЩѧߵоҲȡһĳɼоŸʫУġ۶ŸԸеص㡷ġ۶Ÿ߹š³ġǳ̸ʫ߹Ѻġ۶ŸԹʫһ˳ġʫҶϿġ۶Ÿָġָʫʽӱ봴DDŸ"ָ"ۣʽƪȡ 
УǰĴĺַ϶ԶŸ߹˸߶ȵָۣȡǼΪַḻдɣǧ򻧣仯Ī⣻ıƪгƪƣʫеĹڷˣͻأеĳתݽӣ۶䣬еβζþ䣬ʱɢĳ֮绰еɾ֮ϣϣʱһϵףת۲˥еĸϣתеĳеĺţеỊ̆еĺίҲǸڱ仯ġԨԴԣ±йŵʫ߹ʫУȷǼɵġԼ˵ͳƺ̽˶ŸдָԾʶͶԣһЩǰһֱûȷ⡣½綨"ָ""ָ˶"ǰָŸӳʱµָ31סɶŸʼγɵ""""ְϵĴ·ֹͶŸЧκָȡ⣬ֱд""ʫԾԡԭһǳʢ""ʫ٣жԵĶŸѡ""ʫչԼɫȻһʢƸ˼Ӱ죬Ÿͬʱʫ˸ԾؽָָͳϵŸָ϶ڹָļ̳кͶԸ߶ȸĳдչֹᱳԺָһ·ʽͻƺԹָµıַ档 
ר۶ŸʫֻġŸʫ϶һ⣬䡶ƴԹʫһҲΪϸ¡̽˶Ÿ߹áϵºɾ͡ 
ġԨԴӰ   
ԨԴ ϰҶר۶ʫԨԴ¼٣ֻʵġŸһƪ 
ʮѧԶʫԨԴ̽ԶЩӷǵġѧϰԵʫˡƺ¡ѧŲ̳е̬ȡﱾġתʦʦDDʫʡӷǡٰġα תʦٵġ۶Ÿѧϰ̳кĿȡ 
ӷ˶ŸѧϰͽΪŸЧʹãҳɹؽַͨ׵Ĵʻ㣬"ܺͣ˶Ÿʫһʣԡ"ӷǡٰΪϵͳȫ̽˶Ÿǰ˺͵ʫѧϰͽָŸʮ"ӡšСšԼɧеְ񡢼ľ""Ҳʮ''"չָ"дʱ"ľ񣬽һˡС""""Ƚܳʵʫƪ"ƪ޸"ָͳʫˣŸģ"ԼʫȻʫĴʼˣлIѷﬡţڲ̶ͬϳԽʫʫˣǲܰѶŸЩʫ˵Ÿʫһ϶""ŸǰŲȡ˱ȳӰ׸Ϊϸµм̳е̬ȣֵǽ"⣬Ÿƴͬʱʫ˵ۣҲֵͬӡǻΪ"α׷"ҪǱʫ˼ϵţ"תʦʦ"ҪǱʫԡɡʽš 
ʮԺǶԶʫԨԴָ̽ΪϸˣصĳɹҲࡣ磬־ġ۶Ÿκϱʫļ̳кͷչյˡġлδż汫ճDD̸ʫԶŸӰ졷յˡġϸɨDDŸѧϰǳ̸иġŸѧϰʫ⡷ǵġŸѧһµġײԨDD̸϶ŲֲʫǧȵġŸ˵ëġ۶Ÿԭļ̳Сƫ|նͬۡеġŸԳʫ弰䴴ɵĿ϶ͼ̳С޵ġŶŸϳɾ֮ȽϡڵġŶŸ֮Ƚϡȡ 
УиΪŸд԰ʫƽסоķѧϰԨȻ֮⣬мѧʾԼص㡣Ĵ˶ŸѧϵļȡǶѧõʶǶʫԵĴ棬ʫд档һͨͶŸһЩдڲõʫ裬˵ŸһʱԨƣ˼Ҳ"ʫеζ"ָ˶Ϊ˶⡢ڿĳ̶Ѿһ¡ŸһִֻľΪйĵĪƣʱ¶дһЩ"ˮĲ""Ȥ"ľ䣬"ʫʫȻˣܲŤ̬ѷ棬֪϶伫֮ȤκĿ֮ˣʹͱ"ëΪŸԭļ̳Ƕ෽ģȣ̳ԭ˼ҪɷݣΣ̳ԭİ˼룬ٴΣ̳ԭĳЩͱַͶΪĳʫֱú͵㻯ϡëĻָΪŸֻǼ̳ˡʫʵ崫ͳûжٹΪŸԭгɼЩ۵Ȼվסŵġƫ|ϸµؿա֮""ڱϵĲ죬ʫľ硢ʫľʫķȷĲ֮ͬΪϳɲһֱһַ񷶳룬ҲǷָһгĴ磬ָݺ۳ҵġƲͬд磬ϳǴﵽ߾硣⡢ˣʹϳ֮ϣźͶŸвԾԾǳխͿֺϸ»Ӷڴ߾ĶԱȣͼʾǴͬͳ򡣶ҲΪšŸʫ輯ɵĹ̾ԣǻ϶ɳ£ϳɷչģ֮ܳԽʱˣʫ֮ɣҪǺھ񾳽ǣǶѧⲢͬӰ쵽ʫ輯ɵĳ̶ȼɾ֮С 
ʫںӰ ʮǰйضʫԺѧӰ޼Ҫиġʫΰʫ˵Ӱ졷ӷǡŸоŸӰ졷ġʫӰۡȡ 
ָŸΰɾͣԸ߶ȵԼ˺񼲿ʱ̹ػĲİʫƪֵطӳҹͷ⽨ʵʱ񣬶һֱʫˣΪл屣ߵľ֧Ӱ죬ʱں֮ʣֵΪͻҪ½Ρ˴ӶʫмȡӪΪΪʫи߶ȵȾһµʫ辳磬µԷ񣻵ڶǴӶʫȡԼҪ"̻"""ԴʵԼʫеİĺʵݣڻʫʱǰ£Ͷʫѧһ壬Ը£γʫĸɣԱ㾡ܵʱǵʹӷ˼ݺ̽˶ŸԺӰ죬ΪŸ˼ݷӰҪ㣺һŸʵ徫񲢿Ժ԰׾Ϊ׵ʵĴ·ʹʵڴ˺ʫȡ֧λŸϵ˵徫Ժʫ˵ĽҲǺܴģŸ̳кͷл尮ͳˡ˺رǵԡͳʱİʫ˺ӢۡŸӰҲ㣺һŸ"ƪ"İ취Ϊʫ˴ʵʫ㿪֮ţڶŸѡزȡʫḻʫԣǿʫıԺӰҲģ޴ģŸʵ̬ȣΪʫˡѧһõİΪֱ壬ʫ֮ܶŸӰǷǳģԷΪɣһѧϰʫḻݺ֮ϵĸ߶ɾ͵ģƵİ׾סżȣƵĲƤݡ׵ȣε½ΡȣһĳЩѧϰŸ׷ɣʱƫʽģ£ƪ־䷽дȻƵĺƵεĻͥἰ佭ʫɣԪԪʡǱ˸ڵȡ 
ʮԺѧԶŸʫӰоǰδеĸ߳ 
һʱڣоʫʫ贴֮ӰҪУܵġڶۡġĶŸϷǧźġʫеںDDӶŸּеġʫʫֵۡԣǵġŸ뽭ʫɡ־ҵġ̸ŸӽʫӽʡġŸʫ֮ȽϡŸʫʫӰ졷ڵġʫ˶Զʫ⿼ۡʫ¡Ӱ졷ʫ˶ԶʫĽ⡷ġ۶ŸʫС˵ϷӰ졷廪ġŸصDD۶ʫԺʫӰ졷̽ܵġŸʫ֮䡷־յġʫձĴҵġ϶ʫġŮѧԪѧӽſԪģ֮硷۶ŸءġʫDD˵𡷵ȡ 
УĲͬ˽ѧŷΪһѧ˼ݡһѧʽĹ۵㣬ΪⲻǣǿҲȫҪġǧźΪ£ֻǵ˶Ÿűע˷ḻ̵ںʹ֮˹͢͸СȦӣΪӳʵһֶΣӶɵ¾硣»ΪŸһͳ൱һʱûеõܺõļ̳УƵʫóɣݶȱٹעֻصŸ֮ǰ·ȥֱƵŸɵһͳŵõļ̳кͷչֶ֮ʶؼ̳λƴʫһͳԪʡǮǫ桢ΰҵ˵ƷڴˣԿԡֱжѧʷչĳЩɡָּʫƴ"ֻڽСΧڣ'֮'ԲĿ'Ϸ'ѧϵͳģδʱʶ""ŸӰǹ㷺ģδģʽ򣬸Ϊļ"˴һͳδŸҾʡǱ弰ḻȤͨ˵ļֵѡȡ֮ҰڣڳڽܹеõͬڳΪʱߵ䷶DD"ʫʥ"ߴǳ׵İ嵽Ż壬ٵ""""߼еĺ÷Ң÷ţǱԢѡŴ䷶֮еĹ̡ԣıȽϾ˶ŸͥΪĽʫɵԨԴʦϵΪͥʱʯնµӰ죬ѧҪṦֵܺǶۣؾǭݣᳫŸݺƷת򳬹ġķ򡣻ͥ΢ܽŸַƹΪʫĲţѺʫǫΪѧŵŸٽΪ˸ĻΪ˳ݣΪһʥٴܵĤݡǰָ"ڿʱڶʫδ͡Ÿ˼ʢʫ̳Ұ""Կʫ˶ԶʫĽǼΪ޵"Ϊʫ´䣬Ȼ㷺δõʱ˵ձԭжһ"ʷ֮"ıʱ˶ԶʫʶǶŸʫʱ졣ͳƳ629Уʫڻžߣ140֮֮࣬һ˵ʫ֮Ӱ켫½һ֤ʫ˼ݡȤСַȷʶӰ죬Ӱ켸ȫλģһʼԵ¶ʫòδѧΪ࣬ɾͷ˶ŸصӰ졣ָŸصϵ"ǿշ֮ԡ޸̸֮"Ÿ׾ɹϵĽλĴʫˡشӴۣ̳жŸʫеʵ徫ָ񡢴Եȷͳ˵ŸټҵʷãҲ˵ؼȡڳ޵ȡͻɾͨ͡""õָŸһЩܹ֮Ԫͺںʫγɣ̵Ӱ졣ɴ˿ɽһ֤ʫʫγŲݺӵӰ졣 
оŸֵѧ֮ӰҪУġ"ͦѼĿӿܳ"DD̸ŸʫڿսеӰ졷ٰġйĻжŸǱӰ졷ٵġ۶ŸΪ˼ʫ贴Ӱ졷ȡ 
оŸʫڹ֮ӰҪУâġŽٽͶŸʫ衷ġŸʫԳѧӰ졷ġʫڶ˹ԽʿЭŸʫԽϡ趫ġձʫڶʫݡѩȡŸԳʫ˶ʫ贴Ӱ졷ȡ 
塢ʫ贴ۺ   
Ÿܹ֮ȡ˾޴ɾͣһҪԭԾ׷ȷ롣ʫоȻҲԴͷǴӱͳֵʫѧִѧϵͳġΪо֣̽Ҳȡǰδеĳɼ 
ϰҶ Ӷʮʼѧ׫ר۶ŸѧڡʫеѧУͽż漰ѧȫΪšʱߡִ࣬мŸѧ۵㣺1ɱ𣬶ŸǸɣ"ǹѧΪݽĴƣʦſҲ򲻱ء"2̬ȣ"˰Ҳ֮ͬͣмѰժ覡"3һȣùŽ֮⣻Ի£4ʫǲҲ5ʫʫĶˣ˼ˡǱֵĽΪϵͳȫŸѧ͹۵£Եʮֿɹ 
ʮ۶Ÿʫ۵ӹġʫۡĴӶŸʫĲУ""""""""""""϶ŸĴʵ̽˶Ÿʫ贴̡׷󡢴̬ȡȷĶؿһȡʮΪעĿĻǹݡ˶ԶŸʫϷΪ䡷ۡиڹྩѧϡйѧʷʱͷŸġϷΪ䡷̫ϸ̫󣬹׫ŸϷΪо١ΪŸġϷΪ䡷һʱ֮֮˼ԺƷֻҪʫȻͿ֪֮Ϊ"Ϸ"ָ֣صƷԸĶĽҲͱȽȻˡݵġŸϷΪ伯⡷ΪŸϷΪ䡷"һʫѧ裬ʫּڣϤǣǿżϷ֮"ڱȿ˵Զ֤֮УԼļ⣬Ϊ"¬浱ʱ"ּȲǶŸĽܣҲǶŸĽܣΪʱ˱ĽܣŸ"ΪȻ"ΪĽܱ绤"ʹ¬ٺī"һףΪ"ʫһԡʱ֮ߣÿνᱡΪģںκ֮硢ɧ֮ںκ֮ɧ......ʱǣ̷֮Ҳ"ˣȻĽܹݺĲԦĴǣǵƷȻǾʱĿġ 
ʮоŸѧ۵Ҫг̻ġۡġŸʫۡȡг̻˶Ÿʫ˼롢ѧ۵ԨԴϵ򽫶Ÿ׵ʫ۽˶ԱȣΪŸţԡšΪ򣻶ȻűԽ˱ˣʦȡ 
ʮµķѧ۵Ӱ죬ʮйص¶ëŸѧ۹۵㣬ġŸĴۡïԪġۡϷΪ䡵ġŸѧ˼롷֮ġ۶ŸʫšġŸĴ˼ۡġǧ߶ʫDD۶ŸʫѧۡƺµġŸʫۡԪġŸƴʫ˵ۡТġŸʫ̽ݵġۡϷΪ䡵롴ʫʮסȡ 
нĴ˼۵¹۵˶Ÿʫжѧʶ˵ŸʶʵʫĹϵһʶдʫҲ֪ʶмɣдΰʫƪҶŸΪʫ贴ҪгʵݣҲʽдҪʫ֮ΪŸԴʶ"ƶ־ٵġ"ïԪڿ϶ݡ⡷ԡϷΪ䡷ʫĻ˸һ֣̽ΪŸڹУźͳĽܣʵǶԵʱ͵šĽܣҲѧԽʫ˼һֻӦҶŸںԵȷԼŵȡڱȽ϶ŸͳӰ׵ѧָ֮Ӱ׵"֮Բϧȫ̷ѧᳫԷΪ䷶ķӳʵѧͳ䡷ĽۣҲǹ'׷'......Ÿ;Ҫǹöࡣ"״νŸϷΪ䡷Ϊһ۵ϵͳ¡ҲȽȫ桢ϵͳط˶Ÿѧ˼룬Ϊ"Ÿʫ棬һǿ˼ݣһע֣һع壬һע壻һҪԵۻӣһ۽翪ע⵽ɫ͹˶Ÿ'˰''תʦ'ԭ˼ָ֮£ŸܹȽȫʶʷʱڵƷԼɫͳɾͣͳ񶨡"ҪӶŸĴʵֶ̽Ÿʫѧۣ˼·ȽӱΪŸʫһֱ׳ʫ˱׳ԵγɲżȻģӿ͹˵ֲڷ糾˵ֲʫ˵ѧDDŤתΪϲ㽡ڱ˵ĲŪڼįȼŵϣǱϲġ»Ÿ飺һŸ"Ķ"֤ԼΪɫ죬ǱĲĵװ£Ȼ""Ḷ́ҳΪܵɷڶŸܰ˼·ԼĽĻŸҪǳûлҪǻ׳û˶ 
ʮԺ󡡴ʮĩʼѧֶԶŸѧ˼롢۽ȫ桢֣̽ҽǶȸࡢ¡ 
ʱԶŸѧ˼롢ʫ۽ۺֵ̽ºܶ࣬ǣûʵԵͻơֻǿġ뺭ղDDŸѧ˼ۻ顷 ġŸʫۻ顷񸦵ġŸʫۡ޸ġŸ֮˼뼰ʫ֮⣨һաҴɵġŸʫۺʫDDھѧһνݡġʫѧĻ۽ṹŸʫ۵ʱ񡷡Ī·桶۶ŸѧʷۡԱġһ񣺶ŸĴš½Ⱥ⡣ 
ǿΪŸѧ˼һصϵļɺϵ"α""תʦ""׷"ʵϾ˼ĶڴʵϱΪдʱдʵ"תʦ"ȫһҪ»˶Ÿһѧ˼ʷ壬"һ棬ĿУѧӲڷ黳д࣬дʵѧ˿ǰҰһ棬ܽѧڷչлķḻ飬ŶʫĸԾ̽׷ɣѧ˼뷴ӳѧչƣо޴Ļ塣"䷢ڰʮʵдʮΪŸѧʶȻһʼûгԽʫ̵ķΧʷ֮ҺʶҪʫãʫ跴ӳʵص㣬ͨ"ұ"ʵ֣֮ʫ"ǰ"˶Ÿǿ""Ϊ""ǴУ͹֮Ĵ顣Ϊ""""""""""ͽʫѧĴãһйĻɫʫ贴ϵġжԵĽṹĪ·ΪŸʹǰѧŲΪʫչĶ棬ȳӰĹ׸"Ӱѧʷصȱݣֻע⵽ʫ㴫ͳһ֣ʼʫ裩ȴ˸ΪҪ淴ӳʱʵͳҪڡʫָŸһʵ˶ԳӰĳԽ" 
һЩ´ѧ˼ĽǶ̽˶ŸۣԪġŸѧ̸ФԷ ġŸۻġDDŸѧ˼ĺġġŸۡ־ֵġ۶ŸĻ滭ѧ˼롷ġʳDDʮжŸۡžġŸ⻭ʫ׼˵ġŸѧ⡷ġ۶Ÿ⻭ʫĻ滭ѧ˼롷ȡžΪ"ӲپսǶŸ׼һҪ棬ŸӽӥʫУзӳһ㡣"İѶŸѧ۹Ϊ㣺һΪ"""ǲ"ʫʵͷӳʵã""Ϊʫ׼ղͬʫƷط񣬴ٽʫĶ 
ʱ϶ŸġϷΪ䡷ż⡷ʫֵ֮̽У񸦵ġ˵ŸϷΪ䡵ġŸϷΪ䡵̽µġ۶ŸϷΪ䡵ĲӰ졷񸦵ġ̸ŸϷΪ䡵"ʱ"µġӡϷΪ䡵Խ⡷֣ƽġ ӡż⡵ŸʫۡȡĸξĽͣΪ"ʱ"ָǳĽЩƽЭɾĹʫȻԼࡣ 
⣬ڡϳ˶ԽǰķݱĲͬۨDDסŷ硵һ̸һУϱ˶ͽķʶչָۣ"ʹ¬ٺīںκɧ"޷⣬Ҫһ˶ȻΪɧӦںκ֮ϡںκӽɧ֮ʵϣʢȴųнǣ֮ĵ˼һЩĽ"ʱ"ΪڷɧκŸǶԴ˶һʫȻ˳£"κɧ"Ϊ"֮ںκ֮ɧ"þ䷨ڲͨ 
ƪʫֺ̽ͶŸо   
ƪʫ̽֡ʮͰʮԺ󣬱ϷĶԶŸʫͺͷ²ʤǴ󲿷Χſļʮƪֵ̽ģҶȡԣֻԾнϴѧֵйسɹнܡ 
ϰҶԶŸƪƷȽֵ̽٣Ҫг㡵ġŰϸŸӽżʫĦڭеġʫӽıƪ֮оȡ 
ʮԶŸƪƷз½϶࣬нжؼƽġ˵Ÿʫӡ˵ŸԾӽıġŸдͨDDǰӷǵġ̸ʯġ""""ɢСʯġŸС㡷춫ġŸġ˰ʫܿġŸˡ׵ص㡷ܵġ̸˰סȡ 
ƽǰĴӶŸġӡӦ֮ҲߵζȤ1ֱ˵˫£2͸һдıΪŸ"ǰйʫʷϵһддΰ"ӷҪʯֳĶŸ˼ìܣ"ŸȰͬʹʫˣìܵĽžʹվ⣬ܲʹ档"Сʯָ"ʢʫ֮ʫ֮򣬻дɽˮ״԰ӽǰ֮ıչͻضԹߣҿׯŸƪʱ£ۣȥ飬ͨʫɢĶһ֮׳ǰδУ൱ʱԪͬδ룩Ϊ˶''''߿"⣬ĶʫʷʵͶŸʫּ֮͡зΪ"ңg࣬گ̫Ӽ¡δ̫ڱg⣬ʱδվ֪丸֮й졣īʡңʫʱ֮ĩ֮΢ȫƪּʵǡ"춫ʫҶԶŸ˰ʫָ󣬴ӶŸҪΪʫһ·ĽǶȣԴʫ˱ȽпϵķͽϸߵۡܿĺͷĶԶŸġ˰סɫнΪķзطʫṹͱַΪ"ʫǲɷָ壬һа˸һԹ˥İ˼Ϊ⣬縮ɪʫ˵ĺಡƮ㣬رΣĳΪ""еÿһ£ԼصıַӲͬĽǶȹֻͬ˼顣ÿһڰǻ֧ţ塣ʹۡḻٴ죬пأͻر˻⡣"ֳ֮ǰ׺ͺؽ֣̽Ϊ"֮УɫɫΪãϵü" 
ʮĩʼԶŸƪʫо¸ˣнȺҪɽġŸͬȸ衵롴ʮġĹϵġҪʷۡ𡵡ǧġһѵĺͰ˸ĨDDŸаɸ衵ǡëġǳ̸ʫʮ׵ĸص㡷ġһ׻׵ʫDDлس桷ġܵءαġ˰סĶԱȽṹ塷ġ""""ԨԴּ̽еġʫʷʨDDŸ˰ʫۡëġŷ¡ɣȶȡ 
гǧڿ֤ȷ֮ͻƣΪ"а""ΪڱΪӶ֮磬ԷйƵġ"߶Ÿ"ѾӳпʼѹԼصֶζһضʱвһȺ˿͹۵ʷ¼"⣬ƪʫгһʫԿ͹дΪȺҲͺȻسΪŸӵʱеķ֤һǶʫѵʵ㡣ëǰԶŸʫʮס䷨ɵȸصΪһʫ"ʽȺڳֶ辶˵ﵽ¯ľأΪŸɴĸ߷塣"Ĵ濼֤ˡȫʫסлسʫǶŸ׶ģӦΪ걻Ŷģʱڡлסʫ 
ʮһԶŸ˰סоרҶӨġŸ˰׼˵齫˰סνз¼⣬֮ǰԡ۶Ÿ֮ݽ֮ɾ͡򣩣ԶŸǡ˰סɾͽ""֮"Ө"ǰ˾ע󣬻ڣʱз 
Ÿĸо Ͷʫоȣ͵ĶŸĸоҪöࡣʮǰδרоŸĸġĹܿĹܿࡷԶŸĸ򡢼ġ־״ʵȸ½ͣоŸ档άɭġŸĸǽΪѵõȫŸݺ¡ּеġϵ꡷ִŸĸ˱ꡣϣƽġȫġŸ桷ԡȫġնŸα˿档                          
ڡ ż汾оͶʫѧʷ   
ͶŸоһҪջѧڶż汾Ͷʫѧʷоȡ˳ 
һżͰ汾о   
ѧţ䶰Ѽѧ߶ǰ˵ЩоɹѾ˽Ϊȫ 
ż¼оɹУӦýܵܲȪġż¼ʮռǱ֮㼯ܽѧ׵ʧĿǰΪȫ桢Ķż顣"ڱ"""󲿷֡"ڱ"ʮһԴ֮¼ΪĿΪ"ȫУע""ѡע"""""""ԴĿοΪĿΪ"ȫУעĿ""ѡעĿ""¼""źͶϷ"ϼ843֡ĿʱȺΪÿϵС"¼""汾""""߰"ݡȫ黹и¼֣һѧѡ桷˶ѧҪܼʫʼڶʫҪ飬ģʡձڶż֪Ŀȫ顷Լ֣¼ѧһǧ֣󻹱Сƪֺű󷽱˶ߵѰ졣ѧֵҪڣһףϸա߸Լļţ֮ϤѼرһЩ屾㱾Ʊؼ˺߻¼ԭģԱоģҪࡣӴǷۺʰߣԳ̣ȷмء 
ͳһż¼Ĵ֣ơԣҸ١뽨˺ġżĿҪܲȪС죬Ϊ֣һ"֪Ŀ"ΡԪĿ215֣ͬ汾446֣Ժ140̨֣41֣۰10֣ձ9֣¼1֣"¼Ŀ"221֣"Ŀ""ʫ"28֣ġ"ϷӰ"12֣塢""աӢ¡⡢Խ42֡СŸоĿ¼1909DD1984"¼Ŀ"һ⣬ÿһ飬ȼƽȻݡص㡢̡ʽ߶һЩѧ֮Ĵйϵбǰ¼һЩżİʱҲעԱߵĹʶ 
һЩҲżİ̡˽ܡġż¼ӢġŸʫļֽ汾ͬٲԵġʫ汾Ŀ¼ٸġУż־ԡѧ̩ġʫעС顷νĵġԪ̶ʫܲȪġ̸ʫļͽֵĶŸʫٰѧ̩ġʫעоġʫܵġδʫעԴԡƵġŸò̱ż͵ġζʫʯȡ 
⣬һЩͼݡݡŸҲ༭żͶѧĿ¼籱ͼݲοоġͼݹݲضŸʫĿնŸʫ81֣92йͼɶŸñġɶŸղضʫĿճɶŸضʫͼ120֣4703800ᡣ㽭ʡͼҲС㽭ͼݹݲضʫĿնʫ65֣96ÿмҪ⡣ 
ѧоѧ߶żͶѧоɹҲĶࡣͳʵͶԡǮʫİ汾˽ܡʮоѧлƾʵġʫ͸ġУβбʫϡ 
˺ʮδ¡ֱ1962ȫط׷׼Ÿ1250ĻУֳƪоܡÊ]£ġÊ]ġܡͲٵġڡܡÊ] 
ʮԺѧо˸߳ÿ귢ٵоѧģһЩѧ 
һʱڶżͶѧоĺܶ࣬ҪУԪġ̸˿ԭŹܲȪġʫ־ۺߵ̽Ӵȫġο̱Źʫ㡵顷ܲȪġʫɡ̹ġʫ־Уǰԡ谵ġȡȥףƸ¨DDǮעʫܻġǮעżƽġԴιĶʫעܵġ˼ʫġɫԶʫѧĹסѧ̩ġŸʫġϲע谵ġʫעǧġʫһģɵġۡ꼯עе⡷ҸٵġһĶʫDDǺġʫнڡŹʫ뽨ġעα¿ܵġʫ뷽϶ʫĸ ϸܨDDܴʫ˫ԡ̽̾ġ䡴עŹо롴Ǯעʫӷǵġʫ塵ԡѧ̩ġʫԴιעδĶʫо춨ġ־DDʫ˵ġʫעŵʫעѧ֮ʧٰѧ̩ġʫԴιȺ⼭УաȲյġʫעǮǫ̬ȡ÷ֵġʫαע¿ġʷʫ֤벵ԴιעġʱصġIУǮעʫ£󽭵ġֲעʫ⡵ױȡ 
ʮԺ󣬻ӡӰӡһЩǰĶѧġʫע׵ġʫġĽ⡷ǮǫġǮעʫÊ]ġܡʩ豣ġʫ˵ʮǦűʮԺֶӡٰ档ʮԺӰӡӡĶѧҪʷġʫ֤ʥ̾ġʫ⡷ġʫ־ġʫ˵ԴιġʫԴιȺ⼭УҸٵġŸʫУע֡˲ġ԰˵šȡУּмУġʫԴιȺ⡷ѧֵȴ󣬼УּдǰԶԴιƽעʱ䡢Դп 
ʫѧʷ   
ǰʮԺǶԶʫѧʷоҲȡ˳Ľٰܵѧ߳ɹȷᡣ 
ٰȺ󷢱ˡʫʱڵĶŸоʫѧϵġСʫѧһĴ"ʫѧ""ʫѧ"չʷ"ʫѧ"չļʱڵķ棬ԽʫѧչʫѧʫѧоɹĶʵһƪ"ʫѧ"۸١ 
Ҳ̷ˡ۶ѧԶʫ⡷ΪʫԸΪDDͩɶʫѧԡʫѧ۶Ԫʫѧ̽ʫѧŹۡȡܺ׫дĶʫѧĽἯΪʫѧ΢Ϊһ״ζԶʫоʷԺص㿪ר 
ٰܣвѧڶʫѧʷоעѪǵĳɹҲΪʫѧĽ˹סׯġ˶Զʫ̬ȡ¼ѧŸ˭ƤǨDD˶Զʫ̬ȡ־ҵġڨDD̸ѧš޵ġʫѧġձŸоſ־͢ġɽǳ顷ղ׵ġضʫѧۡġ۶ŸҸٵġ۶šġ˶ԶŸۿʫѧķС߹ֲġʫоʮءġ۳ۼ䷽ܡ³ѸԶŸ̬ȡ쳵ġζѧĴ۵աڴġձڶԶʫļ͡޻µġǰDD̸ԪĶʫѧл˼쿵ġʫʷġʯŸɽġʫѧ˵DD۽ʫ֮߿ڵġ"Ըӹ"DDʯڶʫѧʷϵĵλ־Եġȫʶѧչʷ״ġѩڡʫۡжԶʫоֵġۡ԰ʫʫ谵ġʵĶʫۡ쳵ġζʫѧдڵһ򡷡ּеġʫѧDDĻʫѧġĭµŸġʫʢµĶŸۨDD۶ȵġʫѧ۸١Īŵġͥ۶ŸƽġŵʫԶŸ֮ȡ 
УּΪӦʫоӵҡʽоķϵнųйĻϵͳнп죬ڷʫ̣ͬʱڶŸ䴴ĵԣоҲڶйѧйĻĳЩɵʶɡΪʫѧӦðʫĿ¼ѧʫУѧʫעѧʫʷѧۡʫʷѧʫĻѧʫѧо̵Ȱ˸ݣĳʫѧһܡ                          
ʮ¡ Ԫ𡡢׾о   
Ԫ׶ƺӰĴң񡢽ƵʫĴҲꡢӰ죬ҺᲢۣʱ潫ѧǵоɹһнܡ                          
һڡԪо   
Ԫʫ̳ʮҪңʫ衢С˵ɢġѧȷȡ˺ܴĳɾͣܵѧʷҵӡһѧԪƽƷʫ衢С˵Ʒȷо˶ۣɼ׿ 
һԪƽо   
ϰҶ˶Ԫƽר̽֡ʮѧоԪС˵ݺݺͬʱſʼԪ𡱾˵ƽ¼½̽֡רݺݺ¼У͸СԪ¼סٽУ¼ġС˵ҲС΢֮סһ⣬ѡġԪʫѡҲСԪ׼סȻЩɹ̫ϸ¡룬Ҳ̫ࡣϵͳ̽ԪһµѧǱТ棬ġԪסعճԪһļ䴴̣"""¼""""""֤"㷺¼ʷ־ʫʫ뺱ʼǵȣű˵򲹳ϣ֤⣬ʹԪƽ¼Լǰ˵оΪһ࣬ɹ˽һֵ̽⡣⣬СԪԪ𡡷ԪͥࡷԪʫˡԪ𡡤ѦΡ硷ȳɹԺʰҲһϵоԪƽĺר硶ԪƽԡԪҪοϣ£Ԫ𡴫Ԫ۸塷ȡ⣬ΰάεҲһЩصоɹΰСԪͨڵļ⡷Ԫʱ䡢صԿԪ׾ͨԨDDԪס֮ʮһȣάСԪԭΤ϶лϡԪȡ"Ԫƽо""Ʒо"οġ10ԪоĲֳɹDD߰ 
۹ϳɹǷ֣ǵҪ¼ϣ 
ͼͥ ТġԪͥࡷͨԪͥԱűȣ֡ԪʡԪԷԪ֮ĸʵ׾֪ģδ˵ԪʡԪ֣ϡԪԪ飬ʹԪ𡸸͹ĸ뿪ͥ 
Ź¡׾Ԫ𡡷һ˵Ԫԭϵлϵ˵ά׫ԪԭΤ϶лϡԾָԪԭӦΪΤԡ 
Ԫڶʱص㣬ѧж˵Ԫ;ǰڽ긮ԪʮͨݡТ䡶Ԫ𡡤ѦΡ硷ָ˵֮󣬸ݰ׾סޭԪϣʱԪӣԪ𡡶ޭ졷ʫΪ"ԪʮһԪδ"־Ԫ𡡶ס֮һ"죬˼ʺ"֮"澱սߣ޳Ժͨ"䣬ָ"Ԫʮһ꣨꣩Ԫ"ڽص㣬־Ԫ𡡶̫ġе"أڷ"䣬Ϊ"ָ""Ԫͨݸݣ"һ漰ԪԪ;дʮʫϵ꼰ص⣬ΰġԪʱصԿԴȶΪǰʫе""ָ֮ŮʱԪʮһĺ"Ԫ''"ƣǽʱ޲ӦԪʮһס־ݰ׾סޭԪšԪ𡡶ΡʫΪ"Ԫʮʮ¸Ԫ;У޼ԣ֤ʱԪ𡻹δ"Ӷó"ԪԪʮʮԪ𡵽Ԫ֮ǰ"ڽص㣬ľԪ徭ιض߾ʵȷĿ죬Լȶغ쾣ľ֣Ϊ"Ԫʮʮʮ£Ԫ뿪ͨ""ûȥ"Ԫ"ʮʮǰҲûмغ쾣ʮ¿龰"ӶԪֻԪ 
ְͨڼļ⡡Т桶ԪסԪͨڵºʫĴ֤ϸΰвͬΰ䡶ͨڵļ⡷ָԪ𡸰ͨʱ޹֮٣ΣΪТؾ˵ΪԪ׶"ͨ"ȷӴһʱԪײӦʫĳͣΪԪԪʮһıԪҽʮϹͨݣΪԪ𡱱ԪԪʮʮ£ͨʮ£Ļ"""ʮһ"˭""ͬĿ 
⣬ΰڴĺ͡Ԫ׾ͨԨDDԪס֮ʮһУԱТ桶ԪסԪ֮ݰ׼ʫд£һһӦϵеĸʱڵҲʾ飬ΰڿԪһʱڵԼ׵ϵΪϵʵʲԪױͨʱʫ79ףн8ΪԪףǰ׳ȻԪӦͣԪʱڵĳȻͬγһԭԪͨݺ󲻾üȾԪҽʧȥϵֱԪʮ·ͨݺԪײŻָϵԪҽԪʱײδʱϤԲʱʫͨݣԪȴδյ"ʰڵ֪ԪûյʫʵԪʮʮм"Ԫһһ͡"Ԫͨڵ31׳֮󲿷Ӧʮ32׷ʫеƷ" 
 ТġԪʫˡǽԪĽп¡˺ΰ䡶Ԫ΢֮ʫ"ʮһ"""֮桷ָ㡶е¼˵Ԫ𡡶ʮһҹʮһʫе"ʮһ"ӦΪ""ݴʷ󣩵˵ܳΪ"Ե˸ݲͨ"ԪʮʱԪԪҽֱ²Żصͨݣ"ôʮݴʷʱʹͨݣʱ΢֮ͨݣҲ޷ᡣˣԪ'ͨݻ'˵Ǹ޷ġ"߾Ϊ"ʮһŲ'׾״ӽǲ֮''ݷ'΢֮""ʮһŲû'絽'ڽѰ֮'ʮһ'ҲǾ"ʰ䡶ԪҪοϣ£ҲͬĿԪԴԪ¡Ⱥ񼹮¬ꬡϽļ̡¬ɡԪΤġꡢʿءʿ򡢺֮ص˵Ľγ 
ԪƷ   
Ԫѧʷ϶ңĽƷ 
Ʒ ǶԪƷַ̬ȣԭҪһΪԪ𡷴£һ¹٣""ˡȻ㣬Ҳ˲ͬ⡣ 
¡ɡ顷һֱΪԪġɣµ̬ȣΰ׫Ԫ¡Ϊ֮⣬Ԫ𡡶۽̱顷޷֮⣬Ϊ"ԪԶ˵Ʒзǳ壬ʫжǵĲŸɴӳ"Σָ"ԪµҪݴ"ٴΣ"ʧܺԪԱĹϵΪ""ָ֧µ˳ڱʾ˼ĽѹµΪʾԵĲ"Ϊ"Ԫ³Ա֮䣬ϵͬ飬ʫϵĳ곪⣬ϵҲеġ" 
Ԫ¹ٴ̶κ緵ĹϵһֱΪ飬ΪԪڡʰŵġԪƽԡΪԪ"˹ȥ'¼ò'ģ¹ټź;ɹżſˡ"˱ġԪˡҲΪ"ϧҲ»""Ϊ緡ʹ̶Ȼ緾Ͷ'ƫ'̶Ҳؼһ¹κһԮ볯٣һֱĵز"»Ϊ׾ΪԪ׫Ĺ־е"Ȩ֮ͨ""ǶԪϱڵĻ"ТġԪ𡡷ҲΪ"ህԪʧȥɽıΪ緼ʹ̶á'ǰʱ򾣣ህڸԴṫޣӡ'⼸仰ԪԹ" 
ȻҲ˶Ԫ¹֮ϵ顣缽ڡ˵ԪƷ񡷾ΪԪٽʱ"νϽڶʹ̶ΪϼʹԪ¼ϵ"Ԫ𡣬"ֻ˵ʶĲ""֤ͽ"»Ϊ"Ԫڽϡ޹µ""ûһ""ҲûɥʧΪ˴Ļԭ""ûиıֱ°Ը"ΰġҲ̸Ԫ""ࡷָ"Ԫڱְڼελ½䶷ʽϱȻı䣬δģδ䣬Զʽı仯Ϊݶ϶ǲ׵ġ" 
顤ԼԪԪ԰"ţ"֮£ԴˣΰԪ볤Ԫ԰ͨԪⳡ԰еıֵķԼ¶һӰĿ죬Ϊ"Ԫʵδţ԰ţ档"顤Ԫ𡴫˻¹ٴ̶ڳ鳯Ԫ𡡶ʡʹԪԷΪ֪ھ֮£ԴΰڡԪڡ"Ԫʫְ"顷жָɴ֮Ԫְǻ¹֮Ϊ"Ԫְʵ{ĲѦйأõ"֮ԪԭһԪ𡵱ʱʫΪ֪ͣԪڡʶïòߡǰڡʡ"ޱ""Ŭıñ"ţкڳǵλʱʩͼԪǵʱʩҪΪ˴ӵԼĻ¹ͷĿͻ譣ñͻżĹԱ 
ΰСԪ"Ȱڰձ"桷Ԫڳ""ģҲΪԪƷ绤ġ⣬ΰ׫ר̽ձԪƷԭڡԪд"ͬʱǵ빥""ʷ鲻""Ԫʫ֤塷ʧ"ȷ׷Ԫоʷ䷢չݱĹ켣һǶ̽λѧҵıĿΪ"ǱԪĸԭȫʷѧûжйԪĵһоϸ𣬹˶Ԫ̵ٲϣӶ˲ԪƽĽۡäʷֳɽۣݴ˷ԼĿ"ġԪԭ̽ڲԪ¹нǰ£ԪڵĿΪԪнӴβŸɣڴʷͽڶʹ׿ڳְʱֹͣԺ˷ñҲʱۣ֮»ӴͳĻ̬ĽǶָƫ׾ԺöԪ"ıʱ"ȡƫġ 
Ѧ֮ϵ ԪѦεĹϵѧ̽ԪƷʱһҪ档 
൱һѧϮϪ顷¼̸еĹ۵㣬ΪԪʹʱѦᣬʫеѧ߻ΪԪڽʱѦ"ֲ岻׵Ĺϵ"ԪƷʾ顣 
䡶Ѧʫ㡤ѦδԪѦԵоΪѦʮʱԪΪʷĽǲԪݡ𡣬ʮꣻ鲻רºƱᣬδޡ˽ڡѦԪĹϵ⼰ҲΪѦΡľʫ΢֮Ԫ𡡶ѦΡʫ"صصʫ""Ԫ𡡢Ѧμʵйһ̶ȵİϵҲȷʵġ"ߴϵġԪŮϵ"һ"𣿡ָԪ"ŮɫģŮɫ̥""ԪԪ꣬ʮԪѦһֱֲĹϵ"´ȡԪѦԵ֤"ʫ֤""ʷ֤""֤"֤ݣ֤ԪѦ֮ȷʵйһδгԵĹϵ 
Դ³ַѧҪбТ桢ܿݥ̹ڡΰȡТ桶Ԫ𡡤ѦΡ硷Ϊ"ԪѦδг͹ϵ"֤ʱ䣬ڳɶֺǲ֮£ܿݥ¥־ҲΪ"ɴԪ𡣩ѦλʵᡣȻͼ֮"̹ġѦԪĹϵ⼰һı󡷡֪Ԫ𡡢ѦεĹϵ⡷ҲͬԪѦйϵо"""ص㡢²""ϵ֤"ɣ֤ԪѦֻ֮ʫ質͹ϵûаϵڵġԪƷ֮ҼҪߴϡԪŮ"һ"𣿡ȶģĿԪ̵ʱʵ˵Ԫ𡲢"ᱡŵɫ"߻ָ۹ŴʱҪ㹻ĲݣͬʱҪ˼ҵʱʱ"ǷǱ׼"ΰˡԪѦΨDDߴͬ־ȶҲ̸ԪѦε""£ΪԪᱡɫһĴŲ޿ɿʷݣƾšںиԴ½ȫ֣̽粵϶ߵĸݡΪִνԪѦĳʫ"ʵΪα"ѦεġԶס"ʵԪ"ʫν""ָνʿܲξԪ𡣬"Դ֤ڽʱδν'ԷԿ'鼰" 
Ԫʫо   
Ԫʫноʼ30㡷ġɡԪ΢֮ǲʫ֮ԭ⼰򡷵ϵģͬʱԺ޶ġԪ׾ס޵ġ˵ԪסǽԪ׾׺һ۵ġ˺ҲԪ׾׵ĵʫƷһм͡о䡶Ԫʫ֮ࡷԪʫԺġԪʫ֤塷ۼԪʫĲСָ֤ʫʫʡƪڳ㡵Ӱ£ʮԺѧԪʫо͹㷺ˣˡʮǵоǶȸ࣬ʫɫԵʱѧչ֮סʫáġص㡢ʫ۵ȷȡ˽ϴĽչԱТ桢ʰšΰ˳ɼֵһǣʰŵרԪ۸塷൱һԪʫģе"Ԫѧ"ߡˡŵȲԪƷз֣̽һȡ 
ʫɾͺͶѧ֮ ϰҶһЩѧʷʫʷԪʫɾ֣ͣۡڡйѧʷоΪ"ԪʫǴӵʱỷ֮ġߵʱİ裬ĺɱ˰ĿӣϵĲ......'ɻ'㷢֮ΪʫʱɼһʹϹ......˳Ӱ˶Źʦ󵨵ʫ̸ͬʱֿʫȻݵĶȴҲ뿪ֶ......󵨵ؽù֮νʫ裬רҪִԩ"֣졶ͼйѧʷΪԪ";곪׵ƽ׵磬ȴδܵõʫ䲻ܱţȴ"ġָ"'ָ'һƪʷ"Ĵ桶ǡ"˺һĴ˵汾" 
ʮѧʷԪʫϸˣιȱġйѧʷΪ"ԪȰ׾С꣬ȴע⵽ġָ֮""ָ˶Ŀչźܴƶ""һָʫԽù⣬ư׾ף""ԪʫݵĹȺȣԼԣ׾סҪۡ"⣬ĵʫ"Թҳ""ʫͨ׻һӰ"йѧԺѧоġйѧʷ"Ԫ"һڣʾӣǶԪġҴʡ֡ʡƷۺܸߣҲΪ"ԪʫĳɾԶԶ׾ףԪƷ˼У﷦ζĶ"ЩƷ"﷽ҲЩ" ׾д"""ʤ" "ԪƷõǹŽʫ͵ʫ""ڴ壬棬óдŮ֮İ飬˺͸ж" ǻصָ䰮ʫ"ǡǡűֵѧʷ" 
ʮԺ󣬶ԪʫѧɾͽۺоרĶˣϾߴԵУ쳡ԪۡΰԪʫɫǳТ桶ƴʫΪԪ״ȻԪDDȶΰԪʵ崴·ΰ󡶹Ԫʫ۵˼ΰԪѧĹסȡ 
Ҫ̽Ϊ"Ԫ"ƶ"Ԫ"⣬Ϊ"Ԫ"Ԫ׵ԭһԪ׳ԴϼأϲԪʼΪ""ΪԪ׹УȴԪɼԪ֮ʫӰ»Ϊ"ܴԪĲָ԰޲֮д֮ʫ͵ʫ"Ԫ׵ĳʫУ"¶ʫԸԪʵҪɰһЩĻ̬ȶҲ׽һЩ" 
ΰԪʫɫǳΪԪʫɫ棺һǳУͨȻʵ죬ζġԢ⣬塢ɫʵıַ 
ТԷḻϺͽϵĿ֤ó"ԪԪڽ긮黳ġʫԪ֮''Ŀʼ"һۣӶʹγ̴"Ԫ΢֮"ȱȽͳ˵ʵˡ׼ȷˡ 
Ȼе"ģ˵Ԫ֮"쳡Ԫۡ"''νԋr"ͬĿΪڡʷ˵Ԫ"ѧǳڰ׾ףѧԪ"ָԣ"ԋr"ָݶԣܻΪһ̸ 
ΰԪʵ崴·һİԪһĴ·ΪʱڷֱΪԪԪʵ崴ȫʢʱڣҲԪһΪҪʱڡָν"Ԫ"ʫ裬"Ԫ˵ҲҪָԪָʫڵķʫ̾'Сƪ'''ɣԪ˵Щʫƪƴѧʷγ'ʫԪ'ľ档"ֽ"ָ"Ҳ"Ԫ"ķ룬ĵ˵ 
ΰ󡶹Ԫʫ۵˼عԪϵֲʵ󣬶Ԫʫ衢С˵۵ȷĳɾͺ͹ףһһԼĿΪ"ԪʫȻʫȣƲ봫˵Ԫȴûеĳɾ͡ԪĵȻӰ㣬ԪʫȴɱȺʫܵʱǵĻӭ" 
ΰԪѧĹסһԵʱ"ĳЩȨڶʷϵĴںԪʫĵʵʣ̸ܶԪѧĹףԪΪ̳֮һĵλ"ǿԪѧĹףΪ"ָ˶ĳμӣʫݵıʫ۵ʫ質ʽĴ£ǶģǶԵʱھĵͼ£Լƴķչ٣ɼԶ׼ģӹñģƵ֮һλҲ޿ɵġ" 
Т桢άεġԪԪ𡴴ɾ͵ҲȽ룬Ǵ"ɾͽϴָʫ""ľɫʫ뵿ʫ""һĵĴ"ʫ贴ɾͣν"ƽ̹гֳ"Ԫеʫɫһ棺1ŨīزʵĻʣ2𣬣3иȾϸڿ̻4Ȥıַ5д 
⣬ԪָʫҵġԪָ͹ָԪһʱʫ贴СᡶԪͨݵʫۺʹоԪʫϵб쿵ġ׾ԪʫϵҲнϸߵĲοֵ 
Ԫѧ ǶԪѧҲȽע⡣ڶʮʾͷˡԪ׾׵ѧšΪǵĸţִ˵ΪѧѧȼᣬҪ"ʱ"Ҳ""ģѩŪݶѡ"ȥα"Ԫ׵дʵ塣Ԫ׷Ҫһѧ˶ԭ򲻳㣺һǲڵʱ״һ˶ŸľӰ졣 
һЩѧʷʵġ׻ѧʷʫʷѧʷҲԪѧ˲̶ͬȵķаʮԺһЩѧʷѧʷ⡣ 
ǿ䡶ѧ˼ʷоΪԪȻᳫ˼ġдʱϺͰ׾׹۵һ£ڶԴʫ̬вԪڡƹʹԱɶžĹϵУʫʷϸʱƷ۱׼޼˶ӣ۶֮ɾʱȴδȫԼΪ׼Ǵʫļ汸˵ģ׾۶ŵЩ΢촦ڡʫ졷Ҳ˵֮дʫ漰һݣ׾˵"Ω"ˡ 
磬䡶ѧʷаԪʫΪ֣һǶԼʫΧŶŸʫʫۡΪԪڶԼʫУһǵǿʫҪ壬һϲЩдճ龰Ĺʫʫ⣬ԪԶʫʮƳ磬ΧƶԶʫۣԺκʫʫ˱Ƚϣ۶ԺӰ졣 
ٿȱġйѧչʷҲרһ"Ԫʫ'Ԫ'ѧ˼"ΪԪʫ跢չۣ"׾Ƭ""ȽϹһЩ"һԪغκʫ˽϶϶"̷Ϸ"֮رǶԽʫã˺ϺʵʵĽϸۣڶԪѧϻǿ϶ģΪ˲ٹŴ""Ȼʫ"ʧ"ֻ"д顢⾰"֮"ݡɫ󡢷ſ"֮⣻ƴʫ۷棬ʫϵĹӰ죬˳ֵĿ϶㹻ĹۡǶԶŸʫɾʮȫ桢̵ĸΪǼʫɵΰʫˡңԶŸУԿϳ"л֮¸""֮"ҲǺ͵ġЩ˵ԪʫĽɡɵȻ൱ӵġ 
⣬ʰŵġԪ۸塷"Ԫѧ"Ҳϸ¡ 
Ʒͺо ѧԪʫƷļͺоʼڳ㡣󲿷ֵسɹڳĵӰ²ģǻ֤ȶչΪԪоһɺӵķ档 
ڱʮ㡾ͶԪʫƷ˾塢֣̽䡶ɡ"½ɽְʫڬ֮У֮ʫ""ݵ£"ӶԪʫ֮ʱأ뵱ʱ֮ϵڶּ衢ԽбȽϡ֤Ϊ"ʡΪ߾йʱ֮֮ʱõгУԪĺԪʮĺ֮ܡ""һں뻨֮ϵ"־ܣ"ʡ߾֮Ϊ֮"ʫֿԿ"ʫʵԪʮĺ" 
Ժ󣬳ַˡԪ΢֮ǲʫ֮ԭ⼰򡷣ĵоǰּ裺һʫΪͬʱ֮ʫ֮Ӧ෴ʫÿ׸Ŀ֮ԭȥ֮ԭϵڵ֮ԭ⣬ʲΪʫ֮ 󼴶Դ˼֤Ϊ"񱾵΢֮μʷ˾̨ʱ񱾵ڶʫν긮ʿܲξʱ񱾵һԪ΢֮ͨ˾Ȩ֪ʱ"߻һּ裺"΢֮񱾵ʫԭΪ'ǲ'񱾵ڶʫԭΪ'ǲ'񱾵һʫʼ'ǲ'֮ԭδؼǰ" 
ʮԺ󣬳ֳˡԪʫ֤塷һ顣СʫʫһҰ۷Ϊ"˽Ԫʫߣּ֪̲֮ɲо΢֮֮˻⣬ʿ׼֮˻⣬򲻿ɲ֪ϱƸʱ֮ͳν׼ϰ֮䶯"½ԪĻۡĿϵ죬ν"Τϣ˫ģ߾һʱ֮бزʼҲ""΢֮˵ʱһϮŵڻ֮ɷ磬֮ȥɾ£ʵáȻ΢֮˴᲻֮ͬ±׼ϰײ֮ʱ˽һмɻ¹̲ԣɻΪɶ"ǣΪ"΢֮Ҳıʼ귱֮¡ڷʽŮϵݺݺ֮Ե꾡֮ڻʫ֮ʽŮϵΤߣ飬д£ధУɹŽʫһ֮ʵؾдС˵֮£żȻҲ"䡶ָ֤Ԫָ֮⣺"΢ָ֮Ȳܾʤ죬ָ֮֮ԵԲǰָ֮ȱ´ʣޭ׷֮Ҳ"Ϊ"ʮעߣĪ˶һƪͨƪ֮㼫ɴƪ΢֮纫֮Ӻε֮档"Ȼͨ΢֮֮뺫""֮˵֮Ƚϣӡ֤˼˵ 
ʮڣһЩԳĽвȶ£ĵġȺҲԪʫ֤ƪȶбТġȶʡ֤⡷ĵġ㡽ں͡Ԫʫ֤ʷȡ 
бТĿͷԡʡ֤Ϊͼһ³ڹŵѧоֵʲ׼ѧ˼룬Ϊȣϲ"׾Ŀ־"ʽ׾ԪĳЩʫƣ"ʽı""ʽƱСԪƷʵ塣"ΣӼ֤ȫĿν"ʢ˥֮"е"ʢ"ָԪʱڴƵ۹ǿʢָ¡һСѲӡ˻֡˷֮"ʢ"ʵǿԪĶǣȴǳ¡Щ"ʢ"¡"ǴʫĳЩȫ'ʷ'Ĵʾ䣬ûжʫ˼Ҫȷ˵ߵӡ󣬾ͲԪڽҷͳμŻΪԭ⡣"»Գڼֵ֤뷱Ŀ֤С֮ƪȻԵĴеɫʣǻԴѧۣû̫ظιҹ 
ʮԺ󣬶Ԫ𡵥ƪʫƷо¸ˣҼʹ۵㡲ͬҲûʮеѧмַķˡ 
нϾߴʰšԪġ˵ʫʰŵġ"ƪ¾"ԪӵġҲ̸ʡݺдȡ 
ʰǰĶԪִʮ׵ʫʱ͵֮ˣһ˿֤ʰźΪʡԪʮĺʱʵϷ˳㡡ʡһе˵Ϊʫּ"" 
ԪȷԳΪԪ𡡶ʡ"дò"ȱ˲ͬ˼ϼ϶ʫΪ"طӳ˰ʷ֮ɵľ޴Ѻûʵ""Ұ֮ڻش'̫ƽ˭˭'һ""ƽ򡢷Էѵ˼""ȷҪֹͣñҵ"Ϊʫ"һʵ徫ԣŽΪ̵塣" 
汾оƷ Ӱ汾оԪиġУԪ΢֮ļʮϡġƼ¼Ԫϳ켯ԪļнϸĽܡТ桶ԪĲҲԪƷĽἯ˼Ľ 
Т桢ڵѧ߶ԪƷТ淢ˡԪʫαԪʫУǡģȺ󷢱ˡԪʫļ桷ԪʫУġԪ𡼯ӰγԪϳ켯Ϊױ㱾񱾡ѩûӡԪ̱ĲԿӰϿУʫһһи¼йԪı͡켯ϡ¼ԼйԪʫϣطԪо 
ġݺݺо   
ݺݺԪһҪƷԺС˵ϷԶӰ죬Ҳܵ˱ѧߵĹעǶԪⲿƷдʱ䡢ԭΡɾ͵ⶼչ˳ڡۡ 
дʱ ڡݺݺдʱ䣬ѧ˵һԪʮ˵ڡԪʫ֤塷һ¡޸衷Уݡݺݺ"Ԫ" "࣬ίˣȢ"ŵ΢֮δʮϡ׾׼֮ϣΪ"Ԫʮ"˺˼ݺݺǡТ桶סԪסжͬ˵ТڡԪļ⡷лԴ˵һЩ֤Ԫʮ˵ΰ󡶡ݺݺдʱǳ̽ڶ"Ԫʮ"˵ʾʵĻϣͨԪ𡡢׾סԴٺ͡ݺݺڵĿ죬ΪݺݺӦԪʮ¡ 
д ֮ΪԪ𡴴˴ĿǾԼݺݺΪ"""Ĳ""ī"˵ܼڡݺݺԪ𡡤ݺݺǳַ̬ȵģΪԪд˴"Ҫ'ʹ֪߲֮ΪΪ߲֮'ݺݺԴ뽫"ٵġƴС˵оĵ¡С˵еӳĽ׼ìܡΪġ˴桷Ϊӳߵ̬ǰìܵģȫҪƪͻݺݺĶׯᡢ飬ƪĩȴ֮Ϊ""ΪΪ"Ʋ"Ϊ⡣һ˵Ԫ𡴴ݺݺʱìƷе֡롶֨DDԪġݺݺָݺݺһ֮Ϊ"Ԫ΢֮֮'˿ʵ֮'Ҫ'֮'"""˵"˺޾"ҲǶݺݺֿ顢Լܾ̾ޡ 
ǷΪԪԢһֹ۵ΪΪԪԢ˵֮³Ѹ㡡Т桢˾ͬ˵³Ѹ䡶йС˵ʷԡھƪ"֮"£оΪ"ԪԢ֮"㡡Ԫʫ֤塷¸ݺݺһĹ۵㣬ҲΪ"ݺݺΪ΢֮֮ν΢֮֮˹޿ɡ"ݺݺ¼Ԫƽ෽¼Լʫп֤óۣ"Ԫ¼?ݺݺ¼ȫ"ɴ˿֪"Ԫ"޺ġԪDDۡݺݺ⡷ҲŴ˵"ֵƫ΢۵Ŀ֤"ͨԪ˼ԸȷıȽϣΪ"Ȼܲ'ȡ'ķĹУߵʱ̬ȣӶʹһ߱˵˼ԸʵдաϿԪԢ˵ӦǿԳ"һֹ۵ΪֻԪһ󣬲Ԫ𡡣̸֡"ݺݺ"ֹ۵㡣ΪݺݺʷʵǺϵĲ "ֻ˵Ԫġݺݺֲ֮еġΪһƪѧƷԪ""ѡݺݺȫԪ"Դ"ִͳ˵Ӧ"ΰ"ԪԢ˵"ɡԪԢ˵ҪݹΪ࣬ԷΪ"Ҹĺͷ鹹ٴǹŵѧеһ"롶֡˳"ӡݺݺǴԪ˫ġΤԵ''"оΪӦô˷"ΪŶԪµѧ಻˴丽ᣬޡŻͬԪΤ"СƴС˵ʷǷԪԢҲ൱̬ȣΪ"ǰѡݺݺΪС˵һزģҲ߾ĽṹӹԪԼķ£Ȳ飬ֲܲ" 
Ԫݺݺ֮ԭ Ϊλݺݺأݺݺ֮ǷŰ飿֮䰮鱯ʵʲôЩҲѧ۵ý϶⡣ 
һֹ۵Ϊޡ֮İ鱯ƴŷƶµĲ㡡ݺݺӷƴ""""ìָ֣"ƴϱ֮ףͨԶ£Ʒ֮¡˶£һԻ飬Ի¡ȢŮ˶٣Ϊ"ݺݺԺţ"ɻ""ֱ֮"ԪݺݺҲǱȻˡ١С˵о¡С˵еӳĽ׼ìܡв˳㡵Ĺ۵㣬һ϶ݺݺ΢"ܼܿмļŮ߲˶"ݺݺǵʱŷƶȡ⽨ƶѹȵĽ˵һ̶˵ݺݺ鱯ԴܡѺסδѡ־˴桷Ϊ˴桷塶йС˵ʷ塷ϲȶͬ˵ܡѺ׵˲ɴָΪ¶˷⽨ʿײʼŪŮԵıʡ 
ڶ֣Ԫ"ɻ"˵ܼݺݺԪ𡡤ݺݺͬ¡˵"ŵ"˵Ԫݺݺԭ֮Ԫ"ɻ"񶨳¡϶ݺݺͼ˵ΪݺݺţǴ֮ŮֻǼҵ˥΢"'ɻ'Ԫĸ¶ڵʱȨɽġԪҪ''Ϊȡ''ıǮݺݺԭ" 
֣""""ìܳͻĽ̸֡"ݺݺ"Ҳͬ¡"ŵ"˵Ϊ"'ݺݺ'ν''''ìûеġ"ڷ⽨֮ìܣšް鷢չọ̈̄Ϊݺݺϣ" ''''ìʹŵ"ݺݺ"ӱϿ''ս''ʵϣ''αģ''ĻǷǳҵ"˲Żֺ""ݺݺڡܳۡݺݺ˼ֵݺݺ飬Ϊ"ֹɫ"ʵǸ"αװƽεα"ɫ֮ͽ 
֣Ů¡Ҧ誡ۡݺݺԭʡΪݺݺ֮ʣɫǲ飬ŴޡŰķչİѾ𽥱þ塢ḻڷ⽨ḾŮλĵ£Ըлһ棬ŮԣŮΪıͷΪֹĴڣŵݺݺԴޡŰ鱯Ĳ¡˵ѹĿǵĽҪԭԸصĴڡ 
֣ݺݺ˵롶֡һһ¼⣬"ʼ"ȫָ̡"''֮ԳΪʵȫݺݺĹҺͻν'Լ֮'"Ӧ֮ʣ"ġġԭݺݺԳõسյȿصģأ''δɣ''̻ͣȻƮ㣬з֪ӽ̾'־'ƪûʡ''ʵҽ⳰"ԶڶԪ޶ָָ"ݺݺе'ĺ'ǲܾ"ΪݺݺĩβڱݺݺΪ"""һ޿κεĩ֮̾ǱɵҪΪԼ'ŪŮ'" 
ڡݺݺĩβۣ³ѸйС˵ʷԡν֮"ĹηǣȤ"лԪ𡡴ݺݺĹη֮Դɣӡݺݺ۰顢ȫСԭ͵չȷзƷ"Ĺη"˵Ϊ˴桷޺ԪDDۡݺݺ⡷¶""֮١ΪΪ"''֮˵ǼαĹ"޺ָ"ȷ֮ʿҲ֣һִķ"                          
ڶڡ ׾о   
һʮͰ׾о 
׾׺ͶŸһǱѧоΪ͸ƴ֮һڱϰҶѧѾ԰׾׽˽Ϊȫоƽо棬˹еġ׾ġ׼Ĺ־ɡȻ԰׾һ½԰׾ƽɵп˼оҪȵġ׾ʫеķѧ˼롷ʫоɹ࣬۰׾ʫģѫġɽʫоġ׾ʫоȣҲо׾ʫĵģ̻ġ׾׵ĸŮѧġ׾׺ķʫȡ㡵ġԪʫ֤塷Ȼ1950°꣬ʵʮھѾʼ԰׾ʫп۽ϵۺо1948귢ˡ޸֤ɽָ֤ѧ˽ϴķ졣׼棬ϰҶѧȡõĳɼܴͬȷᣬȺڡоԺʷоϷڰ׾׼汾ʫĿ֤´ƪ֮࣬һЩǰδע⡣ 
ʮ׾оֳµòʱѧоý϶ǰ׾ʫĴ⣬ԡ֡ٵѧ֮չڴۡʱѧ۵һǡ޸衷˼룬İ۵Ľ㣬Ϊ漰׼ǳ׼о⣬Դˣˡ̷اģ־Ƶ׫Ľۡ˴ȶڱϰҶ׾׵ѧо򣬵ʮİ׾оǾнΪԵʱɫʣΪطǰ׾ʫеʵ徫⣬ʱǵóĳЩۼʹĩĽҲá⣬ٵġ׾ʫࡷĳ棬ҲΪʱ׾оĽһṩ˱Ҫϡ 
ĸڼ䣬׾оһƬհסʮڣ׾оӸսȫʢʱǲоȥʮѧֵ̽İ׾׵ƽʫ贴ַ޸衷⡢ʵѧ۵⣬˰׾ڽ֮ϵ׾ʫúʽʫڹӰ졢׾׵ѧ۵µоһʱڳɾǰ׾ƽо׾ڽ֮ϵͰ׼ȫͰ汾оƽо棬˺ü׾ס׺ʹǣ׾֮ϵоҲ˿ĺ£гʼġӡϲԵĿ޸衵µĹɡһΪ¾ǵġ׾׼УνǱͰ׼ļ֮ڰ׾Ʒļ֤Уȡ˷˶ĳɹڰ׾ļ汾о棬л˼쿵ĳɾΪעĿ䲩ʿѧλġ׾׼ۡӸоͷ˰׾׼İ汾͸ֵУ⣬ǱĩĶ԰׼汾ϵͳоΪȫ桢ĳɹ 
ƽо   
Ͱ׾ƽоΪĳɾͣ½һ׾״׾׺Ͱ׾׼֮רƽо 
ġǱͽֵİ׾Ķ԰׾һ¡˼ʫĴΪǳ۽ϸߡĺ༫ԣƽ¼ԺĹС׾԰׾׵һ¡˼ʫ贴˸ΪϸĽܺ 
ʮкںʮ̶̵ļʱһӳ˺ü˼оͷ׾׼䴴ɾ͵Ĵɺġʫ˰׾סġ׾״ۡġ׾״ʰŵġ׾סұܵġ׾ٵġ׾סȡУӰ׾׵ļƽ˼뼰Ըʫ贴µķۡһΪϸİ׾״ǣ԰׾һľʹ˽ΪϸµʰҲ˰׾һҪ¼ԵذѰ׾׸ʱڵĻϵˣͼ׾"Ǹʷʱźսŵ"ұҲ"ʫ˵ļͼͥ""ʫ˵һ""˼""Ƚѧ""и߶ԵƷ""Ʒ""ƷӰ"԰׾׵һʹ 
ĸ֮ȻֳһЩٵġ׾סġʫ˰׾סʰŵġ׾״֮֮ġ׾סұܵġ׾ΪעĿĻǰʮԺһЩµİ׾סס 
ʰŵġ׾ϵ꡷нϵʽ˰׾ƽ¡˼롢εȸÿ׾¼¾г۾ɣȻԴ㣬ʷࡣ󸽡׾׼Ҫ"""ʱ""""Ҫʫ"ĸĿʹ˶԰׾һºʫĴһĿȻǵġ׾ס߶У׼۵ĳɹԹ㲩֤ܵ԰׾׵ƽ¼Ʒϵꡢκйʱ½ľĿȫڲο˱ԪձǲԲһñȶְ汾У׼йʫĵͬʱ㷺պǰ˵оɹԼ¡ɡ顷ȵ伮йؼأе©ʧв˲ٹڰ׾ƽµ¼⡣׾׼ס19807׼ҷֵģ˴Ӱ׾׵ִʮԭϼסмظĻ䡢á´򣬾ȻңΪо׾׵ĺṩ˱ϡ滹йѧдġ׾ʵϵ꡷ 
ֹڰ׾ƽоרӱʮʼ˲ٶ԰׾ƽ¼п֤רġ 
۹ЩרģԷֱѧ¼ȽϹע 
ϵͼ塡¡ɡ顤׾״Ͱ׾ױ˵ġʹ׸״˵׾Ǳ׽֮󣬵顤ϵָ׽˺ܺũءġɽסѾָìܡ 
⣬ڡƴʷ۸塷ƪ"θɷҰ""ţɮţ"ʱָ֮"׽ڱδǰʱڣţΪ볯֮󳼣ׯլ͵Խͬݺǣŵй֮ںΪУ˵Ҳ"ڴ˻۵"ס֮ﱾһհĳĳ֮ũأȴֵ֮ڣׯլںܾڣԶ֮ԣǰں''֮iҮ"һ۵㣬㡺ڡ֮漰áٴõѧձͬѧڡ׾ϵ忼ڡ׾סж˳ϴ˵ 
ͬѧ԰׾׵ԶҲṩµĿڰ׾׵Զ棬׾Լڡʹ׸״˵ǳգ"Ҳ"顤ϵ˵"ϳԼ"Ϊ̫֮Ϊ壬ΪϷ塣磬δʹѧ߿桢֮ 
Ҷڡ֮漰áָ"αìܿЦ֮""׵"£"Ծ߳ʶ֮ʷߣΪԻ"ݡԡǴڮԡаС¬"ʮպе"䣬Լ׾סɽԺǡ"ʳ޺ɮ˰׵""ؿɽִɽգɽԵ"ν"֮׻йأԲ"Ӷաϴ˵ںܳһʱӦ 
ʮѧ򡷢ġ׾ϵ忼һ־ר" ''Ǻ֮һ"ġڳйĻϣ㷺ѼʷҰʷɮеĲϣ֤"ȹаɽʺհףһֱƴδ""κϱһֱƴȹղף˺ܶ࣬д̵ģĹٵģҲٷ"ҲΪ"ϵȲǺ壬ȹ"Ժκġ׾漮½⳵̸Ҳͬ㡺͹ѧ˵İ׾׵˵Ĺ۵㣬Ϊ׾׵漮ڽ½Ŀ⳵ 
ڰ׾׼лһ⣬׾׸ĸǷ⡣񡣡Ÿ塤׼Ÿ塷"ϳ켯"ƣ"׾֮ȡŮƳ·Ϊ֮ã˻Զʵӡ"ڡ֮漰áжϴ˵ΪͣΪ"˵Ȼȷ"ݰ׾ļһϵ"֮ĸ֮Ů丸Ϊ֮֮ͬʵŮΪҲ"νڵʱ飬Ӱ쵽׾׺ıᡢϵĳ⡣ 
޳´˵顣ڡʷ²Ϊԭ򣬸Ϊĸ׫ƹʷ~ξ¸˰Ĺ־󡣾֤ʵϰ׾׸ĸ"б飬Ǿ" 
ڴ˺Ķʮδۼһ⡣ֱ1982꣬ѧ䡶׾ϵ忼вۼ""ȫ϶޳¶˵˵֮˷ע˵ԭ"ĳŮ"Ӧ"Ů""ĳ"ܵ˵ʵǲԵģΪ˱׼"ĳŮ"׾סƹʷ~ξ¸˰Ĺ־"ΩڼңԺ˳ĸӰָB֮ӣ'Ů'Զԣǰӿ˼""Ӱգ˰ٹΪТŮ"Ϊ֤˵°ΪB֮Ů׼Ϊùϵ"Ů׳ϼ޸ΪޣǾʲôأ" 
ڹѧķĴ֮꣬׿ַˡ׾׸ĸǾ俼漰йĹ־ȷ֧˵Ϊ֮˲Ԯ׾סʹ׸״ƹʷ~ξ¸˰Ĺ־֤׾֮֮ĸԺӶѦϣ·˳身ϣ򼾸·˷һĸӡ½ϼȷǰBңҲңӶ۶"׼֮B·֮'Ӱ'ͬһ"ӰӦ""뼾֮BӦֶϵΪͬҡBƴͬһ䡣δҡBֺΪͬ쵼˱ֶܼͬԽ""ָΪ"B"֣˺Ϊһˣɰϵҡ 
ڰ׾׼Ϊ˭Ҳһδ⡣ͳ˵һΪֶﰢ¡׾׫Ĺ־"ӣֶﰢΪ֮"顷ֻ˵"ӣֶá"δ˵֡Ϊֶܡ顤ϵ"׹"ھƣ"ܣϻ۲֧ʹԴӼ̡"׹Ĺ"Ӿ"롶顷ϡΪֶﾰܡḮԪ꡷"¼Ϊ˺""׾ܣ̲˰׾ֶ֮䣬ӣԾΪá"˵ìܣܲǵע⡣˳ġĹסġɽסΪ뾰ܲͬһˣΪõǰб䣬ᡣ˷ڡļע8̫ԭ׹ĹעĴ⡷58ĺӴǡΪ֤νǡ""ָ£"ز"ӣָܡ˺Ǯסļࡷ7״עҲܷ˵ν"ϵ˾ݺ׷¼Ҳ" 
