صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
񡤶֮
ߣʮʮ


һ ֮

һ

ģձϴһ˿Ʋʶޡɫɴִγӳ˰͸ǰױŮӽĵҲȾ˲õĹ⻪
վھ޴ͭǰΪԼѩ׵¡ںڶǳɫĻƣƾţֳŹȴ·ͷͬī˳ڱͼϣͷɵһ٣Բűɫӣȴš
һģһѵŮӱֵݹһɫСӣȻ˵ɣϵױҪʽɲͬڸ質
Ӧһֽӹ˰װ֬մһָϣͭǻڴĨһЩϡͭԭԲ԰ŵʱһЩĵɫ۾ͬ׵̶ˮһ˿Ҳޣʹñ͵ȥЩľȻ䣬·ʲôûַۣ·ʲôѾᡣ
֬ԱߵľСϣȻ££ͷһ·תſȥ
ȵҰɣôϸüǸŮлתȻһһģһؽüëʶڰϣ̾Ϊӫ˽ǧٰ칦ôĵģҲ֪ڷ˶ٶ£´ңѵñ񽵷ɲһϲôôҲģ
߶߶˵ţ˿ϸСĵһ˿Ƶġ
㿴㣬ͷҲŪһЩҲǰװ׵һɶûСѵ̫״עԼô뵱һӵŮֹ٣
΢΢һЦű߶ؿľȻɫͻȻͱ˴ŻЦֻ۾̲ת·˵һ㡣
Ưһˣ˿񡣷һģһҿͺͿԼƯһ̫״ҿǲʲôƺߵúܽأһӵŮֹˣҿҪ̫׷˿
ЦţȻ˵ЦȴȻһĸо
˿һ£˵˵ѽ˵ʲôֻǻûʸ񾻻ķ˰ˣ̫״飬ǻҲͺһءӦõİ
˭Щ֪ҪȥŰǵĺڰأʵһֱ̫׺˾ηĸ顭˹ϵ٤ǣлЩʥˣ٤ǻѾΪڰĵˡ
̫״ˡĺȻ΢΢һ£·һֺůסԼǵó֮ʱķ绪ΪˣҲ֪ȻĿׯƽһСϹӣӣú
Ȼͷɣһ𱻵ĹƷԼáԼһģһòĵװ磬׵۾̫ѵһͷûôš
˵īѩҲҪڵ֮赸Լʱŵ˵ӣǿǶأ
˿һ˵һߴľȡһʯãɫģ·͸Ĺԡǰ͸Ľ֮ʱɫͬĽԽȻظĦõʯ棬ָ⻬Ȼĵ˵īѩŮӣҲֻǰƷò̫״˰ɡǡҡֻһͨķ˰ˡ˱費ϲԶǱ΢ϡʲô
û˵۾ƺһʲôģȫʲô˿˸Ƭ̣ȻǿЦǣ㿴˵ʲôأϣǴŷҿûãѹ޲ɣɱѧ٤ǵŮҪɽһΪŶԵ׽ͽĿİܶ٤ǵ
ִӰ׳һëװ÷⻪ңɣϸڣ·һѺɫĽҲΪ͸Ľʱ棬ȻѲ֮ҵݸɣ̾񶼿쿪ʼˣԼҲãĵģǧǣ
ĬȻҽ˹ȥϣ˰죬ϸ׵ָȻᲦһңᡱһʱ೤
΢΢һЦ̧ͷ۵޷׽ɫʡ˿񣬺ðȻûβ̻أҲҿЩǸ߽Ⱦĵʱ
˿ס˵ʲôִ治ĻôҲ˵ҲҪ𣿣
ɣ̫Ҫúó֪ߵغһȴʼתȥ
ЦѣЦ߰գٲȥϴ̨͸ϲϵˡ
˿æ׷ȥ³ٵ˸ֹ˵ЦЩ׵ֹڼΪЦΪƷķ˽ãǿɲЩ˿ʵ
̫׵ɽ𹬣һƬ̵ĺˮʱģӳ̺̲ԣ·ϸС棬ˮ̵ôҷ峺üԿҡβ͵ɫ㡣ˮӣߵİϣǶ£ͶͬҪֱ͸ʣããУ˲ӣҲ֪ΡǵسżɫĻݣԽԽǹʯᾣݲ˵¾ɽӡǳǵĽڣֵطɼ֮
źˮУһ·ϷƽͷףɫСű̵İ˸ߵСῪһְɫĻΪǳɫŤ״ص紵ʱ˱ǣòɢ·Ҫ뼡һ㡣˿ϲ⻨æժ䣬һԼߣһݸɣҪϡ
ֽ˹ͷϸƺ˼ʲôһ仨ת˰죬ǲͷϲ壬Ҳ֪ڿʲôһ仨ô
˿죬ܸойŹ֣ȴҲ˵ƽʱȻҲĵģǽȴƺֲһЩ˼˫ڵۣ浽תʲôͷأ
ȴɽؿϣЦ⻨̫ģҲϣҾͷؿϰա
䣬ֻңԶĵطһ˿֮Ʈ˹ԽתĿ˿ȴţ߿ߣǳٵˣҲֹ֪ҪЦǣ
˲ʲô̬ɾϴ̨˹ȥһ·ֻҲ֪̤˶滨ݡ֮ԽԽ죬ȴȻתŶͭҪ֮ȥһ㡣
˷ɿţҲ֪˶ãǰƽճִƬı̲һ޼ʣǱ̲֮֮Ʈһ޴İ¥̨貵ԡɫչõɫ󣬻ϳһ޷ӵĹ⻪
¥̨ȻѾȫ񣬵λ׺ķ޵ģһۼڸ߲¥̨֮ϣŰĵۿ̨һ޴ƽ̨֮ϣλֹ赸ݡλȽϵ͵ʮ޻緶ΧλΧ¥̨ϣÿǰһС̺ŮΪƵ
Ƭľ޴ƽ̨ϰɴ裬ȻѾʼһȺֹĻ趯塣ÿ˶֮ɫлĻƣ۵Ҳֱðɫͺɫϸϸһխխ·˳۾Ϸ쳣ˮʱڿչ趯ʱϸΧͬˮɫɫһ𣬻£ۻңۡ
˿վڰϣҲҴˣ¾ЩоôҪʽǾȻٵˣ˵Լ̫״Ҳ¹̲ܽϵأϴ̨ȥȴһɫĹ̨ڰߣǾͨƮڿеϴ̨ͨ˿ܿ˰죬ȷûˣɷɿ˽ɫĹʱͬƼһ㣬˲ϴ̨ϡ
ֻеⳡ֮͵͵ˣ˿ϸԹţ㣡·ôǳٵˣ
ɵһЦô˵ǴԼͻһʱ㱦˿٣ˡ̧˿ͷȻһҲţ㳤Ľë˿ǰ΢΢ȶţЩһ֪ġְУƽµĻЩûеġʱЩСһ𳤴ãһֱԼ˽ģǡ
ͣˣֹһѾ³׼ӣȥաɵͻȻ̫飬æĸ첲ɿشܽϴ̨ĺţ˺üȲֹĺֹ̨ǿٵķ˽ãʱЦҲ˵˽ţüĿ䶼˸żɫԼˡƷûǡ֮
˿Ŭά򶨣ߵǽŵİһɫСӣǽĿ赸˳򣬻ãֻһ࣬Ƕʮ޵ıݣ֮󣬲Żֹٵĺࡣ
Щֹٲûƽʱһǵ鷳һܳȥ˱Ϲۿ޵䶷˳հ̨֮Щƽʱ̫ܼ׺ķ޵ʥݡ
˿ҲȥǽŲֻһ£ͣסˡȥЩֹ䳰ȷȻ͵͵濴̫״ˡƽʱҲסɽȴѵòܼ̫ףٺЩ̵ֹʲôϵżܿҲɽ𹬵Ļ԰߻֮ϡʵںúÿһֱĽǸˣ뵽ЩֹͣЩӡ
ΪѵʱɺȻȥգҲȥŴ㵵˿񣬷·ûΧ˵ĹŹɫߵ˰ƽ̨ȥ
˿Щεصͷ۹͵ͷɣרĵؿƽ̨׼ޣΧһж⡣һ͵͵̨ȥϣҵǸɫĿӰ۹һһڸ̨мһĿЩӣϴŨܵĺӣһ˫Ӣ˿ȴҲǺЦؿ̨ϵޡ
Աߵ˷ֱ˾º˾գ˾ߵԶűɫѵǣѩɫͷҲѩ׵ɫǸӰ˰죬ȷӫɫЦǳǣԶЦͬһ˿еؿ˰Ҳû̫ףֱߣֱѾķˣ̫أѵȻμ
ĳ񣬺̨һٸ΢΢һ𣬼æͷƽ̨ϿȥȴոճΪ޵ӰڳսļƣһڵͷüۣĿ㴿棬һּ𾴵Ÿ̨֮ϵӫ󣬰ͷͦأԺģ̲סЩЦӣӫĿİɣԺӣһԼܳΪأʲôʱҲܳΪأ
һԵɣȴֱֱؿǸĿ꣬۵׺һһ⣬Ķǡסؿ΢΢Ц׵ĶͷϣڵĻ˲両˲ʧһɭݣҲ˵

ڶ

Ǹ꣬۾
ɶؿ΢΢һЦ
һֵģԵڶǿĳݾܿɰͷȻ΢һ¡
ɡ㡭˿Щֵ˼΢ЦŻͷŵɭɫͻȻͱº͵Цݡ
ڿǸޣ㲻˭
ɵ˵ţȻ̬˿оԼղſǻþƳһɽ׹⻬Ķͷʲô覴öûУղŵǸڷĻƣѵԼˣ
˿񰵿һǸǰճΪ޵ӥ˵ӫΪĿ־Ҫһε˾ӫϽλ˶кܸߵرķ޵ȸˣ֡ܿμӱݣҲ۸ء
û˵Դϣȥأһ˫۾ȴһֱӥҲ֪ʲô
̫ס̫״û᲻ʲô°ѵμʢô˿ʧصţϸ׵ָʶ׽ŴڼϵͷŪѵһ˿٣ʱء
ɸҪ˵ȴһͷȥȴһ罿ĵĸŮ˹һͷڵĳȻ΢΢ŵģͬϵĲһ㣬˿æŴȻͺ죡īѩˣôѵ赸ô
īѩ΢΢㳤ŨܵĽëë˫۾Ȼһıѩ޵޷ӣϴɫĺɴȹȹ޳ٳˮһڵѡ仪߹Բö˵ֻžɫȱѩףȴҲȱѩĮɨһΧ޹ֹ棬βſҪֹΪ֣˭õãվߡ
ã˿̲סһԼʯá˵ãֹ˭ܵñأֻͷѽۿֹǶԾԾԣȴûվȥм۾͵͵ƳҲ֪ʲô˼
ѹǽţīѩķİ䣬λɽײ£Ҫ赸ϷʲôЩССֹٸǳԲ˶ˣ
īѩһᣬۼûվЩ͡Ŀһɨ˱һģһŮüĿ续һһʯã߻һԼϲİɫɳʱһ˿øС˿˹ȥᵯãԸΪҵһô
˿ܳ˲Χʵ˽æͷ˵⡭ãҡҴá
īѩ˵ͷǾһɣǻᵯšôҪӸһЩҲӿһЩϤסͳһɫףݸ˿ʵ˭ֹ٣
˿˹һ߸īѩŵƽ̨ߣһСǡ̫״˵ֹ١
īѩüëԭ̫Ҳֹ٣ҼǵǰҪֹġ
˿˷ǺߣҲ֪˵ʲôֻøںǿЦšͷɣޱصͷסѵô̫״ǰûֹ棡ǵһΪ̫״˵ֹٵŮӰζ̫״˶ĳֺøСڴô
̨ӥıѾ߸ߵ¥̨֮ϣ˵ŰĻһΪӫ󽵷ǧĹͣǳ˲űӥΪеٮٮߡīѩͣס˽Ųͷʥ͡Ǹ̨֮ϵ׺ķޣ̨µĶʮ޺е˶Ĭš
ͳ龲ͬżļ˿Ʋʣдׯϣ͸ʥࡣĬĬ̧ͷЩ̨֮ϵ񣬻Щ̨µν뵽˰˰ǰǸڵҹ죬٤ѪŨصĺѪɰΧǵõģʲôǵãǸʱǵĸף٤ǵĳҲǸɫӰĽűߣΪǿ־峼Ǹ߸ϵĺɫӰǸڼʥķ˵񡭡
ΪʲôҪڵʹΪʲôҪɱ¾˵
۾ɢĹʡǰĸ߸ϲ£Ƿ˵İϡֻǲǲˡǵģϵƣϼ⣬һеĽྻ߹֮˲֮Ϊƣֻ룬ЩƴһմȾϰѡ˶ѡ
߳ڽ˿ɵӣʾϽ̨ӭӥ棬ȻΪ˷ܼۼŮֹ߹Ȼõɵļ򣬳˵һ䣺úõ٣
ɶȻ̧ۣڵ۾㵵һƳعһЦſ˵úñء
ڰƽ̨ϣΧտྻƵĻ¥̨һ˫˫۶̨ϸӰ˿ŵԼͷ·ûбΣôλ߹ͬʱĶˣͷͱһһȣѾ亹ˡãƽʱõü˳ֵýͻȻһĸ첲Ҳʼ⡭ӸôˣһţԴͻȻһƬհסѽˣ
ᡱҵæعɣȻõĵಿȥ̫ˣãͷҲֻ̧źõǲ֡
ǡʲôӣôĵ𣿣ֻͬҹǺһԽ䣬ָˮһ㻶زңһʱĽ·ƽȻŷٲڵʹʱȻεضһαһθߣҵ֮ʱ·ǰѪɫʻһĸǱĵ˺ڣ۵ᡣ˿ƴסԼҵĵֱ̫Ϣһ㣬շת࣬ǧذתԼɱ¾֮է֡˿ɫҰףֱȥ̨ϵɣĵδ̫ˣڵĵӣѵ֪ô
ڵʹش˸ᡱһȻߣͬѲһأ·ӿĺڴܵߵʱһƬҵ˿һúȥɱ֮ټīѩһɫĻͬںһɵ̨ϣˮƮݣȹ欣ŵһڵĻ
̨֮ϣһһ׺õ忡ӵİ豭˰ϣ΢΢üͷɡߵһ׵֮ӻͷһۣЦֹٸȤˣҼֱˣīѩϷ̨裬Ϊ㣿ĴҲۿһ£
Ű׺õû˵һ˫ķ۽ض̨ϵɣãſ˿ڣȻöᣬ֮
ȸɽҪʲôӡǳٺ˵Ҳ١
׵ȸһӢЩм顣
ЩϲװףҿžᣡһѶӵ뷨ȴҪװɹʥģˣرǸ˾µŮˣҵ죬ţ춼ˣ
żŵصţȴǵԱ߿һЦѲ豭Ū
׺õӵȻƳһȸƺЩΡ޳ָ˵ɫСǸŮӡɱȻס˵ˣ˫ջ֮ķؿɣƺҵʲôһ
ɱɱŨҵϢŮ˭ôֹŮֹٵģ˻İѵû˿ô
ȥȴΣҲһ֣۾̨£ȴƺŲͬ˼ûרע̨īѩĵıݡ΢һ˿֪Ĺâû˵˲豭ȴȸ䣬ǸŮֹʲôԵĵطôʲôŹ֣һĳģ
Ű׺õ΢΢һЦһʲô˼鷢ſϷ
**********
ɣҹ
һ̨ɫҰ׵˿ܵƫƧĻϣȷΧûˣź޵㵽ʲôѵīѩ˿Ϊ࣬㵯ʲôŹӣ㡭㡭봥λͷô̫ˣ
ƵؿջģһЦô²ΪҵӲðգΪ̫ûʱ̵ķ٣
˿˵£һȣź޵ͻ˵ЩеûģҪҲ⣡㣬Ϊʲôҵõಿ֣ΪʲôͷôŹֵӣ㵽ʲôԽԽ㲻ˣɣǰģ
ʼһ޹ģ۾ЦǻΪŵڷŰģǰ浯ľīѩҵӰ滹صرҪӪ켤纣⾳һ²أ
˿죬ɫüɣ֪ڼǺǹ٤ǵ顣ôôǵģҪŬҪ٤Ƕ٤ǵŮܸЩ񿴵ѽźޣôܹΪʥأ컹ôǶôƽϣ㲻һǷѣһгͷ֮ô̫ˣ
̧ס˿죬սĶ䣬˿񡭡ʲôǵõ㡭˵Ҫʲôϲ̫ףΪЩôĪľȷģǱ۵ľô
˿񵹳һԵؿۣаէ֣Ķǡȴתͬһ
ҴҲΪΪҴԼǴģҲʲô˲ֻǺң̤ڽŵױģұһᱨһ죬һ֪ʲô·ˡ
ſ˿͵֣ǳǳ΢Цһ˫ڵ۾ùŹ֡˿񼱼ӣ˵ʲôȴʲô˵ð죬Ųɡǻɢģ񡭡ʲôã٤ǵı磬ҲǸĽǺڰɵİǡǱͽɽģҲǵϣ㡭Ļϲͼ
ɳҺγҪʲôʲôô˿̫Цˣɽ˰꣬ʲôˣǳɱǳûϣǸҵȴǼ;㲻˵ʲôˣȻ㽫ǰȫˣǾͰҽ˵Ҳ˰գ밲νǾ˵һУҴҲûָᶮʲô
˿ڲôҲ벻Լû˾׽ӣᶼҪһѻＷĺȴʲô˵̫ˣ̫ˣ治ҪǸ˷ˣûκصزô죿Ҫʲôֹסʯٵǿҳ嶯
̾һĸ˿ЦʲôԼӾͿˣҵġ㣬˿ķˡ
˿ͷȻЦźãǻȥգ滹ҪĿأ˵˿Ҫߣȴһȴ΢ԼӣôҲ֡̾һҪͷȰ⣬ȴ˿̲һҪ䣬ҡұ̫״ˣ׹٤ûִ治Ů
΢΢һЦҪ˵ȴһȵĽŲȻһﶼ˵󲻵ߵĵط
ʲô׹ȥ׼̨֣ȴ˵ʲôأ
˿񾪵ýס壬ɫסޱתֱӶһ˫ׯϵۣȻ̫״ˡ



˿æع͵ת񣬻֮ʱ˼ҹǸɫӰϻȾѪĿף˫ׯϣӨƵ۾Ȼͬϵӡĵױܵһ˵ϲûǽţĺζʱȾգźɷһж׵˾֮⡣
̫ס
͵ʺû˵꣬㱻̫׻ִϡ
ˣö񡣡ڵ۾ƺĳƣȴ飬Ȼ˵ǲֹôôں׼̨ȴ˵׹ǿЦ̸֮Ȼ磬Ժýǡ
˵̧ȱߣߴӰƽԽ˿ɣɢһĳѪζһҧͷվһߡǵõģֿµζʱֻ̫һɱ٤ǣйʱϾʹζոȥɱʲôôۺѪƵζ·Եޣ˰ʣһֱĳˣһ죬
ˣʲô֣
̫׺Ȼͣס˽Ųͷš
˿ϲ쳣æ̫״ˡҽС
㡣ֳ̫Ļʱɫһ԰ףղŵ㵯İգܶ˵ӣʹϴ̨ⶼšʲô֣ˣ
ɴͷҽɣа˰ꡣ
̫׺Ȼ΢΢һЦɡ˰ˣΪҲúŬպ㡣غգϻҪ̨ء
ӰʧڻȾͷ󻹸żŹŹȴˣлһŷɫѵŮӣȻƽȴڲסˣǶʱ͵͵ƳһۣĿִʶȵĺ档
أԴͷվԭأָ׼Ҫݽĵȥ̵һʹ
ǵˣʲôǵˣЩɱЩĻ⣬ЩڷѪô飬ȻˣʱôȻؽǽؽ̻壬ЩĻǵ죬ꡣţ˰˰꣬ȴʲôˣô̵飬ȴͬһֻһ赭дûȥ
ɣ̫״ƺܿ㡭ҡȹϲ㡣˿βסѿ밧ˣȴȻؼ˵㿴̫״㿴㣬˵ܿͿ޳Ϊ㡭ǷЩ治뷨գ뷨ֻʹ벻֮ضѡ֪Ҳ˵ġ
û˵ɿԼƣָһƬʪأԭѸƣѪ˳ޱؿһѪģƣȻ־ϵѪݺݲȥĺޣ˭Ҳ˽ġתȥֽȾѪ־ĻУͷҲء
˿æ׷ȥɵ˵ŸղǸ̫ķɫŮӺǲعϵֹ٣ǲҪ͸̫ʲôֹŮ֮Ļ
ЪϰãïܵĻȻһ£һŰ׺õ忡ӹһȻ͸⵭ӳϣŨڵͷֻһִıӣϵɫСĵȴһֻڵޣëƺԼڶѪߣµŶޱȡ
۲̶ͬˮؿڵϵȾѪ־ؿѪɫ󽥽䵭ѪҺȻ֮Уһ¶һѪС磬ͬһϸϸĺߣĪ
۾һ£ȥǿ־ָմ˿Եͬһɿ֡ЩȻؿǸѪС磬ƺ£۾Ǿǿ־壬ȴһ˿˷ܡվֱ壬˼һᣬǽһϸ΢Ц㳤ŨܵĽë΢֮¾Ȼ֮ˡ
⽥ɢеҺɫ޳ӰȻͬһ㣬ɢ˿ۼû¡ֻһ׵־Ա߳һϸСѪɫ硣΢ϲˣ춯һжȥ·ʲôû
********
Ƶϴ̨ϣ̫סϣȻȥһϽĳѪȳϢɱ˰ǵ˲ŵõʤİգɱõɱ
ƽ̨ϣڶֹһȴž˻ϱ㿪ʼ֡ۼؿղŸ̫ļŹ˺ǸŷɫѵŮǶعǰƺڵȴʲôÿ˶ЩšǸŮɫȻ԰ףȴȻŹһȸ߻
ɺ˿ԣ̫Ϥˡ˰ǰҲֵ̿عĽ£΢صȴЩһǰ;ŮȻǱ̫ĳǹϵĹƷѺҲ֪һǳļˡ
˿ϲõؿɵĶҪһͬˣҲǱķأ̫״ٶӲ˳Ժ͸įˡ
û˵̫㱨սԭϷıճǣǵԽԽ񣬶ϱҪĴ򶼸ʴˣΪĳһձһ̣ճǣе˶ɱ֮󣬳ŽŮ֮󣬱ɱʹµľȴЩ߸ϵ˵˾ȡﵱˡ
΢΢Цһ£ϺȻĴʹȴüղ̫ˣԼѪġǸûܹħѧֱؿϡסһֻؼ񶾵ħĺΪʳѪϣĿħ
۾ĵֻħεķл̳˼룬ʴȡ֪֮ħжô£ֻţҲ¡
Ҫ̳ҵ壬ҪȱҶ񶾲С
͵͵˵ţЩЦˡ
˰죬ǸŮ͸ӫԭӦ̫״ߵģȴлˣɽѾֹ٣Ҫˡ̫Ǹϲȵ㽫ǸŮ͸˽ӫ
ӫ΢΢üͷҲڵϵǸŮҲҪʲôֹŮ棬Ҳûзܹ˽롣
Ļ٣˵ôѾǼˡôһؾȻҲЦӫԽԽԺ󽵷ҲҪ㾡ŮǱճŮϲĵóΪ֣һҲáʵڲϲǿӣˣ㻹ܾ޵ʹô
ӫЩԥߵǼæ·ϽлӫȻһǵڻؾҲǺоɲԼĸֵò졭
ӫһ۹ڵϵǸСķɫӰ΢΢طŶȻܺ¡˫ۣȴȻάԼ̬ȣգҲգŵϵỊ̇һ԰һƬ
Ҳ֪ΪʲôȻЩȻл϶䡣
ʱΪͬɢ˿̲סЦ˭˵˾ûи飿һӦأţɫȻ̺æͷȥ֪Լ˼ѽĻֹŹֵͷأĪǺȶ˾ƣ
ǸŮ˷վߵӫ󣬹ͷҲ̧һ¡ӫȻ˿ڣʵӣô
΢΢ţȻЩţȴβס̸µĸЩִϷе˵ӫˣһϸľݡ
˵ͷһֵ֡
ӣ
ɣǿӣҲӣมӣӣĬĬ˼Ϥ֣һνһ˵ܿ
ϴ̨裬˿Ҿһɻ龲ֻ˭Ҳ֪һѪɵѪ֮ĵڻȵĻ˿Ѫɫ𣬴ĳֹƻĵ㣬˿
ʢڽһһ뿪ϴֻ̨¼ֵֹŮɨŲǺҵƽ̨
֦ɵɨ㣬ĬĬƫƧĻȴҵĴĽӡЩֹȻ۸Ƕʼīѩ赸ϳ˺ôķͷҳ޲ѣǱɨĻȡ
˭˵ûʼɲɣĽʹޣ˽кβͬ޷ʥ£ӸߴرĶѡ
ͣеɨĴһ£ȷûˣȻɿ뻨֮УѰԼղŶе־մȾѪжѪû㹻ķʵʩóȻºۼֻᾪЩеѡ
Ŀڵֻħ˷һʴ˼룬ȴҲй·ֻԺﲻͣţ޶˵ظȴòô֪ˣ˰ǰǸҹ㲻ջŮӣһʱĺ磬ȴȿµоƫƫԼסôҲ޷ѡǽ̳ȥռ˼Ҳգֻû뵽߳ƵħһСѾͷҲûԸͭǽڻҪӲϣԼȲĶ񶾡ȿµȻûп
ɽֱؿڣȻˣ뱻̳ȥ㰲ɣ˵뽵ңñһҪ񶾲ǡ
ֻħţƽϢһɾ޴ˮĶͷϡڹ͵һĶͷϺȻŷһĺɫ·ͬڵ̫һ㣬չϸ֧ţĶͷӿȴ次
̧һ¶ͷ͸źɫâ·ȻʧˡڻѰԼ־΢꣬ȻǶѪĻôСôûСָ֡ȴӭ仨ţѪ
ؿѪɵĻ䣬ϲǣһʱ侹֪ʲôζ˰˰꣬ΪһɡºȻ˽Ȼ֪ʲôӦ
˹ȥϸǶСһģȴȻǿӣ۵ѩףֻͬɫϵһѪʱȥʱּðͷ˰ļ֣Ѫа֮Ƭνʥ֮ϡ
Ц
ˣ񣬺һɣ
ҵģǲ
һȻϸ΢Цɫػͷȥȴһӣϴѩ׵ĺãһףǿ־վ֮߳⣬΢Цؿ
عΣ˵ҵ־Իô
ǸЦؿԼá
Ҳû룬ֱ˹ȥȴֵǶ仨ģ
üë͵ʵ˭ʲô£
־ϸϸã̯֮ϣֻǿ׵־ȼѩ׵Ļ棬Ȼ̼㻯һŻңһʱӰ١
üͷҲ˵ؿŹֵӣ˵ʲô˼ģƺһλܸߵȴ۵Сۣǡ
ǸЦЦһ̯ʱǿ־ȻȱطʲôϷˣô
תߣһֶû˵ֻǸں䣡ķе䣡ɣô
ͣȷЩԾķ޵䣿뵽ĵλܸߣȴû뵽Ȼߵֵزʲô˼̬ȣĪǲô
ɣ㣬һ顣˵ţ־÷ŻԼ
ʲô£
ͷҲأš
Ըֺô
˵ţ·˵۵黰ЩȵתۣŷﾹȻͫףƣͬ˻ǵһȻˣģ
˹طӣҺһ߸Ѿ硣Ը⣿
ȫû뵽˵ֻһʱȻ֪λش



ЦؿƺԼ˵˶ô춯صĻɲ֪ڿӵЦϷŪ˵ġ˫ۣ̫̫䣬һȴȻҪ˵ʲô߸磬Ƿ˼
Ȼһ׵ӴһȻ˵ĻЦҲδһЩȴΪʲôҪң
üë۹ԱߵѪɫСϣȻ˵ͷԹ侲ĳֶιǿҪΪĺ޹ĺ㹻㽫ɵڵҺƻøס
ЦҲ˳űߵѪ컨䣬Ȼҵֲ˵Ҳ㵽״ʲô˼ʲôﵽĿģҲˡллĳޣȻղڳҵĻ
תҪߣŵ׷·˶סһ㣬Ȼڵ޷һҪ跨룬ǰһ˾Ȼ˲վǰ־΢Ц
𼱣ҵĳ⻹˵ôؽ־ؿһǶССĺ컨֪٤ǵŮҲ֪̫׺֮ǣ粻мһˡѪ⻯һ仨ʲôأΪЩ񲻶ôҪĻȾǣˣǺֻܶϲԼڲʥˡĻȻȴҲûʲôáֻҺ̰˰һ𣬲ꡭǱԵ߸Ѿõ磬һոµ硣Ըô
û˵ֻǶؿڵ۾һ˿Ҳޣƺֻڵ˵ȥ
̾һ˵ƴòпɱȡءĻֻ̥ʣƤ΢Щλܵ͵ֹŮ֮Ҳǻ᲻ﻹķٹѲʢֻķ޻ͼŬĹԡֻѾˣˡðܻʵڲԸ⿴ģԼݻ١Ǹúӣ̫ɱǵİղŽôö¶Ҿֹؼʱĸԣˣ˵ô࣬㻹ܸһôֻҪԸ⣬ϱΪӵϵķڸңԸҺô
ĿŹֵؿƺʶһ㣬Ҳ˵佥ԸǾͲҪҺݶ߸籾ķ޵ܣȻѾ֪ȴ룬ͱԹҳڣ
϶ȻĿİ׹⣬ͫھȻɢͬɫƻ󣬷·ҪĻǴӲع˺顣΢̧һѩһĹŹһʱƮɢͬһŴ̹ǵıۿҪɰ档
ضȻķۡ˵ʵȷ̫Ľ򵥵ĳȥֻķ޵й¶ȻɽѾǰٰ¼ˣƱӰպĴƻ˿̻СΪϲߡ
ţһЦȻĳƤϷʵζ͵һͻȻعֱȥץǸϸӰһץ֮£Ǹԭԭ޷˾Ȼ˲仯˰ɫ̣ۿɢ˿кȻЦ
ˣʲô㡣ҶʲôһȤҲûУҲûһ˿дŴƻĪҪ˵ﰹฯáԼѵԼﵽҪʲô֮£ѧҲܺð
һŭֱ̧㽫ǶѪСҵ÷飬ʱʺ֭Һ磬ͬѪһ㽫Χѩ׵Ļ䶼ȾˡһؿЩʺ֭Һ͸˽ȥʱضϸСĺ컨ʲôЩȻû취ô
ɵԶȥȴǼᳰ֮֮£ʵʲôҲף֪⻨κ޷ȥġΪʲôΪҵǰףҲ뽫Щʥ³ѡǸûʲôԶСŮӣҲûŬ񳬹ǵΰ롣ֻһѣúƷһǿɣ˵һΡ
ʧڰ֮У˾Ļ̴ƤӵӴȥһʱ֪ǸջǸЦվ˵ЩѵԼ̫ôʵ˽Ůӵ뷨һ˿һ˽⡭
ĻȻ΢죬Ȼһͳȴſ󲻵ߵĵطɱʵҪȥô
侲վĬ˰ΣȻͷ˿ЩѪɫС䣬ˡ޸ɡ
˹һͷЩѪɫĻȻ̾Ϊô䣬߸ļƻһŹŮӵ֪ȥӡǳʵǼΣյ飬Ͳǲ߻ôõĿô
˵ļЩƻġ
ȸ˭˵ҷˣһ죬һᴴһµ硣ڣʱСѾͷ߸ɽҲԴ¡ҰģԼҲĻ̥ԲóȻ˵ʲôȥİɡ
׵Ӣȸ΢΢˵ͷȻ̧ͷʧķһֹٵķȻԴѣʲôˣ
ЦЦת߳˻ȣһչȻһѪСؽǻָ࣬Ѫ֭ҺʱȾơҲ⣬ֻ˵ʲôˣҲˣŹһΰˡ
õĻ䶪һߵĻѪˮȥ֮˳
ɣΪˣǿǲеġ
ɫҰ׵Ļصɽ𹬣һЬ˴ϡูϴʹڷô̫ˡΪӵħͿԺЩһȴû뵽һ±ס
ҧѣͷһูϵļѾɫɢޱȵĺʹ촽һƬҰסһץϵĺ˺ˣıѩ֮䡭Ϊķ֮Ȼһ̫ʽĽ֣ȴҲ
ƾĿǰˮƽʲôҲˡҪǿǿǿɵӦЩǿԵ߸ص硣
ĵ׵ֻħְƺ޶Ⱥް취˱ӽ˽ȥͷҲסҧָ۾ǿĵ׵ֻħȸڵĹâӱӵķ϶͸˳סϴʹ˿ڣĵȴ˵ĳ
***********
ʮ֮밵ڼ٢޳ǾսܾˡεǵĻǴ飬еһԼʣµһ㷨˽磬ǿһδ֪ʱ֮Уһӡ٢޳ǵĵ±ڣ㶳ᡣ
٢޳ǣ£Ϊ֮ʹϧ
ͻȻûüѡķ޶λþ񣬶ʱڣ˭Ҳõϵλ˭Ҳһ¡
սҶʱڣɺ˿ȴõ˺Ϣ̫ԽΪ̿רΪɣɽĿǰλߵ˾󣬵õȥ֮ʱɽֹ˿ɻΪ
һս֮ԪˡΪ˷ֹѵ˼һר˾̫׼뿪ɽȥӲһзѵͷȥ顣
ɪɽڵķ֮ʱԶԶȥһƬϼƣɽһ˿ҵϢ̫ױ˾֮йȻҲǽ̻ԻͲͬסοΪ֮йڵһλ
йǰһƬ̵ĺˮǶ£ƣס˿˰죬ڶϿһССİ׵㣬۾ֿ˰βȷǸ˾һͲɣѾͷ̫״˸ճɽͲϰִйˣ治˼ȡ֮
˶ţҧ˹ȥֽŲõ˶¡ֻڰɽ˰ֽŶֻʯͷϺȥɣúõ¸ʲôʥĵطȥģ
ڿƮţɵӰƵһˣżɼ̺촽ǵ΢΢Ц⡣ֻȻ˿ͿԿɽľɫϧ̫÷⡣
˿̾һҪ˵ȴǰһɾȻôһʯͷȥһס档Ȼͷε˵αѰңҲ羰ѡ־ߣƫƫǺԼȥ
˿񲻿˼ؿҲ֪ղʲôȻ˵شôߵĵطԽԽˣܾ۾˺öණȴʲô˵̫״˶׼˰ҲģҪĵʲôأ
ߣָŶЦô˸йˡˣε˾Ҳˡйڶ˵Ժ󵽵˭סǸأ
˿˳ָȥȴһƬģȫȻĿɽˮɣɽԶ徻ʥࡣ˸й֮ſǸ޴ޱȵʹйˡ
̾һε˾´˰ɡȻҺ񣬿ȷܾҲҪѡҾʺסȥˡ
ɵȻһЦ̫̾Σʵı죬ģ˾»Ҫ֮ǰչأɱһӫ󲻷ܣƢŹ֡Ҫε̫׵ĻӦ󡣡
˿Ц̫״˱˾´ɳȥӲ˰ʱ¸زɡܵһܿĵģ
ͬеСŮӣ۵ĳݾֻáȻ̫״˵˭˵ԼҸá
ɵͷΪǷ˾²Ž֧˿ȥʡԼᡣΪôЦ̫׾ȻҲ˳װ˾ǸŮ˵õôǰ׳ա
ɣ˵ôôûû£˿üţһֱʹƾηЩȥǸ֪ˣ϶ܳͷģ
һЦЩںģһ˫۾Цģ·𻹺ǰǸǿһ˿һȻͲ˵ʲôˡﲻƽԹ٤ǣż˵˵ҲġֻҪҪʮǰһЩƵΪ˵Щ治ĻҲԲȥ
˵İֺܶ࣬˰֮ɹ˰ɣĺҲõһ죬ǶΪһƬγϾʥ֮ǰ֣Ҳ̸ЦҷѣȥĶȥˣҪ޸٤ǵ
ɽǰȻӰζƺ͵͵Ǳ˽̽ͷ̽ԵĴţ̫ϵ·ӡ˿Ȼ죬ЩžȻ˵Ӵô磡Ǹ˴ŰɫѣԼȥƺٷ˿ۿ˰죬Ҳ˭ֻ졣
ȴɺȻԭҲ㽫ء
˿æʵ֪˭
΢΢һЦЩ죬Ȼ֪ӥ͵͵ܽȥӫɣ
ãҪأʮŬɹ΢һ¡



ӥĴ˰죬Ҳ֪ӫ˵йֻһɽʮǰǴʢˡ
ɽӫ޵ĳƺţ־ǿĿһеİһֱ֮ϧϴ뿪̫죬Ϊķ޵ĵ£Ҳ׷ȥӫ˵ʲôԼǵӫ˴źɫ·ϲžġ˵˾һŻ𣬴ûκܹһ¡
òȸ˺˳ӡǳǲ֪ȥʲôطŵÿ͵͵ɽհһӫ˵ķɣпܣϣӫ˿Ϊͽ
ͷһԼ֣ЩЩšΪĽӫǿԼҲ͵͵ǲҪ죬ʱᱻԼˡҪúһӫԼһԳԽӫ˳Ϊε˾ӫ
˵ǰ̻Ի͵йĪǾӫ˵ĵطأȥôһϢ߶ǽɫġɫǻɫ󡣿һ¾ҵӫ˵й
ӥЩŵԼϰɫٷְѹͷϵĸñŪŪȷһжȽ룬ǽɫĹȥ
ûһȴ۵̫״ô
һ£æӡǳȸµޣǰݷӫ˵ġ
˵꣬΢΢̧ͷȴһģһŮվǰŵŮϴһٷ˫ڵ۾ֱֱضϣЩ󣬺Ƥӡ֣ŮӣΪʲôЩ죿Īô
˿ӥ˲ضҪӫô̫״˵йӫ˵𹬻ں档
ӥʱЩ֣̿ԭЩˡȻ㴳̫֮״˵й̫±çˣ
ллλѡֻǲ֪ӫ˵йʲôط
˿ҪڸȴЦǰȥ˵ӫ˵йʶҴȥɡ
ЦŶȾӥֻ˫ۣ̲룬ƺֹˮһֱר棬ﾭɫգʱֻĵƺ©һѪҺһͷЩ̿޴룬ȴһ㶼ᡣ
ӦʱѾŮ˺ԶˡԷϼƺֱһ㣬ϸȵıӰ֮⡣ڵķ˿΢紵ҡڣ˿˿ƲݡʱʱͷЦԴɫģ·Ҫ˵ʲôȴʲôû˵
ӥʱһǰһз·𶼻λãЩأҲ֪ԭջţֻһ·ߵóЩЩİϸȡһ
Ƕƺ޵ƮĵҲ֪ǻ㻹㡣ʲôֻǰȻ΢ЦŮӡҲ֪ôˣ۾·һ㣬Ҳ޷ƿߡһ㶼ָоһ㶼ᡭ
Խ̵ĺˮ̺߳ķ֣ſ޵ʢѪСС䡣һڷҡҷˣ۵˰С۹ԣʲôҲûע⣬ţһ̤һѪС
˭Ҳûע⣬Ƕ仨˲仯һ̲Ѫˮһ˳ɲǼֿī̺ͬջеһֻħۡ
ӥˡΪʲôҪɽӫأ㲻ȸ˵ĵô
ţȴǽͬڸ質Χľɫɱ֦ƣҰݴ֪ɽĺɽľɫǰȫͬ˿ҲޡǸɿݵģɫ
һֻ֪Χƺϼֵķ֣۵̺ƣĿ֮˵Щأƺʲô
ӫҳݵôǿôгһգҲܹΪˡ
۾˸ųâǵģǿ󣬾ֵ˼ա
Ϊˣ
ǰҡ롭ǳ롭

Ȼἥڽ̵ŷΧɫĹŹ֡һüǸµŮȴתһ˫ˮ˼ڽļƵؿɭɭǿ¡
ʲôطӫ
ЩŵغΧһƬߣƺⶼֻҰ̳ȥһƬʲôҲ塣ŮˣҪʲô
˹ӣҲѧܿ˿Ȼѽʲôطأɽ˵רͲķ˵ĵطŶ
Ůˣ
ŭֱҪץȻջջģǿ񣿿ɶ񰡣ɶ񰡣
ƮƮ˿ץ˸գһЦʹջ㣿ûջأΪʲôЩһԼ⣬һֵԶǱˣ
ӥջֻѿ֮˵ûջֻǡȻ̧ۣ۵һƬɱ
ɽȻħ㣬ҾͲӥ
ĺȻܳһССѪĻ棬ƵػζţƺǺȶҲΪ޷ɹ΢΢ЩճĺɫǾϸСĻ棬޷ɹݣһСصĻ滹ǽΧһжȾѪɫԭЩ䳱ʪĿʱøȡ
üͷЦһı컹ͦҵġ
ӥһ䣬˾ͬһһػɫȾһƬĺ졣
ɺ˿ס϶һ׽סĸ첲һֻһѵĳ죬ӥʹҰ
̧һߣ˸첲ӥߵùվץĸ첲ò壬̱
λãʡٽһкöġ
ĵ˵ţϸ׵ָĸ첲ƺȴһ㶼á
ӥ޵Ůˣɽ񲻻ŹģݽթĻϲ⣬̫״һɱģ
ɱңЦҺϣɱҡɱңٻάֱĹֻһʱνʴȣȴҪޣȥա
ӥĶϱ۸߬УʹģûܹȿǺǲʣֻԼɱ񶾵Ůˣ飬ͷԹ
ЦĶˡ˵ţʥ࣬߹ǿ󡭡Щάƽƽȵȴ߸ϣķˡЦľѾڵĸðܻÿ˶Ļ̥ȴҪװһʲôʲô۵ʥģǿǿԼͬ۵ķ˳ǣһ⵽ɱͬҰǲ˵ôǲ˵Ϊ֮ô˺ܻҲҲŲһáҪܻģ绵øһЩҾǲƯ·ҾҪǰªĶ¶ôܿգ㷽ŲҲɫջôЦ
ӥҪĻƷȥڵҲ˵ֻصͺ𣬺Щʲô֪Ҳ֪̫ˡ̫ˡŮˡһ취ҲûС
ȻŵһɸöζǴǰ治ߵĵطƮġĵ£°ȴȻסôҲ˦Ѳˡ̶ͷͬ񶾵
ϸţЩˣǾǱЩͽˣ
ƴŤͷзʹĺУȴҲһ˫۸Ǳʩ˷һ㣬ֱֱؿǰֻƳһۣʱȫͻȻ˶˱ˮһȫӲס
ǰһСһ֪רѺ˵滹еģֹѡľȫˣϴѪ۵ѣõü޷塣ûһõģƤѪ߰ߣ˺ۼɼǣе˿ѾãڵѪˮ·ճϣ
ÿ˶ͣĿͷɢȫŮİĻԾţԼİţƺ̡ÿ㿪ʼͽϵҲŶײ
ӥֻԼ·ҲǸסþ̿ȫѪʹ֮ǡս۾ȴôҲܹ°ͣЦ㿴ǸôǸձˣΪһǰһԱץлǸϹ۾ŮôΪĶǣԼĶ˵˼Ļ͸׽л㿴ôôЩνĸлٿô
ʹֻ·ִӱˮ˳ڻϷգҲܹܡ
˵ˡ˵ˡ૵ţ飬˫ȴôҲû취ƿȵؿЩķˡ
ʥ飡ĥҲܹ㻹ҪĽô㻹ӱô㻹Լģ㻹ΪǸ߸˵ôЩЦĴˣ
ӥƵ˾֮ϣ۵ˮҳһţͬͻһĥȣҪ衣ţ룬ͬӺＷһ
ǡҡĵģһ˵ҡǲһ
ɶȻЦͬޣǲһģƾʲôΪԼǲһģʲô˭㵱ΪԼʥൽȥˣ
ӥţҲ˵ֻùȥһжǰˣ˺ˣˣˡϴ̨ĸ裬ֵϼ֣ЩЩ߽ȫǰѪȿµۺһ𣬷ҾһļҪ鿪ʹൽԼ
˵ˡ㡭
ڿԱ۾ɫҰףˮ۽Ƿɿػ䣬ȾʪΪٷ
ɽˤ˿ͬƲһڵϣصԼģȫˡû˵ֻ££ӣ۾Ȼ޲ͬڵԨҲǸڵϾӥֻ΢΢ͷƺʲô
Ĭ˺ܾúܾãӥſ˿ڣɳƻſ
㡭ΪʲôҪңӦ޾ǡΪʲôң
˻ţͬ˵ǣԽ
ɵȻΪ۾ǿ˿ΣȴҪһԼǸ߹ģұһѣ㲻̫мҡ
ӥȻЦſ¡
áãݣҲԭġԶҲᡭ
ɵ˵ͷǾԶǵҰգҽɣպңֻҪһţʱ򡣡
תߣ߱Цƺ켫ˣȴԼޱߵʹ档
ΧһƬģĻɫʲôҲ塣տҰֻЦӥĺһһġɣͬߺ޵䣬ڿвͣĵƮ
ţƬ̣ȻͣȻ׽ǰһͷ档
Σĵؿ˿ڣһֱ￴ţ뿪ˣ㻹ô
䣬ߵĵطȻ׹һһŰɫõ忡ޱվߣؿ
ȻҲ˺öôûʲôô
ؿð죬ųҵĸ룿ңͻɱ㣡
ɺһͷƳһۣɱңʱӭɱҡ



俴ΣȻ¶һ˿Ц⡣߽˵㵱浨֮Ҳ̲סЩ㡣ֻ֣Ϊʲôɴ췴ȴһЩС۸ЩٶЩȴΣõɸãֻܻøӿһЩҪģʲôأ
ɴ۾̾һαҪҵľٶԼҲڲ߻߸ôҼȲ㣬ΪʲôǲҲţ˵˰ɣҶЩΰļƻһȤҲûУҲӲʲôͬ·һһνĴҵҪʲôʵúãҲ֪ԼҪʲô
Өϸ壬ָϸɰôҲ޷һֻ֣һٵֱϣôµΪ
ֻ֤Լĳִֻ֤ҵ˫֣˵Ҳ졣Ҫİɡ
˵ţȻЦһ£ϡĿɬ棬ȴڲȥİȻѡ
Ҳ֣Һα˵ôࣿȻͬȴͬ·ǵˡ߰ɣĪҪٺ˵ʲô߸Ļ޺֮յġ
תҪߣȴһǰ۹⸴ӵضðųΪʲôԸһҪ֪ȻȻ˼ϸܣǷܲƵ߸ģο̲֮֮࣬һŮӣΪʲôôֻǡֻǲ̡ʧܶѣ
˵ѾЩҪȥסȴֶ˶٣ǿסĿҡ
ɺ̧ͷһ΢΢ĳؿԼʧ̬æɫһ忡ŵֻһ˲䣬ԼҲԼΪһеͨӣֻϣŮӲҪ˺Լ
ıѩ֮һֱĮ绪ġóȻɽѵΪֹôͲ£ЩҲջȥ ˵ţĵЦ۵ȴǼڽ֮ؿ΢Ǳģ
һƺЩջĪҪ˵ɽǵ㻨䣬б½ЩӡǳǣҲӰ죡ǰ񿴵õˣһеףΪЩа󣿣Ϊǿȴʼ벻ҵգҲŹ㣬ֵǰţҲվҵģοССķŮӣ
һЦˣҲ˵һѣȴҸôصĪ㵱飿֮£Ȼ֡
ɫʱ࣬ƺڸˡ͵һչ˸ѩһĹâѩΧָƣȻȴҲ¡ΧĿ䣬ʩųǺ̹Ϊıѩ֮˾ӫȫ˵һǿһš˿ֶΣۿӵŨ񣬵ϵĿݲҲɿظһ㱡İ˪˿ȥͬѩܳһ㾧Өһ˫ڵۣĪ⣬˼ǻһɱشǸվ֮ԶŮ
Ƶؾ̾վ˭һԼԼʥ࣬һ˿Ҳ⡣ҴĽɣҪսһˡ
ʳָָ׺ݺݻȥʱð˿˿ƵѪȴ£ֻлչȴܣۿž͹ճһ仨Ѫ΢΢ţǻȥһ㣬ϸɰ
սҪӡ
˵ţ䣬ͷ϶Ȼֳڵ·ʱɢһڵĹâӳѩ׵ļһġ
䵹һħӡȻӵħٻħģħᱻһ˵ŮĲݣʲôˣ
ǳǳЦ׵ĶͷϣǸħӡԵ쳣ĿޣʹԭҲȾаȻȴ䡣
ħҲ޷ӵУ÷ֵ֮߸磿ͷ۾âˣ߸ɽٴҲ޷һɽˣҪĲҪ죬ҲѹңҪƣҲԻңҪ֣еαƷ飡Ҫ֮磡Ҫһ䣡
ЦĶǣǶѪճĻĪ⣬ͻͻƺɲǼ䣬ΧһжѪɫ󣬶֮ſؿţӳҲ޵ɫ
󾪣֪ȷ˷ųջķΧжǻеİѩ˳ȥ֮ʱ͸һʱ׷ѩȴʢѪĻ䣬龰ǹܡ
䲻˵жĳƣȴ׹է֣Ȼñѩһ״ŹֵĽʰ͸״ȴġѩβǶһѪʯͷٽüѪЩа֮Ҳûʲô˲𣡽ȴҪѪҵ佣
طһļ˻͵һӣѩ̺Ļ꣬͸Ľɿת˵İɫ衣ȴٳٲȥһ˫۸Ʈѩؿĵƺʲôţ̫Ҫ˺顣Ҳ֪ԼҲԥԻ󣬱ڵһٸǲԸնڽ¡ȴȥպһдҵΪӡĵ׼ҵسͻȫѪҺҪڿ
Ȼҧָ͵۾һ˹ȥķХŴܳȥıش˸֪ģֻҪ佣ûһ˻ԶùȥˣԺҲûջҡúãȻһʹֻһߴһ֪ԼôˣҲ֪
⼸˲ɢŶҵһкȻϿݲңűİѩżмƬĵѪɫ꣬˿̿ȥ쳣ĿɫɢȴǺɡ䶨վһѩ׺ãͬñѩܳˣ¼š
ޱ飬վ˰Ρǰ佣һʱʧͷҲûһ֣Ȼʥ񡭡ֻǡֻǡŵɢѪɫ꣬ôҲƲ۾ɱɱɱ治ķˡɱɱĺȻһʹ۾ҲЩģȻɱһΪʲôܣĪǣ˵
кȻһĵЦϷʵƤһ£˼̧ͷȴһ֮һÿϣǸµŮеȻЦôܣ佣Ϊؼ챦ֻҪ˳۷񣬶޷ǣôѵģ
˿̵Ŀɿڴݣһ治˼飬һȴû죡ôˣ
ͷϺȻָһ󾪣ŷղǸŮӲ֪ʲôʱǰ̧ƤصĶͷЦؿ
˸ΰɣôЦţһСŮģЩ֪ô˿죿˿ǰЦеСȥһаûУͺղ˸һһУô£סʲôˣ
Ƴһۣ˵ʵɱңαҪԼȥأΪۣͿ΢һЩ
һȣٷ𣬿ѾҲˡӶʱȫʧΩݺݵصôҲԼ΢һ档
Цţ֮㻹ҪСô˵˰˰ٶ꣬ҵĺѾ֧һȥ㲻ġ
һԵûɱ㣡ӵħӡĶ֮ˣǰ˵ЩĵĻ´ҷʲô֮£һ
סĵʱ˳ı˽ȥʱһʲôҲ˵ˡ
Ŀڣþã ô˵лл㡣Ψһûö֮գȴҵллĽ顭ҡܸˡ
ԴһƬհףʲôʱߵĶ֪
յ⽥˻ɫΧȻ̾һ۾վǰŮϣȴԸԵý顣ԺΣ
ɡ
ϸ΢ʧڿͬˮеСʯӣܿɢȥ
************
ʮ֮վǴȺ׵״̬ķصìԽԽ󣬼Ѿ˾½ֹ̫֧λõĿģճķ޵Ц
̫ǰصɽһֱ˿ʱÿ춼治䷳شԼﲻƵġȻ˰񣬿Ȼ̫׵ֹ٣ƽʱ̫׵޹벽˻죬ȴӰҲ
ѵýһģɽڵС԰˿æŴɨ԰ͻȡԽԽůȻѾ紺԰ȻѩɸǣȴҲҪúһԱ㻨֮ʱɫӽޡ
Ϊã˿Ҳһø֦ɨŻȣһ߽ɣôã˵̫״˻᲻԰
ɶڵŻѩȻ㵱ˣ԰ʲôûУʲôѩô
˿Цض֦⻻ϵĶƳȹЦɰΣ˼һǵһδأ̫״˿ͺˣҵ·ʲôӦ
ʲôӦȻûӦ̫ʲôˣѵµķ˿ֻ⻰˵˿ȻϺü졭
˵ƯŮӡɽĻѩ㶪ȥ˽Ĳɵؼ
ʮˣķȻ׷翪ǲǴҪʼжأͣ˶ֱؿϡĵ׵ֻħƺҪעʱ塣ʮ꣬ǲֱǿأǲǿѾֵֻ߸ˣжˣֻԼûôġ
ǰ˵ķһ磬λµӡǳƺջ𣬲ܿѹȥÿǶ֪һġǸޱȻӥҲˣôòűΪ£ѹȥΪô񡭡
ЦΪ鶼֮Сһ죬Ҫúôһİ
ó񣬺˿һ߽βסϲá
̫״ˣ
΢΢һ̫ףҪ԰ѩ
վ񣬡̫״ˡ
̫׻˻֣ʲôҲû˵̧ͷֻһ£ɿͦΡ顭ȻǰҲǺܵĮӣƺﲻԾ飬ǲǽ˸У֣ѪȻҲֱĪҲȾ
ĵ͵͵Цȴ˿վһϲɫַֻɿԼȹӣѾҪ̾Ϣһ˿񣬿Ѿ޷԰ˡ
̫׳Ĭ˰Σתͷվڻ԰еɣԵɣԲԣ
΢΢һüȴشǵģ̫״ˡ
̫׿Σŵҵúܺã쳽ǵĴˮһ˽ۣȥʽѣʱɽſڵȺ򡣡
˵꣬תߣҲһ۹վڻе˿ɫЩ԰ףＸѾˮӨȻ۽ǵһƳ᲻øһôôãôãôá
̫״ˡһ˿Ҳ֪ûС
̫˼ƺʲôͷɫѣ㡣
ɹشӦţȴȻйŹֵĸо
ôˣ



ˮΪɽ˴й֮λ̫׵ɽ𹬺ǵľ֮
Ϊ˾ˮ֮֮뱱ơɵӡʹѾǧ꣬ڳһ֪⡣ֻƺӲߵúܽԶһûġټɽʹϲֵ˾պӫƽʱҲż棬ȴûмǡ
Ψһǵõļ棬ǰ֮ǰǴʢ䣬ǸЦҲƵӡԼķǱ̫װȻڣᵭȻӫĮ룬Ÿ߽࣬˵ķ䣬֮ˡΩǣͷŶûһʣЦеķ·֪ʲô˵ȴһ̬ҲûУ˵ˣƫƫüĿôһЩ˵˲С
ص˾ˮ֮񣬽վȻҪԼйٰ˽磬Ҳϣ档ҲãҲжˣܲ佫ȡʱ׵ı쿴͸ˡ
ٹŹ֣йȻҲܹŹ֡ʱɽſڵȵ̫ףΪ򹬵ȥǵľȻɼˮ̫׾Ȼµķȥɻ
̫ƽĸ֮߰ɫҲ֪ȥƺʲôȴƫƫ벻ͨҲ˵أһǰš紺΢罫ĳɫĳҲŷӰƺҲȾֳƣڱѩڵ̺ϣֹĲɣС
ɰظ岽ĵطͷĬĬؿںеĵӰһǰȻ׿ʲôۡʲôˣ̲ס˿񷽲ױʱ˵Ļ̫״ˣǧĺ̳ʵڣиհġɣҺĽ㡣
Ľ𡭡΢΢Цʵ֪ߣԶġҪеνĳޣڵһĿ֮ᵽأ
ɡ
ǰǸһֱ˵˺Ȼڻԥġȴ߹Ĵ˵һʲôʥۣȴ̾һΪˣ˽Ϊʲô˵ǰִʯٵԣҵ桭ס
˵߸ϵȻ⣿ɺȻһּŹֿЦ뷨˸Ͳ̫ס֪Ǹ̫ףԶܽ˷ġĪʲôƻ
ˣҵĻɡ㲻ûش𡣡
仰ɿתȥؿɫıӰȻ˽񾿾ʲô飬֪һ߰Ȼ֮²һȤǰԻģֹƫƫȴҲЦ
۾ǧ֮ǰ٤ǵǻƺǰ˸ԾȻתΩˣҲҪֳ
Խ̺ˮ¾͸ǰɻˮǷϣȴ̧̫һŹֵʽǸƼɫĿӺȻһӭ綶˿̧ڿһģǰĶºȻ˿
ɳһǧ꣬ҲʵǹأȻ֪ѿʲôĽ磿·Ǻӡǳǵ簡ɽϻһĪǳǵĴˮôϿġ֮ſİ˴йȴΣѵˮ
һӵʣȴʲôҲȾҪѧԾ춯صĴ£ҲܹƽˮѾŵÿ赹ϵĹҲҪ㡭
̫׺ȻͷչһЦ˵ĴˮľģʵǻΪҵĲ£ܸ֪Ҳ޷
ǣȴЩˡɽС£ôĽ磬˭Ωأȴ˹ʣһ¡˿̿׵ķѿɽ£Ȼ׽һЩۼ棬ɽķѿʼ䱸ˡˮڶڣӡǳ˽ӽĪҪǾͽǣɭصΪǰǸûӵȻ벻Ϊֻ˾ǸĲصŮ˲ĳ
׹Ȼɵӣʲôʲôط춯ǵĸоúܡֻǱȴԶƽһƬȻϴ̨ԼѪĻ䡣ǲǻûбǷأۿ̫׶Σ΢ġ
ƵĶ¾ط˿ȥһ޴ޱȵɽšѿķ϶һƬʲôҲ̫룬ɳĬظں档ֻǰŸ̤Ӱ֮У·ʱŤתǰɫȻתĪ״ȻİҲΪ̤Ĺϵ
ȻƵ죬ԭŰķȻƽҲֹͣ˰ڶѿɽֺȥ룬ǰػȻʣһ͸ӨĹճǰ
̫׽̻Ի͵ɽ𹬲ͬȫ͸ˮɣϵߣǰ߸ִӣ̨׶ʮɫˮɡȥƺһ飬ȴƫƫͬλáˮǰһĺˮɫޱȣˮһСɽңңȥȫӡǴ˿̾վһɽڵǰɲĺڶǰľɫȴˡ紺貣ӳˮɵĴˮԣֱӡ
ɵһˮȻƽȴ￴˸顣֣ɫȷҲȷɰܾвԵĵطڵɿת˺üȦŷӰҲ
˵Ҫ˽ôֹŮ̺˲赹ƵŮҲûӰӡֻ΢֮Ҷɳɳ죬졣ǸӨĴˮȥҲԵù¼֮·ճһ㡣
̫û˵ֱֱǰƬûвɫĺˮȥɼæϣףѵˮ׾У
ʱֵ紺кԽǿƬĺˮԽǾúˣû߶оȥǽ˱ġһ³ʱ򣬰ʱƣҲЩȻɽʹ¡ƮѩȴҲδ˴̹ǿ̱صĳĪǺһҲƹſƱѩô
Źֵǣܺ˺䣬ȻʢŽأɫҲΪȴǼСĻǶ䣬һһŵʵͬСһ㡣һԼƮ壬Ƣ⻨
̫ߵ˰ߣȴͣһ˫ûʲôؿźˮƺڵʲôңҲֻøվšһʱ䰲ޱȣ϶Ȼš˲һᣬƬһĺˮȻһȴûһоǺˮˮһĪ壬͸һƬȻŹ֣ȴҲÿ
ԽԽ󣬽İߵһʲôˮ˹ɶƬɢԼˮһںĶ˹ƺһˡֻһһӰˮ˳
һʱֻϺͷϵˮεںϵ죬δţһĸо̲סϸȥֻǸˮðˣһͷڵĳʪڱϣ¶ں֮ϣĺˮȻ˿壬ƤҲûһ˿쳣ɫһƬ
Щȣ̧۸뿴˵ȴһ˫Цڵ۾һֻ˶һЦʱȾЩƤζЩЩ˵ȴһ㶼˷СЦ۾ֱͦı΢Ĵһܿӡһ±㿴˾ǵߵĳǣֻʪܵģԭеôһ˿˿̬˿ѾȻ޴ˡ
ǸҲ˵ֻȤζؿɣԴɸúݲýˮһ߷ȥӡǳǣһƬĮ޲ֻһ۾ͱȥֻ˵۹̵ͬܡʲô۹⣿УŽ˿˿ֳ̱С˲ǡɱܵо
ǣҵֹ١
̫ͻȻ˿ڣεĽ֡ˮǸһڰת˹ȥ̫Ц
Ȼֹ֪٣ֻǰôδôƯĲ¡
˵ˮһԾ˲վǰȫûһˬĵطɫĿӻµˮ˦˦ͷҲϵˮζ˦ǰ˵ϡֽ̧ϵˮȥƳһ̫ףȴһ㶼ƵģѾϰĪĳǡ
ǽʪͷ££ժһΣ⽫ͷ˱󡣴˿̺ߺޱȣʪȴƺһоûУؿĨĨϵˮҲ֪ܲĨɣ˦˦˵Ҿ֪֮ԶʱȻһ̲ˡ
һ˵һˮȥо֮ˮ۱ء̫׸󣬳ô
ʼ̾һûǰ˾йˡŮˣҲ֪úõĸ˵ͷ̫ЦЦЩ˵ҿΪ֪ҪԲŷǸƤܹҿû̫ףͬ㣡
ֿûǻɵǵһɽЩĪ˾µ˵̫вһĸ飿˹ˡ˾²һֱϽɶԺô
̫΢΢üͷǣôϲΪ֮£Ƥı֮롣
ǺһббƳһۣ̫ף㵽ڻסеξȻʲôҲɻ䡣ֻˣŻ᲻ͣϽǸ˵˳룬ԼȴҪСģ
ɿƤӣȴü侹ȻΪׯϣЦ֮ʱȻҲɫвһݣ΢΢񣬺ùŹֵϢ֮оһֱΪ̫Ϊףǿ󣬳Ҫӫȴ벻Уˮǰѱ˫ۡ˳˼С
̫ȴûзһ·ϱֻһɣҲ֪ô໰˰죬ߵˮǰһ̤ɫˮ̨ףǰһ˹
Ѿʱ̣ǣ̫ףˡ
΢΢̧ף˾£ȴ°׵Ļӣͷż˿١Цǵÿܼ̫׵ĳϣ˿񶼻ỨϺüʱ١˾¹ȻйѸǿ
ǡһԵؽ֮¶ϡҲ𻰣ͷ̫׵ͽˣȥ氲ᡣ
˵תߣҲһۡ˾µɫʱѿҪ˵ȴ̫׳˾´ˡ
ŭɫԻö񣬽Ҳɵգ˵˵Ӳ
ؿ˿ɣ۹Ҳ֪ʲôɫʣ˸ڶЦ˰졣
ɫˮ̨ףûеŵĴˮڵľʱ¶ȴյƣӳӰζŮ洩󣬼ǵʱ򶼽Цһ𾴵ɫûСǸӾȻҲЦһ§§ʥɽʱЩɫޱߵĸо
˾µɫֺĬź̫߽˴ֻȫκɫˮӣҲźɫˮɼˡӸʵĵķۺɴзʱҡҷá
ڵŮһ˾£ʱɫҲҷЦǰ̾һͷ̫ף˵Ѿ׼ãҺȥ
˵תҪ·ȴ˾ЩŮ涼ģ㲻֪ܣԸʶ䡣Ϊ񣬾ȻȥԼҲգҪЩŮ̡̫ףֹ٣һ㹻
ǡСһ̹Ů棬һһƵ˵㲻ҪǷҲգȴҪҡ
˾µɫѾͺˮĵذһڣأ˰죬ͷֱġҧһ̫ףŲ˵ɿȥ

