صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ĳ

                     >


         û˲Цġ 

         ˲Цż 

         硭ܹ˵ıУѾﵽ˰ٷ֮ʮһߡ 

         Ǿ仰ͱ˼ۡ 

         Ҳ˵˲΢ЦЦ⡣Ҫֻǲᡱ΢ЦЦҲЦˡ 
         磬һ誵Ůˡ 
         ı̬ѧԺ 
         ѧԺÿѧڶмѧʱĿγ˺ͷѧڵġͷΡֽء           
     ΪսУԷпֶ֪ͨ̽㣬ӦʦԹ֮࣬ҪԼǺҪ飬ѧУӦҲ֪Ҫԣֻûа취ѧԺһֵĿγ̡ 
         νأָ˷Уǡܿ˷ĻͲˡԴȥ˷ֻҪѧѧء          
     ǾأҲһЩǺͿ˷ûʲôģͺѺ½ʬһڽʬ߻װµĻҲûʲôˡ 
         誵ĴҲˡ           
     ؿεʦһλˣϲһ컻һ·ȻһϿλ·ѧ˸߲ҵ˼ǲǺ˧λ㲻Ȼܷǲ̫ᡣ           
     ˵ⶫģǲҪܿ˷ֻҪؾϸ񡭡Ǹ͹Ĵͷװĵվڽ̨ϽΣĴĻһһŻŽõϡ 
         1·ݣƮŶëѩﱻյĹůѬȺģѧǶT߳ϰΪؿλѾûȸӦʦ 
         ôȣΪʲôһ㶼أֺ¥ 
         Ϊ̬û񾭵İɡ¥ûԸÿΣô¶ȣֻſ˯һ 
         ǣ̬𣿡ֺĵ⡣ 
         Ҳûаɡ 
         ÿ¶ߡ϶ȣǼһȻÿ촩һ·й䣬ʱץסһ·ŮǺǺǵЦ˼˧˧           
     Ҫ˵Ļģһ̬ȻߣҪǲ˱ǿġԲѧԺѧǾԲģһ˵           
     ֺĵҿ誾ȻɭɭصŵĻӣȻӶûת⻹ǴûйȻԸȷǸѧĳ̶ȫѧԺ˵һġ 
         ˯ŵ¥㿴ڸʲô 
        ¥ѿճһ۾ǿһ쿴誣šѧϰ氡           
     ϸѧϰˣֺʹһ¥Ĵһ£ңֻץסĸ첲ҡΣ˯ˣϸӿǰģ 
         ˡ 
          
         ˡ 
          
         Ρ           
          
         ¥εͷˣܻžһĹȥλλΣΣҪ˯㿴𣡴ģ 
         ɲǼһƬžλʦվڽ̨ðѼΡ           
     ǡô𡭡ʦ߲ѣ˵ôһ֮ȻĻ˵ϣ찡ѵʺգΪôӢôȺѧ˼ң찡Ϊʲôôƽѵ˵ֻҪòһҪܵż찡 
         ¥ѧһʼͣس鴤ºˡָ÷ʫƪֱ¿ˡĸֿ̬εİ 
         ֺɫҲûõȥɸɵЦʵ㲻ÿν˵֮ǰһѿνꡣ           
     ¥һ仰Ҳ˵۹תղֺĵطʱҲ΢΢¶˾ȵı飺Ŷղžҿ𣿹ȻǺѼš           
     Ӹղſʼ誵۾һֱڶһ㣬ȻǸϣһ΢Сı仯ûС˵誣ǸˣҲ൱Ѱġ誣ʲôˡҲˡ𣺡誣ҵ鸽ɡѽ 
         ôˣ 
         ʧɣ 
         пܰ𣿡           
          
          
         ޷Σ˾뷨 
         ǲʲôشĴ 
         ˭б´ 
          
          
         ȫ޽⡣           
     棬˭ҲΪȥ誱ˡ¥ֺΪǷǱߣҲ£¿εһ죬Ǹ԰ı̬ڽ̨ϣŴһ˽ҡ 
         ˵Ҫʵϰѽ 
         ֿôʵϰ 
         ֪ 
         ÿ˵ͬʵϰĿγҪôŲźãѵҪɸӦרƵĽԱһһӦҵȻһһԵѵɣ           
     ҪһһǺûְҵµšֻҪԱܲҳô˱Ȼͨ;֪һ㡣ڸӦԱǰԼѧȫع̫£õɱڻûʲôԺ˵ʲôʱͻΪɱ˵ļ 
         Ҳ˵ѧУı̬Ҫĵһ̶ȵĻû׼ôġ 
         һûһشĵĻ׼ǳȻ˺޲ȥ¥ݣȻһĺ¥ֺ           
     ˶٣Ǵֺ󷽷ģֺüҽһһŲȿգॷȥҵԭ˵ĺ棬һ˶ǺԶԶ״¥ڵĶûУֺֻԶĲҽϴƺһʱҲͣӡ 
         ¥ͷŷ·ӵصðŮˣü誣ʲôʱܼסҪӱȻˣҪ˱ô죿           
     ġϢˣߵĿŨĺɫ¥ѵΪӲŪһٶԩĸҲûôµģֻǱԹѹ·߲ѡ           
     ģԲʲôѹþɥѼΪ¥Ͽֻ˵ĸ沨ǿĻ֮Ǻɵ顣 
         ôˣ𣿡ôصԹȻʧ           
     ֪ʲô誵۾ĵɨ¥ֺ˼µĸо¥ɱļƤ񣬡ǲΪСͱġ 
         ңȷȿȣ¥εؿһ£𣿡 
        £ֺ 
         ؿεĽʮ¥¥һֱߵʮ¥ҵ˱ˤðֺ 
         û¥˻б¥ʬ״ֺ˵ĻҲһ 
         ûϢ٣Զˡ 
         ûͿȻھͲ㣡ôţʱôʤʦĹ      
     ֺűˤñ׵ԴΡΡظվͷֽ¥Ǹɭɭ誣ɤССؼһȥ¥ݣˤһ¿ɾ͵ȥУҽˡ¥ûʱȥһ죬ס·һ˦ֺ˼źòվΡ 
         ǵð飬֮ǰӦһ 
         飿 
         Ҫ顣           
     ķһ綹ӳŻƵıڡι״Ͳ֪ĹƷڲȻĵƹ£ڿʲôǽӡצĿɲ״ 
         סﲻǹҲݣֻСķѡ 
         ¥ֺӽʼͱһֲ֪Ϣѹûʲôȫסˣ˴          
     誵ķ궼й©һ⣬ԴϹʮصĴذʮ̺ǽ϶ʮëƱڹң֮Źϣͱȫˡ        
    ǼʹôණҰ˵ҲյķΧ֮ڣﻹɭɭĸоûйûûûȴȻôĵطֱǲġ          
     ¥ĵ̺ΣǰĶԶˣǱյƻȾùɭɭ誵ֺղߵģѾɫز䵽ˡ 
         ղ˵¡ǣ¥ʣʲô¾Ȼѵס𣿡ⲻǷȷеʡ 
         ε㡭 
         ţͺʧʱһϸ΢üš¥ɲǶרңô 
        εؿΡ誵ڴһ㣬ҡ»鷳 
         ¥̫仰ʲô鷳ѵ˵㻹㣿         
     ֲɡϡ𣿡誷һ۾ڱϻԵúȴԵ۰׶٣ֺɵؿ˫۾ವشһ˿ 
         Ҫǰ˷أ 
         ȱ㣬νغͿ˷ʵûʲôˡһֺ̾Ѿ¥ֿ˿ 
          
         ҡЦ 
         
          
          
         ļžӡ 
         Ǹûղ˵ʲô¥üͷţ 
         ңЦ 
         ӵļž 
         ¥ͷֺιղ˵ʲô𣿡 
         ֺСػش𣺡˵Ц           
     ¥ıǰκһζҪࣺҼǵϴʵϰʱΪĴҵĺȺҲòΪŮҸǴʵϰĵһʱЦñ˭ѵǶǵˣ           
     ȫûб仰һֺķҲƺʹǵʱ񶷿һ飬ֻһһ飬涨һȱˢһôһʣµǸ˾ͻᱻ誽жθ񶷡 
         誾Ĭһ£͵ץסŰȾҪ¥¡ 
         ֺЩȥæץסȣڿšһյƻȻڰϺû˦Ҳû˼ 
         ſֺ˵ôһ䣬Ȼͷ¥㲻ҪΪҾôСۣ𣿡 
         Ұһ¾͹ȻұΧ˵Ⱥ֮ҲĻҵȻû˵ 
         һҪ 
         ˵ɣ 
         £˵ˣһ˵Ҿ鲻ˬ 
         ᡭ 
         һҪ侲侲 
         ңҽ쵹Ҫǵһǵһ 
         ҾͲˣֺÿ      
         Ҫ 
         ҿ 
         ɱ㡭 
         ˵ˣ 
                    
     ԽԽأû˹м˫лĿƷԼֺڰԼֺǰƾ֮󣬺Ȼǰһмѳأղסӣһ۵һ¡ 
         ž 
          
                    
     ǡҿʵʵ£ֺⱲӣͷһطˣҲʲô񶷵ĽҲǵ˭ɵģ˭ҾͻȥˣûУ 
         ס 
         ǿűҵѪģ˭˵ס 
         νġЦϵ˼Цкֵ֣ܶЦϲЦϲЦǿջЦֻһЦǾЦ           
     ʱӮ¥֮¶ľЦʵӦǺܸ˵ЦģϵļǲʹûЦֱΪѵʹ֣ǲ沿ļ⣬ЦǸӡ 
         Ӯ¥ص㣬صǸ飬¥Żŭڡ 
         ǲЦʲôϵ¥ųֺԴֺѾ˸ղ誣΢Цʡ 
         ɢʱصʦ˵ЦǺΣյ飬׳ΪƵ˵İѱ           
     Ǹ̬ôĵרŸ𣿡ǸʦϿεȷܺãϿ֮⣬ϲֻģ誴кľͬҲ誻˴кǸУҲһ 
         ˵ʱ׷ǲǺӢ˧ұһ٣Ȼ˵仰 
         ѵͲɣǿǱ̬ΪԲıŻ𣿡ǵ˼ǣǰѧЦ𣿡 
         ԣұҵֺ¥ҲܱҸЦġ 
         Ҵ𣡡 
         ¥żɴļʹȥֺͷɴסĺȲȥ侲侲           
     誺ûߵľ󣬼ƽ˵ǱϾ£ҪרֺĻᣬԾ¥Ҳһˡ           
     ˵˭˭£֮Ƴ˰¥κȻͬ¡Ūһɫܼԭֺ˵־Ͳ֣һҲӽ 
         û˵Ҳּ˵ԣֺϣؿ֮ǰ̻Цһܸмġ 
         ȥǣҪŮˣ¥һ١
         ǼҾֻп޵ķݣôЦ 
         ֪֮ͦ 
         ðɡ¥߿ȻȲŵֺֺ̣Ҿ￴־ͺˡ 

         ɡǡֺɥҲΪѣʲô취һûЦЦ          
     Ǿˣ¥ܲչչ壬ҲЦ㣬Ͱɣ 
         Ȼֻ˵ˡ˵Ǿ䡰൱⣬Ծųɾǲæˡ           
     ֺ﷢¥ִܹ˵æͲæǱ߾ͲҪָˣҲҵ֪Ů˶ĳ˻֮ʲôֻǿ˭Ҳ²һжġ 
         һҹͷ˲Ҫͷˡ 
         Ǹֺʵûа취ֻΪѵش֪ķ֣誣ɲȶЦһ£ҿʱЦݣ 
         ֲˣΪʲôҪڳ˵ЦݣĻش𣬹Ȼʺ 
         ֺ漡ЩӲЦⶫʵǲҲЦóġ 
         Ҳ˾Ц 
         ҲЦ 
         ֺŬһѿͬ鲻ѵЦݣ誣ҪǰѧЦġ 
         誳һ£ƺŬ˼ȻܾԺ̧ųë۾˵˾䣺ŶŶ 
         ֺ뱧ʲôһ           
     Ľѧʵ̫ѿչȥˣǸղķ˹ѧʽҲû취ٽһɣοĻ˵ıܡܡⶫܽѧֲ˵·          
     誵ķûרױõľӣԡľҲúڲˣ˵Ǿ̫˲ãװ硱ȥֺҲ֪֮Ĵţʮʱ澵ӻյʱšɡܡֵɣбҪô𣿣֮ʮҹʮ㣬澵Ӷãопܳһ磬ʱô澵֮䣬ͻᱻǸСھû֪Ϊܻص˶ˣزˡȻҲû취ˣ 
         ֺ˵˵ȰһԸ誰ԡﾵϵĺڲȥȻƵ˾ǰ棺ڣžЦһ¡ 

         ˣôЦ 
         ֺһĵˮƭƭԼ΢Цһ¡ 
         調žԼ۾ƽߵļ˷촽䡪Ǵ˵еġʽЦݡ 

         ϻһˮ飬žһѿһ졣          
     ֺžĿ¾ֻһͷǽСЦֱС˵ЦǷʱ¶ı׼鰡治ȥרְɱˡ 
         誡ֺձ߹ᣬ˵ǸЦǡɱĸתһȦȴվû˵          
     ҪôЦĸȻû˵誻һ˿©ظӦˡ֪ЦݺѿǻûѿزɣܲˣЦˡ 