ʮڡ֮漰áһȿ϶˷ƾݡӴǡ˵"νе"Ȼ"ԻӼ"ۣ֮"Ŵα־δȷ"Ϊֻ˵"ǰ֮֮Ϊܶ"ʮѧ򡡶׾ϵ忼Ҳۼһ⡣ڳ϶˵ǰ£ָǷݵġĴ⡷СӴǡҲ⣬"ԲΪ֤"Ϊ1982ֵġϼס׽һ⣬ΪеġϵдŰ׾ֶΪõģϾΪ֮ 
ǰͻ⡡ڰ׾׵Ļǰ飬ǰ˾δۼѧڡ׾׺ķ˨DD۰ʱڵĻ""ĹϵȽʾ˴¡ΪʱڣԼһܺõĶ÷ǽͷϣİ顣ʫἰ""ΪʲôûܹʽɻڷֿˣҪԭ"ŵڵȼͷе谭Ҽͥ'ŵ'ʹһʹط"ġ׾׻ǰ꿼еġ׾׳롴޸衵ĴҲۼ£ҽͬĻ׾׺޸衷ϵˣͼ͡޸衷Եĸԭ 
԰׾׻нΪֵ̽ѧҪǹѧԱ󡣹ѧ򡡶׾׺ķˡΪ׾ԪͶξʱѽܣһŮӽ顣λҪȰ׾Сʮһꡣָ׾׺λ˽飬һӰ졣Աڡ׾׵Ļ⡷"׾׽λΪ˭֮Ů"Ϊ۵㣬йزϼذ׾ҸſڵһϵìΪͻƿڣӶ˶԰׾׻¿ΪԪģ׾ղӸõһν飬ŮԼڰ׾׳ݵıԪ֮ǰԪ괺ļ䣬ʿõڶν飬Ӱޣ׾ʱнڡ 
 ׾һᣬ⼸ԭѧҲвͬĿ 
ѧڡ׾ױؽݵǰж԰׾ױὭݵԭ֣̽Ϊ׾ͻ¾ʫĸ龮޹棬׾ױὭݵԭǰ̳سʫ裬ź뾸Τ֮ӵŵӡһ侮ʯ 
⻹ƪۼ׾׳̺ݵ⣬̷ġ׾˳̺ݱ桷աġ׾׺ݴʷתοзĴӰ׾׳̺;дʫġƴ˵Ǩ׹ĹԵȷ濼죬ְ׾׳ںݴʷǴ𴦷ֵıأǴѧΪİ׾־Ը˵»̽˰׾α飬Ӱ׾ױǰƲ⣬Ǩıƺ꼪Ĳı 
Ρ׾һ㡣׾״ǡסϵ꣬ٿ֤׾ѵһЩҪ漰׾׽εרģġ׾˼˿˵ǵġ׾׽οѧġźú׾סФġءСԪеġ׾󳹿ʦŰġ׾׼αDDһ׮ѧʷϵǧ깫ġ׹ϵл˼쿵ġ׾ȡǵһƪȫ桢ϵͳؿ֤׾һ£䡶׾סļֲ֤οŰҲ״ζ˱ʼС˵˵"׾׼"뿼ģָ׾κݴʷ֮ݴʷϣﻹ"δʶ׹"´СΪ׾һ֪Ӧ˵ˣԪͺܺһȳΪ׾׵"ʫ"ʹ˶겻ϣǰ׾֪һλ֪л˼ǰ벿̽˰׾Ĺӹϵ벿ִ˼ʹ˰׾׶Ӱϡ 
棬ͻһЩ漰׾׵ĳغլڡＰһЩ⣬άεġɡʰŵġ׾լڿԪԴʵġ׾׵ĳＰ⡷Դʵġɽ¼ĹַϷʵġ׾ԭɽ̫ءȡ 
⣬л˼䡶׾׼ۡҲ԰׾׵ļ֣̽ڰ׾ϵ׼䡢ϵĿǰȻϸ£¿"ĸʷ""ԽӦ"Ȱ׾ 
˼о   
׾һ˼븴ǰ仯ϴԱѧ˼оҲȽϹעȡһĽչ 
ۺ˼ۡͲ׾״ǡȶ԰׾׵˼Ը˲̶ͬȵĲ 
޴ڡʫ˰׾ۡоͱȽϸط˰׾׵Ը˼롣Ϊʫ˵Ըֵע⣺1ڶг2зḻ34ʴȣ5Ⱦƺ˼뷽㣺1Ů棬2ũ棬3η棬4Ź֮ƣ5ڵʱ֮֯6ʫ跽"ʫ"š 
ʮİ׾״ۡۼ׾Ը˼ĸࡣڡ׾״ǰԡоͿ϶˰׾׵ֱԸ񣬷˰׾˼ĽԺ;ԣ˵ "Ӧעľǰ׾ܹʼռʼպͶЭΰľ"ʹ"׾ƷȻϾԥģϸ׽ܻоЩʵʫƪһֿζоһΰԸǸʱһּį"ġ׾״ۡҲط˰׾˼϶ԵĶָ"׾ĻԭͶŸһ""''·˼ӣֻü'֪㲻'ķɢ""Ӧʱ󵳶ĸλ""ԺҩĹˣ˼붷ʱЭĽ˵ìǻйġ"ܽ"׾׵˼Ը񣺴棬ҵ'Ϊ֮'Ĺ۵㣻棬ڵҵķȻ棬ֻǲˡ"ҲΪ"Ƕڰ׾Ϊ⽨Ĺţܹжʫе¶Ŷĸ߶ȹġͬȰܿɹȻܶߵĳʷҪˡ"ʵҲǵʱѧ߶԰׾˼Ĺ̬ͬȡ 
ʮԺһЩ׾Ҳ˼ۡʰڡ׾ΪȽӴ˼룬ν˷˼Ӱ졣"Էҡҵҵȥȥ̭ȥ"ˣΪ"׾׵˼룬˼ռλ˼͵˼ռλʶ֮ûʲôɵ͵ìܡ" 
ΣһЩרĴϷ˰׾׵˼ۣ˰׾һ˼뷢չתĹ̡忳ġ׾˼ɢۡٵмѧֵDD۰׾׵˼롷Ⱥġ۰׾̬ת֮ԭ򡷡ɵġ۰׾׵˼롷ġ۰׾׵Թۡǫ̩ġ۰׾˼תжʰ֮ʡұܵġ׾׵ۡܵġ׾˼Ƚ۸١Űġ۰׾׵˼ڡϽܵġ»DDǳ׾׵ĳˡȡ 
У忳ǰĶ԰׾׵˼ȫΪݹ۰һ"˼Ϊ˼ɵġֻǰ˼طӳ''˼Ļ棻ںڣȻ˵'˼ׯ'滰ʵ?ȲҲŵ'ִ'ӹ֮Ϊ˼Ϊĸܸ˵"߻ָΪϺڴѧӹ壬"ӦһʵìܵӦ鵤"Ҫ棬"˼Դ͵ֵ̳ƽ⡢ݵĹٷڳ˵ϣ'Ƴƴ'''֮У͵ǽ̬ȡ"忳ͨ԰׾˼ϰٵеķָ˼ص㣺һͳԾ˽Ļ̬ȡΪ׾һ׹ۣͬԾ۹Լѧ֧ԼʵڹŴУʵǫָ̩ǰѧ԰׾ǨΪ˼仯ķֽߵǴġΪ׾˼ĴתӦ"Ԫжʰ֮ʱ"ΪӰ׾׵¡ʫġԼ׷ĸ֤ұҲ԰׾׵塢˼ۺϿ졣Ϊ׾һ˼룬ʮָӶìܵġȻ"ʩڵ˼""֪˼""ĵ''"棬԰׾"塢Ҽ"˼룬Լ"˼ۺʹ̬"Ӱ죬˶ΡǶȵ򽫺׾׵ιۡۡѧ۽˱Ƚϣͬ˽ʾָǽϴңڵ⣬һδ䣻׾˼Ϊã˼ıׯ˼֡ˣ˵˼"ƴ" Ҳ"촦"ι۷棬ң׾Ŵ˼۵ͬʱһЩ˼롣۷棬"ʥˣǸʿ׾ֻˣǸʿ"ѧ۷棬"Ϊ˿ɣ׷չֵķ磬ΪǾף˶Ŀһ"ʫ"һ¶ߵʫ"׾׵Ը"ͨ׵ʫӦ"ʫ"""ͨ"Ӧ"ʿֵоʥ͵˵ת"׾׵ġòϺϷԼ֮һʫַӳ˺׶˱ȤζϵŰ԰׾˼о"ԪʮὭ˾ʱ"˵"Ԫжʰ֮"˵ֱ˱粵Ϊ"׾˼봴仯ת۵ڳ֮"Ϊ׾״ǰ˼"Ȼ˵ǻģ''Ϊ˺ʱ''֮־ʵֲټϣ''Ϊ"Ͻڲο걱ʫйĻϣӰ׾ںСżͥһǶȷĳ˹ۡ˵ڳƶ׾׺γ"֪㳤"ѧʫ̹Լ˵Ŀ»Ȫ֮־ҲʼԪʮὭԺ󣬶Ԫͳ¶ 
˼ ͽۼ׾˼ʮİ׾״ǡ֮ұܵġ׾"˼"һ£Ϊ׾˼ĺģ"Ҫͳν׼ļ࣬չҪ"һоβԣ˼ġţܣͨ·ʱĬ֮ף⣬׾׻Եʱĸ˰ƶȺͶսԼĿ׾׵ΰһ̶ͻԼ׼ľޣԸμʵĶ 
ʮкڿʼһЩר۰׾˼ģġ۰׾׵򡷡忳ġ۰׾׶µ̬ȼָ˶ʷġ۰׾׵˼롷ѧġ׾¡٤ġ׾׵ĳԸ˼Ĺϵġ׾еһ⡷ġ׾ڵ˼DD֡ܽġ׾Ƶĵȡ 
йѧΪ׾ʱĳԭȻûʵʲ£Ҫʱ̣Τִ಻ʮʱץʱΤ飬ȫس˵˹Ҵơ֮ΤӦʧʱϽԾ˵ļࡣӶرԸµĻӵ̬ȡΣº󣬶һЩ¶ڵùȴǳͬ飬顣ЩԶԶġ侮ʯˣȻͬµһЩɡմȨǿȨ£ƸԲηȨƵǣһ٣ٶصЩ˵ĲΪ֮⣬ͬʱ˺Ԫ˵̬ȴͬ٤񡢳㡶԰׾׳֤ĻϣΪ"ڰ׾׳ͬͬǳġɡţɮ棬Ҳ޹Ȼ"ԵʱѧΪ˰׾׶ļųӵ̬ȣ·Ĺ۵㣬˲ͬĿڹűйʷԺָ׾׸ʱΤִ飬ȻΤִ֧ĸµģҰ׾жΤִҲʾҵ׾Τִ໹ʮ죬ʱʵϻûʵʩںѧʿܹʵıͲ£Ҳڰ׾췢£ԲܽƾΪ׾֧еġܽĶ԰׾Ƶ֮ϵһȫ֣̽ԹȥһЩϮʷ֮ԱʶΪ׾¹ϵ˽귽ͬţΪӽڶʵεĿԪ𡡢ƣΪӽԣ 
𡢵֮ϵ ׾̡֮ĹϵҲѧ۽϶⡣ͽְ̽׾׷˼ȵġ׾ʫеķѧ˼롷Ĵ"ۿ""н""ի"""ȷ˰׾ʫеķѧ˼룬Ϊ׾֮ѧһ"ڽͽϲӰţġ⸽̸"һ"ѧѭ򽥽޳н̲ĩʵĺԸΪ׿ʶȺ" 
㡵ġ֮˼Ϊ֮ϵǱϰҶ԰׾ϵΪ͸¡Ϊ׾֮ϵУ"ҩ֮Ϊ""֪֮˼"֮˵"ŷʵ""֪˼""֮ѧ""νѧߣװ֮ʲԾݷ֮˵һ֮˼ΪҲ"ָ"ʫߣڴԲ֮˼룬֪ʵѡԼݿƾ֮ϵܲţڵţ֮ʣԷȡ̬֮ȲҲ""ʿ֮ᣬѧ֮Ҳܷѧߣѣ֮ȫߣʵʳѧ֮͡" 
˺൱ʱƺ԰׾֮ϵ̸ֱܶʮԺר۰׾֮ϵ²ֶѻġڰ׾ϵҼġ׾ġ׾̡ġ۰׾ܷӰ켰䳬Խ;ġ׾׵ķ˼˼ĹϵԪеġ׾󳹿ʦСġ׾׵ڵĹϵȡ 
ΪȻܵ򿴣""˼еҪ棬ǣ˷Ӱ죬"ʫƣİȪ"棬ҲͲܶȫȷۡ׾ŷ⣬һ"Ѱ"Ϊ"Զȫ"Կʱε"ⷽʽ"ַʽʹ"ȫ٣»ڿ͹˻"ȿ϶"׾ڵ塢̵͡Ĵʫ"׾˼ٹ̡½Ϊ˰׾׵ķʳ׷Ȫ֣֮Լ˼԰ϺڴӰ졣ָڰ׾ʼհѸΪҪĹػĿ꣬ƱصԷԵⲢʹΪʵ̬ȣڸԽ""""ϴһ̬Ƚϣһڳ"ⲻסȥɣִܳģͨް"ľ磬Լ"֪""龲"ƺ쳾̬ȣȻسΪ׾мֵҪ׼׷ҪĿˡΪʵεʵ°׾ױѡضݼϣԷĶʵʹð׾ԽĹУȾһԷϵԾԷʣͬʱҲĿݼŵֳһԲص㡣 
⣬л˼䡶׾׼ۡ±Ҳۼ׾׵ķ͵ȷ˰׾һ׶֮ϵΪϸ¡̽˰׾ŷص㡣Ϊ"ϱʿȣ׾׼ʿ˽ܷ˼صǣӵȤ׵תֱӵ⣬ȫظݷ˼ֺԼʶͬʱҲؽ˼˼Эʹ֮Ȼʿ˵;׷СˣķеԺʵԵ"׾׵ĵʱָ׾׵ĵʼòȷʱҲܳ»̽˰׾׶Ե̵ķʡСΪ"׾׶Ե̵Уǻһʵ̵ĳŵʵ޷ʵпĺ""׾׶Ե̵ǸԵģԵǵҪĳ˼롣" 
˼롡ͻһЩ̽˰׾׵ķս˼롢ŮۡԺ˵˼룬ۼ׾׵ľáɵȷ˼롣عġɽʫйڷս˼뼰Ů֮̽֡ġ׾׵ķ˼顷忳ġ׾׷ʫ˵롷ɺġ׾׾˼ۡġ׾ҲǷ˼ҡ˵ġ׾׸Ůʫ̽ġ׾׸Ůʫ۹ܿġ۰׾׵Թۡȡ 
ġѧۺ˼   
׾ܹ֮ѧȡúܴĳɾͣһԭнΪԾʶ൱ȷ׷ˣǶ԰׾׵ѧۺѧ˼Ҳ൱עڱʹʱѧ԰׾ѧ۵"ʵ"Ķԣʹʮ׾ʫ۵²ʤȻд󲿷ظͶҲȷмصĳɹ 
ѧ Ǳ԰׾ѧ۽ϵͳֵ̽ѧߡڡ׾Ԫѧšָ"׾Ԫ𡶼ѧ˶ˡǵĸţִ˵ΪѧѧǾȼᣬҪ'ʱ'Ҳ'й'ģ'ѩŪݶ'""ѧҪ'ȼ˱Բʱ'ѧдʵ""'ȥα'Ԫ׵дʵ塣"ΪԪ׶ڽݡͨʱͨ"йѧʷҪƪҪ"Ԫѧ۵ԭɣ˵"Ԫ׷Ҫһѧ˶ԭ򲻳㣺һǲڵʱ״һ˶ŸľӰ"׾ѧ۵¶ٶܵʴĵһ۵ҲɴĶġ 
ʮ۹Ӱ죬Ǵཫ׾׵ѧ۶Ϊ"ʵѧ"ϵѧԼߵۡ籱ѧϵ弶ѧġйѧʷư׾"ΰʵʫ""ֱӵءؼ̳˶Ÿʵ崫ͳ""ʵѧ"ܵġйѧչʷҲΪ׾"ʵսʿ"ġԪ顷Ƿʽ"ҵ""һչʵݣʵѧĶ"ïԪڡƴʫ˶ۡ׾סҲָ׾Ǽ̶Ÿ֮"ҹŴΰһλʵʫ"ƴʵʫ"˰׾ܽᷢһϵ"ڡ۰׾׵ѧ˼DDضԪ页нһָƴʽѧ˼붷"׾ײʵӰ죬ȫ"ιġйѧʷйѧʷۣΪ"ع""ܽҹԡʫʵʫ贴Ļϣʵʫ"ġԪ顷"һƪȫ桢ϵͳʵ塢ʽ" 
ѧ缸ڿһʵسް׾ʵʫ۵ͬʱҲ˲ͬĿ䷼ֹһεָܻеʵѧĸȥӲҹŴѧʷϵԵѧѧʵĹϵۣʵطӳʵĲֻʵѧʵطӳʵʵͬͬԵʱǶư׾׵ѧΪ"ʵʫ"Ҹ輫۵Ҳǳֱ̬ȵġڡʫΪ׾׼̳˺""ʫĴͳ"ǿʫʱ""۵Ȼǽ""ۣдЩʫ""ЩҲȱ㣬ǰʫúʫķΧñȽխһЩ"ڸлصָ"ЩѰ׾׹ʫ۳Ϊʵۣе˵ȫʵⲢǡ"йѧԺѧоġйѧʷ۰׾ʫʱҲֵع᳹˼롣Ǽȿ϶˰׾׵ʫ"Ϸʵʫ"ͬʱָ"ν'ʵ'ͬǽʵĴҲ"䷼ԼйѧԺѧоġйѧʷеЩ۵㣬Ϊʮѧ԰׾ʫۺʹɾ͵ۺһ˷ʡ 
ʮĩʼѧ翪ʼʮȫ϶׾ʫ۵з˼˲ٶ֮͹ۡ¡ 
עǣʮ׾ָһֱΪйʵʫĵ䷶һ˶ʼ䴴۵ȱȴòҪоݟ{ڡԪ׺ͺʫʫķչеһζһ˶ı̽ϸʱֺ˼Ļϣָ׾׵ָʫʵ"ɹٵʫ"ڽθĸɡ֮һ䡣һʶ¶ԷʫɣԼָα׼׼խıײָ"ʽ"ıַ˱ΪڿĿĨDDɣ飬ʫ赱"ĴͲ"ϸ˵ʵǲ걸ġ 
ڡ׾ʫǰԡУȻȿ϶˰׾"ʫԷӳ伲࣬Ϊְʵ"Ҳָ׾ʫ"'Ϊ''Ϊ'Ϊһ̸Ĵ˾ޡ"ڡ׾׵ʫۡҲΪ׾׵ʫ"ġнĹ壬ҪѧҪǿҵķ̡͡˵ԭҪǿҵʵ徫ʵ""ΪΪΪ"ѧ죬"Ӹ˵ȻΪά⽨ͳ""ۺʹϵľ"ұҲָ׾׵һЩ"ʵѧţȷӳΪ񼲿ԸҲǶԵʱʵķһָĸҹʵ۵ķչϣҪ"Ҫ"ѧĹܵ""ֻػ϶ЩֱӸεƷ"Դԭŵΰң"ȡ˱͵̬"׾"ϵⲻϵ""ֱ"ηʫĳҲӰⲿʫԡ 
ʮڣѧչ԰׾ʫǷɳΪ"ʵ"ǷнۡǴ쳵ġ׾ʫʵ֮ʶһĿʼġڸвͬ԰׾׵ʫ̫ߣΪ׾"ʫṦܵʶȿ׷Ӹ""Ⱥʫ豾"׾ʫʷ"Ӱ""ԭͬʫľֱΥ"ʶͬѰ׾׵ʫΪʵۡ 
ϴķԺѧĹעѧ߷֮ȶġڰ׾⡷ͥġ׾֮Ҽġ׾׵ʵʫֿۡ϶˰׾ʫ۵Ļʷλ 
֮һЩѧָܼ򵥵ءʷ۰׾ʫۣӦ͹۵ءʷءʵصؿ⡣԰ʮкڷһЩ׾ʫ۵£۾ͱȽȫͱ֤Ԭġ׾׵ʫʫͶ԰׾ʫ۵ĳɾͺ;˱Ƚķָۡ׾׵ʫǾһĻģ"Ȼά⽨ͳΣ͹ȴڷ⽨ͳεĶ"ΣʫʵϵԼʽϵ˵ǰ׾ʫŵľ"Ÿûӳ񼲿ţɰ׾ȷġǰжʫİа׾׵ţΪʫָһµķΪʫ贴һµء"ǣ׾ݺʽĹϵϣʶ"ǲǡ"һǿʵԵʱûаʵͬʵ"ʫµıʧȥʫص㣬ʹ֮Ѻϵ"ڶ"׾ǿʫ˼ȫȷģʽȴӲ˵ǴԪᵽƤʵʫ۵ȱݡ" 
Ժ󣬻Ҳ׫ָ"͵ʫʲôȱӦ۵ģᡢΡֵǿҵθУȴֵÿ϶ġ 
ʮԺѧ԰׾ʫ۵ָ̽Ϊˡٿڡ˼Ͱ׾׵ʫۡоָ׾׵"ȼ˲Բʱ"ʫ贴ź"Ȩŭ"Ĵ̬ȣǶ˼ļ̳кͷͬʱҲǶѧ˼бطشͻơûܡëʫ򡷵"飬ֹ""Ķ"ȵľޣǲ"غ""ʫ"ԭġ"׾׵ʫ贴ʫмֵĵطܹ'Ϊ'¸ҵؽҷʵĺڰ'⼤''''غ''ʫ'ͳԺʫ贴ʫӰʮԶġ" 
ڡ׾ʫԡжǺעİ׾йʫԵ۵ϸµķΪ"׾ײӲǿʫιܣʫҲǷǳӵġʫУۼʫ⣬⣬⣬⣬⣬׾⣬Ȥζ⣬ȵȡ" 
ѧ ʮԺܵ"ѧ"Ӱ죬Ƕ԰׾׵Ҳһ̶ȵ̽֡忳ġ׾ʫ۵ѧ塷ҡ̩ġ׾ѧ˼ż˵ġ׾к˼ۡġ׾ʫΪۡŽġ׾ѧ˼̽ﵺġ׾ѧ˼롷ȡżΪʫѧ۷棬׾ȷسʫ贴Ҫļࣻǿ˸ʫ贴еã˱Ƚ"к"ʫѧۡ´"""͹Ȼ""۵""ʵĹϵ"ȷ棬˰׾׵"к"˼롣ﵺΪйѧ˼ʷϣ׾׵ѧ˼ͻʱġǣѧֻעʫѧо˶ѧ˼оǽйַչʷƴḻʵͽ̻棬̽˰׾ڼ̳кͷչйѧ˼ϵͻס 
塢ʫ贴   
ѧ԰׾ʫ贴оȡʮֿɹ۵ĳɼڱϰҶ˶԰׾ʫиԵķۣҲ˶԰׾ʫضĽ֣̽˶԰׾׵ʫƪм֤ʮѧط׾ʫеʵ徫񣬿ʼԡ޸衷ۡĸ֮ѧ˼԰׾ʫɾͺ;޽ۣ̽֡޸衷о򣬶԰׾׵ʫʫĸɺʽ׾ʫ۴̬չо˲ٽǶӱҰ¾¡ 
ʫɾʫۡڱϰҶѧ缸԰׾׵ʫ贴ɾͳֿ϶̬ȡ 
ġйѧʷ˵ʫ̹ģԣƢˮ֮ƽǳȻ俹ǰͣؿ棬ѧϽԿɴ顣ʵġйѧʷ١Ҳָ"ǵʱ֮ʫκФʫ̣֮ǿ߶ѧ׾׶ΪףΪһַ䭾л׿Ҳۡ޸衷Сעżס˺ʫڵʱҰϴĪ֮ʰ׾ߣƽʫҲ"ԾġйѧСʷƣ"Ϊð׻ʫΪʫΪƽ"ȵġ׾ʫеķѧ˼롷ҲΪ"׾֮ڶǣ̸µ֮ŷޣǻӭһʫˣʫ˼룬ǵĿϣչûм˨DDº͵£о۵Ĵʾ䣬˼룬ȴеıʵǵԶ׼ѱĸӦ"ѫġɽʫоȷָ"ɽʫνհ׻ʫ֮棬ʫڸǳ""ȡʵˡ"޴ڡʫ˰׾ۡид˵"׾ײһͨʫˣΰıҵĳʫĿǺܴģҪʫгֵı¶ʱεĺڰĿʹ"»ָ"Ωķʫȴ'ʫ'"߻ϣ˳׾һԶʮʫ̳ϵЩ""֮ʫܹ 
֮ڵʱ"׻"˶"˶"Ӱ죬Ƕ԰׾ʫͨԡʵԺƽԾ͸͡ 
ʮѧ԰׾ʫʵйͬʶǴ԰׾ʫ裨Ƿʫԡʵ徫ɾͽп϶ 
ι䡶׾׼ʫоָ"׾ֵ֮ӣҲΪ̳˶ŸͬĴͳ""һƷмֵҲǷʫ"Щʫ"󵨽¶˵ʱĺڰ׼ì""""˵"Ķ񡣹ĭڡڰ졷ָ׾ҹѧʷһλ"ʵΰʫ"ʮͬձѧƬɽư׾Ϊ"ڵʫ""ΪͶĺƽʫ""סȻʫ"Ϊ׾׵"ʫ"ҲӦ𱸣Ϊ"ʾʫ˵ĸ߽࣬ԸͶǵͬ"̷اģġ׾ʫʵ徫ҲΪ׾׵ʫʵطӳʵʫֵһΰʵߣһλʫˣǶʫʫˡ̲ƶȣͳߵĻ޳ܣϣİѹȡͬʱҲЩİѹȵδʩҪ⣬ȷ⡢ͨ׵ԡ㷺ʹñַʫĹ»ȷ߶˰׾ʫɾ͡ 
һЩѧڶ԰׾ʫɾ͵Ŀ϶ָȱ;ԡڡ׾ʫҪڿ϶׾׵ʫƽסǳСͨ׶ŵͬʱָ׾׵ķʫиʽһЩǷʫĽβҲǱȽϹʽģҰ׾ʫ""ʱԵùǳ¶Ʒ˼ԺԵĽϣǲЩȱģڽ죬ǾӦеؽˡڡ̸׾׵дһҲΪ׾׵ķʫõ"־"д"ǹʽģҲǿп޵""Ȼȱ" Ϊ"ʫ˼Աͨʫֳ"ͬԬġ׾ʫɾͺȱݡڿ϶׾ʫǳƽס⵽֮ͬʱҲָ䲻ʽȱݡ 
ʱһЩѧʷҲڶ԰׾ʫɾ͵ĳֿ϶УָԡпԺѧоġйѧʷڶΪʫǰ׾ּ"ӳʵʫ""汻ѹ˵""֮"дĿΪ"Ը֪""Ϊͳν׼˼Ǻ׵"ǿ"ʵ"ҲкԵιġйѧʷҲΪ׾׷ʫϵȱ"Ҫ̫̫¶ԼжȱѪ⣬ʱڲ԰׵˵" 
ʮĩݟ{ڡԪ׺ͺʫʫķչܹʱѧ԰׾ʫɾͻ롢͹۵طԪʫͨѡǳ׵ܱġ"С˵"""ѧӰ⣬ǰ׾ʫоеһҪչʵͻơ 
ָǰ׾׵""""""ʫжһֹͬ"ͨM֮ϰ" Ҳ˵"ͨ׻"ΪʱʫΨհӶʫ贴Ƶ˶ٴظеġ߲ʵľأʹʫķչͣԪڵʱΪ˴ͣ״̬"һ"ͱʢ"ɷ"Ϊ"ͨM֮ϰ"Ҳ˵ʫĲţ󿪷֮ţǲҪʫôѡô߲ʣôдôдʵддʫƹ»֮ģд"ʫ"ҪѲŴ˽̳д"ǧʫ"ʫãûʫҲԽʫʽ˵̸ۡ⣬׾ڹʫʫжഴƣԳһ񣺻õһִ֣ʽʫȵȣͻһЩ"ɷ"Լ֮ʫ˸Ϊĵ·Եʱͺʫ贴˺ܴӰ졣⣬߻ָԪ׵ʫ裬ϣ̸İʫڱϣڵ̳ºϸڵ棩Եܵġ"С˵"ʹӰ죬ڵʱз⽨̵塣ԪʫҲ˶Ϊ˵ء 
ʮڣѧֹ֡񶨰׾׷ʫָʫɾ͵ڡ۹Ԫ׵ָۡ"ƷʵʺڵʱӰ쿴Ԫ׵Ҫɾ;ڡָĹ㷺ʫ"˵ġ۰׾׵ָΪ׾׵ָ"ӻ""ʮխ""ⲻ²""Լй""֮ζ""ⲻܲ˵ϵʧ" 
ĺķ֮ȫزѧ˲ͬĿߴϵġ׾׵ָһŷ񶨡ͥġ׾֮Ҽлϵġι׾ָӲͬĽǶ˵԰׾׵ķʫָܼ򵥷񶨡ֱ֣ӦѧʷϵĶع׺ͻ塣 
ʮڰ׾ʫоһȵѧѧʷ"ָ˶"ۡʱڴ"ָ˶"һѧǺʡʮڡ׻ѧʷָ"ָ"˶챦кڵĶŸԪᣬм˶ļ"Ӣ""ѧ˶ǰ׾Ԫ𡣬ǵͬ־żࡢ͵"˺ѧʷͰ׾оĶ˺һ˵ 
ǣͰʮڣѧ߶Ƿֹ"ָ˶"˻ɡڡ׾ʫʵ֮ʶ˵"ʱǷйôһ˶Լ׾Ƿ쵼˶Ǻܿɵġ"ǿڡ"ָ˶"֡Ҳָ"ӵʱдְָԪ׵дָ˵һ˶"ڡƴָ˶"ָ"һĲѧԡȷԵĽǶ"Ǻƴĳһʫ˶һ˵Ķ""ƴδйһ'ָ˶'"Ϊֻǿ˵ƴ"йһд˶ʮףԪʮף׾׺ʮףʮ׷ʫĳͻ"ڡʫָĹϵҲΪ"ָΪһʽȿԱַݣҲԱַǷݡ˵ʫָߣϵ𣬲ܻΪһ̸"ţ"ƴʫʱʹ'ָ˶'һƣǿ'˶'Ļǲ'ʫ˶'һƸΪһЩ" 
ѧߵɣҲȶ忳ڡָʫָ˶DDڰ׾۵һ⡷оΪʱʫ̳ȷʵһ"˼ѧ۵ʫȺ"ɵ"ָʫ"ҪжǵѧǷ񹹳һ"˶"ֻܸһʫȺĵѧʵۺʹӰ죬ԼѧչʷϵӰΪùѧ˶ִѧ۵ɿɳ֮Ϊ"ָ˶" 
ġָԵͽ綨ָͨԵݱ̵ķָµĽ綨νָָָָƴзչУӾָ⣬Ϻʽȡκָ"""Թ""""" """""""ҥ"Ϊʫָָָз"͹"ݱ׼ĲָʫΪӶŸ׾ȷһָڣʲôȥ˵ǿ¿ǵġĿǣҲʵƣҲԽ"˶"һʡ˵"ʢ챦ԪԪ䣬ᳫšҪĸ˼УһʫŸԪᡢΤӦ˿סżϽܡȣȡκָкָʽ'''''Թ'''ĿУаһЩעʵ˷ʱµƷԪ꣬Ԫ𡡢׾׿ʫ贴һƣڽɵҪͽ̻ĿģֱСʫĴͳᳫָܴʫƣ˷̵ı׼ԶŸзЧκָܽ͹淶һ'ָ''ָ'ʫΪʾںˡʫָǰ˷еĴͱʽȷ'ָ'ƣӰһֱĩƤݺͱεʫĸ£'ָ˶'ʵں" 
ۣѧ߶ʹ"ָ˶"һƿʼص̬ȣʮԺ³ѧʷʫʷԼ׾оһֻйԺѧоġƴѧʷ²ѧʷȻƴ"ָ˶" 
о ׾ʫĶʱݰԼʫΪʫʫ͵İ׾ʫо漰׾׵ķʫʫʫ԰ʫԢʫʫӽʷʫʫʫȡ 
ʫڰ׾׵ʫ贴ռʮҪĵλ׾ǽʫᲢ۵ġڱʹ󲿷ʱѧ粢δ㹻ӡ 
ϰҶѧ԰׾׵ʫֵ軹ǱȽϿ϶ġ ǵʮкܶѧڸ߶۰׾׷ʫͬʱʫǻΪ׾׵ЩƷǱġģĥ־ģдŵġ˵ڵƷȻͬĺȻǵͳ΢ģûʱдķʫʵԡ 
ȻʱҲһЩѧ˲ͬĿĭΪձѧƬɽо׾׵дԡڰ졷оָ"ʫӦ˵ʫڷ⽨ѹµĺһ""ֺˣǴʷĹ۵ʫӦͬ飬𱸵ġ""ֺˣΪܱʾʫ˵ĸ߽࣬ԸͶǵͬۡ"׾׵"Ƕڶǵǿķ⽨ԵĿ"Էڡ۰׾׵ʫۺʹҲԵʱѧձͰ׾ʫ顣Ϊ"ʫ˺ڵЩƷǲпʵƳɵġʫЩƷֳԼԸǵۣͬԼĸ߽䣬Ҳкͳν׼ѵķʶ"ң"ҲûһɣƷûԣǷģġ"ˣоʫѧ"ҪѧĿ͹۵ȥ⣬ӹѧĹ۵"԰׾Ʒ"һ׼ȷ"۵ڵʱʮܿɹġ 
˵Ĺ۵ͺڵʱδӰ죬ֱʮ֡۰׾׵԰ʫķ֮ı䡣ڸΪ׾ǰʫУв԰ʫɽˮʫط˰ǰξĸ˾μʱڣӴũд԰ʫҪ۵ǣһд"ҿ"԰ʫ"ֲũԶũ񼲿˽ͬ顣Ϊ˵⣬ŰѰ׾׵԰ʫͬͳ԰ʫ"ڶԨʢΪĴͳ԰ʫر"԰ĴӡʣԶϲαǺ"ѧп""""԰ʫ׾׵԰ʫд"ҿ"ŭر̢"Ű˺"""ǲͬڴͳ԰ʫ"µ"׾׵԰ʫر""ʫе԰ʫ"Լ˼ʶΪǰᣬ̳ˡ¡ͶŸǰʫ˱'ҿ'Ĵͳ"ģǰѧƴ԰ʫֻϺʹ˵ȣŸ׾ǲȫġ 
˺󣬷Ϳ϶׾ʫдʫ԰ʫԽԽˡǡװġ׾дʫֵ̽ġǳ۰׾ʫĻ塷Ŵġ׾ʫ̽Žġ׾ʫ̬ۻ顷άεġ׾׻ºɽˮ֮ȡŽҪ׾216ʫĴΪĸ׶Σ̽˰׾ײͬʱڵĴ̬άķ˰׾׵ɽˮ֮;йϵǿɽˮȻ۵ĵӰ죬Ϊɰ׾ײͬʱɽˮ֮вͬɵҪء 
ʮԺ󣬹ڰ׾ʫĵ»ġ׾Ԣʫ̽۷ɵġ׾׵ʫġ۰׾ʫɫ˲ġ׾׵Ԣʫȵġ۰׾׵ʫѧۡŽġ׾׸ʫԡȡ 
úʫоͰ׾ʫоȣǶʫúɵ̽öࡣ 
ʮǰδֹ԰׾ʫרŵķʫоºרǶڰʫͨۡѧʷʫʷۼġʮԺ󣬲½һЩоʫϡʫɾ͵¡ġ׾׵ʫϡġӰ׾ʫϿϱȥġ׾ʫоʵġ۰׾ʫϡġ׾߾ʫ̽򡷡աʸߵġ׾׵Ŀ֡ 
ʫԨԴӰ ʮǰѧ԰׾ʫԨԴӰ̽ڰ׾оԼһЩѧʷʫʷнеģұȽϼԡȻѾʶ׾׶ԶŸԪԺκʫ衢ʫǵļ̳кͷչϵܹ׾ʫձʵȹӰ 
ʮԺۼ׾ʫԨԴ²ſʼ֣ǵġ׾ѧϵĴйϵաɽġڡСĴDDصоŸĹϵġ۰׾׶ԭǱȡ̬ȼʶ򡷡ġۡȡΪ˴Ļ"ν'Ŵ'˰ף͸ڰڶʫƪС"ڰʫУԡġݡֱַԨԴ񡶾ű桷ĵط١ 
׾ʫԺԼڹӰˣΡȻġʫձܭTġ׾ѧձйʷϵĵλ塷ܷڵġ׷Ľ ĺղکDD׾׵ʫձһġԴ׾ʫ衷ݡֶ˶ġŴΨ׸ݺǻݨDD킠׾׵ļ̳йϵġԪ˼ǣһáDD˶԰׾ʫա¶źġսձ׾оſաСΰҵġС׾׵ġС÷ġ׾ձƽѧղ־͵ġ׾ձѧеΨ˸з񡷡־ҵġ׾롴Դ䶫ʱʿ˶԰׾׵""塷иġʮڰʫ硷ȡ 
УܭTо˴ʵ֤˰׾ѧձʮѧӰ졣¹֣һ׾ѧձһԿ죻"ʫ"ĳձʫʫı׾ʫں͸б̬лһЩ·ֵϡ÷˰׾ʫձʮĩձƽѧеĺѧ"˵ѧ""ѧ" "Ů˵ѧ"Ӱ죬صˡ޸衷ձ̽˰׾ʫ֮ԱסŸʫձ˻ӭԭ 
޸衷͡Со 
޸衷оڰ׾׵ʫƷУ޸衷͡СǵĹעѧԡ޸衷ۣǴӶʮʼֱ˾ʮδ 
ڱϰҶо޸衷רĲ࣬Ҫƽġ޸衵޸贫ɡͳ㡵ġ޸衵֤ڡ޸衷µоĽ˵ϣ˸Ե¼⡣ 
УƽĽ޸衷롶޸贫ԶԴͳ˵ʡΪֻʣ䱻δ󣬴ԼŮʿں֪˼ʹֻ֮н֮Ե׾׽дʫ裬Ϊԣֻг´ʾּ 
ҲָҪ˽⡶޸衷"һ֪ʱ֮ϵ"ʱDDС˵"ı"пԼʷţС˵е£ʫʣʫ֮ʷۡɴ˿ɼ޸衷ºġ޸贫ϵУ"ΪһԷ֮ͬ"׸ʫʣ´ʷšۣʫвԵ"˼ڳϴ"Ļһˡ޸衷µܱ䣬ָΪĿ𽥸Σ"̷ɼȤ֮С˵""ڰ׸´֮ǰ´о磬䳩λ֮ϵԡ޸衷Ϊʼ"ĻΪ׾׵ʫˡΪ޸衷дΪ"׫֮ע"ʫּ"Ի"ʫ"á˷ľʯ飬粻ɫ"֮ڳ衣ɼ"޸衷ȡƪζ֮Ȼʼȫ⡣"ϵЩ⣬Ժַ˵ʾܴ󡣳ķ֮ĳ׫޸衵Գĸ贫һ˵ɣΪ´ڰ׸֮󣬰׸´ԶС˵ǽԾ"ʷšʫʡ" 
ʮѧԡ޸衷Ȥ󣬲μ۵ѧ߽϶ࡣۺϸҵ˵ҪУ˵˵ͷ͡˫˵ 
1ְ˵Ϊ޸衷ǰ벿Ȼͷ̣ȫʫҪдİǰĴԣְ飬һĵ塣ұ䡶ڡ޸衵⼰ָۡ׾׽"˰ļרһ"ڵʱĻƶ¾нԡ֣Ƽڡ̸޸衵˼DD׷㡴޸衵˼ԡҲΪͨ鱯д"ĸһµĴ޴õİ顣ĲҹŴձŮҲһ塣"޷̸޸衵Ϊףһ"ľı"ڳְ˵ѧҲ˶ֲͬɡ޸衵ۡΪֿ꣬䷽ʽȴΥԸģմԵĽ־Ƶġۡ޸衵˼뼰ۡҲΪʫдǰڰֻǰɫʱʵı仯Ϊ顣 
2ַ˵з˵ͱ¶˵̷֮اģָ޸衷ͨ"¶ͳ߻޳ܵ"׷Ϊʫ"չֳʱй⽨ͳν׼òͳν׼Ļúεϵĸܶ"ǳֱ¶˵ߵҪ۵㡣ַ˵Ϊ׾ʫĿǽ¶ɫ"˰»ɽ֮""ͳӦԴΪ"˵Ϊ˵乲ͬǣΪʫ׾⣬ȫʫصǰεĽ¶ͷͣҪȫǸӽƷ 
3˫˵̸޸衵ݵĹɡΪʫ˼"һ˵»Եķ̣һ˳Ƶ˼ܴͬ""Ե޷ϵʵ"ɴʫƪ֤Ҳɴӳº衶еõӡ֤""Ϊ˵ıжͬ飬"""ҽ"ָŮɫ»ңԷ̣ȡѵʫȻд棬"ΪƫصǶ˱ͬ顣"ղAʵϵĹ۵ۡ޸衵һǶΪʫںƪΪʹǰлϣǰķ̱һ޶ȣҶлΡʫɴķʫʫǡ 
ʮѧڶԡ޸衷۵ͬʱҲ漰˷ʿµԴڡڡ޸衵⡷оΪϴʫõʷĸŪɵĴ˵ƴ޵ɹ£"лɫʵƷ"ղAƲ⺣ɽܵס𡷵Ӱ졣ͬ"ʱ׶ﴫʵ"˵Ϊǵʱ䴫˵˵һɷ׷ͱֿ˼׾״˴˵дʫƪһµĴߡ 
ĸԺѧԡ޸衷ȤȻŨһ棬Ȼԡ޸衷ⲻһһڡ޸衷͹ԴȷҲµĽչ 
ĸԺġ޸衷ۣȻ԰˵˵˫˵Ϊ⣬ƽ"˵"һۡ 
ʱԳַ˵ѧࡣɹ۵£ϴǿƷʷߵ˼ѧ۵㡢ϳºġ޸贫̽֡޸衷⡣޸衵˼뼰ָʱǰ˼һµġǰ벿ַ벿ֹ鱯ڵȾ걯棬Լ塣ʰŵġ"δ"DDۡ޸衵⡷Ϊ¡е"'ҽףڽҲ'۵㣬Ҳǡ޸衷˼"֮䲻"̰ŮɫŮͼ"̸顣ΪƷԶƪдν"""Ϊʫͬ''""ʵ䴫˵ʹȻ"ġ˵޸衵롶˵޸衵ԽΪֵƪ˵ǿָԭе£"Ǹ͸ŵȨ½еİ"׾ȴԼ"˼"ӹΪ"͵ġ޸衷"Ʒ»صʱȻ"ֻԼԭȾ͵Ķ""ȡ͸ŵȨ½еİµѤʧ֮"ߵĴƷЧǼìͳһġ 
˾ʮְ˵ѧҲ٣Ű桢ïԪΪǴǿѡ衷롶ֿѧʷʵ𣬶Ʒ죬Լ߶ԲϼĽ̽޸衷⡣ 
Ű桶ڡ޸衵ָ̽׾֮Զͬ飬Ҫ"ʷĸ"±"ǰ'ûʵ'ûбڵȫ"Ҳ"ĳ谮Ǵٳɰʷ֮ҵĸԭ"ܺ׾׺ĳȻͬ"Դʷ̬ȴǻһµ";ߵ䴫˵ĻϴһƷʹ֮ͬ䴫˵"һµ˼"ͬʱҲʹƷڵʱܹõ"ײ⡢ϲ㷺" 
ïԪġۡ޸衵˼롷ʷϿ֤۷أΪȫ"˵"Ĺ۵㡣Ϊʷĵġ޸衷"Բȫ׿ʷ鹹ȻΪʫ塢ʫĺģǸбĸĹڣ䴫˵ǲʷԭ͵ľ޵"ʵƷѾǵ"ʷԭ"Ʒдİ鱯Ҳ"ǵıϣͨŮ鱯"ˣӦӽϹʱȥպ⡶޸衷˼̺ʷݣҪƷͨ鱯д"˰ļרһ˶ǰϲҹµͬ"ͬʱҲҪƷ"ڿ͹ϷӳµԭʼߨDDսʱǣˣͿ" 
򡶡޸衵Ĵ봴ˡ޸衷Ĵ̬1Ϊ;½ʿ׾ף"˼뿪ʣϰ׵Ҫ󣬴ʹд޸衷''ʫ"2Գ˼֮ϵ"֮"䴴޸衷"Ľĸ"3ӳ˰ϻǰ԰ 
ʮԺ󣬳˫˵ѧһЩҪġһƪޡз顷Сġ֮Уз̡忳ġ޸衵ƽDDۡ޸衵̵Ķԡȡۡɹ۵ǷǵʧĻϣһ˵Ľģͣȥա޸衷ı̣ֱ鱯硢αʱ磬Ӷʹ⡢ηʱ⣬͸ڲͬĲε⣬һϵͳһ塣 
⣬ѧ绹ԡ޸衷ԨԴԺڹӰ֣̽Űġۡ޸衵ɾ͡ġ޸衵Ĵ봴ʼġӡϲԵĿ޸衵µĹɡġ˺޾ڨDD̸̸񻷼ݱ䡷ġǧDD޸衵롴Ķжֵͬ̽ġ޸衵ϵ½չŹġ񻷵ʷĿDDۡ޸衵񻷵еġ׾׵ĳ롴޸衵Ĵſܵġĸӱ䣺ӡ޸衵¼ġ޸衵ձӰ졷ȡгʼΪ޸衷ͬʱδͨ׽ѧżеĹϵرֲۣŷӦ޳Ĺ£ʮԵˡϲԵĿ䡷ȽѧӰ졣ԨԴ׷ݵӡȷй˺Ŀɴ˵̨ѧŸ޸衵Ľṹⲹ˵һģΪ"ȫ̽ˡ޸衷̵Ĺϵ"ʷ׾׽൱ʷɽ޵ɣ"ʱϿ޸衷Ĵ಻ڰס¡ͬɽ֮һꡣĴʿ񻰣ͨĵĹ£̫ƽǡ43ԴڱѵʷڽͨĵʷɣŵʿĴ˵ṩ˰׾ףȴʫ˵ɫʣʣһֶ԰ִС" 
ССͬ޸衷ƷоҲ١нȡҪг㡵ġɽС֤ġ""д䷼ġʫֵġСġ̸Сѧǵġ׾סСеDD۰׾׵ѧ˼롷ȡ 
ߡ׼Ͱ汾о 
Ͱ׾оһջ񣬾Ƕ԰׾ļԼ׼汾Դо 
׾ļͰ汾о ׾ǰԼʫļԼ¼ĩңƪʲɢʧڴİ׼̱ʱ̵ʮһϳ켯ڡο̱ļӰԴ˰汾İʹڵ 
ӱͳѧȫհ׾оسɹĻϣļ˴ЧУ 
ʮкڣȺ󷢱ˡϳ켯αġ۰ϳ켯Դ󱾰׼ԷӢ֤Уʫĸ׼Դ֤򡷡ԷӢ麲گհ۰׼ӽͼ¼׼Ӱҳƪ¡ͨϸ꾡У֤Ϳͣ˰Ʒоеļؼ⣬Ϊһо׾ṩ˼󷽱㡣⼸ؼǣ1ϳ켯ඩʱڻ꣨8422׼漣ĩѾ۶ϣ3ݴƴ־ʷ黥УȽδ׼ָ̱ͬհʫĴ¿ɷΪࣺ"һ࣬ŰƷҲڶ࣬пɣȻδǿ֤˲ܶΪǰƷҲǣطǰ"4У׼̸ƣָ忴ԪձǲԲձѧ߻Ӣ׫ʢ϶ԡ׼о"ʵǳʵ" 
ʮĩҲڰ׾Ʒļ֤Ⱥ׫ˡ޸֤ɽָ֤м֤ģڰʫļ͡棬Ķ෢ 
ʮ׼Ͱ汾оδдͻƣֻ㡢㡵оɹĻƽĵġȺҲԪʫ֤ƪТġԳ㡡Ԫʫ֤塵һЩǵġ׾ʫѡעɡȡ 
׼Ͱ汾оĸ߳ڰʮֵ֮ġ1980лֳ˹ѧУġ׾׼˱ΪױУһЩҪԭԵĴ©ǰѾʰͬ½ֵʫıΪ⼯䲻ǸĻУ῱Ѿͳһİ׾ʫĵȫʱоߴ˺ܴķ㡣 
ͰļУɹǵġ׾׼У֤֣ԼΪ漰ƶȡʡڹ㷺ճ㡡ǰѧسɹĻϣŬ²ϣ˲ǰ˺ʱ˵ʧ󡣴УԪϳ켯ΪױУ׼ʮһ֣ơҪļѡ֣ͬԱ˵ڼУǣֲͬһļУܾеѧɹʹУǲһͬУǷǣнϸߵѧˮƽ 
ʮԺڰ׼Ͱ汾оȡóɹѧߵл˼쿡䲩ʿѧλġ׾׼ۡϱ࿼۽ϣְ̽׼İ汾⣬"ļĴ''""ձųļԴУֵ""ػͱ׾ʫٿ֤""̱Ϸɡ֤""ָ汾Ŀ֤""̱ϲ֤֡""ѫ̱ļ֤"ȼ棬԰׼汾Դݱִ׼Ĺ˵о˳һЩ۸ӵĹϵкܸߵѧֵ 
׾Ʒռ ǰʮԺ󣬰׾ƷռҲȡһĳɼ 
ڰ׾ʫĵѡעĳ淽棬ʮһ߳ѡעġԪʫѡǽһʫѡ196212ҳ˹ز֡ѡעġ׾ʫѡעͺͱ϶˲ٹ󻹸а׾ףǵʱϺõѡעѧһӰ졣 
׾ʫѡעһ߳ǰʮһʱڲٰʮ֡׾ʫѡ³ѡעġ׾ѡࡢġ׾ʫѡʫļѡһɫ 
ڰ׾ʫ뷽棬ƻֵġ׾ʫѡ롷ѡʫһٶƪִʫ巭롣вƪʲܱԭʫ⣬ĴʵΣڹʫ뷽̽Ƶϣϡ˵ġ׾ʫ͡ 
ʮֱʮĩÿ꣨ȥĸڼ䣩൱İʫЩ¶԰ʫռ൱ƶáұġ׾ʫⷽĴ 
ǡװġ׾׼һȫܰ׾ʫĴռԶͨ׻оһѧֵ 
ܵĿͰ׾оȡ൱ĳɼҲһЩںͲ֮ڰ׾одʫɢģطʫʫʫʫݷʫʽоؾƷķ̽ѧʷۺְ̽ʫ⣬İ׾о͹İ׾оѧҲܵòδһȫԵİ׾оᣬһ˵ͺάооŸооԪоźܴĲࡣ                          
ʮһ¡ͥо                             
һڡо   
о˵ʫонеΪֺġڱͳͳһЩʫԼƷУר1909꣨ͳԪ꣩Ϻʯӡˡɽʫ⣺дУʫ1917꣬ϺʯӡġϪʫ⡷˾ 
ʮʮоȫ棬ӿֳһƽʫֵ̽רġУѩֵġɽ¼ġϪ׻ƽʡԼŶġϪʫӰϴ 
ʮµһо߿ʼ˼ооƽ˼ʫ֣̽һʵ̬֮ȡǿʫʵģïԪѧоʫ˼Եͬʱϸطʫͷص㣬ѵá 
ʮĩʼоһȫ濪ʱڡ 
ʮȳ˺üʫƷУעѧǡˡʫ輯⡷ɼΪ 
Σƽ˼оҲ˶ۣѧǡˡϵġġġо˱ϵר硷Լɶʫ͵ϵģѧ˽ϴķ졣 
ң199211Ѯڹ֡ƽٿ"й׽ѧۻ"ϳйƴѧѧоᣬԺÿ;һȫԵѧֻᡣЩʹо˿ǰķ١ 
潫ƽʫĴƷ汾о棬Ա͵оȡõĳɼҪĽܡ 
һƽ˼о   
ꡡ꣬ǰԪͰ꣨Ԫ813꣩˵ŲԪ꣨Ԫ812꣩˵ǮԪ꣨Ԫ811꣩ѧڴ˵Ļϣ˵ 
1ԪͰ˵㡶Ϫ׻ƽʡڶǰ˵Ϊ"δ֤֮ǰӦƷ˵ΪԪͰʮ꣬ʮ"ĸѧʷʫѡʫѡԼǺ޶""˵ġƽ̽֡Ҳִ֧˵ 
2Ԫ˵ġġоͬ˵䡶̽֡۵㣺"δ²ǰӦΪԪ꣨812ڴʮ꣬ʮꡣ" 
3Ԫꡣ˱ڡΪԪ˵ͬǮ׼֤ļࡷʱ˵ΪӦǨ͡ϴ޻顷Ӧ־״궨Ԫ꣨Ԫ811꣩ 
4Ԫ˵塶ɽԷ˵ӿ֤ΪԪ꣨Ԫ809꣩ڴʮ꣨Ԫ859꣩ʮһꡣ˵ʮδӦ 
֮ΡǷƴʫƲģΪɽڿĩԪ840DDԪ841꣩һΪµĽ֮Σɳһһ˵õŲ׻㡷֧֡ 
ѧǶһֿ϶ͷ̬ȣ 
1ɡڡʷ򡷾"ν"жԷ۾һһɣΪڿĩν硣ѧǡˡϱġҲԴ³"ʱ"̬ȡͬġĩν˵ٱȷ١ͬڡоҲδɷ˵δν¡ںġν桷ϳֵ֤ĩν¡ 
2϶ɡڡĽ֮ΨDDƽٿ֤֮һУָ˵"棬ϸٳ"оɡΪڴԪ꣨Ԫ847꣩дŐ˵"۫"ָĽ֮Ρں׫ġ꽭֮ٱɡġоͬ۵㡣⣬ܽڡɡ֮мDDͽ֮ȶҲΪڿɡ֮ȷн֮Ρġ֮ο桷ڿ϶꽭֮εĻϽһ֤еҪǵһѰమ""ȡȥºһŮڡ 
¼ѩ֡ɽ¼ƣ̽¼ѧźȺһƪɽŮʿ¼֤·ڶѧʮеġݡϣֻΪŮʿϵ͹˵ֻ̬ȡ롢ϸ¿֤ѩ֣ġɽ¼һΪʫ"һ֮⣬Ķдһ¼"ָɽһŮʿˡޡ潼˵֡Ůʿ̷֮ϸ¡ݟ{ڡ¼桷ֶ¼в֤ҲΪѧʱһεŮ飬ŮйԶԭ湫빬ǵĹϵ"й¶ˣǵమ⵽Ԥ˱Ľ"ѩҲȶ֮Ϊ"鶼""֦ӲĻ" 
ȻҲһЩѧ߶¼ַ̬ȡŶڡɽ¼оΪ"ɽУŮʫ֦⣬ν֮飬ʵָΪкζָΪ˭Ωɽ֮ʵȨΪ֮"ĺ롶ѩŮʿɽ¼ҲΪѩ"֮'¼'ʫƳʲȱʷĸ"˵"֮ãʹ˽"ʮԺڡʫDDоʫһЩ⡷УҲеѧߴʫ""¼ķΪȻȻһԺ󣬶˱ڡϪʫеһֲ򡷶˵ͬΪоʫҲ벻֮ʵ϶Դʫ̽¼Ҳǳֿ϶̬ȵġң˱䡶УҲδ"ѧ"ʱŮʿϵϸ֦Ϊ"һδ涯˵ĳ"⣬ġоһҲж֦λԼϵ˰ϵĴ 
ţţ֮ϵƽһȽҪ⡣⣬ѧֲͬĿ 
1˵䡢ŲΪӦԣֹ۵ڱнϴӰ졣Ź⡶Խ⡴ɪ֮ԡΪ"֮'''ţ'Ǿ˼Ժľ"Ϊ"ţ""ĿΪţͽܵⲢĳ" оеһЩ⡷֤˵"ڵ"ָ"ȷʵǾ˵""ǻĩгʧܵʱʼʾΪɹƷʣʾʷ˵ļڹ;Υ֮""ԼʫıͬԣڵʱζУǱǽԼڴꡢԪθµе"ͬġʫҲΪ˵"ðɶ֮踣Լ˼׼͸ϵľⲻܲһ¸ҵηľٶ" 
2ţ˵˵ΪԴƺֻбѧϵ1955дġйѧʷùδ˲á 
3޵˵ΪơϪס״֮۵㡣ڱϰҶȵõ֧֣ڡϪ׻ƽʡԡҲΪ"ǵ""аֹͣƷ½֣֮޹֣ε֮""ϣĻԭҲҲ"ʮԺ󣬴˵õ˸ѧߵӦǣ˵˵С졣ΪĽ뵳лڡɽʫΪ"עڵ"ʿġӡҲΪ˵̬ȣֻƷУʵɣԸζͶˡ˵ţľ˼ָԴ²󵳾ޣ˵½סΪȻϲ뵳͹Ѿ뵳֮УΪ޹ƷïԪڡʫһУͶԹȥΪǸ"Ҷ͵""С"Ŀз"ǴţļзжΪС"ԺӢڡ̸ķòҲΪƹżڲìܶвҵߣǸָţţʵڲûʲôϵйѧԺѧоġйѧʷҲΪ"ڵļзйӣһֱܲ־"ġ˵"Ϊһλˣ˵ʱζƷ"˲"޹ص"ᷨͬƵ"Сʿ"ۣ֮ش̬ϼ֤Ϊ"ֻ֪֮ʦϵ""ͨïԪ"δ"ʲôϽݾ""μӳԣаͣʡ"ƺҲ"е˼ļ""һʱ"Ҳƺûԣ˵"Ԯ"˵"󵳵ϵ"Ե˵̬ȣҲƫ̻"о㣬ǾͿȻ޹غţˡ" 
4˵ڡƴʷ۸塷Ϊ"Ӧʼţ""˺֮""ţĿԷᱡ޲١˹ɽ֮ţţ֮ڽɪ껪Ȼξ죣"ݟ{ڡҲΪǰ˻Ҫĳһ⽨¸󣬲һ۵ȥ"͵"""ϧδܷɻڴǲȷġǣ"Կ֮ңҪǳͼԮȨƵĸ˴㣬Ҳпɷ֮ġ"ǵĹ۵ݟ{Ϊ"ΪҲпԷ֮һڵȴֲʳ٣Ϊȡͬ飬űļ½"ͬ²ʫҲΪ"ȷΥţĳЩԱ֮ȡı֣һ֮ԭ׵ľڰǣǴѷɫġ" 
˼顡רо˼Ĳࡣġ˴ıī˼룬Ϊɽ㣺顢ƫưɡìܡΪ"ҲһͬΪ׷ͰǱıԴȵʧܣԨԼûʲô˵ĵطֻù֮ڲˡΪһߡ""һĿǰǷ""һͷβʵ" 
ݟ{ġһƪһ˼뷢չģͨһԸͷ"һ׳ʱȻν''¥Ĵ־Ƚϳ󣬶жȴΪ'Т'Ϊ˼˹֮飬ؽź͹ҫĿԼΪŬʫеĸȻҪǵʱ˥ʱڷ⽨׼֪ʶûķӳҲ͸¶ϲĿƣٺ׹¿˵ء"»һΪ׶Σ"ʼίԮԮԶ"νʫ硶ȻסԭĸмܷӰµ˼롣Ӣġ̸ķòͨ԰һᱡӵĴͳ˵̽ߵԸ;ָи߽Ʒ񡢰أ־Ҳһڸˡ 
ġɵۡ쳽ᾲгͬ־ʫɵ۵ԨԴص㣬ɵƷе֡ 
һЩ漰ƽ⡣磬ѧǡˡϵġƽ⿼桷̽"ռ""ѧ""Ļɻ""Ļʹ""֮ʱ"⡣лġ"֮"ΪڴȻġԶ⡷ɽݶ½˿֤ʱΪж³¶ʮա 
ʫɾ   
ϰҶʱѧɽʫʹɾ͵ƷȽϼԣҲ֮ۡïõġϪʫܿνɽʫ"ܶһɣߣ΢ɣҲ" 
ɵġɽʫ硷νɽʫ壬Ӧýʫķ⣬"ֻолĮζͿˡ"˵ɽʫҡ˸С塢 
ޡ˵ƣ"ɽʫר֮壬ѧŴڹСļ" 
ŶϪʫǡƣ"Ϫһɣʵһ辶ۼжٹbԢ֮ʹֱҲңһ˿뿹УֱūɧҲգ" 
ġɽʫνɽ"ƸУһǲ"ɱ֮ԭ»϶Թ֮ʷΪƪߣν֮ǡ 
ʮһʱڣѧʫݺʵԵȷɽʫĳɾ͡ 
¼ŵġʫ̽΢ǿʫеʵݣ˵һЩֱӷӳʷʵƷ"ɱȶʫʷ"Ϊ"ʫ"ϸָ"ֻ߲ǿ̻飬εġһȴʫеҪݣдʫˣǺεȵĴأ" 
ڡɽʫ˼ݡҲΪкܶʫھĴкзḻеĸͳʵݣЩʫǽʱӳİָ"ʱŭ⣬ֱͷ߿ȴί΢޾ĳ˿̽ĲʱʣдԵİ˼ΪʫеĴ" 
ïԪڡɽʫǿʫе"Զ"ν"Զ"ʵϾʫ˵˸Ҳʫı֡Ϊ"ʫȷʵΣ֮ʣŨĸϢЩǷʫȴűϵĲͬΪʫǿɿ'޺'羰ɫ" 
⣬ʱ³һЩѧʷҲܽȫ桢͹۵ʫķͳɾ͡ 
ܵġйѧչʷвΪ"ʫƧĵʣȷĶżϸԣתɣرޡߣ̽壬ζ"Ϊ"ֱӷӳ񼲿ƷڲʫƪУֳȽεİܻĻ¹ٵרᣬʾӽʷʫ裬ǽʷ£t˽֮⣬нķԡ"Ϊʫ"ᱡǳʵУҲʵ顣ϸЩʫᵽ߶ڰ̬ȣϵļɡ" 
ιġйѧʷҲΪ"һʵεʫ""Ϊеģİʫ""Щʫܵ͵ر˷⽨ʱʿԵİص㡣һ飬һֶԷ⽨񷨴صĹǡ"Ϊ"ɾߵǽ壬ɡ̳ⷽ˶ŸɴϡٴɫںʫŨɫʣʫĻַγ㣬Ķط" 
йѧԺѧоġйѧʷʫߣΪ"ʫ費ƴҹŵʫͳУǺɫġ""ʫУ˼ԺԱȽͳһģķӳʫһֵӽʷʫͰʫʫӽʷʫͰʫƷܹԼɫ"Ȼ"ûԼƷй㷺طӳ˴۸ӵʷʵûн϶رĿѡ־ԸȴԺܶƷʵ˸аԼڰ׷""ʫµķµɣҹĹŵʫչͷḻЩطֵǽͼ̳С" 
ʮԺʱѧʫۺоΪ͸̽ʫҪУġʫγɺͷչġĴԼʱ۹⡷˱ġʫ۸١ġʫѧǵġŴʫепʫĻȡ 
ʫγɺͷչһʫγɺͷչֳ׶ΣΪ"ʮӦʱڵʫѱдصĶɫ''رΪʫìܵ΢Ͷ龳ɫḻʵ棬ԳΪĵʱڵʫ裬Ҫطӳһ޷ʫʵһ¯ķʫѷҳԶŵʷ͹ĽԭУγ''ƯĻʱڵʫ''Ϊ桢½ɫʺ˵ʫɫ''ĽһչѧϰŸľʫƽʫУٵȡ˶ʫ'ٴ'ɫ"һƪ¡ʫΪʫ"'仯޷'֮Ȥ""'Ҵ'֮Ȥ""'Զ'֮Ȥ"γѧ 
˱һǰ˶ƽʫγɺͷչʫ贴ʵʳʫķչΪĸʱڣһΪģڣ´ʼԪ꣨Ԫ836꣩дижסʫǰʫ贴Ҫģָкظʫд黳żƣģԳ˵ĲŻ;޴ǱڶΪ߼ڣ꣨Ԫ842꣩ʈʫɣʫԴǿڼ߱׳Ϊڣ´ӿʈԺʮ꣨Ԫ858꣩дһϵӽʷʫΪֹʫĻ񣺰ƽ˼ͬŨ۵ıʽлгͳһ׶βų춨͡ΪǷڡָƹٹԺĴͽ״ÿ£ʫдֶޡ˼ 
ѧһƪӺ۽Ƕȶʫֵ̽ġָʫдпǰ϶̵̾Ժ϶Ͼɢʢ˥仯ĸпǱŸǽܳĴʹʫпдϸ΢淢չʫˡɽʫпдиصͣ˸ппп⣬߻Ϊпдͬʱӳ˴صķչơ 
ͬʱһЩҲ漰ʫķѧǡˡϵġ"ʫɫ"ġо "ʫɫ"˱ġ硷±ǰ岿ֶɽʫķġ 
Ϊʫ"мң˼ϸܡ⾳ϡڱˡõص㣬ֳеʾɫʵ"Ϊ ʫ""ĸ棺"ʫ˼վУΪĹᴮɷľϸУΪĹкõ⣻ʫ巽棬չӽʷʫͲصشдʫ񣬲һʦǰ˶Ա辶"ƪһ̽ϪʫݱĹ켣ڶΪʫʫ֮Уһִ۵̬飻ָ˵ʫĹᴮߣĲΪĴڶñԼ˼ıַʫϵɫۡʺ岿ΪɽʫȻǶ޻⻹гʹСɭɫ 
⣬һЩ´Ӵ̬˼ȽǶȶʫɫ֣̽Ųΰܺġɽʫ̬ġ˱ġʫDDϵͳ˱ġʫ¨DDʫľ΢ͬġݺϦɪġɽʫõйͳʫõĻǳ˵ȡ 
нĳ"ĸ"Ϊһ;˵ţҪTҪԭ"淴"ʼʫ贴׿˵ʧȫȻļǿ׼֤ʫ贴ڹ˼⡢ıƪ棬ܹհԶ棬ӶΪĳõ̵档»ָʫӽʷʫдϸ嶯ˣʫóĶԣḻͷչлѧӶΪ¹ס˱ġʫ÷ѧĻԭ۶ʫõ""зָһƷн϶ʹúִʣԿȤĸˣ"ִɫʣɣֱ̬ӹҹǰ߾ֱԺ߼ĻDDṹ""пԿ֮۹ϵ"ڴˣ¾""ѧγɵϵͳDD"ׯε"ϵͳ"ƾ򸾻"ϵͳпԴָǰ"㷢ơġ㯡ʧ䡢þԼɴµơſΪ̬ϰõ"Ϊ桢ͰĻͳƣ""Ϊʫإɪ"ׯε'ϵͳ'龲Ϊ"⣬󲿷־"ƾ򸾻"ϵͳ"޲ԺΪѰ١֮ĴͳĻ"⣬»ɽʫбδֵʵӽָʫƪ󿼲졣ͬĴ"ݺ"ܺɣ"Ϧ"б 硢бó"ɪʫɫ"ĽۡΪʵʷо˵ƴӶ˷ͬķȨʹ ҷΪҪƶȵĺòʹĻѧʵķԾ˵ķ¹̬γԭʥھԭ˶õ䣩ӣѧʶͣͣʹйΪܣʹõʱֹ鵽о硣Ҳɽʫõ 
ʮԺѧʫɾͼйʫʷϵλҲһЩ⡣ⷽĳɹҪУġʫ⡷˲ġʫеķͳ򡷡²ġ绰ϪDDйʫʷϵĵλ 
г²ĴŴʫ跢չĳۣйʫʷϵĵλµһֿʫ̳ĵλΪʫ贴ĸУӦ""һΪڣֲһɵ ĳɾͺӰ쳬Խ""ʫɵķΧΪʫ̳ĵ߷壻ڶоʫйʫʷϵĵλΪʫʵǹŵʫչ߳һನѧд˵ת۹еһˮСΪನŪĵλ䲻ͬվ鷢չ߷ϵԼ"Ϊʫ"صĶŸᲢۣϾҲ䲻ʷֵʫ贴ϵʫʫδ֮Ŧ㣬չŴʫʷȥӶȥֺܽѧչ仯⡣ 
⣬һЩרҲ漰ʫɾ͵ۣѧǡˡϵġڰ"ѧʷϵĵλӰ"˱ġ硷±ĵڰ˲"һݼŵ"ȡ 
ѧǡˡѧʷϵĵλӰʱΪʫٷչڵһλжɾ͵ʫˣѧʷϵĵλʫ跴ӳʱ⣬˵Ҫӽʷʫʫĳɹ춨ġӽʷʫ"ɹ֮ѡȡ͵ʷģؽʷʵںһ𣬲ץסеڻϸڣȾӶԼĸȻԢ֮УﵽĸԺдľԡԢԡ۵澯ζĺгͳһ"ʫصŵڣ"ʮע˱ȸʵУ־ԣɴ˼˵Ȼ롣" 
˱ġ硷̽йĻʷϵĵλΪ"Ӱ죬̳вйʫ贴ΪйԹͿ˷ĸֶһͳͻףѧ͹˵ĲŻĿѣԵʫʹʫرйŴʫ˼ﵽһǰδеˮƽӶḻǿ˷ʹࡢѰƽֶΡ" 
ʫĺʽо   
ʫоʮԺѧʫĺõоҲȡһĳɼ 
ʫĵоԣҪɹУġİʫʫïԪġʫDDϪʫ֮һݟ{ġ̸ӽʷʫʫ²ġʫ޵ġӽʷʫ²ġӽʷʫġӽŮʫ̽ǵġʫġƴİʫɽʫ⡷ɵġʫһЩ⡷ѧǵġԢʫԹŴӽʫӰ졷ӽʷʫҪԹŴӽʷʫķչպġһߵİ硷ȡ 
ġİʫİʫΪࣺһʱеƷĶú֦ʧˣдమĵʫ֪д˭ƷΪİʫпȡ֮⽨ҲǺܶġ"ʫһЩֿİ飬ҶԷ⽨Ů꣬మҲһЩӳӦÿ϶ĵط"ǣ"ʫԷ⽨ĲȴֵòҼȫûбֳʱ㡣"䡶ʫһΪȻ"ǲذ'ʫ'ͷμӸʫҲӳ˵ʱĳ͢ò"·ӽʷʫдʱʫԼսʫǿʫеʵͬʱҲʫȱ㣬һԵΣʶò㣬ʰ׺飬Ҳ˼ӹ׵һ棻ҵԭûʶʫҲİʫģдúޣõ̫࣬ҺóѲŻʹ߶ѡ 
ïԪҲǿоʫҪԣΪ"оĳ˵ȴֱӱ̬ȵƷ֣ŪҴ˼ĻԣȻɴ˼ˣӡ֤Խһȫ֣̽ſؼá"ָ"ʵӱʵĻìŵ֯һ𣬹ʫʶ̬ĸԡ""ϵĸдϵܵϵһͨ˵ͨճĸӽֳԼʵشĿ϶УʫеҪݣԿ˼ܴﵽĸ߶ȡȻһ棬ǲܺһ棬ǾʫֵŨ"Ϊ"ʫȫʫҪ֮һ۴ϿѧʷԼʫ˴Ӧռĵλİʫ""ʫ䲻ܺż׾׵ʫᲢۣȴ߳Ķͥ" 
