÷÷




ǰ 

ּҴլ 
ſ־Ľ̫һƹԽʧɽ 
׼ô 
׼ˡ 

Զķܿľ߽һߴ·ϢƮլſڡֻɢͷеһ֡ 
ÿլ˵ʽķһ֨Цֺڿޡ 
ڼּΪס׼ľΧɵ׮ȥмġݡ 
̫̫˹ȥ 


һ 

һҲǴ̫̫Ľ͹Ϊ˴̫̫һѾˤһƿ 
ڶҲǶ̫̫Ĳ˿è̫̫Ϊ˰Ѵ̫̫úõĻһӣû֤ݣҲҿֻôʣѾ¡ 
̫̫СҲʱŹܼҾͿʼһ㲻Ծ˵ǲԾԸеļҶȥңˣûѶǼҵһһʧ٣ǼҵĿŹҲˡ 

ʱƽͻȻˣ˵ҵǼҵŹܼæʲôطˣƽʮֹŹ֡Ǹǰ 
ŹܼҾڵأ 
еĺģڷͷǼе󡣡 


ŹܼߵүǰѾүһӡ 
ү̫̫Ľ͹ˡŹܼһŻŵ˵ 
ү˵ô 
Źܼ˵ﶼˣûҡŹܼһ˵ݵӣ˽ȥ 
ôˣźͣʲôôҲˣұͲϲʲôèҵģǴ̫̫ƫϲ˹̫̫èɺã̫̫һֻСãǼҿɶ԰ˣү˵˵һ㷳ģҲ֪ΪʲôᷳҲöź˵Щ˵ˣҰɣҲ˸̫̫һһСʲô 

ǣүŹܼſջʲôҲû˵˳ȥ 
źôˣ˵µģү뵽֪Ϊʲôһ˵Ĳ졣 
ƽƽأүһĲͣ 
үأƽСܽ΢ 
ļƷûУôˣûеôү˵ 
ǣ帣ȥˣӦûˣȥʡ 
ƽǫ˵ 
ȥȥȥȥүͷĻӻ֡ 

ǡ 
ƽܵ帣סС帣帣ء帣ŻŵĴţЦ 
үôˣ 
ƨĲأүҪأúýѵһ٣תۿ帣ӣһЦˣ㣬ľа 
ûû帣ţ˵ϴأ 
ϴ谡ƽЦţ 
үҸүĲҶˣǣССТ˼ҵģ˿˵С㳣ģҸТ˵ġ 
㶮¡ 
峿ĵһӳڴʱүˣϴŲƽݵĲ裬һ֮˱Ƕò衣ò裡ү鲻Խ˵ 
ү 
ʲô¡ү֣ô磬źʲôҪô 
үǼſڵˣźˣүˣһֻˣôΪ˸£ 
ǣǣŹܼµġ 
źͣʲô˵ɣҲ㣬ү˵ 
үһլԺһ£̫̫СòˣȻǶ̫̫èҲˣٺǴ̫̫ĹҲˡٺŵĴҲˣǶˡ 
Źܼ˵촽Ŀֲүһȵźôŵӣѵߵʲô˵£һϾôŻŵģˣ򼸸ˣ 

