ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 18-04-2005 04:34  Line : 2032  Read : 171  
  [1722] Ĺ־      
  1 

ϣڭȥμӷ׷? 
7׼ʱˣڭֻϰԵذȻͷ˯һֱ740֣Ӵ? 
ˣڭ㲻˵Ҫȥμѧ׷? 
ѧ? 
׷? 
ĸѧ? 
ʲô׷? 
ڭһĶϲţشӴؿŴ? 
ٲžҪٵŶݸһЦڭ´ȥϴ緹Ѿˡ? 
ڭûü緹Ϊˢһ˲䣬ˣǷѧ׷? 
æܳȥ˴Ϲſ¼ϵĺɫװ¡? 
ò峿ĽֵѰһҿ򵽺ɫµĵ? 

ʱ? 
ڭôһʺϲߵӲμ׷ᣬǴ˵绰ķĸƺһٵذڭسղμӣʱС˰ڭĻҧڭĶ˵ǰһλѧչ˰ɣǺǣҲ뿴ʱء? 
Ļڭ벻ˣʲôû˵ΪڭסĴ? 
ڭ峿8Ľֵϱһҿ򵽺ɫװ̵䡰⡱ˣȥһЩǵƬϣѧУһʮֹ壬ԱҲ٣ʵҲֻо˵ж֮һձѪͳķ˶ȤĲԱ󲿷ǷĳߺͷĳߵѡûѧУĹӵд˵еġǿԮšĿֲŮżˣǷԲڶаΧȦԿУ1󣬶ˣڭʲôӡĻԵ? 
ǷĸȴҪڭزμӷ׷ᡪ? 
һ㣬ڭ˵ᷳ˵ޱ? 

ǹڵʱڭϴһͨĺɫ˶װڽֵѰ˽һСʱս˶װʱһֵĸоϮͷʱͻȻӷڭ͡źͺѬĸҡ? 
ʱͻȻԼѾ3ûд? 
Ȼ̧? 
̧ۣзƬ? 
һʱ֮ڭķԱϣʹǰһûЦһ˫ȻۡڭһȻó½ۣΪķһֱǲɫ˶ǹ°ʶĿģԣǰűĶάڰƬһʱϲ? 
ʱķվԼǰԼҲδϳ? 
ôţڭЩЦˣܿĳЦǾ̫ʧ? 
㡭ڭͬѧɣˡ˫ۺ׵ĸ˲֪ʱվڭǰ? 
ĸ㣬ڰ˳䡭ЩֲڭǷĸףæο? 
̧ȥԼ۽ǵۣԲ𣬰æ֮лǿʵ? 
ţֹıڭ? 
תߣڵѹֶ˾òڭоһĳظѹԼҪܣޱȽŵԭǷƬ? 
Ƭڰ׵ķ޼ɵؿžͷ? 
ͺ޼ɵؿڭ? 

ڭãȻ˲죬ȴʮϤ? 
ü˺ܾãһֱԼصĿУ㵫еŮ˻ʱзӯ𶯡? 
Ȼ˳޼ɵĿ? 
ԴӼԺ󣬲УڵϰĴܻ˵ĿǸԶԶվĴſڣȴԽ˳ǧϰٻȸԾȺֱڭ? 
ȻڭǸˣǷ? 
ƺûڭ˵ҲڱڭֻǾشԶڭżڭЩŭӭϷĿ⣬ǷҲջ? 
ڭżǵã޼ɵ? 

Ĺ־˻ͻȻײڭĶĤ? 
ʲôһڭع? 
⡭ؽ֣ͺԸܴһȻ֪ΪѣǡԸǣǡΪдĹ־? 
Ĺ־ڭȷϰظһ? 
˼άʱ޷ԶתΪ? 
νĹ־ܹľֻСǸߵ֤ͨǱߵĹ־֮ʫ䣬ȫûиʶˣǰĸͻʴ? 
дʲôãһҪӦ󡭡ϸ˱˵ۿֺ? 
ءšڭشӦˡҪƴǵʱ򣬳ԽǵʲôʹĴйӦʵ˼άֳһƬհףֻСĹ־һֱ־ӡĩ? 
лл㡭̫ллˡ? 
ϸ˱ϲĪڭٿ˷Ƭһۡ? 
ֻһۣЩ? 
еȥķĿ⣬ͺڳЦԼһ? 
ͺط̣һֻͶ? 

УŹܻñˡⲻһӵйչͳĹңΪʣĴһ˾ͻأ? 
ͻأҫֻۣһ֮ң? 
ڭһԼѧʱģӹ˵ǻһ˷ǳļ䣬˶ˣҲԼûзôŮӭҲǲġԸ˵ĽǶ˵ڭô͹һ˴ž˵µװվñʱֱⲢڭ˶? 
ڭϲϲ˶ŵĸоϲͬһƣƴ˵˶? 
͸߶֮࣬ҲûȤ? 
У԰ߵʱҲĹһʼڭǳмܳһʱҲתػľٶ? 
ڭŷ֣ԭԼҲһһ? 

صҵʱѾȫˣĵţڭ֪ûлԼ? 
ѾסԼĹԢˣҪҲ̫Զˡڭںʹ²УҲûҪ˼Ȼ̬ȣһЩĻһЩá? 
ڭڽ֮ǰԼҪЩʲôȻ벻ǡʲôʲô? 
ڭ~~~~򿪷ţ̷ֺܵͺճ˵ĴС㣬ŶϴϴԷ? 
šڭһӦţһ߽ɫ˶ѵװı? 
ףǼʲôʵ? 
ǴˣΪǲμ׷ᣬԾڽ˼·? 
Ŷˣҿ˴¥㣬Ц˵ʲͿݣԾˡ? 
ݣ? 
Ǹ˵ţһָǵĴŷ? 
ŷĹҵģһڭʶ֣ɻز𿪷ڣȴһƬ? 
˭ú˧Ŷչͷ̾? 
⡭? 
ʲôսڭ˵˭ţ⣿ȥμ׷Ǹѧ? 
ڭûлش˵ش𣬲˵û˵һǿҵĶΧϵƬȵز⡪? 
Ƭﲻз⣬Լ? 

ѧ? 
ûлش? 
ѧѧʱڭѾˮ͸»æܵſȥ׷? 
ͣסŲͷһüʲô£? 
ǸԷôˣڭ֪˵ʲôãǸѧǲǡǲʲô£? 
ҹô˫ۣȤؿڭ? 
ǡ? 
ڭ˵ҪȥԻͬڭ? 
һ£ڭͷһٿ⣬ѧʲô£뾡Һˣҡˡ? 
˵ͷÿɷ? 
ȻԷ˵ˡʲô¾ҡĻڭܿͷԼûʲôõ⣬ϵĹͷѧϰҲ꼶top 
                  10Լֻ֡򡱵˱ѧʵû˵˵˺ʩġ¾ҡڭЩˡҵǣⲢûڭȻÿζñӵĿ⿴ڭȫ򣬵ȴ˵? 
һУһŮͬѧڭæܷʶڭ˺ܾûǾܾˣ˵Ҳʶ? 

ڭԼʶ⣬ԶԷ˵˵ҲʶǸˡ? 
˵ĳܰԼõĹǰ? 

ڭʶԼǰȻԲĳȻȫУУŮ׷ڭ߻ǲȱŮѵ? 
ԲĩڭͳŮѵĹֵ? 
һŶ˵ŮѱһܽµꡣڭüͷŮѵıӰʧҰУȻվ·ȥ? 
վſתȦʱ򣬱һధڭΪǲ£ȻܿȴһϤ? 
⡭⣬㡭ߣ⣡? 
ѧ? 
˿һ¥µǽǣڭתͷĶ? 
⣡Ұ㰡? 
ڭֻθһ츲أȷȷʵʵǿһקסѧ·°ڿ? 
ѧŮˣһ˲䣬ڭͻȻΪԼѧ? 
սʼûнλһֱڱ仯ԥ̧ȥһֱߵڣվһߵڭ? 
⿴ڭ񿴲ϲŭҲһޱ顣ڭվסˣӲͷƤһƿŷ·ˣڸʲô? 
ʲô£ˤڵصҲüĿصɻȥ? 
ѧͲ㣬㻹ʲôڭһߴһ߿˷һۣԷȻǲ²뷨ֻȴ? 
˭˵ⲻңҪǳ˸꾫Ͳôҡˣзѧ϶ҲʶѧУǸʲô? 
ʱڭʲôôȻǵˤɣΪĿ÷Ѹײڶ֮۽ǸȻܿ˶Է? 
ɿڵʱĴʲһѪۣؿŷ⣬·֪ҪǺ? 
ؿͷûһ¶ȣһΣѸٵʧ? 
ֻʣ˵Сͷڭ? 
ѧû°ɣڭǿЦŶԷ? 
Ҫôûأⷴʵ? 
ûµĻˡڭ·Ҫ뿪? 
һ¡ڱеڭ? 
ţѧ֣ڭֻʵӦ? 
˵ʲô£ֻҪͿ˰ɣһȻĿֱ̽ڭ壬? 
ǡ? 
ôܲ鷳ڸһˣ? 
ڣڭһ̧ͷֶ߳µŮ? 
Ҳ? 
ǸŮѣ? 
š? 
ȥк? 
ѧڭûüֹѾ˹ȥתʱڭֻĿŮѸԼֵ? 
ʲô£ѧ? 
ȥɡ? 

ڭһվڹĻϣõĹͷǰһ£Լȫ? 
ǰѹҲȤô֪ʱ·߽ķڭΪȽϲ˵߰е׸ڭ? 
ʲô? 
ڭһֱ֪ҵļܲ䴩? 
ôܣڭ֮Աǵ? 
Կô֪ܣһ֧ܺãڭͶɡ? 
˵ģ? 
ͷ? 
ڭû취ֻһԾ𣬰ĸ߶Ͷȥһ˲еļƿն? 

ûбУֻǱһߣļȴû˻ҵǽ? 
˵˲еİڭһʼ? 
ʲôû˵ۿǽϵļüЩŭ? 
ѧڭСغ? 
ұΪͻȻ˵? 
ʲô? 
ұΪһһ߽ڭҵļ䴩ĻôҲһ䴩? 
ϣָڭؿ? 
˵ʲôѧڭһ˦֣񱩵һͷ˵Ұ? 
ҲⲢ֪ʱڭǺܺµģǲһεĿݵĿ־壬ȫڲԤ˵״ĺ£ڭռŤˣָǹؿڳصĴƴĺˣһֱǽ? 
ʱڭΪԼᱻɱ? 

ڭѣѣڭôˣڭڭڴĺобĺˮԼĶͷ໹ھҵļ¶ţԼǵԼ˸جΣȴ벻? 
ȱˮ? 
ȥӴݹˮȴ˴ͷϵƬ? 
ڭȥȻ󿴼⣬ڴߵĵذϣر? 

һ? 
ڭһͱ? 
Ŵȥϰ࣬ڿ˴Ҵææ͵ʱ򣬻ͻȻЩССĵ? 
ڭû͵ľ飬ʶ֮ǰ֪ͣҲ֪? 
ȥգڭһ˳ҹδ˼룬ڵó˷⵱ʱ˼˵ҪüԼһۡڭϱȽ˵ǣΪһǳǿˣϣԼ䴩ǳ죬˵Ļ? 
ȥҷ? 
ÿѧ󣬷ⶼڹϰʼʱ򣬹ⶼѧУŮǣƺͨͨˡڹͷ͵յļͬѧ⣬ûʲôƺƴȺ? 
ѧڹſڣڭһ? 
㣿ڭԵЩԾʲô? 
Ǹ¡ڭ֪ô˵ź? 
ļ£ü? 
ǡˣڭʼ磬Լ÷ɱڵĸо˵һܹʵ£ʲôҲ˵ˣѧ? 
ôͷһԼĹ? 
Ȼúܶڭǵһͷ? 
ҪҪҽ? 
ôѧڭ˵˵? 
ԣ? 
? 
ԸҪҪͨ뺵ѯʵ? 
ڭȻͷ? 

ڭȷʵĹ? 
˵һǣڴ? 

򿪷ţдڶƣȻ˵ԼϣԼһ? 
⼸ڭÿ°ıв? 
ڭһڭһ߽? 
ţ? 
㲻ϲkiss? 
ڭĪ? 
Ϊʲôң? 
ôҲ֪? 
ǣңkiss㣬ǻؼҵʱ˯ʱָͷ? 
ȻôҵȻҪһ㿩ڭӶЦ? 
ԣƽҲҪkissңС? 
ҲҪڭתͷȥ? 
Ϊʲô? 
ԼڭЦҷԼȷʵû״ϰߺ? 
ܻǣҲôϲڴ? 
ͺమ֮ǣǿп? 

ƬǸǣ? 
ڭ۾֪ʱˣȴûУĿ⿴Уĸ߰? 
ڭͺŪŶԷĴ? 

