ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   
     
 Name : AsukaT  Date : 27-04-2005 14:44  Line : 3271  Read : 130  
  [1962] Сʷ      
  ǰ 
˵Шӣͽǰ԰ɡ 
СʷйŴΨߵĴҹǧ걦һ崿ı񣬿ƹ屦λɧΪʷʫ䣬й䴫ûַȻɡ 
꣬һ԰λãԵ 
ҺܲԱīȫճò󴥼ֺƪУҲ˽½ˣȫʵдʫѡϷʱմҵëҼ 
ΪдСʷòһڹ֮ͥС⵱ҲǴʷϽ˽£ȫʵһǲҪʷ󲿷ֻ鹹ɵġ 
һ 
š 
ĵͤլУһĲҽлƳҹլ̤ۡŲз˵ⲽ 
ʹѾͷѾˣţѼ׼ãӵͷѾˣ 
ˣҿˣֹֹͣͣҲˣ 
ݼٵĴϢ˲ֱ˵ĲҽСʹ 
īŨҹպҲ˺ѷΣͻȻžž˴ꡣ 
˵ĲҽŵźæҷġƹҡԼͻһ˳Ŷ๫壬ӵᡣ 
ڷ£ֻȥڹūǡ̸⡣ǰŸ̤žмǰͨ˵Ƿͻʹѵˮƣ¾Ҫˡ 
ﾭΪϵŴӰæҹֻð޵ĺԽң๫ͷ޻һ㡣 
ô 
ͯ·๫ͷһ˫۾ 
û˯أţҪܻܵãʲôӵģӣСĿ 
ܼͭϡĻƿԭպʹڹҲ 
ϵĵҡѹ֮꣬ϥֻԭһŮʣ̸ʶ֣ѻʫԡ 
๫˼Ž÷˽Ϥʱѧþ֮ 
һҲضǣž֮ɫ㿴ָޱ߼ʵգ˾ҵĽɽв΢΢һЦأ 
˵ÿ๫ʵŮⷬʴһ 
һ˼⺢ܽ㼪ԣӵ֮òҲȷʵǼ¡ 
еĻЦ˼⽫Ǹã 
һѵѸٽӲƬֵƵǿһ׹󣬲ﴫӤ 
ϲˣϲˣǸк 
ڴһƬ๫ȴǼɻӸ˳ 
ϲӣһܼˡ 
Ųʱ䣬ȴƳа֮áǧٲ䡣๫ڼȴСشﱧӡ 
ҡҷĵ£๫ȲسϳӵӡʱüͷԾ塣 
⺢Ӿд˵ò 
ٵ͸ŷۺİСʱǸӾй֮޲ 
ȻСµȴԹճǵС˳Ǹӡ 
ķϸɫ䵭ȴΪŨܵĽëص󶨻һ˫ӯӯˮĵĿٳһ㣬ëɫҲƱػ 
ëͬķ˿ȴΪڰ۵͸ϵศɵضԱȳۼЧ 
๫Ϊǫѷֱ⺢ӽ㵹ݿεСϿԿ϶òϾǷ֮ӵɫһСչաͷ϶ڽΪҲµµΪ 
ôһмĺ׵ͷȴһĨ¶֪ɣϲӡ˯ȥӣ๫һּĸо 
ʲôأСүпţոҲסˣǸǧأã֣ 
šǵúúáĦȴ˼ּ 
ҲҺͷ˵ĺӡô᲻ϲԼĺӣ·˵ʱҲһѩҵλӣ̳ܼ 
๫ڶ̶ʱһŵΪܼʵΪͿ๦ߡѴһһŮǶܼҲˡԺ󲻻÷ȷ֮ࡣӾСϣպƽƣʷͻΪСʷɣ 
๫˸áȻҲᣬҲͬͨˣһüĿ㡣Խȴһֱδƫһ̥ҲܷھδܼжҪġ 
ԺͻȻһƬ̻˻ҪϢ˭ҹڳ֣ 
ҶǹشԺϳһŶŴ꣬еĵʹ˿徿ʲô 
СǸ밲๫ڳҶæҾ 
ղź๫Сʷﻳ 
ϽŴս˯еС˶ 
ӵĻﲻ֪ôľꡣСļԺҲһֻסˡӿһֻ׺أëƤ϶ֵƣ 
Ϊӡ֤Լ˵ʵΪ׵һҶϹʪ¶¶Ķͤȥ 
ϮһѹϵĵҡΣ˵Ӱڳʪĵú̡ 
๫һ񣬼Ҷֻ׺ѱƷɫëҲˮʪǱճһû·˳Ρ˫ͫȴԾ񣬺ɢŹƻ 
๫׺һ䣬ĺëҲ֮һɲ֮ 
⺢ӽͻһֻ׺أ槼ڷĸҲ˼ֻꡣ׺ɣ뵽˾֣ѵ⻳ĺҲǣ 
֮Ѹɿ־壬๫ػͷ˿ﻳСʷ 
ȥˣ羭֮ڸϣ๫ǿԼ侲 
ǣӣ 
Ҷ°׺ȴһ޸ϡﻳСʷɺιʵش˲æ׺ҲͨԣץסᣬƴӼҶѡ 
һ۵磬˱ܵۡ׺һֲ׹ʧӰ١ 
๫󲻰ǣ԰׺ɹѺ󣬶ӵĿҲСȥֱȫƽŰȻ˯ⳡ־Ϊ˽Ȱ׺Ƶġ 
ӣѪֹŲסˣ 
ڴŮ͵Ĵ๫ͻתæС 
ǰľкݵ˵һʢˮ󶼱ѪȾɴ۵ĺɫѱƣײѪ 
ˣˣ޻ңһϢѪ֮У๫ѡȥˣȥ򰡣 
 
ܷ֪ӣ֮ǰڿغŵµĺҪһۡϧ֧ڵľҲʹ 
Ī˵Ͼˡ๫ûⰮ޵⾹Ǩŭ޹СΪз˲ΪβȰ 
ܷîһҡҡͷķ 
ϽСʷȥߣܷ˺ЦḧӵĶգֵٶȾ֮䡣 
ˣˣڳ˴ 
๫ŵĴŰ޵ӡ 
ɲʱܼ³ڿĺ¶ȴԼĭӡ๫ʵ޷ܣŤյ˼ 
һһһĺӡ 
ת֣һ¾ͱϾɿ˫֣ˤ 
ۼֿ죬һѽסˤµĵܵܡŻСʷһĺ 
๫Ŀ͵غ 
հհգһƨɵڵأԺ׼ӽλҲͳͳΪŮ澣պСүͣ׼д֡ơ¸һֲ 
๫ĳˣֻѾŰ޵һͬȥˡİĺӡ 
ǸɫǳꡢĨ硢׻ǹİ׺밮ʱԹͳͳĥ๫ǡʼծˡ 
ܼծġȴǰһһ޴ѧʶĻᡣˮضҪϺգ˲ӽŮӡ 
˵ͷ˵ţ⺢ӵĽźõĲˣҹΪ 
 
һһΣʱţʮصĹָɹֵ˶ļڣ͵ĲƺϷɳһֻݡ 
үˣҷһ 
öɤصڲƺһ׵ʲ£һ˵׷ǰֳַݵƮӰ 
顪 
þ׷ϣɴһԾסǰݵӰٶȼӳʶʹǹһţ߽һȦһȦĽơ 
ٽʶһ֣ҾͰѷݽŰ 
´Ȫˮ㶯æ̧ͷ¶һ˳ľա 
ҪáգǸ޷оһ˿һΪһѾԵ̫Ϊ԰ɴ޿Ժزµõ¶һƬѩļ 
ϺһȦĹ⻷ʥޱȣʥĹ⻷¶ҹ°Χŵ 
飬ﶯݵĵزһһЦ֮˸ȥ¡ 
ҹĺڷ˳磬ڸס©һ˫ˮĵĿ˫۾·ûʲôõˡ 
˰ɣϴν˸ѱүƨɿ˵ʲôҲˣ 
ҳʱܼңŷܼͬСүܼõķӣҳΪ̵үġûϵȴΪġ 
ʮǺʮꡢʥˡ 
˵ֵýרΪüѣοֻһס෴ү֪ѧжǿүǼͬѧʶġ 
ܼûŮˣ˵үδƹŮӡǸί˵ĴСҲһǰޡ 
ȥʱүСΪүʶ֣СֻӲ 
ҳͷүԼҺӣ˽飬ΪòѧʵүимʶԷ۸ôܼҵʮδүүԭ 
 
·һССҳַԽԽѱơ 
һޣүҰ⣡ҳؽϵ 
ʱ̸۵鼰ʫǸ踳ҳԼүǣʹǵϿͲǡүϺõ˿ֻŴֲڵ¡ 
һ˫Ϸˮͼ 
ȥֻһʫ˿ģЦҳѧȴǳ⻰л˼Ϊ˺ʤȥģ﷢ۣԶ㣡 
ʫ˵ҲŭĵøСס 
ţһ֣ʹʹ 
ңô 
źҳİһ꿿ĺŮʤȾɫͷһ⡣ 
ʷ⽼ԭΪһ壬ȻسΪǣʹҲԾسơźͻ˵νҡ 
֮ЩνĹɫ㡢ǧĶ˵Ц󷽡 
ôܣСʷЦ̣ҳûü죬СʷѾѿڶ 
ϵĹӣźԵ˷쳣 
Żʳһ˼һʮ壬֮òкҼţȻ鴫 
ôۣٿҼҿɻඣ 
⣬ʵٻҲˡźúЦĿ䵽׵ϡ 
ݣСʷߵˡòҲףСʷȴָ޷Խֺ 
ź΢Цűߵһ£ӲȡЯķıлдǡ 
ҳɧţСʷһ߰Ūקڵصķݣǡ 
֮ãźسʸСʷһ壬Сʷش򿪹һ֡ͱҳȥ 
ͯʮ塣ڶ 
ʲκ졣ŸԲáܽء 
̼硣ʡᳵ硣̡ 
תҡ˱Цԡ 
дЩʲôСʷµѰʡ 
㲻ʶ֣ź⡣ 
ߣȫǴʫǡүϼһŷأ۱ 
δҳƵĻСʷָһֻķ˵ɽôƯ 
ԣֻļүֻļأҳ°һ䡣 
λķϣźЩɱã˵òض֮աӺΪ֪ 
ˮıԣһξûӰ 
ԶˣСʷЩĪؿЩҳ 
үҶˡʱȥˡ 
ɫҳʵڲסªĿջδ⣬ڵôӦӳǡͻȻһСҪҮ 
Ҫﲻ˵óŻûأظɣһҪСʷԵһˡ 
ǧȥ޸˳һϣзȢ˱ѩڴϲǰִϲļѶ 
Դף㱻żҺչδعҡ 
СʷСͱ׿ܵýȥ㡣˴γҲ͵ӳ 
ĸҲֻнǻչ 
ò˫ȫ黭ͨһĴҹ㣬Ǹ׵ұۣþơСʷĵλѾ˽㣬ĸ׵λá 
үҪүһҹ޾͵ŰźֽѹĸҹҳŴѺͳſڵջˣ 
нڣµġŲܽҪ취ȥ 
ڶ 
һ·ӽ۵糸㱼أɫڣϦƶˡ¡¡죬ض³ꡣ 
СʷҳͶƼسŵıʿһһزˡ֪вͨŽµĿ϶͵ñʿס׼ؽȥ 
˳жȻüΪ 
ҳһ̧ñȥһߴߴСʷӿ춯Էʿ 
СʷϺ󣬳ЦҳģԼһȴҲƹƹҡط졣 
һЦòɰ 
ү찡 
˳صϳ¥껻ڣ˴ʿϡ١żһҲ۲֮ڨ 
ֻҪŷȥͽˡҳֽΪݣеǰ·СʷȴԵ˿СŸں档 
ιǰĸģððʧʧظʲôȥ 
˽лСʷ˫Ȳʹض˵ϡ 
ҳ߰˽أ 
ҳһͷ³壬Сʷּա͡ľѧƤ¶ȻŻؼҼ㣬͵֮Ȼдȡ 
үŴ˵ 
ҳһȫתǼϸ̵лСʷڽʲôֻ㵸ӦǽԼȥ 
ôȥأ˼ڽأ͵˼ҵﱾȻ׽ס͸ɴϸܼܵġ 
׼СʷӲͷƤתλ硣ϵĴӡҸΪ˾нѾͨ˸λҪҡʵǺް취ų²ߡոȥҼˡЩ 
˵๫ĴӣǲСʷ 
ϣʿδСʷ͵Ϊŭݡ 
ǡСʷ 
ѹһƬƣԽ谵ʿٹϵĻѿСʷ 
ʱɫһһվڵƣҲȥ١ 
¼˾ɫԵ޵֮ת̾ϧ߰ɣк֮£οϡ䱦뿪ǣжԶ߶ԶмԶҪ 
Сʷһͷˮö˶˵ΪʲôҪ͵˼죬Ҳ˴ŰɣӣСӡ 
ϸѰʣֻá顱һʿӦǰ 
˰˼ҺûǶ֣СʷȰͻȻðҳһ 
ղŻӵ֪ʱ˿ʯͷƵ˽ʿʵʵؽû˹ȥ 
ҵĴүնֲûܶġҳѸٵؽ⿪ϵԱʱḺӿ 
ߣû飬Ҳ֪жرΣ֮ʱɱ塣 
ҳ֪ӵʹϸղԼĶӣСʷˡ 
ڲ߲ߣҿ 
һܹݣĽŲ 
ѽø㡣 
 
쵽ۡʱͻֲ꣬Ӱ̧ͷȥֻɽ 
ſڵ£ҳ׼ţȴִŵġ 
үˣүǷܸ³ȥǣҲûء 
Сʷֻܵ÷䣬ҳ٩Կż 
˶ǰԺһˣ๫ӰĲ軨Ҳ⣬δɡ 
ϵĵһˮϨֻǸûеȼмֻڵأϷŪһ¡ 
˰үˣҳҲоԾˡ 
㣡һˣСʷĲɵؽæȥ 
֨һƿǰľš 
һɫƾһѷľ޽ֱء 
һ춯صףΣ֫ٺҲ·ȫɢ 
ɲǱס𶥵Ϣ֮ 
ǰܼ£˵ʬ塣һһڿվŰԭشתϵ籵ķѾغɣ֨֨ط졣ضߵŵİʡ 
֣Сʷزҽг 
˵ͽ㡣ǵӰϵ÷ڣ۾Ѿ׳Ѫ۰ס󸹱״ϵѪ 
Сʷ֪ĺһʬ⺢ӻδĸˡ 
㣡ǿ֧壬Сʷ๫塣 
ͻȻԼϸֱ۸޷縺Ÿһͬˤڵء 
㣡ѰСʷˣҴӦԺҲ͵ӳȥˣ 
꽻ӡСʷԼѪҲһĵ׷ӿ 
κĴ򡢵Ǹϴ˵һ㷴Ӧǵѽ䣬¶ƤһһŵĺѪ 
ˮģСʷߣĿ䵽˵ϡҲܴпһ˿кͰŤε 
ԭʼͷ˿תΪ־塣ܵؽ㡣 
Ĵһճճʪʪ壬̧һθʱһŴʬϷµԲضԼ 
ү 
θϳ鶯еҲ֮ 
ҳַͬס׹Сʷ 
ԭطԱߵŵɷͬӻҲ˺ 
֮ڵϵҲȫҴе񡭡塣 
ʲô壿ΪʲôҪȫСʷҳĻʡ 
·ϵˮ˳ڵأϽ̯ѪաɫԽĿ 
ҳͻȻаƵ͵վͷڷתѰʲô 
ŵİһ̳СʷүߣϵŴֵİ籣ҲڴΧСû˻ûͷ 
СʷƿҳҵΪ㣬ܼҵ¡ãҪΪǱ𣡡 
ɵ˰㣡˼ҼܼˣȨһ޸֮Ĵүƥеôͷҳÿڲԡ 
ϵˮˮչ䡣СʷûĸһĽǰ 
ǽôΪʲô˿ֲµزҿ 
Ŀע⵽һ塣óһʮšСʷдЩʲô䱦ط뻳С 
СʷŲҳپŭ죬һա 
Ҫˣûʱ˷ˣ 
ң㵱˭һʹңСʷ͵ѣеıʹתһԹƴҳȥ 
ɲȴصŲλǰһڣ֮С 
 
ʱоͷϷһһεرˮܺ˭ڿԼ 
ۣһʯ£۽һһŵˮ 
СʷŲŲǧ壬ķ©˿գˮСʯϺµġ 
ܣӦһϵ©Ҳֻһ͹ĵ浽Ǵŵˮ 
һţСʷһʹͷһϵѱȥһҵĵݡ 
ˣҳʡ 
ѰȥСʷƼһϴˮѡ°ɫ£ϷɫŮʽޡԭõķҲ£˿һŮ١ 
ͽô 
ҳĹΪСʷɴ಻Ϊˡһ˼ǰ龰ֱл̽š 
šҳӦһ 
䲻֪ӺŪΣϵһŮ 
СʷɢʹҳϧУɻһ 
ү·Ѿ̯ˣطʪ˻Ҫûٸӵ㵾ݡ 
ǲΪҳСʷʱõǷд塣 
үԭʮٳСЩֽﶼأүһз£ÿһһʮšã˵ٳҴСͱȥҲ֪ԼǼģ 
һ仰ǶԱŰοȴؼСʷıʹ 
ҵٳԽŻģⷺһ˫˵ĿС 
ʮСʷδٳܼҷǵŵƽʣ෴Т֪ڸʲôӲӽڷŹλĴá 
ÿٳƽʱСǸŮӲ޲صᡣֻҪһٳضῴ 
ҲˣԼʮٳ˶ȫˡ 
ҳŽ彻СʷܼҶֵоһеı仯òɵĶӶ뵽ӲʶֻǸ 
ǺҪʹ˶֣ƵȫͳͳԾ˭ 
Сʷ֮оȼաǾ̵һװס²𶥺 
үҳ̾һСʷߡ㻹û״ôҵȨƲܹġ˽ȫˣ֮¿ֻеʥ˾ˡ 
ǻϣСʷֵؿҳͳͥкιϸΪʲôҪҶҲŹ 
ǵ˻Ϲе³ү̶꣬ڹ´ٺǲ䴥ŭաǽܹѣǲеˡ 
ѹֳſڵĽʿСʷвʹ 
ãҰѵˡͽɱǹʵۼ֮顣 
屻һקأҳһʶֲ书ôɱοҲ֮δߵܸ˾ѱץȥˡ 
ѵõôСʷᡣ 
žа취룡ҳվһŮ˵ȹչѡŮⶼЩµġүŴһܵ߳ȥɣ 
Сʷӹ·ҳŮװģǺÿֲܾ֡ϴ 
ܴܲԭȫСʷɣҳһܻؼԼԭȵɫӲСʷϡ 
ԶԶȥ͵λûˡһλίǧһסֻҪϸֱܹ棬һϵ 
֮޲Բλࡣ 
һ㣬ҳס 
 
С㣬ҪҴˮô 
˰յ·һֱϡСʷ˵иֻֽȥͶˡ 
ڡϵҪСʷҳλŸ·ҳַʽҲų⡣СʷȥߴˮҲڵһϢ 
ǰܼѾˡƾѧʶΪλҪס 
Ϊ˰ȫѡĵ·ɽ·Ϊ·ĳɽԷҲû׷ɱˡ 
˿һСʷڲԶˮҳ 
ŮϴĺǽѡŮѣӦûɽҰ룬ȥʡʿֹţ̶ҳβΪŮСʹηϣ 
¿ȷǳ͢ˣҳԸù· 
λүˣСŮ·˼СǰЩ빬Ƿʱµġ 
ʹõǣҵȺöʵ 
⡭ҳһ˵˵ôû 
ֻͷһˡʿ˵ҳ 
Сʷˮ˻ҳնƴʹɫ 
øòɵСֵܣιιǿݴˣҲѷɫɣ󷽵ıʿѾλСʷ˵ 
סڣݴҲǶЩôץסҳĽʿȳ⣬ͬһʥ 
ֲڵĥе̣΢Сʷ򦣬üͷӸ˼ɫ 
һعȥ϶ͣ 
СʷĿͻȻ˽ࡣ˹ܽӽǹʵۣΪͽ㣬ܼ±ˣ 
ǸеģֲŮץҾͳˣҳӳġץʲô 
鷳ҳھΡֻСʷܹѡ 
ŮɫҲǸӳͯһץȥ 
ǰ͵һץСʷû 
֮Ҫġ 
½󲻿һر¶һƬ겻ѩףʿ޲˺ 
үӰģ˼롣 
СʷΪҳȻʲôԴС 
ӣΪʲôҪӣĻԷ 
ɽ޲үѰɣү˴Сô롭ҳӦ㣬һŵȵǲʱδӣӰ 
㣿һĻҾ徵Ӱǰ֡ҳƴüʿǰѹ˺ѷεźɲʱСʷ 
ҳԲСһ鳤ֵܡҲӦһ㣬йʵۡһҪúûȥ 
һҽУɽһɶɢ 
СʷݺݵҧһץסʿеĿ϶Ͻܡûлͷһ·񱼣Ҳ 
㣬ֵܣǵңһҪң 
 
һֱһƬ֣СʷÿڿͣҪҴˮԴˮһֻѩ׺жʱһ 
׺ԾСʷǰ̶ͣ£ëɫһ˿ʣԵø߹ʥࡣΪص˫ɫͫɢĹ̡ 
ֻ׺СʷͻȻһʶĸоܾǰǾʹ档ͣͣӦҪԼ·ȥ 
;֮ãȪˮ˵׺һʯʾˮ 
СʷߵȪߣӳһɵĵӰһѱȪˮУһɸѸܻ 
׺ЦЦȴ롣СʷĪɲǣһ֧֮ٿسȪˮ˲ɽˮ 
Сʷŵһɼˤڵء 
ˣǰ׺һŰµ꣡ 
㱼䣬΢ص˫ۣһƥӢͦĿפϷϵһͷҹں㷢ͬѩļ͸΢΢Ĺñ¹⡣峺ˮ˫˹ԡ޲ֳǧ顣 
ô 
СֻҪСʷˣòɷȴ㡢ҳƯô 
˿̼ǰˣԭֵġе˵ֻ˾Ŀ 
еȴڵһĹ裬ʱҲĨ 
˿о˳СʷۿɢĹ衣γģҪ˯ȥ 
 
ˣ 
䡣˱ǵ֮ĿһŴоֹĴͼŮ 
ղϹˣ˵ֱǴ˵֧ŻʵģֻҪĵ޴ˡѾźԡˮӼˣǡ 
СʷδӴŮӡҪԡϽһҡͷ 
ŮǼߵǿɰЦߴߴ˳ȥ 
СʷΪѾ뿪ؿڡ 
á廹ڡͻ֣پķ 
ҳںηе㣬ܼôˣǵ˭ 
Ǻδ 
а踻ûʣȫòǻʹɣ 
ųص壬Сʷ´廹Ǿ÷䣬һԡˮ˽ȥ 
ͻȻ顱رƿ 
ףѾȥˣ˵ҪҩԡǻûҩأŮͻȻִ˽ 
СʷͲӽŮӣô̹Ը֪롣æ׽ԡ裬޲ðͷҲȫȥ 
ŮһЦ׼ȥҩġСʷǽֲ֪ǺãԼԡ֮УˮǡҽС 
ѽôƯòǸӣȥѴ 
黨ˮһأϵױҲֻèŮǱСʷôһڣֻܰ˫ཀྵš 
˴ˣǸ겻ǷҩġһͷˮǡﻹƵҽСҳǸҲǸưͣ 
ķ´ŵʵ˿ںƮݡģӢͦȴֲ֮Ƕص㡣 
СʷϳεǰǸˡӡ裬顣 
ΪŸղ˵ʵŮʾؿȻǻ黨أĻè֡ 
ãˮҲûˡ 
Сʷ񣬹ͣ˶ 
öֻƣһŮֹ 
Сʷع񣬾ñô˶ʵΪ顣ֻŵˮУֻ°ͷˮϡ 
£ЩηŮӣ 
Ǵˡ 
߰ڰ֣ŮǼ¡ԼǹһĨ΢ЦСʷЦݡ 
ջݣ֡ 
֣֮СʷЩ̰š 
֣ԭ֡ú֣ 
ǲǸʲôסģǹʵۺܽ 
Ұﱾǿ׼һֻ׺һֱ׷ϪȪߡżǰҲԷΧ֪ôģȥյʱȴ㡣 
ˮ˵ʱԴ΢Цйɵŷҷˮɡ 
Сʷٿǰ˶ԽԽȣƤҲԽͷԡ΢΢һ㣬ֻ˯ȥ 
ʶǷֽ̫ȵˮУ̰ůעִ磬æˮдᱧ 
Сʷ΢΢һͬһֻС¹ְŷŴС 
λðѩ֣аɫҲ̾ 
崿ʥɽ֮۵ѩ˵¡Զ֮δĻ׺ڰǰϸú׻ᱻϣֱȽŵҲϸµعһѵͼ 
ֲСʷϵԡˮñסϰõĲҩ㵽ߡҩ֭ȴ˳ 
˼ŰսԼĴһڡСʷĴϢɲǻһذҩСʷĿС 
С֪ɵؽӦҩ֭ԽԽѾȡջƵԼĴ 
֪δȫʧ 
˴ֹⲻҩ֭Сʷ촽ȻСͷУĴδҵģʽеҩ֭ҲûҪ뿪˼ 
ֳؿų˯Сǳʶô֪֪ǣ 
ǻУԼѱ̰СͷԾܾ˫ƷֻС¹ķ㡣 
ԭ򵥵Ĵתɼǡ 
һʶġж϶ 
Ϊµ˶һζܣлӦƾСָеȡԼеÿһ 
̧ͷȻСʷ۾ղŵǱ۵ǣ˫ĿдȴšǰһȫȻɣܿƵġ 
ֵɴ󷽣΢΢һЦȻˣԼҩ˰ɣ 
˵꣬ҩ˳ȥ 
Сʷҩ룬ֲϰߵĸо 
Լ뷨ߺס촽ζˮɰķ㡣 
 
羵ĴϣСʷǻá 
ǰһλܹģϲһšԭȷŵļŮȫûӰ 
ϸ˼СʷԼǣ뵽һűóĻèʵҲͦġɾǸоһ㲻ϰߡ 
ܼһգȻδϵļȴʳ 
ҳδȫǰľĿγԵ£ 
˵ִһ֡֡Ƿָ 
Ǹƻ֣Сʷ 
ĺᣬҲ㡣 
СʷָḧԼᴽ·ֳµˮɡ 
ҳ˵ղӦýǡǰҲǹСʷûĸо 
ǰǣһĸоղܣһֱȥȫģҪܻ 
ӵסԼСʷɵɵسЦһṦ˼֡ 
һϵǸʵ֪ۡôϸ᲻Լץʵ۴ 
˼ѪСʷԥĺ֪֣ԶԶסԼСʷԿֵһ 
ˡˡš 
ӣǳ²ŶǹܼҺһƤߵĲ÷졣 
СŮǵĻ²Сʷλһֻ˵ư͡Ҳֱ˵ݴ˼²ôʣʦΪ¡ 
ûж꣬²һôԣǲɫϿô 
Сʷ˵²ֻʾ÷ȥΪ 
÷ȡ¼ϵƤ߿СʷϱȻȻȥ޵ˣ 
ڵĵط÷콫Ƥ߲СʷĲ֡ 
ŨصĿ־˲ϮƲɵ˺ŤĻ䡣СʷͻԷܼʪֲʬǰϵƤҲɲǱһƳİ衣ԽԽԽԽյ޷ȫѪҺҪ۵ӿ 
Сʷ͵ƿ÷졣 
ҪûΪܼ±ҳˮеȥȣô׵ 
СʷϵءУƴڲϵƤߡԶԶȥ˦һµĶħ 
ôˣ㡭ǲŪˣ²СʷͻȻоһ亹 
ǻݴ˵ˣҾ˽赨Ҳѽ÷һߣȻҲŵòᡣ 
ַˡȥˡ˵ڵʱҲô˸Ƶġ²ָŵĲ÷죬ѽǱߣ㿪ʲô죡ˣôȥɤӣý 
СʷԷһǣס˫ϥȴֻ֮ȥʸɡֻдźɢͷһ־塣 
 
