ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   
     
 Name : С  Date : 18-07-2005 05:17  Line : 1179  Read : 79  
  [3771] ɫ      
  1 
һƵֱἲ۶Ȼҹɫ 
š֮衷׹ֵĵƿָ̣漪ࡣ 
ͬʱһɫҲʻƤҹɫһִֹ̬ڳϣʹļʻȥ 
壬ٶֳˡġ΢΢һЦ 
ͷж£ڷ񣬷ͷûȤͬĿԹ۵ֱϣĳأ 
ѧУˣû뵽Ҫ߰ɡ 
ͷ 
ΪŵҲһ·Ȼͬ춸ֳϣҲʶȾ롣 
˵Ҳά̹ѧġ嵭ơ 
ΪܲҪø첲ȥȰɡģƺһѡûбʾıҪÿƣһǿȥϵĿΣ˱ҵϣ 
ҡͷ㱻ļʵײ򡣡 
˵ҲǡչһЦݡ 
۷ʲ¶ܹЦرĵĸоϤϵ˸µĽۡ 
˵ﵯٵĻˣ˵⻰ʱ򣬷ѾתȥЦȻǶеˡ 
ӰӰ´µȺϡֱֻܷ߻ᡣ 
ְϳϰԵľʽ 
ֺ֪ܾˡתǾܺһҪˡ޸µĺɫ۾һɭĹ⣬ʼ磬֪ղŷһʲ£˲ٶԡ 
ģϰΪʲСɧһơ 
ɥԼسֻֿǿԵġ 
岻ἾϵĻȱٱϸһ˪Ȼվ 
壬ʲᡣһקסˣ 
Ϊȥܣ 
һ˵û򣿡 
㡣仰ֻһ˳ȥ 
ҡͷҪǲһҪġ 
Ϊ˵ģǰûأҪǲӣŲĳӣ 
𣬳ϰǧ𰡣Ĳأǧ¸ 
Ǽ򵥣һͿСӵľͷϾҰȥ̵̣ء 
ϰ壬ʱһٵģܲܡڸұˡ 
ȥģ𾴾ƲԳԷơϻˡ 
֣Ϸֻ춵ĿһڸԱߵϾͣĴ൱ͨڵƹⲻȫ䵽䣬ȴ֪Ϊʲۡ 
ϰ壬ҶǳУ̫ġϵӲڷ֮ǰ𡣡ʲ鷳֪ʡ 
߷ɿɨϣ֮ᶨסʼѲļϺ޲һƳȥ 
һƵˮ飬˵Ϊһҹ֮䵹˲ٱСҲе˼Ҫҳȥ棿˵۾ɫԵճڼϡ 
ϰ塭ǿ͡ 
Ϊû˵ɾ㡱һѾһֻƿڳϰԴϣѪʱӿֻϰҽһһͷѲ֧䡣ߵֵܼ״һӵϡ 
ʱ򣬾ưڴɧһƱ˷ӵ룬ࡣ 
ʱҵĸոպأһ˿΢Цк壬! 
˵ʲ᲻ϲܣϴǸһʱĴ۾׳ƺҲĲ̫ʺϴܡ 
һİкϸеһܿƵ 
ߣϷĵĶס㲻Ǹ̬ϰ߰ɡ 
Ըе˱һҧҧ촽мĻſңԼߡ 
~ΪԸְ仰Щѿڶˣȳȥܿ԰ɡ 
2 
顢ưҵһУڼﲻϡƽС 
ι㻹ðɣ 
ĬӾư߳ʼһԲ 
˵ˡϴ󷽷Ļػ˳ҲԼµк 
ĴҹֻһɫĹסϸ 
ϰԵİֲתкһߡһ˫γ۾Ŀȴǧ֮⣬ָоͺҪַ 
ȳƽϢϲŽưɣȻǽһƬ 
壿°͡û°ɣ 
򵥵ͷĿתɫΪ 
ݣ⼸нˮ᲻ϰˡ֮ӣΪֻб˵͵עĿ̬ȡ 
ݣֵر𡣼ϿкӹǮһԵûбԹûил 
㣬᲻Ҫ˷ĲŻȻڡ 
Ѿ׼뿪ͣ½Ų̧۾Ŀ˵ⲻ¡ 
ڴʱ洳һ߸ߴкӣܶһ³嵽ǰû°ɣϢδȻҲ˲࣬һƺȫϡ 
û£֣߰ɡӿڣĿѸɨÿһˣڼϵ΢ͣƬ̡ 
ҺûзһҾưɣϺͷǵҹ 
ҵƢỵ 
ԣЦ˵ѾơƿԴˣҪ 
ϵĻ÷ԼЩЦ⣬Ӿ˿ھơ 
ϻǷϰ롣 
Ҫϵ̵֪רҵȥ˼ҵһࡣ 
ˮһ·ȥУø㡣ÿεѧԺ¥ϿΣ춸֮ĸоҪѧЩﶫ֪ǿ١ 
ռλ 
㲻ҪҰĴҹ˧磬ҲŲţ 
¶¶ۼģ㲻ˡ 
ʲһ£ŮֵĴӼ߾̸ݽҲǵһҲѹ֣ģزңҪ˵Ǹ˧硣 
һ룬Ȼȥ뷨Ҳϴȥһɱͷ 
ǲģԼϵݣѧУûȥõĵط 
Ϊ٣󲿷ֵĸҶţϵǲ䷳һһȥ˼ά¹Źֵˣһ뷨ðͷҪס 
Ⱦͷĸ΢΢ţҲûƿ˽ȥ 
ԾߵһкıӰ¶ϰСİµ·Žӡ¶ڿеƤ͸һеģ֫Ҳݣ˲ţпΪ󲻽䡣 
ҲȻñŤԼһ̬ɫǰ㴳ңǸղͷǿҵԿܡ 
߰ɣովûüʵУϾѾ߲ˡǸӰתȻҹھưݡ 
3 
㣡ĳֵһ̣Ѿµĳ¹ﳶæҵס 
Ҳ񿴵ʲ᲻ÿĶȻȥ 
һȣ԰ϺȻתι˵ 
㡭תȥƽˮ۾ΪĴ뷺ҲһĨκ졣 
ǸǶ˺òáϵָڿｩӲıȻ˼˵㿴Ƕһ 
ĬĬĿ·ȴʹǽ۾ǿȥķӦüץӱ˿֪ᱻʲᡭǳ뿪ĺá 
ǸˣɣݣȻһЦУȻþͲҪѿ~ 
ֻǲӲЦݣǻԡҹͬժȥ۾ͷӵһ˿ 
Ļ⣬ʧſڡ 
ѧУȫѧ𣬲У򹤣֪֪ 
֪֪ 
Լѧ䵱ģأ᲻֪ѧǮ 
үҲȥһ顭 
ˣȡһ꼶ϵΡУҲһûһݵѧ 
صֻ΢Цǡɾѧ¥֮¶쳤ȣѤáĪãǸˣɿͷκů΢罫˿𡭡 
࣬˵ģεģҲ̫⡣ 
Էʱ䣬̸񡣡 
ðɡ 
ݡͣһ¥߳װĵס 
࣬²Ǹ˾ǿɵӡԱߵĳԣ۴߻ӢšǵĹϵҲֻͣڹŵ㡣 
˼˾һֻ̣ʱ˵һһ飬Ϊִ 
Ӱɡº͵û˿ŵŭ 
ͷ͵ץ绰ҵ绰ʲŵĲøԡԣҿû취ԷˣֲǱ߳һұϸȥ 
΢Ц̯֣ѾϰæµÿζקȥԷᷴڵҲ 
ߺߵ࣬ҲóȥǸɴ绰 
Ϊ˾Աڶ࣬ÿҲἯ͵С¥¿һֽȥ 
յſڣһ˴ܳͳײһ 
ѽԲ𣡡 
ûйϵ΢΢һЦ۹Ѹɨǰˡά̹ѧģ 
кƺһͻȻӦǺܲ˼ЦѻڳϵУڴ 
к߸ߴ󣬳첲ȣҲеëëꡣȻˮЦʣһɱ˵ഺϢͲͺӣϻ˶ıЩó뵽ԼĴѧ 
ǰû㣿 
ǰҵһϰࡣк˵Ŀ󷽷ҲܴЦʱʱ¶һССĻ 
Դӿڴͳһֽݸ 
ˣˣ˵ȥĨǺ 
̲סЦһЦк˼ȥˣһװĵˡֻôӳӹлл㣬̫˼ˡѽˣһһطķûأ˵һ̨סлл㣬ټֻһͿڳϣͳĸ 
Ȼűҵû꣬ȴԼϺܶࡣкѲͳٴ̲סЦ 
4 
ԡ˵֣Ըϴͷе޹²ʪϢ 
Ҫ֡һпҪҵĿ⻹ͣڱֽϣĵĻ 
˭˭Ҫ϶ð뿪Ե壬ǿҵĲ 
֪ˡ˽Ƣνļֱֽ洫 
ɩˣϵϲõЦݡ 
ԭ㣬֪㻹Ǽϣȥ룬ЩЦ⣬ȴԲʾ 
ΪĸѣԺͼСһ 
ǶӣһֱѴĳԵԼ׸翴 
ΪĹϵͼַǰ˵ҲֻͼƵǻһЩϵϵ 
࣬ȣллͼϵ鷿£վºָࡣ 
ģɩҲᵢ̫õġ 
ܵƵĽЦݣڼͷһƵ˭ɩСʱʱ䰡˵Ͻߡ 
໹ȥ󿧷ȣ̲סЦǷ㣬ǿƵһˣȴҪǲ 
󣬡΢ЦƬһƬ⡣ 
һˡǼϲıĿꡣ 
Ĺȫ壬ĵͷǳһ£Լʱ̯ͬƣ 
ʼ򣬲ÿɷ񣺡ûȺɡ 
ʲȫȫ»滭ʵڿϧ 
ûа취˭ǶӵġҲá 
ص 
԰˼ϳʵҲ֪ǷĶ״⡣ 
ͳּ˼䣬ǣɲ뿴෢ŭ 
ůУ԰ÿһ䡣 
ά̹ѧľ¥ŷʽĹϽׯ֮Уз·͵ 
ѾϿΣżȻĽ֮ᣬľףʱڴ˹ȥĺ 
߽ϤĽң֮ȴǴͬһռݡ 
ݱһ۾ȷǰһвξƽֻ 
ӳĴӴƶɫᣣɢصĻ˯ļϡ 
ݻɴ̤¥һ̣֮ʱĺǰľɫ᲻ʵ֪֣Ǵӵһۼݱӡ 
ݸһһʰɢĻֽֽϵǦɫ 
̫ƣͣ˯ú򣬷ȵĺݰõһֽѹϣĿȻϵһͼߡ 
һкĲ࣬ڰ֮ˡļįԾȻֽϡ 
5 
湫˾ҵæûڵأڳߵʱһˡ 
ҲóȥԷ綼 
ʱǸ򹤵кӣͬԴкЦ 
Ҳ갡ԳɡȥȽˣһ·СĵĲˮϡ 
ƳԵ޹ָҰչֺݺһˮгǵţп˲ֶߵ㡣 
ļҲҪԼĳӳɡ 
һ㶣ͷѳŹѺɡЦЦ 
ͷЦÿҳܵʱ򶼻 
ᣬӻˣԲȥг 
ιԼܵˣѸסɡɡԵķ㣬Լ˵ҵ·ûϵװɲմˮ 
·˿ԲҪͲʱ˿ܻ۹ʰɣ 
ֵһ¶Ȼı飬Ծ̲סЦһ̰ɣ 
ˡáֻͷһԼƳӣٵͷĲͺУܾĿԵúû˵ 
Եĳֱɾ²ȥţձ 
Բϸ鷳 
Եݸֽһ˵ڵĿյһɸůϢ˳ 
ҽ֣ά̹ѧϵһ꼶ѧҵæһ֪˭ 
ҽгԣ湫˾߻ 
ԵͺܿȥֵĲӵһμ棬Ͷʱкܺõӡ 
æȻݣ극һ·͵ſڡ 
ˡһƬʽסլͣ£ЩưܵĵطԵӵҡ 
ס 
ǰͬѧķӡֱ˵³ӣˮַһȱߣȥ·ȻԷ 