ڰ

Ϊˮеרٰ˽С䶥Ϊҹɫˮ̶ɣӣһȻҹµĸоҹˮϻһһӫ⣬Ҳ֪ǵʲôɣͬϵһ貿ɰ
ΧΪ͸ˮǽİԼԼƺˮ۵ˮһ㣬һְʵĸо䰵ȴ˾ƺǸܶȥֱܵ۵ܿĻݳޡ
һ뺣ڳŮ棬ƮȻ롣һһ޹ȡ۰Сҹ飬ǽеİڶʱĿҹӳùͬգȴҹɫĵҲҹɫģҹ鷢ĵĴĹâصǹâһӳ͸ˮǽϣֳƵĻƣԭˮǽϴˮ״ĵ̡һۿȥھͬλðˮףۼ
˾ڳһŮЦҲЦһ¡ΧһŷеʯС׼þƱɫҲ֪ʲôɵСˡŮֳ־ƺ֮˵һߣҲҳһ
һжŹ֣̫׵ûʲôֻӣ˾Ʊ˾۽ųǣƺϣַӳı˵ϵʲôƳţǵɫȴһƬƺԽԽˡΣŷɿض˾Ʊ̫Ƶľ˾٣Ⱦơ
ô򵥵һ䡣
˾µʱֿʼҲסͷͻͻֱѵ˱ټ޵ӡվһߣֻЦҧס˴ĿϷǵ֮˾¶ֱӵĲм¾Ϳηչһúõ˽磬᲻ݱɶ
Ⱦ֣ɣһ
̫׵ķԸض˶šſ˾µЦأŮһɰʯӣͷ̫ߡһУָǰ͸һˮһ鶯Ӷʱ
𣬶ʱŽֵճ嵭ȥ˾µɫȻɲ̫ÿȴǿ˾Ʊ̫һЦ˵½һеˣҾһʼʥ͸Գ֡
۲ˮ΢΢ŸмɫǸл̫ΪΡƲƲǣʲԸƱֻ̫һͬһ
ƹѲŮæƣҲƮɢ˿̫ʱ˾˵½ʱͳϼ䣬ڽŽŵճ嵭ˡĬĬزңһЩϲõ˾ºȶһЩӵʵڰ˾¾Ȼ¶Ц⣬ֹ̫ٺܲǵΪӫٰ֮īѩǸ𣿡
̫׵˵ͷ˾תͷɰΣʵʲô֣ˣԭˣ
ֹɴͷ˾´˵Ļҽɣǧ꣬ԭ٤ϡ
٤ǣ˾΢΢üͷ̫ףǱɱ˰ŽǸԶĳô
治ɫ̫׵ȻǸĳ̣º֣ûа취
˾ЦһЦžƱǰȥͿ๦ߣ㡣
ǢɴǴЩ΢ЦָԽ죬ͬתСϪǧذתĿԽǵĵطԽСòһϪ쾡¡Ƕ̲ס˾Ʊϸ˺þã̾úãȴģȴḡȻ
΢΢һЦ۽ް봹ȥĿ⡣ֻǴǣǿһЩ˭Ҳû
˽罥βŮǳ²оʣˣϷҷ˱ǵĲ裬һ׵ͬСĶȥģС˵İͷ
˵٤ǵҵһˡǷ²豭һİɫһһӵζʱԭǰɫ㣬ڣҲ¡
ճƺֿʼгݰ͵͵ж֮ǰոճϹƷȴҸȼޱȡҪҪȥշһ㣬ģ˵š
һ˵֮£˾¶ʱ˷ŵɫĮͬһ
̫ף½磬ûоճǣΣ
̫׳Σŵȷʵ춯أʱ֮١
˾ƺЩ΢΢üͷ
ʲôʱû֮٣ǾѾ񼫵淴ˣϽսôΪʲôնݳ
̫û˵۾Ҳ֪ʲôɫƺȻ·뵽ʲô˸е顣ð죬ų̾һ˵ҵĴ½磬һ飬̫ܹ⣬һֱšˣҪͷԵܡ
̫̾ɶЩȡʲô飬Ѫݣ
ҽ˵
˾ǲָһᡣ
̫׳Ĭã̾Ϣһ뷲
֮ȫ˵˳ޱţʱˣʱ𺳣˫ׯϳγˮ۾һȾãƺڷʯٵԣ֮Ǿ𺳡
桭Ǹûᡭ֮Իʱź֡ѹ̺ߣһôŹֵ⡣˵ؿɱ
˵꣬ϲ˾ºȻؿ˸е飬Ҳ˵俴ã̾һ䣬˰ͳһ̫ף½֮ǰѸ㣬˵ǲȥ룬ҪġȾȴҲ㡣㿴֪ʲô𣿡
̯ƣ͵һɫȴһѪССƽУϸСûһĴָ֡ص״ѪΪڣǹޡѪ⻯Ķ֮εõģ
СĵĻƺڷʲôһ㣬ǻŵϡ˾º̫׶ЩɻҲ֪ʲô˼һͨĻôȻɫһЩҲʲôֵĵط
ǺȻŮ£ֿһۡ΢΢һˣֱ˿̷ģǸҲ֪ʵڿ£ĬĬվŮһ˳˺վȴٻ
Ҫ̸ʲôôǺķйءֻڻɽĳˡ΢ĻָԼѪӣڵǶϸС컨ԱǾۺ¡
⻨ʲôŹ֣˾ţ̧ȥסȴסһ󲻿졣
⻨ȷŹ֣ϴ̨ӹ࣬ǼΪ¡˵ŽǻˣʱѪһ֭ҺȾơ˾º̫׶Щȡ
ȴǻ˲仯Ѫˮȴ£һžģȥͬһѪ̫üͷ⻨˹죿֮ʱ̲ѪˮȻɿһ𣬼ɲ֮䣬ųһѪĻ
˾¡סһʲôŹֵ⻨Ѫˮô
ǽǻַŻɫأ̫˵⻨ʲô޷٣״Ź֣ջ֮㡣ȻĳԴϴ̨ĺȴɽҲżطֲţ١ô£
̫û˵ƺ˼ʲô˾˰죬ɵĪ㻳ɽͽڲƻƽ⣿
΢΢ͷֻǹɽ˻ƽʱôɽȴǾɽ
û˵꣬˾¾һӣ
㻳ķĹɽˣʩȵµаΪԻǣ˵ЦôôһСɽҲһ˿һʧδ̫ųˣ
ƳһۣһһҺֱû˵ģվŸ첲ͷҹˮ̫ףֻⷬ˸У˻Ӱ졣ʱܵ˭֮£Сǲ赲ԽǽֹԽǲԶ׽ĶԼ˵ûиûиġּǲǲɿܡеγ˭Ҳ޷յ㡣ô
̫׻û˵ֻ΢̾Ϣһԡ
˾ºȻЦһҲվ
һΪҪ˵ʲôȴԭ˵һǸ̫׿ô˷½磬ҪûɣΪһ׾Ͳôһ仨Ҳ˵Ȼһ˼ȡˮ֮ˣ̫Ҳܽܡ
ת̫ףһ£ų̫ףһϽҾͲΪк֮ȥϾգúýЩϴ⻨飬ǣȻ㷢֣ԭίϵ
Ǻһ˦˦ӣɫȻΪѿ
˾£ô㻹ƾʲô£ҲǵʲôʱҲȨףǲ̫ˣ
˾¸˵ɫʱࡣΪµ¶ʹ֮һֻ״־һ١ֻıߣŵһѷ׵ķһã̫׺ҲӫȻӲܣȴҲδײʲô㵱ĳ𣿼ֱѿһʱȫ˵ڷ
üȥת̫˵˵ҲûʲôҪġֻ֪ķ춯⻨йҲһǰʢ䣬ķ޶ɽģǵµֽҲ޿ܡ
̫׵ļ򣬼˵ճǵ飬ұ˽ĻһЩûǴ֮ǰǴʢ䣬㽫ǹһŮİɣһйأǸŮǱճĶŮͨĵϲֲݡ˵⻨޸ɣҲšµǸŮ
̫׸Ҫشȴ˾˵ӫȥ
˵תߣõ˾ʹȻߵĽһ߿ֻ۵һ̴ľֽڵϣȺٻŮһȻعʱ˾ʧ⣬ǵӰӶˡ
ǺȻһЦŮգգ۾ڱ̣ͬվȺҲ˻֣һЦݡ
ҲҿɰˣҪֹ̫ǡ
˵ëˣɵļЦؽ˽ȥԼߵǸϡ
̫̾һ˵ǣοο۸ô˵ҲŬһ汾£ҺѷɫȥӫҪˣǷȥ鷳ô
˭֪ӫƢܣܲס˾ȥóȻҪΡӫиƢǽ𹬵˺ͳͳȫˣ˭Ҳ붯֡˵ȫܸǸŮӶ㵱ģӫҲԲô׾ͽ˽ġ
˭ԸӫԡǾǸԼ鷳
ЦһһЦٻŮ棬һֶֻŮϵľƣһںȸ֮󣬲ŵҾǿΪǵģҪ˾ˮҲˡҲŲҪθڶûˣһӹ̥ȴϲ˵˵Ĳǡ˽ԼˣƫƫǸ͡
˵ؽӷ£ֽ̧Ա߳Ĭͬ˹һϸļһ߶̫Ц˵Щˣϲֹ٣Ұɣ
һһ㶼Źӵֹ٣ô죿û뵽飡ǾԱ̫Ӧ⿴ϲģ֪ˣļƻѵȫҪıô
̫΢΢һЦЩ׵ڵֹۣٲСҲϲ
һ£Щɻؿ̫ףȴЦֵҴҲδҪˡˣǶǡ
һؿ̫ףƺȫղŵ˵ʲô

ھ

ⷬʵڳϣԼûκһͷǵģö֮ǳӥδⵥκˣǸѩ֮䣬ûȥջ
̫ȻǺ֮ǵĳˣҲĵˣҪþ˼ıȥɱ񡣶˿̣ȻαĹذǶһʱӦȫ
䣬ȴû뵽Ϊ䡣ԭʲô
΢üͷؿһɷģ̫ȻΪ󣬲𺳸̾ȴǴһˣɽƽ⣬ڿʼѺ𣿵˭࣬ݶôһȦӣΪ˲ȡ˺ҵķʽ磿ʯٵĿ£ֻз˲ĪǵӫµǸŮô
˾²ڣ̫ƺ࣬һһ볽Ǻžơɴδģ·Ǿƺˮһ㣬һе˵ģȴһֱ΢Ц˵ģ΢Цȴǿġһʱ˵ôһ仰ҡڡǣĪǵʵڲ
ۿЩ̬ҲãԭȶžƱ֣˿Ѿʼеľࡣ
̾һ̫Ѿ˵ľƱ˹תͷ˵ˣɽ𹬰ɡ
Ӧһ߹̫׷ȴ૵ڶҡˡˣҡǲס
Ц벻֮һӢ̫״ˣҲû̾Сͻȥ飬κ𡣡
˴ˮµĽ磬ɼϤ̺ˮ̲סͷȥȴȻǸƣͼǸմôҲ޷ɽȻһɾء
ʱѽƻ裬Ϧ۽ϼ̺죬һ𹬱ˮһ㱡ɴƵġңңȥ̺ռͣƺֿɼ̫ǽ̻Ի͵ɽϼ¸Ǿͬһƺһͻ顣
ɵҲƺһ˵̺죬㳤ŨܵĽëӡϦΪӹճһϸڱ̵ĺˮߣһְ͸ĸо·Ͼͻ𻯶ȥ߻Ʈ̣Ҳһ˿ۼ
紺ķﻹűѩϢִ̹ǵĺȴޱȡвİѩ淢ϸ΢졣ţ·Ҫ߽ߵϦȥһ㡣ɽ𹬷·Զߣȴֽǰһ·ֶݡ
֮䣬ҲѵദᡭţЩ΢΢Цˡֻûע⣬ͷϷһרעԻߣһֱϣǺ棬룬ԼƵĻׯϷա
ɣȻ͵͵ؿ˿ڣƿĲվ棬ؿ
ҡ٤ɱ룬ֽǿд磬޹ô
ţ̴۾ִؿƺ¶˾ҪһЩʲô
ɳĬ˰ΣȻ̧ͷ΢΢һЦ˫ۣһ
ȻǺ޵ģǳޡ
̫ҴӴ˶ãҲѹ۸㣬㵱Ҫˣ㻹ô
һЦ۲룬ȻǺ޵ģĺãҪҲҪ
̫ҲȴЦһֻ鲻Խ˳ϸա
㾡ܺҡܺޡȴںֻҪܿ㣬˵Ŀģ֪Ϊʲô𣿡
û˵ḧĦԼգӶͷüģ˳ջָ̺챥ĴƺǴĳʵĺ棬һֱţ·ǧ꣬һ˽һŮ˵
վŶҲԵؿϦǿüӰúܳƺڳһӰӣ̵ĺˮͬһ롣Ѫ֮Ȼţ·һƬɺѪȾ˽űߣҡҷζޱȡĿ춯ʵذ棬һ˿©
ɣ֪ôһ٤Ǽʱǧ˶ҽ£ֻվ۹ҾͼסˡҪģŮӡֻңһֱûӽ㡣ҲںˣҰɣԸңڲףԭ㾪춯صҡĽֻҪңʲôԸˡ
ǲ˵봹۾Ҳ֪ʲôֻ̫ͻȻ˵ϲ˵ϧָоȫȻİģδӴȴһ㶼ų⣬ܾҪƵģֽ̇뻳رǰ·ͿͻĿ
ҡһԶġ
Ĭſǰ·ŵǧ֮ǰִŷյѪȵζǹɿµζ컹ڱǶƣҲˡǸҹԷ٣ڼȵĿٻħ޵˼㣬ôãǣ
˵ҪںĺޡЦĻһеԴͷʲôʲôںһȫѾ£ҲãҲãѾ߰ɱȫһˣʲôʸ˵Ҫ
ĶԶҲֹͣȻû˿ʼǾһ߸ɣЩЩ컵ķ⣬ǧ֮ǰѾˡ۷ʲô飬ͷ
ĵ׵ֻħʼ̧ͷӵؼؿڵ·ץȻѻ٣õʧȥѾû塣ʲôںĪҪջҡ˵ңñһ񶾲ǡ
̫˵ô
ƿҲֻ˵ʱˣ˻عϢɡ
˭ܣȴƫƫ֮Ѿڣжˡ
̫ؿ֣һȥ㰲ģҲκ˺ġҪңܺޣȴˡ
ĽǷŮӵİ飬ĵֻԼҲǰЯһ޻ڡֻϧѡ˶ĵĶ󡭡ؿ˵ģ뵽˿ĶǸ˿ģ˶Ҹġ飬㲻Ը
*******
˾³˴ˮһ·ֱӳӫ𹬡һ֪ӫ󲻻ڵس˹ȥҲ֪Լûκ֤ݣѾʧȥǣϿ̫ǰģʼɡҪǸŮˣΪʲôҪа̫ף
֪Щ˶Ļ̥ģͲͬɷ˽ºúõһ徻ɽΪ̫࣡
뵽̫ߵǸòֹ٣һ˵ļʸжʱǸֹ٣һ˫˾۾ˮ쳣ǹ֮࣡ȻҪЩķŮȫȥһ
λɽ֮ϣΪ˴йߵһңңȥͬһ޺Ļ档ں͵Ϊ֮ɫҲƣסˡ˾ڵǰվãͻȻԥ̫˽ӫƢˣֻ˻ûͻᱻĴϳ
ӫ󱾾һ񣬿˵ܵɱ̫ǣҪ漰ɽ飬ĴھɱԽǿңһжᱻǿմؼûκһܹգοӫǴӻΪеľ
ĹŹƢܹͣרűٳһ徻֮ظκ޹ȥšԸȥ飬Ҳû취ǿȡԽţ˾¾Խûнȥڵǰǻ˰죬ǲȻҧҧת뿪ûܴӫ׳ʲôʵϣһҲ˵仰
ҪתȴȻһӯĽŲ˴˳ЩȣæһŷɫѵŮһ֦ɵСӣҪԵһƬҩȥ
˾ֻʮ죬ȴǵһʱ鼱˲ʲôֱ̬ӳ˹ȥһ߽еǱߵŮ棡΢һ£
ǸŮƺЩȣعͷ绨һ˫ڵ۾ºУ΢Цſ򱼹˾£ʲô𣿡
˾Խ߽Խ죬һֱߵǰؿһƬӣķɫ壬뵽ˣǸճƷŮӣֱ쳤Ц̫ã˭֪Ůӻأ¸ͨӫǸѲˣֱӾͿԽߣ
ӣֻһ°ѣݽŮԽԽ죬Щȣ̲סʵ㡭ôˣ
˾Цһ˰ΣŵǱճĹƷ
ӣɫЩ΢΢ȻȴȻǵģ㡭
˾ºȻֱ۱һ׽סĸ첲磬ȴĻϲ⣬ͼа֮񣡽㲻ãҪ׹̿ʣ
ӣһֻŮ־أԼĸ첲߬þʹޱȣᶼҪǷҰɫĪ㡣
ԲŪˣҴûʲôȥ񣡡
ȴ޷˾һ㽫ιȥߡ
ָվ𣬺һȵ˹󺧣æӣһߣ̧ͷȥȫˮ͸ˡ
ӫ
˾»Ҳ˵վһµӫǸŮ׽ڣȻתҲ˵ɵĵ׷ëƫƫЩġ
ӫҪ𣿣֪ʲôа̫ΪҪΪУ
ţһһƵġ
ӫ俴Σð˵𹬵ˣ͵ڶҡ
˵תߣһǸδķŮڣӰѸʧ
˾ֻûֽһƬҩȫ÷ݻ٣ʱ䣬֭ҺҽƮƵľҡ
ӣӫŸ첲ֻȱˣ޷ӺͶпҪĸоʹˡ֪ӫ˾ǰҲûӴ˿һŸоȫҪգ˵Ŀ
ӫؽһƣŲȣ˺üȻ·ʲôһص˵ϡݺͱİѩЩȣ̧ͷĴȥȴԼڵԼϤϵӣ£˿ӣδţеѩ棬Ҳ¡
ӫվ棬ΣҲ˵ӣҲ֪û˾֮񵽵״ʲô
˵𣿡
Ȼʵ
ӣһᣬɻ˵ʲôҶû
ӫƺ𰸣ĴִӣɣȻ㽫ϵĺܺã
˵֮˺Ȼʧˣۼû£ǰѩϣûһ˿ӡ
ӣ˰Σ˵ӣϵĺãЩϲãЦ

ʮ

ҹجξѣ亹
˿ϢסԼȫĺĴһ£ȴ񻨴ӯɴС͸¹ӳ΢΢ɢɫĹԡ˰һ£ͣ·ֱ̧ɲߢ
ҡ˿ҧָؿشϣĳ̫ʵľս޷ƽ
ʵʲôǵãǧ֮ǰ٤ǵĻ⣬ǵѪȣһϢ̫׵Ľ£־־߸ϵĽ̻塣˭˵ǵأʵһǵ
޷ٶȰȻ˯ɴƿӳŴӴߵ˴ߣñ紺ҹ֮罫Լȵ˼
ʵĵ׼ǵúֻѡ˽Щ˵Ļ棬ȥ룬ʱˣǧţȻҲ͵Ϊʲôûз˿̺ȻмһУȫ͸ڱˮһ㣬޷ܡòϣԼʵûɵı£ǰʹ࣬ǧһյֱţӱܡȥ˾޴Ŀ֮˵ĻʲôģΪ֪ʹ֮󣬰һǺޣǵĺޡ
ȥޣֻ̫ȥ̫ס
ΣܱȺһЩһ㡣ûûбһˣּʹÿ춼Ҫ˿ѪܵͿĥԽʹԽǺޣԽ޾Խʹշתûա
ΪԸѡޣԸ̫סҲãҲã֮ǲˡ
ڴߣһڱĿ궯ƺҲ΢ɻؽָϰԵط߿ҧʵμһЩŹֵĻ档
ݣƫƫˣԼֻǵƺ̫ˡΧѹѹһƬҲ֪ӰӰǾţ˭ûб顣׹Ѫɫ꣬ͬѪ꣬һжǿµļžʲôѾǵãɶͷϵƬڵ·ȴǵüǰϼ·̫ͬһ㣬ȴڿɲġ
εɵ׹䣬Ƿɿ׹һƬ޼ʵĺڰҲһۼȻ׹ĺڰУȻŷѪһĻ䣬ؽΧһȫǡ̫׾վһƬѪ֮Уᡣ
Ȼˣһ亹Ҳ֪ԼĻ˹Ρɡ㵱治ŹҲŹԼô˶ǧŽܵ𾴾ֻҪԶְ֡ٵģʵģ٣ûԸΪȥʲôԼ٤ǵı磬ѵ˵˷ĺôΪʲôִԲΪʲôҪ͸һҲϵͷѾǧ֮ǰʹˣ޴Ŀ־壬ɱľʧȥ֮˵ãȻĲˣ
ɫãİѩʡ̺ߣȻһɫӰѣʤѩжɡ˿һæȥֻϸȣͷһͨ٣Բűӣ˭
֮ҹһ˳棿˿һԽԽˡڰʲô飬Լȫ֪
ҧϺص磬Ьƿžͳ˳ȥ׷ǸɫĹȰӰҪһʸףɵЩʲô¾ٶҲҪֹԲؿԼǰˣԲԣ
ҹڳصģĿ˿ɿδڵıѩ֮ţںڰ֮ѰһĨɫӰ
һֱ̺ܵߣϵͬ޴ǸɫӰվڰߣƺȥ¹˵ļϸƺһͻϿƫƫ־ǿֱͦ·̫Ķܷ¡˿ͣЩҹȥ֪ڵ˽ȴͻȻΪʲôᵽһֿµζζ𡱡
ɰȻվںߣҲͷҹ죬ͬһ˫չϾҪߡɫѸ¹ӳüǰ͸˿ؿ·һ̣Ҫָ̣ݿҲûһۼ
ɡؿ˿ڣҲ֪仹Ǻ£ǲŵġ
ת˹ؿΣȻЦˣͬСʱЦǧٱһ㣬ɰ˿ֻԼͻȻһצӺݺݵץסʹܺᷴӿҧסǰȥ
ҪߣΪʲô
ţֻ뽫ǰŮݺ§ڻС߰Ψһģˣȴ޷ȥһ˫ͬڵһ㣬Ҳˡֻ߶ѣǵľ룬ȴͬôңԶһЩ׹÷ǡҡ
ῴΣ˵˿ˣ㱣ءô˵ΨһĽ㣬Ҳõܡ
˿תҪ뿪鼱֮´
վסһҾҪȥ̫״ˣֹǲģ㻹Ҫ浽ʲôʱ򣿣
̾һعͷ˵˿ҴӲǿҵΪΪʲôȴϣһͽأ
˿ս˶ѵþηô֮ӣֻǹģʥģѵҪ͸һݰһŤۣŪ𣿣ҾԲ
˹ֽ̧˿ڻͬСʱǧٱĶ°͵ϣʵˣһ˶£ԸҲҪ׷ԼҲ㣬𣿡
˿ȻƵؿ˳һһΣȾʪɵѡ׽סɵӣСأ΢أ·һ±˶СҧŲţ΢˵Ը
ɺȻرĲӣƺ뽫һҶϢ
˿񡭡˿񡭡Ϊʲô㲻أѵû˿԰޷Իȥô
˿߬·ôҲ֡
ɣ㣬뿪Һòãҡֻˡ
һȻſãȻһЦ
Ҳֻˡֻ˶ѡǣһҪߵġ
˿۾ؿţ˳һֱһ̹ǵĺ
֪ˣʵǧ֮ǰˡǸǵϣ٤¥Է١ûħҲվǰֻǵҲףΪʲô˲ɵɵӵһУǿʥࡣУǵʥȾȴƫƫԸôҲϷǸʥĳƺšֻǾãûʸҪʲôηʲôֻһŮӣͨŮӣûԶıҲΪһŮ˵СۣǺܿµģǻҵһУұҪǵһУҲŻῪġǳ΢ǿһЩ֮⣬ûһڣЩʲôûһôҵĺޣǧ֮ǰԽɱܶ
˿Ĭ˺ܾãŵأ߸ǣһµ磿Ǻ͸İһᳫ˽ѵĻ۵ǧΪ˵ĹڵģֻһˣΪԼʲô˵ıܾ׷ΪǶıְˣǶͨķŮӣΪʲôҪΪЩƮԼĿ֣ɽʲôãֻҪǰ˳ӣһƽƽģ㻹òƽ𣿣
ɿΣǵʥģͲǿɱķˡǿñõģҲΪǵĸ߸ϡͰǣһֻһɵģֵķˡ˱ǵĴÿǰĶиŻÿĵ˾ˣҲԶԣƽʲôۣҲϡҲúáһҪԵȷԸԶ޵ĶһȥˣȴʵڵĿ㴥ѾܻͷˣҲͷҵĴھҵô
ѿ˿ľתȥֵѸã˻Ʒģ޷Ǽܻѡʥ·Ϊȥһ죬֪ȥǵ΢Ĺ£ǺһġҪľƽȡ
̧ߣҲûһԥ˿񼲲׷ϣӺסͽеߣûֵµҲ޷ֹ뿪̫״أѵҲû취ô졭ҷ̺߿ˣôᣬôܣ㲻Ҳûܾ𣿣ûɱ٤ǣ㲻ҲΪ㵹Ҳĳɹ˵ǶͨŮӣʲôһ˸ɹ飿ҲߣҲ˺
û˵ֻ̾һþúþãס˿֣ΪҲοֻ½֮һЩ޷飬һʱиУäĿһԼŮԡĸʵֻܴҪ˸ͷȣͻѡǸʱҾ·ˣȻҪΪջ֮ˡҴʱٲߣѵҪһڲܡ
㡭Ҫȥ֮ҵʲô֮
΢΢һЦ֮ﲻ֮Ҫһ£Է˲С
˿ʪ˵˿ĵľ㡣ԼأҪ˾ҳʲôҰļ󣬶Ҳءûһ㣬ԼСġ֮󣬰֮ڣȻʱ򣬿ɱҡ
Ȼʼ͸ᱡ˿ֻסǸˣһɢҲ
֮Ѿ˸磬һءҵһ졭
ɵҲƮɢȥʧ¿¡˿ؿĿտҲԴҲ·ɢ˿հһƬ
̺Ȼ峺͸ߵһ£ԽɽһɣֻǸЦٻŮҲӰ˿Ĭãڹ˵ϣᾡѩУǳǳɱ
ͬһʱ̣·ӡǳڣ俿ڰϣͷ졣ҹڵķ۾΢΢ǰϵıѩ֮ڣѪ֮ɫԾ
һ̲סȭͷ
ڿʼ

 

ϦѪԲĻʯͷɽӳͬѪɫϼ˺ɴͰȻվɽƾХĺ罫䴵졣
ɫѣɫϼϦǿƵȾϺΡɫ䵭ĮʵһŮ
ɽѾһ죬ԭǲͣ½ŲģǴ˿̼ؼ䶼̺֮ɫ֮ľɫȴȻ뵽ǧ֮ǰǸҹ٤ʮˣһҹ֮䣬ɱ롣Ļ⣬صѪ٤¥̨սľζиǿӰǸ֮Ľ¡
һƺᵽЩۺѪȵζʵһֱǧ֮ǰǸϣܸôҲ޷ѡǵúķһı֮ҹ
٤ǵ죬Զļ֮ģֻΪգϲֲеԣķӳ¥ȥ̺ƣĵ̺һ޼ʣϼġ
ʮߣſѣڳ¥֮¿ϲľɫ٤ǵһз羰һࡣʱҲ͵͵룬ɻҲϵ¥̨ŷ˵һаɣǿЩҪӵȥķ᲻Ҳһ̾ѣӶϲ٤أ
ŲͷҲأ֪Ȼ˿ֻ˿ǸܼţŻ¥̨Ѱһȥ͹ʦѧŮ滭ʲôġģ
ɣҵˣÿ춼濴Ҳ巳ߣĺʦʱˣ
Ȼ˿ĵӦһȴҲûһ֪ǸĺʦжᣬÿζҪǱһĵʷʵͻɬĹʫһ־Ҫдʮ飬ֶдŲȥˣЩѶĹģе￴羰
˿񱼵ߣһĸ첲߿ߣÿ챹ӣ׿ҪˣǿǳŮԺҪ̳λӵģʲôѧʲôᣬ𣿣
ɿЦűйߣһߵʲôҲŲʲôأҿ̫ˣ
úãʲôᣡͿôӦĺʦʱûΣҿɲ飬űİɣ
һһĥ˺þòŽ˹ηϣ廨ϵĺʦѾڳ̿һɣҲ˵̧־쵽棬ҪΡɺٺЦʼĺʱֺʮ֡
ûξҪܷ֡
ԶĺʦһɫľͷӣٵϸߡɫŨܸܺס°ͺ촽ƺò˿ʱ¶۵ɫĺʦ鲻ãɵҲ֪ʲôӡǲ̰
ڸҪΪ飬ȴЦе䣬ͳһֽī죬д飬ȻǰεĹΣףûдôͳ
ĺȻҲЩȣӹΣϸáû뵽ƽʱĵĶСдõʮƯǧ֣Ȼˮ©ȻȻӲΣǶѧڶ
һȻʮϲãȴһƬӷŻʵСΪνرùҿ㼫ϲġ˽ѡ۵Ǻε
ĵ˵Ϊײ˵ʵѾ٤ǵȻҪõġ
ĺû˵ȴ˿˽ѡǸ׸ոۡҼǵúСʱ򣬻ѧϰһۡΪ֮סΪʲôȫһ˵
ĺһ˿⣬ɵĹηŵ˰ϣ˵úãҪ˵ģ֮档
˶٣ֵųⷲ˵ᳫʥġΪһ飬ӶΪԼֶжӿ֡ĽʼɣĽ٣ޡһнҪΪʥ֮ˣȻҪԼһ£ΪҩίҡɽӡǳΪۡ
˿۷Ź⣬̾˵ĺеɽӡǳǣȻĴأҵͦǵΪʲôҪ뷨ȷίҵĶҩ̬䡮ҪֻҪûһã
ĺû˵һɣȴĵģϣȫûͷƵġ̲ס̾һ⾫٣ֻǽǿ
䣬ȴɵȻ޷ȫ෴ѡ˵Ƕҩ˵Ϊ֮ԣ˵˲˵ƽȣ˵Ϊ֮˵Ϊ֮ν档
ĺʱס˰ŵС⾫١
ɻִĻ˵ʲô⾫٣ļ⣬ҵġ˵˽ѣΪ˾͸͸÷Լǲ̫ƫһЩΪ˺糪һûһ⡣ҶûʲôȤҵ֪ǲǵû˵ԼԵˣ٢޳ǣϷճǣǣԶǿշĳǡ֡Ҫ˶ӡ㲻һĺʦҽһ£ô
ĺ۵Сۣ˰죬Ҳû˵һȻԴûй뷨˿̸Ѿͷһ߰㣬ʲôҲ벻ˡ
˿˵ǡӦòɣǸ߸ϵĹӦηȻ淴˵Ĵ󣬲ӦõôѵͿŷȥȥôҲ˰
ĺ̾Ϣſ˿񣬡㡭
˿ЦЦֻǸ˵뷨ѣ룬ʵҲֻҸϲˡ
վһ˭˵ȻҪ߸ϣƫƫţ˿ԷƱԼҲԼǰףҽΪƾʲôҪ߹ϵʵڲˬˣ
Ȼתߣ˿˰ΣĿɿڴҲ֪ô˵
ȴĺں濪ڵСϷл˵
ɻͷȻһЦܱﵽʱҲˡӣ°ͣ˿鷳΢һ£ôҺĺЩ˽ۡ
Ȼ֪˵ʲôա˿˳վߵűȥġ
űϣĬʱڿ鷿ĺãŵСѾ֪Ϊˡ
Ȼ֪ǰǰɣʲôǴӺڰݻĹô׾ȻҲʵû뵽
˵ţָڰöһֵǵĴѾϣƫƫʼϣŸɡǲǵΪԼǺЩˣ
ĺӢϣΪ˿Լĵ·СǲҪĺáԹ󷲱ߣԻѪɲô׿ɵáΰ䣬Щ΢ûа취ΪֵǳѵΪѪô
ɺȻЦһһӡ
Цνɣк𣿽һ˸߸ϵĹäĿʲôб΢ͨ˾עǱ΢ģΪʲôҲмҲԸȥʵûйͬ⣡ˣ
ӣȹӣֻĺЩʹĵ˵ڱȻ٤ǣǾͻˮ֮УСѵôΪԼĿɣ׷ЩöһЩѵǴаװ׵õĺôȡҪѧͣԶֻȥǾһѿЦĳ˵ΣСҲϷʵź
ȻҲվɵĶ죬ȼȥűߣһ˦šɫĺͷػһȦһֻҪ׷游ס
ĺ򣡡ɺȻסӶһ¡
˵öԡʲôȥһжǿҸѡ׺㶼ûдֻǣʵڲԸ٤ΪǵǸ翵۶ݻ٣ΪʲôҪ۵Զôɾ˵˳ѵ֪ЩΪʵĻҪҡʵڲġ
˵ȥˣЩʡ
ĺ̾һ˳ȥϡţСʵڱȴĶࡣϷͳøֻΣʵʲôһҪʲôḡһϲŪСֻŲظջֺ£ˣҪһЩ֪ʲôҸպס
⵭鷿ĵϣһվã̾һʲôҲû˵
ҹ߳ͻȻ𣬻졣źɫ£վڳ¥֮ϣԶµĺ⣬ֻһͷ翪ʼжˣ
æת׵йȥһ·ֻУŮҲ֪ΪæһţҲûƽʱĹ񶼲ˡƺ뾡ȥ˳ײüҪɴסһϣֹЩäĿˡ
˺ûĺͬͶеСʯӣ˻һû졣׵й棬ۿЩŮѾûɷߺ޵ض˶ţת¥ȥ
ҪúÿĿǰ٤Ǳǳģ࣬ȫԻˣΪʲôҪӣ
ϳ¥ԽԽӵ˳£ǹټңլҲɣ𾪵ؽôҲ벻ȻŻӣ¥һƬĿ޺Χ˱ţţҳһţֵϳսķľͷʬ壬бصѪ
һס죡˭˭ɱ޴İգȴѹѹһƬȺӴϸ˹ţ̤űصʬѪäĿرţҲ֪Ҫȥɻȥټ˵ˣȥЩİͳͳڡҳһš
ȻһƳХҲƵٶȴߴ˹һ˷ɿرһ㡣һȻ侲ȥֻһƬ޴ĻȻڿն𣬶Ǹ˾ʹӻڵķڵ·ȴѪĿףһ۾ͺˣɱգŻճǣһҲ֪մȾ˶˵Ѫ
ͼɽʲôȴȫֻ֪Ǹʵ˵ǣЩķ˻еõˡĻᣡʥģԶҪԣվǱ΢ķˣ
˵ţؾѪ߰ߵĵ͵ȥֻХǰ˾ڵأͬлһ㣬ֶϽţ״ҡһ̤۳ɳѪʬ֮ϣͷ¥Ͽȥɵ۾
棬ѪأʹҵıȻվͬһĻ·ϣͷ϶ȾѪȴȻʥ忡Ŀ糿ǣؿ·Լ֮ϵɱ
ãȻһЦת˳¥ֻһˣҲ׽˼ܿˡǼ滨ݸ̤ڵϣ٤ķƮƣǱ۶ڵϡ
ԥȥҪǸΪʲôҪɱգΪʲôҪɱ¾˵ɣʱҲҪ
̵ĽŲ˿ش̽Ķ䣡
ɣɣ죡û£ȥ񡭡Ѿ׽ˣ
ĵ͵һˣ׾ˡĺأأǲ˵ҪΪ˵սôΪʲôֻһˣͿԽЩᶨȫƣ
˿ţ¶ȥһʱҳһţʲôҲ벻ˡ
֮ϣһȥͿǸһµȻʹ޷ˡĸףǸĿӢĸףȻһǸĽŵף°૵˵ʲô
°ٹ٣ԳڵϣͷҲֱ̧˼֮Լǲ˸ЦجΣĺأ粻ǻдǵغ˵ҪȥõĶأأ
һӰȻסĿ⣡ĺæ˹ȥžĴʱֻüĽŲǸû˵ֻ˹ȥǸһϢ˱ܻغĺôˣ˵ôˣ
ĺڵѪ˳ɫĺȾ죬棬һ̲ŨѪᶼȴӲסȻҲɱ
ĺ˺üĿɢؿȻһѳסӣΪʲôΪʲôʱԼƭϷƭϷ٤ʮաԶźˣáʲô㡭
һѪʱӲȻôˣ˫ǵۣ񶾵صɣɵǰʼڡˡˣҲҪЩ±ʹˣʧؿĺʬ壬ؿһĵˣǱһᴩģȻҧվתҪǸɱ˶ħɱ˶ˣ޴İգ𣿣
˿ƴرס˵ؽеɣ嶯񰡣㲻𣿣
ǸȻ˿ڣƽ޲ղɱôˣֻǲһֻ赭д
̫ףɽ֮٤ǣΥ˶ĳͷ㻹ô
ڵϵĸײ˵ͨͨҪٳͷˣǱ΢ķˣԺҲҴǰɣ
һٹٶڵأ졣
һĳ磡ӴΪΥߣ𣡡
ɺȻȻؿһڵϵĸ׺Ͱٹ١˿ȻҷſֻСˣɣ׶ˣ㻹ʲôĺʦȻˡǡ񰡣㲻ϣǱǷǿ󣡷ֻ⵽ͷɱѣ㲻𣿣
ɲȻһЦΪʲôҪɨأһʲô˼
ڵϵĸ׺Ȼʹ޳Ҳ˵ֻƴöͷŵ棬˵ʲôһǿ¡ܿĶͷϾѪ죬ȴͣ˿ȥߵŵ棬졣˿񾪺һæܹȥ޺űס˸ס
һУ̫ûһ㡣Ȼվһ˫۽ؿɣһ̶û뿪ɢתſȥţʲô˼
ĺĻ·ͻȻڶǻΪԼĿɣ׷ЩöһЩѵǴаװ׵õĺôȡҪѧͣԶֻȥǾһѿЦĳ˵Σ
ȻӿաҲȥֻ¥ߡ˭Ҳûע߳
һƬµĻ⣬ͣش̽Ķ䡣ЩѪѾҲѾʧô࣬õʲôأɼ䱾ûκģֻǿ
ӵĻ⣬ѪȺͷյĳζûֻһˡҲѡɣΪˣѵϿûбĴˣ
ƵĻڳ¥ȼšľȻ˹ȥ½ǷУѪĻʱȼ·ƺʲôʹֱӽƻӵڵأȻ档ʱ͵һЦһ̤ȥɲĻĽźȡ
ʹȻǼʹģֻϵʹеһ붼
ǰһжģƺҲȼʹ㡣һŹֵҲ֪ģͻȻ㿪㲻𣿡
˵˻ֻݵȻޣ
㲻뱨𣿡
Ȼ룡
𣿡
룡
ΪʲôҪ
ЦһΪκޣҶûǷˡ
˭˵˾ͲҽǣҪûҡΪҲЩΪǵ񡣡
Ǹ˵ţסڻ۾뿴徿˭ں˵Ŀȴֻвãҹգ߼źӡ»ȻȴȻԼҲûбƵĿ
ͷһԭѾΧĻ棬˿ͻȻȫϨվһսľͷϣŵһƬ䡣ھȻǸĵ׿˿ڡ
ħĺ޽һҽ㣬ĸԼ塣ƽ𣿡
̧֣Ÿղճ˺۷ɿƤӵȬǾãȻħ˵ȻЦˣɬЦ
ܹƽҡͶɡ
ĵֻħҲ˵վҽŲȻ˿ʹǵ
ɣǡѾΪ٤ǵĹƷˣ
һЦת¥ȥ
˵ģǲԶ仯Ī⣿Ҳ˽⡣׵İ;ϣĺִ˿ԼĹִЩνǡģ
¥£̫ͦεվӳЩءȻ뵽ĪǵûȾֻεģأ
ĵֻħͻȻЦ뷨һʵֵġ
˿硣
ڵڶԾ٤һ£Ϊ̫׵Ĺ͡
Զ޵ĶһȥˣȴʲôʵڡҪʲôڣֻ֪û˭Ǹѹ˭ġҲ÷˱裬ҲҪ˵Ѫֵ
˵ȻѲ⣬мᶨһ档ǲǰĶҲܿ϶߷񶨡ֻǼȻȻڵɡѾԸȥͰǾ˭˭ֻǴĻҾһɣǧ꣬ΪĿĶѡ
ԲʯͷɽѾɫɴ˶¶һĨЦ⡣
ĺ㻹ڣ᲻ȻŪСأҡ᲻΢һЩ
ҹ·ʡһϷȥ
ĿĵأϷıճǡ
񣬺úõŰɣϷϾͻῪʼġ

ʮһ

󡪡
ɽѵܲѹѹһƬϾͻһһż˺յ磬ǰ޴ϵĹŹֵӳ÷졣
ڣ˾º׸ɫأŰ½ĸ̽ӻ㱨ڷĶ
ϵа
̽ӵĻ㱨˾üͷرèһһ壡ˣ˽ﱦճǺ٢޳ǱΪǿƵĳ򣬰֮ǰŽӴƵ϶⣡
ǰصԼ°ͣ۾˵һôıҲһֻĻһ˴ߣָʾȻ˽ǰ׳յķˣ֪ôϵ
˾Щŭüͷšóһߡ
ǲ̫ˣķҲҪţڷ˺ֿʼ̫ף½һ㸺İɣôȥֹ
Ǹڱϣ̫ĺӡ飬϶ʲôˣǵģһˣʲô̼һ˼Ĳɣ£
̫ף
ͳڽ̫״ӳ˼˳һ£ָƽʱĮ̬ȻйΪһжûʽʼҴǴıʱٴҲ١
˾̾һһۣ˵̫ף֮ǰҲһֱһЩʲô飿˽ĶҲûмʱļСҲûʱ㵽ôˣǰ㲻ġ
̫û˵ʵ֪˵ʲôǰôˣɽɽҲ׵̫ףһжǧһյģʲôû䡣Ϊʲôܾƺһʲôžʲôʲôڵʲô˼˭ԺﳣֵǸģӰӣ˭
ǿһڵɣ½۲ʲôԾĵطͽèճǺ٢޳ҿ
Ȼ֪̫ײԾԭ򣬰֮ǰǸ˽֪ˡΪУǸͻȻʧֹٶͷҲ֪Ǹֶֹʲôֽţʹ̫׷·ʧ˻һ㣬Ҳǰİ߰ɡ
ǵðǰ̫׺Ȼ˷һ㽫ɽƷȥÿһﶼѰʲôʲôҲ˵ֻƴš֪Ǹɵֹ˽統ҹ˽ɽҲûл
ǰ̾һĿؿ̫סȻ֮ˮϵ̫ŷϴɾҲ˳Ǹֹٵļ䣬ȻûʲôЧίҵģʵڹ졣һ˾ûȬ֮ʱ̫ף㵱ȥô
̫վȥɣⱾҵʧְֲվ½紦£
תҪߣȴ˵̫ף
̫ЩȣʲôΣΪʲô
ȴ£ӣĿγׯϣؿ˵ѣΪѪ֮֡½СģҪа֮Իȥ
̫üͷȻɫէ֣ңᱻа֮Ի˼̫Сˣ
˾¼ռ֮һ׼̫ףóȥɣɽ֮ڹȥ˵
̫װ˰֣׵ҼΪ֮һְأ½绹ûʲô̫ܶף
˾»˵ʲôȴǵȻҲãҲûȥ½ˡȥ飬ǵýϵ˵ǸĻʹҳһˣصأʵΪһ󻼣紦£Ϊ̫ԣʲô𣿡
ҡͷ޴󰭣ֻǡô˵ѵҪе㵽̫׺ǴڱȻŮ֣һΪɣ̫Ϊ˳ЦϾ̫״һְ
ֻʲô˾¼ţƺĵģ
ЦЦûʲôֻҪСģһжܻΪġ
˼ؿ˿˿ģЩоۻɢ֮ҲʾʲôȴֻЦţʲô˵˾ԭѲӲԣѹֻӳڵ˾һֱڣ
֪ΪʲôܾвõԤСƺϾͻᷢʲôһ㡭
ɽܲڻءˮ۽̺УżƬѪĻ꣬Ưˮ֮ϣ˸ͳȥѾĴָСԽޡ
***********
뿪ɽѾһ£·Լģ֮õһ𾪵Ϣ
ճǺ٢޳ѾΪѰϵһγ׵ıжô£ôϢΪʲôɽȴʲô֪ѵ˵ȥ½̽Ҳͽ𣿣οճϷ٢޳ڱǧҲֹܹĶĿ˽
̫һӵɻ𾪡Ͻ춯Ͻȴʲô֪ڣȥϷıճǿ٢޳ӡŰǵİǣ뽫Ūһδƽֿʼһж鷳ˡ
ɽȥճǣ;Ҫĸ򣬼ʹҹͣ·ҲҪµʱ䡣ʱֵɽѾʼ಻ϵ꣬һһաԽϷߣȴԽů·ĽŲͣ
һССӣһƬ֡貣ոտʼķҶӳü͸֦Ҷ©µƵĹ⣬ϸźһ̺ҶľɫȻ̫ʲô
ԣɫȻȴƺȱһʲôȱʲôأ۾㶵ؿ̺ҶҺƮӦһӰǡкȻֳһ档ǸϸıӰ̺촽΢΢Ц⣬ڵĳڷҡҷΧһƬϼģعͷ
ιǰǸˣվס
һ³ҪǸӰͻȻɢ̫ײһŭʧͲһˣһͿ𵽵˭Ƕ
̫ȴʮģŹֵΧס׶ģƺҲè޹ˣǺε
ЩӦèмͷèģצҲԲԲģצӵмвζ
Ϊ׵һǿ׳èģǵģҲ£Щ֣ɴſ˺˵ˣǾèɽǵĵ̣ҪֵǮĶ
ֵǮĶ̫Щ֣ǷǵеǳСҪǮãΪܷ˴ȥʳأҲˡˣʼҪǮˡ
һͷǻèģС˿ڿˮСΪ׵ǸèʵֻҪǮôǮ֮ǿԳǶʮûԹˡ
ЩίҲ֪ôˣʮǰͻȻֹǴӵץ˴ȥԡ˺Ұã滳ϸĿڸа
èһԲ˫ѾԲèۣҲ˵˾ͲԣǼȥ·ӺͿڴúøͣһӶҲŹ
С˹ȥָ̧Ҫ̫糶£ȥȴȻط·һεǽڣָ˻Щ㶣аַɿ̫ץȥצָ˻㷴ΣӦٶ۵èžŵر˻ȥһһ߽е˼ˣôǸˣ
ʱŭӾʹ󣬸ӣȴ̫Ǽûг֮ģ˼³ҾͲɱǡȥգԺٰ·˽ٲƣҷ֣Ȼǣ
תߣٽģӰȴҲܹû߼󼸸è͵͵Сֹʲô
йŹ֣˵᲻٢޳ȥճǵʹ
Сȴ͵һЩɽҰСҲ֪˽ı췴飿ھȣȴǸӦòᡭʲôϢӦ֪ͨǴǡǲʹ
̫״󾪣æȵǵͽ췴磿
ԭˣ֪Ϊʲô½ϢͨϽȴʲô֪ˣ˽Ȼͨ·ɽҰСΪʹԵǳСӷȴ˿ӣ˭뵽ģ
èǸһŵͷëֱܣҲܵظܣһܻһԹʲôܣֻǸ˰
ֱ̫۱ָ͵սǼܵèʱͬڵһ㣬˿Ҳã˹ȥŴ˵Ķ˭Ըʹģ˵
Ͽ赲֮ϢΪҶڵϣʥׯϵʱɢЩèܵز
ǸǸ񡭡Ȼ񡭡
״ε˵ţ̫ϵϢüҪȥۿҷҪȥ̫һָͷ֮ϣָ˼ȴ˵ֻſҲ̧ͷһۡ
ңʹ˭ıĻ˭
̫ţҪıӡսʲôҲ˵ôֻ֪ӴķԸѰԩ
ҡ
һʵȻ̫ױߵĵط̫΢΢һʲôʱģȻһ㶼ûв
̫ϵĶʱ˾һɱƵĺ
ңң
ֻһ˵Ǹ鷳ſҵºòãᵽˡǵᣬʮֺڵһ
̫׽ڵϣعǸȴһͷڵķԺܸߣͨɫ̴Сϰ˺һȦȡ˿ȥȴǳϵأֻԴЦؿ˫ȴǽɫģˣƯ
̫ؿŶر˹ȥһѾס˵·Ҳ˵ֻ̫öԸǰ漸ֻ̫ˡ˫ۣɫģèʲôϵô
˶̫һЦɫèһɰ˿ϸȥŷ쳣٣ƺֻзʮߵͣһ˫ɫè鶯һƤض̫ףȴһꡣ
Դ˵Ȼ񶼳ˣҲûʲôġʹҡıĻˡҲ֪˭˵ճǺ٢޳ｫһϢܿƣ˭Ҳ֪˵⣿
̫׿Σ˵ҲǴı˽ʹͼı죬δ̫ˡ
֣һµģɫȴں
ѽͼıñ̫̫أҿɴ鷳ջȥɣ
ָ̫һʩסӰһıһҲɣ
ֹȥʱһķУХǸס˹ȥۿҪԴ£
ȴȻ˶첲ȻӯԾͬһֻŴ˵èдŵ׺ХʱһƬҶƮ
֮Цؿ̫üͷѽֿ漱ôÿķƻˡΪ˷ֹƻôľɫҪء

ʮ

һ˵ЦţһߴӻͳһȭͷСĳɫСȥ⻬Ҳ֪ʲôɡ滭һЩϣŹֵĻƣ͵һСǾƤ
ȻèһһǸС첲ִӸ첲һýżסһʱֻԼƤòֺèԲġ
̫һֱ˵ֻؿ£ȻԽԽ죬ʮɫĴӣŲסһ˿©΢΢һʲôӦǰȻȹһǿȻϢؾǰĻΪתֳӣƺڻһ㡣
̧ܵȥסָոǿŹȻʧˣ̫͵һֻߴһҵķæͷȴǿͻȻʧմԲ˹ȥľۡһ£ͷ鿪̫Сè𣿣
ǸһѽסָȥһЦţһںģֳĴѣϲǿɰɫ۾Цͬ¡
ιɴ壬ɽ񣬻ӡǳǵǰޣҿͦ죬òǶʮһԱɣпŶ
̫ʵȥֻģȴؽ壬·ҪһƫƫЦÿɰˣ˷
̫һɫӺȻչ˿ϴ˾Ļƶʱ¶˳ǸȻһüͷɫ۾¶˼ɫ̫Ҳ˵ȻЦģʵȴ˿κһʮޣ߳һЩ׺èʲôϵӡУֻèӵִĽɫ۾̴ģĪèǸȻʧٵСӣ
ĳԱԼҪ汾²ܽˡ
䣬һѼϸСذףɫƣ·ûƽһ㡣һĻƵ̣֮ʲôװζûС̫һѽʰ£ǵʲһȻɽɫķĩȫգʱ֡
Ǹꡰסһ̧ͷȥֻ춼ŵмһգۡаһãѽԭ˾̫ףһУеġǴ󷨡ɣǸЩмĹ߲סɾͰҲ޷ˣ
ƲƲǣһ˿Щ޴ڵĽмȴЦԭ׵̫״ˣʧԶӭмݵĴңǺε
̫ھ½ӲҵħʽʮֳнħıСǴ󷨡δѹõʽħסΣǰѻƽذ״뽵࣬κηᵱɢһۼ¡˵һбɱľ
ȻЦһ΢˼һԸȻûѵĿܣ硭
Ȼͣ˶ܵĶЩµļЩƵĹ壬ͷţûһ㴭Ŀ϶
̫ϣǰѽɫذ׻һצǸ˹ȥۿҪڳѾжвˣؿذ׻ĽХצӣǸϡر۾Ҳҿȥ
һȣ
ǸסȻȻԭܶ壬Ȼ˽ŵצӣ̫׶ʱһ£ǴҲû취ȫס𣿣
ڵϣЦ̫״ˣȱɱңðɣҳҴ򲻹㣬ֵĳҲҺһºôɱңұȥճҳǸ˽ʹˡΣ
̫׵ָһǸĽץУʱֱذףϡؿǸ꣬ԼҲȥճǽĻʹҪã
Цճ٢޳ǶΪ췴һ¶䱸ɭϣ̫״㷢ǵ˺ȫɱ⣬Ȼֻװ磬ǲġҼȻ֮ʹ֮һҪ̽ʲôȻ׵öࡣҲ㣬ҽжľèĻӡҶô̹ˣ㻹𣿿죬ϵЩջȥյҺܣ
һ˫èŬգţֺõЦ⣬Ȼ̫֪ʵֳôǽסľĹ˻ȥжľèʵ˵еѾͽֽ˽ĳˡ
֪ΪʲôֻҪ뵽ȥɱ¾ˣЩ̵ѪʱͻͻȻʹ·ΪѾǲܵˡΪʲôǰ˽ʱй뷨ôҲûɱһˣԼ֡ţǴ򲻿ֱʲôҪĶҪĶ
ľӵһԾ𣬽ɫ۾˲һ˿Ĺʡϵĳ˵ӦรɱˣȥճǣԸϵǵһж
̫һʲôһж
ľת÷ɿ죬Ц˵㲻֪ɣٹ죬ճǾҪһ壬ʮˣһɽأ
̫ЦһСҲҶɽԽ浨֮
תߣɫ·Ƭ̺ķҶһ󾢷硣
ľЦȻĶ䣬·ȥճǣ֮ظҸϵǸŮˣѾһȥճǣҾͲǷʲôˣ
˵Ķļ򣬼׷̫׵ĽŲЦ̣˵һЩϻֳǸè
㶵ؿƽʱ˭Ĵ˿̳һ฾غ̫˵ʲôϵƲʶܸľЦŵɢ˿
ΪʲôͻȻҪ֮ͽʹղ˵ʲôŮˡ˭ΪǷʲôծŲòǸŮô
һСèţһĲ⡣
̾һ˵Сӣֲǲ֪èλжȻǿȴҲ޷֮ԱοͲèһǸϲڵˡȨªԹģκԼĽˣӵ˱٢޳ǣΪԼֳԭΡ˵ǴеǸŮ˾ԴǷǸŮһ飬ȻҪ˲ŰġǲҲΪҪĶô
С۾ֱˣڲ֪ǸƽЦĴԭôıӰȻ߸ϵСǿʼԼĴۣͷñģžȻЦ
ŲʺϴôأЦ
ǸɢͷƤЦģ·Ҳ߰ûͻȻׯģһֻϴĺͻȻסֻʣ»
ҲЦ˼ͣˣٷϻˣǸϿ쳭·ȥճǣ飬ƴҲҪɣ
ӦӰֻһΣʱʧָֻ˼ž·ʲôһ߷ٱţһ̲סͷһѾĴıӰ
ɵ˵ЦûԼʺء
********
壬̺ɽ
谵ɽֻгصĺһĹâľ޴ͼģһͭС˿治ͣԾŽɫĻ棬ΪǽɫĻԱ߾Ȼ˿˿ƵذһЩѪĹزš
һµڶߣؿƬĻ⡣Ļ䣬˫µ۾Ҳӳɫϸȥ˫۾Ȼû۰ףҲûͫ׵ģ۾һ˷ɫȴƵ
˰ζеĻ棬Ȼһص˳
⡭ĪĴ٣
˰գŶһеĻסɿһ޴磬ͷסȻתߣɽ
ϵأڵһӣͷһЦüĿȴ
̾һɳƹŹ֣ģ㵱̫ΪҪ˵ȦףĲ֪˷ǡ
ĵЦЦȻ磬֪أҲ˵ԽԽŰ裬Ͼ·ǿζ㣬Ҳ̡֮Ķӣƾʲôλͣ㱻ǱŶ̺ɽˣúúһ㣡
ӳ̾һƺ޾Ŀȫں̾ϢУ޷˵
Σˡ̫һҲ̫֣ܲܣ
üͷЦҪȥɽͨ籨ŲɣΪνĶ飬ͽ̺ɽʮƽ֮У
ҡͷģҲʲôͨ籨֮¡ֻȥ̫ףȻ£̫ױȻɥ
ĳЦһҵ뿴Ǹһ̫߰ǸŮ˵£磬㵽ҲףͲǰǸˣ˴ıûаգһŮָʹ̺ɽ߸
תߣһ˵Ҫ̺ɽİΣȥͨҲ޷㣡ͿǷûл⣡ҴΣΣǣ
˰Σվ̾һԭվã߿
ģҵȱ㡣һȻΪ̺ɽ㣬أ̧ͷһ˫ͫԣ쳣ɲҵѪͳҵı磬ߣҶŲ¡
պɽ
˾´ˣɽˣ硣
ڴߵ˾±š
˾ǵ٢޳ǽü˿ɽģ
˶٣˵ɡǡ˾մˡ
˾գ˾´һܱ˰ϡ˾ղ뿪ɽȥôͻȻֻˣ
תת飬Ȼ뵽˾ΪǰĶӣȻĻѪǹʸ϶ԣͱԼ˵Ķࡣڻʲô˼ѵ̫ɽҲ٢޳ǵ£ҪЮʲôĪԼһᵱ
վȥҡ
תʽѣüͷԽԽ
˾գʲôĿģҶóѵģ

ʮ

λɽ˴йм䣬йׯɵĹʱϣŨأΡȥ¡ɫߵӳԣĸ϶ŵľ޴޸һʥ£
ǰյƣĻԾǸſӾ΢΢űվڵǰĮ̇ϣͷҲ֪ڶʲôԽ
˾°ͦص˹ȥƺ¶һ㣬ȹԶһͷûʲô˾գʲôĶӣմһ߹Ѫͳֶѣοϻ¼֮Ѫʱ˾µĿӣֱΣ
þòһаã
˾ռ˾£ͷҲ̧Ƶ˵ţԶһģ
˾¶һĨЦҲ
ģңȻ⡣
Ƴһ˾գûʲôõķӦ΢΢һЦʵΪ£
˾ս˫£ڸҪ˵ȴ˾»ͷߵŮ棺ô˾մҲ֪ȥȥ˲裡ǰ񣬰ɫҲῴ
Ůƺϰ˾ĺǳ⣬Ȼ治ɫȥ裬ʣŮ潫֮е˾֮󣬲Ц˵չ٣û磬ЩŮ涼Ѿͳˣɱ⡣
˾ļζ겻˾Խˣǰ±˵ЩĻҲҪһ񣬵涼ֱسҰģ󵽿µĵز
Ů潫ҷĲˮ˾Ҳ˵ǳһڣ²豭ֱӽ⡣
ҽΪ簲Σһ¡
顱һǷŵıӵڵѿ죬ĵȴ˾¼ֱӴ˹޴֮Ҳ岻ãô̵ˮζҲ㵽׻᲻裿
˾סû˵ֻǸŮңڵϴҲҳһ˾²ͷػ˻֣ǸŮһʱѹֵ㣬վһ̺ŮǻȻп־嵽˼
˾ɫ糣ͷ˾սЩ˳ɵİúý̵ǣĹضסˣΪʲô£
˾һأ˰Σųҽ
˵ˣȴס˵ȥֻ˾´ͳһ繫ģ̯ڰһһŵؿû
شӵվߣʲô˼趼̫ˣ˾պôҲĶӣһСС¹ٰڲ
˾ЦһЩջ˵ĪǲˮȣǵչвôˣһСأϧ
˾նȻͣסŲҲת¹٣ҽ޷Ҫ㣬½˴Ѫ֮ɫܿͻΧ硣̫׽׵һʧȥ֮һ㼴ȥл򲻳£ȻѪ֣֮
˾¾һ£վ̫Ѫ֣֮˵޹֮Σ˫Źֵ۾Ȼˣ
˾պһ»ûͫۿ͸ĶѪ֮ɫģȻԴáոãΪǣȻʲôҲݲ£Ҳ˵ʲô̫׽˫٣һΪѪ֣֮һΪŮ١滹ں磬Ͻлأ֮ڼӽ䱸ӲѪ֣֮
ɫӰɿʧ˾վԭأԺֻʣµǾ仰̫׽˫٣һΪѪ֣֮һΪŮ٣
ʲôŮ٣ʲôŮ٣Դʱˡһȫˣ̫ףĶ̫ףһȻɵ̫ףȻŮ٣̫׷ǡİ˾µͻȻü죬·뷨ǴԺѾǼȿµˡʲôʱ˼
˰Σƴڵ˼ѹȥȴֹסĳ졣ôǶôõģͬʱֶôµĸоս˲ϮȫڰһֻּذȥȴûСҪϿȥճǣϿ죡Ȼ̫׻ᡭ
ɫڲ뿪ɽ뿪ˣһŹֵĳǲ֪ᰵ˾ʲôֽţԲвµĵط
ȥˮ߳ǡ˾»ͷԸĸŮ棬̫ڱճѣȥ̫״·˻ҷϣɱ⣡
Ůȥ˴ˮֻʣɫ԰׵˾£Ŀؿǰ̵ĲˮҲ֪ʲôζٸнֻ̫ˣôҲ˭á
΢ǰԾĳƻ衣ҺأѪĻ꾲ڰ̨ϣСôԽ졣
********
ʵ̫ЩڴôһèСһ·
һϲ˵ЩϻƫƫèСһ쵽˵Ļʮоž붼ǷϻʣµİǡˣˣҸطϢɣıԹ
˵֮ͻ˫޹ƯĽɫ۾ˮص˵Ϣͻ˵ϸķϻȾĶ䡣һ·Ҳ֪Ϣ˶ٴΣ緹ҪϢ緹ҪϢ绹ҪϢǰϢһϢϢģһգճǵӰӶû
һ˲ʱľֿʼںɵرԹ
̫״壡ҵĽźʹ̵ˣϢһòã
̫׳תȥüΣɵż״Ưί̫׿þãĪҪҷʱ䣬Ȼʱͽɱˣ
ľҲ£ЦӴʱ䰡㿴ѽѾŵȻһ̣ƺݵúںڵһСһѪ
̫һֻͣŶľųԱߵһСϪèצץ㡣ľץĻʱ̫ѾĿ¶ˡ
ϷȥúʹǾѮȻȡɫչ͸Ҷ߲ӳڲݵϣҲΪ̫ڵķͺɫ·ӳ˵ԡ۾㳤ĽëϷ·Ҳһᱡɴһֲʵ
ľѵðضڲԶ㣬ЩѬˣ㣬Ʈɢڴ¡һر۾һͷǸκζֻ֣ûȴûԶѵʳôϲڻҰԶ
ι̫״壡쿾ˣҲһɣ
һõ㣬΢΢ЩȳŽµǸһֱݵӵ£ҲûκηӦ۾ûֻ˵һ䣬Ҳãÿ
ľһģԾ㣡ѵ͹
һ¡̫׺Ȼסͳ
ľɻػͷȴ̫׵ѽҡ
ף
ԹԵ̫׶棬ѽѾӳ˳ȥںӡ
̫Ҳ˵סĽףһŵ׵ĴˡжľڲؽѪҺһᴥȫԶ
ƣһƬ͵Ľ⣬ͷèˡ
չҶ϶ϣʹ۾һ忡ݡؿûսʱİȻɣûгʱĮڵ̫֮ͬһͨĿӣӵһֵ˼
ʹľòĵȥϣ㶼û˼ȥˡĲ֮⣬һƬ·չšľؿϸΪԼˣﾹȻһּůĸо
Щƣ棬ʱȻüңԶΪ˵ӣѪô˺Ѳʵ飬ǧܻ˾ŵ߸ŽȡɵսһеģʲôԶҲ޷ҲԶͼȥ˽ⷲˡΣ˿Ϊ˵޷κε⡣Щ飬Ͷȥɣֻһֵ
̫״󡭡ˣôΪʲôҪ淲ǵʹ
ţ·ƻλһ
̫׺ܾöû˵βŵΪʲôҪʹ磿
ľ˵ˣ˰֪ôèһ壬λ֮жӡһһ̳ˣСĻӡ
̫ûӦֻ˵š
㣬磬λ񡣿Ĳģ˳ĵᣬûҡҵĶһҽãеĸ棬ϲˡ֮ǰȥҪΪҽУʲôûɾȥˡ˽͵͵£Һ˾ͽɱ
ȻӳˣǽԶ֣Ҵˡһֱӣƴӣӵ˼٢޳ǲŶ㿪µ׷ɱ˵úأҪˡǡһ˾ңˣҰ˿ڡ
ľˣƺܸжģ
Ƕ˵èҲֻҪ˶ҺãҾһҲԱ˺ã˭ҵľˣҪʲôҶܾġԵҪ֮ʹʱǶûоʹӦˡ֪ôʵȻҵľˣȴһ㶼ϲҴûˣ飬ĿˡÿκһʱҶһǷһ飬ұҪ
̫׻û˵ֻ˺ƶľ·°ڣĽŰ
ľؿСҲңˡ֣Щ񵽵ôģʱᣬʱᡭʵڸ㲻
ֱ̫۾·ղ˶ûзһ㲻ͲҪȥ룬Ҫȥġ
ľ˰ΣЦ
̫״ˣมһƴأɦͷЦģҲǷһҿɲ̫ܲ״ʵʲôʰɣʵıҲʲô֪Ķ˵ʲôʵô
̫׺Ȼ۾ؿâתɱӡ
á˵ţȻʵңǸʹ˵˭
ľ˰죬ųɵȻҵľˣҲ֪˭ֻ֪һŮˡúŵ̬ȫ䡣ҼǵͷһƬںڵĻƣ·ܹŹ֡ˣҲᣬžͷ˵ʮߵͰɣźɫ·ͷͨı
̫Ҳ֪ôģȻ΢΢һ¡ӡΪʲôΪʲôôϤľݵŮΪʲôϤ
У·صɽ̺ˮ۽ϼȻԵķ޺ϼǸеӰ岽֮⡣ϼͬһ羰ڵķ˿ҡҷԲĿģ־ߣǼǲв
˵ĻסˣֱĸоȻڡǸ˱뻳ô
ľɫ㱣Ϊűճǵ飬ɴ
߰ɣһЩ֮ھͿɵﱦճˣ
ʮش˵ţĥǼҲõﱦճǸǸŮ͹ˡºˣĶ鶼ɾ̫״뱦ճڣˣԼĵɽȥҲ
̫վԶıɫ֣ȻĸоȴҲʲȥִӰΣڵҲȾЩ롣