ݟ{ָʫĵ"ôϢĵдĳһָܺǰʫǺ"Ȼֻ"һȤܳɹĳ""һʫУӽʫбձؼõһʵȴʾһڹ˼ͱڵؾ"ӽʷʫϵĴ£ͬҲ˺ܸߵۣ"ʫĹ˼ͱȻܵصӰ졣ʹƾʷ¼ǰʫĵʾ۳󣬽й˼ͱ֣ͬʱֳԼصȤζɫ¹ס"ּӽʷ䣬˵"Ʒܱ棬ʷ¼ʹд""رע⹹˼ȡĵľʤСм"ۼ"һЩרдضضܺľʫƪ"ʱָЩʫ"΢""""עǣʱһЩܡдúܾ壬ʹʫٵشζ"ǿʫı 
²ġӽʷʫһΪʫӽʷԣܹһЩʷ󣬾ѷ⽨ĻϰͬϵĻϵ죬ʹƷеı¶һȡ»̽ӽʷʫıϵĹ׺ϵĴ¡Ϊʫӳι۵㣬пԱȽ˽⵽ʵĿʾĹ۲ѵļ⣬ҲΪ߻䡣 
ǰָİʫ̹ϵУǰνʫ͸롢ܹ֡Ƨйءϵƴе̵ķɽѧľΪɽΪ׷Ҹ˷⽨̣ҲΥ˵Ž̹棬ܵشۣ˼롢ʫ綼شӰ졣´˵̸ɽʫϵӡһɷİʫΪչʾһˡɼɫʵİ黭ڶɽַдеָܣʹЩʫֳޡķ񣻵ɽʫ̺ܵþ޵Ӱ죬ıиײˡǷϵʹʫͿŨıɫʡѡȡ"ѧɽ"ڼддԵʫʮףһһʾŵİءΪеؾĵı﷽ʽɽİʫ̵ӡʫʫȡַӵѧˣҿŵĵصİأЩʫ 
ΪʫһԹߵѣһԹ޷Ͷ޿κεıΪϵʧߣʧҲ̸ϣЧĹעνȡԸؿ˼ʫľ»ָڽµʽԱʫгã뱯顣¶ķ󶼷δıѣ磬иԡ 
ѧǰȹճӽʫķչʷָ֮ǰӽʫγ˽Ԣ͵ִͳӽʫڼ̳ǰ˴ͳĻϼ߶ͣӽʫɾ͵Ԣ֮ʫҪɫ͹ףʵ˴ͻԻת䡣»ָɽѧʵԵʵִͻԻתԭӽʫĴ벻ˡȹϵĴɽЩԴͳԵķչ֮˵Ĺϵɽǰ߱Ƚϼ򵥵ıȸչΪעϵĽϸ߲εĹϵɽƷòȡĹϵɽƷǲ·ϡ֮۴ӸĲ򴫴￴ɽ־ʫӽ""壬봫ͳı͸ӽʫȻбѧǺָӽʷʫĵһǿҵķʱԣڶǾнϸߵĸԡΪȷʷʵʵ˶෽ĳɹԣԣһü֮ͻʷʵޣ̵ؽʾ̶ı꣬ǽ֮£ȥʱ룬ӣͻʷǰץסеϸڻ΢̵⣬ʷʵ˵Ļϼ鹹ɫʵĳ뿪ʷĳһʷ棬෽ݣʹ֮иߵĸԺ͵ԡŨɫʺӽʷʫĵ˵ʱԸӽʷʫʻ꣬ԸʵѪ⼡壬Ա㸳˵Ϸ 
պİʫ˸͡Ϊʧΰʧ˸ʫ˵ѡ񡣾ۣȣ˸һãʹֻί۵ķ׷ɡԸȥ׷ӦĴ̼龳龳л㡣ٴΣ˸ʹִĿֲȥʵ¼Ӷγĸ߶ŨͿݾص㡣˸Ӫ͵İʫֵ㣺һǶƫִ֮"ߵǿ"İ̬̽ʾ˼䰮鱯ĹԣǴһķʹ˸һʶ˥ʱ֮ȱݵ˸һ澹Բ 
ʫʽоʹ÷оʫĲ̫࣬Ҫڶɡ߾֣̽磬ġʫ񸦵ġ̽ġDD̽΢߾ԡǫġɵڽṹЧӦȡ 
Ϊзӳ֮еĽ϶࣬ڷӳ֮еʫϲͬݣ˶ֶַЩʫд㣬ôʾʫͬص㣬ɹǽľ䣬ڵʱ಻ԵģдñȽޣעҲиͬĽ͵ġǿھĴᵽת˼Ϊɵķչʷϣһ̱ǶŸôڶ̱֮Ϊˡ·""ķ񣬾Ϊ²ࡢ⾳ʫ˼ԼɷϡڱˣڼУ䡣ЩͻСָľ̵طӳ˶ҵʱʾٵص⣬ܿĹ裬ꩶ죺һ䣬ּ΢ãڶ۾٣˼ʫζģϸ壬⾳Լ壬Ե崣ҡҷǫڸıڽṹļַһַʹ֮бĸṹ÷ʽʽʱʽȽϽṹʹԲԵǱ߼лϣĸоʾ⹦ܣܼ֯Ⱥ䣻Ǵõ䣬ڵм̺ĶֹϵĻãøֶΣּĳ¾⼸ַЧӦӽǶأ֮ʫоеĽȺĳɹ 
ġʫԨԴͶԺӰ   
ʮǰ൱ʱڣѧȻҲ漰ɽʫԨԴӰ죬ר֮̽Ƚϼԡ 
磬ġɽָɽʫʷԴ"ʢںϱѧɵʫǳʢ֮䣬׵Ϊʢʫìܵı¶ͻĽһ͵ʫ"»ɽŸɽءɽ·˱ȽϣۼɽʫӰʱҪǿ˶ʫɵӰ졣 
ïõġϪʫܿνɽ֮ʫܴ϶šʢơࡣ 
ڡɽʫɽʫԨԴͳɾʱǿصӰ죬˵"ɽʫ֮ɾͲѧأȡʫ֮ʫұΪֲԶŸ֮ʫ쳬֮ϡ"»ɽʫ֮ϵ"ɽδʣȻʫʵ֮ͨ""йʫչ֮ƣ֮ʱӦһϸԼ֮ɽʫ֮ͥԴʱ֮ú죬ζͬ" 
¼ŵġʫ̽΢һ"ʫԨԴͼ̳"Ϊ֮ڶţͬòҹ᳹ھ 
⣬ʮһЩѧʷҲԨԴӰ˱ȽϼԵĽܡιȱġйѧʷָ"ʫ裬رİʫԺкܴӰ죬ƺˡγʫˡֱƾʡȶʫķܹӰ졣⣬ԼɴˣԼԪమϷңҲϵѧϰ"йѧԺѧоġйѧʷΪ"˺κʫָԼ¹ʫӰ죻ƴʫУӰģǶŸԺɣ߾ŶݵĸЩصȴǼȡصַ" 
ʮԺֱʮԺ󣬲ŲһЩʫԨԴӰ̽ģЩ»ʫ˱Ƚϡ 
һʱоʫԨԴġʫԨԴۡġʫԨԴ̽ѧǵġDDйѧʷϵĸ崫ͳȣǰ˸Ϊ롣 
ΪԭʫѧַյȾɣд˼Ӱд˽϶İʫɫʹҲ׵Ӱγ"ٱ"ķܶŸӰƵƵʱʫ㷢ݣ֮У΢ѧϰʦ˶ʫĳɵľϸڹ˼ɺʹʲɵصӰ졣ѧĴӺ۽ǶйѧʷԴԶĸ崫ͳеĵλ,Ⱥ⡣ȴʫ˵ΪˡƷ⡢΢зд˼ʫ۵ȷԱ񣬽ʾ֮ļ̳йϵȻѧʷչĳпԸѧͳĹףѧʷĸ年һԵķչΪ"ʫ裬ʱ֮''֮Уӽʷӽȸ֮ڣšŸҵĸĲɻ޶ڻգΪѧͳļߡ" 
˵̽ʫԺӰĳɹһЩҪУġԱʫ̳Ӱ졷ನġʫӰ졷ġʫԴʵĶطγɵӰ졷ѧǵġʫԼʡȡ 
ǰΪڱʱڣѧϰʫȻ磺Ӳףʫɣʯͥᣬڴµǰ¼ȡʫӪΣìܼ񣬷㱯ʹİ֮˼ʫһʱΪķԶʫನһʱЪָʫɾ˥Ժʫ̳Ӱˣرĩʱڣӳֳನľ档±Ƚϸ̽ʫʫǮǫ桢ΰҵ]ˣԼ֮ʵʫˡʫ˵Ӱ졣˵"ļλʫˣǼѧϰǰ˶̥ǡѧҲҡ˵ΪʫĳɫನӦһĳдˡ"ѧĴɽʫԼʵĹϵɽʫԼƵ㣬˵ɽʫʫݱҪλ̽ɽʫһЩҪԼʵԶӰ졣Ϊʫ֮һɽ֮ʻȽࣺһǾ""ʫһýɾʽдʫ׼ʫİʫͷ޵ӽʫһӽճ˼СʫʫĴʻҪڣһĵϸСݵ΢⾳ữ壬ԵԲ󻯡ϣᡢĵ͡͡ɽʫδʵӰҪڣһ޾֮ʱ֮пʫı˼вƫԵ"־"ںѪ""ǶԱȻ¶ĴԵļУԴʵӰȴͳԢ־ʽҪöࡣɽʫ̶£飩˿ֵñȽ΢ӦʫʵݱУ־顢Ե⵽תơָ͸ɽʫҪӰƴʼԺġʱսԾ·ṹһ㣬ʫѱֵ൱ͻɽԼ̳к͸죬翱áػĸܣδʲԵӰ졣֮ʹǳɽʫδ֮ϵǳͳʶΪ롢ϸˡ 
⣬мƪ̽ʫӢʫ˻̻˹ͬڹӰ죬罯Сȵġͻ̻˹Ԩ塶̸ʫӢ롷޵ġִߡȡ 
СĴӼȽӢʫ˻̻˹֮ͬ㡣Ϊ"ͻ̻˹ǱʫˡǶʵǲͷȥβضıϢ""ͻ̻˹ӽдҶͻرֳ˺ȻĽ˺Ȼڻ"ǵʫ"ʵĴʾµ"̽߾ԭΪĳĸζԴֻ̬Ӯִߵ͡Ϊ""ʫˣΪʫ""ѧһѰľ磬ڷѣĿ磬Ʊ߶ʫȤһԭ 
塢ʫо   
ʫʫмҪĲ֣ԺԶӰ죬Ҳһֱѧֵ̽Ŀ⡣潫ڲο¹ġʫͽɪʫѧǵġʫоĵĻϣԲ䣬ԱѧйомԵĽܡ 
ʫķΧʫб""ʫעʮףעʮףעͬժ׶Ϊģ硶̳ǡɪʫҲ"ʫ"ͽ"ʫ"ķΧࡣ˵õ˱ʹ󲿷ѧߵϿɡ 
֮ѧǡˡϾΪʫΪ"ơ⡷"Ҳ˳֮Ϊ"ͬ⡷" 
"ж"ʫҲ"ڡ⡷" 
˷Ϊ"پֱ"Щ"дΪ"ģ"Ƿм֮""һЩʫ"Ϊ⡷ʫˣһ棬ֻҪ߱ģʹģ硶ʥŮʫҲΪ⡷ʫһ棬ԡ⡷Ϊʮ׺"׶Ϊ""ʮ"ʫȴµ"޶"⡷ʫɵľų֮Уʹɵģ硶⡷粨Ҳǹذ飬ų֮С⣬"׶Ϊ"ʫҲֻʣ¡ɪף"⡷ʫ"ʮס 
ġʫһģʽͳһĽǶȣ⡷ʫһΧָ"д߲ԸԵ˼ƫʲ"ʮסаһĿ⡷߶ʮףƪΪ⣬ͬ⡷ʫּߣ硶ҩתǡ𡷡̾˼ȡ 
ʫݺ⡡Ƕʫݺʵз硣˵Ҫ֣˵Ͱ˵ 
ѧ߶Ϊʫм֮ǵ˸ȫʫ˵Ϊϸĩͱͳֹ۵ΪŲٽ̳С϶ʫԢĶǰ죬ΪʫһԢһЩƷΪԣдģм˶ԣԹ֮顣Ų˵Ĺڱȸھԣԣ˵ڱ൱ʱӦֻˡ䡶ʫɡʫ"ϣ"ʫġΪĳ˵Щ⡷ʫǸ֮"ֱӡӰҵ" 
ʮĩѩ׫ɡɽ¼֤ɽĶŮʿɺ潼ˣΪʫе"ϸ"ΪŮڶ"""β""""ҹ"""""""ֱдɽɷ𽡢Ļᡢ龰Էǵ׷ְ˵һѧձעѧ߶ϵյķΪȻ롶ѩŮʿɽ¼Ŷɽ¼Ϊ˵ɽ¼֮ףΪʫϸ˵ֻʫ⣬ЩѧȽ֮ͬ˵ְ˵ĵġʫڹͼ빬⡷֮˵ݟ{ġ¼桷͸ġ֮ο桷ڶѩֵĿ֤ƫĻϣ̽¼ 
ǣѧΪʫм֮Ҳ飨飩֮ġɽȷ˵˵֮ͬᰵ˵Ϊ"ʫרΪĳһ¼Ǹ"ʫΪа֮ʫԹ֮֮֮ 
°Ҷʫֱ֮ѧ߸ࡣѧǡˡڡʫѡǰԡоΪʫʺݲһȷһ"еĺۼȽԣҲȽ"һ"еĺۼޣʹİʫǳ"Ҳ"ұ֮"ܽġʫʫ硷ɽʫеʫԢʫԼмʫ̽ĳЩޡּʫԼ 
Ƕм޵Ʒǵ͸ӶˡǻΪд"԰ͰԼԼغʫ˵ıĳϵ"Ϊ"Ȼų̺Ÿʹ"Ϊ"ԼУֻ㱲̬Ҳĵ֯İƪ"Ϊ"ʵȫ󻯱""ʫȿΪʫֲǰʫΪ괿İ͸еľУͬһʫ辳еõгͳһʫеİ飬ȿ˵һضֿ˵һ־˵ľ׷"ѧҲΪʫּ⣨ΪӶ˵˵̹͢˵ŷײ׷"ͼ"˵֮С"ʫ⣬ǣһζǵԢ""佫ĳʫṩǱʹʫϷڿĽͻ⡣ҪֵľʫϷڣǿ֤ʫеԭ" 
ʫɫͳɾ͡ڴ͵ʱǶڶʫݺʵ֣̽Ժ˶ʫоͷʫȽϵͳоʮĩԺ¡Щоִ¼棺 
һʫзص̽֡ѧǵġʫĸʾʫеص㣺ԽԼеµԣƷʵԣݵĳԣзʽԡ²ġʫһΪ"ۺ뺺κӽͳ......һµıʽ......飬˼Ρ'˼'ˮ齻ڰһ" 
ʫ˼ص̽֡ġʫ˼ص㡷ָ"⡷ʫΧ''γɵȥ˼صļںḻӣֿǿң෴ɡհǰ˺ʹ׷ɶ''Ǳ׷ʹ΢" 
ʫϷʽṹص̽֡ġѡϪʫ˵ǰԡΪ"ʫṹעıϵʹ쾳ƫڱ̣ˣı߼ϵ൱Լ˴˲......ĽṹԱʫ㮐Uľ"ǿġѧ˼ʷҲָ"ص֮⣬һЩƬϵ֯һ"ѧǡˡڡʫѡǰԡҲΪ""ɽʫ󹹳ɵҪص㣬"ʫں¼ȴ¼ļ֣ľı֡¼Ī֪飬ľĳЩзֵĽ֯ںϿܿߵ''"ԾġʫʻƨDDйŵʫĵĽɡﾳѧṹѧѧĽǶȶʫָ֣̽ʫʫʶǱϱϵ󸲸ǡڻǱʫЧӦĽṹѧԭ򡣴ӷѧĽǶȿʫжԸķŹɡڸšźУʫţͬ󡢽Ⱦ󡢱ȸ󣩡Щжζʫ˴ʱտܣԼʱնЩ"̫"ʽӣʹЩеı޷ʶϣָǵһ׼ȷ硣ɵġ鳡DD̸ʫĽṹΪʫṹĵһصǿɼԼԡֱͨԡʫѵּϣβǰԲϡּ磬롣Ľƽ׵׶βͨȡβɾͼдΪΣࡣԾհסβƽжεͻʫṹĵڶص㡣еԡɸԡʫṹĵص㡣صֹᴩһͳһԭСõ䡢ʽͳһΪתǱΪУ̳֯Ӫ죬̽ѰԢеĳǳص֡·ġðңʫĹһʫĽṹɳ֮Ϊ鳡 
ġʫĻ⾳ȷص̽֡о߱Ƚһµָ⡷ʫĻ"Ũĸ""޶٬""ŨҶ"⾳棬Ϊ""ص㡣"ҪֵĲһ£һһʱ䡢صɿĻ棬ֻһֿ翵ǿ԰յ⾳......һ̶ϣǾƷᡢԴص㡣""ʫ......ޱ֣ĳǱĴչ"ʫ񣬳˱Ƚһµָ϶⣬о߻ֱָ"׷һϸԼ""ΪԢsչ""ķ" 
塢ӰʫĽǶȶʫصۡڡо˵"ʫУȥӹ׵İϸڣڹһ'ζ'ܵ......࣬Ⱦֻ㷢ĳָա" "ת磬......㮐UӦġ""ĵ͸ĸӵ棬ԼͨյȾַ㷢黳죬ΪĽ辵"лġʫҲΪ"ʫעذ¼Ľ빴գ㷢һִ""ȥ˰ȥ˹֣ĳɷԴ" 
ɪʫּδǶԡɪʫּĽͺƲͷ緱͵˵Ҳʮ֮࣬ȽнӰߣ 
һ˵ġɽʫνɪйġʫ¡ͬ˵⵽ѧߵı粵Ӧ߲̫ࡣڡϪʫ⡷ͳضΪ"ŮĽ֮"Ϊ"м"ѩ䡶¼Ϊʫӽ"Ĺ"ġİʫΪ"׷ʱ"˵Ȼϡ 
˵Ϊ"""ʫ"ƴ֮ҦӨʫ䡷ƣ"ɪǵԷƽ¡"ʷɭɽɪʫ֤ҲΪԽɪΪż֮Ϊ֮ڴġɽɪʫڬͬʷĵʫ֮˵ԲïԪΪ"ϸѰʫ⣬õ֮˵ȷסĲϣһŮ""λŮ˭'ɪ'ǷӰֱӾǶ֣޴ӿ֤"еġɪ˵¼㡷Ҳ˵ŹġԽ⡴ɪ֮ԨDDԣ֮һ֤Ϊɪ""ʫĽϣΪ"""ϵ֮ıϸ" 
ɪ˵ԡ˵ɪƪΪʫ"ʵдɪ黳" 
ġҲ˵ڡʷ˵"ɴʫ֮ƣ޹ء" 
塢༯˵˵̡Ŷǡ˵Ӧʡ߲Ϊ˵ɡǮҲΪ˵"ǣӰȸ""Ϊʡ"ڡɪʫ̽УǮɪ"ʡԹ塢"ʫмΪ"˵ɽʫҪݺɫ"ƴ˵"ٵ½"ִ˵߻ˡ 
عƽ༯˵Ϊ˵Ĳ䡣ͽɪʫȶΪʫȻڼӵĿͷͱƪ¼һ¼ȷ'༯֮'áķǮ"ʡԹ塢"˵Ϊ"عƽ" ֮"̾Լļ" 
ߡƽ˵̡Ŷǡ׳˵ʦʫѧš֮ŲɽʫΪ"ʫ"䡶Ϫ׻㡷ֱΪ˵Ϊ""˵"˹涨"ޱ԰ġӼǡƻʫΪɽһ˻²ʿɪһƪ˼ˡ߰ʮרӴ˵йءɪʫģٽϪʫ򡶹ŵʫǡǧɪʫż㲹κɪʫļ⡷ĳɪʫ΢ȣҲӴ˵һΪ"''˵''˵""''˵Ϊͨ""ֶ"ġɪۡΪɪһ"ʫ" ɪ"֮"ѧ޸ΪɪʫΪһͬıֿųʫӻκ˵Ҳųʫʫĳ˼˼Ϻʫʾʫ˶ԼһĻعˡѧҲ϶ɪʫɽ"ʫ""һ""վԹߵĵλһ'ǰ'͵Ľ"ⱼǵġʫ뺬DDġɪָ"˼ϿԵĻºΪԷΪγ֯ƪ""ʫ˵һƬȻ֮飬ٳĳһʧ"ĿǰȽеһ˵ 
ˡ"֪"˵˵ĳڡϪʫ⡷Ϊ"ʫУп֪ߣв֪"ɪ⡷ƪ"֪"Ҳ˵ԡɪʫʲô£"᲻"ֻʫ""ʿݼ˵ɪ""ģ"дʲôֻʫԼɣ"л˵ɪʫ"У֤"ɵġһƪɪѡӼѧĽǶʫ⣬Ϊʫ˵дȫȻ϶һ˵ǰᶼָ֡ʫӽ"һ"һ"Ȼ֮""ɥ֮ʹƯ֮ࡢ;֮衢ʫҵŻѪջϲԼֱ޷֪˸޷֪ĸ""ʫ˾ɣ֮󣬵뵽ԼĵʱĸǻһġġĪġֻ᲻ԴġȻ޶˵" 
о   
ľкܸߵѧֵоȴ࣬ͶԷоĵƪҪУ˱ġ۷ġɢļۡġۻ顷ȡ 
У˱۷ġǱͽĽȫ桢ֵ̽ģطѼµģ˵ΪһɢΪרҵı仯ֱ̣̽仯壺ȣתںᳫ"Ĵ˳"ĹģϷ޴Ӱ֮ȻвСгΣӦÿ·ʹһдΪרҵˣ·ĳֱȻԣְҵصӰ죩֮¿๦ģȫȻԭĶ̲˼ҪͨʵαǿԸĵ˼ݣָȻ඼Ǵ֣ȴʱ͸¶˵ι۵㣬߻ָнϺƷŵ㣬ͨĳЩ޴ַʵãʹ²һĴ֮ǿԺͺԣӶԽһӦĵˮƽľ硣ɢļۡ̽ɢģΪԹǺӵġִɢķֳ࣬һۣһ£ָǵķ񶼽ӽġġۻ顷Ǽ̶˱ǰ֮ĵһɹָϰģתϰĸжһ߳ΪĻӭʱУ׽ʣɼǹ˶ӰļĳЩŵĻɡԣǱΪݿնӶһԭ򡣸ΪļֵڷḻʷϡĶҪïԪֵȶЩʱϵУ״Ȼʱ²ʹľʶãе״ġű漰һƽ£ǻʷӡ֤ɲʷ֮ڣɾʷ֮Σϳʽ֮⣬ֵһߣ൱Ӧ£ԿշĿõοշߣҲĶֵܽ顣 
⣬һЩɢʷԤġйɢʷߵġʷġʷҲ漰ģΨܽϼԡԸǳ 
ߡչо   
ɽʫһЩʫ֮ĴҲֳȽĴۣǳѧɽչ۵оһֱȽϱ 
ʮ䡶ɽ"ʮһ"оʹĸ"ɽѧ"ɽѧɽԴݷšԸɷɽѧЧۡʱԺһЩѧʷѧʷҲ򵥵ἰɽѧš 
оǽϸۼ۵ѧƷгһԼкͼͲƵķǣԱĵ̽Զڼįȼյۡġչ̽΢19832ڣǽֵרɽ˼£Ϊ˵ʱʫɢ˶Ĺͬǲѧ˼Ժͽ϶ؼȡ˼Ľ棬ô˼ǡǡǲѧԺͰҵĵͳҪŸԡԷΪݺڸ֮Ϊʽصѧţȱ־Ƴڶ˼һͻƣҲ־Ľ֮ƫ»չۣϵţӱΪģݺң壬ȡ"ƫ"ǹġʫ贴ѧ۵㡷һ򷢻Ǯ顢񸦶ʫĿԮڡѡ˵"ʫġдȻģȻģͨȻ"ļ⣬ʶ"ν񣬶пϵ"رʫ˵󶼴ﵽǮ˵"ͨ"硣ָڡɾ¹һʫʱ"Ǻ"Ѿ"컯֮"˵ɼ"ʫ贴ﵽ磬ѧ۵ָ£˼άɺʹڶġ" 
⣬˾ʮ³ļѧʷѧ˼ʷҲѧбȽϸ̽֡ 
ǿ䡶ѧ˼ʷΪʫĶ̽ӳƴʫ˼һҪչ̽Ϊ棺һ׷˼⾳"׷ģβܲȫ̻¶ţֻΪֹײβһ󣬷·¶һ۰צԭνӶνӵĿհסЩհ׷·ԼԼ˲¶ȡ׷Ӧ˵һ졣"׷һϸԼı﷽ʽǶΡϸԼػۣ޶٬ڷѧʱҲΪ"׷˼⾳׷ϸԼʫ̣б" 
ġѧʷطǰͬʱʫ˵ָ"ѧ˼ȽϸӶ""ӡءճд֮ƳꡢסŸȹػƪ£϶ɽŮзĴǸɼķ棬Ҫڽ̻Ҳ㷢ճеĸ黳ȡΪ㡣""˼뷽棬ȿ϶ѧʱϡׯȻ֮Խҵ˼淶ΪܹɶԣܵӰԪƷʽϣ泤ġģӹģعļԪᡢְдģעϳΕPŵѧϰΪԼı༯ʫس壨壩Ҳɹ;ĹʫĶֺĶ̬ƻӦ" 
ٿġйѧչʷΪѧ˼ϣ"󵨵ͻ˴ͳȷѧϵʦʥԵд飬ףԾʹѧѹΪָ˸䣬Ĳ""ɢۺʹʵ˹ᳫȫ̷ĵƬԣעظƸıĹ׷ʽݳʵıײйŴɢۺɢĴĽչлõġ""ԪȻ۵ѧԴ۳ʫ贴棬رǿҪ־Ե飬д"ң"˵'־'̣Ƿָʫʫ֮־"ɼ"ɢǶԺΪĹ֮񶨣ʫҲǶԪʫΪָ۵ķ񶨡" 
ˡƷ   
ʫоһƷҲȡ˽ϴĳɼ 
ֵעѧʫµ198511ѧҶעġʫעǱʹ½ĵһʫµȫעԭʫ䱾ΪױУαα½УǮǫ泭УŵԷӢȣУǸעС⣬"ע"""ⲻʫ⣬ʫʱƪе˼ĺԢ⣬Լ˱õ֮ҲԲĩʷףйҪʫѡ¼ϣҲвοֵ 
Ҷȣѧǡˡϱġʫ輯⡷˵ǵĿǰΪֹʫƷļʵʫĻУע㱾У棬Ÿ˰˼ʫΪױУξʮұҼ忯ơΡԪҪܼѡУһƶӣͼУһϸ֮ҺУͬʱܽȫطӳͬĻУʫ귽棬ڳȡơŲ˿֤ɹĻϣض"֮""֮"ϵʫбʫġΡעͷ棬Ҫڼ󵱷ĻϣעһЩԵĴɾظߣһ¼оߵıȽѡ񣬻Ӳͬá棬ȴϰʱȺһʫļۣȻ԰ʽʾ߶ʫ㡢㼯ڶҡעҺѧ߶ɽʫƪĽ˵ۣ漰֤¡ּ⡢̸յȸ棬ɴɽʫ忴ĴϡϡĿ¼߹ƽ¼йϡ 
ͻ³һЩʫѡ簲ʦϵŵѧѡġʫѡ²ѡעġʫѡעѡעġѡʯԵġϪʫȣɫ 
ȻĿǰδһµĵѧǡˡѾⷽĹǷġı꼭ע롷ܣѿʼд֮ģļļࡷ¼ģΪһ࣬Σ¼ҼУע͡ϵ꿼֤ϱ߿ĳɹԤȫࣨԼ150֣1998ǰɡ 
⣬ѧǡˡϻˡоϻࡷѽл֣Ҳ                          
ڶڡͥо   
ͥʫˣǣ۴оȻоĹȿǶƽʫоԶԶоǰҶѧҪͥƽ˵һЩͿ֤ʫоԵýΪɢͷǳʮֱʮĩͥоڣʮԺѧڼ̽ƽ¼ͬʱ𲽶ʫнΪķ֣̽ʹͥоĩγȫ桢ϵͳо档 
һƽо   
ʮѧѶͥ޵ƽ˽Ϊϵͳо1934꣬ĳⷢˡ·סѲ΢״ζͥһҪ˿·ƣûͬʱХġ··䡷̽ͥλŮʫ˵Ľ˺󣬹ѧȺ׫ͥޡоɳʮ׻䡵ʫע󡷡¾ͥ޴嶨˵֮Ļϣͥ޵ƽ¼˽һ 
ʮԺѧͥƽ˸Ϊ롢ȫ֣̽нΪҪоɹгоġͥ¼桷ġͥƽ֮⡷Ƶġʫͥ岩ͥ޼ἰ꡷ѧġͥ޽οоġҲ̸ͥƽ֮⡷Ĳġ֤ͥġͥ񿼱桷Ƶġԡ֤ͥһĵĲġͥƽɿ֤˵DD沵ͥ޴ʦ翼Ĳġͥ޴ׯ̫ӿۡƵġͥ겻ԭ򿼡ͥ޿¼ڵġͥޱʱر桷־ܵġͥδٱἰй⡷ơƵġͥƽºʫϵ꣨ϡ£Ĳġͥ޸DD顤ͥ޴֮󡷡Ȼġͥ޿ԡȡ 
۹ɹоĽҪϣ 
ϵͥ޵ļᣬ顷˵̫ԭˣ顷ν´Ųˡ¾ɡ顷ص󣬹ѧڡ¾ͥ޴Ϊ"̫ԭϵһأӶƳΪݣĳ̫ԭҲͥ޴Կأʡ֣ŴƳʵָϵһҲ"ϴ˵Ϊĳã񵽡·ϵ꡷Соڡͥ¼桷ָ"ʷͥΪ̫ԭˣϵָǼҾڡ""ͥһδ̫ԭһʫģҲ̫ԭΪᵽĹ磬ڽϡ""ͥռӦ"ڡͥƽ⡷Գоһ˵ȶΪ"¼̫ԭļȴڽϡо˵δȷͥӦء"󣬳оڡҲ̸ͥƽ֮⡷Уֶ˵з۵˲֤ĲͬʱĻƵġʫͥ岩ͥ޼ἰ꡷Ҳĳ⡶δס·ϵ꡷ѧ˵"̫ԭϵһ"˵˶Ϊ"̫ԭͥ޵ļᡣ" 
ʷνͥϵ岩ѧڡ¾黥֤壬ϵͥޣ顷Ҳδͥϵ岩֮ᡣɣѧ򡡶¾ͥ޴ͥ޿ɾһʫ֤Ϊ岩֮"޿"ڡʫͥ岩һģֶԹѧ˵˲֤ƻڡͥӿ⡷жĳ⡶δס·ϵ꡷еһЩ˾һ 
ꡡͥ޵Ǳͥо۵ñȽҵһ⡣꣬ʷ硣ĳڡ·ϵ꡷״˿Ϊͥޡоɳʮ׻䡷¼ơоɡʫе""Ϊԣϡ......һϡ¼ơϡжԱȣʫͬΪ꣨Ԫ840֮꣩ɡϡʫ"ռɣ"䣬ԼڹԪ812ꡣѧġͥޡоɳʮ׻䡵עȻĳ޴룬Ϊ䣨ԣԼʮꡣ㣬ͥԼڹԪ817ꡣ 
͹ˡĶĲͬоͥ¼桷ϵĻϣΪоɡʫе"""ԣ"ӦΪ""ͥ޵꣬ԼڵԪʮ꣬Ԫ801ꡣԺ󷢱ġͥƽ֮⡷Ÿĳ⡢ѧ"ε"˵˵ϡʫʱᣬΪͥӦڹԪ824ꡣоҲ̸ͥƽ֮⡷˵˷ 
ơͥ޼ἰ꡷Ҳ""ľȡ"ܡɽ"֮""Ϊʮ꣬""Ϊ꣬ȻڣԪ784DDԪ852꣩µΪԪ817ꡣĲ֤ͥ¡๫"е̱֮꣬޹֮"ΪݣΪ"е֮"е̩ʮꡣȻ󿼶áǿ״֮ɴƣڹԪ798ꡣǡоɡʫӡ֤ΪĪơĲֱַ𷢱ˡԡ֤ͥһĵͥƽɿ֤˵DD沵ԸԵĹ۵˲֤ 
ͥ޵꣬ѧҲ˵ĳ⡶·ϵ꡷ͥޡ񽫡ע"ɶƵ"νָͨʮһ꣨Ԫ870֮꣩£ʫϵߣν"ͨĩʮҡ"ĳ˵оʩݴͬ⡣оڡͥ¼桷ΪʫӦڴ꣨Ԫ829꣩گ󲻾ã֮ͥʩݴ桶·ǡݡگҰʷΪӦָͨ꣨Ԫ862꣩£ҲͥƷʩݴ̴Աࡷˣ"ƹͥĹ־ܣ£ͥ׫ͨꡣ"ͥСӼࡷĩ"ͨʮʮգԹͥް"ʶͥ굱ͨ꣨Ԫ866꣩ġͥƽ⡷򷢻"ε"˵µƳкͶ꣨Ԫ882꣩оڡҲ̸ͥƽ⡷ж˵ɡĲġͥоۺϸ˵Ļϣѧ߻Ңͥޡһей۾ݣΪͥ޵ͨ꣨Ԫ867꣩ңһꡣ 
ξ⡡ͥޱʱأ顷ͬĳ֤Ľ۶±ΣһڴĩΪξΪ᷽ͨξڵġͥޱʱر桷϶˵һαΪʮ꣨ĳ˵˴ʮһ꣨˵ڶαʱصΨһǼƷͥһʫͨԴʫйʷʵ֤϶ʫʵ˱ʱΪڶα˵ѳ־ܡͥδٱἰй⡷ָ"ͥʵιξûٱ᷽ξξʱӦڴжʮ꣨Ԫ858꣩" 
ׯ̫ӹϵͥׯ̫ӵĹϵ⣬ѧڡͥ޽οΪ䡶ׯ̫ʶסͨʫ־"հԷ"䣬ƴʱͥ׼μӽʿԣׯ̫ʶ֮Եоġͥ¼桷ͬʶȴó෴ĽۣΪ̫ͥΣ䡶̫ضסӺ̨衷ʫ̫йأʱ»Ϊͥ붫Σɳ٣ʼڿԪ꣨Ԫ836꣩ʼȥν"ƽֵע£˺󸺰η׷ףƽ֮й"Ĳ䡶ͥ޴ׯ̫ӿۡҲΪʶ"ʹ֮̾⣬͸¶ʫׯ̫ӵϵⲢһ'˺'һ¹ؼԵ֮"Ϊ"֮ׯ̫Ӳڿɶ" 
ʫо   
ʮǰͳֱʮѧͥʫоԾƷĿ֤͡Ϊֲġ·ʫ֮⡷͢ġ·ʫ󡷡·ʫ΢ѧġͥޡоɳʮ׻䡵ʫע󡷡ġé꼦﹤DDͥޡɽСͬߵġɽСд𣿡ֵġͥ޵ġɽСʫȡ 
ʮԺ1981ְ꣬ˡͥ޺ʫı־ѧͥʫн롢ϵͳ̽ĿʼĴ˼룬˼ݽʫΪӽʷʫ㻳ʫŮʫʫܽͥʫɫΪ""ָ߹ԸѤƣʫ忢ϸ 
˺½һЩоͥʫ£ȺҫġͥʫĻ塷Ƶġͥ޵ʫɫﰲġ۷ʱͥޡžġָͥʫеŮ󡷡ֵֵĽڨDDָͥʫɢۡʵġͥɢۡϣġָͥʫ˼ݡ֮ɫд֮DDָͥʫɫġͥޱµŮ塷ġʫDDͥ̽աɽľ۵ġͥѧһDDʱеĲڡġͥʫ̽ƍġ˥ƨDD䣺ͥʫۡȡ 
ȺҫΪͥ޴ʱƷʫ֮ڡǰƷΪ¶ʵֱ⽨ͳߣΪԼܵԴƽ"ӽʷ"ʽ۱ͳ߲ࡣĲʫԨԴΪ"ʫ̳кκָʢʱڵʵĴͳԨлȻķϮԪ׳ƽףϽݣصĻ׳γԼϸΡûʡ̶ǳϸĶ"Ҵ⾳϶ʫ˽Ϊ롢ϸµʫоһߵĽ׶Ρ 
žǰĽͥʫʹŮ˱ȽϣΪָͥʫеŮеŮ֮ͬ㣬˵͸İˡڣ߽ͻǰڸ񣻺ֻ͸Ŀ⣬й¶أǰܼĸԲ죬з񣬸Ըʣ߽Ϊǰ߸Ϊӻˡ֮ǰ߽֮ںߣΪ̣ں塣žü֤ϵķϸµָͥʫѧֵֵǽܽһġԽһָͥʫѧֵֵġصͥ޵ġҹ͡žʫ߽ǰ߹Ϊ"д"һ࣬Ϊ"Ʒʱ͵˵ĸȻȫʫƷṹȴǳ"߽߳Ϊ"дԹ"ʽƷ˵ʫĸԼԺǿҵܡʫͨĸضϣʹʫֳǱధԹġָͥ޸Ĵڣȣʫ󼫸ɫΣͥ޵ָʫȻгɫУճţԵöʵڻʵΪ飬ʹһ鶯֮پǣھͳת֮䴴ҲʫĳЩп֮Ҫء 
ϣҲѧǶȷͥ޵ָʫͥΪƴʫ̳Ͼס׾ס֮ĵλָңָָʫеĴʲŨޡеĸϣ⾳ԶеͰۻսɫʡΪʫ˶ķ֤ıƪϵѧϰףڷأ˹ʫŨĿҲ룬ɡʽ͸Ѿǳӽʱ˵ʫDDʵĴƣΪͥ޵ָʫʵĻ 
Ϊͥ޵¡ɮʫдӽʫüʫʫ󶼾гƽķܻڵʦ˼άʽȤѬйء 
ɽľͥ޵ָΪģӶ෽̽ĵָͥ޵ʫУԸʽдʱеĲڣ"ͥдˮӳĻζȲĴںעҪΣ''ʾֵɥʧ⻹ͨŮԷױĲҡľɫ̻˵Ĵʱ޵ģʱ̰ΣͲС"»̽ЩַĹϵΪЩʫĹͬ㣬ȻػֲȥѰҳ·ȡ˽ʱĲĴ㷢п̬ȡ 
ָͥʫĽǰʫ˰Ÿءֵ˵γʫӵص㣬ʫֺܵ͵شʫòϸ΢ۣع̬ơ 
ƷͰ汾о   
ͶͥʫƷɹҪġͥʫѡ˹ġͥʫѡȼעУġ·ʫע⣬ְġʫע򡷡Ƶġʫͥʫףߡ˼ͩ®ɾӱͼˡְġ·ʫעժ󡷵ȣҲɲο 
ġƼ¼·伯ԡ·伯Ͱ˽ܡ                          
ڡ֮Ƚ   
ͥͬʱʫ˺Ϊ""Ҳʹú˶ע""һƺŵĺ壬Ƕ˵ʫ贴бȽϡ 
ʮǰͽ""Ʒޣڡ˵ν˽"""ᲢۣԷ֪""֮ƣָżٳԣʫҲ"¼ŵġʫ̽΢Ҳۼ"ķ"Ϊͬǵ½ȣʫʷĳɾͽϸߣȴǻ֮ˡ ˼˵۵ĸ˵ʧ˵ǿ͹۵Ĺ˥вͬ¡һ˵ͬΨġġصġǷϵĶǶûоϸԴƷֵͣҲ˵ǲˡĿͬڡйͨʷĲָ"ƣǾɴͳĽߣͥƵķߣʫƣʫ˶ܺǱȸ£Ϊ˺ʫˣˣ׷ߡ" 
ʮԺ""רоĳڰʮԺ󡣻ڡ̸Ҳ""ԼĿΪһһʷµĲӦʫϵĳɾͣȣǷḻʫжһйŷƷں¶ߵ飬Σ̳ϵĵλϸߣٴΣʫжͬдŮĺƷڴġ¡˵ǳ̽DD漰¡ĳʫΪڳѧʿ͢ԣڡǡ"ʸʫƪھһʱ"˵㼰ʫĴǸָʫ跽棬ȴƬΪʫ裬δµĹݴɱάƷ""ٴһ""ӳֻǵʱ̳¡˫岢ŵľ棬ԺͥʧֻԻҲһȥˡ 
⣬һЩֱӽʫ贴бȽϣΪϸ롣ְġ¡ʫȽϡ˼бȽϣָʫ˼в֮ͬҲͬص㣺ʢٵı̾׷󣻲ʵ䳰ȷʵ߰Թޡ˼ĽڷܷΪĽȡʫڷӳʵȻΪʫʫ˼ݷҲӰǵķʵ֮¶˼Ľ֮֮ʹʫУͥ޵ʫΤ֮ε裬Ľɽ״ˮʱ֮飻ʫĳٴ죬Ԣ°֮ʡ±Ũ֮ɭġ̸ʫͥԵϵָӰģԣıַԼʹ˵򣬶Կͥ޴ʵԼ粴ƶõĽҲһЩ֮ͬ䳤벻㡣˵İʫϴﵽ˳ľأίд˼̣ԻʧȻʫֹգһƮʶ׽ĸоټ¾ԾϴԼȣƷ˷ѽĳɷ֡ͥ޵ʫӰչǿ˴ʵ֯ԣðʾַʹܱ塢ʫڱݺСǣҲֽκɣӶףͬʱҲ˵Ľ׼ʶƣƷ飬Զ񡣷ġ֮ͥɱȽϡҲָǳ¶żḻĸ飬еĸƷ͹Ϊһ壬ʫ΢࣬۴ضʫǿ͹۵дƷ۸עӲ㡣Ƶ»гٵġͥʫɽʫıȽоȡ                          
ʮ¡ƴ˶ͺо   
Ԫ䲻ֻԹǵʫ贴ҲΪʦģǣƴ˶ʹңǰѱѧƴ˶ͺԪоŵһܡ                          
һڡƴ˶о   
ʮʼѾѧ߶ƴ˶бȽȫ桢ϵͳоˣġƴ˶һԶȫרʱ̽ƴ˶רҲ˺üƪġɢǨۡ޸оƴ˶۵ϵ¡ƴڹۡŵѧۡȽϾȡʮ漰ƴ˶רƺֻйġι˶һ١ 
ʮۼƴ˶רȻ࣬רֻǮġι˶һҲֻȼƪǵʱ³һЩѧʷѧѧϰ˼ۺƴ˶ʵʵµֺ̽ʶ 
ʮ궯֮ʮҶƴ˶""˶Уʱһ"巨"ƴ˶Ľ׼ʵʽзе£нΪͺͽӰܵġ˶ 
ƴ˶оȫ桢ĿչʮĩֱڵĶʮʱȺ˳ʯġŷչۡġƴ˶ͨۡӯġƴ˶۸塷ġɢġӢġιоȸѧԺѧרһӿֳһӸǶȡоƴ˶רġ⣬ʮ˺üΰ˴ļµͶΰ˴ɢȫۺоӢȵġΰ˴ɢļɵġΰ˴ɢļʹǵ䡷Сֵġΰ˴һ֣褵ġΰ˴ҹ޴ҪӢġΰ˴ȫȡ 
棬ǽƴ˶ԭ򡢷ںо۵ȷ棬Աѧȡõйѧɹнܡ 
һƴ˶ԭ   
һֱѧȽϹע⡣ʮѾѧ߶֮̽ˡڡƴ˶д˼ϵƶȵƴ˶ԭв¼Ϊ"ֱԣ츳ʲʵȾ֮ΣѾ֮......ʹ˶ʼʢڱ֮ϵ죣"ָƴԡʷƶȶԹ˶شӰ죬"ֻʣʷʵ˶֮ٳɣʵ˹֮"ʱһЩѧʷҲص֣ġͼйѧʷΪƴ˶ȡóɹԭ"ٳĵĽͽͿΣ˼ŵڶȥٳ壬Ҳʵڲܾķѧɢĵĺôٳı˶ĿɹĻᡣ......ڴٳĵĳ¸νʱ򣬺ǵǸһɽ죬˶ɹˡ" 
ʮרƴ˶Ľ٣Ҿδԭµ̽֡ʱΨһרо˶רDDǮġι˶Ψʷ۴ᡢεȷ˶ȡʤԭΪ"ӰĩͶʮʷ֮ҵ˥ת˵ʱڡʱȨõ൱ȶķչúĻҲµķչǣСȡһĵλȻʹżŵĶܼҡʱѧĸﾭ˳ڵ׼ɢĶĩĳԽԽ󣬴ģչ˶ʱˣϺԪ쵼ʹ˶ȫʤ" 
ʱ³ļѧʷҲܴѧԭ֮Ѱҹ˶֮ƵᡢΡĻԭҽ֮ǮΪ롣йѧԺѧодġйѧʷιġйѧʷΪ˶ǽѧ˶Ķչġѧ˶𣬸ʱڵᾭáκĻеĹϵǶ˰ʷ֮Һݡ̵͹֮ìܣԼڴ֮Ҫ˵УпԺѧġйѧʷָ"˶ѧ˶ϵںĵһŲζȷʶΪѧıΪɢĸĸҪ''ʵ''ݣԾʽķ磬Եʱѧ˶еĹ֪ʶӣɾкܴĺӶٽ˹˶չ" 
ʮԺѧƴ˶ԭо˽ϴͻƺͽչһЩר 
ġƴ˶ͨۡӯġƴ˶ġɢġ൱ƪϸ¡طƴ˶ԭָƴ׼ϵı仯Ϊ˶һ׼"ᷧġؿƾ١ᾭ""ƴ׼ϵ±仯ͳν׼ײȨٷĽһĲȡԼλ֪ʶӽײ""ײҲΪɢķչṩһһ˼µĴ̬"ָѧвࢡԡ½ѧԼƴ˼ıȽϿšɣҲΪ"˶"ṩõ˼ӯָ˶֮ԷƴԪԪ䣬ԭһĸıȻ߶׳ʱҪ"ʱҪ"ʱǰһЩѧΪ˶Ǻƴһ»ƴ˵ĽĹ۵ȶΪʷ֮Һƴʢ˥ǹĹҵ˺Լ໰Ҫ˵ôǸʫƶ̫࣬Գֱ˼۵㣬ҪиĸĸһֱȽɶֱȽϺյһ壬ԱӳǶҪ˵Ļ"ǡǡһص㣬˶ӦʱҪؿչˡǵԪԪ䣬Իһ˶ԭ" 
⣬ǧڡƴʿоѧר̽"оƶƴ˶"ٵָ"˶ʿƾټойϵУҪǱں̳ϳ¶ͷǡԹоӶýʿǵڵʱ򣬶Ǳں̳ѾΪˡѾķ硢ܹܺо˾ͨ߼Ƽʱ......γһָڴٽһʱ˵ѧ˶Ӧ" 
ʮԺ漰һĽǶȸΪӱġƴնԺ˶Ӱ졷ӯġƴ˶ͷ̡ġƴ"˶"̡ ǿġ˶Ҫſ¾桷ġεĹĸݱĹϵĳںı־޵ġĵ±䡷ȡӯָʿ峼ڷҪϲܲĵɢĵķչҷͨ׻ķʽǵڽ̣ҲƶĸһֻءΪ"˶ָ˼Ȼͷ˼ԣ룬ǣǡǡһڽ˼룬Ϊ˶˱ҪĺͿܵ"ȷָƴ˶ĸ˲뷴ûбȻϵ䷢չ֮䷴ŸӵĹ̵໥Ӱ졣""ıʽַʵܵ䷭ѧ൱Ӱ졣ǿĴѧ˼롢ѧεĹϵѧ̳дĹϵΪɢķչͷǺ͹ѧ˼ϵģǸĸңķϵĸĸŶǺϵϢϢصģ˸˶ͬʱעϵĳɾͣԼڴĶش죬ܹȡù˶ĳɹǰϵ˶ıԼ"ص"˵γɵĹ̶Ժ˶֮Գɹԭ롢ϸµ֣̽"ĸȡ''ںĸ¡ƴ˶֮ʼɣҪΪʵҪм̳й˶֮˵Ļϣȫ෴ͳ½⣬ݵıʽıʹ'ص'˵ʵ壬ơ"˵"ʹصĹĴӷ塢µĵھ֮ģΪʱ־ĸмԹ֮Ӷٳɢúȫ£γ˼ʵáֱڽ壬ѧƵĸ⡣"ںнһָ"ĳںĹؼڣǳдΡѧ֮⣬൱һǷ˼֮......ⱾκʫһҪ⡣˺''Ϊ''Ҫ־Ӧил־ʹ֮ѧΣŤתƴģǰ˵ڼȡʷӰټҼǸĻϣɢʽĽṹݵµɢԣϼġ䵥Ϊ壬ԼӦĶַӶʹɢѧֵѹڽߵġ"ָ˶չǶʵʶļΪǰģҲ˵ǰѧ˶չġȻѧ˵ĹǸӵģƵĵһλʵڲȡʵ˷룬ȡ䵭ų̬ȣʹʢѧδ˳ƹɡڼλʼȷڳ½ޡȨߵ˴ᳫѧ˸߳˶һչġ»""ĲĽǶ̽˹˶ԭָǿ"ɵ"ĹϽʵεĹϵıļֻ֪ģ֪ͨʵľ棻⣬ʢֻҽΪԵʢı־Щʱ֮ƹ˶˳ɹ 
о   
˶ķо˶Ȼչģ׼ȴܳں֮ǰѾҴۺʵϷġᳫģѧԹ˶׼ںЩ˶ҵоҲȡһĽչ 
ͽҽϸ¶ƴ˶зоѧ޸ġƴڹۡһƪƴ˶׼ںҽо£ΪĵƵ"ΪմѾκ֮ĩԼ550ǰ󣩣¡顷ھˣҲʱĻۡ˼Ĺ֮""մ¼丽Ѿ''"·ְ˸ֶԺǰĹҽоͨĹġƳĽܵķġӰ¬õص˵ӱʿ֮˵ھм˵˵Ԫᡢ¼Ĵǡۼ֮ۡȨߵȵ˵˵ԺġɢǨŹۡҲԹ˶𡢷չĹ̽ 
ʮֵйƴ˶һЩרҲԺǰ˶ͷչ˽Ϊϸ̽֡ڡƴ˶һоͰƴ˶ķչ̷Ϊ""""""֣""һִ"ƻ"""ڹҵĹףΪ"ƻ֮""֮ΰ""ƻ"κ硢ȵȣƻĶж"֮""֮˵"""߿ɷΪʱڣӰģһҲΪģڶҲ¼̻Ҳд֮ݽʼһɡ""֣ز"ֻ֮""֮"⡣ġ˶Ҳһר"˶֮"ģҪӱʿԪᡢ¼ࡢ˵ۺʹɾ͡ 
ʮֻǮġι˶ר̽"˶׼"Ϊ֮ǰһԳ֮Ϊ˶׼ڣʱش飺һǷ˹ĶĶźţڶ䲻걸ǳ춨˹˶ۻǽ˹ĵĴʵĳԡָ"׼ʱڵЩҺͺߣ˭̩ĵۣǵĹӦ϶ģ......ѣۡֱܵĽ̵˶쵼ߺǰҵĹϵʮеġ"Ҳר"ƴ˶˥"ָļ̳߶Թ˶Ŀĺ巢⣬ǻǰѹıҿס֮ĵѧ飻Ƭطչ˹˶ᳫѧɼ""ţ׷Ƨڲͬʹ˶·СƷȴ쳣Ĺɣչ˺˶ʵķ 
ʮԺһЩרԹ˶ķо˸Ϊϸµо䡶ƴ˶ͨۡµƪ"˶""˶ķչ""˶ǰ"Լ "˶"Ƶ⣬ýΪϸ£Ϊڳʢ֮"Ƚϳ׵ض׼֪" ״ǿ֪Թ˶ķչҪá 
ʮԺΧʢɢƴ˶еĵλý̽֡ⷽҪУġʢɢļʷλġʢĵݱ˶ġƴɢĸеšġʢļżƺŵĹϵġƹ顷ȡָ"ʢʱڵģϺɫرġʹ⾳ϳɾ͸Ϊͻһ''Ҷص'⾰'Ϊң'ģɽˮ'ΪС󶼲顢д֡......ֻԪˣչ˸и߶ԵɽˮǺɢƷΪ''ѧǿһ֡Ƕȿʢɢеĵļֵǲɵ͹ġ"Ĳͬ"Ժֱ"Գʢ"һĨɱ""ʢݽеҪص㼰""ԼΪʲôʢûз˶"ȻǷԲͨĴŪӱʿ¼˵Ĺϵ֣϶챦ĩʮУ̳ϻԾһѧĹļңһͨκʦйϵγɵĹļŨDDļţ½뺫ϵڹۺʵ϶Ϊŵ춨˻ͨŵĵڶֱ˺šҲΪǺŵȵҲָŵĲ㣺Ȼͼڸ±䣬۳дʵܵǸ²㡣Ĳ֮ͬͨϺõؽ˸봴µĹϵļںԺɢĵķչָܵصӰ죬Ϊ"ĵȱݹֺͶ̾ɬͳ"Ϊ"ӽ"¶һ̽Ϊ"ĵĸǹ˥һҪԭ򣬶֮Ըˣȴ˶Ӱ;й""ҪǴӸںĽǶᳫţݵıʽı""Էٳ¾Ϊ٣ȴų蹦̵¡ĸ̣Ϊ˷չ""οƺ޵ķ磬ָṩһĽĻ"ָ"'ɬ'һѰҹ˥ԭǲȫġ"Ϊ"ͬ͵Ӳܼ̳ĳɾ͵Ҫԭ򣬻ڶµģ⺫ʽȱԼĶ"һҪԭǣ"ɢĵռȻӦ""ӦΪѧɢĵĴûеõձļ̳кͷ""Ժижķס黳־ĹĲ""֮ĹĳɾͲߣƴɢӰصй""ǶԹĸش׵ĺԪ""ֺʽ"Ҳ"""Ÿʢ䣬ȴɢΪһ壬仯崣Ϊһ޴ǼɡڹĹ˵ʹɢ´ﵽȻһĳ̶""ᳫĵĿԭΪĹڽʽıײķʽ;ȻͲܵõķչ" 
оǰʮԺѧ绹Թ˶Լҵƽ˼ʹ˲̶ͬȵ̽֡ 
ʢƹУǶӱʿо΢һЩ 
оҪУεġսоġ俼һĵġ꿼ġ꿼⶷ġӱʿ¿лġƽԡ⶷ġϵĿȡ 
רӱʿҪУͶġӱʿ¼⶷ġӱʿ˾ϵƽĿȡ 
ںͬʱУǽΪעࡢʸ 
йҪУߵġƽĿԡоġ궩󡷡ӯġ˶⸻ġ׶汾ġ汾Դ桷Ҧ˴ġ汾ϵͳġۡȡ 
ࡢʸоɹҪУ⶷ġķѧ輰ƴ˶Ĺס󿣡Ŵġ׸壨ϣТ嫵ġɻʸѧ֮ۡҦ˴ġʸ˵֤ȡ⣬ӯרƴ˶۸塷һǡʸ͹˶Ҳֵòο 
ƹУǶ϶࣬ӯġ˶⸻ġƽϵ꡷ҵġɡƴ˶־ġƷ˼ݺɫ̽Լ汾ԴδˡġԵɢġġƴѧԴȡ 
ۺͶԺѧӰ   
ӱϰҶʼƴ˶ȡõĳɾͺʹڵȱѧһֱ顣 
ġƴ˶ǽƴ˶ȫ϶ר""Ϊ˶Ǵ֮˶"ʵѧ֮˶""˶йĻ֮""ѧ֮֮"ʮģҲΪĹ˶ѧ˶Ǵ֮˶ҶйĻѧĸ൱ƶá 
ʮһЩѧߴƴ˶ȡõĳɾ͵ĽǶȶ֮˿϶Ǯڡι˶˵ıŬͷܶۺʹϣڴ˵ʱĵͳελ˹̳ϵȨı󱣴ı仯Ҳӳ˹˶ʱ³һЩѧʷƴ˶˸ΪֵĿ϶йѧԺѧоġйѧʷڶᣩָ"ι˶ʤش˷ķ磬ֱʾ˱εѧ˶йѧʷΰ˴ΪĹĴͳԺӰǼԶġ"ιȱġйѧʷڶᣩҲΪ"ƴ˶ʤҹɢķչʷϵһת۵㡣ĵĳͳΣɢĵ´ͳ......ʹɢڴͳ˵֮⣬ճҵ˱Լд顢־Ĺ԰ء""˶ۣرǺĵһʢˡȥԡĴ˳۵㣬ָ˺ļҵдֱ죬н塣" 
ĸڼĸڵ""˶У˴"巨"ǶȶԹ˶еĹ۵㣬Թɵġѧʷϵ巴˼DDƴ˶ܵġ˶Ϊ 
ʮĩѧֳ˶Թ˶з񶨵Ĺ۵㣬ٿġҹĹ˶ʷѵΪͳĻеĿ϶"Ǵȶص"Ҫ۵Ǻᳫ˶ŸţҲǸţסʷǰĺȡֶƴ˶ȫ̷񶨵Ĺ۵㲢δõѧߵӦ˺ƿֻġƴ˶ӡ 
ʮԺѧƴ˶Կ϶Ϊڡƴ˶ͨۡоΪƴ˶Ҫףȣ˶ķչһֱƴͳν׼ڲ뷴ĸ뱣صĶӦΣйŵɢĵʱ춨˴˺ɢķչķ͹ģһ־б塣ȻҲָƴ˶ֵעĽѵʱܵѧ˼ӳʵȺ͹ȡ 
ʮԺƴ˶۵Ĳ࣬нϾΪǿġƴ˶ĵʧָ"ĵɾͣǴӿԤΡԤʵһ㣬ʹ''ˣ˷չĸΪأʹĲϣķ"ڹ˶֮ʧΪѧ۷չʷϽʱ""""ѧڷչı־ƴļ»ıΪһַֹչӶʹɢһֱͣѧˮƽϡңѧԣ"˵"ҲкܴޣһʹɢĳΪһߡЩ۵νǷδп졣                          
ڶڡо   
ӱͳʼִѧѧ淶ĽǸıǰѧʼǻʫۺĵһ֣ϵͳԡԵĺоɹڱ͵ĺоƽ˼롢ѧۡʫ贴ɢĴƷļѧĽ෽涼ȡ൱ĳɼԣ潫ֱԽܡ 
һƽо   
δĩѾ˲ٺ֮ǶԺһĴºһЩƷдʱҲ˽ȷʶڳǰоɹĻϣѧںƽо棬ҲȡһЩչ 
ᡡϰҶԺļ¼ֵҪټġļ⡷عӢġԡȡعӢľϸµĿ֤Ϊͳ˵㲻ţ1ǲ身ɣ2֮˵޻3֮˵಻ţӰαġ½ǣ"һںںȴסں԰֮壨סԼǴ俪ʼ׾סġסںԶ塢ϰʱгżˮͨԭϣǨǺܿܵ¡" 
˺൱ʱںļδ漰ֱʮĩԺһֱѧѵġںļ⡷κġĹ翼ġļῼġ뺫Ĺ䡢͸˵ġĹ˱桷ǵġῼȫ˼ġȡǣЩ¾ʵԵͻƣҴͬ⺫ļӦΪҲص˵ 
ĸ⡡Ʒкᵽĸףĸ˭Ϊʲôĸأѧһֱ۵⡣պ˵"ģ֣ġԸĸ΢ɥѼޣʾᡣ"˺ʶϴ˵˽һķӣΪ"˵޿ɾݣ֮ͨ檣ʣ֮𲻵֮"ȻȴֲͬĿ ˵"ݰϡ켯ʮ׷ʮĸ̫ơ'ڻ壬'ָ֮ĸҿַ檸ļޣ򡢺ȷ֤"ġоҲͬ⺫ĸϵ檸ļ޵˵ 
˺̽һ»ӯġĸТġΪʲôδĸף"ĸ"֮աȡӯڶ˵Ļָĸ""""ֿǼ޵""檣ĸ֣򲻵ö֪ТƲ˵ĸĹ˵"ĸ"ʵΪ֮ĸ 
ɽ⡡׫רִ̽µܳ־ġΪʲôɽġ"ɽ֮"Ϊμʷ±ɽԭġɺΤִ굳˵ĴȺǾʵ 
ǣӯġͬ˵Ԫ"֮ԩ"Ĵͳ˵ΪԭǺˡʷ̨캵˼״ŭ˻ʵ۵ҳʵ 
ΡںĽ⣬ѧֵ̽ý϶ࡣڱϰҶڶԺ֮ϵȽϹעҲע⺫ߵĹϵⷽоɹҪж[ġߡǮġ߽¡ȡ 
°ҶǰʮԺѧһֵ̽ķΧ࣬ص漰׾סԪϽ˵ĹϵТġ뺫εġ׾׵Ľ·ġ׾סѫġġСԼͬĽʼĩġͬĹϵµ̬ȡŽġϵĽκͳ곪ӯġԪοԪԪ享ϵ桷ɮˡġ׹ϵȡ 
⣬¿ġһлר̽"ʦѹϵ"ֱ"ͬ¼ࡢ½޵Ĺϵ""ͬԪĹϵ""ͬۡŷղżʦĹϵ""ͬءϽʸֵȵĹϵ" 
⡡ںôģǰΪʳģǰ׾ڡ˼ɡʫ˵"֮ǣһȬ"ҲΪ˵"а˵ܰǰ"ϰҶ磵ġо̫׵ġ¼һ˼ԸҲִ˵ͬġ֮֮˰ʫе"֮"ϵ֮Ǻ֮Ĺ۵㡣 
ڡԪʫ֤塤֮ۡ˼ΪϵΪ"֮ڴʫ֮ˣԪȺԵʱ෪󳼣Ϊѧʿ֮ѡνһҲȷɽʿλֹ˧Ļ֮ĩְǵ̳֮ߣ΢֮˲֮Ȼʫ֮֮Īӡ" 
˺漰һ»ӯġǱ桷ġ""ۡȡӯĶԳĹ۵˷Ȳͬ˵ǷʳǶΪ˲˵зʳ֮ãҺҲ˵зʳ֮£żġ֮ʫд֮ʱҲǷʳ֮״ΣҲͬ˵׾ʫе"֮"""Ϊܿ"ʫ"֮ҲȺΪǰ׾׵ĺѣǷġͬҲͬ˵ǶΪ׾ʫ"֮"νмĿǺܴġ 
Ը˼о   
Ը˸񡡱ʱڣѧȽϹעԸ˸һʮԺԸ͸йȻۣͬڰʮԺǿʼĻѧĽǶȶԺ˸Ըз 
ʮ漰˸ԸоҪгµԭġΪġìܺίȣƪ¶Ժ˸Ըַ񶨺̬ȡ 
µԭ¿ͷָ""ĵʹΪȻ"ѣʱףһ֮ҪԲ""δڶףԱߣδܵνɫ۸ɫƹ䣻ִˣ'ױ'DD֮ˣ̼ӵȡ"ΪҲΪ"òȻ֮ǿѼһ˶ںӡ......һʵʣȴǹͷⳡÿ""ϸϸУҲֻ˵ĵͣ¶ìܡίһìܺίбţš" 
⣬õġۡҲƵĹ۵㣺"ؽܷǳ˼ֲܴڣһζ'ʥ'ƣھµķѧ˽⣬ȴΪа˵......ϵĻֳĻûʧķӭ" 
ȻʱҲ˶ԺԸ˸˿϶Եۡڡָ"ױʵԸ񣬼صĥʹԶŵСԸ̵ͳ֮ų̣˵֮ܣ֮˧"Ժ"Уյľ"ʾԵ塣 
ʮֱʮĩδ˶ԺԸ͸Խרŵ̽֡ʮԺֿʼԺ˸оǽϺһЩҪ½ֵ̽ġġĹ硷⸻ġۺĹͨϸµĿ棬ָδ"Ĺ"϶˸ġһЩϺġƽʷʵ⣬˺˸۵ɲμ׵ġƽľϡ 
ʮԺֳһЩĻѧķԸ͸Գɹ־ġʢDD˸̬Ļָ̺"ʢ"Ǻ˸ĺݣӺ"ʢ"˵ԭ⡢ıּµȷзͲ͡Ϊ"ʢ"ָһţһѴ̬Ҿи㷺壬Ǻ׷ﵽһ硣ȳǺ"ʢ"սȡǺ"ʢ"ĸǺ"ʢ"ĳ̬ 
˼뼰µ̬ȡʮʼѧŽһעʱ۵ĽǺǷ¹١վں"" 
Ϊվڴ""ġüڡԪѧۡоΪ"ηϣΪһά棬Ϊ׵ŵθĸϣΪ;ɹһ""ȻСײ㣬Ľ׼ʶȴӽڴײ" 
϶ΪŻϷ棬ǽġιġйѧʷڶΪ"ϷԷݣӵͳһᳫ''ԹľҪ͢⸳˰ۡЩĹ˺࣬˼еĽһ档"ϸġۺ˼DDܿȶָ";伯ŵĽϣ'ƽ'һͬΪģƽ򲢲ʧΪȷ"٭[䡶Ժ˼һ㿴иָ"¹٣Ҹ¹ټţһᴦԵĵλ" 
һЩѧΪһмɻ"ǽ"ܿڡۺԪ˵"һ̵ıصһߣͶҡ"Ǯġι˶ҲΪ"ԪСײ㣬Ͼȡأ̬ȣŴ˵'ǽ'ġʱ̬ȣʹѧɾܵһơ" 
ĸڣ""˶Уֳ̬۽һеĶ󣬺׷ˣһ"̳пϸ֮""ұ"ݡ 
ĸ֮ļڣѧӺ¹ٵĹϵԴݵ̬ȡ""Ĺϵĸ֮е"""ẫ"˷˼Ҵ󶼶Ժֿ϶̬ȡ 
ۼ¹֮ϵʱָȻдݼ򡷺͡ʫȹٳӦķ֮"ܲ˵'ĵ'ϵһȱݣҲΪдƪ򣬾ʵǵصĻ""۲һӦʷ ͳһڣһߴȫ"˵ġΪһ硷ҲΪǰѾʵ֮⣬ӺһмԿ죬¹ٵҲǲܳġһûд¹İķеʫģ;֮ʱҲδõѹŵľֿȵĻ¹ٵԮ෴ʱ"Ϊ"ھ»¹֯ܺͬʱȥĻ¹٣Դ˲ûзԣ¹٨DDݼǡҲָ"¹پݾƽйе̴ʻϽӽʵĴбʵ"оʷʵ֤ǵʱ¹еٮٮߣΪΪ"֮"ͼӡ 
ںԴݵ̬ȣԤָƽҪ"Էݣƽѵʤսɣ"Ϊ"ԷݵļᶨӦΪд֮Ա""Էݵţƽһʱһ£һϵеﶼᴩ˼롣" 
ں""ĹϵѧҲΪӦʷؿ⡣罯ļŵ'ĸ'Ϊ"ںԪʱļź'ĸ'̬ȣǼϽ뷴Ψһ׼"ʱ"ļŵĴڣзнһŶۡ""Ԫ⡢筡ǲͬļŵһֱĳ"һ"֮''"еĻһԱ¼һţ"ļȷһµĵط"Ԥ⡶۵ļ⡷ָ"δǷν''ԷԣΪ'з·'Ƿ"¼еԪͬģ֮꣬"ʮʼûжϾ"Ϊ"˳ڳΪ׵θ¼ţϵϵǷԵģд˳ʵ¼ʱ򣬶ĵһЩδʩǱֱ飬϶ġ" 
ʮԺѧԺ˼о齥ˣҲδִͻơΪҪг¹ġۺԪͷ硷ġ뷪ϵġͬĹϵµ̬ȡѫġġСԼͬĽʼĩӯġۺµĹϵȡ 
ѧˡһһֱѧ۵ص㡣ϰҶԺĸųйۡ 
һЩѧߴӸųŷĹϵʱʵԺĸѧԿ϶Ϊа˵У"޸ٳУģ½"Ժĸţ"ʱ"ʵ塣 
һЩѧϺ""˽һĲ͡޸ڡŵѧۡ˵"Ωץסĵ""ѳԸ"ص"ֻʵең۵" ġйѧʷ֮λΪȻܳΪѧңΪ"֮"""йѧʷռһϯ֮أ "һƳ硶ӡΪÿӵΪ֮ͳļ⣬֮ԭѧ˺ѧΪ֮Ҫ伮ɡԭ''֣Ϊͳ֮˵˵ӱ֮ᳫһԳ֮еѧ֮ɴ֮ʵνΪ֮ȺҲ" 
һЩѧԺĸųһЩ򷴶Ժŷ壬µԭġ˵"֮ԭߣӡ֮裬ԭҲ֮ƣԭҲ¹֮ᣬɣԭҲΪ'ԭ'գ......ʵԭԭ˱ؾ֮Ƽƶѡ""ͳ""֮Ūã޹֮ҹԴ""ʵԺͳ"֪ãˣġ̸֮ͩɡҲΪ"ֶ֮Ӱ죬׳δ"е"""ͳ˼" 
ʮһѧ۵ص㣬ʮͬǴԺ˾ٳֳֵĿ϶̬ȡ䡶ۺоʹ˵˺"ƴĻʷ֮⹱"һͳ֤֮ԨԴֱָףɨ¾֮ųϣ֮׺ġڮȣ֮塢Ľ壬֮ЧãҴѧ˵֮ 
