صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
       Уͬˣ   ߣ


1ڻ
̫УĹâεͷۻ²꣬Ǳ桢ʡ䡢ۺˮųơ˰ĶͥߣľҲдСΩһСɽԶȥ˾Ρ߽˿˲ɵ棬滨ݣʯδţ֮ס
ɽмéݣǰиԣһ಼ӵСһֻСͰĴϪˮŻݡ
ĨһѺϪߵһ£ˮеĵӰ
ۿٴΣǲѾ¡ͺһڶͥ˴ɽɫ֮ʱʧˮûüʧȥʶʱԼһϣһֺİ׺ͷǳضԱߣݸһȱ˿ڵĴִɴ룺˭ҵҪ£ͽܰա˵̾˿
˿һŴӶûеé,,"һ."
"ʲô?"׺ͷָͷһ,"Ϊȡ,ͽг.ǰʦ,һʦ,С,𾴳.....ô?"
֮,òʵ,ʧӶĶͥĪĵط,һгصС.
෽֤,λҰԼ,Ϊ,ֳĵùС.˵,ڽֱߵСؤ,ϸ˼Ĺҧ˺һϢڽֱ֮ʱҩ˳ּɽ,˹Сͽ.
Ȼ֪ô,ֻýŹΪص.
С˵ӵʱ,عõ˴ҵһ¸̾,ʵ˸ж.ǿϷһ,ԼϷһ.û㵱ѱŮ,ΪŮǵһʯ,̤ȥ,һ̾Ϣ.
Լǳ,ؾԼⲻ˺,˸֦,ŤŤдƻ:Ϊ˳ص,Ҫĵ:һ,ҽҪúѧ,ǲΪ˱ҲΪ˽Ӳ,һ.ڶ,ٻر,ΪڻŮ.,ҲҪ,Ȼں³ں,ںƽ,Ȼ,͵Ӧ.ɱ˷ŻʵǼҳ㷹,˶üͷ,ؼʱһ,óʱ͵óְ.
ͷʦ,ڶͥһͽıڵСéʽʼĽ.

2
ʹĲһУʧȥӵеġ
ʦˣĶҩʯ˵磬˵ö졣
ҩô쵱ƣôܰӹӡ
ÿԵĲˣֻܲһðˮ˷ΡǴɫʳǰڸȫֺ֪;ɫʰ쵿ͺܹĻݲԣ˺ܲȻ͵úïʢ
û͵İˮˣ̲סˡͷʦûбĲ˰Ƕˡ
ʯȻ򣺡ѽǸóܲˣ͸ĳܲա
һͷϣ̧һֻצӣǺأ
ȻǰˮˡͷЦ÷顣
յδ𺳵ͷΣŶͷȥβظһɢˡһƨڵϣǰ;һƬڰ
ͷƽض׵ߣһְֻƬ̺֣صҡͷ̫̫Ժÿա
ˣǰؤӵ룬زôù˶ҩΪʦÿܲܺõȥеĺ쳿ʱòƽƽݻƣвɫƺԲƵģͷҲֻϡ˫СƶŮױԬȴǹ˫ü޳ɫȻ΢ڣȴڲݹˡʴǧᣬ˼ȴֻӣֻԬ
ԭĳظʦÿմֲ赭ɫȻˡǳأȻҪԼúһ㡣
غٺЦͷ󱳷
ʦ׵ͷĵشʲôʱѧҽأ
ͷ˸ˣҡͷѧҽϰ֣ѧҩݣ˸ѧֲǡ
Ц۾䣬¶˿ݣʦʶ֡
ͷɻؿ죬մд˼֣ʲô֣
Ѹ٣ǵӵ֣֡
ͷɫһ䣬һӵ㱾ؤʶأѲҵľɵ˵ʵ
ҩǵԵףСƱؽ⡣ⶫʵҲôģһ̧ͷͷ˫ϥعʦͽСֶգ˭ġֻƽ͵ѧü֣ȴд
ͷƼݣͷңʱȷؤССͱ㱥𣬵ʦĲǡ
Ϲᣬжסͷ֣ͽԺһúТʦʦ⡣
ͷסˣѧҽֵ⣬תҲ̫ͻȻˡ
˫ƵؿʦͽҪԵܿ㳤󣬲ܺúѧҽܺúТʦ˵ʦ£ҪȡͽԸʦɽ⡣
ͷһ΢죬ͽΪʦ˳һԸʳαͬɽũ˻ġ
֮޷ġ
ǰһڣҧЦסʦӺʱʼѧҽ
ͷæųһ飬ȶϵͼЩҩݡ 
֮ؽӹ飬ضͷһʦãھȥѧϰ
ͷź룬Цеظ̾ͽˣǰ漸ФͽҪҲա

3͵
طʳѧϰ̬ȵõͷĸ߶ÿճ˳ԷŴͷѼҽͷʱʱڻоһ껨ϸϡ
Ǯ򻨸һǮţֻˣôҲأ
üذŵһߣɥڵϣӣֻȥʦˡ
ͷŬǰӣͷҲû̧ϲطںɽߵġ
۾һ½УܵдӴϳֻСӣٵȡ˲˵űɽȥ¼ƬҶӣ²־ʮƬǰںõļζҩݣ˿ƽʯеϸϸģ жˮȣ㱧ҩЦա
ɽСл˼Ҽҵʵ˵ǷŹҧǼҡȥ͵͵鿴Ǽ˲ټѼֻݺȦţֻ񹷿ܡ 
ۿ̫䣬ﵽУװµ·Ǽˣûע⣬òõɢʳУлȥˡ
պ꣬˯¡
ȵȫغõ͵ƣ ɽһǳһŵȥ
Сɽ²Զ˶֪ɽס˸ŹֵͷסĵطҪԾʲôҲû˸ҵɽ
Ѽ͹Ȼ˯ģò˵ϻ˸ϳֻ·ñɽصɽߵĲݴУŻصЦе˯
ں࣬ץԼ½ȥͷСʦҽϼҩݣ......
ͷһСǰһͷǽվͲؽϢһա 
ػһ§סͷ
ͷȻڽϺպ˳ƶҩһ¿࣬ͽҲʮֲФԼɱ̫ıӦĻ˳ӡһɰĺͯ¶Ц⡣
ܵߣǼֻѾȴԶãܻɽϣһͷһߵʦ˼ֻѼ
ͷĿɿڴؿǼֻ૵ɢ
Ц÷аʦհϵķɢǼֻҰ·ˡȻҵĶҵģǺô
ͷǼֻɽũ˵ģ֪ô˵ͻȥػݵС˵ͷ
سҶɽ˴ɫ޵ĢϪϴͷǰ
ͷƤЩĢжѾͷ£Ҳ֪ô
ȴѾɱëˣͷٺʦڣжҲ¡
ͷĬĬسȥ˼ζҩݣڹͬĢ˼ޱȵļԵüЦ 
͵¿һ٣ױ˷֡
ҩöֶθ书ȴʮֵ΢˽⵽һѧṦȥϾӵͷǰС˵У潭ʿʳͳȺÿζɻǮġᣬɼС˵ǲɿأ˶ҩΪʦҲóԷ¡ظ̾ڻи˸СʣµֻŽȥһס
ƻټһģ߽֮ǰҪ⣬һҪԡ

4׬Ǯ
һؾˣץѰ׺ŲҶι緹͵жҩݡ
ͷʱһֻСϣҩɵа档û뵽СŮ֮̿࣬⣬ҪÿʱΣССˡȻû뵽ǣ뵽ĺļλʦֽ㣬вܱܲܿĺ쳣Լҩʦܻ˼ʵͺ޲һٶʮʱ
ļɽȥ
ɽ²Զס˶ʵͽޣũΪƿԺţǼҵϸԺߣЦԡӹ˲ϸϸߡ
ɫ׼ؼˣӻȥӳģ֪װʲôߵ·ҿĸǲӵĴлһĺ⣬Ц۾
ҩʦǰһΡŹ֣˼ҲҸʲô֮󣬱ȥСȴʮֶ£һһе߸ˣ¿۵۶ˣЩֽߡʱЩţĶȥһҸӶЩͷȵĲҩദʮǢ
ڵͷ˿⣬ʦԵ㣬ĺóˡ
ͷͷҲ˿⣬οأССͣΪʦûúչ㣬Ҫչˡôµͽܣƽ֮ҡ
غʵʦΪʲôҪ
ͷԣĬһᣬ˶Ȼгĺô
ʣʦ𣿡 
ͷҵųƶҩȻȻ׵ʲô˵аħ
ظ˱裬Ϊʲôаħ
ͷ̾ʿ˵ɱ̫࣬ҵȷɱأǰ漸ͽܽԲФɽΪˣǱӦֻҪ..... 
ûпҡͷҿԡʿɱˣʦܲԵ޹ɱˣʦǲùʲô£ܳȻܳ񡣡
ͷͷҲɱҽҽεúȻмβõıҪβĳȴΡһŭ֮¶аħƹˤԽɱԽࡣҲˡ
ػȻǴ˵еһʧǧźôɫͽȻףҲ֪ҽ߸ĸġŮˣĸҲǿɲġʦɱǣǾҪɱ㣬Ѳƶο˵ʱ㶼£㻹ʲô͵Ǽҧ˵ȻҪɱɱ˼ʮֻԺɱˡ
ͷĬȻǰŻȥȴͬ⣬εͷǰų˼ʱԼ
֣صǼɱģôȥ˼䰤һʦգҪбӦҲҪ˹ϳ
ͷλֵ˵ҲеΪʦʵڲԸٹɱɱˡ
غٺһЦɱɱҲܹӡʦǶҩҪ׬Ǯף
ͷ󾪵ѵҪΪʦ¶ɱ˶
غ޲ͷײǽǿ̳嶯㲻ֹǶ֣ҩǿҩ˭ҩҩԽù˼ȥ

5µĿʼ
Ȼ˵ͷҩ̣ûǮȴ
ض׵ڤ˼룬ǰؤûǮǿ϶ˣתͷͷʦ㵱ϴ˳
ͷɻǡ
һ˫۾ðűӨӨĹ⣬ϿҵؿͷϴֵǸˣ
ͷڨڨ˵ǽ裬ʵǸͭ裬ϴǸӡ
طǽˣɸΪ֮ûǮֻһһˡ̧ͷʵʦ㴳ʮû
ͷһ죬ŭŮɴǮ
ظˣŮͲԷˣã㹦ԲʳĸǹӴģõĵҲƾձİɡʦʵڵ㣬취ǮǮ
áͷȰҡͷɽլӣЩ䲻Ը̤ʵأʰʰ߰ɡ
ܵʰ·һƥҪ಼ڷз˴ҹڶճʱԼŰ಼ϣݸͷʦŰաԭðĸֻ֣ش
ʦͽһ·ҽɽˮɽȥҩɱֶκӶֶֿ֪ԼͽҲǷΩСյģʮֺ⡣شѧһ֪ʮֹϸģʳϵ΢ƽһദ֮֡˲ԳشҽСҲ޲ӡ
ͷȻǽϵĴмңһ·ѽƹʵ˲ټʶǳʱ뷨Ϊأīسɹ֮ˣҲг档ںӱЪţһʱ𣬽컨ܶ¼Ϊ˸ҽɽİŮ㹫޸˻ʵۣϧʵ۹ƶ㹫Ľͩ˺һֱߣΪ겻ѣ޳ܶĴʴ壬ʹʵ۵ĽƻšƲƲλܶ飬޵ܡ
ͷһ㣺γԣ
ͷڵ۾ǳΪԼԸһְİŮԨΪ顣ΪһŮӣһŮӣΪ޵¡һҪ˸ҽɽȴԼ£ֻԶݻؽ²㣬࣬ΪܡҪǴֻͩҪݷԶԶġ
ȴ̾һػعͷʱȥֻӰֱͦһңȴ֪Ů
벻·ˣ۸̾һزٶ룬ںˮұʦ·ˡ
ɽ·䶨ء
ͷҵľլӹȻɣҳһ񣬼Ҿ߶Ѹ࣬һһƬƬֻͷʮδ飬ⷿӾû˶ڳļ׻ҲȱȻ棬ͷɫҰܣûжʡڿջаͷƾɶȫ޲˷ݣ˼ҾƷֻ˵Ҫסɫ䡣
һʵ̲סʱСȰסա
Ϊʲô
Ǻӵ˵ġ
Ц˭ûˡ
ǺҡͷҲƭ㣬ʮǰһ˶ˣ˵ġʮǰ˼ʮˣһֱڵԺУȴ׼ġȴΣٲ֪ôġļ۸ߣҲġ˵űⵣһˡ
صͷϸ룬ʦ˵˲βľլ´飬ʮǰıʦļˡʮǰӦʦĳˣҩµĶͨٲܲ
뵽ʦ࣬Թ޿ԼȰݣԾҪТ˳ʦ

6˰

ſյԺӣ·ѵֻҪҪֻѼͷ˵ĻǷ뷨
ͷڽֽһӣ˸ץҩﲡͷȴǳأż˵仰Լѧҽֱð亹ǵҩ̲ۣĶЩȥҩ̵ģĲҲǳķ纮ͷۣȸкҩҲܳԺáˣǵожҽ飬ͷ̣־ʵʲѧСɡ
һ죬ϴ˸ҩԡͭʪĳ³ˣԵͷ޺ãҲųԵ㣬ӳһأټͷķӣڵ岻ȥʮֽ
һЦ֪쳿ûл֪ˣͬʦ˶ͥ˭֪ҩɽ˼Сҩ̶ա
ⴵһ磬˴򼸳߲ʦԼװ˯ˡ
ڶС꣬ؿûʲôˣͳ˰ɡ򲼵ȥͻȻһ߳ˮתɹȥÿһСкˤһӣǰϵʿ֣ȴĿɿڴ֮ʱԱһ͵سȥǺӴ˸·ߡǺŵ޶ˡæɡȥ鿴Ǻֻǲ˵ƤŵˣǾ˵ǸӣʹŸ첲϶вˣͷࡣʿҲŹ첲ϰ˼£ǶˣҼǿҩ̵ģҹȥա
ǺӵĸĸҲǧлʿȻȫʪѻ󣬱㲻ҳ
ʿ£ԪһںĸϣɩԲסˡʣĶڳϣλֵܺùֻҽʵصļ£ˣλСȥˣЩǮȨҩѡԵټⲻǰա
ϱ֮ʹϳֻҧ˵ͷʿˡ
ҩֻлţͷں濴飬ط£ȡ˼Ӽȡʪ˿ڣҩüаϣָҩתǺӲҩȴǼҸĸѾźˣȻʧЦ
˱ǰӵСЩ߰աֽǼӷǰ빫
Ȼ̰Ǯƣ࿴ۣŰգЩҩѡ
΢΢һЦЩҩ̫࣬СҲ𣬹ӸӾˡ
Сʮһżɫӣͷ˫ޣһҲޣӨɣһ˫۾ᣬɣЦиСѣͤͤվʸ߻㣬˵һʱôס˵
ؼ˵һ飬빫ա
귽ԼһʮһС﷢ͷ΢˽ӣһӷϣţתصлչˣҹҩ֪γƺ
رҪԺֻûعճ̡
ҡҽа
׵ӡ
ͷܷ꣬ȥˣȴʧ˷ײϣͷҲûһؾʹҴȥˡ
ؿŻŵӣԼڵͣҲЦ𲼻û򣬱ȡ˰ɡ˲ѡ

7ҽ
ձҩϲѾȬθߴΪӢֻȴ档óػҩִ٣˵仰ֲ˼ͷֱۡһ˫ȴƺͯӯָͷԲֱСѣʮȤ¿ɰ꿴ССԼͿҩ ָֻĵط޲塣
Աͭϴȥҩ࣬ӽȥˡΪˣĿⲢİҩʱָдּ룬ǶյγɣӦǽʿʦڴˣʦϣҽƽϳˣѱʴ˴⣬ҩʱһ仰Ҳ˵ֱ۲˼а壬ѾȬȴҲû˵ϼ䡣ÿÿ࿴ۣȴȻɫɰһֲַ֮ˣֻګګȥ
صҽƽӦ֢࣬ͷٵҩദӹģƢ࣬ÿ±㵽塣һȥ˲Уصҩ̿ţһᣬһȺҶɫ׳ȵأ
ǰұǡ
Щ׳ǸӵСһһڶ˸ҾҼβ
ͷڣһ˶ԸȺѻʯֻŵͷȣرӯӯЦҼҵ˿ܣȥҿ
һ֣ǰΧסЦеĴǶˣҼλȥضسꡣҪƲԳԷơ
̾˿֪ƴǲˣʰҩȡֽʣҴдƽͷʰ˼ҩҩеĴڡؼȻ֪Ҳ֪ļҪİһСƿӣڳϱĿ
ʻ˴ղͣ³ǰȴһׯ԰Χǽʣǰ߸һң֣̼ұ
ĿɿڴңЩ߽ʱɫľȻôҲû뵽ӶͥǨɽΪԱܿһЩ£ȴû뵽һܾ̼ܵұǺӦûû̼ұҲǸʮСף΢ЦضԺ쳵֮ӣԹ޻ڣΪǵһõӣþɽУû˽ӴһþжҲǸĺжûеֻϧȴǳأԼĶٺҲϡ
վһȺҶһȥǽ첽ӭҪ˵أȴһ
Ҳסˣҩֱ۵ĽаˣһװҶعؾȻҵˡ̼ұˣӣ˭Ҳ֪ˣ̼ү̱
̱վǰ̹㡭ôˣ
شĿ𣿡
̱鲻ãﲡˣƲ㲻Ҫ֡
̱ĸױŹֵ̫ҽֻƽ
̱ﾡǡҵĸףȴð˹Ϊ̼֮ұ죬Һúҡʵ̱𣬰ҵССʱﳣҡ
ޱʩһ񣬵ȴǲңֻǼʦһڼϣֻջؼҡ
ֻ̱Ӧ

