  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
     
 Name :   Date : 04-06-2005 18:00  Line : 2278  Read : 158  
  [3435] մ      
  ǣ½޺ޡە 

¼飺 
ҵ죡Ůɢ𣡲ϸһƣֻһվݶҹֽƬ˵ĳȷɣԯ޺һʧġˣǸӣиܸɵĴ磬ҲҪջؼҡ 


һ¡ 

СǶȥ 
ۿһֻż̤⣬ס˰յͣסŲ 
ôңەûĵͺšС꿣 
ʼ硣ҿɲôҡʰɻǶȥ 
ȥߣ 
𣿡ЦЦͻȻôĵӣҳȥߣΪǿջܺǲǣõԳȥߣ 
ҲûʲôˣȥﻹʲôەȤ˵ 
㻹˵꿼ֱŭͷʱôֵܵģҪǺúðջأٲ㻹˲Ȼȥ棡 

ûȥ棬ֻǿѡەֵ˵ 
һ꿿ȥЩȻҪȥ棬ҰЩֽóȥһ 
ەһóһֽͿһ롣ҲҪȥǿ 
ң꿲[ۡͱš 
ܶãەȅȵ 
СûпŵĿջŶûǮ׬Ŷǿջ˲Ŷ꿼ĶߡҲܶ˴뱲ӵĿջģǲǣ 

ûõģ˾ǲţΣەʵ˵дٶֽ۸񽵵ٵҲûá 
ֽеÿһˣǱҿջİۣէ֮ǺĶֻǡܿϧģھ֪ǵĵϸû˵ڶȹٹ 
ôûã꿿ɲˡһʱ˿ò١ 
Щˡ 
ەǵλ̰ű˶ţһαһˡȲһһ룬һڣ˳Ҳûꡣˣ꿸ӲŸǮ 

룬ەǾλ˺ܿ 
СǾǣÿ춼˵ġѵʹƭģҲøƭһЩ˻ûнʵĻҪˡ 
Ĳ̫ѳԣŻһҲûСەСıԹ 
ҵĲѳԣ꿶Թ̲סҵĲѳԣôȥ󣿡 
Ǵ磡һ仰ƺԽһС 
Σ꿿ɲˡҲŴһ꣬ƾʲô¶Ҫ 
˵ףҲǶʮ˰ΪϵĻԸͽһڳҲİƫƫ˸ĵܵܣмֻ䡢ģôʲôã书Ҳбȱ٣Ҳû˽ʣϵҲû೤Щģ 

Ҳ¡ەε˵ 
һҰ꿷߷ߵĵ£͸Һúõáöãȥˣ 
ûˣʲôã 
ʵһը꿡 
û˾ȥҿˣߡô벻ģҾͰ㵱ϰ嵱ȥ 
֪ˣەü˳˳ȥ 
Сӣ 
Լɵܸܵȥ̨󣬴̣üͷ 
ɽյٳ죬Ǿ͵ùŴˡһţСôأԼǻãϾֶñͨôܻȥǸֲִϵĵСɾˣ 

ƿ̣Ƴ°ͳ˼š 
ôһҲûأտʼֿջʱ˻ٵġֻǳһĲ˺󣬾ûڶˡĿˣʮɶСġ 
Сĳնôݵͣ˶һƤҡСֻҪڣԹԵڹ̨ˡСƫƫԼѧһƤë򣬽Ů͵ߣпҲһô 

ɶСѿ˸˻ûԾȻĲѳԡСĴֱǱźȲĿ˼Ǯ׬ġ 
ȻȫԼдԼĲҲѳԵǶȥΪСÿ춼ԼĲˣҲȥ˰治֪Щʲô 
ߣߣһСû˻ҹδд˵ĿģҪСÿ 
 
үǶüˣʡүô㣿µȺöз缰ʱ˿ڡ 
Ͳˣԯ޺еĶúܡ 
һǲܿشĮȥվֵĴϣзֻĲڡʺ˼ĴĮ 
룬ԯ޺ƲƲ죬üԶ˾ô£ְλҵ𣿡 
үû˵Ҫ㣡з绹ϣ 
Ҳûҹģ 
˵Ҳǣзϧ̾Ϣҿ취үϰɣ 
ԯ޺޲ںʼ硣¼Ҳãպ̸ɣǽǳɢĵġû뵽һûؾ˲١ 
ƶడзܣһҲƲɶı䡣ֵһǸʽСԣڼеĴյϣҲˣݣٵʱԸ䴫һ߻ӵĵطĶиı䣿 

һûʲô֪ġԯ޺ЦЦҲ֪ʲôǡɣ 
ǰλӣһԯ޺ޣһĴз硣 
ԯ޺ޣԹͭɫӺ̵٣ȫϢóǸЦˡʳʥĶӣҲǵһλ߽Ļ׹٣ǵԶʵҶ֪һֱ 

ˣ˴Ҵҵ̳߽Ըһ߳ؽûеټı߳ǣϵӥַֻˡ 
ڴҽһλӵһַگؾˡֻǻؾѾһãδûʵټΪԯ޺滦ĶзȻЩˣٻƬĻɳأ 

˵ĺһзû 
˽ڴĮñˮӥھȻ˵£ƭ˭ 
ԯ޺ᳶǡһЩھһЩǣҵ˵ġ 
ҿûУзƲƲ졣СȻһʦ䣬ʦԯ޺޽ʶ˹Ҳͬ㣬˴һĺΪҵģ£ 

ˣôô°Ȼģзתƻ 
ԯ޺޵ĶüȥҲ졣޷ı£ѡԺˣҲз磬ǿܻز˱߳ˡ 
˵켣оĵƦåһ㡣ЦżھǣҲһܡ 
𣿡зֻġ 
ףԯ޺ͻȻͣ½Ų̧ͷз磬Ǽһʲô 
з̧ͷֻڲԶݶϣһΣյվϣһֽţһһ 
ʲôѽԯ޺޵۹û뿪ϣĲɵĻش 
ѽʹװۣҲһξ룬ԯ޺Ŀѵע⵽㡣 
ûʵϣڻʹǧɼĶˣδôˣʹȺУһ۾ͼĴڡ 
һԾڿоסֽƬһƯ˶ԡ 
ە۾һһ书ƺ֪ܷەƽûʲôȺãΨһҲص㣬 
ǰ˶Լϣ޺޲ɵȫһһ˫Ӱ峺͸ĺʯһ㣬ûб߼ʣƲߣҪһ 

ʲô޺ʾõЦţەԣֽƬʵ 
û𣿡ە 
һﳤģģû뵽Цô׳գЩջǺەɵ 
ף˲ 
߿ەӵҪ֪ʲôԼ𣿡 
˵Ҳǡ޺޲ɵһӡ 
ÿЩەٴκȵòײݶģһô׾ߣҪβգ 
ߣԺѧṦٸ 
αؾǧ֮޺޷ǵûߣһҪִەļ硣㽻ѡ 
ەۣõšü߿ 
ҿûʲôŶҲǿ㳤úÿҪѵġ޺޴˵ļ˵ 
һەûšһﳤȻֺ롢˶ģû뵽˵Ļǻ뻰 
ȵˡ 
ţ 
ȵҵĶˣەָԯ޺޲ڽµֽ 
޺æ̧ţֱʷŵەΪ֧šֽţݸەϵ˵Բס 
ەֻǽӹֽһֲ˼ϵĴצەֻֽ̽״ʣֽȥ 
СЩԯ޺Գһ죬ȦەϸϣەСġĽەˤԼСˤȥˡ 
ʲôەһŬŽԼС 
ҿΪã޺֣ەѣݶһСĵȥˤСɾͲˡ 
ӣەûֿĵۿֽϮԼ֡ 
ֻҷѡ޺˦˦ʹ֡ûñ 
Զһ㣡ە 
Ҳ۵һֻûõһԸѡ 
һεģەԹѾϼȥĵû°Ƶģƽ׶š 
αǧ֮⣿޺ҲԼоѾӽȴ᲻ߡҿһƬϣѡˣʲô֣ 
ˣەһʵ 
ô˵ɣ޺޵ͷҽ½޺ޣմӴĮ 
û˭ەƲƲ졣 
 
ەһͻȻЦҵ𣿡 
޺͵ͷ 
㲻Щæɣ 
Ȼ 
ȥەֽƬ޺Сõȥ 
˭ 
·ѽەͷ 
⵽ʲô޺ֽƬϸƣֻͷдš 

Ϊлλ׵İ֧֣Լ 
ջвȣһɰŴ 
ӭס֪ݰ 

ջĻƣ޺޿̧ͷ 
𣿡ەԸľСϰ壬ǻơȻǵһЩùСϰ塣 
ǲɣֻǲ񡣡 
ǰϲŭдϵĴ˶ʵԽӴĿջһ 
ﲻæ 
ôֻǣܲʸС⣿ 
ʲô 
ջԶԶ˶ҪЩ𣿡 
ϵûǰەûҪ˵ʵ 
˾֪ˡ 
˵Ҳǣ޺˷ܵһơھȥ 
ϣҲەͬ⣬һ¶һƯṦݶ¡ 
𣡡ەһأһǱװͰ͵غ 
ȽϿ޺һ޹ȥĿջԶɣϣǣ־Ҫߡ 
ەַһ򣬲Žֳ˳һôϲֶŵģӼ浽ڣ֡ͷˣɶ 
˵Ҫҵģѡ 
⵹ǣһѣ޺޲뵽ϻһֽз磡תһԵȵòͷĶз硣ҰЩһ 
˭зɫԥʡ 
ʲôҲû˵һȥ˴ڨһòˣ˸ֽƬúҪ򡭡ߣߣ 
͡·˭ԡ޺֪з췢æסەܡ֮󣬾͵ջңЩɽ亣ζ 
ܵû죡з߷ߵţͷеĶ 
һֽƬݣĿࡣôҲǸƷȻȻȥֶ޺ޣǶӣԼǿе֮ģһ죬Ի޺޵ġ 

 
ףջôôգ 
һջ޺޲˵ 
ەŲǯг˿ջŲţ 
Ұ˭ûѧṦֻáەĵ½ȥ 
˸ӣ˵ەûѧ书ṦҲȷǰһҲűһＥЦҡŴСɣ뵽 

ѧ䣬ü꣡ە[ 
޺ֱѿڶܣ 
⻰һڣەɫѿ 
Ǹ˵޺޸㲻ԼΪʲôֶ֪˵᲻˶ 
ѵĹ˲ţѾ˺ü䣬ֻЩɾ͡ 
⻰˵ەĿɫϾ滺 
Ҳôãϵġە̲סǰ˱Թ 
ǵѰʦֻ⸽СʽǿҲСгɾˡƽʱֶԸͨˣȷǴ´࣬һӣǰˣûˡ 

˵д򿪻ϻӵļ޺æʵ 
ϲȥʦ 
ҪҵĻҲ᲻ð޺ɵ˵ 
ǰ˶һͷٵĺڷڱϸ£Ͼ촽˶˼˰ĴϢŮ˽ôϸˣ 

ǰˣϲŭɫó׵˶޺޵Ѫ֪Ȼ˶ûʲôа͵ĽǶȣģ 
һ᲻뿪߰ɣ޺òԵ״̬ѹ 
֪ˣەƲƲ 
ͬˣ˶㾿ʲô 
ò滺ɫֱ 
ôң 
˭㲻ϸʲô޺ίȻֻ㺰 
ەƫļƣֻתͷ 
ǲ޺üһ΢Ҳ²ºˡ 
ەɴҸλ 
޺æλ 
Ȼ㳤񻨶һܲСɣ 
ەһϻ 
ǡСף 
ҿɲǹە[ۡ 
Ϊܰװ޺޹˵ 
ҲԽС톪ەҧͨΪͦͷ̡ 
νѽ޺޸˵˵ԺСҽС׺ˣ͵֮ǳˣòã 
ԺەԼھͿܲװɵķˣ 
һתͼƽľҪʲô 
飬޺֪ѾܲԼˣʿɶֹĵĿ˿ڡǵƲˣҾɣ 
ƽϼǮ 
Ӧû𡣡 
ەĴʽͨȴϺõӣһǸǮˣȻֻǾ͹ֲˡ 
С꿣пˣ 
пˣ 
һϲ洫ֵģһەƣȴȫȻͬӣەվһȴγһ̾Ļ档 
λ˶ƴǣȻ˳ɫòƣͷ㷢оɵɵĶ쵰ֱŮ˻Ư 
Ųվмɣ 
𣿡꿳嵽޺ǰ۹⣬֪ջԶóԼ۸ʵڣ֤ԲС 
ەһ̲סЦ˳ 
꿵һۣ߳ţСúкˣƨɾȻϣ͵ģӸҲһ 
ԭС޺֣ЦؿֻѱСèһվԹԵȥĨĨӡ 
Сϰ壬ôɣ޺Сĵġ 
СףɻüĿە 
ҽеġەյĺ 
꿻Ȼʡϣʲôкʲôϵ漴޺˵˵ǰɣ 
޺̾סЦ˳ߵͷǡ 

Ҫʲôڴš 
ҪģҪһە޺޵ػش 
 
꿵Цúϲ£õؽȥ 

ڶ¡ 

ô㽻񣬶ôҵ𣿡зǰƷʢĲȣŬصԯ޺ޣǻĲ¶š 
һзȫʧԴ޺Ҳ 
ٺ٣ǰɽ亣ζ޺ֻܿЦҲġ 
ĪСͬĲ˺󣬵ЦʱɵɵΪСǸпţڲ֪Ȼ 
ҿɲܣ 
з˿̿ɲʲôӷּˣƽʱҲôעصġ 
ҳϲ̨ĲˣҲɣ 
ٸ˵һ飡 
һ꿿ɰ಻סˡҵĲǶϲ̨棬㵹Ǹ˵ 
ȫзȫ˼ǽʲôɫ㡢ζȫյĲɫ಻ѣȫޣζˣѹûţҪ㣬ȻҪάȥѳѧĵЩĺã 

з޶⣬ֻǳϿҵ˵ĽԡѺúõĲյһźڣôԵЩ 
˵꿵һһŬеŭĲ˵ȷǡôɿڡǼšڡսϡٵĿˣԼҲ֪㡣 
ǵһΣȻ˸ҵ棬˵ôĻ 
з磬˵һɣ޺޺ĵĽ顣ٲסڣҪˡ 
ʵʵ˵зɵֱļᶨֲûǮûҪôŰԼ 
СŬŬ죬ʾەΪԼ˵仰 
ەƲͷӲӶ 
ˣзͻȻʲôƵĽ˳Ȼ޺ޡ׹ 
ֽʲôˣ޺޴޹ 
ȥС﷢Щֽз߷ߵҷ˰죬Ҳû˿ãҲ֪ԭԭѽԭͳϰϡ 
⬰غݺݵɻȥ 
ЩֽƬô޺Ȥʡ 
ەҲĴ𰸸ȤƽʱһֱΪЩɳֽܵƬ࣬зʲô÷ԺͿЧˡ 
ôܲɶ˰ɣзûдЩɵûѪ 
˵˻˿ο 
ôʵ˾ەй֮ʹȲ֪𰸡 
޺޲ؿһۣͻȻЩζôŬôзõСע⣿ 
ûãҲվҿ𣿡з;öѹô죬ҵӿԭ԰ 
ͦϲһƣԶԵǾ䲻ĻôһҲҰҹ˯ŬдûĵСһˡ 
޺СݶֽƬ龰̲סһЦСԵҲ֪ɵĺร 
ە˿Ȼ 
һǶ˺ĺáз䲻ڵ 
Ϊʲô꿾ȵʡ˼֪ջ۸ʵݣĲŻѽ 
֮ǰҿɲ֪ĵꡭзӶصһϵġɽ亣ζӦֲɫ 
ֲɫϳ塣ֲɫﲻˣҲûʲôɫ࣬Ҳǣֻôڣô໰ 
ҿֻͣҪôڣ֪ҵֵֵÿ˻Ǯ 
˵ҵĵֵ𣿡ҧ 
һĲֵзʮָɴֺ 
޺ٿرһЦ֪ԭз绹ж֣ƽʱΪзǲƺ«أ 
ەһӹչ˳ֹ޺޵ĿЦ 
˵㣬зʵļëǲû㣬ĻͰ˽ҲûУŻ᲻ֲ 
꿾ǡô࣬ɣҲʧֵʱֻŸһҲģζҲûȥ 
ôΪģƽʱСҲЩֳԲˡ 
Ԫ 
Уһ 
޺޿ʼз࿴û뵽зԳ»ôо 
Ԫûζ˰ͷû죬ôأ 
Ĳ˲ѣα˵ô꿲°ͣŬصһͷͣʴʵˡ 
˵Ц𣿡з粻˼ؿ꿡ɴˣҪһһ˵ 
治ەԹΨһСֲ˵ôңһѧ棬ʵؿԼԼﴫ 
ΪҰ𣿵ôҲûúýȫڸңһҪŲôճջҪһĵܵܣ֪ж㡭꿱ֵš 

һҲ˽˵ĿദһֱԲѵˡҡҲ֪Լղѣʲôӣû˿ѧѽҶͲǿ쵹ꡭ 
ҲŲǲە³ı粵͵͵ĵʧ 
ҡз粻ڵĶӡֻ˵˵ѣ㡭㲻̫档 
һôֱֱģ˶ܽܣôһȴˣǵһοһ˿ޣƵģô 
˵ˣŽ˲ص棬𣿡꿲ΪȻʵͷδ̧𡣡ҶѾܵˣĶû 
ǡзɧɦͷԯ޺ޡô죿 
޺޻һĪ鷳зԼġ 
ȵǸҪ 
⡭зЩȴ֮¡ðɣԲ𣡡 
ûʲô⡣һһ 
зҺܱǸҲӦգÿ˶ֵ¡ 
ΪգʵڲӦıõġ 
ĳƺ̽ʡ 
ֻ㻹԰ɣзʼ 
ԡͱ̫ˣƵ롣 
ǡָ𣿡 
зϡ 
һǴҵȫʧҪ³ 
ǻӿڳ 
Ҳ³ǾͲ׬ӣ׬ӣҺСͳ⣬㲻ļǶӰɣ̧ͷˮĴ۾Ŀ 
һֻҡβСз緢Լ˵֣ͼ 
ҵְҪҵˡ 
޺ޣͷǡ 
޺ȴͷҡҡзʱ㣬ôСʳأ 
ϣ޺޵ʵЦֱ 
һ˵ͬʱ˵ĵӣȴһ 
⡭зԹ޵صġˡ 
ּæ롸ӡˣǵĽҲˣֱԷ䣬ֻŸеķּʡû뵽үǾͰתóȥô 