緶ڡйͨʷĲָ"ѧԷرǶԷ̹Ϊ""ԭȻѧΪϵͳѧ˵Ϊ忪ѧĳԴ""̳ͳѧ˵ѧ˵ѧ֮ѧ˼մȾΨɫʣΨ߶ȷչķѧ֮ֻӦ֮ƭȫţ˿ʥķǣҪͶˮԻЩ׿ۣΪѧ˼ΨϻҪ塣" 
ѧΪᳫ"ͳ"ʵǶǰͳѧĸͷչġй˼ʷָ"ʵϣѧǿѧĳϮ桢ѧĳϮӦƴ£Ϊ䡢ѧ֮һԭѧҲµݡ"ڡĻ˼뼰ìܡҲΪ"һᳫ'ͳ'һֺ'ͳ'ĳɼ󣬻'ͳ'֮⣬''󵨵ԳϺͽܡ""ͳ"һ棬"Ǻ˼µĳɷ֣Ǻнžġ" 
ĸڵ""˶У"ͳ"˼ȻȻ⵽С 
ĸ֮ǳ˶""˶е""вҷԺ˼뼰ѧ˶ейĻʷϵĵλ˽һĸΪ̽ġۺѧѧġƽ˼ۨDD۶ѧĸϮɵġ۵Ժܹ˵DDͬ־ȶСġƴйĻԨDDԭۿװġѧԪʫ̳ġۺй˼ʷϵĵλȡ 
УָĴ"ͳ"ϵһ棬Ҳмٽʺٵһ档һīݣҲзչѧͳӦʵݣڻټҹ۵Բ䡢ѧ۵ݡСΪԭĵͳѧ˵ǶҵľȨ޺Ϸ˼شչԭĻƷۡ棬׼ȷغõزйĻӡȷ̵ķҰ˷лĻǻۣͬʱʼŤתйγɵƣʹ֮ӱλĻ֮λãΪδѧȺӣԲΪƴѧ˶֮ģƴйĻԡװΪѧƵҪԭƴʿײڴͳֵ͵λʧԺͼ½ֵͶ˸Ҫ"ص""ƽ"ѧ뺫ᳫͳศɣͬһάϵʿײ㴫ͳֵԸ룬ͬʱҲӳһֵͳκһϣ 
֮ϵҲѧһֱ۵⡣ϰҶǶԺŷп϶ͷ̬ȡ 
Եġ˶̽ǿ϶ŷдԵ¡Ϊıٷ൱ʵҪԣһ"ٷ򸴹ģȻԸţΪãΪڵʱʢеĽξĪӰ......ٷǷ̱ıײʹȻ"⣬"й""ر϶֮Ҫӳʶʵʵ򣬲ϲԽĵ֮˵̣¿̸˼й"̵Ȼ˼Ļңİ"ٷųѧһޣѧ룬Ĺϵ"ԣڡ֮ϵоΪŷ"˼ϣ޼ֵһ棬֮塣ѧ֮ŷʵ塣˵ע⣬֮ŷΪǳªֵһЦʵ֮𣬶̬ע⡣ν'ѧ'˷֮֮֮ҲΪӴ˵ŷ𣬲ɲν൱ֵ֮""֮ŷ𣬴ϵԷҵ̬֮ϣ֮'ĳ⽫Ϊ'ڼ˵ҷ'ɣ¹ң쳣'ĳ˵ķͽѡ""ȴ'ѧ'""˶ԷѧȤͬʱн֮'''ʵ'" Ԫġŷ˼롷Ҳָ"֮ŷ𣬽и֮󣬶Զγŷ"ںŷ˼룬ǰΪЩǳɡҳݵۣΪ"Ωǲҳݵǳۣܴһڵġ"»ŷ˼Ϊˣ1ķ⣬2⣬3׳⣬4ɮ⣬5⡣йѧʷϵĵλһΪ"ŷ𣬵ڷѧ൱֪֮ʶ"ֻʲôҲ"һͨ"[ġߡӺߵĹϵ֣˺ŷĳԡ˵ͽʫģ"˵У'ת'һԸ'ˣ飬®'֮'˹'Ҳ"ڴߣ"Ϊйʣŷʡ"ߣ"ϧֳϲ֮"⼴ûߵ˽ıŷĳԡ 
ʱ񶨺ŷѧҲв٣۵ܼҡõġۡΪƴ̷Ƶ۹"йѧƶȵĴ""һĻ"""Ľֵÿ϶ĺ¡ŷһ֪µԭġָ"֮ǰѳΪ徫֮һ֮󣬷̸Ϊ徫֮һ"ң"ԼףΪ""ѳΪʱ֮һ"ӿ͹ЧϷ񶨺ŷ˵"֪֮˼䣬֮ᳫѹ"֮ŷ"֮Ҳ"˵ŷǴΪͳ룬"Ե֮˵Ϊ乥֮ݡ"ǰ˵֮ϵΪ"֮ŷҪνƷ""÷ٷ𣬱ٷֲԶִˣΪü֮ʶͽ֮˼䣬ͽȡǰٵǳ֮˵Ժл⡣ҡβڴɫDDԳ֮թթ޶" 
ʮѧڼһ⡣㡵ġۺͶԺŷ˳ֵĿ϶Ϊ"ų֮۵㣬ǰ֮ʵΪ֮֮ԸϾ٣ʤǰ˶......עߣΪ֮ʵرʱԣ֮ʱͽڶ࣬ڹҲᾭýӰ졣......֮ԷǽϮǰ˿ԣΪ޲֮ʵ֮ߡ"ҲһЩѧΪ̬ȲǺܼЧҲޡüġԪѧָۡ"ıٷԪ˵ֻǱ˷''ûӴĽ塣""ɺͷ֮ѧ񣬲ûп͹Ŭ㡣""޿ɻԣ'ų'ĺǺ͵ʱ̰ľǼʿǣһΪͽƭŪġ޿ɻԣ'ų'ĺǺ͵ʱɵ'֮׺'ԼҲ''Լġ" 
ĸڵ""˶Уе¶ǧƪһɵкıٷ˵˾ٵĿ"Ϊ˴˼άѧĶλӦ׼巴ķ·ߵҪ""˿̸ʲô" 
ĸ֮ĶʮѧȻԺıٷۣҷøΪ룬ҲΪ֤ⷽҪкġ"ӭ"ʷ塷޽ȵġۺԷ϶ѧ˼뼰ʫĴӰ졷ӯġɮˡġԪĩ꺫̹ϵ֮̽֡ȡУĴΪ"ѧɨϰ"Ϊ롢Է̵شҵ"ͳ"Կ̵ķͳĸ϶˺ʷ壬ָ"ȻķжڵʱδܺܿȡóЧȻȴԶӰ죬Ϊѧ𿪱˵·"޽ķΪ󲿷֣һ϶˸̬Ӱ죬ָųʹƵʱʿͻĽ˳ձʽʼִڻܷΪľ񣬳ǿҵʷʹкθУΣ˿ڶ˺϶ѧ˼ʫĴӰ죬ѧ˼뷽Ӱ"Է'Լ'͵̵徲Ϊ϶˵׸飬ǿ׵ʫĴĸԴ"ʫĴӰ״̬ʼִʵҵģԼųгյγɶصʫòԹΪ׷󹹳ϹֵţʽϷԶԳƺгȡӯĶԺȱٷֺɮ˽ϸ˵ɮ˵ĽòϵҪ򰮲ţʤţаѵ棬ʫἰȴܸûнŽĹ¼ŵȣȴһϵԭٷʵġ϶ԺƽоֵԪĩꡢ˵ԪʮԪʮ֮䣬ķ̬ȳֹɸ߳ͳɵͳ߳һΪʱڡͳ֮ʣ˶ԼӭǵȻ飬ͼԷ֪顣ʱ֡˴ı仯Լʼϲ۷𣬺̲֪ͼҲǳֹ۷Ǳӳĺľ޴ͼǿ־ƴйʷϣƾɵһʡΪʲô˼Ҷ޹˼أֱӵǣһӳ˺ԻսʤĶΪʧڶԻսʤԺñѹ֡һⷢйںߵĽϼ飬ָ顷αΪݡԼߵĽ׵Ļȴܸܵڳ׽ЧͬʱҲ˵Է̵"ʤΪ"Լ顷־ŷʶ̡۷Ǳ֮һλǡһǱ̰Խӽ̡Ϊɴսᡣ 
˼桡ͻһЩѧ漰˼棬̼ڵġۺ˼еһ⡷̾۵µġΨ˼벻ݺӡŸġǳۺ˵˺ġ봫ͳصġı֤˼롷Ƶġʷۡġʷ˼ȡ 
⣬¿ġۼľ˼룬ר̽˺ۡʷۣۡСġƴѧĻҲ۾˺˼ϵĵ徫 
ѧۺ   
ܹ֮ɢĴһ˶ʫ贴ܹɡԳһңԾѧۺȷǷֲġԣѧҲֺ̽ѧ˼ۡ 
ѧ˼ֺۡ̽ѧ˼ҪУ޸ġŵѧۡġѧԷۺʵĲͨġۡ꽨еġۺѧ˼롷֣ܵġѧ˼ۡ򻴵ġѧ˼ԡٿġۺ˼롷Ͻܵġ"ƽ"˵ԨԴ̽ʩġ"ƽ"˵͸ӡΨһġ""ѧеĻáġۺʫĴ"ھ"""ìܡġ"ͳ"ֲۡǫġѧг֮оȡ 
У޸Ĵ""Ĺϵ˺ص˵ܹΪ"ѧ"ĹؼΪвΩǵ"""""ΪصѧԺ'ѧ'Ҫ""νصģĹڵ"»ָ"ƽ֮"˵ŵǿҵأ˵"ᣬȳѧߣɲƽ湤ʵ˲ƽ湤ѧ˵"İѺʫ""̸ֿΪѧ˼棬һǸҵ˼֮ţһǸɢ֮šĸѧ˼¸⣬һøĸ⡣⣬"ƽ"˵ǸʵĽϣΪ"ͳ"ڵҲ"ͳ"Ϊ"֮㷢òҰ"һʵѧ˼롣Ϊʫ"鱯Թ֮""ڿڶڶ"ʫãǿʫص㡣֮""棬ԹŴͳԽĸķ磬ʫԽ´ͳʫֲͬ˼ʽӳѧʷѧ˼뷢չɶҪɡٿΪĹһдۣ༴ѧۣڸĸԷشãѧۣˣо˼벻ӦĹΪ죬Ӧʫۡ۵оָ˼ĺ"ƽ"ǿ""մͳر"֮ѹ֮׺"Ĺ۵㣬ǶҹŴġմͳشչ۵ʹ˼ϣط˹εķ棬Ҳ˵ڳ۳һ徫ҼҪַԼҪڼϿ׷󣬴һֹΰ磬ԼԸʩĴѧĽǶȶԺ"ƽ"˵˲ͣΪ߻εĺǶԴʾ"ƽ"Ĳƽ⣬ֲƽɿ͹ĸз£Ӷڴ֮ʵķͨضӹ֮ԴǶ⣬""ԴľƷ˽ϸߵҪΪ"ĵ"סҴ"ĵ"ʵȥԶģ˲ܰѺ"Ϊ֮"ĴּΪҴ·ߵʵ̳СĹȷ"Ե"˳Ӧʷչ"־"־ïؿɢĴ·ߡ 
˶ۡѧԺĹĴۺ͹˶ָоɹ࣬ҪУ򻴵ġ""ۺʵεġۺĹۡġ""""""ۡӯġ͹۽衷¬ʢġ""˵ص㡷ΰġ"ʢ"̽DD""˺ġŵĵ֮δ˶޵ġĵ±䡷ġе""ȡ 
ΪĹԳϵ൱ϵͳ걸¿˺ѧмھصŶì󣬲Ϊ˼ìĲڳѧͬʱܿʵһĹϵġĲδĺѵΪص""ѧۣ̽""""ݣӶѧԵӡ¬ʢĴӴ۵ĽǶȣ˺ڴϵ·չָĵĸ߶ȣڳ˼Ļϣﵽ"""ʢ"DD䴴ΪƷﵽ"̳߽֮֮"ľأγһԳϵͳĴۣ϶˺Դ۵¹ס""̸ָ""""ʱǰµȡǲһµģĽǶȳرƳ֮ģԴΪ׼Ժȡ᣻""ĽǶȳֶĸµԼȡˣܶԺ̸ʱЩìܵĻнΪȷʶ׼ȷ⡣ָ֮ȻΪʵ˷𡢵īѧɵ˼ɷ֣Ǵ"ƽ"ı㻶֮ͰԹ֮棬ʵ""""ǰ""ƣ"""ƽ"֮""ȴŰԹ֮㷢 
⣬ʯġŷչۡۼ""""ĸͳĽʱҲԺ˼塢ĺѧ˶صĿΪĴͳ"""α"ۺ͹˶ǰӱʿǲͬģ"ʵϣ˲ûжķĹҲûа̵Ĺʱ˼ڷҵѲңʽĹˡ......Ϊ'α'Ĵͳ˵Ĵͳ˵ǷҵķϴͳΪ''Ĳ'˲'ǵʱƷеķϳɷ֡˺һĸӦǰӱʿĸ˶һڸ˶ڲĸ˶ǰֻĴͳĹ˶" 
ʫ贴ۡרۺʫ贴۵ҪУյġʫۡ廪ġʫۡФռġ뺫ʫɵʫ˼롷塢㿪ġۺʫɵĹʫ˼롷ȡ 
ġɢĴо   
˱ȽȫϵͳĹĴۡƹ˶൱ܳɢĴɾӮʱ˺ͺ˵ľԶԺɢĴɾ͵ķоҲ˺оһɲ֡ 
ɢĳɾ͵ۡѧʮʮչںɢĳɾ͸ߵ͡ӵۣʮԺԿ϶Ϊ 
ʮںĳɾ͸ߵֵ͡Сۣĳ̶ֳ뺫Դ塢̬֮ȣƷƷصġ 
Ժĳֿ϶̬ȵҪǮȡǮڡĶָ"֮Կ˼֮ڶΪҰߣʻǣܣ۶죡"ȻͨԺƪķ˼ݺص϶˺ĵĳɾ͡Լһߣ"߼ڶпԢ֮""дһηֱֱ䣬ƼܶԽ""Աߣ䣬³ٴ֮"ƪԺƵ"ν֮ߣȫĩ֮""ģĿлȻ""ıԳ֮̾ʫ""ǹ֮洦¶ʫģһҲ"ġɢĳɾʱҲ˵"ΪҪָйĴͳĻΪ̵ķݷ˵ҪѧڱַҪ졣ѭſΪʱ֣к֮ǽԴ踴Ը¡˼뷽棬ʢٶķ˼룻·棬Ҳκҷ硣ָйҵĻʵȻĹġʵǱ׷ĹֽܣӢۡ" 
Ȼ񶨺Ҳڡˡ̸֮ͩɡ˵"ģѹܶĺô"˵ģ"оϷƵӡ""װǻƣɦŪ˶"֮""˵"ʽϣͬϣֵļϣƶúܿģֻôһ׶ȦӡİϷ"⣬һЩѧ߽ϺĵľƷб֡ 
ͬʱǶԺĸӰҲŲͬǮڡĶ͡־д񡢱ַȷ϶˺Ķδŷա˵ĻӰ죻˵ġ֮ͩɡġһƪĨDDʦ˵ǿ˺Ķں˹ģ֮ĲӰ졣 
ʮںļֵСɾ͸ߵ͵˽ԵĽ׼ʵ뷴ʵɫʺʶ̬ӡǡ 
϶߿Լ򻴵ΪڡۺʵдѧչʷĽǶȥ˺ĵļֵλΪ"''ʽ϶˵˲ָ''ʷλҰ''ʵñܷչȫµߵĽ׶ΡǾʽϽ'˴֮˥'޺ҲȷǿԵ֮"˵"''һ͵ɢġ˾ǨԺɢļҡָɢĴͳҰɢʵñƹˣʹɢûʵ˵֮⣬ճҵԼд顢־Ĺء"ιȱġйѧʷҲԺɢĳɾ͸ֵĿ϶Ϊɢ"ɾߵȻЩԼ;ƽԺڰʵ˽¶еƷ""ɢģݸӷḻʽҲֶ''''ɢĵսԵĹܣƷﵽ˼ͳһ"⣬ĺҲǱȽϳɹġ"ڴԵʹùŴյﴴµѧԣɢĴʻḻٳ´ĵʽĽṹҲ䣬ҪݺԵȻڣչĴ˳ٳ䷨Ӳǣӳˡ" 
һЩѧʷԺɢĳɾͳַ̬ȡ籱ѧϵ弶ġйѧʷΪ""˼ݻǷģʽҲûͻǰ˵ķ顣ִѧϵġйѧʷƫΪɢǷʵġ 
ĸڵ""˶УɢĴ⵽һµУ߽Ĵֳ"""ѧ""ά巴·""æѧ""Ｐ·""ѧ"ָ͡ѧ"ҪǻûзӳڵļࡢҪԸ""վʷķ棬ѧȥΪ׼巴ķ·Ч"ǶԺѧɾ"ϸ" 
ʮԺ󣬴ֺ̽ɢĳɾ͵²̫࣬ԺĳһƷԵģҴֿ֮϶̬ȡġۺɢĵɾ͡ʵġۺɢġХġۺɢĵɾ͡ĵ½ġۺѧ²ŵġ崶 ɳDDۺ豮־ĳɾ͡ȡ 
ɢоܳʱǾһֱӶԺɢɺͱַоϰҶຫѧҲͬ漰ɢľ֮磵ġоǮġĶ־ĳġ֮ԭƪоġƪġоȣֻ̫ϵͳѡ 
ʮһЩԺɢľɺͱַ۵£񸦵ġɢĵļɡġ̸漰ǸĵĹϵġѧ˼뼰ɢɫϣ۵ġۺɢ½ȫ̽˺ɢĵɫдɡġѧԷۺʵġۺ뵱ʱĹϵ湢ġ䷽濴ᳫĵáǴӺɢĵ۵ġ 
ʮԺǶԺɢĵΪϸ¡ʱԵҪУӯġۺɢСֵġۺɢĵĴɫۺɢĵķ񡷡Сġɢĵ硷ȡӯķ˺""׳źдص㡣С"ѧ仯ʶĺƺȻ֮""ڻת֮гֵĿԣ֮""Ԩ֮ڸ֮""΢Բ̺֮""ϸڿ̻ԴӶʾΪĸԴ"˺ɢﵽĸ硣 
ʱĳһֺ̽ɢĵɫҪУ񿥵ġɢд󡷡³ġɢıƪ"洦"ɢĵ""""ĵġǳ̸ɢ""ķġۺĵۻ롷СֵġۺɢĵĽṹ»ġɢĵȡΪɢ"ȽϹ㷺طӳʵһ"ָ͵һҳʿǷ⽨ʿȺʿȺ񣬱ȽͻߵΪɢ"''ǻ''ֻһֱ""''ʵҲΪʱֳһּ飬һֱľ״̬""Ϊ飬''''""ƽ"۱߼ע±ʽЩγ"ʢ"ҪءСĴѧĽǶȣ֤ͨ˺ɢĽṹеϽۣͨص㣬˵ɢһ仯ı֤ͳһΪҹŴƷṹĹԵ͡ 
⣬һЩѧҲۼĵɺɫ¿ġ"ѧɾ"ʱ˵ĵҪݺᣬʡֿұšġɢۡ⡢ṹ̡ѧԺĵд˸Ϊϸµķ谵ġҲ"أ""ư磬鶯""üɣ¯""ѧԣʤ"ȷ̽˺ɢĵɫ 
塢ʫ贴о   
͵ĺʫоɹԶԶоɹ࣬ɼҲѷһʮĩʼ˷ٵľ棬ȡ˽ԵĵĽĽʮĩΪ磬͵ĺʫоΪǰ׶Σнܡ 
ʮǰӱͳʼѧѾԺʫ˽Ͼִѧоͽĺʫоġʫ֤ѡĽááѡеʫһһűȳΪ"쾫ѡ" 
˺ʮרۺʫȻ࣬ҲȡһĽչġʫǶԺݺ۵¡ϼġʫڹּڶԺʫֿѵڬԼʫĴͣʫ""ȵġʫǡ֮⣬гһЩʫл"ѡ"ʫ䡣̻ġ֮ӱʦʫ΢ʫ"ʮһ"ƪ΢旱ġܶ۲ɽʫǡڶԺʫ˵м¡еڶƪ¶Ժʮһʫм衢"ģд󣬶ԽȣȾ״תǻ֮ԶĻ֮ӽ"ע߾ڷʫʱִѧеĹѧԭʹǰ"֮Ա֮"͹ֳˡ֮Ϊȷʫ⣬Ϊ˽ɽ˶ߵľ飬Ҳýѧ֪ʶʫ波ԡġ"Ϊʫ"漰"Ϊʫ"ľ֣ԺδʫĻӰ졣 
ʮרۺʫȻ̫࣬עֵ̽ҪǮġںʫ̶ݵġۺʫԺʫм͡ϵꡢҪǮġʫϵ꼯͡츴ġʫʰڬüġ⡷ȡ 
ʮʫоֵעģѧԺʫصĲͬͺʫ۵顣 
Ϊʫ"Ϊʫ"ڡۺ˵"֮Ϊʫȷʵ......ʫ֮֮ɢͬ壬ʫĺһǰ"Ժʫһص㼫Ϊ͡Ǯ䡶ںʫһ෴֮˵"Ϊʫ""ԸΪʫ""ȡ˽϶''ַԴ'ֱ£Ԣд'㷢ʵĸܣͨʫ˵ķḻܵ󡣿ɼ˵˵ȥ'ԸΪʫ'ʲô'Ϊʫ'" 
ʱǶԺʫϲƧֻ޴ǺխϣҲŲͬĿǮΪ"ʫһֱȽϼգἰѧϰʵȻҲ˾ͱͺʫȫֵʫɱȽϸ¡......ʫխԹҲܱڸΪܲѡһЩټѺϣѼɣ棬ԵӲ"üڡۺΪ"󲿷ֵĺĹʫЩƧֻ޴ǣǻӲΪǵ֯ĹǸɵġǺʫĻ......ʫҪǻΪѣȺڱֵʽϣҲ'ˮϷ'ļɡ""ϵʱ˵׼νʫ˵һҪ"Ҳ"ʫĸȾı"֡ 
ںʫۣҲз硣ѧϵ弶ġйѧʷ˵ʫ"ʽѧŸڶʹ䣬˶Էչ"Ժϳַ̬ȡ 
˲ͬߺڡںۡΪʫ"ġȷдĶ......ǣҲдһЩмֵƷȣڲٵʫʵطӳ˵ʱʹ൱ǿҵΪľ"̶ݵġʫҲԺʫֵĿ϶Ϊ"д˺ܶ෴ӳìܺ㷢Թʫƪ⣬Ϊ˲Ȼʮɫ貣ϲ㵵ľĺʫ" 
ιȱġйѧʷԺʫɾ͵Ƚϱ֤"ʫ裬ƽӹʫ磬ʫ̳Ͽһµľ棬µԷ·ʫ̳Ӷʫ򣬵ҲΪʫѧ׷չֵȲ" 
ʮԺ󡡰ʮԺ󣬺ʫоǰδеķپ󣬽ʮйغʫĺоȺ͹϶Ľ 
ȣһʱڳһЩ롢Եģġʫ֮ʫѧ֮ʫDDۺʫ֮仯ԭʷλߵġۺʫʼġƴڻԺʫӰ졷ͼġʫнṹ̽ˡϵġԴDDʫʫܵġۺʫĵѧﾳȡ 
иָ纫ӳ˹Сۺ棬ʫչֵķҲԴںʿڿƳĲƽ֮һԺΪ׵ʫγɵҪ˼ھŵǲѧ֮ʫĻԴȪ˺ʫɫʢʫ֮мĲ죺ʢʫҰԶʫ฻ͻ롣̻ھѡ׵Ĺʫȡھʷټң︳Ρʵʤʢʫ᯲εĺ棬ƽ׵ʽĹ棬ʫ֮棬ԹĿźŊS԰ƽճдǧٹ֣ʢʫ˶ԸʫƣʫԷ׵Ĳƽ֮Ųƣʢʫ˿ʻԣ磬ȰнѧȤζ"ڳֲ϶Ұ"ʹж࿴ټáԳΪһΪԴ˳洴£һҲڰı̬ʫƽ˵Щ˼ۡŰչֵĳƪؿƳĲİѺʫصΪ"һʫϣͨ''ľ磬׷'֮'һʫʽϣͨɢĻķ׷'ʫ֮ʫ'""֮ڼʢѼ̵ľ֮£ƶҹʫչĵ·""ʫ˺ҹʫķչľ޴"ν""ľ磬ָЩ"µġġҰġҵġƽĶ'ʲôҲû'ǿʫ磬ʹ֮Ϊ''''"ν"ԷɢĻ"ָʫ"ʱƽֱǳ""ʱֱļ""ʱֱί""ʱֱɢųõ""ڱȫҪʵĵطɢʽĽʣʫԵӲ""''ʽ'·'ʵת۶ٴ"ȣʹʫʽϣγ"ԳƾⷴгԲ֮" 
ʼֲܵ͵ѧùںʫйصĹ۵£һһ⡣Ϊƴڻе"״"""ԺʫĹ˼ҲкܴӰ졣ǽĴ飬ڿʫ̽ͳԡ"һŬͬһ𣬴ӶʹƷֳһոµɣص㣬йʫʷһ·" 
ͼĴӸԡСĻṹȽǶȣ˺ʫչʾ""Ϊ"䷢չ乹һģʽ""ִʵǽԼᡢķչճһ""еؿҵ"Ǻ"ȫʫŵһ""ʱŲ˸СкԹ""ʱ¶ɽ֡ӱܳ"ʫģʽеһ档"ģʽе󹹳أķչУ໥ֻͬʱ棬ϵطײͿγ˼Ϊǿ""γʫнṹĶ̬ƽ⣬ʫ˵ĴҲ˱һ־Ķǵ"ҹŴң뺫Ƶģʽ"йƷڴͳĻԼγɵĸ֮һ""ģʽγ˴кܴԵƣա͵ʮ""Ϊĵĳռͳελ"ֲġ 
ˡ˰Ѻʫ֮Ϊʽй۵㣬һǺʷʹľ뺫ʫԼѧѧ쵼˼붷ʷʹγǿ̬Ⱥǿĸԣʹк̬ʹúʫìܳͻ֮ӻԾ궯֮ʫӰԡṹٳͻأԽṹɢĻ˱仯˵Ӱ죬Ҫ˺Ⱥʫ̳ʫʫĹϵ⡣ 
ĴѧﾳһǶȣ̽˺ʫĵɫγɵԭָʫĴŶضѧﾳҪƬϳĶ޴ַĸԻѡ񡣺ʫѧﾳѧʵԶԶ˴ͳйѧ־ĵת˶־ܵдǺصĸ˸һʱײĽ 
Σ˲ӽǸ졢ص£ġۺΪʫۺʫȵ񡷡ֵġӡɽʯʫıɫ⸻ġۺƽ񡷡֡еġֱãƽɵġĬʫĵһѧ񡷡ġĬġʫϿ׾׹ʫϱȽϡ⶷ġ׶ԺʫӰ졷ġʫʫɵӰ졷廪ġʫԪ£ۺʫԶʫļ̳Сһɵġʫ"ԳΪ"˵ġ⾳ƵתƨDDʫо֮һա¶źġۺʫʫ仯ȡ 
ǰΪʫееʧвʫ뱸ơʫеۣӦþȥܽʧǼ򵥵ط񶨡»ʫе۷Ϊ̬һ󻯵Գ֮ڶ֮ΪȫƪĽѨģΪ֮Ȼ緢ָںʫ磬"""չ"ͳĸ硶ɽʯ"ܱ棬Գɾ磬ȴռĴ˳ٵۺ񲩴󣬿ΰ"Ǻʫ"ɫ" 
⸻ķֺʫķԪ塢ǰ"""ƽ"ģ˺ƽᳱԺʫַ˱仯Ϊʫ辭һֱӵաִչƽķչ仯̡ʫıɫ˵գ˵ƽ 
ĽΪȫ˺ʫе"Ĭ"ΪʫĵĬҪͨšġԱȡʽϷʽԢʽֶʵ֡ѧҪ"ԢׯгԢϲ""Ϊ"Ĭ֮ѵĳ֮ǹϵУ̸㣬αףʫԼ֮Ȼ¡ֳ꣬"֮಻"ֱҵķǺƷĬںˡ 
¶źּоһʫı仯ԭѺһʫΪʱڣһʱڣԪԪʮ꣩ȫǹʫ42ףڶʱڣԪʮԪ꣩ʫռƣ105ףʫ32ףʱڣԪͰ꣩ʫռƣ131ףʫ64ס˵ʫʫ仯;ŽϵһʱںʱӦڶʱں¼ʱӦʱں͸߼ʱӦÿһʱΪʶı仯ĴҲԵı仯 
⣬ʮĩʮڣѧ绹չһιں"Ϊʫ"ۡǵʱ۵ҪһǺǷ"Ϊʫ"Σ"Ϊʫ"׺òã 
ڵһ㣬Ϊͳ˵"Ϊʫ"ǲʵʵġǧΪ"ΪʫǺʫΨһֶΣΪʫӵеҪֶ֮һ漰ķΧҲǺ޵ġֻвƷԹΪʫԹʫ"ԹΪʫ"һԹĵ·䷨ʫһڹгʫ"üڡۺļ⡷аѺ"Ϊʫ"ıַΪһɢĻľʽںʫռкܴıءʵӦáһЩҪ֣ʫм伸ʹñˡڲ֡˼ϴµ磬"µʫ"ġۺΪʫָ"Ϊʫ"ںʫе֣ำ塢Թ·ΪʫԹľ䷨ΪʫΪʫʫɢõȡ 
ڵڶ㣬ǧΪ"ΪʫʫΪһ˹ŵϴƳ棬һĴ"üΪΪʫ"ʫȤȺ""ں̶ܴϸʫԸɣݺ۳ҵ"Ϊ"Ϊʫ"ḻʫĴַʫġٽʫúԵĽɣ"ҲԲӰ죬ⲻΪʫȻġȱݣҲܲ׶һǲЩ׶˴ڱ˵Щַ"Ǯڡʫϵ꼯ٰ͡ǰԡΪ"'Ϊʫ'䲿Ʒƽ׵ص㣬ήҵʫγĶգҲȷʵʫ򡣵ֹʽԣȻȱݣһЩʫƪѺ֮ģرЩгõʣʫУʫ䣻ΣЩʫƪۣ߼˼ά˼άȻдʫɣȱʫȤôǸŵַʫŶɬۣڵƧʹֽ֣ʫ͸Ⱦ" 
ͺѧʷо   
ļռļռҲȡ൱ĳɼ 
ƷԣȺ˲µУע罯עġע㺫ļʮʫȫľƵġļУעǮġʫϵ꼯ͯ͡ڵµġУڹԪ˼УעġȫУעȡ 
ɵǽļƵġļУעԭʱʮ꣨18941907ɡԼоĵãɼҪҵ˵ѵڬƶȡʷʵ֤ȷ棬ԾעඩͲ䣻ɱ־ĵطҲϸĵУ漰ϼΪ㲩ЩδĴָ塣ѧͷ棬миЩܵľ˵ͩɹ巨ĽǶȣȺ͹ȣޣһЩǺܾġ 
Ǯġʫϵ꼯͡˱ǰѧںʫƷϵоɹ㼯Žϣȥظߢ侫ӢԼļ⴮һߡҲǼ򵥵رǰ˳˵ǾϸĿƷꡢ¡ն壬֤£ڹ͵ʳ漰֮ѧڴѧֵǮ׫רļۣΪȫȡеĺʫע 
ͯڵµġУڹʮʮĩעͷرעغص㣬ǰУ͵Ļ̽ʵĸݼݱ䣻У棬ҲһǰУͬ˱Ҫľ밴ϣ֤ȷڬڬߵƱЧ 
һȫУעԪ˼УעġȫУעϹ㷺עУ͵Ĵ£УעȷΪǽһоṩһϺõĶ 
ͺƷռҪڳ˴ĺʫѡѡ 
ʫѡҪУѧġʫ˵Ƕġʫѡֹˮġʫѡʵġʫѡעȡ 
ѡҪУעġעׯʡѡעġġǮġĶͯڵµġѡ׵ȵġɢѡעġɢѡȡ 
ʫĺѡ޽ȵġʫ͡ġʫѡ롷廪ġʫעġѡ 
⣬Ǯǵġļͳ¿ġȫʫҲΪƷоռṩ˱ 
汾ͺѧʷо͹ں汾¼оɹҪУġļ¼εġۻ⡷ġ񱾡˳ʵ¼߿桷Źġ˳ʵ¼ؼԣϣDDʷѧҶԡ˳ʵ¼⡷ġδ̡עġ롴ټעġТġ¼ʮ򡷡ġ һĨDD¼ʮ򡷡ӵġȿΪʦDDĻܵġʫ˵Ϊǡ˼ġ̸Уȡ 
оͻѧʷֵ̽ҪڰʮԺεġо廪ġʫ谵ġо״һƳõġδ֮ѧաġձоĸſͬϣ̺īġڡüйغϡͬϣġ"ıʲʫ"DDۺĵѧ̶ݵġںоеһЩ⡷谵ġӽѧԺʫۡδĺо׽͵ġ֣ԺоѧסγȵġеĺѧҶǰ̳֮С³ġۡͬϣ骵ȵġ뺫ѧоͬϣȡ 
⣬ͻ˼оϡһαġϻࡷ鼭¼Ƶ""һǧһٶдԵʮңĿٶ֡аѧ˼롢˼롢˼롢Լʫĳɾ͡ѧ۵㣬ѧʷϵĹ׺͵λйƽΡšƷµȽϿ͹ۡȫطӳоòΪоĽһϵĳ׼ 
һоͷѧϵġоϻࡷǶͽִѧоһԵܽᣬġѧ¼¼δͰʮҶĺѧۺֱС̨йغ鼮Ŀ¼ѧϵҺ͹ԺҺϱࡶоĿ¼Ҫӳ˱صĺоɹоſƪɣֱǰ1911194819491965ĸڼ䡢19771985ȸʱںоЩϺܽоľͽѵһƽонϸߵĲοֵ 
ʮԺѧоһص㣬ǺоѧֻĶھкȫʵĺоĳʮ㶫ݺͺ̳˵طʵĺоᡣ19861130123״δģĺѧۻͷѧٿμӴ˴λĴ73ˣձ¼º۵15ˡȫʵĺоĳ1992ꡣ42025գԺ140λѧо߻ۺأٿ"ѧֻ"λϣרѧԷйƴѧѧĺоᣬѧĳںѧԺѧڡѧÿһκѧֻᣬڳ`оΪֹÿѾ1997꿪ʼϡܿʦרѧ"о"רڡԸصĺѧоġһУʾоĩѾչ൱ĹģƷںѾ˸ΪӰ졣                          
ڡԪо   
͵ԪоҪ˼ɢĴ棬Ƚ϶ԣʫоȡõĳɼҪѷɫһЩԪƽоȡõĽչСʱԣϰҶԪоɹǣоȺ͹ȶޣʮԪоնƽ˼롢Լоȷ涼ȡ˳Ľĸڼ䣬ѧԣѧºȻ٣̸ʲôѧۣѧоʵϴһ͹ȣʮĩѧ˼ѧգʮԺԪоνǣʮУƽ˼롢ɢۺʹļȴͳѧڳȽǰչԪԸ̬оʫоѧʷоҲɼȻ 
һƽо   
ƽо˵ϰҶԪƽоĳɹֻġײǶϣɵġסĶ 
ʮԪƽоȡ˽ϴĽչȺ󷢱سɹʩġԪסޱġԪϵεġԪסʩǶİ׫ԪסŶáټǡĲھ׾ע֮ʧδһһٱ棬Ǿ鼺δʹ˽䷢ڡ⣬ĶԪʫľ˱깤 
ĸ֮УҲԪףɽʦԺϵ7207ġԪסС顢вдСϱġԪסɽѧʷϵԪдġԪƽ¼Ҫ׾޶ѧ 
ʮԺ½һЩԪǺЩصڶԪ˼ѧɾ͵ϣƽش¼ͻ̫ࡣͬʮУרоƽµº٣¼ҲࡣУ۵ýΪеҪУ 
ͼᡡԪļᣬѧ "ɽ""ɽ˳"˵ 
ΡԪ˵"ɽʡأƴݣҲǰĺӶԪ汲סļ硣"䡶ԪۡΪԪ漮"ƴݽأɽ˳ϣ"Ԫ常"ؾ""籾ǽʱŷֱ" 
Ԫѧоῼ顶㱨ͨʵؿͶйصظķΪԪ漮Ϊɽ1996꣬巢ˡԪ뼮ῼٴԪ漮Ӧʱؼ˳н˵"ץס'ؾ'"϶Ԫ漮һ"ļ"ģлǿַˡ"Ӷ""ؾ"ͳһĨDDԪ漮СΪԪ˵"Ӷ""ؾ"ͳһģ""ָʱ""ʱ""ԪڴϮʷɳƣ"ؾ" "ָ˱仯˵ʵĽ""漮ڽ" 
⣬ɽʡطϻ"˵""ѧ"֮˵Щ˵̫ݣֻǿڿഫ 
Ů漰һҪУġԪŹܷµġԪ¼һεġԪ¼һDDܷƵġԪŮԱԪеļ⡷ȡܷĸݡȫġԪ׫ġ޺ũ־һģ϶"ϵ֮ŮԪƾ"ܷĹԪȢĹ۵㣬ָ⣬Ρѧ֤ȡùʶĲûµĲϣ۵ԳΪԪϲ"㼲""ж"ĸƲԪʮȥ꣬ԪڳδȢڱڼ䣬ȴ˵˽֮Ȣ֮ѣȺǻŮͬӣлδ֪飻ʫἰ""ΪԪ֮ŮͨǽʿƵ棨棩Ϊ""ԱָԪһȢԪʮڳϽΪһΣԪϽΪڶΡӣ˫̥ŮֵܡԪĵڶνԶǿҵļʶ 
ԪһεҪбТġ"ʮͬ"DDԪСƽġºԪġԪںϵĵӡ½ġԪⲻʹԪԶĲߡ֮ѺʵڨDDлǿͬ־ȶ־ġԪĽʶʱ䡷ĵġԪ¡õġDDԪݵĽ¼ȡ 
⣬漰Ԫƽ»лǿġԪ¼־ġԪιһ桷޼ġԪˡߗġʫ̽Ԫ·ߡ־ġԪӹֵ·߿աġԪʱ桷ȡ 
˼о   
Ԫ˼оŽΪԵĽ׶ص㡣ϰҶδԪ˼оררۣѧ̽Ԫ˼˼ʮѧԪ۵ıۻۣǽĻǷġصĵ˽Ϊҵۡĸ֮УԪоֱ""˶У˼뱻Ϊ""˼õǰδе""ĸ֮ѧ˶Ԫ˼롢۵ıʡѧ۽иΪ֮̽⣬Ԫ֮ϵѧ˼롢˼롢ʷ۵ȷԪḻӵ˼µо 
˼ĵġġǱͽԪ˼ֵ̽£ڹ־ʿѧԪ˵"ѧᾧ֮ڶר־ʵѧ˵ɲ֪Ҳ"ΪԪѧ˵ֵע⣺һԻȨҲԻ˵ҲԻҲ"Ϊ֮ɣ֮죬˵֮ˣԭʼ࣬ɱΪ¡Ҳǿ֮߳Ƕ߳Ի֮ԼģǶߣ֮ҪҲ" 
ʮѧԪ˼йۡüǽý׼Ψʷ۶Ԫ˼ֵ̽רң1954귢ˡԪѧֳۡˡԪѧۡһ飬ȶδһֱΪԪΪȨСƷµµĴͳ۵˼ʷ۷ԪμӵμŵĽ壬ΪԪĵϴ˵СԪƷҲͬǻġġԺ֮ġԪ˼롷˵ġԪ˼롷ҲԪ˼Ƶۡ 
ĸ""˶УԪ˵ķ˼ңԪΪҵҪڡԪʮɽָ겻֮˵""ֵ£ִĵذԪѡ""˼롣 
ǣֵָĸгʿȵġָҪ򼸺δܵʱ"巨"Ӱ죬ϵʮжĵĽᾧԪ˼о棬"ȡΨΪ"ĺȷ뵱ʱ֮˼˶롣 
ĸ֮ѧ˶""˶вҷԪ˼롢Ʒ˸ΪоһЩ֮۱֤£ߺġԪ"Ϊ"˼롷ġԪ"֮"˼롷ġԪƷʡԪ˼뼰šֵġԪϵԡԵġ̸Ԫ"֮"һᷨDDͬ־ȶ䡶Ԫ"֮"һȵġԪоȡ 
иߺΪ"ͺҪڻָǿ⽨ĵȼֺרͳβͬԪµΪҪ͵ʱĽ׼ìܣµƣҪӦ'Ϊ'ΣȲӦ֮Թ֣ŪҲһζǿָҴͳǿǿ⽨ĵȼרͳΣʵ䷴"»ָԪԼ"Ϊ"˼룬εһЩشУԼ̬ȣԼһԻ¹ŪȨڶԷݣˢΣģžָԪڡһ"֮"ΪʷչۣһֶʷչдĽۣ͹ϱȺڵ־ʷõӡڡԪۡҲָԪԼĽʷڹ۲ͽʵ⣬һϵл˼ţһ"֮"۳֤ͳһ뼯ȨĽʷãάѸݵĸַ۵㣬ֹݣﵽ"ƽ"Ҫ󣻵ڶ"֮"Ҫ"Ψ"ţǿĸεҪԣӿ϶"֮"ĺԳҪػ伲࣬ע⣬֤Ϊ"Ԫ˼ҲΪ""һҢ˴֮ҳͽ""ֲΪ˼ʵҪ˼ȡᣬѧ˼գγԪ˼ȫݡԪ˼'''е'""֮'ʱʱ'֮" 
⣬ԣĵġԪ´Ҳ϶ԪΪάͳһȽ˼롣 
Ԫۺ֮ϵʮѧչһԪ۱ʵۣǷֱۺֽȻͬĹ۵㡣 
ʱΪԪ۵ѧҪк®Լͱεˡ®Ķй˼ͨʷľϲУר"ԪΨ塢ۺսԸ"ΪԪ"йΨʷϵĹ׺͵λӣҲͷ""δʯԼޡΨֱӲģζȺӡ"һ۵Ժܳʱڵõ˵ͬԼͱġԪ˼оȻġԪʷϵ¹ۡεġԪ˼̽ҲͬĹ۵㡣 
һ۵ͬǷڡйͨʷڶ͡ƴ̡ΪԪ"з𶾺""Ԫ˼ֳأΨΨ""ѧ׳Ԫỵ̂˥" ﾼġԪǺܳ׵𣿡Ҳ˺ͷͬʡ 
ԪһƳţһŷԪ۵ıʵΨ廹Ψ壬ֻ߼еĸ֮൱ʱȻڡ 
һֵǴӶԪ۵ʵ⡷һĿʼġΪԪеΨͷ˼벿ֽ"ڱ֧ġҪĵλ"۵ʵΨģû"һǰΨսζ" 
ķԺ˴ȶ£˶ʩġԪ۵ʵDD붡ͬ־ȶġԪ۱DD붡ȶĳġԪѧ˼ҪDD붡ͬ־ȶȡ 
ЩȶߴԪ汾ԭʶDD""ѧʵʡԪ˼롢̵Ĺϵȷз˶Ϊ"Ԫ۷棬ǰ'Ԫ'Ϊıԭ""һΨһԪ"Ԫ"Ϊһ⽨׼˼ңرܱءʹ־ʹܵ˼Ӱ죬ĳֳصķ˼ġһֱ뿴ȴѣӶд硶ԡ˵ǹȵȲΨ˼ѧ"ָĹؼڣ"ŷ"ǾǱԪֻǰһֿõѧɼоġ"ΪΪ'''롶ס'"пȡĶĳΪԪ˼뷢չ̳˸ӵìܹ̣ǴЩӵìܹУǿԷ֣ԪһΨ˼Ϊѧټ֮˵ᴩ"֮"˼롣 
1983꣬ѧоٿԪѧ˼ۻᣬѧ߶һҵۣԪ۵ıʼ̹ϵġ־ġԪ"÷"ԭ۵ʵʡлǿġԪ̡ͰġԪ̵ĹϵԪ۵ìܼԭ򡷡ġԪֵ̡ע⣬״ν"""ѧ"ֱˣı˹ȥϵͳ֮ȱݡΪԪȺ÷ޡ߷̵Ψۣ͡ȡѧʵӡͳһ˼ά÷ԪԲΨߣһԭ 
˺̽Ԫ֮ϵв٣ΪҪУġԪ"÷"Լ⡷ġԪ˼롷ġԪѧҵġԪȽϡȡ 
"ͳ"Ԫ˼бȽͻһ棬ԴӰʮʼһֱѧ߶֮оⷽĳɹҪУġԪۡھ"ŷ'ͳ'"־ġԪ"ͳ"۳̽һġԪ"ͳ"ȫġԪ"ͳ"˼ȡΪԪҪ"ͳ"ҪǷ˵ͬ""ԮԼ壬ʵϣ"Ԫ˷ѧ'й'һЩ""ƭ"־ĿͬΪԪ"ͳ"Ȳȫ̿϶Ҳȫ̷񶨣Ӧʱڽȡ򵥵ġǿԵİ취ȥϡϳȻʹ죬ȴЧڵʱľʷ£Ϊһ⽨׼μҵԪ"Դ̣ҲֻܲȡһȽкʵʵġеİ취"Ӧ"ԪΪ'ͳ'ţǸѧγṩָ˼""ڵʱռͳελ£ԪΪ'ͳ'ѷ̷˼ĸλҲδǱͷ̵һַʽ""ͬʱ˼Ϊۺ塢͡ѧ......ʹѧΨ巢չ˸ߵˮƽߵ̬ͲܲʹΨ彨̬ѧϵͳ塢͡ΨѧӶ˼ҹŴΨ֮ɵ֮ΨѧĲѧ˼뷢չ˵ԪһţҲһá" 
ͬʮԺҲһЩѧר̽Ԫѧѧ֮ĹϵЭġԪѧϵ̽Զ͵ġԪѧˡǳ·ġԪҷ緶ϷġԪѧΰĸߡġԪѧ˶еĵλԣġԪѧ¡СġԶ۵۵תDDԪ˼ķչȡԶΪԪᳫ"ʱ֮"Ϊҿ֮ʾ˷"ͳ"ںϸңΪѧҵһ·ѧʼ˴ԪȻԪ۵Ĺɡ˵Ԫѧĸй׵ģй˼ʷλΪԪȡ˼ľ ˼ɣʹ֮ӴͷḻСԪ˼ѴԶת䵽ۣһϵת䵽һϵԪ뺫һ£ѧ۵ķԪ˼תĸɣǶԭʼ˼ϣڶԹƽƵļʵϡ 
ѧ˼оӰʮʼѧһ "ѧ"ܴѧ˼Ӱ죬ѧߴѧĽǶ̽Ԫ˼ۡ 
Ԫѧ˼²࣬ƹȺġԪѧ˼롷Ĵ̽Ԫѧ۵㣺һ"ԽԳ"ԪѧƷʶҪ"Ǿ¼Խɣԣ⾳""˶""ʵԪԼʹʵһѧԭȿȻĿ͹۴һʵǿҪҵĴ""к""κ"Ҫ"ѧƷݣʽ֣ܴﵽͳһ" 
оԪȻѧۡɽˮѧۡѧۺѧ˼ģɵġ"˶"DDԪȻѧ֮һġԪȻѧۡڵġ ˶èDDԪɽˮ̽΢Ԫ̽²ҵġԪѧۡȡ 
⣬ͻһЩѧоԪĽ˼롢˼롢ѧ˼롢ѧ˼ȣڸ"й˼ʷ""й˼ʷ""й˼ʷ""йѧʷ"ר֮УרҪУȵġԪĽ˼ۻ顷ٴġԪĽ˼롷ԪġԪĽ˼롷ġԪ˼̽ӵġԪ"쵼˼"оԱʡԶġԪĿѧ˼롷ġԪķ˼롷ٵġԪ˲ŹɢۡĵġԪ˼ۡȵġ̸Ԫ̼ϵ˼롷ȡ 
ѧۡԪѧ˼һѧҲһֱѧоص㡣 
ϰҶרоԪѧ۵ģֻТ嫵ġԪ֮˼Ӱ졷Ϊ"ԪʵԴӡ˼ڷӣųϰ׸֮ģԸΪ֮߱׼"˵Ԫ"""־"Ҫأ˵"߼ԼҲ־߽ԱʾҲ"˵Ԫ"ʱռҴģ⣬ǰ־䣬Ų""ּѧ֮᱾ĩּ֮ɥʧ"»Ԫ"֮Ч"Ĺ۵㣬̽˼ʱ֮ϵָ塢塢дʵԪ˼ԺѧӰ졣֮ǱϰҶΨһһƪȫϵͳҽΪ̽Ԫ۵¡оڸ"ѧʷ"ԪоרС 
ʮרоԪ˼Ҳֻ࣬εġԪѧ۳̽ġԪѧ˼롷ȼƪĴΪϸµԪĹ۵壬ָ"ǿѧĴΪ''ѧĿΪ''ڴ׷ʽԪѧ''ǿѧΪ''ʱӦѧص͹ɣӲͬáѧĴʵϵķǿݺʽͳһԪұϸҪΪҳ˾н˼͵Ʒ⣬Ӧǰѧϰͼɣֻо߱Щﵽ''Ŀġ" 
Ϊֵǣĸڵ""˶У˺üƪԪչۺѧ˼£Ȼǵдּݶͬġ 
ʮԺۼԪѧ˼ĳɹࡢҲΪϸ¡ˡߺڡ־19801ڷġԪ""һģָԪ""صǣ""Ҫīؾ˵ʥ̣Ҫǰ֮δǿ"ж"""""áеġԪ"־Ϊ"ĴۡһҲָԪ""ָֻ򣬲ܴ洴ọ̈̄"־Ϊ"Ĵۣ"ġС"һ壬""""ԪǲݺӵġڡѧŲ19942ڷԪָۡԪ۽"""""ȡ֮ԭ"̬ȣ˽ǵıʣ"ƽͨ"۲ǵı仯ͬǰ˵Ĵ19938£ٿԪѧۻᣬڻѧⷢˡԪ۵ΪĲԪ۵壬ν˵ʵΪһֶǰѣԪзֱȼĹԪдʩ̣ѧ߱1996ֹ㷢ˡԪʫۼʫѧһģ˵Ԫʫ漰ʫʡáʫ˵Ʒ¡ʫʽ棬пѧԡԡԵͬʱʵʵ壬йͳʫѧӦرӵġʮֱĲƸ 
ʮѧһЩԪʫĴܽȤ£ߺġĺͱĴDDԪʶо֮һġͣԪȤͱĽᾧġԪԹŴС˵ѧ۹סȡУߺΪԪʫɢĶֳԱȤζ׷ڳڵıγɵģ»̬ܽҲΪͰεĹɫϣμʫڶƷĵͷַγں̶ܴԪرƫͲ׷Ľȣ쾳ϿԪΪľ侳ĴԷΧȾΣǲñϿԪִʵľѡرʷ̶ʾ""""""""Ϊı׼ĶԪڹŴС˵Ĵͻ"ȡ"вָ⣬ӶҪһҪıȻԡԳ˵С˵ӦһҪĶܣӶ϶С˵ֵ»ΪԪйŴС˵ѧĹڣһƴһĴ󵨿϶С˵"ȡ"ˣҲйС˵ʷϵһȷؽʾС˵ѧԡܵˣΪС˵˵ĻɺȨĿ϶Ƕ˵ֵұʵĿ϶ 
ɢĴо   
ۡϰҶδٶԪɢͨо۵ºרеļƪۼԪɢĵҲǻɽˮμǡרС˵ѧġ 
ʮѧ翪ʼһЩϷԪɢĳɾ͵£üġԪѧۡܵġԪɢġ񸦵ġԪɢġ޵ȵġԪɢĵ˼ԡȡЩ´˼϶Ԫƴ˶ԼйɢʷϵĵλáлüȽǿԪɢƷеսԣʵı¶Ϊƴ˶ԪȻ쵼ãҪȺһЩͬܡҲȽԪɢϵĵʵԣԪɢĵò 
⣬ιȱġйѧʷйѧԺѧоġйѧʷҲԪɢĵĳɾͺʷλ˿϶ǰΪԪ"ӴʵϷչ˹˶"ҲΪ"Ԫɢĵѧɾ""и߳ĵط" 
ʮԺѧȻϲضԪɢĵĸķֱоһЩԪɢͳɾ͵£ʮͬȣЩĸԪɢĵַ硣ʵġԪɢġԪɢߵġԪƴ˶ĹרDDƴ˶ġķݱ估ԭ̽ġĵıСֵġԪɢĵСġԪɢĵ硷еȵġԪĸ¼塷ȡ 
Ĵ"""̬""м......""ٽַʥ֮""""⾡ֹ"ȷϸķԪɢĴۺʹԪƴ˶ĹףΪļҵĹҪ"ѴͳνӼǺνĶƽһ߷"кгɾ͡óԪⷽĳɾСΪԪɢܵǳͰΣһָĵַ񣬲ڱܱ׵˼顢зâƷйأġ߼ɫʣŨʫ⣬Եķԡԣ͵ıʷɫҲǷֲġСָԪɢԭԵɾжһڴɢķ棬ΪͨӶͻҹʷǺͷʷǲΪͨľɴͳڶɽˮɢķ棬˺һ⾳ӶҹѧʷȻ˺һѧںϵɽˮɢ⾳¾档ɾ͵ĸԴԪ˺ȻϣӶͻԼԶۺ۵˼ת䵽ԺȻΪۡ˺һ۵˼ϵͳԪɢĺɽˮɢĵȫɾͣ뺫ɢļɢģƹ˶ɾ͡ 
⣬СֻСԪɢһ飬ֱԪɢšġɢġԢɢġɽˮμǡǸص㡢񡢽ṹԢɢıȽϵʮΪȫ桢ϸµطԪɢĵɾ͡ 
ɽˮμǡԪɽˮμݰ˼йɢʷռʮҪĵλһֱܵѧĹע 
ܝġӺɽˮǡǱͽԪɽˮѧֵ̽רۡȸ߶Ԫɽˮɢĵɾͣ"֮⣬ģдɽˮ΢ﻯຫҲ"ֽ֮ɽˮμǷֳֽо"ԻǣԻǣԻǡǣߣɽˮΪι֣֮֮ͤʤҲб𣬼ܣз֣ܣͬͬҲ"ָԪɽˮǿνǼ۪Ԫˮעf֮٤ǡ֮"ڿ՝ɪڵιۣߣ֮" 
ʮоԪɽˮɢĵѧ߽϶࣬üоֵע⡣ġԪѧۡȻԪѧɾ͵ۣͨԪɽˮɢĵонϴͻơΪԪɽˮѧ"ʾ׷""һָʹʵķӳ""ӱϿⲻԪѡһΪĶDDɽˮΪеĴͶĶǿתķŭѡҲȫΣϪ⣬ҲɽˮԼһĻ"һλ״ΰԪɽˮμ˵ʡʹϵˡڴĵ£ձѧˮï׫дˡԪ鼰ɽˮǡһģԪɽˮμ֮Ĺϵ˸һ̽֡Ϊ"ԪдɽˮǵĶΪĶǿתķŭķӳݵɽˮرԪľͬˣرΪݵɽˮ˼ǡ"ң"ԪдɽˮǵĶԷɽ֮ӳԼļɽˮ滹۵Ĳ"˵ЩõѧһֱͬڻΪá 
ʮоԪɽˮμǵҪ񸦵ġ̸Ԫɽˮǡϣ۵ġԪɽˮǵɫȣҪǷɫ 
ʮĩԺѧԪɽˮѧɾ͵ָ̽࣬籫ġԪɽˮμǵдɡТġԪɽˮμǡġԪɽˮѧʵġԪɽˮǵʫ㡢ȵġԪɽˮѧġԪɽˮɢĵȡȡָԪ֮ӵĻھд֮ͨۡ鵥дǰԼ˼ڻɽˮ֮СЩ粻ȻǸԼѰʹž֮Ԫϲ¾һ""֮Ԫϲд۵Ŀָˬտ⾳ԪҪѹֺͿƵľдաԪٹд֮ǰ෴ɵɣѿ¾дʹ֮γǿҶԱȣԼѧȤζԼľΪԪɽˮɫ滭Ȥ滭ʹԪɽˮ񡢿зõ˺гͳһӶԶʫĻ棻չʾįͷѰ飬ӶѰ"ͣڤ"Ȥʹ˼Ȥɡ΢صľ緢չȤɽˮǣ̺Ĺ⻪ɴ̽ǻȵ"˼輫"硣㡢ΪԪɽˮѧĳɾͳ˺ĸйأһɽˮѧеĹϵԪɽˮѧ۵Ҫǣһдɽˮдˣɽˮܲɷ֣ɽˮӦ䣬ΪȻɽˮ֮Ϊ֮飻ģɽˮ֮Ҫд˴ɽˮ֮ɽˮѧչĽǶȽԪĹǳǰ󣬼ģһɽˮѧɹؽĶɽˮƽддڶȥĴɽˮдƽϸĸɽˮдɽˮѧĿ͹Ԣ۸ڿ͹д֮С 
ʮԪɽˮѧоһҪݣǶ"ݰ˼"ķоֵġݰ˼ǡѡĵġԪݰ˼ǡõġ"ݰ˼"Ӧĳ"ݾż"¹յġݰ˼ǡDDԪȻںϡǵġԪݰ˼ǡԡȡ 
ǡԢԺС˵ѧԪĴǡԢԺС˵оҲȡһЩչصĳɹҪУĳġԪС˵ѧţӹġԪԢԡġԪԢص㡷ġԪĴġġԪԢԢԵıȽо½ȵġԪǵĶԡάġԪԢԳ̽¹յġԪѧɫġԪԴѧķչȡ 
кĳָԪС˵ԢԣֱӴģϺã񻹲ӵķ¾ԪƪС˵Ʒ䡷͡˵Ϊ˵Ĵ˵Ǻ͡ǡ̴е"ӹ̩ɽ"һȫͬԪдøΪϸԸʹ߸жĸҲȫΪһƪƪС˵ˡָԪԢԵصƪϴϸѧǿʽɣö½ΪԪǴȡ²㣬ݼֵĿģҵķӳ¹ָԪԷǷĵʶ۹⡢ıʴСھͨеĸƷʡԡõ顢ĲǡһòȫµСȺΪѧĻ˹ԡԴѧΪذףŽͣйŵ䴫Ǿ޽еġָԪ""ԭ򣬼̳˴ͳʷѧ贫־һ棬ӴʵеһȺͶΪʱףԢθĸ룬кǿʵԺ˼ԣĳЩƷѾͻ˴ѧһܣԢԺ۵ĳЩص㡣е۹࣬Ե˴ѧԡıһЩ¡顢һ¯ļΪƱĵķչһĹס 
ġĺʹǸͻһЩѧ߶ԪġĺʹǸҲһĹעһɹ弾ġԪĨDDԪǡҦеġǸеDDԪ׿Խѧɾ֮һߺġԪǸ˼ۡõġԪСɫХġԪѧƷʵġԪǸļ̳кͷչȡ 
ġʫ贴о   
оԪʫоҪö࣬ԪʫʫʷϵĵλǺܲƵġ 
ʮǰϰҶδ˶Ԫʫר֣̽صоһЩѧʷʫʷԼѧоС 
ïԪǽԪʫнΪоѧߣ1959귢ˡԪʫDD֮һģָ 
Ժ󣬳ٷˡԪʫ⡷ָԪʫѪɣһŪ»޶Ѱٺ޵ʫɱȡԹܶʫ"Թ""Ϊ"صָ"֪ʶӣ־ΣԴŵźͻ¹ٶҲʧܣ𵽻Զطȥ˶߰""Ӧͬ" 
ʮԺ󡡴ʮĩʼѧʫ˸Ϊ֣̽ǶȽ֮ǰҲΪ 
һʱڣ϶ʫз۵Ҫе̶ݵġԪʫġԪʫ񡷡ʵġԪʫȤȻġʫԡġԪƷ봴̬Ĺϵȡеָʫвν""ʫ¶˵ǷֻжЩ㹻ע⣬ܶʫȫۡΪʫг嵭ĶȤ"嵭""ֱ"""""ΪҪʽʵ᲻ľΪǰ᣻"Ķ""ֱ"⻯ķʽ顢ķʽչʾȤ̲صĶں""Խʱ࣬"۹Ž""ڱʶ"ַܣʹԼͨ޵ƪӳԵ񣬶ص̺ͻ崵ԵǰʫоñȽϷһЩ㣬ԼĿΪԪıԸʣ˵ʫĻԭͬաлԣաׯӡƣγصΪǿһصءʫΧ֮УǿԵʫ˱顣Ԫҹʫ跢չʷĶعס 
ʮԺ൱һоԪɽˮʫģ˿ġԪɽˮʫġԪɽˮʫ˼롷̹ġԪʫɫġǳԪɽˮʫ⾳Ķԡ˵ġףɽˮDD̶ԪɽˮμǺ;ʫӰ졷žͤġԪɽˮʫе顷ּеġԪɽˮʫ֮γɡȡУΪԪɽˮʫֵ˼أҪȻì̬ϡʫУ""""棬ʶڹȻʱľ룬Դһ""Ĵڡ"ǻˣη"ԪɽˮʫĶطʫһ"ɽˮʫκʢɽˮʫ"ָ"ľ˱ߵĸںϵַʽ"ǹԪɽˮʫ⾳Ҫ档ָԪڱ˾󣬼ΪƣԭŷĻϣ̨ڡ̵ĳ˼Ԫ̬ȡȤȤζɽˮμ뾰ʫĴо޴Ӱ졣ڷ˼Ӱ죬Ԫ˴ʶҹۣɽˮгգƷд˿ռšĿ⾳ 
һЩñȽоķʫͬʱʫ˴ͬԨ׵ġۺʫķͬĶԡԲƽġΤͬԪʫ䡷ġΤʫ硷Τʫʫ䡷¬ġΤӦԪԹʫ֮ȽϡȡԨıȽ˺ʫͬ"ʫͨ״ԪףӺ֮""ʫ֮ǽɧţ飬䡣ʫڣĿл֮ᡢ֮֮ΪߵתռҲСʫ̼Ӻ֮Ϊͻ"ԲƽĵĿһΤʫĲͬص㼰ʷλһЩµоһͼͨһоʫɵķչ仯ĹһЩ̽ΪΤӦĳɾ빦ڴʫձƬ׷"" ˼򣩶֮ʣܶԽֱǱ֮򣬲صĸԣڵĲʹԶʫɵĴͳ֣һѤĹʡΤӦĴַδܳϼر߱ȴȱڷʵ˵Զʫɷչˣʢ˵Ĵͳ·ӾƱǰ;Խ氵ԶʫɵıѳɱȻ֮ơڴʱʢƶŸоȻʫʽһȻδΪʱصģлʫ󾫴⣬˼Ȼص׿ԽʶԪʱںϵ˵ĺεΪǣԪ˳ӦһʷڱԶʫɴлԣз⵭صǰ£лʫ֮ȥδӵһ濪أӶԶʫɵ¸֡˵ΤӦԶʫɴͳֵ׿Խ󾢣ĩԪһ·òСΤƣӦͬʱڴʫ߳ɾ͵ĴۡΤбӦָͬĴɫʫʷռиԲͬҪλʷʫжͬΤۣ԰ǶΤ֮ͬʶȻزǰ֮󳾣ΤǿҸ¡ǰָΤʫйʫʷһɺӵѧǵĴʫǰڵʫ跢չƣʫתз˳ǰã"Զ"ֽΤʮӽбȽϣΪ챦ʫƣʮһжˣΤȴõָΤʫֳǿĳ嵭ʫӽաлȤͬʫҲֳͬķص㣺"ΤʫʫԹ" 
塢ƷͰ汾о   
Ʒռ͵ԪƷҲȡһĳɼ1979꣬лֳεУġԪüڰ汾У˺ܴĹһϿ1993꣬Ϻż͵ġԪʫ͡ǽĵһԪȫʫע͡ϵԭΣƷȺؼӱţΪľʫ꿼֤˴ĹעͷҲȽϾ󣬶ȡǰ˳ɹһһע˽ϵѧ磻黹¼ǰ˶ʫۡ˵йظʫߣʫ֮ʫߣΪһƪĩо߲οϧǣĿǰΪֹδһ˾У͡ϵһģֱܹԪоˮƽġԪУע 
ԪƷռ棬ѧҲһЩϰҶԪʫѡ߽࣬衵ġԪġ°ҶԪʫѡȽ϶ࡣѡԣҪĸ֮гġԪʫѡע࣬ЩѡעȻӦ""֮裬Щѡעѡעǰ˴δע͹ģҲ˵ȫûһѧôѡעͬʱ͹ҲռԪʫĵЧĸֳ֮һЩԪʫĵѡע籴ԶġԪʫѡʿġԪʫѡעעȵġԪʫѡ롷ġԪѧע͡ԪѧĽעͣطǶԪѧ˼о⣬λСԪʫ¼˽˶Ԫʫƪר׫ռԪʫĵͬʱҲһѧֵ 
汾о"ѧ"оͶԪļİ汾רоΪޣεġԪ汾ԴԡġƼ¼Ӷ 
"ѧ"о棬Ӧ˵ҲǴӱͰʮԺſʼʶչġ198110ºʡľʮѧоںʡٿԪѧۻᣬǱٿĵһιģϴԪרֻᣬѧʷϾвͬѰ塣19858£ԪѧоڹݳμӳʮԱҵۣȷҪѧΪרѧоּоĹڻ󲻾ãԪо˲ڿѧо̬Ҫǻ㼯йԪѧо³ɹϢ¶̬19984ֹÿѾȺ4ڡ19938£йƴѧѧᡢйʷѧᡢɽѧԪѧоȵλ"ԪйͳĻ" Ϊ׽ԪѧۻᣬڹٿˣδԺѧר70λյ80ƪ8ȫʾ˱;ʮѧоĳɹҲλϣйƴѧѧȫԵԪоᣬ˵ѧоѾȫչ 
ԪоϷ棬εġԪоϻࡷ¼ϣ""һǧһдԵİʮң¼ͼİٰʮ֣ʱȺ˳СѡԶԪ˼롢ʫĴȽΪҲѡ¼˲йԪƽ¼ƷαҪϣƷ֤ϣҲ¼ΪǽһȫоԪѧɾͣԪоʷṩ˷㡣 
һЩѧ߻Ը۰̨͹ѧо˽ܣҲѧʷоĽһչձѧ߿ġձоԪлǿġ̨ѧоſƽfġձоԪȣ⣬ԪоߢӢмƪص£̨ѧ߷ġ̨ԪоſձѧġձԪоſҲһĲοֵ                          
Ľڡ Ƚ   
ԪͬƴܳɢļңǽУƺԣǳ""ƣǵ˼ѧбȽϡ൱ʱ䣬һֱΧźӵۣҲһЩѧܹǸԲͬ˼ص㡢Ϊ͹۵رȽͬ 
һ֮κ   
ԪСƺĺѣӦǲʵ൱ʱڣȴǴ漰֮Ľκר²̫ࡣ 
ϰҶ漰ҪǮġ־ڸĲ"Ӵ"г˺֮໥ͺµ 
ʮ䡶Ԫʮ"ͺĽս"Ҳ̽˺֮ĽꡣΪ"ԪʮһΪʷʱͺͬ¡ǰҲнȻǱ˴֮ĳЩμϴŷ磬ʹǵ꣬Ҳһľ롣" 
ʮԺ󣬳˳¿ġ̸"ʦѹϵ"ۼͽΣһЩר̽һ⣬·ġ̽¿ġۺԪ硷ġ໥Ӱ졷廪ġԪȡ 
·̽˺֮꣬ǿ˺֮һ֮˵϶"ΨΨĲ"һЩоڶ֮Ƭ"Ǩͼ˵"¿ҲΪ֮䲢ìܳͻһЩĿз磬δӰ֮ꡣ 
ڿ϶ѧгɹĻϣԺʱνꡢǷ϶Ϊľʤ˽һ̽֡ΪһϵԪ꣬лʶ֮ܣͬڳӦʿԣȺ󼰵ڣͺˣԵ֮ͬ䣬ǳǰۺʶ֮꣬Ԫ꣬Ԫʮַ꣬ʵԪʮ궬ͬʱ볯Ϊʷ˴˽ʮСʮ£ϡ캵˼״ΪɽΪйΤ£Ȼʷ鿼죬ᣬϵʵ֮żǾ࣬˼죬಻ͬ϶˴˲ѧ൱ѧѧɾϧأָͬĸıףԱ˴˾ص壬н֮յԻ϶ģʷʷۣ֮Ӱ죬˹ϵȻּη棬ȡԪū澡ѧ棬Ǳ˴˹Ħྺʤ 