8·
ؽ˷У˯һʮİ׷ţĿݣͨ죬Ǹղˡź󷽶̱˵ϷǶģз纮ڷβ¿һŷӣѾȥͷϢ̱ڷм򿴲
ڷУһ˼̫£ضãԶֻҪ̼ұǣǣ֮ĶԹɱ
ţһСѾ̹㡣
̼ұģ˳µĺۼͷУȻ̱ɫΣͷ˵
ͷ̱һ֣˶л̹ˣʦͽһߡ
ԭͷ˻Ƶıţƥɿϣֻһͽοƽ˵˽ǿдߣյƢҪⱤеȫݣ̱£ҲͲٶ˵ֻȴ뿪
һȴ裬ֻѰʦͣⳡһ˼Ҳ̱ͣȴϲɫÿǧټ˵仰
ڷͷǲȴҩڴˣɡȥȡߵſڣȴһѻ𣬶ʮΧţűУһͷԱһŮͷ߶߶ԱߵĴֺ粻ݡ򶨣Ҳסɫǿھֵͷͬͽ㲻㣬֪ⳡжͷ᲻ʲôʡ
ǵ˷Ҫģǰͷ˵˷оɳͷʲô£뵽תҴһطҩҲҪ˱ͷҪҹð뿪
ͷɫֻʣʵأôˣ
ѹ²ǿЦʦ˺öˣյĳҡֻһˡŬ򶨣̲ס¶̿ϣͷΨһˣƱůİͷʲô¡
ͷӯڽޣижļΪʦʮ꣬γ¹ˣһҲˡοʮ겻жʶҡ
ƽղٳּչҩ̣ȴ֣Яȥȥ֣й¶ݣʦȻϣܱһ˰ȫ
ȴʦʹ˰֣Уڽˡ
һݵĸݴ󺺣˫ֻõ֣ɵĶŮһ仰Ҳû˵Ů۹ȰġǱߵòٸͿӱũˣŮĿ޽ȴֻϿİˡزɵ̾һŮӳһƤ࣬εǳ˽Ҳֻͷũˡ
ؼũɸƵģͷ˵˼仰ͷһۣڶ󣬻ǴȡһӸ
˶ֻ¡¡죬һСũķ򣬶ס˺ȴũȥһȡҩ䣬ֻ˻ȥ˭ҲûũʱĴеĺӡ
̱ôסԱߣ˷ﲻؼ֪书˷࣬ԵǰЩж̧ͷһЦû˵ͼ˷ﱧŮ˳ȥ

9
ͷڽ䣬쳳һһı˳ȥũҲ׷˳ȥ΢΢һЦȴ̱һת̹ӣ㿴ĸˣȥΣ
ʮ˾ͣഺ֮ʱ䲻㣬ȴʤʮĳء
ԭ̱ȥǱߣԺЩֽš˭֪̱ҲǱߣֻҡͷйֻ㡣
ﶢź쳲ԺҵȭûȤǵúҵṦͲҲɱھӼ·á̱⣬ʲô㡣
취֮ʱȴ̫ΡΡسˣǴֻ˵ż̼ұ书ԽԽûʲôˡͷһѣİһҩӽѣؽһ̱æʣô
üͷΡ
̱ĵҷطϢ
ͷͷ̹СͽطϢȽŲ㣬
̫ҩ䣬ССɹȥȻͷһΣŲ˼£֪ȴ˶ˣſУûüιȥˡ
غ̱ߵߣҲȥƬ̣۾ҩصںͷϡ
ͷɻʵʲô˳ýɱ㣬ҪҶ°
ҡͷҪһҪĶֲģҪԸҡ
ͷʵô죿
ؽһЦҰһˣҲġֻĽŰӵһշ֫òһϣ˽ҩ
ֻʱԼǵùģһŵϱţڿǴµ˱õ»߻ʵ㿴кòã
ֻظŵ⣬òã
˳°ͣ˼Ƭ̵㲻ϲжӣ
ֻƴͷϲϲ
Ҳͷˣϲ֫ʼ֣֣ţҽţпĶ㿴òã˵õϻȥ
ֻŵñᶼˣСԺ㣬ֻСһ
Ƭ̣ʵ˼㲻ǿҪĵˣ
ֻæǣСд⡣
ˡšһͷ˸ɸɾԺٸǿұֻðȫƤͷһˡ
ֻͷСƵأԲҡ
˸ϵĲд֤
ֻһҪҪ뵽ղűϢطŵСʵʲôд
˺һ·ԼѪд
ֻ߶µպԼձѪд˱֤ż˱˺·ϣ˻ӻߣˡ2dea61eed4bceec564a00115c4d21334
ػصѲƬ̱Ľǽϣѽҩӵ㵹̱ߡ

10о

˶̱صԼߣæ鿴ûˡ
̫ȡǽϵĲֻǿȻ㱻ƤпմŮͽȥѺҲΧѪдģ̫˶Կ໳ɶԷи˰æҲȷ̫пˣпһʱĻ䣬ܸһͷƦӦˣ˳
ؼͷѪƽæߵߣλС磬ҵҩͷҰ㿴òã
СȴʮӲȻҲҵָӯӯҡҡͷû£ġ
ͷߵԣĺ쳵ļ򣬵Сֵܣͽܵҩͷ㲻ҽΣᰲĵģ嵽Ҽٸ·ա
ƽļ쳶ͷѪܵģͷ佭ĺΪңҲһġ
̫һۣŭʱȻ飬ϸϸΣλ˺æЩׯӴҲ˳Է
ƽд㣬һϲǰл
ú˺úҪ̼ұ˰أ쳺ôҪһʱˣʤޡ
磬̱˳ʦͽֶͬҽݣصʱȴ̫еߣʵǲǿС
ֲ̱˵
̫Σ߰˷֣һȵ㸸δȴֻЩŮ鳤ʮ꣬Сﲻʮꡭ
̱ͨһ̫ǰȣʵֻԸš
Ͼӣ̫һգǹͻС˵ţѾñˣʱ㰮˭һ͸˭һҿǹģҲãú䣬Ϊװա
ʦͽƽֶؼңǰڿͷȵֻͷˣЦʵʦҩʲôҩ
ͷһۣҲúЦҪôһֹƳ棬Ӵ֮ũ㲻˵ְССȴɲҵЩа
סĸ첲ЦʦǴϿģа
ͷһ£ɫʵأ㵽ҪǺʲô
شҪҵṦڹķҪ书ʦ
ͷͷ㱣ԼգֻأҪӦʦԸ㣬ǿû߹֪͵ѧ˹еĴɡ
صͷӦҲȫΪҵķҲûиĸߣ֮ͬչˡԸңұضǿ
ظͷҩðײãϽһֻëɿ飬Щ㹽߹ˣ˼СˣϺù˷ִ˼ƣƽĺͺ쳳Էÿ˷ˣٵһˮԵú쳻ݵС˲١Ǹˣʱֺãú쳺ƽĶǶǧ˳
ת۱һ࣬쳶ϵ˼ˡؿסǵ̼ұ
̫Це֣ģúչ˺ֶ̼ұס죬Щ
ؼʱ̫̱ؼңʦ˴СĲƷؾøˡ̫ҸŮãǱͼԼô飬ܲԼҲҵĳ֮һɣû˵

11Ǻη
Ӧʦǿ쳵书ķʵһãҪһԡ
̱ȥ㲻ʦֶദúܺá´ʱ̱˺ֶͷƽںԺݲ裬ҩſҩ飬쳺̱Ա߰ҩݣҩһȥһ裬ЩԼĵģһ졣˱ԻãĴˣ˱㽥ϤʱسŲҩݣ̱ͺҲȥ
ұ䣬˶꣬Ը߰ǿͱСһִҩ̣˼֮⡣ƽ˵ͬһ޸ĸСʱ򵱹ؤ裬ֶ˼֮⡣
̱ĸѹڼ䣬ر˵˺쳰æҩݡȥ̼УȴŽգһ˴˶˲֪⸾˵ɷҵİ﹤ȥ˻ʱǿˡӣ⸾Բϰݣ˶ÿſڿ
˵䣬̼ҵĹܼҴСųͱ쳽šз裬ЦöλЦˡ
ˣҲܻ䣬ʵλ˵ɷǱǿɱΪүӼˣ
ҡͷҼЩٸ򽻵ЩϵͣͶˣ˽ҼҵĻ˵İ﹤ңȴ˵Һģÿſڴֻù˴š
ЦүӴ˴ɷ򣬺û˵¿Ҳġ
̵ͷ룬Ҳ˲ҪΪѣһŮ˴ӿġ
̸⣬ͬ˺쳸ǳͻȻתͷ̹㲻Ҫ⡣
Ϊʲô
ŭǳ͢ӥȮˡ
زϲǳЦʱмŭɫȻ䣬ǳǳЦŶٸǳ͢ӥȮ֪ӳԵףϸϸһǺֵģһֵģ
쳴СƽĽĸβηȨƣ⻰ͣŭҺ˴úɽռȥܰﳯ͢ӥȮ˵
Цƽ쳴Ȼ˲ͬеĴһռ˺˵ĺɽǲȥɱˣȴɱˡȻƽ˲ͬ߱ڱɷʳֻʳģƲĺྭӪбµģȥɱ˻ʵֻۣɱһµ˻ʵۣ쳴˰µ˶ɱˣʡôú˳ù¶ĸ¿ա
ɫ쳴δҸⲻǰա
صңתɱҡʲС·û˸ףжЩν˼㡣Ȼһʼ̶֪ȣҲŬӦĪˮʵڲܡ뵽㣬Ժ쳵书ķûȤȥ
СеĴϣȴذ˵ĻƺЩƽ߽һĴ¼Ҳлȥ
˭˭ǣһʱֲ
лңӴԾΧǽŴ·ߺķƺڸһЩҵ뷨
ããҹ·֪ȥδӡ

12
һ·ܣֱһСԺ΢ͣʮһֱֵѷ죬һ˵ĳ嶯иֳһ˫峺۾˵ܶһ·˹ǰȴԥذȥ֪ڻϲ
תصĴǰôƿһƽҹˣкιɣ
쳼䵭Щ޴룬̹л˵
ص˵
쳱Ŵ£ʵҲƽպɶһĶӡҺСʱ򣬵ˣƽҴģҴСҵĹ£һֱѧĻȴ֪ǲǻҵ˷ҹûֳʤҵΪ˷ﰲľһҹɱĳҡ˿˶ٽ˵Ǹңٱĵҿ˽Ǳӵĸ˲ʱҲżꡣҵ˷ϣҲԾˡ̹˵ǶԻǴ
ؼתͷԼãȻɵһҲǸ޸ĸʮ꣬ԼͻȻ˼磬ȴǲãǶԻǴǴԻɱ̹ӵĵǴҲܶԵ¡ʱҲ޹ضԴƩ˷ҪɱΪ˱Ȱ˷ɱˣ˭˵أ
쳱һѶԴƵͷΣת˵ҵﲻǴ
ҧҲ˵˵㿴кܶǲ̼ұҲ⣬ǳԵõǴأԴֲ⣬ܶʱҲҪЩ˵¡˵Ľٸƶʵǿ˼ǮС͵ǿû취ܲܲԲȣƤľȥĴҲδǺ¡
תȻͷص㣬ص㻹ôɱȥ̫˽ųˡԣҲص㣬Ҫ˵ǣȻѾˣ㻹ϣҪߵ˺õ㣬ϧǰˡ 
ץץԴǰֻڡ
ͷ۵˵ĲڡˣȥϢ˵ģҶˣҲ߱ˡֻҪǵòҪ̫࣬㣬ĲһǶԵģҪʲôѧǾͺˡ
쳵ͷĵȻ˵Ҳȫף֪ΪҺãҪиӾͺˡ
ЦԷǣλ̨ȻϲãòƱȽϵùֻЦˡĿͺʩչṦʧҹɫУŴӲе˲裬һĴ󱭡̼ұʱ쵽̱ûж⣬Լ˳ӦԺ˵һ֪̱ͨܲܿδˣҲرһĺ⡣
˼գ̱ͺ̧һź˵ԼҳֵģʡЦеˣ˶˳ԷڣƬźУ͹ը̱˿һ԰ըɽƵźһеУöһ߰ӵĺһ̿ˮ
ذʣµŶտˮУһкõİܲ˿ܲ˿͸ˣ±̵Ĵлú쳶˳ȥ̱ˮϴˣ쳻ԾعȥæպͣԭȥϴõĲ¹°΢ЦεĽҲͦõġ

13ɶ˻
ȥ꣬ʮꡣһҽнչȻͷͷ˵Ҳ㽭öˡ
ֵĺڿ˻ôĻ˭뵽µһذڷУд̱һһĵû˵̱ͺ쳶֪ˣİĻǱ˲ܶġ
̱ʮգͬصദȴ˵ϲ̱֡˺쳣Ҳһھ¥ҪһƲˡ
ӻãȶЦȾףǸ綫ٱɽһκ죬һԿôˡ
˸ٱһ¿һ˵ЦЩƹʡ
оȤЦȤҲиա
˼ͷʲô˭ǸȾƾ͵ˡ
ʮˣഺ֮ʱһۣͷʦ˵ǡ
˶ЦˣҲҲʲô
ؼΣЦǲоո̱֡Ҫһöڣм䣬ںͷת˭˭Ҫһ֣ǳ˵£ܴӵĶɣģ㷣
ʮֳۣζתǺ˼󱭣ǵֺݺݵۡ
׵˱˴ȴǺ쳣Ҳƣȴˣֻóɤӳ֧ɽ裬ȴЦ˲
Ҳ˼֧ӣģ̱˵˼ϿЦֺ˼ƣֻһЦؿš
˼־⣬е̹ӵôϲų̼ӣѲˣ
ʱ˶ȵᵹߣһ£续̱૵ҡҵȻᳯų̹ġĿճյأֻųز
˶Щдһʱ޻ҪҼ޸ʦ֣ʦ³Һȴʦòʦ޸ұˣֻǡ᲻ϲ̹ӡԣȴЦô˵ˣ
ؼЩ䳡΢Цҽ°ա
Ƭ̣ҽ£ȴǽƹʡ֮סһˣˡϰˣ°ȴβöʱ顣һ죬һλӳ棬¹ʣ˺УȴеСˡλʮӢСһ㰮ȵϡСʱʱ̿ߣһλ˰ˣҪΪСˣߣ˵ñ赸
ԼߵأȢСô
ҡͷȢһλΪޣΪ֪ССĵˡ
ŭôôɵֲ˭
ЦλӲ治֪أǸ߸ϵӣϲ赸ҪȢıضŵԵĹŮӣ˭Ҫ
ڲƽСãҪȢӦ
ذ̾Ϣÿ˵˶ԼѡģԹɶԼҪ˻𣬱ʲô취أ־ƱЦҵĲǣ̹ս˹£Էһ
̱æңᡣ

14·
ںԺеҩݣ̻ٽ٢֭Һ˼ҩҩ裬Ʊ㱨̫˶ϴֳˣȴǼϺϣֻֻͬӡԭ̫Σֻضޣ㵣ûĸߣʦչˣιдҪܿڡһЦˣ̫Ȼ鱩꣬ʵ̱ͬ˵ʲô
˼գ˻ȥ̼ұ񡣹ܼ˵ˣԶӭ˳ӹеļҩģҪԴȥ䳡̫̱𡣳ÿ·Ц밢쳴ȥˡ 쳴һ·䳡ȥ˵˵ЦЦſмҶ̱ԸǳرڣͬҲûжʡ̼䳡ƽճĸҶǲģ̫ǸŮӣְδϱȻϡ̱ľϰڣ̫ЦӭҲԱߣüòصӣû
˻û˵ͼŭĿԲһԾ̱ĽڽһŰǿźһֵľߵ÷顣ап֪࣬쳴û䳡ΪѾ²ôŴֻ´² 
̫ŭ쳣ʲô
쳰ѷ׵Ҳƽ쳣ҽк쳣ҾǺһĶӡԲ㣬Ҹĸ꣬αڡҪ𣬾Ұɡ 
̫ңȵ˻棿
쳵档
̫ͻȻޣеһһú簡㲻ô
Ȼ⣬̫һĨȡԱߵϽԵᵶ쳾ȥкȵɱΪ𡣡һ࣬ÿ档
̱𾪵Ŀɿڴĸ׵ķԸ˽쳴ȥóؽеҪ̹ӡһͣڿд̲ȥ
̫һ֣ͣŭ֮ȵ̼ұ𣬹ʲô£ĪСԼõģ 
ҡͷֻΪ̹ӣм仰Ϸˡ
̫ᵶŭݵ˵
ʵϷΪҪɱ쳣
̫ŭǼһɱ˰ĵʱꡣŰףѳȥˡռ˳֮ӣۣҸ㱨𡣡
˿̰׷Բԣ֮ɫȴ˿壬̹ӿ̽Ķӣ
̫ǰһָȵѾͷʲô˼ֻ°ѪวβĶӡ
ص̴ֻ̹ѪھȪ֮£ҲϣõġĸףȴҪȥһ˻̴ˣ
̱ĸɫ㵲ڳǰ㲻Ҫ˳̹
̫׻̱ȴһҲãֻųزšؽŵ̷ˣ˵⻰ȴΪ̹ӺáĸףСֻ䱨ҲͰˣѵܿȥ𣿡
̫ŭôðȥ
صҲȴԴ򲻴ù쳡˿̱ӿ쳺̫򶷡

15ɢ

쳰ѽڶϣڱϳ˰ѵʮбѵ̫ϣ̱ǰĸףؽе쳣աǵ˵ôûɷ򣬺û˵ģ
ǱӵĸˣԼСʱûûĸľһᣬµ
ֵϷˣ̹һϰա
̫Ŵŵ̱һ쳣У㱻䡣ڵϣޣĿƵضź쳣޲ȥҧһ̱Աߴ᲻ֹ
Ϸˣɱ̴ǰ쳵ĵĵȴһˣһ˹¿֪࣬ıӦ̴飬ϼ̹ӲϣһΪ̴۰̹ӣ㲻ñ
̫ؿ̱𣬷·𿴵ԼʱŴ¼޸˽˺ӣϼһ֡
ؽŵ쳵ĵ£ȴ֪Ϊɺãոǿɳŵ̹ΣʱΣ
쳴ʱʮ꣬żҶѣ̼ĸӰʹޣȴԼĸף̷ˣҴҡҴСûеһ̹ٱҼá޳ֻܽʽȭУΣʱض
̫ҷôػҶȫ
쳸Һ쳶췢ģض̱ȫΣʱΥģ
̫ͻȻֳһ˿Ц⣬Ҫúõģһӡ
̱һúТ˳㡣ȴ̫ΡΡ֣ȻѪȥе
Ƶһߣ̫ѴһöڣѪ֪˶ˡͳҩȥѪȴôҲֹסͷǺеϷˣŵ㣬ʦܾ㡣
̫ųص֣̱һ𣬵̹԰һ㡣һֱûкúչ
̱Һܺá㲻Ҫ㻹ûпҳɼңûпҿһӡ̫ȴѾϳִδйͿĵЦݣ૵һɣЦȥ
̱ϴޣغͺԱ߾밲οȴԶԡ
пʦͽ֪̫ʧɫȴ֪飬̱ɥ¡̫ȥ뵽Լϣ֮⣬Ůͽϡ䲻Ը⣬ȴΥã̱˵˹ʰ
̱̫һֱ˵ʳص£ͷҲ˹һֱڱϸ࣬͵̱УǴأ̹ӣϷ֮¹ң
̱ҡͷ㣬֪ΪҺãֻһ࡭
ȥˣԺ󲻻ٱˡֻǰҪһӣټ̼ұҪϣܲúԼ˸²ŷ
̱Ȼű񣬸ѧϰգֻǷ·һҹ䳤࣬

