  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   
     
 Name : altya   Date : 12-05-2005 15:41  Line : 1294  Read : 141  
  [2457] Ϊ      
  





ΪBYaltya 



1 
ҽа 
ûɣǸʷ׵ġ 
ϵǮǮ˵ȫֻлʵ۱Ҳһ󣬾Ҫи̳зΪˣϵԴͿʼΪŬɼΡȥȥŮĿ㲻ܹϡԺҲСԺϧһֱҳϵ롣ɴ˿ҳʱε磬ֱϼʷΪҽŵõĺ㹻һСʮÿڴϴԴʮ껹ʣСʢû䣬ֻܴ˵Ľ˵֪һ 
Ȼ˶ӣҪ֡ϵһʿо£ûнֺ֮࣬ȡᡣ 
ᣬһ˵֪Žδġʦϵ˰һֽʦСǴʦָһ㣬㲻סҡͷ 
ϵһͼˣҡͷʲ˼֮Ǻ¡ 
ʦָ㣺Ҫƽһܽõ֡ 
˼ϵûιȥغգò׼ᣬǸ֮ˣ 
Ҫȡġϵ֮ᣬְһеϵϸϸ֪ٹһ£ˡ 
ϵӹֽʱײ洫οջƿˣµһƽյСĽǲġ 
ֽд֣ 
ΪʲҪа 
ǴͷԻȻ٣üҽӰܽгɰè֮࣬ŽΨ 
                  ֣Ǽɥùȴֲʧݡ 
ϵİкãǸǹ׶ۡ 
ΪϵɲǷҼ𣬾һѷӡʦΧתϰģʱϰ٣ϰ䣬ϰ壬ҪҳΪͯ 
ϧҲͯͯҲˣ˶硣 
Сϰģ־ȫСϰ٣ɲͨСϰ䣬ȴ޸֮Сϰ壬縮ڵūۡ 
ʽʦңв壬Ҿѧᡣö֮ϵ룬Ըִ̩˭ԸһԶûгѧϵʧ͸һҾͰ̾ 
Ҫ˵ɵҲǰ׳գһüĿĴÿһΪҰĴ˵һһëûУѡǣʵǰҾǰġ 
ϵֱҲֻһӣϣǼټҵΨһϷ̳ˡ˭õѼҽҹܣܹܰ⡣Ҷϵȼ֮ʮʱһˡ 
죬ҵıָոҵĵ57ηөİ׺Ӷ߸ʱһСͥԺȥſ̧һӣһ˳ 
Һͣ½Ųסϸ 
񣬷׿Ȼҵһӱĳ˸֡ 
ҿ΢΢һЦ˲¶һֱججһܵҳδӴĸϮҴԭء 
֪ˣǽЩһ顣 
Ϊ2 
Դ֮ᣬûЦݣΪٶЦ 

۹⿴ң֪ǱҹȴֻбġҲǩΨһĶֻȰ׳պһ㣬ܲΪЦҴûΪǲˡ 

ȴҲһ 

ϵЦеʱҿƯĵм 

Ĩмɿˣϵûңװס 

ԣԸԼʲᶼû 

ǰҼΪȣŵɤܵܡܵܡػȻֻ֪˿ļһǶݵ顣ȻҪûڳܶ춸ҡʵû취ҵĴڣһ򰢶 

ΪϣͲعҵĸ 

ƫƫⷽвÿһԶҾİʹǣϲÿÿ춼һĶЦ 

һΣ·԰ּͻȻ 

ţ⻨㣬ɺã 

ֹס棬͵͵͸֦Ҷķ϶ȥ 

ҴδᣬҴδУ֧մ¶İҫۣһжֻΪǸɬŮөҵš 

ԭأǳЦȥ 

Ž㣡ҵͲܿƵسˡ 

㱾ȥȥˣһۣϵͷӦԭǰܵܰ 

ظҲڰЦ߹ȥվǰ֧Ư͸𣿡 

üͷ 

֪ԼҪ֣һҵǣ᲻Ըŵ棬ҡ 

ԣӹ֧ҡ 

Ұڴ̨ϵĻƿֻҪڷܿƬƬ׻꣬رóȵӹӵҲһЩϸྥҲסҵľ·ĵ¶Ҳ͸㡣ǵƺζӯӯӰ˷ˡ 

ֱһƬ䡣 

Ȼᣬȥϵ 

ᣬޡ 

ﵽϲģҵһ춼ܺãȴһ춼û֡ 

ϣ׼ޣűһ߿ѷҵѾһ 

Ҿúÿģһҡڰ˳ȥ˳š 

վ߿ǰһضҿҲؿ 

ŪߵģԲԣɤʡ 

һԭˡ 

ûлشҲش 

ֿƬ̣ǲεĺ⣬Ҳɪ¡ 

֮ǰϿήİ˵õģ಻һ֧춱˵İȻˣȴҵġ 

ߵ˾ȻããȻ֪롣 

ģʹ 

3 
ϵΣǰҶԽеǰһ 
֪Զı磬ϵū͡ 
ۣҵֻܽءжģԴʾˡ 
Сպá 
ϵᣬӣ۴С¶ᡣ֮ҾǴȨġӹÿУҲνұͲ̳ɱˣⷽνţ˾ΪҪο˵¡ 
޷ܵ䱾ԶϵȥᣬǲҪǰϷǶһֻбʹ޵װЦʵҲΪˡͲ̤ġ¥һԸ˲ҽġˮӡ˶Ǽʹ֮ҵҪֱּôԣһ굽ͷһϼ 
˭֪İ˽ȴ޷ӽĿĸһ޳ȥҶףСڸгѶûУµҾȻҲһ˵强ˡʱ뵽ᣬֻһ͵͵ڱޡ 
ڰҲˣҾԼˡ 
һգѾ˵Ц 
һ˵үүʦүǰûء 
һ˵ʲү˼ǽү 
һЦ˵԰һʱĲֻǿүҵ䣬ֻҪˡ 
˵ʲᣬҶûעˡʦϵ룬ȻǸӣ 
ҰˮӡȥſڵļҶ¡ 
Ҫظ磡ҵ۾ 
ǸûҷһЦүˣֲСӣǳԣ 
ūţҷ޷޵ֹͣվſڴУأҪ𣿡 
ǰұҲ󳳴֣˵ˡԴʶҾû˵һػҲ֪ˣ˵ǰƱʾãȴϷʱҿơ 
ȻƬᣬһ͵سˡ 
ʲ£ 
ı֪ΪʲҪЦѾʦ⳷ˡ 
Щȵüû뵽үҲ֪ʦ⡣ҵȷչʦûȨֹҡ 
ϵд˴㣬㡭 
ߣڵҵңŰүͿ̶ֳȣŭȥ 
ڵģɶ񣬾Ȼҵɶʣˣһڵģ 
ſڵļҶܴ죬ͬҡŲöãͻүŭİ汾һȺ֪Сˣ 
ڵˣң 

4 
죬ʮաϵػϯΪɵֻʣһҲҹ¹µյóʱķ⣬иࡣ 
ͻȻ洫̽ͷȥһٱ˴ҵԺ䣬µСӣﱻˣһ˵ȶҪϣ 
ҵĵ»Ƿ 
ײײܽ˻Ƕˣȴһֱûг֡ҵ˲ԤС 
һͷģʾ˰ɤӷ𣬼Ҳһɲ⣬Ͼ󣡡 
ܣһӱϢסˡܣѹߣ²˼˵ҲΪˣԹٳԶ֮γϹϵԣֻǽڣ 
·ûΧ˵ľҴȺǸͷ졣 
Ū˰ɣҲԼȻ򶨵ЦӣǼϰ 
סҵĲ˫֣϶Щ治˽һɵ֮ƣѣαͶٸ󱲣ʳԶˣ 
 
ؽʱҼƽո߸ϵҲǱ֮ʱٶˣҲ˺Ƽһң룬ˬҪ϶Щ׸˵ǳҲΪңӹ־ȡ 
Ϊʲ᣿˵ 
벻ҵһЦ 
Ϊʲ᣿ѵ벻𣿼ңֻǹһչŻ֮ء㲻ˣҾûıҪ򵥵ĵ벻 
һ·ϣѺǵ̬Ȼûж˽̣Ҳûжǡֻ¶ҹ;ҾͲˡ 
⻹ҵһС֣ſڣܺĻᶼûС䵭ʳסȴҹӺǰֱûȡ 
ǿĵģΪߡܺͬĿ࣬ȥҲν 
һأҲҵ֡ǻĹĵǣҴδǶõġ 
ظ硣ԺУ૽е 
һֻסҵģůĽұ֡ 
Ϥ 
΢΢Цˡأһһ˯ѣź 
5 
ٽʦҵĲּأÿֻǻ˯żǵһΣ۾ģƺոտ޹ 
֪ΪҵģŻʧ̬кǸжǿһЦ˵ظ磬԰Цһ𣿰ϲظЦˡ 
չһЦձδֹʣҲɿˡ 
԰Цɺã뵱̬һ졣 
Һͷ˶ΣʵˡֻϧأܻҲˡҲ촹֮ʱԲԸ 
ʦʱҼû֪ˡԼԼ˿ȥҸһƶŲȥʶڰС 