ˡΪʲ£˵ԷԸоѾ˾ãҪع˾ˡ 
ǡҲðɡһ£ֵͷȥ㣬һһҪ롣 
ַڳϽˮĽϣˮ׺ǰķ˿ĵһ˫ϸ۾Ӳ 
ûнӳԵɡֳϸֱ۸Ը 
ӣˮģӰһһСԵȻһ˿ָоȻ˵ʲᣬȷǺܾöûˡ 
Դ˺ܾãšһֶдԶ~֪ͲҸڣĵԼ²˱ʡͽִĽңһɡšԵҿŹֵһҪԭ 
Ϊ籾Ѿˣҿ~ 
6 
޾ɵȥԷ˾չҵĲ߻ҲðֱҪ24Сʱת 
һĨɫٿĻߣվڲԶԻ֡ 
㰡첻ô򹤣 
˵Էģ 
ԭֻ˵벻Ҫ͡ûоܾ 
ּԵĳӣܲ״̬Ľྻ 
ǳԾȻع 
ԴӴѧҵȫ˿ 
ǵĿͳڵӵóԺܲȻѾڱ˹Ӵ³һ˽һˡ 
ԵĽȻأǻʵĺ˱־룬ر˵ʱ򡣳ȥˣҲֻࡢϵѣνĽӴԺƣˮӵʱ뷨Ѿˡ 
ΪʲԺͬദְɡתҲòڣΪ˶һһ㿿֣ȫûвʸУкΨһɾڡ 
ˣγ𣿡 
ԼҪΣֻеȡ 
㻻ӻ㡣˵һ϶ԣԼֵȥĦڳﵴССһ֮ᣬѾ޷ܺĽӴ֡ 
һ·ַΪԵıߣֻܳſ˫۰ѳȦԼǰĿ϶Уñ޷ 
԰Ť棬ַĽ񱣬ΪϰȥءԺȻе顣 
ھ¥ᣬݿʼÿ綼תһȦܿſĻֽ˯һġûٿΪͻȻѹ 
ΪҪ죬ˮ࣬ûҫľ¥ԵЩį죬ҲûĪİ 
¥ݵתͻһɡɡֻɡȫûǰ滹ˡʲѻŪʪˡ 
žĺɡĿӣݼҪ·ӡ 
ҶסˡϵЦһƿ⡰ھ¥öΣÿζˡϱ˵߶ɡϵˮ顣 
ãݣҽмϣ̸̸ܲ 
ܱǸҲϣΪά̹ѧǲУ򹤵ġļͥ˽ˣԡһ˵ܱǸ 
ݻĬϼ˵ںܶУ򹤣в˴²ְҵ˲ӡʵЩԭûи˽͹ΪϲΪйӴž˵Щϣ˽Ҳ޶⡣ 
˵ʲ᣿ֹͣ򹤣ҪҳǮңҾƶ¶ڼĹǰԱǿһӡ 
ĸٵúܺãѧҵʮ㡭ҵıиŮϣһͥʦԸԸ⣿ 
ݾȵ̧ͷƺż˵Ļ 
Ϊұ򸾹æԳҪܽС⻹Ժ顣ҾǸѡϣܿǡ 
˵߽ҪܾİæϾھư߻ӵĵط㳤ÿ᲻ȫġƶЦˣĿȴϡ 
ҡһ¡ 
Ȼ˵ʼϷֽʣҰѵ绰㣬֮ҡ 
ãдϾͺá̯ƣشе㺢 
ҲСдˣ 
ݵͷдԼĺ룬ϸ׾ǵٵӦеġСĶʶȵݵ֣ľٶݵдһƬᡣ 
ˡ̧ͷһȻתߡ 
㲻ҪһϿЦݵĺ 
˵ǶˡҪȥټ 
಻סĿڼתȻûͣЪ 
7 
еĲͼɨԣ˿ͷֳ︡˫Ϊϲ 
ĻĻֵĻõƬšҲз羰ϸʷ뼾ϵĻм 
죬˽һЩͼĹ⣬ͼʶ˴֮ơãĬĬ룬һѧУϵúܿ졣 
ԡһ˫ֱۡ 
ϴˣԷס֣Ŀ⻹ͣڵϡ 
š红߽ͯԾϣǶ̫æҺ㡭 
𣿻飿Ц࣬һǡ 
ʲỰΪ㣬ŻҪİֱӡܰ˵Ļᷣ㣡˵ͰѳԼק 
˳ӵĸѾ̲סǰѰۣеεЦЦתȥرյԣֵĻ֮ǰѸԺ 
ᣬ࿴˯§¶Ĺ⻬壬ԼĻȴоʵ 
Ǹˣº˳ӣԼĻƢһЦ֮ϣҲֻҪҪϣƺҲܡ 
ȻԽԽǲûжԳ˵ЩΪ֪һ΢ЦߣҲûбĵطȥ̬ȸǺνġ 
޲ý飬Խ˻ΪѪ⣬һӶ÷ֿˡ 
ֱ֪۵еİ˷͵͵߽౻ԼʲĪĳ嶯һæſԡǳƺķ˸˯ȥ 
תͷ۾Ȼҵ鲢δƽϾԻߣҲԼˡ 
ݣ㲻ʲ˼ 
մӾҳݱһ򹤵Фסȥ· 
ҵ¹ˡͷҲ̧ĻشȻĲֱФ˻ 
ƨˣʲطˣ 
ߺθɣοͬˡޱĶФˮ·һ㱡 
㣡ݵ䵭µ˵Фһǯס 
Ҫ𣿡˦ֱȴ߬øſ 
ΪʲҪ򹤣ѵ㲻֪ǼGay 
                  Bar廹һˣἱ߰˳˰ɣ 
ϵФ˵Ļݰ׾˲ͨ졣 
ʵӽ㣬벻ߣҲֻвˡ 
㡭ʲᣡ߾ͷԤеҪ£ȴֲʹתֻвͣظĶҪ˦Ф߬ϵ֡ 
Фܴݸ˦ãԼϵĳȵȥݵһԨÿ춼ܿĻ棬ＴʹǿҲ˹ʵġͬûдҲܰһˡ 
ͣ˼ʹϢǰ·˺鲯漴ճʪ촽 
𣿿ǿ׳ФйѵɱЦˣỹ졭Ф޼ɵݾúȡУ֮ǰûĺ˭й֮ס죿ȣ 
νķɬļݻǽ߾ܡ 
ȵûзԼϵȴѾ뿪 
־ԶȣĿФһˤȥԶǽǣ˹ȥ 
㣬û°ɣһͷϴģȴʶ 
ǸͼһӣϻھưҲΧҪͷҡͷ֮ӦʾɱȺͿ־Ƶֻд۾Էīɫͬɫϵĳ֮ϣᡢԸС 
˫峺۾Ŀܺ͵γ˸ӵУͷӹһ¶ǰ·˺ƣ¶ļʸһƬѩϾֻЩֱĺۼ÷ӹһƬơ 
ĳ£ֻһĺɫĶ׵ǰϡ 
ûоܾ壬ĺɫףһͷŨҹɫʵӦþܾΪİؼңܾ˷壬Ϊǿߣһ֪ 
ģرڴ˿̣һ֧ڼ۵Ħϣ˫§оܰȫ 
ˡڷ˵ 
ɻˣѵſڣһӭ 
ֵĺ΢΢һȣȻ̧ͷɲǣ˷ϤȻмϣϸᣬڿݵһ̣Ŀཻϵͷһγ顣 
8 
ʲ£ 
ûУ֣ȥɡһʱסݡ 
ллݳԼ֡ 
ǰסݣе㱧ǸĳЦЦ˼ֻܸˡ 
ʼգݵʹֻӹϽ棬̽ѰգЩζ 
˼Gay 
֪֧̣Įڡ 
ԷУϾб 
ΪıߴӲȱŮˡˡ䵭⼸Ϊﲻֵɫ 
ǽ죬Ͼһ㱡ů⸲ҡ 
ԣ˵ͬĻҲγɣ 
ϻһڣ߳ŵĳҲѸڵĲˮˣóֽˮЦڡ 
ʺòãС֡ 
ΪƵ׶Ů˲ִΪҺͷ㳤ݱŤתȡˣ 
ваżĲ޷ܣϿЦõĵһۡ 
߽аɡҵĹ۵㣬ʵÿϻٶжͬԵĽԪأֻǷԵˡ 
šƺ˼ԵĻӦһ̵Ĳ豭УƯ̵ϸҶˮƺõݵ۾ 
û°ɣ 
û׵ͷ͡ 
ûкģ 
ֵ̯һһ׼ǧС㣬ʳ֮ζ 
΢Цῴֻǲʣϴһִõ 
ѴٷŻԭλҵǻڼһ 
ûԣԿ˵ٵĲס 
óٷ뿪 
δһ˫۾׷Ĳ 
壬ҵ㣬ܿ 
ǰǳе賿ǳ壬һΧ£ȴ糣 
ģȴġīɫ۾ĽѪӳ룬˲㱻ɡ 
꣬賿17꣬壬Ҳ19ꡣ 
ֱӰʧȾͷ賿ջߣҲݸһ䡣 
ʱ˫۾ӳԼӰӣޱ޼ 
9 
ƿУҵţ͵ͺһ˾ˡ 
е᲻ԸĴӶѻɽļ̧ͷ˵ɣʲң 
˵׾˾ǴѧУѧУ˺绽ƫƫϲ飬򲻵ѾԲš 
ѧУǲҪһݵѧ顣 
ʲᣬ˳ϹϵĸոջϵЦݱࡣСϣ̫ˣ 
˾ˣ鲢е 
ԭФؿ䣬δϵФȻؿĵѧУҪѧУݣά̹ѧѧ²ְҵΪѴͱ 
˾˰⣬ҪԼı֣Ҫ 
˾˶Լһ谮ٽػ˽Ļ̶ѵĶݵ̫ģǵ˵ݳֽ֮ڻȫͷȥ 
˼񴦣˲òŶ롣ݲ԰һ̽̵εȴûΪϵֹͣ 
֮ἾϵΪ˵۾һĮǿӲĿУ˼᲻ɷ˵ذݴ˳ǰԣҲýɨء 
߳񴦣˲ǰȻʡûü˵ݾԼӿŲǰȥ 
ݣȵȡ 
ȫἾϣݵĲӷŵø졣 
ʲᣬûҽ㡣һϳȥһµǰ 
                  ֪ʲˣ˰ɣ̧۾ƵĿⶢסϡ 
ϵ֪ˣҲ˵ֻҡѾʧأס 
֪Ϊʲᡭݱȥò׳Ľ׵ءΪʲᡭһҪǱʱ򡭡ĸ߸ϣ˶ҵᡭ 
ݣ𣿡 
ѵ֮ǰ̵Լң㴳Բ뿪õľһ΢һδνİ 
㹻ûУɣЩܰʲᣬԶѣԼʲᣡ㣬˽ʲ᣿һץסݵ֣Լݣ㿴ҵ۾ʲʱ߸ˣҰĳģܶ԰𣡡 
ֲϣһξӨٿĻ䡣ųᰡʱֲĵˣȥϵ۾Ҫȥ 
ǵֱֱķŭ˲ڻԲݣֻϣףĵҪ㡭ңҲֹӡ 
ϵﻯһһƵĺͷ紵ݵĵףίʡŭȫǺͷֽ⡭ԽԽСĳݺ룬һ̺뿿ǸٽһЩų 
ǣͻȻſ֣ᴫ 
һּ̯΢ЦȻ 
ӣ̲סʵ 
ˡ򵥵֣м 
㰡̾תݵȥúϢһ°ɡ 
򵥵˵仰ϳѧԺȥʱָܵ۵ǲ㵭ᣬΪ𣿶ղݼĽ̸ƺһδĽ֣֪ΪΣյġᱻ˹ԹķţݵĻһ˿Ƿڲ¶ԽС 
10 
Ƿİɣ 
š 
ʵһ룬ȦӻСתתҾͶʶˡ 
ЦЦ׿ֵˡ 
㿴Żźã 
Сָˣ 
ǰԻŵʱҴĸһ㿴źã 
Ҹ̾ʵֱúܶ࣬˵ﻹиδʱʱ̿ڹԼߵﶼǹһˡ 
ˣ 
ûСЦЦͷȥµĳëһƽ͵ǳӰ 
㳤ÿҲ׷ˡ 
ˣҰ⻰С˵ֺֺЦ 
˵ģ㵽ûϲˣͻȻֱӴսݣңϲסһʲĸо 
ϲˣһƿֵֿʼûʲ᲻ףСʣ 
ǣҲЦҲãŮҲãҪߡѧҵҾͻС飬ʱûչа 
ҾûãһҪչ˲ܹ 
 