ڭһں֪ǵľͷ֪ĸŮˣѴѧУ? 
ѰƬŵϵʱȡȥײǽؿҪҪȥѵһ٣ڭֻҡҡͷ? 
̵ĿΣڽѧ¥̨Ͽɵա? 
ƬվԼ˼? 
ڭ֪ڷͷԼʱԼģϾͷ? 
֮ǰڭûкκ˽ӹǣŮ˶ûУܰѷǸȽϣ֪ԼȫûĿܣԴʱ˿? 
ûлؾǣԴָ? 
˵ΪŴѧУƬܻǸ? 

ڿƬϣڭͺŮ˴? 
ϵŮӲԼѧУͬѧԻ֪Ǽ¡ʱڭرҪǸʽֻƬǰηˣָеָǰѹȸУֻһβɱƬϵԼһֿҪѰ·Ŀ־壬Լȥ֤ʲôŮϴ? 
ʼûȥǸŮ? 
ԷһǵһΣƺҲûע⵽ǵĲȻڭʱŮѲǴŮĻȻҪԼǡ? 
ʱȴκ? 
˵ʱǱʶУ˺ͷǵĳ㲻κ˽ǵ? 



2 

ѧεʱڭڱʼǱгһƵ? 
˵Ů˶ԳѶر? 
˵Ů˶Եһϴ˶ر? 
˵еĽܿܿսͱɽ? 
˵? 
? 
ȻʼԼŮѣӣһŮӣƯҲãƢЩԣܣڴ󲿷ϲԼ磬һĻͺܵ˵ǸŮһֱȥҲûʲô˲ĸо? 
ǣ¿ʱڭ˸ҪŸ̬úõظڵŮѽȥ? 
û뵽ȴô? 
ֲûףҲûеȻʲôûѹԹŮӿƬڭǵƬڭû취ܺõؽǼ£ԣ˦ˡ 
һα˦ô벻ȻᱻŮ˦ԼֻΪһƬҲŮѵѿЦƵһ£Դʹûʲô顪? 
ѵͲΪһǣ? 
ˣڭ֣ԼҲ? 

ڭȥҷ? 
ƬƾճԺ󣬷һҲûҹԼͺѧУ˶յƬΨ˷һ? 
ڭãӱ¡ŮһܹȥԷ˵ҪΡǣٿȥʸףҪԷһƽҥ? 
߽ʱ򣬷ڭһûлشڭֻ֧ܵһȣ͵˰Сʱ? 
յĺҹܿ콵ٵУڭŴ޷ľ﷢ֱʲô? 
ѧع֪ô˵źãǾֱóƬݸ? 
ȻֶڭûĻʱ򣬷۾ﾹȻһ˿Ц? 
˲Ц⡣ʣô죬ѧ? 
ô죿ظ? 
ǰȻҪʳƬô쿩ڭ˵? 
ڵ˴ñץˡüô㷸˴ô? 
ڭͷ˼ţԼֻǰѴӦѧԼıϸ˵Ϊ˽Ƕǵģԡ? 
ҡҡͷ? 
Ȼûʲôأ? 
ǡ? 
ⶨؿɵڭͺڿʲôȤĶΣſڵƳҥԣҲûа취? 
ʲô취? 
ҲҪġⲻشԹ˵? 
һһǰɡڭü? 
Բǡ? 
ǾͰѧˣڭϲЦտȥסֵ? 
ҥʧһҪ㸶Ǹġ⾹ȻҲǣ¶һЦ? 

֮ڭʼĻرܷ? 
˴ǰͲô̸ѧУǾڣȻڭҪͷܶټһУ԰ҲͺͬʱǶ? 
ǸҥˮһȥˣͣȥҲѸ? 
ڭ֪ʲôķô˵ܸл⣬ֿʼˣ֪εʲôʼΪԼ״Ӧ˷ڡ? 
ʹǣкܶǻͷ۵ġ˵ĳЩǷøЩ? 
ʼղܷԼµĳŵ? 

Լڭڷѧһȥ? 
ʱ϶ˣʹŴ£Ȼе̹ǵĺԼ塣ڭֱӻȥůļңǷȻѾ˻Ȼװ? 
̤ʱҹѾˡڭ̰еĴӶϣҲ? 
ѧʲôڭ? 
ܸʲôҪԷٱĵ? 
ͲܸЩʹĵҲνôڭָ⣬ʲôû˵ΪԼҲ˷һЩܱĵ¡? 
ΪԼͷ־岻ѡ֣ԼԼĻҪǸ? 
ڭ? 
ţѧڭٻͷӦ? 
ģֻһٵĺۼ? 
ԼĹһڭ? 

ڭʱΪԼĸĲֿ⣬һȺС쿴ţȻ𡪡ú֣õķΪʲôҪԼ? 
ܿͷԼִ? 
ƹ£ȷʵǻڹûΧҲûʲôС죬ֻзһˣ⿴ؿ? 
ҲͷԼȻԼһ˿? 
ֵǣʱ? 
һ϶ҹڭڵ绰ﰲοһŮɽճ׳Լ·ʹԼҪȥѡ˵°ɣʹȫǺ? 
ڭʱ򣬾һҲ䣬ŷ⣬ȫûн࣬ڽصŷ˵һ仰Ҫһ˵˵ظǷ? 
Ƿʲôû˵ͻȻЦˣڱĵذ϶òܶڭĺǰȥ÷Ųʱ˵Ц? 
ǾˣǲòϣЦܺÿû뵽ͻȻ󣬻дůĸо? 

? 
ʱڭĲźá⿴ڭ󣬹ϵƾ뿪˹硣ڭڵذһҹûȻڶŻ˼ҡ̾ͷɷףڵȬ? 
ڼ䣬ûǰֹһ? 
ЩžҹڭƴĻ䣬Լȥǲǵ⣬ܾ÷ڹԼҪ̶ȣʲô? 
ȴƫƫʲôͷ벻? 

ڭ֣ԼҪЩʲôʱǻ벻ǰҲ? 
ڴϿ컨壬ĺȵڶţ΢úܰ? 
һʱ䣬˯һ۾ĴԾͻῪʼԶһĻ䡣ڭֻǵԼˣһ˿ҵڵϣΪʲô֪˼һƥֵҰһ? 
ڭԼдڵֻ棬ΪЩѿ? 
§ŴҪ˼ȡһЩůڽ⡱ǸǰѾҪҲˡ? 
Ǹ˵ôֻǱƬ? 
Ҫʱڭճ΢ⷭͷЩյƬ֪ЩƬʲôʱĵģƬķԼʱվһʱֻƬ䣬ͺǱʲô͵һ? 
ڭЦһ£룬ⲻǷʲô͵ĵİɡ? 
Ȼ𾪵ķ֣ԼȻˡ֡? 

һʱһ죬ڭѸ֪Ƭ˭ĵˡԭһŮʧܺĵƬŭطַѧУ? 
ʵǵԺϳɵİɣѱ߻Ƭӱ˵û治ǿ㡣? 
šڭӦ? 
˭ͷѧߵôأ? 
Һͷѧߵúܽ? 
Ȼ˭óնص? 
ڭǳĬ? 
ƴҪĨɷǸ˵Ĺϵȴûгɹһһجΰл֮ȥȥҷ⡪? 
ŷ֣ڷ⣬ȷʵͶ? 

죬ⲻڹȻúʧͻأڭļȥԴ⣬־¹һֻηǰˡ? 
֪Ϊʲô֣ԼѾؿŷ⣬Ȼ˵? 
ڭ֪סǰѧУŮѾǸסַˣΪԼҵı˳ѧУ׹Ԣ? 
˵ֻĹԢѾ˵ļҴ? 
ڭкѴĵַվڷĹԢſ? 
ַϣԥ˺ܾãʼҲȥʱͻȻ? 
һ˴ԡǱӳڭǰȻķ⣬˵? 
Ȼһ𿴼ڭ? 
ڭһڷϣЩҵı飬Ǹת˲ţֻΪԼ? 
ѧáڭЩεĴк? 
ôˣһζ? 
ҡ? 
Ƚɡ⽫ǰһƳȥڭ? 
ڭڭһֵȴǷǸδıӿ? 
ڭ˫۵ڭ㣿? 
ڭ֪ôش⼤ҵʾ䣬ֻѡĬ? 
վӺڭУ͵˵? 
ģһߡ˿Цһ£ֻû뵽˶˵˼ҹڭģȻôСӡ? 
ž? 
ֵӵļϣʹ׵ڵ? 
ʹ˹ţͷֱڭ? 
ֱƺѾס˵ڭ? 

ڭ? 
ܿ־Ϊɳϻһ󻬼? 
ЦˣһβǺЦݣڭëȻ? 
֪ʲôʵ? 
ڭ֣֪õͷǸҡͷ? 
ʲô߹ͶɳϵͰȻڭ棬ʲô£? 
ûУڭͻȻվҪˣѧ? 
ڭβͻȻưô꣬⿴ڭɡˣ? 
ڭҡҡͷ? 
ҲûС? 
ûϵðꡭ? 
㻹÷ףǳ֮ͣǰ͸Ҵ⣡? 
ڭһûô˵? 
ˡˡ? 
߹ȥţԡ۵Ӳ? 
ˣҶһɡڨڨЦ? 
˵? 
ôӲĵҲѧǰ̫ѿŶ? 
ǣڭ? 
Ҫʲôڭ? 
ѧ? 
ӡӴڭĻ? 
⿴ڭһת߽? 
ιĽڭڭʵ? 
šڭڵϿ˿? 
Ǻǣ㵽ʲôãȻ÷ζ֣һе㼵أ? 
? 
ѵȽڭ˵ֿڵϹ˰ɣ? 
ڭ͵վ˹ҵһ죬ԷĻô˵? 
Ȼӵһӽסˣ͵ؿԼķתͷվ? 
ԡԲ𣬷⡭ֻ붺ѧܣǸߺˡϣѸܵſڣųĻ? 
ҡҲߺˣѧڭԼûôһôԷ⣬ҲҪ뿪? 
ǷȴѸٵһѹסڭ? 
ʲô? 
ѧڭֹ? 
һ㣿ͻȻЦνѾϹˣ? 
ڭͻȻһѣԼһֱһͷ⣬ͻȻô϶˵ͺ·һӱͳͳжϣվ±ߵ? 
ȴʱſڭ˵߰ɡ? 
ָĴ˵ߣ߰? 

ڭεԼڴбܵӡôûһܵô࣬ΪԼؿںơأͺʲôصشһȭǾ÷ߵʱһֽ˵ı? 

3 

ǸУϰļڡ 
ǽڭúܲãӽѧУһֱʧͻȻʧȥʲô֧һûа취Ͷ? 
ڭ֣֪Ӻʱ𣬷עӵ۹⣬ڳϱܵĶ߾ͺ˵Ŀ̨ΨһעĿһڭû취ֱǧٸԣǣȴ׵ĸоĴڡ? 
׵ΪĴڶ˷? 
ڭ˺ܶΣĽǣԼû취ûзϴ? 
֪ô죬ܲȥ⣬˵ҴɡĻʵ˵ڣǷⲻڣˮƽ油Ȳ? 
ڭãԼҪ? 
ȻڭòϣǷʧıԵ? 
Ƿ֪ôʱһ? 
Ԥǰһҹȥڭ? 
ʲô£ѧڭҧ´⣬֪Լģڴŭ? 
һȥֻƫƫͷ? 
ʲôڭѹĵ׿ϲĸоȷϰʵ? 
죬һȥݣ⵭Ц¶ڭһģԳ֮ΪСı? 
лл㣬ѧһ͵ģڭϵؿŷ? 
ͷת뿪? 
ʲôûڭȴЩʧ䡣֪ΪʲôܾãӷֵһһֱڵȴڵȵһֽӴֻһǡ? 
ֻһǣڶ? 

ڶҪıڭȴô˯? 
˵ֵ͵ġꡱǣǲȥ˼? 
ԼԼһڶʮһ͵Ŀŵ꣬ȻóŮѵƬͱ͵ĵķƬԼǰ? 
ؿƬˣ߶ڷĲ? 
ǿ򶨵ĸԼԼƺһ? 
ڭվѷϣȻ˵? 
ûҹʵĹâ͸Ĵϣ˫ȿã֪ԼķӦ㲻ƽǣѾļ? 
ƴѰԼϲͬԵʵ? 
ߣԼϲʵ? 

Ԥڭ÷ǳãһ򳡣̾͸ܵ˷ߣƴȥҹԼ˼ԼȥԾ? 
оԼֻЩ? 
ڭҲԥҪҪԼ뷨߷⣬ƺҲˣǣܿԶ᰸? 
ϣԼɺЩһġĴ? 
׵֪ЩˣӣЩʵ? 
ڭҪԼʵѻ? 
Ҫʲôչֻϣһ죬Լڵʱ԰һЦ? 


ڶ? 
Էʱڭ۾һֱŴһֵԵģܻע? 
Щ˼ˣ㿴ʲôأұ˰? 
ǡڭҡҡͷȻĿתؿ? 
ôַܹȥЩˣվԽľڭǰ˻Σʵڿʲô㣿ҪھҲˣҪҷ֣ҿǲɵŶ? 
˵ʲôءڭüͷôˣ? 
˼Ҹ㿪ЦҲЦˣƹڭϣһҪһأҪ˦ѽûţ? 
ǺǡڭЦֻס? 
ӣͱȸղſøˡģŮӣѩ׵ƤԼζĴУڭ룬Լϲǵԭ򣬱ֵĸǣŮҪõöˡ? 
ǣǣΪʲôԼϲ? 
ΪʲôҹڭظоԼϲƬķ? 
? 
? 