ǣү˷ǶǸطǸǰеĺ룬ȴȫˣʬôȻ𡣡źǿסԼļȵĿ־˵Щ 

Ǹأүտյġ 
ǣүź˵ 
Ѱôү૵ġ 
û˻شүϣүУ䡣 
ˡ 



 
үռ֣пҲƣҲ꣬Ȼֵһֱʮʱү߷̫̫ûһһ˵ӣѾͷҲûУʱүһѾȴУүһƺ֮үѾ˵ĵıΪԼĵڰ˷̫ڰ˷̫Ҳһкһһ˫̥ү˰쿴һСж»ˡ 

ǻûгӣ˫̥еϴĪˣҽҲ֪Ϊʲôү޶˳ӱ϶һֽܼʺǵصһϰףֽеԽԽʺ嵹Ҳã׳׳ʵʵػʮ꣬Ҳһ꣬ʺ֪ôֵ財үᣬǺء 

ŹܼұõĴ򣬿Ǵһε˶ûУʺһϢ첻еʱһҽܰΰٲүĽ뵽˭֪ҽһ財Ŷҽ˦ȥүѩйغޣҽүѩк޶˲֮ģת˵үҪӣֻһ취үڵ϶ҽͣͷͷڵĵϵʯ϶ʱѪֱȾһƬѩء 

ҽ˵İ취ܼ򵥣һ޲ŮֻҪʺͬһηͻᴫȾǸŮӣʺᰲȻүˣȫַˣͬ͵ûޣ޾͵һŮӣ˭Ըأү߱ƶ˼ңҲûԸ⽫ԼŮ𺣡ϧ˼˵ͷүһҹ֮˼£ߵˡ 

үһͶ·ʱһҪŮˣһģҲֻʮӣһëүǰһҪŮ˴ؼҡ 
ϴ裬˸ɾ·򵥵ʽҲУүʺͬ˷үſһҹڶ峿ʱſˣʺ¶ͷ˵֣ࡣ 

ǸʺŮ˵ڶˣүǼҺһɽϣһܵĵطˣûзƣүÿһ궼ҪȥպֽܶܶǮ 



 
һҵ˴Ŀֻţһ峿ܼźͿʱطǿģ;ˣȻ̫̫һֱź̫̫µ費ˣ̫̫Ϊ˴Ƣ˵Ҫҵûҹ˵ҪƤֻź;鲻èˣǵһһ 

˷ɢȥˣһһңڵʱ򣬻ʲôҲûҵ̫̫ˤ˱ӱ룬֮Ĳˣүϲİ̫ҲǸүӵ̫̫үΪ˲Ӳԭź̫̫Ѿһӳ̫̫ĺأ̫̫Ҳ֣Ҫ˵̫̫ˡ 

Źܼۿ̫̫ƢүֳȥˣæȰ˵ 
̫̫źµŮôˣүǿûа취 
ðźͣô꣬ԣȣڳӲˣ˵ˣǲð˵̫̫ĵķƢ˳ֳСϵĻƿźȥźһûнӺãˤ˵ϣʱźͻȻһ̫̫˵ 

̫̫㲻ҪȥҡķԸ帣Ҽ׳޶Ů˵ǸŮ˵ķǰ 
ϳʱ帣ˣһŹֵɫļ׳ŵĻɢӣźæ 
ôˣôˣû˻ش帣ͼ׳̯ڵϣ˵ 
ˣˡź˸ÿ˹һЩƣʱ帣˵ 
ţţŹܼңˣˡ 
ʲô֣źϵ£ΪȻ˵帣ųӣҲͽˡ 
ǣŹܼң㲻֪ģ̫̫̫ѿˣ帣ǿס־˵ 
ŹܼûпߵſͻȻͷ˵ڹײģᡣ 
ڶŹܼҺ帣һͬ˷Ů˵ķǰүֽһ·ѾϤĲϤˣԶԶģź;ͿǸأӦóӲݵĹȴɸɾʲô˴ɨһʬ棬źߵٽһ㣬һſ־ıεǱʲôĶõģڸɢڵϣرѪĺҲǱʲôúģⷭ棬ѪѽɺɫĿ顣ر۾ǰͻźͲܵһͬеļҶŵöԶԶĲҹӴһĻһ£Сĸɴ۾׵ϱסͷˡ 

ûʲôˣ˳ľˣʲôҲû֪ͨһʮʮٵĴҶҲջŻȻĺǼֹּ鱻ɹĴ 




ģ 
үʱ˼ʱҼҶǿ˻ᣬ˵ֻһɺͣҪţǼּҸ󣬲ʲôµģŵӣүƽմͣǴ󲿷ֵļҶߵүҲ෢˼ӣߵģߵģжȺģܵүô 

帣ʧٵʱ򣬿ֻžͲƵڼдȾӡһߵſڶƵߣǸǸϼؾķŮ˵ķص·ǸǲȥеıҪϼˣԸһɽͷǰһߣҲǶߡ 

帣ȻҲڷŮ˵ķǰҵģֲͬ飬ͬʲôץϡõүûٿһۣ 
ᣡүֻĸźһ仰ʲôҲû˵ʱ帣һӣˣߵԶԶģ˵լǹլ 
ʺӣźʺͷŮ˷µǸһڷŮ˵ķǰ 
źͻȻˣźҵү˵үһ仰֪ 
ʲôֱ˵ɣźôˣʲô˵أү帣裬Ŵ⣬տյġ 
ү㣬㣬㷢ûСźͱ˵ݴŲǻǼֵ˵ȥźŮ˵ˣһһǸŮϴˣ帣ŵˣǸүļҶҲźŮ˵ˣôһ˻ǡ 