16
ؼ̱£ҩ̺üûţʦؼȥˡ˭֪ߵĵڶпվͲˣһҹڿʣ˼裬ڶ˴յֱ˵ֱޣ̱𿴵пյͨ죬Բѣ˲ðοпգԼͺ߷ţصҩ̸ϡ
ؿҲһʦΡпһɽǶҩҽҲ㲡²˴Щ˹ȿ̱䡣䲻ḻ̼չָ֮˽̱쳴һʽɫװ˽磬ֻɫӰλпտͷתͷԼͽȴ̾ͽ޶ۣĲϣƫƫӴ³߽ҪԿǿ̱Ů⣬޸
߷̱ͺȴ𡣺һȭȥ̱ͷ㿪ʹһ쳹һЦһԾץסǽߵ֦ǽȥ̱ԾȥʩչṦһ·׷ڴ·Զ̱õǺȭȴõ̼Ұƣ̱˺쳺пָ㣬нչͺֱ˰δܡü֮ʱԱֽкáֿͣȥȴһоϣפ٣ζĻ̱Ϊ˾ϸ˷Ǹ󣬱ǰȭλˡ
˶ϱȭֻһλ깫ӵ˵ͷȴ
һĿĴ󺺵λС֡
̱Ҫһ䣬Ц㻹е۹⡣⼸ưϾӸ¶˵㲻ǿ
Ǵҭһʵǰŵģʦһ̣
쳼ɫЦЦʦڡ
̱һסЦ⡣
Ǵɫ˺죬࣬˰ףѹŭ֪ʦ壿ݼ
쳵ͷŶһʲô֤Щϲðǰƭ
Ǵŭ˵ǽࣿ
쳵ͷ޵ԭ֪֮
Ǵ󺺷޵£ֱһؿҪȥһɽ̡ܿ쳳ƻõ̼ҰƣѺȭƷڵлãǴæҡ̱ʹ˸ɫ΢΢ͷԽ顣
̱ᵽҲԱˣ̽ʦάƽʦźͨʡ̽ȥ̫ȥάӦ̱򱨳𣬱һھܾŵһ˫ֵڹٸû˵ʾ˲ҪӰǰ̡̫˺ţӴٲ
쳸ղűµǴǰŵˣö˼Ҫ̱ڶ̱Ѿǰӣ˴˵书ķϰֺֹ̱һ֣ʹ磬ƴǴʹǴ󺺱֮⣬˼־ŭŷ깦򼫸ߣʹİǶǣרӦԡ
쳹ʱһ̱״еĿǰǰԼˣҪˡԭҲµݣúװѵֵܣ쳲вųͣ
쳿Ǵ֣ͣЦվһԡ
ǴŭΪʱŽͣ
̱𹧾ȭǰˡҸȥ֮󣬼ĸ˰ŵżǰӢ˲Ÿǰϣ̱𣬼Ҹ̽ǰգ
Ǵᵽָ̽ŭʦܣС˭ͽܣҰŵ컬࣬úúýѵ
̱·쳳һƬôӵ۾Цɫʦ壬ֵұеĹͣɶһĹӣǰŵӡٲ£ʦ岻Ҫ֡
Цһ֣
֪һ֪һˣ벻úһĶôһʦҲˡ̱ͬ˽һ
̱ɫʵɫˣʦʦɼŸ·
ҡͷ·˵أȥҽһ
̱һЦǱλա̼ͬұȥ

17

ֵ̼ܽұ֪̫Ҳȥ̱ԸԸǽΪ̱ضһڴӦֻ̱˵ǿǡ̱һֻڳϣȥǣֻǲһڻؾ
̱ϯֵһУпʦͽҲͬϯ㡣̱˵쳲˲¶棬ﰵСӸղŻظܣôͻȻͲˣ̼ұͣû׷ʡ
ֵ̱һ˶ǽиӵ깫ʮֹֻ˵һ˶ڸӸϵ㡣Ӽ棬һȺʿЩͷȴиŮòοˣ񻣬һȺֵĺԽˣƱһЦ쳱Ц
磬̱кֵ˵óˣæӭȥֵܼ̬ȼУΪļҹͣҲӭ˳ȥòֻ֪Ǹҩ̵СŮ˼֮ɫֻЦ
緹ʱ֣̱𽫳ذԣһǺ쳣˲赹ˮֵ̱֪ܵܰϽֻ˶Ů˽顣ؼһɫ۵Ĺӣ֪ǸһŸᣬ̾˿װ̱ǰʶҽᵽкô̫򡣸ͬд̫ŵˣ̱˱ػҹ֪ˡסһһ̼ұû뵽üĿΣ˵Щʲôֻ»ᱻԧǸƴٲ֡
̱뵽裬̫ŵĳ˵˼䣬߿һۣͷӦˣȻߵмһ̫ȭⲻڴˣֻöŲ躬Цţ۽ɨһеˣȻˡ
һȭվ˷׷׽кãȭת˸Ȧ£һŮſڵȭãȴá
ĿһȥſվһһŮеʮͣһĲۣ̬ףԼ֣ЦĿǴ飬ŮʮͣսüĿ͸һӢһӣޱ߼黨÷ͷһĴë
̲סؽһ豭ڵϣŮӿһ̱ۡæ֣ûˣŽʰƬµıӡزԾ׽̱䣬
̱˫΢΢Ϊ˾ճˣУο˭ǰġ
侲ղʧ̬Щ˼ȥ˲豭ŷ˫ֱ̱Уһ죬εس֣ͷȲ̱ܿĵû뵽￴ͩžȵýг˼ڲ裬һ㣬̱Цǿλ̫òʧУŵˣԲס
̱ҡҡͷÿ֪òȻδɣʵǲͩģֿ̱ȻΪˣɵһЦ
˵ЦͩȴǰһվУԭվ˸ݵŮŮʹ֮ɫָų
̱û£վߵУǴ˼̱𣬲֪λ͵ʧԶӭ·裬֪λôƺ
԰ɽ˵ȭð벻Ҫ֣԰ɽλǻͩ󱦵شһ˽¡Ϊͣ˷׷վͬʩ
̱Դ㣬Чͣ벻߿ڡ˻˳ߡ
Ůѳκȫҵһһ˵ˣ԰ɽɫԽԽ˵óѪ飬ȵ㻹ʲô˵
ҪѪ飬ûذָСв԰ɽİæ´ú԰ɽύ΢һ˺쳹˵˼仰쳱ȥˡذױС˵ſڣһȥ۾쳳ûһ߿ذףСùһߡܣ԰ɽϣͩıȴһġ
ͩתЦСֵܣл
ҡͷ˼ǳ̹ġ
վ̱Աߣ΢Цңȴ㣬ҿˡ
ͩؽһСҺǰǲһӱ˵
ؾýľѾˣû뵽ܸ࣬ѵϵ°ĬĬؼʵѵ㣿
ͩЦȵֲţСӣû˶˵ĻҴ֮ûعؽһ˿羰ӹúܺá磬ո֣øл
̱˵Ļ԰ɽͻͩڱжס죬Ҳ˵԰СˣǱȻӦˡ

18ҩ

԰ɽͻͩˣһ׼ˡʮǰ컨סŵûɢ˿̼԰ɽΧ࣬ɫҲʳҪ뿪ǰͷһߵǰԥһ¡ҧҧпտͷŮТֻŮҲ˼ұأŮһ㡣תͷ򸣿ȥ
пռŮ˽ɫ࣬˻˾͵ûɫƴ˽ӣƴȥҪȴֵס
һεεڵϣȴһҲûлͷ븣ͬһȥˡпռȥԶˣѪεڵϣǰҡͷͷģ޴󰭣ֻòãҪúõ
Цλҽڻʲô
ͩЦСԭλ֡˳صһ˵ͣдգ͸ͩλŮкܣ̸Ͷͩؾͷϰһֻ黨ͷϣֵСӣҺ̸㵱ӣɺã˼άܣ·ָһ֮ûСӣ˽ύ֮ġ
ضԻͩкøУȻΪƽ΢ЦȻ֮á
԰ɽ̱𣬺𻰣ͣûʲôӣСʮĺҲ̸̸Щ书ķ²ҪУͩųؽЦҪͬСӽΪã̹ӰŸ㰸ա
԰ɽ֪ͩ߰ײЦպ¡
ͩһۣ˸ӣȻ¡
˵мҶ㰸ˣͩͳض˰˰ݣݣظŻͩ԰ɽ磬԰ɽЦСֵܣֵܣǸСｻãҲŽһապգ̱ͺβһ磬硣
ͩиˣҪΪֵôȻһЦҵкôСֵСӽһ磬ɲ˼񡣡
԰ɽӻؽֻ̲ΪѵԶʲôöСֵֵܹܺһ书ĵðաֻǳ̼Ӳ书ȴ벻Щʲô
æģظмŻͩ԰ɽڴˣҪ̼ұͣ죬ĸ̱˵ˣȥʦ
ͩóʦˣҪȥӣͬ԰ɽ̱𣬺һͬڱ⣬쳵Ȳ̱԰ɽЦһԿš
˰գͷ١æǰʵʦ·ϿˣͽܷȥЪŰա
ͷ̼ұˣֳɵĵطȥסһһߺЦһ·ˡ̱һ߷ţæүӣ̹ϵĽͼλ㡣ͩʩ񣬸Žүӣ԰ɽȴ΢ЦվŲ
ͷҲһ㣬漴Цү겻һɺã
԰ɽ붾ҩ񶷹һ˸󲻷ʤһ֣ӻѴ·ϣЦҩһɺã
߽żЦؼ˺һĸշ԰ɽԻͩϵСӿɲˣҩĸͽԺû˸۸㡣
ͩȻһ㣬ȴܿعЦҵȻǼõġ
̱ͺȴľͷ˵ˣľľؿųءصǰʦ˳꣬²ɵĽʿ鷳ʴ˲й¶ݣ벻Ҫ֡
̱һ㣬Ȼҡͷô㡣
ȴһ£ָųشеǡǴֻ
ͷһЦȷҸֻͽܱڹȴ飬һЦҩʦģȴµġֻҲҸߵġ
쳹ֽһ㻹ҵͷ
Цǰա
ѣЦһҲͰˡ̱ȴĬ쳣
̱Ϊ԰ɽͩӷ硣Сôñ۷˳ڷоҪչԲпҲûгϯϯ˻ЦҲ֣Ω̱ѻͷ״ԼаħŭСӲزţ˵ǶҩͽܾͱɫʯҲ»ˣ۸СҲеģٱ԰ɽүӻؽ˵ؽһ滨ɽѩܽٶҵȥһ
԰ɽЦҩƵĻҾҪˡ
ͩЦӱһȥؽգҶ겻ȥĲԭѩɽ㿴һ᲻ߡ

19
̱žƱһ뱭Ƶϣɫ׵ֽһϼ˶˼֮ˣɫԣͩǹˣЦŴ磬겻̤ԭ˼ѵóС⸽ΣʱҪ̹ġ̱имȻ㡣
ͷ˵Ц糣̱Լһֱмӣһûٶ˵
ɢ˸Իطͷסߡͷֶ٣Сʵذ̼СǶҩɫͲԣ㲻ҪѹҪʦѵѵ
ɻʵɫԣ̹ѹʲôʦѵʲôϵ𣿡
ͷԼûʲôСͽƽﴦ̫ܵȫģûŸʮֻ꣬»¶¡̱ϲأδϲȻزϲͲΪǶҩͽԼôɿɰͽܣ½Ҳ˼ңͷ뵽ЦеضԳصϢɡ
򷿼ȥɫЩŹ֡Ȼ֪ͷ˵ʲôֻûôشװɵˡ̱ȷܺãֻҪᵽ£һ뾡취Ϊɡסĵط̱ģֻһСʱסڻУں԰еΪһӡʦ޹ʣȴһأ׷֮ĳޣжأһֱ֪̱Լܺãô̱ôأ֪̱ÿμ;ͷϹˡ硱֣ƫƫǰ֡ദˣҲ˼·ߣӲ˷ͷǲϲ̱ôĻشӦһ㣬Ϊʵڴá̱ŵԺãһһߡ
̱̬ȸıúĪµͷ뷨ҩаħɱȽϿЦ̱ôڰ׷ˣǰﶯͿóôΪʲôأ
ߵǰҪţͻȻϳԼӰ⻹һӰӡһ˺еֽѸתϡ̱ʱѾˡضŵڵϵ̾˿˻ʬ𼣵ĿԣǴһƿӷ̱ǰ
̱ĬĬĨ˰ϵķĩĬĬؿųء
εЦЦԲסΪҪ͵Ϯҡ
̱ĬĬؿ̱˲پƣǰ˻ε˯
̱ҡҡͷǲ˵
׼˰̧ȥ̱󱯷ߵ̹ô𣿡
ˣ̾׻ȥҲ㡣
̱ץסΪʲôҪȥؽ
طŶͷû˵Ҫȥ
̱㣬ˣǲϲ쳣ΪŲȥؽ
سĬ˻ᣬʵʲôóôرĽۣ
̱ίҪɱʱ㻤
ذסͷڰ㣬ù𣿡
ָ̱㻹ð쳺ȥˡ
ΪҴ˵ġ
̱ˣûΣΪʲôΪʲôң
ͻȻûȥؽȽϺãһҪһ򵥵Ļô࣬εΪѧṦ˵ŲԣȻ̱۾ȫ⣬ѹÿ㶼ҪҴϰ쳣ԭĲϲ㲻֪ÿοүôϲжܣүӶҴģͰ޸쳡ҪѧṦҲԽ㣬Ҫòã
ŭˣһȻϻҪߣȴ̱ס䲻ţڵϣǻϲأˡ
̲סЦˣɣȶˡ
̱æ߼ͺˡ
˼ƿˣȥɡ̱ᣬЦϢһͬȥء
̱֣ƹʮ߰յۣϲ̻ȥһҹΡ

20İ

ռҶ˵пִҪߣ̱Ȱס֪Ů֮ʧ治Ըֻʰң˲ҩģȥˡ
֮ͩ£̱ɫ糣Ϊ£Ѿ㲻ͷȥͩӦСá쳵԰ɽ̵һ䣬Ҳ˵ȥϸòԶȥȥһΡ
֮ʱزŷּҶǣƥûѧһƥͷſڽ࣬Ҳȥ
ͩЦԭȻҲһġ
뵽ԼһȤҪͩԼԥ䣬̱̹һȤա
ͩЦˣɡ
̱ȷ˳ԼȥַСů̱޲·߲ͷ÷³أͩ԰ɽʱ˵ۣͩȡЦЩ˼ϢʱҪͩѧúܿ죬һˣڶڿջһƥ
˱ǳ棬һ·˵Цųֻǳصƥٰ̱ۣмɳӽ
ڼһҿջסˣСչƥͩ²ҪȥЩСԣС·ȥֻȫŵóذҹɢ˰ҹճȥδԺȦǴӰ̲꣬ʤգ˶޲С԰ɽ̱ͩ书ϰ֮˾棬һҹҹ˯ʲôֻгؽŲ鸡ǿ˵Ц˰գʱ㿿˯ˡ
ͩھε겻ع磬ǿȫУӶЩӲϰ֮ˣҵĲǡ
̱Ц̹ûﵱ㿴ֻֻҿ̹ʵƣ룬ǻȥٳա
ͩæͷӦˣҪѳطȥ̱ȴǰЦˣЪЪգұȥڵŰѳطڱϣͩϵϣȵջȥ
ͩ˰죬԰ɽںߡ֪ʱ籣أ֮䲻ܣҲҪ־롣ŮСڣٳӣҲҪڳɷţ±ЦڡҪߣȱһֻ첲Ƚţݵ˶ϡ̱Ϊ˾ͱߵˣʵټ·ϲ˻ͷָָ㣬ֻûǰߡ
˯ԺԼڴʱһͩԱЦŷмǽһô˽ˡ
ͩӸͭͷҡͷǣ̹ӱġ
ذӴһӵڵϣһͷͩȥʰӣ̹̾ǸӵģãӺøҪӶŮͷϵġ
ؼ˸Уתһˣʵڿɻǳܶ
ͩһܲˣֻǲȥһΪ룬ԼҲǸˡ
غ㵱Ϊʲôϲ
ͩڴϣʱʮ꣬ڻؽ󣬵һοûôÿӡ˭֪һʮꡣ
ЦòǲҪֻƷȴҪЩǸӣҿȴͷһЩòۣƷϳˣһ㣬˲Եóĺá
ͩ̾˵ǣҳʱ̹ƽУ䲻ģʵ޶۵ҡ
֣Ϻòǧǧ򣬴ǧֻȻ书òɣкãϵĿӣԷֻܵ衣ˣô벻ұݣ
ͩһЦҲǲףֻʮˣҲ˵ϾܶϵġҪ˵̱ţ컨Ÿ磬˵ǳܶˣȥִ֡طʰȥˣ˵վߡ
ͩɫףæ֪̱𣬵ȱ𼱣ȥʸס˻ͩȥ԰ɽԭţڶ˵ֻܶǶ߹ǣˤȣֻΪϺúŲ񻯣ֵǱҩѾתͩҧ촽磬Ҹһȥա̾Ϣһٶ˵ֻʰҡ
ҹ̸ϻ̼ұ԰ɽͬͩСǣһһ𣬻ͩųصֵӣ᲻㣬ֻǡաͨ͸кùޡ˵ȥ
ͩ԰ɽߣҪͬʦҩ̡쳹̱Ҫȥʶ̱סܼʰ̲ҩչƽģԼĺΪңȥˡ