ᣬڴ۾ϲؽ 
Ȼûס֣Цظ磬мɩܺء 
ҶЦȴɫֻҡ 
ˣҲ֪ԡ 
ͻȻһѽұסúýҼ 
ΪʲҪͬΪʲɵ֪նҲҲزȥˣҴδĻҲ⡣ 
ҷֱס૵֪֪ظ磬Ѿͬˣܲ 
ңҲɣҲܲ 
仰ȴû˵ڡ 
ǽӵıϢůůҵĲЩģǵ̲סſļͷЦˡһԭζ˰ݵ㡣ҵؿڣһһ¡¹Դк룬ǵλƣ⾲׵ҹԵøܰ 
ظ磬㻹Ϊҵ𣿡˯ȥǰʡ 
ɵϣ˵ 
ֻСèؿڲ˲䣬Ұĵر۾ 

ڶ죬ϡ 
½֤֤ķЦ 
ǸͲõľֻ֣ǷīǳͿԴҴҽ᰸̫ǮΣӡĵλ᣿ղҪǵҪң 
ˣֱǸ֮ϵĸлҪ˵ 
벻ҾȻݵ㶣ʾҽȥ 
УȫǰһΪۼˡ 
ȫȻҸо㵵Ŀ⡣ 
أҲ 
زȸūͣȴ 
󾪣żԴȥһֱɽ¡ 
ˣۼδ棬οţֻūţ·֮£Һβ浽ٸҴȡϵҵʦүϡǰҾϵõԿЯ 
ϸϸ̾򰢶֪㶥಻꣬һ̣ 
ɷΪΪкξ壿µȴһ˿£ϲ٣ؿԻȥ 
ˣ޸ɣ 
סڣȳ⣺˵ֵ죡ǰϵѵˣǰԴЩˡδѧҲģ 
ңҪ 
㣬ұ㻹ѹԲ𣬵ұѡءء֪ҿģ 
Щ޷׿ڸֻס 
˺ǡֻԸ㣬ͬȥִ֣֮ϣ 
ʱͻȻԲ߳ڸ˵Ļ 
ͷİվ󵽴ˣã 
£˹ȥֹˡ 
򰢶¡ 
һϵߵһɶͬҲӰ 
˭ʲأһжԵ˹죬һһ㲻вͼվסĴ 
˸ƴЦʰʣȥһƿŵĻ߳ 
󣬲ŭ˱Ǿλߡ 
˵Ű־ȫһ֪֮ʢ˵ 
˷һȷúö־ƫֻ־ 
һЦ 
ҲԼĻʲЦĵطǴ֮ˣò˼ʲᣬüͷ͵лֱ˵װŪɵ 
򰢶֪仰ʮζ 
ϲŭ޳ءЦˣһκʮʲ𣿿ҹӲδ͸¶ݣ֪Ѿðˣ 
֮ˣ˻ϧ¶һϧӣҿԸһƷŵĳ´ʣʲᲹģ 
ҷ 
˵ʵ޻˵ 
Ǵҳɣӷ޸ɡ򰢶ΪһŲϧ˵ūͰɡ 
ȷΪūͣˣҲɫ 
һվǸˡֻūͣ˹ڰֹҿڣҪ˵ʲɷҵҲ£˽ԵޱʵǶԼҲҵȤԸ¶ܰɡ 
δȫУʵ಻Զӣ 
ʶǰԶҪǸɫǰҲûãԳϺˡ 
ضұأԶԶҶҵ塣 
һ֪ҵŪһֻС¡ʮֲ˵ 
ɫ䣬ǿЦС£һмȥ 
⿴һҵģЦЦˣҲҪЩС顣 
ɹС±ضֹһɣβȫһƬģ 
ҡҡͷǽ֮֮ԶʤŮӣ㲻᲻֪ɡ׷֣ҹ֮Ӷģ 
ҧӲضŪ֮λ΢ûʲùӸı뷨֮ˣһ· 
⻰ִˡ߽ңˣ㻹԰Լ롣 
Ҵ㵲ѣӲ˵ЦɡվҪ̳ҪһʬãĪʲ᲻ͬ˵Ȥ 
ɫҲܿʲᣬ̿ҼȻһͿһ 
µˣһΣҸо˺£̲סʣ㾿˭ 
ң΢Цһ֪ڡ 
6 
ʱ֣Ҷŵʦȥ 
ɫ䰵ҼҪ˯ʱͣˡƿӣѾ⡣£һҺʵӡҴҲַֻ˳ҽһլ 
ʱᣬԡϣùţ˴ҵһӡ 
׼õūѵأϵһӦԣû֮ǰֻǰҵӹţҲȤѵձӦǡأصĲòҲǲܡˣΪҷأ 
ʵĴϣԽԽͷֻۣ÷Ѱ𰸣硣 
ʱֻͷʹѡҵĲδȫãֻصģһֱǿӰᣬƣ۵һñǰҡˣɻָûСɫѷףŹ˶þͻ˷״ԡһ룬ұ㰲Ȼ۾ 
֪˶ãо屻ҡ˼£ȻǽŲкһƬӡ˽ҷʲĶҵĿС̲סȴǿаסòȫ¡춣һйƽɻشϣͻȻȫޱȡҰ쵽ǰҪ³ֱۣ˽ץסšʵܵòУҲʣ޺޵ص꣡ЦȻЦңһȥͬʱҲɿץסҵ֣ϰǰ˺һס̵ļûץҵֻ֣пĶҺ¡ұǺסؿҵͷԿʼ裬һʧȥʶ 

һ۾á۾һӲӦ 
һѾߴŮӶ߽׼һ㶣еˣ 
ϻ󲡳ȫʹҵܻܾشû̵⡣ 
û㿪ʼ˵Ի˯ҹһֱգ˵λɰūŻˡ⼸ΪӲ·жʮءգ˵Ҫȥֻ²Ҳóɳմҿæס죬Цū˵ûʲִ磬빫Ӽ¡ 
ƭ᣿üЦСαίԼ£ȻֻеһѣȴǼر֣Ѿߣ 
ʶƣЦ裬չʣ֪ҲѾߣ 
̫˰ɡˣװһı飺СʸţˡȻޱ㻹ǿóġ 
ҡҡͷʮˣǶδʶҵݡ 
ǿҾǱʾʣҴͼɻء 
ں᣿ 
ſڳһλ 