֪Ϊҵǡݽסû˵ĻҲģ˶ʮ꣬νȥŻһ˵ġ 
Ȼ΢Ц˵ɿȻãҾͻȥ㣬һҲҾͲ顣 
ҿɲңʱС˵ңǾͻˡ 
ѬƵĵƹͶӰڴϣﴫֵЦΪᣬԲ࣬Իʱȴ 
ӵԵ绰һ¿α˹ȥ 
ǲƽİ칫ұסĵطأ 
˵㻹ǵһҵİ칫ҡ 
ңҲ֪ԭǲ߻Ҹղſ칫һ 
ԺЦݸһֽɣa 
                  little 
                  surprise 
еɻĽӹ򿪣һƱ 
һŻ屻ãǳֺ͡ͱ˶ԵдϣΪϲ˫գԸее㡣 
ʲa 
                  little surpriseֱbig big 
                  surpriseֱּһ§סԣԴƵڳԱʹġ 
࣬ѾܾòӴ˵ţֵӵ飬ȴȻĲ˿ͷһ˿ݣʶҪȥֻر֡ 
ϣʱȣ࿿ſڣʳָߵšҲǵùģ 
㰡ɿֱۣԾվԹеĲڣ£ 
˭ѽʶʶſڣЦЦ°͡ 
ˣǼϵͬѧ 
ʲѽȻСϵѾ͸Ҫʶˣ˵ֱ򷿼룬ǰãࡣ 
áס֡ 
һ˿Ц⣬΢۾֣ϸüϸۣǺܾµ١ 
յĲԣǴ󷽷ͳ˼͸ˣڰ칫 
ԡ 
ʲ˵ɣԼ˼ϡ 
Ǻá 
һ춺ͱ鲻öѡĬ㣬ûж˵ 
ʹɩܰ 
ԼϵĻÿɷ񣬳ֻܾĺıɾơ 
һˣʲ°ߣ 
˰ɡЦһˣûʲᲨȽױƻûе߲ص㡭 
Ҳ˵ֻЦЦ 
ͷ壬ͳԣ˴˽Ϊߡֻǲ˵Ƕзִ硣 
11 
ص賿񣬳԰ȵƣſڡ 
ɫĵ֯һƬĹ⻪ңļңͷ̾˿ 
һʧԭµĹڵһǷ񽫰ϣԲ롣 
ǰдѵͼƫ͵һյİȣ¸ıƻ 
Ҳ֪ΪԵ޹뵽Щ뿪뿪࣬һС 
ϴ裬ƣ嶪ڴϣ§ס 
ԡԲ𡭡ƣ 
ҳˣİָǵϣˣ˯ɡ 
ԣ֪ģֻ㡭 
Ծñһᣬ峯˴գסǸϤĻ֮࣬ңͬ 
֮ᣬ˶Ĭʲᶼ˵ΣͬᣬˣҲԶˡȻѣȴûԸƻ˿̵գΪǲǲǻ˵Զ 
뿪ƺѾܾãļֻǱҡ˯ݽסĵá 
ΪҴñǣվ 
Сӻúϸģѹֲϲ㡣ϲ֪ʱվݱᣬһ˫۾Ц 
ܿǵ̹׵Ŀ⣬Ϩ̨ƣȥ˵ɡ 
϶˲ϣݵˣҽ̣ķҲһ 
ܿɰҵĵò֪ʡĶ١վشǰҹɼȺɽŨûīɫ 
Ӧ̼ϵŮ٣û뵽ҹͲ衢ͼϡ 
ұҲǵģ˵߾ߣزȥңߵԱߣݸ㡰ʲרģ 
ûСЦͷܽȽҲǳǳĻϲеҵļҡҲ뵽á 
ð԰⣬ֵܽóȺ 
ġ 
˵ʵҲ˽⡭ʵҲ˽ӵıС裬ľǸ١ӡߣȻΧɽɽˮˮûҲܷȥ桭Կ㣬ףرġ 
ݿеįȴ˵飬зͣϵĺΪ϶޷ƽ˾ 
ԣҲãҵҲһиĻϲҪܶס˵ҸԼġУ˵ҵĻϸˡĲ¶ԽУҪҶѵǳϵġ 
ģӭһ壬ıס 
Ǳлķʽڼϵؿ˵ң֣Ϊ㣬ԡȻ˼ġʵǶĻмлл 
ӵ壬ϾŬҲûа취ҵֶԴǵĸо׼ȷݣӦǡĶûйĩĶ 
ϱԼ뷨ʵһԼֲ֪ʱҲӵסϸ 
ݺȻɿϣ뿪ů۾ڼϵһǡرҡҪлл㡭 
ҿһۣݾܿˣ¼ϴ㵵Ķվ 
˼˲䣬ǸǴһᾹһ˼ϡ 
12 
ۣۣҹɫᡣ˯ֱ 
ԼҲ˶ʮ꣬˾һûУ԰æĸסȱŮˣҪĻĹؼ춣ҪŮ𣿼гԡѣȴûɹԼȡ򡭡һ̤Լ򣬺ö߸ˣҪͷʼ˼ 
Ҫʱ䡣ķʽȥ֤Ǹǵĺ塣 
ΪʲҪأǰȴɻܾǸãûģģݣ밮һˣٶȾͻʧء 
Ϊһеϲãİա˳嶯ģ 
ݴӲüϻϲͬԣǸûпܱ֤Ҳϸ⣬һȻ糣 
㲻ҪƭԼˣͷͷ棬ңһֻܵȴ 
Ȼ峿弰÷Ϫ⵽ 
ڼڳûҸһ𣬲˵϶ 
СϪ˽ҡסϪ״ǡ 
ٸ׽Ұ͵ĺòãһ·׷ȥȥ 
ιι˵ģսƨɻûȾҪȥ 
ϣٷϻȥǲȥϪֽżģֵסš 
֣ҲȥᣬǴСڵѡ 
ָҪȥ̯ϵ־ȴڿС 
ҹʧߣ粻ĳ֣ݿ»Ҫ˯ȥȻһԵ循۹⣬ͬʱϺ͸Ůӵ֡ 
ݣ 
ĻϻŻƿϪûͷûԵһվǵûܻ˿ΣһĻʱƵǰֻϼֻܰǧҪ 
λǡϪǺνӿڣƺҲϵΡ 
֮ᣬҲ֪Լ˵ЩʲᣬֻϪߵǰкԭСʦҽзϪǸⷵãϵŮѣʶܸˣ˵Ҫ֡ 
СϪˣȻ߻£Ұ͸ա 
Ҳһȥĸ˲𣿡׸αɫϪԹת˵ոִҾˣһȥɣ 
շϪ֣һҪϿΣȥɡ 
ݵĻüһ׹ſڣ˵ԼҲɻȴͻȻ˿ڡ 
СϪȥɣڣúʱ䡣 
ΪԸǧ겻ıɽмϣҲŲҪ㣡 
ҡ֣˼˵ԱˣҪٷҡ 
ĽǼϺͷϪȥɽҰͣ·ݿչ˲衣 
ѡ˵ϵıŤѱļҺͺӶ²ܣԼȥ棿ٺദһ죬Ĳұ֤᲻ᷢ׵顣 
½ˣ˼λ 
緹ܳ٣Ų˯Ѿ 
ԺСദͬȴԹƫƫĬķ壬һζİ 
ϲСɷȷ 
šݵͷȴڴ⡣Ҫӡ 
ϻȥ𣿡 
ȼϻ˵ɡ뿪ߣλ֮ǰûкúл㡭 
ҡͷûʲᣬӦСġ 
šһЦֲĲ̸ 
ʹĿ΢΢ϸǣһƵģȴƮݵЦЦʧҪƬ̡ 
ٴ뵽Ĭ֮СƵ͵ѹƺԤʾһϮ 
13 
ɫƺҪꡣæϵֵס 
˼Щµˡ 
ûϵ 
ͲȥˣѻֱӸҾͺá 
Ĵ֮ſڶϽȥǲҵļСƤЦЦˣ˶೤ʱ䣬㻹ûҼңҲҪȱģ 
ðɡ̾Цˡ 
ֵͶ춺ͼϣ׼һ±뿪ģ˴ӹĵͻд̸ʡʱš 
ƬҺݸѧʱĵģСëͷأ 
ҵĵǣܿɰɡ 
ԶַԼӰԿ 
ǡӰᣬͬһŮĺӰƬϵЦģ۾ҫҸĹʣǸŮ浾ԣͬȻҸܾﶼϢ΢Ц 
̶ǰͷƺЩ˼ҵδޣǳѧͽˡ 
Ŷԭ˵Ͳ³ֿ֣˵ԻЩ޴룬Ҳ֪˵ʲỰˡ 
ᣬ̫ˣǱ߽鶼磬ͻܳϴѧʵ޳ɵġð֧ҡ 
˵δޣֺܸˣ̸ЦССĻҲƺڷ⡣Ȼ֮ȻԾԼҪЦԼͬ˵ƭ˵ģµĸоǻʱʱϮڡ 
һͻȻúܵͣԲһҪ 
ͻȻưƵģƺǱһӵɢʹ졣 
ûע⵽Եַеȥشӡסÿÿ궼ⷿҪ˵һĵ 
ԣû°ɣתͷԵмֲ԰ס 
ûʲᣬҡҪˡ˵Ż 
ιߣҪҲҪСһ㰡ԸǰߣȥŪԵģղŹ˵ˡ 
һû˳ԵĻش𣬶Ҳֲһ£ֳûй顣 
ƽʱ´ףֱضЦһɱʱԡ 
㣬´ףʵ档 
Գɬǣǣ˵ 
־ԣĳûһ̲ԵģԴ˿ȴ֪Ҫο˵ͬʱһ˿΢Եͷʲ᣿˵ 
䡭֮ᣬӶʱһƬ 
ʱ־Լĺ͵һ¡ƵĳĻ˫ֽ§ϡ 
ڲĸоȥǿĳԾĻﶶ 
ԣ׳ʲ£᣿ʵԼҲڶûϵ·ȣһˡǸģûϵҲ֪Լ˵Щʲᣬֻھܵİοԣ§סԵ壬ḧļ˵壬ֽӴʱоֲһ񲢲ᡭرģĳʱ򣬺ܼǿǸӼǿ֧ŸС 
ģĲǿңԾĿ֣һ̣޷ĺ棬ûһ˿ԶĻЩʱֵĻȴһٵԵɡ 
ֵؿڣܵഺ 
ƤƤ֮˵ĳһϸ΢ĶĲƤĦֵ֪ĳλʼ˷Ӧ 
14 
ƼСȴһֱûڰоˣʱΧ˽Ų 
ʧȫžžַһּóԲٸе̿֡ 
Բ𡭡л㱣ԵԶͬ⡣ 
ǵͬĽġᣬһһ˵ 
ˡˡˡָоǽԼһ˵ɶĬûӵһ˶᲻÷ſ֡ 
Ҹˡǳ뿪ֵĻ㿴Ǳӡ 
뿪ůҲߣָеؿںȻһ磬Ҳʱѹ꣬ûͣļֵͲţĪš 
ûʲᣬгԱشúᡣ 
Ҫٴ죿 
ˡ 
֪㡣ﾹǺȻĿ϶ 
ûоܾ 
ӿˮˢˢ·ôʪ뵳Ӱ 
Ὺ 
СҰûõĳһЦյˬƽᡣ 
Цˣİͷᱳ˿Сϲĸ׻ѰҰȫС 
Loving 
                  YouLoving you is easy cos`you`re beautifulNo one else can 
                  make me feel The colours that you bringStay with me while we 
                  grow old And we will live each day in springtime 
                   