Сەԯ޺С 
ѽ꿶ɲԸەָһģȻǷжϷǸ󣬷Ĺ 
ֲǶôݲ˼Һ𣿡Ц˵һ۸ەەҽ꿡ȡûɶ⣬ֵܶ糿ƺͦģôˡ֪λγƺ 

зȫʲôЦֵܶʶͿҪȥˣٸʶһЩûЩʲô 
ŭڵˣԯ޺޺ȻΪϣԴ⣬ĵʮ졣 
½޺ޣǶз硣޺ָָԺǾͽǵͺˣҲС꿡Сˡ 
С壬ەüͷֱ壬һܹ 
պָ̆ʮϡ޺ޡз硣 
зü鲻ԸӦ 
СҲЦһЦ˼ҴкһӦԽ˶ەС˺ôͷλģ˼ҿЩ 
޺ޡз磡ە 
޺ޣֵ˹֣Ҳ֡ 
òѽкҲôʵǿڵġ 
ǡ޺޶ЩȴСҲһŰɣ 
ʲôЦەɫ䣬һıʧɫС꿵Ĳһ¡صѳԣҲҳС꿡ġʳ 
ⷴӦ˺ôЦ꿵ǵκ죬з̲סĿ 
ǿɲɣ޺޺òֹסЦһѾסەӵӡ˵ʳǱ 
ҳˣ㻹ǵȫˣġەŭԼױԸǿš 
ʹǲԣҲҪˣ꿲ŲæҲϳԿ 
ջϵĿ𣿡з̲סʡ 
аǲΪҵնСġ꿽˵СȻò󻰣ˣʺҲá׶ڣһûСأ 

ʵ꿳òەиǶзеʵ뷨˳ʵûʲôýģǰһֵܣŪԼͲ̡ 

ǲ˵ô 
ʺʲôõģ޺ȤƲƲ죬ݵӹһĨԷ껪ȥȻ󰧰ԹԹĹһ𣿡 
㶮ʲô˵񫡣С˻ʺ߹ҲɣһõôĽӹ׬ӬͷСһ 
ȥͳˣ޺޴꿡òҲȵЩӹ֬׷ۡңԽôʺҲΪ±㡣 
Сüͺˣɡ 
зԯ޺ޣһò˵İɣ 
㵹ͦԷЩɵز²һʲô׹ 
ţ޿ܡз磬ͲһĻǳĻǡСοϹˡ 
ǹ𣿡ەͨ죬Ȼ١ 
ەŬصԯ޺ޣһﹻ浽ڣѾһ˲ٴˣ½޺޵ģС꿵ǳϵϡ 
ƽźģǳһƵʹ޵ģǱ˼ҵƵĶԴ˵ãȻݵǰ 
ҵĽ鲻ɣ޺ϲεʡ 
øͷەһۡˣ 
Ψһźһ㡣ʮĺޡ 
ιҵܵܿˣֱەԯ޺Զһ㣬Сһ̲סִǰλԳΪ͡ĹͣȻǰ˲ᱻܵӡ 
˵ûʺҲ㣡зйѵ 
˵ǡˡǰпܣҵġܵܡŮˣԸղŵĻֻ˵˵ˡƤƤ˵ 
ĻەûԵĸŭԡ 
ȷĻͦġзʮ޳ɡ 
з磡̵ĽšǾʹ쿪ʼ𣿡 
찡з粢ûװĻô죿Թ޵ٵһԯ޺ޡ 
ǰĶүˣȻó翪ʼЦÿɿˡߣ˵ 
з޺޳ŵӦ£ûˬԼġ 
ǾͺãϲϲʿŵһףȻԼˣǶλסĶأ 
סĶз޺ޣȴش 
ڳһݡ޺޲ƭҲûȫʵ 
ҵĲҵ𣿡 
ǰΨһģҲʹľ֮ 
㲻ԴĮ𣿡ەɵ 
Ҳô˵ġ޺޹ĵСûע˵˵ҸմӴĮ 
𣿡ĵەҲ֪Լûֻôˡ 
պÿգֵҲ߶ţ 
Ȼӭ޺ڴӦҺзˣٹ 
ιەסæߵˡǻûأ΢Ц˰յ̾Ϣ 
ǰҲ紺Ц̡ʹԣӻҪոġȻԺ൱УֵҲҪʵġ 
˵Ҳǡ޺Իͳһӷϡù˰ɣ 
꿵۾ųâЦǺǵ˹ˣøʳǮ 
ùзֽУ׼顣ûи 
˵Ļͼ˵ˡ޺޸ߵ 
зŵ̻صصĿ顣 
ˣ仰˷ɿĶŶٶ֮զࡣ 
СõĵеĽӣەļ硣οɴظүˣ治 
Ǹەŭ 
ʲô׬ǮĻǸҲǸùοɲԣǸˡ 
Ҵ򲻹ە޺޵ôҲѧ˼䣬ȻȲǸƤЦļһ뵽˲ġ 
򲻹ãʡҵĲү 
Ͳұ۸˿Ǻˡϻжϣ˺üƿˡ 
ҿǿЦһΪȤģ㲻Ǵ󡣡 
ᡣ 
ûҪϲʵʵ˵ҪϲҿҪˡ 
˭ϲֲˣەü 
ɲҪô˵ٲܵС꿾ҿǸ½޺޿Ǵͷร 
ĸ˵ˣᵽĮֹطەƲƲ졣ûǮҲ޹ء 
ϵɴˣֵѽÿֻһûע⵽ǿջ쿪ȥˣһЩţѵź磿 
ҲˣʱҲһЩǮǣʡŵҲˡ治õĻǿ׳Ҳ¶ 
㶮ʲôЩšǳӣңջǵƺţҲÿǷôûθУ 
ەԵصһͻȻǮܹˣ־ŭ 
˵ôѵõȻֲǹģ˭֪ȻûпѽѾŬˣ㣬ǵĿջҲѩϼ˪ 
Щռұˣ 
ֲǣƽôʲôû֮Ǹ½޺޸ܣһҪǸз׬Ǯأ 
ҡ 
Ǿͻ³áʹɱСҿɲںռСˡ 
ەæµĿ飬ʹ³ĳ̶Ⱦͬʹޱռ˵ĳ̶һ㡣ˣŪǹԣһ˵ǻԾ 
֪Լ˰ɣ꿵ü´μ˼ңҲЦһЦŸ 
ֲЦ¥ŮӡەԸĲοգһǻڶΡ 
ģ꿼аգ 
ǸзǰӵһǴӦǸŵˡοȲ۶з磬Ǹ½޺ްСģҪҲѰɣ 
ó½޺޸˶ŪСĿò 

¡ 

޺ޣʲôӦǸ꿣ҽظ·ϣз̲ס㷢ˡ 
ѽһ˶ദĻᣬ㵹ǲ֪ϧڸв֪޺޹̾ 
ͦǵġзʵĳϡ 
ڴĮһʱգϰ˴ĮӵĴ磬Ҳ꿡ەֵ͵жŮӻϸ 
ôҲûã˵ףǻӣҲûãôҲȢؼҵϱۡзȻԯ޺ڿջеһԷ 
ҵȻ֪޺޵ϧ㲻öܺ㿴Ǹŭģǿɰ𣿡 
һֻСȮϸһƣȴûκɱȻѱȴֶԼֳƴӣȤѽ 
һҲã 
зֻ֪ԼǸûӣһ취ҲûУԼֻгԿķݡ 
û۹⣡ 
㡭з绳ɵز[ۡڿջ˵Ļòİɣ 
ľ仰 
˵ǸСʺϵĻ 
޺Ц˳ȻǿЦܵ棿ŮҾͺԥȢ 
ٵĻзüιôҲǶӣɲֳʲô˵ĳ£һϹǳԲ궵ߣҶ£ 
뵽Ķȥˣ޺ʧЦЩ顣ʶˣʱϲˣ 
ûУҲû޺޶Եһμûо롣 
ˣһǾԶ֮ġ 
ⲻ͵ˣ޺ɴ 
޺Լ֪ݣѾͶ˾ʯһ 
̸Ц֮䣬ѾصԷС 
㺦ģҵĶӶˣзƤԹš 
˭뵽һĲˣȴûһܳԵģ޺ЦˡҲ湻Ƶġ 
ֲҲз뵽ŻҵǣȻǮ 
ˣǮҲǸ˭ǲ죬Ȼڵꡣ 
ֲãСǽвʱѵõǺЦ 
ֿ˺ѳԵ¡зȻ 
ЩԵǵ˵ҪǰԹ 
˵˰зεԹֻǲ֪أǰҾ² 
޺˽һЦз磬ͿֵͲ̵ķϣȾǰɣҲǲͷ¶޵ġ 
ôأзţȴҲ˵ 
߽ԷȴܶԱЩʲôܹһ޺ޣϲı˹ 
үҵˣ 
ܹԲģһ飬޺˳˳ 
ʲôô 
үʡټѽ´ϢϲõĶȥˣ˵ֻǳȥ𣿶ʱŻϵʥּһˣƫҲ㣬ڿȥȥ 

޺ɫһûϲãֻǵ˵֪ˡתȥ 
үɵĻס㡭úõغͻ̸ɣ 
½Ϊͣǿ޺ģĵʡ 
ú̸Σ޺ԳһЦģġ 
үͲǺ˵ЩϰɣҡҲٿ㱻ű߹أضƲ㡭 
޵ǰııڲʲôȥĶҶΪԼġ 
ĹػԼˣ޺ҲֻͶﰲοǰˡ 
㶼֪һжѰ쵣㱻ЩͻӸôˣ½Ҿʣôһ֧Ѫһ㡭ôȥȪ֮µС㣿 
ⲻƽˣ 
Բȥ˰ᶨúͻϺú̸ 
޺޺зӣ𻰡 
һǸϺͿǲ㣬ҪһȥǸʲô߱ߵĹطٻˣ 
Ǳ߳ǣǱ߱ߡ޺ָжֺЦ 
׾ʧȥˣǸνġ֮⣬Թ˾ֻʣˡܳ߳ǣԶ뾩ǵ£Ȼһߡ 
ôϺͿˣзЦʵ 
ǣ˵ǿСĵȻܣû˵ȣżֱԡȻҵСүɵֱ߽شϺͿʲôҵСүòáһ˲ţ书ĲɶһһĺãѾǲӦãȻү˵Ϳ𣿡 

ǣǣСүʮȫʮġз簮ͷ˼Ҳ޻˵ 
֪֪֪СүһϢ鶼ƸֻᶯڲᶯֵˣǱҪԼ֡ǶүŲֵӣ» 

ǰ˵ֱ׳ 
޺ֻ΢ЦɲɵȥƻԼ˼е 
ããСү׼׼ȥˣϺͿ̫ãøͿзѵ 
ңˡ޺޽ȥͷѣԼû֪Ǽô¡ 
֪ˡ޺εЦЦ 
áҲ 
 
ò̤ˣ 
޺ڳĻϣ˼Ƭ̵硣 
ͥԺ¥󡢵ɽˮһлôԣҲһôİ 
ԯ޺ޣǻĻӣ˵㣬Ҳǻϵ˽ӣһηµļƷӲԼô롣ô룬׵һƬ顣Թ޻ڵġ 

ˣŽ޺ޡ 
ͨ޺鷿ϺǧľɵĴȻѾȺãź󣬱ҡ 
޲㣬ͲϽ𣿡ٴļԯ˵ 
ûټ޺޲빬⻰һǰ˵ģϹ˶£Ը˵Ļ𣿡޺Ҳ䵭˵š 
Щǳġԯεһڱ߳ǹΣʡԼֱԳ׵ˡһҲá 
㻹֪ʡԯҲ֪ô죬޺޵ƢôôӲأ޺ǸôˮŮӣôĺһҲ˳ 
ϲȥ߳ǣ޺ֻƲͷȥʾԲһġ 
㡭ԯǻⱻأپڻϳԼĴѵҪԶĵطſϴ 
޺ûдҪϣ޺ӲֻƾƬ֮ʣͶҵϾûд𣿡 
㻹죿ԯŭӡ 
һǰ޺޻ǻǰĺˡΪֲ޺źԯܸøģ͸ΪһʵۣһЩ޷òģ 
һǰĳ峿ڻϵĳУһڵˣŪú˾֪˾ԯ޺ޡ 
·ȻǴ乬Żҹ͢޺ޣ·ŵ߳ǣõңҡһΪһСС߳ؽ 
ԭΪԾôڱ߳ңˣû뵽ֻһֻ꣬صС 
߾ˣ˵ûдѵҪ׽ڴſϣ 
Ҳδ棡޺ָЦ 
⺢ӡԯ˿ҪŮ˺͸˵һαȥ㶯õŮˣʲôŮӵò 
ֻҹ֮͢£ܶڿڣ 
޺ûΪԼ粵ԼŭԯĿŮô࣬ҲһαôС罫͸ңǽԴϲ𣿷ҲҪα乬һ 

㡪ԯŭָ˴治ĻҲ˵óڣʲôŮ㲻ҪȻģ 
ϵŮˣһգﲻһӣһӣһӣĴڣŮ˻һһ޺޴˵ 

ɡ޺޵ģ𣿡ԯǸҲɰŮˡ 
޺ޣȴȻ 
⻰ԯĺк޵ġ 
㡭ôϲ𣿡ԯֲϲǡ޾ͽ͸㡣Ҳһˣж˼ǵ¡ 
˵㣵𣿡޺޼ 
ֻҪҪģһ취㡣 
ⷬĻڣԯ޺Ҳ˵ĻҪһԶ˵ЩĻҲ 
Ҳϲˣȥɣ乬һ 
治Ҫ 
޺ֻҡҡͷҪͷˣϸ˵ֻͬһ¼ˣֱڣǲΪεùıǣϣƽʧȥǧ谮 

乬Ĳ̡ 
ǡعɣԯϣ˰ǰסĳסɣ 
޺ҡҡͷ 
ڳ½ұԷסúúõģûҪ鷳 
鷳סһֱΪţͻɣ 
ѳãʮˣڹС޺ѵһϴε£δ֮أҳİͼûд֮߳Ⱑ 
⡭һ仰ԯı⡣пվߣϵףſϽ 
ţ޺޵Ӧ 
˶֪ǲģԯҲֻ̾Ϣ۵ĶӣȴҲġ 
ԯһƣձ˸ȱ޺㵽ȥѧϰѧϰԱպƱȨȥɣ 
Ψˣÿӡ 
Ҳ뵱 
ΪʲôԯְȲֻʱģֺʱ١ 
޺޴ĻҲ뽫ÿʱýġԺͻȻֳە˫յģ̲סЦ˳һ˲пȥС 
ɻʱȥСأ 
ԯɵͻЦĶӣ˵ʲôöӿĵ 
Ⱥʱַݲ£ò 
ѵúɫԯ˵ 
ԺһЩˡ̵ 
֪ˡ޺޺ܸӵĻش𡣡Ӹˡ 
߳ȥӸߴΰıӰԯиֳΪ˸Ľ 
У޺ǿȫȨҲһ㣬ǼͣȻ˶ġҲ޺޳˷Ǽ£޺ģԭʮ֮˾Ϊʾ 

޺ֱͦıͼ°ͣĵ̣һۼС޺ޣûκλɣ֪ԼĺӣΪ޺޻Ӱ˫ˮŴĸףһ 

ΪԵʣʹûɵƫ޺ޣǷһǰ׮£λܴ޺޵ġԼļ֣޺ɵȥŮأôи޶ȣ˽ԼŮøӵģο˻һ֮ 

ˣҲˣиȥͶӼǺ޵أһʵǺ޺޵ģȻ޺޶ˣͺףȫɣ 
Կ䣬ʵ䲻أ˽ΪԼõģһΪŮˣ޺ǲܵڻû׵ġˣһ˽͹ȥˣ˭޺ϲ 

ԯΪǵĸף˸ΪǵľһҲ֪ӲмĿ 
 
鷿԰޺ޱһĽƿնĲһˡ 
̫ӣȫ⣬޺һ겻Ĵ硣ǲܺģΪġ硹 
԰䲻ðɣ޺ޱ˵Ӧ̫ӵƣࡣ 
˵ԯѧϣսٻغϵĴ㡣 
Ȼû޺úܵӦ֣ԯԼռˣȴǾս£ɵĸ 
һ꣬¶޺˸ᣬһŽԯĽ߷ɣȵĲ֮ĻԼ䡣 
û뵽ȥ˱߳ǣ书ֽ˲١ԯ޺޵ 
̫Ӻ踣޺ĻᣬÿЩͻ֣Ҳѡ 
ô˵ҵĸأԯüݸԸأҲգҲȥʵӣһȥ߳ңҲһ꣬ûʲôˡ 

ǵδأ޺ָЦЦڸеĵλͬȻҲͬǲǣ硻 
㣡ԯɫһһסǳ㣬ΣϾҰ֣ɲ˷˵ģ̫Զҵλá 
̫Σ浱ϣ޺֮Աֻ̫̫ӣûϻʵǰԶǸ̫ӣû˹涨ܻ 
λԯʡ 
Ŀǰǲ룬Ժ󡭡޺ʼ硣Ժ˭֪أ 
ǰԺµȷû֪ 
ǰǣҪСԺ󡹿ųɡ 
޺޲ûкԯһӶɱǺں硻㻹ǺúñԼ̫λȣˣŪǹˡĵĽšۣѱһ޺޻һʱʧ֣̫ӵ£ǿɾͲˣ 