ʮ

һգľԵ޹ʵϢԵ磬˾͵˱ճǡ
ճϽϱߵһ򣬷ĵشȫͬΪϣůʪɽڿѾʼ꣬ճȴȻ㣬ˡ
֣û̫֮˵İɬǵׯľȫǸµСɫҴҵ·ˣÿ˵ɫ̫һ쾡µĸо·֣ܿ·˾͸š
ЩãȻĴЩµµҴҵķˣıӻǵ˿ô
ϷȣƺעǱĸţŮĺ٣һ¶ѡӸɴཫˣųಲ䤱æšҪȫǲϹأҪͷġ
У˵ЦģϷģյģġһȻȴ̫֡׵һδоĵطķ˸еա
èľô罫ԼעĿĽɫ۾סһıǺ«һ߿ĵһ˵̫״壬ûȥûķɣЩ񰡣ƽʱ½翴һ㶼Ըȥ˽ⷲ˹ʲôӡҿȻ˵Ϊ֮ҿЩΪԼЩˣû˹òʵΪСҪãҪõ˲Żôġʲôõʲôȥ׷ͬˮ
̫˵ðû˺˵ЩƽʲôãΪҪŻֶʼɣߺޣЩ˶䣬¡
ľһҧ¶Ǹĺɽ髣ֱüƤӶ
˵Ҳû˵Ϊʲôõķ򿴿أ˻ûͬģȥˣ޼ûи飬Ѽû飬˼û飬ˮһǿռһƬǿõĵطôȥõĵط˾ǷˣͲһҪ˳ǣɱԵΪʵûġ
̫׳ĬţҲ֪νӿڡΪʲôǰƢֱӽ˵淴۵Ϊʲô˵Ļʼ˼ôǧûطʡԼ磬ôˣ
ľ˵ֵʵҲ̫˵ʽҲķʽαҪԼأգգ۾ȻС˵統ûôȻûôķ޺ֵòģ˵Ϊλأ龰èһͦģǶȨҲô
̫׵Ƴһۣʱ˵ĸֵĻȥͷԹԳűǺ«̫׶˰Σſ˿ڣߣȴסˡ
˵ʲôʵǰģķ޺ȷս˾¶ĵλҲʵЩҲˣ˾ǰǺ˾żɽΪʲôǶ˾¶ô£۲ΪٲӫѱӲκκЩ
һŰȻԼҲһˣ㲡
Ĭãŵ񡭡ýС
ľʼ򣬲ٴǻЩ޸ɡһڽʣµһɽ¶ȥǷǳõġ뵽Ƿ˭ʲôһᣬ;̫ˣ
Ϸǿ飬˰ձһ㱡ĺʪѡڳ߹հƣҲ֪ճС·֮࣬ã̫׶ЩͿˡһʱľȻ
쿴Ǳճйˣ
̫˳ָȥȴһߴĳ¥ɫߣĿޡ¥֮װʿλεĵΪ䱸ģ
ϸۿ¥Ĵš֨ѽ֮æȥȴźտҲӰûС̫üͷ˹ȥ˲öľںѹĽлһҪȥúÿһЩΪķ˾ʲôز
̫״壡̫״壡ȥǸ֪Ҫģ˿̳ͻȻȻ˵ȥ׼㡭СΪã
ľͽţץ֪ôǺá浹ùΪʲôƫƫǷͷ飿ﶼãΪˣ
̫ͬûһ㣬ֱֱȥɫӰڵ˺óһӰӣЩԥȴȻǰš
¥ϵʿȻȫʧΧһûУ¡̫ؿųﻺһϸӰֻ͵һһʱ˼鳱һӿϣ˲ûǰһкȻȫʧֻɽϼ޵ķ֣ƮƣɲǼȫɢǸˣڿ
ȴ߳һڵѣӿ˳شࡣһͷīһĳͷһͨķ٣ԲӡףĿˮһƬ·̫ףһЦתȱ䡣
Ȼ㣬û뵽þòһаã
ȴĳȻζڰƲɢ·һȴµ
̫ſ죬־ߣȴô벻ֻ˵һ֣㡭
۹ôҲûа취뿪ϵŮӣԼֹ˿һģһģʲôϵΪʲôôϤΪʲôֻŮӵʱôң
㱼䣬·Ȫ˳ͷķ꽥ƽϢǵͳƺȻڶǻһ½ƫƫ󣬺Ծˮ֮ϴӣϴв֮ҪסԶǲа޵ġһҪԼƣҪˣ̫֮֮񡣲ûƺţмǡ
ͷ丵Ȼü䣬䵽̹ǣսļֱ͸˽ȥһֱѪҺͷȥȵ鳱ȻԼƴҪѰ˭õķ羰ʲôˣֻҪǵԼͿˡ
˿˼ȻɲǼ˳ǵĻͷ·бϸϸ£һֱ䵽һ£˲ѹȻת䡣
Ȼذ׿ǰϤŮӣβſڣ䵭
Ǳħջķˣͷϸħӡʱ뱦ճǵıкϵ״Խ׹÷
üͷƺЩȵģ벻ûȻԼȫˡЦһ£֮ǰǸ续Ļƻ裬Ѿûκ塣ûֻҪ˸ͷȣʱͻѹʲôˡ
˶ӣ̫״ˣ겻Ȼƾ˰ǧദ֣ұɡıҲ߻ģ뿪ɽ֮Ҿ˱ճǣ˵εĶʮֲĳȻ٢޳һ¡ȻϵȻҳ档˵˰ɣʵһֱĻʹң˵ʲô𣿡
̫ɭؿȻͳ˻ƽСذףȵ
ƽĵ˲仯ĽɫĩĴĹ߶ʱϸӰС̫׵Ȼ͵һʹǿŮӰıҪѿһ㡣ΪʲôҲȥס
ջֹ֮ҪȫҪٴɱѪϴճǣҲϧ
ɵƺȫЩܲƵĹס˿Ҳ޷̫׽ذ׷ɿУֻһ춯صһɫľ뷢ţצͬµĵӣХžʹӿǸֹĺɫӰ
һȣ
ԱͻȻһ̵ĺ̫׻ûȴǰһһֱڽĶľҲ֪ʲôʱ˳ɿǴ㽫ǸŮȥñ֮ܿ١
󾪣ʱ뽫ջأǽѳѾջءʯ䣬ֻһɫһֲ˼ٶȴĽԴҵƫһߣźצҲƫһƫһץȥѪʱŷ
ɫߺȻ̫ſǸʲôߣǷһųɫ滭ϣŹֵĻƣǶľǰʱõôȻؿȻһߵǸӰȻǶľ
ѪͬӿȪˮұؿ˳鶯˿һƬҰףɫ۾ЩȻֱֱؿǸ߹סŮӡצӻץ͸ұߵô
ľ˼˿˿Ѫضݺݵɣ޵ŮˣҶľʲôǷˣһҲһ
ѵشӵѸѪ͸أ˦˦ͷüͷƺ̵ģ
浹ùҾ֪Ůǣϣһ鷳ʹˡ
ȳһѪݺݵֱĨȥӲתߡߵ̫ߣͷ̫״壬Һ˵ĶԹˣ֮Ҫɱץҵˣǡ
̫ѽ˻ؿŶľѵţҲ֪˵ʲôʲô
ãȻ䣬УǸŮЦһ
СèǶԶ˵̬ôȻǸδɵĻèСӶѡ
ľʱˣֵسЦΪ˭
Ǻèĺèǻè鷳
ջͷߺ޵شȴնȻȻǸŮͻȻХһЩԭʵסĹߣ˲ȫѿȻһ춯ص˺̫׶Ȼصɴ۾ۿЩ߷·ʲôգֻһʱм
̫𾪵Ҫٴ׳ؿλһ춯ĵǸŮӣȴͷ֮ϵĺɫƷƵĹ֦žţޱȣ·ڻһΧһŨĺɫɫ·ͣطš
Ŀ̫ףҲ˵Ӱһξʧˡ̫ŷӦæذУۿҪɽֻӰһһֻڿзɿץסǰذס̫״󺧣ҪʩסΡ
첲Ȼ׽סʹޱȣһж쵽ӦȥʱǸŮѾǰһֻץסĲӡһֹĸоƵļϴһ̵ֱĵף˼Ȼֿʼ·Ǵ϶˹ª
ȫˣʹõ̫֮񣬾Ȼ˲͸һŮסм֮
ȻؿǰŮӣȴȻĵЦһ£ü侹֮
ڿˣСè
˵գȥľԱߵıף̫̫״ˣ߰աһУҪһһڡ
˵ֻǰȻһڣҲ֪ʲôַʱ£赹һߡ

ʮ

ؼʲôûУãһƬǵصǳɫܼһжȥһվУҲùµ
䳱ʪĺЩƮɢţɫ΢΢Ⱦʪ
ʲôط˭ЩôҲҲ𰸡ԴտյģʲôûУͬܣһжյġ
ܲգ価ͷȻ춯һŷѪĻ⡣ֻɲǣ޺޴ĳˮûܵȻȾѪɫڣ̵þʹ
һȻɵĴȴĿ֮ǳĻ棬Ũצûӡ˻⣬ֻʣϺ֮⡣ǣŨҵķպѪȵζ·Ҫͷȥһ㡣һվڻУŲõĽѪΧͬˮһ㣬ܷӿҵĽŲСĿ޺ľ
Ϥһֱʶײ𡣴˿̺Ȼ侳ֱجΡΪʲôΪʲôѲ֮£ΪʲôȴȫȾѪسأ
Ჽǰߣ·Ǳһŵ״оͷһȴѾѪѥ涼û˹ȥʬͲȱ洦ɼСɽһ֮բȻ󿪣ֻһس
֪ˣʲôط͵̧ͷŨ̷İмеѰʲô紵ڵҰɢؿǰһڵĳ¥һ޴Ҷ÷Ĳɷдš٤ǡ֣
ǧ֮ǰļżĺХҹ̫֮֮٤Ѫϴĵһķ˳һ˴ĹƷͷȻʹޱȣӲ໭档
ǰҲ֪ģֹһһطţԾǰƷϴ̨ϴνֹ٣ڷʢĻ԰ٴνǸŰɫѵСĵףʹ˶˼ٿ˵ʮ߸ĳ֮󣬻صϴ̨һɫ˫ˮγ۾ֱֱؿôҲ͸ʲô˼Ϊֻڿʱ۾ÿ£ӻҪ財
ĺʹɬֻݺݵشһߴһˣˣԼʶԼһڷҹĳ¥ϼʱ̫֮Ⱦۣ֮䣬ҳϵһֱԼǧͬˮ͹ģʱȣļҪѿεİȻأı䲻Ѷʵ
ϢŬ¥֮ϣ֮еǸɫϸӰȻʱ·Ȼֹͣһ̣Χҵĺյġٰ֮Ụ̹̃ǵҹ֮磬ͻȻȫͣ۾ֻǸˣһǧ֮ǰǴξһƳʱȫ
罫ĳңɫҰף۾ͬϵӣ䡣ֱͦ˿ңңšǸʱʲôݺײһ£ٵΪ֮֮ǰһһУΪһ̵Ĺʱ̣ûһ壬ֻ
սţض˶Ũ̽ϸ΢ɶȥֻʣķƮ֣ɡ
ɡ
Ѿ֣Ǹĵװ֣ĥǧ꣬ʣı
Ȼ
ɡ
೤ʹ࣬ͬ˵ޡδܾɫʱȫ䣬ŽڴˮǰƬĺˮУˮȱ䣬˿˿ʶһƤȥһֱ
վ󣬾ֹͷϸϸ£ͷϣϣһһƽȵ鳱ͬ߳߲ͣƣ˵˺ܶ࣬˿ѾȫǣҲԸȥ
̫֮֮񡭡
ĳƺţмǡ
Ȼһֻ꣬뽫˵ϡٱĺˮҲϨ˿̱ڵĻ档ǸԺﷴ

Ҫ
Ѿȥ
ں
ٶȥΪ̫֮
ȭͷƵر
ҲҪ
Ȼ͸ţ͵۾̺ϼ
̫׼ٵشϢţһʱŪԼηĴȴԼҰΧǻߵķ棬ϱڲԫϦѪϼƬնɣؼһжȴĺɫ
ȼ䣬ֻԶһڵ͵͵ʲôæתͷȥȴһ£վһƬ޼ʵķգ૵˵ʲô׵ȾһɫĿľ
٤˫正֮Ѳ࣬˿֮ɫ壬ѩɣɡ
૵˵ţֻʧǰȴδ֪ĵطңԶ󼰡
᲻֮ˣð֮󲻻䣬٤˰
֮̾ᣬϧӡ֮;ǿ֮ҲȽ֮׵֮ңὫ֮٣յڡ
̫ԽԽϤȻ٤֮󣬳һֱŵĻһֱǵô
˫ŮϲУ˿ǧƺƪԣЦѡ
϶ţѪ£Ʈɢȴֱּۣ趯Ȼֻſڸ߸
֮׵֮ңὫ֮٣쳾ɣӰڤڤ֮Ԩ롭
ĸ·ӿ鳱˺ѷΡ
Ʋ죬֮Уңңӣãã󺣣֮߱ɱ¾֮ӡ֮Ὣ
һָճ꣬Ѿһܵǰֻ̫һϸ΢Ĵʹ۾һȴԼǰѻƽذϣ˿̸صϣƺһƤеʹЩȣѪƺˡ
֪ʲôطôؿĿһ
̫ʵѾԼµ˰˾ŷֻ֣ǲ֪˵ʲô
ĵؿЩϱڲԫǾɱ֮٤ǵķ桭õڴݻٵľɳԽһ³ǣΪɳ֮ȴֲҪǱӵĸһ͸Ⱦȴʥı׼ԼˣǿضԷ˽ɱ¾ǧ꣬Ϊгˣý֪Ҳ죡
ذ͵ǰ˹ȥֻſȾϳ֮Ѫġȴ̫׺ȻɱҰɣ΢һĻ
ֺȻֻͣذ׵ļѾ̽Ƥ˲ٵѪ̫׵·Ⱦʪˡޱؿ̫ף˵ɣһֱ㣬ǧһֱϲ㡣ϣҸԸ
һʱϼޣаܵľ·ֱ˰֮ǰɽǸƻ衣ؿʲôҲû˵̫׿һƬս˵ķڵĶǽϣ΢΢ЦǸʱ˵Ļģô롭Ҳ㣬ǧ֮ǰ٤¥ҾѾϲˡֻΪ񣬲֮һֱ㣬ӽ˻ѳֲסҲãҲãҪԼſɰȥɱҰɣΪʮ٤񱨳𡣡
ŲӣҲһ˫ڵ۾ؿʱƺֹһ̣ҹɫִأ˵ӰúܳɵĺȻССʹһ£·ĳĵط˺ݺһ¡
ʹӿչȫǧˣǧĿ࣬Ҳû뵽һ˻˵ЩȻЦǺȴɬޱȡ˶׽˹̵͹һһؼ尾ֻ޲촷ۣòҪʹ
ǧ֮ǰĻǰĿ޺ȻƮڶߡڳ¥֮ϣȻţĿǡ
˵ǣɱʾٷһ˲
˵ҴӴ˶ãҲѹ۸㣬㵱Ҫˣ㻹ô
˵ɣһֱ㣬ǧһֱϲ㡣ϣҸԸ


ⶸȻתݣذףݺݵشļһֱûѪʱŷ˳һͬûоһ㣬ذףΪĿԴ󣡡
һͱأΪĺʦ
ޱֽذ׳һͱĸһʣΪɱĸף
ѪѾ˵·Ⱦ͸ˣ˳׵µţǿ¡̫ɫҰףȴӲûһҧذװγͱ߼
Ϊ˿񣡡
һѳذף޵٤ʮһֱΪǣαթνĹоҲһŮӣͨ챾죬ҲɷѹǣֻҪһ䣡̫֮֮ȾģǿЦ
͵̧ذףۿҪĿȥذ׼ļ֮ϣȴҲ̲ȥˡңһʹ·һѾԼͷһ㡣
̫׻ѪȻЦһɡҺܸˡ
۵һذصɺȻſת̫ȻصڵϣѪѾۼ̲ˡ
һʱΧޱȣ˴صĺšãŵ˵ҵĳҪıڽɱʧȥȤˡ
̫ڵϣһЦǰ
ҵ㡭
ϸţͬȻһ㡣
һͷһ¡ҹϰϰͬʣҳһţ
********
ӡǳڣۿһȴһֱ˸ľڴ˿̺ɫڵɫֻڵĹھڷƲ࣬ԴͷҲβ΢΢üͷסһ
ΪѪ֮ɫ֮ɫǺͷæָϸ̫Ѫ֮٣ÿǶֵ֪̫˭ֻѪ֮ĻŮ٣Īǡ
һվɣԼΪϹôԴϴɽһսһֱαȴҲ벻ʯٵķͲȥôǾеڹߣħʴѵĩڣһħȫΪãɢɻңӰҲûеİ
佫ָŵߣССҧȥһСڹʹȴʹĲôֻһֱӰΣҲ޷ϣԼӵвһĵλʲôʱʼģѾˡ
Ҫһ֮߸磬ԭֻŮӵĻѡ˽춯ȴľķ޶ɽ뿴׹ֻ¹ȴ޷ۿš
ҧҧ´һֽǿ˹ȥת߽ԼԷ׺þߡִı˦˸ƯĻȣϵŵĺɫʯڰϵĲ豭ϣһ졣
ճţɫͥȴվһˡڳ¹¿ĵĹĸߣһɫӣͼȣơ
һһ£ſ˵ʲôȴʲôû˵
ȴ˵͵͵˵֮ҹҪӡǳǣȥ
˵תֻһ˫۾Ȫˮӣ۽΢΢üޣ¹¾ǻˣӢԡȽ忡һϢȻѱ˿̱ؿţ䶼Щš
˺˴ǣȻ㲻˵Ҳ֪ҪȥֹǸŮô˭˵жҪˣҪ㿴ǸŮˡ
̾һܶ뷨Ҳ벻Ҫ˵ôҺôķ֮Ҳ

ʮ

ЩƤЦˣһЦҲ΢΢Щĸо
ôҾװûҲа
˶٣飬ҪȥѪ֮ѾŮҲǧ֮ǰ˸硣ȥ޷ǸŮ˵ڻҶѣ˭ûУûи飬ûимѾֻȥˡֺõ飬ǰ㲻ȥô
̾һת춥һ£΢Цһﻹ¡ķһֱɽʲôô
Ĭ˰Σû˵ȴΪĳƺţ̫׶ԣѪ֮ҲãŮҲãԼġûжɶ飬һССķŮʲô飿ЩѪ⻯ĻʱԻЩװˣʲôؼʥĴڣ֣ǲԥģҲãҲãһѡ˾Ҫ᳹ףǰװģףͻˣϻһ߹ģԥɲǲԭµģ
˵ţò㡭ѡԥ䡭ƭԼƭҡԼҲΪǸŮԥţԥֵֵΪʲôֵֵΪʥࡣ䡭ȥԤУȥ˾ͻزͷˡķ֮ҵδɣҲϣʲô顣
ޱվãȻĴֳӣһæҪֹȴҵǿɫʯݺݳһѶؿڡ
öķ֮ǵؿ¹£վñֱ忡Ǽɫ
Ҳķޣȡҵ㣡һ֮󣬸ʲô𷣣δãʱֻڣ˭Ҳֹȥ
ۼתҪߣæҪͣͷ΢΢һЦҵﻹԥôںңȴܲںټˣ
䣬˺Ȼһ̣ҹɢ˿ֻ׽ҹ磬˰Σǿɫʯƺеı֮ӳָ˸ոȴָˡ
ô죿Ҫ߰׻ô
ɫͥȻֳһߴӣĿף¹⿴ȴӢģ·һ١
ҡҡͷ˽һΰɣѩ֮ҲԶǱѩ׻ֻ֪鷳ǼһƢֲǲ֪
ӢӴϽӹɫʯ޴Ƶ˵࣬Ц飬ҵ֪ǵıѩ֮Ҳôܻģ۽˰
ȸң˭Ҳ˵Ҳӡǳǵ˶ʲô
ȸһЦǵȻ
********
ʹûйʹȫƺҰ˺һ㣬ûһطһͷġƤ·Ҳ˿ϰ䡣
ĺڰƺڲͣ׹䡣Χͬʱлͱһ಻ԡ𣬺ѡôˣʱܹԭʹܣûһطضһָû̧Ǻȫ÷·е
ʲô飿ǵãèľȥ˱ճǣһˡһ˵־Ȼѹ
ɣ
۾ǰȴȻһƬڰһϸȥȴӡӵ費ԭҹһҰΧĿǲаķ棬ҹʣͷЩȥ׽סոնһ£ʹѿ
̫ƺһеĻȫ˻ǵԼذͱ˺üƺֻΪĥû˺ҪΪ̫ܹ֮ĥڲѪʹЩɱķˣĥ
ѷġɳɳתͷȥɡԶһض˵ʯǽϣؿĿȴǴ͸壬ңԶδ֪ĵطɫ¹Ϊһ͵ĹԣͷϵǸڵħӡ˿̿ûôˡ
һҵҹХȻڣͳ㿴ʲô
̫׼ѵ˵ҿ㡣Ϊʲôɴɱң㲻Ǻǧô
Цһ˵˵Ҫǧʱ⣬˵źףǹȴÿһÿһ춼ĥܶҸ˶٣ҲҪЩ߶١ҲԿġ
̫״һ󣬳ɱ٤һΪûйϵɱҰɣҪΪУвףҡҲ˺
ɴս׽ָԼĶͷӡôҽħĺۼ˵ʲô˺Ц滬ǧ֮ǰܹص˺ˡ˶ѾˣΪһôҪٺ˵ЩûĴʲôѾûˡ
ָеỬһǸӡһּŹȵĸоϮҪһ㡣һȴûջĦĶͷ
ãҡһֱΪ֮棬ءҳ˷ʹҲãҲãﶼһֻϣһƬһûһ塣Ҵˣʲôˣʹĸоɱ¾˵ʱҴûǻʹޡˣʹҲЩ˶ô̵顣
˶٣˵˵öԣɡһֱ̫Ϊˣͼȥ뷨ֻǽԼĹǿڱϣһ⵽ܾͷǿݻߡҡھճǵʱ򣬾뷨ЩԼķ˻÷ǳ֣ϽȻ˳ȴ֡˺ȻǲһģֻΪʲôûһںڣȴ˷Цˡҷô󣬻ֻҲԭ£ֻ
ɾؿ԰׵ʲôҲû˵
˳Ĭ˺ܾúܾãȴ̾һַ̧˵صĸ˿ϣ̫ףڡʲôˡοɽĸףȻԾӡӸϵ߸Ĺɱ㣬պ󻹻̫׳ѹȷˡɱɱ㶼û𣬱ճǺǵѾȥɽˣһѾʼս˰ɡϧҿ˺ƴġ
۾ȻһĹâת˲ţһ㡣
ǻҪȥɽһˣϷҪʼء
ķų׹⣬ϼ˿κãһЦ벻Ҳƽ̸һ죬ֻҲᶮҵġ
վתȥֻǵĶԹҪи˽⣡Ϊ˱㷽žʵۣ㽫صκáһǻǵˣ٤ǵծǷ˷˵ծҪһֻ
̫׶˶ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ĺޣ̫û취⡣һдһʼͲĿ硣µˡƫƫϸǿıӰû취ƿ۾Ƿ˵ô
ңҪö֮磬ζһЩ߸ϵ˽ġһΣע
͵͵˵ţ䣬ȴԶһͳȴƤӿڵηھҳôζأɣ
̫״󾪣æֹˣƫƫ˿ھʹȻصƸκãϻˣڶһͣʹȥ
治ɫػعͷȥ˳ǡǵƤģ·ҲúôһɫӾ˹˫ȴ쳣ƵؿƺϾҪȥһ㡣
һֱߵԶĵطͣ·̾ǵģԭһж㵷ĹɽϹ˼꣡˵Цݣؿ˵ȻҳǵƤӵߣܲ㹻ȻҶˣССˣӵܴħ˺֮硣һ״һٴΣľô
̫ſڣȰ裬ȴҲҪûбҾˮģ
ˮģһ£ЦҪСˮģȻôĶ֪
ǣôģ̫ڲ˻ţ˭ģ
ʼ˵̫ףڵӿǱŮ˵ôͦรҪСһأ
Ĵֺ̫ǣ
뻹˭ȻǸŮ˰ɽǿСطôҲ뿪ÿ˶ҪʲôһҿҲԶˣ鷳˾ǸһԶĴ̺ɽȥɽΪ˸Σգлأнѡ˾¶켱ˣԼֲ뿪ֻðҽгˡ
̫־ɣǡôҵģ
ǿΣŵ̫ףʲôƻô񶼱ˣǵģЩôô׷ճǣôҲ㣬ּ㣬һ·һЩŹֵĴţſ϶ںˮѰλáȻû˾ôռ򣬲ȷλú״ǿԵġ֪ˣҺܿϹˣѪֻ֮Ⱑ
̫żϾʹ˿ڣ뿪ҵ飬ֲ֣
üͷ䣬㵱޾ˣ֪֮Ů˶֮£ЩôĹֻŪģΪԼһŮϣ㵱𣿣
̫׶ʱȻʲôҲ˵Цһ˵ô࣬޷ҪҡôϻʲôҪͳÿ죡Ȼɽʲôģҿɲܣ
ɭؿȻ˽춯ֽţӾˣ˾һ˾ͿԶԸΪܳʲô𣿡
չӣͷϵħӡȻڵĹȫɲǼһϡĺȴһЦ˵ӾȷˡҲָܳɹҪʲô֪ܿģ
Ǵһ䣬ֻΧȻ޴ˮǽ졣ͺƽȻһ㡣ɫ˳ͬɫħצХΪ˹
ɰȻУûжһ£ֻ˫ֺʮз·ʲôۼ˳ԽԽߣתżҪ죬ΧĲ߶˾޴Щƽձǵķ˳һˮתţХţƾˡɣɫ·ΪȫڵĳҲ趯ȴ˿ϺɫĹâȴԽԽʢ
ǡСһһӣֻǾ޴ޱȵˮȻҡȻһּŹֵĽǶ˹ţƺǴֱӽȥ
̫״󼱣޷ֻؿˮɿۿҪ븹У
ʯ䣬ֻᡱһͺƽպȻһ㡣ˮȻͣϰ𣬾Ȼ˲˱һƬҰƮѩǾȵؿűɱˮ̲סֽ̧סһƬѩӨ͸һּΣޱȡ
ŹֵƬѩȻôġѩԽԽܣһΧһж˰ɫһƬ䣬Ҳ˰ǺȻһŭͷ
ѩ֮䣿йأΪʲôҽ
ѩһ˲乴ճһΡѩ׵ĺãֳıӣ忡ӣķ֮䣡
һ۸ڽɱˮеɣȻΪҾġ

ʮ

ؿȻЦ
㵱ΪĶ֮Էסҵˮôȵô
͵ػӶֻɲǣסˮʱֻ뷢ţɲȽֻʶôʰˣ
䣬ȴѩ˲С꣡ͬ۾һ㣬Уת㶼ǹ̵ģ
Ϊѩ֮ȵĶһ˫ʳָԴһʽȫ¶ʱĿİ׹⣬ϵĺҲŷȴָͬ赸һ㣬ɿǰʲôһƬ쪡ֱ졣
Щ̵ˮǰ֮ȫɱԶԶȥɢ˵ĺ˶˱ѩɿس֮Ҳ˵һ׹⣬һǴȥ
һж쵽˼䣬ˮɫͱĺһֻͬõڻݡ¸䶳ϵˮӨ͸ԼȥİȻվһµŮӣòƺѾڱ޷
ڵĳУһһһӰӡˮһʱֻķ͵ĵĴѩΪγһУϵĶߣӲݣҶ֮ྡȥѹѹһƬ
䣡ķ޵ҪԣǷסĽĽ̻ȫ𣿣
仹ʲôû˵ֻǲҪһعšֻһͷҪɣʲôʲôķʲôף˿ԶһҪǸˣһҪǸ˾ǰԲԼ˺һ㶼У
ЩĹóսվӫû˵̫ףԲмܵĳۿĽ˹һᷳشӵһԾһű̵ˮסȫ÷ֹ佣Լ
ȴһǽȻһӣżĺХصƣۿҪгǣ롣ǴһȻܲȥ
һж˲䣬סˮȻ춯صı֮ضΪ֮𺳡侪һ£Ľʱó˸Ӷ㿪Ĺ
￴أغһʵֹһмĹһ߷ĵˮ￴ȥɻأòʲô°ɣһ񣬶ߺȻǵЦæ̧ܵȥ
䡱һϺȻһȣƺʲô˲̴󺧣ͷһȴһ̵ˮɼ״ᴩұ߼ˮǹ̵ģӳǵֱ˳Ѫʱŷڵ϶ʱð˿˿Ƶİ̡Ķ֮ô˿ڸˡ
ҵʹɲǼȫӶΪʹľˡɫȻؿųǣ·ڻûӦԼǸˡѪȾʪ˺ãѪһƬЩ޺ɫ̽۾ɢѣ
ȻȻ
̫׳س壬ŵĳǺǣΣգ뿪˱˵𣿣
ǳһźȻΪһΪʱ̲롣ͷֻӰһ춯·ʲôȻڵӰ˳мܣֻܵػסͷȻһ󼫴˹÷ɳȥ
ӰɳһһȫڵŮӺȻߡ¹ԣɫĳɴãѩˡޱؿųǣؾŵѪ󵶣ʡ
̫׵һƼ䵶
ǰѪ󵶿κν磬˲͵κεطǰīѩıۿҲ˵Ӱһͻӵ򣬿ɼŭ˼㡣˼һסīѩ££
īѩüëЩԹؿβ̾һˣΪûн㱣ҵʧְۿ㱻ɱ
ؿŲԶͬ˵ĳǣۼѵشӵվǰһƬѪʪǸīѩ䲻˵ˡ˼Լ飬޸ɣ£ͷһ۷ŷıȴȻ޴ӨһҲû£ɺɫӰ棬˿
һŮӣʱȴ
īѩҧҧֻؿϵĹᴩ˿ǿκã佣ս׼ͽסؿϵˣĬĬԼʤ㡣ˣÿһӵµı죬ԼѾˣ޷ɺ̫״ˡ
һתߣһ˵һжҳϲǶ֣ǸŮӾͽ㣬̫ȴһҪߣ
һ䣬̫׳һŷ֪ʲôʱԼѾ̵ˮΧˣۿԼ˺۵屻ʩˮ̧ȴҲܶ
Цһøף򲻹ҸýߣҲգҲ㣬ȥ˾£Ժķ޵ˣ˺Ҿģ
תȥｫȴһת˵鷳أҲȥӡǳǣǺͳһɽɡ
һ𣬾ȵеǸˣֻ˿˿ƵðڵһĶ͸ı濴졣Ȼֻһ죬Ȼ˿Уֱˣһֻѩ׵ͻȻ˳ڱϡ˳ѣüĿ续ɣ
һʱе˶סƺû뵽һ¶ûСԭһֱ￴źϷɵشӱ˳ȫͷҲûһǾϲǾȣſֻ֪һɡȻҲ˵ʲôˡ
ɶ΢΢һЦˣҺܸˣֻȴҪˡұҪɽҪء
ſڸҪ˵ȴīѩƴľ㣬Լˣʲôرô
ɵƳһۣīѩֻ˫ˮ鶼ޣһζһּҪԵĸо
رΪʲôҪرҲû˭ңοҲҪˡ˭ң˭ңҺѡ
Ҳɫ԰׵īѩֱȥ
Ҫɽôһ𡣡
ӵصƺȫŮӵʲôҪɽʲôǰһõҪȴԼΣƣѵ̫̼ˣ
΢΢һЦ˵ҰģֻҪȥ˰ˡοҪҲ򲻹ңĴ߱ǡ
ɣˣȥ֮ΪȫôҲһиϹҪõֵģ
ɻؿƺһˮ
䣬Ҷ֪ӣɲһСŮӣȴҲ׶ǷҵģұҪֻǷģܻỹġһΰɡ
ʲôҲ˵ֻܿľôķ޵ǣ㲻һеأѵͲô
ôܣ
֪ҪʲôȻһҪԼȥҲҵ뷨ȽɱˣӴ˴ɰģ
ȫʱŷĺ⣬϶ʱѩᣬɿӿƮתĶëѩͷһն˿µİɫΧ֮еĶȫᣬһʵ⻬ı
ǺȻۿ䶯һԼ߻һħӡŮӡʵǲҪӲ󣬿»ܵúܲҡ
ڽǰһɾ߽̫׶ߣȴ̫׵ַסͷҪɱ˭ɣֻǲ㽫̫ɱˣ֮ĶԹԼ
һ˵ĶʼɣʲôС֮䡱ۿ̫˶ϣͷϣһķ·ʲôݺݵؽһ£ʹΣ֮ǣ̫ˣൽȲһֱ̫׵רעĲ˿һپܾԼȴͶ̫ʵ޷ܣ
ܱŮӵģ˺ŮӵģŮרעˣӦŶԣ
ȻͷīѩƼ䵶̫׺ͳ͵ԽԶԽãҷҪ˴ߣ˭Ҳֹ
Ǵ󺧣æҪ㿪֪ǰƼ䵶Ὣ͵ȥŻȥ˵أã
īѩ߸ߵؾѪƼ䵶ӳͬĵϣҲȾѪһɫһʱ䣬·ķڵΧͬǺɽضǰѹŹֵĵֻ˲䣬Χ·ƿһڵҹХȥγһ
ɺͳǶʱоȫ·ʲôǧصĶѹסһ㣬ҲáؿƼ䵶ǸڶԽԽ󣬺Ҫɽȥͷ³һͳȥɣ
īѩĬţǰ̤һڵĳ裬سХһѪ֮˲£ʱһڵĹâͬſѻϷ˹ȥ
ֻīѩ૵٢ޡ
ֻһɴԼϮ˹Ϣƣ˺ʱȫˣһһС飬һʧڿСƼ䵶Ȼ鴫Ϊ֮һʵڷֿܵ
ۿΧһжڵһһţʲôҲ壬֪ԼǷҲǹŹֵĺڶֻǽץ̫ףҲ֡ˣΣҲãҲã򵥷ֵģҲҪϣ
ȫŤתţƺһֻ޴ô޷ܡںȻ䣬ǰȻ·ƽضȻŷһ㡣һҲ˲ֹͣץŵ̫׻ڣԼҲڣΧľɫȻû䣬Īûиǵô
ھȣһ죬æͷȴһ˹һش˹һ֣ȻһѪӫ󣿣ôҲˣ죡
ɫ䣬Ȼ֪ӫ˾¾Ȼܽ붯ʵڳϣУӫĿǣֻжһԸİ취ûС
ӫ󼸺˲͵īѩǰ˿ԥûУеرŷҲ˵ֱӾ˹Žĵ˿̶ʱƮǵĻ㣬ޱȡֻȫķ˳Ӱ٣ֻǿסͷ
Ϣȳӿϣѩڻĺ죬һһ罫ѩɱ¾𾪵ؿīѩм֮ӫһ֮£ʱ˳ȥڵҲá
ӫתûκ¶ȵ۾ɨɵЩȻսȴȻأ
һæĴȥŷǾȻƽؾʧˣѵǸƼ䵶𣿣
ӫƺҲشʲôתߣһ˵ҪɽĻͺߡȥֻ׹㡣
һȻЦôɡ

ʮ

¹͸߸ߵӳ˽Ϊڽĺɫ̾һ¡һСܺڵķ䣬שǽϻĺɫˮһ˵ĸζΧ¹ԼԿˮʬǣĹǺɫ⣬ˮȻѸõʬ壬ǳζȻǴˮ﷢ˡ
׹ĵηûǴֻ񼫵Сʸ񡱱ȴͷĽ
¹죬ڵĻˮƵϡϵÿһĸ첲֣ؿŹŹֵĻƣȻһࡣģӰζѥӵĦ˿Щľ·ϱҪϳȥһ
һĨĵЦ⸡ǱߣֽžִǽϣҲãҲųصĺϣҲ֪ΪʲôЦôģ·ʲôԸķչһ㡣
˰챻ӫʱɽѵõǱ档Ȼûܵ߸磬һûУ׵ؾ͸ˣǻΪõĶ
ʱӫոսɽ˱ǶľŨѪζʥй˿µζͿӫüͷϸȥľȫ̤أһ峺̵̺ˮѪȾ죬µƯʬ塣
ظ˺Ѫ͸·նӳѪɫ羹˵֫ϱؿɼѪĹ࣬Сҵĳӫʲôû˵ֻǿ̫ףɣɿɽ𹬺ȥ
ոմ̺һ°׵Ӱͳ֮СǶѻСɽʬ壬ͰȻվ䣬°׵ĻҲѪ͸һ㶼û˾Ůţǵ̵ŮˣȻû˵ֻǼؿɣðβ˵ˡ
Ѫʪ»Ǳ°׵ıڵϣȻһƬѪˮȾȹŪøʪ˾¿Ҳһ£תߣһ߷زճһͷһɹ׹Ⱥ𷣡
̫ױСĵͽɽ𹬣ɱӫţҲˣ̧ȥɽǧһգȻΡ׳˾·ŻԵ̫ףǰԼһɫѵŮӳӭӡ
ɵĺȻһȣδķ·ͻȻ͸һ£ԴԴϣǸˣǸӰһ˿ɡ
µŮƺܾţæӹ̫ף˾һ˹ڣҲû￴һۡ΢΢Цһ£û˵ͷӫ
ȥ׹
ؽ׹ûмҵĴ򶷣ҲûʲôܣʵһжԸġûǣӫѺȥ׹ʱ·Ķ֮մȾЩŭսʿ֮ѪԽ׳Ҫģѡ
˵ǺĶмǿĸȾԣͬĶҩ˾Զûа֮աĺ޲ǿҵȫ£Ҫǿĸ顣ķ˰ɡÿʱﶼǿ־ŭ˼㣬ѪιЧɡ
ЦɣȻѲˡĵֻħʼЦ˵ʲôʲôûȥֻǴŴ£һƬհס
Ȼһ΢ĽŲƺʲô͵͵˽ߵúܼܿ죬·ںʲôŲһֱſڣͣ
ɡ
һĺһæͷһӰȴ־ƺ΢΢
˿񡭡
û˵ֻؿδ˿ƺúܺãɫ峺ΪԼ뿪ܴ˺΢ˡ
㡭ǡ𣿡˿սţϣηǸŮӣһ£䣬ͷϻһ·ŹֵħӡаﻹǸƤɣ
У·˰֮ǰĿ뿪ʱ˵֮ڱȻʱɱԼһֱûȥһĺ塣˿̵ģ͵ʱǸξһģһȻвõԤУᶼӿ
㡭Ϊʲô̫״˺˾´˵ģ𣿡
˿ţ߬ס޲ðԼҲȥ̫״ѹ֮󣬽һо˾´ˣһĸεѣôҲԼû治֮ˡΪʲôأΪʲôҪò׵İݣȴͶ֮У׵ӣ
һðβŵȻģһжġ
˿ʹһţͬբĺˮֹסʣȴһʹ
㡭ʱ˵Ļ㡭ںεأΪʲô͸һҵĸܣ
ͬѪ޵˹ԡ
̾һޣ˿һѹʺƽȰͣܿԱҸô٤ǵĶŮѪǲᣬԶԼڡ㲻⣬ҲΪҹѾˡ
˿һĨȥᣬ޵֪̫״˶̵ôһѹһʵľ㣡Ķ㣡أҪɱŸ𣿣㲻ɱңǲǾͿˣ
û˵ֻǱ۾Ȼˡ̫ס̫סֻǸ䡣ǧ꣬гһղƼգȻκˡ˵רעѾ˲˼ĵزޣʹͣһһжһôҲ塣
Ҳ벻Ϊе񣬾ȻΪ䣬ɲһȴּɱЦôһαһϧƫƫҲֻѻߵĸӱܣӻ߶ѡĸҪ𣬲ҪҪǧ֮ǰ٤¥ľһƳʼעĽ֡
ĵֻħȻЦˣɳƹŹֵɤͬһ㣬ǻ
ʵںڰɡʵϣ˿һɡһ̫ˣɴǰһУԼһ㲻ô
Ȼһҧס˴ǸħҵǿĵطǰȻ󷢺ڣͷҲʼģƮƮģһûˡ
ͻǶҰɡǧ꣬ʱԼЪϢһˡ
ЪϢˡͣر⣬ûʹ˿Ҳһÿ˶ΪԼҸ˽˺ˣô࣬ǺɵһΪʲôͬ٤ǵŮƫƫҪһ˳ôࣿ
ǿĺӡһжҰɡӴԺҲʹˡ
˿ֻħһ𣬷׷ţʹ಻
٤ʲô£񰡣ôԣĽҪˣҪô죿ɣ˽ΪԼķŭʹޣʲôҲܣ̫״ˣ磬˺ң㲻٤ǵŮ
ɡ㿴׽˶㣬㻹ǿʲôʲô˵ʲô޷õǵͬβһжأ죡ң
㿴ڵӣôǱаѲҵˣԲΪһ֮˽˺κ˵ģһ֪һΪԼ֮ǰΪڰɣҡҾƴҲᱣ㲻ģ̫״ҲԲ뿴㱻˾´ɱɣҪٹִˣòãǿ챻ڵˣ
죡һжҰɣ
γһɾ޴˳˲佫û
ѵҪô
ҧھҵؽս·˺࣬಻ԡУ·ֻصǧ֮ǰǸҹ˵ļУѪڳ¥Է٣ʹǧһյĥĺѪߵ˻𣺡СƭϷƭϷ٤ʮ񡭡㺦ˣ



ᡱһ·ԴһͻȻ˿ɶȻ
ҡסڣ
Խηﲻͣ𵴡
һкȻ˿񾪿ֵؿͷϵħӡһһͬʵīˮոջȥһ㣬ĵطɭĹɾҵشΣȻ֪֮ѪᣬΪȴʲô֪Ϊֻ֪˳ӵķˣţʹ಻ԸȥʱǵҲ㣬ֻ㲻÷ԼϣΪһˣҵһУҵ˭ҵĽ˿𣿣
ɴδ˵һʱ˿ȫ˵סˣʲôҲ˵
ҲãҲãǶǷԼ飡ƾʲôҪ֣ѵΪһ㷨Ϳ涨˵𣿣ʲô٤ʮʲôΪһӦӵеѪľ͵õһ䲻䲻ȵû͹ִ𣿣ʲôʱ߹
˿ס죬ֻ֪ᡣ
ɴصشϢţƺģħĵĴŰ߲ͣغš
һжңңңң
Ȼصסڣ˵Ҫҵ壬Ҫһ񶾲ǣǧ˸֮⣬һöûУҪãʮѪʲô
ħȻ㡭Ҫҡ
Ц۵а죬ǧҲˡһԹԸһῼǱ㣡ƫƫǲΪʹ뷽跨Իң޴֮Ҳ粻ΪҸм˵ʲôħ˶ѣ
ƺȻ͵һ󣬷·ץסʲôһһꡣֻħһȻûȻŷ춯صĺɫâͬеʼײĴ졣
˿ȻطԼŵҲʼ𺳣ԭЩŹֵĻƶаģ˿̸ܵϱŷаʱ˷Ӧ
ۿЩԽԽҪǶͷȥ˿񼸺ٿֻǿŻŵشͳһԿףƴҪһŵԿ׿ȥƫƫԽǺԽǲܶ׼Խ޵ʡ
ɣԲ𣡶Բȥģҡò״˾´͵Կסҡ÷ģ㡭һ̣Ͼͺˣ
ΪʲôҪ˵ôϻѵԼǰ𣿣
ɼѵشϢţӺԽԽʹƫƫԼԽյԽһûˡתͷȥ˿΢΢һЦġҲ˲١ȻҴӡǸĸҹ͵Կ׽һҪߡҪ𣿡
˿ֻһʹᶼһ¶ϷʵЦݣԼˣǰ󷢺ڣζͬʱϮɿشţ˲ڻˮû˽űֱӱ˽ȥ
ʹ𣿡еһȫ⿪ڵϣסļеš
ʲôû˵ֻһѱסģҵġ
˿񡭡˿񡭡߰ɣ˾ԲŹģԺҲҪʲôˡԲƻҸȴ㡭
˿Ц˼˭˵ģ٤ǵĶŮֻѪᣬʵڲ㡭˵ϻˣ߰ɣҪһġ
ƿͷպܿġΨһãҲ㣬˭Ƣ䣬ԹִҡҪԼСġֻΣܺúɣ˵һжǺ㲻Լһ㡭Ժ󲻿ˣ֪ô
˵ţ˳ʵǧҪɣΪҡ
ЦˣߣԼˡҲء
˿վţУҲ㣡ڿȥ棬ҸطȥɽʰһЩһߣ

ʮ

׹ϣص˶ûСЩ׹䷨ţֽţۿųţƺΪߣܵ׹˿̾ȻӰӶûС
ʵö룬˿ʱͲµ̫йˡ׶ﶯֽţ֧صˣ˿ܽԿףҲ̫֧˾£˿ȥ͵ġ
̾һ鵽زʲôѾû塣̫׶רעᣬͬһˣԼȥһֻк޵Ĺ
Χǻߵɽ¹͸ͺ֦⣬ӳڵϣӰӰ´£·צĹ֡ûԥ̧ȥɽֻͨĳڡ
һ·ûһˣƽʱɽղ֪Ϊ쳣һֱ̺ϣѪʬȻûʢѪĻ䣬Ǳ˵Ѫ͸Խ졣
߹ȥһ仨ؿ˰Σؽǻ˶ͷϡ
ʲôȻϵħӡȻǶ仨ʱ˰͸ɫߵͣеѪɫâӻ˳壬·һ㡣
һչӣЩӫӫʱƮɢնӳˣ·ͻȻѪһ㡣ĬĬؿЩ˲ʧȴһĨЦݡ
˺þúþãɹһڵʱȴƽû˻׷ںûп޵γϵ˿ֻһˣվ̺ߣƷζǧִ
ɬҲãʹҲãʧҲãڶԶûɹԭǧ֮ǰҲɹĥǧħͷߺޣһеʣˡЩʥ࣬ЩαĹ£ڿʼҪһһ
Ƕ仨ЦźϵĶ֮ͬʩʲôħһһ˲ȫҹЩѪĺһֱӵ˶£ҡҷңңȥͬѪӡѪûа
Ȼһʹ·һݺһƵģһֹŹֵĺؿڽ֫ӿſڣһڵѪڵϣ˺ɫıĬĬ̧ĨȥǱߵѪ
֪ģ÷֮ٻħļޣοħܳŵڣ漣ǰľʼģڵĺȴԽԽ˳ľɿܣ˺ϾҪһ
˿񡭡
Ȼ΢΢ʹһ£ʹڣֻʧôҧҧǰȥ
¹֪ΪΣᵽˣΪǵӰһԡûз磬ڵȴƮƮأ·ϾҪڻ¹¡ͷɢڱһһȾһİס
Ȼعͷ˫۾ֱֱؿͻȻǸˣȻ΢΢ЦˣźһĽ
̫״ˣһпɺã
һȴһ־Υ˵Ƥ档վģ̫ףոոձ˾°κã겻ɢظ˹
ؿȻһǰ§˻
ɡɣͷʹأһ黽֣Բˡ
ͷɿǰѩһİףɼѾħʴصĵزλһţ
ϰ㽫ħӡ
˵ҪָĶͷȴסˡƺûϸأ뵽ֲԼ˵ôС˱ˣһǿҵʹǧ֮ǰǴξһƳǾעҪķʽ
΢΢һЦ˦֣תӯ·ȥ˷·һֻɫĺӾĳѩ׵ͷڿз裬һõģܴΡһ£æ׷ȥɱӰҹɫһЭ
¹ⱻڣ󺮷ХɫȻʱˣʪ⣬ƺϾҪˡʲôҲûע⣬ʲôûֻȫȫرţҪеͶһ
¶ͼȴƮƮؾȥŶûմأо֮һɫıĿвͣѪڵϾͽ
ͻȻһӿģҵ鳱Űʹܺ·ôݷĵ׵ĳֶͻȻѣצӣ˵ű۾˷ȥſ죬ʹش뽫ĴͳԶԶģȴ˵Сһһᶼӿˡ
ͻȻ٣ͷϣʪƤ˽ȥҪҲûδ˿Ұһֻߵĩ·ĺޡĽŲԽԽһֱߵϣϾͻᲦѪ⣬һ
ȻһԾ˰εض𣬿˿ƮƮ¶裬ȴط¶кüˣ˾£ǣӫ󣬻С˿ؿǽ˿׾ٵסĸ첲Ť档
˿ͬһȻؼ
ɣΪʲôΪʲôߣ
һ׹ͱ˾·ˣ϶˽ԷߵһҪ磬סɵ䡣ζ˵ģ˾´ɽѰɣոô࣬ܶ׷ѣ˵Լڶ¶棬ͼǵעֿɶ롣
¾˼ƣ淢ʲô飬񶼲ȥҲΪȡһʱ䣬ȴû뵽Ȼؼʱ¶⡭ѵ𣿣
˭Ҳû˵ƽʱŵ˾£Ҳֻɶš̫׽󣬳˾£ҵˣ̻֡
˾ºȻؿ鼱ģƺֻҧʹᣬһֻſʱɱŮˣ̫ͶһʱʲôҲ˵
һãۼ˾ɫҰһƬɿڵ̫ף֮һֱΨǣΪ֮ǵġ㵱ΪһķŮӣǧҪ֪֮Ƕסģ㻹һ𣿡
̫û˵ֻ߬ɵ֣ôſüͷҪȰȴ˾㵱ΪǸŮӣҲԸôЦǧ֮ǰɱ٤ħ磬Ϊ㵱оǲĳˣȴΪ˼ܴô⵱Ц
̫ɫȻò԰ףֻ˾ֵɣϲ⣬ħͼԷֵֻ֮߸磬Ŀǳʵ񼫣̫ףΪ󣬰ӵһҪΪ˿ͼ͵͵Ҫﲻˡ񼮰ᣬ̫Ѻ׹˿ڴˣӫǣ֣
͵һ˦ӣֻˮɫǧ۰ת˿˹ȥ˿ס˿Ҳãֻñ۾ӲͷƤűˮ䳶÷顣
̫΢΢һۿҪ־ˣȴ˾̫ף㵱Ҫ𣿣һ£ʯ䣬ֻЦһָһһѪĹʱ˹ȥ˻һ˾µӶʱ˿׷һء
˾ȻתݣҲ˵˻һ¹⣬ʱܵǰֱһƣ쵽Ӧ
죡һж쵽˼飡ͻȻ˾ºɾһǵһμɵĹֻȴ֮ɫ죬ɺһ㡣ɫΧӳѩƵİףһ˫۹ǣǳ
̫״󼱣ҪȥֹҲ벻ԼһͬŶһնһ£ȴǰɭص̫ףҪ֣ҪҲ֮ͬ飡
䣬Ѿڵ飬˸ɫģۿҪ׳˿һɣһеسסȣ޺ǣɱɣɱ
ţǻؼеɱɱκеҲãҲãֻǱ˺ɣҡΨһˣ
üͷðβŷ飬̾һ
ӣӣΪħʴ̰ĽɣʹҲɱҲ˶ˡ̾лǧ꣬ǲܸġҲաҾͲɱ㿴ӦøĴ۰ɣպǱҾһ
˿Ѿ޵ԣһ֮ԣֻȥǾ䡰Ҳɱʱͬ׽ס˾ĵһ㣬ץӣô֡
˿ӵϷ˵ҪˣҲǽõһˡҲΡοƵ̫
ԥһ£ַ̫סҲִԲˡܱջҲˣ粻Ҫǿˣʱ򣬸л˵ôֻѡ
˾ȵǣҲҪ𣿣ɽһ̣粻ɱ֮
䣬ֻպȻһʱʹ־ŭס˿ڣɭɭؿɡ㣬ɵȫʪ͸ˣ˫ۣʹĻȴȻÿ¡
ɱңһҲչʵζΣȾģǿ
Цаʮ㣬ͷڵħӡԽһͷѩ׵ķڰҹ￴Ŀ
ʲôʥ磡ʲôȰ˵񣡲˶ѣǼȻϲװģ˵ԼұǶ֮ζԺƷζɣҲ֮£ֻջѣȻҪõģɴһ䣡
ͳǶѪĻ飬һ٤ʮ񣬱٢ЩѪû˾£ˡҺ޵Ĳֻ̫סҲ᷸Ȼ첻ͷôɷͷ֮ܣġ
ǻѪˮĶ֮˳ȥֻؼһ죬¾ȻƽѪӿ˴йȫûʹ¶ŮٵľȻšɫ䣬ȻƤӵȶУ
̫˹ȥɫ࣬Ҳ˵ֻؿãɭȻɱ˶ˣжѪ棡µѾûиϵҵ޸ɡǧĶԹΪֹˣ
ת±ߣѩ׵ĳɴʹҲ⻪ֻ̫һʹôҲܾ뿪Լ׷˼Ҫ׽ȴƮƮˡ
ɡҪ뿪ô૵ʵ
ԸҲùûһۼġɵԸŲǧǰĳޣǹҲáôؾˣѵû
ɻͷһۣ΢΢һЦ̫״ˣ˵ʲôأҴҲûӽ㣬̸ʲô뿪أ
ֻ̫춼һ㣬׵ÿһݺԼϣʹؿôʵһ̧־ͿԽߣȴһһֱڣ֪֮䣬Ѹģ߽³Ƿǣٴ飬ĸοҲ޷ǶѾվԵϣͻǲߣȴǵǱ𡭡
һкȻţִ档ǷģǷģҪˡ̧ͷñˢ塣ʮһµ̹꣬ǣȻ䣬ﲻԾӿůĸо
˾ʲôû䡭ڵĻرǲеأ
˿̫׵ĺҲ˹ȴʲôˡͻȻгȵϢƣܵػعȥؿںȻһȣЩ
ɫȻؿŶǸˣӫֻȱ䡣ĸ첲عᴩţȼڵѪ˳·ֱۣڵϣ·ĳճҺ塣
˿ļ̫׵ĺһжޱȡ̧֣һ׽סӫֱۣһЦӫһ£ֻѪҺ䣬Ƥһһ͸˽ȥ˳žһֱѵ¶ı飬Ȼûа취ŮƿɿһһڵѪϣҲͬ䣬ͬ͸ȥһֻƺʲôսĶܽԴʱˡ
ھȴֳ˳ȥһѽƿīѪʱͬӿȪһϸ۳һ̲īŨСؿڱᴩˣļȴȻֱͦȻվ±ߡ
䡭ͣͬֻǸųˡˣˡ
ͱˮһ𣬼̡
ɫӰȻ˶٣Ȼ£ɿǧ׷һ
˿ûس嵽±ߣؿµף𣿲İɡ
ɣɣ
ãΨһãΨһˣɱˡ𾴵񡭡
ȻһʹҪ˺ѡ
ʲôʲô鶼벻ֻǱܵ뿪뿪뿪뿪
תߣȴȫ֪ԼҪȥһʹôҲֹס٤ǵŮѪᡣҧˮһܣȫһ
˾һһֱӫ󣬷һ󹦣ȥɡȻûȨʲôΪԺ㡭
û˵ֻ꣬ӫ͵תߣͬһ㣬ЩԭմȾ·ֱϵѪ˿̾ȻȫʧһҲЩŭȴҴǳؿ˶£ʧҰ
̫׾վԭأʲôҲû˵˾µǵ֯ȴʲôůĸоڴߣˮһĿɬһĨȥ׷ȥ
ɣɡҸʣĿ󣬵ڲ֪õһҸԭѵ顣˺ìܣҲûܿƣȥݣȥ˵ݣһʲô
£¡Ҫ˶ô
ȻһԾɫ½Ǿش˸˲û֮У˾¸εѣæ˹ȥ
ȥˣ¶ˣΪʲôΪʲô
̫ףͻȻţûһ˹ȥۿҲҪȥȴͬ𺳵һѳס
ҲˣǺӡǳǵĽ磡˵ţȻתߡ
һ˵ŮӶѣȴŪôδ̫ëˣ˾£
һؿţʲôûȥ̫ס̫סЩ˵ĸ飬ЩµĶڶûκˡʲôûˣûˡ
Ŀ޵ķңͷúóһµ״ɽһľ޴죬Ȼһҵ𵴣ƽŷĿ֮ĹâͬºȻһ̫һ㣡
磿ҵķӦĪǽ̫׺ײ𣿣˾𺳵޶ˣֻؿЩŷĹâʵɫȻһҵҡΣЩվȣȻǽˣȥ
˦˾£תµȥȥˣһħӵпİһ֮ΣǽײҲûܣķһֱ¹Źأɽһ𣬲Ųڷչ׷ѵĵز˿һ类ƣͻѿ
ҪϿȥ޸У
*****
·ӡǳǡ
һŰɫӵӾվͥƺڵʲô¹ǳɫķϣֳһջ쳣
һᣬҵĽŲȸĴɤԶʹ˹
ղŵô£ʲô𣿣
ֻһ˲䣬ӾߣһŰɫãӴֳ䣡
ǸǳɫͷûתðβײˣɽĻᡣȥӡǳǣԼĽ磬ֹɽ޸ײƵĽ磻ȸȥˣǲҪţ䣬ȥ紦
һһغȸȥˣֻͥʣǸӡ˺ð죬ǸӲſ˿ڣ䣬ΪһŮ뿪ӡǳǣ˽ķ֮Ƴɺڹô
û˵һᣬӲҲգǾȥɣֱᷢʲô¡
׻㡭ʲô˼ڳסʵ
׻ͷ΢΢һЦ˹˹ģͬһüĿ㣬˵ᰲһûС
ȥɣķ֮ң㲻ô࣬Բԣ
һ꣩