ǺأʲˣѰȳ˵ʲĵλʲ£ 
»طֽ⡣ǺǡżҪͣˣ˵~~~~~λ~~~~~~~~~~~~ 
8 
ԣ˵ʦֻ뿴ʦδʲģˣ 
ʳָĶͷģǺʲ᣿ 
˼ͷתͷ˵û̹Ӵ 
ۼطüͷǶһӡ̫ܲͣЦһƬ֣̿С̫ˣɱСˣС˼򰢶ҵùӴȱסСΪӷǸǣ 
Ŷ⣿Ц˼ҡӳˡ 
ɫϳˣȫ䱸ͷС˶лӳȫǹӵģʲ᲻Ϊģ 
һЦǷǷ֪ĸڴˡĸ׿δ߶̫ˣҴҲҪ̽̽ã 
Դк޶ԼĸӦеأ̣ҲɶĸദģʽҳΪˡĿɬҲӵһߡ 
ʦ֣ƲԣæΪ粵ʦΪңҵġ 
ӹּɺޡڼɺ˭Ұľ 
²֪ģЦݾмݡ 
ض֪¶˵ı飬ɬɬ˵ 
ʲᶼ֪ӻ֣Ǳߣߣ͡ 
ĵؿһۣ̾˿ȥˡ 
ˣ˵ʦ֣ʦҲܿαءû˵꣬һŤҲ׷Ųȥ 
һվǶɫĮȻ֪ΪʲᣬҾȻЩ˵СޣҪ˸ӵúðοһܺЦ뷨ɩڵѱȻϧԼ֪ǿٱˣȻǱһ 
ֻʣԵøⰲҼҵĴڣˡ 
ҡ˵ 
ⲻʾ䣬ǿ϶䡣 
ҵͷ͵С˶Թӵȷоη֮ġ 
𣺡СˣϷҲ̫ˡڳҲ˳Ļ㡮ˡʵˣ£ 
˵зģ 
ģзĵҲϧֻһأб˴ڵĵطһְӣ۾ضҿ 
ӡˡ˺ͰˣͲᲢ۰ 
ңҺܽܽҼܸоɢʦᶼһëϲ˴յúܽҿЦ˲䡣ҪٽӽҾҪ´ȥˡ 
ֹҵ°ͣұͷ۾ 
ơҼЦ 
¹Ӻ֮࣬ܲһֱҹӰɡ 
û̹ӴҪгĻֱӸҾͺãﻹҪʣ 
˼ءһĨ̵Цݣ˼˼صء 
Ľ͡ƽ˻߱Լ𣿶һǣأʲ˼ 
ͬѰĸӣͬѰʦãͬѰһУѶҵͷʹ 
9 
һ춼ûҵÿ˾˯˯˾ͳԣеĻоͣӹñ⡣ 
˼ذŪȴֻңȥ鷿 
ȣ˼䣬һɻرߡ 
˵ǺɻأشһߣΪСʡһذѿʢʱͤͤϮˡ 
һصĵ֧Ҳˡ˱ǡ 
أ¿ɺãСң 
һԵӶͲ֪Ҵ˿̵˼ҵ˼鷿ڳض棬үԸڰʱڸϵ 
ʱҪ᳤ʱҲ졣 
ѯȴˡһûţӰӶûС 
ѹ˵ʱСڽϣȴˮԡƣҪѧãһѧͲҵҲˣ 
հհգģҺһģȡ£ˮభְšȻᣬۣͨһȥ 
ĺˮҴ˸ŲȲ׵ĸоԽĻţסæҡǰˮҲֽŻȥܼ򵥵ӡұǸû뵽һˮʲ뷨Ӱֻʶקסʲᡣ 
һ˺üںˮʲ಻⣬ҿʼУ 
ܾģֻӰҡҷҲɻľɥѵû̳ȴ֪ĺɻغһҵһʹʹأʤǰҪʹһأ 
Ҫ֮ʱֱץס˰һþҾͱˮ档 
֮ضĸо 
ɵӣûʲϤĵ٩ 
㺦æûմֻ÷޷޵ҵĲ 
ƣһҶ۾ƾð 
ҵɴ۾Ȼû˸ҿȥܺáܺãõҵʼġ 
Ҫҳ͸ֻӾСèͶˮҪһֻèˡܵؿҡ 
ܺáҼһѿЦݣֻèҪúлл㣡 
ǺǣҲáˡ 
УһҪסҲͣԼʵҪǣĳ˵Ĳͱһ˫ŭסˡ 
ͻȻңҾһԵ§סĲӡ 
ǲҶЦ㣬Ҫˤ 
ҲԵؿͻȻڿշҿҵǱ̲ġ 
ۣҷСƽʱҲͣפͣҵ廹춺ˮϷе״̬ 
ƫƫĳ˻УƵҵĶ˵˷ܰɣҾ֪ϲǧҪץҰҪǵȥֻĸʬˡ 
Ҫһץһ߻ҶﴵȫҿЦãΪʲû˸ӣ555555555żҪɲԣ 
10 
·һ֮ãˡ̤ʵءĸоյ۾Ϸ 
ҿ۾һζӣǲǻҴһ˰ 
ʲʲ᣿ҲûԼĿˮǺ 
ˣЦ빫ӰС˷ɡ 
ţ첻Ǹ߹ҵ֣ỹǽҹӣ 
Ҵӡ 
һþϳʹؽг 
ʲ᲻ѵҼǴˣʵ 
ãȻؿһѣȻ֪УΪʲ᲻ң 
ʹʹʹҵ㶼ˡ˺ôļӣĸҾȻҪʩ 
ҹҪҽʲᣬ˼أܹˣҴУӻˮˣòҵ㣬ҲŲ㣡 
û뵽ȴЦˣ֪ 
˵Ƣ治ͨĹ֣ѵӦΪҵƴ 
ҡҡͷ֪Щʲᡣ 
ϲʱΪǲʵ㡣º͵ı龹ơ 
ءҲѿڶ 
ɫúѿ˵ָܿҲҵսľ 
˼ء 
ʲ᣿Ҳؿ 
ͽ˼أ´ٽдҾ㣡 
ܲӣ 
ݹһˮ裬Ҿӵ鷿ȥ 
˼ص鷿ָߴһƬȺ鷿ϵ鷿ЩǲЩǿⷿ˷͹СԷһȪԵӿΧȻԡղҾԡġ 
ûſڣ˵ 
ΪʲҪŮӵǽһ֮Ե 
ĸףҪɱͲҪ֮Ļ֤ʵҵĲ²⡣ 
˵ʲᣬ䲻ϲҲݡ 
һЦ鷿ȥİɡΪǸˣ㻹ǷѾġҪ֪ȻϲˣʲᷴӦװĸ״ˡǼ˵÷ 
һϢĬ 
ض㡭֪ҴˣҲΰҲᶯˣԭһΣòãȻ 
顣̸۵ָľңᡰǸˡ˭ѵǡأغǾʲϵΪʲΪأҪ˼زϧΪĸԵʲ᣿[] 

Ϊ 
Ȼ˾ͽɡͻȻͣס⣬ 
ִв岽ҵĴڣڹΪС 
Ұ̧˽ȥ 
ҳ֣ſڵ¶ı飬æ᣻˿û֮Уϵ⡣ 
٣ãЦˡ 
࣬ұܿߣ˿ˡܹءϧΪȥ޹ҡȻҿĸԸΪԵҿûȤ 
ֲ£Һ˼ضú 
ĸ״˿Ҫúñءǣȴһ˿Ц⡣ 
⣬Ҳûش𣿻治ơ 
˵ˣشĻ۵Ǳаֵ 
Ŷұ˵ǴԼ˵𣿡ŵضϵĲ΢΢ 
ؿһۣȴûõκλӦ춣ˣתңһЦ 
֪ʲᣬ 
һ⽾ŮʶûҺɫھȻԳơҵȻΪҵԵʣᣬ̬תֻΪ 
ҿ˼أЦЦ΢΢ٸеĲ豭ʾҾûϵ 
һ㶼ںԼĸ׵ 
ˣ㰮𣿡̾˿ʡ 
ܲû˱ҸѸ̧ͷֱҡ 
Ҳƽشһû˱Ҹ 
ԡ 
ҿΪһСȻȥһãɡЦĪȥұȽϲԼԼ𣿡 
˼شǵĶԻ 
һ뿴ԴŭسҴӦŹصʲᣡˣһᣡҪҪԿ 
ĸһش𡰺á﷭˸ۣҷܵС֪ 
һԵ˲ʣضΪ˾أϾġ 
ҵʲ᣿ 
ԣһۣԥر졣 
ϷӦĸлҾȳȥˡ 
˻ûӦͿˣ㲻ߡ 
ˣһ˳ƺĸףҵʲû˵𣿡 
ǼҰס 
Ҹˣ̵ĻЦ⣬ճпɫʮǰӳǽĲͬĸ츸ĸ硣 
ʲ᣿Ҳŵ۾ 
Ȥ𣿡ЦȴǱȿ޻ѿı顣 
ûȤصɡ£ܲͷҺҵͷ 

Ϊ12 
~һ鷿д᳤ǲҪϣʵûд5555555Ľһ죬رpp˧穤һΪ͵ΣŶԵ𰢶ΪǰѰػ˼أֵܶѸ㶨˵ҪҪҺݺŰsһ 

ת֮䣬Ѿʮ죬ٴլҲҹˣķ羰ҲҿˡһҼֱĵҪÿܵ԰һһ졣˼ʱһ첻ӰǸʦƾʧ㣬˳˵鷿һᣬҵ̬ȴиĹۣ˼صĻá 
죬֣ص˼ߵҪ 
ЦЦʵ˵һЦ;ᱳ쬵ġ 
Ӵˣ˲У䲻ĵʮֿֵһǣЩ˲Ǽҵĩ˵ǱǰļҡһǰӱƹܱԼĲҵᰡǰʱһܸɵڣЩ鷳ĶҺᵱصĿദȻܸĳ˻¶Цݣζڡ 
¹ȥ¡ʱڡ 
һǺѩ춴СϷҶԿν档ǣǿҪúһ졣첻֪Ϊʲᣬõó棬һ㶼ûеҾʹӦˣŪһЩϰߡ 
Ĵδܹı䴥Ҵ˸¡ѩҵڻַҺ״£Ҳ΢ЦȻѾͨ죬һûз֡ϷĴ㡣 
ҲڣһһůůסҵģһҵС԰ɡ 
̲סﻹеʹ 
ÿ춼۵ζҲûʱʵкãԼѹ˵˼һ̣ӦΪֻһʬ壬ö˶˵˭һˣԽԽ䣬һʱͺۡ 
һ־ԼЦزǱ֮ˣȴԼ˼롣˵һжĸԸʹһֻܱڴҲѡĵ·ʸֱ? 
һʱ䷢̫ࡣǱңݲһصĸ߰㡣صϵֻ֪˵ġ˭Ҳ֪ؾǵãҲ⸮ǣͱȰǻòײʲỰȥҲҾҪˡ 
 
һ顣ǻþΪ̫ 
ЩЩ 
͵̧ͷүҪϣʧ 
ϤġǳЦˣǸ᣿ 
һʱ䲻֪Ǻãظ硱 
ߵҸǰſ˫ۣͶסţһһоͻʧ 
ҲңҧһڿɺãҺǳΣֺǰһˣ 
ԭǶһЦˣż⣬üķȻĴӡ⡣ 
ģġ 
ǡ 
ϱŷҲϤĻȡ 
ҪʱԣҾ׷Ź㣡Ҷɤ˵Ҳˡ 
ظ磬֪⡣ 
ٸ͡ɵһѱң΢΢üͷ˵ᩤѵûгԱ𣿡 
ǡͷ͵ЦɵӣұΪ㻹Ϊʲ᣿ 
ŶңȻ 
ǵҲ˼˶ԴʱֻǺ©ȻܴһԭԸ̫ӡػȴҰġͷѣŵϤζҸӿͷ 
ҵȵҵҸ᣿ 