21Ʒ
ؿɫ磬ƻؼңԼ,ߵ㣬˼˿Űײˣߵһʱû̱̱ڵؽӹӣٺЦɰˣȥүء
ĬĬؿǺɣܲô˼ң̱Цнүӣˡش·ش˾ˮӶԺϴײˣ˲˵Աɱ㡣ͷԺԼԼ壬ͷҲ̧Ӧ֪ˣϴòա
Ǵװײ˶˵ϣк˳Է˻ɱѷᡣһֱͷô׽̱Ĳ䷹Ϊ̱ͷµһֳ壬ڲгûͷ̱һӣȻǷ̱ƷǳãҲգžͳҵĳʳͣ
ʰϴã˰·¡̱ǰ˸̧ͷһһЦʲô̱ɫҷ·ҵȻҪӣ˳εˡ̱ĺʮʮϣö֮ƢҲûˡʱ˼Լѣ̱Ľ۶ˣпվðԹĿ⿴ֲס˵һԴԴϵ޳͵ŶѳɽĲĿɿڴ̱д˵ѵĻ񡣲̫˵ڶֻ̱Ŵ´˶ǰת˼˵Ӵһʰֻˡ
ʵû취ֻǳزϣʱϲֶ˵ɡǰ̱¸Ѿʮˣܲȥʦס˵Ҫ˵̱ɫס̱ԹһЦʵǲԸ⣬ֻǾٳױȽϺʡ
طһֻӣɫˣ̱ȥͷЪϢԼҲվطͻȻһڼžҹص³ʱ̱ѾվԺŴţʵ˭
̱ûشƿ˽һû԰ɽ㲣ϾǳֵҲһȦĻаǧӡһæӭ˹ȥʵ磬ôˣ
԰ɽԱһãȱʣ̼ӣȾȻӰաԭվһˣʮ߰ͣüĿ֮ɫƣ֮ŵȣбһŮӣǻͩ
زϸ룬ȥͩһ⣬жæеȥ̹ӣȥʦŽȡڻͩҪѨ£صضͷʦǸʴġ
ͷͷȥգҩȫ
æȥ˵ͷҩߡҩ̣ͷһȡҩ̱ҩÿʱһԼ˻ͩѨÿʱҪһΣҹ벻ٱɫͩڷпţ۾ͨ죬Ϣ˯ţҲڷⰾ۾ͨ졣ؼͩһѣŽеǽա漴˫һϾ͵ˡ
һҲһһҹʱУͷ̱һţż켸ҹû˯ȵĵط̹⡣
ϢһָԪͩĶѾò࣬´߼ˡԺУŲ豭˼Ǹʴʦƣͩж뼸λʦʦֻѲ˹ϵʱԱһ˽е̹ 
תͷͻͩӣʵ£
¼壿һڲֲɫؾӲˣƤЦⲻЦغǺˡΪ
¼һҭӲȥˡͳ컨Ⱥ񣬽˭֣СȻû˵;ܾˡķȥ뵽Ϊͩⶾʱҩ޵ҩҪλøˡ¿·ɣֻýƤźǺ¹ش󣬻ﲻҪЦ
ػȻصͷԭ¹Ҫеġǡ̲
ܶλõƤȻһ㣬¼ǳ˳飬ȻǣؽһΡ
İУüҲȥأ
¼û뵽Ժ컨֮˲ӣ̹ѧҽҺ컨룬ο̹罻ãȻܾʤ컨λӢۺúڵһùɣﲻдʧգ
˼ǲȥҲȥҪƲԳԷƣüܶҪǿȥ컨ôܶ۸һŮӣҲӶˣοЦɭɭأܶңǺ컨˶ж˻ֹһеĶǽⲻˡܶӢۣΪ˴ֲСڣ޹ŮʲôȻץȥֻǲˣ˻öѵҾͲ᣿ҩͽܣһٸͬھҲԿ
վԭأƬ̡¼һȥЦɫѿ

22һػˮ
ͩĿŲ֪ǳأЦ ˣ
ñӣЦŰգʽôжġ
ͩüβŵӻǱʰգǣ컨ܣӳȥ
ؿЦֻ˷Ҫҳȥ
ͩһ˭̷Ӧͬˣǳ¼԰ɽǳ¼գҪȥؽ
صǣܶвңҲȥץȥ㣬һϧֻʦѸߣиҪʹϸγ̹ӡ㣬¶ҽĶôϷŹҡȥ컨᲻Źҡȥȥסλа˾ŷģ컨˶ڣոǿ鷳ֻӦԻͩı£վߣͶ˼ʤ㡣
ͩͷƬ̣ӲصģѶԳ¼ġͻұضվߡҲǴˣһ˲˳ص˼Ц㣬Ϊ˾ңôʦͽ¶ݡ
̾㣬ڲǼƽ˭˭ʱȰ龿˵˵Ҳи㡣
ͩͷǸˣұͷ˵ա̼ͬұҹ̸ؽŵ֪¼ȥɽѩʱ˵ġȥɽѩӦ˼ӿ˿ҵʱĻ䣬껹ŲͲһͩʱʰ̽ӡȴȥ컨ⰵ㣬һ֮
˱ЦǿŮ˵ģ㲻Ӧ˰գ
ͩ⻰ЦȷʵˣŵȻûӦ书һɽѩ̽ȡڿʱͻȻһͣˤȥΪ˲żȻҲ˳Ŵʧɫֵ֪ܲȻ֮Сûʣ˶ʱȴҪ컨˲֪˵ֵ˭ûšֲй¶Ϣ³ʴͷ컨нõĲһˣ˻ˮʰҪߡʦ˼ɽѩұȥȡһŪ˴ߣ˭֪·˰㡣֮ҿӱӴϣ¼ˣǰΪңΪ˴ȥؽա
صɫԽԽѿü㣬˻ˮ²һĻˮͬ컨гֵģֻǡУ㲻˻ˮֻ¼˵˰գضûšԽĽ飬˶Ϊȥɽѩ˰㣬ӦǺ컨ڼ飬½㷢ʲô˿ڡ
ͩҲɫҲ뵽ڼ飬˵ֵǡ
ֵ˳ǡҪǣ֪ǻˮһòеĶΪʴģʦҩˣǳʦȥûϵվûЦǣˣ¼Ӧҽ˵ͣҪӦ̫ˬ졣Ȼȥ׼ˮҪñҲȵˮµ׼
طóһѣ̾˿û뵽һ죬ó߷·߲ͣ˼ȴЩңô̱ͷ˵أͷ̼ұ̱Ϊչˣֻ벻ôǽҪȥһ˻ؽ֪ʲôʱܻ
˵Ҳ˵ÿ̱סĿͷţ˵ӣҧڵ̹ӣҪȥһ˻ؽչʦ
̱Цݽϣץסֱ۵ʲôطò˵һġ
ؿ̼ӣһů΢Цû̹ӣ˵𣿡˵ùȥɣʱͻȻƭ̱𣬾ʵ
̱ϸϸ˵꣬ɫƽסֵأһȥؽһֻӦһ飬ܻŻǾͳ׺ô
һ㣬ûд𻰣ס֣۵õĻش
ͷ˵Ҫ㵽ؽһʱ䣬̱Ҳͬʱװһ̬֮ͷ׵ػӻֺǺǴЦúúãȥգСӣһ·Ϻúչأ̼ұչš
¼弸ǣţص˳ӭǰҪ˵üͷҲͽ㶼֪ġ¼Σֻͬ԰ɽȥ˳
ɽ˻ؽǧɽˮͩ˶·£ǿŵ䶨ͻԲѣԽⶾѡ¼֪컨еĶһʱᷢԴżݳ԰ɽ·ŭܶȥĻҪҵûؽҾϵˡ
¼ò˵ͩзƻ̬ͩ䵭ȥӦȻ𣬳̹̰ա
̱ͻͩҪ˵ʹ˸ɫû
ͷҰ⡣¼˼ˮ۵ȥ԰ɽæѳؽѡع̱У۾ܶȼˮҲ֣ǴҰ޴ҩҲûа취Ҳʲô£̰ա
¼һҧгݣֽ֪ȴпߣһҹʮéڶսŲ鸡Ÿ·ڳ߷£̽ͷЦܶݹأҪౣǡ
˿ջ¼һҹ԰ɽ˴ҩǲֱͣéԷ԰ɽ֪ǳظȥ¼塣ضӡãȥˣ¼ɫ԰׵ڴϣЦʵܶɺЩˣܶȻ𣬵г̿ôá
¼Ͼһ֮ףǷֲصˣ´ԳعһҾĳ֪˹ǣﲻҪ֡ݵλԳһĬĬСǸǸӡ
ЦеҡֵҵҵܶӢ˫ȫأ˭˲֪˭˲ҩ԰ɽŶȥ
¼ҩתһ·ȴҲҴ߳ء˼벻֪أͩƽƤٺҲ˼ȥʻͩȥʳأֻòУ˿¶ԻͩӱԳҲǿֺáͩȴЦͬ˵ÿαڻͩԱߣԣ˵ЩȤ£һ·ҲǢֻ̱ÿμԣҲ

23ؽ
Ȼ԰ɽ˶߽ḻɽˮⲻ˳¶ޡ·ʱرڳз£̱࣬ЦһЦȴ̱ͣҲͲˡЪҰʱЩҩۣ߳ϽԲҽʱЩҰڻУó档һ·˷糾ͣɽˮҲš
·оͷճ¼Զɳһǳأ̲סԭҶǼǣ컨פڳǳʮһСͩ˹Ҳɵһ˿֮⡣Ҳǣֱ޶ȥ
ǰľԽԽмվ¼ȥԭ컨õģԶӭ˳֮ʱ԰ɽẔ̇ͩҲˡ¼߶ǻֵܣȻҰѶҩˡ
뿴̱𣬶ھȶҩһӣȴԱһƣһŮ˳üԶɽĿˮγΣڵķֻ˶亣黨һɫɫ˿ŸʽĺĻûһظģòֻѰǷ˹ȴѵá̱µױʱʢװһʱûع
վڳԣ¼λǶҩ΢΢һЦ˾ɲֻɫվš֮ǰ¼ǣᵽʦǶҩ˼򶨣˼֣ǻȥ˵
֮УĵĹˡɳĮǴģ컨Ǩڴ˽ݶӣͩԵʣ˲ٻ˾סγһС䣬컨ӣ˺컨һ˷׷һߡؼֹ⾰ĵ¼Ȼã컨ᵹ̫
˴ֱ£һһееСѾͷԳǶҩҲ˺üգҵĲաβãݹҲò׶񣬴ʱŭݣѰŮӼֻŵûɢ˹ȥ
컨ἸλҶȵ񡣡ȴԭز
ǰɨһۣ֪ЩҪı¡Ҫڣ̱ǰܶǲŲԶˣǺ컨֮ôˣǻǻȥĺáؼһƬά֮⣬Цվ
½ּҹ˵ãƽ˭֣ʱëͷСӶײŭʲô˵ҲڡϵҪ֡
ɫ̱ȴ˿壬׵δŵӣǶȻҪ˵ġ
½ͣڰգȴٳٲȥؼб۾סһ澫꺺ӣЦſôճ
¼ȴǼʶصֶΣס½ʮ粻±çλ̹Ŀˣʧ񡣡½˳һߡ꺺ҲԲǣʮ±çˡ̹￴ᣬЩ£Ȼܽжҩ⺺Ǻ컨гǶǣ꣬½һһֳͣ༤̽صĵϸ
زµ⣬ҲգлһȦҼȽжҩû˸ǰβæùֻ㲡ˡ鵭ͻȻ̧ͷһЦиŶһ˳Ŀ⿴ȥֻ½˫ֱɫɿӿתӶˣﶯá
겻ԥµ̽ⲻǣʮաһûϵ˿ϴͷڰˮУݸһһҹûˡַ꣬ĵ˵Ǹ£ˮ
ú˽½̧ȥͶ۹⣬ͬ컨һεĳĬ֮󣬳¼һ̹һ·;ۣȥЪϢһ
˳̱ͬȥͷ۽Ƴһͩһϸֻװ֪طһҹߡ
һ磬¼ȥҩ˴ʮλţֻ˻ڰˮе½˸ʶ԰ɽͷɫ䣬ű޶á֪½컨ʧӣҪһµҪһգֻһиõϰߣŵǹңȻ˲˵¡
һСסһӵʵ㣬úõĸƲҲͰˣȻ޻ء
Ա߼Ҳŭڣһȱ첲ʮģĵʿȵƲģɲ䳰ȷġЩܽš
Цԭǻ֪Ʋġܶƭ书ǿ˶ǿƲҵҪǹЩɱҲգҵҪǽʧ书жٳʡ·ϸ¼кҩʱʳһԻɢꡣҩϸ΢ײջ۲ŷʱ˵˶ɫŵƲķ±ա
컨ڽкʮ꣬µĳҲμȫ˰㣬Ͷ٣ʧǲţİ˲ٴ򣬶Ҳ֢ᡣϰ֮ÿʮŭĬǰӡ
һ꣬Ρ
˲ϲɫ˲òز䣬׷ʵκã
صж˵Ҳ꣬ȫκҪһ¡
Ǹͩ˵ȵ˳صֵǾͷӣκسлֻиһֻΪһӲˡ

24ҹ
ؿҩˮÿոＴɡ֪ͩزϲ컨ᣬǵظǽҩøڶ򿴹޾֮Բãι˺ü룬û²мˣ½˲ãԼǰԹҩЧĵصͷŻͩйһȦҪ͵͵ٵȥἸһӣεȥˣŵգȻ½ܡӺڼһڣӻһ²ֻشĲϣ֧˸̯ӣЦеظ̱ͩ
컨ڵصְ̯ɵȻʧЦ겻ģ˶˺ü죬˹ˣѵһҲ̬ˣЦ¼ⶾҩǸСǰﲻƢͳˣԳط˼ġ
԰ɽ̱ȥ̱ȥشƤӣЩԾԾԣֵĳأԥŲϴӦ֪ƻˣЦȥɣ컨ĵָβиһһнءվɰ̯ͩ˵Щ⣬俴һϤӰһζ㣬̧ͷȥѲӰ
ʱֵ̱ػÿɫϴһֻԭһҲûǣֻֻС˰亹ҿûĮеǶǳȺģֻƤҲزһ£̱ûĮӶɳ籩ѰܳԵʳٵαϷϸϸ˵
̱ţͻȻֵأҴûһ˵ô໰
س֣豭󱭲裬˵ûȥ
̱һ߸һصҲûĮɣô֪ôࡣأʱʲô֪
سĬһᣬ˵û֪ܶŹֵ£һǶҩĵӣ̧֮ҪԺ컨ҡ˼նΪ˽ҪҲұض֡ҲһֱĲңںڻü侲ȴûʧʱԼŻƤֻ̱ǱıԻһʶ˾ͻͷҲصﳤȥʱ۵ʹʹ᲻ףһ˵˳תǽڣ߰ɣɽȥҾͲˡ
нŲ𣬳̾˿ͱ˴Ӻرס̱Ƶڶߵ˵ʲôΪʲôҪߣ˵ôӻؽɽҪ޸ҵģѵ뷴ô
ؾԼһȭ޻ϣͻȻЩЦԷǣûʲôճȥмʲôȤģԼƺ˼ǹˣ˭˵׼˳Ȼ
̱ţЦеڱûʲôڴĮɱȼ˼ˡˣҺͷǵʱײһˣҴӱʦҽ˼ûˡϴˣʦôؽء
˼Ȼû켯һζӢǸˣҲӦڻؽȻͲµ컨˭û뵽ǰػˮڸˣ΢Цһ£̱һ죬ЪϢȻطȥˡ
ûеƣڷо׼ϴ˯ʱ򿪵˴ӴڵϣСе̼ӡûشڴҲˣ̲סȼ˻ۣſԿ
һҲûı飬صþò
Žҹ£ڲסСͻʶһסӣŷӦûҪ˺ĺӣֹųأص̼ӣҲʶһ㿴Ҷﺢӵķϰһţ𡣡
ء͡ЦһŶҪʲô
û뵽ԭ򶼲ʣһ
ؽŵѰƧĵط˵գֻҲ书а취
Ҫ˵Ļ˵ˣصУߣ˽Ӧ
ߵǰȻ˴ҪҪĸ첲ʩչṦޣһ󣬾һʮεĶԣżʮ񣬻ҹ׷Ҫ˵ǰסǰĵˡ
濴ۣȴϵĻ󣬵ѩ׵Ĳ˹̺ǰҹ飬мģˣһ̧ͷЦСǶҩ˽꣬Է棬ӣǵ̼ұĸ