 Ц

1

ѪڵѪϵļظоͷӲĻ塣
䡱һ죬ֺ谭عᴩǸŵֻ˲䣬·ͷɫŨ۾ʱʲôо˶ڻǱֽľһ˿ˡ
ָ⻺һһεĺʶһ㣬˳ľͷߣͻȻԿԼֱۣȴȻ첲ѾīһĺڣЩſĺɫӣĳʪĸо
һȻ۾Ŀǽɫʵĵϻֻޣֻ͵۾㶵ӡ˰ΣŻԼ𹬣Լ
ϾȻ亹ı¶ʪˡ͵شӴԼδйĻ̿ʧ̬Щ֪롣
ˣԴڶɱǸӵħӡŮ֮һֹΡһֱ˾ޣӻﻯľ飬ûģûи顣Ҫ˵جΣҲδ쵽ôˣ
ӫˡ
ɴ⣬һϵͻȻƺǲصȺ˵ָʾ
̧ûзӡ֣Ѿʪĳ¶һߣðʵʱˣ
ʱһ̡
ʱһ̣ΪÿجξѶʱ̣ӫƿӣվߵȺǸһɫĳϡվԼеһڵĴ⡣
繳䣬Ӱҹ紵òͣҡҷڰɫɴӳ¹ŹֵӰӡ۾ȻǰҲʱڶͽֹᴩǸŮӵš
ԭƺЩסԼʲôôǸŮӵĻǲµԹı׵ɱôÿζʱһجξѣʲô
ӫˣƼѾá
һ˵һߴȡֻŹֵĲס
ǲñ˿ƣǳ÷ЦƵ͸𹬵˵ġ֪ӫл˶һŲܽӽĻȻ˼٣ҲҪ̵ʱΪ˷ֹ˱ˣصΪ׼ԶʱֹȶȵĲף˿԰ķ̡
ӫתߣԼһĻȣذʯ̣ӽΪɫϹͺͺʲô̶ûУֻһһѪңңȥĽ˿־ĳȣ¾ĵطȴӫϲĵط
ӫû˵ֻ˰ʾ˿뿪Ȼһ˰Ȼȣʱ۾һ㣬һȫһͬצĻ˶档ȴɫ۾ûգһ£ڻ汼ڵĻšŷˣһ־رܿ޵˹ȥ
ɫîʱ̾ɽÿһεоۻᡣӫֻ߽ǽϹһ޴Ļ壬ǵΪٰ칦ϣʹ͸ģŮһֱ쳣֯ɡ
аһž޴ǧľҲ͸ģ˾µ㣬ԹһĴ󺺣׵Ⱥźš
ûŮӣһΪӫϲŮ֣ﴦװ㣬ûŮӸҽΪӲκŮ汻Žڡ뿴ƺһֱ飬ÿطһµĺۼ
ӫӣսжȫˣǴµĶȫУá
Ǹ󺺴ֹӦ
ӫһǷ׵Ĵ壬۾ϲԼĵط±˵ĺۼһ㶼СǰҲУһֱûע⣬ȴ֪ΪʲôͷȻǿЩŹ֡
****
оۻᣬһǿʤ˾¾ȻûǰֻżֵǶ̬ǵˡҲ˵˹ȥȴǼæӭݵ˵ӫ̫ˣ
ˣЩȣЩ𺳣Ӧ̧ͷѯʵô¡
ǷŮ˶£ѽҲײˣȥѰҲûҵ˵ʬףǱѵĽˡ⣬½ӡǳѾɽֿ֪ʧȥʲôطǸ鷳
ԭֻ̫ΪʲôҪŮȥأףûʣֻǵ˵ͷȻǴſ˵˾˺þãһʮʹϧʧȥôһİ֣쿴ǲˡһءӫ󣡡Ȼ̧ͷֱֱؿ˸ЩȵĹâ
ӫܾ̫ײʣˣǸɵļһҲ֪ȥңˣ㡭ǿɲܱ尡һŮӶѣȻôҡɱҡ
Ѫ֮Ѿôӫ֧ᣬЩͷǵǰǸŮѪûɽһѾ糣˭ģ
ǵһ԰ףʱҧס˵ѽһӫˣôһϲأ
ͷҽģǲѪֻһаˣŮҲɷɷѡ̾һҲ֪ϧȴһ䳤ڰ̨ϵѪ֮˰Σüֻ⻨еŹ֡ʲôû취𣬿һֵǡ
˵һ࣬õĻ˲仯һ̲Ѫˮлεȴ
⡭ʲôŹֵ
ǳסڻˡ
ҡͷ̲Ѫˮ˳ȥȴѪһڵϣҲһ𣬷ɿ͸˰̨ֻգ۹ðһѪ֮Խޡ
⡭ȻŮõʲôа֮ӫȥգҾͲϻʲôܲչģ
Ǽ˵ţһҪס·ȴɿ˿ָֻһƬȶѡ
⻨ʲôΣ֮ôӫüţƺѾЩеᷳ
ЩΪѣԥҲǺǣ⻨вĸо˾ͻжһ˵Ĳ޵ȻЩޣȴҲʲôöӫΪȥգá
ӫ̧˸첲ϲƵľĶʱѪĹâһȦһȦ£ֳԭΡԭֲֻ֣һεѪ棬ƽʱþİס޷˿̷ӡһӳĻ⡣ֻôССһػѣȴͷһնպˣǶ˼˵ʵڻû˲ӫ𣬾˾ˮĳǶû취
ʱ磬ŷյĳȡӫ˹ȥһ仨ֻǻر佹һͻ˻ңһɢˡҪȴЩĻҽһڵϣʱֻѪˮ˲ָԭΣԽ
ӫüͷû취ˡҲգȥƺûʲôӰ죬ֻõ˾»֮ɡ
Ǻӫ˹֣תߣһǼæ׷ȥʵҪ뿪ɽ𣿿ǡɽճô飬ӡǳҲ֪ôˣô˵߾ߣ
΢΢һЦڵ۾ҲȾһƤЦ⡣˾ºܰ鴦õġһһЩҪ£Ҫϻǣܾǡ
ֻСꡭڹ֪ڳʲôأȻ뿪ǰ÷ﲻң跨ɣ˵ֹ˵ôóѡ
ۿѩ׵Ӱʧڶ£Щʧղ˵ЩЩġҲմŸ׵Ĺŵ˾ľ֮أһ׿ڳˣ˵½ҲлءȻҪŬ˾
ӫ˵ʱ򣬲ŷˣյֿǰֻʣһ˹վ˰ΣͻȻһִδйоϮͷɽǰйʱô
****
ӫص𹬣Ҳ֪ͻȻʶؾͥӣȥɽֻϲĵطÿھ޴£̧ͷƮƲʱﶼһĸо
ʮ£һձһպ䣬ӣȻûӣ衣ĬĬ˹ȥֲڵɣﰲ
ԡƺʲôЩɻʲôأΪʲôʹѾ£һʲôʧĸоʲôڵ˭ô
ɪХؽҶͷҲ紵ңס۾ֻһ˲䣬ƺͻȻһϤ۵ĸһ˼ɣ֪£ѾڻѪҺһּ䡣
紵ѽķѽɡѽɣȴȲЦѽ
һ£šڳôվĴȴӰûԶֻкͱһĽɫ֣л㱣ӰӰ´¡ֻһ˲䣬·þ٣ɫӣ裬깴ճһϸô
ѽȴȲ۾ѽġɣ紵İˡһѽһҡİˣ㿴һѽһҡ
תģĵƣȻܻĸˡ˭˭ˣ׸衭˭
ɣ紵ţɺԼȫɤӣþȫƻǸò׾ҪˣЩŵӣͻȻȫʧֻһ˹µվ£ظɣȻɻ
þúþãȻſ˿ڣӣӣͻȻǸӣŮӣΪʲôﳪ裿Ϊʲôûм
ſ˺лӣ
û˻شֻкХŵķȻԼһ˺ùµһ̶ѣ뿴ǸŮӣ衭ƫƫڡ
˶٣Ȼתߡ𹬵ˣԶġûʲô쳣Ϊβӣ
𹬷˸飬Լ˵ңӻȵǰͥͥӻ԰ǰҩûУûУŮӣôһһۼûˣ
һʱЩŭ޼ȫټ˹ۿЩ򴹴ˣ󺺵ˣһֵ̿վڵǰƫƫǸϸŮӲڡӫüͷӣӣأ
û˻ش𹬱ʹֻвʮźӫˣ˴˻̫ʶ˭֪ӣӣ˭ӫüͷøˡ
һΡΡȻˡʵǸÿӣССѾһûҲ֪ȥˣ˶û
ӫæͷȴ˵һϺϵ͸ưߵ㣬۾ˡ
ֻ˵СĺӣסһȻ֪ûǰǺ׼ʱȥҲûʲôСǵʲôطȥˡǣһ¶ûСĵʲô£æŴɽҲûҺ˵Ѿ
ӫҪ˵ȥˡ
һǰʧ𡭡ô£Ȼ˸Ҷ𹬵𣿣Ǹǰҹ鷳˾£ǸϹµǣֻʲôʱ𹬳˿ŵأκ˶Խ
ŹϣԺκ˶Ž
仰תԼˡϷǸ˼æϣϱ˿Ĳף׼ȴӿ
һССŮٰˣʧʧɡɽϳ£Ѿᷳˡ
˽鲻ð
૵˵ţҲҸӫֻȡϵĲף̾һ

2

ӫˣҽӣ
ǵúܾúܾǰս𹬣ƽضȻƽıβסĻֱ̿ˣȻάԼ֮Ů̬Ҳûһ֡
רǿùӣˣÿֻҪȥӣ£ܿССķɫӰʱ֦ʱɻʱÿʱӯæµš
ܳʱͲ˵۾ûˣһֱһ졭
ɽĴʱڣ԰ҲãҲãе滨ݶչԼϸ޵壬עĿȻһ¶ͥǿþ޴ӣȴҲΪһ˿λõζ
ӣѩ꣬ӢͷסһӣǷۺŰףƫ޺죬ΩһӣȴǴķۺɫÿһƬ꣬ÿһӣּ͸ķۺ죬һ˫ɵ֣ΪǾȵͿĨһ㱡֬һʱƮ㣬־ɫĹǲԶ
첻ϣڴ׳֦䣬ĬĬؿЩӣˡĿ֮Ƿۺ죬ŽأŨܵӣӰȫڵסΪû
ԶԶأӰᣬԶŷɫѣȹںܴ׹գӯĲһһεģһ̬ûŻ֦֮ĹߣһССӡ
ۿ߽ˣҲûֻĬĬؿӲݼϸƮӣȻսǸС
ڼոصӣôΪʲôӣֶͰˣһлûκμֵοѾڵϵġЩ棬㲻֦濴仨
һᣬ̧ͷĴ˿ƺȷΧûˣԵһȻӷһߣ˵ϣӣϣϷա
ף͵ôڼǲ˽Ϣġ˶Ҫ뿪ȴȻſĳ
紵ѽķѽɣѽɣȴȲЦѽ
תϷеٯȻǽġЩСһʱֻᣬȻſ̫ʣȴҲЩڴʱĵա
ѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ
ϷﳪСȻģȴһĸоͻȻϷճǵĹƷ̫׽ճ֮ˣҲ˵սƷʡżķ򣬳ϷСڻ
̲סһ£ʱɨһƬӣȫϣһæ̧ͷ
ӫˡ
Ȼȣȴָܿƽӵվض
ѾûзųʱĽᣬȫȻ乧һ˲ܲʵĸоղŲһþˡ
仨ʲô
Ҳ֪ΪʲôͻȻˡ
ЦЦҼ磬ӣһֺܼĶǳڵϵӣռоҲҡӣζš
ôϰףˣӵ˼ĽѳǵģȽɽȥ½һжҪԺ󲻿˵⻰
Ϊƽһ˵ǣȴֱͦˣϴһȵĹâɫ˼ĸ֮顣ҲûдκνɣѵΪҽ磬ҪҲҲûа취飬ԭ¡
û淴ˣһʱҲˣðŵ˼ĽΪ֣֮ѽ磬͸ΪɡվͰˣպ˵治Ļͽ𹬡
һζ˵ô໰ԼҲ⣬ɴת׼ȴˣ˺ԭǲͬġλǱԼĿȰȴΪʲôܰݷһĸأΪʲô֪Ҫи飬Ż˼
̲סͷһۣʱз紵ۺӣƮƮһ׵Ǽֵ飬ڵ۾һİļ˳һʱҲ֪˵ʲôֵ̲ķˣԼȴûŭĸо
ӣѩ֮䣬ĿģֻһϸȻߡ
ֻΣһԸļӣȥ˽ⷲˡ˹ľı֡ƽӣһԶڴ
ĿŵӣǣҲԶȥʶҪȥ׽ʸףȥȴ׽˸գһȻ۾
ĿԼһִδйĳʪоüͷӴߵ˴ߣŷԭˣԼĴûйϡڴµľе涼ѾʪڿյģһҲûУյƻûЩô£ԽԽˣ
˴ȼϵ𣬻䣬ǽǵļʱɳ©
ʱһ̡
ȻüͷһƬϢĳĬС
****
˾ڻָ˳̬̫ºĵ졣ճᣬȴֻӫǡ
Ǻأ
˾¸߸룬üʵȻڳƽһ̬߰ȴȻβ۾ĺ׺˵΢΢ŵı˶ã̫֮˸г̫ǰ˾ˣ
æӿڵȥճѰ̫ףڻûлǰѾ뿪ɽ˵Ҫ鴦
˾µüͷøҲˣӫȥճ̫׵ʱ򣬿𣿡
û˵ֻҡҡͷΪʲôвĸоɽǰɽôһֻ֣͵͵һжıˣЩİк󶼴ڱ״̬˾¶ˡ
˾´ͳһֽŴĵĺߣһܱչܱӵܱϷһСĽ⿴ӡǳǵĵطȻҲȷǲķĹɽһҪȥ½Ӳڣʧ٣̫סǣӫ˭Ҫȥ
Ƕ˶٣ЩΪѵ˾¡һҪȥطһЩ񣬿¡Լȥһֱǿİȥȷô
˾üͷβŵɽкܶ飬ʱѲӫȥɣӡǳǾλҳ֮һ㱨ܽãܻ׽޵Ļȫɱˣ粻Ҫ񣡡
ӫû˵վߣһֱߵſڣŵң㻹ûǸʸ񡣡
ӫ󣡡Ǿŵؽ˾±Ϊ̫׵ˣΪʲôҪʱ̼أ
˾ɫҰףȻӫ󣡡㣡ʱɽѾ鷳Ϊ֮һѵӦһʲôһֱʲô㲻ҪˣȻûλ֮ϣйŮ˶ҹ̫׺ΪǸŮ󣬵ʱҪҲ
ӫһ𣬻ͷЩ˼ؿʱôͻȻӣ飿ô֪ӣģ
˾һЦ˵ǰ𹬵ѰһӣˣСģҵ淢ʲô쳣Ҳ
ǲԵؿŶŵˣΪҲ˵ʲôŮ棿𹬲ǴŮôô֪ӫŮӣ
ӫɭɭؿãŭ֮⣬ȴЩĪİġ˾µԭӣû׽ߡ
ҲΪȨָʹʲô˾¡Դǡ
˾ºǶЩȻŭ𡭡
þúþãҪ˱Ʒļžڴƣӫȥܱҡ
˾һҲ¶˿ĵЦݡ
****
٢޳ǡ
ʹ˽һ㣬ؿӵȫ£Ҳܶʶģڵϡ̹ǣе΢΢ʪ⣬Ǳָ̱ڵϣҲǱ䳱ʪ
ʲôطôˣؿΪʲô˺һʹΪʲôʱʱбĶ棿ǡ
һǿ۾ĿȴֻаããһƬշ·һɵɴ쳣һŶëѩϣϡʲôطͿʼѩô䡭
űѩϺǰ˿ϣİȴ͵Ĵʹܹ˾ˮ֮񡭡һעܡΪʲôôǱһָûУӲ֪뵽о衣
Уô̱İĵطôҪҸõ꣬ĵ˿Ũ޹ıŶԵݡţҧţǴؿڴľʹȴ˲дʹģԭôʹ飡һʹ
ʹеļ䣬ǵõʱ٤ǵķ䶷īѩƼ䵶һӹֻؿڸʲôݺһ£ʱЩϢˮϵԼǰͻȻһڰ˺һ޴ȫת׹ԨʧȥʶʱѾǱģˣ
īѩƼ䵶Ȼ鴫Цڲֻܶ۾תţϣԽܿ
ֻѩĻѩһжǣͷһƬĻҰһֻŴ˿ڵĹޡѩӣӡ걻ѩǵĳУֻб٢ޡѵƼ䵶Ӽϵĵط˲͵Ĳë֮ô졭
ﰧ̾ţһΣЩˣһ㷨ʹͺһͨķûʲô˵ʱͻᶳĽҰ⡣˾ˮ֮ǣȻǸѩģ˵ǰķ°ͶЦǸһһҲˡ
ʱһһţ˶ѩʶҲ塣ˡڴˡ
һңԶĵط˹΢΢̼ʶѩѾסʲôҲܿġܻһͱѩ֮ƲЩѩ̫ˡ
㣡㿴ǲйⰡ
һͻȻɵľ룬žҰһЩ
ʲô⣿ֻѩѡַʲô񾭣·ɣôˣȥ϶Ҫģ
һȴǸŮӣ쳣
һԶƺ˹Ųѩϡ֨֨죬ܵĻͦ졣
ﰡеŹŶɫĹâ˸ѽʲô
˵ľһַֻɿز˶ѻϼϢѩȻ꾪һ
㣡һ˵ˣ
ǸһҲæ˹һ߼٢ޣһ㣬˵˵˺ܴģ
٢޵ؽϵĻѩȥȻؿϸš
ˣ죡̺ӣٰϲǣ
Ŭ۾УֻҰգһſӢʹϷջһֻ˫ۣӻγĳԻؿ
ǰ

3

ǱһƳĸѵģǰĳߵĵط˻ҪϷ˺ö࣬Ǹһֺʵһãһ͸Ȼȴǳһ֮ڡ
߽ۼȴͷϷһͣζʼ򣬺ɫӼҪüġ˵ͣǻζģѵĴ˿ȴһСĺůᣬ˭ô
ӱһƬůȻȴ޷ƺҲǸζҡšϵ˿ģһֿܵ΢ĶʹȥȴԼˣкܺصĶ谭ж
ŷڵϲõطԼѾָһЩҪ÷ȴųǸ˵غ
ѹˣھΣ
кӶҲһЩȴˬ󷽣飬ȻһСɫͺ޽ٵءᡱϷüЦ
ϵӡ˫˿Ц۾üעӹ͵ʱѩռڻһһʱסԭΪԼǰĻþѣȴʵسԼǰˣԼô
˵ô٢ЦţȻѹ˼ʮë̺һһɿ˫һɵضһ˵£·˰ɣҰ﷢ģ˵ˣë̺ȣٽ׾ͻûġڼȻѹû
ڳϵë̺ȫ⿪¶塣ǵһʲôʱѹģƺǿɻ𺳣٢޴ŵһ޴Ƥ磬ܿظϣһЦ·ѵģѶӲʵ·ˣͻ˰̣ôϵġ
űеһֻʮ꣬üëСɫӺֱ촽ҲģȻΪ·Ⱦ˷糾֮ɫ˫۾ȴ֮ëֳһִڣͬűʯԣˡ
һ߿һ̧߱ܵȥؿڵˣһ֮£ȴֵıͷһȴŶĺúõģ˿ԼҩζҲôʹˡ˰Σſʵǡң
٢˷ܵصɴ۾ѽԭ˵˰ǵĶͷֵûأ㴩ôȻҲҳţǵʱҿΧɫĹ⣬أǵģûʶˣһǵһοأ
ɫĹ⣿ǵ۾⣬һͨķôܿģ
٢޻߶߶˵ţҲ֪ٷ˰ɣûˡûˣ԰ġҲϹҩˣȥ٢޳ǣʲôʱܻˣ뿪Ҳ١
ſ죬ϲȴһ۵Ц˵˵ô໰Ҳ˼Ҳ죬˼һ֪ʲôأҲ֪֣
ȻӸһƣһ筺ɫѵŮͬһƣôӷɱƮƮش˽һӾ˳Ǻ٢޶档ȴ˫٣һŹ°ͼģüĿǸмƣȴһЩģһЩӢ
ŮӯǸܿڳǶԶǺֵɻ顣ͨķ˲ġ˭
٢ЦָŮ˵治˼ֻһɣҽ㣬ɳҽ٢ޣ٢޳һ֣ôܺüǰɣڱˣ׻ǡܽġռӱһЩ赶Ūǹˣʲôġǽˡأʲô˰
ԭյģѹôӯֿһ٢ޣβҡгǣǡϷˡ
˽ٷ˶Բԣ٢ƺһܳסˣֱ˳ߣ˵ţҾ֪ٷˣʹ£ʲôûе٢޳ǰĽٷԽԽˣ
һ仰岻ϣֻһЦһһߵͷɽ֮ˣֻϷʱ˵ķݣûĻͷ޴ӽ꣬˵붼ô
гǰǹŹֵ֣ôôϤˣ޷ģô죿٢գ鶯۾š
ЦЦ˵٢޳ǾͻɽȴһХӴһƬֻããѩȴһ޴ĳǳأκγǳض˾ɡǸƵĽɫ¥ڼʵΧǽеӫӫ͸ƮΧǷһֱŵģϤ֮ӡǳǰôط
˲٢ǵľһѽҿӣ˷һش˳ȥ޴ѩĳ򡣱ѩʹ˺Ȼֻǿסȫ
ۿŲմصط˳ȥ٢޺ɳˣ˰Σ٢޲Ŵ׷˳ȥ찡Ƿɱŵôôɵ˳ȥܷ֮һܣ
һͨˣ٢ţʱյУһˣ
ѩŰһǰһӰͬһɡ٢ʵʲô֪ΪʲôǸгǵɢɫĹâʹԶԿرǴ˿̹âǰһնˡ
ԽǽӽԽǺȻǷӡǳǰô֮أɽĽôˣѵɽʲôӡǳʵӰһ㲻ʵڵĳǳأֻɽĽ̶ܹһ緢ѣӡǳǾͻʧĴƯԶҲûй̶ֹͣһ죡
ۿǰܲ׷Ȳɽʲô⣬ֻҪȥЩķޣһжˣ
˫ŲѩϣһֶľʵĸоԼƺڷɡؿڵ˺ΪҵܶʼʹϢӡǳǾǰˣһҪȥһ
ƽﶸȻŷһĹԣ޴ĳǳغȻҡΧĵ涼ŻζѩʼֻһʱվȣһͷԵڵأѩãӡǳҪʧˣ˲ϵʹ廹ûڵϾʽʧԼǰҲҪһۼպȥѰң
ζʼþң·ǰ涼ȥ͵سؿڵıһץƺòϵ˿ڣֵѪٵ˳ȥֻһЩѪ黯һϸСˮһش˳ȥӡǳڵΧǽ
ֻ¡һ죬ӡǳǴӸߴʼʧͺһ㣬Ʈɢ˿âֱӡɱ٢޿ĳʱڵҲ˵ˡ
΢΢һãʧ֮ǰӡǣմһҪת뿪վ֮Ǹֻֻ꣡۾ɵͬ°ѾʵҲѹ֣˼ֳȲŲ
΢΢һЦ˵㿴ˣһ֣ӡǳǡոʧˡ
٢޴˰ΣŽ͵㡭ô֪㡭ǡ
˹ȥļʵ˾ˮ֮ΪͬˡΣллҡ٢ǰɣһᱨľ֮ġ
䣬ֻ֮һ죬ͬƽһһ㡣һãѵӡǳǵ˷𣿣һ٢ޣ͵ػͷֻһѪӿȸף淢ˣ
һŴ˵٢ޣǵףֻԡһ죬׾ȥΧĻѩʱͷͬİɫȺһǰȥĶȥǵѵû취٢޾ֵĽ˸޴ѩҽǸδĵط
****
ӡǳǡ
ΣǸ˾ˮ𣿡
һüĿӶϣšᣬ·磬˿ȥҲ쳣һ˹ĵ
Ӣȸվ£֮󣬵˵ͷӵ˵˼֮ףȻûУҲ赲һˡοҿƺһˣһˣΪ塣
Цؿһޱ䣬˻īѩĹأֵ͡䣬ʹͼͷϣҪʲô
Ĭ˰Σſʵҡֻ֪Ρ
ƺЩȣʵʲôĸָīѩ𣿡
ҧҧ׻֪ģôˣΪʲôҼ㲻Ǵӽ紦ô
׻ҡҡָ̾䣬ɲŶôܶһŮרעīѩ𣿡
׻ͽһüͷȥ
ˣǰ׻ӽ紦ɣȴκ˽ӽô֪ΰĥ˼𣿣
׻һᣬҿǼ֮㲻ҪʧҲ֪÷֮ٻħԲеΪ˰Ȼ޷ֲοħ¶ײƣûеɢѾ漣Ϊܻô
ҧס´ͷһƿɬǡ֪׻ó꣬Ϊһ壬ĻװȥҲðǰ׻ɣİ
׻ЦЦ˵ѽȴѵµĿôΪʲôҪײƽ磿ȫӫᴩ֮ͰȻȥΪʲôҪһأ㵱治ף
ֻһʹӿ˰֣𡭡˵ˡᶼҪˡɡɣһֱûֻк޺̫ףȴʱѡĻرô
ԹٻĻ꣬һ㷴ӦûУɢˡֻǿһһЩļ䣬ס壬˵Ѿһˡʹ㻹Ҫȥô
Ĭ˺ܾãųȻҪȥһһ⡣
׻üë΢΢һЦ֪ʲô̫Σô
ĬĬͷ̫Ϊѡ£־ԼЩ𺳣ԼôеһУΪһŮӣҲֻǸŮֻɡ
׻ָҲ֪紦û̫ףҵãҲû塣÷ȥңȴʲôûҵҲ֣ڰȫΪڰʧˡ죬һȻƤӵʧҲǸܴĴء
Цһֳһں忡ŵķ֮һޣȥģ޸֮ƫƫ˫Ǹ쳣˭Ҳ͸ʲô
׻վ˵ɽĽƣӴϵķޣҪһ磡
ĺӰһӵð˳
ӡǳǵ٢޳ǣȥ밵սĵطһ߷ԸţһЦҪȥһ˼Ķ

4

˾ṩܱȥ½ϷճһӡǳǵĳǳأӫɽϷߡ
˾µİţʵԼЩԾڵʱһճǡ֣ͻȻһЩûǣӣǱճǵĹƷϧϷҪάļ磬ȥǲǵôá
˵Ϸ컣Ǳճǣļ紺ľԶ̣˴Ӳ֪ѩʲôģ룬½һ㶼ֻ֪ϺϷůʪɽԶļ̫ļ紺ѵճǵӣһļô
ɽϷߣһ·罫Լ֮ϢסԼòϣʵ½ѰӣȻ֪ܵȥˣֱԽϷͿԿһЩ֪ԼǱʶҪŮҳǶһһֱƾоµ˵һ쵽һˣҵǲݵġ
˰µ·ÿҹʱһ̣һӣΣεȫǱĵ׵Щദļ䡣֣˴ҲûһССӣ˰ˣΪʲôأֻҪιһΣЩشԺҲˡͺôãע⵽һˡЩһ˫ִӲ˳ǿƵܿܣƫƫȻҲû̫ķС
ϷȻůԽȥԵľԽ䡣ʮµˣɽľӦѷƣ֦ͷҲùͺˣľȴһñһ̵û죬·һӰ춼ûСһʱ֣⻹˳һȥЪϢͻȵܡ
˴µ·һСɽǡıȽϴĳûмǴɽǣٷһɽͷͿԵﱦճˡɽǻΪ뱦ճǿԭ򣬵ӣȻûлɫҶȻҲΪʮĳһЩϢ
е·ʯש̳ɣϵɫ޵ĸֽٷ죬ȣ̣ϡ󵽵ɫϷϲСķݣݶǺСɵļͣøɫͿɫһҵƬص棬׹Ÿʽ壬е֪ʲô
гһãȻϢÿƺںרĺܿĵ£ƽ·ˣ۾ﶼ˸һĹâûĹʡΪʲôʲôĵôΪʲôЦͷСҲЦģкˡ
ڵУЩӦաͻȻԼ룬Įˣ˿̿쾡µģоԼ·ͻأһʯͷû¹磬ȴûϸ䣬ԭô
ԥҪҪԱһùͶһϣЩųĪ飬ҲûҡſˣһСʱһԲεͭ壬ûֶֻм˾¸ĻƽɫġȻһ֤ڷǺֵǮĶƽ𡱣ǾòԡôãûһùνֵǮĻƽ𡣻˾Ūˡ
ÿÿʶľͱ𵲴үǵ·
һֱĽҵĽŲƺкܶ˺ֱײس˹ӫûֻһȻһصֱֱײûײ˼
ͷʮδ󺺣һɫĺڰĹŹ·ͷҲźڰ׵Ĳ顣ײǸˣȥƺΪ׵ģݺݵصĺ⣬ɷ
ûվ·ʲôҹ
̧־Ҫӫ΢΢һüһҪССͷһ֪ôķˣȴһ˫ƽ˹׽ס˴󺺻ӳȭͷ
˴磬˰ɡǽϣ΢һЩô
һ˹ĵЩӫƳһۣȴҲźڰѣȴǳ˹һְۣЩδվһͬţȺɺס
Ǵ󺺺һӫһۣһʲôȻһȺ룬һ߽ԥҪҪͶ޵ùݡǸǸضһЦº͡
ԲǴ³ˣ㲻Ҫ⡣ôģ
ӫû˵ֻǿ˿ǼùݣƺҲЩȥһ˼ˣҲΪ⣬ЦҲͶޣһͬȥСܺһΣ׻˵ĺֵܣʶҲһԵ֡οСܵĴ緽ð˹㣬Сɡ
ӫۿһ£Щ󺺴һЩͬȻǺڰѣͷȴû󲼿飬һͷڵĳһ˹š
֡
˵˵һֶ鷳Ƶġ
˿ĵЦСк󣬹˵֤ѲֵܡһȥһΣ
˵ž͹Уӫֻ߽ǼùݡսȥͿǼŵĴ󺺣˺üšСӭЦذֻӫҪͶޡ
Сһ£Ц͹Ҫʲôķ䣿СֺŸ󣬼۸ߣа˴ͷ۸һЩȻͨͷˡȻˮˮӦ֮Ǯ
ӫû˵꣬ʹͳһƽ𣬶
⹻ôͰĹӦ
ֻСǸס
⡭⡭СڶҲڶ۾ֱֱصǿʮصĻƽ°ͶȻ͹룡룡
ͷɸӣ켸ֵ˶ϡ찡һõ磬òˣ־Ȼô󷽣һӣŸסϰ궼´డ
ƹҲ˹ؽ¥ϵİһᣬ̷ҷĲˮͶСֵǮİɫƼһӫ˵ɴȫһʱ䣬ľϷ˸ּȣ˳ĬؿĲˣ˵
ð죬Цֵԭ˺ˬ֮ˣˡСܷŵ±çֻ߶Źһˡ
ǰľƱѾҶ࣬
СȾһһȥǾˣ˿Ҫ֮ǰҲһˣ
ͷһڸǾƣ˿ȥ˹ģȾƵǺˬ󷽣̼䱭һβʣ
ӫһ£ʾԼȾƣҲƱѧһںȸɣʱȣʲôľƶô𣿣ƶд㣬Եľƣ
󲻽ЦЦãҽʶ˺ˬ֮ˣСĸʹմ
ӫ¾Ʊ̧־ܾ߷̵СΪơʵѺȣ
ӫ󡣡
˵ҲúȾƣ衣
齩һ£㶵ӫ󣿹ĪҪЦǲ˾֮ô
ӫ˲һڣͬѡ
ͻЦˣŲΪ˹ȻҲúȾҲ޷ԲưɣСپӫһ
̸˹ģţ뷽Щ³Ĵ󺺷ȫͬҲ֪ĻЩһӫȻԣȴҲУ˵ЩϷ飬Ҳͦ˼ʶ㣬̸䣬ƺȥطϱ˵أķ硣
֪˼ʱ˵ӫԼ˽ǰ֪Ķʲô֮ˬϺ֮˲ŷϷ֮鵥֮ׯءʱѣȴ·Ѿ̸αЩطЩ
С±çӫʿƺвġ
ƹѲѾ΢΢ȻĺͻȻһ⡣ӫѾûпʼķģһʱ⣬ѿڶɽ֣¥һҵƺ˽ƷˣڵѵǾˡ
˶һ£ֻ¥ʱУȻһ³ƽը˿ǷײĴ󺺡
ǲˣ۾ǲϹˣ˵Ҫס˴ͷûô֪֪ʲôˣ
ȻΧ󺺵Ľлƺв˭ɫ΢΢һ䣬˾ƱſڸҪ˵ȴ¥һΡΡ˵үǣЩƲˡбСĹסǰȸǮƲ˺ס޵ǮһǰǮͭ塭ȸǮСʵڲð찡͵үСİɣˣ
ǸСƺ˵úܼѣĲƵġ
ΣƺЩ󺺳˾ƲûǮסͷ˶࣬ǿ׳вСġӫüͷûֻǳԷǮס޸Ǯⲻ쾭ô
ֻǴ󺺱һͬһƵģùƺҪŭƷȥһ㡣
۾ĹĳСӣ۾ǲϹģ㲻֪·ʲô˼ôɽЩطôģ֪˭ĸôûЩǰܺԸˣ͸׵׸ɱͳեòˣǰЩСƨӵǹ죬㲻֪мڻҳˣ㣿ھ֪ʲôۣ
һ䣬ֻһ죬ƺǴһȭͷʲôϣʱִһҵײСʹѵһǴ̶ʱž˶ҳ¥ϵĴȥкܶ͵͵ӵܳȥ
ӫĴǴ󺺷˵ʲôԸףô£ѵڱճһϴδĿƺǻһͦ֯ͳһķΡǰôû˵
ɨһɫĺǰҲǺһģͽôֻǴģӣ˾µ͸ϢǣοЩƺŵģģܴɽֱϢֻһˣ
Ȼתֱ̧Ҫȥ׽ֻкӡǳմϹϵɽŻû취֪ЩһķϵӡǳǹȻƮϷ
ָȴվع˹֣ӫ磬ʵڱǸСҪˣֿǺȶ˾ƣСҪȥȰȰЩԣǧҪϲǣ
תߣһҲûԼ͸˾ץסӫԭأ룬סû׷ȥһ͸Щ˵ĵϸһ򾡣ԺûжУͦкøУҲ֪ôģ̫ɱֿϧ飬ǲǾͽ飿
ؿµǸƱ滹ʣ˰뱭̵ҶࡣǷ˵٢޵ķ飬һ˵ţһһں˰뱭Ȼǿġ
ġ
ץƺ˰뱭һں¡

ȴһ㶼ᣬĸоͽѡ
ֻ¥´ȰǾס˴䣬ѾƲס޵Ǯһˡ
ӫĶãЩ˵ʲô
£òױȰסӦ²ǣװֻʣǼպͼҵھͶϽһЩֻܻ£ˣȫĴ쿴أϢ
ӫһһּſɬӿԭǹȻ󲢲ǸںСܣ쵼Щ󺺶㶼棬ǳֻеͷǵķݣӫ־ɡ
¥λսʶ̨ⲻȥ˼Ǻˬ֮ʿȻȴǸˣ±çСƫ˺֣ʵǶˣ
ⷬӫһȣҲ˵ʲôζֻýľƱ߬ۿűеҶҲûע⡣
С̻ǣµĴԸܴ
ǸֺĴ󺺣˿ͬһƵƤưܲ
Щ½½¥ӫҲվۻľƱˡһϣ˿
Щ󺺽СǸݺܸߵ쵼ߣ˳Ͽ̽һЩδ֪鱨תߣ˰Сæӭ߶߶ؽֺŸ
ϣȥ̽һϢ

5

ͷϣϣûһ䣬оƺǧصĶѹ棬˴ݺݵһϢ״ǰʲôҪ˵ССĺеѡ
Ȼ۾бĶ͸˽̵۾һɬĿһƬףʲôûУ̧һ۾ȴˡһһӿԴΪȸļ֮˲Զĵطѩ٢˸ӿѩĵض
ڻϵѩһߺҪȫˣȻûа취ȥ
ŷڵãЩѻѩ黯ġˣ٢أǷˣǸСкòѾѹ˰ɣͷһ𣬳Ǽæѩšӡ٢Ӧֱ߲Զĵط˰죬Ƭûҵֻб䳹ǵıѩ
УˣУʽʱ̵ĹâӳŽ׵ѩԼвڵۿЩһɫâǱâյİѩ˲ڻˮΧžС
ؿڵ˸ůˮΧţȬڵҪǰһܿȬ˿ǲ̫ܵģѾǼˡЩı̵ˮͣر任״ʱͬڶƤʱǿ·Ҫѿһ㡣֣סѹϷıѩỽһƣ
ûأЩԭѻϵѩȻ˽һ㣬һͬķ˿γССѩѡǰȻʣȿ˸ӣ벻ȴȻ貣õıʯҫۡ
һĺ紵ϸϸѩӣɨġ͵һʱŨܵİ˲Ʈɢ
٢޳ǣǳ鴫ĺ䣡ĿҪ඼һ㣬ôෲ˰ȻɵԱߵѩһߴлţ٢ޣ٢ޣشң
ûǲԶȴһѰѩ΢΢һ£æܹȥֽȥһССıɿؽ˳ѹıѩ˸ɾȻȴסˣ
ǹⲻҲͷĳͨķڵɫ٢һֱŴƤñӣҲûע⣬ԭһͷɫ޺죬ĳⲢһʵʱ̣СС̾һ¡Ƕôһͷ㷢޵ѩʢͬĻ棬ȴŴһľ次
ͷȴһʮϣδЩ
ǽɷ˹е٢ޣ˯ȥΣˣȥѩɫҲ԰ͬˣɫȴƽۼû˺ԳǵĴһ㷴ӦûС
ǵɫʱˣòѾ˰ɣæؿڣϸȻ΢ȴûֹͣǱѩܺ½󣬴÷ıѩڻ
·һһ¡ѵ
٢޵·̧ؿһģĴű̵Ĺâ٢޸һģüͷʱһ³ˮصĺʱšۣ룬ֻųǿ
ҡһڣȴԼʲô˵ˣɤҲѩסˣɳƵ¡һѹʱоǣҪѼѣս
˵ڿ԰˯ˣ¡
˵ţһѽϣס˱ڻüûͷĵͷƮ΢΢üͷȴøһһķߡ
٢޸ϣֻƺһһů˳Ӻ󱳻壬ԭľֽҲ֪ٶ۵ӺҲ΢תˣڳǵؿڣȻϸ鷳ˡǴˡ
һڼϥѩţһ߳ÿҳǾͿˡҵľˣڲǻˡ
٢ССЦһؼҪ˯ţģ˵Ϊ֡Ͳָʲôرʲô鶼ҪƽϵʧرʲôġǸö۰
û˵˰Σˣ
ʮʮ
ȻŮӣΪʲôװ
Ž⿪·ŷǸŮӣ˵̫ٶۣӰ̫ʵأһ㶼ûȥûһŮӵĽᣬ꣬˵ҲΪͳһֱΪһСꡣ
٢Цһһ㳰Ҳûҵɡǰ
΢΢һôܣͷŹɫͷһûа
٢ҵ˫һӦǰӦüûˡҺͽͱҰ㶳ڵǡһЩΪһͷ췢ԵСҵкմñӡȻ˼ҿҵͷ
̾һЩ񡭡ôأȥǺһ°
˵˵žûߴȵĺȻ˯ˡǿЦһ£ĪһŮѵˣѵĴôҲķء
˵Ҳ
ֹţȴ˽ŲԸȵ˯һᡣ֪ͼĺϰߣ
һѩǵ·˵˵̲̣Եʱ٢Ѿˡֻ˸Ƿ֪һֵ˶ԡǲҡҡͷôҲǸٰܺһ³
أ٢޴ӳֽţһͷ޺쳤ڱϣΪӢĵϢ˿ٿһŮ滳ԼǰôΪǸкӡ
ɳҳ
٢޴ţһ߰ͷƤñһȥһѽҿӣȴǿյģҲûУʱˣתߡ
ɳǻˣ
Ĵ˸飬ֻаããһƬѩҪӵȥһ㡣һı⻬ɼˣƽ̹ѩԭŻǸŮȻƽʧһͷû
٢һʱ鼱תȴµıһ£ۿҪԵǼæס̾𼱣ûͷӬҲûáȥˣʱһɡ
٢ҡͷģǶЩĬģһҪ뿪Ȼһ۷ʲô鶼һ׽סɫϲ׷ʲô飿Ұ
ףܺͶ˵
ۿƥϲ˰죬ɫ۾ˮģҲڽضţ·ڡ˵ʲôһҲɫԽԽأѵӡֻһ֣Īǡ
һˣ٢ɫص˵ţϲ˵ûãϺȻ׹⣬׷ˣڻû
⣿˼üͷ˰βסüŻ٢ޡ
ҪˣѾ͵طȥˡ˵ţǲ⣬ķ֮һȸ֮סĺ󾢡֮ǳһ˿湥ˣ޼᲻֮⣬һУ˲еڶƼ䵶ͬ÷ƿ磬˲͵κεطȸղʹȫҪɵҵĻӦߣȴƫˣˣɼսҲգ㲻õģָˮѰҡ
٢ޣͽȻץĶ䣬˵˼仰ֻһХ̤ѩȻԼȻϣɿ˳棬٢ò˼ð˵㡭Ҳԣ
ҡҡͷֻܶһЩ򵥵ָʾܶĪèĻѪ
Եţèһ壬ʵ벻˭
٢޵˵ͷ̵˵۾ҵȷèĻѪֻҼûһЩĻܿ˿Ķ֮⣬һı¶ûСֻǡ˵ԼǷˣκ˶ͬɡ㲻˵˼ѽӽƫƫôģɵҲ뱨ͬʱȴԶѵǿԼڵ𣿡
ǳĬãģǿɳܵģõ˵ͬŻʹࡣʲôʱѧЩУſ޵
٢޹ŹֵƳһۣ۵һΪֻǴ˵أôֿܰƱ˼Ļ˵ôֱ׳ҲãʹҲãǷԼ£ҪȥܣǿɾͲܹЩ֮ˡΪ˶Ҫ޵νʲôʲôĺһǲȤ֮
ЩסҲ֪ǸúǳǸɴౣֳĬȥ̲İ
仰˵˵ʹԼģǰķˣûиСͷһ𳤴󣬻ȾҲ㲻ǺܳªĶΪʲôôصΪҪʲô鶼һֽڰˣշ˶֮
٢ʼ򣬸ɴƤëϣñһ߰һ˵ʹŻп֣һζĶǿ֣ûҸĸоˡֲΰ룬ŬǷ˵дա˵Щۣ˵ͨʯͷʥԴҿû㿪ϣǻɣ
Ƕ˰죬ɫЩѿҪһˣ˵ͶֽˣƫƫĶˣ綯ֳͷЩ𱨵ĸо΢΢һЦ˵ӵģ§סϸ˵Ǿͻɡ֪㵣㣬ҷģһָһһҵ
˵ͿʼͼĶ䣬ǸϹءûǸǧĵСˡ
٢ֻƤ˳ĵطѸӣʱǿЦŰסصֵ֣̾Уղ˭˵ǿɳܵģʲô㵹Լһ⣬Ϊвһ¡
ס°ͣЦȻٶ֣ɲˡ
٢޵˰죬ŵͷ㻹ǲҪˣ۾˶ܿġȻЦ˵Ļ۾ȴȱ䡣Ӹ˭˵һҪַ֤ľʥ𣿹ͳɿˣҿ㡣
ǶʱסĻȻ˵ģȴ·ݸһըҩһ㣬ļʵը顣
һʱʲôҲ˵
ƽȵ٢޳ʻȥһ·ԡ

6

ӫֺŸһֱߵҹԼ˴ͷﴫ͵͵˵ôϢϸɴӻĴɢͷѣȥǵĴϸ
ϵȻƿ˴ؿ·Ǽȴ򿪵ĴӳâɵǺֺŸͷһƿʵ
ʱЪϢȥŸӫ𣬰߶ʵڹⲻȥһ֣лû˼˵Ժ󲻿ˣ
ӫﶯһ£ж֮ȴɻðͷǼȻѱ¶ݣҹ컹Ŵѵ˵Ļô
һƮƮش˳ȥϴӰһĨģĺɫϢ̾ں󷿼Ĵ档ֻһ˵СأҲŹ֣òɽ˰ɣ
̾һĴģɽô׵½磿ҰѾԻǴãû٣һӵɹᷳӫǻиֲĴºŽޣ֪ͰǶɱˣﻹҺȾƣ
˸˵õͷȥҲҷӫ΢΢˶ȴߵ˴ߣ̽ͷ¿˿Ĵźһ춼˿ãʲôû㷴ֹ˴
ĪǷһƭôֹ˴ѵҪʼҪ£ڴϣҲȴ̾һ·ĵƣ޷
ԱճǱ̫ǾĴһԱѩޣɿôʲôǰǴδģıǴСȾ棬Ҳԩеһˡ߸ʲôģֻǳ˵ζѣǶǸɵŮˣһڻԭûָܳɹӰˣǸµŮˣ
ӫһ£ճǣЩѵǱճǵ˵ĴС˭ѵӣôҲû뵽ǻǱճǵˣ˵Ļʲô
һҲ̾һС֪Ŀ࣬ڳȥʱǾͷѪģѡʲô·Ƕ׷棡֧ȥǸɴ࡭
סڣ˵Щʲô壿ڿԹѱպʣ䱻ɱʹһ㣡
˶٣г˳ɽʲôطЩǰ֮ˣֻ޳̫˽ǵ˸ʹ죡ճʮգЩΪ۵Ĳгӣ񶼹͵üڹ컯֮£һ·ûˣ
˵̲סȻ£ʪ˺ڰѣΧʮҲ׷׶ݣ޵꺢ͯӫ΢΢̾һһȴ
˰Σ˵ҲĪޣڲǿ޵ʱ򣡼Ȼ·֪ûлͷӣֽɽԣǽǸҲӺһӣҪòڣû취ıʱ·ѵû취ѡ𣿣Ժ˭˵ǰذɣǱճṵ̂ų򣡡
ӫӴ˿Լķ䣬ɣȥඦɽߴСõģҺȣպԵ˫ַûѪۣʲôòġ
һ󺺴Ӧһ˷ţһ̾ɽӡǳڷѶҵĻᣬǻԷһܻϣġ
ӫ廯һȷ磬Ӵ˽ȥһأ𣬻Ͽɵı˿ӣֻ¥ºȻ˵ȥӫһһ죬ҲˣϢɡ
ɿߵߣƿùݵĺԺһ󺺵Ӱʱɫ࣬Ժеľ󼸺һĿȻؿǸǣһֻ޴Ķѩ׵Ƥë鲼ڵ״ƣⳤֻᣬſжɳ̡ӫһ£ͻȻЩ졣
ֻ֪ʲôֻӡǳķ֮һ׻ȦܷɵޣֻֻôŪģ˵鵽׻ǺķйأȣּԺܳһˣסǽлɵĴ󺺣˵ʲôһ˵һȥǣ޵ģƺýǣ
ӫڴǰɴʺ棬˷ʲô춯ȴԺ˺һ̧ͷ˹Ȼַɿؽͷ£·ûһ㡣
ӫֻһ֣ǽɵӣô죿ü󲻾֮ǰոռģϵһ̶Ϥۿɽ޷ɿǣԺӣӫȴô벻ˡھɣȴȻöһ£æϴתȥš
ſվź˹Ŀ㣬溬΢Цٿȴ˵Ĺ졣ϵײʲôܣӡǳʲôϵð׻ϡ䱦޳ˣȻ򵥣˵ӡǳɽ֮Ҫʲôж
˸԰̥໥͵͵˰죬ӫޱؽӭ˽
ô˻Ŵ磬ʵǲ˼
˹֣ɫ˽ӫһ裬ָ΢΢ڱһĨһϸ΢ĺۡ˿δӹ豭һڣ̧ͷʱϸ΢СѾߵϣ̾һ춼ûСӫޱڰǰöû˵
ȻЦ˵ôЦˣұ㡣ʵǱճĳӣһˣֻЩùķΪֻȻɽѺȴҲںڹòмҵȽύСⱭ裬Ҿ͸Էɣֻǰ߶˴һٺòͣʵڹⲻȥ
Ⱦˬ죬ȲȻҲ죬һͷͺȸ˱еĲˮߡ
ΪʲôҪ񣿡
ӫţֹסŵĶ
ûлͷãȻӫ磬֪ʵУ͵ӫˡϣҿκζӵеֻǿѡȻǸ񣬿ǲ֪ΪʲôҾܼһҲһ׽Ҳ˵һĻ
Цһ£㿴ں˵ʲôءҵĻɣ㣬ӫ磬պ㻹ǵСܣȥඦɽҰɣǡ
űϣӫĬڰǰӣһںȸ衣
ඦɽڱճɽ֮䣬Ϸɽ֮һ̣Ҳδ˰ȻɽдԽԼ̾ĵص㣬ʲô˼أڵľ棬ƺùܣԼƺСľͻĳܵƫƫҪһ㣬ô͸ඦɽһУǱȻҪȥˣֻǾǱȥģԼʶҲˡ
һԤУǰһ㣬ͻ׽סһʲôȻʵĳڱɫڣһֱǱʶѰҵĶһˣһָоúܿͿ׽סˡ
****
ɽһƬŨ֦ܵҶɫ¹⾡ڵֲָֻһѪĻҡָ⣬Ѱǰĵ·
Ϻ뿪ҹ˷ʮ󺺾ϢشɽʧˡùƹСЦ˿ͷЩƵߵ÷ɿ죬ึķѶûҪװ׬һʡ
˭Ҳ֪һҹ֮ȥӫȴ֪ǷԸѾں׷õ֪ЩѾඦɽΪһǧ˿Ƶţ͸ȥ
úȲʱ˻ϵ׷䣬һܸоķλڶϷĵط
ඦɽͣȫǾ޴ʯڣҪʵǷϣΪıϵǾѡӫãᷳ˫ſʱۻȼīӳѪ֮ɫֻһӣۿ𻯳һХס˰ɽͷǹǰİɽͷȻ˲ۻˣҽ˳ĽŻţȴ·֮һɡ
ɽ屻ȥ˰ǰľʱȻʣڲԶһƽϣشһ޴ĵãʹ¹ȴȻ·һɴͬһֻ޴Ĺޣ̾Ҳһ¡
ǰľȫɾһյأŲұɫĲשγһŹֵĻơӵúԶ価ͷյƣȴǹͺͺģⶼɽ󣬺Х̴֮ɭϢ
￴ȥһָϵԾҲֵطסˡưܵģаѾҲСߣбڶԫĸоõǽȥһƬ춼ûС
ӫȥڵĹ·һУȥһֻŴҰޣ˾ͻһһ˵оסֱʲôĶܵزȥϵĻƵţջ֮裬һеܶ档
ɿϵľģһһ߽ƿõĵţն֨ѽͷƤ飬ȻһҲŵʱȻһ죬ʱĩ治ɫֱ̤ŵŵƬȻ߽
ŨڶʱΧס΢΢һôڵ˹Ź֣ʩȻڰޱȣ·ԼţĽŲǾĶǣ
ϡоһտΧƺвƽĲָоĪֱۣҪ𣬺һҵĺΧȻ·ƽȻһ
ӫһӦֻΧӰӰ´ƺˣǽϵĻһ˲ȫȼյ磬ֻȻѪһ޴ȴǷԣԼһ̤ڿλϣѪҺʱͬĳֹŹֵޣſѪצ͵סȽţһӾͱüأ޷
ǿ˻𷨣⣡̫ˣ
ʲô˾Ȼ֪÷ԵĿ˻ӫͷһѽϵľĳ£ʱۿҪȼմΧŹֵ졣
͵ػͷȴӰԭˣôһ㶼ûǵѪķԽסԭۿЩģһǵײ˵Ĵ󺺣棡ϵ𣿣
ſڸҪ˵ȴǴһʲô˵ĻȴȫȻе˴ɿذʲôϸһȻװˮˮͰ
ǰ̫죬ӫ󾪺ȫ˵Ժֻһͷƭƭ
һеˮȫӫϣֻȫЩˮˡˮҲ䷨ôۿˮۣۼڵϷԵĿλϣȻ̵ĹâһһԵĸо
·סһҲѲǰҲ󷢺ڡ̫СЩˡǾȻ֪ü䷨ˮϵɽַ֪Ҳûм˭˭ں
סˣȥкС
һͳȻƽۣǸлɵӣԺʯһ㣬Ȼ˭˾ȥ½ߵİ񰡣ѹܾʲôطϷӡǳǵ鱨Ҳݽ˾µģ
ѵ˵һʼһƭ߱ɽݽٵ鱨֧Ϊʲô
һʱ䣬е鶼Ҳǧͷ޴˵ֹǰȻѪ۳һɱ
δ˷ŭ
****
ͬһʱ䣬ǣ̺ɽӡǳеĿȫѣƬһأ̴ѪĻ⡣
̾һ˾û˵׻ȴ۾
˶֪ޣҪɱˡ
Ѫϴඦɽ

7

䷨ˮ˳µ䣬ѪķԴƺǻһ㡣һкȻֻˮӫ󽥽صĺ
ѰĲӷϷһϣůָ󴺷һ㡣˶ʱסƺ⾿ʲô顣ۿŵϵˮ𵴿ͬڣȻֻһ˲䣬ƺǵصѪ֮һһ˵أһֲַ仹ȵϢӿս
˷Ӧ죬æͷ죡ˮ˭ϿѺСй
ѵ̶ֳȵķҲƲס𣿣С˵ַԿסӫж춼ʩչ𣿿Ϊʲôڵǡ
˴ӦתܣƽըʲôضΪ֮𶯣޷վȣ׷׵أȻһĿ֮ĹâӷԵĿλȻ޷ֱӡֻһʲôײƣǵѤĿĹһ˳ȥصĲ
ͬһʱ䣬һҵӫΪչޱȣڳҲֻܹͷ˳ȫֱУƤӺ󶼲һſУɸſȴǿйĳɳ°͵ûˡ
رȥȻˮڵʲôɱȫ𣿣
ΧƺողŷӦһæҵгˮͰһʱ䣬ۿһͰͰ䷨ˮȥȴȫ˾˿УҲûմ
Ѿ˸ŻͷˣԴûӴܣʶؿ޺ʲôȴƫƫôȥ
ĿĹâУӫ󻺻ֱ̧ۣڵͷڿпۿŽȥڵɫ󣬱ĳɫͬԾĻ档ſڣ˻Х죬Ķǣֱ޷˿Է
ͬһʱ䣬ڣɿǰͥӫǼһòҪáһСԸ˰ɣ
ǵʦôˣѵÿҲнʱء
һͻȻģͿԹһ
͵ػͷЩεߣȴһµķ̣ͷҲᣬŽѾվǰͥЦؿС꣡ŮٶûӣôҲ
ЦЦͣ½Ų˵ıӼֱ⵽£ôеʲôͱ˭Ӧ죿ô뿪ǣ
ߵǰѩ׵ףֻһӵͷŰϵϣȷ¹һЩ󣬲
ƲƲǣۣӫ£㶼ܣһ׵ֶͬҲ鵽ˡǺҾʲôɽôӣҲܳᡣ
һЦڵ۾ȾƤϷʵζ׽ס̵ͷһһţɽ˾£ӫıǿҸҪϣ㡭˳ס°ͣôܾһӹ̥Сķ㣬ӻ¡
̡Сһƿ֣ת˼ŭˣ֮ʩ˳ඦɽЩ˱ɱǶմ
ֻ֪֮Ŀ£ӫһǸǴɱһˣɱ񣬼ɱӫˣǻﻯľ飬ƽʱֵľĺĽжǺĮӡסѪȲ̵ıԣһŭӡͻѣͻΪɱ˲գ۵ޣǽһĶɱ⣬Ȼǲֵͣġ
ඦɽЩ˲֪˭ĽȻˮϵȥӫ󣬱ȥҲû취ֹҲգҲмû޷ˣඦɽЩ˼ŭޣҪۣ赲
˵Ȼתͻȥˣ̰ض˶ţģ֪ͲˣǴȥඦɽģôһȻֻȥˣ״Ǵãס˼𣿣
ȴǰһЦǽᣬС꣬İɡڵһ죬ûɵһ죬ܴҵʱ˵뿪Ҳ١
˵Ҳںܻе߻Լռ
ǵģǷ磬ԶڣԸΪκͣһ¡ʱרע׷ݱĲܷ֣һֻסĴķǿס
֪Ǵġ
*****
ȥߺСŭˣŴС뿪ඦɽ
ڼܵзغţҪŵڵӲŲᱻ˳嵹Ҫ˵תޱȣǻ̫Сӫ
ڵҳһţеĵڵϸ˳õеıԴûͷӬƵҴܣеĸкʲôɫ־ûĽл
ҧҧƴ֧壬ѵתСȥСʹС㶼ںأܲ˷Ļ˰
أеķȫָͣ˼žе˶ûӦȴһɫӰһӫͷʱȫɢ˿һ˸۵ĳɫĶ趯ţ·Ļ棬֮
ĶӯţһƮƮǰ΢⡣һ鶼ûУֻ۾쳣ɱҲʧˡе˶סˣؿָ̧λһӫ䡣˭Ҳ벻˵пֲ֮˾ޣŭʱ򣬾Ȼ˹
֪ЩὫԼճɻңۼȴ̲ס᲻ý۹뿪
䡱һӫֱ۹ᴩѪǸŷ˳ȴһζûմתԾ֣ÿһרע·һʥ飬ʥൽҪԡ÷˵Ѫ롣
ת֮䣬˱ּعᴩţڵϣ˲䱻Ѫɳɻңȫɢ˻ûӦۼ֮ͬҲȻվԭزֻӫջĻ⣬þĶǡ
Ѫӿڷϣ֮赸ȫһĳɫâţ˲վһ㶵ǰֻǰһȣʱŻ۾ʱӿֻӫ˫ۣһ㣬㲨ޣȴž춯صɱû
ɱңɱ
ͻȻѹתܣȴһݺݵˤڵϣճѪʱźȻطＸѪأĲ֫鲼Χһ㱡Χţһһȼաǰµľһغû˲ûڵϵĻѪֻ뿪ɱ˵Ķ
ĺڷӦһʱ׷׿޺ſȥҳһš
ӫ˫ֱһ׽סͼԽӣǵͷͷƤݺݳѪһӱ˳һ㣬˵ĲҺӫһֽ˶Զ̧ĨȥϵѪۿЩѪ㽥ðˣ
һԾֳצһ׷Щˡ˸һץ֮£·ֽһ˿Ѫɫڻ谵з죬ȴ޵˼
˸εѣûɱţһƴСȾǣС˰ţëȻ
ʲôʲôûУֻҪӰӾͳȥɱ¾˫ȾЩ˵Ѫ⣬ĸоܣĵȴһսĸоӿ֪ϲõĸо֪Լɱ˵Ŀ֡
׷˺ţһץסǰһӵıģƤس룬ȵѪ·װһһϣĵ׵սȴԽԽҡ
Ѫ⣡
أǰû·ˣԭǴǽڵס붼û룬һƻӳʯɵĺʵǽھһɢ˿ۻţűߡһ޴ȻܳӰ޴Ĺ׹䣬һ̯ʯߡ
СС
һĺԱߴܵ׷ȥѰҸѪһ˵ķһֱƭ˱ѵĴǱʹʹ﷢Ͱܻ۳ɱ޼ˡ
ٿһ
һ³Ķ䣬ȴˣץһѴ󵶣˿ص޵ɽ˱ճǣҵܾĥҲ޶ٸַһݹ˲
ǵһƬ⣬ɫԣɫҲǲҰһƬűľĵסޡСʹСںСΪȡһʱ䰡ඦɽˣ˲ɱ⣬ֻʣһˣҲҪӵף

һûرǰȥͷķ磬ͷû·ӫͷ˹ȥֻҪһᣬֻһҲãúСʹСӳȥ
ӫɵ⣬磬һסյ֣һʱ飬Ƶ졣ƺһͷһӵڵϣȴӲ֮ͷſڱҪҧסӫ֣
ӫۿҪնϣȴһʵȵſ
һ͵ػͷ˺һڰƮѣȻվ˿š
ſһжģ޸ɣңֻҰɣҺҲ㣬㴦ã
һѳԼ죬ͷɱң֪ʧܵģ
ӫû˵ֻؿΣؽһף˳ߵıδ󺺣Ȼ׵ɶߡˣŵ
ӫ˫أ˺ȻƮ¹£ɢŵɫͬλãҡҷ趯Ļ档ֻһ˲䣬ˣ󼸺סôҲ벻˾ޣɱ˵ʱȻˡ
䡱һֹᴩŵ죬Ķŵʥ࣬һס˵ļһִţһ˾Ӳڰи룡
ѪһֹĻΣ˿ɫѪɵĻʢĺɫȻһ˶͸ˡȫסҲˣƺһμ˲пᣬȴɱַ
ҹӫĳмƻǰסۣһɲǣȴһɫӰԶԶأվںڰؿ
˶סˣڵϣ򺣸
ɫѣڵĳӡֻʱŲòϣԼԭѾ̵ĺۼҹλأѾʡÿյʱһ̣䲻˵ȴû
ӣ
վں󣬰ؿ۹ΡȻȫңȫ벻Լ׸ʲôһеĹ˲仯̣һֱŵģģԻǸˣҵˡ
ӣ˹һֱߵ˺ǰſ˫ֽȻſ죬ɱôȽɱˣӫˡ
һƣɳơ
ԴͻȻˣ·еĶǰĵһɼɬζð˳ȴһ㶼֪Ǿʲôһ㶼롭

8

һж˼ֻҹ΢΢졣
Ǿţ˭Ҳûһ¡ĿҪ͸һ㣬𾪣ϲʹ࡭֯һֻ֣ӣ
һƿӣ߹ȥȫûйϵе鶼ҷԸȥģҪɱɱң
ػΧư̵ܲľʣˣֻ˲͸޶ȥҲû޴ʹΧסʼˣˣűָʹЩˣ͹˻޵ˣǱΪǺģ
۽Ȼ£Ѵʪ£¶ţɱң죡
ͷȫǰ߰Ѫۣǿ£Ƿ˱ӫͽֳѪѪᣬȴȻ̣·ҪƴƤһ
ӫȴûʵϣûעǰһȫģڵһۿӣʱ򣬾ȫסˡһֱӱܵģһֱԸȥ飬ǰΣԸһкӣйء
ĻǵѰ㣬һ˼Ҫô
ӣؿãȻһֱߵǰϳȵϢʱӭͬգܺ뽫£ȴˡ
ǡˡ
ͻȻ˿ڣɳƶʡ
һжǵĴ磬õ͹㡣ֻǡ
˳ɿأȴȥãȾʪؿڡ
ֻǣͽɱ˵ʱĲʹôǺһѪ⣬ʹ˼롭ǲǿľпɱ¾󡭡
һ׽סӫ·ƺһ㶼ûо˫ֱյľʹ
ҳǿҳʥġǣȷûǵɱֻΪѵǷ˹ϣôѪɱ¾ϣҪ𣡽Ϊͬͺ޹˼ɵɱˣΪԼӵǿ츳ͿǿȱԼ־ɲҪ
ָ׺ݺݵץؿڣѪۣѪ˳ָˮһ̣ȴ粻
ҲѪҲʹΪʲôɱ˵ʱȥǻ᲻ʹأǶһѪûǿȫһģѵΪ˵϶Ҫ𣿣ͼ˽ⷲ𣿡
˻ƣڵ۾Ǿɡ
ҵĻȫû壬һҪ˵ǿͿֲľѹֻ޷ĵ˳ֻмͳݵʱ򣬲ŻĸԸٶʮ˾ޣҲû취ģû㣬ҿѡҵϣǾɱ¾ˣͽɱ˰ɣһüͷͲӣ
ɫȴ޹ذޣֽ̧⿪죬¶Ĳӣ¹һ覴öûС
Χصʬ֫Ѫ͸һضȾˡһЩˣᶼˡ˭ĴֺļΪǣǹԼûüȰ裿ߣùЩڱָʹˡ
˭ѾûˣΣѾˣɢʲôѵ簵ԽϾȴЩķˡķкͼ־Σ˵ʲôͬأűÿֲֶѹķȴһƯĻ·ѡﶼһġ
ɱҰɡ
ƽ˵ţֻǣɱңȴ˳ҲҪ񣡡
С㣡
󾪺ţҪȴһֳſס
ȻģȷȷǿǿӲķɱѣѾٿ˱ɱˣ㲻Ҫ
ֱֱأηؿӫϸļֱͦûһ˿ԥӫĬȻãȻڵ𣿼ƻһе𣿡
ƽһȵصƺҪ۾ҳ𰸡˵Щ飬̫ңԶʲôԲںȴܲںıѡ֪Ϊʲôеķ˹ãһ仰һ֣˹˽ʲôоֻĳȣһɱʱȫͬսоϯİǿȴһ㶼С
ң˵һжģС޹أ
еغţȥȴӣȣֻԭغš
ӫ·ûĻһֻӣҪڣҪһ仰ֻҪ˵ǣϾͿˣҲ飡
彥ǷЩˮϵ䷨ĺ󾢣֮ⱻЩ䷨˺ˡ֪ԼܿͻʧȥʶŹһҪ֪࣡
ӣû˵ֻǶؿնʱӲӫɫ࣬ɱ֮
ָ̧ӫ䣬ͬλáӣȴ֪ɱǰף޷ŭıǡЩĻ⣬ϷգҲҪôɬɬЦһ£۾򾲵صȴ˫ֹᴩţ˺롣
ӫ˳ȥۿҪؿڣȴȻһ˳䲻طɿײ˹
С㣡Ӱ
˲ӫϵĻ֮رסþȫǰһһʱ䣬ͷ˫֣ؿڣһʹҪ˺һķտŻ
ӣһ£æҪȥ
󣡡
ɵϣµһʲô壿
ӫɫɭ䣬˵һѳסĸ첲һָ߸ߵؾҪɱˣӣһһеسȥס֣еɱ
ӫȻصʲôҲû˵ֻһֱ۾˿ȴװʹһֱѵʹ̽һɬӿ˳˲佫ûؿβ૵ǵġָʹġ㡭
һ˵꣬ӿɵΪʲôޣȴȫһ֪ļƻһ֪ķıֹЩΪ˱ˡĴֻ֪ȻĴС㣬˵źĻϣκܵ˺ȴһ㶼˽ʲôһʵʵжûС
˵Ų磬ʹΪʲôȥ˽ⷲˣҲֻűԹŰˣΪʲôȥʲôǴ罫Լ͵͵ӳ֮һ㳤ûУձ˱ں棬ʲôճǵĴС㣿
ָʹģ֪ǵжѲվˣ
˵ţһĨȥųᡣӫĪĻңѲԸȥ浽װʲôΣһжزȥˣģֻԼѪЩΪճǵ׳ˣ
ӫһѽˤȻɿ׽סӣĸ첲
ߣ
˵ţתߡҲ֪ԼҪŮӴȥȴܵˡôʱ䣬һֱˣһ׽סˣٷſģ
һˤ֮£ŵ˵ϣϳϵһ˶ûУͷޣҪѴСȥôóѣ
ӫȻһȷ磬ӣֻ֣üץסһ縸ķ磬Ȼˣ徹Ȼ̣ȽȽ¹ʧˣ
㣡
̲סһֱƺȻغ˳ǻӦģֻбѪۣһ˹վڵУεӰֻ֮
ӣΪԼջǣȫʹ˼Ʒ𣬴ֻƤʹѣ·棬ŹѪҺ࣬һŻƫƫʹ˼ȴŵģּ尾ĥãܡ
УȻԼ˫̤ʵأ˼ˤһֱԼĻͻȻʧǱĿųȵ˲ֶסЩȵ̧ͷĴȥŷ֪ʲôʱԼȻѾඦɽɽ´վš
ӫӰ岽⣬ͷҲأɿǰţһʱ⣬ûӫɽΪʲô
˲ö룬׷ȥҪ˵ȴӫ˺Ȼһ˵ϣĻҲϨˣڵͷɢڱ󣬿ȥһƽʱǿȫЭ
Ǿ죬æܹȥ˷˹ֻ˫ĿգɫҰףȻΪǵˮϵ䷨˺ˣҲ֪δٰζͬʱϮֻؿˣʲô˵ʲôˡ
áá
Ȼ૵˵ţһ׽ס֣߬ôſˡ
áָʹġǡ̫ˡ
****
ӡǳǡ
׻ĬĬؿŵѵĿÿһƬ̴⣬Ȼƣ
ʧˡ𣿡
૵˵ţȻվ̤ӵƬһֱߵǰ
¹ӳγӳŴⰨѩԭͰȥ͸һ㣬ƺԿ۾һֽӽ͸ɫͬһӨ̧޳֣һ㣬ȻЦˡ
ȻûֵޣôܽϷüʱˣҲһ¡ڱķֻǸ˵ĳǣʱΪ塣˾¿Ϸһ٢޳ǣȻһк֮ܿˣ
ڳ˼⴫һȻȸ̵ʹ̽˶
׻𿴾ˣ鲻̫
üͷ߹ȥ˷ţʲô飿СеģһͳûУ
һȴֻȸ䶼ɫصվһˡ
׻Ȼƭң
һ׽ס·ӵһԵȸˣæסϵľٶҪ֪ڵķ֮ǰ׻Ϊȫɽﰡ
׻Ҳţüëûһ£ֻؿŭģƭʲôˣ˵
һѽˤ޵ɣûȻĻʧˡʲô⣿˵
ۿҪȥϣæץסĸ첲侲һ㣡䣡ǸŮǰҲѾûлǵϢˣѵΪһЩȷ׻ƭģ̫ˣ
׻Ŀһ䣬ʲô
ѿͳһѪĻҵϣѪ⻯Ļ䣡ʩʲôûлǣ⻨ܽӡǳǣ
˵ţһʹҲ˵ȥ϶⻨ɷȼǺţҲ֪׻ʩʲôѹɣÿҲð
׻ȻûֻӵϼǻСſ˰Σ⻨ģҪϸѲ顣䣬ûƭ㣬ҲûҪƭ㡣ҲһŮӶѣûκϵҺαҪƭ㣿Ѱʱ򣬵ȷû˻ǣҲãҲãԼ顣Ҫ㣬ĶŮ˵飬ķĴҵ֮ˣҪҲ
˵꣬ȥһֵȸںδֵ⻨ȥ
ȸӵؿһɫ԰׵䣬ƺ˵ʲôȴվû˵ֻĬȻشŰ׻ɵСȥ
üã̾㡭ο࡭ˣӦñ˭ô
伸ÿ춼ؿǸŮӣʲô˵׻ġãȥ·˯һˣȻѾˣʵҲֳʵǡΪʲô֪ˣȴϣ
һСϵǶͻȻðѪ֮ʱˣʷ״̬ĸ㲻ס䣬߽ıѩ֮ԭȵķ֮ѵ͸ȥô
۾һ˵ˡҰһᡭ
ȻԳ֣ȴȻβסʹʧ䡣
ȥԼú롣
ҡҡͷתСȥ
ִ̫̳֪࣬ܣȴҪ֮˹
һСһȻ죡ʲôջֻССĻѰڡʲô״
еϣѩ°׷ƽͬ˯һ㡣ΧһѪĶ֮ʢţСĵ˱Ƕ֮㵴Գ֡
һʱסȫ⾿ʲô顣