˳ָḧһСһűĲ÷ʲô¡ϵʱСʷѾؿǽ˯ȥ 
Լʱ˯״̬еСȻסĲ֣ǵƵġ 
ĺ˭ 
ΪҲԼһӦǵն׵ĳ᳹㣬ȱôʥϾҲһ㶮ô 
Ŵݣ˹ȥԼʱҲô͸ɾͭǰžգͻȻƷӵͷǰ˶ġ 
㡭Сʷ߽æشߡ 
СʷˣӴӭһɵŵˮɷҷ 
μʲôôּСʷһȣΪ˭΢ЦҽС 
֣Ϊ֤Լû֣Сʷæѿڶһ˵εز֪һǺá֪ģջݣ֡ûǡ 
ĨСʷپ١ô˭ֵ˴һ̾ԼĹˣô 
ǵþͺáֵЦӿʵĴ߻СʷĿں˨һֻұĵСá²˵ղڷţ 
Ҳϲ˸һƺ´һСʷԽ֡ 
ɵӣôأ 
Сʷֿȥ꣬ôӣŲҪӡ 
ҶʮˣСˡҽʮ껹ûףѾֱ̫أ 
֪ôѳϣ־ȤʵףϲĹô 
ûٹ 
ŮϿ־⻰Ҳ٣漴һʷûرϲˣֻһģ 
СʷһȡӼֿС˵ǹı⡣öζ֣һһЦ֮ˮɰ㡣㲻ǲϲԼһ顣һֿͻ 
Сʷûлػˣ׼ٵ٩ 
㷦˰ɣǺú˯ˣ 
ûߣһҲее㺦¡СʷסֵڣֻСè 
Ǻãôص׼ɸѡȥֵ֮ͷ 
ȥʸǸǸô 
ֵָСʷ촽ϾǻϣƺǰܼӡǸ 
ΪָСʷּٵؿ 
ͻϺô 
ôԩҪʥô 
ֱǴȤСʷĳн 
ԣԩԩһҪ 
Сʷ˵⻰棬ȴΪȻƾ⸱ɫǽ˹¾ˡ 
Сʷδֻе˼Լ뷨˵ֻҪҽϾͳ 
ʵڴÿɰ΢΢鰸ġ 
Сʷ˵ϢɷշȥܹƫǲѰϵ£˴ߵߡ 
϶˲ֽ£Сʷ֪ЩǺǰҲôණ 
ʲôһֽһʸǰִСɽߵ̧ͷ 
СʷóҪдֽϡҶʣΪôҲᡣСʷͻȻԼܱ΢־Ǹֲʶӡ 
ֺμסԼ֣ǰҪץȥʹ뷨Ҳ֪ʱɢ 
֪ԶסһҪǣҲҪһġ 
ҽССʷ촽³ǧ֡ 
Сʷͫҡҷظ 
ԣҵ֣һҪúüס 
Сʷ֪Ƿгꡣ֪ݶվڹʵǱߣΪ˱ѾΪ췽ҹ̸ˡ񱻹ƻһ˵ɡ 
˶ɲ֪˭Ψ㲻ɡ 
ùֽʣѸٵд֣ʵдô 
Сʷչȥŵ֡СʷȻȴúдһ 
ţдƯ 
ˣֻͨĿ鰡 
԰ôһμԼñīдֽϣСʷмѡ 
в⣬һֽα˷ܣڵϲȥǣ 
СʷĵùֽţϸϸãСĵط뻳Уһ 
Ŀ䵽ǰһֻƿжʱһʹСʷϳǼĻƿָоСʷĲǡĿ⿴ȥ 
ޣǰ͵һƿ˵һյ˼ƣ 
ǡڻôСʷ΢Щ 
ҵǲ֪Щֱͽɹѡĳӡҹæڹ񣬶֮²˽⡣ 
ԭˣСʷеʧҡ֪ǰ£ֻηӦأ 
Сʷ˵һСʣɸѡġ䲻֪дʲôֻҪߣͻ㡣 
һգֶСʷţвŮˣСʷҲú¡˶ĵطǲڡֻеϲŻֵ˵ 
ÿҹСʷɸѡģʱܷԼɻ˴ϣаԡʱСʷ 
ּķ˿СʷһỬ籡ķ˿ָһ 
򵥶ոһգСʷôϣʱܹŲҸ³޵ӰͶ뵽ȥ 
 
ܼҵͥԺȻҲоϸͤ¥󡢼ɽķԵѷɫࡣ 
£Сʷͺ⵱дΣô߶ƵġĨӰԣŹâ⸻ͤԺԳһ羰 
ʯϰڷŵĺڰӣСʷµ˼öϰ档 
Ҫô˶λá 
Сʷ֪ȴּһöӵµò̫ãҪӰɣ 
ȻһЦµò̫ãΧߣɺУ㲻֪ôҪҽ㣿 
Сʷ֪Լͱ©ӣһҧ´ҪȤ 
糿һ̵ֱʱ䣬˶мСʷߵþˣһ¾ѧȥ߳ɡּϻݹˣҲֱͣ˴¡ 
ӴҵĺˣǺѽŮȸһ·զʩ˴ӹżأ 
ʩϣüͷ壬֮Ϊƽܹ͡Ӵȥмû± 
СʷĪر˿ٴͤԺսǣ̲סͷ 
ֻһɲųƺƵ߽Ժѿȸ£ڵλõһŻݽõꡣԶԶȥֲҶȻ϶Ů 
Ũ֬Ѹȥȵò޳ӦΪŮУϵȴ߰˷Ů̻¶װӳĳһߡ 
ⷬװ絽Сʷҳȴ˿ȥ 
ΪҳŮװʵǧְŮױȴ߱ǸˣֻĹ˰˵ĸо 
ûϸСʷͱ¥ 
 
Сʷƴ»طġڼʽľǺˣŮ˵Ƶʳؿ죬϶ɲ塣 
ʩ˲ڻǰôӸɶ 
ۼҴˣʩŮŮģܰʲô£ϥҲûĻӣ 
˭˵ûĻӣ²ôǣСʷֵСŮһ󼤶͵һԸȻ֪ϴӴǽˣǻ˵ÿš 
ӣ²Ųǻϵĵ׶ӣ 
Сʷٲ廰ˣǿеĸӹϵ֪ơǸµʱһСϸɻΪŮǵˣеϺӡ 
⼸ѾͷƬӣ೤Ҳûִ磬Ҳ޸ͷлҳģ²֪ʱ˺棬˷УŮǺݺһ٣˳ȥ 
ӣпҪԸϴεĳֻһ룬ʦҲֻúȡšҰѴˡӴպ԰ɣ 
²ĹܼңҲʮ⡣üִȸĺͰæŰѴһ˵ʽСʷȻ˵ 
ʵҲͦõġȻԼ˹꣬ǻᱧһһǺ«ͺ 
Сʷ߷²¡˿ӱܵѡ˲ȥ䣬ΪȥǵĴ⣬еĵֻʣüĿҹŤˡ 
 
Ӵ֣øߵѽ׹°ڣˮȫʩ̬ǧֶ档 
һȦ̴ͤšĻָϵƣ˵Ҳ֬ζָѽ 
ȻԸʱķڲоϣ磬ϵˮζʵܲ²ţʲô£˵޷ 
˼ֲ㡣ⶼǽһʢеˮ۲Űɣ 
ε˿ӣγ˵ľƻ渵֪ڹʵ᲻»ϣպò÷Ө빬ȴǰѻôЩˣòװͷȴ˵ʲô¶ѽҪΪŪʹãصȥǳ 
Ϻ÷Ө治ֵüͷ΢壬صѴɸѡ׼빬ࡣﲻǲнһŮͯѵôˣ 
ǰδɵСôȵңڻûһҹأһ䣬Ũҵˮ̬չʩƲͤڲ࣬ǰԺ⾡۵ס 
ǺãǴûţж֪ȫԼҹͶαڹصй̹񲻸ӿգ 
磬ҸΪʲôѽЦú档 
ʩϻһжûϾЦݣɿʾʱͻȪ㿿˹ȥ 
Ϸһϸ΢ĺͷ磬ʱҧ䡣ֵڹӵȨƣȨƣ֮ܡ磬Ųţһɱ㣬ЩƵ׺Ҳһ֨ġ 
űϷʵЦнŨױĨգһ˿һ֮Ϊһ 
ᣡһǵ˹ͷֵɧʩһѡ˵ʲôɱɱҪȥˡ 
۵׵Ŀ־壬޵һ΢ЦķǽһŤϵ졣 
ҲˡǱϽɵĹƷˣѵ˻ǻҲ֪СȥĲţγɸһľ档ͷϣƫƫֳʹڹ 
ûǰǧģʩϰڳһΪΪıԪǵģԼݵλһΡ 
ҪҵûعˡǰӻŵأһŤһŤͤ⣬Ȼפ㣬һЦѽҲ֪˼ôңҾô˼ҡ֮飬нûҪΪֵͷһǰ档Ҫ˭뱳ӺңԸȥǡδҲûôף 
һЦֿһ˷뿪ǰԺ̾һˡ 
£׼빬 
 
΢¶ǰףСʷϨ˿յ׶˵̨ҹûɸѡҲǳ²˽ġ 
СشӻóдֽšСʷḧּͷһԼ֣ȡһˮָմϡ«ưġ 
д֣СʷúöԱһȴǰ弸ѾɺʧЩѹ 
Ϊβ飿˼ҲǶԼкúΪôΪε뷨ǷģСͨžֻŮʶ֣ΪҳҲ÷ӽ̻壿 
ܸɵĽ㣬СʷְǷóֽϻȵ¡ 
㣡Сʷؿڣ 
һۣȫĻֲ״ư֡Сʷ֪ƿľżĻ𣬱ҲԭǵСʷˡ 
ѪһĻϵӡԶ׷޲ 
ͽĺô죿˹᲻䡣 
еʵϲСʷֻѧʶϵĶʱŻñȽ䵭 
СʷͻȻؼң˵Ҫᡣڵ֪ԩ֮ʱܸǵعŰʵ 
»£Сʷ˸ģŪࡣţ΢ȷϺŵܳ 
ܴһ˾סҲ粻巽λοδ͸峿СʷĿ߹·һ۾ϳûһ⾰ѵ˲ŵĲ񷿱ߡ 
ԶԶæԱ߾޴Ժ 
峿¶ժ΢ʪĲñ£˼֦Ĳ֦ȥСʷԶùһߵĲñ´Ӳ˳ȥ 
ǵǰûҳ͵ſڱʿס 
תƣҳںηź£ֻǷӦԼϣ 
ܳİĴֻЩеģСʷѹñܴС 
ҵλôԱʹĵضΣҲС 
һ򱱶ȥţǰʻСʷ׷ǰȥĵУܽԼؼҡ 
һҵĵСʷţϷ¡һҹδߵ򲻿ƣڳϴϵĳǺûͷСʷɹĲñ 
ñһƬϱһҵ¡СʷϺ󣬷Ϊ졣ǰдԼʱеġܡֵ϶֮һּΪơ 
ȿģȻ˴ӱ͵ƿӲǰ˹ȥ 
ǻҰɣСʷһݵʰ߽סҲš 
ģܼҵĶҶˡȻãܻǮСӱȥһ˶ռ 
֮űӲ˺Сʷ͵Ǽſҵǿҡ̵Ӧǡܸ֡ 
ʰ߰Ź΢СʷòΪҲ̵иյġ 
˷ɱͷҲˡҪǻҵʲôֵǵıؼΡбڳһ˹ǣҩȥܻеô 
Сʷ㵵ܡûǼҸľΨޱԭܼҴԺѱΪƽءߵĽڷϻƮ̣ǲɢԩꡣ 
ңһңСʷǰȥңҵģǡ 
˵ѽ˭˵ѽ㣬˾ǵ˴ҪҲãôǣ 
˺ݺƿСʷԭء 
˭ԭӦЩеһ 
˵Բ˵ȸԼܾʹѡ 
ʰ߽ܸҿڼϣСԶȥСʷͿһ 
 
˻С쳹˺ѷΡʹϸʳ 
ƵĶˣСʷܼҵ濴 
 
ʱĳӡǣСʷһ·ľȻطòŰˣеһѻ˻ҽš 
ûɣ֪ȫĨһɶϴûйܸˡҳ˵öԣžа취롣СʷԼһüǿػȥ 
ſڣѴСʷƼ²ָżϰ˶ 
죡죡ſˣȣͳͳ㣡 
²ʲôһС˵ӳԶţ߲ܹӸˣ˺͹ȥ 
ҪԶţСʷ㡣ôû 
²һ׼õ뿪СʷûϽһװβȥ 
ڳʹºƿһС죬ѵ˳ſڣǲפȴսʿҪ̡ 
Ҵ˴ȥϵ¾ǵչ˺ܹӡ 
ӷԸǺģϲūŶúչˡ 
ֵСʷ־ϲһ飬߶˽űߵӡ 
˭ 
δҵط㣬ĳѱƿӭһ׵֣ڿĽսԵӢˬɫ緭˿ڷƮΨǰˮɷдᡣ 
ô£ôֽСʷϡ 
²ΪūŲ֪ 
ˣ˵ôˡܹӻظֹʱѵ׼뿪 
˫۱һ˫СһסֻͷСʷҲҵĺվڳϽס 
²ȥ˴γɽһˣܾΣգܴȥ 
Сʷû˵ͷȴҡ˹ġ 
һҹδҹߣôٿ֣ 
ɫСʷԵףɰ΢һĨ˵ĸ߹󡣿䴿ѩ־ֻּͨ崿İ׺ 
Ӿʹܹȥɣ˳ūչţӰΧˡ²˼ȷҲҪȥ 
ѽ̾ȫ᲻±ߣǻټǣƲɣ 
Сʷͳ²һЦ˫ǳˡ 
һ·ϣΪԪ˧ͳ͸˧ھǰоϢòʱСʷ 
²ڳû°͵Ϊֻ˵Сʷ̸ЦÿһֶСʷ˵صķ飬Сʷȫ 
һ볤ľӻʦפ˱Ա븮 
ʱְСʷϸߵɽɽΧ˵ĵطҲȻҪսپڶСʷͲ֡ 
붬ĽҪ磬ָ¶ѾʼƮѩѹȥգÿճ˿̨ǧ˵ССϷ೪ϷͬլԺû֣СʷǾ᲻ 
²أ 
ദ£һСʷ˵²ԵܳӴȥɽӪˣкηԸ 
Сʷҡҡͷ˵ҹ˾͵͵˳ȥ̨һס˼գȴԵΡɽ̶ָƣ׾ٵ뿪ˡ 
˺ЩӲŴվһɽ£˵Ƿ֮أôҲȥ 
ԽɽǰСʷԽ䣬ֿʼƮƮѩҹɽīӰǸ޴Ĺǰ 
ӪĶ 
֪ѩû˽㡣СʷŶ£ڳʱûӼ· 
ѻ 
ӰһֻӹľһԾգ֦ѩСʷһסһԵľ˿ԵЩᣬĻѩѸǹϥǡ 
ӣСʷپʹһӿůʵɲظҲڸĸƽеǰ첻ʱʱ̿ɹɽ 
ۼǰЩСʷһ˷ܵȥԭúõɽ·ȴƾزȿգƬѩҲȥ 
ǧһ֮ʣקסһôײӳĸϵûȥ 
͸¹⿴ȥҡҡ׹·һļ׮ 
ָĹؽѱʧȥ֪ĸϵҲʼ֨֨طСʷ뷭ȥ˫ǹĢ̌ߡ 
һθоͽл 
ǰͻȻһ֦ıѸס̧ͷһɫĹͫëɫںҹҲȱصİѩΪҫۡ 
һֻþСʷֻ׺ָˮԴֻ˿һ֦߾ȫϡĴŵǰצ۵棬ؽ 
صСʷڴڵشŴ׺˽ҪΪȡůҪ˯ȥ 
һҪ֣˯ŵġ֪פĶô 
׺öСʷĻ˶ϵëǰΪָ· 
ɽйִСʷߵú׺ǰ֪˶ʱߵСʷֻҪͻ· 
̧ͷȴ˰׺ӰѩֻʣһˡСʷͻȻؼңصߡÿ䣬ܻů¯߱С֡ 
㣬Ķû֪˫ȣСʷеǰ 
Զ͸һĨĹϵ¹ศСǸƮѩƬƬŵˮɷ㡣 
СʷȻ˶֣һҪ㡣 
һС£վѩУûдƣȴ͸âѩƬ赽ļǡ 
Сʷת¶֮ɫ˵ǧ˿ȴӿֻԼ˵һؼҡ 
о屻ӵ𣬶ϷãҴؼҡ 
 
ôˣˣ²ôģֱСʷӪȥɪɪ۲ѡ 
Ҫֳ²ӪԸ͵ģû£һأ֣ȫ۸оСʷ־û 
ɵӣӪʲôÿģ 
Ԫ˧Ӫ̾ٹӦӪУů¯ͻԻСʷϵʪ¡ 
˵ѾʮˣСˡҽʮû׵أСʷֵ˧ʡ 
Ҫˣûϲô㳤أЦ 
аСʷ۾ͣ˧еıϣҺϲѽҲܰҰɣ 
ԭأС֪˵ʲô𣿶ԼԭΪֹˮľҲȤĻз 
ǿѹסĪ˷ܣɫ˵Ҫô 
СʷѪڣԣҪҪϣ 
ЦƵᣬű߼ʡ 
Զҵġ仰˵ᣬԼҲû 
ˡͽͷĿλݾҷˡ 
üһ 
СʷۼʿǽһʣеͷӴ󾶲ͬӵŷɥӳΧǿɽͷĿǸò˵ꡣ 
𣬾һ磬 
ˣѽǹʵۿ治˶ǵ֣Ҳٻ󣡡 
žžİơ 
Աߵĸ˧ŭʺͻݴҲ裡 
ǰγԹ޵Ŀɨÿһ缡 
˵ʵ 
ӵĿ˵˵ǸʵòɵӣҼˣǰȻӷͬ졣ⱲҲû׻νĵҲ 
ʱҲȥʵڲԲ䶫ĵطǾǷУ͵Ķھۼصĸ 
Сʷʲô˴ߣĻɫһ䡣 
ʵ˵ǲλСֵ˵˧ýסĲӡ 
ޣ³һѪ֣ʩ϶ǲҪӡ費ˣΪԸжߡӳǵ壬ϵ塣¥ļŮҲ磬ֻ䱻Ǹ˻ʵۺ̫桭 
˧죬ֻһƤ˺ѵֹͣ˽ؿڱһ֦ǿв롣Ѵͨ˱ 
´һ˱죬øЧķ 
ǡˡ˧ػӦ 
Сʷ㵵ؿһʵ޷ղǸ纮ӡǸˮ 
ˮǶ̬ģղŵôᣬˣôɱ˲Ѫ 
΢΢ͷСʷһţ̧ʬ壬һɱ˽ػķͽ֮ף˵ö֮๼ 
޷Ӧ֪ܾСͻȥ 
СʷŻعסֵ˵ҲȥǸɣ 
ôİԶҵһۼǸϾ 
ظգԳ˵̨ѾˡųһķѾȫֻҪһҵԻؼˡ 
ؼҡ֣Сʷԡůԭǻþ˵Ҫؼҡ 
һڼʿĻ£Сʷ뿪˾ӪڿҪ̨ʱСʷ·ߵһѩֻȣժѩԡ 
״ǰ͵ĽʿСʷѡˮġҹķ纮ûкúϢŵģժúСʷϽӡ 
󿴼һһ۵£޳һͷýݵĺڱȴйķ˿һ˫ĺڲ׵ͫʣ˿ɪɪ 
иɻı䣬ƺ⺮Ϊһ塣 
ӵĿֲͬиε͸һ֮硣 
Сʷ֪Ӷ˶ãֱظ£ԷЦЦ뿪 
̨߽Ժ˼ߣȴСزȥȫСʷ͸һ㣬ԶԶ²Сʷ˷ܵȥҪѼֵ¸ 
ѽҵСӣȥˣӹҿɵ𣬿죬үˡӻûأȴȥμ 
ʲôϣ 
ԺһƬңɱȫ˵־˿ߡ 
 
˫źƱڵϣҪĳ˾ô벻 
Ϻĵߣһ﹤һѸͷҪȥСʷ˸ɵͷ޲ͷȥ񿳹вһǹʵ۶ˡ 
֪вͨô죿õĻᵽ˸ǰȴ֪롣 
̨æµһտˮȴѹŲҷڵǼӲʳĳţģ 
߰ɣСӣʥϣ˵׼ⱲӾҪɻڴˡһ½ȥҲô֪ô 
Сʷûѡ񣬸ų²߽ãҪĳ綼ü 
δ̤żһĨõڶСʷδĻĵãģɲʱɽˮľ 
²ʶȤȺֱСʷȥ 
ūܹܲμʣ꣡²һȥ¹ 
Сʷվڳ²Աߣû¹۾סǸ²Ϊʡ׸ı˵ˡ 
ˣҹܳϴˣĶħȻͬ 
ǰϵϸϸճ΢伹ôļһŻµĵ塣ɫ̲ᷢ˿԰׵Ƭı 
Сʷηֱ۾ǰ˿ʮ꣬΢΢ʹȴŲɣ 
²һСʷϥڵأԲͷǺݺݵضǸƵɱ˿ħ 
Ҹղ˵ģѽ²ѡ 
Сʷ޶ԣȫҵħĿɱˣ˵类ճˡ 
˾λЩʵڲõϯǡƺСʷֱֱԼԶƿߣͷȥ 
꣡²ƲæԲ⺢ǴǰЩɽִʱأ⣬Ӳ꿪ˡ֮ 
ˣһƽɣ 
˾һ˵ҵؿһͲͨķ纮ǳʱ첡 
¹Ѫˣ¹ѪϷã 
һ֬ζ£̨Ҳ˲ϱæǲŮȥ¹ѪҲлӿϼۡ 
Сʷһ̱õ˾㿿ȥǵˡԭղɾ 
ϣס尡ʩ϶ס˾Щ֡˵½־ˡҪҪ΢Ϊٵһ 
ˣ϶Ҳ˶յ·ҲˣΪ޵ˡֻ롭 
Ϸġ϶ѾõͣӨﲻв׵ġʩ֪˾룬νӡҪǻŲģɴ˰ 
ڣҪӨޡ޻ڴ˵صֿɣ˾˵ִ꣬渽ȴԳĪ 
϶ЪϢɣ 
˾΢΢ͷʩϱЯ֡ԵҲȥ 
̨ת䷽ŮΪ· 
²ԹڵϲҶֱһ˳û˽Ų˿վ 
Сӣɲٲ˵ŭǿͷĴ£²˵ŻڲִȻ¡ӣСӡ 
ϾͿɱôСʷ˫ۿʼ롣 
ŭգܼںεʱŭգҪȫļʮ 
²һסСʷ죬С˵˵ˣ˶أ˭˼ǻϣ㱻㻹ÿļͷ˵лأ 
ǰǵлл׼ˣȴǻľԭ 
Сʷ˾ģв֮СʷԻΪλಡĻϵǡ 
ʵ෴ӻδ˾ǰ֮ĳ޾Ҫᡣ 
 
ʱеĹŮ˵Ƿѡʩ˺ҽչţͬϯ̨˲˾ɽ亣ζϣŻŵǰȥ̽ 
˵ϴ˴ǰòִ٣̨صشӳĶˣϷҲ°١ҹ˽ĿͳͳȡֻΪӵϢеҲҴִһ 
ҹˣ˶ĸ̨ĹСʷȥߡ˽ֽܰȻ˯ȥ 
ڣȡֻˮѩ档СʷǷǡ֪ûҵڣܾܲ 
սӣСʷѹ˾µĹԱɱ˾ΪܼұѪ޵־ѡΪеһ졣 
ôôϲܺҡ 
Сʷìܡ 
ڡϲĸСʷͣ˵ġֻһˡʱʱ̿һ飬Ӧþνġϲɡ 
أϲôΪʵ۸Ȩô 
СʷһʱҲ𰸣ѹֵСʷţ⡣ 
ҹûнѩ͹ֳһԲ¡ҹķ粻ǺȴŪСʷӡ 
дֵıʻд֣Сʷһ͵͵ϰһΡ˴Σں޲£һһȫ£ָڵϹġƯĿ顣 
дԼ֣СʷֵдԼԱߡ֪֡дƾԼĸоڵϻһˮɡ 
ġ֡дһ飬СʷǸˣҪҲһá 
Լ֮У˿ 
Сʷͷ糿ѩ˵ӡҹУһۣīͫʺ֮ƥε˺ҹһѱӢӣһ˫˸а۾Ӹµش͸СʷǿСʷеϢ 
СʷعתĨϵ֡ȴһס֡Сʷپ˳ָǯƣ˿ܶ 
ϴ΢΢һЦСʷòиɻҲƯӢһټ֮ϣӦеӢ 
ӵ־סСʷ˫֡һֻ棬ƽԭˮɵĵ棬ڡСʷѸд¼֡ 
СʷɻؿĹΪӱͷ˾Ҫúüס 
˾񱻴һ㣬Сʷһһֵظ 
صͷɿҹ£ЦСʷоôظ߸ϣ޷ 
һգۣǰ˾ûӰʣСʷĬĬŲڵ֡ 
 
ţСʷҳ²壬ƾϴָȣֵܽ·С 
ԶԶһŮǰ 
Ϻʩ빫ǰȥͤūǰ 
²ţ̷ӣЦС㣬ܹǰȥΪ£ 
ͷ£ūŵĹܵôࣿŮһ˫أʾСʷȥ 
Сˡ²óǮڹŮУΪܹ磬ǰȥͤʥ 
ǾͿЩɣͣŮɫȻת 
²Сʷһߣƣʥϴ˴мϲǡӿҪൣŵ㡣ٲһԣ˵ˡҪʲôشǰüϾ䡮ػϵĻ 
Сʷû²ٻǰ˵ҪмѪҺ֮ȼˡ 
ŹŮͤСʷԼҵסͤ˾㡣һղݲ١ 
ʻ¹򣿡ʩһԺߵ 
޷Ӧһ߽űߵԲʣײСʷȡͨһСʷڵء 
̧ͷƣʩСʷ漴̾Ǻ˸ǰˣ˱Խˡһŷ˴Խ 
תת˾˵ϣɷϲ 
϶ɡ˾Ե޿޲ɡ 
ãʩһƣȵľ仰תСʷʲô֣ 
Сʷз·תƮ˾㡣 
ˣڵݵʱ 
˿û˿η֮ģԳ³֣ܡСʷ 
ϣ֣˾һӹӣֵ֪κκ塣 
Сʷʩظһ飬̶ڡãСʷԺǹˣźϡô˹Ի˽㡣 
ʩֽεε˾㣺ϣǿϺõ񡣳ϸĵϡ 
˾ʩϵ϶Ҳ̫ˣҪ㶯ɣ 
˵ﻰ϶ô»ϣ 
롭ȥҲôӨڹ̫įˡ 
ǵȻ԰һؾ񲻸ãʩһʧ 
޻ڴ˵֡ȴ˻عɣ 
Сʷ֣Ө˾ǳӵˡᵽҪһζѡ 
ҲɡʩϵΪƽºչšҲͷˡŮҲҪһʱ̡ȻϻعͿֱźˡ 
˾꣬ʩϱ˵缴شСʷװؾ 
 
ʩҪܹ빬ҼҴ˻δ 
һСʷҪ빬²Ȼż 
Цʩ˴빬Ǿ׼ġݴܲϵҲɣ˵ˣ˹Ժ˵׼Ƿɾ¶ʲôɲĵģ 
ٻСʷĹŮһֺ 
ǡ 
²СʷǰѩУֻǵýԣȡ빬ʱһꡣ 
²ˣϧҪСʷͷȴѺ͹Ů뿪ûʲôװʰ˽ʮд֡ 
 
ʩϻڸ̨˵ǧһƥͨɫԡ·ǰûŨױĨ˱ڸ·װϵû˹ȥġ 
Сʷһһƿԭ£üĿꡣ 
·ѩСʷ˼ĺҹӡӦý˾ҲǸΪʲôҪԼЩúüסأ 
Сʷɻ󲻽 
ҽͫʲôֱ۱ƣСʷһӡ 
ޣҽСʷ 
û̫ǣʹڹʵҲ˿οʹ˶֪еĺ壬Ҳ޷ҡľġ 
ҲǱʩ빬źϵôͫʵ 
Ҫ빬ź 
빬ʲô 
ҡСʷ 
ͫЦЦкŮ˭кƯ٣ֵǮأﻹΪ빬¸˺þã˴һҪ 
ã 
ɵϣ˶ѽܲǴʯͷĳİɣ 
һ·복ڵ˵˵ЦЦܿ㵽 
뵽ʹСʷŷԭнĽڻԻͶС׼ס 
ǰһƬտ㻹ΰ档ûϸϸһֱ޹ǰ׳ΰ޹ȴǾϸ΢Ŀ֡еļɽľҲ񱻸 
ʩһع˵;Ͷ٣˽̫࣬ȥϢСʷȱƬд±˵֡ 
ҺúдЩպǸүġָ컹أ 
СʷöĿдԼֻ֣Աֹ̫š 
εĻɫҿҲǣǺúọ̵̃ 
ɫСǵе˭պķ֦ͷǴж˿飡칫ǰôˣ£ 
ӣ㵱궼ʩϡѽ 
˵Ҳǣٺ٣ 
Ц˼Сʷ֪Ǿ˵ʲô 
Ǿ޵ķڴλСʷֵ빬סĶᡣ 
ܺסһˣסᣬп氡ͫ˸Ŷ㽡 
ðСʷЦ 
ſڣСʷšͻȻһ۵꣬ڲһҪŻµӡܵߣƴشˮϽһͰһͰ޲һͷ뾮 
Сʷٿ߽䣬кһصڴϣеڲͣشϢСʷһմλ¡ 
˵ҪźôɿЩ˵ģҪźġ 
ˣ 
һϤڶ¡ڴϵк֧ 
ҳСʷԼ۾ŷʧɢҳ 
үҳҲ̲Χ˷кɱȥ 
ҳ 
ү 
˽ӵͷʹޡãСʷҳճ̫ˡ̫ˡ㻹šúô 
ҡһӿҳۿȻʲôô빬ˣߣߣ 
˵꣬ƴСʷ 
ΪʲôҪߣ˵Ҫ빬ģСʷرҳš 
ҲҪȣߣߣ 
䣬Сʷҳ졣ʱˣ鲼ڰϵǴССĸָĿ˺ۡǰء 
⡭ôŪģСʷÿҳĺ󱳡 
ҪҪҳһƿСʷº󱧽ޡ 
ҡСʷǰ붯Ҳס⾿ô£ 
ҳ̧ͷү㣬˺ôһõģ㿴ǼܶˡָһڳԷǡ 
ҵĻ߰ɣҪң 
֪빬ĿģôȰҷ 
ҳҡҡͷ̾ѽ 
СʷȻǰҳѲǹȥǸǿʤҳˡ 
 