廪ҲΪԪһʵʽʱ䲻࣬־ͶϡȻǶһЩش⿴ϴŷ磬λѧȻøĺѡ 
˼롢ѧ֮Ƚ   
Ԫ˼ѧϾһĲ죬ѧԴһ̬ȲһЩѧ֮ҪǿӣѧֻǽʵǵıȽϡ 
ڱϰҶǴֺۣҪǺ˸ֱɡ˼ǳѧֱʣԪֱ˼䡢ѧ¡ġġΪ"᳢ֺͬģѣϣ˵ĩ⣬Ϊۣ˼ǳ룬ѧߣҴʣϲŭת֮Ȥ˼ܣۣδţ֮ѧϸ֣̽ΪʫۣۡԶϣ֮Ӳֱʶ⾳ҲΪˣֱײ٣ȷ֮֮һŻ֮ͬն" 
ȻҲһѧܹƽľط˼롢ѧ֮ͬڡŷչ֮ԨԴоָ"˼ۣʵʤںġĶۣĲĹģҲı仯Ī⡣"ܝӺɽˮǡҲΪ"ߣÿԺơַֽ֣ƣƪգʤ" 
ʱΪϸرȽϡͬǬġȽоӾԸ˼롢ѧԨԴѧƷΪ롢ϸµرȽ˺֮ͬвԸ֮ʱ˵"ĸԽǿƷϸں"Ըѧɾв֮ͬӰ죺ԪȽȽһԲͨİ취"һƻ壬µĶУӹԪڹ˶Ӱ죬ԶҲԵ" "ڹ˶󣬵Ʒϵͣ伯в״Ϊ䡣"ڷ˼֮ͬʱҲΪ"߼""ŷ""ͳ""λ""Ϊʦ"""Ԫ"ӹ""ȸͼ""ͳ""Բͨ""ʦ""Ź" 
ʮѧչ˸ΪҵĹںۡʮڣüԳڡۺжԺʷȫ϶顣׫ۺΪƴĻʷϵ⹱ףѧѧ׫ѧۡһֺĹ۵㡣ڡԪѧۡ˵"ԪֵĲɷ룬ֻΪͬƴܳɢңͬƴɢĺĶ˶쵼ߣϵıǡǡ෴ȻվھɵһߣԪվµĽһߵġ""αֲԪӶʹѧҲԪʵɢĵĸ߶ļɣ쵼ɢĺĶ˶ʤļľԪȴҲʵ" 
ʮܿϸҲͺȶ19632£ܿˡԪֺ֮19638£ϸдˡۺ˼롷һ֮ȶŸʮһַܿˡۺԪлӦԼĹ۵㡣 
196511£޶ٰġйͨʷĲУԺĳѧԼĹ϶Ԫʿȵķŭ1971ġָҪزֶԷĹ۵˲ָȶ 
ĸ֮""˶Уڿһʵ"ֺ"ǶǿΪ塢ӪΪ֮䴦·ߵĶ 
ĸ֮Уѧ翪ʼҷǷ׷׫Ķ"ĸ"֮е"ֺ"з˼Ϊ֮䲢ŵжԹϵҲ""˶˵ 
ӰʮʼѧȻһЩֺ̽ӵ⣬ѧںͬķͱȽϡ 
ʱ˼뷽ͬҪУ֪ġԪѧ˼ͬͥġۺϵĹͬ㡷ϡٞjġ""뺫DD˼ԨԴᱳһġͬۡȡͥ˺ڷԷάͳһԱΨͷΨ׵شϵĹͬ㣬˵"ѣʲô"˶"ƴȽϽĵ׼μҺѧ" 
ѧۡѧ񡢴ɾ͵ȷֺ֪̽ͬ࣬ġ˼ȽϡġԪѧ˼ȽϡٞjġԪʫ֮俴ʫӢ姵ġԪɽˮɢȽϡСֵġۺɢĵͬʵġۺĵ˼ɾ͡鱾ġˮɽ˵ġԪĹ"С˵"ۡ˾յġѧ뺫ɽˮ֮ȡ 
֪Ϊ"˼һ"ڴ˻γɵѧ˼Ҳ"ͬС"´ĵĸĵϵѧͨ׻ѧļ̳봴µȷ˶˹۵ָͬѧ˼빲ͬΪƹ˶˼ʵǴʹ˶ȡʤһҪԭ򣬵ѧ˼ȴͬ죬ӲͬĽǶȶԹ˶Ӱ졣´ĵϵԭ򡢴ķ뼼ɡҵľ͵봴Ĺϵĸ˺ͬ 
ٞjİѺʫŵԪʫı仯нзȽϣΪǶ"øʵ""¾"ʫ"вͬ""ʤԹʤʫҲˣ˵Ϥ"ʫ贴ԨԴͬͬʫԼʫչĹҲͬ"ʫϸܣʣۣҲɢıʷʫ֮ʫԼ¾֮ײܺͺȡ""֮ø''룬ųɷ־Ӷ֮ࣻø''룬Գ̵ĳɷ־ӶࡣƸۣʤͱԣʤ""ԺʫΪơַ""ʫĿɽǺĪˣʫ跢չʷϣĵλȻҪԪƴңֻҡ" 
ӢĴɽˮѧȽ˺ɢĵͬΪӰϣɽˮɢıΪ֮ƪɽˮɢĵĹȴûˡھѡϣѡʤżѡΪ֪"С"չʾ׳ŵʤͼɽˮڱַϣõй֮ӣȴ֮ʹͳԣؼ̳УĹ¡"Թ""ϸ"ǺʷҪ𡣺Ķø裬Ķñˣ龰ڡ汸ԷϣƽȻϸͰΡɽˮɢĵ֣ͬ϶ǴͳδɽˮѧеģͬǡԪĶ 
СΪϲۺɢĵӣԶӦñȽͬɢĵĹͬɫڣɢʤ˼ԺгͳһɢĵѧɫʺԣṹϽ鶯䣻Ծ֮ɢĵĲͬòǣıķʽǱʽġкģʢƣд£ԻԸжԺʸСıķʽǺģзԣ˼ϸܣñʾϣԸӾ;ࡣ鱾ģҲͺɢĵķ֣˼ơṹĸб 
뺫ѧ֮ͬ͸˺"С˵"γԭں˺С˵۶Եʱ˶ĻƶԺС˵ԶӰ졣                          
ʮ¡ػѧо                             
һڡʮͶػѧо   
ػѧǶػѧһҪɲ֣Ȼѧ"ػѧ"ݺͷвͬ⣬ǳᵽĲӴʡʫ衢ġС˵׸ȼѡңʮ͵ĶػѧоĳɹҲҪ⼸棬ԣԽڶػͱġػʫ衢ػ͸ػͽѧԼ־ʫȶػѧоȡõĳɹнܡ 
ʮͶʮǶػѧоʼڡϵĶػѧоǴ1920άػͷƳ֮ͨʫͨС˵һĿʼġȻ̫룬߳ʶ;ٵĿ֤ͬʱǶػѧоĵһƪڶػѧоʷ϶߿֮ӰʮԶ  
Ժ󲻾ãӡġػʰһ飬ȻƪʧΪػѧʷϵһרѧļ鹲ʮֶػдԲϣӰת¼ձҰֱϲ˹̹򱾣¼д岻ԭΪظҥ衷ӴʡǡȸѧƷÿϰļУ֮ 
ӡġػͶҲƵռߴӷͼ¼104ֶػдϼΪйѧд׸ġʫ衢Ӵʡ׵ȣΪĶػѧоṩϣڶػѧһʾ塣 
1929֣꣬׫дġػ͵ѧһƪ˼ͷḻݵҪġļƳػѧҪֵԶػѧ̽Դͷ࣬ƲѧߣĿġݺȽϣ""""ԺѧӰ졣ƳϵͳоػѧǰδеģʶʾźػѧоڶػѧʷϾвĥ˼Ժۼֵ 
ͬʱѧʷǶȶԶػѧѧ߻кʡйҪڡ׻ѧʷϾġ򡷡ӡ̵ķѧ͡Ƴİ׻ʫȲ֣ҲʮǿػѧҪԣ״ο־ʫľƶϳ־µΪ־ʫоȺӡ 
192910£ڡС˵±2010ϷġƴҲһƪʮҪоػѧ¡дĿҪǣ"һ湳ƴԴһ۷ıֲͬĶ֮ʧ"ƪµѧֵҲڴˡ 
ʮǶػѧоĲڡǰһʱѧоĻϣͶػѧоӿֳһߡģӰԶѡĶͿ۵ľ϶سǰһʱڵͬɹʹöػѧоһµ̨ס 
ʱڶػѧонѧҪ￬ں֣ȡ 
ڣϴѧڼ䣬"ڹѧ"ݲμӱ롶ѧʼӴйضػѧĲϡģַȥӢֱŷսʼ롣ʱ䣬ؽӴ˲ϣ˹̹ȥϣᣬӲѼȷ춨ԺоĻʱڣˣڹʺҹػѧ˵˵һ߳ʱڣƽʱʱĹ֮һǣˡϣͽپ¼ĳ塣ʱעѸٴϢӣڡ󹫱ͼ鸱ƽͼݹݿͼ鼾ѧ־ȿϣʮεعµĲϺԼоɹдĴ磺һɽ׹ʰ㡷ϵͳо"ɽ"ʷĵһƪģҲԺоʱĶĵһƪ¡ػͱ֮оϵͳоػܽԿɽڲžУˡھ¼Ĳбڡػ͹ż¼ΪҦйĿ¼ѧʷ°ġǡ¶˾βȱдʮ𾭵¼ݡĿƿҹִһŷĿ¼Ҳǽڡ顤־ִڶĿ¼һ֣Ŀ¼ѧͷ̾¼оʷϹ׺ܴ󡣸ҪǣӢڼоΪػѧĳ˼ʵϻ 
ʮӢ׶غͷ裬ۼػдعԺˡ׶صĶػѧ׶شе߲صĲֶػѧӵ¼40ҵľӺ󣬻֮飬ܽ˶ػѧйѧĹףһϣ"ΪԺдС˵Ӿ紫ˣԤչһƬĮ治һԺԵʷʵ"ڶ""Ĳֿ⣬ʹպС˵ϷȡòߡҷԴƴ׽һʱһƪҪġĳ193412³ġྩѧ16ϣ󲻶ϲ޶1944귢ڡʷ־3910ϣ1950ڡļ34ϡҪ̽ƴ׽ơԴݱ䣬֤׽볪ͬʵ׽ʵʽ֤˱ļΪ׽֮׽ѧԴݱĹɡЩǾشѧĿ⡣ңܽ𾭡ŴһѧػѧڻͨۺϽоо϶ԺҲнϴʾ 
ͬʱ￬Ҳ"׽"""ܵоʮˡƴ׽췶䱾֮áػд峱ġϡػдŻġϡġ䡶ƴ׽췶䱾֮áһҪƴ׽е""һ壬֤ܣģйڽĳʽ췶ְƵ֣̽ǰδ׽ʽڲֹϵо٣׽ʽĳЩڹͿҲʮ־ҪΪѧ׿ϡ 
֣ġйѧʷ19388ӡݳ档¾ٳר¨DDƴ踳£͡ġ£ԶػѧϸĽܺȺʡ׻ѧʷѵˮƵ漰ѧҪḻö̬࣬Ⱥ͹۵ҲҪȳöࡣУ¡ƴ踳Զػʫ衢Ʒʱ壻¡ġ""ʽĿǣ߸߱ٳػͷֱĶйѧʷľ޴壬Ϊѧȥй""ĳν""""""""ȵȣ׼ȷ̫ȫ棬ֻ""֮Ϊǡ߻һ""塢Դʽƪ½ṹĶ 
ʮԶػѧרֵ̽ѧ߳λиܿӡ桢־֡ҵȡǻ֤̽ԴһĹס 
⣬һʱڶػѧоһµص㣬ǰڵĸԶо״̬չۣѧսŨʮ׽ĵʽ"׽"""""""ԴĵƵ⣬չҵۣٽ˶ػѧо롣 
ʮǶػѧоչڡڱϰҶڶػѧоѾ˽ΪĳɹۣʮۣټϹҶԶػѧӺѧͬЭʹôʮʮڣػѧоֳչٵľ 
Ҫڣ 
һĶػѧоררڴһʱȫػѧͨЭƳ˲ټɻĳɹڶػͱĵͻ㼭棬ġػͱĻ¼ķ֣һ㹫ڶѧ߲μӱ༯ġػͱļкڱУۺϸߣΪļΪḻΪ걸һڶػ͸ǵͽἯ棬ͬġػӴʼζġػ̽ػУ¼ȼʽڶػѧԵо棬˽ġػͱͨ͡רоػѧר顣ڸѧֵϸߣһٰ棬ΪĶоػͱıرĹ飬Ƕػͱо治ɶõҪ 
ڶѧԱĵĶ෽ֶ̽нϴĽչڱԴϣǳΪ"˵""˵"Ѱ۾ݣһۣµĹ۵㡣ڡ̸""ĲӰ졷""ԨԴйͳѧ˵Сڱĵļ̽Ϊ""""йأ"""仯"˼⣬ࡢ䡢ĿۡҲΪν"""" ڻĽ˵ģǽ""ڻϵĹģǶҹͳ"ͼ"ʽļ̳кͷչ 
˶ػѧо򣬴ͨ˶ػѧоػѧо幵ġƻ̽һƪµĽǶоػѧҪġ""һɿ"ƻ"ԨԴ䵽ɾͣúӰȫ֣̽Գһҡάŵġ԰ͼġ"" ػѧ""ػно˽ػʯͶػʯۺϡֵ̽ȺӣػѧʷҲ塣 
˾ʮĸ֮ʮʱػѧоǰδеķٺʢ 
ȣӰʮʼ½һЩģ޸ȫĶػѧƷĻ㼭ػ͸Ƿζġػ͸ܼΰġԸǼȣػͱķҪУġػͱļࡷӿȪġػͱУעȡػ͸ͶػԸķУġػ͸УעΰġػԸļġػ͸㡷ȣػʫġȫʫػʫоԵġػʫо͡۵ġػɮʫУȣ־ʫġ־ʫУġ־ʫУעȡ 
ΣʮԺѧ绹ȷ "ػѧ"ǶԶػѧоΧںʶȷͼػѧоػѧоʮѧȺ˺üػѧʵġػѧ͢ġػѧػѧۡȡУ70ҹػѧо˾ҪܽᣬػѧΪػ͸ǡػʫ衢ػͱġػͻС˵ػ׸ĺ弸֣ѧԶػѧĴͳ͢ػѧۻ顷һеĹ۵㣬ʮԶػѧ⣬ѶػеѧƷͷѧƷػѧӶչ˶ػѧݺͷΧжʷĻࡢ߶顢˼ݡòʷ׵Ҫ⣬ҲǰоĻµļ⣬µĽۡ 
ʮԺ󣬶ػѧо¾滹ѧоṹػѧоרҵķ׷ӿ֣͹ѧƵѧļǿȷ档198278¼䣬ڸݺͶػؾжػѧ̸ᣬǿʼػѧоڶػѧоߵ״ʢᡣλǣνһҹػѧоȥ9£ʡѧԺѧоġػѧоͨѶ19851ػѧͨѶ־ҹһרſضػѧоɹѧ198381522գѾõйػ³ѧ1983ػѧۻ¡ؾСѧС30СϣѧСĴձΪΪ˴ٽػѧо·չбҪйػ³ѧѧᣬݽġһŬ198410"йػ³ѧѧֻ"ںַںݴѧżо͸ʡиѧԺѧоڡ־ҹػѧоһ½׶Ρ1991Ժ󣬻Ϊ"йػ³ѧѧίԱ"1996Ϊֹѧںݡ³ľ롢Ȫˮݡɶȵعжػѧоѧֻ˴Ρ                          
ڶڡػͱĵо   
ػͱо硢ȡóɹҲĶػѧо֮һӱͶʮ񣬽ʮʱѧڶԶػͱһѧۺʶϣڶ㼭о棬൱Ľչ 
һڶػ""   
""Ƶۡڶػ;еĴѧдԭ󶼲̫࣬һǶһʶ̡ 
ͽĶԶػͱĽֵѧά""ıġػͷƳ֮ͨʫͨС˵һ"ͨС˵"ָ֮1924꣬ࡶػʰ򽫡ħġάĦڵġϲԵͳͳΪ""ǶԱһֳƺԺġػͷַʱ֮ƶ֣ġ¼""ֳƺ 
ǣʮĩѧѾ̸е""Ʋϱĵݡǣڡƴָ"ػͷֵ֮ΪΪߣƴķȫֶ"ûҵʵơ״ν֮Ϊ""ѧ֣죬ڡػ͵ѧ˵"˵ǷԴȴǷ''֮壬ƸڷӦøȷ֮Ի''Ի''"ƺΪѧϡȻʱָ""ͳƶػͷֵ˵ѧƷ̫ʣǻϰ֮߳Ϊ"" 
""ƻΪѧϣֿʼԺν""""ۡ 
""֮""ֽн͵ѧ߻֣졣1932ġͼйѧʷойѧʮ¡ĵĳ֡˵"ԭ''˼''ǲġ˵ѹŵĹ£˵һ仯һʹסͬʱ''һҲ'''ͼ'־ĹԸжȺڵġ"ڡйѧʷ˵"''һν''֮ ''ָ˷𾭵ıĶΪ'׽'֮⡣......''һ'ר'㲻޶Ƿݷ֮ˡ" 
ʮѧֲֳͬĿ1943꣬ڡƴ׽оΪ""ԭΪ"˵"Ϊ׽á 
ͬʱܿҲԼļ⣺"ν˷'˵'䣬󱦻ʮ֮塣䣬СˣַʽͼģȡеΪģһΪ滭ģһΪĴǵģԻ滭ΪռıΪͼԿĴΪʱչΪҲ" 
ķ󲻾ãһַ˲ͬĿڡƴ׽ָ"Ҿñ֮䣬֮ûйϵߣ'֮'Ҳ......ҾƷлУǷ''ֵԭҲcitraвʻ֮⡣" 
ţص¶µĽͺ֤"Ϊ˵''ֵԭcitra˵''ֵԭmandalaΪˡ"ڡ˵""ֵԴһָ"Ҿ''''''ֵԴһ''''־''''֣''ԨԴ'ݱ'''''־Ƿmandalaһֵ" 
ʮ￬ڡйƪ׻С˵ķչϵص㡷Ըܿӹ۵һΪ"''ǳ͡......ӽµıӣͽ''"ڡġ֮⡷""֮""˽һĿͣ"伴ͨ仯֮䡣......ͼ֮͵ңɷ񼰾ر֮ߣν֮ࡣ......ԱĿ''ͬ¼дν֮''ʡԻ''һҲȻĵ估ر֮¡" 
ʮеġڱĵļ̽һĽһ""֮""֮ϵ"֮¿ΪͷνıйϵľǱ˵֡......ϣ......''ۿ࣬ģԵӳȤ֮֡"۵㣬ڵʱѧ練첻ȴõձѧ߽չĸ߶ۣ֮Ϊ"ʮо³ɾ" 
ʮ׻ĵġʲôǱģ""""йصĹ۵˸ΪϸĿ棬ִػд""""ศɵļ۳Ϊһ֣һֽͼвɷָĹϵศС 
Ȼѧ""""ֵ˳ʱֱۣδγһΪѧձϿɵĿ 
"" Դۡ""ԴϰҶĴ󲿷ѧ߶Ϊġ֣ڡйѧʷоָ"ĵԴԲڱļҵ""ӡȵļıʹõɢĺ"ʵġ׻ѧʷڵġйѧҲƵĿص¶ڡ̸ġ͡˵""ֵԴоŬӡѧѰ""Դǰȷָ"ӡѧһرãɢļ֮׺ĵGthг̡٤٤ӡʣ˵һ顣......йԺйѧȴ˲СӰ졣''ӡѧʽеġ" 
ʱҲΪ""һйеġڡƴ׽оΪĵԴ"ϳ֮""֮һ"ֿʱӦȡ 
ֱʮкڣġ̸""ĲӰ졷һķ֮󣬱ĳй˵ſʼΪѧעΪ"ƴ䴴һ壬˵гġ""Ϊйԭ̲ɓġµĺҲָʫɢĺ¶кȹ̵Ļ......Ϊ''ǵʱȡ׽ķ˵ʱ䴫˵µһֻ׽Ҳܲõʱʽĸ˵ʽʤġ" 
˺ػͱоһ̽""һйԨԴʮȷ˵"ĵԴûֱܵϾȫûܵӡѧӰ졣"ͨ""ɲǶԵ֨DDʵĹɵķóۣ"ĵĲǼȡ˹ŴѧִõĽᾧչΪڱ質Լ˼Ĺߡ"ͬʱеġڱĵļ̽Ҳָ"˵֮""ҹеĸʫĵĻݽ""Ϊͽ¢ϣΪġ" 
ʮԺǶ""һԴӡѧйѧȻĪһǣ19858µ"һŰйػ³ѧۻ"ѧѧǻһչҵۡUniversity of Pennsylvania ÷ά㣨Victor H . Mairе""˵""ӡȣݴѧţкĹżе""˵й˫ִ£Լۡ 
ڶػͱƺͷۡԶػͱƽоѧҲ֣졣ڡػ͵ѧ˶ػ""""ϵķҰ˵"ͬʫɢĺɣȻȴȫͬ"һ""ǽ;ģԭģټ͡Ϊ""õľģټͨ׵ͣʹ˶֪ǲȡഫһ£ʱŵʽDDʫɢĺɵDD¼Էݣʹ֮ͨ׽⣬ν֮""ڶϣ""""˺ܴĲ죬""ԾΪ٣ԭģȻٽķΪɢʫġȫɢʫ""""""ȫɢʫУӳϳƪһٵֲ֣Ÿǰĵġƪļءȫƪ£ȡĹ²ǽԷݣΪĵġ"֮''˾ݾģ;ģ''ĹµԭԴεĹϵǲഫĹ£дԼ¶ѡ"ڡйѧʷж""ʽƪ½ṹ˸ϸоĵʽΪࣺһʽм""ΪʽڶʽʽǺġĵƪ½ṹҲΪࣺһ࣬ɢĲֽΪ֮ãĲظ質ɢĲ֮ġصʽĸ質ڲ˽⣬ɢĽʵһ飬Ҫֻڸ質ġڶ࣬ɢĲΪ""Ĳϸ״ǱȽϺĽṹʽΪɢĺĽãûش֮ӡڽṹϻֲͬɫάĦᾭġÿ֮ףһΣȻؼ˵ΣɹѤõĽ֣ǲþĵģֱ˵ؽ£ָЩµĳע⵽ԭľε˵һĲ˵µıģȻ"ݵ"ˡڱĵķ֣࣬Ҳ˼ҪĹɣһΪڷ𾭹µģַΪϸ˵ĺ뿪ĶģһΪڷǾĹµģҲɷΪʷĻ˵Ĺºͽй""ġ֣֮Զػͱƺͷֵ̽ѧߣԺ˵оӰΪԶ 
֣֮Աƽֵ̽ѧ￬ڡڡƴ׽췶䱾֮áҲػ˵ѧΪ""""࣬ڡйƪ׻С˵ķչֽ""Ϊ"""ױ"˵Ϊϸ 
ʮ䡶ػͱĻ¼Ҳ塢䷨ϵΪϸµķ""Ľṹ˵ĵƣɢ⣬ģԼɷΪʡ֡ʴֽ԰˾䣬֮塣£һԣ""䷨"" ䷨ϲø䣬ӽ֮¡¾䷨һԣõ""䷨ͬΨƽϣ޸䣬Ϊͬбߣ˴Тġͨƪһ֣Ϊһ֮ 
ʮԱĵʽơоѧҪзкѧߡġ̸ġơʽԨԴӰ졷 صʽķΪࣺѺġԵͱģʽֿɷΪࣺһɢʽ1ɢͬã߽ܽϣ2ɢҪãظӽɢĵݣԼǿɢĲ֣3ɢ£Ⱦ棩ɢĹɣżСĻβģȫĵĴɢ壻ġֻĵʽ塢׻С˵ʽġеġڱĵļ̽оĵʱرע|ġɿߡΪͱйϵ˵ɿߡرѧʷϺһ󡣵ͱĲƣҲжԶػͽѧض֮Ϊ""Ǻܲ׵ģдˡ̸ƴѧΪϵͳ۱ĵʽػͽѧ͵ķȳ۵⡣ָ""ʶжһΪ"˵"ʽǽĵطҲʾָͼʱ""ڣȻеļʡԡΪ"֮ʱ"ʽִ""Ķ֮һ"""""""Ե""Ե"ĿľӣûЩɼ"" 
ʮԺѧԶػͱƺͷоһЩչ磬߹ڡ۶ػġоΪ""ӦΪࣺػͽġػġػ¸ػ仰ػġ"ĵĶ弰"һȷ֣ΪжػģȺΪࣺһ±ģڶʷ˵ģࣨҲģǷ̹±ģѺԵǷ̹±ĶصޱҪࡣ 
ʮԺ󣬸ѧ""ƺػ˵ѧǷʽۡźѫġػͻġ׸ۡ͡ػ˵ѧۡȽȫ̽˶ػͱĵԴΪػͱļյ78ƪƷһӵϣӦϼֱĺͽġ׸ĵ֮Ӷػдԭġ䡢ԵԵġġ......ȡЩͬ壬źѫͳΪ"ػͽѧ"ڡػͱۻ顷ҲΪ"оǲϷչģʶҲģȥͳΪ''Ķϸʶ֮󣬽ơöۣѾиʽ֮ͬǲֻ''һġ"ԭ˵Ĺ""ΪġġԵԵ𣩡ġʫȡ 
ǣڡػͱѡעǰԡΪй֣֮""ʵͰֲͬ˵ѧʽо""ڣʶĻϣʹù""ģҲ˵ѧͨҲ޷ġ""һʻʱΪšƹ۵ѧ߻зȡ 
ػͱĵУо   
ػͱĵ㼭ϰҶδһĶػͱĵĻ㼯ػͱƷɢڸֶػɹУ⣬ص¶СĿг֪ĶػͱƷ 
ʮ̳ػͱĵĻ㼯ġػͱĻ¼˺ϱġػͱļ 
ǰǱ߽ͷõĳ¼ɣ湲ձ38֣δ⴫ġϽŮġԭ׶βȱġġȫҲд֣ʹݸΪơֻշܷµ׽ѺģƱĵ׸ͻС˵һδաÿƪ֮ǰһ˵֣гλߵĿ֤ʲοǰ𣬶ԱĵйصһЩ˵߻ܿӡص¶жػͱĿ¼㼯ΪػִĿ¼ѺġԵ𡢱飬127֣ǰ 
Ϊġһ㹫˺ϱࡣǸ׶ءƬ¼187дһ¼У㼯ǲ78ֱһƷ8ǰ3Ϊ23ʷ±ģ˵г˵޳ͶԻֱɾÿʷʱȺΪġ塢3Ϊ40ַ̹±ģȣĹ£𾭽ĺͷ̹£߾Ϊ13ѺĻģڰ˾Ϊԭԭʼϵġǡ͡ТӴ 
ػͱļԺһֱܱоߵĻӭУϵĴ©в٣ʮȺ񡢽Ϊ"ļУ""""¼"̶дˡػͱͨ͡һĶػͱıرĹ顣ǹĲϣڿ̽һԡ˱⣬οһЩйصĶػף˵ʫʼǺС˵֮࣬ҲżһЩκԼԪԺĲϡڱ֮ 
ʮԺѧڶػͱĵУչȺ׻ġϼϱġػͱļࡷġػͱѡעݡӿȪġػͱļУ顷ӿȪġػͱУער 
ǶԡػͱļĲ䣬¼1957ԺռйƷ15ƪ·9ƪУ¼6ƪݷԪһԪսĺѺ࣬ڶԪպͱйƷÿƪ¼ĲȫԭСдӱ㣬ƪĩнϸУǡĩֶձ¼ƪȫƬ176 
ѡ˼ԺԽϼѵĶػͱ27ƪ˲ͬúͲͬģ˶ػͱĵľ¼ԡػͱļΪױͬʱҲˡػͱļѧ߼߱˵УɹУעÿƪ֮󣬾һѧοֵ 
ݵݶػͱдԭԡػͱļϵͳУоУ¼ٴ󣬲һЩУĵȱʧ飬߶֡ʽ˽ΪоԾɫ 
ΪĿǰռһػͱУעձģػͱļ֮󲿣˶˹̨塢ձȵرд86֡г˱ѧڶػͱУעͷоɹֲмɵζ 
ػͱĵƪƷУоѧԶػͱеһЩҪƷҲУ֤۷˲ٶԵƪƷרֵ̽ģ潫Ҫнܡ 
άĦڵ ͶԶػͱάĦڵоרҪкʵġάĦڵĵʱ㡵ġػͱάĦڵʦʼƷϡػͱάĦڵʼƷ󡷡۵ġάĦڵġS .4581УݡӿȪġ2292άĦڵġУȡ 
ħġħġ ԶػͱħġħġоҪľȪġڶػ顴ĿԵ𡵡ĿǬڤĸġħѺġܿӵġħ--ػд֮ص¶ġħѺĿԵ𡷡ġħġУħġУ·ġħġУ顷ǿġħġħġ롴μǡ--̸ػͱĺ͹ŴС˵ԨԴϵȡ 
ĿġѧԶػдĿġҲȽϹע˲רģձѧľȪġڶػ顴ĿԵ𡵡ĿǬڤĸġħѺġձѧ߲ʯȪġдڡĿġ֮󡷡֣ġĿǬڤĸĲ򡷡ص¶ġħѺĿԵ𡷡ġĿġĿϷɮȡ¹ϵ̽õġĿϷò--ĿĸȰϷġ롴ȰƽơıȽо͢ġĿǬڤĸĲͼһ򡵵һδ¼Ľڳȡ 
ġ衷ڶػͱġ衷ҪάġдТӶϡġػͱ׽ġġػ;Ŀ͡ĵġ迼֤ġĲУü֣ԶġĲУۡ幵ġ̸̸ġӷġ׽ġУȡ 
ѾġרۡѾġҪжġѾġϡġдоϡֵġѾݱĵεΡ߹ġػͱѾоȡ 
ġרۡġרҪάġдТӶϡġػͱġϡų˽ġػͷֵġġǳ̽ġۡġعµĴйϵ--ӡѧ˵󡷵ȡ 
ġר۶ػͱġҪġġ̽ġġУӷġġУʰšȡ 
˴Тġרۡ˴ТġҪжġ˴Тġϡػġ۶ػͱ˴Тµ̬ݱ䡷ȡ 
ŮԵġרۡŮԵġҪиܿӵġŮԵ޾Ʒص¶ġŮԵ𡵹µĸݡġػͱŮֵĻ̡ġŮԵ𡵱ļԭ͡ȡ 
ƷһЩۼƷ㡵ġԵϡԵϡɫԵϡܿӵġػͱҾѺİϡڵġѧԶ--ġ۵ġĩɳݣػͣ鳱壨ػд鳱ģΰġ˫ǡļ顷۵ġվվ估վĵıȽоġ̫ڤǡȱĲУ͡ѧߧHƷ춫ġйѧסġΰġ˵Ӧʥڽġоġ۶ػءʦʿԵ--̸ԴݵġϲԵֲУôġġУͲ۵ġ˵Ӧʥڽġоġȶطʦѧֵɵġ̫ӳɵġ3096ѵУͲšֵ֣ġػͱŻġоǿġػͱġ˫ǡУע̲ȡ                          
 ػ͸о   
һػ͸о   
ڶػддŲٸŶػѧо룬ѧʶڰ汾УϵļֵԽԽѧڶػ͸оȡ˲Сĳɼ潫ڲοػ͸оʮ꡷һĵĻϣԱͶػͱƸомҪĽܡ 
ػͱƴ˸ػ͸һЩƴ˸ġαɽԪոϣĵġʵġ˫ͷмġָȣѧЩƷйһЩ̽֡ 
2819ƪ񿼶19359дˡӼϡ϶þΪӼԭӾڳֵ֣þΪʱڵĳԡαɽԪֱУ¼1983꣬ػдо͡״νͬ޹¼ɽУ޹ļͬػͱУ1987꣬У޹˳±ټϴ޼ҲسУԸʫļ汾ػͱĿǰ걸У 
ϣĵġ󣬽衢񡢻ҲУ 
ʵġ˫ͷҲ1936ڰϣٶػ;ʱֲ¼ģ󾭹ƽ졢ιѧߵУ롶ȫʫġʫעƵġʼУעԾעУ˸з1985꣬ɭػͲоʫ̽Ҳƪ꾡ķ֮϶ࡣ 
мġָҶ»1914롶˫÷Ӱ顷дУǺͰǸøУԺѧô˸ԾҶϿȻҶУ©Ужࡣ1989꣬߹ػѧȫò˵˸ƵľҲв١ 
1983꣬񽣺ػʫѡо2555¼СƸ¼ģ"˸"Ǵ½ѧ߶Դ˸У¼оƴѧ--ػP .2555дһģжԡƸߣ2555д˾ܵĿ֤Ϊ˸衷Ƹ"ַλǳΪ'Գ'ʫ"һ䣬"ԪӣԱ"ʫ챦Ԫ֮1984꣬ζࡶػ͸ܱࡷƸ"š"ѸøΪ21£11""壬""ΪƴԸձҪһֵʽ1987꣬Сػ͸˸輰Ļ̡ԡƸдʱдʱ䡢ѧ뼿˲Ϊ˸衷ΪһƪĸƷ¼ģԺ𽥱Ϥϲѧﳭ¼ʱ"Ƹ"һȶơ21׳飬ӳ跴質ɫԴ˸ĸȤ֡䡶ػʫ赼ۡΪȲ""Ҳ"Ը"һƪԸСед֮׺ΪȫƪҽۺУ¼ 
ڶоػ˸רУԣǵġػ͸ƸСһֵע⡣ͨƪػ͸һһ죬Ϊ""˵ػƪԸСԨԴݻ켣дصЩֻ֮ܳΪл鸳丳ʲδı䡣ˣػдзΪƷǶӦؽڸ࣬׵ΪʫƷܸΪǡ 
ػ׸ػ͸лһЩ׸ǵʲͬһ˸ڱĵһ˵ѧڰʮǰܶѧ߰ͬĶػͱļʶǼȲͬڶػ˸ҲͬڶػͱģһѧʽǵоȡһĽչ 
192510£༭ӡˡػͶС󸳡ƪӸݲ2653дӸݲ2564дƪػ׸Ŀӡ1957꣬λѧ߱ġػͱļдУ¼󸳡дУ¼Ӹ߸дУ¼ӸףһдУ¼ˡӸңƪ׸걸У¼ڡػͱļ֮󣬻عѧ߲һЩдعġػͱļ顷֡ػͱļУ©Уĵطܶ࣬ؼУ䣬ƪ׸ӲУ147ǡػͱļ֮ڶػ׸Уĳɹ 
ѧԶػ׸оɷΪ棺һԭĵУʹѵ͡һƿ淽档ԭĵѵͷ棬ػͱļĴ꣬ͷˡػͱļУǲٲжƪ׸27׿ԺĽġػͱͨ͡漰ػ׸85ȶࡣĸԺ󣬶׸Уѵͳɼ׿нźѫݡӿȪȡ 
ڶػ׸о棬ѧߵ档1935귢ˡػͱ󸳿Ӻµء󸳡ɡʱƼԺѧӰȼȫ桢ϸµؿƪ׸֣ġйѧʷҲ漰׸⡣ָӸΪеϷµһ֣ĬСƷ󸳡һƪĳʹʫʮеġڱĵļ̽׸ƵоȽ롣Ϊػ׸Ǽ̳غӸĸֶڱӰģֹͬ۵ġػ׸ԨԴĵĹϵչԺ󲻾ãڡ̸ƴѧһжԶػ͸Ҳ˳еĹ۵㡣ʮԺźѫ׫ġػͽѧƼͳ̽ۼػ׸ʱӽṹϽػ͹¸ΪࣺӸȿƪ˵мʴ𡢱ѣβۣԼз֮⡣ǳϮ󸳵ĵʽ󸳡Ӹȴͷβ¡ľʽʽֽеĿ飬ǽ˵֮塣εġػӸƿ桷˳СźѫѧߵĹ۵㣬պͽյĽǶȣˡӸƪϵġ̸ػ׸ƺֵ--̸׸Դֶ̽ػ׸Դֵȷ룬Ϊػ׸ԨԴ׷ݵսʱٽгĴͳҲսԺ˸ҵػ׸ֵҪ棬һдļ˻Ǵౣ˺κ󸳵٩ڶгɫ 
ͶԶػ͸ֵ̽רгġػ͸оźѫġػͻġ׸ۡźѫ̽˶ػ׸ԨԴ˼ݺ˶ػ׸йѧĹϵ¼϶ִʮƪػ׸ 
ĩԶػ͸ȫġػ͸Уעġػ͸㡷 
ػѧо   
ػеĽѧ˱ĺ׸дĺͻЩѧʽ͵ʱ˵أԴӱͶʮʼѧͶЩѧʽ˵ʽ췶Ժ˵ѧӰ˳ڵġ׿гЧоʮԺ󣬻ˡػͱĻоػ˵ѧۡػͻġ׸ۡר 
ƴ׽оڱʮѧһоƴ׽ĸ߳￬ڳɼ 
ڡƴ׽"ƴԺ֮׽""׽֮ʽ""׽֮""׽ѧԴ̽""׽ѧ֮ݱ"Ϊȫϵͳ̽ƴ׽⣬ڷ"ƴ׽֮ʽ"ʱԪաķ³ʳּǡ͵ƪԺʽձԲʡмǡ"ɽԺɮʽ""һսʽ""оʽ"Ҫ˲3489þӺֽһ"׽ʽ"˵ʱԺ׽ʽ 
ͬʱ￬Ҳ׽ʽ̽ԭļƻ׽׼׫дƪϵģֻ˵һƪġġƴ׽췶䱾֮áġУǿԵ֪ƪΪġġ׽֮ϵڡġǰ"׽"֮Ը"֮֮ͬƵ¶塣ڴΣǰ£ѺǡγĿξ;ڹ⣬ν֮'''' ͬ壩˵˵ʱժоģν֮''ξ;Ľ˵ִʡժһξģ˵ʸһΣΪֹϣ¡"ڡġ£ۣ12ʣ3˵֮ˣ4Ѻ뿪⣬5ס֮ƪǼƴ׽֮׽רоһҪɹϸϣвٳԽ֮ǹڽĳʽ췶ְƣǰδĶۣ֮׽ʽڲֹϵϵоȴ󳬹ǰͣҲȡ""нṹʽְƵĹܵ߼۹⡣ң׽ʽĳЩ""ıע˵֮˵ļԼ"Ѻ""""ʦ"""µʮ־Ҫġ 
оƴ׽ĳɹУܿӵġ׽¿һġƴ׽ص¶ġƴ׽ȶġ˵ƴ׽¼һص¶һġ׽˵仰µġ˵׽Ĺϵ￬ڵġ׽˵׻С˵幵ġƱĵγɼ׽ĹϵĲŵġ׽ʽ׻ĵġԡ˫ǡĵһЩƶϡͬǰ׽̷ѩġ׽еġƴ׽Ʋ˵ȡ 
ػ˵ѧо ʮԺѧԶػ˵ѧơʽٴν֣̽źѫȡõĳɾΪ 
1980꿪ʼźѫ"ػ˵ѧо"ΪԼ򣬶Զػѧ͡ơԨԴ䡢Ӱ졢Լ˼ȫ̽дһ¼ϵģڴ˻һػͽѧѡDDػͽѧƷѡעDDػ˵ѧۡػͻġ׸ۡ 
ġػ˵ѧۡ£ֱ"ĶػĻ""ػ˵ѧԨԴ""ػ˵ѧƨDDɢ ˵""ػ˵յİ""ʷDDػ˵ѧɾ""ػ˵ѧйѧʷϵĵλӰ"⣬жԶػ˵ѧƺݳΪϸ"ػ˵ѧ"ʱ"ɢ˵ص""ǵص""ػ˵յİ""ݳ""ݳ""ݳױ""תͼ""ݳǻ""׽ʽ"㣬һһԲΪػ˵ѧɾҪ"""˵Ĺ""""ʻõ"ȷ档 
䡶ػͻġ׸ۡΪϸ˶ػͻػʹĺͶػ׸ơԨԴ¼ص㡢ɾͼԺѧӰ졣ʱָǲܹ""һģΪһԨԴʱԣǴҹŴ¸ҥչȴҹͳ¸ҥΪշѧӰӱġڶƺݳԣֻ˵˵ĳȴɢ˵ĳǲء˵ϵĳƷԣ䶼¡ս׾ķ񣬵ȡȫΪʷ˵֮ࣻĻڽ̹£ŨڽϢԴĺͱģͬ㣬촦ܻΪһ̸ָػʹĶԪϷԪ˵ѧԶӰ죬"ΪݳֵϷ绯ṩ˷ḻ顣ݳֵϷ绯Ǳ˵ֽṹĽ˵ĵݳԪϷаʽ仯ݳһӰ졣"ΪԪĳЩʻӵ顢ġʵĿƪ͸³ȣԴͷԽΪػʹġ 
ͻһЩԶػ˵ѧרֵ̽ģԵ÷ġػͽǵԨԴιġѧĳԺȵ۵ġػͽѧ׷󡷵ȡ 
ƴͶػС˵о""˵֮һ"˵"ĵױͱġʫġ¸Լڽ˵ĽġԵһ𣬱ͳس֮Ϊ""𽥽""а̽صͱ 
ڱ͵ƴͶػС˵оУȡõĳɼϴʮͿʼԶػͻƴ˵оʮ׫дһϵģڰʮڼɡػͱĻоⲿ飬жƴ˵ۺϿۣҲжԶػͻƪƷķΪƴ˵뻰ֱԨԴǺԺڽϰϷݳпеٽг"ٽС˵"ɹŷзչ²д"׸"غϮഫͼĽϵʷ񻰹¡߹ͬΪƴ˵뻰̳еķḻƾõĻͳͨűһЩϣ֤ƴǰ˵µĻϣѾ˸ı仯1𽥺ϷıݷֹΪһֶļգ2ѾЦ˲ƴĻݷչΪ£ʷ£ʵΪҪˡ3µѲڹռһ""ݳĳɻʹԺۡլһ"ի""г"Щ˵"˵"һ˵·չΪݺʽĶգҳΪһȺϲּļաʴˣƴ"˵"ΪԪ"˵"չٵĻȺӡΪϸµƴıݡɾͼԺС˵Ӱ졣 
⣬ִġػѧоźѫġػͻġ׸ۡ͢ġػѧۡжжԶػͻС˵ϵͳоͷ 
ѧߵҪ￬ڵġ׽˵׻С˵·ġƴ˵ġġ۶ػͻС˵ɾ͡ػͻо⡷ĵġδ""ƴ"˵""""С˵" Ĺϵ֦ҵġƴͻıȽоеġ׸ġͨС˵õġС˵ĲDD۶ػдǡ쿡®ɽԶƪβʫȡ                          
Ľڡ ػʫо   
ػб൱ʫ裬ǴзһЩʧѾõʫƷǡȫʫյʫ裬ػдҲвɺӵУֵԴӱͳʼѧͶԶػеⲿʫŨȤ˳ڲиоȡĿĳɾ͡潫ҪѧԶػͱʫػͱʫѡͶػʫо 
һػʫо   
˵"ػͱʫ"ָǶػбԭʫ˴ʫƷмȫʫδյʫҲмڡȫʫߡ 
ȫʫδʫ衡ڱʮͿʼ˶ԶػвڡȫʫʫʮŬʮˡȫʫڸвʫʮףֲףףһסʮˣʮһ˼ȫʫʮˡȫʫδءл˵ȫʫֻࡶػʫĵһָ"ȫ已һϣרȫʫʧϣʫΣѡʫָƪģʫΣΪػƷӽػ硶ػإӽ˾"һֳɹҵΪȫʫʰšڡлʷ۴ԡ19814ڣˡȫʫ©ġʫ3866ţʮף2748ѾԹ䡷3445ַ˹5558⡷ԼػƷػإӽػ͡ףȡ 
ͬʱ̨ѧعҲˡȫʫУĻϣֲַȫʫ֮õˣ"ʫʮףԼ֮һ"ʵȥ񲹵ʫ13⣬21ףԼռ֮һ 
Ժ󣬲񽣺ֲַ2555лдδ¼ʫԡػʫѡо2555¼Ϊ⣬ڡѧŲ19834ϡָ"ֲذĶػͲ2555žӣһʮַḻдþ¼ʫһپʮףĶƪеʮʫһƪ⣬ԲڡȫʫȫġˣþʵΪǽоƴѧϡ"Ľǰδֵ101ʫȫˣǼġع֮󣬴Ӷػмʫһشͻơ 
˺󣬴ӶػмʫĹһЩչصĳɹҪɭġػͲоʫ̽߹ġ۶ػŮʫμӵʫȡ 
ڡȫʫ֮ʫ衡 Ѽڡȫʫ֮ʫƪԶʮѧ½ϵͳ 
1955꣬ѧżӰӡ˶ػͱɽʫαϳ켯֮ԭΪ5542д1958꣬ġػ͹ż¼ʽ棬Ҳ¼һЩʫ硶ӽעͥ˹05553738ʫ38622552 
ʮ½ѧڶػʫоδдĽչֵעĵǺ⻪ѧ߰棨W . PachowġػļӢػдһĺϼּסҡƪ¼ƪʫʼ42⣬ݰʱӽ硢ʫԼٵʵȡƪ̼43⣬ƪΪžѵʫѵʫ 
ʮԺѧ翪ʼԶػмڡȫʫʫдģоȡǰδеĽչгɾͽϴѧҪл䡢쿡ȡ 
19875£̨鷶˻ġػ͵ʫһ顣ǱѧһζԶػѼڡȫʫ֮ʫ̵ͨУǰעؼͬⱾԶػдΪȡʫĶְ汾Կоͬ޴ѧ䷨ϰߵĹ۵㣬ָĶʫǣӰ죬ϸ˵ԸǽǷǵ"У"֤ػʫĳʫоĹס̽˶ػе43ʫ7ʫ12ϺȻʫ20װ׾ʫ4ϣʫԼػд2567е3ʫ1׾ٻʫ6Ϊʫ1׳ʫ2555е27׽ʫ3619де41ʫļֵϸд漣ƬԺ󣬻ֳˡػ͵ʫࡷоǰƣ֣һǻػʫʮһ׵ļֵڶǻػ˹555űʮʫļֵʩõ˶ʿѧλġػдʫо 
־ʫĶػʫоɾҲܴ׫дһЩԶػʫУ֤ʵרģ硶ȫʫУػ͸ܱﲹˡػʫ赼ۡһԶػʫֵ̽ԶػʫУ¼ֿΪԶػʫȫķоԺܶ˵֤棬ԭ󣬽˶ػʫод⣬ĳԡ 
1995꣬ˡػƼоͻоػеʫɢƪֶͬ̽ػеʫļ¼Դ汾ֵѧֵǣһЩػʫѡеʫʫ֮Ϊػͱʼ͡ػͱ׼ʹΪػĴһԳϵͳġʼ͡׼ 
쿡ǽػʫоɹѧߡھʮȺ󷢱ˡػͱʫ֡ػͲ3619ʫдУ¼ƽ顷ػͲ3597ʫд--˵""ƷӚ⡷ػдʫۿȫʫУػͱӽעУ衷ɳҤʫУ֤--Զػ³дʫУϵġСػдʫۿִػʫʫоȷ֤ػдаʮ329ף൱ڶػȫʫ֮һң롶ȫʫȴ׵سϵͬһƷвͬߵ˿֤ 
⣬СػʫоڶԶػȽȫղϣİٶػʫд׺ӺͻУϱࡶػʫо嶨ʫʫ63ʫ1399ףسʫ71ף±ࡶػʫɢ¼¼ʫ524ף䣩ߺϼΪ1923סĿǰΪֹػʫоļ֮뷽ʽϣػʫ뷽ȡдΪλ¼ȫУ¼ʽ˶ػʫдԭ̬޶ȵʾػʫдеоϢΪѧһоʫڵʱػʫִʫ֮ϵõ̽Щдѧʷֵṩ˷㡣 
ػͱʫѡо   
ػв˱ѡʫѡѧ֮Ҳ˴оѧоصǡػʫо2555͡ѡʫ2552Ͳ2567 
ػʫо2555ϣٶػһоΪ2555ţһΪҪʫѡ泭ʫ173ס2ƪ泭ʫ32ףƳʫ205ƪ2ƪмڡȫʫȫġֻʫ34ף1ƪʫ171ס1ƪʧѧΪ"ƴʫ֮Ԩ޴" 
ϰҶȷֲ72ףʫ59ףʫ13ףʫϧǣδ壬ĸ֮бȺĸԺҢⲿŸ壬֮ΪػʫоڡϴԿ19771ϣ"ѧ"˺ѧΧơػʫоѧġǰԡ˽ϳʱڵоۡ 
Եġػʫо͡ԡоĵһͼ֮ȫϵͳо鹲о£ػʫоע͡оƷϵо־䲹оƽܿоѧֵо͡оѺ·ͼ˵桴ʦ衵ٿƽ۲ʵؿϣΪѧоȺӡ 
񽣺ġػʫо2555̽ǽѧǰԡʣľ¼ĳɹĹ֣һодоӳʱɫоƴڵʫĹϵڡодΪһ59ϵʫдެ˶ػ֮ҲǱѺ뿪ػ͵ģΪʹ¹Ȼ뿪ػʫǷʹܲɶެʹϵġεɳݷ¡ʫ֤ʱɳݶػͲδݡоšʱڣ»Ԫ֮󡢽жػ֮ǰΣоʫҲд"787ެ"Ԫ787꣨Ԫ꣩δެоʫ13ףҲެнʱдܿҲǱެʹڣʫдʫͬڹԪ758Ԫ781ެ̺¤ݡɳݵΪƾ֮ʱڡоӳʱɫΪоΪѧǶоʱ߽֪ʶ˼״Ŀɹϡʷ֮ҺһгһȨʹǻµĳ·һ棬ʧʫӳһ˼״ᴮʫеģһֱ顣Σһֱ̾Լެϵ޷ѵӵҲʫзӳٴΣӳ˱ķòͷ飬д˱ެݡ°ӺƳ׽Ļָʫ᯲ʫ֮϶Ҵ⡢ṹǲ϶ģʫǱ߶ԡоƴڵʫĹϵ̽֡񽣺ֲַ2555лдδע¼ʫ101ףԡػʫѡо2555¼Ϊ⣬ڡѧŲ19834ϡ 
񽣺ĵ̷˶ػʫоо¾棬ѧ಻ѧ˵ľ˵׷أµļ⡣ 
߹ڡ̸ػʫָ59ʫߣǰ7Ϊһдںƽûެռػͺĺۼ52ΪһƳʹެ۵˵ʫ"дһֵͻеĵ͸飬ָʵԲԣĵȴ˹Ž'ڲӪں'һ˵˼룬ڸǹᴩȫʫеҪص㡣"عġػʫоߵ̽һûصϣ桶ز衷ȣҲ϶沢ެʫ֮һġػͲ2555дƴʫģѡĲоΪ2555дʫƪӳһıһƴרѡʫѡвɺӵѧֵ 
˺漰ػʫо2555ţĳɹع桶ػެʫоо ġػʫѡо2555¼Уۻ顷ܷɵġػʫѡо2555¼У岹õġػʫоP .2555У¹ӡػʮʫʷ̽ȡ 
ѡʫʫѡͲ2555дͬҪһʫѡǲ2567дͲ2552д赺ϣ鷨ȿɹۣʫ118ףмߵѧֵ 
ڡѩУȺ¼£ݲ2567дʫѡоѡʫҿ˲о߷ҡڡܿQȺǡо˲2552ʫѡо֣ƣ"д̣߳ʣʫʮףػʯңֹͼݡϼӡɳʯ顷ʱԭβȱδԡѡʫ֮......Դ˱֮ϳࡷʫʮס֪ʵȫ"ͬһʫѡодΪдѡʫ롶ѡʫʮ֣רоһػдҪ桶ػдѡʫУǡ ݡдѡʫҪȡ 
ֶػʫѡѧ绹ӶػмӢѧʿʫѡ֡漰ػͱӢѧʿоɹҪšػͱӢо쿡ػͱӢӢȡ½쿡¼ضػʫдֿ֤У¼ʡ硶ӽǼ̡Ӣ֮ڶػзֵһʧѡʫб  
ػʫ͵ʫо   
ڶػлŲٶػʫ͵ʫ裬ӱͰʮʼѧһʫƷҲһЩרĺר 
ڶػʫѧעñȽ϶ǶػҥΰѧʫͻʫⷽĳɹҪУ߹ġз׺Ͷػҥΰġػ͸ҥΰļֵ쿡ġػѧʫ⿼ԡ̷ѩġػͻʫʡȡ 
оػ͵ʫĳɹҪУġʵ۹δʫֵ֣ġػ˹ʫ֤󡷡۵ġػɮʫУػɮʫۡ쿡ػдɽɮ׺˹ŶװĻԭ®ɽԶƪβʫ ˹ɽʥӽʫ ȡ 
ۡУ¼ġУעֹɡ֣˶ػɮʫĸſѧѧϵļֵУעѧ߳ɹĻϣʫ塢ɣԭеȱġġĽϸУǰУʧУĵط쿡ָ˹373дǰ5ʫǰ˵õƷΪֻеһȷΪԷʫ̽˹529˹373֮Ĺϵɽʤ־ʫĵ⡣ 
⣬ġػʫ赼ۡԶػʫ衢ʫ͵ʫ趼нΪϸ¼ķġػͷѧоҲۼʫʣһĲοֵ                          
ڡ ־ʫо   
Ͷʮػз˾ʧ־԰׻ʫѧĹ㷺עĩ־ʫĻ㼭Уעͺоȷ涼ȡ˽ϴĽչ 
һ־ʫ   
־ʫ¼ҹ־ʫѧߡ1925꣬ѴӰ賭صĲϣͱŵд롶ػͶ""иԭǣȷΪ"־ʫһ"Ϊо־ʫ˵·1927꣬ʵġ׻ѧʷϾ־ʫҲ˽Ϊ̽֡յĲϺޣĸںһתڿ֤־ʫľһЩ1935֣꣬ݲ2718Ͳ3266־ʫдУ¼־ʫһ־ݺĲ2914деʫԼɢ־ʫΪ־ʫʰšͬʱڡĿ⡷С֣У¼ʫ׺У϶֮һĽ 
ǣϣͽȥĶػож־ʫдֱġϣͽپ¼ǲűȽԭ"¼"־ʫ10дP.2718284229143211326635883656371638334094ԼP.3418P.3724׻ʫо԰ضػд־ʫò˱Ƚȫ桢ʵķӳ 
עӢ׶ز˹̹ŵ־ʫдģҹѧߣձѧߡ1932꣨Ѻ꣩ġ޴ء852863ű"˹O߰־ʫ"꣬ʸԵġɳϽ˵ԡؾյ˹O߰д˸˵ЩϵĿɹ֮ڣչʾ־ʫԵȫģΪ̽־ʫʫṩ˼ΪҪĲϡ 
˹̹ȥĶػд׶زе߲Ժ˺ֱ֪1936Ժȥ׶500ҵĶػд䡶ǶػصĶػѧ¼ĸ־ʫдS.0778 2710 3393 5441Ժڡ׶ضػ;ӾĿ¼ڣ־ʫдS.5474 5796  
1954꣬׶زе߲Ժضػдȫ΢ۣҹѧ߲ŵԿ˹̹ȥػȫò1957꣬ˡ΢ɡ˹̹پ¼ȷ¼10־ʫĶػдS.0778 1399 2710 3393 4669 5441 5474 5641 5794 5796Ƚȫطӳ˹̹پ־ʫòһջǿ֤P.3211"һ"S.5441־ʫеݣӶѧ⡣ 
⣬1963оزغд˵Ŀ¼Ĳ"ѧƷ"У¼1456־ʫд֣"ĳգ־ʫһһʮףɳŷд֮ǡ"д־ʫݷѧߴ΢֤ͬѷֵ˹̹򡢲ϣͽߵ־ʫˣڷḻͳʵ־ʫȫҪļֵ 
־ʫĻ㼭УעͰʮԺǿʼ־ʫдģĻ㼭Уע͹ 
ġ־ʫУнĳɹ鹲ʫ336ף¼־ʫ12ףֱΪ6־ݶػд־ʫԭ˳Уֽ˷ס⡢šУĳЩԵ󣬲ԸʫһЩ͡ಿ֣ΪߺоߵҪ㼭ѡ˹ػ"پ¼"й־ʫ¼͹й־ʫԼУ׫ġػд־ʫ桷Ƴʫ־ԡƪġĩС־ʫ߼ 
УУעŲٶ©ڸ󲻾ãѧһ־ʫϸУﲹȳ 
һѧ̨ع档1984816̨ġձ۰棨21ڣϷˡۡ־ʫУһģ֣ܽ졢ʵѼо־ʫĳɼָ֮"־ʫΪһ걸'㱾'ȴ˵һ޴õ'Ʊ'"ָУ65 
꣬Ҳˡ־ʫУﲹָУ62ԡ־ʫУﲹΪָУ233ڡڡػѧƷѡͨѶΪ"ѧ磬ͳѵڬѧµͻƣоѵڬѧ´½ǲ¿⣬³ɹıɽػѧΪʸ֮ġ" 
ھĵоҲڰʮĩ;ʮ̷ˡ־ʫУע͡־ʫУע־ʫ½ȫĳɹкѼ־ʫػͲо30ϴй־ʫ390ףΪ߾УעĿǰ¼־ʫࡢУעһ¼ػѧ"淽أ"־ʫʮһױαػй־ϵУ˵1456־ʫоУǡ־ʫĿ¼־ʫȡ 
רʮԺ󣬶־ʫл㼭Уע͵ĵƪ»в٣ԺƽĿġػд־ʫУעġػд־ʫУעղط̳־ʫУעһ־ʫоУĹġ־ʫʰšݵġƴ׻ʫʹʡ־ʫУУʾػд־ʫУһġ־ʫļעֵġ־ʫУʰš޵ġ־ʫУȶԬġ־ʫУУͲġ־ʫԭò̽󡷡Ƶġ̳־ʫУġػдS4277ŲоУ͡ġ־ʫջ--ػдL1456S4277׺ϡġ־ʫУιεġ־ʫУ顷ԶġһԿ--־ʫɽ⡷ȡ 
־ʫ迼   
ϰҶ־ʫۺоѧҪкʺ֣졣Ǳ־ʫ۲ѧߣʮڣȺڡ׻ʫ־͡׻ѧʷϾжƳİ׻ʫ־ʫ˱Ƚϵͳ֣̽ҿ˰׻ʫ־£ʫ˵ʱƽƷԼĿԺ֣Ҳڡ־ʫϡ͡йѧʷж־ʫ˼Եۡʮۼ־ʫĳɹоӰġƵʫ־ 
˺󽫽ʮ䣬ѧоصҪ־ʫУϣ˶־ʫ̽֡Ӱʮֱĩ־ʫɹ죬ѧְоص𽥷ڶ־ʫۺϿϡ۵صҪ־ʫߡд˼ݡɫѧʷϵӰȼϡ 
־ʫߺдʱ־ʫߺʱѧ۵ʱܳҲܴ 
1Ϊ־ԼΪԪ590660ˡڡ׻ѧʷиݡ̫ƽǡейؼƲ˵"񻰣ȻԿ£һΪ־ϞFءһΪĵʱԼ֮ĩʹ֪Ƴй־񻰣ֿ־ʫƳܷУǿƶ־ԼOOꡣ" 
2ΰΪ־ʫڳʱڣڡ־ʫУиݶػе˵Ԫʮ꣬־Ϊģô˵־ʱҲҪڿԪͬԷ̸̫ƽǡ˶صĲϴ  
3ձѧʸΪ־ʫҲǴǰ׫ġһλձѧʸΪ־챦䣬ĩˡڡ־˵ɲʸص̬ȨDDڡǡļأ־ʫ϶Ϊ"ҲǴǰ׫"ȷʵ־ˣҡʫʽ͡ʫ顷־ʫǺ־Ԫ䡣ڡʷ־1ࡷС־ʫһļУɼ־Ϊĩ˵ĹͲ 
4ձѧΪʹ־ǳˣ־ʫһԺڡ־ʫһ˵"ʹ־һڳʱڣȻûС־ʫһڳƵȷ֤ôڡ־ʫһԣ֤ȷʵʱڣӦǲһд''930ѧĹ۵־ʫһĳӦʱΪʱڵޡ" 
5ԺƽĿڡػд־ʫУעУ־ʫӳе䡢Ƶ"Ԫͨ"ǮʷʵԼȨ·ĳͻΪ"ЩʫӳʷƳֹ꣬ڿԪʮꡣʫ־ҲȻʱڡ" 
6ѧߴ΢ڡ־ʫ̫ҽ̡ԡи־ʫ"Ը"ĵʣΪ¦ʦ£"¦ʦOž棬ô־ʫĵڰ͡......־ܵǰ͡" 
7ձѧ߾ճӢġ־ʫɽƶʴ衵֮оΪ"ÿһʫԭƶ־ʫʱȴͬҲǲ֮䣬ʱϲòͬʫѡеʫҥԼͬƣ־档ǲҳһضΪͬһƷеĸʫеʫҥߡҲòָѾ˼׷ߣ־ƽͽ޹ҲûбҪ" 
8Ƴʫ־ԡΪ־ǳʱʫˣ־ʫ軭һľ¼Ϊ"ҿΪ'һ'Ŀ" 
9عڡ־ʱ¹۲DDȫʫ־ʫ֮ԡУΪ"ƽĶԹԷ̸ʵ˽⣬־ֻһӤдද˵ʫƪ㷺ڵõڳΪΰʫ˶ѡ......־ʱڣ꣬ĵ۳ꡣ" 
10ڡ־ʫоий־ʫ֤13֤7óۣ"־峯ڳơ" 
11ڡػʫ赼ۡΪ"Է̸й־ΪϞFأˣļǾģˣŵʱȷһλ׻ʫˣкܴӰ죬йĴ˵"ָ"λ־İ׻ʫ˲ִȫ'־ʫ'ߡ""Щ'־ʫ'һһʱ֮ڳƣԼ磩ֱγĺܳʱ½ġԼ'־'ѳΪ׻ʫ˵Ľܳ׻ʫ˵Ʒ׷׸־£־ʫΪ'־ʫ'" 
ɹʮԺ̽־ƽר»УŲġ־ӿġ΢־顷־⡷ʼġ־˵̽Դصġ־꿼桷ȡ 
־ʫ˼ݡʮԺо룬ѧ־ʫֵ˼ҲһЩۡ 
ʮǰҪձѧߺͷѧ߶Դ̽֡ 
ձѧʸڡɳϽ˵һ--־ʫоΪ־ʫƴȰѧһϣԱǳȰ͵ּȤɱ͵⡢ơƽ䡢ʩ衢ֽ䡢ʦΪݡ 
ʸڡ־һҲде־ʫֿз˵"˹O߰дԷ̵˵ռ֧λ˹O߰޳ӦȵʱҲǺճؽûһ̸ֻ'̵'ӡ""һϹоŶʫǰ߶ȫûз̵ɫʣТ˳ĸֵܺνӴͺͶԴߡҪŮѺھദҪݣҪ£ԼҪƺȣʮʵġĴѵӵʼзɫʣҲȰǲҪɱ͵ҪڲʩҲͬйصʵԵԡ""һһʵд̬ʫʫа̾Т˳˫׵࣬˵Ѭģ˳صĸۡʿļദԼƶıдö""ʫ߾ʲôȻ޴֪һŷ̵ˡ" 