ڶİĸִ˵绰? 
ϸڵ绰òֽѯţĹ־ǷѾãڭƫͷͣһ£Ÿϸˣ벻? 
֪ӦڷĹϿʲô? 
ǡôϸ˵͸ű˺ƣôˡ? 
ʡڭϵʡǷмĹƬң? 
ƬʲôƬ? 
ǷѧһЩƬ? 
Ƭûаϸ˳˼һᣬͻȻҲǷĸİɣ? 
ʲô? 
ҲǷ⡭˵ʲôҪõȥ? 
? 
Ҽǵãô˵Ѿˡ? 
ģʲôط? 
û˵? 
? 

ڭͬ°æһ٣Ȼ̤ų? 
峿ĽֵûˣطžһĹأڭãȻڴУȲ·Ҳ֪ȥáǣȷʵһֱţͣЪһţعʱԼѾվһ乫Ԣſ? 
ڭŸʵķţͻȻúϤȻſڵЬԿ? 
óԽԼ˼άĶš? 
ְ忩֨֨һõӡǣͺҲһһ? 

ڭڶȥĹԢǷȥ? 
꼶ѧҵ˹˳ӣεĶӳȻѡڭڭϲ䣬ΪǸеɢˣԼܿҲҪ꼶ϱҸжԾʹӦ? 
ڭЩڣΪ֣ӵĶӳҪϯһЩĻ飬ԣ͸Ƶ? 
ڭڲֱӷ۾? 
ǰֱ׳ظײˣԼĿûôõţԼȥҪôס⣬Ҫôȭ? 
ĳЩǶ˵ڭúߵĿԸЩЩԼĲڷģǷǷһ˿ҵҲͲ֡ԼϲˡĿ? 
ڭ⣬ֲܹضԷ̯ƣԣֻѡԽԶԽáƫƫȴⶼ? 

˵ҪҼô? 
ʱһһȵڵʱڭþֻܾøŷһȥĹԢ? 
һΣԢûʲôԡ۵ˣڭЩŵڿɳϣȻĴһ? 
ٿͣͻأų? 
ǣѧڭҵתȥ? 
ơơӹһơƸ? 
ڭӹûкȣϰ档û̧ͷ⣬ֻǿŴ⣬յһһȥڭֻȫ֮ǰ뿪ط? 
ôڭʵ? 
ûУڭ? 
¡ÿڭص? 
ڭû£˿һ? 
ѧ㵽ʲô¸˵ûµĻȻؼˡ? 
Ȼҡʼ? 
϶Ķŭڭ? 
˵ûУ? 
Ϊʲô£? 
ΪʲôҪ£ڭ𽥴ƺȫƿ̳ױѵѧΪԼԿҵһһô? 
ûô˵⿴ڭһۣüͷ? 
ΪʲôڱʱңΪʲôңΪʲôڹ硭ΪʲôԱ˶ôĮΨҵ֣߳ƽϢҥԣЩԤıõİɣǡǸҥԶ㰲ŵأڭ˵Լһ֪ԼǱʶл뷨? 
ֻǳЦһҸ㣬ЩĴأ? 
ܣڭ͵ҡͷϴǸҲ˵ѧ㡭Ϊҡѧѧһֱңô? 
˵ȷʵأƵؿڭ? 
ܡѧ㡭ǰҵġ֪ΪʲôڭĻԽԽûе? 
žžž? 
ͻȻ? 
¸ҵķԣҲվͷڭ²Ұ㣬㰮Ұɣ? 
˷ĻڭγѰطһ? 
û϶Էˣң㡣ְԼĽظһڭ? 
ҪؼˡڭҡתǷ⣬ȥԼ? 
ҪҪҵˣŵʱ򣬷ڱ˵? 
ڭƴץܣԼ廬ȥĻ룬һֳıӺͳ? 
⣬ϦһգϣǱ? 

ڭһʲôڲȥϿΣҲ? 
ڳﱸٿʱڭԶǽʱ򣬷ȴٵߵϣ˵ҵߵģܿ졣? 
ʱڭһֻ֮? 
ôҲûϵԼ䵽ĵز֣ԼߵһûŮ? 
һҪҸŮѣһθоԼŮ? 
ĺãܿڭߵɡ? 
ڭڹ±Ƭĸ? 

ڭŷ˼ĹԢ? 
ԼΪвģùһЩòϣʵ鷢չزһЩССϲõģңȻǱвģ԰¹ڷıɣһоͼٺܶ? 
˵ڭǴǴذĹԢ? 

ڭ˷? 
Լ˵Ϊ͵ͬڴ˼һǣƺԼȫûȤƵģԼ? 
Լż᳹ҹ飬ģڭҲЩҹǺЩġڭԼˣͼʽˡ? 
߸ͼʽ㲻ϣΪڭ𣬷˵Լ? 
ڭԼʼϲú֪˵˸ˣ˵Ƕ˸ͬס? 
ͬһµģİ˶? 
ڭϾǺֹܲϵģȻûгϹĶԣĵòԼǰģԷϳȥˣܡҲǰŮἵʣڭȷʵǴһᣬϷһ뿪ԽԽ? 
ֱһ죬ڭʷ⡣˵Ϊʲôϴ? 
⵹ЩԾˣϴ? 
㲻˵ôڭʵ? 
úܺð§ڭ˵ڭ̶ȵӴ? 
ʲôûڭ˦ֵ? 
ǺǺڱ𴦣ڭ? 
ǡʵôֱӣڭЩ? 
ˡվԶⳡûнĶԻ? 

? 
ʲô? 
ڭȻ׷˼ܱҵ뵽Լֱáƿˡƿ磬ƿٻͣԼڷĹԢû˿žֻбĴ鳰Цķ? 
ڭҪۻۡ? 
Դ黹? 
ڭûȥgay 
                  bar֮ĵط˵ҲҸϴҵĴ黹Ů? 
ӳûŮ˵ʲô鷳仰˵ֻҪңкܶѡȨ? 
κͬˣһʼڭû˭棬ҵĶƯҲŮһһĹϵҲˣҶȱ˶? 
ӵڭϻŮ? 
Դһ£ڭ? 
ͷҪֵǱڭ? 
ڹСĹڭһת㿪ĹƣҲܿɱ˰Ŀ⣬ֻǷǰȥ˷? 
ǳص˷⣬ֱڶԷ´Ѫ? 
ʱڭǳ⣬ŷ㲻Ҫңֻұˡ? 
Լֻұϴڭ뵽? 

ڱĹԢڭս? 
ڭԼû뵽һǻᶷô? 
ڹҧƷĴǵûƵҹˣڭÿһ˻صԢڷǰ뿪? 
˵ĹԢȴֻһ? 
һ죬ڭ˸ѧعԢ? 
ⲻڣڭ֪Щϣڼҵģ÷⿴ԼΪʵ˵ôһΪ˳ڶ޷Ҳϣע⡪? 
ȴϧԽԽӶ? 
ڭɴѧ˼? 
ֻڭû뵽ڴʱ򣬷ͻȻ? 
ˣҴڭķţֱؿ? 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѧĽ˰ӵšȻѸ죬סԼ? 
ڭȴûжɸǡֻóŷĿ⣬Լתתȥ? 
С㣬һ𣿡⿴ѧ㣬¶һڭ̾ΪֹľЦݣҲϲҼ¡? 
ã롭һ£ͬѧ? 
ߵŮǺ·Ѹٵ˳ȥ? 
ɷ˽? 
ڭһ£ѧµı죬Լס? 
ں£ȥЦݵαװÿڭ? 
ڭûҡͷûҡͷҲûеͷ? 
㲻ú£ڭĴصҲôġ? 
ڭ¶? 
ֻ֣ڭ¶ڱؿڣڭ΢һ£Ȼ˵Ҳһ߰ʲôģġ? 


4 

һֱŵԣûжڭ֣һڭ뿪ЦƵĸڭӦȥ? 
Ϊʲôڭ? 
ף㻹֪գգ۵ǲ׷ڰݣ? 
šڭÿɷ? 
§ŷѧؼҵŶ˵ҲأЦ? 
ʲôڭһ? 
ң˵ѧѾȥŮȫȥһˡ? 
ڭ죬֪˵ʲô? 
˵ǲǵѧ˰ͬؿڭȻôôѧǰ棬ҿںҵŮŷ? 
? 
ûŮҲͦõģͰһ׸ɣįʱ򻹿ҰιڭҿЦι߰~~~~~~? 
˵ڭͳ˽? 
ûȥҷ⣬֪¼̯˵ˣԼҲûʲô𱸷? 
ֻһ̨ˮ淢ֱ˳? 
У˵ôԸСӣһŭˮһʵ? 
ûҪúˣȻϴӶݣϵĻæظǻ? 
ֹϴģһŮȫϹˣ֪Դʲôҩԭͦôװ? 
ڭһû뵽ԼȻҲôŮ? 
ôѪҾʲ? 
ǣϴǹ糤˵ģ? 
ôˣ¾͹ȥ? 
ǣҡ? 
ôˣʰһι㣬ѧͰСԼһ? 
ã? 
ǻ˰ɡڭһֻ뵽? 
һѵҲãԺٶԱ˵Ů˳? 
ϴ㿴ô? 
ôøֹܺˡ? 
һڭЩˣ̽ͷһֻˮֹܡʽļһﶼˣȫзݡ֮? 
ôأ˫ȭѵˣοôЩӲ²ǳѪµġڭЩ? 
ιϴǱˣ? 
˭? 
ˡڭæͷ˻ȥ? 
㣬㣬㣬ȥѺǸͷڹϳ? 
˭ͷڹ꣡ڭһͦվ˳ֱŶԷ? 
ӴԭӵڭѽڰĲЦϿʱѽǲҲСӲˬģ? 
ϴȻˬϵĶϹ? 
Ŷѹˣ㶼˰ɣҪҪһɣ? 
Уڭ֮Ա? 
ţˡϹӣأԷЩɵʵ? 
˭ѽڭʵһ룬ͻȻؼȴֵⷢѧ㣬ʱɫЩ? 
ǣǣǣԷЦСҲˣģʰ㣡? 
ϴ? 
˵ʲôأڭƫͷһ£ǰƲֹ̫ۣҪԼԼˡôһЩˣԼٰƽ? 
ô˶Ըһδ̫ҪˣڸɡӲͷƤ˵һ䡪? 
Ȼֻӭˮֹܺ? 
ڭܵƿʹ࣬ǺܻʵսûɶôȻҲƽ˼ôѵһһСǿݺݵһ٣Ȼƽ̨? 
ЩѪ۾￴ĺ죬ͺʲôԼҺůЩƲ㣬ڭſţЩ? 
Ȼ֪Ԩ? 

ʱԼڷ⹫ԢĴ? 
۾׵üֻ۾Ĵɨһ¡ڴߣתڴ绰? 
ôҸһʱ䣬Ѵڭ˸Ҳ? 
˷ԼԼƻôڭü˼ţȻԼͷս? 
Ҫ㲻ԼҲûϵһ죬ϣһҪ֪? 
ڭû˿ŭѹֵЩĳƺǴ˵˵һ? 
ûҾҪȥٷڭģȫŹҾҪ˵ʲôûã? 
ڭԼСķȻ˻ԼͷԷԼڻ? 
ľϹΪأĸԸȻôˣֻҪȺ˵ˣݡ? 
⡣ڭз⣬? 
ˣתЩϲЩֲ? 
ڹ磬ûСڭ֪ľ? 
⿴ڭ۾ܾãҡҡͷ? 
ллڭ۾֪ԼǸ˻ǲˣò׼ҪʲôԷ⣬Ҫ˵Щʲô۾˯ȥ? 
ڭάϵԼһŦˣǣĳЩհף? 

ڭصѧУһ֮ˣյң͸ڰĲȫҽԺǲ? 
˵Ƿѧһ˸ɵŶȺҲ浹ù˭ãϷѧûСͲˡһ߸̾? 
һ˲䣬ڭЦˡȻԼôЦе㲻˵ǣЦ? 
ںҽԺȺˣǣãںԼ? 

սͷβĽ? 
ڭʼϰڴȥȷһؼңҲһ緹ţͬͬĻѧУ˵⵽飬˵׷? 
ͷһڭظоߵ˱ŮһţڭԼûҲˣֻҪڭһͷ߾ͻСɧ? 
˽£ڭҲ˵ŮۡѧڭŶʱЩЦЦ? 
Щ֪Լĸһֻʲôı? 
ڭߵ? 
Ӧ˵ǰʼϰôǹ˵жΧжټУҳ㷹һӶ˲䣬ڭǻȥҪôֱӺǳ⣬Ҫôڭе㱯룬ԼĪСϰ? 
ǣôνֻҪڭЦڭ;޺ˡָоԼΪ˲ŮѸ˶һµһ͸ҪҸҪԹ޻? 
ڭϲЦݣΪЦĺܺÿҪǣԱЦڭûмļˣ¶ԣǷѧУȷʵǲЦҼۿˡԷڭЦʱڭŻԼرģԼҲδǲԼ? 