ҹ䣬ҳصСʷڴ˸λЯֶߣȻ˵ᣬĿԷȴֶ˵ڡ 
һ˼գкҲתԾ´ˡСʷÿ϶洫˻ԭΪԼجΣҹҹظȷⲢһΡ 
ҳԴζҳսֲ˵ 
ǼϢ˼Ҳʱˡ 
һѼɤӣСʷסǿ⣬ֻ̫վ⡣ 
źҲҪôСʷתѰҳȴ档 
¡ 
кǷ׷׾ѣ¶ɫ򴲽ȥ 
ҿ㣬ȫȥἯϡͷһһ 
ֵ̫뿪СʷҳħѸٵ𴲸£ٶ֮죬һ̾ҪüëҲΧϽ´¡ 
᷿Ѿܹ⣬СʷææغҴ¿׼š 
үҳסǰؿСʷǰ¿ۡĿ¿۴ˡ 
㿴ҺͿġҳһôҲȦСʷЩѶģԲ̫ÿۡ 
ҳСʷ¿һһν̧ۣͷʵү۷ʲô㻹ô 
仰ʵеﲡСʷʵһͷˮ۾ 
ҳǿмһ˿΢ЦǣСʷȥСʷ˲䲶׽޾ľ 
һ·СǰкǶֻỻҵˣ˸ڡȻ⵱гСʷ֮⡣ 
һƿľţһɻѪȵζӭСʷپһŻӿʺ 
̤ᣬͨҵȴлѪճҺ˻ѪĳͿĨȥġ 
Ȼ䣬Сʷ˿־壬˿Ըڡ 
ǰе룬Сʷֻܳʽظ롣 
ڣǰľĿࡣ統տȫǰһСʷ类׻аԭزܶһη˷츲صı仯ĺ׸ıɫ 
谵ҵĵϺ߼˵ɵż㣬˵ꡣ󡢽㴦Ʊ֮Ƥ¶ɭɭ׹ǡÿ˵¶һƬɺѪֻŰɫҺա 
ݵǺԾǽվСʷ㵵ؿҳУֻһ־塣 
СּࡣɶʱŻ᲻Ѫڴߵһ̫໽Ǽţȥ̽ôӣ 
㵽ļĿޱ߹ȥСʷǵķȥ 
죬⡭ⲻͫô 
Сʷľҵš 
һϢһֻɢܵľẕ̇ڵ棬޳μ⳯ͫ׷ڵ˿ͫʡ 
ȥһɿ´ȫ֮Լķֱ 
СʷŵؿǷֿͫ˫ȣֱ壬Ȼٳ壬ٻٳ塭 
СʷˡڸʲôȻ²˽⣬Ծһķθġ 
֪˿ͫһʹΪÿε룬ĲӶʹţûзֻǸ 
ǻͫôǸ־Ҫĸͫô˿̣СʷҲŴϾĲЦˣȡ֮һŴڱԵա 
Ѫ˿Сʷپ屻˺ѿ 
ͣס֣ǿס֣ΪʲôҪ 
СʷвסźҲ֮ҵš 
ҳ֪ĺѱȫƣס۾ȴ᲻ 
ס֣Ҳܲסĵļ尾Сʷ󺰳빬̺ϵģ˴ 
үҳ֪һ 
ϵкǱСʷһȾҲֹͣ˶ 
٣һֻצ·ƽСӣĸģڴߵ̫ߡ 
ŹסᣬǸˡһ˻Ӧ 
ˣԭˡŹЦվ𡣡Ҳ˵顣߶һҲ޷Ǳ˸ɵֻΪж˼Ҳ빬ֻѧټǵĺ춼үʱġҲ뱣֮ôǺǡЦƣˣϾˣӲȥ̺ӣ 
ŹСʷǰʱҲòһǸ˶ʩ˰빬ͲԽ 
漴ָȺ꣺СˣҪҪǷ̷㣬׼ 
ҳǰ͵ƿŹ 
٣˸ӡͷƢϴεĿͷûԹˣ죡 
Źһ֣С̫ࡣѹסҳ䲻ܶһǰ޼ϵػ졣 
˷ҳĽ 
̫࡭ŮǷ桭Ƿ桭вŮбѽ硭 
ԽԽǹĽҳĿвסӿѪ 
ҪˣǲҪˣŹɣСʷҪֹȴ˴ 
ˣŹһֹ֣ͣ˳ҳһѪһСϣˤڵء 
ҳСʷɱȥ㻹ü˵ô 
ɫҺȫǣҳڲѪģ 
١³һ֣еѪӿ 
СʷסĿڲʾҪ˵ 
ôˣΪһС̺̺үŹƿ°һ 
ôźô 
Сʷ⣬˫޷˵ǰ 
°ڱקסСʷͷҳ˵ֻҡҡͷ 
ҳ֪᲻㣬ܼ裬Ī 
Сʷҳǿ°ڡ 
һ΢Сڶǻ˵ϣԭΪѾʵͫվһֱøλġ٣̺̺ɣ 
ϣСʷǰѸÿŹ°ڣǲȱߺУܵ˱ 
СʷŵĿǰһСν̺ô˵ȥ˰֮£ 
θֿʼɽСʷδκȴ˸ġŻҪգɬĵ֭Ҳ³ 
СʷҳĵأɲǼһƬһƬ֧顣 
ˣ洿ţа²ţŹ׸ͫķ˿ 
ͫԭ޽˲˽㣬ͬѰ˵ȴʱ͵رսأҧȥ 
һ˺ѹɵĲҽУŹþȫһƴͫŽУ˫ס 
ôˣԱߵС̫æΧ˹ȥ 
Ź۵β⡭Сҧӡˣˣҵϵھ͵ 
ͫĨĨǵԭǸûֵ̫࣬ȫˣ񲻸ã 
ȥιŹ𣬲ǰʹѵͲ԰̰ˡ 
һƳѸͫĲӣ͵ؽڵءС̫ཫһͷ׹ǿմ 
ͫ˫ֽסӵıմ沿Ťڿһֻ׵ 
Сʷ˻󺰣˫ֱν 
Ťļ֮ٴӲر˺ǰһɲܼ²õľ 
Сʷͫʱ񣬳˾ˣԼĳĵĲᡣСʷ֪˼ 
գеһжΪһ͸飬Ѱչ䣬ڿлһӨĹߣյĵ档֮ȫΪƮ졭 
Ϊʲô 
СʷŲ̵֣ľǣѪҺĵ棬žĲ 
Сǵ¡ˡҴ򣬺ݺݵش򣡰Сӵ˺Źʹվ 
һСֹ̫Сӳȷʵ绪˿ϧ绻ӷ 
ϻĸ˵ķӲµ˺ۣŹһתȵˣ 
һ룬ŹаЦſСʷԸԱ߶ˣקˣɱǵС¹קˣ 
ҼүɣҪҰɣ 
ҳʹʣһ˿ǰסŹ˫ţȴݺ߿ץ֧Сʷֱʹ̽ȥ 
Сʷ˫ʼϵͫ 
ΪڼſŲ֧Ƭƻ裬ϸӦһԸ 
ûԤڵĴģŹץ֧Ȳؿںݴȥ 
֫ģҲ޷ƣСʷг 
ҸͷɣҸͷҳŹ£ؽͷߵ档飬飬顱졣 
ҳ𡭡δ꣬աСʷػʹȥ 
ûôףˣˮѣ 
Ź£һͰ̹ǵľˮ£׹͸СʷԾɻʡ 
ģҪʰǡ 
һʹʹŹ¼һ䣬һ̫뿪ᡣ˽ͫĳ壬һ·ȥĨ˵ϲֵա 
үүҳ˵ȥСʷС 
 
оؿڵһůСʷԺۿҳſǰ 
ллأˡҳ̧ͷеĺɫҲѾЩ붼ܲɾҵð˿ 
ֵͷ˱ڲ࣬Сʷƿ 
үҳΪ飬Ȱһ 
ûôСʷڲȫңɱһ޹ˣûô 
үҳ̾һǻʹƶסĵطֺҪУʵԶʶƵ˼ķ 
ʵҳгҲѾް취 
ѵЩ˵ĺӣǵĸĸͲôСʷôɬ˵ 
ңôңͯŮȷ빬ʷǿɲ飬ƽƣ½硣һгһϵҲûͱĥˡļ˴ĻͲ㵽󻹲 
Сʷı˱飬ġ塱֣ҳû˵ڡ 
ϾͲô 
˾㣬Сʷʵ޷µĻʹ˺ڰ 
ǧһһҲʮꡣôںСͯأұץʱԭΪŮͱڹŮסĵطˣͱͽŹҵ⣬ҵ֡ұΪڽӣû뵽ȴ֪ҵݣҲϵա 
£СʷҲв⡣ʵǡûô 
ҳָָµĴλԭ˯һкѾ߰ˣδߵ˶ڱ׽أִ̡֪֮ηԸħצ 
ҳ˵ֳ̾˿СʷеĿڶµûţͫʱĿ 
ȥߣ˵ 
ðɣ㣬Źҧˣû첻鷳ҳӦ 
 
ͤԺڲĹͬԵš֪Сʷߵ⣬ҳں棬ڵſڶΡ 
ɢ룬ҳλ·æСʷ²ΰݡ 
Сʷδѧϰǣֻܹһ߲ 
˭ѽİɣÿεһƿ꣬ӴҳǰԾֱӵСʷӳȤش 
һԱƿ겢䣬ҳǰڵ֣ҳʲôţ 
ҳδڣӾֺҪСˣԸҵ޹ 
֣أͯºҲѽӼڴСʷм䣬Լ۹ȴס 
ǰ֣ϲ˵ģǿȥɣһȦСΧǰߴߴ 
ĸУһ˦侪ٸ 
Сʷ΢΢̧ͷЩͿܱ׵Ļǡ 
˵Ǹҹ˾ô 
ǵıʣСʷپǰЩʵһ֮⡣ 
ֲǸʵӣΪǲҪܳŶãҵϻλһ¾ժԴܻ 
ֲ֪ιû˵һ綷ܵĹ뿪 
СʷĪҳȰ˵»˷ 
ˮСʷͻڿʣˮȡˮͰײʱȴ쳣ء 
ɣҳǰ 
˺תѱԸгˮͰΡ 
ˮͰڣĶʱǾˮͰϵһѾ÷͵ʬ沿Ѻòɱ棬黯Ѫˮۿȴ沿Ťı顣¶ƤҲáˮͰʪصˮӸġֲ 
άһɿʬˮͰһ뾮СƵˮ 
ɱţ 
ҲܿĵĿ־壬СʷСηйҲܼʿ־ҪˡվڸǰܲΣ 
㣬֡ĶؼңҪؼҡ 
ҳ˫ţǰߵġ 
Ҫôûһ취ôСʷסֵͬҳû˺¹ 
ҳҡŴһ䣺СǵôߵôԭҲסڶᣬ뿪طֻһĿɽ 
д·ôСʷʧʵ 
ҳͷͻȻȭͷҲҾܼţӹ˽˵֪֪þһҪȥһʬ 
Сʷпǿҵ־ʱȾҳɹ͵ 
̧ͷƶˣָǵĵǷڴߴ 
СһɵŵˮɷʱһţСʷҪץסȴٲӰȴޱȼᶨԶ 
ڰ 
ǡҲǱǵﲻʹô 
谵ҡҷ£СʷȴؿһȺϺޱ顢оͫ꽫ͫ˵ڵأ֪ްѹס֫ǿа⳶˫ȣ¶˽ܾ 
ҪҪ 
Сʷ֪Լڽлͫźֻо԰Ķھ޴ʹ½΢Ʈ죬ֱױ 
 
𶥵ľʹһֱڣѸ˺ 
Բ𡭡Բ𡭡ҲԸ㣬ҲΪ 
Сʷס佫ͷǰҪӱܿϢĺȡǾ޿ײķؿɡ޴֪ʹ顣 
̧ͷǰʱһƬѪеʹ־ɱؼϡ 
СʷؿͫŤתһϤס 
Īңг 
ѹ£ܾ裬һƬǳһһģһաѾȥûٶֻ˫ĵĿȻ⣬ˡ 
Сʷžٸ˫ҪȷԼĴڡ 
һĿзһžӨ飬ҰԵȴ˿ûҰ 
һᣬѿȫĺ 
ӨùѰżĹ;Сʷ֪ 
Ҫؼңؼңһؼҡ 
ãҴؼҡ 
ϤСʷϽѰȥ 
֣ 
ԶԶظдһĨˮɵķСʷ̼ҵ䶯 
ΪΪβң 
ġ÷·־ܹȴԶֻǰĺ¥ 
СʷεؿǰƮһѪɫѩɢļ 
ʲô壬ǰеĻȴ֧飬ͬеľӣ׷顣 
֣֣ 
Сʷشȴһɹһƾյ 
ûһȥϵǽסԼͻС֪һҪ 
첻Ը˫صһɲǣ̰Ѿȥ 
㣡㣡Сʷ˹ȥ 
ˡһֵĺˮ̧ͷֻһССڡ 
Сʷ޿־ؿžϵЦϾǣһƬڣˮƺճմȾȫ 
ָǶ뾮ڣҪȥȴҲ֧㣬ͽ޹ 
ľˮʹȫһֱۣ䶯ſҧϵļ 
СʷȻ𣬴Ŵ 
ҹ˲ͬһڴǰԴᣬξɡ 
죬кǶŽΪӡŹ˴˵òᡣƽƮŨصĿ־壬ǰݵ 
СʷżῴߵͬЦ֣ȴôҲ޷֮뵱ῴ໥ص 
Сʷֿ򱳶ҳʼΪҳҲաڣСʷһµḶ́Ĺ̡ 
ҳ븴Ҫǿϰٱ¶ס 
 
նֱټ˵һ½ͯǷ̡ 
һŶ桢ӣСʷͫ 
ͫͫ㻹ôǵûҪöӣٺǧҪ뿪Զֻҡ 
ղŹģѺ߰˷ֻ֡غһ䣺ڵʲôһ飬·ˡţвľʹ򣡡 
Ī 
Ƕкϵԭй̶ϣ󲿷˺ܿöǰ˺ǵۡɲʱϵ˺Ź˷ 
꼸ˡ䡱Ψһڽɪɪҳ̾˿׼߹ȥȴ˽ס 
ҳСӲˡСʷôȥ̵ 
һĪ˵СʷҳҲ𾪵صһ 
ҳУүΪͣСһ鳤ͬ㡣µ֣ 
ŹһеȣӺ˼仹ҳ㷹ôҾ˳ˮ飬ӵˡ 
û׵ҳĥ 
ŹûҳǰԲ˸첲һơ 
ȥ죬Ҫʮء 
ʮأҳڸղų嶯ëŹæġٺõҲܲסʮذүŻδУⲻҪô 
Сʷ֪νʮءǺθഩڶ˻鲻Խ˫۱Լ 
ŹһקҳͷСӲǿúôһҾ͸һָͷôȥǲȥ 
ҳŹҪδľ֪Ȩ⡣δܹ件֣ܾͲݲ˽ 
Сʷһɲǣҳַ빬Լ˶ٷ˴ЩСʷͳͳûг 
ǱˣҲֻʹࡣ 
֪ʲôԴӽ˷֪ôûһжǰ״ 
֪Ҫˡ 
˼ˣҳϸȥ 
ԸŹЦܿСʷڵءŹһ֣ǰѹסСʷ 
ҳ㡭Ҫʲô 
СʷоһĿ־壬ֿ־в̫ԭءһʧȥ̫̫ࡣ 
Ȼ˰˾ŷ֣Сʷǲš⻹ҳôǻǴǰ䣬һֻݵСʷҳô 
ԲүҲ룬۾Ҫң 
˵꣬ҳѸÿСʷ°ڣſ˫ȼ佫һƯСС 
´һȣСʷȴе賹ױ⡣߳ܵģչ¶ǰʹ 
ҳͣ£ȴ˿ڡԼ˰࣬Ҳһġ 
Ҹʱ䲻ʮأժԴ 
ԭĶָΪժԴȻһҳУǲţ̼ӿ˿е 
ѵأټܣʹ˻Сʷپ屻һһΧ 
Χ𣬸Сʷ޷ܵ⵱Ҳ 
Լо߳סͣȴνҧס´ɼٵĺòʹſ졣㵥ĵĴƬѱҧѪǵֵ˷崭Ϣ 
һǿҵĿдСʷ壬ҺҳС 
ҳæ³ĭֶٵؼ˱ڷѧõȫ֮ȫ֮иһ㣬Сʷء 
СʷѾˣڰ׷۾鶯ӵĻѾ˿Уȡ֮ĵʹϾγš 
ҳۡҲˡҪˡ 
ҳͬѪû֪ͣͣΪܻȥ 
ǿǿŵأСʷҺԽϡŹҳչֻҪһأĻؾͰˡ 
Сʷ𾪵ŹҳôΪβһɱʡ£ 
ΣŹаҳߵСүǼƷСӻøлΪ޸أӣҲɡǶҲöûˡ 
ҪҲС޸ĸܾ˼ůΪڻҪĥң͵ôҲҪιҪҪ 
Сʷôڸ˼ң˼帣֪м࣬ܵʹܵȷֺ 
ҳнȻشŹ̽⿪ֱͦ 
Сʷвţ֮һΡ廻ǶʱĴԽܡ޷ԭˣԭ²ٿһеÿһˣһҪȫֻء 
û˲ûƶ˵ĿҲˣǿһĻʱҲɣ 
쳣Ӱ쵽ˣͷĹǿ 
ʲôͳͳҸɣͣŹһָֻǰľ 
ҳԼȥСʷ۾ҪңҪ˶㡣˲Ϊʵ޼ƿʩ㶮ô 
ԼκԥûκεǰϷѸٽֱܾ 
оһǿҵĳ룬Сʷʮָ̽ᡣ 
ʹֻʹ˺ѰʹҲ˲Ʊ塣 
Ҫֳǵʹϳ޵ӡǡ 
оҳٽһֳ⡣СڱҺʪҳϢͣ¶ԼΪʱСʷޡ 
ûзӦҳĵ̧ͷײһľɫա 
Щ˵ɼǺˣСʷ촽еţСʷ췢ģǵӽʼһҪһ֮أ 
ҳͷһСʷ˱ĿҲһ᣺˵ֻҪһһгһգض˫ 
мȥҳҲԼָ˳Сʷ塣ÿ˰磬Сʷ΢΢ӿЩѪҺ 
߳Ѿ޻ͬʱ 
ҲǹȥСʷˣ׵׵زˡѩǺǣȥɣ 
ھ 
кʵˣʱ̻ʡΨСʷĬĬеķꡣҳӲͷƤζӦ 
ԡҳϴصΪһůеԡˮ 
үǵáǵðҲϴɾҳ֧֧ѵ 
ҳСʷſľԵڵʹδֺϲô 
үҳԭء 
䲻֪Ϊͻԣóеıʹ 
һϲˡСʷ˵ֻǸ˴һľʹԼϲˡϲľɣúƯ˵Ҳܺϻһˮһζ 
֮ʱСʷŵһĨˮɵķҷߴȪˮӿĶԼ֧ɼӲʱķ 
һ 
ҪյٷյҡҪ㿴Ұӡ 
үҳСʷǰ¡֮£֪Բס㡣ʵǵѣĪҪң 
Сʷû˵ֱȥ 
Ҷ˽ǳ֮ɼ㡣ǹϵٲȴǰֽ㣿 
ʵͫźҾϵضˡֻûвУǻôݡǸ˾Ȼ㣬Ȼ㡭 
Ŵ嵭¹⣬СʷˮӰпǸԼȻžɫա 
žһسˮеĵӰȥĽˮ 
СʷŭҳΪе޵ݣվɱȥ 
СʷҪȴƣؿ˿ڣĻԼ˫硣 
֮ڴ˵Ϊ𡣵˵ı߽ҲδȴܾˡĽᡣ췽ҹ̷Ʈ졣 
СʷؽԼˮУܳϴ 
㱼·𿴼ǰѪ鲼һվ֮ϵӰ罿Сȴְʮ㡣Ŀȴظоʶ 
ܼȴ첻ңУ 
һʱ֮䣬ĵľ޻һεȼ׳ 
 
һ·ܳֱͤҳͣ½Ų 
ΪҪң룬ҪµңҲַͬң 
վһͤǰ߿ֱƣ 
еƽ֪ιͻʧƽ⡣ĲǶѧΪֻһˣСʷ޲޵£Ϊȴǧ谮һܼˣСʷȴ˿˼أĸںδ֪顣 
˵Сʷ£үҲԴ˲Ըӽӡҳó๫ĻʱʱǹӡѪŨˮдС΢ 
ԼʲôǸ֮֮ȥˡѹˡ 
ҹҳûлȥһֱص峿ɣͤһޡҹĲƽҲȥ롣֮ͬˡ໥Զ˼ϲߡӣСĿ 
ȥúСʷǸȰȴԶԶؿͤ 
׼ȥأˡһķʲô㶣 
ҳһǰų¡ߵǵڶᱻӵȥꡣɫһӺùúܡ 
δ㣬㵽ˡôŻӵô 
ҳԼĲڡ˿ݵĲȼе¯ 
Ķ벻أⲻǸմ޹ôһ֣ϵҼҳôۡ 
Һ£ǿסеĲ˵ 
Ҳ㡣ǰЩڷһк¼˺ϲһֱͷе£·ֲûͨ档ͻȻ𣬷Ǵɡ 
һǴӵʲôĸα»أԭҲֻ꼻һ֡ôˡ 
걻ҳһ˵òʹɫһ䡣 
ǰ꼻һ֡ɲеˣˮ仨ǶùҲûᡣ 
ҳûЦ֪ռϷ磬ȡһС 
Ҽҵ˵ˣкεĳӣɽѩϺõİһѩ 
򿪽Уڷŵİѩɫţϸһ֪۸񲻷ơӣСӡޣޡ 
ҳ֣꽫зġ 
ȻڣͷΪȥɵСŵ㡣ҪˤˣҲⲻ𡣡ҳеѩϲüҡȥջ֣վͻǰȥվͿ׼׼ 
ҳһʯԭأһʱ޷˼ 
Ӵôˣɫԣǰοеǻᡣ 
ķ˿иŪϷŰڶߴ˿ʵҲ͸һ㣬ˡ˭˼ãҪ㳣ſվվָϸͷĿɽ 
ҳضŵüס޾ı䣬ҲԾղ˵˻ʵࡣ 
һһ˦ͷһҡڵԶȥ 
⣬μ䶼ڳЦıӰҳ絶ʡѩҲϢ 
Ե˲ܵÿ˭̾Ϊα˾Ϳڶ̶ʱƽơȴҪںڰжԵ 
ĵѩ˲û֡ҳȡС 
ѩϹˡ 
һ̰ĶɲǹռסСǡ 
ֵѩڵ棬ɲʱƬĽҳԲޣȥݲȼšƺĲйڴˡ 
ꣿȫ˵Ĺ㣬᲻ǺģջҪֻүԶš֮޲Բλࡣʲô 
ҳϵƬһƬһƬ֮ȫںСÿһƬ·ߵһķѹֵĸ龡¶š 
˼Сʷɵͯ£ʵҲǻҰԶֻһ治ʶֵСүһС׵λá˴˹ذʤ㡣 
ɽȣΡҪȥԱ̤ڽµˣ 
ɣڷ 
ҳаġ 
иľҪץס֡ 
ѽйŮʼæµҳһһޣСʷ£ƣͲĵķȥ 
Сʷһڻӵ龰ԳһЦ£ȡһָ塣ǵźдСʷʫˡ 
Ȼţҳε̾ 
Ӻͬˡ 
ʧ䲻ѣȴֱлʱһӰȻ 
ֵԼУͷ΢ǰ 
֮£紵ѱķ˿ڶϵĽӹʹڰ硣Ӣа񹹳һĿһУǵӡ 
ҳĵĿ֮ᣬ˲оҪֹͣĿգͬǧĽѣֻΪ˴ʱཻôһ̡ 
ֱܶ·ĹŮŻع 
ū澲μ£ǧǧǧǧ꣡ 
£ҳɽ̫ϵ뽭ɽ׹˾ᡣ 
빬δϣۡԼ˾䡣ԻΪټ˵Ļϡ 
ҳʧĻǣɵվԭأֵ˵еҲڵأ˾Ľűߡ 
˾ʰ壬ִĹҳǰҳپؿƱһǿѹô 
ʫ 
ħ˫䲻׵ͫõҲһɶµ 
˾һЦȴʱԸһȵʡ 
ʫ֮ʶ 
ҡҡһڳ˿ȴڳ 
˾ŵطңֽŻУһָ 
֣첻˰ɣȥɣ 
ǣ 
ͦεκ߳һӰׯǡ 
߽Ĥ֮ˣΨҳ˶վţٵĻ롣 
˾̤ȥҳоѱٲΪģΪˣҲҪӲд 
ε־ѣ֮һȥ 
µĹŮҪ֮ߣһ 
ҳ͵͵֮ˣֻòɰ޴ޡСʷ仹д˵Ⱦɫ 
³֡ŷ߳г裬ʱ̵̫ҲͳͳòҲԡĪǶ֮һĻ֣ 
һſڵһС̫ڴԺۺ;ŵúϲ£ֱ᷽ȥųײӡ 
ѽˣ 
һգۣûӰ 
ˣҾסˣˡҲǲҪȥĺá 
˶ſڣҳָյԲţ϶ͬδ 
վԭûж۾ȫڻ谵᷿һݵıӰĳ嶯 
Ȼ빬ˡӽԶɣ 
ԣԣ 
ֽס۾ǿбԼȥȥȥӵסĳ嶯 
һֻͽֻ͡Ҫ˹Զҵġ 
ˣˣҳ֣л 
˫ۣ̾һȥǡ£ȸˡ 
ϣת뿪 
СʷԸܰȥ 
ֻǸʼĿµĲǾʹˡ 
ͬһʱ䣬᷿СʷŤͷ 
ˣҳľľվſڣк 
ҳĪޱȣӦһ߽᷿ 
үôҪȥţСʷûлӦҳ˼άֻصԭ֮˰ɣҲ֪ǱƲѡ 
СʷδӦȻ֪ǱƲѡһı䡣ڣһݽġ 
СʷĮҳѪֱͷ壬ܹˡһץֵôǲǡң 
ֱקۣСʷ÷ĸΪλᱻ 
룿Һεºܣ㣿 
СʷĲ⻻һЦ 
εºܣʹأҲ 
˿ڱߣҳ˻ȥѩѱ飬ģʵڲСʷ֮ 
ûģò˯ 
ڴк˸һ䣬ҳɿСʷ֡ 
ҳ 
һŹ֮ƴȫӴ 
ŹһС̫ɫҰסزվ⡣ 
㡭㡭㡭ôڸˣŹ˵ 
ҳ˰˾ŷüĿȴ֪ 
ڣĸڣ 
ĸǻֻݴôŹֻȹ֮ϰ㼱ֱš 
֣Сʷе 
л޾Ρ밧ߵҳ 
ʮ 
ҳץסŹСӣҵ˵˭ԭǻݴˣҲûʲôֻ£ڹй䣬ˡһ˳·ˡ 
ƮƮɵˣΪԭʶѵ֪ĵز 
Сʷĺֳ׵ԭԲλࡢӱֵܶĹ߽⡣ 
ǿʱ޿̡ 
֣ôûпңң 
СʷͻȻϣûпΪ޷طȴֲԭ򡣸޷֪״кַӦ 
ݱģԶԶվһߣֻ֡Ҫܼ־ͺá 
ŹܵѣЩתܻѰ£Ѳ췴 
췴췴˿̻ᰲȻ㻹վ˵ 
һģҼס 
һҳδ˵ڣĬ 
һʣŹɫЩѿץߵС̫ࡣ 
ȷûۣǻ֣ 
СĸѣݴǸòʹһⱲҲǵã 
Ź˼Ƭ̶ֶ̣յĽթЦųҳ 
ҲϺͿݴ˻ʾкη칫ǰͱɨɾҺ¡˵ˡŹҳ˫޷ߵ۾ͣôɽҲн顣Ϊβ㣿㲻һݴ˲֪Ǹɺµİɣ 
ҳ̸ֳϽ顣ֻ뻣Ź 
λӦֻСʷһСӾͱһקס 
ҳؿŹȡһСƿƿеһҩ赹ĿС 
̫࡭ҳʲô 
ҳæҩ³ʳҲ² 
ҳʲôҩô£ԷҲԴܷ󹫹Ҫ 
궼ľͷԭأԹšΨСʷϽŹ£顣 
Ҳ޺Ź̧ԾСʷȡһһʽһСƿūƵľú󣬲᳦öҲͨҩװһҩƿҪƿľ 
ϣŹ۹ɨǽһ΢΢ꡣ 
ơħÿͷǻǰһк˵岻û취ô 
СʷƲ԰׵һдͷĸоڶкУǱȽϳĬһ̸ 
ƻشŹ 
ǵȥδǰͱǿйһƿеҩ衣 
Ź漴ȡһĭڵ档 
˲֪˭ľһҩ֮ĽҩͿ뿪ȥǶˡ 
̫࣬úݵġ顣 
ҳסֲͼҩ³ 
Ŀһ뿴ҩЧΡΪֱƿľŹյӻεҳ۵סҵҪֻǰʲôҵ¡ 
ȷصⳡϷսϷļֵֻ̡ 
Сʷ򲽵Źǰٴһҩǰɣֱ治С죬þʹݱ 
ҩһһҺõġҺôࡣҲȥôҪੲݣоҩҲ׼ 
Сʷ¶־壬Źתҳơ 
ô׼ 
ҳһڵȴ˵ԷԼͬ 
ͻȻ˼ϵĽҩȥ 
СʷľԭΪǶ˻һŹ顣ϻһͷԽȦס 
֪ȦΣıԵѡô 
ҳƴȥҩ 
ҩȴƺݺݲס̤롣 
ƺʱײУ 
ҳֱڽŵ֮ʣæҩ׼򿪷ãȴҳһֻֽס 
ıҳʹƽһѽưڵء 
ʲôҲң 
ҳֱĥѪӣŵϵĻҳ⺧ˡƻǿҵʹʹһƵա 
һߵúأƶʱŵŨҵζʡ 
ҳץסʱȥҩƵָ۵ýȫ֮С 
һ渽һҳָóҩ 
ҳСİ 
Ѿ֧ҡҡλεվСʷϽѡ 
СʷңԸκһǳìܵĶֹؽСоľͿ챻˺룬ô˭ 
֪ѲĶ֣Զòҩġîһѽδعҳڵء 
ɣɣˣҲõҩɣ 
ҳϣ¶Ѫĺ֮⣬ָѱϣסҳĲӡ 
һһ磬ԽԽֱҲ 
еѪƶҪۼڿӿǰҲģҳþһеҩ 
ҡҡ㡭 
һ˲䣬ֺƻصȥǼ򵥵һ仰صԡеĹȥĵƱůһ㡣 
͵ɿűϺŷԴϢ 
һ̣Ƶαˣ֧顣ڵĻҲûС 
ҳ׼Ŀյһµѹϡеҩڵأҩĭһء 
Ҫҵ±ӰɣĪҪңɱҵģ 
ҳϥǶסƵֲһɲǣһĶһͷ­ʧȥ֧ȥ 
Сʷĺ˫۾οáԹȥ׷䡣Ļ佥Զȥ 
СʷޱȾ£ΪղҲΪҳҪѽҩơĸ̵¡ 
һ¾ĲƣҳҳҲô 
ɱɱ 
ϿռžޱȣһĴЦ 
ЦȻֹҳͷŽµķĭаſڵʳøɸɾһ˿© 
ǸгſڵµϤӰСʷޱİ 
ҳ⻹ôǸұڽһֻݵô 
ʵˣҳ˽ҩǲ֪ƿľŷȴСʷֲĸҳˡ 
û˸ҴŹҲһŻع 
ҽҩ˭ɱ 
ҳһ̧ͷԴɱ˺ĳȿУŹҲΪ֮һ 
и֮ˣ㷭ƽҲҪš 
˵һɹֲķΧֱ˴ֹͣ 
÷Өݵ 
Źһ÷ӨֻֽšϽкߵк 
죡죡÷ӨˣɵվŸϵԺȥ 
˻ְ˽ŰƵʬȥԺΨСʷҳվԭأעŶԷ 
ҳѾˣʹԵԼҲ޷˵֡ 
µĸСʷУһ 
ҳмƿ۹⡣ 
ûҡΪܼұ͵ΪԼΪ 
˲Ź굽ӭݡСʷҳҲ˳ȥڵС 
߽ŮӣѴ̵Ŀȸ߽һλŮӡüᡢӣδɫʱʱһ˵ٻӰѹ֮꣬ȴ仨Ů 
СʷȻǸһĽ㡣Ůӵòʤһ֪ΪΣСʷȴиС 
Īǹʵ˵Ө 
Сʷ÷ӨǱᡢׯȻǸ俴ȥֺƱ˾㳤Щ 
ūŸ÷Ө밲 
Źһ 
ɡ÷Ө΢̧֣ղ·˵أŵŹĥ˰ɣ 
÷ӨȴһѪŹ̾˱̷ϡ 
ӽ£ĸĥϵˣֻѰص̵̡ 
÷Ө̾ҲջϻعһղһաԸ飬ҲΪϣΪɽ¡ 
ǣѵǣ 
һñӣŹϽǡ 
÷Ө˿ǰһƵСһᡣ˵˼ܴһһɡ 
⺢Ҳ࣬ɷñһ̺ 
ūŵǾΪ̻ϡġ￴ĸعǡ 
Ѱ̫ⲻסͬһС÷ӨǻΪӵˡϿڣҲǻ˳˼ 
ŹϤͷӦ 
÷Өкţȴֶô˭ߡ 
ÿǵؿ򶼱˿ֱܵͦˣõ˫ĿĶˡ 
Ŀͣһžϡ 
÷ӨСʷе㯡Сʱһĸ֮ӿͷԶԶк 
Сʷ÷ӨȥĽչ˫ۣʱϲޱȡ 
÷ӨҪôҿ뿪Ҳô 
ҪǰһӰͻȻǰ¡ 
Ļҽҳԣü¡Զ黭ʫǸ踳Ϊǽơ 
÷Өͣ½Ųڵ֮꣬ġ 
̫ෳƵ£¼ȴΪ⡣ 
ðɣɣȻ汾ȥӦϡ 
ǣҳվ 
ǸүиľҶҪΰաʣȱʧȥȴλᣬҲиš 
Ƿϲ֮ˡҿɻش㣬С 
ΪҲܼ٣ֻվӵ䡣 
Ҫңͺްɣ 
Ź÷ӨѡãǰС 
ڻǰĺˣҪڻϡǰԼ䣡 
÷Өϻһ䣬ʾݡ 
ҳǰЦЦڣ 
Źһ֪⻰е˼ֻܿҳͥŲ 
Сʷԭ޷˭ó÷ӨոʵοǴҳ 
Ϊ㣿ЩƶǳСʷ˵ġ 
Сʷ黭̸ʫǸ踳 
ҳԶıӰСʷоһ㡣ϣҳٻؿᡣ 
˭޹ؽҪֻСʷ޷ҳ֪ô 
ûлͷȻԶȥֱȫʧߡ 
ʮһ 
Ź÷ӨһԶ˭ǷǵҳԼӵǽҲڣȾһձҪ 
򷢻ᣬպǷҪŵֽӵ˵ǴӽҪӭϣ佫һյѩ޹ 
Ź֪յѩУòƥѩΨСʷ 
Сʷ˵Ҫ뿪ϲ޸֮ɫ 
ǰ÷ӨҪߣǸϲãΪϣСʷоϤСġһ㡣ҳЩˡ 
֪ĴӣǶΣ 
ʹԭǸԶУֻǴӴתҰˡ 
Ź˶ߵҪʱСʷǡ 
ֱͦ·زܴ˫б·衣 
峿磬Сʷѧ˹ȫߵ֮񡣴˿Ź˼ˮڲ輸ϡ 
˰գŹҲЩƣ룬ڿЪϢҪô˻ƫƫСʷӱˣҪѧʮµķǣڰѧá 
Ź豭ڸǺһڣҵ© 
ģ 
˵ͽ豭дһСʷƬ 
ˮ峿õģ鵽統ȻСʷĬʹ뱻ˮýı䣬Ƭ 
Ź˼ΪӣϾʵСʷҲκβѩ⣬ǰסСʷ֡ 
㵽ҰĲСıﾹ˽أ 
ƬСʷ֣ʹѣ̧ͷ飬ҴӲյʲô 
죿˲Ͻɡ 
һѽСʷƵڵأƳСʷǰ¿ѿȦ¶µһƬס 
ŹǰһλðܵҲһֻа̽½Сʷһȴεѹڵ档 
СʷǴ֮ˣҪ˼ȥŹ㡣 
ɫС˷ѡ͵Ҳá 
ŹСʷ˵ǣסǰš 
屻һʪȵʹϮСʷȴ޷ѣļָǰ 
һҳȥŹ㣬ᣡ 
Ź̰𣬷׼⿪Сʷ´ͻȻŴʩ˵ 
ʩϼݵŹվѣСʷҲ 
СʷǰѱǵʹǿȴָѪ޷¿ۡ 
Źδü߳Լ᷿һŲġ졣 
һţһŨҵˮŹߵڵء˶Ĵ 
ʩ˴ݣūʧԶӭˡ 
Ƿʲôӭӭġһҡ˵ǲǣ 
ʩЦŹֱڡ 
Źĥʩϵ֪ôǡûǡǡá 
Сʷʩߵߣ²޷ǳüһ壬СʷԼģæֵֻ£ǰ 
СȴִʩϽСʷŪ˵ָ˱Աߵ̴ȡϣֽһһá 
СʷֵؿʩΪһУһ˫Ŀֵһǰۡ 
ʩϰ׵ŹҵǷҺ֣ٲҴȣΣ 
Źèֹʩǰ֧֧᲻֪λشǺá 
ǧģӣȻǴ˸Ϊڡ 
ʩϴЦһɵ죬ֲûڡ 
Źپ亹ƴܲŻе˼ 
ʩϼ΢΢úЦֵ⺢ҺϲڵУߡ 
ǴˣСʷѱӵȥ¡ 
ʲôëһ챻ȨˡҪҡʩϹԼϵĵΣһĲɵӡ 
ǡˡ⡭ 
顱һԱߵĲ輸ĵɼ顣ڲ輸ԵȻԵá 
ϹײȿҪ˵飿ǷҪ˻д㡣Ҳ飬ƾɫǻǰĺˡϵ˺ܲԼŪȥİɡϵҲ£ 
Ҳң˴߾ǡӹūŵšŹȥ룬æĿڡ 
ߣʩһ䣬Ťϸȥ 
̴Ҳ̷Сʷ뿪 
һСʷ÷·ת糿ҳ뿪ʱֵ 
ʹ˰ݱ𣬴˵̫ԩꡣģЩС˵ѿʼ 
ʩתͷСʷеĳޣһЦ 
뱨Ҫ֮Ȼ߳طֻʣ׸ķˡ 
СʷƳһ۷ʩ϶ȥ 
 