ѧߴ΢ڡѧѡйѧָڶػбŵ־ʫ"ûκ˵""ڽܶʫһңž˼룬޹һĶ벻ʵǶЩʫԼʡɭɲĴʽ̡Է̸ǵĸοֲֻᣬȮġ" 
ʮԺҹѧҲʼ־ʫֵ˼ķ̽֡ΰڡ־ʫУָ־"ʫͶȰƵṦ""вʫڽ¶ĳЩ󣬺дױһ棬гʵ٩̢ȰףγһϬʫ磬ס׾ƫãɢǿҵ''ζ"ڡ־ʫУǰԡҲΪ"־ʫǸӵģ෽ģгõķã̽ݣҲдᣬ¶ʵìܣӳ伲ʫʱüгʵıַһЩΪ壬һʵ塣⵱Ȼһ'˺''ʦ'󼰵ģֻ䡢Ӵʵͬ˼ĳЩϵʫ˲дЩݷḻʫ־һ·ĳЩ̶ϳΪʱͨʫˡ" 
ġ־ʫУעǰԡ־ʫе˼ķΪϸ¡롣ġ־ʫΪݷ־ʫ˼롣ΪȻ־˵Ƿʫˣ־ʫľǡǡЩƷ־ʫֳӳʵǿҵԾʶо־׽˹㷺ìܣֱ˵ذʵʾһʵʡ־ʫһμеءر²ͼ۲ĽǶҲͺĽ˲ͬǴײڲ۲ΪһԱԼʹ࣬ʫʵ壬̡־ʫƷ˷̵ӡǣ̵־ʫһֶص̬ȡ˼"˰"Ūߵˣʫﷴ˶ͶĿͶõ׷ȻֶĻߵ֮УǡǡǸߵĳ̵ʵǸ²Ŀɬľã㽡־ʫЩϷӡǵƷȻһʶֵԭ 
־ʫʮʼѧ־ʫķصͱҲйΪķ 
֣ڡϡ־ʫ˵"ԿƵʫ壬ʽģ'ڿഫ'ġ"ձѧȪ֮йѧʷΪ־ǿʫԳʫĸǺֵӵġܹɵ÷гʵַɬõ䣬ƽ׵ҡ 
Ƚ϶ԣձѧʸߵġ־־ʫøΪϸ롣ָ"־Ľ̻ȰʫƵʹ裬ǵζ޴ϵЧҲ˵н̻̬ʶͬһְҵɮȤⲻͬġ""־ʫͨϵʫƣһĴ""ֻǳᵽĺɽʫǴ''Ҹܸߵʫ־֮ļƽױٵĸ̲š"Ȼ"־ʫռ֧λͨϣֵȫ޻ɽʫеͨ򳣳һЩʶˣɽʫȻʱ־ʹñٵԣʫмо־Ҵḯɽһʫܹġѽġ" 
ʮԺҹѧ߿ʼ־ʫɫ롢ϵͳķۣɼΪ׿ 
ڡ־ʫУǰԡָ־ʫҪǷḻԣÿʫ̲Уİ׼ӣֻѺһϽţʱҲԹʽոµͨʫֵģȫͬڳƸҷȵʫ硣صǿٵʣ跽Կʫ绰ֳϣסȵ崵ʫڹɵĵбֳԶּǿҵЧ־ʫ""ʫĳЩ׷棬¼ɬµʫƪǲͬġ־ʫֶͨ׶ֶ̽壬޻ԽּԶʡֱ£ζ־ʫɫȱڱȽע̻ƳҡС㼷ʿŮڣйˡ޳վͨ׽̬ĳһͻص㣬ʵţüԣī࣬ԾȻֽϡһЩʫúɳӰַ̳ϲЦŭн¶ĺڰĶر̢Ǵһв͸Ϸʺʹĵ٩ͼƣӶγ־ʫĶԡͱʽԣ־ͨʫܴѡȡıɵĶԱȣḻͿͨʫ磬һǿƷȾȻֻǳĳԣҲֵóƵĵط 
ڡ־ʫУעǰԡҲΪʫĴͳͬ־ʫ"Ҳ羰ѹҲûдȥʲô'⾳'""Ҫǰ衢۵ķȥγ־ʫӺص㡣" "־ʫʫĻڣȡĿɾ͡ǳɫФ񻭼ңǳġи󣬲ҳöԱȻյķʫͻ⡣""־ʫĵ䷶Գɾͣƴ׻ʫɣɽʰõȵʫ贴־ʫĻĬȤδʫиӵõ̳кͷЩģӲ͡־ʫֲں׾һ棬ҲһĿȻġ" 
⣬ʮԺ󻹳һЩ̽־ʫרģġ־ʫĿﻯ򡷡ġ־ʫʫɢĻۻġ־ʫϿġ־ʫּ̽DD־ʫ֮һ߹ġ־ʫԡڲŵġ־ʫоȡ                          
ʮ¡ о                             
һڡ ʮо   
ִѧϵѧоǴӱͶʮʼġʮ䣬ڼɴͳѧоִѧ֮Ļϣѧ׿гЧ֣̽ȡ˷˶оɹ 
һϰҶ   
ʮ ʱѧоصǴʵԴоʡ֣ѧ״ִѧ۹ԴʵԴ⣬봫ͳѧо߽Ȼͬо˴Դʫ"ʫ֮"Ĵͳʵһ׷ԴҲͬѴʵĲʱƣǽֵγɺͷչʵĲʱ 
ʱѧʵоȻԣȻѳ߹ģʱרۺʵеġʡԥꬵġƺعʡеġƺʡƽʵҲв٣罪ġʡµġϵƽƷȣ̽汾ģȺġ汾 
ʮʮѧоչʱѧԴʵԴ⣬оøȫ桢ϸ£ǶҲӱˡ罪ġ""ԭʼγɡͽϸطֱ"""ʫ"""ĹϵҢġ֡ǴӴֵĹϵ֣صͻƣ׷ݵʵԴݱ䡣 
Ƶ»кġʵԴݵġʵ̾ġʵԴ¬ҰġͷչġȺġʮ˵ӷǵġ۴֮Դġ۴ʵԴԵġ֮ԴƴΡȡ 
ʱѧϼʵоҲΪ룬ƽоһЩϸ׺ͷºġƺס³ĵġʫסƹ谵ġĳġƶסġȡ 
ʮѧо³ɾҪǴʼУȫ"ʷ"оĿչڼ̽ϴʵĻ϶˴Ĺ㷺̽֡ 
֮ǰګͰټҴʡܼδ˽ȫ20ѧȷʶһҪԣȺάġʮһҴʡִ󴻵ġʡع̵ġɽԪҴʡֵܼעǣͳڶػʯҷֵġҥƴӴƷУҲʮȡ൱Ľչ 
ʮ˼ҪĴʷع̵ġʷġйʷ١ȡǾԴʵԴ⼰ʵķչ˽Ϊϸ¡ķ 
⣬"ʷ"ĽǶоʵҲв٣ġƴ̳ѫġ֮ݽ֣ʦġֹ֮ʶΪѧ֮ʡ̵֮ġĴˡ񫘵ġйѧʷϵĵλġҹѧҶ͵ġҶġۡȡ 
ȻʮҲмƪۼͥ޺ΤׯĴʣһЩȽоʮѧΤׯͥ޼""оΪɹۡ 
ʱоΤׯĳɹҪУƽġżãΤ˼ףġΤׯסġΤׯʫ֮о´ġΤ˼ʡ 
оͥ޼ʵ¸࣬ġͥ޵ġ̸̸·䡷ֽġͥޡ͡߾ġ´⡷ѧġ¡ͥ޴ȡ 
⣬˲רоʡ˵ºרХġۡ伯ȷסۡ伯һ塷ġ伯עŹġ伯עĳġסġо֮ġȵĴʡġ伯ע󡷡ðġƼУǡ伯Уǡȡ 
ЩɹֱʱоѾȡ൱Ľչͻơ 
°Ҷ   
ʮʮоµоƣѧоߴ࿪ʼѧϰĹ۵㡢оʣ̽ʵγɺͷչʱעشᡢĻ״;ûڱзͲͣڷ۴˴˼ɾʱҲ"ŴƷ""ϵ""ʵ"""½Ƕ֣ʮڣȫΧڿչһιϴĴۡǴ1955828աձ"ѧŲ"רΡղ̩ϵġˡͬղ̩Ĵ𸴿ʼġ˺չɶԡˡһʵķ磬չΪϴʵ⡣۹Уеѧ߶ϴʲȡȫ̷񶨵̬ȣеΪϴԣеΪϻ"ʹ"ǰı֣ˣЩ"ʹ"Ĵǰʡ 
ʮоһֵעǶԶػӴоȫչڶػӴʵУ棬ġػӴʼζġػУ¼νǶػ鷢ֺһΪ걸ӴʼǺתȫƪ㡣ַ̽Ҫζġػ̽ԶػԴơдʱݡߡá޴ǵȸȫ롢ϸµĿ֤ԴʵԴҲµļ⡣ 
ʮĸ֮УѧߣѧоҲһƬհסʮĩʼоӸȫ深١ 
ʮоȡ˿ǰĳɾ͡ʼУ棬Ȳˡȫʡζġػ͸ܱࡷɵܼҲ̳˶ಿ伯ͥޡΤׯȡZϵ˴ʼµУעڴʷо棬ġδʷлʵġйѧʷǷ˵ġйѧʷȡһʱڴ۷ۺ̽ʵܺ͵ġδͨۡʩԵġֹϵоġδʷۡδ۸塷ᡢҶӨġϪ˵ȡ 
ңһʱڣʵͺռҲչݱһЩѧáĳ⡢ƹ谡̳˲δʵѡͱˡδʼͼδʼʹǵ䡷δʼʹǵ䣨ξڶѧרҺ׫дļ 
⣬һʱڻһЩѧ飬¹ġδʳʩݴġѧ塷ġδʰٿƴǵ䡷ֻĵġѧǵ䡷޵ȡƷǵ䡷ȡ                          
ڶڡ ʷо   
оһɾ;Ƕ"ʷ"̽ǲֻ׫˺üʷҪڶԴʵԴ֮ϵķչݱԼʷϵĵλȴʷо棬ȡԶԶǰ˵ĳɾ͡ 
һʵԴ   
ԴγǴʷһʮҪ־Ϸ硵⡣δвѧ߶Դ˽̽ǻΪסض"ٴ֮"ΪϵָԴʱ۵ġŪºġͥΪϵ̾䣬ڡʫеġסȳ֮̾ʲΪʵʼ׷ݵʱġϷ١͡Ӹ衷ˡʮԺѧ罥ʶʲг̾ʽǺֵġ""ģԶ˵ַ̬ȣ˴ڡʢơƵ˵ 
Դ˵˵Ϊѫõƹ谵˵ӦǱͽӰһ˵ 
ѫڡ֮ݽΪ""ν"""Ӵ"֮ƣ֮֮Ըڿ֮ԨԴĻϣ"ԭƼν''"쾵ɶĹ۵㡣 
ζڡػ̽ҲΪʵԴɿԪ꣨601ţƵġٸǡ쾵ġɶ˵ɶķƬҶϡƽƣһǺ֮̾壻˵֮ɶǰƳг޼ֳ֮֮֮Ůںһһ֮̾壬ȷ޿ɷϡ 
ʮ֮ƹ谡˾ڡ۴ʵԴҲӴʵĺ̽Դ⣬Ϊ"ʵĲǲһʷضֻ"ҲҪơ̷ǡͶػϣ֤ͨȷϡۡ»ӡӡٲݡˮ֦ӴߵΪָ"иǣ''''Դľ"Ƕ쾵۵ġɶǷΪɡͬʱֽ"""˴"ֿп죬˵˴ʵ"ʱӦʹ㷺֮󣬼ڣʫֵʱҪԺһЩ" 
ĳġʳʶҲΪ"ʵĲ"Ԯδơïٻ֮˵Ϊ֤رǿ"ʵĲ绹"ָӴ֦͡ʵܾܿ裻ػӴǵķָʷоṩ˷ḻĲϣԳ֡ʵ֤֤䴴ǴʵԴԺ˴ʾʵĻϣȡǵĳɾͶ𽥷չġ 
ҶӨڡ۴ʵԴҲ֤˵֮ݱġΪϴ֮дĸʡζʫ۵㣬֤ƴһʫ質֮Σȷ纺ָ֮ɴԶ糤̾Զǣγһ"ѡ"֮ʽڳ̾ʣΪϵʱ֮д֮ǣƴһʱʫ֮ݻΪʡ 
˵Ӧ߻¹塢ˡ 
ڳʢƼ˵˵֣졢Ҷ͡³ʩԵΪǱ͹ڴʵԴӰһ˵ 
ڶʮ֣ڡʵԴһн"ʷ"Ϊڣ˵һǴʵ̥ڣ˺֮ұΪеһΪʱԼƳԪ챦֮ʱһʱܣٶʮ֮࣬ȻʵƷȴ٣ʱʣʣʱ̭˽գֻʣȵʮסʮ׵ĴʰƳԪ챦һʱڡΪף¡ڣΪ 
ҶڡҲΪ"ʵԴĳһƾմģҲԴĳһƪʡֻеֵָĹϵӱ䣬ѧʿģ£㽥ݽΪڵν''ݽĿ˴Լڰͳڡ" 
ιڱдйѧʷʱô˵Ǹݴա̷ǡ͡顤־йؼأԼʢƳֵĸʵڵġز֡ڵġʱ⡷ȣΪʲڳʢǱȽϿɿġ 
Ժ³ڡڴʵԴ⡷ָԴ䣬ΪػӴ֤һЩʢƷ϶"ʢƲԺ"Ǻƶϣ˵ӴʵĳִԼƸʱ 
ʮԺ޳ɴ˵ѧ߻ʩԡڡֹϵо˵"һʫ壬ѧʷֵѧʽһڳڵʷУڶҵķʵ̳飬̳ʫ̳ռһĵλۡߵΪʵңʱҲܼʡǣӦ˵żȻĳԡԸ֮ʫ֮ɸʫʵת䣬ҹʫʷϵһشʫ̳̳ϣδ߱һԺҲδѸٳһϸؽҹʫʷش༴ʱڳʢ֮䣬ֽΪʡ" 
ʢ˵ڱͽԴʢƵѧ÷ڡѧͨۡ˵"ʵΪָ֮ţԻ'ʫ'Ωָһʱϲµ֮Ūº֮ͥԼ֮ʫΪ֮ʫΪ֣ɾԸ£֮䣬ʼ" 
ڡӶػӴʺͻ伯̸ʵķչҲָʵᡢ֡ѧ涼еĹϵƴҵõķչʹײҪνϺ㷺С塢ʫǿ֣žֹ˰׵ĽƳ̾ӴʣʫҲµƶڿΪʢӴˡ 
ܺ䡶δͨۡжԴʢ˵Ҳ֤Ϊ̸۴ʵԴӴ֡Ϊʼʼдʡǣ֡ߵĵн֮ģͬʱ˵塢֮ʣʼһ֮ĿԪ챦ڼ䣬ĳлҪЩ֮ʣ塢Խʫֵ"ʫ"ΪֱԳֵ̾""Ҫǰ߽Ϊ𣨵ںʢ֮ǰҲδˣڴʵУֹ׵ģӦ֮ʡĽǣ壬""ʢʱپСһЩʫ˵Ŭ𲽵سͶˡ 
˵ Աͳִ˵Ҳˡڡʵԭȷ"̾Ĵƣ粻ùڰ͵ꡣ"ǣƴָǺģʫɾʫֹΪָ衣Ժ󣬸ӽʫȡֳɵģΪʣɳ̾䡣ΪЦ͡佭ϡ ǴĴ塣ʸдɺάָάԺʴ˵"Ϊͬ"ҲָʢʱڵĽ̷һЩʵ硶ȣдյġ̷ǡ֤άʣڲ졶̷ǡΪ̷ǡеΪǿԪ̷Ŀ"Ĵ˱ʱµ"Ϊ̷ǡеٶ֤ʢƽ̷ĳάΪʴ˵"Ʒǲͨ"ʴĽǣ"ǾԳϵڴʣе֤ݿǺ֪жٴʵʢƽ̷ľֻ֪佭ϡӡ㰠֡ȵǾҶġ" 
ڡйʷ١Ժʴ˵ҲΪͬԲ˵"ƴָʢʱ򣬻ʫǵɾʫֹǵΪĳ̾ʣĹϵǷģֹǵĸãȡʫֳɵɾʫΪָ裬ӦֵҪˣʫֹǵĹϵ𽥽ӽƣֵʫˣǿɾʫʣʵǲʮЭ֣ͬʱֹֿĳ̾ĸʣгӱʵģϷΪ̾ĸʡһʫżȻһףһʫЧһףһٳԳ˹طУǳ̾Ĵ˵ȷ" 
ڡйѧչʷвᣩҲΪȻ"ʵѿȷ롢""Ϊ"ֹ"塢ƳѾѿ""ʱƷֵЧܣȱѧֵˣһҪȵ׾׸ҵƷһֵģһʫģʽʲʷռеλ" 
ʮԺִ˵ѧи֣ڡʵơС ΪʢʫȷʵҲһ׵صĴʳֿ϶½֮ԣ"Ժʫ˥"伯½ΰ֮ 
ǰ˵ҲһЩѧ߼Ϊǰڡ֮ԴһоۣܣġŪΪ֤ʵԴֽڡ̽Դƣ"֮̽Դָָ֮ʼں֮ںָԶйϵߣΪϳָ֮ïٻָʫУǲ֣ν......˼δС֮Դ"йѧԺѧоġйѧʷҲΪԶԼܵдġŪѾ˴ʵĳΣǣƴʲŽ͡ 
ʮԺַˡֵȶ--漰ʵԴԴǰ˵ΪֲʼǰˣϸʵֱӴм̳йġھ֣κѾ൱ʵʵ֮ôгֵ˵Դκ 
֮ϵ   
ڴԺѽڣΪһ"־"Ķʫ壬ĴѧҶԴ֮ϵδ㹻ӡͳѧʼʶʲֻ"ʫ֮"Ҳֻʽϵ"̾"һ˵нϡԸ質ĳ̾ʫ壬ӸǶִ֮̽ϵ 
ֵԴ ֵԴоʵԴһؼԱܹעǶֵĹɣԭΪԺΪԵķ硣 
ѧΪ֮ʴԭĺΪµϵͳĳڡʳʶָ"ġ֮"ϵҪ֮֡ԴĺΪ֣ȻҲһֵĳɷ֣Ҫɷ֣йֵ֣ԼϸǺӡȵ֡ܺ͵ġδͨۡҲΪֵҪɷֺ֣͹֡ƽµġʡҲֵָҪɷ֣Ҳҹϲࡢ½άһֵ֡Ӱϴĵֺ͹֣ԹΪֵǽԹֵΪĺԼӺɵģ֮Դʵϳڹá"Ϻ"Ҳν 
ڱ°ҶӰйѧʷҲΪϴʵҪܡ崫֣ͬʱκϱе֡ 
һѧΪϴʵʵԭеΪ塣³ڡڴʵԴ⡷оȷԿֵӰ졣Ϊ"Ų""ʮ"֤ռҪλΪʵЩǹ͢ʱݵĽĿ򵥣Ŀҫʵ۵""ܷӳʱֵݡƴԭ֡ͳֺʹֵں϶ɵģԭΪ塣ƴֵĲҪԭģһġϵֺ֣ϵʲͬ֡ζڡ̷Ǽ㶩ԡҲָ"ںʢ֮ʣδԼԭ֣֮רнˣԭⲻȫ̽Ҳ"̷ǡ"֮ΪԿ϶ߣʮĵԳǰ֮ʢ֮֮֮ȣɡ"ƹ谡˾ѵġ۴ʵԴͬΪʱԭһΪںǰֺ֡֡ 
ʩڡֹϵоҲͬĹ۵㣬Ϊ"ʷʵ֤ʱִں--֣Ȼйͳй磬Ϊ֡" 
⣬ġֵԴ--漰ʵԴҲΪκϱУ֮ʲŴġ 
רоֵרݥġ̽΢ָ""һܴУֵвͬһе֣Ҳһרʷ""һֶ֣֮֡ӦָʼƵһֵ֡оձǫֵоһΪ㣬ڣ۾ǱͺҶоֵߴȨ 
ֹϵоͳʼֱ˾ʮһֱӲͬĲΡͬĽǶȲ֮ϵ 
ڱͶʮһЩԵĴѧУ÷ġѧͨۡ׵ġʷѦġδͨۡרδʵĺ⡣ 
ǣϰҶԴֹϵоΪȫ桢Ңġ֡Ǵѧоʷϵһֽһоרνػ֮̽˴ʵֵĹϵֵɣʵɣִӺֵƽϣ뺺ɵĹϵһЩҪ⣬磺1ֵɵʵĹϵ2ֵʵĹϵ3ֵγʵĹϵ4ֵʵĹϵȡЩԼΧЩеķḻϣʵΪԺоṩ̽ĵֵ档 
˺󽫽ʮ꣬δ˶Դ֮ϵ̽֡ʮڣʩԵġֹϵоĳ棬ֽ֡ǼҢ֮һר̽δֹϵȫϡСϾΪ"κָʸ"ȿ˵Ӵںָ質ľỷвչݱ䡢ɱọ̈̄˴ΪֵҪˣΪѽڡʧȥֵƾɱ䣬ɥʧռ̳ĵλӶ֤δչУʼ벻ֵԼӰһҪɡоר"ֵĹϵ"ȫĺġǰ²زֵһ棬ʵģ²ִֹ̽ϵķչ仯ڴʵԺʹݱӰ졣ҢһҲΪκָʵɵָʵĴͳֵγɵģʵɣֵɵʵƼʽľȷġ¾"δʺֵ"Ҫܽδʺֵʷ飬չ֣ʽͬͲ֮ͬߺֵףͼ棬ΪʫĴṩܵĿϵͳԺҢоĸֺϣڶԴʡϵľڹɵ棬δдĳԽ 
ʮġԸоֽ֮ϵоǰƽһΪǰ˵ййƴֵ֮ʵʷòì֮ߴӱֻ֣Ϊ֣ǶµֵܳơϱͳһھúĻķ٣ԭ֡Ϸ֡໥ڶµ֣ΪһȻơ̷ڵĹ֣͢һȴһƣص㣬δּ̳УΪȫܳƵ""һԳƵġ֡ʮɵĳƹ֡͢ʢƵķ̷Լ֣Ǵǵܺ͵һ߻ָǵúܶ࣬""ֻһ֧ķչѧͬоҥΪӣΪַֽΪơ֣ԼӲ֡ٸȵȹ̣Ϊȫǵȫò 
ʷչĽ׶Ժͷ֮ݱ   
ǶԴʵԴ⿴һʷչĽ׶Ժͷ֮ݱʱ۵ҲͲͬˡ 
ʷе̽֡ͶʮһЩʷʷչ׶εĻǺܼ򵥵ġع̵ġʷʷֻΪ׶Σ"ƴͥΪ""Ϊʢ"齫쾵۵ϡȴΪʷĿˣԳƹ͢ʹҲ˵"С֮𣬳֮""ƳСʢ"ġйʷ١ʷϸȻ仮Ϊĸ׶Σƴʡƴʡʡĩڴʡ˵"ǽʷĵһΣʵֻܴʫ˵Ĵ˵𡣣ǰָʣؼ޴ûʿ֤Ĳϣ޷֣̽оʷһ¡" 
˺൱һʱڣ޴ʷһʮļѧʷȻʷչĽ׶ԵĿйʷ١ȴʷǶͳ·ֵĶػӴڴʷĿհףǶԴڸ׶ηݱķҲΪ塢ϸ¡ 
пԺѧġйѧʷָҪǼȡʵıʽ´ʽȽ϶СӳҲ㣬ǵƷһ㶼¡ʡõɫƣʵıչеءʡǿҵصȴѽʧխ԰ףΪ̨鿡ǰµƷŮ˵Ľ次˼Լ֬ΪһʱڴֵݡӦʽ׷Σ˻޵ĴǾ䡣磬ιȱġйѧʷԴķչҲһָػӴеƷḻУϢŨ񣬶ͨκϱָĹͬͬڸԿʫӰ졣ڵ˴ҲΪ㷺Ȼǻ϶дʫַдʣƷ⣬Ӧʵص㣬γɶصķдںʼҵ̽ġ˵ľƷֻܶ޵ĴݸŮķκ̬Ƭ淢չ´ʵ־һ棬ȱ⾳Ĵ졣 
ЩѧʷУָġйѧʷʵĻĸٶּʫģ"ʵĲŮ˳ΪһʱУԱŮΪҪ""ֵֻǶഺŵĸˣ˴ʵľɡȻʵΪʫ̳һµʫԣӾʽ﷨ʻ㶼ٶʫʸСɽˮʫѴȻ˻ְɽˮʫһƬ˼˻šˮǧԺ䡢С¥ϸꡢͩһϵе֧˴ʳһ" 
ʮĳġδ͡Ҫȷеع˶ݱ켣ʢʱеӴʡػӴʡʱ˴ʡ塢ͬ¡Τʡƴʵȡۻɵ"湤֮"ɵ"ʿ֮"Ϊʡ 
˺󣬶ʷչøϸĻлƽµġʡġδʷۡ͡δʷ 
УƽɿһʷԴķչڽýΪΪǻעعǣں̸ġز֡ΪʫӴʵġδʷۡΪСǴ""γɽ׶ΣƴǴʵ"ɫ"Ũ"Ұ"ɽˮϢζʢ˴"ʫ"ʫ""ѴʵСƷʽʫдСǴ""Ķͽ׶Σ""ҪԡԺΨԡڡδʷУʷݱʶøϸˡΪػӴʻŴʳʱ"ԭʼ"״̬Ƶ"ȶ"ԵٵӣҲ൱ŨϢ˴ʣ˴ʵĳԡСƷ׶ΣҲСʫͬʱʣѧϰֶСʫ"ͻ"һ൱Ũ"Ϲζ"ʡ"Ϊ޿"ľѾγɣԭ"ʶ"ѧ"˳"ƴ"ǻʶ""Ǳ""" 
صרġʷ"ʷ"ķչй൱һרҲۼķչͷݱ䡣 
Ͷʷչ̽иҪУֵġʵԴͷչҶ͵ġ尵ġӶػӴʺͻ伯̸ʵķչġʡ"ʾ"ȿ--"ʴʫ"δ""γɺͱ̬ƾġ˴ʵĲͷչġ۸١Хġʵķչ̡ġȤݻδʵ򡷡ƹ谡ġδʵķչ켣Ҫɡġδʷչеì˶ȡ 
зΪ"ʵԴ˲ʱƣƣʼ"ҶĽʵķչ̷ΪʢʱԴƵ˴ʺΪҥӡƵƷ"߾ʮƷ""ʮʫ"Իɵķȶ࣬Ϊ""ĺôǿһǰδеԼľʵݺζƷص"һɵĴʶģǵĿ"Ȼַ"ԭ""д""ƴ""""ŮԴ"̳ĽΪϸµطʵķչ򣺣1ųٵԣŻѾʱʫһ׷ְᵽã2׶Σʽϸ񣬵ʫ¾ȥʹʽ̶ҶСϰһƣ˻汾ɫˣ3ʵԭǶ෽ģЩɫ"ʫ"͢ĴʳΪԼͳߵǲֵҪд޴ʣʫʽ˹͢ѧǰĽʴ·ΪĴ󲿷֣ʡƴ˴ʡʱʺƴʣӴʵ˼ݺʽǽ˷ХĽʵķչΪ׶Σһ׶Ǵγɽ׶ΣҪʼӴʣڶ׶ָʱڣ˴´崴־Ŵʷչ½׶ΣʱʴרŴ´ʴߣ׶רŴ´崴˵ĳΪ־ʿʼԲͬʫòַչǴʷϵҪ׶ΣĽ׶ԴͳʷγɼԼڵȷΪ־伯һ˴ʽἯлʱ壻׶μ߲Σ˴ʷϿǰĴ--ƶһ롣Ϊ"ʲĴңڴʷһҪ׶Σδʵ'Ш'ʽĿˡ" 
һЩרƴʵģġƴ̳ĳġʢʱеӴʡʱ˴ʡҫġƴ˵¹ġ̸ƴڴʵļص㡷ƽµġƴʫӴۡСܵġƴʡ۵ġ˴ʳɶ롷ġڴʵļ--ΰʫȶάǵġ˴Դʫȡ 
УĳǰĽ̷ǡԪ׵ָĿƵʫоΪƴСǺܹ㷺طӳʵģЩƷֵܸߡ¹Ϊƴڴʾص㣺1ƴڣʫʽδϣԾ""ӴЩ""ʵҲԾ䣻2ƶСĶ3ֱķչ֮ʲϳԶ׫ʣ4ʶ࣬˶༴ӽ£5˼һģδ 
רʵҲһЩ̵֮ġĴˡġĴʡ޵ġ˴ʷԭ롷ġڴʷϵĵλиġ˵--ʵʢͷչǫġعġƴʷ˵ȡ 
киĶʵʢͷչ˸ԡ伯ΪʷΪǰڡȴֽǶȶԶػƴʺʵʢ˿ָǰڴġԡַĳɼΪ̳ڴΪġƴʴٷչԭ򣬳Σʱ⣬Դ־ļǿʱʵСʽϣƴԣѡúֳɷֽ϶߶гͣţṹǰ֮ǰҪӦ裬㻳ǰݣشǣǰǳ赭ǰףţǰ߽ӽƣ߽ӽγڴʶǰڴʵķչ"湤֮""ʿ֮"شת䡣                          
ڡ    
Ȼγʱ䲻Ѿʮȡ൱ɾ͡ѧҲӸǶȡͬζʵۺо 
һʽо   
"һ"˵Ժ󣬾ʹоɺͷص㣻ڶĴסƶ˶Դʵʽʹɵ̽֡ 
뱾Ժ󣬸൱йشʵʽ쾴޵ġѧʶ¹ġѧʰٷľۡʵԴ÷ѧִͨۡ󴻡ʽݥʫۡлѧָϡζѧоĳ⡢ܺ͡δʡʳʶʫʸɡΡʫʸǳ˵δʸɡۡ񡶴ѧۡղ̩ġղ̩ѧ۸塷ܺ͵ġδͨۡѫѧ尡ѧۡ١ѧۡȡ 
УľӴɡ׵ȸ߶ȶ෽ݴʵԨԴһĲοֵ÷ڶƽϣɣ۴֮ݱ伫ΪϸǰСеΪ޸ݣоʵ""һУֱй̡ǡ硢𡢱乬Լӡʮɵɱ"ձ"һȻӦ÷㡣ִȫʮɵ840ף924壬ΪݥΪ"֮"еڶ۴ʵƣһǴӾϷ࣬ڶǴϷ࣬ǴӷϷࡣΪʵɣһɣʵġϣ塢䷨ɣܴơʵסϡ֪ʶȫǳԼᣬһܻӭйشʵĸɵռղ̩ϱࡶѧодɣʮɽѧǨַɽʱǽéдɵġ˱ԭʮ£""ϡɡ۵ס¾䡢ۼС޴ǵ£ʱо׿ʶԳϵۡ±ࡶ۷ʽ£̽϶ԴáͬӦӺżȨ򣬹֤ƽİšλܺƽתԱ˼ĹϵЩԼ"֮ѧ"ĳԣп塣ܺҲԴ塢ʵ˽ΪϸĲеڶۼʵĴʹγɣۼʵԴʵʵѡʵݱ䡣ΪʵСΪԡԲ档̾ˣйشҪ䶯ɵġ⣬ָȻʵΪЩǵƬģ̵Ĵʵƴʵоͳ˳ʣʵҪءνǱͽܴʵʽɷΪϵͳ걸ȫʮ¶ʮ˽ɣʮר۴ʵʽġȻͨǰ˳ɹܶԼ⣬ʱδ¼磬ķֶβ⣬ΪжΪʾ־ʱһ֮ڣΪȵɶ̾䣬жֶϷӦϷͬĴΪ"һ"ΪϾ䲻ȷǣֿ봫ͳ౳룬ȴһġ 
רͻ˲רоʽɵġУϰҶȶ࣬ġݻʹĹϵʢǿġƿ֤ζġ֮ȶѫġ֮ݽݵġʵ𾭾ʵĩ̾ͬǰάġʵͬǰХġ۴з¬ǰġۡġʵԴѫġƽʵ֯ĳġʳھġʫϮʫȺġʮ˵üġ˵Ŷġ顷ġʡȨġ۴֮䷨ĳġԼġʵϻϼĩƽͨȡЩ¶٣ڲ̶ͬԼʵʽ⣬˽ʴ档 
ʮܵʱѧ˼ʽѧӰ죬̸ʵʽ͸ɵʽ޼ۼɵֻĳġδǳ˵ 
ʮԺѧֿʼӴʵʽоʮڶͨ۴ɡƵ浽ʵʽ͸ɣһЩר̽ʽ£Դġֱġ۴ʡاԵġػʱ¸顷־ʵġδʽ̽δʽĶڡũġ"Ե"̽ġԪС֣ۡٴġָӴʡղ԰ġƪơʽʽ֮ݽӾ䷨Ϳʽ֮ݽݼġδʽṹۡȡ 
У־ǰѡȡдԵĸҳõĲɫĴһʮԷȽϣùɷͼпƵϹɡҪ̽"Ⱥ"뵥䡢Ͻ֮ϵɳȺϵʽ̽˴б֮ϵǰʮоʵʽĽΪͽϾ߼¡ղ԰ӽӱۼʵΪʮʽое̳֮Ϊڴʵľ䷨Уʵʫľ䷨ʹʵľ䷨֡ԴĲ֤ʢƴʾ䷨ϿԷΪࣺһǼûдʵľ䷨ûʫľ䷨ȫ޷ڵġز֡ڶֻʫľ䷨޴ʵľ䷨ռʢƴʵľԴʳز֡࣬ԴʵľʽҲǸʫľ䷨ǴϳϮʫ֮䷨ֱ˴֮䷨٣Ϊ֮䷨ѿֵע⡣Ժ󣬴֮䷨õѸٷչ棺һǾ䷨ͻǾ䷨ŭжͻΪͻԺ֮䷨ĶͻȱڶԴʫ֮ɾĶͣʹʫ֮ɾʱΪʾ䡣αڶԱ仯˵ʫ֮ɾı񡣵ǶԶ־ʽڲṹĶ͡䷨ŭҲı֣һǾнṹŭǾϵŭָϵͣƽϵѡλİšָʵϴָʽƽϸϸƽתƽϻƽϴҶѺϵݽҪΪ棺һѺתΪ϶ѺϣɵһתΪϹáʵλŵܡ 
⣬ĳļѧļҲйʵʽоƪ¡䡶δ۴ԡصС塷"ȥ"""˵Լδ֮ݱ䡷ƪۼС˵˵ƪδ͡Сʵʽ̾䡷ѡʵ顷ʵתϡʵķƬ˵СĽ䡷ƪġЩ¶ʵɡϣʵ֯ṹʵζмİ 
ʵ쾳ַ   
Ӱʮʼѧϲʶ̬⡢⾳ַȷֺ̽ͷﵽ硣 
ʶ̬⡡ʮԺ󣬴ʶ̬оɹѧоɹҪУδеǻʶδе"Ϲζ"δʶǻʶ""""--ʼδʵ"˼"δʵ"ʶ"ԹŴ˶į--̸δеĹ¶̬δе"ڲ"--̸"˴""ʿ"δе""δʵ"Ϊ"ζСδе"Ϲζ"һĲڴ"Ϲζ"̸δ"Լ" ʷγ⣬Ϊһˮ֮""ڴʣĪɣ"ˮ"˴ʾԣ"бź"˴ԣġ"С"˴ʷԡ䡶ʶǻʶ""""һҪ"̬ѧ"ĽǶصĴΪδʵƷУ󶼱Űʶǻʶ˼ʶɿɳΪδֵ"˼"ʱʱطڴͷӶγǷ硸ӵ̬Լɴ˲ᾧ--"Թ"ΪԼ"ʾ" 
ⷽоɹҪУƿġ˴˱δʵɡġδ"ʿ"̽ġδʵξ顷˺÷ġδ"ʶ"͸ӡġδʱʶѧںġ鰮̬--Ӽ˵ȥġݹ±--ݴ̸ƺݡıġδʵ"г"⡷ȡ 
󡡶еֵ̽ҪУġδ""󡷡ºġʫʡġδ¹ġδƾǳϡе""Ž鷲ġδе󡷡꿻ġδ""÷ġ"¥"--δе"¥"ǻɫʡδ""λɫʡĻµδ--δе""߹ܡѩġδʵ󡷡ġ"¥""¥"--ǳе"¥"Źġδе¥ʹ˵оȡЩ´໹ͣűȲϣ򵥷Ľ׶Σܹ""̬֮ȤζĲࡣ 
쾳ַ̽⾳쾳ַҪУġ"ʾ"ȿ--"ʴʫ"δе"""Ȥ"ġδͻ񡷡˾ġ--δб＼硷ηġδ⾳ģ顷δ龳ɢۡġ˼--ʵʱձ֡ˡġ̽--δɫ֮һ־ǿġδʵԷʽͱݾġδʵбʽšݼġδַȡ 
ʷĻ֮ϵӰʮʼѧ"Ļ"Ӱ죬Ҳ˲ٴĻѧǶоʵĳɹַд˲ʿѧλġʵĻաķϡСƪƪĻϵʱԵĹգĻʵĲݱ켣ΪʵĲһֶ͸ǵҪ󣬶ĩݷĻҲǲĻһֿš㡢¹ҵ""Ļһ̶֮гĸķչƼ㡢ס֡˵""Ļݱ䣬ĻʺΪҪܵĸչƪڴӲͬĻĻռʼ䷢չʷʱԿ졣ֱĻĻ͢ĻĻĻռĲͷչƪҪĻͳĻɷʼ䷢չʷʱӣΪ塢𡢵ĻʵĴͷչ˲ͬã֮ʵķչƷԵγĻͳѧ淶γĳЩ㣷󣬶𡢵Ļһ̶϶ʵķչƶӰ졣ġʷչʢĻաĻʵķչĻĹϵĻĳͻϵľ䲩ʿСĻһΪƴ̽빬͢Ϊһ塣Щڼ̳дͳֵĻϣ˷֡֡빬ֵ͢ȶӪڽһ뷨̷䣬ӶΪڽ̽ײ""һֵ׻ǴҲʲӰ졣ƴŮʢЩ߸ּյ"˹""ڼ"ΪŮںһ潫"и"ͽ̷ۣһ棬ҲԵ̴ͳġ跢չʹ£ʹȾŨ׵еĵ̸ϸдȾԲʻΣʫҲΪΪ̶˴ϵӰҪУ"Ѥõĵ̹´˵ɵش̼˴ķӣùΧѧ""ĻҲͿĨһŨɫ""ĻĸŵһҲ˴һƮ֮" 
ѧҲһЩƵоɹ߹ػӴס޵ġ۶ػӴ֮뾻ڡġδе"Ϲζ"׹ġ̨һ--۵˴ʡġǰĻ׻ǰʫʡˡϵġƷáġδʵʵùܼ˵Ĺϵǡ»ġͳĻĩδʵļֵȡ򡷡ġҹ֮Ϊ֮--ұ֮δʵӰ졷ƲġĴĵĻȡ 
У׹ǱͽԵ֮ϵרֵ̽£дĿָһѧõĹϵƴŮ˴ʴĹϵͼͨϵľ͸ӵ̶˵״̬Ӱ죬ֳԽ׷Ѱֵ֮еġϸ۶ϣԺ˵о൱áˡϵҲһƪʵ֤¡ΪʱڳʱһƷҲȽ϶аδɴûмԺ¥ձҪûͥҵݵĶжϵʴԼֻΪָһ֣ʫ֮¡Ѹ"Ϲ濾ݳ֮"ĳ޵´ʣͥĻɵĿ٣Ȼǹؼһһܹ潼ΪʫƷṩ˶صķܳʱʹҵüϵʫб𣬾δȫа֮ʱҲвͬǡıͷ·Ǵñˡ                          
Ľڡ ҥͶػӴо   
ͳڶػͲؾֵġҥػӴʣΪ͵Ĵѧоµоµɫʡҥļ¼УͶػӴʵĻ㼯ۣЩоǱоһջ񣬶ŶػӴо룬ҲʹʵԴ֮ϵ˴֮ϵȴѧоԽһչԱڲοйĻϣԱ͡ҥػӴʵоԵĽܡ 
һҥļ¼У   
ҥļ¼Уҥڹڵ緢֣1909ꡣʱػѧҲϣʹӷĸһֶػдƬоСҥӡϲûн֮ 
1912ձҰֱϲʿŷʱ¼˹̹򲿷ֶػдԼ1919굽1920䣬ĸάػӴףơ2ףӡ1ף8ά¼ĺдСдҥӡϡ׫ػͷƳ֮ͨʫͨС˵ 
ͬʱڿҰ¼ĺֺ벮ϣͳ˹̹ȫġ1923궬ϣʹӰҥдб18ƷĽƬʼڴ꣨1924꣩½֮ӡġػʰСǹڵĵһҥĿ̱ 
ֶ˼׶أ¼˹̹ٱ˹1441顣˾Իҥӹ30סȻдȱ18סıö׶رȡϼ񱾲У֮1924롶顷ǹڵһҥڿ̱ 
Ȼޱ챾18סԺ󣬱ѧũѧ裬Ĳϣٶػд¼߻ع1930ΪػͶСҥо2838ػӡ˾⡶ҥӹ30סд14ס 
ıȡ豾У׶رȥͷơ2س⣬12׾Ϊ׶رȱ׺ϣ30֮"ϲ"ѫУд롶顷ʷս𣬶ȥ1933꣬ѫ顷ҥоϿΪһԸǹڵĵһҥ㱾ڡҥоʷϾкҪĵλ 
˺ֱʮ֣ġĿ⡷ðġҥӡƹ谵ġҥУ͡ȳ֡һڼġػӴʼУеоΪҥ 
ʮԺġػӴʼʽζȺġػУ¼ػ͸ܱࡷñࡶػȣҥ롣ƽġҥӡơǡŴġػУܲġػʹУ顷䷼ġҥУעƹ谵ġǡ"긴"ȣԡҥвִУעͣҲȡ˲СĽչ 
ҥۺͿ֤ڱʹ󲿷ʱѧ綼ҥ汾ֵУǣڸ˵ĽǶȲͬѧб𣬲ѧڴУעʱԿԭԭƬһϵϵĿһ¡ҥдʱ䡢ԼÿʵľƬ֮ˣػҥдмŲͬĿǾͶϴнܡ 
ǡҥдʱ⡣ϸ˵Ӧʱʱѡʱдʱĸ棬Ρҥѧ֮дʱ˹ɿΨдк꣨884ƳͬдΪɽ֮իʽ񡶶ػӴʼݴ˿֤˵"ɽһʼգʿΪƼд"ζػ̽ȻҲͬ⽫дʱĩԪ922ǰΪһд飬ддδʮ֮ã884922˶ϣ"δ̫д"ΪдʱǰĿܡѡʱ봴ʱҲ׳ʡڿ֤дʱ"ΪƼ"֮󣬽۵"ѡʱӦĩ"֮ڡѡ¼ҥͨԼоƷйʷʵĿ֤ƶдʱָڡڼҽ"絶"һףز3251Ի"ǣ̣ڼǣ"־˹2607޵Ӷ׼׫ˡף֤֮г¡أΪǬһʱɴ϶"˶Ϊͬʱд"д"ߴ"Ϊ"ҥرڳ츴꣨꣬Ԫ903--ԭע֮ڡ伯30"ڡҥƷ֮ʱڵάѫƹ谡ζ˵Ŀ϶20ΪʢƷ 
ǰ汾⡣ִػ͡ҥӡдȫɷֱ׶غͰ賭صо˹1441벮2838ϲɵġΪоԭ"ҥӹʮ"ڱϰҶѧ綼Ϊ˹ͬһֱʮζڡػ̽ʼɡʮڡػ͸ܱࡷиϸĿ֤Ϊı˹"Դͬ죬һ"ϲδԭԭ֮Ƭ֤֮ݶԴıӰ첻ڡػȷϵ""˵ָ"ػ̽ǿСҥ" 
⣬ıԺһѧ߶Ϊҥȫʮף񱾼ȫǣζڡػ̽͡ػ͸ܱࡷȺ飬Ϊ߷Ǽԭ"ȫ"֮""˵񱾹ʮףʮסϴ˵ѧҲ顣 
ġҥʱԡҥͿϸдԭ֮ʮ˼оٹڡҥдʱĸۣ˽⡶ҥо״һƪҪġ 
ҥۡӶʮʼһֱ˶ԡҥйʷϵĵλͼֵܸߵۡıΪ֮"ϲ""Ϊ׾ϲ׵ִ"ƹ谵ġҥУ͡ҲΪ"ǳǧز֮ؼоѧ֮"ۺϱҵۣԿҪ϶ˡҥڴʷϵĵλͼֵ 
һҥķֺͿ˴ѧоеһЩش⡣ȴˡ伯ҹִһʼĴͳۣλڡ伯֮ǰΣΪʵԴоṩµĲϡѧ𽥽ʢʱѾʢУʫӴͷֵȺ֮м̹ϵͬԴʢƵµĴѧ۵㡣 
ڶ һҪĴʷհסͳĴѧо˴˹עƷҥչʾһ롶伯ǰͬµĴѧòӳе˼ѫڡйʷָҥ"ʽձУΪʱ˽֮"ƹ谵ġҥУ͡ν"˼գԿԪ֮дΧʢʫдԹһͬٵ֮Ȼ֮롶䡷С"ڡҥȻΪ"ٵ"άдҥӰϡ"ٺ֮Ȥ""ΪƷδ龫֤֮"ѧ߳۽Ϊ͹֤ۡƹ谴ӵϡʼС˫СƽƲСϽŲޡƽͨҶ÷ԡµȷˡҥӳƴʵһʽ֣ڡҥӰϡʢ޵"羡ߣȫ֮ɵĴʣ벻ʱѾдˡǿʹ۴ʵ˴˲ٵĴͳϵġ"ۡҥʱһ"֮""֮""⾳֮""˼֮"ĸˡҥ""Լʽõص㡣 
ػӴʵо   
ڶػдУˡҥǻӴʡҪѧⲿӴʵԼԶػӴʽۺֵ̽ 
ػӴʵͻ¼ԶػӴʽнܺͼ¼ѧά1913дﱳǰϡ״˽˶ػдϡ2ס1׹3Ӵʵ1920꣬ڡ־178ϣػͷƳ֮ͨʫͨС˵һģ״ο"˴" ϡΪ¡ԭġ1924꣬ӡġػʰ¼ˡӡ˼ȵ̤֦"С""ٵ"""1925꣬Ӱ貮ϣʹ¼ֶػ׻ΪػͶгˡҥӡػӴʡ 
ʮ¶ػӴʼ¼ѧ߾͸ˡӾ1935ࡶػʹʶޡ¼ʱܼĶػӴʹ21סǶԡҥ֮ɢĶػӴĵһνϴģĻ㼭У 
ʮǶػӴĻƽʱڡ1950ġػӴʼϺӡݳ棬1956޶ٰ档ϾսΪ̾Ӵʣ108ףоΪҥӡ30ף¾Ϊʣ24סǵһ¼϶ࡢУϵĶػӴʼνǵʱػӴɹļ֮оػӴʼΪҪϡ 
1955꣬ζˡػУ¼ҲƷΪ࣬һΪ"ͨ"¼48205ףʧ22ף227ףСҥӡΪ33ףƷ194ףڶΪ""¼417286ףʧ112ף298ףΪ""¼55׹20סȫУ¼56ʧ10ܹ545ƷǶ񡶶ػӴʼһģĲ䣬Ҹ齫ƷΪ"""""ͨ"""ҲǶԶػӴʽоشס1972ζڡػУ¼Ļϼжػļ¼1984ɡػ͸ܱࡷ鹲߾¼Ʒ1221ףв"Ӵ"ҲǱΪ㷺ĶػӴʵı⣬ΪػӴʵĽһѡͻ¼ṩ˼ı 
⣬谡ġȫʡΪ"ػʹ"ר¼494ƷгҥػӴ464סʮڣ"ȫ"ر౻Ϊйżʮ滮"ƻ"صĿлԼạܼƽ˺룬ɣлָӡⲿ±ࡶȫʡ""""¼ػӴʣ¼199ףΪʽΪȷĶػӴƷ¼434ףΪɴĶػӴƷ¼żɵĶػӴ633ףԿǱͶػӴɹĻܺ 
ػӴۺоڼ¼УĹУҲ൱һѧ߶ԶػӴʵ˼ݡɾͽз̽֡ 
ϵ̽ҪǴʮʼġ䡶ػӴʼ¼оͶԶػӴʵݺ˺ܺõĸ"б߿֮ҳʿ֮׳֮־ѧ֮ʧԼ̣֮ҽ֮ĪԹ뻨ߣ룬ȻԿ䣬ȼ˼'ƺ''ֻ޸ެ£ެһʥ'Ⱦ䣬ѳͳ¶ػİ׳Ҹ·䡢Τ˼ѧʿᣬܵӣ"ĳڡػӴʡҲԶػӴѧʷϵĵλ˽ϸߵۣ"Щʣдʵеĺʫ裬صķӰŵʫ˺ʹˣǵϷеƷֵߵöࣻȻЩƪϻȱ㣬ȻӦΪδʷӳʵѿ" 
ʮԺѧӸԶػӴʽۺ֣̽ٽȵ¡۶ػӴʵݡѧʷϵĵλӰҪУ䷼ġػӴʸ߹ġ̸ػӴʡ۵ġػӴʵĵλصӰ졷 
ר۶ػӴʽҪУاԵġػʱ¸顷񽣺ġػдеġӻ塵ʽγġǳ̸ػӴʵӶػӴʿ䡷ҶġػӴʵֳ̽ǵġػӴʵġ׵ִ۶ػʹʵĴʡȡ                          
ڡ ¡Τо   
ͥޡΤׯе̳ܵѧǵӡѧ粻ǸԵĴʷʹɾͽ˳ֵķۣǵĴʷϸµıȽϡ 
һͥ޴о   
ʮǰϰҶʷѧʷԽ϶ıīڴʷϵĵλӰ졣ع̵ġʷڶ¼Ϊ"˴ͥΪ"Ϊͥ޳ʼרΪʣ֮мͥʼ壬"ʫ䷨ʫ䷨롣νҲ˺˷Ϊӡ"ġйʷ١ڶΪ"Ĵͥ"ҲΪ"ͥƴ̳һˣǴʷĴʼ"ָͥ޶ڴʵĹǺܴģһĴʴ࣬忪µ԰أڶܹ󵨵д֮ʣдúܺáǴʱµ˶Ӱ죬"Ϊ޿"١"ƴУֻͥ޵Ӱں̳ش쵼ʷչ"֣ͬڡͼйѧʷͥ޴µ˸߶ȵۣ"д飬Ǳ޿κεణĳơ׾˵裬ȫǻ֮ͥޣǴ˵Ĵʡȫ׾ɹۣȥǳףѲ֮Ѿ" 
ͽͥ޴ֵ̽ѧ߾䡶ׯǡȷŻԡ̵͢ν´"ϽǧŶ"˼Ԣ"֮"Ĵͳ۵㣻ζͥ޴ʵ""ҲΪΪ"һдһ֮ױΣͻӱ⣬ʹⲻᣬ˷֣ת׸࣬Ϊ´֮ͨ"һǶȲͥڴʷϵĶسɾͺ͵λ"֮ʫ磬ʵνʣĿԶϡȻоѶΪۣȻ֮""´£ΪɫߣȿҲΤƣд˶"߾ġ´⡷ȫͬŻԡѡж´µ"Լ"һһԲͣ"ν֮Ǿ侫֮󺭸֮Ƽ֮ԼʣֻϳһлεĴʡ"´ʷֳָࣺͣͣͣгָͣǰ˶עһͣδעͣ"ʵͣʵΪ˽´ʵĹؼ"пԿ´ʵĸɫԡʱԡ﷨ַ 
ʮͥ޴ʵ²࣬Ҫкġͥ޴ʵ񡷡ĳȵġϪʻ--ͥ޵Сȡ 
ʮԺѧʼͥ޴ʽȫλε֣̽ڰʮԺ󡣽ʮ´ɾ͵ҪУҶӨġͥ޴ʸ˵ͥ޵Ĵʡġ""ﻯ--ͥ޴ʡǱġƽ顷٣Ů--ͥ޴ǳԬġ´о--Τʷ֮졷罭ġͥ޴ۡӢġͥ޶ԴʾĿ򡷵ȡ 
ҶӨΪ´ʾɫһԶ֮󡢲֮⾳˲һ֮룻´д֮Ů֮˼йŵʫŮΪ֮ͳа֮´ʲ֮֮ű֮ﳤֱ֮СΪ´ʵĸڣ˴еص㣬ǳɹذأ"""" ͱأ""ںһ飨""ʵ""""ʵд飬ӶﵽʵĵЧӶʹҪֵһƬ״""Żתɿɸе󣬱üͥ޴õĳɹڴͳʫַĻϣĶˣ˴ڱ""ַַӰ쵽˺Ĵˡԣڿ"ʾ"ַֻ棬ͥ޶ʫʵĸпĹؼǱָ·ϵĶ֮Ҫڴ⾳;֯ķ档Ϊ´ʴ⾳;һصǿڶĵת̬ӳġ´֯ⷽ㣺һӡ󣻵ڶֱ롣ԬΪ´ʵص㣺һͥ޵Ĵʸװԣ׷װЧµĹƷðʾַɺЧ´ʵ󳣳Ծģ֮ţҪԼȥ󲹳䣻ġԾ̬飬ϸȾϸͶʧȥľҲϧ»ĺ̽´ʵԨԴ 
ʮԺ󣬻һЩ´ضĽǶҲ´˽Ϊķġͥ޴ɫҶӨġͥޡĶϢж֮׼򡷡ϵġ̸̸ͥ޴еŮ󡷡ġ""--ͥ޴ʵжλڷɵġͥ޵İʡȡ 
ָͥ޳ԹزдװΣѣĿĽɫɫɫһһдȾֽ̻Ի͵ɫĵγĶԱȣ´ʻֱӸɫζضʱ䡢ص㡢ɫʵĺ壬׽뾰ɫʵϵ㣬ʹɫȻںϡҶӨýṹѧķͥ޵ĴΪͥסСɽص"ƫƫ֪ϵͳ'С'֣ڸйӡ'Сɽ'֣......֮˵˸йӡķţһҲԾɽͶʹ֪֮֮壻һ̬߸й֮Ȥʫ֮Ϣ֮رḻһճ֮"磬ڷ"𻭶ü"һ֮Ϣ֮˵"ʿѧ''֮˵ѧ֮ӷϵͳʷĻĸͥϢʵڿ˵ǲмḻ֮ġ"ڷָ´ʲһζңлͥްҪְ;ܴ̾൱̶ȵһԡ;ٶʹ´ʱݱʡͬʱָ´ʫļвͬ˼Ķ⡣´ʵִصԺʵķչ˻ԶӰ졣 
Τׯо   
ΤׯʼѧΤׯʵоҲȽ룬ȱڱȺ˶ಿΤׯʼУעʢġΤׯעУġΤׯУעĳ󶩵ġΤׯУעУġΤׯУעẵġΤУȡ 
Τׯ̽֡ѧΤׯ񡢳ɾͼڴʷϵĵλҲ˽Ϊϸ̽֡ 
ϰҶۼΤׯʵ´ڽʣҲͽΪԺͷǳġΤׯʫ֮оҵġ佻ôʡ´}ġΤ˼ʡܱġΤׯƽʡƽġΤׯȡ 
ʮһƪרΤׯʡҽΪģĳġΤׯʡʦϵ࣬Ϻż磬19823°棩ͨ´ʵıȽϷΤʾ""""ַ񣬲ָ"ΤׯຨԪ˱Ʒ˴ǺټģֻеʱػӵȣַΤׯʺܿעһص㡣"ָ߽"ΤׯƷǰѵʱ˴ʴصƷ?ֶʸļӹߡڴʵķչʷϵĹ"»˵ΤׯĴĵ·̽ΤׯֵĹϵΤׯӰ졣˵Ǳ͵һƪΪȫ桢̽Τׯʵ£ķΤׯʵоʷҲ;вͬѰ塣 
ʮԺ̽Τׯʵ¸ˡԵҪĳġΤׯʡҶӨġΤׯʡʩݴġΤׯǡĪ·ġʷתDDΤׯڴʷϵĵλ罭ġΤׯۡȡҶӨָΤׯʶ¶ֱӶҷ֮ⲻΤʵһɫΪ֮֮һת䡣ʩݴΤׯġȴĴʱͱ½һЩ֤Ī·Ϊͥ޿Ϊ޿ơ͹۵дŮ"湤֮"㻳"ʿ֮"ά˼ʻΪ˱仯֮ʼʵϣΤׯڻָʵ鱾ʺʹʷȻĹϵȵΤһЩ´޶Ϊʫģʹд飬Ҳ͸˴Լ˼֮ᡣΤׯĺͷҲӰ졣ΤׯĲϼµĹʹΤׯʧɫ罭ҲָΤׯıʵԼеܣӶ˻еĸᱡıײ´֮һģ˴黳Ĵͳ 
ר̽ΤׯɫͱַҪֽġΤׯʵص㡷Ž໪ġֱﵭDDΤׯʵ񡷡⴫ġΤׯʵĽṹġΤׯʵĴַȡ 
Τׯ""֮ϵۡʮڣѧ绹չһιΤׯǷ""ۡ 
ʼ1985귢ġΤׯ""𣿡һġڸУΪΤׯһ򱻿""Ĵңͥ"Τ"ǣΤׯȫ죬˵""Ĵң˵""ĶɡԳĩˣͰ롶伯У֮ϰ죬֮Ϊ""ľӣڴʵоɢһģΤׯıĿ߻Ϊ伯ǼдһܼǷͬȤһµһɡ 
ʽڡΤׯ""𣿨DDȶһУ෴ĿΪ伯ıɣʷСʱУɵġֵģ⣬乲ͬġͷҪء伯Ũһ壬ʡߵֱ׳ȶַΤô"£Ȼ"""Ĵ 
Դˣڡ۷ɨDD̸Τׯ""һ˻Ӧ˵̽һҵķʱҪ""Ķصĸԡ"֮"̳ʱΤׯЩĸ顢еַʵ򣬸ʿµ辶ṩµĶڷ""""Ʒĵطɵ̽"ͬ""""ͬ"""ķʵĲʱǾֻ˵ĳʱֵȺ˵һɡΤׯ֮""Ÿ""̳ʵͳγʵĹ辶ڴʵṩµĿɹĶˣֻа""зԳΤʵʣʶΤʵļֵ 
ڡ""ķɡһУŶ˵ԼĿָŶ˵Ĺ۵Ȼһȴǻһµģ϶йһͳһ""ѧɡǵķ磬ڸ㲻ɶѡ۶һ㣬ӿɺͱʶɵĽǶȷ˲ͬڶ˵Ϊν""һϸϵѧɣδԺ̸۴ʷʱΪԴķӸһ˵ĳƺšڴʷоУʵʹڴذν""ʵķչŪ峤̾δԴ䡣ϣڰΤׯ""⡣ǣ""ϾֻһȺں򿼲ʷ΢۷ĳдʱͳֻһ""ȡڶδʷоʱҪΤׯһҪ""˶һ"""ͬ"оڵóʵɿĽۡ 
¡Τ֮Ƚ   
"Τ"ƣѾáҲһЩͥ޺ΤׯᲢۡͬ¡ 
ƹǱͽΤʷ֮ͬнΪֵ̽ѧߡڶʮͷˡΤ֮Ƚϡһġڸָ˼Ϊϵдʲ˴ʶΣΨԽһ˿һ֮ġддȻƢ֮˳ӡд˶̻˼ٿաд˼˻г֮д飬಻¶˼ǳ¶ô֮죬ദɼۼִ˼ʮ˾ѺġΤʡǶԱĹ۵չ 
ʮΤʽбȽϵХġΤ֮Ƚϡ֣幵ġͥΤׯʵĴʼȡ 
1957꣬ĳڡΤׯʡҲۼ"¡Τʵ֮ͬ"˵"¡ΤǻɵĴңĴʿ˵ǴͬС죺´ʽܣΤʽ裻´ʽΤʽԡ"»ָ¡Τʫ硢ʷ粻ͬǵ̬Ȳַͬˡͬ¡Τʡ̸͡¡Τʡƪ£һĹ۵㡣 
ʮԺ󣬽Τ۵¾͸ˣԬġ´оDDΤʷ֮졷ġΤʵ󽻵DDģʽȽϡ߹ġΤдΤʵдддġΤʵڽĻ򡷡ϵġ¡ΤĴʵʵʡȡ 
ԬӶ෽ȽΤʷ֮죬ָͥдǰԼµЩŮӵĺ棬ͨ۵㷢ԼĿƣνԼΤׯдҪдԼķ£ֱܣ֡˼г߸ߣνֱ´ʸװεЧŨ޼Τд⣬赭Ϊ´ʵܣ֮н鳣ʡȥԵýܣһ˼ΤʵȽϡ裬֮ģȽϷɢĵȤ´ŮԵϸ壬ΤׯǴԵĽǶȥ۲дŮԵԵ顣ָΤҸǸԼĴһִʷ磬ѧʷ϶йסȻҲ̣´ɬΤڻ´ڻޣΤǳ´ڸΤף´ζ壬Τζ׷Ƕûдﵽļ¡Ӵò뾳ζȷΤʵģʽ˱ȽϡΪͥҪ飬ΤׯǴԾ»ʵĿĺľȷ̽˴ʷ֮ԭָΪӦϯⳡϵʵҪ´дĿԼ棬ϰңʽϣԽ""硣ʱŨļеϰߣԭֻ׷ĳֱʽĴУԴﵽĿֶּʵԤ趨һЩݵľֳΤׯľͬͥޣع࿼Ӧ˵ĴͳԵĮʵùܣʫļֵ˵ĴȻҪѳڴԵֱд黳ֱضݣԢȥڴˣΤׯھͲչ֮Խ磬Ѿγɳϵԣпܾ֮ӡ֤ټƽмֱӹΤʫӦӡ 
£ͻһΤʵĺϼĽУġΤʡ 
ġȼо   
еٮٮߣĳɾͼʷϵĵλܸߣԱܱѧĹעǲƽ˽Ϊϸµ֣̽ͳɾͼڴʷϵĵλ˽Ϊȫ桢ķо 
ƽоƽо棬ĳġסԷһҪºʹ˷ǳϸ¡Ŀ֤ĿǰΪֹΪ걸ɿġص»ͼġȡ֮ҺʱˡġڷȵĿ֤յġȻǷӼȡ 
овר۷ȴʵɾͼڴʷϵĵλӰġ֮ġȵĴʡʩݴġȴǡϺż磬19823°棩ղ̩ġȴʵ񡷡ҶӨġ۷ȴʡдʵĳɾͼǰĵλȴʳǰ֮ɾά֮˵ġ۷ȴʡĵġδʷ֮ȵĹؼDDȡȴʵֵ罭ġȴۡϼġ۷ȴʵʷλȡ 
ղָ̩ŮϵΪдҪдд飬˸УǷȺ""˹֮ͨ㡣ǣʽŮ˵ò̬Ŀ̻϶п㷢ȡĽϷḻϿַҲ϶仯ضʶ˼񣬲ض࣬мУ޼УٺһУȴǷеɾͣȫ""˵ۡҶӨΪȴȡͥ޺Τׯ˴ŵ㣬ֿسһߵĸĳɾ͡ȴһΤׯһֱӵĸжǿҵĸжһͥ޵Ĵһ˷ḻ롣Ϊ"дһָ⾳ΤׯдǸ¼"д"ȫǸ⾳˵ĸз""Τׯ£ͥ޵־ϵ룬һָз"ȴʵɫԺŷ޶˺ܴӰ죬ԷǴʵݱ䡢仯һؼݽŦǳ̾нһɵΪȵĴУۺʱġأи˶ڴʷ´죬Ӷһ·ò""""""ǡ䡷ʷļǶԡ䡷ʷ""DD""ͳʿ͵ķһߣԺܿͱγڵ̡ŷ̳кͷȻխ⾳̺ϸ巽ȴģرǣŵʿƢθ""ӰźܶĶߺߡЩǷȴδʷϵҪסĴ̽˷ȴʵѧֵΪ"ʵıǻֻǳ࣬Ũ޻ǹ¼ĮһƬ""ʵĸ龳ֳ֪ڵıле"Ҫڴ"־д"ַʹпʸԶ"ʵ㹹չʾ֪ʾDDȰʹ͹¶" 
ʼͶԷȴʼͿĳɹ˺͵ġУ㡷﷫ġ㡷ػġУѡأϡ£ẵġУ㡷ȴʿ桷УġʡġУעȡ                          
ڡ ʡо   
伯һΪҪĴܼ˷֮Ϊʵı棬۴ೣԡ䡷Ϊ׼ҵķҲ˴ʵĴͳ񣬶ԺʵķչԶӰ졣ѧԡ伯仨Ҳǳӣ൱оɹҪѧԻʵоһѧͥޡΤׯ֮Ļ˵о 
һۺϿ   
伯Уעͻʵоɹһ伯µɹϡ 
Ͷԡ伯УעĳɹҪ伯עͻԵġ伯עѧ߶ڻʵۡעһһűȳ"ѭԴ"Ĳš߲ÿ״ʼעˣҰÿһʼҵ¼ҲˣԱܹ֪ȻڴʵԨԴ֮Լ֮ңԼעۡʡϨDD"ׯ"жԻɸķͲ۾٣нϸߵѧֵһֱܵоߵӺ 
ͬǣһåġ伯УصǾУУʮ꣨Ԫ1148꣩ǫ֮ζݲӱѱλУάʮһҴʡеУɹνǲţء߻Унϸزˡ伯İ汾Դ̵ʧ󻹸ΡҪ汾ǻ򡢰ϣԼδĿĶԡ伯¼ĿǰΪֹȻһ汾ɿУΪƵУ 
ʮԺֳ˺ü伯עһǻġ伯עһעġ伯ע͡һåġ伯УΪױ汾лУ϶Ͼ䡣עжʡʷʵŮױΡȣϴڹͣһЩǰ˵йؼغʫʸ踳֤ڶ⡣฽ǰ⡶伯ĸϣно伯ҪĵĿ¼ӱ201983ֹһԴĵġ伯עλһоŴһоƴʫ裬Զ˸ͬд裬ʹעʱܹݱ׷Դ⣬Ʒ֮ǰд˵飬֮мԵĴһߵĶͣԻʵռһĹס 
ʵ̽֡ѧ罫伯еĴ˴Ϊһֵ̽ĳɹҲܶࡣ 
ʮĩǰǴڴʷѧʷصĴѧԼʵģ಻̫롣 
ܵ˵ϰҶһЩʷѧʷԻʻǳֿ϶̬ȵģǶɾͺͶԺδʵγɵĻӰϸߵۡǣʮѧԻʽйѣпԺѧоġйѧʷΪ"伯¼'רдŮΪµĴ'"ƣ"󲿷ֶǵϮͥĺ󳾣ȴԵøңҲȼ"ڡδѡǰԡ˵"Ϊ˴ġ伯ǧƪһɶдегǵĴѿʱӰӡ" 
ʮ䣬רۻʵֻХġۻ伯һ塷ۻ伯ȷסĳġ塷ȼƪЩѧʷʷѡ֮ԻʵķҪϸ¡͹۵öࡣ 