ҵˣѳӿȥɡ 
鷳Ҵ򳵾ͺá 
״򵽳ͱˡţֺȻתͷлл㡭Bye 
³żûأ첲ͱݺݾסͬʱһɡҲŹͷ 
㵽ȥˣ֪֪жൣģŭ 
û¡ȷſ 
쵽ԵĲȻϵвʲᣡ 
ˣʲȥ˵ 
㵽ˣҲȥ 
䣬ִ򿪳ֱ߳ǰԲһֱǶΪ̫ʵڸϲ 
֣û£ȥ 
ûϵ꣬Ұ 
һһ͵֣ҪҪݼ۾Ƿһ˿Ц˵أԭ´ʲĶӦò˰ɡ 
࣬˵ûС֣˼Ƚȥˡ 
ûеκ˵ƿžͳȥĽŲɿ죬ȵˮҽ 
ԣȵȣ˲ٺ˵ʲᣬתȥ׷ԡ 
һǰһӰִ˿̱ȫˡ⣬һж˳¡ֻͬʱʶԼǷ񱻾ԺȦˡΪʲûие񡭡 
15 
ԣߣǻû˵ 
ˣ࣬Ҳ㳳ܣҾ 
ƾʲҪҾ͵ñĬͱ֣ڴΪ㵣£ԣԼģΪ˭һ 
أ춻ͷϰ۾÷ŭһ˭ûиߵͬҼƽЩ 
СأóԼнˮΪҲ֪ 
㣡 
ҽҴ߳ŭ˰ɣ¶һĨЦĴ˲סԼ򡣡뿪ҡƭңˣ 
ӿϳԵıǵ䡣⻹ϤǸһꡭͻȻ֮䣬ȶȫ򷭣һѣ 
Ǻͼﶷ˵ı˴֧ߵ죻ȴ˺Լʱĥϡ֮Ҳûеߵĳ֡ 
࣬˶Ҫ侲ſ֡ 
ȥĶʱȥĶҪǸСӣǲûߣ 
ⶼ޹أÿ֣ѾȫȫĻˣһһٵ˵Щȫ༴ʧص 
ááǵû֣˫Ŀݳ˵ռ 
ѹŰֻ۽䡣жû޹ˡˡ 
ҹдһȡҸأĿ 
Ҫѱ˴ＷȥֻңԣֻҡסǴصĺû˳ʹƴĳ壬˺顣 
껹¡ȻԵĶ˾ûʲȴ˿̵ľӿ¡ 
NιҶֻȻڴϡ 
֣׳ʲˣһͿ˵绰̲סʵ 
ûʲᡣֻҡͷ˯ɣпأ 
ӡ 
û¶İɣһЦӻִȥ˯ 
û飬ֵǵƢݻ̶֥¶زס쵽ˣ 
Ҳ֣ӳԼҳľһֱû¹ 
絶ƻԡĳԣģܵġ 
绰һһĴȥûйػû˽ 
һ˲䣬س￴Ϊݣ˽֮ͬ伫ǿռ۾õ 
16 
 