Ϊ13 
д˻˵뿴3Pġ 
~~˼Ƕռǿҵˣһĸ׵̬ȿԿ֮Զغûӡ󣬶ǳĸߵļʡʵϵѺʲϵֻⷢ~ԣλΪˡԴأٺ٣ǾͻֵܹᷢȻƵΡ 

Ϥľ･ģͻȻеˡϾǴõĵطһҪ뿪Щᡣο˼شҺܺãȥżŪҵĶӣҲûʲ޵ġЩദҪ˵ûаԼšҸ᲻ءԲұ벻Ƕˡ 
ʲأؼҲ˵ͷʣְҴϵ硣 
롭תת飬֪û 
Ը𣿡 
ǹ©治ΪֵܣҽסЦˡ 
Ц͵Ĭˡ 
²һŮ޷÷ˣ»һ˽ˣ˺ӡԳأһᣬȥŮӱҵҵǿд˻ȥǺ꣬ͳ˹¶롭 
ʲ᣿˵ͻȻˣҼ֪ͷʡ 
ˡ˵ 
ǰһȻѨǶڶ͵¼䡣Ṧˡҷ£ǣ˽ȥŷж졣ʯƽ̨ë׵ƤȪǣﳤһ벿̽⣬ȴεץסڵϵĹӣһͮͮģʮϲؼҶǹȤæǧȥСжӦˣȴȥʱ͵͵ȥժڶ 
ϣһаᣬҪδĹ¡ 
΢΢̾굽ʮ걻ʮ꣬Ҳٻ䡣ҲԸ㣬Ҳûнҿ˰̵ˡ 
ס֣˵Ҳûϵ 
л죬ҽ㡣˵ԴǸҵ£һԼƫ֪ס۾ĺãҲʹ͸ҵ䱦ˡ 
ҡҡͷ֪ҵı־һܵӵܣҲӦõġ˵׾αװ̫ɹƭתΪʲԼΪαװ˼ǰأ˷ѽ⡣ 
ҵҵģɻᡣ 
㱻̣Ҽֱʱұɴ̳ȲҲܺһ 
üͷɵϣҺò׾㣬Լ𣿡 
˭֪һףԼңܶ 
һĶŵҲúģǱˡ 
ҵˣЦǣС֪˼شˣֿʶðˡ 
´ξɵˡҵ֣ԭˡ 
˭̵֪ǰһ죬˼˸ҡ 
ȵȣҴĻʶ˼أ 
ǰֵؿңҺܾǰʶˡһɻ͵ҺܶйϵҪ򽻵㲻Щ£Բ֪ 
֪˼غĹϵ˼Ϊʲ᲻ 
˵͵ҪҴӦ¡ 
Ϊʲֱ£ʳĵһֱʵ⣺˭ 
㲻֪ؿңǵ࣬ӵȨʢֻ죬ʵ۶Ҫ֡ 
µˣҵֱȻûд 
Ȼˣұ϶Ѳ˸ϵ˵ƵġĻǵز֣˭ 
׾ʹӦҪأҼ 
ᰡѾ漰ɱ˷Ż𡣡ضЦЦģû᱿ңһѾˡ 
ʲ£ 
ƹֱµһѩҲܴߡ 
ѹֽ˼˵ĺ飬ΪҾҪ𣿲֪Ϊʲᣬ뷨Һܲ 
˦˦ͷ˵ĸоߣ۾գգضҿ 
ˣ֣һȣѩһҪڻƵġ 
ظ硭˵ 
§סңŵƽ̨ϣȻѹסҡ 
ʶᷢʲᣬŵر۾Ȼᣬӱ˱ֵġҡšһȴԼĵŵס졣ҲҰÿֻͷҵָɿĶҲɺɿذַȥЦһֻҵ½ͬʱҵĴҷԵȴ˿á¿಻Ըúѧ䣬춳˰ɡ 
 

׳Գûأ~~~~~ѽ·Զ⣬أϴҪ۵Ρ 

14 
ҹʱ˱ 
벻ı 
һźûкԼ˺ܾõ˸߸ȫףˣֻһźʱ˺͵˷ѵûһԹ𣿰 
˭ 
Ȼǳܾõһλǣ˼ء 
ǰɣ 
λǣû֪ϵ׷ʲᡣҲ¶޵ˡ˯ҹιʳũ˻ῴһﱧһſ徿ʲεĶӹȥٶȺܿ죬쵽׹һҪǵСˣΪֹء 
ǵ׹û֣ˣȴǵƻͨڵʲƵġ 
пã˼̫ߣͨδɡ 
˵ǲǣ 

 
ؽʱ˼ȵ̫ã۵ô˸Ƿ 
硣һ˭еġ 
ĸ㣬ֲ˵ģǻԹȥ˵ġ 
Ǻǡµ˭˵ 

ʱԭԵ۾һ㶼ûл˯ĺۼ 
ƭҡ 

нŲѺһ˽ 
ˣǸŮˡ 
Ůˣ˵һ˹йĸס 
֪˭ 

֮~ 

Ǵͷ˵ 
ʱصѾ¶ļؿ»ȥ֮·ȼһѻյͷԷ̣ʧȥ˼ 
ʱͻȻʲ᲻ԾĵطȻ޷˼ȫˡ 
뵽˵Լ걻ͻؼǵԼ 
ʵҲ©Ҳ˸Ҳпܡ춱ܣҾһвұΪ򵥡ˣпĸ׵ѡھӣİˣҲпǩֵܡ 
Թֻ˼زľ֣Ĳ룡 
ԣҳע⣬͵͵óĹӣġ 
ʶʲᣬʶ 
ѧŮҡһա˵ֻҪһ֭ҺͿڶʱڳɹسƵ״̬ɫ죬Ŀɣʶȴѵġ 
װȥڰҹɳۡ죬ĺἱ٣֪Ϊļ١ᣬңǹĵĲ᣿ 
أҪƭҡڣֻ㡣 

ǣҿĴţҵľͿʼ 
ö֮ߴţŷ㹧˹˼غ㣬жܣ 

ƭҡ۾˵ 
ȥı顣 
Ļʧ¶ҵķ·ʲᣬտնģҲ 
ĵط 
ĸ塣 
š 
ڣȴֻƿ 
ľӪһ飬ԭֻСӹҼϷǲǻӦøлԸɵİϷ 
ۿﾹβ 
ޣЦˡ 
Բ𡢶Բ𡭡ץסҵ֣ҪЦ˺òãЦҺѹҽͺ𡭡 
˦֡ 
Ըۿ 

ضҵĽŲ˱Ѻˡ 
ĸףϼ˹ȥ 
һֱû˼ͻȻЦضضˣضҪ³ˡ 
ΪʲҪĸףطŭʡ 
Ϊʲ᣿˼صıʲЦ㣺ȻΪҺ 
ض涵ؿ 
סڣŭҪңʲضضģϺеңʵɣ 
ǡ 
ָֻƽյ侲طֺαƭҡЩֻ㡢ԸԸֺ뵽ҡ 
ߵңȴʼûںҡСʱ䵭ΪֻҪԼúǿͻĴҡû뵽һ໻ȴĿ裬εȷ̰ 
ʹңҲΪ¡ҵĸܣ˼ͬǶӣΪҵĸײ㰮ǸҾҪܵĶԴ𣿡 
ƽĿߣ·˵Ǳ˵¡ 
Ѿ 
16 
˵ļҲȤޱ׼뿪æǰסҡ 
㲻֪𣿡˼ʣϾǣ浽̫ࡣ 
ࣿͣ½Ų΢ЦҪõң𣿡 
ȻǴˡ 
˼뿪λߵҸǰ 
Ȼֵһݣƭȴң㲻Ҳ뿴ɡ 
ֵǰҿǵˡƽ˵ 
صʹࡣ 
Ѳںˡ˺̫ûжˡ 
ҵѾǵˣ죿˼Ƶ˵ 
ǲ׼ߣҿ϶߲ˡһ˵һóһҩ裬ǳЦ 
ɫһ䣬æֹҳȥ 
ҵٶȵȻȲɹȥӳ⡣ 
Ǻɻأһܡ 
ң΢΢¶ı顣 
ҿҵЦһֱûб䡣 
ʲ᣿ʶʲ᲻ԡ 
ûشһѪ˿ǡ 
ǵľУһȥ 
˫ֱνס׹ӣǰǽɫ 
Цˡ 
աо綾һ֮ԸעȻΪнҩȫ£һš 
ǲ׼ߣҿ϶߲ˡ 
ǣҪأ 
һ֣Ӯˡ 
һº̣ܶΪоǺܶƬϣûкϲһ 
д˸ңŰŰģŰ֪㲻ŰˣⲿûдˣΪͷ̫ӡдҿԿдȵķ⣬Ǿ 


Ϊ17 

Բ𡭡 
㡭Ҫ뿪ҡҪ̡ 
̵㰡ֻٵнʣҸˣˣ㰡 
˵ɤ˺Ѱܣֻ񺰡 
װĸף뿪 
û֮ǰǲߵģ 
Ҫ㲻᲻֪װɡ 
㡭 
˵Ҫüһĵλ㹻ģ˺Ĵۻȡٻ˵Ҳûй涨ʲ᷽ʽСⷶĳ̶ȣ̹ףԲܾ㡣ѡ·մݻȫ 
ǡǣҰǰƻѾʵʩˣû취ͣ 
ֻĽڣ 
 