9

ľôģ
׻һ仨ϰţһȸ
ȸ֣µľ޺Ѻһɫ԰׵Ů˹
ŮҹСģһҺһʱɫʮֻţʲôҲ˵һйء׻ʰɡ
ŮƵ׻ǰ˫һعڵɪɪ
׻û˵ۿŮΣȻɫӵϷ
ʲôվ˵ûʲôµġ
˵ţ΢΢һЦ
Ůܳæͷءذ׻ˡҡĲ֪ô£ҹҸС͡ŮӣֻҵʱҲ֪ôģһֱ˯Ҳ˵ӣʹչȥۡ
׻ЦЦǸŮӣҲ޿ɺǡ
Ů˺Ҷ£ҲЩʱˣȻûлǵϢ廹ǻģҼָ׳ˣ΢һ¡
Щĵؿһ۰׻¡µķ֮ˣһ㶼ϤҲ˽⣬û취ǰ˼һȥġ
׻ļԵϸĸǸúӡҰ˵ֻ㣬ͷġ
Ůʱ¶мɫҲҪ˵ͣⱾҷڵ¡ָ׵ʱ򣬲СĽָŪˡʱһΪѪӿ˳ҡΪѪġ
ȸ̲סüͷ
ѪЩôģ
Ů漱ˣ治֪Ϊʲôڶô໨ҼѪͼæ־ְִһ£Ҳû⣬ǵʱ־ϡ־һѪûˡϻȾһأҡҾ֪ôˣ𷣣
ͷվֿʼ΢΢
׻һᣬֵȥɣûиϵ¡úܺãԺҲҪϸġ
Ůǧл˳С׻ЦҵоǱҧһƵģ壬òһƬȴЩŹֵĻҲӡǳˡ
ȸüôģŮû𣿡ȻŷɱǸŮڵҪȥɱ𣿡
׻ҡҡͷȸĺ󱳣ȸɱɱɱģȥԸɽ͹ˣӡǳǿɲܱݱ׳
Щſ񿪷ŵĻ䣬ԭ⻨Ѫ⻯ƽɽڿ⻨˾Ҳͷ۰ɡ
תߣһЦᣬչչ⻨ӡǳǣҲûйϵ
ȸæ׷ȥʲôûйϵ׻Ƕ̫׾Ǹ⻨Ե԰ΣΪҪӡǳڶɽ𣿡
׻ͣ½ŲӡǳǲɽҲԶɽΪ⻨ʲô춯Ҳֻ⣬⻨⡣һ⻨˭ǱճǱڵѡ仰˵
ͷ΢΢һЦ۾ﶸȻһ˿⡣
⻨ǶӡǳǵĿ飬ҲǾְӡǳǲҪԽ˿񾿾ǲʥҵҪлأ
ɡѾûлǣȴʩѪûɻ˵֮ǰѾ㵽һôֻߡ
ͷ˿ɣȻɫƽͬڻ˯һ㡣ŮˣĻ֮֮ҲǧѼ̳ˣڣǱҧһô
Цһȥɿ߳С˭˭¶ۻ̫أһΣӮһοɲˣ
ȸһ£æ׷ȥ˺ܿʧڻСֻʣЩ޵Ļ
µˡµģǰ׻Ŷԡ
ת㶼ˣҪôִô
⴫һ̾ϢȻ
****
ϴŹֵĴʹСĵؿʲôһ㣬һһأȻʹ̫ȴҲ̡
ʶض˶ȴоص£·ÿһָǧѹסһ˿һܶߴһϤ˿ȴһ
ûãʱ˯һᡣ
˭˭Ϥ
УԼƮƮƺɻɽ𹬣ǿľ޴ӣ£վһˡɫѣڵĳȫӣסֻ¶һ˫۾ԣؿ
ȥ˭ȴ˻˳ĿƺһҲ塣һֱߵǰ̧ס֣ʮָˣһ΢Դδκ˽ӴԼ壬ʱȻһ£ܵˡ
ΪҲ಻֮δȫΪΣȻǿԷ𡣡
̲סͷһȴȻطԼϵľĲ֪ʲôʱ¶ȼŵѪ𣡶˵֣֣˫ѾˣָһƬƬ¶Ѫ⡣
һæˤˣȴô˦סں˵ĽӴǺ˺ң
˵ţϺȻһ룬Ȼӣ£ذڵϡȵطԼȻܷĵһ㷴ʶûС
˴սʱӣŵӯǶˣһ㱣˽ԼϥϣȻԷص֣˰ɡ䣬Ѿټз˵ѪȾ֡ʥģɱܻᶮ
ֻһʹ˾Ȼȥ־ŭȴƫƫؿɷ裬֮ȴؿӡ䣬ڵϣӣգһʱ
һʱ䣬ȼյӣڸǣҺƮ㣬δ˾һʱˡ
ȴ¿ǡӣˡ
ֻӣϤޱȣ·һֱģմȾһİļ¶ζȴһ㶼С
רĵϿģͷ͵͵شмƷ˿ϣظоİĸоһ¶ĳطͻȻݽʲôҺһ
Ͼˡ
˵˵ţȻַߣҧȥѪʱϸ׵ڵϡؿ˽սѪ֮ϡ
һֻʲôĶӱ̵ĵط˽һֱӵ첲ǣԭ֣Ȼֳ˼ɫģٹܵҲĳ
żĳ֣ŷϴָ⿪ʼѪܲһֱ쵽첲ļСϸǷȥģ˿ͻͻ·һֻԭûκθоͻȻñ䣬紵ϸ΢ޱȣ
ŭˣһƿˣ׽Լ֣شţȴЩġ
˴ӵվѽַסӽʼҪ֪˵ĸо֮ӫ˾֮ޣҲµĶǿһƬ𡣵ڿʼ㣬˵ʲôҪպҲɱˡ
ҷ紵˵ĳȫһɲǣ޴ӣȻѪĻ죬㻨׹䣬·ϺȻ˻һ㡣
ȻˣֻϵԽԽϡɼüۡ
ӣ
Ȼһ͵۾Ŀľӹϣ滹һЩ֮Ǽİľɫ
ϻŹŹֵĸоæַǰʱ˼㡣šΣʵϵľѲֻѪɫļϸСĿ棬ָһֱӵֱϣͻͻ
ΡΣֵ𱻷ˣ
һͬСɣӴĴʱ֨ѽ졣̯żصİײ죬ͷȻõģһƬ
ʲôطôˣ
ӫֻ˺һֲʵξзֵӣǵԼǿдඦɽϴ֮󣬱Ϊˮϵ䷨ĺ󾢶£ѵԼ𣿵׷ʲô飿
֨һªľͻȻƿƮһŵζȻӣؿĿ峺ûһ飬һඦС¯ƺʲô㣬ζ֮
һʱʲô˵ֻ
ɫС¯˳üĿػŭһѳĸ첲۵һඦС¯˵ϣô죬һأð̡
ʲô
ţص
ӣؿȻֵ㳢˵ĸо
ӫŭֱ̧ҪŮɱˣȴüĿһɵȻƤӶûһ£ֻؿӺһ˫֣㲼³һ׽֮£ʱѪɫ
ףˣ
ξ֮Уͽ׽ס֣ĵģͷȻһŹֵʹ֣Ҳȥˡһǵһͽִˣ΢ĸоڻָ䣬ɱһŮӣ
ҵȻܽȫסֻҲˡֻɱ˶ٷ˺ԼҲɡҪָоúһ·˵
˵ţƿתӵϽඦ¯ľǰİϡ
̫û취ֱӷӡֻǱξȥѰһûзĵطӡֻû뵽һޣĵطȻһֱЩôЩӣϷСǴŷɫѵŮӡ
ıӺȻһʹᶼӲҧŴȥ
ǿճǵһССɽ壬ϽеǮͶһ˼ӫеˮϵ䷨ûȫһµʱ䣬һһԼ˾֮ݣúһ·˵ɡ
ֱֱؿᶨأ˵Ҫ֪˾Ҫ֪˲ǿɱģ
סǿ̱˵飬ȴǼᶨޱȡЩİסƽһΣȻһµĸоһ˫峺۾Ȼεĸо
Ϊʲô
Ǳ˱ţǱԹţȴΪЩһʲô顭
Щʣ۾Ҳˣˮȴô
ҲӱˣΪǲˣΪұճʮΪķˣҪ㡪˾ޣ˽ʲôǷˣҪΪ֮ǰڣԶô߸ϣԸӽˣֻ֪Լǿȥǿȱ˳ӣȻǲԸӽǾӽǰɣһ죬Ҫ˵Ҳɱ˵ԣ

10

٢޳ǣһ䣬ʵƣǧ֮ǰΪ󣬶̫ǿΪ˶̫׵ɱʮƱ٢޵ֽһǣûӹĿơʱǧ꣬ĵ±ȻΪ٢޳֮ãȴ٢޵һ
˵ڵ±ѾԴ밵ﾪһս֮ͱӡҲûܹӽһ˵ǵĵٳߴǿгɢİǵһǣһ룬һ֪ĵط
ڰǺǳսջ٢޵һЩ˿нֵĻ⡣ǵĻǾʲôģǵһǾ͵ʲôطԶûд𰸵硣˵ǵĻǾһڵҲ˵ǵĻһ˲²ⰵǵһǸ䡭˵ǧٹ֣Ī
Ǻ٢޸·ڵͳϵĳ򡣱Ϸ죬ֵϵĽȫʯשʵ㣬СĲɴסֻ͸¶һĹӡ·Ϊĥɳʯƽ̶ɣ˿һı߶Żѩɳֹ˲СĻ˽ƤҲļ
ǲǵһ٢޳ǣԳһЩҪֵҲȽϤֻ٢һǾССߣ߰˰˰죬һᣬȫϵ·ˡ
Ҫȥﰡ
һĴűȴĽһƵ٢ޡѾһͷĺ췢˴Ƥñ˿ȥֳһʮСк
٢ޣ̾ôǸ񣬸ҪңѵʱĵطûôֲʲôǮ˼С㣬ֻǸյģûд𾴵ү
һ·ѾʹĥӲĹ˵˵ƤҪ죬˵ʲôԼûдǮûס޵ĵطˣ˵͸ø𵽵ס÷ʹĶͷʼ˵ǲ
һ׳԰׺ȵӴֲ޻·Ƥ멣ָһҪɫģһëУҲˣ˭أ̣ƷĻڸѣȴ˼Ƥʵģйζ鲻ԸشߣﵽڻֹţŰһҲˣ˭һܹ˵أ̣·ûдƼңǿСƵ˵㶫ȴھҪĲˣȻģô룬ڵǻ˭ǮһĻƷĵˣ찡ֱʼԼҪȥ񣬽ԼһƬң
ڶɽ׸Ĺˣԭֵеģ
ЦشսḡϸļĶ䣬˵Ҳͬ·еͬˣֶ̫˰ɣҿûǮѵĿһͷ𣿡
ˣܹˣ
һѽëëŵɫèԼߣȻû̸УҾͲ˾ˮĳǻԼŶţֻ׸ˣյģ޶һЩʱվͻط⣬ԼѣǸԲÿĽɣ𡣱Ǹ鷳Լȥɡ
ҲգüëҲ֪ԼˣมҲ֪֮״ʲôطȥأ˵ǰȸļ֮нĪ͵ȥˣҲزˡ˵˺˾ȥأ֮ҲȲǮˡ
٢޲˵꣬˵ˣ˵ˣҴ㣡˰ɣ
ͷϵ˳˰죬Żָ
ԸңǱκµǽܲˡҪңɲٰ׳԰׺ˣҪյİʲôģŲỳɡӦҾʹ㡣
˵汰޳ܵ˼㣡ȻɳвģͺˣôҲǸ񰡣컹βôٳٲɳԭһ֣Ϲ۾Լô鷳
ļЦİɣǲ͸¶ݣ㣬ǧκ˵񣬺ôҪʲôͽҰɣϳˣŪǹҲûġมӦûɡ
٢޿죬ž˵˭ϳûϳĵֻ㣬ΪʲôҪ٢޳ǣһ˸߹ΪʲôյҲҪѵ٢޳ʲôҪҵô㲻˵һյʲôҲϲá
èĸоȻ¡ǰԿЦһˡ
ͻȻɫҵĶˣҲ㣬Ҫס˵ĻԲõڶ֪ȥˣݹҲ档
δɭĿ˵˲·ɱƵģɪһ£ֻʱ̣һϢƺʲôܿ͸һ
ǵǰǿǸͻȻʧľ޴ǳôţǱһ֡ӡǳǡ
٢޵˵ͷ֪ķ޾סĵطֳ֣ɽӡǳǣ໥ýһ˵ķһ̫ԸʵˡԭҲַأΪʥˡ
ǰ˵ұͬˣ٢޳ǣʵΪķ޵İ˵ġķһ򲻽ãѾʲôˣҲ޷ֻҲ֪ӡǳɽĽ絥ѵġ
˶٣˶ݵĳ˼һֱǰӡǳǵľٶһκιŹֵΪҪ㱨ֻף̶뿪Ǽ絽׷ʲô顣ǸιԲض˵û취ƻĪɽ﷢ʲôô
Ҳ֪緢ʲô飬٢޳ǿӡǳǣȴܲܡһ˵ڰǵĴţĻǱڵ±ǵ顣
٢ȴЦֻǴŶѰôģ
ҡҡͷȻģǧ֮ǰ밵սҲμ˵ġǵĻǱ룬һӡڵ±ǣһ뱻˽ȥ˺ԶһʱӡǳǵķرŹ֣οӡǳһɽͬӰһûй̶ĳֵص㣬ȴǵ٢޳ǣһйŹ֡һ뽫ǿлѣԸɽǵóˣҲû취ʰˣҪķһ쳣Ҳó黹ûչʰʱֹô
٢ޱȵ˵ͷЩɱסһȻ¶ƤЦݣ٬˵ĴܣΪԼС룬ɱ˵ȥˡ
һĶͷ۾Σ̵˵ԺͰˣ˴󹦣˵ɽҵŮء
٢ĶͷЦЦʲô磬ҿɲȥֲܿ˵ֲܷЦҲϲԼˡ˵ô£ġİɣʲô˵ģʲôû
һסͣһںСͬǰźͬһ¡
ԣƴ磡һˣ
䣬ͬһȻһգۣӰ˵شܳһ޵Źֵˣмڱѩ滹ڵĺˮһļߴӼǰСƵһȻô׳ˣȻڿ
٢ޣҵıɻˣˣҿôβɹôã·ûǿɣأ
һ⣬٢ʱ䶼ûУϢͷϵĴƤñҲײڵϣ¶һͷĵĺɫ
ҡɿҿ촭ˣ˵ؿƾţǵͨ졣ǵģǰСһôҲһŮ˰ܲˣ
ֱ˺þãһֻСèƵģŷſ
٢޼æ˵·̾ûǿһЩˣ֪ʲôߣôҲС·ϾһǿˣΪ÷ѺͰǿˣûطȥҾͰˡ
Ǹ촽ϵƲӶȻʲôˣʲô⣿ûʲôŹֵ죿֮ģ
ǰüͷһ֮ô֪֮ǰضģȸô֪
٢޵ͷҵʱΪͷأͷ⣬һн㿴أͻȻͲˣһΧҲûҵȻҾ˸ң˴Զĵطȥ˵а취ҵ㣬ҾͰˡ
ͷԳ͵͵˸㻹ôɳ飡
ӿ˿ǣЩɻüͷ֣ô죿ô
٢˵Ϸˣҷʱ͸ŶҲûطȥҿЩȭŹ򣬲ڰʲôģ˼Ҵ÷ѣҲûȥǸСС
֧˰죬Ҳ벻øȡʲô֡
вϼʿҳԭ٢޳СӶǿȥû磬λСֵܴȣ׾ӣʱӶڰһרĹ鷳
ǽӹ٢޵Ļͷشͷ˵٢޵ӲֻźȻص̫ˣֽ񣬾ȻҲô˵ΰɣ
ȴû˵һ˫۾ضҪ͸ƤһֱĵȥһɫԼÿĴһվʮˣǵĴŴ磬ղһߴӣȥƺжʮ꣬üĿʣֻһֱһƵӵû࿴۾ȴ٢޽ƴ硱ǰȽȨһ˰ɡ
˰Σȴ̾һʲôһСŮ˵
ǵͷʦСϰһЩ΢ռ֮Դ˺ƣ˵հش£Ѱ֮£еյġ
ƺڶǰĽ䱸˰֣˵ʦʲôľͲҪٽˣģǿˣѷ磬ͰЩɡÿͭ٣ãӵķֺ졣£ӦÿԴ㷵ǮˡСҳǰɣպͺʹһװͷͿˡ
˵תߣһ߰٢޵ԴĴɫȻŮϲ
ƣȥҳһסˡ٢ޣСѾͷҽȥûɲˣ컹Ҫϳأ㲻ڣķݾˡ
˵һӵ٢߽˺ͬͷ˿ǣգգ۾Цˣƺڸ÷˰ɣ
΢΢ЦˣʵѾͷͦ˼ģܽɽŮ棬Ҳˡ
ߵǰ䣬
มƺܲϲء
Ժ͸˵ߣʰ֮Ĺɡƿ첽ţ˺ͬ˰죬ػȻʣԭͬһԺӣשݳɵ߷һȦſ߰˼䣬еһԱߣһܴúʵֽͲ˺ü㣬Էѩůƺźܶˣһɹʳ˳ǰ˳Էĵط
ԺסָһߴݣɫЩˣ٢ȥмЩƷʱ䣬ȥʰһ£ȻȥԷɡ
˵ˣóЩͷԣˣһģ˻ֵͦģ
ʼƿߴݵš
ǣ벻˾ˮ֮ȻҲյһ졣Ҳգȥú̽̽ƹƻҪȫϣǸʱÿѰӡǳǡ
һΣҪǰܵ裬ӱֻ

11

ӫٴѹʱ򣬴Ѿ¸߹ˡǰľϷһССͭɫһĵζ
س壬ֻһҲûУֽŶصԼģԴҲЩѣƺһֻ۷ȥֱ졣
Լʱ򣬼ӣԼӡϵŭɱģȴôҲ²֮֡Ȼֻ赹Ϊˮϵ䷨Ĺ˵̫һֲ֧ס
Ьӣߵ˴ߣ㽫ǸͭС¯ȥƮζӣǱĵףΪֿĵģ޴ķŵӣƼ΢о̵ֱͬ䷨ӲǶԴҲ޷ǡ
淳ˣ
͵ˤһѽǸ¯˳ȥʱֵʮһµףȻϷȴҲҹ䣬ķһӴ󳨵ĴѶȴúֺܶ࣬΢Լҵ˼ƽһЩ
֨һֱƿˣƿţ洫һЦƺڿĵ˵ʲôܵüͷֵǷС
źܿ챻ϣ˿ػϣӣվŲϣһװ׵ճĶվڴ󳨵ĴߣҲ˵ֱ˹ȥ̧־͹˴
ˣ΢עһ㣬ŴҲ˴㡣
ˮתߵ˴ߣİ״˴ͷİϡ
֪һкܶʣҲߣһش֮ǰȰѷˡ
ӫߵǰĬ˰βŵңǲķĹ
ӣȻ˵ˣȳԶ֮˵
ӫһα롣ԭǰ࣬һЩҶ֮࣬ǼءԹôªĶǿžûθˡǿĲԸӣҶǱķˣûηԸƷѧϰ߰ɡ˲Ǻһʱ˹ֶġ
ӹӫ࣬ףҨһֵ࣬ⶼֳʳõͶıꡣҶũȻЩʳĿɹ󡣡
һൽӫߣˣֱҷֵֽô˵ýˡ
ӫֻԼʲôƻķƵģԹſ죬Դɬȥһ˫ֻؿʲôҲ˵
ϵԾͬõİһ覴öûУŨܵĽëͶӰӣ۸Ī⣬·ıʯȻԼǱʲôһֱڻţôͣЩȻڽš
ֻƫԶһСɽ壬˶ӣÿշĲҲ֪ν󾿾ǺģǣҿʵҪɽ񡣡
ֵᣬƣ˵ʲôѾص㣬ԼѾˣˣԻˣ۾ôҲû취뿪Ȼ֪ǴģǶģȴû취ֹԼ
ЩѣЩ˺ԶͻȻԼʲôںˣҵǸ˲䣬Ѿںˡ
һ£û취ʹãлһµķˡȻ˵Ͷڱ˼ҲҪæһЩũֻڿ붬ҲûʲôЩϧˡ
΢΢Цһ£һֵĳζ
಻֪ѾףӷŽվ׼ȥ첲ȴȻ׽סˣȵĸо·Ƥϣһ
ӫضһİĻȼգƺȴĻӳҡ
Ǹӣʲô֣
ţͻأ졣ȴˡ
ȻһʹҪƽáΪʲôأΪʲôһˣһеĵȻӰѹȥıڵһ˲ֳ޽֯ܺ
ֻϷһͨСѣûֵġ
˵ţ΢΢˿ҲƵļߵ⣬ɿعš
ôģô᣿һˣȴű˭˼֪ġֻ̫ͻأˣֱǿµ˼һЦúݺݵسЦģúóЦһȴʹʲô˵
ӽ˽ȥӽ񣬿ӽ³ȴ
ඦɽ˵Ѫǰʣ·ڿǵʹͷŭճǵʮһ˫˫۾Ҳڱ󰵰ضǰصľڶʡһеһУ˫˸۾ۺһôרעؿûһʡ
ʲôʱ˼ȫ֪Ҳ֪
˫ֽһվ¹£ܳܵغ۾
ŬġŬ˽ⷲˣܵȥһֵˣŬάֵĵȻȫ̫أ̫಻Ϊܵʹģֻӱܰˡ
㣬ʲô
һͯɵʹĳ˼æͷȴͶ޵˵ĺӡһӣһŮк϶ûǴӦýС
¶һĨǿ΢ЦҡͷʲôûںˣСҪȥ˯Ŷ
תߣΪͶ޵ʱѳӫԼĸ磬˼ҽǰһ˵ʵ治ȥһˣԼֳ롣һộأ
ǸõûҸǣ廹ûָǾͰסţʲôġԳմȥмЩƷ㰲ġ
գֻ۾˵ţ̬Ϊɰ
ӣмЦˣǷˣתʲôҪģ÷ˡ
ֻҪһ뵽ɰķпͳ֮£ľ;һšڲԥʱ򣡸ʹʱΪЩŬǣҪЩʲô
תɿߣƺҵ˼
ں滶شУ㣡ǸϿǺһ棡
һ棿Цһ£ӫܺЩСһ𣬵ЦĻˡ
ƿţӫڴϣҲûһ£۾Ȼʹһ£ޱ˹ȥߡ
ں飬֪ܷŭҲɻʲôʣھʰɣҲ㡣
þúþãŵ˵
ӫһᣬͷȥҲҪʲôͽһдͷβҡ֮ζɽö
ҧŴһᣬŴͷ˵
ԭǴɹĶıǰյһţ͹ģǱճеһַ
ճȽϹϵһȻıȴϷȽһΪճǵ;ͨ˵ΪǧǰѪҺһ˵ʵճǵˣŮȻ޷ȣҲ㷲еˡǱ˵УԷӡһЩԭ
ֻŵӣǳרŴݰǷĻϢĶԴԽκν磬ҲᱻɷʱδıճǵϢȻһչȴǺظǱճǺɽ߸硣
ͻˣ꣬Ȼ֪Ҫ˵ˣʮˣЩ˵Ҳֻµô򵥰Żȥֹǽж޷ֹˣٺﲻж
ǵﵱʱӶºʱڣ·ɱŮ棬Ѫɽǰ̺ˮȾˡʱҲΪдΣɽûκηֻ˾һסߺ޵
ˣ˾ǧһʩչֻһѽ°ɫѣɱڵսԵŶ˳ȾֻһƬ͵¹⣬ȻĹâѪȪˮһĴ˿ǰǺ޻֮ϰˡ
һսĶ֮ҲڶۿѾܳΪսˣֱͺ̫׵˹ݱճʱһȫǵɱ˾µ·ȫѪ͸ˣͬһ㣬ɱ¾
ǰɱʱȴͻȻһ֮ͣȻǺ£ʱֱˣΪҲıȴֻҽɽûвμαȴ˻棬㽫ӳµĵط
ûԥˡ
˵ӫüͷ˽뿪Ҳ֪ôʲôˣΪʲôҪģǳãҲ֪ʲô
ӣȻ֪ģһΣһǻѡ뿪磬κһķ˶޷ܵġ˼磬˼˱ԣ㶼ҪϽǲᱻ𾴵ġںֵܣͬĸĵܵܡĸİһѪͳС쳣ıߣʲôһѧͻᡣԼλ֮յĳȴһ˱գǶǼˡ
ɬЦһ£۾ƺӨӨ˸
ɽӽඦɽСʼȫûע⺣ǽеļƻһֱӫѪϴඦɽǸҹǺȶһЩؽʼĩ˵˳
ԭŷ󣬺ǶӣѾνˡǳһûĴҿʼʱǸոյɽǰʱȻ֮ͣһ޴ϻһޡһ˵ԼݣǶˡ
ķ޵ȸһ־ͿúҪμı˵Ȼɹɽû׵߸˵Լļƻ˵ķͲ߻ų׵߸ɽһµ硣˷Ǵƣ߸Ͳһˡ仰úӦЭǡ
ӫüͷøˣԭôһ£ķȻôʲô߸ɽǴôͿʼƻ𣿣˾µߣǵļӣѵûѵ˵Ķ˽ıô˳Ҳǰ
ֻһһôҲ塣ɽ쳣ķŪģ
ǵĿľúǽӫϷһЩʱգˮϵ䷨ҪʱԶǻֻСޡĻɵ͸˺¡ɽ˾µҲķȰŹȥģṩٵ鱨˵ӡǳǳϷ׻׼˾±ȻԳɽ̫ױ󣻳Ǳȥ٢޳ǣˣЩ飻طɳֻ㡣Ժʵȵɽǣ˰£ŵȵ㣬㿴ǵһЩӶɣඦɽ
ҧŴۿȥӲŲ
Ȼڿʼжǰ;ÿܻʧܣΪ޵ЩССˮϵסģһѣһּǿҵޣȰ趼ûáȻܲҡʲôûˡ
û˺þãΣķǴﵽ˽ϷĿģֻȴ˵İװġҲЩˣʲô߸ɽһµĹƽ硭ʲôƽ﹫ƽԼҪ߻ʲôȴҷ˳˵ɳ
ӫû˵ֻؿ
Ĭ˺ܾãֵ˺ܾãҲʹ˺ܾãԭԵʱ򣬾ɱΪ˱𡣿Ǿɱ㣬ķˣһȥǻµ޳Ҿãû໥ɱ¾ӦֹͣˡֻǸͨŮӣҲûʲôۺȥ˵ֻܾҵ˽ⷲôġΪ඼Ը⣬ŻôĳͻֻҪܴ㣬ȻҲܴ񡣻ҵ뷨ɺܿЦһҪȥӫ󣬷ҲԼĸоԼʹ֡ȻҶ˵ޣȴ˭ĲԸһôûгͻûɱ¾ƽؽͷ˵ìܣô
ֻǱ˴ˣҲ뷨ˣ˰ΣųԣԸ֪˵ġ
Ȼ̧ͷ۾ϲһƬüֱӡ
лл㣬ӫ󡣡
ȫѪϳȥȻκߵĸо
˲һǻɱ¾ġ
Եض仰ɿɵ˴ϣҲ

12

סʮ߻˼ңÿǰһĶҵأһЩ߲˵֮࣬ճɿȫһꡣݺȦһأԴһӣЩѼ֮ļ󣬹ϲӣɱԣһ굽ͷʵҲԲϼλ֮ƶࡣ
վߣʱƵʣĿȥͷһԴɽƺһֻϧǰʲôû֣Ҳһ
ӫڴ죬ڻָһͺӣţ˵Ҫúһߣۿ˵ĵطôġ˷һССԺӣһڼªˮƶΧǽû취שͷֻΧһȦӱդҰͦ
ܿդ˼ңһɫǼ򵥵СݣȵľݶðĴ̣ʼΪŻˣǷʱ¯ղеġƺҪﵽ춥һ㣬ľɫİȴһܰĸоһ뵽ЩССסźüˣÿæµţ;ù죬ȴһ㶼ᡣ
Ǹ¹꣬ϵģʪӫܲϰĸоŵմ࣬յֱɾȴԽԽࡣɽĵ·ƽСש̳ɣʹѩҲŮ·棬ʪȾŵΣδӴϡƵ·ֻϿȥЬӣҲš
ӣҲ·ͷӫһģ΢΢һЦ
ʱڣũʱЬӵģŲ֮ϣǺ˼ĸоɡ
ϸһĵ··߰һЩݣűߵȥ
Ƕǵһִûι·ϰġһЦܰĸо֪Ϊʲôܾãûзؿһܰʲô롭·һҪеģʳҲһɽ亣ζãÿֻǰģΪԼæµĵʱЦĵʱޣûǣҡеĽء
ȾĲҶվͷڷӫֻ磬ǰΪճǵĴС㣬Ҳûͨ˵ôģƺǾӦΪȨ˹ϴ·ҲЩɰһһ߷ƳİɣҲһӫ󡣡
̧ӫϺɫĳѣ˵ЩʱʲôأĽ̾ǼأʲôֻǶЩνϵ˵һֺˡڷ˵СʺĽޣĸ飬ֻҪȥ˺ˣȥˣǾͶǸԼ顣ã׷õʲôԼ˫ȴֻǿǹżˣΪʲôʵµȴҪ˲أǵģҪͷԺ쵼ͳεˣҾǶƽȵģǶˣǵõȴȫһ
ʲôҲû˵ֻǿֵͷ˿Լ·ʵ޷ô·ڲͻȻԼĶԷһ㶼˽⣬Ƿ˿ܼ򵥵飬ﶼܹŹ֣
΢΢üͷΪſͻȻĳζһȦصͶ޵ǻ˼ңӺǴߺ󡱵ĹżѼ֣Ǵ̶
ʲô
űӣüʵûŹɧζĪʲôô
ӣҡҡͷ˹ȥƹСݣһéݴһªСӣӰӰ´£ԭ˺üֻȦǼѼѣζǴﴫġͶ˼ҵǶԷ޾վһ߳һŴӲʲôͷ˹¶˴ӵЦݡ
ӣƺõˣɱú˵أ
ĴЦеţǰΧȹ˲֣˹ӫ󶫿˰ΣŵˣϲʲôͱǣȻС˼ңûкöдҲԳԸʣ
ӣҪ˵ȴӫüû˵ֻЦ鷳ˣʲôġҸϲȣǾͲæˡ
ǶԷֵУӣӫܿ˿
ôζοԳԵã
ӫصǹζմͷϣôȥƫƫﲻɽھһȻϹζϴȥֱ޲ýϵ·˲źá
ӣЦЦļȻζģѵҽҲ֪ǰԽʱ򣬴Ҳû⡣
ӫףһ߳ͷҪԡԸˮ
ӣһ£ǻȻҲη庮䣬ԡǲҸ鷳һɽСϪȥԡɡ
ӫߵſڣȻͣʵѵóô
Ȼ˵˲⣬ǡ ˵ͷ۾Цѵõ¶һ˿ƤɫǺܳء
ӫ˶٣תţβͦ˼ġ
ɽȫһİг·žǺĿģ˼飬Լƺųĸо
ɫӰܿʧ⣬ӣһᣬ΢΢ЦЦάֲһ˲ϡ
ͳһⱡţǺϸһӣȻ֪ʲôǴճǵļǺšյˣֻôʱ򣬲Żˣ¾ӫ
ǺģֻӴӲ·ֻˣֻҪһεˣκεط˳͵ΪѾˣֽۣͷдŲΪҵӣͷһᣬ۾ֿʼȡ
ҴҶţȴ亹ֿɬ
󡭡
ȻͶ˳ɽ潻ֻǰɽͶ˳ʱ˾µ֮˳ؾ𹬡
紫˾̱֮թӲˣȴҲˡԼģ㣬ӫɱˣұҲ㻹ţܿţΪףɣ㲻ܿ
īдŵģȻˮ͸ӣͷۿﲻͣת
㲻ܿұڵӣģ֮գҪ޵ؿڹᴩΪұ˱ѪдģȻɢ
ֻӫ½δ黹ɽÿڹֻЩۣ衣Ҳᵽɽ꣬ӡұճΪϷĵĳȴ³Ű֮ЩʲôʵҰģΣ֮ұѪ˼䣬ǣңҲԷȥҸ׺ͽˡТܺϡ
æչ佫ŷڰϣϰԵؾңҪñʸţȴ˸գ΢΢һͻȻԭԼƫƧɽ壬ֽʿã
˼ǰ󣬺˺ĽָߣſڱҪҧ¡ֻһ˴ɽĻ죬˷һҲסˣӫڸʱϷҪԼл񣬲ɱ¾֮¡֮ҪֹΪ˭Ǹģ˭Ҳûʸ˵ԼҪɱ˭
һඦɽ壬˵Ѫ¹۳ɺӡǺס˼̹ǣû߷·ʹĿ޺СС㡭ȾǣȾǣ
ֻԽԽ죬ҪĳؿڣǰƺѪɫĿġ
չ⽥ʱ֣ǰԾţվ߹ȥǷڻϣۿȼ˸޵Ļ棬ӳ۾䡱һˣҽɢ۵ףҲɳ˻ɫġ
****
ǾԼԽԽûˡ
٢޿ʼͷһʵѾͷûаԼԣǲǲˣһϵûУ˵ֻҪԼĵ˺£ǳ˵֣Ҳζעþãǲע˺£ȫվǰЦҲᾪ̫á
˵أ
ֻ˵ԼǰɽЩǰȫûáһûʲôĵСӣԼǸŮӵ֪Ϊ㡣ʱ̲סһ£¶ıҲ˼ġ
հÿ٢޳ǵķ֮ռẉ̂ڵϳݣ赶ŪǹˣСϢ˵ٵ裬ʲô档ǹ죬֪ҲģҪʲôȫƾ汾£װͷôһ󺺣һѴȴӯ֮Щÿߴˣһˣ÷·ժƵɡ
ǰĲȤչÿں濴òգ۾Լ֪Ϊʲô˵֪٢ÿ춼ضȴδϹӣװͷĿƺ㲻ڣҪʲôһƵŮˣÿ첻ޱ߷ֵģñȻʲôˣǹ֮Ṧ
ߣһûŮζСӣ㵶ǹҲ㲻ˣʱһڴ
ι͵ˣƴĳӣȥ׼ש͵ɽ
٢ŵ̲סüͷˣÿشߵ˼ʵĵطأ
ض˶ϾҪȥƣһ˫۾ȴƬ̲볡Ͼʵˣ
٢һϣָװģˣȥɻȻûķԣ
ǿյػͷû̫ſôоԼͳ˰רŸʹȥСôǸòãҲ
Ҳû˵ֹžվȥ׼õש͵ɽӲҲǰˣÿֻҪһϳΧ۵·˺ͼߣʵҲڵأ
ม٢޳鴦ˣɴҲɽˣÿרŸݡ˾ǸŮ˺ӣþöûأźã
Ȼ٢Ů˾ˡԼȥɡԺôһק
͵͵عţשں̨ˣһȥ
ֹʲô
٢޵겻ɢεػͷȴȻýСϸƵֻ۾ɵԲԲģȥһͨкûʲô
ʼһ޹ı顣
ûУʲôû˵
٢ޡߡһߵǰ˵ļ򣬳Լ˵ҪҵģҲԼ˵Ŭڰ﹤ģɱˣ͵͵ڱ˵˵ĻֵУ
ˣ˿Цûбİ취Ҳ֪ΪʲôǰЩ߾û취ǰϣʲôʥ̬֮ǰһ嶼ûС
ÿ쿴ô࣬ôӲϳӣòӣʵʲô᣿
ЦеţƺûԼڷ
٢Ƴһۣ˵˵ϳӣ»Ҫæˡ硣ҿɲЩˣǴӵĻӣǱ˳زȥ汾µ˾ǲһأû˵ġ
˵תߣֻܿЦĳǣһ仰˵

13

죬ԼĿʼ

С¹ȥˣ٢޳Ҳհ˸룬ƿϣǿ÷ѰӡǳǣȴһۼûҲ֪ķǰɵ޵״ʲô⡣
һĪչʼӦûɽʱ٢ȴͻȻϢֵϳˣ
ƺûж԰˵ֻҹ٢͵͵ܽס˰ƺʲôΪѵ顣
ʲô飿ôҹˣǲ̫Ĵˣ
ڴϣб۾ЩŶƵĵ٩
٢ȴûעĳЦ࣬ȴִһԥþòܲܰҰͷʱɺɫģҡҪϳˡ
ףҪϳ𣿣
ϳͷʲôϵһͷ췢ͦðر𡣡Ҳܺÿﲹһ䣬ŲǰȻѾͷקˣ
˳ֽ٢ͷϵĴƤñͷķٲһк󣬷次Ҫƽʱһ۴ųñˣȴüͷµģϸȥƺĳ˸к棬Щ
ѾͷҲ˸еʱô
һڴߵĵԼĺͷ췢ķôģϳһΪǹȻ˵ˣҲϲ˵
ֻһӵССѣûк˵ģǷ˺ųģôô飬ûа취ǵ硣ǵĹģǵע⣬ԶԼϣҲ
ǾؿѵôģҲ֪ʲôζȴһֺ˼ط˵û˾ǹҶû룬̫ˣ˲Ƕܳô
ڻǵøʱװͷģֺǺǵĿģԼô
٢ЦЦİο˼̧Լôˣ˵Ҳף񶼽ģһڶء
̾һź
ǻ٢޼ʹҲñӴͷժÿժñӵʱ򣬰˶᱾ܵذ۾ƿȥҲ˵Ȼÿ˶ܿĵദȴûһ̶ѡ棬Īʶųô
ұڣǵȴִҴñӣС͸ңҺ˲һñ֪ǰᱻɱ˵ġһֱӵĻñժǽȴ˵ϳʱú췢Ǹ㲻ԶҲ㲻˵˼ɡ
ǵȥ㶮˵˼ˣҲֻ񣬲Ҫȥ໥˼룬ȻֻԼҶѣԼݸͿˣôֻ࣬Լͷ۰ˡ
˵һĺɫҿ԰ͷɺɫģһ֮ھͻָ㣬ʲôأ
ţ۾Щģ
٢޵ɴ۾˵㻹ҪҾȵİҲôƽϣ˵ˣӦ˰ɳڻûأ
ǰһЩε˻ȥ⣬һɶˣ
ʵھͿ԰
ָһֳֻϵĲ豭ˮһˮȻûڵϣ䶯žһγһ͸ͬһ״
٢޼ˣȴǵ֣⣬һõĶ·ҲҲãһ㡣
æһɫݵǰŽˮȻ֡˵ʼʱ򣬾ͽ֣סˡ
Խ˹ȥۿӴˮ棬ȻһƬƬһˮڿлţһζû©֮ɿ֣˰Уˮתš
֡
ɳ
Ļ䣬ȴˮȻҵڶȻо֣ˮĲһȦһȦΪܼɳģ۾˰գȴֻһƬԼԿĲԴ֣ȴǲܽӽһ㡣
ǺȻüͷɿߵˮߣˮһζڵľɫȴһɽɽ̺ƵķÿƬҶӶɼȴôɳϸӰ
٢أԵȵķңȴǡסһ
ǡ磿
˭Ůĵط˽ôĿ˻¿ѰˡǿˮѰĳƲѰòſһǳңң¥֣䣬죬һɫҶѪɫɰɷĸ֡ǡ
һͬСɣɿʽʳָ֮ϣһɳ
ȴڷɿӿڵŨͬīˮһ㽫ˮ˲ȾڣֻһƬˮȻڵϣزˮֿ콫ϣˤˣ٢޿»ᵱ쮡
㡭ֻȷǣûʲôΣա
һӣڵϵĲˮȻһ䶯ԼƮ˴һĵϡ
٢ɻǡô£ҲûɳӰ
̾û취ÿ׽סΧ˽磬ҵˣǸˡǡôǸطģﲻͷ̵Χô
ô׵ؽȻǷ֮ȴôҲ벻ﵽʲôָܲĽ硣һСѾͷѣֵòֽ
٢޵ļ𼱣ȻÿʵһѾȷǣҲ󰭣ȫȬ֮󣬱ȥһˣ
٢ǿ˵ͷҲҪȥ
ǽڴߣЦҪȥҲû㣬ֻȻҪҽͷɺɫģܸùԹʩɣ
٢޳ǴЩʱգķӰûÿȥҲûкۼҲûɽʱˣ˵ķõĹƣһɽó룬ôǵóѣ
ĲɵزŪ٢޵ͷָ⻺̵ˮỬͷ͸ˮ֮ɫʱѻëһڡ
ڿɺˣɫ٢ޱ˺ɫģɫ٢޻Ʒء
ţָȴظĦķมСѾͷͷе㲻һͻƵġ
ֻһᣬ٢޵ͷʪ͸ˣˮ˳ڵķڵϣȻӨ͸һֱû˵ֻĬĬؿŴǰͷǱ˺ɫġ
¹Ӹ߸ߵĴӳ˽·𻯳ϵˮΣ˵ϣ
ֻĲɵƳһ۶ѣһȴƻˡ
һֱദ٢޲һСӶѣŮӡ㲻ϣҲû̫ݣףǰЦʱ˵Ļ˶ΪȻǴģе棬ֻèģò޸ɣ˵ĵ˹ȥֻϸӴŻס
룬еĻˡ
ڲŷ۾¹һλðɫͫϸȻȴһĵĸоëŨͬСӣ΢΢زţƺҲŲ˼¡ˮ˳ĵջʣһֱۼ°棬ԽԵüϸ壬õСɫ˿
֪Ϊʲô۹ħ䣬ôҲû취һȵƿ۾һֶѡĵȥ⻰ֱ̫ˡ
𣿡
ȻףʵĶôͣˣ
ѵǱҡҡͷʲôҲû˵ɿͷˣԻȥˣǵһ֮ھͻԭɫ
˦˦ͷˮʱرŵϣֻԼĸʲôһ£ҡŽʼֻЦһ䡰ɫ٢޻ǣ¹ʢ˺ɫĻǰ
٢ʪͷͷһЦлʱҲͦõģǾˣ
űϣԺĽŲԶȥȻץסؿڵѣüͷôˣ
շתһϣôҲû취ȻΣ٢޳֮ƺһжʼԾĴδ˴ǰʮɫĶѾԼ޷Ƶĵزȥ͡
վͻɽɣ
ۡðѵʱ̫Ѿڱˣ˰ǳӿʼˣ٢ҪϳģæƿӣæͷƤ˳ȥ
ԸȥΪʲôôרע飬һ۾ͺãٿһۣͻ޷˵뿪ˣ
ǰѾʼ͵ɲסŲʲôŹֵٺʹ𣿴ļõ죬ȴߣ·籩еһ˿Ӽֱݣôǵôǰӣ
ĺȻһ£ѪҺͷ˽Ųһһ̨ȥɫĲǰĳӰסϡɼܶͷѹѹվһƬȴһޡװͷǶɫЩŵվӺ棬ˣҲ˵ֻȥ
ѾͷһεϳȻ˺þãͻȻˣǾˣ˳ӣҲġ
װͷƵֹţ۾ǰ̨ӣţ٢޾Ͳһ
˵䣬ĵȻ٬鶯·ڹһ㣬ǺȻ뵽ǧ֮ǰϴ̨Ǵʢ䡣ΪһȻ񼫣ȴǾˣӴҲصɫ
ᡱһͻȻնͬʱãӣ١еȻƽرŷ˳欵ɫһźɫƴһ˲䣬ΪԼһŵ٢޻
ǸŮӣһɫٳݣӭʮһĺ磬ƮƮĲʹ⡣ڵķͬѻë˸ӨӨĹ⻪ðɫǺƸӵĻƣ۵Ҳðɫϸϸ˻ǵĻƣӳ˫ۣԣһϸͫʣȡ
٢ޡ
һɲǣ׵磬޵յѩòϡ赽ĵĶδֻ欵һһȦȦסҪϢ
ȫʧȥ˼У߷·˴ǰһ˵Ļ
٢Ǽ֮ҲǼ֮ʵ
ĺһϣĵһɼĺӿȫûȴûз

14

ôҵıֿô⣿
٢һ³ӣͱű˹һ·ɷս˿ŷֻһ㱡ɴϸһǻδŭȴֳֻƤͷźúð
װͷĵ֪룬˳һĻнת˺üȦ٢޷ЦţһŵӶûУǼֱӣǷ̨ϵߵſ죬˵ʲôȴԼĺʲôɬÿ¡
˹ȥ٢޵ԴСѾͷģЩôǸģֵý
ᣬؽϣǵĺȻһȻ֪ʲô˼ǶϹӣĵ˹ջ˭ῴҲ
٢ЦеƵ·ֻ۾˵Һͽ˭úã
ƹ˰죬ЦȻ㣬Ժǵ̨
˵һѽ٢ޱ˱׳٢֮ͬСƵģȫΧȥһʱֳһšԶԶվţؿ٢޿ĵģҲ֪ôζ
ôˣһߵ̬ȴĽԼɳװ֮УƫƫԼһԾûУ˼飬Ϊ˶ǿѺõֵܽôһɳΪ˷ҫ۹󣬱Ҳ޷ȥǰˡ欵Ӧȷģϸոշġ磬ǸʱֻΪһ꣬ǡ
ʱѾߵ٢ǰˣһֱ̧㽫ƼϳȻϵƤе˶סˣƺЩһȽϵ͵ӹôͻȻ˴ˡ
ô٣
˵ţƤȴе㷢ˣʲô𣿣¿ôû취ϴˡ
٢ȴ㶵鶼ûУֵܵļ˵ллȻֻԼױֵΣ˫ĵۣڲõչ£ڻָ˳̬ղģֻĻþѡ
ܿ뿪վԭأҲ֪һʧ䣬һ飬һǵ䡣
뿪ô
뿪ɣȥ군ģһлأϾ뿪Ҳ͸ˡ
תߣͷҲһ£֮ǰһйȫ˺档
߳ƵСӣķųѩͷǰľȻʣȻǰѩȴҲĪЩİ·˳жʲôƵġææµµСڸŸֻſСſˣһߺʵİͷʲôģһֵζ
һ˼ζɽȫһǰȥһСʯŵʱȴ̲סعһһǺ«Сǵãһκ٢ȥмСʱӲͮͮıǺ«һ
Ȼڷ磬ͲҪϰļżҲһ·˵ý֪ǹö˼ǹöġ
ȻЦˣͻȻôʱûлԷظˣǱǲһġ÷˵뷨ǲǲ̫أ
ԻЩȻһֱԼһû񣬶ЦǻȥðˮЩƯŮ滹ڵأʧЩӣҲ֪û
ӰȻסˣ۾ǰԶǼӰ
ˣȻֻȺлһ¾ʧӰǲϴģ
һͷڰĹŹֳһѣĿֻȸµϷ޲ˣ˵ߵǸİСӣǵȸϷǸһӣޣһһ£Ȼг̬֮׻еޣ
ôҲ벻Ȼʱǣ˵ķȻҪ٢޳Ƕʲôֽôɶ񣡺û뿪
ȥָ΢΢һ꣬ˮȥϵϢԶԶ󣬺ܿʧãã˺
****
ƫƧɽ˽£ӣôҲû뵽ӫȻ⸽СӵĻӭȻǻ񣬲˽ɾΪĮȴȻƣû취ԣ˺±ֻʣ±ܵľηԲЩĺһ֮
ÿӫųȥæЩũʱΧһȺСΧſֻҪӫ΢ƳȥۣῪĵĴЦУַ֮ӦӫѾӿʼüͷչͬţǶͶ˼ҵӣȻ˵ȴҲɫࡣ
ʮһµףʮ³ϷĴͳաȶϷһůȻ첢ѩȴҲϰůϷ޷ܣԷչȶϵʽΪöЩ
ÿ굽˲ȶʱڣǱۼŮᴩÿ·ΧŻ質裬˵ͿöóһЩҴ·ҲнѵĶҲҪȶʽһĵĹ涨һҪֻȻΧһ𣬰ѿȫ꣬Բʣ£ʣˣζʽʧܡ˭Ե죬ˡ
ڴڶϾҪ䣬޵ķæɱæӣӫȥмЩر֮ࡣ
ĺһֱ͵͵˴ڣֱ˺Զţӣͷ˿Цĺϲء
˵ʵԭ벻ȻЩֵĺల£˵ӫԽԽˣԭ־ǧ֮ƺźͷ˵ҹദĥˡǲǸÿأһı䡭
ӫû˵ֻͷֽüªıʷгȶŮһԣԧںЬһ˫ͷЬһ˫Сɣƾһ飻״ɲһ飻׹Ӱǻ
涼һЩСʳƷ֮࣬˰ΣŵʲôΪʲôһһԵģҵĺӲô
ӣЦȻǸˣÿ궼Ҫֽգһ׼ƷҴҰ֮ģǳЩ·ԼģҪһȥμǵĽʽˡ
μʽӫֿ˿ŵӣ¡
ҲҪҲμӡ
봩ɻοһֱϲֵĵط
ӣ̾һᣬμӰɣӫǷ˵˽һЩ
ӫͣ˽ŲãȻ˵ܼģѾĻ˽ⷲˣ㻹ʲôĵģ
ԽԽ꣬ȥƺʲôҪ²Ƶģôˣ
ӣҧŴ˰Σӫ󡭡ѾˡѾû̫ʱˡ֪ģһþҪɽһжǡǣôܾأԣЩṇ̀ת۾ͶˣҶԣȴǸŬѾûʱˣ
ᶼҪˣæסӲѹȥ׸ôأ˵ǶôѲĶҪıһִͷһֱĵ뷨ôôҪôܵõһϣõŵأ
ɱ˵ô޻
סЩ
ӫ΢΢üͷöû˵
Ҳμӡ
һ΢ƶĻӣϲ̧ͷ۾ﻹ˸⣬ССزһ£ĳĶ˳µ·Ҳƽ̹ߡ
ɽһСɡļСĳ򣬺ͱյķȻͬնȴҲִӣֻŷֿ֧ߣֻһ·зʽС档
ӭ߹·˶Ц棬ѾЩŮѾʵѴϣԶԶȥɫΪĶָоǰҲйʱԼȺһʯͷڣȴоеˣһƽ޲ƺҲе㿪ʼڴνġȶʽ
¶ЬȻͽηͬһƺΪʽıԴģһͷԼҪһңƷĽգҪ׼ӡ
ӫһױȽϼ򵥵£һ߳ȻǮôģ
ӣͷȻӿЩ˴ׯء
δ䣬ȴȵĵϰһ̵ͷΣ˵ֱӿӫͷϣһЦ˵˿ΣòȴĮ֮ˣñһܺʡڼ䣬ñӾ͵񡭡͡ˡ
ö϶Ȼ¶־СϰɫҰףŴ죬ؿӫɭɭ۾ʲô˵ˡ
ɱɱȶʱۿЩվȡ
ףʲô𣿲͸һñӶѰ
ӣæ߹ȥֱ̧ҪȡǿЦĻñӡ찡ӫҪ﷢ŭźã
ӫ۾Ҳʲô飬ֽ̧ñժˣ͸ɡ
תñӿڼ߹ӣԴϣȫסˣܵطȥڼϵӣĴоֲʵĸо
˵Ůһ򰮻Լɫʺ㡣
˵ţͷЩĴ˷ȵĻ津лļ˿ȴζȴҲûпһۣͳһöССĻƽ𣬷˵Сϰϣһѻ̵Ķ˳ȥ
ӣ㶵飬ͷȻһɬһֱӵ۾ҧҧȥʲôҲû˵ʣ貣ȴĳ嶯
ȥһжû취ʰġ
ָŽУϸϸҧţ㲡
ԾȶʽʽʼǰЩ޵Ůʲôʲôû˼ȥˡƱһһεľƣʱ֮ɫȻϷϲҶ࣬ľƮɢϿŨ֬㣬ʳָ󶯡
ӫʵѣޱضžƱڽеľƺϤǸкӣǸʱѾԻľԼһѵģʵȴʧ֮
һͷ֮˸ɣоȫͬĹ̽ڻյĸоٶȽ١ȻƱζ£ǲѹ֡
ǰ治ͣشȴǴеŮһڶЬľ죬ȵصԭνĲȶĸҪʣһʱ䣬˴ؿڣң죬ȻЩֻȵգʼ
ССӰɿ˹ֻ̧ͷƳһۣȴЩСͷƽʱηһ嵽ǰЦݣÿ˶ͷ϶ǺӳŻ⣬ġ
ӫ磡
һ¸ҵؽг֣ĺӶЦؿЩֻ֪ǿ
͸㣡Ҫڴһ㰡
ǸӴӻﱦƵͳһӺëɵŤ˵鴮֣صصݵӫϣֻؿǴӣҲ֪˵ʲôʲôʲôȶķôЩʲô˼
ǲȶϰףԼ͸ϲˣҲҪͻȥġ
һֱԱ߿ŵӣսĶ䣬˵
ӫ˰ΣôҪʲôûʲôĶʲôأ
Щӵ˰գһ㷴ӦûУʱ¶ʧɫмҪ˳Ǵӿÿ˴Ӽ﷭˸ҳƯӺëŪãΪʲôòӫĻӦأ
ӣЩѹæҪڴԲȴӫȻ֣ѪĶʱĹ󣬾ͬƤһ㡣
һףѾסô˵ˮϵôôͻָϰ
ɼ䣬ȴɿطһƣֻͻȻŷѪĹ޶ˣЩӶôסٴ̯֮ʱѾһŻɫĺܴ飬ǣȻлȼգ
ȥлл
ǿ÷۳ݵǵϣۿЩӻ˿ȥͬõʲôõ䱦һɫﾹȻֺůĸоЩµĸԾӰīĲϳһ壬۾ӳһĻ档
ӣһԲĬĬʲôҲû˵βתͷȥ
ô

15

䡱һƽȻŷĻ棬һնӳˣģϲصĽˬʵЦ
˶ЩȣȴмǸѴܵϸߣҲ֪ʲôȫΧ˸ߵĻ˵Цֳкü󵨵꣬ɿشӻﴩ˹ȥˡ
һʱ䣬Ц˺ǰĺøкü˹Цһͬȥ衣ӣ֣ҡͷֱ˵ᣬȴЩ鱼ŵӲˣԭӫȴ࿴˰죬û˸ȥ
ӫȻȥɣһ¡
ӣܵ˻ԣ󷽵Ůÿ˵ĸ죬ʲôһӣȺҶֽţһнʵʲôôʽ𣿡
һŮЦĺ·Ŷ˵ִһȦɫĳڿзţһɴ
ӣŬڻ̵ӰѰŻѵλãȴ˸ߵĻһֱƵţԽԽߣгͷһȣҲǻôͻȻܵôͣ񵽵ʲô
ǻıӣûйôҵĻֹһҸ鷢
ǸŮЦ˵ţϲϣӣ͵һʶظŵ𡭡ıӣ
ŮǰԭһͭĳӣȵģǹӵĶ˾ȻϵһֻѸյںãս˾Ϳŵһɹζǻս˿ȻӣѪɫ
Ǿ棬ҲʽӫʲôϵӡУӫǸûиޣΪʽϵϡ
ȴǸŮֵǷˣԡؾ顣ÿȶʽǶὫƯĹڻգʽʲŶպ󣬻ܸߣܵԽյԽң֤ĹעԽ࣡
˵¶ϲԽɫûһܵôߣһк·ӣ֮󣬴Ӿͷô˻ϲ飬ӭĿˣضһЩʱգ
ӣֻĪ˵Ĵ˵ôûǷ˵Ļ̲סͷӫǸȥǻԾ޴Ŀһʱ޷˺ҵ
ɻԺȻһԭô£
æͷʵǡŷʲô񣿡
һ΢ӻصȻķޣķ񣡻Ϸȸˣ
ȻͱɽһȻķΧѹǻ˵ǷˣȸȷǷԡޡ
ʯһ㣬ͻȻָоʲôĻܵرߡǶһЩʱա
ķʱԺ˵ĻֻǷ˰ˣûӫɱֻҪϷͿԣȻԽԽã
Ȼһɺ⣬زжҲķշΧôҲ˲ЩĵһѽǸŮƿתӫﱼȥ
Ȼ죬Цｻ֯ţȺܵǷŻĮӰ˿ȴʧˡ
ֻһ󺮷ХǴ̹ǵ䡣ͷ紵һס۾ǰһжģ·һ˫˫޴֣еȥ·ȫסſذڲǰķ
ȫɼ
****
һƬȫϨֻдӴ͸һ¹⡣һȽյľţĻЦ
ӫվΨһͭǰһ˫ˡ
Σſڣǵͳ
˾£ôŻңʲô£
ʱӣ֮Ȼо֮ϱӡ֮ͣͻͻȻЩѪͻȻܳһϸСĽɫָǼС
һ۾Ϳ֮е໥ٻ˿̽ɫ̵˼УȻʲôҪ͸ϻӣͭٻ˾ͨ
⻬ͭȻƹˮһ㵴˿Ȼ󱳾һϸӰճ°׵ѣ飬˾¡
Ҳ˵ֻؿΣĿ絶·ҪʿѪ⡣
ϢĳĬ˺þã˾²Żڣȱ䡣
Щӣȥʲôط¹ȥˣӡǳﻹûһϢô
ӫûлشȴ˾ֵϷƫƧɽôã˭ס㣿
ûش˾µȻת㻹ΪԾ𣿣
΢΢üͷ¶ɫ
˾£̫ܵˡ
ᣬֻһ仰˾ͭ὿ЩףȴŭⲪǿѹס
Σӡǳһ޷õϢˡɽ쳣鷢ֻܶԸ
ӫҲǵʲôʱȨԽ֧ȥ·ΪʲôԼȥ
˾¶ͷϵ˳ɫ࣬ȴôҲҽ
ķʲô˵סǸŮˣʲôرĵط̫׵Ľѵ𣿣
΢΢һķ򣿡
˾ɭɭ˵ķΧȻ֪ô˾ޣѵ̫һΪһµķŮӶ˹죬ȴȻϰ֣ӫ˵ҪСģȻݹҲ㻹ʲô˵𣿣
ӫüͷҲ֪˵ʲô̫ʲôϵֱֱ˾£ڵ۾쳣·Կһá
˵֮ǰҪԼ˾£Ҳ˵֪̫׹רעˡ
˾µɫʱҰף޺޵صΣʲô˵
ӫǺҲȥΪʲôҪȥ
˾¶˰ΣŻǵǧǰֻô̽ӱҵɽͬеĻһֻǧˮ
ӫסԺʱֳǧǰֻиĺĳ
Ϊ˾֮򶷵һΡϡǵѩڷ֮ϱŷĻɼ·˽컹ϣ󳹹ǵĺ
˶գôҲû취ֱѲ֮ʵʱûͻȻܵĻҲǵǿ龪춯صѪ⻯ľˮɢǿʹâֻʣ¸ӡȻͼʧȥʶ
ӡУֻѾɰĺҲˣѾʧȥʶ顣ʲô˵ʲôȫ֪ԭΪӡ˵ģô־ˣĪֻϲҵĺɸĹ
û
˰죬ֻʳһ䡣
˾º޵ǷֻĹɺȻֻӣûбһһֱΪѾӡ˵ģӫǧ֮ǰҲֻܶԸֻҲֻ㡭
ӫһβŵáȥ
Ҳ֪ΪʲôȻֳӣģȻССź벻档ͷǿңȴͷܡ
뵽˫ۺᣬ˵ûʱˣ˵ʲôˡЩʹ·𹼸һֺܴԸƵģ˶Ĭ
ӫ󣬲ôҪҿԲƽʧȥҪҳ֣Լͻģ
˾µᣬӰͭͬˮһ㵴˿
ϻɽҲȥٻαҪ׽
ʧˣָ˼ž¹ѾƵűߣӰúó࣬ӳϣһĨɫģôȥ
ã̧ſȥ
ƿţֵ˶ʱס˱Ƕγһ˵ĺŲϰߡ
ԶԶģԿЩӵĴҵףʽĳɹˮڻ˸ͬʯһǶڻֵϡʵѷţ·ڻǰ쪵ҡšһȴѾóˡ
ӣ˵Ҫᷲ˵˽ⷲˡûи˵ǶҩһմȾˣ˶޷ѡЦգֳ죬ַһеһжõջ󣬴ӿʼͶ֣ȥ̻ʲô˵
ԭǷˡ
䣬סЩ͸ë鴮ȴǴӹ̷ȣǶ쳣ء
򴽣תߣûзһ졣
תһ˲䣬ȴǸɫӰԶԶվһ˫ڵ۾ֱֱؿ˵ʲôĸ档
Ȼһң뻳һ׽ס࣬ʹ
Ƕã˭û˵˶ʱ䣬Ҳֻ֪һɲǣҲѾǧꡣ
˵ĻҲûͨĽͳȥֻһֵĿûκαĿġ
¹ⶼҲȥȻһ£˹̤޳Ӱӣһһ·ߵĵףһֱߵǰأһ׽ס·
Ҫ뿪Ҫ˦뿪
Щҵţǲŵģ΢ģš
û˵ֻͷضƺл氵ȼա
˲ֱˣᣬҲ֪ʹģʲôԭ
ΪʲôΪʲôѾӦҵģûжʱˡΪʲôһᶼңҪ˵һɱôѣôãһ㶼ûижЩӣչǵЩ󲮡ʲô˾ޡûĵģãȻҪߣΪʲôɴɱңɱȫˣΪܵί㲻ϲɱ¾𣿣㲻ͻָ𣿣ƭң㡭
ĲӺȻһ£˶ʱ̱Ļ˹ȥ
ƴȥŬˡΪʲôأΪʲôҪߣҲ˵һءôô
ӫСĵϵ
ΣҲ֪浽ôһζǿģģģɬġȫһ󻯳һǿҵִ뿪
߽ͳеĻƽȫ˰ϣ˶٣תߣȻͣ
ָָʱ˸ѪȻ󻺻ڰϿԾ֣лл
һ΢̾ϢƮɢ˿̾ϢʧģӰһɢ˿Ҳûһۼ
**********
㳡
ڶ죬Ͷ޵ȫ˶Ű֡˳û˿ö
ΣӻСӫ֡ѿ
˵ͷ̾ǰˡĺӣ¼ҲûʲôǮɡ
һ̾Ϣ˰죬һʱ
ԶԶأڻɽӫ˸޴磬޹
һ£ӫõɽ֣½ķ˿