ûжڭ˵? 
ڭҲû? 
ڭ룬֪Լǰģǣȷôġȷֲȥʡ״˸оҸĻû˻ȥ״Ϊ˭Ҳܱ֤δͻøҸ? 
ڭСͲ̫˼Σһ𣬾͸Ӿȥˣû˶˵һҲ쳤ؾúʯãҲ롣һҪȥԼʵ˼ĻĿ¾ǣԺͷһȻٰƽķ֡? 
ڭϣԵõİֿδʱԼԼеƻ? 


5 

? 
ڭ֪ϵĴڵʱѾ? 
ڭȥȷһؼң쵽ʱ򣬹űһ߿ڭ֪ǸŭӾ? 
ʱڭֻǾóԾῪ˹ţǷȻһ㶼? 
ǵһЦ? 
ˣ⿴ϣܸ˵˵? 
ϲشǰȥһȭͳϻӹȥ? 
Ȼûд? 
ʲô⵲ϵȭͷһƫͷʵ? 
ϻûлش̧ߣȻҲ߲еģǷܿһź˵ֿվһ߿ϣʵôˣ˵ٴвУ? 
СӣϿ˷һۣڹ⻹Ҫʲô˵С죬ȴ˵ã? 
ã? 
ڭҲˣеŭĿӵؿŷ⣬ֻϧ߸Ͳ? 
ǰãѧÿ˸λ? 
衭? 
㲻ֶ벻ɣü? 
ô֪Щ˶ʲôʼ磬ϵߵ? 
ˡЦϲ㣬־˦Сϣһȭڷؿ? 
? 
ôѾ˰ɣֲûݻôġ? 
ݻݣݣãȻ? 
Сӡһ״? 
ҶûȤն˵? 
ЩЦˣô˵ҲҪҵӰɣô˦ãʱҪˡ? 
ʲô㲻˵һ治ǵôˣһ֣ҪӵʲôӡãҿǶȤˡ? 
? 
ϵͣ˵һ򾪺ķԴ? 
ûڭҲ? 
˭϶½ڭһ飬Ȼʵ? 
ѧܡ˵ţֲһ䣬ӵģɣ? 
Цѹô´飿? 
ҡڭ˹ȥе㲻صѧˡ? 
ЦһЦһŷļСʲôˣ˶ˡ? 
˵ĵûЦÿϵı˵? 
ֹסЦڭãҽϡ? 
ڭڭҲȥǽ? 
Ե˲䣬ڭǰӣĪ? 

ϣϾŸסϵĹԢ? 
»ȥ÷ס쿩վſ޹˵ȻڭСˣ? 
ңڭ⣬Էȴûпֻҡҡͷ? 
ǵĶǶԲ𣬡߽ҾˣǾʱһ°ɡ? 
㻹Ҫʵ? 
Ȼϲÿɷ? 
λǱϻġ? 
˵಻ţЦ? 
㲻ҾšĻһڣڭںȵһˮе㲻ŵؿ⣬ǰ˸ʶķ⣬ֱ? 
ˣҵȻҪߡ? 
ʲô⣿׷ʵ? 
ܸ㡣? 
Ϊʲô? 
ߵǰ˽ؿһۣŵ»Ҫٸӻһ鷳Ұɣ? 
ϣ? 
ˣɻҪȥˡ䣬ͷ? 
ŶǼ䡣ָָԼķ? 
ϱ֮ذ˽ȥ? 

ڭڴϣѷ? 
Ȼ˭͵ϮʵϣµǷĸЧãʲô? 
ʹСԶĳϺͷĹϵԲһ㣬ῴǡ÷С޲¡ڭӷķһǽڣͻȻʵ˾? 
ʱЩ? 
ԼôԽȥľ룬ڱ˿ȴ? 




6 

ܿڭͷ֣ڼҵʱȷԼܺͶ࣬ÿŵʱ򣬶ܴӷⷿŷпڰռ˵Ĵ󴲣صңҲȻűʼǱڿ֡ 
Ȼڭȴٸ˵ǵ˵޻˵ڭĵţһЦݵظԼ˵ǰʱΣԼȻӵǰǸ޺ˣĴڣԼͷ⹲ǶûԼʱ䡣 
ԣĳһΪЩնڼҵڭڿ·ʱЩ޴ĸо 
ˣһҪҪͶԷкڭϵ͵͵ĵŭԼС 
ڿŪıʼǱһĵڭ˵ڷգЩû 
ءšڭش߽ԼһˮתӻԼķ䡣 
ϵһ仰ȴٲά 
ϵЦ˵ڭͷĹϵƺŶǵƬС 
һ˲䣬ڭ˼ڡʼʸڷϣȻδ֪ĩȴƫƫĳ嶯˵ϷֵԼͷֹϵﾹһ˿ССϲá 
ƬôеǺϳɵģϵȻĻϣЦѧУŮ˼Ƭ 
⡢ǡϡɡģͬʲôܴ㣬ڭҧгݵ 
ǸʱڭطԼĵаѿ˳뿴ϳԾı飬ݲȵҳϰԼͷĹϵñʵϻҪܡ 
ڲ£ǺԥָĻϲ֪ĸѧУ̳ϵƬⲻǺϳɵġ 
Ȼڭ֮ǣϵɫ˿ûб仯ʵЦⷴˡȻƵ̾˿⻹ôϲƬ? 
˵ʲôҪʲҪʲҪʣڭڶߺֹȻȴҲͣ·ԿеԤеʲôҪԼԨֻȴûκ谭׹塪 
ԼԤвûд 
΢ЦŽһƬƵڭǰƬϵϹһģһЦݣӱ˫ֻסǷ⣬ǵЦ㴺ķ⡣ 




8 

ԱڭƵ΢ʣһƬǩ˼ڭԼԢĴϣһˡ 
ڭ⣬˼ֻҪһǸ˵Ӱӣؿھͻ᲻ɶƵʹڭЩʲôʱʵɤڭϵ˿ڻҪʹҲ֪Щʲôͷһͷ 
ڭתȥϣͬ벻ףÿһ¶ĪԡڭԼͷϵ񻯵ĿʼԴ˵ĳ֣ԼЩƬЩ¼˷ĹȥЦݵƬ 
ڭʹÿҪѵʱһ£ǾǣЦڹȥġ 
ڭʶķǲЦģ÷⿪Цġʲôڹȥʱ 
ڭԼ÷΢Цġʲôô 
ڭֻһˣݡ 
һ죬һ꣬ʵ紺ս١ſڵչжڭ΢Цˣӭ𣿡 
һ̣ڭ˰ûڡ 
˵ˤˣҸЩƵĶ߽ŵĴӷϣʵȥ˰ɣ 
ʲôڭһ飬æͷȥ 
һǣˤôôסˬʵЦڭ֣ЦݲʱʱϣȴԶȺߵöࡣ 
ڭҲЦˣ룬ǰŮһԭԼġ 
ڭϲ𣿡ɳϣͻȻֱ˵ʵ 
ڭһʲô 
ݵ΢΢ˣǿɰ㲻ԼҡϹɣ 
šڭӦ 
ôϲӦңǷѧɣݵǰţʵ 
ڭӳԾˡ 
ݵʶ໥ţ˵ʵҸҵġ֪ܲиϣͷѧһ˵ͷѧϵܡ 
ڭеĳңֺֿʼŰˣϣ㡭˵ʲô 
ʵҲںô˵ҡҡͷֻ׿ҡڭϲ㡣 
ڭܶŮԼףûһ𾪡˵𾪵ĲΪϵáͷѡһ£ܵСĳ 
ڭǰѾŮѺͷ֮ѡ˺ߣ¶κ˵ڣȴãڡݡˣҲĿԽʵ˵ 
ҴӸսѧУϲˣڭݶĬڭһظ 
Բ𡣡ڭĴ𰸡 
ЦˣǺǣ֪ΪʲôҺԤشء 
ǸŮӡ䲻㡣仰ڭû˵˵ЩڳЦˡ 
㲻ɣݶؿڭ˵ʵϲǷѧɣ 
ڭ뱻˿ϡͬñӣȴƫƫ˵һϵĻ 
ݵЦݸºˣ㲻óûϵҲԱ˵ڭҿԽమֻû뵽һˡ 
ݡ 
̾һҸһء 
仰ڭһֱݵ۾ϣ˵Щʲô 
ڭѧϲ𣿡 
ҡͷڭ˼ҡҡͷ 
Ȼݵϸ˼ı飬ѧһˡҵĸ硣ʱһСֻ˵ͷѧΪһһȥձһ壬ĲˡĴǶˣ˵Ҫ͸ϾϵǸ͵͵ؼĹŸң֪ͷѧһܿġ 
ô֪ηӦڭֻǿӦ 
ʱΪԶһģû뵽ݵٿðֻǿҸ糤ú˧ŶڭҲˣƬҪҪ 
һ˵һӱóƤУݵڭǰ 
һ̣ڭֻһ󱳼Ƭװϣվݵһһңһģһı飬ھͷǰЦޱȲá 

ڭһĵģȻĺһ䣺ˣ衣 
ȻϸĽŲϺһȺعһ˹ֻһۣԳԵЦ 
ôɣתͷĻ˵ 
ϴѧܣȻһŨü۵Ӵֵ˵ 
ڭ˵ЩʲôֻεؿϣȴֻһЦ 
βһĲߵͻȻ̣ʵι裬˷ϴѧܣ᲻ʲô° 
ʲô£ϷʵԿ֪ˣ 
ڭԼ˲õĸо̲סʵʲô 
Ǿ롮ɡʲô֮ǰŨü۵Ӵս˵ 
ڭŭιϣ 
ʵҲûʲôֻǡŪˡȥһ仰ǲÿӣǺǺǡ 
ŹϵͬʱڭĴһԼĿһ˵ޤҿˡ 
ڭһæ𣬿ȴ߼˺ѹסֽšá 
쵰ſңƴŵȴȫȻûתۼԼ·ͱ 
ڭҲһضԴǵʱֻʹֻѹȴȫÿ־塪 
ؿ־塣 
СڷҮѹŵͻȻ˵ǸӣװʲôŮ 
ӣڭ̲סƿڴ̻˶Էһơ 
ɽ飬ݺݵҽòзϣ 
ڭһ˫ԼĴȴסӽӿĶĺңÿ֣ 
Ͻɽ˺ЦˣðҰÿ԰ɡ 
ڭһʱû˵ֻЦڭƴŤˣɱ 
Ѿ֪ 
ģСаѾͷ󺹵ɽڭ̧ͷԹôˣһ㷴ӦûУ 
ϵæشߴٵҪзӦʲôзӦˣ 
иƨɽӺͷһ㲻ֻ֪ܵ𣿡 
һ˺ôЦСӻǲ˰ 
û˵ɽ鷭˸ۣʰʰ·´ȥ 
ڭȴͻȻ֣Լƺһǳؼ⣬ʹЩ˵ĴŬʮӣȻͻȻ˵ǽ˭裿 
СɵǰɣǾʶڭļϴһȭ 
裿 
ϻͷϴճҹߡʱͽˣ˲޻˵ʱһٲһзްڵı岻ˡ 
ûǰгڭȫȴ֪ղǸ˽ϣ 

Ϊʲôϣ 
ڭºԼӦʸģǵʱһӱסˣȫ˵ 
ڭǰԱ˼٣æصѧУݣȴر֪ݲμӵͬûҪȥ۲һ꣬Ѿ뿪СֻݵͬѧҪֻƵƵȥȻȴÿζת 
ڭԼΨһһͨص磬ҲΪźŲã绰ŮȻڳ˵ڭԲҸ˵Щ¾ܶ˵оĻȰ㡭˷ѧɡ 
Ҳ̾ͰһɶڭЦȻôܹ˵϶Է㣬ҡڭ룬ԼһͿصԭɡ 
֮󣬺ٱˡ꼶ķ˵ҲѧĵһˣܶͬѧѾʼҹȻȴʲôû 
үݣҲȥʲô˲гƽһÿȥѧУĹ 
һڭܿ϶Ϊÿ춼Ĵڿŷ⡣ȻԼѾˣﻹĺ󱲣ڭÿ֣Ҳ֡ 
ԱǾڭһϰǶڭܾˡûзߣڭôҲ򲻺͵͵ضԼ˵ڻ㿴ˡ 
ոһգһڳ˺쿴ŷ⣬ʱ֣ÿעţΪʲôȻ֪Ȼȥ˼⣬ĿҽҪø 
ûһ죬ġ 
ŷǲˣֻֻʲô˽£ԾģڭĽŲԾߵ˷ĹԢǰ 
ķŵƣǰڭסǼҲšڭ²ǲסǼ䷿䣬ţﾹȻһЩ 
Ǹʱ򣬴ͻȻˣ߳ϡ 
ڭڻ̳һĿϵıӰнԶĵһģһһϲŴӷĹԢ߳ǰ߹ظеս 
һֱԼְ˷ҵ壬ڭûд֡Ҳƽࡱսлָ 