ó 
ۡ 
ʹ 
춰˵ůȥ۽ǵʪ 
֪ѹһСǣ˭ǵˡ׾뿪ңóѵģ 
漵أǲѴ֮ӵŬòĶĸס㣬ǡ 
һεĻ᲻ѡң᲻᣿ 

һѣ˯ʣǿһ졣 
΢Ц˶˵Ѿ˯˺ܾˣ˯ȥͳСˡ 
ʶ·˼ףüͷ˯ 
˲ĵҡҵ塣 
ҡˣ 
ҡڡһָıӺû꣡Ҫ˯˯ûУ漸伸˵ģߺߣ 
Ǻǣǿɰ˾Ȼһ㶼ûЦеؿҡ 
ЦʲЦݰװҺܲˬص˭ҶģҪҼ򰢶 
˭ҵǶԼġ 
ûУҵǵͨ죬һǱģһǱ̫ʹ 
ֲʶ㣡 
Ϊ̫ˡɵط 
Ų 
Ҷˣ˵ 
ƭˣҸû㣡 
ѽ˳ѵ¶ίı飺ҺͶ޼䣬Ȼ˵ûҡһǵãǿɰСƨƨпƯ̥ء 
ҵֺˣΪ 
ǡ˭ 
˼أ˼ء˵ˮ´ΣɲŶСƨƨҪˡ 
ʶ޹ǣĲλʹͷ 
ǣһ 
˼ءҾ죬Ըؽе 
ԡܼӣһѰұߣ³ŪĻůζҲţҾͲƽˡ 
һؽҵ֡ 
֪ҵֺҲûҪһֱѽˣķϣҾǿպˣ˭ƽĶء 
᣿Сˣ᲻÷٩ 
Ψ硣Ҵ̧ͷſڳֵһЦ 
ԣΨǳԡ߹ҵͷץһǡ 
ллΨ硣˳ס 
ףΨһӱףϵЦݶֵֹġ 
ιιιǧ𷢻֪ʮĶϲַʽʾл⣡һ˵úԶ쵽ſˡ 
ΨССżһû˵ֻ꣬ͨһڵأˤ⣬һ˫Ȼ档 
ܹȥȴ˼š 
ûҪȥæһعͷŬҵŭ⡣ 
ۣû뵽ɫһ򣬺ӡʲģˤֲ׵ı飬ҿɲ 
ˡ 
ڡеµģ̲ס͵͵̿ˮңѵңҸղʲᶼû 
С׶ٴΣ 
СףҲؿ 
ǸղˤſڵǸ 
                  ԭΨ绹иСװҳſڿȥ֣Ψʲʱߵˣ 
ͷҳʵػش𣺡̫ˣǵˡ 
žߵС輸ӦƬ¶ 
ұһۡһ 
ɫϱúܹŹ֣ЩӲ˵ԡޣ԰ 
㣬˭ңҿ޵ø 
޴ؿң֪Ǻá 
ĵذ鶼ϣŪһ·Ҳá 
ḧҵıϣŪ˯ˡΪʲ˯˯ȥû£ϲ˯Ҳܿյġ 
ֻסүҺúòȥ 

Ϊ 
                  18 

ʱһֱֳĬͻȻˣɡ 
ڶάһ֣Ͼͻŵ 
Ҫˡ˼غĵذӻ 
ô֪ҡ 
ȻҸġ 
һĲҽкάȥܵô죬ֻ蹷׷һ 
Ǹֺǣɽ·ֻһȥÿײˡһܸˡ 
ҿ΢΢Цҵͷ˵˭ȻҵıһСͷҲΪɡ 
ԭάı֪ıʲôأǰҪǡ 
άһܵˣô죿 
ɽȥòã 
                  ʡ 
Ҽᶨҡͷά粻ܡ 
Ŷһ̵ܽӣĺúӡ˵ɽЩŹֵĵط˵ż鰡 
ҵʼס 
С˵һһִء 
ǣάûи߹ҡҵĿʼð 
Ǻǣŵ㡣ұҲ㣬Ժֻһסе׼ȽϺã˵أ 
ҿ챻ɵˡһ뵽ǺôµĶһҵĺľͽס쬵ġ 
ˣվһӻ֣´ټ 
ȵȣ˹ȥץס䲻ţһʧ 
𣿡ͷңòʡ 
ҷ˵۾䣬ǲ֡ 
ϲҵ·Ц 
֪ҵ˼ģûﰵί 
ϲĻҾˡ󷽵ŵ׼Ҫ 
ɿ̧֣ͷߣһӣΪһʾơ 
ɫˣ㻹ǿߺˡ 
 
ĿɿڴǸˬ~~~ˮĿС 
Ǹ㲻𣿡Щŵȷ 
˵Щװںذڰ֣ô¸ҵˣôʵһļ¡ 
ɵ? 

Ϊ 
                  19 

Ϊʲ᲻أû߶ãͺˣҲʳɻ 
Ϊһֻߵ·һ߻شңһͳһӵϡ 
䲻˼ӵԸ񣬿϶θڣҲû׷ȥ 
ɽͻȻ˻ĴģϮһֻѻӹòĽűߵĲݴﲻ֪ʲᶫֵĳЩ£˽ 
㿴 
˳ǰȥԭڵɽ·ϾȻһƬһƬĵ̹⣡ 
һ飬ץš 
˭֪ȴЦСҪ֪ῴƵġ̾Ϣǵɣ 
ǹ΢΢۾ 
·壬ֻӫ۵ĵطţ֪ϵֻ̾ϢѣΪ̾Ϣϰ뽫ڰͬΣգ춼ȥ·Ȼû˸ԣ򵥵ĻҲΪʮ⡯֮һʵ˵˸ֵһᡣ 
һָһûԶɲǼ䣬Ըɳǵأ顣Ұľ˲ȻأѾҼĶ 
̫˰ɡֻϸɽҪһֵ̫Ǯˣ 
СʮǰĴŮڵַҪʴȵö࣬ټûд㶾֪Ļؿ̱֫ȫȻۼԼϵһƬƬ£˿ڴٱƵġ顯顯˿ڶʱѸϽ̣ͬʱʹв춱һաµǣΪʱעӪҺ֪ʲʱȽϺãܣֻܻĥĿǰΪƷʮļ102죬ֻʣ¹Ǽܡ 
¡ëȻ޷Ǹÿ޺Цݡ˹˹ĵάġ 
ЦһĵնԶʤ춴ˡΪ˱ԼĻأֶβ̣ҲƲϿ¡һ䣬˵óѣǲٲС׾ҽöͻأ书ȴǷڴӣأ䵽Щ˵ֶֻиҵġ 
ǡҪĵ 
ҾŶġҵĻǲ˵ȥȻᣬ΢΢Цˣ㻹Ҫ𣿡 
ŷԼŷӦ̫ţֻסĲӣȷʣ˽ϾǹˡϷʵɫע⵽ȴڲŸң 
ϻ֣ǿҲǵ㺦¡ 
Ŷ~~~~ȻҵҶڲײ 
ɽһջƫƧĵطũԻûУȻģĿջ⻹ܺ𣬼ʹҹȻƻͨʱЦԼСߺ 
ңȴţǴ濿԰ĲŽȥġԣȴһơ 
䲻һ磬һûһĽײ֪ʲطðĳ⣬˻һ죬Ѫ 
һ䣬ԾһӰ 
ڰУҿüĿֻöԷ沿ϴһ춷ʴӣԵʮֻҲģƺûʲ 
ݸ˼غ 
ȻҳӦ֪ҼѪֹĹء˼ŵͳһȥϵѪһ֣䲻ˡ 
֣ȥˣҪǻڣ˹ȥϸҡ 
ҪСάȵļ򰢶Ǹڰ˿ʡ 
仰תͷȥʶά磿 
ά磿üǼⷾȻĳƺ 
СʶûҲͳһء˼Ц 
𣿡û뵽һӾͼѡѵ˵ҵĲԲԣҪȥú롭˵ߡ 
Сûɡ 
ûͣ½ŲһֺĿ˵ֻ춼ѡʱˣһתġһʧڹսǴ 
˭ʡ 
ɣСΪֹΨһĿǡ˽ʮ꣬ûʲչÿζ׷Ϸˡ˼صı鿴ȥֵֹġ 
ҿʼԺ黨״ˣҪָѶȶáÿֲѹάһ־ءʮķϣԭ 