֪ܡճȺܻʧֵһ졣ԯɫѿ 
޺޿ûʮġһֻ̯֡Ҫ̫ӵ±޺д书Ȼź· 
ԯ𻰣ֻǻ޵Ŀ 
޺޻£̫Ӷģиˡ޺һҾĻˡ 
ļһ 
ԯ߷ߵսȭйߵسܵĻߡ 
û뵽ǼһԻǿһı߽ȻûҪ˲ٺͣøҵص 
Ҳָ̫ƫģ޺޷شĴ󣬾Ȼԭ£Ժѱ̫֮λᱻߡʹ¾ĵʱˡ 
ϻһʱŸĻᣬǰ񡣵βˣһΣٸڶλᡣ 
 
СȥĶ 
޺ǰ°Ͳõʵ 
ȥ޺ץەƤЦ˵ 
СֲȥʲôСҵĻƣҵʧɾʹˣҪ𣿡 
޺üһơһ˵ 
ʲô£꿸ȥ 
з绻Сɲɣ 
Ӧзˣ 
ҲԷڰ 
㡪ᣬȴҲûӡʵ˵Сʲôͼ 
ʲôͼСӡ޺ֱָص㡣 
֮˲١ 
𣿡޺޹ָԼ 
˵꿲ĵ 
СżϷС汻˸ˣ޷ｻǰ½޺ޣ֮ 
С漫ˣ޺ʵ˵㲻ʱúϲģ 
вһԱ֮ 
һ仰費裿 
СֲϺȥ꿽ƻе 
ȻзӽĸԸ 
Ŷ꿲޻ɡ 
룬зɱСöˡǵϻ¶޻ĽʱзֿҰζɱκһ˶ζˡ뵽ͽˮ 
޺ҡҡͷһ 
ðɣû࿼ǣ꿱㽫ܸܵˡ 
зˣ 
޺ەǰϲСӦǵ£߰ɣ 
ەһ˭ǡǡ˵Сĵ㡭ιҪȥſңңС㡭 
ԶȥҲʧ 
з磬ҵĆ꿶һĶз 
зһϵһǱԵ 
㡪 
С꿺ˣ 
С꿣˵ܲܡôﲻݣз˳ںüýġ 
ǶүһûҿûӦʲôҲ˵ɷн° 
ûӦз绳ɵûӦᱻȥ 
ⲻҪ꿲Ļӻ֡Ȼشһ⣡ 
ʲô⣿ 
Ķү𣿡 
з羪㵵ۡڿЦ 
ǲķӦһĴ𰸡ȻˣСһ𲻻ʲôΣˡ 
зɲĵ̫硣 
ǰǲСôҲѱүڲ 
𣿡꿾üûһɿصģСˡ 
óзɵ롣ԣŸ㲻ΪʲôүһҪȥ 
Ȳˣ꿳зЦģЦз﷢ëз磬ֽЧˣǻȥ֮½мλţѵõ׬Щ 
Щ˽𣿡 
֪ôʣ꿵⼫ˣ۾ǲֻţҸڵˡ 
ôܣзһ˼Ȼʡμӿƾٵģǲǣ 
͡Ҳνס꿲ŲأһиŵģһоͰˣз硣 
ʲô£ 
ΪҴӦ޺ʲô£ 
Ҳ֪зתӡ 
ס޺СѾҵˣ 
ҲŲģ޺ûȨҾзͷүҲˡǸһ 
ҲŲܣҪҵġĶԻз类ϽΪֹʧ 

¡ 

㵽ʲô 
޺ʩչṦϹֵмһ·ӵەֱнֲŵɡ 
ھ㰡޺޺޹Цšòңϲڿջͷ˲˰ɣ 
ە첻ԣһֵСһڵ˼ 
ƽʱȥһ͵£С˵Ĳˣġеⲻȥ 
İɣֳǻϲĺܣз翴öˣ䲻㰲οİοە 
ҵʲôە㾯ʡ 
ĽҰģʲô˵Ⱦһòʲôͼɣ 
ģܱܲƵġ޺޾˫Ͷһܶʲô 
ֵܸʲôôǿѵͲǵ֪𣿻ֵܵɧ֮࣬Ѿűˣ 
һ˼ˣ޺޲Щ۵ħ޵ģ 
˭֪ʲô⣿ 
ң 
мʮãە̱ 
˭ˣʲô⣬Ҷóѵġ 
ⲻ͵ˣβúҲúġ 
ûʲôĵġە㬵ֻ޺ޡһ㡹롣 
˵ңԭǼٵİ޺ӡš˵Ҳǣҵ书ߣòҲ̫ӺˣѹСҡ 
ι˵ʲô 
ڲ̬ەԷɿٶŲߡ 
ף͵ҵĻ 
ôֱ͵𣿡ەΪʲô㿴ȽӺҾ͵㣿 
Ϊһһݲı飬ֻôƲ޺޿ɶЦ˵ţҲ 
ƣѴ֮дСԶͶͱˡСΪ˱ʾȻһҲСϲͬһŮ֬ζȻܰ㴫˹޺޲һ 

ţ㰡 
ʲôەȻۣ̲סһǡ 
ûûʲô޺æѹڷܵ 
һ˵ʵС᲻ƴ 
ûشҵ⡣ەִŵҪõ𰸡 
򡭡Ϊ㳤̫ϸ˰޺ʵ˵ͻȻһȫͬ͵ˣ衭 
ەɫ淢ѿ޺ס졣 
Ϊ˰ە̲סҲͱҸôһͷ΢׳һЩٱ΢һЩ˲𰡣Ǽ˾Ǳ˼Сôһ㣬ƫƫŴòСЦ󣬶ֲʱЩֵĿţ˵Щеûķϻ 

С޺̲סԳһ죬ʵʵؽһ˲ί 
ⷬ밲ĶûеõەӦɿȭͷ޺޵¸кȥ 
Щĵп;ˣەʹ˦˦֡ 
һû°ѸôӲɶ 
ࡣʹѽʹһҲʹ޺Ǻɷ£ەʮӡû뵽СǲСġ 
ǵȻەǣ̲סЦЦ 
һֱ޺ǰԿһˡ 
һμەЦ˿޺޲ɵס 
ˣ 
޺估ԼзģСģ֪ˡСЦӣģǿɰʮ 
ҪСңҲǸӣەңСüĽ 
ǲûʲô𣿡 
ەһ˵ȥС֧ʹѸԿ˵仰 
òȥ޺޺Цһȥз磬Ȼͻ֪ 
˵Ҳǣ 
з磡 
ϬĻһۣͻЦ˳ЦһӺ˲ס˿ڡ 
һЦԭ˼ĵж˲١ 
ʵһлл㣡ەʵ˵ 
ô˵ 
ҴС꿵ħо˳ѽەƲƲ졣Һù 
ţùʺ㡣޺ʵ󲻳㲻ֺúӦԵˣӦֹʺ϶ˡ 
Ҫ³ 
Ե֪С˵һˣ꿱㲻ҪС³ˣΪСÿͲ֪˼ʧɾͲˡ 
˵ֵģǸϽѵһգʧû̫ǰ졣޺޺ĵؽ 
ҲûֻǡʲôҲ 
޺ЩϲСǳʵĿɰ 
㶮书𣿡 
ˡەЩԱɵзҲһβ࣬ʲô 
ѧ𣿡޺޳ڶ 
ѧʲôەЩơ 
ҽ书Σ޺°ȻĽ 
ҪҰΪʦەֱü 
Ҫһ޼ʦһһƤЦĲһ޷ܡ 
ҲŲʦ޺ֱľܾ֪أǲ뵱Сʦ 
غʦ 
أ 
ΪʲôҪңەЩɡΪʲôҪҺã 
ϲѽ޺޿ 
֪Щһԣەæָص˵ 
Сϲʲôֵģ޺̾ҪһѣȾҪϲǸ˰ɣҺ㣬ѣʲôֵģ 
ʲôە˼룬ʵ벻ʲôŵ㣬ֵ޺޿ͽɣ 
Ҳԭȱ޺ްֽ˶Ҷû˵أ 
˵һ˵ꡣ 
档޺޳ֿĵٵʱӲ˭Ҳαװ 
вʣС˵ġەڨڨ 
ϲĲʡߣ˼ûУ淢ԵС 
ѵϲ𣿡Ѱ֤Ƶģەٴʵ 
ѵϲ޺޼ᶨصʹôĲȷ 
ôϲϰʤһУە˽ģ˷ܺ͸߰صҾǿ̡ 
ǻǶлˣ޺޹һҾ 
ƺЩĩãەһʱҲ֪ηӦһ޺ҲЩӶЦ 
һЦ˼ľָЩ 
ҲŸлл㡭ەȅȵ 
һμСôòѽ 
ەٮõݸơ˭ô֣ҵлɶ 
ˣ޺ 
ʲô 
ԺͰ޺̯֡ΪҪˣڱ߳ǼˣǶôкġ͵ 
Щˣە۾һһȥܶط 
С۾ѵõضĻȤ޺̲ס 
ʵҲûжٵطһڴĮ 
һ˵ÿĭɣһýζʱôɿˣ˵һһ֮佨ˡ 
 
Ϧ£޺ە̤ſڣһϸӰһѱסە 
ەھ֮࣬ûüƿϮˡ 
޺޵ķӦ࣬һգ۵Ĺە˵ħƣö˶˵ߡ 
С꿣ʲôһ꿣ەæߵǰ 
Сæɣ꿵ۿ죬˫һ챧סەͷϡ 
ô£ە߶Ķзϡ۸С꿣 
з磬ʲô޺æڻաСз粻۸˵ģһˣ 
ҲҪæˣʵҴûôҹôһ죬˼ˣҲû˵жˡ 
޺ԣɫؿз磬С˵з磬ⷽȤֻô죬ϾͰ˼Ūˣз簡Ҫ˵㣬һٵЩذ˼Ūأ 

ں˵ʲôзüƺ޵òҵ˶Ի 
ʲôە𾯽䡣 
С꿳һЩĻˣû˵óѹСߣòᡭ 
ʲôз޹ֻǽһ˶ѣʲô𣿡 
 
ǰ 
ĿʲôСûƿԼϵˡ 
ôܲޣ꿷ļѵߵһ¡һ찡һû£ϵĲ˵û¹ˣ 
ǻʱ㵹ǽɣһҲƣ̬з 
һЩʲô޺޺ʵ 
ʲôзûƲƲ졣ܲתͷ 
޺ֻǿЦ˵Цѡ 
ֻǽ˶ѣ˭֪СôûãҲвáзɫҲÿǶȥкɸٵķ߿ 
Ҳ˵ģдʵķзŭĿࡣҡ˵ģĥҵġ 
Ҳ̫áз޺һۡǻҪشĮȥģԲԣ 
ܡһ޺ԶԡڵûмлشĮġأ 
ڵһЩ᲻뿪С 
Ļە˿Ÿսһѣôͺӱ 
ΣҪջҪǻܲԶÿгԿϵĸозϵ˵ȻҪҰæҾ﷨ 
֮⣬ǲĻ˫һɢ 
Ҫ꿿ʹȡСֵǿԼѿջȥҪ˰æˣ 
ɡە촽ţƺ˵ЩʲôջǱ죬ֻӦร 
ôɣ޺޼æ졣С꿣²ɰ;ϣзΪãŻô㣬㲻Թһġ 
ʲôģšǹңŲǺĽأ 
Ǿŭɵ̬Ųзأ 
Ȼô룬Ǿˣһı⣬зҲûɶˡһľǰ׷ѹЩҲãʡ˷ұʱ䡣 
˵˭ľٿ 
ѧ˵Ǹ 
㡪¶ĵһջ仰 
зĻشǴӱǿءߡһ 
㡭㡭ò塣һ죬һ޲ڵļȡ 
ͷ˵˵˭ᡣз粻м 
Сߵǰ 
зֵԶС 
СΪġ 
Լˣһջ䡺ľģʱҪӦ¡ 
أ 
ҴӦ£Σ 
һΪзǴӦˡ 
ԼӮˣûСӸͳԲ˿࣬վûþͱԹˣͨϸ񡹵Ŀ飿ܣ 
ûˣ޺Сĵʡ 
ûˣǿŵ־һйСƣ۵ȥ 
СҵĆ 
⻰һش 
ûǸ˼޺Цġ 
С꿻ΪСû뵽ֻ½޺һۣ㲻ˡѾнѽ½޺޿ɲ֮ 
Сû죿С꿺ʡ 
ˣԲԣС޺޴ݴ̵شļ硣 
㲻ֶʱǣС֡ 
֮αؼƽôأ޺ƤЦȫһɫ 
С[ۡԼѣ᲻Ǹľ 
 
үˣ 
ڴˣһӭԼˣǸ乬ˣ޺޲ɵۡ 
ˮߵشͷʥϾȫǣԡͰ͵ 
ȫ޺޾ﲻѡ 
˸ǣȫ֣ԭΪֻ˵˵ѣû뵽˸ˣǸϺͿ 
ѵΪȥԼ׵Ůˣεĸо޺һࡣ 
үһ̲ס档ź󲻾ãϱλôǲΪڱ߳ǵı̫ãŲŮ㣿 
з̲סЦ 
ǰСүֵǺõòˣԻϲŻԼŮ˶͡ 
ףɻʲô˼ 
үݡˮеĲ޴ɻˣүҲֻܡֻܡ 
ɶĶз磬һ仰ʹǶүߵĺˣǵúúøʲɡպóʱߣеˡ 
Ķз磬֪ԼѾǰŮˣֲ֪Ŀڡ 
ֻΣ 
ֻһ 
ôɣ㲻״ȴϳġԡϳȰ衣عκ¶ܽģ𶯲ҪҪģСүʲô¶ܰġ 

ǰүȷǺСзЩֻ˵ 
޺ûһۣ֪ΪС꿵 
ʱ¡̾޺Э 
Ǳ̬򶯣Ҳ⣬ֻǻڶУԼͬĸͬ޺޷ôߡ 
үˮϲԱˣ 
ϣΪҸйޡ 
ֻҪүߣˡ˵棬Ǵ󵨱ס 
ǳ޺ȻӦӦڸУǻϱİɣ 
޺һ䡸赭дƲ˶˵ĹϵҲʾ˶˾޿ܡ 
ʱЪ˸ʹ޺޷Ըš 
һͷˮСү˵ĻͽعṩϢȫôع֣ԭġһӴתɡ 
ˣԽҲͿˣŻعĻ֪СүпԳƺΪ̡˰ 
޺޿ڵȻ̸ 
һѿĺˮԶȥзſڣö˶˵һ˶͸㣬β󷽽ܣ˼ҹһƺţ 
ģ޺ʼ硣ϾǻϵˣҪ𣿻׳һеġ 
϶͸ˣ 
Ҿͺ㣡޺޵š 
ѵΪ֮ϵĻʵۣͿô޹˼ɵ˵ģԴˣԴҲ⡣ֲƷ˵˾ˣ 
֪֮УжٸÿλϾ˵Ůˣڹ⣬жĿŮˣŻǣ 
ϣ˵ú޹˼ɣ˶ԴԼİˣ 
ôзʵʵˣֻʵʵ¡ 
޸Σ޺޴ȤıҶûúý㣬硭 
ˣзһлҿòŶ׸ߡ 
⻰Щร 
Ѿһ鷳꿸ңҶûʣٸ鷳ߡߣзһЦ 
ιι޺ǿЦšұϾˣôҲһү 
ˣһȥǸղļһ𣿡зҧԹ 
Թֻ˼С꿿Ǳȥġ 
ûз繢ֱ˵ҿǺĽˣ 
ȷзʵĲ۸ˡ 
濴зԳ»ֵͦġ޺žϲպлᣬϸհɣ 
룡зһھֲܾԸҳѧЩɶӵġ̰óԵʦŲأ㣬С˻ã 
˵ô޺޲ÿɷ񡣡ʱҲ¿úôʱģ 
Ҫʱ䲻Ͼ¥ȥ𣿡зڨȻҲˮҿɲû 
кδ£޺üʵ 
ɺޣз羹벻 
񲻾ҵ𣿡޺Цļͷ͹ԹԵҵģ꿵Ŀջɣ 
ǿц 
뵽Ǳŵĳգæҵʧзб̲סЦ⡣ʹʮ߰ʱҲûСôðɣ 
͵սܵɣ޺ЦҲ𣬴СգǾһְɣ 
ʲô 
˭̵ȳɲģΣ 
⡭зкһСֽ䲻䣬ʢͼܼСǸǼܣôҲ㲻ʡ 
ˣзӦĺܿ졣ˣҪϣػر߳ǵ󡣡 
ԣˡ޺޽ƻЦˡعԺΣ 
ף 
ô˵ˡӦĻᣬ޺޷ɿ˵ΪڣʱСһɫ㡢ζĺòˣ͵ʤˡ 
ԡзôҲò䣬ˬĴӦʱەһ׻ʮĽ͵Ӯˡ 
ǵԼ 
֣˻Ϊƾ 

¡ 

ە˫ֱأŴҡڴŵпƸվǰ 
С֪ţصӭҵǰɣгƵòףſˮĴۿۡ 
ەδ𻰣ֻǲ͵һۡ 
Сòˣ㲻˵Щʲô𣿡 
Ȼáەƹߡ 
ү˵Ȼǰܹѵһ˶Ѹٵĵڿջſڡ 
ʲô㷢һ˼С꿻еķӦɵöһ˼ɡ 
пüЦΪەѾԼƣ׼ϲԼĴܡ 
ҳԣиҲ⡣󷽵 
ەֻûֻ߽֪ͨ׼˵꿡 
ιпšŬ棬ǲáˣҪġ 
ôһ磿ֱ 
ţ͸ˡ 
꿼״üһЦ٣ 
˭ەŨŨĻ 
һײ޺Լ֮ǰʱە 
һȻ꿲̾ 
һβĻ֮ٱСȭʹʧһ󡣱Ϊţû뵽һȻˡ 
Ҫˡە˿ûк˵Ը˲ 
Ҫȥ䣿 
ţСӦӽ书 
ȥҪ㲻һɣ 
ەܷĵ߿пȻбȷ޷ġ 
пǸϷĻӣֻǸԺɫķҲͰˣەпƫǣԺɫ⣬ǲֶΣдɧŲɣСϣŭەͷݺݽһ١ 