վſڵڭöû˵ 
û˵Ҳ˿䣬˾ſڡ 
ȳƳĬڭûȥ᲻ˣԲŹ˵һ룬һԼĸо 
Ȼ˶ߣô֪ҽûȥ˵ô֪ƽʱȥģ 
ԾĹڭһʱԶԡ 
ң۾˵һ˲ڭظоŭ 
˰ɡڭƹˤţһͷ 
ǣȴû̷ŭ̧ͷ˼ؿԼ 
һڭûпı飬һҪ˵ĻҲȽϽӽǰ⿴ԼʱĿ⡣ֲϲŭ֣˫ɫͫס˷е뷨ıһʱ޷׽ 
ΣͻȻְڭأҴˡʹô 
һ̣ڭͻȻʹˡ 
һƬص࣬鴤ű 
ڭԼҲû뵽İ˿˵⣬ϲ㣬ϲÿҪˡ 


 
ûڭ䣬ȥ˸һҿȰɡ 
˵һϻһ뿴ɣ 
ڭҧҧ֪ôӺ˵ʮǰԼϰԷ˵ˡϲ㡱ĻǷʲôûлӦ 
Ҳ֪˰ɡڭţΪǰȷʵ˵϶Է㡱ĻˣˣڭҲǵõʱĺһ仰 
ҡǸʱ˵ˣ϶Էڭ 
űеĿȣڭ뵵п˿ڡ˵⣬ϲϰɣ 
û˵Ȼ˼Ҳޱ顣 
˼Ƭ̣ڭھҪѲɻʸϲϡߣһϰɣ 
ڶˡ 
ѾЩ΢ĿȺһڣŵҽԻشһ⡣ 
ţЩű߼ʵĻڭ 
Цˣǲϲ㣬ǲϲϣ⵱ѡһսڭֻѡһôԼɡ 
ڭԥˣԭѿھʷǲϲԼתһ룬ʲôأӹ˵϶ǲϲԼġȻһһԴһŪԼ󻹽Լһ߿ 
Ӻ 
ǲϲϣؽ˫֣ڭʵ 
һɲǣЩ΢Ц糱ˮȴӰ٣ؿڭֱЩ⣬ŵ 
ϲڭȻϲص 
˼ҰĻֱڭ۾ҿԸ㣬һ㡢Ҳ 
һڭЩͬϡ룬ԼϲǷ߰ˣʹһЩʱ䳤ЩҲˡ 
ǷĻȴһͻȫ˼롣 
վڭǰ˵Ȼô֪ǲǰʲôˣҲ㡣һˣҰԶʤ˵ġϲÿҪ衯ҰɱеˣҰԶңô 
˭ڭʵ 
ֻһ⣬Ѿʹˣ˵ҲٻشһΣǸ˽裬ϵĵܵܡ 

Ⱞݵĸ硣 
磬һϡ 
һϵĵܵܣ衣 
ڭͻȻȫˣѹסǺҼǸˣ裬ĸ磡 
ιС˵ʲôߵǵɻ 
ҵѾܲ˵ţȻ絽˴ϡ 
ȻɽȴͻȻס 
ιʲôԼ͸ɲɣҲɣ˴˵ 
˵ʲôɽɫҺǵãǰһΣ˵Լи˫̥ʲôġ 
ô˲͵ػӿ֣ȲԼֲʶǣΪʲôҪ쭳 
Ϊϲ⣡ڭܻغǻôǸѾǺһˣϲܵܵİˣǸϣ 
ͻȻˣվſڣžž 
˵úãʵ̫ˡҸϲ⣬ô׿ڸô 
ڭߡһ㻹װʲôͲ裡 
Ϊʲô˵Ҳ裿ЦˣǲΪⰮǡ衯ƴ˵ɡϡ 
Ҳ֪ΪʲôҪװԼĵܵܣǾǲǣ˭ϲ˭ûϵڭȴĵ׶˵Ļе顣 
ΪԼ뿴Ǹ衱Բƴ֤Էô 
źˣҾ衣ʮ͸һܵͼϾ˹ϵϼõĴϣ࿿Էȡů˾ңڽͷͷְƽ˶ʮˣΪԷ˾ңɽһƴһֱɡҹߡһ𽫷ܳ˾ң裡 
˵ڭô֪ҡӣʱڳϣ 
ϵЦˣǸӣ˵Ķˡ 
ӰǸУһߵɽ̲ס 
һʱ䣬ڭֻѪţۿѹԼǶˣҲûߵ˻ȥһȭ 



9 

ϧȴһȭӿա 
֧ı仯ʹڭֲ֧סˤȥǻδӴĵذ壬ͱһ 
ϡ 
ֻһţȻ㲻ٶ֣۾ЦЦڭһҲԥ򣡡 

ڭܡһ£һеĻ춼֪¡ 
һӿȵԺڭûа취ѷ˵Ұ˽衱Լʳ롣ҹɫ·ãȻţŨױĨŮżʱ˵Ķȹ߹ԼߣԼҲΪʲôһȭһŲ˳۵Ļϻ˹ȥ 
ڭúܲң򲻻ֻ֣˫Ӧֵ֣ڴϾȻûʲôڭֻԼһȺ˰ţϱʮţĵֻ¡ 
ֻ蹷ҲҧˣĪڭһȭڭϲһţת׼ȥ 
ڭȴͻȻһסȣϵڵءӦʱڭ˵Ǹϣȭͷҿѿ˿ڵѪȥ˱Ѫһϣһ󾪺˳һڭʹЩ־ͷϣΣԼµѪС 
ڭ֪ԼǱ˭͵ҽԺȥģԼ˵ͷϷʮ룬ڻʿҪȥʱҪϲܳҽԺ 
ڭʼôϧԼˡ˵ϧ˵ʼԼУӰһڰ׵ĬƬڭԺѭֹûκΰ취ͣԼְ˼ʹ 
ʹǹĩҵļ¶ʱſʱȴν⡱ˡ 
ڭϿʼ˺۲ϣδãˡ 
ͲƴܣÿҲȫֻͨǺݺݵƱˣȻ󱻴ñסʱѪڭҡҡλεվմϺ¶ĪԵЦ 
˶˵ڭЩˡԽԽµҲԽԽࡣϲܵĻͲ٣ȴδغãԸٺҲˡ 
꼶µǸѧڣڭĳٵÿ쵽ʱʦҲ̫ΪѧܹĿĿ;ѧǹˣȻڭڿãϿʱĴŹĩʱ򣬹ֵ֪ͨ 
Ϣݸڭġ 
ݴڭҲķĽнѪϣëΪϴ˿ڣΪһ࣬ſڸڭȥϿΰɣѧУˡ 
ڭͷȥΪȻ 
ҧԥ˰ΣݻǾ˵ӣѧҲᵣĵġ 
Զ⡪ 
ڵڭĽ䡣 
һ룬ѾղŻڭڴٲװˣڭҧгݵ˵ 
״ɣݵûһ˿⣬̹Ȼֱڭڷѧ֪ѵҶô㲻һİһһ֪ɣ 
סڣڭŭغ 
̾һʲôҲֻ֪һζԱΪ˵ȷѧͬ𣿡 
ڭһ֣³˺ݵ·Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣǰ˵ϲôھ㳹ױҵŮˣ 
Ҫ𣿡ݱ۾ʡ 
ڭûлشԼ˵ȥڭ㲻Ҫңͺ÷ѧҪһ 
סڣڭﺰţȴһݵĻһöϸС룬ƫУֱ˿ϣɾҵʹְβ 
ͻȻڭ֣Լǰ 
ûзӦɣһֱһţҡ˷ѧ۶ŮûзӦɣ 
ڭɻؿݣ˵ʲô 
ҺͷѧϹƽ˵ֻԽҸϴΪʱҵֱ͸ҷѧע㣬ǡ 
Īģͱϴڭͷ 
ѧ㲻һ岻Όκˣݶ˶٣Ȼ˵һ仰ǣȫ˼ϴ˵ĸܣҡ˯ŵʱ򣬾Ȼг֡ 

ҹԼԺڭԽĲ׷ˡ 
һϲһŭһһУȫڭ޴Ӳ¶ȡʱڭҲ²Ǹʲôӹ˵ĵЩģһЩƬУЦĺӣʹֻ͸ڭҲö 
ڵķ⣬ڭȴڭķ⣬һʧĳ䡣 
ڭ뵽һҲ˽;ϡ 
ֱȥʷ⣬ϵĿ˵ĻڭľսһȷϹⲻڼҺ󣬴绰ȥĹԢԼϳ档 
ָĵطǷѧУ԰ 
ѧһ˵ݣ컹δ֦ľڭط֣δУ԰ɪİ 
ԼʱѾˣȻûڭ֮ʣǽһԼһϤҴ򣡡 
ڭʲô룬ͱ˲һȺƵڵءԳЦֱĵϸԼ˶רðӣǣһͩ˵ȴӲ 
ѹŴˣȻǷ⡣ 
΢̧һָʾڭվڭûжʱеͷȻ뿴һĿԼˣ˫Ȼĺɫͫ᲻һѹ 
ˣͿءţڭָеЩϧ̶ת뵽ǿĺáֻ޶õԼ˲ֻԼԽӱˣ 
Ƿжڭ޴Ӳ²⡣ 
ֵڵȭߵڭȻľ˳ԿĿٶȽ˽ѵڭļһ 
лδ˵꣬ڭһϵ˹磬ϰõϡ 
ʲôȫڭʵ 
˵ʮ⣬Թùϼ׼ڭ˵ղ뱻˴ô 
Ρ޷ϵڭһӦС 
̫ѿˣϣڭش𣬱һ˳ȥ 
ڭķ⣬ûͷС 
ǰڭЩһȻѾ̱ڵءֱԼļڭֵؾһʱҲûͺ˳ſң 
Խ⿪˸ڭӣ廬ȥ 
Ȼתֻڭһ仰û͸Һúûȥ 

 
ĳСķϵ仰ڭԺǰĳμغ 
ԵѾȻʹڭ̧ײ˫ۿϣǰѧУ˴ҵҲɣ 
˵ʲô˿ûгϵͼ 
ڭҲִֻʱףʱͺ͸ղһ 
Ҳ˵ʮȷУȻɵģڭıˣ϶Ȼúá 
㼵𣿡䲻ģڭ˵ԼҲûĻ㼵ңԲ𣿡 
Сɵһ˼Ц輵㣿ͷϴõƥҪ㣿 
ڭʹҲЦؾԷҲҪǲˡ 
ôˣһ 
Ļôڭתϵ鷳ң 
ˡ 
Գǡ衱ӵʹ˵ˡ 