        ַֺļϣ棺ģ㿴ҵı飬ν˵ЦӦӲŶԡ 
         ϵıȫչ۾΢΢£鼡ɵ촽̡ 
         ֺЦúᣬЦ֮΢ŵȻ         
     ܾöûЦˡ¥ԡҵſϿЦݣ²ؼ롣һμڱʱʱЦúģԴӽ̬ѧԺ֮ǼһϾ¶ıˣǲЦЦǿЦЦЦôǿޡ           
     ǿģϾȽֻӴ˸ǸһǴ⺺ƫƫִ󲿷ֶѵѪټĴ¥ƢȻԵĿͷͱȱ˶ࡣ           
     ǲҪ΢һЩأ෸δŴһΡ¥룬ܿͷˡûͲĻԼ̬ѧԺӸжôѰ򵥵˵ҪԼʹȫת޵ͷϰ=_=||۸һǾԲܸıģ 
         ԣļɡǸ۾벻ҪôЦôĺˡȻϵļ⡭           
     ĺģһʾһָ沿ļ򡣶¥˵һôĵȥһ֮һˡѧУϿεȻҲУεĻֻҪѧ˵һ鲻ܾͻŭҪ˵ڶ鲻Ҫץסǿѧʩвп̷ˡֵֺ±ȱ˶ù 
         ΪʲôأǼһΪʲôôأΪʲôôƢأŰ 
         ʵҪһͿ׵ģֺʽǺܳ¥ʽױȴС 
         誵ľ΢ЦΣһյĵطûˡ           
     ȫѹԹԱߵֺҲѹöã˫ָھϣݺݵأݺݵ˵顭Ϊʲôôأţġӣ 
         Цأ 
        ¥ô˵ȴžડһϴǲӡˡ           
     ¥ֺͷ֤ղûʹκͨҲûʹãӾˣȻղűġЦݲ˺ܾãΪ̶ֳܰѾ飬ȫûմֵ¡ 
         ֻۣһ澵ӣǱġԡġ 

         ѵҲŮ˽⣬ҲŪ⵽ǲһ֣ǵĻǾ̫ˡ          
     ֺȻ̫˽⵽ô£ԼԼµµѲ˹ϵ¥࣬ȴûܾ 

         սսһεĽѧֺ΢ԼϰĻ֮¥ٴˡ 

         Ǹʲôֺһòᡣ 
        
     ¥ò˶٣ֺû취ǰǣҲԹѹȣֱ˸ɵ飡ڴϿ컨壬һҲ붯ʹáԡܹʮһٶַ֧Ҳһ֣ͦ˵ġ 
         ǰˣΪ᲻ǸԸǣ 
         ֻҪ˾ͺˡ 
         ¥Ժ誽ԼķʰãԡУǶ鲣վһ 
         ޸Ȼô˵һ䡣 

         Щ鲣񱻵¼һǽϷȥתۼظ֮ǰµӡ 

         ֶžԼЦһ£ЦȻԽܣξûѣֻǾе˲ģָֺܿԭ״           
     ü󿴿ǽϵĴשܸɾɼˣȻ棬뿴Ǿ治ɾʲôԭ򡣿벻ǣֽӴͬʱָ⾹ͬӴˮһ˾ 
         ף⡭ 
         ֣ǾеþˣеĻᶼûУգۼͱ˾ 

         ʱʶˣʼƴԾ˵в 
         ȡ 
         һʵҲû꣬Ҳ˾֮С 
         淺һССƽˮ          
     һ̨ϾɵѲȻػʮһֵλãÿᶼ䱸ǽǶʽʾŹʮԺڡһʮĺţ 
         ڶ糿Ͽεʱ誵λǿյġ 

         ǰδϿεʱ٣¥εͬʱ̲סɨλüۡ 

         ֺҲһ㣬տʼһ̲˵ģڶλȻڷܺѧӰ֮ʵ̲ס˴¥ 

         ιûţ 

         ¥Щͷ֪ 

         ᲻ǳʲô¡ֺЩġ 

         ܳʲô£ 

         ǡֺСС˵˵챻ôƽʱ飬᲻Ǵ̼ˣ 

         ôĻ 

         ôĻ¿εʱȥͺˣ淳Ͽεʱ˰һ² 

         ǡһ˲ȥ 

         Ǹûõļһ 

         ֻڿΣ¿֮ͿжˡƽʱǶᵽͼȥһȽ⣬һ¿αʰʰᡣ 

         誵ķŽţûгţ˰ѶŻֵ֮ǰֺš 

         ھĵأûзӦ 

         ¥΢һã滹ûзӦ 

         ᲻ȥˣ¥ֺ˵ˣٵһȣ˵һͻˡ 

         תԼᣬ֮ȴֺûи 
         ֺ 
         ֺһַֻϣǴδء 

         ¥˻ôˣ㷢ʲô𣿡           
     ܾʲôط̫Ծֺü˵ҵԤȻܱżҲǿҵĸоղһӴţͻһоܲá 
         ѵ誳𣿡¥ҲַϣûԤУûκθо̽ʱҲûзʲô쳣 

         ҪҪȥֺʡ           
     ¥ΪԼȻһͷѶеգݺһǣëһԤأãǳȥû⣬Ҫû£ʱǽȥʵ˵ôǣ 
         ǣֺѵõؼ֣ȻԤвҵרƽʱҲû̫ãǽҵȷкǿҵĸоĳˣ 

         ¥˰죬̾һ֪ˡȻô˵Ǿһ⡣ 

         ֺ֣ͷһôң̫жˣҪҪھͳȥ 

         û˵ѾڳҪײ̬¥һţס֣ѵû𣡾ˣôððʧʧײҲɣ 

         ף 

         ʲôףѵ˽𣡣 

         ȷŮ˵ȷпܡ˵Σգȥ˼ʱ 

         ǡô죿ܴܲǽ룿 

         ¥һۣߵǸڵ332ᣬվš 

         ˺һ֮һߴŴĺǷһץԴϼһͷš 

         𰡡ʵϰĵ㣬Ҳ˺˯ף㰡 

         ¥ø˯ûаļһ˵ʲôֱʵվڲڣ 

         󷿼ڽУ¥㣡 

         ˺һͬ˯ʵվ˳ 

         ġǡǷ˸Ƿк𣿡 

         ϣܰһ¡ 

         æ 

         ҿһš 

         ţ 

         誵š 

          

         ҵŵġվ죬ΪʲôҪǸ誵šҪǱֵĻҲˡ 

         һǿ誵ţҲ˯ˣ²ظվŪ¥ֺΪʲôҪǸ誡š           
     ߵ誵ǰվŰϣΪģкڰγһ״ĺڶһֻ̽ڶ֮Уڶĺɫ৵һúǳ͸һ͸һռľɫͨǸ˸Ŀռ棬ֻǰһſˡ           
     ¥ֺѧԺԵ׵ʱҪõ֮ĿռӣҪͨͨ±뾭ĿռλãͿֱԾĿĵءôĻǾͿֱӽȥûбҪҲ˷վֻǿһСĿռ䣬ŰŰĿռȻȥ򿪾ˡ 
         ǴˣվûǸȽȥֺҲһ¥ǰûеù£һ˽ȥ 
         ﻹôɭɲƺĳĶʧˣռ֮ڸܵĲҲûˡ 
         оǰ 
         ûУΪӦڵĶûˣĸо͸̸ˡ 
         վ۵ؾ̾һ治Ǹ誵ķ䰡йɭֲģ 
         ¥һۣû˵ǳزΪȻһʱĸоĻѾſ˰ɡ 
        誵ȷڷתһȦ¹ﶼˣǻûС 
         ǲǳȥ¥ֺҪʲôվĪʡ 
        ¥ߵԡǰһţһ誣վԡ 
         Ǹʲôббؿλߣʡ 
         վҽһٵ˳ȥ 
         ¥һɫֺôʰźԼ 
         ¿˵û¾Ϳ 
         ģһ£¥˵ʵûȥϿΣǾú֣һ 
         ˵꣬¶һЦݣллˡû£ذɡ           
     ֺ¥ɱ˵Ŀлغһ߳һţ¥ͺݺݸţ˵ʲôǿҵԤУޣҿûΪ׷Ȼ㴳˵˽˵̾Ƿ 
         ڱǲҲֺ졣 
         ûбץͲ㷸׳գ 
         ץҲ㡭ֻԼ˵ȷǲѡ 
         ص䣬ֺ˵ĵ׼һͼȥ飬Ȼ¥һžվ˼ 
        ôˣֺʡ 
         ܾʲôطԾ 

         ţ 

          

         Ҳﲻ԰ֺŬ룬ȴ벻вԵĵط 

         ֺ¥ֺʣ֮ǰΪʲô 

         ֺףΪ𣿡 

         Ц¥˳ЦЦ֮ٲЦݣǸղȴЦ           
     ֺ˲誸ղŵЦݡǺȻЦݣȻûкۼǾΪ̫Ȼˣ˵ǲȻġ˿һҹ֮ȫЦЦ誾ܣô򵥾ܴﵽ̶ֳȵĻͲҪôˡ           
     ֺеĶ¥һܳ䣬ֻص誵ǰǿٽվŵģ¥Ȳˣһֺȥվйһ߽УһǡźȻ칥Űѳ˼顣 
      һ߿ԡҵţǸ誡վɫԥصв𣿾ȻӲ 
         û˵꣬¥Ѿ˹ȥ˫ֿסĲӽڹĴשϡ           ˭˵ 

         誡ҲûУ˳ӵ΢Ц誰 

         ԣ㲻誣¥¸ֵǣ֪Լһʵ塱ڽӴʱȴ޴ĸо          
     ŶﲻˣҾѽ誡۾ЦģƯǲЦġ¥ҧгݵأ˵Щͱƭˣ           
     ǿɾŶЦѽЦѽ誡쳣¥΢ȻͺƤһˡȻǸúһӰƤĶŵһѳ¥֣¸µϸЦ˳ǽϴ̨˾ 
         ֺվϵʱֻƤ뾵龰Ȼ 

         ûб 

         û£¥˵Ǹ 

         ǵʲôĿɿڴ˵һûмֶţ          
     Ҳ֪û˳ǵ͵֮İɡ¥ʹĶͷ͸׹⣬쵰ȻˣңҽҪǲץݲҾ͸ֺգ 
         ҵ𡭡ֺô˵ûҡ          
     վ¥ͬĿɿڴеվ˵㿴ǼһղߵĹ켣˰ɣǾ֮ҸղʱϷһӦߣһӾ￪һͨ𣿡 
         վһ£ЩԥֻڿСռʱձȽϴҪ̫ͨĻºΣգԼҲ·ġ           
     ΪԼıӦ̫ˣԼķλ֪̫;ͻ¥˵ԵһֻҺֺȥǣʱҪæһΡ 
         ҿιأ㲻רֺȥҲˣ          
     ¥˦һۣ˵ɲʲôóȥҲǰ״ҽֻΪЭվʮ֮ǻزĻȥԱ 
         ָʹļһսȭͷȴΪʱͻӲȥ 

         ¥վھǰ棬վԼǰ˫ָھϣԼ˫ʳָ̫Ѩͬʱ۾ 

         𣿡Ǹߡԡͨӡﵽ 
         ԭճǼԼԡ龰Ȼһ˲䣬еľȻ仯ˣеĶúڰŤγһ״ĺڶ 

         վջ˵һߣ¥һ۵ǸڶֺȻ㲻ĻˡһȥҲС 

         Ҫֺ׳ӣһظû⣡ʲôڻ£㿴 

         һϴ̨һͷ塪áԡʡ˾кڰͨ 

         ѽѽѽѽѽѽ 

         ¥ҡҡͷΪֺ޴̾Ϣ 

         סʮӣĻͰѰؽ˵仰֮ҲǺڰ֮ͨС 

         ΪʲôʮӰһʵ̲סʡ 

         ôĿռֻͨάʮҡվ˵ 

         ô֪ģ 

         ô֪           
     Ǹͨͬɽһ㣬泤ޱȡֺӡԡʼһֱûͣطӺˮһյȥʱɱͷۻӶ£ΧʲôΣû˿ľȥˡ           
     ¥ֺûļһһͨԼͷϽλ˳ƻ£ϧӳʱû£ЩһŲȵֺҿ̤½ȥͷԭиˣæһ̤˱ķλϡ 
         û°ɣ¥ȥֺּѵվƺղͨܵĳȽϴ󣬹˺һεֱ 

     ڵĿռһ޵ĵطûй⣬Χ˵Ǻڰֻ˵ûκζǼʹ˻ܹüԷӣûл죻ƺվŵƺţûСԼڡĸоûСԼʲôĸо 
         ûзλûдڣûС塱ûȷϡԷĴ֮⣬ƺԼǷЩɻˡ 

         ⵽ʲôطֺΧĿɿڴʡ 

         Ҳ֪¥һľȴǰֳҴû˵ĵطѵ֮ͨĵط𣿡 

         ǲǡšʱܲĸоֻСſĽѵ𣿾֮ͨĵطǹţ 

         ҲԣŲģݼأ֮ӦʱѲߵɣ²㣬Ļͳȥ           
     ôĳ˿ġռ䡱ڿռʱ˱ضռ趨򡱣ûзռͻǡޡޡġ򣬻˵Ȼ޷㡣 
         ʲôط 

         ʲôط 

         ֮ӵģԭôΪʲôȥ˶ˣСʲôޡ֮Уڡʲô 

         ֻܴǸǽĿռͨȷר̽ĵطģһŲ֪ˡ 

         ¥׳һӦߣơڿռͨϣȻֺ˵ңǧҪ߶ˣҿûоͬʱȥˡ 

         ֺͷ 

         ޵ĵط·һֵֺĸоûҲûвȵʲôĴУߵúӯȴֺ̤ܲʵֵֹġ 

         һߣ¥һ߷ųͬʱáԼԶԶشȥϣܹ֮һĻ 

         ûУ޾ޣյʲôûС 

         ֺЩˣô˶ûл᲻Ǹֹ課ͬĵط 

         пܡڼȻѾˣֻȷʵҲʱ˵ 

         š          
     ţƺ˺ܾãƺոսڸСˣʱСȻͻᷢǽʵֻһӵ飬ǵĸоȴѾ˺ܾúܾһ           
     ˣռ䣬Һ񡭡¥˵ʲô˵һ䡰ȻһŰɫȹ߰СŮ߷˹ȥʧ޵Ŀռ 
         Ů 