û뵽һ£Ȼˡ 
ȥܣòã 
ȻٻһʷǰɣûǺ⣡ 
ô죿ەƲƲʵԼϲķʽͷˡ 
ô죿žǿͣҪԶ԰ŸֶЦݡҪЩʲôǶǵɣǰɣ 
׬һʣҲ¶зɵ˵԰˷ѿ˵Ǯ 
鷳ەͷĹ档 
һ飬޺ԼʱҪˣһ뵽Ϊʱ䣬ەһ 
ڳĥ˺һڰɫζԲȫĲ˶лЩֵĳ͡ 
ҲпЦЦһ԰ 
ͬʱֵܣӾϵһܡȻһϲĳͯϴ࣬׵òֲһСֵòǹһһĺá 
ȸʡп꿣Ȼ磬Բ㽫˸ˣǺнġѾԹǮղ 
֪͸ȰʰãСúõһչֲǡ 
Ǯ⡣пŵǳЦҼҲᣬںôСǮ𣿡 
үµٶ׬ЩӦ»ǮˮϰԡݵĻ졣 
ҿСջҲ˰ɣпЦں꿵ļһƺûʲô 
ô֪תһ룬꿵ʧȥЦݡһжĹ 
Ī֣֮⣬ǵıؿ˶ٳ֣ԭⶼпĹߣз绹ղͲȫǸǰ˵Ĵ 
ҿɲáпЦЦԲŸߴҵԶһѣû뵽ҽȻͲˣǶû룬ҿ᲻üˣ 

ģǲӵġҧЦšֵܵ˶ǣٷġ 
пϵЦݲҲס 
ѺһȺ־ȤͶֵǴ˰Ʊ֤Խ˫ֵŪ֣֮ζû뵽ֵộܽ׷ġ꣬Ȼ޽չ 

ûٿȴŪֵˣǡ˲Ƽ汸Ǿ׸֮ӣ˭ŬͽôǾһҲмĴࣿ 
̫֪ôˣ 
ȻǾƲԣǴԷˡпżɽ˵ھڣֻҪҶСָͷǾͻͶ· 
ĿջŪǱ;ĩ·ǲమ 
԰꿻ڣە̲סˡ 
СпڳһסŲǵĴҵ£Ǿûǵ֮ 
ߣە뿴һξһε 
ûߣǲᵽĵĵطȥ޺ı߳ٿظͷԣǺ뵽Ǹ޺ҼƳĵط 
С͸Ұɣп׼¢ە۵ 
Ȼֵܵò֮ѡ̵٣ƫەƧĹ° 
㣿ەŭ𡣡ҿµȥ 
пտбȻвԭȻСǡ顢ǰСµ˺֡û뵽ϻرһᣬ²˴СǺ⡣ 

СС꿣ҪƣΪǳǮȻǹǵҲ 
п۾һֻȳշѸٵԱһ 
㡭ǡãձүͽȫץظȥһһ죬źүģϣ 
Щ˿ɲǳųģǿؽƸָ֣Ϊһ̡ߣͲЩ̧ٵˡ 
СֻһԸ 
ⲻʶ书ˣҲһۿС书˼ңֻʱ⡣֪ˣҲСȥѧЩ֮ھͲ޲ˣ 
С꿣䣬пѾĵؽӽ꿣һ񣬱㿴Ŵǰ 
ҹԶһ㣡꿷ƿп 
СæţҲŰɣҸһľ飬Ͳپܾˡпִ 
ûôҪˣ˵ʲôĻܻתͷŬһѡСΪ˶ 
ǿɺãпƤЦͿڴϵıˣ 
ȥ㣡ۼάֵĿջ˵òҲ̶ãʹԸӣһץϵľƺпͷкȥ 
ǵп߳ŭ߶ʮһر꿣ѹסĴ 
ǿҲ㣬ѹĴݺһҧҧп촽Ƶпò֡ 
𣿡꿵ЦֱȥմڴϵѪ 
С꿣ە϶ǼˣԾԡҶԸǣǻǳɣ 
ó𣿡¶Ц 
֪ͺãпЦҪҲɡ 
С꿣ەƺ취 
Сп̲ס֣صĿە͹ԹԵظң֤ʳҲССĵꡣ 
ҵģەԹţȭػףпˡ 
㡭пű׵۾Ƭ̡ãֵôʶ̧٣ǾͱǿˣѽһԵˡȫץȥ 
˷ʱпĵ˵еԼоĴƣͳϵĻӣȼһѸӿ 
ŬˣܳĻ磬һʱ䶼ס 
ˡʲôˡţתͷەޡѪۡ 
ە֪ƽǮ꿶ԣĴʹҲʹ 
ͻȻſתпп˵ڵأסĲӡ 
㣬ĴҸƴˣ 
꿵ó棬ɼˣпѲ 
졭п𡭡ճˡ 
һԾˣەǰйߵزϼź󣬳϶壬ҲϽӳ 
 
ô£ 
зеⲽջǰûϤľֻзһѣԼήڵصĶջˡ 
㡭̧׵ۡΪʲô 
ʱջѾˣʼٸҲܹˡ 
ôۣз䲻ôֿˣ 
ʲôûǡʲôûˡѴһһϤˣ̲סͶУַ 
ľٶһзֻסͽ͵ļ簲οѯһԵە 
ǵĵ걻ˣʲôҲû¡ەĻشһŵļˡ 
ԭˡзΪο޵ôˣһȲġһҲû𣿡 
ڵ죬ٶȺޣѱˮзϡ 
˵ǲϣͲҵģϰѿջˣ¿ɺˣەû 
ɷǣҲ䵽زҲʾĻ졣Ҳ˭ʱΡ˶ԩǮڻָˣ 

ЩҲǳģȫͷϣەصЩǵġ 
󲿷˶ǳġ 
зһͷƤ顣 
ֵô°Ĺ׷ͰˣǾȻҲһȺ˵ģʮҲûĸ˶¶Ȥģֵк֮ 

ȱˣзǲ˼ݡүڵأە˵ȥɣ 
ʱʲôµҪ˯Ķ֪ˣ 
һȥˡзε˵޺֪ˣһסµġǵķӹ󣬲ںˡ 
𣿡꿵۾ϲһѱסǴˡ 
õзŵ꿷ġԴӵû˿ҪչǸĵܵܣͶ١зĳֱ֣ϵ˰ĵĸоֻˡ 

ʱƤȷˣ 
꿸˵ظӱ˶з磬зûƿֻǹͭɫظһΡ 
 
£һ޳ӰϯضóģɣﻹŲݣһȻԵõģֱƳԶӰ޺޲һԾ 
ʲôˣôô٣вֻ֣ŨŨĹġ 
ܵەûüֱ㱻һѾס޺ǰ 
ôˣ޺޵ʻдһ˿ŭ 
ţەü 
޺޵ḧұ߶ʣֻܵúͨͨϣһƬԵٺۡ 
รǸѽەʼ硣˶ֵĽҲûǺùǺüţв޵⡣ 
ە֪ǣпȷԸ˲׼˺ͱ仨ˮˡ 
˭ 
ە򵥽˵һ顣 
ԭǾ׸֮Ӱ޺ӹһĨɱ֮ô޼ҿɹ醪 
ەŲڡСôƤ޷Ҳ޷ĿŵȥˣȻ޺Ѿǡѡˡ 
ȥסɣȻзϣ޺޿Ҫ 
⡭ە޷˵Ͼ޴ȥ鷳𣿡 
鷳޺¶һЦҰҩ 
ەԼϯضбţֲʲô˵ˡ 
޺ֻǰݵЦţߴӻͳһСƿҩֻһƿһҩ˱Ƕ 
ҩͦЧģȥٻѪֻһչƬپͿȥˡ 
ͦġەѵù˳Ųƾ޺޵Ĵ˴Ħš 
޺ϧەųªٺۣвֻһεǸףĦϵ˴ 
ιҵ촽ûˡەֿēסԲͫĿĵ޺һۡ 
޺޾ѹ 
µĴʵ̫ã̲סەİˣħƻ˼۵ķ۴Ϯȥ 
ĴЩסͽ͵ؽš 
𣿡ەЩɵüһҲʹ 
ʹû£޺Ӳֵ 
ѾǡѡˣС϶ûô²ݡ޺Ҳѵ룡 
£һûпôءە˵ 
ô˵ 
ѽە΢䣬Ȼʮֳ졣Ĥ⣬ȻȥС꿣С꿺ݺҧһڣһѪǻã 
Ŀ굽㻹ѽ޺ЩԺˡ 
ԣەĺƣЩѿ˵ǡ 
޺޽üС꿵ԽҲˣȻҶԽ 
ǲҪˣȻҶˣ˵ǡѡֱ޿ա 
⻰ʲô˼ەֱӣ޺档ʲôСС꿵ԽҲˡ 
ΪΪСôԽֱֿԡ 
˵һҲԶҵԽĆەŭ֣Ȼֶŭˡ 
û˼ǡ 
֪ەһЩԹ԰ˡûСôҲӦԱˣҲֳѱ˸ܣֱһǴûֳôһֻµֻһЩֵˣοջҲҵĴ 

˵˵ţەļɥ´ҫҫԵ˫ֿͫɵˮ 
˵˵޺۵ϲ㣬ȻΪб˱Ȳϵŵ㣬˵ԼһǴ 
˱Ȳϵŵ㣿ەƲƲ죬й⸱ûŵƤɣ˶ΪŻϲҡ 
Ҳǣ޺޼æ塣ҿɲΪڵòϲġȻҲ˵òڣҸϲȤĸԡ 
ϲңەۣԾ˼Ҳϲң 
һѵ֣޺޼æ䡣ԣһϲģ 
ģەѰ֤š 
Ȼ޺޵ı֤ȻôЩȷѣһʦôܶзǷ֮룿 
Щ˵ەҲ޺˵Լ 
Ȼ˵޺ԼەĹģ糬ʶʱ˵ȷǹ̫ˡ 
ˣ޺ްοԼʮУûϲ˵ļ¼ӦҲڿʼʧǡΪСʧ㣬ƺҲôɽܵ¡ 
Ҳϲ㣬һѵ֡ەĵ˵ 
˵꣬޺֡ 
㵹ǵ˵Ļ޺һůϲε˵ա 
ҵļԻǲġەɰͷ 
ˣ㻹˵ԼһǴ޺٩ 
ҵˣЦˡҲ˵ʵģһΪһָ֣Բԣ 
ԣ޺޵ϣСЩ 
ʱһģەº 
ҵ㣡޺°վ˳ەҲȥۡǻظȥɣʺɣ 
ţ 
Ȼģ޺ǣ֣˹ǰߡ 
ەЩڣڣ޺ȴͻȻվסš 
СҸ߹ɣ 
ʲô 
Ǹү֪ɣ޺赭д˵Ŀ 
үەۣЩȴûлɡ 
С꿸˵ˣ޺Ǹ׹ݣ 

¡ 

ǳ 
ەŴۣڷľѵһֻۡظǹֱĿãλүʵС 
ʹǶ۸Ҳѵõˡη֮ġƣΧǽľͷأ֪Ҫõʱ䣿 
լۡж󣿡 
޺޺Цߵˣһηмӵģ֪ЦСηмӵľȻλүϰΪ 
»Ĵ̼ɣƽٻ˶ȻҲˡ 
ҲǺƬɽɣ޺֣ſڳٳٲǰ̤һەססģ˽ȥ 
ǡҪסەдųɡ 
ҲܾãҲܿͻر߳ȥȻǸȥ 
ȻĿƽʱ϶ەһٰۣȴõӹһ٣ΪەĻ 
һ˴ţ߹ƹȻСűֱͨլլΧضܵϸչˣľֲλöǡô߽ģەԼ 
Ȼ˶Ȼ٣ܺô˴ە΢롣 
˶ΪĮʵȻֻԼֻǲóͱദ׾ӦԣӲĹ߯࣬ʹԸͱ˽ӽ 
Ҫˣôˣô죿 
ţǶϤе뷨޺ּЩҶỶӭģοҲڵġ 
һ仰ە滺˽üͷѽˣСѽ 
˳ɹەĲ޺ҲЩźСĵ˲ԼֻҪڼӵͣŲ֮ԼܳΪСҪεˡ 
Ȼ޺޲ûз֣һƶەޡϲá˶ԣԸж֡ 
˴ӳǸ߸߹ǽϵĻͷɻƤĴԭľΡֵͼװβ޺޵ϲãһԻʼԳԻͷϻƷһں޺ޣȻ 

ƽδ͵Ķەһ͵ĻͷûмУԵͺһ鲻Խ޺ðһ亹 
£ֻװΰˡ޺ıǿɰˣ̲ס 
û¡ەǿֱͦˣ뿪޺ߣֻûн޺еֳء 
ããС¸ˡ޺ްο 
ەһۣ𻰣һԴЦ΢ŭת뿴˭ô󵨣ȻЦһͷŷ꿡з綼ڣһװֵϲҲų¶Цݡ 

ôȻûأەƵ롣ɶˣܵĶ㵽޺󣬽һȫ 
ϴž꿿ǰȥСԭҲô¸ҡƽնȥˡ 
һƬ޺޿ĺ󱳶㡣 
˵˼𣿡зȤ֪˭һţٶһģͶҺ֮Űأ 
㲻˵û˵ư͡ûһۡһǲܣ 
ʦ˵Щзһǡ 
ʦ޺޲üʵ 
ǰзĸεһﲻ֪ĸˣȻ˵Ҫ˵ĳùж˿ɣ 
𣿡޺޻ɵ 
Сҡ꿲СˣôܲУ 
⻰ζأەٵͷڹꡣ 
ҺŲһ޺˵ʣɣΪָҲǲܵ¡ 
⻰һڣз޷ֵЦ˳޺һź 
Ǻ˵˵꿿ɰָԼҿǼҲȥôз˵ľɵ񣬵ǾͳӢţҿ˳޺޻ġ 
𣿡ەת޺֤ 
ͽܵʺòãܲܳɲģȫÿʦε̡޺޳İֻ˵λʦ 
֪λʦĳ֪м˶ٴΣ֪м˵أзߵ 
֪˻ΪҪأվ˵үλҪסǸ𣿡 
ţ޺޽ەǰСһλһ֪ˡӽԺǾڸסˣǵøǷԸҵĹͣκ˲õ 
ģúչǵġ 
ϲĴǰλ۵޶ȻЩǱԲµʣϲýº˲ϲɣ 
ҲѹүôϸĺǻСүˣƣĸĵôϸµףѽСүңҲЩףǽ۲ѣĪѵöŭзҲˡ 

ĺӣཱུ˫ˣĶŶѲĵĸ֮Ա 
ǿģȻ˶ôɰĺ¶֣һСүǳͷǷģүǵ۰Ķӣûа첻˵ˣֻܰס¾ͺá 

ү˵סǶãλСүҪúϢѯȴԼشˡˣסүзԺм÷԰ˣͽϣ𣿡 
зЩİš÷԰޺סԺ÷԰һͷɵλþͿ֪÷԰жҪˣȻֵܽפֵ治СŮͨԣ˼Ҳ⡣ 

ۣ̫ˡ 
ţס÷԰ܺá޺ȫ޳ɣôˣ 
ȥϢһǣһȥȻͲЩֻѾ͸ϽȥˣС 
޺޺з羪ͣȻöֵܹԹԸߣһ仰ҲûС޺ĽĿС֣Сһʱ˾ţĿǣС֣ 

зԹ̾ǼһƽʱԼ˵һ䣬ͻľ䣬ôˣߣ˫ˡ 
 
Сǿջ˶Ү 
߹һϸʯͷ··ֲ÷ļʱڣδﻨֻǹͺͺһƬռ÷Ҳһ¡ 
ֻͷƯ԰ͷҲò󻰡꿲ߵԺסô˼ɾˣСⶼմĹ⡣֪Ǹ½޺Ĺˣֻû뵽ôĹˣϲ㵸ֻûˡ 

¿ɺãʧ֪Ǹ˶ɽҪۿпôģ 
Ҫסܾ𣿡ەô˷ܡ 
ǲ֪ŻסϺܾúܾá 
Ϊʲô 
Ϊ޺޲ߵġʵ˵ϲϲĲ󻰡 
пϲ𣿡ەü 
ֻҵĲ²пǲͬġֵλݲֳ·һЩģЩʲô֪ʵݺҷˡ 

ەüжԻ 
ǫ̬ȣͺпʮǧϲҲ޷ǿѵģֻҪ㲻Ը⣬ǿ㡣 
รەƵصͷ 
޺˵ϲһ֡ѡϲŲС˵ϲС꿵ֱһ򲻲˵Ҳģ 
ەƽ֪ϲϰӿϵУ˰죬ȴȫûУã޺ϲҲô˵£Ѱ 
ˣѣܲûɣȻ޺ҪϲҲû취ֻû취Ӧѡ޺֪µĿģӦòҪӦɣ 
Ȼװ֪޺޵ĸ飬ôҼΰɣ 
 
