صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

עΪģ÷ڣϲ롣ѪŲ
*******************
Խ
УͬǴԽ˼Ҫôһ䣬ҪôֻأùiҲͨˮһ磬ΪʲôҾһҪ̴ѣŪһڲ˵һСĵһغ
ðɣҲдԽ˼ҵ綼۲ŴһչǣΪɶһף
׶Ÿ׾׵ʫѾˣû취Խ̫࣬PSPʵѽʲôŵ㶼ûеټˡ
˻𣿵㴩Խ˻ҴԽˣ
ߣʹҲ㣬ҪؼңǣҲҪ̴ѡ

ĽЦ쳾·ߣһμNPеףǵʹԽʱգ÷񣬵棬ϲ롣

ݱǩ ֮ Խʱ
ؼ֣ǣС  ǣ,ħң  紩Խħ̽գ

ġ

ħ
ߣ


Ѫ紩Խ

춯

µ죬дһ˿ƣرǵϣķҡżз紵Ż㣬ȴҲǰƵȡ
ţСֵ֣ʱڵѪ꣬ʮ꣬ʱԾʹţһֻűдд㣬ϰ˼ϰ⡢߿ָϣһͷӢĴֵ䣬ģԾضһӣûм顣
¡ĵ
СڰסȿʼĴѰҿյңϷ˰͵ңƺˣһʱ
žҹż˵ĳֺͼŹֵĿ޺Ϊ⼫ȷҵļһĨ졣ڵķﴫϸ΢죬⡣
Сͣ±ʣһ£漴״ˡˡʲô
š
ô
ļԽԽˡΪҽϡ
ô㻹ûģ
ʲôϵ
У
ҲУ
ۡžһҵĴ˶Ҳִ֪ˡС۽һߵ˿Ҫ֪Լ᲻ѪȻԷԼĳഺڵǺܳ嶯ΣңԼĳ
ʮ֮󶣶֮ЦȻڶСָѧϰǰɣе֮ȵ
ڱ﷭˰죬ֻҵһţֻ̣ˡ
״ʲôʱʼأСţ⼫εҹοʼģǴӰǰĳʧߵҹʼİɡǰԼʲôҲģԽԽҲԽԽΪʲôԼСһֱճƤ񣬿ǰûǣĪſʼ飿
= =|||뵽С͵سԼһƣ׳հ㣬ѧϰЩ߰Ķ
ˣѧϰҪ
СţԼķȥ·˵ķʱպһЦʦ̫ʹİɡ
ۡһţ̻û£ȫ˵ذϡСһЦı飬˿޹ĵذ壬ٿһԼмεţ̺У̣̲ס
ۡݺݵһ¹رյķţԼŭɵ常ܲչһTAT
䣬һֻ޳ȳƵִӹرյŰڹ𺳵Ĵǽ֮СֲûоȣϰΪһ졣ֻظ˸СֵŵǱߴЦС֣ʲôأ˭۸ˣɵ
Сضֻò󻰵֣ƲƲ죬ýֺͷҲܲµŵǱߣֵ̬ЦţҰ˳ɻȫġ
С̾ôôǵﻹôĥǵħ
ҹĲ˯ˣ
һ˵漴СǰһһڷӳԼǰԼ常
Сʲôˣ常һŵɫüͷ΢
Сֻδشǰһ죬췢ĿҲ˳˾Сֵ常͸ɵ޳ȻȷǰСˣȴᣬʮӣò죬ر޳һŮҲĪϧһа֮ʱ˶ֻΧһԡС͵ȥϵģ
OMGСָϽתȥգʲôûӷ𣬻᳤۵ġɵ常ܲܲҪôǰȥ
С֣㶼ˣ޳üʵ
Сֵͷ˼һ죬Ŷû˵ʲôֻǾúó֪ǲѧϰѹ̫Ļþ
Ļһ˵꣬ӱ㻥ǵؿһۣΪ֣ء
ɵ常ǲĽɣ
ôᡣͻȻЦһ£ͷɼȻҪҪϢҪ̫
มСֵͷһȥ˯ˣ˵ŷɿˡ
С֣޳סֻþǴʲôʱʼģ
ǰʲôôͷԼɵı飬·ӣİ
ûУ˯ɡ
СӦȥĿ޳ͺضţ֪˭̾˿ڡ
ʱúÿ죬תۡ
ǰתۣЩѾò˼޳һۣȻ
ֻǲ֪ҪԵһһǲҡ
ЩǾͲҪˡ޳ҡͷЦ
ȷӦùĹҪ⡣˵Цø졣
Ҫ⣿
ߺߣĺý簡˵žס޳°ͺݺݵȥ
Ҫй©һСҳͷ㡣
ȣǻԡ
飡Сٴˣ̾ʼǲǵûԼӡ
С֣ĿǰļȻʱڡ
ڴϷ˸Ȼѵǽڣɵյң
һֻ͸ǽڽң˹Сֽˣֻֻǰһʾ⣬Сᡣ




Լֹͥ죬СԼЦ롣СûмĸԼȥˡⱾһ飬ƫƫɵ常ͨˣԼм俪ʼǵӾδı䣬ˣǻһЩֵķعǾס֮⣬һЩֵ峤ÿ˶ƽզࡣȣͥеԼȻƽġ
ҲҲǲġС̾ЩһͲһ顣˵ʵľԼÿСʱ򣬶һַǳЦ뷨ڶһʵһжΣûֵĸɵ常Ҳûʲôֵ壬ԼֻһͨЦ
ˣСֱ۾׼˯˵Ҳ֣°ҹȻʲôûˣò˼飬Сֺܿؽ硣
ĺ컨һ꣬ù˲
ꣿСһϸһʲô컨ĺ꣡ͬѪˮСֵӻ£ŵСְȱܡ
ǲֲþˣ˼ҳ˵º꣬ҪˡĪļޣ˵ֳԼһǡʲôΣ
пһﶼûбĳǰѾøģˮ۾ˡ
СżؼǰһƬֺˡͷԼ·ѾȾ졣УоͻȻûˣ̧ͷһԭһɡԼͷ
ɡɡ
ۡðһյСһתһһֳȵˡ
һ筺ɫĳĺڷںвʱ˵طţֳɡֳһȣסòֻ¶һ˫۾Ҳģؿ壬Сüرˣһָ׽ĸоȵ·һε壬ŮõĶȴ˿÷֬
ĪҪܻӡ˵ţɡݸС֡
Сգգ۾ллȻ㶵ؽӹɡֻеɡ⻬ˮȥģͷһԭһˮɵɡ
ԭŹֵ鵽аСֺֹ۵롣
ʲô֣ʡ
СüǰˣԽ뿴òԽ壬͵һĪԼΣ͵͵Լһ£˰أȻΡ
常˵ԼֻߺԼǧҪӦвõ鷢뵽Сֲɵÿʼðңҡ
ЦôЦš
Снп࣬Ȼجΰ
ҲЦţмˣһЦ˳ǣЦ˹ȻǾˣҲǸѵõˣֻǲ֪ЦΡ
СãȻʲô˼
ǺǺǺǡһҡС˹ϷƵߴӣҪµ
ιôС
ҲСֵĿ飬סСֵСֵ·װ۵һҧȥ
Сʹ죬еɡҲڵϣȴǯŶá
вĪѪˣΣΪʲôʹô
ɿ֣ЦЦҵġ
СֱƱ׽ŪĻﾪûһսҪƿڴ񾭲ȴЦȥ
ڴţ
ЦʧСֻתԼ磬һƬ죬֪ԼѪǺꡣ
ɫˮȵѪǰһѵĳ˵㼣̼ưõĺ꣬ɫģЩ⣬־ĸоţţС޷صء
ЦЦЦЦ
о˵ԼСŭգ߶ʮһʹƿTNND̬ҵϷңҸĲŭеͨһЩۣպÿµһͬްĴкͰ͵ؿԼԭһΡ
ĺ꣬Ǹˣ
ЦЦ㣬𣿡к޲޵Ĵӵһ˵СϣЦЦҪҰ
Сһߣα˵ϷҲͰˣ˻ðģǹù
˺ˣֻجΰˣôϣҾ͸㷭ģıɱ
ʱպ߹˿ˣ¶ָЦݣรϵ
СѪûؽԼϵƿԺ常ͱڿˣֻǸǡ
䣬޳̽ͷüС֣ҪúôŶ
СٴѪݺݵصһۣԡֱԡҡȥ裬»ͷ˵
ЩйߵشˮͷС̾˿ʲôֻ鲻öһЩɵ常ȻȡЦԼ治ΪʲôһҪԼúõضԴǵһμʱ򿴼ɰСʹͯ޼ɵ飬Сƺ˵Ļôܵ棬ƫƫɵ常ȴһֱţҺҪԼ𡭡
OMGֻͯ޼ɶѰӵļҼҾϷȻһʧǧźޡ
ˣȥˡСϴˮȻƳԡеĴӣ뵵ˮУ¶˧Լ
СмӵĴ㶣漴Ŵ졪




 


С֣ôˣ常ԡʵ
ЦЦǲҪҰæ
С֣ˮôǸɵ
ûû¡СŬһ£˺ոˮе̣Ѿûˡ
һ쳣СֲŽһֱϵ¡еԼûʲôֻͬǣһӡǡϺȻֳһֻɫĵᣬɫıʻճ״·ɫƷ·Ǳʲôӡɫıɴһ㣬ȻֻаȴϵƬɢĻ˵Ĺ
ηεֵϣӡˮļϣ·ʱչɵĵӳСְһġ
컹ûСȷе˵ոջûУûע⣬ԼҲܿôʲôʱֵģСֿǵ·һˮϴˢ֮ø͵صóһۣӡˮΣ
֡
ָĦŵᣬҲʼԾزţеĴСһеǸҧ˵ĵط뵽С͵ӿһɺ⡣
ӣҪµ
ЦЦҵġ
ڴţ
˵ϷٴλصԺһʱСˡһǼ٣ֻΣԼҹʼһֵξδѣ
ʪȵˮԡţͬһס˵δʼ˷롭
**************
ЦЦЦЦȵҰغţСҲŴǰߡ
ǿЦЦߵôʲôЦЦ
СֲԾһ飬͵Ǹ˺ԼЦЦʱ˶񺮵ĸоˬʵǲˬͣ½Ų΢΢ŭҪЦЦˣ
ЦЦʲôѵҪȫ𣿡ò׷ǰһãȻ
Сִ󾪣ûֹһصŶ֪ˣЦ԰ɣЦ
Сڸȥ˿·ϵˣ׷һЦı鿴ԼмŮӶЦˡСٴתⱿ
ЦЦôңһеȻȻ֪һ޹Сܹ
ЦˢŶ
Ц˼ôС߹Сһᵽ˳Цζ
Ц
СֹŲŵҪЦ
һί˼ҽЦЦ㲻ϲѵҪСôС
ͣͣͣСذܸ̾˿ϲɡҷˡ
һʱüЦǵСֵĸ첲ЦЦЦһȥɡ
N̾ԼΪʲôôЦ
˵Сֵȫϣû߹ôŭĳPIAɣû˵СȫЦɵ常պ죬ƫƫԼնҪôŹֵöİ֣СһֱϲӺСʱͬѧѲϵسЦԼ֣ÿСܵɵǰ߿˵Ҫֵʱ򣬸ɵ΢΢Ц˵ǲǽСôС־СְԸɵ޵գÿСֶᱻҫĹâΣȻ֮
سٴοҪʱ常ȴĳ˵֣ĸΨһĶĲϲҲ޷
СֳĬˣӴԺҲû顣Լĸʲôʲôˣɵ常ûи߹Լֻ˵Ǻܰ㣬Ա뿪㡣СֲǷһְҲ֪ǷһнΣֻÿԼĸĸͻһĿԼǲǱĺӣСֲֻ֪ǴûһԹͲʣΪֽЦ
ЦЦЦˡԼЦԸ顣С¾ģҪɵ常ţֵػȥЦ֮
ĸ߿һ˳ȻСֲѧϰɼõģԼĴѧ´ࡣһæµ֮һƤһճ˹
ЦЦڵ𣿡Сְվ·ߣ˸߲ҵطɱȥ
СƲƲ죬Уٳ㣬ڵСɡͷؿ˿ʱ䣬ҪȵȻûг֡
һϿͰ͵ؿҧҧȴû˵ʲô
ĳĬСֲͷһ˫ˮĴ۾˵СèǸȴƫƫһŰ޹ǡ
ͷСЦЦɵϣʹŮ㻹ҵĺֵܰ
ԭԹı黺ҪסС֣Сзɶ
ЦЦۡ
Ȼ᳤ӵġ
ӴⲻôЦСֲûͷҲ֪ͬͬѧӸһʼͲϵؾû취Сʵǳһƭ˵СõŮͨɱ
ϰԵתü˿Ǽ˵סԼȥ·лʶǣû¸ͼÿҿɲԸ⿴
ô˵ҲͬѧôкҲ򣿡˲Сֱ֣ضЦš
صһۣһ߱㲻˵
磬ɣкһԵ˵
ĿһСϣȻߵСǰǣʲô֣ʶһ¡
СüȻش˱Сֵļ磬ϲ֣Ѱɡ˵껹һ¡
һҪպС磬ĸоһӿСֵĻһ´սȭͷ˵ĶӾһȭģ˵˵Ҫң
һ䣬׼ȴ͵سȥһȻҶЦЦǣ˵ȭ

С˲ʯĿɿڴؿȭߣһƬң⣬˻ǸСԼСĪԼˣ



 Խ

ʹʹʹЦЦòá
Сû˴ҪԼǿô࣬Ɀ򲻹ôƴ
˭㶯ֶšһ죬ʹ
˵㱿ƫţҶֶԼȥΪܱôСҲͣƾ
ߣƲ죬˿ڲ٣Űɣ´Σ´һܸõر㡣
Сһӣÿɷ񡣡ΪԼиɵ
ҿɵ常ڼңȻֻᳰЦˡ˿СһҲϰߵСһƺĸɵ常
Сбеľƾޣ㣬ǲǣɵ
һ㶣һվЦЦ˵ʲô
Ҫֻһ˵
û£ôϲɵⱿ
һαСֲһ漴غһϲǸʱôܻзӦ
׺ѣҧҧЦЦµһɵϣ
˺ˡС̾˿ֵƽʱһ˳ô쵹צèȥҩƣһ¡˵¥ȥˡ
СֵıӰһʱ˼һȳһյȥ
Сַ䵹ҵҩ֮ʱѿһˡ
СֺһӦٿϻ˱Ĵ֪˲ɵÿЦǸĪı̾˿ҩһηŻҩ䡣
ֵһҲɵ常ʰһеһŵĴӽֽ¨ظоһ硣
ˮ컨ķ磬طգСֶǰ΢΢Сˣķ磿
ãȻؿǰǿı¯СֵļǱ׼ı˵Ǹɵ常һƵģװȴǸĸϲáǼһŷʽı¯ȻӺܻȴǸصصװΡ
Լҵı¯ǸʲôСȻһһӣôͨڣ뵽Сüͷ΢߹ȥԽӽ¯Խظеǹɹķ硣
ʲô㡭
Ϊз磿
СֵӣҪ̽ȥָոһӴ¯ڲıֽ·סһ㡣һǿӭСּûзӦʱһͷ˽ȥ
СִУֱˣĪΪɶ׻ᱻ¯߰
ǰһƬڰ·޵׵ĺڶһ㣬СֻתԼӲܿƵг֪ҪȥҲ֪һоʵξ
֪˶ãСֵֽʵĶǳڱܵץסȴʯڵİۣһȥһ͵壬ȻǺڰֻһߴͷϷͶ谵ģȴСĿǰΨһܸеĵļο
СִĪΣ磡Լļȴ¯ֵĵطĪǴ˵еײаӣ˳ǽ
ùһǹ¿̫࣬ԹˡСֺһɵԹɵ常ƽʱôͨģȻСܵͷһ¡
ԹţֽŲõŹȥţԽԽͬʱ·ȴԽԽȣȻ˿˿
ԽԽأǽҲԽԽȣǺСֲסؿԣֻÿճһֻ촭˼żڴȥ
ȿȿȡǺ˵ĵѬСǰһƬģȫҲûпдΧֻſǽߴڴڵش
ţҸɵ常ˣֿ֮ʼԣͷһԼ֣ڵúú飬̼֮ȹ֮޲
⣬ⶼʲô߰㰡TAT!СᣬҪӹĵط˴У͵
Сһһ˳ŶһεȥۿҪ·˽ǣȴرץס
ιȥᱻģȻ飬Ҳ㡣źصĵ٩ֻȴǺᣬͶСֵĵһо
˾ţ֮ٴСֻڹŹһأҪƣˣ˼̧ͷ˵лл
ֻ˵һл֣Ŵֻǰվһˣʮͷһ°׵ĳϵˮɫٵĺڷ𣬲ɫЦЦؿԼüĿŶĿˮһĵȻ
¹⡭СֶΨһݣ޳ȴһᡣɫСֲûԼ߾һ˵ӫͫǺ羵ôǰ˵ӫȻͬȻȴûк⣬˾ˮ·һͷԽȥҲڡ
桭ֻǡСü续˲ӦôʵаɣԵĹŴװһҲһԼˡ
˼Сְû˵һֻǰλΣС㲻ɵ˰ɣ
˭ССֱ
𼤶æֹŶ֪ˣһǸ̴ѵİɣ
ޣ̴ѵģСţ֮ǰ˵ۼֱ˷ѡ
ⷿʧޣѹݶҪġ˼С־ֹھңǺѡ
СһлΧĻһҪԼվһݵķ֮ϣ֮ǰΪԸûע⣬Լոĵطǡ̴ѣ
ѹֱǺѪѹ֣ûһɾ
Լҵı¯̴ѣȷǺܷ߼飬ǣԼҵı¯Ǽٵģ˼ҵ̴ġ
ΣجΣجΣ
Сȫһı飬ֻÇ嵽Ѫһᣬ˳бݶȥ

顪֮ǰո¹꣬ݵһƬŢСֳʴ״ſڵϰû
ѽҪĻӣα벻ݶ֮ϵ겻ѣûǮ
˥ˣҲͰˣȻֻҵƣСַ߷ߵ룬ȫԼӸߴȻһҲû˵ʵ
ǡǵС֣ͽϿʼѪĴԽ֮á


ƪ

 

һǷеķܼ򵥣Ǿǡʹ

ڣСӯʹ
ΣһвΡСһܴӵڵϣʼ˼Լʲô֮ǰСбһζؿȲҲ˵
εĻľʲôСͷ룬Ժһӵ
ˣôôԼͷشһΧϦµĻƻ裬һܹӵСӣϷ龰ֻǻ뻧֮ľа֮ңЩ塣Сصͷ߽ݣȻ
ž
־˼ҰȻž뻹ģб߹ȥʹػ˻ϸɡ
žણϵһֻ֪ˣ֮ɺϢ
ʲô̲סС֡
ꡪСʾҪңϵͳʾ
һ㶣漴Ц˼Ϊ磿
˵£Сһ죬ѵǣ
º͵ЦЦҡͷȻǡ
Сüһҧܣָһװ㴩ٿΧζ֪ʲô˵ﲻ˭Ű˵ž˵½ҡεһƳģΣһNPCNPCǲִ壿
һЦ̳˵ı飬һЦ硣ۡ
ЦЦ
Цᶼ˳ֱЦ˲ŻÿСֵ֣ԭ°׵·ϺȻӡںӡþûЦ˳ˣ⺢ӣϲ
Сһͷˮ
ǴǸİɡʡ
СֻһһһƼǸ磿
˼䰡
䣬֪ΪκȻо䣬˼䣿ôﲻ˼䣿
ħ磬˼繲ħ磬ĺӡСֵͷӭԽ
С˲ʯħ硭ʲôô֪
ΪдԽ˱һǷɫԽ˺ܶ࣬ҵȻ֪
Խ
塭СһᣬֻԼĿɿڴһдĸ׳յĴ֣ҡԽˣ
ͷдԽҲûôʹԽģȻûiˮͰߣҲûõȥ
ȵȣСֹסԼҪصƣæʵôףĪǺһҲǴԽģ
ҡͷֻǼ˶ѡ
˵кܶһ
ػһҲǺܶ࣬ҲÿһǾž߳ƣ˵ͣһ£ø޵Ŀ´һС֣Ȼ̫죬ôƽĵټˡ
Сǳ鴤Ҫĳ嶯۾ǱǸ
ŶˣPSP𣿡
Сֵӿʼ
ǰʵڻúܻҪǴPSPһ˵ŻһڴؿС֡
С־ԼӦóѾҵУôĴ̼ôһͬĶûУ뵽߷ߵصһۣûУ
˴̾ÿϧ
̣̣̣Сûס㴩ԽҴԽܸܲӦ
˼СַŭҲֻЦţ鷢Ƣ˵״̬ʲô
СƲƲ죬룬Լ˵˳С֡
ҽк£ԽҺ磬ȶˣ·Ҫôߡºܺĵѡ
ҪؼңСֵĻشԥ
Īʼ磬ԽħĽǲܵģ㻹İɡ
Ϊʲô
ͨǲܴģҰﲻˣԼҲ֪ΪζҲҲȥķף
˵ʱıɣһĮԹߣȫһĮȻС˲ЩܣȴҲʡ
ѵҪĪĵطôѵûʲôԻȥҲԼĻɵ常һżǸ޹һ޵úġ
̾˿̧ͷ˿ݶԼ˴Խ̴ѣС˾
𣿡
¼ɫ֪ģǽȡӵݸĩ˻ʵ⻹򣿡
Сһκ
ùͻ㣡
˵Ļȫ⳥ĹȻؽš
һβԾس鴤غԼҪСֽӹݶȻ̴ѿԼӼﴩôһٴȥСǼš
ЦЦؿСһݶæĲֺżָһ˩Ͼι̣Ȼһ䶼ɣСıŪҵݶ
СҲӵһͷ̶סֽһ˩Լϣ̽ͷ˿Ȼð̵̴ѣ
¿ԽԽڵɫüͷ΢͵һ£תݡ
Сֵŷ·޵׶̴ѣ˼תǧءҪؼңҪؼңȻûеʥڣһʥҲνˣһҧһᣬһ̴ѣһȥ㱻òε
찡ذΪɶôùСţǿ˰ױҲ޷ܣƨƵݶϱ߿ȱߴ
ȿȿȡȡУ㵽ڸʲô
޹̽ͷɫ̫ˣ
Сһĺߣɰǡǲǹİ
ȻһĴҶˣѵ㲻𣿡˵ٴνݣ̴ֻðĺԽԽأҲ֪Ƕô
磬ܲܵһؼԺСֿЦõ̾ߵ΢΢ҵߣ˻ӦֻĶţٵΡ
ѪԶҡҷӰ·ݷܵҰޣ͸Щ죬󴵵Сִһɵ÷ۣ²Ҳ̫˰ɣ
جΣجΡ

 ħ

С֣ĶŵЦøᣬһõӽĹŶķӡ
СֶزйߵժϵԼϵӣݺݵһߡˣᱻŪҪǮġСҪģȴԼĸдΪгࡪһЦ֣ԷɣһͺáСֻú̵شݶȻ̵ؽӡشĳ裬ֻһݣ¾ɲ뺮¸˵ĸоȻ෴󲻵һ˵زСипѹôСġŸһȣ͵عϣ¼ؽŲãһŰɫдֵֽһ֪֪ظ˶ٻءСֵĵһӦǣڵꡭСһѯʵı飬ʼ磬ħĹأϰˣҪΪҺеסﶼֶ˵һֽ˻Σƽ˱رΪʲôСֲ⡣ȣζЦЦԹ˵ڳԷ֮ǰһ±Ҫʲô飿´һС֣漴̲סЦѽ˵ôʱĻıĿ֪Сһ㶣ͷ˿Լϣԭ׸ɾT˶̿ѺڵÿɫֱۺҲһƬһƬģ룬ԼϿ϶Ҳòȥһ뵽ǿЦ޵Ŀ⣬СֵһºˣȻʵûܿˮѾպˣм·е㽫ʹɡ½С쵽һӣľͰˮðԱ߷żҲѣЩˡ֡СɻеĶܳ¾ɣΨһֻǰˣܾﲻЭȴ˵ööת뿪Сֱ·ˮСˮ¶ȸոպãˣСչţŲæؽԼϵĺڻϴ磬һͣˡԭӦˮεĵӡǣȻûˣСһʲôΪʲôˣĪǡԽ֮㲻Լģ뵽Сֿ־ر۾صͷȴҿԼˮеĵӰ¼һİ챣ӣɵӣ常ӡ˰죬۾΢΢ˮӳһϤϤףСһǽţȴŴ졪ļмݶԭĺһһʣʳ˴룬һſϱ˿ɥ쳤̾Сڵķ亰ôˣûû¡СʿˮδؿڣֵͷһˮеĵӰۡٱۡڵó˾Ľۡ꣬ˡļˡԼ۾ԭɫͫȻ˻ɫ뺮µͫƵĲɫһ̫ˡС룬ֵһһѾȫԼķΧʱҪиɵ常߾ͺˡҲ裬ƵشľͰ˺¸·ͷʪس˷䡣÷ڲǰţŲһͷպÿ޾ɵСֻʪ,ʱסˡˮϾ,ɫȴЩʧ䣬Ƥϻɫϼһģô⡢ôµٴʱȴԵЩѪĲбս,СֵӰģ͸,Ŀһ,ֻԼһʧǷ·ʱʧĻӰ׹ڷ񡢶ħ,ؾɡһĸоʲôȴ޴Ӳע⵽µĿ⣬Сֲ⣬ֻһ°׵ĳ֮ǰǼ·Լץˣɵһ죬ллղʧ֮ϣ粻ҪЦЦ̾벻ôֲִۣ·Ҳʡ˵ŻŵؼװˮڶˮСüǣڶˮӣСֵͷԼһܿӣȣֻ밡ܻܶӡ_|||Сֵһۣ벻㻹ϲãܲɣˡǸԣ¼ЦʾСǰ¡̫ͳԵɡСҲӹõѪû뵽²ŮˣոŮˣõû˵ټСͶˣܿһ뷹¶ǣ̧ۿʱϸʳԵøš뵽ԼĴΪСһ̾Ϊֻö˵ЩĻáллȻϸʣšǸҲǺȱǮˣôᡭԷ꣬̾˿һ顢Сַۣţȷˣ²غһħûõľΪôħ棬ҪôҪôգϧʲôûУֻô˵СֲɵңҺҲı̧ۿһۣ·ڿż˶СĿһζˣСոյ飬ʵЩʲôõģֻͼħħҪЩģȥ㣬űáСһվãһҪؼҡųŪЦ⣬С֣ѵһֱûзôʲʲô񣬴󳳴ַǷȴûһھӳ쿴ѵ㲻֣Сһһ֮ǰ飬Ȼ纮˵Ȼ뻧֮ľ벢ǷЩʲô黹ǿġԼǰ㳳֣ʱû˳֣ûУĵķ·һ뵽СһʵؿΪʲôһֻ֣صΪϵĵһΣڵĵطħΧΪħ磬ħǣƻ֮мĪҪšԼȻҪμס㡣
ƻ֮ʲôһı飬С֪϶ǹغĴ£ȴβסĵĺ棬һ㡪Ī˷ܡ

 ħ

ƻ֮󣬻ʲôСֺ档
ʰɾ˿Ѿ죬ҽͣԼᡣ
С죬ˣôôϲθڣ
ͷ򴰻ԭľƴ˰ɫķΪʱѷƷڣʹøӻ谵һµһյ͵Ʒϣ֪ﴵķ罫ƻ𴵵ú졣
óһ飬͵ǰϸϸضСĵضŴҲû
ð
̧ͷЦЦ֪ܿˡ䣬һ󾢷紵͵ƴСһ
ķ󡭡ü
Сʿˮֻùǳȴֲ֪ᷢʲô־лŵȸԾιɣ
һѣ͵һ£ɫ΢䣬ѽˣ
СֲѪôŵʱʲôȴδڣͼ͵شһŻĸ֮¹⣬СֿһźĲצҪ
ʲʲôСִ󾪣¾ͱȽ򶨶ˣæ˹ȥҪغãǶһʼֻһСţȻԽԽ࣬ҲԽԽСֻ¡
ʬ࣬Ĵʶ˸ҲûҵеݣСֺ˼ֻºܹܲæ
СֱһﾪѣæعȥæһشЩͽߣĵϢŨңСֱ۾ϢʵڲԸ⿴һۡ
º,Щħǳ˵ģ
ʲôСִ󾪣㲻˵ƿڴûʱҲû顣һۣͼǰһħһĹЦȻԼ̽ͷ
TMDң±Ӷ룡СۿǵźɫҺͷԼԽԽʹ͵һƣؾԼֵδףžһȻϣٵһŰɫħһҽ˱ᡣ
һжˣһĽ˶һ㣬Ȼڵϴڵش
þˡ²һν͵Ƶȼ
̫ˡղŵһĻСȻһ񺮡
һصĸоΣ㺦ôʡ
£СƲ죬ֻǾñЩԵܶģЦѡ
ЪһСֲżʵЩʲô
ħаħ֮ۼɵħʳΪܵͣͨͿס
ʲôҪ⣬Сбղ˵ʲô
¸Ц˼ָָŵСֶʱ
ڴ˻𣿡Сŭ
һǲģ֮ǰڴϵķˣԡĳһ̹ȻΡ
СأѾûƢˡһ仰ʲι˵ողΪۿһЩħԲŹûİɣ
ôᡣݵôʶħĿֲҲЦ
СַģҪĻɵϣһתͷ
ĿŰţħӰʱͶӰڴϣС͵磡
ڿĺһʲô
Ǹ̴᲻ħ
ºЦؿһָۣصģûô
С˿漴־ʵںԼĸоɵǳ鴤
º飬˸ǷҲˣϢʲô˵
СƲƲ죬á
һţһҰС䣬һƾɵĲ輸ȵĵӣСһϰΪҪõĶŽ֡
ûжĵطͺһ˯ɡ
Сһ飬νеطסͺܺˡĴһ£뿴󣬽ûҵ
ߵ룬ĳһ̤שȻһԷֿ¶һĿӡ
СɫһΨһ뵽Ĵʾǣײġ
ǿӴС˲ԣԼ˸ߣӵ׻ſӣͷһӦȫɫеĶ롣
˯СĿɿڴ
ЦʣȻ˯
Сʿˮѵħȫ˯ֵط
µͷһȻȷе˵ħķףΪħر࣬ûΪ˱һ㶼ѡֵط˯
ᱻġСָЦ˯ϡ
У¶ȻԣΣգⷿӱħƻͳ׻زȥˡ
ô˵Сһ뵽ԼһֵͷӡǲˡԼ۾ֱɻɫ뵽Щõħٿǰµġײġһɺ⽥ԺԽǿҡתʵ磬мһֱס
ʲô£
ħ硭ڤûйϵɣ
һ漴Цڤ磿ǺǺǺǡҪھ֪𰸣һܼ򵥡
СһؿȴŴ𰸡
߳ȥϾͿԵڤˡ
߳ȥһᱻЩħ̻СϺһγʶǰ˵ĶӣǷ߷ߵرۣлˣ
һЦĺˣǶš˵Ь֮ǰСգգۣ԰ȫؼҾͲҪôŤ
Ĳᱻ
ᣬͨڡ
С̾˿̫ˣȻҪ˯ڵµĹײ棬ȻǧٸԸ⣬ɻ˽ȥ
һԵĵשغϣСֺȻãҲ޷ˡ
ؼңҪؼң֪ɵ常᲻ż뵽ؾԼܺЦ̩ɽѹҲɫģԼСпż
˵һΪԼżɡϧ
˲֪һûУǼһС˷۵ģ벻Ȼô嶯һ죬ഺڵĺӣȻǿɲġ
С뵽һߣôԼǸ谮µİ°ɣ
˯ôڰдµԴɳƵģȴǸ

Ź£Ǹܸܲװ취һĩżæ

ڰ ǣϣ

˯ôʡ
Сһ£ͷȥֻڰ֮к²ɫģ졣ûʲôֻҵĸɵ常
ŶȤںֳƺ˰ɡЦȻ˯ţ˵˵ɡ
ʲô˵ģĪֵط飬署Щħ
µҲ׷ʣƬ̣ħһƬܹĵطΪħħ磬ħ罻ĵطһƬߵɳĮΪءֺͨħһ㶼ħ磬ӽǴ塭˵ͣˡ
ħ壿֪ΪʲôСȥȺħǳ˳飬Ҳħ壿
··֪ʲôıȽϣԴһģ룬ħħħħ壬ħħ塣
ħֵһظСֵԺɵһħ磬ߵħ壬ǿڿഫ˿־ħѵȻӣ
磬ħǶ񣿡ãȻ䣬С־ȻʳĻȵӦѳڣˮա
ƶ񣿡ºЦڰСֿı飬ȴֻЦεĳŪħ磬ûƶֻж
񡢶ʲôСֲһʱл￨ں֪Ӧԡ
ħţڵȴҲû˵СշתһΪһ쾭̫еƣǳ˯ȥ
̾˿ʵЩϴˮǸԼյģ̾ƿש˳Գҹϴ裬
*********
ڶһ磬С۾ʱѲڡ峿ůůСֲһ˲Ĵÿʱ常ͻЦžԼĶ˵𴲡
棬𴲰̾˿СҡͷЦŴӡײġһԷһˮϴ֮Ҳ³֣Ų˷䣬˵
սʲô
գġʦǺµ
ĸħģ
Сһᣬ
ȣ˲ħ壬˼һߡ½͵
ᷨôʡ
ᡭ
ǲҪѧʲô
ƺѾʼˡ
ѽһŮӵĴɤŴҼƽմ㣬ЩûãһЩá
СѾˣƿţһԺﻹм߰ĺͯǸ¶׵Сá
ҪúýŶȻûйǮСŮקקµ·ص
¶ʱ˿
ۡСûסЦˡһμεı飬ʵİ
һЦ⼸ӷ׷׻ͷСֶǵӣɵһ㶡
ɫģǳɫӣȻ뺮ºԼӲ̫һȴǳǳɫĪħ뵽ﲻɵһΪԼͫҲǻɫ
ףƯ硣СǷ׷Χ£СЩ֪롣
ڽ飿
¸һҲ֪ı飬Ȼһʲô
ǸСͷ롪
֪´ĻҪؼңô
СֵͷµһЦЩ緹ϣҽæԼעⰲȫ
á
ƽƽĻǰʶһ˿УС־Ƽˮĺᣬ¹ᡣ
˳һݶԺ̺Ǽ֮Сֲɵ΢һðҲһ
оСֵĿ⣬̧ͷݶ֮ϵкڰ֣һгӡ
ףˡԴ˵
һǵġСͬĴش𣬻һЦ
ЦȻ¹⣬С˲Ůһĸ뷨
ꡪ͵ЦһС˿ԼͣһԻؼң
ʲôСѺʡ
̴ѡǻشСᣬתȻȥ
С̴ѣһЦʼ磬ҡͷԵײǽͷ̴ڵСһò̡
*********
Сʱ֮󡪡
£һСҧгݵؽڵϡ
ףС֣תһȣֻӭ
ͷСַ߷ߵصһۣҸûȥ
Ŷźתɲӽ¯ڡ
СֻԼըըҩʱܽǰըʬ޴档ʲôģѹŭ
ˮµΪˣ׼
ģǹģ㵽ҪʲôɭɭĻ˵ڣСԼҲһȴһ漴ת
ɫ̽ѯϲɫĲվһһߵСǰȻ󻺻أḧСһ
С֡ЩͳƽȻ
ʲʲôСֿʼͷᡣ
Ū·ǵϴɾ
СһѪ֪Լû취ˣɵ̾
Сһ룬ʱ仹磬絽Ǻȥϴɡ
Сִͷɥؿ˿ԼĺڻңԵƲƲ죬ؼ֮·ʱܵĿĵأ
ǺǴϽСָź˴ԼСʱһˮ棬«έǰȻʡ
ˮɼף߻ɫҰøѤãżзԽԵˮ棬Ө㡣Сֱǰһɵø̾Ȼ桭
ҲԼ·С͵ֻúˮůȪȻһҲˮ
ЦЦܵľɫڵĳǺģյѩҲһ㡣
ΪʲôгǺǣʲô𣿡
̧ͷεʣ·ڻңԶĹ£Ŀ⽥

׸£ϣ֧֡

ھ ǣ£

˵ںܾúܾǰħλǿ˾صĻħΪʿĹرħ磬ֱһ졭ﺮһЦ
СᣬܲܲҪһ룿
ݸ̾ѪȵĴ˵ءյСɱ˵Ŀ⣬Ǽʱħһλ֮˷ޱߣħִͣ⽫ԼߣȻڳʿǿҷԣҲֹħİ֮ģȴû뵽»ˡ
ʲôСʵ
Ļ죬ھܵĲ߻֮󣬾졣
ıˣ
µͷҲĸһΪħֻ֮ȴδս־˺ֱҡѪƯơʬҰħҵһңǻ׹ҲáƽҲգħûһƽħ׷սħʷڰʱڣû˿õ
Ϳ̿顢꼰޹գˣʹҲᱻСֱеĸȾҲɵ̾˿
ˡҡͷȻעȴǸߡϵȨ֮·һ̤ʬ߹Թųֻܷǰܸˡ
СüƶֻжԴ˼ô
ЦֻƶѣκǺԵһ
ΣСֿʼɣ᲻ΪѾһˡ
ҡͷҲ͹ͣǲҵģֶĽȴģҵǺ⵱ʱħʶ
С˵˵ȥԭȫǷϻôΣ
ħɱ¾̫֮أھۣɱǰΧˣʿڴ˵أڽħսҡ
ʿС׷ʣܾú½µˮƽдߡ
սڴˡƽƽһ仰򵥵ؽһ֮սԹҲβסѪȡ
½Ŀںˮ֮ϣ̾˿ѪںˮıˮȾɫΪ˼ʿǽΪǺ˵ĺںΧϢǾǴ塣˵Ǻڼǧ֮ǰǺɫȴѾĲңΨг겻ˮ£ʵѪҺ񡣡
أ
ʲô·ʣƽϢħһӭ˺ƽȥǶᱻʱûصǵֻʣ´˵ѡ
ܾã̵Ĳʿ׳ңλ˵֮·µӡ̡
̧ӶؿС֣һǿݣΪսɳǻԹġ
Сһ죬Ǹֻǵĺѣһ
ôܣϾЩǺܾԶܾԶĴ˵ˣǼħ޴ӿ֤ģʵôܻôáҿǺ֮ԳΪǺʵΪҹɫ
ҹɫ
ҹ֮ʱ뷱ǽ׹ˣˡһ
ȵȣСֽĻϣ˻ƻ֮ôܳҹɫ
¸Ц˼ǰ˻ĳҹɫ
Сô˵ʵҸŵһ˵
һǿݡСؿǺ·ϡɼѪɺӵĲң㱼䣬ǰ峺ĺˮɺѪӿѪԼСһ󣬲ɵýһǺ˼ںˮ
ˮѪ֮أСҪվȴԼ˫ŷ·ʲôסһ㣬ɼĻȥ
ҪСȴɺѪѹֵ޷ԽԽѣͷҲԽԽΣΨһ֪ģԼѪ֮ԽԽ
ǰֳѪսɱ¾뱻ɱֻô򵥵顣
֮ʣһ˫ɫӳǰСһɣʱ˹ȥ
ֱס彥ظˮ档оһֻڰѹԼĸС³ˮתѡ
С֣û°ɣ½ŵ§С֡
Сֻлк۾ڲ֪ʱԼǰԭߵİҲѾʮ⡣
úõģôԼˮˣ㲻ǻӾôü
ȿȿȡСЦЦץסĸ첲Թѻ졣
üСֵ΢΢ַֽԼ䣬ץˣϰǻ򰶱ȥ
лл
СֱˮǺͷǣһŻػָһ¡硭
Ϊʲôҵ۾ǻɫģ
һЦЦħ֮಻ͬͫɫĲɫԽԽߣħ磬ĶЩͨħ壬ҵ۾ȻǳɫġȻҲ⣬˵ǧųһ
ǡС̾ҵ۾Ǻɫģ֪ΪΣ֮ͱɫ˵̧סԼ۾
·һҲ
硭¡Сֿʼһֿ־壬һз·ԼһԼ۾ԼոںˮпĻӰһжʾһֵࡣ
Լħ֮˰ɡ
ʲô
Լزȥˡ
³Ĭ𰸺֮ۼԽԽѾˮվˮպûʣڴʱˮ濪ʼҵ˾һ
𣿡С
תĿȥֻĻسһ޴Уתˮ˾ü޷ˮվ
ʲôСִסɵҲ֪϶ǵ
ɫ΢䣬ᣬǸɡ
ĸ
ǣǡǸʿˮͷᡣ
ĸСһȭӹȥ
˵Ǻףӡһֲֻħޡ
ħޣСᣬһϡжֲ
ħĪ
Сְ̲סôҪô˵
һ̹Ȼˡ
Сǳ鴤û⵹ùҪᱻ㺦

ͣڽʱ񡫺ٺ١Ҳ׼ղӣżҪŬ˵ô֧֣ԭΪ³񡫸λˡ

ʮ 

ǺطˣۼԽԽ󣬺ˮҲ߷ֿС־źµ½ҡεô죬취
¼ò޳ϵʪˣ˭֪粻ƫƫʱӡ˼ǧ궼û£˥ˡ
˥˥ˣСѾˣź˥ԼҲùǰԼһܺá
ˮԽԽߣۼƽȣСֵĸ첲򰶱ȥ
ߣǷ֮أħΪƷδ䣬еĴɳƵŭ𡪡
˭˭ҡ
Сֿ£ɫࡣ
˵
ߵħޣ˵
ôȻܽ᲻Źǣ
²񡭡̫ܡ
һһƽͣСֵͷһȻı飬뺮´ɹʶȻʱܸʱ
˰ȱܣϧδܵߣ㱻˻С۴С
һպģϿ취
ˮѶõĺ̾Ҳպ
ûո취󺰴ţȴĿɿڴؿźģС˳ĿתͷҲɵһ
ֳһɫĿѪɫƬ⣬Сɫһ䣬߰
öö˵³ѪɫӣطˣʱǺѾȫߵĿ֮ڣС뺮´粽ơ
ѪɫĴ۾ͣھ˲һ׵ĵطСһ£˫ȭͷ۾˵һЦҸϣǰƻ
½С§࣬齲Ц˵㲻ô¡
СƲƲ죬ˣʲôã
еӣŻζҵˣ㣿¡
²
ô㡭ֿС֣Сֲ֪Ǻ⡣
Եǣüʵ
ЦѾ̫ȻǳңҳԵҲ쾭塣
ʲôСֺһԴ˵̬ȣ
ˣһЦΪ˱ǣҾһܿࡣ˵Ŵ
ţֵСǰ
ʲô˵ͷ
ɤӣһҲں֮ǰԸδˣɷ˵ﻰ
ϣСһᣬģԿҲһܲ˵ɫа̾ʱֶ治
ҲӲҵģ˵仰Ҳ޷
һЦת͵һѽСֱڻСһ
磿㲻ᣬڸҸɡ
ꡭҪ˵½ĶߣãС֣Щҵģһμϣʹ
ԽԽССֵȴһʹᣬ˰ɣĴúܸܽܵƽȵĺһһ֮·һħСֵĲ֪Ϊš
ע⿴Ķͷ¼ǺСֵĶ˵СЩսȻ˲ѡ
ĿЩãȻھĶͷŲ̫Ե㣬¼ȫ˵ΪӡûȫĵľʯķԴԱߵһ͸ǶֻҪ͸Ƕٰһ㣬Ǿ͵þˡ
ǡСָһڣֱһ§ò㴭СֿʼɣǲǳûڳԶ뵽Լˣһѣʾ顣
һ󣬲ЦˡԣҪ֣סСֵ̽ˮУյָ΢ˮһָסָƬʱסжھǡ
Сؼţȫ˴ʱǶô§һֶôָա
黰˵ˣѾʼͷβĴˮ棬ˮٴηӿһɣСַſ
ԺӡһǣЦݡ
СŷݺݵصһۣҲСӣ
Ȫ·Ϻ飬ʴȰһԺһҡٴ
С֣ºȵ
С˫һ̧ۼѪѾȴ˿Ϊָھȵħޣͣ
ǧһ֮ʣɫ𣬾Сǰ֪СЦˣԼûʶһ̵Цݱ⡣
ŵЦɡ
Сֳɹ³һ̧ͷһһ漴СֻࡣһϵеĶ죬ûκͣ͵ɣСδЩʲôͼ͵ضҽһҡͷβѪĽ
޴ˮ𣬽ɣһں֮ϣֻǾŵУˮƽϢֻʣԹںϻص
ǵš˳ر
һˤˤɢͣ˺ð
ա²
Сһ˫ӿֻԼѪڣǺЦ
¶ؿЦʲô
СЦţܺá
üͷúܺãҪõĶࡣ
̵úáСգۡ
²ȴ̾˿ǸʱΪʲôЦ
Ǹʱ򣿡
סʱ򡣡һؿС֣ϣܴϿЩʲôϧСһЦôôŵʱôЦó
ЦˣңЦúˡ
Сֳ׺Ϳˣͷ룬ȫǵԼʱЦһ㿴ˡ
²׷ʣֻɻԽɢʼҲ𰸡
ô˵Ӯˣˣոʲô
չģһɫıʯݵСǰ͵ľʯ
塭Сһ磬ǡ
µںʯСĵ뻳УžʯԻܶǮ鲻ײ
СףˣԶҲܷŵ
ⳡ粨ҲˣҲԸ߾ǴҴһؼҡ·ϣСǸס̡
Ҳ
ҡͷԣֻϿҲʱģԼ̫ãҵĻ϶ᱻԵ
Сһģˤ㲻᣿ǻ
¸Ц˼ԼѹϣΪ㡣
ɹأСɭɭصһۡ
ȣҺ㣬֪һɹ㿴ʵ㲻Ҳɹô
СҧгݣһƳ׳ձֱҩɾȣǣԼȻôΪķһʧ˭뵽ֱˣˣ
һþ㣬仰ԣ
ɿ佱
Сʲ죬Ϊɶҵôడ

ôС֣ż̫ˡһ¿ʼһЩħ⣬ллҵ֧֣⣬졶Цյżڵĵһƪжứ

ʮһ ˣϣ

磬ˡ
ףˡ

ȿȿȣպģûꣿ
ףСֻӭ
ܲܲҪÿζʱ
С֣Ͳˣ㿴Ǹ֣ܲԷأ
㡢㡢㣡
У֪һ׼ϲԵŶ
ǻŭʱɢСѾԼδ׾ˡ
龰ƽÿһضһΣʱҲΣԴħ֮СֻؼҵŬһֱиؽţϧÿһεնʧ
һһعȥңҲʼңɼֻеʱ򣬲ܿɵ常Цݣ˻ѡСڵʮ̴ʧ֮Ѿ̵ľԼĻزȥˡ
ҲŲСҧġ
й޵ȳԵ㶫ɣ
ǴгԵĳż񾭴ңԵĳʶǣĺܰٶС˵ˡ¾һ׼Ĵ磬˲Сֻؼң϶ӦȻҪǮ顣
˽ӴˣСҲϤħᡣħ϶ͨ޷ħ壬ԸֻǻЩ̣رǵħССɻʺ£ΪδҲᵽħסЦħ磬Ǻ޷֮ܵĵط
ħȻᣬǴҲӦԷздȻõϳۣұ档ݷͬб𣬼͵ǰɫֽ΢һЩǵɫлɫɫ߼ǺɫСڼֻǰ֣ʺԵɣ»ش𣺡ӡ
ǴΨһĽƽһƵĸ߽̬þأֻҪһǮϱµһĹһС겻ѡ
һҲ񰮲֮ˣôƫƫǸزū
´ЦǮܹ
С̾ûˡ
లµع˰£С뺮ȫһΪֵܣ˶Ǹϲ֪˹ƶʱҲЩʳ
һջƻ裬һһæµŴغãڵǰһյջ
յʮǮҵѾͷҪ͵ٴȥˣΪʧһѧеϧ
찢żҵСȥæǰŸ㡣
˶Կһֿۣ˿Ȼڻ㣬ͬʱ̾㰡
ķҲҵشüһɵ΢
죬еر𡣡СҲоЩͬɻվ
͵ؿһۣħҪˣȽ϶࣬ʱһ¡
ײġڵשһŰɫСֲɵöĴ࿴ô˽
ȣ¿һڼһʿȽϱˡ
ߡС
֮󣬷ħӵڵҲҵСüͷ΢·оЩϤϢҪ˵ȴ͵ظоһҡض
ҵţľƷҡҡ׹Ŀ֨˾Ǵ󾪡
βǵɣСֻæҪשƿֹסĶ
뱻ô
ǵ𡣡
˵ţħûˣҹǾĵģֻ΢΢ĵʾŽҹĲͬ
СӡҳѾʯҡɳƵŭڶߣһ
ڰԲɫգգ
㲻ǽӡˣСֵĵһӦǱߣźµ½ôֳˣ
ʿˮ˭֪ѵô졭
ô죿
ģֱоʯܰһˡ
ô˵Сֵֺ֣ɤӺ㵱ұֲħҲ뿪ѵҪһֻﵱ񣿡
¸ЦŲ
ڿзţӿݼѹҡڣе˽ץű˴ˡ
ӻ᲻Сʡ
Ӧãɡ
һδ˵ֻ꣬õ񶯣漴һ죬ԭ̫ʵķӾʹ˷ֱ
ɫ䣬ͬʱȻСֵİǣˣᱻ񡣡µİǣˣҵķӡ
һ֮Сգգۣ͸שϵͨڿԿ˸ǣħ֮һҹûüͣ㱻Ѫɫӵס
ûã²ȻĻᱻ񡣡
СȴѾûô򶨣ۼѪͫͨڴǻʹźµĲҡεúõķôһ˲
ÿݶҵķôôҲط
Сһ죬һʹػţôô죬Ͽ취
ѾʯңҡڵϽţڵĵؿеӡ
±Сֻεͷǣǿ򶨵ذοûû£ǻ˵ͳһŰɫڵשϡ
ܵķ΢΢˺˼ףʹβʹŵ棬שܵ񶯣һ䣬̼ȼɻҽ
ʲôСִ㿪Ļҽ
̣Ҳҧ˵ôȱñˣԭαӲƷ
СᣬðαӺ˰
ţÿһ£һţһѾȫؿСһۣһѱסС֣벻ǽҪͬѨˡ
Сֺ͵һ£оʯľʯأ˵Ҳ˺·ԣһѣʯûҵȴһŻɫ
㾹Ȼд
УػţҵأҪء
زūûˣںЩСֺʹڵשϡ
Ҫשƿȴҵķһһɫ⻪֣һ죬屻ɣ˲ʧޱߵĺҹС
໡˳ء
δ˵꣬綼ˣСãȻջ֣̫ŵؿ΢΢֣Щ⡣էֵһ̣ԼȵĸоʲôӿԼֻ

ûˣ׼ˣٺ٣Ҽְ֧ɡ

ʮ ˣ£

á´һ£СֵõǰţоܵȴΪҲԴ
ɫȻþãС̾һ䡣
ɻ󣬿ɥҵĶӰ
شˮ˾ڵ£͸׶ŷ¡һֽשƿȫر¶ҹ֮¡
֮ǰħΪ¾ѷ׷룬һƬ棬ֻڵĵطһƽĿյأķ
ҵķӡ°̾
ӦǻšСһ˵꣬һЦֻԼľʵ̫ˡ
Ц̾ҲûסЦ
ЦںҹƮţ㷢˾ѵʹ泩Цһ½Сִӵؿ
С̧ȥЦ£Ŀˮƽĺڷɢ俪кһѵõķ顣ʵ¹ϣԽؿСһи̾һ˰ϧǸӲˡ
ȫС¶ǵעӣҹҹɫúͣи⡭
ҾҲǡ뺮¼粢ڷ֮ϣ˶صħ֮ҹСֵҲرǿһʱµǿգǷҲԶ
Ƽˮˣһɹһһѣرİ磬Сûˡûѣֻǰ֮Լ֪ظȫΡδ£սΪԼرĴڰɡСȻ
ҹɫ޳һʱ˶û˵ֻǾ죬˭ҲԸһ̵ꡣ
һСͻȻһ±ŵһôˣ
̴̡ѡСһı飬ˣҳ׻᲻ȥ
Ӷˣﻹʲô̴ѣСֳ׾㴷ػںҲ޲ԭһϣȴϣҲˡ
˭˭ˣΪʲôôùָʵأ˽
̾˿ǰˣɡ
СֱŤŤŤûѿֻðطǰګګмҲܹ飬ô
мҲܹ飬޼ҿɹ飬Ҳͬˡ
µķӱ٣СҲЩھΣϾԼĵͲᾭЩ顣ʲô㣿Ҫ¸Ƿӣҿ԰㡣
ҡͷȥҴӲǿȻҰ֮Ա뿪ɡ
Сһ󣬡뿪磬˼֮ࣿ
ЦطſԼǵüˡˣҶǼҳ㷹
ףﲻļ磿С־ȡ
ҡͷҲʮѡ
ʮꣿСֺһ㶣ٿǰˣǶʮͷͣô˵Ļ
СĿеɻ󣬺֪ɻʲôգգۣС֣㲻Ϊħһô̰ɣ
ѵһ
ȻһͨħҲԻ꣬ǷԽߣԽãǧҲ⡣
СֶʱŴ죬ţ¿Ȼᣬ˵Ѿϰʮˡ㵽׶󣿡
ܡ
УСƲƲ죬֡
´ЦȫΪ⣬˿شûҰ֮Ըһαħô
αħ磿Сһʱ۷Ź⣬һ뵽ޱ߹ĵطΣȻɫˡǧٹֵ飬ҪӭսĴɵѪڡȥħô
µͷȻ
ãк죬СʹصͷܻܲؼҾͿǷԵ˵ħ˿԰ҡ
˴ɹʶ泩δɲԤ⣬Сȴûһ̱ڸ̹Ȼ·Լ˵ָһԼ·
Ҽǵ˵ħ粢ͨħܵĵطôǡ
һЦģȻҲǲܣҪħ緽ܶࡣ
ŶС£ڷ½ȥЩ
һԸ̶ӴԽأ̶зǿ֮˻гҲȽסʺǡ
˵꣬Сһᣬ㱻ˮǺΪʲô
Ǯ̾ϢķҪʮһλȥŪһ
١Сһ飬ǰֻ֪ɵ常ֻ˲¹ͷڼʶʲôļ̡ʲô
ʳȻȽ϶࣬ʡǮžʯ˵ͳʯ˻ΣСʵںܻװѾʯΪθղžûҵ
ˣžʯʲôã
ħ޵Դǳ߼ħޣһĶ˲ǡԽ˵Խ⣬СֵȴԽԽڡ
ףСʹ𣿡
СҧӺȻôøղΪʲôóҲɢѵҪŸô
ѽѽ֣һ𼤶ı飬ôصĶôóȻʧһſʧЧĻҲֵˡľʯ˭֪ʯ᲻ˣһô졭
С־£ѾٺˣΪʵ֤ʹ֮Ҳ˼Ȩ⡣
۵Ц⣬ͷοԣܺãױ̵ġ
èצһ죬ݺݵһ£СֺһҲСӣҡ
ҲգȤؿ˿Сֵı飬ԽؾȤֱرʱĻʣ̲ס衣
ѽԼʲôʱֶӵȺãĪǣ̫ˣЦ޼ɵСתΪȻ
ʲôûɵһ񺮣СֺݺݵؽǵĿɻȥ֪ڴʲô̡
룬Ժˣ԰
Сֺһ֪϶Ǯл⣬ҾʵһЩ
ǼǵһҪǮˣǹ𡣡
СһܲˣֺӪĻ⣬оϮһءײġͷ˯ԼЦһҲ˯¡
˾ҹжɹرҹֱħҲûгֹΪķڣЩħﲻҽ
߸ոշףһ峿ʿˣҲóˡ
Ҹ𣿡
գգۣ𣬺αҪô裬˱ˣԼѡ˺θɣ
СĬȻһＸʮ˶ô˵ˣԼ˻˵ʲôǼ򵥵ڷһЩرƷ˱̤ų뿪Ǵ壬ʽʼħ֮̽á
һ·ӦúȤɡСֿ˿£ĿȸԾ»һЦţһ·Ȥ
˵Ӱúܳܳķڶߺȼ棬ӳŶգһӱ㽫һճɻҽڡ

¿ʼӭͷ׵ħ磬ٺ٣ˣż

ʮ ż

뿪Ǵ壬С뺮죬һС򣬳
ǳǸӡ˵ţӰͳһŵͼָСֿ
С־ȣ㾹ȻеͼֻͼϵǴҲֻ㣬ԶֲŴССĳ򣬶ΧȫǿհסЩհ׵ĵطʲô
Į󣬡»ش𣬡ȻһЩԭ
ǽҪߣ
һָͷڵͼһ㣬ӳųＫصڣٴԽصħ硣
ô򵥣Сһ㶣㲻˵𣿡
µһЦͼ𣬵ܼ򵥣ʵȴ¡·ȥɥҲ˵һ
Сֿ˿ı飬һƲŻˣѵħ·ɡ
ЦҲصһֻῪΣǱһ֮ڵҪٵϰꡣȲܽ뼫Ժ󻷾βпᣬҪ֮ǰƽصＫرԵ
С룬ָֻȻһ£һµʱһ׵ľ룬Ӧòѡ
ֹۣ¿Цҡͷٴ˿ɫսбϵҲˣֻе·˻ڿ֧šڴϵĻ꣬ǾʹȥһЩ
ϰ壬һ
ͳǮҪǮ̼ңСۼֿһѰסȵȡ
²⣬ʲô
Ҫɫġ
¿һ飬ɫģ
ϵĽѵСֳɤӺŰ㲻ãħôһҪɫġ
¿һǰ۸ǱǮͲ࣬ԺѵҪô
СֲŲĿ飬һǮͳǮϰ壬ֻ˵ɫû˵һ򣬿Ǯû˿ôô벻ϰš
̼ҽӹǮüЦس޵λǽµĻЧǿһЧ
СֽӹһڻʣµĽɫĺ¡촽΢պãĩ˵һ䣺Ҫʡá
СּԸɫãЦԭ׽ŪĹô棬ѹָɵϲ׽Ūˡ
üҲػתߡ
ιһ¡
ƻҪˣǻǸϿͶޣϢһգҵǵ̶һߡ±߱˵ôСָںСܡ
һԵСＲ߳һˣһڣɫĶҲڵʵʵСܵñȽϼպײһ
˳ʹӻ˻ΣСæסŲ
Բû°ɣҪסˣȴ㿪
û¡ʹñ´ɳƵԸ̧ͷСһۣ뿪
СؿıӰһ˲оһֵĸоͷʱ򣬲ȻطԼսģ·Ҫץסʲô
С֣¼Сֲ׷ת˻ڿʲô
СֵһۣûʲôϿҸջͶްɡ
¼ɫüͷ΢ʲôô
ô֪
Ѫζ´յСᣬѪζ
յúܽȵĺ֮Сֵľ䣬Сûɵĺһͣ΢΢ӿ죬Ǵ󾽵ؽƿ
ʼ磬ػش𣺡֪
СᣬԼ׳գҲ٣Ǽˡ͵ź£ԽԽĿΪԼѣ֮˽֮˭ϲҲûʲôԡǰŸɵ常ʱҲ٣ഺ嶯
˵Լйһ˲ʧֻഺ¶С־ɵѪ⣬ǼҿջܸɾСָŵֵһջ
һʹòĿŤȣҾãǼҸһЩ
ջĶ棬һҶС¥ʵҲϡ٣С̾ûָܴѪһƲ߰ɡ
ס껹ǳԷСһæЦӭ
ȳԷסꡣ
λ롣
ջһ¥ǿͷ¥ǳԷĵطһľĽ£ֵز׷СÿӰ˰ǣʵͦ㡣
˼˷ŵСֵһЦԺлԣĿǰӾͺá
ΪʲôҪ̶һߣ
·꣬˵̶һߣ˵Ǹ̶ӵĺ档Ͼ·ǲϤҵ־ͬϵһĻȫһ㡣
СֵͷĿǰ˵Ĳ״ǾԲ̶ͬеģһ໥ӦĻгҲһЩ
ţ¥ϴŲ˶˳ȥֻһŵɫ˵ӻ
ĸɫ񣬺ڷ󻹱һ߳ٿȴǰһ
üޡ΢絶ٸһϬĸоϧ֪ΪӴ¥һֱ£ʹĳȴδ̧˸Ľ֮סľľ衣
Сֵȫ˹𣬽ض뿴۾
¼ֻ΢΢ü֮
Сһ˺һۣôô˵ʧ񡣡
ҲΪ⣬̧ۿһۣԷóֵˣڲóֵĵطǲ顣ԹϢɣɷ̫أͨ޷ܡ
ʲô߰ģСֱ˵úͿô֪ǲóˣɷ
µһЦ㿴ĽԼຮ֮⣬ǸӵеĽȻóħ磬ɷ˵ﺮ̧۽Ŀ¥ݿڴһˮϣ֮ήɷħܳܡ
һ˵Сֲע⵽ܵĻĿʼήȻȴҲû֮ǰٿӣȻǵȻسԷȾƣȫκβס
򵥵ؽݵĨɱˣ⻹ģСɻ󣬲ȻؿһĨ޵ЦƺͺµĻҲƺһζ

ĩΪ̫æһֱи£ʵǶԲҡлӫǸӣۿķ⾹ȻƿˡǱ³ĽɫǺУеְɱСлл֧֣żŬΡ

ʮ 

Сֵ˼һֱڳֽϣһٷʳ֮ζ¼˲ɵüԷʱҪĶ⣬岻á
Сֺҵصͷ۾һҲû뿪˵
С֡ɫһ
СֲͷպöϺЩ𱸵Ŀ⣬˼ؼͷԷһګګص˧ô
ۡȿȿȡС緹Ǻÿ˰̧ƻ˵ʲôѽ
㿴ô񣬺򰡡ָһЦ
СһᣬôСֿЦڴСĻԼδðʲôãԲûӣֻǣһĶģŮ̫
벻ġ
ɵԼ˵Ļʱйʱ¶ʧ
ɫӽС˻䣬Ҳţһ˳ԵֻС
СһȴǺ˵С͵شӻоѡ
СɫһС뺮£ֽֿˣú߱ȽϲǣǶԺµͷԵȡһתԳֽӵкηԸ
һͷɤͳ·ϲԣ˵Լࡣ
ҲҪһͷ²ؽš
Сֽü΢ŵ亹ֱֻӦõģλ
ӲػߣС뺮Ҳں¥
䣬СһָӴĿ룬λ
æĻһӡ
Сһţ롣
Сֿ˿ӵķֻһǽ֮оȻЩá
ָоʲôСɻȴͷֻǾ˸˵ĸоЩϤ·ߣй
ˣС͵ŵúһᣬӵϵ
ʲô
ǸˡСָָڣҽǸ
״Σ
ǽڽײˣоϢһСֽ͵û뵽ȴֻü
Ǵİɡ
ʲô
ЦûģҶľԲͬһˣһӣΣ
СƲƲ죬κʱ㶼Ǯ
Ҷģ
ľͶģСҧԼжϰٷְţҾ͵ʹ׼š
ȥ
ȥ𰸾ͺˡСַϵֻδͱ͵˻
ãô³çȥʣ˵ǳһʱȻд𰸣ʱ׼ӰɡЦô⡣
Сüôôţ
ΪǵĿĵһġ
ô֪СֺؿʼʶƺЩطԼˡ
ذƿͷһߵЦݣֱ
УСһмʰ֮󣬱һ¶ԡ
ʡ£׬ˡЦ
Ϊʲô
һɷڣĸħҹԽڿ˯Ⱦˡ
СҲ˵Ƿ棬ֻĺܺϻ᲻ħ˯⡣۾һɫѾװ֪˶ãڵ֨ѽһ򿪡Сһ󣬺򻺻۾
ſˡ
š
СֲŲнԶȥˣ
ǡһ£Ȼٴα۾
ûħ
۾㵽˵ʲô
СֳĬһ£֪Ϊʲô֪ر𡣡
ѪζĽźصѪζһѪζ
СֿŵԼϣüѪζôôʲôŲ
ѧ˲Ѫմֵʱֱܷˡµ٩
Сֲ㱻ˮǺصһۣԼһαˣˡ˯
һЦĿٶԡ
һҹ޻ڶһ磬С뺮һʰöƿ߳ʱպÿֽҲӷ߳Ȼʹ˫ۣȴѺõףŪСе㲻֪룬Ҫڴкȴ뿪
ˡСյóĽۡ
ڹ̨ʣ߳ջ֮ʱѲ˵Ӱʹŵڣһȥ
ʱδȴѾۼһЩ̶Լ׼ǵǡϸһˣСֵ֮·;գʮҵСӡ
ӴôСֲЦˡ
ǣһƣ˶෽㣬ϰס
˵ţһ꣬Ц˴кλҲҪǵȥôɲͬУ
˲ͷһһʮ߰꣬üĿ㣬ͷһźɫӡӳģֻǲ԰׵׵ĳԵøⵥͫɫЩ죬һ֪з֮ˡЦôа˲̲顣
ðһڴӦһ·ǰȫĻ
磬СһĲˣô۸ԼСˣ
û⣬ȻЦزΪ⣬һҲģôÿţ·Ҳİ
Сһߣû뵽꾹ȻǸӣɵٴθпԼĶЩˡ
ѵͬˣСҲУЩøС
վڳǽ£СЩʣóˮˮںδü£ʺ£λôƺҽгǡ
ۡС˸Ůɢɫؿ˿ֿ˿ɫͬĺ£ӿһɲõԤС
ǣ
ǰЦһ޺ǲǺر𣿡
ڳǺĴôСʡ
ǵͷô֪
С͵͵زֳ˳µӣˣȥ˥
Цһ߶ţһ߼ȴͬߡڳǵļ룬½˱ʶзһ˼롣
ֵһԭֵĳǽºرøⰲС˳˵Ŀ⿴ȥֻһźɫӻڽײˡ
ߵúÿһȴأܸоѪȵķӭصɷС૵͵Ŀ⡣
ָоȻջĳֽһģһ뵽Сֵؿź£䶨ˡ
δءЦӭˡ

ô֧֣ҿޡ

ʮ ͬ

ӭߣµĿĵҲħô˻̧ͷ䵭شǡ粻⣬һͬпɺãʣСֳ˳ιôգգۣһ˸ȫǵĶľֻδֳʤС˵˵ȥԭΪһӡ˼Ƭֻ̣ͷ㲻˵ʮ˸պһӣż򿪣µˣǳɡ
һ£ǺȻڣ˿ָָֻ棬һˡСֻͷһ϶ʱһֻһʹ˫Ŀ߳ĬԵĺˣֿ˿ǱԽԽĳֽߣСֲԾʹһӷˡꡪ¼һЦԭҲزūǱʰӿɽҲ˵ŻͷҲҾͲϢˣһ֮ڶּɡСһצҪԾֽ߶˵ɷͬУڳĴ󲿷˶ͨߣȻϣԽԽãȻͬ⣬Сֿ˿£һνɫǳĲˡôˣС͵͵ʡǹˣһ֣ƲƲ죬ǵСݸϸ˿ԼĶ飬СҲɵø̾ȻЩˡһĬĺ˳˿ʼ˵һ仰֮ҲûпڣӶĳֽߵʹ˫ĿϲԣҲǸˣԼ뺮¾Ͳ˵ˣһķ򸾡һ꺢ͯߡصꡣһһ;棬СѾδʲôദˡʱѾ򿪣ͻ̶ӻǰУʮһɵʱŶӸ̶ӺƺƵس򼫵ڽ뿪һƬԴ̶֣еúҲظšһ·ϳ˳ǻСֺ˵Ц˾ǳĬСָ磬ΪʲôҪȥħ磿СпЦ棬ȥأǼ׷ʡһһ߻ش𣺡Ѱ롫˫ĿŹ⣬ۣΰ󡫡ȡС־ԼΪ˵ĺƤò˼ԲԶԳǽ͵˼ǣҸǮĵطһЦ֪İߵ˲пһС־ǰʵ䵭ù֣ǿ׷ϳֽӡλ磬ҽС֣ʲô֣˲̧ۿش衣ŶСü磬мһ£ǡ£ʹ۾·᲻᲻㣿˳Ĭǰĺ̲סЦǡЦ·ǿѹһ㣬ֱŤĴ̶ëȻСּЦ΢΢ֿ׷ϺˣλΪηЦסŹֵЦΪʳҵʡСƲ죬γƺ룬صħλɳǷЦһ֡ĳҲСؼʵħ磬Ҳһ⡣
ʡ
ħ棬жʱ᲻Ҳܲ㣿
䣬̲סЦҲЦЦģԳħĺڱںñ֮˿飬СָպÿԿߵһĨЦ⡣ƺûܺ棿ħ̧ͷʵЩζСһʱ䲻֪λش𣬾ͼں֮»һֻ֣һСֵĴŵСֽһ٣ʱһ׷Ҿ͸㣬ΣСִ壬Ϊ֮ǰ˵ӡֱˣĹһ֮ҪһȴһϤĻСӿЦֱֶΣЩôüħջ֣һЦССЦ֣ղԺദô˵ǰУҲ˵ķӦСüǰʱ仯̫ĪĸԲĿǰ߹֪ǲСֵĴܾɫȸղ˼֡Сָ磬ûŵɣ߹ͷСֶٸܴ졣ˣɿǺ֮ˣԺҪȥǣǡû£Сֻ̾ǾԼʧܣȻα˵ϷΣüϸ´С֣ôҲû˵ŮϷʣֻǣ΢е˰ˡǰοҪԺ˵Ϸ㣬ٵϷͺˣˡСַۣʲô߼ѵҪԼԺ˵һ׷󣿻ҧǸһڣ뵽Сһ󣬾ϻʹа¾ģлһҪݺݵҧһڣߣǰţʼʱ򻹿Կɽˮ񣬽ɽټľҲʼϡ٣Ȼ˹Ĳԭǰ̶ӷ·ǰһŵӸС뺮ԣź̾˿ôˣ̾һܲ򵼡ʲô˼Сֿ⡣һŬ죬̶ӵӴǸ֣ȥΣˡΣʲôСʣͼºͣ˽Ų˵ϢƬߡħһµͣ£һ˲Զĵطϥԭں΢ǵʱ磬Ϣ̫ÿ¸̶ˡü΢΢һЦԲﶼǲԭԶҲԸλżô˵Ҳٿ飬óˮˮϢ֪Ӻηһ磬ڿտĲԭϺХ˲ɵôһ䡭Сüľ飬ķ⡣ˡ¿Զ̶ӵصСһ󣬡ʲô̶ӣĿĳǺҵؽӿڵǣ֮һħǱʲô۾еϢĿǰ̶ӱ͵һִζԭʯֿʯħʯĲϡҲ˵СʿˮƤһЦ¶װ׵ݣҲ˵Զ㡫ħԻ̧ͷϢƺֹһֻ˭ѡ̶ӣĬõؿʵˢˢؿ£¸ЦæҿȽ϶࣬ԡС̾⺮£õÿƱˣȥᱻżдΡ񺹡лл֧֡

ʮ ꣨ϣ

տĲԭûľڱΣ˾Ǳ¶Ϧ֮£ŹֵķХ㡣
Ҫ˵ħޣŵҲõֿʯһ
ô˵һ뵽֪ħħ޻ӵɵӿһ⣬źͯŵû£һػͷ
ʱ·Ѿ治巽ֻԶֵɽƮƺңɼķһЦһļᶨһ뿪ţҲûк˵ĿܣʹǰΣҲֻȥԣСֵܣзˣǵ򵼿ɺã
ǱƳ磬һʱЩ˼ͷС򵼰ɡ
ü΢ɽ˳²ƴ£ħز¶
ħ˿ԼٺһЦε飬Ǻֵָи
СƲƲ죬⼸˴̫Ĺã֮ǰҲûô񵹳һ¡
µҲûѣֻǵͷŵùµֱ
ŵùŹ֣СַۣߵĳǵҶûɿ
ϢƬ̣ǰ̶ҲԽԽԶԽԽңɳסԶľɫ¿˿ľˡ
һٴ̣ӭŷЩļѣС̧첲ڶǰȻסϸСɰʯϣҪһԵĳǵǷҲµò֮ķʺж
ʲô취ôСֶ󺰡
Сһǰ顣
·֪ڿԼǰħͣ½Ų˵С£治Ը⶯֡˵ֱһһУɨƷ籩Ǻ·Զһе÷ɳʱʧ
籩ùʧøѸ٣Сִһ£һݵؿ˿ħƬ֮߷ԭħΪʲôʹã
ħһջأƾ飬ɳЩҲûʲôá
Сᣬ֪ԹŹ֣ҲͲټƽϣ̧ۿǰȴԶȻǻɳ籩̶˱紵öᣬҲʿУʱҲûʲô󰭡
æôСʡ
ħһЦûȤ
Сתͷǣʼ޹ءֶ裬ӶСֲɵ̾Ⱥûаġ
¼״һ԰οʵҲǣϧĪ
ǲԾس˳飬Сûд
ɳסԭ̫ҲѿټƵֻʣºХķԶ̶ӵİ
ԶԼԼӰӣ֮ħ￪ʼʱ̡
ֲֿͯţش߰Ҳ޼£ڷдԶԶ·Ļһ㾹ԽԽ
Сɫһ䣬ͯĿ˷ϯ̶ֺ·ĺͯԶ
ءÿ¡Ů͵˽ɷ򻳱һĺȻ
˻Ѿ޷ټǰУֻһͣ˳֮⣬˶Щ겻ᡣ
СֱŪ٣ǿڻ硭
ֱסСֻҵĻƽ֮ƽ̨ɡ°£Ϣ֮
ԴСԱĿڤ룬ԺĶһЩȻɫСϪ֮ƽͣ·Ǳ˹Ժһ㣬ܿزܿӰ졣
Щɫʲôط˭ľɫСֲֻ֪֪ԼסĴһů˰ġ
ٴ۾Ѿ׺ˣɫº²ɫؿԼòκС
СؿţȻԻˡ֪ģһֿҲһ˽İݣΪ̫˽ȴûκεаڡԼԱˣôģ˺ˣ
һСֺ֪һˣᡭ
¼һɻһЦ٩㷸Ժ̲ס۸
Сһ죬ͷ˶ЩӲӣŷԭĿѾֹͣˣ˿
лл
лͲˣӸʵһЩգգۣС
ѿµ֣СִΧֳĵڵϿƺ˯ˣħȻĬϢҲڴ
ʱܰħȥΧ쿴һ¡
Իħ󣬡Ҹȥ
Сֺؿˣһ·ϼûô̸ȴҪһж֡
ħЦһܸϣ;ɡһȻʧ
λСġ¶ſڰ֣ϧû˻Ӧ
ӦʶİɣСյóۣһЦ˵ѣ˵ǵˡ
Сбһۣô֪
ѵûпȥɲǽѳô
Сֵɴ۾ɣ
ʼ磬˭֪²ѡ
˵ţ֪ΪܺشǺƵЦŵСֲ
ʲô
ǻ۾ƽص̶ӣɥʧǡ
СһԽԽֲЦ˷񲵽̶ֳȣ֮Ҳ̫ˡ
죿һԾ𣬡滹иġ
䣬ԶԶش޵֮·ʹַ·ǻ䣬СƬ̣ʱͨ졣
ֱȻȻǡ
ꡭ
ԭ򸾺طһŮɫҺ漴޹ǵصӻУӱ
е㲻ĿСĿɿڴؿ˺ҵ˺ű˴˵·һҲʼ߰ΪۿƼ棬Сְһס۾һ뱻§ڻ
ҵ졭ⶼʲô߰飡
ٶˡһ§С֣һ׼סǵ۾
ýζĿתϱ´ţһɶ㿪
֮ԽԽ¶ǣС̲סߣûа취ֹ
ΪʲôҪֹһ޹ֻ̬Ҳ¶а취ֹʵ
㣬㣬㣬Сһò㱳ȥǣϿ취ֹ
̾ϧ˼һûп
ǡ
úúãͶٺһЦƵһһֵ˴Ρ
СصΣ⣬νİ취

0 ڿˡлл֧֣Ǻǡ

ʮ ꣨£

⣬νİ취СֵۣڵѻԲѣ뺢ͯҲڵһ깥ʱѾεʱֳֻһƬݡ
֣ʡõİ취
ǡСҪ͸о֮˺غ
磿
µʹ۾΢΢СֽڻУɳƵ귨ڣܺ
ָ˵ֱ꣬˳СֵĲ̽ȥȵϢҲСһ𣬾úµƺʼ̡
ǰɡСֱŪûս磬Ҳˣ
²ĵһʹС֣ҵֿסջ㣬㲻Ҫҡ
С˲ʯֻδ̽·ʱһߵؽƿץסһ׽סǵļʹҡεǣˣһﶨ̫ҿɲ뱻Եʱ˵Ϊ˴ң취ɣ
Ǳε۽ǣðѹðɺðɣȻʵ뿴*%#˰ɡ
СֽӲɿоԼѪˣ⣬ǻǺôôֲꣿħ뷨ȵĶ֡
̾¹⿴ԶӰܶɵôʧɫħ
ֻҹɫããľͷѹѹӿһȺŹֵħζ˱ǣ·Ǹָ֮Ϯ
һδƽһ𣬡ǣ취Сһæҵں»ѰһǺЩһηСּϣŵС۴УǣϿҴΣ
ۼΣȴһЦֻһ֣ǽħﻹ֮ѡɡ
Сһߣһͣ٣㱻ģǼ
Сѡ񣬳ǲŲæߵԶڰ֣ħｻˡֻɫֵҶ֡
Сᣬһӭӵħһ߻Ҫ㿪ռ˵֣ɵҧгݡһþ㣡׳ձԽǽҪͷȴҡһԭɵȴ׽ס˿úܽ
յʮָ֮仹һŷɫ˵ޱȣϧСϾЩħѾߣ ȻֿӦԣֻڶħСֻǵһΡ֮޷˦µֻ֣һָ˫ʹǰƳ£ҪǱ㺦Ҿԭ㣡
޴ֱħ̼ѪģɽĲквر㱻ǿ˺Ƭɷɻҡ
СʱҹɫǰտԶһ˿ۼҲ¡
ɹˣС־ȣջʱѻһҲûע⵽ԭɫڻһ˲˻ɫ
ŶЦЦؿţĿζ
ĺ·صĺ֮Сһ󣬲ŷֿʼ߳ŭػͷպöϺ²ɫӣ΢΢ƤžӨӣȻôһ㡭˿
Сֵ˵һ©˼ģѵı龪޷ӦֻԼĴԽԽ
ԽԽԽԽ޷顪ѹڵأСڻһ߿ų۴Уǣ㻹ʲô
ǿһ˫ֽӡֻһ׹ƣХ
Хֱʣ·Դ͸е磬СҲ̲סŶ䣬Ƭ֮ԶһҽУǳһӣХ˲ʧļž
е˷׷׿ȳһѪתѡ
˷ǳЩħ޲˧˦˦Сֶһ㣬ǳݵؿţǡ
ǱĺŪһ񺮣ʲô
ҰΰɡСֿչһЦˡ°ͳԳԵЦӣҶϷһء
Сɫɺףɰֱ죬ò⻰еĺ壬ɵҧгݣպģ
ۡ·Цţѽѽǲʲô飿̧ɫӣһƬ̹Ȼ
ˣңСֵ޲ҧһڡ
ʼ磬˵ĵģóԿ㱧һҲν
СֺһˣӸʣ
Ӵ˶ؽĿڵصϣöѪ
һѣСֲ֮ǰ˲Ѫæ鿴ǣôˣ
νؿ˿ûʲô󰭣ϢձȬ˵˸ĵط£۾ҽ֮Ѿˡ
ܽ⣬
½ӿڵѪ
Сֲɵ˿Ҷ֮ϣΪħħ޵ĸʳɡ
пţǿڳݲصϮֻȷ棬һֻħޣǵĹĿܻȫת̶ӣҹ԰Ϣˡ
С뺮һ𽫼˷ιЩѪĲҩ˲඼ָҲħ
ǻ᲻£СЩġ
õԶԣӦõһЩ޹ħޡµ٩
Сֲ⣬ϧҲֻͣǴӻͳһŷɫСֵҹɣҿ֣вһ
Сһô
ЦЦ֮㲻ãʾȷرģʲôˣȻħҪѧħ淽
СֳĬŽӹһ֮ǰѧķڵϣĪķ֫ٺţһԲ׵Ľɡ
˼ؿţһЦȻǲͬġ
СֲΪκԼֵһȷģǾǣδƺԽԽˡ
죬ҶˣǺ˵صڵϳ˯ȥһʱҹ¾ĵġЩǶյĺ磬һִЩů磬һһȽţ˸ܡ
Զ̶ӵƥ˻ںҹиǳˣҪſ۾ЩζһЦħ޶ϵôѡ
СֺʣǲҲǱϵܾĻ˵ڻӰҵǾֳĬ
ô۾
±Ŀ٣Ҫ˻

µЩǸʵҲJQȡֽ֧١

ʮ ǰ

һҹϢʱ˶ָ˰˾ŷֵصڲԭϣ˳˯
ʱСַԼźµĸ첲ҹԼһϷûֻعԼȻȥޣǺƿӣԼΪһ
ѽᡭ¿ŵ첲ĵһϵͷΪʲôƫƫأ
Сּĸ첲ȷЩжӲӣֱ˵Щ˼Ǳͷګګлл
ڼģͼܲ鿴һȦƮƮǰ
Σ
й򶷺ۼħ޵ʬ壬ǵĻ֧һʱ䡣
û˵ģСֽŵ
ûСС˿һȴǳŪʹУҲͱԵˡ
Сʶһҹ֮䣬һߵĺ塣Ҫħ棬һԲп顣ǰԼĶЩоյ飬ļֲпᣬξȻûκΰ취磬һС
뵽ɵٴΪ̶ӵ
һ棬С̧ͷպüǰһħڳǵϡ
ħ磿һҹδǲǷʲô飿ô磿һ⣬ħȴֻһԸҳҲֻ̫
ӣһۣһתСֵ󣬷·ĽӽħҲգֻʺµǾһܽŵҹҲó˰ɡ
µͷ̶Ѿãٳ
صˣħһִϺµĻϵ˲ͬС԰վٲߣڵ
硭Сüؿź£ȻŶûʲôڧǰ˵ħҲܽ׿ô졭
ЦЦ߰ɡ
ǡ
һͷСָôôѾ
ˣСһҪʣͼһɫӰһǸ衣
磿ҹ
ü΢һЦǸ˽µ˴ҵг̣߰ɡ
Դʶټ¶ɵı飬ټһֱʹüĿ˺ĸо⵭һЦѵõѵõĿ˾һ㵡
СŴֽ°ͺϣԭҲЦԼ׳ǸЦһ
Ҳܺüܺá
΢ϣ߱źЩǣǰŰɡ
˶ʱɵۣҲûеҽӽһ¹Ź֮ˣǲؾ
һ̶µĳӡǰСֲ磬ںţĳǺȻ̾ǵС뺮˻ͷ
ƲƲ죬һԵһһĲ֮ԣһԽ˺ܿ׷ħü˴۾
ǳû˿ˡ
ħһǰһţҵľ룬Сּ˲ɵԽ棬ˣҹȥˣ
֮ǰҲ˵ͬĲ֮ϧʱ²ͣǺʳǵո˵ʲô֮
˵Сֵļôٶ۵ǺãһҲоǸ˵ѹȸУҸҿ˾ͬ࣬ǻǳǷֵ𡣡
ΪʲôǶΣգǵҲûʲô鰡
ҡͷ̾ϢصѪζǺѪڣҶѹֲס˷ˡ
ʲô߼СַۣԼ֮ǰһֱڶţ١
ǺٺһЦٽֻͣٴħϵĿһЩ̽һԵĺ½ζı鿴΢΢һЦǰС
ţٴι磬ɳۣΣҲһһƽСԽԽڱ˶βͣ̾ʱ򱻹ֻˡ
ЦػصĺˣһᱣСָġ
һܴӣץСֿߵС֣Ϊʲôңѵʧܣ
СҪЦЦؿװο㲻ʧܣֻħʧܶѡ
̾ݿǵˡ
ü죺Ϊʲôң
ΪСɰЦøᡣ
ǵ˳飬Сֿòüȥӣǲǣɶף
ʱֻһ޵Уһӣһ׹ʣСֻûзӦʱһֻͷ޵ʬһ׹ߣĳѪˮ䣬ͬʱֻСֱѪ
ʲôСĨԭԼ֪ʱѾһֻ׷ٵħޡ
¸һħ޵ʬ壬Ǳ˺һɵöԳǳ޵Сǣ
ǺһɭɭһЦС£㲻һͱҽС
һᣬĳƺ㱻ˮǺᵽǵĸоֻüЦ𼤶𼤶Цѡ
Сּ˻׽Ū֮ûֵôĳɫʵûסָЦСС£Ǿ䣡
ͬʱ̾ص˶Էһۣ˱˴˵Ĳ
߰ɣŴ󲿶ӻδע⵽ǣ׷ǡЦС֣ҡͷ̾
СЦ˱ſһ󣬷ħ·֪ʲôǰȴٻͷʱֻɳԼгɫĻ棬֪ȼʲô
ʬ𼣣ħɳƵмƽ
ɳ֮м죬ڴ˷Ҳħ˵һҹһЩͼħ֮Ҳûħ޵ĺۼСֽ˲õԤС
ɽ¥ԽƽζŸĲ֮ǰ׷ٵķҲóǲ⡣
ΪʲôǣǱ߱˼ңƺ̶ĲͬΪʲô
ֻ·ɡһ
Ƕؿüͷ΢ôɷңǸʱΪʲôȻУҲôһС
ô֪ЦҲаæ
ٿһֱӰˣüͷѪȣصѪζţӿŲ׷顣
СܾЩʲô鱻ԼˣħʲôˣΪʲôԽԽʶ

ôҾõˣǱǸڹɣûʲôڣͺˡллҵ֧֡

ʮ Χ

֪˶ԶҲ֪ʲôطԭϡϡĲݵؽر˹ʯĻĵءóͼϸؿ˿˵ûŪĻǰӦһվ
һ˵վ˶˿յıƣһ˰Ϣĵطٺòˡ
жԶСʵ
ָڵͼϱȻһָľ룬Сֵ쵽ˣֻô̡
Сصֻøø׶ķʽʵ˶Զ
ָ
Ҳ˵Сֵ֣һ֮һ·̣ǡ졯𣿡
㲻һĿܸõؼҵģЦСֵҧгݣؽͼ뻳С
ãСؿ˼Ҫٿ
С֣ôԲ˽ҵࣿһίӣϧûеõСֵͬ顣
ļ磬С£Ҷͬ㡣
üбһۣСǣΪҪͬô
С¡
Сǡ
ҪСǣ
ףȽС¡
С̾˿ٵ뿪ߵļһñǵĳܴȾ䱿
磬ħ磬ȵҡ
Է˽ŲС׷֮һš˸ħֻ֮ңǸ֮ˣеʱ˵ĸоûħԣպѹ֣ǵĶ죬ȻҲû˽̸
硭С̲ס
£
ΪʲôҪȥħ磿
ĬƬ̣صֻѰ˶ѡ
ѰˣСֶٸк棬Ͼһ˵˽£˭
ͷϣΨһΪˡ
ѹ֡С͵͵զ࣬λѿûֹͣʵǸΪʲôֿأ
Ϊϲ˵ϲԣҲڼ֮ʱ͵͵ˡҿʼħˣĴѰ
ǡСʣҵô
һɨѹֵı飬һЦܿͻҵˡ
ŶǹϲˡСֳĵףء
ǰħȴغһСֵʹǲҲң
СϹߣ֪ƢŹֻû뵽һļһļһԱ߻һҪʵĹˣϸ룬ΪɶŶӺ׶԰
ûȤħЩͣ½ŲСֵߡ
ĺϮСֲɵôһæ֣ǣôᣬȣħΪʲôҪħ磿
ˡ
Сһ㶣ҲҪΪô
һ˵ˡ
֣Сüͷ΢ؿħֲͷ˿ߵ裬ƣЩͬ
ôħҵô
ħ̾ûУһҵ
ҵ赭Ȼʡ
ɱ
һ֣ȴɭСһҪȥԭĺѾ֪ʱߣЦشɱʲô
Ĩɱ˵ˣͬʱҲĨɱԼشħ߹ͷҲصؼǰС
µȲ𰸣ǿ˿ħߡħЦһܾشκ⡣
ǵˣ¿˼Ĭ·תͷС֡
Сʼ磬
ȷǹˣµͷѹСֵ˵ƵѪ֮أܡ
ʲô
ѵһЦЦˡ
ˣСֶ˿˰Σ֮ʱûκβͬȻ˵ˣôӦʵǾ˭أ˭
ǰţ̶ӵĳۼҲԽңСԽԽһĻῴ˼Ҿ磬ŶħҾ硣
֪ʱȻŨصסǰһУҲʼûҡԼԼأ·Ұ޵˻뾪ֵһԭ֪ѾҪ׷̶ӡ
ô죿Сץźʵ
ס죬Ҫ¶١
Ѿˣ費֪ʱѾУƬ̶̣ӿ⣬ҲΧˡ
СѧֻǸоܶ˺ֵܶĺ֮һϣѹֵϢ֮·ʱܱը
Ӧ֮ʵĿڳϡ
ֻԱǵɫҲѵõ֣أǽ磬ܽɢá
СħЦҪְνȴǰὣһӣϢʱܳȥγһɾ޴粻һ㽫ɢҲơ
һʣˮһ磬Ҳ֡

һɢҰùСԶȥãһȴǳһ
Զʮֻӳªħޣ·ڶһһضˣֻҪ춯ɱЩħǲͬģΪСֿ׵ظܵϬɱ
ŮӾУҲŵùڵء
һƫҪ磬Ѱ·ǲҡԶʯ֮ϣһֻʨĺɫħޣͭ۾ضˣ·ǿһȺϡ
ιιιǴУǲʳ˶ں֮ڣҪɱҲҪɰɣ
ɫħһЦɣɾǣͬ顭䣬еħ޺ٶ֮Сֵһμġ
ħϮĳٴγʣ֮ɫ棬ǰħճɻҽһŵĽͷ˵Լ鷳Լλ԰
СŴ죬Żع˳µʵ˼ǣЩħΪɱ
ζؿħ޶Կ裬ͷǡ
ͷЩħ޵ļóһ֮ˡ
СŭһƣⱿѻ죬Ҫ˵
潻һֶصķ羰ûһĲҽк͸Ѫһ赸
СֿţֻѪڡѪҺų֫ٺ΢΢֣·ʱסЩʲôģΪɱ¾ˣΪѪȶ㯣Ҫѹס˿־˷һ顣С֡һܲס˱ĥίȥ
С֣·ĲԾһ§ڻ

еôôס

ڶʮ ͻΧ

С֣½§ڻ̵ˣôˣСֻץסµӣҡͷңҾáΣ˷ܡ˷ܵûսСֵ֮ͫһ˿ԲĹʣ¼˲ɵһһֽھ붯֮ɣȻɵдЩҵϣ˼˲رȻ󣬽ʧ˽䱸С֣ץסĽһĪļ¶ڹƺ˷ܽںһһԵĳΪҲȵسۣҵϢȥ»Сֵʶʼ磬·һѣиоԼķԴǰսǶԺµҪҡ⡭ɱ¾üһһ׵ʯͷСֶͷС֪֮ǰõħ޾ʯϢʱȫ˼Ҳʼ侲ѵһλصʶĿϢһ£žʯʱѹסѪȵĹһͺáСԿĿϢػָǼСֶͷľʯɫһ䣬ǳ˳飬㣬㾹ȻȻôľʯţôȻ!ǳɤں¶ߺžʯЩħ޿⣡Ŷһŵɫô㲻ţǵЦҲﲻæͱˡһ˵ǲŰֶžʯ˰죬ĵƲƲ졣ʱħ޵սȻù£ԶеŻȥʵʤѲ⡣ʯ֮ϵħԶԶؿţͬ˴룬ǿһǰӰһħֽסħ޵ȥ·Ķ֣ҡ԰ӰһĳͬһħĽˮһһȣһһϢʱܡ˷ܵؿã̲ס̾Ǿ䡭ӰֻʯѪˮһ䣬Сֽë˶۾ӳģħں֮нӰ˺ħޣϵ޷죬ģƺѾֲ徿һһħһ󼤵·ڸ˵Ľնɱɳµ뷨ֲͷСȻʹٳٶԼҲеĹ죬һ׼ƼħԽԽƣȫһħɫĶ÷顣ħһͷħնΡҴļֻħޣͷʱɢȥһΣʹ˻⡣ۡ磬ħ磬̫ˡ˷ܵûħӣϧħһѾ˼֮⣬漴˻ΣȳһѪħˣС׷ȥħȴһ֣ѪȻ鷳ҲǣദҲ÷ֱˣʹ˱ڡ˵꾹ȻͷҲˡСִ󾪣ħ硪δ䣬ӰѾƮ󣬺һħļϣӳѪ⡣һ仯̫ͻȻ˾һôҪɱңħЦ費Ųæ̧۾һؿǰ֮ˣܲתҿӣħЦȤҲɵȻ֪ǲҪѰҵˡħЦ벻Լ޷ȷϣǿɱһü΢΢һҲһ£һȥϴˡħȻ޶ԡȻˣΪβתҿ˵Ϳҿûñ͡ң˽ңͬҵ˽⣬ҹûû֮ԸңҾ֪ˡ˵ЦϴĵطûȬôδ䣬ջسָħһ㣬ħһ쵰漴۵³һѪҲ֧ŲסĻСǿ赭Цţ§ڻСֿ첽ܵǰһĻ˵Ļ档ħȻòһģһˣ۾ǽɫģĿĽɢŲõĹʡˣĪֵܣ裬硭̧΢΢һЦɫͫСûɵӿиСû£ֻǾ˶ѡ˵ħԼϣ⿪·¶ļʺѪһһӾδȬˣƺܾˣü貢شָֻ⾶ֱ˿ڴؽѪָս漴ɳ׻صڡħ˶۾տɫƬ̵ʧڿһɲɫ΢һȥɡħֻСŪһͷˮҪҵ˾ħ磿ͷһضħȴĻش𡣡ȻҵʲôɾܾħһֻʲôȥԣҪ´βֶͬҡáȻӦͷͷһǣӭ⣬ɶ״Сևև壬̧ͷ£¸һִֿǣֳ²ؿҰˣСԼĸɵ常ȻͻȻԼȻҡ
˵ز׾·ɡ轫ħ𣬶˵Ҷ˵ٶ֮УðŻع·һξ֮Ѫζصȥ¿ڵħȻʳˣִŵ׷ɱضˣЩħޣΪ׷ɱ㣿һδ۾ĬƬ̵ܼعħơ
ħһ塭ͬʱʲôСֲ⡣ƿؼصħ壬Ϊħһ壬ħϲɱ¾Ѫȵħ壬ǽ͵ħսָǿʱƿ˰ħ磬ᰵۣŶħ֮ӡڼǳ˼ҲȥˡСֿٵϢ룬ǲҪȥأǰ̾뿴õؽһ֮Уκν˶пܳΪ޵ʳСһΪԼóһΡͷҪ˼룬ءСƲƲ죬޸֮㣬Ҳܱң˭˵Ҫ㡫ºٺһЦôٷ㣬»ȪҲį㣡Сᣬݺݵظһȭȴִһʹһ󡣡ÿɰЦСֵͷҲҪԭĶ̷˺һСּԼͷױɱѼˡ׽Ūˣż֪Щħ׷ɱңΪħһҰһۣöڴġż񣬸λСִߺ³ԶͳͳûУΪеʱллλ˵֧֡

ڶʮһ ꣨ϣ

Сֺʦ
ͷüͷ΢ؿʵĪǣǿնϷӡĽ
ЦʲôĽҶӦ
Ϊʲô
ĬõħӿڵΪʦԲΪħһԭ򡣡
һȷΪħһ£ʼ̫Σա
նϷӡı㲢ͨʦɣԸǵô粻š
ûлش𣬵ħһ֪ЩҲͨɣ
ºǺһЦ˵֪ʶȻֻϲ˼ˡ
촽΢˵ħħ裬ҵĵܵܣħ
ħǻһ󣬺ҲɵôƬ̣ħ壿
ħҡͷֻҺԼȡֶѣʦлô
ǶһۣСּмһͷˮħʲô
ħ塭̾һΪĿء
ҲΪԾʹ˷ɻڴˡ¿ϧ
С﷭ۣˣ˵仰һǲģ
˵ڼħΪܾΪԱһ·׷ɱ
ħͷŹֻ̾Ҹ˵飬ҲǣҺỤǵվҲСС
ֻǵվµļҪħ绹кܳ·ûֻ԰ȫ
ħһЦտαװɵȫһЦˬˬǰһгڣһ·Ӧúףô
۾ôģЦݻεͷΣʱǳظȻҳΪ˸𡫡
_|||Сֺһۣ˭˰⻨ܲ
ħǺĵЦЦǸֻǵΣգЩֿĺá
С֪ȥѾദȻ֪ȴҲͬѵѣԷЩᡣ
˱߱˵ºط˽ŲֽСֶͷľʯջػУüͷ΢Сֲؿˣǲͷһ䣺ù
ʲô£Сʡ
ŬŬ죬ǰս¡
С־Ŀȥĵǹʯľκ˻ħޡ
ƹƬʯ֣ˣ̶ĸ𡣡Ǻ޸ĸпţСŭһɡ
ߣʲôѵҪ˶˲ȥ𣿡С˵꼲ǰƹһ޴ɽʯ˼ʮױ͵ס˽Ų
ǰһĻСֽű䣬һľֱ¼ʱס½§뽫۾ҲһסϧСѿһС
ħʬ壬Ѫأ˵Ĳ֫ϱۣħ޵ʬѪǰɢһأ֪䣬ȻѾ޵ĵ
һΣۿ˲ҵսҲǵһΣӿħ첻ҵıЩȥȻſ־۾ץסЩʲôϧڴˣҵһĻؿӡСֵԺþҲɢȥ쪵شŻѪȣСֻ˻Σ£ȴסˡ
Ҫǿ뿪
ʱҲѾ׷ߣ˻ᷨˣҼɫػ롣˵ǿ룬ϧصʬ˺ԣÿһԲȵЩʲôСִɺԼýŲء
¼ˣ͵ظСŴӴ֮лΪ˶һ˱ڻСôôŤرǶԷǸһֱһõĺ£С΢΢Լߡ
ɫôã߹˵Сʶһμ̬ǿӲĺ£ͼֵĿ⣬˲Υ档
̶ӡѾȫûô
ûУҴߡ°
Сһʱ񣬡ǿȥǡһأæҪǰȥȴôҲѲµ֡
磬㡪
ҡҡͷҪ˿ԣô
Сһ죬ҾȲ˿ǣгǡ
̾˿ǰ浽жħǸ֪ЩĶҲ³çֻԼС֣ΪϲһЩԼΧ飿
СֵĿ⽥ضź£磬˼ǣҪȣ
ȿԣڡ
Ҫȵʲôʱ򣿡СһŭµӣֻƬ̵ԥֻȥ޹ˣ磬˲̡
ˣǺسŪˣħ
ħСֻһ󣬶ǰˣĿ䵭ĺתŪĳϣִתĮȻǳŪЦˣħôʲôǣʲô֮ʲôˮ𣬾Ϊħȫô
Ϊħ磬Ϳ˵ڲˣЩ˺޹ΪʲôͲƬ̵
״εĻ˵꣬ҶˣĿŵ㾧ӨĬĬرͷֻǶؿСֲһԡ
Ĭãº̾˿ֽС§ڻССһûѿ
úӣţͷСֵļ磬ǸúӣС֣ħ磬Ѹܶ䡣ĺӣѾ̫ˡ
ħͷʵô
롣شϣħЦˣôҽȥɡ
Сֻضеĺ壬ʲô˼
ħһСɺ»д²赲С§ڻС
ȻˣҾͰ㣡Ц˵꣬ħС̼ʧǰֻºħľ
С֣

ȥһ׷˹ȥ
ֻգۼĹħСѾɹʯ֣ʯ֮ϵʱСֱ㱻ǰҵĳ𾪵Ŀɿڴ
һ飬ħ㻹Ҫô
ħ޲ΧɱҳһƬ֪˵Ѫħ޵Ѫ˺ӣСֵڶȻص˵ͷȣ
ôж֤ľģħڿлһߣָ⻯ָָ֮սĵһֻɫħޣɱɽѡ

һСִ֣ллҵְ֧Сֵĳɳ֮·ǺܼΡ

ڶʮ ꣨У

ɱɽѡ
СһûħȻҪԼȥɱħޣǺµģЩ˷ܣֻǣû㹻СֲͷһѯʵĿ⿴ħ΢Ҫңϲ˶ҪˣҲ˶ģ㣬ҽ
СֲؽӹɵĽһϤϢʱȫδ׼㱻ħ͵ս
ѪȷڶߺХСȴֻ뵽һʣѼϼܡ
׳գ鿪ԼЦСЦԼȴȻʶԼЦʱסˡ
˵˹ﶼǺսӣĪǡԼҲ
һأħϮ̶ӵĻæ׷׿ϧڼһʱʱҡ
Сֵܣ߰ɣҪһĵĻԼˣΪСֵһ
С־ǿҡͷҪˣҪԼǶԼ֤СֲýҲṥΨһֻǶܺмܡħɵĽǷƷСֶһͨĹ˵Լ෴Ľ֮ѪɡԼĻű໥֣ԭŶ˷ܵҲƽСֲɱ֣ϾûʸȨ
ɱֻһʣȻҲһ˿־Ķ˶һѽҲ˶Ĩɱһʹ׼С֡
С֣ڵʲôħ߸ϵضţ˻ᣬˡ
Сһ󣬶ֻѪڵĺɫǣ˿Ŀꡪɫħޣ⣬СָֽһһϢһ䣬ɫ棬ħһһ̽ѯĿ⿴սϳֽꡣ
һرˡ
·ǷСϢı仯ԭħ޷׷׺ˣɫħ۾һ̬С֣Цƾ㣬Ҳֹô
Ҳɱ㣬¸Ͽ뿪ɡСֺηضԵĻ˳ӡСֵܣⲻͨħޣӦһ𡣡
ħԹЦצڵһץ˵ʬ㱻׵ץ飬Сּ˲ɵս˽
˷ܵ񣬡ħ¶ݣҾˣһĿ꣬㡪
㡯δ˵꣬ɫӰһֱСֶСֶٽ㵲һײ޴Ļ𻯣ҵСͷת
ħ޺һ棬Сֽɨ滯ΪУħ޺ˡ
ýϧǺý͡ħЦ
һ̶߳ӻٽħޣСֹ˱ħ޵ֱۣŵأںڵķ˿ɢ俪ǼɤȻһŮӡ
Ůδվ𣬱ħ˹Ϣ˱ǶСֽһɨħɨˡŮӲҰʹҧأСּ˲ɵϧ
ˣǴŮ˵ˣҲ˰ɣνûеħСֵĿԽԽֻô΢Ķô
棬ǶɣСһ֪ļֵ͵ȥ˼ɡħ޵شЦ
ֵǣƴˣݵƬϢ̶ӳûʼȫķսһε⽣Ӱ
ŭ֪ؾۻţ̤ʯֿʼСֵľͲƽҵħ磬˵·𱻼̤һ΢ȻȻɣⶨħδ̡̫磬Сֲ⣬ħ磬ǴгȻͬС޷ܡ
ϵĽԽغ䣬͸δ֪һŭȫħ޵ڱƽħ˲临ա
СһЦħ磬Ҳħò̵ǣδ䣬ײ޴ɫ档
С֡ڳǾֵĺУĽųȵ𣬽ǵնϡǿĽΧħһ򾡣ʱѪɢ俪Сһ
ԼôģСֲ֪һ˲ʲôСҲǵãΨһ׵ģԼԾԿֲٶȣնɱħޡеĽǣԼ֡ɵĽڴ̳ɲǱԼڵϢɣδ֪ΪδڣСֳˡ
ѪĴش񾭣СãȻɿַԼմѪصͷЩħĿۣһӿͷԼĨɱЩħ޵һ̲ʶʵʵԼǲɱġ
þ˵þˡ˻ŽСְΧл˷ϧСѾȫȥˡǴؿѪ֮е˼
ħվھʯ֮ϣһĨЦ⡣
Цʲôħƾճ֡
ô˺ϷŶħЦš
뿪˭ʣµˣħ费۾ű˰ΧС֣֮š
ǣҲǡħ˿ͷˣħ磬Ҫˡ
С֣С֡¼ʱ򣬱㱻СѪһƿ˽С§ڻæԼΪ˲ϵѪ˼״׷ÿʼΪΪԱս
СȻǾ㱣²ɵŭգڿϷħħֻǸĺӣα˲п֮£ôĺڣ
ħΪһЦڰɱ¾Ĳпᣬʲôʸ˵ȥ޷ħġħǿ߲ſĵطΪãͲҪһζر
ͷģʹСֵĴ΢΢սֱۣҵĻɱħ磬ֻ֪СһεĴڡһŴ׵ֽδпħȾڣݴħȥһѵ飬һ̺ºػĴ࣬ĺӣӦúúõؽһݴౣȥ˭Խƻ
С֡
о§ϤĻСֽػ񣬶Ϻ½ŵĿ⣬ɵһʹ
¡
û£ûˣڣûˡ°һĴޡ
Сץźµӣͷķ䣬ʵҲɱǵġ
֪ĺӡ
Сץź£΢΢زһֻ̣кµĻƽҲֻкµǶδ֪ǰ;㯡£ʵǶһ㿴ЩȥҲħҲգǵĿ⣬벻ʵĿʵһģһҲɱǣ˭˭ĸԸѡħħޡħ塭ΪβܺƽΪʲôһҪɱѵ磬עп᣿
̾˿һһµ૵ƵĻѾܶûˡ

Ŀȫҡҽſɡĩżʱ򣬹ĩֻܸһ£ߡ

ڶʮ ꣨£

ںµĻУСּҲسҲٿ̵飬ټ˱ɱҲȥɱЩħޣ¡ɱ¾Ǻ̵ܲ顭ţƽ
ףЦԺħ۸㣬ȥѵǡ
㣡Сֺһûҵ˼
ЦúᣬͷףҵȻס
׸һҳСһƿҲҪħ磡ҪúýһЩԴⶹļһ
ͬ뷨ѾкܾûĬõĳ߹ѧźµСֵͷһЦСָ磬Ǻˡ
СҪҵͷСŭŭصһۡ
ұܶ࣬ŲСǺƤһ֣СҲپɥƲƲ죬뿪˷ս
ǸСֵܡһСֻ˵ŮѾ˿ڣ΢ЦؿԼ޵ĺڷŮӣ˼ǴɴȹҲؽһˣϧȻҪֵطɱɱСֵ̾˿ʵ˺Щô
ŮӵͷСֵллľ֮ûͦȣ̶վӴ٣Ҵ̶ֵܰл˵űȥСּæҲֻ˿֤ԼˣܹҲֻǽҡ
Ů˵ʲôҲ̶ӵҲŹһƬŵСæˡ˵
ŮԵ˶СֵǵжرҪʲôһ쵽
ˣĲˡСæ֣Ƴ촽΢˵ӵ⣬Ӣһӱزū̫ˡ
ҪûжҼҶСҲ˴ƴǡʲôҪ;˵ɡСֵ֣˱ɫ
С͵͵زǧȢֲˣҪ˰ɣ´лȥͣҴͺá
ŮһЦôᣬնǱض𡣡һϹ˶Сֵл⡣
̶ӣºʵǸң
Ůӵ˵ͷǡ
ͬ̾ѣСֲ⣬ȴɷضգգ۾ɵйҰ
ȻСķۣûˡ
֣üҾ̶꣬ôһСӣû˸š
Ůһ죬ʵԶΪһû飬Աҵ˳ֻû뵽
С̾˿ʼλСǷ滷Ĳпᡣ¿˿һԱʹӣһĨ޵Ц⣬˵ʲô־վ˼ҵļ£סˡ
ʱɫذƴ˷Ʈ̧ͷգҪˡ
һɫ֣¡¡ľ쾪˷׷̧ͷ
Ǿ֮ףǴ󾪣֮žʧ̬æס죬ֻкһ̽ѯؿԼٺһЦ͵ҺҪ⡣
ħ趢һ΢΢һħһۣӣħҪˡһƮǰ
էķ磬ˮ˷׷ͣеĹ泯죬ӭ׼ĸ¶
Сֵļħ磬ƺδ¹꣬ǲʺ£ʲô
ꡭҲһ泯˿֮ꡭ
ʲôСּʣȴٻشֻߺһֳһףϸҲ֮Ʈ䡣
ϸϸ꣬ϣСһĨֵʺ죬ɵһ
꣡ǳ갡ڳ˺رϲ֮죬ǳꡪ
ɫˮϵ޸֮ˮԴ֮ѪڵϺѪѪȳˢСվţҹҲưõĺ꣬ѻѪӣǰ쵽δ֪ľͷ
ꡭΪʲôǺꣿǸˣ˭
ħ꣬Ǻɫô
µ¶׽Ц⣬׵ؿܺãֽź꣬Сֽ͵κʱ򶼻кꡣ꣬ħľֻ֮꣬г꣬ϴħѪ븯࣬Ҳֻгܾ꣬սϵԩꡣֻ꣬ص
ܸӵĽͣصĻشСֲǺף֪ħ粢顣
Ψɫܾ꣬ħĶ䡭
ŷħÿһ䣬ԭصħʬں֮нػɵ㾧ӨţЩδĿҲر۾ˮ꣬ԩ꣬Ҳ
Ѿܶ꣬˰ɡվ˵һ˼ı飬٣аδ
⣿Сֲؿ
ҡͷǷǳ⡣
Ҫ׷ʣȴħħһӡ
룬ҪʳˡħһЦʱ£ˡҶ˲͸λվ
Ϊʲô
ħ迴˿꣬ƮҡҪȥѰһˣʣµ·λӦÿ԰ȻǰУԵֲʦʹ˱˵ͬʱȭһ˲뿪
硪磡Сֻţȴֻлܻص˾ˣԤֱӻҪͻȻС̾;ǧһƼˮˣĬĬظֻǲ֪δǷ񻹻
һǺҪ飬ʧǡǽ͡
Сʧķ૵֪ûвɢϯ治ܡ
˶ϲؽźϴóɫ꣬ϴѪԹСر۾Щƣһ쾭̫飬ʹϣҲȻе˸뷳ңԷԼںµĻС
ܼʺ硭֪˭˵һ䣬µͷŻ֮ˣһ
ʪСֶǰ˿Щ԰׵յĴĴġġܼʺ硭̾һȥ
һ롢롢롭
оϵСãȻ۾ֻ²ɫӽߣûϷûЦ⣬еֻһᣬȵڷӦʱ򣬴ȴһ浱
ǡǣ

͵Ǻǣòͣڲcjĵط8治ʲôЦ뿪
ҵֲ֧顭SF

ڶʮ 

ǣСһҲûб𺳵飬ҲҲûб˲顣
ʱ꽥ͣˣ֮¶һ⻪͸ƲԶԶģɫʺ縡ڿգ˼˲ɵþ̾
Ĳʺ硭µĴƿţ
պʲôСּǱƿ£ֻԼ̵ġ
ǰοΪ˳˳ǰʱİο
οСֵϹߣޣֲŮˣôο𣿡
ôͰҵŮ˺ˡĳЦš
Сᣬֻǰ˺ſɶһԴƬ̣漴üЦسСֺҲҪס
ȥһûػӿǣȴˡ
ο㵱Ұ׳հ˰οοֲ£ΪʲôҪ飿һĽҲûУƫƫʲô鶼ϲ£Ī
ƵƲƲ죬СȴôٸʵףƽģżߣҲ޹ɣĪϲˣ˵ϲԼ뵽ֿܣСֺһôɻؿ˺һۣܿط²⣬Ϊǳûռˡ
͵ϮˡС̾ԼôȫˣģȴԼǵʵᣬֻΪԷǸʱ޿̲չԼĺ¡
磬ƯµζϢ֮ǰУֻһθ̶ӣ;ôˡలµ˼գڼվıԵϢһ
ΪΣʱҵĶСüʵӿٶȣ֮ǰܴﵽվ
һŵذڰ֣С㲻Ҳǳȷ֮ǰܵվվΧн磬ħ޷룬Դ󶼻վôˣչ㣬һеվ鷳Ǹȫ
Сֵͷͬ⣬ԳǵǣҷԽԽֵˡ
ǺٺһЦһ¡
СֳһǣͷȴƳ̶ӵˮ
̫Ҹˣһ̶ŵǮá
ˣǶŷˮСַۡ
һҹ޻˵ڶС֡¡ǰվʣµԼһʱ֮ٳ
һʱ·̣Σв֪̾Ҫչǣǿ
СЦһҲġ
һᣬип֪˭˭ġ
Լһʱºͣ½Ųˡ
С˳ָȥһССĳǱʯȺУԼеվҪĶࡣǲɵôվ
һݹЪŵĳǱƬ̣΢΢һЦȻ١䣬ͼܵʯϢطɳֻħޣֲ쳣
ħ裬ǲһֻħɭɭض˵
ʼ磬ԭΪϧѾ뿪ˡ
ôһ˰ɡ
һЦǱٳ֣ϧûȤ
ħ޺һ˵ûȤɲǡֻħͬʱſѪڣ³ɫ
ԭǰĺһ㵽ˣСǡ
òţƤ˾ܣ鷳Ӹң˵ϲͣ˫뷢εϽ֮⡣
ºǺһЦΪ
ֻħ޵ĺС΢ȴѾٿЦ˫һ䣬ɷӡз׷ֻħϮȥ
ǡСֿƴһ߱Լ뺮£һѰҿɳ֮ɵס۾ӰѪʶһĻԺ֮ȥ
ûа취Բ˺ǣҲܻɸΪ񲯣֪ʳɻ󣬺¼̾˿
ħ޵ΧûϢҲûУǱȽѡ
һ˵зСһʵʲô
Լ
Լ½͵ħ޶Լ֧ǣֻ⼸ֻѾħԼֻ֧²ס
Ҫֵֻħ޵ĺϹϧ̫࣬ǿĳײú˼ɵħħ쵰鷳Լ·õŵʱһæʰ̯ӣ´һֻ
֧ŵ࣬С֪ΪԼɱ֣ǻæʵʲô
ʲôԣֻҪһЩұԼͱǿžʯǺ˺ҪӮڵԼ˵̫ˡ
С͵ؿ£ʯ
²һסǰҪδıϣܶӡ
СòѪｫʯеҸ㷭˵㽫ɫľʯǣǽס
ǴһȫһݵƬ̴ϢʯУȻҲֻƬ̣ħ޹ֻһǰɫӰû
ǡСִ󾪣ȴһ
ǡ
ɢȥȴһϤӰСһ󣬻սֻħҪС뺮ˣġ
졢ءޡ飬ǡ䡢աȣ뿪ô
С˳̧ȥֻƯһˣ°׷İ׷ϥˣһ˫Ѫֻͫħޣǰ׹һħһݷ׷ʧ
ǣ
׷ӻƮ䣬üĿȻԿǳǣȴѾͬЩЩǰǶһŰɫľʯһ˫糺ɫҲ֮ǰࡣ
ôСֲ⡣
Ȼ᲻һЦЦҲ֮ǰӵģӲô
ǡСֿ˿һƵʵ֮ǰĸͷԼüë֮ԼȻŵüëǴ
ҵľʯ°ָ̾⾫ʯ°뱲ӹ㣬Сǣʲôʣ
һ飬ԣұǰȫҪʲô
²صһۣһЦӵ˳۶ˣ٣˾װۡ˵ҲηӦֱСֵǽվɡ
ðͫһԭˡ£Ҳǵ֮漴һЦҲվ

ҾȻû24¡塭̫orzллѣȻżע⵽¼

ڶʮ ɫϣ

վڲʩһӦȫд󲿷裬ȻȴҲ۸񲻷ƣúֱզࡣ̣Ǽ̡üһЦָһ̵Уʲôȥһʱ˫ĿŹ⣬С־ҪȥСæѿ˹ǷҪ˯ʹѵ֮󣬺¾ûᣬΪСһеķϢԼĴй䣬Ǽ˳ռС˵ӣŮˡҲЦȻˣΪʲôңǺһû˵һǰһذվڲ˸飬صԭ֮ʱȻֿտգҲʱɡǱŸ첲Ժü¸ɿ˼ͻȻСûгԹ𻨸⣬ȥƲƲ죬ȥ˯ûͬʱתͬķȥ߹һȣŲ΢΢һЦʱˮվӦˮԴɡ˵ŷһתҡڵشվ˳ȥվĿؼ¶ѵƻ֮ǰµͷ˴ţʯȥһǰɫת䣬벨Եˮ棬¸ƴЦȻҲˡһĵط£Ȫˮˮӳºڷ촽ȴ˼˼˰Σ̲ס̾˿ѣãΪֲ䣬ӰһƮںµ󡣡ң²תɶˮʡ˳ĬƬ̣㣬ֻ㣬ȷһ¡ȷʲôеһֱ£һָ꣬ס˷ĵƬüЦҪҪɱҲҪɡһлǿƵɱٴֱ£һȻ㣬ħһͽԣԭ䵭ͫһ˿˼ɣظˮ֮ϡͽһЦµı˲²˼ı仯ĺþûĳƺˣֻǲ֪Ϊħ㣬㲻ͽ͡˻һ漴Ȼ۾Ȼ֪ͽһŹ㡣ѽѽǿѣͲħУҸ˹ħҲûʲôôʼ硣ӲĽͣһָ£ϻ˵ҵ°ܽ㷨ʧ룬Ϊʤô֪ݣΪвֻЦЩյҡͷ̾вңӣҲҹɫءϴӴˣͽҲ֮ʧһֽѣΣ²磬ĳɫˮ沨ż׽أǸֳһĨ޵Ц⣬һ仰˴Ϊ˵ૣһɽӡӡֻһ䣬µһ˲ʧˮϣһӦʱ°׵ӰѾһ֮⡣Ӳŵؿź£㣬㡭ֻԭɫѾĺɫһĺڷһ㣬޵׵Ԩܾôյĺѷ¶꣬һףӮͣҲɱ㣬ֻˣϧΪħ£ʧЦţЦţֻĿ˪£ȷ˵ָһ죬һѪ֡͵Ŀϣһѳ˳ߣͨѪ£Өȴɭ͸ҪֶǰһһҲûκε֪ͨһʬԵ̼䱻ɫĻûۼޡǳѪĻȪ֮¡ƵĳմѪر޵ĺɫ¸ԼĳЦЦǻӣ˷ˡϧСѪȣ鷳̾·һ㵭¹⣬ѪɫȥָֻӨ񣬺Цջءصվʱ򣬳Ժƾƣһ˼ɫ¼üЦͷˣԸҲˣôѧ˽ƽǼһ壬ˣصѪζԼᣬѪζŶ˵˵չԼֵոճȥСĵһӣƤһܲ˵ɫҡͷСֻ˯
ǵͷ˵Ҫ˯糿ҲˡŶһ漴ת򷿼ȥ㱻Ǻס¡£𻨸⡭һڣЦ³֣̫󡣡һᣬʵڲҲɣطۣĵȰȰ㣬С֮ǰѪζûлͷӦһһӣǰžƱ룬̾˿ԽԽϲˣ************ҹӹ๾ѣС־ԼʵйߡǰΣ¸Ʈ뵽ŪԵĶմűڳǵķ֨ѽһǣСֻôˣȥ״ꡪҪȥ˳ԡֳʲôСһ飬ҶˡһЦһֽҾ֪ġСͶ÷ţָмؽӹһһֻȣò˹ȥסǣ̫ˡ
һ߳ζļȣһߴųǣȻСֵģڵıȴı䣬Сֲɵ΢ҶȻǺõģ˦˦СֳԵýζС֣ȥ˳ԡɡɶСһȲڵϡˡԡһһٵ˵Լһ˿ҲģҰɡ˵Сֱֵ˲˳ȥСĻᶼûоͱվﻹץŰȡǣ͵ǲԵġСֺòл˫մأż˵̵ӣ㶮ǣûꡪһסੲݵ죬˵˿ҿɲ㡣Сֵ㣬ǱȵģȻôвԼֱ̫ˣ˵ҹʱ֣Ů˳û⣿ʹУҲǷ˰ɣһǰ洫Ȫˮ֮תֻľҹһӳˮϣĲ֣Ӫһ˵Ļ档СֱŸؿ˵ʵǼٵģȻ͵Ůϴ裬ĺ֪óǰҹ͵˾˭ƴҶܲ³˭ȣżͲ˵ˣTXаشЦHIAHIAHIA

ڶʮ ɫ£

ԽҰʯСԶȥֻˮʣ类ţȪˮһӰˮ
˱ˣԿòֻһͷںڵķ˿˳ɢˮһɫõ壬͸Щ¹˵ļк£·ҲӳһĹΣġģ˼ֻ͸Ÿ߽ʥ
˭
תò뵽СһȣѪæͷ
ô˰ɡգգۣһЦܡ
ô˵͵˼ϴ費ԣǻȥɡСקקӣϧȫûҪ뿪˼Ŀתضˮˡ
ĿϧǴ̵õ塣
Сһ̾ʵôˣ᲻ħħޣ
ڣ˭°Ϳ˿ֿ˿С֣һЦС֣Σ
СһûӦǱ͵ץסˮȥ
ֵܣúðջŶ
Сڿɼֻ̣δڣͨһˮУˮ˲ס
Ǻ˼ˮæˮͻ˼ˣǱ۾æ͵ԲԲҲģϾߣ㲻Ҫ¡˵ȪȥһȴκεСһ
ԭԶĳѲ֪ȥһʱܾĵģˮҲû죬Сֲشһսʵ㣬ô
˻Ӧ
ûˣǡˮˣ뵽СֻתֻȪֻ¹紵ˮ΢΢֮ǰļȴѾ
ֻǡ
ǣСֻ֪㻹ڣ
ûʲôˣô֮ǰʲôСָᵥΪǺ¥һĻþҲԼ۾ôǡ
ȻǵӰСƲһǣҪҪ򰶱ȥȴоˮһֻ§סԼ
СŵôУУǧҪˮ
ˮСֻδѿֵֻǯƱЦ
װ˵ֶҲ̫ˣС̲ס
ףװôϤСֲѪÿҲ֪ǺǸ͵תŭǡ
㡯δ˵ڱ㱻˺СֿźµĿһʱʧˡ
ֻ¾վ¹£ĺڷɢʪĵˮһ˫ЦЦĿԼ·ѱˮʪյؽϣ˿ȻˣǼƷġ˳ԡͼ
˰úܽɼȳƵĹеԵԲ⡭Сָоһȣ漴Ѫˡ
æסӣԼ׳գֲûȻ˵ĶǣԼҲ㼫ƷʮѬͶôƫƫͶѪС̧͵͵˿£в̾ϾȵĺټȻ֪ѵõˣǿһ۵ɱ
뵽СֺصóһԼĽۣûˡԼȻҲ˸ȤٿһۣѪٴξ̣С־ֻˮײ
ЦؿΣʪͷ£󣬶Сֵ˳ԡͼкθ룿
Сһ죬뵽Ӧ͵ţȻԸǽһûʲôɽ͵ġֻǡΪʲô˵ʱı
ûʲô룬Ѳҿ佱ĺܺãˡСһתߡ
ιһ죬סսĶЦ͵ǺúӣҪܳͷŶ
еĶ䣬ܵӪС̻һ󣬡硭
ţɳƣ΢΢§סС֣䷺˺ǻЦĶ
СһͷµĴȴ˳Ĳӻȥ
㣬ʲôеӾʼסزСֲŤҪѿκºϢĻᣬ̽½ĦǰЦͷ
ݻصؿҧСֵĲӣСҲ޷һʹѿȪˮǱģֽҲȴһɻܣСصˣң
Ц΢΢ؽ˹ѵȶ˼ŻѪ
Сָǻðɣ߳ŭ㵽˵ʲô
һֽ뻳Уһֻס°ͣС֡ƵСֵĲ֪سˡʵ¹⽫˽ӰͶˮУ˼ģȻԷȴӡڱ˴˵֮УµᣬСֵĲ֪룬ȫ¶ɫ
ʲʲô
ָĦСֵĴһһ£ֱ˻սҵô
СֵԴһһֹͣˮΣګګػش𣺡
Цˣ㿴⣬ЩϢΪɡһ˵ѾͷסĴշתţҪѭ򽥽СֽܡһСֵķӦԱ֮ǰ˺ܶ࣬һҪƿϧµĺ޴ӡ

ܿرûµҲתΪĴԵǣС÷ɿ죬ԽԽ٣еĳһʼ̣֪ЩվȣֻץԼˮС
ǣģСĵ׿飬ȻǰйǵľСֵ۶ԷŮƿȨһӦԼ
ɿʱСֵбӿ뷨ɣվҲЩѣΨһ˫ɫضź£ʾ˷ܡ
ζЦЦһģӣδ
оڻָСֲ£Ĵݺݵȥһ㶣漴ǡ
΢΢Ĵ·ڷ룬С̽⣬ʼɬľԼһ˲棬ȴسȥ֮ǼĽֻǴǣãûκɡ
뿪µĴСȴΪԼΪѾֲ徿˭§˭Ҳֲ˭˭Ψһǵõֻս
˿С̧ۿüƽˣ
ݸ߼Զر𡣡
СƲƲ죬ٶƿˮСⷬڣûһʪģҲֹˣȥֻԼ޷Լ
ûԭСְԼתͷ£ȻվˮУ£޲ɷоСֵĿ⣬»תͷЦЦҹɫˣô
Сֵһ©εرͷһҹɫûô¹⣬Լô񾭴ҵضһﶯģȻɺ޵ǳǣ뵽Сַ߷ߵתȥҳˡ

һ죬ҽͿɡ

ڶʮ 

Сֿ첽뿪ȪˮߣȻܸܵЦЦĿ⡣ˣҵĪ˼͵һ£ǻתʵôˣΪʲôѵΣգ
ЦЦСڣ˭
Сһ㶣漴ɫ࣬ҧгݵǣҹ
һԵʯӰһˣЦ֣Ҫлô
Сֺ޲һƳȥס½ʹҡţǣﶼװЩʲôˣǲǣ
ǱεǰҡڣȻһķۺ죬·ʪĶұ³Щ¹ڲɵÿһС֣ô
С˲ʯܲѾ
Ǽǵ§ļЦЦ鱻˺ǷҪο
ԭʯСֳžžһǻŭҲĭض㿪ˣҪȥ˯
ǳԳһЦԺºҪˣ㻹ҪȥôȻʼ磬С׷˹ȥ
С֣ȵҰ
Ҿˣӽ쿪ʼСͷҲصļǰߡ
ǿ˼׷ЦصΪãڲʱѵԺԵģ
ʲô˼Сͣ½ŲһŹֵض˵ʲô
Ǵϧһ£ԭĲ
ʲôСһڣҪôϻ˵
ʺ硣

Ĳʺ磬˵ڲʺǣһԳ˵ģСֵȴ͵һ
ʲôԣ
δػ
δػСֱԾ޷ӦպЦ˵ܼʺ硭ķٶһУΪľ
Ϊʲô
СֳĬɿǣȻתһԲվȥ
һζЦڶʾŶҪԺԸĨ˿ɲҪ˵ûѹ㡣
ʾСֿЦᰮԼ˵ǰ˵ԼΡôԼģ̾˿С֪Լϰߣڻ᲻ᰮδ֪һУ˳Ȼɡ
λصվǺʱ˯ŵģСѾȫǵãֻһۣѾ⡣վϢһҹʰ׵֮ٴ̣ȻЩͬ飬ȻǸںߣСȴӺµ۾
ҹ˵ЩȻصԺϧûΪСĿǰ޷侲
գǰʱħ޵·ҺгһһҲûзʲôΣգֻ·;ҪжãǷսһ죬СԽԽ⡣
ʮֻƲƲ졣
С̾˿ķȻȫǺʱܽ
ԣõضһЦȻ֮ǰд𰸵ġ
֮ǰ⣿Сͷ˰죬ȫǵʹʲô⡣
ħħ干⣬ʵа취
ģС־һæʵν
ţȷе˵Լħ޾ͻ
Сֵһڣַ˶뵽ǹؼǣ˭еħ޶Լַǳ˵Ρ
һָͷСǰ˻Σħ磬һ˿ֻ
˭
ħС֡бСһۣװ˱ϡ
ħСüȻΪʲôȥЩħˣħҲ̫ʧˡ
˵úá΢ЦűʾͣǵСɫ΢졣ȻСгߵ룬ǾȥúõؽһΣ
СҧͷãΪħ֮Ӧܵ磬ҾˣһҪħ֪ԼĴ󣡡
ǿһһ͵شɵ̾ǲǣᰵʧѾãȥң
ʧ٣Сһ㶣ħûе𣿡
ʼ磺˵ᰵ۵ĵۺ󲢷ħ壬ᰵΪʹħ干ܵϳǵķָ𣬺һЩʲôö֪ᰵۺȴʹ䲻
СŴ·һܿŵ飬ᰵ̫ˣ˲ɽȻźҪҲܷԼ·
ǵͷȷһиԵˡ
Сһᣬˣ㡭
ǺٺһЦ˵˵ѡ
ô˵ħ綼˹ܵ״̬ᰵûк𣿡
ҡͷᰵʧ֮ϫһŮΪħᰵǰ˰ݽáֻվǴûħ޷ħ硣
СһƶǶó۵Ҳ˵ûֹħ޵ĲбΪֻҵᰵ۲ſԣ
˵һõüӿڵᰵۿѾħŻԽԽҡ
Գһͷ˿£΢΢һЦħǴ£ûʲôף룬ħĳɡ
˵סǳƬ̼׳ͬʱֵ֣˼
ü˶һۣ˼졣
øӡ
Сץץͷ֪ΪʲôЩⷳꡣԼͲħ磬һԭԼɣֻΪ˵ԼܼԹ۶ãֻ˭Ҳ˵
ҪħϲˣЩͨûϵνش˵ĳĬһ²Ŀһ㿴ͨˣʼ磬׳꣬һܾǰĴԡ
ʲôԣ
Ǽ˶Լǿһ˾֮꣬˾֮ף˵ͬʱճ֮Գưħ硣
ءУһԶһҲȤֻСִЦȻ˭գȤĴԡ
˵ЩǺ޹ϵǸ·Ҫ
ּǰУת˿ԺĳӡüôԭʯһüǮ
üɫһ죬֪ǿʯʵЩʯѾȫˣǲҪϧһе͵ָط
˰ԭʯ˺档
СһֱЩʯкôǿʵ˿ʯЩʯͷܸʲô
ôܶһһϸǶڱɱ⾭ĥ֮ޱȣܽһ£ⶫΣա
СֻȻ򣬼֮ЩʯͬϷеһװӴͱʾسﱸ裬Ϊıֻ֣ս

˵һҹ᰺͹飬ಢǺǣһ½ɫǳڴ

ڶʮ ˣϣ

֪ǺηʥôĿʯ¿ŵĽҪ׬ԺͲԲˣ˵껹⿴˳ǶϵľʯҲԳΪǮ˵ġ
һߵƲƲ죬ˣû˵Ǯ
ۼҪСæС֮ô
üҡҡͷ鱾ǼҸ֣ʱҸûȫӦֻҺԴһϧ˺أÿζֻϵҲ͵͵ڸУҲˡ
˶û͸ҽ⡭Сʲôţ»ˡ
ü˵Σ΢΢۾ǮΪʲôֻҪʯ͹ڱɣղ󡣡
һЦʦԭʯعħɺϡ
ô˵СѾ߰˷֣ɵ̾Ұġ
ͷ佱ףôٶ۵˶μعħҰѾȻǣΪ˱ǻǲҪ̫Ϊʲô
üһ˵Ҳýε⣿
ҡͷСֿ˵öԣֻǮ׬ԭ򡣡
ü΢΢ü˰β̾˿Ĳ͵͵˾˶ͷȴĬˡ
Ϊһʱĳ嶯̶صľأδġֻһ̤һҲܺˣΪҲʧߡ
˫Ͽɽͣ½ŲԶɽǵٶȺܿ죬缸쵽´
´һɽǣ˫Ͽɽϲľïվ쳣ɽֻ֮һΨһĵ·´Ͽڡ
´Ǳǽһ֣´Ϊ磬ɽһ߾ڼأŴ򿪻ЩӣԳû´Ƿһ¡Сֽ͵СԶȥֻƵɽ֮ԼһˮƵϣӳһһģˮ硣
ʲô?
Ŀһ⣬ʲô
һһĺһ㱡ˮСָϿȵ
Ҳסˣѽؿ㿴ü
Сֵͷа棬ĪǱ˿
˲任ϳ˼ı飬üͷ΢ؿ˿Сֿ˿´ǣ૵Ǹ˼ˣȻԿõ´ǵĽ硭С֣ȷǸͨôɫӶؿϣԿЩ˿
³ĬƬ̣Сߵס˳̽ѰĿ⣬ǲͨѵ㿴
ƲƲ죬ϻóһô
Ц
С۾ԶĽȻɼǺص˵ͷûþ
ҡͷЦͷɵϣֻһĽ磬Ƿ񿴵üȡԣûʲôر𡣡
СͷǣһȷرֻȽرˡ
ر𣿡һؿ
ʼ磬Ϊҵ޷磬СȴԿ˵ǲǺر𣿡
һЦ磬ԭǳǵܵ˺֪һԸһЦ֮
´ԽԽҵҲԽطԼʱȫ˫ϿɽķΧϢʱСʱúõһΧľɫȻɽûʲôر𣬿Դ뿪֮;ǻľʯ˵˾ɫʵ˼ɾ
ɵڵĻһҪŪҰ¶Ӫϧʱʲô鶼ûСС̾
¼ҵӣҪοԶ˾ֵĺ
һ㶣׷վ
ħޡüһѾȷ˷Ϣ
ıߣСʵ
̧ңָδ˵СֱѾָķȥͷҲصغǣ㣡
Ǵ󷭰ۣ̾ҵǲǣ
һԴЦϡ
̾˿ǾŵƸ˹ȥСְճǵָһӭĵǻæӭϡ
ʲô
ħħޡ˵ħޡ
ô
ҡͷ͵һ˼ʱǣħ࣬Ƶֻ´ʱ
СǶһۣһԲؼǰȥƹʮð۵ĲԼдЦ֮С̧ȥһŽŵĶʱи
ֻ϶żֻħޣмվһ̤һֻħ޵ؿڣĸɫüһ˵ȴüɫ衣
Ѿʯҡ
Сһᣬˡ
ֻħްģȻ޶ԣħϵľʯ˸⣬Ȼ̫üô㷨ҽٳִүңȥ޸ǧɣ
ͷһ٣ٵĶħޣС
˼ֻħޣ˽뻳УתͷС֣ĿڳǵĶͷϣüףǮơ
һЦҪûʸõ
ȣʵ̲ˣС΢ЦӭǰشŴˣüӢˣ˹ĿĺͫһħĺȻǰӵĺͫûи˺ĸоȴ֮ȫͬɫ˾Եֲ
˱ȭ
ǸʸôСʡ
뽲
ռʯҪã
ȻΪˣ΢΢һ٣׬Ǯ
СֿЦԭһԡ
ǴƬ̣һʵҲҪ´
룬ش𣺡˵Ҳǣĵýȥ´ǿ˳ЩʯȻԵһͬпɺã
ȻǱ׼ԡϧͬһ²һ˵㣬ϾӴĶ飬С˭Ҳûϻش
㣿
Сֿһ棬ּ̬֮в¶ǵͷðɡ
˶ǰһذԭ·أԶԶغ¼ˣһ漴ǽһĨЦ⡣
ǻˣλǣüӭǰ˺ºͫϻһȻ𾴵ɫ
ӵĿԽüȻںϣһʧ󡪡
΢΢һЦЦݵģ·ԻһеĴ뾪ţصһþòܡ
󣬴硪͵س£˾㵵Ŀһѱסޣ磬ҵˡ