үͻȻʲôƵģ˵˼ǣһ˻ʺү˵һĵʹ뵽ʺĸĪ뵽Լ굽ϲһӣֱڣү˷ֻ̫̫ǵڰ˷̫̫һһŮҪԼ˺ˣԼҲˣһʺʲôʧүȥ 

ź˵Ҹôأ 
źͺүһҲǲˣǼүôӣͷһΣźͲɵһʹ˶ 
үҪһʿһ 
үҡҡͷε˵ʿһˣһܹãֻԷ˵ģ 
үһʿҺͬ磬˵ͦߡ 
ô˵أүԹ˵ 
ֻѣƢŹ֣֪ϡ 
ǮУֻҪܾҶӵҵҶԸ⡣ȥ 
ү˻֣վź˵ 
ǣүź˵߳ţ¶һֹŹֵ顣 



壩 
ʿźͲ࣬ɫ˵үֻ˵ͷòкˣʿһͿʼߣÿӶһ顣ȻͿʼдʵվԺм䣬ֻһƽһңһķڿɨһ£һСʱȥˣʿȫǺ񾭹һҵĶ 

Ժﾲĵûһ˿үһŵĿʿʿ۾˿գ˿ϣֿ˿ү̾һߡ 
үһʿ߱㼱ˣҲ˲ʲôˣһץס˵ʿ˵ôˣ 
Ҹղ˺ܶҵȷ˹̫ˣ䣬ΪǰԹ̫أ۵ĺŨʮȻûкֻ֪һ˶ԿһǶô֪Ͼͻʿҡҡͷ˵㻹Ǹ׼°ɡ 

һǰ̫ȻһƬĿֻүקסʿ˵ˣңҳһǧвү߶߶ŵһȱҶҲһƬصһƬ 

ʿҲʿ˵ŮԭŮǰ峯һٻ¼Ů޸˻ʵ۵ӣΪǵļ޶ұʵ۴˵һҪͶһͨļͥУȻ޸һԼҲԼͨũšǵһжʵֵʱũ๫Ϊƶ潡ӵطʱѾ񾫱Ժ³ɺȫʺϣǾǰһĻ 

ôΪʲô˵кܶأµļҶһ 
ǵӵˣ¹ܵĹĺܰҲõͷʿ˵ 
ˣڿʼҿʼ׼ңǴһҪŬʿ˵ 
ʿҪĶǺͨĶҲǺҵģŹֵֻһҪŮ˵ùĴѪֽŮӶңŮӶƫƫûʱٵģֻõŮ˽裬ŮǶ񾫲ǾͽͣڵʱҵһЩòŻ 