16

ӫˣ
ǷɿسϲЦ⣬Ӱһֻɫķ
ڣ˾͸ոոɽ˵Ȼ˽ɫЩ䣬ǣɴСУ
΢ǸЦЦ˫͸۾ȴȻЦģסıŷĻϲ֮顣
ֻһ¶ѣȴ÷·˼꣬ӡУӫ󼸺ɽģΪʲô½ôãϾȥ𹬿ƫƫ˾мǹ˵Ҫ̣
ЦЦĪŸջҲ΢ʰһȥҲ٣ڻһЩҪ
ǳӫ֮⣬ĻȻЩԸȴҲֻ˾ߡ
֮£ӲΣǧ֮ǰΪʲôӡΪʲôҪƭҲ䵽ϣҪٷӡ±ǧ֮ǰΪѣҸһͣ
˾ص˿ӡ
ˣɻľӳ˾һֱڣǰҲûʸϡһٲƯƣͿԵСˣ
þöû˵ֻǵͷϸϸĦϺڰĻƣһ˫Ī⣬˼Ҳ
˾£Ȼ˿ڣһҵģҲһΪҷӡ㲻õġ
˾üëһЦ
ôҵ뿴ôǵ˼ŸӡǵֻΪĺɰǰ㣬ǲǻңӣ
ƳһۣĿˮͷûϵҪƲ˵뷨ж
˾Цһã㣬ʲôϵӡһֱӰ룬׷㣬ҵ֪ǳ˾֮ﵽ״ʲộҿҲͷ̶ֽŰգ㻹ʲô˵
ȻЦֱֱؿ۹⾹ɪһ¡ˣ֪ǸһźͻȻӴ΢¶ȴҶ
˾Ȼ
ȷйϵ㡣ô˾´ˣ
˵ţȻվƵſȥѩ׵ͷͬٲɢڱ󣬹⿴Ӱ߽಻ַ
˾׵һѾˣ㻹ҪԼ𣿣
ͣ˽ŲЦรȫˣɽ㰡˾´ˡ˵û£̵£ҵĶﶼẒ̇һ벻ķۣҿˡǣ㲻Ҫȥӫôɫ磬ȥգˣ𹬾Ͳӭˡ
һֱûҴǻһ⻰ͬƵģͷ˾һЦ˾£ˣӫɽˣʲôⲻܽżҲԼһ
վߣͷҲأ˼ƮȥǸӵˡ
˾ɫ࣬ȭͷƺ΢΢
ΪʲôΪʲôĵ˾ʲôã۲ʶΪʲô˶Ҫ
˾£ʱæ߼ǵ٣עһԼҪö֮ǡ
Цʧڵ⣬Цŷģһ״ɲ豭ڵǰϵ̶ˮһأӿӰ˾Ť¡
****
˶ˣŲմص𹬸ȥ֪ӫǻһȴȻڴֻܼҪվߣǧû΢ЦûлûаǣҪˡ
ҿܿޣһƬҲã˭Ҳ໥ˡģֻĺãֻֻİˣûлӦȴҲġ
ֻǲޡ
ңң̾ɽߵɽ壬ԶԶȥͬȼյĻ棬ɽ·תֱУת·ϤѾӡĵףÿ棬һϲõսᷢʲôһ㡣
ȴһ̬ؽţӰҲûС˰Σ̲ס̧ͷ˿ɫôʱΪʲôҪţ
߹ȥţһᣬԴţһ
Ǵˡ
ǰ˰֣üúõʲôţȥӫˡ
˶ʱ¶Ϊѵɫһ˰죬֧ǴˡǸǲͨӫһͽ˲κ˽ȥ㿴⡭
ǸˣҲȥʲô
ЦƺӫġСҲǡʱȥգӫ˻һͻԸˡ
񼣬ÿҽȥʸף
˵ž漲ȥһѽͼȴֲֵ˿ֻһֵ̿ȥɫӰܿʧڻȾͷ
úõһȴҪϴţʲôǵһ°ѵһͬŶԸôĹȻ˹
ԽȣƹӫĽŲûһ˿ԥֱͥӣ˹ȥ֪ģֻ֪ӫϲӣ¿죬һ
һ¶ĳȣͥˣ
ȴ˽ŲҲʼóȻ˽ӫ󲻻ɣ
һ̤ͥǰȻһƮң΢΢һȴ춼ӣ꣡ѩһоﶼס
죬Ƕ찡ӣôʢ
˼ǰ˼ĻϣգһȴȻӣ
΢΢۾ŬڷĻѰµǸӡҵˣǸɫ޳Ӱ
ȻסɫһƬҰףֻӣתţȫҽ۾ϵ¶˳žһֱܽࡪ
һǿҵʹ
****
ӣֵ֮ķԼȻͻȻص𹬣ʵض۾ﾹȻӫ
亹˳żϵѶʪˣɿشӴַԼѾȻҲˣֻһ˿ӣϵϵĴӶ˿Ƭ¶ڱĿУ˹
ֵ£·һʱȫ⾿ʲô飬ǵõʱǶڲμӲȶʽôһתͻصɽѵһжֻһج𡭡
ϴʹأܵصͷһȴֶֻý׵Ĳ滹͸ɫճһҩ㡣ʱֻȫ˻
ûɹô࣬˵ô࣬ȻޣҲûı䡣
Ǹɵϡ
Цš
Ȼ֪ϵˣʱѾȫһеס˾һŻԭҴҵҪ뿪ȴǻɽ
ˣˡһжˡʲôûı䡭
˳˿ϣ˿ȥΪʲôȥඦɽǸ͸ӫɱԼϣֻоѣ棬ǰ͸֪ģ
źȻ򿪣Ȼ΢ĽŲ˽Ҳֻϥţ޲ʱ촷ۣɢҲҪκ˿
ޡ
һͳͻȻͷϤȴֲϤֻΪĮһֻᡣȻһֻŰɫ˿׵ֻ̧°ͣ˶һ˫΢޴ۡ
ӫ󡭡
ͻȻһʹܺ
ҪҪ۾ˡ
ֿ󱦱ֵ񡭡
һжû취ʰġ
ܶ䣬䣬ҲûʸԼݽȥ
ԴܿĴһ仰Ҳ˵
ӫãˣҴӦ㡣
Ȼ̧ͷĳֶѵൽ¡
Ӧʲô
ţֻ۾ӨȻȴһľĹâ
ͳǴ׾ӵëű˿ֺǱ׾ذ鴮ϣ˰βҴӦ㣬ԺҲɱˣգʱ˿̣ʹġ㻹Ҫô
찡
ȫɿصȻɿ׽סӫ֣߬ţ߬΢΢ҲҪˣһ̾ͽգҲˡ
˽˷ˣǡԸ⻻һôӫţȻЩ
ӣʲôûֻǱܵͷŶϣɿػ˰̡
ǡҪ˽ҡ
˵ţȻӴЬӣȻһСкɬ׾Ьſߣִӹҹȡһɫʵףֽ˸ʵ
ʲôûʣԼߡ˷ɿƹ˻ȣֱͥȥڿȥһױĺӣ˫۴û˿һĹֹâʹȴҲϲá
ָо֯һԴһƬңɴʲô룬ţ߶߶á
ͥܿ͵ˣǿþ޴ӣͺͺģ
ӫ߹ȥɣź˵Ǵ죬ûӣϧˡ
ͷӣϲ£ʲô룬졣
ӣȻһЦЦȻһִδĽġ
ûô
ţһͬ¡첲˱˿ûȣȥͷļ
һҲãһɡ
ҲãɽХҲãȻȫںˣԸʱܹԶͣһ̣Զ
һ£ͬһֻè
ʹȣȴЦЦ˵һӣϾͿţ
ӫһα˿ˣػʵʲô
ҪЦһΣЦˣӣͿˡ
ӫЩ
Ц
ӣ̧ͷ۾èһĽĽƻ
ЦˣӣҲῪŵģ㲻𣿡
ɣȻͷϰһӣ˸ֵʽЦΣ޻Цô
ӫ΢΢ǣһĨӲЦݡЦǸ⣬ûЦ
ӣЦҡҡͷ̾㲻ЦˣӣŰɡ
ɣһ
һ˲䣬϶ʱ˷ɫѩ裬ͬþ
ӫ󲻿˼̧ͷ򷽲ŻͺͺӣȻĿˣˮɱĶ졭һŷɫĻĴƮ㣬ãӣ£·ӣûһ㡣
ӣ΢ЦؿЩӣӫֻҪģӣҲڶʢΪʲôЦأ
ͻȻرסԴؿڣȫںȣ·ҪԼͶӵһأսء
ӫܵҪƿȫ𰡣
̧ͷȻЦ۾˸
ӫлл㡣
ʲôҲ˵ðΣ׸衭ʲô
ҡͷûֵģֻϷСˡ
˵ᳪ紵ѽķѽɣѽɣȴȲЦѽѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ
壬ͷɫӣһںƮţ˺Զ
һӰһ£ȥȴ
һ˫ۣİһűģţʹļס˶һҲ
󡭡

17

ڶ죬ɽֶۣԸһ¡
˾¸߸ߵһѽϣ俴ߵݱһѽӽ̺ɽ˾ӣڽжΪӫһͬǰ̺ɽֿжӫר˾Ը֪˾һ򽻺ãڹ
ЦЦû˵ȴ˾ֵ˾סΪһʲô쳣ʱɱ䣬һ
ȻҪɱǰĶô˾£
˾³Щ˵磬Ϊ飬ܱ֮Զж谭ҽ𣿣
üëȻһЦ⡣
ɽ㻹ǲ㣿ôݣ˾£˼ҺףԭҲ̫࣬㽥ˡԭûҪʲô㲻һֱںԼĹӰΪѶѡǸҪҰ첻ҲȥģԼȥɡˡʱˡ
վߣ˿ҲûнĿǰɽλߵ
ȴû֮ƥӺݣ罻ҲݱɿֲĸѹͳΰˡҲգ̲ˮûڵɽҲľżѡȥɣķжɽۻ
˾ȴûɭɭؿ߳ͷβȻһ仰Ҳû˵
һֱӰӫȥ̺ɽɱҲãҲãҲãؽ̺ɽȫɱˣ
ûϵһж֮СҪ˵磬£պҲȻ˾µģʣԺ㣬
ѾתΪˣģٲɱˡ̺ɽаҲɱѪͳҪཫȻӡ
ӫ˵ţʵѾĵľۻеᷳˡϿȥӣأһξԼ˿ɰ
˾ɫޱ䣬Ҫǳ⣬ȴſһ˵ȥȥ
̧ͷһȴǣɫĮֱֱؿӫ󣬺һİˡ
˾üͷǣΪʲôô٣Ѿʱˣ
û˵ֱֱߵӫǰ
ȥΪɽҲóһÿ¶ӫѵҵͱǲô
˾ЩȣԵǣȷó򶷣ĶŮݸ߹ͻ
˵ˣȥ˾£죡ͻȻ۾죬޺޵صӫ
İ治ģǰһŮӵϣ
ŮΣͬΪΣưˣ˾¶ϵĺƶѣ
𹬣ӣԭϣĻ䣬ȴʡܵӰ۵裬ı顭ÿһͬ룬ݺݴ̽ĵףһҽѪģ
ʲô߹ʲôȣѡ˶꣬ȴһ̻˳ȥ
ȥսҲգŮ˵սҲգκ˵ģ
˭Ҳ𶯣˵ˣһȥʮ֮ڣͷ­
˵תߣ۽Ҳûʩһ¡ɫӰֱͦͬŭûķ
㿴
˾˰ΣʲôҲ˵
֮ɽڷﰧ䣬ľǰľۡ
ɽһѩ֮ʱɢ
˾´ǧһ½磬ֱ٤ǡ
٤ʮǣ֪٣ܵǧˮɽȺ
****
ûܶ֡
ӫص𹬣ǸתΪŮӵҲǰ˫˵ʱӣ
ඦɽ֮ʱҲںǰ˫۾
֪һ˲䣬ǵʲôأʲôǵ۾˳ҲҪƽ
Щˡ
Ǹ˲䣬ʲôҲû롣
Ƿˡ
Ͽص𹬣ӣ¼ǸŮӣĻ뷨Ҫ
һΣˣ˵ҸҲʸ
ͥӣʢȴûǸɫӰҲ룬תԼȥ
죡죡һҲܵˣ
յģҲûСתߣֱȥ
أأ컹ӣ°ضţôͻȻͲˣ
ԽԽţûɵؿʼ΢΢Ϣ
顱һĴűһ߿ǽϾҵţһת޹ؿȻôˣûнô
ҴϢţ۹ס˵ӰôҲſ
ҵˣҵˡҸ
˹ȥڸҪ˵ȴӣָŰĻ磬Ը˳׼Щȵģ
΢΢һ㶣תͷȥȴ꣬ŵ롣Ա߸һ״ɵľƱȻƶˣ㣬ȴޱϤҶࡣ
ϾƲȣȻûãȴȫɽĲˡ
㣬۱ˮѼ˿⡭ÿ˶ޱİȴޱϤؿƲˣ佥
ɽʱǮ뺣һٺòˣͷβȻһ˶û©ƣȴҶ࣡
һԻЩŪ徿ô¡ԺͻȻ𺣸˵Ļһٺòͺþƣһӱ
ô£
ӣһã˹ȥס֣ôˣԸ𣿷˰ּϷĲȣΪ׼ġ
ӫƱһҶࡣ
ָо̵ģģȴһֿ档ֽ̧ӣҲ˶棬Ʊˡ
ӣȻɻȴҲԺȸ˱֮ƣҪʣȴӫ׼˭
һſȴ˵
ӫˣǳصΪӣС׼Ϸȣջ񡣡
ջ
һӣӣĲȣȴҪúƷˡ
ƹѲϵĲȥС룬ӫԸϯȻӣȥͥӣ
Ǳ̹ǵģҲδڵıѩ桰֨֨죬ǿþ޴ӣȴȻӣѩ裬Ŀӣһ顣
ӫ㻹ûңûУ˵תɷŮӣҲô
ӣɻؿ
Ϊʲô۾ûôʲô£ǡ
ӫ󶨶ؿþöû˵һȣʱͷʲôҲû˵
ôй˼ô
˺þã˭û˵ӣžƮһͷһŸԵ΢΢
ӣȻ˿ڣͳûҲûջ񡣡
ȵ̧ͷЩ⡣
ѾˣǰôҲ²ȥɱ
ʵ
ӣЩ׹ɫʱЩ˵ȥ
ǸʱҶ˵ĲɱˡҳϣҲޡǽҲҪɱǸŮӵʱȴ뵽㡣
ûһ˵ô໰ͷ΢΢˽ᣬҲЩ״Ρ
ӣҲãҲãǲȥˣòãΪ㣬ҿԶףޣ޵飬Ҷˡ
Сĵ§סļ忿Լ˱˿ѵǰ
ô˵Ҫ㣬ֻҪ㡣㡭Ը⡭ʸᷲ˵Ҹ
֧ţڽһ˵˿ڣȻͷؿеصȴ𰸡
ȫסˣɵһ
찡ΪʲôΪʲôأ
ɲǼ䣬ɽˣҲˣȥʯǣֻͷһ˿ߣĺϣ
Ϊʲôء
ӣ
ͬħ䣬һûʯֵģᶼˡ
ҷģҲɱˣҲޣΥģһΪ𣬴ɢԪ飬Ρ
Աһ˫סˡ
ӣ
ˣˣҲŲȥˡ
ҸȻޱȼ飬Ҫٰٻ䣬ſԵõôһĻǡɣֻһ˲ҲãɢҲáɶ˻ջˡ
Ҳ뿪ˡ
Ĳ뿪
áңӦ㡭Ҹ
΢Цţսţģڷ˹һС
ӫϲӵؿȫ졣
̧ͷ˿ӣЦҲӣһ
أϹǲ֣Ҳ֡
Цˡ
ЦˣӣͿˡ
Ȼ˼Цø֣ţֻһ̿쳤ؾá
ģδ˻죬ϲãһһõĴڵĸо
ӣãҲЦˣЦˣӣȻøˡ
֣վ¿ӣȻƼһ黬ı˿ȴ˿谭ŻֵģǴûôûзأȻؿ
ϣԶһ𡭡
ʱһЩӣٵȼ죬𹬾ͻῪӣˡ
͵͵˵ţЩᣬЩ
ûпԸûпӫǸӰ
Ϸϲӣ걦ճǽֵȫӣʱ򣬾ɫֱˣˡ
ؿǸˣߵӫ󣬾ǰɢźĽɫۣ᱾ܵӿ
ÿ괺죬ͻȥйĻ԰ժӣͷ
Խܿơ
ˣˣ
ӫ󡭡
Ȼʹþһѱס壬ҪԼȥ
䡱һǽ̽졣
ӫԼ˺ȻĿģİĸоȴһ㶼ʹࡣ
һ˲ʧãȻصͷȴӣ󿴵һ˸Ľ⣬Ѿ͸ĺ󱳣滹һЩѪ䡣
ʲôˣΪʲôῴһѽأ
һ죬ۿǽͷ˻ȥڵ༡⣬һ̵ֲıʹ
һͺþƺòˣѾڣҪ㳥ұճ˵
һĮϤȴİ
ؿӣɫҰףһﲻȥֿһɲǣѪؿڱŷȾӣѪɫꡣ
ΪʲôǺΰôͻȻجأ
ˣ̰ͼ֣ĿǳճѪծԺ󡭡㲻ҽ㣬ճǵŮ޲õʱඦɽɱ㣬ˣΪúԩ
̱һ仮ϣʱƤ⣬Ѫ졣ڵϣֻᣬȴʲô˵
ӫһѳסĸ첲˲ȼӶȼˡ˿壬ȻЦѪɣ쳣¡
ȫɱˣȫɱˣҺؼ䣡Ե»Ȫȥףˣޣֻǻɢó
Ц΢𼸺˲㽫մۿŻһ̯ڻңһɢ˿סʵա
ӫʲôҲû˵ֻӣȥȫǴ͸һˣʣһҪȥǸŮߡ
ӫ󡭡
ᣬֻǻ֣ʲôҲ˵
ɢˣɢˣǷ˵ģǷģô
̧ӣ˽٣ôһ˲䣬Ҹˡ
һ£Ȼ΢΢һЦЦضˣĺ
ӣҲãѪҲãһжȥˡûлҲã֮ҲãںˣֻޣҪһ
첲ǾȻӲˣӫû˵һֱû˵
ӣ£ķɫӣЦֳˡ
ӫӫ󡭡

ѽɣ紵ѽİˣһѽһңİˣ㿴һѽһҡ
պȻһ䣬Ỻ
İˣٿһңô
ͷ˿Լ֣˵ɱ˵ģȴƽɱ˺
ҷģҲɱˣҲޣΥģһΪ𣬴ɢԪ飬Ρ
ȻӣվһһԶһһԶ

ҹ𣬻Ƴ죬ֹ
գϨΨͥӣѪӴҲûϨ
̶ڷѰʮգۼûҵȷǶԴʧ١
̾ѡ
ɽףӴްף˾˳Ȩ֪١ڴͬʱķڱ٢޳չжٻǣͼһٵ߸ɽ
ڶ꣩


 

1

ܾúܾǰˣõȫǵʲôʲôʱաõǸʱֻһոɾСС
ÿɽּܣңȫٰ˲ࡣ
ǵǸʱһɽ¼Ůӣȹӣ췢٣üۼһ֬ˣȡ׿Լ޺ֲڵëצӺݣɺĽʼɡ
һ˶ϣ뽫ŮӴԼѨúһȴϾһͬеˣһп񱼣ҳһš
ְ
һԾϣλεĴ¡
סˡȫû뵽ԼһƬȴҪųɱ¾ͱϳʹȴǸ
ҲһץǸŴ˵Ůӣһȷ磬ת۾ͻ˳Ѩаٰɻ󣬰ٰŭȴֹסģ˷ܵشǸŮӣͷ˸顪ģ
ƿ˿ѣͷ䣬ĽظĦƤͻ˳ͷ
Ҳġˡ
ǸŻȥŮӣȥ峺Ϫˮߣҡһ䡣ʱ֬磬˿ơɬٳȹڣϪˮ˰Ρ
ŮȫһŮ۾ΪĺɫȴҰ޵Ĳ࣬һɭɭͫʣɷǿɲݻɭɭ¶촽棬ָҲǼġⷬοԳƵϽ
ҿǲ⣬ɴȥݣĥȥצŶϪˮ΢΢һЦĺ̲ת⼫ˣһȹСˣϪˮβ͡
һǻϪˮߣϲԹˡ۰ϸ۵ָ˫ˮۣ壬Ժˡ
ȥǻ赹ŮӣԼ棬һһӲһȻֱһ
̡
ϵֿ棬ԭһɫ˰գҲ浽ֻǸŮ˵֡۾תһᣬһЦڲϡӴԺˡ
룬ƺŮ͵˺öණòҲãҲãֶ͵˼ҵģĿʼЩССĲҲûʲôÿѺΣһŮί
ͻȥɡ
ιι
Ҳ֪أŮӵֻǰһļӳۣһ
ǸŮһѾͿʼУĺ䶼ˣѣ˺Ѷס졣ɲӣ
㡭ǡˣ
ɬĻ϶ŬװĺЦݣȻᳶɴ۾ش
ɱҡ֡
ŮӲΡΡ˵ţ漫ˣæȥʪģȵģŽﳢȻ̵ģ
ǡʲô
ţԼ۾Ϊʲô۾ˮأôûй飿
ɱҡ֡㡭ҡ
ǸŮӿ޵ԣֻǳԼڣôҲˡ
Ŭ˰죬Լķ˵Ļȫ˳ҲûõһشǸŮֻʲô
֮£ֻðַͷϣ΢΢һʩ޺ĹâǰȻֳһĻ棬Ĵׯ޵ķˣƽĵ·˼ˡ˼ĵطѽ
һǸݵŮӣֻһȷ磬ֱ˼䡱ȥˡµֳô˶ңһʱ˵
˵һμˣҲǸʱˡ
ΪŮͻرɿʼңȴ֪ŮסĴׯ󣬴Ƕ˷ʦҪŮһأſ޺Ⱥһ·ţôôƵģֳ·ѡ
Χӿ˳Χ۾תţǺؿЩˡ棬һۼôෲأ˼¶ЦݣЩüĿĴһЦĽ֮֡
һոյõС޷ά̫ãʱһצӾ¶˳۾Ҳ̵ɫȴ˿ЦǰߣЩأΧǲȦӡ
⣬ԼС˵ʲô
ŮΪЮڰපѨ֮УһԻס
ģƺǸճεСӦòΪ塭
̣Ȱ˵
ôδ
ԽԽͿȫǵ˵ʲôɤӣſ죬Ҫ˵һЩѺõĻȴǰȺͻȻɿɢÿ˶¶η֮ɫССʱͣˡ
һȫѩ׵˹˵ȫѩ׵治ΪΪѣͷûһطǰ׵ûһ˿
˵Ҳ۾ĵһˡ
ʱЩֻųճտԼȫͬķ绪¶ȴȫûԾ
ԭһˣŮӵĽĲͬȴʵģģһİ£ɺһ㡣һʱΧĴĹâ£ȫģӰˣʲôطʲôʱ򣬵һ۾׵ؿ
һֱߵǰϵأȴһȫͬ΢Ц鿴ڵ۾·ĺҹ
ò󻰣ֻʮģܵظܵһѹȣֱ˺Σգٿ֮ǡ
вر˳֣ĵ׻Ƕ˺ܺ棬һ˫̵۾سգҲգ
Ĳ೤ͻȻͿ˿ڣȻᣬȴ˿ЩĲѹȥ
ʲô֣Сꣿ



ذڵ񻨴ߵˮϣѩߵŮ߶߶ڵʲôûȥϸָزŪϵСա
ʲôʱطȥ𴦿
ĵǧǰĻ䶼ˡߣ֪ǼһﲻǺöһھͽС꣬һֱеڣ֪˻Ϊֲأ治ˬ
գӣˣǮҪССһ¡ⶫϱ˿Ҳµˡ
ŮٵֱͲӬƵģڶ졣̲ͷض˶˸¶˳ϵһɫȴ죬Сȣϸϸĺɫ·ӶϣԼ糤̡
ͷ˿ǴֺաɶķӡҪȥΪӡû취뿪ԶķΧȻͻסеǿжá
һǧˣʲôû취⴮ɶӽȡ˵֮ڣ˾ͽû춯Żɣأһǧ˰Ҫʲôʱ򣿣
˾ͽָԼſȥˣȴһǵŮѹȣʲôߣ֪һġرǺһĺ꣬ûʲôöǰôǸĵܵߵʱȻлû˵سһЦ˵䱣ء
ʲôأò׳ǣ΢ɽˮһѣȴû뵽Ȼɽţֱ˻
ѵ֪Űϡǲ𣿺ôҲ޳ɽ𾴵ĺɴˣﲻǷƫ˿̱ô
ôˣõʲôأ۱£΢ѷһۻǣֻһЩСöԽȻȲ˼˼ܣ߻ȫ۲ѧҰʷҿЩȤİˣȵ˼ҲȺ飬ڳ£
ͷָ棬ףôҲ벻ס
ĺӣҪǮӱʳУ飻պڷ˽磬ŷ
ˣˡ
شŮٵϲüͷʵģԼŮԼ㶨ҪġԼгۣﱨȥ´鲻ҪңҲˡ
˵˶ٱˣЩŮٵĶƺԼƣľȥԶųġ
Ƿ̴ˣְ𣡽ǵҪ֮ͽΪ󹬵Ů٣Ӧøеǡ
εػִĿʴǣ˵ҲŮ죬ֱ˵ǡҲб£ֱȥҵ״֮ã˵ܾͲܣȥɣ
˵պŵذ֣ϵķűӻڵϣ۵һƬһء
ЩŮŵüæڵأһҲҳ
żһ¸оҲͦˬ찡Ͽȥ״ɣˣŮ٣ȥҪƷˣ
С꣬С
⴫˽Ů¶ϲõı飡ʦ찡ˣȻôհӣ
ɫ䣬ʱһ˫޳ƿȻһѩףǸһ˽
ߣ㲻ÿҳôôп
ÿƵʱ򶼻ƣ˵ıӣƱȹ⡣
΢΢һЦɨһ۹һصŮ٣ȻЦѵҲǷ𣬶ɡ̴˽鲻ãǶൣһЩ
Ůðһ벻֪µƮ˳ȥĽ˼ʡ˭֪˴ģӣŰŸһССְǱԹ鷳ܵӰ٣Ĺ顣
ƫƫ˴ÿζЦɺ޷̾Ȼȫһף˷
ڸв֪
ССظ̾һȻӱů紺Ķңʱֻʣˡ
̿Ҳֻһ˫ֱ˷ϣŪϵա
⸶ģֻЦȻߣÿסѩ׷۵㡣
ôˣҲעԼ󣬺ôҲŮ٣ôҲҴģѵҪҺһô
ƲƲǣƵʵ㲻ҳôҵûУ
̫׺ǣӫȫʧ٣΢кۼѰԭɽ˾±ߣ˾̺ɽҲɽҪ군ˡ
̧ͷЩɻؿ˿ģҲЩⲽأĪǻʲôûôӼǧǰʶ˳Ϊӡһֱ翪ʼ˾ԶôУʲôںֺʲôһ㡣
Ҳ͸ˡ
ҡҡͷƺϵˣ㲻巽λȷڱҼ
֮Ҳ٢޳ˣΧǲë֮ء˵е±ǣӡ˰ǵİǣ
˵һ룬ͻȻסˡ
ףǵĻǣ
̧ͷȴͷ
ӫϷգͻȻʧ٣ûκͬʱ⡭
˵سֵıȻҲ񣡡
̷ɿؽȥص˵ͷʹ˵ɣֻСԽԽأպҪЩǣȻˣǴûӡ
ķɣʱӫ˵ƺ׽ɵʱ䶼һйء
°ͣһᣬŵҵΪʲôǻͻȻʧˡīѩӵ֮һƼ䵶ǳ֮ʱѪ񵶣˲κν磬͵طȥ
ϰԵؿϣΪǱƼ䵶ˣȥ٢޳ǣ
סɢԼǰķָϸϸŪ
룬ǳˣ΢Ѿʲô쳣ȥԷһڶֿܽϴ󣬳һǸ˵ϸ񡣿٢޳Ҫ¡ÿѰһգûз֣Ҫȥ٢ˡ
ϲ˲䣬ơ
òҪȥɣ
΢΢һЦ㲻ȥ
룡Ȼ룡ĵƷˣȻȥҲǺһһ𣬵ܱǿ
ˣȥɡ
ûһ˵ţġ
ѵÿôĲɽأһΪҪѧ˾գˡ
Цķ̫ţΪ׾ͱȻʤôӵôܷ˼ҵʱĿء˾ɲС
ɫȻһ㡭ò㽫Щˡɣ
㣬ǳͲССİˣЩˡĿֲ컹أ
һЦ̣ܣ֮ܡô
ȻûԵҶ̫ġ
Сꡭ
һĺҲ֪в͡ߣǸ̾
ôҲ͸˰

2

Ǹȫѩ׵ʲô֣
˰ΣȻһЦѿͣɳƵ˵̡
͵֡Ҳˣ˭Լȡأ
ǻһڣΧĴǸ׽ߵŮӼкſޣһ㣬̿֡ôˣϲԼ
Ǹ˶٣Ǳ˵֣ˣѵ㲻֪͵˱˵֣Ҫ˵ռΪе˼ôţ
ףĶʱûɡò˸֣ȴˣϧ
ӡ㿴СŮΪЮܾ߱š͵ΪɣȻպɴ֪ſѽ
ǸŮӵĸһԣһƬ¶֪Ҳо˶ĵɱݺצӱܵر˳ʶҪԼ
ʲô˺ô
ǸţŮӺǽɫ
ūһͷѶơҵģҶֶš˵΢΢ʣˮʩëȥɣūܴ衭Ҳҹ
ĵǰϲãΪλ˵Щ֮ԣ۸Ǻ꣬Ϊ
һЦɰģСǸճɾĸѣֻǺ淲ˣŽȥȻ̸֣ˡοδˣտ޵Ϊޣ˽Ļǰ;Ƚԭδգ
̧֣һƬɫĹ⣬ɿͷ£ֻͻȻҲάΣ顱һɢ˺ģһ˫ƶˣֱֱص
üëЦȻǸƯСꡣ
˵۹⣬Ķһֱʵϣٴ޺ëƤһֱתɵĴβϣ۹һţܾͬСޡ
꽫ڻԴ˸ҾƽҸˡ
˵תߣ۽ҲûʩǸŮӡɫĿӴ˸㳾մƮƮת۾߳Ǹӡ
˻ֻƵģƺŮȫͬŵ˸硣
ȻԳɾ֤ش㲻ο˵ò֣һԼûһʱȥգúϣܵ
꽫˵ϣִһֽؿڵĭ˲һߣתҪߡ
ؿŰֽƮߣô׾͸ˣȻֳ嶯ʵ㡭ʲô֣պҿȥô
깴ǣЩĵ˵㣬ʱ֪ҵ֡С꣬ʲôʱǿˣҰɣ
һ㶣һɲǣŭʣŭȫ
˵㲻֪ҵ֡



һƬѩϣģ˼
̲ͷĨĨӣЩĻ䣿ôõľֻΪʱĲĺŭˡ
һ꣬һľ̵죬ȴֻĺġ
Ӵ˽Թ
ĺͻȻңֻԼ߰ǰʧӣҪֻ˷һԼҹͣǴǰֿ̿࣬Ҳ޷õһ
ôֻ֪Ҫ˹Ŀ࿴˵Ǹ˵Сͳһ磬֮ѪͳͨͨȥҲɾβнɰ࡭
ĵĻ䣬ôȫǺݵĶԼڵӣ֮٣ȵ뿪˲ȥ鷳ȴԼˣԵô
ѩڷ裬ӽҪٰһεĺϵ磬תͷȥԼɼǰĳԾ
˵ǵһϣҲ˵صĵط
ԸɽȴԽǣ˼ɷ͢Ϊɽȥϱطĳȴû˸ʲôĵط˾֮²ʵȴҲûԸ⶯Ķ
ƹС԰ٹ¶ȣҪۣסԭúܽȥһƬⶼޡ˵һռѰҳǵ١
ƲƲǣ˽ȥеĴԶʱԶ򿪣֪ȥһ
ռʯ鰸Ϸһܰ˱ͭƣʲôҲ塣ĵǰԣзһͭ峺׵ˮ˿ȴڲͣطԾţӵײڵīˮɫ
ף󡭡Īǣ
ͻȻ˽ȥһľ˿ڡ
ûлͷֻɫЩء
˹ȥߣķɽңʼжء
˵ͷָᴥһͭĲֹͣ
̽㶪ڽһľϣֵ󣬸òǵ浨ˡ
ͼٻǡȻҪ߸ɽ𣿣ſԿưǣ
ҡҡͷķֱЩˣŲµķ֮׻ԹӰǵĻȻĿ׻߻ãĸԣôܻúڰͷأֻðǣδֹˡ
ֻҪʸϵ񣬶ǵĿ£Ǵξ֮սӫ֮ܰ⣬ֻи̾ܣ޷ϳһս٢޵ĵ±ǵȫı䣬˭Ҳ֪λá
ǵõһμǣһĿͨӣֻһ˫ģɷǿ¡ֳԭȴһֻڹŹֵޣҪ޴ͷɣֻצϺɫëֻ۾ӣŵа¡
ʱķҲֳԭһȺ޶һţǿԹķһˡȴȻˣǵĻǴʱ򣬲һģĺɫӰӣīѩƼ䵶룬Ȼ˽罫һĻȥһʱ
ºòƽ˼꣬ȴֽħųԻ˷˵ģ´ңʲôô׻ˣ˷ѽ⡣
̺ȻЦҪҰæֻ˵һˣ̸ϣĴ̽ϢǿԵġ
ƳһۣЦЦ˵ôԭҲԼһ߿ˣƫóѡֻҪ鷳ˡ
һأ㵽ûҵ
ܱܲô
ȡͭһһݣЦΪüۣ˵ģǳǣ
ЦУ٢޳ǺһϷӻЩʱգҲ֪ɽôˡڽ׽סӰڵΣƺķˣҪӦء
̴չȥһۣʲôʱ
̧һƣǶǽڵܾȻ߷˿ҲǵһμĻأ΢΢һ
ϣֿܷȲʲôڰңҲʲôصıأȻһܣ浹Ǻܿգ鼮һЩŹֵۿһɫСϻӣһ򿪣ֻһ˵񷴸еϢ͸˳
ʲôŹֵĸоûйϵˣһ˼ųĶС
һŹֵ䣬ȻɿشϻһֻĴָС͸ƿӣʲôҲûУտҲֻڻԼ˸һɫӫ⡣
ɫޱ䣬üͷ㵱ҪЩˡôɽӡǳǶˣ
СƿӷŽͷЦЦԷһˣҲáǡ汻ѣ³ҲҪƣɴƻøһЩҡ
߹ȥķ̵ļٿԱ֪ķˣһˡ
̲˼ص
ǲôܹ޹ʹ˵ֻôν
˰Σ飬ָƽʱ΢Ц
ˣҲҵģҲŲҪ׵ġ
ļһߵ⣬ЦȻˣͻȥɣһЩ׼ʱ
****
ˣѾŹ졣
ǳ٢޳һЩƫƧĵطȦ֮⣬һչûСԽԽжǸò֪ں棬⽫Ҫĵصɣ
˵ǸķɳնעʵѰҵ±ǣ
ȫȷֻΪ±Ϊһսȫ䣬˭Ҳ֪ʲôطˡ
룬ԼҲ²⣬һѣֱӴסʸԸССޣ̫
ͷһʱ⿪ϵˮϵӡֱͷųۿȺд޽Ӳһ£ͷҲأɿǰš
ôʲôƫƧĵطֶԸô棡
ûػһ磬ǰֵ̧ɵסɫҰ׵ĹޣЦιһҸõطİɡ
ͷųǿҵϢסֻǰߣڳ߹հƣȻܿһƫƧխС
ǽǰһƣŸ첲ڳ߲һһģ
ˣʣǴ˭浽Ϊӵó;ɣ˿ɱҡ
ָСޣǰŵҶ棬ʵ΢սһ㿴ҲͦȻܺ
޺ɫ԰ףһۣ˵Ǵˡ
ʲôˣ˷ʱˣһûԵġǵ٢޳ʲôӡǳɽȫңҿԿһСȥķ
ǲͷָָޣˣ˵ɣ
ɫ࣬ʹԭҲҵȥˣԥ˰죬Ȼǻ˵Ͳ˵֮䡣֪ô͸Ǳ㲻ô٢޳ǣһΪ¶ˣô죿
ǵ˰ΣҲش𣬸ɴüëЦ
㵹ִͦϲ㲻˵ӣҲ㡭
䣬˫־ͬӰһ㡰ಡһܹڿлһɫߡɫâģǶȻŷѪԱߵ޺һͷһ
˻궼ŷˣؿųǣץŹ޵ͷ­ͷ˦˦ȥɭɭؿǡ
Ҳ㣬ֻȴҪɱ㡣
ͷ­һߣЦؿޣأ˵˵
޻ûü˵Ѿ
˵˵ȫ˵Ǵɱң
ţʵһߵĹ޵ͷ­ü۾ţľɫȻûӦͱȡԴ˾ˮȻ£ôĹ޾Ȼ֮ûУ
ޣ
޷ŭغ˰׻˵Ľ̻𣿣̰ķо㡭
û˵꣬ΪԴһҲŤ
֣ͷ̱ڵϵ΢΢һЦ˵ɣء

3

˵˵ɽӡǳ֮Ľ类ײˣסӡǳǣȥ򡭡ҡֻȸ˵һССޡŪʲôҶ֪ģǴ
޻ڵϣһɫһ㡣
һȵ类ײˣ˭ײģ
СġС治ֻ֪Լ˵Ǵɽ񣬽統ʱͳŲסѿˣ׻˻ѴһŮӣ˵Ѿ˻ˡ
ֻһӽŵװһֱ嵽ͷ
񣿻˭ô̶̵һ죬η־ޱ䣿Ǻεȼ̵ķҪ˵񣬾һȥҲֻзǵķݰȻ𣿣
Ůӡʲô֣
૵š찡Ը鲻ô⡭
ʲôɡŶɣƺǰɽһ񡭡
˵ʲôûˡ
Ȼ²Уȴǻһ¾Ͷԡɡɣ
ĵ׺޺޵ɺ޵֡ȻȻϣķȥˣȻ̫һеģôܶ찡ѵ̫Ѿô
ֻһҵʹ·һƵġ
̫ס
ȻѾɽķҲˣΪʲôҪ٢޳ǣ˵˵
غţһȥСߵô˸ƤһǽָѪ죬ɷǿɲ
ǰؿ޺ţڵֻǿͷе˵˵ǶʮѾȫ٢޳ǣΪҴ˵еĵ±ǡΪΪ㷢˽ע޷¡Ȼǰ֪޷׶ԿǻдҡֻʵڲǴǧɱҡɱҡ
ֻһתķչȻԸķȥԭʮѾȫԭξȻϾ
΢΢ſ죬ȴǸɬģ㡭ҵôΪҡǵġ𣿡
ͷҲ̧ǺغǡǣΪ˰ǵġ
˵һ룬ֻͷৡһȻһƬεĺӰǳһæҪȥ׽ǰӣȴƬӰ֮кȻŷ޺Һ壬ĲҺͷ
Ѫ
һԾһȴһͨڵľ޴ޱģ˶ڵϡѪɺӣڵ˿ǰȻǵˣ
˭˭ǰɱˣģҪ鱨Ҫְ
ӡǳǵ³
һɳƵȻϷҲû룬ֱ۱Ĵܳɫâһסǿ֮ͽĲӣһѴǽϳ
ҲǶʮޣ
صǰˣ嵭üĿͷ۾ǻɵĹŹɫ󣬷Ƕ֮صޣ
ص޸Ҳ˵ֻɭɭЦϸ۾ﾹһľĲҹâͷһ
ǴˣԵ˵ܲеΪŶֻ鷳ȥˣ
Ǵ󾪣ôʮھ޴񣬷صޣϷǵޣ̫ˣصעն
ಡһǰѾ޴ɿر˻ȥ⻹ѪȾ˵ϵıѩһֻҲƵ֡٢޳ϺվǽͷϵŮȴֻһĶ̴ؽ׵ֱ۱¶棬ϸ˲һŮӾʹó뻯
ϴ˿ǱɱЦݣˮһ۾ؿųǣҲѹķͷˣһЩ˶ĵİɣ˵ţƳһڵϵޣĵɫһ
ѵĹصޣˣˮ񳢳
һ׶𣬺һ׼ȷϡתҪǽͷȴЦСˣºòãҶҪҲÿһ㣬˵ǲǣ
ͷһЦǷ֣촽Ҳ֪˶ټ
ͽӣͷˣ죡ƫӦ㣡
Ȼ˵ţȴͣǽͷҲֻЦؿ
һصޣһЦôû㣬ƯŮӣҿ᲻ɱˡԺӣԸԸ⵽ҵĴˮŮ棿һúġ
޽Ц֦Ҳ
ЦһҲЦȴеϲˡĴˮô
˵ţȻҪ߽ĶסصͻȻ
ޣߡ
Ǹֻûֻ꣬һĵˮ̴̴ˣͬһʱ䣬Ѿ߽ѾǰѾ޴ۿҪͷ£
ȴһЦȻһƿ˵صޣ磬ɿƵĶƻСѾͷΪҲ֪˼
һ䣬һֻѾǰش͸˹ȥѪȪһһء
ص޼ޡ
޽ĵϻЦݣһֲţֻ۾ɵúôؿԼǰֻ֡
̾һһ˳ڻһǣǲԸȥˮҲǿ㣬ֻĸҴȥɡ
˵գֳȭס࣬һ˳ͬʱһڵϣһϢ
ЦһֶͨһߣһѩϵѪ۲ɾ
ѲһٱѾͷҶ
ͻȻ뵽٢ޣม٢࡭ǰֻЦķݡ
صɫҰ׵̱ڵϣһ˫Ұ۾ݺݵصҲ˵ߵǰˣ˵ɣҲŮˣҿɲɱһɱɱҲɱҪҷ٢޳ǣʮ˸޶ɱˡ
ص˰ΣȻá˵߽һ㣬û˵
߹ȥһЦôִʲô⣿ղŲǻʮؼô
ص޴ߵǰȻһѳѣ͵ؽֲţһҪ
Ǵ󺧣Ȼɢ꣡ҲķķԸôһܣͬھķˣһڵϣѩֻΪˮΣ˲һ̵ˮǽ˶档
ǰƽرŷĿ֮Ĺâ쫷·ϺȻһɫصΪģѩһƵļХӹâȻǾ춯صı
˲䣬޴űѩʯͷͷشȫˮǽסǳسȻа취ɢ˺ȴֹɳѩͷסۿͷԽԽȴһ취ûС
Ҳ֪˶ãХƽϢˣΧŶ˶壬ȴҲû취Լƶһ֡鷳Ҳ֪˶ĵ¡ЩǵģȻڷ˵ĵط͵طԲﶼѾɷɻˡ
ȻӺüʯͷȥȴľĻҡǵԭ٢޳ǵһƫƧСֵΧȫǷݣ͸˿ȴѾһƬտҰأϳһ޴Σȴɢġ
ص޵ʱĵطѾȥһĶбڶԫأȴǰʬѪ
ɢ¡
Цһ¡
ʲôûʵֻˡȻ˶ʮȫķĸޱȻûͲŽʮȫɱˣ׻̵ס
ڲĵش򶷣ȻһǸϷӣ٢ǸѾͷһ˿϶޵ñ˭죬һѿáںԶģð
һֺĶȴѾûųˡȥѰ޵Ӱɣ
****
϶гڣ齣񻨴ǰһСƱͼ¾Ʋˣɫ΢΢ǰлζţǳˮȻ
ĬȻؿĻᡣʲôʱݻƣȥ٢޳ǿлȥ;
ҿϵǳɫ˿濴ȥȴһ̴Ӹ棬ɫ˾Ĵӭչ죬ŵͷͲûǶӸںˡ
ڿʲôľƿˡ
űӣȻ
̷´̾ڸ̾ǲجΣһڼ͵˾֮Ȼôųķô
٢޳ǾҲֹֻµЩ̶Ҳѷ糾ͣû̬ˣôֻΪ׸㲻ʲô
ƱЦ˵һ룬ķߡڰ׻ԽԽţǶҲߣввҿɲġ
̺һھƣЮһЩˣ߽ߵʾ㲻ǣ͵ŶԲԣС̬ôô˸ţ˷ʱ䣬պҲ׸
ʳָҡҡ˸·ҲǸϣһȺ˸·ҲǸϣ˭˵һ˷ʱ䣿ϸЩˣ㶼ͷᣬȥȥ
üͷؽƱһţվ˵ðɣҳҿԸȥʡñӸˮ޹û֪
򿪳ţҪһߵȴȻס˶ЦһˣȻҿҪˡ
ϳţϣԼϥϣιһЮһӲ˸
Ფˡ
ſھҪ³⣬ȴס͡
ȥŲˡ޹ĵƫ¶ࡣ
ļϣĸҷŸտסЩˣģҲŻ¸ôá
°ͣèһ㣬꣬ҿɲȥתʲôۣ׸Ҵסٲˡ
̵һۣߵ𣿾ʹһֱңܷ
û˵ֻèһ㽫ڻʱʱͷӼ°ͣԵáպǣ·һڶŪĳְꡣ
ؿϣҪ˯ˣȴǱȥ٢޳ǣҸоķֻжʮޣһ˾Ӧ
૵Ҫȥһ·ɽˮô
ҡͷ֪ΪʲôǴ㲻ôҪķҴ֮ţҪȥһˡ
֧ӣֻ۾һ㣬Цؿ
ҲҪҵʱƫӦΣ
Σ̧ңҵ
ʿǾԱܵģһΪռ׼ȷֹȴ˵Ҫ΢΢һ˼ʱ
ǵɰ֮󣬵һȥʡʱֵ紺ǰһаѩģҲкϼģƬƬ䣬
˳·ţԶ²ڵ·ͷʱֻ۾Цؿ
ӡ񳤴٣Ѳǵꡣһѩ׵ķѩ׵»䣬һ̣Ҳ޷˼ǧˣٴȴû뵽һӡ󾹻̾
Ҳ˵ֻ߽һֱߵǰС꣬þòѳ˰
ȴȥ֣ҾҪ֪֣˵Ҳ֪ҪջǾ仰
ЦˣȻҲ㣬ҵءʲôʱˣһָ㡣
ʲôʱˣͰָʱ˵ģأѵʾǸһԾ߱ʾ⣬Ƿűڱʾģ
ʲôûֻǴؿ
㻹Ըô
˵ǡҪ˭
̫ףҪ̫׵Ļǡ

4

ؼ䱻ɫɴ֣ǰԶδ֪İڣôߣƺ˾ͷ΢ĺˮӳſеӫ⡣һжְܰȴëȻʲôµһ
ÿϱһյѪĵƣ޵ĵƹ⿴ȥˮԼԼӰӣɷǿ¡
лؾ֮·ͷ֮ͷˣʧǰҲ޷ֻתֻҪĵƣһǼ
˵ţýżĵƣǵƻ˼ΣȻ˸·ڶкһ㡣
ܣȴֻһƬʲôҲֻнڵһСֱͨǰ
ΪʲôһҲ
ЦǵʦҲвʱ϶ˣÿҪˣȫۼԽҲװ¡䱾ƮĴڣ˵һ㣬ʹԼУ·Զֻһȥбġ
Цסĸ첲۾
ȻΪ壬ӵд͸ı죬ҪһҲܳأҪôҰ
һıӣʲôûҪҲ̫׵Ļǣ㻹
ȴգͷһŵҲȷĻǻ䣬һ񣬿²ΪݣܾûߣΪײ˽磬ҲѾȫɢҲûܡ
Ļǲɢġ
˵ֱ꣬ӷ񶨡̵ɴ۾Щס
ˡϴ˾̫׵Ķӣз˵ѪҺ̵ıǷ˵ĻˣײƼͻɢĴÿѰ綼ҲһĺۼԲȷ䡣
̻ȻȻ̫з˵Ѫͳ˵п䣡
ĻǴ䣬ٸǶȥ𣿲Ҫû㣬Ȼ񣬵ΪΥɵģҲû취ʰˡ
̧׽סɵǰһӫ⣬˰׻ؿСǲͷַ˵Ƭٸǧ˵ۼôȥΪԭĵطһջ
ҪҪ翴ԼԸҲʲôԸҲǿԸ⣬½ɱˣҲҪߡķϣ׵ȲԣáЩˡ
˵ˣ·Ҳѵ˾ͷ
ǰȻ·һлɫ˲ɢ˿ȴǰ·֩һչִһʮÿһ·϶ƣеǽ۷ɫеǻҰƣŨصڣĪ״
ǡ
ô·ѵ治ͬ·ȥҲһ
һ˵Ļֻܿһ··ϳһ飬ˣһжǡҲ֪̫ѡʲô·Ըɴ㿴гǡκμ䶼ᱻװ׵ȥ
סǰߵû·ǰˡ
ణҵ̫ףҪʩô
룬ҡͷ÷𵴣ķǲõġɣҰѿ˽гһ
ͳһ޺ëڵ˿ţɫ󣬷죬ΪʱëƤ
ֽ棬ʳָָָᴥ
ĻȪԽ֮ߣߣ
ëƤɢĿĺ⣬Хͬһ㣬ѸٻҰգ·ͻȻһһۡ
֮Ѫ⾫
䣬ȴһзŮ
ֻ̣ƤĺʲôңϴԽŮĵĻ͵ߣǿмתˮ飬һֱûأ
ЦػͷǸ˵ˣȴһЦ߲£ĿףİС·ͯƫƫͷƣ°һŨܵİ׺ӣϲϣССǹ졣˿ĿƵصҲ˵ǻϲ
þòȻӲʰ
̱ȥЦе˵ţһ¡
һɫȻƣȴȻԴ۰ģ̧ͷһѩŨܵĺӶ£ⲻ׵ôô
̡ŶһЦΪһˡȷ˵Ϊһһ񣬵ҲкüǧˣûмӵзѪͳĻ
ֱҡͷûûУô䣿ȥɣմȾһҿɲܣ
ͷΣŵûУ
ûУ
شúܸɴࡣ
üëתߣȻûУǾˣǸҷ˵ѣСĺŶ
һ£Եؿȴ̵ô࣬ȥ˵
ŶˣǸԺ󻹻תûķء
̻ͷԷ㶵ĵЦЦɿ뿪ˡ
ɫ뿪֮ǰе·ڸǡã̾һ㡭ͨûҪҪȥ
һƬɫӰӣģʲôҲ壬˿ȴɪɪȻļ֮
˼£ҲûȵԭȻšﲻĵطһԼȥɡδԸδˣǲװ׵߰
ĵȰ
ӰôҲ˵ãŵ͵̾Ϣһѽ⣬֮
һֱ䣬صſʵΪʲôô뿪ȷǸ˵滰
̰ϣ˵ӶܿѡûԵĸԣȻҪϺܾòŻ𣬵ȴҲû˵û϶й̫װ˳ɾ
Ŷס°ͣɫЩؿΪʲôôңҲǿнߣΪʲôң
̻ӿ֣˵㱿ȻȻԭĿĲ̫׸ô򵥣ҪһԿķǿдҲһˣοܸࣿҪĸԸسС
ЦãƭûȻ˵ķͣ
һЦգ۾ôòã
ԴЦС꣬Դʲôģʲô龫ĵӶ̫׷ǻԣָΣ
ת飬ʼ򣬡Σʦңҿɲ
˰ΣŵʱһʱգҲԼú롣Щȥ˵ʲôҲҪˡ
ͻȻϥǣֱصСǣҰ䣬ҵ̫ˣǲǸðָңΪ⣬Ҳõˣ
ǹõˣϸǧˡ
ҵ̫ˣѵһƲҲҵˣС꣬ʧˣİɣҲָġ
ʲô
̵°Ͳ˼ص⡭⡭Ǹº𣿣ˣƤ͸ֻ֪ƭ˰ˣȻôſذһɷ̵ֶûˣ
Ҵ䣬Ҽʶķ⡭Ϊͣ͸ǰӵԭɡ
Ǹ֪ˡ
ûɵ˵š
֪ˡڵһμĵڶ졣һֻҰɽèֻèé®ġȫмһˣ߰ػһʱ䣬˼ϰ׶
ӣǷ˶ӵ˵ƣΪĹˡӵְһǽ˼ҵħ֣ϴǮԽռհ¡һ˵Ӿ˼߹ˣͬΪ˵һĻһʳȴġ
ġˡ૵˵ţȻһЦҲãҲãûʱҲһ˰ˡ
ģ̫׵ĸҲ̫ӵһ뷲˵ѪͳڵӵѪͳǺӫؾɵ˾ոĸĴ˾¸ĸΪͨ١
ѹ㳣ɽе뷨ءôں磬Ҳԭ򣿡
ȻӷӦ죬Ȼһֱûⷽ룬ǰǷ˰
°ͣҲ²˵뷨ֻԵĺꡭ
鵱Ȼûô򵥣ֻǣҲ˵һ룬˶ѡ
****
ӡǳǡ
ڵӣΨһĹâԶǽϵľ޴ӣԾɫ£ʱԲǣʱʷΣͻȻһƬڰŹĪ
ǰվһˣɫӣΣȴǰ׻۾˫һʽʲôϸȥŷߵԾĸߵͶġ
һžӨĺ˳ĶͷգܿڵϡȻ˿۾ʩŷǳģ
顱һű˴³һ߿ǰžգȸʱ˹
׻ϷѾˣٲȥ٢޳ǣҵǴžͻȫǸˮɱˣòƽΪʲôҪɳΪʲôıһҲ
˵ƣɿس嵽׻ǰ΢΢һֻ̾÷ʽ˫֣ؿȸ
һյĹְ׷ˡûʲôƽΪǵĴҵ˼Ҳֵд£㵱ΪԸ׿ԲսѪδ̫ˣ
ȸͷϵ˳޵ʲôʱΪսѪֻΪʲôҪҵȥսȥɵǶҲȥܣҲܣ˿ңʲô˼
׻̾һȸķĸ񣬿εֻ㡣˵ĲУҲǱϵӭϣֻĴңҡôܿ˿㣿
ȸƺһΪʲôҵҵ˴ͷϷǲֵǮô
׻ȸļΪŵֻ㣬Ҳŷˡȸ֪ĨƽǰӥҲܴĴһвŲ˸ͷбµպܻ֡öʮȥ٢޳ǣǵߣ㲻֪ô
ȸ޴ľǰգҾͿҵӡİǻǣʱʲôףʲôɽѾٵˡʮ޲ƣֻΪҵĺúӣҲǣҲǣֻģʹҲΪ㲻Ϳƻеļƻôȸ㣬ԲŽһи㣬벻ҪҵΣô
ȸҧҧʲôҲ˵Ǹˣ׻԰οοһǰ׻µ˵ͷѲƽͷǿѹȥ
׻ЦЦĺ󱳣ԵһЩʱգҳǱӡĵ±ǣͷȥ٢ޡʱҪôɱô棬㡣ֻڣȴ㶯
ȸһ۾ӣȻ±Ҳֻǰǡһ룬ҵô˵ߵģҲ٢޳ǸϣҪҪȥԸ
׻ҡҡͷֻҪһ룬Ѿɳɴ¡˰ǵĻǣƾķı£û취סġǧҪȥ˹ýɻһһͿ˭ˡ
ؿžԾ߲ʵȻһǡ
ȸ촽˶ƺ˵ʲôȴֶס׻㻹ʲô˵ô¿ɲ簡
ȸ˰ΣŵǸŮӡ֪ΪʲôܾǸƫƫ䱣üȫ뽫˶ûɹ׻㲻ܹŹôЩͻȻ֣ҲĻǣǲǡʲôı
׻΢΢һЦģʲôıҲû취ӹҵˡ
ɣһΣһӮ

5

һֻһֻצӾڣҰʮ㡣
ȴܷϣȷһֻɰĺꡣ˫ɫۣɻ죬һ棬ûгͳªؿ·ڸֻǺˡ
ǵģһֱ죬ҪģһҪģǺġ为˰Թȴסһɵķ磬ԶǿֵԹߣֻϷȴڳС
һҵûѵ飬Ҳûյ飬ûҵˡ
ڶμ棬Ȼɰ࣬һȥǵʡִĵģžЦȴûЦǧ겻Լ޳ȴȻǴǰǸз̵ŮӵòòֻǸ͵á
ദһʱ䣬ŷǸԸ⶯ԽԸ紦Ҳֺ֣嶼ԼˣôԸѾϣ
ȴԸоϡ
һƵģÿ鷳ÿ춼űȽϸ¡Զɶţ޺һŹȥڣһΪ飬Ѿʱ׺ķųòУмͬΪ
ʵûһ쵽ԼС꣬Ȼʱ٩Ϸˣȴû˷ϹԭΪһֱĿԶһע˵֮ǰԶ׷Ķ
ˣǷ磬һʱסǷ硣
ͻȻʧˣʱͻȻסһߵü죬һۼ֮󲻶¼ŭȴһ취ûСƺԴֻоһ񾭣Ŀ顣
һҹ֮ƽڶҵҰΪʵһΣӵصȥӡǳ͵˵ʱѩ֮ʯֻΪǺ뿴ǣΪϷĳСǲ峤ıŰĶ˴峤ķӡȵ֮˵󲻴˵СС鷳¡
ֻȤˬʣͷˣûĸӴ󵨵ϰǣȴû뵽һĴϣô鷳֡
ǧ֮ǰӫһշ½˾ͽһ˾ͽŵĻ뵽˷̣֮üƺҲΪơӫգƣҲδܽ
ҪʱôҲû뵽ʧ˼ʮķ̻Ǹ˲֣һ־͵Ĺȼˣֶû뵽ֻ㶵ؿߣֻһɲǾͽ˾ͽȫɢע
Ӧ÷Ӧý治ĺץɽ׹ֻؿŷרĵѵ˾ͽƤӵ½˾ͽͽ䣬ߡ
ΪʲôΪʲôҪǸ
ӦѾת˺Զˣһ仰Ҳû˵Ҳûһ̺ۡıӰͬһγһɻ졣ͻȻԼҲûһӰӣԭԼЩĮģЩƵٵı档ǰȫܡ
ԭһֱǲĵĶˡԭ
ǲġ
æ׷ȥɽ˰Σȴֻһ仰Ϊʲôң
Ļشֱˡ
Ҳ㣬㲻ѽ˵Բԣʦ
һƺ˭ǡʦ׳նĳζڳԣȴЦطһ䡰ʦֱɰ֮
ǿ˷ӡ໥Լ֮ڣ˾ͽûκηˣ㻹ɡ䣬ĵطΪӡ
ֻԼ֪Ǹӡ壬룬ҲԸ϶Ƿ磬ҲҪΪ£סƮߡ
ֻǣ뿴ûûεɰˡĲ롭
ͷϱᵯһ£ģȻһĵڶ
ôʦ
ЩãȻ۾ǰϤĽ˫鶯ƺѾʡ
ȻһЦ°ͣС꣬ѵûִôԴÿ춼Щʲôӣʿ
ĪôˣһͿʼ˵ЩûͷûβĻѵղΣ
Ҳû˵ֻ΢΢Цš
֪ԶֻСꡣ
ܻһγ˫Ұ۾ֻһˣֻ
ûһ˿ģģ
****
ͻȻ֣Ҫ޴٢޳ｫʮҳʵһǳѵ顣Щڵʱ̫콫ɱˣһŮֿṩ鱨ܽįöð

̾һûɵ££Ͱ͵ѡ
ֻ¶ʮ޻ûȫķѾѰǵĻǻˣǲŵҪ⡣֪Ϊʲôܾ鲻ԾӦûô򵥡ѰҰǶ飬ķôûԳȴֻжʮ޳أǸޱȻûȫУʵҲͦԩ
߹հƵĽֵ˰ΣȻǰ߹ʺľ죬󷹲˾ƮʱԭЩɱĶԽʳϷ죬Դ󡢶ΪáһҪһںȸɲˬһҪаƴСŹζЩʱգҲϰķˡ
ɰ˰Ŵӽͳָ׸һСĻƽ𣬲ҲһʱˡЦ߽˾¥Сӭ
룡ҪʲôƲˣʲô˶У
һ˵һ߽¥Ͽλá
ǳΣ˵һϺŮ죬ĵˣĵȲˡܽشһݣţһݣ񼦶һ
Сһ£ЩΪѵģСûŮ졭ܽʲôʲôǲϷôС꾭Ӫɫˣ̫ƫˡ
̾һƼһЩɡ
Сͷ䣬ײ˷˿ѩӡǱɫˡھˮϺð׸յӣɫĿѾơ
ۿϲҪ˵Ǽæ֣ˣЩɣǵɫһһ
ۼ˸ͣСϲصȥڷ̡
ȻϷϸ壬ȡòʫ⡣Ҳ֪Ϊʲô뵽٢ǸѾͷʵ˻߶㣬ˬ飬ûϷôϸ˼ȴһƬͷ
Ʋ˺ܿ룬ӣճһڣȴ¥ͻȻĸٹŹֵˡ
ȻϺ˶ϰߴŴëƤȴ˽ͷȫġ¥˲ͷúڲֻ¶ֻӵ۾ͷ϶ŴңĿȫס
йŹ֡
¿ӣ۾ϸˣȴǶؽͷӶʱʱĴ·ʲôˣֺڵʲôˡĿȴһˣβߣȴһ˶߳ĹƵĶúɫĲҲ֪ʲô
֣ǸϤôصǼ£Զʮ޵ľ߲Ρϸ˰죬ǷϷǾ޹õıǸСŮӣʮУΨöǸĹӡ
ҪȥЩޣǵԼˣ
¾Ʊվ򿪴Ҫȥһֱͬýһ㣬һ˼Զȥ
٢ޣѾͷ⼸쳡ҲúöףҲĲɣǲƤҪҺúһ£
װͷ
ÿֻҹ䣬ûͷӬǲǸͻȻ뿪ĳСӣˣҲգǿɱҲգôЩʱգȻк뿪ѵ̱ʲô𣿣ˣһȥ
ͷȻһȻԼһ˫۾ͬ䷨ôҲû취ǰǸС뿪
ղˣԭΪԼȫûиоˡԭΪԼͨˡΪʲôΪʲôǸ˲䣬бʹĸо
ȻǸƤñӣȻ˫Ե۾ȻûûεЦݣʲôû䣬ȴˣȫʶԼ
㷳ﲻƴ㵣ʲô˵Ϊ˱ģ˵ҪȥɳģˣôܷŹҵˣϼŽ˵
ߣȻƭ٢޹ǣҲǲңˣ
ǿЦǶڴǰ޷ٶˣ»ȪҲҲԸİ취ֻпЦѡ
¥µĸ޺ȻɧһҪǰͬסڶߵＸ䣬ֹסǺȻôǵĿѵ٢ޣôģѵ׻֮ǰ٣٢ҪЮô
УóѰǣĲǸѾͷʲôˣȥ군ġ
װͷֻֻ̾øھ٢ڽֵϼţ˳ĴϤӰ
ģȻ˵߾ߡ٢һĴһ߷ߺ޹棬һȻģɳûϡˣɽûһöҵôʰ㣡
䣬ǰӰһΣĸڵĹŹﵲסȥ·ŽΧ٢һȣ̧ͷȥȴһӼߴҲ˵־ץ
æȻǡ˭Ҫʲô
һץУһַֻɿһѳסƤñӣסȴñʱĿɫĻ죡ѾͷͷǺɫģ
Χ˶ʱȻΧ֮˼ƲԣҲ뿪˼Զ͵͵
٢ջͷ۾ֱֱصˣ˿壬ֻǵҪʲô٢޳ѵûô
ĸû˵̸ֻ˼䣬ȻһĮȴŮ
ǲ٢ޣǲ׳ǽӴȫʵ˵
ʲô׳ǣѾͷף
װͷɫѪ죬Ȼ˼
٢ɫ΢΢ף˰βŵͷǡģҼҵˡΪŵɳҲǡȴ͵͵ˡԣҡ
װͷҵشϢţðź޵Ϸӣǰʲô𣿣Ȼǵ״㣡
˵ֻܴ
٢ЩſڸҪ⣬ȴǸŮֵ죬ƣǱӵͷĿϷӣÿձŸֱݣȴ͵͵±ǵλãͼǣͼҵû˵ɣ
װͷɫҰףصЩˣʲôҲ˵
ǡô֪ģ
ŮӺһǰȻķ˶ѣɲ£ҲͼǰæҪ٢޴ߣ˭Ҳ
װͷ󾪣æǰҪȥˣȴͻȻһãڵϣҲ
٢޷ɿ˦ǸŮ֣ȥҪ赹ڵصװͷҵʲô飿ȻңΪʲôҪ˺ˡ
û˵꣬Ϊӱһס΢΢ʹ
ýסǵͳɳƣ˵ҶǲҪļ
ֻͷŭƫƫƷ赹ҲֻᶪѡǸ񣬾Ȼô鷳պͱɣ
Ǹ˵Ůתͬ׻ô˵ҪĻҪģ
ýסӹЦԸĿֻڴˮ񡣡
˵Ľǰͣ˲ϵƤ˿˿ѪȾѡ٢޺ҲһҧŮӡ
ǱųӵŮӵ˵ͷɭɭ˵ȻˣҪ顣Ҫ֣͹Ǹ鷳ȴһ֮ĳǰɣ·Ϻߣ
٢ֻһ޴ķѹϣǰһӰķܵر۾ֻ˽һ
鷢˲䣬쵽Ӧֻꡱһǹͷ۶ϵ죬ȻǸŮӵʹ˵ľǹӵڵϵĳҳһš
٢һȣæۣȴǰվһˣڵķҲƵЦݣ·Ť˵ϡ
Ȼǳǣ
Ҳ벻ǧһʱ򣬻´סʲôҲ˵
һŲǸӣЦЦ٢ˣˣҪһһһ