Ƚæеұ

ڶʮ ˣ£

磬ء硭
߳жĿ֮±ź±һһѵ£զ࣬㶰Ρ̾˿ļ磬ο֪֪ˣ
硭ҵ㣬ңҡĻ˵ó൱
Сֿ˸˵ط꣬ôҲһһĶŵһߣòҲر񣬵иӿһЩһԵĳǣֵܣ
죬ǲֵ֪ܲԳ̶ȵһ޶
СĬȻ̾벻ôˣµ̬ҲⰡ
һ飬ݺݵزһţǵóǱŽȥѡ
΢΢һЦСֽܵҵĶܣȻȽϿɿеʱҲǺ顣
ź¿޵ùˣ̧һ˫ͮͮ۾˼ؿˣᣬǸδЩʧأλЦˡ
˶ҽܣСںµͫĺ֮ͫ俴˰죬ʵֵ?ǴʱΪʲôδ
ؿС֣ҲסǴ壬Ϊûӡ󣿡
¿һֱԶ˽͵ϲĴΣʮŻһΣСǴҲ飬Ȼ֪
СãȻصͷô˵ʮûˡ
ͷǰλؼҼһƬ棬ŵû겻塣
С죬Ǽ̮Ĳ״˭Ҳᵣľ˺£ο㣿
̾˿ұǴҲûҵ磬˱Ҳ֪ȥԱһ·Ѱ˹û뵽㾹Ȼġ˶٣۾ګګص뿪Ҳ¿ţĺܵġ
ĲˣСִ˴£뿪ʱҪдʲôھתͲļˡ
µͷһЦԸҴˣ´λע⡣
û´ˣСףȻֵܼ棬ԺͲҪ޹ֿڸв֪
һͷø۾棬ʣȴûпڡ
̵̤֮ɽ´ȥ粽ظںߣС־ò㣬˵ͬС
磬Ҫȥ´ʵ
µͷԣҪȥħ硣
ΪΣ
¾ؿһۣػصûʲôֻǾãȥ
ĬƬ̣˿Сǣֿ˿ж̶ӣ촽΢ȥҴ㡪
ºüͷ΢СֵôߵҺˣ
Сһ㶣漴ԼȥĸоοĿ⣬ʲôƢûˣƲƲ죬˹ȥ
½С࣬Ը÷ȷʵܷܿ㣬ҲܶСһˣңţҲһܡ
û뵽»ֱӵؾܾ㶵ؿ˿һ޹С֣Ŀһ˿䵭㡭
²ڼ⣬ǽĿԶʵЩúô
̾˿ϰˣֻһֱŴ㡣
ԺǺһЦˣһĿеСһ󡣺ޱᣬҲᣬ£һֱˣκ˶ͬ
۾ٻػС־ԼмıŤֻǣ˸һطôˣΪƽ֮ȴ˵ĵȻȫֵ֮Ӧеദʽ
絽ܶطô
һ˵¿ԼǼ˵ϲĴˣ̤ħÿһطҵԸ
ô˵㵽ħ磿СеȻһȤؼ׷ʡ
ͷС룬ԺµһҲ񣬼ȻôΪʲôһ㷨ҲûУ
ЦЦͬȻв̬ͬҲֵܣֻǽݰˡ
Сַۣ˵һҲֵܣ
ɽԽԽխ´ȴԽԽֵĽƮƮѾǰС̽ȥֻ÷·͸ˮϣо棬ɵ̾ԭǴԽĸоգ˷ѽĿ׷˹
ǣֻܿɣСͷ
ͬʱͷȴĿһݣܿ磿
Сֵͷʵ粻˵ֻ⣬Ϊʲôң
û΢΢ֻǣ˱Ƚرˡ
ŶСֵȤȫ𣬼׷ʵ˭
һͬʱӵħѪħ巨ˡ
Сͷ£ȴ½͡
ɤӽ͵ħħͳ壬֪ϫѪħħϵһħ壬ͬʱӵħ巨˲µĽ磬ȻҲֻħпܿ
ôҲô
ͷ
ǵζ̽Ѱ
£΢΢ȴǵʻ
Ǳħˣ
ô֪
һЦϵϢҵһơ
ŶһѣѣҳԾ
ǲ˵ؿ´ǣԽǰȥ
ʲô壿
ħ塣
ħǻζһЦѪڵħء
ңСզ࣬ħҲʮ塣
¹Цͷûô࣬ħ塢Ѫħ塢ħ塢ħټϹħ壬Ҳֻѡ
ĸħ壿
ʼ磬ɽҰ޸ĸ˭֪ʲô塣
ǡǰü⣬ڵǱħ壬أ
СδȻش𣬾˵塣һˡ
˴ЦΨиƺ˼ʲôӣ㲻ħѪħ
ܣСϷԼֻһͨˣͨ˶ѣ
ü˵ӵħѪħ
ܣ
˵ʲôӴµȻĿ⣬˵
ȻǰţСֵȴԽĳأħֻѪħ˲Ĵ𰸣ĪǣԼĸĸħ壿СвסҡͷôܣǵĻΪԼƽضɹʮꣿ
ǡ̫ˡ
ڷ㶣͸оסԼ֡
벻ǣӰôʡ
СȻһඥûǲħ壬ĸħ壬ڵԼ˵ûκε塣ԼԼδ䣬ֺαںЩ֤֮£뵽С̾˿磬㣬ҵˡ
գһЦȴĿиޡ



ʮ ´

ɽһֱǰУƻʱڵ´֮¡
СִΪֹԼĳ򣬲֪Ϊʲôӿһʲô鼴
´ߴĳŽգǽ֮Ҳֻһž޷ڳǽ֮ϡ
˵ʲôΪβţʵ
üͷ΢һǰ漴غµߣصħ£ա
ĪǽǱ߷ʲôȤһЦȤ顣
գǵڼգСʵ
ɫӦǵա
Դ۵С۵Ļ࿴˿̾治ˣӽҹҪ¶Ұˡ
һЦ´Ľͬһ㣬ҹܰĵ˯þ
ڳⰲӪ򵥵سЩ˵ϯضߡСϴ·δϴųܵСϪϴ·
Ǵ󷭰ֲۣܾʧֻظšָ̽ˮж˶Ϊﾻ
ۣ̫ˡС־ʪһݵؿֱȶAλҪ棬˳Ұ·ɰɡ
̾˿ʲôʲôˣ
СֺٺһЦǸˡ
ʧܣձȥ˵껹ֳһӣʱΣһﴵˡ
Сֽɾ·սҲ·ҪϴǺܺĵȥҺ¡磬û·Ҫϴзݵϴ¹Ŷ
һѪɤӺ·̸
¹Ц˰֣ˣҲǷСǵ顣
Ƿ߶תȥСֻּ׷ǰȥοر۾С
Ӱһܲ쿴ĸȻء
кη֣ʡ
ֻ࣬ħ
壿Ի۾
塢Ѫ壬СԥƬ̣ûм˵ȥ
Ҳˣ
ƺǡ
ζ¶һĨЦ⣬ѪͣͻҲ⡣֮һֻ躹ޣʲô£ȻҲ˺档
ֻн֮ܵм¡˵ţСطأĬ
˵ħ޵ľʯºҽ̳ģϽ
һʱһͳʯݸ磬ɲԸ㡣
ô´ǵöҪЩʧѡһؽ
Сֵܶ˵ĲԳ̶ٴΰݷ
ĩҹЩ΢СںµˮЩ˯⡣
ô΢΢ԼĻУСһ£Ҳ§š
˵Ĺϵ΢˭Ҳ¶ʲôȴһֱܡϤϢߺ˲С֪ԼҲԼԽԽ⣬ֻǡģĵɻ޷ڣΪԼ޷塣
оһѰζĿ⣬СۣĲǺĿ⣬ҲǳЦЦı飬һԵĸӵĿ⡣
֪ǲСֵĴܾøڿԼʱ䵭·𣬸Լһ㡣뾿ԴںδС벻ͨ
˶Ƭ̣۾£СҲͷһתͷʱ۾
ǼӣǶԼ棿
㲻˯ôСʡ
ĬƬ̣ش𣺡ҹҪ־裬ϰߡ
۾˿´磬ûбҪ˽ţձϢա
۾ͷӦǡ
ǴһҹС˯ҲǺ̤ʵÿÿܿ۾˻Ƿ˯
ڶʱ֣´Ŵ󿪣˱õؽ˳ǡַǷȻ뼫شŴ򿪵磬׼뼫صͼ˸ջҺ׼Ҳס˺ջСֶжӯԭΪջ֮ˡûĴ󴲡
ڿԲ˯ײˡСڴϹȥ
ԺǮһҪһĿջԸ
磬յƷһ߾̾һ߶ſջڲİ费Ѳѡ
ȥѾʯɡ
ã磬ڿԳԵ¥ĴƤּˡ
˻ĴTAT
һ쳣˷ܵӣֿһſڴˮС֣ǵϳ֣

ÿһµĵطС˵ǾԵ棬ʽĹŹƷɫˣĺҪĴ̽աԹ緹֮󣬺º͸ܵ϶۾ʯС޷˵ĽƽϣĴй䡣
ӵ߱߿ȤĶСֱ̣Ҳѵһһͣţһƾɵǰ
СŴ첻˼ؿţħҲ⣬ֽӦɣ
Դħħĵط
ħħ𣿡
Ǵ˵еĵһħ죬ҶʱݼҪȥôʡ
죿Сһħն
ǵͷħգӣʶնˣ
С룬ҲʶնˡԼߣնֻһǾǡԼĿ˿ħС־ȥһ̽
ҪЩƷô
ü˸㣬ǷħԲҪ
̨ףҪƿȥͻȻ漴Ϲһţ¡¡һ죬״ֱħϣɫĹ⻪ųɫ̼佫ħû
ץסСַ˵ԶԶɢɽ׻СֱڻУ۽ǵƳӰһʧڻ֮С
ͻѾ˴ʧɫ֪ؿħȼգۿҪɻҽʹýˮ֮Ϩ˻档
ĿضźӰʧķ򣬰βԡ
ӦôƷġСƲƲ죬ɣħŭˡ
ЦЦɿǵ£´֮ҲǺ̫ƽأȥɣȻС»ᵣˡ
С˭ߵСһͷɫվڶ󣬡ܲһ£
ǸЦѽոպôסô
㿴ʲôɫȻ̫ÿȴ
ʲôûʼ磬ֻ벻ףôйħͨ뿪أ
Ȼüħĩֻص˶ߣҪôĵֳƺ硣
ҡͷ̾һҲûС¿ɰ
С˰죬ڱЦ

񡫿ô֧ĺܸˡ

ʮһ ƴ

׻ֳһƬңΪиǰȥ쿴ǱСֻص˿ջ³ϸѯһСֲûҲͷԹҲҹ˼֣ǴŹǷ˯ˣСҲѾ۾һ뵽ʵˮĴͺ޲ȥ˯͡
һ䣬СֱȥǼһ䣬͵һº£˼ʲôҲֻü
ڵĸ磿Сʡ
»زһЦа취ԱϾ˶꣬ΣǸо顣
һСֵǺͬοڸǣͼ˹ҺȾưɡ
ȾƣСһ㶣ô˻ҪȾƣ
ôԸôһЦһƣΪ˸һСֻþؿẈ̂ʿˮ
ƽʱҲûȹƣʲôĵ飿
ҡͷһָסĴ뿴ӡ
СһᣬˤڵϣһŹֵصΣҾܺŶ
ƴƣٺ٣ǰ͵͵ƴʱһ뵽СֶƱԺգգֻۣǺȾû˼Ϸɡ
㣬°žƱʵʲôϷ
ʣұ˵ʵش֪߱˵Ѿ䣬ܳͷֱһΪֹСһᣬսһʸ
˼صͷӮˣҪһǡ
СֵʱˣԥƬ̣͵һͷã
ЦЦƱʰɡ
䣿
룬ʼ磬ǵá
˵ѣƣСֺٺһЦ
ҲͣоһˣСô
СһصǱ˵ҲƺˡơȴҲͨİ׾Ƹʴ
üû˵ΪκȾƣ
һٻش㣬Сִ۾ĬƬ̣ʺ£֪ʺô
Ŀһ֪
شղŵ⣬ȾΪСֶ˶٣޷ٻش׷ʡ
ĺӣЦЦơȻ޷شҲ׷ʣҲûʲô塣֪ǣϲô
СžƱһ󣬰¾ؿţȴĻش
ϲˡС̾˿ֽɣϲɵϲ常ϲǸ޹ϲЩֵ峤ֻǣ⣬Ҳ֪
ĳʵССشҵġһԹ̾
أҲ֪ûϲˣֻ֪ҾôġȻ׺ʺԣΪΣҪң
Сֶؿ¶ɫѾʼ˺죬΢΢̣в˺þãʳڣֻԼԽԽ㯡
û뵽ֱӵʳڣ΢΢һ㶡ǰǾǿӣ΢΢˷ܾӣ⶯ˡСֵһرʣ˲ƻˣȴһͬ۾峺Ⱦеʱȴ͸Ȼرĺӣرꡣ
֪𰸣»ؿ˹ȥߵĵطͣסǼ⼸
롭
µһĨЦ⣬ؽоУȻ䲻סĺԣ˹ȥ
СδӦ㱻Ĵġʴľ˵ĿзӿײҲӲ֪ѻ븹УݵľҲͱǡ
һŻȼգȾƸҵĳȣСӿһ⡣ͷεģǰµȴޱȡ
ϢãС̧۾Ļش𣿡
ԶҲزȥô߰ɡµĴĴĦţ֮ĺ촽ӳ糺գ˿ɿڡ
СѾʼֲ嵽Լ˻ˣΪµ۾ɡ
ΪʲôҡСţûеȵµĻش𣬾ͼһԼС
ĬΣС׹һ飬ôõľҲҺƴƣ
һ޹ǵؿţСֻ÷򴲱ȥǣ˵˵һ룬һûأ
˾ţ֮òװѺ±ߣΪֵһСֶʱʧȥƽ⣬صڴϣײϥǣʹС졣
ӺСֵĻҲйƵþ˾ͷȻŽҧһͨûô˥ˣ׺òãûͬ㾹Ȼˣ
߶һȻ޶ԣϢƽȣС̾˿ض˯ƽտһִҲһϧĺڷɢС˳ͷظţ˳ķ˿ָкҲöһ顣
㣿С𼸴Լ׽ŪԼһ·ĵεΣ֮ǰԴǿȵǣǸӾؿʵҲǲԣֻǣҪסңһ׵顣ţĴȻ֮˲ûʲôӦСȴҧһ£ǳͷƴˡ
͵ȳɹСãҲԼȷϲģϲһһ£Ϊͣһ£ǰֻ˼һ˲䣬Ҫʱ̡СֲϾµ̬Ҳͬģ塣
£ȻذͷУһӰǰ
ʲôʡ
СһʱԼûʲôõ飬ˡ
лչ˰ɡޱ˵꣬Сһ㶣漴Цس˷䡣
ʲôΪʲôҪվſСֶԼΪҴƵģ
ԱߵķŴ򿪣¶ЦҪҪҺȾƣ
Сһ飬һȭӹȥ˯
غ÷ţһˮݸ֮ˣ̾˿ʲô
ؽӹˮССһڣ㲻ǶˣڵϷ
ɫһ죬Ȼ۾һûںʲôˣԶر𣿡
·²豭ؿһۣԹң
ͨһǰͷңֻǡˡ
˽£ѵ뱣ʲôˣѵΪô
ˡ۾΢΢죬˫΢΢Ƭ̲żݳգֻϣ˲ҪԻ󡪡
δ˵ֻ꣬ǰɡһеĲ豭飬ĿҲ䵭»ɱ˵۾겻Ȼδ䰡
ҡ
ɡ´֣Щȷ㣬۲ǶҪϧ
̧ͷ˿ߵ֣סˡ
½˳Ʊ˱һЦްˣ

ֻûСԭдҲܹ񫰡

ʮ 

ʧ󣬴֮ʱҲδ׷ߣ˽
»ɿҲû뵽ʱˣ޹ء
ǡ
ļ磬㻽Ҵ磬һʱĽ㵱ֵܿԲ˼⡣
Ȼסǰ֮Ȼ統һЦţȴЩͬˡ
ҳ˯Щ꣬£
𼤶صϫŮӹܷħ֮Ҳల£ᰵۺħĽ֮ڣκΡֻǡ
ֻʲô
֮ǰϫѪħ
һϫǧѰˣ
ҡͷϢȷʵ˼Ѿ
ϫǧѰŮһΪ˰񵽲һУԼˣôɱħǿѪʦֻϧǹһϫѪħħ֮һߣһ֮Ҳ׶༪٣ħǿҪˡһһµŲ輸һĨЦ⣬֪Ѫµļ̳˭ô
鲻˶٣ɵϫǧѰûҲûкˣһһ벻˭ʸ̳Ѫħһ塣
ûôǺǣһˡ³Ƭ̣˻ţһʸ̳Ѫħһ壬ʸΪħˡ
һ󣬡Ȼ˴ڣ
°ڰ֣²صħȻд𰸡Ĳ̽кν
ħ׻Ѿɷ棬йħѪħħ⣬ڷҵ˵ŴӻͳһɫĻ״ʯͷ½ӹһ£ʯȻɫס
ʯڷ֮ԭֻۣҵʱʯͷϲһЩħ֮
ˣħ磬ɣԽԽȤˡ˵꽫ʯĿǰҲ뱻ҵŰգߣҲ˵һ
ǡջأڳǴˡ
֪ݡ´˸Ƿٴϴ㲻Ǽһĺ񣿡
ݸȷ񡣡
********
ڶգڿջȴ׻¼´һηǣĴʿ˽ŵա
Դҹƴ֮Сÿÿ¶һϧϸԽ޵Ŀ⣬뷨ʱɢСֱѰǾúõ̸һ̸
緹󣬼Ҫ׼ţСվſڿʱôЩһ¡
ü
ϲң
һЦᡣ
ΪʲôΪ磿Сü
̾˿ǸĿҪˣ㣬ʶµʱ䣬ȻܵõĹעʵںܼɶʡ
Сɫһʵ
ֻǣؿֻҪǴԸҶᾡȫʵ֣Ҽʹϲ㣬ҲֻŽܡǸգ˭ϣס˴磬ҾԲŹ㡣
˵Ѿʮֵ䣬С͵͵զ࣬̾ҵĴô硭
ҸСֵĻˡ
㲻ָЩЩôСЦЦؿѵûΪҲ󣿡
ʵƿԣ촽΢󣿡
СһЦԼ飬ֻ˵Ҫй˼֮ǿңȻѣʶ˴ˣҲͽҵšУҵѣǺĶܣҲʲôˣǷҲ԰ҿѣ
͵һϵӣ˫峺Ⱦͫ·Щףµ˼ˡ
ĬãЦ˼
СֱЦһͷˮ˰ΣҵĻôЦ
סЦζؿǸȤˣðɣҽѣ˶٣˼Ƭ̵պѣڸУԶǵһλʱģһϣס
ҶСֵȻһЦ޵Ŀ⿴Լ̸ɹλҪֻС൱棬λһǽźŵڼ
ŵĻСһ£м̡
£
´Ľ硭СֵĻ䣬Ŀһ΢΢
Ҷ磬ȴõ֮ǰ˵ҿħѪħ壬⻹һֿܾӵ֮һ͡
ȷԼĲħҲѪħôڴ£Ŀڴ⡣
Сҡͷ֪Ҫһһų
ͷƬ̣νӵжָ֮ϲŲ½֮˵һ²̫ܡ
ΪʲôСֲ⡣
һЦΪ´Ѿȥܾˣ˵˱ʩ˷ȴŵĻҲˣ㲻һˡ
ô˵Сֺ档½ľʲôˣ
ħһѪʦΪ壬ͬʱӵѪħħܺ棿
Сַͷֻ֪Ƿʶˡ
һЦȥǧ֮ãôʶ
ȷʶС־̾ĪԼħѪħеһԱ̫ˣԼնûն˶ţëҲΪΪԼħһ壬Ҳ̫ɺˣСԽԽ벻ףɵԹɵ常ʲô֪ΪʲôƫƫԼ
ȤؿСɫʧߣ߱˼˲Ϣ仯ȤɵЦĺ󡭡
СƲƲ죬̾ԼѾ㲻ˣ¼仹бô
ͷȷôɣһ£ˡ˵ߡ
Сŵ棬۽ǵƳһһɫοƺЩ졣ǡ
ͷ˿ݸСֵ壬ɫЩر𡣡
СֽӹǺɫһȻһһܳԲΣɫ˿ԻĴɫѿ壬ֻǺȴŹָ֮Щ·С΢΢˴꣬һϹȻּϸһȻһʼնԺе뷨һһֱԼ˺ܾõһͷ£ǵĺԽͷҪˡ
ϿббĴдĸY X

£˭

ʮ 

ϤϤСֻսôͺأΪʲôЩ
ʶ壿һضûзŹκһѰı顣
ǴõģС͵ץסĸ첲ң
ħ
СǴ󾪣е壬ͱŻŵس˳ȥ
ι׷˳ȥ
С֣˻ҪȥסС֣ĿžӨɵһ£
СֲץźµӣðƽҪȥħ
¿˿ɫصĸͷ㡣
õµͬ⣬Сֿ񱼳˿ջ̾˿ܵ˼٣ǲͷ˿
ʼ磬˲ҵΡ
ʹҵҲôһ˵һСʧķȥ
ĬƬ̣Ťش۾Ļ
ǲðɧӰһѾӹ˷˳ȥ
һħСֵҲһ·ѡЩ飬ô׵ؾͺԣ屾ǺƽĶκһƷ궼򵽵ĶΨһƽдĸ
ϳʱ͸һʱΪİԼѡһ񻷣Ϻɫ׹ΪΡյ֮˷ܵĸ˳ԼҫʱԼһ١
ΪʲôֲŻ尡㿴YңXʹЦЦ㣬ƣм塣
ʱЦȻĿȻֵĻǲԲÿһʻ̡
Ķ
뵽СֵһʹԾسԼһơЦ׳ٸļһʱǸߣԼһ¯ħ磡ΪʲôԵŲµʱ䣬һҵħµּįΣҪ棿Ҫʲô£ҪԴ
ĳӿ֮䣬Ѿ׻ħһƬ滹ҵʲôԼϣҵʲôСֲ֪˰Σضȥ
ҲˣһʲôûСƮƮȻСֵߣҪʲô
С̧ͷ˿ǣҵô
һͷʹıʲôϢû£޴𡣡
ʲôûУʹҲǰȫģԭɫǲǷЩʲô
ѣ²֪Сֵرס⻷ˡ
šСر۾õѡ
¡׷ʲôΪʲôɫ
³˼Ƭ̣еĻ˹֮䡣
ףСֻһյľףֲǻϣôϵҲǲҲˣԽԽİΣԽԽǻæץסµӣ£Ҹô죿ǼһúܣûԱֽĥ
ģһû¡
֪Ϊʲôһ仰Сֻҵ΢ûˣٻһ˿ϣ֪Ҳħ磬Ǽģ٣ԼΨһĹµ˵仰һȴİΣԼã¡ЩѣôأľģҲҪҵİħ磬ԼΨһˡ
ҲµòӦû´վ󣬼´ǣӦҲ޴ȥشδҲʱ뿪ֻǡ
Сֿûֻʲô?
ȷֻͨô
ɵʻ̽ѯСֲ⣬ʲô˼
Цһٴ𻰡
ԸѣҪ֮һ̾˿.
˽㣬ʲôȥ˵С뿪棬ͷͬ⣬СȴǿҡҡͷҪȥʹ´ǣҲһҪҵ޷ġ
룬ȴӿջС֣ʲô
Сͷúܿɰ۾ģһ֪ǹԱ
һıܲȷһ㣿
ѾܺһֻӰҵ˵ȥ˶һܲ˵ɫֻøĿڣرǺ۾֣ͫ´Ӧ÷ǳصɡ
Ц̾˿ֻдһˡ
ֻҪ˾Ӳҳǵ۾ҰɡһЦСֵȻؿջңҷпջٻȥ
Ҳȥ
Уֹڳж㣬ѣӦûк֮ǡ
СĬȻȻĺȥѰңǺ˵һûԸŵľΣԣǶԳǵлл
סֻˣвݾߡ½΢΢һЦתʧǰ
뿪ħ棬ڽţ½ݸȻѵĶͺúš
СַظŻϵ֣һʱ˼ǧ֪ʱ𺳡Ļϲ󣬱һ뵣ǣԼĵǡֻԼһħĻԽΪ⣬Ҳħ磬ǲζһвżȻǱȻ˵δ˵ˣĿ飬ƺԽԽĥˡ
ո̫ܵеʣҲݿָ·ߵһҺ顣
һ飬硪
֪ûǮ͡΢΢һЦ˲ݡСֿ˿ɫ΢ĸҲȤں˽ȥ
һ¥Ĵڴ£һ輸ģСֱĲɵضŴ⡣¥˴ҴңС˳Ŵ棬ϣҵϤӰϧ˰ҲûҵҪҵˡָıӰָı飬˲СֵлʱսξֻⳡΣƺЩʧˡ
Ĭãֱ˺Ҳ˵Сֵزͷ˶۾ʲô
ʲôСֲ⡣
ΪҼĬػش漴ΪСֵһ衣
СûǮܳװҪӡֿǵΪԼ飬ҲǺģǰοǧɢӾģ
ѵ˫ĿŹصͷͬһֱţԡ
ԣ
ȣ¿һӲǮ
ĬСֿʼ΢һףΪʲôô

ҿв¶ʵܺò¶ԲԡǺǣȵǳƾʹ

ʮ 

ڲеƷ裬һûһţһڵĿ˽ضСһӾС˵ľ飬˶ĵطܴʲôǿʼעΧ˵̸
ϵܽղæʲôæҲա˵¿һ¥ȥʶһ¿ɺã
λӦþӰ˼Σսףʵǲ֮ףվȻħҲ׻ֻħŭˡС־һּȥֵ˵ǣ¼һǹħڰȽңⲻ˰ΣЩҳɧ飬Сһ飬ſ̾ԭݵĶƭ˵ģܵôױôˣ¼ϱ䣬Цʵ룬ʲôʱҵǴϲĪĽţ̧ۿѣҲһüҪŻС֪֡СֵͷһЩʲôԲҪҵ˵ţͼһŮ˶¥˾һ£ΪһĿӣһ촽޵Ůһ׷ߣһĿ˰ȥĳªӣԱŲͬıУĿɨһˣڸֱ֮ͣżȥĿһָ΢áˡǹħ֡¶豭ССһڣɳ磬ǲ˵ҵ˷šһӹħ֮˵ǿѨ硣ֱСּأæʵʲô⣿һáʹ۾СֵСֲԣǽȥһָֻСֵ֣һֻ򱻺סഥ˲һɱ֮·ֱͨĵף漴޵ݵУ֪˵̸Сˣһ֮ɫ֮͵˵̸ȷְȫһ֡ŮӵֻҪ鷳Բǡǡ֮£˵ʧܿɷһĽͣشˣձѾС׽ס˭뵽ħͻȻ׻֮ͻħ֮ˣ˴ֲšħ壿Ī֮ħйأ²ֻħ֣Сˣصؿһ˵ħҲȤҲ²ҲֻǺˡ˽Ҳ㲻գҪˣûмӳħġɭɭһЦ˲һǲ̫ף˶ҪץΪʲôţǾ콫׽ˡǣ⼸յҿСֻˣСӳҲǽħĹ⡣һ´شſ֮ǰҵֱ練ơ˻࿴һۣС壬ɵһ󡣡ˣضѰҽ֮ҽǸʲĵطĪǡ˵ֲ̫ܡš˳ʦСһ㶣׷ɱħֵܶˣһ֮䣬˵֮΢΢˲Ϣ֮仯һֻֿٵطһ͵վߡץס˵˲Ӵɳʧ˺֮СͬʱżгªᵶҪ׷ȴεĽ絲סȥ·֮䣬Ѿʧȥ׷ٵҪ׷ˣĿ΢΢Ц֮ħר˶̵ʱڲĽȥϢͲи֣ʹ׷ҲֲκκôħŮӺһǵĺδ̫أӰ˰֣޷ֻǺ̫أǻ˵ġǺǺǺǡ*********ڸٶȷǳ죬ֱصջСֲŴӾзӦٶȱǰˡ¿űߴش˿һ飬ڿ佱ңף´ЦոǲΪҵķģ͵ˣСֲ˼ͷļ磬Ŵ̼ǡ̾磬Ӹ̫ˡ¶ʱһĪԼĶͷˡ̸Ī׷ǣüʣǸħʦô֪СֲʦħܶལͶĽȥȻ֪ٿֵ֤ȫֻҶԹħҵ֮˸Ȥ΢΢ħڣѺܿҲСС͵һ˵ץˣܣСæҡͷûץûҪ֮ʱ֪֮ڲɴ⡣˻࿴˿ԳĬСֵЩԽϼٷκαڿջнصȵҹڷ糾͵طءôСȲץסӣûϢһЦҺȵˮ𣿡СæΪһˮص˹ȥǣ֪żͲҪ¡ǽˮһ˿͵͵ұпջһҲţҵ󰡡ǡСǳ˳飬Ҫ޿ˡһЦؿСֿҪߵӣԳǵˣСˡЦ̬ȣضСֵ´пջҶұˣ֮ͫҲУûݵĿɰСѣ룬ˡСһŽŵ˲ʧ΢΢̾Ըƽ¡´Ƶ׻Ѿʼ£ǿԴһ֡顣룬ͷ¼ĹڻħһĿҲ˺ܺ棬ħ룬´ȷЩҡҴЩʲôǵĿһһɨЩζһЦǽ£¿˿漴ѽ˳ǡüͷ΢ȻܴӼصĽ֮߳˲⡣С֪˵ָħһ屻ӡڼ֮һ£ѵ粻ᱻƻôҡͷĿǰδ֪ʹƻҲֻһС©øֳ롣ֿԷӡԼǶһۣĬƬ̺ЦС֣ҲЦͷСֿһǡеǸżȻû24¡ǡ

ʮ 

ҶˣϢѰҡµĻһ˵꣬Ǳһƣذڰ֣ȥ˯ˡ
С̾˿溦Լ˵
ǻصһ䣬ԥƬ̣Ժµ磬ҡ
ü˯һɡ
ǸԵؿһȻܸı亮µľֻĥĥŶ
ȸԾһ죬СڴЩʧߣŻһһµظţֺʶΪѾ֪ظ˶ٴΡ
¼˱ڰ﷭˷ҵһɫһԲؽУԺߴãֱһƯлᡣ
磿Сֲ⡣
һЦúߵĻĲϣȻôãͲŪˡ
Симһʱ仰ס֪εл
ħҺܸˣֻǣԺ㲻ٹµһˣͲң뵽ЩЩء̾˿Сֵͷ˳ƽ§ڻС
ҿ԰ָӵΪ֮ôСֿϳԳԵЦ
֮飿ȷǺýֻͣǡ¶˶٣֮ôϵͷСִһġ
Сһ󼤵漴סһ뵽ǰԼɵ̾˿
ֻǻ֮飬᲻ѡߣʡ
СһĿ嵭һհᣬֻǴʱ˿ȴһЩ
ʲôҵĻش𣬻ǡҵĸ飿
һһؿС͵ؽ˵ڴϣȻĴշת֮󣬺ȴЦˣЦ
ԽԽˣ֧һζ֪Ĵ㲻شȴж뷨ҹȻû˼
СüҪĴ㲻Ҳûи
شΪҶֺαһҪһ
СԳĬƴ֮ʱԼοԼȴһΪش𣬽Լ᲻ԼҲֻͬķ𡣳ĬΪ˴˶Եѡĳ֣ٸıԼ뷨ҲԼʶ̫ǣҵ£ܳ׷ؼҵϣδ̫࣬˭Ҳ޷ա
ֻҪȥСֲ֪
ĬĬ§ǿҲ׷ʣС¶֮ǰЩ¼á
*******
ʱĸڷ䣺
۾ڴߣȫ˼ڸϣһûʲôر죬˿۾ͼЦЦߣɵüͷ΢
ʲô
ǺٺһЦִս˼֣ͻȻ֣㳤Ҳ
üллά
ǰһƺڷЦѵһЩա
һ飬ԽԽֻһ㣬ͨһǱˤڵϡûڲٵļһһۣ´ϵıڵϣ
Ǽ˹ЦֻȤαؽųһߡ
Ĵ˯ϣ
Ŀʼ磬˸Ц˯¡
һҹÿÿͬסһʱǳ˯Ը˯ذ壬Сִ⡣
ڶһ磬С̶ֱѣԺۣͼһ˼ӡ
ʲô
´Ҫطĸʾ½֮øڵǽȥúˣ
Ӧֻڵһһ֮Ѿ뿪ϴϣպ÷ء
ʲôķˣʵ
֪ﷸҪڽʱħɻ䴦Լ̡
һˬվſʵʲôطȻҪʹħɻ˵ĴֶΣ
ɫأԺµǹħ׻顣
Сһô£
ʾ˵׻ħħ޿⣬Դ˷֮Ϩħķŭ
üһħҪô
ⲻؿεĵطǴԼ̹һвԸ
ףС־ȡ
ԼѡǹһЦ˻ôɵ
ȥɣСקקµ·Ƿˣһ֪顣
µͷʹ㲻ȥˣҲȥϾ֮ˣʵ˺档ȥ֮ǰǼ˱αװΪ´һҡ
ΪʲôС
һǣС֣ôעĿֻǸȤô㲻ãһǳս
ûͷǼһڰݷټһֱδ¶ħ壬бҪҲ֡
þδǣ˷ܡǵͫ쳣ɣһ·ħİ
֮ʼݻױΪ˱ƽ棬˴ֲװɴ壬Сװͯϣ࿴˿СֲЦˡǵĺӡý롢µİֺԼۡ
ۡ
һʹſСּϴޣҪˣҪ˰
罫ʰ׵֮򷨳һһ߽ܻΣգʲôҪ·
΢΢һЦóӭʱԽҡ
óܣȡ˼ؿһ˵óѰ·һԷĽҡ
µͷóһתסСֵСְȫ뿪
Сֲ̣̾л
ɢ˵Цı飬ض˵ҹʱջ
˵ķλ´ĵһʯ̨㳡ʱͱΧˮйͨ˵֮Ҳڶ
Ⱥмȥҵһ۵λ򷨳ȥֻʯ̨֮һɫʯΧķ·𱻻չһʯ¶˸ɲ񣬲ûз˵ټ
ạ̊́Сʡ
µͷħɻ䣬ԻΪʸɻ䣬ﲻѪݡ
ò̡Сü֪Ϊʲôøң˿ſһ˵ʯ̨ʵôˣ
͵ָʱ俪Ҳʱʯ֮ϣ֮ǰû֪˻
Ҳ˵֮ǰû˿ҵŻѡôȻЦЦ˼
ǵĻСѾȥֻϢؿʯȴŷ˵Ӧ޹ذɡ૵ţҲ֪˵˭ֻǾٿԼ΢侲

¾ǳģддŷֵǳʱƺ񡭡Ҿ£Ҫķǲ


ƪ

ʮ ϣ

̫죬ʯͻȻ⻪һ˵ľУһӰ˱ڵֽʯ֮ϣɫǣɫĳʹͷ˿ò
СֽŵؿţҴκһϸڡ
˻̧ͷСֵĶʱһİ԰׵ƽȴһ˫ĺͫǳ
ǡ
̨ʿʯǰһֻʯϿջγ˾޴ĿУķ֮˵ǣ֮ͬˡ
㳡ձøأľʿԶԶض㿪һԲؿԽԽ޴УһĨ޵Ц⡣
ԭƽΪǹȵһЦ쳣ˣ۾Ǻںڵģ֮ȴЩ峺Сָоһ˿Ϥ
Ŀ⡭
Ҫôʡ
µζЦ⣬ǸȤˡ
ħɻ俪ʼŷ籩ԽԽңҲ˺ɫغԭӦǽƻ磬һӱø
ԣȺ˾һħŭҿ뿪Է˼޹
֪˭ľ˶ʱԭֵ˲ֻ̺ˣСֱȺҲЩվȡ
ɫ֮һ֣ǵٲ־ˣ
䣬Ⱥ֮мɫӰ嵽ʯǰСһղݼˡ
ôǸļһС
ӦǹħȨ֮ˣԶ֣һħעպ»Ӳ㡣½ͣһĸȤ
߳ʣʯδǰײ֮ʯһˣɫȹɴ棬ֳ䵶ۺЦ
һ仯ͻȻ˸һţ׷㳡Сֶ㵽һߣϷײſ
ħüԽԽˡ
ʯ̨֮˽ŮӰΧм䣬ߵ㣿Թ޳ΪҺ£
ŮӿһЦȷԹ޳ֻǣūҲҪء䵶һԼõ
ʯĿţһԱõ΢΢һϵҲŻ
Ǻѯ˵Ըˡ
һڣ˾һ㶣ŮЦ֮ϵ⣬Ϊ㻹Լѡô
һЦұ׷ŵܣǷ͸ˡҲûѣôѡǿߣħ֮ǰֻӮ˵һ뿪Ҫְɡ
Ů欵ЦūϲĴˣҲգΪ㣬ūҾʰ⼸ֻĳ档
Ŀʾ˵ĳɡŮ䳰ȷ
СԶ˵ʲôʳǣ˵ʲô
ü˼Ǽһ˵˭Ӯ͸˭ߡ
ʲô߼Сֲ⡣
֮ħߣ벶ȸںǾ˰ɡ
˽ۣ㿪ʼνнж
⣬һμħɻķδǼƤ½˴Ƿ
ܾˣٽħֵƬ̡̼г
֮뿪Ҫ¶١²Ӧͷ
ʱʯ̨֮ѲŰֻ֮⽣Ӱֻű֮
̧ۿ˿Ѿʼ죬΢΢һЦӣǶǿߣħ漴£롪
δ˵꣬к¡¡һ죬ֻ֣ͣѪ죬쫷Х¡
ħ棡
̨˼˾һ˼ֱ˶Ҫħ֮ǰ˴롣
ħȻ£ȴ⻪ֹǺ˰Ϊ
ã˴ߣ
ʤδ֣ûôסŮһǰ档
ЦЦǸȫϸ񡣡ָ΢׺¡һε磬۾ɫúֱ죬С̧ȥȴЦøƽԽؾЦϤò˼顣΢΢ſ½Լ¶һɫ壬ӳźɫĿ
Сֻһ󣬡ѽһδĻﱻһסֽűս
ĿһħȻѳ𻨣žľף̨˾УһѪɫ⻪֮ʯ̨˲仯Ϊ档
Сѿµ־ֵؿһĨɫӰʧѪ֮УѪ׻ϳɾ˵ʹ̹ġ
ǿ壬ôϤھ壬һ᷺ɫ⣬Ǿֻ˵塭ǣô
СʧǵعڵأʵڲԼһСҳһţ˼ܣֻԺﷴػŸոռһĻѰŴƵĵط
ѣʡ
ҡ֪ Сر۾ŬԼ侲
ļ磬԰Ѳ׾ˡ
ȼգɢȥ֮Ӱ̨£ֱǺŮŮӡ˶һǱϰ߰ߵմѪǱħˡ
ȥֻʣһˣ㻹ҪôŮʡ
ŮһҼˡתȥ
ԶԶд£Ůӿ˿Լˣ漴̾˿ƭˣηֻϧװױǸ¹һʧǰ
ⷬʣ㳡֮ûˣۼֱʣη
ħɻ䣬ѪֹͣݡţѾнˡ
Ʈܿꡣưõĺ꽫潽Ϣ¶ʯ̨֮һĨɫӰСһ漴˹ȥ
˾վУ̤δϨĳ棬·̤ŷֵ߸ɫͬγһ͸ı㣬Ѫȷڵ⡣
𣿡
С֮գգۣЦЦ
Сһѱסûս㣡Ɀˣ
ϣÿһλ±ϵһ˿԰İϤӽظǰ¶˵ĴСʣû£̫ˡ
Ҿ֪ҡ һɫ䣬̾˿һεСֻС
Сִ󾪣ŷԼѾΧ
޿⣬ͬһͬѺ
Сֽ§ʹܵĿ࣬Ҫ£ڿʼ㡣
̧ɫСеһãһȻʹȡԼǹµһˣڣԼоԵαİȫԡ
ɵ常һЩ

Ȼĵǳʽż治ǹҪСܿġлл֧֡

ʮ £

뱣ˣػСֵϢϸ΢ı仯ͷʼʹָ΢΢ź֮·Ϊʼɱ¾˷ܡǡɱ
Сһ§ֱ۲ս֪ΪʲôȻʶⲢԼ翪ʼһֶָ֧ɱᡣ
ⲻҪҪģǿԱֻԼǣַ·ʱɱ
ر۾һĲΧСֵһƬķԼᣬֶҲǰֹԷΪԼȴһ뵽Со
ۿСֱΧƲƲ죬Ժµιؿʲôʱ򣿡
쳤̾ҵ͹Сеĵλ
ǵۣϻˣȾˣıץȳˡ
°ڰ֣Ϊ֮Ҫսջ˵ת뿪¸һɫ΢䣬硪
֪ԼİΣͷҲصЦ㷴ΣգСġ
ԶԣʵΣ
̾˿ˣҶϺ󡣡
û⣬ǵͷʱպáδ䣬ѾСֵߡ
ʱСֵһ±ƣ˫ֽӡһͣ
ԽӡΪģԲʮ֮ѸγһסжУСֳûΧѾԶĺתһЦ૵ǸѧһʹʱЧȣֱͬն
˵Ķ˲ֹͣȻҲȥĳǡͨһˤڵضãֱ˫ĿС ָ΢ƽ⡣
ϣСֲ˼һЦá
һ飬Һˣ
˵֮䣬Ѿת⽣Ӱ빥Ǽ״ֵסͬʱԶһӰֱС
죬ǺԥӭϺˣ顪һƽ˫˫ƵúѪң˺ˡ
ߣһѴС֣ͬʱʹÿռŲ֮Ѹ뿪㳡
ĿһЦ׷˹ȥ¹㳡һȺ֪ķ׷Ѱ
ڸ׼Ų֮˱ʧȥ˵Ϣͣ½Ų΢΢Ц벶ȸںҵҪӵҪ׷ȥЦСѵ㲻֪ϻв֮ô
˻һ´󺧣֪ǷǳֵľУὣתӦԣϧѾ췦Ӧʱһ屻նΪΡ
ǸҲܷ֮ûѪɫɽ˵屻˺ѵ˲仯ɺɫڿУ漴ɫû
ܸ߼Ļ֮һ죬һϸ¡ЦƬ̣תȥ
ǴС´ж˼Ȧصջʱ򣬺Ѿ׼ˮҩǷֱһƣϢ֮޴󰭣СΪʪ·ʱһ
ԭϾļ϶һЩҵ˺ۣЩѾЩµģȻȴСһʹףʲôĿࣿ
Ϊ֮Сֵļ磬ް̫ţ㷴ˣһ
ϸһŲ԰׵ߣʪ֮С̾ΪϣͿҩ࣬һ֮Ϥһγǰ
Ǵս˿̾ϴȥ֮ǸѵõˣΪһҲֵˡ
ڴߣСһҲû˵Ц¼˲ɵüͷ΢ţϢһ
С־ǿҡͷ¸̾Ϣ͵ЦС£ǰ;ǰ
Ȼ˯ţһµĴޣ޷ĴʹˣͷҲˡСץץԼͷ֣µʱͷԳôΪʲôԼͷȻòݣ
ϵü΢תѡɵĺС峺ͫ˶һ
˭Ҳû˵˭Ҳûжؿű˴ˣű˴Լ˲ʧµʱ䲻㳤Ҳ̣ȴ̫ϵ飬㯹ҹֻ˭Ϸϣʱ˿̣İĿռİĵطŬ˿ˣֻԼ
ԼȥˣԼͬˣӽԺ󣬿ԲöԹµˡ
ЦЦɳƣػָ΢С֡СţȻס
΢΢زţ¶ʵС۵ɬɬģС־ĳ㺿Ҫ̣˿ͷķ䡣ܼ㣬á
ǵڶΣҡ
СижоԼʪʪģװŭ⵽ޣ˾Ͳ㣡
Բؼ֪Ĵϲ֮һѵû˵ϲ𣿡
ȻǸļһС˿
ˣҵѣСָָһԿϷñ˵Ǻ硢гǣܾǡ
΢΢һЦллǣҽ
΢Цף̽ǰգգۣҳϲΪ˷񣬼ʹͿҲ壬ҪһЦΪر
Сһߵؽƿܲ
Ϊ⣬¶õЦݣûйϵǺˡԶʱüЦ
ҲǱҼҵı¯ģСʡ
̾˵ҵı¯ҾһӻĪĵô£
Сʼ磬ô֪
ΪʲôҪץ㣿һԳĬõĸʵʲô飿
ĬƬ̣۾˵Ҳ̫յʱһȺֵҰ׽ס˵˼졣
ҰˣСִһͷ˿£ҰΪʲôҪ˼죿
ü΢һ£ҰˣӦħʦɡڼ졭ʦһ˵˵ħ縯ʱ죬ܻȡ
ҵһôֵЦСַۣ׷ôӳģ
Ҽ죬Щǲˣߣһףˡ
ȵȡСִĻʲôʱף
޹ؿ㲻֪𣿺Сʱͻᡣ
Сһᣬ˵ߵû߹ңôҪû˵
Ц죬ǸС̵ģҸҲԶͨʹãΣʱҲʹá
ʱ˿̣СֺޣΪɶԼϵõĸСҲһ￪СΪɶԼľУ塪㲻

񣬱Ѿдˣżˡֻддһȫһ

ʮ ֵ

Сֿ廹̹ʲôͷ룬˺ܶƽʱʹã߲лһչ֡С̾ǲǺֵܣΪʲôôҪôҪ飬ûи߹ң޹գգ۾ɵ˵֪̫ĳɳûкôСһ鳹аɵ첲գȻʲôԼԭֻԼƽġorzһܴӣļ簲οƣʵûʲôЩҲΪԵʡ˵ͳеСֵǰ˻ΣûûʸΪˡھ졢ͬԵ壬ֻΪˣʹ˺ҲԲŪ֮СȻ֪岻ƽĶǴûĶͬˡȻȻؿڣɼ֮ѹʦ˻׽졣֮ˣ׾֮ԭˡǿıø
ô˵ħΪüЦı飬ؿһ˸ı飬ֿ˿СֵĲ⣬Ƕ׸ȤֻȤգգ۾ʦ䣬ζܹħ׷Щǹħ壿ʼһЦҲ֪Ϊʲô׷ĴܣֻĴصҷ͸ˡСΪʹȻֻǼ򵥵һ䷳͸ˣȴԼ޷Щӣһɡ뵽ϵ˺ҲǸʱŪ˵ôҪҵ㡭΢΢һЦȥˣЩץסҲǺ׵顣ң֪ЦЦһҡڴСижֻ֣ͷϾ˲ԼԼҲڴӢۡˣС͵̧ͷɻôףΪʲôҪôΣյ飿ѵ㲻֪ħɻĿ֮죬ֻ֪ǱЩĪ׷׷ȥܹˣǸŮҲǣһҪҵӣʵץһȥ˵´ǸĵطһǷǳ˾޷ҵԾȥˡСĿɿڴؿ⣬ԭ򣿡صͷȲᱻץסְ԰סȵ֮ʱٰһ򾡣бõķôСֿһȻı飬ȻʶƺеЩ죬Ǿﲻͬ˵ȤȤ꣬ƴЦȻǺüƲߣֻôаնܿħɻ䣿ĿЦø⣬´Ǹˣûİʩϣתʯ֮ϣڡѪֹͣݡȻһսᡣ
ħףʱյøպá͵ؿһͷСصС֣Ѻ㣬һҲһءСĬȻ֮ǰյһĻΪħɻǹħˣĽ֮⻹֮УؿȻհɰСãСʵ޷˹ļƵļƻĽھ֮ʱܻᱬ˲Ϊ̫ĿɡЦЦЦЦ˳СֵӣɫãΪԵСֳһĨεЦݣҡҡͷֻǾãԼû㡭ɥͷοҪԼ뱳ôࡣСֶԺ¸мһЦС֮գø̾Цʱպջⳳ֮̽̽ͷ´ǵѲط˻һۣǵóۣϲԽԽҵ硣СһȭӹȥҡѲʿ˿ջЩس˳Сֵ֣ô죿ҪҪһ£Сֿ£ͷǳҲŸ˫۾Щ˼ؿһҳȥת뿪֪˵ʲôһӱþģûñȻ¥˵ʲôôôСֺ档۾ûʲôֻ˵԰ݷóˣһŰˡ
ϵóʼ磬ֻһŰݷʱ֮Ǹʱ뿪ˡ˳û뵽ƽʱһĸҲῪЦĪǽǴҷĺӣڿջ̽еλңüڽСֵ󽫼תƵջصȻҲЩ鷳ӽСֱԸΪ˲赹ˮȥԹ֮ȴץСֵ˵ʲôҲſЦЦҪҡһ˻ΡգգˮĴ۾޷ܾСֻõͷðɺðɣ㡣СֳҪЩˮһ룬Ϳվҹɫ֮Уһ˫ɫһհؿԼСһ죬˴кԴħ磬ÿһҹ뺮ͬߣҹҪȻҪԺֻڴ˾ʱ˿̣ȴֲ֪οڡˮôʣСֻشӹеľͰҰ㡣šллؿھмˮȻ󾲾ؿˮͰСȴʼձųĬҲ˵ˮͰൽԺУͤˣҲ֮ʱٹգ뼫ˡ˵ĿȴƮԺмĻ֮ϡСһòŵϻΣԡ֪΢΢һЦԼ࣬ȻظȥѰɣֻôһֵܣҪúϧСֱŪЩ֪룬̵ָ֪Լ΢΢̡˯ǰһǣְɡ»ؿ˹ڴ˲䣬źһСһ΢΢ͷµҲֻϡǣǸСֻԼҳһţƵĻˮͰ˷䣬ֱϷŲžոԼȻĸо飿ΪʲôһҲûʲôˣҲʲô˵飬ΪʲôҪ飿С־˾ԼͷĪ飡ЦЦڵڴϾС֣Сһ΢΢½󣬴ı飬ԼĪ˵Ŀ⡭ܾã⡢ǿڣҲһ֡ꣿдһ£Ģ¿ʼսսżãлл֧֡

ʮ ӵ

ҹˮʵ¹̲кһأܾĵģԶԶؿ¶ͤŲ˹ȥ
ʲô
ûתͷȻؿҹգûлش𣬵ǵЦĻףĳ˱˦ô
һ飬һۣȴӶƵļ簲οС£ؿչζܣҹΣ
Ҫ˵ȥ̧ŷ߹ǴЦ뿪
˵ļžĬĬվںߣĳĬ֪˵Щʲôˣ
ú²̾˿ջĿһ濴Ÿ
ʱվֱӣ£
á㲻ˣ
¹գɫһǸĴڡ
ôһЦվΪʲôܾöĳ˵ء
һ󣬾ؿԼ߹Զԡͷ˿ҡҷڣһʱҲ֪ԼЩʲôפƬ̣ת˹ȥ
ȥһǸµĳ˽շ֮¡
ǡ
ڴϣӳĿ⣬ȴ˿͸Ǻͫ뷨СãԼЩʧ̬ЩεһЦôˣΪʲô£
ԴӵĿ⣬졭
ʲôСߵ߰¡
·顣
СЦðоһ¾Ϊʲôᷢôֵ飬˵Ϳҵؼҵķˡ
ص˵ͷֻ˱ڴϸϸ˵ڷĵεΣλȥķȴ˭Ҳ֪
˱޻̸ĺѣϺþò˵һȻԽ˵ԽͶСһһΪھյľеľȻؿʼ˵Լ˵˷֮Ȼȣˣȴ˼̾˿
ôˣ
ҡͷЦЦֻһˣԺ㲻ҪҺòá
СֶʱЦ⣬ܾýҹЩƸУǰοô᲻㣿ҵĺֵܰ
ĿⰵĬĬתС֣һֽ˸е̾ϢԴ磬ҵûһģҴϣΪ֪һ㡣ЦЦЩôڰЩĺħҲ¹µȲҵʱҾѾЩץصĺ£Ҳˡ
谵ĹУԿ΢΢˫磬Կ־꣬СܵĿ࣬ҲԼǻ֣§С
ĺСֵؿڣ˴˵ůݹֻҵľдݵ˴ĵ
ĺˣԺڣԲЩ˺㣬ʹûʲôҾԲҵĺֵί
ֵܡૣְֱϣĻת˿лл㣬ЦЦá
ӿֽ㯵Сֱκ˶ףΪ˵ĴһģΨһ֮ͬҲֻԼԺһˡ
СһľĺӣΪÿɰǱ꼶к۸ÿСֶӢ۾̬֣ЩӲкӴ򵽴ġÿһΣÿһΣСֽϰҲϰڳΪıߡʱСܾԼ֮䲢ֵܣ飬˵ĳżֳСֹڴСҲָֻ鿴֮޸ΡеʱرֳСռСҲֻݸһЦΪʾݡǵıѾټ򵥵ϰ͵ʱֻһʲôĸ飿Сֲ֪Ҳû
˺ö࡭΢΢̧ͷ
𣿡СЦЦǶ˰ɡ
ǰӲҵӵҲӲᱧңʹٱˣҲķʽοңΪʲô֮۾ģ¹͸ڣӳƵϣһηε顣Сּ̾˿Խؾǰ֮˴ò̫ʵ
ֻǣǰףֿƽӵܸ΢΢˱˴˵ľ룬ŶԷŶԷƽ͵ĺÿһ£ԼΪһ塣ĵϢڶԷҪǻʱܸ޶ȵĹػ밲οӵԺµĻС
Һ֪˭̻㡭
СֵһƬãȻԼȻѧ飬Ҳ֣ԼشԥƬ̣ٺһЦû˽ֻ̣Ǿʱϣɵ常һϧǰãĺǡ
ԭһȻӣ§סСֵôӽԺӵ㣬Ҫοʱ򣬻ҰգСһǣպ֮ǰǹĵط
Сִ˰βŷӦ͵һ۲ûоﲻԾǣҲ̫ɺ˰ɣղŵıһ￴˵Ͳˣ˼򵥣
תһ룬㲻˼ӽǣۡСûסЦˡа뷨
ЦЦȻˣǰһƿҵģھȻôؽܻЦ㣬Ķͷûհɣ
ȥСֻӿ֣첻ƽϣ˯Ŀر۾ЦذȻ˯ȥ
һҹ޻ڶ´ڲ֪ΪλָԭĴѲҲ˴룬ֻʣڽֵѲߵѡһҹϢԭƣҲָ߰˷֣ҪСֳš
Уطԣ뿪´֮ǰҪ̫¡
ʱίصͷ˳СֵӣЦЦ
üһϧû˿
Сֲ̼⸱ίӣǶԸ̫ûϵǣô
ĬƬ̣ò
ڽΪСֲ⣬Ϊôţ˵ǵԼûɣҲ֮УΪʲô
ɻţºЦҲãҪ뿪ˣվʹɡ
СһмллϺĿһ硭
Ҫȥôûҳôʹ죿һںµǰСգգۣ㡣
Сص֮ǰԺ˵Ļһɶ
´۾΢΢һЦƹǶСֵ߰ɣȥҶš
СϰԵҪͷȴһԵһЦЦҿˡ
Сһ㶣δӦͼϵĲ豭˹ȥؽӹлҲԣֻǾؿţ˶һ۾ЦøŹ֡
գôô죿Сֿ˿⣬Ϊ쵽˰ɡ

˵ĩúʹ࣬Ӱ࣬ҶûУλͿɡ

ʮ 

ûĿͣҲ䣬ˬգʺĺüڡСһھ򵥵֮뿪ջĴй䣬һһ߶ʣС֪Ҳĵؽ͡
һӻ̯ǰפ㣬Сּʵϲʲô㡣
ЦЦʲôô
ʲôԡ
룬ҡҡͷˣʲôʱ˵ɡ
Сֲ⣬ھ
ҡͷһԵĺȴһīɫʯͷĿ΢Сּ˱ʵʲô
ʯƷȻͨƷһЩ͵
С룬˵ؽʯͷŽУ͸㣬ʹҲҲұ㡣
ижһʱʲôҲ˵ڣֻסʯЦЦ
ۼҪӯСæ˼ס㡣
͵͵һЦʯͷ뻳УĿƯ£˼ֵ⡣¸̾˿һЦʵҪҪʲôδ˵İƱѵǰһ׷ǰȥ
ͨصĴſڼ´Ҳֱ࣬ߵĲˮҲСֲզࡣ
Щ˶ðģôһӼħ湻׳ۡ
ǵ۾½͵ˣ״ܵħһչ
ϣ˭ƽŪһЦĿԶСּҲ̾˿Ҫδھͼһָ̧ŲԶһλֻףֳ
δ˵꣬ѾȺ֮УСֿһĨɫӰȺдݵıӰķ˿һ翵ɫʣ·в̫ͬȴֳơ
СпԼģתСִ󺰵ЦЦЦЦһɣ
󵽰ϵ˷׷ײĿСһᣬаһȻôţ̫ԸĿ֮ߵߣ̾˿бҵնĳд漯ˣ㻹ûĹô
ۣһֳѾǸʱˣ´ûʲôزԺؼҿ԰ɵ常
Сֶʱ˵ʵȷȽϴ
˵࡭Ļ̯תһȦ̫˺һۣСҲһֺûɡһʾ飬û˴
ôСͷֻдȴûмǺĶ
΢΢һЦԶһϲҿΪ
һվ˰˻ⱻɣǱò̫ų̈˻ǲףȻԶֺα׳󣿡
ü΢Ц˸Լ˵һһӣλȤÿɡ
ԺΪ˭˵ûȤ˵һѰСֵļ磬ΪҺͺֵһɡ
ûشֹУҪЦЦӰ
˫˫üӣ˭Ҳð֣С̾΢һһӣȥҾͲˡ˵İۡ
˿Сֵ֣ȸһ붨𡣡
Сְ֪̾Ƿǻɣϵİûôӣֻ¡¶ʱɫһ΢΢һС֣ҵĻȻһ㣬ʡǮ
΢΢һЦͫ޹ؿźµȻô˵ôΪҺЦЦһô
Ҳ˫۾ˢˢؿ£ȴĴ𸴡
һҺЦЦһ޶ĻǷõ
ĿѯҲƺƣ¶ЦЦĺͫһĨЦ⣬ͷСֵĺ룿
Сͷʵм塣
Բɫص˵ͷͳһӽ¼ˣɡ
µǳСֵ⣬ΪԿ϶ͬģȻܾΪԼΪʲô
ϲҪӹӣȴָɿգ۵һûô
Ĭ
ԥ΢΢һЦȻѾǵ˻һҲνɡ
ʱɫľȻ˿Ǹ׻ӣʹˣͳһ˹ȥ磬һȫҸ
׿°ĭ˰ۡ
ǿ˿ֿ˿¹ŹֵɫʱЦһȫҸҶĿ࿴
űۣ̾˿
ǣһճһ˵еȫҸСм䣬뺮·ߣվôô죬СһֱűЦĳ嶯ִʵȥʱ䲢Ѫ֮ڻ꣬Ȼֻǰȴδţ˵´滭ʮһ۵Χڶ൱׳ۡ
ֻǣƺһ⣬ǾǣʵԼӡԵСֿճεȫҸ֮ʱ̲סЦֱЦǰϡ
Ӵˡ
ֽ֮ϵ˱죬СֵЦЦЦӲ΢ЦĲǵĹŹֻиıŤȫΩΩФӱȽİ֮ȴѵȤ
˿Ҳ̲סЦмˡ
Сؽ𣬶Сֵ˿ļʹûǮҲν
СַЦ˺þòֹסЦ̾˿Щѣˡ
һ仰˵꣬΢ЦĬ۾˼졣
뿪黭̯Ѿʱ磬һСڽֱ
ϵ˽٣ݵȴغã͵´ݣ˵ǵĺˣħȨڴˡ
һ½֪ӣ
ģֺαؾǷ˽֪»˻в豭һУˡ
ô˵ˣʡ
ζһЦݸԸ˲һߡ
С½ǵĹ£û뵽Ȼ´Ǻˣݳʵһ
ŬŬ죬Աߡ
Сһ㶣ȥֻһŴֺġƤԼ֡
٣˿佱Լ˲˼˹ЦüڣƤô񡣡
Ӣ۵Ļ˲仯ĭСȫûа취Ѻ˵Ʒи߽ǰ֮˻Ⱥţֻһ̾
⺢ӣ겻˵ǲˡҪסǵļ硣
겻ҲôСڣҵ·֡ǺٺһЦ
һ£˶ʱɵۣžʹ˲һǰµ꣬һǺں壬ѣ

ˡǼӰӵһܵĸ¿ܶżɡ֮ҪعˣegҲֻ£ϣǰ׼ߡ

ʮһ ʿ

˭壿ִȴЦǺǵʳǣô
ǵͷôͣ
˹ЦкβɣԼ˱ȭϲϲѣѵøˣ³
һ⻰ʱ˫ĿŹ⣬л
ۼϲ˳ǳɤӺ壬ǵðϴɾʱĿϲһ˵
ǿıӰ̾˿ȴС̽ѯĿ⡣ǣϴʲôϵ
ϴǰסǴ壬ôǶ֪ôǾȵؿżˡ
Сֿ˿ǲʶ
ʼ磬źܾǰ˰ɣҺ͸ôϵá
šǺܾǰˡ룬Ǹʱϴ廹꣬˵±뿪Ǵ壬ҲûϢ
ħµұˣüĿһȥ꣬벻Ȼ¡
˵ϲպöżС˹̬ȹɵùЦ£Ҳա
ϴǵĺˣСֺʡ
ϲĺʱ˳һǣСӣ󵼣һδɼء
СŴ쿴ϲĴӣδɼң
νǵĺҲֻǴҴԣȥжʵٿ˭Ҳ˵ҼѾ뿪ħǲĻ̽ôϲ΢΢һЦĿȴǷѼĻ
ϴˣ̾˶ִ⣬ͲʾƷˡ
ƷʲôʵŅ̀ˣֻҲΪݲŻ
ԾӶЦϲƬ̣СգգۣҴˣʵֻСֵܴһ㰡һ߽͵һָָһԵĸϻһǿЦı飬ûסЦ
ϴɡ½ΧС͵͵һǣҪЦˣѵ㲻֪˥ϳ̶뷨ǿйô
Ц˵ͷ֪ˡ
ף廹ǵôҪҪҰܣǼһ±ζУڳݲ˵ţְһǱ
˵ϲװŭ⺢ʲôʱе㳤Ҷϴͷʹ
ԶʱɫҲŲô꣬ʲô
ϲһô˵ʲôȴû˵ȥ̾˿˵ԵƬ̣һͺá
¹֣͡
ɫȻؼ±ζСֿ˿֪ҲѯʣҪһˮ쵽ǰȴ˱һ
½СֵУԻкô
Сֻһ΢ЦҪУͼ۰Ͱ͵ؿţ˲һֵ뷨
΢ƺԼԴ̬ȡ뵽ϰԵؽ˹ȥ
һŻһּ򵥵ټ򵥵ദʽü΢һЦСȴ˼
Եּ̣һŵݸ΢ЦӹҪƤԣȻѪҺȡذ˻ƤȻ󽫻СֿС
Ĭ˰ĳ̲סһ䡪
պܹŹ֣СֽŻȴ޷ԺµĿ⣬ĿжԼΪĲ֮⣬ʲôģȴôҲ̽ȥ
һһضСΪ˱ԼĳϿҽһ˵ǰ򽫴һ˹ȥѪ潡
лл
ĹŹʻࡣ䲻ȵ˵
΢ЦĺûʲôͬԱҲûʲôסǣ˵Цȴ̫Ź֡Ȳ˵µ̬ȣ̬ôô񡪡ע⣡
ΪעŻɣСΪԼ⹷Ѫ뷨е
һϲٴδӳ˳ܺˬԱߣʵΣþûԶ֣֪û˲
ζܺáСֳ޵
ϴȻΪ£Ϊѡо·¿ŵؿ˵ʵڸԵɰ汾һǺܺࡣ
ϲ΢΢һЦԭܼ򵥣ţֺαڷħǣ
ħ²ֻһλ࣬ةҲ˵಻ֵΣüͷ΢
ϲҡͷǲֵΣϲֻ׷ѡȥԺ֮λһֱȱᰵҲˣ˷Ͳڣû㹻ʱȵµΣЩø֮ˡ
Ϊһ˶Ϊһ˶ֻΪһˣϴ粻Ϊ֮󡭡̾
ѽô佱治˼ϲٺһЦ̾˿˵࣬ةһڷħҲɣӡֻûΪˡ˵Żؿ˿ǡ
Ӷʵӡһֱôڼ˶ԼǸɿһħϢҲ֪ʲôþȵġ
СֺٺһЦȷ㲻֪治סüëæʵӡʲô
֤ݵĶ˵ÿһȥ֮ӡͻĳ̶ĵطȴһΣӡδûҵ֮⻹һܣµѾΡǽ͵
ϲҡҡͷܣԴȥ֮ӡҲûг֣ᰵҲگ顣
ζһЦ㲻֪ʾܣ㲻ѾôΪʲôҪ
ϲ˵öʱƿԣӵ۵Сӣ
ة̸ʹ˽СֶһЩħ飬Ҳħʷ˸Ȥʱ˶಻㣬С־Ҹᵥʺ¡
ֹһ˶Ǿ㷹ϲˬҪ뼸˺Ȳ裬һòֵ֮ϺȻŮĿ޺̶Ҳ׷פ
ͷɢŮڽϣӲʮ꣬·ò˺ѷΣһδͬڣȴŭһʲôޣƭҵȴ֪٣ǮǮ
һ³ç󺺣һŮӣۿѹСľ鼴ݣСֻվҪǰԵɣȴһһֻͬʱץס
ЦЦ
С֡
Ƭ̣ʱȴѵõͳһСֵȥ
ΪʲôСֲ⣬ǰ˫кô
ź£ֻЦЦǮƵľײܹܵ˵ģѲ㹻ǮǺӣ
СֳĬƬ̣͵ҡͷУҿȥ֪۸Ůˡ
󷭰ۣҾ֪ٶۣ

Ӱдһ£һЩڣ˭˭ٺ٣²¿Ҫʼˡ³ǵݰɡٺ٣ܿܲ²

ʮ 

СüǺܳٶۣǰ֮ʲôϵ
̾ɿˣϲ¾͹ܰɣҶš
һߺҲɿ֣Сֵն񲻵òøȥɡ˵ŶԸʹɫֻ÷ǳԸسݣֿȺ˵СǷӣ
󺺼ĺʱһͨ죬ګګص塢
ۡһڲˮ㽦ϲһһΪжǮֵúҪƵģ¡
ǣƬ֮ɫˬؽڵС˽ָСֵҪллɡ
Сָмͨ򵹣л
СæӭлңǸĹ͡
һŬ죬ҲҪǷҵġС
дСﵹҲ飬˲ʩһлλˣǷӴһ
ˣСְ֣ôСʲô룬ЩͶݰɡ
Զʱֺһ˫۾ŻҲ½ĬĬᣬﶼˡ
޿ôվСüͷ΢ضŮʵʲô㣿
ҡҡͷֻһԶζ֮κˡ
СּôһСŮȷҲ˳ͷʺµζԶô?
üζħħסĵطҪȥĵطҲ̫Զ
СһҪڱ㱻סҪķô
͵һۣӵؿʵλƱˣǲҲ׼ȥħ磿
СֵͷǰҪ׽סСֵӣȴµסº͵һЦСɻ֮£
صͷ²ͷϲһ֮룬֪ϴܷͬ⡣
ϲ룬û⣬һ˰æҲǺõġǶСЩӻɡ
мŹȥϴСֵų淴ĺ£üʵողǷҹ£ôԼΪСˣ
ΪԼһ裬ʼ
һϴɾлˣ˼˾ǰһԭǸӣϧ̾ϧ̫СˡСֺһȭӹȥ
ʼʱӵģ˱ЦݣֻǸϲСֽÿÿʱȴôһСŮĽߡ
΢΢һЦȻĿʱЦŨ˼۾˻в豭ɫ糣һĻС۵ס
Ȥһ˵ĻЦнϲļ£ԼټֱصջСҲʼ޷Ժ¶һЦķӦҲܿɣˣƺĳֹ֪ͬ뷨СŤ벻ͨȴѯʡ
ƵһŶЦЦϷðûЧҩ
ѻ죡СֻһۣðҾͰѲȫǡ
Աһͣ漴ЦһַȾñȽϿ죬ʱǵһһȾҡ
СƲƲ죬û죬Ҫݣͼͳɫʯ˹
ɡ
ͳȥĶҴջء
ЦЦ͸ģոһ£ⶫƺûʲôãŸʡ˵ֱУȻ˸Ƿˡ˯ɡ
СǿŻʯû⣬Ϊʲô
ǸѾͷ
СһҪ׷ʾƳŴһ°׵ӰҲ£ǶСֵڷ㣬㲻һẦµġ
仰˵СȴޱȣһٸСּ˺µɫҲʱշֻҧгݰûʲô¼
С֡ҹɫܺã߰ɡ
á
ţ߹ǵķ䣬Ȼջ˽С԰ĺɻѾʼ˥ܣֻǺҶȻïصɫĿˮ¹͸һ⡣
СֺʶŻʯǰĺºͣ½ŲСһʱպײӡ
ӣûѪ
ʲôͳڶСֶȣ͵ûʲô
¿ĻҲƣڳһ£Ĺϵĺܲһ㡣
СֵĿһ£û뵽żɽػ˵飬ĺֵܣϵȻһ㡣
΢΢һЦһݸС֣ҽ㣬á
СֽӹһȻһ¼ַСӣΪʲôң
ԷһҺ˵жҪһҲҪѧᱣֶΣҲպΪԹ
Сüͷ΢ĺôֵֹģΪʲô
ĲѵΣա̾һǳı飬ûΪʲôʦҪ죬ΪʲôħҪ׽
Ϊʲô
Ϊرģ˵ָָ࣬ħһԤԣնҵĳرˣǾ֮ףնҵָ˻ħҵϡ
סָСţЩš
µͷ룬Ӧò
ôΪʲôħ׷ɱ
׷ɱҡͷҪġǲǵó˵ܵõ֮˾ͿԳưħ硣
СֵͷȻһСõ
飬Ҳ˹ħ֮˶ǲ֪ģħ֮Ҫԭ򲢲ǳưħ磬Ա
Ա
ħʱһֱϫѪħŮħѪħоɺޣ˵ᰵΪǣͬѪ䣬һߡ˵ϫŮƹħҲӣ¼ƴֻ֮Ѫպ׽ץһá
˵ô࣬СֵҲ뼫صĻ͵ڵ˼ҵĵϣ׸˵Щô֪
˳Сͨô
СͨۡСֹЦ̫ˡЦȴ̾˿ôΣգҲһҪȥħ硭
³ĬƬ̣ȥĻ´
Сҡͷȥϵˣϣѡ񡣡
ѾԵ֧֣Сֶġ֪޷ĵλͷӿһĪʧС
شСЩҵķ˿봿沢ϲûжٶδ֪ǰ;ĵǣȴһȸԾÿÿɫ¶øˣü۵ߣ̲סҪϸϸһ顣
ǣڶϣСֵĴֻȥ

ܸһЩΣˡ鿪ʼ񣬴з֡

ʮ ð

ڶƺúҲܿ죬ɿʱŽߵĴСֲòϣԼĺٴȥ
ԼһʲôϵС˵˵ȴûгŵ˵ϲȴ֪Է롣ʱ˿ָ̣ǷΪѾ޷𣬵ıȴǲɺԵʵ̾˿С§סĲȻȥ
ƺСֵø
ǳң˭Ѿģ壬һǹϢҡ
ֻƮ޵µĴƿȻغסĶʹһҧСֻһ󣬲ؿ
ȻҹˮȻļžСֵȴͬһŻΧţ΢΢
һԲ§һһؽ⿪·ֱĿϮСֲžЩʲô
δ˵꣬㱻µĴס˳̽˽Źǰÿһ缡ظȴĳһ
ⷬͼ̫ԣСֱǵͷԷȣֻС֮ʱҲպõ
Сֶʱһ»ɽӲΪΪȻ䷢Լһ˲ͬʱӿͷСֺ޲Ҹطȥ

ǴӲѹڴȴԼ˷ܡСŤҪ뿪Ҫƿϧ¿һһø
ꡪµסĴѵûиоô
˴˵ӲġСڴзʵ
㡭ҡ
ȻЦţŻȼģҪϢ
Сշյصֵͷ˿˴ʱ״̬ϻҵģ
޹գۣ̫ˣ̲ס
СᣬӺ˭ˣҪ˵һ̲סһСͷһҲһ
̫̫ˡ
²Ӧؽ˹ȻҵȼĻһḺϨ𡭡
Сɫһ䣬áϧЧĵطһ׻
ԭ˾ˣ֪СȴƵڳߣңķ紵ȴ޷ἱеȡҵķ񱳵ۣʱֻҵѵİ취ǣĽѡ㯵ؿűµҹգСֵѾʼ޷˼Ϊµļ̫ˡ
οľûУȴǵһμ֣֮Ӧþܾģ߻߳ܵĸоϧûС
Ӿҵزţ׽סַԼϣɳƣҡ
ǡôСֺʣǻںʲôҲ˵ҹԶֻг˼ƽ͵ĴϢżСֿȴ͹ȡ
Դںδɵ常మԸԼ˴ˣΪʲôûĵĽҲûаĳŵˣǿ°˼
һƽϢСֵӿһ˻µΣճĶǺˮ̫ǱˡЩҵƿ£̲סŪ̾˿͵һ
δ˵꺮Цִ˹ϢǣζʴӡС־ԼʼǱƭģжЩʡ
Ǳ롢Ǳվţ˺ҶĳֹϧûüС־ֱ֮Ҳһû
ˮСִ˼ʲôʲôɻ˲ȫ嵭䣬֪Ϊʲôĺ䡣
ϴ᲻Щ΢Цŵ٩
硪Сִһ磬󷭰ۣԼԣ
¹Цˮ˵ķŭɫ˵ģ߰ɡ
Сһ⡭Ȼشһ˼磬ɵҪǸð㣡һѻ죡ڣ
µЦһ˲ĽӲ漴̾Ϣһͬҹɫ֮С
**********
ǣСĲˣ춯صĸð
硪ѻ죬ѻ졪硪ڴϵһٴδţȴֻһö
ҲϴȾңͺˡգգ۾ش˹
𡪡Сƿð˸£
ЦЦô
СָЦӡЦô֪
̾˿Ҳٱʡ
Сֺ˵Σգʵض˵ˣĩʵôʹΣҲҪô
üȻҪȻҵûô
Сд󷢸пԱˡһλһö
ϲ˵С̽ҲչˣСֲҲֻȥˡһգչ˵΢СָмʲôҪ
ҧҧͨһ򵹣ܴܲһ·ֻҪζһ·϶˲赹ˮչ˶ʲô
СüԼ߶ǴˣһСʲôǰ;ΣգķЩʲôԼչǿ¿ʵڿҵδһ£뵽￴˿ǡ
ʼ磬Ҫң鷳
룬ǵȷ㣬磬ҵ̶ӻᰲȫһЩ
⣡Сֵͷʹ˾˴İ÷Ǹмлһ󣬸պҩСɫ糺ؽӹȴͷҲ̧
һյദСִַֻм֮ʱŻ죬а̾һŮ
˼¿ҩСֵĸðڼشŴ֮ǰȬȻȻȴʼղҷ顣
ʲôҹСҹʱִ򿪣
ͷֻһʱ˾ûлᡣҹʱ֮ǰһҪʰ׵
С죬ζ˶Ҫڸ·
ֵͲôͷЦ
ҵ̶ʰһУüȻһߴ磬Сֵһ˿ջνļشţʵֻõ´һǣ´ǽΪһ壬ֻڹ̶ʱ򿪣һʱ֮Զرա
С־ȵǣǽ֮û˽̸ҲûЦ˶صȴţеֻһࡣ
粽ظСߣЩӵ̽ͷ˿ЩĿˣãÿ¡
СЦЦοû£ֻҪСͺáصͷ˵
һǺ£һ쳣ĿܵղͬĽСֵĸоҲ

¸иλǷʧ

ʮ ͻ

µ˹סСֵ֣ͬʱҲսֱۡ
ҽĻʯûպáĿתضųǽʵ
Сһͷô£
ЦֻµСˡȻһǽ֮ϻȻһɫС
˾ܣ˺ſˣ
ֻнɺɫתΪ͸Ȼ¶һɳĵ·ͨʽ򿪣˶ɵؽ뼫أСֵҲĬĬ߽
ķŷɰʯҹɫ֮Եø졣ⰻȻķУǻɳɳĮһţ˵硣أһΣķĵط
¡ҪץסСֵӣȴµסֻøץµĸ첲
°οǲȫ̶ӻᱣ㵽ζǰɡ
üˬصͷӦû⣬ҪҰѻܱ֤֮İȫ
һᣬСֲģǵûĻ׵ĵصӦǡء
һǿʼɢЩ÷֮뿪ʣµļͽԽصˡ
Ҫˣ뵽ǰ򡣡üСֵ
֮Ҳ룬ǶŷɳؼǰУɳԽԽңɼҲԽԽͣ岽֮޷ĳ̶ȡ
͵ϮǧҪɢһһ߽Լߣʱҡصͷ
֪˶ãҲ֪ߵɳͻȻͣˣɳ˵Ӱһһס.
С֣´󾪣һקߵ˳ǰȻǴ
¡
±⣬û档΢΢ֽ̻ȼ
ԵüһЦ֮С
ؼҵ·ҪݣԶ˻ţ˷ֵĺ
ס侪ֵС֣¡
СԼҲվȣôһ̵ء 磬û°ɣ˼ȴȻû˻ӦһϣƺĳЩ֮֮У˾Ȼˡ
ſСǰ޸ͣСֻæҵذοšӽ֮ĸ࣬պܿΧԶ˵Ľ¡
ƺһôһ
СֻһϮɵôһ˫廨Ь˭ģͷ˿ЬСһ͵ƿ
ԼߵǴôߵ˭
СĴδ˵꣬ı飬һЦСֵļϡ
غˣֻɺŮӣڲ뷨֮ˡҪˣվԲʧ֡
СһΣյ
㵽˭ʲô
ŮһЦǴûзĻܺһЩνֻҪѣΪ㣬Ҳᷴɣ
˷ѾĻȻҪԼвС治֪ԼøпǸñ
ԶཻСн֪˰ΣΣԱ뺮¡
òвѸǧ˵Ķ֡·ΪС֣˵úܵ⡣
СֳŪһЦȻǸʲô˺αôɵֶΣ
һСֵĲ϶ʱһѪۡŭңʹҲɱԸ
̫ˡĴһ˵СִϲͼǱһ㣬¶һһӰǳ
û̫ˣأ
ǵһЦɷģǸ˰Ƥ
Сּ֮»鿪Ц֪赣ģֻǣ˵ҲͰˣ¸ȥʲôѵһ٣
𶯣üĿвҪǲ촦Ǿͱ
Ҫץңûйϵ̯˫һһ߹ſҸߡ
Сֵۣ׳գж֮ǰܲӣ
һЦܺãԹԵ߹
߽ھһ׵ĵطͣסڷſ˵
ջأ͵һС֣סҪƸȴץס
߰СֺԺٵҹµŲ֮˲תƵߡ
ǾȻƭңЦ
Сͷûƭ㣬Ӧңңթһ˵꣬Ѿץס˵Ҫ뿪
ὣ׷֮ȴһֱˣ˲ǰСֵĲɵһ͡
СӣǧӰѡɭɭ佣նֻɿСַһ˻һȥ˴ӣѪҲ˲
ǣ
֡Ѫض֮гֵ۾ӡ
ǧӰЦŲκεĴϢᣬֱƳǡ
һһסǧӰɱѾɱǰǲСֵ뿪
ߣûôףǧӰĿ⽥ὣһ˱ˡеĽһΪģְַˣƬ֮콣ӰȻǧؽŽ뽣ļ϶ͼҵϾġ
ߣɱ⣡һ콣Ӱͬ׹䣬ֱˣ״ָ·ϣ뽫굲⣬ֻɱסˣٴ뱻
ۼĽ֮ϣÿһʧһ˿СԸ֧ܵţȴ޷
̲סֵļһҪʲôʱǧؽƣ𣿣
Сֲ֪˭ڰţֻһ׹⴩͸һĳһӰǧؽʱ߽⣬⻮䣬Ϣ
ƽ⽣ȴһϳصƷСһ㶣ƺ
Сģ֮ʣֻ󾪵ĺ漴Ȼǰ׹һǧӰĳ
˲ãǲͿԻš˵̶ϧСδӦͼ͵Լһ죬ˤڵء
ȵҺ彥ϣǰһƬɺ죬СֻҵһѣѪļϰһʺҺֹסѪˮأɺɫ
СֱЦЦЦЦҡû¡ʹϢ
һŻõĴ˲Ƶ˽ǰָС֣ǧؽӰֻ֮дܽ⣬ҡ
СֱĻԾò֪룬رӿϵȴǶԼܵԹޡ

ñøЩɡ۹˵Сһ»ǲܱRPߡ

45 

ң
ҪץסȴС͵ػӿ
ţı֮İḷ̌һСźͫɵú
ͬһʹ̣·һ֧ԼС޷ѡ
ϺȻէֳɫ棬󾪵سС֣
ɫĵ˲両СֵļϣݵӰ缴չɵĵɫ֮й쳣ÿȶһ£ɳĮ޴ķ籩
ϫյǧӰһЦὣƽҹɫһ°ӰҲò
ǧһ֮ʣ籩ڽ٣ͬŷĳֲֿһ㣬ڵĺӦй⻪է֡޴ĳɡ
֮ѪǧӰ˲ᣬΨаȫˡ
ÿֲüͷؿŹ⻪֮еˣС֣ϧѾɱĸй٣Ѿû˿ֹ
ҲǡԲᡪ
һչСӰڴĿĹ⻪ͬʱʧ̼ټޡ
ǧӰЦһѪħĵ֮ҹħĵطҲӲҵģϴĴȥ
ԭɱսʱž籩ͣЪܵɢ¶˸ҹຮޱȵĻĮ
˻ΣڿѪһһ˷ס
ɫԹΪĴ
һЦŵڵϣֻǲԸ¶ˡ⡣
ϫյϫռգѪħˡ̾
ǿĪǡϫ
ҡͷȷƺȫѪħ
ǼȻɫȻɵüһҲģһħץֻ׶༪١
ºǺһЦڼأҲϲˡģҪӲöࡣ
ǲÿɷƲ죬̾˿µԸ֮Ҫ͵Σյĵط
ĿתضСʧĵطڿЦһ૵˿ֲֵҾԵǿ˳ԾֻǡпܣϣηԶ˯ڡС֡
ĿϢƬ̣磬׷ǲ׷
ü׷õô
Ȼ̾˿ĬǼתͷʺ£ô죿
΢΢һЦ߰ɡ
һʲô
㣬ˡµָǵĶͷٸңȥ˰ɡ
ɫ΢䣬غ㣬֪
Ȼ΢ЦţԼˣ벻еڶˡ
Ƕʱٴ־ؿ㵽ʲôˣ
ָ΢ϼİݸѷǵУҴһ仰˵˲սݷá
Ǳ˲Ϣ䣬ڱȭһ񣬵һ
һЦԸ߰ɡ
ǡ
Ǽȥֹغһ¡
֪йС֮£ǻСһҵлģϾҳŵػδˣ룿ٴתȥ
ǵԭسĬã̲ס̾˿
͵һºƵı飬Щģ̽Եʵˣϫĺˡ
벻ǣҲںΪҲΪ鷳Ļᡭ
侲ƽûһ˿ĸ飬ǸȴΪһ֪ġ
֮ҪطħǼмаڼصĲ£һҪڹħ֮ǰҵ
ǣ
**************
ѪĿѪĺɫϢѪ֮˳УȴôҲҲӰӡ

Сںоѣһе˲ŷԼովȻ˻þ
ǰİ䣬Ƿ籩ĻĮҲûϤѡޱ߼ʵİѩΨһɫʡ
ѩϢ£ȻһҲ䣬˲ǲСеɻԣԼ뿪սСȫ֪ΨһԼ֪ģ˱ȫԼģֻЩСҲϾ˼ҪǾ
뵽Сؽ£ֻļͷѱѪʪ˿ʼڣ𴺶˵ĻСֲɵľ
˺ͷ·йڽⶾͻȻЩƭ˵ġô죬ô죿
Ǹɵ常ĻôڵĻֻôСڻкҵһҵ¸Сӣͷβ˸ҲûҵڽⶾֻƬ
ۼϢԽԽСֵУУԲС־ӺǻҪһؼңôҼȥ
ѹֵûеõӦµû˰ֻ뾡һеĿܣС־Լķһԡ
˺һ鲼Ȼմڻѩˮһһز˿ڣ˿ж鲼ܿرڣСֻûһһ飬ֱһӱ˺Ž˿ϴֻǣȻڡ
ѩԽԽ󣬲һһɫѪҺѩϣοȻ˱е촽ɫ԰ףȥúȻˡСͼԼ侲صʱ̣мܱĺ㳣
һͱѪȾð߰ߵ㣬ΨǰһȴѪʺСһ⿪һѪĵطȻ塣
һմкѪĲϣֻɫ˲ȥѪҲ˺ɫ
Сִϲ˷ܵСҾ֪ǵõúܣûô׾˵Ѿ
˿֮ϣϹǳ˿ڵѪȴɺת죬ֱۿ˿ϣС̲סʪ۾
̣һԭԼ
ͷļ磬С˿ûˣûˡһŶǿƱڵԽѣĵĴҲո¶ɣֻǾ̶̵ʱ䣬ٳٶ۵Ҳѧ˼ǿ
ʧѪ࣬Ȼû
ֻʣˡСֿЦߣƽϢļ
ѩϲûܻСŷԼĸо䡣ΪʲôǰԴȻǻʯ
벻ȻãСоȡǽʯŵϣƬֱ֮ñ쳣СִʲôʯͷйƵĽʯͷԶֲ֮ò뻳С
ѩصûҲûȻҲûʳ˵Ǻ¡С룬֪˵زܾǽʯм䱳ããѩľͷȥ

ʱ˳һǳٺ٣뿴˭

46 ѩӣϣ

Сֱѩﻺţѷֲ巽ķѩҵشϣЩļѡĻѩһӡںڰ죬ǲһӱᱻ׵С֪뿪ֻԼѩˡ
֪˶ãϵ΢΢һ£ƺЩȡСϵů
СŻһ
š΢΢һ߽ƺ̾ϢЦЦ
Сһеļˣ
ϣ˯ȥĻ·һֱȥ
Դ٩Сֵ˲ӿϼ˵ʹŭ͵ɿֽˤѩϻӵ׳գҵʹǲǣ
Ұü˻
㻹֪۰Сص֪֪ûˣ鿪Цһ˫Ĵ۾ؿĬƬ̵㵣ܱΪ㵣ĺùöࡣ
Сֶʱһ漴ݺݵرס´βҪˣʹΪңҲҪ³ç
΢΢һЦ˵ˣһؼңԣ˭
ʶһЦдɹʶ
ѩͣЪԶɽ֣СƬ̣֪ǴʲôطҪߵ̵ĵطУҲᱻ
Լô
Ҫ㱳š
С﷭ۣȴתɣһûоƣٱһΡ
ǰǿˣһЦ סֵû̫ʩչԦ֮ȥû⣬ֻҪһůͺá
СƲƲ죬Ԧ֮ڱŻ᲻е̫ˣ
һ㶣漴ЦͷοʱҲѧᣬ뿪ҽ㡣
Сֿ˿Լͷ֣ôúԼƵġιֵܣԴ粻ôûء
գգۣǲˣҪаġ
̾˿С־ƽЩ
˵ףһжҵĴСַһһ߷ʡԼķͲѴΣ֮ء
Ҳ˵ֻٶۣ綼ойŹˡ
Сһ֪Ǹ⣿
ֱӻش𣬲ͷЦЦ֪֪ħܰȻڿʲô
ʲô
㣬ҵĺУΣֱȻܹܿоΣգֻ֪˿Ӳǿ˭ҲֹҲˡ
Сüô˵
ҡͷΪʲôҪ˵ֻ룬ǵδ˽ѡҲ
㡭Сֻͣ½Ųԡ
ҪԼеģɵøɵ常֪һ
ĬؿЦˣСʱǺҳģΪʲôˣ
Сüô
֪ԭ򡣡
Сֱ۾ԶŮӣҸһֳĸоֻǲˡ
΢΢ݣ͵رסҾ֪ҡ
СֱñŤƿǷ΢§סˡ
ĺˣҵóԺҳôʹҲֻһ֪
ðɺðɡСֱյúѣƿıɱ
Ȼƿ԰׵Ȼ˿ĵЦݡˣԼҲģģ̫İﵽԼĸҲһˡ
ٸԼעеõˣҡͷЦȴԼЦݽر˿ЦȥδԿͷֺֹԼ
ּǰУ콥ڿԿΧľɫѩɽһ·ȻѩɽС
̣Ǵ̣ϲش󺰣ЦЦ˼ˣ
˳ָȥȻѩɽСִϲү̫
͸˵ˣá
˷ܵɽǰȻңԶȴнѵѩأټСʱ
֪ﴫһƮɢѩݵǰηεģﶯ
Сפһô
Ҳ۾һѩ
ɽһֻѩɫһéݣԶԶؿȥ·Ǳѩ֮еĺ¥翵Щ̫ʵ
㱼䣬·˳ǰСһ㶣ˡ
Ŀ׵ıѩ֮Уһ糺ӰȻԶԶĿӣȴ֪ŮӡŮźɫĶ񣬲֪ʲôȵڷѩ֮һŵĺ÷޷ƿ۾
ѩ׷ɣɫȹƻȴЩ֪ΪʲôСֱؼѣĿɫȻһ޵ĳ嶯
һʧŮӵӰҲڳȥСоһһۣ֪éһƽ
ҪȥôСͷо
Ҷˡ𰸺ܿ϶
˸⾯ػéݣδǰȴؿˣ¶һŷ۵С
籧Ů޶ſֺĸ첲͵С֣Сһʱ
ͷ˿ԼȲȥĿɰСһСһʱ䲻֪Լ¶ı顣
籧
Сﲻģ˸ͷø籧ô
áС̽˳ƽ𣬶ڵˣǿԽô
Ӧ֣˼Ȼû˻ش
СãļأСֺͰʵ
Сͷͷȥˣֻڼҡ
֡СüʵôǿԽȥô
ѽ
Ž룬Ǻƽİ裬ȻȴܸɾСɻ󣬶ȻڼоôڸоΣ
˿Χҡͷ֪С
һڣСµأıܵһӺܱƵıš
ʲô֣Сʡ

ĵʲôʱ
Сľӣҡͷ֪
СһʱӹؿʼճǼƣҲЩŲסˡ˲ڼңһԼòֺС˳Ĭʲô
С̾
һСｫľӴ򿪣ȡһŽɫâıʯȥ˶һ㶡
ֵıʯǾıȻô׵ߣҲ̫˷˰ɣ

ֵĩ񡭡żĸٶȡ

47 ѩӣУ

ƣؿЩ֧ʧѪĺ֢Ҳʼ磬ǶĻţͲˡ
СְؿСÿģʱʱشɵ̾Һһ̵ģ̻ʵس˲Żһ¸пտյļ
ֵһû˻СԽؾʲôطסСűʯһСĵڵϡ
ɫʯͷСֽ£СָʰݸôصĶҪպá
ͷܹ𣿿кöء˵ŴľӣֻװĸɫʯâĿ
Сզ࣬һۣɻ
͸硣óһźɫʯݸС֡
СֿǿòƼֵƵıʯԺĵһ뷨ǣڵĻһˮˡ
ϧ̰Ƶ˲ڣԼ֮ﲢûرǿҵ΢΢һЦʯڵЩԸ˵ûôԼŰɡ
ͷҲҪ𣿡΢Цҡͷ
СصóۣǶǺˡ
˵ͱȫһС˵ӣСһᣬЦˡ
հѱʯľڣ⴫̤֮ѩĽŲ
׻ˡıܳȥţСҲ˿
򿪣һµŮһ߿һ˽Ůһһҡ·ӣҺƤӨ͸һ˫飬Сһ㶣û뵽éݵ˾ȻŮӡ
ԭйͣкúдôŮӳؽСﱧ𣬶΢΢һЦѩ֮سຮСʧԶӭλӼ¡
ŮӾͶ֮䶼˵ķǣѩĶԱȣСħһŮӣһʱҲЩ̿֡
ɽ·󴳽Ī֡Сֲ˼ͷ
ŮһЦ˼⸽ӰﶼѩɽҲͨˣʱںס£ȷٴ뿪
Сһۣл
ƮѩХŴķ϶д룬̹ǡԹڵķˣСʼĸŮ˲ǿҵĺġ
캮ضĵطҪԺΪ
شǰǧĵŮӣʳڣŮȴһЦָָеľӡ
ԲɱʯΪõѩɽȥЩ衣
ΪʲôҪôĵطСֲ⡣
ǶĿ顣
飿Сһ㶣Ǵ˵еĺɣ
ն֮ⷽ͸ģûʸ뿪
Ů˵ʱɫ糣ȴŲײ⣬СֲɵһҪϸƷζ仰ĺȴܾúЩʲô
Ʊѩ裬ŮӽˮǰСһڣ˱ǣȷѵúò衣
븹ůůЩ⣬֮ǰҹЩˡ
Ů˼Сַ²豭еؿûô
Ůҡͷľɼѣѩɽ䣬˵ʱȾϷ纮²ຮ֮ӣҲҪע塣
лġ
ŮƷһڲ裬˿ƣ쳣Сֵƺ̫ãݿţЩϢɡ
СֲͷȻЩƣ룬Ķͷ
˳ƵУһ䣺ʧ̫࣬ҳŲסˣЦЦǲţֽˡ
С﷭ֻۣðϰ뱳ؽݵĴϡһҹ֮䷢̫ıʣǧӰıˣȻĪطһжͻȻһô˳£ûɻɡ
ĪˣԼֵѩɽ
Сְ£ϸϸػŽշһУŲһȻԺ˯ˣȵٴʱѾǺҹ
Ȼ˯һ죡СĶͷԼڴΪ淴ʡһԵɫȻЩ԰ףС֪δȬǲĴţŵ˴
ݵ谵ƿţֻµŮڵ¶һԹıϧѱľ˯ˡ
ʱʱ̱̿źӣСʡ
ŮΪҴñӣߣϰ߶ѡˣٻһò衣ҲСַӦŲ˳
ˮɣô鷳С־ܾĺ⣬ϧŮš
Ҳ֪ڳŪЩʲôһʱ糺죬Ƥһ÷ǳˣСֲòٴθпȻ޼ˡ
ѵпҵزܹó׳󡣡˵ţһ׺ɫĲߣ޵ɫʷ·Ůӵ֬͸Щұ
˶ԣ΢Щ죬Сһ⣺ˣķûлô
Ů̾˿ʮգҵҪĶ
Сɫһô˵ǻҪܾͣã˼žŮӼô꣬ѾϰֻҺļҡӲĸŮˡ
Сֲ⣬Ϊʲô˵Щֻüǣһʧӿ˼çһﶮŮ˵Ŀ࡭
СְԲ˲ֿŮʵûо飬û뿪һ㱻Ůְס
ǺˣôϰοһŮô ӨӨﲨв̣С룬ο˶ܴģֻǲڱˡ
ӹѵõĺˣС˹Ȼûп˵ţ˫΢΢Сּ
Сһ㶣⣺ɣⲻǴ˵еɫհɣ
ŮӵֻСֵ˿صǿΣҼҷͿˡѵӲᶯô
Сд󾪣Ϊ˼ԲȷԼ뵽СֵɫɿʼľȱΪ֮࣬ǰһĻһĻԽؾıҲԽؾйŹ֡ۼԼ˹С͵ƿŮһᣬˤڵزסؿ
ͬʱСٶȳ嵽ߣҡεﲻɾ
εͷת򣬰׹ʵʲô
ŮˡСһ٣뿪˵
˸Ҫ뿪ʹ޵ףסôˣ
üͷ΢С֣ǻˣ
Сֲӱᣬŭôܣ
ôҵĿµС֪Լǳ߲ˡ֮ʱǰ龰һ

ҪСֵľò޹󡭡ͻǺǡ⣺һǾǣɿ۹׷ô

48 ѩӣ£

С֮ʱǰ龰һ
ֻŮӵڵϲסؿѪԭҲѲ԰׵úˣһԿ޵ɳơ
Ҫء
Ǽӵʱ䣬ôһǼ٣СѾ޷ֱ档ŮؿѪҲϷС־һΡ
ˣôСǰжЩΡ
ŮӲȻһЦһӲдѾǼˡ
Сͷʵʲô취
ü룬ҡͷ޿ɾȡ
Сһ㶣Ϊܾ˸ɴ࣬˵ʲôŮ־ҵĿ
Ӧȿȿȡ ҹ֮գ֪ȴΥ֮£ҵıӦ㡭Ҫҡ
С̾ԲҲ֪㲡ôء
ŮҡҡͷַСϣ˿ֻӣ󣬽׵ߡ
˿ǰֻкûŮӣֿ˿һԿ޳˵ССһۣ̾
֪ȥҵĸסֻǣҡô
ģһ˵Сֱ֤
Ů΢΢һЦȻر۾˲С𾪵Ŀнȥʧڿ֮С
Ļþ޿ɾȡૣ§С
Сִ˰εͷ˿Լһֿ֣˿ŻȻһ㡣ô֪õģ
Ѫȣ̾ȻŻѪûѪζ
Ҫ
صؿţÿһСֵı㱻ʹһ£ͬĸпСʵֻǹµһˣǰһУֻĸ׶ľɡֻⳡΣ֪Ѿ˶á
֪ĸôСʡ
̧һ˫ۣգգںԶԶѩɽǱߣȥҵ𣿡
СһЦͷᣬһȥѰҵ
Բ˲ᣬеľӵݸСֵҰЩȫ͸磬кööŶ
СֵͷľӣԽؾЩ貵ıʯɢŹ죬̾˿ܾߣԼŰɡ
ô죿ʡ
գٵȬٴ뿪
ͷȥʳ˳Զá
Сֻ
ʲô
ͬ⣬᲻ķģ
һЦҪܸĵϰߣҲͲˡĺˣȻ˵Լ˽㣬һ㡣
һҹʣͻȻˡճˣвϵ߽ţַտþַ֮ڵڶա
Ȼƣǿ۾¶ЦݣСֵжЩο
Сָ綼ǺˡСõЦš
ǶǴϵĺˣֻĶˡ΢΢һЦЦһ
ƽعգСһʰ׵׼㹻ĸˮ뿪éݡ֮ǰСֿеľӣЩʯͷºô
ͷΪʲôǵ͸ġ
СָؿԣЩҪ鷳ǰװɡ
ӿۿ˵ͷľӽС֡ССĵؽϣٴ뿪éݡ
̤ѩʱͷ˿Լļңͣ½ŲػӿСֵ֡

ӻͳһźƽĻɫʯͷݸСֵǺˣϲı͸ɡ
СûнӣüʵȻϲģΪʲôҪ͸ң
ΪߡСﲻɷ˵ؽʯͷСУԼһһ̤ڡ
СֺһֲõԤУ֣˵ˣһȥĸףѵô
ǿҡͷ
Ϊʲô߹ȥȴ˺һ
Ҫס˵꣬éݵĴ͵عϣСֻæȥȴ޷ź˿
ټ硭ڴ۵ľƵķţ·Ǽ᲻ɴݵıݣ硣
СսеʯͷԵ̾˿ʯͷ̹ǣϸһȴһ龧Ө͸ıСֵסһ㻯ˮ
ִŵҪʯ͸ԼʱԼˣһУõֻ̾Ϣ
ξ˭ξ
߹ȥסļ磬૵˭ξϣܹҸֻϧ޷ƽþ
֪СֵͷԼеıˮ֪޷ƽ⣬һһϣһвá٣Դѳ
֪ﴫƮƮ͵̧ͷǰľɫȻһ䡣é˲ʧǳһѵС·
סСֵ֣üǶˡҲãŮҲգ˵ȫǼٵġ
СȻȣⱯʱ٣ԸţҸ
˶һۣһ뷨ѭ̤С·׷ɵѩ裬·ڻӭ˵ĵҲ·Ϊ·
·ľͷһɫͥԺɫҲھķɣߵǰŻسȴӭС̧ͷŵҶдĸվĴ֣ѩӡ
Ըβǻþ
˴ţԺǿѩͥԺ÷ѩʢ׵Щޡ
ȻһɫӰȻشУ翵ٵ˿̤ѩŮѩеľ飬ŶĿ
éǰŮӡСףԼ⼸յ϶Ѳ˹ϵ
ѩɫ֮纮÷һ޵ŮӣȴһˮᣬˣСȻɣҲ΢ܵϡúרע·ûע⵽˽룬СҲֻһ߾ؿš
ߴС棬ҴһԺڣɵסˡ
ֻ÷һ֮ˣ˺īʹüĿǻһֻȻɵİ
ŮҲͣ貽˻̧ͷ¶Ƿ٣ͫؿŮӵûƭɣһˣ˾ͻ֡
ŮתĿСϣƬ̣һЦ㣬ˡ
Сһ㶣ϵõ˭
֮ʱߵŮӵ§ȻԷ˵ܹ߳ħþǵһѾܾˣЦ
Сֻһɻˣ˭

˭󣬴Ҷܲµɡ

49 ʦϣ

СԭΪħû֪Լǰ˾ȻԼЦҿƺ˺ܾãһ̫˼Է˭ĿΪСֲ²ϵңĺͫǺĹʽʶ常
ͬ㡣˵ͷСָͿˣ常ʲôʱħ֮ʶΪʲôû˵תһ룬ǵ˽ȥԼ˵Сգգۣ˿ˣһʩԭλǳ֪γƺ˳Ĭһ̾˿ԭʲôûи㡣ô˵ǰ常Ĵɩ˴ĺͫǱȸҪĸ֣ԼΪʲôСüһԵŮƻߵǰһЦѩӵŮˮ磬ҵķҹᰡ˵ţḧСֵСʱҲءЩȴᣬȻЩȴᣬ֮ǰǸŮ˰һֵϷĸо෴ȴǸȻ¶·˰磬иС֪ΪʲôСֿĿ⣬һʹĿ⣬˴ĸʣҲС˸СԺӣǸʱ㻹ôСҲѳˣ常ŵ̸֮ҷ򸾶ˣѵûж˵ôˮЦʡûССһ飬ԼƷô˵˾ˣΪ˵ԼȻһҲ֪ˡҶԣ΢΢һЦʮδλǰô֪ЦҪ˵ʮ꣬ʹǧ꣬Ҳϴҹ᰽ӿڵϣжµļǺšСֵͷ˿Լϣ常µļǺţһͿ¼ؼ֮һҪúõλǰٻˣֻΪɰɣ͵͵קקСֵӡСŴӺ˼оѣԼĪһѯʵؿҹ᰺ˮ磬ȴǵĻش𡣿еĽ䱸ˮһЦٻǰȻǹڡЦĸһ䣬СֶʱһЩҵزʵҵĸʶҵĸĸˮͷ캮ݺȱȲ͡С˵ݣŸ̨̤ףǰҹ᰺ػ磬СֵšҵƷСһ˼ߵ󾪵ĳֹҹᰵһֻ漴һб仯ֻ˲Ϣ֮䣬СֶǶź֮ͣ˶ǰ֮ס˵жȴûűˣǸóηǸ÷̫ҸһȫǼٵģֻΪǷɽ䱸ǻ᲻ţҹָ΢һվǰ˹ȥˮվһԳĬԭˣôһӾͷˣְס˵Ķͷεѹ˸ܡָ䣬·ƻһ㣬Լ˿ģСȴûп־壬еֻǺͷĻҡ£ҹζüǰ㲻˺ǡСҧεѹ֮ŶҹһЦƾʲôΪҲ˺㣿ǰҪǾͲǴӻþзųҹ΢΢ͷôΪأ޾ӭ޵Ŀ⣬ǰʹ壬Ҳİġý͡ҹᰴЦҸոɱǣʱѾˡֻǡ˶٣в˵΢΢ֻ¶һ롣Сֶʱʹ̣·Դ챻һ㣬ȴǿزֻҹ᰼ѵû˵ѩɽûƾʯħô˸ǣʵǸû뿪þҲħþһ֣Īʵãֻһ˿Ի뿪ʣµǸ˻ΪƾʯĲϡ˵ţ⻪һֳ貵ıʯΪĶСɫһ䣬ںԼĴ⡣һʱ俼ǣһ˷ۼɫԽԽѿСּô󺰣Ҫ˺Ҫץסҹᰵĸ첲ϧ彩Ӳ޷Ŷô˾ҹɿ֣תΪסСֵĲӡҹᰶɱæеҪҪǸҶһëһŹ㣡еʶֻǣ⻰δ̫ЦˡҹЦʲô֣СһʵҲǺĲ֮ˣҹɿǯСֵתΪסļֻǲмѣƱĶܸңΪҲϧôǺĻСȴԾشһսԼ˵һͻֱӱشǵĻҾɱ㣬شǣҾɱΣܹƽѡôƽûСֵ˽⣬ⱿϿ϶شǣ뵽ش֮ǰǣЦЦҪѣҲῴ˺СֻһûȻȻش⣬ɵϣҹüΪ˿Ц飬ǲô£һΪЦЦҿԻһУⲻʲôЦ飬ΪЦЦΪҲ᲻ϧһСŶҹᰶܸңԺδƲƲ죬㲻ɱǣҪɱ˴¡ܺõĹ۲ҹ޵ϧֲ´һ롣˵磬˲סĲӣҵȷɱ㡭ûµļֵɱȻкСһǰ̫ǿ󣬸ķΧ鼱֮£Сֵ͵һץסҹᰵĸ첲ס֣Ҳ֮ǰ˵Ǽٵģα˱ǣҹû뵽СԼǯƣɵһЦ
ǰúѣƬ̣ɤӶҹᰵܵôˣҲħףǺҪɱ㣬ѵоȻĻҹȴ¶ͰЦݣջƣֶȿȿȡòлᴭǺÿȲͣСַ̧ۿҹᰣԽؾ׽ˣô֡ˮҹԹ⿼Ľ⣿ҹ΢΢һЦáСַѽؿǰ⡭СС飬ܺõ֣ôҹ˵겻ٿˣתݣСһ˵ı⡣֣㱻ֻ֣ȱȲɡˮЦŽСˣҹ᰺תԴЦҪ׽Լָ֮߱ˣûлΪɫһ죬ƲƲ죬лǰָ㡣ûи˵Ͼ󡫹˵ԭΡᵽ

50 ʦ£

ǰ̽ǣСֶкȲҹᰣЩ޷޲ƽʵ
ҹ̧ۣһ棬һЦûǽѩɽʼһһҶһ
ѩɽ˼֮أȻأǹħҲ޷ҷ򸾶ڴᱻ˴ţԲħþ̰ĨɱĻ֮ˡ
ô˵Сһһ⼸飬ڻȻʡ
ľɫˡֵıʯЩĵ׵ЩˣʹһزԡƼˮй£ĳÿ˶
ǣǴ˿ֻǼӦͬþСͼҵþ
ҹᰴЦħþʵѲ֮ʣŮǻ˭ΪԼþйǣ
СĬȻȷŮ˻֮йǶʧֻΪõĲֻǸ޵Ůˣ˭û뵽ҲõĴڡǹ֮ΪۼþͲٷͬ飬ԾҲ֮͡
ħþȷ̾һջ֮ʱű뿪ʱѩɽ
ǸĻˣһ԰ڡСƶѰ
ҹһЦȻо֣䣬κһв춼ͬĽй뷨ֻ´ʱڵķѩӣ޵
ɷѿĵؿǣΪʲô׷ʡ
⣬ôĺӣҹ᰷²豭˵ֻ뿼һǷʸΪҵļ̳ˡ
̳ˣСͬʱȳ
ҪҪΪʦЦʡ
Сһ飬ͽ̬Ҳ̫Ե˵ɡֻϲŭƱ䣬ʵڲ֪滹Ǽ٣вɵöһֽ䱸
ǰ֪ǵʡ
ҹᰵͷ
Ҳ˵ǰ֪ҲӦ֪βܻȥ
ȥҹΪؿˡ
СֳĬƬ̣֪ԼΪʲôҲ֪βܻȥ
ҹᰵʳָڰ˼£˼صǻħ磬Ϊ˴˽磬˵޷²⣬ڻȥķ˶٣ܻŵħǣҪ롣
Сһħǡħĵ֮ΪʲôһҪħǣ
ΪħҪĶҹ᰹صûм˵ȥðѾܾˣЩֻʦֻǵһ֪һ࣬ûûʸ񡣡˵ߵǰ˵ļ磬ģġ
ǰСɻؿһ˲ǰ֮˵üĿżϤ벻֮ǰ˵Щô
滹Ǽ٣ҪԼ˫ȥĻվǲɿġҹָһЦʦ֮£ˣ
СһۣԵж˼ǲı
۽ǵƳˮһֱ΢Цţһ
СȨã֪δҪߵ·ܳ㹻ֻûؼҡƬ̣ѵóۣ˫˫ϥ򵹵ʦʦĸϣͽһݡ
ҹصͷ˷𣬵ʱޣѧöپͿ츳ˡ
˰ʦ֮Сһ¹ڻˮʦĸʶҵĸô
ˮһЦȻϵá
ħ磿
ǵġ
ǣǡΪʲôң
ˮĿеįɵһʹر˱Ƕ㣬ǣػ㣬ô
ĴСѾ˲֪ٴΣȴ޷⣬ףһҲסֻпԵĻֺαԼôã
ЩҪԼȥѰҴ𰸣ûо飬ôϲáҹվڴ̧ɵѩɫȴһ˸С
ȻǲңôҾȥǰɡСȻѾߵһûҲûɻͷ
Ը˳ɽĲпҹᰲͷԶ΢΢һЦת뿪
߰ɣҴǵͷϢˮͷСֿæµıӰéݵһУʵʦĸǸŮ˺ǷĴڹ
ˮ΢΢һתؿҸػţôǾʵʵشڹ
С̾ɵΪԼеΡٵġħþеһжǼٵģеһжһΣûڹ
ʰһУˮ뿪˵ķ仺ԺУ˵ļžѩȻƮֽס̾˿ء
㡭ҹᰵӰýֽۣ뻳У̫˼ҽȻͬ
˵ħ粻ȱǿߣҲȱˣ겻Ǻܺôˮ練ʡ
ҹЦҲҪΪͽ
ϲǺӣ
ҹᰳĬƬ̣⣬ǿԳΪұ۰ˣֻǺ̫ǷĶЦĻҪ顣
ˮһۣǿ顭ȫְĸĸһֱ᲻ܹ֣
ҹҡͷ֪Ͳᱻã̫֪ԼֻǰǺ£㶮ô
޳úܺãҺ⣬ǲἰҲΪ㯰ɣϾЩ˵ԼЧȫֻͬŲ㯡ħǵħþҪؼ¼¸ĸòԸһжṦһ񡣡
֪η˼ôˮ૵ѩԼһƬһƬ˸Өıãħǵ˴򿪽絽Ϊʲô
ҹЦҵЦߣ֮ѪٻЦɼݲһ㣬Ʋöþͻʱһни˽ᡣ
ĺ뿴ΪҶƴŬӡˮЦţͷǰ
ҹԳ££ĳǵȷǲְĸĸԸһһԵɡ
ӣСĸҹѧϰַҹᰴ쿪ʼҲȰ̬ȣؽ̵ˣÿ̰ڣѧϰѵ֮⻹ŪһЩͻ¼ɱ˵ϸ࿰Ⱦѵ

һУƻкܶ¼żСֿˡ۹

51 ϣ

ѵǶˣ벻ֹܵطҪһء ۵õڵϴ.עС˫ְסϥصȦ񡣡ÿѩȦ˶൱رµʱʹ࣬Ȼ˶ûʲôԹԣҲ⣬ҹȴֻõޱȵĻش𣺡ıǮСĬȻ䡭üͷһ壬ֵҡСԵصڻ֣ڿǴүһЦס֡С΢΢Ȼ˿δ㡪̧ۼеϷʣ֮мЩüʼ˷ĽȻᷨĸڳˣ֧־СԲУһĲȵǰ˵ѹ죬ܲܲҪôţã СвƽҲˣҾͲŻ˶ȴ͵رס
֪ΪҲƴ츳һС飬ǿе治ɵ̾ܲЦЦȻɿұһɣů֪͡º˻һ˵СҲûз˵ʱܿɱĺСּ̾ôĶ죬һǵһξҲǡе㲻ʵһ㷢ˣǰ׳ôСһƣʦʦĸ˵ʱûкʵ˻ôĬ΢΢սֱۡڵǻǱôҲǣҲԺ治ʶСָпֻǵؿɵ˰ɡáˣˡУˡĿҲǱֳ򵥾ͺˡ̾˳ĬһҪܲԶԶ̤ѩѸٷֿӵһԾ𡣡͵̼ǰͬʱҲСͬʱʹ˲Ų֮ҹᰵĽ߹ܺãεķӦٶȱ죬ʵĳͷȷڽҹЦЦؿˣмǣ˽߾Ҫܵͷ⡣СаӿϵƤͷһܵԶĵطҹᰵʦĽ̫ҹü˲ƶСֽǰһ죬ĲϻЦڳ̣ʹߵٶȣ˵δӾлС֣ȦǰɣСְʦôҿ˻ھȤδ˵㰤һǽߡֵҪͬҲһܰɡҹ˵겻ˣݺȲȥˡǣ˻ؼܲޱȡ
ڿʼȱ˭졫һЦãûжעʵûȤʲôСҲ¡һһ룬һЦһӦʵĳŵΣСԣˣκ顣գգ۾˼˸̥غٺһЦӿ˽Ųδܵǰҹ߳˲׷˵ڿʼ÷ɲ֮һյ裬ҪǴĵĽСզ࣬鱨ŵôΪʲôҲ֪Ҫɧͼѷ̼䲻ټһ̫ˣЦڱصãԲ䣡Сü˵棬ǿ첽׷ȥڱصôҹζһЦҵǺ֪ļǷܵ󡭡************һյ֮ҹеؽһ£̧ۿ˿˿ȱܵһѩ࣬üʵͬʱѩô£СƲ죬֮ǰһӡԣӮˡ΢΢һЦСֵԸķŶСüŰɣ´һ̣ᷭЦϷ˽ҹͰ̬ȣϬĿɨһȦǡС֪ķѧϰʼӵ̬ظҹ˴ãһֱߵѩӵĺԺҹֹѩʢ÷һȻĹ·ƵɢŶص㡣ҹһ֦÷֦һӳѩʱˡСĿɿڴҹѧϰô죬뵶ΨûмķʯɽӦһԭɣҹ̧ۿˣһѵǰСſֵȻ÷֦ⲻ֦ķǽ˺һֻڵķ޷ҹ᰽͵ħ֮ڷĽϣ֮ǰ̹ǵĽѾãֻҪڻͨɡеĽݸˣ첻ǽǽҪƽ˷˵һǺ⽣СճӦҹᰵһһһѾν֡Ϊַǽƽ˷ֻһ֦ô֦ȻήͣҪͷҲͲΣҹһ˶һĳصҪǿͱҪҵԼΪ֮һжҡĶΣôҹᰵĹһ̲ͣС򱻶ӭ֪ûȫȴ޷ҵǣȫһ֮䣬ҪƽҪ˭ǿСֻ֪˵ҹڶԵоǿʵڲֵһᣬûиִŵĶ޷ʤһ˶ִŵĶǡִǵжٷҹᰵһĨ޵Ц⣬ԭĲкһ䣬ƽ͡С˺ҲĬҹȴؽĿȫתƵСϣ⧲ЦЦСģʶδý֣һε˲ҹᰵĽϣԼһҪĽ¡ҹ͵һЦսȴ˳ƴ磬Ȼһ㵣û뵽ĽԭĿԼСһҹᰵڵһβб㽫˴ʱѾ̵ʶһ㣬ʱΣգ֪һȥһ졣ߵ˲䣬ȻڽϣСֳŵغɨҹᰵĳһҹе֦ӦϣСеĽҲ顣ĽСһܺãԺܸߡҹ粻س޵ӰȴʼģֹҵĹնҵĽͱʾǵѾ൱ľ򣬽ִŵɹĪδ֪ʱɡʦҹᰵĻ˵꣬类һƬ֣С־ضһийⲻԤ֪Ŀ顣˵һ¿ʼòãŤŤȥingظԡ

52 £

ԭ캮ضѩգ֮˷ï֣ˮ뵵ȴϢԼ
ǻþСϵóۡ
Ϣע֮е춯죬һȻݴ֮зO@
ۣӦûһֻܡСּҶ˼£һֻܣɵشǰ
һŹֵؿ˿
֪һȺҰϴȥģȻ䴫ʨӵʱСֲɵ龰ôôԳ̩ɽ
˵Ļ̩ɽĻ˵꣬ͼԳ̩ɽ໡شǰƮСһʱ
ۣȻеһģһ̾
С۽һҡε㲻Ҫˣ磬ĵӰô
޹գգ۾ٺ٣ֻһǲͻ֡С̾
Ѿ֤ȷĻþҪҵƽ֮˶һۣѾ˳뷨
þĲԴôҪƽҪҹ̵ĸǿִŽȻ෴ޣʵһѵ⡣
˳˼Ƭ̣֮пʼ䣬ܵľ·һ˲һ͵˹
Сһ飬㣿
ôܣУҺýȻ֣ܷ׷ն䡣ֻܵĶ֦ڵ϶˿С
˵ĽŸһվȣĻ򣬳ȷǳ֮һƬڽˮָҪ򣬿ϧδܳɹ
ǻ𣿡Сⶫǻ𣿡
ʲôٲ취Ҫˡ
Сֱôһ˵ػȻʣͷû˵ǻǻ𣡡ٴָᶨһʱɢƬƬ÷Ʈǰ
бܶʼ˷˱ڻþ֮ӭӸָֹһʱ֮Ȼƽ⹥ȴʼ޷뾫񶼸еƣ
ܹˣСִеȥûûˣôƵĹ˭
վֱӣ룬һ˵ִŵһ̶ȣԿҵľ硣
ִšСüǵִֻƽػؼң뷨ûдﵽҵĳ̶ȡ
˵ִмһ˵Ļ һЦ˫ĿؿС֡а취ƽ
СһδӦͼؽԼǰʯѾߣȴһתĹʯ
ССֵľڿУʯѹ˵˲СҲ˵ڵأĴȴδ뿪ֺ
ȫȫ⡢СĵһƬհף˲ûþȻѡһλָѩɫһȴƽ
***********
ʲôΪԥˮЦţŶ˼ҹʵ
ҹ᰽аƬ̣þˡ
ʱƽĻþѵã
ҹЦȻ⣬ȴһ⡣
⣿ˮ档
ӣҸʶһЦδӰ졭ҹζһЦ¡
СֱͻǾò֪룬ƿһˤѩϡ
ǻɵģӨ׵ѩƬĵ÷ڷнطţϢϣѩ÷顣
Ը׷ſǶһ´ҲҧһĴ
СֱΪԼΌܣǾȻôˡĴЩ΢ʱһĪĸоǰ֮˱Լõֵܡ
캮ض磬Ȼһӱøⰲ˵ĺѾϸš
뿪ĴҲΪɬҲ˷ܣ˫Щ죬գգ۾ЦⷽЧ
СӣϰǲǣСװŭһǣֵ飡
ɫһЦЦķӦӦɣԷǺ磬Ҳ
ʵⲢǴǣⴽ봽ֱӵĦС̾뺮µǣͬ
Ǻ£ռ˱Լֱ׳ǻܡΪԼ뺮ֻ֮ģδǿԼݵˣǲµֵܡ
뵽СƲƲ죬ʲôӦѲƵĳҪ֪ͣ㰮棬ԺĵŮɡ˵ϵѩ׼뿪
ЦЦ͵סһ̾˿װɵˣ
Сֻһ󣬼ӨӨĿʹʱԼ뷨㯡
ϲճԼûôԼҲϰһҪֵܣǡΪΪʲôô
۾ٿ·ٵʧСֵǰСһ㯲⡣
ִţ̶ֳֻôҹᰲ֪ʱСֵֻ֣ΪͲ㯣
СҡҡͷһҪųȫػؼңһκʱ򶼲䡣
ҹͷ˳ƽ§ڻССһĻǱģȴһֺܿݵĸо
ʦ
ԼѡԼ·ѣ㶼ǹµһˡ
ҹᰵ·һСֽطĻɵ常ԼİݣСְֽĵϢεؼУ˿̧ͷһЦллʦҾԲһ׷ˡ
ҹһЦɿóԷˣ߰ɡ
һǰһţСֿ°ıӰƺ߳Ƶǲ֪ؿʵҵĸĸˣ
ҹᰵĽŲһͣ΢΢ĸסǸǿŮӣϻۻǹˣΪжΪһλָ㽭ɽĴҲ˵
ôԼĸףСֵ˵ԺԺҲͽĹճĸ׽üӡ
ǣҵĸأ
ҹᰳĬһȴˮЦĸǸܿҺܿɰŶ
ɰСˣüټһɰĸףĪԼļͥŮȨϣһŮڵִͥС˲ʳ¯ԼҲ̲סЦ
ôˮ粻ҹᰵĵӣ˶
СЦ̾˿ȻطϢ˰ɡ
Էʱôطˣˮ粻⡣
ҹüȥ԰תȥ
СзŲ£űˮУȰɡ

ϵСĶ̸ݿܻѪ⣺һ˾ҪżûнбȽȤ
һֿĵĽ澹ȻȫˣЩϰߡͶƱ濪ģͶƱɣˮģµҲࡣ

53 ģϣ

ѩͥԺУ̨ϷŲǻæʩʦ
ֱܷҵĽŲȻƽҹ粻ؿֻǣѾϵҶ
һʦ˵Ц
ҹüΪʦҺϲĴΪҪ¿ļֵ
Դ۾еɻҲʣʦΪҵִʼղ䡣
ŶҹȤһЦôΪʧ뿪׵㯣ִŵĳ̶ô
Ȼû˵Ǳ˴ȫ⻰е˼̾˿㯣ǲϡͿصȥҪʱ䣬Ҳ˴һ룬벻ջ񡣡
Ҳ˵ڱصã
ǡصͷ
ȻˡҹᰵȻ䣬͵һֻסļ磬Ҫ֪ƾղŵĻҾɱ㣬ǻСЦˣҾԲŹ
ʦɱҡʹ΢΢һЦʦԲκЦЦĵ顣
ţ
ӭ޵Ŀ⣬Цøƽʦ֪ЦЦģ֪˺ңҵִŲãȻʦΥȴǲɣңҲûоܾô
ҹԹЦɿСһҾϲĴֻǣԸǷδ֪гδ̫ˡ
ʦҪô׷ЦؿЦ
ҹҡͷЦԸЦģҲ׷ҲͰˣֻǣһҪסֶΣԲǿ
һᣬΪԼˣǼԿܵϣֻЦʦΪǸô
ΪԼûôҹ᰷ʡ
˼ظЦʦ̫ˣЦЦĸҺһʦɷġ
ˣӦñۣԸ㲻ҪġסҵĻһ㸺ʦײͽҹתȥʢ˵ıӰ̾˿
ȻҲֻЦЦǸ񾭴ļһû֣ǣĳЩƵĵط
Ӧñ۵ˣЦֻ£ȴ֪
Թ緹ҹֽһЩŹֵķСȻѧϰ֮ȴҲû˵СÿÿҪЦסļ磬ȴ֪ΪЦҲ޷ܾĿһЩȥһˣֻһžĻճɻҽ
СעʱϰȴֿرܿˡԣĬֱҹ
ҹɫ֮ʱСڴ϶ıӰзҡõֵܣΪȴ͸˼
䡪һ䡣
Сûж룬ȥ§סģСʱˣħʸӼࡣ
ƺҲôڵĵط̾С־ţûв廰
Դħ磬ܾ޷ӦϢҲˮɡôȴ޷ЦЦħڲ֪ѹסҵ
һƽػؼңһСսֱ˿ҡ
㻹ǷһӦʵĳŵشĻתؿ
Ըķ䣬Ҳʳԣ˵գҪʲôСص
κ¶ԣ׷ʡ
仰ܾкܴıСֻصͷʲô¶ԡ
ǡһЦĦĴҰɡ
СȻһΪڿЦĿȴޱȣЩڳݲصǣ첻ˣ
ֻһ£ǣҪң֣
ı飬޻صĻС޷Ӧǻһ٩Դֵܽʲô˼
üصĽɵ常㼼вУ
Сֶʱԡ
˾ʹ㣬ô裬㲻Ǿͻ㣡ǰһв
ðɺðɡСͶһ˼գѽգǲ˼س۾ϣ
ʵǸܺÿкӣֻҪ϶գգۣǵߵľޣһˣغЩϦദƬֻ´ССȱϵìܡ
֪ʱ۾ǵĺ֮ͫУӳСֵĽĪļ¶
㲻ǶԺµıѣСֵͷĿһ̾˿ʼֺѣԼ뺮֮䣬ʼ޵ģżԼѶϡ
ǣ˲ȷδѶϣ̬ȡؼԺӴյԥ븹Ƿ壿
Сֲ֪Ҳ֪
ЦЦ㡪գգ۾峺һЩڴ
СпЦȻǸɶĹǲͬģ޷Լһˣֵܡ
ǰ֪˭˵·Իֵ㣬ɶϡǷʵ
˵ľһһ̣ԽСֵԽ졣ǰ֮Լֵܣ÷ֵܣҲΪ֪һ㣬һ㱳µ˷ܣֵǣǶ£ҲССĽɡ
һʱ§סȵСָо˷ܣѾ·ˡһʼûа취ֹͣһ㣬ԽǱµԽ˲ͷ
봽շת˱ţɬΪͬ˶ԽһʱĻӦСԸܵٶ֮޵ȻԺնԼָ𣺡װɵˡ
װɵǣҲԼɡΪδеظܹ棬֪Цʵġ
񣬳׶ˡ
һֱΪԼƽŮӣమȻ飬ִֹ֮ɴʹԼжôҲ֮䴿飬ΪԼòҸһֱġЦֻϧȫԼһԸ
ЦЦҡϲ㡭̧ˮ۾ؿС֣Ȼƽȴ֪Ѿ˶á
һ˵εЦһЦǣԴΪɵǣ򵥵ؽʮ飬Ĺϵʹһȥ֮ģȴСе

ϰɿϰɡżкСֿϣɣҼ֧ż⣺ĵúƵĪҵĿʼǰף

54 ģ£

ЦЦҡϲ㡭
СɿֻԼѾ˽ѵĵزҪԣҪλشѾ׻ˡ
ѵĽšָ˷ܣһǽҲ˵ûиоƭ˵ģҪȴЩ֪롣
Сֱ۾һЦ仰˵˺ܶˡ
͵ؽͷŤԼصЦЦң˵ϲ㣡ɲԲҪӱܣ
СһǰЩİǿƵرԼյʵ̫࣬˱ߣΪԼһֱԸĮӰɡֵܲôЦʣȴԼ塣
ֵվߵˣҪˡ§סж¾¶ЦЦϲҶô
ԣϲ㣬ǣǰ顭
Ҳûƿңôʡ
СֶʱԶԡ
ҲûоЦЦҪĻͱ˵׷ʣϣܱƳС
ҡС̾ܣΪʧȥ׽ˣΪ±һλãҲ޷ȫȻ顣ֻһѡһ˾ֻзһˡѵѡСִֵֻؼ϶ֵܡ
ֻǣЩ飬һ˾Ҳûа취ͷͱ磬ֵǡ
еԥ̾˿һδսԤ׵ĴС֡һȴûпܡ
ǣϧСظܵеһĨʹǣĿʼĪĳ١߼䣬ıӳĿУŨ
Ϊʲôƿңʡ
СȻƿΪԼ޷ܾ޷ܾĸֱԼһİݣҲĵļ¶
˵Ұ㡣
Сֵ۾ɬȴԶԡ
ٴθסĴݺݵҧһ£СֳʹѪζ˲䴫ݵ⣬ǿɬѪζ
Ƭ֮۾صУϰҾôѣ
СֱƵлңڶĲ֪
˵꣬˶һ㶡
ꡪ̲סſϴЦǺǺǺǡҪ֪ҾͲôˡ
ʱ䡭Сֱ۾૵Щ飬Ҫ㹻ʱгԺµĸ飬ĸ飬ĸúúõŪ
ЦЦſһЦһȣͨһС
ݼ仹ϢѪȵζ˾һʹʹĲǴġǿӣСشʹǰǲԼοԥ˶ĥܹ׿еĹǣԼͲԼˡ
ʵҽǵĸоô
šСֵӦܸ˳һ㡭
һЦ´ҵĻһ˳˵Ȼ˳ؿСֵĻУر۾
ؿһǵΪѾ֪ظ˶ٴΣֻǽȴСֲַ֪žҹĸ˼޾ѩƮƮĵĹ¼ţҹɫš
һҹʼСױһĹϵżӵżǣȴٱСֵģСַԼȻʼϲִݾϷѻˣģ壬Ըʶ仹ݳ٣СҲѾ޷ֱ棬ֻԼҪİ֮УѾ
ʲôΪʲô԰úޱԼȴԥԥ֪ԼŲȴ᲻ʱһĨ°׵ӰСΪε̾аˣ
ʱ׾Թ϶תѩѶɹ࣬ҹ᰼ĿǰΪޣ֪ʱѵǸ֪˿ʱ뿪
СֲᣬȴҲףﲻӱܵ淽ʽҪٴ̤֮впҵؼҵķ
ˮΪ˷·һʰ׵֮ڼ
ĿǰΪҲСгɾͣܶ㣬Ӧս֮ʱҲҪ˼ҹһһţСš
ҹ룬ֻˣ֮ʣħܵѹ֣ħԣһҪˣ˻ᳬ󡣡
һͷͽ֪
ЦҹתͷС֣ԥƬ̲˵㣬ǣӦ֪ȨбӡڣпܼܣһΪ⿪֮ǰмǲҪǿн⿪
ӡСֺʱԼԲԼģæʵҵǲǻһֲҵ
ҹᰵĿһƬ̣ǵȷǲһתƣȻ֪ǺΪӵƵѪ˵ĸĸѾС
Сֻһ󣬡ҵĸĸΣգ
ҹҡͷʱᡣһֱ֪ĸĸҸ㣬һУֻеħǲд𰸡
СϢţ֪ԴӽħҪ顣
ҹ᰼뿪ѩɽķȥܵＫصľͷħ硣ڷħǵһħڳ˹ħ֮⻹һħܵõΪ⿪һţĸĸ֮հؼҵķжӭж⡣
һͿԽһУС
ҹᰵͷħǷƷʱȻס˵һӣѩӵĴȻ򿪣¶ѩɽΨһһ·
ˮߵ˽ǰֱ˱΢΢һЦʦĸģһúչЦЦ
ˮЦˣɿֱסС֣һȴǺþòŷſ
֪ΪʲôСֵ۵ɬɬģһ˸еЦЦʦĸģһҺͳġ
ˮüĿ΢ḧ߰ɣδ·ҪԼȥԻټ
žӨѩϣδڻ˽ᾧС¶ģݱҹˮ뿪ѩӡѩһСЩػͷȥֻҹˮһһ촣ѩУѩûǵӰΨעӵĿȻ
ңңһݣСתȻȥ
᲻ءˮ̾Ϣ
ҹ΢΢һЦĿŸոտʼܱħϣûʸħȥ
ˡ顣ˮüԹ
飬ǣħ顭ҹЦסģةǣʹⲽҲΪѡΨһࡣҲ߰ɣѾ˿Ӻþˡ
ˮͷʶһЦӰûķѩ˲佫ѩһͬûѩɢȥ֮һнޣ·ȫڹ

ʱ˭ҲԲ˭Ȼ飬Ȼĳһͻ¼

55 շ

뿪ѩӣСڷѩмǰУ֪˶ãߵľɫɰѩر˺̵ĻĮٻͷȥֻѩɽƮ죬Ƴ
Ӧļء̾
̫ѾʼбС۾˿ɳԶ߰ɣȥĮľͷһʲô硭
ʹ÷ɲ֮ٵշ׷ȥֱɫҲûκλһƬأûҵ֮ǰΣջʱǱ˵ߣ֮ĻĮɭХķʼø졣
ʯ֮ͣ½Ųһ΢ƽ̹ĵط׼ڴ˹ҹûпԵĶСҲֻý¹ϯض
ʯӰͶڵϣ·ǿħ繳£ΧһӰøⳤ罥䣬ȴɱ¾ĹĶ
СֿŸɰͰ͵ĸ˷ܶڽšԾĹ⻪üиô
ꡪСһЦ㲻˷ôﲨΰӿԾԾԡ
طۣԭҲǺսӡ
СֺٺһЦ˶ٶԡ
ܹʯӰӺܿƬ·ǺɫѪҺţؽ˰Χһһָڵϣʱҽ漴ĺӰɢȥ
صСֲɵó޵ɱˣȷǺð취
ˡգۡ
ڼغڰ֮ħޣħŷɫĴڡСһЩ֪ӺζںδħȵĺӰɢ־ۣһν˰Χ
ӣҵļֵͳһָ΢˲ɻɫ
СֲŲæŵһߣЦЦ˵صħ޶˹ħ֪Щǲ׷㡣
üĻǾͲˡָһ϶ʱɱ
Ӱ֮дħ޽Σɢɭ·ʱ˹˺ƬСּˣɵüħԼһܺõĲ£ǵı鲢ôġ
ݸЦħޱѿʼж
ɫħ޵һ˫Ѫͫ͵ˣצֵץš
СھһƳǰʱ徲ָסһɨѪ岽
һԸСͻȻ˵
ʲôԸʡ
СһڵϻһԲָվȦж΢΢һЦշǰħޣһ
֮ԲԲڵͼɵüͷһ壬
СּᶨҡͷҺ;飬Ȼеţǲǲʵ֡
ֲֻһǰΪħ޵Ĺ˵˵жԳٻħ޼֪пɳ֮ǹ͡
ǰѹѹһƬ·𿴲ͷĨһѺֻǻ˵Ļһ϶޷ԼС޷ɱ֣շȷõİ취ֻǡӴħޣԼҪշ£
۽ǵƳСӣ֪¶˾ĵ¾ͲһĴ·ԸеȱݣҲŵ㡣
ָۼҪڶʱڽԼȫȼգħ޵ɱʩڱܽ˵һַɵķɹĻֻһΣɹʣǶķŻ˵ǡСֲ޵ģԴѧշ֮ǵһʩչȻûоȴֹˮ
֮뿪С˫һظ˷ɱ
촽΢һҧԸһ㡣İɣҲֺ
СһĨЦ⣬˺޾ڶԵԼᶨ
һ
Сһȣ˲ƶ࣬Ȼͫħ޷ӵɱŷ˵
ħ޵κһͣʶ˲䱻룬Сֳû˫һӣʹԼ֮䡣ԼߣΩǴӡϣħ޸Լɡ
ˡȻĹ֮ŵСһᣬǰѹѹһƬħޣСͷ˿ԭô࡭
һ飬ǰס֪ˣ
СָЦɹϲùѹֵľ뵡ǰʼģգգ˳ƵĻСҲҪū黹ࡣҵذڰ֣ħһͷˮ
֪ʱڷѾҪúõϢǷڵϣЩҪ
ڿ԰˯þˡ˯ǰС˵
̾ķЦЦɵϣƴΪշħ޾ͿԸˣҪǺҹħһ˻డ߶һϧ˴ӦӡһǣЦøᣬЩ㶼ǷϻʲôʱǹҡͷЦ̧ͷȴ˲һߡ
ֻǰħȻڵϲȥһһһ桯ضԼգۡƬ̣ľȻǿˡ
Ϊ׵һħҡͷֻһ˵
һ飬СֵҡεЦЦϿĳǰʧϧĳѾ磬ҸĿˮ
һȻ쳤̾϶Щƽտ׶񣬽տɶħǴ۵Сۡ
ģ´ҲҪ
ڶһ磬С۾û˯õĺȦˣϺáشк
һҲáƲƲ졣
С۾ǲħϮ
ûСһͰ͵ıգգۣΪһ϶û˯һҾԭ㡣
Сַۣ֪ϲҲȥˣǴչȥҪСһ£ͼһƬѹѹ
˺ã

ϲĳĺ㶵ƬĴһ£ȻӵЩһô
ôܣСͷʼ˵ħɢȥϧڽͲūǺϵȴ˺ܶഽ࣬ջб뿪ħ޲Ȼȥ
ƺǿп޵?ħһڰСֲ⡣
նٳҲܣǵٲܱ¶
СֶʱȷĿǰҪ٣ʵԼԲա˵ʵЩһҲܿɰ
һᣬٴ̾
˼ǰУԴ֮ÿҹħҲ徲˼죬ڼ޵Ӱӡ
ʲôطСԶԶؿŵɫѾ󵽳ӡ
ѽ͵һƣʦĵͼ
Сֽģ˵еͼô֪
ͷ룬ʱʦĸ
ô˵
СַģҲˣֻٺһЦ⼸û˯ãˡ
С۽̲סҧģ