ڹһͷϷڭڲ˴ˡȻܳһʱ仹ǻЩССϺҲͷƽ˾ 
ڭȴóؼį 
С󣬴û¶ǰʱߵﶼŮ͵͵ؿʹ˳磬ȻѣǼĴҲһһزˡ 
ڭüįģ޷Ůһֱ֮ǧ֮⡣ڭҲףԼôߵĵز 
챻Լ;ĩ·ʱ򣬴ֻǱҵڭĹԢһֵš 
˵ţʵҲȫȷΪټŷֻһƬƬıùдһ֣ȥɣȤġǰµһpubſڡ 
ʼʱڭûŲȡȫ̬֮ȡҲĸ֮ͽĶ磬һ룬һƬŷһ˳ķ䡣ǼƺԤڭķӦ󣬵ڶųˡһεƬһǶȡȻԿһеpubʲôҲûд 
ųֵʱڭʼˡȷʵ˳ͬһļ˵ĸоʴϵĵַȴɢڳеԵǶĻδ̫ˣ˾ú塣 
Ϊ¶ĵڭʼѰƬгֵpub 
PubǡRUINɫҵ޷ֱͼУΪû֡ڭƬİʱվRUIN棬óƬϸȶһ£ȻȷǼŵĵطط֣pubԭĹԢǳ 
ȻͿ˷⡣ 
Ԥ׵ģpub˳ڭ岻˼һĺ档ʹĶģԴǱʶﻹԷ⣬Ϊڷ󣬿һˡ 
һڭȫİˣȴ޼ɵذڷʣûлӦҲܾ˾΢ЩǰĽŲӴ˹ȥ 
ڭҲûظڷ󡣡١ΪӦòһҲûֹҧ´ۿŷİһ߽˱ϵһùݡ 
Щڭûлؼңùǽ̳һʯϣһãȻؿϷķ©ĻƵƹ⡣ǸˣЩŵķеĳһ䡣 
ʱһƬհס 
ʲô˼ŸģǷԼôͷһðڭԼ񶨵ˡԼʹ࣬ҪػתķʽҲ 
ϡͻأس˼С 
ôΪʲôأ 
Ҳ֪˶ãİ˺ͷִù˳ 
һҹ顣ڭƽжϵ 
ĳŰԼһҹˣ˭أ 
ôȻģ⿴ŵڭһߵǰ 
ôڭĴԼӰ⿪ʼûκ⣬ڣҲ˺ܳһʱ⵽ѯԼĻȷк壬һشҸġ 
￪ʼŭȻڭȴûзֵ 
ֻȻеػشţRUIN 
㵽ʲôؿô֪Ǽpubżɣ 
ڭԵҡҡͷ 
ôƽӣܲ΢һأұΪѾûǰˡ 
ôأԼôRUINǰһ·ŷİùأͬǣŵľż㣬ڭʶػشš 
ʲô 
˼Ÿң涼pubƬһı棬ҹ˵һȤġ 
ȻģıͻȻŤؽţֱָؽڴˡһ̣ڭظоڲǷŭ಻ǿ־壬ĳڭȫ޷ĸʹŷ壬ʹض 
ǰǸ˫ֱͷģڭûпķ⡪ 
Զ⣬ȴһİˡ 
⡭ڭ֣ҪϷ⼤ҲŵļͷȻȴӿһʱ޴룬ֻôȻ 
Ϣļʮ룬ȴһ͡ 
ڣ⿪˵ˣĲгһưѯ㡭˵㰮Ұɣ 
ĪԣڭǵͷӦһ 
ڻ᲻ɱң⻺̧ͷִڭ˫ָԼ䣬΢΢ʩĥҡҡô 
Ϊʲôڭһæ 
ΪʲôѧظһڭʻȻһƫͷԵ൱󣬡Ϊʲô㿴ҸǸȥ˰ɣҲԲµҾֹһйһҹɣ㰮ķÿϸͬѵ㲻ʣѵ㲻ѹѵ㲻Ǻ޵Ҫְƽ 
δĹɫͼҵԴŵô˵ڭֻһҡͷ 
״ķЦˣһȫȻġ޻ʰЦݣıݺݵسԼ˵ҹȻǲġ 
ĻҲ˵ڭģҲֻͳһƴ̵ʡ 
˵֪ôɱˡ 
յţвϳֵһLOVE 
                  HOTELҿ衭컹һװȴһ˵ĻǸЦҿЦһģһнָԭĽָܱˣ˵ϲصͣ͸ǸʱҰѽָָϣЦ˵һڻĻ̨ҡȴöָǸ˽ǡ 
֪LOVE 
                  HOTELǽܱĺܱҿÿһԼĽһ۾ҺͿԿʱĶһСҾ۵Ҫļȴ˺ŪܵĲˣ˷ܵԼ 
һֱ룬бʲôĻһǸɱˡǸʱҲ֪ʹɱеҲûãһĸԴΪڣ˲Ż῿ھͺˡ 
ʱôģھͺˡȻѾһ˵ˣɴʧˣġɱְƵ˾ˡ 

07 

ڭ˴ҽˡ 
뿴ѧķ⣬뿴Ҳ֪ܿʱԼԷ˵ЩʲôЩʲô 
ʵޱһȭҲ 
Ƭ˵ĴڴڭΪԼ˵Ŀ϶շתСʱȫʧȥѯʷ 
˷²ҪߵļᶨɫϱѧУŮŮȴԼǾ䡰϶Է㣬ҡ 
룬Լϲʱ߰ˡ 

ڭĵڵҹˣȴԴΪдһڵļ٣⿴⡣ÿ峿ϿεʱڭˣŷûпԼʲôı飬ǷȴһҲûŽȥ 
룬˵Ѿ˹ԢﻹԼ˵Ĵڡ 
෴ģһŽȴϡһͷȻ෴ϰߣϲЦȻ֪ǲǷģȴڭǸʱ޿̲Ц 
ʱ΢ЦʱǴЦʱرǳЦ 
ϽʱһಾڭҪҪ 
Ƿಾڭ²⡣ 
ڭΪǸϲվǰˣʵѧУеҲźһ뷨Ȼû뵽ǱಾȻŷЦϤӰİĽֵһƬеķ俴ҫ۵Ŀ 
ƬĵòãͷԵò׼ֻҪеĻ棬ͲѲ³˶ʱĵƬಾҳڭĵʲôڱʹǱһΧֱײȴҲйĳڡ 
ڭͷҡ 
ڷϵϣڷⱧ˯ȥ۽ǣȻڷ⸧޳ָ⡣ 
дԼʧܵһƬʵϡ 
Ǹʱڭвһһŵ֣ЩʮһλģЩȻģ˼䡣ڭ֪ЩԼǰŮѵֻ룬ֵǣһ˲ԺгֵľǷȻǴǰΪԼЩŮӡڭ׿ڸǵǸڡ 
ڭǣԼ֪һΪʡΪʹˡ 

ڶȥϿεʱڭŲ뿪׹Ԣ 
ڿ￴ӷгٴشĴšֻǿţû˵һ仰 
ڭ뱻ҲԢ˲ڵǸ磬زĳĬҴٳ׹ԢԱ䶯 
ڭǸ龰ƴ˼ȴ˼ȻȴʼվãǸʱûЦǸʱϰԵЦͻȻȥˣĬؿڭĶûеɫҲϧ˵͸ڭ壬ƺԵʲô˵ꡪ 
ˣûЦԳһֶı 

ڭѣڭ㱵ģһŮڶ߲ϻԼ֣ͷʹѵڭǿ۾һҰ׵ǽڡ 
ˣѾЩʵŮòͷȥڭҲ֪ǴŬطֱԼںδǵãԼ˼٣ȥѧڱĹԢƺŰײɳϣͷԽԽʹ˯˹ȥ 
һҹûл֪жżֱղҽԺ绰˵㱻һùԱֻ赹ڱһûסĹԢڭ㵽ôˣڭߥؿڣһ˵ţܾӵ֡ 
ڵԼôڭĵ˼ŴĻиҪŮѵԼ֣ǴǰǸΪ˸еʹԼȽأ 
ڭǲʲôңڭĲʵŮĵ׵ĳССֱߵ 
Ȼڭûлش촽˶ֻ³ϡ 
ʲô뱱޳һϸߵüëÿؾһš 
ڭ˵ 
ֻԼĵסϡĺ塣Լ·һܳΣǸ̫ʵڼҪԼȴļغһһϡˣڭ֪ʲôĴڡ 
ڭ룬Ҳֻ˲֪ʲôĹ־ԿڷĹϡ 

ڭʼѰϡ 
һֺͽ͡ 
뿪⹫ԢһϵҹسڭԺУûЦġϸ΢ͣشڭ˼һ˫ɲͫעмҹڭͻȻȥ鿴ڵ¶ȣ֪ΪΣϵһůδĴ͸Ĳ⺮ХԼѪ 
ڭһȥ˷ڱĹԢվڸʵĴǰҧԼҪεҪεſ˽ȥ 
ȻڭʧǣڵĳȻʶȴȻûסĺۼпһڭԿյһμһ㡪 
ҲκйصĶǸڴ˵ʵ·ŷһ𣬱ʵ롣 
޼ƿʩڭֻܴ绰ĸףĹ־йأ벮ĸ鿴ͨѶ¼ 
ûּ绰Ķءϸ˵ǰſǻֻ͸һƣ 
ڭĵ׳һ£Ȼ׷ʵ⡭ѧûκι˵𣿡룬ʱԼȷʵڴһ񶨵Ĵ𰸵ġ 
ȻϸȴͻȻ΢˵Сϣ 
ĸҲʶϣڭţȻ̲סЦǷġ÷ʹĸ֪ĴڣҲûʲôֵġ 
Сӡϸ̾˿ǰͷҪãȴû 
֪ô𣿡 
Ĭϸ˳صĺһڻͲлص̶˵ӺǰͲ̫ˣҲûм 
֪ʲôңºҪ 
ǸӡڲڹڣƺҲûлȥ˷Сʱסĵط 
ڭʣ΢΢һ˲ú£Ȼ֪Ϊʲô 
ϡ 

ȫԶ⡣ 
Զձ˵գж֮һձѪͳĸסڭһʱ򣬷ԼĹȥֹˣѧУЩ˽һŮǣԷҲ֪֮١ 
Сʱסڭǵһ֪磬ȥ˻ƱʱڭߴԼҪȥһձ 
ȥУҲҪȥҧſ 
ڭҡҡͷ˸ѣǳ 
Ŷ˵˼Ҳȥձ棬´ȥòã 
ģڭȴԼδҪʹһȥУֻúӦһ 
Ҫȥ찡ǵһ¾ͻŶһڼԹԵ㡣иŵʶˣڱһڭ 
ȻڭȴҡͷԼȥס 
Ϊʲô⡣ 
Ҳ֪ʲôʱŻҲٺͬȥˡĻڭʵû취Դ˵ֻƭǰ绰ǧ˵ˣȥס졣 
ƭˣ绰ΪʲôҰ 
ұ᲻ȥڭ˵ŻѡʶûƭΪûκҪģǽȴ˽ȻͬͷЩѹط֣йطԴһҲ˵ڣȥûȥס㲮ĸһã 
ҲãͷһҼ޸ˡһ˵һڭһ¡ 
ǺǡڭЦڵѾȫʹˡ 

ڭ˾˳٣йϵͬ£绰Ͱܼ䡣Ȼ˼·˷ɻ 
ɽԽģ˷Ĺ硣 
ĸֻǶϣȴ֪ȷסϣڭ˼˵Сס£ʼİеĴС 
Ϻձʤأڭȴûȥ˼һҳĴѧУͽĵԵĲ֮ͨİ޽ 
ڭԼãһںͷйϵĵطڷֵȫǸ·ˣҲκйطѶϢ 
Եҹ·߽гԼʱڭһ 
ҵϣҵ 
ʱһװĻϣ۵ĳͷյڭ˫ۣϳ˰ΣȻڭ˵Ȼɣϳ 
İĳУȴͬķ硣ڭ΢Цһ£룬йձҲʵκһķѩҲǲİɡţžԼͷ֮ľ룬΢һЩ 
ôŭķУϴ 
ڭ֪ôشԼڲԡ 
ͻȻͣˣһ޴ķֿǰĿյϡ 
ժ°ȫñһظô 
һΣڭѡ򵥵ķʽʴ⣬˵㡣 
ңü¶ѯʵɫ 
棬ڭŷ֣ǹϵЦݲˡǼȲҲڭ뿪⹫Ԣʱıϵı飬漣Ƶشʧˡ 
ȻȫȻͬǣڭȴϵ۽üң˷Ӱӡ 
䲻ģһŻ˺ڭ˼ͷƵĹ˷ڵĿյؾۼ 
Ӵ裬簡عЦغϱϴһȭ 
ܳٵɣϻصЦȴȻûб顣 
ڭɻ󣬡ʲô᣿ 
壬˵ôЦˣͻأ㿴ϵعǷ⴩ģҹߡǰı塭Ȼǵڶˡ 
ڭͷֿʼʹġع 
ϵЦݹڭ£ȷ˵Զһı塣һ֪ҹڹϿ쭵ķ⿴жҫ۰ɣ 
ڭҧ´㡭ͷ⣿ 
ͻȻͷսڭߣС˵ٸһСܰɣ⴩عʹʱһǲµġÿ공ҵĴϹҹ 
ϵڭʶԵԶ룬ƴԼվȣȴûгɹʧȥʶǸ˲䣬ڭһοԺӳֵ飺߸ϡһȴ˶ı 


 
ķѧһͬˡ 
ҥԴѧУŮﴫڭĶУѾӷĹԢȥһڵˡ 
һڭȻ˳磬һ¿κͻصţֻͨڴרõͻȻ 
ȴף绰绰ӶԵڭǸҥԵʱһʱ֪ηӦ 
Լסڷʱƽ˾һҥɣڭҪɣǰǲʲôֶֹ 
ǲԸñ֪ԼĹϵǲмأ 
緹ʱ򣬺ѰӰᵽڭʵιСǲǺͷѧϵ 
ʲô֣ڭеĿӾ͵˵ϡ 
ʲô֪֪ʲôĻϢһѹסڭļ 
ڭǲԣʲôĻϢ 
Ѵ̾˿Ҳ֪ŮѺǸԶɣ⼸ȥԼᣬһ쵽ͬŮߴߴ˵ 
˵ʲô 
ȺٿŮ˵ѾοһһڽˣǸ˻סڷ˵˿϶ÿϺݺݡҪǸ˵ȺŮôһ޿κε˵ 
ʲôҪǸڭѧظš 
ѹյڭߵû˵𣿾˵ѧǸϲ˵ǸѧУ˱أ 
˭ڭʵظʵ 
æס죺ǴԶѣôʲô˳лҲ˥ˣٺ٣˭˽ңã 
ڭûнӿڡ 
˽ҡ־ؿʹ 