ʩסҹϵСʷʵһˣǽϹҵþԼĻ񡣡ӣСӡ 
ˣˣ׼ԡ¡һǷͻμϣ 
Ůæҵȥ׼ԡˮʩСʷ 
ӽסҹУһᰲȻһȥӼϡ 
Ŀ䵽Сʷϣüһ 
ˣеĶҿĶŻ 
˵Լϵ£һӽȡůõĻ衣 
Сʷסϵۣʩա˸ģյ 
ʩֲŮСʷĶ䡣ֻôӦСʷԡȴϱ·ϴɾٻ 
ԡױСʷƯĽ£˾µʷڸߵ 
Ůþˮϲǰʩϴ׵СʷŨױĨģǺÿҲ̫ԿţһЦ 
ᣡûӰ 
ʩڼСʷЦ䣬ʱκ󣬱׼ӭӻϡ 
Сʷʩϣټ󡢻Ļʹû̴ӡ 
һ·ʹ⣬;мžǳӭϲ졣ʩϼտĵѹڶ೼ӣæСʷҲС 
ʹŻûšЦ裬ֻһ̧ʵĴ󽾻롣 
Զ͸ɴڵ˾㣬΢紵ʣ˾ԣҲƻᱻ紵һ㡣 
ڳ밲ֻǰֺ̧ѹͣʾڳҪ밲ŵ徻 
ϳӱһҪ밲ֻ˻ȥֱԶԶȥ߻΢磬ڻסϢۡ 
СʷΪ磬ǲʹҪ֣ҲݺΡ 
Ⱥڵϸϸʩɫһ䣬Сʷ 
ǰϷ̨ǰɽ亣ζԲ 
ʩ϶һСŮеľƣһԲ 
Сʷվһ߼һһҺ˳ǻӾϵױǹ졣 
ϡһֱôСʷʵ 
ʩбһҲشҲȾƣĬûǰĽ 
ԽӿԽ࣬Ż࣬ǻ׹ݣҲǳس 
һӯƮ룬Сʷ÷Өߵҳղȫͷ棬ȥԭĴֲ£˿쳣 
СʷԸ񣬿ҳƫƫСʷߣĿбӵԽʩǰ 
ʩˣӨϲɷҼ 
ҳ̬Сʷûпʩԭλɫ 
ʩˣҳֻһ 
ʩͻȻƺصϣҲ顱졣СʷҪ֣Цݲ÷Ө 
ӴⲻӨҪĶǷԸһ¡ã㡣 
ǵֽͷ˵˶ڡ 
ǵܵɣԱ߼ɡ 
Өţҳȥæϡ 
㡣ʩֽеãòáţѽԲԣСʷ 
ʩϱ֪СʷҳĹϵһ˵ûжмɻ䣬ҳǰֱۣ÷Өء 
Сʷپĺˣҳ֪ܲĴڡδһۡ 
Ҫ֮ϯȺ̴ӵȥһӢͦӰǰ 
гʩ÷ӨǰȥС 
ҳļؿڣּˣѰ÷ӨǷҪȥ 
÷Өһ˾˾ͷȥͼԼ 
ǺˣΪ 
ּ˾Сʷҹڵд֡ռϲǷǷ 
ң㶼ȥ˽Ǻˡ 
СʷûʩϵૣȫһӰ 
ؿǽߵǡ֣ 
ҵ˲Ϊžؼֻʣˡ 
һգˮʹ֮Ȼڲɡ 
֣ôûпңΪβң˵Ҫһؼҵġ 
Сʷ޷ҪȴʩϽקס 
ҪڹȥĪڴټ֮ˡ 
СʷȻפ㣬һС 
˵ʩϣеõһ˿͵ء 
ĺҹȥ˵仰òã 
¡ʩϳһӣӲСʷ¡ 
೼ӺƷϣмʩ 
ʩ˵տɷΪ 
֮£һѵݵǰ 
ʩЦƿõڴˣܰŪ 
˴Ȱ쵯ֻ࣬һ̴Ҵٸˡ 
ҽ޹ڴ磬λá 
ٸһ꣬»Ȼ 
ǺãūѶҹ񡣿ʵ塭 
ϡ÷Өһ̷ɱ 
˾ԭҲ޹ʩϸ׷ȥ÷ӨҲڣͣ½Ų 
СʷִҴҵִҴҵߣ絶 
ҾվǰҲ 
˶ɲ֪˭Ψ㲻ɡ 
 
صҹϵŮɫҲҶԺܿ¡Сʷ֪ԼӦ˯ļ䷿ֻøʩϡ 
ԺҹĻ٣йһ¡ʩҲСʷԺеࡣ 
ҹˮһ㣬һҲᱻߡ 
仨⣬ˮ顣 
ʩһֱൽָ΢ͣ£Сʷһߣзǧͣ˱ʵ֮ãΪθղŲࣿ 
÷Өôʩ䷴ʣ˵ǰֱټһͷײϡ 
ܰϰɣСʷһﾹ߻һ񣬡˰ΪҪӱܣ 
Сʷһ˵ʩվ 
㶮Ϊӱܣ˵ܰô 
кβңԭͺܰң档 
Сʷԭ͹ڻһ̧ 
Һкãȥ˾ȫµѽ 
СʷԺȥʩѺİ֣֪Ầֵģ 
СʷͻȻתð˵ 
˵ҰẦҡһᱣġ 
ʩЦü赹ҪǵѪҪ㱣 
СʷЦýߣ˵кκЦǻǿģ 
ʩЦͣ¹⣬Сʷ۽ǳ顣 
Ҫİ֮ˡΣֻؿ֮˲ҡ 
˵ʧޣСʷپǰ֮ޱȿ 
ʮ 
ɽľ֮⣬ɲǺÿ±ϷŻᷢľʯ龰嫶Ȼһɵŵˮɷ㴩ɽ 
СʷУԶԶվ±ߣսϸꡣ־ת˿㷢հۣ֮ɫۼ 
Сʷʹ꣬ҹĿȫʬǰĲҾв֪ĳĸ׵һһеĸı䶼һҹнС 
˿̵òȴ˥ޱȣǵ޾ڵ¡ 
±֮˵ӽģСʷæǰ 
֣Ҫߡ˵ҪһؼңҪߣҪһˡ 
СʷҪ¶Ҳ粻̧֡ͷһ׵ѩƮ両ת 
СʷޱȿԼѩԶΧİߡѩһֵ塢ӻﲿӿѪŽȾ滨꣬γһɫѪ 
΢ɫѪţƮɢ¼䡣СʷؿֵӰԽ 
֡ҵ֡ҪߡҪ߰ 
Сʷſ˫֣סһ޳塣 
Ҫһͷ飡 
˫ۣһͿ֬Ĩ۵Ȼ֡ 
ʩϼСʷˣƿɧ˵СʷͿѹ´ 
Сʷ˽ղӵס˲ֶʩϣвʧ 
Ǹξģȴʵ·ڤڤԤʾźСʷ˸УΪδЯ֮֡˼ƬƬѪԣԸѪԶҡ 
϶֪ΪѪСʷ򴲱Ŀڡ 
ʩСʷֱһûڡ 
ѩѩɽ֮۵ĺ 
ѩѪѪɫĺ 
ʩ봲ߣȻڣѪĺɣ 
СʷʩϣûҹǱһ»ۣ֬ˮµĻѳõıɫʱĨıӰҹᡣ 
Сʷ˾㡢÷Ө便кεȾ 
ͷʩЦ绨Ť˹Сʷ𴲡Сʷľګûжּüָײ᲻صش 
ϴϣšʩ׼ķıСʷ档 
ڴ˵ѧѧӾΪٵĻӡʱǻδСʷŵһǰ鰸֮Ա 
Զʶ֣д壬ʫô 
֣һΪʶֵ£ʩϻ֪ѵαװ֮ã 
ȥ϶ӵＸѸٲ롣Сʷ¶ƻӴ㲻 
ΪչСʷصشӻСʷ䱦һһ¡ 
ʱȫǣҲ޴˵Ⱥѧӣһͨʵ 
֮ãǲɼɼ١Сʷһһ񣬳дļСӵƤСʷת⡣곤һЩĻǷ׷Сʷ 
˾ٵЩ⣬ЩԼҪ׵ĻǺƸǿʤš˹ 
Сʷӣ˵Ҫ޹ǷǳϲԼΪα˸ģЩ 
ײСʷ񣬽Ӳ΢ЦԶλ¡ 
СǺöһλˣͳͳ˼飬װƵժԼӹڡСʷ 
СʷͯΨֻҳͬɹδ֮ĻһͬϷҲԽޢ֮꣬ͯδҲϻһʹãʹã 
Ҷ֦һźĿΣѻָԭȣʫǡ 
ƾ糿ĻСʷܴĶ£ڿμһгѧϰٶ֮䣬զࡣ 
ɢ֮ʱӡ̴ӱǰСӡҹϵŮҲǰӦСʷ 
Сʷãҹϵ·ϰ͵ļòʫȫŮϣǡֱЦ 
صҹϵСʷԸţ϶Ҫѽѧ֮ͳͳ 
̴ӵָ£СʷҵʩϡΪƥͨ쿥ϴˢСʷϳʩȥƥԡ 
϶Сʷ˷ܹܵȥҲ˲Ϲȥαװֱʵҽѧ˺öʫǡ֪Ҳʶ֣ 
ʩȡˢ˵ҿɲ֪֪ 
СʷҲԸ׷ʾ˭Բ룬ʶ㡣Ŀⲻ䵽ƥϣ˻Уҡβԣƺʩϸãڸлϴˢ 
Сʷḧסѱϲ 
϶Ҵδɷһ 
ʩǾܾСʷһƲֻ֣ôӦ㽫ƥǣֻСʷǸ 
ܸߣʩϽСʷֲıҲȥ 
ôСʷץסʵ 
УСʷСʷѧԼתšĶ䣬ʩæĿڡãã㣬硣 
磡Сʷ֣ 
Ŷ⻺У޳֮УСʷԾޱ档 
ҪҲھͺˡ 
Сʷһµĵƥ䶯Ϸ˻ֱײ񱼣߶֧ܡ 
ץѹӣ 
֮Ƿʩһְסһֲ౧Сʷڼϲษ塣 
Ҵܣʩβ׼½㽫Сʷ 
С֣СʷڵϷ˼Ȧͣ¡δ𣬿Դ۷硣Сʷ֪˵ľ䲻˵ûһֹ 
ʩϰӣ磬ͣͣûû 
궯һƽԲϴŴʩŽ˨һԡ 
СʷȥʩֱʵԲ϶ղҲ֪˵˺λ˭ 
ʩϷϵĻҳ㡣Ʊһֵɱˡ 
 
һ£Сʷÿǰȥ飬ѧʶܵСӶʩȰ˵ȥѧϰι֮պƱضԽɽһΪ 
СʷҲЩ״Ķΰд¡֣֡ǰ͡ 
֣֪ѻдˣ 
֣Ǹˮʱ޿̲ͷ֡ˮ̬ô 
ڻɽɽַʩ΢ἰơСʷöֵһʵ衣 
Σһ̣ӡҵĹ裬ҵˡȱòʶȫǹȥȻΨһ 
Сʷ֪ˣ޷԰Σ޴ѡҲԸ԰Ρѡ 
ǻӰұԶҵѪ 
СʷǷһʮŵ壬ֽпдġСʷַڲһڴءڽ϶ 
ȡģһ󾢷罫鰸ϵġ֡־ߣСʷҪ߼ȴײһӢͦļ 
£СʷһͷܾС¹æ 
֪˾ν˴Ƶ£Ӣޱȵʢޱȡ 
΢΢˾鰸ȡһֽһʡ 
ҵ֣ɻд 
ᡣ 
˵д֣Сʷ־˷ܣ鰸ƯĿ鹤д¡˾֡ 
ϲ飿˾ꡣ 
Сʷͷֵ壬᲻ϲ 
뵽İ֮ˣСʷΣߵľ֡ȴ˾۵ס 
Σ 
һʣմ̱ҡӿСʷͷδӦͱ˽һӵ˾ĻС 
һ̣СʷоԼ˫ȵǴӴһֱᴩȫ 
޷ŽߵӢӣСʷԼСƺһھͻᱻɡ 
¡ſڣȴԽ˱ǡ 
ӶᡣһζӶᡣ˾׾ٵؾͽСʷ𣬷ŵϣͬʱҲŹϵӶᡣ 
СųضڿУȴֱҵš 
СʷĳǡǺ֣޷ѵ֡ 
ָоԱ˭Ҳ޷ȡԽ 
֣ 
СʷĬĬ߶ 
֪˶ãſǶı˾ְ̽ǿСʷ½ 
Ҫ 
ϱ˺ожϱ롣 
СʷѸٶ㵽ǣӵסǰ½ 
㡭㡭Ҫ˺·ҵģҪ˺飬㡣 
˾һƼ¶ſ˫ʾСʷصС 
Сʷ޿ѡѲɴ֮ˡ޴ӿܣ޷ܣ˾ 
˾ֻС¹᷿߳õṦСʷб۾۵糸 
۾ɣ֪ʱ˾Сʷ 
ʱҹĻбƻĻʹ۵ף׳ΰ 
Сʷ֪վϷʹֻȺ糯ߣվϷԿһеġ 
֪˭ 
Сʷȥ˾޳ӰڰҹͬĪ 
ԹɵִǵȻʵ 
˾㣿˾һЦ˹µĿܣΪʤ֮һͳ£ 
Сʷδѧó˾˵Ϊ¡ӻѲپһͨĻӵ¡ 
ԣ̫ʵ۽ҸͶ𡣿ɽȴһججıɽ֮ΨĪ 
㣬ҡ 
һĪ˵˾СʷԼҲһǰĻ˽֮е 
˾ľ𽥹ΪƽһΧ 
ޣһѽСʷǣôĿϰ 
СʷΧܵصͷ˾кĨǳͻ÷Ө 
˿շƮ˿ƶ˵ԩ꺬Ѫš 
վ˾ҵĽɽ֮ϣ룬Ҫ֪ɶԼĸԸġ 
ʮ 
СʷרڵҵķӴѧϰ֮мա 
λϡߣԭȲԸСʷţֻպߵ۾߷˾麯ջ˳ 
СʷóӼΪϲŴἰοԼ˿˿η 
ιѧɹ˷ֻЧ䶯ɽ֮ԭȾעõġ 
ι֮ȴιԶڵʦְ֮ϡ 
ӵƢܴ󣬼λ곤ĻǰѧľΨСʷȴϲ 
ܿʼСʷʢ˥̾¶䡣 
̫ڻ˾׽ӹ˾֮ܲƿ£ս档˾ʵֶѡ˹֮ҽøնٴ伲࣬ͣͲǰ 
Сʷ˼Ҳ֪˵ůǲ˾㣬ʵҲΪ𢵣 
ÿÿСʷ£ܻǻȻȻְ̾ 
ԸΪ͢Ч 
Сʷشû빬Ŀġ̫ıԭĳ΢ı仯 
վ˾ҵĽɽ֮ϣҪġ 
Сʷҡҡͷ̾ʢҲڴˣ˥Ҳڴ˰ 
СʷԼҲյྻСʷҪ˾ҵĽɽЩվҪɥʧġ 
ϰϣ彿ȴԹˣܿѧĲٳҪ졣 
˾ʩһͬԣСʷҲֵֻʶһԼļ 
ûѡרΪʹ忪ٵԳ˾˵˵ݾÿ°ʱ룬罫ﶤڼ䡣˱˻ʹ׼ǰɽ֡ 
빬Сʷͷһ߳ʹһװιյɼ 
˾һ£һƥīɫ֮ϣȱȥۣʢȻ 
ʩ򻻴һ·Կžװ̬֡ 
̴Ӿδ磬ţֻһȺڣƲ񾩳֮˵İŵʿۡ 
һŰٸϿ֡ǧɽˮǣһ棬֪֪µļࡣ 
һһ㲵ĺ׷߱˵ȵľߵŵ棬鼫Ϊ 
ǰʿִ򷢵Ҳ˵ͼģЩǲ˽ǣҲҪߣ 
ȴݺƵڵءһ˼Լӵֱ˲̤ڵϣæ˹ȥסʿĽţ̧𣬿˾㣬õĻ겻٣˾ҵĽɽϣ 
ڵĿһУ˾٣Ｘ䡣ʿ䡣ʿɫ䣬𵹵صİա 
ɫһߣ¹Ŀ֡պ½вҩ˵ֽϡǹӦϧкβй֮ 
°¶мֵ;Ͷ٣Ҳ֮빬ЪϢס޹ 
һɴعл 
л£л¡ 
󸱹ٱʹ𷵶ȥ 
˾ѽԶ˳ǣſڵʿѲ³˱ǵһ£׷׹ڵأ֨ 
˾ǰʩСʷƣ°ӣ±ض̫ƽ 
˻оЩǻСʷ²ѣҪ·㣬þȴ¡´˾ҲֻĶѡ 
ʩϡǡһ£ѧ˼ճ֮Сʷ֮ 
ɽ֣˱㿪ʼͷԣӷֿ̣ռ 
ʱϣСʷϲ˾ʣҲǼ鷢 
ʩڲͬһֻ崩ѻЦҿɲǡҲֳֻɵѡ 
˾żѵ˼þȴֲƣгҲһֻδˡ 
ʩδ˾۾ȻһЦ 
һ˾ȡϼбˡü֮ܽ䡣 
Сʷ̧ͷڿѰڵõ֮Ҳ¡ 
һ¿Сʷ˵ѰѳеĳӦҪιʳԻ 
ϣֵϵѳ£˶̾СʷΨ˾΢ϴĬȻ 
½󽫳๶ϳΪҪιʳһڽȥ 
ɲǣһֻɼҶʵʳĴ 
һиı̫죬˸Ŀɿڴ˾Сʷ 
ԭ͸ˣѰʳҪѰ񣬵ιʳǽǵʳȥ¼޹ԣɶ 
СʷЩŵŸ߸ϵ˾ʧ 
£ǱֻƯİ׺ 
̴ӸߺСʷ˾ͬʱתͷֻһֻͨ崿ףɫͫɢİ׺ּȥ 
ĪҪСʷɿ׷϶ȥ 
ֻ׺Сʷظоּ䡢ɽкܾúܾǰĶͬһֻ׺ 
ŴζɴҵҪģҪȥĶ 
׺ͨԣСʷ޸ģ˫ɽ 
ͣʱСʷһѵɽϡʹֱɴ 
Сʷ׺̿Сʷ 
Ҫ˵أ 
Сʷɽ¸ʱɽķ΢Сĳ۵סվڴ˴վɽ֮ϡɡ綼ۼڴˡ 
˾ҵĽɽСʷ૵ҪҸ˾ҵĽɽ 
Сʷ׺ɫͫ˸ƻĹâȻ˫ۣһĻ 
ȴݵӰվ̡Ѫ֮ϡ 
˭˭ΪԼϤ 
߰籡ƳľˮͬʱСʷϮ˫ۡ 
۾жˣΪɫѾ谵߳ƥ⣬Ѿû˰׺Ӱ 
Сʷ壬˾պʧ塣ĴѰңǺټ 
СʷѹϾǽµԼʧ뵽÷дġСʷδ־ҡ 
һ㣬һ˫ıС谵Сʷ˾Ӣӡ 
Ľɽϲ˾Сʷı 
оϢСʷ΢΢üͷ 
޳ָ½ǰý⿪Ļ¡¶İ𪼡⻬͸Ʒ 
˾ҷſСʷ˫ת̧˵壬ҧŪ 
Īգұ㽫㡣 
ʱֵգҹɽ轵Сʷȴȼմ 
ңͣתҵ֮С 
СʷûǵõһҪĴۡо屻һһؽ룬ǷվϵĻҲԽ 
µ˶ʣ׵ǰǻǧٴҪѰٵ 
þᡣ 
˾ᰴסСʷֿ۵ȣɷ˵ֱܴͦĻ 
 
˺ѰʹϮСʷҪͷǧٻص֣ʩϵĻȴͻȻͷ 
Ầֵġ 
Сʷҧס´ 
˵˵ 
˾˲Сʷʹٴ룬оϸСȵĻȫΧԲϰڶƵСʷ³ 
ҵɽ䷭˾סǽϾСĺɫ 
ڱصãҲڱصá 
˵ҵģ 
Сʷ·ߣԵͬʱ˵빬Զҵġ 
ǡġ 
ĵ׿ 
֣ġԶԶֻһˡĪ˵빬˼Ҷġ 
ˣСʷԾñѣֵıѡ 
䲢ǵһα˽룬ҳǴΡСʷô˴ĳЩ 
Уշֽϸꡣ 
˾ȵĽأ§СʷΪϡڻƬ̡һޣɱһƥҲ 
Ҹļգҵ 
ϣСʷ仰 
 