25ǵ

ƽؿǡ 
üŶΪʲôﻹһҩأ
ɫٿһ䣬ǰ˼֪ʲôŲһײڸϡһ㣬Ƕŵһ󵭵㣬ַסѾվ˺󼸲Ȼʦʯ˳ƶҩյӡ˳Ҽζҩһ֪Ӵҳڶҩأ
΢Цһǣһȵʦãݼʦ壬󵨡˼һŭʱ֮ءҺѦʦöͶ˼ҵ£Թ׳ҩƪ˵˼һϲҲӣǺã
زµضǴʦĽݾվŻݵŮȻѦȵԱ߷ģʯʦĴȰдŭԲɫصʦ壿ֻʦǰиʦܣöҩˣ޶ʦǽˡǶ˰ͽΪʦ㲻ˡӣаǽ㲻ֹգһ仰ȴת򸣿˵ġ
˵һߣȲͷҲҡͷ߶ְֻʱʤһ˵
Ҳش𣬰ֱߵĵ˷ŵϣϳݣӣѪģʲôŶǶľʯֶֻô
ʯ˵֮ʱ㵯ֶۣеһֵһĵĽݾѦȵ²ƽСѾͷ˵ãЦ㵹Ǻñ¡˵²ͣ¶ֱȴͻȻ̧ǰҲģ󺧣ԼԼԵĽݾѦȵҲ˵ϣֻгغһߵĸվţ֪ǳµĶеʲô
ҡͷԳʦ壬ĺҲû˵𣿡
ʯڵ϶ãɫ˹ɫ૵㾹Ȼֳĺġ
ʰϵĵеĺģҽʱײʱ˽ҩǿûСϳʯʱɱģ˵Ƭ̡վԭؿʯ˽߹ȥ̽̽ϢԸ븣ӽ˽ϳȥ˺񣬲Ȼ˼ˡ
гԲˣһ˹С̸Ц治ɫɱö֣ɵȻɫ֮ģǰЦò£켣ڽ񲻿ϧӻݣ½УǹӦеġ˫ĿЦųأǳǳһЦ߾һ֦ģһϲȥ
һܣվԭصѣÿһ亣ĻбһֶҩãֻԻɢҲδ֪ЦעӸڿеֱۡ
òӢּŮ֮𣬼ö⹴вһ㲻Ը⣿
΢Цٻ󣬽ʳȻϲģֻǸһ˫̫òƽȴ䲻𡣡ɫɫִʡӣҺȻ֪ɿ档ޱͬ񣬴ͷԷɣȴᱳԼ档
ǴˣӸλóػлչ˼ͬ棿
ӣұԸ֣ƫƫҪǿСǵԸһ٣ҿɲѡ֮⣬֪һȻΪܺҳ𣿡
ǰ컨סþȣϾ˲ĥֲܷԶؽȥ׽ãֻü֮ܡʯ̰ĽٻͶ컨书ǿ׽˵һΣѱΪڶΣʯװ絽컨᳣ӵˮԴ˻ɢǲÿһ㣬ƽ˳£֮ȴۻ˶ԡʱ࣬ۿԽĸʿؽں컨еҶϸȴ˵ҩϼܴɣɱ֮֮ҲĶԸ컨ᡣöֶĪ⣬䲻ԸУΪҲǺϢ״˽ڣ΢Цˡϵʬߴ˿ϲ衣ƽ̨壬ƿؾͬϸڣ֪ȷѷǵС˰ҹͳػȥ
ؼ쵽ޣ£߻ȥƽһɱˣȻ򶨣˺ü飬֪ʲôζɱʯԺ󲻻ֵң뵽ԼԺҲΪݽĽʿеһԱЩᡣߵǰȥСе̼ӣһתȥǰվŵľǺ쳡
һ಻ȴȴøߴǿ׳ֻ±̱Ҫ߼֡糾͵վڳǰϲ
һԵòС˰СĵУҲϽʵ쳣ô
쳲˼ͷҡһλѵģ˳㿴硣·ϵˣҹ籾ҵͷЪϢҵȲˣ㵽¿˯ûУûˣҹȥʲô
һЦϳԳ˯ţȥʳ·ȻطȥЪϢҲǺú𻰰ա
쳴Ӳɳ˵Ļط˯ˡȴڴշת࣬쳵ĵƵļƻ˱

26
̱Ҳ쳣˵ʱΡ쳰ѵ壬Σ˵ˣֽЩط⣬ᵽ㶫ʱȴ֨֨һЩɻ󣬵ûжʡ̱һֱܸȤţͣȲʱʵôҲؽˣ
쳡ۡһڲĺƤ԰ɽ̱𣬳ֻ۾ˢˢ²豭Щεصص磬˳һλѡ
˵һλѣ˳㿴԰ɽּһ˫õŪӻû͵ַ£׾ҵһĦ˼£˼һԱߵ̱Ŀʾ塣һֻıˣ̵üǾ£·ϸܣͨ徧ӨԺˬԼȴЩ֦Ҷϴް⾫ı˳ϣ֮ȻǲѰʹ˸ɫЦе岻˵
۹𿾣һҪһŵ԰ɽЩĪʵֵܣˣ쳹վȦ°µȣȡͷغ̱ЦЦر飬˵ȥεʵ˵˰գһ͵ģؽΪ˼˵ظ£ȴЩŹ֣һλ͵İաû´ӦԬ͵ġ
쳿дǣȴ԰ɽʵ磬ʵڹ㶫ȴʶһλԬѣԳǺ컨λѶѰʦ̫ĵӣ̸ʷ룬±㵽ؽѰ֪ʶ
԰ɽЦȻʶʦǳˣСڣ̸ֵֵܼȻ̽ģһȥգӺͰȴǸúѱȻȻҪΪ
ȴ̾˿̱ɽȥѧ̱𹲳һʱΪ컨Σ˽»Ҫ˼δӻͻͩʱüչ̱ıֻܰۡѵһͬΣ̱ųزУ̲סЦ棬ȴ£ͷʵأôˣ
ؼ쳺԰ɽͬǸ˲Զľǰ棬̸Цߵʲ˵ǶѰʦ̫ĵӰգ
̱§ӣֻϢȵشڶߣɵԳŵͷǡ׳ΪǴ£ؿ
ؼ״Щ⣬ϲûǶЩؿڿ˰ŵ쳵ӣλƺֹͨꡣûȵ̱Ļش̧ͷɫڳأʧЦ룬˵ʦ̫ĵʲô֪֪
̱һ㣬˲÷Żڲɳں쳣Ѳɡ˼ǡ쳵λѿǳˣ쳲֪ʲǻϲɫҲɵΪ
˰գԶԶɼǰɽѣɽһС֡쳾һ飬ǰ棬ǰ۰Ͱ͵صȵ԰ɽҲˣеѰʦ̫ˡ
ŹȻˣһӭүͣӭ֮˵˽ַ裬ȴ׻Ҳض
ԭһŻɫµãһŹɫ΢ڣͷһ˿Ҳޣȴмü˳Ŀ˫ֺʮվšѰʦ̫ĿתضͽܣзһλСʩҪ˳徲
԰ɽã쳣ȴʧǵ૵Ԭ㡭ôǳˣ
Ѱʦ̫ԽãȵСʩүģҲܲҷ档쳳ֺǼԬòɫģ쳻ȥߡ
Ӳذһ£عЩãȻתأƺǲģѰʦ̫ĵڶֵˡ̱㣬ʹֶеĹ򣬱ܿһһƣѷץСǷע絶̱սָƣѪεϡ԰ɽˣǰʦ̫л˵ҪˡѰʦ̫ЩڣӲ֮ɫȴֲҳ徲ˡ
Ҳ̱һϸϸҩ̵ҩմ˿ڣѪֹˡѰʦ̫̱ˣַҩЧЩɣתͷ԰ɽȴһߴЦʦ̫˵Ĳط棬˳徲ȴ˭ԽЦԽġ̱ˣ쳺ԬһճմһװƣѴŭЦԽġ
Ѱʦ̫ŭ±çС˭
ߵԱߣŶʦ̫Ƿϵ壿λֵܵС͸ġ
Ѱʦ̫ϵͽ֮ܵȥץ˭С͵ͽ壬ҫͻȻһ飬ʱ˸ա
ؼԬɲԲ˺һѣ쳣ɼǵõ˵ʲôػ̱ȫΪѪ˵ʵ˶˵ֵܣҲ䡣

27
۽ƳԬڶѰʦ̧̫ͷź쳣¶бΪݺݲ˺һš
쳴δɫС¿࣬أ̱ദһʱ䣬ƽӡֻǺ̱ͳؽӽڵ࣬뿪̼ұԬͬһ·ˣв˼㺡
ͻȻԬ³ãʧģ̱ѪǰΪ̱£ҩ˵ĳɫһƬֻ˲㲻Ԭ£Ͼʱİǰѯʣʶһλ¹ԳԬ£һ·϶Ԭҷ첹ұˣҺܳ顣˹㶫ɽһԽϣΪҪɱԬȴӡҳԬﲻע⣬͵͵ǱҪȡԬ﷢ֺҴһܣ˻ؽ׷Ǹ˭֪˴˴ȴ˵͵͵Ҳգ͵ȴ͵ģˣԲҵ֮飬ҲԲΪҸѪĺֵܡԬ˵Ŀаּٻ
Ԭµһֱ㣬Ҳáһ٣ֵ׳ңԲԡ
ؼѰʦ̫һذһ󣬺һ۵Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲʦ̫ǳˣҲ֪Ů֮Ƕ֮⡣ʦ̵̫ĺͽصĺ÷棬׳ҵ˻ƫƫҪǱˣ˻Ҫ˼С
ԬɫҰףҧ촽Ѫָȥز
лǲ̣ҡͷ̼ӣ߰ա
䲻ϲԬ£ҲԸһŮӹΪѣѰʦ̫տͰ쳵ķϲƽϣ֮ޣҩ㡣˵շ̱Լ̱§С
̱һЦ˵ֲأ˺һֵҪô
غһӴҪĶҩѵǱô㰢쳻֪ôûвҵ̨ӣұ㲻ǴСüƽϰաֵĵ̱ʵʹô
ģ˵ֻ˵ˣֻʱ̱첲Ҳϲ̵صʹ˹һĵһԵĺεӰֻ̱ɫҰܣ̾˿ļ磬ʲôҲû˵
صפأؽз̵˳Ŵ˾ƣԽȥ˼ò˶˳̱ͺѾǰȿˡĮҾдſɬһһȥбյظоֻҲȲƵġԱ̳׹ཹཹ¼ڣŷ̳Ȼڵ¡̱Ѿſϣزƣǿ˼Ҳÿ̱˯ˡ˵ˣһ̣֪˻ѣŻ뵽ϲԬ£ҪһܺվһŮӣΪϴڵΪ첹ѣʱĵΪҩʱض¸ҵվԡ룬̳ȴһ˫ƾնȥ
գ˼ۣŷֲΣâЬԬվǰֺαˡ
ɬԬԲʦôˣ
Ԭ°Ѿ̳£ߵͷüôôơ˵һµġҲɱΪҵǷ︮ѾߣƼңְ͸˱ˣﱻ˺ұʦ˻ؽȻãҵɱǲܰĵġ
û뵽˸飬һʱסԬ쳣㲻Ҫɱôشֿ˿ڣֻŵ
ͻȻԱ̧߳ͷƤЦⲻЦ쳲ɱɻỹ˫˫ɣ
ſڽ࣬ûü˵Ԭºɫһжᣬ޳ѵþáη壬Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲ʦΪʦ²ˣỹף̹
ֻŭӽŵȼͷЦһôԲʦƾʲôаТ˳Ǹûһĵɻǵòˣÿһ죬˵຦Щһ㺦İգĴԿգⱲӶỹףǷϹʲô£ԴȱΪҹʱ᲻εϺǰϾҲиĸֵܡԲʦԬ¹о仰Ҽǲ̫ȫˣʲôҪʲôǲǵãͳһƿ̱ǰһΣ̱۾ؿҲͺ쳣Щǲ̱͵УԼطͷ˯ˡԶŮ鳤ֻԬ´ú쳣ִԲԼǷԭ򶼷ֺαǿͷ򱧲ƽ
糿̱۾ͨ죬㲣һҹû˯ȴŲʣԹԵضҩѾաЩȻ˿˪ɫûиҿʡ
Ծ̱ͬͻͩа̯Ѻ쳵¶һߣһ֮ѹ˶ʮգδӺ컨͸ĳͻ̱ͻͩһЩԲߣ±Ǩʱܷ˳δ֪ûи̱ͻͩ븣˽¼һ£ϾͩĲ䵱ӿսü˼һͻȻʵ㣬ʦųɽ˫ӥǷסɽ뵽ͩλʦ书ߣʱҲһ֮
ͩȻλʦǰѾȥʱʦ֮ţԭɢģӡ
οһͩȥԳʵɻĹųǵͼͩͷر㰵ԴҪȥ̽һ̽·Աʱ֮衣

28ɽ
ö⣬ȥ˳¼壬˻ؽգûʶĮ⣬Ҫȥһ⼸Ҫõҩģڱػء¼屾ͲԸ˵лͩ㣬һ֮ѵЦ̹ȥذգҪҺ컨ֵܰæ
ȿ˿ڣҲҪˮң̱𣬻ͩƥȵҶǼǡԳ͢ɱƽؽԺҶǼл˺ͺӾӣʤֱ߻Сκ⴮Цûߺȣòĺּۻۣ˵ʱһֻţżЦ˿ŵЩԭ˿ҲǺŻͩлȻǰز֮׻ʮѪɺӣֻΪ˱ȫˣ˭Ҳ˵Ǵġ峯͢ؽ뽮ûսܸ˽׵ĻøãƺҲûдô˭
س񣬳㣬ǲͨﻹҪġͩεЦһ£˭˭ǣǳܿܣڼƽЩʲôأ׵һߣǣųصмѡĸ뿪ؽ꣬вٻϵôǵĶϺõģƥİװġ
˽Իסͷѣ˳лͩ·̫ʢʱϢʱҹ̸·ɳĮն࣬ңңϾİɽ塣
ͩʵΣԼͳ¼壬㹫ڴ˵Ĺ⾰Ȼ֪⣬㣬ɽÿԳǱаգ֪Ҫأո·ȽȥЪһЪաͩ⣬ԹĵؿԼüĿ侲㣬ͬӵ棬Ҳҽ㣬뿦˿ɴһ΢΢һЦʾԼ飬ǣǰ·
̤ѳɷĹųǣ£˸Ө͸ת⡣ֲ̾ù˵ԣԭ񷢳عԾĿ˰ϵһʯϣЩĶҵɽڼĶڣˮ˳ӻ˵ع֮С
һƬڰ̱ԲزŰοصأ¡ͩЦ򿪻ӣȼ˻ѣƳ̱ųصһֻ֣ڻУһŵĴ򶨴ݵһֻıҲ£Ҳ¡̲סЦϾһĹԼӺδ÷Ҳ̫ΣͩǿסЦ⣬װµؿһ߰ɡŻǰ档
ǣȫ̱ں棬Ҳͣתȣʯң̱𷽲ŷ˿̾عӻͩ٩Ŀ⣬Це
ЪϢһ󣬴񴲻ҵأغ̱·У̵ĳˮӳŰɽ壬ɳĮ֮оȻմطؽ߼ξ峺ˮĵϣ̲סһֻƣ;أ̱ͻͩѵüľٶ֮̿࣬Ҳһϴ·ϵгٸˬ̱ˮ͵У£ֻյˮҹĴβŵݸ䲻⣬֪ҽĵ
طοˮԴһϼѲ֮ϲã͵ش򿪰ȡ˸˳ˣȱˮȡˮȥιϢ˴շߡ 
ص޵죬ܲܿ죬ִּҵһ𣬴ۡڷкŽ裬ŴⳡɳĮкı꣬ʲôҲûС
֮󣬺컨¼ڴ󲿷˶ָ˾ųֻʣһҩˡҩȻļЧޱȣҷºҪϥϢӣŴһҲһնϲüҡؼҩ֮ҩʣ࣬ҩļ֮ãȡҩԼԼ̱ɻͩ԰ɽҶǼǲҩġ
ҩúһװˣ¼һµϢ֪зƲȥôҲģ˼һţβյУȻŲ¡¡Ǵ˼رһ³һѪź¡һ˴߿ʮ˳һԲض¼һվȵ˭ģ֪Һ컨ط˳ȥǲա֪컨˶˹ؼʱ̣˶֣γԣֻƾߡ
ѵأȫ˵ʲôֻڵض֡컨˵Ϣδȣʣ¼ʧֻʣɵƴ򶷣Ѳڣǿֿһ㾡Ѩýʵʵڵϡ컨һ˵Թȴ־ŭʲô˳ֻǲᵽϣɧգжӴ۶ȥ½޳һ·ֲͣһģĳһߡе磬ʮܣúǰ˷ڲԣǺηҡ
˼ʮ˷׷ȭǰһӴżЦסĸ

29һ
컨һ˵ȻȻ˵ıСˡ
ֵǵȻǹ°ΪʣҪЮˡֹϵùϣֶöֵ򣬿ֻԼˡ
Ǵضϣ컨أݣ˸˼ֻ飬лɸʱ̫ɣĳأֲ԰ɽͩػͬݺ컨ᣬеϣҲûšֻףǰҲԹ㡣ʱ˭ǣ
ЦǰԹң˵ףǻԼеҲǸͿֽгżҶɫӣǳں컨з̵ˡ
һ׳ʵ溩ĺָų¼ܶոǿȻпճǹ񡣿ЩƽûУʱɥ˸ҺʹۿˣȢϱȴҵɩ˵˵Ҳˣúõһתۼ˵ǲ㺦ģҲЩ˵ЩӥȮЩȥûӾһ˼ҷǽȡĴЩҪ³ԷƽûУƾڷʲô
¼ҳһʱڵϵ޳ͷ۸ǺˣЩūŻΪȻǸɱġɱǹʵۣǺ˵ңȻкӹ
ҡͷǺ˾Ͳ۸ˣղǺˡܶ׶ʫ飬˵ÿ˻ʵ۶úôҲۺûǾɱ˵ϣɱңΪܵ߸彭ɽô֮͢УҪ˲֪£һ˰ΣСһǮأзȣǿɶ߽֮أҪƿؾӣֻƥ֮£ıԣ֮ǿɶһһ䣬ĳЦǺδظ˵ʵۣԸΪ˺˹ӳ٣ 츣һաأǿڿΪ˺룬֪ʲô̫ƽǾۼһ򱧲ƽ֮˲٣޹˵ѪҲմ˲ٰգ֮кüǴգи̣λ´ң𣬺˺ֹʮ֮˵ܿľ˭˵ս˼ǰЩոǿ˵;йָҲδ֪ǵùǴϰգȻù˵˵ùһһ飬¼ƴȡӳʮ߰˱ޣȡ˿ˣӰ˫ǣһ·ȥˡ
԰ɽ˵ҩģھƹݺƾƵĺ쳣һ԰ɽŴѾԾ˽ȥεһƬǼҩֵһءظŽƼӵƱס췴˫ֿǽǣæͬͩǰ⿪ºڲʵˣÿɺãʲôˣ
ƻû˵ȦͺˣץŻͩ״εص˺öˣѴҶץˣǼбûץҡʦ֡ʦֱǴߣֻ׶༪٣㣬磬ҪȾǰ
ͩοͻȻסһνżһľƵǸеƣѲģ԰ɽӹһȻһȼ¹֣ʱҪȥ׷ˡס磬֪ĸȥˣ˵˲٣ȴӳ顣
԰ɽദһʱ䣬֪ǻԶʤڼʵ̼ʲô⣿
صУȽ͵һ˼Ұ١Ǻ˵٣ڽˣмģǴȺж·ܻкۼҪЩʱȳ˺ܡ԰ɽȹϵϣ˵͵һ˼סˣȻˣһ·׷ȥ׷˼ʮͩ˼ϸܣָŵҵӡȥģǴȺܹӡӡ
׷һն࣬ҹǰӪʮˣǳ¼ˡ԰ɽԶԶƻԼдѲߣн꣬ʵ̼ӣ㿴ôǺã
ص˯գʱЩ繦ãЯԻҩȥԵ͵͵ȥˡͩزͷһۣһЦͩɵЩ֪زϲ컨ˣ԰ɽӸոȫȫԼС֮ĶȾ֮ˡ
ɳϵȴеĴͻȻһˣ԰ɽţ˵м£ҪǶȥ飬׼Ȼȥˣֻ˼
԰ɽʩչṦ͵͵ȥǼһһˡ¼ʧ书ˣڴĮһ죬㲲ȶϲ⡣أ̱𣬻ͩһ𱼹ȥŽӣ֪ƽʹ԰ɽɱ
һ·¼ֻ˿ʹģȫüʵ磬ȥ
԰ɽͬӵˣȵȥĹųȥһܡмҪؾڻؽͣ˶ã㡣ͷͬһУʮĵܷģ£Ѿڿɿ˼ңǵ˹ųǣȥžۡͬʮ귽У֮ĵԼ࣬ƽһЦűȭл
ȴǴͷɥ֮˸֪ùǣһ书ҲʩչȥֱѸʮ˴һ顣¼ȴĬĬʹ⣬˶ҡ뵽һֱѵǴǴģһЩʲô뿪˼ң˿˿ͷһУֻΪһͷβǴб㣬˼Щ