һ磬ڭ̵˱޿ȥݡ 
ϵãǰڭϵϹһδڭ֪ԼôܱɣһǸͬӵԣ̲סҪݺݵػػ 
ϣΪ̸ϱϴǰ˵Ϊݵ»ģڭֻҳ˵ҲһΡ 
һҲá 
ݺ׾ͱڭԼ˳Ǵǰϴʱ˭ҲûġºҲþĹϵܷһεļ棬Եڭڽſ˵ϵʱҲûͬˡ 
ڭһұ˵Сùݶһ䷿ҲõĹҹֻԼһҲĵطԽһԽ 
֮ǰڭȥһùݣ³һ̨ȻһԷӰϣһҲûƴǵظùݡ 
ڭܺڵʱ£Լ޳ܵǸˣʱֻݸϴӰϿѿֻû뵽϶ݣȴôûܶһָһ˿ҵݣ徹ȫȻûзӦôŬûá 
ˣǸ֪ȤŮӣʲôû˵ʲôҲûʣֻǻش·뿪˷䣬ڭһ˰յؼȥ 
ʱĵ¼ĺȫڭŪԼ塣ʶؽŷ֣ù˷һֽ 
գڭӴн˼ſԼѹ¶ϵƬȻϴ¼ 
Ƭװŷдϡաĵ˷ļ 

ڭ֮ǣһȴϡ 
һİʪأƲգڭѾòμѵˣУȥݺʱͻȻ˴б߳־ϴһȭ 
ڭҡ˺һ̧ۣſǰˣȻǷ⡣ 
ûдƷңϿŭȴʱǰաڭվȣ̧صڭϣڭʹ˵ϣȥһͷŭްȭͷڭϡ 
ס֣ڭһӻƴʲô 
ǷȴشƺڰһȭĴǣѪ˿ӿ˳ڭ򵽿Ѫζһʱ侹ڵ 
һδܻѧУ̨ϣЩһҪѵ˱һ˶ֱͷѪʱڷĴϣŵ绰ͲšٷڭģȫŹţȻʹ¶һ˿Ц 
һЦȴӴŭ˷⣬ԽشµڭֻܼԼϵʹһ㡣 
һȭ˵ĸ֣һ˲ڭϻ㱵Ц⣺ӣ 
˵ʲô֪Ѫڭһƿϵķ⣬ŭ 
žણ 
ӳһŷڭǰɢģĸϵЩƬ 
ڭȻˣҲϹϵ˿ʹͷҲһƬŷЦŮ˵Ҳ֪İɣ 
ž˦ڭһơ 
ڭȴΪ⣬üˣﲻʹ죬йޣ 
ž 
㶼Ϲ˰ɣ罻һ£˭һЩ 
žһΣȴûڭһȭݵǽϣʱƤ 
㵽ʲôڭһһٵ˵ 
ڭûлشֻúЦԼʲôһ֪뿪÷ֻԼһˣøղȭůİЩ֪ôӣֻڻŷʱзӦЩѵ֪ô 
е׶Щʲôͷʱҿһ⿴ڭЩˣ˶û˵ֱһѰ˵ݣš 
Ƿһڭ壬ڭȴĵľɫϵ˿ڷ·𶼲ʹˣڷɶ䣬ӦŷصĴϢ 
޼ɵڭԼĺۼȻվûµڭزű߼ʣ¶һЦôڭ 
ڭ̧ۿԡ 
Ǹӡ˵仰뿪ݡ 
žžž 
ͻȻڭһȴ޷ۿϻվ 
һȻû׷ϣһȷʵЦЦڭëȻΪҿݵһôôǺǺǣ㻹Ǹģڭ⵹Ǽ£룬Ҳ뿴ⱻϹ˰ɣ 
֫ͻȻҵʹڭҧ˵סڡ 
ģҲûʲôɸ˵ģЦţҲſȥٸ£Ҹ⿴ǵƬʱˡ㻹ǻԾĹأǺǺǣ 

8 
ԱڭƵ΢ʣһƬǩ˼ڭԼԢĴϣһˡ 
ڭ⣬˼ֻҪһǸ˵Ӱӣؿھͻ᲻ɶƵʹڭЩʲôʱʵɤڭϵ˿ڻҪʹҲ֪Щʲôͷһͷ 
ڭתȥϣͬ벻ףÿһ¶ĪԡڭԼͷϵ񻯵ĿʼԴ˵ĳ֣ԼЩƬЩ¼˷ĹȥЦݵƬ 
ڭʹÿҪѵʱһ£ǾǣЦڹȥġ 
ڭʶķǲЦģ÷⿪Цġʲôڹȥʱ 
ڭԼ÷΢Цġʲôô 
ڭֻһˣݡ 
һ죬һ꣬ʵ紺ս١ſڵչжڭ΢Цˣӭ𣿡 
һ̣ڭ˰ûڡ 
˵ˤˣҸЩƵĶ߽ŵĴӷϣʵȥ˰ɣ 
ʲôڭһ飬æͷȥ 
һǣˤôôסˬʵЦڭ֣ЦݲʱʱϣȴԶȺߵöࡣ 
ڭҲЦˣ룬ǰŮһԭԼġ 
ڭϲ𣿡ɳϣͻȻֱ˵ʵ 
ڭһʲô 
ݵ΢΢ˣǿɰ㲻ԼҡϹɣ 
šڭӦ 
ôϲӦңǷѧɣݵǰţʵ 
ڭӳԾˡ 
ݵʶ໥ţ˵ʵҸҵġ֪ܲиϣͷѧһ˵ͷѧϵܡ 
ڭеĳңֺֿʼŰˣϣ㡭˵ʲô 
ʵҲںô˵ҡҡͷֻ׿ҡڭϲ㡣 
ڭܶŮԼףûһ𾪡˵𾪵ĲΪϵáͷѡһ£ܵСĳ 
ڭǰѾŮѺͷ֮ѡ˺ߣ¶κ˵ڣȴãڡݡˣҲĿԽʵ˵ 
ҴӸսѧУϲˣڭݶĬڭһظ 
Բ𡣡ڭĴ𰸡 
ЦˣǺǣ֪ΪʲôҺԤشء 
ǸŮӡ䲻㡣仰ڭû˵˵ЩڳЦˡ 
㲻ɣݶؿڭ˵ʵϲǷѧɣ 
ڭ뱻˿ϡͬñӣȴƫƫ˵һϵĻ 
ݵЦݸºˣ㲻óûϵҲԱ˵ڭҿԽమֻû뵽һˡ 
ݡ 
̾һҸһء 
仰ڭһֱݵ۾ϣ˵Щʲô 
ڭѧϲ𣿡 
ҡͷڭ˼ҡҡͷ 
Ȼݵϸ˼ı飬ѧһˡҵĸ硣ʱһСֻ˵ͷѧΪһһȥձһ壬ĲˡĴǶˣ˵Ҫ͸ϾϵǸ͵͵ؼĹŸң֪ͷѧһܿġ 
ô֪ηӦڭֻǿӦ 
ʱΪԶһģû뵽ݵٿðֻǿҸ糤ú˧ŶڭҲˣƬҪҪ 
һ˵һӱóƤУݵڭǰ 
һ̣ڭֻһ󱳼Ƭװϣվݵһһңһģһı飬ھͷǰЦޱȲá 
Mba 
ڭһĵģȻĺһ䣺ˣ衣 
ȻϸĽŲϺһȺعһ˹ֻһۣԳԵЦ 
ôɣתͷĻ˵ 
ϴѧܣȻһŨü۵Ӵֵ˵ 
ڭ˵ЩʲôֻεؿϣȴֻһЦ 
βһĲߵͻȻ̣ʵι裬˷ϴѧܣ᲻ʲô° 
ʲô£ϷʵԿ֪ˣ 
ڭԼ˲õĸо̲סʵʲô 
Ǿ롮ɡʲô֮ǰŨü۵Ӵս˵ 
ڭŭιϣ 
ʵҲûʲôֻǡŪˡȥһ仰ǲÿӣǺǺǡ 
ŹϵͬʱڭĴһԼĿһ˵ޤҿˡ 
ڭһæ𣬿ȴ߼˺ѹסֽšá 
쵰ſңƴŵȴȫȻûתۼԼ·ͱ 
ڭҲһضԴǵʱֻʹֻѹȴȫÿ־塪 
ؿ־塣 
СڷҮѹŵͻȻ˵ǸӣװʲôŮ 
ӣڭ̲סƿڴ̻˶Էһơ 
ɽ飬ݺݵҽòзϣ 
ڭһ˫ԼĴȴסӽӿĶĺңÿ֣ 
Ͻɽ˺ЦˣðҰÿ԰ɡ 
ڭһʱû˵ֻЦڭƴŤˣɱ 
Ѿ֪ 
ģСаѾͷ󺹵ɽڭ̧ͷԹôˣһ㷴ӦûУ 
ϵæشߴٵҪзӦʲôзӦˣ 
иƨɽӺͷһ㲻ֻ֪ܵ𣿡 
һ˺ôЦСӻǲ˰ 
û˵ɽ鷭˸ۣʰʰ·´ȥ 
ڭȴͻȻ֣Լƺһǳؼ⣬ʹЩ˵ĴŬʮӣȻͻȻ˵ǽ˭裿 
СɵǰɣǾʶڭļϴһȭ 
裿 
ϻͷϴճҹߡʱͽˣ˲޻˵ʱһٲһзްڵı岻ˡ 
ûǰгڭȫȴ֪ղǸ˽ϣ 

Ϊʲôϣ 
ڭºԼӦʸģǵʱһӱסˣȫ˵ 
ڭǰԱ˼٣æصѧУݣȴر֪ݲμӵͬûҪȥ۲һ꣬Ѿ뿪СֻݵͬѧҪֻƵƵȥȻȴÿζת 
ڭԼΨһһͨص磬ҲΪźŲã绰ŮȻڳ˵ڭԲҸ˵Щ¾ܶ˵оĻȰ㡭˷ѧɡ 
Ҳ̾ͰһɶڭЦȻôܹ˵϶Է㣬ҡڭ룬ԼһͿصԭɡ 
֮󣬺ٱˡ꼶ķ˵ҲѧĵһˣܶͬѧѾʼҹȻȴʲôû 
үݣҲȥʲô˲гƽһÿȥѧУĹ 
һڭܿ϶Ϊÿ춼Ĵڿŷ⡣ȻԼѾˣﻹĺ󱲣ڭÿ֣Ҳ֡ 
ԱǾڭһϰǶڭܾˡûзߣڭôҲ򲻺͵͵ضԼ˵ڻ㿴ˡ 
ոһգһڳ˺쿴ŷ⣬ʱ֣ÿעţΪʲôȻ֪Ȼȥ˼⣬ĿҽҪø 
ûһ죬ġ 
ŷǲˣֻֻʲô˽£ԾģڭĽŲԾߵ˷ĹԢǰ 
ķŵƣǰڭסǼҲšڭ²ǲסǼ䷿䣬ţﾹȻһЩ 
Ǹʱ򣬴ͻȻˣ߳ϡ 
ڭڻ̳һĿϵıӰнԶĵһģһһϲŴӷĹԢ߳ǰ߹ظеս 
һֱԼְ˷ҵ壬ڭûд֡Ҳƽࡱսлָ 

վſڵڭöû˵ 
û˵Ҳ˿䣬˾ſڡ 
ȳƳĬڭûȥ᲻ˣԲŹ˵һ룬һԼĸо 
Ȼ˶ߣô֪ҽûȥ˵ô֪ƽʱȥģ 
ԾĹڭһʱԶԡ 
ң۾˵һ˲ڭظоŭ 
˰ɡڭƹˤţһͷ 
ǣȴû̷ŭ̧ͷ˼ؿԼ 
һڭûпı飬һҪ˵ĻҲȽϽӽǰ⿴ԼʱĿ⡣ֲϲŭ֣˫ɫͫס˷е뷨ıһʱ޷׽ 
ΣͻȻְڭأҴˡʹô 
һ̣ڭͻȻʹˡ 
һƬص࣬鴤ű 
ڭԼҲû뵽İ˿˵⣬ϲ㣬ϲÿҪˡ 


 
ûڭ䣬ȥ˸һҿȰɡ 
˵һϻһ뿴ɣ 
ڭҧҧ֪ôӺ˵ʮǰԼϰԷ˵ˡϲ㡱ĻǷʲôûлӦ 
Ҳ֪˰ɡڭţΪǰȷʵ˵϶Է㡱ĻˣˣڭҲǵõʱĺһ仰 
ҡǸʱ˵ˣ϶Էڭ 
űеĿȣڭ뵵п˿ڡ˵⣬ϲϰɣ 
û˵Ȼ˼Ҳޱ顣 
˼Ƭ̣ڭھҪѲɻʸϲϡߣһϰɣ 
ڶˡ 
ѾЩ΢ĿȺһڣŵҽԻشһ⡣ 
ţЩű߼ʵĻڭ 
Цˣǲϲ㣬ǲϲϣ⵱ѡһսڭֻѡһôԼɡ 
ڭԥˣԭѿھʷǲϲԼתһ룬ʲôأӹ˵϶ǲϲԼġȻһһԴһŪԼ󻹽Լһ߿ 
Ӻ 
ǲϲϣؽ˫֣ڭʵ 
һɲǣЩ΢Ц糱ˮȴӰ٣ؿڭֱЩ⣬ŵ 
ϲڭȻϲص 
˼ҰĻֱڭ۾ҿԸ㣬һ㡢Ҳ 
һڭЩͬϡ룬ԼϲǷ߰ˣʹһЩʱ䳤ЩҲˡ 
ǷĻȴһͻȫ˼롣 
վڭǰ˵Ȼô֪ǲǰʲôˣҲ㡣һˣҰԶʤ˵ġϲÿҪ衯ҰɱеˣҰԶңô 
˭ڭʵ 
ֻһ⣬Ѿʹˣ˵ҲٻشһΣǸ˽裬ϵĵܵܡ 