         ֪¥ػش𣬡ղûκθоŮǸӰ 

         Ӱ 

         Ҳܿ϶ǾʲôʵĻӰǼĻӰĻӰ 

         ġӰ 

         һ͸ղǸСŮһһӰıܳǵڱ֮ʧںֵܿŻʽȻص 
         ʧһһŮһȺͬŮ˵Цܹǵߡ 

          

         ֪ˣǼĻӰ¥˵˭ĻӰأ 

         ղ֮ûȷϵǼĻӰԭǻӰЩλˣͬʱȴֲʧʵʵͬʱ˻ 

         ĸӰˣһεŮ֮ǰһЩʮңһţشǵʱǳį 

         ˡ 

         ÿ¡ 

         ΪʲôҲԤеأ 

         飬ԤеĻһͿԲ÷˰ɣ           
     صڽ˲䴫¥ֺԺǳΣںޡĸ飬ȴ໥֮쳣أԳܡ 
         ӵܹԤ֪Σյ 

         ܹ뱣ˣҲҪʧȥҲʧȥĶ 

         ΧȻ˺õĳһŰɫ·վڼ̳ǰǰǸͷŮ 

         ӵԤе 

         ǵġ 

         ӵһȻᶪĶҲĸԸ 

         ǵġ 

         ڵġ 

         Ҳᡣ 

         ôʮ֮ٻصңõʲô 

         ǣҪʧȥʲôأ 

         У۵Ķ 

         ۵Ķֺʡ 

         Һ˵ʲôˡ¥˵ 

          

         ǲ׵ġ 

          

         ŮһϷĳѾʮֽʱʱطЦִֵĸоѾǾ޷ġ 

         СģҪǵĻˤģ 

         ŮС 

         һŮʾѾˣݺݵˤһӡ 

         㡭Ԥ 

ѵվŮʡ 
         ͷ 

         ΪʲôԤнǲܳأܸıĻԤʲôأ 

         Ůס 

         ǡҸղһѵĻһᡭ 

         Ҳ˼˵ˡ           
     ӰڲϵرţӴļ＾ŮСˣ˺ܶˣ˺ܶ飬Ԥ׼в׼ģԤаˣҲкܶʹԤҲûӱܵǸ 
         ֱ 

         һΡ 

         裬裬㲻ܳȥȥĻһ˵ġ 

         ŮŮ֮ԥһ£еĶ 

         ǽһҪͳȥ鷳ġ 

         Ůİְ߹ӷµĶ 

         ŶĻҰȥɡŮְȥûɣ 

         šӦûɣ 

         ŮЦú𣬰ְůʵĴַͷϣذѹһ£뿪 

         ȻҲûл 

         ΧѺſ޵ļˣŮ֣֪ģԲԣһȥͻزˣԲԣΪʲôΪʲôҪô 

         Ůƴҡͷ۾ž̡ 

         ûУҲ֪ңĲ֪ 

         ƭǣƭ˵ᰲȫΪʲôȥԲԣ 

         ûУ 

         ûУûС 

         ûиоûԤУֻ֪ȥһˣĲ֪ȥͻģ֪           
     ԤСӵԤоڱͬʱǿȳܳصΡԤоĸۡûԤУʱûԤУԤеĻģȥģԼȥҲȥģ 
         
     㲻סˡȶĹȻֻӦߵĵطȥŤתһЩʵǸĶֻķʽۻ㡪Ҳ֪Ĳ֪ԭҡҲġСԭҡ 
         ڵõͬʱʧȥĶŮ̧ͷڡ誡ϣıʹˮݺύ 

         ΧľɫתŮĻӰȴûʧȻµӰ޵΢΢Ťš 

        ѵ誣ֺԥԥʡ̫ˣʵȫ޷ȷ 

         ǡ 

         ô죿 

         ֻǻӰô죿 

         ֺЩĪĽȻָŮ¥Уι㿴ǲݣ 

         ¥ϸȥȻԼġӰӡ룬Ȼϸ޷ݡ 

         ԭҡҿԸд۽ԭҡ 

         ҵһҸҲԸǲܡ 

         ԭң 

         Ѿʧȥ 

         ҲҪʧȥ㡣 

         ҪҪ 

         ¥ݵ壬ԥ           
     ǸӰôǻӰͻĪĸоһǸأĪĵطһĪġڱĪĶв 
         Ծ飬Ծ 

         ᲻Ч 

         ǡŮĴѾӰ֮Уն۾Ϸƺڵʲô˶˵ʲô          
     ¥ʼ޷ȷǾûǲãȻһƬ֮иоһɺڰߣ͵ǺڰԴȥźƤӰһĶһ£ʧˡ 
         ¥ȥץסͷڰеŮֱۡ 

         ڱͬʱŮ·ƤһžžȥǲӰѵƬ棬誱糺 

         Ȼ㣡誣 

         û˵Ǵƽʱı鿴ĺ           
     ֺһ誣Ҳæһֵûʲôȴֺжʹĸо¥ֺʹȴûܰ 
         誣㵽ô£¥ 

         ǡ¡ڿˣ˵ڵĻȴܰ 

         ë𣡡 

         ˵̫£˵Ȿҵ飬ǸҪһȣ̽˵ܺܺ𣿡 

         㵽ף㱻ץˣ滹һðƻҪǾѣͱƭˣ           
     ׵ǣ˵ûǰңðʲôϵŶĶԲԣȥĻᷢʧˡô¡ 
         ¥һ˽⵽Ů˵ͨġ 

         Ҳʲô֮ҼȻ㣬ǾһҪؾȳȥԸԸǾԼˡ 

         ſҡ 

          

         ſҡ 

          

         ſңˣԭֳֻ˺ 

         ¥ɫ΢΢ˣ誡㡭 

         Ƿſ           
     иһڣѲȥ״ȻֳԼȹ̬ƹ壬ͬʱֺ¥Ĳӣ޷ӲӰ֮С 
         ڰԵĺڰ 

         ޵Ŀհ෴˺ܶġݡǵȥʱȴκζ 
         ¥ڶϸϸȥֺǻþû˭Ƶġ           
     Ǹ֮ȻĲϣȥȴǡãȻյ÷ǳܣûƣʱҲûΣա           
     ûӾͳΨһܹĶΧĴ˲ϵĶ֮ûκεġжһĶʲôء 
         Ȼڰž˦һƣ¥ǰðĽǡ 
         ˭           
     ¥ֲģлǲǻòͷˡȻҵġһ¾ˣ㲻Сģû뵽㻹ûûˡ 

         ¥ղŵĴУȷǺȻǺܴ󡭡Լдȣֻϵù 

         ֺ誽Уֺڲڣ          
     ڡ¥´ɪɪءҲѹ֣ղŵʱֺǵһ¥ˤңϣȻһֱﲻƺԼ滹һһ           
     ¥ûָղûѵ˾ƨɵ£ûԼ滹һˡæվǲǸ÷ǳҾͽ̶Ųһ¶ѡ 
         ֪ڵΣڲǹܱʱҪǰƲС 
         ֺ־ûֳɹ⡣ 

         ֺ֣һ־ʳָĴָһһССĻָһ 

         ںڰпڻһ˹̬˳           
     ¥һһĶزסӣͺסһͷȫƶһ誵ϣȻҲߣм誣ȷ˵ʵˣǽ°ڵϵ״ѹľֺֺùģ¥ҵϲ㣬ϣ¥ٻܶ誵ϰҲɣֵֻƻ֮ܶ⣬طȫ붯һ˿һܡ 
         ̾һղҾ֪ǵ⣬벻⵽ֵزֻϺȵģ 

         ˵˭Ϻȣ˵˭ϺȣŮˣ¥϶һȭͻȥˣ֪ôŮˡ           
     Ҹղž˵ˣ誵ڻӳºֲܿ˵Ļȴ˺޲ʮȭȭҸͲҪǾȣûнĻ˵Ѿȥˡ 
         ûӭӵĻ֪ȥķ𣿡¥ʡ 

         ֪شúܸɴࡣ 

         㻹ڣ¥ˡ          
     ǣǲĻ誶һ£һȵһ֮ͿԳȥˡȴ˶ҪǵȲô죿ѵ𣡡 
         һ£¥ƴȸңʲôΪʲôõͿԳȥˣǲǶռʲô˽⣿ 

         ǡңʦ誱ӵؿȻЩֻ˲һһ̾ˡ 

         ¥βˣֻɱ 

         ȻôΪʲôϳȥҪЩһ𱻿 
         ΪЩҵĺȡȻ˵Ҳ˵𣿶ΪǽҲųȥġ 

         㲻ҪԼû³ȥ˿ñӡ          
     誴ҸղŽʱҲ˺ǿһĻӰҪӳȥĻþǰԼڻӰ֮СҼɹˣֱԼĻӰԻŪҾǾͨĹؼʱȴˣҵ鲨һ£һ°ҵλñ¶ˡ𣡡 
         ¥           
     Ȼܲʶôǡȷûھ˵ͬʱҪΧƣڸղʱΧġաԻˣ޷Ӧ̽ǵĸй٣ӦʱעΧΡ 
         ԵԼĿ෴ĽҲֲ˱ˡ 

         ǡ 

         Ǻ 

         ¥һȫй˲Լϵ״ϣҡǸ˿Ķŭ𣺡֪ʲôɣôܴ򿪣֪ɣ 

         𣿡ʡ 

         ¥һ£ղֻ֪ȥֱӳײȴûԸ֣Ϸ˵ɫİ׹⡣ 

         ָ߸߾¡У 

         ꣡ 

         Ƕ̾Ͷˡʧȥ˸Դġ¥ĲήܿʧˡûзԼµͬʱ誵ϳ˲ʹ顣 

         Ҫȥϵġȴֹ 

         ȰֺŪȥȥĻҳȥġ 

         ¥Ȼ˵⻰ĸȻô˵ˣǾȾֺˡ          
     ֺֻһҪϵĶһѶȣ¥ľһͷ󺹵и˺ܾãźò׽ֺӡļϳ 

         ¥ٴȥиϵĶȴٴֹ 
         ô㲻𣡣 
         ǡ調ЩݣĬһ£˵ʵ㷢𣿸ղЩֻҪһжϣĩ˾ͻή 
         ԡ 
         ΪʧȥĸĹϵ 
         ¥㶣ܾԺʹץסļ𣺡ѵѵѾĸ壡˼ЩѾֲ壡          
     ˵ĸ壬ʵ˵ӪȽʺϡ˵Щס֡ʶģҵԴ֣ԴﵽĹЧ 
     û˵ǣ¥иЩʱʹĸоһֱЩ洫ݵϡʹ̣ΪܹΨһ취Ƕ޷ȵĻ͸ûϣˡ˵ 
         ʶֵǡ 
         ֣Ǿħ           
     ħȻΪħʵֵһ֣˵ֻȼʮֻڼϡ֡סĵطһΪǾʪĵطӳճ˵ġ䡱롱顱ʶȵȣһ㲻ˡ           
     ֮ǾħסĵطܾǰǾסˡҪȥĻͱһǲܴӾ֮ȥҲܱ֤ԼصһͿһħȥѾħ˰ɡ 
         ԭ¥һûϵͨվֻ֧ͨҪʮܻ֮صȥС 
         ̯̯֣ǡûĻϵĶǽⲻġ 
         һΣ¥Ĵסˡ 
         Ծħ˵ǿ֮ԿףԼǻǶڱץ˵ԼġȴػɵҪؼ 
         ֺ˿ʾǽѾжʮˣʮӣվԼʱҪˡ           
     Ӹղǵ̸ʼһֱİ취ľʵ̫ˣô붼һЩķڼȻ޼ƿʩ˵İ취Ч           
     ¥ĸ첲ߵղ˵ЩͨʳԴģôЩ϶ɣܲ 
         ¥һ£˵һܺõİ취һʹ 
                    
     ¥誣ղֺһȻȽ֣˵Чͬʱ㲻ҪֿǶ㿴ô 
         ⵹һð취誸ɴػش           
     ǣۡעʱ쳣ʹʹͣҲûСй˶ԼҲԲԸپһΡעߺͱע֮ĻͲˡǣ¥ֺȫͬ 
         ֪ 
         㡭 
         ûʱˣɡ 
         ˺˼ɣ¥ʼأ磬ֺҼ磬ʵ޷ܵĻͽг֡ 
         û˵۾          
     ¥ӡ룬ֺջָ⣬ġұ룬ľ罥ӣ誵½ķ죬۾һֱûںڰУͷϵĺ£ϵȹȫʪ͸ˡ          
     λõʱȻܵǿҵ谭ǲڲЩˣЩֻ쳣ų⣬Ÿƣòֻӳ誵ʹ࣬˽ھŤһɣ˳żȶķʼǿͻơ           
     ֻעѾʹˣο롰֮ĶԿ誵ֺ죬࣬ϵ·ʪһһΣʱҵľ˿һ֣һоǰˡ 
         һ㡭¥૵ȻУֺһ죡 
         誵巢һµĿ̲סزҽ 