˵з磬㲻ǴҲֱҵ𣿡޺޴Ȥһļȥˣ㲻˵𱰲ֲ𣿡 
˿޺ޡзۼֵ졹òС 
ҷǼһȻֱֺ󡣡зš 
ʲôЦ꿺޺ޣԼȴ޺޶үô㶼꿰һأɲԼƿԭΪ֪޺޵ݺ󣬻Щηı֣Ǵش 

ǱֵЩͬǱƽʱţǸ 
ķ˺ܺóԣһٻەȻˡ 
ó𣿡޺϶ЦǾͶЩҲóԵúܣǳӵֲร 
˵˵ţҲЮەжѡ 
ĪλеһҪݻݻλ߳Ҳɡ 
鷳һ£κ˺һȣǸ߳ˡз粻ָο˼ײǻר̲޺õģܲտ𣿡 
㷹һЩٽһ㣬һܸмġ꿵 
Һôʦʲô̫ʦص˰ɣз۽С 
СӾͲܰԶٷ𣿡޺޵٩š 
˭ӣͬ顣 
ەȻҲȤǲԾ޺޼ţݵĸˡ 
ǿҺСãѧѧ 
仰Ȼ壬ϻەİۡ 
үѽ 
һͻأˡгơķ֣һʱ˴ס-Żָ 
̣޺òôˣ 
ڵĵط޺˽˵Ժ䣬Ǵ͵ĵطƽǶ֪˵Ƿ˵ģɴ˿֪ǺˮԽ룬ˣ޺޵ɫͦÿ 
˵пˣкˮĿ޺޲õɫ 
ԴүҲ֪ǴĺʹΣٻҲˡ 
λүĹͰɣˮҾҾλ 
꿺ە̬ׯŮӣæ 
ãòʺ򡣡 
̼ɡ޺šĿǰݾ 
̣ە㲻֪Ҫ˵ʲôˡ 
꿿ɾͲͬˣ֮࣬Ŭϵ̬̿ǧɷ޺ǺøôһλС̡ص׵һż̤ˡ 

û뵽ⷬķеĻûеˮʹһһ󡣶һԵĶз磬ıЦ 
Цʲôŭعһ⡣ 
ەҲһԻ޺ߵһٸԵʡ 
ەĵͷһͷôעѣо治 
ϾǹоþˣˮܿͻָɫûôõĸСүİ̡ 
ףɡɻסڣתͷƳзҪ 
үʧˮֽߵؿڡԲĿڸУ÷иӦ 
รǣǿȴҲزˡ޺Ǻģ􊅣ֵԺҲҪӦأ 
˻һˮơԭһԼΨһסеˣЩͬɣû뵽ʵˣĵλøһͼ 

үǺġˮǿӦѾǰλʳˣ 
ὲɫҲͰˣǸˣΪλһεεģǸ˵ˣүôʲô 
ʶүôãʱ¶ı飬ǶݵؿǸСӡүֱģΪչ֣˻Ǹӡ 
Ůеֱە˾֮ġ 
ˊҲˣ𣿡޺Цݣ䵭ʡ 
ҪҪ꿻û˵꣬ͱзֿס졣 
ˡ 
Ⱥˮ뿪зŷſ֡ 
ʲôѽ֣꿾ͷˡ 
ѽзһǡԼ˶֪ţ 
ʲôң 
򵥵˵ϲ޺ޣڿ˵޺޵Ị̇ܲ𣿡 
ԭˣզզࡣŮС 
ەĻ޺ޡˣһϲ޺ޣͻȻЩͷƵġ޺Ҳϲ޺ҲϲǾͲҪϲԼϲּϲˡ 

з磬ܲ⿪ڣ޺޷ؿڡЩ£С֪֮һһҲϲƲο̻Ժأ 

Ǻ˵˵з 
ǶԻĲµһӦ˹ 
з磬Ա𣿡ʵ 
Աˣ 
ȥߡ 
зҲã˳ʶʶ 
ǻʲô߰ɣ 
Ĭʮ㣬ʮֿ졣 
޺޿ЦõĿȥƽʱͦףʱʮϣڡ 
ԭϲ㣡ەͻȻڡ 
⡭ǰɣ޺֧֧᲻Ըسϡ 
Ҳϲ 
ϲͲẰˡ޺޿Ц 
С˵ϲңѵϲ𣿡 
⡭ѽѽӦǰɡ޺۾ƮѽƮǲҷŵەϡ 
ϲەʵԼûϣСʳڣҲûϣΪȷĺϲСϲûе 
Ҫ˵ָоĶҲ֪Ժ֮ˣ 
𣿲ֻѵϲەĴֱ޺ޣҪƳĻӱܡ 
ֻѵϲ޺޴¼磬йĳϵ 
ˣȻ˲òСԸߣ¶ţһСҪ뿪ǿǺã 
û޺޲̫õģەͿˡ 
ϲң 
ϲ 
ʲô˼޺ɵʡ 
Ǹ˼ەȵغϲңֻһû˼ 
û˼Ǿ˵δûІەûԼﲡ޺ȴΪе⺭ϲ 
ҪϲㆪƭˣҲƭԼ 
ەһǵͨ죬ŭصһۣŹ㣬²ңԼ¡ 
Ҫ׷Ŷ 
ەпô򣬲ɵһ 
㲻Ը⣿޺޼飬ʧʡ 
ûƽʱİ׳ЦݣەԾ˱顣ֻҪ㲻ǿңһô򣬲Ҫ˵ЩĻҪ 
һĲҪ޺޲զࡣСѵûô࣬ЩԸĳɡԡԡ֪жá 
֮ҿ׷ˣԲԣ޺˸صʡ 
иŮ㰮αңە 
ȽϺã޺ֻ˵һ롣 
С֪ΪСȤϲŹ֡ 
áەͦõģ޺û˵ʲôɡĻەЦˡ 
С 
ţ 
Цÿ޺޴³仰 
һ仰ەЦݣ漴һı޺кȥ 
 
СЪЪˣ 
һ 
޺סەվѾһϵĽˡ 
һۡە²ͬúؼʵһ㣬޺̵һȫա 
򲻴һ£޷һɼġ޺˵ͳЯ־Ϊەȥĺ顣 
ʱЩϰߣѾϰ߳Ȼͷ޺޷̣ەǵ˫ס㿴ǲǽˣ 
ȻҲ˭ڽ̣޺Ҳ˵׽Ѿú죬ͬ׽ԣҲûӮأϧ 
Աԣ޶ֻ׽ӦսòãͷҪ 
ðɣ޺ЩġۣһͲˡ 
ʲôЦС۵ǻ᲻õġ 
Ҳһ䡣ەղԼҲ˵ˣҽ˺ܶ࣬㲻ûӮҰ 
Ҫȣ 
Ȼ 
ǡ޺˫üһ¶ЦݡȻҪԣҪЩעȤǲǣ 
ҪעەüͷûǮġ 
ַǳʱڣַʽǮС꿲Ź֡ 
˭ҪǮˣ޺ʧЦһүȱľǮ 
Ҫʲôע 
ɣ޺ϵЦݲõ֪ж࿪ġ˵ˣҪдһšӦƱӮҡ 
ӦƱʲô 
һӦƱͿҪԷæһ£һθһţΣ 
ەҪ»᲻Ѱ죿 
캦ɱ˷Żܳ˰ɣ 
š 
ەԥ޺޼ӰѾȻԼذܣǱȵĺá 
ەܲüϱӦˡ 

¡ 

ەյؿԯ޺ӦȯΣÿζͬһУôôаţ 
ҿǹӮġ޺ 
֪ەҧ 
֪ͺá޺޼ѹֲסϵЦݡţ룬ӦȯӦôòźأ 
һҪʹӦȯەʼĵˡ 
ԯ޺Ҫ׷𣬵Ҳˣٳٲκζö֮ەˣڣòҪһЩ°ɣ 
ەаĥţò˵㻰Ͱ¸ȥأ 
Сò˵㻰ɣەŭֱͦˡҪʲô 
ȥ㣬òã޺Цſɿı顣 
 
 
ǡەɿ֮࣬Բּۻۡܲ㣬һ 
ɣרҡ 
㣡ەӦʡ 
 
ʲôģ 
극󣬴˸¨ͣ˾ôɽȥˡϪĲҵ֮һԳ֮⣬Ӱ 
С㲻ż͵øУô磬صϹҲһܡ޺ȻԵõĿڡ 
İţһܡ 
ȫãەš 
ϵģەǸĿԵˣֻϲʱʱ򣬼ֱɢ˳Ծڣһоһ˯б޺޼ͷ˹ȥ 

С 
޺ֳԾֺЦĽסԶͶͱ˶۳ؽەӰóһĽǶȣ˯Щ 
Ȼϵ˶üͷ滺࣬΢˶Ӻ󣬱̾˿˯ȥ 
һ˵ҵ𣿡޺ıԹȤĳɷ־ӶࡣͶûˮأ˯ĵͦġ 
ʵ޺޶ԵҲûôߣֻ˻ە顣СסҲѸˣദĵص䳡ϣôʲô 
òףС˳ȴ˯ˣ޺ֻʲ솪 
Ҳ޷ȻôһУպġӦȯȡ֮֮ߣûлٸС 
ڣʱȷŹ㣡 
˵޺޵ֻʵەϾĦãȥ 
 
š 
һە˯ɵɴۣ˯ѵ˫޽ʧΣѺ󣬲źȻ˫ǰĴЦ˫ۡ 
ˣ 
ەһ֮£æԯ޺޵һٶ޺̲סһƺߡҪ֪Ե˫˼ġ 
СЩҲÿҵȰŸճ䵱ͷҮ 
ЩɹەУֻЩεĿ޺ޡ˭ôὫžͳˣ 
᲻ѽ޺޺ԥ³¶黰˯ĲԸҵȣиߡ 
޺ⷬĻەڼˡ 
˵Щʲô 
˭˵ˣ޺ţһȻָ֪վӡС˯Ļðɣ 
ەĵһۣշΡ 
С˵ʸôأ޺üЦҪҵģȴ˯ˣ⡺Ӧȯɣ 
ە޻˵ģŬһ 
˭㲻ҽģֲԸ˯ŵģԼ˯ģԼĴ 
ҵǳˣ޺޹εʼ硣˴Ҳûʲôӣˡ 
˭ˣδ꣬ͱەǿشϡβͲ 
޺޹ܵЦˡˣиԵ顣 
ʲô飿 
СֻҪһ£һšӦȯ͵ʹˣ˵ô 
סەԲۣҪ󡣡Ү 
֪޺޲ź̾СҲ֪ϲΪ˵㣬𣿡 
Ϊ˵ЦەĻŵĵ 
˵Ц޺޹صҡҡͷСǸү˵Ц𣿡 
ەηһ£ʱԼƺʮֶԲԯ޺ޡ 
ҽԼ͵ֵزűӵֶβ׽Լİˣ㻹˵Ц𣿡 
Խ˵ەͷԽͣҲû޺ĨóѵЦݡ 
СϳȫⱰ΢Ը𣿡޺޿дǿҵϣ˸£ָһ׷ˣ޺ƵšοԸ˵ҿϲġ 
ţەӦͲšע޺ܴ 
޺ĵ׻һѹסȸԾϻ̳Ͽֵەǰվ 
Ŷ̧ە°͡ 
ǿĽëй¶ەŵ顣ֻǸǣûʲô˵ģ 
ǣەԣϾҲͷһ⡣ܲţ 
ร޺޶ͣەϷ֮䣬ȵϢϡ 
ôôҪǾǣȵĽŸەڲԣܸ߳졣 
㶮ôǰɣ޺޴ĵʡ 
ȻȻەɲϡǲ촽ҧҧȥûʲô˲ģôſ϶Լĺ޾顣΢΢ϢĴϸϸĴΡţǰԼĵз籣֤Լġͼ 

޺ֻӣСһ飬һԱ˼ˣ 
Сǵʱ͵ſġ޺ϧסە°ͣպؿڡ 
֪شʱǰţەֻԴһƬհף˫ЩֻӵһԺеذſ 
ͷҵģ޺ 
ͷæûգە϶ҪԵĿǣֻ޺޵ͷĿУصߣһת 
ãەԼ첻֮ܺʣ޺޲ŷſ 
˵һµ𣿡ەź˫շ졣һδҲ̫˰ɣ 
Сֻһ°޹ɫ޺ްݵˡ 
ƭˣ 
޺ЦĿ⡣СֻҪ촽ûſһΣֻ׵ġԡһЩ 
˵ʲôە˻ɣֻҲٶ˵ʲô̡ 
С㵱涮أ޺޴ؿ佱˵ɷʵһ㡣ԭΪڲҮ 
ߣºαڲأەһޣɵýҵļõúܰɣ 
ǰ޺æŵͷҺŶ 
ƲŵĲڣەһĵ⡣ԯ޺޴ѾãûԵĳޣȻµõەá 
֪أõ޺޵ͬ 
ܲһΣ޺޵ôߵҪ󡣡ܡ 
һӦȯەοҲѧ̸ˡ 
Ҳɣ޺޴Ӧˬ졣 
ġӦȯţҪ׬ҲףֻҪСɣ˭Сܲü̫Ϲˡ 
С޺޲Цػҡ 
ס㣿 
ţ޺еĵͷ 
⡭⡭ 
Ȼ㲻Ǿˡ޺ʼ硣Ҳļûôãôˡ 
û˵꣬㱻ەϡ 
׾ף˭ˣ 
ôǿ޺̲ס͵Ц 
ەѧŷ޺޵ķʽԼĴӡģþûһ 
Сôˣ޺΢ەĴ˵šֵĴСӵ⣬㲻ôҰɣ 
نەŬĻ뷽޺ôġ 
ӵģەаյֻס޺޵ľӣԵǵػĴꡣ޺޾ȵ΢Ŵʱەͷ̽˽ȥ 
ɬ޺ʼδķӦԷˣ޺޽ӴŮ˲٣ǵκһŮ׵ʹ仯ִаס 

֪ԼϲС޺ڲ֪ϲС̶ֳȣ̲סͽѹڵأΪΪ 
̲ס޺֪ķΪ󵨵ەʹû˷ܵķţʧڲõļ 
һ꣬Ҳֹسȥ 
ەգգۣѱԯ޺ܣ㲻ϱʱ˼һ˫޷ϱĴ¡ 
ÿ漱޺޽ەΧԼ֮䣬ֽەϵȥ 
ͻȻүɼдϣەһֻܴŵĶ㣬ە˼ţӦúʹɣ 
Ϊκ޸оʱەŷиɵվǰ棬ΪγһѵıúõĽм䡣 
㣬ʪˣҪǵ˷纮ˡ޺šü 
˵ەƽһϬĻ죬֪ȴ˿ڡ 
㲻Ҳʪģþãە˵˾仰űŤĹġ 
˵ʲôġ޺޳ЦݣϸĲەĹġǰڱ߳ʱˮǳ˰ң߳İģ̫ҲƵģ²¶ϵĴû˷ݺũʧҶ㶪أ 

ەۡûˮ 
ҵԸû޺޴ەͷϣĦţЩңԶ龰ͬ˼һ㡣 
зҲɥǳͻˮУлؾʶС 
㲻ү𣿡ەӡеĻ׹٣һǽ֮ӣûġΪʲôҪܵôԶĵطȥ 
޺һʱ֪δ𻰡 
úӲ˭ȥôԶĵطˮ͵ģەдЩ΢ŭԯ޺Լ֪ĵطΣա 
ҪȥôԶĵط𣿡޺޴ŹСΪҪȥ 
ȥەֱڿػش𡣡˭ǵطô档 
ǰҲȥɲΪ˵޺޲һ⡣ 
ەܶҲ׷ʡǾԯ޺޻û֪أ뵽޺޾ȻвܻԸ£бʮֲʹ졣ʲôԼκ£ԼڣΪβأ 

ͣˡ޺ЩҡǿؼȥȾϷ纮Ͳˣ 
ҸûôʪەšǸ˵Ĵɵʪòأ 
ǻؼһϸˬѣҲܷġ޺ǣ֣ɷ˵ʩչṦɱظ 
Ƴε꣬ەϲķ֣Ȼ޺ˣɴ˿ɼ޺ǺĽġǰˣەһжǵ£Ҳôˣ촽һȡ 

 
ϣȾϷ纮û£ĵġ 
·ˡһظڣ޺һҲ飬ەֱ÷Ժ 
ûôە䱧Թеʮá 
Ͼ˹ĵĸоĺܺãٷ֮ȷǳġˣԴӵź󣬾û˶ô꺮ůˡ 
˵أ޺ִ֣Ũüͷ˽֡ô 
㲻Ҳһ˴˿̵ܣەڵĳԼ֡ 
޺޼ıŤҲ׷ʹ򡣽յջѾˣСûоܾ׽¶ԾĿģѾˡ 
·˰ɣ޺³˼ɫۣەʪ·¡ 
Լەֿ֣бȥжʪۡ 
ȫ·£һԳȵەôٶ۵Ҳоձ 
תȥ 
αأ޺޼ЦˡǶˣеҶУ˿ 
תȥەûɵɵƭˡ 
޺ίصͷȻô³ԿҾҲѸ㿴ˡ 
Լȥەͷˣȥʪ·һ˷纮ˡ 
Сôҡ޺ЦĿҺÿร 
˭ˡەϷϡǵԼһѷ纮Ҿˡ 
ôأ޺˵档˭Ҷһ˿һˣ˵Լ 
һ˵ەԶԣ̵ĸоͣ硣ôˣҲûô޺˵ľرãҲû˶ùΪʲôϲ޺޶ã 

ѵҲǡЩϲ޺޵ģԣŲĽӽƾʾ컹ǣ 
С޺ƵػŷӦȫȻͬˡòɵ˰ɣ 
ԼȥەһѽƳ⣬š 
ŲҪأͷȻֱһҲҲϲ޺ޣҲֻˣ˭ͦϲ޺һģÿ첻棬л̹أ 
ûҪô޺޶ЩԽˣϲ޺ް˼ϡ 
 