˭󡫺ٺٺ١Ҳ°ɡòƴҶϣСֵĵһǸ£ˣС°ɡ

56 

ӰͳͼСһϸϸоһڸ㲻嶫ҵ޵λá
СһͼϻɫԲȦĵطĮֵĵ
ע⡣װͼİҵһСӣһҳɫעߣΪĻĩڣԡ
ԣʲô˼˻࿴һּۣȥɫעߣ֮УɼΪұ֮ء
ٿͼȻеط˺ɫԲȦ߱Ƚһ£Сʱ߰˷֡˼ǺɫעĵطΪҪأɫĵطԷܺԡͼһݾõͼظķֲԼҪص㶼мԵ˵ЩطܻзЩطҪעҲἰɻ
ַ˼ҳҵ˹ڻĮļ顣Įħֲ䣬Ϊ廤ϽҪ֮׷ԵɣΪˮԴߡĩȴһܴĺΪעɡ
ôרҵĵͼҲ̫˰ɡСզࡣ
ͼüͷ΢ⶫڵҺܺ棬ĪΪҪ򼫵ض׼
ϾǸǷ֮ءСһЦеɻȴû˵ĵͼҹлרΪԼ׼ı޷Ħ
ɡǡ
ʦûСֵͷҲ˵ʦͺܲ⡣
룬غٺһЦȻǷΣջȷǾٽȥɡ
СЦ⣬Ҫױʲôأ
ڰ׷Ĵ۾һתЦС޲
ЦôŹ֣Сֱð磬˵ԼŮУǰ֣˰ɣС̫עĿ
ԹЦҲͬشӰͳһ˹ȥûǸˮƽֻʵ䷴װԼµˡ߸㡣
СֽӹߣŮ˵ߣ˿ݵｫ߸ϣֻ˴ֲ·ʱƽꡣٿҲߣ˵·ȴĺڷ
ԭֲ·ûرԵŮֻ֣֮ͷСɵ٣Ůӵʡ
๫߰ɡһЦСֵĸ첲ɷ˵ǰȥ
Сһ飬ΪЦû뵽װСޡӣҲȷ»򸾣ڽȻע⵫Բ˻ɡ
ѾǰǡڸСݵһһƬӰ֮ҵ˹岿䣺Į
ǰ˾һ㶣ʵˣ
СЦǰ磬Ƿ޶ȥħ磬̶ɢˣ뵽ЪЪš
ɻشһۣǵҲ̫˰ɣͿôѡ·
СָЦͷһ⣬ﲻ𣿡
˶һӣҲֻҡͷЦɣܾûйôȻˣ
Сл֮˳ǣղŻеľȶٲȤ·ƫƧôСͷ
ڵͼ˵Ӧֱӵ·
ֱӵĽݾȻûѡе˼ˣ·ֻ²ߣҹ᰼Ȼ·ͱʾǾ·
ĮһСǣԭʮ˵Ĳ䷢չɣܹ֮ض׳ֻҪķϽ磬ס񶼻żеĲϰס
Сڳţֳ֮˴ിӣȫħҥħֲɱ¾֮ģֻ˵ͫɫ߾Ӷ࣬ó
ɫֱߵĿջСŹǷŰ壬˼˻æǰС磬סꡣ
Сһ˫Ŀһɣûô
ȻѾ˿ˣСԼװһΨΨŵŵӣȫ֮ǰȥͿ˰ɣ˵ߡ
ȵȣСסˣͷȫˣͶҰɣ
еĲСַѽ⡣һҲˣԿ⣬С־Խ̽˵ʲôҲ˲ˡ
С磬СЦн˾֮ĵ
Сһôô˵Ͳ
ۼ˼̾ҪС뿪ջߵĿСпôк
СһʱüЦСȴ޶˵̾˿Ӧƹģ䲻ô
Ժͨм䡣
λס𣿡СһȻʵ
Ȼס
СεЦЦֵλ롣
׺ƹվĹ̨΢΢ЦţܴüĿ֪ΪʲôСܾһգ˵ȴ޷ԡ
һͨķ䣬ǻɾŴ󴲣һСֺ⡣źסˣСܹʽؽţòǰʱʱλ˵ޱתߡ
С磬Сֻסɷʸ⡣
뽲
Ϊ֮ˣС䵭ôСһ޹ؿһԵҷʵˡ
Сһʱ̾˿Ҿ֮Ц˵Цˣֱڿ죬ƹ˵˼вʣ˿ĻĪֻ֡ǡ
ֻʲô̸£ҲЩɻ
СͷٺһЦûʲôֻǾ̫ʺڼижλ͵˵ɡ˵ٴι뿪
СһۣʱСŹֵÿɡ
ЦЦüͷ΢ûע⵽ҿջ
֣ȴ˵֡Сڷڲһʲôо
˵Ǹҵֱ΢΢һ٣ȴЦ
ʲôֱ
˵
СһᣬĬвҹͬǡи֮򡯡
Ц๫˵ôǿɧŪһǵСִ²ѡЦ˱ʰһµǰ
ò͵ʵ࣬ļҲʮңһĽ£ʼΧĿˡ
һµӣüĿر۾ɫҲֻܵǻһòƺϤʡ˹ĵؼŲˣоСͬ̽ѰĿ⣬Ƿ¿΢΢һЦߵֽվ
λģЦЦش˹˺ܽ
ߡССüͷһ壬һ̨۾ô
һ漴ǺһЦȫСӶĿͣƬ̣СǾƷˡ˵ֺܿŵñǰᣬͷ֮ˣСַѸٵغһڴϤϢǡ
ιҲ۸ôСƽ޹ʵر˶һֻûðɣǰֻǿѹŭ
ҡͷҲҲճ£ţȷ۾̫ãֻпζˣСֵĪ֡
Сֶʱô»ţĻ࣡

ʡ˲µõôٺ١⣬ż˱֣żӣǿȴе㲻

57 

ڻĮĵһ죬Сʶһˣ»š
һõЦţȫȻ˱ٱĻҡҡӣСֵܴСҪȥĳҲǸˣ罻Ѱɡ
Сһ飬ûСС磬ˣ
»˸ûȤԼʼ磬ҡͷѽλǷѣ²ˡִҡڵػصԼߣȾƳԲˡ
˼ˣСƵţղų»ŵһһܾ˵Ϥ̧ۿҲһ˼֪ԼĴҪڣһ͡
ûмǴĻղŵȷǶ˵СǾƷˡƷˣòαװҲֻǿǿܿóƷֻһֿܣǾαװˡ
һδ֪ĸ֡ȻҲͬʱ˾衣

ţ
Էʱ򣬿ɲԲҪҵĸ첲
ͷЦǳСϱһۣ»飬Ⱥһʲôã
ˮĴ۾·αװСּʱıǶôˣǶʱǰôû֣ʵһѪѹѧУ֧ǱŮ࡭
һ˶˱߳Է˵Щĵ٩ȥܳ»ŵĲĿҲġֹһ¥ϷĴ򿪣һһλɴһ䵶ļ˻
Сһϳǵ´ַŮӣû뵽Ȼϡ
Ůһ֣֮еնʱ˱仯˵Ŀ׷ͶвҲ٬ֻƺںڳ»ŵ£˲Ȼĵ˿صš
֣СֵĿʼû뿪ϣרעĿŮӲ΢΢ͷоЦ⡣һѾվǰ
ӳ˵ĿⶼǶūҲ⣬ֻС๫Ŀū
ŮĵС˶Сּ˴󵨣ɵͷ
ԲӣµĿҲ޶⡣»ŷ¾Ʊӿڵ
Ůһĺ⣬ūܲ𡣡
»˸ûȤͷȾơ
ŮӶСһЦС๫ĿūңĪǶūҶģ
غһܿŵšСһ£Թ๫Ͷô
ۡδСַӦһԺȾƵĳ»ųˣˮǺȸͣ
ݺݵصһۣСŮӵ̬ʮ㣬СǿûЦŮصﲻҪᣬֻǺܺѡ
棿ŮЦ޹ǵؿ˹С๫ūҵʲôطأ
СŲŲ㿪ͶͱҺ֪Էʱ᲻ɴ

ŮӶʱ㶵ûסЦ»ŸǿŵſϴЦֹһЦһ߿ȣﻹס޵áȤˡ
ŮӱЦЩߣֻغһС̾ǸС๫
»̧ͷ৵һȣŮӵϧ񣬲֪ҹܷһ÷ݣ
Ůü΢˾ǳˣūҵ䵶;⻰ȻǶԳ»˵Ƕ˵ģһʱڵո졣һ˵꣬ŮתС͵ һŤ¥
»ŵӲ֪ΪκؿһΪأҿ»ÿ죬˰±ƲŪΣǼǰĲо֣ɵô̾
Сޱ߹һԹ̨ƹֶŷ¹ӣһţʡ
»һƲĲҡ
СּһίӶʱãԺһ⶯ʶ
˵¹ӣСһʰоһ̰ɣÿһӣӣһء
»վһ߷ɿӣҡͷԵʳɫҲƽϲˣҶʧȤҵӻʹ࣬ΪʧҲʲô
Сһᣬĺɫӳ
һվ󷢸пһ¹粻Ҳȱɡ
»һʱüЦСƽ⣬д⡣
һ豭˱㿪ʼȻԳ»ŵݺܻɣСη׿ĶǽҲɡ
̸֪»Ҳ׼ȥħ磬ϧ;·ײҵ˻ĮֻС˲ͬǣѾͣ˰֮ãǸŮӱ죬˵֮Ҳ뿪
ΪʲôСֲˣѵȥħ磿
»źٺһЦ۾һ۶¥ķ䣬¶Լ˵ʵں棬Ȼ˲ߣҲֻһڴ˵ء
޻˵ĺɫ֮ͽʳɫҲϻǺʣСַۡ
»Խ˵Խ£ҲԽԽ󣬺ܺˬСֵļ絽СֵܣҿҲˣһ䣬ĪҪּ˵Ŷ
£С۽һȻؼΧ˷׷ͶעĿ⡣
»գգ۾ô㲻֪ôڼ᲻ãһѪħһǸ߰ħ
䣬ԭĴشߣҲȻ䡣»ӣʼ磺ɣֻһ˵
С޹ؿ˿䵭Ŀ⣬ɵ㶵ʵΪʲô
»һΧѹЩħ֮ĳ£֪Ҳˡ͵ۿһȤӣǼ˵ֵ֪꺳ħô
С˵ǵͷ֪
ô֪һɱ¾˭ôСҡͷ
»źгɾ͸еһЦˣƣħ֮Ϊ֪˽ӡ֮ǰħ֮ĪǧЭ飬ı¡Īǧɱᰵ۵İѪʦܲɴȴѪħѪΪ׷ɱħƣħȴûЭ飬ıʱֱ߽⡣ħ°˽岻ԹҲʹ˽¡ڼ֮ڣ᲻ħѪħ֮»źٺһЦպħ
ôѪħʲô˼ӵʡ
ꡪ»ʾЩ͵͵˵ɣĪҪͣƬ̣ΧûעԼǼѪħ֮һŮϫǧѰŮԭҪĪǧģȴѪĪǧƽŮһԾΪᰵ۵ţڷħħۡùĪǧ˷˲ϣ˵˭ἰѪħ
ԭЩ¡СһۣȻ΢ϵֻǻŮӺǰĻĹڴͣǱô򵥡

òƺҶϲBWôĪżѧĳߣһҪÿ۳10żдһ£

58 Ť

ջɲ֣Թ˲඼뿪˴Сּм뿪ǰ׷Ůӵķ䣬ʵ¥ϵĹʲôô
»ŷ²豭΢΢һת˭֪أϾħħѾãҲҶħ˵òȤɡ˵һЦЦ˱˹һлСֵܿԱҲҪطϢͲŶλ»ˣǡ
СҲûϾһνӴҲܴ̽ࡣֻ»·ʲôƵԼԴת˵ˣмСֵܡ
뽲
ҹ֮󣬻ĮҲú֣ҲȤʲôҪغţһ˯
ʲôֵ鷢Сһ㶡
»գգ۾ףѵСֵ֪ܲĮֻµĲô˵겻ٶԣһһҡ˶¥СʶıӰԽؾɻ
ֻµĲ䡭Сַе˼ܾԼЩʲô
ֻеҹ֮һвд𰸡˿谵գо
صͷСΪ˴ˮȲ裬̬Ѳ֮ǰ䵭һʰ׵СּҪȥǿʵС磬طб𣿡
Сһ㶣룬һЦҲˣȷΨһ֣ںܾǰĮʵĮʱ̫ãҶĮˡ·ģСԳʼ磬û飬ҳȥˣ뽫ŴãҲҪ߶ﶪʧŲ𡣡
͵رϣҲƺð࣬ɻڴ϶޷˯Сκζϧʱһţҹɼž糣
֣§סͷҲؿ˹ЦЦ
ţСֱɳƵĺŪͷһ󣬲ͷĺһʱݡ
ߵˣߵüۣߵĴпʼ˲ǡġϸϸǣߵЦ֪Ϸ
ĿƣСֹĲ䣬ھԽԽԭֻǽһ𣬼غ㱻Сѹ¡һһСֻһɿϢɵ
ҹ֮ҹ¹͸ʵĴ͸޵ˮɫɫؿС֣Ŀһغ޾ɫ˷ܵġ
ںڵķ˿ҵкһҲھس¶ӨļֵԽŵĺһһǼ˴ʱաŮˣһǻɫԿܵɫСֻԼ˵һʱ˵Ӻ©ģһ˲Ķˡ
㣬㾹ȻôǳôɫˣСְԼͷŻ֮ȥĻңȴ޷Լͬɵĺ
Դӿʼֲ׵ĹϵС־Լ۹ҲǰͬˡԼģһձһܸ֮ܵʱǷҸͬ뺮һʱ
ֻÿÿ뵽ЩСֶһʹ׵ضԺ¶ģ׵ؽ飬ΪԼֻΪԼ飿
ЦЦգգ۾ЩһֻĦĴȻ󻺻ػأСִ㶵ĿĲ̽ȥ
΢Сֹ⻬ǰͣסСֲԾһץסȴһֽƻ벻롭
һԣ
һԣСȻһʹٳٶ۵Ҳе˼ο¶ǵı飿
Щ٣˶δ֮ˣʹڶԴºɬͣ˵ģǼٵġ
ѪӿͷȵϢСֿڸģ
ͷ һ£ǳɳ뾭·Ըһ𡣡
һ˲䣬СֵıԴԴϵĸжûǰֻ峺ޱİ⣬Լ˵塣
Ա˴̽һֶѧϰḶ́ظű˴˵壬ŶԷĽ˷ܣǡ
Сſҧľѹֵǰ͹ŤšСı飬ȴ޷ԼģһһƣһһģȴԼ顭
ЦЦػţҡ
ӲͦԼɬ˷ܣ޲սСֵЩ̽ȥһ漴ҲָСֵ
ҹߣ뺮ҲСһͣʱһ߻̽һСһٵ;һ˲ֻߵԼĻ䡣
ȥƯ˻ҵĴϢҹɫȻ¹Ҳ·סʱڵֲָͻĺڰϢ˾һϢ
ɱĸоУһ˵꣬ȻԶйǺֲЦںڰдݹ·ԽԽѾ˵Ĵ¡
·ãСһµ´ְڴϱĿʶ̽̽ûˣɱȻ
Ŀ겻ǡСֽƿ̽û뵽һ򿪣ͷ緢˷츲صı仯ԭֱĽֵ¥ѲյֻɳХ硣
ۣôʲôˣС־ȡ
棡С̧һɵô󾪡
ֻԭĸ¥ͷеѾŤúˣԼڵⴱҲѾбСָûע⣬⡣
ۼֿؽסڴʱһХѪܵɱ˽ǰſһĹ档
С˳ƹϴǹһײϢޡ
ռŤˡСץץͷôһʼûע⵽
ԣҡͷǻþĮ
ֻµĲ䡭ͬʱ»ŵĻɵ˫˫üͷҹһӣ
ǺԽЪл˻ֵ̿ĺ
ȡ¥ϴѵһٴƿֻһͷʬѪһһ
ûǴĻӦסԼ¥µˣֻǼСʱͱ˹»Ұ
С̧ͷ׵ĹѪȵʳ˵ͷ­Ѫ˹Ѫ˵ͷٴЦСˡ
Сзŭ̧־һȭھСȭͷߵĵطͣס漴黯һ硣ģּ̤Ļ쵰

û󡫴ߣٺ١´μˡĲǹġȥҪԣBW˵4Yٳ飬żͰչˣ

59 Ʈ㣨ϣ

Ĺڿзȥ֪ﴫ޵ĸƮƮظڿС·˵ĸ輧ȴ˵ֲԳĸоƮĹƺ˸Ӱ죬׷׷ĳһԭɢɱĶؼһ
ԶһڴϲεĽ磬Է˱˿ӡ
ɱģСȥֻиһŮӣ·һûһᳪΧ£Ƥδ̧һ¡
ۼ׷׾£һȴ͵شΪ̶ĺҡ
Сһˡֻ»бǽƴ˻ߵı໹һôŻŮֱֱ
Ůӻ۾ü΢壬㳵ãô˵ȴһ»Žס˳һƣСˡ
š»ŶûԵȴڿлһĻߣһײڽϣ漴˫һιȥˡ
ʱڻ»Ӱûڻɳ֮УСһ飬
Ů䵶ʣֻ澡ʧÿ춼ͬİϷġЩ££ŮӶظڿУΧɣô
䣬Χ˼ӰϸһȴסĿˡ
Ѿͷ㵽ʲôˣΪ׵Ĺħʡ
ŮһЦ˵ūˣһҲϧ񡣡
˵ϻЦҵ׷ܣ˭Բ뿪
˵ūҺ¡ŮһЦƾǣ޷ū£
˫Ƭ̣ɱ¾һСȥҲףֻڰԹߡ
ħڶַ࣬ƫݣȻԸһŮʧƽµŮһҲںʼն¶κ뾪šСˣǸŮˣڵĻƷԼûаӮ
ۼҹ˫ԽԽʵĲ࣬ħнǡڴʱΪ׵ĹħٺЦ˫ȻһԼ´̵ڵء
һ仯ϣ˭Ҳû뵽ȻɱԼֻͬ˫һϣؾ֮˷׷׻ڣȻ֮
˵ħѪħ壬û뵽ħ顣Ů˫Ŀ䵶ҲԽΪɱң㾹ȻɱԼֵܣ
ʳ˷˫ĿīһЦΪ쾭壡
ޣеС˫Ŀ죬û
Ůһ߳Ϣ˲䣬ɱ쪣ֱվȡֻ䵶ĵšһ𣬶ʱһѹŹֵıУһ䵶ɳѸ֮Ʒ˵Ĳӡ
ͷѸָŮӣһЦӮˡ
ۼŮӵʺСִ󾪣Сġ
ǧһ֮ʣ䵶ɳֻպû˵ľһѪɫһ󣬲ŵؿ˿㡭ǡҶ
ͨһʬԵŤĿռҲһ˲ָɢȥָֻˮɫ
ԭϵʬɫȥ·ոյһֻһΣС֪ʵʹѪȻ
غãջؽ磬δ˵һµŮӽ䵶ջأһƮСǰشСһ޵С๫ԭôΣūϲ
Сһ飬˯ǰˣƳ֪ںʱߣɵðԼ⡣
ŮӼСֲ˵΢΢һлС๫ѣūҸмΪлС๫һūΣ˵ҲС˵ֱӽɴժ
ɴݳƲǣɫɲͣȴһŮеģһ
Ůٴνɴã΢΢һЦūҶƮ㣬˿ūҵòūұС๫Ȼô˻ԵūȻ顣
СһᣬѪ㲻Ǵ˵еİԼҪժģôҪԼ𣿡Ҷ㡭
ҶƮգգۣô˵ˣūԺ͸С๫ˡ˵һãƮƮˡ
һ飬̣Сֿ˹ȥ๫ˣҺô
Сּ۵׵ı䣬ʱͷȦҶƮ״ҲһŤҹɫˣС๫ϢɡЦŷȥ
šСһѣԼ鷳Լ㶨
Сᣬôôù
˵ҪСֵô⴫»ŵЦСһԴ
ҪôţǺˡ˵Űһ»ҡֽУСתһȦĿȻˣϲ˯Ĵĺջ񡣡
¹ʱϷڣֱϷ˲ų˵е̫ô۾䳰ȷ
»͵͵һЦСǲˡ
ٴ»żСֵСֵ޸˾ɫСӣͶͱɷҲ
СֱôһʱðɣŭЦɴժɴһȴԸֿ¼ޣȫǺܺã
»æҡͷײסϲˣߣԾ·Ϊһˣ˻
СٴԣĹӵֹȻǰ׽еġ
ۿϾҪô˷ѵС־ٺĨǣֱӵҹã£
»һЦգգۣôͲͷˣǺǡ֮Щֻҹ˾ʱſ˵ЦСɫ΢䣬ֽغûʲô£ֵܵǷѡ
СһһۣԽؾǰ֮˸Ϥ
»ŽĽװŵ̾˿벻̶һµʱ䣬С㲻˳ţ»СºҺİ
˻һСͬʱȳ
Сִϲ͵˹ȥ㡪͸뵽ˣôĺɫ˸оϤ˳ǻ˭
ꡪ»šֵסСֵĴ»ĹӣͶͱô
Сһŭһϲһʱе㼤ʹظһȭǣõģ
ŷαװЦղҹĿ࿴
΢΢ףԭ㣬ǶǶƭˡôֻһô
һʳСһԳǵ͸

յ׽ҿǳǡʵܺò°СµðʧУ֮û֮ǰżκ˴СΡٺ١
ˣ4yٳͳ˵ڶˡˡ

60 Ʈ㣨£

͸
ʼ磬ʧ֮ǾͷֿˣʱϹƣӦѾ뿪ؽħˡ
Сɫһ˵Ƿƻ˿˦˦ͷʵôĪ׷ҶƮ
Ц⣬üͷ΢ѭԭʯζҶƮ⡣ôҲᵽˣ
Сֽһ·Ҫ˵ˣüһʦҹᰣ
Сֵͷʶ
ʶҡͷҲǸ˰ɡСһᣬ˵
ΪҹΪ﾿ʲôܣʵ
ĮһϾͻɹǣԺʹҲҹеĺ⣬ܲµõô
Сֳ˼Ƭ̣͵̧ͷȻ򣺡ֻһֹ˵ֶΣҲ˵һЩҪĶټԭʯ⣿
˵Ǿʡӿڵ
ħҰȻңֻСû뵽ԼᱻϡͿؾУѲΰӿôݾ;Բܱ¶
ҶƮ㣬Ҳڵ
ǰã²ҷڣ򲻵Ѳɲ֡
ŪһЦ˼Ѿˣֻ˦Ҳ˦С̾ųķڹôǣ㵽Ϊ˭£
Ǵ۾ֻǸ˺ѡ
Сͬʱһŵصֻ˶ݵħҶղһ֧ر𡣡
Ҷ
ǵͷ֪Ϊħܱ˵Ѫô˵ħһڰɱ֯ħ֮ƣɱ飬Щɱִ󲿷ΪҶϺˣҶƮĴڣɴ⡣
ɱ֡СͬʱĬ˵ļʶԽؾҶƮгΪɱֵʱɱ֣Ŀ˭
ԭƻСڻĮͣһգƻܻб䶯˽̸ãǴ˸ǷڰֵžЩҶƮǣк⣬ȥ˯ˡ
СǸŮ˵Ĵ󵨺Ͳʼͷ󡭡
ڶһ磬г緹еһж·û֪ҹʲôջĿ˼Ҳû⣬ƹɴüĿСҲææµµ
СȻֻЩϰ˰ƽҹѪȣ²ؼ߸߹
Ľղ뿪ôСѡ
СԥƬ̣¥ϴҶƮС๫ڵūô
˷׷ͷҲ֮һ䡣˵ҹɱ٬Ŀյɱͳױ޼ɵħҶƮɱѲΡֱ仯ıԼ͸¶һ˿ϢջȻ̫࣬ҲңҶƮΪƫƫס˵أȻܾûˣΪסȴʼղҹС뻰еİʾСһҵΣ
С๫ú硣ҶƮһһҡ¥ܲߣСգգۣҹūһϲء
СֵŤɇִֹ֣Ůһ취ҲûС
ҶһҪ˵ȥҶƮȵƮƮūҹƮƮ
һ˲쬣С졣
ҶƮΪ˵һ裬ЦƮƮδ๫䡣
СֻõסʱǼǵļЦȻ֪ģûֱӵɾܾҲֻһûһţһ»šŹǷ߳䣬һ죬ĵһЦ˹ӴСֵܣ¿ô
ϷҪȥСװһܲ˵ı鲻ҲԣֱҶƮԱߡ
ҶƮͷ׵֪ҹײģһЦӦңūҹûһʹ졣
æҾлƮƮȣ¸жΪɺã
ҶƮһϳޱ۾ʱСȴûסЦ
һЦգĸȻƣϱǢࡣ̬ȣҶƮҲٶŪС֣˺ڵ겻ѣ̸Ҳͽطḻʱֳż˳Է뿴ҶƮ㲻ժɴӦԣȻӦʣǵóһ˼飬ȴ͵Էˮ㡣
Сϲ㣬ڵСȴЩûθˡ
ħ磬Թζ㣬Ժ֣֮ʱ˳ʲôûУΪζòһƵ
λģ볢ɫСһСϣǰ˶ʱָɫ
üĳԷ
ҡҡֽȣ˿
Сֿǵһʱ˼һСմ˳Ȼеζһ΢΢һЦּһСݸ㳢ζر𡣡
зưƵʧպÿԵζǸƷζȵˡСĻдָζһֱδڵҶƮ˲һ˿
һ䵶ѾСĲϡ
̣Сɫף֪֫Լ˵ʲô
˭ģҶƮ粻ʡ
ǡķסСսսػش
ףҶƮЦħ֮ڻûĸطַף˵˭
Сʱſǻĵ̣ˣûҶǶǰһλ·˵ƷС˵ĸѧ˽̸СˡСʵڲ֪ǹ졭
Լǰ飿ʲôӣ
СҡͷԼǧңʱδԲ֪
ǧꡭҶƮ㾲ض˵ѣһ䵶ջءٴ£ŷΧ˶һֵؿԼ
ƮƮҲϲôһЦҲϲζ
ҶƮĿԲɣٷϻ
СԭΪַͨӦҲɵɻʵʲôô
ҶƮĿ⣬΢΢һЦûʲôֻƮƮһλĽõˡ
óǺʡ
ҶƮ̾ƵֻƮƮļ˲Ż˳ԷֻƮƮĽԵһ
ˣСһǺôǼˣΪոյķӦˣ
ġʵ
ǸɡҶƮⲻһЦɻ󲻽⣬ն磬ˮ⣬Ʈ㣬˪Ҷ֪

ôʧˡСС֣һȥʧ١ǡСʧ٣ࡣżġֿʼBWBWżͰд̵㡣

61 ʵ

ҶƮĻԽⲻСּ˵ɫǣĸʲô֣
ҶƮгһ죬ЦС๫ūҵȤô
˵Ļ˵ҿ԰æ
ҶƮһЦСֵĴǰ˻Σ֪ҵദ֮ʱūٸ㡣
оǻߣС亹ֱЦҡͷ˰ɡദֻûʲô¡
ҶˡҶƮ㿴Ŵ૵̾˿ū£ȸˡ欵뿪ż䡣һؿԶ㱼ΨҶ֮ʱѺ
Ů⡣ǵóۣѧСֵӼմ˳صͷζ
㲻ǲôСһۡ
ǺٺһЦôרעɫҺ档
СһרעΪĻ䡭
ЦЦǲǣ뺮йأ
Ϭ·׿͸ģСһ޷ʹ
Сֲش̾˿ͷļϣЦЦʲôĸ顭ʲڡ
С˳§סƲƲ죬Ų¡
ʱ˿ֻ̣ʵŲº£ҲŲ¡ԥǰǲѻҲ壬֣ʵ˵Щ̡
̾˿̧ͷ͵ݺݵһ£漴ſתȥСƷζѪȵĿɬԶԡ
ȥ׷ôʡ
뿪СֿЦңһҲʱֻʹࡣ
ⲻǺôüôǰٸ
ҵȷٸСֳһĨЦݣʲô벻ͨ
৵غȣؿ˿ΪϲСµġ
СֵͷȷϲԲŷŲ¡
˵ʵղŵһĻһҲԳġ
ΪʲôСֲ⣬㲻Ϊ粻ƽô
ݸ´˱ͲҪ˵ͳֵϰ߱˴ˣĸҲǶѵİҲ˵
СĬȻݣԼ˿ݵô
С֣ǲĺѺֵܣһʡ
ǡ
΢΢һЦ͵ͷ䲻СֵĴһ˲СʶƿȴǱһ¡
ޡʲô磿ŮҿˣǲǣСһŭز졣
һȻһЦ̾˿ھ䣺ԭѵİݣҲˡһΪҵ־ͬߣϧ
仰ͷඥСһ˲⡣ΪԼǣԼ֤ġ
ֻвΥĵĻţץסǰҸŻõҸǷ·˵õǰҸҲ׷Ҹķʽ
ʵףǰκνӱܣƫƫԼϲţǼ⣬һܵڡһ˵Ļȥ̫̫Ųֻñ˴ʹࡣҲ˵öԡСһЦʱ˲١
ллĿǡһҼˡ
ںصҿһΡ
С۽һٺЦˣˣһֻء
ɫ˲üΪȻգգۣѽࡣ
СҲٺϻϵĲˣСһ·ֳ͵ԵУһٷڸ߳ı仯н
뿪ʱʧ䣬СַĲ£Ƿ˿ͷƿţ͵һ֬ζ˱ǶСüͷһأȴڹ߻谵֮һŮȵ֡
Сһ͵æת뿪Ǹߴˡ
С๫ҶƮûߴūڴ˵Ⱥʱˡ
űգСֱһơŮ˹Ȼ֪ʱڿջŤռĻþԼķķͨ˲佻һ֪ԼĲɻĻ̫
ƮƮʲôϷСЦĿĽ䱸
ū˵ҪС๫̸ôأҶƮ㻺˴ߵ£ūҳԼԲƣС๫ūһ̸
Ҫ˵ôС֪޷ܾҲ
ҶƮΪһ裬˫ַϵС๫ϵħҶ֮ˣ
Сһһش֮ǰȻشһ⡣
˵
ƮƮΪιӽǣ
ҶƮüΪˡϤϢūҺѡ֪شС๫⣿
˵˵û˵СַŮ̫ƻҪ˵Լûޡ
С๫Իشô
СҡͷħҶյֻʶһʶ
㡪ҶƮü΢壬С๫նƵƺкøУƭƭпɣһ˲侪ϲıȴӲūҵ˫ۣ˵ʶūҲš
⻰ô˵С粻ҲϵҶˡСּװɵס
ҶƮЦĻǼжϣ¼䶮ô˵Ҳʮˣȥߴ󲿷ζֻ֪С๫ô֪
С̾ðɺðɣ˵ʵǰסħʱһˣ̹ңϧҳ̫ʼá
ҶƮ㲻š

ʲôӣ
ӣˣ۾ɫںڵġСֺ˵һͨҶƮüǲûʡĩˣС̲סʵӦĸôΪʲôһһݺݵӣ
ūôݺݣҶƮбһۣūֻǵ֪Щ˷ܶѡ
̬壬ݳգС־µףлᣬһҪʺ¹Ĺȥ뵽Сְ̾˵Լ뺮Ȼȫ˽˴˵İˡ
ײ࣬˵ȥҲû˼СҶشˣûµĻˡҪߣҶƮȴץסӡ
ԭūҶ˺ܺ棬ڣūҾС๫к⡣
Ҫʲô飬Ǳ⣬ңʱֲô
ҶƮС΢΢һЦģƮƮĿĲڴˡ˵ţָ΢Сֵĸ첲ƮƮ̽ܡ
ּػСֵ°ͣС̣ûס˲䱩ߡһ֮Ǳҧ˴ȻǱ͵ϮֱŮ˵Ϸ
ŭյһƻӿ֣СֵɫҲôÿҲŮˣҲء
ЦˣҶƮԵһЦūҲ׷֮£ҲϣС๫뻨ĹӲҪūҵ¡
СֵͷģһǾ뿪ǡ
ҶƮջؽ磬С˷䣬˶˵Ա˴˵ʵݶ˸Ļɡ
صͷڴ¿飬Ĺϣ־ɫʡСּͣһʱ˸ηӦ
̧ͷŨ֬ζ

ż˵һ¾ͣһ᲻ˣż˵ʮһؼҿҪںܸһ£һ᲻PIAżٺŬ

62 鰮

Ĺ⣬Сϣ·ʱҶɻڣƮƮȻСֵļͷ
֬ζҶƮϵζСֿЦող㱻Ϸ
һӣƬҶУһ£ҶƮ㣬ġϽҶУһߡ
Ķȴʧţһһ֮ϢעĿСֻ߹ȥ⣬Ǿ뿪
̾˿ʱ룬ŮΪǲǺܿЦ
С§סαںһˡ
֪۾ǸˣΪɱ
ֻصԭ㣬С΢΢սֱۣ̾˿ɵһϲţǼ⡣֪ԼܱɣȻŲºȴҲŲ㣬ʹ㻹Ҫĸô
ϲôʣһ𰸡
ϲСֺԥػش𣬡رˣû˿ȡ
һ͹ˡ§סС֣һģֻҪңҾͻΪ㸶һС
ںﻹ˭Ҳں㻹ᰮ˭İ飬ֻҪȻҴڵһ˿ռ䣬Ҿͻᰮֱյ㡣
飬ʼնʹСֶΪԸΪм飬жȫȫ⣬һҲݡ
ڵһΪʹ֮ʱݰѾѾ£˻ԣǶʲôϧһǣ㿪ʼϦദĵεΣһеһУȻҲ޷ܡ
֬ζȻ
Сһ˼ЦҲϲ
ǣһֻ±˴ϤϢ
ֲؽ⿪Сֵ·΢ָߣСһ۾峺ĺͫ١
Сִ֮ʣ°ͣȻźһ·£ͣССֻ˲һʲô
Ϊ˲Ů˿㣬㶨ֵĺá̧ͷһЦ˲
ǼɡظСֶҲ⣬һΡ
СֻѪӿ¸ȣḧ㲻ŮˣûбҪ
üһԼ·˻Ůˣ۾֤Σ
˴󵨵ΪСһʱЩϰߣԭŵĿȳƵĲӻ£ƤԲʵļ⣬ѿ֪ٴΣʱԽԽ޷ǵķ
ԾǶδ֪Ŀ̽ԭʼıܡСֲǸЦˣǱεļԼģԼˣ䣬ǻ˺ԼˡɵѣҲ޷常ԣʱҲĽЦ̬ȣֻǣСǵ̬̫٬⿪Ľİ취һǶԵģǾġ
ѵİҲˡ
ԳǿԳ֮ΪݣǶԲǡӵ飬Ķı䣬СʶԼ顣
ֻҪңҾͻΪ㸶һС
ɵϡСһסߵЦ⡣ѵ㲻֪һУʹδŮҵС
һڴϣ˲佫ûԭʼĳ嶯ú޾Խ˷ܡ
Сֵ£ĿɵؿŵشϢš
ôСʡ
ڡһЦ˾ͻ
Сһ飬Ц⿪ʼԼǲˡԸ룬ǵͷݺݵסֱ˶ٲŴϢɿ
һֽɫʣϵһͷīٰɢϣŲĺǰţʱ˿̵·ǲްСϸϸ۽üҵᣬһֱǰ͹𣬶ŪƵᴥ˴ճҺմ͹𴦸оУ̲סס۾һ
ӦУСַ·´½һⶺŪ΢΢ŤҲ֪ӭϻӱܡ
ЦЦɳƵػţ΢΢Ĵ׶ʪ󣬷·ڵȴСֵİֻջ
ڵ¶ߣ˷񣬶Ħ˶һճȴղܡĦĦСֳţȴҽڡ
ԥüôˣ
ʹСּð
֪ҧ
Ūû̴صĻҲ
ҲСԼûʶԼʱֿɰǶôĶΪɬˣ峺һ˵Ļɫǽں֮㯵ɫʣѹԼ뽫ѹĳ嶯ͣ˵ص㡣
˵ʹöࡣ
˲Цãѹ£ѧ֮ǰӿʼһЦЦϻࡣ
СֲòϣǺѧѾ屻ȴ޷ѣʱСһ̲סеSTOP
ڴϷȥؾţȫԤеĽһػ࿴˿̲סЦŵ𶯴ݸ˴ˣ޵ĦʱѪš
һΣͷʣĻᣬ벻
¶ǵʱͬСֵһذըһը⣬һС
˶ɬƻһҽ֮Сַ˾ţ֮Ž壬ʹҲ˲佽Ϣ
һ˫۾طˮСֵļشϢš
СֱһҲҶԼһʹţһҧʹʹҲ׼ˣ
Сסϣܻʹʶ鰮ã˽˲ʣԭɬɬϢҲȾӵζֻһһֹǣǡ
ͷֹͣ˼СҲȫǵԼһﵽõĶ壬йʱѾƣ÷·𱻳һ㡣
ʹô
һԲͷϣСֻüͷʪʪģǸ§Ը֮⣬ϧָһݰ
ЦЦܸˡ㡭һ𣬼֤ǵĳɳͷ˿ı顣
С΢΢һЦҲܸˡǰ;ȻԤ֪С֪δ۷£ԼҲԲſˡ
˯һٴʱѾӽƻ裬ɫڴϼգСֻ̧ͷ΢΢һüͷһ
Բ𡣡СһǸΡ
ƲƲ죬²˴Ҫչӡ
ãСֵͷ絷⣬صңһḺġ
ۡ⣬˲衣

ż۹ÿϣ⡭СµˣСٺ٣СҲˡ

63 ·

ĮǸĵطӼӶ¾ɣڳתһȦûʲôرջֻص˿ջ
ĵػ˻ȣȥСûߵǰϸ΢΢΢һԼͷ̾˿ѽ治ɡתȥʱƳǽǴһĨɫӰʧһߡ
ջ񡣡Ǵϲɫظ˹ȥ
˺ܿ˿ջ湩˾ס᷿ڰһ˳ȴһҶƮ㾹Ȼҡڵ˽
СҶƮ㻽
ӴôˣСһЦ˳
ҽȥһôҶƮŪʵ
Сɫһԥһ֧֧סĵطɾ絽ǰΪһò衣
ҶƮһƹֱ˷䣬ڰţҲ΢΢ƶ˼
ҶƮɨһûз쳣˴ߣСն磬ǳն磿
С˲סСֵ̿صͷ
ҶƮҲ⣬ּ˵۱ͣƮƮýһ磬㲻˵ʵҲνƮƮͽûȤֻƮƮ֪
СһãȻ
˵ôǣ˵ҶƮЦͳ䵶аţܾǰҵֽ˪ɱƮ֮ҶƮ㣬˵ɱ㣬᲻µҶҶն磿
λε䵶ɢźСŵͨ򵹣ɥ̣Ҫ˭
֪磬ҪҶ֪ҶƮ䵶ָС䵭ȴǸᣬûԲԣ
СһͷˮҡͷҶ֪СĲʶ
ҶƮƬ̣ĽŲǽ䵶ջ΢΢һЦ˵ҲûϵƮƮҪסܾáŤŶ
ն硭Ҷ֪üͷ΢˼֣˼Ƭʼ磺û
ֵһСԺų˿ջ͵͵ظ˹ȥСڽһ߲һеתһʱ߽֮һլڰţûоﲻףֻصջǲլ濴òķ䣬߽ȥһȻĵطҡһֺеĹдʱʱŪͣһֻǰ档
ֻȲûʲôص㣬ָָԵҵֻϲ
һǸ⣬ģġ
Ϊʲô
ԣֻҹ֮ʱŻ裬ҲԵ˲УҼүİǣϲԲ
ŶüٺһЦ˼һţԼУװϧʱЩֽţȥ
һŰɫֱ˿ջһ֣ϢԵ˲ϿڣЦʹǲκ˿ڵġЦ
İ飬ʹһר˴Ϣõħޡ
ϼעԳһţǴһȴﾳģż㣺èֻҶƮ㣬һ˲Ҷ
èֻЦèЦ˱㽫ֽ黯ɻҷɣһĨЦ⣬ȻԻ
˿ɫȥС˷⣬ԱһԺжֱ˯ѣС˵һ緹ĻһḺġǳǻˡ
͵ر򿪣¶С߳ŭ͵
æҡͷûУֻںȲ衣
ȲҪܵҴôСҧгݣ֪˶١
ǼŹԽŭС֣ڴһ˵Ӷʱ˫ĿŹ⣬һӳ޵Ȼ˷ʸ񡣡
ЦЦƲƲ죬л佱
С治ϧ񰡣 ǽһµĴƿݸ㡣գգۣطҩ´ξõϡ
ʱе˼һЦҩƿ¡л
סСֵļ磬㲣͸ɡ˵Сһɹޡ
ʲô
͸ࡣ
Сһ飬ر𡭡˵´μǵЩʩͲʹˡ
ΪʲôһʹСеĵ٩˲䱩ߡ
ǹЦСȴͨ죬һЦЦĿ΢΢ŤСּæĵʵʹôҰҩ
˼ؿСֶĹУϧ̾˿Ǽһгһԣܰĳ˳Եġ
ǣСֵ㵽ʲô
ʼ磬ɫ磬һȥɡ
ڳж㣬ڰɣҴӦҶƮ㲻£ǣȳһЩ뿪Σ
ǰ룬ĮܣһҪŪ
Сһۣ֪ȻǵȴһԼΪ飬Ҳǿڷ䣬СǰĳһЩ͵ڣҶƮֺضСȥ
ҶƮ˳֣üСֵļ磬˵С๫̣ҹҪúϢŶ
С۽һлģֻǡ
ջͻȻ࿪֮ߵͬʱȥֻŴ󿪣ħ׷¹һӺ˴ɱ֮ԶԶΪ׵˱˫Ŀ纮޲һǧӰ
·꣬СжʱõԤС
ǧӰŲޱҲ¹򣬳һСֵӣҲڵأֻҶƮ̧һ˫ĿЦЦؿǧӰӴǰ߹Са
ǧӰĮΪ׷ɱҪ£СĿǰĵˣʹϳҲδʤ㣬˰˾裬Ҳ˾뿪˵صͷ
ֱ߽ջһլһȫǰʧСվ૵صַˣӿǲ뿪ˡ
ΪʲôСֲ⡣
Сŵ̾˿ѵλ֪ǧ˵ĹôȻСǳһλûʶȻÿһʱ˶СסգڼǣҲֻĵȴˡ
СǶһۣ鲢ô򵥣Ŀǰ̫ɡ
ҶƮ䵶һЦħĪصˣǧӰˣϲ
һµӣСٴ̾ԸҪǳʲôϾҪİȫǱǧӰҵ˶
ҹȤҶƮָؿǧӰʧķ΢΢𣬲Сת¥

˵ڷչżͼӿٶȺˡggع飬Сǳ

64 м

ۼǧӰбСָ޷ɣһԵĳȿʲô佫С־Բߡһתȴһ˿޵ݵҹǷǣߵĻͳ磬ڻǡ
Сһеأ֪Դ֮ԼǱ΢ЦҶƮҹһжʱ뿪ȷǺʱֻǡ
Ĺҹ֮ռŤôֱܷ򣿡Сֵʡ
룬΢΢һЦȥֻ·ɡ
Сˡ
ͷЦЦȴٽͣˣȳԷС﷭ۡ
ص󽫷˵Ҳɵüͷ΢Ŀǰ˾Բܴ⣬Ȼ֪ʲôܣҶƮǵĺľԻ¶ˣ߻ǲߣߣ⡣
ǵ˼ǽҹߣҹζࡣǡСԥһ£ж˵еǿѣҲĲ³ǣ磬״һߡ
ǧӰƭˣһΣվͻһ֡Ŷͷһ˼һߵûʹù׵ֻҪûнӴʱҲҵĴڡҹ¡
˶һ˼ǿٵسԹؽһʰ׵֮о䡣
һܲܿؽڵò͸һ˿϶ХڴϱҹͣĽ·ڶһľս
СֵĻвذŪ֣ʮָȻֿסٷֿ·òֺСȴûôģ۾ĶѷԼڤ̬֮ϢںڿУαװǵһ
һеĲһȻѵڵķײһСִ󾪣Ա߶㿪ڴʱ䡪һ֮󣬴飬ɢɴССľĴҷɡ
治֪£֮𣬴Ҳ·ڸһ㣬ʱʱĲҽͿ޾
СڷĻҳ̧ͷ̫õɫʵû°ɣ
ҧҧ̫ˣ
ȥڰ֮ȻŤĿռ䣬ĴߵĹ˵ЦëȻ
˲ħˣҰĲСȻҹħܣСѾͷȥãɱҲûôס
ԭǧӰҶƮڿҶײ뷴ķŤռıѣ޹ˡ
ֻҶƮĶͷѾʼ΢΢ˮ˫ĿʵؽЦūϲǿߣرɱǿߣһ̣ûʸЦ
ǧӰüˮ⣬Ʈ㣬һҶƮ㣬ϧ㲻Ҷ֪ҪȫԸ
ҶƮ䵶һᣬ
ǧӰһмɫЦҶ֪ôһ޶־Ĺûдڼֵ
һ仰ʱŭҶƮ㣬üĿ⽥˫һ䵶ϲҶ䵶зޱȣҶƮķƶϹıҶûзˣǧӰҪΪղŵĻۣ
Ŷδ̫Ը
˲ٶԣײһںڰбųǹ⣬СϢؿһ˹ڡ
ҶƮ䵶ϲҲǧ仯ԭĽս΢Զ˾롣ǧӰĽƵ֪غˣۼ¶ǧӰһһҶƮ㼱ٽ䵶뽣һײһСû巢ʲôһ죬䵶һΪǧӰұ۸ˡ
䵶ڿлһĻֻصҶƮС
ǧӰ˿ںһƻСѾͷħɱȻ
ҶƮһЦɱɱˣһνĲӡ
ǧӰߣ˲ʧҶƮǰֻصţб£׷
ڶɱֵĳ裡ҶƮЦһѭѪ׷˹ȥ
ŤĿռʱֹֻͣйȻĴƵʳ˵壬СһۣȻ
ԭ˵ƮƮɱ֡̾
ǡСԥţ߻ǲߣ
Ҫ߳ڡǰһץס˵Ʈ⣬ٲ߾ˡ
ƮƮСס
һ߰ɡ
һȥС˶ǼжɣжǺܷ㵫Ʊ޷ӱܡ˵ĽŸ˼ڰдһЦαߵ˼Сһһ䣬ŤĿռһˣīĿȴǺ˵ǧӰ
мˡ
Сס΢΢ð֪ԼǺʱαװ˲Ȼ׼˼
ûˣʡ
ǧӰüԸһõŮ˲ҪԶ֡
ԸȻݣҡǲŲæߵС˵ǰ棬һ˵ƣɵЦȻõŮˣֺαطôߣ
ֻǽļƲ߰ˣǧӰһЦȷǣֻһԻƻʱ΢ô֮ͨһ£û뵽㾹ȻϹȻǵСһ
ƻʱĴСһ㶣漴ĻںޣԼ׳գʱȷôԼԼΪǳǣ˭뵽Ȼ˼һԾԳˣֱǲУ
ҹǷǣߵĻͳ磬ڻǡȻǺԣ
Сֺ޲óԼƣϧʱں档
ҶûȤĽңңָָǣָָСּҲ㲻ǣңָҪߡ
ҶƮ㲻ڣǱ°ܽСҲǳǵˮƽ˺ʤ㣿ͬʱųɰܵıǱһٵʾ˳û뿪Сֵжӵ˶Զ
ĪǽҹҪСֵԽ
һһˣ˫̯ǧӰЦЦҪߣҪͨء
°ܽ壿
ѵ˾ͲܳɳôЦͳȡৣش򿪣ǰ˰벽ǧӰһ׼ƴ̬ЦһȴĽ
ʶҵֻδ˵꣬ȺػֱǧӰ֮ʱ˲׽סСֺȵߣ
˵ĹͨѵȥҲȻģ˲ʧǧӰǰ
ռŤû뿪ѣǧӰһºڰ˻ӦĮʱױ˵

˿ʼŵлһЩˣȻչҺ

65 ص

ڰҹ֮쵽δ֪ͷŤĿռѪ־塣ǧӰŹκһɵĵطǹħ˱ͶΣΥɱ⣬ܶʱ˹Ǻ뺧˵ĲҽС
ʱС˲û뿪̫Զǻص˿ջΣյĵطȫ仰Ǵ˿ǧӰԲ뵽˵ˡڰ磬ջڲֲָǰУʹлķҴ⡣
ȥСֵʡ
֪
Сһᣬ˵ڵءڰпǵı飬ȴ֪ڿЦ
Ҫΰȫ뿪˳ǧӰ׷٣ӱܲܽ취Сͣ½Ųסˣһΰɣƴȫлᡣ
УȻܾҪӲƴҳȥһ
Сһ󣬲ս֣̫˽ľǿԼȱ˵뷨СԸ
ΪµŹôǲ䲻ȵСֵİ취Ҳֵһԡ
ֻһ·ôҲֻһ·ҹ˵ĻСֵĶظΪһֲڲĹֻҪһƴȫɱһѪ·۽Ŭ㲻ڡ
˵ֵһ𣬶ʱһ£ҪҳĮĵطڰУһֻůִСֵϣСһ󣬲㾪֪ʱ߾Ȼ˵ĸˣ
˵
ȴǿջĵСС־ȣЦѺ˱
֪ܲǵѣСֻǾһȥ
ҺǣСʡ
ǺˣʱֹСּĵ
СŪһЦ벻Ҳ˵ĵ
̴ʡ
ҶСǽҶɡ
֪Ը˵ҲٶʣĬĬظںڰдһһȻ᷿СҾƿڵãһש¶һ׵ĺڶһѶ˵ȥ֮ҵĽŲҪ̤κһط¡
˸Ҳ˺ڶ֮Уһխͨ·ȻһӴĵعǲɵզࣺĮԭڿջĵ¡
谵ĵعһ޴Թ൱ɣ֮Ҫ֮ͨǰأÿʱһʿѲ߶ûϤε·ֻ˶ᱻڡ
ҶרһЩ˰صֻͨҪСĽ˵ֶ԰ȫͨԹľͷһţҲ޵ƮһҲЩȻ
Ҷкһ˷Ӧȥһһٶ֮˾ȡصҽѾɢСϸһÿ˵Ĳ϶һ˿ڣһ
Ƭ֮ҶеıջذҡıУ׼ݵַҶƮƵֲɵ˸Ӻݡ
㾿˭Сʡ
ǣһ롣ҶһЦĮܾźǲô
СҡͷǴֻΪǿܰɣ
Ҷûлشֽƿͬʱһ谵ķ˸ʽľʯԭʯݵ˱ǣȻЩ˾ȵĵطһȥ𺳵ģһɫͨһþʯ̵ɵ
Դ͸ôüͷ΢
ĮܣνıҲǹľ»أǡǷ·̲˲вɵúء
Ҷ̾˿ӿڵŤռ˵ֱܴͨͨħ磬Ƿħǡ
Ҳ˵ɴ뿪ص㣬˶ʱһ
δɣĿǰܴ͸ؽ磬ܲӵ˾ͿԼˡҶ˵꽫һֻݸС֣ȥ߳ء
ССĵؽӹɵؿ㡭
һ飬ͣ߰ɡ
лȣ˶һ𡣡˱ȭʩʹ˵
ƮƮС͵ҶƮ㣬ɵõİΣ
صģǧӰⲻô򵥵˲ҶƮ㣡
̤ھʯ̵ͨϣС΢΢תȻ㲻ϸݣ֪Ҷ֪˭
Ҷһ㶣̾˿ζһɱҶ֪ѾһȥˣӺαЩ£߰ɣõĻ
СһǸѣ
Ҷ΢΢һЦ͵һƣСƺ˼£ʺ򡣡
Сֻ˵ʲôͬʱסĸ첲˷ȥԼԼͨдҶ̾Ҷɣһƣγѡ
ҶĬȻ
һƬžǰ֪ͨδûҲֻϢǰСһ֮ھʯָڼɫȴԽز԰ס
û°ɣСΪһЩԼϣƣһЦöˡ
̤ޱߵҹɫֻѾڻĮڡܿտֻ̣кХķͷĻɳ˼ǰС
СֽҶԼİų߷ĳһȥأ߰ɣˡ
᲻ȥҸС˼ܡ
ʼ磬֪
ڿзɵÿ죬ڵϽ棬һǻͷƳһɳܾﲻԾ
Ǹоôʡ
ʲôˡסŲ
ʲôָԶԽԽɳɳһ㼱ٵСһʱ顣
ĳҲǳ鴤ؿ˿С֣ҳϡ
һʱ䲻̫ףȵڿɳӰһȺħޣʱߣСֵӽеⱿǸܵõô
˭뵽ܸСһί
ǽڰڵħޣֻҪӰӾ˲ƶԶٶһ˸ϣȴᱩ¶ǵ٣Ͽҽ̾
Сֺúõذһ¼ûĳǣĽ齫ħ޷ΪӷֱͬķɳÿһһΪħ޵ٿԼְңҵ˵ߡ
һвú֮󣬰ѷɵò֪ȥҺ˶ϡǵ÷ǼǰСҹڲ֪ӭ˶գɢ˺ڰҲеϣ
߳Į֮Χ˼ʯɽȴǴݲʯͷҲѵ÷·ʱóͼоһ·ߣǺ˫ĿŹе֪ˣ
СֿĿոɣ׷ʵ
ҪؾͷˣЩؼ·ңҴ뿪ط

Ȼ¸ΪżҪʼŰĳݡ

66 ش

ڿϣ뿪ļأСȸԾһпȷŤ˿ռ䣬гʡ˺ܶ鷳һȴħĶһɣ½ս𣬵ʱħֻȥ޹ˡСֲ롣
ϲɱΪʲôħҲġС̾
Ϊħǲ˵ĴڡǿԶ˿ĵûг֮ǰħֻһֱȥ
ʲôĵʵ
ʼ磬֪ûܲ⣬ҺܻɣǷĴߡ
˵úãߵȷǲڵģΪħ粻İڲħĵЦɫͬʱһ䡣
׷ٵĽŲھһһҹ֮ڴΧʯľ֮ĺˣСֻ֪Ӳƴ
ǧӰʯ󻺻߳һЦΪһ׵뿪ôԷһ·ֻϧȻ֪ܣܻϣ
̼˱ŵΧ룬űվŻڻЭ㳲ĵһҲи
ǧӰһ£־׼СǣޱȣóͿ˾綾ټЩѵطǿһϸ޷ֵ
䣡
ɲǼʮ֧뷢Сſϻǰǣ˵һ
ҪʲôСִ󾪡
ֻ΢΢һЦ˫ָָף
֮ȻѪӿӻ˻ΣȻŻѪСִ󾪣
¡¡֮׷׷£⧲ʱУǧӰ˫üһὣջϵСǰ
СֱŵػţֿȳһѪ˿ŪһЦħģӣҪ鷳ˡ
㡪
ģǳ
Сһݣһ𲢼ս
Ѱ·ǧӰֱˣ֮˸嶯
ǽڽڰˣǲԼԪһָʹ̡֮졪ס
һ׶׼ǧӰϧʶ޷У׼ȷҲ˺ܶ࣬С۽ǵƳӶɵеǡһ֮ʱǧӰлɳˣץ
СǼƲãͬʱǰ׵ĺȻ£ҲͬʱǧӰһơ
СֱƵԪңǡۡ³һѪ˲ᡣѪƮƮ£漴̳ǰһɡ
ǡ
ҧû¡
ǧӰĹǱһС֣˳û뿪˵ء·ƴȫһ㣬ǵٶȱտ࣬СֱֻƺڷһѾ𲻳
ǣʹ÷ɲܲסġСֵĵĺţϧȻûлش𡣲֪˶ãҲ֪ɳȥԶֱǰĳǿѪͨһԵڵأķɲֹͣ
ǣǰȥǵǰѱѪȾһƬ
СִʧɫͬʱƣԼȽϿΪ׵ӰǧӰķƫȴӲȫһƣԲŻˡ
ǣôСַ
ƴһ˴˺ԶҲиЦЦŻһѪ϶صֻܣǴˡ
˵ס֣˵ܵ塣
ҡͷħ塭ûõġԼŰɡ
ǡС۾ɬɬĿ԰׵һѹֵı룬ޣȴܿޡ
Ǽɵϣ㲻Ϊһɣ
忪ʼú͸ʵСָǵģһôͰõѣԽԽԼȴΪиѹ
šǴס˵֣Ѿά̬ˡǼķȥңҳס
ǣԵĻСʵڲȥֻǽΪǲᶪ㣬Բᡣ
ֿ˼رСջָ˵һμʱʮӣҶûôؽԼͷľʯݸС֣ţڽҪͷԣǡһ
ҪҲҪСֲϽӣԳȫ˼ıΡԼ飬ƫƫ˽ˣصʱȻڵԼİΣ飬ȻһɫӵӣżῪЩű߼ʵЦѵȴǴġ
ҲٴҵǡǾǿؽʯС֣ߣһܴǡ뿪˵ﲻòס콫ȵѪѹסõġңֻҪúõġ˯һ
ǡ֣ĬĬظм
ֽطǵ۾ҲرϣӨ׵Ĺؽûµȴһһ𲻹׳Сߡ˵ߣ˵һۣ޽ǡ
ǡСֵصҵز˲ѵ㲻֪жرߡ
ߣ§§ħ
εĳǱӨ׵Ĺΰţ˯ڵһ㣬Сսеľʯһ顣ϧں¶Ѿû壬ǧӰ׷پͣЪˣԪˣܱ˵ֻԼ
ˡ
ЦħٻձҲǱȻʱʹκηˣҲһߡЦЦؿС֣ų߰ɡ
УСִУ˵ſ㣬Բᣡ˵㽫ɰǹ̶ǰȻתұ㣡
ǿǿıӰ̾˿ðɣбҪһΪ㸶һС
׷ں׷ᣬһδ֪·ǰѪɺɫľǹķСѾȥںΪ˱İȫͶ֮ȼҲϧ
֪Ƿ׷ɱҲ֪жԶֱˮ棬СֽŵĶʱ
Ǻ
ճǵķԸСֱĴСؽУ峺ĺˮؽСûɢȥǳס
ǣлл㡭ԸȬСƣر۾֪սеľʯ

òҪܾüˣһ᲻󣿺ܶGGˣżھҪҪ֡˵ɣһ½͡


ħƪ

67 ҽ

ĺˮϴŴ̹ǵĺ⣬ĳһȴȵ÷·𱻻ƿһ㣬Сżͷһ
ѹƵ̼йСֲţ
ڰϼϢңǻæˮЦЦ
С־УⲻҵҿƲס
ٵεرסڣߡ
ĺˮϳɾֲУƤϻģСŤţʼ޷Լ·ʲô֧Լſ˵㡣
û£ûµģһԿܵСֱ۾ƽѪȻӿϢ
һƿն·İСӿϢʱƽ,յƴѾļޣ·ܵĸοСиصУԲѡ
ǰɵ˫Ƴ򰶱ߣһĨĺɫƮҡˮ֮Уīɫķɫֵģȴʵ
㡭˭СãȻ֣ȴʧˣͬþһʧСֵָ⣬޼Ѱ
СֿʼָξѧУͬѧʦиɵ常ЦݣгʱͰ͵Ŀ⣬·һжıˣƽһ졣ĹůůģԼкڶԻȴЩƶǶ
ô˯
ȥЩˮҲ˯ˡ
˭˵˭˯
ʶ۾ĿǰһƬģԼģһĨ׵ķ˿ǰӹСһʹ΢΢ץסư׷ŮЦţףˣߵ˶ɫأ
Ŭ죬Сػһ䣺ǡ
ǣȫļ˲ӿԺħǵἺˣһĻһĻҲֻǸոշߵ顣
ˣһſǰǳǡϸüɫۣǶһźɫˮʯ·ӳ˵һ͸Ц͵һĿ˾ů
㡭С¶Ŀ͵رɽ䱸˭أ
һīɫӿʮ꣬һӺݻվһλʮŮӯӯЦڵŻһʷǷ˲֪˽䱸֮ġ
΢΢˿СֵЦʽҽ֮ǰǷԷſµͷ
СһŷӦԼȻʧץһƳ׷һ׷вȻ
Լò͵ϷŶµŮƤգգۡ
񡣡˳ŮһЦת˳
СִŷĲ֣һζؿԼǵڿԽôҵ
΢΢һЦҽҽһԳΪ㱻Ѵ֮һֱ˯һ죬ڸˣ֪ĴСֵǷ⣿
ǰЦһ޺һֺĸо·ֻЦ϶ǺˡС֪òȡǴʱĴɣȻΪǣ
ҽзЦлȣҿȥҵôС´ʩ
ҽЦͷ֮ͣСֵܲطϣֻ̫ƣŻε鲻򵥡
СֵĽŲ͵һͣ˵ʲô
ҽٶ໰Сڵķ䣬˯šһϾǰֻ꣬ǣ΢Щ԰ס
ôˣ
ħģѪҡҽƽؽš
֪Сֱ۾˿ҵ˼ǣΪʲôħģ
ҽֵؿСһۣѵ֪ԼΪΣҲɵһ;ħȻħʴ˵ˣǣʲôڶܵӰ죬ײ˼Ԫ
ڶܵӰ죿Сһʼ벻ͨΪʲôڴ߽˯е§ڻȻĶһǣСʹһԼʱǿʹ˷򣬲˳˯ѡҲôСš
ҽļ磬οԾȵİ취еϢ֮ȬֻҪʱˡСֵ̫ܲļҶħҵϢڼʱҪ̫
㣬ո˵ʲôСЩãȻؿ
˵ʱҪ̫кô
֮ǰǾ䡣Сһض·һ˼ĳЩ⡣
ǰһ䣿ҽطʣҶħǾ䣿
ԣ䣡С˵һ˫ֱֽ֪÷ſǼø
ħôͺأԼħСֵһؿʼʶ⣬ĸħ壬ԼҲȻħ壬ƫƫԭħĵףԼ
ңԲ𡭡СֱͷšŵҪԼ˻ԼЦ
һħһ;ոնΪҪЦĿ飿СַץץԼ볤̵ͷԼ³ç
뿪䣬СЩĲɣҽѯʵΪλ
Сͷشʵ
ҽһָ̧ԺɽɽǱߣħ硣
ǹħСּ׷ʡ
ҽҡͷ±ħҽķ޶
Ľ͡Сתͷ˿ǰĻɽĿꡪħ硣
㻹ûлشҵĻСֵܡҽͻȻڽǰдСһæɫ΢صҪȥħ磬·ˡ
Ŷҽ΢ЦøĪ⣬֪·ܾû߹ˣܻߵ治򵥡
СѾǸħʱǸ¶ĺӣôǷǷ׷ɱʹٳٶ۵ҲҽлСֲɵֺ˼䱸ؿ˻
ҽܵСϢı仯΢΢͵ؿһۣǰһСغһʼձ岽ľ룬ҽɵЦ˽ţֱצСè
СֱЦһͷˮʵڲʲôЦģЦ˼˼СֵȤˡǴЦȥС߲֪ơ
ǺֿŵĸԼֱǵڶǣС̾ȴ֪ǲͬǣҽ׽ǲ壬ǲı뿪ֻҪڼһ죬ΣվͲʧ
˼ţµŮЦСһģϲЦˣӲҪ⡣
СֲҴæʩҽȻóзǰŮӸ˲СֻΪһ˫īɫӡͽܣ
ŮƤգգۣҸѧҽ꣬ǰͽܰɡҽأ
ЦСֻش𣬼۽üҴżϤһϵü
ȵؿ㾹Ȼ֪Ҷ㣿

½ɫǳGGҲˡҼ֧żɡ
±֡󡷵ƬβˮлϲĻԸأ
ʵżŪô

68 ҩʦ

ԭλС㣬СŹҲӪ֮£ֻҽȤү㽫иҽԴ㲻ѧϰ̡
Сּ򵥵˵һ̶ħḶ́շ·ת֮סظп
ֻע棬һҲʺˡֻ֮̾ٽ̶ӵĹȨˡ
˵˼䣬Щ޷жĻСֻһʵ꣬һȥܶطɡ
ûأ죬ҵһ뿪ħ磬ħҽҽߣĽҽ˺ܶ࣬ûʱɽˮ
ҽ˵Щ졣СֲɫЦЦܸҽｫҲһΪһҽ
ɵһЦֻҪܾǲҽνֱӻɣй衣
СݸǵֱʵСǵͷΪСָɡ
ǿʻõŮӣͬˣСҲǸֹ۰Цˣ˲һΪǧӰ׷ɱеŵĽطȻֻ֪ǶݵĺгȴǸ
ҽݵķͥԺأһ᷿ԺҲûʲôľֻмƹβݵҰݳŤᣬȴҩݣС
紵ػƣ֪Ѿ붬ˣСվڷ˿ɺ븹ɽһߣħ磬ֻҪħķΧǧӰ׷ٱ㲻ĿŵС֪˵ز˾ʹ˯ҲҪ뿪ħĶ˯ҲҺõöࡣ
Ҫ㽫ߣХķر˷ɱƮɢ׷
СּᶨվԺУȴǧӰһԵҲʱ
޹뱣ͲҪ¡ǧӰվǽͷЦţԲƲƲ죬һûôʢ˵ˣװͰ͵ģᡣ
ǧӰü΢ʾ˿С֪һʼû뿪ǽСԼ󣬵ݣ޹ء
û뵽ȴǰ˼Ӱ֮ͳһ˿һӶǽ˺ȵδͥԺҹȥ
ȴŲͬķַ׷ԵԺ⣬ûüκηӦһ³ϣСû뵽ôһʱҲЩ㶡
СѾͷ̫ʤСûǧӰһʣ⻪ֱˣСָſϣֻһȵˣ
СֵһɳȻǧӰƵú˰벽״ζüСѾͷ档ұƽ
Сַȴӵغһô˼һôΪǾô
ǧӰɫһϢ䣬С֪ղֻ̽ڲҪн˼֮Ľ˲ֻ׹һѾͣǰ֮
ֽӲͣסǧӰЦҲͬʱ𣬡Ȼ֮С
ſС鼱֮ڻһҶңָǧӰûϵ޹ˣҺͳҲߡ
ǧӰŶһҪץסĸ첲дһ˳ĺֹס֣ҽд߻ˣɵ
ǧӰһϣҽ
ϻ˭֣ҽЦǵҾ֣Ҳʩô
ǧӰջسһѾվڴŴһݣԭҩʦ˼ݵǧӰʧԶӭˡ
Զӭˣ֪ҵĹأҪҵҵĲˣ߳ˣҽݰ֮ǽأǧذա
ǧӰվһٴʵ˵ֻҪ뿪ҽݰ֮˱㲻ٲô
ҽЦֻҪҵĲˣ
ǧӰȭʧ֮˺¹ٸǡմתȥһΣʹ˻⡣Сְ˿ɫЩףοûˣҪ¡
˼Ҳûк£ӲֻĽٶ̫죬һʱûӦˡС΢΢һЦҲûв𴩣ȴŵСԽز
ǧӰҽ֮Сֶ˵˽⣬һ᲼رܵԼ뿪ƽֻǱʱļԼûиõķһжǽ֡Ĺؼڣҽ
һҽķ䣬ƿڲ˱ǣҽҡһš
лΧСһء
س˳ҽӣȻСûˡ
ҽͷЦѾͷèĹ򻹸ҳͷ֮ǰЩСƮƮȻˡ
Ϊŵ
˶ᱻƭԺмҪ嶯ͷ̣ܽҽ˻ʾС¡
ĪҩʦȻԼȴȻѲСֲҴ⣬棬ΪСֵһ裬漴ʩ˳
һСݿ̲סǲң
ҽüЦ˿żɽ²֪ǺˡȿСֵļϣ
ȼڼϲûСٴеҪӿȵ𶯣
СһоԼļض˶ķȻӾǰջءҽЦѵõҩġ
СֶһϾȻһֻʵ֩룬Ҳ֪綾ޱȣֻǲ֪ʱԼϡ뵽Сæʩ񣬵лл
ҽ֩СͲٲ豭СֵΪɫ룬ϲ˲㣬ô
СָмĻһ뱻Ӻǳ˳飬ǲǹԼˮϸϸƷһڣĩ̾˿ǳϲĲ衣
Сһ𣬡ϵóǣ
ҽ̧ۣƽ糣ˣǽ͵УȻʵǳǵˡ
С𾪵ؿһյ˵ϢǵˣǶԼˣô˵һֱΪ£ôǰҽνҩʦʲôˣ
˵߻һܴ뿪ĪǾ㣿
ҽ΢΢һЦҵȷڵû뵽ȵȴ
ǸСر۾ҽǱԲǵģȻˣǷ񶮵ȬķǷǵʵ̫ˡ
ҽֵһ裬Ų豭ذţһŵħ磬û˲֪ҽţ֮޶Եֻ㣬ûӦķӦر𣬷ЦؿС֣ƽ˲²ʲô

˲Сʧףٺ١

69 ҽ

ħȻ޳ǲƶ׷ɱضˣʹħ֮磬ҲӦˡԵʷֲɣ
ҽƽĻﲻвҲʣȴССֲɵö֮ġ
ôҽʡ
εˣҲỳɡС־һѡ
ҽչմЦǴˣǵȷ˸ֵܡȻΪ㸶ô࣬˵Ȼܲ
СԴϲæʩл
Ҫ̫лҽȽСַ𣬵ҽݰ֮ҵԭ򣬲Ϊκ˸ı䣬ֻһҽߣӲƴһǧӰĶ֣ʤ֪ϣס
СҲ̫ɣͷϰæҾͺܸмˣΣ֣Ҳϣݡ
ҽٴϸضһСֵ޵ȷʵһ̬ɫеһ޶
С˲ʯˣǳǵˡ
ǵСǴ徭һЩ飬ĳǺԼг˯ħޣһһͫк֮ܶǺ̫ɺϵ֣л᲻вΪ֪ܣȻҽǳǵˣôһӦҵ𰸡뵽СʵħгǺзӡһֻɫľЩǷйأ
ԭҽüǸʱ򣬽⿪Ƿӡ㡣
ǳǣСŴһ𾪣Ҳ̫˰ɣ
ҽһЦദգѵûܣ
ʲôܣ
ҽָͷһһϸһ˯ҳ糿˯ѣڳ˯ߺ󳹵֮ǰΪεΪҽջֵһ裬Ҳ˵ոմӷӡнѳ֮ʱûѣΡ̥ɵħᣬʶ¶״̬лὫԼߡѵİ취ǾǣʹĴ̼
ҽ˵꣬Сֻʣǳ鴤ԶԡʱԼǴΣɵö״̬֣ʶ¶״̬̫ðɣ
ڳǹȥԼΪαӡںУҽֻδᣬСҲûʣһεĹ£ֻСִʱ̽˵Ȭҽ΢΢һЦصģԻᴦ
̸Сֵ֪ҩʦĵλħ磬ҩʦҽߵ൱ҽҽħΨһҩʦȻĸħ֮֡뿪ħأΪħ֮ĪǧԼڴ˻ϣû뵽ȴС
ǧӰɵҽݲСֻеҵϢȬ֮뿪ʱڵҲֻû뵽׾˷ħǵˡ
ҩʦӽħ۵֮һ᲻ϵԼĸĸС½֦ԲʣЩҪڽӽħܱ֮¶֮ǰһֻĵס
ܸܲңǼʹħΣҽʵġ
СֳƬ̣Ҫˡ
ˣҽؿ˿һЦ۾һˡ
Сһæʵʲôˣ
ҽЦһҡҡͷҵӦòǸˣͲħˡ
̸ҽģЦС־˾ǽƻһֻʲʲôҲա
ʱ׼ëΪСּæ˹ɡ
һԿСϸĵĶɵøпţСãһҲǸ硣
С΢΢һЦǵĹϵô
ƲҲǲãֻһƢãôܰĻ档
СֵԺҽǻϷĻ棬̲סЦЦһ״̾˿ͷգգڵһؿԼһ㿴Ӧø
ָԼ۾ʵҵ۾ôʲô룿
֣Ӧá
ԺٺһЦƭŶħǧ겻Ĺ̥ϧû֮ƥƽʱƭƭ˻ԣĸ־ֻ־ܡ
ǽ졭˹ֵ٣Сָǲ⡣
߼ƽȻûôǿķһر𡣡
֮
ͷԣýתΪԹֻҪʱǿһӵκõֻʱЧ̡ܶ
ν֮ǽתΪһָ߼ħ巨Ҫǿķʱĥգһ˺ɣȴò˵Ǹħࡣ
˼ţȴʵǸΪʲôҪץǣ
С赭дػش𣺡Ҫҵˡ
ڱصõĻһԹԵҽݰ֮š
һ仰С֣ǧӰĻ˵ʲôҽ޻˵һǶ˼ĻǧӰȻҪץ˲ôֻСɽȥ
͵һСջеë˼תδüĿԶԶĴһ˵ҽڴˣҽһ
˵嵭һֺĸоȻȴܸоԺԶĵطСһۣ֪ҽǰı
ҽ޴𻰣һԾű߼Ҵҵ˳ȥСָںҲҽķ䡣
ҽ
ҽ̧ۿһۣҽѿ˴ɡ
ӦһȥţСҽҽ߸ĸģ̫ɣСΪá
ҽЦټҲںƮݵĿ㹫ӣĿҲǺõġ
С۽һңԶľ룬ʧܡ
ǰãԼһ֮󣬲ԶԶؼһһͻ
ǰһ£ͷϴһɴñס٣һСͯ÷۷ۣȴƽͨˡ˿е·紵ƮƮҡҡ֮εʣСּˣ֪ĽּΪȻķɣ˵ĸо
ӴΪҽӭǰȥ
ǡӱػش˵ؿ˼ƺвһԵСͯӿڵҽҽСסҼҹǰҽڼô
ɣڵءҽķ䣬СԶԶؿӽ鸡ӣһŽŵҲ΢

70 ϣ

Ͷҽķ䣬Сֽ֮ϢҽȻɫ糣ûֹ
ȿȿȡµӶҽȭʩҽ΢΢һЦʾ
ָϣҽüһ޻һԵСͯʵҼҹӲΣ
ҽƬ̣ջ̧۵ԶϢﲡɡ˵겻˷ӦλȥϢ
һ漴ܿʩˡ
˳˷СֲŴ߳ոҽ̬ȺܿɣСʵʲô
ҽվСּķûֱӻش𷴶ʵ֪ҵҽΪνСҽô
С΢΢һҽûоȲĲˡ
ҽԹЦǰ˵ǸûĵˣҽֻشʧܣҴӲҽλ췦Ȳõˡ˵䣬ɫƽ޲ƵЦͬĺɫʯһضĸо
ûĵˡ
Сһ˲˳Ǵ˻ĺ塣ʹٶƣʹЦ޶ȣǻǽȻͬġ˵صһŻôҽ۵صȴ޾ĺСֲȻ˺£ǵЦһģһ͸ҲǶ˵ҽͬһˡ
Ȳ㲻ҽǾˡС̾ϢҲ˵ոˣβõô
ҽһЦѾҵУǿǷд˻Ե
ȻΪν£
ҽһ֮ǰɫգգ۵⣬
СַۣΪҽҲͰˣҪ߹ͣ˵ȺһɫеӿԼСְڰָǣٳǰҽʵʲô
ҽһЦ۾гһ죬һŵǾ䡮ҽ߸ĸġķϣ֮һ㡣Сײٶԣ˷䡣
ҽݾǳߵĺԶǳ˷Բɵľ룬СȻȥΪ
ҽͶסСֵĸڣСͯˮͲ裬µȴҲûг߶СȻ棬Ҳ뿪̫ãϾʼ̫ΡԼǷΪУǧӰܽǷоһı
һֱ˯ţСסʱʱ˵Щл˵Ȥ֮ȻҲָ΢СԽ˵ԽģСѧһѡٺǷħ֮á
οʼأСֻţȻأҹʵΡ
ͷһʹСֵĺ޽ǻǽԼ·ԭʧӡǲ֪ʱȻһθ֡ĵᣬ·һɫ潫ҪճɻҽС֪һ죬Ǹˣ͸Լ
˭ҪƵʲôҵ壬ֻҵꣿ
ʻе㯣žֻСѹֵʹ֮СѵصֿŴʹһشУĶʱƽ
Ҳͬ˼ϢС˿·ѭŶ
ҹŨձţҲǡҹɫУһĨɫӰڴߣȻźɫɴñɫӡСţپĿ
С߳ӷ΢΢ףǸϢˡ
һ㣬峺öС΢΢һЦʲôӣܺ
֮Цˡؿһ
޲飬ƽСţҲ֪˵Լ˵һ漴ȻϲΪ㴵һΡ
һȫĵشһڴ¾˭Ҳûʱ˴˵ݣûв¼ҲûйĶǣʱֻѵõƽ͡
֮ȴ֮Ƶǰȴ˵ߵĶˣܷĵɷ·ǰչһСֲ֪سС
ǰˣǸŰɣҽĶԣСӢŵϧǺ˻ǻˣǵѣȷشС֣ʹҲ޷ǡ
һ꣬ӷ˼СͯӣЩϢɡ
СֻȻ˼оѣǸһЦҹˣлĴ࣬Ҳûˡ
ӽϣѵ֪ʹҲͽȻллҴγƺ
Ц
է𣬴ĺɴƮԼܿߵһĨЦ⣬͸ƮĺɴСƺܿڱɴñ˫۾ã˾ľޡ
ҹִ٣ﱸԲѳ̸
ŴĹرգӰҲʧǰϵƽɢȥ¶ǵ㣬СֵУȴ˸Ī˸СįĴߣ˵Ĺ¼ţ֪٣Ҷ˭
ԼĹһʱİĻİˣ˭Σ
ڶһ磬ҽǰ쿴һΪһ߲סصͷ̾ӵĻָǷͬһ㣬ҽôһμҲĻҲΪĵˡ
һ͵ЦҲᵣĳǸô֮ǰǳòɿǸŻḺˡ
ѾͷҽһȣҸֻҸɳȥˡ
ʵС֪ǲǳȥ棬ǵĮܣ˸ҽֻҩʦĻαȥħĲ䣿ÿһ˶ԼΪ֪ܣȻܣͲ׸ˣСҲװɵ
ô˵Ȭˣ
ҽ˵ͷͻ
졭Сֳţ֮Ҫ뿪أʲôԲߣ
ҽһһµģ˼Ƭ̵ҵħΪУֻǽǴ뼫أӦòѡ
Сô˵ȴһӳĬˡҪҽ뿪أĿһԣֿ߻һЩҪηֿߣҪúõһ¡޹ˣҲգȫİ취ûУֻǣЩĲζ
Һûʱ俼ǣСҲǶҽ΢΢һЦʱˡ
Ҷ࿴ϼ죬ס޵ķÿɲƣΣ
Сһ飬̾
ҽͳ⣬СͯպŶҽҼҹʣտﲡô
ҽһתֱķȥһһŵҡȵӲһȲɹ̫Ҳһ¹Ӿɺã
С﷭ۣЦɫеӾ֪϶ڴ򻨻⣬ҹҲ˹ȥ

ܰһʱ䣬Ҷܲµ˭ɡ

71 £

⣬ܴżˬֶһ˿⡣ҽ䣬Ȼر۾תһԷź衢飬Ļȫһ˼ɾ
СֲòϣҽŵĹӣµҽڵЦ۾ɫеؿŴˣԼıķƭ
ˣСȴ޷ҽȫȻɣ˽ؿﴵಢûءīǰˣɫɴñڷƮӯִֻϸȳƣޣҲѹҽ°Ȼ
һϣ·Ȼפڿоþòɢδҽ۾޵ȻĿ
΢΢ףЦˣܵʶʵҡ
ȻԲƣһˣҺԹЩˡҽ۾
Сһ飬Ȼ˵ıŵķҲ˷ѡ
ҽ¶ǵԲû̫දݣֻǾ豭ɰλһ
ҽӣüҲ豭Сһ͵Цϲֻ΢Щ¶ཻҲܿ֡ҾӣΪĵ࣬ҲΪֵ
ٱڿ΢΢һͣЦӶֲҵɡֿѣգҾͰѷΪһѣɺã
Ƽˮ˷곡Ϸģǲ֪ΪʲôСȴظܵϡģԼѡߵį¼ţ˶ܶǳڸӼ̫ͥҪصС֣ȴܶü֡
СֵĹ
оɴЩڴĿ⣬Сһͷá
˽ҡҽ豭˻ΣЦøš
˾ٱСͯΪҽһСͯͲ󣬳÷۾£ҽ˶ʱ΢Сͯ˲͸ǵҽЦ
һЩҵķ˿ӵСͯǾ¡
Сͯһ㶣漴æغ˰벽ڰ֣ͯ°ɡ
Сͯҧҧ뿪ҽΪβҽҼҹӣ
ҽüû뵽дһʣĬƬ̵ڻش֮ǰ﹫ܷشһ⣿
뽲
ҽ²豭Ŀ⵭Ȼɨ翵ɴҽΧѱΧλô˵أ
̾ԭڻĿġʵǵȷ˹֮ˣֻ˸ܳΪǵвԼͶ˵ȷֻΪҽǲδǿ
Ľ͵ҲֻСֺܺǧӰ˷оʲô⡣
ҽʣתһСͯҲΪҹҽΣҩҽ
Сͯһ𣬡˵ʲô
Сüͷ΢ôֱӵظ߲ʵ飿Ͳתô
ȴû̫෴Ӧ·֪Ľһ㵭
ҽСͯȤ沿仯ҡţνҩҽҽãʱȱһζҩġ
С˿һüͷȴøˡ
СͯԴϲסҽ½ǵ˻棿֪ȱζҩģ
ѪϹөݡ
Ѫ£ﾪȵ
ûҽͷөֻѪµľ֮ϣժ´˲֮ʱ֮ڱҩ£ÿһ꣬գʱѹסڵѪ䡣
Ѫ䣿С־ȣԭﲢǵ˾֢ǱѪ䡣ֻһѪ֮أҪժҩȷ£Ҫ֤ÿյĹөݶҪʣ⡭
ΪһҽһһϸҪժ´˲ݲѣֻҲ뿪ҽݱܹŮ֮ҲգǿҪչ˲뿪ãԡҽ΢΢ʼؿ˿СͯΨһԲժөݵˣֻС㡣
СͯҧҧΪҼҹӣͯԸһԣ
ֹͯѪΣ֣һСĵȥɢССͺαΪðա
СͯԶʱ˫Ŀ죬ͨһڵصӶ֮ͯͯԸΪժùөݣ̾ͳ
㡪̲ס̾һ
ҽȡһݸСͯөݵĻΪɫж˿֯͵Ļ֣Ҳõϡ
СͯлŽӹһ׼ϱ뿪￴ʧıӰСְοģףԣҲҪһ
šһ㲻˵
ҽ˿ɫʱ֮ضܷأ׼ҩˡ
ʩлл
ҽڰ֣Ѫҽܽ⣬ҵϣܷȥҿĻԵˡ԰ձҩȥںСգգۣЦ׷ȥ
ͥԺָֻ䣬ͷСֵ֣ɷһȴ
Сͷһʱúܿ죬ֻǡƺŤ
ôҽЦЦɺã
С˲ס֪ԼΪλƬ̵ʧꡣ˵šЦЦʱ͵һƺЩϤȴ벻ˡ
ôЩʧ䣬Сæ֣ôᣬֻҪϲͺá
¾ţķ紵ϸ˸оµĹ¶ʹı飬Ҳ˸ܵǷΧС
СŴƳĬʵĲ
䡣һЦ䡣
ƽ֮ô
ҲУҲûС赭дػشţԸ˵СҲ׷ʡһһ£ʵǧﴫ֮ôģ
ǧﴫһ漴óһ˵
СһԭһСɾµĺݣɵݸźݵ󺰵ӸһûסЦħֵĵطѪɱ¾ൽߣȴȻ˿ɰķԱʵĴ׷ķӹ棿
Ц˵ˡСһ֪пӺζ
ɴĿƺһִţЦЦҼرˡһЦǣ͸ɡ૵Ļﱻէķ紵ɢɴӯ֮䣬¶աһƳСֶʱһ
ǵŶĿȻɵʹ￴˼ֱ˪䵭ֻһ˫ˮʵȴƫƫΪһ˿ǵġ
һ̣СֺȻΪҪպɴ棬Ϊһ˫һ˫ֻҪһ˻Ů˶ʧ꣬ߵ

СĹսȡЦ54GGҲµǳ

72 

ϲ͸ɡ΢΢һЦСݵݸС֡
Ц䵭ʣһ˿ˣСûɵһǺɫ֮ͽԼҲһȥҽ˴˷ֻ¸ˡ
ɴٶסСҵ˼ҡҡͷŰɣֶá
ŽջأСּ˲ɵüͷ΢·Ҫഩ㡣
һ漴ʧЦǸȤˡ
Ц˿СȴΪĶʫмˣһ˳ǣٹ˹֪ٵáˣҲܿհɡ
ĵĸпȴЦ⣬ĬƬ૵һ˳ǣٹ˹ǼˣֻΣ
ƵĻǲҲʹԼСסˡҹУµҲʵһЦ˳ǣЦ˹ȻǾˣҲǸѵõˣֻǲ֪ЦΡʱԼû̫࣬룬Цǲر壿
ЦΣ
һ޿ܵļ裬ҲճɾҲѪƯɽѪȡԼһ֣ĸڴԼΪһ֣𰸣СĿǰҲ
ܳһʱĳĬ֮ǰգͷСķ䣬ʵ֮ˣѣ
šҪˡһ·ħߵûҸûд˿̵ļǿ˵仰ʱСֵıոᶨ
￴еļ̾Ϣиεյѣá
е˸УС밲οȴֲ֪˵Щʲôߵù˵㣬ҪػҸǲң
ȻҸСֲ֪Ϊд˸룬ͱˣǣȻҲʱ̹㡣
ҡͷѾû˻ںˡЩĹҵˣѳΪȪ·ϵĻ꣬ĲڡעĹµ
һ޸ĸĹµˣʹСܹҲ޷οĹȥ˽ΪԹߵԼ˵ٶҲͽȻ
￴ŲԶɽ૵Ըͯƽ
Ѫ£ʲôĵطƺÿһµֶᾪȣСֵʵ
Ѫ£ħķĹ
ʲôСһ
һҲֻ˵ѪǼͱµܳƣңңһڼأһħ硣֮ԳΪղǶ͵ĵƣڣµԨ
ԦӦûɡС뵽һ쵽ħİ취
ҡͷԨħĵ˵һǿκֻҪһиͻٲʹʹԦɵмʱƬ̵ЧǷɣһ˲ţѪħķĹ
һǼһħ磬м罻ĵطСֳ˼Ƭ̣ÿֲͬĴų˾ֲա˵ҲУû˻ΪðգҲֽܱ֤ȻͬĴųʱļѹ۶ϡ
ǡգѪ£ǲһԡС˳뷨ҽƲߡ
һҽķԸЪϢСֱûҽķ䡣˵ѪµĻ⣬ҽüһЦĿԶºܸȤ
а취ֱӴӶϷͨôСֱֵʡ
ҽðƬ̵Ȼգǲȫ޷ͨ
ģСִϲȻ¶ˡ
ȷе˵ֻӵȫħѪͳ˲ŻᱻӰ죬ԣӦÿͨҽ˵Ŵһᣬ̿һȴҽݸĵͼ
ָŵͼмɽͳΪѪ£λڼأһλħ硣
߶µĻħҪã
ɽܣ˳ĻҪʱ䣬ֻҽ˶٣ָɽܱߵС·ÿһǵվзĻ޴ӡǧӰһǵʵ²̫ӳ졣
ͬΣգ磬ѡһյ·ҲùΪСϲսӽظգԽΣյĴԽҪ侲뵨һͼж£ضҽ뵽ģǧӰҲһ뵽·صҲĴһһգһЩȫҪ
ҽĿСֶ˼ͣ˳ıյҶȤˡ
Сְһ飬ȻЦЦȤδ̫졣
ҽЦһοճδȵعСֵ°ͣһЦһЦµƽá
СüϧδǵΪһЦ
ҽüһȻûջֶ΢΢ĦСֵһ£ԵͳҪͨ뿪أҽݵ¼·ǹؼǵֻ¸߲¾ͻᱻץôأˣ
æôСַʡ֪Ϊʲô֪ĵѲ⣬֪ǰֵȴǲ
رΣһŬȻأ
ʮһƽջɳ²֡ǣʲɡ
սбɫĹ͸սڣӳСֲɫзɺ졣աƲɫʣ֪عӿѪҽһɿ
۾񡭡
СֲؿҽȴѾߵߣͯûˡ
Ļ䣬ԶԶشСͯĺ±߼һƹ
ҽʼ磬תͷСֵղŵⷬټ̸֮⣬Ҫòֵȫ֪мǡŶ
Сվü⻰˼ǡҽвֵˣôˣ˭Ժһ˫ǵСַͷɣ
ʱСͯѽժĹөݽҽߵбһڵԺѡ˵üĿɵü΢
°׵˿ĺڷ¶˿գʹһľҲεķǡ
ڶ¸˺ȵҰϮԾʹˡСͯһ˵һ͵ҽԼ»
ҽƬ̣üһ˵ĳ޵ѵһ벻ͿԼ˾ɫĪ֪ҽȺ˶͵ߣ
ЦĻ˵꣬еȱ㱻ֵ̧ס漴۾¶һ˫ԴɵĲɫӡ
գգۣҲᱻϷ겻
ѾƲһЦᣬ㽫豭飬ҽֻڨڨջȣĳɽ𣬵¼仹ûм˹ʸҽź򣬿˵ķϣѡ
ʵЦЦ˾ҽĳҵΣȻһԡ

˾ˣһС۹սսɡٺ١Ц54ż

73 

ǰС־ǰȥһ̽ŻδУԶԶľͼһĨ°׵ӰҽͷҽȻӿҡҡλεͷڳݲصÿʣоô
ת¶ϤݣСֶʱһһƬհףβغһ䣺硭
֮Ǻ¡
΢΢һͣ漴ؿȻ󣬽ĿⶨСЦ
˾ţļӿֳһĻһĻС֪Լԭƽģ˿ˡ
ʼգδƽɡ
һһλƵߵСֽǰ͵һѱס
ȫѹ˹Сֻ˻Σֽס˿ϸϸСֵ૵Ҳ㣬ĺ㡣
磬ûΡСֱ۾֪˵ʲôڼһ˲䣬ϲûеǣȻ侲ȴЩ֪롣
ʹȻΡ
СֱòᣬϺݺݵһѣŭϻ㵱Ȼʹ
Σؿ

û˵꣬㱻·˿СԴͬĳ֮СѾϾ˼
ҽһס۾һסСͯ۾ӣӡ
۾ôһգҲգص
ҽٺһЦܴ
ʱ
ΥǣǷǣΪñطúǿԡСֱ§üȴ޷ļ֪ǲǴܾǣžȴһ˿˿ʹζ
ԵĴ಻СκεߵǺµ˼뱬УСֱ۾ȫȻؽϢ顣ǰôû֣Ȼ侲ʵҲˣ侲ֻαװ
ǣҵĺн½ͷСֵļϣС֡ΣҪ뿪ҡ
Сֽ²ȣͨһѹ̾˿̧ۼҽһ̽ѯĿԼֻס¶۾磬ء
ϵȴ˵ҽǰһȻ˯ˡ
뷿֮СֵҲ޷ƽãȻʧػص䣬ϵʱľһš
ΪʲôڲףԼԺµĸѾǲܣΪʲôڲŶãԼ棿ǲֻڶһĽ֮Żᷢ˵ĸ飿
֪˶ã潥ذ¿ڳݲʫСֻվŶ
谵£ԣֲ֪Ūһƣһߺһ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤ
СһѶľƺŭ磬㵽ôˣ
ң¿ЦС֣ҹһݡ
Ѿˣ
ҺѡֽСǰŨŨľ˱ǣѬСüͷ΢
ģѡ˵ֽͷСֵļϡ
ĺ£СִδٺȾƸܿóܲá
رסԼذţϣԼܴһůȻҲֻ˶ѡ
С֡ҹҡصСһ
ģˡС̾ȥֻԽԽ塣Լĸ飬ĸ飬ȫҪѵʱ˵壬뵽Сֻɿ
磬ƶģҪˡ¾ƺСһһߣҹҪ侲һ¡
µĿ⽥ЦƺҡҡڰڵػԼķ䡣ȻغһڣȴǺÿ˼ڣµҽصȺ
û뵽Ҳǵı飬ҽЦЦؿƽڵ˻廳Ĺȥ
µĿһ˲Щ䣬ָֻܿɵƽûдֺһڡҽ״һƺУܵѪȥȾƣ˵Ⱥ˷ѽ⡣

ҽ˻ξƺζؿһЦǰ˵ѪϼһֻǵҰèֻèպþɣ
µʹ۾΢΢̧ضϧʵȴ˿ҵĹȥ޹أȻҲ޹أαضһʡ
ҽ۾޵ȻǷ֡
Цллֻ̧鲻ΪֻҪҪ
ҽڴ͵͵һЦԭҲôʱ򡣡
ü˲ƶǰһѹҽϣֱһ죬ȴǽеľƺ˻
ҽһƺ£Ŀ⽥䣬ʲô£ݣȾƺϲһ磬ϣյʧ̬֪ҵΪˣΪ˽Ҵ֣ҷ顣
Ц飬һ飬жţģҺ侲
Ϊأ׾ͺáҽջر󣬲ٶ˷䡣
ֺһҾƣɬһЦ侲ǡѾ侲ùͷˡ
ĵ˽ҹ䣬һį顣ҹɫлصյļįͬҹȴл䡣
СߵĴ£̾ҹҹͬΪô˸У
ûתС΢΢һЦԹſޣԵ޷ҲȻ
СһΪ뷨
ҹɫܻܶ¡һδ֮˵ңưԹ˾صǺ˵Թ˸Уû֪
ĵżȻİţСԽˡ
һִʫɣԭѵʫֶһΡ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ Կ˼ƣġʱԽӷ
СֿĴ£̾硭
¹µ˼죬Сֵķҡµ˸С˲²͸ȫޱر¶Ҷǽĵ׵ˣû֪˵ĹȥҲû˶˵ᣬʹ飬ҲȻ޷లο
һ䷿ڷ΢΢죬Сһתٵط˷䡣
򿪵˲䣬¶۾ǵĺС־ϲĿ⣬һ˲䣬˶Ƭԡ
˵뺮µķݣһЦ޶ˡЦЦϺá
ˡСڵȵ˾һסɷҵķ
§סɳƵص˯˻ᰮϵһۼӡܸˣһۼ㡣
ô֪࣬ħΪԼΪȴȻԼСһס΢΢սʵɵϣɵϣ㣬Բ𡣡
ЦЦԺҪ˵ֻȻһҪͬһУҲñҲգҪһ𡣡СֶݣǷ̫࣬ȴ֪ضɱܷĸ壬ɵˣԼ

òһ±Ƚѹ󡫲񡫡

74 ǰϦϣ

§Сһһµı̾˿
šСֱ۾ԼůСԴһ𣬸ǱԼṩһĵĻһ·Լ̫ˡ˲ƽĸ鲢ǲǣﻹһ˵Ӱӡ
鲻Ϊ磿ʣСԡ
ַӦһ̾йأĲҡ
СΣæҡδĻﱻһָסЦЦ鲻һ˵壬ֻҪסʹҵʹࡣҪ뿪
ûܰȫûδԣСҽݸĵ⼸췢һһ˵ˣоһ˳Ĵ㡣
ҽ֮ڿȫε˳˱˴ֻ֮кºҽвУȴǿ֮סҲ˵ܰæˣʵġ
СһۣҽôĻһð֣ϧħΪУʣ̫ޣһⳡصսҪǻȡʤδıȶһǹ֣֮ҲУ˭Ҳܱ֤ȫɹ˭Ҳ֪Ժֽճ
ճһҹڱһɨ⣬Թ緹Сһǰлҽ˳ۼƲߡ·Ĵʱڴʺ򣺡ЦЦһҹáϲںˡ
С΢΢һЦлģҪȥͬô
ĬƬ̣ͯȥѪ£ĵȴͺáϲ˵
üͷ΢ضŽյĴΣסСֵЦЦ˾ò
СĬȻòϣ̫أΣ񲻿֪Ĺ¶įȴ˼¡
ߵҽķǰСֽһ͡ɫӰֳڷ£΢΢תЦţҹľǲ٣ȻǸٷµӣ¡
þòС֣Ц漴ſ˫ۡ
С߹ȥһͶϤĻü硣
ҹôˣּǵö٣
³ؿС֣ϸϸض٣̾Ϣƽˡ⼸һܼɡ
СδȴЦ
磬ô
ƽĿûκβɿСֵѵļգ±ѣԶ˼ûŻɣ
ɫ֮иκ˸еĺۼֻСȴ֪ǸһҪ򲻻ôʧ̬Ȼ϶˵Ҳ׷ʣȴȻʵĹѣ׹¶
̾ǵģ¹»ɢÿμ¶
СְοƵ֣ôᵽΪ͸Ӧ͵ħˡ
ʼ磬˵һ̸
ҽڳԷ˽ʱǰһ˸¶ˡΡСֿˬĿҽɫеһʾµ˵ɫɲͣյ緹ȷʢ
СƲ죬뺮޶ԣΪڳ㣬ֵбһۣ˵Цһ㡣 ҽЦ
򵥵غ˼䣬ת֮ƣҽͼݸСֵ·ѡ
ϸоͼҽʱṩһЩϢҲΡ
СֽѪµ·ֱţĿΪ3ţصֱΪ1ź2ţͨħɽ·ӦΪ1ͨ2ͨ·һԽΪ·ͽԽΪ·ԷȻҲ鲼·ǧӰֻһطֻҪܿˣɹĻʾͻ
ǣλǧӰжϡ
ȥҩʦƺţû赲ˣҲңһ㣬áҽյҡȡ
ǧӰ֣С־һͷı飬رԼأҪԼǿһЩôǱ
ƴˣСһҧסһȥˣʹӲȥҲץ㡣
ַڴһǣģ಻˺㡣
Ľ㿴ںУ漴΢֪ʲô
̸ѹСͯҲѾөժأҽʱպ뿪˵ء
΢΢ȣ˴æ
ҽһػش𣺡˽£òءպӷùөҽ޿ҩ֮ء²㣬λȥ⡣
ʼ磬Ȼ˶Ҫ뿪ˣԻȵҲû£ͬǰħ磬һɡ
ҲãͷҪͲˣԻŰл
СһۣԥҶҪôǡ˰ΣĻʲôҲû˵
ҽ˵ļ磬ȥ⣬ȥ⡣
һ֣֮ʹչټ١ƭ޷Եα
ƮıӰС̾ϣĵҳΪѡ
һƬͣ׼ȥʰңֻСֺȻԥСֱش𣺡ǰ;ϲ⣬
Ժ£СֿʼضܣȻżһ̸۵ȴ뿪⡣һ£δ֪ǰ;ڸÿÿС˫Ҳıֱ֡СͯѪһȳһյطأ˵Ķ΢ı仯
СͯˣΪժөһֻˣҽΪѰ죬ֻÿ¡¿һؿЧջǴӦȥժһөݡ
úðգСжЩǶĿ⣬ȴֲ֪˵Щʲô£Լһڣͻġ
ҹ֮ҹ
СδڣһЦô
ͬʱһЦøᡣСһ֣Ժ΢΢һЦҲҹɫѵһ¡
ҹɫãͿϧش˻ģȴǴڵ
ҹɫã²ŶȻˣβһ᣿
ЦΪˣֻڴھͺá
֪ǷлСּ뺮֮Щ޴롣Сֵķң̾ˣȻϳֺα˷ʱ䣬ȥ˯תȥ
Сֵ
һͣסļһģȻˡ
ȥʼ磬ˣϧġЦЦսرգϢ
ͥԺУʱֻʣС뺮չŹ

ѹ֡ҷ־дظԡ

75 ǰϦ£

С뺮¾վţһʱžԡһڵߡáСֳյΣǹĵ졭ҪСġδͷصȻޣժҩһĬҽڱͲͥԺҲСÿǰСں󣬲һ˱һȦ
ºͣ½ŲʵСԥһش𣺡ǣһ𡭡޵ĻشȴҲֱӲĳϣһ仰˵ڣһУΪ°СһʹҪѹֵգǻҵص磬ҹˣҡ˵һ룬͵תСѹϡǱӣǰȴǺȵĿ⣬ϤϢţСֻЩڸ֪ϲǣУҵλãʡСֱ۾̾Ϣ˵ҲҪˡ˶ѣ׷ʡСر۾޷شԥ֮УȵĴ˹һȴϧǣС֪ԼƿȴС˿Ĵֱ룬ᡣСӣ봽ԼϵȼһĻΧĿϡСƵһԼȴ͵ؾѡϲַŲº£뺮µȡᣬͷʹĵĥӦܴ˼尾ֻһţΪƫƫҪָˣӦңҪ뿪ҡɫЩʣСֵȴһ飬ؿʧ˻ꡣòش𣬺µĴĴһһµĦţعĴ꣬򲻾ؽ⿪·оͼСһϰסǻ֣ȴϥһСֵ˫֮䣬СֲءšһʱŶĴСֵĲ»ȥ֮ĸоͣСǰ͹𣬺ȴ΢΢ҧһ¡ʹ˲ϮȴĿУС־ץסļ磬硭Ǽٵôһһµظ壬ǵСһ鲻ǶϷҶ棬ѵ㿴ǼٵģΪǼٵĲԽҲǲֻǶˡСֵţϢţ糺죬ӭϣ޴ҡڣһҧ͵ƿС˷ܵģɫȴЩȻʹ֪ΣʹģʱգһУѾ޷ͷˡ
Ҳ˺ԣ硭ѾˡǴʱܿԼУǲǣвͬĽ֣Сֲ֪ҲԸ롣ͲСףǣԺȻֻЩ£ˣͲٻͷû·ֻǰߡҲƵĶӣСֵ۵Щʪ󣬴֪飬ԭôĥ˵Ķǲǰã̫¼ſֹأֱСֵӰҲȻҡͷЦɵϣܺԥؽңҲͲֵȥˡԼĴ˷Ȼϧƿˡ̾С֣ξͷŹɣһΣҲߡò弸ȴޱȣСȻŻڵϣǱǰĳһȻ˿˿ʹȴʹļ尾Сͷϥţ硭ŲȻĿûûнһԲؽСֱ𣬷˴ϡꡪֹסĻ˵˵ű⿪СֵСͼæֹס֣㡭岻ãҰ㡣ǣظС̧ͷھһ˲ûСֵģһֶ˵ıѣ֪ԼԺµĲĵԼԺµȫˡԲ𡭡ɵϡֻСּ򴫳ĴϢӭŪҡҷ£СĿʣĴȻ£ĳһӡⶺŪغסҧĵطһʹС֡šһһסԼ۾йСִϢű§ڻУƽƬЩؿ˿ңҰ㣿áһЦҰΪʹֻ࣬ǲеҶܰ㣬ֻҿ顣Сһģ˺κˡ֪̾ˡҵִҵĸ飬ϧȻ뺮֮ҡڣЦЦҸô죿ָʣСֻн§סԶԡԼʶ޷شλشʣʹھܾ˺µĽҹȻһƬ㯣ԼѶϣСֺ͸ˡҲ㣬Ϊʹֻʹ࣬ƽؿЦЦЦҲΪĸۣʹҵʹҵĻԶΪ㳨Сֻһ̧ۿг֮⻹һ˿㡣Լ÷ӣԼİ޹֪Ѿǵɬչ߷ɵҪſҪԼҪˡһ̣СֱظжֶһһСġšСӦһҪȫ뿪ǳŵԡҹɫãã࣬࣬ҶҹѹţҽپƱһЦù쳣գֽ䡣*******һ±ùѪ³ǰ˿С˶ض㿪Ŀ⣬֮ŹֵտУɵζЦ⡣Сͯж㣬Դ󲿷ʱ䶼ţȴµԺжСɫأֵЦЦСһįԱ£ȴʱʱƮµķ䣬ʵŲµ˰ɡСһԼʧ̬ƵһЦô˵ңҺܷѽ⣬ȻȡᣬβֶѡִţСֿЦӱܲǽİ취аʲôôɴµˮ΢΢룬ûС㲻ָܡС̾Ϣ˺ͱҸôСĬȻ˵ҸԼӸû˵ǲңΪȥִŵ׷ૣҲ룬ζһ顭Сؿ뿴ɴı飬ϧƮĺɫסеټʲôҲ塣ѹȻδ飬ţƵ΢΢һλƲУ̡ҽ룬ԾȣСһǰһҽһأ˱㿪żɽȥδ飬б䡣˵ʵż治óдıսȫһƬңһҲʼŰ⣬źGGδԵĳˣʱ죬ϾżСЩ黹ûףȻҪĸԸ

76 £ϣ

СͯԺţҲﷵأֻԼ⴫ϸ΢֮
һעʱ䣬͵ؾƺﲻԣһȳһյߵѰҡ׼Ϊҽ裬Сͯһʵ£
ɼҼҹӣ
һȻı﹫ôһΪҹӲժөݣǹ˰Ҳδ飬ӷĲ£ȥӦ﹫Ӳ̷һ˶УҲһȥѪ¡
ʲôСͯ󾪣Ϊʲôң
΢΢һЦ﹫ӲҴģģзûµġ
Сͯ˲侲˼Ƭ̣ҡͷܣӲ뿪
ӵȷڣŵĻȥſ˵ŲƹüͷСͯ
ô˵СͯתСֵķ䣬δžڴ֮˭
δߣǸŷЦȥˣ˭Сͯ˲ɫһ䣬ãæȥһһߺӣӣ
һȳһյӰԽԽԶֱ׿ҽҲպúһ裬ŵط²豭Ҳ߰ɡ
ǡ
Сͯѭ˵ϢԽԽ죬ԭصҲƺڣ˼۶ɣֱҪ2ŶµĶˣżǰһһӰС֡
ӣӣȵҡСͯǰ˲ûͣ½Ųߵø
СͯĿһ˿ݣ˲ƶ˵ıָ乳Ϯĺԡ
ۿҪǰȴ͵һĽ̳Сͯ
һһ׶˻ػȴһδסСͯһŭ˭ҼҹӴȥ
û˵ߵĺһЦҹӣȷҹӣ
ʲôСͯü
˻ɴñ£ȴǺ£Сͯһ֪ϵϧ·
Īһϰ÷ϻ֮ͯĸˣ֪еɽҽһƸֽɴñһӣЦ޺š
һҽɽ㾿ʲôˣСͯһЦ͵ط仯֮ǰƽӣü֮и˼ֺݶͬʱʿʯΧ롣
˭ҪҪǣûл֪ࡣЦؿ˿Χķһȫηʼ硣
ʱ䣿СͯһѾʿ󣬶˰˰ֵڣҵ·롣תҪҽݣȴͻȻǰĺ¾һ㶡
һЦˣʱ䣬ǣ˷ʱ䡣
һ˵꣬ѽһУһİҲս֣һʱ±Ѫȵս
Ϊɽսȴ޷սپСͯͬʱڶԷʵСһȫûջȻɫĴֶС֣ͯг˻һ˱סƬ³䶶ɢƬȼɻҽ
һ֮СͯЦ֣αΪһνСɫĪԣ
¶˶䣬еüǷСɫҲںҪ˺СֵˣҾŹߣԡ
Сͯһ£ķɳһҲûзֵ˼ɵôЦΪסҾͿԱСһﰲȫĪҪˣû˵
˼һһֱԼԵ飬֪ٵȥֹ⻪һɺѪ硣
Сͯ۾ǰѪɫ˺âĿԾȡһ躮ɽӡ벻Ȼ
ˣֻ·һδ꣬һ˫ͫȻڣɱ֮кɺѪĹ
СͯѪɫĴ΢΢ŵصź·ĺڷһ仰Ī˻ᡭδ꣬촦
ջشѪ¿Цо仰ô˵ţǧǱһʧʧ߰ʧߡΪСʱ䣬ȴԼӣ治֪˵һ̫á
ԸǱô㱳
*******************
ͨħ1ͨææظ·ҽǰСںܹʯ᾵ɽ·˫۾ţ쳣
ͻȻǰɽһϣȴǧӰҽͣ½ŲһЦʵ裬ҽҩ
ҩʦˣ²ΪѴˣֻҪˣңָƶˡ
Ȳ𻰣Сһ۶Եԩ޳Ϊ鷳
ǧӰ˫üһҪΪסòƭңգ˭Ҳ뿪ء
ҽζؿ˿ǧִҪҽΪУ
ְڣ˼£֮ǰȣҽݰ֮ĪǴ뷴ڣͱ˵ҽκηĻᣬΧʱ쳣š
ҽɫΪѣĬƬ˫һ̯ðɣһλᣬҪҵˣǹȥ򣬱ҽĸ꣬˺˭ûô
ǧӰԵһڣйֶ׼һųļХһУɴñҲ֮ء
һμ棬˺αض֣˾޵ˮżϷŪȻȴһƬ˼˲ɵһ
ҽһμӣҲɵÿֱۣ޵һһۡǶûˡصһۣⶼʲôʱ˻鿪ЦĿˮ
ﵭЦţĿ⿴ǧӰкָ̣
ǧӰ˺ɫ΢䣬֪ȷʵԼҪҵˣһת˵ɽ֮ƣֻýĿСϣ޷һһץס㣬ҾͲѻ᲻һ͵ϮС֣ҽʱǰüǧˣ۸Сô
ǧӰü΢ֻջأҽ˷ΪǧӰʱȴ͵ػһƻСֵĺ󾱡
󾪣ȴΪʱֻСֵһ𣬻ûƮ䡣
һ仯ǧӰԤϣû뵽ױƣǷ߷ߵһҧ˵ߣ
ÿȥҲ죬ʱߵһɶҽϧؿϧˣôƯޡ
һۣ˼ԽԽ˲ҹͬˡ
ҽСͯҲˣĻ뿪㵽
ﳤ΢ȵͬôʱЦЦӦѾ¡
ҽ֧΢΢֧̾һˣֻ˴ѡ
ŵù
һŮ﹫ӲΪѣ롣
˾ʹ˱ҽߣֱ2Ŷ¡
СһǣԸ
***********
Ѫ£ħķĹ2ŶСߵ¾ͷããİµĶ棬ǴеĿĵأħ硣ĽŲδվȣһ˵Ц
ڴѵȺʱˣҵ

վ鿪ʼٺ١ŰŰɡŰзչ⣺ô˸żд

77 ££

Сҽ뿪ʹȻ뿪ҽݣںҽ·ԭҽݵҲ룬һ·2Ŷ¾Ȼûκ
Ȼ֪ðյΪǲû뵽˳һ̫˳˳е㲻˼飬ۼ¾ͷ˶΢˿
ѪȻѶɣǶ˵вµֻħãΪ԰ȫͨСһΣϣӳ졣
Ȼ˸ոյִɽ֮ʱȴһ˵ЦڴѵȺʱˣҵ
˴󾪣͵ػͼһīڲԶʯϣһѽɫĹЦеؿˡ˿ʮ꽣üǷȻЦȴһ֮
ΪԻǧӰжϱԳûѣ벻Ǳơǰ˵Ȼ˿죬֪˾ǱǧӰѲĶ֡
Це˿˵ִˡ޼ȴܸоȻۣСһѽ󣬳ʵ˭
ħĪɡһ˵꣬Ѿ֮ơָһɣХСſϵһ֮飬Ҳ׷׺
ҵķСֵһϸ˿ڣδվȣڶֽ
ЦЦסСֵ֣˲վһ
û¡
ĪüոֻΪԼ㹻ѣСһ
Сֲ̧Ѫηص߳
еʶĪָɣһȸղֶһ
״Сһ㼸ӣٴѣٺѾǶ±Ե
ŪȻ죬û㹻ġĪɱңָβСһԷһ·
Сű˴˵΢΢ǰĪɵƣѪµԨһĪһʱֻĻԨٲ뵽Сֶߣ
㡪һҪһߣ
ضżȴ㣬߰ɣô
ҧһ͵ץС֣һԾããзȥ¸һ뿪£Сֵӱ͵һ½ٶ⧲
֪ǿһݣ˲뿪ɡ
ҪҪ㻹ûʸĪɷ·ŪһЦøſһ
СڿзʧЧۼ׹⻮קק֣ʱһȴǱɨУһƺߣֱ۶ʱѪע
ңСּ
УҾԲᶪһˡ
ִУĪɵĹȴСֵĺ󱳣ݷ˵ӣΣ֮һ˳ֽɨϣеĽΪء
ȱôĪɹЦһֳֶϽΪСȡһСȥǴʧɫ
㲻ȥ磿
˫Ŀһȵߣϻ
֮ж׵ľ룬һ߷һ߻ҪסС³ƣⷬҲ֮һۼҪм䣬ĪһȻˣһִһֳֳС֡
ӲСָڿУĪ˳һקʱǰ
д󼱣ǿɷģƬ̵ķȴ޷ȵĴĪɴһ֧Ө̸ֱ֮ؿڡ
˲Ѫײ÷ɳ£Сִ󾪣ֻý׹ץסͬʱһֻҪĪ֣Сɡ
ôСֻţϧûκλش
СһѡĻᣬ֮ϣĪ
ͷ˿С֣Ϊģɵֺ̾һˣԼɥǡ
С͵̧ͷ޺޵ؿĪɣҧޣҪЭͲЦ˵͵һᣬߣҽԾһ,˾ˡ˵ƴȫһƣȻƿʮɿ⡣һûз֪иֻСַ񣬴ʱ뽫룬סߣɵֱ¶档
Īɲδֻ΢΢ȵؿɫС֣ζüѪ¾Ȼ޷ӡСһҲǴħɡ
ƨ£Сղ鼱֮²ûע⵽ԼȻ˷ԨܽƳв΢,ȫò뵽ŸѾɹ˼ؽ磬еʱһɣץסת˼ȦĿ۽⿪һ±ڣҪ뿪
ĪͿͼһקһԵִųһС赲ɨмͷֱ⣬СҧʹϢһй³ɡ
ЦЦڶĶϿţľ
ţϣҪƽ£͹ԹԵظߡĪɶңңص
±ߣһЦұûӱܡ˵ҪٴηأһץסĽصȥСִ˾١㡭û塣
ɫȻ侲Ƭֱ̽ϣ˵ĵطȬģҲȥҾԲῴЦЦʹࡣ
ѪĪȻؿСּ粿ѪֹʹĪٴһȴһ֧ɫļһ仰
ҪĲһˣȻȥƽؿ紵£
СŭҹҾԭ㣡ϲԼ˵ļһקص֮ϡ
ٻض£Χ֪ʱѱħΧĪңָСֻвһƴֻҪ;޺֮ǡ
ʦ˵ӡ֮ԴѪ͸ѪõЩ΢ͷţСֲ˲ͷѪգڴǳѪȵζһ㽫Ϣı䡣ħ̹֮СʰĶϽע֮мᶨ쳣Īƴס
ǻʵģǾ޺˵ľȻСƽһΣѪƴɳ˷ܡ
ĪһΪһ˽һԶȻ޷죬Сֶʱս
Ī׽СвԲûþȫ˼ν֣Сѳʰơ֪С־ǿΪԼƴǽһ̤ٴηԽ¡
СŭĻ˵꣬Īɵһ˵Ҽ磬Ѫʱá
Ҹߡħ֮Ľ磬Ȼظ֮ϣǵĺпκβĪüЦûּۻ۵ȨһץСֱֱ¶¡

һСֱߣɱǧӰλڴľڿ쵽ˡ
⻹һ˵һ£ΪҪսԣһ¸ʱ䲻֤һԽ֮żָٶȣϣҼ¡

78 

СĪɣĲʹþ˲뱻ĪץסС͵¶£ۼСֵӰûŨ֮УȥͬʱһɫӰ1Ŷ¡
С̧һȴǺ¡
׹屻ץסС־ȣ磿
о³
һץСһֻֻδͳ㱻ס֮ԨýС΢΢ɡ
֮һηհԽӽķʧЧͻԽԣСֻмоǿŵ總һὫСڻУһֱֻץס˵ϢƬ漴ѸٷءۼҪ紦ǰ׹һڶߺХһƷ˿̧ͷĪһֳֹһֳ̤߸ϣˡ
ħ֮ĽԹħ˵ͬ裬ǶĪȴͬһԽǽڣټϷ֮˷Ǳ壬ᱻˣ˸Ľ
Īջسķ˿ڼ֮ϣβóסƴɵú˰סСּĪȫӰͣפԨϿգķǲСҽ˵ԾѪ²ǲܣֻҪ㹻ǿɵ㹻ĸ߶ȡ
СһһܱסôҿԻٵ£ȷһ£Ը㡣
ĬȻϲԼͷ״磬С뺮ǳ򵥣ȥղǰ취вֻ粽С
ԥţô֮а취С롣
ԲɫضĪɵ뿪Ծڴˡ
Сֺһ˫۾˵Լ˭뵽ͷȴĸۡΪвĹߣС޷ԭԼ
ΪҸߣһԹ㡣СŬץסΪ
һЦЦЦԹƽһ仰û˵꣬͵ؽСƳȻ˵˼С֣ԸһΡ
Сִ󾪣Īʱ˦ס
½ڿзת壬һ֣Ķ£סһùһ˷뿪
СؿԼԽԽԶϾ˼ʱĺ¸õſſСţŵؿԼֿѼˣʹڽԶȥĿеļᶨȴһСֱĻ
ԶԶ˵ʲôֻǿ촽΢ĿӨӨһϯȫûһС־Լ˵ܡûҪˣȴҪű˵Լɱɱ
̤ħأȫԤڵľϲֻһ˿뷳꽻֯ɿ̹ǵĽǡ
Īɽض£Ȼһִһִ΢ŪҰտЩСıŶ
δ䣬׺Ȼ£˲䱻ֲݻٱ̳֮ѪֻĲҽþòɢ
С־ֵؿŶ·ֱҪѿµ֡
С֣رס侲¡
Сţ˻ߵغţⱿ
ʯ֮УʹҲˣܲʹ̳ɢȥ֮󣬶»һ룬ѵķֻ²֫ϱѪ߰ߣȴҲûΡûӰӣҲĪɣСֿնУһƬš
Ҫס۾ϧСʧꡣ
ŭ𣬴˱ٱն˫һɺ죬ѪᡢŭѾֲԼһȥһУС˲䱩ߡ
ɫͬϯʵ쫷磬ǿƵ±Ƶòò֡Сֵȼһ𣬼ͷѪֹϧѾûиоΪɱ¾Ѫȷ·Ǳļ䣬˲ûеĸйۡ
һ̤Сڿն𣬺ץ֮ѾٷɳĶ¡
С֣½ػҪԽȥȴס
ˡ
ɿңСȶһȴظƣֹֻΪֹѪ
ûƬطض£СֻҵĴѰҡ
ѪģʬƲ֫壬ѾֲǺУΨһĨɫƮҡţСһץȴڡ
˺δͽ顣
һʹС־ѰŲδ
ЩɱģǧӰĿɣСָ޿֣в֮Ũ
СսڣѪֻ֮ͫк⣬ԴˣСֺ֮ǡ£ҾŹǣ
һŭȣǧӰСֱƵúСѷ֮ǰӣ֪˲سɺ󻼡뵽ɱ˫һЦѣΪӹĪ˵ģ
磬Ԩ֮ŨŨѪζʶ֮˲ħ塣Լ˭ΪλһеĻҶѾϾѰҴ𰸣С۾ĽӽıԵ
ǧӰĽֱСֵؿڣСֲ㲻ɫ쫷˲ͬȼյڤ֮ͬʱû
ȡһŭɫǳϥͫ˪꣬īƶˣǿʱǧӰĽϣϽתûǧӰؿں͸ʯϷѪ⡣
ɺѪ˲䱻ڤ֮ߣСסĲ͵һƣҲȥ˰ɡ
ն̼ѴԨ֮ϣСһɣǧӰʵصһ˫۾׹Ũ֮У׷ɱ˼ĹħɥѪ£ʹ˻ɢ
겻ȻƮ£ƺҪϴħɱ¾ڤ֮ŰȻѪ֮ϵһɫڷҡڹ졣ؿţԽز⡣
˭㾿ʲôˣ
ٵҽСͫһĨѪȣɵһ񣬵ԸͬħѪȷ硣
֪СѾʧȥʶ״̬ȥصƴڣõġ
üͷĶϹȻҽӰּҽ˼ȻΪŷĲ¡֮ˣΪ˴ǶСִ˷ΪֻӾ裬ΪСֻȳǸҪ
ĬȻԾԨϿգСֵС֡
ʶȻع飬Сһڤ֮ȻϨ֣סůϿȥǺµĵĿ⡣ˮϣѪ죬±Ե˷龰һʱƣֻǴʱȴֱƭᡣ
źϤİĺͫСֳһĨЦݣ硭㣬ƭҵʱ
»һ
㡭ʶĺ£
УֹС૵Ҫҵʶһɳ
±ָʵһңϧ̶һ˲ͣͣȴ޺Ҳ޷ԽĹС֡
֣ץ˿գС־¾׹ȥŨûټ
ץסΪ˫֡
ϤĻصڶߣʶһĻ˲両ԺãȻʧĺ걻գΨһֻвһ֮¡

żϣż衭ͽŰˣһ벻ĽɫǳŶܲµ

79 ؼңϣ

֮УԽԽȴͻȻһ϶⻪кӰһֱС뺮ˣٶ֮ҽ⧲
ۼ½ҪץסСֵ֣ĨȴһѱȻԵСһƽ͵֮ϡ
ºҽס̧ۿȥȴһº췢ӣδϱ㱻γһֵĺɫΣԶԶȥˡ
С֣СֱڻĿһɱйǰȴ߳ǰһʱһƬ
˭ҪСִȥܵʡ
췢ջسһ˫޲ɨһۣؼҡ
ǰۣƽϢȴѱСץס϶ɫȥ
ȥҴﲻ࣬ȴҽĪ𾪡ɷ׷ŵţյĹ⻪ȴ֮ʧҽϧһˣϧۡ
С־ߣס֣ԵؽǰϨ鷳ҡ
ҽ˲ˮƮҡȺħӵϫѪƺЩͬǴ鷳
СϫպˣһԶ󡣡תޱؿҽ
ҽü漴ļȥá
˿һ
Զ·֮Ϻµֳȳ·һεȻҡţһЦػ¶ߵ뿴ЦΪ㣬ĺƴ˵ô
˺һԸ
µҲ⣬СʧķҾҪˣҪα𣿡
ΣЦ
һЦһڷħǵ
************
ŤĿռ߳¯Ľһηգıµķ䣬Сļҡɿеɫ˲仯޳ĽָڣϺ췢ˣСֹֽѪ
޳ӹСַɳϣͷҲصʵΣѣ
ҡͷûˣϧ
޳ͷԼһģһòˣֺαػûҵӣ
ʼ磬˵ˡ⻪һָֻ˺ڷıӡ
Сּ˲ᣬټǿгѪԪˣ޳һΪֹѪһ̾Сһһ˺ܶ࡭˭
ҡͷǿӣʱʶһЩѡ
ħѣ޳ݸֻǸ˲¹ͷ
ҪǿгѪ䣬ҿܸ޷о׼ȷλáḧСֵʱ룬ӡǶԻǴ
޳ıһļ磬СһﳤˣȨҲԼδⲻģ
νү˼ôü
޳ЦգգۣװѾ˿ԳΪүô
΢ЦøаȣѵҪϻͯ
ףһᾫô
˻һӶЦ
⿪Сֵ·͵ؼĵӡǣɵһǡ
********************
ҽ֮Сһλصɵ常ߡ
͸֧СֻֻԼ֣ůƺһ˰ĵСַĵ˯ȥ
ҲԼ֣Ժڰиֵһƹ⣬¡ֵĵһˣǺ£Ǻܿ캮²ɫ㱻īĺͫȡˣԼʶĺ磬Сɿ֣ʹ顣
һסģָ֡΢ȴһǣ΢΢Цţһ˵ԨСκҲֹǽԶȥӰͽȻ
һ·ѡ˶˺ۣʵجΣ˵ĥ
¶۾Ϥĵƣ¿Ƕ鼮д̨ԡ̨һӦȫ΢΢ͷǰһϤݡԴüЦţǼͷЩ΢ĴʹСֻΪһֻΡգգۣȷǻþ
常ɳƵػţǰһˮ⼸ļʧȥʹࡢƭһһӿԺǿԼǿǿŲ£С̲סһͷ˽ĻУޡ
ᣬǼ֮йίǶԼԹޡ
常ңҺԼܡСţ״Ρ
һһµıû˵޳һˮֱ޹˲ŵ˹ȥʲôܸ߸ɵ常ô
СſںĻв˲ᣬ⼸µϸϸ˵һ飬˵ڶʧ٣ɵٴǰģûбóʲộҡҡ
޳ͷûеȻѡʹʯٵʽһΪԼ·İɣġ
Լ
۵ؿСһĳˡ
С֣㡭Ҫô
С͵һ̧ۿԼ常֪常ɵһ˺ܶ飬һоżȻ常Ҿ˭
ɫﱥ󣬺΢΢һЦ㣬˭סԶС֡ʲô¶㯣ʧңǶ¡
С˿ʺ޳ħ壬ô
޳һۣսһ˵
ǵģĸħ壬ĸͨࡣźƽĽͣСֵ֮Ҳ𽥱ҿ
ħħ壬һСȻ뵽常׿ڳϣȻЩ𶯡ǣ˭
΢΢üʦδἰ㸸ĸݣô
ʦֻ˵˷ħһжˡ
޳ҡͷЦô𰸡
Сֲ⣬ɵ
ְ޳Сֵ֮⣬ĸĸӦûڷħǣǶǷˣԱֻ֮ǳһħþƽþ֮ǰ֪㸸ĸǶûôԣҲضǡ
СƶǶ常Ҳħô
ڵֻһ˿ζָܿƽħѪʦѾǰˡҵĸϫŮ޸ħۣĸͬĸ㡣̾˿ħ֮ӣе壬Сô
Сֱ۾סԼħ۵ĺˣһħĵħʧ٣ħҲйħѪħִƴȨħŻ̽Щ۸ӵ¼ħͣµС˵ǳֻǣƾܵԼαص
㡭Ҫô
룬Сֲ֪սȭͷΨԼѣΨƽϢһжҡ
常ǿСּᶨػش

޳ֻĵǳ㻪ɡż룬ҪҪֻҲħһš
ڱѹ֣дһκҽĸЦƬִڣ
˵Сֵĵɽ֮УֱƭСͯǧӰ۾Ҷ֪ɵĻֽ˳Ժ֣֮СָƷΩΩФھ浽̶ֳȣʵ龰Ϊ֤
գСֵĻƷ֮ҽ˫ĿŹ⣬ΧŻһȦ޵ȻΩΩФ뱾һɰ
ô
ҽ
Աô
ûԣҽֱ˱ָۣá
һҲ԰ɣ˳ڡһǡ
֪·Ƿ뱾һ˵ֱ˹ȥüһ̲סһŽĳ߷ɣҶҼҶ
аĶϣ

80 ؼң£

ѪӡֻϣͨһֵسӵǿұΪ⿪Ѫ֮ӡ֮ǰϣһ¡˶٣ΪС˳˳ҵĳһ˫нԾˡħѪߣѪɱ¾ħ⼸Ҳһħ壬οƺҪ̵ľҲãҲգɵһֻϣ㹻ļǿʱѡδ
޳ҲסСֵ֣ӿڵѾһѡȨСֻΪ˾ȻسҪõĻɲأΪҺشסѡ̳ħ֮ӵҪΣǷ־㡣ѡеΪħ֮ӵλһͨ˹ƽѡӵ˵Ƿɱ¾ǿ㣬Լѡɡ
СֻһһǸɵȫȻΣһ常Ŀ⣬İʱӯġ
ɱ¾ȣѡҪ֮ǰ޳ͷ˫˫뿪
Ϥķɢ˻ļҵζСڴϽʧοŻؼңλŻؼҵ龰Ȼʱ˿̳ĵʧ侹Ȼκ
ħѪߣԻʧɱ¾˷УСֺ̫࣬Ҳ̫࣬ԼҲУ걾ʲò˵һΡ˶ӱΪһӱܣӱӱ˷СԸѡ񣬴ʵС
һҪٻħ磬һأȻ󡭡
ȻСٸ顣ûгΪħ֮ľеһεľδһƬڰ
ϥĳһ룬С־޳ڼˣ˿ȻϣСֵʼ޷Ȼգ˴ŹŹ֣ɵôŹװ·ȥ
޳գգ۾еʱ򷽱
У
ȡһȺŮʹһ¡
СһҲŵؿ˿ˣʹƭ˰ɣǱ߹æʱYY˧磿˶ô
뵽͵һ£Сæʵˣҵĸ߿Σ
޳ļ磬ͳͬһѧ¼ȡϲ
Ǳ
ģҺͳȫ㶨ѧºΪѧһյӽ͵
ѧºСֺɵüѧѵһֱΣ
޳һЦãżζһ´ѧҲ
Сһ飬˲˵ΪͨʲôαװԼͳȥѧֱ׾٣ˣڴѧ¡ļô˲Сֳ
տǰճ壬СֱȻȻ¡˵ԼѶϲ˺˭ҲֻǱļˡ
֮ϺµֹС̾ҲпԵģҲԵĹǡ㣬ʲô⼸ĳϦദߵһѵαԣ
Ϧɫ͸ڣΰĲʵСץһͷЦÿɬ
ôͷԼҲһ£޳߹ʼΪСͷһһߵҲҪᷢ١
ʵ鷳Ļɴ޹⡣
СַۣڸɵĬȫ޷ͬ
˰ͷǧ˿ԽԽ˳ҲʧС֣飬ʵڲʺ㡣
С̧ۣиɵգ˼һɵΪʲôѡ常һ𹲶ɴ
޳üɫЦŨŨףٶ۵Сһڿʼ˼ô
Сһ죬ں⣬ɵҪ
޳شɵС֣һȻҪɴǲǳŬڴģ
Сֵ׺쵽˶֧֧˰ȴ̾˿ɵһ˻᲻ͬʱˣ
޳һ̲סЦҼҵıСֹȻͬ죬ѣһľˡ
ɵСֵһۣ㲻شȥ常
˺ˣ޳ͶȥҲһĴ𰸡С֣˶Ǽ˼ǨĶȴƫƫ˽ĸ顣еһֻһˣе˻ᰮϲͬˣЩǿԾͿԸı顣ΨһͬģԸΪһݰһеֻḶȻһһʾһΪֻҪ飬㰮˭һҲãҲգֻҪȥݸ鸶ȫģݰʵС
һɵڰĿС΢΢һ㶣ѵɵΪΪǶ԰֮˸£
޳ͷɵӣҶ̫˽ˣǶģôᷳգȻŪ˵£Ϊɹ󣬲ΪΥĶΨһ㶮ôһ޷ջأ˵ȡ˵һܼѡеûа취㣬ΨദͨеĲ졣
ǡСȻȻˣɵΪʲôֻ常һˣ
֮İ̫ѾݲµˣɵǸ׶ĵˣ벻ҵۣԸΪһ˸һҵѡ񣬶㣬ѡȨ
СĬȻ֪ɵǷΪԼĺܲŻ˵ЩƪۣΣԼûŪ˼
ڸǰԶæҵģֻҪľԣ˭ѡ˭ҪԼ޳˵պΪСһ٣ϧûзԥƬ̣һ죬֮óһ֧ɫ֧ӣġ
Сֽӹҵģ
޳΢΢һЦ˵Ҳ㸸ģ֮йصĶһŮӣй֮ɡ
СͻȻоĳأʵ˭
һͲڵˣֻĳΪ˱µִѡ
ǰСָ޳˼΢΢˼һ£Ѿ߰˷ֽ֡˻֮
޳͵ؿһۣûԺֲ֮ö֪ȷʵ㡣
СԽؾôϸꡣֻʵӨиµͼԼ͸һϤϢϸȴһкɫС֣һɽӡСֻһ
һ¡ǰȻظֳһµգ˫īͫƺȴ֧
¡㣬Ƿģ
ħˡҲѪȷ粢ʺԼǣ˶˿Сֽڷ䣬˿ת޳ɫеɻԥһɨ⡣
ɵңҪħ硣

Сֻħһ˭󣿴¡ʵܺò£ٺ١
⣺ںܶ˲ħ֮Ĺϵôż˵һ¡
ħħ塢Ѫħħħ͹ħ֣ħ壬նѪħϫգħҶħձ̣ħĪ⼸ֻգ˵ħֻ⼸գ峤ǳˡسѪóóѪ䣬ħѪʦѪħˣѪħŮʢħ󲿷ֳѪħ塣óԻ밵ɱ֮ħ۵İɱӡħ侲ȣħһһ͸ħۣħóҩʦһְħߵةֱǱħħħ޳սϲɱϱĻָǿΪħ۵Ĵ󽫾ȻΪħ֮ǰ֪ˡ

81 

ңҪħ硣Сּᶨ˵
޳üë΢΢һСֵѡôͲµֻ𱬵̵治ףٳĬȥҺĶľֻ֪ҪȶòŽ
ľ֣СüҴģ
Ҫ޳գգۣûжľֵܿﰡ
С죬ֶʲô
ǲ̹죬ڶעءܡ޳ȫһƦСһᣬϰθڵĶϰ
޳Сֵļ磬߰ɣȥ常
ȡſڴһȣˣһˡȥбűЦЦؿˡ
常
ĿСͷϵķϣȻƵ޳һۣʱ
޳͵Ц߹ȥһסһĵΪС밡
üһ⣬ҿ¶ɡ
NONO޳֣ʵ֤Ӯˡ
΢Ŷһ§סĲ˼֣ааһЦΣΪΪɺãһû޳Ĵߣһ뿪޳صһֽ˻
ļӵǶʱݣۼԽԽ𾢣СգգֻۣܱһԶԲٲֱоԼѾ޺ɲ۾͹˲̲סڵ˵ɵ常ɣ
޳һЦɿС֣ڸĦѧϰĻᡣ
Сַۣˡ
һСֵ㣬ô
СֵͷҪħ磬ӱܣڵңңЩ飬ҪԽ
ȨǶӦģҪӵҪеΣЩѾҲٶ˵˵С֣¯֮ǰ
ﱾ֮ͨǰδɣħ紿⣬ͨѾɣֱħҪߵĻʱԡ˵ָסСֵļͷ
һʹСüͷ΢ĵطǵӡǵڡ
ӡǣӺζ
Ժı飬СֳƬ̣˵һΣȻӡǡ˵ϫѪգ
ǣħѪʦϫĺˣ˵ı첻ڵ֮¡ָһ뽫ӡ̺ȥŬƬֻ̣Сֵļͷһ·һ˲ɢѪһ֣ϧ߲㱾ˣ޷ȥ
ұˣСһʩڱϣ
ɿ룬ѪѪԵϵˣƲ⣬Ӧĸס
Сֶʱѹ֣Ȼʦ˵ԼĸĸĳʱΣյȥǰ취ĿΪ˿Ҹף
ҡͷΪ˿㡣
ΪʲôСɻȻĴ𰸳ʩܴǸüĿδˣСԽز⣬㡭Ҫʲô
˼ţָ̧СֵĶͷСֻöȣ常
ڽ⿪Ѫ֮ӡԭͻḴգǣмǣ˫н˼ܷõõͿˡ
Сּᶨؿͷһʱ̼ס常Ľ̻塣
׹һѪɶۣѪֵ˲ںָ䣬漴ֱȼɢȥ̲ʮ룬һʹ֮ҲûУСпףȴ͵ؾúһѪӿؿڣһ
޳ۼֿؽסΣ
ʼÿһɢһ֫ٺҵ֮󣬱޴йķɫĻһţڤ֮ŰħĿʼѡ
ѹֲסķƲסѪȵĿħѪߡ
СסԼĶͷԼ˲ʧ
С֣޳ȵʧңָɵ顣
ĻﴫСֵĶУ̧ۼɵĺ常еСһݣССĿ鶼޷ͨôħһУ
ĽƽϢֻҪмᶨִŵĿ꣬ûʲôħ֮ӡĿϢ֮ڤ֮ƽٴ۾СֵĴ߶һţɫĻָԾͬйһڡ
ֱ˱Ϊħ֮ӵ㣬ԲȨ£ҲԲ߳ħ磬ǣһҪԼ·ˡѣҲϣԣκʱ򶼲Ҫʧҡ
޳ҺܰĲ࣬Ȼ˾ͲҪˣۺʱǶվߡ
Сֱסˣ˿ɵ常һ
΢΢һЦҺͳѪ⿪ѪʱҲδѪȡΪܹκʱ򶼿ͨħĽ磬˵ָ¯ͨľͷһ̶ĳڣԭ·ءϣ߾߰ɡ
¯дķħеϢЩϤЩȸԾС飬˰ݱ𣬸ת
ʲô£޳ʵ
Сֲ˼ͷٺһЦһûʰа
޳һĹȥЦСӣ㻹浱ԼȥΣ
򵥴˼ϴõӦƷҩСֱƳд̨뿪ĳ룬룬PSP˳
ȣȥô޳Цؿ
Сһ죬ҵװиˡ
ɫСֵӰʧڱ¯У̾˿Сӣ˵߾ߣ˯һ߾ͲУ
޳Ц§ˣȥɣ£Ҳס
****************
һ̤¯Ľ磬Сֵı֮ǰƽ࣬ԼҪʲôˣһжʹΣҲܹƽ͵ԡںڰгκζȴʼһƹ⣬С֪һԼһҪκ˶ǿ
Խħ볾Ľ磬ħ֮Ƭ̵ļ¶ָܿƽֽһӲĶСһڰһƹ⣬ϤһĻСֲɵͷȥʱ˿ɥ
常ʲôͨΪʲôÿζҪ̴ѣԹãСֻֽŲõһΣȴˡ
Сֳ׺һ߹£̫󣬱סˡ
常ǿҿ顭
磡һ磬Сڱҡ˵ԼЦˡ
ʲô޳
ʼ磬ʵͨĳڲΨһֻ
ֻʲô޳۽һеĽ
ֻΪѡһرĳڣ˭ųСô죡
޳ݸԭ㻹ڽ¡

ʲô£һص޳ü
ǣ͵̧ͷ¶PIKAPIKAЦݣҲȥаɣ
޳жʱõԤС
****************
Сֺò뱳սҪ̴ѣͷĹȴرӰסֻһЦףСҼûʲôɸŶ
Сһȴץס֡ůִϤĸоӰĽУһ˫ĺСؿţȻ˵
ӭҵСһһΣҲˡ