Ϊ20 

Ǵ԰ͷǿͷ 
һС˴ӭӣֵһŷѾ׼ˡ 
˼΢΢ף˺ܿȥˡ 
˭ʡ 
ӣȻҵ¡ͷػشġ 
СһҲ޷ҪҪҧһʱѵô󷽵ؽ⼸ΪС׶˺ܶ࣬عٸЩʿҲʮͷۣɽ¿ջʾȷ˹Σͷջ뽭ǵѡǻû˹ܣϲñĽˣŻῴôˡֻõֶΣĻơƹ񻻳ҵˣɢҥԣѡַ˵ɲ֮ءԽڵϻˣԽ˵һͿֻӴӺԼˡ 
Ҫ˴Ӻ󴳽أ 
⻨԰Ļ㹻ߵ֮ǰһٴΡЦСµʱƳģɽϵǸֻʮء 
ѹָղһҪĽŲߡҷԼһ亹 
ֵһšȵͷŽȥĶӦоСڵҹװˮԡͰëϴҲ̺ñ졣 
ֻһŴѵҪһ 
ջĿ⣬תͷȥȴ˼ؿŴɣҲע⵽ˣ 
ȻһΪѵؿңҲûˣҾίһˡ 
ʲʲôҪ˵ίҲҺòã 
ûҿڣңҪϴ軹ȳԶ 
ϴ裿ϳȥȵȡ 
ɲҪ͵ 
ҲŲ¡м˵ 
Ҹɿʼ· 
ιιҪʲô 
ЦЦأ·Ȼϴ 
ҡˣûƷ˼ƽϡһӻ֣ãϴϴˡȳҵҹȥţǸܲӡ 
һֻץסҵֱۡһعͷȥһ 
ۣôû· 
ϴ赱Ȼô·Ȼػش 
ҵȻ֪ϴ費ô·ǣбҪǰ԰𣿲˵治ǸǵģǸ~ǸС~Ǹۣˣ 
ҵĲɡҶʡ 
ҽ۾еô֪ûп 
ѵСƭӡǵعιҵıӣҿ㿴ø㡣 
ˣҼᶨؾܾҲŲҪ壡 
壿ЩŤôҲʮѣˣ 
Ƕʮֱ꣡׳ط 
ͻȻĬɿץҵ֡һӱùֵֹģ̲ס͵͵۽ܿص㲿λģ 
 
̧ͷ 
治֪ѡصûгǸ˵ͣ˵׺òá͸¶ҿѶϢ 
ûѡģͻȻɫһ䣬ҷӦ 
ȻԡͰֻһΪ˲˷ˮǾһϴˣһ˵ţһҵ· 
۰ҲҪ 

21 

ҷҽʱϴ 
ӣҪɽ 
ȻʶС׵Ļأſңʵ˭ 
ء 
ҵ͵ز£һ֡ĪϤУ 
ɫһ䣬Ƭûпڡ 
ӣٴοѯʡ 
ˣȥɡƺ㶣òԸ 
ȥĽŲһ֣һȥ 
һƺߣﵹء 
ѵǸղǸˣҲ۾ֵؿǰˡ 
̸ЦɱΡҾԼڷ 
һ£˳֪ͨɣһҾҪ· 
ĻأϢأӰһӣܿʧˡ 
תͷңȴЦһɣҺãҪĵ˲ҡ 
ҿһ仰˵ 
ղиʧȥȴԺضЦ 
ƿĿ⣬ͻȻ䷢ǰһֱҵİúܡ 
ҵǿҿ۾ 
ں𣿺׾ɱˣĹ£ǣǰ޹˼ɵǸ֣ǴҵĽɣʲɶˡ۵Ĺâ̵ľ 
ֻ룬ŬҵıͻȻֱǸءһΣҾš֣Ҫۡʧȥʹ࣬ҲҪ𣿡 
ؿ 
Ҳ˼˵ʲᱦ˵ʲҪңǩ 
Ϊ˲ʧȥԼıͿ˺Ǹĵˣֻ˵һ仰Ӧ𣿲̵ΪҶٽΣҲĨȥѪĴۣ 
Ҳ˵Ҳµҵ뷨ֻһֱñʹĿ⿴ҡ 
ĿⶢͻȻһĸо·𣬼Ҳһ˫۾ʹؿҡ 
Ǿĵʹأ޷ֹʹ 
˭˿ң 
졭иַ·֮ҵļƻƣҲ׽ס 
˭˭˭˭˭˭˭ 
֮䣬ȥżŬס˫۾ 
Ҫҡ 
ľʪĸо 
Щ̾Ҵ𣿡 
 
Ҳ֪Ĳ֪ 
ҲɡûдӦ˵һ֣˵һУ 
ÿҵ֣ŵؿңᣬԭˣ 
ǿЦЦеȻ 
˼أ㣬ʵں뷨ء 
ҵԭ£ֻʱϷɣ 
ûз֣ȻʧˣоǺģǺǡ˵ָԶ~ 

22 

컹δǾ뿪ջҲֻ 
ҵһϣоʮ棬˼ûż¶ص飬;졣ʱһڵģʱʱŪҡҲ֪ǵĿĵÿЦЦҪһϲءף 
Ҷ룬ܾһ·ԲҪٶȷɱ;ķ羰ϸ˵ᵥʲᡣ 
ÿһǰӦǵƧĵطЪϢǶ̬ȶʮֹҲɺݡһΣײһӵ̸ʲᡣ 
ðأˡϡ䣬Ǹ˵ 
ʱңܿ˳ȥˡ 
֣õЦݣܵˡ 
𣿡һϲ 
ȻҴƭ㡣ϸӴаңȻҵĻҪܷŶ 
װͿٺ١һЦæתƻ⣺ǿԷų˰ɡ 
ûϵһ˵еΪѵüͷ 
һ˹ȥ䣺һûϿ羰ľءòã 
װģ°ͣ˼״ҵͷҾͿǿǡ 
Ҵӿڴóһǩĩݸ˰ɣ 
һۣû˵ 
٣һҧʣµҲó 
¹˰ɡ 
˭֪ǲڣ¶мı顣 
ι㵽ˣȡ֣ 
ˣЦġ 
ߣҶתߡ 
ǸСӵͷֲСӡƵ˵ 
һͷ֪Ҫʲᣬ壡˵ʱ 
ײϵطŤ˭ңҲŲֲء 
Ǹ𣿡еҧгݡ 
ˣҲ£ 
ҪҴ壬ʹѾʮߣʮꡣ֣Ҳ˵ʱĥӦˣ԰ɣ 
УҪͷǡͻȻˣֱؿҵġ촽 
ɡҲɱŵŵסеҾ㲻ҪϴһЩֵĶ 
ʲֶЦò⡣ 
졭ı飬ͻȻ˵ȥˣоڷա 
ԭǵðһ˵һû͵Ҹǰˡ 
춷ӦûܡܵſڣֻӰһΣͱڻ 
šҡû˵꣬ĿѸǰŴ󣬾˵ 
ѹҴϣģȴûж۾ҲؿҡʱҾȻʼо۾ǰûע⵽ԭĽëܳģƯˡϸɫӣ΢΢ЩƽʱмƮаʱȴʢҽĻȡ 
һֱɰ۾ҲͣͻȻЦˣҵĴ˵شĸоҲؽг 
ҵɫԽתҿҪ 
ܵأĻȴطԼʹϾȫ˰㡣 
ղų˰ɡ˵ 
ʲʱתģһʱӦ 
Ҳ볢ζءȫ˵Ի 
˵ʲᡰСӵͷֳ 
ûҿ飬ʲỬĶҵĿУһĴҴܣʱʱҵ˱ҵ⣬ϸϸҿǻÿһ磬ݶŹƿȴؽץס·ͷӭ⣬վסˡ 
ʱס׹ӣ˳§סҵҸ 
ûжȥƶԼ̱У 
϶䣬ҡĵظһ͵Цԡ 
ؿʱ˿̣ͷκζ˼Уֻƾǰˡ 
ǸЦҶ˵ۺ᣿峺۾һǲȥء 
غۣҵÿһμ¶鲻ԽӦĶŪӵ̽Ϸ·һ̾Ϳڻˣĵ֪ĳ嶯ֱײغͷšͷũòĿУҸŬõࡣ 
˭岻ʮ꣬hohohoho 
ʱ䲻֪˶ã춷ſҡһĨ˿Ķҵú޲ڸضȥ 
ڡŤͷȥֹͬʱͷɿĶҶɱȸղżҵӵǸ߳ 
˰ǿɰδԼĴƺڻζ 
ſоˣһ߿һȥ 
ú𰡡ỹ٩Ц 
ˣǸⷣ 
23 