                  湫˾ 
áֻ࣬Եĵ˵ͷ 
ã᲻أüëԿأ 
Լύԡ˵תߣ¡ 
һ湫˾Ҳʲ˵ȶģ 
ʲ˼ֱִκͱˡ 
ֻףҹ˾ϰ壬ҲҪʱ˵һ㣬ΪЩ˻𣿺ߣǲǳͷ͵̫࣬ƽ޹ʸǮ㲻ҪԲ⣬㻹úš 
ҲŲϡǵǮȻʳһЩǮģУҿǲ˵ټˣΪ㲻Ը⿴ңҲٲ㣡 
ãáЦԽɭ䣬ֹȻ˵ǿӲʲŵĻȻܸɲС˺ҲҪһ޵ġ 
壬ǧܳ嶯ϾҲǰԵġҲ˵ȥʶԣûһ¿һҹ֮㲡 
ӰѳԽӵ弸û˵һƻ⣬ٺݺƤúһƻĿֻһˡ 
֪ڷйҪƴֻ˲ҽԺǸֱӽ᳡ˡҲޣǲ㷴ȥࡣ 
壬ңȥϿΰɡס 
վͬˮȥ¶ʯİĴڡһ۵һɼ˹òҪˣ 
߷壬϶ţ̺һЩĹȥϴƺո˯¡ 
Сϣˣû¡ 
ỹ˯ûµӡ 
ԸɬЦһµ£ҲͲ˯Խˡ 
ˣʲᶼ룬Ͱסɡ˯һᣬҾڿߵͷѿͷǷڿգ¶ڳļϻЩϵӡǡ 
СϣͻȻ֣ͻȻʶĿλãæȥڸЩ˺ۡ 
ִٶֱϽ߬ס 
Сϣʲᣡ 
ֻһɸĺ嵽ؿڡȥõҩ 
߳ңһƨɳϣѹŭįĶӣ硢ѣһ·ߵ졣˺ԼȴܹΪЩʲᡭ 
ǿԺߵһ𣬵δϵԹѵȴںò׵ҸǰֽšѾȥȷǰԵģȻЩ£ҲʵĲñ 
죬Ҳֻȵȿˡ 
ٷٷ˻Ƶµĺڷס 
ٷ֮⣬賿Ƿ֪Ψһġ 
Ȼûг̫þͱ첲ϴһʹ桭 
˭ѽſң㡭ʣµĻں 
ϸҸʲ᣿ᴫ 
ٺʱͣģʲʱģ賿Ȼһûв 
ȷſңſٸ㡣 
岻 
˵˵Ťˣ賿ģһַſ 
ǵģʹ󾢶ֲẦ㡣賿ƵղűŤʹļ򣺡Ҫʲֱʺˡ 
üͷԽԽǰİ˷ϻֳ࣬һŹӸƵԽԽᡣ賿ǱੲݣҲȥ 
ιιߣһû˵أ賿֪ǰĲǵˣ 
忴һſգϸգͨĸ߱۾ɷֻǣհףңᣡĬȻҡͷ 
Ҿ֪賿Цǰ̨׾ưɵеһٳΪʵкǵ𣿡 
ǰ̨׾ưɡġǰˣǸкӣѾȫϲ˰Ǹʱ̫ţϾȥסһ˵ò 
Ұǵ𣿡賿˫ۣڴĵȷش 
Բûӡ󡣡 
أ밡 
ǲû̹ɨһ賿ؿ˳ȫıҵͲҪٸҡҲҪҵˣ 
ܲǣ꣬ΪƵȥĻᣬǽһ񣬷Ѿ˦ߵŲӲġ 
壬ǲģвңѾ꣬ҲټȴȥֱϽΪֹ賿ﰵģ 
ұǲϲ賿ɫģұ˱ȽϲĬĶŵ~ 
ձ鲻ҵˮƽ 
磬ϲJohn.Deep̫ǰ˵~~ͱ˵֡ 
17 
賿Ŀ纣İżʻĳڰеɲǹ⻪ 
ĺ𶯶ĤҹĺȥرԶ 
ϵ˺ƣһûһ졣ѾǴ˿ģ޶࣬Ȼͨ 
ǵ̨׾ư𣿡 
ʦ֮أ 
ԼϵĲ帶֮һЦƺҲ޵ 
ǳе֮ǰѧֵķ壻֮ᣬǷҵļ̳ˣδĺڵ硣̨׾ưɣһɱˣǴΣʶ賿 
ǸʡңѧУѧ 
ŶǸϺͳԶȤĿ塣ᣬʱղ뵽ˣ 
ʲ᣿Ե 
ΪɣǺӳʲˣ 
ʲʱҲʼȦˣ뿪Ц 
ȥһ仰ø˶ټǸݵк 
˵Ҳʶš 
Ϊʲ᣿Ե 
ֲǳˣһǹһƫ¾ˡ˵ɱ˵ֲֵȥסġ 
˵ЩʱϱԽĲãƽƽԶԶˮӣ壬ȴƽ 
ҪģнٹһıҪ١ϲŭ֣ȫ 
Ҫѧһ磬Ϊ˷ⷬҵȤҸ 
psǴ˵ĺ֯ҵĴӣȴδļ̳ˣֻмϳ֪ 
ҽ˵첻дƪͷɵ߿ңҪ~ԡΪϨˣҵġ֮Ķֵ̾ԭ~ 
춺ᣬͻȻֺ~~ʵں˵~ 
18 
춼ϡĸϵ಻̫ԡ˾˳٣ڼϵտȰæҵ 
տڵղصƷ󣬼Ҳг̳Ʒ 
ĸ׵Ӱ£СչֳǷĻ滭츳ĸȻ಻֧ΪְҵֻϧϱѧľãȴһֱϷ 
ڵտȵϰ壬ҲǺܶʱ־Ĳ廭ʦ 
һóԹ˻ᡣ 
ĩ⣬ͳ˵вɹڵʳ 
ʱɫȴϦһ˵Ӱúܳܳܺر𰲾ӰԽԵüȡ 
֣ˣϺܸ˵ӭȥ 
֣ͬյ飬ЦĿתԡ 
°ɣ΢΢һЦߵǰмû磬᣿ 
Ϥĳԣһǫᡣ 
ЩǮ㡣һᣬ˵ˣֵͷȥԵı飬Ȼ಻֪Իαʾ¶ֶ¶࿴һľӲȥΪһ棬ڼҿԼ졣 
ȻҵĻûʲôЩǮ֮ңҲʲ˵ 
ʲǮ˵ʲᰡ̲ס廰 
Сϣȥһֽġ 
ˣǮߡļְҲˡ 
˵ͻȻ֮״ְǮתߣϲȥ֣û˵㡭 
Сϣǽȥɣʲᶼ˵ˡԴԵı仯̧ͷʲᶼûиı䣬ֻõԵˡٿ·ԼղŵΪƵģûи뿪 
ѾҪ̫ӰӣůҲʧҹ춿ʼɪɪ 
ԣΪʲ᲻Ҹͣ 
ʲãЦһ˿ҵıȣ͸һСкܿɰŮѣܰáܣԴʧȥ 
ˣʱԲ⡣֣ȴֻƫƫһӡƣԵŸոպһ㣬ڣǰ 
з˱ԣϾ͵ľưתתɢġΪԵ¸㵽ͷкһ˲˼Լ鷳 
ȥϿΣܾδԼϸС˼ǣϻڱҵգ߰㷢飬ᣬȫŵ÷ÿȥҽ̣ҵıҲԶ 
֪ԼӱһЩķͬʱΪݶһ㣬ˡͳһϲӣӦϲŮӵģԡúȥѵҸ 
յưſڣͼһϤӰ塢ݡ 
ϡ峯ͷ 
ߣϲӲӶЦĿӹݡƯˮƯ 
Ҫȥָָݡ 
ǿ߰ɡϵĿջء 
ϷĹףܿʧããҹɫʱǳ΢ЦͷһƬȻ 
ϵ۰һֳ룬Ƿ˺ȥѰѰ١ƾʲ϶еİ˾ȱʧһ롭 
Сϣʣ 
ԣ𣿡 
Ҳϵ۵ЦǱݵľżѰ氮Ĺлкܶɱ˫ۡ 
֣𣿡 
ҲǸɱ˫۵ءԳЦϣǲʲ£ 
ûСûСֻǲͣҡͷ 
19 
죬ά̹ѧľ¥Ҫ 
ر˳ϤĽЩյġʱζ 
Ʈⴱ¥ĸǷҲ˶ãǻᱩ¶£ڿСһ죬ļɢˡ 
žǦ۶ϣϵĻֽҲһӵϡֽŵҹͣݽűߣĻֽ鲻𣿡 
վſڣеĳ죬չȥ񾲶쳶µķӯԲʱߵ΢Ц𣿻ֻᡭ뵽 
æվֻʵȥһ˲ʧ񣺡ģ 
Ȼ͵͵ЦӳĻߣ߽úõĻΪʲҪӵ 
ֻЦܲ˵Ϊ鲻ڷйɡ 
ǲΪ˳Ե£ 
һְɣҲ֪ˣ 
ݴ۾Ǹⷡ˵ˣҲܵ䡭 
Բҽͣһϣ鲻Ը⣬һúø˵ס 
ָ߸ߴʵǸӣͷԼ򵥵úܣ˵ʲš֪ͳԲƭġ 
š֪̾ڷЩʲᣬԵһԴͷȴբŴ򿪣ͳͳͷų 
ո˵һ֣أ 
ʲ᣿Բ𡭡ΪǸ 
Ϊ˵ģԼأ 
ʲֵ÷ĵ£ 
С˵ˡͻȻһתѾܾûȥһֱΪʲ᲻һ 
һʱҲʵĻشԴͽʲȥңݵһƸ壬𡭡 
ڡһ𣿡 
ûɣϲתͷȥݡЦɬȴܻ伾ͶĿ⡣ǼϺ޲ջߣȴ޷ԿصıԽԽ֪ٽһ߱˽⣻ҫ˫ĿǵĻ𻨣ȼȫ飬ԭ֮һʰ 
ůľ¥ܾܰ꣬ƺ̹Ȼʧһ죻һ֮ǰȰĿעһˣǱ˴˵۾ӳԷӰӡ 
֮ʲѾҪԡ͵жȹһõᡣ 
Ǿ˵ˣȥ㡣 
õģǷ塭ҡ 
ϲĿһ˿ݵǣ 
ûУûУ𡭡ᡭݵˡ 
һʲᶼû˵ģҸΡ 
ûʲġݻСǿһ顣 
ѣʲ᲻ʲģ֪ϲӲһЦ 
ݿϣҲȻ˳¥ȥ 
쵽¥ݵʱ򣬼Ͼͷ̧ͷȥƺҲ쳣ǲҪֻ̧ݡһһְ弸ͷƤ 
ѲؿڵలŻԭλͷѾʼ 
ݣߣͻȻӦһץסݷѾˣһᣬǽש׷׵Ѿֻи߬סݵ֣ܱŬܵ״춣һʹܵݱʧذĻϲƽѾңԼλס 
оžž壬а¶棬ȥԼһðΪ಻֪һԼСԿ϶ֻΣյ˲ҪݣҪΣաҪ 
һ˫ֺȻϼϵס漴˶濿ȥ 
ݲ̧ͷ֪ϵߣĴıϢͺúõḲĶͷûжСİ¶ȣķ˿ǣϸ΢Ĳ֣ıݳѷ죬ĵǸ 
ܵɧƽϢ¥ϴŲ˵ 
ûи¥Ҳ߯ʵˣҲһ»һΪ¥Ҫˣ 
СӾ£ϹʲᣬҪͷ֪һӣ׼Բ˶ߣ 
ҿ¥ѾûϿˡ 
˵ӵѸٷֿ 
ϣ֣ 
ûʲᣬܸղű˵ġ 
ҿ 
ˡ 
֮УҪϵˣǼϷסݵ֡ 
ĿײཻϢֻԼһһݣͷ΢΢Щңκճĵһ˫Ŀˮ 
ȣϸ˫ϵߡ̲סͷȥʱ䡢˵ص㡢˸һС 
õģҪĶҲһȥʰ㣡 
Ұϴ󣬸ղŸøƵģȥˣ˵ö 
ո뿪߻ 
һδҴҷֿȫһμûɿݵ֡ 
ӶЦʼɫЦһ¥ݱܹȥ 
ϴûʲ˵ܲ 
ɵ¥ûˣǲɻģϻŮ˻࡭ 
20 
ͣϳָԭ״ 
ԣ̸ 
ֻϧʱе˷ǡֲԸ룬ֻȻʧ 
֪ǰãлĳ˰ɡ 
֣һ˫ڼ¡ 
ţͷĿɲǾϲᰵ㡭ζЦ 
Сӣʲ飬Ҳˣ˵˽ǳԵ顣£úõĹȥ㣿 
ϻһ˿ȻῪڲźá 
˭˵ģ˼Ķ֣ǰôòã 
ҡִͷɥ 
ϰŶ˵ļҹ湫˾ҪʱԱϰǰĻ͵־ͼģʱԱΪḺҲᾭ鰡ֹһθ˵ϣѧҵԹæġ 
˵ 
ʲ˵ǵϸϰǰ׷ѿġ߷ߡƸԣл¶ƫƫ˲⡣ 
㡭 
ˡ̾ϰҲ˳٣ĺзɡ 
٣Ϊʲ᣿ 
֪ϰĺŶҪȥտȺˡ 
ĩˣˡ 
㣬ˡ 
ʡʡɣǮֲסпջǻɣǳ㣬󣡡 
ֲÿɷЦЦһƬȻ 
ƳտſڣȼϾҪҪֻΪгǱߵһϡ 
տȾǰỺɫɫϦϣʮ 
ҪҪȥأֻڳ 
ǡڴʱԱСһԵ߳׼װߡ 
æӭǰȥʵԲϰ𣿡 
ĸһԱĨ˰ϵĺ֡ 
ԣ𣿡 
ޣҳϰ尡ݼ٣ɡ˵æȥŪǷҪߵĻ 
һ΢߽տͬʱҲʧǱȽڴײԣҲͲÿ׼ǸĻֳֻӾͺá 
Ǳ˵һ٣ȴʣûƭκϢ˿ġ 
߽տĴã⿴ȥĵȴȻʡ 
Ƹ˱ж֮Уÿһõ߸ϰӾͨΪߵ˻Ⱦͷһתȴһȵ㡣ĿĻƷĿϾӡ 
ѧ֣˿̱ˮһʱĻɫһɨ⡣ 
ĿͣǷĻϣĿתĿＤһĸ顣ģŮδް磬ϴθͶʱСļдһȴδϵԽװڻԺλá 
ϲһԱ߹òʵǷĻϤ 
Ŷֱһ漴ǸЦЦǣϲġ˵ԼĻоʵ֡ 
ǵϰ嶼ʮ⻭أǲǾĻ· 
·ĻأԼĻ硭ִҲûע 
⻭Ҫ 
ģԱ΢Цʵڲ˼ϰ˽Ʒ 
Ŷֵ֪⿴ЦӯӯԱԡ 
ᣬҵղذЦСˣ 
׼ʱ 
ιͨԵ 
ңŰɡϴ𻰡 
ϡҵ绰Ų 
ǽر͵͹رͳġǸ͡ 
ŵĳסΪſڣ΢Ц 
ԵϱӱռݣſڼȲҲûнӹֵĶ 
ιԣˣϴչͱͱԣɵˣ 
ޣǸиЦ⣬ȴֻҡ 
ȽȥקסϣҪʲ᣿ 
ʲҰָָ֣ҪǸġ 
ûʲɱǸġ̾ȻšСϣʵôģ֪ 
ˣʲᶼ˵ĻҪҲǰ취Ǹˣ಻֪Ҫá 
СϣֽԵĻ 
ԣأʲỰ˵ϲٺͳִԹԵĽȥк֡ 
ȻǽϣԭΪк޽ˡ 
21 
ֵ𡣹˲òȥˮӭš 
ߣͬҳҹһݣ鷳󷹡 
ö˶˸ȥԣ㲻Ҫңϴˡ˵Цѿֵַ֣˲ƣϰн 
һҡͷȻ˷ڣҪȥտȴ򹤣㲻Ǽ£ 
տȣǼ˽´Ǽҵ̣ 
ᡭЦʵ 
ְϣμԵһݣĩˣóƭҡ۵һʹʣ 
տȻǺ飬ǷԼһϲһͳͳϵ춳ϡ 
ݰ֮̾ԵһһԴҷ緶쳣߹ţֱίʵӦС֡ȴϣͬԼһǰϳԣɣлиδް硣 
ιʲ񣿡 
ŶûСݻ񣺡ҿȽһ٣Ҫݵġ 
û⡣Ц 
棬߽ڽһĿĲˡ 
ԼأЦҡͷҪѸղŵ뷨ȫγ⡣ 
Сϣ̫ԡ 
Ǯʱ񷴹˵ҡѣѵҵģ 
˵տϰ൥ΪԮ 
Ϊ㣬ԡϺܻ䣺ҵĿҲ 
ϼֱףոڵʻʱйԵʹĿҶá 
Թ֪ԣһȥ 
һȥ֣ԾƵ̧ͷ̸ʲȥʱνɻʲ᣿ 
Բ𡭡 
Ǹ֪ȫΪ롭µײｲ˼㣬ԵͷοɰŮߡܹ 
ǹ̫࡭֪Ҷ㡭 
᣿üϻлǿЦʡ 
Ҳ벻Ľ촽˫¶Ц֪ܿˡ 
ưһӰſڰ̨֮ϡڱδıҺ壬Ȼ̸̵ȴ˲١ 
̣ذŪǮҡ 
ǸǸ·һæ 
ȵʲ᣿ 
һˮͺá 
ٺܾáޱ顣 
ѽ˵롣 
ã 
ǲˣ˵ͬҲмҪ㡣 
˭˵ 
ָָңϹأ 
áϻһĨǳЦÿÿеͼϵĬǴֱ顣 
ұһָաưްĹߣǱ֮ܳΪ˲ҫ֮ᣬ㱻ġ 
΢Ц 
̯ģһۣţֻϧٲ¶ԡ 
ǸϷõһȨ⡣ 
ռˡƱһڡΣ 
ͻʻһʲᣬݡᡭ 
ϲնҪġ 
22 
ֻǸϷ˵һȨ 
ڷең׹伾һ졣 
ϲݡ˵ 
ֵ㡣 
ŶǡлҪ˵ûҪˡǸĩҪȥ裬ʱȥˣݹȥʱҽ͡ 
绰ɣαҽͣϣҪ˵飿 
ǰһɣϿЦ 
ɨϣ֪ꡣ²Ҫҡ 
ᣬֻͻȻ˼ңë 
ȸƣĬ춿ӡ 
ֽСʱ𣺡˼ղ㡣 
ļϣԸ齲ʱҡ 
΢ЦͷȴҶ࿴ͫʣܾ壬½ģ㱻ϡ 
·ǻҴҹˮߣͻȻ޷ 
߷ϲݣԺ͸ƻ춳ɹˡ 
һңͬ˷תϷ˵Its 
                  just a 
                  game 
ѲϷ˭˵˭ʤǷ壬ȫΨֲȥ 
̧ͷ죬ҹأȺȻ˸ݣעʧԼ 
½Ʀå賿ϵ̨ 
Dinҩһ 
ϲŸ뿪ưﲻ֪Ϊ½£ԹԺȾơܡٲģ۶ἤֲ֡ 
ƫƫһ˴򡣽ŲɴΣƽ˵ҲһֱԼˡ 
ˣҪߣҲҪȱơ賿ȥ塣 
죬Ҫҹؼҡ 
ǿԵΣ 
ҵù㣬ûк飬ǷĽۡҲ߸ߴȴἸ˶ڲƽһҹӣûкøС 
ˡ 
ٽ˺졣Ҳ֣ƽؾȤ˶ԣ賿һһ˵ֻ»ǲͬϾˣԴ·˲᳾賿ԵֻϧǡԵ 
ˣŮ𣿡賿䲻ðһ䡣 
ʲᣬûɣͿ쵽ޣ֮ǰѡ뿪⵹ùط뿪賿ġɷǡ 
ǶˣûеĻһ᣿屳Ӱ賿󺰣Χȫ 
۶ϣۻס賿°͡ 
Ƿ컹˺ 
賿Ѽ״ʵش 
ҽ쳹ưɣק賿һֻ첲ȥ 
23 
ݷڷϣѹ׿ķ졣 
һӣԽǿҰԽðġ§ǿʵ 
ʧԼԾɷҹܴ塣 
ֻûͣ⣬ڲƹ⡣ 
һտϡ 
ޡĲɵӦһЦ󡢵Ȼӳڷ۵ס 
лл㣬Ƚȥˡ 
ȵȡֱסϲ㡣 
ıůΧ 
֪޷Ӧ 
̧ͷһοЦ˺ÿǴĺ˸˵Ĺ⣬âıĳͨϲϡ 
ָᴥա 
ſڣȴ޷³ֻƬݸָܷ¶ȣֻм 
鲻ñأǲǣָ򦡰Good 
                  night.һǡ 
촽ȴůԼĳ嶯һͳ̹ϡ 
24 
ǸͬҹıȻϲú͸мϳһǳĵס 
Ӱ뿪Ĵڴӣݿһҹգ䡣 
һŴϵ־ȵĺȵĹȻȴ˸ӳʵֵϴ絽Цݡ 
ǲģݰ롣 
мϣŬ 
տΪȫĴԽæ 
⿪ʼڼϺֵĹĶ´ȥְרϰ塣 
ֶԳԵĻرӶǴεᷴʹ뷨跨ԳԺáģԵ̬һֵָֿ̬Ĺϵ 
һƲס͸ɴ֪ɡ 
һĻƻ裬տȵʱ򣬴һˡ 
ϰ𣿡ʮֵĲ 
ⷼƴδˣ̬֮Ƚᣬһʹɫ˭ûп 
ϰ˵𣿡 
ҪصˣʲתϰɺãʹĴ治ԱǻӦı 
һԹԳȥ 
벻ҪҴ 
ʲˣʱԵָ껭һͬӸ 
ԣþòò 
࣬ʲ᣿ԵɫͻȻѿѾ˵òٴű˴ 
дӦ𡭡Ĳɣһֽ俴ԣҿûԩ㣬㼱뿪ңΪ˺Сһ㾹ȻְҲˣἸ˵ļ̶ 
֮£㲻Ҫϡ 
ߵǰ棬νĶ۾ 
ˡһȭδһ󲽣Ǳѣ˲Ѫ˿ 
ԱƽﶼҪã״һӵϰΧ£ 
Ƕܡֱֱߵǰһһ 
ðЦ˱Թң 
ˣм䣺޹ء 
ĨһǵˣѾйˡ԰նҰǷԵһҪ 
 