Хǰָ伯Ʒֻжһ壬һ赭ֱȷƷƪʵѾ緢Τׯ롶伯˵Ĵʷ죬ΪʮҶǶΤׯǷڻ۵Ĵ˷ʡĳָһ񣺻棬ԼıַдŮԵòͷԼǵޡȻ伯һƷǼӽܵӰ졣ΪʵĶΪϣϳεмӵĹϵмƷͽӽ裻һַŷдϷġӡ 
ʮԺ󣬳˴ӸǶоʵ¡УһЩǶԻʵıݺۣܺġʼۡġƽ顷ԴĵġŮ࣬٨DD伯Ÿġɡžġۻڴʷϵĵλġ㻨䰧Լ緶DDۻʡȡǰ˶ԻʵĹѣӴʷչĽǶȽ֣̽Ϊ֮ԶдûлдҪɴڵʱĹԼݳߵݡʫʷֹͬɵģˣͲԴѡ䡷ˡ߻ͨԡ伯Ʒķ伯޴ʵļ"ֶ̽壬龰ʷ䣬ԶԶ񣬶޳ǳ¶֮ף"žĴӴѧչĽǶȣ¿˻ڴʷϵĵλȻȴǳḡ֮ԢġȻ̬ȾڻȴΪйٵĴָ̼硣ֵУػʹʵ壬һ黯ȾĳСʫȣʵԴǿˡʸԣԵ"װλ"򣬶ԴʵķչкܴӰ졣 
Щר̽˻ʵʽͷص㣬ʽġ""Ĵ򡷡İԴġ伯סҵġڻʵķɡġӡ伯ʵŷġʷۡ罭ġۡҶӨġ""֮ʿĴѧиġ伯򡵵Ĵѧ۵㼰伯ʡ̶ġС顴伯'ʫӴ'ԡʡ"Ϊ޿"Ӱ켰塷ġдԹģʽ˵ȡʽķ˻ʲԭʱ˴ʷ磬ǵʱķĴĵѧȤζԼ顢嵭Ȼϸ塢΢ʡ߶Ҳɫ˼ҪԲ壬ʵˡڽʼӹʹʽͻʹɹ淶˴飬дɣȻǻʵһ󹦼еԺѧȤζ֤ʵѾΪеĹߣ־˴Ϊһѧʽʽ̳Ĵ°˸˻ֳһӽУ뾰Ծ飬ġ־İ飬塢辳ˣǰдһߡӶԷдˡԷŷİѻʵķΪòⲿΪ㡢ޡġĸ棻¡ȻǻʷʡиΪŷе"ϳ֮壬ȱ֮"Ĵѧ۵ۻʯ"ֹ֮ģνʵ"ĵۻʯڣŷ˵ġԵڻǡѧһ£񶨹ǣʫ̸˴󻷾ֱءһͳԳоݡ»͡伯ıĿĺͻʲǹ볫Ľϸۡ 
һЩѧĻѧִѧ۵µĹʣġصĻѧҶӨġŮۿʡ֮ʡġۻʵڽĻ򡷡ġطͳۻʵ빦ȡ򡷡ŷġ̬ȡУΪϿΧϿɹΪ̬ֲ볡ռ䡢࣬Ϊ䡷ĹΧŮԹעС鰮ԸһǲܣĻһҶӨͼ͸ŮʷķʽѰ䡷Ůд֮ѧʵγɾһֹϵϸˡ伯ŮԵԡŮԼȻ֮дʽֵ˫ָ̬ʵ鰮ͶŮԵĹעǶ뻨еڽ󶼷һҪеڽĻֳɻ͵Ļɫʣ󡣾ɹɻ÷áԴ˺йգõҪɽŮ¡ʶɹµʹйԣиԡͨĻһͻΪҪǴʵŻ޻װ鰮ԵĻйܵʱͨԺ潼ҵķչҲΪγƲΣǰʱڰĻĶطòҲ˻ŨɻΪʡԮʫġ桢ʣӦ¼ƾСҸҹ¾ݻķ"ԹԹ˼дϧΪģݺϵĺгΪֹ淶ѡҵݺ˶ķòӴ޿˵ĴͳγһִƣչΪʵ"ŷĴչ֮ĲʱȤζΪǲֹܣᶯӰ£̬ܴ仯"""""ɽ"ģʽֵ̬п̾ơͷſΪ"ʫʷضʱ̬¼""ʰдҰתɸˣתڣɴתСɹתɴתϸɴͳѧд˵תд˵ȻԷѧ̻ĸӹλǶԴͳͻƣĻ岻ʺӡ" 
о   
伯¼ʮλ˵Ʒѧͥ޺ΤׯоѼģǾͽܽǶʮλ˵о 
¼Ҫָǳо׫¼һģѧʮλоıʹ裬칳Τʮλ˼伯Գƽ¼˽Ϊȫļ¼֤ĺ󻹸С¼˻нȷɿ¼뻨нйϵ¼Ҳ¼ˡΪоƽ¼ʫʴṩ˾ܿɿʵϡ 
оǲ˹ˣҴɾͱȽϸߣԳΪ伯еһΪ˹עңѧоҲȽ϶ࡣ 
ƽ䴴оɹҪи͵ġʱλ˨DDԡƽġκҢġ̸ġǳ״ʡɵġ˹DDƷ顷˼ġ˹׺ġƽʳ̽ȡг׺ 
һЩרʷģ֮ġʯ̡ѵġ֬۶һDDɴˮʡ궫ġݣ˼DDʡףעȵġĴʡ罭ġۡ۵ġ࿴ʵĶƷʡ·ġġʷĻ͡ȡУ· 
ܼоǻ伯дɾͽΤһңѧƽʹоҲȽ롣 
йƽоҪУƽġܡġܵĴʼƽļ⡷ׯѧġƽġƽ¼֤ȡ 
ܴʽֵ̽ҪУղ̩ġܴʵɫڴġܴʳ̽ġܼʡ´ȵġΤһҨDDܵĴʡ罭ġܴۡġ"" ""DD۾ϴܵĴɾ͡ȡ 
оΤܵȣ൱һЩ¶Ի伯˵ƽʹ˲̶ͬȵоġŷʡʿġ伯ڡǮġëٽɡġţήĴʡڴġܴʳ̽ׯѧġƽ׺ġеıDDëݱ页ġ ŷDDëʡиġѦ̿ȡ                          
߽ڡ ƶо   
ƶZǺϴʵĴɾͺܸߣڴʷռʮҪĵλԱѧǶƽоҲȡ˽ϴĳɼ 
һ   
ƽۡоɹǽ۵ģڶƽо棬ҪУĳġƶסղܰġƶϵסƹ谵ġƶ̺ʾġZϼȡصġƶ׼ࡷȡУĳ·ƣ̴֮󣬷࣬δѧο 
ʺϼͻȺһЩʺУϼУġƶʼ㣨ţġƶʫʡ̷ġƶʡЧȵġƶȫƹ谵ġƶʻ㡷¬ǰġ¬УƶʡšƶУղ̩ġZϴʡ̺ʾġZϴ֣ѧУġƶʡȡ1620꣨ʮ꣩ԶīիƶʡΪױ̱ӡĩ¼ɢĶ¡Լйؿ֤ϡղ̩ͳڻġ顷άУƴʱӡ1620ԶīիƶʡӰд念Ĳӿ̡ʮҴʼȫʫУעͣĿǰΪͨZϴʵĶ 
ʺۡڣʺ۵ĳɹ͸ˣҪѫġƶۡƹ谵ġƶAġƶʼʩݴġƶۡɽġ¥ʨDDƶʡ̺ʾġǶȿZ ϴʡղܰġƶоġZϴȡ 
УѫΪ"ʫӴʣ䡷ͣ鼫ʢƶһɨޣ֮뱯֮֮ڡ硷ɧ֮С֪ʶʣ˼Ϊìܣ̼ȻԹ֮ʾ֮ߣ໷֮ʹȻ¡ΤͬնҲ"ʩݴķְ汾ʡۡڹ͵岿֣ΪʽףԽҲϪɳףм֮塣˴Ȼǲ䣬ָ̾һΪŵǹʺ֮ʣΪţһν֮ȡ̺ʾָZϸѧĻԹ߲д׿ԽܣĳЩΪܹͬϲŭ֮ĸ飬ܹõƷǰѴʴԵĸ質ѧԼǿġд˵ʵرضʷֶΣԶӰ졣 
ղܰZϴʼȱʡɴʡƷֱУ֤ע˵ṩйشơʻϡȫΧƶǺ""Ĵʷ磬Զȫ죬̫֮ͬͬɫʣУа汾ֻնƶӣ֤֪Դϵꣻעǿ⾳ϰգ˵Գ̣ͬƷ֮оۡϵ׵ϽΪȫ棬ɹζ߲ο 
ϼо   
ڴʷռʮҪĵλԱѧƽʵоҲرȫ롣 
ƽԸ˼롡ƽо棬ͳ൱סͶһҪµĿ֤¡ 
УҪºġƺס³ ʫסĳġƶס³ġȡУĳĶƽ¿֤Ϊ걸 
ҪйºƵġƹ谵ġġѧġۡ³ġӼ ˣDDƺ´ϴӵġƺϡȡЩһʹ̽˱Ƚϸؽܣ˼Ҳ˳ֵĿ϶ 
ʱڻһЩר˼Ը£ġ̸̸֪εġϡġܺ󡷡ҶٵġۡʵġŽQġСܺ󡷡ġı衷ƹ谵ġ֮ԡ־ĵġҵġˡӡġӣDDƺϵıǱƵġǣҩҶӨġߣʧ֮ҲDD̸̸ϵ뱼šȡЩ´顢Żͬ顢̾ĳ˵֮ڴʵĴȡ˴ĳɾ͵ԭ 
ϴʵĵۺۡڱʹʱѧʵĳɾݻ棬һ¿϶輫۵ġǣʮѧڷϴʵʱ򣬳˲ͬĿչϴģۡڲοձ"ѧŲ"༭ࡶϴۼ¬˻ġʮϴʵ⡷ϻϣԵʱһԵĽܡ 
Ǵ1955828չձѧŲרĳΡղ̩ϵġˡһĺͬղ̩Ĵ𸴿ʼġ˺չɶԡˡһʵķ磬չΪϴʵ⣬μ۵ԽԽࡣˡѧŲҲص·УͿԺ֯רۡ 
۴Լһ룬ɷΪǰ׶Ρǰһ׶Գ¡ղķԺ󣬳ӡڡӱ̷اģιѧ߶ΧϴǷԺͰۡ۵ĺڣжëǵġϴʵۡһеĹ۵ۣصϴΪʲôǧܻùϲ 
ڵһ׶εУһѧΪǰڴʴǾԵģӦüԿ϶ӱڡϴ۵ļ⡷ָǰȻһȽϻҲ"һ"ѻݺİ顢ֵ֮ĸȴ"ֿܳ"ġ۵˼"ҵĻ"˼룬ΪƷ"ԵģӦû϶ʹĽΪխԵȡҲԶԶϲڵĴʣͬʱĴлǽܳġ"ڡƷۡΪϲѻݺֿСܺİҲֵÿ϶˵ܺȥСܺΪԺ󣬶˹ҵİϵĳɫϲƷҪҲһִʡӻΪǰڻд"ͳν׼"ʣ硶游"˸"ʫƪ 
ʱ һЩѧΪǰڴֻǱ˺ҵĹ͢ĵ˼뾳磬ǾԵģҲٱԹҺĹػ̷اģڡҶϴ۵һЩΪǰڴ"ֹ׼Ļฯεع"Բ"׼Ķ"ֻ"ʵд˻"ʯڡҶԴϵĿҲΪֻǰСܺ""ΪбɫʵƷһԣ"ȥ˽׼ݵ˵"ӹѧ""˿ӢʯԵġѧʷϵ⡷һҲͬǰӱӵĹ۵㡣Ϊ϶ġ游"Ĩɲ׼ìܣ游ʵ"Ϊǰڵİ"Ϊ'ԵñĹ'Ϊ'ΪֶįĺͿƵ"ϲ"'"½٩硢ġйѧʷ塷ۼϴʱҲ˵"ץġġֵȫˣİߡΪ˵ֵ׼¶׼ĸܣĴʳΪ׼һ澵ӡ" 
ڵһ׶εУ漰Ϻڴʵİ⡣ϱԺдĴʣ߸϶ĳɷݽǰΪࡣѧ߶ڴ㷢Ķ"ʹ"˼ڰ˼飬ԺʹĻϣĸ鲻ȫͬ˼롢ͨġⲿִʵرʧȥİʹȫΪ⡢ͬ飬ġǣ̷اģϺڴҪǴԿ϶˼ϣΪ"ûʲôϵ""ߵعƷаǲ׵ġ" 
ڶ׶۵صϴǧʱΪʲôܻùߵĹϲ⡣⣬ѧǴԼ˵ 
һƨDD˵1956괺ëǷġϴʵۡһͼǰһ׶ε۽ܽᣬǩоΪԡȥϴΥʵǵ˼ԭģΪϴʵĽ׼ݺ˼鶼ǱȽģؼҪ"ΪʲôϵĴȴڽǧܵߵİ"ҪҪƷ֡ëǶǰǳַ̬ȵģԺڣΪ"ϵĴ˰ãΪƷ¶İʵͬİһĳЩȴһơ" 
дDD˵ëǵ""˵ȶڡ"ϵĴʵ"˵ĳЩʫֵֻ"һ""д""Щ͸дϵľԵȴûУ⼸û"һ"ձ""Ϊʱ׼⣬ҲΪܣԸԼ벻ͬĽ׼Ʒе͸дпƷͿȫһ塣"ƵǣЧڡϴʵ̸Ҳͬ"ϵȫƷһʵʵʵ¼ʫ˵Դ"ΪЩȷԵ"ֻдĳ"""ڸȾ߶ЩдĴʵǲΪϲеĴд£""ȳ֣߲ûнʾľݣ"ֻĳЩĴ"ʫ⾳ġ 
ͨDD˵ڱѧѧоۻϺ䷼ϵͳܽᷢԣͳƺָϴʼзӳֻ͢ף󲿷дŮ˼֮ġ˵"֮"""ȣ"ھձڵģеԵߵͬ͹""ټַЩݱֵúܺãܶˣӮߵĵϲˡ" 
ϴ̽֡Ӱʮʼѧϼյֽ̽һµľ磬ǲپͳطϴʵص㣬ǴӸǶȡζϴʵ⾳ַµо 
ʮԺרϴ⾳Ҫպġϴʵ뾳Ź͵ġ̸ϴʵ⾳ġϴʵ⾳էġϴʽṹĿء϶Դʵ⼰⾳Ŀء谵ġϴʵȡ 
ר̽ϴʽͱַиֵġϴʵɾ͡µġҲ̸ʵϣSġϴʵġʧܵĻʵۣɹĴ˨DD̸ϴʵѧֵиġϴʵɾ͡޵ġϴ̽ġǳ̸ϴбȵáϴʵСά١ġϴ̽΢ȡ 
У̽ϴµĹ켣ָϴʸֿʳݣжصĲɿܵˣΪϵĴоһֳ֮ĵĴ֮ʶĹ֮ݵĸ֮άĵΪȫ롣Ĵϴ󹹳ɵɫй֮ʽʱд֮̽ΪǰڴʵԽɫɫΪɫԸΪ״ʹΪҪʾݳ޵硣ǰڴʵһ󣬼սصʾѹ²ӰڴʵɷΪࣺһǸǿķָҹɽȣһле龳ΪһһֻǻӰɼһΪʵС¥Ժͩ޺ȡ䷺ָ龳ʣͽѿɾ޴󷴲γǰڴʵйʽҲͬǰڴʶԣԳֱ飬ƪƪԳ˵ޣдīֱθתﵽСΣڴʳһ״ʱշȣ¾ᴩǰʵ˷ʫխ㣬룬Ӵ˸Ϻڴˮ󣬶彥Сͬʱɫʽʧ˻޴ããںϵռ䡣ϻȾ"¼źճ"ʱУʹϵĹ 
һЩ½˽˱Ƚϣƹ谵ġԭġϴʵͬЧġϴ֮ȽϡҶӨġϴ٥֮ȽϿάӸзõݡġơϡ٥޺ġ̼֮Ƚϡȡ 
ƹ罫ϺҽбȽо£ԶԺ˾зϵʾΪԭΪңΪңԡС̬ȡ˼ȷͬ˵ԭԸǿκζֱ֮ƣ֮飬ΪԹһҲκζֱ֮ƣ֮飬Ϊһ·ԭԸǿʻܶʲáԭ֮Թߣʱ֮ֻʹ顣֮鰧ˣʱ²֮ֻԭöȴʹ֮̬һ㡣д飬Ϣ̬ǣΣʱȲ¿񱼣಻壬Ҳңһӣһʩݣһԭ䴴ʹ񣬿϶֮˼룬ʼղ䡣Կøܷ֮Ӱڴ֮࣬򷽲֮ܽ"ҹŴѧʷϣԭΪ֮ʫˣΪ֮ˣ˼Է۲죬ԲԭᲢۣʴ԰ֱַļȱʹ֮߳裬ȾȺڣӰѧչ䲻֮δȫҲ" 
ڱϴоɹУ¼ѧлĵġо˵оΪȫ桢ϸµһ⣬ʮ£ֱ̽ƽ汾˼룬еʮΪصڡۺ֮ɾͣ±ǰ˶Ժշ⣬ڰˡ۲ν˼ȡ˼֮˵ʮһν"ǳ"֮Ϊʱܡ󻹸"α"                          
ڰ˽ڡ ־͡׾׺ͺо   
ʱڲ˺ܶˣѾۼ¡Τͻ伯մ֮⣬־͡׾סˡѧҲ˲̶ͬȵо 
־ͼо־оУƽоĿһص㡣ۼһѧҪкʩݴ桢ʡҫԲƽȡ 
־꣬δһס"Լ730Լ810"춫ġйѧƷѡбڶ"־"ͬ°桶Ǻ"־"ͬҴѡĳġδѡյġδѡ꣬͡ʾȱɡ 
ڡӿУġ˼־ͱ֤־ӦΪԪ742774ꡣʩݴڡ־ͼ游ʡΪ־͵굱ڴʮ֮䡣Ժ󣬳ҫڡ־꿼Ϊ־Ӧ챦أԪ744꣩ڴ꣨Ԫ773꣩ʮꡣķ󲻾ãԲƽ׫ȶΪ˵ǽһϵжʷϵĴĻϵģʵδʹŷʶ۶ϴ󣬲Ϊڡɴ־͵ļ˸֮˵ΪƽĲݡ˵־͵ȷ޷ֻ˵ڽСԪԪʱڡ 
̽־ƽͽεк龲Ԩġ־¼ҫġ־ͽοġ־ͼ䡴游ʡڨDD "ʹ̲ɸ"ȡ 
ͷ־͡ӡʵ½϶࣬ϵʵ£ֻʩݴġ־ͼ游ʡҫġ־͡ӡӰ졷ġ־롴ӡ½ġ־͡ӡձʵŲġ游ʿѧĴبDD־϶ʵġӡȣϾѧȺͼֵ 
⣬ʮѧ绹չڡɽǰסӡǷΪ־ۡӦڡ"ɽǰ"־͵Ʒ𣿡ָӡɽǰ߲־ͣ䡣ϵ־£ҪԭǴ뻭ᡣͬ꣬׫"ɽǰ"־͵ƷDDӦĶӦ˵ȶΪӵʱ˵ļغļУ֤1־д裬2־дУ"ɽǰ"3ʱгžۣ־"ɽǰ"ˣ4ͳУ¡Ϊûȷвϵ£ڶϣ쾰裬Ϊ"ɽǰ"ǲصġġ־ͼ䡴游ʡڨDD "ʹ̲ɸ"ġ衵־֤ľӲͬĽǶµĲ֤游ʡɽǰȷϵ־ 
Ͷ־мгҫġ־ġ־͵ġӡ"Ѳ"ȡ 
׾״о׾ʫ֮һЩӴʣ˴еٮٮߡ׾״ʵרҪƽġĴʨDD׾׵ƷоǱġ̸׾׺Ĵסʩݴġ׾״ʱ桷ȡ 
оʫʼƵʫˣѧʵоɹҪʩݴġĴʡġۺĴʡĲġʫɢۡȡ                          
ʮ¡ ƴС˵о                             
һڡ ʮƴС˵о   
ѧƴС˵оڶʮǴƷ˵ǴС˵ʷַ̽˵³ѸƵǱƴС˵оĵˡȴС˵ľϰ19208 ڱѧйС˵ʷڶʮ׫дˡйС˵ʷԡйС˵ʷıǨС˵ʷУˡС˵ų͡δ漯СйС˵ʷԡеƴַĶ࣬ƴС˵ϵͳоп֮δ漯ǱһֽġΪŵδѡԵʱƴС˵оռʮֻƶá 
³ѸʱƴС˵оѧ߻֣ٽȡУ֣ڶʮһסйƪС˵еһС˵ʮġĿ⡷½ӡˡ桷־¼С˵ٽУ¼ˡС˵׫СС˵ѧʷ֮λȶƴС˵ֵ̽¡ʮƴС˵оһȵ|ɿߡձĻعѧⲿƷ|ƽ¼ۡʮڳٵġƴС˵оǱͽһȫоƴС˵ר˱ϰҶƴС˵оĳɹ 
ʮƴС˵о˽һķչһʱڲӡ³Ѹٽѡġδ漯͡С˵³ѺѡעġδѡǰĻһ˱ȽϸעͣҲУУ˵һϵıӡ⣬ʱҲ½һЩС˵ĵб緽ʫġɿߡһнϸѧֵעлϺ༭ӡС˵С̸¼͡ˮС빡֣ѡ˽ϺõĵױµУСˮС빡ֽõıӡ⣬Уġ̫ƽǡĳ棬ҲƴС˵о˺ܴƶáٴС˵ʷƷо濴һ׶Ҳ֮ϰҶչʱǶʵѧ۵ĽǶȷƴɾͺ;ޣҲѧ̽ƴ뵱ʱ֮ĹϵˡδʱۺоڵʱƴС˵ҼƷоͽܵ¾͸ˡ 
ʮԺƴС˵оȫ深ٵľ󡣴ʱעĿģǳһӽµƴС˵ʷеġƴС˵ʷ̹ġƴС˵ӱоġС˵ʷȡ⣬ʱƴС˵оҲ࣬ǰǽٹע˱ʼС˵ҲܵѧӡӰʮʼϺż硢л֡㽭żȳ½Ƴ˲پ˱ʼС˵ĵбѫġ˱ʼС˵ȨġйʼС˵ʷרۻ漰˱ʼС˵רʱС˵ռ棬Ҳͬȡ˲Сĳɼѧ༭ࡶƴͼϺõһѧĶƴҪƴ桢˱ʼѡ뱾Ĵ棬ĿϾӡЩռԵĶв졢ת֮൱һֻǱȽϾģһ̶ƴС˵ڵͨеӰ졣                          
ڶڡ ƴС˵ʷо   
ƴС˵оȣƴС˵оͻĳɼ"ʷ"оڽһʱǲƴС˵ʷѧλʷ״˱ȽȷʶΪ̽ƴС˵ʢԭ򣬻ǶȡεۺоƴС˵ɾͼƴ֮ĹϵƴС˵"ʷ"оȡ˺ܴĳɼ 
һƴС˵ʢԭ   
ϰҶƴС˵ʢԭһֱѧȽϹע⡣ڱϰҶѧѾܴѧỷѰƴС˵ʹʢԭ³ѸڡйС˵ʷԡоָ"Դ־֣Ȼʩ֮棬䲨ɾ"ڡйС˵ʷıǨָƴ֮ڿԪ챦Ժ"ε""ǰС˵ģʱҲС˵""Ǻ͵ʱ׻йϵģΪʱԵʱν'о'""Ԫ챦Ժ󣬽ʫЩˣǾ˰С˵ҲоȥҾҲԵԴǰС˵ģʱҲС˵֮С˵ʢһʱˡ"֣ڡͼйѧʷΪƴĴܹ֮ڴԪ""Ϊ"˶""ٳ"ĵ߶˹ҵӰ졣Ϊ""˶"˶"һ֧³Ѹ֣Ĺ۵Ӱ켫ΪԶһֱΪѧûš 
ʱڶר¶Դ˷øϸ緽ڡС˵ƴоΪ¶ʵڰС˵ƴҶʢ"ȫϵȫγ""ʱ˼֮ŬԳнϱķյ롣챦룬ʱ裬˰أһƱⰲ»ɽ֮ҡ" 
Ǳġƴ桷̽ƴС˵ᱳ"Ƴ֮ףʿ̸һҲ³ƽۻ֣޼ţ۳ƣҲ챦Ժ󣬷򿪸ʿ紨֣Լ»ǽ֮£ֵҲС˵֮дƴ˼뼫Ϊɣҹƽʱнӽ֮ᣬ֮͢ǰΪ࣬......ʢ˥֮ҳС˵Լణڽ׼֮죬С˵ԷൡйԢȰʰˣ٩Ĳһ壬ⲻһ;ֵ꣬һģҲʱţɮ棻纫ԪʫŸ׾׵ȡС˵֮С˵Ϊһѧʿ࣬......ƷΪһֵҲ۹ԭ򣬴֮Դ֮֮ӡ" 
ġƴֵĹơͨƴֵķͳƣóۣƴʢпƾ٣""ԴȡţɮǴңͬʱпƾٵĵͳ߳Ľȷ޿Ǽҽʿ˳ɼšˣδ֤ڣǲٶƴķĵƿƾ٣仰˵ƴ߶ƿƾƶ͵˲š»ƿƾɵ½ײƴӰãǵݺΨУҪԶϲˣмвٻԻ͵ƷΪƴʿյĹϵӦĨɱҲӦǿ 
ʮٵġƴС˵оۺ˱ϰҶѧоɹΪƴС˵Ĳ˶ʿƾټ̾еĹϵ 
ʮʱѧƴС˵չԭ̽Ҳѧԭ棬ֻ֮ʮǿ׼ìܺ;õķչƴС˵Ӱ졣 
пԺѧġйѧʷָ"ƴķչɳоõķ٣ϵӺ͹ȺڶĻֵҪƶС˵ѧķչ""֣ᾭõķٶűøϵͽ׼ìܣҲѧµµ˼⣬ˣʽСܹطӳС˵ѧӦҪ"ιġйѧʷвҲΪ"ƴͷչƴķչٽ˳оõķ٣С˵ṩ˷ḻزģʹɵ̸˵ӳӵչͬʱҵõķײΪǶĻֵҪ'С˵'Ϊ˵ĴṩһЩµ˼"ѧϵ弶ͬѧġйС˵ʷ塷ָĩũʿ׼ƴʵоƣ׳С׼ϿƾٿԵУʹС׼Ե̨ѧϽи£ʿ׼ʽѧжԿƴܹͻ־˼ݵķ飬ƵҪԭ 
ʱҲһЩ½ΪƴС˵ʢԭġƴ˶ĹϵܼС˵ƾ١˶˴ġƴ深ٵԭ򡷵ȡ 
Уһƪϸƴ˶֮ϵ֪Ƽ¡ǰڱϰҶָ֣˶ǹ˶ı֧ǿ˹˶Դ洴ĴٽáڡۺԪʫ֤塷½⣬Ϊ˶дɹָʱ˳˵ƴʼڳƣˣԺĹ˶ܳΪٽ淢չĶ治ǹ˶֧˶Ҳ 
ʮԺ󡡰ʮѧĳһ̽ƴС˵ʢԭġ˼ƴķ١ڽġƴķѧĹϵТġС˵ΡġδĻ֦ҵġʢڴ""ԭ̽ȡ 
˾ʮ۵һƴķٵƴ"о""¾"֮޹ϵǰӶʮֱ˾ʮƴרĺС˵ʷѧʷ󶼿϶"о"֮ǴٽƴС˵ٵһҪأҲвѧ̬߳ȣпԺѧġйѧʷۼһʱǾͱȽأ"ݼأʱһַ"¾"֮磩""δձǣȴҲԿʱ̳ϵԹȺôС˵ߣ֪ʶӲԴΪ֮ףȻһ̶ϴ̼С˵Ĵͷչ" 
ǧġƴʿоѧǱ°Ҷƴƾѧ֮ϵֵ̽һרΪ"ƴѧչŻĴٽõģǽʿƾƶȱƶγɵоһС"һר"оеʢƴС˵Ĳ"ΪС˵ÿԷʷšʫʡܹһƪ֮лۺ顢˵ֶ෽ĲܣԵʱǶôС˵оң߻Ϊţɮ桶¼Եġ¼虵ġ桷ִ漯Ҳܿо֮ġ 
ʮԺһЩѧȷƴ"о"˵ɣԬάġƴо˵ɡصġƴС˵ķо޹桷ȡΪƴоһ㲻С˵ţɮġ¼о֮虡桷Ҳо֮»С˵һ㲻оԭΪ"֤֮ʷʵڡ´еļشܲ˵ԴΪݣĹС˵ԭ֮һоɵĹ۵ҲӦõõ塣"оʹĹϵдоϲ£ȲذоǿǡĵزҲ׵ȫ̷񶨡 
ƴС˵ɾͺʷλ   
֪ѧ߶ƴֱֻ̬ȡֿ϶ƴС˵ɾͺʷλѧ³ѸڡйС˵ʷԡ˵һλ"С˵ʫƴһ䣬вݣȻתĴǻޣֳ֮¹ϣݽ֮ʱΪС˵"ѾΪѧƴС˵ʷλĶ 
˺֣Ҳƴ"ǵĹµԨ޴ǺС˵ϷӼȡԭϵı⡣Ҫϣ֮ŷѧáǵӨɰƵ࣬ˮƵ͸纣ƵԲһֱּǾ߱˽ĶƪС˵......йѧʷʶдС˵ĿʼйƪС˵ϵߵĳɾ֮һ֡""˴ĲǵһдС˵ĳԣҲǵһùϸµд˼̬мµġʵĳԣ̱õ˳ɹ" 
ʮһЩרҲ̽ƴС˵ʷλɾ͡ٽġС˵ѧʷϵĵλȴдС˵С˵֮ԼƴС˵ʷסΪС˵"䓤ּ֮ʵھʵ֮ãΪ""ƣʼΪС˵֮ƪ֮֣֮֮֮֮棬ÿһƪҪӡС˵֮Ҳ"ΣС˵"ƽֱʣ㶯ˣδãʽԲ档......Ȼ־֮࣬£д羰ŨRεȻɹۣչ棬س˸⣬Ī֮Ҳ"»ƴС˵ʫ衢ɢġʼС˵֮ϵۣһ̽ƴС˵ʷλͶԺѧ֮ԶӰ졣ͬġƴС˵ҲָƴС˵ص㣬һժһ㣬һժһص˵˵"Ȼǽṹ걸С˵"˴ΪϷԼıԼ˴ԺϷӰ֮ɼںݱ֮ݵġƴӡȹ¡ָ"ƴĴ⾳ϣȻҲǺȴȽϵܹڻͨ൱ã˵̻תڵ۶ˣԼ˵ߵΪġ"Ǯ׿ġС˵ʷѧֵ˴ʷѧֵ1ʶ2ϰƣ3֪4У5˽С˵ѧʷ֮λ6ʷʷǱġƴ桷ҲΪƴ"С˵֮ɣ࿪С˵֮Ⱥ"»˴ȱ㣬Ϊŵǣ"Ĵǻȣΰϡ棬ṹɭϣȲ"ȱǣ"ÿ೭Ϯ""׸ظǧƪһ""ζ֮ӳ""д֮ĿΪ""ȫƪ֮˼"ãȻ֪"Ŀ֮д" 
ʮѧƴС˵ˡпԺѧġйѧʷΪƴС˵"෴Է⽨ѹȡҪɵȵȵ˼⣬ŵʱҲźȺҪϴ͹£ˣԪС˵ϷҼȡĵı⡣"ιġйѧʷָ"ҿҹʵС˵Ļӳ˳ķٸӣѷԷ⽨ŷƶȺѹȵԼĻ⡣һЩƷлľ"С˵"ֻȡĳһƬϣдĳһ""ƴȽȫزȡʷѧַһǰһһľؽ¶ìܣֳ΢˼ԸƼ̶гƪС˵Ĺģ־жС˵ʽƴ濪ʼġƴдֵľڡԼϸڵϸ¿̻ԺϷС˵кܴĽ塣ƴ滹Լࡢ׼ȷḻԣѹŴɢĵľ޴ӵ˺ܸߵĵز" 
ʱһЩרҲͬƴԼߵۡʿڡ̸С˵˼оΪƴɫҪĸԣϸ崫ϸд΢̻ͬʱҲжǵһʹС˵ڹȥ־С˵ 
ʮԺѧƴС˵ɾ͵ķϸҲߣδдĳԽ                          
ڡ ƴС˵ۺо   
ѧ̽С˵ʢԭ򡢷ƴС˵ʷλɾͣǶȡεطС˵ı塢ᡢΡڽ̵֮ϵ 
һĺͷо   
ƴС˵ĶּͬѧƴС˵ĺͷоҲһȤ 
ʮǰ緽ڡС˵ƴнƴС˵ҷΪĺʲ׼ɣΪ"ѧɫ䳬飬д½Ĺ"ʲ׼ѧԽ¶ʵڰΪָ"ƴҶΪĻչ߳ͷѧ硶ڴӼǡǡ׿ʹȣǵḻƷı֡ʲ׼СǡϿ¼ǡϳšԡȡ""йѧƷдӵ£ĴšƺǱʲ׼ѧҪö࣬ΪǵĿ겢һʾǡлǡ"Ǳڡƴ桷нƴɱһΪɡɡɡ 
ʮѧƴķϸһЩҲֲࡢʷࡢʵࡢԢ֡ʱרŶĳһĽֵ̽ҪУһڵġ̸ƴ¡̸ġƴС˵Ľ׼ɡȡ 
ʮԺ߰ʮԺ󣬴ĽǶоƴС˵¾͸ˡר۰ĵ¾ġ̸ƴеİ⡷ġƴ氮ƷеĸŮ󡷡ġǳ̸ƴİС˵ǵġԪƴеİƷȽϡѱѫġ˰鱯С˵̽ХġԸĳDDƴ氮Ů󡷡ڽȵġС˵еİĻϢκܵġƴ氮µļֽ֡½ڵġƴ˼طġӰ鴫濴Ժʶѿղġɼ˺Ļ̡ңġƴС˵ĵ롷ġеĳԽبDDư鴫濴ʱʿӵ̹ۡġƴС˵ӱ䡷ϹġƴаƷĽṹؼģʽȡ 
УרŶƴС˵еİĽۡΪƴ̳衢аĵĴͳԿ϶̬дŮ֮Ĵ氮飻⽨ƶȵ񣻽¶⽨ͳߵݳڲбӳŮµλƴС˵־ֵĲ֮ͬ˼ĽһǿķͶԷ⽨ͳȨķ񶨡ΪԪƴеİƷԸìܵĲͬʾʱĴڲͬײҲͬİ롣䲻ͬһС˵Ԫ˰磬Ů˫λֵעı仯ƴֽϸߣλԽԪеĶ˵ֵλȴЩ½ڶƴ浽Ԫ˰磬ƷìܵҲ仯С˵УìܳͻŮ˫ƴŵڹԼ֪ʶ;ǰϵʵʿǣΪɰ鱯֮ԭԪŮŵĳͻԪ˰УŮڰϣڷţȡĶУһֻҪ෴ƴУȨС⣬"˻"""ĹϵϣƴС˵""ά"˻"Ԫ"֯˰˻ͳһƮƮΣԼвƽˡʧȵȼ临ӵ"ңҴı仯˴Ԫ˰йͬ漰ĳЩϣҵĴԵĲͬС˵Уᴩһֶ"ʼ"Ϊ½⡢ͬĵ±׼Ԫٳ֣෴Ʒйᴩ˶԰רһҳϵǿХĶƴеĻС񡢴ݺݺ̵ŮֵıԸѧָС"糾֮ȫ帽֪һİ飬ԵлҲԸĶ䡣ǻСкĶص˼͵"ΪСİ鱯һ˱磬ݺݺİ鱯һԸ񱯾硣ΪݺݺС΢"ƫƫ˸ıҵ"ݺݺʫ¶˶õĲʤԹԹָڸ˵Ļ"Ƶػľ"ڽĽзָͨƴС˵ĶͣѿƴĻɫŵԹϵϸĻƶȣԪİɫ֯ƣʹƴĻ͹ž׷ʱ񣬳ֳѤɫʡطΪ¹֮²ŮӼԢͬ飬дд˸ģʵʼԺεΪ۵İ鴫档ĴӰ鴫˹ǶԴг߶Ⱥͼֵȷ룬ƺо÷չʶȷղһǶ̽ư鴫ļֵָƴеɼ˺򹹳һŮԵ󣬻ʹɼ˵ıγһָ߸ıԡɼ˺̺ڽĻϵ壬Ϊı˴ͳϵĲۡ䴫һЩ鴫˱ˣȷвֻصĻôǰ飬˵ǡǡǶ԰ִŰ˲ľ磬ɼ˺һЩòڽ̵Ĺеͳһ"ִ"ݡó˵"Ӻ'飬ֹ''Ϊ֮ά'ǰλûһתУƴɼ˺İ鴫洴˳ؼһ"̹Ƚƴʮ岿С˵ںӱȻ̽ƴС˵൱ʡɵİĻϢԭ򣬲ںӱɼԭϹܽƴ氮ƷģʽһڻΣ϶֮ѻˣžĥѶɷޣӦԣ·ͨýܶʶȨԣɢõȨϿɶɷޣڶԭݹϵ÷ԭл֮飬иı䣬ĥճɾĳò֮޻檣׷ԻᣬֲáΪģʽһԴΪԴΪ"ƴҪ"󻹾ģʽĲԴ˷ 
ʮԺרۺС˵ҪУεġƴĺС˵ȺġƴС˵ƽԭġ̽ԶΨDDδеٲġƴС˵صġƴС˵Ļ˼֮ϵ·ͤġƴС˵µġ˴кݱ䡷ƽġƺŮԹۻ顷ȡ 
УĽ̫ƽǡ""20ƪƴС˵͡ޡ""еƪ϶֮Ϊ"ҹŴС˵һдĵƷҲ˵ǺɸӹεΪС˵֮"»˴С˵ʱ˷ۣ̽ӳԺС˵Ӱ졣ƽԭݱĲУС˵ʽϵĶϸָ֤ܵ"˾ǨΪƴкС˵ǧķչУ˸ı仯һ仯ʽ˼룬ԿɷΪԡʷǡдΪʵ¼׶ΣʫΪ׶ΣκʢƣԺС˵ΪĻ׶Σƣ"½ŷ˸׶ӷѧĽǶļֶͣչʿĴ̿ͻ̣ܽδ̬ȵͬĻԭΪƳǿʢαȽȽϰĴƷº͡ʷ֮Һ󣬷ӵݣԿ͢໥Ǹʿıɱ̿ʿ˾ɱ켺ȨĹߣʹƳѹȥ֮𡣴⣬ڴڱˡѹµʵϣ뿿汾а壬С˵ԱԴԶĸ߶źͳݣȻ书ŵĵز͵˼ӰѬգʹΪ쳣ءС˵ʢ˼ 
ʱ漰ƴɡС˵У馵ġƴС˵ԣġ񻰴˵ƴӰ졷׷ġǳ̸ƴС˵½ڵġƴ˼ġƴ꾫ʢԭ̽͵¾ġС˵ƴ˵ľ硷ȡУķƴ꾫¡˵ص㼰˵ĹϵΪƴ꾫֮ʢУ۵ķʽӳƳ򾭼ĻƵ뺺໥ͨںϵйϵ 
һЩۼƴ̼ġڽС˵Ź󳿵ġƷС˵Ȫġ۵̶ƴ洴Ӱ졷ɵġƴС˵̡·ͤġƴС˵άġƴС˵̼дĻ̡ƴ̼С˵ĵʶشġƴ桷ɻԵġƴ桷ԾġĻƴС˵ȡشýṹۣƴ̶ԴС˵Ӱ졣Ϊʢڵƴ̶Ա־ƴӰ죬ǰ־С˵ͬΪһҪƴĽṹ켰ʱհյ˵̶ƴӰ졣 
ƴС˵   
ƴС˵տȡ˺ܸߵĳɾͣͰʮԺѧ˹ȥͳƴС˵ɾ͵оʼӲͬĽǶȡͬĲȥƴС˵ص 
ʿġ˵С˵ϸдɫƸġС˵Фдǳ顷ġƴڽṹŵĽṹġƴС˵ľдűġƴѧɾԡµġ˴淶˱ġʷ¼ҪʽС˵ϸڻDDƴС˵Ķ·ʽṹ±䡷ġƴʫȤġƴʿʷѧʶС˵ʷġƴģʽݱ䡷ӵġƴʱṹ̹ġƴС˵աȡ 
У˱ǰΪʷС˵ݶԣǾһ¼Ҫʽϸڻת䡣˴ȴ󽵵ԼΣѱʴ޹صķС¡С˵ܹȡöλĹؼԵһһʼƴܻøḻʵģпܼȡɸĹڡʵϸںڸԡ 
̹ĴӴĽǶоƴС˵ڶƴС˵յĻϣ"ʵ¼""Ԣ"""ƴС˵ִΪִַĸڵʵĹϵĴϣ»С˵ִӳļص㣺һ"ڶС˵ʵϵϣƴС˵С˵ԣһʵķԾ"ƴС˵"ǿڵĴʵԵлͳһ""ڵ鹹ƷΪһ" 
ΪйС˵ģʽݽ±УƴԼԾ̽ģʽɹĵ߼ܽ־С˵ͳ졣 
⣬˱ġйŵС˵ʯġйС˵ԴۡҲӲͬĽǶۼƴС˵維˱´"¼Ҫʽϸڻת""'ڶȻ'""·ʽͽṹ±""Ķгʻ"ĸƴС˵⣬"ͻ""ϷصĽ""ƴɫ˵"ƴʯҲƴС˵"볡DDʷ·ʽļ̳кͷչ""ʫĲ""͵Ķ""С˵׻"صо 
С˵д   
ƴС˵ܹ֮ȡýϴĳɾͣһҪԭ"ΪС˵"֮һ˾нΪȷС˵ͽΪдۡ 
ѧһоȻ̫룬ҲȡһĽչƪҪ֦ҵġ˵"ʼΪС˵"ġ֮Ҫ֮DD˵ƴС˵ҵС˵ۡġС˵ԡ跶ġƴ"ʼΪС˵"ۻ顷űġƴѧɾԡȡΪƴС˵ȼڡϴ˵"֮Ҫ֮"ܽƴС˵֣ǳҪظƴС˵ҵС˵ۡƴС˵ңᳫϸ̡Ĳ꾡дڽṹֲáĪ⣬ԱʤȻͿ"֮"ƴС˵ңϻܵʷʽʵ¼ĳЩӰ죬ȻҲû鹹⣬ǣڴʵϣϾı"Ǵ¼ⶶδؾ"ʵ¼ۣ""ļ""""Ŭʵʵڵ鹹һڶľ"Ҫ֮"ҹŵС˵ĸ߷塣ҲΪ˶С˵ۣ֮ǰнԵķչڵһΪС˵ӦӳȤζģֵ˼¡ƴС˵עⷴӳ飬ӦǸеȤ£ʵϾС˵ӳʵڶΪС˵Ӧд󣬵Ȼһ˼뻹ѿ׶ΡС˵Ӧʵԣ⣬һ׷ʵУѾȡ鹹ҳ鹹С˵Ҫص֮һģΪС˵Ӧԣ˼Ԣ֮Сĵ㷢չƴǰС˵Եġ 
⣬һЩѧʷѧ˼ʷС˵ʷС˵ʷҲ漰˵С˵ۡ                          
Ľڡ ƴС˵ҡƷо   
ƴС˵Ʒо棬ϰҶоñȽޣҪȵġžǡ|ġɿߡΤġмǡΪļƪС˵ҶǴӵƾ١ȽǶȽзģʮѧоķΧ漰ƴִС˵ƷĽǶҲתƫذ¶ʵʿ̬ڽȣƽƷ汾оУأȡ˽ϴĳɼ 
һȺ͡žǡ   
žǡƴִһƪС˵Ʒѧ֮עоصΪ˭дϡ 
 žǡߵ˭ѧֲͬĿ 
1˵顤"Ϊɣ׫顷δɣ๦಻ܳɡ"ٽС˵ݴƲ"޵Ϊ֮󡣶ȻΪ֮򼨳ة׫ޡ顷δɣ뱾ģָžǡǺҲ"١ƴС˵оġǡͬĹ۵㡣ҽһ϶"ȼ" 
2˵žǡ߼˵ַ̬ȣݡžǡԹıʷдС˵һ㣬ָ"ߵͨӰ죬пܻеһԱ"ڴ˻ϣ""˵һĿͨ͡־ԡżǡΪ""׫ҲдܵġйѧչʷΪġ˴桷ͬ˵ΪһžǡȷʵȶĻô"žǡʵΪҹһƪ˶Եһ˳µС˵" 
3˵˵Ϊ³ѸڡйС˵ʷԡ׳ġȿԴ˵꾡Ŀ֤ϼ¼Ӵ顷ͨ˵Ϊ˵ἰ"ǳǸ"ȡΣݡӴ顷ؽ衴͡顷šӼ򡷡顤ȿ׫顷ǰ֮֮顷й׫д顷ļ⣬ݶ͡ҡ˵žǡԭĵȲϣȵļмԵ˼ƶΪȴԼ"ڿʳǰ""Ƶ۹֮ʼ³"38ң581618˺󣬺Ⱥ󷢱ˡžǡ߱桷žǡ֮ʵ֤˵˲֤ȵƽ˻¡׫д顷ֵеĿͬ³Ѹ궨ΪԼԪ585625ĿΪڹԪ584֮ǰ굱꣨621ʮ֮ǰ 
˵Ӱ㣬ʮѧʷѺ׵ġδѡеġƴС˵ʷ־˴桷ġС˵ʷȽͬԮ˵ 
4޿ųڡδʱϺӡݣ19512°棩Ϊֻ"ǵ"žǡеʷʵеʵΪˡ桶С˵ϷļҲƵĿڴ˵˹С˵žǡߵĿ֤б粵 
дʱ䡡ڡžǡдʱ䣬ѧҲŲͬĿ 
һΪΪƼˣžǡĩƳ³ѸйС˵ʷǨ֮Ϊ"֮"ƷٽΪ"ʵƳ"ΪС塢ޡ˹ҲΪƳƷޡžǡ֮ʵ֤һĽһȷΪ³Ʒ1дҵʮ꣩ʮչžĶʧڰ2žǡõ׷ַ˵ƸԪ䡣3뽭ؽ衴͡顷ΪǳȳΪ""ɼȴʱд꣬ˡžǡдʱ䲻ꡣΪžǡƳĩƷڡžǡ̽΢жٽ"Ƴ"Ŀ顣ͨĩƳʷķ϶žǡ߿峯нΪһ衣١˹ꡢ־еѧҲͬ⽫žǡΪĩƳƷδȷдʱ䡣 
ڶֹ۵ΪžǡС˵ȹžǡС˵ִ˵ݣһǣС˵оྫ֣һʳУʷʵǣС˵©ܶ࣬ϵʷκմ£گ޹ʷΪմԣС˵"ֽںӱ"峯ֻݸ޵߸ݹ˿Ϲ򡷡żóžǡƵĽۡͬųδʱҲΪžǡԺƳ 
Ҫ⣬ѧ绹ԡžǡ˼ݡɫһ̶ȵķڸƴоС˵ʷѧʷ漰ġ 
ٵġƴС˵оԡžǡصʽ˷Ϊžǡص㣺һ""һ˳дɵģ"ƴС˵ʷʵвĥļֵ"ڶžǡŨĵɫʡ"һгǰõ""žǡȻǱŨС˵ɫ"Ҳ"ǵ̵ɫ"߻Ϊžǡʽ"С˵ƴС˵м"ص1һ˼룬һбֵǣ˵ǽС˵ĵط2ȻȻûнṹ֯иȻзʽģΪεģӳΪһƪβӵģ3ǰһССĵС˵һʱռ䱳ͬ߻"ž"ԴƷֵߵۡ 
С˵ʷҲˡžǡݺʽйС˵ʷϵĵλã಻̫룬⡣רۡžǡ˼ĸȡ 
|䡶ɿߡ   
ѧ|ġɿߡȤŨһҪԭƪƷʱʧֱͳִձء 
ĩѧؾڡձ־г¼ģδǵĹע˶֮³ѸڡйС˵ʷԡʽƪƷѧע⡣³ѸڡйС˵ʷıǨиΪ"С˵ǴǰûеģҲ˵һƪرƷ"´³Ѹղصġɿ̱߳³ѸУĲ1929꽻ɱֹ档 
ͬ꣬лݷ뷢ձѧɽТ۵ġɿ߽⡷ĽˡɿߡձͶձѧԶӰ졣Ϊڴʱ䵱ǲʹ¼ɽձģΪձ˱ࡶ۳ԱѵΪݣöʮʱǻ֮͡š˵ġϡƪʫǡʷǡ顷׻ͨɽΪ飬ᲢۣΪ"ҥ"ң̽ձѧԴͷձѧʷ൱Ҫ塣 
ͬʱ֣ġɿߡǿƪƷر֮ΪɿߡǶżС˵ȣ"ˡݺݺɽʷ֮ǲ֪ɿߡεΰ""ɿߡûСݺݺôתۣȴʤɽʷıز""õдС˵Ĺŵ壬еĵطȴȻдʮ㳬ѣȤ"߻ָ֮ʫֵע⣺һã"֮壬ҲʵҲ˵ʱŵĴʵµĸǶдġ"ڶӽʫеӽʫûһײáǳ¶ȴ裬ȴ£޶ζȴź˫֮⡣ɿߡܴ֮ʱձ"ԼҲܹѧƣܹ֮ͨʡ" 
ʮᷢġɿۼĳ׫дƪĶɿߡձѧ֮ϵɿߡ֮ȡļ̫ۡ޳ձѧ¶"ĳм"׫֮˵Ϊ"ĳϵɫ֮˵֮"д֮˻ѣɿߡΪʱ֮ΪϷ֮ѧǱѧȡԴ񻰣"ǾϷѧ֮"߶ƪƷǣ"и޲¶غ־顣¼֮Ů֮Իо˾˹֮˼䣬Ů顣ҹѧʷϵĹۣǳֵá" 
ʮѧ翪ʼ|ƽһ̽ġ|¼|һҪºʹ˿Ϊ|ԼƸ꣨Ԫ658꣩ԼڿԪʮ꣨Ԫ720꣩ʮΪɿߡ"Լ|ļʵ""Լ|ں󲻾ʱļʵ"Ǻм 
ʮ˷ʫУעġɿߡǾ1690꣨念ʮ꣩Ԫ»̱ӡģһЩһЩע͡ʱרۡɿߡҪзʫġ̸ɿߡġӡɿߡٵġӡɿߡ˵ƴ˵ѧγɺͷչȡǰƪȻҪˡɿߡձڵС˵ʷϵĵλ辶ΪɿߡһƪС˵һƪԹΪĹ˵ݳ""Ʒɿߡе"ٽг"""йϵ"˵"еĹϵ"ʹйշչĵ·ǰδԵȷ" 
ʮԺѧȻŶ|䡶ɿߡоȤī׵ġɿߡĻع桷һƪϸܡɿߡձԼڹ£ǿ³ѸڽܺоⲿƷеƶáźѫġɿߡػѧӽǺǰΪϸ롣ӵġйŴС˵ĴҨDD|Ϊϸؽ|ƽѧɾйС˵ʷϵĵλ1989걱Ŀ׳ӡ˴У³Ѹġɿߡ˵ѧⲿƷоδ 
ͬʱʮԺĸС˵ʷѧʷҲһʮͬһʴֵ̬֮ȣ|ġɿߡɾ͸˸߶ȵۣйԺѧġƴѧʷ²ᣩָ"ɿߡɫڽʮＰɩĽÿһϸڶдüΪԵǳͨף˲ڶгĬϢŨӶʹƪƷȤ"ġС˵ʷҲΪ"ɿߡдаıַԼĹµϵĴ죬˵˳ʢʱĳɾͣӶȷڳڴʷϵĵλ" 
޴о   
мġ޴ɾͺܸߣܵѧӣ͵ġ޴оҲȡһĽչڲο̹޴оĻϣصоɹнܡ 
޴Ĵ ѧ԰м޴ĶҪֿ 
һֿΪ޴ţĲ˵Ϊׯ׳ִѧҲ˳ִ˵١ƴС˵о"߰мʹ޴̬"ʱΪмְ֮׾ţţ⵽ݺὭ˾"ڰϸ˼ͥϵ͵λм"м"ڷ֮࣬еĹ£дС˵" 
ڶֿǱТġڡ޴̽Уȱٵѧġ޴ţĹ۵㣬Ϊ޴ĴţڵʷʵȻƴΡ״ͰϼʷķΪ"мԵķڶʹΪˣ̵ʵŶ԰ְ׾ױΪ''һٱķ߿׫F˴޴̵α" 
ֿΪ޴д⡣ġС˵ʷΪм˽޹ºֹ֧дĵġѧΪмǸ˵"һ֦"ӹдġ 
޴дʱ䡡һѧ߾ݡ޴β"Һ"Ϊ˴Ԫʮһꡣ١ƴС˵оԴ˱ʾɣ"ʽϿԪƷ"Ȼδܿȷедʱ䡣 
ӰϴֿǴ"Ԫʮһ"˵ͱТ"Ԫʮ"˵ 
ڡС˵Ϸۼ޴Ϊ޴ԪʮһƷ֤ݣһ"ΪʱԹıʷдС˵ķδ"ڶʱ"мְ׾׶ǣɥʶǹдС˵Ŀܡ"ˣΪ"Һ"""֮󣬼Ԫʮһ꣬Ԫİ³ 
ТڡУ޴ıддԴ˵ɣȣ˵"Ԫʮһ"мְΪʡУɣм׫""ʱְ񲻷ΣԪʮһ꣬мڳĿܡ"Ԫʮ"֮˵Ԫʮ꣬мְ""мְͬʱҲڳ"Һ"Ϊ""֮ 
Ϊġ˴桷ͬ˵񶨱˵ָ޴ͷһ"Fޣ֮ŮҲй棬ߣʼʷмΪ֮"Ϊż߳ӣ"Тݳ֮ԭĴΪ֮;Ϊ'Һ'''ģ֤" 
еġƴС˵ʷΪ˵ƣì֮δµĹ۵㣬ֻΪ"ȷԿ" 
 ѧ۴ŷ硣ѧ߶޳ֿ϶̬ȣΪֿѵӣƷУС˵ͨŮ˹ıϹ£˰Ҹ⡣ٵġƴС˵опԺѧġйѧʷιġйѧʷѺ׵ġδѡ־ġ˴桷еġƴС˵ʷͺġС˵ʷ޾ֿ϶̬ȡרġ켰صġһļŮDD޴еޡҲƵĹ۵㡣 
һЩѧΪԸȽϸӣһìܡչĹ̡ƽ޴󡷾ΪƷʱ̵ؽʾ˼ԸĸԡָƷͷû뿪""ļŮȥд֣֮Ů"Ľ"飬"Ľ"׷޲ò"ĵشࡢ飬ϣõ֮ϵůǰ첻Ǹ̬ڻʹڻűˡ"޵ľ񾳽֣󣬵õġͬˡҵġƴӢҲ""""ìзĸԺԸķչ 
һЩѧһ͡޴ַ񶨹۵㡣ʮԺУġйѧʷΪƪƷ"ͼΪﱻ²Ӧùͳν׼䵱ūš"ٰضƪ˴桷ҲΪ"²дһϷԸŮ"񷽡Ҳ̸С񴫡͡޴ٰ"пϡ"Ϊ޾֣"Ҫ׷ʲô'Ҹ'Ϊѹӻָ''Բ"Ƽ尵ġ޴ͳɡҲ"С˵ֿ飬ְ"⣬Ϊ֣"ֻ''Ůòʽľۺ"֮䲢İ顣 
ġС˵о   
ƷоȣѧƴС˵ƷоԵñöࡣ潫Ҫ֮ 
͡㴫 ѧ䡶㴫оɹȻޣҲȽȫ档 
ϰҶδй͡㴫оרۺרר̽͡㴫ǵʮųֵġġ㴫Ҷġƴ桴㴫ǽԡ㴫ȫ۵¡ķеĹڡԸһЩϸڵĴС˵һıȽϣ̽еŵڹԺϷӰ졣Ҷڿ϶ͨΪд¶˷⽨ƶȸŮɵʹ࣬ӳķ⽨ͶԻɵԸĻϣƷеķ⽨ʶСΪƪƷֻϸ£ṹϣļ֮֯ԸĿ̻Ҳǳʱۼƽշġƴ 
ĸ֮о㴫𽥶ǳ˼ⲿƷ˼롢⡢ɫ֣̽񶫵ġ̸㴫дġŮԸDD̸㴫Ҫصġۡ㴫ȡһЩѧߴµĽǶȣµԭͼݱ̽ϸµĿ׻ĵġŮȥ̹ġ㴫ݱ̡㴫ɱ̽΢ȡ 
䡶С񴫡ѧԽ䡶С񴫡оҲȽ룬ɹڰʮԺֵġġ߼ԸдDD̸̸С񴫡ͼġպѪдƽDDС񴫡ǽͼ͡С񴫡£ľƪƷ졢˼ɾϸµķ͸߶ȵۡ 
ʮڳ˼ƪȺͻƵרۡġС񴫡DDۡݺݺ޴ͽС񴫡롶ݺݺ޴ƴдµƷ˱Ƚϣȡ˴ġоҲӦ֪DD۽䡴С񴫡ƴһС˵ҨDDͨԽʫġС˵йʷۺϵĿ죬˾˵Ĵϸ֤˽ꡢꡢ˼롢ɾͺ͡С񴫡ϵ꣬ʹý͡С񴫡оһ̨סġС񴫡֤ƴƪƷı˽Ϊϸļ֤ТġС񴫡ţĲӽԼ˹ϵ֣ƪƷһеĴ棬ţĲǽӦԪ𡡢ҪӭԪ𡡢հöġдʱӦڳꡣ߻һƶϣʱɢﳣ̣Ϊ̫ӱ͡;ϵһۣ롶С񴫡Ĺйء 
虼䡶桷 ѧ虼С˵桷оҲΪעʮ٤עġ虴桷ʽ棬ƶоĽһ롣䡶虴桤ǰԡ͡虡桵塷״ζ虵ƽ˼ԵĿΪȫطⲿС˵ɾ͡ΪһƷ""ѧʽĴʼߣйС˵ʷϾвɺӵ塣 
˺ƵĻг¾ıġ虼䡴桵ܲġۡ桵˼г¾ıĲոļƷӳߵƽ虵ƽһЩƲ⡣һЩ٤虴桤ǰԡͬΪ˵"һֱδ"Ĺ۵㣬ǲȷеġҲͬ˵虡桷꣬"֮ΪĽ""ש"˵ΪвƷ꣬ӳȽϹ㷺̫һʱһָ֮ܲⲿ"С˵޴ʵ˼룬ӳƵ׼֪ʶӶԼٵĽ׼籩Ŀ־Ϳ"߱ҲкܴĹϵڷʱָ桷ڰС˵ĽṹʱһᴩȫƪڣڴεչдɣϽɶƪС˵һֽṹ֣ҲԶƪС˵ı־֮һ 
Ʒо ѧƴƷо͸ˡ 
ѧ䡶Ͽ̫شоҪƽĽܺͶԡϿ̫شµԴıշġƴκġ˵ġϿ̫ش桷·ġϿ¡롴Ͽ̫شΪġϿ̫شԴ˼DD·ͬ־ȶȡ 
ѧţɮ桶¼ԡ¼оҪڰ汾У߿ȷ棬صĳɹҪУ㡵ġ˳ʵ¼롴¼еУġ¼¼еġ¼¼İ汾ߡ̸¼DDТ桢Ϊͬ־ȶ¼ҪơƽУġ¼¼صġţɮġ¼ġ¼顷־ƽġӱȽϹ۵㿴С˵֮дɡġ¼ƽɡӼǡյѡġ¼¼Сġۡ¼İ汾Դ⡷ȡ 
Իʸö͡ˮС빡ĽҪУ·־ġʸö롴ˮС빡ʸö֦ҵġʸö䡴ˮС빡ȡ 
⻹Уͩġǡ¼αҶ»ԵġУ־ĿҪ־֤ġ١ڤǡ֮ԭТġš ţ࿼еġ żʫġżղġ޸衵롴޸贫ġȵ˻DD̸ϴڹС˵չе塷ľġصĹ£ʫDDƴС˵ߡա־Уġ־־ġۡǡѡġ־ǡ׻۵ġƴеʷʨDD̸ºġϸ͡޸贫ӭƽġּ־֡ġƴеŮDDߡ͡󻪵ġƴ桴崫ʷʵ͡žġС˵־ǡТġмǡԭ˵ɡߡ̽ġ԰ɱıDDϴġӵӼǵ־ִDD־ݱ̼С˵Ĺϵȡ 
ƴʼС˵о ƴС˵оȣǶƴʼС˵оҪöࡣ 
ƴʼС˵ҪġαʼС˵塷ġʷϱʼǴԿǡѫġƴʼС˵ںص㡷ȡ 
ƴʼС˵ƷоҪڶƽĿƷͰ汾Уȷ档д󲿷µ˱ʼлֺϺż硢㽭żġ 
һЩѧʷС˵ʷۼ˱ʼС˵ҶġʼǸŵС˵ʼ۴ԡѫġ˱ʼС˵ȨġйʼС˵ʷȡ 
ǱΨһһƴʼС˵̽ϱΪ"ͨ"ۼ"ƴʼС˵ںص""ƴʼС˵봫""ƴʼС˵У""ƴʼС˵ĵ"ȼ⣻±"Ʒ"ΤѤĸҪıʼС˵ҼƼλ߲Ʒ˿ֺ΢ϵоΪĿǰв̫Ϊӵ˱ʼС˵оṩһЩۺоʵϺõ˵ƴʼС˵ѧֵһںشӰ졣                          
ʮ¡ ѧо   
йŵѧĻԻʱڣѧ۵Ľѷɫԣоȣʮ͵оĳɼҲҪһЩǣ۴оȺ͹˵͵оȡ൱ͻƺͽչⲻڴӶʮʼֱʮһֱѧڳ֮Ժ̽ʱѧۺѧ"ϴʷ"ķչɺݱ켣ѧʷʷ׫ǻϸоĽооҰ𲽴ӵһĴͳ۹۵תΪִѧۺʹ˼롢Ȥζص塢оʹѧۺʷоʵķԾѧһһЩҪѧۼȻ˾ͼоۣȻҲ¼Ķࡣ                          
һڡ ۺо   
ѧ۵ۺоҪ"ʷ"оһЩͨԵоɹС"ʷ"оȡõĳɹࡣ 
һѧ"ʷ"о   
йѧͨʷе""оҹһйѧʷоѾ"ʷ"һ¡зⲿȻֻǰʢơơƵʱȺΪ򣬽ʱڵҪۼҵҪ۵һһгδ̽ʱ"ѧʷ"֮֮δЩۼҡѧʷϵشףѾֳѧ"ϴʷ"ĳΣݴ֮Ĩɱңз½ڵİź;УҲʱ¾֮"ƽ"һн"쾵ƽʱʿ""˵"Ტ٣ʾ䳬ʶΪ쾵˵ʱ̳ѧ۶Եʱķвɺ֮Ӱ죬һǶԽķ֮һǶԴͳײ֮ǡศɣͬΪʢѧ֮չϵ̵档˳зͺѧʷѧʷ˿쾵۶ԵʱʿЩѧʷϵĵλ磬"ƽ"ʱƳʷ""Էеѧ۵Ϊ""""ҲȺ֮ͬҪѧ͹۵öࡣ 
˺൱ʱҲڡйѧʷйѧʷۼʱѧݵġйѧʷϲᣩйѧʷйŵѧʷ춫ġйѧʷ١ࡶйѧʷġйѧʷͲġйѧʷȡ 
У""Ϊ٣ѧҵĹ۵һʱڸѧ""СΪƵΣѧĸڣ""ĺָʱڵۼǣĨɱѾѧзѧ֮ԣӶʹֻ֮ͬѧ1934ġйѧʷϲᣩн弰Ƴ֮Ϊ"˶ʱ"ʢΪ"˶ĸ߳ʱ"Ϊ"˶ʱ"˵"塢ơ֮ʱڴ֮ҸģǶѧ˻ɡѧ֮ɱǲϧ䲻˽ѧ֮ʣתγɸŵѡ""ģԹʥ͵Ϊ׼""ȻƫģDDν'ϹҦ榻'ƣɿѧĵ̬ȡ"ңʼҴͳѧΪ߹ᴩʷʮǿۼҺѧǶʽķСֹ۵ԺͬԶӰ졣 
ͲҲֱжʱѧѧ۵""""ǶһʱѧʷһЩȫԡĿ˼ 
̽ѧʷɫΪһʱѧҪɫ֮һʫķչʫķֵһɫǸжĸ˶Ŀչһ˶ڸŵ½еģʫķ涼ˡʫĸ˶ķչƣʱڵѧϿԷΪ׶ΣƴǰڣǸ˶ѿͳչ׶ΣƴڣǸ˶ȫʢ׶Σڵʱʷ£ѧȡŴеɷ֣עƷ˼ݺãҲΪڵյĴ˻ָáƴںһ˶˥׶Ρ黹ѧ۷չ"ʫ۵ʷչ""˵ζ˵""˶۵ʷչ"пɼǵصڡ 
Ϊ׶εѧͬ"ص""ɾ"ָ弰ʱڵѧҪŷ磬ʢƵһЩʫۼ̽ʫʽһЩں˽ϴӰ⣬""""""""""Ľͼ"ϵ"ʱеع㷺̳ǰŲηѧķӳ͸Ԥõ⣬ѧȻûдǣ˾ͼġʮʫƷΪ̳Ȼġʫʽƴʫ跢չľDDҪάϺȻΤӦΪ԰ɽˮʫĴ飬˱Ƚֺ̽ܽᡣ 
Ҳָѧ۵ķչ̶ۣʫ贴ķչӦҲԷΪʢСĸʱڡ弰ƳǽʫѧķչʱڣҲǴ˼𲽸ıʱڡʢʱ̽ΪҪݵʫȫ淢չʱڡʱڣʫгֲͬȻϼ[ƫ̽ɣ׾ӹŸԪʵĴͳչĵʫѧʱڣʫ֮࣬Ŀһӡ 
ѧ۶ϴʷı׫ ʮڣ޸ʼѧʷרоȺ׫дˡƴѧо塷ʷѧҵۼʷĵƴڹۡѧۡһϵеѧʷġЩµĻϣ׫дˡѧʷ͡ѧʷ 
зͬ޸"ʱ"Ϊ""Ϊ٣ѧʷΧ"ʫĶż""ʫἰ""Ԫ׾׵ʫ""ʷѧҵۼʷĵ""ڵĹ""ԺĹ"һһչʱڸۼҵĹ۵㶼ʱȺ󡢼̳кͷչĹϵ֯ЩˡͳзȣȺ漰ĹϣԵĽϵʱαĻ˼ص㡢̳ĴУ̽ƴѧ˼ʷԭǣȴ˶ʫ贴ʽͽ̻ܼƲһۻϸ˶"ʫĶż""ʫἰ"ʶḶֽ́ǰΪ"ڶż""ȫƪ֮"֣43ҳ֮࣬Լ4֣ռȫ֮һʷ۽ϣֶ֮øϸǺһʫѧʷġ 
ͬ޸䡶ѧʷҲ޳Ϊӵ۲ϣԳۣڶ"ʫ""ʫͼ"ϸĿͲ 
֮£ͬʱͺйѧʷѧʷѧʷѧ˼ʷδ޸ʫ֮ʽĹ۵˳ֵ 