صҹϵʩͺţһƣСʷҲ˵̴׼õԡˮԡ 
СʷʣԱտСʷ۵̧֣ǰΪϴԡ 
Сʷֺܾʩϣֻԡ 
ʲôȥϴġ 
ûСʷῪڣ϶ܷҼһ棿 
ʩزСʷѩ׵ļɡ 
ΪΣ˰ĺΪ㲻Ҽ 
Сʷ֪һתˮʩһ 
ʩһԡͻȻվ 
ֶ֪ᰮ㣿 
ҵģ˵ҪһؼңСʷ 
ʩϵЦԭԭֵİ֪Ϊɱ 
Сʷ£ʩֵʶ;ʱַǰȥūþơعǷк·׻˼ԼѾõҲĴȵһסиѪԿԣȥˣ 
СʷŲ˶ࡣԶ֣Ǹʱˮ֡ 
תһ룬־ΣʵūȥǶΣ 
ʩ֪Լ˵©죬Ͻ⡣ 
Тɵ䣬Ҫȥ 
ţȥġ϶ȥ 
ڣұ㲻ȥˡ 
Сʷûȥʩһ˵ˡ˾ᵽμļɵ䣬˼ 
ʮ 
ԵøΪݻƾשڻƿ֮׺ظûʡ 
յȴΪͬŰ׹飬ǵĻ潫յͬ硣 
磬ҹϵӦСʷТ¡ĲͨТ£ֻܴТ¡ϣͬТ̴á 
ѹרǰɵĳаٹ٣ڷŻļƷСʷ˾ԱߣǰڷŵĸףТ˾̵λ 
λ˾ѰСʷΪ׽֮ˡ˾ԼĶռѽ֮ڱصˡ 
Ŀ˾ͷӹŲĳͦüĿгҲ޷̵Ŀ 
ɫТµӢͦ΢΢СʷⲢȫˣһδɵĳŵһݲɶҡļ㡭 
ӷӿ֪̽Т˾Ϊ۰һ˹֮ʱΪҳ˾λսɳ 
˾̴ֻ۵ָºԭһӡ˾̽ΪǰһͶϡָ䶼ޱ˼ԷȴŷڶԽ׳һ 
ҲԸϸЩŲСʷҹϵŮ£Ļʱá 
Ծǵĸﾹǵġ 
˼ˣϮһ󺮷罫õ𴵵ҡҷ 
²δǰӨɻع 
ɵ֮˵⣬ϴǾ̴ܾӣ÷Ө¶ɫҳӳǰǰȥȰ˵Ҫ´Ϳܲѡ 
ǰ֮ʱ߳һӢͦӰҳپͷƱȼһѻ 
ּˣȻԼԸΪ˷ǡ 
˾֮˵ĳȴһ̹Ǳˮ׽ϨеĻ硣 
Сʷͬһµ÷ӨҳѧڲУ¶ɫ 
ǰ޲ڱ˴˵кΪȥչÿɺãû缺ʱͯ£ 
ȣСʷ׻ûд˵Ȼˡ 
СʷҳţҳСʷѾųڣǰܻӵصͷȥȡ֮ȴһɸ߸ϵʡ 
˾̨÷Өǰ 
㸸ļգҡ 
룬׵÷Өȴֱϡ 
Ϊ֮ףɵݣ˾ЦһĨм 
еٹҲ½÷ӨȦһ죬ǲּˡ 
˾Цѹţ 
ôʹȴһֱ÷Ө 
һһҺҳڱţˤڵء 
Ỻ²԰׵գ÷Ө֧ȴδΪٹ㣬һΪĽȥɣ 
÷Ө˾絶ӢӣͬϸһʧѾõı 
úһϡһظ߸ϡ 
ĳаٹۼ˾һСʷ˽ԭŵȷʵТļڵ˾÷Ө 
˾÷Өҡҡ׹кⲻӨΪҪ۳ƺ˵Ҳýһĸأ 
һ÷ӨƱϣ 
ҪعϢ 
ҳʱס÷Ө̺ӣҲλнⲻķơµĸס 
÷ӨǿвԼˤƣãȥ 
ڳ˽÷ӨǰƼΪֻΪҡ 
ٿ÷ӨĵıӰ˾һãҲݡԱ׷׸ˡ 
¡ 
СʷȥҲ뿪ֲһſѿȦ¶һСذ׾ӡ 
˾зƣСʷǣٶķҲ޷ƯһСذ׾ۡ 
ֱСʷ΢΢Ϣ˾ŷſȡһĩ 
Ȼȥ⽻ʩϣ˵˾տܻޡ׸ˡ 
Դǰ÷Ө˺˾СʷӦţҹϵ 
 
к¾˵Ϊζ᣿ 
޹÷ӨҲϴڷаᡣҳδаգҲѹ 
ǧǱһ֮޷ԭ±ϣȴ֪ҲֻܾƽڳСĲڴˣ֪Īĸ֪еɽҪű潫 
ĪҪģʷǷҪƻλҲǵʲá 
ƾһ֮Ʒ͢ҪδǴ˾ٻöͿ̿ս𡣶ҡǲŹϵġ 
÷Ө˾ʹҽʱ㺮һе 
۶ʵ㷢÷Өȡһ彻ҳ 
³ٳղŲҽҪûɣ 
ҳ֪干飬÷ӨԼһ顣վ˳˼ĺ֮˵ǰ 
𷽲ŽסҳҲҪ˾Ʋɵ 
˵Ƿ֮ġ͵±ϾĸѪŨˮһ˸ˡʱǽײҵˣҵ 
˾еȥ˾һ仰Ҳ˵ 
Һ£ 
˾ߣһҳǷſ˵Ǹʫꡣ 
±ǵµٳ¡ 
˾ʣҳæȡ壬Сĵظϡ 
˾ûôȥ壬ҳ 
СʷӦʶΣ 
ҳҼүǴСһ𳤴󣬸á 
⡰áִӺ˵ҳô˿Ӧ˵ 
δʶ˾֣ס°ͣ˫ͬĴֱԼ 
СʷȻͬ죬һССҲĲƷ֮ 
ȷմСʷĹ⣬ҳԾϲ֡ 
Өֻ˵һô 
δȷӦҳѱڵأ˴ᱧ򴲱ߡ 
£㡭 
̫죬ҳŵؿӵס˾ 
ӽʱһ¡ 
˾һժҳķڣ͵ĺڷ˰׾ļ 
СʷСʷ֪޵Ҵڡ㲻ѣҪĸԸǱΪ㸶۵ġ 
ֿ˶˫ȣֱӽ塣ҳʵԸԼ׽ˣȴ 
үǷøл㡣˽Ϊ㣬Ұظ£ֻı仯أ 
 
Сʷصҹϵ鷿ʩ鷨Ҳ 
ģ¹ˣʩ֪Сʷˣ߷ıʡ 
ģ¡Ʊˡ 
Сʷȷʵûп̾ȥ飬ֻһġһʱӡĵľдĿ顣 
ҲáʩЦֵ÷Өȴ֡ 
ἰ÷ӨСʷͷֶƣʵ÷ӨǺˣ 
ʩ̧ͷ㲻Ӧ֪ô 
Сʷһŵӣָ̫Тķˣµָǰ˽곯ٻңΣҲͷ˶Ů˽顣ֱТΪŽ빬У˼Ǵиңͨ׽ʮ㳯Ҳ÷ӨԵʡ֮λȱ˭óΪڹȥĹϵҲһֱûв⡣ 
ȻԭѲµôݣСʷԾתơ 
÷Өֲʱ˾ǵĸӹϵͬʱˡ 
÷ӨСʷ˵ĺøУͬĸһ㣬ǻذĽ㡣 
Ҳ˿Զأʩ˵ֵֿ÷Ө飬ҲⷭƲŵء 
һЦ˵һֺãصȥַ͵һѣҹץסð˺ˣ͵ûˡ 
ʩ˵ʱ𲨹⣬֤Լ޷ĳ˵һӰӡ 
Сʷҩĩȡ˾תĻһ飬ʩɫ 
Ȼ˵ǻޡеĲʩȴСʷ 
ʩǲ⣬תЦ˵Сʷûϳˡ 
֪ԼǰȥޣЩˣ̵Сʷ˻ʺ˿ڻ޹ҹ°ҹԻͯǰӦ 
СʷãлᵥӴǹʵˡڹе׻ʹǸΧľ޴ڴ˵ܻʵ۵Ļô 
ΣϾǻϣѲ˸ϵ 
ڸװʱСʷʩ˷ܵͬŮ㣬ʵҪȥˣ㲻ѹô 
һʣʩЦЩҰף֮һԵù˵÷ӨģҲǻϵģ 
еСʷΪ֮һͷֵǾ͸ֵˡ빬ͽ̣Щȫǻҵ˼ 
Сʷ֪˵˾кεԨԴΪİĻҲҪɱ 
ӦأСʷŵǰҩܲ˵Ǻβҩɣ 
ʩһСʷ𣺡ǿҸϷҩˣǻѾݱˣ 
еļһѪô޷ǺŴջ۷ˡ 
ͻȻʩЩͭžաôСȴԼҲ£ͬ⻰̵˴˳ȥ 
Сʷͭµʷڣҹ˽Ҫ֮ˡ 
ʮ 
ǰ˾޹;У·һƬ÷֡ƻ밵ҹصӾаѩꡣ 
·߸֪Сʷ˻÷ӨġСʷòʤɣ㣬ɢµʣֵЦ˵ֵûϻģպɵһء 
СʷаЦ߲˽ƣ˾ѴȨڣԼҲαȥġ 
徲޹Сʷеļɽһ·ߡ 
뿪ҹϵʱذףǷҲõ˾㣬ʵһ١ 
һĻȣСʷÿİλãһѵͼлơ 
᷿⣬߽Сʷеȴƽ 
СʷһȻǸ빬ʱÿд֡ 
뵽Уа衣 
Ṳ䣬ڼΪᣬΪ۵ĿϴӯʣѬĿ 
ľʸ߸ʫ飬ϱķıӦ鼮֮á 
᷿Ӻȴ쳣 
Сʷַ鰸մһңδʹá 
ϵ 
һ߿ɤȡܹܵĲ£˾㻺 
Сʷ񣬴̧ܹܳͷ˾԰׵ӡ 
СʷԼ˾ƣǶӡ񣬶ߵȡֽʡ 
дʫ޿ 
Сʷ֪ҪԼޣ޷Ѱ÷ӨӰӡܻϣҲ޾£󷽵عȥִĬ¡ʦ 
˾ԭ˼ˣΪСʷдЩ֮ʫ뾹һ£ɻ 
Сʷ⣬ĩ꣬㣬֪ȥ⿹д´˱ɾţǰˣҽΪ̾ǵҳķѣлʵ⻼ȴƱҲδһ 
̼ȴƺڰȫһ顣 
˾ɽԭͲܡʱſЯİ֮Զ⹬ܻ͢ϣ 
Сʷġʦر֮ܿ£˾ʵϰֶˣ 
һ֮áСʷ 
һ£˾㾪̾빬ǰǺ˼ҵĺӣ 
Сʷ»ָģɫܣһңͭڹҲҲҼͭﾭ̶꣬Ͽţ 
˾鰸ǰϡ 
Ѷδ㹬⣬ԾҲ˽⡣ң빬й˵һʱһȥҲûˡ 
οܣСʷЦȥҺһܼͣȫǻҲţҷˡ 
˾һСʷֵҽףȴҲӶˡŴЩϿɱ˵֪ѽ 
˾ͫ𽥰·ĻҾǰ 
ߵɢһ˿ɽѩʥ࣬һӰǵ 
ƺСʷ;ҲɣҲɡδԾʹ֮ʱҲδ˾塣Ǳű֮ģҲǴ֮ˣЩҲ޺βɡ 
˾̾һÿпޡ 
СʷŭʣⲡΪҲšһֵҲϧ֮ɱˣ 
ԸΣСʷҹĿüʬõľ;ĺһѳ˾²ܣ徲ڡɷ¼ࣿɽ֮޷˶ȥȨ޷ȫҾĪسԩ꣬ȴȫȻ֪ 
Сʷɿ֣˾̱£ʹصڰϡ 
֮Ҳ޴ȥˣ 
ϸ΢϶ҫ۵ǾڰͬȥСʷѡ 
Ө޵Ө 
˾ǿ֧ӣ˿Сʷдּдǡ 
ȻʼҵĿԣ򲻶϶һȳһڰѪ 
̨ϵҲƸȾĲ֢ͣҡΡ 
СʷЩ֪룬˾㣬ʹ 
϶÷Ө˴״絶 
Ϊİ֮ʹĸоǰĸ˾㣬 
޼ƿʩСʷ׼Żˡһţһˮɷҷӭ 
ʱ·ڴ˿ͣͣĿŴȴĴգɫĳۣˮ࣬޲ֳ˿˿ᡣ 
֣֣ 
Сʷǰʼ룬 
Ҫģҿ 
ڷ˼Ҳδᣬ˿ȴʯһһ 
ͬ԰εضѿʼɱСʷͬٴطꡣ 
ĳٷǵĽף쵵Ļƣߵĵá 
˾ľҿԻض˵־æܹܽĴ 
ҽ죡ܹܷԸ 
ˡȡ˾ͼҽ޵壬ס 
ϺȻҪ̷أ 
ִ˾֣ 
˾㽫ֵַתḧŪҡͷȥţ޶ЪϢ 
Сʷһ߿ѹ϶Ӧ˾֣֪缺һԷۿ֮׽Ծʹ϶̴¡ 
˵ᣬܹܿ޿˵ȥҩСʷͷǻǧٴεˡ 
֣Ѫô 
ǧҪһھǴԡ 
־һ 
ѪμɽУѪתƮԼ׽²ѵеԼ֮òĿȫǡ 
ǲǣ 
Ҳ޷ƲСʷǰӵסǾ塣 
Сʷ˵ǻϵ޹ 
ҪƿַСʷӵԼ 
һҲɡΪһΣѪҲɸ 
СʷԼĴƬסƬıˮɵķ㾡ǻСֵĿзȡ 
޹Σʹɽ𺣣Ҳٷſ㡣ңңΰң 
ƤСͷغ޷֮أҲ޷ܣƯĴҧ绨㽿޵Ĵ꣬˱µĸ¶ 
СʷʽֵļеػӦҪģѪҲĸԸ 
֣Һ㡭 
δ˵꣬Ĵֱٶȷϡ 
ǰ˳ָһº֪ģȻؼ绬¡ 
Ǻǰ֮˰ɣ 
нҵ𰸡 
Сʷͷ췱ǣǵʱһ㵥ྻ 
֣ǰԶʱ崿Сʷ 
¶ŵС¹鰸ϣַǡͷƣӾɵĶϸ°͡׾Ĳǡ 
Сʷزš 
ֻˣߣҪ塣 
ǰɫľСһСʷһٵϢɢ˵ 
֡Сʷһؼңһؼҡ 
ҪȴгԹؼֻҶˡ 
СֵֻĲӣ˺ǰɫĳۡ 
ãҴؼҡ 
ӦСʷ룬ϵĳۣ¶һ𪡢޳ 
񰡣ĳҪĴô 
֪ͷʡ 
̧߰˫ȣὫָСʷĻڣ޵ḧŪСʷԳ鴤һ¡ 
ôջָ 
ҪͣҪſңҪġ 
Сʷ¶ı飬鰸𣬿֣ȴֺߵصͷ 
ɣκҲֻһ˵ĵط 
ּ޷ٶԣס˼Ѿõ˶ס˫ˮĵĿֱխСȴּȵĻ 
СʷṭγһȫĻȡ 
ϧСʷڣٶ 
Ҫͣ֡Զġܹȡ 
Ϣŵ˵Сʷӡ 
֣㰮ҵģǲǣҰһ̹ġ 
Сʷ¶˸⣬ٴסǶԱϢһ𣬲ٶǣֱǵΪٵĻ 
ˮɵķ㣬СʷݳŶֵĺ 
Ψһ˼䣬Сʷֻڻһˡ 
ĽԣҲ巭 
һ󼱾Ŀ£ֻ˳Сʷ塣 
ţߣȥСʷذڶ壬뿪 
ֵӣǽȥСʷҲ·ֿ¿ۣ֪Ҫῴ˾㣬˼ڲһڡ 
˾˽ԹڴǰһСʷ㶨ܸ㳯ҲҵҪ֮ˡ 
Сʷ˾ԡǰʱʱҪ۷ɽҳˣѪޡ˿̻֣ǿɽû⣬ǹҹҺޡ 
СʷܹܶҩϷá 
ܾ˷̣Сʷ뿪˾޹ 
һ·ĬȴֻرŵŻҹϵķȥ 
ͤȣСʷ̧ҲɫǳֻУֳظ 
ĺѷ˵ȻΣأȴŻһ 
͵͵һۣ鲻ԽָǼ˿ı 
֣ 
ڰпòƾ˫ˮɷ󣬱֪֮ˡ 
Цδĳˡ 
ͷϧĿ˫ĿһĴĥԹ𣬽ͷ 
ӦҪһؼңƽˣһɽòã 
ѿڶСʷ֣֮ͫ޴ܡ 
ҴӦ㡣ǣѳڣӵе䱦 
ֻգʧȥһкηֻҵľ㣬ǡѪɫĺأ 
ʮ 
ĿӰ𽥰ɫУСʷ沿΢ЦҲΪȻ 
ҪϱǿֻΪѪ𣬸Ϊŵ 
Я֣֮˼ɽ£ٻҺ޹ 
ͷӹһֻ񣬡ѻһУ˺ɵգƲĶƺ˵ıתΪһЦмЦ 
ҹϵŵģСʷһƾʩɫվڡ 
϶һСʷî˵Ļдɷһֱ᷿ߡ 
ǺãҲ̫Ϊ˰ɣδƫҵҡղǰŵĹǱҴ˳ߣŷССʷ֡͡Ĳˡ 
صУ϶Сʷһƣ˫һϸܻѵ 
Сʷǰ϶ŮŮӣ֪춹ģȴּԣĸԡϻҲֺ֪ξˣ 
ߣ㻹ʹ͢ڻУ϶һšСʷĶ治֪Ҫ㺦Լһ˴Ҳ˺Ϳǽ˻ϵͯҲֵܣɼԼֵܻĽ 
СʷúЦֻĽǰֵܡ֮˵ȫǺƣܱĩۡ 
ٿָֻŵĽӰСʷʵɷҽЩ빬ǰ£ 
ͬβֹסʩ಻ɧеľߣȴʱн鱸δ顣 
ⲽСʷǰʩϷ˫ĵĿѻ󣬴ʹڡ 
ڳɽʱӦȥɽӪɼɽͷĿ 
һ˵СʷиֳüĿɽģ 
Сʷʩֵ䣬˵ĸĸ˶ڡ˹֮ҡСһ԰ȥʼʱΪЩ󷹵ĴֻʱСĶǡԾ˻Һȥɡ࣬Ҳ֮ 
𽫶˵ϸӰú̡ĳɫչЦ̣һĻҲ֮Խ 
¡Ļƻƽϡ٣ûɵҵ뵽ٹȥ԰Ϸ 
˺ᣬ˵ҪȨ֮ˣҪһݻ֮Ҳ췽ҹ̷δʳꤣ֪кջ 
ĵһլۡǰʯʨפءŻҲһǮ˼ҡ̧ͷȥľСܸ֡ 
Žһϣһΰɣ 
ϸС΢΢Żۼ¡ŻĿһλݺƵŮ 
С㣬ϲϷ 
δ˵꣬ͱһůΧŮڴߺꡣ 
ᶳ˵ɣ 
ͷһν˵լԺشߵһСŮƺԼΣֽ˶ģԼԡ 
ͬ˼ζеù⾫µĵģǸޱУһЩǳʣµĵģҲҶ 
Ůƽý΢΢һЦ˶һĵسԡ 
ģŮ˴һǱǰȥԡ˵£˺ʵ¡ 
ϴһվŮǰ֪αим΢΢ؿڣС㣬Ǻˣպ󶨻кñġ 
ŮƺϴɾĺӵòһЦɡһӣʲô֣ 
۾һջݣҶ֡ 
˹ȻҲ֡ЦҼͭģȥūǡ̸⡣ﻹиܵܣòҲСֵӴ 
ֲҼǰ֮ˣͻԲλ֪࣬Լ֮¡԰ǵҪӡ⣬Ҫ̷ЩǰӵȨ֮ˡ 
˶徲ЩĺԺֱͽȥһˣ 
£Ժ޺λβݿͣݵĿ 
һһھﴫôȥ 
һ룺죬ھҲöĪǿڿݾ 
ɵߵڣһȻǸСкھ¡Ск̧ͷ֣¶һЦɰвʺ磬˲ 
ȥòãСкָָڵľȥʱû¾ 
ּƤƯøСҲ̷¾ 
кᣬֱϾҲǸӣ˺ô󾢲ڣ㣬һͬҡҡλεصڵء 
Скϣûˤ̧ۣͷֿòҲʵƯϻһˮɻζ 
С֮ԣƣˡкĻ־Ϸ̣˼رͷȴ¿кǲʺЦ̶ 
Ժ֪ǲֵĵܵǳ¶ˣѵ˼䡣 
ĻСкССʷ 
Ҫţ˼ǳ뿪СʷժµһӭˮɷС 
һζ 
аЦӡһͷ˫緱ǵĵĿ˾ӨĹ⻪˺Ʊһõ¡ 
һ·죬δҵϷ͵Ŀ־ҲȴˡСĵĵˮɣֲ»󻵡 
һϷ԰϶˸߲ҵȥ 
϶϶ҽա 
ôŻҵĴأ 
Ƚ֮˵ѱ᷿˱˴ϵѱҵİȥ˵ǷҲҪ˺ƣܣԺٻ 
ҵĸαɰˣ 
ؿڱһճʪΧ崫׵ĵʹ 
ҵķŶԿ˵⺢ƯȴСҪ˺ܶ࣬ɵŵ㡣ˣĲԡյһɶһ˿档 
ĵˮѱãûз֣ץһҪݰס 
ųصֻ᷿ڷݱ߱Լæ߿ޱ˵ 
֡ȾҰɡղ˸˳˺ܸߵļǮҪ档϶ȥѾ˱̧ҵĽҶϣҾס淨ġ֣Ư˵ϲ˴㡣 
Ц㾭סξס 
ȥˣʲôˮɣֻ·ߴӲݣ˼̤Ӳݶѡ 
һڣӲϽ 
ģˡӳôǮղžôһС̺ң 
һ߶˼кûжԣǴһ˲а𣬲ٷ˵ˤеľƿͽѹڵأҧ۵ļ 
Ǻġ 
ذ⿪ϸ۵ָ˿Ƕϡõˮɣһӣ̨ϵĻ֮С 
һ˿ϣʹ˻ҷ̣ͫӳһһнȼˮԼ˲Ʈɢĵ㣬ֳ˾ζ 
ΪǳݣȴҪһͬھ 
ݵϵľƿǰ̰ݺݵȥ 
ѡһƿƬ£ɽѪڰ۵ϡϷŤֵı飬ֵЦͬһ綾ĸ֮ 
ûκγɣľƿֱֱķ 
ûһֻǸʼλߵ񷿣϶ߣҲֱһɲݾߡ 
֡㡭Ҫʲôͬʱס 
ĺһ˫ͫв 
㣬Ϸ԰ʧȫͨԱɲݷ԰ͳͳɥ𺣣ΨһΨк 
ĵӲ԰ù͵͵ػ꣬˼ůֱǸź֡ 
俴뼺ͬ䣬ڰĿȴǵصӿǣѹ˸Ҵ·һ˲Ҫˡ 
ǿ빬żˡ 
빬ǻס֮أ 
ͬʱ㽡һη˷ֲ뵽вŷֽĵ˵ظԷˡ 
˵ˣ˾罭ɽһ㣬ҪΡһеĿʼǲͨͯŻϵĿܡ̶̼꣬һ˼ɱ䡣 
һеĸıڵ԰Դ³ͻȻҲδǰ˺¡ 
ģʩᴵϨϵ̨˵ 
Сʷһ𣬴ʩϵĻһֵʶ¸ʮ꣬ʱļʲ壬ΨĨˮɵķҷƺѲֽͣ񣬶׷ݵǰ 
ʩСʷķڣһЦΣǷܺЩ֣ 
ǰСʷ̧ͷӰӡʩϵͫС 
ǺЩˣֻ뽫ǧˣڴ˼̤һޡָ 
סҴܵĳޣʵˣΪڻɽΪˣ 
ʩСʷ£䱾Ϊ֮ˣҼɡ˼Ǵ¸ϣְ֮ıҲǿԾɵָɵ񣬶ǽһټ𣬶ռͷ 
ʩϵЦЦ۽͸Ųм 
ֽɽ£ԹڳռɽΪԲǱֵ¼˳ɹ˾ 
϶˵ЩͲһôСʷĬƬ̺󿪿ڵ 
Ī㻹µˣʩЦʶ𣬡ڳ󣬱Ұعѿ֡㲻ʯپĪҪЩѵ֮¡ 
϶Сʷ΢΢ϴڿ˵ұ£㰮ϻϣٳ²֣ڣ֪ɷѣ 
ʩоһƳۣǰꡣ 
ӵоòȵԼɱظ죬ӯӯˮĵĿʱֳ˶ſѧõ١αװĿһУС̡ 
Сʷԭֻ뻣ʩϣȴɫ䣬ֵ϶ĪǽΪڶˣ 
ʩرͷĵ᣿Ҫϰٱ 
ʮ 
գܹƻʽСʷΪǷٹסСʷЦܣ˵϶ദʱʵᡰҹϵ 
϶ԽǣδĻֻСʷ澹ѷĪǻҲ겢ǳ֮ 
һСʷںδδ֪֮ˡ 
֮ӿʩϵؿڣǿԣϣСʷһ֮ 
˾˾ٺƲƳ֮ףȴ 
Сʷκ󣬲δʶйԱӹܹ¡Ŀǰְ֮ǾǰȥȺߴߴѾͰ׵Ĺܼҳ²ǳ˼Ļ֡ 
װ϶һȺ̴ӣСʷ͵ܳҹϵҪ֣Ĵ֮£һĨգӿ˽Ų 
Сʷ 
Ҫţͻű˽лСʷףϾҳһ̴Сʷۼ˶Ź̴ӷװΨҳΪ¡صλҲͬ 
תСʷһӢͦĴۣʷ޲ɢȨ֮ʲҳһ㶡õĳĬŻ򾲣ڵ֪㲻֣شȥ 
ղλң 
δҳӦֻážһ 
㡭 
ҳԭأСʷϰ֮ˣҲЩ־һȥָӡѸ 
ֽǵ֮˰ɣū޹أֱȫ 
Сʷʹһ˦䣬ŪķŵūͳͳĤݣϬĿٴζҳһ 
ҳϲǹȥүˣĿⶢȻѡֻùµǰȥ 
СʷҲʹԸг졣㵱Ϊ֮ʹССһƣ 
հТĿ֮ݻɫСʷδȥֶźǲ 
ҳȥ˾ԼסСʷ˳ʱոΪ졣ҳ֮Сʷֲذڳһ䡣 
ȻȡһҽСʷСһСʷ״򿪣ڽ֮еľһֻճճʪʪѪࡣ 
֪˭ģҳʵ 
֮£˲֮𣬷ǵڳ෽ɽ֮ˣΨзֻˡСʷ֮Աǵؿнҡ 
ǡҵ͸ڡֻҵָô˴ұ˽һһָϸ 
캦֮ˣСʷĲŹǡֻԼܵķ֮࣬˼Ҳͬгʹޡ 
϶˵Ȩ󣬵긺̵̫ͳͳٹġϴ̡֮ҳ¶׹⣬ŹҲһ̡ 
СʷʵӦãʵǵأ 
ϱἰƹ̫ܹʮȫȥڻˡҳСʷǰѹͷһ⣡ 
Сʷض˫ųЦ۾޾ʵΪЩͯҲŹ 
֪еǿ֮ʹǵδõеӺݻ󣬷˼ҵ֮СǰȥѪϴỹɡΪӲˣǣУ 
Ϊ㡣żЦڶ𣬿СʷһȣҳЦ˵ˣСʷպǷ֮ͬˣȥӽ֮˽Ҫһһ֪ĹȥǸ֮Ƿ𣿡 
СʷгʹԵ޹˼ʮҳһתƺһˣȥҽӽ֮ˣ˭ּҳأ 
һҳЦݣɫɲףܻǣˮգڴ˵֪ζܼţ 
ÿ죡ȻҳĶĤϡ 
˾ͦרƵӰУҳϽտڣ밲 
һߵҳ˾Сʷ 
дӢԽСʷƿȴѹסԼ˫ۣ촽ҲȻҵѹѹס˺ʳţеһСſҵİִŵԼƴܵĿн˺ҧš 
¡ס֡ԵСʷѵؿڡ 
ʱӵǺҷſǱǵķ׵ı˾ͬעһڱصõıղһЩ㣬õǱԤп졣 
СʷԹҳδ˵Ļֵһҳ̸ 
Ҫ˵أ 
˾ſСʷߣĿһԵҳϡ 
֪Ǹã÷ӨҪҲͶ˳ͷ 
˾һ֣ҳͷƤ飬סԭĸˣǰӺͱȨơ鰮ͷԣȻʢڣŹ˾¡ 
˾һѽ֮ȼ䣬°ڣŪСķҳһΧ޷³˿˿ 
˾һ˶һ߶СʷЦЦĲ˿ڣ̶ǻεȺôһ겻ĻʵҲҪ㣿µҲһشأ 
֮£СʷҲ֣ϼҵ÷Ө飬øλңҲպ˼ˡ 
˾һԭŪҳȻٴε 
ɺãĳֶԼ 
Сʷ֪֮ⲻھƣӦӴ岡ʱնҪݺΣΪ 
˾⣬ֵҲʱδۣѾλҪҽͻ̺㣿 
СʷȻ״˾޷߰ߣҳٷԼĸοΣգ˾˵֮һһҳ򣬶üֵ 
һԺСʷ̻¼޹ԡȥҽղʬ御Ҫ̺򣿡 
ã˾͵һ֣Ūҳҽһˤڵء 
ȥЩƷҺã 
µĻʹѣ޷ߣҳǿţ᷿߳ 
Сʷͷ˾룬ȴȵǵ°͡ 
ΣڵǺ֪ˣ 
Сʷ顣֮Եв˾ 
ǹǣ˾ؽǿ뻳ȥ 
֪ˣСʷԱͻϢգ޿ѡֻ˳Сɽһ˼ˮͫľѪһ㡣 
СʷȥƣҲվտ˾˫ֱǲס 
¡¡Ҫ 
ոֱʹǣأ˾Ҳǿ˻üͷСʷϣ㣬ýιɽҲɵãкβɣΪ㲻ңӣСӡޣޡ 
˵߳Сʷ˫ʵʵذȦ͡һ˺ۣʳѩ塣岻 
Сʷֻʮ꣬һסؾ㵱Ҳ֪㽫ܾ裬ΪλҪ㣿 
ˮͷ˾һ񣬶ϧգŷ˿Ī£˺֮˶ѴԼ̡֪ȥ֮£ٻ˺㡣ˣ⽭ɽһ㣬ѱ㣿 
ȵϮȫСʷ˫ֱǰŻһŪҧһֱָѹࡣ 
ǽɽѽɽСʤΪΪܡֻӵʵ˭ƹܽɽһѪ֮ˣ°ᡣȫ֣˷ֺ 
Сʷ˾Զ٣¡Сʷεºܡ֮·Źңòã 
˾ŴСʷ㰧Ậ˫ɽҶԸ㣬㻹кβ⣿ 
δСʷɾ衣 
ɽҪãԸЯֹ֮ɽģɰǵ 
屻˽һգ޿УΨʹ 
˾ǹƯıϱСʷҶ֫С 
Ŵ֮뵽еҳһǰĻ棬еĹƷһء 
СʷᣬپѵϽҳңȥ֣϶һϣ 
˾ϴϸϸӣƣģҵģ 
̶ԸҳסСʷҶ֫ 
ҳ絶ǻϴں󣬰סСʷǰӢ˾ĵǵ֮ˣ˿ 
ƣСʷ޷˾ٵ飬ÿ°ڣͦķֱֽϸСĻ 
 