 
Դõţֻĵ̾תͷ֣һǩ첲ϲƾ 
ɡùҩޡ 
Դ۾鱯ҩֳٳٲ 
һԼɡƵģȥҩޡСǣ˴۵һ 
ﰡü 
ǲǹҴ㻹ϲ 
оĲ죬̧۾ֶ˫˸Ӱա 
Ϲ˵ʲᣡԱߣµͷȥֱϺôһѪƤĵطϧɬСĵպϾƾһһϸĲá 
۵Ļҡ 
ɿСĹڸ첲ϵǩתȥԣᡣ 
ͷСµֻõһܵĽëıӣ촽û뵽ԽƯĵһҲɸ˶ 
ᣬ𣿡ŵ̧ۿ֣Ҳڿ㡭ȥôæ̹׵Ŀ⣬ŤСﻹľƾƿأһˤ÷顣 
ԺȻҪ򰡣Ūһ㡣 
˵ǹҴ֡ã㡭Ըۡ㡭 
˵ȥԵͷȥʰƿƬ 
ˣΪ㵣˺òá󱻳ԺסǲΪЩĪˡ 
̾ϢƵϱ֡ĸо 
ɣˣһᵽҩƾȥЩʰվ 
ö𣿡ֺĳסԡ 
ԡ 
á 
 