˺൱ʱһֱûгµѧʷֱʮں;ʮֳϵʱڵ"ϴѧʷ"ǿġѧ˼ʷġѧʷ 
ǿڱѧʷоовͬѰ壬ֻһͳѧʷѧ۷չʷһٰʮѧ˼ķչ״ͷչɽк۰պֵ̽ѧ˼뷢չʷΪ"ойŴѧ˼ʷҪоѧѧ۵ķչʷѧƷоѧзӳѧ˼ķչݱֻаѧѧѧӳѧ˼һопܽϺõ˵ѧ˼ķչòϺõ̽ѧ˼ķչɡ"ⲿӱ֮ͻ֮㣬ռƴѧۼҵйϣҪ߶߻ۣӺƷѧƷУҵƬ򣬺ʷֳѧ˼һ𣬱ɢΪУϵͳӺ۵ĸ߶ȣѧ˼뷢չ켣ֳһ׶ѧ˼ķḻ븴ԣʹǶԱʱѧ˼һʶӶֲǰѧʷڲϴͺ۰ϵĲ㡣 
Σ߶ѧ˼뷢չƵʶʷķҲǰ˴ͬΪһʱѧ˼ܵķչݱ䣬һӷ޿ʼ󸴹һ֮񶨵ĻֻǼ򵥵ĸ顣⣬ѧ˼йŴѧ˼뷢չĴϣԼƴ챦еһʱΪʢѧ˼ѧ˼תڣȽ׼ȷذסѧ˼뷢չӱĹɡ߽ƴ챦һʱΪʢѧ˼ѧ˼תۣͽϺõشǶ"ʢ֮"һѧ緶ʶʹǶʢѧ˼ʵѧ˼תиΪ̡׼ȷ⡣ 
ٴΣѧ˼뷢չһЩҪںͲҪϣͻƳ¼Լ¾ļ⡣ѧ˼ķչʱͺ̫ԼһЩ׿ԽʶμǵӰ죬ֿ϶ǶƴѧĹס磬ϸƳķĸıΡòĸı仺öĸʷԭ򡣶ңָ"ƴѧ˼ķչ仯йءֵĹϵҪͨʿ˵״ֳ̬ġӰʿ˵״̬ʿ˵״ֱ̬Ӱѧ˼ķչ仯"۶϶ѧƷݱʷѧ˼뷢չʷо൱ձʾ壬ѧעʿ̬ѧѧ˼֮ϵоӦ˵ϴ۲޹ϵ 
νǱѧʷļ֮ȻߵǴͳѧʷıд˼·ΪֹѧʷۼһʱۼһȫרڻСģ80λۼҡ⵱вǰδרۼġÿλۼҶԣȺ͹Ҳ󳬹ǰˡֺ߶׵ȫǷֲģв²ϱȱȽǡ 
ⲿĿɹ֮ƽʵм̶̹гӱʡ߶һЩ롢⣬ʵʵĶԪ⣬ѧǷۡͳգΪǸĹ̡ⲿӾʷָ֣ȻϵǶλǽƽԾٵĲϣ˲˵δΪֻ࣬ǵƾıʽԵƽƽ࣬ԪϹǡƽͷԪʶŽһԡһΪĿʵԪĹ̡ 
⣬ⲿеѧʷѧʷϲΪ⽨ϵڶԺ嫲ϵУ񷢳Ϊӵ⣬ͬʱҲܶһЩµĽ͡[ѧ˼ʱܳ·ֵġָаһЩмֵѧ˼룬ע⵽ķǡ֮˵ʵǶϳۼᳫĲɽ۵ķչ磬ָʫţһ[ġӢ鼯Ҳͨģӳʢʫ˺ѡΪŤתϳƳʫ磬ŵ˼ 
֮ѧص㣬ҲѧͻƵ㣬νѧʷе"˫" 
ѧ   
ͻһЩɹȻ"ѧʷ"ʽֵģ߲Ƕ"ʷ"һ򼸸Ҫѧչ֣̽ԶԽһʶѧ۵ķչݱ켣Ҳвɺӵѧֵ 
۷롡ʮԺ൱²߶ƴһЩʶ⣬ֲɵġʫ󡷡᯵ġ""ġʫ""˵ѧʾ̺ʾġƴʫе"⾳"˵ƱԵġ⾳˵ļ⡷³ġʱڵĸۡӿġƴǷʢСǿġ""""DDʫѧ۷չ켣Բƽġˡġ"׷"DDƴʫһ׼ȡ 
гֲооġʫ񡷣Ϊֵ֮ӣΪΪ""˵ܽԵĸ˵Ϊ"⾳"˵ԺķչҿĻָ""һʳ[ġӢ鼯򡷣""Ϊ""֮ʼ˵ʫػãʵͬ""˵ѿڳռȡڡĵмʽƶõһչڳ죻"⾳"һ˵""һʵķˣʽγȴʢ֮ʡ̽ˡӢ鼯""˵Ϊ""֮""ȲǺѧ˵"Ʃ"""Ҳ˵"Ѿ"߽"ζ"˵""""Ϊ""߾"Ѿ"""ĳ֣־һʱµѧĳγɺȷָʫ˵ѧʾһ龳ֲʵȻʫʽ"һʮ"ʮʫȫʵĸһ""""ʫ⾳աжʫķ񡣲Ȼ˾ͼˣסŸʸҲˡ 
ӿָϱڣǷ봦ȷ׶ΣѧֵδõձӣӶѧӦеĸԤãǵƴ־õ˳׵ĸĹۡʫѧвͬʫˡѡҺңô˷ʫѧв߽֮ΪԼʫѧҪɲ֣رǿ˴ʫѧ۷չĽǶȿ۵λҪϱʱڸΪͻңҪʩʫʫѧֽ֣̽κϱʱø⡣̽""ڳʢƺʢСβΪС˳ԭ 
ԲƽڶʫоִѧУϴйˡĹ֮ͬıָˡʫĺģͳʫеʽ⡢ȡΪһ壬ʫִʫоĳɼȡһҪָδ"ʫѧ"ۿʷڵʫֲܲģŤʫ澫ʹͳ³ϻ˼Ľ㡣 
ѧ˼һЩ˵ĳЩѧ֣̽ġϱ˶ԽǰķݱĲͬۨDDסŷ硵һ̸𡷡ű̲ġƴʫ跢չеѧDD漰ʫ˥ݱ̽⹦ġƴʫо׵ġƴѧʫе֨DDƴڽ̡ѧǫġƷѧ˼ǵġʫ˵ƴ˥ҵġ˶ʫС˵ġƴʫѡҵȡ 
иָϱǶԳɧͽķݱ侭һ۵Ḷ̡́ͨĽܣûнɧͺֿӰȻ϶˺κ˼ģԳɧΪԹ֮ĹԺУһֱʢ챦Ժɴ˹۵סŷ硷һ"΢ãԹɧ""Դӽ"봫ͳͲͬĿָ׵ı˵ɧ˵İԹζŴ˥΢˵"ɧ̳е΢ã"ķԴͷҲֻǼδĴͳƫͬʱݴ˽⿪˶ŸϷΪ䡷"ʹ¬ٺīںκɧ"ʫľϾᣬָһʱκɧһʢձƳ罨ʽΪ"ɧ֮Թ"ϴһһڱΣһЩӷɧںκ֮µʫǷʱΪĽᱡΪġڳɧ纺κ۵ܰ"κɧ"Ϊ""ı 
ű̲ͨʫչʷϵĳĽ֮ʢ֮Ԫ֮ѧĿͷָĽ֮ʫڵѧ˼ʫκϱĹùߡʽСӵܵ¹ߡѧתһ۱֣ǹŵʫɹ廯չһԾʢ֮ʫչ߷׶ε˼ŵ֦ϵͳ䵽ϣת˼䣻ŵʵӷ̻תһԾԪ֮ʫתڵʵ㷢չһԾ 
⹦Ĵ"ʷȻ""""⻯ʽ"̽ƴʫ˵Ϊƴʫ˵Ҫǣ1˳Ӧͬܣ2ʶֱӷ¶ļӷ䣻3ֱʶѰȷ4ϱֵĶԡƴʫ⻯ʽĸ1ע䣻2ͬӦ3λƣ4á 
Ŀ˶ʫ˵ƴмӰ죬Ϊʫ̵ĸ߳ڳƣֻ꼻һ֣Ƹ˥֮ơԣʫʼգ˥ϾơͬʱһΣʫ߶ȷٵʢʫ˵ȴԳŵķ˼󣬳ֱһʫչĹϵǸӵġƽġָʫ˵ƴ˥ƺìܵżȻģʫ˵ԵķӳΪѧϵΪей⽨Ƶ㲻ɱᵼ򣬼θȡѧҪѧɹĸӹ̵Ĺߣʹѧܵų⣬Ϊ˼άѧķչȻǲġΣڴڷ⽨ᶦʢ׶εƴǿҪʫ˼ĽԱֵطӳḻչͬʱƴһ˼ݲĿᣬҲΪһҪʵṩʵĿԡ˶ʫ˵޵ͻƣʹʫﵽԻͶһҪԭ 
ִͨʮѡʫĿ죬ָƴʫѡңԪᡶм⣩̬ǱȽһµģŸʫ""""ѡԪ׵"ָ"ѡΪŸ͵ԪδκһѡЩѡҾܾκɫʡһʵʫƪ޸߶ȵֵȡʫƪ""""Ϊ߶ȣ""Ϊǵ۰ãȡᡣƴѡҵ̬ȣǷӳƴʫѧѧΪһҪ档 
չɺһЩƴѧ˼뷢չ̱һЩ̬ķǿġƴѧ˼뷢չеļ⡷»ġƴʫ뻭۵Ļ͸ġƴʫķչ±ܵġƴʫ۸Źۡȡ 
ǿķѧ˼ķչмйԵ⣺ȣƴѧ˼ķչ仯ΪһĹ̡ĹУһѧ˼뷢չһѧ˼룬ͨ𽥵ġݱɵġΣһѧ˼뷢չһѧ˼룬м䳣һЩ̴ٵĹڡٴΣͬѧ˼֮Ÿӵνκһѧ˼룬ǾԵ""ģѧ˼Ӱ졣ģƴѧ˼ķչһ⣬źʹʵ֮Ĺϵ⡣һŵǷƶķչԴķָãҪȡǷȷطӳʱĴòǷʵԵƷ͸ŽеĴʵǷȡʵʵĳɾ͡壬ƴѧ˼ķչ仯йءֵĹϵҪͨʿ˵״ֳ̬ġӰʿ˵״̬ʿ˵״ֱ̬Ӱѧ˼ķչ仯 
»ָƴĻӰʫҪ棺ʫ贴зơ׷ƺʫ贴׷"֮"ʫ۶Ի۵ӰڣһʹоĴӿ忪ʼת壬ڶԻ֡ʡܵǿͻ""ڴеĵλãƴۿʼ˶Դ״̬̽֡                          
ڶڡۼҺо   
Ȼѧ۷չĶڣҲûвܶнǿԺϵͳԵǣҲ֪Ȼ˾ͼȽӰۼңʫѡ϶࣬Ҳɿ˵ʫѧ׼Աѧ绹ЩۼҼע˲پƳ˲оɹ 
һ֪䡶ʷͨеչ۵   
ƽ˼о֪ǳҪʷѧңвоƽºʷѧ˼ĳɹҪУġס׵ġ֪֮ƽ׺ǣ֪סƷġ֪ס֪ġ֪ѧȡ 
ͻһЩ֪ƽ˼Ƶġ֪Կαյġ֪ʷѧһˡǰϵй˼һ֣Բѧ˼ʷѧ˼룻ϵйʷѧ֮һ֣Ϊ֪Ϊйʷѧ֮һˡ 
ͻһЩ֪˼˽Ϊ֣̽ƪҪа͵ġ֪Ľʷѧ˼롷®ġ֪ѧʷѧ˼DD֪һǧ꡷֪ѧ˼DD֪һǧ꡷¬ǵġ֪ʷѧ˼ڴͳͳʷѧĶDD֪һǧ꡷ܡ֪ߨDD®ȶμġ֪ĽʷۡХġӡʷ֪ͨʷѧ˼롷ȣר⣬ġ֪ʵ¼ʷѧѭŵʷ֪̽ʷѧ˼ԨԴ, ۹ʷͨĹף˵֪ƳйʷңҲǽʷҡ 
ʷͨеչۡ͵ĹŵѧоȽע֪ʷֳͨѧ˼룬ע֪̽йŴ۵Ĺס 
Ͱʮǰר֪ʷͨѧ˼ֻй͢谵ġ֪ʷ֮ͨѧۡҼġ֪ѧҼ͵ġ֪ķ硷ȡй͢о֪ѧΪȫ룬ķ"ͨԭ""ԭ"һһԮԭ֮"ͨԭ"Ϊ"ѧʱ""ѧ뱾""ѧϵ""ѧʶ֮ϵ""ѧ֮ʽ""ѧ֮""ѧ֮Ŀ""ѧ֮""ԭ"ν֪ϲ̽ڮڭ䴩䣬 
Ǵйѧʷѧʷۼ֪ѧ۵ġ1934桶йѧʷзˡʷͨӳʷѧҵѧۣ"ƫ""ͬʱֲƫ""һʵ""һӦ""ʵԣ""Ӧԣơ"⣬ָ"ƫ''ķ棬Ȼļ֮۵Ϊ""ۣ֮Ϊļ֮ߣҪ⡣ǣ1⣬2ģ⡣" 
޸䡶ѧʷҲָ֪ġʷͨʷʷ֮ߣҪĵ㣺1򣬼ɾͼ"Ϊʷؽģֹ'''¾'"2ģ"Ωָǵʱù֮ʧָֹʧԭʱĴ"3ģ⣻4ʵֱ"֪ᳫֱ" 
ġйѧʷΪ֪ʷͨѧۿעУ"֮""Ի""³мҪ""Ųõ""ѧϰ"ָ֪ЩŶԺļҵһӰ졣 
ʮԺ󣬲˲ٷ֪ʷͨѧ۵£³һЩйѧʷ͡ѧʷ֪ѧ۵оҲ롣 
һʱۼ֪ѧ۵רҪġ֪ѧĲġ֪ԹŴ۵¹סεġ֪ʷѧۡѵġ֪ʷͨѧ˼롷ӹġ֪˶̹ġʷֵͨ˼롷ġ֪"ĵ"˵ȡĲָ֪ԹŴ۵ĹףҪдµķʵĹϵǰ˴øΪ⣬֪ǰʷϣһŰֽԵ·ֱдⶼǰġ˵֪ǰĶ֮ҪΪһʷѧرעʷĹ۵ɵġӹΪʷͨѧҪ֮һĵ̵С˶ĵһĿ꣬ҲǷĵͳΣ""ȡ֮ͨķͱȽϺ϶ʷѧȤŷķӳǶԡʷͨайĵͳʵĹ۵Ϥġˣ»棬֪۵Թ˶մȡ 
ʮԺļѧʷѧʷ֪ѧ˼ʱҲ롣ɸƱ桢йѧʷʱȷˡʷͨд뵱ʱѧ˼֮ĹϵΪʵԾͱķʷĵĽȾǻΪ֪ѧҪ棬ʷѧѧۣʷѧʵۣʷѧ˵ͬʱָ֪ʷС˵ҲйŴѧݻʷռλ 
ٿйѧչʷϲᣩָȻѡʷͨеĳЩۼ򵥵Ϊѧǲ׵ģҲ漰ĳЩѧ⣬֪ʷѧдĳЩҲѧӰ죺һġʷͬķԺѧرʷС˵кԶӰ졣ڶ֪ᳫ"ʵ¼"񣬶԰׾׵ʫ̵Ӱ졣֪ڡʷͨйдйŴС˵γнϴӰ졣Ϊ"֪ġʷͨȻͺѧչеĳЩнΪеĹϵϾѧ˶Գʢѧ˼ѧķչûжֱӰ졣"Щѧ߹ֿ֪ʷͨѧչʷеĵλ۶ϾԵʮֿ͹ۡʣкǿѧԡ 
ڡѧʷϸ֪ʷͨе۹۵Ļϣѧ˼ۡҲΪʷͨʷ֮Ƿ۸¡ʫѧƷãȽӣ俴Եñءǣʷѧԣʷͨвٺõļ⡣ҪĴǾʵҪϸڣԼԸԻĳЩȡڡʷͨǰʷѧԼԼд̸֪ӡӺ""ͷչʷͨҲ塣ȣ֪ٳķȾʷָ䲻£ڵĴǷߡʧʵȻֻǾʷдһֲΧԣǷһгʹģҲ˵Ϊ""һЩϵ׼Σƺ߾ȡʷĦʵͲ֣ѧϰºдķʷͨ൱ۼⷽ⡣˶ԣҲֵӵġ 
ѡʫֵʫ   
ִѡʫ̫࣬ΪѧӲоľ͸ˣлϺ༭ϺżʮʮȺγˡѡʫʮ֣ʮڣо쿡ֺ׫ˡѡʫ±ࡷ¼ѡʫʮ֡У[ġӢ鼯ΪŴоעԪġмġ˼ 
[䡶Ӣ鼯о ޸Ǳͽۼ[Ӣ鼯ʫѧ۵ѧߣʮġѧʷоͿʼעƴ"λѡҵ"ͦµġ㼯[ġӢ鼯͸ġ˼ʫѡ¼׼۷һһ̽֡Ϊ[Ȼ"ʰȡ'ȻʵǱɣ̲ʫ֮ʫ֮ã̲ʫֵʫֵ 
°ҶǰʮԺѧ[ġӢ鼯ΪӣһЩרģһרоӢ鼯 
רУġ͡Ӣ鼯ʢʫ衷Ӣ鼯ı༯ѡ¼׼ҪǰΪ[ġӢ鼯˵ʢʫĳɾǶ߼汸ܹĳɾͣǾƳʱڵŬ־ڴᳫ֮ﵽġҪʢʫ̳ĴԴе""""˲ͣ˼˵"ʢʫһкκʫķǣһֱʱϸ""[ڷǡɶ߱Ƚϵظǰ"ͨԼмʫдĿ֤˸üı׫[ѡʫ׼һЩΪԼ[ʫֹ챦ʮأڿԪ估챦ǰΪδնŸʫԭڴˡӢ鼯ıѡ׼ҪǷߡ䡶ۡ""""ָƷ˼ֵˬʣضپν󣬾Ҫʫ龰ڣȻʱʵرֳԼĸܡᳫǺ⣬[ʫ贴⹹˼ӱԵĶҲӡ»ָ[ѡʫʱӹʫԭΪʱʫδܳʫҪΪƳǣǺʢʫո·òϵġ 
⣬ġ̸Ӣ鼯ѡ¼׼ġӡӢ鼯ʢʫ򡷶ӿ[ѡʫı׼֣̽ʢʫòΪ[ѷΪѡʫҪ׼Щѧ""ָ"龰"ҪʫصĹ۵ʾ飬Ϊ""¡ܡд""""ָȻĸܣĸд⣬ʫ贴ĶԣҲǡӢ鼯ѡʫһҪ׼ĻΪ[ν"ŵ"Ƕʢɽˮ԰ʫصķӳ͸ƺȽϺʡΪ""ںһָҵܷϡЧʱ񣬶ָŶΪãŵԹ֮顣[""ָзḻʵƺżȻز׽ںرֳ""ָʲԷĲ죬ԼȤĲͬƷбֳĲͬ""ָ"ʫ֮ԶȤʹ˻̵˼Ͳ"ĻΪӢ鼯ѡʫ˶Ҫи߰ʡŭԽƮݺȻ֡ 
Ͷ[䡶Ӣ鼯оΪȫĳɹƸ仪ġӢ鼯о鹲֣ǰһйءӢ鼯ѡ[֤ۡƪ¹ɣһǡӢ鼯У 
ڡѡʫ롴Ӣ鼯һУӢ鼯ŵʷп죬Ϊ"֮ǰʫѡһܴȱݣδܺܺõ뵱ʱȽѧ˼ҵǰ˵Ĵʵϣ´ѡȱϵ[Ӣ鼯ʢʫĸ߷ڣڵѡʫǶԲٻڴеʫ˼ۣ˵ʵʹ봴ͬǰ[ļʫƺһӰǶʱʫҪȷˣϡֵҪҲѧɳ֣ʹѧѡΪһصĸӹΪ봴ǰѧ顣" 
ڡʢʫ[ʫۡһУָ[ͳһģƺһ൱ԵʫϵһֳȻľ磬ʫ˶֮ա֮ᣬһֲΪ۶ܸ֮һʫƺȣ£һֽϸߵģ˵ɴﵽľ硣ƫʵ֮ƽʹƷһƣһָսƺҸ˶ȻҵһָȤĸܣʱȽϸ壬ȴضһ黳ߡ[߽Ϊһ壬˵ʢʫֵܱݣޱ󣬿֮֮ҵһ֮飬Ǽ¡ǰδΪ[˵ȻȻγˡʢһġϵʱҪòʱʮɫ󣬲һСɾ£Ҫбʫ飬ʹһʫĹԡ[ʢʫ۵Ĺס 
䡶Ӣ鼯˵̽һģϸ̽[Ӣ鼯ġ𡷺ۡ͡е˵ָ[Ӣ鼯˵ȿ԰ǽһʫ["иᣬи"""˼"ƽ"˼ָҪָһ֮""""""֮""""""""ҪǴƽ"ҾӪ"Ĵͳнųָ"Ӣ鼯챦ڣ˵ȻʱԵġ˵ҲʺоʢƵţһʢԺƷΣԴӽʢһʱڹʫɵݽͳɾͣһܽᡣ" 
ڡ[ƽӢ鼯汾һҪ[Ӣ鼯İ汾ϵͳΪ1[ԱıԭΪһֱΡ2Ԫ֮ʻԪ֮ʣʧǰڿʼ֡༸̣֮Ҳвͬ־ͬ־вٲ죬ʫˡʫƪͬġ3αϵͳϵͳпܾʱĳһ̱̣ϱĳЩ֣֮Щ벿µУġӢ鼯ԶױΪǽģҲǽϽӽ[ԱıӡͬʱüŸӡëУϲرУԣĿǰΪƵıӡ 
⣬ʮԺѧ[һʫѡҲоصĳɹҪбТġ[Уоġ[ 
гоķΪ֣һǴ̱¼м¼[ʫƶʫҪݡ¼ǿüʮλƽ¼ΪĽἯʱ䵱ڿԪʮʮ֮䣻֪ȷ롶֮ʫʮֶʮ䣬йڽ壬ԳԣΪʫʫޣڿԪĩἯʱ¼ʫǿΪѡʫԹΪʮ""ʲɵ""δӹţԪᡶмôƫ 
䡶˼ѡʫ [ġӢ鼯͡ѧԸġ˼ѡʫֳʫҲһ̶ȶ̽֡ 
ר۸䡶˼ѡ¼׼Ҫֵġ˼ѡ¼׼ǰڵʫСĴӸüѡ¼ʫʫǰڵʫУΪᳫ"""˶Թ"һк룬ڰʷ֮ҺҪָʷӦ˶ģ""Ҳǰʫ˵һ룬ֶ׷Ҫ̳ʢɽˮʫ˵򲻹ʢ̲Ũ˼ǰʫ˵ƷԵþ䣬嵭ȱ 
ͰʮԺ³һЩѧ˼ʷѧʷҲۼ䡶˼ֵʫۡǿ䡶ѧ˼ʷоָᳫԶϣǰڴ䴴׷˼嵭һµġɸȺġйѧʷһڵƪר̽"롶˼"Ϊ˼Ϊʱʫ̳ϵѡһʫ贴ܽᣬҲʱ۵ļб֡ڽ[ġӢ鼯бȽʱָһ[ġӢ鼯ʫʱֳּȡ""ĻȺ̫̽쾫ڸＸȫɥʧˡתͳҵʫԭ򣬼ӵ׼Ҫд˼Сڶһʱʫ贴Ǻܲġʫˡѡ¼Ʒʱʫ̳""ֵ֮¼˼֮һӣҪҡƷӡм򡷵ʫʽۣûжࡢʱʫ贴ɾȫһģֻи䡣ʫҪ""""棬׷棻ͬ[ġӢ鼯ʫ֮""""׷"ʰȡɧЮ"Ȼͬġࡢʱڣʫ贴γɵһµʱһе֮ͬġѧʷҲӸġ˼ͨԸ䡶˼򡷡ѡƪժȲϵķ֣1ƳЩд鹹˼ӱɡżµʫƪ2ʫʽ͡ʫ3Ҳѡ¼ӳ״Թ˵Ʒ 
ͦ¡㼯ѡ¼׼ר̽ѧʷֻġѧʷǽͦ¡㼯[ġӢ鼯˱Ƚϣָ㼯ѡʫ׼롶Ӣ鼯ֳԵĲͬ"Ӣ鼯˹ʫͽʫӹʫ˷ɣǿǣʶѡʫ࿶֮㼯ƫʫעɫʺɣѡ󲿷Ϊʫ֮㼯ûᵽǡʢʫɫǷǡɼ汸ǡѡ㼯֮עɡ󣬲طǣв¼ķ׳֮ر߹ţ٣˲ܽΪȫطӳʢʫḻʵĻԻͳɾͣҲһɨϳƳʫɫ" 
⣬仪дġѡʫ롴Ӣ鼯һĻۼһЩʫѡѡ¼׼ָƴһʫѡͻ۾ġŽʫԷӢ"صһЩд֮Խѧ壬ķȱʶּǰʫ軹ನΪƳʫֻǱ£ϣۣϳ죨꣩ףţļǿ³ѧʲô仯˽Ƴʫܡʫϱ࣬ǿ˳µ¡"ġ"ͼӳʫȫò""һƴʫΪķչ׶ΣǰһЩѡѳʫ֮һ󹦼"ġʫǱʵ۹ģ"ѡɾԾ϶࣬ԿԪʫչⷽԲ˼Ĳ㡣Ʒ죬Ρ" 
Ȼʫʽʫо   
ӳΣʫ̳㷺йʫһǽʫݱȽм壻ټϴʱα棬źܶʣڱͺܳʱڲδõŴоӦеӡǹעý϶ɫʽŨʷϽϴȻʫʽ 
Ȼƽ˼о ʷ϶Ȼƽļز꣬Ժܳʱѧƽ¶ȡɵ̬ȣǰʮԺ󣬿ʼһЩѧͼƽпġʫɮȻ꿼桷žġȻ꿼򴺵ġȻ¼ԿġȻƽοֽġȻסȡ 
гĽȻʱ䡢ǰ®ɽһ죬ֲȻƽо֮㣬Ϊоʫѧ˼뼰ṩ˷㡣ΪȻĳʱ䵱Ϊչ֮ҷԪԪ꣨Ԫ760꣩ǰʱȻԼΪ32ꡣ 
ĶȻƽ⿼Ϊϸ˲µĿȻϳлϺˣ"ʮ"ǲлˣ˵ȻԼڿԪ꣨Ԫ720꣩ǰԼڵԪ꣨Ԫ792꣩Ԫʮ꣨Ԫ804꣩䣬ݣԲȷָȻй׷Ȼ뾩ˣҲ챦꣬ʱʮʮıߣᣬһ޳ɣֻɽ֮ƣ챦ĩصݣȻܽңڴڴ꣨Ԫ767꣩괺ңԬйأȻԺĽУֵע뽭ʫ˵ĹϵȻ׫ʫʽʼڴ䣬дڵԪ꣨Ԫ789꣩ʱԼʮ꣬ʫʽ˵궨ۡ 
ֽĿǰΪ걸ȻףھĿ֤Ļ˺ܶµĿָȻлʮлʮȻԼ챦أԪ744꣩ǰݽس£Ȼة顷統һЩѧ˵ԪԪ꣬Ӧϵڽж£Ȼδ®ɽķ˵ܲ⣻¼Ȼ"ϣ"ΤӦ֮²ţȻԪ꣨Ԫ793꣩ʮ꣨Ԫ798꣩䡣Ȼʱ֤֮ΪϸȻ֮200ˣҽȻ󲿷ʫ˱ꡣ󻹸СȻ͡ϣҲһĲοֵ 
ۼȻ˼ҪкȪġȻʫѧġĲDDȻۡȡ 
ʫʽͰ汾оִ桶ʫʽİ汾Ƚϻң¼һִ֮вͬԴһԸУע⡣ 
׳ӥġʫʽУעǱͽȻʫʽȫУʮ¥յʫʽΪױУ֮ԡ´顷δ顷ٴѧ¼˵ۮʫʫѧָϡȱһЩʫжԡʫʽ͓ߣУݡʫʽоٵĽ䣬Ҳֱй׽УΪʹĶУעھԭԭ£ҲʵڱһЩһһ˵Уעصеۺ۲֣Ϊ˰Ȼν"ʮ"ĺ壬ҲȻʮַעǰע͡󻹸¼Ȼºڱейʫļ⣬Զ߸õᡶʫʽԼȫ˽Ȼʫѧ˼档ƵάµġʫʽУע 
˺ŲΰҲȻʫʽУУձѧߴġʫʽУǡơȻʫʽУ±ࡷȺоɹ 
ٿġȻʫʽ汾顷ǱĿǰһƪרоȻʫʽ汾£˲ǰ˺ע⡣ָ¼ʫʽ⣬Сʫ顷ʫ߻н棬иֲͬءοĽ棬һֵо⡣ͨԡʫʽͬ͵İ汾ϵͳ¼һϸ·Ϳ죬֡˵ۮϵͳһΪļ򱾣ִ桶ʫʽʵֲֻͬıӣͨĲٿ죬ַ֣ʫʽݵĿԪǰʫʽ"ݱ"ݵԪ±¼֮Ĳ첻ڴҲɾڣˡʫʽ"ݱ"""ĲͬߵЩ۵㣬ڿȻһʫѧķչ׼ȷȻʫʽݣнϴİϵǰδȻʫʽоʷϾʮҪ塣 
Ȼʫѧо ڱͰʮǰǶѧʷѧʷۼȻʫѧ۵ġ 
ʮ䡶йѧʷоָ"Ȼʫּȡ""һ롢֮ļӹ""һȴҲٳ""зɵ۵ͬڳ£ָӰָף֮ţתڶŸ֮ɡŸͬߣȽϸ''"ָȻ֮ʫʵΪ˾ͼ֮һ˾ͼʮʫƷרʫ֮񣬶Ȼʫʽνʮʫ֮ߣǾͷԣ˾ͼʫζּ֮Ľʫ۵Ȼʫʫּ֮ 
ʮ޸ġѧʷҲͨԡʫʽʫ۵ϸȻʫѧָۣȻʫǣ"ȡҪѣƪҪȻʫķ''''"ϻȻȤζ˼Դ"־Ȥ'֮'"" '֮'ӦʫȻ''''" "νʫĸ'ͨڵ''֮''ͨڵ''֮'ȻȻᳫ''''ʫˡ" 
ʮֱʮйѧʷѧʷѧ˼ʷҲ޲ý϶ıīȻʫѧۣǴΪȻʫѧдΨ˼롢ʵʫ۲ϵĶС 
ʮ桢ġйѧʷϲᣩΪȻʫпע㣺һȻ˹ϡȻΪ"Ȼ֮뾭˹Ķ뾭˼Ĵ죬'ò'ʵʳĹνȡ֮ʱ侳Ҫ''ᡢ۲͹˼ܵõ䣬ⶼǾ֮"ǶԳӰĿ͸⡣"Ȼһͽһʿʫд飬''ȱٷӳݡ""ʫֻʫƸ̸Ȼ͹Ǵʽͷ̸ģעʫݣ˶ԳӰʫļֵʶ㡣"ʫķȻ"ʫķ࣬Ȼ˵ϵͳȻǰ˹ⷽ˸Ϊϸķ࣬ʫѧʷչй׵ġ֮֮ԶԼĿ"ǣܵʱʵ۹۵Ӱ죬ȻʫʽݵУ˵"ʫʽʫϵҪҪǺͺκָԼŸһָľϵ""ķҲʾͳӰסŸԪ˵ʵʣֳͬĵ·"ֹʮġйѧʷСҲΪȻʫѧ"͸ŷ⽨˼ĳ˼"ڿ϶ȻĳЩɡصļ֮Ȼ"Ψѧۼڳݵᳫ" 
ֱʮкڣѧִʫѧ۷չĽǶȳʷ͹۵طȻʫѧ۵ۼֵʷס 
ɸйѧʷڶָȻȻһɮǣ"ԴѧȿԽ棬Ҳͻҽܹѧȡ塢Խʫ̳вǰǿúʽ֮ʫѧʫ贴ͼеɣµĸϳ[¿˾ͼйŴʫѧķչشס[ʫѧΪݣ''˵Ǵ''˵ݻ˾ͼʫѧԡסϡׯΪ'' '''''ζ'ѧϵȻѧڻ塢Ƚ'ʫ'Ҳ'ʫ'Ƚ''Ҳ''뾳󣬴︴ͨ䣬ΪȻ档" 
磬ѧʷڷֱϸȻ"ơáԡ""ʶȡ±仯""Ʒʫ"ȼ󣬶Ȼʫѧ۵ȱ˽Ϊ͹ۡʵۡΪ"ȻʫŹȻ߾㱸Ĺ۵㣬ڴʫвƫȱ׵""ѧ˼ԨԴϵ˵Ǽ̳ġɵĹ۵㡣"ǻȻʫѧ֮ϵԼĿ"ϿѧȻʫѧ͸ϾǴҪġ""ȻʫۣҪǽ塢ңرң˼йŴʫ贴ͳӰ졣ʫиšźк֮ҵѧ۵㣻Ȼؽ˵ҵѧ۵㡣ʫĹţҪǴʫĴͳܽġ""ȫҲûоʫһׯ˼ʫ˵Ȼʫģ֪ҪдһϺѧʾ˿ʽʫѧʫŲܽͷƾ˼ѧ˵"ָȻʫѧҲԵȱ㣺һ۲ʡʫʢʫƫͣϳлˡ͡ƴƫߣϳָ輰ӰƫͣԴʫ׺ͶŸȱʶǳۺ֯ܡ⣬ǰۼҵҲ̡ܿ 
ٿйѧչʷΧȻʫѧ۵ĺΪȻ"ʫ磬Ǵһ˼ڤʫ磬չҼž""ȻʫҪʫһʫ⾳Ĵ켰"ʫ⾳ѧȻڡʫʽʫ顷һϵҪһ֮桢֮⣻ڶƷɣж̬֮ȻɣΪۼ߻ָ"Ȼʫ۸ԱȽɢĸо漰ܶ෽棬ƺҲһģʵΧʫչ"Ȼʫ۵ѧںˣҲзǳĿΪȻʫҲĳЩ˼Ӱ죬ǣӡʫʽҪݣرȻйʫ贴˼ҪܷѧׯѧӰ졣Ȼʫڷϳ"е"ۣҵ"е"Ƿҵ"е"ҵ"е"зۣҪ෴ļˣвƫеĹ۵˵֮ҪõѧУҪʫ߼ˣҪʶȣǡôʫʽе"ʫĲ""ʫ""ʫ"ǳʫҵеۡ߶Ȼʫ۸˺ܸߵۣ"Ȼʫϳ[䣬¿˾ͼƴʫбȽһɵҪҲʱںдԵҪʫۼ֮һġʫʽʫ顷ƴ̽ʫ贴ʽɺʫһгɾ͵Ĵ" 
⣬ʮԺ󻹲˲ٶȻʫ۽רֵ̽£ġȻʫʽȡ""ġȻġʫʽ˾ͼġʫƷεġȻġʫʽ̸ġŴʫ⾳˵ʼDDȻʫʽȪġȻʫѧ⶷ȡȻʫѧġȻʫʽФռġȻʫ뺫ʫʫ˼롷ġȻʫѧ½󡢱ġǰ DDȻʫ˼롷־ǿġȻķۡ϶ٵġȻ"ͨ"ۡȡ 
УĴĸȻȡ""Ĺ۵㣺1뾰ı֤ϵ2ʫ桢ơͳһ3ʫԡ̬ԣ4ʫ˼άDDȡˡΪȻʫʽʫ""Ҫָʫ˹˼׶β棬"ƪ֮"͵棬ʫʽ֮Ϊ""Ȼǿȡ"˼"ã""˵ʵڣǿ"˼"ʵϽӴʫ⡣ 
⶷ΪȻйѧʷϵйɫʫѧDD⾳Ȼʫѧ˴ͳʫѧͻΪ档Ϊľޣ֮ϣ"ס̬оʫѧֻ׷"ʫѧǿ̻ãԼ÷⽨ڸ˵ʵ飬ʽ֮סĻΪʫʽбʮӦ⾳ۣǷۣʮֻ"˼""""Թ"""ΪΪ⾳ʮ嶼ֻ⾳۷ܽ͵ͨ 
ҪʫʽԷҵۺʶʫԺʫʵӰ졣ΪȻ⾳й"ȡ"Ĺ۵㣬ȡڷ̷Ψʶһɵʶۣ""ǿ͹ʵڵķӳԵǵĲģǷΨʶ֮ѧе"ɫ""Ե"""ڤľǣᰲõ""Ψġ""Ĺ۵㣬Ӵ۷ǿ˶ʫݵҪӴݣӴݣֿǶصģмֵġȻ˴˷ᳫ"ֹ""֤"ųԸΪʶн飬Ҫ""""ֱϵĹһչ"Բ""ּ֮"ۣʫ贴ıصһЩмֵĿ                          
ڡ ˾ͼ롶ʮʫƷо   
ڱѧʷоУѧ˾ͼʫѧоΪ͸ǲ˾ͼʫѧʮʫƷµУעҴӸֽǶȶʫѧ۽̽֡ʮڣѧֿʼԡʮʫƷαչҵۡĿǰδᣬһֱѡʮʫƷоɹΪѧоһ֣ԣԽѧйءʮʫƷонܡ 
һ˾ͼʫо   
ڸʷ϶˾ͼƽ¼ļ˵ΪѧصʫۣԱйƽ˼оɹࡣ׷Ҫġ˾ͼ¼ϵ꡷µġ˾ͼסƽ˼úġ˾ͼƽ˼롷Ƶġ˾ͼƽѧ˼롷ġ˾ͼڼļзСƪ̫ࡣ˵ѧ˾ͼʫ۵оҪöࡣÿѧʷר»רϸ֮һ˺ü˾ͼʫѧ۽רֵ̽йصĵƪľ͸ˡ 
ʮǰڱϰҶר˾ͼʫ۵ֻһƪ춫ġ˾ͼʫΪ ʫƷһ飬νΪʫѧۣʫۣ֮Լʫ֮ʫ֮Ʒ⣺һʫ֮硶Ұ嵭ʫ֮˼룬硶߹š衷ʫȻ֮ϵ硶Ȼ񡷣ġƷ֮硶š桷Ʈݡ˶֮硶ۻ롷š塢硶ܡίʵϴݡͨԡʫƷʫķʿGڡʼǡж꡶ʫƷϡ"ɲˮԶ" ֤˾ͼ"ʫ֮"۶ϣ˱ޱ»˾ͼʫƷ֮νʫۣν䡶ʫ顷"˼뾳г"һ"ֱұʥʫ""۾䣬㾡֮"ʫ顷"ζ֮ζ֮˵ܷǰδ"ָںѧУ֪˾ͼʫ֮ߵիϲˡ"ƫȫԼƲˣÿʵԶ" 
ϰҶѧʷҲ˾ͼʫѧ˽Ϊϸµķڡйѧʷоָ˾ͼʫ"ܱ""ǰ֮"ΪǰһʫͶŸһɵʫ۶ܽ"ΩΪʫ֮άʫ֮ţҲдں֮˾ͼ֮ʫǼܴһߡܱ棬ܲͬǰ֮ˡ"춫Ĺ۵㲻ͬΪʫƷһ"Ƿ۸ַ""δ¶d"Ҳ"ζּ֮"""ۣ˾ͼʫ顷֤"ʫȫζΪ֮⣬ζּ֮"޸ġѧʷȷ˾ͼʫ贴ʫӳּȤΪ"Ƶۼңһ㶼ڸٳżң˾ͼȴҪ'Ծʵ򸡶Ȱá'ǰ߷ӳ˶˵û䣬߷ӳ˷⽨˵Ļ롣"˾ͼʫ贴棬"ȻǼҵĴ̼ʱĸܣº͵ת˵ϰԡ"ֵʫУ˾ͼ"ıʫ""˾ͼʫ˵ɸ˼"ʫƷʾĶʮ־"Ҳӱζ"ָʮʫƷе"ʮʫͬʱҲʫĶʮַ"黹׷ˡʮʫƷ˾ͼʫñƷ"Դ"˵ԴκʱڵƷ⡢˵֮ӦõʫƷУƻʸġҵ״ν֮Ϊרģģ˾ͼôȫ˵ʫ"ַѧʷȡõλ˾ͼĹ"Ϊ"ʫƷһ쵼˺'Ʒ''Ʒ''Ʒ'ȵȵһ쵼˺˵'⾳'''ȵʫ˵ʫУȻռҪλ" 
ʮһЩѧʷѧʷܵʱʶ̬Ӱ죬˾ͼʫ۳ƶΪΨʫۡʵʫۣҲδȫ̷񶨡͵ʱרҲھ˾ͼʫеĽ۵ѧֵġ˾ͼʫ봴ʵġƴʫۼ˾ͼȡ 
ʮԺڱʮУѧ粻˾ͼʫ۸˿ǰĿ϶ҴӸǶȡν롢ϸµ֣̽ʹ˾ͼʫѧ۵о˿ǰٵľ档 
ȣڰʮڣһо˾ͼʫ۵ר汣Ȫġ˾ͼʫۡ鹲"˾ͼƽ˼""ʫеĴۡ""ʫƷƺԨԴ""ʫƷѧ˼ʫ""˾ͼʫ۵ĵλӰ"֡Ϊ˾ͼĻҽڣȴһݵ£ɮʿ˵ЩɮĻͼȫ""оڱ˿ǸƮƮɵߣʵ˾ͼԼ˼ȴ̵ìʹ࣬Ҳ"" ""ìܡ˾ͼʫۣھƪ"ʫ""ζ˵""ƫ'ε'Ȥζ""ڴϵԸ"ʫۺʹۡ߻˾ͼʫ۵ĳɾͺ;ԣΪ˾ͼʫۣйѧʷֵóƵĲˣһץסѧıDD˼ά⣬ǰʫķúϸǷǳɡҲ㣺һ˾ͼʫӷӳʵֻ׷Ȥ׷ڵѧȤյʵĺ˾ͼʫ۾Եĸ档Լ⣬ֻ"δ"ʾ˵ʫƷܱʽƣʱⲻʹ˰˼⡣ָ"˾ͼʫ۵Ҫɾͺ;ʫ˵̸ģ̽ʫڲɣұǰоЩۡ·ΪʫӦóʵʫ۵ء"֮Ȼֻһ"ŵѧ֪ʶ"Сӣ֮ȫ桢֮ϸȴǿǰġ 
ΣʮԺ˲ٴӸǶоͷ˾ͼʫ۵רġһЩ϶˾ͼʫµʶġ˾ͼʫ̽ġԶΡ̫ġйŵʫѧ̽⡷ȡ 
Ϊ˾ͼΪҹʫ۵һγ⾳۵ϵֹײ⾳ںڲ˴⾳ԭ⾳ϣ˾ͼԭԭһ⾳Ĵ쵱ȫΪϣ"˼뾳г"⾳ۡ⾳ľԭϣȡ׷ֳ񾳡ϡζ⣬Ծ⾳Ʒ࣬о˸ԵԼɣͲɳƷĴԭ 
İ˾ͼʫѧ"ʫ˼"ӣΪ˾ͼʫѧҪ׺ͼֵ"ʫһϵͳ""ϵļ''УӶʹʶϵӲгںгݱ䣬رʹʶΪйԸߵ˵⻯˸񻯵ľƵγɺʵʡ"˾ͼʫѧ"""塢ĻΪ͸ͻΪ"̬"Ϊ壬ԵΪ"˾ͼ˵Ķѵķӳ˾ͼ"ʶ"˾ͼ"""й""ǲ" 
̫Ϊ"͵ײ"йŵʫѧ"Ԫ"ԪԲ"ϵĶ׷"ҲΪ"۵Ķʽṹ"˾ͼʫѧдԵ֤䡶ʫ顷"ȫʫ۵Ŀ"ʮʫƷ"۱Ե෢"Ķ˾ͼʫѧ"ʽṹ"ľжϣ෴Ϊ˾ͼʫѧ"ѧ"  
ܰʮ "ѧ"Ӱ죬вǴѧֵ̽ģƤٵġ˾ͼζ˵ۡµġʫζ֮DD˾ͼһѧԭƱġ˾ͼѧ˼ۻ顷Դġ˾ͼе"" ˵ġ˾ͼۻ롢嵭ѧ˼롷ġ˾ͼĳԽѧŵġ˾ͼ""ѧۡǽġ˾ͼѧϵ۹סġ˾ͼѧ˼Ĵ⡷ȡ 
УƤپ"ζ"һйѧ˼ʷϵݱ˽Ϊ꾡ָ"""ζ"ָν"֮"Ǿͷ´⾳ƷΪƱѡʫƷ˾ͼʫѧΪʫƷľ۳ɾ;ڣһ̳˵ҡѧҵѧ˼룬̵ʫ֮ıʺͱԭΪʫͬһ䱾塢ʻ߱ԭҲ""顢ޣȻ""󣬲뿪""DD档ԭڵּ֮"Ԫ"򡣶˵ڴʫеĵλáʫƷرʶ͹۵ıͨĬ죬ɹرΪʫֹ۵㣬ųʵȫģʶܽɶԣ̵ġǷչ""˵ǶԶַҪ룬׳ǽΪ˾ͼѧ˶෽֣̽˾ͼͻĹ"龲˵"ۺͶԲִ׷󡢲̬ǰҪǷչǰѧ۵ĳɹǴͽǶȶʫ˼ĽᾧΪ¿˾ͼѧϵĹףǽһʶйŴѧչ̼ص㣬ڹɫйѧϵ 
һЩ¶˾ͼʫеĳһ˽Ϊ֣̽Ƶġ"ʫζ"ʫ"ζּ֮"ġ˾ͼζ˵Ƶġǳ̸˾ͼʫеɡġ˾ͼʫ⾳˵ġ˾ͼ⾳̽ġ⾳DD˾ͼʫ贴ۡ׳ӥġ˾ͼ"ζ˵"ĵһò¼¡󻪵ġ˾ͼʫĻ㿴ʫۡ˾ͼ˵ʫоܵġ⾳۵ƷζۨDD˾ͼʫ̽΢ܽصġ˾ͼʫе ""⾳ȡΪʮʫƷǴ"˼뾳"ϸ΢ķ⾳ʫƷеķ⾳Ϊͣ׳ѡΪ˾ͼ⾳Ϊ󲿷֣ʵ龳ζ⾳ʺں۸ͷҲ˴⾳ԭķ˾ͼʫж"Ĳ׽""Ĵ""⾳"Ϊٵ⾳ʫĴڼߵͽɣ˾ͼʫ۵ϵͳԡ 
׳ӥָǳ˾ͼ"ζ"ʫۼңʵǺĵڶòڸ䱾ò˾ͼֻ˵"ζּ֮"δ"ζ֮ζ""ζּ֮"е"ּ"ԭΪ"ζ"ķ񶨶ģ"ζ""ζ"ʲ"ζ""ּ"˾ͼ"ζʫ"е"ζ"˵"ζ"ҪζľޣζĲɿ˾ͼ""ʵҵ"к֮""""ζ"ϣǱ""ϡ"""ֱãԸ"˵""ʫ۵㡣""ʫ˵˸""ʫܼ汸ζܼø壬˾ͼʫֻƫζǡǡ෴"""ζ"Ʒ˼ݣʫֵľ˸񣬶Ƭ׷ĳζ 
Ϊ˾ͼʫһ۵""½˾ͼ"־"˵ıۡʺϱ۵ʽġ˵еıۡʫƷеıۡΪ˾ͼʫйͳ־˵˶ѧڰ˹M .H .Abrams˵ۺơʫ˵޲ʫΪ㣬Ҵ־Ϊģֿ"ֱ" 
һЩ˾ͼѧۼҡѧҽбȽϣ˳ġ˾ͼ뿵ѧ˼Ƚϡġ˾ͼѧ˼ȽϡżΤӢ˾ͼʫԶĻۡƽ֥ġ˾ͼʫѧۿ䲻ͬȤµǵġķ˾ͼʫ۱Ƚϡȡ 
żΤӢĴ"Ȼ˭""ȻΪƷ֮""Ի""˼뾳"棬λҪ˼˾ͼԶչ۵֮ͨ㣬ΪǷӳ˼뷢չĻ򣬵͵ׯѧʫۺͻһµѧ׷ 
µʫѧĽǶȽӢʫķйŴʫ˾ͼʫۣ̽ͬΪǶһʫʱԼżʵԵʱʫʢеĸ޲帡Ƕǿʫ贴еҪԣķǿУڹ۲׼ȷ񣻶˾ͼǿ"Ȼ"ڷڻ֮Сң˾ͼǿĿ͹棬۸ܵ㷢ң̸˴漰ͣԵøȫ棬 
ʮʫƷע̽   
ʮʫƷעΪʮʫƷñԼᣬѧעضԡʮʫƷע͡ 
ȣѧ˵һЩעɹٰˡġͨ1918ǦӡűʮʫƷע͡У㡢֥ͥġ˾ͼʫƷ˵֡ȡк߰˵ʫƷġʫƷ˵إʫƷǳ⡷֡˵ԡʫƷ˽꾡עͣҴϼԲ󵨵˷ӣǳ⡷ԡʫƷϸܵڹ봮߾ж֮ѧϰоʫƷкܴĲοֵ󻹸ƵġУǡѧֵУ̽˽1980°ġذǡԡʫƷһЩ̽֡ 
Σͻ˲µעͳɹݵġʫƷ⡷汣Ȫġ˾ͼʫƷ˵˾ͼʫƷעͼġ ġ˾ͼʫƷ롤ġʮʫƷעúࡢעġ˾ͼѡעȪע͵ġʫƷͨ͡ġ˾ͼʫƷ֤ȡ 
 ҶԡʮʫƷעͺͽ˵ɹ㼭һ𣬼ں˶Դно󻹸"ʥ""""ӽ""ݲ"ҲΪоʫƷһںӰṩ˷ḻϡǱʹ½ѧ߶ԡʫƷоΪȫƪΪ"˾ͼ"̽˾ͼ˼ƽʮʫƷݡ۲֡ѧۡ˾ͼʫȸ棬ƪΪ"ʮʫƷע"ƪΪ"˾ͼѧѡע""˾ͼʫѡע""Ʒ"ȡ 
ʮʫƷ̽֡ǳо˾ͼʫ۵ĳɹۼʮʫƷ˲רŶԡʮʫƷϵͳ۷ĳɹ 
ϰҶרҪϷġ˾ͼʫƷ˼롷κƵġ˵ʫƷȡϷһƪǧֵĿǰģ֤۷˾ͼʫƷ֮ϵ˼Ϊ롢ϸµ̽Ϊ"إʫƷ''˼"ȡإʫƷȾ"֮""֮"棬ʮ֤֮ҳ˼룻Ȼֽ˼еķ豹棬ԱͳԦ໥ת˼롶ʮʫƷһһбۣ߽̽˵˼֮ϵлʱգ֮ڡʮʫƷ˼֮ϵо棬˾ͼʫ۵ۺַ̽棬ʮ־ʵģԾ൱ѧֵ 
ʮѧԡʮʫƷķۡѧ۽֣̽ġʫƷ˼DD˾ͼʫƷۡʫƷʫʫDD˾ͼʫƷѧ߽ۡݵġإʫƷ̽ȳɹ⣬ʮǰڣѧ绹չһιģܴĹڡʮʫƷ۵ۡڡ˾ͼʫƷ˵ΪʫƷ˵ȻΨĳɷ֣ʵƷֿʱ⵽ƹ㻪׫ΪʫƷΨ֮УûжټֵäĿƳˣпԿ߻ٵܵʱ""˼Ӱ죬۲ƫġ 
ʮĩʼѧԡʮʫƷֽ̽һ½׶ΣһӸǶȶ֮µֵ̽£ٶġׯѧ˾ͼġʫƷġ˾ͼʫƷƷʫĨDD"""֮"ղܰġ˾ͼʫƷϵ֤ɡФ۵ġ˾ͼʫDDۡʮʫƷĿԡȵġ˾ͼġʮʫƷڹ⡷ʢµġ˾ͼʫƷϵͳɫ첮ġإʫƷԴ˵˵ġ˾ͼʫƷ֮ѧܡȡ 
ФĴ˾ͼ˼ά̽ˡʮʫƷĿԡָ˾ͼǰѵ˶ʵڵ֪ʫ˶ʫԼʫۼҶʫʡͳһҪԽʱ䡢ľ֪ҪԽʵڡͬʱҲͰѡʫƷ"˺һ"۵ĿС»̽ˡʫƷڽṹһ򱻺ӵĹؼ⣬ϸ֤ˡʫƷƷĿ֮䲢ǲĶʮΪһϵѧᴮΪͼ˵б仯ֱ˾ͼ֪ķչַչһָġߵԵʱ֮СʫƷ˼ͨЭ͡һܵѧ 
ĽΪϸؽˡʫƷӢձȹо״ˡʫƷΪʫ۽оͽܵĹ̡⣬Ļ¼"ѧйءʮʫƷķоѡĿ""½̨йءʮʫƷоѡĿ"оʫƷ߲Ĳοṩ˷㡣 
ʢΪʫƷϵͳһ͹۴ڣݷϡΪʫƷ"ζ˵"ΪģΪĸϵͳۡۡϵͳʫƷ̳кͷչҹŵѧ۵ͳϵͳز˴ɫζ񡢾硢˵˵ĺ壬۽ζȸĺ岢ȫһ£Ũɫ 
Ϊ䡶ʫƷܹϵԣΪ""DD""֮֮""""ı""ı󣬴"ɫ"֮ж"ɫ"֮""ÿһƷΪʫ֮""ԣΪ""DD""ʫʫ˻ʶ˵"" Ϊһ"ֱ""Ը"Ŀɲԣ˼ʫ""˵""ֿ֪""ˣʫƷĵĿ֮ýϡһµѧ֮Ϊ˵⣬ˡʫƷĽṹͼʽ 
ڡʮʫƷ   
ڱ;ʮǰҹѧ߶ΪʮʫƷϵĩʫۼ˾ͼݳоƴѧԿ˾ͼʮʫƷα"ٸ"ܣܾǰѧ߷־ͮAchilles Fangдһ飬רŴӰ汾ĽǶۣΪʮʫƷαⱾһֱδ棬ѧߴ֪¡1992꣬ѧ˹ٷҡŷġйŴѧ۶һУ˷־ͮĹ۵㣬ԼĿΪʮʫƷԣܳƴֻܳԺ󡣵ǣںѧھʮǰѧ߶˵֪ȻҲδ˶ԡʮʫƷйɡ 
ֱ199411£㽭²ٿйƴѧѧ߽ƴѧۻ19959ڽϲٿйŴ۹ֻϣѧоӿ˾ͼʮʫƷαһĵĽҪʼѧĹ㷺ע⡣¡αһһ˵ʮʫƷ˾ͼǳ˻ġʫһָǵĿߵǿҷۡ˺ѧƾԵѧ˼·ϻۣ׷׫Ĳμۣǰʮ־йصıγ˽йŴۺƴѧоһȵ㡣Ľڲοġ˾ͼʮʫƷα˾ͼʮʫƷαͳ̹ͻ˾ͼʮʫƷоĻϣҪĽܡ 
¡Ҫ۵㼰֧ߡоӿα׫д19948£ȫ3.3֣ڡйżоһķΪ߽ڣ"ʫƷ˾ͼƽ˼롢ʫķȡıȽϣԶ׼""ǰδ˼ʮʫƷ""ʮʫƷ֮""ʫһָ롶ʮʫƷ""ʫһָĳо""ν˾ͼʮʫƷΪĩ˾ݡʫһָʮƷα"""ͨĿ֤񱾡ʮʫƷΪĩ˾ݻáʫһָʮƷα˾ͼָҪ񶨱ۣ֮ҪԪ伮ҵ˾ͼʮʫƷȷ֤ 
¡ķԺѧۣǺѧʺͱ粵ֱ𷢱ˡʮʫƷαʡʮʫƷα׷ǴɡۡʮʫƷ˾ͼʫȤ˾ͼʫּ̽һ˵۵㡣 
ͬ¡"ʫƷ˾ͼ"۵УŽġʫһָĲʱߨDDۡʮʫƷ⡷Ϊֵע⡣ƾ豱ѧͼݺͱͼݷḻĲԪ䴫ʫʫȫϵͳĵͿ죬ֵձĴõ˲Ҫջͬ¡"ʮʫƷ˾ͼ""ʮʫƷԡʫһָ"Ĺ۵㣬ͬ¡"˻ʫһָ"Ľۡ¾ٳԓǫѧСʫһָһĿ¼֤ݣԡʫһָǻָͼݲʷǱ±ʫʫһ飬֣ʮʫƷȱƷ⣬ͳһṹݻۡδǰʫһҽ׫ܱȡʫһָӽԭòľ""֮"֮һָ"֮""Գƣƶϴ߿ݼ 
ŽΪڡʮʫƷ⣬ڻȡһµ롶ʫһָеĹϵǴҶͬģΪˣ׫ɡñ༯ʫһָİ汾ġݳʾɿñ༯ʫһָκʫһָ򡷣Ĳ"ʫһָ""κ̻úͱ༯"ĩлóɻ꣨Ԫ1466꣩ʫһָ󡷣ָòǡʫһָߣǡʫһָĿߡ 
Žоɹõ˳о׿ϺоڡʮʫƷα׷Ǵɡ˵"ŽĴΪֹ׾ҪĲͶ""Ϊòǡһָ߶Ǳߣѻ֤׾ейز֣ӦԶ" 
Ž⣬ʤѧҲȺ׫ĳ¡ͬ"ʮʫƷ˾ͼ"Ĺ۵㡣 
УڡʮʫƷαҼһΪ¡αһģࡶʫƷ˾ͼ֤ݣ൱ʵ֤رһ֤ûἰʮʫƷѧĶ˾ͼʮƳ磬ܰ˾ͼΪ"ǳ"ˣҲڡʫƷ˾ͼ˵ָ"ͬ־᲻ǿķ֤׼ʫƷΪ˾ͼĴͳ˵ڡʮʫƷں֣֮Ŀǰ½ۣ̽֡" 
Ĵѧʤ"ˮգǰ"DDʮʫƷ⡷ҲΪ¡֤ʮʫƷ˾ͼ"ȷм""να߸֮ԭΪʫһָпȶ"ͨԡʫƷʫĳΪʫƷȷ˾ͼʫһָھ̩Ԫ14501456꣩ǰ󣬶ʮʫƷ±س̩֮ǰԪĿԽϴ"٣ʫƷ˭죣δȫһ֣˷ָ¶ɣδ֪Ҳ" 
ڡʫһָ롴ʮʫƷƣʫƷ˾ͼα֤⣬ٲһԾֵ֤ݣӦ롶ѧ顷δһʮʫƷеĲϡΪ"ΪͲӦҲûʮʫƷֻ˵ʫƷԺĲƷ"Ļָ"ȻʫƷһֱڡʫһָʫУδʫһָһ࣬ΪӵʫôĩͻȻճ˾ͼ֮ڴУΪûκλɣ˷ѽ⡣" 
ɽġԡʮʫƷ˵ݼ˵ٿ졷ݳʱʫһָľԼձ桶ʫԴŽ۵Ͻ̽˷񶨻Ϊʫһָߵļ֤ݡͬʱٰʷǱ±ʫ볯ʱԿָʷǱصĲȱͱ༯ҵ⣬ʫ֮Ϊα졣ͨ"֮һָ"仰"һָ"ں壬Ϊ""ָʫۼͬŽƲ⡶ʫһָΪݼ˵˵ȻҲûпߣϸܣ汾ݳ֣ҲԳһ˵ŽĿɲο 
⻹һЩѧ߽һΡʷϣԡαʮʫƷ˾ͼ˵µ֤ 
ά"ʮʫƷΪ˾ͼ"ߡⳡУвѧ߼ΪʮʫƷΪ˾ͼԳ¡αһĴӲͬĽǶȽڵɣЩѧߵҲһĵ»˳¡αв֮ 
ݳˡȻŴѧоƽ½׶ΨDDйŴѧѧھŴ߹ѧֻأʦԺѧоƱڴӡʫƷʱΪԪʫƷĿԺСΪԪĻȡݲеߣԪ˵ĻԷӳ⣬ʫƷԪʫ룬"ۻ"һƷͷľֱһͨѧ˼롣ֻƴ˼벢棬˾ͼ˵ѧҲǻͨҵġ 
ʦˡĴѧ˳ֱʿ¡ʫѧͺ֡Ϊ˵Ƕδʷض˷ģͬʱָǼ仰óȻ϶"ʮ"һָǶʮʫߵļ˵"޵ʱʶ"̫šЩѧ߻˾ͼ˻˵ʫѰҳʮʫƷ֤ݡ磺1ʫƷ""Ҳ˾ͼʫУ2˾ͼʫޡܿǡʮʫƷԣʫ֮֮ͨ3ʫƷйᴮ˼룬˾ͼʫŵ֮ԣ4¼ѧ󻪡˾ͼۡлĻɽ˾ɡһʫǶˡʫƷдġ 
ʦ汣Ȫġʫһָ롴ʮʫƷ⡷Ϊ˵"ʮ"ָһϲѺ϶ɵĶʮʫԣ"'ʮ'ʵָʮʫƷģʫ顷е'ʮ'Ǿסáվסŵġ"Ҫ֤ݼŽʫ""""""ָͨ"Ͻ"ʱҲָ"ϲ" ĿŲġӡʮʫƷϿߡͨʫƷĲˡʫƷص㣬ʫ˾ͼʫݼʫ˱Ƚϣóۣ"ʫƷϲͬδʡԪʫ˾ͼʫϣͬһϵʫƷϲͬڰ'ƽˮ'ϵݼʫ밴ϡϲϵʫ˾ͼʫȫϡˣ˾ͼʫƷΪۣӹɡ" 
ִ̬ߡѧٿ˾ͼʮʫƷα֮Ҽٴ˵ڡйѧչʷеĿ˾ͼʫƷα⣬еĲĿǰֻܴɡȫĴĸϸܵĲ1˼ʫ˵"ʮ"ָʲô2˾ͼʫƷĩǰ˳⣻3˾ͼʫƷα֤⣻4ڡʫƷ⡣ΪĸⶼԶֿۣܣˣ"ʫƷǷ˾ͼȷʵ޷һ϶Ľۡ" 
ܣǶԡʫƷ⣬ĿǰдڸֲͬĿ¡ۣ˵˾ͼġʮʫƷαֵûɵġڣܷһΪѧձܵĶۣȡµĲϵķֺ͸Ϊϸ¡Ŀ档                          
Ľڡľظۡо   
ɮսձ׫ġľظۡ ¼йϱֱʱʫʫѲڱͳתع֮һֱܵйѧʷоκϱѧоߵӡ 
ϰҶҹԸ¼ͽܵѧؾڡձ־ۼľظۡ˵"Ϊʫ㼯ƾϡɮȻԪϡ֮˵ΨȻ֮飬𡣰顷ƽͷβϥ˵Ѳꡣƪжʮֲһһʫ֤"ҹѧ״ʶоֵ 
йصʫĲйʧԱϰҶѧҲҪǴм¼ϱ֮ʱڸҵʫѧԹоʷ֮衣1930꣬͸ؾ֮˵רȡľظۡ۲УӡĶʮֲʫеĶʮУߵۺؾġľظҪĩУߵġУǡձľУ롶ľظУǡڵʱйѧʷоߵӡ 
ڱϰҶҪ޸áľظۡ׫йѧʷõ²ϡֵ̽Ҳࡣ˴ӡľظۡйġıʽ׫дˡıʽ΢ƶϳΪʱڡκϱѧʷедáľظۡй""ϣϸʱǶʫ""̽֡ڡѧʷиµƪ˶"ʫĶż"ۣ"ϹǵֶԼֶ""Ԫֶ""ڵֶ""Ȼİֶ"Լ"Ԫĵ""ĵ""ԪŽʫ""ʫ""ʫ""ʫ"Ȳ֣Ͼԡľظۡ 
⣬ݵ̽йѧʷϵģ硶˵嵽塷˵˵桷ϥ⡷׫Ҳ޲ǽڡľظۡĲϻϵġ 
ʮԺ󡡴ʮֱʮڣܵʱ˼ʶ̬Ӱ죬Ǵ಻ҡԸйʫʷйʫʽĲϣԡľظۡȻͺۼˡ 
ȴоάУġľظۡ 
ⲿġǰԡУܹų˼ţ󵨿϶ˡľظۡϼֵѧֵΪȣľظۡĻʷ˽ϴõġΣľظۡʫûἰţĲẫǵʱĿ͹ʹȻΪٴΣľظۡеǽһŪʫɵƽɵݱ⡣ģľظۡеϣо﷨޴ǣоѧҲнá 
ձӡġ뷨ʦȫΪױУձĻѧԺӰӡųձŵ䱣ӰӡԺؾ뷨ʦȫıĳձɽۡıĳġͬʱУձȫ顷ľظۼ㡷ձ̸翯СһľظۿƪڴǴ½ġľظۡĵһУ㱾ܵ˵ʱоߵձ黶ӭ19803µ2ӡˢʱ󻹸¼ά׫ġľظ۵˵ձѧСһġľظ˵ϸˡľظۡձԼձѧߵйоɹҹ߽һонϴĲοֵ 
άУ㱾֮ҲڰʮˡľظУעݸ顶ۡע֪ǰͺѧڱƽԼΪ֮УעѧδɼˣΨ""ԡסʮҳУעδ֮ҵʮ֮˴顣 
άȣУʮϸע͡ϵձپϱΪױУձĻѧԺӰӡʡͼءųձŵ䱣ӰӡԺءؾų뷨ʦȫıĳձշɮ٤ά༭ľظۼ㡷ʮ˾УдעУά֮ľظۼ㡷塶Ķʮֲ޸κѧʷ͡ѧʷάУ㡶ľظۡѧľظУעעо΢¼ʹáľظۡ漰йѧʷϵԴʾУעͲѧ΢˼ͳѧʶ߳ڡǰԡ롢ϸµز˺뷨ʦƽľظۡձӰ죬йŴʫѧʷ϶صĵλ¼˴ϣ뷨ʦʫѡ뷨ʦĿʫձйʷϡ͡עڸУע걸ϸģһ͵õѧĸ߶ۣоκʫ⡢ʫѧıرο顣 
ʮԺ󣬻һЩԡľظۡоרģҪСաź졢ƽġĵڡľظۡеķӳġľظۡسɡʫ֮˵ŵġľظۡƴ⾳ۡȡЩ´áľظۡейزϣйѧʷϵĳЩµ̽֡ 
ֵעǣʮԺ¬ʢһϵжԡľظֵۡ̽£硶ձоľظۡձ˱׫йʫDDľظۡľظۡ""߿ľظۡձǡľظۡձʫѧηձĻᣬձءľظۡĸְ汾ϸµĿ죬Ѽ˴ϣ׫һΪȫġľظۼУעĳɹֻǰоãڹѧ߽һʶоľظۡѾһĲοֵ 
⣬ʮڿʼкܶѧáľظۡκʱʫѧļ¼гɾͽΪͻУŸġʫѧġľظ̽ԴġıҪУ㡷ŲΰġȫʫУȡ 
֮ĩѧڡľظۡоáľظۡ¼ййѧһ̽йʫѧ۵ȷ棬ȡ˽Ϊ˶ĳɹǴ˵ѧⲿ黹Ӳѧϵַ̽棬൱ĹҪ                          
󡡡     
ˣÿ춼Ѽġɺ뱾ĺţ䶰ѧоϡȷʵǸееˡΪĿϵ̫ˣʱҶƣòȥˡǣֻҪһ뵽ʦʦеĹֹ𾢶һһµءһרһרȥһиĿڿԸһˣһûие˿ɡΪʮдĺԭģʦģʵ̫Զˡ 
һʼҾһΪȷд˼룺ҪΪҪ߸ոսѧоĳһоߣṩһΪоҪĵġ˽ģֻеĳһһСڡ뷨ҰԼܹ뵽ÿһרⶼдƻˣҾѼоɹǧټƵظṩõоϢǣ˼·дʹȫõʵ֣ҲȻǲһЩҪ"ʮѧоʷ"ġ 
ңдУҪѧչʱΡƷΪ٣ʱȺΪ򣬽ģЩԹнܵһЩشѧʷоδܵõӦеļ͹ԣĳЩרоУޣֻܽһЩصĹ۵㣬ЩһЩҪĹ۵ͷ֣ܾͱ©ˣһƪ»һ""ɢȫĺüطнܣҲһ̶˸óɹѧӰ 
ټѧޣǲܣż㣬϶©˲ٱἰӦصܵĳɹѾἰͽܵĳɹҲ϶Ųϲ񲻵۵ 
һȱ󣬶λѧǰͬڰĻϣʱָԱٰĻܵ޸ġ 
д֮ȫصѧоרҺѧձоϢܶѧڰæ֮иṩϸоϺͺмֵод֮Уֲο˲ѧǰר׫дһЩʵ£йƴѧѧĸƴѧоҰȴ󡣶ЩѾ˾ܵ˵ڴˣٴθлЩҵ˽İ 
Ӧøлǣдһֱڸʦȫָ½еġڹڻԶӹ⣬ҲǽڼջǽѧеĽڣʦһյءһһֵġУҵĸӡʦⱾͺѪֻһ"־"˵˵ġ 
⣬еĳЩ½д󣬻뱱ѧϵٿлѧ༭쿡׶ʦѧϵйоרġһֱͶҵдȫͨĺ޸ڴˣҶǵʾĵĸл 
һ˵ûͻݵӳ褼һաԹûĸĸ浽βԶǧæǲ˿ľ£е˷صдġ            
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