СŰ֮ǰСۣ˭ҾͲ˵ˣƴҶ֪

82 

ӭҵСһ
ŰӰеݣСֵһʱ伤Щʹ촽΢硭
һᣬС̴ѣûжԱһѽС§ڻС
ϤĻϤϢСؿȻЩ֪룬òŵһ䣺һˡ
֪һૣϸضһչһЦΪһ
УСֲм죬ƿݶ£ҲƮСּŵĶеӶЩͬһֱԼƭƲƲ죬һõôȥˣ
һ漴ЦĽô
СüǲҸ⣬ֻں㾿Ҷ顣
΢΢ЦţûмֻͣСֵȽݰɣһ˵ʲô̲סЦ
СֲҲ֪Լ϶ǻͷģ常˵ĳΨһɵ̾
Ŵڳ֮䣬Сֲſʼע۲ΧĻĵطȻǳͥԺȻѩӵķţ¥ȴҲζֻԳ¾ɣҲˡ
һɾӣСַ±ǡ
ҩʦլֻڷħΪְ˶꣬ԵЩ塣
СֲͷӣϤ
Ѿáһ
С̾ʵڵһµʱԼӦòĲϸµദɵĵطʵ̫࣬ƫƫԼٶ۵ҪҲѹᳰЦԼ
λħĸλã
˵Ϊ䣬Ǳħء½λô˵һ¡
䣿Сһ㶣漴ζЦˣ»Ȫı䣿˼֡ͬǱħĸСæʵΣ
΢΢һЦҩʦҽħܼ޴󰭣Ժˡ
Сֲɵ˿ΰԼȴһֱδлǵлл
һʱն֮ϸԨңңһ㣬һεĺ蹵м䣬ȴ޷
֪οڵСЩңҪһȥ˵űŶȴһסȵȡ
Сֻȴ˵ȥǵȴĽͣҲʲô
ӣ¸˻Цˡһ˵
СһطۣȻֻһ̾Ϣ
ЦЦ߰ɣҴȥϴ衣
ԺȣԺһ¶ȪˮԼܿ뵵ˮСզ࣬ȻȪ̫ݳ˰ɣ
СִȪ±˸뿪СԽؾءҹĻ٣Ҳ΢΢̹ǣůȪˮ·һָοЩ壬Сֱ۾Լ侲һЩ
֪˶ãˮСֻ۾ȪˮīͫҹɫвǳԵĺ˾Եǰĺ£ʲôˣ
ʶҶ֪ôСʡ
΢΢ȣָֻܿյƵᣬҡͷҶ֪ѾϣԺûҶ֪
ĻشȻ֮ȴҲٳ֮⣬Сû׷ʣȻпԣԼֺοǿѡ
Ҳƭ㣬кµʹ̾
ȻʼƭβƭףΪʲôֶ˵Щ
Ϊһˮ°׵ӰѾСֽǰҲƭ㡣
µȻʹȪˮ˲һһµײСֵţ磬˭ḧˮ¶ƺЩߣСվȪһؿ΢΢ü
ԹôʣҲ֪סСֵ
׵뻳УСֶЩںµټѾ޷ȥֱ棬ֻһʸסƭңԺƭȥҲνǣֻ֪һΪʲô
ΪʲôµīͫգգµսСһֻЦһԴɳƵعΪ׵ġϲСַӦ
СûƿĴԼĴշת͵͵ػԼС˵ǷΣ˵һȷϡȷԼ飬ȷԼġ
ݵľʼղܣһǽСֽ·ؿںϣ̾˿
С֣Ȼûж˵Ƕģ¿ΥĶԴκˣǲΥĴ㡣һ˵һ߽ӡ۽üңǵС΢ʹ
鲻ǶϷͬ˸ͬУԼʲôԥ
²صСߣǰһ©СȻʶԼȫԷãǻæƿ
һƣȴӲѺƵúȪˮһþòƽϢû뵽СƿƬ̣ղƺղͬ
Сɫ΢ر۾Щ˼ĵңһҪϴ衭
Ŷ»һЦ˵
ӳˮ棬޵ģҹɫһĨɬСֻź죬һҵķˮʪŲϣˮбһˣ¼ĿԽ
ȵСֱϣıһ·£ͣ£ҪҰô
磡С־ò㷢裬תǶŪ񣬶ʱ
һֽСͷϵķժ£˿кµͬʱȴһ
Сʵ磬ôˣ
΢΢ͣƬ̣漴ǰ֮ϵķѲ棬ǣļ·פ棬úͬһɫ΢䡣ټθɫӺζ
ɫͬСҲɵһݣɵ˵ҸĸйصĶĪǺϵã
ĸĸµı˲Ϣ䣬ЩȻЦһɽӣԭ
Ц˷Сüͷ΢磬׷ʲô
סЦϸشСһĿ·˵һμһİȻסСֵ֣Է̽ѯ
Сָо̽ѯüͷ΢صأȴɫȻ糣˫ַⶫҲ㲢أԺ˵ȴһĳŵպðɡ
СֻһδͣͼٶѾڰߣ۾ˮеСֵɫˣȥ׼ɾԡ֮ϾȻȥСһãȻ
µķӦ̫쳣ǰˣӾ֪СһɽĸоԴ֪ԼԽؾħΣķԺµı仯Сַȥ˼ֿܣѻãǵСԿ
ɻҵ˼ûгãֻµټСֻ̾úҵؽ·á·꣬ȴЩͬƽպΪԼ׼·ǳɫΪɫȴǺɫڶ޵ĺ죬·ͼѪôôݻԳĳЩζ
Сֺ˼뿪ȪصʱȶѱãСѾǶ˵źС÷Ҳûг֣СֵҲԽزѾѯʣȴûһ֪ڣҹۼѾöᣬСֲ˯ҲϢֻϴ¡
ɵڶ죬СľףǾҽ·߽Ÿһ̤뻨԰ʱһ
εĽ˲ΧͥԺɱĺ֮ǵصɱ֮ûκԥСŰΧ

żϣżܳס֮սҿұPIAż⣬żҪȥΣͣ£Ϊ˲żŬ£컹һ£ĵȴ

83 

ûҲûнɱ԰ֱ֣СֵšСһû֮ϣʱΪء
ǸϴɫߵˣСҡ²ϳ֣ɱȴȻе࣬ʹԸҲʹ顣
·𲻴СκδϢĻᣬ˵ĽһϮĽбɱľСֲܷġûбУֻУСԼҲû뵽õ֮ĵһȻԼԸΡ
ָ΢ţڤ˲۳ɽСһᣬһ˱СֵĽƵúȴ⡣
۾ЩɬСֱҪˣ˭˲Ϣԥ˸ɱУֻҪһɾͻ촦
Сֺὣɨ԰ڿݻƵҶŽ׷ֺܿ챻ɻңֳ֪һˣͬĺͬ߸棬䲻ϮС֡
СһԶսȻϾʱղ޷ãټõĶǱɱĺУСȴޱɱǵ˼Խ԰
ĪСƽټҲͰˣοཫ˱˾
磡һߵŭһڤ棬ղͬȴǴ֮ħڤ档ԴӺСϵķӡ⿪ƼС֮ǰķԽȻͬ˵ֻǽڵӡǶӵѪķôȫħ
˵߷׷ѣҲ֮ϣ˴Ƭ̣һ˹Цħڤ棡
ɱɢ԰ҲָƽСַ߷ߵˣһʱǵǵѡ
ӵеĶϽһɱͳȡৡش򿪣޵ħڤ棬˻һЦ
磬ôЦ𣿲Сֺһ޷ӱߵнѳ
Ǻҽαװ˶һۣЦͨһͬʱϥ򵹣Сһۣ֪ܸľͺãҲôŵϴɣ
ҽ̧ͷ΢΢һЦֲҵңҽҩʦĴºš
С۽һֲõԤУȻһص
ةң
ຮ¡
ӭϡ
С˲ʯͻྪò֪Ǻá˺ðŻع˿ңֿ˿ʼ̬ȵȻĺ£ةࣿ
ǣ˱عؾػش
֪ҵ
µͷǺ֮˱ǺΨһˡ
СּȫͬĹɫĺǰ˺αװڻסˡŪЦЦֻƾһ֧ӾܾˣЦϴô죿
ңҡͷħ֮ħڤ֤ϵݣȷʵᰵ۵ĺˡ
СƲƲ죬ðɺðɣҳϣҵжЦ
Сֳϣ΢΢˿ӭ٣ңٴʩѵıʹһֻ֮
ˣҺܺôСҧҧ̲סʣʵĶȴǺ¡
µͷȥ۾ĬСһʧĻش𣺡Ϣŭ¹ش󳼲ò
Сüؿֲ䲻ȵ̬˸ܡ
ҡͷǾǳ硯ƺֱܲ
̬ȡĮǰҹȪĵˣȴ·ģС뺮һվһ˸ףȴɽ봨ңԶ롣
ʲôʱ򣿡
ϲﳼȣңЦʡ
Сźʲôʱǣ
֪ʣҲв֮ƼСңһƣСֱ׽סµĸ첲ȴ㿪סٱ뿪
ѹֵ˲ˬСְսȭͷҧгݣѱô˴Ĳ
УңȻعؾشվңСҲöԺ˵ʲôֻΪҪ򵥵ؽԼ֪˵ˣң㿪ʼǰһֱ˵ƻ裬Űȥ˵
ԭᰵ˼ȢһͨŮӣع⵽гϵķԣǿҪѪħŮϫǧѰΪ
ϫǧѰۼҵĹϵ۸ӣĸᰵ֮ᰵ۵ĵۺֳȢᰵΨһĽ㣬ʱڵۺϫǧѰΪᰵ۽ġ
ճǵ˼ϫǧѰΪŮΪᰵ۲ԸЭϫǧѰҲ޴⡣ΪڳϢŭϫǧѰᰵ۽ɣʹͬת֮ӵħѪᰵӦʡ
ͬת֮Сֲ⣬ʲô
ഺʮأħȴö࣬Ů޷ϳءͬת֮ǰħഺָˣ˹ͬɹͬĳ˵ƻֻأǽϱ̫ʹãεۺԲƱ֮²òǰʩħһ˳һƬ֮ϧϲĿԼİȥִˡң͵
ͬСૣԼĸĸ˸жأ
ңʼ磬Ͼûֹֻʹֽкܶδ֪鷳׼õĻã١ϵеıһе¶ϲŽӡϫǧѰԼŵۺħ˵ң˵ȥСֿΣ
Ͻħ֮󣬱Ҳûг
СһûгǷʲôΣ֮£
ңҡͷħĺֻж֮˺ͳħ֮ӡ˲ܽ룬ϫǧѰڵս֮̽˵˲֪١
ôܣСɤƽ޹ʻʧ𣿡
ң̾ſЦʹýκ鶼ܷʧҲûʲôɡ
ҲšСֺܿ϶ҡͷ
ҲšҡͷϫǧѰ϶֪꣬ϵƢϰߣƾ϶֪Ļеڶ
С촽΢˵ʲôûпڡֻңʵҲţΪڽħ֮ǰԴ֮Գ˵ûгôҡ
˭
ɽħֿȫεˣңһЦؿС֣˭
Ҳ˵ҵĸĸܱܿħڡܽǵģֻҡСֳЩ£ԼĸĸǲԼ޷Է
ܾиңԸЧҡ
һҿͷ·ȫ¶ڿУ㸴ӵĹȴҪ㹻ʱСֿ£أûʲôԽ͵ô
̧ص϶Ժ֪֮Ϊϣֻһ֮
ĻشûвĿ⣬Сֱ۾̾Ϣ˭뵽һҹ֮䣬Լ뺮µĹϵȻ磬Ҫҡ
´ףֱ˳ԾľģκηʽΥԣ
ò׿Լģò׾Դĸ飬Σǰģֻж֣СֲΪξ볼ĹϵԺ˵Ϊı˹ϵɡѲǵУãȻ̬ȵȻתȴС⧲
СֳŪЦ
֮Ĳı䣬ֻǣбϲҪƳϸػ˵Ĺϵ
С̲סһѾµӣŭ˵ʲôƨ˵ϲϷŪ˵Ͱߵһߣһûͬţҵˣǲǣ
ȡңۿɽڴɫ磬ϻ㱨ˡӺµİ֮󼪡

ռƻ¾ǹҾõˡԡٵһˡ

84 飨ϣ

Ϣŭ
ϣҲҪƺСֺ
ϾϣԺ󻹻Ϊϡƽػش
Сò㷢裬ҧгݵС֣
նػش𣺡ܡǾǳػһǺܺã
øƨСյĺýı˵ΥĻƨ֮ҲŲ㺮»ں
΢΢һЦҺȷʵںǣĺˣҪһˣ֮񣬲ɷϡ
˵øȻСɿ˫ԼٵĺͫؾԼʧһġ
Ļɽڹڡ
˺һ׵£ˡ
Сۿ˵뿪ôȫǾദģʽ̬µİȻһ
ģ֪һ̾ѾգСҲᱩ¶ֺ̧ۿŴ߾ǿӰö˼ֹ¼š֮ĹϵǼ򵥵Ĺ˽ԻֵػԣΣΨ飬ǶԵ£ฺ˶Լڴ
ԵվУãСֲŵкþô
һЦ뻽Ϊơ𼴿̷ϡ
һңȻһ̳ƣ͵۴һЦСҲߵԺµҺȾưɡ
ü΢¡һƣ˸ԣСһ£㡣
ңйôСʡ
ϵδı䣬Ϻԡ
С̧ۿ硭
ϿԻΪ¡
С֡С־ǿص
̾Ϻοࣿк֣ܶػǰķʽ֪ϧ飬ʹ޷ô
С֡سŪЦ֪ôһҲʶĺ£ӦԶΪˣϰ˵ʲôһԱĻҪ
ü΢ǺµĶˣûоϾûнĺ£Ժ²ԾϵĺзǷ֮롣
Ƿ֮룿СֻЦѣǿЦžط¾Ʊ˵ĲйǷ֮룿Ϸ˾һ߿㵱ʲôˣ
´ҪˡΪСֵһƣɫȻ
СŬŬ죬غžƣһѾǰ̳¶ǣ⿪ʼ
ƶⱭҲЪϢˡµסСٴεƵĶ
Сһ˳ưס֣ü鲻ãƴôǰ˵ܷһһĻ
ϵ³΢Ӧʡ
СֶƱʵʲô
½оһص£ǣδȻ
ˡ
̧ЦЦǺðɣϵô
С۾һ죬̲ȥС֣ǰԶС֡˵ͷƺȸɡ
˵ʻһƴʱ⣬ʱĻشڵĻشֲͬһشȴһ뷳ҡ
Сһժͷϵķϣͷںڵķ˿ʱɢ俪Ȼ֧ܾûй¿ɽô
µĿЩ΢ı仯̾˿ֺһƣºܳԺ˵
СֲĵصھҪ
ô΢΢ü
ĻôСַʡ
޷ˡֺһ
СȴҲ޷ֹ̬İ𣬡㻹ûԼģ˭˵ſҵ֣˭˵ʹΥĴҲΥĴңҺòݸ飬Ϊʲôӱȴ㣿£쵰˵С־Ӻ
˵ܽҪ˴˵ıӣ˵ıϢӿܣȴʼÿһӡСֺһֻͣûʼѡַסСЩҡεӣˡ
ƨСּֻ˻Σ̬ȣܲˣҪôϲŲھѹ·ϴ
ŭغ꣬СַԼЩʱշգһ㶣漴̲סЦ
СֱЦò˼Ҫƿȴ˫һգСֽǯڻУͷЦϵ¾顣סС΢ŵĴ
֪ǲǾƾãҲ֪ǲԼ̫СֱôһǣȻûˡȻҲƺûͣĴ㣬Сֱһڴϡ
Сֱѹô͵ײֱʹ죬ƿȴͷ
硭
¡¡ĿҧСֵ½
СֻһȻĿģǣĽƺԼĲͬԼֻ룬ƳĻѡ
ſСŤţһѿ֣㡪
ȴӱܵĻᣬ׽סַڴĦţѵϵԸô
Сɫͨ죬ôһ˵ǻ̧ȱ˹ȥⲻҪĴ𰸣ҲŲ뱻ѹ
üô˵ϸϲѹź򣿡
СּԽسأټʱʱѾֱ棬ֻһǻŭԹѹֵܣԽԽƣԼ֣һ֮»ӿҧƱļһˣң
ôᡭµô
СֺһҪͲҵŭӶ
ºסĶҧҧֻǣĲ˾ϵΡ
ţˣңСּŤţҪ㿪צԲ˭ξͲҪҶֶţҪӦùԹԵΪΪ
СֵһһϵţѾҺֹȴھǿسǿûסЦ
ЦСһ߹ȥҪˣҾͲն
ɫһס˫ȣɳƵҳϣ֮ǰȷ֮»ҵĹϵ˼һҹΨúµһػϵҸǣȴ᲻÷֡Щ˽ӵСˣĲԸ⣬಻ǿϵκηǷ֮롣
Сԭʱй棬Ѿȫκ˵
СֲٷµͷסҲࡣһĦټϾķӦµͷҧСֵĴߺ°ͣĸоɢȫСһܡ
ůĲǰţƸСֻսСס۾ҿǶ
־ؿ¶˵Цݣ϶Գˣ಻Խ׳һ
УС֮Աǣ ˵Ը⣬ô
üЦѾͣˡɳƶĻЩ³ĶСֵϧһһߣҲһ˹
СִĲһ

ǸλżҪʳ񡭡ûд꣬û취żд߱߶˼һСдˡżȥţʣһܰɡPIAżҲΡǰ£ΪдüЩ⣬ͷްɣϣұż

85 飨£

Сᴭȴ̲סƿ£ȴεץסѲʱ˿̣޷ѣǣþȫȫ뺮µգǣǷбҪСֲ֪Ҳȥ˼أܵʮָ˽գ·ѱҧŽ䣬Ҳ˻ǳӡǺۣþңȫΧһУէֵȸԾһ纮µķ
ߵĺģڻƵ޶һ˾Σաĺ¼ϤİϤüۣİģɢӶϢ
ı԰ɡСֺ볰䣬ϧ˵ĻŲɵĴϢȴ˼ɳġ
һЦ׽סַԼǰ̿ϣŪϵ·治֪⡣
СüƺЩʹ˾ٻϣŲȥ
¡ꡯЦֱЦСһ֮֮֮ô
һ仰·ඥһ㣬Сֶʱѣ̿ۿҪҪѧһѳŸᡣ
סЦ֣½ҲһȤξΪΪɺã
ôСŬգգۣ·һ㱿ֱŵؽ⿪Ŀӣµϣָ֮ƤỬʧգָںµľǰͣƬ̣³ĺ΢΢˶Сʱ޵ǵѪӿͷͷҧҧЦ§סС֣Ǹѧ
һãҪҪʶһ£СƵ
Ŷůϣ΢΢һСֱǰ˹ѧҲҪкõʦô
СֵںµǰѾԵ״̬ղܣ˳ķ˿ָ们С̽Ƶںǰ΢΢һ£оºأɵͷϲ
СֺʶǻΪֻа̾׽סַڴҧʾͷ
Сֻµ壬ϧһѹڴϡǻĴʼСֵߣǰСһ©Сܵסҵʱ

¡¡ǿƵĿԴһСֵ˲һ͡
¡СɵĿһλµӣݵ١»㵭ŶĿ£ʹھĴʱҲڲסĿеᡣСؿţֻñ˫ĺУ԰Ρ
ЦţҪкܳʱ䡭һεͷסǴźŨɵСֵĿлģ·еһ㣬ӶҲϷŹκһ˿⻬Ƥһ˲
ȣȣ͵ϯȫµĴ·ڵĻ꣬С᲻뿪շתձ˷
Сֵ쳣һ̽Ϣ֪죬ָһһ׹ƴһӨ׵Դ֮˽ֽ̧סȴһƿ˼һת֪ôüƣ⡮⡯Ҽסˡ
Цţˡ
ңĽŲѾԶȥ½ƿߣԭǵκСָоɵ۾Щףɵз·ˮƺЩʧ꣬Ǿеҩ￪ʼá
¡СɳƵػţ Ϊ΢΢زţסСָĴϢ
СһᱻƷ衣
һԭʼºסСص͹һߣС־ֻƣСһȦһȦĶŪС̲סȴԼס졣
Ťƺӭűٱļ飬ҲƺӱܺµֽСֵÿ˾ű˴ˣȻˡ
ԭҪ˵µ뷨ϡͿʧԼʱһ׸СҲѾȫǵãֻкĹǵЦӶĿ⣬ҲĻ塣
´ңĴƿʱһ˱ǣָպЩ̽Сֵ󡣡Ҫôʡ
ĲԴ󻬵ĸо嵭ĻȣСֵͷһ˲ָѣ̧סԼ۾ʱ˿̣Ѿ֪ͣҲ޼£ȴôҲŲ˵һ䡮Ҫ
ҲԹҡĬãСֻ˵һ仰
µָڱͿĨĦţС֡šһ̲סս𣬱𶯡ȴͣ̽Сֶʱˮʪ
¡Сּоţ߶㿪ϧһ׽סӡʹǻѾֲСֻҧŴˮһһεػ£οһ޵Ļ
޲ţ׵Ĵ˵ˮ⣬һһ֮ģúºĿԽ䡣ҵʱֻҡ
ϧȻسָСֲɫͫɵؿ⡣
ҪôЦʡ
С־һ񣬼ƿݵԼǰȻһξϲӣʱһϲҲԼղҪҪֻŽӹƿںԡ
ЦѣЦؿƿһ֬ԾԾԵؿԼһѽƿùסַԼͦϣɳƵӦͿ
СֶʱѪӿֱյǻҷ𣬾ȻץסԼһһµͿĨš
оôҶĿҵĿҲǿңô¶ǵ֫С΢΢Ѫ˼ٵĺ
ԣС͵ػ񣬡ղʲô𣿡
ܴ󣬡»λеĴƿոΪΪҷ񡣡
ҪǴʱ˵״̬ܼˣСһ߷ĵһҪƿȴһСץ˿աϷŪԼСǰҲϵر˵ڴ˳ưСֵϡ
ʱ˵֮ûκεļ϶СȻȴΪʱסֿ˫Һλ͵һʹһ𡣴ƿϣعߣʱѾ⡣
ˣңСּУ΢΢һʱʹ졣㡭⡭쵰
оҪõöࡣ̾Ϣ
ԣСִǰؿʼ¸ǶֵΣֻüͷ΢ɵļǿ
ĺʹ
ϻ
µĺҲΪأȻЦ⣬ŴСѾʹÿҪΣ׶ֻļ磬ϡ
ԣһͺˡһ˵ţһСֵǰϧۡǡȻֻ̽ȥʼŪ
Сһսõĸоػع顣ңƵҩ￪ʼʱǱģЩ󣬽ر飬ͣС̲סŤһ£ǵú²ѳֲס
С͵ؽѹڴϣŶ˶Сֱ޷ֵֹǵʹƻı飬ɫ
Сſɵ۾ǰĺ£һμʱѲɣȡ֮һ֮ϵƣĶҲֻһ˲飬ΪˣŻԼˡ
Ȼôᴩˡ
СЦϧȴʼĴϢˮճ壬˿ָܵΪǻҲǷ鰮𺳣ԶҲ롣ԼµӶôһ˿ǿƣҲԼƵһɣƵˡֻԼ
һʼ˷ͣɶͣĿһ÷˭Ҳͣ¡ƵҲڲס컴ɫⱡˮ⣬Ĺǵ֮ҹɫȻɢ


86 ŵ

֮󣬴һƬңСֻԼûһ˿˵ЩƮ
¡㡭ϲô
ɵϣס۽ǵľӨϲôΪ񣿡һ̣һĸо˾þ޷ǣСָ̱涵ú¾
С§ڻʶģطʣʹҵﻹг
̾ϢС֣ϣӵвԱ۵ˣһʱֻҾͺá
Ļشƺ˭ءСӦţ˯ȥ
糺˯գףϧ§ţ̾ħ˵ħۻðɡ
*********
峿ʹδ۾ʹСΪԼˡԺظоߴǴչȥ¡һҪ˯
Цһҹ費ҪΪͿҩ
СּԺعһѡ
ִСֵмذĦ᲻Щ
Сʹ¡
˱Ĺǵһ¿ˮ˹Ժˡ
СԽԽԾŬ۾һʱʯֻ׷ĹһɫеؿԼԼةң
ңڸʲô
ϰĦشʱ򻹲ԶСһ߹ȥ͵뵽Լһ˿ңӲؽ۵ջء
һڣĳ۵С㺰ңһɫĴƿݹȥǳĶط޸ֹʹףͿɡ
Сһ飬δ˵ͼңӰһӵҲȥΪ·ƴˣ㵹ץúʱ
ңգۣҶ˵ϣ۾һû׷˳ӾҲӦá˵ȥͱ¶ҩƿ˳ȥңһŵķƮԺУһЦܼ˵ӣһ泩ҡ뿪һߡ
¡Сʹȫʱһί
ʹô°£ΪĦ
´ԡΪСȻڻů϶ʱСֻҹһУȻЩִ١
һģҪҪΪҩ
СֵϺƻ֧֧ᣬķǳìܡҲʣʼΪĳҩ
˽ܵΪȻһĦǹ߻𣬵СҹǵһΣ˲ؽ糿Ȥ
СɻʹиҪ̸ò񡣺һź·һһûһţϴϣֽӱСֵͷϡС룬̲סʵӵĹ£㻹û˵
¿Ǿϸ˻䣬Ǿ뺮֮˾϶Ժµ
ϰ֣Сһˡĸ֣ǱԼ⹷Ѫ뷨׷ɡ
뺮µĶһѱһ֧϶Ϊһӡ
Сǰ´ʱǸϲ˵ǰӡʧ٣ԭǱԼϰ͸˺¡¼˵ѾԤеıӡίˣʱҲ֪ԭֻҪ
ʱҾδֻûΣھϣԴΪ֤պںǰһ̣ǺΪ֮ʱ
ΪʲôСֲ⡣
Ϊ˵£һ˵ࡣ˵ţعȥϵؽͷСֵĽ棬ϣں֪֮ھǰֻΪһ˶Ϊһ˶Ǻ塣
ЦĺʵڲıԣȴʵʵġСţͷ·ԼǰЩҡһ̲ŽףΪε֪Լݵʱ򣬻ԶΪԼĸףһֳ޷˵ĳ羴֮ģᰵ۵ȫȻᰵ۵ΣԵĺ˵ЦֻԵһ֡
Сֻض£ȻסߣֻΪϰֵԣ
̧ͷһЦҹ֮󣬺ѲΪĺ£Ϊĺ¡ڲʺ³ŵػһ˭ҲжٷŲµˣС֣Ըػ㣿
ĳƺΪС֡ǡϡ˸˵СԵرãںǺǵЦҴӦ㣬һģʱҵֻ㣬ΪҶҲǶϷֻҪԸɵС֣ݸ顣
ããܵȵػˣһ˵顣¸пţһͬվжһȻ
鲻ǼԣҪͰȻѡ
ңһߺȲһߵȴˣֱŴ򿪣Сһĺ̩Ȼ룬ɵЦ̬ȣ湪ʩ񣬡ңϡ
һϣһ𾴣ȻҲһΡԭС˵˼Ҳһ֮󳹵״ң뺮һǸЦͬˣƽʱһӣȴ侲Ȼһ˿
ʱ˿СֲɵԼϰʶ˵۹⣬ȷʵ㹻ʸΪħةࡣ
ãСֱҪҵҵĸĸУȳ
ңīͫ΢̧˿£ϵ䣬ֻԵħһ֪̽ࡣڳ
ѪϷһУС־ܻܿڼأߣѾħץס˼ţңֵڳ֮ǰǷѾʯ˱ܣ
һСֲæԼԴԣôˣ˵ֻҪžʯ֮ͻҵǣҼǵǿžʯڳУС̧ۿ֪Ķ
ңģ˼Ƭ̵յĸоԼĶѲڼء
ڼأ⵹ˣҲЩѽ⣬ǰȻ£һ·Ӧʲô˿ôǵƾʧ
ʯϢʧķָħ磬˵ͳͼָ˿Ѫ³պǡ
ζüһĲɵò˿˿Ĳ
ңƬʧԣСȴûעô࣬üͷ΢ضŵͼңָķӳȥԽζȴǡħǡ
ζ߷ħǣпܡңóۡ
Ҽǵá³ħҲڷħǰɣ
ħС룬ʦõħҵĸĪǣѽǹؼ
ħߵ彣ʧħ彣ȻҲӡϣңͣһ£СȥҪõħĳϣȵõħĳϣһнǿ롣
ô񣿡Сüֿ¡
΢ЦŵͷǵģħעѪͳԴħߣħħǿĽû㹻޷Ԧʱؿô࣬ζǰУһ·ϸ˵
˼һ£ƺһЩһȥζյĿĵأǷħǡ

˵żдСµķ⣬ддţд7000ֻֻʱڵĹ£ǾʶɴȥӺˡϴЦżǶԼԣµķ⻹ҪٵȵȣĿǰ顭

87 ħ

䣬Ǳħأλħζıƫرǵ˶쵽ѩأѩ֮ơ
ʱո붬ľһƬ֮ɫǿģټϱħ䵭ЦʹڳйС־÷ǳȤ
С쳤̾˵ħЦ벻Ķһ࣬Ҳѹűǡ
ѩǡңĵľ
һСƲƲ죬ңһЦӣƣǱħô
ٰ
СţתֽһߴׯϵĸۡǰǰһʯޣȴһֻǣϵĸӨ͸֣֮䡱
ǣ
ħ֮ĸۡ´
Сһ㶣һνӴħ峤ּ쵼ߣвɵö˼¡ּǰƽʱȫͬʵʲô
ħ»ش
ħҲСͷƺ֮ǰû˸Լ˵
ЦЦ͵ħ籾ûģֻЩͨͨħĽ磬˵ħĺû˼ħֻħϵλ˲ſʹʯΪޡ
СֻȻ򣬡Ϊʲôֻһֻ
ħݣһֻӡ
С͵һ£æʵħô
ңͷǵġ
ǳǵûнǡ
ңҡͷЦʯƬ̣̾˿ܼǵĽǣҲͲˡ
Сֲ⣬ϧң뺮²ûмȥĴ㣬ȥ
Ҫȥݷñħ
ңЦ˭ͼ԰ݷãϵݲܱ¶ҩʦ峤ӭϰɡ
ҩʦСһ
ңգգۣѵϲ֪ҽңڱǼˡ
Сһ飬ҽңô
ҽҩʦ
ѵңҩʦ
ңة
СֳױŪͿңЦһأ½͵ҩʦҽƵαװݣֻ˲֪ҩʦةͬһˡ
УбҪô鷳ôСʵڲ˵߼תһ룬еʱҩʦҪةݺõöࡣ
˵ǰŲԿңʩҩʦˣ˾úˡ
ңתС΢΢һ񣬵ҩʦҽӭ͡λ롣
ֿʼԳҽСҲ֪«ʲôҩĴ뺮һװƽ
Ժһ̤ݾһ˵ղɡ
ңЦʩ񣬡ħ˵Цˡ
Сǰȥֻһ˰׷ѩɫĳ٬վиŹ֡˵ŹΪʵڲͬϴźɫߣ׵ķγĶԱȣֻ¶۾죬رǣСӡߵЩ룬·ֲһ͹Ľǣ·ڶͷһʹ˿ƶˡҪǿϸĻᱻǶͷĽŵСа⣺аңĺɫ֮ͽܽԼ˵峤ħȻǹŹֵħ塣
˫˱˴һңſʼܡнǵȻǱħ֮С뺮µʵȴңС֪⣬Ҳ⡣
̸䣬ħ̬ȸͰȫ˵ĸоʢˣԴңǶ˼𾴡վһĻ棬Сһ˵òʣмơǵ͵͵ʺ£˲ֵܰɣЦ
Ҫ׷ʣңزͷСһЦħպҲҪħǣպһͬɡ
ǳļƻ£ȻûϢСּңѯʶֻõ֡
ħ֮ͬУųȻеĶҲаˣ׼ʾ졣СֲһСĵңΪʦڣȴ͵ɳ²֡
ҩʦڼѾ¶ħֶ֮α٣Ȼڲ֪˭ڰп̽пôڻԻ˵жϡСֻȻ
ħ뿪ħǳϢܿ촫меıħУɽ˺Ķ鼷óżˮйͨСʶħ顣
СңѵݻڶУº͸СͬһδҲ˳ڣһ·˵˵ЦЦ;Ҳ졣
ӱ䵽ħǣζǱؾ֮أ֮ζ麯ƮȻħ֮һԾħãһֽСֵȤ
䵽ħһᾭζʹûҲӰǵ·ߣ˴µֻΪ峤ȥȲɣ
ңʼ磬Ϊħ𾴣ҪĻӭǳõʾֶΣûʲôȵġ
Сü֪ʲֻתͷ£ħ֮Ǹʲôˣ
ʻһȴóĬңһ̽Ѱӿź£µĿһֱ⣬˺һתͷȻʵʲô
Сһᣬû뵽һϲ׽ŪԼĺ¾Ȼˡѵһ޹ֻüʵ˵ħǸʲôˣ
ħô³˰Σֱ˵ĺȫ𣬲ЦЦˡ
Сˣˡ
ζĺþûȥˡǺĸ̾ıȴƺЩʲôϧû˶
С֪ܲ˵ҲͲ׷ʣź飬ܾЩŹ֡ǳҲ죬Ϣټźͣһһôǿöࣿ
ôСָ㲻֪ôգգۣżϢħޡ
ħޣС룬ȷô£ֻ½͵ħ磬ƶٶĲħ壬ʹǿҲһ׷ҹɫеħޣΪиħ޴ڲͬĵǰҹ֮Ӱ
Ҳ˵ϢĴݴԼħޣ뵽СԺкһ֣ˣˣҲг
һ£⡣ȴСշħޣһͷ̾˿ֹУǺܶࡣ
СָЦ˿ƻ罥ķħʱָ̣
ֻóƻӰӿһ˿ħܾ˻æסСֵ֣ҹٻڲС
Сֵһĺ£ֿ˿ңͻȻԼúûӰСָһٻʱѾħޱֻûнһٻ½мֻħ޸ڶ档вٸ֣СΪ˱סɰĳֻǲɢǡ
ʵСٻħ޵ⲢȷһԼǷЧһ;ӴԼߣжֵֿȫΣѰһЧʡ

ĩһżǹٰ˵ζµ˵ǳֻǿ

88 ٻ

ûվʹ䣬ҹ֮󣬴ֻҰⰲӪկħҹħħţħȴ޴ڡЩħʳǿħΪиħ޻ֵʵѡϮǷСһϮǾһƴȫûϣ
ħĻк֣ҹرҲСֱǣϧֲ̫¶ݣֻøĳٻͷ졣ңһС뿪󲿶ӣϪȥԭٻħ޶۵ħɢȥȴʼһ޵ߡ
ôµʡ
ڸǣСֿһۣħ̫Ҳ׼ȷλ
ңЦħ̫Ǵص̫áֻǲ֪ǶһȤ
˸ƣС뺮µݲܱ¶ֻңҩʦݿãңͣ½Ų΢΢ʩ˵ݳȥȥ
ңȥƮħҲʧС뺮¼СϪǰߣֱ㹻ľ룬һ֮ͣ¡
Ӱ涣ҹķŴøɿݵ֦ɭʢ֮ʱʺٻħޡСָ
Сշڶħеһһͷɫǣħ޾ԺΪסСֻһΣȴֻħӿһ
üͷ΢ػܣӰ֮ħ޲֮ϧٻķòӦеù졣
֮СֻһΣ˸ķӦֻ˲ԶĵӰ֮ˮοһȦһȦ¶һֻɫͷǳ֮һ
СִϲҪ˵߹ȥȴһסȵȣ
Сֲ⣬صڴˣΪβݼ
ֻ¶ͷĺգգ۾Ŀ⾹Ǹ޹Сָ
ɿͰ͵ؿ˾ǲϳ·һ಴С﷭ۡװɰҳô˵仰Сִ
һȴǼŷǿƵڤܹ֮磬СıһԾӰӰ
ͬʱҲһƫںͷϣĳӯرС֣û˵һ仰໵һˡ
Ӵġ塯һɺ𣬴ԹҹĺôӵĻŷˡ
Сֿ˿°ĭĺֿ˿ǳֳ飬ý鶼ߡǸǡ
¹⿴ȥǸͷޱҫ۵ӣͷǳǳĽɫᣬⱦıɫͷϵüľʯ˵ʱPIKAPIKAСǾ䡮ôôףֻϵӶǶűʯû취ȥעò
ǱôСһߣԺǾ䡮Ĺʲˡ
Դħ磬Сֵһμ֮ˣɵö࿴˼ۡ˵ڶ䣬Ȼǽ𷢷ɫȴЩòͬһһʢ˵ĸоϬĿ⳰ŪЦݣͷ·ˡҲǡıǩһҲס˻ǲ޶Ļˡ
ôСֶȤ˲СֺĿ⣬üʵ
ҵĳСſ顣
ţע⵽°ĭħޣСһۣ˯úúõģҹСУôᾪѣԣҪԼе
Сֱҭðħһ˽ͨˣʹħҲôƱ硣
ȴûСôֹۣǰ֪Ӻζų̈˯ϣ
˯ѵ˯ħ޲ôֺطʣһ˵һϵĻҳԹ⸽վûУ˯ϣӶˡһʱ
Сʼ̾˼ƽϣ߹ȥ޴󰭣̧ͷ˯ĴҶʣ޼֦ɴִ֦辷࣬Ҳ˯˶Լͺȴûвɡ
СڹĦԼġӿһСֵϲôøλˣҿɲ뱻ŵҹҹʧߣǺڡ˵ŰڰͷҲصˡ
һ˻̨
ţػ
ЦЦȭʩȷʵգ̨粻г⣬Ȼһ˯ϰȫٻ̨Ȥ
Ӷʱ¡
СºЦͷ
һƣͺãղһˤˤСҲ㲹ɡ
Сַģ˾ôߵ˱˻Եˡ
ߵСߵȻȥڸ֮ٻء
С֪˻Ȥн䱸֮ģǵͷģҺܿ㶨
𷢵뺮һǰһ뿪֣Сֳ˿һתѣ޹Ĵ۾Сֶʱί֡
ˡ
СּоӨʱͷ󣬻æذοǲǺ۰
ֿͰ͵ز˲С֣ղŲǲˣǱӡסˡ
ӡסСһ⸽ֺӡ
ⷽԲ֮ڵİӰ֮жзӡħ޵жԺֵܶܶ赲ڷӡ֮ⲻܽӽˡ
Сüͷ΢ֱػΧоҲ˷ӡķӭ洵ϴЩı֦֨֨죬Ϊޱߵҹɫһֹȵա

ͷ룬ħǿоη֮ģָоǡ֮ܽӽ
֮СȻ󣬵ַܿĿԼôһ֣ʱüҳ𰸡
˻£
ҵӱ䵽ħǣҪŹκ˿СַԸЩħ޶ҲϤѰס
ǡ ֮ٴλسڰ֮С
С˿ƣǻȥɡ
********************
𷢵īԳֲˣ´Ӫ֮ѽͷ˯Сַʱֻ߰ĺ¡
ôϢСְ£ңҲȻء
С֣ǰҹغҹ˯ɡ
С֪䱸Ǹˣգգۣ˳ƵϣǸˡ
ֵסĴҿĿġĴСֶʱһ㷢̣͵ۿ˿ңûп߲ɵ˿
䣬С´ߴţСһͷȥЦŹһȻܡ
ǽСҪ˵ͼһ˫Ȥһգѽգ벻ҲǸˡ
㡪ȿȿȿȡǺСֶʱȲֹ¼æΪ˳ңĵصһȲ֪ˮѾˡ
ʱСĺüһѾңӺٺһЦƣҪôˮһܻϲ
ңЦЦЦ
ҹˮܾĵģ˺˯ңħߣСҲ˯⡣ˣ͵һ£Сæڰ﷭ȥͳһݸµġ
PSP´ϲ˻PSPӹϤؿϷ
СֶŲˮһ˷ܣоЩҸСֻҪϲͺá
ǸĲƿ˯Ժī̲ס̽ͷʵʲôƨƨ
ۡСֲˮû£ʱ˸Ůɢ

´ߣôҿPSPĸЦ棬˵йӰ֮飬ڶˣ¼PSPkuso֮á

89 ī

ƨƨĳС뷭ֱۣǺȲͣPSP뻳УСֵıҹˣɡ
ȿȿȡ
īһεףΪҵһ仰ùӼɣ
˭Сֻ˻ȥǸֳˣ
īڰ֣ûϵûϵΪҶ˯Ϻˡ
΢΢һЦī⡣԰ձҪСַīæֻδشҵ⡣
ʲô⣿ңԶԶīʱ˫Ŀһλ̸°ɡ˵㵽īǰŵգգۣظ¾ī֣ҽ˹⻪䣬Ȥཻ
ˡСֶңĺɫȫһ·ϵ˷ЩɫŮϷҲŹĪǼˣ
ֲֵĺ´˸Ƿ˰ڰ֣ģšСֻص
īңһһ˴˵жһ˿̽ѯĩˣīĿƵңǿźɫʯü԰žʯôۡ
ң΢΢һЦ˰벽Ǹҽ˵ĳŵ˭ҲͲá
ŶīζһЦָָԼͷϵľʯʵžʯཻأ
ңৡشס˴ӳ۾˿͸ĵ뷨һɫеЦݣīֵľʯȷƷϧŶ˵Ƕһ޶ıϣûʲô֮ȡ
īȣҲûм̽ȥط³ס˵ߣˣҲЩϢɡ
紵ҡҷңԼĶͷתһЦԭΪ
******************
Сڣ¼óPSPսдʵϷûĻʵ򡣡
С㾹Ȼԣ̫˰ɣ
ҵĿйӶڡ̧ͷգգۣʮЦǡ
Сһᣬ˵ڵأйʷõ롭
¹ЦĻϵãȻ鵽֮顣
Сֺһй˵ĸ鲻֮飿
ҲԣµͷϷʼһߵһߵ糬
СһˮǺǳ£㵹Ǳһס
²˵սʵУСŲ豭Ϸ˵ĹŹ֡ʤѩ˿ٵ湫ӾȻŸ߿ƼϷòֺʱմҵĬСݸPSPĻ棬е㲻ײࡣ
һЦ԰ΪĹװƬ
Сֵбţ¡
?
㻹һô
һ̧ͷֻСּ׷ʵһûPSPʱҾͺˣ˵ħܶ࣬ǣ˳Ҹûˡ
³ĬһһЦ̵ڲʣ
жٹ£Ҳ֪ģСֺ档
ֻһֻͣƬ̣ǸܳܳĹ¡ԼĿʼ
ԴĹÿ˶ԼƾĹȥСҲԸҿ˰̣ǵֻ
ǣħĵһ˼ˡ
Сһô֪˼ô飿
ʼ磬ˣΪϢĳߣڼҵһðУ˼һʱ䡣
Сʱһȣ˼Ȼ֪ԽķôҲһ֪һؼҵķΪʲôһֱûң
һص岻ͬȻһ˵Ҳûʲôãô
ֽ˭ţСصǰǲǺ˵Ѷио
Եָô´չ§ס
СƲƲ죬˼
˼ʲô
˲硭
´Цѡ
һҹȻɹڶһٴ̣īȴСִζҪֻƤڳϲߡ
ȻޣīĳһȻΪԸ⣬Ϊ˼ӷҲòͬ⡣
īǺһֺӶԸָֻţȥСԶԶؿŸ£ɵͷܰѸīҲ
ˡȻɫΪѿǵһüˣīֹͬһɡ
ˣȻ˶áīĲˮȻԵһ˵̬
Сǳһ£ī־ô
λǷҺθɣ
شôôĳ嶯С̾͸СбսӳīɫķϷ·㣬ϵҲٱĶĿĹ⻪ҫ۵ˣڲڹ⻪֮µأСֲһ档
С̽ѯĿ⣬īˮһȻصݸС֣鷳Сֵһ
Сڿʼ΢е׸ˡ鱾Ǿ֮ͣСûԥֽӹһԵңīǹͣɡ˵űɰֽסСֵ֡
ң˵ĶͬʱֶֻͣīǰֻīζһЦְ̧סСֵ֡ôΪҩʦ˻ر𣿡
СüҩʦΪ裬ѵر𣿡
ī룬ҲԡȻٴȥ̩Ȼصң뺮ΪԼ衣
Сִ󷭰ۣ˵˼άԾҲ̫˰ɣΪǸϰַſڵүȥ˴Ŷˡ
īֵǸ֮ˡЦ豭˹ȥ
īһΪȻЦЦ뾡˵ʱĿٴңĶͷ
ڵϢЩ΢ı仯ң΢΢۾ʵīĺϲʯͷ
㲻ϲīҡͷֻ̼ɳˡ
Ŷī⻰Ȥ
īֵͬˣȴˣ˽̷ߣ˵ñɳ
ңīɫͫһ˿ͬˣܺµ⡣
˵ĶԻѾЩĪС뺮ŶƶǶֻüڡ
īûžʯʹҩʦˣҲһСŪӵĿؿңңŭЦ˵ҹīԱ֮Ǹ
īЦЦѣѵ棿Ʒӣһҩʦ˱Ҹ
ң΢΢ЦøţһУīֵһԸˣƷʶվɳ
壬ں˵ʶȰҩʦ˻ɡ
ңҡͷ˵⾫ʯҽ˵Ʒǳŵ಻ں
īͻȻĬͷ΢΢תգһĸղŵǷƷͬðڲ񷣬ǱֽΪΪūô
ԭīΪ˱ƽңڴ۾гһ죬ϧ㲻֪Ը
˵úã㲻֪룿ī޵ؿңòȡˡǳ֮Ʒ
ֱ׵ķңݸ˳ôͷ˿С뺮£һµĵͷ

΢ɫһ£ûʲô𣬲ī֣Ƿ壬ΪyanΪ졣Ҫż뷨ȽRPһֱ÷壬ǸΪʡȥҵ鷳ԺһɸĳīΪСڣٺ١

90 ɱϣ

ңīһһ粻ݣоīңĲԽԽ֣СֻÿԲҲãҲգû˭ȫ˭ǶǱ˴ˣԲ˽ԷִţαΪݣңЦīŴڽӵĿСϣ˰ηЦСӵǸȤˣ˭˵ǲڽдѡСֱһͣĪתŪԶԡСֲӦīҲٶ໰豭ŵңеһȻˬлҩʦ˵Ĳ衣
īָ߼ҡһֺһ̸Ц·ղŵĴǹսϷһ㣬緭ٶٴС̾硣ͷ˿£ôǺƭˣЦ뵽ζԺɡСĬȻңīñ˲ǵ飬Լֺαضһ٣һ룬ҲȻˡĿǰҪ黹ѰȻħ磬ͱʾѾ˹ħ׷ɱǣ뿪ǸĵطζС͵ۿ˿£Ǵ⼸ĺµȷóĬԣһ˺ܵǡˣīͻȻյ½ǰҹǸʲôƨۡǣСһκû˲裬ҶԼʱӦһɫŶͷIYOUǰζ;ΪīĪԴ˶һȤĿģСȴʼղ֪պ󣬺ϢµϢʧζСеȸԾѹϢʧζҲ˵ܿζߣһļ󣬵һ֣Сֶԡ***********ζħֽԵħ֮ǣصɱ֮ħɱʢΪҵҲ顣ζĽֵʢ̻֮أ˼¥˼֬ζ·ݺݺɧŪӭĿˣΪζһĨġ˼¥ͥԺһľĻͤݵ翣С֮ϣһźм˿˿ѪȵϢ
µǶɵмҡƽʱɢµӻͥԺĽ䡣һż԰ɳȵڰ֮ϣͬʱһĨ֣ȡ´˵׼Ŷü¼֪ҵԭҵ²ΪǮɱ˵ɱ֡Ȼ֪ܿļǮ˱ԵӴżֽһҳһҳհסͷɫߣһǣƲֶһûκּİֽЦֽһţҿôħһ֮֮ϵıħۼΣֻ£۸¸𡣡
ЦҲںͷֵǮֻ֪Ƿõһ䣬ȴȤ˼Ƭ̣üҽˣڴôӥϬӺ⻪ЦҲ·һ˿թҺܺµĳ롣֮룬ֻҶ˶ةһְûȤôЦķʧںڰУĨ翵ĺ֮ʧ˶ŰãζЦ⡣ƣҪΪ֮ǺǺǡ**********ħĶƺƵζǰһ·ల£ֱһϡҹյֲļ顣Σٻء򵥶Ҫĸ֣ļ١ֲڷħǵвͬæʰһ˴Сң֪У־աҩʦү˽ܣ˽֪ȻôϢҽΪҽֵѵĲ飬ԡңͣƬ̣˿С뺮¡֪뿪˵ͷΣҽȷòУħ֮׵ͷȥֲɡҪߣСһҲ̫ͻȻ˰ɣңһЦϥݵϴУԭͰıߣֻ·ùŹ֣òһ̽߱Ҳɷģϣڷħǹϼ١Сæҵֻһ֪⣬ΪҲֻ֧֣ǵҺӦûʲô⣬бħչˣɷģԼҲҪСġңչգлϹġֽһЩԵ뷨һв׵ңֹؿ˿£ڿѵҲĹȥҲ֪йʲôԼζңκΣϰΣҿ㣬£Ϊ֮Ц۾Ƿħ侲ߣȻ侲ֻһˣκ뺳µģҲ¡Ǿͺáңתȥˡºػסк£ľʯ˭ģüʵȻѻɣֺαضһʣңʼ磬ȻСȴ˵ŪúͿֻʵǿžʯ״ʲôңָָԼľʯʵǳǵĽǡǵĽǡħĽǡСֻȻǰңīĶԻʱµ߰˷֡ӵгǵĽǣǳǵˣīϣɡ˽£ϲ񡣡ң̾˿µžãûǼһ治㡣ڵĻαװҩʦ˵Ц뿪ǱħڼңӱֲУСּ˽ԶīȻһֱû֡ĶȥˣС͵ʣǲŹôѵ͵͵ˣ´Цڳ˯СһȻڳ˯úȻֺ˯඼˾ʢˣСһ飬پԼ̫ءңʱ˲٣īһӿŴ⣬ǹС뺮ģ㿪ʼЦСԾûʲôĬϸǰһЦؽһյ㽶·ߡȵȣ㽶ô·ߣСƳƳЦ鹹ġܵµĿʱ˸ʡСּţǰ㽶˵ۣȵ졣˵Ͱ·ˡǣ㽶ͻˡЦ꣬Сգգۣ΢΢һЦȴǲԣ˰ΣһֱŴīءꡯһЦЦĳСֵЦ˼Ц䡭Сְ̾˺һۣ̫µЦܶˣֻЦһաСַۣīأЦͣıī磬ӡɱЦУСȷûЦ˺ð죬īЦСּᣬһī磬֣ر𡣡ţߣΪ죬ôī졣ؽӿڣīȴɫһ䣬һѾסҧгݵ˭˵ӺڣСɫһû뵽ô죬ɡҪԲɱ֣ǵصɱͬһ֮ˮ͸ÿеĸйڡĿһīɿ⿴˿⵹Ȥˣ˭еڱħǰɱ䣬īڳ⡣¡СֱɱȻЩȸԾµϤɱϤֶΣ޵Ϣʶ²ԼһΪСΣաӲòֹͣǰ˻ǸԴ쪵غХڵϾһȦһȦɳ̹ۡıдǾͼ򵥵ˡٺ١лҵ֧֣лл33дĳ

91 ɱ£

ħˣ
ſ罫ħģȻһ⻪磬ػ߷׷Ѫ
ƣû˿˭Ϊԭиɻķɢܿ챻紵Ǳڰɱֳ˷֮ʣٵشħ˲ᴩ˺
ѵ͵ըһ󣬺¸ɱֱһĨɫסɱ
ħСִ󾪣ȥæȴ裬֡
飬ħȻ˿ϣīǰΪһ
£ǰʩѹī˻ȥ
īüǰȡδ̫ҿûܴ֮ǰ˭Ҳá
Цڹƾסң
һ仰˵꣬īȻЦ⣬ܵķɱ֮ΪŰĿң˵ɱīʢŭһγһַ籩С
˵Ӻڣ㳢ζ˵꣬ī侫ʯ⻪磬ħʱֱʡ
Сְզ࣬һͱѵġ
Ǻȴ£ȻƵúڼʹٶıʯҲǺڹ
īüĿٳް顣žԷʵȴ޷
Сڳڹս֪īʤȯҲͷ˰ҲилԼĲӣԭޱ˵ڡ
󣬵Ƕڽȫעսϵī˵ȴ׾ٵüһ£һСڵ˵ϻС㡣
뵽Ե˻ܷˣܶоǱɨУȻѡСֵֻס̳ɢȥ֮С뺮ƽأһǱ
ͻȻ¼˶һĺһɴɱʧܣͽ⣬ǳûսתȥ
˵뿪ôīЦϵӷɳŷҶƬХȥ̼䣬Ѫɢ죬˿ѪĺڽѪȾ죬ƮȻء
Ѫɢտյ޺˵Ӱӣͽŵϰ߰ѪѪȵĺڽīջӲмغһʬҲռǹŹֵá
ĻȻЩ٩ζڳ˶޷ɡС֪Ŀ֮´ֲκϢˣǾ֣ԱħΪֻıĿʼ
лīֳȡһֱȲɫıħվԴ٩СһϤ
īбһۣЦòʣɡ
һʣ˲أߵĺ¡֮ٴγ٣ħֻС뺮ΪУĬĬǰУһʱѹ쳣
ոֻǿʼüͷչСֺټֱ飬ɵԽɻ
ЩˣΪʲôҪɱħ
üīȴЦŵʲô֣һ̫ࡣ
ܣҡͷħ¸أħ磬ҲλҲ˸ð֮󲻻䣬ֻ¡˵һ룬ȴڲԡ
Сͷӿڵֻ£һֻ̽
̽ʲôû˵СҲ֪û취̸ҲͲ׷ʣ¼״ס֡Ϥ͸յִݹСһȴ˽Ǵ
ҶңʣСƺǱħǡ
ַơ»ش
ԷĬһվ͵ζķΧǲҶΪΪ֤Լףֹ˶Ҳ
ô룿ݸ
ģжԲߡ
СűħһˣȻǡĻﱻһס˭ҪҪǣҪ侲
ǰıħЦС̧ۼ֮˿ʻ󣬲ɵ÷ۡôûע⵽أħʵǵһǸˣǣңô뿪˭
ƭңСֲع
޹ؿ˿֪侲ضԴ
СĬȻȷңϮֻ侲ЦҩʦѣԱħ̫˿ǡСüͷ΢ĵʻǱѹȥζҪѰưɡ
**************
⣬ɿУµһ߸һʵ
Զһˣڽ湧ȻֻǴҴһƳòʮûƺʧ
ʧ˻̧ͷζһЦСʮĻᱻ˿
ˣǷҪ̽
˳ĬƬ̣˻֣ãҶ֪Ѿˣ˴ж޹ص鲻ᡣ
ǣ̽ԵʵĺѾ׵ǷҪѡһλӣ
㿴Űɣ˼Ŀ٣һжͣҵ
סˣȴ⡭
ڡ
ô꣬õʲô
Żֻߡ
ѵҪô˷ʣⴹ׳Ĭ
ֻµӼҶС䲻ʮѪ£ʮѾͷں֣֮ͬʹֵֻܽ㻹ҵߣ㣬įô
ҡͷֻˡ
̾˿ҾϲģҲģΥ˳ŵ޵̾Ϣܿ챻ûǷǷǰģֻ¸ĸп
**********
֮İħĶ鵽ζĽ緶Χһ·ǽСģڿԷɵϢһҲࡣ
ܽƣ޷ζС뺮ֻڽٻħ޴Ϣ֮Ѿȷζ֮ڣھζһֻܿңԾʯĸӦˡ
˵ңСֲòٰħʸף¸һ˵Ļش𣺡ƱǱħôûô
С־Լ׳գǳ˳飬ûУΪʲôң
ºĽ͵ةɱħΣ˽֪ΪͲµˡ
СĬȻǸ˱Ƚϱ˽֪ʾһ֪´ǰ˵
һҪɽӣЦͷݼᴩ
УСֲм۽ǵƳЦȻɵп캮ԽسĬ˶ʱ˵ЦУ֪оΪġ
¡
ţ
ħǸˣ
³ĬƬ̣ħҶUһĥ͸ˣҲǣҶ֪ˡ
СЩȵؿǺ˻ǻˣ
ݸɵϰħô㻹ִں뻵ôħ壬ȷֳƶΪ˶ԶΪˡ
һ㣬С޳ɣʹԸԼҲзʱֺοһħܾû˵ﻰˡСָпΪ
Щֻ˼ѣǴӽ쿪ʼ²Ϊ§סһģζῪһ֮սȫԸаֵʧ񡣡
Ҫȥ˵ټôС૵
ԴЦЦ˲ŽСɤҧҧĴ£ûйȥ

ζ֮ңСֺܻܿ᳹ױ׼

92 ʶϣ

ն֮ʱζŴ򿪣¡ضʢĻӭʽӭӱħĵá
Сֵһħƺƴʽɵö˼档ݳòһС˼ڶĬĬţһԵī˷ͷ
ħ𷢱ϡУټīۻҵĶעĿܹעΪֹȴһҲ͵һһߺΪǵΧ˰ʾ⡣
īǺ¡Сַۡ
īͷһõЦݣĽҵĸ߹Ҳ֮顣
Ȼ֪ԴСֻǲ㱻ˮǺЦ
̤ζңʾֹͣǰпȴħǰӭӡ
ǰĶмӵһˣīͷΣòʮͷӭһңæֵħˣþò
ħҶUЦæ겻ƴ˱ͽֳһɶˡ
ңҡͷôᣬСҡ
˺һ̸Сָעع۲ҶU̸ֹ˲һ棬Ϊ˵Ҷ֪ˡ
ƺоСֵĿ⣬ҶUȥĿӣֽӹīͣƬ̡ҩʦУôӰҶUʵ
ңһЦҽʱ£;뿪ˡ
ŶҶUüҲ׷ʣ⼸λѣ͵ܲһô
ңСīһһܸҶU
˷ǷǷҶU̾ɽ˲ųȻηСǫӦԡ
ҸΪһ֮ѵϾΪ͵ܽӷ磬һݡҶUԼ
ң
˴ЦͬУ겻һ㡣˼ҶUȻתңңؿīС֣λѣɷ͹һ֮ꡣ
Сһ˿ֿ˿ī֪λش𡣺ʱСֵӣûзȨīͬҶU£ʼһЦǸ´һڹˣʵܲλߵĻവ˻ᷴθλԼ㡣
⼸䳰СְԲң֪Ϊ˲ҲͰˣħĵϣǣ
ңæ͵ҶĪ֣ĿһУպԻ̡ܽ
ҶUҲЦЦҲգҾϲ˵ĹֱлϿС֡
СҪܾظоһϤϢԽҶUԶȥȴȺɫıӰһţɵһ

δ䣬СѾĨɫ˹ȥº͸赲ֻøȺȥ˵Ķǰʱ䲢ܶ˻ûзӦʱСѾԶڰ⡣ȴûСôٶȣԺƽٶҶU˲ﻹҵغţүȵҡ
ҶUüһеһָµ׹ǣһۿҪˤڵأʱҶUѾס˺µĸ첲һϵеĶգ֮ɣпƺȽŲ㣬ùҲңī۾¶Щ棬˭Ҳû¶
±ҶUסȴһֵ̿صͷлħħˣҼүأ˺
ҶUһЦɿ޷ֻ֣ܶҲ׷ϣ˵Լɡ
ǡһҳϵӵǰ˶֣µ֮
ң״վڲԶԥĸ³嶯ȥúÿү
ǡ۾ػشʩ֮ȥ
СС¼ܿ챻˺ԣҶUң˳ȥºī˼졣
û°ɣīʵҡҡͷƺȤīʵ
ɫһЦЩƺ׷ɱƴ΢
īͷ˿ңȥķ̲סô˵ڻ
¿οģħ˭Ҳ˲
ֵһСһȻرأӭǰȥʵΣ
СƲƲ죬ˡ
ݸǸ˿϶Ϣһ㡣
ʵСҲףֻڼһĨɫʱ˷뼤ûǡԷ׷ȥʵ̫嶯ˡ
˲ҶUĸۡţѡסվһаٺ֮СֱЩȲڳѰȴסˡ
ûܲô򵥡
ʲôСһͷ¡
½͵ħζǺεȴ£ҽڶУĻһңδζʲô
С侲˼Ƭ̶Եһʱܿɼߣ
µͷûڵķܰĸ٣ϵʱȴˣʾڹʲԽ±
ôСȴЩ޷侲ˡܴܿΣУ˷һΣվͶһ֣һûУܲļ٣
վһֱȵƵƣҲңСվȴһָҪ¡
½ӹûоȣʵţ
ҡͷ˴Ŷҿòֻ˵ӣһ仰
ʲô
˵ϵط㡣
Ժ´ż㣬ֻֽдһ仰ɼǵãᡣϤ֣µһĨ޵ЦЦݵģ˿͸κ
Сּ˲ɵ̽ͷӦòңŰɣۺֽ뻳УЦЦƵϢҲõˡ
Сּ̬ȣмˣȻûдʲô˼ȻϵطǺµαװѾʶơϾǺԼ飬ĹСһҲҲ֪òöʣԥţīҡڵ˽
ѵúҹɫ
ζʲôĵطôС£߱Ƚϳĵط
īƣ˵ζĵطǴ˼Ī
˼÷ŵ֣ʲôط
¥ºŲˮӿڵ
¥С۽һ̫ûˡΣīˬСֵļҴȥ棬ҲζһΡ
СַӦȴ²豭ҲãҲ£ȥ˼ʶһ
Сִ󷭰ۣ˽Դҩǲǣ¥޷ǾǿŮСī㴩ñŮҫۣЩǿŮǿ㣿˵ֶź£ǰ֪㻹˼Ůˣ
īʼ磬һٰ鱻ӣСֻø뿪վظȥ
Ľֵ¥һߴһ˼¥ֳ˵ķ֬ζ̺ĵҹɫҡҷɫɫƮӭչ
СԶԶؿŴǰŮӣɵпĸʱĸ򣬶淽ʽ
ӴģմĻķһΣС˼ţһ˵סȥ·ɳģȴһŨױĨˡֱһҪֵͷͬûʵ˼¥ǰûʲôˣһʵ˼¥Ӫҵô
˱ɫһָֻܿЦ˼¥ħˣԣλĲ󣬱֤⡣
ͣԼͬһȥ֪ԭҶUң˼¥ɨˡīһ
µü֮һ㵭˼ǣ·ڻ䣬ַ·ʲôϵļ֣۾ЦøĪ⡣
ڴʱ˼¥¥ٽִĴرƿһȻˣħ뼸λһۡ
ȥȴҶUĻ֮һ糿ڳйҴһƳֻǲ޽˼¥ĴŴ򿪣С뺮¶δػīüħ룬پܾЩȴ֮ˡϴݽ롣
СֿʼЩˣī¥ģֻ£ѭңľʯϢԭҲңĴȴֱֲӱ˸Ȧӣֻصԭ㡣
С̾·ҲãҶһ淢ʲô鶼ܻӦ뵽СѧīȻӴź˼¥



93 ʶ£

˼¥ڸƽº裬һֽԵݻС˶¥ħҶUħңѾԻŮӵұòң
λħ˺ˡīƤЦⲻЦص
ң֪Լַŵ̬ȣǷ¾Ʊīˣֻ֪ڿī͵Ĳˣ
īһٴ𻰡
ҶUЦʾΪīС׼λ꣬ĩ˶ԺµСӵλҶ粻Ҳºһɡ
ʩмħ˺񰮣б𣬲ԽһС
ҶUҲ⣬ٱƣϺһ֮⡣
轥Ъ轥ͣҲ֣ҶUңʵ͵ζϮµ棿
ңΪءšһֻһߣ⡣
ҶUüңļģζû˸ҶҶUѡ
ңЦлңҶֵ־ҶUһ
ҶUͷңȾƵӣ̽ѯ
оĿңȣҶ˼ʲô
룬ཻ꣬Ҳ֪¾һǺ档
ңЦҶֿӦ뵽ħΪְ˵лңź˵
ԣҶUսΪаİܣҶUбܻ飬ԣҲΪŮ¡
˻һնʱЩѹ֣ң۾û˵
Ӱᣬħ˺αعЩīʡ
ҶUֱߵһŮЦǸ˵ִŰɡ
ҶUеġŮˡָѪħϫǧѰѪħħĶԹȻСҲ֪һ㣬ϧû뵽ҶUȻƵİܣħǰƣȻٽħ³ɺޣǣϫǧѰʲôϵС벻ͨȴû˸͡
ַƣСҲЩ⣬ң˻Σƺǲʤæסơˣû°ɣ
ңͷ̾˿Ȼǰ첻ٺˡ
ҶU״ҡͷЦ͵ܣ겻ľô˲ˣ
˲ˣңæ֣ջй£նлҶֿСҪиˡ
Ҳãó죬Ҳܶû˾ˡҶUС˱ȭһԼˣ鷳λƴ˻ظ
Сī뿪ȻӦң¥ҶUһֱͳ˼¥ֿһɢˡ
ҹˣҶU˵Զҹͩ䣬֪ƬƬ㡣ҹɫʺϻˣ⣬˵ô
С˶Уû̫⣬Ǻ·˽Ų
£С
µһЦһҹ֪ͩһЩ¡
С֪ȥһˣİΣҪֹһԵңȴְ̧ס׼ÿ֡ңҡҡͷСֳĬƬ̣ȥء
¡šһԸϣ۷κ£ϰΣΪҪתȻûҹɫС
е˸ԳĬһС̲סңƣô˷ĵվ
ңһСֵȻ뿪ͱʾоԵİձԼȫ෴ϰҵߣҲ˵֪ҹҲϮɷġ
С̾ΪҲŷĲ¡
ңĿسĬһʯƶϿĻһ뿪ζֻ׷ˡ
СһȻӦǳô
ҲǣҲǡ
Сضкìܣĸ򣿡
ңһָָ̧Ҳ࣬׷ȥҵࡣ
ҪҪ׷ȥСһʱ岻ȴңҵĴ⣬ǰ
СһҧȥҲң˵ңԸһаˡ
ûд𻰣Сȥ
Сʱ¡СȺȥֻʣңīӼǰһֱĿĬī۾ǲǣΪԤеΣô
ңΪЦЦΪֻҪǣסǸ˾Ϳ԰ĵذСַߣϧˣǸħɱֲ
īüʣЩ˵˵õ㣿
ңݸûֱӻش𣬷˵ȥСְɡ
īһۣǲ֮Ҳ֧ô㣬ľʯϣīбҪĶ
αִңĹΪɣЩʱա
īһҳ֮Σģīû
ңһЦ׵ˣֲȺս顣֮ǰչˡ
īһû뵽˵⻰Ҫʸͼң̧һƣһǾ˱ʣ׷׽㶵īΧֻдȵңæߵǰħ
ң̾һصް߰ɡȴмˡ
һī֣ڡ
齥нԶȫûںڰУīվţ૵ظĻչˡ˰ɣĩ˳ŪһЦȻһֻ˵Ϻ֮꣬Σ˾һأΪǼһ˸еȻǳīȴòתСȥķ׷ȥʹ֪ңֻܿƭȴ϶İֵĻԡ
ең¿ֲߣ˼ЦЦҹ֣֮׿һߣӮҡ
*********
˼¥⣬繳ϸ¹ҶݻƵĻ԰ģͬ´ʱ˿̵顣
ǰҲͩҶƮļڣƺҲɫиЦ˵ңҸҪһС
ҷԶ㣬ҲᷢԶΥյŵôʱССִֵصȴŻش
˴ЦȻ󣬸ŵʱĵҪ
ϤʱɲǼ䵹飬·ܿ޵Ůͩ裬ɵĻ䣬ЦȻҹͩ䡭ͩ£ϣܱգ˭ģ˭ŵ
ɫȻ̤ſҶһһͩȥ
ͩ£µҵصīɫȻƺܶǰһֻǣ
һʱ䣬˭Ҳû˵ֱһˣӲŻ̧ͷȴħҶUôΪһ֪㣬Ϊ۾¶αװ
ԣҶUʳָزңһɨûж㣬ȴպýļ滮ơ
ϳһ˿ڣȴûѪޱؽ߽£¶ӡ
شµĺڷҶUٶЦ˫۾ҲŻҪ㣬Ҳˣʼ᲻㡣
¾ţ·һĵؽ
ǣû뵽ΥŵԵģȻ㡣¶£ʹǧҲûκϢҾ֪һţССѪѵõ㣬
µһĨ޵Ц⣬һ̧һɨȥҶUزͩϣƬƬҶƮ
º£ħˣĪҪϴˡ
ҶUֽһƬҶаţٲߵĽǰЦôƺΪʮɺã
ɫȻʮΪҶ֪ʱѾˣҶ֪ȥʱҲѲڣħ֪Щ£ֺαضһʣ
ҶUü㲻ң
·ʣ㲻ɱң
ҶUЦô꣬һĸԣֻϧѲҵСʮ
ǵһ統ֻ꣬˭˭ǣѾû壬ţ޳ɿգֹˮ۹硣ԣûижֻЦź˰벽㸺Ҹ㣬ͳƽˣѵħ˽ˣֻΪô
ҶUӵеĻҶ԰ȥʵΪɣΪԼ
¶ıӰȻΪʲôҪɱħ

ξ湷ѪѪȵģʱżŵпĳ˹ҵæԭżTAT

94 ɱ¾ϣ

ҹɫлǰУƹһƫƧĽֽǣǰͣ˽Ų
ȵˣ
£ңʵ
ħˣ·ش
ңһÿǰȥֻɫһְ紵ϵƮɷ׽ĸоǣ
ҹ֮ˡڼžҹɫи䵭
ɷΪħ·ĵ
ϧûлش𣬻̧ͷºһǰѾ촦ʱѪ졣
Ǵ̿ͣħˣ
ɱ¾ʼȻѪ⣬ͬѪһ㣬µĹҲȾѪɫ
***********
ΪʲôҪɱħ
µʻҶUͣ½Ų˿ôȷһҵݣܶȡ֮ңҲ᱿Լſǻ
ȷЦ˶飬ħԸ߰õ顣Ƕǵİɱַ˱ˣң֪Щ¡
ҶUü벻ǧһȻҹġ
±۾ȥĵ٩ֻҪһɡΪħΪʲôҪħ飿
ҶUЦһ£תŻҶ価ͩ´ˣ
²ߵ󣬾صֻ͡ҶUɱةˣȷҶҵĺӡ
֪¡һеġ
ҶUûмڳ壬ⲻ˵ةζ
ԭıһȴиؿһۣңɱˣʹҲá
ҹֻǰֻҲƶҶãǣδ̫˽ˡ
֪ﶯҡԼɫȻҶUˣһץĳϷƵ˳˳겻ҵСʮ˹ʶĿص㣬Ƿ統һڰɱ¾ʵ˷ܵ飬ô
ͷһᣬ㿪֣ħˣشµô
ǺǡҶUζźµı飬յߵ֪ôҶUϲľ䵭޵Ҳ䵭Эһ㣬ҲĻȢ
žһյƽֺݺݵشһƣħˣһƣǷġ
ͩ££ƺŻһ㴫ԶҶUΪز˲ǵѪȻֻƬ̵ĲҶUǷʲôͬҲǷκθ顣෴ҵˣ㡣
Ҫ˭˭ôЦħ˹ȻҵĽһ飬յõʲôҸ㣿ټֺĻ⣬ЦţתȥҶUְļϣ֪ΪʲôԼô
Ⱥ˵Ϊû㣬ǵֽŻ䡣
㡪һ뵽ңСִʱܿѾϮȻ˵ָõǣǺû뵽ôһ塣㲻˵Щɱֲˣ
ҶUʼ磬ڳңߵҵˡ
Ϊʲô
ҶU԰ǵħ磬̫ȤˡȥñøһЩħ÷ǼįΪأȻֶֺܸۣΪ
ʵ뵽ˣɱֵΪǮ棬ֻҪ˳ļǮʹħҲһ˸֣ڣ򷽵ĿġɱңôĿġʲô
ҡҷӰͶϣγɺİ߲ɫ£ħԽ׽͸
Сְңָķһ·񱼣ڽӽζĵطڿһĨƮɫɵһ
СֻĨɫӰתʧڽֱ߰һĪĲӿͷ
ϡСթ
թҲҪ׷סСֽ²ͣ׷˹ȥ˷·𷢾С׷٣ǿʼػŶܣеʱ׽ԲأⱩ¶Լʧ١ڳ׷һСѾʼˣ˾ԲǳǣӵгǵľʯҲͱʾϣ֪壬СҲҪŪ
ѾʼбҲƺԽԽûԣȷ˷ʧȥСһҧظں棬۽ǵƳΧĻɵһԭȥֻصˡ׷ȥȴħۡķ򡣻谵ĽֵϿһˣžҹȮ͵ûУȻģȴһ˿Ϣ
ϢС˵İ˵ϤΪӽħ翪ʼ̫ɱ֮ʱ޿̲᧿ΣǡǰѪζŻСָһݣۼһǰȥСֵĽȴûа취ϣӲͣ
ŨصѪζ˱ǶŨҵ֮Բһ䣬Сʶһ㡣
ϣѹҪô
Щ飬ûа취ԣСֵԥš˿ʧķӭŨҵѪȣȥҸ
ҡͷֻһǸϡ
Сֲ̾˿ѪȵԴȥ뿪һīȻԥƬ̣оһʶϢһѡ˽Ȼ෴ķ
ԽǰСֵĽŲԽأŨϢѪζľй٣ֻ÷·޵ǰƺʲôֲࡣתֽǣ¹⿴ǰСͬʱʧɫ
⡭
¹ʮʬҵصѪУǰѪɫѳɺӣܵĺڰҲƺȾ죬γһֹȰɫ̤ŴĿʺѪˮһһĿĺʬ޷Щ״죬Щ촦ЩѪģǻϡֱܷңĻʮһ˾Ȼһ⡣
С͵ؼһͷʬºȻſȴǱħװæ˹ȥһѱסˣ˵ǻѪȾСһһСʱǰǻˣԼĻޡ˼򵥣治һ֮ȴǱĲпᡣѪ֮һѱȾȣµͼϡɼСֵѶв֮ǰǱǰϦĺڰ
ץǲƵȣС˻ߵغţƣƣ
ľŷӦְСּϣϣ⣬д顣
Сֲطңʬ壬ʵǰ·һ֮ɵߣƮƮ쵽ҹľͷȥΪָմѪֺҵز˲ûٴ۾Се뱯ѱŭɱȡ

СɳƶͳһкηԸ
Ƶ壬ҪͷϷȻȥ
˿صʬһʱ䲻֪ԼòɵƬ̣СѾһͷû밵ҹܿ첻ټ
߳ĵС֣ѭңµϢ׷һԽطѪɺԵĳ̶˻ڸһҪңͷ­ɱȡ׵˭С־ԲŹɱһһֳźɫİǰУСһеȷһ˹ȸַɻء
Ƶͷ¡ С
˻Цƾ㣬Ҳң
˵ǰһСֵĻһ˿ƽǰ״ʹ̣ŭաѪɫȾ˰Լģ·ܿңͷڵĽǡʱ޿̲ЦԺҲκЦˡ



95 ɱ¾£

԰Ӱ߳ɫӿСֵͫɱкһ̣ѪħҲáҲնѱŭڸǣµֻжѪĿϸһ㵭ɫ棬ڤĻ·Ծţʾ˿Ҷŭġ㣿СЦҪɱ㣡
ɨǧ˲Сٵӭϧħ֮ӵȫһ赲ģ̼䳤飬Ҳ³һѪ
СɫȻһֻɱ˴Ϊң𣬲ٴԦħڤ棬ͬʱڰ֮мɱȻСΧ롣
زѪٺٵЦһֽȾȡҵСֵδ̫Դ󡣡 ڰ
ҹ˭Ҳ߲ˣСŭһͬһ㣬֮εĵˣ֮ѪɫһƬЩ˵С̼۽˵ǰڰֻ֮
±סֺ˼֣ƳСһĨѪȵЦ⣬˲ɵһѪΪɱ֣ɱ¾Ϊֵ꣬һħ
Ƭ̵ķһ˲֮֮Ϯ֪ȥǽеİ׳ˡĺʲôѾûֻ֪Ѫһ޵Ļ
ֻɫİڿлĻߣûǰӦСһС
ǳģССش򿪣ϤҲָƬ̵¹кڵϣӳɫѪӣѪˮϣȻû볾һƬš
ơСţǿͷ­ڻУԲ𡭡
ȻܻģȻϲ׽ŪˣǣңСҪ֮һȻôĪȥСܲʹ
ɫҺȻ˺ꡣˮСϣѪȴϴȥˣתۣǰһƬѪ󡣾ĿȥʺĿѪɫϵĲ֫ϱ۱ϴˢԽغȻʱ˿̣СֲʶԼʲô
ǿʳ磬εıңЩȻʱԼҲʹɱ޹ʱԼҲħѪĸԣԼЩѪħʲôΪɱ¾Ϊ޷ԭԶ˵Ƿ̫嶯
ᣬˮջ£ңϣԭƤܲɷֵ߾ȻС־ȡĽǽȥ£ȴһİʵ˫Ŀغϣ·ź
ңǡСȻعڵϲ˲ϺɫˮһʱҲѣһ澪ϲϢһȴһھ
ԽԽǰһбģԼԼȴһĨɫƮȻĨɫں翣ʵãȴܸеһһ
Сֻ㱵ؿˣˮһӿۿ
ǰˣīϬµٳںƮҡҹɫһֶǵЦţ§סС֡ЦЦ߰ɡ˵
ȴûϤϢСֵ΢΢һһԵȣǱ۾̾ϢţȻɨ˹ȥ
еĺն˵壬ɫӰûɺµִɡ漴ֽ黯ֻ˵ǡħǡϺɫλðɢټ
ž׵ľʯˮУɫˮСʰǳǵľʯ
˭вҵҹ˭֪ȴܹݣСо˼Ȼƺʲôʶ§ǿͷ­ֽٴθ˵ϣòŻظڵĵط
СųصĲǻæӭǰȥϣ
Сֽ˵ͷϣ򵥵Էճӣ˿صʬ̾˿Ǻúõذɣ˳ЩҲΪ
СֵɫҲģֻģޱȵѡ˵ԶԶһˣͱȾɲȵɫţ̤źŲӯ
ѭžʯϢѰ벻㡣ô꣬һ룬һ᲻жƸУû뵽ֲ¶ˡ˵٩š
꣬Щ˰ϢôСûл˵ʵ
ᣬµЦЦǾ֮꣬ϴԹޡ
СֳŪһЦƭ˵ôҲôǣ
ǷֱõĳǣΪֵطȴϲֻƮҡĻҺ˸ССתʯݸȴûӷ׽ס˳ƽʯԼĶͷϡ
ˡ
öˣ˯߹Ȼõҩգգۡ
ңЩ˼飬СֲֵǼļ磬ңǼһˡ
СĿһһֻϹġֻЩ˺޹Щɱ֣ҲҵСʹܾǵԹʹܾǵ˾ˣʧȥĴۣûδ˾ã
ˣü
Сֺҵز˲ǵģˡûʸɱЩˣʹҲܶǵɱ¾սɱ¾
ɱֹɱħĶɡ
Сضǣ粻ȥˡ
ħһֱܸı䡣ʼ硣
С־ǿҡͷֻҪıģħ罫ѪĵȻܽһȫûɱ¾磬ħѧݡһΣСֶԼޱǿִţΪԲŻᶮɱ¾ܽ⣬ıԴƶȡ
ϡ΢΢ݣͨһСֵַڶͷĤţԸ׷ϡ
ǿ˿СּᶨĿ⣬ֿ˿ĳӣգգۣǲǣʲô
ȻͣЪɢȥ֮һƬ¹⡣ѪˮѪһܿڵγ˾Өǹ⣬⻪ɢȥԹ಻ڡħ֮ϰ꾻磬ȴˣܳþĵĿݡ
˼¥⣬ɫˮ
·ǿеĸ̣ҶUһĨ׽Ц⣬һ£ڽζ֮ǰħϮ
һ˶ңߵָƣ˶˵·һ
뵽鱻һذ˿ԽңϮƵ侲һһĻ֮ˣԼʶ΢뿪˵ߣʱ˸ƣעȫδ֪ĵȴΨһˣС֡СֵԸ񣬾Բɱ¾βңһڲ֮ǰ֧ߣǸ˵Ŀ겻ңĻ뵽¾ٲ뿪
ˡҶUЦѵ㲻棬ħһ
²˿ȴɡֻ£Ҫˡ
䣬԰ΧǽһˣҶUĵҶ⡣ɨ˺һۣ۵׵ɱһţ´ĿһЦӶ
ҶUֿտüͷ΢ֶأΪûɱ
Ҷ⸩׻ص׼˰·ߣⲻ֦ˡ
޷ҶUļ磬úܺãȥɡ
Ҷһ͵ת԰Χǽɵɫһ䡣
ֻΧǽվһˣҹطţ߹Ľǣ͸һֲƣǱħң

96 

ȻѹȻꡣϸϸ˿ϣµͷ˿ȴѪ˿ϸֻ꣬ΪԹ꣬ζĳһѪɺӡ
׷ŵĺ֮УңȻΧǽƮҶ֪βԼܲ˲ɵ衣ᵶҶUǰ㲻ѾڵͬʱҲ׹֮ǰɱ˸Ǳħ
ңŵҡҡȣЦֻǺܺ澿ʲô˰ɱةʲôõة׼벻ȻħҶڴˣǷɺأ
⻹˵ʲôҶUֹҶU´ңһڷЦ͵ܴ˻㲻Ǻúõվǰֺɱ
ңЦЦԲӣħѵλûۿͷô˵ſҶ⡣
ŶҶUüô˭
ңৡشסԼΪԩ֮ˡة֪ħ⣿
ҶUЦָʹױץ˸ôôһͱңһƶʱͬӣС˴ˡһ˵ı¶֮˻ַӦһ߳ŭһָŲϣôԼָӦԣ뵽ҶUĿںңɨһȦȻһЦ벻ҽյǵĵ
ʵûңƻʲôֻղҲͣŪЦЦħôֳ붼䲻𣿡
ҶUü˵գҪʲô
ңȵةϢطħǣͬʱϣħݴةһְһ̷ͬطħǡ
ҶUĿڱȻȡ͵ҵֳȥħǰ︯͸ϼһ赶ɱ֮Ƶֻ͵ܲҷڣ
ңߵҶUǰЦٷıҲҪո¶âĻᣬοħˣҲػطħˣô
ҶUԹЦֻ̾ħһ躹ô꣬һػط˼⣬ȸҲҰɡ
ѵħ˵֮ڣ·ʡ
ҶUĿʵڽ°ɱң׮ʱѾ뵽յľ棬ֻȻһȴңȻ˱
һִ۸ӣоֱ䣬벻ͬҶU԰ɱΪ̽ΪֻΪ֣ΪǣҶUңװмƹ䲻˸ԶвƣھиǣƣҲʧߡҶUƿرȣңʧĻ֮˵٣£ڲ֪佫СԼҲ޷ĵط
Ʈҡţϸϸ˿ڷƮ䣬Ů޹ǵĸҶUʾ󣬶λ̸ա
ң̧ͷ˿Ȼҹգ૵̾˿Ը߰Ϣ
ԵһЦüȴһ̾Ϣ飬ᷢ衭
˶һۣͬʱԸСֲҪЩߡ
ң֮СһսߡǣҲϢաСε̾Ϣš
Щ˶ɱģզ࣬ղҳԾ
СֳЦЦԶԡʼռʬ壬֫ϱ۸˿ڵǺϳ̶ճӻԭ壬Ȼһһںá
֪ɱ֣ڼеݣǾҹɫ֮УСԵһһӣͱ˼˵ĶԱȡĨɱĴƺָ䣬Сֵͷ˿Լ֣ؾ÷ѹ֡
Ǽ§סļ磬ȻĶɣҪ̫ࡣ
Сؿ˫ȻԾؽסץסʲôƿصԼҲȷȥټѪɺӵһĻ˭ҲʥˣԶֻ᷸Ҫţûʲô겻õġ
֪ĵķң§§Ҫ˵ʲôͼҹɫԶԶһɺɫХһˣ𷢷ţⱦӳɫʧ˹ʡ
СҲˣ̧ͷȥī
ӴþòСڡشк
īһģ߳ŭ˽ǰһѾסŭ˵Һڣ㣡
ŭƺ˾ռһ㣬Ȼ§סīĲӣЦιιô겻˼Ȼô࣬ҲÿԸԸ⡣
īųƤЦգʱͬһɿоҾһֱ㣬˭뵽һڶʲôˣѧ˭ҪѧǸԭһǴĺɫ֮ͽ
ԶʱЦӣһݵǽħ֮ˣиǸ
˲ī̾ҪɣɱɺãԺ㡣
һҡҡͷӵгǵĽǱһǳǵˣǾ޺ڡң˶ٺһЦƶˣС㲻һӮ
īɫʱһһףڻûסǺΪһҾͲҶ㣬˵˵Һ㣡
ʼ磬Сʱÿζô˵ÿζĺܲңСڣҵСϷϵôȥֻϺꣿ
ǣīڱߣһͷ˲˳нɫǵͷѳǵͷ˽ȥյīģصСڣûˢˣó
īٴйƤ򣬺Ƣˡ
СһԿţٳ׳ʇ״Ǵ۽硣ԭīǳǵͬ壬һֺҲᱻνһｵһȻ
ò״ӴлָīŷΧʬüͷһ壬﷢ʲô
ȣСɤӣī͵Сڡյīɱ˰Ŀ⡣
ģ˭˵Һڣ治
СָЦվһԵĸȴޱȵЦϣǱȻᱻ

īüĽǰһתȴ˳ǵЦЦԳǵȻһֱ㲻ֵͣĸоѵһ¡
ǰī֣СҪеöࡣǸ͵
𡪡
ҹɫ֮ԭѪĽҳһţС̲סЦڽһҹԺ
ףǣǸһȴһĴָСĺɫֽ
Сһֽӹֽ˲䣬ѪɫĹ⻪է֣漴һĨɫӰ֡
飡
ɫĹ֮УһƮĺӣϴɫߣֳһѰɫȣȵ·һε壬Ө͸ˮɡСּ˲ɵûһˣеǸˣȻѲǵӣо
Դħ磬һΣѵ״̬¼һˣʹõӰӣҲСһݡ
ħˣ㣬˭
¹£µһ޵Сǰʹ֪ǻӰСֻΪ˵ϷΪеꡣ
ɻǵңЦ˵ҵܾˣõ̲סߵһС
Сһҵˡںȫҵһᣬ죬֮ħǣԸ˵С˹
·ǽߣ˵ĴȻؿ˹Сûж㣬ɫһضˣȻ顣ɫߣ봽΢΢زûκεĸоΪһУáڣСֻ̲סһɨ˹ȥӰһ£ģ
ڷħǵ㣬ڴţʽһ̡
ֽȼ֮ǰӰɣɫĻӳ˵ϣӳı飬ָֻܿƽ
졭ţζħǣҲҪʮңݲߵĻֻµҲļˡ
϶Ҳ֪һ㣬Ժԣơī˿С֣˵˭ôңģ
СԵؿЦһ£̾ûʲô취֮ڵħǣ
һҿԷɵĻ
īĻĽѾ㲻ܴŵڶ˷ɡ
ǲΪЦЦҵˣûʲôԡ
㲻֪ʲôôī۽ѾӽߵıԵ
ħС֪ħԷɣСҲ֪˵ĶԻԼħֻΨһˣǸм§§ǵҲ˭ˣֻѣô࣬ҴδʲôֻѣԳǣҪǿ
ѡϸϸؾ׽⣬
һѶ㣬īŪЦȥĽǶתߡ
СڣǺȵ㼴ʹΪҲ벻Ҫҵ˽¡
īŭ˽ڱ˵ѵô֮£㻹ǵҵˣħħɵһ壬ƿزսţôΪʲôƫƫҪѡ̤
ԺչһЦЦ˼ղᡣȻħΪ飬ǣ㲻ͬǴħħô
īڲ˵Ĭ˰ΣбСֵȥħôСֵ˵ͷīһƵֿǣԸͷ
˰ˡī̾͵ػΪɫľ߰ظڿУϽɫֻɫĽɫŶĿĹʡֻСֵҴɹȥ
ǼˣɵöݡСڣ㡭
ī˵ǰصһڽǵһ룬ڳݲصӻûı⣬ٷϻ



97 

߰ɫڿ趯ɫƬ¹ʣǿʹÿγУѩüǷһۼƷǷӵĲ̫һСֻǿˡīǵҲЩ𣬵Щ¿ħ紫˵Ŀɿڴ˺һŷӦ૵ֻǣȻǲԼϵĿˮСֵȥɣ㣬ħûʲôطȥá˵һѽСīıСֻæرסĲӣЩ̿֡
ħɵڰҹ֮еΪħ֮ϸһ̾ͱʾԸС֣áЦСһԼεºܾȻô˽Ĵźɫ۱ȴ͸һɽҪī˵ħĺѪͳİڵħǺܼ򵥡ī磬лл㡣ī̧ͷߵҰֻΪǣˡС֪һԸ־ǼޣЦЦимȻû뺮ºңô뿪̫æǣʱҴݼŵĻ˽һСֲڡС֣ڵ˺ң֮󼴿̣ħǼ˵ֶīлСڣС־ͽˣҺúչīӸµһۣħΪ֮ͷһβһڷաĶķŰشϣǺ͸ɵúСڿ¿ȥǵķ׵ķ˿ҹɫзţԳڲͬСһ󼤵ԳǺǣת£ڷħǵЦŰ˰֣̼䣬īѾ߿ûҹټХڶߣӹǰ޾ǿɫ۳ҹɫµŰµƣСֵҲǷĸо磬޾վڵյһ̣Сīµ׳ؽ벻Ը֮ġ˼ţīһ·ȥīСһҪѯʱ㱻īϣϱζһ¥󸩳ȥСϸһȴ˼¥ھ䡣˵ĺ˷׷׸оףͬʱ⡣ҹɫ֮ʲô˺ҹľͷķߴƺǱǰסʲôԦңüͷһ壬һĨŵɫĹΣһ¸ҲƮԺУĿתضҹǵĹɫԽԽԽԽȵڿ֮ʱɵôһīңһɫӭƬɫĽɫԣıһɫ꣬ɫͫīڵķԶԶؿȥһ߲ʡС֡ºһСֲɵûһķֱС϶ؿĿӱҴұīûͣںңͷХӹ漴βһңֱңţСڷԶԶؿź£ɫһ··һ㵭ɴƮţ˵Ķˡ˵ľԽԽԶСֵĴţںڷħǵ㡪࣬ȻǺܿ챻ڸǡЦЦС֣һƬϵͷȥӰʧ˵ҰʲôˡһٵꡭҶUζضԺЦЦǺӣ˭ջ׷Ŀ⣬ɵȻǺҪػһˡҶUü׷ʡ붬ķЩ̹ǣڸ߿ииߴʤĸоСֵȴůġ֪īԼң§סīĲӴлл㣬СڣīһߵСҰȥСһЦԽؾǵ춹ġīЦЩߣйƵ͵Ťһ£ҺСַӦݣʱץסĽǣڸ߿׹¡ǱץסīԾ˦һ£ǺСһץסĽôīĬ˰βԴ٩صҵĽǣīԶˡȻǰ뿪ЦĿǣС֪ʼԼɿĽǡҲῳĽǡīΪȣǲ뻹ǲңʵ˵öԣħޣħ˭뿳ҵĽǰҾΪУīˣضߣСһûһôСҡҡͷҲãūҲգУ͸ɰʣǱߡŴԣīһγĬ˺һ̾˿֪ôҲǴħǴħ紫˵еС־ţīҵĸף˼񣬺ʧħΪħĺǽɡɵɵǿħ֪һΪԲĿꡣȻΪʲôҪңСʡĲôֻҪնҵĽǣҵΪãûܿջ㲻ģ
СڣǸˡСĽ𷢡īĺͫŪ붯ֵĻͲҪԥԵαơС̾ϢЦЦͷҲΪһ˽ɣֻ㵱ѣģԴĵصѡԣҲնĽǣղᣬպҲᡣĲڣīɵϻСʹ§סĲӵŰ򰡣īò㴭ڿзſ飬һڿշתһ·裬ǵС־дЦѡһ˶ƽī˵Ѳ֮ǰҸĻᣬ˵ĻպǧɽˮأûлץסҵĽǣʧСִЦͷڷ㲻Ըī﷭ۡڼٵķнطףҹӭīСַ˰ҹʱͣһɽ¡СֻּβɵѾħôīûУлᱩ¶ҵ٣ҲҪϢ˵űһôһԾϣбԶңָһ¶СֵǰиС䣬ȥŪЩԵģпҲ˵۾ٶԡСһ飬̾һȻǴү治֪ǷΪˣʹ˿Ҳƿزİɡڻ޷ġңĳϣƽʱǺ¹šСʼ磬˾գ뵽ٲׯȥǰһȻī˵һСӣԶԶȥͯڴϷһɺֵľ󡣼ͯһСֱܵ˽ǰͷŴһСƵһЦδȿԴһк͵סӵƯĸ磬ҲҪȥͯôСһͯҵȷҪȥħǵģͯкʱתܣһһߴе̫ˣ̫ˣҵһƯĸ磬Ҳȥħˡһ̱ܽһԺӡⶼĶĶСһͷˮվڴڽѡ


ħƪ

98 

͸ϣС۾̧ס˴ĿĹ⡣ԺӵĴſֹأһкһٸ˳
ҵһƯǲǿԲ뿪ˣкִֵظĻ
ٸСһ㶣漴кһƣ˵ʲôûϢ
ݺݵشһƣкʱ۽ίؿһ߿һʵ㲻˵иƯˣҾͿԲȥҲҪ뿪㡭кԽԽٸڲ̸ס
Сߵ˽ǰ˺һлῪʵʣʲô
ٸĵ̾˿ǸӲ£Ī֡
СЦЦҸҪȥħǣ;˵ҸطЪЪţڷħǵڵЩˣ֪ҿΪʲô
ٸһ΢΢һҸĴ峤Ӳ͵ЪŰɡСд⣬ȻȻܡ
峤һ뻨׵ߣȻѸȴ˫Ŀͫɫƫһ֪ЩСּ򵥵ҽһһ˵Ҫȥħǣ߶ʱæԸһʢķˡ
ϯСк飬ٸסȻᡣǹָδкͯǱѡ񡣡
СһͯǺ£Ҫǰ;ΪʲôôΣ
߷¾Ʊ̾˿Ա˼ҵĺ˵ǧѷĻᣬǶǡ˵ǳˣҲڷħΪְ֮ʱСĵϣȻǱ鵽٣պùֵ˸ͯʱϹȻ˽Ҿôһ͵ֻҪܿˡ
СʣνƯǺν⣿
ŮӿЦƭģСﶮΣֻĽͷܡ
СֳˣԭһӶڵĺ͵ħ˱Ҳ֮Уֻȥһ⣬ʵʱ̷ͯ˭
ߴ̾ǷѪħŮħʧٶ꣬ŮŪ÷ħһа±ﱻ̣ˡ˵Խգһŭ֮˾Ʊӷ
˵ڷħڹ˸СʵĹүص
Сһǵûң˵ϫǧѰܿѾˣôСô£
ϫǧȣѪħŮһ԰ôС
ǰŮӻش𣬡˵иƯ꣬һ֮ħڵŮǶġ
С˵Ưʱ򻹺򶨣֮ĸֵʱһϣϵĲˮһҲЩ쳣
ǡɡСԽԽÿɣɫҲԽعŹ֡
ӣû°ɣŮӼСɫɵõ
Сֲͷ˿ǸкʮһӣüĿͫɫģȫ޷ħĳɳͫԼͬˡ뵽СһҲԼ·ʪһƬվߵϣûУ
һҡͷֻ֪ҵĺ˶΢Բ˺޹˼
СָЦͺðˣҪȥħǣʱһʱ䣬齻ңҴȥͯ
Զһм߲ץסСֵĸ첲⣬ô鷳㣬˷ħһƴ㣬֪Ǽٵģֻ£
СֲΪЦЦȡ裬ҲûʲôҲƣӦò⡣ϣҲԴС
ôһĿǧл齻С֣֮ʱֱһЩʳϲصؽСͳڡ
Ϊī׼ʳСصطɽ¡ԶԶأīŵζ̽ͷôô
СһԲؽӸ㾶£īһ߳һ߹пûоƣˣͰɡ
һССڡ
һͷҵСֵͷīҪСڣ֡
СĲɣѪħǸʲôˣ
˵ϫǧѰīʼ磬ô֪Ӧȥң
Сֱ̧ͷôһ¶һȴڳĺ֮ͲסįŮˣʲôĿ
īһ㶣漴ζһЦ䴫ټ٣Ҫš
˽⣿
ҲʶīһͷֻǸһľŮȻƱ䵫Ըһļ֣
СֿЦҲǡ
ңͺ¶´ˣϫǧѰû٣ϿܿڹС
ħǵ֮ޣ׻ᷢʲôСֲԾԼ磬Դ常ѪԺҲûдʹǲʹʾ£ǱδʲôʲôıСûо£ˮڣһнڷħг䶨
ϢһٴγīữԭΣ˾С·ȥϣīɺڿն𣬴Сħķٶֱħǡ
µٶȷͬСɣĸʱѾܼħǵСȥ֪Ϊʲôһ
ɽһĴɳħɽˮλõ񣬸ʾ֮ĺΰ
īڿ׼˷͵ظȥץˣҪˡ
̹ǵķ紵ϹĹ죬СֱסīĲӸƬʧصĸоڿҪɵǰʱ͵طħǵϿƺһϡ
Сģн磡Сִ󺰣īƲײ磬漴˱ײײһѪӿͬʱɡ
īڿзһֹס˵ƣ˶ӣĸ쵰磬ҵӣӷǰײ鲻ɣ˵ƴҪײȥ
СæץסĽǣͣͣˣ֪Ľޱȼ̣ôײȥĽûͶײˡ
īغһĵڷħϿ˺üȦҲûҵĵطֻաӷħǽȥˣô죿
Сֿ˿ɫһҲˣϸղôҵײֻѱ˲ԼУʵڲΪī鷳ǵȥֲɣڳȵͽǡ
ī룬ô㡣ͷһڷħ⡣
δ뿪ɡСȰ
ҴӦǽ͵ħǣҪۿǣʧˡ
Сݸ벻Ҳһʱ򣬲ͷ˿Ѿ˶Գǵĳŵ·Լ߰ɡѾڸ㱻׷١
ī֪Ǻģǲͷüзִ磬뵱īϻûΪ
ôţСЦī˫üһЦʲô
룬ҲǶԵġСֲ׷ʼָԺױıƭãն񣬲ܿ͸ġ
С㣿īЦСһұǧ꣬᲻
С־ЦЦԸٶ˵ʱڵ˼£ħǵĳż򿪣С׼ǣīʩһ񣬵лİ˶ġ죬СڣϣԶɡѵתȥ
īıӰ˼Ƭ̣һһֻɫС֣
ʲô£
īߵǰСֵϣīκ˵ūֵͣøұһΡҵպõŵʱԷûΣֻҪʹҲƴȫǰ
С΢΢ݣһģһимȴ֪αīٶԣת˻漴ȥ
СڡСִ󺰣лл㡪Ĺ⽥ȥǽӲӵӰСֵ紵ɢ˻Ӧ

99 αװ

ζһҹס¡ңҶUЭ֮뿪˼¥
֣߳ң̧ͷǰһվڴϣĿǰģ˹еӰ
һվţƺڿңƺڿź¡綯Ӱ˭û˵˰κЦЦþòСǣϲȬ
ꡪңûסŵشЦСǣҿǴɻ࣬
ǵǳ˳飬ûܱס֮ǰţǰһеߵңǰŭô겻ΪѵûĻҪ˵ôЦ
ңȿ˵ʲôʱ𾴹ˣһ㹧ô
ԵضƬ̣ӳƵЦݣƵʣֻͫͫ次ڣǻصϥ򵹣ˣǻˡ
ңüһչ̾˿ˣӭҵĳǡϣؽ
һԲվµ۾΢΢̧͵ۿ˿ǰˡӺٻʣǴһŶϷʵЦݣֱ֮ǰûκεĲֻǡɺ޵һ
оĿң΢΢һЦס°ͣŪ겻ԽĶˣңҲ̲סȥŶ
ǵϷŪΪ˾ռߣǽڲغһһϵӵһߡ£ңԴȵգīɫӳȼųɫۡᡣǵ
ңˢشȣԼ֮䣬΢΢üôϷӣ
֣ȴԷ͵ǰÿȶĴɷ˵ȥңЦһѹڵأ׽סһ㿪ʼƷǵöЩֱҲ֪ǳǵĶңĶŪʼû˿䡣վһԴ磬ؿһŵ̾˿ⲻǹǰ̼ô
****************
̤ųأСеؽ˷ħǣԴħһֱħҲһлҵյ㡣
ħħĻģֵߵĽΰӣЩԱ͸˵סլħȴأСֵĻͫ˿̿עĿŴһֱȥֺĹǰ߷񣬸ߴڵĴд֣̽ħħĵ֮
ǰɫĵܣСԶԶȥܾīмֵƣ˵Ļĵܷǰǵλֻ֮˲ûмֻħΪԭξܶϳӣԵīȫһ
Сִǰ֮ھֳţ岽һڣɱ֮ˣֱȼܡ
ܴݾߣ뵽Сֱƽһɫ̩ȻһתŹٵȥһ˼νڳǣһţ֪ǰһۡܰĸۡȰ˲˼顣СƵǰŰ볨ţһԺˢˢɨҶ֮⾹Ȼˡ
ƺоС̽ѯĿ⣬΢΢̧ͷɳƵҼҴȥѾã֪кιɣ
Сһ£̧ͷ˿ǰҶɵһ𡣡ฮǺµĸۡӦ˵Ǻδĸۡ
ңƴظ·ɡСпЦһղȻʼЩˡֻǣҲöˣǣʱһص
Ŀ⣬ͻؿԼСʵʣϵĸۡ
ϰͺĵָָ̧ǰͿˡ
лСЦЦתȥ
ฮҲ࣬Сֵ֮ǰõ飬ļҶСּħ縺ƹµĳϣƽ
ħĵλһħڳѡθͼලʱԶħ۵Ϊ飬˴󲿷ֳ޾ԵʵȨȴоԵӰĿǰڷħʵȨĳˣֱϡ䳤ϺĳϡСָ޵Ϣ֪ƽħʱѾΪϣħԪϼƢ빢ֱĸԵ˲ˣڷħеĿڱá
ƽؿ˿飬ȷ̧֮۽ĿСϡС͵ۿȥ̫ʦһ壬޵ͷѾ˰ףһƺںڵĺӣǷȴû̫ɣӡǣʮ꣬ħӿţ˲Сӡ
СڴǸк֣ƽۺӣ۾гһϸشС֡
ǵġСװһӡ
ֻһǰƽʵ
ǣ˵ӺɷҪȥģǰ
ƽһЩ飬ûʲôǻ˸⣬ô
Сԥص˵ͷաȷ¶ҽ飬Ȼûô
ƽߵСֽǰס°ͻ̧ǰβɵصͷ벻ͷôȻûʲôڹﵣְҲǰ;
Сæл˼źʱܽòʵϣң֪ڹͯЩʲô
ȥ֮Ȼ˽㡣ƽüͷһ壬ְСֵļ΢΢һСֲҿܣֻ˳ͨһȥֵ̿ϣ
ôŽôض࣬ʲô鲻ʲô鲻ҪΪ֮ر꣬ŮദҪ÷ִ磬ҪΪļ˴鷳֪ôһ˵øᣬСֹһսڵϲҶ
ܺãǸĺӡƽջ̫ʦΣһֵȥϴͯһ빬ڡ
عؾ˳ȥСΪƽһڲͬĶۣˣԲǵƢ𱬸Թֱαװֱֻǲ֪Ƿһġ
ıСһ糾ͣɫѾۣҲɫϴһ֮ʱʣСѾǸڴ͵ЦСҲΪ⡣Źܼһǰƿţ˶һ㶣Сֿ˿ǱԼٵֻ꣬мԼ¡
ǻϤһ£ϳϴ˻ǽܼҽϱ㽫СС
Ƕһг棬һߵСֽǰҽЩСһһ˫͸۾ûҲûĻСֽӴȽɡ֮УС˽һЩڷħǵԼѡͯʷ
ԭںܾǰħǲûѡͯϰףһλħۼԼĶӸɸħѡ̫µ̫ѧϰħ磬ʹһУЩûз˵лһչȻϧΪлܺụܸ̀ܽõذռƻһħ۵֣ѡͯһϰױᰵδʧ֮ǰַʽԼţϫǧѰҲЧ´˷Լĵλʱ꣬ͯѳ꣬ǲֵµͯ빬ʱ
˵ţСֵʼһ˿ʡϫǧѰѾǳĺ֮꣬ħôץȥֻ˵״ԲֹۣȻΪλҪµţǣĿģ
и̶ǲ²⣬һֻ֤ҵ𰸡ҹܿ٣ƽһʽĹٷǰ򵥵طԸ˼䣬ЩƺƵħȥ
СеĻʯԶ˶񣺳ң

100 

ɫĵ·ľĹٵֻĽŲħĲŴ򿪣Сָһ𻺻ؽ˹
˵һűǰȻЩ£ǿ򶨡ֵСʱһ۾ͿСϵӣǵֹض빬
Сֿӣؽ͵ǷƷȻֵǮ˵ȴر壬ͨһô
˿ΪţһԵƽ߹һʲôҪǶģСҴȣ
ҡæʩ񣬱عؾС֡
СָмлƽƽƵĿһۣת㲢ʺͯʺͯʺʲôСһ㶣ȴûм˵ȥ
ҡҷĵҹյмƮڳѲߵһһӵ߹ȴѹ֣ķ硢°£שʯ¥ڣ䶼ȾϼįĴħĵ֮ôԼĸĵطΪ߸ԲȾ̻𣬻ΪСֺ˼ţһ߸пһ߲ǵΡ鴩һڹŮͨƽǻؽ롣
ڵźɫɴأһ֪Ů˵ķ䡣
ŮʮǳѡͯŮĿŲɴƽص
ɫɴĺԼؿԿһӰòҲװֻ˵΢΢̧һ£Щصˡ
ģЩɳƲȴʹԸУɵöɴʺĻСָһŮˣƺ࡭
ŮҪһһĿƽʵ
ɴʺŮһĬСܾһ˫۾ԼϬĿ·һһزԼαװӣ̧ͷ͵ȥȴҲߵԴ
ˣСɻţȻܿͷ뷨ѾӦòôױ
Ůƽֻ
ϫǧѰ˰֣ˣͷĳ߶Ⱦɳɡղ˵ƽֻǹ˳ȥ
˼Сֻͷ˿ƮɴͶҡҷӰӣŮ˵ӰԽĲʵ򿪵˲䣬һ룬ɴ÷׷ƮǾȳСϰԵ̧ס۵ɳȴڲɫӳѪɫ
Ȼأƺһϸŵȣűƺл齵ȻҺܿ챻ǵڸǣСֻˡ΢֮ʱƽѾ˳ȥСֻڷüͷһס
ţɳƵͬʱһ
Ůк£
ɴʺϫǧѰĬƬ̣ʵʲô֣
Сæػش𣺡
ϫǧѰƺڷζ֣Ȼ󻺻أƽ״һѰסСֵͷСͨһͷҲǿŵȥ
ϫǧѰСȤƽεȴ֪˼죬ǵŮԽ̵
ϫǧѰ˰֣ϣȳȥ
ǡƽ粻ؿСһۣ漴ת߳
ǰɴʱһһζ˵죬Ůӵ̲ȹҲСֵҰڡСֹڵϵͷֻ̧ͷҿ۾
Сֲ⣬ǻ̧ͷĵɫƣȴڼһűɴڱʱؾˡ
ɫɴסֻ¶īЩ̽ѯ
һ˫ɫۡͬʱ޳ֺסСҪĿ⡣ϫǧѰָ΢΢һСֵǰʱĿĹ⻪ӳţͫ˲Ұа׻һƬȴʲôˡ
ԭϫǧѰ˲佫ֲγƬ̵ĻþʱԵʧСȻףȴױ¶Լķһ̿֡
һˣʡ
ŮСǱħˡ
ϫǧѰЩʧħӳѪɫͫôرۡһˡ
Сֺ׷ȥջ˺ġ
ϫǧѰϸ˿Сֵۣ̾Ϣһħ缸ǧҲֻһͫţϧȫ޷򣬵ǿԳΪҵ̾˿˻ɴ֮
СֵӾػָȫǰһʱϫǧѰѲڽǰɴŮ૵̾Ϣţ֮ͫǧǧҵ۵ģҲһˡ
뿪ɡϨھĵģֻмյƻɢ͵Ĺ⣬ȻϫǧѰŮȴˣӶ˻ڵ
С۾Ҫ뿪ȴظоһѰķ硣ǰ֮ڵϫǧѰ̽˵ƣС˼תֵ̧־ƷɱǳƬ̡
պôСֵϣҲ֪ʲôʣײ֮ʱȻ㶣˵ˡСֵһɵ΢΢ȣȻȵͬʱȴǵײվȣ˳һ൹ȥ

µʱⲻСײһԵĹƣ۵һƬڣֻ¹͸ԼؿԿһƬǽ塣ھǳСڵеÿһ񾭶
磬شСֶķҵطţһѹŵȲ֪ʱСֵҰϵķ
ӣر𡭡
ӵţһָֻСֵϡƺһֲķСһӺεõⱦ
Сһ𣬲֪ΪΣȻûпȴֱΪ˾ǳԼеĺˡ
Ҫô죿ԶЦݣСֵпٵ˼ţȻֻԷصһ£öСīûΡԼæջ֣㡭
˺Цɵ޵شţȴСָӽšô˵ô
СæͷװҵҪԲҡ
ĪߡȰסСֵļ磬ҲȥȤЦŴսСֵĶԼ㣬ڻˣЦЦ
˺αװĵЦģʶһ˵ͬʱСִָ֮ˡ
˻һ˵˿ţȻڵϡ
ʵ¹⣬СڿһɫߵӣͬеһһִȣһְȻȺվԼǰʹ˵Ҳ˸оǻ·â¶ʡ
˭㾿˭СȻؿ
ӵͷ˿ԼǰһҡסСһֻ˳һǰСһƳȴֻצһֻѱСèҪ˳£͹ԹԵĲҪ ׻СֵĹж˫һսڻС
ޱȵƣСȴֻһԽŵͷ̹ǣҲҪˡ

101 

һľȵѹֵĺЪںҹнҵ¶šϢſڵһ
֮ԼվˣȻԤҪ缸գ޷ӵְСֵصţ벻㾹ȻܰҵĿƣϧֻҪһţԶȫ⿪Ѫ䡣
Ѿڴ˵أСԷֿ޶ԵЦ㲻ΪҽܲǴ֮ô
Цָ΢ϸϸֱСֵļͷ·ڿдģȻû˿ҲѪȴ̹ǰʹμ棬ЦЦ⹬еɢˣǶҡϪӡ㣬ԳƺΪϪ
еˣӡСһĪǣϫǧѰߵСΪʲôٻһħˣɣСʹ򶨵ʵ
ҰٻħǣΪˡȻѹյСֵĶߵۿҶҪһС
Сֵûɵءˡһ·ʲôصһ£ĪؾΡҪʲô顢黹ǰ飿
Ҳ
ԺͻᶮﱾµĵطڷħʧȥһСʹʱͻǺʹࡣ˵ЦдĵָΪĦĴЦЦҿӰɣħ磬һٵ
Сͷһ㿪ֻ֣ҪȨɲء
Ȩмһ˵شЦѾõħϵȨοʱƿ㡣
˶ЩСֿʼǲǾ⣬Ļȴ§øܡץ˳
˵Ǹһ֮ļһ
ô˵СѾȫȷϣɵüģ
һô㣬ô׷ſ
Сòƿڴ֪ŭԼֻȥƽϢƬʵ㵽ô֮ԼҰʱˣ˳ҪʲôĽǿ̸̸
ϪüҲֻһϷ
Ϸ
գͻסصصסСֵĴֻ֮ĵһ֡
Сֻӿ֣Щͷصû棬ʲô˵
ϪƺҲÿСֶķȻѾˣҪȥ˵˻һУЦЦҪӮһУ͹ԹԵϻضСֵĲҧȥ
ƵϷƿҧΪǵСֻһָΪ˱ʱСֵС裬СҲ޷ܣһеһ˹ȥ
ںɫɴϣһƬǽ壬СŲûԭɫҲʼӿѪ֮ɫܣܴԼΪʹΪ˵񲻿ɱ
ϪҡȺ˼׵סı飬ȴܸо˫۾˲һ˿ܾŭôгͷŶ
㡪СһҧԾ˺ɣٱʳ䣬Ͳνƻ뵽СħŰɫڤ棬ϪӼȴȵЦЦαطŭ˵ȻˣȥϷĹԼãѵ䣬ʲôʱͨˣȻ㡣һٴںڰ
ȻʧӿħջڣСȴȻѪƽǷŭߡħڹȻ̫ˣ޷ĵϫǧѰУĪϪӣ˵һĹϵСüͷ壬ͻȻʶԼεжƺôֹۡ
߳䣬ȥֻƽǰ¹һأ޶ĪԵøӲơϫǧѰ˽٣Ϫӣ֪٣Сֿʼȷƽˡ
ͫΪ֮ǰŭһɺ죬ƽĿĲϣ˰޻ĿϷӿ˶һ˲侪Լʧ̬Сֺòƽæͷϡ
ƽɫһÿ˶ԳΪϪӣסݣ
С־ȵ̧ͷϪӣ
ƽͣܿͻ֪һпĵط߰ɣڵ㡣ϲٿСһۣתߡ
νˮڣȻѾˣͱҪȥϪӲԼݣСҲ͸ɴ㵽ףעϷҲãԳĶľҲգһ֣һ֣һҪӮСҲԥ첽ȥ
ͯķӪһ࣬СֵʱѰٺһУƽʽЩ˽ܹܹǡӽҹʼЩ¶µҪʼѧϰγΪϫǧѰͯĸ
ܹܶݵؽ˻ָ֪յѧϰƻһҹĻڳ䶨СһϲʰẈ̂м갴ͲססСֵʵιŮټ㣬пŮô
СɵɵͷֻһƬ׹⣬ʲôû
˵Ůϲ˿ӣԭġһɷµص
֮ǰһ˵ѪħŮƢŹ֣ر𲻺ź򡣡Ҳʼ˵ԡ
ѵϫǧѰĴԣСȻģһһװʵѪħŮһֱôأΪʲô
ҡͷ֪Сʵ֪Ϫӵô
δ˽㴫ƽĿѵû˸߹ǣڹŮǷôǼȥסϼ£һŵæֱֿĽŲԶȥ˿
ҹ԰˯ȥСȴշתߡ뺮ңֿʱ̫æħڵĵͼûŪеԼĳ嶯ȲϪӵĿĵʲôҲױħһŹڸĸܣˣֻпԼҹ̽ˡ뵽СĵװԺŹǷһһҡسҡ
ѲߵСϢһԾݶҹɫڻڹħĹģӴ󳬳СֵԤƣ빬ʱ·뷽Ƭ̣ȷڹĴŷλ
ڹгϫǧѰ֮ӣԴ󲿷ֵĹţСֲ̫ݾߣǲûֱӽϫǧѰڹΧ鿴һ
ħ޴ĽػţǱ޷ȥ磬ħīĽȴͬСԵؿ粢ǳͬһ֣֮ȴͬһطħ
ڹһΰĹȻҹȴȻƻͨСվݶԶȥܾǵʲôٻԼָоǿңСȫ˴еĿģƬ̣ȥ
һڻԻ͵Ľû˰أ͸ĵſԿһȣСһ̤ţȻøⰲ⣬γȫͬĿռ䡣
ħռ䣬СȻЩûԼĳ嶯һ̤ĲֻһİĹһȫδ֪Ŀռ䡣
ܵĹյó磬Űȴ˿Ӱ칬ڵţȵľͷһɫһɫҶдţħ

102 ħ

ħǹħĵãرλڷħǵħڹħħ۵Ľħϸħϵħ˽ػħħе
С֪ħЩȥĻأϢһһȥң˵ԼĸΪĸȴ˫˫ʧħڣʦҲ˵һеڴ˴ԣŵĺʲôᷢʲô޲СȸԾ
ħڷ·ûˣܾûһ˿죬͸żΡСϰԵĴȻ̧ͷ˿죬ԭϡҹղ֪ʱܲϵϵĵƻγǿҵķԽسгĹŹ֡
ټһħȻûˣôôܣΨһĽ;ǣ͡ҲΪηСֲ£ߵɫĴǰԥơ
δСƣμ˶ħſһխխķ϶õ֮߳ʱڱȫƿСȴȻܴŵ˶ѰˣϫǧѰǾС
ӳСһտĴڵƻͨ裬ǰһڵͨÿ֮ͨǰһδȼĺС֪һȴŽ
ҪһСϢĿڤʶ̽һ߿ʼ뵽һתͨ
ۡһС߹ʱȼԾĻͬһ赸šµǿ黹ıСѾںˣֻҪҵֻ࣬ҪҵκιڸĸϢ߹ϢΣյĵطҲֵһ̽
ͨ·ûоͷСҲҲڣɵһܵڣ⽨̫ûˡͷȥĻ·ڲԶСһǻþ
ָһǺɨǧþ˲¶һţڵƺɢһ˿ϤϢС־ˣ
ôãˣҲ֪˿ֽС°ؽƿţէֵ˲䣬Сȴˡ
ҡҷĹơ˵ʱĴȫһ£Ψһͬǰһħһ̨ЩСעԭ򣬶ǹ̨ǰվһˡ
һɫĳСֶָɫĳڹƵҫԵĶаСһȻԽԽؾϲ˵ʣȻԽԽɵ޳
ɵСػ
תСϢؿţһ̸ϣǰ֮˾ǸɵĿӣͫ˫ϤϤıۣһ΢Цһϲá
ɵ㣿СչһЦ޽䱸˹ȥ
ТӣôڲҶˡ޳һͷ
ɵôħ磿
㲻ڼңﰲöˣҺҲԹβιۡ޳գգ۾Цһаȡ
βιۡСһ飬Լȴ٣֮Ĳడ
ôܽħСּ׷ʡ
޳ʼ磬˵һȽϰ˴š
Сһθпүƽŵ̾˿ʵ常ȥˣ
δ޳شһЦ
СֻͷȥһŴݵǴϲ˹ȥ常
òر˱
޳С־ϲ֣˵˴еĿģѯħڵСĿǰ֪ǣҵϰǲħڣ
⡭ԥƬ̣Щ飬ԼԷû塣
СֶĻشƺ뵽ˣֻ׿˵ʱǲЩʧץץͷᶨȻҽһҪҵ࣡
޳ļ磬ģҺκʱ򶼻֧㡣
л˵꣬С㣬ԼѾ˷̫ʱ䣬޳һħȥٴνֶͨʱһƬڣ·𿴲ͷĳֻ˵ĽŲúԶԶ
ꡪ޳ȼһĻǰ֮أҲһ˿ȫС
ǰ޾ĺڰǸɵ常΢ıĸоͺһҹɫи·ؼҡţСֺСʱ飬Ҳйҹһ꣬ԼʧҰ⣬˺ܾҲҲؼҵ·ɵ常ҵҹɫлţûҲûаο΢ЦŹʱ飬һ㣬Ҹ㡣
㱼䣬Сַ·ֻصʱɵ常ִůסСС֣
ΪС˵ĳ뾰һУСֵУĸĴڸзˣСܵˣҲСʱĽˡԵΣ֮ʱֻҪˣС־ͻ᲻ͶȫΡ
ǵģȫΡ
ʱţ·ԶҲ߲꣬öá
СȻ侪Īشһ顣Уɵָһöָÿס֣ԼϰԵĦţУöָǴֵġʱСֵŸɵ֣常֣ϰԵĦ˼£⽥
Ժ˲֣δС˼ĺȻɱ֣ȻһƴСֵؿڣСһſҶоա
Ȼһб仯̫죬ɵƬ̣һĳг֣޳Ľ޵нźƷ磬ɽ˲佫Сֻ飬СҲƵúɣڵʱȻŻѪˡ
һϣǸСϡ̹ĵʹСֻΣʹûȥǿŻһѪͷ˿ԼǰȴǶ˼ǰ췢ͫһеӣָһؼΨҶǿĸɵСĿǿߣʹʱ˿̣Ҳ˿ɱȡ
ȡݣݣСֳŪشЦȻøɵƭңһƵһģһ
ʱ˿̣Сȥ˼ǰ˵˭ȻѣǰȴʼģЩٶۣ뿪ֻҪˡ
ˣТӣ޳ЦţҾĸɵս
Сҧվغһħڤ˲ŭ죬κ˵ɱңǣҾԲԭαװ׵ˣһ죬ҪΪ֮
ŭһ뽣ཻ޾ĺڰлŲʵĹ⻪Сȴ֪ܾս˽ĳ˳ն𣬿ʧںڰС
Ӳģɵӡ޳ųϵѪаȵЦ
ԹԹûгڣֻȥĳȡѪ·ѪӣСֵӵ޾ĺڰУСֵ߿ʼģѾȫֱ治巽ˣҲƺʧȥֱֻڿŹһһţŲ·
첻ҪɡСýֹסѪڳȵǽߴϢţԶԶأŲš޳롮ĺ
Ҫˡܿ졭СֿЦ£ŬԼͷԿʼ˼ȻأһƮ̫ĶСֻһ
·һħСֽػָһֱ¶״̬ͷҲʼѣԭʹľؿҲôʹ࣬С˿ѭȥ
ָںڰһǰԭħĵǰȣǹյ磬ǿһˣ˿ƮһСֽʱûκβ𡣻ͷȥ𣬵ڿյģиɵ常ӰӣСѪӿŻһѪǲҾȥ
ԶԶģħһ˸ֶ˸ѣɵЦһħþԽǿܵķԽ㯵ĺӣվʧħ֮Сֻǡ㲻òְ
ƺЩϤС˼䣬֪һƫƧҡҷ֮˵Ӱӳڴ֡С֪סĵطĪǣлᰵ۵ӣ
˼ţͣСѹֵͻȻǰһڣһͷ˵ǽ

103 

֮ʶȴСּ˵̫һˣߣ߾޶˱ʹһ飬֮˻ıŻᴵ˹ˣ㱼䣬Сƺʲôƺ޴׷ݡѵ֪ʹɣҲͽȻҪҪػҸǲң뱻ҸôҲ룬ζһ顭עĹµôʶ߽СԵӷеĶεЦЦԭ㻹ǵҡЦЦͬʱҹ˾ֲһУһȻѡˡͫޱضݶ૵ʲôԵĽͫü˿ħ󡣡һδҲѾɥڻþ֮СͫӰοͬ飬Ҫ룬ǿߣûʸվǰŴԣ֮ͫһЦԭһڴһǿߡͫӾȣû뵽Լⷬڴ֮ģĬ˰ΣڳŪ̾˿˫ҪˡտɫͫһĨɱ֪֡˶ãС۾İĻԼڷħڣһԿ϶ǰŵĴŵװȻر𣬵ڷħķ䣬Կó˼˵ݲһ㡣ͷԸһѣСֱԼؿڣƿһ·𣬸ûκ˺ۣ˻֮ǰһжΡСüԽ⿪Լ·һ룬ڴȴشһ˵ĵ٩ÿˣûʲôСִ󾽣ע⵽ﻹˣǻæתͷȥɵһһЦЦؿС֡ƵӳüмĿţһ˫īͫƻãͬˮż־ľޡСֱ˫۹ȥ˻ǣȻþ޷ƿĿ⡣ŮˣǾˣϧˡ޶ˣһΣǰ֮㣬һ˫ǵۣԹˡϤرۣرЦȴþǧ֮ʡ񣬿СֶѾǲˣֻվһƳ˫ˮȫעòֻ㶵ؿŲȷüߵСֽǰеͷЦôҪҰٰŻϵôСִϲץס֣㣬ңǵڼҽСȻཻû죬ȴǼ¡ѪµһƺոֻǷ飬Ǽ˵ĹĶǷѾĻֻÿҹĴ֮ʱɹһ̣ûκεжѡôĿһûлشǷʵ㣬ôεҵĴ⣿⡭Сԥ֪ò˵Ҳ֪ô˵ǳٵƭ֣ټٵѾ޷ֱ棬ֻܸӾһһαװԼĬƬ̣ʼһЦ⹬ͯͯﾪȣ빬ΪʲôСֿЦ̾˵ټԼ˽¡˵Щˣллҡ㣿һҼ㵹ڴͰ˻ֻϰÿմˣֺԣСҲˣԭﲢΪԼȻײرָվ㲻߹ʺˣ뵽٩ƵһЦ֮ǰ׷ɱļŭһɨաˣҵˡСؿڡûУ˵ȷءôܣСֲɵ˺һôûκ˺ۣüһȻ붫ԶȴħϽЦЦòǡһضС֣˵ԼĲ²⣬ħɣСֱһ֪λش𡣼ı飬֪Լµò̾˿ˣƽ뿪Һܸˣֻħ㴳ĵطｫϼӵħ֮ӡ˺Ͷħûɳ룬ܻų漣С۽һʲôħѵԼǣСһɻԵҲ֪ΪʲôҪħƣħþ֮УħɵĽýħˣͲҪ̤룬ΪħþԲġഫþϹħ裬һһħ۲ϼǿ̼͸ģȻƳһһںˣþ֮еˣԶͻɱ֮ͬھԼΪУԽǿķԽԷһ֣˶֣ΪʤôСֳĬˣͣҲΪԼһܴ죬ԭ̤ħʼѾ̤˻þ֮Уɵ常ǼٵģȻҲǼٵģȴģΪԼԼֻǣνħɳԼȴôͣϸþ֣ƺ̫ǿˡرǵһƽþ֮󣬻þϢЩ΢ı仯ʱлϸ룬ȴǰֽȻͬĻþһԼΪþơһþħڤ棬ڶΣȴڤ˵ʲôζʲôСͷôҲ벻סĺôţ֪໹ûҵԾԲ
۲ת˼ؿ˿С֣ڲȰ裬ֻΪԼһ裬һڣɫ䵭صԼôСȻЩȴӰжǵ˵ͷû⡣ͷ˿⣬߰ɡС֪䵭ϲţԼҪ£˴ΧһԽԽ޹ɵǶһֱסôǵģѾǵõס˶ãʱڿʼһֱ⹬ΪŮڣǼСֲɵüͷѪħŮʲôϵһ˫ĿɨСһۣϵ֪Ժֺαʵֱѿ⹬˲ܵĴڣ˵ףСһĸол￨ںһҲ˵ˡںľɫӣ ʵ䴫Եǰɡӵһ˫޾µۣʹҲи֮𣬿дǿɱֻǲңҡû˼ûнСָǸεĿ⣬ɫˮˣŮö磬뿪ɣﲻݵͯͣĵطСһ̣֪ԼĵĿ밲οĻڻһε̾Ϣڵֽлϻ㡣ʩһŶЦЦؿڻס⹬ΨһѣԡԡСֵȴ˵ȥֻħǼ򵥵ĵطĺҲֻһΣΪѣҲΪʬСȻʧЦȰ跽ҲֻóɡİɣﻹкܶŲµˡ˰֣ٴȻʧںڰСһӣϨе򣬺ڰȥı飬ֻһ˫ˮɢɡħôĵȴį˳ЦЦ̫ļˡ
뿪޹СԽظоֹѹħڵܿҪʱ£ϫǧѰҲݻҪҵҲŪϪӾʲôıǽֱӵķ

104 ľ

߸ոտʼףǱ㱻̶ͭоѣʼ˵һѧϰ͹
ͯķװͳһͯ磬ɫĶˮɫʮվһɫˬùŮ޲ڴ͵ЦȻֻСһɫܲ˯߲ټδϵѹԶʹԶܹܹڹйصĳƪȤȱȱ
ܹڶСֵĹǷ޿ָ̣ŴŵȥҵΪֹ
ǣͯΪͯӣСִ˸ǷͬĿ£뿪ʱѧá
λڳĺԺС·ΪûģһȦ뽫ҹδü̽·һһסȫעǵΣӭŮŲɫĳ˵˵ЦЦģעĿСϵˣϫǧѰŮ
˼Ůӷ׷ʩСҲվһߣ˴С߹ʱһ˺ͣ˽Ų
ףǹŮСһ㲻ͯôô
Сæؽ㣬ҽΪŭܹܣԱȥ񣬿Ҳϵ·
ŮЦһŮӵҲȤϵ·ʹڵôôҴǿͲǱСˡ
ǣѵǡ
Ů룬ƣ̾˿ˣξͷŹ㣬ҸպЩҪᣬɡ
Ľ㣬һԵ̲סʾõôʲôҼæɡ
˭Ҫ㣡ĵŮü΢ݲֲͬڹƾʲô룿 ˵ű㽫ĽнС֡
߰ɡ
ǡСֱعؾУŮӼ״Ҳ׷׽ƷС֣һȺ˵Ц뿪Сֽ
ڹǵòӦϫǧѰڹС޴֣ᾹȻôˡ
ŮӵķԸһľӰᵽڹһ̤ԺСһֻʮŮæòɿҾ߰ȫᵽ˲еݶеɨ׼ʲô䡣
ʲôôС
Ůã׼ΪħĵŮӽ͵˵ţһСŮ˹ʩĽ㣬Ů³ˣء
֪ˣ˵СֵӸ
ƹǰȻ죬߹ˮ鿳ȱֹŮˣŮСֽӷ˽ȥ
۶˽ôڴϫǧѰĵ
ŮˡĻ۶ЦЦūֻæᶫѣū澲룬Ůġ
ѾͷšϫǧѰЦų漴Ļ۶˳Сֵɡ
һϫǧѰСʵǺģŮ˵Ĵʵ̫ˣϪӵĹϵԼĿģ޲Сһ̽ӷУСҲ̧ͷųųվһԲ
ֻϫǧѰ۶ĳ˵ĸײˣļڣؼҿɡ
Ļ۶ԱһţæлϫǧѰ˰֣ȥɡ
Ļ۶ҴæˣСվУֻˣϫǧѰҲܶձеŹ֡
벻ּˣƵĴ齷֨ϫǧѰС͵ȥմһʽԷΣɫĳƮݣ֪ݣֻºѷŮϿȥɢģȴһɫߣСһߣϪӵһģһ
һδС˼ϫǧѰȻ۵ǰһһò֮ͬǰЦˣЦЦ
Сֻһ𣬴󾪵㣡
ҪʱĥϧСû̫ʱ˼붯ʱϪѾڹħһ̤Ĺؽڲ࣬ͨһСӲعȥѪӿôһ˸Ѫǡ
ϲǿϪЦΪǵѪ˵ôأԴħ
㾿˭ϫŮأСҧʵɵΪǰ֮˾ϫǧѰȻٰŮˣôϫǧѰˣܣһμǸŮӦϫǧѰˣһôͣȻң˵δϫǧѰϫǧѰûи没ϳһֱң̸µˣʵϪӣȻң͸һ㡣
ϪӴЦ˭ҪҪǣƿħˣҡЩ䣬ƺڹŭС֣ҲƺӰʲôСʧһ仰УԼģƺʲô
¹ĸоΣζɣСֵ°ͣǿӲضţ۾һɺɫɴȥֻ¶Ĵ׽Ц⡣
һӡСԺΨһֵĴŭȴŭЦԼߵѪҲʱ˿̹ڵϵƿǶôƣСüֻ뿴ӣʧ
ʴԣϪζЦָعСֵĴΣȻ󻺻ȥںᴦһСְȻ壬˿δܺã񣬲ʸȥ
㻹ûлشҵ⡣Сֵ
ڵôɲأΪħİúܺãһáشĻģ䵽СֶʱǺãֻǡУ
˽̸δĿСҲ²͸ôƾϷŪȥֻԼ˶֪ôġƵЦЦСƽϢһؿڵѹ֣һƻӿ֡ץ˳㵽Ҫʲô
Ϸɡ˵
ʲôСüǰֻˡ
Ϫָ΢һźɫĵҩСֵĴǰΪעΣ
Сһ㶣üͷһ壬ҩ
ûǿСҩ裬СҲûȴ˵ȥϪӺһЦ պ󣬹ʢ䣬Ҳ벻ջ֮ǰҳ䣬Ҿ͸ȵķܡ˶٣ͷѹھܾü
СЦûɾܾô
ܺáͻȻҩ躬У͵ⶥ˹ȥСû뵽д˶֮ʱƿȴȻϪһְסĺԣһҸһСֵһҩ˳Ʊ㻬Уֹô˸СȴôһϵɫְװֺڣЦŭŹּˡ
벻ôϪص
žСֺݺݵ˦һƣŭϷŪܺô
һȥϪҲˣ߱ôһһڵϣ¶һ޵ĵͬŮһ㣬һ˴Īĸоֻ˫ϸϸķĿȴǸ
СŭĿӣϪӴҲ˲䣬漴ЦںոճԵʲôҩô
˾Ƕҩһħ־򣬡СߣĿδﵽ
òϣֶһֶ͡˵Ų֪ٵĻʰִϣӦˣҪоеһУˣҾͼһӵĶ
ңСЦƣתȻȥ
ˣϪӲıӰµһ˲²͸˼´ٴħĻǵôú¡
СûڹһǽǱҲ޷ѹֺеѪȣ˿˿Ѫߣֱ˲ϢƬѾ߰˷֡ҩԼģ飬Ҳỹ

105 ҹãϣ

žڹҫ³ĵԽšϪϵȣ֮󣬽ĳһһ̤ؿ֡
ڵͨȥתתƿһǰҡҷɴ翵Ĵ̽һֻԲ۵漴Ůȵտر飿
ޡϪǰȥסŮӵ֣̽̽
ةϢôŮʣɴƿ¶԰ȴĵաĿη绪ʤѩĹǰϻһֱɫĵηչɣѪħŮϫǧѰ
Ϫҡҡͷ׵£֪ǼһʲôµĲ٣ûκϢء
ŴϫǧѰ˼£Ŀһ˿ײ䣬飬ûֹܹôȻĸةվةòѡ
ףЩ齻ҰɡϪӴĿӦ
ϫǧѰؿڴϣǰˣͬڿԼɴ⣬һòһʣΨһһģϪɣȴǷ꣬ű㲻ɵ̾˿
Ϫ֪УԼһҽ£Ůòıһƽرü۸ƽ˼죬һʱ֮
㰡ϫǧѰЦЦ֪ģҲôꡣֻǴһһŵҲˡ
ϪӲΪЦЦϷˡ
ϷϫǧѰζĸ֣ҡҡͷϷ߹ˣҲ޷صǰʵԸˡ
Ϫں˵ţһƬȻҳΪϪһҾδΪɡ
뿪ڹʱѹ磬Ϫһɫ԰׵߳СŮ˷׷ʩ񣺡ӡ
Ϫ˰֣ȥźŮɡ
ûдɴñҲƽڵߣϪ̧סĿ⣬ϵİײֱѪȾˣɵһĨŪЦ⡣ϷֻǣԼѾֲ壬һ²ˡ
ϪҩС˸ĵطϢһ˱漣غ˰˳ɣɵøпҩЧ飬һȴϪΪԽز⡣
ҪģʲôС벻ͨյĶľֻһӮˣܾȻˡСֳŪһЦ⹬Լ֪ӵĶζߣ
ʱ䣬ҲȥˣС·׼ܳͷ̤񷿵ĺžͿɫܹܣСְ̾ù͵ĻᶼûбΪӱܳͷһȣͷӱ緹ҲûгԵ
Сһ̾һ񡣴ʱչǶԹʼ˸ԵĹмСŮľϴ£˽ſ⿪ġ
˵Ľؼ?һʵ
ǰƽնĽźŮţȥڹġ
ĽҲ̷Ůһ˸п
ȥСŮЦ㲻ȥźϪôǲĽ㡣
ʲôĽϪȻǸҩʦ˱ǲˡ
ǵǣҩʦ˵ķ׿ļҵС㲻ǱԵ÷˼ϧˮ鰡
пСŮ׷ЦߣҿѾͷҩʦߴþˣ˰ɡ
ȡЦңСŮɫһ죬ǲҪ˵
Сֲһְǲ෹õĵƷҡͷЦ£ǱִСŮǵЦ
ҩʦ˲ҵĹҲò̶ˣ
ףͷȥ
ħԱߺƫƧ󹬡
СһĹ
ģ˵סһλعӣû
Ůʼ磬ûֻѷǰ˳ˣ֪ŮĪ룬СѾͷڵ
ĺءһ˸ͣŮΪʲôҪôƫƧĳѵϪӳԴף
ꡪص⻹ףȻƫƧȵ۰ĳ޹Ů˭ûôر˵Сû
СŮԽŵĴ˿СȻר񣬲ɵ˿һ˵䳤ʱȥݷأûдʵ䳤ϵĸʢ϶˷ġ
䳤ϣ˶ɵɵػ࿴˿Ҳû˵Ժϴ·
öˣƴ˴յıһЩ˼Сţһݣѵ֪ڵϫǧѰŮˣߣϪˣ
֪ΪʲôԺֳ˫ԼϪЦûɵĴһСܾЩˣǣ벻ͷ䳤ϡϪʲôϵҹӦȥ
СΪԼڲ񷿶ȹµѧϰʱ䣬û뵽ʱõܹܵĿˡȥдպĵײʵϰҲȫˣֱΪͯŴָ̫ЦݣС˲ϫǧѰȷе˵Ϫӵ
ºˣԼױֶξɫ޳֮ˡСЦνֻҪ߶ͺá
ӵȨԭʲͬСִʱǺȺټĽ벻ܵĿ⣬ٴγĬս
ҹ٣СһνϢںڰʼڷħĴѰټϪжԼȣСҲжӴ˼֣μħһ顣ʱСȻһڳǽͷϱϸϸ˼һ飬ħĳûв鿴ˡϪһгӣ·ƶԼҲСͷ˿ǿɫҶһǽͷٲ˹ڡ
ƺ˯ˣûһ˿죬˵ˡСɻϢĴ⾹̸
˽ôϾ
úòáСһȴǸŮӡ
ﷴʣνãνã
Ůİ޻̾˿ô䵭
ﲻ𣬾ﴵתͻأһʱҹɫ㯡
ҹħ˰ɣŮʵ
޵ЦЦѣֻĲħ䳤ϲ׷
СڴһŮӾȻһλȨƷħǵĳѩģƺƽҪᣬС֪˵Ȩгģħĳϡ˵̶ֶζȻ̸ԭġСһʱ񲻶
ѩĵֻĻ֮˲ŻҪħѣֻ²ô򵥡
䳤ϣЩ䣬⹬ΨһѣѵһȨҲҪô
ѩĳĬˣ˺ðβ̾Ϣ˰ˣҾ͵ʲô֪ԼΪ֮
л䳤ϳȫ
ѩﲢֻһѣ㻹Ұ
⣬⣬Ǵ˵еĸװɣСǳ˳飬оԼ̫ˣȻ͵˸ף룬ԶԶĴһ˵ĽŲæ˰Ӱ֮С
ӣŮˡ˵
ѩĳĬƬֻ̣˾䣺ءһϢȻƾʧˡ
Сִ󾪣û˳ҲûоκϢôƽ޹ʵʧţһŵ̧Žӳڳ⣬Ĵ򿪷ţ΢΢һ·ȻϺɫɴñһԲ˳
ӡСһ£־ףæס졣
ͷ˿Ӱһ߳˽ӣһ˽нԶ