ڶǹѪǺɫĴֹԽԽãǺĸйµĹ仰˵ǴйжңǷ˼ɽͷһЩչ蹷Ѫ 

ǴҲнͯе򣬶ԽСԽãܳʮ꣬ǼּҵļҶÿ˶һ赽ȥǶ֪ҵĴæҶǺҲŪ衣 

ղڵʱ򣬵ʿڴ˳һɫķʿдʵÿ϶һţеšլԺĴſڣʿȴдʵĴһСʱһͱӶһķ 

ˣѰʿҪãһү·ļҶϵĹײм䣬ײ˵ʿүżҶ·վУаɫȭͷֵİѱȼĹ⣬ҶǷֳɼ飬ÿһǰһɴֺڹѪͯеʺ򣬺Ů˵ѪͳɵѪˮ 

ݵſ˺һСףżһߣԺҲϸϸһ㣬ŹţʿҲڼҶУÿҶؿҲĺУһƬɫһж˵Ĺ졣 

ʱү£һеѪˮõүϣһһǧҪ£ʿصķԸҶǡ 
ҶǺݺݵصͷ־ؿŵʿʿڵϣʼдʡ 



 
ϵķವģÿϵƮǽķȴһÿ˶ˣÿ˶Ը˵һ˶УʵǲУ˭ָһ˯ء 

ҹͣˣֵǣɷǵ˼үļſھͣˣ˭ſںһǿķǹɷڼүļſͣ˺ܾã÷ȥʼûдүԿһ㣬ɾʱһֺܼϸÿ˵Ķ䣬Ƿֺǣ˾úֲܲòҲʱ򣬴ſڵ䵽Ժƽƽİڳһ̫̫֡ʱѾŵĻ˹ȥ 

ſˣҶһɷ˲ʱˣûլӣͻȻʲôҲˣмҶԼϵε˵ϡ 
ʱͻȻƿеһѡãã 
ʱҶǲγѵеʺˮǰƵһӰȥһʿվլԺſڣһҶʺˮš߽һү 

ǰԺǰС׵ĵطĿǳǳĽӡܴ˵һôŵС߹βôǳģңô˵ĽӡأҶʿĵĸ߳ 

ʿȴҪˣʿ˵ʵûа취ΪŮ֪ˣû׼ĵǾԲġүһͷҲסʿǵʿ˵ʦʦӹŹ֣֪Ƿء 


Ǽү˵ʿŵһǧ󣬿ʼʦһεɽУүڿǸ񼸰û˽ĵۣүվſڣڿǲǽȥʱڷһϵ 

ˣɡ 
үһŽȥݵûйأһͷüȫ׵ϵȴ 
ɽôϵˡ 
ǰǰϵɽү 
ԼҵҺθɣɢ˲ƣ˶Ȼͻ̫ƽϵ˵ 
үһ⻰һϵȾȮӰɣǼּҿɾһǮԸȫۡ 
ҲΪԼƻҵĵУ߰ɣ߰ɡ
үڵϳ𣬶ͷླѪүѪȾϵЬ׵ʱϵվ˵ѪȾҵЬ׵أ⣬Ϊϵ̾һΪ߰ɡ 


ߣ 
ϵүǰźѰүķԸеӶȫǲɢ̫̫Ҳ˼һׯ԰ֻʣ˰̫̫ʺźͼˣүóһ˵źͣô꣬Ҳ߰ɡһӣʡһ㻨Ȣϱһˡ 

źͳĬţ¶һֹŹֵı顰үҲߣĶȥء 
үôȰ˵ź;ǲߣүĨᣬ 
ڵʱϵгɫأ˵ɰڴһˣү׼ô 
ˡ 
ɹһҪҲһǮҲҪȻ뿪ĶӣԽԶԽáʧܣǾһͬɡ 
ǣǣǡү˵ 
ãڽҽĶ׼ô 
ˡүóɸľ׮ȼ񣬵ȵȡ 
ҹ١ 
Ϥķż˺ѹʱͻȻʿСȴܿĸסּͻȻͣˡ 
ܾúܾԺ󣬴ͻȻһŮЦСȴܼ⡣ 
ʱүſȥֱֱģҶ֪үħȴĿŲܶϵʿˣүͣſڡʱ򣬴Һסһ־ 

ֹһᣬֻˣɫӰӴſ߽ȷе˵Ʈúһ··ԺаڳɵԲεľ׮ӣСЦһߵԲмŤŤȥһȥһֳȥǼ·Բεľ׮УЦһ£еˡֻһͷȴܸеͷһûƤȷе˵áүŵĿȥΪǼ·ǸŮ˴ģһɫİɾɵģӡ 

ҲŮľмʱͻȻһ죬ϵȼľеıʱԺжȼ˲ȫܴӳա 

Ůȼûзڻţ׼Ҫʱ򣬿˼ѹڻУϵУһһģֱյ 
ϵһѻ˵ںˣĶӵþˡүһ˼æڵͷϵ˵Ҫ˵Ļ 
ǣǣǡүæ˵ 
ЩһЩϵľΧϣķյǣվ߰ɣϵʿ˵ˡ 
ү۵ȫļҲ 
ڵʱɽͷϳ˼үӰӣıӣŮ̫̫úƽ·ʶ˾Կһ 
ӴԺûǹǼҵĹȴ˺ܶ꣬ǼҵլԺҲû˸Ƿֱš 

 
һİĴׯͻȻһҴ󻧣û֪ǴʲôطģҲû֪ηƵģҺǮƣû˼ʲô⣬Ҳʲô·ֻǶ֣ǮǴʲôطأ 

ļҶУ֪ȣһľƺʧԣļҶ֪ԭֽСź͡ 