25 
峯̯ƣһΡ 
Ե޹ʡЦĿɨڷĵҡ 
Ҳ˵ˣǸϷڿһ巴ֽס 
ȿھƣĻش 
ϴнˣµĽֱ㲻ͬˡסƱûжĿڷʾϡ 
ڸ·Ϸɳۣ賿§סϾܽӴֻҪӿĳ 
ڿ罭ͣ£ֻܰͷһȼ 
ˣҵûдҲܲҵ֪֪Σյġ賿ϢδıԹĦ棬Ϊһµػ 
̣ҹĳЩ趯ǰȴܵͷˡ 
賿һҲܽ۵Ĵ 
ֻǵһۣͷ̡ 
Ҫӣʲ˵ܲܰ㣿 
Ǻ𣿡 
ҵľˣȻˡóأ 
㵽ȥָ徲ش 
ˡ㲻˵İɣ 
һ賿棬Ȼ͸оЦʵƯֻǸġû𣬲ҪһֱҶˡ 
ҿɲԽ塭磬ϴҲԡ 
ֻҪ΢ɫ鷳˾Ҫੲݣ岻תȥ磬ȸղŶٳһЩ 
ͼ̯ƵͬʱζݣʵҲ̸ϷΪǱ˴ϲԷӣʧ 
賿ڶ߶˵ʲһȥȴûįǰϰ߶ڷẦ¶ھư賿ʱͼҸں賿߳ڵڡ 
ʱ䲻磬ȥ 
ɻȥ 
ɡ˵䳤һѿϡ 
úãǸ롭 
ͷݸ賿ʡ 
Σ賿ûнҲûж˵ֻЦҡҡͷ屳ᣬַŵϡˡ 
ȥʱ򣬷٣ٿٶȡ 
Ƕȿ磬羰ͬҹķ˫ϸСϣ¥ֱ衣 
ǺȫͬĸܣôҲǸ뵽尵̾¿ 
26 
 
ȹǹۣһЩƤˡ̾ûʲ󰭣ҾӦú̸һ̸㲻ܵЩ̫ԩ𣿡 
͸Ĳֺܰƺ˯ˡ 
Կõϵ˺ۣһκܵľ˻ûȬЩµ˿ڡúÿҳȥһˡ 
ϵͷʲµĻҵ绰 
Իû𣿡ݴϴּ߳ 
ڴȥǶˡ 
Լ 
Ӧȥ顣 
šЩεĵͷ 
Ҳ˰죬ȥԵģҪʲ᣿ 
ʲᶼãǺθڡ 
֪ҵġ 
Ҫַ𣿡ԱĿڣסķİտʲᶫѾʧˣǵİɡ 
ʵҳֲأֻǸһССĽѵ˲Ҫ̫ĺá 
ˣ࣬ˣҪʲᣡԳȥݺݵؾס죬Լӡ˺һûйϵˣ 
֪þûἤˣͷһ񣺡һΪƽѾĥȥеļأһƴ򿪳Ե֣˺֮仹׵𣿡 
һԸģϲģδޣңң 
㰮㹻ɱһǧΡ˲ɿϳԳЦݣıԡǳ׵սľеˡǨҡ˳ҵһУֻҪҪ㶼ܾͲҡ㲻ϳϡ̣žһ΢ĻһССĻǡصɣһɱ 
ɱҲٻͷ֮˵ģͽˣϣ㲻ҪЩҲĨȥԸ⣬ȥɱɣǶһеˡͻȻкܶ໰˵ɵӿߣԷǹɸ鼤ʧѡ̵Ļ˵˵ˡ 
Բ𡭡࡭ῴһۣλӿԼ̫࣬Ҫϲˡ 
ԷһȻңԶįķӹߡļ飬춹Զ 
ԣİûǶҵİʵҲ֪Լˣǲȡ˲ͬķʽɡ㻹ûҼǿأЩľ飬ȴƴػȥˣԣȥˡҲỹңֻҡûдϧЩĵ׵źû 
Ѿ޷ϸϸͽУһȦһȦ׵틖衣ˮ̵ġ 
ιһж׼ˡ 
õģŵ 
߽˵ķ䣬еĳ趼Сĸ֪ǲǻڼһٻ 
ϳ೯ȥһĸԵš 
໹ˣűϵһ䷿ĹҲϾš 
27 
ᣬյšϢǴӱ˿֪˳ԵǴԿ⣬ûֻƬ 
Ȼߣߵøɸɾʧȥĸ縲ˮգ˵ٶһ 
յŵǸϣķһҹʧᣬؿֻ¾޴Ŀն硣ԭδļҾֵ߱ϸϸ·ҲѻգȻزȥٲҪ 
û¶ֻԼӰߣ˶ĳԱסԼϥǣ޵ 
ֺסĵطϾ¥Ǩ־δϸɴͬס˴ҲûӦ 
ϳû˵ʲᣬȴҷ׼ߣΪϺݵ˹ϵ֪ȷжϱһ£ʣչֵȻȫ䵽ϡվ£ԲԼٴ뵽ѵĸϦദѱ֤ٴݽȥ 
ԣϳʲ᣿ֵſڰͷ 
ץȲŸղʯ࣬ҪҶ 
ŶӦֻ˵ͷкܲղСϴ绰˵ǲ 
Ҳû׼ǵķ̧ͷ΢Цһ£ǲŸտʼ硣 
ǰҲˡתû϶Ǹԡ 
᣿ĳɡ 
㡭ǲҪȥи˴绰˵ȥӡҺݡ 
㲻Ҫ롭 
ǣ𣿡 
ǡԥƬ̣Կ϶˵ѡ 
һ˵תߣƺԼˡźݺݴ棬ʹõһ 
֣ҷȥ 
ˣ˭չңֱֿۣͻȻһЦ 
һȬٰߡ 
ҲҪչˡ 
֣ˣԼ飬ǡκ޹ءԷס֣ؿɡ 
ԼԡִֹĳԼ֣Ҳ鷳Ѿ̫ˡ 
۳ּͻȻˣʶȥͣڰջֻһһ߽ķš 
֪Ҫߵˡ 
Եͷ 
֮ǰǾø˳ȻչΪĹϵ 
ܰɡҴеˡ 
̾ĳԼ򣺡̸鲻ģǰ»һǶԵġųˡ 
ΪѾûʲʧȥ 
ȥأ㲻ȥȡֻܱ״õһЩᣬʧȥҲʣµҪ࡭ңԡ 
ԿЦϵĻÿᶼᶯҡǰľԭԼıû 
ڴϣܾȴ˯Լˡ 
28 
֪ʱѧʧߣѧüįƳ̣֪ʱͷѿ˳һ 
һֽżƼ们䣬д˼һʹ˫ۡ 
 