106 ҹã£

ߺСֱݣ˵ǶҲã˵ǲҲգѩĵʧȷ档СķĴ˿ղûзκβϢֻµĻҵճɻҵֽƬ״ȴмɻ̫ɻСִСô˷ѽ⣬һ׮һ׮ȴ塣ʱѾӽʱʱϪ빬Ǻ£뵽ܿ飬Сһ죬Լ׳աʵٹȥֻաѩĵĴԣСĲ࣬Ϊ˵͵Ǻ̸ܶʱ򶼶һ˿һСĻӿڳɴ˱֪Ů˾ǵ֮ң뺮ˣǡСţȴ͵ػһһ䡣СվԼһֱԵʲôˡѪĶϵó֮еôةΪةңѪ¾Ȼϵôɵ㣬ɺԼȻһҲûС˿и˵ҡ˵һֱε⣬һҲԸŵģԵ©ֻͱҴˡСԽԽ侲ŶڳĴ쿴һȴԽȥڿտյȻһŮûУټĹҲֻķ˾סĺۼȻ࣬ԿóҲδɨˡСһţϵĻҳһ㣬ʾȻּһǷаһһؿȥûκС̾˿Ҳ㲻Լʧҡķ䣬ȱķ࣬װκͰҲ䲻ͬ͵ɫʡµƷóŮӵķ䡣Сƿŵĵһۣ¹ע⵽ĲѵˮɣǽϵһС־̨յǰ˿ֽͷ˻ƣϵɫҲɹʧ棬ȴһ»򸾣ŮӷϼЦӽüĿ緢ϲ۵ĴɫǻΨһɫʣ֮ˮīնɣ±ʸվˮ»֮Ҹ̬ΩΩФСͷãСŮ˵Ļ˾ǳԭ˳ˡ̨ƫƣƳǵʣ»飬쳤Ը֪ϧЯֹͷʵ·ףͷϣơСֶǸְҲûüͷһ壬ʱĻСע⵽빫յִ֣֮ϣĺǻֱֻϻһرͼȥģ塣СĨһ£֪ǻҳͼݲݵعճ״мǺСֻһ𣬲ɵõϫյˣѪħϫˡ̨ƣȴ˻½һƬں졣ɫʳʵķɫһƬȴǴĿģС֪ѪǹȴڹУңѾ˰ɡ̾˿Сջ̨תŶͷ˿Ƿعǽϣ¹³ɬҸĿ·ŨܵĽסмֹꡣǧղɵõҸȻ䣬Сĸ̾ԼĪЦ£˳ȥƫСվڳĳʡЩҪͷʹô߰Ҫ˿ʹ˷裬Сֻܷ裬Ҳ֪վ˶ãҵĽŲһ̧Žֻص˳СٴζЩҴҵؽ̧룬Ȼ޹Ľ鸡·ƣһ㣬СһϢ˳ȥСֲ͵͵Сһݣҩζ˱ǣбڴϣɫһֲĲ԰סСػҿЦЦ֣ôãǸС߹ȥڴסָֺ֣΢΢ţĽëס˫۾ҡҷԵøС̲סڶŮ΢΢ȣ̧̧ۣ֪ɫȴò԰ҽһ죬Ҿ֪ˡ˸ԳĬСԭкܶ໰ҪʣǿʲôҲʲˡһ˿޵ѪζŲҩζƮСüͷԼϲ֪ʱմѪѪһ£֣æץס󣬷һʱ˫üᡣˣϲŲɴѱѪʪСЩˡﲻΪóסСŪˣްôѪôްСֲ̧ߣȥһֻĸ첲ϲ˴СС˺ۣȻܶ඼Ѿ裬˺۵״ȻܿóǱˡСվǸ쵰ﲻСָӡ֤ԼĲ²⣬˶ԴˣǸϪӻ˭СԭϪӾзŭŭգɫȼһŭҧתߣȥѵǸӣЦЦ͵סһԭֹסѪ˿ֿˣšһüͷ΢ȥĸԸСֱվһȴҲûмߣһ㱻˻ţô֨֨µ죬СؿһԲΪ°֮ǰĳ嶯ܿ챻侲ȡôŭȥϪֻֻᱩ¶Լһ㣬Сֲǰ޴ͷҪϪȥǰǣȫԼߵˡ֪ϵȼˣƬ̱ȻϨһƬİ΢ĹУ˫۾ȴԽ깴ǣžӨͬԵˮӳɫǹ⣬Сֿ˫·۾˸ոǿաҪղض¡ҪٷĶˣ
С̲סʵڹסô꣬ҩʦΪβϵ㣿һ㶣漴΢΢ЦˡǿˣҲЦȻһЦͬѩش׵ĺͫҲַ顣Сһ𣬾ȻƬʧȥУСָֻİԼԱ۾ΪԼҲΪˡΪڳһμҵʱӦˡЦ⣬ĿһЩСֿǰǲΪ֪ūͣʹڣħڼҵҲ࣬⣬ҵǸô䳤ô£ѳڱ㲻ջأСҲ֪Լ͵̸Ҳʹ˱¶ﵹҲû׷䵭رۣ˵ҲɺϣһŮ޹䳤ϣԺ㾭û죬Ҳɡͫ޲һ˼ȫ˵Ĺ⻪УСֵͷȥ۾Լľʹʧȥֻǣ棬Ǽ٣
ȿȿȡؿСæΪ˳ʵô˵һ룬ȴ͵һ£æת˻棺һөݣҩʦôһģءšһСּ״׹ƭҡ̾˿ˣҲ㣬һөݰҩʱѾЧСĬȻҲܲµһΪԼĹϵѪϲƣôĲأ뵽ЩСָˣԲ𡭡ʱǸãֻСεȴǣûνĻﵭģһʶʱĮҴӲںʶʼС־;أֻʣԴһе̬ȡĮġҲգʹԼԵĻҲ޷ݡˣԼںˣʲôܽԣﲻƭˡҿǷС˵ȥҸһҲȣ΢ĻǡСֵͷʲôˣᰵ۰СáСֲɵþȳֻϫǧŮֳ

107 ̽

ϫǧŮֳ
Скһֵ룬ϫǧĪϪǡ뵽æʵ
ؿС֣ƽص鳾ڤ˵õĹޡ
ѾˡСӿһʧ䣬ձԼĹùãͬ˼磬ôģã
ǵĺأСּ󵨵ز²⡣
ҡҡͷϥãа˫˫ɥս𡣡
ڰУС̾˿һսңû˶޹öʧö޺ᣬȨǷֵôࣿ
ֵһԱõڶʱ࣬Сٴתɫ԰׵бţ˵ĸо
Ϫӵ飬֪٣Сʡ
ϪӣһĬһŵдԣŮг裬ڹеȨһ֮֮ϣǳǵļලֻһ졣
СҲ뵽ˣֻһ̫ףҲףŮҲãϪҲգȻܹõȨΪʲôûΪҪĸԸħۣ
Ϊħش
ħСһʦ常Ȼôô
òħͱʾħϿɣκ˶ܷڣŮڷħô֮Ժ޶ҲΪòħһѪȵĶȨ֮սԶȱѪвпᣬŮûеаʱֽȣõħ¶˵õѡ񡣡
СֵͷţҲüͷ΢˼ԭʦҪԼȥȡħ⣬õħ£ǲǶ˵õѡ
˵ħֻħΪаҵʱѵ֪һô
ЦֻĴ԰ˣа˽ãڷħ﷢ħܡԭħħ֮ѪԼʧЧ֮ʱ᳼ǿߣ޹غѪͳħʩ
СָһħħĺԼĸĸҲĻֻҪϫǧѰħɱǱ˳µħۣ̫ˡҺãԼĸĸ䲻Сֲ֪һ亹תһ룬ȻħϫǧѰֿɵõĵطΪʲôûõĪǡħĺ飿
˵ŮϪӵҰĲС
̧ƽؿһۣٴתͷ̨Ҳ֪ϪǷҰģŮִȴǺ
һֹӣС̲ס̾˿֪ŮŮΪʲô
۾ﲻӱܡ
ǣСе㼱ˣҲ̿㱻Ǹĥ
ȴЦˣЦЦҿó㲻ͨˣȻҴħ֪ŮĿﶨȻĿĵģҿʹʲô
СƿԣֻƵתͷһŵˡ
û׷ʣħҪһ˺ףֻħڲܣô̽ħͷ
СпЦҡͷܣбħɡ֪ңǣͬҲٹһҲҪ׷ʣպʲô鷳͵ʶҺˡ
˵Щཻ֣һֱྴʱȴǸмֲò˭Ҳ˱˴˵꣬ԳĬ˰ΣｫָСֱֵϡҪҵˣ
Сֵ˵ͷ̾ԶҲΪִŵˡ
С֪ԵĮΪµ飬ϧͷֵ˲һҪΪִţֻҪÿһֺη
ǰ˲һִ飬ִںޡЦЦݲ֮ͬǰĵȻҲͬ䣬üĿ֮һ죬СؿţȫĳŪ
һ¶ƣ̬Сֲٴţ뿪˳վ˵ĸ¥ϣСּħɵƻͨԥƬҧҧٴηԾ˹ȥ
ͬڵһε¶һСָӽ˵ĳȣƿħĴţһμȫһСֶǰɫ򣬺ԥмͨȥ
ۡȼħþҲ֮С֪һƣָħڤɨǧȻϨ𣬻þҲ֮ǰֳһɫĴţһ֮ǸɵһֻʲôСֳŪš
΢һ飬ϢҪƿţָһŰоһӭСзԦķ赲⡣
ŹƵпȥһĨĶɫʱС죬סˡ
Űķ紵ħڻҡҷɫ죬һЦƯڿУﾡ밮ĵЦǾӸµӾȻɡ
С˼ֿܣȴΨһ֡ڿеӣԼѰ˶յ
棿Ǽ٣
ƮݵӰǰСԼȻ̾˿û˰ʹ֪Ǽ٣Ļôʹ
ܾôգգۣƮСֵĽǰһǣҿܾá
ĴģȴܻСؿʶԼȻô
Ҳ㡣СĴ
ȴһ£漴Цˣ˵ô¶ǵĻȻû졣
Сֱôһ˵ɵȴǸпţħþԸһģһ
ЦǵС͵ؽƮ屧סȻɷ˵˹ȥο˼ǣûǵ飬·Ҫ˴Ѫвܱ̹ǵ˼طֿʱ϶Ⱦɫʡ
ЦЦңⲻħþյСֶЦ
СһδһҧĸоǵСֲŶˡ
ȥɡɿ
ʲô
ڵ㣬ƲħþȻƽҲˡ˵ţСֵͷڶ󣬡޷ȥǻ㡣
СȻһƺǻþô򵥡һţæץס֣ô£
ЦЦסҪħþֻһַǾǡޡؽСһƣȻ
ķ𣬷·Ҫħ籩֮УСĿɿڴرƿȻطɫĴš㱼䣬ɫƮҡЦݷ·ַ·ԶԶоͬѪ˵ľ

ֵĺվı䲻ʲôڰȡϤӰҲ֮ʧСڵϵʱ򣬷Լħ⡣
Žƴ÷·ʱϨħȻù죬ô£СضħڵĴţȻظԼĴղŵĸоƻãĸоȻڴߣϤϢϤǣȴԽԵ翡
ϸϸػոյһƺҲֻǻþһֻ֣ǣֻϢȴж˼ʵСֵĶȻһ
ǻþСּʶһвǻþڶԼѾֲ˷ܻǽš̫ˣħħ˿С侲תȻȥ
ȻѾ֪䣬СеʯͷҲ˵أٿʼȫ侲˼һСƽħþķǡޡһִʲôСڴϳҹߣԽԽ˷ҲԽԽͿԺɵ㱻ڹĹŮ
ħȻܹܣ̫࣬رڹû̫ࡣ˵Ůϲ¹٣̷ŮӺΪħ࿪ţ˹ż˽ֻҪɷ˶ʣõҲŮְ˫˫ɡЩСֵһ빬ʱ֪ͯ˼Ůܵ˾סĵطǰԼҲûòס
ȥʵϰǷ˵βɲϣΪͯȻһҪ֪֪ҲҪһЩѧϰȥ԰æɣէҪѧϰ˶ҲӦõġǹŮͲ˵ȴҲֻڸܹܵĻСֵͷ̬ȳϿҵţЩǷܡֻղ˵Բѧϰôͱˣ
Сֿνӵʱ򣬺ؿЦһ£ԭƽ֪ΪʲôСֵĿԼشһ䣬Ҳʲôɡ

108 

ƽһЩħƫԶĵױǸɢȥ껹СǣȴһĶϺŵòΡ
ƽվǰػ
Сְ̾ӽҪʶһħĻҩͰˣֻݣ˵ΡһһŲس˷䣬ƽź޵ؿ
ϡ
˵ˣ
СֵͷŮ
ƽЩĪ⣬ܴڷħǻһְٰףֻǣҪаɫղƹô
ǣ֪СпЦȻƽΪϫǧѰע⡣УʹĿҲһ̷ŵ簡˸ǰ̣Ǳ̬
ףƽü
Сһ̧ͷЦЦϣģзִ硣˵Ůôῴûõˡ
ƽСں˶˵ʲôû˵ڡֹӱСֿкЦ
ħǲκ˶ܰȻĵطԾڴˣˣͲҪ顣˵˼䣬С̵ܽлϹġ
ƽСи̲ס˸ͷƺͷʹ

ͷʹֻ֮ͷʹ֮ˡСִװɵҪȥƽȴ˰֣˵Ļˡ
ǣϡСֹƽüʲôֱ˵Ҫ衣
СԵ͵͵ʵϴ˵κ˶ܳΪϪӣ֪ϪӵǸˣ
ƽ˿ÿЦã˫üһҲСֵԴСӣǲǣ
СִԩƽַӦҲ΢̤ʵһ㣬٣ûлԼĿġƽȻջǲûƵ£Ҳ֣СЦô޺ٿ͸޶˵̾˿Ҳѹ֡
ϣСּ
ƽɫ΢ϪŮߵˣڹ˵Ҫעִ磬ûгôġ
С֪ײʲôˣ̬ͷ˵ȥ߷Լ뿪ƽȴһŮټΪ֮
С͵һ̧ͷˣԭԼгµ˵һǾϴ˵̾Ϊ
ʲôɵƽһһŵ㣬лҾˡ
СĲҡ
ʱһһСŮŲ̣ƽûСָʱ˼㽫̷ŵУȥɡ
СָŹŮŹеĻ԰С˴ʮ֣㿴һͤԶԶģƺϫǧѰڶ๬ŮĴӵ¿羰СвмһװŮ˲вŮйģ
ʱ붬԰һƬͺͺģֻмܿЩɫʣ֮ûʲôþɫĵůģ˼⡣
յϫǧѰȻһ£һѩ׵磬ë׵ĿʲôƤëȴĵųбͤϵ⿴߽ҲûͷСûп
ŮҪˡһԵĹŮѡ
šϫǧѰӦһǶȥɣһź򼴿ɡ
ŲµĹŮǷ׷׸ˣС̷ֽڲ輸Ҳ֪Ҫʲôֻôվһߡ˵ҲôһֱĬš
˺һƺ紵Щˣڴ˼תͷСֵôû˽εô
СһϤ߲ɵú뷭־ʲôԡһμϪһģһ˵ʱǴЦЦĻҲȫһ£ôѱαȻţСֻǵͷһ¾˫ַϡ
ӸղſʼС־һֱڷѽ⣬ǰϫǧѰĻǼٵģüͷ΢ţĿҲԽϫǧѰһھƣע⵽Ŀ⣬ɵζһЦССͣ˼ȴءʲô˵
С䣬ȴһΪȷǰ֮ȷʵϫǧѰˡȻ¶Ҳװȥͨһǰֵ̿ŮˡҲ˼ˡ˵Żɬ顣
ϫǧѰ̧Сֵ°ͣϸϸشһ̲ס̾˿ϧôõƤ࣬Ҳϧˣ˫ۡ
Сֲ⣬Ҳûм˵ȥɿС־ԿգһʱܼžչŹ֡СĵҪʱϫǧѰֵ㣬ԸΪҶô
Сһ㶣֪ΪôʡȴЦˣȻԸΪҶϣֻһ˲ᣬȴԸΪ
ţСԽԽÿֲԼý챻ټıһɱ˵ıδСףϫǧѰȴغ٣·һһСִ󾪣Ůôˣֻĵطѩɵôһ
Ů
ϫǧѰ͵ؽСֵõô˾ȻСƵõʮ֮⡣Ҫңˣ
֪ΪΣڼСֵصһ˲Ŀ䣬·˷˾һɱԡֻϧһԣȵûȴеĺƺҪС̴ִһóǡСֱе龪һڵ㶵Ĳ֪롣
ڴʱһĨɫСǰӹȻؽϫǧѰذšϫǧѰ׽ס˵ӣɱ뿪ɱ
СЪ˹ĻŷӦ͵ؿǺ˵Ȼ󣬿˱
ƽòƽ洦ɼС޷۾ʹϪӣʹûߣʹ˵СȻ֪˾Ϫ
ϪϫǧѰһһСϫǧѰȻڷظţɱɱ
Сһض۾Ȼ󻺻վҲ¶ĽϪеıС֮ͫеľȻ·ڿײĻ⣬ϫǧѰҲֹͣ˷ĻؿСֲ֪ҲԽԽᡣ
Ůϲ㡣 Ϫ
ϲɱҾлСҲʾ
㿴˲ÿ顣Ϫһȴ˼ᡣ
СؿһЦ㲻ҡһЦ綬ŵĺ÷ĿѤãѩеıӨ峺
ϪҲЦˣЦõĮô㡣ƺ飬Ϊȴܼγе·ʱὫСַǡ
С̶ֳ˲Լ֣Ҳˡ˾ôţϪеϫǧѰȴ֣·ҪСɶòͬ˫ӡ૵Ļ˵һ룬˫Ұ׵ֺشȥϫǧѰ˻ԡ
ϪȻۿԼСƲƲ죬㻹Ҫȥô
֪ŮܣѾˡϪ΢΢һ࣬Ҫв˼ԡ
ȥˣ㲻ȣСü
ϪΪΪΪζڵģ
ƳŪĻȴСֻһ𣬡֪ԼĹϵһֱţȴû뵽Ӳ۾
Ҫ˵飬ħǵжϪӣϪЦοһĹѪߡ
СԺﲼ˺۵ĸ첲ʱ˼֡ѪħѪ䣬ѪȻʩˣǰϫǧѰЩСһѾŭ쵰
ϪȻĮЦţҲ˲ãҵѪ㵹Ǽ̳߰˷֣֪⻰᲻ѡ
СȻ𣬿仰ǱһȻɿϪȴȻͱ˵Ѫ飬ĵȻһģһ
Сָ𣬲غ˰벽㣬˵ʲô
ϪЦϫǧѰСֲͷҲصصЦЦ̫㣬㣬ҿ⡣
СվһֻüʹյҲ޷Լů̫ಢ£µǣ㾡¶ǰǰԼʲôأ
ѡΪҲΪΪ࣬С̾ϢţһĨɫ֮ڹ

109 Ѫ

СֲףΪʲôϫǧѰҪɱԼһĻңʹٳٶ۵ҲܸоϫǧѰ״ܲƫƫù˿ˣ˵ɱ⣬Ȼ֪дΪʲôԼ̷ЩŮȴߵһɶΨһĽ;ǣɱԼֻΪɱһɰˡ
ΪʲôС벻ͨɱ˺鷳Խ벻ͨϪӰ۹ҲԽ·Ҫ˵Ĵ͸һ㣬ĿܳΪֻ´ʱϪͶ˼
ϪȴעС֣·֪һһ㣬ԽϫǧѰңȻСطڴϣָԼָһָ϶ʱһϸϸ˿ڣѪҲ֮漴ѪʩһѪ䣬ϫǧѰɫŽĺתʱСֵ˼ҲתƵ谵
Ȼȴõøϸ£ó˳סСֲɵûɣǲϫǧѰס˺ܾá
һϫǧѰˣ˵ĵһ仰ȻǣǺӵ۾ˣᡣСȻףָԼ
ҵˣҲϪƽκθ顣
ҼʹҲҪ֮ҪۿҪһˡ૵Ļ˵˶ʱȴǳԹСԽ֪޵˭ȴ˭
סϪȻ˼ᡣ
СȻؿȥ·һԼΪеˣĮȻıӰϤİ
˯ɣͳϫǧѰر۾֮С
һƬž
ϪԴתһȰŶСֵһ̸
ܹ죬ĺܹ죬СִûһϪǰƽ͵ؿݲ裬ȻȻؽ豭ݵԼǰ
ؿǱðͲСкһָпǵˣǻ᲻Ϊѣ
СȻϪȻ֪˼΢ת䣬ǳЦȻǸӣһж·
СּһŪɵ֣Լ׳գӸѺáǱԷ߷ߵر۾ȴȻƳǽϵһ
¹轣ﹴյ൱ϣݺµĿʸԼɢٿǰ¹ӵòСȴˡ
ˣϪƷһڲ裬һЦ˫۾ȴ˴ΪᣬȥᣬмƣѹŮҪᡣ
еѩ¹ӵһ˫˾޵ͫģȴƺһᡣǴС֪ΪһԵԼֱֺ֮ơ
ջĿ⣬СֿżɽƭΪ˵Щϻɣ
Ϫ·ܺõüԼģҺƭ
СֺһַӦȷ֮ǰһӵľ֣ΪԼĸԸߵƲƲ죬Լ
ʵҲôͽǵϷֻŮҲܷ㡣
㣡Сֺİ𣬿ڻؿѾ֪䣬֮ǰĶľӮˣԸķ䣬ϣĶƷҪƷһ
·û뵽Сֻô侲ָϪһ£漴ЦǱһĲˮݵСִߣȻƷͶƷһŵݲħһ㲻ô
СԴл˵Ļº͵̬ҲУʱǱؽ߲ɵˣȴɻ
ΪԼ飬СƿϵһУźһ͵ƺֱܿԼ⣬ҪŭƳв豭ɫֺһ֡Ҳ֪ˮûж̫ˡ
Ϫɫ仯ģҲ¶ʹҲҩ
ۡСֶʱˮ˰еĳŪ֪Ǽٵģûȴˡ
ܷϪӦġ
㵽ôСžؽӷŭȻץҾͲҪΪҵѣʲôҪֱ˵
Ϫ֮ǰЦ⣬еĲ豭һŵѪ֮ǰҲ뿪
ʲôѪ䣿СһѪΪŮڼҲϣټ㣬Ӱ
СֱѵõʵŪһݣͨղŵһĻϪ˻α﹩ѪϫǧѰΪζִţ
֮ԼࣿС¶ʵ
Ϫ²豭ֻΪ˸֪ѵ䡣
СŴ͵վϪֵŮԸ޷ᰵûۼ֮ǰȥֻѪȻȴҵʵѡһӵ׾֮ˡĻûм˵ȥСȴˣҪ
ؾϪӣŭҲʼӣȼյĳ漸ͫҲȼ糺졣ϪȴûжؿС֣أЦˡ
Ұɣȫң׿һйǡ
Сֺɱǰ֮ˣǿ۵ֵЦȴ֪Ϊ޷֡ȻЦţȴ޻Ҫ˾ʹһĨᣬ޹ʵظͷ
ĿԽǷϣ˭Сʡ
Ҷơ
ǣСֶˣϫǧѰ˺ͺ޵ˡΪаԺᰵۣ˼򵥵ȴûж֪һֱصúܺãΪһˣᰵ߲֣ΪҲǸԸ
Ȩ¡
СֲȥںƮҡ֮¶ľκˡΪһȥѧǳ޸ѡ
Сֵ۵ɷŭȱΪȻƽһ峺ϪԾüͷûпԤеķӦԣЩꡣ
㲻ޣ
ңСַʣʲôҵĸʲô
Ϫıڷϸ΢ı仯֮ǰĳЦҲټºͣ۵¶С޷ĺ⡣ûǸħϵᰵۣһΪȨֶεСˣ
Сֱĺ޾ɿ֣ȻûмףһΪİ֮˸ԸôСˣСֳĬƬ̣ŭˣҪ̰ҵˣ
黻ֻϪӱЦ͸ĺޣֻһסСֵĲӣ΢΢СֱЩѡôСֵĶ߱˵֪Щʲô㾭˵ʹ࣬᲻еҵһôʲô֪ү
סСʹؿ¶ĲǰҲһֶʵԹϪҲСֿ۾ôˡ
ͫʹޣСֲҲ޷ˣȴᡣ
һ˵ʱ򡭡ʹġԼѵؿڣСò˼飬Ϫˣ΢΢һ£ɿСֵĺ
СֳûڴڵشΪ֮ǰȱ΢΢ɫδƽȵĴ㸲
Ϫ֪ΪʲôԤ׵СֵĴСִһ£漴һԼ޸ǿȻûʲôԣû㣬Ҳûƿޱȣ԰ؽǣΪֻд˿͸ߵ̽ѰϪġ
ϲޱ˼ǰԼ¶һСܵľٶĿûκ۵ͬ󺣰ͬհ·ȴƺʲôûС
СֺȻˡޡĺ壬һŵĶȥʱһнԳޡԣޣǴڵļ
㱼䣬о˵ƺҪԼĿУСһ񲻼˼ҧȥŨصѪζӿУ漴ϪĴ뿪Ĵ
˵Ĵ߶Ѫ˿иѪȵζᵭģȴ޷ԡ
СӲ˲ǵѪ΢΢һ£ֿɬСȴڲᣬԺҲᡣϪദûһ侲ҲûһִšҪޡѧݣħĵĵһ
ҵѪⱲ뽫ˡϪСֵĴЦˡ

110 

ҵѪⱲ뽫ˡϪЦţ·һμС־İ
ʲô˼Сֲ⡣
ϪĿûлش𣬷Ц𰸼ϵһһµҡšǿεĶҡţһֱ衣ĶţŵСͷز
ϪվҵǰƺΪ˵סȥ·СһҪȴ͵ؾת
㡪ڲֽţСκһͷԵߵĻ޷˵ֽҲܶ˼ȴޱȡ
ǵڼα˵ϲŭ޳ƭСпЦźڲѥߵԼǰȻϪŷϡ
ϪСеĽ䱸ŭɵһЦ㰡̫ŵˣѵ˵Ѫ֮ǰ뿪ôָֻ˳ʱºͣ·֮ǰǿ̹ĵĺȫǻþ޳һһµḧСֵķ˿Сش˴㵵ᣬһ̲Ȼֳĸо
СһݣԼ׳գȻʧĵϷŪݺݵسԼһƣҲ˵ֻüݺݵص
ϪվǰؿС֣ʪĺ촽Щףмģϧȴһ˫峺͵ͫǶҵĺôħһ徹Ȼħࡣ˵㸸׵Ѫĸ׵ƶûа֣ôɰħۣɴҵ˰ɣ˵ϸϸƷζš
СִʱҲ޷侲ۼЦһֻû֮¾ȻɳƵغӣСˣȻڲˮֽţ
ϪΪһЦ˿Сּŭɳܣ
ϪŶһݵģôֽţˡ
ޣСּɤӴ磬ʱȻԼͿˣѰҩôܷסԼķԭѪϣǻŭʱͬһ޷йֻҪͷӡһ죬Լ͸ûɿԡ
һǵĺºαңɱҲǸʹ죿Сߡ
ҵĺģڱ㡣˵
Сһڸֲһ仰һ仰Ǽˡ
ֻ֣һһ˫رͫ˵ϪֿǽƵĻ񣬡ͫţħ缸ǧŻһţôôɣĴŮŮ岻̫ãϣֻҪ˼ȴģôԼ˼
Ϊʲô˰ΣСʵʵĲϫǧѰΪʲôԼôִţ֪ΪʲôϪ̬ôƶѱ档
ڴʱһҴϫǧѰ΢ĿϪɫһСֵԹţһ㡣һָٶһƾ첻ػ£һԵĻƿЩ΢𶯣漴ॼ֮϶ص£˸ҵˡСؿָдռ䱻ֻϫǧѰҲ޷ƽˡڵϪҲԵЩģ壬ֻȻġġģ޲顣ҵѪдµûܽ⿪ԣȰ㲻Ҫ
ΪʲôСȻʣɱҲĿģ㾿Ҫʲô
ҪʲôƿʱϪЦˣţҵԸǡ
ʲô
ޣҪһ⼸ĥԹޡ
ǣϪ뿪ˣСһضڴＷ֣̬
ҵһƺ˵˵ģģ壬С־ϵȴ뷨Ļָ常˵ͷѪӡǱϪԼҲֻʱ
֪˶ãСִʱеѾȼˡھĵģһƬҲ²ʲôʱ򣬷ѾָܼһȻһûСָڤ污УҲ·ˮϣֻ΢΢һ±Ϣ
˼֮СϪĻԼǳױˡ֪ôҲͽͣСҲٳǿԱϥڵϣʼ˼ԼԼҪĿꡣ
뿪һҪǵħȳȻˡޡĺҪĽ޺ѣرй˸Ѵﵽ˼ľ硣뵽Сϥڤ״̬жһѹԼȫȫطڿУﵽνԭ̬״̬һϢСֵͷԸ
Ȼ󻺻Ѫӡ֣Сֵָ׾ٵĴ˷ӡû뵽ԼܳɹСֶʱ´ȻƬ̵ķĻѪķɣէֵͬʱСҲú
ָһƬѪģֿҪϰߵʹСеĲһ˲䣬ˣһ֣ûмϵĵӡϪʵǷⲻסģԲŻ˹Ū顣ͷŶǸƭӣСַ߷ߵҧҪԣҵűһδ򿪡
ӳеĹߴ̵СһʱЩӦ۾ȥȴϫǧѰ
ŮûУǾű߾վţ˿Сֿ˿ǽϵĻ㲢һѰͯżɽ
СûлشΪֽǶȿϫǧѰı飬Ҳ۾
㾿ʲôˣʣǲСֻشּ˭Ҷߡͫţֻһˣûʸš
˵ڶ仰ʱСѾԤУԼȫעطţ͵ְкɱϸ緢˿
һǺޱıɱһȴ侲ùͷСڵȣϫǧѰƽϪһ˲ȻˣײɲǳϵĽ֡
뾡漴һֻΪռšСˣϫǧѰһĬ
Υң벻Ȼֹɱ㡣ϫǧѰ૵ЦҲգֶ֮һɱɡϸδ䣬Ѿ˳ңİķָƽ·ʲôûз
ӡСֵóۡ
ӻ찵أ֮Ϫ͹һη˲ӹ˷ӡ֮һƽ˲ϫǧѰСС⣬СԼϪȷǲԼɱϫǧѰҲ֪ԼôһУΪʲôϪһϪʵݾ˭ᰵԼĹȥ
ԽԽ壬еѹҲԽԽС˼룬ڴϪ˵
űƿͬʱСָֻ侲ǿɫϪ˷һԣȻµЦЦؿС֣ڵͫ׽͸
СּƵģͻᾯ鲻
ϪζһЦԼã
Сʵʼ磬Ҷˡ
ϪߵǰüϢ˵ةζɱ촦൱ҡ
СһԺĵһͷǣˣҪȵˡʹϢٶȺܿ죬ǺңٶҲһСչҾܵʱħڶ༸ЭжҲͷˡֻңû£ΪʲôļϢ
С뿪֮ʱߵôæ֪ңҶU¼ƲߣеıȻ޷ͨ
СֲϪħةǰҼǵòĻ˶йӴôһҲģ
СֱͷԽƾͼƣ̧סԼ۾̾˿֪ҹ
Ϫ̽Եʵңˣ
Сһ̾ϢҪǼµ飬˿һ׷֡
شϪ׷ʣСֵĲһЦ֪ʲô룬ѾͿ쵽ˣô
СֻתͷϧˣҹǼʱֻ²ˣ
ŪЦֹСŭ˵֮̽͵ؾסϪӣѾǼˣԭֻˣ첲ҲѪֹ
˺һëҪʬ޴棡СɳƵżѹֵŭϪ֣̽ھȡ
㾹Ȼܴ͸ҵĽ磬ħ۵ĴˣϧϪһĨЦ⣬ûħȱһ͵شС֣ѪĹʱСֱ˵֮ڣ˼Ȼڵϡ
Ҳ뿴ожҪϧѾûлˡϪЦţ֮ڣȻתȻȥ
쵰СִҾ㣡ţҪңμͷʹҲʼʧģǰȻֻЦӡ
һαúᣬֻСǼҡ
ǿУǰ취ȫޣ뿪ӡȴǰֵ⡣Сļٵʱ򣬺ڰкشһЦ˵˼ҲԶǧѵΪ˿Сɵϱ۸ˣô
һҲǲǵҴɩ˺ӣôҲ֪˭
СһʱɵۣҲ֪ǸûɻǸϲˡ

111 ƾϣ

СϤĵ٩΢΢ƬȻԼۣӦòΣǱ۾͵ڤΧоĴڣҲǻþɡΪĳ嶯ŶԹСִʱҲøСġ˼ţһ̲ס̾˿СӣԴǽˮ˻Ǳ¿ˣ︦䣬ҵһǡꡯȼһػ⣬ӳ¡췢ԼɵС̲סػĿ޳߱ضЦЦĺ常ûΰɣ޳һЦǲģľԴǱץ񡣡Ȼ˿վӡ֮һı飬Сָ˵䣬س嵽˽ǰ˵ȱЦˣ취ҳȥҪȥȳϪѪӡüѪҲǲƣҪĸСʱȵôʲôСְؿλûбİ취޳ȷʵļ٣ɵ̾˿潻½ˡЦаԼһֵӣ޳ݵ߹ȥȻô򵥵ش˽硣ֱ޳ߵСֽǰСֲŷӦ۾㾪гɵ㣬ôģ⣬ҿԣȴС޳ĽͶʱСһˮץס޳ӿͰ͵صɵȥȳɡ޳˳СһǱЦ˵ȥôһô˵Сֶʱ˾æʵʲô취޳ָָСǽСһδ˼ְһǡľԴôôСֻȻʣɵ˼ǽ޳һƣС˳˵ڵأԼİ׳ճ̶ȳôû뵽û뵽ô򵥵İ취ȻҪѡСһ˺ܴ֣ȴһͼӴ׵һһҹﱻһһҹҲһһҹĺϷ常˵ˣµһ׳աС־ֻڸӰԼˡȻ˰취һоͱü򵥶ˣСֱԼǽȴ޳סˡҺף˳ǡ˵ţϢһ䣬ƻǻйͬʱҲгֽ֡ǽϵĺȴ˲ɵô˸â޳ŵջسʱСѾȵ˵ǰҲɵ轣ǸʱѧҲŵһȻԼѧһУȽ˼֮󣬾Ǵ󳹴ٿǽʯͷмԭǱһԲԲĶпڴ⻬ǽҲûκӰ졣һѾСָпѣԼֻ²ῼôֱǽʱпܵңǻƻ裬Ư޵һƬžۿˣСһ⣬쿪ʼˣ˵űħȥ޳˲Ųæؿ˿ɫûмŸǰϪˮ޳һ֪ˣסС֣ôһǽ ޳һЦʵʲôʱֵģʩµѪû㹻ļֻС־鲻ûзֶѡ޳üһЦ֮ǰ˶˵ƵĿȻġһ꣬ĬȻһ㣬ױ˴˵ֻ࣬ϣͨεСѧͨµ·ֻǰһķкܶ֡룬Сֻһ㡣Яָ˹ȥϦһسأҲûںڰҹ˲䣬ħ뱬ʱνħʱ̼ǴʱħѹѹعһƬ˶ϵš֮ˣȻֱХ紵ɢһʱͷʹħԽعħǰ˼̳̳Ű˸ˣСһ۱㿴ƽ֪Щ˶гϡ￴ȥȴϫǧѰϪӰӣּŰŲɵһѾȥˣСֲ˼Ҫ˹֮룬һȴ͵ץסţĵסһȥСֶʱˣ常棡֪ͳƽһ˿޷ܵƣСֻ÷ƵħĲ档ͣħǽ£Ϊ󲿷˶ڵǰûע⵽
ɵ常ǡءȻֹںͻȻӴ־ԭ˿ڵʱѪı糣ֻǿٵСֱʩһһԵ޳ӻͳһΪΪϡСִ˿ļ٣ɫȻɵ÷һ뵽ʱϪóһ󵨺常ɵӵħ֮ӡ˿ɳħǣĻؿڣһ˽ĻֻܵǰǾԽȥġǰķֻħþС֣ôСһ漴ͷףҪȳͱƽħþȻڲûаٷְٵİյƱǼϲòǽһʯǽ¶һ׵Ŀռ䣬ڲڻ谵Сȴ֪ħǰصħþ˲̤ͬռ俪ʼͽһ˵սҺͳܽ룬ܴܲԸͿԼˣôʵø࣬Сɫһݣصص˵ͷС޳üһЦȥɣڵ㡣С˿ԥ̤ħһؿһʹڵأؿڲԵػͷȥȴָһɺȼգСֲѪ޳͵һգѪҲѾȼյһɶֱӵķʽС֣ѪóѪѪħ˵ôҪκ˵õѪסκˣźĻռ仺رպϣϦºϼֻ֮޳ȰЦݡĲðæôоСֵϢѾױħĽΧ޳һԵգգۣһƺеΣաȴ΢΢һЦƽħþֻշħĵһضѣͨǡ޳û§סļ磬ĿĲڴˣĿǰİΣҪЦЩƮ۵ȴ˼־Ȼħпᣬ̶ֳȶ޷ûʸ¡޳΢΢һ㶣ɿһμ˶ԴСȻҲһʶԼƺħıԣʧ˻ʧܵĻֻ˺ٵǧˡǧꣿǧꣿ޳׷ʡ߰бҪħĺڰյķҲӱ̹ǣīתͶħ˵ȴһѵЦֻصǧꡣ޳ɫں˷Сֶð˼ȻҲ׷ʣƮĽǰʲô㣿룬˶һƺ췢ڴǣ˵ȴ˾ȫЭĻҲţһ𿴿ҵĹȥɣʶˡ*********һνħСֵжһЩƽǰβͬǣβûͨЩ·𿴲ͷĳȶֱӱþΧĿƽľٴʱħڤ׵ıþ̼飬һƬڰһΣСָоˣȻƽ˵һþȻСֲָĺڰԼ·ΨһĴڣһ޵Ŀռ䣬һҲҲڵĻþ
Сһ⣬ǰ֮أȫֱȻ侲һһȥԼ·ҲҲΪޡһ뷨ܳ档Сֺħþ֮бضع֮ˣҲǻþ࣬ͬһԼġ޳ֻҵǸ˲ƽþֻǲ֪һνҪԵĵ˻˭

112 ƾ£

ƻеֲǴ˿ǻƳϣмŻؼҵž۵Ů٣ҲܰҹүӡڳĽһӣﴫȴżִݡ
һһµĻе̶һָƽ͵Ľࡣأ֣֮ͣͫһ˿Ȼ
ִħ󡭡Կ϶૵ؿڣ̸Ķȴݵͫӡ
ħˣµòĺ˰ɡشԴ͵
ƺһҲˡͫͶ¯УȵĻ潫յͨӼʼôδεĳʦħʦ˿еϺÿʯϡϡ
ѵˣһ䳰Ūķʣݱ졣
̾˿Ȼôţȥ
ƾ䣡һнܣҾͲƽħþ
㡣֪ǿͫҲ˵ƣЦЦȫעؽ˼һϡ
****
ҪħþֻһַǾǡޡ
ƶ̵ĻٴλصڶߣСֹ۲ΧĿⲻɵһᡣʲôޣС˼ܶ࣬رǱϪʱ󲿷ʱ䶼ڿ⡣һģ֪ȻعͨԼܸӽӽޡľ硣һֱš˼״ֻ̬ºľһҲƲħþΪ㲻ع֮ˡ
Ҫ˼շ˼
Ժ˵ӳǰأСʣڴʱеħڤ
ܱյĿռХСָоķ΢΢ת˹ȥţԶҲһػ⣬ǹԽԽҫķΧҲԽԽ㣬ֱСҲһƬʣſڹĵģȻԼ
վСǰһͯװ磬ڤȼ˵ָ⣬Ʈҡţ峺ͫµ٣СּҲɵø̾ͬе˫һ㣬һһòԼһģһľȡ
С֪ǻþǻǿЦһЦ벻ع֮˾ǡԼ
ȿ˵ˣܿȣȻͷЦЦôûҵӣΪ˵Ӹʧȥġ˵ʱ̬Сһ޶
СֱѾƽΪһĻˣΪʲôһӣ㻯ҵӣ֮˵ĻҲǵĿ֮ǶڶԷ̬ܺ档ǸӰȴԱĿԼǸó޻Ӱ̫ʵǸߵļأ
Ϊ㣬ҵĻӰᶨڤ˵㣬Ҳſڵҡ
СѾ¶侲ǱԷĻŪÿЦãԼǸƷƵġȻþѾ֣ԷսҲ޿ɱ⣬뵽СЦЦȻҵĿһ£սپɡ
䣬ΪȻСֽǰɨǰأһϵжȻٺˮСָоһַͬס˶ԷĹ
һģһϢһģһĹʽ˲һƾУħڤ뽣ҵײţͬǿ־ǿƵľ
ཻ֮Ϣң˺ͬؿѹ·ӿѪ
㲻ҵĻӰοִţˣ಻ڣʹ㻹ҪôɫĻɫĳϣָСļš
СǿѹºѪȣ֪˵ƴ˿ȫԼϣǰ֮ûаԥȻԷǿԾԴڵģһ˻ĻᶨɫвԼĻɣСֲᣬΪþټᶨҲȻǻþ
ˣˣСֵЦ΢΢µͬʱϵڤеɱȻңңȴ㡭
˵˵ұаڿлŭյὣܿͻɢΪԶڴ˼ĻӰ
ԷɱȻϬСȴ·ûиоƵĺɱߺХ뻮յĴʹһôʵشţǴ޲һ֮䣬Ľ޵ʱ򣬴ڱΪһּޡ
ɡ
ɵĳƿջ£СվĵطһĹ֣ʯȴû˵Сַֺ£Էɻ󣺡ôܣ
̧СЦˣȻƮţ˼ҲɢɹĿռ䣬ֱȴһʥȻƻ̧Ȼָ޵˶Է塣ɱȴӵɱһеΪС
ټ󣬻ӰľӨ˲ɢ
ռɹתڰСЩƣغ˿ƽħþҲǺѵ飬ԼԸЦ£׼ǰУȴشŮӵ
˵ô
Сһ͵ػȥͼһλŮЦظڿСŮܽ۲תһɫɴӫӫ⻪ѵõľɫˡ
㣬㡭СһʱЩ㶣ȻȫûоŮǺʱġ
ҪĸĸôŮּֿʵϧ
ĸСһ֪ҵĸĸ
Ů˵ͷ˺ܾã˿Ժ˵ˣˡĸĸҿԴȥ˵űתźڰȥ
ιȵȣСæǰŮ״һЦСŮ̬ʮ㡣
֪ҸĸС̲ס׷ʣȻòףֲκβĻᣬֻѡš
ȤˡЦſ˿С֣Ǳãһܸ˰ɡ
ʲôСֻһŮҲʱͣңңһָ
˳ָȥڰеһ緺Ĺ⣬пԿ˵Ӱں֮УСִ󾪡
⣬˾һֱҪѰĸĸ
ȥɣ㡣ԴƻڶСֵĽű㲻һ
ԣСֱ۾˿
ﲻԣŮЦš
ԲԣСҧ۽ǣŬԼƽҵĿģҪǣȳһ˵꣬СѾ侲
ȥôϧŮƺźͷҲŶ
ԺټҲ٣ôСֶŮһЦŮ˫΢˵ռĻӰ㲻ҵġ
㲻ǣСҡͷ㲻ħûе⣬Ҹܵõ
ôԼŮڴʧƬ̣漴ĵЦӹȻǸȤˣʶˡѵҽ̸ˣ治뿪ء
գƮСֵĽǰָ̽Сֵҵֽаܡ
ܣ
ţ˳һЦ빫ӲҪŶ
ŰܵĻռ伱Ȼּţڰ˲ȡ˹ħþ˿̲飬ͬʱŮӰҲ黯þһʧ١
ʵĸоһλعڣСŷԼվħĳϣյ磬һĵģǰѽǰҪƺʲôСֵͷһȴһųɫˮˮԼؿһҶݣɢӫӫ⣬ͬλаܵŮ
빫ӲҪŶŮЦȻڶߣС룬Сĵʰˮ뻳Уǰ

113 

ôźȵĽһһ£Żħô״Ȼһ֮󣬽ȻΪء
ѧͽ۽һһ򱻷ΪʦҲʧܵʱ
˰ͫ·û̫һεʧܡ
ʦػһ䣬ˣǶˡ
ţӲϽ˿ԭϬĿ˿̿Ӻˣ˲ɵð̿ˮ챦ĿʯУɿʯӲȾѵĳɷݸǲףһδɹȻڴʦ˵վҲȱ߽һγɹʱȫȫͶ룬ֻܸ轣һ޶꣬򲻹һ˵ôˣѾʦضڲӡ
޷ʼ磬ϽͶ¯ȻɣһħĶ̽ɡ
һᣬˤһ׷ĴʦȻôԼʧĪ̫ˣ
ҪˣӷԸ
ǡ
һȥ½ͫ˼ħþˣ˵ͨħĵһء
ΨһȵǰܾȻѡݴż־ȵ
Ҳ̫į˰ɡƿЦģš
įѾǧˡ
ĵ˾ʱ򡣡
δ䣬һˣһòȴһ˫տɫ۾ԶԶƬ̣ͫӱһԲ˳ȥ
Ž֮ͫʵҪΪ
ķ鷳бҪֽ㲻ֹôһЦʡ
֮ͫ̾˿ִļϵҵϣڣҰһн㣬ǵˣѡ񡣡
տɫͫ΢΢һ˿֣գҲ죬ҲκƻǵһСϾȻȥ
ؿ˿ԶȥıӰɫͫεЦ⣬ʵҳΪһһ̣Ѿ˽һС
*******
ƯϢƺв״һһḧСֵĽ档Сֽض̽̽ڱڵźĲԡ
ˣҲֹһˣӣҵĿꡣ֪СһϲϢȻ󻺻ƿħǰĴš
һιڵĹƾϨ𣬺ڰСһٶ˽ȥ漴Ȼرա
СԺڰڻ㵽Ӻ棬δ̧ϸýЩһճѪȣɵûһ
Ϊ֮ǰħþбһЩʱ䣬ټƽþľˮĳЩļٵȻԣ˿СʵѪȣһΣյĴֻֽű޷ƽ
Ѫ˭Ѫ
΢ĺԵǰڰֱʣСһſħĵд
ģѪɵǷӶԲεĹķֱһڿϥС̧ۿȥһ˺һ˰ӰϡֱܷóŮϫǧѰӿòȴڿУɺɫӿѪ䣬ѪƺѾѪ
ʹ֪֮ǰʲô˿СҲʩѪ䣬ҿƺѪҽϫǧѰǸѪһǳ
ѪȻأĸԾСֵԺ͵رʹǻһ˿侲ûԼȻȥ
չƱѲСֹԥҪƽѪֻն֮ϵСֻæĹˣûпϪˣһҧħڤмɨȥ
ħڤп¿ɺȻСֻûȫƿصĵزʱɵıȻ˲СáѪ˲䣬ȵħ𽫱ѪһͬȼմѪЧҲ֮Ȿ֮ǰõַСּһα㱧һԵû뵽Ȼĳɹˡ
ϫǧѰˤ˲䣬СַǰסһĨӰһνźڰݳħֻֻ֮еëƺʱɢСһʹϾ˼ʩΪβҲûע⵽ԭϫǧѰڤԺЩ΢ħ
о֮˲һСһţϴȥ
ȻֹСִ㶰ûзӦֻﱧŵĲԤд涯˵ǣɫ԰׼͸
̽Եػһ䣬ȴ·˱ѡôΪʲôǳأС˼֮Ҳ벻ͨһڳ˲
ﳤ΢΢һ£˾޵ˮ˿Ѵ˼ƣЦЦ
׷ʲôΪʲô
ӣɻؿ˿ŮҴħδˡ
СɻʵϪأ
ƺڲѪӡ֮뿪ˡ
СָͿˣ˵ϫǧѰֻܴһ˽ħǰԭΪ˻ǳԲΪһϫǧѰϪħֶһаȫֻϪʲô
װʲôģô㣿Сַץץͷ
ĺͫһ֪ң㲻ô
ǡСֻæҡͷΪ㣬Ҳһ
˫ϣ˼ֲлл㣬ͻȥɡͻأħ
㡭Сֻһ𣬰ͷüˣǸ
֪̾Ϊ˼ĸԸ
ղ֪ʱģ̹ǵĺҵعιõƻСֵͷŻоȻִż̵ּȻ̾˿ôôɵʲôѵҪô
ұӣܾȵһˣȻУȪҲɡһָֻ˳ʱʱĮȻ·һ뼺ɣҲ
Сֻ˵ʲôǰش֮ǼλѾչѲ飬ƹ˶þͻ
Сԥһ£˿̸ɵ常ӰȻħ쿴һηĲֻһᣬϹǽ
Сȥ볳Ӿ
壬̷ҲûУССԾڣұŲһ͡
ҵվһˣ˻һ£ҲɫĶסֻһֻȨ̵¶棬ָ¶ԱСִ󾪣ٴж֪ǵѡ
Ůʵ
Сּǵãҹ͵ʱľŮȻͷħȨ㳯Ұ볤ϣһӵѩ㶯˵֣ȴްԸŮˣѩġ
ɡСɿͬʱĿһҲ뿪ǰ¶ɫŮˡ಻顣
ɫɫĶڵʵʵֻżͶ䵽СϵĿƺм
䳤ãʧԶӭϼ¡ŵʩ֮д˼衣
ѩûдС֣òŵôħ˾㣿֮ǰԴʱѾʮǧ
δС˵һн𡣡
֪ʲôĴۺܸߡó൱ر
ҡҡͷⱳѣֻѣϣϰһΡ
ѩĳĬƬ̣תųȥ

114 ѩҹϣ

ħǵձţյĺڰУ䣬ҹҲ
谵ħڣϫǧѰѵظڵšδɵѪ̫һһҲںΪЩеĿȼֱ΢
оһţֲ̧ǵѪЩҵشЦȻСִʩḶ́һвӰյûӵħ֮Ѫħʹáħڤ桱Ȼڤ׾ٵ˷ӡںħʹûѪѪ䣬õħĽ
˿̲֪ǸϪⱣĺӣħˡ
㲻㰡ϫǧѰشЦ˭û˴ħֹʩ䣬˭뵽˾Ȼܹͻħþ˲˼ǣ˾Ȼħˡ⣬⣡صٺãļƻҲֲǺӵĴڡĺˣûðɣ׵ؾ͵õꡢǧ꣬㼴ʹٶһҲϫǧѰ֣
£Ҫȫ˫ַϣʹҲҪһᣡ

ڳȼʣԹصڿյħڣȴʼû˻Ӧ
************
ѩһ۲شС˽˳ţСһԼĳ޹
ѩںڰһ¾ɵһƣȻ¶һҡ
ﾪȣסôãȻ֪һҡ
ϲ飬ǰ˽˲󡣡ѩĵ򣬼֮Ůһ׷ʱܼաת˿԰׵̽ϣѪ佫δϧϪŮѪҽⲻˣŮΪ˵顣
ͳϷˡﴹ۾źۼջ֣ŮȻﲢ޶ģѪ⿪˿ֻںѵİȫϴ˿һֻ۱һֻмվ֮Իġ
ѩ԰γĬĿһתСϣһѸײڶ֮ƿסСֵšһ³֮⣬뷴Ѿˡ
ϣ
Сһʲô֣ѩʵСּڲ
ƽħħþ㵱治СôħտĹ㣬´Ҽ㣬ֳҷ顣
Ķס¶ڿеƤϸǳ˵ȴ䡣Сֶãֲ˵ûЭǾôš
СһôڶԣʹħŪ췭ظҲνǣ˶ټҪŮһ֪ʲô޵ոħСɫһףȴûзֻҧҧȻôѵɱĥ
ѩĵĶһͣܿһһЦʲôﻹֲŪǷǣ
ЦСָӲôںֲΥϫǧѰʹؿȥҲѵΪħ峤ϵҲϫǧѰˣ
С΢΢ͫһ޵ЦĽҲס۵׵ɻ
ѩûз֣СҲģһʱѹ֣˲ɵ̾˿شѩĵֱϣص˭ûΣϺοΪѺ
Ϊһ仰ѩɿСֵƺ˵ʲôǳĬһٿڵĻȴˣһЩҩúϢվȻתȥ
С󣬶ıӰƲƲ죬ȴתվ˼ػͷ˿ĺڰöµŮ˿ӹ캧ˣϬĿ·͸˺ڰһ̵Сһ
һɱһҲŹɱɱ˲ʧСȴܵˣȻֻô̶һ̣Լĵȷȷɱ⡣
´μ棬ɱꡣ
ҵŻعرգСְ˿ϢɱֱҪϫǧѰķ˵սľʱ˿̣ʶѩģһµˣһµɫŮˡ
ȡȳһѪЩؿһԵϡСæ˼ǰػôʲô
΢΢۾˰֣ãѪҵûбӰ죬Ϣռɡ
ô˵СֲźһμʱѪ䣬ɵü屻̫Ѫѵûа취
ǲǵڼʱҶ˵ĻͻȻ˸⡣
Сһ㶣ʲô
䣬Ϊ˳ѪڵġһҸĸʩһּ˵ΥԼŮֻ·һ
С´𣬡ʲô˰Եݶ
ЦЦûлش𣬶Ǽҵĸĸ˺޶գ׵ұܲħļ尾ŮѪһҲŵԹԳΪŮĹѪԼľҲ˵ţڵƽ޲ؿС֣·˵һ£˸ܲκε
ޡԹŲȫûУ۵кˮ⣬ȴһ˿ˡ
˵ˡС͵̧ס۾Щ̫ˣ۾ûй©κСֿȴµսΪ޲ԹԲƽǽԺȴû֮ӦȻĸ飬ÿ¡ҪʹࡢҪѹֶٳ޲˵һ뵽ЩС־ֲĸо
ָйϵĻʶĴСǿԼȥ룬ֻס۾
ϣԼܰﵽ㣬ԺҪ˵ôĻҲҪ׷ϣֻлŲ塣常һѪʦ˵ܽ⿪
ÿЦЦÿɷ񡣾ڴʱ֮еĿ΢΢һ£һƿնǰûѩĵӡ
ҩʦµʥҩȻⲻѪ䵫Щ˵ţǻӰһƿĬƬ㣬ЩϢħȼӰյһɶ
ĺں㰡С̾˿˵ʲôζ
ָЦЦ䳤ǳ
СһۣһԴӦе̬ȣҿӱܶࡣ
㲻ףｫƿ򿪵һҩУЩֻǱˣ𱲷ݣֻŮҲҪһ̡
СȻȣеһԼЩʲôĪǣѩĸԸϫǧѰΪԭ򣿲ֹЩŮҲģֻǣͺìܰɡСš
ûлش𣬾Ӵֱϵ˿ڣСּǰæһʱ˶ԡ˿ڣע⵽СϺϵ˿Ҳ٣һҩһ߳Ū̾˿ҹôˣôϲŰ
»ãһСֱЩ֪룬ϾԼһֱ̫࣬ûΪƽħþԼָλش
Һãﲢû׷ʣЦѩˡ
ô֪
Ƭ̣ѩС㶵ؿš
ôʣߣСæסΣգһקͣСָ˿ڵʱѿѪһ㶣漴ϻع񣬡Ǹ
ССֱͺ⣬ֻʼҪֲȥȻȴһץסֿ˹ȥ
ֱСסָ⣬Ԥ׵غ˿УͬǵѪһ˱š䡯һ£Сֻһ𣬿ߵĴȻʧˡ
˵尤úܽСѾоȵĺʪᴥ˿ڣ˿˿Сֵһ
Դʶദķʽһֱϧ֮ˮȻҲйƬ̵ʧ񣬵δ޴롣Ѫӿͷ֪ؼ٣ĿϾ΢Ĳӣǻ˱ĶȻĳ
ءСų֣Լһ͸ˡ㡭
죬ŵСɢϵķ˿֪ôѪѪħ˵ʥģֻҪԷѪôעľʹתٻǧҲһ룬ʹҲɣЦЦ
СѾֲԼڵǸжʹˡĮƽһˣȴ˲ĸоѹֵļСʱ˿̣СֲʶѪ
Ҫκ˵õѪȻأ常Ķ̣Сؿǰ֮ˣĲһȴȫΡ
ĻõҵѪҲνɡ

115 ѩҹ£

ôѩ
ѾǶ˰
ŰһҹĿҹȻͣЪȴӭİѩëѩƬϢ£ܿ㸲ħǡ
ǽ񶬵ĵһѩƮƮģëӯ˿ϸ壬ѩ֮Уѩ֮£µĹִﳤȴгһΡ
Ѿܶ겻ѩˡ￴˹Ĵѩظпţ벻ѩҲôر𡣡
˫ˮСһԴոǹܵľٶ֮ľͲƽСһֱ֪һ˫ʧƺõ£ҲôϾңȴĻһϢ·һ֪ʹ̵˵ĵף͸ǡѪʹʴҲѡ
һ˲䣬СֺȻˣΪʲôѩһŮҲһͷԨ֮УΪѾٲԣںˡ
ʲôЦʡЦȻɵģȴСֲһֻ㱣ֻ÷ѩҹɫ֮£ЦݾȻ˼졣
ûʲôŬԼ侲һ£С˿Լһ˿ģʹֻô̶һ˲Ҳס
̫ˣôѾӵİͺΨһᣬȴĵ׵ĳһǱ̮̫̰ˣѾʹľΪλҪҲʹ಻
ĵسЦԼСּΣգʱⱻ˷ҵν㡣
ģûŮκ˶Ѳ顣
Сֻ˵ʲôͼڴ߾ԴĶ֮ȻƮѩصҹɫ֮Уīķˮ紺ĵѪһ޵ĺ죬ѩžɫķɣСֿſţȻˡ
ѩԽԽҲԽԽᣬߵʧ˻궪ġȥСѰأСֺ˰벽ԼٳȥԼδɵ񣬻һص˳ħˣ»Ϊ˱Լƴ·ôѡôֵ˶ڿԼʱԼʧȥ侲
УһҪһħСһ㲻૳ȻδжȴظеǰЩģ巢ȣѪҺҪӿ֡ԼƺЩ䣬ڻû׾ôµʱ򣬾ͼǰĴ֮Ѿֹͣ˴ȵؿԼ
ЦЦ
ƺԶԶСָ˵ʲôֻûתǰڣ漴һͷȥʧȥ֪ǰһ˫ı۰ס⻳Сš
ѩȻţʱëʱҹʼδͣЪڹϫǧѰŹѵõѩ
ö겻¹ôѩˡ
ӻһӡϫǧѰһλŮӣձסֻ¶ڶһȨ̣ʾĵλ
ҹħ˻δ׽ôϫǧѰʵò⡣
ѩĳĬƬ̣ûУҹԵδ
ϫǧѰЦЦô
ѩ̾ϢһעĽ֣Ůα֪ʡ
еԹϫǧѰػһ̡
һỽѩ΢΢һ漴ЦѾܶûôˣҰ֮ҾҲû˵Ļ
ϫǧѰҲ̾˿ЦΪʹ˵ħ֪ҵĻǱ̰
ѵΪ̿ǸϪг裬ܶôѰѩŭû˽ңΪҲң֪Ϊʲôʹ֪࣬ΪʲôʣΪħĳҰ㣬˵ﻰ϶ûô
ϫǧѰݣͨһȥ̲Ҫ֪ѰֻǸˣϪεˣѪֻ뵱ѪʦȣѰҲֻյóԸ
Ϊħ۸Ը¹ⲻɵѩĵ΢΢ݡͬԼ˵κ˶˽Լĺӣ޷ָļˣֻҪ¶˾ļʹҲֹˡӦΪƣڻȨĿҲֻͬϫǧѰΪ˳ޣΪԼ
ѩĵȨ֮ħ֮£רĺ˲ͬţᰵλʱѾ뷽跨سֻϧһ࣬ħԪϣ̸ϵ͸޿ײ룬ᰵۿûиõİ취һֱȴûж֡Ȼþѩĺܿ췢ħ۵˼޷ĵϷ䣬Գ֮Զҡᰵ۵ĵλԱڰѰҿԴᰵ۵ĶáʱϫǧѰ˼ƻʼӴòѩʵİޣϫǧѰˣΨѩġ
ΪɱᰵѾľԪһҪңħﾡСʼ
ջƮԶ˼ѩĸϫǧѰƽصҲ㣬ҿ㳤ȻĿ࣬ô궼ˣαؼ⼸աةϢѾ֤ʵպãǿԽѡة֮λʱ˸Υҡ
ףЩ¾ͽɱȥɣϾֶ֮θϫǧѰ˶ֵᰵ۵㡣
ѩһ漴׹մħйأ
ĪʡѰʹһԸĲݡ
ѩҲ˵ʣ˵˼糯ʱ䣬ϫǧѰһµߣѰҪϪ̸
ѩԥƬ̣ˡҪ߳ڹʱϫǧѰ̷ģѰѪ䣬ɡѩûд𻰣ĬȻ˳
ϫǧѰ̾˿ȥӽǲЩɣ
ɫɴ֮ڻ߳һˣϪӡΪ˴ĿģЩʲô
һᣬ벻ջѲסҵĻǲҪģûû㣬Ͳ䣬ʱΪ˶һģʱԲ侲ᰵʱòңֻ㣬䡣ϫռѪδȫϣΪħΡ
Ϫޱصͷס
Ǹɱ˰ɣ֪ڳ
Ϫҡͷ
֪жôծӳ쾭壬ɱˣѵҲãδΥңΪ˳˶˵𣿡
Ϫҡͷû裬ѡ
㻹ǵĸĸôôϫǧѰ΢΢ߣɵü֪ħ˶ԲԣԲŹ¶ˣȻв֮ôҪĹ
Ϫ̾Ϣôǣȥʱң͵ľޡ
ôɱϫǧѰ
ϪУ
һɡ
ϪĬƬ̣طüֵһֱҪõħô
ϫǧѰһ𣬶Ϫƻõĺ㣬˵ʲô
ħɱˣùãԸȿʵˡ䣬ɴҡҡϪӰȻϫǧѰ˼˰ΣЦֻЦݴ˼į
һĻôẬ޶գװֶϳ㣬ûʸΪħۣôͲ׹ùõĿģ̾һԼһûнɵԽį
********
СֲˣͷȣӦǾ䡮ɽðռĥòʡ¡ѾǵþжٸûвôˣϵĸͷԲ壬ȴôҲ۾جج֮иоرһ˫ɵֻ֣Ҫ˫Сֱú
˫ֲôҲôᣬֵ¶ȴСо÷衣ֻͣ˫ܸƽһУס˫֣Լʶ֮УСȻ˫֡
šСؿ˹ȥֻ˫ֺúõظοԼ
Ҹô죿֪˭̾Ϣһ
˫ظСֵĴȻػСֵʺԥƬ΢΢СǺѡ
ʹ࣬ʹ࡭СԺţΪʲô˫ִ˿̻ôܡʶҪסԼӵ֣ȴ޷ıʹĥСֵͷԽԽֺͽѲʹȻֵ¶ȴȻ˾
һε̾Ϣɿ֣СȴץסϷſĶĴϣʪʪġϤϢű˿ɬҺ塣СֱǺһ£ʱҩ֭죬ֻ¡ȻʲôϵĸоԽԽƺ˭˭Сֲ֪Ѱչֻ˵Ļʶ§ס˵Ҳ˹ȥ
ȣֻнؿˣŲôܡ˵˫һС̾˿˺ڰ

116 жϣ

ѩħǣһһӰվСֵĲǰ˽
Сǰ׳ôºʹӺ޲ȥ߼ţǧñ˵õѪôĶ֪
ָԣҪˡ޳οʵڲģֱӰؼҰɣʡ˲ġ
ĬƬ̣̾˿ˣҲǰˣԺ˵Թҡңµ˫ѪҲⲻֻеħ󡣡
˵ͷͷǵ޳̲סбһۣ˵ǳ٣㵹档ǵӦʲôҲƣҵ˲ͬܵö˵ı˭ûô
֪ʹһ
һѵһĴѩӰζһ˵нٶȣѩɽ·ѣⳡѩһҹֹ֮ڴ̹ǵĺ硣
ժ¶ңѩ¹ӿĬĬһԺµĹӿɫȻĺѲɵüģһվܽˣϱҪʹٲҲСڸš
¿Ц£бһۣҵǵϣֻ뵽δⳡսʲôĽɣϾ̫ˡ
ңĿһҲЩѾ˺ܾãò׵ȵὫϵγΪϰȼλҾͣ֡ĴڳҰ֮ĶֹۣΪ࣬㲻ԥ
һӣףҲûԥֻŽСֿѪʱģˡ
ƺɡϡˡС֡ңȻ⻰ĸУҲ˵ƣֻǵԸ˵ĸ飬ҪӰ侲жϡ
Ȼһȴ˴ˣǾǹ˵侲ûݳȻ侲Ͳ׼ȷطƣҲ޷Ȼȷѡĵ׵ص㣬ǵᰵѡж˵ԭ
üҵǺ֪ǷӰжϵˡ
ңЦЦǣûС
̤ѩ֮ңӻͳ︲ϣʱס˿٣ȡ֮ߵƽҰ֮ļƻȫȨչ˺ϣǷпѪȣҲҪ֪ȥǰԸ漴˲
Ҳתͬһذ׵ˡҶU̸ϣüЦЦʲôô
µӦޣֻˣɽܿħǣ֪ħкθ롣
֪ܶ࣬Сʮʲô˵˼٬ر˵Сʮʱ²ɫЦЦûᡣ
ҶUҲû˵Դа֮֮ħһʦڵؽħǣǰ·Ѳ⣬ҲħٴαҲսֽȻͬĽֻһ֮˵ôСʮ
ΪʲôӦةļƻʵ
˵Ϊ㣬ôҶUߵ½ǰ͵͵Ц
šػصħ˺εĻΪħһ¶ڷħǵĵλֻҲ˺ܾãΪλᰵɱةԸħĿһĪκ֦ڡ
ҶUɲΪЦЦ˳Ǯûɲ԰СʮĲ˽ңɱ˽ҵ˾Ȼ㡭
±̸⣬ҶUƺ˼̾˿ħαѰգ˲һֱô
ҶUʶػ˿ҶԶվţ·վ˺ܾãӺܶǰʼĬĬظԼ
ʼĻˣħ˺βԼճҶһ仰ƽƽȴ˵ҶUʱΪŬҪ׷ĽŲѾΪɼĴڡСҶUһֱƵӰ£ͬĸĸȴҲĴĨɱҶUһпܡϣ˵Ľȫϣսĸ档ֻΪƵ쵼ħһ壬ʹҶU˼ǧŬħһҲĨȥλáãǸضʱ͵ۣ޷Խ
Ӱ¹ӣҶUѾܹˡ
ҶUԼҶ⻺ߵǰħȫ׼ϣʱ̡
ҶU˵ͷ
ѵĶһλǰУصİؼһ޼ʵѩһ𣬽رѩģ˽ߡ
պةʽʹħǣŮϫǧѰذ״λϴڳӭӡħһƬ֮Уһ˫ԾĲ߻ıʽչ
ңةɱâµ͵ѪΪ׵һȴǴȨգоı仯ĹԱΣ
ԹȨƵĵ·һһѪıĵ·ܷ˫Ƹв֣ܷħⲨΰӿȻⳡصҪС֣ȴһֱڹҲһֱı֮⡣
СѾǵԼ˯˶죬ֻǵԺΪ˺ܶҩǵ˵֣ԼͬҩζĻ
ӳ˯Сֱ㱻Ʈڿеע⡣תͻصûвҲûȴ˾ø⶯ˣ֮ͬһ㣬ֻҪˡҲ޷ǡʹżĵĮۺһȴһϢĮ̳գȻᵽһ˿ڲӥĸԶ׳ܰĹ¼Զӵ˼ˣҲֻˡСţҲϲϵģɡ
оԼ˺ܶ࣬ϳŶĿף¹ŵĵذɫСһ㶡
ڵ´СֲɵչһЦЦԽºСֲûЦݣǵһμϲãǷĵ飬
ˣ󣬻ǽݰɡ˵űС֡
˺ܶôСʵֻϡ֪Լյǲ壬Ҳҹ̫ˣֱһð˵ĹŹ֡
ЦЦ纮ͻȻ⼸һֱԣҲñֻ֪ԼŪҩҺЧ
һ˵СͻȻ֮ʱƺιԼҩʱ˫΢΢죬֧֧ǣҩ
ţﲻ⡣
С̧ۼһƬ̹̹ɵþԼ˼̾˿Ҳûٽ͡ͷĴǴĿİףʵʲôô
̾ة˱ɱˣħͻأŮΪة䣬Թ㶼ء
СһɫȴڿԿңˣ֪ǼȻ˭ԼӦȻϣǺ£ǵĿԱȽϴȸԾţ̾˿ةһħ볯ãħҪˡ
Сֲ⣬⻰ô˵
Ҳ˵ħڲΪħ֮λҪΰةһλҲҪͷѪѾã˵ħдħΣӦʣʹŮԿ̨ϵҲ޷ֹĹĶǣԽӲ̫ƽ
Сţﰵ⣺ңúúõģħ࣬˶ڣذҲнֻһд·
ȻСֱϾ˼̫ң뺮Ƶ飬ֹɱ֮ô򵥣Ҫģַͨ¶ĻϲСֹвȻ󳹳׵׵µ켺
Ҳ֪ǲ⣬ħȫةฮۡбСȴ˺¼ˣЩĲɡ
Щ㲻ôʼ޶ԣɵ
СҡҡͷǲģиҪ顣
ʲô㣿
ҡСԥƬûлش𣬶Ƿʵأ
ҡͷɫмĮȻм˿в̡еĻﵽȴ˻ȥΪСֲ֪˵ʲôֻĬĬԡ
ѩЪǷħϿȴһֱţ·ԤʾżĻңѹֵÿ˶Щ޴ãȻȻЩ˳ᢵߡ
Ϊɳִ񣬸ͣظ·峿ֲǡյñȽҲڰ£ѡһ̡һ붹ձڿſڵĵط
ֶһӣشɨǰѩʼӪҵʱһŻ߽ڣ˵ʦħʦ
һ㶣ĿһͷĽ𷢣Լ԰ɫƤҴʦ
üǰصҪһħĽ𽣡
ۡһڶȫ˳ЦĿܶӵСڣģħҲֻôŵ¡
Ӷݺݵػŭ˵Һڣ㣡
ûɫʳɻȻϡС֡
ϻŭīһۣħǵĽôܣҾͲųǼһܽȥ
鷳ˡʶûдԤϵ˳üͷӣҪ֪ͨϵ״
·࣬īҲûٷ˳Ŀħǵķ򿴹ȥƺˡ

117 ж£

ûн̫˼ڹϣСңú˴󲿷ֵʱ䶼ŬϫǧѰκ˲СҲѵ徻ҹ֮ϫǧѰҲٻСֲ⣬˵ʧܶӰܴϫǧѰ˵ʹһغȻּʵˡ
ŮҲѾҪˡ˵ĻеĵȻһĮ
ϫǧѰţһúܺãѾҪ﹩ѪĽСδ뵽ģڸԵ˼ԺһЩСֱûע͵͵뿪˳
Ȼģȴѵõ޷֮գҲϫǧѰϪƶ˹жԲûнݽҴСҲԼͯڹߡ
һȻشȣȥ˹Ů֮Ⲣûκθ߲ʿҲСѡ糯ʱŵԭҿ˿ûעԼ·һӹŮ󣬽һͱס˶䡣
һ³С⣬ӣûע⵽˵Ķȵס뷴Ѿˡ
Сӣü죬˵͵ȥˣһΪأ˴ɤŻƢֺ޹˼˷ʽֻһ˰ɡСְ̾ĵ鰡
С쵰֪۰鷿
ΧŮⷬ龰׷͵Цȴ˭ҲûмĹע
Χ˶ߵòˣƽ˵ؾĶߣͯǶʱѧãһ߿һŽСϴعؽӡ
ϡСֿͰ͵Ŷ䣬ء㱻
ȣƽбؿĿһյ̽ѯ˼ζСֽǰüôȴǳᡣ
СһȻһ˿顣飿Сָ̧϶Էһ㱻ϤϢӵ˻
£ЩĿڣȴ˵ͬʱػر˶Էһʱھ˴˵ĺ
ʹô½±ߣôĦСֱĶȵϢǵСһҲغˡ
ϷҲôعһû뵽ϱ㺬סĶ
ֱǻĸоС΢΢ʪ˫ۣԭ峺ͫһˮʵ˵Ķˡ¼ˣϧĶͷ۾ӣȻסĴ
ϤϢٵζȫεľֻΪöԷ֪㡣
Ȼ̫̰˰
Сֱ̾Ҳ̫ãǻžűӵĸоɺ½ϣ˾ӵţ˵ŵεΡ
ôٰϣûôɣССʣƽǸѵÿ۵ˣȻһЩǸˡ
΢΢һЦһһµظķֲīīͯ΢һ¾Ͳµˡƽֻ˵㣬ûзԡ
Сüôܣôһ˿˾Ȼͬǽ㣿
Ū֮Ĵ𣬺ǣƽƢ꣬ҲֻϺαװֻħ۵ȷģҺƲû
УСַۣϫǧѰҲġ
ݸûֶΣôΪڸļѹ°ȫڣ㲻صѩǸŮСһ㡣
λСݸֻʵڲߺѩбɱ֮ģֻû˻⡣Լڹ˵һ飬̸ϪʱԾüͷ΢Ϫʲô
³Ƭ̣һֱĻȻںٰܿϫǧѰδֱϪӴ⼸ϫǧѰڵúܣйϢܴҩʦҲ̽鲻ѪʩýҲβ֪ġ
С޶˵̾˿Ե
оС죬¿˿һįʲôķ
СǱЦЦ¹ĵĿ⣬һůһԲظĴѹֵΪǶȻ£ºؼǣ˳ƽСѹϡ
ص˱СֵĲƬƬ죬оӲͦĦС§סůֽ⿪һһ㽫Сֵ·䣬ֻɿع˫ϣ¶Ϣź춹
¸סһź춹ؿҧţĦú춹ڿлͦ಻ϷŹһţС͵Ťһ£ȴֻƾߢоµƣ֮ǵСսַ·ϵȼһŻڵСʱٱıԵ
šʶ¶еشµȻϷŹֱǵ˫̽ȥСһȴָ˼ǡ
𡭡СҲʲôƣú³ԸĨֻԼҪüҹħЩ¿̣Щȴܴ⡣
Сеһ֣Ƶһ£οģֻ󡣡Ϊһ¶ǵĻСֵֺ˼֡
Сֲٷٴθһ·ǵеСȻСԼҵĴϢУҧ˳㣬ڿԷħʽڿʱƹЦˡ
ЦС߳ŭֻǲϰߴڿ㣡͹ͣǺЦüγѪȻҲһڶԷĶлỽ¡
СֵȲԼϣͷסǾµ߼ɵСȫֹͣ˼ȫµѪҺ·ֻһ㣬˷ĿһһϮҲģִżջ
¡ż֧Сһף岻عһƶ˵س
ҵĺƣĴϢţƮżҵζ˽ǵҺ£Цζ
СֻţԼ̵΢΢һЦһ˳ƽѹĴڸƷһζˡ
ھͰȥϧЦΪ˲ϵĺ⿪Լ·СֱѧӺסѰͲס
֮ƮţڹһƬѹص˼ְµĹ
ڷ￴С֡
СΪռ亮ͷʱ鲻ԽӣСıͷ;궼Ҫˡ
ֻЦЦּҲȻˣñԺӦøɵػţӦڹħϡСԽԽţһ͵סֵѾˣ˵õĽҲ䣬߰ɣ뿪Ƿ֮أһаΪҴ
ô֪ｫ·ﷴʡ
СҧŴ𣬷Цϧ˭ҲȥŮĽ粻һܽ⣬ȴȥ
Сһôû뵽㣬ֽһͻ˵ԼҲ߲ʱ֮ޣС֣Ȼ˵ԼǱüͷ΢ͷ쳤̾ô졣
ʵҲǲܽ⡣˼ص˵ħκν綼ƣֻ
ֻʲôСæ׷ʡ
ֻħħʧٺҲһʧ٣ҼʹҲãħֻħѪܰγֻħ۲ܼԦգգۣҲֻǺ˵ЦЦ⣬뿪ñķ˵ڴ䣬ҿĺܹ㡣
ħ飬Сȴܲ⣬Ϊû˱ħħĺħնκνĻȳҲ¡Щڱˣ⣬Сֵٴλᶨŵɣͷ˵ˮصܽ⿪磬ɣ뿪ô
ѵõ棬΢΢һɣ
ԣҪ˼ˣҲҪΪŮΪԼȥԼҪ
ؿĿⲻȻڴ㲻˺۵ϣ۵ӹһ˿ײı䣬ã¶һĨƿƸжѹֵЦݣôڴš

118 ֣ϣ

Сһϲյ̫
Ļ޼ɵɱѩֳȨӭҹ쪴½Ƿɣҹޡɱ̶С̧һɣħ⡣
ҹħû뵽ѩĻڴãԸһֱ㱻ôֲѩɱ֣в飬ħ֮ŰȨϣ֮һƬڽСֻסϨϵĻ磬ȻѾճ˺ڻң첲¶ڿУһپ̹ǡ
С࣬ѩĲ˵ǰȨɨСֵǰءСֲ뱻̫ʱ䣬ֲһҧһץס˳Ȩ̡
ħڤı֮˲ħѩɫһ䣬ҧЦħڤ棿Сֲѩ˽ߵľһСֵǰСһײ֮˾˵ıը
䡪һ֮Сֽűըĳ˳漴ڿзħڡ
˭ҹħȥ޻أѩĲ˲ǵѪ䡣
СƵЦЦ֪Ҳһ·תȥѩһתȥرյħţ˵Ӱ漴ָֻҹļž
ٴνħСҲЩᳵ·ռеķСħǰСȻ֮ǰβͬǣһξȻûκħþЩȵشǰСЩ̫ŵػͷ˿ҡҷĵƻֻ֮ƽ͡
ǰͺһȣ˸ɫľʯڵƻӳ貵Ĺ⻪̤Ͼʯһ˲䣬Сּش˸ս͸ǵĺԽĴܵͷȻɢ֫ٺ·Ҫ˱һ㣬ܿγһ㱡ı㡣ǰģߣС֪ףæĿ˲䣬ܾɫҲ֮仯
ԭĳ̼䱻ܴɣȴȻһСֵ°ڣ˵ıȴ·һ㻥ֲ޴֡ħڤԿ˿ҲǰһһʹãСȴδЩæҵ˳ȴ˫˲ߺ棬˷𲻵ûСָǱ
Сƿڴ˭Ĳƣ̬ͷöУϮоɱ뽣ХŴģСַڿתһ
ɱг֣ÿһжֱָ࣬λ֮׼ȷ塣һδֹһСһӦɱһ滹Ҫڤֹ屻֮˺ǰл֮ܵѾתԭܷĵСִʱƵѾϾ˼
ڤ漸ľСֵɱȴӰһ޷෴ǵĹȴԴСֵ˺Ѫ⡣С֪ϵԽԽûʤ㣬ϱ˼㣬ʹʹȴҲ侲˼֡
ɱȻյܽǱĽֹֻŹֵôСֵĴԷɿתţʼ˿Һħڤɺ²Ųڱĥϳħ˭
ħڤ棿
СһץסĳЩĹؼȷƽֻʹħڤˣҲ˵оԵԡ
һһֽȻ෴ںһ𣬼˵ĺͿͬʱƻơСһУҲ˽֮
ڤڽ£ڤ˫ֿ֣޷Υеħͬʱ̺ڣȻѡһʵʱڱɫ˲˱ı֮Уɱ֮ʧ˲ֻȻ͵ʯĳȡ
ЩڵϣСֻѾˮʪȫ෴ּʹħǵһΣȫϢò̧ΪԼ˲
óСֿЦҲΪŸȷڵ⡣ƻֻĥħ˰ɣħþˣȻϾ˶ˣûܻųȥЩСҲɵȱǵĿġ
ϢһСٴħȥֻͷ˿һԴϤϢ֣·ڰ̤ħʼָоԽԽǿң˭ڼϻ˭ܽħκλ
ӵħ֮ӡϫǧѰϪСҡͷܣڽħ֮ǰ뺮̶ˣҹڷħļ̳Ϊةȣħ֮ӡǱƷܳ֮⣬˭ֻԼĴ
ɨһܣСûзκڲȥǾʯĳȲٲȻÿʮһֽ仯ÿһα仯СֱȫԸ⽣Ӱ⣬ȻÿһֶգҲƽİ취Զ޷롣ҺСֲ˽ڵ壬ԽӦҲһСźѽǰ
ǰĽͬ¶ĸ£ħ۵ڴˣɵѹȸи
ڶԹ˵أСһ·˿Լ״ָ̬òˣƿ˴š
򿪵˲䣬һĽƿնСֻ⽣쳣Ϥ˼ɷ֮ʾȻ˵ֵӦ˵ʱѾˡĽɨǰأΣ֮ʱСֻէ֣顯һײ֮󣬽ɫɴȹŮƮƮȻСǰ
źûеˣҲ֪Ӻζһʱħھĵģֻ紵ŮȹɴƮҡ֡
ӲҰɣСתͷĵһЦҽаܣ´ҪҵĻ뻽ҵ֡˵Ӱ黯⻪һʧ
С̽뻳һϴħ𵽵ǿҶˮимһ䣺лл㣬ܡ
һССľĶǣСֶԼƬʧһ£ȻƳһƺڷǸղűϵġ˵ĽϤħеɷһСֹĿħ繲ͬп֮á
ħòһ˿ʣʹɱȴɷ֮һ֮СѪҺڣֻСħ
磬ôСվ󺰣Ȼû˻ӦȻΪʲôܳôҲܳСȴʮȷǸһħֻ˼ȻòشСҲֻ÷רעǰ֮¡
ǰǹƣֻнŵĹ߲ܿϸڣССɨһȦȻĿ䵽ħǰʱһ
һ߳رħǰ·ڵȴ˭һ㣬̩ȻְɫĽʡɫĽϷ·һ㵭¹⣬°ò¡ϸ̵Ļʾر𣬶ȻɵƸʾݵλ
ħնһн֮ڽҪա
ѹԼĵϲҲ˷ܵսСһһħЩظδĽȻмֲ֪롣
ħĽǰСֲŷ边Ȼ˰ħһֱţħĺ档
ʵĹ˳űƿȥħĺ澹Ȼһ൱ĵطСڤԴںڰһĻ
ȻҪһСֶʱʧɫȫµѪҺ·𶳽һ㣬ó͸ġ
******
⺮ŰȻ죬ûʱش
һ֮󣬴µĽֶΪء
ˡͫʦ૵
ǸʦˣֶˡٴκĵѣħĶ̽Ҳˣʣ¼ǿϧ
ʦϽƬ̣΢΢һЦ޷̽ɣҶҲԳΪħ֮
갵զ࣬ǧҶڣħһʦһ˾벻ʹõҲ
ħƵף㰡ҪΪĶƿЦƳȴ۵ɻ벻⡣

119 ֣У

ν྿ʲôСֿܶܣħ龰Ȼʱȴô˴ֲ
ڵƻԵ͸䣬ı׵ӳ㶺ʹı顣ھħʮĵط˵ķӡϢڿγһŰɫ
ǰһλ꣬԰׵ɫ˿Ͼ¶ķɣţƺ˯ˣҲƺѡ
СѹֵغţŵؿԭӦЦȻ˶ʱ·ûʱʧʹĿƶʱɫһ䡣
ͬˣ§ŻзޣСϸһú˰벽˲Ǳˣʦʦĸ
ʦʦ֮ȻֹСŴڲڡΪʲôʦʦĸʱѩӵʱΪʲôû˵㱼䣬С常˵ڸĸһд𰸶ħҹעԼˮȰϧ
ҹᰣᰵۡҹᰡ
Ժ¶С֣ˣĸ
뵽ģôʦָʦĸĿ⣬ԣΪʲôÿ˶Ҫܶ븸ĸϵĳǴûһֻ졣С벻ͨҲϾ룬ϾǰֹĻ棬˸޷˼
ʲôС˲쿴һȦŷ˵ƲͬѰˮҹᰵĻУҹϥ§ˮ磬ļͷѪֻѪ̣ڱ״̬¿졣ѪɫıȾɺɫһĨһֱ쵽棬ֹ¡
ţֵȴ°ڵϣΪԲģΧһȦģӡǣƺĳѪɵķ
ħڤĹ⣬СϸطֱѪݣ׵ʱ̲סѽһڵϡ
һһε֣ԸѪΪʩβƵĽ磬Լһӡڽ֮ڡֻܳһֻصʱŻַʽԱܳʱʩչ̫෨յʩ߱Ҳ޷ѣΪԸ
Ȼʹ׷ʲôСִؿű֮ˣ˫ָϧдȫǱ̹ǵı档
ɫ԰׵ĳ̶Ѳֹۣ뾡콫˾ȳν⿪ֲ˼Сԥʱ㣬ҹ˲ͬʱӡڴ˴ѪҺʺĳ̶ȣҹˮƺѾ˺ܾˣұҲԵĽߣϸһ֪ҹˮϻĽ
ʲôֽӽȼķʽȥػСֵıԽأҪȥҹᰵļˣȻһ˲䱻ɫĵݺݵػһ¡ʯ֮Ǿһ˿Ѫһ˲䣬СֺȻˡ
ȫҹ᰺ˮĽϣΪ˷ֹκ˽ӽϧκδۣеԭֻϫǧѰѪйء
ıʹСֺ޲齫ڻȴΪ̫ãѾ쵽ˡ
ɵϣС̾ϢŽͷڱϣʹҿɲǵǰǸôϲ¼˵˰
Ϣ͸ͷݵСָо֮΢΢΢һЩȥ·ǽյСֵϢʼ䵭һģƮɫӰ״̬
Сִϲæָ֣⴩壬ûκʵĶ
һЦҡҡͷ̫޷壬ǽ㹻
Сۿһ죬ϴμ㻹ȵģ벻ûм㲳ˣҲôġ
ΪЦЦ֪һȲҲ
˵ˣСһ£ԶҲҲ޷Լչ¶Цա£µ˵ʹѪµһĻĵ׵ˣλضԼпѣʧȥʧȥκˡ
ɫ΢䣬ֱ˱ûˣǸһܲ㣬ЦЦҲӦøҾԵΡ
Сֵͷָָʵô
ǰʲôҲǸһҴʱϾ״̬˵ʦԼģϫǧѰĳѪ䣬ϧûɡҵѪϵƳʦµĽô˺ĸĸַʽǼһʩ̡
˵ú赭дСóϪ־ֹܱɼʱһ񶷣ѹÿʱɫÿ
лл㣬Сим̫ãԺ󶼻ˡ
գգۣͲˣɡ˵žСֽǰһǣϧ״̬̫ãҲȫûиоףһ㶣СֵĿһ漴ָܿԹ״ָЦЦǽ
С˰ָΪΣӦǺεָȴΪЦı̿رĹؼ˶Ƭԡ
㣬㹻⿪丿ôСָšԸʵ
ҡҡͷеģûˡ
ô£
һǰһħ֪ΪʲôʦĹ˳û˲ħҿԣԽԼҲ˳ȥ
ʲôСִ󾪣ôһ˵ʱ˼֡Ҳ֪ǸҹħһԼҹħΪƴҪʱʹħڤ棬֮ûעڵܳûħ֮ˣֻϫǧѰ
ɻ˴𰸣ϫǧѰΪβҪ﹩ѪΪõᰵ۵ħ
СֺȻЩ䣬ش˸սֽ᲻ẦԼϰ֣㲻ġ
ͷǰ㲻㡣ֻҪħ˭˻֮ħֻ¶ùɡ
֮ħС͵һ̧ͷ۵׵ĽʱòӯϫǧѰ壬ʹҲ޷ħ֮ںͣյĽֻѹֵ֮ܿߣ㲻㡭
ҵʹҵĸǡСֺ޲ñסʹһ
գգ۾ЦΪҵĵбǿ
򵥵˵ЩˣԼû⿪ôҪôƽӡСͷȻ˯ڱеħ˾
ħıӡҹϵķӡȫͬСڤڻ޷ӦǻҶˮĹС֡
ܣСֻ
Ӧ𣺡ħһأˡܲ
Ȼ˵ܰæȴСҲħһ֣ôƽ֮Ȼ֮ǰһӦڷǱԵʾСֻһЦڤգоеĽ֮ǰֶ˼ֺСһħҪĺ֮ڤ棬ԺԶ֮Ч
뵽Сϥڵϣ۾ħۼ˫ϡһһذ˫ۣСֵ塢ͬħһ𱻱˲ɵΪ˰Ѻûг
ƴħ¿ʼ޷Сֵĺħ߽⣬⻪է֣žһء
ɹˣĳɹˣ Сħ˵ļ
ϲ㣬ЦЦˡ
С۾ش䣬ͽ϶ϸϸĻƣʽȴܹӣ֮ⲻ֪ΪξбоһƳʱ𺳡СŰγû뵽ȴ˿δ
һ鰼ۣ״죬СеҶˮڰ۴ȻǺϵ޷졣
ˮǶڽϣħʱ·һСһϲףħйء
ôʡ
ҪնԼ
С˵꣬ͷһЦ㡣漴彥飬ع鱾
ҪƳ·һ䣬СֵҪĿʩġԸ
еĽСֵһξץסʲô̤ʵУԼҲеĽָо崺硣
ķħϻСһ֮Ȼʣһ⻪Ĵ漴ɽӵħǧļžѪĹӰ·Ǵʱ˿գɷ֮ػ䣬Ѫ·ٿ
֮У飬͵³һѪڼֲסصء

120 ֣£

ħʣħƱɫԭδ˼֣ҹɫ·žκˣʱὫûַ籩Ĺ졣
СֽڻЩҵΪǵѪô
Ϣ˼£ЦЦ͸֧ϢûˡùңʦʦĸҲȳɡ
áСֵͷŵһߣٴħһŷħĽ֪ΪξȻ֮ǰ˼֣Ĺ⻪Ҳࡣ㶲Ƭ̣Сֲûм˼ǽħָ˱еĸĸ
ӳ⣬ڶСֵĸ첲ҲڶСֵЦЦ
ԣָоԡ
ڿлػȴ·Լģôһ˲䣬СΪԼ˱˲ٿصľżָоһս
С
ʲôоյ࣬ΡΡվ
廹ܼô
һҧû⡣
ôСֲֵøˣŷ۾Ŀǵߣ
ͬһʱһ͵׽סСֵĸ첲ħӳȻһ룬һеĶֹͣˡ
ΪӵõôȰħ䣬һĨѪӰ룬һһôݶȴ·Сϣ쳣ء
Ϫֵһ˲䣬С־ԤУһѾܾˣԼҲӲֻҪܱ֤İȫͺá
ĽֶˣȻָСɫһ䣬͵ƿߣٲߵĻ˵
УҪһߣؿò
˭ҲҪϪҡЦſˣɨһɱᰵۣͲôһˣЦЦΪʲôأ
Сֺ޺޵صоԼԽسأ·һϪڿ塣
ϪС֣䱸׼ʱһսϪȴںбһ۵ҪָǻҪͷ­ֻǣࣿ
⣬ȻһСȴʹôһأڵϲסĲ
ЦЦ
û¡СػӦ
һ˶˵ףɱ練ƣԣòҪϪЦ˫īֻ˿ĺڰ
һʱħֻСʹѹ̵ֵŭϪö֣ѾСֵжһֵʤ޹ʵʧȻ
ŭضϪڽŭĵףɫЦ£ֶ汰ɡ
ϪȻںָϢ΢䣬ֽȲϣҪҪԾ׿컹ҵ죿ˣᡣ
ܶ仰٣
ʱСϵʹѾ˲٣̧ͷŭ㵽Ҫʲôӣ
ҵԸܼ򵥰ϪȻЦţò˼飬һһؽӽС֣ȴС־ôֻסСֵּϵħȻ·ٿżһ㽫Сֵ建תᰵˮ硣
ɣһȥһжԹɢ޿սᡣһһ·̵Сֵϣȴʹָҹᰵࡣ
˲С벻ͨѵԼĸĸķô˷·˵ŴߵĻʵԽԽξ޷ֽţһһص˹ȥ
ЦЦһ󺰾Сֳһ亹
ˣϪȻЦǶҹᰵĶӣôܺ£ĸһһһ׵ϣõô
ƻĵĻСԽԽľȻƣĻѵġѣԼ飬κʱΪκ˶ԡ
ҪСƴغֹţϵĽǰ졣Σ͵ر۾˻ߵػһܡ
䡪һ׻ҹĺڰһɫĹ⻪յһǣͻէֵĹħħǵĽһ߽⣬ħĶһӭ˲ͬѰıѩ
ԷħǵĹֲѩҹҲյһƬ۵İף ʦͣеĶ
۽ؿһصĽƬȻ־ĸоǴ˵ħһʦѵֻΪֲټ֣ʣʵǰνʦֻǸĻʦѧֻҪɼ˵Цˡ
ʦ
ͫؿƬҲûκ·Ǿ˺ܳһʱ𣬷籩١
ն˽硭ЩţЩ˷ܣֲԾؿʼ֪Ϊ⾪˵ĽΪԵˡãܺáشЦŵ㵽һߡ
ǿߣǧ꣬ڵȵˡսᡭһصƬͶ¯ħָ¯ɡ
ʦ꾪ȣǷ˰ɣĿʯ֮ľôħȥֻĻˡ
СޣЦſ˿꣬һһٵصʱ򣬻𣬲
ԣһɣ
ħ׻УħӲڵϸһĹ֣ŰܵİСһĲֻħħͷħǵĽ硣
̳һƬǽ壬ݶ󿪣ѩ˳ſ׶ݵƮÿ˵ϡ
ħȻţָķȴϪ˶ǱΪֻ֧пŶѵǿվС־ԼѽӽޣͷҲѾʼòѣֻϪᣬȻЦ
ϲǿߣԽǿ˻Խ˷񡣡Ϫ˶ϵĻҳɨǱһۣСȥ
ţСûй⻪ħңָ㲻Һħٱңء˵ŽԥؿԼʺ
Ϫü㻹еڶλô
Сκ˶֮ǰǿƵֿѪĺأأΪ˰ԼܵҲ𣬿ħҰ״̬Ϳ֪ûеڶλᷴۼħǵĽѾ飬¼ȴʼû֣µѵȲˣ˵ʲôҲҪȾ˾Сһҧý¡
Ϫ֪ΪֻǿţҲֹǰԽԽģ̫ýôŵҪһ֧εˡ
֮СֵеˡСڣҴߡ
δ䡣Ϫͬʱɫ䣬ԭܲղ֪ӺδһźѸ֮Сԣδ֣ԹĻȻΪһӶòء
СЦЦҲϣ
ɢȥ¶һ𷢵ĹӣͬĿһΧŷǷ֮ī
Ϫб䣬ûоţһЦȷûʧҲ㡣
ΧīüôôǱ
СֻЦЦָߣ뿪
ЦЦΪһᶪһ˶ô
ʲôô£īмطۣһ˭裿⻰ȴǶϪ˵ġ
ҿˡϪһЦ˭Ҷںֻȴ뿪Ұ벽еߣҾʬ¶˵練ơ
Сֻؿһʹʱγ鴤ѡ
ιô£īæסʹü沿Ť֪Ϫû˵ѣȻŭް취
òסʹСһץסīĸ첲صڻѣߣ̫أܵ顣ٲߣҲ֪ʲôµ顣Լһǲ壬ͲˣʱϪʲôͻʲô룬ڱȫ֮ǰҪǰȫ뿪
ЦЦ˵ʲôȴСĿ־Ȼļ֣ʱ
ߣﻹûꡣСƿīֱֱؿϪһ֣ҷ㵽ס
Ϫһ䣬¶һĨ˵Цݡǿ֮ˣһЦȻ˼ȵɣСеĳһ˲㵵غϡ
һһ뱻ī׽ס˶һ۶ͬ˼ϪɱСʱûΣգԲҪΪĸۣҪڱˡ
Ϫûֹī̼䲻ټ
īȫ뿪СһɣԭŽڵֿסϪĿƣॡһħأ˲סڵδʡ
еʱԺеʱִͷʹϪؼħаţ֪᲻ɱ㣬ң֪ħ㲻þô⣬
СֱѪĥþƣߣϻ۾һգһԲȻһ롮ॡһħȻϪ˳
Сֻ𣬾ͼϪЦõɭԭֻħܼ֮Ԧֻ֮ħ֮Ӳʹõı㰡ɵ˵Ϊǵĳиֵһᡣ
Сû뵽һۼŽ⽥ָеҹᰣҪֹȴֻת
ûʤģЦ˵ʱɱ׵ˣôԹôֻҪҶһָˣҲҪƷ
һʡСֻüͷӡƺܵĳϯȫǰģ壬漴һ޾ĺڰ

121 ޣϣ

ؿر۾ؿź˽ߣȴûΪ㯵磬ֻһ˵ġ
鶼޷㲻ΪǵˡƵЦʼ޷Ļȡ
ѩĿ䣬Ͼ˵ĸοѾܶ겻ƽˣƽԼ޷ѹǱڵӿһУɽӵһ
֪С֮һħһͬʱδѾעԭֹ˭ɱ˭ͷûˣյľȻЩ֪롣һгɿյʱ򣬴ʱ˿ֻһˡʹûδˣ
תһеطһɫˮһͷѩ֮У˲䲻ټ
ʵķҵôų¾ɵŴҲ·Ҫһ᧿ΣϰżСˡһԼƱ⣬ŶëĴѩţҲ֪Լ˼׷ȥ
Ѿǵֲǵж겻¹ôѩˣ·Ҫϵһһ㣬µϢ˾
顪ű͵߿ŷ׷ŵѩһӳǿֳ嶯˫ֵܡ
紵Ϩһ˾ţڱ˴ƽпĵĲ
ˣħȿڣҲᣬ֪ͨҹһ
ħû˵·ѹʲôĬԡòɤӵûɱô
ħ̧Ϊ˸һƣºһɣůůӡѾܾûƽضˣ֪Ժ󻹻᲻ֻᡣ
ԭƽαװһ仰֮˲ħ͵еĽȻ󼲲ǰȥһѱסħ衣
Хţ׶ѩƬڣѩĹߣӳӵӰ
úܼУħҲͬУЩأ˼ȡű˴˵ů
֪˭˭Ҳ֪˭Ƚ⿪˶Է·˵ڴϵʱ򣬲ŷԷԼһ᲻ᡣ
裬裬ұ㡪ħĦ·ַֻʽȷԷĴ⡣
еǡеľַֿͬʱҲ˱˴˵ġ
ҹ㡭ħֹ˴ţȻֽ̧⿪˱˴˵
ںڵķ˿кָĴôô˿µļɢȣеԣݼϢЩſſѪӿ⣬ʵڵĸо
ȥȥҲںδһ̣ñ˴˵»ȡůһ̣ʵʵؼס˴ˣ
********
ȫµĹͷɢһСֺʶһתѡУֻܵúܰ䣬΢΢һȴû̧Ǵһײ
̶С˲ѣŪԼɵõһȻڴϣֽŶţֻһȻ²Ŵƣȫһ׸ģ
Сֺܹ裬һħһúȵģһѪǰͱϣҲʱ
һӦΧĺڰͷһȻīҲ,СһȻסˡħ⣬ֱڴϣôô죬ǲ֪ϪǸ̬Ҫʲô뵽СֲɵôһԽҪѿøãͽǵԼǱ֡
治֡谵ķ䶸Ȼ¶һĿĹߣϪȰٴС۾ȥֻһŹ֮Ӱ
Ϫű߶Ų̣ŹʹСָı飬ֻ˫۾һض˵ѹ֡
СһԲֻǽ䱸ؿԼ߹ʱЩ֪롣Ϫϴߣֱ䣬гϢĹ°
һЩôοԼŪôǱϪʳһߣΪǵѪСһ
˰ɣҪҪԵ㶫Ȼʵ·˵һǣԶһԳιС֡
Сͷ΢΢һ㿪ǵĶһ˫ͫضпЩʲôȻϪ·Ȼ飬ιද
㵽ҪʲôСһһٵʵżֱ䡣
Ϫڸµ˿κα飬ýˣСȴܸо΢΢һ͡㲻֪ôϪһЦҪ
ȻɴʹɱңϪӣ˼ôС˵ŻƵĳ˳ϵ·ڳŪ˴˿̵״
Ϫ͵ط´룬һסСֵ°ͣ΢΢ŭңΪҲɱôΪɱҹô
ĻżݣСһжԼ˺֮˵ıֶθе־ߣһ߷һŭֻҪһţóѣ
ϪЦΪܵô˵Сֵͷڴϱ˳ڴߣҲ£һֻСֹ⻬建̽ţͣǰҪô˽о
ߵȵʪСֻһָֻԼǰƵỮ㿪ʼزǿ־ҲǣѪҺս
СֵķӦϪãǵΣָоǲǺ
Сּ˼سĶһҧȥϪȻÿȴǱҧˡѪζڣСֲ֪ΪѧЦ˼Ѫζ
ϪϢһ䣬˳ֶסСֵʺʵѪħ˶ѪŽݵأȻóѪ䣬ȴû˸ҿѪʹԴɱ˾Ҳ̬СôغѪЦϪжʱŭֻҪ΢΢ܽǰ֮ǹ˰ڽŭѹĵסŭң˵´ҾͲˡշȥ
С͵һرգ˵иڵսȴ޷ֻ֣б۾ƽϢ
˲֪ãٿȴϪȥСԾɽ䱸Ϫȴٶ໰͸˵͵Сִߡ
Сֵ·ֲԼľȻſͬеһ֪ڹҫѪ֮Скǰ֮˵ŭҲԹǸΪԼе
ϪɫǺһڵͷĿССֶŭҲ㲻ֶֻ˻ȥһϪǰԵס°ȫһ˲һ̬ǿӲ˾һȻҲСֿС
СֱǾǿˣ񼸷ֶϪѹƵ޲ߣвǺÿȺ۾۵Ҳһ˿衣ϪΪߵգСֳŪغһЩصȻңֺαôʣҶ˲Ǹã
Ϫʢһ࣬ȴֱ͵СִߣصʹˣֻҪ룬廹ʹ˼Сһ֪⼤Լθ޶Բߣ캬࣬Ѿ֪ˡ
񣬵ܡ
ǿСֳԹϪûͣתߣֻظ˳ʱĻ谵ķڣСЦĳ嶯Լǰ벻ʱûգصޡ˼ҳ˵ϲϲǴ˿пյģЦɶôΡ
ʱиɵ常ԼָΣܲÿζָȣô̫ûˣС뵽ֿЦ¡ͲóĶ֮ˣϪøƣҲ֪ǲΪ֮ǰ࣬С־ͷγġ
˯֮ʣСһ·Щʲôץͷ΢΢һ£ַײСʹţ̶ĥŶĤ˯⽥
̬Сִ󺰣Ϫ̬ôϲһҲӦȴнŲԽԽԶС֪һ
ûãһǽؿһţźһʯСݣˮ衢ͰƷСһŲĲȫڵĻضơԽԽСЦҲôˣЩôã
óĬ֮󣬴ϵĻһԭ̶ڴͷβûȫ⿪ֻǷſĳС㹻Ļռ䡣
СָȷԼƲ⣬ӾһĻңеһжƣټԼ嶼˲ٿŵżֱһ
ݣݣСֵֱû
֮СֹŹֵҪ󣬶ܱ㣬˷ɡϪһʱ֣֮С֣·ƶ޷ߡÿζҲС֣ʹСֵĿҲ⣬ڸĵ׵ֻԽԽԽԽݵƢ
ϪԽСԽȻϪ˽ⲻ࣬ȴ֪Ϫÿһ±ıûıȫԼħ磬ҪЮ壬һһԼ֣ʤȯգôƽ͵ҪĥƽԼǣԭϪŭ𽥽ϢСֳ侲
Ҫ뿪Ҫ뿪ϪҲвԼܳΪ˵ĸۡ

122 ޣ£

ϵϸϸضһ飬ȻһԵվңת֮ˡ
Сô˵ͷҲ̧ŸܺȻƽűʵȴѾʼ
ңҡͷС͸ϵӱڷħǵĺɽϵļǺʧڳʮĻʯѾɢڿˡ
̧ͷβʵôĺ
ң̾Ƕʹ˲ϵãѩҲ᲻֪ӡ˵кܴüֵôй¶
ž̲ס۶еıʣԭµɫһ㺮һº͵ĿҲ˼ֺݾݷ꣬ͽһɱ֮ĥɾȴΪСֶ𲻾¶ɱֵ˸ɾжСκ˵ϵ˼ܣЩ鶼õˮ©ȷǸ֡
ڳʧȥϵ٣һļƻֻǰ
ңһ¾ƺͿֵܳ״Ȼ侲شȴԽķң͵ʣµļƻȥС֡
£ңغסɱϣġ
¼ѵر۾˿ˣ죬ҵļޣС־ԻڹôΣյĵطҲģơ
ҵõôңһߣңΪѲǵݣǼƻĹؼһȥöԷʱ򲻵һܻΣϣĽô
³Ĭң״ļ磬̾ǶϣڲңϪȻҪɱᰵۣȻжСںͳڹãһϢϻش
֪˵öԣһ뵽СڵʳѰīػԲѵʱ֪һб䡣ԣīĸҲͷβǺңףϪӵһĳ룬ɱúõʵȻϪ߸ȫ
ңһۣ֪ͨ˵ͷ׾ͺáѪħƵˣʵﶼһٲݾߡ
ֺγֻ֪ԽںԽ侲˼һһȥֻ淳ꡣĺһƣųϢ˵֮ӡˣҪǰ˵ļһﶷһ
Ŀһ֪Ѿ׻ָ侲мؿңһۡң΢΢һЦϸƻҰɡ
ֶ֪ΣҲԵĲ֣Ҫ徲һǲٶ˳ȥߵſڵʱ򣬺һ£ͷңʵҺ֪ǷΪ˭ҹģ
ңһߵЦݣشĻȻƽ޲ûС
һȻ˵ı飬תȥңȻЦţ۵ȴ˼ֿ͸ûĵˣеֻǾԵ侲ʹµ飬Ȼ˿̣ڰ²֮󣬲ܿңһĨ顣
ڻ찵صС޷֪澿ʲôֻÿϪʱ򶼿൱ɣСֶҲܲµźǵļƻеò˳˵ʱ׿Ϫŭ벻ʣСֿʼ侲˼һЩ飬ǾϪԸûдɡȻԿСֵ壬ȴûǿɱҹᰣܰγħҲûʹãСƽʱٶ۵޴͸˼֡ϪȻɱҹᰣԭҪôԼйأҪôħԼйأһǲȫ壬һСֱκ˶ףֻҪ㹻ϪûȫİձħйصĻֻʲôС벻һʲô֪ģֻϧϪԶǰֳ
СһҲŪϪˣʹΡնԣСֻ޷͸ϪϴߣСֵĸоҲαװ·ûһˣǰһݺݵСֵĲʹһ˶СְٰҪϪֻҪСֱȫһ㣬ս͡СֲĺޡϲŭһҲ
СڴҧԼκ߳ܵɫ죬¶·һ㣬͸˵ķۣѪҺĥˮѾʪ˱죬ܶҲòѡ֮Ǻ£ίؿԲһеرסվǰˣϪСּʹҧ촽ܵȥҲԼʾˡ
ЭЭˡ
ʹôϪʣḧСֵĴСֻһ𣬲һ޷ƵرСҧŴ۾
죬ҲͣݰǵϪ˵ȥСֵĴҧˣҧˡĶͻ˲С۾¶ȴһƬϪͷסĴ⽫ɺѪ¸ɾʱСֲؾҲ
ϪϵųһЩڻʼҰԭվǣСץõʲôֿʲôֻпشϢ
ңҾͰ㡭ĻĻһ㾪С֣֧˲С͵ؽϪƿ
ҲЭСɤŭ
ͫȻżջȴβסСĵ׵ķŭͼϪ˫֧ڴؿĹ뷴㻹ûǸ
ϪѾĻץֻůɣûʲôڲأҲ⣬ıѡ·ܾ˶ûô
ĥգͷȻѣΪֻƤһЩ˼벻ܸҾϲ˵ִչȥ֡
˽ߵضţϪüЦСֲʾȵĺϣСƤһƬΡ
оСʶɪϪߴ˿ʵܿû˱Ҹ˽壬ΪҲڿ㡣
һ˵ֻ˾Сֶȴ־塣ûа취־壬еĸоƿţҲԴݣϻʲôָо
СŬѹŲԼչȥ˺þòһԼΪҲ֪ڴʲô⣬ֻõҵ壬ֺα˴¡ϪƲҵΪ֮ǰУ֮ҲԲóѣ
ˣϪ֪ڣҲٹĨǣһͷβС֡һ˻ȥεڴϡջصٶ̫죬СֱˤúأҲճ˿˿Ѫۣټϱĥýƣιȥ
ϪԼĳϴСֵߣɷ˵ĴСֱΪֻΪĥԼû뵽Ȼ˹һ
˵ûҵȷȫ㣬޷Ϫһ߸Сֵ壬һ߶Ц˽ҹûѡˡ
һ仰СػصϪеĺ̫ף˽ҹȫõ壬ϵĵóѣѪһʽ޹Сֵ־
뵽СٴβҪҪңҲΪĿܣ˺ҵˡ
ֻϪǿƵĹԵءԵС޷ڣСϵȼһŻյǼѪҺ˷ܵؽţϪĸ±ޱС
оϪ̽Լ壬Сֱ۾˿㡭ô
ᣬᣬҲΣϪָ֪ǶҹᰣظС֣ûҺ
С̲סһ£Ϊʲô
ΪҽյһжͣϪʮָץСֵĸ첲Сû
ΪԩͲʶ޷Ŀĸôȥȴ޲ߣ󼸽ĸô嶼ûδľôܻóáӵá޷ѵ䣬ǵ۾ûжĿûϣֻʹ࣬Ŀ⣬Ҹ
˵󼸺ҧгݣСץţֱѾľˡʲô
ʲôϪЦǸ⡭ЦصʲôҲûֻڶȨ֮·͸пܹвһ䡣ûɱҵĸĸҵĸĸ˶Ϊ˵õλԼֵܽҲŹֵô֪ҹᰳƵ۱һа࣡
Сֵһ˵飬ЩδϪ۵׵ı⣬СֺȻЩ䡣
Ϫ⿪Լ·ǰһѪɫӡǣһâǣӡһӡΧѾ˺ڣóһѪ䣬ܾĶôϪָֻ֮ǰ䵭޷⿪䣬һ㴫壬ϢȻҲвЦЦĸ׶á
Сֲش˸
֪ôЦЦʵܾǰкܶˡҹʮֵܽãĵ֮ϡЩӺ޹ҵĸֺ޹ֻΪа˽ñ³йһ˿ΣϪЦţЦı˼ֱ룬С־ţƺоǰ֮ᡣ
һ̣С֪ˣϪĸĸǳǷϵˣϫǧ붫ͬħѪҲͬΪݶ̫Ρ
Ҳǻģ첻ôǣҵĸ˰䣬ҲŵԻʹſ̹ĵʹֹľҲҪţΪл
ڰĴһʱܾΪϪϢĸıЩ䣬û˾ĬĬضţ˭ҲûжСֲϪĻΪħ磬ֶȨֶʵ˼ֻǹڸ׵һһظıˡΪ̤ű˵ʬվȨĶ壬ҹʱʱӣС˵Ρ
֪ΪΣСħ֮ʱ˵Ļ˵ħ粻ƶֻжԴ
ǳܷ˭أ

123 ƭϣ

ԷſҵôСϪһ
ԴӽСϪþֶҲû˿ȴô˵һʱЩȡϪ΢Сֵ۾ֻ·ӯˮ⣬һԲطųСֻ̧֣Ϫǰӡǣ
ڲԭʼΰӿСȴףԼġϪûֹСֵĴǰظָ˵ĴУâǵӡϾǰȥһֹ
һħѪҺȷе˵Сֵı硣磬͵СֵԺһܰ͡һĥ˹ķСţбĳЩΪС
ϢĳĬ֮С͵̧ͷ۾һһٵصɱҰɡ
Ϫһ𣬾Щ֪롣ֻСּɱ㲻ٺԸ⻯ޣҵﻻη
Сֵı棬Ϫû뵽ĥôþȻʧأٿ¶ļͬ飬иǴ𺳹󣬱ѹֵ˿ֲķ籩
ڿңϪһƻӿСֵ֣СذڴϾӸµؿЦţЦ˼ֲŰ㾹ȻڿңЦ֪ôҪľʲôʸ񣿡
ŭεشݸС֣·͸ѪҺÿһ磬ѹֵķСֵ˲ҰסŭޡпԸܵӵС޷ָоţϪȻѹôꡣ𾪵ĿӭϪۣȻϢŭв˼
ϪС۵׵÷͵סʼǵӶᡣرûͣϪһαֻ˱޲ĺס
͸Ѫ䴫ݸС֣翪ʼظաСҲƲˣ޿κεıԭҧƵĴϪĿҧѪ˿Ѫȵζ˵ĿУ·߻ʲôһ㣬յøӳȡ
СֵѪϪЦˣƺʲôƵСֵĲһֱҧ硣Сҧκˣ˵ʲôûˣΨһľԼȥ
Сֵһɫӡһֻᣬɫ·ˮ⣬Ʋ۾Ϫͼ֮С޷ֵĲͼʺ㣬ӡǣ㽫ԶҡСֵĿһ
Ϫ˵ֶҧһ£֪νӡϵô
Сһ𣬻عͼϪŵԼ·Ȼ¶һģһĵӡǡ
ΪҰʩԼϣͷС֣Ц˼ַ񣬡ҲѪ壬˭ҲⲻЦЦֻҵӡǡ
һӡǣıϪСһ͵常˵Ѫ岢޷Ȼû뵽ϪΪһ־ȻѡԼʩ䡣˷Ϊϻֻǰ˻޷˰ɡ
Ϊҵ϶ħ֮ѪСֱ۾ȥһֱԼѪܡ
ûϪֿʼСֵòȴ˼ֵóƵ죬ѪҪˣ˵˷ܣоô
ˮĻеĿһӿСֵʶҵزţѾֲĻϪġƲסкС޷ƣָо
Ϫᣬ·ԴһǱȫĴǰţȴ޷й
ǵʱСֵĿԽɣʶͿʼ룬ϪѪӿǶѭһ㣬˵ĸоػصش̼ű˴˵񾭡ϪСֵ¸СֻһͶ˻Ƶ
š
ϪСֵذоСûз̽һָ
ǵĻعͬͷȣСŤһ£𡭡
Ѿ־СһǣϪҲò־֣ǳȵ̽һֱָָָС޷ѹֵغ˳
ȥӡ
ĿôңϪ΢΢۾ѹСֵסʣȻĲͣ
СֵĲԭкµǺֻۣʱѵˣֻһܿЩ΢ϺۡϪҧһ£˭ϵļǺţô
СȻָҵţڴϷ죬θֹϪĶϪĴӡںۼǳǳ˱ţоԼӿһ˿־壬Сֵ۾һˮ
һоΪʲôΪʲôҪСֺȻԹ˵ı㱼䣬ƺоһ˿ϤϢ
ʵϪĻҹջʱ˫ΪȵһҲЩϤ
ֳʱ纣Ϊ֮ʧĸоһˡ
СֲػһƺЩʲôϪѪ͵˿ԿԼĵزΪλǴӺʱʼأϵĵӡѾ常Ǻʱ˱Ƶĸо
һڷħǼϪǿߵҧϪĴѪϪ˵Ҳ޷ǣʱʼѪٴαֱ
ءСһϪѾڡ־塢սŷֲؿڣСѾ޷Ӧ
𡭡
Ҫκ˵õѪסκˡ常ĻڶߣǸ˵Լȴýվ
ҲڿңôϪЦ
һеĸı䣬ԴǸʱ򡭡
𣬱Һ㡪Сּѵؿ۵ӨӨģĵһϣ
ϪĿһǺָֻܿ糣ֿСֵѹɵЦЦһҲҵģνһֱͦס
СֲҰſ˲Ŀ顣Ȼĥյȴ̰ذסȥ糱ˮӿ˿̵˶ѹŷ
ϪͷСֲĴֱѪɫٴȾ˵Һ죬ĳƺһĥÿһ붼Сּʧ
Ѿɵ⣬СټѵؿҲûа취ϪرԼбɫһ˲侹ȻӿЩ顣
ſҡãšôƿĻСֿкϧСϾֱ棬ֻֽűŸʹֱ࣬סǰ˶
ϪֽŸһָɣСֱ㱻ϪϡڼҵΪøҲ˳ٵøס
ų͵Ľ࣬ϪһŪСֵһһûСػرסӭܣ˵ˡ
谵ĿռϢ˷ҲԽԽҡСסϪļйָ֮޵ĵʱǽڼ˰ס
һƬհףȫо·𶼼е壬ᴩսסСϪĴ뿪ʱһһ˿Լ
ƴȫ˦Ϫһƣһ֮߱䡮ॡһڵϡȻڴҡҷ£СǰȴһϤϤܽ桢ۣĺ˲Ĵ㵻׵ؼį
Сֻȫ֮ǰѾһԤУֻһССšţϣһжǴȻʧˡȻضǰˣһ˿˱ѵȻվǿ͸ԣ͸ǰˡ
ӡԽ֣۾ȴʪˡϪȻǸһֱ
Сܵѵʹɷ˵ס۾ʲôҲû˵ֻмСѹڴϣⳡ¡
Сֲ֣Ȼǿضһֱĵףгʹ֪עĽ
ΪԼţҪɵطɽˮ֮䡣һҹǰСŵ
ʱֻЦЦҵ㡣
СΪϣǷԼ飬ȴû뵽ɵһڹˣԼٷֻȫעȥϪκˣǸ˾޵ӣǸһСˣѣСε֮һȻվСֵΣСֵġ
ǰŵˣڹΨһˣ¶ĶˣͬЩõܰļ˲䶼ջƻڷе㡣һĻһĻոշһУ·һΣɱˮɱȻǰһƬһƬѿһء
Сֵģˡ
Ϫ֮ǰȫͬСֲزţ˫˵ˮɹ꣬Сֵ˼ҲĻꡣ
Сֶૣҵ֣ϫ
Сֱ۾һ۽ǻ䣬û˿Ϣ
ֻʣ¾С޷԰Σ˫ͬʱžˮ֮У졣
õսãĸоСִ·궼ڽšţʹ׵ظܵԷһУȻȻһɵá
ɱݣɱʹʹ꣬ʼû취ģĻϪġ
߳С˹ȥۣЩ²룬ЩˣҲٿ

124 ƭ£

ħĻةɱϢݷǧ֮õħ볯٣û֮ӡһʱħΧҡˡ շ·Ԥʾһıķչ޷εʱ򣬷ɫ䡣
ħȨة֮λ˹עĽ㣬ĵĵģȨȨģϡ޲ԾԾԡȻֻĻԹħĶҶǲѪɺӲݣħǽŵĽոúڰÿ˵ĵס
һǶ԰յľǷŭҲԹ˵ǣʧԼʧƭʧ
ãȻ۾С˺ܳʱŴӻƵпǰһУһɲĻɫԼһɲı䡣
ֽŵѽ⿪Բŷݵʹ࣬ϧϱƭĴʹ·һĿϲǧٿ׵ȴ޷ľʹɣʹóǣ ʹ˺ѷΣСֲȥ룬̲סЩƽһĻһĻϪϪֲеǸ˾ӵı飬һ뵽ʼնƭŪڹ֮䣬̲סԼ޴
ѪľҽݵĳǸ֮ҹΪ㵹ԼɴʱһƳÿһĻƭӡǡǵʶĿ⣬ǵ֪ƣѡϣʲôǼٵġĮϪ⣬ȻͬݼֻΪСһһ߽Ѳõľ֣ʲôģǲ෹ŪˡһдԺŶȴ£ֻϪĺСֵСֲ֪ȥԣ˵֪͸ĵԼ
ʱڻƵţСѾ֪ҵűСش򿪣Ӱ˽
ŵ뿡òŶ˵б޵ü޳ָ̽˳Сֲһ
һĺվڴǰ޵ɫӳüĿ续һÿһĻϢĿ·𱻲㲨סīסһˣСֲй鰮ҲԶ֪صӻôκ˰㼤ҵС
һԲڴߣóҩΪСһһͿĨϣȻذĦСûжֻǵ۾۵¶İĮ
һϣΪǺñӣִСֵգԥһ£Ȼ󻺻ظĴϧڴϣִżѹ֣ Ȼ˿СȴЦսȭͷ͵̧ش˹ȥס˽ֲ
СһЦЦôеŭ޴й۾¶ĸǶƭָ𡣡αأαǰϷΪҵģͲҪЩ㻹ҵĸô
ŴĿ˲²͸룬òɿСֵ֣ȴʲôû˵ĮȻȥ
վס
һͣûлͷСҧ˿޻˵ôϪһ㣿
Ϫ÷񣬶ûɡ֮˵ĵһ仰ûнһ䵭ȴСȻ
Ұɣޣѡſֹأ˼į
̧סԼ۾СĳһĨȿ޻ѿЦݣûᡣΪˣֵá
ҵţһдӡ￿ű߳ٳûȥʹĳס˫޾µĺûвҲκ
עĽ֡
֪Ծֵһ̣ΪС۵׺ޱ峺봿㯵һѾϵ˽Ľ
ֻǣԤһЩ
ﱾֻڳžʹַȥ˽Сֵ壬ǣȱƷˣ
ýѪӰ쳬ԤϣСֿƵʵκĶҪǿĹǿƵѡǿҪΪһʼһн޻͵ءҲһнԺϪϪȻƭбҴһ죬СԶԭҲԶ
ʶսȭͷźСʹѪһʧսƺ˽еĳ룬Ȼƺʧȥʲô
ޣʵĵ׻˽ⲻִΪ޶ţΪϫǧѰԸ棬ԥزһ֣Ȼ޷˵ؽԼҲ̣ڽӴСǴòħ֮˵ʱԥˡŽȻͬ꣬ʹͬħ֮ѪҲԶӵϾġӦ÷ؿԼǺޱΣ÷γ̳бݵվͬһˡƻһһеó˳Ըʵ֮ҲƺԽԽȫްϲ
Ҳԣͽ˳ôϲԼҪ׷ʲôƺˡ
ɵػš
ôһĨ޵Ц⣬嵭ģҪɣҪģСֵĳޡ̻ˣͻģעܻģô͵õĺޡֻСĿ̹ĵĳޣܡ
˫ۣ˻ҵ˼ĵŤԼٴڸǣʱĮɡ
ħĻŻţϣȻЩСȫȻ֪ﻹᾭǺ˵СֱΪѪȲ߲ٿȥĨޣȻûС
һĮؿĿ·ѣȻʱ§Բһ˫īͫ޷޲
˼գСϤȻɱطԼȻ⶯˵һʱﴵӣдŶɵĿ嫵ĺ޾ģֻ֮УҵġΪȫĵ˵Ĵ͸ֱ˵ĵףꡣ
ӣʲô֣Сʵܵͣš
̺ﵭػش
ôСʡ

ôСֵ͵͵̾˿ôһšˣ޻
СֵĮӿһ˿ң̲סŤͷǿԼȻСֻǾǿر۾ʾ顣
ô˵ˣѹʵ޾ͺޣֱ˵ʳʣЦ㲻ô˳ܵˡ
СֱƽΪ仰ٴα͵۾ŭҸʲôô֪ƾʲôܶҵ뷨㲻ҵѣҲ˵
ûзſѵ㲻֪ҽô壿ѵ㲻֪﾿ʲôط˵ţطЦЦȻͬҲңЩ£ڣһش𡣡
Сû뵽õشһ£漴ȻЦ廹ȻʼҪ˼뵽С͵ؽƿص㻹ôԶҵԶҵȨʹҵ಻ںǣܶҵϣԿҵ壬Ҫ˼µ㻹ϣܸһô
ﱻ⼸䵭ĮĻҭò֪룬ȻʲôҲû˵֮Сֲٶ˵ĿҲͣĥȡСֳĬųܣȴ¶Լ֪СѾĽеĹػУȫɱҹΨһᣬΪԼ¶С
õˣʧȥˣһչޡ
ڷħڲΰӿʱѪħŮϫǧѰԴħ۵ݷħҶUة֮λʱħ绩Ȼʱգѩ֮ӡΪںɽ̨ħ޲Ħȭơһҹڷ磬¶˵˸ķǡ
СԳ˯һоµʹҲյ˵طħȻָˡŶ˶ħȻδЩ裬ħڤܿԾָ⣬һǰ
ֹͣѪСֵĵһӦΪʲô벻ͨı⣬ֻǣʲôԷѽ⣬㿴˷ڰϵĳɫĹ⻪׿СĿһħ
СԴӱһμԼĽоκɷ֮ܵϢҲ
ܡСỽȻûеõκλӦ
Ϫûзӡħħ͵ǰΪʲôСһһ˲ЩãȻ
ڴʱҵŻش򿪣ĿĹյСЩ۾ڽ⣬ӳﵭȻˮۡСּǴĿĹ⻪֮Խرء
ģջǻ

125 

ڳסôСЦѾ뵽ⷬٶĿġ
ûлشߵǰ˿ֿ֮˿С֣ĿȻô
ܵĿƺʼεķ֮ģ˿⡣
޵ĻͰγĽ䣬粨һƬƽ
Сüһһ죬͵ؽħС֮ʣâĵĺ
ϲħڤ滺֮ľոպãֻҪκһĺϴ̸С־ԼҪˣѹ˶յѾٱıԵֲԼǷŭǸñˣֻһУƺһ˶ϡ˶ϣ֪
ӵĿͬŵĮֻСֵĵĮʹĵĮȴǹĪ⡣˿ߵĽЦˡ
Ȼֻкޣ˽ѡ
૽黮ĽһҺȻ̮ŰŵĿ⿴˴˵ĵףȴ͸Է롣
Сֻ̤ŲԫϱڰȻվ̳֮Уźĳˮӳīͫ׿
Ȼ˽ನվ̳֮Ⲩؿһʱ˾ԡ
һûϣΪСˡټ١ƭƣޣһƬհסҪʲôҪ֪
̹ǵķ紵ɢ˱ƣ¹Ҳƺ˼ֱ䡣
ֱʱСֲ֪ԭһֱڳĵ¡Ϸǵ㣬ԶħƻͨƯѩϢؼյĸоáϧ˼ꡣ
΢΢һ֮йĵļչᣬĿҲԽ
СֺѡΪѣԸԼ徿ʲôһһ߹ȥֹ޷Υ棬Ǳ˷ߣռȶĹȥѡ
㣬һ̵ˡ߹ߵʱС̾˿Ȼȴһ˿ȻȻ޷ԼΪǣǶĸ壬Ҫ˼ˣʹһ̣ʹ޷ֲ飬Ҳ
ʹĽޣ͵סСֵ§סȵϢСֵľԭŵ΢΢תͷʱ򣬳ĹǽѾһĨɫӰ
µĿ䣬¹ϣ紵īϵˡӰԾ빬ڣȴǳīյãҵСֵ١
Сֵͻ²ɵ¶һĨЦ⡣
һĨЦ⿴ζӳ£Ťͷ˵ȥ
һضϵһ˲СֵĸܡƵΪԼС۵飬籩ĵȻ
ָңָʣɫ֣·һȼյĻ档׹ֻһǰ
￴Ĵ㣬ɿС֣ЦõȻ߰˵
ֻЦЦЦСչ¶Ҳ˵Ц
ƽƽ֣ͬһ˵īݣȻ۵в֪ʧţС֣ȴЦˡ
ʹʹ࣬ʹ޴룬ƽ֣Ը
ôҡˮѿκεĲ԰ɡδ䣬СֵѶ涶亮˴ȥƲɵ
Сֲش󺰡
䣡һȣ׺Ȼ£ͬʱħı佣Ҳ͸īǵķ
ɨ˳ǣȻٵĻתǰһϸϸ˿ڣ緢һڼ֮ײֹСֵǰĺСƺһ˲ǿѪһűĽ¡ڳڽںͣ
ħڤڸ̳֮Ϩ𣬽ⶶ˶˦伸죬˭ѪѾֲˡǧһͷСԽԲеķʽֹסʹƴɱǲ˵ˣˡ
ѪǵġġģУԼġΪλߵһΪλĽСϾȻЩԼ˵ľƺ޷ڳصħһ˵ϡ
ղסûȥ˺ˡ
ЦЦסԼ˿˹ȥ
ٸİ׳գǴ۵¶ȴǱˡ
ûѪ˳ŶͷЦЦȻһЩһҡ˼Ʊսĺڷֻ֮īˣסһȻСߣһʱ˶ͣ˽Ų
㴩̫ˡԼСϣȻתȻȥ
Сֵģһ̳ױһ㹻ѵˣԣҲŲ¡ܿصķһʧ㵹ȥ˹סֶüҲ
֮ǰС볰ЦԼĳɵǣȴôҲЦ
ЦЦЦЦ
ιСһ
׳գɵϣ
˭ں˭ڱ䣬ѪȴȵģԶС
Сֵ˺أˡˡˣʹ㲣ңѵʱ򣬼ȥ˰
´粽ţرȻһһԲ𣬶ԲҲ÷һȥΣգС֣Բ𡭡
ÿһԲ𶼷·СֵĿڣ޷Ҳ¶ı飬µʹѹ͸ûдԼԲ˵Լ˵ԲҲȻĴȴҪñеԿκһ˱¶ʹ࣬ǣԺһٵݣָԡ˷ḥ̂˺κһˡ
֣һһٵصȥɱǻ쵰
СקסӣһԲ
˵òᣬɫ԰׵˿㱻ң˻ȥīÿζһֹŹֵĿ⿴̲ס˲ֽСֵУ治ôˡȻһĬ
ԺСûټ֪һһҹ
˺κˣȻ˶Ϊ˺ۣСãȻ޴룬ڴҹҹ¡ҹλصʱ򣬺ؿҪƽʲôϧҲСĵ׵ˡ
ڴţһɫ֪ʱѩ㾧ӨССģһ㲻ˡ
һֽɡͷΪȥ˱ѩת˿ң
˸պãôĥԼʲôͲҪԥⲻĸԡ
ЦЦûлشңɡݸתȥŴ򿪣Ƭ̣
ҹţ㣬ܡյĿµӶ˼㲡
ڵȡ̾
ͣ½Ųʲô
㸧ƽĵ׵ˡһ仰ûźֹţ⣬ΡսϣûӮң˶һͿء
ΪңҩĹϵСڴϴ󲿷ʱǻģ߹ȥס֣ڴϽ˻СԭľڵʱָˣֻѪЩϸˣҪһʱϢѹ֣ôʺϲ
ظСֵĴļǰȣݵԽۡʵˣֱʣ첻µز£Ҳ㯵С֣Ȼǿ˼ʹҲ޷ѹ֣סС˫ʡ뺮һǵģǸСʵһŰ˵ģҲ˰˵ʹ
ԺСָо˷΢΢ѹֵı͸Ŵݹ顣

УǸ޹СԿ޵û찵أ޵ôżֽȴδ㣬޵޵ѹ֡Ϊһ˶ֿ¶ĴС§ס˾䣺Բ𡣡
صǸûд̧۾۵ģȴһᡣ
ǡ
ûô˵㣬Խ㣬ǣûдᶨֿοںڰж˼ƽ͡
û뵽Ǽһƭӣʱ;ЩԣҸġ̾
֣СֵĿһյ·ѳ˲ʵξ˱ķȴʵʵڵ˹ĨȥҲһƺʼԶȥСȴ֪鲢ûнԺ󻹻ᷢƵ飬Ҫ˺ˣҪĮĿ⿴˫ۣȻ㯡
۵׵һʹû˱˽С֣㿪ʼĦǰ֮˵˼ʱգʲôù۾ǹͬɳ·ϣССڸϲţǼ⣬ֻкޣ㲻塣
뿪ôʵ
С漴͵͵ػش𣺡á
Ҫ侲Ժ¡ң侲ԣҪ뿪뿪ЩȨƭıʹȵһлص˺¡˿ΨһȫȻɵģֻһֱ߱ѪױԼˡ
õСֵӦʣΪ£ħ󣬱С߳䡣⣬¡ңīȻվŲһͣԡ