ףôŮˣ 
ϸɾѣەȥѰ޺ޣ˭֪δԺڰ;Ǹ޹ϵ̡֪ôأەһã޺޺ͱôڵ̸ 
Ծأ㵽һԣԸǵ̸ 
үôȫʪܵģ϶ǸղŵĴǵĻɣ 
ߣˣەüֹš 
ǰ޺ޣĵͣ½Ųͺˮļ䡣̿Ҳõĺܡ 
Ҳ 
ˮǰĸߴӰƽʱǲԸ̸ģվˣҲõó档ô˭ã 
Ů˵ֱ϶λйء 
үȻʪѰɣСеľɣĵ˵ɣ 
޺һܿǰ֡ 
Ůб𣬻Ǳ̷ˡ 
үˮԥһ󣬹ҵؿڣԸһһ޶־ 
޺üͷû뵽˵˳ڣѵ濴ȫ𣿻ѿȴֻǲģ 
İˣ 
ԹĸӲ檣Сشοү󣡡 
Ҳֻһġ޺ɫɫСļҲֻ롢ֻԸϲһˡ 
ǡڶˮסڡүԸˡ 
αˣ 
Ͻүүˣ 
޺޼ڽַһЦǻϣľδҪȫȻܡ 
ɡ 
˵ˣ޺޷ػӻ֡ɶԭĺ鶼ƻˡúûڊһ֮䣬ҸУѡһԴҶõ·ߡ 
ҵҸһ֮䡣 
ҵδ޺˵ľΪҸҽΪġ 
ģѵүġʧȥѵӦø𣿡 
θУα˷ʱ䣿 
ѵθܴ⣬ǰң޺ü˵ûԵʣ 
ۼҶֵأʲôأֱԲ̣ˮĺ̬ҲˡѵҲ磬ʩҲò 
ÊСǱȡУСҪģƾʲôȣ 
Ϊʲôܸȣ 
ΪȲϣ 
㡪ˮһҧתȥ 
 
Сһە޺޷ˮԼĺֻˣЦݡ 
ەû΢ЦüͷͷƲһȥ 
СôˣەϲŭһԣôԵĶԼŭ޺οƺû޺޲ 
Ц氭ۣە˵ڣŭصһۡ 
޺εסЦ 
˵Ҳᣡǻ壡 
Ȼەû˵̸Щʲô޺޶Ҳһɣ 
СЩӶĻ޺޲ûǳʶ֮ʱû뵽ʶЩʹ 
ʱ뿴㣬һжᣡ˵䲻εĻەתˡ 
С޺׷ȥˣ׷ 
ôǣСԵ޹أԵ޹ʣϾŭ£ӵáӦȯһ׷󡣿С治ϲӦõӵİɣǡСͷβûϲˣϲСÿһ 

һΪѧɣһԼش 
รתŻҵ˼޺޾ôͥԺУȻԼʪѡ 
 
ػôˣڷеƷ裬Ȥִ޺޴ˣ 
ەûصһۣصأôûзȥ 
Ϣ 
𣿡ەüҸղſзͷ㡣 
ģ꿲Ҫ˵Ҳڡ 
 
ˣŰʵ˵⵵治ͨģ׳־㲻֪ȥˡֻҪз磬ҲΣˣαسԿԼ 

Сʲô 
ûУ 
У޺޴ˣ 
ߣȻû׷ǰǻ׷Ϊʲô׷ˣ 
ەԼ˵ˡʱЩˡ 
ʲô£˵ 
֪ 
֪ܵٸԼΪʲôҲ֪᲻̫ˣðɣҷʲôˣ㲻ǻ·˳ȥ޺Ȼأ 
ȻǸ˵Ҳ֪˵ЩʲôЦô׳յӣ˾ᣬҾͻˡ 
ԽԽˣѵСվӲ˰ϵһλ㣬ˡ 
С㡭òϲ޺˰ɣСʡ 
˵ʲôەϣȴȻǰǴǣؼӿˡ 
Ǻ˵ͺáѵ޺޴ٺãǸˡ 
֪Ҳûͻֽɰە̲סзˣԼڲʶ޺ǰҲǻ˰˵ġ 
֪ͺã׻׻̻޺޲ֻˣǸүܶġ 
Ϊʲôەʡ޺Ǻġ 
ĸү˵ģ 
һ𣿡ەֹзʢУĸٹ岻лһгģ 
ٴˣԼͷҵ˼޺ǻʵ۵Ķӣ֣ܶԸ棬ʱһǵ÷ּס 
Ȣ˭Ƶ 
ôô棿ܵܣҰ̫ˣŻСô¡޺ޣǶ˳죬ŻСΪܾǼ¶ 

ߣە߷߱ͷ 
֮ҰѳֺԼ׼ϲ޺޴磬˼ҲֻǺ棬ˣˣѣˣ 
ûˣңە̲ס 
Ҷ죿Ŀһɡ˵棬棬û 
ʲô߼ەзпɲˡ 
㲻 
ûУە鲻Ը 
Ժȥ޺ޣûʡɵܾܵôıȥ 
Ҳûȥҡ 
һûʱ׼͹һͰ͵ظȥ 
ҲûУەط 
ӦңԺҲһ𣬲԰ 
˭˭ᰮە 
ǿԴӦҰɣ 
ɡѡ޺ΨһϵѰҲǵһˡңϲҲ˵һʱ⡣ 
ەĲԸ꿲̾Ϣڲֹ̫ˣʶʱ֪޺ǸΣʱ͸ֹӽСģԼռ˱ˣֶԱС̫ģŻнȲ· 

¿ɺãôȥĵｻУС 
СղŲǻ𣿿϶޺ǵĻǰɣ 
һѣەֻˡ 
ţʱǾᣡ 
꿵ЦҲסֻΪ޺޺ͱ̸ЦС⡭ⲻϲ˼ʲô 
֪ΪʲôەԼҲƲѡͱ̸ôģ͹ֵֹأؿھúܣͻȻ;ᡣ 
ţǿЦǼʣɲСȻᣬʱˡ 
ôˣ 
ەһͱԼˡΪǸͷ׳׳ǿ彡ԯ޺ޣȻССķ纮̵ˣֻһɵԺ˼ֱзҵ 

 
Ҳ㵹!? 
̽ĶзЦĲ񣬺֮ͬġ 
һҪЦô𣿡޺ԴƵɤ 
ô𣿡зòֹסЦҿ㾫õúѽ 
ԸչˣȻֵ޺޽ƻЦ˵ȷǿԲģƾĻᵲסССķ纮 
ֻǣСĴôʱƼСĵģģûϮĺֻҪһЩⲻʲôɣ 
ԭˣзȻҲ˽Ĺ⡣װģֻەˡµĲʲôʱã 
Ųѣʲô޺ڴϣѹûͷ 
ǲź 
⻰ɱСǰ˵ġ޺޺šǺ޺˵š 
û뵽СԸչڷţҩԼ޺ܲϲ!? 
ȻСŤ˵ڣû˽̵綢޺ޣȬ̵ΪΣ޺ϧĺˣ룬붯áӦȯСԶ 

ٲãʹ㾪ˡзӵظ֪֪Ѿȥҽˡ 
ôֹ޺ްš 
Ҳ֪˾ȻûԼõĲǷ纮зǲؼڨЦš 
¿ɺˣҵѸٸԭˣ޺Ĳ鲻Ը´ 
ôȵĳȥ±С֪ƭ죿 
⣡ 
зΪѵģȫûԮֵĴ㡣 
һ޺ɻشϡ 
 
ˣôã޺ε 
СôҪз 
һֱ֪޺չʹ޺ͻʼҳϹϵҲԸԡκιģΪەװˡ޺֪һҽϲ֪ܲ飬ʱһԸܵ꺮ů 

з硪޺޳һ¶ĵ֮ǰҲʹʱô˵ģ 
ʱз˵ەһѵġ 
ƭġ޺޿ЦҲ˵ƭ㣬ʱôġ 
أ 
û취޺ЦˣЦȴҲۡСദǱֲĸôȥ 
Сһ̣޺Ǻܴĳ΢ͷվڿջͷǺߴԵģˡʹ޺ĺѡ 
ȻһֻǼ޺޵Ļܿ䱻ƣһ崿˶һת۱˴ֱ꣬һǮֳ޺Ϊѵõĳôˡ 

ֻǣСദܸܵĺã˵òʵĸԣǲӵеһУ޺ȥһУ 
㡭ô֪Լģз޺ʣûζ֪а֪Լǽأ 
вģպҲϵġ 
𽲵ôٸ 
޺ɦɦͷЩŵ׺ܶడ˵ÿһۣһ 
ţзͷأ 
СǰʱұЩʲôǲƽʲôˣ 
 
ȻС޺ڨڨзһҪ˵öϸֻҪб˿ҾͲģֻҪͱ˵ЦģҾͻϣСֻһЦʹԣҲֻһˣҪΪرĴڡ 

зɫЩѿˡ 
Щףͱʾϲˣ 
⻹𣿡޺üˡСʱҺ޲ý˺ǧУҲҪκ˺ 
ѵöȨƣ׸ļҲ乫ˣԭ򣿡 
Ѿܿˣ 
ۺϸ㣬жԼەʹ֪жз缱е֤ 
˾Ͱˣأ޺޿Цз磬㷴𣿡 
ҷ𣿡зĻشЩĲɣ 
ûУ޺ն 
Ǿˣз૵ҿҲû㣬ԼҲѱˣôءǲ˼顭 
ʲô 
ûʲôз罫зӵ˼ԼҪö⣬ǹؿ϶ǹ˵ġ 
Ҫͬ⡣ 
Σз粻ֱԡϲܷΪοдһɿӲù 
֪ǰֻһһˡ 
СĶûõα̸ԺһСϲҲûʲôԺ̸ˣ 
֪ǲԼֹ۵ܾСӦͦϲģôˣСûҪಽչ 
ʱĲŻȬ 
Ȭ᲻̫ף޺ǿЦ 
ˣзֻ֪õ̫ҽҽҪˣ 
 
зߺԯ޺ڴϣʼ˼ԼȬʱ룬һŵĽŲǲı۾װ 
ףСôôŨ֬ζ 
ۣƬĴѾѹ޺ûΪСͶͱˣСĸԲµġô 
ٿƿˡǊ 
ˮȻһЦƾܡ 
үƣڴǰɫ 
ȷەɫڴϵԯ޺޻ѿ 
项һطжŵҩתߡ 
С޺޷ɿǰȥ׽֮ݾԲڴ֮ˣǵ˲Ŀߣ 
үС˵Щʲôȴ𱸸ˣֻ࿵ظˡ 

ڰ¡ 

ץסҸʲôەԯ޺ץס֣Ͽɣ 
ô룿޺޵ͷەı飬ە־ǿƲͷ 
ʲộûݹϵǲǣە֪ʡ 
ڱ㷢ˣ޺֪Ҳǰ취ֻ£Ҳ˵ڡ 
ʲô˵ڵģەĳԼ֡ʵ˵˵ϲ˲͵ˣʲô˵ģ 
ەͷĴʹдӺζֻ֪ʹŭȫǰЦĿɶ˶˵ƭ 
ɴˣ޺޼ 
СϲˣҸ߹㣬ǡ 
˰ɣەŭϡΪһЩ֪֮ģ֪Լ 
ֻһʱǲȻż칦򣬺β;¶ˣԭС˵Ĳģֻˣ档 
꿣׾پͰյŬһ޺̲ס 
СҪң˲ҾͰˣΩ㣬ֻҪҡ 
ֻ 
ۼҲδѽ޺ɬɬСⱲӣҵһϲϵˣģ 
Ϊʲôەš 
˵ˣҲǣҲǣֻ촽ѡ޺дʵرš 
⻹ 
                  ǡǡە׾Դǣһʱ֮䲻֪˵Щʲô 
֮ǰ޺޷ɿʵʵһǡ 
㡪ەŭҲǵЩѬȻԴͿˡ 
ţû֬ζˣ޺δͷ 
𼱣Ҵͷ˵𣿡ֿץסەȭͷ 
Ҫ˵Ϳ˵ռˡەյοҲô 
˵޺°ɣ²̡̫ 
еĳأە˳ӵϡ 
֪ǵϵĶӣǰɣ 
ţ˭֪ەšüһòָһѷϻɣ 
ֻ֪ǸĻӣҵף޺޶˶١ݶûУôլԺУϵǸ˶ʡ 
Ǹˡǻϣ 
˭޺ɬȻʵ׵ԣҲ빬ҲᵱʲôɶӵĶӡ 
ȡģ 
޺һ谮ЦˡСҲô۵ġǰҵӵȷȡģǸԹȣһ޹ 
ǰ𣿡ەЩ硣 
ʵ˵ûְ飬ҲȷԼ޻ڵظôԴ˴жʮ˿ܰݣжŮֲСڡǡŲôأ 

޺ޣôһѿʼߣ 
ףô޺޺ԼᲢۣǷˣەæֹԼֵ˼ǲûκιϵأ 
Ҳɣ޺СĵؿەСȻҲ㣬ɲְҿɲ㒁»Ŷ 
ʲôߣەûصһۣɡǴûһ 
֮˹¾дִʱ䡣޺ʼ˵ҲǻҵﶼɣӹҲܳΪͷмӵ 

ەۼʶ书Ȼ֪Сռ󲿷ֵʱ䣬赭д 
Ҳɣ޺޳ǡͷرƫңˣõģõ·׷̵¾֮һ 
˵صˣەȫע 
СۣȷҵǾʵġ 
ˣ㻹  
˵ˣҲǡ޺ٴξ 
ͷӵŮˣҵġ 
ƭˣەŵϵŮ˲סڻʹ𣿺ʱסڻӵıԺˣС 
ǡ޺ٴ̾ԣ治㣬Ҿʵ˰ɣһλʹһߺͿңһĴġ 
㡪 
֪ԼûģСҪҡ޺޿㼱ȡͷӲң˲ңСҪң 
ɡ֪ΪΣەĵ 
˵ͷӺͿΪһŮȾȻ͸ҡ޺ЦΪһмĳȫ 
ϴˣەֱԵľ㣬ǲǣ 
Ҳں޺޳ǿҵҼڱ߳ǣǶʺҡɡһֱڱ߳ǣˣһøмͷأ 
ҲŲأەšɫħһ 
ֻɫ޺æ䡣 
ߣەָһۡԸԶá 
Сķ޺޲شսǰղܶʼɵѽ 
˭ʼˣەüҲûʼŮˣ 
ûУ̲һ£αôСǶʼɣǰıְһѾˣ޺Խ˵Խ 
ەƿɿŶ 
ԴһŻҵەЦſ޺ޣûֵű߼Ӱ 
 
Ⱦ˷纮ٴ죿 
ִԯ޺޵ϣжҽüŲڡ 
֣ѧҽ˼šҲκβװ̧ϸ޺޵˫вκιֲףȴ޺޶գۡ 
۾𣿡ʡһֱգͣѵʶš˼ʲôʱȴһͱһЦ 
һתͷֻзЦǰվԵҲЦ 
Цʲôە̲ס֪ʲôֲ书ǿ޺ޣȴһ԰¡鲻żˣǻֻЦĲһ㶼жൣģ 

ǰҲšüСүˣǻ 
зòֹסЦ˫ġԡԲ뵱Ҳڣɣ 
⻰Ӯ˫ۣەԼͬŭһֻۡվһԺЦؿŶз硣 
ҪϷҲѧһ˸оĴڣŲ 
޺޻ܣ̲סأڳˣ˭ܰأ 
ҽԼĺأȻգ۵⣬ɵΪˣǵģֻӣӵȫ֤µҽģҲֻһȵİɣԼչ˵ò 

ûʲô󰭣ôظϾͿˡ޺赭д 
ôɣ㶼ˣûģһһǡеǼ˶ݡҽһҪȾ㣡 
ȻΪѵ˵ֻǣĿ޺޵Ĳֻ֢ܹҲѧǳ 
ɫһףĩһ㡣 
İοҲʦ˼Ҽʶ㲩һƳ 
ǾͿ¶ϲɫ 
ەüͷĲ³ôССķ纮֢֮ôѵ 
յە̼ߣ޺һҲżȥңٲʵɵľͷ֪Ūʲôزأ 
ҵĲˣ޺䲻 
Сүοˣ˼ʵģһΪҵκĴ򡣡 
ĺˡ޺˵Ҳ˵ˣƲκβ֢𣿡 
Ʋֻĺ޲ʹǫʵ˵ 
ľͷ 
޺̲ס̫˽Ϊǹֻ̫ʵľګˣҲ 
ɶȻҽôһҩԼԴþЩථЩʣôһĻʵҲôװӽλҽˡ 
ҵСүôʱ˻Ҫο˼ҡ˵ģҪ˳ 
ôەǰŬο˼ҵĿ˶ٹãͻˣԺҲˣɡǣەԾŷ۵ĿڣŸշԼСһ㡹ϲѽ 

պ󶼲ټӻʲôȤ 
ڼεı֤Ч޺̲סʵ˵֮ǰסەֻ֡ 
ʮϡģەҲԹԵס 
ûвһʼҾװ޺޷ǳЦš 
˻һ˱졣 
֪ôһ£з꿲ûжķӦֻǶ޺ޱʵеȤ̲סЦһš 
ԭװûӦֻҪƽͺˡΪʲôҪװأ 
鲻Ǵġ޺յ૵ 
ȻûͺˡϲҾ֪үᱣСүģ 
װ𣿡ە[ۣʡڴе˫̲ס޺޵һš 
޺޳ʹĵһһɲᣡ 
ôˣʡĲŸշ£ɱֳʲôźá 
ûʲô޺ĸ˵أС˵˵ȳȥ塺ҽҧŲ˵Ҳúд˼ҡ 
װԭ򡣡з粻ĿڡΪĻбҪú˽˽⡣ 
𣿡޺üĿ԰ҺС̸һŬĽ͸ 
ˣзҲ֪ġŬʲôǾлĺáҳȥˣ 
ûƬ̹һƱ˱ߵøɸɾ 
ûʲô˵ەĽֳ˵ 
С޺ĵغ 
ôңûô졣ەպ޵ 
ɶؼһôһ¡˾Ȼװģ⼸ҩΪǰԼɵˣ 
ҴݵĿ˵ʶ 
һûϲҡەԾĽԼ뷨˵˳ 
Сϲ㣡޺޼ر֤ 
ɴˣСóأ 
㣡е֮⣬ەԼû֡ 
ģ޺޻̼ؽ͡Ҳƭģ˭ƽʱ˼ôĮ˼ҵǻ顣״ί 
װʲôϵ 
Ȼ޺ֱ׳㿴һ֪ˣ㲻ҩÿ꺮ůģһʱˣװˡ 
ҲûەϹҲסķϡ 
㵣ҡ 
˭ȥ 
С޺ҡ˼Ҳֻ׽׽㣬ͱ 
˰㣡ەæ˦ֲצôĸӣЩö𣿡 
ֻҪСٶ໰Ҳ˵޺޺Ƥ˵ 
˭ѽ 
ەŭˣ޺޵ôߵıסͷǰ 
СղĺܵҰɣ޺ϲ̵ʩѹǰŬ˶Թ˵ҺÿأһҲ֪Ҳ޶ԵģСһҲϲҵġ 