30Ʃ糯¶
Уվڰǰȥ̽ӽ컨ˣʦ¼Ȼؾ׷ǣҲʧ书ܲԶ֪ﻮʱҪ컨ᣬΪҪŭͻȻϣ뾩жд·ֲʣֻõͷ¡
ԣ̲סʣ˿ɫûҿڡüͷصҹ̸
ҹϸã̶üƲߣͻȻһиҪԷ˺컨˵书ǲв㣬ȴҪ
ҡͷҲܴӦնɲ
سƬ̵ɣ˻ı⡣ˣ컨ɢڸصĽڱضЭ𣬹䲻壬鷳ǲʧ书ܷڣö֮ңһԥŵʦǶҩҵҽߣ
ʲô˼̹Ҫв𣿡
صˣҲв֮⣬ֻڲԹɫ󣬶ʱ̫ҽʰ֪ȣգ
һյϣˮεδһءñ𴨣ʱܹˣȥͻȻѪε̫ҽµظڲʮأ²ܳ١׸㲻ʮھУʮ꣬Ǵﶦʢҵ֮ʱô뿪̫ҽԺ̫ҽͬǸҽ뵽ιҡͷʵ˵׷ʲŵܶģꡣһĲͻȻصܲмϼҲ΢΢ĪҵĲ
شݵ䲻㳤꣬ҽʮѡӦҵҪ˽ؽ˱Ϊβ
ʶöֶΣҽܸϵ϶ҲȵüܾҵǼʲôֻͬؾǣôһΪβ
سϿҵֻңΪ㰮ϧԼʤһУҲǡ
Լ˺컨ˣԼھ£Ŵؾ׷ϡ
ʱĳǰųǵ·ϣε컨һͷβûҪ컨뷨ȻظʱﲻҲɱ˲ٻˡٿ԰ɽһֱܺõķϣҲܲں컨͸֮֮˳־ǵͬԼɧ޹գ׽ú컨ˣٷߣؽһ˱㸰ΪβֻϷԽԽ࣬⼸ޱˡ 
컨˶ǵһεųˣ¼鸴ӵŰɽ죬ͬһϵĸᵽʯ֮С
ñˮϴ֣طžûˣ˵Ȼ̱еؽһͷͿ½˹˵ϡ
԰ɽеʮס֡
½ȵ磬˺ʧ书ȻǸôɡҩʮ꣬ôӣǼðĶҩ
Щͬ⸣նݲ˵ˣεҪǣﻹǣ̱˫սȭͷŭĿԲҡͷʾҪż½ϲһ¡
½񣬵ڳصľѹһϸϸѪۣͻȻȥ˫ֽס棬̱ûסһվؿ̱ϣ½䱻԰ɽס컨϶о֮ɫЦ½ɼǵʮǰ֮ȱָİ׷ˣ
˶һ㣬ԭʮǰ½ڹˣȳʱѾһ·İ׷ȴһû־ƮȻȥȱָ
üʦҩʯܶ˼ң֤ʦʮǰȹԹ£õҡҾ컨һǴҡ컨ңǵĳ˵˺Ϊ쳹ˣҲˡ
½վţϺһذһͻȻᵶڲϣֽеҶԲˣ˼աԾ˹ȥʬޣ컨˵ҲǰΧסᡣ
˰½ķϳ֮УĬĬһͷ컨˵һ϶֮ɫ̾ȡһƿϺҩݹȥһԣλùȥˣȥ͵˵ЦλǵѪ˰뱲ӵˣ˭ûмʮ˭ûܹѪùˣҲǵ书ָʹӣƽ˰գʤƽԾڴˣڡ̱߳ͳļ˵㣬쳣磬ҸҪһ·ȥǸһգ
ͩЦܶλʦʼδǰҲ뵽ǻع翴һգȥѰ㡣
ҡͷҴ࣬գ̼ұϲʱۡ
غ̱ǣ֣ЦһۣһڲС԰ɽҲҡͷ֪Ĳº컨ᣬ΢Цʱ밢̼ұλˡ˸ֵУ԰ɽվԭĿǵӰԽԽСˣתͷȥ

31̽Ю
ҶǼǣ̱ͳزλС
һ֯вıѪ֮һɵʱ˷ϧ̱ϴõЦ⣬صأǼȾһ·ȥר־ĿбӵؿֹҪ֣æһĿ뺦Ҵϵô̱ٺһЦ̽ȥסԼϣͲȥˡؿ첲һѲŵ˵ǷһûȥǾȥǿ̱𡰰ӴһŸ첲˵ǡذһۣҿʹôֱӡҲûУ֪٣һۣ̱һǣЦҶһ·Ц֣ƥҲ֪Ȥط˽Ųߵƽȡ
һ·ɽˮߵʱ֪Ѿ˻ᱡ˼ҪȥЩԼ̱װڿջԺ󣬱̱ߵϡ
ԻȥƽͤӾӣ֡ϹָĿĲ󺺲Űĺɫ⻨磬Ÿ߸ŤŮ·ǴƣǼüŪۡ߱Ŀĺװģ˱ӣ˻ĳӣ£ȥ廨Сñ޵ĴӵŮڽֱ߽ըӣһ˫۾ˮأ·ӱһЦݡ̱𿴵£Ա߳һ۹۱ǱǹĵأҿЩʮȤȻҲ
ЦЦЩѵĹȤ㲻࿴ۣ
̱ɴɫôܸȣǰȫеѶϣҲһÿ
һЦ㵹ǻ˵ȫеѶϳʲôˣֻ˭ÿ˵˵ЦЦߵһ¥ǰ극ȥСǴ¥һӣؽӹ˵㣬⣬ץ⣬⣬ĩôô򣿰㿴ǳʲôûش̧ͷһ̱͵СĿɿڴһҪ
طɿػͷҲɵסҪ°ͣžŤƽԭءվһʮ꣬Ũü̿䣬һ˫峺񵤷ۣת촽ͿŸɱļѪ֬һķۣͷһ٣ż֦ײҰһҲﶪвŮӣһЦϵİ׷µѩ׵ϻմźɫƸѪûüĨ졣ֻӣ´粻ܣǮͬ˽ӣ 
һСеĲͬڵϴ÷飬ſڽڳ֮ͬ俴һ磬ѹҪǮܣص۹ⲻ˼֮ͬɫ ̱֪飬ҲɫŹ֣һҪЦֲЦӡ
ɫڵƹףһһٵʵ磿
شӡ˳ֳһǰµʲôôϲˣ
̱ùϵĲ˵ЦصݹȥǻûˣҪʲôԼΣ
˿ݽӲսȭͷĵ»һĵˣһĶѣȻеµľиδ๫һǸƭӣҪһԷҪڣ̱ĵ书ܸߣֻҪ֡һʲ뵽֪ںδļˣһʱʧ˳ģ̱Ѳע⵽жǳݣй죬Īһİ˳ȡЦȷͬѰ׹̱֣Цеصʲôܵ㣬ȻţһҪԸʮͷͷǹأ硣ǿ֣ؿԴ㵵顣
˵ãѸٻһЦЦҪжصãǽ͸ˣȥҲȥģ벽Ҳ뿪
̱ڵõĲһ裬ϿҵصǾ͸ˣǵһǿˣǱиڻʲôתкԱߴľĵССǵеֲ˶һٴ򼸽
걾Ǵ̽ǣûܵóѲ˵̱ͳضһһˮ˵ҪӦ׷ɱɫʱѿС˾Ʋɷ˵ͷԣץһֻ㣬ȥץ⣬æһӶ˵ԼǰڳֻץƺźһڣһЦԺȵòֺؼ˼β˶ûеԷ¿ӣֿ̱ӼֱǰһΨһһûĳƬ˵ǰؿԵǼֺֺЦ̱ųǵƬǿ˸뱥аԷҪú꣬ʮЦ磬üԲãֶˣôƺأ
оͶĿ⣬ӲͰЦ´˸սһ⿨ںʲȥҲҸˣеȫëҽнš

32ӦϢ

¡һضʱüͷϣִͷۻľȻ૵ţôǽţѵʵǸɸӣʲôʲôط˶ԴȥǷζлص磿
ŲһӵѵҲܽнţһ֮£ϵƬ͹ͷһȥˮ硣
̱һӵڳǰԭأڷĵʵأôˣ
ؽӲغǺû£ֻиԶҲ֣һʱЩԾˡ
̱𿴳ЩŹ֣ͷʱ˲ٳص£ɴδ˵ʲôԶݣĪǳʧɢ׸磿۹ڽת˼תҪ͸ɫ߰ĶĳʵǼǳ׵£ֻתͷ˿ؾףʵûκ֮ӣвͬʲôҲδ֪
ڲͣغ̱˼Ĭһֱάֵ˽߳¥ŴŹԱ߲䣬̱ȵһ§סļֵܣô˵ҲһԹԵ֡ҸҪȥ򲼣㿴ҪҪ˳ȥѣȻҲ˵װ粻ãʵǺܶصģϲҲǲԡ
ܻص˭ϲˣΪͻȻͣסɿɨһ¶ֵ˵еھȥɡק̱ͷԵǰܡ
̱˼ӣҪģװʵֵƺǱˣһ米⣬︸ĸ𣿡
Щ겻ʲô˳ڴ͵ܳġ
̱Ŷһֵֵֵܵļһգ
Ų˼شȻˣ置ҲҲկӸĵطˡͻȻѣؿ̱˭̽ʲô 
˴ʱǡߵһƧĽֵۿˣһת˸Ƶģƣ̱ϣĿ¶׹˭ģңȻҲ
̱ˣҲ첲һᵲ֣һȥȭضǲ¡ؼ̱·磬վԶԶؿš˲ʮУ˭ҲûռˣŽһһͳСͲؾе˵̱߾䵲ǰͲϵͲ˰첻ôĪӦϢ㣬ôζԣ
ؿóͲϳ置õģ˼æ̱ܿϵȷܱܰٶӦϢ㣬ʯʱ置ãֻƵ㣬ƶҩ֮˳ζϷ򣬵̼ұʱͷǿҵġнŵ置֪ǵѣй¶ϸüĿ˵ʲô ôס
ʱǸ䷹Ե꣬Žŵ㻹ϣҼСֻŵӦϢŲҳ ǸͲҡҡȥַȥظؿ
صô
㣬óصķӦеƺһɻ㲻ǶҩĵǰӦϢ͸ҩˣӦϢıһôܸǸ϶ܺãҲ뵽Ҷҩæھ¥ŵϵӦϢ㣬־ò̫һûϣҿСڡ
üʦû¡һ۽ſƵЦ˵˵ʲô£һҲ˵
ϴ˸ɾѳͷʪܵţȻΪӢԥĻң
ϥϷһֻװ߲ϵӣ߷һֻӣͷҲ̧ص⵰ܷɽҲܴϻʲôܵģ˵˵ɡ
ӵҴͷ˵գ㲻ҪӷҼסȫ置կʱɽּҰζɽʱȥЩҩǹʮֿһ죬կͻȻһкһýӣһжһˡ峤
Ҫ˵ͻȻ˵ĳϵһǿջĵСڽеλģ㲻߰һŭȵ߿˵ģʮ֪㻹
űɫҪҵľңʮҵ
ţʮ𣿳Ѹٵת˼ȻʧЦԭǻԥ˰ҪҪʦǲǶߡοнţѵһ˽нţϾͲеڶ˽нӦ죬˼˲䣬˵ȴԽԽŵıҲԽԽơü룬Ƶģһʱ벻

33ù
ʮǵҪȥ̱ؿϴ̨һ֮һ޲ײӵⴰΪʲôˣ
̱ЦǿջϰС֮ͽӴ룬ȻҲ˵㣬ǧҪᡣ
ʮǳźһԱһµˣɡڲŲæطѣ̱ԱרĿţʱͷͷͻȻԼܶ࣬Ƶôôɣ±ۣ
̧ͷһۣǸﺦ£ģָ㲻죬ʱ㽻ȥͳˡʵڲǻ˵Ҫ٣ǰ֮ġ
ʮŭգƫԸһͷ굽£ʱҵˣҾ˵ǰңҪ°ߣ˸ϵδ䣬ײŽ
غ̱һȥſվһϲϵĺУ죬üۣһǶģһ飬һоϹû˵ӣǵ̼ұĴֻ̱ȡıҪվᰴס΢ЦԺٸǿұֻðȫƤͷһˡ
ϸϵЦǺȴµĶһ㣬ûǿ˺ˡ˵亹£ԭزҧ͵͵ɨ˷һۣûˣͷҲصرȥˡ
ʮشӴص˼ֶη壬Ϻôô㣿峤һɻƸ㲻֪ɻж
صĨҩĵֻ䵶òֻ˰ӣ˿ʱʱͣȬ֮󣬻һʺ̺ۣ¸꿴ȥոձƶһ㣬Ŀġ棬˵ĻֻȴǵܲĶӡЩȻʮֻת̱һЦ²ң
̱ҡͷֻ뿪ңһзִ磬֪ġ
лϲ һŵʮŽգ峤ʲô
ʮŬǰ˵ٯٯĬĬĨһ亹ˣǱϺкһֵ֪ӣ˵Ҫ͸һʾ޴ĲƱ峤̸˰գټеĹƶ峤УŮ٣߿ơвϵģ㱻ȥιߡﺦ£͵Сܳ
شʵСʲô
ʮͲϣȥڵֽСǽϹƣ֮ϧģȫҵĻȻôЩˡŵϵӦϢͲҳˡ
Ͳ˼Σֵ˼£ûжͲһȵ֪֮Ϲҵǧ֮ĺͲ˼£һֻɫ߶µͳһӣȥſ治ˡ
ʮڵΪʲôģ
رӵϹɾвŮŮģϹϲҲûж٣ôġ
ÿ˵һ䣬ʮͰһ磬ڵϱͷҪ̫ùôΪ˶׷ߴ·С·ȫ·ʪ͸ˡ˻˼ҽ·ǼС˵ҷȫȥ˻һ١Ҳұ¶书һ·СΪЪϢʱ˵ĳ׬Ǯĵطȥ˲û׬Ǯ·ˣֱ˴һٸϳֻʣһ£ӽ¥͵˼ѰŮӣ㵽¥췹ԣǡ
˵󣬼˫غ̱һ·ĿЦöصȻҪ൹ùж൹ù
ʮɥˣ˵ҵġ
üʲôʱ˵
ʮµ˵Ҹʲô¾ͻҵģôԷڡ
ƽص˵˵ɣû˵һҪҰҲԣǡ
ʮŭָûͬģֱһ߿ɷʮֳֵɱڵĴ󺺣мͷŴЬģϵŻ̵ĴӣͲ˴硣ͷˣȴǳغ̱ʶģһǸոߵĴֻ˼ҽһǶǰͬòٸһӣũ

34
ʱ䣬ũһϮɻȴʮ꣬Щ㲣۽ҲƺЩˡسһۣװʰӣͷʮߵҪҰæͲ˵˵ʲôʲôҲġʮգգ۾ʾףϺȻһ飬á
գǻһ˿Ц͵Ⱳ˴ǮƵ⡣ΪⶾҩŰźÿģʶİֵǮĽвβ޲Ȼ㣬͹Թҵҩ˰ա
ũ۾һ£ձʲŵ˵ڽڵʱ򱻳ذ㣬ΪǮΪʲôϵȷŶҩǮԼתĨ˴Ӷҩǻ߼һֶҩȥ˷ˡ˵ҩöҽҲ˫Լ뵽һҪ£ɫλǶҩ
һӣһ˵صڵϿ°ĭתͷũ˸۵ʲôˣҴ˵̱ͨϵسũŭĿӡ
ũʾ°Ģ́ȥ˵ͦӣعЦģ֪ҪǲҪ
б´ΣŵŶ
ũ΢Цţ˵Ͼ޸ҲЩҲֻ׾岻ã￴һڲݵңҪͷһˣЩǶ𣬿֮ٸһ롣˵һ֣һһƳγεĽӡ˼֮ΪԼΪ֪Ȼƣȥͬϸ˵ʱ򲻹βεúöҪɱڡȴ֪ʮöҩ߽ǸҩʯʦʯѾڻؽڳ֮֡
˼Ѫ۷Ź⣬Ӻ޲ճڽ϶ҲҪװģ̬ҽߵΪҾһ˰աָ̱ҵĹܼңҪͬȥ
ũʮ֪Ȥǣʮôȥʮһţüͷ΢Ҫģ
ũɻؿһۣǣС͵˼ĶܳĴ׽죬͵Ķ
һЦ͵ҵĶҪ׽ȥȻ¡ֻ֣Ҳһ·ϱҵҩ˰գ˲ٽŴá
ũСºαƽϣЦӦˣһĴ̱ͬȥݣһ·ϴϱڱֻĻأӲԳʳؽʱż˯ʱ߶վšֻװ֪
ʮҩһ·ϻģ˷ЩЫۣҲûʲôĿͷ
һյֱݡũص˴ջԶԶӭ˳òûô仯ü۽ȴаԹ֮⡣ũ˽Ƭ̣ʱΣص˼С
ЦȻƬ̸µ˵ũһ¡Цԭˣ߽֫⣬αػ伲ҽա
ũ⣬ýлɫεŽؽֱַ࣬Щϸڣŵʱ˼ǹȣиж⣬²ʹ硣ֻҩģȬ
ũյ˷Ѱҹ£ôԱ˰˷֣Ȭϲ⣬Ҳϲüҡ
ҽȻ֮ÿļҩ֮ũкתͬ罺ᣬʤ»飬Ǽ˵ĿܱЩ˵Ҫ䣬ũ˵뺷ɼա֪ΪʵΪӣ˵ƣЦǾͶлˡ
ܸصأΪұ֮ʢȻأֱߴغͯȭŪֱ¿գݸ̱һԼҧһڣ㡣°Ȼض·СҲҪһһ·һһ첲ʵͽģºײ˸ײõڵϰ
Ǻַָųذ췽㡭㡭 
ŵĴأȵʲôײһײˣ
ƲƲ죬ûһӵɨˣҸҽݿɣҪʵĻڳǶջ㡣
ºӼһɷŭԣ°ڲֲڻһȳһյȥˡ