                  Ϊʲź͵绰ˣ 
 ǲҸõŮ еջȻ 
 ֻʵ˵ 
                  Ҫ 
 
һǰ 
ֵæտҵԹ˲ϰҡӻü˹ϵҲʱԶʱ 
ٵˣݺ־һ¹֮ٻؼңһ־ͱϴֵָʹͬϵͶʡ 
Ȼϴʲ⣬ݻܷԣҲ˱ŤŤּܲסϿɾɿ춵ꡣ 
ԳԷЧ߰ĸ˵׵öࡣһ 
̣Ǽ£ڵӦúͳ·;аɡԣʲᣬǷҲʧأ 
ͶʵȻ̸ʮ˳Ծ˵Ŀһ߰µĽԺƵĴתæײŽAеĹ 
ȼƻ죬ȥɡصùݣԶ˵⼸ۻ˰ɡֱȥˡȻƳͣɳһЦվı裬ڻ۵ףγһ۵ˮе㲻ȻĸϣʼЬȥϴɣҹ 
Ŷáûж˵Ӱ˻ϴ·߽ԡңһ洫ˮһ˵ڴϣĴ棬⼸æµޱƶȫҪһֱȥöðִ롣 
ִԡҳѾڵذ˯ˣϻɢڷֱߡЦȥʲʱʼԭЦ֮˳Թõ飬ְµΡ 
ʰЩϣһҳһҳ޲ͳѪ 
ⴥԱָ⣬΢΢˯ĺܾʪмڶǣɵĲķڿ 
ȻʲֹͣԼĺЩ 
ԵüëɫǳоϺӤϸͷָȥ෴ķüģ޵ġָü»ͦı䵽Ա˫ϣ촽ָһ 
һñʣڿָ軭 
ͣڴϵָƶҲɵıպϣ΢׵ķɫÿĻߡģݲġ 
뱻һһַսԼĸй磬ȫûע⵽ҵĺ΢΢˫ա 
̾һ֧Ҫ˯ˣ΢΢סԴӻ֮ˡ 
֪ģӲ֪ҲֻһͲһеӵˡ 
ǸջǱ˲Ϯѹƣַһĳùݡ 
ڶ죬Դ绰ԻϺ֪һʲµ˭ûʡ 
ܽ𣿡 
㻹û˯ 
ոѣѾ5ˡ 
Ŷַһ֧̣˯ˡ 
ѽö˶˵ĳ࣬ǰӲĶء 
ܶǰ붼û¶ˣʲ᣿ԳЦЦ 
ġˡ 
ֿµģȻЦˡָָָԼؿڣѾı䡭 
Ȼ㻹ԥʲأ˺һ̯ơ 
Ҫһû׼ 
Ըıʱԥʱ򷴻ڡǲ뿴Ľɡ 
𡭡 
29 
ĩȻӵݵܺáλȥϵļС˶;Σĺͷ꣬Լʪʯ·ɫ 
ĳҹϯϣÿĶ㡣ᣬͷһλĸࡣǻѧͣЯƬǧ徲Ǧֽϡ 
ʱΪߵԶ 
ʧᣬƽͣڼһҳһҳڽϴյѬЦݸɾʪ 
û˿Ժάò롣 
Ϲĵһ͸ԵĹ˫۾кԼһԻֶ÷ĳƱҲһ̤Ϥأⳡڳξͻ飬а磬Իָ糣 
ȣֶڿյһû¶棬ؼǰһտࡣ׼ѺӵʣȴȻһ뷨ḧԵӡͷֻ°ֽǦɳɳ־ĸҲӿʣһſյġ 
̫Ͷ뵽ʱ䣬տѾţ¥ֿյĸоĸǿҡ 
֣㻹ûߣЩ¶ϴֶ䡣 
㲻Ҳûߡ 
ʯӢзˣҸղá 
ҲһԼŪ𣿡 
Ҳ֪Ҳڡ 
վڳԶ棬СĻȴһ죬Ȼ֪ԷĶʲᡣ 
㡭𣿡ԵͷĬһ֮۾ֵƺһֱ벶׽Ȼƺ̫΢΢ 
ߡҲǹ˺ܾòŻشͷûͳԵ۾ԣû뿴ɫʡ 
Ŷǿ߰ɣÿܻꡣ 
šƵĺһŤߣΪʲֱԵĸо 
߳տûãȻһһɫѿ 
 
                  ǵһμ ˮƯĳ 
 ǵһӵ 
                  Ѵֲҵ 
 
                  ̫ʵڰҳ׶Ȼᡡֲ 
ƿһӣ궵ͷ¡Ųһ˲䣬±ˮؼſ޴ĻֻʶܵȺûжһ͵ķſ 
 
                  쳹׵ дĿ 
                  ᲻Ầ£ԡԡﷴֻ߶һֻ֣Ҽһ˵İΣʹࡢ֣֣㻹ʲԥģ㻹ҪƭԼã 
һеıӣıݣ֮ϵ 
տˣصѾ£ĨһϵˮİԿײۡתŷʱٿڶˡ 
ţֿԵվĿ뿪λûж·ڵȴĻͷǾվڱ˴ǰˡ 
㡭´𣿡 
£ǳ¡ԻشˢƿųԼ߽ 
ûл죿 
֪ҡͷҲ֪ 
֪ģ֪һӡӵ㡭ϸ˫۰ѳԵԼţֽعסԵᱳʪͷԵաӡ΢ջ̦ͬ޺ҪС 
԰ֵľñ촽ȥˮ飬ر֣˫ıճ·ƤĴУҪһ̽¶ 
ڰĻȣѰұ˴˵촽춺ݺݵؽһѹ̫õ顣 
԰ѹǽϣһ̲ͣӵǵͬʱȥȫʪ͸ѣƯƤˮĺۼָ⡢γϸա˵˳ǽڻ» 
ķ˿ûͣЪ֮ƣտʱյֻѹֵĺһһʹϲõ 
гɳۣԽľԽ޷š 
ĳȷ磬⸧Ūÿ˵񾭣ǳҪ˯Ҫͽ겻ʼձֿˣһͷɢ 
֪ķֻĬԼ̹ʱεԲһ룬ȻûбŵȴΪԶĤĶѵͷҲҪĽ֣ 
ǰʲᶼû˵Լľסθ飬ֲԸֳѡʹ࣬Ѿء 
ؼҵĵָװ˼СۣȻϯȴһ𾪲ѵľ 
ְҿװͰĻ°˰ɣһ仰˵ȫӦǿϲϴѧǴҪģӦȢӣǰѰһڼͷ 
ǰ֣ѧأ˵õȱҵš 
ŸһܣĶˣ¶ҪᣬһǣӲð 
֡ҡ 
ǽӦ˵ꡰžİѾƱһء 
ǰС֣ԥʲᣬõĹߴð˴ҲȰ֡ 
һТ˳Ҳ֪ȫ֣ԻģɵĵͷһʾϯٴȾƵĺȾƣԲ˵ĳԲˣ·ϲ¡ 
䣬ֿ滺ɫĸοЦݣеˣݣǻϲصġȥݵı飬Ҳεʧ 
֪־ͺȸˣпκ˫ճɬЦ˫ӽһЦûͷأ۾Ҳˡ 
У־·һһȥҪȴʹģһů忿˹ 
ԲصǸ꽻ӵҹӵģӡڼܵǡʹֵཻ֯ܺϡ 
һеһֵ͵ͻԡԡ 
ֵǸ˲佩ֱûڼżŵҹˣĻһİ֡ 
ˮ磬Ȼ绹Ǳӵƣһˣʧȥ 
ݣʵ˵֡ǲˡ 
ĬĬע磬Ӧοڡ 
ֵѣͲҪҡװ׵ĽԴҶкô 
ݴ۾˵Ҳá 
ԣ⼸绰𣿡 
ҡͷʼû뿪ֽ 
ιʲ̬Ȱϲ 
ѾĴ㡣̧ͷһЦҪˡ 
ʲ˼ 
Ҵѧĵʦϣҵȥһ֡Ҿͻ뿪ҰǾ仰˵ڣ˵ͻ档 
ʲᣡտأġһСⲻӦе̬ȣ˵ɥ㶼Ҫһúȡڼ滹֪࣬㵹һν̬ȣ 
ϣҵľûˡǵδȫˡ 
㣡û꣬洫޿κεĿһ۳ԣȥš 
Сϣ֪Ƿһʣ赭д 
                  ĻҡҴ˿дհ̾ʱԣҡ 
һ̫պôŮϣֻô˾öʵֻϵŮȻͺ档 
ãǰ硣Ůӳ֡ 
ûȥգ̧ͷĺܴۡ 
END 
²Ϊ˳ȥʣµҲȻԼ 
Ȼڸĸû̫ΪݣڱҵԸ뵽ŵ١ 
ǻǲģȻδ 
游λӣŬʹǰ⳯У֮ǰĻƢı䲻٣賿Ҳô 
ʮ꣬ҾʹӦ㡣 
ãһΪ 
֪Լ㲻Ҳһֳŵ 
ŦԼһι꣬ҲϢٲ档 
ڴѧνʦ⵹ǳʼδģ̰ѧУķΧҲƽе԰ȶȹ 
֣Ը롣 
ĵݾٰ컭չ˵ԵʢùĻϴ绰˵ƷʧЦνķȻǶԸĸΥ˼֣Ҳãʲᶼáֻм֣Լġ 
ǡмѧҪҲͬһȥˡ 
εչǳ֣֮ửҵƷתչҲûּϵĻ֪ΪȣԿԼϸָжû𻭱ˡ 
ھ뵡ս١ 
Mr 
                  Chen!Come oncome on quickly!һѧͻȻקסԣLook at that 
                  picture 
Whats wrong 
LookThe people in that 
                  picture look like you very 
                  much 
ReallyֻͶעĿ⣬ܾ಻ġ 
βвͬᡭ 
ǳʢЦ̣Կĳˮӭܣ 
еһҸǦʹʹ沢ǵĻɫƬǿ̽Ļ䡣 
ɢָ壬ָ¶ȣ־ӱܡӱܣӵõ 
࡭ѧŵAm 
                  I 
                  rightѯʵĿԡ 
ڿûȥߵֲ֡Ѿˣⲻȥᣬڣ 
ϲƯ 
˵˻Ůˣ 
ʣ 
Ϊ뻭˾ǻڱԼġˣ 
˼ǻڿˣǻߵĿ󣿡 
˵ƿ 
ĬĬһŮ˵Ӧ°ɡ 
ıʴŮᲹ䡣 
ҾûӦߵİˣ۾һ顣кп 
ǰ侲ıս˫ֻۣı顭 
ĺߣϡٵĶ࣬ԲΧĳӡֻҪǳʱ̶̵һ˲ʧû֤ѹֵԴ硣 
һֻһļ֣ 
֣ϣҿ 
죬ֵᣬ뿪Ȼˣֵļ֡ 
ޱ޼ʵĺˮߡ 
˫ۿ󼰵ңԶ 
ԺȻ΢Ц۵ȴʲᣬӦҪȥˡ 

 


   
     
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