ǿ޺޻ە֪󣬱㰲´˰ȵİʵǲ֪޺޵ĻеҲ֪Լȷвͬ˵Ĺģ֪ûвʵĴ 

ֻǣЩŲ޺˵Լ̫аˣżһӣôԵԼ 
С㲻˰ɣ޺С̽ʡ 
ôǰ 
޺ЦװǵòʧҮİԣǶһýȥأôҵķϣԭҰɣ 
ە̲סʧЦԲˡʲôòҵģô㣬ԭ㡣 
ҲŲ¶ڡ޺޵ҧ 
ñ¶š 
޺ڨڨûǸܵġ㻹ΪƳװ𣿴ˣղǷɶǳԷθûһٻǸľͷԽתġ޺̲סգʾ⣬ë 

ە̲סЦ˳޺޶ܸо𶯡 
˭ƭˣ 
С͵աƭκֶζɣֻҪܵõ㣬Ҳںκη޺رס 
ɵӡەţȴǸж쳣үҮ 
ֻ뵱һ˵ɵӡ 
ˣôŮѡȴƫƫˡⱲҲֻΪ㱿ˡ޺޵˲ġ 
үãەſ˿ڡαҪˣûСôҲûôģαضҪңڵġ 
ȷûСֱˬ̹ӮһƬסб˱Ȳϵŵ㣬ҾͰǱŤ 
ەĬһ 
Ҫİһһģרһµģ㡭ҵãԶû𣿡ە˵ĵȾϺΡ 
޺ɵɵסֻĻ 
Ǿھͷĺáەǿ˵̸˵Ǻ˷ʱ£Ҳ׺ʱڴϡ 
  
汿ەֻٶ˵䣬ҪˡȻǾˣ 
߳ŭ֮£׵ƿ޺ޡδߵſڣ㱻޺ 
ߣߣ޺˷ܵغšҪһӶߣܷʲô£Ҷ뿪㣬ֻܽҴߡ 
˵ЩĻە޺޺ʵУһò󻰣ҲȾ޺޵ϲã̲סЦ 
޺ްϷ£촽ѹֹʱ 
ەûзԣϾһֱͦ޺޵ǵġ 
޺޲ص⿪½ʱەֿĵ֡ 
У 
С޺ҪҪһҮ⵱ȻҲڴǲǣ 
ô˵Щە£⿪½ 
СҲҺܿҺøˡ޺޾бֻõ 
ەѾѧٿۡ 
ҪһҲǲԣ 
Σ޺޼׷ʡ¹ġԡôУ 
һšӦȯȻӦ㣬ʱʲôС 
һţģһҪʱ 
ӣҪ׼ʼˣ 
 
ң 
бڴˣüضµ˶ 
ôǺǶֻܹԧ첻ɵңӣȻпչ̫ӹ 
нգȫ̫ӵ͡ 
⵹ҲǣԯЦ̫мңһֻ֪˳ˮˡֱǰ㡣ƊһԹģǷεĶûú۰𣿡 

̫ӵ£ӵΪˣ֪𣿡 
ԯаüûý˰ź󣬻ðϴģҿɰﲻæǡаȻһ˶ҪЧ͡ 

ˮ֮ˡ 
˵ԼŮԯЦݲ䡣Ҳ֪˭о׳壬֪Ӳͬ󵨵ȥ˼һҹջһܺߵı֣ݵûֵģڲװ崿 

ôһ䣬ˮϲһ졣 
ҡֻϲӡ 
ԣÊԸˣ𣿡 
ԯȤĿαϡеû˲ϲǸҰֵģԯ޺ҵŮԵҲ޵ġ 
Ӧ˵õ´Ըǡˮ̧ӡ 
޴ԯֻϧڸʵҲֻôһ㣬ŻҰһͻˣ 
⻰˵úˮɫһһ 
˾Ϊԯ͵ʱ䱦пպ͸ûüֵǣ塣 
¶ԳȥûȤˣ뿪ĺá 
ŶԯоһûԳＱã 
Ȼûˮŵӵ 
ͦšԯĦ°ͣô֪鱨ûأ 
ãеĺɱ档 
ԯЦôΪԊҪ 
ˮĬϡ 
Ůģǿ£Բ˳ľˡԯҡҡͷ 
µ治ںӶǱв̱ߡ 
ԯһݡ 
˵ɣš 
һˡ 
ŶԯµüƽڵĴٺ˶ʱһͯûʲô˲õġ 
Ǹ˶ԶӶԣֻǸͯˮ޺޵ 
ϳԼԯ޺޵ 
ֻҪ뵽ەԯ޺޵ĳ谮ȻĽܣҪعָͷԯ޺ޱԵؿ˹ȥ龰ֶֻԹ 
Щ۳趼ģǻ˳͸ԯ޺޵ģȻȫһȥǣەȻҲȲƾʲôռȥԯ޺޵谮 
ȻòҲõֻҪ޺ʧȥڵֵλ˺ 
˼òָǸͯˣԯ۾ 
зȻʢУɸʵĵ±׼ϣһֹǻӵմȾַû뵽Ұ־ȻȻڸͯˡѵΪʳԵΪ 
ߣصΪڣԯ޺ް̫֮λÿ 
˲ͯˮԸؾԹ͵סУҪ˰һ˿ֳзǷĵλ 
аݼڡԯز˾䡣Щʲô 
Ҫ޺ޡˮҪôԣȥֵλ޷ֻҪ 
ŶǸ޺޵ĵأ 
Ҫתأˮ 
ҿǿǡԯֱӴӦ 
ɵŮˣȥɱǸͯأǸͯɱɱöˡǸͯƵģ޺еĵλôҪô͸ˣ 

ھ¡ 

̲Ĵ̴Уյѵõ 
С㻹𣿡ԯ޺޵ʻڽţżԦԵüە 
㶼˲ʮˣз粻ͷ 
ǰȻԵõڶзǰȫԦƥνз硣 
˭СǵһȻİ޺޻صֱ׳С㻹ûشأʡĽ᲻ᣬ費ҪϢһ£ 
ҿɲֻû취ەصĳǿȫȫⶼֻϡ 
ˣӳڣ˼ˣە͵롣ǵһûѾ׽ϣҲûܵز񱼣治֪޺޲ʲôģ 
Ȼ޺޵ĹģʵͦϲģʱͷůġɡͬĻ˼ʮ飬ʹʥҲᷢƢġ 
֪һѧᡣ޺޿ەߣ־䶼顣ֻǣҾǵ 
ەĿеľһ£µһ󲻰ɧ 
߿һەһ֓סĶ䡣 
˼ǹҮ޺޹ԹصС顣 
ˣ׳գەɴƲͷ 
ȣȣзܲ˵ķۡԴ޺޿ϲ̹ĸһЩֹ󷽵ĲΣϷʱݣ˵Ҳԣǰەȡǣڱǰٻ 

˵޺޴磬꿳ǣ[۾ϷҵܺȻѾһϣúñأˤ£һǴĲӡ 
ʲôһǴە̧۵ 
ô˵Ĳԣ 
ڽ֮£ەҲ˵ֻ߷ߵؽ۹Ͷ޺ޣʾҪΪͷ 
޺Ǻ̵ܽģͦ 
СڳԵľ񣬲ĳˣֻз绳޺޵٩˵зѽʦҲңҲ̲ãͽָ㣬ģ 
ΪҸз 
ҺαɵȥͱҸ׳꿲Ųں˵ĳǱȽҪġΣյҲŲأ 
أҵСϡðշѵľ񡣡޺ɵĵ 
۲شĻԡȽϲһ㻳ࢶǣ˵ô 
޺ޱ˵Ŀ£˼ەȻˣ 
ֻϧȴʵ飬ΪʲôзڱأзǸ޴ӣࡣ 
ϲ㣬ەһǡô 
УССۣҿɻûзȢӵ롣 
Ϳˡ޺޴нŵǿСδɱˣȫǿСӣҲڸڣҿֵĳڷƱ 
һеģµ޻˵ 
ǳĺģСӵԶԶˡ㬵 
ԣз粻ɵЦһʵؿɰѽ 
ұµģەƽؿûа׳԰׺ȵ˼ 
Ȼ޺˵Сʨӡôأ 
С۵СֿҪģôȥЩصĻȻСϲ赶Ūǹϸ²ȥЩá 
ߣەֺƲͷȥ 
״޺æǰȥϵСģĶз档 
޺޶һôĹ˵ÿĭɣەֻһûһӦţʱɴ뿪޺޻ƤĸȥһҲġ 

޺Ͽˣ 
аСеĶƤǰ˵Ҵû޺ 
ҵԸڨڨһʱʧ㣬Сˡ 
С˸߲и޺޴ʱ͸оǣȻɵɵشСǿ͡¿ɺˣΨһĵܱܵ˸ˣôȪµĵｻ 

ɵСô򵥾ͱƭˣǱһ 
ĿɰοģСҲѡһˡСʱСУһ˶ŮӣעСһǴûбԯ޺޸õѡˡ 

Ͼԯ޺޿ǵʥ谮ĶӣС֤պʳȱӣ϶ȥٺ٣ҲպҲзһ̸һְٰ 

ۣǰŴʧУˤȥзֿסܱݵǵˡ 
ڸʲô꿾δؿ 
ڷأз޹ˡҪǽûӦĻҪơЩʲôˣ 
鷳һ£˵ôûĵֱϻͷǼ£ֻعͷȥǽд㣬ơ 
ʲô 
ڷС޺һ׵ʧ 
Ҳܷ 
Ǹ·ĽΣ 
û취޺СҵöˣȻϲҲֻǿˡ 
˵ôίʵ˵зһҲšһ϶ͼıʮ֮˾ǿ޺޵ֵλ 
ܾܽͺãзز޺Ǻġ 
ιأەĸкʡദôˣҲû˵ЩŮȤһ鲻ôɣ˵޺һɫжӣ 

Ҳ֪заţšȷһͦģֻ˸ΪҶԼ۹ˡ 
˭ֱӻͷ׷ʡ 
ȷʲôٸ㡣зͷܵ 
ִֵ֪ 
°зεʹϲ˾ǰˣҪͷǵÿԼС²УȻ롣 
ʲô˵Ͳ˵˭ϡˣ 
ıԹзֻǺЦ޺һξ޺޴ɺەԸ 
 
С羰ͦİɣ 
ȻСߵС꣬ϵ˲ͬȻԯ޺ˬ 
ţەֻӦһ 
ʵ˵ЩûɶģͲǱ⻹õЦݣĪҲ 
Ȼ͵ϪˣǶϢ޺˵ǳѧߣտʼ̫á 
ţە顣˵ʵ־״̬£ӵȷЩˣǸտʼ֮ʱšβųɹһξ롣 
зǿร޺޲ں˵ϲзʶࡣ 
ʵǷϻەɴ಻Ӧˡ 
С޺СؿС꿷£㡭ҷֿ𣿡 
ەɿؿһۣȻֵͷãŻشҸ˭һҵ£޹ء 
ģ 
޺ϲͷەϽһͰˮҿûӦһ𡣡 
ףô޺۵Ľ˵㻰ѾˣԷܣ˵ҪһһģôŬռӦȯѾʮˣǶ᲻ãƴסҮҪΪҵ 

ⷬҪĻҲֻ޺˵ó˵ە˫շɺ졣 
죡̲ס 
ѵϪߣ޺˧ķյەԼ˵㶼֪˼̵жɫǰҲֱܿԱȵ»ˡӦȯжõҲ֪һҪ䣬һҪ˵Щ¸ҿǽʾ֭أ 

ˣەֺЦ㣬Ҫȥ 
ҷ㡣޺Զ 
ءҲҪЧղ޺˧Ķ 
ѽСİ޺޾һǰȥüסűסە 
գ޺ľ긦ؿڣջ౧ەһᣬֱەŰ¡ 
ʱղˤÿɾѿˡ޺ԴšСߣԻСȫȫģһ˿ˡ 

ە͹Ҳסˣƫƫ޺޻һԆʹɵ߳ŭ 
ʱӦýôģҾͲˣĴ 
ҵĴ 
㣡 
ãã޺޽ەԶΪյȫաҵĴ´һȫ׶̸㣬ܿ԰ɣ 
ؿەߵǶ֮ʱһ̵㣬˵ʮ͸ 
ەסĶ䣬Ͱ͵سǿ²ŲҪ̣ǡ˭˵Ҳ⵵µģ 
ף޺޵Ц˲佩㡭㶮 
ϻ;Ҷʮˣ 
⻰飬ң޺޾е٣ֻһҵەͱڴϵĻ档 
ѽرסͷرסͷҵСȻ˸Ⱦָ治ţۣҲҪ 
ەͣţװɵİţЩⲻȥ 
㡭 
Ǹ˭޺ͻȻͣסӣȻסļͷʵδەشͻȻſە 
ǱҺˣһ̲סȥǸʡ޺ޱסͷšһǡǸˡǡЩˡأۣҵС 
ˣˣ˰ɣەüͷ˵ˣҪջؾҪһŲûӵأ޺ΪʲôӦôѽĻģҲǹȥˣʲô 

ҪԴףҪƽϣӦǼƽڵ²ŶѽϴһĿ޺޺죬ץģ޺ޣ׳Եú޵ 
Сϴһǡܶܶࣿ 
ﻢˣەһͨһ 
ۣһ޺޽еøǸһСҪСôñأۣҵԸСĴкܶܶ࣬⻹ζûУһֻСһ 

һەץסеﲡкܶല飿 
޺žԼ˵ʲôҽһ˵ǶǹȥˡЦ 
ҵҲǰʲôùеģە˵ţлֱð 
ߣеĲסʵڣˣȥԴ׳ˡ 
С޺˫ֺʮһĿ 
ʧ㣬׽ŪСŵģ׽ŪĸоС̺˫յģ£ˡ 
ңەرתȥ 
Сĳɤە޺ɺȦڻСԭ˼ԣǶǹȥˡ 
ەһ飬һСԴ޺޷޺޵öɤ޷ܺÿζжԸە֪мκԼˣ 
ە֣һӱкȥ 
ϣ޺ʹסСҲ̫˰ɣһ㶼ϧ񡣡 
ϧ񣿡ە޵ؿű׳ˡͷ 
С޺޲ȥˣรˡ 
¿ɰòᣬǰСأͱʾİһġ޺ֹ۵롣 
ȻӲ˵һ䡸Ұ㡹СΪУ޺ܸоصİˣ˵һ㣬ֱǰĲϽ 
ەԵһճң 
޺ؽͷەϡϲ㣬Ϻร 
ӣոôģە䱧ԹţȴûΪÿ޺ޱסϢʱбůҫůС 
ֻΪ谡޺ϲõصšֱڣ޺޲˽˵ΪθԸΪһ飬һڣΪȷʹ˳տ񰡣 
һģһֻҪˣκ¡κˣܸıСģŬԶһ 
СҺ㡣İ˾Լ޺޲òã 
ʹȻەҲЩѬȻҪͬ⣬ֻɲ㡭 
ң޺нڵĻᣬɿĴҶەУʵʵ˸ǣֱەķſ 
ە˫סڲסϵĺΡģʲôەûڲѵ롣컯֮£Ȼ֪ߵĺ͸ǣСǿܶĳ͵ˡһƼˣǶˣ 

û˿޺Цһֻ͵ȵè˽˲ҵ˵Ⱦġ 
ߣ޳ܡһƤǹˣöֻە߷ߵص£ͦϰߵģ 
ҲҲԱ£ôôەɵ롣 
ССһں˼ 
ߣەֱŤתͷ 
֣Сˣ˵Ҳһϲʣƫƫ޺޵ȴǰٰں׷ףΪ˶ŭەԼ 
ж˲Ųҵ£ەƵؿڣԼҲ޺ޡ 
С޺ϲĽеϧϸǣەÿ䡣ÿɰÿɰ 
СŲ֪ԳԴʱжɰÿ޺Ƽζʱıڻˡ 
˵ҿɰەƽһˣϺͿɰѲ˹ϵҪչ֣ 
ãã㲻ɰܿ˰ɣ 
⻰ƺҲֵͦģەԥ롣ˣաոңӦȯҪһš 
ʱ򻹼ǵ£޺޲ɵðӦ׾һŶԡ 
Ƥһʯ֮䣬һֻдɱەգһѪۡ 
Сģ޺һϣ˽ļ꣬ػߵ̬ەĻ 
Ϫ߲κοɹܵΨһɶȻѱռݣ޺ֻñە֧穵ܡƬ̣ǵＺۿǻˡ 
㵽ȥ鼱֮£޺ֻýەһѣԼͼ̡з磡޺һ߸УһʰϵСʯӣ̿͵Ĳȥ 

רķս֮ʱȴͻȻԲ£Ŀ꾹ǲеە޺һӿ˶ӽ̿͵Ķصء 
ûãзҲϵˡ˺ܿıЩˡ 
û죡зɵϵĻҳ 
С޺޼æӱߣںظس˶ 
ȣȣەǺŸеЩҲˮҮ޺һǡ 
޺ɫصضەӣѪ˿£ָѪΣŭ֡ 
Щ˭зŷŶ꿳֡ 
Сû°ɣ꿵һδ顣޺үۼەˣ̲סԹˡүǵúܹԹǰɣö˶˵ԼҲҵ̤࣬Ҳд̿ţʲô 