35Ѫ

ºתֽǣҲƵؽŲմس˳šſڶżڶǮп˷׷վΧӻһʮӣ˸Ҿλ磬Ҽ˴˵ﲡأҪŻȥλ죬ҼӱǮ
һ˸ļǰҵ죬ҵ졣ǣȻʮַ׳׺óϴӱȥˡ
첲ºӲǱˣһ쳳ƽġ̱صԵʣཻйͬϰ֮꣬쳳֮ʱƽİ̼ұΪǫֽڿ죬غ̱ȥ˻ؽ֮󣬸ʯҲദá
ǰһ򸾵ļտ쵽ˣͬʯкһ˴ƷΪһɨḺ́ˡֶȴģǾġƽһз֮ˣ书һСڽϵ˶꣬ûֻ档װʶ߻żʶĴ󺺣ˣ¸Ż̼ұȱ
ӱ£ˣǻȥ̱æӦ˸ϡһ·ؿջƹƹҷһҩݣдʵ֪ɢ˳Ҫϼղأ˲ϲ˴򽻵ֻũ¿س̱Ǽ󺺼۹ɨˢˢһһЦҩǻǲˡ˵Ű̱ƽУŹţ˵ԶţҲҳλ̣ҲԼһʮȵ͵Ы
̱ΧûˣһЦкηԸСӡ
ȻµСһ룬ҪΪһС㣬СŽ׳ʳǧ꣬ղѧû´żڴϵϷС
̱Цеһ֮⣬԰õЩӳعĵһɫʹҩҩҩũÿҪȵģ붼ʮĶӣɻʵÿʮЫȳë
شҩʢ͵һⲤζҪҪһ룿
̱Ц˰죬ֵһɡ
˼ս֣Լǹ䷳ˣÿֻڷҩũ±˳ͻ֧ȥϢԼѷᣬ˵³µҪֻԶԶšϨ˵ƣûæѹȥ򿪣һһˣһȻʦʯһȻǺ쳡
ؼ˶ʱͷȦһ죬˹ȥµʦͽТ˼ұ
ͷæʦʲôȳȥ˵
ڵ̱Ϲ˳һӴ£¼˯أƽĸԱ߽Ӧ˳һһԭһյ˺̶Ա׼壬;д㵽ꡣ˭֪汻ũĵƭϹ˷۾Ƕίʵ޼¡Ҳвһţ֮࣬Ը˷̼ұ붾ҩҽΣ˭֪յƽ˵̱£Ʋ˷︸ŮϣԼͬʯ
ǰ͵˿ջطԼԼţԱ߷仹м˳룬ũ仰ũĻʶСȴʶģֱ޲ȥͬϹ˷һˡֻũڶ࣬лоͨˣֻ͵ʯҩŵڳˣžǳ˵ҪɱǼʱʯֹͷ̾ǲãοܿԼ˱ɱ
֪ͷͨȴ֪ԭҲˣȵؿһۣͻȻʮ³һҪȡź쳵˵ʮķ䣬һ̧̱˻Բѵʮߣһ߽ʶʮľ·ȼʱ˳ȡװŽϹƵͲ
ͷӦϢһ£üӹһ˿㯵ҳȷйʡָʮϵŵһС⵶ɵɱ˲Ѫġ
ؼǵವֻֽҲƣԸֲ̣׷ʡ쳺̱ʮ̧ϣҪתȥɱũȴǼѾ׷
ԭƣ붾ദѰҩãҩҩҲֻԵһʱؿͷ֪ԸѺһߵ߰գڵ۾ԺɱĻǡ
һƥϣƽͬʱһޣƥǼԶԶ󡣳سʮЦһ̫£˿ֵ鷳̼ұʦաͷűʣһˣɫѣͬʮ˵ģȲȥҩ
˶Ǿñط꣬߸˵˵Ÿһ·ͷȴɫص˴Ӳԣ峤̰ģȫΪũãֻǻǸһ·οء
̼ұݲ·̣Զһ߸ݵĴһСŮˣ֣Ц³˹ȥ

36˹
˷۾еǶϳݷĩؽ˵׾٣ҲӦ֣ͷʹԱ߶Ÿ޸ͣСŮԼ߰ͣɰֻǿҲ̫Щ
Դӿ˷Ｘ룬˷ڴŰײ˯Ѻ󣬳ߵ͸ٲһͣԷʱޣˮʱޣ·ʱҲڿޣһѾȫ˻ˣ̼ұУ̱֮⣬ÿ˿ضԶԶߣ˱ħԡ
°ڴУͻȻЩĽչ̸ͷʮ̾˿˱ݸཹཹȥſޣԽͷʹֻһѲ˵ȥ±ĽҲԸ⿴ޡȻѹ书õǲ˵Ǳ˵ûʲô𣬵ɱĴ֮ˡһĸ׵СŮҲ򲻵ãҲãҪ쿴Ƕôʹһ¡
ͣˮĿ϶ظϽ֪ڸβɣ
ҭŵͷǵôûûѡһҪʼޡ
Ц÷ǳͰ׵ض׵ŵǰƽӣ벻֪ΪʲôôûѣҾ͸㡣
˵СΣֶУԲһ£ǵвԸ׵ĹģĨ˰Сá
޵СŮͦɰģ۵Ƥ޵úͨͨĴ۾ģټֻ͸ֻСˡ̲סһѲŵ书Ϊʲôᱻˣ
ãȻΪǻˡ
һֵΪǻˣͨȽ϶࣬˵ƹ£Ҫ㡣Щص㣬صûл˻ԲŻᱻûԲѡ
ǶǵҵҪҵˡ
عһǣЦֻصҪвõܱķ벻֪
۾һ롣
صͷĶҪл˸书Ҫл˸ߡ
ǵҪϰ䣬˵ԩԩ౨ʱˡ
ƲƲ˵Ҳû㻹ǱϰˣԹԵСлʹƣ˵ҲѲҲûʲôҪġסЦ⣬аؿСﱳȼܻ棬սȭͷҪҪϰ䣬ҪȻ˸Ҫ
صЦˣ޳˷ﲻϰ뷨֮ĲУ֮Ĳޣ书µһʱҲʱʱŮƽһɡ価˽𣬵ƥʱһһѵĳǱһСŮжңֻ˷ڵ֪Ѫֹ㲻棬ҵĽ֮У˻ԱȽϺá 
СñɴǺѣСñɸҸǴܵСȴҪ׵öࡣյĸƻ֮ɹ˷̬ȿԿó
֮˷⿪۾ϵһȦȦײ֮󣬿ĵһǳغǣֺܺгվڴǰǹɵСŮϺһذһ飬һһصĴ󵶣ЦáܾöᶯȥĴ޵ֽΪ׵ǿسסˣؽ˶ܵĽ֮ѡ˱ֳĬ̼ͬұסЩʱա
ɶ̼ұдСС˶ϲ쳺̱һȭ͵˷·䳡ʮκ̲סȥָʹƫʽز书ֻЦеԱ߿䣬һпվͰϵһ˽˵Щʲô˷׷ʣ˵дʵô˷۰ŮֻգοŮӱû࣬ҲδǺ¡
ֻһգ˷Щճþߣ̫༷ɢˣͷŵüɢصҵŮʱ֪οطһѳ͵ɺҩŵһ˷ӣһƨϣò֪̼ңһҵȭȷݺݵкǸ˷ӱףԱ߻ڴкã׷˰һЦ¶ҡϥŮ룬ڣϤĽ̵Ůա
ƽû̫ܳãΪũˣŴȺŵӺ置ˡȻûԤϵ˷Ҳڣ˰ףǿЦֵ֣þò ΡΡǰ˼ֶ
˸ޱȵĹ㵽˷ֵסɽƳһ۵˹գ

37뻢ıƤ
ĵص˼𾪵ؿ˷ѸٷỨ˷㡭ҡ
˷εʹǱӣҲԸԣֻǸֲĿֻƽȻα̧֮ͦ䣬һɲͬѰϣκν»װΡٷģǳɽġԶѧŮ鳤ֻҪվߣͷ·κη궼ɵ֮
ؼ״˵˼䣬ͼߵ˷ߣ½һЦˣҵʲô£
һס죬ɴشӰϻ¡ũһԲŵҲڳ죬άĳĬһʱüص
ũĿ䵽̱ϣɫѿˣԭ̱̼ұ޹ڣЩ»־ͬϡ̱Ϊ£װϷŪңΪ˶ɣ˿㣬˭񲻻⡣
̱ȵıԣѵص𣿡
ũһʱ׷ʮȷ⣬ϳ̱ȴ⣬ֻǸԵΪ˵ǳֵʱҲ̫һЩĪҲΪǱʲƱ˷书뻯̱ҲԲټöֶѲĶҩԼȻ˶ֻ࣬Ҳֲ˺áǷĿΪȻã㲻ܣ϶Ҳ⣬㲻ǰ£ڵʮǰһս֮ǰؼɱϱ̽Уա
̱ɫ΢䣬쳺˷Ҳݡũһ仰̱𣬺˷˵Ĺϵа⡣ȴ֪̱ѱǰӡ˷̼ұʱһιԼĲһһ˵ƽĽԼټϳһԲ²ƶϣ߰˰ˡ˷ǵû쳷ĿΪһҲ˺ϣ˿̶ݲ廳˹ˡ
زµũ˼΢΢һЦżԵãҲһաǰ֮оһշؤʵ˵̫أֻü˵һЩˣ˵ЩҲЩϵءĿũЦñ⡣
ũŵĵһڵϣ־ŭ
һֱ򵽱ǣ˲ƱܾŹɽк緶Ĵ緶ǰȥԮ»˭֪һᣬ°ļԹԹ౨һܵգҲʹñ֮䲻ļ˽֪бأֻƱλãִصͼũ챦꣬Ѿ˼ԭڴˣύҲɹ˷е֪ܡܱصƣ˲ɱڵͷ
ؿ飬ĵϷײײ̱ʾ⡣̱ߺޣݺݵ˺쳺˷һۣŲ鲻Ըصţ̸ũԥֵЩ£ǲҪ̫֪ĺá
ũ̱ͳܣȴ˷ͺ˰뼸˲֡˷Ϊ˹֣Ҳ³ذ¶֣᲻úײǣðƣͷӦˡ 
ŵũΪף棬峤Ҳˣ˷˸Խ⣬̼ұļҶϲҲˣ̱һţʵҺͺȷ𣬵Ϊһ²òɸΪ񲯡
ũ̴ŭ⣬˷ľȻûзԵ˼ɣ̱˵
̱ͷһڲŵΪһ󱦲أΪҵǸ󱦲زò֮ΪΪʳһǲ˵ˡ֮ȴܲΪŮǣ֪ûȤ
˵˷ﰮƣũǴţ˷۰ŮʤԼΪŮЩȴǲܵġũŰɼ䣬شȡһ֦ͷΣճͷϵģ֪ʲôʱΪȡȥͷΣȡһֽţЦţֽУȴĵѰʴҵȲǰӣԸ
ũҲˣǷδͷϣղʮ߰˴Σȴû뵽ؾڷ֮С֣֮벻Ҳˣֻóô˵
ָ̱ңأźѰñأÿ˶ɣ˭Ҳȡ֡
ũʮֵĲģȫ̵ıֻʣɣȻһ£ҴӦк͹峤Ǹһɵġ͹֮õؼɱڣòǣܶһЩҲãɱȴ⼸˿жʳ׵öࡣ
ЦѰҪǸʲôҪԼɷָǣҲûĻ˵
ũƿԣ߳䣬ӭı͹峤аɱָĵһ£ҼҪѰЩ˿˲ʹ˼ڵȴáһ֮ӵǧҪʲôûСοܱδܱ㣬һ»ǵĴ£ʱ֮ӡ

38ƺϲ
˷ﲻ죬Ҳǣͬʹ죬˳԰ʾũߡũޱش̼ұļҶȥͷЪϢ˷һۣǺũȥˣǳ˳飬תٿ̱˵ᡣ
ũ˷䣬½£վſڣʲǰض˷ɵûͷñе͵ġδˣֻ˵͵͵˷ġٳٲһ㻹ǲȥ˷
ŵؿʵҵˣôỹ˵û˷ȴƱ޻ɤӣôҲ˵Ѿô࣬ǰĶʧȥˣ治Լӵʲôũԣϥϣʵ૵ũũ²ûдòѩ׵Ȼңũظͷϧµᡣ
ΪũΪ˷쳲ͣԼǱ־룬̱𻹽ҶǲׯȥˣֻϿɿһЩ̡峤ʮ𣬷ŭߴﹾ˵һ󴮣ʯǰ棬ͬ˵˼仰ŷ޷޵Ҷˡ
վò̤ĺ԰УУ΢Цֲ㣬ΪΣ
̱ȴ𻰣ĿתؿΣͻȻչһЦ˫һȣӯһա
ȥһ˻ؽʮ꣬ԶʤգϲĵѻĿˮ̱һ§סѩ׵һǡؿʵı۰УָҲĲһ½ǡһ󣬳һЦѽֻ㣿˴ա
齿οϲ̱𿴵ðŭҲޣֲסЦͣ˺һᣬƿգһʦʮùˡ̱Ų䵽ݺСУصϴðЦ̱үҪҪһչ֣
̱ʲӣ˲˵а۵ؽС飬һϵΧȹһ޵Ȼǳóá
žһ̱²˵ͷֱðݺݵүã㻹ʰʰվͼ޹աǿЦȴġ
һ£ѸЦУͷȴ˴˰գǾͳס
̱šһͷ㣬ֻǿҪֵ
ذѶСˮɫټϴнϾƲһӦϷŵС߹Сˡ̱ջ𣬲ʱ͵һۡ鶼дЩߣˡζؿɫŽȥʦʮһҶ˽Żŵص̹ˣǹȥ
̱˻µؽԲųؿ첽˷סԺӸϡԺҲǴҴҸʯʮһͬȥͼ˷ɫǣվԺУҶΧţԱߵһŮӣɫףǰһذףûϢǰö˶˵
ص˶ôˣŻعʯͳһ̽ıϢһƬ̾һҡͷʯվ˷ļ򣬵ɥ°աؼأǱˣСС;ͼĸǰȥο̱ȴǼҶеһϸϸʡ
ԭ˷ջصԺвãҶ˷ûüԣũ˽˹˼仰ҹϵʡĶͻաũҪѰ̣ס˷סԺŷſɷŮũ˽ֱũʵռ˷︸ŮûűذԾˡ
̱͸ũ֪˷ƾԲҪӦ֪ˡҪ˷˼̱̾ũթ飬ֲ֪οο˷ֻóкҶ׼ɥµһӦߣûеֵȥ
ɥ²¡أΪ֮һеũʼûгֻ֣˷Ϊ飬ʱһء˷һֱԲĬĬصȼһֽǮЩʲôأŮӣΪŮǺģԹ޹۶ٰޣ񣬶ȥֻŮûн
ڳֺֿ࣬ͣ꣬鵭ֻǼ£ҲɪһֽǮ׷ҸûдģֻѡķʽѡˣԸ˰աʵķһŮӱĿȼڷз𣬽Զȥ

39֮
ɥ¹󣬳ص˿ʼ׼ˡеⶩģֻͨʵϷǳʵҲ͵ĵӣиǵС̺ӣڳϵСŵĺߡ˱رƷҩĳʳ·ͳصҪ롣æתȫϾ˼
ʯͬУصĹຮʹܲסӲҲиչˡ
գò¶ʮʰðĬĬǣվſڵǣŷԾʯһ̸˼֮󣬱ЩֵֹģʱƤжЩ˲ŻеˡʹһΣͷأʲȻûʱʮҪͬͷɫЩѿ㲻ɫǶ˱УʣʦһһչˣҺܵġʦǾʶʦһ֮Σ
ʮͷҲߣ;ۻװСͲϣֱŤغˡ
رͲһ㣬ûס͵Ц
ũͬвûкôΪݳޣʳסҪĲźáסϵȿջԵһ¥¶֮¸Ǵδһ˴˳츮ϣ˹֮УѩƬƬ裬ΧľһɫضӲģʮҲһ˼ңȫԭӵĲã֮򡣸˽Ի˺ëƤһǳһŵš
λڹ⣬ũڹ⣬Ϥ·;һ·ϱ·̱ȼ֪ũպݶʮֵһ֮УĻƣֻгũһϳ̡ϸģ;ɽᶼǵʳӽԾֻ֣һȦ
ũռϤƣԹһοҲСشġ
ͬһ·ϣȴ˼ΪԼ㡣
ѩشŵӣСƤѥӣ˫ֺУ£ɫ˹ʵʵֻԲ޻ӣֱ¡̱Աߣÿ۵̽̽÷׵գһסɿʩչṦԾϣеˣҸطЪϢطˡ
˶书ǳҲŵĵ͵ȵӣΩֻϾ֮ʱ̱ѧһЩǳ಻϶һ֮ƫƫҽ߲ҽյúͿԼҲûŸ·ǰڣؿ̱ϣҲǵؿɫͣԱߡ
ũ˰ηѵɽʷ£⸽ȴûпջֻһׯӣׯնţΪ˼ÿͣͳ̹ﵽ˷һ۵ǶׯҲʶġ
ɫһ䣬촽˶ûڡ˷ﲻļƣ˼ͷǶׯȫţύ£ҲǸ˽ܣʮĽ飬õȥ
̱֪ũƶˣδذʲôģյͨ죬ز£˲ֻӦˣк粽ػڳԸũǰС
ũ˵ׯΪ֣ڶ쳣ʷ嶥ȫһֻ䡣̱ũȽ˷嶥űųȥ
ׯϣϳδ飬ׯϵ˿˷ũϣǺ̱ܵڴߣͣڳصĶͷšõʪȻŽС£¸
̱ü˲Źų˷ҲţǴϸũȥرء
̱Ȼؿֿ쳣ʵ벻ôԭѲᱦеĽƱ
ҡͷزƱ£ҵǱأ±ʼũ˵ʷѩӣ˲ܽÿֻͣô죬˱㲻ܽС޵һտıʼҲǺõġοаţʱ֣סЩ˲⡣
˷ҲҸʧ٣ݴⱦйأһʵΡ
̱ĳذΣ²ŵĳͬȥֻǳũ̱ȥǶ˱أ
̱𵭵һЦǧأҲһҪ
ũȰⲻãֻôź͹֮ˣͬ˷쳳·ȥˡ