         ڰУȼһֻССĻ硣           
     誵û˰Ѫɫͬˮ̳һͷҲʪţؿ¥ϡϾЩ״Ѿȫήڱյ֮ʧˡ 
         ι¥ 
         𣿡 
         ʵҵûõġ԰ɡ 
         㷢ʲô񾭣           
     ԤС調Ż⣬۾ˣȴöһ͵͵صֻܹıֵʱԤв塭ѣȴԤԵ׼Ҳ޷ıĽȻӵԤأʧȥĻҪʧȥö㲻ĶȻԴӵԤ֮ҾͿʼÿÿĵǡߵ˻ߵ˻Ҷ㲻Ҳ㲻ʱΪˣȴֻһĿٴγҵǰĶġ֪ǲǻҪŬˣĳЩҲȥĽȻӣһʲôôأʲôأΪʲôҪȥѧЦЦЦ           
     ̫ˣ¥űνԤо׼ͬĽڳѵʱҲбȱ˸ѵͷԡȷȶǺԸı䣬㻹ǰ㲻ѶԲԣкܶ˵ڿ϶Ȼܸм㣬ΪԤٶһãǡҪҪԼɹ˶١Ҫڡûгɹϡᷢԭ˺ܶõ飬ĸΪʲôҪѰգ 
         𣿸𡭡誺Ȼ͵͵أٺЦ𡭡Ѿܾãû뵽ҵܺһ˰ǺǺǡ          
     Ψһһǰ¶ЦߡƤЦⲻЦЦݣܺܵϾЦˡϧǰμ䳾ҲһֱûʵЦĺܿɰ 
         лл 
         ŸӦߵ¥ֺ汧ںڰеײײš           
     ʵ֮ĿռΪ㣬ϲǽһ㣬Ϊޡ²Ǳһ㣬Ϊռ֮ʵǽŵģйĻᱻжϣ˲ʹá⡱ֻںڰǰС           
     ħΨһʹõǸղϵһУһʧܣǾͻݷٽйһ£ϧھû谭ҲпܸϲϺվԼʱˡ 
         ֺѾԵҧ񱼣һ߽УղΪʲôҪվԼʮӣ 
         Ϊֻάʮҡ¥侲ػش𣬡ʱ䣬ǿܾͻزȥˡ 
         ֺҽУ㻹ôУ 
        żزȥͻزȥˣҶûУʲô 
         ⡭ǡ 
         ڰǰȻȥգۼѾص˸ղšޡĿռ䡣ǸռͨѾԽԽСơ 
         죡 
         ¥ֺӿ˲ȥ 
         ǡޡǲܺͨᲢ۵ģʾѾԶˡʱĿĵǡǡߣȴƫƫ 

         ǡޡġ򡱵Ľ 
         ƺԶҲ޷ӽͨĽпͨСֻʣȭͷôĿ϶ھܹȥҲûʲôˡ 
         ǽԶΪħ޷ѡֱһ쾵֮ٴοеù 
         ֺʧͣ˽Ų¥ȴͷȣܣ𣡡 
         ʲôֺȣͼǿռͨȻɫԭǺڳأڷ˰ɫĹâͨľ˲ָֻԭ״ 
         ˣ¥¶һ˿΢Цһֺͨȥ 
         ˭ֺãȻʡ 
         ¥һָͨ·ڻӦĶһ㣬СŮģİعԱͨ̽ͷ 
         ˣλװģǹú^^ 
         Ǳ˴誴Ӿ֮˳ǵվж˷ܵѯھ֮еļʱȴһãȻ 
         棿ѽ֪Ү 
         ǽȥôʱ䶼ʲôˣ 
         벻ˡ 
         Ҳǰ 
                    
     ԭ֮Ĵİͬʱ롣ֻҪǻŴˣ澿ʲô̾ͻǡ˵ΪסĳϡֵԵʣǾʲôأˣû֪ 
         ֮ڡ           
     عԱڼӰƤмظŽΣҶ˵ٴˣҪץҵѧҪץҵѧǾǲǲһҪץܿǵֲģǵԱû취ΪôɾߵļȤֲзˣɶ񡭡Ҫ´ҾͰȫɴճԵ 
         ǼӰƤԹԵſʵʵС 
         ע˺̫֮˯һڡ 
         зؾĳ¼Ȼ֮ȫ벻ʲô飬ʼռǵãһ͵Ƿ 
         ҪҪԼɹ˶١Ҫڡûгɹϡ˭ҵء 
         ְ벻ˡ 
         ιھ֮ﵽ׶ʲô 
         ֪           
     ֮ܳʱ䣬¥ֺ֮䶼ظʻȻԼԼûʲôҪ飬ǡĻƺͱǿдĳᣬҲⲻ           
     Ҳûǽ̹أƺͨˣǸı̬ʵڱû˵˧һĳԺ֮ܿ˼٣˵Ǳǿˡ 
         Ȼĳһ죬ĳص㡣 

         ¥ֺѾȫȬԶУڽ֮ʱ誺Ȼͷ 
         ιллǣ 
         ɻؿ          
     ʼδҲ¶ı飬룬˵ʵҲ֪ΪʲôҪǵлֻоܶ˵лĻһܡ 

        𡭡¥ֺ࿴һۣЦûʲôˡ 
         ԣˣΪ˵Ǿ仰ͬʱǺȻ;ǸǵĶһֱȥҲûϵˣνˡ 
         ǸᣬȻĳֻһȫˡ 
         رһֻèǰҡţٺЦ

ʮ¶ʮգƽҹʥڻвһڵʱ䡣 
ѧԺÿһһһʱæüɹѧʽ߱ҵʽʱҪæΪڰѧԺʥڲרΪУԱģʱĲμ߻ѧԺҪĳЩ"ѧԺ"ֶûκԵֵļһ 
Ǳ̬ȺӵĵطԵҲ"̬"ŶٵԵϵû±գСĵЩеκһǾԾǴ󡫡⣬ɧûģսҲǲܡ 
鷳ЩУǧ˿Ƶϵ"뾡쿴λ"ֹûʵǰأڹûʵʧ֮Ȼﲻߡ 
ǵĿĴֻһ--Ǿ档 
ڽӴҪССģʱ̾κλᵼɧҵ˿ִ˾Ŀˡ 
ϵѩµԽԽ󣬺һˢˢ䣬䵽ϵʱƺõ֮䷢ĺܴײ 
¥һٳĵطҲѾ˺Ļѩƽ峿˵սģѩ죬ֻҪûпγ̵ѧȥ˯ˣ˭Ҳġ 
--ȻԸ⡣ 
ܹ--Ҳ˵ˣǺɻѪ--һڻųһů͵ëƤշ 
ϾҪʥˡǸ--ԼֺһƮȻѩ˵ 
ʥڡһʽת⴦ʧץһץԼѩͺŪʪͷ˵ 
ѿһ£ȻԼĶӿʼЦ 
˶ˣҲˣǺɰôϲĽգ 
Ҳǡˡݺ˵ 
پ 
Ƿǲ-------------------- 
˦£򶫳͵ȥѩͷåһʼ˴ 
ͬʱȸУİ칫ﱧһܹϵҡʽ绰һ˫ȸ߸ڰ칫ϣ忿ҡǰҡΡ 
˵ʵʵȻרŰɲзˣ˭֪һ£ţûҪæӡǮһḶǮ𣿡ѽ֪֪ûǮûǮҲǸУҪΪڵ˻᳤ͿӱУ񣡷ҲǮģһа취ԲԣźߣҾ֪´Ի֪Լԣòãţãټ 
µ绰̾һ׷ѩ 
Ϊʲôʥءܸоᡭ 
ơ 
ȴӰ칫ϷһԼȹֿ칫Ĵ¾ȷû֮˵ 
ȡһʮ߰ҽĹ--Ǻɫ--ɵصһ˵ǼһԽԽ裬Ѿҵİ칫Ƶˣѧǲ˵ôɣ 
Ⱦͷֿʼʹˣ˰ʼͻͻ̫Ѩװһ΢Ц˵˵ôأţΰУҽɣɱ˳˶УֻҪñ˷֡ˣһкܶ飬ң 
Уҽѹ𣬱ЦֺֻܾûأȣΪʥڣôÿʥڲǶ֣ 
һͲҹȥǽ϶һϢ 
Ҿʥô֣ݵ˵̬ѧԺÿͻ¼Ⱥıͣᡭ֮һжᣡƽʱҿװúŮһ⼸Ҳܣϸҹھɱ㣡 
Уҽʼ磬ŵع˳ֹš 
׺סಿλһµģ漴һַǳ̬ǳϸЦŶǺǺǡǺջģˡȻвͬԸ񣬲ǴһϡŶǺǺǺǡȻҲǼһһϲԼȥԺ֡ǺǺǺǡҲϲ֡ 
ѧ¥ĳϣЦУҽݳӰһڻʧ 
һ֮ѾУҽʱУҽһƬǽ壬ȫڵأҽеԼеҲõǣиñúľһļһﱻڴϣϧڵϣľ--ǸɵŴһľһұĴͬʱúУ--ҪȥμᣡҪȥһҪȥſ--ᰡ--Ů--ְ--־ڲͰ-- 
ڲ롣Уҽ 
ƽҹϣڰѧԺ¥ĵʮŲ㽫ʢᡣУѧԼУ̬һֱŵʢᣬΪһЩԭ֮⣬ԡĳЩˡ˵ѵÿԺݺݴһĻᡣ 
Ǳ̬УҽĴ˹װģȥĶԲԣ֪һܾҵҪģҲϲʢᰡ׷󣡶ԲԣҰɣ 
롣źɫҽİУҽŵȡ¼ǵ̣۵һǺ˵ζǱ̬˸ȿǣȸղ˵ˣΪ˴ҵͶɹεԲȥɱҡ 
ʲôΪ˴ҵͶɹʲôΪ˴ҵͶɹǱ̬ǵеԭǹƽǲȥӣӣҪ淢ǣ 
Уҽһ̣Ǳ̬ٴοؿȵζˡ 
ȥ棬ҿĶ档ߵȷͥĴ󷨹ѩ縱Уҵ뿴㵽Ƕܲʤߡ 
Ǳ̬һڴϴҪȥμᰡУǲôң۰-- 
Уҽû̫ķӦֻһüʼ硣 
Ȼ͡㡯ͬһˣһǲš䵭˵ǵʾǡԽǾԽһҪȥԲԣߺߡ 
΢΢һǱ̬ϵһάˡ 
Ǳ̬ڼĴ 


ˣ׵Ķͬ׵ĶϣеƵ˵ȥʱûôʥΪҪǰɵ𣿡 
شڶӱѹԵʶԵ÷ǳûҲʥʵҲϲʥǻûĵزΪغ𣡺ѹˣҹȥ 
֪Ѳûȥݺ˼£ҰɸҰɣһᱣܵģǲʲôԵʣ 
ԼҪˡ 
㡭ȥ˵ȥҾ˵Ϣٵ˵ 
ãѺˬشﵽѩ£˵ɣţ 
ϵĳûˣźݺݵش˼ûѩţ䵽ϣϣڻ 
֪ 
ѵĶ˭˭˭˭˵˭ 
ס۾ڱ֪̾ܵˣһġԵĻҲ 
˭ӣ˵˵˶Բԣʲô֣𣿻ʲô 
ס۾ֻץסӣյԵúܱ 
ǣҵˣ 
 
ȻҲҵĶΣ 
ɶ 
̫˵ĶȻͱϲѣ֪챻һֻ޴èѹʲôо֪ÿ춼ȳʲôо֪Ѻһֻ޴èϴʲôֻ֪Ҫͱ--ﻹǴ--˵һ仰ʲô֪ÿ춼Դ׵èץһѪӡжʹ-- 
һ£ţ˵㵽˵˻˵ĳè 
ҲŲֳѷŭ˵ҵˣҲֻ֣˵Ƿֿһʱ侲侲Ͳɱ-- 
ˣҴ֪ˣ㷴˵ǰܱҾͶˡŶǸ˽ʲôţèѵ֣ 
ûʹصͷȷ֣һֻɽèֽС 
ʲô쳤˶䡣 
ǰ 
ѧԺУ 

һ泵ػеͣſڣؽ䵽ϡ 
ƵİɫۣһͷҵĳԺͷ౾Ӧ˫ĵطһ˫ë׵޶һһλʮŮԲԲèһػɫͷ߸һֱʣϴŰɫȹһͷͬɫϸβȹʱʱ֡ 
˵ȷʾǲǡࡱǡʡǳڱĵطΧ--Ϊֵ࣬ѧԺȴϡ棬ǵĳֲûκɧ 
ͣλӭʽӭǰȥ΢Цӭ񣺡λãʾ֤У뺯 
ѧԺУ³ȡƴСĺɫ뿨ӭʽǰһΣ鷳ˡ 
ӭλĹ٣ף졣˵ϵӭӴǣһλʽ泵΢΢һָ泵뿪˵Ưʽ뿪泵жȥ 
Һ񻹴ûвμӹľۻءЩ˷ܵקס׵˵ 
ֻʮСŮôվڸߴıߣֻʡվһʱһԸŮʵȱСֻ࣬ΪϲԲű--Ҳ˵ʵԭģ 
ü³Ҫקҵӣ̫ѿˡ 
ɫڨڨط֣ôסԼ˵Ҫġ 
Ҳŭ?׵üͷʼչͺʲôסһûжʲôҲ㡣Ҷ˵ܶˣȻҳͱڼһû˴ΪʲôҪ 
ʼ磺Ŷ뺯ǿԸһλŮģײ 
ΪʲôԸһѵ֪һֱ൱º͵ıЩŭˣΪÿֻҪμӵľۻһ㣡Ҿ㣬УһմȾξƾһк--Ҳٸʰ̯ˣ 
֪֪ˡľȤͶ䣬һֹֻסֱۣȸԾСˣǿԽȥ˰ɣ˵ȥӭӷʽȤ֪̬ѧԺʲôأڴ 
ص̾üͷøˡ 