126 飨ϣ

ѩƮţ粻󣬵Ǻⲻ
ҪȥȿڵǺ£ؿȫûÿ˼
뿪ЦЦҪ
С֡Сһԭʹ˫ۻ̧𣬳һĨЦû˵
±ִĻﱧ쵽һͣסˡңһԿ͸˵ͷҲá
ƣüͷ΢صһۣжΣգֲǲ֪
״̬洦Ҫߣ˭Ҳá˵ֽرסˣеľȻʹԭֲµơңҸˡһֱڵȺ¸ƽСеˣǣֻСָʹࡣ
Щεа̾ȷûнСִнѳ
¶ı飬Свֻ̣¡
æס֣ЦЦס
Сֽ£һ߳Ĭ±סСĶͷϧСĿԽʣĻˮ·¹⸧һ㣬顣
ᡢ壬СֻΪʹಫҲҪػˡ
Щ£һ벻ףӱܣҪ侲һ¡Сֿǰ֪㰮ңҵѶϻˡ£һ
§Ĭ˰Σ첻֪λӦ
ڿһʹı飬һСֵ֣ԺµûôӡЦЦûеҲûеĴҪչˡǸˣʹٵûĻҲ㹻ǿǿоԵԼ
ֻѹ󣬶һӰǵļƻҴˣæ˿ڡ
һԲ٣ôٴηСԶԼߣãڵϥСֵǰ·һصϣ»֮ǰΪһϰǸˣһԲþ
Сּǿص˵ͷˡ
Զȥʧѩҹ֮У³һĨεЦ˵ʲô㹻Լôǿôҷģ
ңģ ˡȷǿֻһΣûбԼİˡ
ĬȻʵ˶óСֶû飬㲻㯡
ǷػɡһҪػѡΪĳ򣬵ǣһ裬ԡң˶٣ҪĲĺǻᣬȫĵƽȣҴ䱦ֺѹƽȸо˭費ˣҲ𡣡ңѵ˵һѣȴֻǵӦ˾䣺Ҷ
ʼղԼƽȶԴҲңеʱܻ˻ͷ뿪Щ侲˼ˣܸ׿Լµ·ظпһ£תңһЦǸĪģ
Ȼעĳô
Ϲ֮ǰһҲиˡ
л뿪˷ħǣһ·˳ò˼顣Сֿϱ۾˼ȴѷԶ
ŬػŹһĻһĻѪĳӳѪīһƺĲʵΪʲôأ
С벻ͨĸԡԵʱֱʤΪηԼûʱãСаٷְٵİȷǹġ
ı⣬ֻạ̇̄СгŪһЦôܣǸĮˣôв̣
СϢĶͷô
û¡Сȥ
ԥһ£ֲ
Сֲ⣬ΪֻҪߣ벻ȻĿĵء£
ûлش𣬶ǽĿתħϡЩ𳤽һΣħɭȻʡ
С־ȣȴǳŪЦһȻ
â¶˵ɭĸо˵ֻж˲ܰγ֮Ȼα˰γСٳٶҲ˲Ծ
ĪǼٵģתһҲԣѪײĸоǼٵģĽһ˲ǸܵħļįҲٲˡΪʲô
С֮ʱŽ̾˿ҼǵãС˵ԣħȴԣûһ
ôһ˵СҲʱ׹һõħʱ龰Ȼͺ̫һʱаڣӳǿħǵĽҲն飬ǺʹõʱûôҹôãҲûгֹ
СԽԽףֻ˼䡮ܡȴûлӦԽջأһԡħʱ˵ֲһλħǿʦд𰸡
ֲʦСֻһ𣬲ħħô̼ǵõħɷֻ֮ħıɷħΪλħڣûԵħܵĪʧ޷ӵСķ֡
һ˲䣬СֺȻˣΪλ뿪ΪħвȫȫȻҲ޷ƽħı⡣Ϊʱδԣ
ǡСЦЦֻʹ絶ʣһ̵ˡѹֲסѪӿδȬС͵ŻһѪĿɫȾɫ
ЦЦҡæرסСʧȥ˫ãȻؿųʲôҲû˵
ΪôӲµȻңѵҵĴڣֻ㸴̤ʯôйƬ̵ģ
ΪѾ㹻ľģΪ㹻ǿǵһ֪ԼֳΪϵӣС־ԼʹüҪȥɱģ֪ЩƣȴܲȥʹãħȴһҪŪġ
ޡõô͵͵һ䣬СЦøҵ
§﷭֪ϧǸС֣ѾʶǸˡǸ˼ɵЦôЦôȻǸЦǸ˾ͲҪ޿䡯ЦСΪ򱧲ƽһĳĵ꣬ȻҲôһ̡ʧ޲úݺݵؽѡ
ΪǵѪ޸һҲҵģɵŭա
ЦЦô
Сֲ֪Ҳȥ롣
һѾӣĿԲ
Сһ㶣Ŀְȥ㲻ðοңû¡
οƨ޾Ǻޣ޾ǲޣôĻ𣿡
㲻ΪҪž뿪Ǹôں²ڡңڣǺīҲûڣô˭µ㻹ʹʲôҪĺĽȥͱж˿ϲôȥֻ˸ʹ࣬ôǻ쵰Ը
Ƶĺ꣬ԼҲˡȻôƢֻǲ뿴Сְɡ
Сֱôһʱ˼֣ϵ˿ʹһƲ˻
ĲŲǲ˻ֻ֪ˡ㡪͵ס˿ڣƽʱĺȻôɣ Щ죬ֲο˼ֿɰ
СֱЩ֪룬ͣǲЦˡôˣ⼸ȴඥǰôҪӵΪʲôƭҲƭˣҲˣʧȥҲʧȥˣȥǸԼġνԣô򵥵ĵȻһֱû͸˿ڣңһֱСزҽҿȻʱ˿̣Ψܻɡ
С㶵Цһ£ҲԼŭЩţЦϡ
ǺǺǡ
˽§һЦ˷ȻСֵȴԽ
Ȧס͵͵̾˿ްɣ޹ˣͺˡ
ǿȵαװôСֲ֪ԼΪ˭ģҲ֪ԼΪʲôҪ޵ôֻͷļѣʧؿ
ᡢίʹ֮࣬һ
֮ƽϢһһµıŷ֪ںʱͣΪʲôͣ
޹ˣһǣ¶һŴŶҵ¼ƵĽڳصĹ⡣Сһ۱ϳ˴īû뵽ҲǾһ£ּĴźյĻر𣬲ɵΪЦСڣװǲײࡣ
īۣΪԸⰡҪǿǲ㣬˭Ϊϳ
춹ģСϰˣ֪ǹԼֲ˼ϣǲЦЦûˣллСڣ·ɡ
ȥ
ֲСֶ˶٣ҡ
Ϊʲôңȡ
ΪˣңС̧ۿų⣬ԭˮɵͫ˿ѻָյȾ֣ʦûµӣҿɲô׵ֱ͸
īһۣ֪˿СֲĻָ˳̬ī˿ݳǰУסְ
ллСֻס֣Ե֧֣νЯֽҲָоɡ
ѩͣˣɢˣĵսͶСֵвһ˿ӰʹĹδҪȥ
ôͼðɣұҪѡĵ·ҲвòΪ飬ǵҵ·һν֮ʱһжսᡣ

127 飨У

С˵ֲʱѾǵڶĻƻ裬ʻֲǣȻǰͣ¡δƱī˾䣺ιȷҪȥ
ôСƿһʱӳİɫǺɫĵŪһֲ˹Сȥ֮ǰƺүصϢĪǣǲ
üǰµӭСͯпǰǰʵ˭
շҶССľʶ·ݷһ£ֻǡСָָǰİֽ£
СͯȦһ죬ҼСүǰˣүģˡСҲ㣬С㣬Сȥܼͨһ˵ű˻˸ڡ
Сһۣ֪ѡΪŴǶԻǴһԺڴٵĽŲ漴Ŵ򿪣¶һԴɣС̶Ӹ֮һܼҰ
ǶСֱҪ°ݣСæЦʲôģʱҲֻΪ˱ѣطϡ
ְݱؽӭ˽ȥ߶߶˵һЩмĻ˵Сүʮزһ̾Ϣ
Ҽǵ˵ûеܵܰɣСһ㶡
Ŀ̾ϢǴСĶӣǺӴúܣѵӵо̵츳ϧӢţϧ
˵Щ˸պߵǰȥīԶȥıӰüͷ΢
ôˣСīĪҡҡͷûʲôֻеְˡ
֣һ仰īͬʱݸ
Ҳֻٸļһ֮еײһ¡
˻ײ˿ϣСֶʱ졣
ٴμԭ龫ֵСû˵ѪĿǣȡ֮ĺͫҲڲסǳСϵֻò֮侹ȻܽµŮŪɵðԸп޳
Сָ磬С磬þò΢΢һ̧ͷʱ۵׾˼㾧Ө
СһΪǼССʣɿƺ˸飬æʲô飿
̣ǰ
ԭ⼸·νһδƽһҵ̶٣Ȼˮʧ޴үڽĴ֮һ˼ٻصļ顣ҴҸϻ֮Һҩʦµ鵤ȻүһȻ鲢ûнҴСĶĪԣ֮ҽЧȻô˯ȥˣҲûѡԭҶϣϣ˭뵽첻⣬δ׷˺ڷˣһʱˡү˴Ӵḷ̌Ȩ󲿷ڶСüϣһлδ죬ڶСĹ뷿ҵʩõ˶ʼСү򣬶ɼӾ˸ڵƣȻүСϲŴ£˽٣ü޷ܲԭúõһֱͥܵס
С޵ίңСһһ߰οԼһ֮ǰҲô޴ʹţɵðԿЦ޹ˣЩ˼زᣬ˵⡣
СֻҪֲСסգȻڸס£ȥ˿ͷǰԺĳʱСע⵽ЩԴ̽ѰĿ⣬ּ·ѹʲôƵļǿһ˼ˡԼ˵Ϊרⲿ
СЦ֮ҹȻң
֮䷢̫Σܻ˲شǺڰʩơɵйĲƸĲҵһиǮйص鶼˽ӰСȻҲ뵽ƽµı̫ԣݺҲ̫ԣ΢ЩͷԵ˶ף̵˲ıߡĿ䵽ǰŮϣСüͷ΢Բ飬СүҺ죬ɺϵǶǣɳƵϺʧˣֻˡ
˵۹벻ǷǵܶϣһС˵̫أֻܵǼеıʣЩ޵ָغʹĿ⣬ίȴԼ¶ųı顣
뵽Сְ̾˿СҲ治סֻǲ֪ǷܰһЩ
һаٺ֮˼үˡСȹüһү˶Լ˶Ǻɫֻбʹö˶ʲôȤ̸ȻҲܿǾòݵüţСֵһ̸
Сֿ˿һʼ磬Ҵܲµ˼ҲʣΪɡ
īһĵӳŻ¾ƣ鷳Լֻ㰲ȫȥ
СһӣֻԼӦԼǰ
üȥҲòɫ԰סƺˮӯӯΣСֱһԲعȥСֱһŪò֪룬С㣬Ǹʲô
һҪҡüż˵ʲôҲü˭Ҳţ˶Ѿûֵüεˡ
Сִһ˼ˡѡˣı֮ѾûȫиˣҪֻ࣬ԭС֡Сֲ֪ԼεľǷִ̫٣һͷûа취׳ﻹǲҪôԼ黹δܺ޺֮ǵȥ˼飿
üǿعǰԼƵ٩̾ϢĻҲʣΪɡСֺȻԼúʵûԭ򣬼ʹٶĹǣѡʵС
С㣬ɣЩ鲻˵ܰܰģһ߶żգĻԼ̽֡
ü鼤ίѹֶʱй׽סСֵӱСһߵǰοǿЦһ·ôˣԼ޵ذҽÿ޵ôң
صͷʱСֵ͵˼ޣҪһסһˤڵϡīһü㵱ԼģҿɲϣʱȥʱǸݡ
СֻЦЦ֮ǰظһ顣ҡͷЦҾ֪úˣŮ㣬Բܾ
Сģæ͵û뷨
ءЦһ·˾۾ɢɢǾ࣬ȶ֮󲿷ֵʱ䲻ôƽ͵ʱ̣˶øѵá
ΥЦСһůǰܾ˽˽Լ࣬Ǿô꣬ǸҪ꼸Ѿڼµֻ˿̵ļǿݡˣΪܹϱ˴˵ĽŲǶŬԼøǿ
֣²Ϊ⣬СҲͲٶԡ˼򵥵˵һյļƻīԼһδȡأһȥ̽һ
һҹ£ڶһ磬СֻּһݳСīڳڰͣħ̻ʻȥ
ֲĽֵ˿ҲѰ̿ñȽֻؿţԶԶؾ洫
Сڣȥ̴˼ʲôƷС̲סī
īӻͳһƱݵݸһرĽ
ŶСһȤ֪īǲýģΨһԳƵĶֻϵӣ˵رĽһƵرһҪʶһ¡
īüҵ۹Ȼ
Сûס͵Цһ£˵ʲôˡ
СֶʱЦ⣬ҪħֵܶˣҲ˵ǽŻǼ·ӭĵĻңһֱħȻʼϸ΢ضڽ﷢ԽԽӽԽؼҡ
⡭īһСæڻư̽ѯȴʼղ֪ΪʲôÿľһĻüһѡǶˡ
һħĶƽ·һжֻ˵Ĵǡڴʱպǰ
ĿֻΪ̽īûֻСӰڵŴ򿪣¶һű𿾵úͮͮһʮꡣ
ʦôС¶ٷְٴ޺Цݡ
һ㶣漴Ц̾ǸƯСӣѹִʦ˵ջй͵
С̨׵ĽžôͣڿУҲҲǡʦͣСʦˣֻҼҹǰȡġ˵ŽƱݵݸꡣ
ӹƱݿ˿ֿ˿ǻȻ򡣡ŶҼǵãԭλ𷢹ӵĽɡ
ڣ汻¯𿾵쳣һ԰һδεıѧϰֻǲˡ
ʦڣС־ȡ
ͷʦе飬Ӷһտ
ҼҹӵĽǷɣ
ˣԵȡ˵תݣֻһᶯ֮üͷ˳֣ûУںԺһ¡
á
ĽŲԶȥСһԾȡŰȴȵͬ¯ͨĻԾţ·ʱ¯˳Сֲ˲Ҫȥ̸͸о䣬ôš顯һرաͬʱϵī룬Ľſ˷ڡ
ЦЦ
û£̫嶯ˣһҲùС̾˿
Ц㵹ѣ޷㹲ͬ˵ǾԲˡ
īһۣħϻⱣķǺõô
ʵ˶Сֵķɣֻǲ̫Ĳų˽СֵȷţΪſһ˲䣬оϤȵĻܽһзΪҽɷ֮ħ衣
磬֪㣬һɡС
ڵĿ΢΢һ£漴һͫ¸ֶǰʦħ衣
磬þòС˷ܵ߹ȥδħȴ͵סħһʣ˶һ
ЦЦСģħ˵Сֻ֣ضסħѰ
𶯡СֺסҪī̧ͷؿħ衣ǳʶʱ˹Ŀòŵʱɱɷֻ˫ȻĽͫȴĳδ֪Ĳ
磿
ħȫעؿħòʣĽ
СŵЦЦǡ
ħųһĨƮЦ⣬Ȼ󽫳ʡ
С֪ʦΪһܿħĶأ̽ʵΣ
ħ̧һ˫ӽ۾ģҲĽ

128 飨£

ħһ仰ڳ˷׷׶ݡĽȿ˵ͱʾ˶ߣСһϲæʵʲô˼ħɶϷбˣѪ޺ۣȷƷƽȥȴû˵īüΪ㣿ħĪЦЦѣСֵͷǡ
ħһ벻ջҲԵˡʱҹĿ࿴ο֮䣬ĳɳҾȡС˵ħ⣬뵽Ļתô죬һʱеزֻЦЦ֮ǰлһ·Ҳһֱ뵽ֲݷãô磿ħ۵һ˿漴ֱЦڸǡ΢ϢҲҹ֮ڿ²̫㡣СӦһһĪǣڰʾʲôɵؿȥȴֻ˫տɫͫЦ⣬ϧ޷һסʦû˵⣿ͼѻ졣ħûֱӻشȻһɨīˣûɱԽƳ⡣˻Ҫ룬ȴħν뻵ģڵõҵĴ֮ǰϣԼϳһӣ̼ʧСֲһ飬ѡСӣСӣСãȻתͷȥȴȥָˣգգۣħ衣һոյһоȻѷֲǻþʵ뵽æȥҲһԴȵı鿴˼һת˰˷֣ҲһѾ׽˼Ĳ棬ǻþֻ˲䲨Ȼħþơû°ɣԵĵؿСָЦˣǸҼҹӵĽ꽫һССϣġǰõůɫĳУָһڲӽɫӴĿīĸԺ䡣Сִ򿪰һȴһɫĶ̽뽣ʵ̵üΪϸǶŵˮʯ쳣ĿȻǱϲĶСǳ鴤꿴С۾ֱԴԺؽܵ̽װƷҼҴʦվһʹǲʺϴеĴҲһࡣСֵֹߣˡȻǴġħҲֻǸŻ뵽ýɡʦ˵ӻʺսɱ¾ɶ̽˵ݣһ͸ϲĹֶ飬һá껹ԹԵ˵ţСһؿ˫磬Դ˶ĳ۳ײκϣˡỴ̂̽ٻͷȥȻûпħӰ̾˿ɻȴҲ֪ջﴫīʦΪΪ֪ҿʦ껺һ񣬵عӣʦδаС޿ԴΪתīĬƬ̣̾˿ˣ´ΰɡղͣͣƫƧ˻࿴˿һӵʡû˵ǰɣСץס̽̽ϢһΪԷѷǵУû뵽дһУȻ̫ˡīѵõҷʡ粻ǵˡСƶ˼һ̧ۿСֵֻǺ֣ƺʲô֪Ϊʲô㣬ҪԼ˼ħûҽ֪ʲô˼ģԼĵ̣ȻҲҪءСְеĶ̽һһµôģǸ¼ΪСĵˣô˷治汻֪Ҳʲô԰ɡ˼˵˶һۣ֪鲢ô򵥣ҪȵһǸѧͽڳߣźۼش̵ĴšԭСޣʮǰʦ·߼صģĽʦΪҪʦ˭뵽ħҲǸִˣ˵ʲôҲաʹҲ޷ħ裬ȴÿ¶ҪһΣ˶˳˳˲෹ǲһֱһǰħ費֪ιʽѧͽ²ӣǺܳÿÿ˵ΪõħϿɶٳ˵ýζС֮ҲƴЦȴп꣬÷ˣ˱һҲݡǲ˵ڽ£ϯף˼ﶼ¡ЦħϹŴ˵ôīͶ䡣λĲǱ˰ɣСʱһӼӣ콲ĺƽղͬҶ¹µġŶʲô¹£ֲһɫƽʱȻҲ˵ЩϹŴ˵£˵ĻҼʦүưⲻʦүһıɱĳ˱ӣ龫ءʦүСһ㶡Сһȣ᲻֪ɣֲ£ľŷʦү˵ţ˵ٴγ̨ϣֹһģܶʱѻȸǽһ׮永׺˵˽ŹİСţ鹹ŷʦүϰַȴ壬ֱ˾̾·ת½꣬Ҳþ޷ƽСֵͷ˿裬ӲģīĽ𽣣ֵ˹ȥīڻζž飬ذ˰֣Űɡɫǰι͵סʱӽĹ⻪Χ˵ĲĿúþ£һ˿ôϸµĶСְγ̽ĿĹŽγһЧɭĺǣᡣħ裬ħʦܽı뽣ۺϵ˾̾ΪָֹһѪ䣬Žɫϣһ˲䣬СָоˣĲ飬ǸҪģǽģͬġЦЦǸʲôԽҲ۵ù֡ҶˣС͵վ̽뻳УȻħ˲ݣīͬʱһЦЦ׷ݲŷ֣ĨɫӰȻʧڽϣߡƻʱ֣ϼ졣̵ĺԺƮŵ̴֮Ŷ룬ħȺ򡣡롣עǰħʾһ£Ϊ˸һѡСûڼؿڲסľˮˣãħ軺̧ͷôңοĽСֽħڰϣصеĽԣǽһͬ˵ģȡʹ߶Խκи˵Ľڴ˰ɡħҲΣ˵Ĳ޷ȫӡСֽضħı飬ȴ𸴡ȻħֻƷŲ裬ϣҲϡ磿²ѣħı࣬ħϸϸظţȻ󽣼һСֵļͷ˵òĽȻκνҪҲκνҪΪ겻ڣ˵ˡСֻһû뵽õĻش𡣡ģаܣҡܣħ΢΢üЦЦǰ˲ŵԴڵΣҪСĬȻ˺һŵ͵͵̾˿ǿģܸôħ農ؿ۵һɫĺˮ޲ˡ
ԣСֵͷʵһ취ʦý븴ͬνһдͷʼҪҪһ£СŴڿȷħǴԼģЦˣǹȥʲôã鸴Ǳɫʹ鸴ų⣿ħִֿʼ΢΢Ȼ󻺻ط¡СּᶨؿĻлḴ㻹ѡתô磬ħһģϣҡॣһ죬С͵תȴħؿűߣһˮ⡣ħֻ£ɫ԰ףǱ˫īȴСּһųȶǿĹâ?ͬʱȥˣֻüסµ壬ͫһԲѡôСִ󾪡ħ轫ϣȻ̸̽̽Ϣ̾˿֪ΪʲôС־̾Ϣﱥ̫УƺҲмȡס֣ħ軺̧ͷһ㣬ϣҲֻܰ㣬ǣи˵ɣܲ𡣡Ц죬⼸һֱڻԣѡڿݽߣΪʲôСֱּԼĶ䣬˿ֿ˿ɬ裬ʲôһѾħε̾ҺΪͨεһҲûвҸ뿪ԣϣܰһʲôͭһԴͭСֵͷӦ£ħֵҰһнˣҲҲգȵûҶ˱Ϊ㸰ȲҲ⣬Ҳֻ鸴ǲˡʦҶ˹еĳƺţκһ˶ԵʱҲֻһʡСȻ˵̶ֳȣٲ׾ɵϡħҪǾȲأֻħҲΪУЩЦ£СָֽϣģһҵΪԼһֱǵѣΪҾԲôħЦЦ˼ѽᡣīһصʱѾװʻ֮ǰһ̧ĽӴӸڳǶعؾǸеλˡϵһԣÿǰ·Ƕ֨֨µش߹Сֺÿȥһ󺮷紵Ӳരɴ𣬵¶һṫӵˮɫۣС񵭡Ǹˡī˵꣬㿴СŹһԼô˵òôС̽̽ĶͷԼģ֣ҲûհôѧúͳһˣīûĿ֣ɿǽԶȥķҲ֪ʲô


һƪ

129 ͭ

˽øУСַеȺ򣬼˹ϲüҡ
֪ȥй䣬Ҳø򵼡Сѵ¶ȤɫСգգۡ
˵һ磬£
ʱЦ⣬˼ƬСʵǻʱûʲôˣ
ͬʱһСֵ˵ͷȷһĹӣ˭
̾˿ֲʦүöɰҵġ
Сһ벻֮ǰ˱˵˿еĶϰ֣ΪŷʦүǸߣȻò˼顣СֲؿǺܺã˿ԻͶСף㻹ʲôɳģ
ץҡҡСָ磬治⻹Ǽٲ⣿
Сһ㶣ȴЦ¡Сү࣬粻룬ƫƫҵĵڶϰרңЦЦҺԩóװ
Сʼ磬ұˣοֺԩͶС㡭˵һͣˣΪеĸ㡣
үΪٿҲԼĶŮģⷬٶĿıֵá˿ɱֳС˵Ļɣʱ˭ìͷתأţСֺؾԼˣȻҪɳģڱƭòһ֮Ѿʼѧỳɡ
˭үʦүæģʻī
ȵؿô֪ҵ⣿ҪҸࡣ
ʲôС侲ˣҹԼˣС׿Ҫŷʦү
ͷ룬㿪ʼϣСָæ˵ʹҲҪһȫ޹ϵˣȻѾ߱ᵽ˾ŷʦү֡
СԼؾãʲô鱻ˡıԽԽ࣬СЦЦȲķŷʦүϾֲó֮ˣ˵תҪܲ࣬ҲСүĿ
СָŶͷøͷʹֹĶǵ飬óǱƵﻢ¡
īͷŲˮһԲǽϵӰӣ˫ֽڳһֻСӵӰ񣬲ͷСЦЦЦЦӣ
СԷƳǽϵӰĺһֻӣȻӰֱһֻСһ˹
ꡪСֶʱЦҲƺɢץסҧҧҪȥС㣬ҪҪһȥȻǿ϶ġ
ٳǰī˾䣺ȥʣѾ˵Ļ˭⡣
ͬʱһۣԭ뷨Ȼһ
üж˵ϵı˼
СֳĻҪ˼⣬ֱӽСֺˡ
üĬƬ̣Žϵ˵ˣ֮ǰһ£ֻĩ˵ǸԲұֱƼ㣬Ҿˣ˽ҵ
סСֵͷүŲҲ֮顣ֻǣôŷʦү
ǡڴʱüѾ߱ӿڵֲ˵ϰջ˭ʦү
豭ش˱һɫȻ⻰˵ҲջĿüʵȻͻ鲻򵥣Ϊʲôûгŷࣿ
üĿһ̾˿ϾǼ£̽ҲһģҵôüҳзԭһֱţҽἰֻһҲ˽롣
˵һֻɺϰˡСִ۾˼Ƭ̣һзüȻԼôǣЩ룬ҲͲ˼
ȴһ£ıʲô
üһ漴ô
üһЦûʲôֻ·ϼµĻүҲǹܼҰɡ
ҵܣԴӰΪܹԺǱֵˡ
Сֵͷħ轻飬ʵͭô
еġüг̺ŵֵ֣רͭʱҲᵽʦչ
ʦͭ
üҡͷʦٴֶҴʦշǷ۸Ҳƣһֻи˼ҲŶҵ롣
С˼ֻص֮ǰħ̸ħķħΪܵĳʧܷķɣȻڲûʹùʲô䷨ɾȴö֪
᲻ǺǰС˵һֿܡ
ħҡͷᣬҺศɣ֮ʱȱһɣƽ£ᵥʩ
ôСһڼʩȻӿ᲻ᣬǱ˵ϣ
ħ۵ײһ£ĿǰֻܡҺħ⣬ضý飬ܿǣֻһ⡣
ͭ?
ԣֻԴͭ
ΪʲôСü
ħЦ£Һʦ۴ﶼܸһħħö۳ɻꡣóþߣͭͭκ߶֮ͬʱὫһӳ뾵˵ˣֱı䡣
Сִ˸ôµԣ֮أǾȻҴͭ
ˣħҡͷǳ˴첻ӵԵͭҺ˵Ϊ壬ΪʹãҲ˲ǡ
СָָϻԲѵˣһѽ⡣
룬ΪɡͭĲ϶׼Ψһ⣬ǰʱδҳߣСסڴˡ¶Сޣͭδ֮ǰ깤ˣҸûƷһΪĳֽͭţʧ֮ȴھϡĲۣĻʵڲС
СͷܲʱҪͭ˭
޶֤
Сһ𣬡ˣ
ħص˵ǳ׷ɱһħվʬ޴档
ôĳҡСֻļѰ
ħ̾˿㻹ôһмƻܺǳҲеģɱҲģΨ֪ͭ
СĬȻĻ£ֻǣǱһеľôʧַɣֻǣ
ħ賰ŪһЦδأ㾡ô˭ŲߡҲһֻɺϰˣϾ֪Һëǡ
С벶׽˼ͷֻõû˵ʲô
ֲͭǡ
ʱ䣬Сֲ֪Ϊʲô˿ֲ˵󲻴˵СҲСü˵ܸǮķǸҪҵͭҪһһҵų
ֻĻ֮˵ĿľΪΣС
˰û˵üͭ
ǡҡͷ֮УСæһ£ʦͭظ֪
СƣҲͲٶʣת֮¡ŷʦүʲô⣿
ʦүʲôû˵ֻԿ˿СȻķ䡣
˵СҲӦȥ·ֳȻȥһ£˵ҵЩ˿뵽Ҫ
СүȻױ˼ݣүϲرʶŮ޿Լ̳Ӵҵ֮үӳڴѧϰ·ȫָȻסԺ
յķһƬɬİףоҲоκηĲСܲ쿴һһ˿ҲûҵƳ鰸ϰһߣİʹ߶˼Բ
СؿߣüɣʦүҲעСȻϲĶ
ŶӦСһ˸ָ
һħڰһǸֳһͷɫǣǳ˺£
Сָߵʶһ£м˵ζ
ᣬʮ
ȫסرǸȴϡζ̣Ϊÿյİ棬ϡΪ˿Ĩ
ֱһ£ͷסˡٴγڰ
Сֲͣһü뿪ԺʱҹɫŨħ޿ʼԾʱ䣬СֽԸһһζڸȻȥ׷һ£ܲҵǸˡҪ뿪С͵ħ飬æסһ¡ͳ̽ϸħħݸҹеֵܶǣڳѰһ⽣ƵԴ֮ǰҪ𸴡סҪ׷ٵһˣֵҪҵһͭ
ͷ˼˰֮󣬲Ȼĵ˻ذ
Ц۵浱ǾȮô
СЦЦʱ򣬻˭Ǹʵã
һҹֻħȻǱֲǣзǿ֮ħԼɱɱҹ󣬺ħǣζ΢֮ˡ
С˯ԺŴ˲ѣ׻ݼţī˼ǱУܿ㵽˴֡
Ӱ涣ɿݵ֦ڷз죬ͣ½Ųһ㶡£һӳָڲ
ֻ߹ڣһ˿ŴƬ¹ףһɴƮҡ½ڷⷭɣɲ濴ȥˡ
Сħδʵˣ˵֮ˣôǰ˱һɷǣħеһҲ
¿ȥϻżħȻҳħˣ׷֮
󷨵һ˲䣬СֺȻ俪ʼɣǲԼԺĲΪλ״˺ԺͬĿģѰͬһˣֻǷͬѡСħѰңǰ֮ˣħ׷٣Ļ֮ûҵȴڴ
·˵ĵӻתɴ¹·ĹɫȻˮ͸˫۶С֣ʩ¾ŷ񻪣ڴ˲ֻΪѰˣŵλ

130 ŷ

Щ̹ǣǴϾһֺ͵ĸо۾峺ɫܵܵ࣬ˮóһͨͨˡŷ񻪣ֲưרң벻ôһɷǵ꣬һǸûǿħ˽磬м޵֮ˡԷԼʩСæԭǾŷʦүһᣬܱǸʦү뿪ǡϱҪתȥŷһֽкɫջأЩĪشһλϱСһ㶣һԽӿڵϱ㲻ϣֻסѣʦү£ŷɴ䣬˵һЦйס벻ôҹʧʧ˶һۣ֪׳ˣֻñԼ֡СֻЦҲرΨī⣬ǲ䲻ȵص˾䣺һ鳵򣬲عһŷüֵֺĳҲ˲¸λˡ⼸仰˵úޣȴ˲²͸ΪΣСּЦЦдżζһȻԭ˾ȻڻǵĶҲѹ֣ҹ˯ܵ񱼣˭˶ɰɡ뵽Сֺͬʱسһ˺ĻЦЦͫ峺޲һЦø޺͵ʦүˣСǴħĳ汣ڣ㲻͡仰ֱӰ߸īīԳ˳ǣʲôҲû˵λħŷԾȣȻ˳ħ硣ǡСֵͷ˵һ·ŷֿ˿ʸˣȻûбֳǿҵĴڸУȴĬĬעСħձͫȴһֲСĸоէĿϾò׽ʸ˺棬𷢵ӣȴֽصǡôվһеľŷᵽĳ˽ζ
֪λֲͣãСͷ룬Ҳһ°ɡ
ʱˡī̧ͷ˿죬ŵش˸ǷûҵҪȥˣ˵ҲˣתˡСƶԾŷ񻪱ȭնв㣬ʦү¡ԸԵټǡ˵Яȥŷվ¿˽ʧҰɫһ˿ζˣȤĨȥϵģȻ󲻼뿪˴֣紵ƮϼƬ֣ıӰԽȻصСֶԾŷҲԲȤ˵ʣȻħħһѵʹ纮ǰ»ħҲмڲصķǾŷûС·𱻷ΧţȻ͡񵭣ַâħоࡣãǸŷķƽƽôҲϧ֮ģСܾر˲ùƽ˼Ƭ̣ҲɣȫҲûоʲôǿϧһҲħġīһǷƽƽ֮˵ͲΪյĿˡСһ㶣תͷô֪īϻ۾񻪣ŷ񻪣˵ôƺӦ񻪵ļ̳߰ɡ˭ʵīĬƬ̣̾˿ҵļһεĹȥ˵Ҳաһ񻪴ʼ׷Ȼ˼ĵҰɡ񻪵ͽܶǷ֮Ҳ˲ſԱһħ׷Ȩɱ¾ƫִȫķڵ״̬гɾ߼̳п񻪶֣֪ĴžСȻͷԭˣŷҲǸֱˣҵ˵ܿˮʯɡīЦЦһۣǸҶ񻪺󱲵ƷκϣСΪȣȻǳ棬ǰѵߵĻ˻ȥĳŭ˵ᱻ̵Ȼȫ̵̫ܣڳѬĿԸһЩȡСЦͷī·µʲô۾вһЦ˳һûԹ̱ˣҪҪһСæЦŰڰ֣أˡһٴιһƳīȻŵòҳСֿ˿ͷ̧ĳֿ˿һԴүƵıŶһȻһμī֮ǰҲƺйƵ龰ν֮ѹȵ޷жΪɡħϤħߵԣʱīųϢħȻ־塣ȫûԾīСֵŻҵĳˡԼͲˡīźһ죬ֻɫŵһ£ͲεڵطˡīЦЦȻɻСδĺǰСֱˣûҵҪͭСϧ̾˿ô׾ҵҲˡҲͲپڴˣԺȫǰɣôҺúϢҪһٻ㡣һݣǣˡˡ˰ޣʱԺظ˯ȥСӶħֵܵ飬Ҳһ̲ͣѰͭƺҵˣȴӳ˱˵סǿӰһ㣬һϤӳھϣ¡ңͳǣȻرоͭһˤڵϣնףȴǾŷ񻪡оѣͣ۾ģеĿ⡣جˣСЦЦ㲻جΣֻе㾪ȰˡȻҲǵǸӣڰӡֱסһģʲôû˵С˿ػرīŶ룬ӵ״̬ӶӸСһż㣬СһǺңĴ顣ϼ˷ħյľƱ仯ѶСֲصġĩˣĶһ仰չ˺Լҵ㡣ҵ㡭Сһó˵ʱı飬һůӿ˵ĸжƺĬĬ֧ţСֲͷ鶯Ĵ۾ĬĬؿ𴦡񡭡δԺº˱Լ뵽СһңɵԼȻ᲻÷֣ҪദСֵĿ⣬תͷգգ۾ң˵ʲôСֲ֪ؿȥһţңԣҲֻа˸֣鳤ģΪϡСֵĿһ£һѡꡪûסЦԹסСֵļЦңһΪĻԲд˸ɷ羰֣ϧƻùͷСҵż뻳Уʵ˵öԣһе˽ֻ˷磬ԴһôûСֻޡա侲סֲݺݵرסɿھãң˺ܿ¡ϴҲֻôһŵ㡣īһ̾ҺãĳǰҺáСЦЦǷĵ׵ҡΪʱŷ񻪣һС˵ʦү׿ϣʱڳС֪ŷʦүʲô⣬Ǹһ˿УүͷˡСüܼʦүŷ񻪶ڣʣ»мŲϤףվٲȻһִµӡӺӵˡɵߵүվáСòؼˣȻ󱻰ھŷ񻪵Ķ棬˵λΪǰԴ˸˵ַӦ˱µЩ˵ݣӦе岮ǣƽʱסǼ²ŻһáһӵĿ˿гŪвҲζмֲش⣬Сֵʱˣжôʶü˼崿֮ˣֻȾܿɹ󡣱֮үżɽдҲϵ顣ȻȥﶼиϹͷ̫̼ҲĹˣҲˣŷʦүϸסһȻͱܷüʱʸ֮ġô˵Ҳҵļ£ôǼδ棿ΪȻָǺõģλӺǺңüǸñô˵Ǹȥʮӣ۽΢Ļһ֪ࡣһʱм˸ͣվ뷨ŷʦүδ㡣󣬵ԴСֺĶУɵö˼ֹעʱЦЦȻٴƽؿүŷһֱеغŲ裬˫΢˲²͸˼ֱ˵΢ͣЪŲؿڵСӵźλүضŭ±֤Ὣ´ˣڶλС㣬Ϊ˲ػرܡΪ࣬¶ʸλ⣬ӶλҲϡʲôŷ˵꣬类һըһ·ˡڳ˶˾ŷ񻪻ɵĶֻүһɫδ䣬һֺүִܵеϱҪˡŷ񻪵Ҳţ̧ۿ˿С·ֻҪ˵Ļش״üʩȻҶ޹أҪлүŷʦүһĻᣬ¶Ȼ֪޲ԡǣʱѻȸҪȥҲԥƬ̣ٴԼλӡŷ񻪲˵˿ڲ裬лС۽һƺˡһԼǳˡڵض豭һڣԴ֮˴ðɡ

131 Ĺ

һССֶΣСϽļ֮СҲǴˣ֪Ͼŷ񻪣ûиõİ취ǣϲ˰ڲ㣬˱Ҳһ㳣ɫֱͦ塣
лλµΣ¶޹סŷʩ漴ѯʿʼ
ʵ޷Ȼ֮ǰЩˣȥǺչˣЩ̽ÿʳҲӻһһѯʡڳΪ֤ԼױϣȻҲ侮ʯ˵컨׹ŷֻǵ˵ͷκ
ʵȻ֮ʱ״ֻҽ˽ʱĽ˵һ顣СȻ󿴲˯һȴһձһƺһּ˥Ĺֲѧղ鲻򡣡
ŷʳָľӵķ֣ʵСүڼ
룬ֻ˫ۣȴʶ
ŷ񻪳Σŵһ䡣
Сһѽһվ
һʱ˵Ĺעŷ񻪲ͷӣʲô
Сֱλȴһֱرš䣬ģǾŷһеģ˳˵Ծߡֱ֢״ҲܻһֱȥĪȥȻԲѵħľ֮ǲбȻϵħĻɣô᲻ȻͬȻ䣬ôýпͭ뷨һΣͱԽСͫһҲ˶һ£˵þȻһһؿļ䣬ֱĥȻᡢǱôʹֶΣǡ
ټﾲĵģһ˵Сֶ˶٣Ծŷ˻ء
֪ħԵ飬üΧһۣķƺˡ
СȻȥʵӵķɵôЦʣ֮ǰ˵ͱ˵ӡ˵Ŀ⣬ҲɿʼĲαȫĻɣСȫΪ˹עĿꡣ
ԷʣС΢΢һЦֻǲ²ѡ
Ӻһô׼˭֪ǲ˼
塭͵͵ػһĺҲ²ʾ
Ѿͷסڣүһۣ¶ֲ죬ȰԼһϴɾı˵顣
ҧҧүüһܣǳαΪ
үһڲ裬̧ۿ˵Ȼ˵ݶˣҲǻѾͷüҲһɣ˶ݺСȻĻᡣʼıΪʲôҶµõһʲô˵ʲô֪˭ֽţȻж˿飡
һֱûзľŷüĿؿ˿С֣ʦʧӹ¾ȡ
յŷ̽ѯĿ⣬С֪ڻԼҹʼ͸ûаһеżȻǶϰߵְҵС̧۶峺֮ͫһƬ̹˻ҲáҲգԼԻỹס
ʻĻнȻȴСû뵽ġûֱ֤֤ҽıߣҲû֤֤޹еʵü񲻵ûϴѻɣΪСֵĴڶ˸صۡ
߳ʱǻƻ裬յʱôȻţһжûжۣСֿʼмļˡ
鷢չǶûԤϵת죬Ҳ˹ƣŪһЦ
֮ǰ֣Сһ˵ү
̫ˣԵûš̾˿˵үǸçյıֿǸȫı֮ˡ
СĬȻΪıֱ̫ף޷˽ıϵһ𡣡һнΪȻӦԤıĻ
Ȼͣ½ŲС־ֺ֣ôˣ
Сؿ㲻ãȻıô
ڳվһӣڱ˴˵пһľȡٳıʵѰĻڸıߣ˭еľ֮ˣھ˳ᢵĵߣ
УüͷҲԽԽȻɺϻǱȻֻҪΪȻ˿ħ֪ʹңħҩʦߣͽҲǷ֮ԣҪΪ
˾Сֱķ䡣С޵۾ģ˵΢΢һ
мæģΥµ顣
ͷʲô£
ȥΪһᵢ̫ãǱҪܡõͬСһһץסĸ첲ӳ
ûȥǰԺӶֱԺħСһŮӣɵһ㶡
ҩʦĵӣСֽܵʣΣ
ħҡͷûʲô仯
͵ۿһ۽ͫӣֻɷأ˲ز־壬ԥһ£ȻȻвˣҿô
ħ費֪Сִʲô⣬ü˵ͷ롣
һԲѵħ㡮ؾȳæһŵɫ
Σʡ
һġջ֣СȻһģһֻǣ΢һЩ
һ˲䣬˶һۣ˿ȻһֳͻСīٴħס˭Ҳû뵽̶գ龹Ȼ˴ת
ͭһȻ֣֮ϵҲ䣬ڿȷħһ˼һ߷Ȼû֣ʹʼҪҵͭѲֹۡ
룬ŷ÷飬ò˶һ뵽ʩ֮˼·˼ȥѰ֤ڱСһҪ֮ǰҵ֤ͭһУ˵ΪѰĻ֮ھֽţʱ乥ĻǾˣǵ鷳ࡣ
˶ʱĬȻֻȻɢȥȴȻ˺ѡ
ȻɵħƺﲻԾСŶͷԼҵһЩԡ
ʶôŴȻ潥ȥյɡ
֪ˣ
Сֵһ̾˻һ𣬶ͨе⡣
ħ軺˵֮ԻԣΪʧܶɡ
ӿڣνʧܣȻǼעȻϵûзãҲ˵
СһһٵصȻܿܲ
һֿܡīЦЦǺӣܻš
һĲ²ɫ죬ȻָֻܿҪôȷϣСü
֤ĸ棬ֻܶ࣬һֱӡ
ʬī
С۽һ˷Ĺ̫ȱˣߴ󲻾
һʱЩѹ֣Ƭ֮ħ̾˿ûʱˡ
Сֿ˿˵ɫ֪ȫһ˼ʱȲԥǵͷãȱ¾ȱ°ɣΪŪࡢҲΪףһ³ߵҲ½⡣
ҹӰȻ뿪ֲȥҪҵȻĵطףںħ޵İ£˺ܿҵ·ء
󣬴ؼɢڤֽڿл˵Ľ£˾˵Ĺ죬һ뵽Ҫ飬СָСߣīüٿұߣ޹Ĵ۾ԼС̲סһһСʱǰѹĵ׵˳˵ʲô߶ûУҪôڣ
˭˵Ҫڣīͷ
˵Ҫ**Сֺɤӱֻʵںˣرֻɡ
Цߵ㲻гСǳ˳飬Թ
ǣɰĳ̾Ȯֱ֮Ȯ ʵҪֱڿĹֻҪúĹһ֪ηһضĽ磬ͨħһܵŶ
Сֶڵץһɳһ㱻紵ɢƬĹص⣬ֻҪŶкۼնᱻĨȥ˼֪ú룬ĹԶ˻֣ЦЦߣ
߹ȥһһֻħɵ¸֡
ôˣ
ָͨŵ棬֪ںδǿԿ϶һͨĹ֮ڡ
ĹСֵԺ˲֣û취ĹС˵ˡȥ
밵Ӱ֮Уһ档ˣĹҺ󷽵ĽȱڣͨȷֱĹңΪۼӴĹͬ
СüһϢʵпȻ
ҡͷֻ֮ʬ
һͬʱĬХɳģ˺ڰе硣Ľķչ֮ǰ˭Ҳ
Ȼʮа˾ŻšǸδỹǶԴصѻ߱߾ߣ˭һУֻǣ˶ڹ
ڵҹɫĹӣڤڤ֮Уƺһ˿ߣʧء
ͻȻһ£Ʒûͭ
ٴǱĹңСҡҡͷܣҪ֤ôصƷ
һŵЦЦܵĵطȫٲ֤ôֻԶߣΪƷõѡô
δأҡҡͷûͭ
ɡСָһȻ˵ı飬ȴɫصü²㿴ľҲνĹӵĵػڡַԸ
ִšī̲סԴЦص
ңһὫ֤ݻûеĻֻһֿܡ˶٣ƯĴ۾ȣͭüֵ
ĹϸϸһػҲ쿴ˣûҵؼ֮ͭСֵԺʼջǾ䡰ͭüֵһʱͷԽԽۣͰóƵԴôȦ鶼ͬһ飬ͷֻ޹

132 ıϣ

̫ˣСеëʣʹؾ˾ԼͷСʱҲû¼ϵΪīĶһһӸӡ
һһɣֿһЩëʿʼֽϻԲ
㻭ʲôձīƲƲ졣
ϻëôõôС溮ѧë֣ܻԲͲˣдֱּܿ
СЦ̾īֻöëʵˣдɣֱ˿Ҳ޹⡣˵꿪ʼֽһһд
黹ǴȻʼȽϼ򵥡ȣǻţΣͭüֵĻʲôļֵ
ιˡѵڷǣͭ
īպպī˼һһдһߵȻͭȻߣ֪رߣ˵һǿɳȻߵˣжӵȨ
ʼϸȫչȻӵˣš
ͣСʾסĿ̫ôȥҲʲôչ廯Ծ͸ŸоɡЩѡһĿ꣬Ȼе顣
˶һۣͬʱһЦα
ǸҵҵĹܼңԴֺͰ֮ںж䲻ˣ˵ͨһ㣬ǸϺˡСʱõ鱨̫Сģڸһֽαĸо仹ԳΪĻ֣ΪѰͻƿӡ
СĵǱסͨķ䡢ͨİ裬еһжͨ᲻Ȥԭûָҵͭ˿ȴΪһ˷ԽƽԽá
˴¹ǽڣ齣ÿһ䶼һ飬ڱ촲ҵһΪεİ
һӡС׻⣬򿪰ӲӵĹâʱյ۾ϸһһһ߼ĽУûκװΣĥù⻬羵
ЦЦʲôζʵ
Сüͷ΢룬ӣ
Цû´ĻҲǹ⻬羵ܷߣԷκηӽջ١
еȷһԼߣ˼ϢСشĿǼɷ档м˲ᡢһƱȻһźһͭ
Щóֻͭ䱳ɷ֣ħ˲ɵ˿һ־Ѫڣ벻תתͭȻߣջϡ
˷ܵͭС֪ʱޣ֮ǰͭԭⲻطŻأѸӳ⣬ֱħ̡
·ԤеתħվԺоصȶ˵˼ûжĺѣСֱͳͭݸħô
ħϸ˿ͭʽͱ˵ͷʽֵȷ֣֮Ӧû
˴ϲȻ²˳٣ù֮Ҫͭͻȥ
ɵİ취һ˵֣һǽȫƻһʹøߵ串ǣоһ£õһָȫҿһݡ
ڲ𻵾״̬»Ҫ뼺Ҫ˱оǿҪʩ˸ǿ˻࿴˿ħ轫ͭݸСֻ֣֮ʸҵֻʹ࣬ƫһ·𿹾ܣΨ㣬Ҳֻдʸ񡣡
ҵڣСʵ
û
ЦЦס֣ûģڵħе֡ڣҪʱһ㡣
Сֵ˵ͷʵûģǶԽҪмãȻ
㹻ǣѪΨһý顣
ѪֻѪ̫ࡣǲ۵һѪıҲ˶һѪ˿ڼӱϣû֪ĵ׵˿ڣһٴѪ
ЦЦ㶣ͷɫ̫á
ҪΪѵĻħ̾˿޵ļȡ
û¡СּᶨЦЦڿʼɡ
ͭħǰСվǰħ󻤷ӡʱγһɫȦ
ָ⣬ͭѪħڤ濪ʼھȼգƻǻ档һɫѪӡħ֣ȻػɺھΧСֵѪָ⡣һĨʧСָ֮ʱħڤȻ漴һɳȵĳָΧħ״ֱ𻯳סСֵָóȼմ
Ϩ֮һжˣֻСֵָһȼչĺڡðԵ䡣ץסСֵַ˱
չִָоʪÿһ٣Сֵˢһºˡ±ħ迴ȡЦæûˡתͷһħڴ§סħˡ
ô
ħ˿޴󰭣ϢžȬ
ǾͺáСһϲҲ¶ϵЦݡ
ħСһأл֮ҴӦһ㣬ǱȬ֮ܽСȬһС޵ţ֮ǰ벻ҪҶˡ
Сһ㶣漴ɫü価ǻɵʵʲôҿ԰ģ
ħҡͷܾޣֻҪ⼸İ
ƽ˵úƵģСֺ˵ôʲǼȷʵ²ԸԼҲͲٱͭȥ
ȻѾ֪ȻʩףҲ𲽽ҿΪҳǱڵıʱܴݾߡôԵȻʧܡͭͻ֮ڴ
ΪԼʧܡСֽӿڵ
һҵͭʱ̫˿΢侲ЩطͬѰһø߼ˣʩ䣬ΪνͭԼĴ£ȻСǡΪ˰ħ鵽˿ǻԶҲ֪ͭס˵ԲʧܣʱͭͨƷֻؽͭ߻ٵཫԶᣬȻСģ̫СˣͭղԼߣŪɳ׾
һ˵Ϊ˽ĶҪȻô˽ΪΣȨƸ
ʲôڱǺˡС˼š
һԵīˣó¼֮ǰĶͷβһ飬˵ʼÿ˽̸ϸڶñʹճСִ𣺡ˣ
ʲô
СָŰֵֽͭ˷Ǹ󣬶ɱȡòһ˿ۼûֲ˵ûĻڻңڻң
īü֤ݣ
СĬȻû֤ݡ
ļ磬ȲҪʱҪݾߣħҲҪħȬٹ۲켸죬Щ黹Ҫڻͨ
˵侲գСȴ侲Ͼյĸѹʽǿ˼Ѿͷȫ˷״̬ۿҳ࣬ͣͲǰԼɡ˵ڶձддѰҺԵ©
£һƬȣżмֻȸɹڴӳССļӰƿһֻ̧֣СȸֱϣƺͷȻһչߡ˸ָһְ£УСȸˣɵøֱײǵԳԵЦС˼ÿҲȤ̲סЦ
֪ôϲЦô⡭Ц̾
Сһ𣬼Ҳ˵ƵĻЦ˵ˡ
Ĭ֮ʱǰԺ֮īҴҵ˹
кϷˡһֻӡ
ʲô£
ŷˣ˵ѾҵıߣҪڴʻ
ʲôС־ȣһۣ֪ŷҵ˻˭
ĵһӦʵأ
īʼ磬û
˼Ҵҵǰɽ˺ϴμµЩ֮⣬мҾԼԸߵˣҲȻСŷվ룬һɷǵ̩ȻɫӣѾ鵽Ļ֮ˡ
ү˶ˣ˹رǰţ˲뿪һϣȨھŷ񻪡
ŷ΢΢ʩ񣬶˵ү𣬽Сүһ¡յ찵Լȡ֤Բʹҵ˿ձڴһһ˵˵ţ̧ɨһȦ峺ŵĿÿ˵ϣȻ̹֮Щһ
ݾȻүĲ֢Ʋ⣬еһ䣬ֱʩϣҲͨ䣬ҲַͨʽһһЩ⡣ŷתԴվүЦܼңˣ
Сһû뵽ŷôԼһ˾Ͳ鵽ϣȻ鴫
˿˵Ŀˢؿȥɫ΢䣬ʮˡ
ʮ갡ŷ̾ҲΪˡΪܿô꣬һܼҡ
ԵĻɣɫЩҲסˣ үһƬģʦү㻹ֱ˵ɡ
ŷɲΪЦЦҲЩǰħ磿
ͷҸСһԭʯء
üҲŵ˵㣬üִҪҵݺݵһ١
ҲµòĻ㼴ʹ游ĸ֮ҲҪԭԽհɣŷߵüߣº͵ЦЦǸˣԲԣ
ü漴ɫ΢䣬˰Σʲôû˵װŮȥָءûͷҲûҡͷȻ̬ȴҶףڻһ¾ˡүץס⣬㣬Ҵ㲻ô˵һҲ˵ȥˡ
ɫңͨһ򵹣үҲֻһʱͿǾȻү飬Ҿ޹ģ
ֽĿתŷ񻪣ŷһڲ˵Ҳɣз£;ùܼҺܿɣѲһ¹ܼҵķ䣬Ҳջ񡣡
С˿ҿͭ黹磬ŷϣƺҲϴ塣
ŷƣһ˶˳һƷǸСһɫ԰ףָֻܿ糣
ܼҿϵô
򶨵صͷװ˽Ʒϻӡ
ŷüתС˵˿аλΪλһ¡
С۽һ˽ƻƽ޹ҲҪ˽֡īֱӵ˵ղ˽Ʒϻӣ˵Լķ
ŷͷУ˵򿪡ڴ˿ѻȸÿ˶Ϣؿһһؽڶȡڰ֮ϡ

133 ıУ

Ʊ˱šͭ⼸ڳ˵Ŀֻע⵽Ʊ˲үһ˲һɫ䡣Ķ
εүҲˡ
ү԰ŷֹү嶯Ϊ˱ӹ˱ⶫԱãǿ˽Ʒ˱ƱǮı仯ףҲ뱾޹ء˵ַƱţ⼸ܸߣؼֵưɣţǸȤĶ
˵һҲûжۣͭϸϸشţɵżʦүͱվˣ˵ɡ
ŷ񻪹Цͭǰܼңͭкر𣿡
۾ش𣺡ʦүǿôʦͭȫĲƲôصĶȻҪúղء
ŷüЦ𣿾ָõķͭ˼źӵȻү䣬װؾͭɣ㾿κȻүµ㻹ô
ĺʣʹôȻʵ֤ݣֻһʶյԤƵЧΨоŷ񻪣һжֱ׳Сĵװ̾
㣿ŵش󺰣üޡ
ңеܣܣûȥȻүķ䣡
ŷûмƹٴζͭʵԲϣĺۼа취֪ʲôп档ҪҪԣ
޳ָḧž棬ȴһѹȸУĶͷ亹·ֻҪŷ񻪵ͭķ̼ע塣
ʵκһ׷ٻķûãΪͭħСҲ˵ƣϾŷǷ֪û壬˿ֻǹ֮ŲŷɳӰıƹ
ʱ䲻Ѿ䤱˶ڶϻ߼ϡ죬ûȷŷȴط֮ͭǰмϣס˵ţŷһҳҳر޵ɣϧ
ЦΪҲȴֻһķʽ˵ӸС֣뷽Ӽһ¡
СֽӹһȻһķʽһ⣬һֿĳּȶķ˵˵ǣ
ЩȻؿ˿СһһٵصҲ˵㱻ã˴ڻҡ
´Ҳڻҵ˼ǿһ¡
ˣŷͭڴ֮ǰѾʩ䣬㣬ǶԷõӣѱҪȥô
αװ̼ͨһڵϣң͵ָȺеһ˴еͭģ
ˢˢתͷȴү
үվҲܺСȻֲᷨοû䣡ͭС͵ģ
ķûٰѺڹϿۣϲռͭûɩˡ
˵úѵΪͭβͳģүЦ
ޣ˵㶯ֽţô޹⣿ҿԴļҲۺˡķҲʾ
˵˭֪һֱŴ̺š
˵˵ֱͨ죬һæôҲģ
ҡͷָһָһˣڶү԰ġ
үҲסˣСˣҪѪˣʲôʱùֶ
˵ĽƱȻûţżҾҲʼһһﳳû찵سҳһţֻС˺;ŷ⡣
־硭Թ۵ؿǰҵһĻСֵԺ֡Щȴֻں棬ݣչֵزͳһЦ־硣
˭ı˭ѾҪ¼ˣѴǲ˽ļ£С˻࿴˿Ȼ˳
ƺүŭɶŮЪ˹ĿֲԶôʡ
֪ôīʵ
ʣµľͽŷɡСʼ磬ֻҲʲôý
ͷ̾ǰĵĳªȫ¶ʹ֤ԼҲ޷ıȶĿֻ¾£үҲκһˡ
ԣСͣ˽Ųһµ뷨ԾУϤİĺϯȫʱֻֽű䡣
ôˣīü
Сزͷĸ֣޷졭
һв˹ͬĲ߻ôɵĻһ˿죬˾Բүٽŷֽ֮Ҹ߲ʸ֮ĵˣȻ޷졣˴ͭʼۼؽֳ֮һ֪ߣȻ֮ͭ䵹շת̰Ĳ΢õֶõţҪ˵̫ףԻᶯ֡һһƴżȻֱȻУǡü޷ܲ¼֮࣬ʱȻ뵽ֲ޷ѡԾŷ񻪵Ϊ˺ͶϰֶΣм۲ѣĻٿأҵȴסı¶λֵҲ̬ٳֱ֮ǰĻ־ΪֹһôȻе鶼ÿ˵ıɫݳû취ɡҲΪˣСֲžһоһվ籾Ϸù졣
ܲٿһУôһֿ޷
޷죿૵ϣûкı
˻һۣ·һⳡıȫ֣ѾҪף˿ȴ˼ѹ֡
˭ڱٿһءī૵ôһˣ֮ˡ
ε͸żֱ䣬Զѩɽãã·һ㣬ʵСĬȻش۾ĵ׵һ˿ڸִĻ󲻶ɫزȫֵȻһˣ¶桢Զ֣˳ǧ֮⣬ֶΣǣûɽҵ飬Լˡ
óıԵңڵĻҵľɡп
СֿЦʱԽؾңϺҪԡڵǣȻʬʮ꣬ӦֻǸͯɡ
ҲΪһӿԱī⵹һƣе
¼УеĽ룬ǵѲ˵
С룬һôˣ˵ű׽סīӵСڣϵһƣû°׮ҩʦүãǺԲûв֣ǾȻôҪˡħǾƽţͨʹ޷룬Ϣȥߵ֪ܶȥһˣȥٻء
ī󷭰ۣӵʹ𣿡
СֺٺһЦҲּ֪һȥͻᱻϣƻûƾͱˡͲһˣħס˸Ƿëǡ
īشЦûõ
ЦһͼӴ׵ؿ佱˼䣬īȻ־صͷͬ⡣ǡڴʱԶˣЦº͵ǣһ߰ĺͯ˴㶣΢΢һЦүĹῡԭҲеģʱȥȻûע⣬˿ȥִһİĺӣ˲ؽĿȥ
ǺͯīŨüۣòضɫżֶµĻûжԣԴݵС߹Ȼֱӽ˻ҵĴ
ֱд˵ĳͼ֮С˲ͬʱȻȻתȻǸӣʧٶյȻ
ֳ˱仯˼Ҵҵط˴˿̣˶лعүǼǰ뱧ֲұῶô£ȻǾȻô
Ȼһ˽үĻػ⹫
ȻֻС˶ůģүʱݺᡣ
һȻƽϢŷ񻪸ῺȻ˰һ䣬Ȼүԭƽ£֮£ȻҲƭҵǸˣүһô
º͵ЦЦ̵صҲֻǻԵɺϰˡ
ܺһ֣¼ʱԭһչܼ͸Ȼһͭʦ죬Ȼ֣עž֮ʱһĻþ֪俪֮˻ԣҲ֪˯˶ãԼ˯ڹײС
СȻᵱգϸ΢˳ŴȥĲ쿴һ¡ῲ
ڷؿףүһĹȥǵΪôΪʲôûиңﻹûӣ
ɫѿؿһʱǸ˵ˣӦô
үүæֹ῵ô˵СȻˣ
῵ͷƺ
СȻ˵ǣĹѨΪھͨԲɺϣӦ֪ߡֻСֲԹһС
ҿҲܽƱ磬ֻضȻشһܣﲻʧܣۿǼٵģٵģ
˻һƶԭеɻϣ֮ô
СҲͬɻ󣬵ɻڴˣǶʧܵԭ˼⡣һֱĬľŷߵǰô˿϶
ǼٵģѾˣãȻظͬĻŷòش𣬳˼
ħɥ䣬ôһʧЧ֮ǰδ⣬˿СеɻԽأʲôı˽ֻǸ
῵ŷεȴͨһУüһչЦû
Ҳ˵˴Ȼĺǰ䣬ҶԷͨԸ뵽һ㣬Спһ£ССͯ˭Ϭأ
ԺĵһĸסСһʶδȻĸסС̡

134 ı£

ôС㣿ȻŷҲСͬ뷨ֱʳ֪顣
үһ㶣̶ʼѾãȻ·Ժû뿪ã̫̼ԽҲû
Сһѵ̣ŷȴЦЦȻСүƽ£ѴСĸӶ˼治Ǹϲ
õүͬ⣬תȥ̡ŷΰʵү֪Ǻˣ
̾˿ûֱӻشСв˸У˭Ȼ˵ضرĴڣʹӹһȴȻһ׹ǺεỴ̄ؿȻˮ
ԭʲô֪
ȻţССѾˡ˵꣬үޡ
СһֻħϡеİβѪҲȻΨһѺ顣ħѱĶ֮һ԰βѪΪѪľзˣһ׷һ˲벻ȻϦദӰ룬꣬ѪѽΪˡ
ȻΪԣѪ߲ԲȾѳ滻ȥȻͬʱ״̬
ῼ򵥵˵꣬˽ΪѪҳ̾Сֽһ룬ǰ
߼һͱصõȼ۵ЧѪȻħȻȴ㲻ϵȼۣѪʧ̴ܵ棬շħھ˭ȻѪ֮Сֺ档
ѪӺζ
Ȼ͸ҵģʱССС
ҽСֻȻδѣȻֻңϺóһʲô齫Ҫֳ塣
ʱԶԶĴŮӵĺԽԽһذ׵ĸ˽ȻȻȻĸף̡
ĸӼ漤쳣˱ͷʹޣ̽§žȻ޵ԲԲ㣬ﲻԥȻԲ𡭡
ȻرԲǾȻˡ
ˮҡͷظšԲ֣αôȰҲɿץȻּһֱڲ·һɿͻȥ޺Ѿ˻ߣȻִֵڣȻĴ̫˽ܿ࣬ʹҲԥԲ𡭡
ȴΧߵһϷ˸ǡһڵϡ
С־Լ˼άҪķչˣĿɿڴؿ˿ߵֿ˿ŷ񻪣ǰü˼ʼնûκα仯
Ǻ˲˵鰡īζЦЦ
һδƽһ˸մȻлع˿ֱ˾ȻľĻʹݺ̳үҲһӡȷӦķˣǰʵ˵ʲôСȻģҵûʸ̳աһʱõ˵ĸ͡
ǣǡ
̾Լ޴ĴȻ˿˵ʲôҲûˡѹֵĿ֮ܿ챻ͱ˵׷ڸǣмŮӿǰʱھȻݣĲ࣬ǴԼ̳ߵų
Сԭйһ˿ͬҲڴ˿ɢЩˣûˡ
ҽүŭֱһжƽʱԭӵĴֻ¼λ߲ʿСŷүŭʱ뿪ʣµ˭ٽ롣
ӭŴ̹ǵĺ磬Сֳ̾һޱ̾ϢΡ˸УҵɰһĻȴһ־硣
ºСִе֪ĸӵ顣ԭʮǰ޸˷ħһĹ٣ʱ޶ҲйһҸȻþڶ˱أ޶һͬǰһȥ꣬ջȴֻдźӵ̡
ǸˣǹħΪйߣǺ˻ǻˡôˣʬ޴棬ҪŮȥӪȣֻҲûȻ̾˿ԶҲǣѴӷħӳʱоֿĿ⣬ʱľ񼸺ȴôҲɿ٣һֱţȻĶ
ôȻǡСʵ
˵ǾȻ
ʲôСһô£
Щͽȷʵһӣ־ȻǸƺڽ;ʧɢˡŮɳԮҵʱľ㱣ֻϵظšȻ֣ʱﱧһɫĺӣڵľȻ
ǵþȻҲǵûĺӴӺζʶѵʱѾˡʱҶΪǾȻԼ״ҲľôΪˡ
Щ˼飬ôСʲôʱ򷢾Ȼԭĺأ
˵ȷһǰѪħˣ˵ѪԵϵ˿ͨĳַʽԷʹࡣʱȻԣԣЧŷԭǸѪԵϵľȻ
СֵͷַһЩﲻԼʩѪ䣬ȻͨѪԵ
ܾúܲ˼顭üͷ΢ĸײϵԼĶӣʹʱͿҲòͬɣ
̾˭Ըء
Сȴһ⣬Ҳ㯰ɣ֪룬ȻҲû֤ݣϾԼƴӼشһĺӣô˵񶨾ͷ񶨡
ĬȻǲȫܣһֱ̫Լֱܾ¼˵ΡȻΣһзʱƺ̫ɣƺ̫Ȼ
պ󣬾ŷһαͣʽ֮ǰ˽ᣬͬʱСҲ롣ԭŷΪ鲢δȫףִҪ׷鵽ףүѲ֪ʹ鵽Ҳ޷Ǿ鵭Į㷴ĿȻ뿴һάļͥˣֹͣ˶ĵ顣
䶨ûε뿪ֲ˵õ˲̵ĳͷȻҲڵŷû뵽ŷľȻܺ棬ѯһЩȻ˵ֻѪ֤
ѪԵ֤֮˵ħ˵м翣ãã˺ҪҵʧɢѾõĺ̫ˣٴ
ŷ˼Ƭ̣ʵϸ֤ѪԵϵ
Сֺ˵DNA⣬ħ˵˵û˵Ǽڲԡȴһ£֮ʱһĸĵѪ䣬Ǻ˼ѪĻʹôȻˤˣΪĸǱȻģҲʹǲͬİɡ
˳Ĭ£ָζԴڵȻʮ鲻ûĨȥҪʵҲѣʹԶҲҲǸӣһҲܻصˡ
ү̾˿ʵںϲȻ⺢ӣģҪǣҺûеֻ֣ϧŪˡ
˸Ըп֮ʱҶҴҵ棺үʦүҪʦү
ŷһˣ
ǼҶϰ壬˵ʦүͽεڵˡ
ʲôŷ͵վȥ´Ҵҵӣȫƽ侲Ȼ
ү״벻ԶͽУȥҲõҽΡ
Ҳãлүŷ֣漴æȥ
С֪ԭŷͽܡ˼״׷׸ȥȥһŷ񻪱һСѪĺ˽īһ֪ԭ
ҧˣöԲҡīŷ˿
ͺãⶾүҲο
ŷΪǺϴ˿ڣСһ԰æ˳һ¾ŷͽܡһȻµĺͯú㣬ھŷĽ̵һ½ֻΪһɷǵӡ뵽Сֲɵ͵ۿ˿ŷԽԽڶⲻ¶Ȼĵһж֮
л£ǰڷħյͽҲΨһͽܡŷרעϴ˿ڡ
ΨһͽܣСƷζ仰⣬ŷҪ̳УҾޣֻҪһֺ˵ˡ
Сֿ˿л£ֿ˿ŷԽضǵкһҩæǰСȺīƿţɫ԰ס
ʲô£Сʡ
ؿ˿ֻ֪ؿܣЩʹЩ
СֵˣǻϢɡ
ҡҡͷʹȻܾĳԤУ̽ͷп˿̲סȥһ¡Ҳ˷ӦԽ롣
ел±ι½ⶾĵҩѾſã۾ΧһУȻڼŷʱųЦݡ
ʦһϵ˿Ѫʹʹüͷʹ
ӦԼ󡣡ŷģͷллСɡ
лתͷʱʱһӵı飬Щص˾䣺ллС㡣
ЦЦԹ²Ҫڸҩҩóһƿҩ۵ģȻ˿ϡҩнⶾֹѪЧãʹл̲סһͬʱһʹűЩѹ֣Щ
ȥͼ̲Ұڵϣ档
СٴνݿľһĻ̲֪ΪŷãȻ⡣
㣬ôˣΪʲô£æʵ
ֻǲסҡͷȻĵ˵߼ĻȻȻҵľȻ
лȻһ侲ѯƵÿ˿ŷʦ
ַӦڳ˶һԺﶼһĽۣǾлºܾܿľȻ
ı仯ǳϣĸģлµʹ׵شݸ̣϶ԼʧɢĺӡȻ˼Ȼ˴㵣ǲܡϸлµȷ֮ǰڼ֮ԭİٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮţʣµİٷ֮һҲ̶Ƕιȥǵ˶١
ѾԣѪǼٵģĸҲ翵ޣټлµòмȥɷ϶Ϧ֮ҹлʽף£̳գͱʾгΪҼ̳˵ȨȻĵλȻ䡣˵ۣ˸пĹ£һĽ֣̱ӿ޵Ҹ
վھΧСֿÿ˵ı飬˿ģ˲мһˣЦĮҲĿԽһУ֮ǰûκα仯
ͷŷڽīžƱ߹ȥ٩ʧΨһͽܣ鲻ܰ?
ŷЦЦҵļ̳ˣţעġŻȻɣƱմ΢΢һ򣬶˵š

135 ƾ

ԲľȻͬЩ󣬵ܴþŷصļ̳ж֮үԽԽϲȻַ˼֮£нյĽеοףϲһֱСϯţԶԶؿСһڴ׷𣬱ǰȻں󣬿ദúܺá
Ȼ֣ССͱһ˫ڹ۲۾¶ϲСֿ˿¶аЦݣҲɵи̾Һãš
ûз֡ؿڣָָɫı£۾ǸŷһŲѰĮ
Сһע⵽ȻЦţ۵һƬƽ⺢ӺĮֲΪĵĮǾŷԭɣĺⳣеʱļ֡
ľĻ԰磬ҹȴ䣬͸˲˲Ҳ˼֡
̫ãһ¶Ǳһˮӡ·һȪˮ峺͸żջǵС̲סȥ
ԳһЦԽСѹڵأϸϸƷȻһôʱ䣬ʱȴ٣ټСĸһʱⲻҲͲйԽľٶȻ˿̾׹ػҹɫ֮Уȼ
ЦЦҧ½Ще̽¡
СҲԼһѳ·һһһ˿ǡϷǵ㣬ڵȥòʵԶֵƺүĴЦбº;ȻֵЦ
ʲôûб䣬ȻţҲҵˣڵһı֮ǰҪԲС̾˿
ͣĶҧĴֹ㲻רġ
СֿЦҪ
ȤȤ
СҲòϣڵĺܺãȻе䣬һҲӰ绨ѩµաκﲻʱҵ飬ʲôûˡֻ룬һжûʲô仯Ȼ޷ȫصڣǻҸɡ
һͷ˭˵ûиı䣿ʼһһϸȣˣͼı֮˶ѱ¶̳ΣµӴ˸ı䣬һǲҺ˵ǾȻ
СһȻǴСȻʱûиıʲôδѷİ֮ء
ͷҪǣүľԲΪԼļ̳ôһĵ֣ñ³ΪձľȻκ˻ᣬʹǾȻҲܣӱ³ֵһ
СֺȻֿµ뷨ʼһֱԵ˿ڽһıôΪֹıûʧܡ
˵öԣһȫˣı֮ʱ˶̡˵ֱǸҪĽôⳡıĿľȻǸҪȻһȡֻ֮ѡ˺ܶܣΪֹɹֻл¡ȻȻƵĲ֮½һλʧв
˵ͷԴ˿̽侲˼·ҲԽԽǣΪʲôǾȻСüȻȻֻҪ׾ͺ޼ֵֺαҪ˴£
ѹСؿڣĬƬ̣Ϊɡһֿܣ˵˻ѣ棬¼̵һ֡
СԽԽֲֵķʽֿµϤУлһ벻ͨҪң뵽̧ϵӣī˲֡
һվȱ㿴Сصڵϣīһ飬еľƺ˹ȥӸôˣģ
һӹƺСһЦСڣæȥħңһ仰ֻҪһ𰸣ԽԽá
īͷı飬ü黹ûꣿ
Сֵͷǣ
˵ɣʲô⡣
֪ΪʲôҪҵ顣
īͷһ֮ڱػءϻɺڿնȥ
ֱīټֵ߰ɣǻݵȡ
ī¹ȻЧʺܸߣʱ㷵أңظżֻĸ֣ɵйĸ򵥵֣СֵһᵽңΪħδıԶǡĲǼ򵥵ĸ̣ŽħľãҵȶֱӰħİԱҿ֮УԷ䡣ңϵţ῱еٮٮߣַСȻرԤպضֶѣһֻβѪʩ֮ϣΣͷԾһ
ңⷬȫվλߵλóԶħǰ;ĿˣǱ֮ءõңȷϣӡ֤СԼԤУѾȷңҵϫǧѰ˵һֵ
Ժֳָ˫޾µˮСֵӿһ˿ãȻ͵ˣǵ˸öá
ҪĲҵĲƸͼ̳ˣǣҵδ˲ѡɱ¾Ըɱ˲ķʽͨĳֶñ˴ʧΡֻһ΢С䣬Ȼӵм̳ʸ˶ǣпܼ̳е˶ѳ֣յʤֻһл£
ƲƬϻҪϸµؽһϵС˴˿û̸˵飬īһв²©
ɵСֵһձ³ΪҼ̳ˣô˵ʲôô˵α֤ԼԻյ档ΪʲôҪɱȻ˵ѣô˭
ӣ˼ҪɱȻľȻһĻ˵ܿĸӼʧɢĹ¸Ǽٵġ
īӿڵΧټ󣬼ӣǿһӴ󵨵Ĳ²⣬¼֮˵ѵ̵Ļôһоͺýˡ
Сһ𣬡̣ΪʲôҪ˵ѣ㵱쳣ҲΥĶԴԼĶӰɣ
Ҳ̧ۿԼѾֲ徿ЩЩǼˡ
Сͫһ˵˿ˣ
ͷʱױ룬ϫǧѰ˽ȳأûļЩֽҲǲܡħӦַ?һīġ
ī룬ǳɹ̣ܿһ൱Ḷ́Բһ͵ģ
ʮǰ㿪ʼôСૡ
ϫǧѰִţǧ궼ԵȴôںʮĲ֡ߡ
жˣƺǷȱЩʲô˵ѣôӦ
ѪСһͨѪһ˵Ϊףɵβٿġ
īһɫ΢䣬ƺһ£ǲǵ¼οʼģˣС㶵ؿ漴򡣡ͭͭжĿʼ
ûīͷڻһֱȻе󵼡ûԵ֢״뵽䣬ʵϻһͭУҪħǿʦ꣬ĻôֻһӰˡ
ʲô
ʦľ֮
΢һһԿģ
īص˵ͷɹĻԽ˱ɿܣǰǸʦķҪڱߡħʦѵãʾûУѪħѪʦͬѪҺǴһֶصֻ˵û
ǿܣôеŶ⿪ˡ
˹ͬķ£һеڳʣԼͬػ࿴˿ͬʱΪ֮ܵ˼еֿ̾µıȴҲĻ֮ˣС֪ԶҲ˲µڷħһ˲һСҺңƣǾȻδֻ±ⲽ廹ȥֱ˾ƣıҲа¶һ죬һΣңĽﲼܣңԶ˿ڷħǶǣʤֻ⡣
ʦ˭ҲŻһˣ򲻿ܰʱյôǡôСֶԡ
ͷβڰ۲ķչصúܺãǣȻò߳һһöһߡīͫЩζЦˡ
˵
ŷ񻪣īһҾ˵п񻪵ûһˡ
ôСɻ󣬡ʸ߽һˣΪİôôԵ
ƲƲ죬ϲǶǵ飬ԲĨǣš
û֤ݣһнԶǵĲ²⡣
īΪ⣬ʮصֻҪڱµߣȻ¶š
֪ʱǰԺ٣ҹѹѾˡСִδΣеͷֻŷ̽ˡ
Ȼķչٴγ˵Ԥϣڶһ磬Ҵҵļкͱˡ
ŷŷʦү˵Сֽǰ
Сһŷ֣￩һ£ֲõԤСŷôˣ
ʦүĸۡҹʧΪƣûӳ
ʲôˣСǶһۣԭȸԾһɢһнҪ󹦸֮ʱŷ񻪣Ȼˡ
ŷˣۡճɷ棬ʸ߽һյĿȫǡ
ŰײʬϷޡʦʦ
СֺȰ裬ֲ֪˵ʲôīȴһյ߰㣬˭֪ǲ
ʦ֪һöʬȡµİָʦµİָʦ˵򲻻ᴫκˣʦء˵ٴκޡ
ݣݣҧгݣҼˣ
ֳܻңҪ߱µʱһҲ޺ų˽磡磡
СһȻӵѧͯСޣԭǾŷĵܵܡ
ֻС޿޺ţ磬ҴˣҲ㳳ˣ磬ɡء
ǰ޵û찵صˣСֺȻԾŷ塣ʵžŷʹָҲţֻһڻ֤ݲֽһᣬٶûа취֤ˡ˹ϡ侲κѰĻᣬΪԼһ˳ʽ˽һлԱʵ˶أСζӳ¡
ȻͽܡСĵܵܣСֲΪ˻֪࣬Ϊڱ֯Ե˻׽ҲƭŷɹġСʲôûвʲô֪ǣӵ˾ŷ񻪾ĹõҸҲ˶ɱ
ŷ񻪣ȻͬûлĵѣǣҾ㡣źڽķ棬Сֳ̾һʹ˶ˣҵҲû취׷ȥ˿Ψһ˽ȫıˣֻʣ¡
תʱħħֵܶԶֶ鵭ȻؿС֣ޱϲСһ漴һЦӭǰȥ
طħǵʱ̣Զӡ

136 Լϣ

ħħת뿪ֳСҲ˹ȥǰں󣬷·Ĭһ㣬 ˭û˵
ֵԵŻգеźĵϲ󣬽˺٣Ե˵ӰԽضء
ûӪҵֱӸŽ˺Ժԭīݣȴħֹֻ̧
ڵķϺõ裬λ⡣Ը˴ŵ˼ԣīˣͷȥ
ħʾС֡
СȬ֮һ̸ɫ󣬱ʵЩô
ħһЦлİѾȬ˵Żŵ̾˿벻Ǹħͨħ޶Ը˵СһȻɳôˡ
Сһ죬öˣҪɳġ
ħ̧ۿСŵħĿҲǾû뵽ˡתתԭıյ㡭
ʲô˼Сֲ⡣
һԵħڵؽ⣬һֻˡ
лˣ˶Сֽħ·ڰϡħŽ鲻ȴȻ֣֮δջأɫ޼ȡ
ħħ̾˿ħϵ֮ˣֻһˡ˵̧ۿС֣һһٵصǸóƺΪϡ
Сһû뵽ħôֱӵЩ֪롣ֻؾȣֻ˵˵ĿǰΪֹҶ˸ĳˣֻᰵۡ
ǿӢ¹ϣΪ˲켺ʹǳػɷҲԲüһħеȫʣǣûС
СĬȻϣЩѶϣȨֶʺȨҲݲġ
ϧڻδħ˵Ҫһħ̾ϢڣЩᰵ۵ĿˡϲСַӦһתЦЦģ˵˵ħɡ
С˼ħ𽣲鿴һ½ʣ飬ȻͽʵĽ鶼ศɣֻħȽرĽ֮˶ڡ
СָŽǿųɫˮӿڵ˵ܣ
ħͷܵԴˣ֮ǰǰ˲ħӰֱӣûдȫȻ֮ǰ˵ʱ޷֮ںϣʵѰֻҪһ˱ɡ
Сʵ
ħüһЦѪΪıУȻҪѪѡ
СŴԣԥرҪָ̧һ㱻ħֹС̧ۿ⡣
㣬þд˼ôʣѪĽ飬ͬһ;Ὣ㷴ɡ
СŵЦЦģоекҡҲԲʧѪ£ھӨˮҶϡħħָͬʱħһһʦｫʰΧ漴ɫ⻪է֣Ůĵһ̾Ϣ޵شħϨ֮ž
֮鰢ܸԺֻΨһһˡħŰγ˿δСһ󼤶ӹЩ˵л
˶һۣ˴۵Ī㺣Ƕ԰ܸĸпҲǶɵ˸С
ѾָħˡСְγâɭɭ佣ϲɷ֮鸴ǷҲҪҵѪʡ
ħĬƬ̣ҡͷѪֻڿ԰ܵĽǶħĽ飬Ҫһַ
Ŷ
ħӿڵ˵ý鸴Ϊʲô
СֵȻͬĸ꣬ȻҲм䣬ǹȥҲ˵ȽкôǶ˵ֺ̡Ǹĺˣܻ̫࣬ԣȻֺαѡһ
ħ̧ۣīħĽͫδ˵
֪ȸ׵öࡣħ
Сͷ룬ʵҾѡӦؽʶǹȥҲ
ͬʱ˿ħ̲סЦһ£Сɻ󣬾ͼȻǾԻ㡣鸴ҪһЩĶղ׼ȫסɡ
һ̸Сֱħ߳ʱī͵ȵüˡôʣ
Сüͷ΢س˼Ƭ̣ʽΪ鸴
ͺá
ǡСԥƬ̣ܾã̬Ⱥ֡
ǱǹŹֵˡīЦ
ǡСҡͷ̲סͷ˿˵ķ䣬Լؾƺô򵥡ǸѵˣȽִ֣ǰദܻССıŤǽĬƺغã̬Ҳ˳òˡͷ·¶ʲôģһжںˡ
СΪһٶľͷˣ˶ܲ˶ħ̬ȡͫͫͬʱħ񣬾ԲһʦʱеĿ⣬̫ӣӵϲԹӾһ˷ֲǵ
˵ȥ˱ʱס£һֱ֮ǰల¡СյħĴҹʱ¯ǰȺ򡣡
СһٻͷʱѾתȥħĸԣкҪԲôڣСһֶ˼ȸԾ
ҹĵģʱչСѾǰԺȥ뽣¯Խ洫ԽСŶ룬תͬʱһ
տɫ۾գգħô
Сһʱֻ˶ôڴʲô
ħЦЦֽͶ¯ûʲôԺò衣
С˾ôŤÿ춼ô
ħЦСּ˹ߣҴˣ
ħҡͷȻˣ㲻ܼˡ
֪ǲСֶģܾ˵仰ʱ˫ءһʱĬĬԣħǸԵˣôСɻ󣬲ɵüз£
šħɵӦ
ϸСֵϣֱžǿħд󷽳Ϸյһ졣ħŴɵı鶺һЦڻָ֮ǰ̱ӣ첻۰Ȼôϳħˡ
Сֲ˼ƲƲ죬Ǹʧˡ
ҵȷʧͻȻԵ롪ɱ㣡δ䣬Ѷһֻ͵ؿסСֵţһֻĺϡ
СûΪûɱеֻĵͲʡǵһΣСظоħꡣ
ΪʲôСʡ
֪ʲôôħЦЦ͵̸ġɣҺ˵ǿɼĶܾǰ¶֮Ψһߵֻб˴ˡʱˡʹǵֻб˴ˣǵݲκˡ任ҲʹǵҲֻжԷ
Сֱִۣ˵
ҿĽôʡ
Сԥ˼ӣ漴һ죬ħγɭĽ¯Ӧ·ǱµĽڡħĿˣȻתΪĮ
¶һܻΪħԶҪֿһ죬Ըʵ˵ҷɣɺãȻ⿪ҺԶŵĽˡ
СƶǶ̧ͷħ̾˿֪ĺô֧䡢жΡνʹԼУԵȥĵطԹԼҺȫȫˡҲ㲻ᶮƽ˵Ƕô㾭޾ͻףôҲ֣ʹҪĨɱܳΪ˵ǸˣҲκƻǵ˵ţ΢΢СһʹûҲûħҪƽСԼѾµĳЩ˵ʵǱ侲
Σ²֣޷ı䡣ɿȻЦΪ˫ǣ޷ıȶˣǣҲģ
һ䣬ǺģСرƿϣлƬƬâ
ħŪһЦɣҲģѵһжϿһΣڹ֤ûУ
˿̣Сеɻ˴𰸣ħħȻħĽ顣˫໥һ·ߵգѲǷ˿Ҫ鸴ζҪ˷ɻع齣Ļħħ
Со𣬰첻ħƺƽ࣬ߵСֽǰס֣֪ĿģҲ԰㣬ǣһϣ㲻Ҫٴ
ҪȳᰵֻȫħһַֻҪһ˱ˣ벻ҪɡᣬȴؼᶨС·һžʯǧìܡ
ħתͷ˿棬쵽ʱˣʱպãʼɡ䣬͵ȼ棬ɫͫƽдż־ᣬȹңҸм֪Ҹм㡣һĸһˡҵѪϴȻͶ¯ں֮ҵִӵħʮɵȻ̫ܳãȳᰵӡδһоͽˣϣԶɡ
Сд󾪣Ȼ޷ӦѾԼϵ˺ħΪɣԸѡԭ˻ع齣˿ֻһˣﵽħٷְٵƱҪȼһּ֮һɹħԶڡ
ԥʲôħȵ
ɫĻǰȼգƵհ峺ȴǧ꺮ҪСս֣˶ΪʲôҪôѵѡǸĵˣ޷Ϊһ֮˽˵ҲĿĸ޷ѣˣɱˡ
ǲǸˣħŭǰҪץסĽСֶѡ
˽ţŰС̲ס۾ǣѶϣû֪
ħȻһЦţɵػţͬҵһ𡪡
ħŶ룬ɷ˵رסɫĻɫ潻֯һͬһĻòʻӳȻʧɫ
ɵϣ˵棬˽Ҳԭ㡣ħʡ
ħֻرþ޷
˭ҲԸʧȥɣ˭Ҳʧȥ˴ˣǵԶֻжԷΡ˵ٻ˵ȫû壬ֻһʵڹķַԿڱ˴˵ĵסǲǹµһˣҸԣ޷
ƻҸСֲԭԼ
ָħϨ漴ħৣػʣС̾Ϣᶨ˻ԸҪ

137 Լ£

˻ԸҪ
һԾ
һīˣıһƬǽĽ¯ҡ¯Ϩڻ谵Ψнǹܿ˸ı顣
ħ迴˿ĿᶨС֣ĬƬ̣Ǳѡ񣬳㲻ȳᰵۡ
СҡͷҺѣ·ֻǰһһ취ҲҪԡ
ʹ޾Ḷ́ħü
ǡ
˾ػڱ˴пĳּ֡СֲԼƻҸ಻ʹʹʣջǻѡСվͬһսߡ
ҪҪһҵеķһ˲䣬ͬġ
ôˣ߹ȥȼ͵ƣ˻ָ糣㿪ʵ
СЦЦûʲôֻһȻһж˵ˣ̽һ¡
簵ҹһ綹˵Ӱӳڴϣ֡
֮Сȿڵ衢һֱǵѣܽʲôģҾԲǵɡǣҲȳĸҪλָħҵ뷨
һۣħ֪ķֻһֽ֮ⲢûҲûй
īӣ⻹ð죬Ȼع齣Ȼٷų֮ǰᰵ۲Ҳ
ħЦ֮ô򵥡֪ᰵܷ֮ǳΪķʱ˺͵һգԼġ
һûһַħʱָֻһҲС
⵹ħ૵
һҲû뵽еķħħȻû˵Сƽµѹ
Сֲ٣ǿԹִšԣ¶˾ıԲ
ڶһ磬СȻδ飬Ϣ˵ҪΪŷҹաǾŷΨһˣȻǲǾŷ񻪻δ֪СҲû˵ƣϾڵõ֤֮ǰһжǼ衣
ҵʹһСͯţԵŽڷӡСа棬ֲ޾ʶô˵Ÿ
˭ģī̽ͷŷдɷ֣쳾
˭ôǷ糾Ůӵ֣ī
ۡڲˮû£ˡ
īԣСȴ᲻ŷϵС󣬸˵ˣӵŵһæСͯ˭ģ
СͯͷҹһͷƯ罻ҵģˡ
Сץţʧͷ˾Ǹɵ常дģԴħһ֮ѶСֺܵǡȻǵħе֣һ涼ϣʵʧ
ʱŸһ£ǲҲһԭ򡣡߹ο˵Щʲô
Сֻѣæŷ⣬ֻһڽӴСֵָ˲䣬һɫӰӰ
С֣ô?ӰһЦȴСֵ常
Сգգ۾˹ȥϧ֪ǻӰ㲻غ
ֵֻФӣʲô̬ȣ
СһߣֺһûꡣͲȥҧһͨˡ·ϵķӦһ㣬ɿɣֻͼˣ㻹ôꡣ
ԱЦīҲһϷӣСеҲסˣݺݵصһۣƳһ͡
ǡħʵ
常һ˵꣬˵֮ǰħˣ˲ȻӦϵ
Ͼ˵Ц̬ȣԵЦ˵°ɡ
С֣һħܶҺͳȻ㣬һֱڹעķչǸúӣǿǺĸĸ֪ԷĵȥͰϣķʽıħɣǻħĸĸȵ¹
Сһᣬ۵ʪ󣬵ûӿˮ
ѵõħǽ鲻ڣضЩۡʵںϲѣֻزѡ·֪һЩħ£
˵ħ飬˶עֻʵһ̵ܶĹ£ǺܾԶԶ鱾ǵˡ
ħħ
ҼǵòĻħĽ顣
СϸһȻڽǶһһӣСĴָ·ˮһӯӯ
ϳˮ˫飬ۺһԷֳֽȻͬԣ˵ħһ޶˫ںܾǰħ˽ֽӡڽУħѾ˵Ψһȷľˮ˫йء
īƺ뵽ʲôͬʱСֵôˣ
īָħ龹ȻҲ
СֵԺƺĳ뷨ȴҲͷʱڣĹ̺ܼȻǽȫˣԹڽܼû֪ħ۶ڿഫǶǵĹ£ֱҹ᰼λɴ˵ƬϼԲһʵǾǣˮ˫飬ӵħԡ
ʲôͬʱȣ·ĳЩѣ벻
ĻӰգЦǲǾ¶ôʵ˵ǽСҧгݡ
֪ôħ۳˽´֮⣬һ仰ħħޡּҲ²ˮ˫ʵħ޵۾ɣħޡ
˵Ľһʱ˶ˣСؿ˿ԼеĽֿ˿ͬ㶵֪Ǻá
Ӱһ£Ȼʼ飬СǰһƵħõĽַ൱ˣѪ˽٣޴ӿ֤֪ľЩٲ֪ξԼҲãħҲգֻҪȥûʲôġ
СָпǧȥǼʧĻӰסչɷɻңֻʣ»صڶߣɣκʱǶվߡ
ЩңСеŪΪҪЩ飬ڵ״ʲô洦
ħħޡ૵ʧȥɾͲʹķ֮⻹ʲôЧ
ʱħħ˾Գں֮Уʹ£Ҳǲ֪Լǵ飬Ϊ֮ǰԼΪĳԡ
ħް
׷׿ħϵ飬˭۾עǽ飬ʹΣĲҲԶħɫĻɫıִƽʱ⣬˫۾Ȼŵɶ˻Ըʱļ侲
һ˲䣬˺һ򡣻ǵܶǶ۵ǰɲʱ顣ڣҲڣǣĽ顣
룬һȫͬķǿɵػšħЦˣտɫ۾峺޲е׵⡣
ʲôСֵӿʼɿתԽı׼˵Ļһַʽ᲻ף
ôħҲЦˣͫ綫գħħް
ħޡСֻһ𣬶ʱȻʡǵģħǱıǻĴڣΣǵħޡ꣬ǿ֮Լħӵеԡ
뷨͵ԺС¶ϲı飬ƵôԼ
īͬʱ΢ЦΪķ·תеοСתͷ˿ʵҶԼԸô
˳һ˫Ȼ֣ɨС޽ǵķ˿ѩô֤ʵɡħЦ˲ѵСֽǰ
Сûаνħڤ滮ֲֵͬĽڿҵĴײⲻһ಩ƴɱҲʾԵĽСֱȫԸ֤ԼΪԷ˲Լ
īһԿţΪ֪˵棬˭šĳ˵ѾСˣͨħ޲ͬҪǶԼҪԵȵĴۣԼĳҪСֵ˿ʹشһõķ
˴һֱս⣬ħ֮ħħϵ޷죬СһԶгҲδ·硣·ǱĿСĿԽԽ˷ܣҲԽˮвɵþȡ
Ϣ΢ңħȵӡͬʱ˫ϲ޴ʱγɣмҵħֱС֡
С˫ֽӡӭԸΪԼ
Ȼײ֮Ļɢħϵ˫˲仯һһˮ⣬ȻĿǶ˵Ķͷ漴˽黯ħԼɡ
оħɢǿħСסһʱ鼤
ˣ
Сֵ˵ͷŽٶ衢
ɫɫͬʱǰħħӰ֮ǰһˣ˶ͷһŴݵ
С˿˿ԼĽֿ˿ˣ˵ĸпûжɣһǶ˵ʵһֽѡԼĴɲԼˣǣѽػǡ
ħģԼĶͷĿ˸ؿС֣̲סʵΪʲôԼĴۿκζΪʲôҪԼע
СЦЦ͵ԼĴǶԵȵģǶԼҰѹǣƽȶûУֺΡ
˶ݣ˫˫ϥһݣˣԼȳɣҶЧҡħСֽ˷ӶЦڲС
һħСеıԼҲħħҲԭĸƷѹϵˣħһγ׵׵ͣһϰɨСطħ֮ѽǰһĨڰߣ˵˽ľ

138 Լս

ħǵľ˲Ϣ䣬ң뺮µҲѩƬ׷׶ıѪƴãܶС˼ѶϫǧѰշǣʽƵ۵ͼԣѩĵΪةѡŭɱλϣԴ˳м˸ҷңһзƣڲѳɣںħҶUӦ֮°ȡ˳в˵֧֣ɲʡ
ֽȼСԽظоԼϵѹء
ôˣüչʵ
ϫǧѰ׼ƵˡС̾˿
һȻô꣬ôڹð֮󲻻䣿
СֿЦΪʱˡ
ֻҪɱϰ֣ʲô塢ʲô´󲻻䶼û塣ħһУħû˻ΪʾʤӢ۵ħ
üʲô
СҡͷӲǰϫǧѰе鶼ڱ
Ҳ̡૵̣òͬαװԼңȴĵƱ䰡
СĬȻû˱ףϫǧѰڵʲôڵȣˣ
ֱѹֵЩСϨ棬˾һ磬Ǿͳطħǡ
ħǽҪңΪħ֮ӣҪ֤ƽϢһУҲѡػħ֮ʱоΡ
һЦȥѡʲôҶš
ҵĿǰ޷ıĻ֮ӭʱıƽڵõү鰴ĳŵ֮Сִĸ̤طħǵĵ·
ʱȥ;Ȼءֻ֮īɣǾˣԲҪħķħħȻϿûʲô۵׵һϲ˵ЦôҲЦʼסСֵ֣ԴݶԵ֧֡Сֻס֣ůůģڱ˴е븧οԡ
ѩٴڸʱ··ľͷսҲսߣսսСֱѡҲӱܡ
ӭŷѩصħǣʱľݵҶU˽˲ҵҶһӴɱ֯ѺС˵һЩ֪ħȻµ͵ħһ䰲ߡڼʶҶεֶ֮Сٴθпңȼ֮ҪҶUΪˣֻһ˽ͷö
СֵĹúңϲ⣬ɫ糣֪ҵͬʱһǰ§סӭ
Сֽͷķ䣬ȡůκʱᡣһʱ˶û˵̧ۼƽؿԼЦЦˡס
鱾˽ģ˭밮̫˽ҲΪǱȥݡжףСֻûаһ鷳֮ǰûκη
֮Ľֻһ˲Сȴ׵ز׽ˡ̫˽԰˺ˣʵøһŵ߽ڲܡյңĿ⣬СпЦǾŵʱ̣һжǸδ֪Ҳʤܣ˽˸鶼¡ʹ˵ɣ˭ҲûȨ˵νֵǰΡ
˵ı飬СܣεƽȣǼ򵥵ؽʱ䷢˵ˡħħħ֮ʱ£ңҲħͬ˽޸ҡ
Ǹǵˡ
²ΪЦЦһԵңȴ̲ס֪ĵľͺãȻˣҲи˽ᡣ
һڱ£ȻЩɷ羰СȴףϲЦĸѶʡˣɼб仯ʵʲô
ң͵ؿһۣϵ˼άϵˣн
Сһ飬װ
Цı飬ңصˡ֮ĹΪ
ôˣСе㼱ˡ
¿ĳĿǰ͡
ͣС۽һɲΪĳȲ졣
ɡһĳϣԽԽո˵ˡ
ңЦЦֻǿСֵ·ǵԣĳҲѩĵˣǵϲþѻҹ
СֿЦ̾ԭµ̬ȣ
ϲ⣿ңü
ȻҾҲֻ֪ҪתؾͲҪɱСֽȻԼĻܸ޷ҡң˼롣
ң΢΢ʩ񣬡лΡ
˵Ǿϵ˵ңһܹ͵ǿƹܼңСֻҪԵΣң㹻Ŀռһչֻ֡СʱҲ֣ԼΪλɵ˿͸ĳңĻ̫ֻҪһ˿ģȨĶҲδ֪Сεǳʶ˵۹ɡ
īһֻͲͷ˰֣뿪˵Ұ
СҲûֹң˵һĿǰľơĳԭаȴе֪ѩĵɱԼַɱسѪϴħǣ˵Ϣ˰
ѪϴħǣϢôü
³Ƭ̣νֻһˡƻ˶ѽк·ܣħǻΪᡣ
Сֵϳһ亹˿ң߸һ϶Ĵ𸴣Ҷ˽⣬óϣضħᡣ
˵ħ壬Сһ£ĮǸĵֻҲӽ깤˰ɡ뵽æħı䣿
֪룬ûоǶһǰϢ˵ѽӽɣֻԭʯȽѵãħĿǰ޶
磿Сһ㶣˭
ҶҶ
СֻȻԭǸӳĵСǺµĶ硣ھѾܽˣйħ㳲ħĻҡ
̾˿ħϫǧѰͬħһȻ嵫ҰĲأ޷ǾǱλδϫǧѰִšֻǽһ򿪣Īǧ鲻񡣡
ԣڵⲻνϫǧѰѩŮˣζ֮δѡħóۡ
ңߺЦͷһмƻ׶ΣֻǲԤϵıѾɳǽңϧĿǰһ񡣡
ɵЦݣСĵ׸֪̾ħеѲҪԽ롣Щܼ򵥣еļȴΪ֪ң뺮µĸԶҪࡣ
ǵֿܣɫԽسأңȻԼļƻг񣬵˭Ҳܱ֤кֱ仯ϫǧѰıһͬڲֵ
··һǼǵİ׮ǵ˲ʳ
üַĵ̫ã˲Ϣ䣬ʱҲݼţˡ
ڶ·ֻС
ȷˡСһҧһȻеһжȨôһսɡ
ƣһ⽻ħĪǧһ򿪼ħĽ磬֮ǰҪһ̸ϣٰꡣ
ʲôħ˰˶ȣҪĵλ̫ΣˣĪǧ̸Уʲô룿
ҵݲõĳ룿СüңǺ޳취˵ͷû⣬֮ǰħ֮ҿ̲ݻ
СչüһЦԺµ£Ҳдһšɫ̩Ȼػһˣһһٵؼʮ壬ɽԼսϫǧѰӮˣ˫ַħ
һ漴СֵġңЦЦؿףҲѧ˱թôʹħҲûʲôðɡ
СЦЦġƽʤ߿ܣӮҾͰϵλҲʡħΪ˼˶Ϳ̿
ңڳൽı飬۾ģ
Сֵͷǣ档
ʹֶΣ䡣
Сҡҡͷᣬֶ֮ˡСֲ֪ΪôƶҲ֪ԼΪλ˽ֻκ޵ȴŲɡ
ңյСֽǰϲ䣬Լңأϣס
Сֲ䡣´˿ᵽСֵĳɳȻԺοҲǲòſȥɵΡ̹̹ߵķ緶Сֱκ˶ʺϳΪħۣԣ䡣
Եס֣С֪´ѽδȫѹϣʤܣҪˡ
һսʤҲá૵ȷ˵ĸԡ֮ǰʦʦĸħɣ԰ȫ
Ѷ˱㲻ٶԡСҲˣظ뿪ºң˼ϸƻ
дħĪǧźܿͳڼλøӣħֲ¼أźʱĪǧУ˭Ҳ޷ȷһ棬ԼսϫǧѰսܿõ˻ӦĻظֻĸ֣ʧԼϢңųǷ꣬˶֪ħ֮ӵĴڣȻûʵԣȴ֪ƾðħ֮ӽϫǧѰսħϢĶӭ˶ݵĴϢʱ
ȻһжƽС֪ңͺµĲֻڼԼģʮƺǾô򵥡ս֮ԽԽÿ˶æµħħң̸Ҳż룬СȻɻȴû̫Ͼᡣ
ʵûѹֻΪоԵļ֣ԲŰˡ
ʮģɽѾۼǧˡ˺桢˲мȻиˣŰٵ̬Ŀⳡıħ˵ľս
ңСЦЦȫΪ⡣Դ¶ģѧƵᣬֻԼΪ飬ȫ˵۹⣬ʹ˶Ʒ˵Ҳ޹ؽҪ

139 ǰϦ

һҹ죬ƺ¸С̫ѹ˶ֵúƽ
㿴һҲšīžƱЦЦؿӮô
һ䣿Сְ£̧ͷ˿죬Ҫѩˡ
ǰбѩ˵ʴЩԾ˭⡣ī˵ʵҲΪϫǧѰµ֡
Сּװȣ˭˵Ҫɱ
īһ㶣漴ݸ㲻İɣ˾ͰƵۣ
Сʼ磬ġֱӵķʽ˴һ֤ΪˣҾԲ㯣ˣ컹ǸᣬҸԸá
īɫһ䣬һһͬΪλߣбҪ㣬Ȩȡģǰġ
Сصͷ֪ҺҪҺϫǧѰһƽȵĻᡣ
ƽôīƷζֵ⣬ڷЦȻó飬ҪĳħۣҲħʷɰħۣ
ɰС۽һϹºߡ
īЦˣΪСֵһƣݹȥף쿪ʤ
СֽӹƱһҾ븹ֶ˼ֺл㣬Сڡ
ٽСڣīۡ
ꡪСЦ硣ͷīһͷ𷢱紵ƮƮҡҡԺΪڿնǸ˲䡣ɾĸ߰µƣһ۷ĵǿ󣬶ǿСûС
ʵĸ߸ϣɣ·ֻҪīЦԼ֮ľ벢ңԶǣǲñŵģħСļ磬Ȼֻһ˾սºһƣħǱز㻹뿪ɡ
īüߣ
ǡͲħ壬Ҳ˵ħ޹أҲ޹ǣ߰ɣȵһаȹصĺþơ
īüһĬƬ̣ãƱʯˤ˸顣˵ȷرҲڲͬƽƺΪԷǵлѶƫһ൱ڵĿʼħʲôӡ
վʯϿС֣Ȼһ統гʱţ۵ȴ¶ѵõ͡ħͲħùĵ飬īʹ˸ǡպӮˣҾĸԸˡ˶٣ٴԿĿǵ˵ʺħ磬ħһ彫
СڣСֶݣǰȥ˵ʲôȴֻм޷īؿһۣתƮڿնȥ
ɫħϿڻɫƲ֮䣬ϵ˾ȴǺ˰βֱ嵽ɽצһɽ䲼²磬˵֮սҪκιսߣ˽ˣûʸ񡣡ɽȻ
һϦ֮䣬ɽϢٴħǡ
īȥС΢΢ЦǱңֻҪ˵һ˰ɡ֮ʣСʵڲԸɣھؿͷһԵľƺСֲδƱ㱻סҲϤĻ
ӣ͵ȾƲͷʹôҧҧĶȵϢСһ
СֿһԲʶ֪ģƺһʧʱлЦҲƽʱƽƽ꣬˭Ҳһ죬һ֮Ϊħɫġ
һжòһˣ¼֤ĳɳҲƽԣмܻرȴ١
졭СֵЩɳƣ˵һȴֲ֪˵ʲô
ЦЦ㡣ʹҪħҲʤ
ĴӶƵᣬִӲƵգڴϡС鼤ЩػӦǣȻڴϢУͷϲ
¡ţԹô
Թ΢ЦԹΪ˿ɺޡҺΪʲôĺˣΪʲôܱұ֮£㣬Ϊβһ˵С֡ǾħľҲ˵ľǺˡĲҲĲȴܸıر
Сֱ⼸仰ЩƺϾ͵ȴӲ˻ȥеǰսڼ֪˵飬̲סˣСһᣬԼź
뵽ѿµĻƺҺһɡ
һ㶣漴۾Цá
гһ𡣡Сֵ
ҷɡ±δ䣬Ҳ糣
Ϊ˸һѣСֶ룬ַ£ʼճĬպܹ֣ȻҲйΪСֵ̬̫̫档
һֱǰ顭СִƳĬ
Ŷ
Щʲô
Сʱ顢ѧУ飬ħ֮ÿһĻСָпöȻĿ㻹ǲǵСѧ꼶ʱΪͱ˴ܡ
Цˣô᲻ǵãҪס㣬ͻˡ
СֺٺɵЦȻǱҲ䡣ǴθɵҴУҽӳʱֻ˵һ仰
˵ʲô
˵´Ҫ͸Ӯóסѧ޳ĿǵһЦ
һҲ̲סЦЦĸɵҲǸȤˡ
ֹȤֱǸСƲ졣
ʱ졭п
ǰСҡҡеľѣǰʱţħ֮ž˲ͬ㻹ǵǵһʱ龰ô
ȻǵáµҼһ̴С
УСֵһۣȻش۾ܻǴ壬ܰá
ǲһЦֻǣյ㡣
С̧һ˫ͫˣصûǣûнЦ
һڣû˵ֻ΢ЦЦõֶĿ
֪ΪʲôԼսϫǧѰԼսô
ͬʱֻСֿɬһЦҲ˽İɣϫǧѰִţ᲻һѡ񡭡ܻ˵롭
֪̫̾
ǡСҡͷ̫˽̫ɡ
ЦЦסֹͣԼķ̡
СֿЦƱ˵֪ЩʺϽ˵һҪ˵һսɣһ벻شһ̡
ҲѣһײСֶԺص£Ұ㡣
žеľƱ䣬ڰϣƱҲڵˤ÷顣˭û뵽Сֻʱ˵ô¶ǵĻЩջ֣Ȼؿ˿ϵƬ֪롣
ġС˵
֪²ûôȣؿС֣ڵȻҲ㡣ش
븩ʰϵƬָ˶СסδʧǣСЦ̾˿Ұ㡣
һ漴ס֣Цáɵϡ
СֳԳԵɵЦЦ۵ȴһƬӨʵûʲôŵ㣬֪ǸɵˣѶϡ˽ֲ顣Ҷǵĸģ˵һҲã˵̰ҲգҾϲ˭Ҳ֡
̹ȻԼıӣס֣š
֪ǲƽС˿û˭Ըһƽְ飬ҾšҲ֮᲻Ľ֣᲻áǿЦɵ
һʱкܾСȵԼЩס˾ƺȻ̾Ϣţ·¶ĳ־һҧҧ˵ƽĻԲҪ뿪ң
˵˿ڣ˵ѹĵ׵˭Ҳ̰ᣬһ᲻áС۲ӯӯΪڽŶ΢΢죬ҲǼҲ˿Լı¶Ȼࡣ
һֱģ˭ûôұ˵ֻҵ˽ģҲ֪Ҫܹ֣ǿѡģ޷ôѡܾ˴һᣬֻ߼ľ˭뷴Ҷͬˡ
ЦЦҡ͵͵̾˿
˵СֺȻĻ㿪־Զ˾ѡҪµ̫磬ǵĴ𸴡Ϊ˵𰸣Ҳ䣡
һƾСЩʵط¾Ʊҿ˵ı鼸ǴæĶӡ
ڼž˻࿴˿ͬʱһĨЦǵĿɰ
Զôϡ
Ĵ𰸣žѡ
ҲѾ̧ۿвнۡ
ŪһЦźĽۡѵҺңϵˡ
ｻЦ˴˱˴ˡ
ԤףЦЦʤɱ
һɶ¾תȥµ죬ͽˡ
һӦϣǻʱһжܽŶ
µ͵͵ЦֵһѣѶԴôΪ޵һգѡ˵Žƺȥ
ƺײ˴漴һֻ޳С⴫ң̾ϢþȻҪʹⳡճ־õıսҪˡ
ī뿪ˡµ
ңЦҵļƻﱾû
Ƕ̫˽Сˡ
ǰңŵ߽УΪҪ˻Ҫ˽
̾Թɡ
ԹŸıҵķֻһ֣ҸպǸϾɱŷߡһƣⱭҲжˡ
̧ۿ˿Ƶ⽫ĳͶһƬӰסѪļ䡣ǲ̵ˣֻһ仰ķħѪɺӡ
ңΪһЦֻǺڴѪӵĻȪ֮¡
ϧҹ¡
ͬʱտȥҹղκι͵͵Ʋ㣬ЩϢѹ֡
ʮһмսᡣ

140 ս


ɽ¾ۼ˺ܶˣȫͷɽһĨˮ㶯˵
֪ʱƮѩһӨ͸ƮСֵϺܿڻ
𣬴½Ƿɣȴ㲻ֺڵȣϫǧѰǰӦս
ѩԽԽͬһ㱡ɴѩ֮䣬һĵ·͸˲ѩԶش˾һһЦǣЦЦ㲻ҼʶһºΪ¡
ŮŮˣɽ¶ʱһƬȻȻСȻûжֻһĨ޵ĺ縡ӰһƮһƬѩɫ֮лɾ޵ĺ÷̤ѩ
ɿķ٣ϴ׵ߣӯ࣬ݹϢȴޱȣֱСֽǰ
Сֵ̧¶ԷδȿڣԷĹȿɨдյСԵѩϻһĳѩ
ӦȰ棬ЩЦһѩϣ˰Եƶޱȡ
һĻСֵȴһ¡
ʹ߿Էı飬˫ηιǵȴ޷ԡʹٿαװϫǧѰʹٿԼı֣˫۾¶ĸлǱСײ׽
ֻһۣСָоʹˣϣֻһ
͵͵ػ˾䡣
ǰӦս˵ȷϫǧѰδĳȴСֵϡֱϫǧѰ⣬ûпܡ
ⲻСϣģΪ֪ҪζԴҲ֪ʤܻԽкӰ졣ʹƭãʶĵεΣȴûа취İ˻ߵˣСеδֹͣ
δƺҲϵᱻСֻֿЦҺܸˣܿҵαװ
ƵСֵĶȴ־ı䡣
עҪųôһ˲СãȻˡ
˵ĲͬѰԶսЦЦб䣬ֹͣⳡս
СЩ֪룬˿ɫֿ˿Զ׵ǣҡͷؽⳡõķʽ
ҡҡȣԼ䣬ӮҪŵԣӮұȨ
һ˭֪᲻󣡡
ﷴ༥֪ս㲻Զ٣
ЦС֮ġ˵ʲôСֹס
ŷ£
ҡͷ£ֻǰȹܵһŵΪ¡
ôл¸ҵĺӰɣȻǡСּ׷ʡ
ЦЩ㣬ģȻỹҡʵش𣬽кδͽ̣
֤˰ɡСһҧһսҲʹħҲϣ㲻ҪѪ䶯ֽš֮ҪķڷʹõҲʧġ
ԡµĺͫһ˿ʹûѪ䣬ӮҵĻҲС
ӮңҲ׵顣ħȻʣڤͬСѩ۳ˮ̼ɱϸıмţ±γɾ޴С
˳սһ߲ʻʺ磬֮ȴʯھ١ҲݳɣСὣӭǰȥཻɫѩš
ΪʲôС̲סΪʲôһҪ
㲻ԶڰĺӣԶҲ޷˽ĵ׵ĺڰߵĺͫȻ޲ҲĮСܶΣڰյÿ￿ʱжһ˿
ûģѾɱΡתصļִ֣ͶԹȥĺޡ
ҪֹңʹңĸĸһˣЦһɨСֱƵú
Сбߣο࡭
˵档
Ϊʲô㣿СɴʱԵϫǧѰҲִֵʹ
Ц˭ǰνҪǣһսһн䶨
һ̣Сֲʶ˼Ȼһ档ʤڴһ٣ӮӮȫóסҲãעҲգ˴һᣬŬҲøġ
뵽Сһдǲ˵һлûߵԵյ㣿
ͷں˼룬ЦЦȻ̫һӣͬʱָѪħӡСֶͷ
СַȴѪħӡɷʮ㣬ὣ㵲һȥѪӡѪӡȴ·һ㻯ѪƵϮСٵȹ˼غϣѪӡعġ
ָأС±ߣؿǰ֮ĳӿҲԶҲܺƽദԵĶҲϣġһģôֻøʹࡣ˰ɣԼһᣬޣִȥԼҪ
ı⼸仰𶯣һѣĵ׵ĳЩ˶ҡưԡȨЩֻϫǧѰԸԼԸѾﱻŤ׳ǽһֽѣѲں
ЦЦеļ쳹ɽ䣬ѪħĴЦͷų޳ָԼߣŪʱգϰߴźܶߣҴ֪һ档֪ⶫ˵ǲҪġ
ɢڷƮɢڷĻȣħ˵رţƺž춯صһЦؿС֣ùõԸҵԸԣûлͷĿܡĻᣬܿܣбӮɡ
Сһôִŵľģ̵ֲŭѩں֮УģСֵߣֻȻӰƲʵѵĹ켣
սеħСһ̾ȫһʤɡ
д⡣ϣѶ
ѩŰҪûƴɱӰվڷѩ֮УһҲи
һ죬ɽҡضײʹ±ڳѺۡʯ䣬̳ѩƬɽսĵĽڶš
ħмγɸԱϣħڤͬҽСֽ۳
ЦЦ󾪣ȴ޷
ɫ˳ȵڤȴСֳķЦǣħ֮ӡȻƽϢȴʼҡ
Сֵͫ죬Σͷ˭ҲиħɱذɡǡɲԲҪˣ뿪Ǵȴֻһ֣ɬɬģ˵
Сˡ¶ѿһ¶ܽ湴ۡѪ˿һΣĺϣһΣħڤվС־ֵĿǰϳƣƬȫ

Сջصħȫӿֲ˲伯һ㣬ħĽǰһ˿ڣѪɫ֮зɳʮ⡣
Сֲջħ˵ǰһѱסĨѪɫڵӰ
硢ѩмѪĽᾧȫڿŰģСֵ۾ʺĿѪһأڻѩȾ˺籡֪ΪʲôС˵һǸУưǰɺɫĳ
ڵϣСʧǵؿŻеѪĺȾɫѾ˿

ĸо絽ʣˮôӿСס˵ؿڣֹסѪȴֻͽ͡ⲻҪĽ֣һҲϣȥ
Բңҡŵ״ΣһԣǴ󺰵ȾȾ
ȡȳһѪһĨǿЦݣѪץסСֵĸ첲ܺá㣬š⣬֡ܺá
ҪҪⲻҪĽСִ˿档
嵽˽ǰʼΪˣֻʧѪ࣬ǰаâǵӡƵЧá
ѪҲԽ԰ףСֵĻҲʣ㲻Ҳɱ㣬һҪ㴵
ĺԽԽ˫ȴԽԽοࡢΪģҰɡܽѡ
˭˵Һ㣡Сַǰʧޡ
͵һɴ۾㣬㲻ҡ
С֪ԼͲ޹ԹΪԼŻΪʹôãŻΪ
ʹƭʹ޹
ɵϡȥЦˣǺǡȡȻ㡭ĺͻȻץСֵҲʼСִ󾪣סħѪԿգ֮á
ſСֶߣѵصҡһסңʹˣϢ
ˮ̣пտյĸоСֵҲһӱͿˡ˭Ҫ㡭˭ҪһӣЩʧصش󺰣ǻȴҲû۾
ﰲر۾ȻǸĶļįߡСֵָؿڣѪµģճ壬ȴ·ԼѪ
Ȼ֮ǣǿСôģǼǰ˿޸٣Ϊȫʬ롣
·֮¶ǰһСļǰ䣬Ǹıһ˵䡣ǰСָǸӡţôϣҺ㡭ǣһҲ㡭ҲԹ㣬ǣҲ㡣
ЦЦסļ磬Ҫοȴ֪οڡ
ڴʱһɫӰڷѩ֮УߵСֽǰͨһ򵹣һݣѰܣϻ˹ɡ
С̧ۣ˸߹ɴҷأǾŷ񻪡
Ȼû
ŷһݣϵǻ֮ǷжۣϽӽ£ùӰϢ
Ϣ
Сֵһʹرû
ЦЦ
ϡŷɲ˵޷˵ִˣùӰϢɡ
Сعѩϣɾŷ񻪱ʵ֣һ䡮ˡȴʹġȷˡ
ԶıԶԶϢɽˮ֮䣬ɡ
նӹطѩǵӰԽԽԶʧɽ䡣
ĴЦЦ§ڻοڳлŻǷһⶼѡԼѡˡ
ˮһģСֵ۾ȻһҲ²͸ƱģȴĽĲϣġϣﲻٺϣԹԼҪϣţϣΪԼٴһ̺Ȼ˿̣һж롣
ҲǶǣЩǲԭµﰡСַϵҲɱ
֪֪һһµı̾Ϣš
һΪеᡭ


141 ѩ

ѩŰһƬҵĺɽѪȻܿ챻񣬿ȻŨŨѪζ
һսĽ̫ϣСȻӮȴսһʹľ
Ϊ֮ǰɽʯɢȥ˲ûпյĽ֣һ㼱
˭Ӯˣ
ѩ̫󡭡
Сɽ˵ĳ֮ȻнҲóȥǿˡЦЦʤߣԥ
СһûӮˣҲ˴ۣڿʼҪһС
߰ɡסСֵ֣ħ綼ģոħʹ￪ʼ
һߵ±ߣɽܴ󣬼ѩ˴˵ϣ䷭ƮҡɽһʱһƬȻ
ϫŮˣǸħ֮ӣ
ħ֮ӣ
Ⱥͻݹױ紵ɢСָɽˣһΪسĸоȻ
ס֣ЦЦЦǳˡʱ˿̣ܸվһ𡣡
Сֲͷ˿ǰԼͬˣимΪʲôôãʣɳơ
Ϊ㣬ԺҪֺ⡣۾ᶨ̾ϢŽرһ£һ㣬һһ
ɽ¿ʼңԸ棬˼䣬ĵϣ벻
ɽׯصضģԱѩûȴؿ̽ССֶݣסʲ
̫ãһΡ
ɵϣ㲻Ҳͬĸ顣ʶʮ꣬˭Ҹ˽㡭Ϊ飬ô㡣
˽С֣СԼֺγ˽˵ʽشСҹ⡣Сֵĸ̫Ҳ̫ںСֵмˣҲںСֻ˭øҪֻҪСֵںͻΪվߵЯһ
лл㣬ֿжСԭٴγ顣
ɽµͣϢǶڿС֣жȻڴʱȺ֮кȻҽУɱȻ֣䣬˲ɥ
ôˣСҪɽȴס
鵭Ȼʲôû˵ֻǲͷɽµĳһС˳Ŀ⿴ȥɵһ
˿ɽң˵Ҳмǧ˷ɢɽɽУµɱѵأžĿ꣬ԶɽͷҲżŹ֣׼ɽ£ʱܷż
׷Ǯ֣޹Զˣɱ⡣˵ͷվɽͷ˵꣬ɽһ
׷εɱ֣˴󺰣漴ÿһ·
׷֮ǰ˲뿪򡪡ͷһָɽͷϵĹ֣Ը
ȺЦƾƹֹӣ׷ɱҲ
һЦûȫ׼ǺԶԸǧˣʵ㣬ɽĵд䣬Բʮ˭Ҳ߲ɱִƽԼλԵĻ¾Է㡣
ɽ¶ʱѻȸСɽϿţû뵽ֱᷢʡվսһϫǧѰѩĵ˼ӣ֮ǰ⣬˿̼׷εɱֳ֣ඥ˵׷Ҷҵɱ֯ҶUɳЩϵˣҲµõһң⡣
СֱֵץסãԥƬ̣׷εɱѾʼжѩĺϫǧѰҲƬ֮˷Ӧɱ¾ʼת֮䣬Թ߼󺰣䣿Ӳţ
䡪һ£˽±˽˵ɫ΢䣬ʲôû˵
Сתߣ߰ɣǻиҪ顣
ǵף䣬˲֪Сȴһקסؿ˿֪Ƶļƻɣ
ͷ֪㲻̣ǲҪƻƵļƻ˽͵÷ʽӮĽ̫紫˵ˣʱ뿪
ǡСü̫ǿЩ޹ô졣ȻҲ᲻ֻǻӣңµܣ޼١
תңɣ鷢չ㱩ߵĵز
СĬȻ룬Ҳ֪ʱȡôŷ
ɽѾɽҶ⣬ŷӲᱻʱǸҲǸϺ꣬ʱԲƻǵļƻԷġ
Сֵŷ£ڿң뺮Ԥı˽գ׼ϫǧѰѩĵһ򾡣һսĽԽȥԽԼٿ˿ɽ»ֲ̿Լɱ¾ĵСһҧ߰ɡһһ·Ȼɽ
ɽ£Ȼԣͨ·ҶԶԶؿ˿ˣʾ⡣Сϵûмŷ񻪵٣Ծѡѩɽŷһ㵹¶ˡͷ˿ããѩɽСҵ˼Ȼȥ
·ѩɱ¾Ҳ·̹Ǻ綼ɱѪȵϢһֱڿУ޷ԡ
Ӻɽطħǵ·Զһ·ϽŵСֵԽѹ֡һֱеԤУң뺮ǰڱصõ񣬴˿һһ룬սԤ
Ҫӽħǵʱ򣬺ȻƵؼѩƬɰס˵ߡХķײҽ˷С漴ӿ˲
ԾħǸߴĳǽѽǰ˿̳һƬѪɺԵѪڻɫשǽϣʬɢõǣѩȻƮȻСΪԼ޵
Ϊʲô֪˿̲ȡжʱãСֻǲ૵ң뺮£Ȼʲôû˵
ӣսжʱˡħԳǽˤ£ü
С̧ȥһϡ
ֻѩ֮һ˰īվڳǽϣֳֳӭ˵İϱ˰߰ѪȴȻĿƽһ˿ķҲɢһķ˿¶ƽɱ
Ѫɫĳ类ѪȾһ㣬µӣȴɺĿܸΧź⣬Ѫ
¡Сִ󺰣ǽϵĺֻȻ޲۾ɨһۣ漴ն֮ˡ
ģȴһɢѪµ⡣顢޲Ե£ѪɫĻȪ֮¡
ĺ£С־ú䣬·ۿܶǰǸɱ¾ΪڵϵɱҶ֪ĺ£Сִûмʹ˵Ҳδ顢Į˿Χûйֻ޾ĺڰĨɱһĲ̡Сָо䣬þ
µӲԾ
˵꣬Сַǽȴû뵽µıܷӦѵĳ̶ȣûǰѲɷ˵ػתͬʱºȵ
һɨУҺСּʱڿз˼س¡
һѽסʵЦЦû°ɣ
СɫҧŴҡҡͷ¾ȻӵЩ𾪣ͷʹȴԶöࡣ
ɱѵıܷӦһ˵˻ͷһһֱѩΧӦĳǡ
ǵǱ׵ͷмսֱҲ˼ϸС˿ڡСæ߹ȥʵǣô˳㲻һֱң
̧ۿ˿ǽ϶սˣѾҪˡ
Сֵ˿̲ſʼע뺮¶սˣϸһһλŮӡŮӿʮң毺ãֳȨһƬɱ֮
Сһѿڶѩģ
ǵ˵ͷȻ˿ʼһжսɡ
һսĽûдѩĵĶУڳ䲻ʱɱõİ취Ǵ˿̡С̧ͷ˿ˣ֪ʧ
ǽϺѩѾֶ֪ٻغϣħŰѪ˶ͬɱɫ
СּʶѩĵᣬȴµĲ̣·ƹһ߸ϵı䣬С޷˵ɱ¾֮ġںԲ֮ѳأΧڵһлﶼᱻܵɱǵԣҪȥ
䣬ѩħһӣ˶ʱϯ£֮һнԻҷ𡣺ЦһǰһһԲ״ʱγɣħֵ⡣Ļ潫ǽյһƬڽȼյƬŷѩƮƮȻںµߣʱȼ
ֲ٣˶˻սѩңңؿС֣Ŀһ漴ζЦСһӮˣ
Сֲ֪λشǸ˵ϫǧѰ˻Ǹ˵ˣ
ɣħ֮ӣעӮˡ½ĵڵϣϮ
һ˲䣬Сֵ۾Щʪ󣬿ɬɬģȴᡣҲѾΪҲѲԼᡣ
£޵ĺ£һĺһСͬᣬʹһ̹ǡ
ѩЦЦС㲻Ǻ˰ˣǧѰǺˣʹҲ
С˼Ȼңȴȷû䣬ˡ
˵ʲôѩɫһ䣬Ҫӳ¥Ծ£ס
Ķ֣ҡδ䣬ѪϢɱ¾þȻݣɱһϸϸ˿ߣȴԸɽʯѩĲУȨȵֵ
һײâ䣬ħѾֲ徿һԺ¡ѩĵֵƬ̣Ȩ޷ɱʼϸѺۡ
С㽫ˣѩķĺʡ
С֪飬ôȻĻ˵ȴô࣬ȻϸڣһȻˣΪ˵˻ܻ𣿡
ܡѩĴŭ֮±һɨС
ɱֵʽӶ䣬ֻɱϢ£պɱеٮٮߣÿһжɱʱľӵҡֻѪ磬졢׼ݡɨѩĵľȨӦϣȴû˿ػĺ
ϸϸ˺ľ֣ȴûѪѩְֳȨȣӡ
Сֱ۾ѩ˲ɫһ䣬Ȼ䲻ץסĵħȻͬըһ㣬ȼյķΧʼţȻϯ¥
̡һ庰˷ѩ֮еѹ֡
ѵĻУһѪѩƴ£սħˡ
¡
СԾ֮ʱɴõӰӳ漴ϫǧѰ𺣽ѩһѱס˳һƴؿڡ
³ˣжƣǧһ֮ʣСִ磬ԼһźӭϫǧѰ
顪˫ӣˡħڤ˲佫ħᣬɢֺܿ챻ϫǧѰ⣬˸Դźѩģѩϡ
µұѱѪȾ죬Ѫεյĵ¡СЩҵذס˿ڣԺֳָӣһ˲кֺ¡¡
СֵĲЦЦû£û¡
æǰΪֹѪҽΣһѩ˲Ρ
ѰѩĻȫѪѪϫǧѰһס֣ ̡
ӡӡҪ˵Ǹ֣ǵҲû˵ȫϫǧѰ͵͵̾˿̣ĵȥɣһΪ𡣡ŴѩͫɢҲϻ˲¡
տݹǣһ֮ŮΪüݣִţҲֲĽŲһȥ漴һѪͷ­ôޱȡ
ѩĵ۾ôģϫǧѰָ˲佫ʬճɻҽ
һһϫǧѰͱʾңҶUļƻб䣬׷ħڷʲô
ϫǧѰ޲˲ĿؿСˣԲ
һƬžɫѩɫѪһĻ档粻ͣѩסããһƬס˵۾
Ȼ˿ʼһг׽ɡ


142 ʤ

¥ϣϫǧѰС˾ضšѩĵʬѾΪҽ𱻺ɨֻѩмһƬڽʯ塣
ҵ龰СѲٿ
ұ۵˿ѾֹѪľϣһضϫǧѰıҵ˿ȻӳħҩʦֲµĽ磬ѪħȻ鴫
ϫǧѰЦС
һйңİΣɵʵ
类ƣΪǻ
СֵҲɵһԳǵǣｻǣȥ
д⣬˾䡰СġӼӹֱħʧѩС
ϫǧѰûҲûؿС֣֣֮
СĿȻô֪
˵ЦЦ̫˽ͱһľȥӦս䣬ʹɱ֮ģҲԸ
С˸Уѿ޺۾˿ûһˮѵΪôֻ꣬ô
ŴϫǧѰЦһѳϵİѩϣЦˡΪ£ҲδҪʲôֻһִŵɡЩ꣬һֱΪԼˣֻ˵㶯ҡȥĺӣѻٵϫռĴѪ
ָأСȥҲ뷴֣ʵʹٶٶĿԣҲĨȥһƹ»ȥʱıʹһӡļˣֻˣӡȴ·תСֵؿڣѹֵᡣ
ϣ޵ǶҹᰣĺˣҪеϫǧѰˮһ߲ʻţһɫ籣ȻƮ˿ܵĿ꣬¶һĨЦ⣬ˣҶѾû̸еĿܣԹޡ˵ǷǶԴȫԲƣϫǧѰֻһǾǣ¡ߣɱ⣡һ˵꣬Ϣ͵һ䣬ɱŴ̹ǺСˡ
ºǰˣһɫĳ䣬ɷ
һſСм䣬ңһ˲оǰδеѹֻϫǧѰϵħתѪħ֮ħ֮ħһȻ޷졣
ħ·ȼգԴԴֲ߲ʵ籴趯ţѩҲΧγ˾޴С
Űķѩ˵ķǰһУɱħۺһ׵ػСֱֵסΪ˵˵ѹֻзųħڤ棬ڿȻѩҡ
ϫǧѰվ֮صСһһᣬѡͶһһ
ˣСּᶨؿҲ˵ˣûк̸Ŀܣҵļ֣Բóѣ
ܺãִŵ⡣δ䣬Ϯ
СͬʱɢӭϣȴǲдƷǷһȻסĵˡ
һ˳ֱָʺ
ϫǧѰֽɱл⣬ءֶһЦһ˦¼ġ
£СһǰϫǧѰͬʱץס˲籵һˡ
СıսϵָͷŶϫǧѰһת㿪СֵĳҲ˳ɿ˶Ժµǯơ
ɫ籱ǷƷעϫǧѰͱǳһ˳ͬʱɣڿзصʱѪ񵴡
£ûˣСһһطסȴ˼ѾվȣºȻ
ԡƵأѪħ
ħ֮ɫҲԽħ֮ںһҵŮš
˿е飬Ѿ˴ҵԤϡСֲ̧ͷȥֻŮһ²ƮҡڷѩɽѪľ飬޲ɷ
ѽȣֻᰵ۱ҲһܶùսСֵ֣ңδӮͿˡ
ʵ״˵ʲôҲ䣬˺һӮ
ϫǧѰĵ˳˳˿ôˣϧҪѾˣ˭ˣ
缲С͵ƿˣо
СƳսļٿС֣˫ץס˲ĩˡ
ħڤ˲˵ķʽͷųƱŲ̼ϫǧѰϫǧѰ㲻˫ֲ籺һطתȻ籲Լϡۼħڤ˲佫ɣڻ֮Цħڤ棬Ҳˡ
תСϮСһ֣ữգʱ糤ǹһ㡣ԲΪý鶷ϫǧѰȻԻ֮ѳתСԲ籲ס
֮ʱɫͫӳСżᶨͫϫǧѰһ˲Щкϲ۾޲ڳ
СĿһ˿ûбңָɨ塣͡һΣϫǧѰһƣ˻ԭء
СֵסǱƵúͬʱͣ£ӡ
СһҪǿ
ҲҪСҲʾ
ʱ˿̣սֻ֮˵ħڻײ뺮¶Ŀţ˭Ҳ޷롣
£СֻȥӦƣһ㹻
һ뷴Сֵǵļƻаɣµֻоõѡ񡣡
СѾϾ˼˭޹Щˣ˿Сָı飬̾һݣǣϡ 漴תȥ

ߣҲߡĻʲôҲ㣬ҲԲ뿪
СЦˣֻ룬㱣Լգְγһֱδʵħ״ס
쪺ּ˵ı䡣ħɢɷ֮
ϫǧѰЦΪѾʤȯôδ̫š
СֲΪ⣬Ҫ֡
ܺãͷԽԽڴ۾ڳһ̡
ŶСЦЦָأһħâ˸ٻᶨԼѣڣ֮
һ磬ѩͬʱӰһһҷֱϥСֵ࣬ħħ
˸һݣˡ
ҴӲɱֹɱڣҪᶨѡ·衢ԸͬôС֣صʡ
ЦˣԸ˹ˡ
Ʋɫ̧ͷ˿ϫǧѰ˵ԸǵԸ
ǽνңô˿̣ҽиǡħһĶˮ⻪է֣ͬʱһһˮ֮ħع顣
𣬾ѩ֮ʱȻ˺ɫˮΡ޸ĺ꣬Ϊ˾꣬ˮѪˮšţħǶʱһƬ֡
ϫǧѰؿһĻ۾ԭˡ㣬Ҳԩ
С̩ɽվţ˸ɷ籩̹ǡֱ̧ۣϫǧѰϫħ۱ҵĳ۶ԹǼ졣ȻҪѡȨ·ô̤ҵʬ߹ȥҲҵִţħ֮㣬ΪΨһܸءչϣһжԽ
ϫǧѰü·һС֣κشЦ⣬ĵȴѾҲͷҲٵˣֻҪɱ㣬ǹɡ
˾ʹ˴һ£Ҳö࣬һɱ˲
Сὣɨħϲűħڤ棬ݡϫǧѰĲγɱϣһ뽣Ӵϱһ
߲ʹ⻪ڻ漴СֵϡСֽⷭתһɫ⻡նϡ
СϫǧѰħͬħڤ棬˶Ա˴˵ֶζϵһʤֻбȶԷǿ
ħ˳ϫǧѰٻ籣ԭ˳ĳбı֮籣С֡Сֽб󣬱ʳһֱϫǧѰЦˮһδصıм־С֡
ѩƬȫɱСŵħڵϻһԲɱĹС뽣ͬģɫĻ˳˲佫ɱɣֻڵɢĽ
СֵħϫǧѰٴν籽浲ǰħХıһɢϫǧѰ˶ħȼڷƮҡҷ˼ȦٴĽ¡
֣˭Ҳûõô˶ڱ˴ԽִŵϫǧѰСֲʣΪʲôҪѡ·ѵ޷ô
ϫǧѰЦжн⣿̫ˣ黹Ǻ޸޽⣡
ϮСֵĽҲδͣЪ˽ħѩƮ޸Ȼ
ѪɫӯСֵ˫ۣԭ峺ͫѪӳö˼ɱ¾Ĳ̡Сɱ¾ħΪѪ֪ɺĿԾţļȫע˻Ȼɵİɱ
ϫǧѰСֵĿ⣬ʱһµ뷨ԾԺȵľþòƽڿз֮⡣
۾ ˵ţϲı䡣ˮڿĵػ˸ԲȦ籱ڿзֱγɱм϶ɵС
ħı䣬ѩƬҲ룬ԽԽγеļϡ
޴з·޾Сֽȫ۵ħ˷ԥһȥı֮ڤ潻Сֳۡһ´Умڽϣ
ûħӮҡϫǧѰһıóѵЦ˫һʣħʱ֮С
СҲЦˣֻЦøƵᡣħǷƷɱȣָһɣħ֡Ȼħûʧȥƣħ¾ת
һУҪڳ۾δ䣬֮ϫǧѰ޳ֱ֣̽Сֵ˫ۡ
֮䲻һ֮һнգ֮䣬սһ亹ʧЦЦСģ
СշתϫǧѰֻץһƺڷϷܿ챻н顣ŵڶСָһرħڤƶʱɷŰϫǧѰƽ
䣡һ֮ħڤ滥ײһ𣬷Բʮ֮ڣһƬƬ
ϫǧѰϢȵЦһСһħ֮ӡ̶ֳȵĺá˵ţٴδ߶ħڤ棬ܺޡ
ֲ˴ĺСֵ·ϿʼָҲʼýӲۿϫǧѰִͫ
Сִһ͵סмħɫħһ˿ߣֱˮΧ֮СֻСһȣơ
ˮ˫ͬʱէ֣޴ȫһ㣬˲㴩͸ϫǧѰı֮УȻɢ¥֮ϡ
޵ѹѵħڤ棬գ۱ǰһУħྡྷδۡشϫǧѰ磬漴ײ÷¡
ѩѩӣδСվȣ¥Ȼ̮С֣ǡ
׵ѩһ̲ĿѪѪľͷϫǧѰңң׹塣ħͬСɣȫû磬첲ѾˡȻذγħѪ磬˻Σ౻ॡһ˦ڵϡ
Сָ΢ħһ׹˲仹ʣͬʱħħҲ֮룬ȻվС󣬸ֶ
ȾѪˣϫǧѰؿ˿ԼϵѪ漴شЦЦáЦޱ