Сʷг׵ĵĴʹий٣ⲿĻڲ롣ֽʱһǷ֣ۡҺۣںδ 
ձ֮Сʷ˾ҪˣĪҧԾ 
̣һĲҽ쳹СʷĿжʱ졣ŵؿԼĴѪָͷҳҵİ 
˾ҳָĿС 
οɾͿˡаٴ 
СʷͻȻʹħӣʹʶ㣬ҳİУ޷ֻȥ 
ӣСӡޣޡ 
һպѸСʷ϶üˤ֬ҷۺˡҳ̺½ԡᣬֽ£һ˾ԡ֮С 
ҳѱ˾շһָδκζҡСʷѹνֻ˳ӣɱסҳ뿪ȥԲ롣 
ˮǦءʹСʷƵ۳ɾӨˮ飬ޱȵӣ˳߻䡣Сʷеˮɻڱ֡ 
˾ϣСʷ߳Ĵδڴϡ 
Ž˿£ԼɵķᶺŪе˼ұǰ˵СʷĿ 
֡֡ 
֫Ѹٻ㼯ӿ⡣СʷԡߣᴭϢΨֵĽϲſʹĻ֮졣 
ʮ 
ڿƯԡԡˮȡСʷڣþòԸ 
ǷԡϣūҪ̺ˡ 
Сʷ̧ͷ뵽еҳһײΪرȥ 
ԴӷҳĳνϣǰЩԼ̬˾ռУСʷ 
ҳҲѺһƬ뵽Լ̴ӱֻ֣ӲͷƤǰΪСʷ 
˽Բڣĥĥغø塣ҳȴȱһָҲ۲Сʷ¿ۡ 
һСʷĽǰȴǲȱ֣вһʹ 
ָһ̵˻ȥԭûЦǵĺսڷɥʧഺ統ڽ׷ݣЦ֣һȥ 
ҳСʷỽ֪ܾί跨ҳȥպ󶨻㡣 
ҳӦСʷżѿڶܼ֮¾Σ֪ǲ˵ֻϲߡ 
漴ֵǵµĸ֮ˣжΪɣֻȥҹϵʩ˼ɡ 
ҳЦòŵǣңοǵ֮ˣᱳ 
ɫ㣬Сʷ̾Ĵ㣿ɵҳ޷һöо·еӣȥˣ˴˲ף 
յ޲֮꣬εи֡Сʷ氮£Ҳ˰ҡѶ˵İ֮ˡȥҶԶ˵أʹ벽 
ҳͫһеӡӰԽ 
СʷϢȴ̴Ӵٸ£ỽأ 
ҳһСʷ룬׷ʣҲӦ 
뵽ᣬ˾Сʷˣ̧ս֮С 
ūʼѹ뻳أغڵ͢ȥ²ʧأкο 
Сʷڵʦѧϰ֮ʱų͢뺺ūϵš׷׵ս⡣˾һʣڵǺϲˣ 
ޣӢͦĳüһϲɺأ 
Сʷ˾̼ƻ˼֣ջϹһݱɵӼ̳λ˾ڳоأҪϰףҪʧȥƬġ 
ΨнӦϣƷ˾㣬ʱ֣ٱλ˳Ρ 
˾ƻҲΪӪؽţū壬˾Ǽλֻÿţ򡢲ƥɴ򷢡 
СʷĿһУЦĺѹڣֻҪ²ַռָտɴ»ڼҪĿڳˣϲɺأ 
˾ЦСʷϣһȻ⳯ӡ 
Сʷֻ֮Ҫ۲Ҳ˳Ҫ˾ҵ 
һ룬زҧ´Ѫ򦣬Խӳ֬͸Ө 
˾ˣϧѣȥСʷѪ˴⣬´ҧˡ 
˵ǯסСʷ°ͣͷ漴룬ȡڲĸ 
СʷСڿӴǱܲԵռУš 
ҴΪˣкҪҽ㣿 
Ҫ֮ʱ˾ͣ£޳̧Сʷؿڣν 
֪ͣãԸһԣŵʶĿڣ׼ҳ϶һ档 
Сʷ˵Ҫ֣һ뵽¶ϵĺӲȥδ˵ڡ 
Σ 
ϱӵִ˼֣Сʷپ١ 
˾δ뿪ģɣУѹס϶Ϧԣɺã 
Сʷ뿪Уδ˼͵϶ܵ׵ܡ 
˾ȻСʷһѱͬһֻСá¶һգδ϶ἰ֮ã֣δ빬ǰʶӦðɣ 
Сʷһֵ֣˲ɫ䡣һ䣬˾ҲɫĿס 
һ뵽ֲСʷʧ˳ţңͿֲʶϷŹҺ¶㡣 
ǰìܵĻ˾һЦͻȻס°͡ 
ֹɫ㣬֮⣬ƥУļӺɲ֪ūʼװöأ 
Сʷ˻˼üʧæ¿ĳ֮ʣɽõ˲ 
Ŵ˷˾֪֣ŭڣҲѹƲסСʷİץסϸ˫󣬽֮˵ڵءĥҵġҲҲңСǶһҲģ 
ϣ޳ָСʷѡ͡˺ȥʮ֮˾š 
ѲǳΣµǾƷõĹƻ֮ɪɪ̬˾ĿǰԴҲž 
Сʷ֪Ҫ˺֮࣬¡Ҫʹǰʹġ 
ǻ֪Լ˵˺λ˾һҧðʹұûǰɣ 
˵ƺݺ£Сʷӡָӡȥ 
СʷϴϢ˾УᣬǿнϢСϥǷֿǰ׾˫ȣɶһͦîȫ֮С 
²ϰڶ˵ĽءͬʱŹǰŻס˱Ū޲ý̽УԶԼ 
˺֮ʹֻͣڱĻУѪҺ֫ٺСʷϸСִ˾ϣȴЧ 
µʹӡСʷǿĸվϷ㲻ĸǰŮһ÷ӨģСʷҿĶ 
ԽԽߵ¶ɲٴתΪ˺ѷεľʹ㱼÷ӨȻֵӰתŶѪ 
Сʷͷһǰ֮Ŀȫǣ֮òȴϡϵó֡ 
֣˭ò 
սȼѪеʹǶһӿѪ˭ң˭ң 
Сʷͷפͷߵļȡ 
ȾңȾҡͣҪˡ 
顱һͷϷѪеʹҲȻֹ 
 
ԼоޱԼϣСʷǿ΢΢˫֮ۡ˼ˣæ׹ 
Сʷ˫Ŀԭҳ߷̡ 
١ˣҳԼĿþŲѣֶˮɴСʷѵĴ 
ͷˣջ˼գҽ˵ʱԲѸ¸ְȥˡ 
Сʷǰج˾Ŀ̬һ 
⼸նչôСʷſѵĴʵ 
ҳͷǣͷϵˣֻƤˣû˼ӡֻɡ 
СʷۣϢǰǿµһĿҪ˯ȥֱѡҳĿСʷҴӦ㽻Ҫسŵһ뿪ʹ벽 
Сʷľ񣬾˼뿪ɼˣ 
˷֮໹δüʳȷϣ˾ռ 
ˣרƵСʷ§ڻԸҳʳ 
СʷЩ˾δʳʵڼ붯ӣȴջطڱ 
ι㣡˾ִӽʳһСһЩͽ 
Сʷǰ֮ˣİԵоپİޱȣ򼢶ΣҲֻſι 
һС뷹˾ҳһһҨСʷȡغ£ϲСʷ£ŻѣʵʵؽȫǺãֻ¶һſεС 
Ҫָߴʩ˵ 
˾ɫһСʷһ϶ˣ̴ӱ¡ 
˾أʩ뵽У˴Խ˾ 
˾վʩŨĨ϶ղȥ̺ϣ 
ʩϤ˾֮Ҳб͵͵һ߸µСʷһ񣬲ű߼ʵطɧҵȥˣԭڵ´ҪʧȥϿҪҵˡ 
϶ˡסкβף㵱շ֮ӳ˴βյεϢҪ뵽 
ĳƳһսսҳ 
ʩЦǰʲôϢ÷Ө£ιʹߵ£ȴ־ףѡڴˣ˳Ҳȥ 
÷Өλʹ˾üʡ 
Ī˵˾֣СҲĪǳ϶ӨƲôôͬλʹӣСĿ 
ͷɻδ⣬ͼһȦŮУɫʯµ÷ӨŻ֡һüͷҳæǰס˾˶پͷԷǡ 
Ϊ㣬㲻ȥɣ 
˾ֲǣֲǣֻһ߳Ĭ 
СʷϽ϶ߣʩϼæ˵϶Ҵŵ÷Өۣʹ˰ݱ𡣡 
һ·Ƶ뿪ֱҹϵǰͣ½Ų 
϶ҳ㣿÷Өһ𣿡СʷǽӲ 
ʩҲǿƽϢһۣ˵ЩġΪص뷨÷Өס¡ 
Сʷймůסʩϵֵлл㣬϶ǡأòã 
ã⼸յ˷纮û빬Ҫ֪㱻°ȥڵ˼ɱңͱ¶ 
ֵ÷纮ˣСʷʱǲѣҪ뿪ʹϼ 
ʮ 
϶СʷסʩϵֺȻֲˣҼ̾Ҫ빬ȥ 
յóʹʩæ֣ػ˼µ纮ѣα˴С֡ 
Сʷż尾֪ʧ˴ʱҪ˾СһεȳޡԿɳ׷¡ 
ʩϿģ˼֣ҪȰȴ˼֮ 
ѹ뻳أʧأֽʵеǰǵã˵Ȼüë֮ʣΪΪ׼ײߣ˫˫ɣ 
Сʷ֪ɣͻȻǻʹǿ֧ӵ˾Ըɣĳڼպǽĸٻкκģ 
аʩУ˴˵֮ƫ֮ļȴסӰӡ 
̴˵Ҫ޹ʥϡ϶һʱҲٲԵɣֻСʷһͬǰȥʥ 
޹÷ӨҲڣ԰׵Ȧ΢죬˾ί¡϶ʱ 
СʷĪʹ⣬˾㣬ʩϻδڣֱҪȥְɽ 
˾ڳµµΪҲ˼ϸ塣ֻ֪ڶԷеķء㱼侹Сʷžջص֪̾ɵزס͢ҡҡ׹ʧȥʿ޵Ľǿǰ£ɰӡ 
˵꣬˫Ŀվһߵ÷Ө 
˾ǡʩ۵ףǧͷİˣѹӿ 
÷ӨԳѻУһϲ˾㣬ǻ 
زûʱĽµϴΪΪϵİԹδͱϵԶߣỻܵĳ֮ 
𷽲̸¼¶ѪԾת 
ѲǵпΪβĵͯˡȡ֮ټ֮ϵҰģ֮Ӣò 
Ƿڹδһգ˻ϡ 
÷Ө˼ҡҡλεصϡ 
Сʷҵĺ˾Ҳһ飬ǶļСĸװٰԩޡϾѪŨˮ߸Ȩ֮գƱҲĸ֮Ź÷Ө 
֪ǸǷǧԼѾ֮£Сʷ㾲ٶǡ 
ʩ˾ȫСʷ֪϶ңΣʱȦһߣűߣҧŴϷġͳͳ϶ڡԸսһһ䣬ҲúĹӽ£ 
϶̧ͷ档ϵױݣҲģ 
˾΢ָĳᾹҲ°ա 
빬޵ߣδ̣ɾóȻǰȥοķѣǱܣҲ֧Ԯ֪ʱղ࣬Ը㻤סӨ빬ĺǡԶҪеıǨ 
϶˴ԣٳɵ飬Ը˾ͷϡúݵġֻ֪ӨɷΪ㵣ǣ 
÷Ө˶֮ԣоѣæҲ˾¡ 
˵ﻰ̻δҪһߣ 
϶һۣһָζǰͺ̣ȴ޷ 
ȴ֮ϣ֪ҡγϣȥ 
СʷԣҲ깬Ů˲룬ǰȰˣĪҪΪ˱ 
˽ζƷűвˮ鱭ڰʱһֻ豭ıԵѪ 
ϣ϶÷Өͬʱ 
˾㾲һߣһԵĪǳŲ豭δڰϡ 
Ŀ⼴תСʷϣסڲİָ侹Ѫ 
÷Ө״Ͻ߹ȥȡΪСʷ塣ĺӣʹкøУ϶ĵѰæҲ΢еλᣬȳѪʵΪʹѡ 
Сʷ̧׿÷ӨüΪãģͰ֮һ𡣿һϧӣʹ 
˵Ҳ֣Żúõģֻ϶ҹϵԻʱʹͻȻȳѪοʹΣ˿ʹˡ 
޴󰭰ɣĪѪǷҪҽ϶һҲˡ 
Сʷڰָֻ֣˾񡣴˿ֻʹ̼֡ 
 
ȡ̤ŵһɲСʷǰδеɳ졣ǧټҪ빬˼顣һֺĻʹǵתȥδϼ֮һ˫ĳע 
Ű˾Ӣͦ۵°ڣ˵⺮Ϊһ壬һҵĿ˶뿪ңֿȥģǻԹԻصҵС 
 
ȻСʷεٴοܰլۡϤ̨ͤ¥󡢵һ˵լۡ˵˼ 
²СʷЩİ̶̼֮䣬ƴһµͯɱΪһһӢˬķꡣΨµδ䡣 
ССʷڵĺԺ²ͷȥ 
СʷıӰһĳ嶯沽ֽ޳ӵ뻳ǿԣһҲԸſ 
ֻͷСʷ¶һ棬ҪѰʱ㱻Ƭᴽ⡣ 
֡Щô 
˼֮࣬Сʷֵ˷纮æգ۵ʵ 
谮΢Ц޴ˣ 
֮䣬ʢ޾ᣬСʷپмֳǿ֣ص׼Ҷ뿪ʹӽұֻ㡣ǿɹɽģˡ 
ԣЩš 
˾׵طſǣڳСʷ빬ʱ֪¶СʷڱصãѼգὫ 
»Сʷ֪νɻг˵빬ԩҪ꣬뿪ʹǷѾ 
Сʷҡҡͷ֣аⲻס̳˵ұͭҵĴӡǰһȥҺҳ˶籴ַΨл˾ʱãұ뾡취빬Уٳɱȫҵĳˡ 
ɲʱĺ棬Ϊĳ̾Ϣ 
Ŀ۽СʷԼһͬΧס˶˵֮£Сʷȥ˵ҲǳΣʵǳǷҵ 
СʷУƣˡ 
¶ɻ飬СʷֵĿȥǳ֮ҲӴ˴κƽ١ҼҲԸҹ˵Ѫȷӡ 
ڶУԾʹᰲοˡ 
 
ҹ۱ټڴá˷ĿһŽ壬ѴǹٹҪ֮֡ 
ϢͻȻ̴ԲᣬǸԻʰװ׼ı· 
²ҵ֣˵Сʷ˽˽֮⣬Բٳּ£ŶҲиӦ 
²ַ󣬴ιܼҵģ˲֪ǰܵĽѣССά²ΪġͰСʷҲãֱͬһ뿪 
ʰһҹװ˲Ϣڳɫ֮Ҵ̡ 
ڳڣСʷǴӴ˱ҪƯˣƺ׼ĳһ·ﴨʻȥ 
һﴨĵط˴ɽˮʢɼڴ˾ۻᡣ 
Сʷͳ²ԭͬһϳȴֽԱᡣ 
һҵĥפͣ 
СʷҿǰһС󡣸ǰдСӡ֡Ŀ鷨һֵ֪֡ 
³ֻ˵ԡ 
ʱڴ˽һС֪ 
СʷԴЦ˵Ҫɽ֮󰡣ﴨԵӡˡ 
²´棬ذ˨ãװһһӳϰ˽ݡ 
СʷУ͵͵ּ£ҲŲ޴¥ 
е᷿һƣǰԺлһССʯ޲ܰ 
סʹլǰⶰССʷЩʵ޷֮ 
װ˸ոʯϢͻȻſһҵʮꡣ 
²״ǰСֵܣⲢΪЪ֮õͤ˵˵ġ 
ˣüĿ㣬ɫȴһĨƤ˳²һֵۣûĴ˵Ǿһҳ׵أ 
²ǻýһšסĶ䣬ŪֱС 
СʷֶģȤһЦСʷɽطһͬȤ֮ҲԵЪϢɡ 
һתСʷʱΪɫ̾ɫﴨЦ£Ҳʧȥ 
֮ͬʱҲ裬˫ˮͫڶϷ˵ʱ˲ữΪһˮ˳磬֡ 
ЩԳˣǳ²һȣһʱỹز 
׻صʵ컬ֲǿǣǲ㲻ǲ֪ˣ֡ʩСʷ˿òǳþһǷ֮òأ 
ʮ㣬ˣ˻СʷֶȤ 
ڶʮ 
СʷƤ·ȥҳøУʵʲôѽ 
ɵһʣԵ˷ܣȴװһνģҽС㣬ǽСɡ 
˵꣬ҲʯһգʯϡȡһֻݰŪ 
СʷȥҲŷݣ˷ǳˣʱĴ𣬱Сɲһȥš 
Сһתúθڣֿ֮εһ棬ֶΪ 
ֵĶ̫ԶֻڴӸˣŷݡСһİУСʷȥܸҳ֣پ 
ʱ򣬳²׼÷кСʷáСһ߿ûλãشӰȡһŮʽТ£ֱԺи 
Сʷֻв˲ע⣬ǳ²ƣ֪СҪεȻ 
һҡһ䣬ѳһĹҡСһûעԺдȥĵúòš 
ֺСʷ¿ӣ²¡ 
СӦһһҭ⻹ΣḸ 
Ḹ²˹ȥʵ壿 
²ˡСһĨᣬǮǶ԰Σ 
²ʱתֱԹСĲǡ 
Сһίд˵Ȳƽ֮£ҳԷаŮװḸҲ׼ˡ 
ֲ³Ƕˣһ߰ס²һкСš΢Цˣ˵ǡ 
ţģǲη¶ʱԼ빬ǰĵ롣 
СʷЩ϶˵ǵϧִֵ֡ 
СǶͶ̥ϮϵʳСʷδ꣬еʳүϲԣ˵ȿʹ㽻Ұɣ 
²ѵȴϡСʷȻף㡭ղλң 
үѽѲɹӻһүſ϶Сּ˼ƬҶС 
Сʷвѹʱ˿̣ǸΪүҳź£빬ǷΪҪҸ 
ţ²æʰꡣСʷ׽ЩƫƫСˣ 
׽˯£СʷǰԺʯԳ˼ȥ 
һţһ㣬СʷҽԼС໬룬ͷ 
ǳ²ײҪƿСʷ޷ԳֵرΪ§Ż̰Ŀ˶ΪŪǸڱڡ 
ϵŵ㼸СʷһƣԺеʯϣ֫һ 
²˲á 
ǿСʷȴֱǱ˫£ͶСϸС֣˳˳ķ˿䣬һա 
 
еس鶯һ£סСʷ֡Ѹһƣᣬ鶯ͻ顣 
Сʷ·ľ䣬ҧ۵Ĳӣڶ૵֣Һϲ㣬챧ҡ 
һŴԣ˶񶯣ް취ٴƾܣǿɳķ㣬ʹٲҲϧ 
޳ָʼ·Ľǰ˵Ҫȼһ㡣ԣҹϮȴδú䣬ѱҵԺС 
Сʷǣʧ죡Сʷ֮ 
СʷͷϷž˵Ƿ̵޳ӣ˵ǰ 
˫ȴһΪȴŪ¶ʧȥ˵ıܣֻеػӦš 
ԭʯǸܵ˻հ£ҲѸ 
§Сʷʯϡ̧ϸĺ΢΢İһ·Ƕ¡ 
СʷŻֵĲӣͷֿ˫ȣϸ֦ǿɿЩ 
ܲ˴֮ʹѹ֣˳ָܾ̽ 
ָ߰ڱл룬Сʷɵطʣء֡Ҫ 
ǡۡ 
ɫ죬һҲ͡ˮҲŪʹСʷ 
СʷͿɥŵŶ˫ȣߴٵ֡ҡǷϲˣ 
ּ޷С˶ҪԼſɡԸͦѾõ뵽ǳխС֮С 
һ㡭һ㡭뵽ԶֻΪ㿪ٵܴ 
СʷӭֵĶԾĴǣûзӵޡɴ෴ѹϣλ仯һɲ֮ʯ͵һѳ׵׽ڡ 
˫ĵĿǸо⣬¶ޱȵ⣬§ϷϴϢСʷ޷˵ؾ鶯 
ڱΪҵĦĿУСʷۣӡ 
ϹԵֻУƵˮɵķҷ 
СʷŶ·Ϊϡ¹֮£һײӼӣһס˺ 
ҹֽСʷЪϢӵߡһҹ۷ǳ 
ڴӵӳȥ²Сһһʱ⣬Եʮ⡣СϹϹ߲ˡ 
ԭЩݵļƻСһ䡰ҪѵΪɽǮ 
żʱܴЩҰζһֱæڴ£Сʷ˲һͬúﴨ 
ճó²СδִСʷ̤ų¶һﴨ֮С 
֮·ССʷֱǣţбܰ;֮ãµˮ 
߳ƬƬֻǰ֮شϪұڣһٲк£ǰ̶ˮ峺ס 
ָСʷٲвʺ֣˵ɺٲ 
;֮Զһ׳۵ٲֱ£ԾȻǰˮֱ˻ɽٲȺ 
̬ƺΰഫֱ£ǰѰֲսŰܣײйߣּϡ 
Сʷ治ѣҪһȥٺѰǷȤ֮¡ 
֮£§סˮƵٲڲСʷһƬ׾ˮ֮У˻ϸСȴؿɽ¡ 
ּ治ѣڿɲܾ棬»иõء 
ЯһСȪɽڣֽҿȪĻһͨĶĶڡֻǶ֮ϺǶ貹ͬҹ˵һ㡣 
Сʷ̾ȴ˴ɼ֮ɽȴǶѪһ룬 
СʷԸǣתıߣ߽˵֮أ 
ֽеСʷ˳ָ»סڣú롣 
Сʷĺڷ£ӳѩ׵ڰ׷ὫŻأͷƵġ 
˫Ŀе˿˿⣬Сʷ־Գ֣Ŀֵǡ 
ЦݺȻΪƤţϢ 
֪Ҫ󣬳շҪأȥô죿 
Сʷ⻰ߣͿ֬ͨ죬һֵ㵱ޣ֮ӣ 
ŵЦ⣬ԾתͷиޣұҪʥ 
ЦҲ̨֪ɴתסļ磬Ĵࡣþаǰǡ 
Ŀĭƺѱﲻ˶˼Ƕ֮ﱻһ塣 
΢΢£ǡļ羱ţһֱСʷ¸ 
ǼΣԾϷסСʷ壬̲סᴩ롣 
Сʷһ 
üͷ壬ͦ壬ǿüСĻһһǻӭ룬һν˵塣 
Сʷ͵͵ҲǿĿס˫鲻Խӵļ촽ļ羱ӡǡ 
̫Ǽ⣬Сʷ㺡ֶᣬĲµΨж޷ĥŨŨ⡣ 
ˣǻΪҲҡ 
֪˭˭ĿڣСʷ㵵Լ³ԡȻԼƺȼܡ 
Ѷؿվɽģ߷ŶѪ˵޾İԹ⡣ͷȻһеɽƺǴ˵صﴨ 
ֵͬһ񣬵ĻشǵСʷķϸһǡ 
Сʷ״ 
Բ֣Ҳ֪˵仰û˻ģǲֿģԲԣ 
ָӨ飬ḧŪĴꡣ 
֪ĵģû⡣ 
ǰƺҲӳǷ棬ѪƮƮ⾿ΪΣ 
һ˵СʷæͷҴҲֻһˣбˡҲֿԶһġ 
ӣСӡޣޡ 
ڶʮһ 
˵СʷḧմžӨĿ 
ֽڻ·СʷϣСʷ̽ƤСһģЦⲻ֪ƵС˶һҲ캮ض 
ɽǺޱȡСʷּΪѣɽ 
Сʷֵ̫˼˫ǹס˽ļ͵˼㣬ֲв·Сܱң 
Է£˫СַץøˣСʷּɤӵھͽҷ£ҿҪ㿩 
һЦһǣŪ˻˶Ķ£Ž¡ 
ʱСʷŵɽҰˮɢ㣬Щʧ񣬼еĵεƺҲ򿪣΢ЦֵСͰ˻δϵҲȷҷСʱժһأ 
ֵһСʷģģ£ǰ̷Źº͵Ů޴ůլԺݾˣĿкջΪҽǶˮɡ 
һĻһĻưš 
İһһϵִ֮˵ˡ 
׺ҵһɲǣеֻƺֻص㡣 
˫譲ǵĵĿ绪绨Ц̡֪콫ʧɢİ°ǻԼߡ 
컯ʼŪˣ֮ĵ¶ȣõĻ澹ʼ顭 
СʷʧϸĵѰ¡ֲ֪Ӻδ𣬽һ·ɽȥӱܿСʷ治Ŀ⡣ 
ɽʦ̯ΪСʷ£Լֹһ 
ʦһ̧ףǵʫСʷźαĺʤϼ鴫Сʷд˵֮µɫ 
ź֣δ͵˼ۡ 
ԭһ֮ɫĻ̾ɾ¡ 
æ˰գ˶ɫġ˸ţɫīġƺҲֻɴֺ 
źЩƣֱСʷ֣Ըȡġ 
ӲǾܾҲԸǮСʷҲֻա򿪻˻ʱ̧ͷһЦ 
źԷǳҲοԸţ뿪 
Сʷ˰գᱳʹСʷ㷢ɹʵôȥȪ߼Щˮ㡣 
СʷڿʵԸ뿪֣ӡ̧ȥ֮ԶϵƯٱ޾Ҹ 
֪Ҳڿʣĵµıһ£ĺɽΪƷ羰еǴ·ϻشһ·ߡжϿ죬ϹԹԺˮˣǰλȥ 
Сʷ˵Ҳ֪ԣЩһ˰һô 
ŪߵĻݣȥ˰δ顣СʷὫŻõĻСľ𣬷ǰ 
˫ִġСʷ֣㽫ȡϸϸ͡ʼշСأҲˣڽǷʧ󣬴˷ȴ 
Сʷּ鲻Խڳʱ͵͵Լֵˮдһ 
˼ˣһ˫ӥϬͫԺ֮С 
Сʷ˸˾֪ʱļ䡣Щµʹ·ҪȻ֣ĺڼ֮ϡ 
ǰͺ̵ӿζǧСʷ¾ģֻһˣӽҲҪȥˡ 
ɫԻ谵ԲּˮСʷԽǡֿܴļ䣬 
Īѱ˾ץ˻ȥһ룬Сʷʱ־־塣ˣʹþһֶΣҲҪʹƷɽ 
˫ֽգָʹĲʹعŵԲµĵŷҷСʷƽ 
ѾĹɽͲӦȥȨѪ֮¡ 
ֵĳٳٲʵ޷ȥ˼룬Сʷŵһֻּëɫͫ׺ 
˿̼СʷѲİԾǰḧ 
ˣҶЩδˡ 
ֻ׺Сʷǰʶ֮УŴܻԼһָ 
׺ѱСʷḧŪվҧסСʷ䣬ģҪɽ 
Ҫڴ˴֣Ҳһżġ 
СʷԸߣҪӣδϰ׺ƺҲԸɿڣȻҧţҪɽɡ 
Сʷһ͵һǿаӴгԼȴ͵ڵء׺״Ծǰɫͫ⣬޾ƻ 
˲䣬Сʷƴ֮ͫжվϵĻѹɽģֹֻЩƽӣɽ֮ԭͲҹܣҲ뼷С 
׺СʷԣԲģǰСʷȥڴӵӱģչ˭пɲйء 
ǲŲţСʷʰűߵʯȥֻѰ׺߲˾ʰһЩϸɰСʯӡ 
׺˼£ԾǰԾˡСʷҲ˿߼ȴ 
Ҫ˯£Уǵ·ƮݶСʷһŴѹվǰæĻС 
ôŻҶ˺þá 
ֱеʢˮͲҲأСʷ£Ȫ߼ˮ֪ģٲɽ· 
˵߽ͲݸСʷԵüޱȣ־ƺ׺ĳйأǰ׺ʷǷ˼֮һֻޣһػദ 
ֵľþδ麦Ƿ淢˺£úõرСʷһŲƽ 
̧׿ֵ˫ѿ¶Ѫ˿ɽ·ʱڸ˼δȹˮͲеȪˮһδ١ 
СʷͲẬһȪˮֵ֮죬ιһЩȪҺʱʱСѵĴ 
ֿģһ˶ʱپۡ˫սŪ 
ɫѺڣɽּҰ޳û˱ֻ޷԰εĻһ 
ҹ²ѼСʷ󣬱ϼ䣬˶ƣ̬δʳڡ׼ԡˮСʷǰȥԡ 
СһڼУˣ²Сʷȥԡܳ죺˰գҲȥϴ 
֪ССʷ£һδ棬²Ϊһһٴսڿֻ࣬СʷСһͬԡҲòδ֮ 
Сʷճһգƣѣû£ֻɿСԡǱϸŪɸߵˮ 
СһţҲȤСʷǱһȻǰһСߡ 
ŪģСʷĪǱʲôҧˣ 
СʷһƬ컨ҪСȴԽ𾢵ϸơ 
۲۵ģ汻ʲôж֮ҧˣǻ˵ã 
Сɻ󣬳ԡֹó²˹סȥүһأ׼Ǳ۸˲˵ 
²һ˵һԴҪС۸ү׽ͨ 
С˴ԣϽϺͿ۸ţԼȥү 
²һСʷɬһҲΪָеˡعһСƨɵСӺ˶Ĺ˼ҵ£˯ľȥ 
Свְ²ִһָ֣ԷĲǱ߻С 
־ҲСʷһͬһЦʵǺֺЦ 
ڶʮ 
ˮɷҷɽСʷ̤ɳСԶȪ£һĨӰ£ɴĶסò 
֣Сʷ˷ܵȥ 
¼֣ٻļӰˡ 
һƽضɽϸɳת𣬴ɴڷСٿطƶʧСʷЦ˲աֵһղڣĿȫǵ 
ͻߡѪȾ黨꾥Ҷ֮Ҳʼ𽥰 
֡֡Ҫ뿪ҡɺεģ㶼ְ 
СʷѪзٲȥǰȻֹ£ɵԼ°ڴһ͸ĺβ 
 