¥־֪ﲻǸˡסĵطƽʱһ㶼ǵسѧϰħݾӣʱҹѧԱһЩѧĹͬѧռ 
ʥǰϦеҹͬѧȫҪᵽͬѧȥסԱ㽫¥ճд 
ÿʱԭеĶʮʽԱҲæѧͽԱҲϾ˾ͻѧͽԱӵеʽгһֵ¥æκƵҲαʽ֮ 
¥һ¥ 
Լ20ף˺ϱľ޴ԲԼԲľ¥⣬ûκڵ֧šǰ¥岢ӣмһƳɵġηָ̫¥ָǰ벿ӭӴ벿ִһ¥ʼΪӴ͵ķ䡣 
Holy, holy, holy, merciful and mighty! 
ոһ̤¥ĴţȻʫͰѰƵ˸ͷһıҪõö࣬ûˤֻһ¡ 
God in three Persons, blessed Trinity! 
վİֱƳһ׶Զȥ 
ǵĵȻǡˡǡʡ͡ɡڴӳſڿ¥һ¥ΣжʮݻվİŮÿһʫڴ質 
ĸħһ¥ǰʥķͨһû˻Լֻħ֮дָ--гв 
Casting down their golden crowns around the glassy sea 
òײٴŭؿڳʫĹǡ 
⡭ǽӭӷʽ 
׺ܿӦ˸µվֱ壬ѧʼ磺Ϊÿ궼вͬ˧ǰӭӣʹˡ 
ȥӭӷʽÿŮ˶ϲ--˧йӭиߺӭ١ȥǰμӵŮϲȴÿԿ˴˸޹ʡ 
ȻܹΪӭõʽûô࣬Եʱġԡʽкܶ඼Ůʽûġ˭ںأǼҲϲ 
Holy, holy, holy! All the saints adore Thee, Casting down their golden crowns around the glassy sea; Cherubim and seraphim falling down before Thee, Who was, and is, and evermore shall be 
ôĸڰĶȴЩ졣ֱ˼ 
綫ħȫһµĶҲȫͬµ󳪣µǳʫȻ˵෴ͲܳɹħǿĻֻҪһ־Ϳѹƶе--ࡣ 
--Ȼǿһģı׼Ϊֹ˵ܴﵽЧ 
Ȼһܡ֣ԴĴͳʽڶĳʫû̫áҵİһֻѪͳɽèֱָҪ 
Ǳ֮õģʿطٴαƵ˵Ȼϲֻӭʽͻȥɣô 
Ҫ߷ߵ˦֣ȻɫĹâΧصһըɢһתײЩķŶڵϣ漴ʧҾͲһԸЩ 
 
˵ʲôǰУŮʿ˵󲽵ؾ˽ȥһһ̷Ůʽ΢Цͷӭ٣ʾ뺯֤ 
Ůִ˰ܵıֻž·׵һ㣬ŮʽײȻ˳ȥ 
̾Ҿ֪ 
ŮʽɳӰһ֣Ůʽڰͣסֵķӯط˻ۣŮʽƯ䵽ϣȹ紵΢΢Ʈһǡ 
Ƶȣû°ɣ̷Ůʽܹס֣һͷл-- 
ѧԺ³ףԼУǳʾ뺯΢Ц 
Ůʽ۾ʱ״ 
˧-- 
˧Ŷ-- 
ǺεĿ佱к֮ı΢΢ЩաôʱûӴࣨʽ񣩹ʲôʱôˬġ 
λŮӭֻ̾׵òʽҪȥˡԱ˵ֻ̫Ҫųջ֮ʱԴﵽЧûʲôرķӦֻЦЦ 
Ҷһʽ߹ƣץסļ򣬸һݴȥ 
ŮʽȻԭأıӰؽС˧˧˧˧ 
º͵΢Цͳȴǲɵһ赲Ұѷȥ֪ķڱʽʲôţҪǸղǸʽϱüߵ˼ӳֹѾɢˣ 
ӭŮ¥ʽκƵȡԭǵǲ¥ģ⣬¥дʽ񲻹ãֻаϴΪܹ¥жֺΪ˼ӳֹ򵥵˵ǳ䵱һΪسĵԴû뵽⾹Ȼһ 
ŭҧ´תȦ֮϶ʧй©Ļɫ污ʧķ򻺻档 
ٶ꣡ҿɴûôǱߵص˵ 
˵һҪĺڲ˵仰ʱֻè̾ͻᱩˡ 
Holy, holy, holy! though the darkness hide Thee, Though the eye of sinful man Thy glory may not see; Only Thou art holy; there is none beside Thee, Perfect in power, in love, and purity. Holy, holy, holy! Lord God Almighty! 
ԽӽԽǰѾˣΪ׵ڽ棬䳪˿Ҳ͸ȥٹĻ˵Ҳӵֻ÷ڣַڵĸղű˵˺ȫʽΪӦ¥ǲʹõġ 
ݣ̾ʧˡ׿ݵķ֣汻ο˾޷͸룬ǱſϵĽ硣 
³һǱˡǱԵĽ磬ֻҪԼģо;Բ 
û°ɣ 
û¡һԼȹ̫˵˵εӭӷʽǲǸ̬Ūģġ֪ϴֱӰѧԵȻͿ˳ذˣ 
ѧ뵽ѧ׺ȻúЦ 
ĺ--ǸŮȴȴԿóΪ˼ȷŭϰߣڲԸ֮оȻԼϰԵطųջ֮ʱǸȤļһԡŮ֮׾ӵӽþ˷͵Ķǽڶķ䡭 
׿ɲСƭ˵ģǽô--̶ֳȵķӡ˵ֽһ--ֲô˼ûȥŵó 
ʲôľԼ˱˵ġǱ˵ĻͷŭˣûУֻȤ 
ǵΪֱһ̣ȫûз͵ߡ 
û뵽ӻǱıûųûиоǵϢһ˼׵˵ĺӴġӦӦǲᱻ©ģƫƫ©ˣҲǸġ 
ȻǼ׵ֵûг𲻱ʣȻˣˣôһҪѶԷˣУڴ֮ǰǾԲᶪԼˣļġ 

ʮֱ賿ڼ䣬ȽϡĿ˾ͲˡԷڼٵĿ˱ضЩģΪ˱ܿǣʱ֮еͼʽȫصԼмʽӭӹ 
ƿŵʱ򣬷ֻɽèڴ̨ϣ쳣ԹؿŴ˶ѩƬκƵƮȻ߳¥Ĵţ￴ȥʽͺϸСӰӣӳèС 
 
סɽèԴƽƽſڴ̨ϣܱˣǲǲɰ 
ţֻɽè𣿱ô˵ûûˣֻܷܣᡣŮɽè˵ԡ 
ΪʲôҪߣ֨֨Ϊצӵ´ױŪúëֱȻбùģצµĴ̨ץ˼Ĺۣڴʯͷƽ̨ΪʲôұܶΪʲôԸչǸСһӣǸСƯҿɰҲģҲģ 
צٺݺץѵĻ׾ԼͿҪˡߵߣһָֻצӡ 
ˣ²ôȵġڸϢʱûҪ𣿡 
ʲô飿ɽèɻʡ 
ͨ壬ԲԸչСһӣûа취ҲΪĵԴףֻҪúùͨص߲ͺ𣿡 
Ҫն 
ף 
ΪʲôҪǸĺͨҲúϣڶ˵ҪҪ֪˦ɽèʲôҪڣҽģˣǸСҲҪһɱɱ-- 
ҡͷΪǸļһĬһӡë׵ԴĲӣĹ 
ˣɣܼˡѧԺѧμᣬμӾͻᱻѧֲ𣿵ʱҲ㡣 
ģɽè۾˸жĹâףҺúúúð㣡 
Ⱦơ 
ɽè壬ֿʼֱŤˡ 


κƵȻصʱ¥ֺոʵϰ¥ԡϴ裬ֺڵǰ׼ڶĿγ̡ 
͸ǽƮʽֺЦǴкΣƵȣӭӹôûмʲôȤˣ 
ʲôȤѽ۶ˣλʽֱֺ¥Ĵϣ˫ۺ˫ȼŮسʴſƣһ 
ˣ˵ӭϵԣֺ˵ô۵鲻һмʽιôᱻ䵽λģ 
ʽķּܹʮ͵ļеȺ͸ߵȸ 
͵ʽֻܶ壬ʱ䶼Ծʧȥݽ߶ʧκƵȾڵ͵ʽеĵļǵ͵еߵȡ 
еʽԸ뿪֮Ծ񲨱жϣͬݽ߶ȵʽһ 
ߵʽҪҲҪĲ䣬ǿԹ壬ʽѾɡĳ̶ȣֽΪֹ˵˭ӵּʽġ 
κƵֺǵļӳֹԲ뿪¥ڵж 
ǡǻ࿴һۣƮšֻǡֻ--ֻǸصĹΪǣ 
أ¥ԡ£һ߲ͷϵˮһ߳ɻʣϴΰﶫѵʱκĺ˲Сãѻר˵ҪȥллȸУ 
˵ǴصĺˡСʵǶεò˵ʵθûʲôãץذæ֮⣬ֻһֱԱ߹Ӱٷ֮ʮŵЧֻһˡ 
οһһı飺ѽ˭֪أ˵ǱôΪǣæǲҪӭˣŶ 
¡˲֪¥ܲã¥ҴæײȡʽִյŮƽʱͲ˼ȡܶೣʶ˳ûԶʽǰˣԻúʽصòҪǣֻҪǱΪ˼ʸ鷳ͲˣεĹǾʵʵĻҪΪǾ͸鷳ԺͲҪˣ 
 
ǽеҲûãֺȥϴ裬Ҫ˯ˡ 
ֺԡ߽ԡңһʹˮ 
¥治߿ƵȸߣԼϡ 
ҪҪҵʶҿҪ˯ˡûΣҴ˯硣 
ᣡκƵͬߵ˵ 
ǲǵȻֺǳ磬˯ˡӣ¥ͷ˯ûӾʹ 
ŮֺĴϷߺ޵ؿıӰ࿴һۡ 
ù֣ 
ţǼ-- 
Ǽ¡ǣ 
ԣ 
ʲô£Ȼ--ѧԺ³Ҳ˵¡ΪԷһ¥ѧԺԵڼһֱǴڻ״̬ΪһֱûõҲûлʶףȴʶǡ 
ѧԺΪ¥ֺµľǱ׺ͰʡרλҪдĹ˵дڼ䷢λֳ־ҪǣгʱŵĨߡ 
ܿϧˡΨŮСҲ仰 
㣡Ů˸ 


ʱڻнƽҹһмʼ 
ֻܰдⱻѩĹûбһƬڡû--Ӧ˵ﶼûˣֻһͷ˶İǺڵ̺棬ë׵Դǰצϣ۾΢գ˯ѡ 
еߵߵʮλãǺܸӦһ۾ҿ˶Դվϵë첱ӣ漴ģ 
ʱˡ 
ߵſڣһ򿪡 
ţ̤ȥȴĳԤ̲סһͷŮǵɨдХ 
۹--ΰŮףŮף-- 
ϵĳ۱ǵķ紵úܸߣǹȥһ۲˻ 
ŮԶŮס 
ҡҡͷߵſ:ʱˣ 
ûж 
èƶϵͳȮƶͬܰڷκεط--ǽҲãü 
׾֣һѹŰ֣žȻˡﲢûаϢӲζжϣڶʮǰ뿪ġ 
ȻܿģΪʲôѵΪǰһ٣ӦòᡣǰѧĴȥˣΪС¾Ƣ 
ôΪʲô 
èƶĸԣ˽ִ㲻ʲôƫҪɡϲǳһţҾҪѶԷҰ 
ô˵--ѵ-- 
״һս--Ѿһٶûּĸоˡ 
һ쫷ٴκХŮſļѽ--Ů˶-- 


¥ʮ¥ȫӵ̫ɵǰ¥Уֻһģĸô󣬵ĴСڰѧԺǧѧԼ֪ٵļƻ˵̫СˣдԱһϿռ䣬ʹռ޵صչжãǿȥСȴûӡ 
ἴʼʱѧʼ½½ʮ¥ߡͨרҵѧͨķʽȥŮרҵľǼŮѧԺһɨ¥ȥȻһȴΪǶħŮרҵѧӵʹħƯƴ·ѧͷƯȥʦרҵרҵѧڷϻվħŮһϣһλ֪ĸרҵѧȻŴ˵еħ̺Ϸɣ߻һŮΪױԲŰϡͨðɡ 
¥ֺҲȺлС¥ֳ϶˵ȴ̻Ҫߡϧ֪ΪʲôʱͨᣬÿʥȴǱڿγ̱ġ֮Ҳѧ֣˭ҲȥμӾͻᱻ۵һѧ֣Ľ־ԵȻҲ 



κƵȿ¥һۣȥ֡ 
Һúһץסһ˵°ͣǿԼߣȽ⣬дӭĹΣȥЭʽע㲻ҪǻμסʽдҪԭ򣡡 
ѽؽúáλ˿֣৵ذ˻ 
ٸ˵ĻǣȥдȥμģҪǵԼְСĻԺҰǵƤ 
λｿЦǵƤ͸ˣǺǺǺǡμȥඡ 
żһ㣬λʽӯ컨ȥǽ͸ʮ˲ǽڣֱӵʮŲ㡣 
˵ˣǲμģûУضʧıӰغ 
ǵѾڵһ컨崦ʧֻ֪ǾûаĻȥ 
Ȼ٣ǰŪȥдûɡȻĳֲõԤһؿʼѵ⡭ǵӦҲڡӦáҲ 
ʱٵ¿˵ӦԶ򿪣ü̷ƮӭλãõԤкܿ챻׵Ժ 