6

һƬͻأĳĬ
˶Կ˼ۣ˭Ҳû˵
һзڵʯ֮䣬쵽٢޵۾Ͻֻܼ࣬ĸԾ˸ĺӰһ㣬ɿس˹ַɿ˻ȥһ˲䣬ѺǸԽУȴʲôҲû塣
ֻ˲˵ΧҲͻȻͣհ죬ֻ˴صĴϢڶܡ
ΣǸŮӺȻǴˣһ־º֣ʲô
һ䣬ĸ뽫ϵĴ멺ͷϵĶȡԭһŮÿĿ죬ǳ֮ࡣ
û𻰣۹һ￴˹
ߣϷȸϲȥôϷǡǸӼߴýޣóӵСŮǾޡʣһǵıޣһǶǵĿޡ
Щ֣ôûмǳ֣ѵ䱻ķ֮λ֮ٻǵʧȥˣ˵Ҳûʵʵ٢޳ǵĸеޣٱûж
׻ǸѪ񡭡ЩޣѵֻѪô
һתҪȥװͷ٢˻ջĴڻЦǴĺⰡֱңȴֻҵ֡û취Ѿͷҵͷ⣬ݲȥһ첲ģŮŮӣ罫ԴŤˡ
ɫҰףһ߷ߺ޵صһŶ˵ֱۣͷ亹
Ҳ֪ķĿˣٷϻʲôǸղŵĻһһһ
ЦţһɺȻķҪЩޣֺα飿ܰ׻ʲô⣬֮ŵĸ˻ȥĵ
ɫޱ䣬ȴ˵ͨˣǳȣΪӴ˿ɴ˾ˮ֮ȴǰԼ·ơ
ǲǴ𻰣һѽ٢Ƶһߣ磬˲޵ڣһȭĿڣ÷˳ȥ³Ѫʱȥ˼˺ɺȻȥޣȴҶ
׻ǣҼһɱһ˭
ɭɭƳ˲԰׵Ŀⶨϣزһ£۵һĽҲղס˵ϡ
ˣ
Цţƫ
˭ҲûôģֻǽȻ˳ϣһ޵Ĳ϶ʱһִĺۣѪŷ˳ڡҲûһûˣڵ̱ࡣ
ȻýǸѾͷǧҲܹ
һͷܣ鼱֮±٢ȥ־Ҫ׽һοɱ¾٢ףһҲûԼΣ֮Уֻ۾ɵñͭ廹󣬷ֱؿѪܵĳ档
ֽûеֿ֮Ŀޣͷһͷ𣬴ܹȥݺ׽ס޵һۡ٢޴ؿֻ쵽Լǰ֣ɿһֲ˼ĻȥŹͷ죬Ķǡ
Ľһ£ܵغ˺üŴ̵ֱһлǸһ˵ĳΪ
סһϢľޣزָָɢɫĹâȻħһ㣬ȻˮָӿЩˮȴ£ҡҡλεӿȥۼͬһϸϸˮߣŤת
ˣҪһ޸Ҵ·ˮĥ͹Թ
ס޵°ͣˮߵ֮ϣ͵һ̡޶ȻȻʹ֮ŤıΡջָˮ߾ȻѾˣѾ뾮޵Դ
٢޺ȻؿžʹൽҪģнˮĸо䵽˹ȥ
ԵؿųһѾ޷ľޣͷҲأֻ˵һ䣺ǸˡϷӣ͸Ͽ뿪٢޳ǰɣܿͻ£û취Ҳûʱδ㡣
˵תߣǸĬıӰЩ٣ЩǱ·æҪʲôһ
ѵߣôܾԶŵĻ쵰ߣ
Σ
վס

һе鷳ģʲôʸ뿪Ŷ쵰˵ô㣬ѰɳϣȫϣȻ͵͵뿪ǲ񣿣ֱ
ǸЦûˣжֶ಻Լ侲ʱ뿪ȴѵѾͷĿǣ
ʲôҲ˵ֻվ˼ӦԻ˵ʲôأþòҺ㡱ǡ㻹ǰһƯ
ԴʯͷסӦÿ£ϵ亹ð˳죬ûôŹ
һŲڵر˹ǰ̾һȻͷǿһЦ㡭𣿡ô˵ĻԼһ£
٢俴ΣһϥǣʹҲҺһ£ֻǿЦſµʱӵڿѾͷ񾭱ӻǿͣԼʧܡ
ҺãҺܺãҵȻãڿͽֱҺõУ
٢޺˵ţһ˦ȥϣȴͬѺûС
㻹ߣҪǰߣ쵰˭ұ֤һҵɳˣҵεõʲôȥ㣬Ӱûˣ㻨ʮڳﵽ㣡ΪʲôһϢߣЩ˵ʲôѵʱ͸޳ذ㣬Ҫ˾鷳һ߿İˣ
һš
εУֻס嶯Ե٢ޡлʲôʱ˵Ҫһ߿ұȷһ뿪ɽ֮ռѰҽ㡭ңûƭ˼ԣ
˵ÿˡ֪Ͱ¶Դ棬òˡ
٢ЦһҲ˵ƭңӽʼÿһҶˣҵţӣ˵ʲôҶһˣҪߴһߣҵɳǸɽҲŹģ
סǵ·ߡ
ȰҵͻϷӣȻһߣ
ǼֱһӦİ취ûУֻ̾ҲˣΣգķѾʼжΪ֮һɽҪһʱҲû취ȥ㣬ҡ׸
ҲܣһڣҳʲôΣգ˹ҲŹ㣡
Եװͷף֪ݣҲֻԼһʱ䣬ҵһȥܵĳͷܻһЩ
ǽӹװͷڼϣεظϷߡѾͷԭҲ¸𷣶ѡֱǱ׼С̬ô˾ģ
ȻҪңɾһ£ԺΣջԽԽָ࣬Ҿ㣬ԱҪɣžޣҼ翸װͷ˵ңһСذףԸá
Ҳ㲻ˣע˦Ѿͷպϼɼˡ
ι㵱ҪߣһΣΣգΣգ˵Ǹ׸
ˣ
٢޴Ŀģһѱ̵Сذףһ۾ͷŽԼǵͷ˿ȻѾͷñû
·˶Χſĺ췢أԼų⵱ô
һ˦˦΢΢ҵľǿɣûʲôɳܵġɳֻܵЩĸõ˶ѡ
รǿӲءһηԭѾͷҲܸԺ·ѾͷţǺ£ùأֻһһˡ
****
׻أҹ
ȸ³ŭڻը˿Ӵüţҳһš
˵֮һҵôΪʲô컹ûӦָҹŲȥʲô˼ҵȫˣģ׻ҹ㵽״ʲôƨ⣿
뿴ڰ׻ſڵţһʱŭµĿһ˳ȥϣô졣
ȸˣȸˣ׻˷Ը⼸첻κ˴šʱأ
޺¦һ߳ͬҰţһȸһ߼ͺš
ȸŭУ̧ʱкۣҪɱˣ˴󾪣ƫ޷㿪ֻؿźɫ׵ۼͷҪ½ǻɻҽ
䡱һѪɫɿȴһƬͻȻֵİɫϣͺ˱ذѩһ㣬ʱɵӰ١ȸߺ޵ػͷ
䣡ʲô£㲻һϲɽۻ𣿣ģǺöùڻҵȴңȥɣ
˦õĲ޺¦ޣϣֱҪȥ׽ȾͷǸɫӰ
΢΢üۿȸ˹ȴҲȸһȭϣͬ޻һǰĽ羡ȥ
ȸ嶯ëʲôʱܸģ
˵ţԽŭȸ˹ȥһذڵ񣬡ˡ
˻֣׻أʲô飿
ҵϷһ׻δҵͬȥˣ㿪˰ɣÿʲô¶ʲôҲӣ￴Ůˣùȴı
ȸںţһȭ
һסȭͷü侲һ㣡ȸϷһȥ٢޵ǰ׻±ǵҲǰ׻ǲǸˣ
ȸһ£޵ƨ׻ķԸԼޣ֪Ǹ˽Ļ쵰ȴûѻƭ𣿣
佫ƿ˿ſڵĿǣʵ׻أҹô
¦޺Ϳ޻һۣͷˡ׻ֻԸǲκȥû˵Ҫ顭
һ£׻ʲôӣȸУֱŲ
Ҳܰ׻Ҫʲô䣡ȸ׽ڣһƾʲôֻҵ˳ȥȣȥ٢ޣҺû꣡
˭֪ǶʮʵǿģҲʸϵģ䱾ٳٲȥ٢Ҳ֮Уǣϰ׻ķԸȴһˣˣҪȸ˭ԥѡ׻뵱Ϊķ֮һ侲ѣ鶼ҪȥӲķûȤ׻ȴԸܵҲȥһԸ϶ʲôɲȥţ
ôޣ㻹侲ȥ٢Ҳްˣôô嶯
ݺݽȸˤһȥﲻɵֵĵط
ȸЦһΪԼǰķ֮𣿣ƾʲôңҾｫıѩ֮ɱˣ׻Ҳң
˵Ȼʱſ˫޴ѪȸǷԡޣһŭսֳԭΣʱһӡǳſ򣬿ɼǳ嶯˼㡣
ռˣ±çûԵİ׳շ˸ûԣһʲôһƥҲͷģߣװ׻ˣԭôһôõȸֱ̬֮
˼䣬ȸѾѪĳ΢΢һȣʱҵĴ磬۾޷佫ڼϵĴֳһ˦ɫĺʱĶƬƬѩϢ£Χž
顱һȴǰ׻ķűƵ죡Ƕסؿɿ㿪ȸҪĹһƺ˰׻Ĵš
濴úϷٲδͱˣ׻
˵ţѾ˦һߣֳȸϣֹסĶ
ڳϣȴ֮׻վűߣЦؿˣΧȫľƬȴһҲûУһ۾ֻǶ䣬˵浽ʲôζ쳣
׻
ȸһջسȥ
׻ֹ̧סĶȻҵǻǵİõص㣬䣬һ٢޳ǣǴɡ

7

俴ΣǴ˭ԣΪʲôҪңʲôʱôˣ
׻ЦЦû˵ֻ˰֣ʾȸҲҪϣȴס
ȸʱû£ţ»ġ
׻һ仰Թվ⣬Ҳˡ
ѵűɴϣɻ󣬸ڰ׻ţһֱߵǽϹһ޴ľӣ˸λһɫͰɫһ۾Ϳı
ѵ׻ÿҵ˵±ǣ
׻ûлͷ֪˼һ㣬ԵǵôһƼ䵶ΪӰīѩãΪ̣ΪȵˮֻҪȷķ澵ӿԿʱ䣬޵ص㣬´͸ǧǰҲ֮
ظ˸⻬ľ棬澵Ӿͽȵء
󾪣ȵ֮ǰɽйŵİ׻ʲôʱ͵ӡǳǣδ⡭̫ˣ
䣬֪Ϊʲô˳õķ֮ô׻Ȼһе⣬û˵ֻ΢ȵؿ
̫԰ˣԼǿҵأҲԸʧȥνݺͰֻһȴ˺ͷĿһķ֮Ӧ˽ãõķǱӵģΪ˴ҵǲòܶˡӺǳɲ˴µģżһ㻵£ʵ˼
׻ЦЦ˵λҲȥ漰ΣգԼȥʲôѪͽȥʲôʱãͷȴԶֻһοݸ߹ԼȥЩʲô񲻻û֮أô
䵭һЦ˵ҸҪҫķ֮ݣǸ˵һЩ˰ɣ
׻Ҳգָָâ˸ľ棬ϸɫ
ϸȥȴĿĴС飬ĵĵطȴһĨͻأĿȴɫʵڹ졣Ȼǧ꣬Ҳִɫ۾߽һЩȴɫԼʲôڲ·һε࣬Ǳ͸¡
ǣĪǡ
૵˵ţ۹⾹رǴ棬ôҲ޷ƿ
ɡ׻ԵؿǲɫҲû뵽߳Ƶİǣȴ˴һͻѿһ
һβŵѵ±ǵľλøҡ
ľʱ仯ɿӹֵľȻͣһҷظϡ
ˣס𣿡
û˵תߣ׻ںʲôʱ
ϣ
׻ʱһȣȸһȥнȻͿԳȥˡ
һôҪô
׻ЦˣĿŵıɹǶ˺ÿɹˡ
Ҫһڻؾȥұ㲻ȥҵԺͲ÷Ըʲô
׻һ£Ī𣿡
˶٣ֵðɣ㲻ȥϣ㾡պдµæء
Цһɿ˳ȥ
׻վ˰죬ȸվ˰գôҲ˵
ߴĺӰɴʺ˳Ĭ˺þãԥʵ׻䲻ɳı㡭֮ǰΪʲôƭң
׻߹ȥļ򣬷ǸˣҲ㡣ֻҵĵ㲻ҲһֱôȻǾʲôҲʣרҷԸ顣պҵɹ㿪ĵʱ򡣡
ȸȴһ̬û˵׻̾һȸ㵱治ңһ㣿
Ӻݺҡҡͷе˵öԣͷԼ򵥣Ǹ߷Ҳﲻʲôˣʲôֻ˵ˣ
׻΢΢һЦļȸ濪һֱҡϷǵ飬Ҳ˸Уպһټӡǳǿ¸һǳʱġ
˶٣ŵҪ棬һȥ٢޳ǡ·ǸĴڣҲûˣҲҪûõĲ£
ߴӰһ£æͷ
٢޳гڣһϡҪǻʱȥ±ǽǵĻȡȥս飬õӡǳǣ𣿡
쳣ȸֻĬĬͷȻаٰɻٰʧ䣬ȴǸ׽ܣԵ˳ȥ
׻ؿߴӰʧ⣬ǽһĨЦ
Σ̧һ͸ӡһһޡ
ʱ׻ˡʲôԸôԭܣΪ׳ܣ޷ѡ
׻Ц޷Ҳ㣬ϸˣҽ±ǵλø㣬ֻܽǴȥ·ȸҪܣֱȥô
Ը꾮ޣһʱϷ֮һ޵
׻ˣʲôԸô
ʲôط
٢޳ǲһС򡣡
׻룬㾡ȥ٢޳ߵĳſڣšһӰҪ²ӱܣҵķԸֱӹȥ±Ǹˡ
һŽӴժŽ
ޣޡ
ţ䣬ڵӰǰ
ȥСɵ̧סԲκ˿ҲԲκˡ
Ƕ˴Ӧһʧˡ
׻һЦתߵȵؾǰʳָһʱתȴʵĹŹֽ֣ÿһϻС㡣ƽĵ·滹ðɫͿϻֹŹֵĶߺ֡
һյյߴĵƣĳ̶Ⱦܱ⣬ǷҹĹŹֳӳͬա
Ǹ˼ĵطء
˵ţЩĵƹ⡣
һУն֮С
ӮŶɡ
˵ţĿҲᵽ·ҪγˮһЦγһܵĻȣǶǣֻЦţҲû˵ʲô
****
ǸˣȻôسǣô쵽٢޳ȴ̶ֽɢˣһ·ҹ˫ȥߣء
̵ظ󣬽ԹţԽ
һѣӯԽһ϶խխСӣһڣŨܵİ˳Ʋݡ
ѵлúһ±Ϻ̫˷ˡο԰׻ͷԣֻڽӽ٢޳ǵĵطͲһ壬̶̫ҡȻӣǺһЩϸ΢顣ѾֵʱҲеɵӡ
˵žһԴССвģЦԽԽصǰģˣֻó棬ûɵģҵڵҲôҲǾβĶɣôһ·ˣ
ֱӰѽЦ˵ûĵˣҰô࣬˵ʲôرȴڻӡҡӡ⿪ʲô·ˡ
Ȼͣһ仰Ҳ˵նʱЩ죬յСڳ
һֽϡһ˿ƲʶûУ𣬺εּ䣬Ȼûб̵ҶӳȴһֲķζǿݻƵҶӲݣıѩһխɽȪ֣ȫɱ
վںӱߣ˭Ҳ˵İԷĿڸǣֻ۾ȴÿ£һ֣̽
þãȻЦһ£۾
̡ھ˨סķݣ֪ģֻҪҼӣͻߣͷҲһ¡̫˽ˡڲܷߣҪЩĺǷɰ࣬ϾȻûʲô顣Ҫ㲻Ը⣬ҲҪ
̹һЦȥֱۣЦ֮
ʦĻֻǰһ䡣Щͱ˷Ѿ˵ˣ˵Ҳ
°ͣһ£ͬһֻĺꡣ
˵һʵôŶ
һ̧ۣסļ΢΢һ˿
ǰ˼Ƚķ⣬ķӡ⿪ʱͰɡ
ҧŴֱֱؿѩ׸߽ıӰȻͷҲصǰߣеİѩһ壬Ҫ
У׼зӡòȥɵˡ
һһЦ
һ죬ҪֵҵıӰˡ
һŤ׷ȥɫڰѩϻĵߣͬһʢĻ
ô΢һȻ
ţһ˶ϣϣĲôҲ֡ס壬΢Ц˵㣬ֿʼˣˡ
ת飬Ҳĳô۰һҲûʲô԰
պ˵ġ
̾һҡҡͷӱվͿɵ٢޳ǣʱôڸҴ·ȻҿҪͷˡ
һ·˶첻ϣĥգڼ٢޳ǵšȶš
ǽʣϵģûг¥ֻڹ֮Ϲһ޴ĺľң顺٢ȶ弫ǹӣҶȻɣȴҲɿ˪ʷ֮ƾÿɼһߡ
˳ţֵͣѩѾڵ·ߣмС̯ӾʹѩϣڸšҿЦѵһαҪúһ¡
˰죬ͳȭͷСĻƽ𣬵һ࣬ػͷ˵ֵˡ
΢΢һЦǾչˡ
̰ͷָ˹ǻҿҪȥùݣϾͲ
˵תߣ·ǼϤһ㣬Ҳ·ɫӰͬĺȺȥʱʱͷ֣Ҳ֪˹Ҳƣôڶײߵ·ˣһȺ˶޵פ겻ᡣ
ЩεЦˣ˴æ߽ǣȫҪϵòûı䣬ӻ٢޳ɲСĺ䶯ءҲã΢ЩԽԽſĶʮޣֻóһæδһЩ
٢޳ķݣյӣСĵ㣬Ȼҿɲܡ
ЦظһվƣǰѾ˸ֲȣʮ㡣
ڳ߰˰˰죬νķһŵɫˣʱһӣźЩˡ
̾һô࣬ѵԲ껹ô˷Ҳûġ
̶һüҪ˵ظоΧղԣƺʲô߹ɻؿ˿ȴ΢΢֣ʾ⾲䡣
ʲôϢ𣿡
ţȴѻָȻһ
ЮһӼȴԣֻŽǰĵǶʮ޵ϢֻһˡĿƺǡ
䣬ѾһӰ˷ݡСӭϣкšȴʲôû˵ֻĴһλõͷ̡һ٣ƿСɿ˹
߹ˡף죬
̸ɴ˹ȥȴ˴ŲĴ멣һͷͷ񣬼信֮ĸ޳һ˶
ϣɱһͳǹҲã̶̫档ȻЦݣŸмҵɫ˺þãڵȵʲôһͲûסˡ
ˣ̴ˣ
һߵǰһϸһȫΪ΢΢ţȻ֡
ͷ̶һۣʹ˼ɫĿӣȻ˭Ǻ£
˳شˣǶʮ֮ϷǵޣθðΣǰΪ˺Ҫ飬ظһ˵꣡

8

ԭޣ̻Ȼѹ־ú죬֮ǰɽĸϼ
ʮѵƯģŹ֮ˣкĿ룬òһЩģϷǵˣǸҲǸأϧǵȸԡ˵ķɶûУȫֻҰţƵç
ֻôףּ飬ڴʲô⣿
˵ͷʲô¾˵ɣȻֹ㡣
кᣬʵ˵ˣȾҵȸˣ
һͷ̶סˡ
ȸʲôô
̽һ䣬һ͵͵޵飬ÿһϸڶŹ
ޱһʱҲ֪Ӻ˵𡭡Ȼ¶ʮ޵Ҳʲôˣ׻ǲϷ٢޳ѰҰǵĻǣϷȴȫǴ𣬰׻ʮַŭӡǳǽȸ˺ݺһͨ
׻ȸ
ԴǸŹֵĻ棬ûǴ׻ӦһƵ꣬һĬ˹ģȸȴһţһĴ󺺣³״˵龰һ˼
׻˶ϷǵʮŭΪȸƽʱȱĽԭ׻ֻҪȸ˹ϼգú÷˼ȻѰҰǵתˣȸһȽϡȽϲԡȸ嶯һҲ֪֪׻֮󣬼ֱˡ
һᣬȸò뿪ӡǳ˰ɣ
޵ͷȷȸ˵ʱͲһ뿪ӡǳǣ˵һҪһذǵĻǸ׻˿׻Ǹˣȸ˵Ϊջ٢޳׽ȸˡ
Цһʲô飬һúõĴ˿ķһŽôô˵ôأ䲻٢޳׽ȸȥˣ˵Ҳǰһ֮ȸʲôϵĪ
޼̴ˣ˵꣡ҡȻһֱȸ±Ƚϵһʱˣû뵽Ҫҡ׻˷Ը˵ʱ򣬸͵һЩµ顭
üͷƺȤģʵʲôµ飿
ʵ׻˰ˣ˵ȸ˴ȥһ볽ǴϣһǸ嶯ˣǴҲǸݽɫһȻῪ򡣰׻Ҫ˱ȸ˵飬ֱȥ±ǣǵĻȡɽ֮⣬Ҫȸ˰ȻֻһССޣҲ֪ͼȸ˵ʶ֮һӶ»ȥҲȸˣʵΪѾûа취˭ҲУֻȾȸˣ֪ʸϵһһа취ȸ˵ģˣ
˵ţߵڵأ棬ôҲˡ
ͷ̻һۣüëƳƳ촽ȻȱޣҲ𼱡㼸⡣
ӷĨᣬǰ㿡һӣ޵ͬҲƣûˣ̰̾һֻϧѵÿһӵСء
˳˺ĻĪķѾҵ±ôǧټҪȡǵĻǣôã临
޵ͷǣ׻Ѿͨȵؾҵ˵±ǵľλãҪȡǵĻںδ׻˲û˵ӡǳǣҲû֪ʲô
ʵȻǰæȥȸĪҲѾ֪±ǵλã
ǣһֱȸߣʱ׻ָ±ǵĵصʱҿ
ĬƬ̣˵Ȼˣ㣬ΪʲôֱȥҳǣֱȥǱǷöࣿ
΢΢¶־ɫˡʵΪǴ̫׺ݡɱжʮޣȥ»û˵ɱˡҲֻˣ޷ȸˡ
ЦЦôȷǻ㣿ɱˣķԽǷѣԽǿϲ鰡
޲Ȼɫ׵ֽͬһ㣬β˵ԭҲûָһԳɹֻǲķ֮ǿͬΪ񣬲˵ʵΪСȴҲԸķѣݡȻԸ⣬ҲǿֻһҲȸ˵֪֮飡
һ˵ÿ֮·һ
˿̣ȴһ̬سĬҲ˵
ѵⷬ˲ֻʵίˡҲգұӦ㣬ǵĻǣȴҪȡˣķȾָ
ϲɫлˣԭ޸ɣ׻˲һأ˳ķĴ㣡Ըȥ±ǴֻҪܱȸƽʲôҶԸ⣡
˰֣˵Ще޵ģ˵ʵڵġȴϣȥȸ
΢ЩգҲβֻͣʱһˣȰȰǴˡʵûʲôֻҪȸ漰Σգʲô⡭
΢΢һЦˣǾ·ˡ
ڵߵס
˵Ķ£
****
ôһֱ˵ưˣ
̵ͷ˵
Լһ糽ʱۣ֮󣬷̱ƹҪһϷӾͰڴϣҲ˵
Ȼһ㷴ӦûУ̲סߣϸѯʣȴ˵Ǹ޻ʶ࣬ûͬͬסҿûĴ㡣
Ҳ벻˼˰죬ȴ˵ĵĻʧЦ°ͣ㵱ĵ飿Ҫƨˣδ̫ûϢˡ
ڴϣ˸ҸʲôŵǷô׺ķ޸ɣҪԽȥ룿
üë㵱޸ɣֻҪйأȻҲӹˡ
̳̾һ֧ӣϣض֪ôӡǳһš
˳סɴཫԼϣʲôţҪֽˡ
̽Цһ㻹Ҫװʲôʱ۲ۣ
ҲЦĶ㵹˽ңǧ޵Ļл֪Ҫۿءķﲻָ֪ʲôҲˡ
̵˵ͷûžǡǧޡȸǿһѾ磬ɢȥޣһˡһ䣬һթȸǸ˵ҲˣȻҵ˲š
มһЦҲиթһǧСꡣ
̵һۣǽթ黫Ϻ꣡ԼĻ⣬ֺҺˣ
ҲôӦ
ҧҧһᣬҲǣʵҵǰ׻ǿȴ˵ǴӦɡɺͲ¼Ѿȫûκ壬ҵǣͱȻӦ޵Щ׾ӵݼŪѡ
̾һֱҿʼᣬȴ˵ˡ׻ϧ˺֣ɴཫԼ֮ǰΪȫ̹ǰҲ֪ʵ²ʲô塣Ҳò˳˼
׻˹Ȼ֮ü֮ݣǸ֮ֱ͵ʱһ
ΣҲķȡ߰ǵĻǣֵֵͿ˭ˡ
̶˶ӣŤ黨ƵĲϣķ죬ָΣ
Ĭ˺ܾá
죬ֻһˡǳ˭ҲˡһҲͦ˼Ҳȥֻǲ֪ǲԸ񡣡
е˵ţҲ֪Ǽ١
̲ٵЦؿһۣʲôҲû˵ֻؿϣ۹ȴԼĽϡѩ׵ļϣһڵӿķӡͬɫĻ
ҲҪһô
֮ʲôʱֽ
ȫ˵֮ǵĻһʢޡ
˵ģһҲûʲôá
ֻǾ仰Ҳ
ֽסҪ
̡ҡ
ֻ˵һ롣
Σɹһҡ˭Ҳģ㻹ҪҺܾúܾãΪһҵ֡û֮ǰҲκġ
̺ȻһЦ˵Ķͷһ˫۾·꣬졣
˵ˡ㻹ҪҺܾúܾã֣ΪһûӦҪ֪֮ǰǲԳµġ
ҲЦ˵
Сѽ
****
˵ٱˣԲ뿪ΧĳߵķΧôʲô͵͵ô
٢ںʮţɿ˹סǵ·ǿͬвš
ֻ÷ŻŲͷЦ˵ţƫһҪ飬ܺ߰
޸ˮϵ䷨סɱ⣬еˮʱͻͷ­ʹĻҲԶΪˮɣѵϣڴӦȥ±ǣֽҪʱƫѾͷ֣ܲꣿ
٢һָ˻Σ˵֪Ҫ飬㿴Ҳû㰡ֻҪ㲻뿪ĳߵķΧѡ
˵첽ǰȥһ·Ҳ֪ײ˶ˣŭһƬ
һЦסʹɫࡣ
Цʲô˵ʲô𣿡
š
޲ҰûСʲôû˵
úޣΪʲô˾ˮ˿̱ݶȴһİ˳磿׻ͨһԾٲֶ
˰ɣ˰ɣе׶˲źã
ĵ׶ݺݵţֻͿɼɶȸ£
٢޺̧ͣͷյѽǣҪҪȥԵ㶫
ǳ̾һãã֪ˣС㡣ھȥҷݡ
ϣȻǸ鷳
ҵҲŬѰҹ±ǵλã˵ŬϰҲûҵķȻһӾ͸ҵˡޣҰ±ǳʲôģǵĻ𣿡
٢ʳһ߻ڳһֱĬľޡ
֪Ѿͷǳǵıܵ㲻ԸҲֻõ±ǵȷڣλҲ֪ʲôֻ֪٢޳ʮһƬҷظڵ档Ӧһ磬ͻ˽ͿԿڡӡŰǵĻǣҲʵ
٢һӣ۾ʵǰǵĻǳʲôӣж˵
һᷳ治֪ѾͷʲôãµҪһģֱ֮һŻƯˣߣҲˮ׼ƽֻɫ޷ķĴȣ
û˼ǵĻǣѾȥ͵ʱӡ棬˼վͿɼˣʱƸڸҿԷ˻Ҫ·
ߴ٣٢ֻһĨĨ;վ
߰߰ɣ治֪ڸʲôû˺ǵĻǣ
ȴͣΣŵˡֺܶ˺Ҳһ㣬˵͵ĳء
˵һ۾ޣͷҲֻ̧ǵĿһ㣬ʲô
٢ɻؿȴֵиоҾͻһЩˡ˵𣿾ޣ
û˵
ˡ˭
٢޼һɱҲҷֻš
Ƿɿ˳ȥһ˵ǰˡ
٢޼æ׷ȥˣķĸ쵰壬ҲҲ±ﻹ֪ʲôҡ٢ޣңܡʲôΣգҡ
û˵ꡣ
٢һԻȫʲô˼ֻͷ΢΢һЦĿ˵ʲôζ֮

9

ǧ֮ǰ٢޳ʮƱڵ½һ޴ıǡ
ԭȱǵֻڶɱ¾ǽɲȴΪ밵ǵսһ̣֮±ǵĵȫı䣬ڸֽ𵴣±ǴǴ֮󣬱ʧ٣ǧ޷ҵλá
±ǣΪ٢޳ǵһ˵ǧ֮ǰǳսеܣ伣ǧ֮ȴҰļͼַͨѰرµİǻǣѵƽǧ磬ۿҪκˡ
ιòңǸ±ǵڣ
Ǻľޣüͷϸߡ
ǰһƬͷҷظڣɵգ̣￴õʲôǵӰӣŮˣڴʲô⣿
ɫҰףŴ⡭ȷǡ±ǵġڡ
˵Լš찡׻˷Ըİֻûν±ǣûмǴһǰ׻˵ڰ
ǽϺݺһţЦǺãңôǣ
Ĵ˰죬ǰֻ߰ķضѣеĹѾѣǱڵϡΧããżÿֻ֦˰ѩֻûУЩģǹ졣
˰ΣһҲ˵
أ׻˵ıǣĵ±ǣӦǺΰ׳ı񹬵ʽģŲѷɫɽĻӦһصĵط˷֣ᾪ̾漣
ǡ˥ľ룿Ҳ벻㾰󰡣
Ǽ˵һŭſڸҪȴ٢ޱֱȥһ£æȥܣΣգ
٢޺Ȼָ̧Զһþ޴Ŀľ㿴ǲͣһֻ񣿡
һȣæȥȴľϻζһģĺӰ徿ʲôΧȻ죬ԭѩϸ΢ˡŨĻɫɢƣǸӰԽԽ
ֱҪãæ٢ޣʲôȥ𣿸ҺúðҪܣҳͷ㣡
٢üû˵ôҲ
ʲôں˵ʲôҹ
һѽ󣬾ǸζݵĺӰɢ˿ҪһɲǣȻƽ̶·ǻһֱһ̽壬ʹ󾪣æҪס䣬ȴͷһɫľ޴ӰһӶķµıѩȥХʹǹŹֵӰ﷢
ʶؽ٢۾һĺɫӰӣֻ䡱һȻǾ޴ӰӾȻһɵĵطһɴ
Ȼһֻһ˶ߣͷɣĿһ߶೤ɭɭģɷǿɲֻڵỹڣǽڷ쳣׳·øһűƤȥޱȡֻվҲ̵ֻ۾ƵͷһĳХ춯ء
Ǿ֮࣬ȴܾЩԾƺʲôط죿ҧŬȥ룬ƫƫԽԽ벻յ޲ôԼûõԴ
٢޺Ȼ˶ССǰһæסݺݵغ
ǽ㲻ҪҶ𣿣Ѿͷ
δ䣬ȴ٢𳳡˵
סʲô˵˵ֻֻļХѰʯһ㣬ͻȻ٢èѪͳֶһʱȻסֻ˵һ䣺٢ޡ
ꡭͣظһ仰ʲôأ
٢ϸȥһһһһұһƹģȥ
һ飬ȴʲôҲûףֻ̧ͷʵ㡭𣿡
ȫͷԣʲôһһָʲôʲôֻŹֵôͻȻܳǰǲ壿Դ̫ʣϸȥ仰ĺ壬ֻ̾
ʲôһȱЩֻ𵽵ô£ðģЩ죬ȱԻ˲ǣ
غţҪʽȥֻǲǺ͵±йصĻֵֻ̫֮ɺϣҲǻȳ˵
ָⶸȻ˸⣬΢ۿҪȥɱľ޼ȱɱҼˣǵһֱڰߵֻް
һ͵ɲס壬ͷ˼ޣ㡭˵ʲô˵һ顣
޵ֻ˰죬żû𣿵ʱ밵սʱһֱֻ𰡣
Ǵ˰ΣۿֻΪɢɱвֹȸͣѾ֮˾̾ڲ˵ûǵ꼬֮ưǵĳȻǾζšȷŰǻǵĵ±ǣ
æͷͺ٢ޣ죡ٰѸղŵĻ˵һ飡
һһһһұһƹģȥ
һͷˮŶͷ˺þҲûͷûһǹڰǻǰõصİǡһָʲô죡ǣͷ밡ڼôƵҲⲻ
ݺһԴ̧ͷҪؿǰÿľʱѾǼλյԽȥֻһƬߵҷظڣȴǰͻأλ˼ͻأĿ಻٣պ
һʱ鼱Ҳ˲˵˹ȥһһһһұһƹģȥ
ƹߺұߵΧźһÿľһȦ̧һվģһСܲ۵ķضѣĹ˰Լдʲôݸʲôʲôϣʵһͨķء
޺٢޸ΣҲЩ֪ô
ǺЦȻȭͷ޵Ȼˣͽسȫ˱ǣҾͲҲ±ǣ
һƿ٢ޣȻȭͷ͵ǸССķضѣ䡱һʯѣǸرһȭȥȫѿ¶ľͷײĵһǡ˿˰죬˹ײĺ֮⣬ʲôûС
Ѿ𶼷ˣȻ˵ϣ̾һ
ǸԭҲϷˣǡ
ͷ˿ֺֻ˻ţֻһ۾ɭɭصǣԽԽᡣ
ôʰ㣡
ҧվҪȥȽǹɱ˽˵
һ£ǣ㿴
٢޺Ȼѣק˻ָŹײһ쿴쿴ʲôǲǱ
ϸȥ۾˰Ρײһ΢΢֪ҪɫҪǧ겻пܣֽӽıҲ޷ɫġʱһϲ־ȥ
ָȻоһԵĴʹ·׵ССصһ£Ȼ첲Щǳһܵһüɻؿǿ鷢ıƺЩ⡣
٢޼ͻȻģֱ֣ȥһֵôˣһô
ȥֱǺݺݵץסһȻֻҶ
ǿŹֵɫ˰Σҧ´ôˡ
վܿ˿ȻտߣֻѾ峿⻮ΧľɼҷظڣҲδ̫һЩͷһֹŹֵĻңʲô壬һжһϡĤһ
ô򵥵ĵҾȻԻ˰աһߴЦţһ߽٢޴ӵԶһ㣡Ҫƽˣ
硭Ҳվн磿жˣһʲôѰǵĻô졭
俴һۣ˲ǸôʡЩҰ˷ųݺ䡣
ӿվȣ˺üȴֻǳХһɫĹâȻŷĿ֮ЩâͬΧˮݡǶ壬ֵסǸײģЦȻطı㣡
Ϊս̫ӴԭĽ緢ңۿľʵʵľɫʵǵ±ǣǺЦΪǧɻȴûⷽ룡ǾǰȴһϹ۾Ƿſ籡㣬ǵı˳µҲβ͸İɣ
˫ַɿʽָ⣬Ȼ󻺻ָ峺ˮָ۳ɼĵ״ǿɫıỮ¡
ؼ䶸Ȼŷ˺ضΪ֮𵴣ǧשһ˲һȻһĿĹâӵصȻϣ·һһֱݷڵµᡱһֱʡ
٢޾ֱֱصųǣǰ·ͻȻһ޴͸ӣм仺ѿɫӫѷ촦ȴֹ졣һͻȻֻܿ޴ľһѿȻһɲǣȻȫΪ˸ӫ⣬Ʈɢ
Ȼң޷۾ֻȫһ˲͸ڱˮϵƤסˡСϺϰһļı⺮䣬ȴҲ벻ԼҲ޷ܺһ졣Ƿ·Լһ·еķ϶һֱƤȥѪҺ϶һδӴôصĺ䣬һ˲ֹͣǰ󷢺ڣۿҪԵڵϡ
һ˫ֱ۷סȻʲôůĶںϣɹůӱʿһ˲䶳סڻ˶ˣͻȻһΣȻͻȻ˹һߴǴų㲻Ҫңڿܿ˰ɣԺеѹأԵѾͷ
ѵض˶㡭ֻļһ
ѵһε±ǣɱ˯ˣúÿΧԺøϵҫ
תת飬ȴΧľɫȻȫĿֻаããһƬǧٹֵıеǼɫеȫ͸ûһ˿覴õİסԭΪʲôģڲŷǸǻ룬ʲô״Ϊ̫ˣ̫ˣʲô
ͷҲӰֻлһ飬Ũһһжֻ˵ĺĿռﴫأ·ѪҺһ㡣
±ǡ
٢޽͵˵ţƿǿվֱ壬۾Ĵ˱ʲôûУȻʵġǡ
ǣǵĻʲôط ѵҪһһƱѰ
ǰȻֻļյĵط£һ٢ס䣬˵˵Ǹȥı飬ӡĻǡ˵ģ
ıӡĻǣ˵ǣ
һѱ٢ޣɿظֻȥһֱںţѵ˵һ䣿ûбģ
٢ҡͷûУֻ˵һ䣬Ͷˣһ㽫Ǵӱų
ųôܣ˻ǣȻҪݻٷֹķõ
ãǿһķЩ쵰»٢޳ҹɣЦ켫ˡӮһΣ
˵˭ڳҹأ
һȻڱ󣬳ǵһæԶһѩ׵Ӱ忡ţķ䣡Цؿųǣ۾ﾹȻѵ׽Цݣس
㡭Ǿȵô˵ֻһͷϵˣϵˣѩ֮Ȼһߵ˲ŸһΣģ
˹˹ллˣҽ⿪һ⡣ǵĻǣķģֲݻ١ڣʧˡ
΢΢һ֣ѩ
ˣǱѩ֮±ǣԴ͸Ͽ뿪ɣҿԲɱ㡣ȻȭͷʶʱһҪֿǾݹ飡

10

ŶҺ֪飿
˵ţ٢޷ҵ£ܶԶԶﰭ¡
٢Ȼ֪֮便ʲô𣬲ɱģʲôûʣӹǵݸ£ڼϾ˿ȥ֣ղŻҪôֻһ¾ûκκĸоˣǼѣҲͨĳжѡǹŹ֣ͳȵĶ
䶨ؿô٤ǵһô
سӣôҺʣӰסǸŮ̫һЩҺٰȥʲôطأ
ЦЦ˵īѩҲգ֮飬ҲҪ֣;ɣûʲôԵġ
ã㣬ķҪǵĻʲô˵ұط˭Ҳõô
첲ָ˸ȻעȴĴ𸴡
һ㻹ףȫռƣ̸ǸһӰˣûʸ˵ʲô˵Ҫҵ뿴ô٣
ȫ˱һ˿ȥͬñһ㡣ΧķתӿɢµİɫǶʼ彩סǿµĺܡ
˵һΣϿǸС뿪Ȼѩûζɲܣ
һ䣬ֻΧĴС·ͻȻһ㣬ϾҪơ
ǼƲã
٢ޣϸҳȥܶԶܶԶͷٿҲٻ
ȰµѾͷǲȥ˵Ҫܵʲô˺Ǿˣ
٢޳һͷ˵ļƣϾͻˣȷûκôֻ鷳ѡͷһתܣ첲ȴȻ˺ݺݳסʹܵشһ
һתɿƵ󣬹ˣСѾͷѾˣκ飬ǵĻǴӡǳǰɣ
ǴŭҲ˵ҪˣǰȴȻһǰȻһǽ뿪ֻܼ٢޾ı顣Ȼһʹ衣ȻûܹѾͷã
䵭һ٢ޣۼȻ֮ȴȻǿԼؿǸͨİСѾͷֵв֮ãΪʲôһ뵽źһķѪҺһά򶨵ģһ΢΢ĴʹͻȻǸŮӡ
ޣſȥ
һƽþΪԸȴòӣſ٢ޡ
תƳһۣȥɣûйϵ
٢޲˼ؿȫѩ׵ıѩ֮ԭΪͳԵķ޶ǻ쵰
ǡˡǡ ͷԳǽеκ⣡ˣ㻹Ҫҽأ
ǾؿԽԽԶһ̾һŵ䣬벻ͦζô
ĸ첲һӣǰıǽ˲ʧ仺佣ںüƣؿ˵ϻ˵ҪͿ졭
δ䣬˺Ȼǰʧ΢΢һȴͷȻܵһ䡱һվĵȻѣѿڴð̣Ǳڻˮ
ǰվѷ촦˶ЦûУϧ
ȵҪ˵𣬾һˮܣԵʱ˾ӫô׵ؽ򵹡ڼǹʼʩȵĹˮһŭҲ˵ὣϣֶһ
ʱ䣬ֻ죬佣ХһΪĶǡϵѵıм䣬˵һ壬ڿУ衣϶аɫ£ֻǱмһӴ䣬ɸı飬ӴǣȴΪ̵ˮ
Ӵڿлţ·צáվһߣͱмʲôҲ壬ȥæȴΪֻýŵȭͷ˽Ҫͷһߡ
****
٢޳գ·߽Ȼ֪ķµȦףȴҲЩ
ڴ·ʱӲ˵һ֣ÿյҪϢʱҲǶһ뿪ڶ峿ٳǰг̡ԽԽЩԣδ̫һЩѵ˵ķİǾԵ
ôˣ⼸ܼģںô
Դ˹Цؿ
ؽִ˿ûͷƵһɣ˭ˣֻǾ鲢ûô򵥰ˡ
ߣҲãҲãѵҪҷŹôµ˵±ǣҵǻİǣҲ;ϡ
̽ͷϥϣһŤϵգһߵ˵׻״ʲôأҰǱ˽µж͵͵ȥҵ˴ӡǳǾˣȴƫƫôǲ֪ķжһȻҸǴ·ѽܾù졣±ǵ飬϶ûô򵥡
˰Σ֪ŵֻҺͳˣ׻ۼ٢޳ǣֻ㽫ǻܻὫǳȥҲľжҲֻ²⡣
գգ۾һ˵ܡ̾һֵôɽķ羰Ϊһʧٵʧ٣뿪뿪δ̫һЩ
ЦЦʢ˥ɵĶ֮˥ܵӰˡ־һ徻磬ȴ벻䱾ûоԸɾĶ۲оû۹ľʱˣԼҲĶĶ˶һµġ
ͻȻЦιںǸ̾ʱɣζԸķˣѵҪҰװһȥôҿɲԸ̫ˣ
վβŴͳһ͸Сƿӣ΢ӫ˸ǹ졣
˵̫һЩķҪǸҪǡͬͬءƿᶪ˹ȥ̼æסǰϸһɫʱˣ
㡭Ȼ潫ǡˣҪ٢޳Ǵݻ𣿣
صͺţƿ˻ȥȻɿشӴֵ˵ôһ·ʲôõĸо㾹Ȼһֱǡϣ
˹ذƿջЦô첻µزµСҲнŵһ죿ʲôڣѵáǡ㲻ɣ
ֻĺëһǡ׺ݵģ̲סҪ򺮲ЩԸǣĳ
ˣǣȥ̫һȥطûӫӰ֮ǣ
ߵǽߣ̧־Ҫʽͨ䣬ȴɿ׽ס
˵ڣôһһ磿㵽ʲô
ƿ˵ʲôôҲּϵڣҳ»Ӧʲôʾأ㵹˵˵
Σۼ¶һֲʲԸĿ־壬ż棬΢΢һ˼ᡰǡĸԴЦеԴǺ꣬ҵеһ㰲ľˣҲȫģֻҪʱƾˡ
̵˰죬ŽִǽϷЩˡ
ļߵߣôǰ飿Ը㣿
û˵Լϣ谮ԼԴҲ˵ģΪʱӡ̫ˣ춼ضһųͲΡôµĶԸͽɱˡ
þúþãȻſûб˼ֻ㣬һ죬㽫ҽϵķӡ⿪ˡһɱߵģͷҲһ¡𣿡
ͷҲһ𡭡ĵװЦЦȴܾеɬֻԼֵĹʵǿģҲûԹԵȥǸʱΪʲôҪáǡԸһСأֻΪᷳͣľѯʣǡԼΪľʲô仯
ʱеأؽǡ˳·ƴҪԼ֤ʲôһۿֶܣ޷ģԽʹԽǲϻͷֻΪǸĵ֤֤Ϊһ֤һջС꣬һ鶼ûжѡ
һˣҲûܳΪһֱֻһ˰ˡĵķӡסǿߣΪʲôĿģҲֻԼ֮ʵûʥô
̡㡭ҡ
ֻԼöĻȻԡ
һƬϢļž˶˵˼ӿݡ
̺Ȼ˿ڣһֽƻģҪϣ͸öϵþѣҪã͸ȷһСԶֻȴѣķֵô
·ͻȻһ£͵̧ͷ
֪֪Ȼ֪ô
ֻµĵһתͻȻ©һ䡭
֪
һɲȫԭ͵͵ģصģԼ񶨵飬ȫһֱʲô˾ǲǺͰ׳һⷽǸɵϰ
ͻȻЦȻһЦţһ˵飬Ҫ˵ɡΣ
̵ɫȻת䣬ؿһһֵ˵㽫ӡ⿪һȥҲҲĵطô
һЦ⣬Ҫô
Ĭ˰Σͷɣȥ䣬̫״
Ƴһۣ߰شӴվ̬·ȸһ̵ֲ
һغϣӮˣ

11

ν磬Ϊ磬˽磬硣
һ˵ӵˣ˭޷Խ¡Ҳûа취Խ磬Ϊ֮УŹĴڡ
ۼ֮꣬⣬˺󶼻ع䣬Ȼתֻأ¿ʼ紫˵ʮ˲ɽ͹֮࣬ھʱ򣬴ûֻİˣ̣֮ϴȥм䣬Ȼٽֻء
ǶԣһּʥĶûκʸ˵Ҫȥ˭Ļǣĥǵ˼ʮ˲Ĵ˵ѧʱͷӼûЦڵϡ
ĻΪʲôӲع䣬Ҳʹ⣬ʱĽͺģƺ˵Ļǳ޷ôӴȻҡΪҲһæʹΪˣǵĻҲͷˣԴ䣬ǵĻǻɢҲûһۼҪĴۣ˾ˣʲôûˡ
ϰߴɽĻǱԭΪϽʹãǹǧ꣬ؽ˵ֻҪĿŵʹãû˻׷ʲô𲽵ķݽᣬҲǴǸʱʼ
ʲô߹ʥˣһӵױȵῪʼߣǿԼĺֻΪȷԼ˫ǿߡɽı磬Ҳʹ˶ı磬ʢ˥˭ҲӲˡ
̳塣ΪؾۣӵиԲͬⱾ졣èóԣռı죬Դ͸û谭óģ¸ͷȵȵȵȡ
õɰƽƽħħߣΪδʱڷ䱻ΪӣרŶԸħˡҵշСħԻ͵ľշЩ
Щħڣÿһӵо춯صֻҪһԽһеȳȫɱԹ⡣շ֮󣬴壬»ǣǧһֱûùһֱԸǿķ̡һνǷųս
Ǳȡһ񻯵֣ʮ֧
ΪȮ࣬ؼģʮ֧еȮһֻ޴ޱȵĺȮڷ˷ˣΪܣǱǸ͸СƿУԶó
òϣʮ֧ԸķͰǣֱǻԵʤȡʤˣ˽ҲѾǸݲеòģˡʲôĺĺɣҲûʲô䰲гΰԸֻǺܲϲʮ֧սʽˡǽһжݻˣԺˣѵһЩôǺӰ״ϣ飬οֻȮͲöԶԶġ
Ҫţһνˣǽһ䣬պȻ𵴣Ҳ
˵ţһֵ߽ǽϣĬĬġ
һᣬǽ·˿һƴ棬ȻˮһģһߴͳԼΪëǽϡֻһ˲䣬ǽ涸ȻηӿڵˮһһڵСëסǸλչһӾſĳŨҺͻȻһ϶һ
Ǹչһ˴СһƬʲô̷סңɱ֣Ҫͨ·ıҲˡ
Ц⻰֮ǰѾ˵ˣҪһô
̻ͷһĵİۣʲôҲû˵˺ȻһͽǸ϶
˵Ǹڵͨôĸо·¶ǿյģַ·Եزʵأżգ۾ʧֲ仹ȣԼͷѴҵķ磬Ժη
ϲĸоʲô鶼޷ԼԤȥ֪ʲôʱΣաһ·ֻһϤͷȻӫ裬ƺ˲٣·ԵԽӶһЩ
һΣԽӿϸԭӵײӰȴһһתŵĺɫУں漫ƽԺԭӵǰ㼤ӿˮӣͷЩɫз·Ƶģһˣȥĳ嶯
קĸ첲ٿˣȥͻزŶԽҲãͷҲãĳԥұԻˣûа취ġ
ȥô
รʵҲǺʱ˵Խ˺쳾һ֮еﶼֻǻþˡȥͻԶڸֻþҲֻвĻǣյ䣬ֻصʥ񡣡
һ˵꣬ͷҲѾߵ˾ͷǰȻ֩һķ·ÿһںڰ˸޵ĹâϣǸСĵһȴվ·УҲ˵ֱֱؿ֪ǻһ
ѽվӭǵ𣿡
Ц߹ȥᳶ˳ȥܳܿɰɽӣһִ˿ôԶ⸶ƤģСϴɾϵĺ
̲סãŪúΣȴ᲻úݺֻһƿһ߼ֽǸ״С´ȥ״Ѿͷ
ЦǴˣȴһͿģΪû»һôΪʲô϶֪ˣ̫ҪҪϴȥ
ȴĬˣðβѾˡ
һ˵꣬ͷ̶һ
ˣʲôвˣ
ɿ߹ȥ㽫СĵӵʲôЦżѣô˵ͲʲôϷ
ͯһϾȻֳĳ˸еɫͷЩȥ顣ãǵһûã˵֪˼ѾԻ󣬿Ͻ֮޷רսҵʱֻ˵һûʲôջܱԽĸпã͡Խˡ
Ҳû뵽̫׻飬ʱˣֹؿǺɫӰԽӣˮû㡣ڶ̫ΪʲôѡԽѵȥ˾Ҳزô
ͷ̶Ҳ˵Խ̫ɫеĿµĺǲǷˣ
˵ʲô𣿡
૵ţ״̬
̾һֻ˵ʱһܽͨ
Խź쳾еô˵ֻܳ¸һȥѾԵʧ˻ǣǻ޷԰ˡ
תߣرԽ
ΪʲôΪʲôͷҲһµؾжѵɴ𺳼ʹ֮ô޴ôҪǣҪûעһһҲԴԶڻ
һ̣ŷԽ˹ûоͷ˵ԶҲûӵһ׶з·ſħ֮ڣȴŽã˵Ļ̳ȥʲô̫׺ԥȥ̫ס
̼æ˹ȥһ߻ͷʵǰ˴Խ𣿡
˼ΣȻСȴ
̶˶ţ˵ϻҵģԽʲôǣҸҪż
ǲһģͻȻסˣԽ˿ʼʹڣҲãҲãҲãûκ壡ΪܴԽҲŶ̫ױϣԸԴӺΪʲôҪĻǣǰʲôֻһǶѰ֮ҪΪ鷳𣿣һ㰲ĵطòã
ʲôҲ˵ֻôؿѵüĵҲ˵ʲôζûӴǸŮˣҲǺ˽̫׺֮䵽ôϵǣԼϣΪΪ˴ӱԻӳȥµԽ𣿻Ƕ˵᲻ҲΪ˵زأ
ܵزԸ֪Ĵ𰸣ҲӱܻشǿԻñ˭ңȴȱһеһ̫ˣܾԭ򣬲ǣǧ꣬ҪڵػţֲʧȥԷ
̻عͷȥڻһٿˡٿ̫Ҳһᡭ
ö϶
찡۾ûɣһֱƽĺˮôʼɧˣѵ
ȻؿŷĺˮӵһԽתԽ󣬽ӵĭĽȻֻһ˲䣬ϡһһɫӰȻ̽ᣬѾʪ˫ȴͬߵĺǣƵؿƺ
̫ס
૵˵ţȻһܳ뷨ǵԽȴȵסˡ
ˮͷϵˮεڵϣһ˲ʧ·޵һ㡣˶Եؿ̫ˮֱ壬ûһƮƮشԽƮ˰ϣԭʪ͸ϰǸɲǾȫɡХǴ˺󶼱͸һ·ϾҪɢһƬӫ˸

ߵǰ֣Ͼͻʧһ
ǻȥɣ䲻Ӵ񡣡
ȵؿ굽˼գ̫׼ʹΪʱҲû¶޵鰡Խ׼ʲôۿתҪߣһʱ鼱־ȥ׽ĸ첲һ̫߳ףһȥǣ
ȥַɿش͸̫׵壬׽˸աȻؿϡӰȻѾûʵˣô£
ȻǰˣŹòãòԽͨе飬ȥˣ
ãȻػͷ˿תͷ˿̫ף׾ʲô顣̫ѵͷɽ鲻ȥ𣿣类ƻҲںô
̫ף˵
׷ȥǰصѾںԼ׵ɽϾҪݻˣҲںô
̫ĵؿòףһжõġҲãȨҲáڲںѾûںˡ
ܿ˼ֵͣԽｫһй¾һ飬ͻȻǸɵϣûǸʲô˵նҪȥ̽ʲô¿ļҲǲܹһ˶Ǹ˵ĺڡ
ȻһЦͷǰȥȥɣѾٻȥˡʱҿΪ󣬾ԼԼɡѾܹˣҪһжˣŻ
ؿȻǰȻһõխ·ǰĹ󣬽Ƭնˡ̫׵Ƭâ･͸ᱡ·õīֽϸϸճһӰһ㡣
㿴ҵ·ˣתˣȥġ
ǵӰȻζһ£عͷϸСĹձ߻䣬ڰлɳʧ١
ǼʲôҲ˵ȻԳЦЦʵ֪ˡֻǸųƭӰˡ
Ӱʧõĵ·ȻǰȴѾҲ̫׵Ӱôȥ룬ȥ²⣬Ҳ벻һ䣬ġ˾ʧ𣿾ǣҵֻ
ȭͷվ˰ΣȻתߣһֶû˵
Ǹ̫ףѾ뿪ʲôûа취뿪ɽ飬ҾԲã
ˣȻסҲϣΣҲ˼УǷǳϲЩ㾡뿪
һЦͷҲصؼȥ
ЩôҲòЩʮ֧ˡ

12

٢޲ǵԼ˶ãҲȫûͷܲǱǵĳڡ
Ŀֻб飬С״ᾣСںط˶δ״ıоԼСʱȴһֱһطתڵλʲôطֱ֪ںܽÿӽʱֻͻȻңԶֱ任λһ
Ҳ֪ˣǸȫѩ׵ıѩ֮ȥò򲻹˼ҹҵ˰ɣ
ôķ룿ô϶Ӯģ
ΣɴǾӮʤȥҽһ
ˣҲܲˣıôô󣿼ֱһӴԹãѾһ㷽Ҳֱ治ˣɴͣ½ŲһСɽϢ
ɳ㵽Ϊ㣬ҸҪô¸˵˾ˮ֮񡭡ǣ鷳ܻܲųȥǸء
૵ţҲ˵ĻǸ̾ǺڣǴ򲻹˼ķǲҲҪˣҪ滹ôôܺһأ˵ʵ᳽ˣ컬ռˣǱǿ׳쿴ˣЩ˾ë̫ˣҲ׺ݣƺͬʱֹ߱ŹֵԸƫƫÿһֶġ
ҾͲҲڣ٢ޣһ㣡Ǹһ
ʮغһֱӾǰߡƾèֱ֪ھǰǰȴ鵲ţصͷƵģĪǻþ
٢ǰľ޴飬ʱּǣֶֻ·棬קĺĵƤˣʹһüͷЩ׶˶ꣿ̫˰ɡ
ھɲǰһ΢ĽŲоǸڣ˴ӳڽˣèܵľëֻ۾ɵԲԲġ
͸ǰǿ鼸͸ıȥһʺӰټĸߴȻű̫ǻԼоƾˣɷ졣ʺϵĿףʽϣֺ·ûճһ⵽˸оֻò̡
Ȼ֪˭٢޻ǱܵѡԼϢڱ涯Ҳ߹ȥ
ŲܳȣߵòܿƹǿɫСɽһ壬Ϣ˳ȥèһӯ˳߽·ܡոԺһķʲôصĶ
һһ˿Ȼֻ䡱һ죬վĵطȻͻȻȥһ󶴣ѵĴСĽۡһȻһѾ޴ǸĶ
δ˳˸ĵȥȴڵǶŻʯͷĽһֻڴֲڵĴ˳Ŵ׳ĸ첲ȥĿһƬ޵ĺɫס
ǸղǸˣ
˳ûӢ䣬ֻڲסȥһ˵ĿֲС˿ؿ٢ޣ˫ڵ۾һɫʶҲǰ󵶻ɭ
˷ɿ󵶣Ƭı顣ڿл˻ӵ죬˳ƾ罫ͷѶˡ
ԭǸСѾͷôģ
һڣͳֲڣ󱻴ĥһ
٢˰ΣһڿˮǸģ
һ˵ͺˣôֶɷ˰׳յ⣿ϸǺã
ȸüΣӣȻЦ
˵ôأԭǸûмö˵ʲôȻݹҽĩ
˵־ǰѴ˵ĵ׼ϸĲӣֺ
٢޾Լĺˣ亹ӯӯҲҶضżϵĵ̽۾ʹˡһ۾ҡҲ֪Īͽˡ
ȸЦһ˵ѣȻˣΪʲôҪӣ
ǰһЩϣ̹ǡ
٢޾ȫˣѪҺͷ䵽ģٴӽŵװͷ˲֪ٴΣ༸Ҫĳؿڡ
ҡûйҪӡôһѵǸˡˣӵġ
ԼԼϵɷƵ޷Ȼģȴһ취ҲûС
ȸȻЦ͵ؽ˻ȥ۵һڵϣִһ𵴡
㵹ܻ˵ҲգǸСѾͷұ㲻ɱ㣡
䳶һɫĲףѵִһڼϣתҪ뿪뵽ʲôͷʵ˶ãпˣ
٢޼æҡͷû˭Ҳûǵýˡ˰ôҲҲȥ·
ʶ׽סŵĳǵ£ˣǲǺǸѩ֮һģ׺ݣһ˶ԸĹô
ۿתߣ磬⿴ǰѴ󵶺ʹֿıӰӢ֮ҧҧûɵһţʼΪǵ
һ£
ʶʱѾ
㡭˭
ȸƳһۣһʲôθɣ
٢޽Ҳ֪˵ʲôǰʲô׵õԳȥˣԼ鷳ȴ˳Ŀư
ҡҡ
ţʾ֭ȴҲ벻ʲôܵɡֻ֪ǵĳǸļһˣǸ׳գ
ķ֮ϷȸСѾͷǵ֣պͽͽȸң
Цţûע⵽٢ޱòҰ׵
Ȼķô죿ΣˣѵҪȥôվȫ֪ߡɴԼȳȥɣҲֻе׸ķݡһ뵽ǻᱻķ˵ȫԡѪľͻһ˵ܡ
ڼҵؽսţ˼׳ʡҲֻľȻת뿪ѡڱſڵȴ׸
ιһ£
ȸȻȴ·ʲôûһǰȥԼ
ҽͣ
žҺģһֻ޴ƣһ׽סıģǼ³ȥ٢޲㱻ǿקˤ˺üס塣
·ȸ۾Ǽϸ˺þãȻ飬Ȼ˵ѣǳǵѣ˾ˮĻƣ
˵ݺסϸļ򣬼ҪĹͷ顣
ǺһģѾˣ˵˵ʲôطȻɱ㣡
٢ֻȻȫԼĿˣ̹ǵĺ±µǸ˲Ϯ˼򼸺Ҫѿʹ޷ѡȸСƵҡΣͻȻֲʵĸо
šſҡ
˵ţ̧־Ҫӿǯƣһĸ첲ǰһڣ˶̱ϻ˹ȥ
ȸȻŭ޲ĵδ̫ˣȻƭ
أ˰죬һ½٢ްڱѾͷǰ׻˵Ǹǵıʱȴϣ˵ܽǣסǸ˾ˮ֮
֪ǸһûкͳϣڻãԳûǵĻȡߡܾˣȫڱźá˶ġ
ˣתȥ
׻ҾͿɹˡ
****
ӡǳǡ
ǽϵȵؾ˸Ű쵵Ĺ󣬾ǰһ޴ͭʢˮӳžӵĹߣֹĸо
ͭһʯžž壬Ů٣ÿؿڵѶ⿪ѪдŸӵġ˿һζջۡ
ϸȥԭӵнѾѪɫĻϼʹӶ컨ɢڿϰһŮӣ˫Ŀգɫ԰ף̬ȴ֮
һ첲бб⣬ѩ׵ָһϸС˿ڣѪͬһ㣬˿γڵϾͷ΢ڼž̶ܵǣѪһڵϣͻữһ޵ĺ컨⣬أʢ
һᣬΧѾѪĻŴУȻ˲гվʯǰǸӻ̾һ
գ˷绪ѹԸһҲҪõ㡭
߹ȥӵһ컨ڱǶһţȻһĨЦ
Ƕ֮ʹضΪջȥҲΪ档ֻǡԣȻ֮ظ˸ͷһֱװ˯ɲŶȥʲôҿҪºˡ
ŮȻҲ·˯һ㣬ؿڻ΢΢š
վֱ壬̾ǧˣҰ׻ֻˣһǰǣӵо춯صı죬ֻһ֮ͼ߸̵ͳΣһ㣬Ļϲ⣬ؽңɫ硭
ȻЦɣԭһ㶼㣬ֻ㰲شӡǳǣҿϸıǧꡭڲҵ̶ȣЩŹֵĶ֮
ǶԵĻ䣬һ࣬ʱƶȾˣ仯Ѫĵ˳
ö֮սҰ׻˵޴ǳ嶯أ
õĻڵϣתߵͭԣȴˮʼԾڣأһڵ帡ֳ·־ͿԲߢﶸȻŷĹʣ૵ҵˡҵˣǵһǡ˭󣬾Ȼһֵʱ
׻Ȼͷޣ
һߴĺӰҲ֪˳ڰ׻ǰų׻ˣʲôԸô
׻һ̽ͭһַɿʽһֱɫĹâָɢסӡ
ά磬ƴҲκʧ
Ӧ˫ֺʮӹǸرĽ磬þȫάס
׻ֶֻ̽ͭڣڷˮзɿؽʽʮָͬ赸һ㣬һֱ赽ھű飬Ȼһ׽סˣ
ӺȻһ͵شˮн˳ȴһǰż͸ɫӣӳȵؾʰ쵵Ĺâȥ
׻Եǰӣ̾࡭ĻǰȻֻаڼ֮۵Ļǡ
޺Ȼ˵׻ˣ⡭ֻǰİǣİǻҪȥ٢޵ĵ±ȡǵȸ˺˽ٽʽɡ
Ҫˡ
׻Ļ૵˵һԼȥ
ǰӣתߵʯԣԴһľŸ壬һߣ־ͽӿؿдĵǸλá
ͻȻХ̶֮ǰĶȻѪһɫԽԽһ㣬Ǹ˵ǿʼͷûκιɵس鴤š
޼غ׻ˣû취ܰǵ֮ǣסְɣǿȥǸģ
׻ͬţȻӲǽӰȥֻȻƵײȻ龰ͬجһ㣬ؿںȻ˿ѪͬӿȪˮõǣվߵİ׻⣬Ⱦ˵ѪͬѪһ
ŨѪҺ˳Ű׻̧֣ȻһͷȻǸѵȡȾѪ֮ǣ岻Уһа˸ء
޺ȻһҲ˵ˣֻŰ׻ֽ֮ǶһŮǰ
һֱԵһ壬ѪѾ۳ˣʯϾžѵҲ̶ãѪȵζʻζһγһɹζ޼ٿȥֻǿ˹ȥס
ѽûһװ°ǵ֮ǣôأ
׻ĵ˵ţشһѵȡѪ۵İӡ˻¶Ѫȥ֮˫Ƶ۾ȴˣ˸ſɡ
תڽϵɣ˰Σû뵽Ҫõ塭Ҳգ˺ϲһҲ
߹ȥ׽סɵӣָմϵѪϸĸ첲ϷɿдģһдһЩķ˲ͬҲ׵壬ֻ첲ˡǻˣҲܸ㲹
׻ˣ
̲סǸŮӿı˻£ʰ
׻俴һۣס죬ޡ
һ䣬ÿҲ˵ϰ֡
˵һӮˣɡ
˵꣬һЦ֮͵Ƕؿڡ