޺޳һ 
޺ޣЩˡз翴Щߣɵؿڡ 
ţ޺޵ͷЩ˲ǳԼģǵĿСûҪȡС˼Сȫˡ 
ǣ⾿ΪʲôЩ̿ͣ޺޲Ҳ֪˭ɵģֻĴ磬а취ɳӵ˺ֵˣĿΪλСӦ֪СĴڣ֪СԼ塣ΣԼҪˣ 

޺Զԣֻǲסە֡ 
зȻظϢһЩҪ졣ƽľ˵ 
޺޵Ĳەû£һҲûС 
֪޺ǿһ˿Цݡ֪֪޷侲Ȼ˸˺İˣСˣֱԭ¡ 
з磬ǻظ 
ȥە׷ʵ 
Ͼͻ 
Һȥз˵޺ôȥ»¡ 
ǻȥһ̿û˱ǲɵġ 
޺ޡەֲֹĸо޺Ǳ˸ƵġСһ 
ûµģ޺һЦתȥ 
з硣ەзߣСʡǲ֪̿˭ 
Ӧǰɣ 
ȥЩ̿ʆ˷ܵЦ̫ˣøЩ˺ÿȻɱǣ 
ûµ°ɣзЦķҼǵǶԶԶģ𣿡 
Ҷİֱ׳˵ 
ȥˣە˵Ķеͣõˡ 
߾ߣô׸ôֹŸȥ 

ʮ¡ 

ʹԷ֮ڣ͵űµͤϣԯ鼫ѵƷ֡촵гŰٻķ㡣 
ٿһӰıյľ 
ҵ˭ԭǶѽԯԤϵĵôȣңڳ׼̸ӡ 
ǰ֪һġԯ޺޵Ц˲伴ţذγѸٳС 
󵨣ԯŭȡȻڻʹ֮ﻹиʵĴ𣿡 
ֻЧ֣ϻ㲻ҲͻȻдֵֻˣ 
˵ÿ޺ȴɡ 
֣ԯձͲˣ֮˻޺ʢŭ֮³֣޺ǿҵĽУֻǱмܣ˿ûлػĻ 
ѽۼټȥԯذɣ㿪ں˾Ԯ 
󵨣˭Ҷ֣޺ŭȵ 
ӦĽ֪δˣһǵ̫ӣһȴ֪۰Ķӣ۰˭ǲ룬˭ 
ۼֵǽβæȥϡ 
øȻҏsңۼһԯæҵضɵô 
ˣ޺ЦЦܵܲ˵ֻдհˣ 
˵һֹ֣һʽ˵ĽС 
֮ԯܲȱһʱƤѪ졣Χ۵ˣɵõһ 
ֱѪ޺޲սʡ 
ѪҲӹ޺޼סߵ 
㡭㡭СŵԯܹˣڴĿĵһѪۣʹķΣʱŭġ 
ǲСġ޺˶֣û°ɣ 
ٺģԯӿŲǿվס 
֣޺޼֪ˣܵܲôӦд书ġ޺֪ۣһ˾ͲˣΪμҪأ޺ôã޺Ҳ˵֪޺ġ 

˻һԯɫһһףܵɫ򻺺ŵ˲ʧ 
Ǵȥɣ޺ްڳЦݡ˰ɣ»ǲٿЦˡ 
̫ӵµˡ 
޺޲ͷػ֡һϡ 
ǣ 
˶ˣ޺޵ЦҲˡ 
Ϊʲôʹʡ 
Ҹˣԯ˵ĽŻͤ¡ 
ΪˣͿ˺޹ˣ޺޲ŵʡСûе㣡 
ûУСԯ޺޵ֻҪʹ࣬˺˭ν 
Ϊʲô޺޾ʡǡֵһαطǰѶԷ˲ɣ 
˵ЦԯЦֵ֮ǽеϷ볣ݣɴûѵܹ֡ 
ҴӲЩʲô 
ˣԯһͲô裬ҳɫ 
̫֮λϾģ㻹ƽЩʲô޺̾ 
㵱Ҳ֪жƫ𣿡ԯҧ޵㲻Ҫ̫֮λ̫ӻֵõ𣿺ߣ̫֮λҪʩᣬ㵱ûо𣿡 
ûҪʩ㣡޺޿յ˵ұͲЩλѡ㣬ȻҲĿĺô࣬Ҳһѡ㲻ɣѡ㣬ûԵ𣿡 

ҡԯһͣȷǴδʲôԭ򣬲Ϊǵճӣǿ 
ҪôԽҲû취С⣬޺޻Թģܿ㲻ͷˡҪһŵ 
ʲôŵ 
Ҳȥ˺ 
ԯ̶Цԭ㰮ϸģôôŮ㲻ƫƫȥϸˣôҲҲҳζĸо 

ң޺Ȱǰסԯ죬ߵ˽յĽѵʹڸʵıλ£а취㣬ֻҪһұ㻹ʮ֡ 
бԯƾƵֻҪһһ죬ĸαͱİȡ 
޺޲[ۣŭ֣ѿԯʺôھͿɱ㣡 
ۼطֽӽӰԯֶЦɱѽҾ⣬бͶ֡ 
㣡޺է֣еûҲһ 
ģԯκֻǾţڵĿ٣ɫϡ 
ס֣ 
ԯһŭ𣬷ֿˣԯһɣ̲סؿ 
ͨͨ鷿ԯ̤صĽŲȥ 
 
Ҫ𣿡ԯֵ֪ƽʱ͸鲻бҪ컯֮£ֵ˽֪޵Ƕˣ 
۹֮Ѳ 
޺ޣ˵ô£ 
ԯŭܺߣʻѡ޺޵˵⻹ƫ 
޺ֻǾĬ 
˵ԯߴٵ 
ɵӣ粵ȴòգ 
û˵ԯز졣ҲΪûǸ˵ɣ 
ԯ˺۵Ĵӣ˲Եպۣϻһ˰̣Ѫޣ֪˲áʹƽոӸ鵭ʱҲ֮Ĵ 
ô˳ԯĵʡд书ôŪѪȻ̫ҽú÷ҩ 
лʹģѵõĹػԯչһЦ漴סûкͶܱա 
ףԯĸƳ޺ޡ 
Ƕܹ󵼱ˣʵԯֹӡ 
Σ 
أ 
ʲôԯʹ޺סԯʱԼµⲻʲôд书ˣԯ˵𾪡 
ġԯ޺ޣԷӲǲһ 
ģԯ̵ЦЦ֪һҵġ 
޺ޡûɱɰɣϾ޺̫֮λøˣȥͻ 
βֱĺöӣ 
޺ޡһǿƵĻʵۣڶǰʹòˡҲ˵仰ѽ 
粻˵𣿡 
ûʲôҪ𣿡ԯ 
Ҳڣ޺޿ơ 
㡪ԯһӿͷ磬ȻɱּΪʲô 
޺޾ΣſڵգҸг̿͡ 
ʲôԯżؽѲһȷȻŰġȺ̿͡ŭԯȥģ 
޺޻û˵Ͷҵԯüʡ 
𣿡ԯʡ 
ǣɵģԯˬĳϡ 
㡭ԯʹֵ͡ܣΪôܺúദ㶼Ѿ̫ˣʲôģ޵һУȫİ 
ΪʲôΪʲôɴ̿ͣԯƽ㲻Ҫ޺˵ɣֵҾͲ𣿡 
Īԯ̾һ 
֪ĺöӣǴ֪񡢿ݾ׵ĺöڣϲһʵ𣿡 
⡭ԯ𾪵Ƴ޺ޡ˵öģ 
ôϸôд޺ڨȻ漴ͦŴҾǰһˣΣҲܰ𣿡 
⡭ԯֱ׳ѹһʱ࿲ܳ 
ʣԼ˵ģӽɫϾҲϸֹӵմȾзģ㶼𣿡ԯɴ̿û˺ܵ˼ֻȥǸöٽɵӡ 

ֻǳȥСҪô𣿡޺ƲƲ졣Ȼ֪Ұɱ񲻰ԣ磬ü֣صҲʲôںģЩҿԲҪЩʹƴҲҪȫס 

ԯΣ㶼ɴ̿ͣһ޺Ǻã 
Ҿ֪ô˵ԯ㬵˵Ϊ˸ˣұĺö˳㻹ҡʲôطȲ޺ޣƫˣСһûģǰŬԶӣսս㽻ÿһ񣬿ҵõʲô 

̫֮λ 
ɵӣԯ浱ʲô֪̫֮λ޺֮ŰλøҵġΪʲôҾעֻܼ޺޲ҪĶ 
ԡԯʹʡ㴦޺ԣ 
㻹ڴʲôԯЦô̶ֵǽǻҵĳѽһ޺޹ȻΥƽҵҪΪڣ 
ȥԯ˲˥ʮ꣬ɫصؿڡ޻Ĵ𸴡 
ߣԯ߷ߵˡ 
޺ޣֵܶ𣿡 
޺޳βŴ˵ƭ˵ģ㲻֪𣿡 
ɡ޵һ֪ԭҲôԹͺޡԯ̾һҲ޲ǸøףǡҪʲô޲Ƕˣ 
涮Ҫʲô𣿡޺ڨڨһǰҪΣûңҪģֻĹͿ϶𣿶ڣֻҪĳȫԸ𣿡 
ȫԯҪô 
ֻСһ𡣡޺޺ɵ 
Ǹˣ𣿡ԯΪѵ˵㲻һŮƥƾҲŵԵС㣬αҪˣͬ޺޺һʲôȥȺһ֮ôܹԴͣ 

Ҳ㣡޺޲ıҵ£Ҳһ谭ͷСˣįʹࡣ 
㡭ԯһָɫһһסôĵӣȻҵָޣ 
˵˵ˣҪɱ𣿡޺ں 
㡭ԯôɱأСӣ 
ôˣΪʲôƫˣԯü 
޺޳ĬãԯΪشʱſڣСߣҿЦúܿģҾúҸ 
Цʲôɣԯתһ룬ͻȻ޺ġ 
ȷС޺޽Ӳ޺޿ЦеֻǿջЦ׵ÿʧܣ 
ҪҸ޺üԼĸסû׷ҸȨһ˶Ϊ÷൱òͬɫŮϣҸһθ鶨Ӫģ޷ıϡΪҲʵļͥΣȱĵĸ飬վֻǶݽᣬջǸ 

ҶﲻûģֻǡֻǡԯǱı⣬ȴѰ˵ 
Ļˣʲô˽ʲôԴΪأҶѾˡ޺޲͵һĶԹѲܣֻСһ𡣡 
ԯšҪγȫ 
һСߵԶԶģġ 
ûбҪԯһ˭һνҲǵһж֮ˣûҪԶ硣 
޺ͻȻЦ˳ůʣ֪ңǿңֻǺҶѡ 
ô˵ 
֮ΪŹ𣿡޺ɵ˵ݷ²ؼ 
仰ԯ 
ȫˣȨϷУгһջѲġ޺ЦЦʣǴˣ䵽ֱҵĵزɣ 

ģôݵġԯͼ˵ԼǱϾֵܡ 
ѬĵˣĻֵܣ޺ѵ±һ浱̿Ͳɱң 
ԯ䡣 
ʣܻ޺һʱȫȴԶġ޺޲գβöȥӣ 
ǰΪβޣ 
ǰҲں 
ںˣΪһףЩǺʹġΪǸС 
ţ޺޲ɵЦݡܳþǻźġ 
ԯϸϸĶӣص̾˿ 
ԯ޺ް㣵£й֮£ܻԼȥʼϣָ½գԶ빬һԽճ 
޺޶ػԼĸףһҲˣкӿһᣬۿ΢ʪع£أͷصؿȥĶͷ 
޺ްݱף 
޺޵һνԯҲ̲סۿ졣ԭһøǺܺõģֻҪúӹɡ 
ߵԶԶİɣԯĵԸֵܻеһ졣Ը 
ţź׵Ķͷ޺ת뿪סʮĻʹȴ쳣ᶨٻͷ 
 
㲻˵İɣЪ˹ؾСһգ۹򣬾үŶûˣ 
ģذĳڷƱ롭˲һ 
зе˾֣ݷ𶪵λԼە̲סʧЦ˼ϵҲû˵ƫֽеñ˭ 
Ҳֲ꿣ܲ˴ɴ赹Ϊ죬ôһæҡ 
㣡з֣뿪ڵ꿵ס޺޵һжˣ 
֪޺һ빬ҲиϣзôҲϲֽ 
Ғ£ǻϽһջˣ޺赭д˵ 
ǻʡʡ 
еţһôЦ嵭صա 
𣿡з֪üʵ㲻үˣأ 
Ȼǹس͢޺ʼ硣Ҳ㳯͢һӣϷֻңǣǵģģĹ»ڵġ 
зҲǸأ꿵Ļ첻здзųʡ̫ˣֿʳˡ 
ʵļһзûؼϵ 
ƲңԸȥңӣз[ۡȥǹ١ 
ļؿ顣 
Ю꿣зﳤȥ 
ʲôԭ򣿡ەʵ 
޺޲ûװɵԵʣ𡣡 
˭ەôɵȻɵ˸˾λһУ 
ģ޺޴ݵЦˡȻû˾λһǺǮģ⣬С꿵ĵǶģ 
ʣەŭ˵۵ò󻰣ܶôɣ 
Ȼѳʵֺαضʡ޺ֻҪ֪һжԸģһжҶԸҪ 
ەɫӵǰˣȻֵ̾ʲôֵǰ̣ 
дǰ̡й»ûΣ 
ǽյĴ̿ͣەдԻ󡣡̵㣬ôҪܷ 
õĽ޺޽ەסֻҪ뵽үСԶΣ֮УʲôԷֻҰȵĻš 
Сߺòã 
ǲٴˣ 
ǲܣֻǡ޺޶˶٣ĿڵһҲǮүҲģǺαھǣɽĺǸʹ죿ǿȥӡְ֤Ұʷִ˵һܺģ 

㵹ͦ˵˵ģە𡣡Ҫȥ߳ǡ䲻˵ 
޺㣬̶ϲرתȦȦԸˣ̫ˣȥ߳ǣȥһ޼ʵĻɳȥԴϵĺӣȥصʵ塭 
ˣە˴޺ޡ 
С޺ŷ 
СأҲȥɣ 
ѯʣǿˡ޺ޱ죬Ĳ鲻Ը˵ðɣ˭磬ֻðݼچ˭ô㣬Ȼ᲻ÿǣ˰Σ 
ô࣬ûە 
ѵжĻᣬ˼ҵȻҪúð 
ѵãە̲סۡÿ˵Щ뻰ˣȻұԹ٣ 
С޺ȵĴƸϣĴߵϲҰɣԲԸߣǲǣ 
˵ەڵĺ˶뿪Ļ 
û˵޺޴󵨵طԡϲңαΪҲģ 
򡭡Ϊѡە֧֧ 
Ҳ𣿡޺ްסæڽƱĴ 
ەһֻ޺Ӷš 
ϲҰɣԲԣ޺޴ĵؿڣд 
ەɵ˫ۣ쿪أֿ˵ϲȻ򵥣ΪƤĲ󻰣ԼƤ˵óֻ̲סԹŭص޺һۡ 
ڣە࿵ؿ˿ڣ޺޲ڴۡ 
ҡҡ㡭ϲ㣡 
ʲô 
ҡ㡭ϲ㣡 
ܲٴһ㣿޺˫ֺʮе 
һǺ㣡ەһűһˣ 
ˣ޺һ˶ѡ 

 

ν˼ģӦǻӻ䣬һƬƲʣ˫˵鵽ĺȥȻ󣬻һ죬Ѻ֪һİĹԵط꣬Ź 

ǣǣһ˵ӵ˸ҲƲ޺̲סɥɶ˼Σûʼʧһˡ 
꿾ҲˣСҪҲз磬֪ʲô֣ȻҲӲǴǹٸڣ꿻Ϊǹٵ¹ڻ߶ôҶӲ徲 

޺ҲݲĶ˼Ҷھǣ˼һѱһʱҲֻܵͷӦ 
еĴңҪ˼ĵҲôˡͷټһˣ⡭ƺƵģ˵ĸо 
з磬޺޲зԡôһˣĿ̫ˣ 
˵Բԣ 
˶ѣðзʼ粻ںһеزС 
Ү޺̲ס 
з̲סЦ 
ˣԭһ̵ġз绵ĵѡ 
޺СĵƳһǰרەȷûǵ̸ǽҲˡ 
ķˣܸм˼ҵġз֪ûĻۣջȨϷС 
˵ҲǣһһҲˡ 
Ҳġз绵ĵص٩Ѿ϶һߡ 
˵ˣ޺һ뵽ʱСâڱĸҵͷӦ 
ͬʲô£зĵ 
ˣ޺޾һ񡣡һ˴ˣȻС꿡һ·ҺСһ·ԼطΣ 
ҲǲзƬ̡ΰɣ 
ҵû޺ԼҲ㲻ɣ 
ǲзͷͬ⡣˼ҵӡ 
æչһҲ޷ɣ 
ʲôЦзһľ֡Ҳ֪ÿж㣬жãҶˡοС꿱ǲ̶ãһδ·ҪĺĳŰ𣿡 

֪зô͸Ҫз統£᲻ᶥ졣 
˵αôŰôɢзȻĵʡòʲôõĴɣ 
޺޶ʱġУ 
ûУзüҿһȲԵ˼ҵӡ 
˵£޺޲΢ 
Σ 
ΣзЦִ޺޵ļ硣ҿͶЩ˱߳ǣͿֻһʱ 
˵꣬зǰУ°յ޺ޡ 
ɶ޷߷ߵš 
ãɲǼɫֻǡֻǡȥ߳ǣ·;ңԶһˣúʱߵҸСĻᣬƫֱѰţ꿸һԣзͻȻðҪ߶ 

ȥڵ֮߳ǰСжĻᣬӮġӦȯӢ֮ 
ģ޺̲ס 
ҵġԸǡҸң 
ǰەͶз粻ǺԹԵԶԹ԰Ӱ䡣 

꡷  


   
     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