ǰ飺Զ崿ɫŪΪۣ˼˳˺úһع۹͡ 
˼غУǸǣ˵úʲƵģ 
˵ţòͷˣҾͲţ 

Ǵգ峿Ŀ΢ƽϵ͵ɽȣΧԭ޵ıͻȻתŨȻֲָ 
ġͣ 
ҲԵؿ 
˸ƣ§ڻȻ۾ϸΧĶоʲ鼴ŵôҳ 
ͻȻһ磬ľ֮ҡҷͬʱһֵǷס˫ʶץֱۡǸԽԽߣֺұߣһתͷúܡѵʲˣԩû飿¡ʴʿ 
һգۼ䣬һ󣬷ɳʲᶫֻܿصסᣬǷһĨпЦ 
ʹ 
ء 
һѷɵոշɳľʹŨУԸоɫ⡣һʺɫճҺ建¡ٿǵûմѪһɾ 
̫ûãȻΪ⼸˵˵漴 
Ц𣺡˵Ľ񱻹ǰһ 
ŷ˵ЦҲǰһ𣿡ȻЦ 
˵Ļǰӻ˻ǵʱ˼ÿζ÷˯ʱɴһ󾢷Ϯ 
ǰЦеؽӹ⣬һӣǵʧˣȻټ޻㣬ÿ˵¡ 
һǵģͯꡢȤ°ԷҲɫƽĶԻȴŨŨĻҩζ 
ͻȻһϴκɱõǱѸлȥֻˡ϶һϸţëС롣 
İûһֱڴǵζ治ɫص٩ 
ǺǡԷƺһ㶼ûգʱء 
ʲ˼ɫһ䣬еĽͻȻأҲȥ 
˼أҾôʹ̵ľס 
㻹иСࡣ˵䣬ǸҲ߽ҧס´ڲͣ 
⼸ҵİȷûгҵĶҩϵĶǻͨģټеˮĳ̶Ȼء 
˼صɫѾתΪףϹ䶹ĺ飬ǿʹ 
Ũɢȥ춿վǰˡ 
ЦüۣСɵȥеģһòƭԴʶ˼أʲ˲ò࣬ʱҲû̫ྪ졣 
ᣬһˡ 
񣬷׿Ȼҵһӱĳ˸֡һϤиͷ·ܾǰҲݹһˡǣǸҴû˰ 
ȴ˷ܵسץסҵļ硣 
Ҿ֪ûҾ֪ģĻмֲ 
Ŀɿڴؿ֪ҵ֣Ǳʶи˵Ҫ֪Ϊʲᣬ⡣ 
ſ˼شＷһ仰ͬʱɭĿע 
磬÷ֵ㣬ҵģʾػصɹȥϵľءʹʹʹҿʼð亹 
Ūʹˣ˼ŭ~Ȼ˼ضҺãҸмһ䡣 
æſңϹе飺Բ̫ˡ 
УŪʹҵ㣬װһǸӣĪ鲻ãͷȥûϵһ˷Ӧ˰ûع 
ءŷ˿ˣץסҲ㣬СҾ͸ˡ 
¶ϲɫлŷˡ 
ҲҪҴ飺Ҫ˼һҲҪߣ 
˼ض¶һ΢ЦҺܡûҪų̣ҲͲˡҺȴЦҾñͷģޡ 
Ĵض˵ 
ۣҷ§ס˼ءءԡԲ𡭡ء 
ɵϡ 
ѵüı飬Ƕˡŷ̫ԾԭŶ 
˼صҡҡ׹ƺʱͻιȥȴ߷ߵؿ 
ʱ䵽ˡЦݺˣЦ۾ͻȻһ˫ 
ɫӣ 
Ҿȵؿͬʱоһһˤȥ 
˼أҼ 
µ˿˯һ㡣ⲻ֪ʲʱˣĽëµӰԵøˡϵĺ黹˸âղ˶ʹࡣ 
˼ءʶظƬǰóĿɵأһתۼͱ۾Ὺڲ΢Ц᣿᣿ 
˼ءԭʱ˵ˡʵֻҪѹɱˣʲϵֻҪ߾ͺá 

24 

ɫϵķ䡣컨塢ǽڡذ嶼ǰ׵ģûİ裬ֻаһŴɫӴһ¶ĴſŴҲɰɫҶȻϰ°ѥֻûҵˢɰɫ֮Ҳڶɫ׵һ˿׵˿־塣 
ڴϵ˼شһɫӣ¶Ұ׵ۣһƬʱҪ㱻ĸϣ˳ʴſ˳˵һ䣬Ҳǰɫġ 
ŷվڴߣһϸϸɢĺڷĲλǵЦԽԽŨ 
Ԥһʺءһ̾ϢëȻ 
ˣЦеأȻҾʹСȡ㶫˵ֱۻǴȱȽϺãϻʮ˵ģֻˣð˵ͬˣȻϣʲᶼ뵽һȥˡ˵껹ǺǡһЦҴû̬ˣ㳤ʶˡ˵ⷬҾͶĵ¡ 
ü䣬۶䣬ЦǾԵȱ 
ɫעҪȾϺɫͬʱȡһѵ 
ǰѵҾȵؽ 
֪Լϲ˱ӵĵݣ֪ʲᷴӦأһֺĿҡ 
̬ 
ҲЦúܺƣ֪ 
ǺǣϲģмֹءĹâ̵Ҽóľǰ˵İһڽڡһ飬ԶվֻһſڵҵĿˡ 
ƴָ׼ʹģͷĺ¡ʵϣҪǱ廨ϣվסˡ 
֣黨ŵǰѵסҵĵҴ˸ 
ﵽơϱȻ˵˸߲ҡֺҾԼһͷ׵ٵֺܱ 
ҵգһҺһָմ£øҿ 
ɫأƯɡ 
ϻ˭ѪǺģֻǺڵİɡŭ 
Ŷͷһɰģ 
ᣬǿʼɡϸѪ΢Ц 
⿪ʼ£Լ仺ٶȡûʹУǲͣµůʪҺȴҲ 
ֹͣ 
޷ 
־һһϮѲ 
ͻȻˣϳʱ䣬ΪҸڰյļ尾 
ұ۾Ĭ˼˼˼˼ء 
ҸȥҺԼ 
Ҳ䡣 
Ĳ𣿡ϧ˵·ϻĺ죬ʵþʢĻĻ棬̫ϧ 
˼˼˼˼ء 
ٻǱߺˣҶԳƲžҺһ¡ 
˼˼˼˼ء 
ƤвֻۣҧȥζӦòɡıϢѾ絽ϡ 
˼˼˼˼ء 
Ӳᴥҵ 
ûмֲֿͲܿˡ֪˰ɡƶĿǣ϶ڡ 
ˣԼԣԼ̰棬ǰûʶ˼ضҵҪЩû׿ڶ˵ǩ 
΢΢һЦ˵Ҳ֡ 
ҧס´ҵȴԤеľʹ 

25 

šһһԴ 
ŷѸٻعͷȥ¶ĵһеЦݣǾϲ 
ˣҵþá 
˼صĿԽͶңҲһ΢ЦԼԼʺʹޡ 
㡭һ࣬ҵӵȷңŵˡ 
ֵԼʲоûУȥٻʹа 
ͻȻ۾ޱس 
ŷȻͷ 
һ۾ˣͷ˭ 
ǹġ 
ǹġ 
ұΪ˽㣬ֲ϶ˡ 
ұΪ˽ңڿȴǡ 
ġ 
Ҵġ 
 
ˣһ۾ڴϣһ۾վڴߣ̸һƽĿǣȫ˷ﻹҵĴڡҿǩҵλã벻ܩͻȻöκһ˶׸ֻ˵Ĭռ䡣 
֮䣬Ƕġ 
ϧұεģû취Ϣ뿪ԣҵԸʮ֡ʮǿңһֻܿǡ 

֮ 
ŷһѳ 
ѽûǴҲ˼صġ 
 
ˣ㻹ߡŷĿ⣬һÿˮ 
͸ҵĶҺ¹ 
ȴʲᶼû͹ҡŷĿ˵ 
Ҫ 
͵Ķԡ 
Ŷ˼۾һ 
Ҫʲ᣿ 
㡣ɫҲˣһ˲䣬ҿд 
һУڱصá 
ʱֹһ̡ 
 
Ƣһûء 
˼صỹ͸εݣ 
ҵģòԾ 
ҪĶҪٴۣҶȡŷĵһЦ㣬Ѳ׽ 
ܲ㣡˼Ц˵Ϊ˽ƻ˶ã 
ԭÿ˵Ŀ⣬һ˵ġ 
ꡣָҴδĻ橤 
һǡ 
 
26 
˼ҵĿΪΨһĹֻߡ 
ŷеĳ֡ 
֮УⱾġǣǰѽȴƿҷֱҵಿλ˵Ŀ겻ңɵ϶š 
ҴסˡûסҲܶ㿪 
 
ֻһ۾롣 
˲˻ûзֿ˼صҿ 
һ̣ࡣ 
ϵǰҵ֡ 
صһζ΢Ц 
ܱѵĻ䡣 
ѡľ 
УѹΪСӵ 
˼ůĻ 
 
ǰȴʧȥļ䣬εȷ̰ 
 
ڷɡ 
۶գؿĿ˵ĴϢ·úԶֻܾʣ͸ĺХ 
ҶԣҲƽĽŲ 
Ҳ£һ㶼¡ʲᶼû룬ֻǿ 
ԽԽԽԽ 
ưµ˺ 
΢Ц 
оĴС 
ҵЦ 
ǰοĺɫŷ˵ƯʢĻ䣬˫ 
ҶǶ仨 
۾Լ 
ˣ찡ҲҪ 

ͣˡ 
ûвҵؿڣֱӵڵϡ 
 

ֻҪղһ쳣Ҿͻɱ 
𣿡 
ոǵˣмּ٣ϻмֺΣȴһ򶨡 
֪һɱ 
ı֡ 
İȴԡ֣һ롣 
ҼıǿİֻҶˡ 
ղֹһľ롣 
֪ 
ֻ¸ע֪ʲ𣿡 
Ҷ˽⣬Ҷӡ 
ˡŷߵҸǰǰѽȡһɫȥѪȻ߻شߡ 
ԭĵҺ˭Ҫ 

ҼǵһʱϲŪĽ衣 
һ֮£رɫϲĺֹһˡ 
ȴ˿Ϊ½Էģĳ谮ܼ 
ղȻҪۡ 
Ҳ裬Ͱġһĺֹһȴ˴ҡ 
Ҳ뱻ղ᣿˼غЦʡ 
ŷЦղأѵûϲң 
˼ûлشҡҡͷ˵Էǳŵġ 
ŷΪܽҵģҶѧˣûдڵıҪ 
㱾û˼̾˵ 
һЦŷȥ˿ٵĳɢ䣬ĹСϸµ٣޷ӡ 
ŪˣΪһɡ 