143 

ʱһˡ¡ϫǧѰŵ˼˫ĿĻû˵ȥ
ôʧǵӣСȻв̣ǱҪ˵ǵˣԣһаɡ
ϫǧѰЦתߣֱħ֮£Сæ˹ȥ
˿̷ħһƬǽ壬սѪɱ¾˿޺š˴Цţ֮Ҳ̶áСֵ类һѪȴΪ
ϫǧѰĽŲͣתۼ䣬ħѽǰ
ĲпᣬħԵ쳣ϫǧѰΪʧѪԵɫ԰ףȻȫȻ⣬Ѫֹѩϣͬŵĺ÷شƬ̣Сͬʱ׷
ǵ̫ˡ૵ЩעòȻͳ׻˰ɡδ䣬ϫǧѰδ˵֣һɫ͵ͶڣգվһУҪᣡ
ħڤȻڵڱѣҹˮ绹棬ȻСֲΪֻ˵ǣǶħƻȴǾԵġڹħ۵ȫٵֻ»ԹһʰСַǰҪֹϫǧѰ͵ؿס˼
ڴʱһ׹⣬űϢħϨһϤţһ˰īֳسǰЦЦþòǧѰ
常Сִϲ
ϫǧѰǼģŵؿǰ֮ˣ㡪ȥǲңҶUбǽߣмλϡ󳼣ûһĸÿ˶һǱȴƲ
ˣң̾ϫŮֹͣɡѾҲʣ޼Ǹ˵вܳɾͰҵֺοִڴˣ
ϫǧѰûлش𣬷ضź㻹ţ
𳤵ʼ磬һ֮䣬ֺγѡǶѾֻ㻹׷ŹȥӰӣǧѰɡ
ܡϫǧѰҡͷ˼ȻҲܷ
̾ϢΪ֮ģĸԸرô?ǧѰѾˣѷۿɢֺοĥԼ
ɢš
ͷǵģִţٳȨƣѾˡûбҪƭ㡣
ˡ·һʱ޷࣬͵ŻһѪɫҰף˻μˤ˺ðβƽʣôģ
ĬƬ̣һλӣΪǸľԭ˥ߣջɢ
ϫǧѰ³һѪһû֧סˤڵأЩسЦ˱ˣ˱ˡЦô߰ôһˣôܻᰮϱˣƭҡ̧صźϢңҲʼòϡ
̾ḧû߼ģͬ㣬֪ûнΪʧһġȥ䣬ϣΪþפഺǣȥ˭Ҳ¡
ϫǧѰסΪʹô꣬ͷһ档
ǧѰδ㣬ֺοΪһһҸѴ̫ãѵҪִԲôⷬڽϫǧѰ˿Ѫܵؽҿ״ݻ硣
֪ҡ֪ʧǵ૵ʹΪغǧ֮꣬䣬һһľ롭 һֻΨһһˣȴδõİ˵ģ̫Ҳ̫ԶҲ׷ϡʹþһʱ䣬֮䣬ȻңԶľ롭
һ仰СֵĪһʹϫǧѰǸɱŮˣȻܶɺ޵飬Ȼ˿ΧϵֻпǧĳղǧִţĻһգֲ˭˭ǣ治˭˭ֻ׽Ūˣ޷ı䣬Ҳûн
ЦţѵվŻѪ㱵شС߹ûΪ˶֪
ŮӿɱıӰСֲ̡常̡̫ȻѾϣֺαض·
ؿһֻۣĲ󻼣ǶЩ޹صˣ̵飬ɡ
һ̡˵⻰ʱ۾ЩģͬǶ֮ˣ׳ĵĿࡣ
ʣµңմ֣С׷˹ȥѩѪһĽӡһÿҵ㱵ϫǧѰ
òָֻ֮ǰķ绪·ǲϵһ˲ֻĴͷŹͺͺ֦ƺСֵĽŲؿڵǺϻ
Сͣ½ŲվţһԲ
죬Ὺʻʱժһô
Сֵ۵׺ȻЩʪ󣬱䵭ĳ˼Ļж˵
ûеȵСֵĻشϫǧѰתͷؿţȻһЦ㰡˵꣬תͷſ
һμʱҲͣվںϻ³ڿʲô˵ЩʵЩôȵرһϧˣķʽȴڲͬ
˵ʻͼˣժһңҿôϲЩôƻԣȴ飬һ⣬ȼյôų˲䣿ס㣬ǶЩϵء
˵Щ·ڹļﲻ԰Σ۵׾ǵ㲨⡣һҾ֪ˣΪħһδ
СĬĬվһԣһ˲Ƶһˡȼյһ׷ľ磬ϫǧѰϵĽŲ
ν벻һȼΪİߣע鰮ԵϵˣҲעɱСֺ˵Ǿ黰ʱı飬ģΡ
֪ĸôС̲סʡ
֪Σ֪ΣһˣΪӣʼգӡӿ⣬̲ססˮָ컬䣬Ϣ
ȻסĻСû˵ȥΪ𰸻ȽָΡ
֮һ˭ѵˣЦ漴ȳѪѪСһ֧Ųסббؿϡ
СĬȻַסǶ˫̽Ѱ̵۾Զԡ
ϫǧѰؿС֣˫һģһͫЦЦҵȻδĿ⿴ҡ봥С֣Ҳ֪ǲ˻þǽСֿơ
С㣬ǻûü㣬ϫǧѰ漴ĵ˵ַס㡭
ң͵ץסСֵĸ첲һʲôĸо
īͫŲһĹʣС֪Ǵ޽عⷵա۾̾˿ٴһһٵصϲࡢΣǰıʡ
㶮ˡ㾹ȻˡǺǺǺǡ˫ϥһصȥ۾ȴضС֣ңûô
ǡûдСֹڵϱסᶨػشţҲգͬҲãһ̣Ҫߵƽ޺
ǺǺǺǡȡѪصһǣվǲһġ
ʲôĽǸˣΪһСʱδϣҸҲδ֡ңҪ㡭ΪץסСֵ־ҵزţѵԣֻϧ˵ڵֻ֧ԣֻԼˡ
ҪΪħĵʹˣҲҪվߵ㸩ܿܿ
ǧŵۣѾˣǰһ㣬ǰȨһ㡣
ӡơ
ʱһһϻСֵ漴ֻûһ˸С
ϫǧѰ˫һв˲绨䣬̼仯ɺ쳾СֵָšһˣΪΪִһͷʲôûеȵִ̫ţԸСֿձݹǵĳªþԼ˲廯Ѫɫĳɰš
СãȻؿɳɰãȻս֣һƬհס
һȥˡνޣһ̣ĵֻ˸кظпﶼǼ˵ˣ˵ʹ޿κΡ˵һֽѡ
Сֻվ̧ͷŻ谵ա͸ϻ֦ɢͽѪ
Ѫħɽͼ֮ɺѪ˲ĨɱС߳ħģⷬпᾰңľ޷ֹֻؿ뺮˻
ĺ£ɱһеĲ̣Сֵĳʹšս̫пᣬ֮С
Ѫѩһϣս
ɵʧһжô̡С̲סǰȥһѱס˺µɱˣɱˡһ֮ȥ̫ˣۣѡˣá᲻ã޻߲ޡɱҲÿҲգȫƾһһȥѾȥˣɱ¾޷ݣ̡Ҳܡ
תһЦģͲҪˡΪ󻼣ϱس
СֻرסҡͷʵͣɣҪѪ˫֡
̾ϢԵɱ֣Ϊ㣬ԸٴλޡıһҲںԼδ
Сţź²ؿ޲κͲıܼ尾ᵭµˣȻΪΪɱ˵Ĺߣʹȴֹˡ
ֻظѩͣˣֻѪδ˵·ϣƺǵꡣСֿߵˣÿ˶˺ۣǵ۾ģƣң뺮ѪѾֲ˭ġ
Բ𡭡
߹ȥ˳˳ķ֮·ϣעҪ˳Ϊޣôһɡ
С̲סں¼Ͽرס˲Ϸ֣һĽѹ֣˿̲ڵй
ˣҺãһжˡ


144 ž


վħǰСֻȥʬѪɺӡ
ϫǧѰˣѩˣǵĸҲˣй֮ԵĳϡСּû˾һϦ֮ɢǰһ˶С˵֮·ضѪ̵棬Сһ˵Ҳˣֱӵķʽ
ʵСףĳ֮·ߵòΪ̫ΪĬĬϫǧѰ˵κ˶ˡ
ֻҵĽ֣Ը
ңʣСҡͷ
ϵĿҲбɵ顣Ϊ߿ȴΪȻϲ̣ɳɰɡɫ糣һһμʱͰӺݻ۵Ҳһ統峺޲侲ңĳ롣ɹˣķʽսң̣ͬʱҲЧ
֪С̾Ϊ֪Щ޷ĲŻ޿κεı޷ֹҲܸı䣬ѹĵף޴йҲй
ӭϣϽħ
ħħΪףң뺮£һ˶׷Ч¡ҴĳϴСֵǰһأһɱ¾Ѿû˻塣ħ֮ӣħδĵ
Сֿ˿һԵ常˵ͷȥɣڵ㡣
ħħٴλ뽣СֳħԾħҲһƬǽ壬ĴȻ̧ͷϡܿϼ졣
ƹͶڱϣӳҹˮ̩Ȼ顣
Сֶһݣ˿ֲ˼һħǽͨҪǡôħһˣһãȵڽ齫ϸ΢ı仯ݸС֣ﵽ˽һ
裬һоͰˡ
ϣǻɫڤŻ滮еˡһеĽֻҪһ
⻪󣬱ֳһɫѷ죬漴һ죬ѣڵ˲䱻ħڤȼɫĻ֮У¶ӣյ˫˯
СֹڵأصȴҹˮѣȻֱȫȻδСһæǰ̽̽˵ıϢţȻʶ̫ãϢЩ
ϰ֡衪СͷԣǵȻʶԼЩ״ΣСǳ˳飬һߡ
ҹȻûκηӦСַ̾ȥˣ
Ǻǡ
ȵϸ΢ЦСһ£ħھȻбˣѭ߹ȥһݻСݣǹħϢĵط洫˵Цһ졣
ôûлţš
ҫôͱ㴵ȥˡ
Ҽһš
Сֻһ𣬾ȻѰҵĶҹ᰺ˮ磬͵Ŷ롣ƺȫûע⵽ſڵС֣æţСڿʲô֮Ŵһԡ
ֻÿһ˿ƣҹᰵš
ѽ˵Ͳˣһֱټš޳Цƿϡ
ˮ綢һƳĬ
˿ϵ۵һ˿ƣٿ˿޳ЦЦı飬СֻȻ
ˣȻе洵ţ
Сϵı鳹׿ʲôŵġգ˿̶Цȡܵؿűߣ̾
ӴС޳شк
Сһ飬°ɵ
ǰ췢ӹ޳ѾСԣסļ̫ˣǵȵòͷɵϷ
СƲƲ죬תͷҹˮ磬˻࿴ţȻЩ֪롣
Դ޳̾ϢС߹ȥһݣ̧ͷʱǰѿһˡ
ع壬ҹˮ绺۾һۼǱ˴еİ⣬Уĸж
ˡҹΪȥ۽ǵᣬž۵ӣӦᡣ
Ѿ̫ûйʵĸоˣҿ޸ɡ ˮԷоؿ
ϲҸᰡԺ޳һԸп
ҹ§ˮСֵЦûʧֻܸħһϣ
ʱ˿̣ҹ᰻˵ôɷ羰Ļ޳ֱۣƲƲ˵Բľ籾ݵİɡ
ꡪˮΪЦС֣ϸϸضһЦЦίˡ
ڽرһ
żԼĸĸҲǱ˽סһ̣Сֲףʲôꡣ
ѩʦͰʦĸᰵۣǰӯĸףеһжɼ䣬СĵֻҸ֡ᰵ۷ܶǴ˿ֻ̣СֵĸףһΪԼĶӳɳΪħ۶ɷѿĵĸס
ĵȴͥԲˡ
ͬʱ߳ħȺͬʱ
ᰵۣ̫ãᰵ
¹ӭϡ
ᰵ۸ħµһʱ䣬ħƺԳõѹֺŤнˡ
ᰵ۰ЦЦħֻǿߣħ˱ħۣԺģָ́С֡
ʱһƬž
СֿĸĸЩ̿֡ҡ
Եġˮͷû˱ʸ粻ҪҹҲҪڶƣֻ㣬˼䳤ĺӣöصķʽܸħ
Ŵԣ˶ݣ漴𺳵Ļ
һħ磬Ѿ̫û۵ˡ
СֿԼĸĸ˿һЦŵ常ɵֿ˿뺮£һĿӯӯˣܵõ˶Ĺע밮ΪЩˣʹҪһҲĸԸ
һ̣ȥħɴ
ȻѾսҹħһܶ鶼ҪϸҺң뺮ֶηǷСֲûΪ˷̫áҹʽڳλ飬̶ȷСʽǻ֡
ʵСֲӦϾᰵֱ׳꣬ιֶһûôλǳд볤ȴǳһ£Сֺܲ⡣
պСڴƽᰵ۸֮˵һεڷħƽʵչСлȴһֱûҵᡣ
ϡСֻ
ƽһ漴Цʩ񣺡ϡ
ڷħǵʱллչˡϣҪҪҰæһҪ
ƽɫͻȻúܹŹ֣ûסЦ
ҵĻܺЦôСֱЦһͷˮ
ƽЦСһҡͷ̾ϢϰһҲҪǻˡȻةԣǸӵƽ֮ĵˣҪæ黹ǲҪ˵ˡǾǳбϵĺ⳼м
СεһЦƽЦ˵Ҫ߸ϵеѡҲҲħۣȫûʡ
ƽ΢΢һЦᰵԣħֻ۷ǿαںԼͺá
ƺЩҲСһʵҸ׺ܾҲ⣬Ҳ֪ҲñãΪʲôֹλ
û뵽Сֻдһʣƽһ£漴ؿСһۡʵᰵ۵ȷѵõǿĻˣڳһ붼߹˷ֻ꣬аָӵ飬Ҳףǹλһ£˶ᰵһİɡ
Сü˼һ£ƺûлشԼ⡣ôΪʲô
һɲħ硭̫ȤˡƽпֿЦ£Уǡ
ʲôС׷ʡ
ûоǸִȨƵĺڰʱڣҲƣʵͬˣԵ˽죬˶ϣҸ̫ˡƽСһҲӦתȥֱֻĸп
СվڳϿƽԶȥıӰƺʲôǣӿ˸С
ЦЦڿʲôƮССϣԶԶȥƮҡá
Сתͷ΢Цûʲô׼ȥϰ֡
üһŶôһɡ
ҲȥС־ȡ
š˵ͷָָԶĺ£Ҳһȥ
СתͷһĨµİվڵǰĳϣؿ
æˣ
һЦиҪ顣
СֺȻƺܾûоһˡϫǧѰҵĺ뺮æûûҹͬȴ޷棬ҲڲͣΪҹ£ÿεĸﶼɺƵô
ҲΪȥҲΪۿѩĵڵĳҲΪϫǧѰ˼С޷ȥ˵ĸ顣˶æµ˶ûʱȥ˼˽£ԣȻͬһ£۵ʱȴٵĿ
ͬʱСһһңס֡
µֲҲŲ£ֹϵʹŤˣҲû˻
СֺϫǧѰȥ֮ǰǱһ֮̾һ˭ѵˡ±ûǿԣôǰɡ
лл
ѹǸ谭ǰû븸ĸž۵ʱСִδǹͥ⣬ȨļƽΪҺ˵ʼѹСֲ֪롣
ĳħۣʱΪֻϲ˶޷õĻС̾ĸһץħֻҡ
һȥĸװɡµһĳƺûгΪᰵҲûгΪϣСȻ뷨ֵ˵ͷá
Ըʦ顣ıȻɣǼ˶ףһȥǡ
鷿ڣҹңˣͬʱһ㶡ң˼ᶨȻĿ⣬ȻһЦˡ
£ҹ᰷飬С֡
Сԥһ£ʣڴλԺ˵ô
ҹݸ鰡˵ľҲңħ罻Һܷġ
ǡ
к£ҹʡ
δСֻشһԵĺͬͨһڵءͻȻ˫ַջ
ʦ
Ŷҹüһɡ
¼иϵΣպָУ
иҹָû鰸૵˵˵θҵΣ
̧ͷηؿҹᰵԸΪһ˶ԸΪһ˶ǣǾ룬֮ϵֻһˣԸ棬
㡪ҹ͵վضź£˵ҪҵĶ
ǡµĻشᶨ顣
Сֶݣ黰ǲĺɽˣֱ𺳵ĸס

145 

鷿ںܾüԼ
ҹ᰸ź£תͷӣҲͬ˼
ݵǣʦҲ֪ҶЦЦĸʼնδı䣬ʦȫ
ȫҹЦٴ£֪ȫĺ壿һĴǣǽյľٶʵڲǡ£δħȢλôΡħδ
⻰СҲ̲סȥҹᰵʣλ֮˼һûϺºȻҲȢӣЩһ˵ļ֣Ҫ͹Ұɡ
ҹüͷһ壬ŭƻȻɣҲҪңãܺã˵ָ֣ô鰸һһ£ͬСϡ
Ҳ˵Ѿ¶ˣ
ǡͬʱش𣬲
ҹһסһָɼǵðʦԣ
ǵáش𣬡˺ЦЦҲԶḺκʽ
ܺãת£ҵΪ˰Լӵδ͸㡣
֪и֮ѾԹ޺ڡ
ôҪԺַʽƽϢҶħԶķŭҹʣħڤϣü˷˿
С˺뺮£ǲһץסĵˣʣϢŭ
ҹĿһһֻֿ𣬷ֱ뺮ؿصشһƣ˶ûз÷ɳ鷿ˤѩŻ˺졣
£Сַ˳ȥ˷𣬼ɫ԰ףɵгʹԲ𣬶Բ𣡡
ҹ᰻߳鷿ңָһˣ
ϰ֣С۾ؿԼסᰵۣʦµĶˣΪСҲᷴСֱΥȴؿ뺮ˡ밮֮ìܣʹҲѽ⡣
ЦΪδħۣκ˳Ϊ㡣֪ãħ罫ҡҹᰵ̬ȺЭء
Сּᶨص֪Ҳǡ˵ţСְֽħĽϡ
ҹüΪˣҪĸױô
ҡСֻشȴȻû뿪ħ
ô

ҹɫ΢䣬ŭ
һμҹᰣСֳĬһ£漴ħʣὣԼǰִҪɱǣôˡЦТ
Ŷ̲סô
Ҳ䣬ҲǷֿͬϰִ⣬ôֻһ֡Сֵ˵øᶨȻ뺮ǰضҹᰡ
һʱЩ֣ŵһְСֵĽûµģС֡Ǿ϶ǵĿ飬Ӯħ֮˾Բ䡣
ҲС뺮һᶨؿҹᰡ
ҹᰵɫ˱䣬һӸ£Сֵתֽ鷿
Сһ㶣ȴ˫˫ѩϹȥ
Ǹϰ֡СЩ֪롣
㻹Ҫվãڴҹᰲͷ
ͷ˿Сݡڣҹ£һҳһҳطƺСֻһԡ
ãСվЩʹ⿴ȥһһӰȻ˿عѩС캮ضҹһƣϼˣֻ¶֮ڲȬˡ
С촽΢ʡ
˿ôҹ᰺ʵ
СָоԼеٶۣͷᣬ治ãÿζӮ˸ɵ常
ҹᰴȡһ˿ƣذţЦЦκӮǵ˲ࡣ
Сͬ
ǣӮҹᰵ
С־ȣֵţǸ˼ϷƼȴǻۡգҲ֡
ӮˣСֺ档
ˡ
Сһ㶡ҹЦ̾˿֪ôǸ׷ʤˣΪ˶λݺܶˣֵܡѡ谮СãеҼλ֮·ϵ˶Ѿˡظпš
СϫǧѰǳ͢еƷĺ޹Ҳͬ޹
ҹ̾һ֮ʱ̫רעȨƣû뵽ǧûӹ䣬ΪǺҲˡ
СȻǸϫǧѰִͬŵˣֻһִںޣһִڰ
Ѫˣ񵽲һСҵĴǧѰҲ̾˿ԴӳΪħ֮һб̫ݡܶ˲ΪʲôƣΪֶΣǶֿųΪӢ۵־ֻȱһĶ֡ߣ׷ԵʤֱƵȻһɱ¾սϷĶԾĸԣױ޳͸ֻԵ㣬յƣˡ
С־꣬εЦЦɵ常ϷҲ̫⡣
´Σһ˿˰ɡ
С£漴ܲ˼Ӧ
ҹ᰿һۣ̲סҡͷһӡ㰡һҲֻġ
ôҵʤ̫֮أԻᱻ޳ú͸ӮʵҪҪģħѾҪһִʤĵʱ䣬ҿˣҲִȥҺװ˷ôãҲô˻ȥ¡
СڹעѩϵˣŴԻһ𣬡ĸҪ뿪
ҹļ磬ħ罻ˣһħϽȻͬĵ·ˣ㿼鶼޷ܣôǵִҲˡ˶٣ǳ嶯ĸ飬ֻҪǲḺ㣬ҲκҺҲȢӣ޳ҲЯһΪףҿǷ̫࣬ЦЦԼɣҪκ㣬˼뻹
Сֶݣмͨһ򵹣ллȫ
ҹ᰸˳ס̾ô궼ߣĲְ
Сţ۵ɬɬģһ仰Ҳ˵ʵĴ㣬øĸͬԵˣκһͥ˵ѣοǻʼҡĸĸˣ㹻ռ䣬Ŀݣܲж
߳鷿ĿؼһƬҫ۵ããѩϾУһһϼᶨعһҲСֻߵǰ£Ȼסˡ
Ȼ棬ôǿֻǿѶҪһҺһֱ⡣
˭ûֹһ̣޹غݵλ޹غٳֻǱ˴֮ˣΪҲһְˡ
鷿ڵҹ᰼ó۷ģƮѩģ˵ߡ
Ҳȥ磬ѩڵ︴գħĴϢȻ
ꡪ
аٹٸףСվڷħĳϸܿܿ
ȥƺ˳ħʱǸ¶Լɱ¾ʴ֮еԼһ·޹ЦѪᡣõ̫࣬Ҳʧȥ̫࣬δʹĿ꼴ʹѪȣҲδݡС֪ʵһʺˣԸѶϡıԲƣһ̣û˱ʺϳΪħ쵼ߡ
ΪûܸңԵΣûúȫҲûˣݶš
ϡỽϵϼ̨
Сתɫĳۣһһ̨ȥ
̨ϣҹ᰺ЦؿˮֽħݵĽڴСֵͷϣȺݣɡ
һзڣɫ׷²ӲԣСЦЦ
ǸˣǴӽ쿪ʼһŬħ֮Ҳ꾡ܡδ䣬Ⱥ֮кسһˣֳдС֣һԵĺз̳֣Ѹ֮ۿҪնڵ¡
Сһһ㽫˴ĹΧ̿͹µµڵϹɣԾʧҰ
ȺЩˣ׷ô
С΢Цҡͷ¼䣬˭˵ң
ȺĬȻһ仰赭дȴ˸𺳵Ч
һƽϢСּ˶˵ħɱֹɱҲıʲôֻϣӽԺ˵ж֡ݡ
ᣬܶ黹ҪλķϣλңһΪħ羡ľ˵ʽңһء
Ⱥ󾪣ٿңЦݵص˵ͷһԵĺɫȻȴ򵥵ľٶӴة޿ɶҡĵλ
ҹЦЦһǷң⣬٣Чﵽˡ
λԲؽСипǧ뿪̨֮ʱȺ֮ĩ߳һˣī߹ڣɴקأһֻȻ翡
ŷ񻪼ϡ˸ع򵹣Ȼ飬ȴȻһƵĸš
СֱǼһᣬþòˣŷ
ȷе˵ʮ졣
С̾˿ٶ̣Ҳһһľ밡ľ룬ν̣ʹֻһӵĲ࣬ҲԶ޷Խ
ŷû˵Сʣ
ϣѽںɽ£Ͼȥݼ빫Ӧûܸˡ
ôСֿЦֻţܲٺҾ㹻ˡ
ЩΣŷԥһ£ֲ֮Ѿ˽ᣬĪٹһ
ô¡
ѾԶħ磬ѧ֮գԻٴ¡
Сֵ˵ͷȻīǲſ񻪵ĺˣĽ̵µδһ·
лΡ
С̾˿ǶҪˡôһ·˳硣
ŷһ̧ͷʱСѾԶȥһ·˳硭ЦһҲħ۰
ħأõԪ꣬³ҹʽλӶЦλõۡͬ£ᰵۺ뿪ħǣ£֪١


146 β


ҹˮˣߵʱûȺ͡Цű˱С֣ߵշعò˶þͻټ
һ뿪Ļ޳ͺһͬǵһΣСָǵİΣ෴ʼΪЩǵ
˵γԴһδӮĶעעʲôСֲö֪֮޳εӣҲ֪ҹӮһΡ
ɵ㵽ʲôС̲ס͵ʡ
ȡ޳һؿûʲôԺ֪ˡ
˾ȥСִ˺ĸңңעţֱһչƽ
ˣһֻص״ֻ̬ˡ
ϣǽյۣѾű࣬ϹĿ
ϣղǴӦҪȥô
СĬȻڲ̵ң뺮˵ıְǶôӡ
á¡еۣɡ˵˳¼һ§סһԵңӶ
һҲԸУ͵͵شСֶУҹɳƵૡ
޷ƣǰջӴ΢գۼѾˡǰĲľ÷ïдеģյŨױĨ۷۵ġϸϸĻɫ֮̽ɬ˾ޡ
쵽˰С̾˿
·˳Ŀ⿴ȥšһϻҲˡ
ѿѾˡ
һ΢ϻذڶţǸΪִŵŮ޾ġ
һش˶УʼߵᣬȻ󽥽ر˸˷θĲ࣬˲ųˣˡ
ܸжˣǸˡ
С֡һ͵ŶվڿտĳϣѰԴ
С֡ס
ЦЦƺҲɿԺС嶯֮¡
ȻСִ˿ʲôԴȫþңڸһС
Сթ
ս˫ֱ˰סȻɿʱСǼ٣ֻۼ֪ϱ˱ˣѭķߡ
С֣ЦЦ
׷ǰȴңס
һȥü
һȥɡңҡͷźϻ޷⿪Ļ֮ԶĽ١
ĬȻͬʱСʧķһʱ񲻶
ʱоҲϣ

ȻƽߣȴңԶĵطСѭУԽ߱ħԽԶ֪Ҳ뿪˷ħǣܿӽ˺ɽ
Χľﲻϵر任ΨפСֵУĸжʱҲ޷ȥ
ɽĴɫδʣĿȻСػ½Ųһһ̨׵ϣȵҲƽ
߹۵С·ϵվսɽߣȻСֵ۵ЩʪգգۣŬ뿴Ǵĺӣȴˮģ˫ۡ
뵵ɽϣһ˶ʯ̨ɽ紵ƮҡӺ濴ȥķīţþ಻ʵûתɸͶش䣬ĺ嫣·𿴼ɽڵַ·޾ӿĴ󺣲
Сּǵ֧ӣǵձʱģֶֻ̺˼̹Ȼ
һˣСֵʣôɳƣϸš
˷ĬƬ̣ش𣺡
ѹֲסӿСֺҵز˲˵ϴ˵ûм
һ̾ĵشƭ㣬ǽҾƭ㣬ЦЦҵȷ˵ţĨ컺תС΢΢һЦĺָ̧⣬ңңָСֵؿڣλá
ҵĺſ԰һеĿ㣬ſɰ޵䣬ϣܰҵϴȥҵĺޣˣֻ㡣
ܽ桢ۣЦɲǼ䱯ϲһӿСֵͷˮʡ

Ϊζޣʣ̧ΪСȥ۽ǵᣬħǲģʹУҲҪ
СƽҪԼ˿޲޹ƨ£
ꡪڴЦ̲סЦ㰡ֱЦؿСһۣȻסòȻδ䡣ΪȨʧ˱ԣһǴˡ
Сְؿů£ɽ仨ݵ㣬һʵʵĸоթָء
ﵭЦЦ첻Ϊٴμ㡣
һ˲䣬Сֵ˫ٴʡңԼûϫǧѰľȴȻһһֻҪţԸһʱȥƽʧֲеĴ٣һҪ޺
㲻ôС̲סʡ
ޣг޵Ѿ˰˵ץסСֵַԼǰôϾһеĽۣĽնĺޣӡڣǸҲˡ
͸Сַ·ѩ֮еѪĺӰʱ˵ֺܺá˵һסңʹҲϷִֵ˰һ̣ΪСĵʹ˿ڡ޹ں޹סҲץľСֲȥ롣
пһΣԲҪں޵ضɹҺãǲҪﻹš̵ʶ⣬СֵĲزţ͵رסʧ
û̫ˡ
ﱻһ漴§סԼǰ޵ûˣǶţֻҪţ޿ܡ
գΪˡСֿ޵ùˣȴɿ
̾ҲΪˡŷ˵ȴʩüʱټѪӡҲ֮ʧˣҵ͸ʱˡ
塣СٴԼ޹Ҳ
£Ż㣬ɽΡ𣬱طĿɹСֵҪ뿪
ûлشС̧ͷ˿һïܵĺϻϣʱ㻹ߡ
ͷҹΪ¡
С촽΢˵ʲôջסˡٺеĽᡢᰵ۵ĺ޿ɽ⣬Լʲôʸ£
㴵Сֵ
áյߣ˵Ʈɻ硣Ψлصɽˮ֮䷽Գûʲôܴߴ˵Ĺ°ޡ߰ԱƽСֱ۾ȫС
һһشţС־˭ҲԸƴ˿աദÿһĻλáأɫȥϼǹȡŵҹɫ֮Уɢ
˿Ȼ˯С֣Ц̾˿㰡ô޷
˯ûеǻ֮ʱţҲûɱ¾ʱĲ̣Ҳʱ޵ɳƵĴеֻһȫȻķɺ;ԵΡţ˼ţһ
ķľµϢ¹ϣͬһӨ׵ɴģˮᡣ
ظ૵Զ޷˽ˡ
Ҷȥʱ磬ǵޱһϰߣԼû֮ǰҴӲԥǿ㣬ؾͱԻҴûѣ㣬˵ҪĵѡЦЦǲͬһˣʹһݣҲĿȡˣΪλȫްˣںڰŤԲλࡣ㣬ʵ²֡ʹܵľ֣㣬ҲԥЦţСֵһƺڷյǣ¹£Ľëƺһ¡
Խ㯣ԽԸȥ㣬ȻǶǳȨ޹صˣҷŲ¶ҹᰵĺޡǸʱҵȷУսһҵùȥˣˡȫˣ·ִŶĶһӶޡᰵ۵ĺޡ֪Թйùִŵźλһ־ҵҲʧȥĿꡣӴԶ볾Ψ㣬ҷŲ¡룬ǰġ
紵£һξӨ䡣Сֻ۾ؿĬĬԡ
һʵ̾ϢţѾˣᰵۣĸס
ǸʱҵĸûнƵ룬㹻ҹûкҵĸףһеĴᷢȨĶУû˭˭ѪħȻִ֣ǰ˾ǰˣ޺ڡҹ֮ĳޣѾ˽ᡭ
ֻһ棬ڣҲ뿪ˡȥȴԼѱСץס
Сţо仰һֱ㣬ȴʼûлᡣ
ʲô
˵Һ㣬ɽѣĺ㣬ѵˣ˭ͫؿ·Ȼ
ЦòŻش𣺡ΨңҲܽѰ
ɵϡСɳƣ̧һֲֻ˲ᣬ͸ָ쿴һشľµĺϻţ䱻һ˺Цˡ
ǣˡ︩壬ظСֵĴ
еһӿ嶯˸ССһ§סѹýֱķʽţйеıˡ
ҲĶֱӵӵޱߵĺҹճ޷ֹĿƬ֮Ϣҡ
۾ţͫĲᣬ˺㣬µ㻹ΪĶô
µĴֲֻҪţúõػš
ˮ㶯˵ĺһ£һĴϧǣκȴСֲزѪҺڽţÿһսֹؿ
ЦЦҹҺúֲҵĴôʣָ⻬Сֵؽ⿪·
¶¹µƤţ˵˷ܻǽšСֱƿǶ˫˻ǵʱһʹеᡢ⣬ͬҲעҪ뿪ľȻ
עҪߵģΪСֵߣѾûͣĿռ䣬Сס޷ŵҲɡ
ݣֻһΣҹ·ע޽

ûиҲû黰࣬һ𣬲ԸſҲԸＫذСֵ壬ֵÿһıԵ
Сֽ۵ף뱻ֹסĴϢԽ֧顣ͬħ֮Ѫ϶Ϊһ֮ʱҲ
룬һһġ̺СૣĬ
ɻˮ¹к ھϣճߵɫʡ
һҹݣƴһˣ绨޺ۡ
峿ڳ߲ӰͶյСǰһƬã㱼䣬ƺлҶƮ䣬ϣСϸһǵĺϻ
лˡ
ҹȻĺϻѱùͺͺģҶһأһҹή
һҹ֮仨Ҷ䣬źľ֣һʱĻԻ񣬻޾ĳߣһ̵Ĳɾ㣬Сֿ̹ġ
һģС֪µĺ壬ѪħϫյϫЩţȻܳĽ˻Ӧ
Ѵ룬ҲȻ֪ȥ򡣽ѪħλĵǱʾѾһôСֿЦվ뿪ˡ
仨ĲݵϣһƬ˸СһҹƣûУһֻ΢ķϵӡ
ӣīźƶСֵӣʱ֡һ̤СֵСϣüôҵˣԭǻã
СɵЦ֪ˣǺöû㱳һȥɡ
ī˫Ŀһɣӵ˹Լңˣרô˵ţǺСĵذСֱ
СڣǸˡСԵĸпš
īһ죬ҵȷǸˣɵĻ˵˽ؿרԱ
СЦĳȴʹЦձ˿ͷȥǿõĺϻһƬɫ֮й¶شţӣҪܶϢٴĻ䡣
һССԸǾǣʱϣܼ㡭
߰ɣǻȥ
ůķ紵ϣСٴλ˯Լʱص޹ûӡ󡣱ϡͿعһ˯£֪˶ãб¡ѣۿ˿ܾȻûˡ
ѭȥǰ㳡Ͽ˲ŵһĻֻһƬǽ̳㳡뺮һ˴ѽѷ֣ǱȥƺѾս˺ܳʱ䣬һǱҲ̶ͬȵˣأɢ䡢ԭĺٲš
£ڸʲôСִ󺰣ȥֹȴס
ȥ֮ıԡǵ
СЩˣ뺮µı飬Ǳô򵥣಩ɱκһСֶʹ
Īң˻ëʵû˱Ǹ˽㣬ԣѡš
СһٴοȻı飬һ˲䶮ˡ
˺ˣ²׷Ź
ûиԵȵĴۣǺͽ⡣
ģ
ϵ罻ɫħ漸û˵ӰСֶؿţж쳣µ⣬Ҳ֪뺮µ˼֪ǶԼİݣΪ̫ԽеĴգҪγ
ʯʮ飬ǵѪħϡʯ˻еǰŶƣͷħҪǮңһ߲鿴ʧһ߶
ҶUüฮôΪʲôҪ㵽ͷϣ
ħ˺ˣۡĽǴฮ֧п۳ġҶUĬȻ
ѽ԰ͤӳ׻ˣϣƻңСһۡ
Сһ飬
ңصͷһӣʡ
ңʼǵϸǱ˶ѡ뺮֣Ȼûɱ֮⣬飬бԵͷȻްջǵв˵ϣ˲֧
սʱƲƲ죬ҷˡؿһۣҿģӮˡ𣬹ȥһż̡
ص쵽ǰҡҡ׹ظϣЦЦǣǳˡ
ԹǷɢһԸΪһ˳գԸΪһ˸һУԸӴң벻
С̲סǰסˣںĵϲȫӿмһһůҸ
һ˵ˣеһУĽ֡
׼ʱ飿ңͻȻʡ
ɶСһ㶣ҪȢޣ
ңҡҡȣЦеص˳ɼҵ쾭壬ϹΪһ֮ԶȢ޷
Сǳ˳飬뷴һԵĳǸƴЦⲻϸϿȢ檡ȻƺȢˣá˵һָСԱߵˣһޡƽޣպޣ
ԭλѽīϱżˣЦЦ
Сֿ˿ɫ̩Ȼġޡ롮ƽޡûסЦ
ֻһʽαءµ
ߵŽȻͬĿʣȴ¶ֿͬСˮᡢĴԼ纣ӿС۵ס
ûǣûнյЦ
һֻδ֮ʱɵԸܼԦ磬޷ɵɣǼʹɵٸԶûˣȻβȥļįԣˡкȫĵغů飬֮׵İįʹɵȻߣĸԸ
ˣ򸴺
СУͨһڵأǸ˽ˣΪһ˽ҸȨΪΨһǡ˵ţֶģ£ҶЦǵİ壬Ը棬޺ڡ
˶ݣһͬߵأһһԡ
ε£軨Ҷҡִ֮벻Ը
ļͣư÷
ӽ󣬻ǰ£أ

ħ꣩


ħ


147֪һ

ᰵۼλİ꣬ħսȼһʱѪɺͿ̿һսҵˣħ֮˽ơħһΪĵ£ϧƽձ۵ѹƱ磬ҵϢģħһӴ˿ʼ躹ޡ
ҽ᲻ãħȻΣƵĵܵܣҶU
˵ħɱħǹħħ壬ħħڶ֮УħѪ֮ߣҶħ
Ҷħգ֮Գ֮ΪѪ鲢Ϊħ֮飬춣ħħɱ֯׷Ρ
ֻ֪׷ɱΪҵȴ֪׷εħ֮ѵһרɱֹԼʹҶ
ÿɱֶ׹¿ͯ겻ңҲǣ޹,˽飬Ψȴ޶Ϊ˵ΨһֻнԼħ֮
ɱ飬첻֪ɱ顣
***************
ҹɫ֮еħ磬͸ֹ죬ľС·쵽ڰľͷһǰһŲɣһҹɫȻǰУһĨɭ
Ľ˿ֲЦͣ½ŲȥȴһȺڵϷŮӡŮӵѱץƣƴһԸСкҪȳŮӡ
ſҽ㣬Ҫ֮أСк˵۵ĺͯû㹻ǿƿ⣬ĺȴΪ֮һ
ӣ·Ҫѡ
ü΢ûȤСк춷ŭ֮µȴ˺ģٿȥֻڰһ˫ĺͫȼŭĻ⡣
һ˫עӵĺͫǷкӵǱڵǲʹãһ˹ȥ
ӡ
˵Ȱ裬߹ȥһȺЦ۾ֻһ֣ɱ
䣬˱ǰ˶δӦѾ촦Ѫɽȴֻ˽һ
ϲӵŮһи˹ȥСкȴȻлҲһ˫īͫضӣûкˣҲл㡣
ǺǺǡȤСӡ̧Ск°ͣЩ̾ٵ㣬Сⷣʲ֣㻹ʲˣ
к촽΢Ťͷûֻ֣нһˣСܡ
üԭǸµСⷣӵǱΪħʩչʵڿϧҿԽ㷨Ը᣿
ӣ˳ֹⲻϹأ
СкȻȤƴ
һЦֻǼʵΣһңҸҪһУĽӴ˲ꡣӾؿ
Ск̧ͷһı飬ī֮ͫȻ䵭ȴĮŷŵصչ˽᣿
ᣬӵͷ㹻Ȩζû۸ֻҪ㷢Զҡ
Скͷ˿ȻԵĽ㣬ֿ˿ǰЦ޺ˣҷԶ㣬ҲᷢԶΥյŵ᣿
ķʣһ漴Ц˼ϸҪҳŵ˻ûмСⷣ㵹Ȥ˰ˣҶUվһŵԻƴܶˣмǣңܲҡ
СкƲ죬Ӻɷһŵǧ𡣡
صͷ˽ŮӱԼкֵҶգʮҽҶʮɡ
лӡ
¶ĺͯв֪Ϊʱ̤˵УʱСʮ֪ԼŵһǸˣҲҪĳŵѪΪ·;һУɴ˿ʼ
*********************
Ϊħ֮ҶUǸĻ¶ɫˣħһͬһɢɰ޷ʱһ֮˶ħθǳΪݵĴڡħһϢڼ䣬һֻɱҲ𽥱
ҶUĹ¶ԼмʮˣСʮڶǼǱʵĺͫħЩͯԼԼ֮㿪ʼѧϰ밵ɱ֮Ȼĳɹֳɼ̭νҲһ̵ֲʤ̭У棬˲ʸζҶ
Сʮֻǲ뱻ͬӣΪýøɣʮƴֱһΣɱԼεѣ׸ı䡣
صʱ̣εѡһһĵ·۵˫Ѫܣڲסԭ峺ĺһĨ䵭ı׳ԼĨɱѵĲпᣬСʮûκˡҵ״ҶUʱζͣһ̣ɱֵĴڳ׶
ɱ֣ҶUɱ֣ʹҲĨȥݣɱ֣Ҫ鲻Ҫͬ飬Ҫѡ
ĵʮҪȥֻҸĿܣΨһĿġ
֮ᣬҶֻжʮˣʱСʮҶUѾһꡣ
ʮԽעĿʮʼѣ빦ٺܿΪһٮٮߡʮĽ£ǸƸеŮӣȻû֮ȴҲǸɫˡڸгӶʾϧ⣬ټʮ˽֪вȴҲ
Ҷ׷ζľݵ֮һȻҶUĸۡ˲סڴˣרΪɱṩסԾΪϣ˶ĿҲ֪СʮȻҲ֪׾
Сʮķûп㣬ȥ
ʮתһЦʦȥߵôæ㲻ɣ
ɵϣ㣬ָⴥ֮ȴһϸϸ˺ۣһˣ
ʮջڣοСĻˣôС֡˵ʱת޳Ʈĺڷŵ¿ȴġеĳ緢ȫûУȡ֮ȴϳɺȫɣ˫򾲵ĺ̫Ķൽûܿö֪ΪԼһúһʹס૵㹻ӣ뿪ζɡ
ʮһ̾㣬ʮԶʮ
½Ӳɿ֣ؿЦǰʮԶǹӵʮǽ㡭δȻҶUѳΪħ֮ȴԾɳΪӣƺһָĲϰߡ
˼룬ʮæЦʼ磬ˣҲûʲ᲻ãܰ
̾Ϣϲְͺá
ú᣿ûɣ
µͷüĿԽ㿡ݵĵܵܣҸʮԴ˵䵭Ц
Ψһ֧Ψһֻ˭Ҳû뵽һһ̳Ϊ䡣
̸ĵ峺ĳϣԵˮҲֲ绨WЦգ˲ɵóˡ
ǺӣǸѵõ˲ţҶUЦһȡҲ˵һ˵أ
˴ĿشµȫУҶ֪ҲǸνˡ
ҶUԴЦٲ̨ףߵĽͬʱĿȥɫ΢΢һ䡣
ʮˡ
¼ӣŶˡ
ԴԵһ֮ᣬºеҶUᣬüһӢȴһ˹Ŀʡħ֮֮˽
ҶUһ£΢΢һЦö㻹ǻҹӸһЩ˻ĳν
ɫ΢죬ý˱÷ɿ죬ŵò֪Ǻãκȫ֪ʲᡣ
ҶUɿ£ͷʮȻڽ£̧°ͣҹɫ̧֮СʮͷһĶȻ̧ͷȴѾ統հ¶
۵ĺͯ峺Ƶ̩Ȼ峺֮УȻɬٸ˼㣬꣬ضɳΪɫӣҶUҲɵһԼʶ˵۹⡣Ȼ統һܴҾϲҶU΢ָĦʮĴ
ʮüһ壬ҶUɱָɱƽǰʮһ
ҶUֹסĶĪҪŻСӡ
ʮȻصƣʮĶлָ㡣
ҶUֶ˰Σ˰֣ɣѵ鲻Ĵߡ
ҶUĵƽҶһĨأԭиɱ׷׷أһʱ丮ձЩšֻһڹȸԾźҶU΢

148֪

ת۴һգҶUΪλǰ
ʮҶU߿ȥһŮΪ׵ոҶUӣ˽Ժɴ档
ˣҶUĽҶصɱ֣ħ߶ˣҶΪգͬ֡ն磬ˮ⣬Ʈ㡣ľֱĸն硢⡢Ʈ㣬˵Ҷ֪
ӽ֪ΪǵʦܷиߵΪͿǵ컯ˡҶUԣ˶һݣȻҲ³ˣ֮ԽлΪڿʼ˵ֿŵʱսʤ߼ɽΣǣʧܵĻ޵ڶλᡣ
ɱ˵ʧһξ͵˶ףսĻҪҪӱܣҶһµɱ֣޷֮ա
Ҷ˵Ŀʼҡ½Ҷս飬ϧȥδأΪʵĲ಻κεĽҡʮ־ڴҲʲᣬ˭˭νԼ˫մѪȣһѽδѪˣûʸѡ淽ʽ
ҶֵܽУһʮϵãеڶһȴƭ˲ЦصҶUҶ˭ҲΨʮµĺøС
ɱڲϽڱﲨΰӿҶҲԾԾԡѾս顣ضʮ˵
ʮһ̧ۿһЦ۵ȴȼ˷쳣ս˭
ҶϴûգҶԡҶЦ
ʮ̾˸־˭ҲǿãֻõͷҵĺϢ
˧İڰ֣ġʮļȥһͣ£ʮˣʮЩֵܽг㣬ûϴλӣҲڻУǱһõԣҲÿһҸ תŶ
ҸʮЦԼֺγҸϧµǸ˵ϣҲղˡ
ᣬҶʧ٣ҶҲٳ֣˾ĽΣû֪ʮ̾׶༪١
þòˣĸҲ֪ȥ
ʮεһЦҲǳȥ˰ɡ
ºɵؿһۣ룬̲סʵСʮǲңչֵֹģĦȭƵ׼ʲ飿
ǰʮͷ⣬ҶƴΪ
ӡֹ̾˿ûмˡ
ʮͷԼĽ㣬Ѿ˷绪ï䣬Ǿɫˣ˵ĺȴһ˿˼֪ңɼɵɵظֻվ˼ɻҰɡ
˸߸ϣСܾ
ʮ뵽᣿ʡ
ĻʮΨһΪ顣
ζһɱж࣬ߵȴؼ٣ϤҲһһʧȻ˲ֻ˼룬ҶɱʼձڶʮˣЩͬⷰ鶼ڵѪΪɱ֣ɼ
СʮµµΪضɹ᣿ҶUеľƱʵø⡣
ʮֶ½ǴһѪĿ·ǸոȼķʮԸϴȥΪ˻֤Լ
ҶʮҲãҶ֪Ҳգ˵ûʲ𡣡
ҶUЦ벻㵹֪ҵˣֻȥʵ̫˷ĲܣΪϧ
ʮмϧšȫޱ΢ܾ˼ԡ
ҶU¾Ʊһվɢص޷ƿ۾в죬ȴԽԽھǱɱעںڰ֮еˣʮȴ춹ʶĿˣ簵ҹ»ִ͡ʵʺɱ֣ҲΪɱֶ֣һֹʡĳ˵ǰҶʮҶUһ̵ֵĳɹ
ӷǳ֮ʹ֪ҶU뿴ҫ۵ӡһΣյĶעҪõһ֣ҪᣬΪԼһỼһ֣㹻˷ܲѡ
ʮ֪ҿ
˵᣿ʮʡ
ҶUζһЦҵڴ
ϰ㲻ֵһᣬΪԼʮǰ֮Ѿȫκε
ǰ¾һֽ̡ʮ۾˵
Ŷ£
ʮʱʱ̼̿ǵõŵԣǲ֪ˣɻǵöʮĳŵ
ҶUüҲһŵˣ֮Ȼǵá
ʮ֪ʧʮѻĻ˻ζԴҵĽ㣿
⡣ҶUЦߵǰζعͷʮסҶUֻйŵ˶ѡ
֮⣬ԼˣŵʧȥáʮипȻˡ
ϲûʧɵģҶUɵĶֱһ̧ΪסԼѹ˵ߣ˽ľʮеʣ۵׳
еӦˣҶUһЦӿЩͬյ䵭áЦǰǺκηӦ˵䴽ֿһ㣬ʮĴػδӦɿڴܴҾϲȥɡ
뿪ҶUķ䣬ʮץ񣬵ָܿƽϷġ
ѾᡭҶ֪ڴ¸̾
ɱ㣬ҶUֶЦǺӣû㹻ģʵʺɱ֡
˵˼¿ΪҪʱӿ᣿
ҶUûֱӻشֻ̾˿ҵϣɱ㣬٣˽ҿĮ
ٻʮ׷ĶýҸܸӽǸһδɡʮδʽҶ֪սʱһͻ¼ıһС
һζ󺵣ʳм̰һʱζ֮ԹصҶU֮ᷢһζ׸ħɲƵĶ࣬˭Ҳá֮û֤ݣҶUҶ֪ɱˣʧ˲أҶ֪Ҳ˲֮һ¶ʱҶȻ󲨡
ҶUŭ춼Լܹ£ֻһѡʵʵʩɱҶUصǼնסҶ´粽չʮУΡ
˭ɱôˣҶ֪־ʹ͸˭ֻ֮һˣٻξѡҶU˵˻ʱ۾ûһ뿪ʮͷ·Ƕĳŵ
Ҷ֪ɱˣûмܰ쵽˳嵽ǰ档ʮŲƶ߳˶顣
ˣ˻չҵĽ᣿ˣʮһ³ŵ
ҶU֪ĻҲòвѵͲݸһЦһһǰ
õҶUĳŵʮһЦһЦȴ˼ֵߵľWɬһ̳ΪĿĽ㣬ɱҲɴ˿ʼ
൱ңϰɱ¾ˣѾû̫оҲʮһɱ֣һɱֵǱʡһ˲ǷķӦĳ̽裬ʹٲԸ⣬Ҳ޷ı䡣ǰɨǧһ֮ʿݵһ˲䣬ת
ͷأʮһɱʱѪǱѾܳΪɱˣʮЦЦԼжԼδ
ˣ˻չҵĽ᣿
һһǰ
ʵʮǲŵģΪŵкãֵҵǣͽͬӵ졣
£һɱȻʮͷػصҶü価ǿһе䵭ȾѪѾԭɫȻıȴƾһĨĿ־壬Եģޡһҹؿÿ˵ĵףҶUںܶҲǡ
ԺȴҲжһ˿ʧ䡣
ûн޵վܹǣ»עҪ춺ҹ
Ҫʲ᣿ֻҪԸҶʵ֣ˡҶU΢΢һЦ
ʮָ΢΢һش˫ۡɣɡ
㡣򵥵֣µʮȴ޷õģɡ
һҶʮʽΪҶ֪
ҶUЦЦض˵ˣȥȥĵطɡ
绪ïŮڲס۵׵İص±Ըһһ̷ӡ
ס̾ԶԶأʮãȻʧв֪Ϊ׹ֵɶȻǸΪĳĶɬ
̫಻ƽҲ̫Ρģ룬ԸΪ
һһʮįתͷ˿Լ˫֡ʹϴϰǧ飬ȻᵽŨصŻѪζ̫ѤãԶǺڰ

149֪

ܼңЩѪħĺ񡣡
ӹźҶ֪˿Ժĺޱصȥʷ
ǡ͵ۿ˿δĴܼңɵúˡ֪ǲǴ¹Ĵܼƺֱ䣬ſò˼Ȼȫޱ飬깧һ񲻸Ҷ̧ͣϵкĺ񻺻ȥ
ΪҶܼѾˣҲ˲֪ܼҵλþжر𣬵ҶɱȴҶ֪ħǿɱ֣ӵֻħĳȻλ꣬Ըıܶ࣬ɱһԾΪ˾ҶܼҶ֪ԭͲ˵Ц˸ĮԵˡ
ҶʷĹܼңɱҶ֪ƮݣͬӣĮԣ£ÿһеҶ֪һÿ˶ȴְ־ֻΪǡ׷Ρǿɱ֣Ҷ֪
Ҳ˵ϾĲͬɱ˻һɱȻͨĹܼһҶ񣬿ľѾһˡ
ҶʮΪҶ֪ˣϧȴ޷ǽ⿪ĽһŷɵķݰɣһּעӲֻԽԽ
ůգĵŨŨϲգǼΪ޵ŮӴ˿޷εЦ⡣Ҷ֪Ŀ΢£һӵϢȻˡϲ
ĩ¾ҪΪħĲң˵ҶUĲҡȢµˣҶĹӣħеĲжҶ֪һ֪վǼùĴڣȴ˻ķɶ꣬ĸԸ
􋖋Ҷ֪Ųߵ԰԰еͩʢ¯뵲ƣҶUһ緢һǴ粽ź¡
ҶUע٣עỨӰأ˲Χľɫڳһһ̾ϢĻ
Ҷ֪ʵ̫ҶUѡӭȢĽ㡣ˣﲻ鰮ΪҶU飬ΪüֵȴҲһ޿СŮӣֺʱħãȻ˵ĵȷȷҪˣѽٲˡ
ǰһҹҶUŵڶҪʲ᣿ֻҪԸҶʵ֣ˡ

ɱ֣ҶUɱ֣һһĺڰͽϵĴۡһˣµϲˮЦҸЦݣҶ֪еһɨ⣬ԥ٣ɽԿֻҪΨһҸ
֪ҶUͿˣսĻɿԼһĨĪЦҶ֪ҵ˼ǰӡ
ҶUȥ鲻ͺãˣ
عӣһ˳
ҶUصͷҶ̨֪ϵǰɱ¾¾ֵ÷ġƷ˿۾Ҷ֪һ·糾Ͳûмǰ֮˵ţһ뿪գš䡣Ҷ֪ĿԼᣬһЦãµݲԽԽˡߺ
Ҷ֪ɵЦʲ˼ոѪħױʺ
ҶUüӹҲû뻳УҾҪӭȢˣҲеͻȻϣ㲻ᷴԡ
ħҪȢˣ˭ʸ񷴶ԣҶ֪£ֻҪҸ֪ᷴԡ
ҶUòƲغСʮֻϣҸ᲻ףҲҸ
µͺ͸ˣҶUӣ
ҶUЦһʱǢǻþʱѪۻҶҲܰʱ̡
þû˵ˣ鷿εջ񡣡ҶU
ҶU뿪¶Ҷ֪գգۣ˿ӣ㣬ˡһ£Ҳ֪չԼ
Ҷ֪ЦЦ֪Ͼ˵ᱧһ£һȥ㡣
µͷЦݾͬģ峺ЦݣҶ֪ĶʹٰѪپֻҪ´ˮЦݣͿû㯵ػȥ
˴԰ҶU鷿Ҷ֪ؽ·飬ҶUϱĿ
һнϣҶ̧֪ۿҶU޻
ʲ᣿ҶUζü
ҪȢҵĽ㣿Ҷ֪ʵ
ҶU۾ЦЦϣҲֻˡ
Ҷ֪ĬҶUֵȥ£ǲԸ޸ҡҶ֪ŪһЦںܶǰȻ
㰡ֻжʱЦ棬ص̫ãһֽ̳ˡҶUпϧ
Ҷ֪ĬĮαװϳ£ûֵ¶ĵЦա
ҶUߵҶ֪ǰЩߵķڴǣСʮ¶ĵܵܣˡ
३
ž
Ȼͬͬʱ鷿Żر紵ԭ̵СѾɫҰףֵؿ鷿ڵˣѾŵ˵
鰸ϵķıɢһأȡ֮ǱҶUѹڰϵꡣҶ֪ɫ䣬ҶUɫ˶һļž
ҶUͷתȥĿ⿴ѾߣȻû˵СѾѾ֪Լ˲ÿ顣
ԣԲ𡣹СѾ߷·ջعͨһڵأסؿͷһϢķ̧ͷʱ鷿ѾֻʣҶUһˡ
ӡ
ܵ˺ͲҪҶUҲѾߣȥ
Ҷ֪ͷ˿ɲСѾߣƮһηأָ䡣
һҶ֪һµָҲ˲ɱ漴һ
ʲ᣿Ц߹ƣ紺ŵӭЦûκ쳣Ҷ֪а˿¿Լɱ˵ӣƻܵܵӰӣҺãʲᶼûս깫£׼ȥ㡣Ҷ֪ӭСѾߵסľˡ
ǵ§סĸ첲պбħ۽
עºʵЦգҶ֪һЦͷá
Ϊ޵ŮӴ˿ЦЦȴһѵҶ֪ͷˣ͸öˣ
¾͵סһ˫񣡵ǣЦ
΢ָҶ֪һĵؿԼɤЩƣ˾䣺㡭
²ֻרעؿָػüģظƽ΢üΣ̾ϢҵСܣء
ǵúСʱǺܰЦЦɰֹ龫֡ȥ磬Ҵڷѩг;棬ֶΪͻѩǿЦҾû˾Ǹʱ룬࣬ΪҲҪȥ
㡭Ҷ֪ʣΪĸףȫסͯĹ̹ġ
ʲʱʼҵСʮЦԽԽĮס֣㳤ˣҲԼķգǣΪʲҪѹԼ֪ᣬԽƽԽܸܵĵʹࡣȻЦʱһǰǶԴˣıˡ
۾Ҷ֪ЦмΡЦ̫棬ĵĺڰ
Цýʹ±סͷҶ֪ļϣȡůǽ㣬㲻òѹԼᡭ
Ҷ֪оȴҡҡͷᡣҪˡ
Ҫ䣬ᡭҵĵܵܣšǿʶĿˡӦ㣬δҪ䡣
áҶ֪رסʹ޷ٻصǰںڰΪһƬֻĹ
㣬һҪҸ۾̾Ϣĵס
µָץסҶ֪ļͷһúôҡ
ֻҪҸͺá
ζҹǸһֽԵĸоǮŮˡͷЩȫҵ׵ڹ͡ζħԵдգǣ˹ƻĵֶΡ
ҶơҶU¾ƱһĨŪЦ⡣ķڸһУʱգòıԶǵ
ӡ
űߴŮĺҶU֪£ת¶£
Ƶ£Ůӵ˫Ⱦ糺죬紺ҡһ˺Ⱦƣ֮ˡջߵǰΪҶUƱ
ҶUܺã˼ʵ֪᣿ǽܶ˺þòЩ֪ĻҪ˵ɡ
ˣ˰µ·ҲϢΪƣ˵ܵϵıᡣ
ҶUһЦ֪ǽܣ˵Էı鶼һˡ
µֲһ漴ո졣ĪҪȡЦ¡֪нգȫ̹ӵչˡûӣҶֻѺʬҰ
᣿ɼ޸ңҵλöܸ㡣
²ںݡƺԼĻ̫󵨣µͷ͡
ӵԯޡ
ǺӴС;ǿ϶Զͷ˵̾˿
̾ҶUʵ
¿Ц£ҺΪ꣬ѡԼҸҸ
ҶUݸ뿪Цصð죬ѡ£Ϊѡˣɺã
΢΢һ´֪лӡܼ춹ӣǴ֮ңֻ֪ҲܵóԸͺˡգһĬ
ҶUƱЦЦ
Ҷ֪ԸᡭҪʲᣬû˱ҶU
Ȼˣ԰ɡʹɣҲ޷롮׷Ρ֮ƿأ

150֪ģ
ڵٽҶ˵϶ϲãھٵɱ˵ʢһְѹļ֪࣬˭ûдơ
Ҷ֪˵ֻҪҸ㹻鷿ССִرǿҲҲգҶUûȤ鷿źѾֻһ֮ǰǸͬһ㳹ʧˣֻҶ֪֪Ѿͷ׶༪١û˼ȥעˣѷŹһҲ͹ˡҶ֪һشҶ񣬿Цÿģô
ҶU鷿߳ӭһĨúյҹȥϵɱѪζĵᣬֻ¶ǳƮƮҡһɱֻ˾÷˷ǷεҶ⡣
ˣҶ֪ʡ
ǣܼҡҪӽ깧ʩȴ¶ӵĵ⡣
Ҷ֪ЦЦڵ㡣
оϬĿ⣬Ҷ֪ΪЦ£ҶĺޣԽԽǿˡ֪ӲζƣǾΪʲᣬҶ֪һҲ⡣ҶһȨҪƾ£Ӳηսȡ֮ԣűԡ
԰ԶԶؿڻͤŮһһøרעҶ֪ȥһת㿴Ӱһض£Ŀ⸴
磿Ҷ֪ȣȻʧõҶ
ҶҲЦЦſƵҶ
֪Ҷ֪΢ЦɹҺܸˡ
͸ûЩ鵢ˡû˵ȥҶ֪ףһҶUίɵ
ǸıȶᶯˣһͬʧҾͲµˡ
Ҿ˵ҲһɹܼҡҶٵգգۡ
˶һ£ٴЦɱ֮䲻Ҫ飬ѵõģ˴ӵΡ
þûһʹˣߣȸʹ졣˵Ҷ֪ԼСԺ
ҶӿãҺҶ֪˶ڴɨܸɾҶ˸̾ϢһЦʮɰֿµˡ
Ҷ֪ЦЦΪ⡣ЦмֵĮҶͷȴ³üĿмƣЦȴȫһ
治ƻֻ꣬ȴյۡ
󣬲ͬˡҶ֪ͷƱһڣҾƴ㣬յѪڡǻμӻᡣʣȴȻġ
Ҷ۾ת⣬û뵽һ졭
ˣûʸҸġҶ֪
֪ҶЦ£ʹˣ㶯᣿ãʡ
Ҷ֪Լؿڣ룬᣿
˵úãҶЦˬؽоһɶֵһԸ˵Ҹ
ҶɣһơΡѡʮǼȣ
磬ˡ²ݵҶڴϿ˯£Ҷ֪Щ鸡ĲԺӡ
죬ܾܸһְĴþòˣҶǡǵľʵܺãΪɱ֣ԲԼʧ˷ֻҹѡ
ĺҶأ´ӯӯ⣬һزҶ֪վڳϣԼ侲
ȾˣᴫҶU
Ҷ֪תǣСöѡӭһɾԭҶUҲ˲١
ȾҲңСʮĮ
ҹ¶أ͹ӻݡҶ֪۾ɫ˿δ䡣
ҶUûзԣԻ߻ԺƽʱҶUҶޣصȻᴦһЩصħĸۡҶ֪Ҳ֪ʲ㣬ӣȴǸĸۡġ
ҹˣƽʱԺź˯£Ҷ֪ΪЩˮźϴ
ߵɫ䣬ȴͣ¹¸Ǽ·ڻڹ֮СҶU̧Ҷ֪ķ˿˿ָ죬Īꡣ
Ҷ֪޶ԣֻֽ豭˹ȥƲ衣
ҶU͵סһԼǰѹ豭أҶ֪һҶ̧֪ۿƽûвҲûзŭ
ģҶUʣҵСʮˣ
Ҷ֪һĨ޸Ц⣬ִ𰸣
ʮҶUüǼΪˣΪλ䵭
Ҷֵ̧֪֣˼ȻȢҵĽ㣬ƴϾһƬġ
ŶҶUؿڴߣѵҵı᣿
ҵĽ㣬мģҶ֪ضµһѾ߽ͬµĳղأԼҲûֻжģǰ֮˵ּġ
ҶUЦ·һܺЦЦʮֻƻӥʱҲһֻӥԶһ㣬Ϊ˵ңܲƼã
㩤Ҷ֪ѹֵ޷ηŭϢһ䣬ΪҪҸ
ҶUԸһЦҸֻܸ
Ҷֻ֪þӣҵɱȴû취֡ҶUСʮҪסһжҵģֻҪԶҸ
žҶ֪˦һƣһ㱻ѹ¡
֪һֻӥʮ㷸ҵĽɡҶUؿһֱ㳶Ҷ֪½
°ɫĳ˺ѣҶ֪ȴ侲סҶUüʹˣҲûȨҡ
Ϊ¶̣ᡭᣬ·˼ĵȴ˲Ϊ£ΪȾѪ಻ɱ֣ûʲᣬĺģҼˡ
Ľ춳ͷȻƵ¶ļͷ漴ʹҶ֪һ
ѪȵζݹҶUͷɺѪֻΪ£Сʮĺ䡣˵ָҶ֪ؿڣȴҡ
ҲŹ㡣Ҷ֪һƿز˲ѪĿⶢϵҶUһһٵصʹˣҲҪΥҵĳŵ
ҶUŭЦҸ㡭
Ҷ֪תȥȴȻأѴ£һʱ䣬ˡ
㡭
²Ұһ仰Ҳ˵ֻǶ˶촽صȥȥס۽ǵᣬһ̣Ҷֲ֪غϢĸо
һжˣҸļࡢĵܵܡԼƽȫƬٲᣬȻεҶ֪ĻС
³ײˣ԰׵ϲյЦգҲòƳ١ҶU̽Уƺһ鲻һΡ
úϢˣȢ㡣һǰ¿նĿ⿴ȻᣬЦЦ
á
򵥵һ֣Ҷ֪סµૣԲ𣬽㣬Բ𡭡ΪֻܼܺҶUľʹѾ֮ǡԼڣȻҶ֪ˣһһı䡣
ĺɻְܣؿ˼ǧ
㣬СҶ֪Ϊϳ
šûпض档ӣ첻˰ɡ
Ҷ֪ϥϣ˵£ѾԼգеࡣ
»֣ķ̾˿Сܡ
߰ɡ
Ҷ֪һ͵̧ͷȴµĿⲻãһؿԼ㣬˵ʲ᣿
룬ħľɫ˵ߴЦ⣬ƺڻʲᡣ㲻ټһСӣƽճûϢֻҡ
ȹᣬҶ֪Ŀ΢˲侲㲻Ը޸᣿
ЦˣҵģѾˡСܣֻ㣬ϣΨһҪˡһУѲ󡭡
㡭Ҷ֪͵͵ػҪ徭;棬٩
͵شĻȻЦҲԸټһҲԸ⣬㶮᣿Ϊ춼һѪȳȾ˲԰׵
Ҷ֪ŵæסһ̽ϢȻҡ
ߣߣ档
£Ҷ֪춱۾̾˿áʹѡҶUʹΪ˸һУҲԲٿʹӡ
ܵ׼Ҷ֪Ȼش£ҶUõϢʱѹ졣Ϊ¶ܹǣҶ֪ȴû뵽ѡһ·ҶUŭգսȭͷһηҵĽɣҶʮޱѣΥŵԵˣֻ
׷εĸɱһ£𾪣׷ɱҲʹ˿ʼ
Ҷ֪׷ɱеٮٮߣ˶Է׷оټַǷһ·ħ磬ûɱֵΧ¡ȻǰĲҶUĿ׷ɱս˥塣
˵ħ羰ɫۿԾ
һģʱ㿴ħҶ֪ס֣ס
뿪ζѾˣڼΪԻ׷ٵɱ֣һЩ·ħĿû䡣Ϊ뿪׷ΣҶUԼãϵڣµԽԽ֮ǰ֪µĲأ뿪ζԽԶԽ·Ƕζ˵ľ
ҲˡҲһҪҿɽ󴨡
㣬Ҫ˼롣Ҷ֪Ļһ
Цˮ㶯˵ӣ׷˰ɡ
Ҷ֪֪̹ĵİʲоףһˡûмҹ飬ԶҲѡ뿪ѡģ׵ܵܵĲʹ
Ҳκ˺㡣Ҷ֪סּᶨصֻЦֿȳһѪ
ˣܿ죬ܵħ뼫صĽ磬Ҳܿ죬ܳ׽ˡ
·Ҫ˱Ͼ·һ׷ɱһձһգҶ֪ʹǿҲֲ˵ַսۿؽǰѽӽޡ
Ұɣֻһ˵Ļܰȫ뿪·Ҷ֪ıϣڼһ˲䣬Ѿ֪Ӳˡ
Ҷֳֳ֪ɨסȥ·ˣ׷нԼҶҶն硣
һΪӹҺͶ׷ɱ᣿Ҷն¶һĨЦݡ
·ߣɱ⣡ ķҶ֪ҵīѪޡ
ҪɱˣҲûеڶֽ֡Ҷնһ֮ն˲ƽҶ֪һŰɱȴܲľʧ
֪˲ܷԼ뿪ƴһսֻҲ춴ˡҶ֪оΪƽ̹֮ؽ·£Ҷ磬ʶҲΪѣɱֻһˣҲڣչҵĽ㡣
Ҫץסӣӯӯ⡣
ҶĿ⿴˿ˣһ̾ҴӦ㣡
ɨݻơֻؿǸСܣһλΪޡᣬѼѾֲ֧ˣҪߵյ㣬ᣬ뿴һ۩
Ҷ֪Ҫɱ㣬̳һУҶնɱ÷񣬵
ۼ˵ľϮҶ֪£Ҷأ֮նĵûྡྷδҶ֪ղסҲ֪ԼĽѾѺۣٳܵڶεĹսپ
֮ն֣ҶնƣҶ֪ľҶԽżҶҶ̡֪
սֲֽ£ǡڴʱԶŽ֮Ҷ֪볤ɫͬʱһ䡣ҶU׷ˡ
һϣҶ֪֪Լصսз˴ɣҶն翴ʱаȻҶ֪ɨ䣬ۼҶնɱһǳɣƫתҶնؿڡ
еһֻһ˲ɣҶ֪վҶ֪ٶȿ磬ƫеشҶնؿڣû˴롣
Ҷ֪̾˿һ񡭡ĳȻڴǰһ̶ˣԭһҲ΢ˡ
Ҫˣ㼴ʹɱҲˡҶնɭЦЦϺһֱҶ֪˽ľҲ㲻
ҶͬʱأҶն£ҧгݵҶұѹӣ
ߡҶվм䣬üĿʹ˿뷨
Ҷ֪ĬƬ̣γϽתҪ뿪ȴֿյϿһˡ㣿쪣ҶƮ㣬ѲӰҶ֪һѭϢɱȥ
ɽ·ԽԽ᫣µϢȴԽԽҶ֪׷ͷһɿ־塣Խ͵ɽʯȻ½Ƿ졣Ůӷ绪Ӱǰɽ紵ȹɴɽз·Ҫƶȥӡħ뼫صĽ磬ħķĹѪ¡ֻһ֮ң¾ͻ¶ٲ
㡭Ҷ֪һ漴侲˻˾䣬Լ̫³çΪ벻
ûվ±߿¶ľɫǼذɡԽȾ뿪ħˡ
Ҷ֪̾˿ܽ뿪һ֮վڶ档
ЦЦתˣ룬ɡ
㡭
ҺԼ壬ħɵҲֻԣҿɫᡭ
Ҷ֪ƽı飬һʱзδȴֱصһ棬ر۾̾˿ʲʱ򡭡ģ
է֮ûͷûβȴס죬鷿⡭֪Ѿˣ֪ΣǶ΢ˡЦ£֪࣬İõؽҸʹ֮ϡʹɰҲԭ¡
ǲԭҶUǲԭԼҶ֪ʣȴ޷ڣֻɫӵؿ̾ʵ뵽ǽܶΪ꣬ΨһҪֻб˴ˣͬҪȫµҸһ㣬ҸԸ
ȻԼСս˥ҴӲ֪㶮֮
תͷɽӵ鷿кܶ顭
㡭ޱһҶ֪ѽɳƣοĥԼ
̧紵ҵķĿ⽥رãʮ޹᣿
Ҷ֪ûлش¼ʹöģһǸмЩĵεҶؼǵãߵÿһ죬ҺܿҲҸ
֪Ҷ֪ǰһ±ȴ»ֹ
㣡
ʮߵ죬Ĳ뿴ܾ˵Ľ֣һ޽⡭һȥû˵Ҷ֪ȴףһףһǽҪοڸƽңѾѿģûа취ϣֻѡ񩤩
һʹף¸ľġ᲻ֺ̣γã
ǽһҲû˿в㣬Խˡװĵܵܡɵ˹ȥңȻ¡ʶĿء˵һ룬ŲʼˣҶ֪׼һһԨ͵س嵽ǰס
ڴʱϢһ䣬ϤѹȸϮҶ֪ʶؽ»ˡ
ֻҶUɫ϶£׷εɱǣ˵ѳɾء
ӡ²ؿ˿ˣ˿ĿһհƽʹƵ᣿
ʮȡҶUҶ֪һ׷ɱ£ԭŭֻһ뵽˾Ȼ޷˵ѡ룬Ͳɵÿɱˡ
Ҷ֪սֶ˶ɱµһж޿ɱ⡣²ָҶ֪ļ磬ֻԼ£˿ӣɡ
ҶUЦƾʲ᣿
ƾĽ㡣һһһӡס죬˿˿Ѫ˳ָ֪Լѽյ㡣ĿĵˣסһһҲǡԸ
˵仰Ҷ֪аãҲҶUĻ͵ػҪץס£ϧһգܶ͵׹ȥҶ֪ſץһƬڣ˻һһգסǰһУֻµǾ仰紵ɢ
㣬úõءȥ
Ҷ֪˻ߵش󺰣˵±ԵؿµӰʧھԶԶʧȥ㣡̽һ屻סĽᾱҶ֪Ѿںˡ
ϣںںȥˣͿģҲе涯סԼ֪Լ£˽һ㣬߲ϸĵĻһжߵ㡣
ǿȴδ̳ͬ˸ĸľǿҶUִݲ¶٣Ҷִ֪ԭԼΪĸԣѡ뿪Ȼķʽ
ץסΪ֡ҶUĻڶ𣬷·Ϊ˴Ҷ֪һ㣬˵Ϭ顣
Ҷ֪ɫ԰ףԼĹʱ緭һʼ㹻ס֣ᡭѪȵζҶ֪ע⵽ҶUĽ͸ļ磬ȻѾûио
ʮɻǵõԣʣ˵ңĺܲҡµһҸһλᣬصҵߡӲκ˱ѵҶUһΣֻϣЭ
Ҷ֪ȴЦˣҵЦ֮Ǳ飬͵ƿ뿪ͷĳʱѪɫΪ̫㣬ԲУңԭ㣡Ҷ֪һѧͣձͬһ𻹸㡣Ц⣬׳жϽȻҶUǰֽȥһΪҶUһδüӦֵӽҶ֪Ҿʹ˶δһȻ¶¡
ʮҶUû뵽ԸҲԸصԼߣ֣ʲᶼûüץס
ʧص弱׹Ҷ֪·һЦ۽ǵᱻ紵ɣȴѾˡһһκ˵ΨµԼɣñԼأܽĽ֣ĮǿҶʮֻø
㣬죬Ҳãǲǽܡ
ӡҶߵҶUỽҶUѣضµľȣһʱ䲻֪Լʲ顣Ѫ߰ߣѾֲ徿ǶԽ˭ѪһԱˣ̫ˡսеĽɿЦЦҶʮĹ湻ݣԼҲһ
ҶĿ⸴ӵؿ̾һ¼۶ϵķ֮նǳն綼ʧˡ
ҶUû˵еĽӸҶתȥ
Ҷؿ˿ɽƣٲ㯡Ѫ£ضܣһʱ߳߸ɱֽվ³˭ֲһԣʱһҪҵΪ֮һִŲ

151֪壩
ӲӵĹߴ̵ۣһʹѡ˶֣Щѱ޸ҪȫָҪʱ䡣
۾ƽϢʹһҲ׷Ժ֣︡ǣѾĽ㡣
׹£Ȼ£ûΪ󣬶ʹȣҲҪҵ㣬£һЦٶԼǡ
ǵԼ뿪ħĹֻǵһ˾Ҫʱ򣬵屻˵סм˱Ϣ޵£ִ˻ԡ
ܰõͶӳһǾӨ͸ıϣ氲˯绪Ůӡ
˺ϸģ֪ᣬԱµ塣һеȻ˵ϸֻд̹ǵı
㡭ɳƵػһһƬĿɬ
վûбΨһˣؿήİٺϻʧȥԿӦԼѡҶUԼԼͷҲȴѧ֮ǷɵԼһһꡣҲ˿ѾˣǣʹĸоȻ޷ľģ޷ԭԼ
СľݵűƿӰվһߴˣˣϡ
л֮ûվڱƽؿѪ¾Ȼˡ
ѪħĹ֮ƣûܻӾϳʱʧȥµ̫ᱧľȻȥ˾ҵµ壬֪ǰ֮˾Բͨˣֻһ֮Ҳһд
ߵǰӸµظĿ⾼˼ӡҶ֪Ȼʾ䣬ȴܿ϶
ĮһЦҶ֪ѾˡҶʮҲãҶ֪ҲգЩҶU͸֣ѲҪ
΢΢𣬡֡
¡±ѪԵף㲻ˣֻȥɣоԶԼߡ
üЩζش漴𡣡廹úЪɡ
ȷһվͷĿѣڴϲؿ˿£ƣر۾һѾֹ֪˶죬ʱ·ֹͣţһƬ㯡֪Ҳ޷ˣһֱ֧ŵĶȥһҲޣ֪ԼҪλ˵Ϊʲȥ·ȥʱ⣬ѾľһҲȥޣ޷ԭԼ
ÿ춼ʲҲ˵ҲʲᶼʡʵǸ˲Ƿˣһµƣܼ
ΪʲңŶǸĵˣΪħûġ
Ϊ㲻˻ش
ģԼؿڣЩŪЦЦҪҵµ֮⣬֪ԼĿԭҲᡭ
ʲ㣿ʵ
ҡҡͷ֪ɱˣһǴ
֪Ϊ˵仰ʱ̫ƽΪֻһ꣬ͻȻЦһǴ᣿ķر˷ǰ֮Ŀһ䣬ض޶־꣬һһٵصᣬɱҡ
һ仰ûеԿ飬ɱѵǰɱģΣ֮ʱķӦͱһϰߣ΢΢һ˶˵Ĺ˲ݿܵĿ⣬֪ܾܾҲûʸܾ
ϲɴľȻûȬָҲֻ֮һӮǰ֮ˣԲƬ̣Ѿ졣
û涯ˣʹҲͬʬ⡣ϲͣɱӳ޵ϣԼ˴ȥ᣿
¶㯣Ƕǰ;㯡û£ûһȥػˣΪλϣǰ·ããȴκϣ
Ǹˣǡ侲һſĮȴġ
ЦڿЦ᣿ҹһֻĸֿݣѪ飡
ʹˡһֹ֣ߵָ⣬ͣľֻ࣬Ҫ΢΢һͷء
ңɱҲ᣿棬һǴջɱԳЦЦ
ûüЦЦЦݶ˼ºͣҶ֪㣬β
ս˫֣ԩѪծ˰Ĺʸ
ԷЦħ֮ˣҲںѪծ᣿
ɣ˰ɡҿó㲻ǸĮˣֻѧѹ֡ӽᣬʰ񲻱ѻο֮飿
һǰƺֿ±һһظҪ䣬Ӧ㣬δҪ䡭ٻѪʧбЦݣԼڣؼǵãþһ˿㣬úõءȥ
ǣǣѡ£ϻ˭
۾ЦݡһҲˡ
ҪջؽԴСһģͷΨúõػڹ֤
һ仰̨󳹴ͨһȥԲл̻塣
νָ֣ˣڶ߶һչкǸܹĺӡ
ʲ֣
عӣҽиһ߰ҩһ΢Цش
͵͵ػһ䣬ƺֿ˵ǸΧڽЦԼµıȻͣУʱϢˡ
ڻ˱±Сľݡ֪䣬ѩֻеĽǷо⡣֪СľʵͽѪԣֻҪ߲һʱܻصվս
ѩµϣΪȥ䣬ٷȥֱּû֪
өס֣Ȼ캮ضС㲻оˡ
֪ЦЦֻǡֻ࿴һ
ջؿЦݣֻô˿ؼֻǰһˣѩຮ綼ãֻһĪĸж
ħһȼͮͮӳѩ˻˷ɻңƮɢʪĵ»ɰ׹ǣᣬɢ°ɡ
㣬һ𣬻ȥؿڣ͵͵̾Ϣ
뱨᣿ҿԸ㸴˶˵赭дһħһϡǸλж˫۾Ҹ
һ£漴ҡҡͷл⣬Ҷ޺ޡʹУҲͱ¸ƽˣʱͲ̿˷ĿҲһϢҶUˣûκС
ܸȫκȨԸԸΪ£˿ڡ
һδ˵˵ǷԸΪħδһУ
Ϊʲ᣿һǴΪʲֺ޶־Լ
ʹˡңΨͣҲ
ѹһΣ㲻㣿ʡ
Ц㲻ᣬΪǸֱˡҪֻһܳΪ׮֣־Ե֧ϵң͵춱ԼŵĻĿУȴ޷ֿԴĸоǾ쾭塣
ɫһ䣬Լʲᣬǲȥ˼ֻǷؾ׽Ǿ䡰ң͵춱Լ
춶ᡭ
Ǿ˸ĪЦЦһȫΣܶһ֮ǰ㽫Ҫĸסҵ֣жҹᰣ
Ŵԣͨһ˶˵ǰ鼤֡ҹᰣȻħϵĵ
ϡС˺εºܾΣС˩˵ȥȴҹ΢Цϡ
˵׷βϧһд׷ɱʱұȤֱ֮ǰһֱû׷ǣм׷ˣҲ̵һܶ¶£ֻΪǰﲼ¹СأΪô˷Ϊǰ׷ɱȴû뵽ûܾҹ̾
С˶лԮ֣˽ʬ޴ı
ҹ᰿һԼʶ۹⣬¶£ȻԻΪַ൱ûȫ𻵾ֻҲΪһɡ
Ĭʱ뷨ѲǵˣΨһľʧȥʱ̹ĵʹ
޹ҰԸΪãʵúϡ
ҩֹ
ҹ᰼״Ҳ⣬ֻüһչһɨϳһѪɫǹ˵ĳ±һ֪ǵмƷ˵Ϊ
ģҼ׹ΪħŹ֮࡯ʹõıϡ
ҹ᰽ݸҶҹ᰽ս֮λи춹ӣӿԸ⣿
ǰԸ̺ܵĿֻǿѾѪڡ˭뵽΢ССɱ֣Ȼܵõħ۵Σ֪֮˷ܵûս
֮ѡеˣ㡣ҹ᰼
ۿһ죬סȥΪ֮λٻҲǼΪһ֮֮ϵĳ֪ԼһǴ֮ˣħ֮Ļᡣ
ԸЧңսƺܵĲһͷĵϵһһһֻӡдһС֣һɽӡ
ӣˡҹЦЦȻ˹к°ɣס࣬δһ˵ࡣ
սĳȣ´ԸΪΪ֪֮
ҹ᰷ֻҪ֮ǰúõ˾ͺá
۵Щɬɬģûӿ֪Լһ޴־˿̵ˡҶ֪Ϊ£ẮµȫиɣΪ˱ǰ֮˾ԵΡ
¾ڼΪܵ¼࣬춶ҹᰣһֽ飬ͬܶǰǸħ綯ҵˣҶơ߸ϵĵƺǴڷ޷ĵط˺µľб˼Ĥݡڵõ˺µҳ֮ᶫҹ᰽ں߱ٴȥ
µľĸԭħָȴܻҲ̫⣬Ͼܰҹᰵģһ򣬶ͷԡ׳ˣߵһ鶼ԼСܶĺһ˿شܾе㲻̡ûµʱϲѪϷһվǰ죬˼ɢ׷ɡһգ±һòʡµˣҶ
Ҷնˣ֪ҶҲûл׷ΣΪҲ׶༪٣û뵽˺ȵȴͨ˶磬ºܻɣԼ᲻ԾΪɵ¡
¡Ҷһѹֵһ˵֣̾˿̫գҲ̫ΡҶU³ֻһ֣ҶҲѾ˼ޣУҲֻǸѲϵŮӡ
ںΪҶɵʱ򣬶ҹ᰷أԸҶUõԼ֮Ȼ˳עǵҹᰣ»᲻²֪ʵ˭£ǱԼġ
Ȼ˹ǵһĺ£˶Цȴ֪Ѱͷһҹҹᰵ£һࡣ
֪ħ̣¹ϣҪΪǣ
ʮꡣҹʮʱڰʮᣬ
еġָؽףϷġ뵽Ǻڿ٣߹Ҳûʲչˣʵ߿Ҫչ֮ˣ
ҹᰵͷҲã˵İ
ףֽͷϵĺж´ԼָֽһõΣʱµӡֲһŮòЩı䣬£ȴ¡ֽ˻ܷ֮δȫָڣǿԼһѪҹᰵߣȫȥ֣СС¡
ҹһȥܶ麮ʵ̫޷ֻҪȴѡѪס̫ãҲ뿪ˣʰң볤һ·
ˡҶЦݴįҵǾϣһҪȥذ£лᣬٰѾԻ
ãءû˵ʲᣬһѻľݣһȥܲ仹ҪС£߶ͷ󺹡һʱɸȥ붫ҹ磬ÿθᷢصڴϣŵøᡣ
ˣˣҡι·һŵҩҵزǵѪҩҩʦģһҪ
ɵϡЦЦˡһҹᰵܺȴָһˣ
ϡʧˡ
۾һ£˿ᡭᣬʲƻ
䡣
û뵽һ쵽ˡпЦԤϣܿ˴㡣ʰһ£ҲҪˡ
ȣˣȥ
һЦЦ˼Ƶᣬȥħ翴羰
ղͬЦһ㶣ˣЦøడ
´ЦҪ󲻺᣿ʮʱҪȴ֮ǰѧϣѧʰҰɡ
ħȻûħķȴ豹ɣһ·ͣͣңӡûɱ¾ûıȨƣûа⣬һֿʼ
㣬᲻ϲӭЦħʧ٣λѪħŮݴεķ򵽵ҪηһҲںҪȣǸֵһ˳֡ᣬѾоСµĴˣ֪ǸжЦĺһƽµػϡ춺µʱʱ꾹Ȼٴ޶˿ѪֻѡǴס¡ҩʦҩʣ޼˵Īȴ޼ƿʩ
֪Լ̫ã޷Σسǡ˿Ψһİ취ֻЩ
ߣ󾪣ˣʲ˼
˼Ҫ˯°һۡ
ǣڷĵذΪһġһ˯ʮꡣǰӭʮεʱ򣬺µһѹ
۾֮ĵһ£ǵȴħ죬Ȼһ꣬ǸûΪħ۵ĺȻѶޡоĹԺ֪ǸӲħ磬ܿʱա֮䣬ңɼľ룬ʱҲҪȥΪΨһҪеԡ
Ҫˣһβ֪Ҫʱ˵ϵȫ㡣½涵ؿǧȴ֪οڡ
ʮһδң߱ħ硣۾һаɡ֮ʱŽΪǼֵǵĹ屦
ˣҵ
µһν붬״̬Ǵ忪ʼĵȴʮת˲ţ¹Ȼ˵ûһжúã½֮뿪ħ磬ʼ溮µС֮ᣬÿһΣÿһĶʧһֱ˯޸ǧٿ׵ոһգ긴һꡣ
ʵҲֻÿζȻأԼ˶ȺáһղͬˣعңȴѲǵԼǸˡ£üеЩ潥ɫǵˣǣ˸ĵסһżȻ뿪壬ħ˼Ľ磬һǵС˼˰꣬ս̣Ҳ˰׺ɣЩͷ·Լǰļֻ˼ˡˣνıϲ˭ҲӲ˭Ҳûʸӣ
˯˽ǧ֮ᣬһϡҹȻڣһжоɲҲѻ˰׹ǡ˷ǣ˼򵥡֪ԼΪλѵͻȻȴʶԼ˯ȥˡ
ĵ죬¸ܵħ˼ĲǲȴܽѭϢȥȴԼҵ̴һİꡣ
һ˲䣬Ȼ׽Ūͷ뿴˼ηӦ͵
걻һ˳̴ѵȥһ̣µһץסϺںĿòȴһ˫͸ͫ棬븯ħ룬Ϊпϣס֣·ųħ̽ȴϲûжЩʧ䡣
ΪΪĳˣŻ˯Ϊȵ
ϧǡ
ֽС֣ܼ򵥺ƽ֡ͬһ㵥ϲŭϣú̲סһٶ׽Ū֪СֺؼңʵҲȥ룬ΪʲẮԼҲ˵ֻǾãƺµ̫ˡ
һɰļⷣúܳʵ֣ܿʶҪڻҵħȥͱҪǿ˺뾡취ȥĥС֣ÿÿС˫۾ĳΪ˫鶯峺۾мƣ᲻걻ħȾڣȴìܵ뿴øǿǿ˿Դݻ١
Сڳɳÿɳһ֣ǷݼݱúԽƲ۾׽Ūĥһػ·֣Լһ궯ġûԼᰮ˭СֵһһЦҹҹΣĿǿտ̹ǣ֪УҲ޷
Ϊ᣿Լȴò𰸡˵һݳŵСֵǴΨһİʱзֵĺȻʵ֤ĳŵ밮עֻͬһˡ
ܶᣬ˵ĳ˵ˡ
ΪֻΪ㡣
СЦ֪

֪꣩

152̺

һҸļͥʱϫǧЦɵϣĸ׶񾲣ˡˣħף
ǧѰΪְɡ˽ޱŮǰŮܳ硭
㼴Ѫħʸ񡣡ϵŮӹؿ
ɩӡһ˲䣬мò֪ǺáӹǴСһһΣڿϡ
ҲԶҲӵԼĺˡϣϫǧѰֻĸԸΪһȻҲֻһԸ˵ü˵ۣ鰮İ뻽֡ơ
ĿЦ£ϫ
ţǸ֡įı飬޶˶һۣЦ˼ϧΡ
һ꣬ħҵһ꣬δƽɱ¾ֹԩ갧ҰʬͱıԵȴòѡսηĸĸһֱһССľػѵõİȻһսᣬ͡ս
Ϊսϫǧ޶ӣսŰ˷˵ҸҲͿ̿顣ҵĴ󻷾Уû˿԰Ȼ棬Ϊа֮ѵĳ¼ɡ䡢ãѻᷴĿҲ룬ʶԼڲ֪˻ͽһж޷ء
㾹ȻΪһҪҩߴûָڵϵŮӣҲǴҲǡ
֣ҵѣǷһ뿴
ѣһѣ˿˦ŶԴˣҹö˹ϵ񻯣֮꾹ȻԵ档
յ綫ɲϢ档ûѪħĴĽ֡˭Ӧֻ֪֪һ֮鳹ײڡҡҡ׹ߵݣ뱧ССӤδǰһѪһﲻһ꣬¶ؿԼĸ׻ˤڴǰС֣Լĸ׷Ƶıס˻ߡ
ˣ
ЦЦǡšκˡؿڵӡ类һʹ̣һߣĻ֣ϻ̵ֲҲ
ؿȻһʹӤϫǧ˵ǰȴǰֳһâǵӡӡתƵϣȻᱲԶ޷ѵĶΡ
ᣬáǡ
µѪŮǳЦеĲؿС飬ʱⱾڼһĻͬĻ棬ںܶҹҹΣ尾ġ
ҹᰣúݵģ㲻죡ϫǧͬǧ򵶣Ѫܵʹ࣬˺˶ݵҸ
ԣ˲ϧͬаΪ飬սңʹᲡţʱаѰܡһֱǵãԼĸ׸Ϊ˼ɼȥΪΪΨһĶӣĸ׿ѡձ˼޼尾ػΪѡ
ǵոιԼѪʱı飬˵ȥҺͳǣҡ֪ΪΣʱĺܶ䶼ģˣΨиĸȥ֮ǰӣĿ
ѾܣаƱ磬вҵٵĽһѪɱ˲εϫǧˣΪΪãҲΪƴһѪĻǰİӡȻҲֻӻãܱʱǼޡ
ſڸ׽ϷޣǸʱûΪʲᣬ˭Ĵ˭ĳͷ޵üʧһΪ춱һ֮ʣùϫǧѰƺڱһŮѹֵʹͳޱӵҰһյϣ޷ӱҲ޷
ڹù߳ϫǧѰ̻ܶණȻƢ粻ȴ˺ǸĺӣĵĲıһ̾ͻᣬϫǧѰĿ£ĻͯܿΪϫǧѰĴڳأûѣϷҲ˱¶ÿμؿڰâǵӡʱ־÷·ߡ˵ĸǲĺӡ
ޣм˵ĸ鱻ϫǧѰǿԵعӣѧϷԼǲкܶ˸񣬹¶ġģǻ޵ġ
ϫǧѰӣϫִǵȥʱ֪һöӡ
Ҫһһס㸸ĸȥʱӣס˵ľסЩ˿񡣼סޣ㡢ңעҪڳеˡ˸޷ѡģǿԣ
һϰߣÿоѣƵ±纮ѩ̤ĸ޹˾ֵĿ⣬Լ֪ʱߵͷԽıԽҵٱķԼˣ˸һУûпԽĵˣʹǹùҲУߵֻһֻùı
ϲ¼Ź棬ͬڵһУǴѪָ춹˱˴˵
ϫǧѰЦ˵Ѫ㽫Ѫħ仰֪ĸ𣬿ʼˡ
ᰵ۱ӡϫǧѰ˴ħֻۣÿ£Խħ֮λ״ϫǧѰ꣬ѾϰһһڰģʽԳ˼ĸ֪ѪħΪֹƻ䣬ﾭǰϫǧѰǧѰ£ĻŮг衣Ϊһ֣ϪȡԡϫǧϪϫͬϫǧѰ˵㸸׵ԸϪϪ⼸֣;ôδı䡣
ǰ֪ħһ˽ֻϧҹ᰽ĺܺãħ֮˾Ȼһ˼δħۡҵĻ䣬µĴڣĺӣ⡣ǵĳޣֽȻͬ޷ͻѾ͵ս˭ͣ
һֱڵȣǸɱ¾Ҳĺӳ֡϶ħѪѪ׸оԷĴڣȴ޷ȷλáֱһ죬ѪҺĲԽԽǸӵʼѣЦ˶һҵ
ָԼļͷдѪ䣬͸ƵѪӡضǺӵļϣעѪԵҲע˷ָ
ҹܵѪĺӰСǵĵһμ棬ڱ˴˵ưõĺǸӵ磬޾¼ŵɭȴĵдգУӰԽԽֻüĿȴģ
Ⱦϰ߰ɫȻЩţȴ⡣ЦǸرˡ
ĪҪܻӡϢسᣬɡ˾䡣룬һϲýһ֪Ķ֣Ҫһ˻ȤΪ޵ķ񣬿ֱӹеɡȻƽΪУ޶òʵˡ
ģξ￴嶫ЦòҪñ˴˵ϵҪҲԼͬĵӡס壬ҧȥûʵѪζȴʹñɫ
ƿɱЦݵߣĿЦЦҵġޡϫģһҵľ֣һɲ㣡
ѵʱļͷһƬȻѪˡ֪ǲǻ޾ĺꡭ˰Ѫ￪ʼЦʵʵ˷Ǽʼĸ֮·Ҳڴһһ߽ԼĲµľ֡
֮ᣬЦħ磬֪ħһļͷûֹͣʹһ˷ܺڴս
ڴ
Ů˶ݵĸֻһСͯ뿪˷ħǡ֪ΪԼͷѪ佫ϵһֻƾһ㣬ѾȻ
ʱЦħǧӰ׷ɱһ·òҵҩʦҽݣϼǱһ߽ǧӰİΧ㱻׽ס˿ݵಡԸδǧӰҲ֮޷ҽݣ˽ԵͯҽͶҽΪҽݣһ죬ûмЦ޷ԻŪ
һ̺鰧ϫǧѰڣϲһף̺䣬˼޾įÿÿϫǧѰӣı͸˼ﲻ飬ȴܻ꣬˵Ӳʺ㡣ӲԼļįҲδ˶ļį
ڴŪЦڴ˼
޲飬ƽ
ЦʹԴѪ䣬Ȼƽγƺ
ЦشͻȻúȤһƭͻԵĿʼ֪һʵĽ֡ǰƵ꣬ҲҪŵ㣬ͬҲȱ㣬ѾԤЦΪİ
ҽݵÿһ죬ﶼڹ۲Цÿһ仰ÿһڿ֮еģȻҲյ˾ļĽ
굥ֱףӲԼЦ˵ϲֻ΢Щ¶ཻҲܿ֡
΢΢һ£ͷϴЦ˼ĲһֶŪ˹¼ŵĸ̾ȻһΣöϧעѡ
ֿѣգҾͰѷΪһѣɺã˵仰ʱҲƵģǵص˵ͷȻˣԼȻڴ
Ǹú᣿ʹһصˣҲƽ
·Ҫഩ㡣Ц˵еĹػϡĵ׵ĳһ·ʲᶫڻˡ
˵һˣƵضԴˣԡ
ƭһǶԺ޵ִһǶѶֵﻹϪϪԼִҵ˸㯡˼ĳޣѾΪһӡǣʹĿʲᣬҲԼ˸𡣾ˣѩס֣һֽ˵ɵػñ˼֡
սǰҹһδһ̺ƵƮڿռŵķħ⣬ͣҲ֪ġ̼ǵСʱԼʹѾƷ裬ȴаʾǵãڵ֪һµһᣬȴһҲû¶ų
ʣ᣿
ش𣬡
ᡣᣬһš
ѾǵС˵⻰ʱı飬ȴؿԺԭԼѲͬĺģįѲͬն
֪ǰġûɵضģػ޵Եɣȴû취Լǡù˵㣬ģ㲻䣬Ѿˡ
ɽľսһսһֽѣǺ޻ǰǸǷֻҪһѪ˿ʶʼɢһ̣춳ˣЦЦħѾǣʩ
ңһסң׽סСֵԸ
ܳãúɡһˣǺһ˵ʱǰһ˵ʱΪļˣѾˡ
ԺڰѣԼﲻ֪ʲ顣޵Ľ֣ѾΪѡ룬ɡ
įʱɴԭ˼һδͬʱǸݵꡣ
ϣʱ㻹ߡСֶǿ
ͷҹΪ¡
ĿˣһһشأսĿɵӡḧΪϧħû磬ֻձή˰ɡǣģġ
Ϊ£һӡｫСģߵ͵͵سŵԭ½ԼԼ棿ʹҪ˵ĳͷҲĸԸ
ʱºͳûԭ㣬ܶᣬСְ˵ĻսЦҸ
üܡ
ꩤСִЦȷ¡
ҪѧСֵס̺
áսֱۣСֽȦԼУʦҲҪѧȡʦЦУͷסĴ಻ݡӵҸѲټį



153

ʶСֵʱ˶׶԰Сƨ̼ǵõʱСֱһȺƵĻ׶԰ǼλʶĿӱӵƽ࣬ע⵽Ϊڿ
û˻Ŀ⣬¶дЩĪΣǵһȴĬ
˳µسѣһˣһ֣ˮһѱһѣ˱㱧һ˯û찵ءļҳСֵļңСֵĸɵ常Ҳĳĳ÷֮ܽ
һֱԼһˣΪϵ裬ϵɢߵ˴ãǸĸ簮ȥ˼Լ飬Ϊһжѱ̵áһϷֻҪЦһЦаЦͻԶ̤ϷϷʲᶼҪԼһʵˡ
۵ᱻһ˫Լִ˶ٵСʲˣܻ˱ԼһʳԼ֪飬ʹ۸ԼҲ˳ȥ򱧲ƽǣ׵׵سˡ
ȤϷҲʱ򣬵߰ʱѾԹȥϷ÷ζˡδͣѾʼѧϰ棬Ƕ̫ܵıС˵ǲõģԷǴԼһĳˣһ˵Ȥˡ
ΪԼǸˣܽ˸λСرյĽ̵֮ᣬѧ˺ܶණƫƫһû˻ע˫ˮĴ۾ĮȻЦ⣬ȻЩҲС֡ΪԼһҲóϷĳʵںϰһЩӢ۾飬Ҳٱʲᡣ
ǵþǴ쿪ʼʱʱСֵ£Ǹʼվñ쾭кڷָı֮ʵһ󡣵ǻѣȻӰ룬̫ϰ춱˴˵ĴڣֵܣҲ˸顣
ÿյӰ룬һ˸˽һˣʼ˽С֣ڹ䡣СǷ˽һҲȷ
˵ĺǻվῴ˴֣ʼȥһЩ˲顣ĴѧУĻӣÿζײʦﲻݣСֶľֹŪôŭ
ǶִһΣݺݵشڶԷ϶ϣڵȫûƽյĺúģ֪˭ҧ˭Ҳ֪˭˭·ֱʦʱ̫ȷԼΪʲҪܡ
ؼҵ·˭û˵ǰ棬С棬ʼ׵ľ룬װʶİˡ
ӴⲻȫУǻ᣿үˣС·ӭ͵ģСйڡûǰߡ
ӭĴкסһһ£ǲ·üС߹˿Ǽؾˡ
˵ĺøַˣҰɡ˴Ц
ңһĿ˵֣˦ڼϣÿĿ϶ǰߡ
˵ϴе㲻ͷˣֱץסͷٺЦҲǻĲһ죿
û̧۶϶ԷԵ飬͵͵Цģ
СҴ򡣡Ͼ˳͵õһش򿪷ȥ
ǰҲ飬лΪ֮ǰһ˳ȥԷڵء뵽Ҳ֪Ϊʲᣬתͷ˿ּ֮ңҲڻͷ
ѧǺѧαǵĶһ
ûɵģЦһ£ȻһƬ˫еĹ⻪ܵкöһƽʱΪűŮҪƯʧ꣬òм˿ȴһ˲䶯ҡ
һδǰ㱻һУҽһģ˭
һϤӰ˹˳ƽ˴ڵء ˭۸ֵܣСֶݺݵȭߡΧһϣҲֻüսšսʼˣһÿһΡ
ǼкСŭ˫ۣȻЦڵЦͣЦûУСһܻصұ˴ͷΪ㣡
۾ЦԽؿġʵһҲ˵ĸо䣬СǸˡϲСֵܣʱ۵ĸǲͬնЩȣͻȻ֣Լϲģ򱧲ƽʱҫ۵ӡСһŻһеůĻ𣬳ȵĹ⣬޿ɱȵ峺͸
ϲǸʱϲǰ飬ΪǶûе͡
ʮʱһζֵĸоһؼңߵСּſڵʱС˵ҼԷɣ常˵ԺŹǡ
˵ͷá
Сֵļкܾɵ常ƽ˭û⡣ֱߵʱ򣬸оռͻȻ˲ŤδӦ洫΢ֵֹģǻ䣬ԼСֵĸɵ常

šһĹǵһ𣬽޳ִϢλعĵصáԡزˮеټǶ϶˵
·𱻶סһ޷ƶҲ޷ӦֱСֵؿյʵˣ˵ţŷ쿪һ㣬ռŤֱűȫƿȷһˡ
Сֶˣ򿪵һ˲䣬Ӱת˲šĺ췢䣬Ⱦһɫɫֳһķۺ죬޳ӵ£Ϣ
㡭㡭СͻȻЩڸеͷ˿ȷԼǲǲ˻þ
Сֵ۾ֻúһ£ԺһЩȼ̼յû͡ɬ壬ĪķӦ̶ֻӡ
һҹһоѣеˡС֡ǰƯŮҲھӼҵü׷ܵǸŮǣһֱ߶ͬС֡ΪһĻεĸǺ췢欵ӣȴû뵽ԭֻһˡ
ÿסСֵ֣龰ȻƮԺյ羪֮񣬸оԼߵĺ̲ס룬§ڻɬı顣СԽǶǵĥԽʹŬԼŮҲûĨȥеӰӡ
֪Сֵ֣֮֮ꡣǶԷԼΣ
峺Ŀ⣬ģûղĵط̫峺峺ǿԼεС
ҲԶС֣ǲգ˼Լġʱĸ飬ķִ֣Ų£Ҳ¡СģʵļǿǿգִĲһ㣬֪ӲܱǿӸĶУǿǿƵرԼĸ飬绻һַʽСӦ٣ǸļⷲŪܾˡ
ϰСˣԱԼ߲ȱٵһ֣֪Ӳ֪ϰ߱С̫ǿѣѵõĹעһƵֵܣעԼߡΪЩɣС˵һϰߣ˵ҸĿʼ
İ鲻ΪûлӦĮվ֪Сֻ᲻ᰮԼ֪ڵС̫ݲ°顣ÿհСòߣĻòɫ§§Ҳͳ˼ҳ㷹Сֵ׶԰ʱǸԼĺӣϧ֪ǸӴͲСá۲һУ˽Լ˽ԷѾʤһС춿ıС˵Ұ㣬ָ飬Ѿѹ˺ܶ꣬ǷִأҲ޷СĮӡ
ħһеתۡ˶һӶԷĻᣬ飬Ҳһָȵĸ顣
һ㣬һһ
ɽ¿ʼңԸ棬˼䣬ĵϣ벻
һֱĵ׵ԣҲްҲգֻҪСȻҪͻߣѡֵܣˡ
㰮ܾ꣬öܲƽʱСֻ۵ؿƽĻҸǵİƽȡ
ɵϡסֻҪƽ㣬Զб
СֶݣҰ㡣
գգ۾ҵĻҪΪΪŶ
Сֲɵһ糺һƬԼڷӦɵÿ˿ϵĲβ裬ոҺȵʲ᣿
ŶǸѽƵ³ɹֺ꣬ߡ˵Ƶģҩԡ
Сһ飬͵ңƵҩЦ˵׼ϣǲɵôʧɫδ˵仰صϣ֡
ңҪƤ
磡ңӣ֣ҩ
ʲ᣿̽ͷ
ҩңصһЦеҩ۵һĨ⡣С£ξҪϰԸĨ
ǲضһ£񺮡

~~~~~

154	һ̣һ


Сϴ⣬˼䣬ȻҵгɰԲȻҪȺԵĳѧңңڵΡ
˼䵽ħ磬һܼѵḶ́С߹˾Լ·˵İ³ɹϫǧѰıȳ˱ĸĸȻ˳µؼħۣõ˵İǷһҲܾĴ棬һڵ˵ֻǶݵһꡣһʱȥ˽⡢ıħ磬Ҳиʱ䣬ȥӪ˵İ顣
֮ĦοСλˣˣˡСְˣҲС֣ǵϣദ޿ɱ⡣
տʼʱΪ︺ˣСвÿҹߣ뺮֪Сֶ˼ҲĬΪǹգ彥ã֮ĬҲʹˡ
ϣСֵǰ˻Ρ
ЦС춻عһ뵽ϵ˯⣬ʱ켸ˡ
ϣ֮£֪пиѡ½ƽ۵ݸС֣ȴСֻش˹ϵȻΪܣڹȻ֮СҲֲµļ֣Ҳˡ
šСƬ̣ۿ˿Ȼܲ˼ЦЦ롣
ɫ±֪Сˣ֮ǰķûҲ˵ƣֻǺЦü£ػĻȻ˾ƣȴܵЩˡ͵͵Сֶ޹ʶ˼ɫζ
ߵĴСֻ©ζᣬУǡ
ڶغסСֵĴ꣬ضŪ㼱ȴСֵø۱һԣ§סñ˴øܡСֵߣ򢣬ӹӣСͷĴԵأЩԿϡ
ˡµСֵĺᴦ᲻صҧһ£СֻһԳԵЦÿ춼һ𰡡
̧ͷСֵ۾дڱ˴˵Сǽǰ̽˽ȥǴظǵСһսþûˣʵ
˵ǼٵġСָоԼԺµĿ̧ͷȥһβǣЩԵսĺþû뺮½ˣʾ¶ǡ
ֱǵü²ƿͷĶͷҹ߰ɡ
С룬ͷӦˣԼѡΪѣñֻһ뵽ίı飬̿
˭
Сס֣̾Ϣڲ磬ᱻˣңһᷢ衣ƿ쵽˰ɡ
ЦЦҲ˵㹻ʱ䡣һСѹϣ̽ȥµƤ⻬ָеԣ˰֡
ңһس鷿ʱľС൫ɫ糺ӣʼٸˮеһԣЦ͵ȵèңһһص£йδɣ
µͷȷЩҪˡ̽СִӡһǣϲҪܡ
СֱòԳθûоˣֻú˵ͷ°׵Ӱʧ⡣
ѾˡңЦؿĪ΢ϵĺ£
СֺٺٸЦ˵°ɡ
ң°´һʵƺĳЩϴƣ硭
СüһһǷı֪û¡䣬ˡ⻻˹ѪĳƺСԼ㶶һƤ
ѵϲƣħڶңиĹ⻪
ء˵
ң۾һЦѵһҲ뿴˵ӣߣϲĳѹºú۰
ò¶ˣСֵˢһº͸ˡǲɷϵģе㶯ģ˵ܶģԼҺ˿¶սȻͬӣһ뵽ЩС־;Ѫӿͷ

ϣѪˡң򶨵صݹһ˿ɷµصǷҪ΢ӵһ£
Сһòá
ϻõõӻͳһָֻСĴƿݸС֣Ц¡Ϊһ̣ɫζһƱ˻̱ҩԲңӷȤ
Сǳ˳飬ʵںᾫԴƽʱװЩʲᣬȻֶʱڻӹȻǰ׵ġ
ǸССĴƿСֿʼĲɣȻԺҩʵЩݣƽĺ£ܸû취˵⣬Ǵ⼼⣬ҲĪֻͨһͽеͶˡ
춳ʹأпѡ
ÿ˶СֻعüûáʵѾ˼˺ü죬һֱԥ޷ֱ⣬Ϊѡ
֪С˳ľңҲȣת̸һǡ
ʱ֣һĿڣڣСȴЩĲɡһΪʹħĪǧ̸Ǽͥ⡣
ǰ˸ʣһ˲䣬С۵ӿһ˿⡣ʵҸƽĳϦദƽÿһ죬ÿһλӡ
ˣͷе㲻Ծǲǣϵ飿ˮϷʣСֵ˼ֵҪˡ
Сִ󾽣˵úŴƵģЦζŨҲ֪ῪڡһУЦЦЦЦΪνԽҲˣҡĩ̧ͷ˿£եˡ
治ɫغ˿ġСֲ㱻ǿҭһûشЦ
ʵ֤İ˹Ȼͨˡ
£Ȼȣ䵽ȵķҡСȴ˷ܣӶѹµ룬һ̵֣򼤶ƿǡԴ£᲻
˼۽סļ磬СֵĲϣ˱һĿĲݮ
¡Сͷϣ֪ս˴ƿ
ûңţ
µСֱֵۣĴȻĻˡĺֱͫĸоƺԼ˼Ȼңû׼֪ʵеķơ
Ц۵׾ζһָḧĴСں˼롣
СֻԼһ˻ĺ¾Ȼն˼欣ƺֹͣ˹ǵѹʱѱ±ѵһ˿ңƿһҲ֪
ԴǿƵǣ⻥ֱǵôϢСȦסµĲӣѹ£ǡţҲ⡣Сմմϲ
µСֵߣǰСС͹ǵСһ
СЩüǰһҧ⻬⣬ضŪؿǿʺĹʵӯӯˮͦתһ編ơ
ϢˣѪ廥Ħս
СµĲһ·ȥСһصļ́۶۾ģһ̶ȥ١
·˹ƻһ㣬Сֵͷסķһһµûźʮָķ䣬΢΢ֱСֵĺ֮Щ΢
С֣顣ЦЦؿͷסʪĺ촽Ҳʼߡ
⻬ıһ·£Ȼڹɹǵκ̽һָ
СһֻǸָʼģڱỬµȴһĪսһֱӵںϡ
㣬Ϳʲ᣿
ţ²᣿Ͽҧ²̫Եӡ
Сע⵽һֱֻߵĴƿ쩤
һ̡Ȼպ˴һ̣
Ҳ£Ǽⷸİɡ§ǸƿЦЦĪǣǴһ̣
Сᣬ㲻Ը
ѵ飬ܷϵĺ⡣
Сؽķ䣬ûˣܲ˵ⶫΪ׼İɡڵָС͵ضһ£һ̽˽ȸղŸʪȡ

һûƣСԴȻСֻԼ峹˷񡣴һˮںϣҩЧӵķǳ죬Ƚ̲ס
¡ ʼᣬСֽץסĸ첲Ѿ֪ԼֳǸһ
СֵĿʣʪί¼Щϧϣ˵ƣСֿԼϡ
ñ˴˵УСֲŤǵúµʹһĥ˵С
ͥҩ±쳣˷УָСѾʼһһϵ룬СҲںϴϢ
סСֵȥͥȻȳʵС־һµ̵ֱͦס
©
ɾ䣬ѾѹȡСںµÿһγײ˷Ͱѷһɶ
֪ʲʱ򱻺·ѹ£Ҳ֪ʲʱ˫Ƚزסˮ֮䲻κη϶ݾ˴˵ĺȫ븹С
һסСǰĺ춹һסǰлĿСһƬհס¡㡭
ϣһЩ᣿¹ǰһЩĵʵ

ʲ᣿طٶȣһЩ¹ⲻȥСֵС
۵ĿͻȻʧСּò޳ͥסõĿС𣬱ͣ
¸סļнеͶסһйעĳ嶯һγСȫԼȵĻ䣬صУɫޱߡ
ڶһ磬Сڼƣоʹüû֪ҹʱ򻹺ѣֱû֣СԼڻɣĪǸ
ǸҹЩˡһǣؿΪСԱ۾̡
ĺ
ҹСָᶨһ£ǾȻѹ£ԼĿɿڵӡĳЩ飬Ҫܲ߻
ԺУƳϵƿһ̣Сֳ˳顣
ûեɣҲˣһ̣Ȼ
~~~~~~
ǼHȡ

155	һ̣

νʧǳɹ֮ĸǵһεĴ⣬һδһڵû´СּԼԽԽ԰ܵĵͣ¶˾׷
˻ƿһֶ̣ϵľƺ룬춵Цǰһ̫ãȻһҪδıȶֻҪƻٽƻҲӲ
Ҿ봺һ̻ҩԵľƱװСƺУ˻ΣСֿʼ˼ж
ǡҪҪһΣ
СһŲ˷䣬ƺ԰պÿһӲоȥɵǰʵǣʲ᣿
Ǽ˻еӲݣңȱϳݣҲɸ
СϺһ㣬⻨԰ֶ
ǲΪЦЦҺңֵﻹмѪҪҪ
СһѪԼҵĻ԰˶ҩֲ԰˻أԱڹĪƽʱ̫ˣǸʲʱ顭еŤ
ʷѾá
̾˿С־˲ͣ䡣ңЦúֿ˿еľƺţĿȷ
ǼЦùŹ֣ͣ¶Ҫȥ˺Ⱦ᣿
СаЦƺݸպкĴᾢ̫͸ưɡ
ǶǺǳ˳飬Ҳ֪ʲᣬ˰βӦлϡջ֣ȴСְס̧ۣԷйŹֵĹâϣ
ȡСһ֣һҪƺȣסˣǧܺȡ
ɻһ뵽ʲᡣǡ
СָЦ˼ʵ㻹û㶨᣿
ʹ˼߷Ҳɵˣƺ뻳У̾˿С֣
С֪һ򶷲ֻϺ꣬ļ磬͵ЦƵĴһ̣Чˡ
Ưͫй⻪֪һЦٶԡǽԶߣСܿңͻϣʱá
Ϣһ䣬ֲЦ
ЦЦһվɵЦʲ᣿߹Ķͷõû
С죬ץסļһ뵽ңǳԸĨ֮ı飬ɷϴЦ
ʲЦԶԶؿƺЩʲᶫȻɫŹֵظԷֿȻ֪϶ֳʲ⡣
ûʲᣬֻңһϲСЦŴ֮ˡ
һɫĳŵʽ볤ķᣬն˼Ӣ
û㣬һﵷʲأ
صһЦʱܡˣǲ׼ʹأ
Сһ㶣Ҳ֪ˣ
˾˭㣬Բܶҡ
СҲѧȥЦţƤƵģҲö¡
Цչ͸Ҷķ϶ϣӳݸϸ£Сж飬ҧһڣģ˱
š
һ£ֱסº˳СһƵһԵϣѹȥסĴȻᴭֿã
пüҲ֪仰ûͷûβĵʲ˼˭㲻᣿Ҷ㣬۸
СְƲ죬ºԼٺҲѹΪ˵ֻҵƽȵİο뵽ѹ˹ȥҧ˳ƿסͷǡ
Сǲ䣬ؾֱطֿ˴˵·о߰㡣
ӲĵȻ֪ʲᣬЦЦؿûեɣͦġ
뵽;ˡСҲû죬С浽ʲû÷ɬЩˡ
Цߣȥķɡ
һϷţСֱȲؽѹűߡᱳǽŽȺشݸ˴ˣ
˫ֿʼСֵ·СֵҲû˼ͬʱԷ⡣Ħ˫ڱ˴ǰ⣬ǵ˶һ
Сɿ࣬סǰµĹʵҧ£һָȻʪȵסָͷ̧ͷ˫ˮ۾˾
ƵָϷСֻ˺ܴĴ̼޲Ͻ壬͵ȡ
СֱԼΪ̼ЦЦ׽סһתѹǽϡƵСֻδӦѾʼòȻϸָĴڲ࣬ȻסȵķһһµضŪɴษ򣬴̼Сֲվס
󻬵Ķ᣿ʡ
Ҳ̫ˡСִϢ
û취˭ᰮ㡣סֿԼϣ§סĲһСֵĴ
Сֵ۽Ƴϵľƺ˴һ̵ĺĴһڳһꡣ뵽ɿȥþƺЦЦһ᣿
һ˿⻪Цô˼ֽһֺȾƵķʽȤҪҪһ£˵ӹƺƻƵĿС֡
һΡΣֱľҺߣСֵϣ⻬ļ£СֲԺ⡣
Һ֮һϮ⻬СֵļͷŨŨĺĴһʱСֻؿɵֻ̽Ļֹ꣬ɵü˼֡
̣СߣҺһͬˮһƬСͷؿǽϣϢѾ󣬵һ뵽һ̵ҩЧֻܿᷢ͵кֱ仯
ҺСһÿһ缡͡סͷĴŨصľ˱ǶСһ֮£ѱ롣ҺҺڱ˴˿оֹ˵ңǵᣬСѿʼϷԽظǡ
ĴζһһЦ
СֻԼͷ͵ðһɰ̣ŶˣԼ׳յΪЩЦá
ĴҾƣСֿɲǵõľΪʲͲһ̵ҩЧҲ˿δ֣ԼƺӰ죬ͣ
§סתȥԼץסַǽϣһҲδ뿪ĲᱳסҪ¡
һ˿Աϻ£Һ⻬ıɹʹڲһֱ·ϡҪǳǽں˫֣СͲ֧¡оԼıϻȻᩤ
СɳƵػڲ಻סز
ָҺ׵ؽСֵڣûüתֱһѹǽʧ
ةС˫ʪ󣬸о֮صĺͶβȡ㷴ˡ
ᴫŵ𶯣Ц£ЦЦҰ㡣
ء̫ˣ֪ܲסףƫƫѡʱСִϢоָĻȻỺһڱһһЩ̰Դһ̵ҩЧĿʼСдNND!һ̣ڶ⵹ùĴһϣ
ЦЦҰ᣿ૣСָܲסòһҶ֪㻹ֶΡ
ڲ֪ˣҲ£ǰû˵ԼָСֵڡ
С̲סͷסǽץסʲᣬһ뱻渲ϡ
ЦЦ
ʮָգ˾ǽߣؿʼԭʼɶһһε롢һһεײڱڵС˵СִδֽѹȵķʽһҲᣬΪѹҲΪ˲¡ֱԼǰסԼķСȫּ˵ʽ̼Ȳǡ
߳ᣬ˫һ֪صȥᱧסһǣ᲻뿪
СЩʧ꣬Ǵһ̵ҩЧйһβӴֻܻ̱ϡ
࣬봽ȻĹߣ˺ðСһع
㼼ã
Цã˭кüԣҶξͺˡ˵ٴνѹ¡
㣡Сִܵش󺰣ǵԽЦõ⡣
ԣҪϲҲᡣЦŵܷɹ֪
컡
СֵڶʱѾǻƻ衣һκµĳԸĨαøףڴһֱŻָ
ڼ䣬СҲ˼֮ǰ飬ѽܲΪʲûһҲûӰ쵽еĹŹȻȥץѱ˵ĲԼˣҪȥ˭أ˼Ůң
ңһСڴһ޺޵һʵǷˣ
»ãһСֶʱڵһº͸ˣȻӽߵŭĺö᲻Һµ
ңһҡһЦ׾ͱ㶨ֻฮȫˡ
Сһ飬Ҳ˰˶ȣȻ㻹Ǹ⣡
ٺ٣ҲǸһᣬϲǺúõھ޿
޿ܣСصۣºˣԼױԸĨܷܲδ֪Ω²ҵˣ
ңһЦӻͳһСƿݸĪҾƵƷ͸
ʲ᣿
ᵽץ˺ľ硣
Сֶƿֿ˿Цһ޺Ŀ۽ҧгݵ˺죡
ңЦһ²ؼСǺ֮飬бۿ᣿
ң΢΢һЦûʲᣬֻ۰мӣһ²ôˡ
ңſɺ޵ıӰԶȥСҧаޣǣ治
ȻĻԼ

156	һ̣

驤ű͵ش򿪣ǳСֵķ䣬С֣
Сһ·һ룬ֲòϡʲ£
ǺȻʶԼ³çЦعؾغϡ˵ҪʹأǷҪʹŵӣ
СһЩڸ£
Ҫߣǵֵܾͱ𷴶ԡ
Сֱֲĳ۸ˣЦᣬ˭ˡ
ƲƲ죬ûʲᣬǾÿȥɢġ
СûסЦָЦöֻۡ˵Ĳײࡣ
־סһ£ЦʲᣬҺڷʡϲһûûεĻ쵰Ц״ȴįСֱһ£㰡ƽʱҲǸεӣǸʶʱǸѵˣһйصͱ
ԡ
СǺĴץʵϴθľƩ
ǳ£ζ
Ʒζ˵ûٺȣСĶˣȻǸļⷡԴӴ·ңڶθĴƿ軨׷𣬸δɹͬ־Ŭ
һ㶣ʲ᣿
СҧгݵغǼץ˺Ķ
ЦպãһͻȻﻹ᣿ϴֺĴ
ȻЩ߰ĶǺĴζĺرһϲǸζˡ
ɶСһˮϣŰ
ʼ磬Ҳ֮ᣬᷢһЩ飬Ṭɣ˵㿪ʼСַĹ﷭ȥ
СְԲ˲ֻýǸ쳣Ҫ򷢣û뵽ǾȻҵǺĴһдһ̵ĺĴ
ιֵ㲻İɣ
ЦЦóƱΪ˸һȻģҪṬѽ
С۽£Ƶݸˣ㻹ȥ㶨ǼⷰɣѵָҸ𣿡
ͫЦЦؿ٬Сһѣϲѵõ᣿
Сͷʹطϣһ仰Ҳ˵ˡ
Ĳһ£һڣȻǺĴζǴһ̵ҩЧѾкˣûңζȴ㣬ȹһΣ֮
СһżûҲԭˡΪʲҩЧûϷأ
ҩʧЧ᣿
ǻ˻ξƱ˭֪أǼĶһ̬ûħˣӰɡ
ûħˡԼûħˣֻһСҧгݣңǼⷣǹģ
СְŭǺһվһѽСƵڴϣ첻ɷ˵ظСֵɴ۾ʧ֮ʣŨŨľҺ㱻˿СΪƷζһ£סͷͷһ󷭽
~СæңȻǵһαǿǣǻ˲СĴ̼òװƿĨĨǵľҺǣͿ
ſС߳ԳԵЦĿѾʼƮѹ£ζĲ᣿
Сһ߷̾˿ǣ׳գҪǽطˣһھȥѾеûˡ
ǽ˾ͺáأԷСЦһ룬űƿһбűЦЦؿˣǲǿ˲ÿ飬ţϣ
Сֶʱ˾ǣ賓
̲סЦǰСǣ֪ЦЦܶʲᣬⳡϷ˭أ
գգۣȻһɫؿȥ⣬֮
һһؿûֻüǹ˵ĴҪϵʱһ˾סǵԼУصҡ˵ȥ
Ҳû§סĲǡСڴϿ˿
ǵȻ죬˺ðβطֿȻЦЦԷĴֻͷ˿С֣ЦϣǹŶ
Сһûιȥָ˵ƣͶҭ
۩ϴЦң§ѵǸȥϷţϰƺ;ƱüWǳ
СЩȣܱѣҾǰѪľ飬Դһ̶Щһ׸ǣ治ѽ
˵ˮСٴξܼǿԴ棬ЦЦΣһַʽȾơ
Ʊݵǰһ§סһι£ᣬ
Сֽˮڿвδ£˹ĴߺߣѾ˴һ̣˵ʲҲصޡ
·֪Ĵһ㣬ܵ¾Һסͷ˵ԽԽȣСȴޱ˷ܣֵһ編ơ
˵⺣ĴζԭĺܺúȡСһЦ
ζȷر𡣡ԼϣָĦʪĺ촽̲סһġرҲûر𡣡
СֿĴǣָָƺιҡ
ЦЦЦ֪Ϊǹ
СͫգգЦҿɲƽǡ
ꩤĶͷЦðɣҲǽǡٴνҺԽӿ
ѾˣСָо֮ԽԽȣвɵЦȻԼҲòĶȥǱϾʩΪĴ󲿷ֽ︹С
˽ŲȵĵڴϣСֱӿԽɵĿϸ糺죬оԼ٣һ뵽ܰﱧڻ۰Ѫڡ
պã˶Сһ߽·һǺۡ
ԣ۾
ұ?
岻Цá
Свɵй֪ףα鷳õŵϵĶҲԽؼ٣˲ɵ˿𼱣㹻ʱ䡣
˴˺ϢȵȼյĻеƤϣ
ھʲ᣿Щʣ纣īͫӳСȾϷϼȸԾֳ硣
Ƶĵ֮Сֱؾػش
˼ͷһģһĵӡںˮͳзȻĹСֵͷϸϸعǵ岻ز
㰡̾˵ݡ޳ָķƵջأػСֵüۣĴȻỬǣֱһչɵĵıҲСֺȻһͷĿѣĿεڴϵ־һ˵ϡ
ƺûáЦЦҡͷһҵı顣
һֺܹ˶̱ȴڽõѡСֺ¶˵ʲᶼҪҩЧ֮ǰ븹С
ҲԼǶСֲ䵽ȼ䣬Ĵһ·ȥ̧˫ȣסﲪƣıյСѨ׵ر¶Сֵǰ
Сֻÿڸʿˮָ̽ԵܰѹһüȻء
ǰˡС˷ܵûһǣ޲Ͻ塣
˫һգСѹԼϣסշתòڻûڡ
СȻܵȵڣ˷ܵؽԼķ׼Ѩ
ʹ
Բ𡣡Сּͷ󺹣Լû˵̫ˣȥ
ͱˮʪ۾ЦָСֵĴ֮ʳָĿССʪǵ̲סһһµزŪɫЦЦҸŶһЦСֱЦݹȥ˷Ӧ
һ룬Сֳ˿еѪȣָѪ˺Сֻؿǰָ֪ƣȴĪ˹ƻ˱Ѫζ˷쳣ʡ
С˳ĺڷɢɢǰƤīĺڳ񡢻ǸŽWεĹʵһǵͼ
ջԼָָѪνǴͿĨСֵĴϣWĻ
ЦЦõĴҩ͵͵ЦصڶߣСԸоԼѾʲᶼоˡϱ᲻صһ£Сѹߵš
С˺þˣͻȻ˵ܲһЩ᣿ǰҧȫƸղ׸ӡ
Сдޣִʧ˫ȱֿϣδͥȴѾʼסس鶯̽򿪡󻬣һ׵ش롣
Сֲͣػ
˽ϵĵطʹ˷ܣﱧסûнֻǺסֿҧòСֻóѪͦĺ÷УƷĴ̼
šĳõ࣬ռлУ۰
ҪЦЦҺúõذ㡭ﲻ첻س鶯Сȫĸйȥ̡Ǽ尾ȴҲһۡ
ΪʲᡭСְյؿΪʲ㻹ĪεĺĴҲûã
һСʧļвֹ֮ǰƵָһ̽СֿзС˱ѨҲͬɣѪζͱ˴ϵζУֻܸĽ࣬Ĺǵ
ǰ˱޵е˷裬СŤӭޱ¾ݻ
ƶ˵ĿһһƺңԶĵطСֱ档ЦЦɵÿɰ
ѵˣʹжҲѪοִҩ
ȵȫ仰˼ʱѾҹСƣصﻳУԡҩɥ˼㡣
ģСֲĵ̧ȥֻе޹˶Ǻ꣬һһƻ
ڶ죬ңڴƿտյĴһ̣ؿ˿С֣̲סЦһҲ˷ѽ
ڴ϶õĳ̣Ҫж㣬ԻȥסĲӺݺݵҡΡ˵͵ʴףŭĩˣûӳһ仰goout
㣬Сֵļͥλ֮ǰȹ̡