Сʷϵ亹°գֽ֮ĨȥŵξľѣȷԼδкβŰ 
ѪΪʼղСʷе֣æ 
֡֡ 
ֵֻ֮΢ů滹еˮɷ 
Ѿ˰ɣ 
СʷŪŴϵĳ¶ӵѹ֮£ÿսƽ۹֮Сÿʮ壬ֶҰζ֪֮ҪԼҹԵ˰ޣЩⲻȥ 
Ǹ֣ʱ޿̲ڽߡ 
ûֵ峿ԷζСʷḲ˫ֱѣһ 
ڣֻ𴲡úԺµĿˬ¡ȥչ¶ա 
ȥξȻһУСʷרĲǰЩոµĹϹ 
ͣСˡ̰ͼˣ⼸ڴϢ 
ү簡δȵСỽһŶСʷߡãǳȥɣ 
СദʱСʷ׷ȥҳĴ꣬οƤö԰ڳүģҪ棬²ʱҺֿɲ˵ 
СһƲүֻݴճһ飬ջ죬ȥ߳²ϺͿţҲҪЩ¡ 
ߵ࣬Сʷһס죺㣬˵Ҫ 
СЦݴ˵ɽÿʮ嶼ᣬֲǾͷүЩǹ۽ͷðˡ˵ҿ׼ǴĿ̱ 
СʷЦ䣬ɽЩ֣ҲðЩƷӦˣ˳²֮뿪ӡ 
ѹƻƿͨ죬糾͵ظɽţʲôᣬ·һҲ̯С˵ֽڱңæշתѣ˭ 
һСʷֻûȥ·ʵͣ·ߣ룺̶¾·𼴱ɽˮﴨҲŵ˿˿Ѫȡ 
뵽ӦѻӣСʷɵؼӿ˽ŲһխؼУʡ²Զ·Сĵڶߣδպģֱֱصȥ 
Сʷδüֻۣһᣬѱ˴ᱧ𡣺ڶߴƼ֮С 
𽥱СϷһֲ̿ѵ۾ˣ 
СʷɫȻף͵˫Ŀںڵķ۽ǰаӢӣҵ˵أ 
˾һЦˣüĿϸ׵㻹ݣ뿪ʹòô 
Сʷ֮Աǣһۣĵ˾УҲӲֻñտڲ 
˾պƲδΪɽ·м䣬Сʷ¡ 
棬СʷԾܣ˵İɽǺã 
Ĩ˾۵ף۳һ˿Ϸʣһֱ㽫§ǰ 
Сʷȥ˾δǺ֪ǰǲԾҿ 
ֹɰΪҪԾ 
Сʷ߶ 
˶վ࿴ţǲ²Է˼ 
СʷȻǰҪ׽سС˾ĺҵмֳտ񡣿ȴΣգΣҲ֪ڡ 
˾ǿ룬ЦҴعɽȴӦһط 
˱ЦһǱ̣Ȼδ 
˾ЦԽɷһ֮ǰԵ빬 
Сʷͷһ㾿Ҫ˵£ 
˾δ̴𻰣ǸһЦϼȷӦտܼȫ˵ļգ㲻Ӧȥɰ֮ô 
Сʷ˵ù죬֮ӣͷܿ 
˾ǰ°͵빬ǧټҪѰôһȥɽ⿪šΣǰֲˣ 
˾֣㵱һ㣿һﴨͱ㲼õľ׽عȥˡ 
˾ЦҵɵСʷҪ׽㣬벿𾫱ƾһ˻ز㣿 
Сʷ˻ŵñɫ˵ֻڼеңˡҲٷˡ 
˵ɿּȥ 
һṦʧӰ˾Ϭĳ 
ӣӲҵָɽ 
 
ӣ鳩Сʷɻ󣬼롣²ȻߣæǰסСʷү֪ĵమʵݾ¼żֽһ죬̿͢ɻǴǹ֮ˣԱЩ뿪һ·ɡ 
Сʷپһˣæʵ²ԣֺСأ˾ô 
²ס֣С֮Ҳ̼ССͱ֮У뿪˵ءδҲſ˵Щ֮£Ҳֻүɺµ⣬㿴ƲǶϷУǱ㲻밡̺Ӽ֪꣬ǵòڳˣΪҲƿףӦʹزѽ 
Сʷ֪˾֪ڣ˴ǿȨ˳оΣƼģҲٲһݵ֮ء 
΢ҶҲǶϷ 
²һſ֣Ȼ¹Сʷһ񣬸Ͻȥ 
²Ǻοࣿ𣡡 
²һ̧ףݺᣬ̾Ҳ֪үʵ治ɸ첲Ͼⲻȣļӷ£ǰô 
Сʷһ񱻻㣬ĶҷɿĻָԺɼ̣ 
ϢתȥĿŴеһһľǰܰһáСʷɲʱҪӵܰӱܾͿȡãֻлȡϵȨһвŻʵɴ 
²ȣᰲοزģд㡭 
µʯСһİıССʷ߳ӡ 
ţϦѪɽȥ 
ʹֻˣֻʧȥһС 
֪˾֮УСʷȴһЦ֪󾿾˭˭գ 
ɽţȻ˾ʱ˵Ļû뿪ʱķ䲻׷ս𣬿Ҳ 
һ·ϷеĲСʷĽֵɽڵķ濿ΧƺƯ̡ 
ӿǰһϤӰӲ 
ͻȻˣƽеĹâѹֳɵһ˿ʣ־վڷǰܵ̽Ӱ΢ҡΡ 
֣Сʷסĳ鶯ỽ 
תԵһȣСʷˣ 
պƴ֮ڴߴô 
Ҽˣǵļա֪ҵǾľʿҾԣйʮ¡ҽλò˫ȫŮӣĳҲáСʷЦаȥÿһƶ֧֮顣ɷңȺõˣΪȴҪ˺ 
ЦţͯɾӨȴӡ 
ֵҵزһ£ûãŻ¶˵˺ô 
Ʊ˺һƬһƬκλСʷ̾ǰʬ壬һŤ͵չ¶˶ޱη塣 
Ƿ˺Ҫѵؿڣѿʵ 
磬ֵ˿ 
ǰȥū뵱ع̣ͨ˵֮ȫ̼ƻλδף¾֪ҵѻС 
ȫҵĿڣСʷ޷ȥ޷Ժεȷʽɱˡ 
ֵ˫ĿĿеİԹɲǱֺɱˣǰ֮ʱϳ˵մһ֮ 
ߵ֮ǰ󣺡ֻһ£ҵܵܡСɥĸչˡֻĪɱʶ֡ʲôҲ 
㡭㵱֪ҵΪβɱң 
ҹеĶעȫֵϣԭΪӮˣȴǱ䱾ֻء 
ֲὫ§뻳Уоһ¡̧򦣬Ĵꡣ 
СʷЩ㵣վûоܾĴ 
ϤĻԼǡ޾ϧᡣϵ̣˭᣿ 
Сʷֱֱ֣ע֮ǰȡһ壬ĿġСʷֵ֣֡ 
ӽҲֶϡ塢 
һֽŵ˺ָΪ룬Сʷ֮ڿУԸ˫۾̲סҪͫȡиԼѵĴ 
ԭң֣һУԸܶ 
תȻԶȥ·еѪ֮ӭķųɳסᡣ 
һգһصߡһӵϵȨƷĽɽʮʹĴۣʱ˿ǡ 
ǽ徲Ψ˺ѵתڵ棬ֵİѥǰ˳ָʰ𡭡 
ڶʮ 
꣨Ԫ311꣩£ū¾ʱǧΧʤ࣬ʮս԰ܣˡ 
Ͼ·Ƽйս£Ƹ磬ȴ̥ÿս빬ѵ̴ӡŮ׽شԼ̡˲֪սڼʣӻӽãã߻һ޼ 
˾޹ټˣСʷ˾һͬǰȥ 
Сʷҳԩ޵ڹԶţسŵֹˮᣬΪǸԸɸȫ֮ˡ 
˾޹Сʷһ֣𶯣ԹΪβڴӴҪ빬̳ˮǽ٣Բ¶ɫվ˾Աߡ 
˶Ѽ֣ϳд˵Ⱦɫɶ࿴Сʷۡ 
ʩէСʷ˾վһ𣬶ģмһ 
˾˽ԵһȦȵ״ţɺ˳ַΪã 
񺺾սʤ˵Ǵַʤ㼫١Ŀӣ۷׷ס 
ʩǰ϶Ըǰţַ״ 
˾㷽˵Ȼȣ˾Ҫǰȴʩصס˾ٵŭȴԷֺ 
˾ͣ˿ԣһ϶ڴڹУɱпɷͬһ㣬޿ɷһͬս 
ɣʩСʷͬ˽ȥ 
һ߲Сʷǻǣɼ֮֡ɷŵʧ̬ѹ˾ǽҲֻòٿڡ 
ʩСʷһײ˾Ѵ֣ȥ仢ڡ϶׼ֻ϶һǰȥ 
ᣬȴż㣬ȫ㾲 
ͻȻһͦοӰ˾㿿ۣ˹ţüִżӢйԱƴ˵ȷɣΪȥ 
˹˾ǰ񣬵˾ˣˡ 
ȴģټо 
˾㶨һæֿ𣡺αд˴񣡡 
˾㻹ˣ˻ϣɻΪ֣ 
꣬ԭһͬ۵ƽϢ˹֮ҡ˾뿪˴ξҲصС 
˾ƶλֺ𾴣ǲԸĿڵԶһ·ˡ 
˾״Ҳǰ˾Ц겻Ӣͦ꣬еֵ̻ķ緶ˣ 
˾ΪĻ壬˾£Դ֮ꡣ״޷ǰǿҳڲɸʵΪ 
˾ƳƳ϶ʾһ˳޺βɡ˾̶׼϶һ˴ַ 
׼˾ϴɢСʷ֣ȴײ˾۾ѣĿȴŹ졣ЦһСʷپһĵ˾֮˿ᰮɱĽɽҪһˡ 
 
˾ϢѰСʷο 
Сʷķһ򣬵ѻ㾡ֻҪһʹˮɡǧ֮Ψһ©ǵλԶĻˡ 
˾һЦĻʵ˾ȷõĻʵǿϰٱϧעλԵ˹֮ҡ󣬳͢˾ʤȯգٿɸˡ 
Сʷǡλõڸǰ绨աѩ˾ס򦣬ݵԽٵľ¡Ũ۽µķˮɣ޴͸Ļ󡣡 
ֻ½˿ĴССʷһȴûбܿ˾ٳ˾ϣֵӴ󣬴ڲϸ塣 
ССʷȻ⿪˾ۣ塣˫ڵ޳壬˾°͡ 
Сʷ̧ͷǿŨüֱȥ 
ա 
˾Ļδ˵ֱ꣬Сʷ촽 
ҡ 
СʷϣŤֱ֫˾ۣѹڱǺˮӲҡ 
˾ܿ찺ͷ͵һѱסСʷ̧βѱò׳ᴩ룬 
ĵʹҵķ˿ճգСʷҧʼû 
˾Ҫô㣬޺εѡӴ˿Ҳ׼øˡ 
СʷпУֻгʹǶĳͷôֵһ㡣 
֣ 
ĵ׵һ޵˼ͬһĴһ㡭 
֮ʣСʷ˾ԡһҹ˶ƣ 
˾תԼѾͨˣϾĳˡɸ 
ʶҲ˵ȵҲҾ壬öлյ֮أСʷƵᣬ˵һ뼺֮¡ 
˾֪˼Цֽ֮ƽҲˡ 
˵գݺס˫ַڱڣҲ֮ٴȼա 
 
⼴սҲɾˡҳСʷ֮ǣ˾Եʣֻ踺 
ŴӽղˡһͬЯǰȥ̽ 
лף֮ѵѣµ£˹һطƢּСʷʵҸ֮ˣΪһ𣡡 
뺺ˣΪңСʷڴӴǰ˾ҲֻТ֮ӣպֻɸ£Ტۣ 
ӱСʷ̬ˣϲôˣ˵ 
Сʷ̧ͷй֮Ȼģ¼λڼҪӣҲպɽ 
ʡ˴ԣβסĵϲá˿СʷԽϲɼ˲һͨг裬ϲ˵𡣡 
СʷҳĬҳǰ¿°ɡǻǰǧҪ塣µջÿأ 
¿࣬СʷԶ˹ιߣȰ¡˫ĿĹƻһһڵغȥ 
СʷߵЦ⡣˯ɣֵãҪùöˡ 
գ۳˾ռ˯޼ա 
֮䣬лӡԭһҽæ÷վЧ 
˾ս²ܲ˵ʵŮѶδС 
˾̾Сʷҳ䣬Ϊϣͳͳ׼ٰɥ£ȫᡣ÷Өǰ֮󣬵˾ֲ˽ͻء 
϶ڼСʷ֪һսӡĿú뾩ǣֱʹ˾Ѷʩʧȥģ˴γսǷ۹ 
Сʷ϶չ˶ʱҲЩ飬ҹϵΪȰս 
ռˣžɫӣ϶ʵ 
Сʷʡ 
϶ؿڳŪ 
Сʷֱܿ⣺Ҳ֪˾ƻ꣬˴ڱصá֮ս޷ΪλҪս 
ʩǰ̧Сʷ°ͣޣһž绪ɽҲвȼ˵һЦ槼֮¡һ㣬ҼȱʤҲ޲ 
СʷµĺβҵһЦ槼ֻΪԼȨΣҲ˰ֻһ˸档 
˶ѡ 
ʩϷſСʷȡᵯգСʷǵ֮˽еİ֮ϡ 
ǰСʷɽʩǲᣬҲĴףǴ˴λعһϣСʷ˾Ϊѱ䡣 
˴γսʵ⣬ҲˡΨһΪİ֮ĳɱ⣬кأ 
Ʋ㶥ִıΪ˱⽭ɽΪ顭 
գʩš 
ڶʮ 
ʩȥյķױΣ˧սʿƸǣ۾֮⡣ƮľмдĿġ֡ 
˾ϾΪ˧϶ٱףʩ쿪ʤ״ԸԳرңõĻһ졣 
ʩϵȻһЦ˹ȥģԵӢˬһɶ¾ģΪ˻𢽭ɽͿأ϶Ҳū 
˾۽΢еʹ죡Ȼˣұڹйݣ 
ʩ϶վǰ˾Ϊһ˻ǰУ쿪ʼƶ 
ٶ࿴ĻʹһۣץԶȥ峿ѽİ÷ӨպҲֻΪϵˡ 
ˣϣҹ϶һ޵ã 
ͣ·ڶվѵڲࡣҪʹ˵˱ؾ֮· 
սʾ˿״⼸֮ӪŵƽΪѻĮū˾þӴ˵ȵƣŴ˴ǼΪ 
϶Ӫٺô׼ڽϸսʱһȻ˵ӪУѪ죬˺۸Ǵһսнӳ 
ʩɫһ䣬ǰ̧ҾΧܣʩȥȣ 
϶ͷһϽˣϸ˵ 
ʹһϢͿֲ֧סǿڵոոմ빬˽±ӵָʾ˵ҪڴˡɱפؾǺ󱸲Ϊֻһˡδƽϣ԰ָ·׼˻ʦ״ҵƴͻΧȫû 
ʩˣ߬˫ȭгݺ޵˾úݵа 
֣һ֪ҪأΪλҪóȻǰĪһ͸˼ô֪֮лһĬĬ㣬ɸѴأ 
ǰҹһĻĻǰСʷĿͬͭ鿪ʱ϶֪²Ψ˾ĸ˰ǻس˱ٱҲʹٱ 
ҽʹ̧£ȵɳɣоſս 
ڽ֪ܣʱʧ˴ʿҪսæȰҪȣɴȥƴ˰㣬һţɾʹ²˰ 
ʩⲽͻȻͣµо̣һٶ˥ߡΨΨĸɢУ֪ܲ˻ȥȰɣ 
òʤɡһ̰ͼɫƱز֡ 
ʲô϶һˣպ˭ٳԣݹͳͳã 
ڽֽ֪鼫˲Ȼŭֹͣꡣ 
϶һҪ֣˷ԣȻǡ 
ù濴פǰѴʱˡ 
ǰһƥɫŵ˱Ǻʼף޳࣬Ũüۣдһֱʣ޲չ¶˧֮硣 
ţ̧ǰ㣬Ȼ˻ơͬµĺɫҲŭĿӣŴƴ 
ԴսǸͬ˧Ц 
ԭǸ֮ءƯòǵĻʵ۲ڹнʳغúţ⵶ǹ۵Ѫս䲻֣ҲмɫõĻʵۣһͬƽ͸ֵϣ 
ޣ޳ܿͽ˭Ҫȥ̺ǿʵۣĪҹƽЩҰ壡 
ƿڴҲŭŨü΢˿˾豾ġСݣС֪ϹΣ 
һ󺺹ȻЦ϶ϷŭգɴֱӴȡ 
˵ãһȫʿ䣬ΪŭԿս 
׵Цţһָ̻սһƬ֮ʱ϶֮ϳھǰնɱн 
Ѫ鲼ţƽƣʩȴǧеһĨµЦ⣬ƺһн֮С 
ȷΪһƥս֪һܿ˵ιȴԱһ֧ǹ 
ɫҺ½׵ȣ˻϶ڲ񣬻󷽽ʿ֧Ԯ 
ȴվںϣ޶õվԭءսϵԽ٣һɲ֮϶ͷ 
Լѳױ˾ĪһƴĻҲϴ裬ڴȴֽš 
룬ǿֿսϵľѾγϣȴ֮һ˿ 
ںɫ֮ϣ϶ӢԹųꡣ벻˾Сӵʹ˵׾ٵؽһͽСˣսϧʶʱϴӡԸ죬湧ܵĻϰɣ 
϶䱧űģҲδϵ˴ļợƵһĳ˻ϷգоԼֻֽͬ 
ͻȻ˺ѵľʹһ˲϶ͷ­߸߷·Լķѵ塣ʺѪҺȾ̴ء 
бĸЦϣƵĶס飬Ҫǵ϶Ǵ㡭 
 
ʩܣȫ屻׼ͻػʹ˵ʼ軳˾ļ 
Σ˲֪ʧأֱʹüޡ 
޹֮У˾վװ϶׼ĽϷһۣȻ£˵ 
ԭ߻ЦܵѾȥδմѪۣȻ͸պ˫ۣӣĴ΢΢ 
һɲǣ˾·ȥһ㣬ãǧĵصǰʵϣҪ϶Ϊһ 
˽顣÷Өŵá϶áǡһԶ硣 
ײײҪˤҺ˾ۼֿһѷס 
Өǲܾˣʤ˱ҳʶ⣡ 
÷ӨһԼ˾æ֧ǿվֱ¡ 
СʷվһߣϢػ䡣Ǹ߰ġŵ϶һȥˡ 
϶϶ϹÿɺãΪˡ 
˾㺬ϽУ֮½ֶһΪֽմˮ֮Уɽҡҡ׹ĳޣȫɽλãʵڲսͿ̿ 
ľȻ˾ǰȻ¡˾ڳ˴ʧɫȴҲ˸վ֨ 
Ϻοˣֶܲ𣬿 
˾߸ϣȻ֮˵ȴȥֹڽµ˾㡣 
÷Ө״ҲһͬڵΪȽҴնɣΪԲס㡣ĪҪմѪ߸ɽˡ 
˾㲻Ͽԣ״һԻ֣δĸӶչȫ㼴ҪλҲ޻˵ʵ޹㿴պҲķϣͣϢս𣡡 
˾ͳͳڸǰǳĵ˴Ĳţѿðۡһѡڳϲ֪Ҹǰͼϲأ 
¶һԣк˫˫ε 
˾໥֣̻ˣԸӨȥú̺򡣡 
÷Өű޹лӣԿԣʹ˻ʵۣҲݣƱػл⽭ɽ 
÷Өߣ˾˽ͻϢתĿˡߵĽ۽Ƶڣһټ֮ϵľģ 
мλسϽ¹ȴ֪ǷøĿڳƵۡ 
˿˾Ⱥɽʵ࣬ҲҶĻæȻˣҲҲֶиʩչι 
˾ЦȻʶʱ񣡺ãҼڽΪ㹺լԺҲûס̹Щټǹҳ֮¡ 
˶ǻлŹһЦ˾׵л˾ͷ̧뿪޹ 
Ȼͽ϶õñң浱д£ҲЩѹ 
ڴдһСǣ͸ȥ϶ 
շ죬 
ƮƮˮϡ 
ɳ˻٣ 
һĨ 
ڶʮ¡ 
˾лؽСʷ͡ 
Ƭ̣˾Ȼ¶һЦݣɫ˵·Сʷϵĳѱ 
ڹеļգһ񣬴˿Ȼı䣬Сʷͷһ̧׶ѣĿү㡭 
˾˫͸Ŀһ˿ЦӴɢ˵ȺɫСʵڿϧ 
˵գһǰСʷһˣѵֵ˳ǽ˾޵Ц 
һʮָǯƣСʷ 
˾һֿ۽һ§ǽСʷΧԼǰ 
үҪңɳ˱Եʳǣαڴ̰ͼһʱ֮أСʷƽߴ 
ҪΪУһĴ˾գȥ 
ҺδҪΪУҺ޲̱սͳͳҼǧٿס 
Сʷ˾ү˵ﻰң 
㲻ңδ¶ûϡ˾٩ִսĺ촽Ậס˵ǲ£ܵȵҽ£ұ㽫ʺλ÷ 
СʷˣСֱЦ 
˾ͻȻſ˾ô 
δͻЦǰȻͬûԭ˹ģ۾͸Ϣ 
Сʷһʣ£ǰЦ̾ϧĿǰʵ޷쵽Ҫ˾ҵһٻˡ 
˾ƺδϼСʷ֮˵Ҳ̼ǿҵռ 
ãȻͬһ֮øСʷô˵õɽҲ㹲ˡ˾ѹߵϲ̽ա 
˾ԶȥĳӡСʷϵЦ̡Ѽδִˣ϶ʹѣΪҲӰ 
˲໥ֻҪһ棬ҲǷ㡣 
Ĳס֣ĪҪҡǵǹɽģңߡǰһֻáݡӣСӡ 
·ǣҲҪ⽭ɽϵȨ롣˴ۣ֪㶨ӦϧȨơ½ṇ̀Ψһ𣬲е 
ּ֪Ωһ񡣡 
Ѫһ̷ɵߡ 
 
ֱ⻪ʵľաЩӪУӦ϶ľӡΪβ˧Ī϶Ѿսɳ 
һ룬ֲȥһʾȴƿ 
սۣϺպյվ⡣һϽתʣ 
ıӰ˳ķ㳤⿴һĻѸӿ죬޲óǰȥǸ 
ֹ϶ΣҶǣͷʵձ˧ںη 
׿ѳ֣ʻŻعޡ˵˧˽ͻС˺αزģĻûˣ 
ɫͻȻԭ޷ԼµԵ˼֪϶⣬һз֮Уǰҡ£޷վȡ 
׼ľͿˤϽǰ§ϡòɷаӿȥǣæܿһ˫Ŀף˵ǿǷҪңūȫһȺǿ 
ԸЧҹңһ˹ɴ˵ɫ£ʵѾʹ˷֡ΣָֻŪֵ塣 
üʵ˺δ⣬Ϊδ˴βӱˣǰūúõô 
ϧѲǹȥĿˡ 
һ˫ӯӯˮĵĿǰһжپο 
֪ԼӪס㲻ԸҲֻɼֲ彻ϣȼ֮׻Ǳⲻˡ 
ֵ۾գȴһķ羰Ҳѹֲסİͷ޳ָʼǿȥµİۡ 
ȻѿһףҪ 
Щɳƣȴżġһüأȥ 
ױȵŭڣһѿס¶ļã㾹ȻҾбȱɫҲʵúܡŲűͰǹ㣬õַ㣿 
ֲ֪״Ȼ꣬ȴǼտ񣬾ȥ 
ѪŭĿְΣҧȥԱ˵һֽˣĪǴ̵СһõĻʵۣ 
תһ룬ȻĴǲ˾Сǿռ㣿Ī£һ꣬غƽ 
˵㽫ֱ뻳УԲɫֵѵˡ 
ֱһȥ 
ŭѣм֣Ƕ̫ˣҪԵͷɣ 
Ͼͻֹȥ˼׵ηܼտ࣬ת⡣ 
˼գвᣬÿպºʳ̺š 
δ˵Ϣӱÿǰ̺˳Ϊ⣬κ֮Ҳ͸¶ 
һƣ룺϶϶ϷǷÿ˵ˣ 
ȥİ֮˵棬֮ȴĵػ尾 
ִӻȡֽƬƴһ飬дšСʷ֡ 
㶨Ǻǰɣ 
һʯ۽ǹ£ʪֽƬϣָϽպá 
˿̣洫ɱ֮ϸȥźȻ򿪣һʽװʹСش˽֣¹򡣡 
ūŷ֮ǰӭʹѹѻӪߣƥⱸãǰ 
£һ˿Ժ뿪УҲϾǣæʹͷãߣ 
뿪η֮ʱ˽ҪſȥߺŻӪҿȻ𣡡 
ˣһȥηѱѷȼյĵݡ£޷ӳ 
Ͻηۻأһѿסʹĺ˵˭ģ 
ʹη壬ģǷ֮ǰӭȡҪ㣬һһվô 
Ȼſ 
ù˾е硣һǺ޼ֵӶѡ 
ŨԽԽǺʹڣԲԵغڴˣӭȣ 
Դҵɱˮ׵Ĵ󺰡ȻһָģҲƽ 
־ڵϣǵĿϢѡؿڡǰȻﴨ¡ɽ֮зӹɫѪԽԽ֮࣬䣬ɽҰǻѪ 
Сʷԭң֮ȥԲԸˡ 
䡱һǰһƬڣѪҲ֮ʧˡ 
ԽӽʹŰῪѹϵӣο뵣ģǵġ 
մ˻ҳסԭòʹΪȥ˫Ŀʹһ񣬲ַǰӶ 
۾ 
һ֮ûĲҽС 
 