ŷ֫紺 
ŷĽˮ 
ŷıѩغ 
һ֮£رɫ仰˼ 
 
ŷĽȴǲ̲ġ 
ÿһƫл˼ص壬ǳڰһĺɫҵʶؽ¡ 
˼ؿҡ 
Ҳ 
۾΢Ц 
ҵ۾ڿ 
 
ŷĽ˼˿ڱøдʱͣʱø 
˼ء̲סго 
˼ЦŨ 
Ȼһ۶춸ңͲɱ۾ΪŭøӺ䡣 
˼ҡҡͷû֤ʤ֮ǰ㲻ɱġ 
ŷȻЦ˽ҵ˹Ȼ㡣 
һݺݴֱۣѪע 
üͷûһ¡ 
ҵָ״̵һƬѪģ 
ϵĻһŷ˷ܣ̰˼ȥ 
ʮǰҾͲ䷿ӣһֱһŴϹԹҴãҵȵˡ廭Ѥķ羰ҪΪ֮һҲֵõġŷħͣ 
ȥ˼ص·ǣ̵˿ڱ˺ѣѪٴ 
ҵѾ̵ľ 
ԣٻһŻŷض˼˵ 
㡣˼ص촽ѾףǼ򶨣һο 
ҵȻҺޡ 


27-28 

㡭𣿡 
ظŷг 
һʺ죬䡣 
ﾲÿ£ŵϸ΢ĺ 
˼»İ͸ĺ졣 
Ŀĵĺ졣 
ĺ졣 
צĺ졣 
ҽ۾ȥٿ 
ҴʲᣬһΨһĶԴֻ㡭ҵ⣬ʵףԲԣ 
Ҳɵϡ 
֪ģȴͣ׷𡭡ҵġ 
ֹͣü 
Ѿˡŷ䣣ĺ⣺ҵֻʣһˡֻõӰӣҲץס 

һ롣 
ŷ̧֣Ц绨 
㣬Ҳ뿪ˡ 
޳ָ˼ز԰׵Ŀĺָ˸ 
ʧ֪Ҳ֪һȥղŻ΢Ц˼ؽΪһûк壡 
ŷͣ¶ҡ 
һҪ˼ˣµҲ׷ԶܵõЦЦЦҵľš 
ջ֣һ˼Цֻ鷳һˡĹͷȫѡ˰ɡѹء 
ҧأһһٵԿֻҪܾ˼ضֵʱ䣬κδ۶ֵõġ 
˼Ź 
𣿡 
ǡ 
ĻشҲһᣬǰһƬģ˼صӣڵϦҲ治ɫֺʾΪңαطε˴ˣӡ 
ȻΪңŷЦˡһ̣ɢɱŨҵҶоõ 

ŷ߹ʱѾĴ㡣 
Ľ 
ʹ಻޷õʧȥ 
Ʒ֣͸ױˣӵйů͸ܲ 
ЩҶ֪ 
ǵŷжأҲ֪ 
ұѡ 

ͻȻ춯 
컨忪ʼ顰µ䡣 
ŷͣ½Ų档 
һ죬ݶмݣӰӽ 
ϧȴǵŷİ 
鷢 
ƺ߶Ѿ¡ 
ҵȥ 
ŷƺһ΢΢գۡ 
۵˲䣬һӰ룬ǰһ졢Ѹ١ 
δأͷǵ㩤ŷķӦҲһݡ 
ϢأҲȥͬʱ˼ؾȵɣ 
ŷЦû뵽ɻϣ˵ɣȴϸϸðרעݶһ̲и 
ʱ˭Ҳû뵽ԭȥɾȻվ 
ŷܷӦ֮ǰɵĽѾ˳ĽСɿĽ 
ľ룬˭һ 
ŷҲܡ 
ȥ 
ɲǼ䣬ҿһˮ飬Ө͸ŷ΢Ц۾ 
Уҷɹİ 
 
 
ͬͬʱŵؽҵ֡ 
ŷŹҰ 


춿ˣʱд~~~ǲѾżˣ55555555żҪޣ 

ûԤеʹС 
ѹϵģʲ᣿ 
ӡģϤա 
ϢģϤζ 
Ҳŵ۾ָ 
Ĵȵģȴо¶һһš 
Ϊʲ᣿ʡ 
ŵɤ͵ҵΪʹԵϢȣԲ𡣡 
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡 
صǸʱҲˣҶ˵Բ 
ҷԼΪѾʹ㡣 
ԭҴˡ 
ǣʲ᣿ 
һһߵΪ˵ԲҾͻԭΪΪҾͻм𣿽أǱһ޵ľ㣬㵽ҲŹ㣬ûУ 
Ǻǣ΢ЦˡġԲ𡭡 
īۼˡ 
ظ磬Цܺÿء 
ֻԶЦòã 
 
꣬ڼ򸮡£ֻһ´Ҵ˳ȥ˱˵Ȱ裬ֻΪˡڹⱼ˴㣬춻ˡȣδԵ᳤һֱƴƴܣֻһ㡣ڹսǴҵˣĵöѪԼȴû֡ڴʱѵһ١Ψһһε˵ʧ̬أȻҲûȴһֱǵáʱǵ˰ɡʹӽǲ⣬ʹûкɫʹֻﲻĸүأᣬص̫¶̫ǳ̫ȥ̫穤ѵ֪ģñ˵Ѫ棡 
̾Ϣ˼ذɡ 
Ļ͸¶ĵǺͲҲ˵ʲᣬǣѾˡ 
˼أҪ뿪 
Ϊʲ᣿Ϊ𣿶ΪΪҪ뿪𣿡˼ؼҡҵļ磬ԭʧѪøӲ԰ס 
ȱ𼤶Сά㿴ɡæס 
ûǣֱؿҡ 
һ죬ʱ˵ܾĻ͵һκˣңҲߡ 
ֵܣǵġ 
ںϵ鷿΢Ц˵ⷬҲޱơͬǣʱҾѡڣΪأʧȥѡȨ 

˼أҴᣬǾͶؾʦ 
ϣ˼ؽסҵ֣һߵһ˯Ҳſ廹ҿά穤ˣҸĽСάϾһֻԼ˸Ҫܴġ 
СάǺܲؽұʲ˲ǰҵģ 
ʱʧҿЦһ㣬һ˻˽иǲġ 
һֱʧȥöã 
Сά˹㲻Ҫ룬ָҲܸء 
ҵıѾй©ҵ뷨𣬻Сά̫񣿲ЦЦԵлл 
˼ͻȻ 
һתȥȴ۾ûСά̽ţˡˡ 
ˣҲˣĶͷ죬¶ȾȻ֣ 

صʦΪ˷СάϣסɵĸۡҲʱ֪Ǵ󽫾󽫾Ȼ޹뿪ְλ£ 
û޹뿪Сά 
Ҳ⣬ΪҲ뿪ġ 
ҲԳ֮Ϊԡ 
˼ظղˣһֱ״̬ѵõļζݵѾǴҵ֣ĴֱҳֲſϹԹȥֲʡ£СάҪҺһ 
һ죬һİӣһžµ˼Ϊװƭû˵꣬ͱɺݺݵصһǡ 
ɣĲˣɫһ䡣 
ûѣ˵ûвûػص 
ˣһҪ޳ӣҵۻء 
һȥСάһŰ˸˳ȥ 
ĿɿڴؿĬΪŻع 
Ǹ𣿡߳ȥҲȥɣƫƫ˿ûеĵļ 
ģɺػش𣺡û὿ 
԰СάЦУŶӵٻҽһѣҩĸǶҲ˷ѣֻǰöһ㡣 
ҽ 
˭ 
ϰͬ 
Ĭãҵһ֪ǵĹԭӡ 
ɿְصԭˡ 

ûԳơޡģ뻹ˣᡰ͡ӣǰɨ˲Ŷԡ 








29 
ڶգ硣 
ʱ֣˼صˣҲ춷 
⼸ս¼ǲ߲ݣΪСάҩͿʮţÿææ㲵ģ۵ðԵҪѺȥߡ 
ǰһҪ˼ߡúáչ 
᲻𣿡Ц 
еεҡͷ˵Щʲᣬȴͷһ˳ȥ 
ǵıӰͷһϡ 
Ҹˡ 
Сά˼ҴҲ׶Ȱ 
뿪ΪЩ˿ڲȥһʹֻӱܡ˼شģֺγǣֻϧ಻ľܵõġأŷ޳ɣԵֵͷֻһΣߣͼնѡ 
ҵ֧飬ûа취δ 
˼ء˯Ҳȣһֱüͷ 
ɵϣ³ 
˯գ˵㲻Ҹ 
 
ϵ˿Ѿˣ֪ܳ㲻վӣҲܴÿҵ˵ķӦνʱòѾҹĵķΧˡСά߶ҪҰѰ̺ȥˡ 
ܻºۼ򿴲ġʹȥİ̺ۣĿڵʹҲڣαƭԼ 
Щ˵ڣֻ΢Ц 
Ц̫٣Сάİۡ 
ǣ΢ЦҲ֪ʲ顣 
̫࣬زȥ 

 
ȥΪ˼ذҩ˻ʱϼӡ 
ӣιҩ 
˽ 
һΪϡ 
̧ͷ죬ͮͮģδйѤá 
̤ʱΨһеӡ 
 
룬ˡ 
Ҫ𣬾ʹ˸𡭡ɡ 

 