157	ͽ⣨һ

СһΪԼĴں޶ʡϣħĪǧźڶʱҹʧȥѾȥ졣
ûҵ᣿С̾
īһԣҵʵҲĸûĵطǱıǣʧȥϢ
Сһ£Ȼͷ󡣺һԼüΪ̫Ѩʵڵģ
Сҡͷ˵ֻͻȻԼ׵ʧȥϢЩġ
˿÷ӹĺˣɵ常ǳˣħҲδΪѵʦҲ
޳ͺСȻǻʧϮͷ
һչʵǲ£
Сһ죬֧֧ʵֻ룬롭
˶һ㱻Ļըɡһ֡
۩ڲ˳īǲڵϣŹֵؿ˼һۣڰֶ˳ȥһʱﾲĵġ
֣ЦЦؿƺҲǸһְɣ
СֱŤתͷȥګګصעҪһܵõףһ
һ˵жһж࿴˿ͬʱסС֡ģǻõ˵ףһǡ
ҵĸĸСǵҪ˭Ҳͷۡ
˳˳Сֵͷ㹻ʱ䣬Ҳһʱڻǿǰɡ
˵ǰ֮£Сַ˳ħ޷뾡̸⿪ħ֮ĽƣҲСڵǻ֮ǰŵ飬ʱȨ֮ƵɣСֵȷдҪƽ£ѣѾϫǧѰĪǧӣ޷ȫ֣µĹħǸ˲Ǹƽߣ͸ˡ
غ̸ڱУұСȥһˣһκ˶ǣ죿Ϊ಻룬ҲѪħæֻʣħѾĻ׷ɱСֲٴδΣ֮С
֪СеĹ˼ɣЦЦгԤڰᣬʱļƻԱƺͼλħⶨ㡣
Сֵ˵ͷУ˭ȥνһҪ
뺮¶һۣơ
һˣҲѽǰеһӰ˵ĻӣмϤصĹƽӣǲңִ棬СҲֻĬλˣ֮ᣬбʵСĿǰħж֣νҲǲ˷ֿ﹫æңҲҪڷħƿش֣һֺ龰뵱նܹħ׷ɱ֮ʱһ޶Сַ·ֻǸ첻Ӧеصزĵùʱڣɵݸ
գħǵ˶֪ǵħ۴һ׵飬˶˼ۼڹٵ࣬ǵĵŵĵһ
ϣħ޳һ·СġλϹСǰ׻׻롣
Сֵͷ֪˵Ĺǲ޵Լ֮УܹﵽĿġ
ңԼֵݸС֣ǧһΣܹζԹǼعħħ磬ĺƽ˵ذȥ
ӹԼ飬СҲо˼أǧļأѹֵֹǸ˵ɣ
չ˺Լ½ڵСϣһģȻ֪û˵㣬ıǷʤҺãΣԶǿҺﶼˡ
С촽δ˵ʲȴһҲ˵ˡ
һЦЦᣬ᲻᣿
Сһ˵ļ磬ݺݵر£òŷֿģһܿڼúõҡϣѵתȥ
ƺƵĶʽ̣С̲סƿȥһһ׿ӰվڳԼһʱ˸С
СԽԽԶ̲סЦǸСɵϣ᲻ãȴֲ˵һ䡣
ҲЦ̾û취˭ҡء
ǰЦ£Ѿź᣿
µͷȫǡ׷Ρˡ
ﾪȣ׷εɱ˻ҶĸԲûôɣ
²ΪؿһۣȻǵȼֵĺ
üʡȻˣһаƻС
ԶԶؿԼ΢Ц·ߣСΪǵϼЦƻ󣬿óˡ
֪࣬˵һ仰ԻһЦЦؿ
Сַ²ƲƲ죬֪ҶԼݺĳЩϣҲǡ
˴㹻Ŀռɣǰܹάֳõ֮һ˶ף˱лл
ѽĸֻ֮Ǹзġ٩
û£㡣Сգգۡ
ߺ~ЦЦò˶ãͻᷢı䡣
С־ȵؿϧûеȵκν͡
֮ǹٷΪ˶нٶ൱ÿһطܻеعԱӭӣȽСһɢ˿಻ԡȻĻǶ춼غ̸ֲ̬ͬȵĹԱǲ䷳ħһвԹߣյĴʽɻǽλǻɣÿ˶вִͬ춼ܵСǰɣСֲ㷢衣ҺѾ춹ħ̬ȣᱻЩǣߡ
NN̾СͷƵȺѼӻµĹԱ뿪ħǣѾˣҪ֮ǰħһҹǣҪӿٶȡ
ЦЦ׷˷ٶȡһŵǻҹǣǼյг̲ἱ·ɡ
Сͷʹ̾˿ͷ˿Ķ飬Ҳ֪ǸǸٶȥ֮ǰܵҹǾͲˡ
͵Ц£ģһжԤķΧ֮ڣԲؽ翪֮ա
϶СüҪ˵ʲᣬظоЩսͣ£Ŀɨĳӣüͷ΢
ƺǴ
ܾƺ˿ӣȵĿ⣬񲻶
ˣʵ
̧ۿЦЦӣСһºʲᡭ
Ŷ~ߣ㻹ˡһίӡ
Сֶץ㽫ԼϣЦǰû֣Ϸݵá
Цװɵʲ᣿
˶ƵɢСֽ°Ϳϵʵ˭ﻹ£
ȣ᲻֪
СҧһǣΪҲ²ЩԱٴҲг̣Щȴٶȣڵˣһǰ߻˵㲻֪š
ԴЦͷһģδСַӦһԾ뿪ĻڿƯԼϡޣЦЦЦȻһ룬ȥɣǾϲʧ˭֪ϲ̽Сᡣ
⼸Сһֱڻǵѣ˿˵һǳ֮һɼǺеһˡ
ϣ˭ԶԶأʵ
Сͷ룬ʼ磬֪
ҲǱСʶ˵ͼļûܵСǰɣٶҲգ㵽˻ҹǡ
ҹħ´ڵλõϻһ£ֻ´ħ뼫صıؾ֮·ҹħ뼫صΨһٷͨ
õħ۳еϢҹǵĳжڳӭӣ˶߳ţֻΪһλħ۵ķɣϧɽ˺Ҫȴס
΢۹ӭϡǸȴŮӣüĿģ۽ȴ¶һ֮
Сǰ𣬵ض񡣡
ħ۵ĵһۣ۱֪ǰħǲͬģͰûħı֮峺÷·ε죬̹һȾԭڵǼغ̸ᷢ䣬˿̼С֣˼ĪΡˣԸıһаɡ
ʢĻӭʽ֮ᣬе磬ֻмգҲȥܡСϰԵȥǸ͵͵Լȴʼղ¶֮ˣ˼ҡ
ϿΪ̸֮·ǣСʧ񣬻ʵ
һСֵɫ֪ʲᣬ׷׵ͷ˿ھƣԼ̲סЦ
СһͷͷʵԼ졣˰Σ̾˿Ի۵פػҹǶ꣬뼫ħнӴħ˶Ժ̸һ»к̬ȣϣ˲䰲
۷·ڵ仰¾ƱЦЦ۽üҵ˷飬Եħ̬΢봧Ħֻǳô˻ϿһϷ
ŶСҲЦ̬ȣһϷ
Ц֣ĸ̨ĻϷʽݡ
~~~~~~~~~~
H֮ͣŻNPڣǺ~~

158	ͽ⣨

ħϷ˼䲻ͬû෱ӵɱ𣬱ݷʽӽ춸뻰ĽϣСҲûʲϰ
Ʊǳã۽ǵһԵĻۣС֪ⳡϷ⣬ǲ֪ǰŮӾվһ
СֵĿ⣬΢΢һЦϷǺϷϲһУһԵԹߡ
СЦһԸĹЦЦ˵ǸŮӷϴ֮Ϸزþʧ˷׷׸͡
Ϸ˶ԭΪϲյľĿһֱȥСֵɫԽء
һ춰Ĺ£ܼҲײͣС˵ŰֹѪҵСУҹǵĽ˼ءڼػߵĴϣһֱŮҵɡȻһֱų⣬Ůӱ˴ǿȡѣʱǸˡ
ĳ䲻⣬Ȼ޷ŮǸ꣬ں˴˵ݵλں˴Ƿδһеظȫİ顣
һѪħ£һǹħӣѪħħ˵İΥ˱˴˸Ըʹ
ɵѾͷѵһݲĻ֮أŮĸ״ŭŮĿ޺ǿн˼ء
ҪһԶŮ˻ߵؿ޺
ſңſңҲؿҪԶȥ
СѾԤϵһı磬Ȼһоʹ˽Ҳɱˡ
ҳȥŮһֻһˡŮĲЭ
ǹħѾͷħб飬ͿģǻѾġ
ħҰʹزݣֻ飬Ҳ͹ˡ
Сһۣ̾ȴ۽һᣬڱУϢ
Ļ£һֻǲ֪
أ̲סʵ
۵ĿһֱĻһŵŮ鲻ģһֱлٴҳߣǧҵ˵ļУȴģֻһgһƹ»ꡣ
˾ȡ
ԭӶμηҲĳԣױͼѪħ֪֮һŭ֮°νһһһ£ȥˡ
Ůңص㷢һޡ
һꡣСƱָ΢΢սUһȻ˴ɱ״æǰΪֹѪСֵͷؿϵѪۣһʱ䲻֪Ϊ˲صĽֶ̾ϢΪעİ˸С
ⳡϷݵú΢ֻôҹעⱯİ飬˽ֲͬ顣ΪԹߣҪȫĿ⣬ǻ۵ĳ԰ɡ
ԭֵϷĻʱøѹ֣ö޷ǱнѳСҲϯȥ֮ǰ˿欵ĳС̾˼
ۺ޾ֱ̬С֣֪΢ģħ֮
ʵףСΪһСͽܱ֤ˣƽȵʶֻһϷʶ̰ˡ
춹ħС֪޷ǾǼ±׷ɱѪ顢޳˶ԹħۣҲѰҸƽգħ绹Ǽأˣֻǳƫٹ̰ˡ
С֪Թħ˽̫ˡʹڼΪٵĳӣЩϢԾ̫ƽ滯
ʲ᣿ëݸС֣üͷǰ
һƻСЦϷῴ
Ϊ˸һ裬ܱŰˡ
Ҳע⵽ˣС־ȡ
üϻҸİȫרĿݡ
СָЦᱧסֺ˿ڲˮӣƺ޳ɴ򿪽磬ֻȱ˸ѡֽɵķʽ
ݸЧ᣿ְ鱯磬ȼޡԸ˲
СƵ̾˿ǰȻ鹷ѪȷҼ̵̣ͬطʡһ¡
Ŷ
սͻ򿪣ռƻйħӭӰɣСʡ
룬Ӱͳͼȷ˵ħӭӵ˻;еŵȺǵòĻ򡣡
Сһ˫Ź⣬ͺðˣи뷨Сסְڵͼϣ΢˽ãƽݣӴʵĹħ
һҲⲻǽڵǻһⶨ˳ƻ
ʹȫȨƽԻױ˰߷áŶнٶȱͻһҲ㹻ʱ˽һЩصķ飬ֻƻΨһ鷳˭ٰС֡
ҪҪΪħ۴´ݣʱҵƽһ飬޹
ҪͺˡСüֽ̾˻֮뻯һҴ´ࡣ
üһֵֽ˻ҲᣬҺˣʱԸһģһ㡣
СЦЦһ˿˷ܣø᣿
ҲЦЦһʤҲ̫ʵַҲܺ
СֵţϾҲƹһ뱾ͬ
һ̶˸Է죬۲ûеС֣Сһȫֽϣ˴Ҳڡ֮գȻûһСһģһļⷣСʵˡ
ǰ̫СˡСΧһԼתһȦ̾һ
գգۣȻҵķһ˿
С°һ£૵ַĳ񰡡
װû׼õԷϣ˫峺ͫüĿѱƽࡣ漴ֽԼαװΪͨˣһһ˵װ¾㱸ֻʱ翪
ƽħվǰԻΪ׵ĹԱССԶԶؿǸԼһӰӴݵ΢ЦԽԽԼĲ²⣬һѾߵʵƭңǼİɡ
Цüᣬֻó᣿
СؽͷϣƵصƭң֪һڸ
ֻЦش
ǡڴʱ򿪣鿪ʼǰСֻܴħ۵Ķȫ֮ͨжСҲվȺоصȴ
ħۣվڽ翪ڴһأĳɳϣ˿˿ʹ
С˴Ա߹ŮӵĿ⶯˶С¶һЦ˼
С־ȣҵαװ᣿
ҡͷֻǣ۾
۾
ϵ۾ر𣬼ʹαװٺҲ޷Ȼ¶Ŀ峺ͬϵΪˣֻҪһΣ˭
СȻԼĸʹȻ۾ƭˡͣ˽ŲĬ˺һŵʵǸʵĹ°ɡ
û뵽дһʣȻһЦǡֻɱǸ˲ĸףĴ硭
ı飬Сһϵһ£ʱ˼֡еŮӣջ
һ漴̾ʲᶼϡ
Сֿ˿ҡҡͷֻµģգ㱭ᡣ
۱۾ĬòЦЦѾǺܾǰˡǲ̸˻ⶽٵʱˣһ·Сġ
Сһ̲סҲµòеӣĪ
ٿ̧۾С֣Ŀ˸̫ĶӵС޷塣ϡ
¶ˣС̾˿ϣѪħ֮ϧԼˣȥֻйħĪǧɡǸϫǧѰƶʧȥһеˣѪħ֮ˣ˭
ҹǵĽ磬ͷȥʧǵŮȻµ֮Уҹ紵ϵɴWһŮӣȻע¼š
ˡ૵̾ϢǽĻСû˵ڣġ
ǻɳһ߾ʱһ̤ƬĮСп
ҹ¹ڵϣԵܸӿտԶԶϡԿħʹŵĳĳɳһЩã½½ԵĿĵطɢ
ҹļأǼΣյġЩŻħںڰжɢȺ䵥ѰʵС͸о˰иϢڹĶȻ뿪ħްΧķΧЩƽƽþͲˡ
Ϊ֮ǰйֽеľ飬˲һ߼˴̸Ǽ˶ССңֻЩɢС⣬СԽؽĿϲǲΰ롣
ҹԽΣգ˺ܿΪħ޵ĹĿꡣ½½ħ͵ϮСֶо飬һշһΪ̫շһҹᣬгɹ
˵᣿ﲻͶ⹫˾Բ֮ҹޱȵؿЦ
СգգۣһԼҲǰңշħȥˣǸ塣
ͬʱ֪̾ǸĲˡ
峿ŵһĨ⣬˼һҹߡ˸óͼȷ֮ʩչø˳ӡûкҲûͣ˵ƮӰܿ춳֮С

159	ͽ⣨

ȷĿĵأСڵĻƻʱ춵ԴһȪڹȥļǧůȪˮȻ˿̣Ȫˮ䣬ɺٴλع¡
СܰשʯŽգС᫣ֹųǵ⡣
СʯС··żˣÿ˵̬ȶºһСջ⣬ǿջֻǶʯ¥ӣڲܸɾϰеӭʵλסꣿ
šӦϷ
˼ϴһ£¥˲࣬ԷֻһԷ򸾺ͿͶˣСҲѡٴλ¡
ʯС·ƽż˾̸ȴϸԼܼ˭ԺеĹ̽ǽ⣬ӨӨһĨһʫ
ر˳Ծˮ̾
ϹųǡСֵͷգһҲħĵط
ꩤǹӵЦͬʱתͷȥǹһɫīͫӲʣȻ㲻˾WĿҲǸǫǫӡ˴Ц⿴ˣϾζħĵطӦأǳϵ
Сһ죬֪شˡüӿڵ̨¡˳;ɥڻĮ֮У벻ͰĵطһʱӦأҲеʵİɣ
ûݣϦĹϣӳԭ续üĿ˲µʥ࣬ӲӵģƷˡ˿һشЦÿĹӡ
û뵽õһ仰һ㶣СָŲŲӣ뵲ס޼ɵĿ⡣
ɫˣټӲͰɣʻ۾Це
ЦЦ㡣Сֵ֣˶Ǿ֮ˣҲƬ̣ܿ콫ʧĿᡣ
˽Ŀ˽յϣü΢֮΢Ĺϵµе㾪ȣƺǸƯ겻ƽһ޶˶˼ϧ
Ĳ˴ǿȥܿóǹħħȻ˭ҲϴȴûеὣţߵҲЦЦģ֮֡ü΢Ǳħ
СҲˣһۣķΧľ硣
ǺǡЦӣλ֪Ĺ°ɣջת⣬ŵضƱ
С˵Ҳ棬תͷʵħͻĮһʱ䣬ȣӵķȻԵõħ硣Ĺ£û˵
˺˵ĺ棬˿ھƣʵҲֻһرĵطλҲˣǺħ壬ûܵƫӰ죬ֻλܿƽĿܡ
СĿһȵؿƽĿܣǣΪʲ᣿
΢΢һЦڶǰǸĬĬŵСεʵһϵеĸĸʩԭƽСõĻ㼯֮ءΪһȻܺԵЩϲ·ĳޣö֮ҲЩĹȥںһҲͱԶͨҪ
Сס豭һһµڣ⼸仰ȷشĵĳЩ뷨벻˱һʼ޵֮̽·̲ס̾˸հԶǸ˲š
شСһֻͫĹƽƽ˵¶ȴ˲СѹǸĹΪס뵽̾˿˵򳤴ˣȷǸ˲šΪһԼѡƫƧĵطһСչɽ㣬ֶονֻ߳ϧһ꣬ӮˡǡԹԵЦСȴоõЦĪ̾Ϣ
СִյߵʵǸ򳤽ʲ᣿
һۣʲˣ
СָЦһ̫ۣ˯ˡ
˿ڲ裬Ҳû
۩һڲȥһ⼸ֿ治ɫ˵ڣС̾
ᣬҲû˯á治ɫĽ͡
ȩǺЦؿһۣ룬ң˵ġ
һѣСƺʲᣬüͷͼӶһȭɫ磬λáƵ¥ߵǰĿ͸ߣ૵̾˼аͷ
СһȻУ졣ƺ˵򣬺룬Ǹ˸˵ĸоʱңظ̾һ䣺۵ޣ˼аͷң˵仰ʱıмƣСֿʼ
콥ذȥ֪ﴫ˿ҵƮƮɾ
ЦЦ֪ĸ˼ҵĸƽ
ϰ̧ͷԴԺصĪӴĸ澣վϾͻĪ׼ӭӡ˵С֮ۼħ۵ʹţֱ컯
ӶЦСʵǸĪӣ˭
ϰһȣλĲ֪ĪޣħӣħӭӾϣʢλһҪա
Сݸл⾪ȣû뵽ĪǧԼǰӭӡĪޣ˵ĵλر𣬾˵ĪǧڻĮмģΪ΢һ򲻱ħǿءĪǧȴϲӣǽ񽻸ٲȻһ̳˵ӡв֮࣬ȴû˸Īǧ뷨رһ˵ΪĪ޸Īǧ˽ӡ
Īǧĸֵܽãȥ꣬СҲѳޣϥֻĪһӣֵ࣬ܵµȴ޼ǺСֶ񲹵֪ʶħһأʹ̽Ҳ֪֮٣ԹĪ޵ΪˣСһҲ
ĪǧĪǰӣĴ㽫ħ֮λˡصδȡλԸ
⼸·ʵ̫ˣϢɡǴǷһһε¥СҲط˯
Ϸպö棬Сַصʱָڵķȴµغ裬ЦŨ
һ᣿һʪɢΪͷӸոԡ
Сֵͷ˿Լϣţɫ˼֡⼸ûûҹظ·ɳһ㣬϶ˡ
ɰı鿴УЦ硣ЦЦˡСַط䣬Ӧ⿪ݵߣϴЦ
ҧЦЦղŵıɰ
ιҲˡС̾
СˮһԡͰһûһſͰߣ˯С˿ֽΪ˳ûԶ
мܵʲ뷨˫ʵ
˽ˡ
ţ
ĪޡСֵһҪģĪޡ
۾תͷֱӰݷãĪ޵һ֪СΪá
Сֿȥᣬ͵͵ЦǸⷿĿȣоҲǸǵˣʱĿĲ
ᣬмȥӽ
СһšЦãװģ׼仰ˡ
ԡͰһˮҲˡ˲һͷڴϣ°볨ʲҲû޳¶ֳһַ͸ɫʵ¹ϣ֬
СʿˮҪҪ˹ȥ
֧ҪҪ
ҪСִһ˹ȥʲЦʱסͲˡ
ҵĴϢסڶǽͷⷣᣡ
ڶúֱ˯Ŵ۰ĺۼһСְϰ뱧ش¥緹
Ƿɨһۣ˯òɣ
СЦص˵ͷѹ̫ȻҪһ£ǣҲҪ̫ѽ
תͷȥһļ̫ⷣѨһû˯á
һڵҲ¥ñջ˼֣Ҫţ˵һ㶡ҹһҲû˿̼볨µǺֿۣ˿һƽӣ춶˵ƽ
СͬʱתͷѺõЦЦԷӵĿʼû뿪ֻþĳ󣬵Ǳոҫˣӣֻ˺ǻ
̧˫˿Цù緹᣿粻һԵɡ
ӴҡңԹˡǲûȥ֮⣬һԵ£Цؿ뼸λȲ裬֪Ƿͻ
Сһ㶣˾ȻԶϹˡ
Թ緹ӴС˴ʯС·֮䣬ߵڹ㳡ϣָָһ¥Զ¥λԶձɡ
С̧ͷȥɵһ¡¥שʯȻħټṹҶ߸ϣ顮㡯¥ͥУ൱

160	ͽ⣨ģ

¥һ¶̨ɡ״ľʵĵʯ΢ֶصƺϵķСһۣΪȡ
ʽĲ¥һǵһμǺشΧԶ¶ƸȤ
Сָָһӵλþѡ
˸ƴЦӹȻ۹⣬һ
С̾Ǹ
ĪȪ֮ˮˮǵػȪ䣬ػȪˮʵϣº֮ԡˮݲνһλһҪúƷԹԵ˵Ҳñ˶ֱ㽫ϴ衢ݲŴݣǼ֮ˡ
Ϊ˸һһ͵СǰΪóСֵλ⡣ڶݸǣüӹ˼͵ǰЦЦħҲƷζ
ɫ˫ֽӹȴһ£һ˲䣬ɫĹ⻪ʧȴûˣ·𴥵һ㣬һԼǰǱˮһ
ڣ硭
ӣȵؿ˿ǸҲСĩ
޷޷æֲ֣˲ʪǰŬԼŵЦݡ²Сˣϧһò裬
СЦ۽ͬʱƳ˵·ǵֱȽϱ̵òᡭ
ռĳ˵ıˣЦ£˵ʵ̫һֻĺꡣ
òϵĲգʰЦգ豭Ȫ̲裬һλþò
С־ٱ΢ЦÿͣǵżҲʶֻ񻹲֪γƺ
Цԭʧˡ²豭ҪԼݣ¥ºشһȥ˼˵ע
Ӳڵ꣡
ģˣ⽲αƹЦ
䩤һ¥ĵ̱ѵħٻ̳Ǻ˲סؿԡСֲɵüһԵס˿ڱǡ
̳֮һڵĴ󺺣ֳһѴָһԿԵŭαѪħƭӡ⼸˿ݣǱ͵͵Ĺ˵ƭǶǮһᣬӵļϡ
ΪϣλԣƹȻɫɫȴã
Цҹס꣬иĶ㱻ǲǺڵʲ᣿⼸걻ƭ˵˲᣿˵ĹգΪû˸ҽҷ
ƹҲЦһƿĵк֤ݣ
Ӿ֤ݣһۿƹҪѪȻҲ֮˲Ʒһ󺺣ŭһһӵģĻ䣡
ǰȻͬķӦСһᣬЦ磬ʵȤ
üɹԭ͵Ĺųһ˻ңС˻࿴˿֪ǳ׺Ȳˡ
ǴͣȴʹɾַҲѰħ岻ͬС̽ϸ۲죬̲ססһǶм̫ȭ
ЦЦ
С˵עȫϣ˶ûע⵽ħѾߡȻ㲻ϸ֣ͨķܵӿħһЩСĵѾʼ̮СߵҲ΢΢
Ҫ᣿ʵ
Сֻδش𣬱Զһ˵ŭ𣺡ͣ֩ĺ¡¡ش̼ĤսڵħһʨӺңױѡ
䩤
ЦЦ
С֣ըħ˺ϣСĲȣ¶̨ϷȥǾԶûüץסСֱɣȴһӲ˱ħԼ塣Ȼ֪ˣȻұһȴͣڿУһ뱻ӵİĻ
㩤СȥʱѾµ룬ɵ̾Сѵԣȥɡ
ҪһΣ㻹ҪҪȥСЦ£ˣ
û˰ɣסеʡ
ɨһۣЦЦ£һһظл
ˡһŴ죬ȻûǿƱлǲɵȻĶһ£漴²¥С֡
ʱ˵ĴѾֹͣһƬ֮в֪ƮһĨ筺죬ƻǰWȴ˵
Сǰһ˲䣬ϤӰӵԼǰرסлǲ⾪ȡ
㰡˵ˮ磬Сֵ𣬱ĺɴ狖Ʈգۼ䣬Ѿ䵽Сԭλϡһˮţ˷׷̾һӡ
㡭С̲סʵּԼӦǺ£Ȼ´ˡ
Ц°ͣԹֻ᣿ѵˣ
ˣСɵЦ£ͷľѣֻΪǸֽ˻֣֮ЩȡҲ㡣Ͷϣ춱顣
§ӡһǣ״к
ò׵ȵ̳ȫɢȥ¥ȴٴ֡˩
£λɣ͸ɳÿ˴˸ˣ顣
Сﻳ¥¿ȥһʯ·ʮңһʣʱҲǸӣȴǧ꺮䲻ͷЩɫ޴һƬҰףҫ۵ףҵúһĨɣ
硣ƹЦӭǰ·Դ˵ĺϰΪߵǰ˺һƿ֪ʲᡭ
Ȼ򳤺룿Ҳû뵽ӱ˺ƽĺ뾹ȻһĮ֮ˡС˾ȵضӣճ
ɫһ˼
֮ǰµĴ󺺼˴ˣЦԭˣ̹ᣬݼ̵ԭ򡣡
۾ɨȻѹСȻܸо۵¶ɱ⡣µĿѾﵽˡ
¥ϣ̾ŬһʮĶԼδɣһ£Ѿ˰
ǴȻģͱ˵ˣѵһͣ
˲۵ǰֆUһ˵ĴϣϵɱѾ޷ѹ֡ɫ԰׵һЦһǣȥӣĶԼҲˣûеʮ꣬ħһԵҲӱܡ
ǴɫҰף춱ͬ˴ߡСָֻԭƽǶ춺˵ѾҲ޷ڸǡ
Ϣŭ˶ˣֶΡ̵Ĺº۷׷׹ο˰֣̾
硭ߵǰֺƵЦЦû뵽󣬶Բ𡭡
ɫ䵭Ŀһۣһ¾ʮˣĻᡣ
磬ħ۾Ϳ쵽ˣԸҲҪʵˡ
ĮȻһЦһ仰תȥΪԸʵˣҲûлöۿҵִ
ǱӰɣįСﻳü֪˵ıһʲ᲻Ϊ֪Ĺ¡
¥ϵһ겻ѣע⵽ԼǻСϲ㡣
λĪʶˣСֺؿ
˻عǱǰ־һ֪СĹϵּСİõﻳУϵҲ㲻ˡ˿Ӧʶ
С˫һ£Ҫ˵оϵ΢΢սЦЦڹעӦҡ
С̧ͷǳЦ͵ס̵СִȫĻӦǴ˼ְԵƺ̱Сֳ븹УһֱָֻǵСֻѵ̱С
㡣
Сע˫ֻۣǲ֮޿ɶУµҲ˺졣˫ۣǧСָ̾
һĻ̫̼תͷ˿˵ʲᣬסˡ
תͷȥ羰ֳݣŮǺƽΪ˵˱裬̶͵СֵĽǰ
һ飬͵СߣСҧһڣһضͫ˵飬ͷĴһ̶⡣
ڶ޿̣һץסĸ첲㣬᣿㣿
ݸ˹ܵҲ̫ˡ
˼޶ԣ˴㣬αظҩ
Ƕ̲סЦÿüЦң֪
һ㶡յСֽǰߵĵϸϸɾȻԵȴ˷ȥܡֱòĲ˵ĿҲѱ
ŬѹԼ˲ſСʼսֿԭ¡˶ӿֲ֮˴ݣزѰ֮ˣ֪γƺ
̧ۣͫѤǿգˮһþòܳԡ
ﲻΪ⣬ͷּרעιСֵģϫ
ɫ΢Ӵл񣬡һվƬ̣ʩԭѪħĪޣħѾá
۩ȿȿȩСһӱǺȵͨ졣
磬ȻС

161	ͽ⣨壩

һ֮ڱʶҪˣħĪ򳤺룬С־Լ̫ˣ÷ѰԶ
˵ĸоģƺѹʲᣬȻܽչɽħ嶼ܺƽСҲͬˡĪǸˣֺεͣС־֪ǰħֱʡ
Ī֪ݣΪħһֱѪħĴ٣ǱֳҲƬ̣ʧ̬ħֻ᣿ʡ
ΪСֲ˲ǣֵ˱תĪ޵ǵġʹżգǰϵס
ĪȻͷ˵⼸λҲʹ
￴Сֵ֮ˡ
Īû뵽ֱӵسһ˵Ĺϵ£ɵٴС֡
СЦЦҽܵҽС֡һЦй⻪ڣʹñʱָǵҵĺֵǡ
Īתδֺгǹϵ
Сգգۣš
ȡһۣշ绪
Ī޵غ͸ˡȻ￴ֶǵ̫Ϭʯٵĸо֮£ϲ㣬ֻһЦʧɫֻϧһ̾Īǳ˳飬˻ҵĹϵ
Ĭ¥¶̨ȥȴǸոڲ¥Ǹƹ˶¥еĿһȭԭһᣬ˸λˣ·棬λǸյĲǷĳͣλ뾡ˡ
˭û뵽Զ¥ƹȻˡ̧˫ʱ¶ڵһɫ˿ɵСֵע⡣Ȼֻһ⣬Сֻǿ˿µĹ׹һοյĽʮּܡ
СĿ΢ղŵʽֿ˿¥Ĳ֣һһ󵨵Ĳ²⣬ҲڿԼɵʶһЦȻ
Ī޵⣬Ӧ֪ͨǰӭӣϧﲻ̫ʧȥɣĪȻҲϴʧ˽Ļᣬ˶춼סڿջ飬װԡ
Ʒ裬ĪִĴ춶ԷħȻ̫⣬˶Դ̬Ҳ
˵ϫռĪҲҲ֪ǹ⻹ġС̧ۿ˿֪ڴʲ̡
Ī޵ĶԻһ漴޷޲ƽԭħǵá뵱ѪħŮٻȣ常һʹȴ֪ûΪʹ
ĮȻЦҲҪãù֮ϵֻһˣһ༴ʹĪҲδգֻǲ֪ħ˵ʹΪ˽黹Ȩƣ
һҵĶԹԴǼ仰ܷġСǸɢڷѩµŮӣŨıˣ̲ס̾˿Ůţαټƽ¡˻һҪԼ룬ԼԸħ˾꣬Ҳÿˡ
˭ĸԸر˿Īط
С̧ۿеıһ㶣ѯʵؿŮ¹䣿
˵ͷЩϸҲǣƺġ
޿ɽ⣿Ī޵ģһеɴΪͻƿڡ
ĪĬƬ̣ȶ૵йᡭ˵׽ǺӵԾȵ常һ
Сһ͵ץסֽǵǼµġضĪޣΪһ˻Ҫ޹֮᣿
Ī̾˿ҡͷû˺ֻѪһáϧʱ󻤷ĪɱȨɱΣĶ常һеҪõǸӣ׷Ѫ£˾һȥ޻أĪҲʬǸһͬˡ
ɱҵ˽Ϊһʱ̫޹ʧȥһʱʵѪծעҪһ
յĲĿ뵽Сֵ֣ʾСֿǲǳĺ飬һůԭ¶ı֮ʱɢ
һҲħֻҪħ㲻ʧУĪһϣؽ󻹲ԵһΡ
ĪһҾлѪħͽ̡
ǸĲ̹ʵÿɰˣ΢Сֵǲ¶һĨͻ֮⻹ûбķɽ⣿
Ҳһһﾪˣͬʱ
Ц£ħԸĻħڤܽѪ䣬ϾùѾˡ
СֻȻⷽ뵱ħϵƣֻнߵϲŻɹ˵ҪԤеļ򵥣ڣҪħˡ
Īεس˳ǣϡҲԭ常ɣϾǳս常Ҳǰס˵ʵξǰҲ˵صѪħҼ֮ĶԹҲƣȻͬǰ϶Ƕмӣ֪ξϱΪΡ
ЦĿгһ죬ƺСֵġǸ˰ʹŭԱκ˶ѪޡҲŭ᲻һеնɱŭˡ
ȡ̲סĻ䣬ƳĪ޵ɫѾúѿ
ǡ
ļ磬ʵϵ˼һֹۣܵһƬܿͻף춹ħҲתҶԾϵ˽⣬šֻСֵʲᶼû˵
Сµһ죬èצһǣֱסȴ·뵽ʲᣬЦնҵҲһֲͬĽ͡
Сּǵǵպ˵ħԤԣǾ֮ףϸϸ룬Ҳܹնҵףףǩħ֮ʱķɫ䡣ھħΪħ۵Сֻ֣СԼףģġһѭħ˵ħۣСֻ֣˵С֡
̧ۣ¶ǵעС춿ʼᱳ亹乣ӣҪٺעȥΪ롣
˶һʱĬ˰С侲޹Ĵ۾Ī޵˵ҪŷǧļأԴкο
Īԭ֮䲨ΰӿ̼˿̻عʵģǼĿԶ̾Ϣ㿴ʯС·ܣÿ˶ЦҸﵽһͣ־󣬵Ǽõ䱦ԹħѪǱжƽ밲ʱҲ룬ǲǱס̫ˣŻÿ˵鿪ʼŤȻҲϹħһħսһ壬ħı˭ĨȥʵڵõϼǰϢ֮ǰҵֻһԸǱҵ˲춴˾춴ˡ
Ϊ˴Ŀģ᲻ϧһ᣿ʵ
Ī޶īͫǣȻܺõЦɱ常ǲͬԲŻὫĵصѡûüλʧɡ
С¶һЦҲϲ
Ը
й˴죬ؿջʱ˶Щءһ§С֣һ䣺һá뷿䣬ЦЦڴһûһġ
ĪֺƵһԣһƣ˵Ķ̸ġ
ŸһϣСֵݣһһµˡ
С§סĲԼĴж֤Լ˼㻹ûشϢ䣬һʵ
ˡ
ѹڴϣСֺһŲ򵥵ԭ򣬲黰һǧҲ塣¡
ǰ̧ͷЦЦĲרģҪúõصһ¡
һСֻסеǰ˱ϵش̼̲סӡҡ̫
֪˱Цźġ
СֺУ˭źˣźң
úúãڣźһ£ΣˮΪ٣Сֻ顣̫֣С죬ģġ˵ڶ˫ǻ֣Сֻ
š
յţĪȻ֪ᷢʲ飬͵͵ѵò
üЦؿĪǶȤǶҸȤ
Ī޵ѵһ죬ֻΪ㲻ƽ氮㣬㡣
ֻЦ֮ĸ飬ĸһȱκһСֵĶᱻԿգԣ˭˳˵ԼΪ̫ֻܰݡҲã˾ͻȱ㣬ĸһȡ̣ѹᱻֵֻһ㣬ҸĸоҲᱻÿ˸֮¡
ǿȻɫûɵ̾˿ңİ飬ȻڲͬСͶһģСҪ㣬Ҫ㡣뿪ЦĺڷһƦɫ
Уĳ˹ԸĨЦץ˿鵰ǿУûǿǹСΡ
Ī޺ƱһɵɵؿˣвסʶЩʲ˰
ڷɫáСֶ˶оֻ§ϢƽȣζұϢ£˯Сǻ𣬷ֱĴһģ˵Ļмߣȴûע⵽˽ø

162	ͽ⣨

Ľţ˵ݵĽСڵڶ糿Լ۵ö࣬飬춼ŲԹصһֱۣ˵ڴǵΪ°Ѿˡ
ƵĿĳȴĵЦЦСֵĲ˿ûǺ۵ĵطʹ˱һСΪ챻ĥȥ˰ʱ򣬲һӽɿ
Բ۸ҡⰧԹ˵Сڹ۲˵ķӦ
ֻЦһ޹˰ʲᶼû˵ֻ꣡߷ߵ¡Է컹Ҫ飬С־Щ̱ƹˣʱ̱ƹ˺ܿԼ
һ¥Сܣæסʵأϣ
СһĪ޵ķ䣬ȥ˽˶ԹɣͬΪ٣ìǲá
ЦЦ⼸µĶĿȾСѧ˲ٶģϾһĶԹзִ硣
Сǣǻǩ
üĻԼᣡ
ǲЦ磬˰ֵģβ档
˿ջȨ㽻СѡһľС·úÿ졣صСǰظ
ѵһҲ˷ܣС洺磬뿴ĵһ
û˵꣬ܣЦ߰ɣ˵Ҳʧ
ιʧ㻹ἱ
ʱ磬¥ڿ˲࣬ڴ֮ɽˮ⡣˸ط£һˣ֮ˡ
λģҪʲ᣿С˵ݹĪֱӵ˲㣬û˵ʽһɵöһۣȷ롣
᲻ϰ壿Сʵ
СЦϰڵ٣λոıǡ
ŶĿʵ᣿
СԥƬ̣ͷԡ
д˼֣ССû壬ʵдʲ᣿
ֻϻ
۩
˶ûסЦһȻ߳Сָָü
СּԷ΢΢һЦСµ˵ඹϰн᣿
һ漴˫ĿŹâûС
кܲ᣿ҲĪĶԻС
ЦҲûС첽ߵСּ˽ǰգգۣˣʹϲཷҲŶ
ӣʲᶼûлҿꡣǹЦΧЦһͷˮ
˰һ˷ܵصҲǴǱ߹ģ
΢ЦͷҽһĵĻ⡣
꣬һ磬ιģʡ
СֺγǵһˣټϷ濴ͣϲֶ֮˼С˵һˣķʽΪϰأ
ʼ磬Ұɣ´꣬˵浹ùʮ겻Ĵױ¡һʱ͵طˡ
Ȼ˵ɣҲ֣ܶСֺܲͻȻתĿ־塣أ
ͣƬ̣һĨɵЦΪԼڻĮʱ򱻹þˣ˼ۣʶ磬̸ҵ뷨ر԰ҽ¥СˣҾҺˣĶǺˣأ
Ǿûˡпһ·׷ɱǱһľһӵġ
СһЦȻȥһǰѪɱ¾Ӳڡؼ᣿
˫һԻȥ᣿ѾԻؼҸеˣʱҴģ˹׼ڶŮѽ飬Īʧ٣ŮѾˣֻǸĸܻȥͺˡ
СĿǰκʱؼҶԣֻǾƸȶ±˴˷ģԶ춻ؼ֮һϡСһܵǼУ˫ƽվͶ۵ҪǸɵǵĵֻͼԴնԷʶһЦ׶Է룬ħ֮ϣؼҿա
룬ȼصĽ糹׽⿪֮ᣬǿԴؼҡСֵ
һ㶣漴ϲǶлˣûʲᶫлǣӵǲȱҪʱҪˣǴı߹ģ
ħ硣
ŶǱˡ
Сֻ΢Ц˻⡣߰˵һЩ˼飬濴ɫ˵ԷҰǽܸʶǸˡ
СҲд⣬Ȼܡ棬ˡʲϵû˼˵ڡ
浹ףʦѣһЩûʲ츳ǱȳЩ
żһԱһ̳ƣûȹһȸʹ졣
ǡڴʱ⴫䵭㲻ͽˣ
ãЦҽʶ
һǸɫĮ˱ǰСֵһʽش룬۽üҵϸ޽İ׷Գ˵ıɣֻ˫īͫ¶ЩͣǸˡ
Ҳڴʱü΢֪ʲᣬתС֣˼ֽѣ
ˬ˻ܣСҲ˼ʱ򣬺ıԴ˼ζ
СһħĸһԸо˼ħ֮ĲԼԽķʽرֻ˵ʱҲоϵ֮ʱ΢һ£ܲ³šȻ뵭̾˾䣺
΢΢һЦûлشֶСֿһնҵҡ
С̹ȻӭĿ⣬ЦЦ˵Զ׿ʶ
һͷˮ˵ɶ
˶ˣҲ˵ƣӴЦѾԻ
浱ƲϡͿص˷ٲմƣ֪лؼҵĻᣬҲˣһȵöᡣСͲ̫ݵˣ˺ȵú٣Ǹ˵õˣغƣСģˣŷ¾Ʊ
±򣬡ϡ
Сæ𣬴󷽵سϵѣضֻǣܿ϶ң
겻¶һĨѵõЦ⣬ϻصħ֮ʱ΢иӦղ뵽ܵõ׾ߣֻодʸ񡣡
Ҳ̲סЦˣ˿Į˵ȴһѪ
С
ţСһ㶡
뵭ɨһСֵ·̾ϵ·׼İա̧һָСֵڣһƬССɫꡣ
·ǳ֮ǰģС֮ǰҲû㴩ֻʽָͨвˡԭΪ⻨ֻļ巻ıǣ֪ǻ壬ɵþȣϵã
Ƭ꣬Ѿܾûˣ룬עĳЩϣƺǿɬһЦٱáһ޽ǵİ׷ָתת૵۵ޣ˼аͷ׷Ϊ
С֡ѽһվ㣬ǩ
ԭĪǧ
㲻ѾˣСֲǰ˾ȻĪǧܣǸ뻨ֳնɱĹħ
ѿЦЦǰǸųĪǧѾˣҲûм֪ҵĹȥƬ꣬Ҿ֪һǵ˾ϣҲŻ̹ס򿪼صĽ磬úܶ˵õѣҺ
۵¶į˼С֪ۣҲ˼ȻΪĺúõģΪʲ᲻뿪ҹǵʱһ˿ᡣӦٲʹࡣ
ıһ˲ָֻĮĮıȴѹֵʹࡣֺγֻǣ֪һһ᲻һеسԲŹۣȴû䵽ʱʹ࣬磬ҡ
ûΪ㲻ټޡü
֪ۿɬһЦҴӹŹֻΪöӦһҲܷĶԼ
ƽĬƬ̣ߵԿСǵ͡ϾΣ
˵Ĺħǰ޹ˡСָ֮̾Ա
ʮꡣ˵򱣳ʮ̫ƽħ֮޳ͻ֤ƫӦ۵Ļʵ֪ǶأԼΪħһҲֻúԼĮαװһеĳ嶯˰ʱӸı˷ò֮ĵһʮֱ꣬ٳͷԣһλᡣڶʮ꣬һ¾͵Լ֮գҲˣ죬ֱ˻ˡһ̾ûеʮĻᣬҺܸмϣҵִھϵļƻԵ˲԰ɡ
Сļ磬һҲɡݵλͬĲһҪãΪ֤ҵ˵СַĵЦ£˵ǸϲỹˣҰɡ
ͣںǰͫšδȸԾ·峺Ŀ˲俴͸ֱ˲ݣԹޣԼľӱѹһеһУ·Сֵ۵׻ޡԼˣΪǰһ䣺ñҺãҰɡ ҲԥδıħǷ㹻ؽⳡ֮ǧĳޣ񿴼˫ۣ˲Ȼ
סֵ֣ز룬ӽᣬԲһߺһǿԼԭˣֻȫȫأǸ˾ͺá

163	ͽ⣨ߣ

գħ۴ϢСڷȲ죬һװ˽
ϼ̳ǣʹȺ򡣡
Сһ㶣û뵽˻ϳԼ˹Ŷ룬һƽɵЦǼٰҵ᣿
գգ۾㣬
²豭ʵˣ
ͷѾϣһ׼
һ˵·Сֵ߳ջ᣿С̲סʣԭҲΪ»ᶪ³ĸоԼɫ֪һҲˣֻһڷħǲ͵ңⲻЩֻ
װɵʼ磬ûҲħˡ
СȻѾˣҸоõ˷֮УնϽ绹ҪħСħ˴кһϲ˴ţһ·˽УֻСҪʱŻ֡
˳ҹɫһפƽĵؽӭأÿСַ롣
ںܿԭѲУСҲûʣΪ½һдϣָֻɴŵħۡƽվ⣬Сٻŵ͵͵ػϡ
ˣϡ
΢ְ𡣡
С̲ס̾ЩŶԴ治ף㲻Լᵹ˼ꡣûʲرɣ
ƽҡͷһ˳ʦ¿ţȺ򡣡
Сֵ˵ͷ벻Ļ쿪ʼŻ鷳š
֮ʱħ۵ĶʽΪ򳤵ĺ븺ӦĹħĪСԱڳȺ򡣸ߴƽһͣ˺Ȼ°ݣӭϡ
Ī޺ͺΪףѹѹعһƬҿһµ߳ṪףСִĸ첲
ɫīڣһڵĳ۳гµƣСüȥͫ͸ȴ̺һƬɱ֮˲ӡ
ػĮˮԴӭϵĿʱʥˮ뽫׼ʢȪˮ׵ݸĪޣ߽׸߸߾ٹͷĪڴ˹ϡ
СֵĴһĨЦʵں뿴֪ʱʲ顣ѾߵĽǰ׿˿δǰ
Ī޸еĲ̧ۿһƽòƽ΢΢£ȴ۵鶯ֱ֮͸ĵס
գգۣĪһ죬ʱǰ֮˵ݣ㰥ѽһ֡ҺһӹתϹϾؽС֣һϵеĶ˶Ȫˮľ
СֺЦؿĪһӣһڣֽ׽Īˡ
ԱĪ򶨶ˣȻСֵӲм־ȣʼձֵúƽͷϲǰΪħһձڡ
С΢΢һЦ𣬵˲ض񣬴˶ĹȻġٲĪм߹
Ī𿴼ɫּСһЦȻһȻɹݣϾѪħƽƽûмСֵݶǣħ߼ٰ벻ͨǰ׳ˡòħݵĲӣɫĳҷأֻǸӰһǿƵѹȸУѹȸԴ춲ɵǿĪһ뵽СƽʱЦӣɵη壬ʼ˼Լû˵˵Ļ֮ʣļ䣬תͷȥȴЦЦ
ĪȻ͵һЦֱĪĵף常壬Ϊһ֮ĻħҪѧĶܶࡣ
Īɫһ֪⼸ӹ̫Ҳ̫ŵˡ
İվعڳ£ʱʱ͵͵̧ۿС֣ȴӡСƳȺһĨϤӰͷȥƤһЦ˲ըëǷ˭
Ŵ춯˶һҲû˵ԼĶͷȷûЦԴҪؼңֵ˾С
СüһЦݣںݡ
ʽĻ深ȽĶ࣬Сʼնħϵ̬и̵Ĺħʶħ۵ķơͣգһϱĪһͬʽǰСֱΪڼܹ£Ա۲һҲûҵµӰӣɵЩơ
ͺñսϵʿԭƸһٶ˥ߣԽȷյʧҲԽ̣еʱԺУСûʲӦˡ
һ·Щѹ֣ĪΪĻ￪ʼ̵طʡԼСҲû˷ܣֻһûһġʼʱһƬʯĵأ˼ձʯֺͻɽԽ᫣ʼ½ֲ׷ߡ
мƻ֯жҹȻûʹΧ伣֮ٳûʧ˷֮κжСͲЩ˵ʲᣬһ뵽ԭȤó̴˿˱仯Խƾͼơ
ڳʮ֮춷ͻ䣬ҹɫɱ־һĻǼ˻δСֵ֮ǰ촦
С߳ʱֻһһ߲ħʬվ
Ǽ˲֪ĸħ壬ڹħĵط飬ѰζСֿһɫĪޣתͷ̿ͣ
ջȣ·ոյɱ¾ЦЦСϲ⡣
Ī޶ϵĽظ򵹣ĪɲϣϽ
Сְ˰֣ħˣǷǶԹ˭Ҳܻǲǹδ֪
Ī޵ɫеѿ촽˶ʲᶼû˵
Ŀгһ죬ĿɨһĪޣСֵϣʣµ뽻ҡ
Сһ㶣ʣµġ
ҹ֮еĸţԽһһ٣С˵
ҹİɱһԤԵĿʼСֶΣıûһ˱ǰ֮˸أʹңڴҲֻıԶǵһϸ¡˿ɫ֪ƣǵͷ㡣
·Ϊӡ֤СֵĲ²⣬֮һ·Ͼѻϣ̿һαһ׻⣬ÿĪ޳ֵʱĶһѤλõĻ棬ԼЦЦȴۡ
ѪħħԹĪ޵ɫԽԽռ
Ѫħα顣ϵĽĪһر۾Ἣ˵ķʽֻ֮ìܣԾһôûС
ֻЦҡħ˵ҪѧĶܶࡣ
Ī޷ߣֱСֵʡϣĪ
ƿ˿ɫ³ĿģǲһԵؽʡСбڵ̺ϴϷû˵
Īͨһ򵹣ЩϿ֪𡣡
ţPSPСü
ĪŬԼƽ֪ѪħҹħϣΪβֹѪħΪ֪ʴ֮ˣǺαضЩ̿͸Ͼɱκν͵Ļ᣿Ͽ֪Ѿ鼫أħ˺սϲɱԴ֮ΪˣȥԾϵĴҵк洦Ī޲ţԸӧѪħδˡ˵ֳ´ֱҲ޷ѹĵļĪ޳̾˿̧ۣСƽؿ
СֵûвҲûй˵ĸоֻƽ׽˺ȻİݣĪŴ죬Լ˵ƺûжԶԷκ
ħСЦЦ
ǡ
ۿЩʬ᣿Сʡ
Īһ㶣ҡͷѪħֶθǿĪ̾硣
СߵĪ޽ǰ𣬵ħոֻǣ
Īһ㶣û뵽Լ鱻򵥵һ仰׻⣬˵ʲζ
СּüŨŨǣһ̾ħĻ£ػΪһֻǷȱһġ
һģѵСĪȻȡ
һŶġСָ̧ؿڣҪ۾Ҫȥ硣
ǸʦħĪĩˣСⲻһЦ˵
Īޱʣ̲סͷ֪ħ۵Ĺϵħ۶ƴӣȴû֮Ѿﵽ˳̶ȡ˲ǲԽԽǲħҵӡ˿΢Ц꣬Īͷһ
ӡ
żյӣһ峺֮ǳ֮ħɱ¾Ѫȸ룬Īϲ˫۾ܾһ۾ȥ»鷳
֪ͷ
ĪأһĨWЦħûɱ˰ɣ
ĪŴ죬ɰڵ˵ѪȵĻһʱ޷ܣֱʧڣʶԼʧ̬Сѧϰľ֮αװھ߽⣬Ȼ常Ǵݹϵӡ
ʦ
ﵽʲᰡüҲֻἫ˵ķʽɱ
Сֺ˿ڲ裬һıϣĪ޺ܲ᣿
ôҲħٲҲÿζ̿ͶǸպÿʬ𼣣Ҳ˵Ǻ뷨Ź֡
С̲סЦģԲԣ
һﾶֱСֵߣСҲŲŲӣĴȡ?С֡
㡣Сͷһ˿а档
ԣ
Ҳ²¿Сֿʼ˵һ͵Ϯ죬ûŵѪζЩνĴ̿Ǽٵģ
ü´ˣ̿ģΪһĵֶΣ
С£ΪԼ¶ˣȻ˳ҵа׵֤ݣǴġ
ҲС£ӿڵ˶ˣ
һԵĲ豭СãЦȻߣȤ
СֱһĨЦƻ󣬾þ޷ۣȴЩ˷ȥԽԽ֪ѪħĶרУѪħħϵĳͻֵĹħῪʼȻᩤ
Сٿһ·ڰɱ᣿

164	ͽ⣨ˣ

ػĮǧ֮ãħһѶԽκϣߣԹҹҹزʳģħ۽Ҫżأַ硣С⼸ıԴɺ޵˵嵽ǻɶһ㻹޶һ㣬Сֻǵƺֻ̫һ紵ݶľԱ
̿һһԭ̽·ļ·ｻ֮㳹׸ı˴ɱĿꡣϾɱħ۱ǲǵľٶ̫ĿŵһСıɱħ޵еѪħ˵ܸıħڲټ߹Ϊ֮һ·ϣĴԽԽ΢
һ·ɱһ·ţܹݣһЩелɳˡСֲΪⲽ嵣ǣȥԽԽ˸ŻȷҪɱӺ
üһЦΪ᲻ĵġ
СֺһȻǻķģοЩˡ
ͷЦһԵȴɫϵĻв鷳
ﲻΪ⣬鷳˲źһν˵أЦЦ
Сֵû࣬ԭͺֵ߲˿̱һﾪѣҲɵÿʼ˼ջĽ
һ̳һЩĳعħǴ״̬һ̼ԹͣյĽ;ֻһܵħۡڵԤϵĻһжֹͣ
֮ǰңʵʱ㣬ҾҲҪԼɡǿһԽӸС֣һɵӡ
Сִ򿪽ңֻһֽд֮Ͼƣ¾ؼ͡ǻȻ
ȻȷЩΪʲһҪأ׻ΪħûġϾСֺճᣬȻƽϫǧѰңᰵ۶ѪͳϿ֮⣬岢ûʶһ޹ηڣοħѲĹħ˵Ǵɱħۣ˵Ĩɱ˲Ĵڡ
ҪһݵؽЩ⣬õķ£ħ۵޵ηȻСֲϲһеģʽĿǰŷ
벻ƻС쳤̾
ҡͷʵⶨ˺ܶƻֻϰɱ֮лʵһңȷʵıԶǡ
֮ħ۵ϣСͨһҲδԼļƻڶٴ̣СֽĪ޻ڣ˹͹ħڲһЩ顣
ԴĪǧԲڲʼַѣһ֧Ī޽ħһֵ֧ʱ󻤷Īɣһ֧Ī޵С̣Īʧ֮ᣬ󻤷ΪĿǰѲ⡣
Īɲ֪٣һΣСʵ
ĪĬƬ̣ʵһǼʦһΪΪʦڣʦͬӣԣʦ޶ġ
Сֵ˵ͷҲûټ׷ʡõ鱨ҲˣԷһ±֪ĻǲֵҲĪɡĪʧѾãĻ䣬ѱɣ˭ڰвٿأ뼸˷һ£ҲûóĽۣΨһȷǴ˱ضﻮصúħ۳ᣬҪؽ췭ظ
ԽԽӽ߷׷ʧһƽСȴظоÿжεرңֱҲ޿ɽϡ
ȫˮԴʢ֮أɽˮ䲻ħɽͲԴҲһơĪ޵½ɽԶԶؿǣϰԵع۲Ƶﲻɵ΢΢һЦõط
ţС̧ȥǳؼ滷ɽɽʯ͸ƣ˵Ȼݣ˵Y׽ѽӴ
װŭвС
СָЦðɣŷŹ
ꩤ֪˵ʲôʣЦЦաŷŹ˵ˣƣȥ㲻׳ı˭˭ȻЩˡ
ͨʿһǣչظĪǧӭӣֻԲڴӭӵ˱㻻ɻĪˡ˵£Ŵ󿪣йħĸ߲㶼ڳſڡΪ׵һһŮӺ׷üһȻȣŮ㷢ƣɫӭȻᵫһӢƲ۾
ҵС̺ͼʦĪ޵
ңңһݣĪܷܷһ
ӭϣ
СǰѹѹعһƬȻ¹龰һ𣬿ǿȴǲ֪ĸꡣһ̧ۣһĪӣ߹ȥˣһϵжֲʧްˮȻ¶ƣѹκˡħۣΪħϵ
ӭӵʽɷӣʼСֵֶ侲ݴȣĪܷܷ¶ԿСֵķԲ˵ĺøСħۡ򵥵Ļ֮һ;ͶٱϢ׼ڶһĪǧʽ̸
Īܷܷ̬һֱºֻͣڸ֮ǰСһ仰򿪽磬ħһӴ˲춴ˣλ֮ìܣ
СؿһۣܿҲ֪Ů˼ΪԶħ岢û˼ָٹ̵Ů˼룬ŮӹܳСΪֹŮԴǿƣĪܷܷԣô˱Ī޶˼ֻǡ
ħķչҪᲢãĪ²ϣԣĪܷܷʮȴ춷չȣκһǣơһѪطƣҲС˼·
̫Ѩȱٵ˫гĵ
˶һۣͬ룺룡
һоͻн˰աһ·С־Լ첻ԼˣһЩ˶̵ҲǵʱЩ˿㣬Ƕһ⡣
Ц˭˭⻹δ֪Ҫ֪һ⿪ħֵҰܷƵסҪϵˡ
СȻһ㣬úñ֮ңãֻһȻ¡¡һ죬ͬʱ·ڡ
С˳嵽⣬Ҳպ÷һƬǽ壬Ȼûз̮Զ̳ƣĩա
𣿡ü
ĪһǱشҴܹ˼ҡͷ˿󡣡
ʲ᣿ٿǰħ
ĪԥƬ̣춳̾һҸոձ常밲Ƿ֣常ʧˡ
ǾףĪǧ޹ʧٱıǹħµľл֮ƣʱȻС֡Զֵĺ治ɵ𶯣Խ˲Сַϸ¥ԶԶԼɼܵɽƷЩı䡣
ԭɽɽֻ֮һͨѾŲƵɽʯȫգǳش˿̵иɻıݣֻǣڱеҲвѷɡ
Źħ޾벻Ȼɽηɾп
صʱʱ΢ѲֹۣСһץסĪټ˵Ĺ㳡ϣ𳹵ױ֮ǰҪ֪˭ڰе
Īһ㶣漴ӦȥʣС˷ͷ£ãȻ֪޹ߴΣĪܷܷһƬг֣סСֵϣڲʧְֻʯ֮УҲݣ֪һܵ
Сְ֣޿ɽ᣿
ĪܷܷĬһ£ɽ⣬ǣǧ򻯲ΨһҲıҲۡ
һԵһһæʵνܵǲǾʯ
󾪣Ȿǻܣε֪
һѣСֲʯĪǧﰵпʹħķͨĪǧʱʧ٣ǲǴѾ깤˿̻Ѿ뿪ˡ
ĪܷܷСֵɫµ룬϶ǣ깤ǽ粻Ʊ㲻ȫͨħǣԡͣƬ̣˼࣬ܵ뿪𣬳֮ûš
еĹУСֺ˿һЦˣֻӳȥĻ죿ħۣΪ
ϡ
ĪˡСִĻ
ǡ
ħѾ˰ɣѾãǷѣȻ֪ΪִǷԱƽ뿪º֮ȴҪĪǧ׽ȥ飬ҲǸΡ
ĪܷܷˣؿСһۣһݵصȥȥǰǱһСֲûֻûʱȥ˼ȻֱΡĪǧԤУҷħִɱ¾
߰ɣȥ˭ƻһС˴̳з̤貨ݲȡ
ǰۼǧˣСһ㿴ĪޣͬʱҲע⵽ܹĶɱ
ϡĪֹһ˭뵽뿪գѾȫеơ
ԭСΪ޹վӶ࣬ˡۡѾΧЩĿɱڵӣСֺغЦԭǹŷŹѽ
Īܷܷһ֪٣ʵ
ɫһЩǵˡ
ֱؾĻشһЦ룬Ҳֹᡭ
̫˶СִвΣѡɽۻ˰عᣬֻΪħǷʸĪܷܷǣһ򿪣ħһӴ˲춴ˣìܲǽյΧɱ֮κƽ档
ʦڣħ֮ر𡣡أСնݶϣɧ¶һĨȻ΢Ц

165	ͽ⣨ţ

ص𶯽ƽƽ籩ǰϦ˽ѹ֡
Ī֪һоǼ󣬾һϲֹͣٴ֮ʱݣ˿̵ƽΨһһеĻᡣ̧ۿȥӭɫڷ죬ƣˣȴһƽϵĶȻԵá
Сһ֮ˣ綯˾·ǧɱڵΧм᳾벻ۡ
ûаɱҲŭֻ΢Цη壬ʱ˿̣˭˵ǰ˲ħۣ
˵ɻأ벻дһΡᣬûվ̸̸᣿СЦʣǧһʱĬȴӦ
״Цһе㣬ûеѵ֮ǰûᱳ᣿
һϯ˶ҡᣬϣҵȲ޷⣬ֻǹѪ岻죬ѪħɱͬΪҵԾ֮ڡ
ݸһЦֻǲɫؿһۣ˲ıͻָˣʹıʿҲıʿָ㡣
ŶСüν֮𣬺Ǻ⣿
Ͽ֪ħΪԶԶħ磬ѪɱͬԩܳѣֻεڻĮ֮Ͼö֮ΪħÿۿЩѻΪۻ壬ޱǧ޿ɽ⡣½ΪѪ֮ˣߡɱ߾ΪѪ壬ѵ޻᣿ʹؽ߽⣬ҲƽϢԹޡҵܵõϺĽʹ𹲸кξ壡ǰ˵ú˾ͷ͡
СֲԵɣһ£Īһ⼸仰ȴ˵ڹˡԹɳսѪȾ죬ֻһ֮䣬οǵǳս˭嵶²ԩԶĹȥмʸе˿˵ôȻ޷ɿȺڰˣȻַʽȷ
ͨЩСвⳤ̾˵뱾θ
Ŀˢһתǧɱ춯أصڵǰĹ㳡ϣ΢𶯾þòɢ
СЦ⣬վض棬Ӧأ
ǰ˻ȻɱһιĶҪһѪħ?Ѫħı֮пˡɼѪħϹϵȷǳ
һϵǳŭСֲ⣬ֻۿ뿴ǵҪδ
˲ϫռĻҲһˣüĿһ˫۾
̧ۣչһЦĿȻɣ̱˵һɱһ͡
ģȻһ
ȺɧͶѪħޣǱģٿħԽԽ̰ͼɫĻӹ֮´˼ֲм
ɱϽܸҹһƽϢŭ
̰ɫС˵Ҳʲö
Կη̶̼仰㽫СָոƻȻЦǰҡڵϻһ߲ʻ⣬ɱңֻ£û
һ仰ȼս
һпСֹ֪˭Ⱦ˱УҲ֪İ⽣Ӱֱָ˲㽫ڵĵطΧ
˿ǸˡָɫȻ֣ꡯڼǰȥ˼𰵼
ĪһԴȵǣס֣ϧӦ
ȺУȻһϣζ᣿
ڻҵĴУ侲Ͷ𺣵ĺ˲䶳ΧһССѭȥһֳֳԶԶվȺУĿһ䡣
ζ᣿Ѿ˻ᶨ᣿Сִ˿Ȼᾡ¼ˣɵЦ£ã˿̲ŵǳ
кκõĽ飿Сʡ
ὣЦˮ˲ѵ˽ǰ˲ͬʤСзһԵĪҲڶһǰ㱻Χ
ܶᣬ㲻طˡδ䣬ֱ
˿ﱻ˲ס޷˳һӭǰȥ֮ʯ٣׵Ĳٿˮٿؽ˲סΪ˱֮ʱת˲仯
ꡯһϵ˵Ȼһ֮УӰһΪԽ˶ĿȴС֣ȻǷ֮
ЦЦ
ɫ΢䣬һħֱˣб֮˶ǣԼת˦ϵ֮ס˵ĽףȻһж䲻⣬Ѿļй֮һһΪ׵ɱ˼Сֲֻ˲ԥѳСǰ
һ仯ʵڳϣСȻзǱһϾսδţڹ䲻һʧͬһ˽ӶػСֲƬ̵ʧ񣬴ĽڽǰʱֵֻƬ֮䣬жûɣ˵ɱѾһɺ
һеֻգ֮ɣֻһȣɫ¹ѽǣѪᣬһʬصˤȺУͷ­أѪĽ
֮ɷģϼסˡڶѪɫɫɢĺƺһ»ϿȥԺ̶㣬Ц崺磬Ǻ˭
£Сִϲֱ㱧סҾ֪һڡ
µĵûж׸ʽз磬յʱϵѪδմͬʱ˿һ֮ڽ˸ڹȻ󲨡
¹˴ԼΣ֮أСڿǵĳ᣿
СɵЦзִ硣ֻóر˱Ǵ˿ʱĺݺݵסЦõС죬Խ˼֮ࡣδյСֵЦոտ˳ָ㽭ɽӣΪ㱻˸ء
С˧üɣ
ݸ˿ȴ˹ཻͬʱתͷȥ˱У͵Ϯ֮˵λ
¼ӷı߲δ֣ûҲмǧַ򶷣ĿֻһǾʱ䡣
սȦڴ£ɨһЩǱǣһۣжۡ
ħ֮ˣһҪ᣿ʡ
Īһ˼Ƭ̵ȻҪԿ֮˵ѪӣһҪ
ĪһЦҶˡˢȣԹ˵λΪѵֻΪ˱ħһ᣿ͬ춾оϺͱħ㣬λṵ́
һʱݵúӻûֻҪɱѪȻƽ²Ѫħġ
ԹЦͿƽЦһ˫ӯӯ⣬ĴЦڵս֮չֵ쾡£˲ɵľս
Цʲᣡ˾ƣæŭȡ
ЦЩ֪֮ˣв֪Ц⣬һΪԹԹ֮ΪԴ᣿ֻһϦҲȻ춴ˡ
ȺйȻ˶ҡˣǽƿڴһʱɱǣɨһۣɵðüЩֻǱӣĻ֮Ȼ˿Ψжҡ˲ǿ֮
ʵȴԹҪ˴£Լ񲻿ЦûзڻüλӦ֪ɣ
δ߲֮꣬ɱ۶ӭȴǺǰſԭ֧ƿն
ֱ֧С֣ʱ֣䡣Զѳƣú»ڷ顣
Сģһ֧ͬһʱĪޣۼֿ죬һĪޣĪӲֻ˷򡣆Uһûʯ漴ӺȻѡ
Сֻɻ󾿾˭ڱ⼸ֻжʱһۣпĪɣ󻤷Ľһ벻˾Ȼ
ӭȥɽأȴһɽûСֲɵ۾
⼸ֻ·һźţ֮һ·صʲᶫƵ棬¡¡֮춶
ҪˣĪ̲סȵǶ᣿
˴˿̣˲ʶأ˸еȻģΪûֵܿǣûʰˣ
ޣС֮ͽҹЦ
ҵĻζһЩʧ޵ĽѾʼ½Сּ˲ЩţϾδҲ֪ȥסֵع棬᷽֮ǴֻҪǰǰ⡣
С̧ͷǰȥֻɽҲ·𶯣滷ɽĵƣԼ֮ʱƵı仯к
ϣ·ƽγɰܾͿ޵еˣ
̳ɣСֿ۾ֻ˽ȫνԼжʱ׳־³ҿסһģϣķʽ顣ȥɣħϵģСȥ
µСȻ£պϣý
ǽ׼õħ˫ַϣ롣
衢ħ֮ꡣһħʣһĿĹ⻪С֮֮⡣ǧԹҲãճҲգλ뱾ΪԹߣǷǷ˭˶ϵ壿ӣֻʣ죿δλܼ̫һзкη䣬Сȵ춵ǰ㳡ϣħΪģư֮·ȵ˷׷á
죬γŨƵУһͬɳҲСֵҵػ
ħ𣬷ɫ䡣

166	ͽ⣨ʮ

ħػָ⣬漴Ѫ춳֮ССħ֮Ѫ׼졣һΣؿۣΣԹΣħ֮ѪһϣؼһƬѪɫ
֮ӿ
ڵħСԷ½ǷɣͫƱȴһִ档С죬һһƣ
ħɲǼĹ⻪·ŨƵУӲڿлһֱѺۣ֮춶֮޲η
ؼͣ
һȶɽ֮ƵĽȻһڵ۶ؾҵһֱĹСֽ죬ֱԶɽ¡ؽĵطƺҲƣ⻪ᣬ磬顣
ħ֮⿪ǧĽ𣬼عħˣ
峺صؼ䣬Ϣؿֻ˫ϱĲħ磬ǲĿˡһħĽȫſĲֻɣĵɡ
Ľ֮ɽ壬ɳʯ֮УϷͱȻѣ̮ĳǱССɽʯ
һʱɽѵԶشʯɰۿҪ
˵ᣡ
ſϽڻᣬСսеħһ쫷𣬽ɳ֮⣬һǺɨ˵ĺ˲䶳ǰһУͬǹʯҲһ⡣һжƽηѡ
Զһɽ屻ʹԭ滷ɽĵƷ˳׸ı䣬ҲˣƻĲ֡Сֲ¶ˣʹֻ֪ۣҪƻɽ壬Ҳˣַֻ˼Ѱ˸벻ʹõҲϣҲֻһΪˡѡɽ壬պĪķ򣬴˼ʹӹһ٣Ҳᱻɵˡ
ֻƻɽѵͬСɣⲢȫ˲ĳ󷨵ķɣ˶ףǸ꣬һУǿֲ⡣
һƬƯϸСıм˵ȴᣬһĨɫġ꣬ˡ꣬纣ġ
վСֵῴɢȥϼƻ¶һĨȻЦ⣬ڣħ磬Ȼòһ㡣
СֻչһЦ紺է֣ѩڡǸ˵ħۣҲǴ̰ɫ֪꣬˿̵һһЦһһһԿܵħȥǻҲӣ룬Ĥݡ
꣡
쳹ڹ㳡ϣ˶óϷΪ˿ɼǿҲΪ˵ȣǰˣǷ㹻ʸ˵Ĺݣʱ˿̣û˸һɡҲΪһۣСȵһɽӵƺһ򵱹صӢħĴѸܶΪ֮㵹ħس¹ģ춨ħʢĻ
˳СֵĽ£Ī޵޸пֻۼףԼħ֮ɳԽľ롣
￴С־绪ЦЦĪ޵ħڲ֮ϲ֣ǣ󻤷棬ϣܸһĽ͡˵ָָԶɽ档
Ī޶һԵǰȥһԽĪɴ䡣
ȥѰĪɵӰͱСֵԲۼؽϣʵˣ
СֿЦ£ɵҪǿû󰭣ֻǹҪϢ¡
۵ؿȴֲǰס§ֻסϴݵشǰ߹
°üǰסһΪһ߲鿴˵þû
Ȼ󣬽⿪˼صĽ磬ҲóϷ鲢ûнĪ޸˴ˣһֱչС֣ʯѰһҹڵڶ峿ҵ˻Ե󻤷ĪɡĪɵ֮һڼʶСֵǿ֮ᣬķڷѰҹħĪǧ
춽򿪣Īǧ˿ľʯҲʽ깤͵СֽĪǧ͵˷ħǣֻǲ֪ĪǧﵽΪҲ֪еңǷаš
ϢһҹСֵ״ָ̬˲٣ĪĪǧҵ˵عһڣᣬһ̽
ԭعڻĮĪǧ﷿ڵͨȴֱͨĵһֱͨħ硣
貾ʯ̾͵ĵ·һֱ쵽ңԶĵطСһ·׷٣ڽͷʱ򿴼˵ػԵĪܷܷ
˴ްĪ˿漴üͷ常
ħǸ?СֺȻʵ
常Ƣܱ꣬ǣǻˡĪһĬ˽Īܷܷͻ̲סһ̾
常ܲʵѾҪöࡣϫŮʱ常һ͡ȻŹˣӣ꣬һֱ常֪Ȼ׷ĵʲᡣ
˵Ҳܹȥǣ常ֻһˣϲҪΪ
СֵͷģܣʵûѧˡԶöԹ˵ʧҪѣΪѣС־ѡ·
ڳǧľʯۼһγŤռҲ˵ľ롣֪˶ãҲ֪˶ԶֻǰһƬѵͷ
ɵıݣǰȻʣȻǷħѩĸֻ̧ۡ۶ǰ֮ˣСˡ

Ӵ춻ˣֻɫǲ¶ˡֻǸһŵī
Сڣӭǰȥ
ī˸Ƿң˵ϻȥħ
üһħڹڣ
īͷȥ˾֪ˡѵõࡣ
Сһ㶣·
īֻüûлش˴ҴҸȥħһ·ϵû˵һڵҲ糣
ħڴǰȺ򣬼Сֱǰʩϣһ·ˡ
Сְڰ֣ħ
ҶUÿȥ·ħħڻ԰̸ġ
̸ģСգգۣûɣһ·ϴҶڵĻ᲻ᷢҪս£˾Ȼ̸ģʲ¿̸᣿
ظȥ԰ȴʯ϶ģһ˺ҡһɸ߹֮ˣңһˣ˿ףݲɣѾǿ֮գīͫȴȡ
СûĪǧǼˣ֪ĪǧﵱǷ֮ˣֻǷв򣬿֧Ѿĥķɡ
ʵĪǧϫǧѰͬˣֻϫǧѰȥ֮ʱסʢʱϾòĪǧȫ춵ֻֿΪȫòȥЩϡֶԱСֵγССĳǸһŮӲɵðһ̾Ϣ
ңĪǧΪģʵʯϵ̲ӣ˾һԲضңкȲ裬ĪǧﾼĿⶢ԰Ľ䣬˿ʵ졣
ν̸ģСֶһԵҶUŬŬ졣
ҶUЦЦѵûпĽ᣿
СַۣԽԽˡ¶˰Σʵˣ
ʱˡ
常˵ʲ᣿Ī̲סʡ
ҶUĪǧüͷ΢ֻ˵ڵȡ
ȣСһ㶣ٴ˿ȥĿδ뿪԰ĳһ˵ڿ˵˼ѾԶ
ħڿʲ᣿Сʵ˹ȥ
ңʩÿʯԵλãĪǧﻺջߣСֵһ˲ɫ΢䣬ϻָ糣ֻС֣һԲ
С治˵ɶԷش˺һĪǧɳƵش𣺡ڵȡ
һڣСֲĪԣǰˣӡɳ·˵һ仰ѾľȫԼܰɼбоԵļ֡
常ĪһȦغˡ
ᣬڵʲ᣿
㡣һĪĿ⿴С֣һĨЦЦݡ뿴ħȫиˣʲӡ
Ϊʲ᣿
ҵޡĪǧתͷ԰һǡ
С˳Ŀ⿴ȥǺϻĺϻںҹеҹϻֻйеһֺ꣬ҹ磬ţǸΪŮӡСֻȻһˣȻޱϸС
ʱ̸֪Զվһ졣 Īǧܻصƺ˵Сƺֻڻ΢㣬Ƭ仨뱭˵̷ʺݣɷǺÿ
ʶʼҾ֪Ů˲ͬҪȢΪʹһ׷ҲĸԸǣҴˣŮˣԶ̰ĵģ
ҡƭңұӵħǡɵŮˣΪ˱ĨɱһУĪǧʰһƬ仨ЦȻңҪнܸĵ
һѪһֱ룬ͻȻɱڵسǰʱ᲻ڵıѡϧûмһ죬ΪˣС
ⲻʱҲҲ⣬СؿߵúܰꡣΪ֣Һ
ĪǧЦһر֪ҺŮˣһӣҲһӡһͷ³ҲǱӦֺܸˣԸֻͬǣû֮ǰҲ
常Ī޹ĪǧǰϥǲˣܲסʲỰ̸᣿
ɵӡĪǧЦͷ˭ϣû常ҵ͵ˡ
Īޣȴᣬֻܷϥϲסز
˾ﻹʲԹ޲ܽ⣬Сæħ֮ɽ⡣
Īǧû뵽Լһ㶣漴ЦֻЩȤˡֻϧҺϵ⿪ˣֻҲҪӵòӰ
СĬȻû뵽ĪǧϫǧѰִĳ˵ͬࡣ
꣬ңļ޸ңĽ֡µһֺγįɵĪǧпȻһ̾ޣδиˣؼңӽᣬˡһ˵꣬͵һԾĪ޻ҵĺУںϻ¡
˫վͨһڵϣĪǧСֵһֱ˵춾ϵ¼լʺ񲻻ҹ岻ʣĪĳԷĽ᣿
СΣɫ֪Ѿ˵ͷħģУħ岢޹֮֡
ĪǧһЦ˱ȭλĪĳˡХһ̾һȻͬͬѨĪǧ֡
ɳƵһ̱峺öĪǧò˲ָʱ緢ȻǷʵƬ֮ᱻħɣɢɢ
常Ī޹ڻǰһ߿ͷһᣬ˾˲һۣѡҲݣСȻ𾴡
Ӣ۳ĺԶıٶĲŻѸ˭˭˭ϻ¾һƳ绨ӰԴǶ˵Сϧʱ䡢ע˽εĽ֡һûпʼѽ
ǣǱھĿˣ²ǧ˿Ƶģ֡
ħŰ˺ϻǰһ̻ӭŵĻ̼㻯һһҽؿϻڻ欵輧һ赸СֵĻǶҡˡһʱ飬Щ㯣ȴ˸С
ˣǰ§ס
ûʲᡣҡͷе
ˣΪ˲ͷĺ
Сû˵ȴҪ㯣Щ飬Ϊ˶Ҹ·ǲڵġ
ڵġ
ǰСʣЦ䱯ϲǧ֣ʹɣҲɡ
һգǺϻŵ֮ۿһٳɻҽŮŻعŻŵѯǷҪȻСְ˰֣ˣˣЩ¶Թ˻ҷա
ͽ⡷꣩

EG4pڡ

167	Խһ

ħĪǧһдӼħ˳лعأᲢʬǣҲͼ򵥵öࡣ﹩λƽ˴ǣ˵һյ㣬Ȼᣬò˶ñᱻֻأħ֮Զ˼֮˿ø͸
СĪ޽ιħʽĪܷܷι󻤷һŽҶUҪչصľãЭħ֮ˡһʱæòɿΪϲգСִͻ춺룬ȫ뻨۵ԵһԲ죬Ѿˡ
ȴԽԽֻͣһСʼչġ
ɵ常Ӧûؼ˰ɡ
ϰֺ赽ȥǶˣ
ǲְļҳһҪǣһһʧ٣ҪסСֺһ͡
С֣̫רˡҧĶϿ
šԽԽأСԭѻһò徹Ȼ˷Ӧ£ۡ
ҹˣȱЦϲͣò壬ֱСҲ̲סС֣쿪ʼһɡ
ҪСּѵȥ첻öֱҽԺˡ
¼һǼ˹ı飬ɵÿЦ˵ҧĶСֳûˡ
ɴִһֹǵĴϢ֮е֮ʱűƿＫЦЦܺ˱ˣ
С̲סһĵˡ
ɴվڴߣЦ˵ЦҲ˫ֻۣΪ˼־Եø
üᣬ̲סˣ
һСֶૣ⻮һֻ򰮸ǰͦĺ춹Сһ龹ȻйںС
ԭ»СֺߣķӦǿҵشɵЦǲ̫̼ˣеҺý
£Сסǰûְֺ֣ޡ
ҲСͬ⣬»ȥ˽ϵܸСֽŵûֱˡ
ӡ賓
ţҧҧĶ䡣
㣬㣬ܲܡ
˫ܴ̼
СԭѾ춼˽ŵ״̬˿ĻʧɫȻָƣǰһȫĸоֺֻֽµٱ
ι˫ûҡЦŶ롣
СѾ࣬ҪȥҲȥ˰˳˶һȤȻʱ˫һ壬㻬ƿأץߵ·е˭ҹӺ˭
һ仰ƵĴԷգ۲ټ
˻࿴˿̲סЦѽЩˡ
Χϴˡ
޹գգۣ˿ɰ״̬Ц£ףֻ·
˫붴ص
ϻԼԡƲƲ졣
ղ㲻Ҳһ˷ܣһۡ
λܵĻ뵽棬Ҫ˯ߵ˽ǰ˫һץӳ⡣
ЦЦһŻˣȥο¡Ҫߣһץסǣһ˾ȽϺáҺȾưɡ
Σֻ÷е뷨
һҹల£˶°СŻˣ˭ûҳǰֱڶһ磬ŷСֵҿһˡ
ˣ¼һ´̣еЦãҹ뿪ġ
ֲǺˮޣҲ³
ԤıҹֻǸպðˡңһԻ˻βһˮûС
Ŷü
⼸һֱǸɵ常ҲңټѧѧǣԳûˡ
˶Ƭ̣֪Сǻؼˣ춻ؼҵķֻһҩʦ̴ѡµϴλͨĿռȥܿԭ·ء
ӷħǵ䣬СֵħҲҪ߰죬Ժ¼˵ȴ׷֮ˡ
Ҫ׷᣿ʡ
룬СǰףǸ׷ϡ
ԼߵģСͻ֮ˣϴʱڳǵȻҪĻҲ׷ϡ
ĬƬ̣һԵȴЦӣ׷ؼҵķиõġ
￴ı飬ȻһЦҵ˼ķˣ
һЦе䣬ʵڳȥ֮ǰ֪ˣһֱԵǻ̫࣬Ҳģһֱû˵û뵽Լסˡ
ΪСϧ̾˿ҵķʲ᣿
һָԼķ䣬ҵҿһֻͨһ֪ؼֻҪ񡣡
һĬãŷЦϾǸ۵
Ȼʲᣡ͵س嵽ǰھͳɡ
ң׽סĸ첲ԼǰΪˣҲͲһʱˡȻҪż٣ӵȻҲҪӦ
µͷ⣬⼸鴦һ£ٰա
ֻһЦоΰɽˮĳ͵һ񺮡죬ħٿ飬һȺ˷ʳоҴ£˵ѪħƵƵ¶ͰЦݣƻ½ĹԱةλħΪ²ϧġϽ̬ٹٷ׷˾֮ģܿɹǣЦЯֶϵ൱Ǣһӡ֤˴ǹ˽ľȡ
׿ֻ괦²˵ҹСһ˼ʰұҴ·ֻǸһ뿪ħǣЩˡԭƻһؼңԼһʱ˳οֲЭԱ͵͵ܵڷħڵķֺ͡סҲңһᣬʧ١
˵С׼ؼңȻǿҪͬССüСһķ棬ῴӻģ۽棬ණʲ᣿
ˣ㲻ͬħǮȻҪȥТĸֽµС뻳Уһʰ׵߰ɡ
СԣһпԼĸĸλȨأҲںЩɵ常ǷˣҲӲȱٽǮΪŮ֪ҪЩʲᶫТˡ룬Сؼ͸ɵ常
µΪС߰϶ˣ뵽һ·ɣɽˮģӹ伯Уʱֹ˰¡߹Сֱͨǹ̶ģСѽȣʹҲû⣬˳ش̴˿ռͨ
̴ͨĳСּеı¯ֻͷ˲޴в㽫ߣҺСۼֿ콫סֻϧϵİȴȫˡ
ƣߵ¯С۵˵ֻþһһ亹ӷллء
ûˣСֽ߱صڴϡΥĴΥζһжᰲģǲԼģСֱӻ˯ˡ
˯һȴǱѵģ۾Լ˯¡֣ʲʱ򻻵ģ
С棬ٲ𴲾ͳٵˡŴ򿪣¶һ
СŴ죬û˵
ϴΧȹͷɢٵˮһЦ⺢ӣ˵ʲƽʱؽѧˣ˯Ϳˣ
ЦݻУҲᣬֻȫ˴ʱеˣСִˮ磬³ˣһӴӴ˵ʲ᣿
ˣɵˡˮȥϴһ췵Уܳٵְֻء
Сַɵصͷеؽϴּ䣬˿һУͼûʲ仯˸ɵ常ƷһŮƷСԼͷûհ
¥ˮѾڲæµһڿֽСǵͷһЦԷɡ
Сֶʱ׺䶥ش˰βźǺɵЦԼĶͷת¥һһߵҺû˯ѣΣΡ
̫ˣҹᰣϰ֣ȻһϰĴ磬ԭĳҲ˼鷢˧һͿֱĸ硣̫ˣС־ԼΣһجΡ
ЦЦҹüתͷˮʵˣ
ˮЦλûѰɡ
ԣһλûѡСеͷҪѣһҪѹȻﱻ
ЦЦˣԹ緹ҪѧУȥˮһڷԡ
С͵͵Լʹ죬ȻĪȴҲһвΡΪ̫ʵʵãޡ
ƽ糿ƽĸףĸף˺գֱ
ĸΪʢһ࣬Ϊ̲ˣСͷǰЩģ
ֻһƽˣӵƽ᲻ʹѪȷһУСֺȻˡ
ԣ⺢ӣˮظСĬԡ˰Σŵ᲻ǵ÷У飿
ƣ˯ͿˣëҲ֪˭ŴˮЦ첻Ǹˣѧһ࣬÷УˡְѾУкԹȥ
СԴҲ벻ףֻװף˵ͷ

168	Խ

ڸʻСȻδҹ᰾ȻῪȻجΡ
֡
ţ
ļʻ֤𣿡ϰ֣ȷĻῪСֻӲ
ҹ᰺Цؿһۣʻ֤ʲأСɵϡ
СһԷ˷Ȼҵ˼ʻ֤һ⡣֤ʱȴպ常ʻ֤ʱ䣬üͷ˺þòŵɵ常ȥˣ
ҹһ㶣˭ʲʱϵģ᲻֪
С죬øĪ޳ͺ㲻ʶ᣿
ҹ룬ҡͷʶ
أ
ҹ᰿һַۣɵˣƽʱˣĺѣۼҵķӴƵװ޶һֲٰ죬᣿
Сְʿˮ̫ˣеȫһĪǣʱգ
Сԭȥ꿼ѧѧһǰģְֻһѧѧھֻøһѵѾСֵҲʡ˷紵ɹĿָ֮࣬ԱԴ¥
ƿţֻһˣСһ㶣漴˷ܵ˹ЦЦ
Сֱܱ˵ڵأоºϤĻ𻹲һ£ȴֻĴ
ҵþˡݺݵ§ò˵һ仰
ᩤ
͵ɿһЩ˼صͷԲЩЦЦ
СԭֻΪҲǼ̬һ˵ǸСߵֵܡ
ˣˣ磬ˣ
þûˡڴߵ̬м衣
š
һһֱڹ⣬ϸ»ع˵ѧˣ᣿
ˡСпЦԼѧʲû˱ʲ֪νȥвĽˡ
ҲСǷϵɫʵ
һ죬˵ѧԣҡ
ǰСֻȡЦ󣬴˿ȴһʹͷԼϣǣȴȥ֪ж̣Ҳ֪жںĸоǶǵĹϵһлûŪ֮ǰƻ
̫ˡ̾Ĵѧ
СһЦͷȴԽءⲻϤ磬ʹߵɣЩѾ⣿
ؼĻᣬСּһ¼еı¯ȴһԭ¯ħĿռ䣬˿ͨȴѾرգСþ취Ҳܴ򿪣ζ׻زȥˡ
СȻڵϣһʱ顣о綼ˣ常͸ɵͬͲڵˣԼ·˵ƽеƬԼ븸ĸĺӰǹȥһ־һΣˣȫˡһµ뷨춽Լȫ񶨣ˡˡѣеһȫ춴ҵ״̬
СֲһУϾԼڵһʵҲĨɱȥ
ǰ¹е绰Сֲȥӵ绰һϸˡ
ʲ᣿ʧˣ
ʧٺܶˣһҶ֪𣿡绰ϸ
ܣСֽеǰģûؼ𣿡
˵ˣǸѾʼЪ˹СԽؾù졣
ɵ常ڡͨرաʧ٣εĻһǴʱաǣᵹùɣСԽԽƣȻûüͷ㱻æµĴѧˡ
Ǵͳ˼䣬СֶʶһɬСܾԼľǰħеɳࡣ
γ̰Ų࣬Сһû鱾пγ̶òˣ˸տʼļĶ¶Ҳûʱ˼Լ顣ȻεʱǸСһС𺳣Ŷĺ췢ӣСŴһѼɵ

ۣ˧~
ݽﴫŮ˷ܵ޳һֱ˺䶯
ҺãԭʦؼȥˣԽ쿪ʼҴΡҽһ£޳ ޳½̰ѧգһЦʱ˱Ѫ硣
һСֹ
Сֺݺݵصͷԣǧ
ǣʦһ˵һߴε޳¶СϤĳĽ
С͵͵˿޳úͼûʲ᲻ͬµķɣϵĽָɣСҲĸɵһ޶ֻǣԼĿİСڵĹ۲޳ӵзޱߣԣ˵֪Щʲᡣ
˼Сһֻļ磬ιͬѧıʼǽҿ
ֽʼǵ˹ȥСֲػͷһһֻһͷ˿磬ɫ糺죬Цüֿ峺Ϥòˣǡ
С֡ѽһУλվ ǣ
ߵĶ˶ؿС֣һӰ޳üȥʵλͬѧʲ𣿡
СվҲҲǣεЦЦûû£롣
Ц޳Ӻɷʲ롣ʲ᣿
Ц
ѧһͷӶĳЦСҲ⣬Ѿ˾ռߡ޳ͷһЦ°ɣҼסˣЦ
ǺͰЦûɵСһ񺮣ϤɵΪˣȻЦݱ˼ûˡ
ǳʼǻȤؿС֣ʶң֣ҲǵնѰ
СֻεЦر𣬿һξͼסˣ
ʼ磬һۣصѵ۵ģסĸᣬѰɡɫϿСְüŹˣǱħħҲֻǵĲͬʱգδ̫ˡ
ĶͷԽͷ
ᣬСԽԽԾ޳߳ǻæ׷ȥɵ
޳ЦؿףûĶӡ
㲻ʶң
ʶĳ˺ܸɴҡͷ
СֳׇˣֻܼЦҵ˵ʦ֪㲻ͨˡ
ţ޳ЦеߵСֽǰ΢ߣعСֵ°ͣβͨ
ҿüСְӣȻʮ꣬˽룬ı飬ѡü
ꡣ޳ЦȤȤļסˣСⷡɿһġתȥ
Сȴ޶˳һ亹ĸɵû̫Σˡ
Ȼŵ黹棬סûһܱԱ֪ԭ򱻵ᣬȡ֮Ǻʦ֡Сԭ⣬ҫ۹âһ·ݵֻ߽кһҶˡ
˶еţппڷᣬȴȻͬһĶţһȻڣվһʶĿƲ۾
Сϵı鿪ʼѣ̲ס£
ʶǣ°գգۣȫһ޹İɫ
£ᴩ
µͷ˿ʲ᲻᣿һᴩ
СѾըëèָ˵ĳĿİȫ֪Ҫ˵ʲᡣͷ£᳤ͷһһЦ
ЦЦԼͷһ
Сִסֻĸֿݴ˿̵ı飺񡣲ʶǲϵҲͰˣºﶼʶԿԿ
ͨһ۷Ź⡣
جΣǸЦĴԽΣһ˭ǲûѰ
ºˣóֵĶˣ٣ȷС񾭽ŵÿˡǰߣϿηѧһҲϰˣ񿴼ºҲ׼ͨĴѧһڽݽϿΡȥʳŶӴ򷹡ͼϰСֻͷһһģֵֹֹĸо
˵Ǽ̫ҫۣﶼڨǵĻ˵ǣ˭˵ʱֲһң档
ȻСֶԼ˵òһԺֻһԺɹϵе˵˲ˣͬѧѧദķʽҲ裬СؿԼǰ˵Цֿյĸоûȷϵ֮ǰҲͰˣץƣƣ
ѧУס޵ÿᶼԡⱾܷ㣬ڵС־ȫĥ磬ک
ƿţ֮Լɼ壬Сһ£
ҲһЩִٵزȥǸš
Сʿˮ۾˹ȥȴŮ
Ц£Ҳԣ˲¿
Сǳ˳飬ǰҲͰˣʳ֪ζˡҪ˳ȥȴãҲ
ΣֻýӹëҲûɹǰм´棬Сֿǹ⻬ı¸µĴиԳ޲§סš
ˣҺ죬ˮ֮еĺͫǲˮСֻÿڸҵؽëӸе£Լϴɡ˵Ŷӡ
СֻҵسȥδüһһͷײһĻУ̧ͷһһ
۩ΧԡһߵļϤòϤ֮ʱԷı飬§סỻԷӶᣬСֲ롣ֻķӦǿɵյٸʲ᣿᣿
ﹴһЦѵҪ·ϴ᣿
ϴ裿Сѣ档
Сһǳ裬ʲᡣ˵Сֶߴ˿Ц
ţȻɣС־ñһȡѪˡ

169	Խ

ףСվʲ᣿ۣѪˣˣ̫ʢ߹ļ硣
СڱĨһѣװ򶨵ؿû£Сײһ¡һתһ㶡ǣ
»˻еʳƷ̣һ԰ɡ
Ҳͬ㾶£¼Сֻڷ֣˺ܶ࣬ԡ
һ˫ӸС֣ЦһᡣСһԲȴһûһСִӲ濴ȥǷڵƹԽW
ֱͦıӡĴ°͵Ư̾,ʱż˵Щ¶ȴĻЦʱ̶ĺһ̧ͷ
С֣Ҫ᣿ʡ
Сһ㶣ҵԼϢı仯ҡҡͷЩ͹ˡϲģǲ̫ܳԣǰסǴʱҲֻζˣЩ֪ģӦ֪ġһᣬʳ֮ζˡ
ڵˮ˭棿
ϴ衣
~˳ԡҪ
СһѾסͲѧɫǣʲÿʵɡ
ƲƲ죬Ҳû
С۽ܿ㲻ܡԼҵģǰǱ˼ҵģǰıռû᣿
Уƫġִغµļϣ˯ʱ򻹲Ƕѹ⣿£´һϴ
۩Сʳȫ˳ǵǴЦǡ
СֿǰȫͬദʽԽʲʱϵˣһ̣ˣ滹ͬԡżЩЦϵƺദĺǢ
⡢ʲ״СԽԽµûšָоֱṬʧǰüȥǽСֻиɰͰ͵ؿȨûСνõԲ
һֱ˼죬С޷գҸɵġڽʦԢպײٶ˵Ļ棬ɵһ˦ӳ⡣
᳤۵ġС۾ǵһοɵ常ѹµ龰һĻɫΨֻϧûҶ࿴ۡشӵСԽؾøɵ常Ĳͬ˴ǰֻб˴ˣȻСֿԼˣĿ⣬ȫڿİˡ
СֿʼҡˣȥĻ
ѽҪٵˣǴ󺰴е׼š
ʲἱСֲ⡣
ѡ޿ΡŴεġ
ɶʱԹŴθȤˣСˣ֪ѡ޿Σֿʲģʶû
գЦȥˣֲȥΡ
Сǳ˳飬Ǹԣ˳Ϊ˿ˡȻ߶ܻӭȥվĵطûˡ
Сִ󷭰ۣʦ㣿Ҹɵǣ޳ˣ
һһ߻ͷһر𣬸պϲ֡
лһɣСһʦʲ᣿
ʲ᲻ҪҪǣĿεȷúܺáڴط־յġ
ĺܺã
룬ͷ˵ǶȺر𡣡
С󿴿ҿиɻ󣬾ȥ˽ݽңֵȷˣſڶվˣＷ˼̨ϱ˹ȥ
ȤȻؿǰ棬С̧ͷһһ
⼸ܵŵƵѾﵽСֵĿ̼ȥѷͬնǣǰǸ˿߿۾ˣСһûѪ
侲޲ĺͫƵ׷Ͷ䲻¶ķң˭
ңһɫװվڽ̨һĮȻĿɨӹСֽԼ°ͺϣԼץˡ
γ̽ǴսʱڸΣңǰ٩٩̸ԼĿǶ֮еıǶһ侳ĸоȷͬ
йŴǼıԣСְƲ죬⵹ʺ
ᣬҲ±ҵİɣԱСۡ
˵N󽻻ʵϰġ
ཻۣźá
ŮĵЦСƳ˼ۣȴһ᲻ɺϣתͷǣȫעؿ̨ϵˣĿΪרע˼˲ײĶ顣Ϊ̫ϤСע⵽¶С
˳Ŀ⿴ȥ̨ϵң΢ЦЦ̬ȥ߹ţͬʿ塣ʵңٲûǰĿҲϢû޳죬ǿ˼˰ȴĿ⣬˲ɵ˼ħʱ˵˳ʱŷɣЦ̸ŽķɣֻңŹʸִҡ
С͵侲˿ֿ˿ң춷ڡ
Ǻ£ߵԶǶһ޶ģκһֻԲһȺˣţϬĿ˵㣬ңǵ侲Ǵĸ߰ЩϲеڶһģһĴڡԣ뵽ģʹ˵ռ䣬ֻҪС־ϤᣬԲòͬһˡ
Ҳ˵ܱܿ⼸˺ƭˡ
ûܣֻߵһ̫ʵҺСû취ţͨһ㣬Ҳͻƿڡ˶װϵһƺȻȴżȻɺϡ
Сֲ⼸ִģһԿ϶ǾⲻһµʱһЩ֪顣
⼸װǻƵӣСִ۾΢΢һЦбҪǵЦˡֻǣûЩͻ¼ԭΡ
νͻ¼ţԱ¼ʼɡԼȻ᲻ãᣬ˭أСֿ̨ҳļⷣһ֣⡣ңҩʦҲԾȣѶʱࡣ
Сǰ˽ңңıؾ֮·ɢȥ̰߹ǿ׼ʱɷ˵ؽשͷ˳ȥΪʲשͷεΪשͷǴڻ
ħ۵ȻСǴ˷ĿֻΪңķӦСֻһֻשͷ಩ƿնȥֱңšСֻ˸ɤһԴеСİ
ңƺûӦٶ˼֣ۿҪڿϣС²̣һɨשͷ˷ҲжȥȻڴʱңҲһˣһʦң˵һߡʱשͷպתֻžһ죬שͷƫеңϡ
СһӣҿȻûɱשͷĹҲܺԣǸĲû뵽˵ңˣˡ
ϣʦû°ɣƺҲû뵽ǱæңСϸһȴǡ
Χ˹һ˷Сִָ͵͵ȥңƺɵˡ۾ƬˣѪֹң˶ò۾ﻹƽŵĹʹѪħҵǼգҲСֱεģǧѵһ龰ңԱ˶˼׽ŪĿ⡣̲סЦ
ĸ쵰שͷҳŴ
С԰ߣһ·ûֹסЦ⡣ʹ죬֪שЩӻſڴЦŽЦЦˣ
Сһû˵ָСֵı˼£ܣ
СѹЦһ΢΢˼£˼ת˼䣬ɳƵ
ѹ֣ȴҲ´ʱǲȻСԸܵյ΢ı䣬װɵصҾҿˡ
˺þãһԼŶʲˣ
Сַ˸ܿյӳ̾һҴûͱ˵Ҹǣֻ˵
˵
ҺʱյˣһкҼеĶһҾ˴λʱա
ɶһ㶣⡣
ãܺãװúСְҧȻһ棬ͷ㵽סѧҵķһ꣬лúѧϰֶΪ
װʹӣԼܴʱյ˵һ飬ĿСֶˮĴ۾г˾ȾǣһûУֱȥԱˡ
죬Ҹ졭ȥҪˡСַرͷ
ƺû뵽Сֱֻӵ˵ԼɻҲû뵽Сһʱ䵹Щ֪ηӦˡСֳûľ䣬ضĥƳ᷺ĺΣЦ졣
̽ˣûʲС־ÿΪ⼸̫óϷˣԾʽ
ǣѡ޿κ˼ǵýҡ
һ£ЦᣬԹŴθȤ
СҡͷȻǡҾǸʦΪʦķȣϲ
ॣ֪˭˶С΢Ц༸
һܣСֹǻһĴңİԣϿεʱҲЦúͲͷƮЩۺݣ˭һҶˡӡ
ûãһÿεС˳ܽңһۿ̨ǸüĿƵ̣һģ˵ڵء
ԭʦأѧǲغ
ʦȻҪԭѧУˡ
û˼ѧ½½ˣСһ˿ǷʵЦıӰ
ǺۿעȫתƣܲסԽΪңʦߡСһ뵽ңܽ˵ĺ⣬̲סһЦ


170	Խģ

ң֣Ҳвʣ˾ͺöԸˡ
һ죬Сֶңʦ뿪ֳ൱̶ȵʧ䣬䵽ͬĵδͬѧ˹Ź֣ѰʾοҺ΢عػСֺܿʧлָעȫתƵϡ
ȥϰ
һԷɡ
Դ򡣡
СֿӶÿճϿѧϰʣµʱ󲿷һȻ˺ܸˣǽĺ㿴ȥˡ
С֣·ҡ߹סߡ
СƳ༸һۣڿ飬Ϸţ˵ˡ
ƽʱǺͺһ᣿Сص
ɫһЦ˭˵ģֻϲһѽ
СЦЦû˵ʲᡣһ·߳¥ǲŵǺһ𡣡
Һĺֵܣһϰߡ
÷Ĺϵѵðǹ̾˿ֻǣܶᡣ
ŶСɵɵؿ
ǼСϹǼ˵㿴ǸϴѧӴܶˣʶѣǰԼڹȥޱ仯û˼
Ŷ~Сֽգգ۾˵ӦһʶһЩѣˣ
Ҳԡ
ˣСָƣȻѾı䣬ɴЩ翵Ĺ쿪ʼöʶƯŮϵܶŮһŮҲ
ƿԡ
С͵ۿŪɳ׾ں޲ѵ͵Цǰǣݼģ˵һҲʡ
̸ĹᣬСƬ̵ʧ䣬٣ͻȻʶԼȷ˺ܶࡣõģǺܶһҲòģʧȥҲͨģνƽҸԶ
ʵƽҲͦáڴ߿У԰ѧСҲܽ˭Ī˵һ仰
Ὺŵһ£֮ᣬĬߵСᣬվסԡ
ҲͨѧһĴѧ򣬺ѵؾһۣ͵͵ڿAƬͨϷڶӿͷ˯û찵ءֻߣһǵŮӣһҪúңˮǰ֡һůӵǻͦУ԰ᡭ
֮˵Ϣ΢䣬ƵúܺãܿƵʻָСջĿ⣬ЦЦ֪㳣֣Ҹʵܼ򵥡
ѵƽҸ᣿һᣬֻǷݹػİˡ
ҸСֻͷԺһЦֻǣ̫ƽԾÿɱ
ºɫͷЦС󣬺˼Щʲᡣ
Сʼ磬ԣҵȷ̫ˡǺ£СֱԼһ¶ϧһҲͷսʧܡ
һҲ½С뺮죬ɵöһ㶡
С˸һѹסµļ磬һֵܵӵ˵Ӣᣬȥմ֡
ÿ֣ܾȥˣֵ̫ĵطҲϲ
һȥ
һ£һԵȴʦ˸¿⣬ҺСѾӦȥæ
ʦСһ㶡
޳ʦ
ŶСְһ飬Ҳ֪˭˭İסһתͷǣǣһȥŮѽ
ǺٺһЦǸҽԼ
Сһӻңͬ飬һֱȥˡˣû͹⣬Լ顣
УϧСװûѳšһ֪̾˭ϧ
˵ᣬ˵ǽ輯ɨäСֵС㳡ʱѾкܶȥػԶԶؿĵСְ͵Цֻװ
վ̨ϰؿЩŵģԱмӲŮŮƺҲڿС֣Ͼڴ顣СʵûȥڨҲû˭һֻվԼѺõһЦ֡
ƹ˸һһλͷܸߣٿʣ鷢Ⱦɫ˧ʮ㡣һ·ŮƵƵﲨСһۣЩŮȸԾıܿɰһϷӵҪһ
ߵСֽǰͣס֧᣿
СִͷŴµϵһ飬еġ
һЦҵȻ֪Ը͹ᣬҹעܾˡ
СֻʮɫĵƹЦĿôۣǳ˳飬סһȭĳ嶯û㷢񾭡
΢ЦʿֵȴСַӦǲǷͬһˡ
Сֵɴ۾ٴοǰ֮ˣ׶Էе˼ЦˣƳվԶһȺŮΧм䣬뺮¸ûȺУһһ׽סԼǰһקǰ˵ֻв
һ㶣漴СֵĽ࣬ŮҲ̫ᣬǽɨäᣬ͵ѧϰɡ
СҲû˵ֻƳɱ˰Ŀ⣬װ֪һٱ䣬֪˭˵ŮǲȴЦ룬ֳ쳣
Ƕģһϴεʱ㣬ӡ̡ûСһġ
ǸҶûʲӡ󡣡
ǵȻΪ⣬ЦֵϿεʱһֱ˧ʦʱעˡ
˧ʦСգգۣĸ
ڹŴεѡ޿ּ㣬ǸʦϲķɣҲϲϧˡ
㵽˵ʲ᣿Се㲻ͷˡ
̫ǳȥߡ˵סСֱߡСҲûʲΣʶϾħֵط˵ֺοǷˡ
óϲ˵İɡԹԵ˵
С룬ҲϲŮ˵ģŮѾĶΪѾˡ
Щ䣬ǴͷѣСַ˿˵ˣŮϲˡ
һ㶣˺þòګګ˵˾䣺û뵽ʹĳϣĺ̹
ǰΪʲ᲻̹һ㣿СַʣҽЦѵýѣ˵˵İա
ЦҽϲԵ
۩СЦˣɶϲϲӣ
ЦЦ͵ĩϲţаɡ
˱߱ģֱ˴˵Ȥóһ£ɵö˼ֺøСĩСֵһС£Ӧˡ
ס޷Ķ˼䣬ѲڣǺĵᡣһţСֱ㱻ĩһѰǽߡ
Цɡ
СԭôԼϵѲ뵽ϱ˳˵ǣüͷ壬ʲ᣿ϴ׳հ
ĩһȻӣϲ㣬㿴Ҳң˵ûҲšľһ۾Ϳˡ
СЦѵ潻ѣѵÿɱ
ɱ棬gayҲgay419о˵ĻͰѹϵ̶ʲ治𣿡
治𡣡СһƿͻȻϾƿطΧ֮ڣҲֵŭ
ߣĩҪߣ׽סСֵĸ첲Ծؼ˭˵治𣬻㲻棿
СֵĶᣬǵСֻڵһٿתסԷĲӣ΢΢˵治㲻ţŲ㣿
ĩﱻú۷ڣﻹֵСĲֻͬæҵСֵ֣ϧáСּˣ˦ڴϣһԼ·ϻ㵱ǲè㣬´ñ⡣
ҪŶомϤϢһתˤκʵ⸽gay᣿
УС
С֣鶼ˣˣȥȻơ漴ŵشӴڹľгҹɫĵˡ
ĩڨСֵʱѾһ·ֱСֽᡣ˵ȣҲСֳб䣬Ŷù˲ڴϣһʲ֪СѾˡ
ȥ
gayɵĵַ˵ȥȻˡȿȿȡ
۽˶һֿۣЦõĸо
Сֲûȥưɣһ˻ᡣϷ죬ĩȴθڣʮơûˣһʳ򿪵Թˮ졣
ѧУľưĴѰңһϵ˷Ϳǽ塣ûƣСֿӰЦЦɣҸصAVһ𿴡˵һƬȥ
￴С۽ǴЦȴüɫӣЩȻɫԱߣһԲؿ
ƬӺãûʲڣձŮŽִּ٣谵֮СҵҲзӦɴƬվ˳Լû˼ȥˮ
ָŰ֣㱻һѰסᱳؿڣֻ
£Сּװɵ
û˵§סСֵһҧСֵʱˡЦԸжˣСȴףӮһ֣ˡι㷸ˣΪǲġ Сɤӵ
Ц ⲻҪĽţֿʼ̽Сֵ·ǵС˷Ӧǲۻе˭㶼ˣ
СȫɵؿϣͷЦЦһУҾ͸㡣
ԱסŲϣСѹºݺݵס˶ǽãһȴǸɲһ𣬼ҪˡϢзֿＱеؽ⿪СֵӸµᣬѾֵزѵ᣿

171	Խ壩

Сһﻳл⻺Լ·õԲ鲻ɡ
ǣܹܵݣһǰȥСڻСƽ˰աÿϴṴܵƣѵǼζᣬܹݵֶҪˡ
ҲһͱƭˣǼƭңҪܵЩͷСֵ·ֱ䣬Է
ЦסСֵӲͦһһµŪ˭Ķӣкһ˻ؼˣѵ㲻֪Ǻܵġ
Сֺ٣ֻȫж壬жѻֻһ졣̣Ŷûڷĵ죬ҪҲ
һ㶣漴һЦĺˡʱһؼˣԾһ׷˽磬Һͺ¶뿴ĵطԴҺ˷ܡ˵˲䣬ӲӲģǵСֻս
ԵʾԶAVŮ˽дСϸĴϢڻ谵ķ︡ɫ˵ףġ
СԼһͨûø㣬ԼˡСֵֻܷͨü͵ˡ
СһӶˣҧⷲ˼ǧ˰£뵽⼸֮ü͸㶨ˣܰѪ
˭أװİˣҹȥȫңҲΪҪˡ
Сɫ죬ȴЩԹһģЩ㣬Щ쿴ǰȥȴԲҲ࣬ءץסСְֵԼİϣС־еһһģԽӿ
˲˵̽Է壬˴˵ĽҺճ˴˵˼ﶯǣ˱СַݵŤӭҪͷţͻȻš
͵סһͣͣСֽˮʪ˴֡
Ҳ̲סġ
Сͷ󺹣ͷƵҲסͬʱһ١
㷸ˡ⴫
ȻϷϣҪˡµ
֮˵Сְ飬֮ǰ뺮»ñţֱɱºţϴӵùڽˡ
ںڰлο壬͵ر򿪣˻࿴˿̲סЦ˹ȥסСֵȥɫֱּǵСֺûм֮Сܵס˿ֺƵİܿнеͶ
߳Ƭ̵Ļ㱣ԼСֶ˶֣漴ʹһգɿֵǳͷɡ
Ҳ֪εЦЩ֣˿Լ״̬һ̾ǶֽСֿ϶Ūԣɡ
ڵѾʺϼ˶ʰǽ壬СֲС鵽º綢ۣǳ˳顣Ȼ鵽Сֵļпϲؽϸͬʱ˿Сÿĵ˴һصͷӦСĻᶼûоͱ˴ˡ
ǰʱС̾˾䣺ԭ춼ڰЩεá
ЦǼ˵Լ£ʹ÷ˡ
Ŷ~С˷һᱻҲõܡ
ˣˮҹᰲ֪ȥ޳ͺȻҲڣڿãֻңˣʼ̸
˵գһе˭ƻģ˭ı˭ǰףСһ˵ӡ
ǱǴһĵطݼ١µĿˮСּҪڻ
Сֱ۾Ӷݼ٣ܺðΪʲ᲻ķʽ
ʵһʼҲʽݷõģ˭뵽Ǵ˸֮ﵽ㻹ûȴ˲ĸ
Сֻ򣬹¼ɵ常Ѳ˸ϵȻԭɵ常ʦʦĸƴˣѼʦˡ
۩һڲˮСʱĸ뿪ʱɵֹӣǲ˵ݡ
ʦĸԭһϲӦ˼Ǽһ룬ѵóݼ٣ľϲ
ȷǾˣҲɾ񲡡СֺҳҲǲԣңƣ˫ƳңڵӣСǳ˳飬˫붴ǿµΪ仰Ӳ˻ȥæת˻棬ϰˣ϶ǰףǿЦһеˡ
ԭԹԣȴЦ֪СֻǹΪǰˣ˻ҲǵȻǹˣ񾭴ֵܿǶзִ硣
̲סһԴЦСֶͻͻֱΪ˱ɲ¶ЦָȻ֪ⷻϷǴ֪ݵãȥԱǰ;ıƭˣǼ쾫񼸺
ǰסֿԼؿڣЦЦڣ峺ִɼ
СְƲ죬ȴˣתɶ񣬹⴩úܱ¶ǰȥͳһϴ裬ðԧԡҿϵĥ
գգۣѾͷˣװϡ˵ɻָָԼСͨ죬㱻ҭ
һЦ죬輸ͲɳϹϼȦСĿһɨǣݼû˼ЦҲˣͺµĹϵǳ
ȡ¼װȲ裬۾
ǸЦڲԡʱǱڻҵĺá
Сּ£ĬƬ̣˵ҪԶػ쿪ʼҾ֪ƭҵĻԶỳɡ
̧ۣһЦָСֵֻۿĻܸ˽㡣ǣҲֲֻһ²ɳźˡ
仰СʱԡĺֵͫŵЦ⣬޵Ħ˲䩤ɱ
ˣСֵһճϼһǳװˣĳ磬ƻֱףܸһѪᡣ
ƽСţǼǹģģ֪ܲᣬȫƻǣͶˣ
һֱĬң춿ڵʤˣλĳͷ΢⹫δʵڡ˵껹ŵͷ
СֺһҲǾʦɣ򲻿ܰѼƻ꾡ȻԹȴȥˡ
NO,NO,Ȼ˰֣üŪ۵ƻĿʼǾʦ˵Ĺ͡
ңһӱƳ˳ͷֻԹӵ΢Ҳǲɨ˾϶˵£ΪϲһʵȻҪϸµع滮ּƻʵʩջϵĸɵ常ˣƾǼѧУεߵ˼䣿
һֻƻĺְ꣬ɽӸ޳ˣС֪⼸˾ԶԹ۵ӣҲ磬ֻҲ˵һƻϰ裬ǸҲǣ
͵ԭǲ֪ģֻؼϵһ£ҲͬϷ
Сմ绰ѯǶԷе׷ʣɵûؼҰɣ
ᡣңһָԼߣ绰ҽӵģѵû᣿
СŴ죺ʲ᣿
ˣ׷ʵңڳЪ˹뵱յ绰ĸһ޶СߣѾ֪ηӦˡ֪ԭԼĳСڲš
ʵҵļƻ©ٳһҲȻϲһ˼֮ˣϵΪʱֱƾй£ССϷܿͻΡң˵ִ֮䣬Ȩ⣬Ҳúܿġ
СƵصȷܿģ֮ǰϾƭúܲң¡
ʦʦĸʵܸˡؿС֣ʹһʱƭʦĸ˵Ҹ
Сһ˵þòŵΪʲᣬͻȻ
ס֣̾˿ᰵ˵
ϰ֣Сһ
ܸƽܸҸܸͯ꣬һļͥᰵĸһֱΡԣһƷζƽĻᡣʱ򣬵ԥͬˡ
Сֵƺ͵ײһ£Щʹȴɬͯʱ򣬵ȷҲԹΪʲûаְ裬ΪʲĺһһļͥȻϣ̫࣬ʧҲͱ˾Ӵˣ
ԭĸĸδʹ֪ЩƽԶֻ⼸ͬһ
ɹЩ¶ӣźĳ˵ҺͺºĽСΣҲһ£ɳ磬ͥǵȻܱŤȴģʹܻصȥҲҪһ
ܲСֲͷȥˮ粨꣬ҲУ飬ֺΪˣˡСҡͷһЦ
ţﲻ⡣
ʵһҲԹȥҲãҲաЩʱҲ¶Ϊװˣװѣгʱ򣬲¶ˣʹûļͥɵ常ҲԲǹ¶
һЦˡԣɰٴ¶
˵ǰĻСֺظп
֪ЦǸʱ㳩δ
һ˲䣬СֺЩʱ£Щûл룬һĻһĻȻЩ﷢һ˵ơԭˣȴǵãһֱǼǵõġ
еĳһڻˣҸؿڡˣеĸԹѲɣµǸĸпСؿԼ˺ͳӣ˭Ѿֱ治ˡĸĿġµϧĺǻңǵάЩ˵˿ͷճ˱ıݡ
ϰԵؿ»У۾˿
͵͵شյСֽǰʵм
Сһ㶣漴ȻЦˡϰ軹иɵ常һ¥עһУܺãҸҲῪĵЦɡ
һƽˣһ׮¡§סڶʵϲ᣿
СͷǰԼۿľ̬͵͵ϲ
̣ʪ˫
¥ϣ֮СҺĻˮϲҹ§סעĻǸԼӽȻͬĺӣһипҺãĶˮ硣
޳ڽ֮бüóеľ籾ĩҳд£Բж֡ɡһɫˡ
ðڼ黭л¼ǷҲ߻㵼ݣϹȻûʲѵǡһǣӶЦ
ȻҪһЩ仯Ȥġ
췢§ͬ۵ˣЦ־W

Խ꣩

172	

ԴӸͻƻ뿪ᣬܾü̫壬˶иҵӡſֵһȺˣԷθظп
˵СǲҲҪݼˣ޳һһյƻɵͷ
ɸӣǽ졣ǳ˳飬ֿһӵˣѾܿɲг꿋е׶ҲеӺֻʱҲ̵ظоţĻѾʱˡ
޳ЦЦͷԼһ𣬵ɵϣһηָĸ˫Ⱦ׵ʱҲӵʱ㻹ǵ˵ʲ᣿
Ц£̲סݸ̿˼ͷȥɽҰ᣿ЦˣҼͲӱܣֻʱȷ˶ЩпѡСҲ˰գֻСܶп͸
޳һصҡҡͷָ븸ĸ̸СֵѾСˣȵʱʶ㻹Ҫ곤ּͥǲƽģɩСиǵʱҲȨ⣬С֣ɳĹȻ˭źɡ
ĬһЩЦһ˼ˣҲħסһʱ䡣
á޳ͷʱ֮ǣעҪ˼Ц쳾䷱ڴ֮ǰΨһľֻغ򡣡һȥ裬С⺢һӴ˻ܴ̼
̾һҶϵȻͱͭǽڣҲǸ벻׵ѾǺ쳾ˣǸС󾡵ȫһĵĹԱС֡
޳°˻˵ڵĺ찡
۩һֱɳ͵һ˲裬εسЦЦֱ޳žɫŪ
СĺҲһۣעݣǳ
޳ЦȻϷ糺죬ȴ峺һңм־˵ƣֻңǺɫʯ͸Ө׵ľʯ߰峺ЦЦ޳ص⺢ϲΪһݼɡ
üȤȻ
ɵ常~Сܹסˡ޳ҹˮɳ£Сְǰص֡衢ɵ常һ飬ϣܵõͬ⡣һԵҲϢ
޳ɫһҲ³˾ŷ֡ˮ΢Цס֣룬ҴŲµõ
Сһ죬ȻԳ˵Լ뷨Щ˼ǱϾãҲŤֱӵ軹иɵ常Ϊĸ顣
С֮ĸҹ᰺ˮѽܣ޳ͺҲĬСҪлһʱиип־ο
ҹĬƬ̣ˣ
Сּᶨصͷˣ˶һ˼ȻͬΪӵں׿һ˰˵ǲƽԣ˴һ֡
ˮһֱС֣Է򸾶˺ܶ鶼ǼݣСһᶨҸпοҲȻ
Ǻ˼Σħۣħͳһһǣħľƣȷã
Сһ㶣漴ϵҡͷҲȻԲĸҲԲˡ
޳һۣɻ˴ҹҲĬˣȴҹᰵ¶ܾͲطˣҺһֹˣԭǱˮ簵һǡ
쳾˼ˮͨ͵Ц£׷ʡ޳ЦСѽڵĸ߿Ƽ᣿ԹӤܾҲǿԵġ
Сճ˳飬̱س˳ǣǸɵܵʱû뷨ĩֹһ䣺ĸĺӣһῼǡ
㵱Ƽ᣿޳ҭòˣתͷԺˣСпյıµ洫ˡ
һЦСֵļ磬ĳˣ֪˸óеΣǶܸˡõ㸸ĸûҲֻ֣ҪҸһף
СִΪжȫͰЦҸؿڣ˹ȥ§סҹ᰺ˮĲӲ˲䣬ʮ㡣
޳̾˿ĸȻǲһǵˮЦ
º֣صضʩһΪ裬ȫ˳ƺĸĸɵʵ㸸ĸ֪᣿
֪۾̾˿Ҹһͺ˵ˣʱ̫ܣҲͨ˰ɡ
Сסֶؿһһһһȥ
ǰʸͬ꣬޳˼Ůĸо˿˵һ
Сգգۣʲ
ͥʵܴ󣬳һ֮⣬мλ壬Ƕǿ㳤ģԽ֮ǰϣȥͻҲʱúõдһδϱ
˭˭ϱһɱЦݣСֿͷӦֻԳ˳ǣЩһȫ˼Ź֣һȥ֪ҪЩʲҪ󡣼ǵϴȥһӫĪ˸˲棬һȥͣС׽ס׷Ϸ׷ĲѪµǸùС壬Сûһ
Ͱħɣħ۴ǶϷ΢ḺһСңǰӧ
ҹᰵͷҲãʱҺȥܺ޳Ҳͬаɡ
¾춺ֻ֮ĸĸڣѡ˸һ̸̸мֶӽȢϱŮҪ޵˼ֻǲһɫˣĸĸ˸пΡҺҶ֪Լĺӷͬһ㣬ټСҲСģж︣뷨ûֳ˸УСϸĵæǰᣬ˿Ҳο
лŮޣ޷ǾΪһ»ֵϣҲ٣Ǳ˴ġˮĸֵ͵Ƕ˼Ӱɡ
ĸһ̾ûס˳º˫ţⴥ飬ǰο ĸ̸õֹűһȣٳԼҵĶӣһ󷢳
޳˵İɣСУƽȵģģҺӦ ĸĸɶӣԹһ䣺һʧӣ̫⣬
СЦá
νĻʵһʽˣħУ˼һЩϰ׹ز඼ˡͬҲνȢֻħ˵ǰиɣˣǰڻ׼
ռʱҹѡѡ̩֮գҲС㹻ʱѧϰ˳У԰Ϸżħ紦󲿷ʱ䶼˾ӣ˴ҴҹһѧڣСֻعƽ˵ֻƵƵ˼ħңǡ
֮գħ¾ٹ죬Сطµħ磬ͷ˿ǰضݵĹԱǣʱӿǻ顣ǼҹգˣȫȥػΣעҪһһ
իԡħڼħڣʽʼСɫϲۣ־ҷسīڣ·ϵװȫħĺڽʯħ۵ĵλϵȨСվ̨̳ϾصʹǷɣɫʯӽɫ󣬹ʶĿ
ƮƮĻǼСֹصԵ̺һͷǰᣬ˶ͬʽĴϲۺͬǶڽʯ˴ŵĲԡ
˽ǧһӣϻʢװԽԵ÷ʣʸǧٷ磬¾￡ɣ鶯ƮƮ֮Сֻúһͣʧ񡣺Լ֣ЦܲЦֺη
һ׺΢ЦעӣٹپĬĹעԶǰٰƺ͸ݸС֣С֪Щɻв⡢νпϷƵĳŪȻҲȫȫףȻһжӰ˽Ŀ⣬ʼգСֵֻˣԷҲֻСһˡ
ħΣֻҪమ˭Ȩ谭׷Ҹʹ˿ħӭȢӣֻǿԸһˣС˶ԣν
ǰСֲŷװȻһ£Щͬº롣ħ֮У£Ϊ飬븨֮˷ζȴѷΡСһ£ƳңЦЦȢޣһ޶ƽޣԲСݸԭˣɵؿԼĸĸЩǵľɡ
ʵ˷νȢҲνޣС޹֣֮˲λԼ֮£ħУȻҪ˵ݵλΪħŹ֮ΪѪħ֮ͬǳس˼ʹṬ֮λҲλȨأΨħȨơǡǿǵȨƵľ⣬ҹ뺮֮ὫṬ֮ϵСֵҲͨ͸
ֹСָݵˣסֲžԼǺˮ쳣Ľš˵۾һҲͬ˷ܡ£ҡ
΢΢һЦ֣ԸνίֻҪжԴǵĸͬֺαں۹⡣СȻ
̨̤̳ףһ漴˾Ŀ»Ҳ̨ףջȻݡħһȢǾףȻι֮ͬȶԴħ۵ľֹһ˾ȡ
ة
̳֮ϣңصģ˲򵹣ݶģ˴һ֮ϵ֮ϵฺ
ݽĸպϣС˻̳óҹ᰷˫ң޳һͬ˹Ĵ
ݸé
С˽ǵһݣһ֡衯ʱˮĸʪ˫ԴᣬһˣһֶӣǻϲҲΡ
޶԰ݩ
ִ֣ãɿִЦջһءǷޣֻΪأһݣһأݣ½룬ݣº쳾빲ǷǷ̣Թת˲ɢΨһ̹ճԲ
ɩɣ;硣
ԱעһеīһʱĬãīǼر׶ݡ
룬ղһĻȷ˽ݣ̲סЦΪСޣǳԶվƽȵϲֱ˴ˡĩˣЦһ̾ܵһ򸴺󡭡

173 

нȻСһֱڵϽȺأħ۵Ķû˸֣˺ϲƱ˳ˡ
Сϯʱ򣬺뿪Ⱥۼħϲüң׷ڰ˶עĵڶһһ˵ѹľӶ֪࣬߱һֵϢħ۲ǱѹǸһʱݡңһԸĪЦҶUչȥʵ͵Уضľг񣬲֪ѹѹС
ңһЦҵܡ
ҶU۾˿ⳡľ֣͵ׯɣ
ǩң৵ش˰Цһ˫۾ףҶֶˡ
ҶU֪ײƳһעԱǣЦҡҡͷʮľ䣬ׯҪͨˡ
Ҷ˲һ᣿ʵ
ҶUһģǷӵİϷתȻȥ
·䣬ԭķ䣬Сֺԥؽ·ЩעǷ׷͵ЦС֮Իѡԭȴܼ򵥣ķз˼ͨ
Ŷ룬ﲼõõϲĴɫ˹ŮˣֻǴĴѾ£ڵʵʵźĹŮСÿʣȻտҲѷ˼䣬ɹٶؿշˡ
ԭ̶»֮ҹһ˼䣬СָɴµȺº˱ƣһڲŷǲ費Ǿƣͨ룬شЦԭֱ˽һвԥֱռͨڰһǹָǰ⻪һǵƻͨĿ
ӭɹ~ͻ񻨣˿ƬƮС£ﲻܡ
СӣŻǻֶأӫסСֵʹ޳һԵ٩ιιιгֶģעݰ
Է߳Ӿþòԣһҵƹ컣췱СһȥϤЦһ˲ģ˫ۡ
Ҫֶͳڣʮ֮ǰóõļƻ׼λˣ˴Ц
ȳԸƻƽƽЦһССƻúɫ˩סڿУվλãһҧƻƻꡣ
С죬뵽Ҳһ졣ͮͮƻǰתתߣԤʼ
С˵Ҳ׼ƻһҧȥҽУ˺ôЦԭû˺ߣײһСײϣֻк·Ӧ죬ꡣ
С壡Сʹüͷһ
죬˳С͵ȣС壬̫ˣ
εʼ磬˼ֶһ¡Сַۡ
˺ˣҪ֡
һƬЦгƻֻ˸Сˮǣ¼֪򣺡ɺº︺ҧϡ
ɫһ࿴˿
۩
ġȿȿȩȵͨ졣
ÿ੤Ҳüͷ
ѽ˼ҵʧ󡣡òƺǸЦЦҲ֪ǲϲζϵĵŶΪÿζر𣬻ر˿ζ
Сһߣ˵õͿζˮǵ᣿ǹģ
ȻϲͲһζˮǣεݹһ޻ǣЦۣá
ĸһҧ£
ѽӲҡ
С壬Һ㣡
Ƚưɡ
ɫῴֵֹģ
Ѿƣģ
СֺɵһڣţȷѾƣɫȻ㵫ζ˳˺Ƚƣ˳ճشյߣһ
۩ز𣬡ʹײ˰׾ƣС壬㹻ݡ
ڶǺ£дЦȴֽСԽԼıӻ£ཻߡ
ˡ¶ǣɫδ䣬Сְ˿û°ɣ
¶˶죬һҲû˵˵һԵ̡©
һͺáӫСּȽơ
СһͷضסƵĶûжκηƺҲ޻أ
ƺǾͲˣѽ¶סЦһ
ɣգգۣһ
СһᣬȾƣ
۩ˣֵһ
ӣû°ɣ
û£Կɿͺˡ˵
һԵ޳Ц޳Ц˲Сֵͷ̾ɵɵ
Сǳ˳飬˿ڵϵλš쳤̾ɵ£ͬľΪʲû£˺ȵȴѾƵζ
޳ƺһڣ죬Цľζɡ
ڸеȷСֲòϡ
˵ɵɵ޳ٴθпָʵƺֻͨС̫ʹ˾Ծƻζ
һӶˣеɵģ
ԡ޳Ц뵽ỳɾ⣬ǰֻҪһʹþζͻɽʹ׵ζСѽ㻹̫ˡ
Ҳûʹá²⡣
޳ͷ㵹춹۲죬µаأҲȷûʲֽţһ㣬Ǿ֮ǰĿǡ
С۽ǵζζͣζ϶òˡأ
ﲻϲ˻ڳԵ֮ԼɿɿֻһζԣʵʲҲû޳˵ЦСҧгݡ
Ҵϲӣǵÿġ
ϲ֮գȻǴһϲ
ɵħ
~ɵѽ~
»˱ŪһѾûˣټ˾ǳҲЧֻùԹԵЦһǡңҲֵòˣŪЩҹֵشһѾԻ
ϯ޳͵͵ݸһƬգգۣ͸
۩鵽ƬһںǺÿȺֻƬһϵĶһʸ߹ӴݵԶשͷȻ֮שͷţѪһһ飬ǱңƬЦǰϣҲ֪޳ڰ͵ģյĽǶȺʱӦøСֺܾá
ңɫһҪִжȴǶ㿪ļѽлɵһأ~
ҲҪСֱס޳˲䣬ԾЦĳˡ
Ҫûá޳ЦˣƬҪص˰
Ǳ˵һ죬ͷȾơ
㰡ȥϧԼɡСֵͷһ硣
ƹѲ˶΢СֿںµĻԷֻûȡ̧ͷ˫ҲȾЩ糺죬¹ˣԽ֪ǺƵ̫ǾƲҲעԼˣԽԽ飬һʱΪ
ȣ붴λɡ޳΢˿ٵؽһ䣬ԼŲԡ
ھʲ᣿ʵ
޳ͷֻ˶飬Ĵҩ
ƽʱѵһ¶Ƕ飬ݸŻ˱ˡ
ʲҲ֪ǡ
ˣ·ú᣿Ҫ飬ĳ˵צס
׼һʧ޳ٺһЦұ֤Сһϲ͸»
ҵرҲ͵ˣüë
۰ĳﴫС־ϲ
޳üȻϲơ
ƯǿաС־ȵؿĶϿ˸ǳ˷ܵòɵ常Ȼš
еĹ翣ͷϵ㷱Ƿ·ҹɫ񷣬ֻľһӿ·ķΧǵǶ˺嫵
ɵǸˡп
һһų󴲣˺⣬Сһ뵽ɵЦı;ಣͬʱҲòм΢Ĺġ
ɣǵ»֮ҹҪȡСὫססĶ͵͵صװϣҪźأ
ٯСֺ٣ģĹ֮Уж˸ӣӲˡ
ĸһ᣿Ҳ⡣Ц
ĸ֡ǰȥһƿϵĺ챻ӣ滹ɷµذӣСֱּЦá
˰ˣĸ˵»֮ҹκһԣһɡ

174   ĸһϷһ

и⡣һԵĳ﷭һ񣬵˼סСֵ۾̼Ϸɣǲ˵ֱ˭
СҲú˷ܣ˺ԥصͷá
۾סһӱúڰϢСֻ˴˵񣬽ּ
Сֻо˸ıλãȴ˭ûκζ
£
ڿʲ᣿ȥ봥ǸˣȴָֻһʪȡС̲סϢ˴˵ӣҲ²һᷢʲᣬ쳣УǱ˺סָ˷Ӧ
ָͷ˱ָо̫̼СֲվסɳƵػ賓
ǡЦһſָ
Сһ֮˵Ļ޳Сֵ·ؽ⿪ŦۣСֲץס˵֣ȴ͵סǵúѡЩԵֲʧᣬϤĸоֻ충¡
´ᱧڴϣСѾֲ徿˭ֽ⿪·Ҳֲ徿˭Ŀӣֲһѵù
ĴɬȴҰʮ㣬һ·£ͣǰ˱ǵСֲסս
һֻСߣС̲סһᴭ᣿ҿǵӡ
ԡЦ⻮Ķ̽롣
úõظܡҲѧµҲ£ҧСֵĶ⼫ŪǴеĶ䡣
Сֻ쳣еĶ䱻˰Ե۰ֺֻڲʲҲˡͦںºĶŪ²סضһͦ񾥱ʪȵĿУͻĿвһкǧ
屻˾ظŪ۰СִϢݵظͺͿеۻϢ䣬֪˭̧˫ȣҲ֪˭ָ̽ͥģͿ󻬼
ЦЦҪúõؿءͿЩ󻬼ָ֮䣬СֵҲϵСֵУСֻ§ס£ס˻ƵˣĲˡ
֪ĴЩȻһˡ
̧һ㡣ָһ΢һĶ
Сһµ˼֣ŤеҲҪǶĦᰴĦ
ԣ壬˵ġһ߻룬һ߽ĦĿش򿪣С̼ܲ
СּǺʶضŤ˵Ұԭ޲ϰγǶԼļⷣǻ࿴˿ס˴
ｫСֵȼԼϻس鶯ĦСֵͦµͷСֵĴһ壬СںڰԽУϢҡ
ʱˣγĦͦķ룬Сֻδü˼ѱɶͥݺݵײǰԽӴ̼£СֽҲΪµĿǶʧ޷ֻزֱֻ׽סںºķϣ˵ĶͣذŪ׷ǿҿеֻܺʶ뺮´һƬհס
ֲ徿˭صĺҲֲ˭Уָ֮ŰҪճɻҽҵĹ³ҵĺСֻĸ˴˿һˡһＱٵĳײСһҵİڶӭ߳Ļ䣬ּͥ鶯һ˳ҵζڰֻٵĺ߰ĦƵСֵ΢س鴤
ֱõǹ̨ƵĹӳУСֺþòŻع︽ǣ뿴ڵ᣿
Ķǿƣ嫵Ǻ֮۵ӣǾƴӶɣСȥʱֻ˳޳֫һַңеԼɫĿɣЩףϲǺۣ佦˵ǣһ֮ӣɫȴǴЩ㡣ȱ̧ѨȻ޷պϣһɰɫҺ壬ڷɢһ˲µעһĻСԼ˶̲ס˷ܡ
᣿ʡ
ܴ̼С˿
̼סСְСȴݶڵľþ޷ƿ۾˻ƣ潫СֱסƵǰ棬С˫֮֮ǰ󻬣ؽ롣
߳ȫֻذڲҲмֳٶۣͺµСֵķֽͦ
췴ˡСֺһ
͵һЦ˵㡣
سͣĦײͣһСֱ㿪ʼ϶شϢȴʼ޷õĿС
һڴϣСֱֵ˵岻ֿ˰һø
ײеһ㣬Сֲȫա
һ߿ҧСֵľһ⣬΢΢ĴʹȴܣõĴ̼һԵĺµͷסСֵӲͦһһ֮伫꣬СͦӷԼ׷йϵĴ̼վסСֵԣԼСִ΢΢ĦСſںסݶϵǺزС̧ͷպÿؿм˵ƣÿɳܣĪĹꡣ
ﳤɢ䣬ûյ侲سõĳ죬кһһµĶʹü⿴Բ߸Ŀ⻺ƶСֿԼļⷣһһּҪ̵ҺҡСעİķŵ̬㱼Ѿҡ

˵ĶԽԽЭҲԽԽңÿһ¶ײСУԭѾ粻Һǰٴηڳ֭ҺС˷ܵѹ˲ֻǾҵŤ֫һζ׷С
һ㣬ٿһ㡭ʶشߴһ±һСֿҪ֮ʱȴͣమּܲįСҪԼȴס
££ſС˻
Уҹ̫ܲסȴϷɡ
С治֪ǰԹᣬЧֻסļ硣¹ס޷йȴѱٸ߳ıԵͥסؾֹķڣܵסڣһͺ
СִϢصںϣסˡ̫̼ˣҪˡ
ºµȣСԽôĤݣòһʱûסСһЦǵ⡣
СЦźչȥϵظĴڲ࣬СҲӡǺۣСֵĶСͲסȴסǣ೤Ǽľ˷еȫɿСֵ壬ոҶ챻жˡ
Сһ죬ͷƵòθˬ˰ɡ
ѵûˬ᣿СֵᱳҧҲЦЦƫġ
СƲƲ죬ֲϡ
ȩЦһ֮ǰһߵİĦѡһ
Сһ˫ĿŹ⣬תͷºֵֻңߩĦСǰ˻Σںº֮仮Ỻͣǰ
ģСִϲ
Ϥ㡣ĵóȻݵ£ǵĶҹǸ
һϷ̬ȻС󿴿ҿе㲻⣬ֻ춺¡ëΪ˲ϵĺվҺԸķ䣬Υ˹Ƕע
򣿡
Ǽװʶʱ¹أ˭̲ס˱䡣
Сֶߴ˿ξΪΪ۽ǴЦᣬ˫۾⣬ĶķʱС©˼ġ
СһǺȥֱҧϽΪ춳嶯ײ˱ӡ
ֲܵ§סЦ
ǧѷĻСܲĵϸؿѨֱǵúһ̿һԻϽͣ˰Ħ׺ðȫ׵ݸС֣ЦⶫʵΪ׼ѽ

175ĸһϷ

СϸĵذǰϷ˸̵ܲӣ˫Źסֱӵ롣
ҰˡСֻؽ룬µڱڽذסķ·̰СסϷſս
üͷ΢вʣŬԼȡС֡С֪ϰߣ˼ذҰ˵Ҳơ
ںеĳкڴϣĵǰҵĺԽˮС̲סָµ٣ĦĴо̲ĴϢСֲ֪Լʱ᲻ǣƽտһ졣ʱʶʱģüһɹ°ĸоҹദнرWȡСϤ˼ɵWıĹʴġ
Сֵૡ
۾չһЦϲ᣿װϣ
ϲֻҡСؿ
ҽףΪʲСϡܵõרעĿ⣬΢һ£ҲʧΪһõֶΡСֵͷϡ
Сس鶯ǺˮеĻʹ̲סȥһ·£СֵѨఴ
Сڳ̣һһδȷӦ±סһ嵽ס
Сй飬ǰ汻굽ͥ˿ֱ¹ᴩ˫صĴ̼ǰδУ˷ܵؼһ̱ϡ
·סᱳסС֡
С޹ǵرȴֹסµĴǰһòӸոյĴ̼лع£᲻кͩ
µЦ˼£̲סˣС㿴̫ɿˡ˫սǰǰһСֲԾһ
Լӣ̧ͷǿգҵĻ㹴ˡɳͬҩС̲ס塣
΢֧ЦһҧЦЦ˷ܣֵڶء
˱޳ᾱоᣬģҵġ
˲ǻ¶ǵĵЦСָУֻǱĵطֽȣ̲ס΢΢սԽõãյعС
֪飬˷ס£Сֱм䣬ԭ˵ƵΪµļƣСƣֻܸ³ײٶһһϸ߷塣
ǳǳسһСֻｻϵĵطҴСɾֱµٶԽԽ죬Сֻ˫ֳסʶʣÿһζײУǷÿһζ뵽Ѩڲ鴤õСΪԼˡ
̫̼ˣҲˡ£һ㡣Сִִ˵ġ
µһֱû磽˶ͣ£ܵԽԽ̫ҵײ״λ·Ե˿ͷ˫ȱСֳּµײüͷᣬһɨշģ£ҵϧܿ챻Сֵû
һԿò˱ѪֻѪӿԼֵҲʼԽԽоСһߺһҪı飬ҲУֻ̫ʹ࣬СϾ˼ֻǰС󰮸һ˿С
²˺ϣֱ⾫ƣߵ鰮۵̱һСֵĴģһһȴָɫ飬СֵϺʹǣסĴ˱漴§סࡣ
̫ҵСֻЩۣȴûˡͥЩƣСΪͿҩֻΪڵֳ˺µһʱ޷ָЪһƵĿصۺ£˳𲻱Ǿӡ
˺һȴ̲סˣòС֮֡ǰĸоΪ̫̼㣬Сּɫɲ͵ٴδ￴˼Сĳ㡣
СָЦһµϣƺܵסĨЩ󻬼ϱ̽ͥ䣬óһΡ
Ҳʹ죬ɺáԼĨЩ󻬼ͿСֵķϡС￴ЦЦӣ̲סٴָ̽Ѩʱüͷ΢˵ǹ⣬ٵĺ֪ΪʲᣬҾǰı顣Сְ壬òһ˫ۣȥƺܴƺ۵ȴûһʵڵһΪܶԼʱ͸ˣˣһҲ̫ԼʲҪʲᣬʹڴҲֱԥСֵૣٴζ־
šסĴ꣬Ҳɷ㡣һֻסСֵȻỺȥСַһ̾Ϣ
֪ûʲڶ֫һһµضСܲĥ˵ٶһסǰһҧǡŪˣԻ档
ưɡСֵԼһְķһ⻺ؽ롣ᱳʽúһ±У˻ȥСҵһ˷ܵòͣײ֫Ťֱۡϸϸҧǰ춹СһһϢҲ̲ס
ЦЦ԰ɣҧļ磬Сֵᱳ¼Ǻۡ
šСɳӦ
Ļ˶Сֵĳλصúܳף׵ؽ롣
ȻѲǵһξСֻǺ˶̫࣬෴ø̼˷岻ʣ鶯һʹҪвʵ˳ø¡
ʪȵĴСᱳߣȻػͦβɹ£Сִ̼ܲĻ䣬гһйڡ
ƺӶᣬϸϸĤСֵ壬뿪ļ򻺻̽Ѩʪڱߡĥ˵ٶ˱ᣬֱСԽؾÿ飬ԭڵĳ鶯Ҳ˷磬ֻǷļͷٵشϢ
˶ĥԽ飬ʹȴò⡣
²ָӹڱڣСֲȴò㡣ƺͼįĸо֧Ķһϲֱʱٶȵķ񣬰ǰлĸоˣһѰҿһ߳ġ£ǿȴ룬ᣬҲ档
СʵģµͷסĴԣȫ㡣 ϳָһ
½§סСַݵǰĦ˰ͬĽȫʧǡ
ҰҵıˣЦЦﲶСֵĴݺݵȥЩҵȫס
ϢʣҵİڶСһͬӭ߳սصڴϣСָ§ססس鴤Ųûˣֻɺ۳ҡ
£ܲˡСֳֻ÷ٶȣϱ
߳ڣоȫĹͷɢˣһػعŷԼķƺһֻԼ֣һתͷЦЦصǸոҵĻ񡣡˵ֽ˲ϰɫҺ塣Ҳ˵ո˷赽ذʱ򣬰
ɵۣƤٺҲаû˱ⷸˡ
СݶԼ߳ӣпЦˡһԿ˹һǣס಻ͣ˱Եòɡ
Сֱǵü̧ͷ۾һ㶡΢ֳ磬̧ߣԼ䣬ӲӲضС֣ûء
Сһ㻹ˣոպºûˬȱȲںµ䣬޷պϵѨһ׵ؽµ룬ũһ˵嵽ʹ໹ǻ֡Сѽƣֻɺ°Ū
ةĲˣ¡Сֿʼġ
һֻסͣضŪСȻȫǰ˫ش̼Ȼ˷Ӧ¼״Цǻᡣ
Сֱּᣬϻֲǲ٣ŪûӦǵú´ЦӶΪȴ˿ûӰ졣
С̱֣ʵĵƹ£ǸչֵһսӶɱ͵Įڲ֮µǿԲݺӡĶŵ߼СֺˣʵǿƵġ
ǿƣ޷ϵǿơСסĲӣǣϡҰ㣬£Ϊˡ
üҲ㣬С֣װϡԼϣ˵˽֮ؽһһĳײҵСֲ¶ں´µĺеĵط¿ҧʱϢҡ
ҵصСںǿƵӶһθ߳Ѩҵس鴤̲סҲͷСּ粻Һǰʪǣڴıڻѩ㣬W
֮ʱСֵȲסµ§סҵسͼ佫Һȵڱڡ
֮ᣬС۵۵ûˣɺ±͵͵ػ¡
š
һǡ
ҽեˡ
̿ǰˡ
ãС΢΢һЦҺԽԽˡ
ҲǣĶͷ
㣬
˵ǣСҲϻ˺ˮĺۼ㾶˯ȥʣͽĳȫƣȥˡ
ԡϴһΪ˯ԺСɾԡҲע⵽һƬǽ塣¿˿һֿ˿͸֧üױɣǩ
ЦЦûУ۰ɡſڵ̺ϴ˸Ƿ
ࣿ
ʼ磬Ҳԡ
ݸ

176⡡ͯĽ

һСԺ۾Ǵ˽§ڻһҲо峿ʹ˺ƽȣϴ˿˿ҩ㣬ԼϵζһС̲ס͵Ц˵˰ɣֻˣºȴڡ
Լ¥´ҹԴŵ
û£Ƚšˮ簲
㡭
룬ǩԽԽССȴغȥأϣǸŮ
ģ
ӶˣӻᱻϱЦġ
ꩤСûסЦҺֻ͵Ȼһᱻϰ豬һ١ﻳѣС΢Цߡϲ˰Ǻǡ
ũкһСһڸ
㰴Ħ
Сֵ۵Ҫ˼¶ʱʹ̲ס۾ߺ߹˵ǰĦȴʼһȥ
ҰҩЦͿҩָصذĦСֵڱڡ
ڱس鴤Сѹװ˯һҪΪҩ᣿
áѹȴҲһСֱҲ޷װ£ᴭ۾
㻹澫񰡡
糿˶ܾ񡣡
ĴСƲƲ죺ûˢءЦԼ׵عԵء
ٴαС˾§Ϊһ壬ʼһֵ¡
Сֻ㱵ƳһŵĴֽӣд͸»常ּ̫˷ܾȻȫûע⵽ʶִ򿪣һû
ֻֽﱻ󻬼Ͱȫס
СֲѪа常ŰﻹһСӣ޳ּдܴš
Сǳ˳飬һҳд£󻬼ȫײ١۽ⶼʲ߰ģٷһҳдţһ治档ֲÿڡ
߾磬ǰ治档
СֿЦãԼҹľоԼڵļƺִһȦеʱ޸пɵĻǽԣϧ˵̫˰
ЦЦ㲻רģʲ᣿ʵ
ºͳأ
緹ˡűƿͺ˽˿Сľ˶Ѿ
㣬յСִһǣϺãЦЦ
Сֱ˵ԼûˢżζˬˬòˣǡһźСֲɵøпˡ
ţһײ
ңϲɵĸоˡС̾ νɣȻҹλơ
ɣóЦ
´Ҳú³ζҹʹľЦWħһҪϡ
áСְкҸĸо򸴺󰡡
ǣڴϺĵ˴硣´ħʱһ˯Ҳ·ߡ»֮죬Сȫ㲻˰΢Ĺػ
Ȼһδϳ˳СֻѪħܹܶϢ˵°Ͳ˵ĳѪ޹飬ǼһּҳֵҲֻׯһ˶ѡ
һ⣬Сϲһ£ǾˮϲϢˮٴλɸһСֳ׷¹ǵĻᣬԭڿħҪиʲˣδǵܻܵãСѾˣ飬ͲĵˡȷϢ֮СֿЦûûСضˮ裬ͰᣬٸҶܵðɡԽԽãʱȨ񶼶༸˷ֵҲɵ㡣
ɵԹӤʲģСԼȻòϣǶ˵ȴδء
ö˵ǲҪģȻһΪΪ˽һֻСϣСŵһͬһнǸơ
Сǻʱʹˡĺ£¶ۡһֻΪСֶˣСȴԼµԣҸ֣ٹµ
̼ǵϫǧѰ֪ġѶʱ߹ϫռѪ˵ûϫռУǣȻû䡣Сֶ˵иϫѪħԣҪá
С̲סЦóǸⷻһĺӡһƻꣿֻһһ˫峺۾
ǰسһĻ棬µòŮȻʵꡢ龫ֵĺӣУԼԼʲأСݸ
ϺãɰСⷡ
͵ǳɹСҲ̲סЦ⣬ǰʸ˴绨ЦաϺãϱǡ
۩ȿȿȩòЦˣ߹˴ߣңɡ
ʵĸ˵ĺӡţƺǸ뷨
ⴺģ͸սԽؾôůˣмֻСȸڴ̨ϣߴߴؽ˾ôⰻȻ
ůļڣ

ħ⡷꣩

~~~~~~
ͽϣħȫˣ½ڶѰ꣬лλ֧֣ظл~
ǣ
ħڴʽᣬһʱ䣬ܼ滨죬治סСֵĹ´ӹ˼мйµᶨ¹µĴٺ򣬱оһֱдϣҲ֮СΪƷֵʱһֱȡһWĿ֣ħ֣̫ƽˣƺֲֹĸоģһ·дԽؾ̣أҲͰ֡ħħ磬ħĿܡ
˵ʵСֵĹһֱдúɣ˵óʲᣬǹµĿܺͽ͹˼ˣдڼ伸ûƿʱԻ˵ĺѵã̼ǵõдЦ쳾ʱдд־ò֪νͷö֮£С̫ˣڸŰʱСŰһ£ҸʱӲġ
ʱ򣬴ֻ볢дһƪNPģдˣ񫣬Ҳˡʵϲһһİ飬ֻNPĵĹ˼̫Ӵ󣬱ٸһͲҵдܼԦˡԳԣȻ˵أԼΧڼԦˣħڷչûڻı±ûңһϣҾñȡЦ΢һ㡣Hд˸񫣬ӴƲд˴߶ȵNPˣͬܵĴԽʽ޳һЩֻСֵĹ¡
ħʵܼ򵥣û̫ӵıҲֻصĸоͬС˵ĸԣм޳Ҳм棬԰ĺ£԰ỹһ޹Ϊĸ鲻ңſһ͵ķʽNPĽ֣֮һ߸Եתɡ
ҾһʺдпյĹ£һЩ˼һЩðգȥЩ̽ʵֻǸͯÿ˶ҸʹҲҪþʡ¸£ҪԲĽ֣ǲдƪˣħһޣ뿴ϵģڴ¸ӰɣǺǡ
ע֮͡쳾ҹ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