40һһ
嶥Ҳ򣬳ҩ̱ҩԲãػԲѣշתȹϵתʹ֮޲֮㲻۵գεóգҲƽϲ֮ʱǶͻȻŵһ㡣ռԽԽ࣬ȻĳصĲûжʣʦͽദŵζ֪һ޷иŵĳأһǺãæ˼ˮнʪϣһ𿪴ñӹóع¡
ȻûãһȺׯֳֵǹ˽Ǽûˣţֵ׷˳ȥ̱ңһǳ˻̱ȵǣĳྐྵмơ
̱Ͼ룬Ӵһֻֽ§סأһֳ˶šϾֻһֻãҪĳˣת֮Ѿ˿ڣʮׯԴԴϳһʱΣ֮̾һĵһҲ̫
Ȼ֮䣬Χߵĵ˷׷׵£̱𶨾һһֻɫڵһϣȫ࣬üѿϲС𡣡˵С֮Щʱҽӽաһг۾ӯӯһЦСڣ¡
Χסǵ˲ҽӽҲϺˣ˫һᣬЦȻЩ˹Ľһͨͨ¡
̱վĨ亹ҪϢؼһѣȥӡ̱һæȥȻׯҪӣæһһͼ߳ɫѾáѣܹԼҩȻ̱ѵ˼һķŻضסСüʲôطֻ²ȫأ
̱ջԺһһ˵ˣǱȸũȥرˡ
һһ˼ũûʲôģȥ೤ʱˣ
̱ˡ
ɨΧɵĴƬׯȰ˰գֻ¾ãũб̱ѰЩӽׯ˶һһЩҩͳͳڲС
̱οѶ¼ƲߣҰ쳺ոǿũ㲻Ҫ̫񡣡
ش󲡳ղæµһ󣬼ϼδʳپ㿿̱ʱطϢ̱£ȥһι£Ž
ת̱ϸ̸⼸ջз£Ȼһ̱ϵϷ֮ǰӵźţԳ˵ˡü̱һȥӣְ˽˷ۿС˴һַȥˣһǻԲѵĺ쳣һȴǾñطĻͩ
ɣ̱ͩһһϵ˷ͺ쳱ȥ֫Ӳ㾡ǶˣһϢؽ̱ӣڳͣˮȶˮͰУҩݵˮ˰գ˷ͺ쳽ѣֻʹ˴ҾƸ˹£̱Ǵѣϱů¯ķУʼĩ
ԭҵ֮ũŵӣͬ˶ᱦ˷ڶз׵ʬǣҲҵ˺һ飬ԹһôũռϷ磬Ƚɱˣ˲УۿҲҪ⡣˷ͺʩչṦɿ˳ڴʯڶУһ鱦Ϊ顣ҪɽȻһѩ񣬿֧죬˹ȥأ֪þȡ
ͩЦҴʦعһ̽ÿıڸй䣬ߵԶЩ뿴쳺·ߣһҲɺ֮
߰˷޵ԭˡũǰǲʶ·ѩ˼աʹȥأ¶Ṵ˵ضׯɱˣµŵƣ̫֮٣Ϊ壬Ǵ˶̱֮ġĻȷѵãǸֻ£һҲд㣬ԼڶңԸȥȡأûɱҡǡɾ˰쳺ν㲻㣬ˡ
ͩ쳣˷һͬĿͶ̱ûвУֻƾ˸ԵĲ³ũƣ˼һٸ̱ҲȲϣֻҪѹһӡ
̱񣬲ΪõϵĲ룬װ˰׿ˮıӣ㲡ŸպãЩ׿ˮЩ
ҽֻشĶҩӹԹԵӶҽͨϵ̱ԸŰ׿ˮһڿš
ͩЦֱӣпȻʲôʲôǰ

41Բ
صһۣͻȻͩƺʶ˷ʶ
ͩЦǰ˵Ϊӵʦءǰҹʦ˵ҩҽãұ˶λʦͥҽ˭֪үʹӰҡɽµİ¿ջסһ˭ŮҲסڿջУ˲ҹ޲ֹҼʵڿ˹˯ɴ˱ʶˡ 
üŶԭĹȥǧɽˮ־Եʲô
ͩɺ˷򶨹˵ãһޱľͷֻǳسָȥжҡ͵͵Цˡ
ؽ׽ɽׯ֮˵ˣԥһûиǣ˼ұˣũҪɱǣʵڿɺޣʯԡ
֮̾ԣ֪ݣҲпԭཻ꣬Ҳпȡ֮ϣա
˶Ѿ£Ѳ˷ųһǺ쳵ı˶ϣϣ˵쳵촽˰죬óһǺ쳸ĸһԲؽӹСıڻС
صס˼գ˷ͺ쳵˶ˣȥϣûгͣԶԶؿǰվһģӰԽԽСˡ
ȥʱ򲻱ʱẕ̇ųصֵ㲻ȥǿôǾȥա
˷ŮŸϻȥͩգգ۾ЦСҲͬһգʡǡ
ش󷽷Цð̼ұ
ظ̱Ȼһ·;ǣڿջٺãǰʣԵӦȥҼ˰ա
׵ҾΪ˶̱𵽸ϵ뵽鷿ˣЦ̹Ȼ֮ˡ
΢Ц֮ˣֻ̼ұѱ̤ƽˡΪЩճ£ſ˸ӣֻҪƽɫӴ˲ŭľܳ١ˣȵҲˡ
鷿ⲽãü˵ķӣ̫ҽ˵ģֻˣ
ؼĿɱ֣µض豭һڱеϵȱݴҽһ˶ҩøӶʮ꣬ʮ֮󣬻бķӿأ˵٣֪ʮǼޣϣɱȻӢţʮգǺˡ
ȥɱ⣬԰΢ЦҸһսķλ䣬˼主ܶһ춼ǺõġҪһУ겻ҪҲա׼磬Կ̱ʱܼϺ׺֮ø˶ѯʶǺη͡
˸ǳţʵ㵱治֪븣ƺ컨᣿
̱΢Цֻ֪º컨мҲ֪ġֻ֪ļ֮У¼֮ģͬ޶ʧ书װͿաôֻҪģҶǺõġ
Цеסĸ첲ˣ򸴺󡣡һֵӦһݷǡ
̱˲ڷо򣬹ȻӴԾ룬㲣Ű²ɵѣ氧ӣཻһ֪㣬Ұաԭ˸УȻ檳Ⱥûб֧֣۸еĺҲݺӿ಻ԡ
ҡͷǵҵ˵СĹôִ֪֣ԲԹ˭أֻһˣȨƣΪʲôѲɰ¶۸˶ˣοôڻؽҳǲ޽飬ذա
ҧгݣԹؿһۣתҪߡ
пգǳеһ԰գ㲢޴ȥʱ̶ڹġԭߺпĻ䣬ּ߽Ĳϣ˼ʮĶأ˸ΪȢ˸¹Ѿһӡ̼ұʱһ̷Т˳ܵϲ˵ȴ̼ұϲĻȻ¡¸ĸģˡ
ףϸһ֮ɫ˰ΣҡҡͷͷҲصȥˡ
̾Ϣһ̱̻̼ұɹһƥ̱§Цܸó˰ա
ص̼ұʯͻͩ޳ˡ԰ɽҲӻؽԭ¼ѾǶ𣬺컨⼸λҲǰˣ԰ɽǣ޹ң㵽̼ұѰǡ
̼ұϲسﱸ񣬳غ̱𷴶С һգǣֵɢҶʮ˸ϵУʯһ׷ϸԶãڵ죬ҶԲס㡣
ϸȻҡͷ仰һҲͰˡЦЯʮƮȻȥٲͷ
زͷţͷȴɲꡣؽĻƴƴմգ˸šԭͷҲǹˣɽУŴ˶ҩ֮Ȣӡϵ̫࣬ʮԼţȫɱøɸɾͷƴӻУΪȡ峤֮ŮãƭӦϢ㣬͵˶ҩշתҵ˱˳𡣵ȫҾͽܲФҲջȥУڶͥӣֱ˳Ϊͽذʮ̼ұʯ̸˵δ֪ӡֻ˵峤̹¿วӳ󣬺Ȣ޸ӣȴ˫˫ɽеĶҧԽ
ʮʱΪΪŹ֡Ϸһ࣬ȫʯмʯά۰วֲԭʯ̡ؽһЦһ¾ȥ置̽Ϸ˺ʮ˳ʦ
õĲ֮䣬޵ĸͷһǣЦתͷĴ
Զͩ˷վһʮͶԵһ̲ߡ֮᲻һ£˭֪أ
վڽĿ˸Ҳףǰպ쳰еһߣ첻˵ɻҪʡͻȻЦˣ̼ӣ˵Ҳţҵһο㣬;úʶ˺ܾƵģС
΢ЦȻšڻ֮ʱһŮͣһߣ˿ȴڷǰȻһǷһŮӡԸһУֻԸŮƽϲ֣ΪҶȻŮӷԽԽߣһһճСŮһ죬ڳε;еˮУһİ磬һ¿ʼ
ջǰĿתߵ̱𣬲ͣһӦҸɡ
ýϲظеˡ۵΢Цţߵ˹ȥδҸ
()

һè¼
è
һֻè
һֻֽèĺè
һֻܲҵֽèĺè
һֻ֯мɵܲҵֽèĺè
ʲô㲻ףұ㻹סҾͲôһֻӢ䲻ٷèèĺèôᱻһ˼ؼȥȡ˸è֣ɱһèϵضĵҡҡβͱʾͬ²װ
һ죬ջôε⻹ôģĲݵϴ˸һţ׼͵ԵζζȻһŭյŭҶ𣺡ֻè͵ҵ㣬ǿҹӶŮﻻִӦĸӽһ»ݣŵΪ㣬Ȼ͵ˡ
Ҳͷһֻ۾һֻצ
ǸˣֱǱףȻ˵ʲôȴ˱꣬ããˣ
ҰһۣﲻˡԴһǧ˰ǰ͵ﵽһ˼ȥ͵ӣʳһźںڵСӣһȺʲôһɵҵˮ׼½˲ֹһΡǰżһٴͣҲʣʣӣֻܿϷȥƶ̿ˮҲûô͵һ
˼£ϳ˼£¶һϺͰ׵Цݡ
дһҪܣȴԼˡˣбô׹أϻƨã׹ǵﲻðƣһ޴ѩѩ׵ëѾ˽̼ĺɫҵǣ֮һ߹ҸҷЦ㻹͵ӵ㡣
ˣҲ֪ᱻߵʲôطȥҺúڰôһ͵أȻһڿ˶ʱ뷨
һ죬Ʈ֮ú֫ŵص½ϡѵسӣĴ뿴Լ׵ʲôط
ȵȣԶӱϴ·ʲô
డҾȻ˼䣡̫жˣ׹ҴˣԭǸˡҵҸèϣǸϴ·ĸ˿ˣڼؾɣɣӵҰɣζʳҾ㱧һõĻԸؼȥ
һȣҪܰҡ׷ȥϴ·ľ裬һһ߾УèǺèⲻĶ
壬Ȼҵè˵ѶЩߣһǇˡ

Ǻ
һֻ⽹һֻèǺèèҲҡ
߯ûʶˣȻ˵ѳǧèǲĶȻҵķѾȫʹãɫȥƭƭȣǰûٸɣ˿϶⸾һûʶ
ʱ֮ҼβʹӴׯӳˣ˳ѧͷŴĸ쵰èģŲ飬ȫҶ顣뿪˼仹ǧ꣬ͱˡЩ̫ˣúþƺòдңʯͷЬӣûʶ߯ûʶ
ҴԴɥȥ׼ҸεĵطһϡѵҺò׻ص˼䣬Ҫɽֵʵ̫ˡ
ףǰʲôһֻѼȰһֻ۵ϣ·ڶҷٻҰɣҰɡ
һ˹ȥ˸գֻѼȵŲһߣұһֻһĹЦеҵĲӣֻèͦȤģһȥѼȾ͹ˣͬҡҡβ͡
Աһĸߴ̾˿أèǲҡβ͵ġ
۰Ͱ͵ضֻѼȣĵҡҡβ͡
ǸصĹصͷѼȵݸңԺͽèɣҼҵĳˡ
ֻſֻѼȣʾ飬ɴ˾֮󱯲ޱȵˣѵǴ˵еһѼ
ҲһֻѼӰˡģĵſǰצɹ̫ҼŮ˹ҵͷҹȵ°ڣʳĸͳŮױȵĳգҰѼɽȥҲҧҧŹϵģϾèоôһҲɶҾ͸мӷè
ףôˣѵֻصˣ˵ΣεĻһǸΡҼ˲ɫһŰߵһߣ§סŮ˵Ͱ͵ؿϣأôԶһֻèһáҳԴˡ
ҶһԣĿɿڴؿŮ˷ֱסıȸղŶһٱôأ㣬κ˱ãèҲᡣ
ǣͷͷһˣ˭û
ضǽǻȦȦԹ㡣
ټŮ˵ʱˣѩ׵еĺΣڵ۾һ͵Ĺâһ㣬ûҡ
ѵʧ㣿ҪſŲ͵·ɶģʧȥ˳谮ĳǺܲҵġ㺮ֻã˵Ϊ϶ӵİյҩÿ쵷צӳʱҲڵҩܲס͵͵·ùϵεʥץˣּڣҿҲԽԽǸҩˡ
ΪδҵˣҾˣҪ衣
ǻ۵èҪȵʱųڣ˺ŮԳˣұֵĻᵽˡҲ䵽Ůߣϥ£ֺõԴաұڻģѵʦľɳƣȻҪڰǰģһˡΪʲôҪأѵʦͽ鷳ġ
Ұο֣¶ë׵ĶƤġǲģӨһεҵëƤϣʧһ̿ˣ˼̫ʵΪһֻèԴΪʲôҪôأϲŮˣЩһẦңóԵĲ˸ңңҪ谮ңҲôİ
ȻַҷеķʽǳϤûĵذ߿סŮˣϵ飺أԲҲĵġֻǣҲһ˰رŮ˽˷䡣
Ҵŷ￴ӵһŮϵѱһ£¶ѩ׵ļ⻬շŵĺΣһˡٿˣſűߣצӵס䣬صǳ
ãǳˣŮضҵͷס֣ݺݵһֻۣè֣ղŻ͵ǣһҪƤ
ŮЦеظһֻѼȣһμһԣȥɹ̫ɡ
̫£룬һ죬ҲҪҵһֻèǸҲǰΣҪϼŻҲûϵ

ҵֽ
ҵֽ
û¥СеġϲˣǸһÿȥ¥ԷСġ֣͹٣ˡ޲˶ȥȻ֪˸֪ҵ֣һǾ¥˶ڱ˽Ǹ˾ͽְֵ
ҵķ֮ûаοңܲӵЦ̫û۹ˣϣһӢСʲôϵ׷ʰǺηϵʱֶתƻ⣬˵Щ簥ѽð֮Ļ
ҿ˿⣬ֵգŴꡣ
ã
顣µ˵ӢѣǸǸ˹֡
ôսթΪɶ˵ϻ۹أϻ۸թİɡֻһֿܣǾ˵ĸˡ˵ڣһֶǺڵĶǺڵǰ׵èǡǡ෴˰ɣȻҲ˵ǶҲ˵ǶѽǲǶҶܰ ӵң૵ӦóԼǶǲǶء
ǺġܺóԵĲˣóԵÿ³ҶҪСԱߵţϴ˵ĵЦСèĲ˳ԵʱҲͱèôһ㣬èÿӶøɸɾ
׻β˶˵ֻش̸ͩң¶β
Ҳô˵˵Ůˣһֱ֪ԼҪʲô񡭡
û˵꣬Ϊʱ̺ͩˣûн˵ȥͩˡ
Һܺ˵ʲô׸ҸǱӵʱ̾˿ߣͩȻӣס
ô᣿̹ͩϵôãһͩ㶼ÿˣڷһҹ˭ȰҲ뿪Һףֻ۾ԲȦмһ߷ֳһߺһ߰ףдŰ԰ԡ
ҵͷ֮ͩ⣬һף⸽
ˣÿ궼һ죬һ˴ֽǮȥʱ鶼̫ãԭǸɨĹȥˡ
׺Ȼ֣صض˵һҪ˰
ɻףʲôǺ˰
ָԱߵĵ˵Ҫһһһ⣬ģضԴİˣȻûһ书ǿ
ȻҾͿŵһߺױһ˵꣬ڸ˵Щǲһ㣿Уԭһֱ书𣿡
ҺٺٵЦ֪гԴףǳԺĴˡ 
˼죬Ҳˡ
׺͵ܸˣ˵˺þõĻ
ˣװͰ͵ĸϻСİĽҲˣÿԼİĲˣƯȹ׷źܡ
̫ˣƣ㲡
͵͵Ե˵һȥؽˣɱ˷ϣϾһ˿֡ӴߵԶɡ
ʲôߵԶɣǺ˵֮󣬾͸˵ЦȥҺˣ˲ϻشҵ⡣ͻȻܵһ⣬Ҫ޸˺壬Ҫǽأ
ֻȥף̾˿ҵͷһܱŮƭ˰
ɵ۵ؿ
ڷתתȥţҪúýҪСӦŮӵҪ󣬲ܶŮ̫áˣҪϲЩ¼ʱУû¾Ůװȥ¥Ůӡ
ҺΪɶҪضԴԼİֲܶŮ̫ãѵҪϲˣ壬ҲҪӰûиʳڣΪ׵ı̫ˡ
˼µ·ˡ
ʮ˵ɽŮϻҪ㿪
׼˺һСҪұ治ʫʣףҲУԳһֹǻֵĸ֮ҾôСػش֣˿ҵļȥˡ
ͶȥȵĿ⣬ûװû
ֻʹط һҳĿĴдţ衣
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