һ꼶¥ȷϡһ꼶ֺȷϡоȷϡ 
¥ֺ߹ʶţڽ˶ֶѵĻ᳡ 
᳡ĿԼΪĸ򳡴СԼʮף컨ÿʮױһ׳ƣǵĹâ˷չ᳡յ硣 
¥ѧͱѾˣڻ᳡ضѵˡϤһ̸ЦǶһ͸״дʽžƷ͹طУҪʱ㽵ÿԼѡٷȥ 
¥֪κƵȱдʽҲ㲻ǾʲôطŮӦû⣬ٲ᳡Ѱ°ɡ 
ҪҪʲôֻн챻ȾƣǧҪᣡֺʽ˷ܵ˵ 
޷غΪʦһ㲻մȾκξƾϡʥڱȽ⣬һеһ콫ʦΪ˳׿ƵӣֻһƾǱġ 
ҲҪҪܡ¥Ȥȱȱ˵ʮʥұǿйһΣҺܶඪƬһҿܲˡ 
ŶŶ𣿡ֺҲȰдʽ˻ӣ٣һᣡһشĺ˪ 
ʽ䵽ߣֺԼҪᣬ¥ֻԼԴĺ״ܣŴһҧȥ 

꼶ѣȷϡ꼶磬ȷϡ 
ô֣ôȤվڴ˷ܵؿһƬȺħĻ᳡˵ 
ߵĶߴǷ߰һߣֹˣԵĻϣҸط˯һ 
ιιι磡㿴¥ֺ-- 
㵽û˵ִһǷû˯ãһ뵽ҪֵطֻèŮһҾʧߡûľȻԱߺ˯˲ˬ 
ͲˬһΰɣƽʱĽʬ۸ң˥ⱨӦ˰ɣҽĽʬ̫ҸˣλʽŮѸ˵е㷢ˣ߸߾ֱ컨ƮϢʽӣҪһͣһڿҪ-- 
Դһ£ƾжǲǣ֪ãͺڿ66ȣǽʬҲôȡ 
ܣ⣡λʽŮʿٸһͰɡ 
ŮʽƮ䵽ߣ͵ϣ򶫳ʾһ£ҡֱʾҪŮʽַɻ˰ա 
˷ܵؽƾٵߣڣȴû뱳ײһ£һ۵һھ絽һŮ˵Цϡ 
תͷһñʲôӱûȹ𣡡 
ϧĿûж׼ѣǶ׼˶--ûа취ѵʾˣ˺ԡ 
Բ𣡶Բ𣡡ϰ£漴һǸϸŪɾ 
ˡ㬵˵§Ůһȥ 
ĿʧͷֶѺʲôһĴѰ 
ôˣ 
ղײһ¡ѳڶǰλеıӣҲǹҪѾ絽ղǸϵģײңҿƲס 
ײʲôˣ 
ǸС 
СȻ÷ǳţ͵ץסѵ˫ҡΣʲôСкŮͣʲô· 
ѱεͷˣ𡭡ѽˣ˦ԼѾγȥĹͣ߷ߵ˵ǣӺúѪȻ¸СŮ˵ȥ¸Ц 
ʲôŭ 
ӣͻҷݶѡСŮʮӣŹȹŶһػɫβ͡βͣˣèβͣͷϻһè䣡 
ɷס 
ȻȻȻˡ 
ţ 
 


᳡δˣʮ£150£룬û涨С--Ӧ˵ǲ䡱С˽ģòСû⡣Ƿɹ涨û⡣ 
ſڽʼںֱײ˷ܵúͷһβμֳϣԼһ·ϵ׳ײ˶ˣö˵Ʒ˱Ҳûע⡣ 
ǺǺǺǺǺǺǺǺǡ˷ܵر߼Ц߱ܣڲܱ׼ˣ̫ˣ̫ҸˣǺǺǺǡã 
һľ--һúľļһﲻԶظţʵڸϲ˷ܵĲֻжߺҪô죬ı׷֡ 
һ׵֣ͣ˽Ų 
٣㲻ܰɣ֪һﰮС棬ϲڱĵط򡣡в˵ 
ŶǺǺǺǺǡľ˸ָĶĶЦôأС㣬Ҷʵģ 
ʵƨ¥ڵĳʫ㰲ŵĶ԰ɣ㺦ҽ˵ǲǹģ 
ѽѽѽѽҵʵľȻָȴڲϺˣôУǺǺǺǡǧ̫꣬ɲùӴ 
֮ͣԱǣȴתеʽ֣Ҫһ䣡 
ľ£ߵ˵ûƾϣУȷҪ 
ʼ磺û취˵˲ҺȾơ 
ǰļ𣿡ľ飬Ҳԡ 
ЩԥǡҲ֪ҪǺȾơ 
ľļ򣬰Լ˷ܵѹüϴκѾһٶǰˣ϶ٷͬ˰ɣ˵һٶһ㶼ûн 
˭˵ģһۣȴȻԥһҪٷͬ¡ 
һûµ 
ס 
Ҳģ 
һ֪ 
Ұ֤û⣡Բ֪ľݺһԼزǰѹعַĿһ 
ʹѽ--ľʼڵϴ 
ΧȥľĲҽ޶á 


誺һڻ᳡ƮƮȥϢܻһһ㣬ΪԲĵڿռ˵ҽӽ 
òһһȣȴ誴ԶɭɭƮ˹̼β֮ززץסǸʲôֲ顣 
ǲ´ˣʱûʲôҪĿֲ飬ֻǺĶѡ 
ֵطʲôġֵطʲôġֵطʲôġһֱ߶仰ûзԼΧе˶֮Ы 
ˣʮһϾ뿪 
һҰɫӴ߹һ£ͷȴֻıӰ 
ֵ֡ĸо 
ûзڿȷе˵ûԼʹջ֮ûְ뾶ʮ֮ڵĹǶۡ 
ֻڻ᳡ѰλãϢʵ̫ˣħͳͳһ𣬰ѰӦŵһĵ̨µѶ֮һ 
ܵȥˡסͷͷ۵
ߵ᳡룬ơһźţֵñгй֮޲Ļ᳡ذ 
ƽҹλͬѧλͣӭλĵȴ˶Ǵʹõġÿֻһεʢᣬڴһ꣬ȻζʲôῪʼ֮ǰȻҪѴңƸλΪÿһ궼ѧֳ̫ɧңߣϣ겻Ҫٷ 
һ£ֲһ㣬Ӧö֪ġǿɰУҴҽԺǽˣҽߣֱû䣬ڻ᳡зһУˣ֪ͨңлл 
Ⱥ֮Уһľ壬עĿزͣˡˡˡ 
ˣǰķϻͽô࣬ףһֵĿ֮ҹmerry chirstmasһٱԼĽ 
merry chirstmasҮ--------------᳡г˼еҾԼľƱγһƬֱ۵ɭ֡ 
᳡İиֳɶʮʽɵֶӣġԼ飬ʼ˹ǴͳĿڴ͵ϱȻĵһ˹赸Ϊ˵ڶĺ 
¥㿪˼Ů赸ȦΧߡ 
ֱֺһƯŮץסǿпʼ˵貽¥ǱͶȥȵĿ⣬¥װûп 
ͷ֮ǰõĹǣϧ漴ֹǶģЩһȭͷ˻ء赸ֻںʱܷãͬʱͻᱻ࣬ûѡʱҲֻС˳üػԷ֣Ӳ 
ȻĴѰҰ䣬ȴյһ־ƱһǸľڵ衣 
˹貽̫ÿţ赸誶ʽϵĶȤϲѿ貽Ҫһ--û˸Һ衣Χ˶ʱʼ磬ߵһߵƧϢһ£ҲóλЩ 
߳Ⱥȴ¥ҲɴȺ˳ӣž⡣ 
գ¥˵ˣԤʦ赸˵Ǻа𣿡 
Ҳеĵ˼⻰һŶӲ˵ôô 
ʦ誷ȥ赸˵Ǹаѵ--۾бأֺһεرһǻĺŮʱʱ¥ͶȵĿ⣬¥ѡ޶áЦһԭ鱻ˣֲôˬ 
ǲֹϵ˭¥øӲˣеģһȭҵǺܺΪʲô 
誺һԭࡣ 
¥һüţ 
ֽȥأǱΪͱô򵥡 
˵û¥ͱ裬ǰڼҵʱһ㶼ͽżʵûѡʱҲͰְѧԺѪ׵һûУȲͻ赸ЧͬҲЩһ 
¥Ц˳Ԥʦ 
ңʦ 
ãңʦ 
ҲԤʦ 
¥ˣֻɱ 



ͶȻʦΪнʬݣ赸ֻиãǶһ߿ʱŵͣĵڶڿ 
ѡѣˣ˶ѵıһ£һھȫ 
ȿȿȿȿȿȿȣ磡--ȿȿȿȿ--𣡾Ȼ--ȿȿȿȡң 
˭㣡ɫص˵Ҹղſˡ 
˭ 
 
Ŷ־ٱҪȣһƣһھ۵һ絽һŮϡ 
ܲɵأǸղűƵǸһڷףȻûȴû취ſֻг赸Ŀ϶һָ--ϧѸûߣΪæźͱ˳ܡ 
磡ҪܾɣαôһһңҸ㣡ȻԺɻѪ˵ҵˣҲһ׵ģҾɣҽһҪֳʤҸ-- 
ѣ簴ļ򣬺ࡢؿ˵㻹ǵã˵ܰԴ׵𣿡 
ѵԴϳһʺţŶô 
Ϊ˾㣬ʬַڼе˶֪Ϊ壬ҹΪϢʮܴԶ 
Ȼףţ硭ϢԶǴģô 
ΪҺͱ˵ץ񣬶ΪһΪô룿 
ѺȻůĻ᳡Щ䡣ѵһĭ֡¡ֲԸġ㲻Ƿүү̵𡭡 
ŲǸֻҪ֪Һͱ֮Ĺϵܾˡ 
ô 
粻˵ѵĶֻѩ˵--֪챻һֻ޴èѹʲôо֪ÿ춼ȳʲôо֪Ѻһֻ޴èϴʲôֻ֪Ҫͱ--ﻹǴ--˵һ仰ʲô֪ÿ춼Դ׵èץһѪӡжʹ𣿡 
˶ˣǶôô񡰵ˡˣֻʲôӦ 
䡭ˡ䡭 
һᱻɱġսֵĲײϾҪӡ 
ԣһ𾯽ɡļ򣬳ʹ˵ 
ѵ۾ֱֱ룬ֶøˡ 

ǧ˵Ļ᳡ѰһСŮͽģڶԼһ㡣ˡ 
һ⣬ղʱûмòСŮʱ˵һľһ 
ľʲôʱʶľģѧУľƺҲû˵ľġľ-- 
ĳһȻһˡ 
ľˣôأǼһﻹ˭--ضǸһ˵ԺǸ 
Ͱһʲôôǲ־ģߵоİɣʲôĿͨʲô£˳ʲôץĹɣ 
 
һ¡ 
⣿ 
--ѵ˵ 
̲סЩĻˡ 
Ҳ˲ֳϴǺܲò飬ؽ𰮶֣Ҫˣ-- 
Χ˲òʩԲĿȻѾ벻ȥ˵Ŀ⣬ֻ֪Լĺջ 
Ҿ㣡-- 
ֻƾճִֵӺֱ߼ 
³ʲôǿ԰𣿡ϰ߳ʳ˿»öԷͷɡ 
׻ͷƮ͸İŮʽһ̷һ糤ղ÷¾Ƿġǵòȴǲúʱһ²ԭǾλӭʽ 
ԭǡòԵһЦŮͬʱĵ顣 
³벻ôŮһе̣һֻס֣³κƵȣʲôҪʲôĻ˵ƴҲΪĺˣ 
̷ŮҲסһֻ֣еƺͿҪˡ 
ûҳģҪʲôǲҪҲΪģ 
֪Լջ֮һˮ׼ôѸٶŵķӦûмôŮҲеΣֵʵʲôҪ¡ǸһŮԭʼ̬һֻɽèǼ𣿡 
ɽèŮ࿴һۣ˵᳡ûмɽèӴҲûпߵǸСŮ 
ΣղǸľŮƵȺ뵽ʲôһ󺰣ǵðɣβͣ 