13

ֱϵĶȻѪɫĹâԽԽҵƣ޷ӡ
׻ϸֳϲЦݣֱֱصۼǹâԽԽǿңһֱ㣬Ȼ͵زһ£Ȼмĺз˳
һʱ䣬խСͺһ˼޷վȡ޼ѵؽ׻ˣҡѾû취ά֡ˣ
Ϸ̫аάסģ
׻ЦǾͲάˣѾɹˣ
ظԵüʹϾͻѹðǵݡǲǺ
޵ڵϣɡ
ĺķȫһ˲ͣȻȫһֻصĺԽԽ졣
㳤ĽëȻһ۾ãȻؿ˿ΧȻȫѪİ׻ϡ
׻ϲѹˣǴˣоΣ
˶ƺҪ˵ȴ޷
׻æ˵ʲôܷԸǣ
ô룬Ҳû뵽һڣ˵ֹûУ
Ҫ˵׻޶סˡ˭ǰǵ֮ô
ƻҵĳӣôĶ֪
ۼȴȻ˵ֹŹֵĺݻ׻üͷ͵ָ̧Ķͷ˹ȥ
ԡȻתԸҲлˡ
ص˵ţضɣܽʵһ
׻ˡ
𺳵ֻ˵ĸˣԴһƬңڻܽܰǵ֮ѾŮϡĸȥǡǲζţѾʧˣ
׻ãȻվû취ֻʱһԸס֮Ҫȥء
ͳһ鴮ÿһӶɫģüϸСīдġһʽǴӶʱɫĹâһš׻鴮ɵϣסĶͷһ⣡
䣬ɺȻ۾һȴͷŲͬ
׻һ̧ͷͶһ˫ɫ۾һѪɫͫʣҲ˵ֻƵؿŰ׻ƺ˼
׻һ񣬳ķ֮׻Ǵˡ
ؿһֶ˵
Ȼ״ֻ̬֪ؿһΣİ˫ۣôô죿ѵ˵ǲͬ˵ĸоҲͬô⡭Ƕôаĸо
һ
ͻȻ˿ڣ׻Щ
Ǵˣ뿴ȵؾ
׻ߵǰһ֣ľʱı䣬ֻСѻһĵɢĹâڱԣһֻڵľ޴һֻ𣬶ʱվ
ʲôط
׻٢޳ǵĵ±ǡ
Цһԭ
תߣͷҲأ۽Ҳûʩ˭޵ߣָ̧ܵȴһֲѹ˻ȥ
ȻشͷͣȴڵϿһֻ޴޵Ӱӣëͷɡ
Ӱӡޡ
׻ؿɼȻüëҲûһ¡
ã޲׻ˡõĻǣҲˣҲķΣ
׻һЦ۵׸ֳһ˿ƻζ
ģض䣬ǰǣҲòҡ
ɽѾ֮£׻ˣ
ͻȻ޽׻ˣ£ӡǳǵĴźȻһŮӹˣҪķͰǣ
׻ʧЦ˭ӵܴ󡣡
ɽʹ˾£
รԭǸ˾¡㵽϶ʳĬȴʱϮҲеͷԣ֪ӡǳǵսȸȥ٢޳ǡ
׻ˣҪҪ֪ͨˣ
׻Ц֪ͨʲôãҿɲΪһְʲô
ǡ
׻˴óս񰡣˾ͽɱ򷲼Ȼԣ׻ʲôˣԴ
ȥɡ׻ӣͷԿ޵ȥ׼ˮ͸ɾѣҪɽ񣬺ôҪЩӣô
һЦԼԼɣһкܿͽˡ
****
սڼѵسͳǵĶԽԽ죬һһӰӣڲͣײţÿһײҵмĽ
ǺȻ׽˸ָⶸȻˮ̣־ǰȥ䡱һǰѱһӣɫһ䣬һûˣֻȴˡ
Цһôˣǵ˽еĲɰȥɱҲκԹŶ
δ䣬һ󴦼һˮУϢȥ
ݡһˮзɿػԣùȴƬˮкȻ;ı˷ֱֱͷƿ쵽ˣۿҪͷ­
󺧣͵ؽһֳıڿлһĻȣˮдǰղһʹǰıȻȻȻǱƬˮлУۿ˴ֵıмϣڵϣڿտĵ±﷢춯ص졣
ֳֻŵأùı飬ǰȴͻȻһڣƱĶգͷȻˮдӵиˣϵİشֱӾǰߵĵϣһϵ֮ĺɫʯ
һ֮£ͷȻ𣬹˲ýɢڱϵĳʰһ£佣ͳ˹ȥһУè˿쵽ôˣģóս˾ˮ֮ʰ𣿣
ǵȻһֲ˼Ļȥض㿪佣ƣȻֱ΢΢ָ̧Ȼ͵šֻؿ͵һ̣֮±ܵػӽϣǱƿȻǰǴҵʹ˵ˣ
ߺȻīѩ䣡ˣԸװɣ
ӳڵϵӰӺȻһĶһڵӰһƣ˺ԶǸӵƼ䵶Ůһ취ҲûС˭Ǹ춯صĴŮأǴŮǺݲĳİ
һס˿ڣȻ˿ڲѪȻָ˳ڵһʺС㡣ɫ䣬Ȼīѩһȥҵ飡
Ӱͣסãֻ΢΢һ̾Щʵ˻ȥ
һ۾佣ֻһ˲䣬ؿϵĴ˾Ȼסˣ
ЦڳǿôҪӲǸŮ˳ùԼŶ
ںüƣʮָͷ˸Ҫսپ٢ѾͷһȵõˡôС
ĬΣȻ۾ȴڵ۾ͫʲƣȻĸÿһ˸ɫĹӳĿ飬ͬһ㡣
ſ죬ͺһȥ
ȻɫӰ·һ㣬ڿлһ⣬쵽ǵ۾壬ȷӦʱѾܵǰˣ
ǰһ佣ϢѾƵϣ̵ۡǺȻܵһؿڵ·ȴ׽ס˲ǰϺȻһߴŹֳƵֻϰͻȻûһֱҲ
ͷһǰ͸佣׼ȷز˴ԼǰѪ˳Žϵ̵Ļƻ£ȴûһڵϡſ죬ƺ˵ЩʲôѪȴ˳źһھ˳ɫȾһ顣
ɫȻؿޱ䣬ǹĲͫʶ˰Σ΢΢һЦּ̧ѵס˽˳
ѩ֮񡭡Ȼ
϶Цţְ˿ϣˣѪǲͣӿڱϻ۳С
٢ޡ
ĵʶ֣Լ֪ΪʲôȻǱʱ뵽ǸѾͷҪ᲻ء
ߣֻʬʹһ٣ʧŲȥ㡭ǸѾͷȽ˼
ָ̧մԼѪڵϷɿػһֻʱһ̵Ľ磬ڽﴭϢţѵԼˡ
˹ȥٽ͵һֻһ佣Ȼ˿۾ǽ翴ãųȻս磬ȻС㡭ת˿佣ڵϣȻ££ҵĳһӽͷǿ
սҲûãǣڣʲôҲı䲻Ľ
ʰ𽣣ڿлţ죬˸һƬ⣬С죬ͬصıӳź⣬ҫۣ·ƽȻܳһ㡣
Ȼƣ
ԭӳڱϵͻȻһצȫͷХϴȥֻؼȻһ죬ǵ̵Ľ类ɫĹâý˿ۿҪײơ
ֻý⿪磬ɿǵɫĹÿһǰ˿ѪעҪǿƵսĶ֣ǰĵֻðˣ군ˣҪ𣿣
ܿһڵĹºȻһʱȣݺݵˤ˵ϡһ΢΢һֻ֮кȻը죬϶Ȼܳһʵڿд˸ëţһſԷɽ
ͬ󣬴ӿ۾޷ֻȫסһ㣬ְԵϢѹڵ޷ִ˸ȴͷ£ֱֱسǣ·ĵ顣
һɼϢ˳ǻסˣֻؿԽԽԽԽ
ȸˣȸˣ
һֱԹսľͻȻȻվһɽɱȥʱסˡ
ȸ׻ȻȸҲˣ
Ȼ佣ݺһ壬Ѿſ׼ɳǵʱֹͣ˶ͷһƺЩԸӰɫĹ㣬佣Χתãȫɢ
Ȼھ״̬ƺû׵׷ʲô顣ĲӡŶѾоݵļˡûôʲô£Ĳǲǻúõˣ
תȥһ۾׽סԭڱɽǸߴĺɫӰ
ȸȻ
ȸԼȻҲһԭֻԶԶսһǶҵʱȥȡǵĻǣȴû뵽ԼϷǻһ޻ţһʱ˰׻ĽֱӴӱɽ˳
ȸˣȾң
ܴڱϱţһǰعһߵһʵȾңұ׳ˮϵ䷨ƣǿȴڴˣȾң
׻˹Ȼû˵ȸ٢޵±ˣֻҪȣԼˣ
ȸۿԼĲǱعڵԼȣﻹ̵סʱŭغ
ףҷǲɣ
һƿޣɿرûĳǡֱһ䣬ϵĴȡ߸߾ҪǸµ󱲱ڵ£
һݺµĴ󵶱͸佣ɵһŽֻ۾صһҲû˵
䣡Ҫ𣿣
ȸػͷ־Ҫȥ
һ׽ס׻ģ
ȸɴ˳ȥԣģ㣡ˣԶ˽ֻԼǵĸоܹˣǵ˼ڱȡȥɣ
һȥƿȻҲ˲óǣ󵶾ȥ
ŭϣ˶ʱһ
ڵϵĳָǣüѵǻĶˡʲôˣϷȸҲôô£
شӵ˿ںʹǸȻ˳ֵСס˿ڣϸǶˡףȸӰôֵֹģϡǲһˣ
۾ɿ촩ӰţһӰסĿ⣡찡ǡ
ȸҲ˲ŵǸŮɿһף˳ȥֻһͷ޺ĳڿһӶﶸȻһ
٢ޣ

14

ǼʹӵȫؿϵˣȾͱ˹ȥͼ٢޵ס
Ѿͷô찡һδƽһһ˶ԸѾôֶһȸټ׸ѾͷǲǹȻ갡
٢޵ڰлһյĻߣֱһԵıɽǴ󾪣ƫƫôҲ޷ӿ죬ۿҪײϱɽͷѪ
һ˫ֱҲ֪˳ס٢޵ͷһ˹ȥ˻
͵ɲסŲüˣȴ̧۶һЦȻǾޣ
ǴˣСѾͷϣǲǸ΢Сһأ
Цţ⼫ˣ̧־͸˻Ե٢һİơܹѾͷ룡ֵüˣ
ɫʱɭؿ٢޽۵ϸֳƺۡΣ
޴ЦǣҲֻҪһҪɱʲôǹԹԵȸ˴ʹһɣ׽Ҫȫ
һذףһЦһ٢޵ĲϸϸѪð˳˳ڽȾ졣
㻹ٵô㻹ٱôǰǺϲôҪúóػζ
͵һذף٢޵ĺ϶ʱһֳĿӣѪӿ˳ɿڵϡ
һɫܣ˰ΣȻ΢΢Ц
ޡǰ
ȥص֪ǴһƶˣҿɲĶ֣ԹԵվԭر𶯣ȻͱѾͷ
ذ׵٢޵Ŀϣݺݵص
ͣЦôҪҵȸҳô
޺һ˵ʲôҲ棬СѾͷһҲݳˣ
ǿһ̾롭һҪ飬ޡ
޾ɲؿ˵ȥȴ΢΢һЦ̧󾪣Ҫذ״̽ȥ
žһȻ˸ָ
δȴ޵ɫȻùŹ֣׽֮Ȼ˷һ㽫٢޶˳ȥȻԼͷƴڵϴһߺöͷײŵ棬Ѫ졣
ǽ٢޴ӵϱЦˣˮ̫ˡСֻҪӺͺã̫Բˡ
޶ȻͬƣһڵϺŤţʮָڱţƺҪֹʲôָƬƬ䣬Ѫģ
ȸˣȸˣȡҡ
޺ţ۾ͻأع˳ѪѪģҲŵϴƺϾʲôҪһ
תߣƾҲϻ룬̫ˣҲδعʸأ
ˡһ죬޺ȻأϸСˮ۾ǿ˳ѾҲ̶ãȫˡ
ȸһ˲״ŭغֵĹת˹
ɱˮ֡
˵Ŵ󵶾
ǳر٢޶㿪һǿЦĵҲæһͬһˡ
ȸ˷һûһ·عţһֻ뽫ǰ˴⽴ͷ֮ޣһѴû磬ÿһ¶ԽǴ롣
ıѲ״þڰУϾһʹǰ˿ڱһȭͷСıҸţʹǰֱðǣһ飬ȥ
ʶ٢޽ǰֻ첲סҪ֮
ʲôЦҪѾͷȫɣ
ȸſЦǰߵĵطǵ۾Ѿˣʲô壬ܵظоǱͷĽ罫ͷס۾·ɫۣҧȴŽһ
ͻȻһ죬·ʲôϸСڵһ㣬ֹȻһʵһΪȸʲôģأڿƺĥɽĳǰ˵ǲǣޣ
һ𣿣ôҲˣ
͵ػͷǸϤѩ׵Ӱһɢ飬ǷŽȸĵ߽һʱ򣡶л
ۣ¿£еˣóǴôܸôѷɱأҪҲīѩ־Ůĵ°
΢΢һЦԳǵ˵ͷȻתһֱվû˵ΣȸˣôģҲ÷˰ɡ
ޱǰȥֱŷȸȥй˵޼ȸˡ
ȸȻΣһֱΪԼϷȫȴ벻ʣһޣĲ°һʱӶʼᣬæ˻֣û¾ͺã
»Ҳˣһգת˵Ҳ£ұؽǵĻǴӡǳǣԸҲգԸңҲҪ鷳һֱ˭Ӧú˵ʵķ֮ջ𣬰׻ȴͬ
һ̾ķͬŵ꣬ͷ԰׻ƫһ£ܿԿһҪ˵ľô࣬Լúɣ
û˵Ƴһۣת佣ӵϰһӣһرм
Цȸǲǽ˵̫ˣǵĻǣ˭֣δɶء
ȸһӶ𣬵ֱָؿڣ˰βŻ˵Ҳںǳ˾Ҳ㵽жǿֻķԣΣǵĻǣҪˣ
˵Ŵ󵶾ͷɿֱ΢ָ̧ס˵⡣ȸֻĵ·𱻿ʯͷһҲã־ŭþȫһ飬ȻɿָʱվȣӴ˼ײһɽϣǿ޴ıײϿ
΢΢˶ָתһֱվ˵ķȻָʲôٱվﰭ£ĵ㣬Զһɡ
̺һһۣİɣҰ㣬һмأ
ͷԳ΢΢һЦι㻹ܴô
ŮʣвشķݣֿӢЦݣԼѪǱģŵ˵Ȼܴ򣬸һ̣һٺһЩȤأ
һЦǰ˳ȥȻܴ򣬾Ͱ㻳ǸСʱҰɣҿˣ˳չ׸
ǡมһȴˣֻһͷҲأ԰ģҵˡ
Цˬذ٢޶̻һֵȻˣѾͷԶһ㣡ΪҿɳһѿͷҪʺúġ ˵˸ۣǸĺɣĽһŮҡʲôʱȥҵĴˮͰ
ҪڻشȴǰǣȻˣƤӣʡԸķˣ
Цؿų˵ģ˾ˮ֮ǸԭȻģҲ۽硣٢ԶЩĵػͷ׺ķ⻹ǵһʽĶϣܷչΣֻҪҪʮ֧һжصĻᡭ
·Ӧһ㣬Ҳعͷڵ۾Σ΢΢һЦʲôҲû˵ò²⣬ȫԶ۾Ļ˽Щʲô
ܻɵġ
˵
˵ЩʱôЦ̾һתԶ
˵Ļøˣô
Ȼ˿ڣ䣬صĸͫʵĹɭɭؿųǡ֮ʻûأ
ˣͲûʰʰˣϿʼɣΣ
ƤƤЦţķؿڵκãٴվ
佣ٶȳʣڰзͣزţ·һ㡣˸俴˵ȻˣҲˣǣҲԹң
һ䣬˾ͻһɫ磬ٴ˹һϣ
˶һǱȸȴ˭Ҳһ£ֻǻš
ãȸȻ󵶾ȵԽԽ˳ۣҲգЩµȥҲģҪ
ͬţһֱײر˹Ҳȫ⡣ֻн֣ͼıȸԸûκķϻ
쪡һһ˫ĳȻſɶ೤ֻӶһ£ķƱĵطȫϵĻա۵ıɽû侰亱ܡ
üëһ򵥣Ƿԡޣ
˫̫ˣҪ취סǣ
һѸٴºɫ飬ڿһΣ˦˸ʽȻһġɫʱڰգһתţۿ̶̵ԽԽչһ޴Բÿһ鶼ǴͨԴô
˿ȸĴѾ䡱һѷվĵҳ˺ôһǶȴ粻֪ͣٶûУ𵶷־֮
棬ָڿƮƮһǴڵ׹׼׼ȸȻ·һ㣬˫סʳһšȸֻһʹܵرһţȴԽԽĺǳһصĻë
֣
ŭˣԶԶ˳ȥ˫ʽҪֳԭغȻҵͷб׹䣬һڵڻԭһıҲ˲ȫڻȸȻŷĻ棬ŷڵߴӰнģԼ
²ֻһԺĳǺ䶼סˡҲ˲úͳǶȥɿشܹȥһеȸˣҪֳԭΣǶ𣿣
ŽʽͼֹȸɥʧǵΪҲ˵ֳԭѾҵĵ±ɶӰ죬ԶǵĻҲܵѵҪǰһ٢޳ǣǵĻƻ𣿣ⲻ׵Ը׳ţ
һٴܹӰĽʽˮ̺û·شƵòַ
Ǿ͵ûӵֳԭأǵĻǾ׵֣
һ߼ҵعţһſЦ伸ŭ˼㣬ȴƫƫסôҲû취óֹȸֻһߵֵųǵʽһ߷Ļͷ
ȸͣ𣿣ȸ
žһ죬һ޴ıڵϵţȸߵıҲãɽҲãҲãȫжѿݺڵϣѸڻһɲǣкȻһ춯ص·ǼǧֻͬһʱУ̶֮
һɻȵƿնѪĻ⣬ڵȫ忪ΧĵشתγһǿУӫӫ·һͣ׹£һضӳ˺ɫ
һֻ޴ķˣͬУԲͬѪأȫ˸ʵĹâëһԾĻͷſ죬ؽһ˾
ȫػסͷֹȵϢ˵ԼȸȻһԾ𣬱ĳȻһӣֻ˻һǴڳϵ龹Ȼһ˲ȫϿ޴ĺɫһأ顱졣
˫Ȼȷֳ࣬ÿһᶼɢѤĿɫ֮β󣬻ţӫӫ⡣ͳǶ̾Ƶһּˡķޡȸ
⿴ȸǼһƽʱ±çģҲ󲻵ԭ˹·һ쵵Σ޷ӣֻܵͷֲܴ̾ڵ
ȸ͵ȳ磬ϵվȣҪǹѹѹõڵϣ
Ȼ쳤˫צÿһצ˸ȵл˫צֱֱץ˹ٶȿ쵽ˣۿҪץ彫顪
ǺȻؽ
Ͽ㿪
ܶ㿪İΪʲôվﲻ
һЦ䣬סĳ

15

ʱ򣬲ûֳ֣еȫۼɽʱûķ޵ķš
Ǹʱĳ˾ˮһϽڷв֮ϱһӣҲֻʱ½ʢУЩǾвķҪҪܴĹ򣬲ΪãһЩУҲ׳硣
ķ޴Ǹʱſʼʽɰ࣬˺šɽѾ޷ô񣬼ԭȵ񼫶˲ϲͬУɽ濪һ磬Ϊķӡǳǡ
ȷ˵ӡǳǲʵڵĵطɽӰΨһʵľµĽ磬ɽѱʱƿأҲõʱķ˰ĵط
ķ״罨ʼûкһԼǴ񣬱ɣһ׵ıŭѣмһˡһְգʱķȫʧ߻ŽӡǳǺɽֿŻ
ǧķ׻һһеķȴԽԽңһѾˮݣȫ
ڵ׹ײƽ֮ǰķѾӡǳֽţ磬ͼڲƻķȴûܳɹͻơ˵ɵ׹Ϊ֮ľϲֱԲķǧ롣
ֻӡǳǱϱϾ֮籣ţȴҲ޷ɽǰ̶Ĵڣı䶯Ϊ죬Ҳ˵ÿ죬ӡǳǱȻƮȥκһطصԤ
ûάֽ磬ķһﶼǶĺͽ磬ʹǿҲû취ӡǳǵĳȷص㣬ֻܴȷϷǱȻһƮ㣬ûж
׻ϴͷϵѪۣһ߻Ÿɾһ˾ҲȻӡǳŮ˿ɲСˡ
һųֻһ㲻ף˾¾ȷӡǳǵλãʹеˣҲû취֪򰡡
׻΢΢һЦޣһµùҸôҵӡǳǵġ
޼æѪ۵ѵݹȥ׻˰ΣȻָһѪڿǰЦô
ǲǡ޴һ£ǲѪ𣿣׷һֻ֣ҪѪߴڵĵطʩܸ֪λáֻʲôʱӡǳģ
׻ָһ꣬Ȼֶڴ⣬˾ǸŮ˽ƻúร׷Ѫԭǳ׽ģȴ֪ӡǳǵλáɼƽʱ˲ٹǵһһ¶Ӳ۾ǸµŮأ
ſڣֵȴǸܾ쵼ߣȻõķӲ̫Ҳ̫㾯ĵҲֵ͡ǺǣҾȥɡ
ʲôҲû˵վԭؿŰ׻Ӱʧ⡣ã̾һ
׻ˣ䣬Ҫľʲôأ
ֻԽԽԼ¿־壬ôˣžԼ˽׻ˣҪģ¸ֻô򵥡
νӡǳǴţʵصٶѣӡǳûгţֻΧһȦͰΧǽ˵Ҳ㲻һ򣬳һӴĹѣֻסķͶʮԼٸ٣ģɽһ붼
˾°ǰһ°׵裬ԵİӳҲһƮĵһ⾰ɫߣȫøܵĹֱصĽɽȫܱȣ
ЩҲֻסխĵطռɽʲô˾һִݻǵΣԶӳ˾ȴǲϵģŲķ٢޳ҪʲôҲǲٻ˰ǣҪӡǳɱ˾Եˣһһģ
ײҲûϵҲˣʣµͳҲ٢޳ǺȸϣҲֻʣշӡǳǣȥ٢޳ǽµȫȥ
µһУ˾µģ
ţ΢΢ЦһĻȣԼȴȫûע⡣
ƺ뵽ʲôĵô
Դ𣬻ż˿Ц⡣ڵķ֮׻
ȻǰɽҲķҲûۿǣղŷ׻һŵӣ˫ǰ͸۾·Ƶģһ۾ܿ͸ַ·ɲ⡣ֺصĲʥϣȥϸֱѵѹϾͻᱻ۶һ
ݵķ֮ȻŮһʵڳϡ˾ЦȻ˵ǰ׻ķȻļһͷ죬ҪЦˣ
׻˿⣬΢΢һЦ˾´ѵһӡǳǣϧûʲô׼ִдⲻܣ¡
˾͵ش»һֱֱҲʲôҽҪЩɣ
˵Ⱦϣȹ΢΢һҡ·貨մˮƮƮؾʹֱ֮ͬ赸һ㡣ӻɫĺӯһȴ֮ৡһ͵˰׻ǰֱĺ
׻Ȼ˫֣΢΢һϣȻǽ׼ȷغУĺֻ˰硣˾´ŭ־Ҫǽȴͬ̽ʯͷһ޷ء־ŭԲ۾ſھҪ
׻ЦЦó嶯˾´ˣû˵Ŷ֣⽣ɲģʱջȥɡ
һ䣬Ȼһֻۣﬡһǰ¹⾫ɵķ̵»Ȼб۳أ
˾Ҳûϵַᷢ˼飬ʱվȣ˺üȻؿŶϳ»ֱԼ۾
׻ƵؽϽڵϣ˵ӣ˵αżأڴʲô⣬ҿǺءǶͬһˣһʱЩ᲻ýɱม
˾ֻ亹󱳶ʪˡ׻ԲöԸģȴȻֺ׼СЩ𣿣ͷƳһ»ǵʹ͸ıﰡǧ꣬նɱ񣬴ûй覴ú𻵣ȴ˫۶ϣܽܣ
ҧϽ˳ȥһչҪֳ׻ҡҡͷؿںȻһ׹⣬˲佫С˾´󺧣ֻȫºͻȻסһҲãʱһ󾪿֡
˾ʲôʱǱ˹һӣȻӶûԼסˣôģ
׻Ц߹ȥһֱߵǰͷΣ˵һܲİɣ־Ҫӡǳǣȴױס˾£ʵǿҪ۴򶷣ҾԲĶ֣ұȴһȱ㣬֪ʲô𣿡
˾ɫͬң˰κȻ͵һףȵķӮˣ㻹ʲô콫ɱ˰ɣ˾¾ҲᱻЩԻģ
׻ָǰҡҡЦˣȱ򶨺ܵ˼ȻмҰĺȴĳ嶯ϡ˾£Ҳ֣֮ģؼǲܶĶ飬鲻Լ֮УҲӦȵģú˼ԲߣͺɱøѹصֶΣòϸܣѹû˷㡣
˾½۾ܾԼȥĻȴֲؽЩԺ˼һ飬ľ˵һ㶼ûˣ˿ֲʲô鶼Ӳ۾ô
ʱϮʵԼˡķƶΨһʣµڶ٢޳ǣҲ֮Ѿܾˣ˭ӮˣҲһԪˣ޷谭жİɣ
׻Ƶ˵ţƵ۾Цؿ˾£ֵ̬һһ
ӡǳǵķٽʣµĻŵ񽵷֮󣬾Ҳû˭ܱȵ˾ˡû´һֱɣ
Ļͬµħ䣬ͣ߻ţе˼һ˾¶Ȼ۾
ס죡ס죡˵ˣ
һξԼһ취ûСֱǹʲô֪ôˣ̫ˣ
׻һ°ǿ̧ͷ۾ؿβŵʵǸʲôȻҪõʲôһҪӦ˼ȥ߻ȥ˼ķôжֻ˽Ƶˣࡣ
˶٣Ҳóս֪ģķƶһֱҵжȻ֪ǲᷴңеĶȥܣ˵ԲԣҪЩµˣҪʱģһ˺ֱײȥɡ㿴ȸѾ٢޳ǣǲҲᰲһǱǼı
˾²˼ص·û˵ʲôˡ˲ɣȻƳԼͬţ
׻ЦЦҪԼˣҪľ㣬㣬ϲ㣬ŷ֣˵Բԣ
ӡӡ˾ҡͷ૵ţǸӣ
׻üëɣ˭֪أֻǺܿȸ޴ŰˡҶԿˣҺαػҪЩ۵أǺ˽˰
̧ͷտգһֻ̾ҺһطͬҪȨңҪǿóҽ£־ңﲻһԥͻɡҪ˶ңңҾǵĵҲ񡣡
˾ȫסˣһҲ˵ЦȻʱǰ˵һ仰ñˣɵӣ˼ͳһˣǷӡ׻ǷеķӡءǸ޴ɵ˰ɡ
ҧҧ۾ȻһʹΪʲôΪʲôʱĵĻȻǸ޿ɾҩɵӰʵڣʲôûõô
׻ԴΣЦ˵ôϻ˷˺ܶʱ䡣ˣôеķϣʸҵһ֣Ҿɡ
˵ֺ꣬Ȼ̧˾µؿϣָ˸ŰɫĹâأָȻ˾µȥ
˾µһֻȫȻü䣬·ʲô˳ľ˽˲鲼ȫʱüſ죬ھҵزǰģȻͻȻطԼ³Ϣ˰ɫġֱ˱һ
Ȼһּȿ־ĸоŵУȴһҲ֪Ϊʲô߰׻ͻȻüңԶڵ˵ţѾ֮ʴ˳Լô飬ΪʲôأȻǿɳܵ飬Ǹɴĳ˲ǿԼһô
ѵغţ˼ȴԽԽԶ·ص˺ܾúܾõǸʱֻǸСӰЦȴҪǿķСѾͷΪƴԼ̫ףһ˽ζò̫ףҪõȨ
һ˲ǰӹͻȻԼɵϡʲôʲôʥ࣬ǲԴ񻰰ˡôǧ꣬ʲô
׻΢΢һ٣ƺ׽סʲô˳˾µĻʼʶĲǰ·һееķȫˮһӿ˳ȥֵǣһ㶼ʹ࣬ԴǲͣһЩŹֵľԶĻ棬Щǵ鰡ôʱȫˣ
ĻǣҪˡİɣһúչģһ
׻ؿǣһֺܳξķɫǣ˸һɫüͷЦû뵽ҲĻǰ漣
ǷɫͬϼһĻ͵һ˾µʱͬߵżһ˵ϣһϢûˡ
ֽԼЦˣ˾µĻǡ
Ǹɲǣ˾µǰȻӿֳһŲõЦա
һСѾͷᣬۣûͷֻ˫Ѿ١Цûˣƺʲôһ㡣
˭Ϊʲôô죿жûЦأ
ֻǡһССĸоˡ
ԭҲЦ
׻תߣͻȻ޵׻ˣ˾µʬδ
΢΢һЦøʳɣþûǿֻˣһܸˡ
޴Ӧһ˾µʬˡ
͵ŰǵõĻǿɣʢʽӭʤġ
յģʤ

16

ΪӵʱԻ͵Ϊ꽵ʮֻ˼˷˵ħ
ÿһӵ˿ѷɫķеĳԽ˵ʱеħӴ󣬼֮Ұδ޷ߣѽǵ飬Ǵˮƿ
˵ʮֻħɱﵣôѶԸĵˣֻҪǣûн˵ģϾҲħڼ
Ǳȡһ֣ܶʮ֧
˵ʮֱ֧У󾫣ţîþɣ߾δ򾫣ϣϼȮ
гﶼѾΪɣһЩҲеջħʹӡˮƿ޷ҲӲٻɰϼƻϼɵ󾫵ȡ
ΣЩʹ˳ҲһʱȨ֮ưˡǶԹ޶ͣ־壬ֻҪһлᣬǲܣҿ϶ᷴҧһڣԱǧĽ֮
Сͷϣȴ·ʲôӲһ㣬˿һ˶ûС۾ٳȸԴɿתͷ
ҪԸ˳ģǡĪˣֻǡǸʵڲʹ
ৡһֻ޴˳ӹԵľ죬ҵȷͷسֱҪһ㡣˵צɿ䣬ˮƿ˳ڱɽϡ
顱һ£ڿտıﴫ˿ֻһ˲䣬ƽغȻɫӰӰӰ´£һɹܵϢʱ˿ֻ䣬һԵĳǶЩĸо
ɫʲôôһֺܲõԤа
ȸһҲ΢΢һȣתͷ˹ҵˡ
˫ֱĪؼ趯ţڽʽںһӶǴûֽʽַɿˡ
ֻһ
޺Һ
ź͵ؽһϸСУȻͳһֽʺɰдŤġָһŷֽƮƮһ䣬Ƿֽͬһ׼ȷеǸϸСžһȥ
һֱʱͳǲſﲻǱģȻֻһļżͻȻһģǰӣļƣҪʲôֲĻǸǸżôǵֽǴ
ߣߡѵǴ˵еʮ֧𣿣
ȻףȸͣǧҪȥ
Ҳ벻˵еʮ֧ĴڣǸ쵰Ҳų±𣿾ȻֲֿĶ
Ļ䣬ֻкȻ죬ֱ֣޷ӡؼ䶸ȻҲ޷վȣݺݵˤȥ
۾ȴǽ֮ԼһӰһζ쵽ˣֻܲ׽ҵĽɫͬˮһ㣬ڿƮǡʲô
ǸӰɿسǰˣ¶ɫϸƬףƮݣίأȴ忡֮һ˫Ѫһʺ죬۽΢΢ȡޱؿؿڵҪȥԸǸȫǻĴôߣѵøһγɣȴһЩ£ҲŲȥ
֮оһ˵ģǣ۲תУĿ磬Ѹٽڳ˿һ飬ȻƲƲǣɰɣϲƻҶûʵȤȱȱպҲҵĺΣ
˵̧־ҪؿŵŷֽԥûСֺ̧ȻסЩصһ㻹ҪʲôĲģ
̾һʵ֪ЩһԶ˱ĵУҪʹʲôǵúȰӲУְĲأ
ЦЦΪԡķˣԲҪ㱾ԾȻ˵𣬵ȻҲһ˸Ĳ¡ֻҪȥǷ˵ĳסͿˣ飬㻹Ҫô
޺Ѫ۾գգ˸ۣߵ㽻Ϳˣܸɣ˼ҶѾˣЩСܺȰǶǳĶ˭һɣ
Цһ£С̲ʱЩƣǲǶֹŹֵУ
ǵ񣬱ˣҴսڱʤҲκһô˾͸Ͽȥٺ֣СĸЩ㡣
޺ɫ΢΢һףƷӣ쵰ÿ˭ΥһЩС䷨ǣҲҲӲߣֱ㣡
ŭغһֻתһݣȻԾգһȻ䳤˲侹ֳԭԭһɫľϸĲλκһô֣ϲ˽ɫϸСƬҫ֮
ڿкȻſ˴ڣѪһƬ产ˣ²ݣʱֿµ˻˻ȸ׼壬צץۿҪгΡȻɵһתͷȸͷһһɺɫ
ȸֻ۾һˮʱӿǰʼģ壬ֲС˼ҲŷʹԴȻѣצһʱȣһץȥץ˸ա
һپƲã͵һȣ뿪ֻŹֵ˵ǽºȻһʲôסһ㣬嶼޷άȶһɼ³ȥ
ͷһԭֻȻβͲס˫ţȸͳ嶯ټϱһֻ·ĪһҪճͷֻȥ·УҪƶǽ޺ĵĳ
ϺȻһʲôߡʲôʱ壿ֻܵĲýʧѪҺһͷͽŵ׷ӿǰֱð쳤壬ͷһȦȦסԼϵķ˻ƺһôҲûС
ƺʲôĶţʱʱһ£оļˡȸصͷȥȴ޺һֱ쵽ǰͣŤţ淺һɰɫ󣬵˸֮źɭɭݣôһҪֱֱ۾ȥ
󺧣þȫȥ˷һײΧײĶһƬҡȻȴѾ˸ƵģҲѲƴԼƣѡ
أֻߴһ䵭ְιֻҪƷֻ˾Ϳ˰ɣҪĻǻİ
ЦáôŬҾͲƷˣİɡ
޺յغһתͷȥ͵ſ죬϶ʱӿ̵ĶҺ䡱һȸĲȥȫһоһֹŹֵĻĶ˿ڴ˽ʱûҲ
ܻĺҲã̾ЦҲãͻȻԶΧһӰԼĺšֻҧסӵͣشӿȵϢ˿ʹޱȣ۾ԽԽģڻֲ֧סȻء
ֻֻ˵΢һ㣬ǵ㶾ġЩңʵЩʧ
ˢˢ϶ʱţƺٳȥһ縣Ѹٴ
ôˣжôǸǰͻȻֳ׻ò¹£ڣǰѾԻ׻ļȸҵͰˡ
ˡˡȴǱպʲôȥ׻ǸΨһͬ飿һʹ裬ֻݺݵشһϵĴ󵶽һ谭Լ˺ȫȴһָûС
ɶ񰡡̫ɶˡ
ȡһżϷֽһ߶ԱɫҰ׵ЦôѾ𣿷İɣûɱȸҵĿֻҪ˰ǣֹȻԸ㡣
һЦҡͷȻһж˳öడԴЩķˣȻҪðͳһУֱǷӲŻɳĹķ䣬ֵιҲģɱŰ׻Ǹһ谡
ż˳ȥһ̳Һ
ಡһɫﶸȻܳһӰ˲丽żʱڹƽըһ𣬾춯ءǿŵס䣬ƣϻ𣿺Ͱ׻ʲôݹϵûУ
Ӱ˲ǰعӴˣлҳӹģȴСôҲ벻־춯صĺӷġ
̾ţˣƵĶ˿ͣȴһ£ȴϵһŹֵĽɫͷǺܳһŨĺڣҵڱϣĿͨڿ͵ģ뷽ĸȡΨһעĿĿܾ˫ɫ۾һ㻢İޣȴֻ˫ҵһЩҰԵĺۼ
Ȼ̣֪㲻ϲӵ飬һҲʲôıֻҪƻͿˣ±ǣƻԽԽáסܲĳ޴ĻǣҳȻ󽻸ҾͿˡ
̸ҪӦȴȻȥˣ֪ıӡĻǣǰǵֻҵġ
ȻЦǣҵ֪ʲôʱʼöˣòǷǸİɣèĻѪƺܰ
ǵƤӶʱ˼ŵ˵ʲôأȥɣ
΢΢һЦҲû˵ֻʾ¡
̶Ȼһ󱩺ȻˣҽԽԽң಻ͷּҵĻ䳤ſǼֻ˻һǼɫѺȻѿȻ˺ȻһٵӰӣһԾУм
ԭһֻͨڵĽϻҲܶĻȴδɫģôҲû취ǸС۵ļһԭȻ˿£ȷֻþ޴һ̤ڵϣһضɽҡצӺëƤһݡǸһǰжֹȻ治ɫʮ֮һΪķˣɽ˿̿¸ҲܶԸˡ
ֻɫϻţΧıɽûκ·ײţצ٣·˷һ㣬ĵطʱտڵ֮ϵϰڡ̲סզྪ̾ţֻϻƻʮ㰡ħһ˼䣬ֱǴģɱ¾ûκ־Եǿ
ͷ˵߰ɣǸȥܿͻҵǵĻˡ
һȣ
ͻȻĻϡȻתȻô˻ʲôҪ
ͻȻסؿôҲֳԭ
˫ֽʽϵ·ͷȫһ˫ͫۺȻصǵĻұͲںֻķȴǼ̤ҪҺȸΪһ̸ķΣھ֪
һ䣬˶Ȼҵİɫâ·ƽغȻ̫һӱĿ֮ΪģѸٵؾȥΧıѩȫתȻ͵һܣ·һӰ£ٴصʱȴѻޣ
һֻʰ쵵ĳޣȫѩһ׵ë˸ӫӫʣһ˫۾ɫͫƺأתţ켫ˡֻצҲɢѩ׵ëڼצڸס
˵ʮ֧ħ˵ĸоǿֲǿֻ޸˵ĸоʥȸȫͬĸ߽ϢȻʵХһ˲ڿն𣬷ɿԾͳǵͷһȴϢ·𴵹΢һһѹȵĸоûС
ͳǶͻȻı仯ôסˣ춼ûӦֻؿӯߣͷֻ͸͵һ̣ûκηı̴̵ʹһһҲѪһء
һã˵ռæ˹ȥһչ˵ı£˻
ֻڰʮħܷųգһ£㲻䣡

17

ɫѵضŰֻޡ
Ϊһʱֳֻһɼ仹һʵƺҪ鷳ˣϵԽͻԽãֱʲôᷢ
ֻΪӵ±ǿ϶군Զķ̺ͰĹҲ޷⣬Ҫʯ٣Ҳ޸ɵǣôأһ㲻ȥ֮սȻΪûκ塣
ʮħȫųգɱҲΪֹˣ
һͷϵëȻ쳤ڰƮƮÿһ˸Ű쵵ɫҫ֮޵ȲͲูѩ׵ƬϸȥᷢǸһ͸ıΧ·
ҧҧ͵䣬סһżȴԥšʵڲʱʮ֧ųˣȥ±ǵĽὥġǣ
ؽż˳ȥ׳Һ
һ䣬ֻպȻһ磬ΧɫʱסǼæס䣬찡ʲôôʮ֧һһţ
ǵڵһѷǰȴûӰƣǵѷＱٴܳһ⣬쵽ˣ˲ͱƮڿеǰٶ˿ֱӾײ˹ȥǵ˵ģǺȻȻ졣
Ȼޣֱ绹찡
ֱֱԼײ˹ͷߺһ嶸ȻѸùǵ⣬Ȼֻצӱڼһצͺݺץȥе⡣
ѩ
ΧıɽȻȫɰѩͷ˹˲ͽֻû˿ģû䰺ڿУ뷢ţһ˫ۺݺݵһ
üͷôͱߣǰﱹħȻʱˮ㣬ֱ
䣬㵱ȥôҲӦףǵĽ籾ͲȶǼȥҲֻΣˣֻķҲҪʱɣֻҪһ죬αڴʱ
Цһ˵úɣ˱˻ԣ˵˰ɣǶսʱ㷴𣿣
˵һ̤ϴѩѣֻ׹һѩﶸȻʹһȻſھ͵㡭֪
ͷͷһѩﱻȥ˳顱һűߣԭһֻɫľ޴һƬѪʪȻ˵úأű߲˼һɵ϶ʱֻʣһѵżͰŷֽ
˵Ķԣ֪װģѩѸסôͼңȴˡСңôĶ֪
߰ͷȻؿƾˡ
򴽣̾һȷôҲ֮ǰķ֮ͲҪʲôˣʲôðɣǳҲסͰǵĻһ𱻴ݻҲ
Ĭ˰Σҧҧչ˿ֱֱ䣬ȻˣͲˣɣ䣡
ĶͷͻȻֳɫ·ӿ˳۽б뷢Ȼ˫üһɰӡʼأͷѩ׵ķȻҲ˰͸ĺ죬ӳڵۣ졣
ǳһȻ֪ǰӣȴδʩչʲôķԭһｫӡסˣǸӡͷѹͷǰɫģ
һҲʮ֧ΪӵϣΪķϣҲúԹ˰ɣ
˵ţӺȻһΣֻǰһﾹȻӡӡ˷쵽ˣѾʱ۶ǷӡѪɫ󾪣ʲôٶ׳ôķӡ㲻ˣ
һʱ鼱Ҳ˲ʲô͵һѩͬƵģȫۼΧӲӡ䡱һ˲ѩŷͬˮͷͳǣǰһȫѩڸǡ
վԭأҲɱѩɣͷɫȴԽԽ죬ͬѪȾһ㡣ѩ֮Զֿ·һεǽڵǰһޱضӿѩˣֻ۾Ʊ
ãӿѩֹͣӿһƬļžǷزϵıѩҿ˿ʰô
΢΢۾ڸҪ˵Ȼأصɴ۾Ȼؿǰ
ǡ
û˵ֻ꣬ǰıѩȻһҵ죬ȻǰȻһƬѩףͬһɫǽͻȻϵӦͷϴ䳱ʪѩܹ
Уֻһѩ֮ѹ䡱һֻλõ޴رѩ˳ëʹΪѣĿİףȴҲ绪
ȴԳݱ߻Ѫ䣬ȻǱЩӡˡ˫ȴȻңĳֲŤתִѩֱֱײ˹ͷ͸ѩкһ˲ƽؿڣҪᴩ壡
۹ȴѾûϣֻǺȻصĳһϣǾǲ˼飬Ѿ㡣
ȻҺģȴعᴩ졣
ֻǰȻһ䣬һİϢоסͻȻһûУȫؿڵһ©Ｑӿ˳ȥɫȻصͷһȴǸİ͸׼ȷعᴩؿСһջſúóһ±çķǺＱӿϵѪҺȴ˵͵һȣһѪȾѩ׵ë
һα˵أһֹؼʱ̣ǸԼǱһǰ
̧ͷֱֱ󣬺ðżѵؿڵǡ̡úֽʲô˵ҧһƿ䣬ѪͬȪӿһ㣬ؿ˳ȥ޷ֹס
Զһ̺ķ㶵վﻹŻԲѵ٢ޣϵɫΪŹ֣·˼һ㣬૵ˡ
ּ̧ʩֹסѪһŭҳȥΣգ
찡ǲ֪ʲôʱͻֻô飬Ȼڱ֮УŶһӵ䶷ƫƫҪʱʲô𣿣
ǰ૵ǡҲòΪһҾ벻ˡ
յ˭
һ䣬ΧȻüˣղ֪Ϊʲô䱾ܵػعͷȥֱĳּΣյĶӽڲŲĺȻһԼҲ֪Ϊʲô
ӦһˣΪŲӯӴӰӳڵıϣ·ʱһУľϢУһһ߽
ɫʮ֧ĻǺȻɧп־ζﴫ·˽ڶˮһǻ
ӰԽԽԽһ͸ıɽǸ˻˳ѩ׵ͷһ򵥵٣Բűӣʤѩа쳣
ֻһ˲䣬춼ˣ˷·һסغܹζͬʱϮ˫ֲµԨȥȻ˵ϲŭ
ɫĻ
Ǹһֱʮأֺܹ¶
ǧ
ѰѰ

ɡ
ҪҴ·
еȫסҲ˵
ֻ˫۱ͬˮϴ˸תҲһ㡣ȻȻһЦ䡣
ַ·ǸصĴͷһʹ˹ȥſ죬Լ˵ˣֻ˶촽۾ȻһʹûκʶԼŷ˳
ҹôһգɤ֣Ǳֻܷصݳޣ˿ȴͻȻ档һʱ촷ҲҪˡ
ɡ㡭
ڿԽг֡
찡ѾȥΪʲôͻȻͻȻڵ±ˣʲôҪֻҪţʲôԲںˣ
ЦݶȻʧ۾ȻһаȻŷһѪֱֱͫУֻһֺİɫ֮
һʲôط
ţͬ
סˣˡɣ˭˫۾˿¡ƺʲôط
ǡ
ԼƺƣһĨȥǰѪˮʵаĸоǰҲй鲻ôɣ
û˵ҲһۣνűߣЩԥЩȣƺǺϰһߵúȴأÿһ̤ͷƵģ顱ֱ졣
ߣȻûпһۣǰȥӴӰӹ壬ȫ
ǡһֻ޴ģ޵Ӱӡ
ʯһ㣬ͻȻ
ǡ
Ҳ˲ʲôֳԭͱ˹ȥһ߼ɣ㿴ңҰ㷽Żҵְ䣬𣿣ɣ
عͷİɫ۾ֱֱҲ˵ֻѪͫԽԽ·ϾҪһ㣬֮
͵ɲסŲȻؿ
˲ɣԲˣô£׻ӡǳǵ׶ʲôֽţʲôѵȻһİǻ׽סǶɵ𣿣찡
ȥ룬Ҳ벻ᷢչһʱȫסԴһƬհס
ߣ
Ǹֻû˵ֻ꣬һɼѹͷѹ壬һ˿ˣȻؿڱʲôݺײһ£ʱ˳ȥײڱɽϣ󱻲˹ͷƵģʹüιȥſھһ̲Ѫ
ߴͳǵľīѩеѯʣȴʲôʲôȥ
ɣ׽ǧİߣȴֽ֡
ʹȥ
ؿڴһĸо΢΢۾Լ˳ǵӰԼǰˣһ߻е˵ʲô˭ҲֻҪɡôãڵȵѹˡҲã˭ãɱҲûϵȥһۡ
Ҳ֪ﶸȻһ̧һƿǰĳǣҡžվؿƵУſٴ³һ̲Ѫ΢һЩѵǰȥԱ·ֹӦīѩΪҪʹһ
ޱֱֱ֣ǰȥ
ô˵һҪȥɣ
䣡վס
ͻȻûκ谭شޱȣͬ˵һ
˰׻˼װòҪж
׻˼
ЦҲֲ֧סڵϣһԵīѩæȥס档
׻˼Ҳˡ˵ţɴ˵ϣɱѩˮ͸壬Լȵȴһ¡
ԭҪΪȡʲôǣһжһȦװˡһʱǵ֮ȡǶðԼѰ֮ǡͷҺȸ˳ɵϡͳǣǱװƭĸɵϡԭһʼҪһȥ
һ˵һЦЦ˿ڣʹһš
׻׻Ǹķӡ
ǣǰ׶һ˳ֵСֹ𣿡
ؼǣǴ˿ǸںǸŮϣµȥһɱԼʹ죬ҲԸа˵ġ
Ĭ˰Σ̧ͷȥȴѾ˺ԶһֱվԶֻ޴һȥ̶֮΢΢̧һֻ֣ڵأ쳣Ҳһ¡
ҡа취ӦÿԶԸֻǣȴҪŮӸһˡҡ
ͷһ۷̣ɫЩ԰ף˫۵һЩ鶯ؿ
̲ס˵̣Ǽȳȥɡʮ֧ԸһܳɹֻһսȻҪҲסΪ˱˹ֻ࣬һ˾͹ˡǣīѩǽȸһȥԽԽã
ɫȻòҰףݺݵصòųһӢۣô򵥵ˣúɣ
̧ͷķЦǴδйᡣ
̣ķӡԼ⿪ģ⣬˵ҲһˣһϽҵָ㣬Լ㻹ô
Ĵָ
̿ΣڸҪ˵ȴԶһʺӰǰ
ȸ

18

ȸޱǰ޺޿ΣſЩʲôȴһ絶ڽʹվȣϷɻӡǳǳ嵽׻ǰĻһֶţ
ǣһֱ˯С·˵ŮӴ˿̳˰ǵĻͻȻˣʵѾ˵һУȻ嶯ȴûӵİ׳գôҲԸţȴȻ̲סʹҪ˺ѡ
޺ĶڷվŶܳһִǸŮӣһҪ֪е࣡
㣡˭ģѵ֪׻ôȡǵİǴӡǳǰҵҽҵܣǴģҹȥ
ţ˫۱ۿҪסϸļ顣
һ龰ȸҪ𣿣վǰģǻʵİǰ
ɭɭؿһۣȻһָôһ㣬ȸֻһɸ޷ܵĴ͵ҹؿѪӿʱ˳ȥſ³̲ѪǸŮˡһָ·Ǳ޴צһƵģҲ޷Ȼǰ
ͷƳˣͻȻ˿ڣ˵һѵǰ׻ȡһǵǰ׻Ҳ֪Ǻʲô𣬲ҪֹȡǣݹҴɱ䡣Ҹո˯ѹû취ƢģСġ
䣬ֻоƺֻӴצһϵȥа֮أҲܹ۷
˶٣ֵ˽ǰɣܺõ壬ȻǸŮˣƺһҲûųķӦȻҴûùŮ˵壬һȴ⡣ѾûκλǵʶˣҲûҲã˰ɣԺΪǴ˻ˣٽдСҪڡ
˵꣬תߣֻ޴ಽȻΪĵģ
ؿϸıӰģҲ֪ʲôζʹһٹȥǰռİǾ鷽ͷ֮ޣƾʲôǣȻռɵ壡Ҫͣ
ɺȻȫܷ־Եǿ˿ϲֻзŰǸˣЩӡľˣһ¶Ѿǲܹ׻ѵһжչôֻ˲ʣһ仰ûܺǸ˵ϡ
ҽվסû𣿣
ȸŭը˿ֲһƵģȻɵӰʹԡѪǼƴס
׻׻ʲôû㽻ô
Ϣţأѵʵû㡭ȸﰡ
˳մѪ΢ȴؿ۵׻ǵһϣ˸΢Ĺâ׻׻ͬ飬𾴵䣬Ҫģǡͷβֻͳݣ
ƳһۣȻ΢΢Цһ£һֵĳ۾һʹ
ûУʲôû˵ҽʣµļʰˣҰļôڿޣĺӡûǵһ£ǲҰ۵ĶӰˣ˾ͿԴѵô
ЦһſһģǳЦ÷ü˿ԽԵϸ·ñѩϸϸ̳һ㡣
ȸֻ˶ĻˣˣȻ󻯳һһĻҽһȫɢ˿ġʱ䣬ʱȣ᲻ͣӿɱ֮ٱڻ
Ҳ֪ΪΪ䣬ʼʶĲչֽţ촽Ҳʼ
ˣǼһһһϸƷġȡ֮ǣҲã־ҲãϲҲáǵһжҵģǱ档
˵꣬תߡڱǵĵһޱʣµİǣǰǸϹƻ֮Ļǲôªĵطƾȥ룬Ҳ벻ôȦӣҪصĵط
±ǣǵˣĳ裬Բ䡣
¼ӿ˲ĳ𼲲ȥѾܸоһǵͬʯһǱܵأ۾̾һ˿̰죬˶оƺĳӱ˳һһ˵أǣŲظȥ
̣죡Ͽȥ
ֹԼǰߵͷţ鼱֮ɫҲ޷Ρôڵķ磬ȴ˽ͽ˱ʣģ
һ䣬ֻȫ·һֻ޴ס㶼޷ֿһһ㱻Ͻ޷˫ڱѩϻĺۼȻֻе˶ǿţҲ޷ס٢ޣһֻͿ֣ڵϣһͷ췢ڱѩϹճĵ
Ѿ٣˼ȴɫӲ˹ȥ͵ؽǰҲˡ죬ҪһˡĴȻĶͷأҲ˵ʲôζʲôͿһ˵ĸоѾʧ
ʮ֧УҪһҲúÿһɣԸѩѹҲԸⱻ˰ͻǳˣ̫ˣ
Ҳ˲ʲô󣬼һֺ޵ˣڻϸ֣ǶҪѽȸ㣬ҿɲĻǴģ
һʱҲ֪˵ʲô˰ξȻЦʲôʱˣ㻹ƽðɣҸ㣬ⱲҲֻ˵ôһˡãԭǡ
δ䣬ȴǰȸȻһȻӵһԾȥסɣ˺ȻҲ֪ﻹе
ҾҲóѵģ
ȸûر첲ȦסĲӣǰ
׻׻
ؽ֣һһ֣ԭȫ˿ȴ׵ĵʹ
ǵãֻһ±çģûʲôԽıķ֮ϲֻа׻һֱ׻ķ֮һضԴʲôܶʲôʱ
ֻһͷԼ򵥵ıˣ԰׻ܻرֻƴеȥȥһͬ顣
ȸҵͰˡһн֮ҴȥȾƣ顣
·һ㡣
ȻЦͬơ
׻ãá
һȻţָݺһգ첲һ飬ǷһеҪɢˣ
ŭţʲôȸ˫ֶͬһ㣬˿ԽȦԽ󺧣֮Ǿǰˣɶ񰡣
˺Ȼֻ֮࣬ϺȻһᣬԭֻǰδֺȻʧһɣƬԥҲޣȥ־Ҫˣôɾ
Σգ䣡
־Ҫȥ׽ȴֻ˾Ȼ˷磬ָˡ
һжڵʯ䣬һ˺һľ춸ȻŷУ۵Ĺâ̫ͬȸǰؾҵţѩʯ׷׹䣬Ҳ޷վȣԵһ˲䣬ֻһɼӭƻԵȣһжڻ͹âС
ԼУƺһɫӰһοȥ·ޣһˣѸڻﱼţգ۾ʧ
һǿҵİɫâͷ֪ɢӦŽӡ֮ҲݻˡáȻҪ١ûðȫ
ͷĻɫ˿¶һտգȻʣμֱǸ̵ĶԱȡҲȻѣĻ汬ͱɽ׷׵ѪĻȼڻ
Ҳ֧ţ̾һ۾ȴŻ潫ճɻҡ
ΨһźûָܽСꡣҲã֡˵Ҳա
һҵıºȻһգԭѵˣ׹ȥûһͣ谭
һ˲䣬֪ǲԼĻþȻһɴץס˶ȻЩڵĻҲã𺳵ıҲãȫʧһɹºȴʪķ紵ϣΧһƬڣޱߣͷƺƮӫ⣬·ҹө档
˾ȻΣİȴϤȫס
ͻȻһȴ̵ҲޱϤƺš
οҾ㡭ô˵
һãȻЩ޷ӦЩӫ⿴˰ΣȻѡֻͨкܴ򿪵ͨô̽ӱı˳
ǡ̡
أȷؿ˿ڣŷԼɤѾɳƵ˵ˡ
˭ҸҪ¾ûĳˣлл˵ֱʯͷˣ
ĺģͨＱٱţһƻͷϣЩʵĺȻһҲ֪ſ˫۾ͻסҲ֡
𰡣ڲ뵽Ҫֺң㣬ҿɲһףȵɽٲҵķӡ⿪ҾͰԴ壡
еأ˵ţ·ֻ˵ļ޵ᣡᶼѾˣֻˣΣôҲŲ¡
סʲôҲû˵ü·΢΢
ǰȻһǶ˾һ޴ʯ˳һƬ̲ͬ𣬺԰һ̻Ի͵ĹɣʶĿɽ̺̫׵ɽ𹬣ǾȻ˲٢޳ǿͨصɽ
ɽȻӣͣ·һзŶ޷ӰֻǺϵı̲Ҳûغҷ·ȫӲݸס׷䣬ټɽȻҲûУÿ¡
̽һţȻŷӡ̵ֱǰȥӸµ˵Ҿ㣬Ƿһ飡ѷӡ⿪һ̶ٴˣ
û̧ͷֻǾѩϸϵǴɫ˳Сϻŷӵĺɫġǧ֮ǰµķӡ
̧סĽףϸϸĦķӡһ統ʱȥģȻζ£ǲ֡˰ΣȻ۵Ľűӡһǡ
̴󾪣æҪջؽϼ֣쳣
ʲô
޺޶˶ţתߡ
ӡ⿪ˡ
Ȼ˿ڣ÷·ϵƲʡ
̶˶٣ͷһϷǧĹȻʧˣǴڵȻ˰ɫģȻ棬߶֮ʱ졣
һͷҲأνžߣߵÿ켫ˣ·й׷һڵĳڱϻɫ衣
ıӰϸɣŲ÷·ʱʲôĵһ
ٸǧ꣬һֱ׷ıӰڣȴֻܿԥ뿪ıӰĽѡڵķ磬ڻˡ
ͷ˿Լ֣ŽסĴлڣ֮ȥһһʴͷɬζҧҧȻڻ̣㡭Ҫߣ
ͣĬ˰Σʱ·ֹͣһ̣ԼͣȴĻش
Ȼع鶯ĵ۾˰죬һЦ϶ʱ¶Уɰ֮
Ǳôʦˣѵôô򵥵ĵҲʯͷˣ
һƻЦݡأҲЦ·һЦ˻˰ġ
ҪǸϣǿô죿
վ߹ȥһǰȥ
Ͼ
Ҳô죿
ˣǲͣŶ
ҲǺࣿ
ϻȻҪడԵҵ󰡣
Ҳ˵
һЦ
ˣأأû𣿡
ʱͻȻ˻ڵ±ǣüͷǵ֮ǻȷѾɢƻˣϻ֮ǰ
ķսŸոտʼء鷳
ҿܳȥˣڳǺ٢ޡû
̾һͷһЦʦϿ˰ɣҪȥѰҳأСӣúƵģ϶û£ͷҪȥ
ƳһۣףʲôʱôˣҲûôרע
һЦҲ˵
Ų֪ԼжںأûӣôǧƤ˼ƵġôҲҪ̱֪Ŷԡ
ϿˣҸһ¡
ǹص˵š
ɵصʲôҪ£ҿǳ°ɣ
Ķ䣬˵˼䣬΢΢һӫ˵ģ
ʼ򣬡ȻģҿúҪȥңºܷҪһЩʱղС
ΣЦͷֻСꡭϲ
Ҫϲһ㰡Ȼһߵġ
ˣһץϷӡġΣһҲˡ
ۣһӣʦ̫˵˰ɣҪ𣿡
ǺǡǾӣӡ
ˡˣְ㵽ڶ˵ʲô˼
˵Ҳաʲô˵ġ
ƤڱǲҪ𣿿˵
มѾԼ֡Ҳ˰գʲô֡
ҪҪ˵
˰գһ㶼֡



ӡǳǡ
׻ޱѿĿǰѪͷȾ죬ڵϣ΢졣
ߵĿ޾쳣æվæҵҪ·Ҫ˿ڣһʱ֪Ǻãֻڿûؽţ׻ˣ
㲻æˣޡǿɢƻѡ
׻̧֣ϵѪȥ˫ֱֱؿſѾ˷ĵ±ǽɡ
󣬻ʧ֮ǣûܵ֡
ʧˣû뵽ỵȸǸç˵ϡû͸ȸΪˣԭΪ˼ңԭԼǰ㡭
վ򴰱ߣûбؿŴʵաΣȥ
޴Ӧһȴԥûгȥ׻ˡȥƺЩ԰ЩѪô£
ȥ
طԸţҲҶʧڷڡ
׻ؿŴ⣬ϽʪˮʪѡҲȥšǰƺֳڳ°ѾԻĳȸԶ˵ʲôɵš
׻ҵİգһһ³ʱǲ飡
ܾúܾãһ΢ĺ˼ž
ȸ
Ǹ±çİ׳գȻᡭ
ȥۣһȻת䣬ſڻޣ
һӰǰ׵Ը
ȥ֪ͨޣҪЩˡ˳׼׼ȥӭͰǡ
ǣ
һУģûʼء
ϲȫ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