ʧȴٳδ״롣ˣǽŷǳ֮£ȴǸƽд⾮Ȼ 
룬ķ˰˿ڴӣСʷ֣ˮ䳤վм䡣 
˾ڵǰҳһʯӡ˾һöָ·ӡСʷ׼ˣ 
Сʷͷɲ˾еʯӱɵϷһͭӡ 
Сʷһת˫Ͼأͬһ㡣ˮҲű˦ˡһ׼ȷײϷͭӡ 
˾žžƣץһʯȥƹƹҡ˶ϱÿһӡʯ֡ڵء 
СʷվԭأȻת˸ˮǳ۾颣˵һȦͭ˸顣 
쳹ʹ 
˦䣬Ծͣվ˾ǰ 
˾кãСʷ𣬱Уժֵҵ֪ԭȺõ輼 
СʷȻЦʲô²֪϶ʱĪ˵˿ڴӵָ·ʮҲأ 
һ˾ʱӲĿͻȻһۣ§СʷҲȻ 
֪ʧأΪβ׾ٱǣһĨΪһ 
㡭Сʷ͵ŭ 
ˣ 
˾СʷѲ亹ְؽ뻳Īģ֪Ų֣ȥȡӦÿϢˡ 
СʷһеġȥȡǺ塣 
в顣֣㵽ںη 
һʿҪϵ֮ʱֻѬѪ˾Ͻ¡ 
£ҵѽȳɵоӪͻȻʧУ¡ 
ΣСʷ 
ʿɫսսؿڣ¡˫Ŀʧվ١ 
ڶʮ 
ҽټɵУһϵȫһ 
һűǵѾĿȫǣԭ͸ϲ˻̰Ŀºۼʧ۾ϡУճţ޷ 
Ǵ˵Ǿ˻ŵ˱òɵ֡ 
ֻţϵĳѽڵر治ԭеɫճŰѪ⡣ǰ¡ȲࡢǲҲ̶õĴѪǺۣѱҺȾƺӿѪ 
ҽǸõսľҽҲδ˺֮ˡԥȡ⵶ԤȽճϵĳſɽһҩ 
ѾУѶߡ⵶ո壬ֻϷŤĴСط 
ҽ᲻ѣ֪ű֮ʹ޷ְ֣ѱƻ٣Ҳв 
æȰοѱˣĪ˵ҵһȫκá 
ϵ˿Ѻò޷ϴҽСΪùþȫɴ㽫ȫá 
żģҽȦһ죬ͷɥ̾Ϣ֮ȴ⹬з𶥽ѣʵڿϧ 
ҪҩԸ˺չţȴǶһĨٻӰ 
̹Сʷ밲δӦ̧ͷֻп֮ﻺǰȥ 
ԽԽԼı 
УŴʿ˵Ļ޷Ӧ 
֣Ǹˮŵ֣в֮ºƶ޷ӽò˫Ŀʧվ٣ 
־㱵ûκһжڰ֮С 
֮ѿò¶ļƳɴܲ͸硣εĳ£һ˫޹ͫϷǲԸĿ¼ 
Сʷվǰֻһۣʲѡƴס˫ԸԼ˿ 
ԭӦһɽɫУӵһͬԷѾȥˡڻɽﴨӵһ㣬ѴָҲ޷ 
СʷתСҺ㡭 
ͻȻ˵ҽǰѰơ 
ҽ֪ʹҲҲοֻþ£µƹ̸ 
Сʷϯгױˣˣߡ 
֡Сʷỽ 
ûзӦһȪӿȥظȥᡣס޳ָ 
ûˣԺҪҡ 
Сʷֵӣƣ֣Сʷѽϵҡ 
ԲӦСʷҧҭ˽Կɲ֪˭Ψ㲻ɡ 
԰׵Ⱦһ㵭ĺΣСʷȥҪĶµˮסֱɴŵӣ¶Ťȥ 
Ũķҷ̹ĿССʷ֪֣ˮɵķҷˡ 
̧֮ʱСʷһѪȡһĨϱճµĴƤ 
˿ĺСʷҲ޷ƣʧʹޣɲˣ֪ģҵְ 
ֱͻȻоһСʷһֻͫ¾Ө飬һһţ¡ 
һɲǣСʷ·ּ֡壬ֻḧοţҪһɽҪúǧ򲻿Լ 
ֶһ£ѪİšСʷȥڴӵĲϷеҾ̲סСĵֶһǣȥӵˮ§ס˵塣 
ůͻ͸ʹľ֫ٺǰһƬڣֻСʷϤ֮˻е£˯ȥ 
 
˾УǰͻȻкâһӣֱ֣İաȻһæɹһۣ׷ 
˾̧ͷһСʷߣϰ䲻£ȴþˣһսͿ·ǳ 
鼱֮£˾һƽСʷеĽڵء 
ս֮䣬ͳСʷһơ˾תȥСʷ˦һơǶԲйޣСʷȭͷס 
˾һ߸ϣδ˶Դŷߺ޲ѵСʷһʱ˵ 
ʹô˾һջҪʹôСʷҧ޵㲻ɱȴòҪĸԸ뿪ô 
͵ƿЩס˾Сʷһ˦̤ȥ 
ҶҪ޾Ȩ֮ҲΪҸۣҪĽɽͳͳ¡ء 
 
ֵǼΪãˮɴ޷ 
ҽҡͷ˵ȥǵ̸УСʷֵ۾Ҳ޷Ҳصԭӡ 
絶ԼҽǾΪҽΡ 
СʷߣȻߡһֵָģдһˮ֡ 
СʷϽˮڶԿڵι¡֮ʱЩʫơ 
׾ٱǣʹ֮һƬҡȨ˾У˾֮״ء 
սӪеңȻֻ˼С䣬ٻ˼ʣºҲƽΪ˱䲻 
״ϸ֪ѴӦ˾һϻλÿ궼躺ţ򡢲ƥ 
ūԭ壬µϷżλҲԸսҪԵ̫ƽι 
ˣҲֻðţƽϡŭȫйӦ֮˵ϡʱڣʬױҰѪɺӡ̶գӽ͢ٹˡ 
˾ڿյϷۿ̤ŽյѪʹ 
Ļʵۣ׶پЦվڵ´ȵʵۣãֻи̫յֶݣԸ֮ϣλͣ 
˾΢ŲµĿףԽ޴غֻȰмǺúôĪҪ˺µ޹񣡡 
Ըң˾ѱ񣬲࿴ɻʵ㼴֮룬ΪԼά˾Ҿϲɱʵ˷ѽ⡣ 
ҵЦ˾Ĵԣ̫ʵ۴κԭǸĿˡ˹֮ҡֵܹ¾˾Ҳͼ˶ֻ֣ڲн 
˵ñŵ˹ƣֻ˾Ʋڵ˵úãջԣ˾ҲΪҸ֮飬Ҳοˡ 
˾ĬţǡҪ׶Уֻһɫ˵ǰ 
ϡ÷Өڵϣӯӯ⣬ԡ 
˾ŴŮӡʱͯԡĥ塢ϵĳԹ˲両ͷ 
ΪΣΪȼ֣ 
ӨĪޣ˾Ȱס轫𡣡޶꣬Ҳ˲ٿࡣ޴˴ǰȥū²ٻ㶨Ҫɽ 
÷Өͷ˻Ƭ̣˾Ȼ˦֣ͷҲص⺺ȥƾһĸĿ޺ 
÷Ө赹ڵأ˾ǰ 
׼϶ſƵĺ񣬱֪Ӿ˾ĸ̾һҲ 
꣨311꣩£˾㱻غ׶ƽ 
ڣͻ꣬һԭ˾Ө÷֡÷ʧ̳ΪһƬ档 
ҳ֪Сʷ˾ѡ񶨶վͽ̣ʰ 
Сʷ֣ҳߺΪε̴ӣȥѰ² 
̴֪Ҫֻ˾ǰȥȰвȶõҽҪǰȥһͬȥ¶Ʋ 
Сʷ̴ֽӴ򷢡ַڴϡµľչˣѿժɴ 
Сʷᣬòʧ˻ּһЩʹࡣ 
ɽȥ仢ڣο˾һ֮أҲС 
Сʷǰʼ롣δƽԴ˹֮Уʵɼ 
ˣ㻯ѪҲصߡ 
֡СʷͻȻסҪһһһңӡǧ򲻿Ҷȥ 
˳ָƣַдСʷ֡ 
СʷİΣֺںνسأں㰡 
Сʷ־ٵϸϸǡ󻽹Ů硢ҪΪִ 
ŮʱСʷһ㶣ΪⶥҾпǶһģһ 
ԥСʷϽΪã޷УΪһΣһЯȥӡ 
Ų๬Զȥ䡣 
֣һҪҡ 
ڶʮ 
Ԫ꣨Ԫ312꣩˾ںƽš 
ݱϢ˾ڳλվڵǰ̨ϣۡͷʹڣϺգȻ֮Ⱥ 
ڣһūĹ¡Ųƥţݵ˳ 
ѺͻĹԱŽʿԵЩηȵ˷֮躺Ĺе飬ǵô 
Ž첻мһˣȡһǰһ˵֮˹Ĥݡ 
ɫ۵һѪġ֡ջأҪ۽ɴ뾭ȵͬⲻɣ 
ѺԱҡͷ䣬˭˲֪ǰǻϵĳ谮֮ˡ 
»˾ȵֶζٱƬȡ˾壬Ψȴǳ谮мӡ 
˼Υ޺ڵ޸ãֻ亹סð 
Žʿͳͳ£ѺĹԱϸս£·æ¾ͽٰ졣ȾͷİɣȥĪԣͷͷ˵תϡ 
㣬ִвʾѺԱһ֪˵֮²ʶȤشء 
ϳ¥ӯɴʺһĨӰϽףѱ£׼δã 
ȫջ١һȪ㶯ɤɴд 
ɽ£ɫգŨ޷ɢȥţ˺ƺıУ˲еȺ 
Сʷվڳ¥ĶˣỤ̃ӻȡźΪĻƵ֣һѾʼˡ 
 
صУǶ졣ҳУСʷһգȥ˺δأ 
СʷһۣԽ硣 
ҳһƷٷ˾УԼ޴ǰȣǴЩη 
Сʷ꣬ҳͿ˾ûĸԸñ 
ΣϰҹҴ˱ˣҪҹȥ 
ҳԻҧгݣ̳Բ 
ŭգСʷвȴִżֿ⣬ҳӵ˾Ҳ޷Ǹֺ֮οá 
ϣһԣҳһ½ѹڵأ֮УסСʷ˫ 
˻һҧСʷѪ 
󵨣㾹ҶԱ񡭡 
ʹСʷҪȴҳþȫѹס޷ 
˭˵֮ҷҸ֮£ܡԼҲΪ˶ջƻǸ˿ 
žһǰҳҲѪ 
Сʷдɱٸ˵һ֣Ҿ壡 
˵½Կɣǲ˵֡־ģֻ³Ͽ̷ 
ҳ˴ЦСʷһ㣬޹ʣ𡭡 
Сʷ˴絶ǽǿ֮ˣˡΨ֧Լд 
֮ͬ˻ҪЦʵǻס 
һ˶ѡҳ뿪СʷԶԾױΪǸԸȥ̺޵ˡ 
ϡ֮У⴫֮ץһʮѵ 
СʷһǵڴӵƤСƺҲϳСʷеүңүҡ 
ǰҽУϽס졣 
Сʷƺĸаοҳ֮ѾΨСϲſҵ˿˿ۼ 
ǰѰ¡Ǵŷз͵͵õСӼ࣬ųемѼΧ¡һ·׷˴ץס 
СʷаЦ֮ҲƤëӡ 
󣬱㽫Сڣһҳڶ˲ٿࡣ 
С֪Сʷ˼ԼǰܴȦһ죬˰˵ 
үɽ˺Щˣ²ҶĪҪЩߺҪ뿪ӣҲϣ˵Ҫͻݴҡ˺£Ϊγٳٲ飿ݴأںη 
ֳ²Ϊáݴ硭ڴӡڵǻȥСʷСͿֵշתģ 
СȻЩҭ϶ұϳĴˡս˺öˣҶɽﲻҳ˵»϶һ·Ѷգڲһ˽ŷű׽סүҲ̫ƽǻǻشӺô 
Сʷʣشô 
СͷС룬ӵܰõӡ 
Сʷͷãһú㡭 
 
˾޹Сʷһ㣬٣δŭһץֱۣϣ֮ 
һС빬Уҵ׽סˡСʷԣֱֽ˾ĻʹڡӣСĿ 
δã˾ʱ߽⿪Сʷѽ¡ 
µ𪣬Сʷ۾̬顣 
Ȼ̬˾°ŵµÿһ缡յͷ˺ģСʷ˫ȵԽӲԼĻȫ¡ 
СʷʵڰסճĤŵ˼ޣʹ» 
˾룬оڲĽȣѾ뵽ķٶͳ⣬緢Сʷ 
Сʷ۵ȴֻ˾š 
֮֡зȴ΢ԼҲ 
ȫϰߵ㣬ˮմȾ壬ԳŨŨϢһڵĴϣշת˱δе㷴 
Сʷ˾ǰüβͷѱ˾㣬ȡ´ȨһҪ֮ѵ֣»üչ 
˾ˣһ˵ģδõ 
СʷƮ͵ץסļҡΡ 
㣬ӵ£֮ںδ޵ģǸ˵ĵںδˣ 
ɫȪߡɽҰ䡢֮˵ߡ 
СʷЦ˴£Ϻαںһ֮ĵȥ 
˾Ȼס°ͣϬƽһп͸ϧȴ͸òµġ 
޶⽭ɽһΪɸ֮飬һ룬޴Ӧ㣬Ҫ㡣ǰģҲעġ޴ӱܣҲ޷ӱܡ 
СʷЦ֮ѱͳͳᣬɽЩȣ 
οҪͣɽתˡ 
 
²ֻҩһտ֪ݺ¡ 
ԭޱȵѱģ˲ȥ޷ߡ޷ҹ֮ʹȴҲ޷ 
˿ڰǰִд飬ÿдһűλƵصݸ²Уԡ 
²дһ磬дĵӣд˺ܶ࣬ЪϢһ°ɣ 
˵ͷͻȻƺʲôƴƷ֮ȴͳͳǣԽż 
ӣҪʲôң²Ҫ죬ƿƿ޹޶Ҫ֮ӿ 
֮Уϵණļ٣ˤڵأȴܾ² 
ҵϵĶһƵģϸֱߵĴƬȴġ 
ʱѪ 
²󾪣æִֵ֣ʵӣֻ˫ְҲˣθСʷд飿 
ûнͫ͸ĺĹֽ̡ղҵŽֽƬС뻳С 
²۵ذΣϵ˿ڡȡΪִϣ׼ɽߡ 
յﴨ·˲٣²˳ֱƵһٲߡ˫֣ϡЩ΢ʪ֪ȣȡͲȥٲ¼ˮ 
ֶһϣǰȻڣȴΧµĺﻨУƺһȪˮ˵֣һؼô 
ԭңСʷ˫Ŀʧδؼң 
ɽϸɳתһƽضɴڷСٿطƶʧһŤεɲʱɽɫ֮䡣 
̣ⱬ볰Цһһ̵ͬ޳⿪˺۵ġ 
²еͲ£ȪˮһأңΪϵϡ 
˭֪վٵǸǵѽ 
ֻܵȪڲϱ˺һ㣬ֹʹ 
ֺȻǰͻߣֻҪһ壬ľѪ漴Ⱦ꾥Ҷ 
ʹʣԡůǳƽ 
ӡ 
²ỽ̧ͷ΢Цš 
Ĩ΢Цű߼ʣȴģ²ƺֿ˹ȥǸˡıһ˳ָػҪ˵û 
ѪɹٲɹɽģɱﴨաֻǡҿµȲ 
ӣ 
ڶʮ¡ 
϶˺ۣԴǼ˾ŵԣ˻λȴسŵԼ 
Сʷַ˼ҳǹĨмЦݣһףе۽Եϵů¯ˡ 
ūĹһ©Աڳ١ͷղƵƵ빬֣ЩҲһضѻصİϡ 
ʹ뾩;ѱ£ӷ䣡 
һŰǰ 
Сʷףղʲֲػɳʹ뾩˵ 
ʹؾ֮·ѵ֣СʷȻϣɱˣڣ 
ǣҪ뿪һתʱʱĨųϣ˿ٻŵ񡣡 
֣СʷϤŪþһʵ 
ޣС㣬չӣתæ˶£ϰӡ 
ԭССʷԵЩĪȥĹˡ 
϶ںηǷˣ 
ȡʹ׼ͻƽǴ˽ļҳʩģСʷһα֣߰Եʢˡ˳һ䣬ڵĲƱѻɽȡҵԸ· 
ºС롣СʷЦиŮϳүأ 
СʷտƤߣȥ˫鶯ĿĵĿྶͥ⣬ٵԼƵý 
СָѪݣСʷ֪Ϊ˾ټͣشС֡ 
СͷӣջأȡһµҴΪյһҪתү 
СʷǺ飬ڰ֣Ըٿ 
үҪҪҾͿݴдļ飬˵ᵽֻƬ 
һԣСʷȻվֱߵֽһ˫תŽǰ̵֣˿ȴ΢΢ 
С֪ȤذѼݸ 
Ŀ鷨ī͸ֽд֮±ʱŨŨ˼밮Ҳһ롣 
еɲǱ׹صķַ룬ǰ 
ֵ֣дļ飡 
Сʷ˼˫Ŀʧͷдһ˺ôȼȴʺһſ 
Сʷϲ֣˵ת˵Ϊˬ 
뻽Сһͬһɬһʹǻ˺ѿСʷһȣȳѪһ̯ĿĺմȾڵ档 
СһϽ£ǵѰʡ 
Ƭ̣ʹԼȥҲй޹ʿѪҲδСʷϣҡҡͷֻ̫˷ˣ¡ 
СԲģȴ򷢳ᡣ 
Ȩδգڴӵȴ׵£ 
ߵǰһµң˵Զ˵޾࡭ 
 
ָšɽ֮ߵѩŭųʥ֮ƣ֮£˭£ 
ڹĶռȥСʷеѪʱ䣬ĳͯɱһ߸ϵĿꡣ 
߻õūӽΪС֮Уûһ˳ͨţ϶෬ɳʹȴͳͳ׼ 
״ŭ˾ϻλȴŪڹƣʹɱߣԹҡҪɱ³ 
͢޿ս׼Ҫ³ȹռμأϢؼرʹԮֵ 
׺˾ùͬ⣬սڼ͢ȴ֪顣 
СʷƿѩƬ㷱ս飬Сزһּ͸ź 
񾲵ЦݴӴȡһ֮Уÿ¼ļѳΪ֧ȥ 
˵ﴨеˮǰˡ 
Сʷŵߣǣ֣ҾͿصˡ 
꣬ΪԶֵߣѾѪˡ 
ֽ״һ̱ɽ˾ԶδϵԼϻλ֮˵ 
÷ӨأСʷòǰȥ̽ 
ЩɽҰν˾ӽ˾ġСʷսթʹ档ڼ˾ɽ֣ǰͽֺá 
ϵ÷ӨԵ㲡ȥҲټϷš 
˫ۣվڴǰСʷǿӣҪ˵ 
ĪСʷæǰڴϣȰ˰ɡ 
÷Өؿ֣΢˫֪־ǸԸΪ͢Чȥܣļڻϣʹȼ˾Թǧǧͬʧˡʵһ֮Թޣ򱾹һ˱ɣŹɡ 
Ϣ˵ȥСʷḲ裬Ƶһ㡣СδӦҲһ˫ϸ֡ 
Ϣǡȥ˼Ǵ˵֮¡ 
֪ҰľˡŹ˾ȫ塢Ѫϴ˻վӪȥò֮ʱβŹ 
÷ӨӲٵĴ𰸡 
浣ĻϣӦҪ壬Ǻ˰ɡСʷѲŵ 
֮Ѳţֺ˵Ҫúø޾˼˴÷ӨǶһһ¡ 
Ȼڲͬºöپůеů񣬸ое¶ȡ 
Բס㡣ϣԿҵϡ 
еڵأ˯Ҳ 
÷Өţ˾ղѡ 
ģҽº˾ֱһץסСʷļ򡣡 
Сʷ÷ӨΪе¶ 
޲ѣ˾ǹҰɽ϶ֽ𽥽˾ 
÷ӨԭһϢú㼴档 
СʷҲѹֱӷʣ㻳ң 
˾ĸûдһգļˣȴ 
Сʷһ񣬻ʶǻ֪ǣȴ뵽֮ҲŹ 
СʷһʵϺγԣ 
˾һЦȡһۣϣѾĻ޷Ҫֽ֮Ҳ 
һϵʱ侹֮ǰܷȴӲ˾ĶĿСʷ⣬Ȼ֪ΪβֹѺˣ 
ʼڶģһտɻת⡣СʷĽġϲ㣬֪֮ࣿ 
ƺͷһ˾˵ȻСʷЦϧ²֮½ǾʯΪСʷǳٿҲݲ¶ˣ 
񣬲һһһٵ֣ˡ 
˾Ȼһ漴סӡΣ԰ǷһδϲΪı֮࣬ȴӶ 
ŭʣŵ̺ĹŮҲ 
Сʷŭƿ˾ȫңమ֮˳òұʶһ֣վ˾ҵĽɽ֮ϣҶҪ 
˾ƣɲеĽ⶯кﱻƵġһУ¹Ĵˣδһ˾Ķǡ 
ǰ֮˲˸ĺӡ˺˳ӡĬαװͬɽѩ˲۷¡ 
 
ͭӡԳСʷӢͦսͦġ 
֣ҪҡԼΪ˴ԼСʷٲ㿴ѴȨգ˿ɵ 
ʺѪҺͻȻĿбӿ֮ͭϣžӿѪһ㡣Ǳ߲˳ѩ׵ļ¡ 
СʷĨȥһ˦䣬תȥ 
꣨Ԫ316꣩״ռμأƽϵжϣݶϾʳ˴룬ʿ޷ֹ 
СʷʱΪš 
֮У˾Тλǰһȫô 
һĻ裬ƽķͳͳҼ䡣 
˾תȥһùڵ롣˫Ŀɴɣӡӡĺ촽¶һĨɬɬ΢ЦȴϢ 
˾Щʧ⸱òڳСʷ 
ߣȴʧ˵Ĵ档˾ͷ¶ʵΪĿࣿ 
ػϣ˫ĿٽΪ֪ǻ谮֮ˣð˫Ŀ 
뵱Сʷ£˾ʵȸһΪ޵࣬кس 
һЦһߵƽһǹʷʤ۰ףҺ졣ȴ֪ǣӰãأҰδա˫࣬һֻ·䣬 
Ƿָ˾Сʷһᡣȴָˮǧɽġ 
СʷСʷԻ˳ģΪβˣ 
˾͵ؽ§ڻ壬ϤζϤӣСʷ 
޵Сʷ 
裬һʵߵ̫̫ˡ 
峿ӲѡھߣժƤߣתһƤɰס 
˾ҲԾչŮδ̺¡лۣϴһ 
£֮Խ˾һױʵһޣ͸޽ʲôɣҲи 
֮ˣҲơ˾֪Լ;ĩ· 
ЦػϣҽС㡣 
ȴ޾ĺݶıߵǰһţĺԴ 
룡С΢Ц 
Сʷ˵ĸȫûֱĵΪط꣬Ը 
ãȡһ 
˾ȡһ÷Өǿһʽһ 
ӨˮӢ˵£˵ϡ֮Ȼ˰Թسķ˾ϡ 
ӹһֻ񣬱֮˺ѿգѪĹˣҲע 
 
Сʷվڸ߸ߵĳ¥ǻֺŵĳǡ 
Ѫɺӵսɹ֤ 
ˮΣͯΣɽ֮˭Ҳ 
һֻΪĨˮɵķҷֻӵϵȨſԶػֵߣ룡 
ͻȻ˴Ӻۣһף۵ҳ 
ҳתžһƽСʷ˼Ѫס硣 
ˣԲޣǰСʷƵڵأֺݺݵ˼š 
Сʷʹ˼Ǻѽ˾°ߡ˵з֮ʹᣬһߴϢҲ֡ 
ҳԿأݺгݵϼʹ㲻ǣȴĳ⡣ΪҪ 
٣£ɴСʷ㲻ˣ㲻ǣ㲻ǣ 
ͬԹһӽŵײСʷ֫ÿһĶĤ 
˾ˣ˱ʹ˳㣬˭ߣ 
ҳȡһʮӸ 
ǻҸģת˶ˣ 
СʷһǵԼʧĽ塣ԭѱ˾ȡߡ 
ҳѪ˿ȻϳһذףСʷȥ 
Сʷһ˳¥ǽϣ̽¥ 
˻һ¡ذѪʶ¡Сʷƴҡͷֵǰɫҳ 
үһ˺ѷεź´СʷתͷСڳ¥¿Ƕˣļǡ˼ǣֱ乭ңǰ¥Ϸȥ 
ҪСʷš 
ֻҳҽһĿмȻڵϡǰһƬ޺죬Ŀ֧⣬зŲ븹еذסһɲķԼ 
СʷűסѪһҳ̣ͯʱڽ޾ЦͳͳԺ 
ֵסӿѪҺǿشָ 
ҳ㲻ҪӦҪȥŷݣؼҺ㻹׼öóԵģ 
·ص˹ȥСʷͬѪµڲϼ 
ү㿴ֻݣŷɵôΪԶߣҳȱһָָ֣ա 
СʷԣӲش¡ 
Сǵǡϳ¥һΣæڵأҵҪӺ㣬Բš 
㡣СʷĨȥҳϵѪۣѰȥˡ 
Ʋ㶥ƺ֮죬ɢȥ 
 
ڿ˽дˡ 
 
һӡҲûеȻѲ 
һ֮ˣˮա֮ռȫ˵ļա 
Сʷܲ˾ЩĿģƬ̾Цֹ 
벻ôͷˮ¡ 
ǰľ¿ʼСʷ˯ȥ˯֮Уֻּͨ͸İ׺һл㱵ؾԼµһβ 
 
ļлССʷס˵ҲǺɣ뺦˵ģ 
СҳҲѹᱧο˵Ǻɣүˡ͢ѿ壬˾ǰȥ 
Сʷ֧ӵ˾ˣǰˣ˼ϡ˾Ҳң 
СǾЩشӰɣǰѩ֣֪ﴨٲûб⣡ 
ѩ֣Сʷʵ 
Ϊڼֻδ᣿ 
 
յﴨһװûгСʷСһ·ɽҲϸۼӿ˾¡ 
ɽѶ˲˼ңԶԶƮһ嵭ˮɷҷСʷȥֻһٸһʢˮɻ 
㣬ˮԼôСʷãǰʵ 
ٸģĵԼֵġǴӳ²ͣ˰ˮɣÿ궼һЩ 
С°ˮһЦԭͷֵģݴ籾㣬ϰ꣬ҪΣ 
Сʷٸ㣬Ǵ֮Уסһһ٣ǹΣ 
ٸһ㶣ڵǰﴨֻг²һ˾סδѽ 
ôأûһд˻ζĹôСһҲż 
ٸҡҡͷΪ֤Լ˵ʵţ²ոջڴ˴ţʱǡ 
СʷһĲٶԣɱ򴨾ȥ 
űͻȻƿ֨ط졣µˮɷҷ 
ǵʯΡСʷϸֱӳС 
֣ܱ֡ÿ᷿ҲδһӰ 
²ȥô 
СֽѰһ顣 
Сʷ֡ģ²ȥˣ 
үǡСһ壬˼⣬Ѿȫ 
СʷϽܹȥһˮѸ˫ۣʺҲסˡ 
һϽĿּȫдļ顣 
һ⣬ھѵꡣ 
ѽȫдˡĪԼÿյƽҲдõģΪҪһдôࣿ 
ͬ濪˲ߣСʷǰһȻڵءǿ˫۲ԼˤãȻģģ 
ŽڵֽƬǰƴϸʱѾסģģдССʷ֡ 
СʷѾˡָ֣紥ĳ˴顣֪һݣǱ˺еġСʷ 
ЩǼ֮дġСŵʵ˵ȥ 
ģСʷתңÿдҵģǲǣ 
Сſ˵ȴСʷˮѾȾʪе塣 
кȻﴨɽ龰СʷȻȫ壬̳˳ȥ 
С̫ˣ׷ȴѲСʷӰ֮һֻͨ͸İ׺ 
ͫеɫ𽥼Сḧ 
׺΢΢һߡ 
СͻȻ³ɫ䣬Уүү 
ʹ֮ɽȴûںıѩ֮С 
ɱɽĶˣɽľ֮⣬±ϷŻᷢľʯһɵŵˮɷ㴩ɽ 
СʷԶľ֮ϺվһϤ޳Ӱ˿㷢հۣǡ߲ģ 
һҵĻᴩǰҧžգ̰ĺۼشСʷ˼Ц 
ѱ˾ҵĽɽӵϵȨΪȴҶȥΪβңΪβһؼң 
ԶӰģСʷĵѪΨһʹʧˣƱһ㡣 
ŵˮɿʼŨСʷֶ֪ڹ޷޷Ψмһϡ 
̧ͷոֳֳʱģ޾ᣬۼʤɡ 
СʷЦ˺ѿ貵ߺִʱɼӹķһһ಻ϵľʹǻ˺ѿѪӿСˡӿȾе塣 
һ˲䣬մȾѪҺɢɽģƶʢѪ࣬ڷС 
ԭѪ૴ѪĴ³֣ڵĵطԶһؼҡ 
һӰ֮ɽɫ֮䡭 
ɽѪ޾˼밮£Ʈһɫķͷշ裬þòԸɢȥ 
һ˫ֺʮڷǰ 
ӣȵˡ 
Ѫģ·մһգɹ֮޲ů紺 
꣬Ԫ316꣩˾ƽɱ£˾ڽ꼴λʷơ 
ա 
д賿ѽַѿúòҡ˵ȫˮ򲻶ˡдֵʱҲͣĳҭԼΪʲôᶨ 
ԼҲҲ𰸣˵ʲô 
ллǼֿһ£ڲ鵽СʷĹлĻȥһ 
 


   
     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