һתֿ˰ûȷϡ 
ĺ񣡡 
û 
֪ҲﲻʲôæˣֻһͷǾ鷳ˣˡ 
Ȼû⣡Ů˷ܵؼС 
תߣŮٶȴӺļ򣬽³-- 
ǽ۵ûк꣬ϺȻֳɫâǰϵ־ͺ񴥵˸ѹһ㣬һǿҵʹдһֱȫǼһԵ֣еҲƲסӵ˵ϣѸٵƮɺˡϵ֮䷢죬ˤضǲƬ 
׵Ӱһ˲ģǶҲƺ̾ͻתΪԭʼ̬ȻֻһɲǵĴܿͻָԭ״תǵʱϸֳЦݡ 
κƵȾֵһֻԼղ׵֣ټط 
--ϱȡĳЩԭڵģǾڸղţˡ 
³㡭 
Цһ̯֣ڿʽִյʱûѧҪһ𣿡ûж϶Է֮ǰ֮κβλôҪĳʶǵǴⲻ֪ˣ 
ʽִճ涨36112ûж϶Է֮ǰԲ֮κˡħκβλʽΪ¶Ϣ壬ױʽͨӴϢй©¹ʡΪ֤˱Ϣȫر涨 
򵥵˵˿ͨʽκӴ֪̽˵ȫϢϧϷʽȻͨʽִտԲõִգΪ¥ҴæӦ˿ĿԼģҪĳʶǸ֪ 
¥Ȼʽִճ涨ǳ˽⣬ȻϲѧҲǿǡƽʱڵͼʽ״̬Ҳ޷뿪ߣԼϢǳġʱСҸЩµĴ 
ԣϱȡĶǹ¥ҪϢ 
Ƕ˾ƮˣһɱǵģҲǴɽΣġġĻᷢŭˡ 
ԭǵˣ׼Ц˵ԭĻξͷһ룬û뵽ȻǣǴɡ 
ƵȻ࿴һۣתߡȻײû׷ȥ˼ΪѾϻȡ㹻Ϣ 
¥ֺԭǵǲҰ¶Цݣĳ漴ȥ 
ڸɴȻʧڶ֧תȻ֪ʲô֣һ֧Ż˹Ƿ貽ȻתһЩ 
ſľܵһߣľ֣һŮʽ䵽ߣŮʽϵĳϣЦ 
Եʲô٣ָһָűܵʽ񣬡һݺʨ--βʹȹӵ̽ͷ˷ܵĶҡڡ 
ȻǸʽûƽ֮ǰһŹɫâѾݵǰ֮ĻǸľڱĵ 
Уˣ˶԰ɣȵΣ 
ǰϣϳһ˷ܵĹǺܿȥ㡭оƾζ 
ľ඼ʼˣûУϵɫǶôľƾжأһض˳ĽһľƾܶʲôأԺԲԣңУҵƷ--ҵ˸֤Բģ 
վŵǱ׻еκһǱضش--˸ƷѾڰ˰ǰˡϧڶ 
ǷâϣܲջֽӹڱӵᡣĹƷζмд͵ľƾģƺܺúȵӡ 
ͷǹҺһ¡ 
𡭡㡭۾˵ 
ǰɣǰɣľ˷ܵڲҪҪһ㣿һ㣬ԾԲġ 
ССغһڣζڿǻ˿΢ľƾζ˳򦵽ͷָоָо޷ݣӲҪ˵Ļֱ˵ƮƮˡ 
úúȡȻžžવصľ󾪡 
УУôˣ-- 
úȵޡúȵҵúȵղܡ 
ɶ 
һҺ͵ĺ 
һűӺ仰İ¶Ŀ޳ݣڵƹҫ 

Ҹоߡ޴תȦǺãǺá 
ﵹƣǾ֮ǰȴһ׮Ը 

ֺص¥ߣ˻ڶţɵһЦ 
ҪˣǵġСһôţ۾ĳ򣬱Ȼþ֡ 
¥һţȴֺе֡ 
ֺ㿴ʲôˣ㡭˳ֺĿ⿴Ǹ˼ĵط--°Ҳŵܷʮ 
˶ʩ˶ˣҲ ANAl
調Լıûʲôֵôֻһ 
--壡 
--ѧԺ 
--ף 
Եס١͵ԡӡŭڡһϵеңϢ¥ֺԼǸ֮Ѹٵ뿪˲㽫֮ľ˽˸ס 
ԭˡ 
ɫغһ㿪˱׵ıؾ·ߡ 
׺谭ֱߵ¥ǰ΢Ц 
ãܾòˡ˵ 

ãܾòˡ˵ 
ڶ˵仰ղѾ˵һ飬ϧ¥ûȻάſڽĴһ 
ֺѹ--Ϊƺ֡ųˣе--˴¥ࡣ 
¥һ£﷢ֵ˻ͨϢƵġ 
Ű֣е̬һͷúʣôԵûʲôӦ 
ֺ仰ĻβһƺҪҲȥոշµĲɵһ¡ըҩһĵطŲŲŲͼ뿪׵߷Χ 
ҲãǶľǻᶯĶ 
ͷǵ۾ת¶˸ЦݣأôԵ׵ѹ̬ѧԺѹ 
ҡҡֺ߲úעŶһУӦ³úܺùĺܺùлĹĹ 
Ĳ̫£誾úԼҪˡ 
ײٿת¥㻹ûлشң¥ͬѧ 
ֺûһ㵽Ƕ˵ʲôҲ 
ûõļһ誵˵ 
¥ƺûл񣬲֪״̬Ҫʲôʱ 
΢üԼʳָָüĴһ㣬ȣʹ 
¥üľͺ˴һǯʹôһŶͷƴˡ 
ˣ߽ 
¥Ľӽڳ˶սĹȴ˵㡭㡭³ϴǼ²ǵĴҲǱƵģǸ̬һҪȥǲԶǵĻǶĺΣǶԱ³Ľ˵ôܸ£ңһң벻ҪٹҡҾ򲻹Ҳƴģ 
û˵Ҫº͵˵ҵȻ֪ϴεһǸ̬ģʮҲңԲԣ 
¥ͷ 
Ŷټ龰誵˵Ǹ¥Ȼں¡Ӧ˵ǿ־塣 
ֺֻôӵץǵĵطȥ 
˵--˿һȻŵһ񣬡ҿ֧¥С㡯 
Ĭ 
ҡҡҡҲǡС㡯¥ѵ˵ 
΢Цôҿ֧¥ 
¥Ӳָһֵָʽֶӣǡ 
ˣ΢Цһٶǰһʱġ֮ǡ 
¥ӲָһָԼҡǡ 
ԭں𣿡׻΢Ц΢Ц¥ͺһҿԽ⣬ҡ 
ָǳƯػһȦ¡ʵĹâΧ¥תӹľ--Ӧ˵ǲҽ--Уϵװ˰ɫ 
--Ůʽġ 
--ҸȫͷͷʵķΡͬɫϵĶһ˫İԼָ 
¥ҽС 
ִ֣ŵ롣 
¥ҽС 
¥ˡɭɭƺֻı飬˵ 
ֺ罬 
ڵذϣͷſ飬ŨصľľҸ¼߸Ʊ˷ܵתȦ衣 
߱56ȵŮʿ˹ҿҿ 
˸ã̧ͷһ˫εɫèһֻѾѪɫһֻȻտ塣 
һ 
ľһ㶣ѽҪ־٣ղѾȫĴˡǱߵʽʻû-- 
վߵľļ硣 
˵ʲô 
û 
ûˡһֻ۾ҲȾѪɫ 
ľ֣ˣһ¡˵ 
--ŭȭϣһľ°͡ľߵķһкƺƵطУʽǾ̵ض㿪һ죬ԴӲش컨컨ֽһȥ 
ѽ---- 
ðɫ棬ֱֱ߰׸ߵĵطܱ޹࿪ʼɢӡ 
ѽ------ 
ֳ˼סģ컨屾ȣγɵĻ棬ħ֮Ľܲĳʼܣݶմһ 
ļУеİ𽥱˫Ⱥ˫۱䳤ز𽥷ҲʮСŮŮɱ䡣 
ѽ---------- 
βְθһȡĻҲһɢûӵüѧճ˺̿ѾıһзϵŮˣԭĳȹҲ˳ȹѿϸǵļ֡ 
ҵѽ---------- 
èŮȫĻըѿȺȥҽ˷ҲȺУһ˾ʹ 
--⣬ǱǧȾƵԭ--Ʒ衣 
翴źȻֵĳ棬ŶѵһʱҲ˵ϣڵذѣ̫ԵĻһ 
ˡ 
һƬңʽֶȴĿ󲿷ֵƺҲϰ龰Լת˿Ӱ졣 
׵ȻҲǲӰ֮һһߴһҺ޲ֱȥ¥裬һ߻졣 
֪׸ʵԭAKIϲʣһҪҰæΪ֮ҵȻԸæӿһλ˼ŮúдģһҪ⡭ 
á¥촽Ѿɲ԰ɫˣɲԸҡ³ǻҪá 
ײŲںΧ۹⣬ںڼоߵ߶þĿ⿴жϵóٶνֻҪһ--һˣ 
׶΢Цûбôô׾ͷŹǸֺԺʱ˵ 
𣿡 
ô¥ֻײȥĽ㣬ûôֲĸо 
ҡҵĽšᡭ 
Ǹҵ֣Ϊİһͷ֮ⶼû--һ˫ôƯĴ߸Ьڶ̶̵赸ѾĽŹ˲ʮΣȴƺ 
Ŷ𣿡׼΢ЦĽأҺͰӲһڸһ㣿 
ȻǵãҼǵ÷ǳǳ¥֪﾿ҧ˶ٴסҪ˫޳ҧֺԼһ仰û˵ԣôӻڸ--û׼ѧǵѧþߣѵԵʱ򡭡 
¥ԼʱһӾץһֻӣ¥ܵþӿ죬οڵı׿ɲϣֻܱǰǿ 
ҴҴˣ³ܷŷŷŷŹҡÿµ¥Լе㻳ǲԼĺ﷢ģһץǸ̬йߣģҪиңҺܺ£ 
״Ц 
ر仯һЩͣ貽ȥϢһЩ߽ءЩĿһЩǱǿ¥֪ģһЩ֪ģһ˵ͬ--ӽԺԲΪЩеκһ׺ 
¥Ѿеˣȴ𽥱ø滺ȥֱ˯ˡ׵ȻôɾͰ鷳Ȼ˴󲽣Ӱпʼת 
֪ʲô𣿡Цʡ 
¥֪ҲûȤ֪ȴòӲͷƤʣʲô裿 
ͬλAKIдӣʷǳһᳪ 
ôҫ¥һ㶼ϣ--ȴװϣӡ 
áԣϣ¥ȥһʱҧ衣 
ͷǻ֮л籡 
I want to see you, so I wished upon a star all the time, Even the star moved aroundWe couldnt see each other,  
᳡˶ˣɫʹú͡ͳȥʱڶ˻ĸое˶ѯ⵽˭ڳ 
but I still thought about you, Even on the night that clouds covered the stars Miracle wont happen, but just for tonight, when the two stars meet in sky I only want a moment 
ץסһ޹ѧ⣬ұִл᳡Ľʦֱסӡ첲ȵİȻҲ˸΢΢һ¡ 
After a sudden evening shower, the wind breezes, leaves that carried wishes makes a sound A clear night sky, the stars are increasing in numberTonight, I just want to make one wish come true 
ھ𡭡סѾȫɱһƯ--˵--Ů˵İૡסӵĿѧѾʼˡ 
You will not return to me, but you are always here with meYou used to said thatI still believe it even nowJust think about these, I can be strong againMiracle cannot happen, unless I can throw away the reality 
You are rightBaren, Miracle cannot happenЦĺ촽ϹǶԸУͺȥǡ 
Ҳڴ漣ֻ֪Ⱥ쵰װҪϲصȥ--С 
״ɢ̿ʮڵ⣬һɱճ˺̿״ 
ϧֻܸ֮ǡ 
״¥ڴ粽ȻתʮȦ룬¥ĳȹһÿİԲӭȺһµĺȲʡȻ˭ҲûȹĽֹʮһΣû֪ڼȵĵ᲻ɾͷ 
ȻЦţ̫ѨȴðȻҵľ棡ҪΪУҾͲٹգ 

ǸôˣڶӵĿ£ڷĵʮͺڿֻһˮƴڳԡ 
ѾߵͷһġţִȻı顣翴һۣЩĶ 
㡭ô飡ֲǿˣֻµèŮûз 
û֡û֡˵ղŵĸǱ׵ģھǡ㷢ûУȴȫû˵ʲôˣʲôˡ 
 
ȾˣһȾˣ 
ҲȾˡ˵ 
һץסΣ֪һһٱҲֻҪһȾƾͷ裡ᷢģղһȷƽʱ±ףھȻѾʼˣ 
ѱյÿʼۣΪԼȴŬ϶˵㡭㡭Ҳûáǡǡߡɡ 
ӵĶȥӦǵģñӣֻҪǻһҵ 
Ǿӳȥ 
ֲǲ֪ſн磡ʥҹֻӵʱ𣡣 
ҡҡҵĴſҡڷԼʵһ֣һϣŲԡ 
ȿȿȿȡҲҲѺݺ˳һԼ˵ȿȡղŲ˵±㡭㡭ȿȡáơղǸ˳ĸ迴˵ȿȡͲҹˡ 
ûʱУΪʱ̫̫࣬¶˵ȴͷһ⣬˲Żŵûʱһ΢侲һ㣬һ룬ĲŲðĻ棬̲סһ 
Where the dust of stars can be found 
ֻһ䣬˵ĿͶеϡ 
ѿ¶Щĵı顣 
During the moment when the star is falling, can miracle be expected? I am hoping, someday in the future,  
ڳõĲԼǱ׵ġ˵ġơԼơǸ˵ߣȻɢȥĸͺ׳һ 
You will be waiting for me in the eternal paradise, And take me to see the fairest star once again. 
֪˿ʼƣΪƯȲʡǶ粻ҪֺȲʣֻϣǸèŮҪͺˡ 

ϧܶ鳣ҵϣۡ 
粻Ҫôس裬Ѿͷתİע⵽Ȼˣñ׵ġ 
ղѾ׵Ūĸİеŭˡ 
ҪҡССѾڼҵСèˡҪս---- 
Ŭģ±׵ȴ緢ĵطèŮļͬʱҴʧɫ 
ѿſ£ 
͵˵ˮƴ̵ĶȫĶѱѹڵϣЩˮں 
ҵѽ-- 
һһſµͷɹӲؽǽմһ 
ҵƨɣˮˮ 
ҵ·-- 
һѧƨŻˣһѧð̣ͬҽУ˻æˮˮ 
֪ڸƣ--ҳ-- 
ÿֻҪЩļ֪˭ˡԱվݺݵǸϹ߰˸᳡άԱŮɶš 
ɻͷףôúǸһһ 
Ƕ硣 
һͷ˭ 
Ƕ硭 
ЦЦ޵ƺɢĹâ磿 
ԼкߵԸ 
ǡ 
------УȫĻһŤţ򶫳繥ȥ 
ȻվĶѻԼ󣬲ò˫ҧӲӡ 
뿪 
ֻһȻ죬汻򷿶бĽǶȴͨȥֱʡƶವع˽ 

Уһͷѱ¹߷ɱߺ 
һȻ֣дſµķһ¾ͽ¹ 
ȿȿȿȡ˭ȻҴڲʥˣȿȿȿȡƯİ׺ӣȿȿȿȡ 
ѱ¹ˣͷ 

ڼˣ硣Цƺ࣬Ŀؿȥ㵽ĶȥأΪʲôҪǶأ֪ж㣿ҺŶ 
ˣǱղһѹĶѣ˶·ˡ 
ȻӽʵҲˣǸŮ˵һ仰ôأûϵҲҪ㣬ֻҪͺʱҺ۵ġȥʱڸʲôڽһС·ҾԱվţվ˺þúþðȴûпҡΪĹ壿ΪԭƾʲôҾͲУţҲĹҪҪ 
ȻǡҪ߿Ķˡ 
˵˵УҪῴҪҺǸСһҪôҹ磡ĻִܸһЩóˡ 
ʵ粻ģԭҲֻΪǴԣĺֻԼšڲͬΪ˾СʱĶѣһΪ˸ԪˣڵĶ֡ 
ܵһĶѴѾվˣһ˵û谭 
硭𡭡ĳʵ 
亹ͷ 
ˮƴ̵ϵॴ졣 
΢бһ壬ɻؿŶӰӡ 
˭ 
󱳶ǵĶѵһӲƽʱǺģΪʲôȴƫƫ 
˭ 
Ѷһ㣬ˡ 
ȻЦˣ֪ˡǡȫۼϣ˫ַǿҵİɫâ--Ĺ壡ѣ˹ȥҵ߰˸άڿƵǵض˵ȫκ谭á 
ѽҵѽ--ѲܿƵزҽС 
תķߡ 
ŮϹ߰˸ȥ׷ˣܻ᳡ٴҲۣ¥ܿͷǡ 
³Ǹ񡭡 
ҲľͷЩŭսȭͷȥˣ 
 
Լ֣߬¥ԼĹͷˣ鶼ʹŤȴһҿԡ 
ǵԺ㡭ͣ£ 
˦ŭŮɷ˹ȥ 
¥Ȼɵɵصʣӵ˫ĸ߸ЬŽȹֺڵĵطȥ 
ֺ誣Ҫ뿪ܱߺ𣬡ǿߣ 
ȹӵǱ΢΢˹촽ҪϷôʵϷôߡ 
ֺߣֺ 
ֺţƺʲô˵ȴֲ֪οڲźá 
ãһϵˣߵ˵ţ֮䴩ȴһһ߼ס˸첲 
ӴƺЦƺܿ֡ 
ſңµŮˣ¥һӶ̬Ů˶ 
˫Ϲſڿһô¥С㣿 
ֻɣ¥ôԼȴ̲סſڿһۡ 
졣 
ס 
졭 
߲ˡ 
ľòװԴ컨ĿѳӵԭΪؽ䵽ϣʱһɧPOSE 
ฺڴƽ֮ҹôഺôѪǲҲһ˷أฺ 
ꡣ 
ľԼ塣 
ֶˡûЦԼȿʼڵϴʹʹʹʹʹʹʹѽѽѽѽѽ-- 
רעԼƵһҲûԼǼ׷ս˱ؾĵ·ϡ 
һ˵ϲȹ 
ҽС 
Ůϲȹ 
ҽС 
һ۵ϲȹ 
ҽС 
 
ȥʱƺѾˡ 

衢վ졢ұ鲻֪غħŮרѧԺļλŮ˹˷ܲѵߴڡһϣһˮż˵һЩֵĻܰŮǶЦ΢ҸԸˡ 
ϧĸˣħŮרѧԺŮȴֻǶ١Ϊ˸һСħŮ׿⣬վʼ֮ս 
վעһ㣡Ҫģ 
ҪȥҪ 
--׸Ůģ 
СħŮЦ 
䣡 
ͽִԪ 
䣡 
ˡ 
ˣӡ䣡 
СħŮЦøˡ 
ұҷӡң 
磡 
ԪԪԪ 
۰-- 
Ƕһ㣡ˮ---- 
 
ִļͬûзԼڱ·ıؾ·ϡֻ۵һԼҽ֮󡭡 
һ˵˰ײβȹ 
Ůβȹ 
һ۵βȹ 
 
˿°ĭ 

Ϊʲôȡж¥૵˵ 
ֺЦڵȡ 
ȣ 

ָһ򰮶ͷȥ 
·߱һµѧ΢΢һ䣬ɶһǰĶĺס͵ϵĶѱѹ棬Щ 
磡 
èŮϹŵ˹ȥǰȻԾקβȴڲһûгɹ 
ħŮǰ澡ʧŭѣ˺۵ǵϮǺôĵӣ⳥⳥ 
׶綫ǾȻҲ--ľţҲһٶèŮ 
˵ûб㡭ѽ-- 
Ĳ-- 
ˮ 
Ԫ 
䣡 
䣡 
ɱǣ 
ѽ-- 
ʵؼң 
--أ 
ը桢ڶ⣬ϣͲҽѾֲ˭˭ˡ 

óˡóˡ¥߶ 
ֺЦٲҪˡ 
調һۣҪҪĶĿڼ֣֮ 
¥һ죬Цǻö5 
4 
3 
2 
1 
0 

Holy, holy, holy! Lord God Almighty 
տĸȻ𣬶ʮŮڰƾճ֣һֻڴ״̬ĵ¡ 
Early in the morning our song shall rise to Thee 
µĳĲֳ˾˵һһһ˶ߵĹİ 
Holy, holy, holy, merciful and mighty!ŮǼ߳ʫGod in three Persons, blessed Trinity! Holy, holy, holy! All the saints adore Thee 
սš黨һšתӼҡ 
All Thy works shall praise, Thy Name, in earth, and sky, and sea;Holy, holy, holy; merciful and mighty!God in three Persons, blessed Trinity! 
뱻סĶѾȫû˷ӦƺѾȫȥˡ 
ŮھΧ״ɢ£һӽġȻֿʼŤһ 
Holy, holy, holyŮ質 
ûˡ 
Ⱥͺ˽ⳡҵĿʼֿ˸ȴһֱ֪￴Ϸûг棬ֱŮǽ֮ס֮˳ 
֪˭һ֣Ȼеѧ--ԼԱȺͺλ--ȫ 
л⼸Ϊǵı͡Լ˴ĸ--֣΢Ц˵лΪǽ˽鷳ֿǱʾл 
ǵĹʫͷŮЦ˵ʩŮҲô 
ҵˡ 
ûǾǸص뵽ݵ顣ÿʥڶԱǣȻÿ궼Ĵ졣ÿɳԱһΪ˰ȫʥ֮ǰԼĹϽϢػ롣ʱѰҾҲĳЩ˵Ȥ--ȻЩץ˵Ȥ 
ЩŮǰѧԺľ顣ԭӦǼһľģ֪ȽϲһרƸ˼ߵľ--ʥǳʫŮִʵ֤ˡ 

Ů뻮һĲ뿪ӵǽҴǡ 
ʮˣѧԺԶ죬ѧԺÿһ񵴻졣 
1239101112 
merry chirstmas֪˭˵һ䡣 
merry chirstmasȾƱ 
merry chirstmasе˾Ʊٴγֱ۵ɭ֡ 

ôץߵ˵Ķȥأ 

ܵ160ţͶܼ 
ܷԣܼΪͺֱͣΪʮ˸ȼߵΪ׼࣬ر޹ϵ 
ѧԺкǾŸҵһڱץߵļάԱѾͷţΪɧûϵʣµĶѺվĸ˱ﷴʡ硢ͱ򱻹ͼֻаУ֪٣ǱΪ׼رﻹѾӣ˲Ҳȥġ 
ǼΪ׼ĻΪͨ׼Ķࡣɫǽڣɫʯʵذ壬ţкԵֻһȥǽĵطżŴһС 
ȻܼͨǲͬģͼһеǽںŴȫεķ䣬ͨıϱ㻯ǿ͵ÿµͭǽڣ¥ļټֺҲ޷֮顣 
166ŵλ--һͼٹѺ࣬ΪӵнͼಢࡣνͼʵӦýŶԡ 
Ȼˣڣһֻ;޴ӵһػɫƤëɽèצվһѾ--Ӧ˵ǽʬ--ĶĨᣬΪǸСҷֶԲԣĵļһΪʲôֱӸңΪʲôҪЩƭңѵôͨҺģȻô-- 
Ѿ߶ܾˣסʼôʣͨ˵Ļ˳ɾˡ 
ڴ·¹ľ޴̲סڣҼǵûӦ60ǰܵ˵㱻ˣҲ㵱УɣΪС60𣿡 
ܼηǿѳ̬ԭ͵ʹǰͱҲ޷⡣ 
ҭסһû֨ʵһʱ䣬ƲͲˬ򵥵˵úó 
ڵʬ״Ķʼնûп˵䣬Ϊ֪ô˵׵ġǲȻûбĹʱֻܲԣֿ侲룬֮Ĺϵкô 
èĽݺͰû˵ʲôѾ˴򣬲ұߴ߿˵ҷ־ɱѣֻӳšӳʱڸһȥֻĵصû뵽һºĻȥʱѾˣͬӵĵطҲһƬ档 
Ϊְɣû˼һҪ 
ôһֱҲ֪ʲôطȴûצӿֻһһֱڡ 
ɽèĬһӵؿ֪ҳԴײԣҲܾộһȴǸСôǹҿԲԣĶԲԣҲҪҲҪҲҪҲŲҪ֣С-- 
˵ʲô綼װûһȴһҪһ²С 
ˣҲǹܣֻǡҲɾͱһûü˵ɽèıһѾ޴ܽĵطײеͰѺ˻ȥ 
ֻǣֻʲôȥûбģȴѾ˶ԲԣУҲµûɣȻʱûˣǲǣҸǲǣĵˣ㡭 
ǿצǰץޣǡŮˡĻڵԱΪߡ?ԭ--ɽèΪڲ̵ɱ 
ԼĹͷǰ·ҲϡãۿƺĳҲҪǳˡ 
סס֣ɲ£ʼ--ѽ--ſңۡ۰ף㲻ɱ-- 
׷Լǰצϣ۾¶䣬װûĺȡ 
ſҵĹͷѽ--ҪҵҲǳ--ѽ-- 
ſڴּһˡ 
--ŮĻû˵ҭ˻ȥһ 
ڣǱŷӵԭ򱳶ſſһڵϣһֻɽèſϣҵ˵ôڡ 
ҪŮ߷ֿôΪʲôǲҡŮһܼٷεʮޱô˵ 
ԴȷҲҪܼյ֮еļѾΪĸŮƱϵ۾ͬޱ˵ȷŮҲҪֿûطˡ 
վ˶ϵëǸм١ 
겻ѩ󷨹١ 
ѩʼ磬䵭һЦҽʱһ룬ΪʲôȻҪߵĳʫ࡭ԭǡѹˡ 
ɽèŷ˳֣צ΢΢һ£ƴ˳ԼƵ˷·к 
㡭ˣѩ磡 
ҽӵȵ绰͸ˣ˵ˣû뵽Ȼǡѩ̾һһűֽһͷǿˡ 
󷨹٣ǵһҲһΣģŮ˵ʹ󷨹٣Ժ벻Ҫ򣬷ҾԽȨ淢 
ѩԴðӲһһ֪ˣŮʿ 
ЩȻôã⻹ͷһοѩӡ 
ߵߣ̧ͷʵλŮʿǡ 
ѩеŤתͷȥָһ£ӣ٣˿ 
˿òȥצһ£Ȼ붫ʱȴӵĿĳè˹ 
λǡѯʵؿŶ硣 
绹ûд𻰣ɽèѾڵǶӰ 
ˤڵء 
ô֪Ѿˣ˵ 
ֻûн飡䡣 
ȻûͲҪ˵Ӱ 
ôѩͷЦЦ̾˵ǡ߰ɣֵطɿɲʲô⡣ 
ǰ˳ȥʣµ 
߳ով룬Ȼĺ 
磡 
ͷ 
ſվſڵİŮӵòҷأףҪǣг۵Թ 
ȷģ̫꣬һ𾲾عһҲ 
ҲǹҪ۸㣬Ȼ˵ʵֻֻ֪֪Ϊʲôҷ֣ˣһҪң 
û֡ 
ָץſ򣺡˵ѣ 
ġ侲˵ֻǷֿ侲һ¶ѣ˭֪ʧˡ 
ʧˣ֮ٲӰ 
ϻϣеĵ棬ˤ÷顣 
ΪʲôңΪʲô˵ףʹʮ꣡ʮ꣡ޣô㣬ȴÿ춼Ҫôץס˺ƬҺìܺʹ֪֪࣡ 
ֲҵĴðɣҵĴ 
ܵĶ̾˿ߵߣڻ 
һжҵĴԲ𡭡 
޵߿ˡ 
ѾߵȾͷѩͱ׵˻ͷһۣĬؾ뿪 
ʥڽ󣬱ӴѺĶ硢ѡ衢վ졢ұص˰ѧԺסصѧԺˣֵʥ¼ȫĻ 
ţûꣿһˣ𣿲ɣ˭ 
ܵ11ţͶܼر䡣 
--ҺôҲУôܰˣΪʲôǳȥңģҵѩ磡ȣҿɰѧǣҵİѧԺ------ 