Ⱞݵĸ硣 
磬һϡ 
һϵĵܵܣ衣 
ڭͻȻȫˣѹסǺҼǸˣ裬ĸ磡 
ιС˵ʲôߵǵɻ 
ҵѾܲ˵ţȻ絽˴ϡ 
ȻɽȴͻȻס 
ιʲôԼ͸ɲɣҲɣ˴˵ 
˵ʲôɽɫҺǵãǰһΣ˵Լи˫̥ʲôġ 
ô˲͵ػӿ֣ȲԼֲʶǣΪʲôҪ쭳 
Ϊϲ⣡ڭܻغǻôǸѾǺһˣϲܵܵİˣǸϣ 
ͻȻˣվſڣžž 
˵úãʵ̫ˡҸϲ⣬ô׿ڸô 
ڭߡһ㻹װʲôͲ裡 
Ϊʲô˵Ҳ裿ЦˣǲΪⰮǡ衯ƴ˵ɡϡ 
Ҳ֪ΪʲôҪװԼĵܵܣǾǲǣ˭ϲ˭ûϵڭȴĵ׶˵Ļе顣 
ΪԼ뿴Ǹ衱Բƴ֤Էô 
źˣҾ衣ʮ͸һܵͼϾ˹ϵϼõĴϣ࿿Էȡů˾ңڽͷͷְƽ˶ʮˣΪԷ˾ңɽһƴһֱɡҹߡһ𽫷ܳ˾ң裡 
˵ڭô֪ҡӣʱڳϣ 
ϵЦˣǸӣ˵Ķˡ 
ӰǸУһߵɽ̲ס 
һʱ䣬ڭֻѪţۿѹԼǶˣҲûߵ˻ȥһȭ 

9 

ϧȴһȭӿա 
֧ı仯ʹڭֲ֧סˤȥǻδӴĵذ壬ͱһ 
ϡ 
ֻһţȻ㲻ٶ֣۾ЦЦڭһҲԥ򣡡 

ڭܡһ£һеĻ춼֪¡ 
һӿȵԺڭûа취ѷ˵Ұ˽衱Լʳ롣ҹɫ·ãȻţŨױĨŮżʱ˵Ķȹ߹ԼߣԼҲΪʲôһȭһŲ˳۵Ļϻ˹ȥ 
                  XXX 
ڭúܲң򲻻ֻ֣˫Ӧֵ֣ڴϾȻûʲôڭֻԼһȺ˰ţϱʮţĵֻ¡ 
ֻ蹷ҲҧˣĪڭһȭڭϲһţת׼ȥ 
ڭȴͻȻһסȣϵڵءӦʱڭ˵Ǹϣȭͷҿѿ˿ڵѪȥ˱Ѫһϣһ󾪺˳һڭʹЩ־ͷϣΣԼµѪС 
ڭ֪ԼǱ˭͵ҽԺȥģԼ˵ͷϷʮ룬ڻʿҪȥʱҪϲܳҽԺ 
ڭʼôϧԼˡ˵ϧ˵ʼԼУӰһڰ׵ĬƬڭԺѭֹûκΰ취ͣԼְ˼ʹ 
ʹǹĩҵļ¶ʱſʱȴν⡱ˡ 
ڭϿʼ˺۲ϣδãˡ 
ͲƴܣÿҲȫֻͨǺݺݵƱˣȻ󱻴ñסʱѪڭҡҡλεվմϺ¶ĪԵЦ 
˶˵ڭЩˡԽԽµҲԽԽࡣϲܵĻͲ٣ȴδغãԸٺҲˡ 
꼶µǸѧڣڭĳٵÿ쵽ʱʦҲ̫ΪѧܹĿĿ;ѧǹˣȻڭڿãϿʱĴŹĩʱ򣬹ֵ֪ͨ 
Ϣݸڭġ 
ݴڭҲķĽнѪϣëΪϴ˿ڣΪһ࣬ſڸڭȥϿΰɣѧУˡ 
ڭͷȥΪȻ 
ҧԥ˰ΣݻǾ˵ӣѧҲᵣĵġ 
Զ⡪ 
ڵڭĽ䡣 
һ룬ѾղŻڭڴٲװˣڭҧгݵ˵ 
״ɣݵûһ˿⣬̹Ȼֱڭڷѧ֪ѵҶô㲻һİһһ֪ɣ 
סڣڭŭغ 
̾һʲôҲֻ֪һζԱΪ˵ȷѧͬ𣿡 
ڭһ֣³˺ݵ·Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣǰ˵ϲôھ㳹ױҵŮˣ 
Ҫ𣿡ݱ۾ʡ 
ڭûлشԼ˵ȥڭ㲻Ҫңͺ÷ѧҪһ 
סڣڭﺰţȴһݵĻһöϸС룬ƫУֱ˿ϣɾҵʹְβ 
ͻȻڭ֣Լǰ 
ûзӦɣһֱһţҡ˷ѧ۶ŮûзӦɣ 
ڭɻؿݣ˵ʲô 
ҺͷѧϹƽ˵ֻԽҸϴΪʱҵֱ͸ҷѧע㣬ǡ 
Īģͱϴڭͷ 
ѧ㲻һ岻Όκˣݶ˶٣Ȼ˵һ仰ǣȫ˼ϴ˵ĸܣҡ˯ŵʱ򣬾Ȼг֡ 

ҹԼԺڭԽĲ׷ˡ 
һϲһŭһһУȫڭ޴Ӳ¶ȡʱڭҲ²Ǹʲôӹ˵ĵЩģһЩƬУЦĺӣʹֻ͸ڭҲö 
ڵķ⣬ڭȴڭķ⣬һʧĳ䡣 
ڭ뵽һҲ˽;ϡ 
ֱȥʷ⣬ϵĿ˵ĻڭľսһȷϹⲻڼҺ󣬴绰ȥĹԢԼϳ档 
ָĵطǷѧУ԰ 
ѧһ˵ݣ컹δ֦ľڭط֣δУ԰ɪİ 
ԼʱѾˣȻûڭ֮ʣǽһԼһϤҴ򣡡 
ڭʲô룬ͱ˲һȺƵڵءԳЦֱĵϸԼ˶רðӣǣһͩ˵ȴӲ 
ѹŴˣȻǷ⡣ 
΢̧һָʾڭվڭûжʱеͷȻ뿴һĿԼˣ˫Ȼĺɫͫ᲻һѹ 
ˣͿءţڭָеЩϧ̶ת뵽ǿĺáֻ޶õԼ˲ֻԼԽӱˣ 
Ƿжڭ޴Ӳ²⡣ 
ֵڵȭߵڭȻľ˳ԿĿٶȽ˽ѵڭļһ 
лδ˵꣬ڭһϵ˹磬ϰõϡ 
ʲôȫڭʵ 
˵ʮ⣬Թùϼ׼ڭ˵ղ뱻˴ô 
Ρ޷ϵڭһӦС 
̫ѿˣϣڭش𣬱һ˳ȥ 
ڭķ⣬ûͷС 
ǰڭЩһȻѾ̱ڵءֱԼļڭֵؾһʱҲûͺ˳ſң 
Խ⿪˸ڭӣ廬ȥ 
Ȼתֻڭһ仰û͸Һúûȥ 

 
ĳСķϵ仰ڭԺǰĳμغ 
ԵѾȻʹڭ̧ײ˫ۿϣǰѧУ˴ҵҲɣ 
˵ʲô˿ûгϵͼ 
ڭҲִֻʱףʱͺ͸ղһ 
Ҳ˵ʮȷУȻɵģڭıˣ϶Ȼúá 
㼵𣿡䲻ģڭ˵ԼҲûĻ㼵ңԲ𣿡 
Сɵһ˼Ц輵㣿ͷϴõƥҪ㣿 
ڭʹҲЦؾԷҲҪǲˡ 
ôˣһ 
Ļôڭתϵ鷳ң 
ˡ 
Գǡ衱ӵʹ˵ˡ 

ڹһͷϷڭڲ˴ˡȻܳһʱ仹ǻЩССϺҲͷƽ˾ 
ڭȴóؼį 
С󣬴û¶ǰʱߵﶼŮ͵͵ؿʹ˳磬ȻѣǼĴҲһһزˡ 
ڭüįģ޷Ůһֱ֮ǧ֮⡣ڭҲףԼôߵĵز 
챻Լ;ĩ·ʱ򣬴ֻǱҵڭĹԢһֵš 
˵ţʵҲȫȷΪټŷֻһƬƬıùдһ֣ȥɣȤġǰµһpubſڡ 
ʼʱڭûŲȡȫ̬֮ȡҲĸ֮ͽĶ磬һ룬һƬŷһ˳ķ䡣ǼƺԤڭķӦ󣬵ڶųˡһεƬһǶȡȻԿһеpubʲôҲûд 
ųֵʱڭʼˡȷʵ˳ͬһļ˵ĸоʴϵĵַȴɢڳеԵǶĻδ̫ˣ˾ú塣 
Ϊ¶ĵڭʼѰƬгֵpub 
PubǡRUINɫҵ޷ֱͼУΪû֡ڭƬİʱվRUIN棬óƬϸȶһ£ȻȷǼŵĵطط֣pubԭĹԢǳ 
ȻͿ˷⡣ 
Ԥ׵ģpub˳ڭ岻˼һĺ档ʹĶģԴǱʶﻹԷ⣬Ϊڷ󣬿һˡ 
һڭȫİˣȴ޼ɵذڷʣûлӦҲܾ˾΢ЩǰĽŲӴ˹ȥ 
ڭҲûظڷ󡣡١ΪӦòһҲûֹҧ´ۿŷİһ߽˱ϵһùݡ 
Щڭûлؼңùǽ̳һʯϣһãȻؿϷķ©ĻƵƹ⡣ǸˣЩŵķеĳһ䡣 
ʱһƬհס 
ʲô˼ŸģǷԼôͷһðڭԼ񶨵ˡԼʹ࣬ҪػתķʽҲ 
ϡͻأس˼С 
ôΪʲôأ 
Ҳ֪˶ãİ˺ͷִù˳ 
һҹ顣ڭƽжϵ 
ĳŰԼһҹˣ˭أ 
ôȻģ⿴ŵڭһߵǰ 
ôڭĴԼӰ⿪ʼûκ⣬ڣҲ˺ܳһʱ⵽ѯԼĻȷк壬һشҸġ 
￪ʼŭȻڭȴûзֵ 
ֻȻеػشţRUIN 
㵽ʲôؿô֪Ǽpubżɣ 
ڭԵҡҡͷ 
ôƽӣܲ΢һأұΪѾûǰˡ 
ôأԼôRUINǰһ·ŷİùأͬǣŵľż㣬ڭʶػشš 
ʲô 
˼Ÿң涼pubƬһı棬ҹ˵һȤġ 
ȻģıͻȻŤؽţֱָؽڴˡһ̣ڭظоڲǷŭ಻ǿ־壬ĳڭȫ޷ĸʹŷ壬ʹض 
ǰǸ˫ֱͷģڭûпķ⡪ 
Զ⣬ȴһİˡ 
⡭ڭ֣ҪϷ⼤ҲŵļͷȻȴӿһʱ޴룬ֻôȻ 
Ϣļʮ룬ȴһ͡ 
ڣ⿪˵ˣĲгһưѯ㡭˵㰮Ұɣ 
ĪԣڭǵͷӦһ 
ڻ᲻ɱң⻺̧ͷִڭ˫ָԼ䣬΢΢ʩĥҡҡô 
Ϊʲôڭһæ 
ΪʲôѧظһڭʻȻһƫͷԵ൱󣬡Ϊʲô㿴ҸǸȥ˰ɣҲԲµҾֹһйһҹɣ㰮ķÿϸͬѵ㲻ʣѵ㲻ѹѵ㲻Ǻ޵Ҫְƽ 
δĹɫͼҵԴŵô˵ڭֻһҡͷ 
״ķЦˣһȫȻġ޻ʰЦݣıݺݵسԼ˵ҹȻǲġ 
ĻҲ˵ڭģҲֻͳһƴ̵ʡ 
˵֪ôɱˡ 
յţвϳֵһLOVE 
                  HOTELҿ衭컹һװȴһ˵ĻǸЦҿЦһģһнָԭĽָܱˣ˵ϲصͣ͸ǸʱҰѽָָϣЦ˵һڻĻ̨ҡȴöָǸ˽ǡ 
֪LOVE 
                  HOTELǽܱĺܱҿÿһԼĽһ۾ҺͿԿʱĶһСҾ۵Ҫļȴ˺ŪܵĲˣ˷ܵԼ 
һֱ룬бʲôĻһǸɱˡǸʱҲ֪ʹɱеҲûãһĸԴΪڣ˲Ż῿ھͺˡ 
ʱôģھͺˡȻѾһ˵ˣɴʧˣġɱְƵ˾ˡ 



 
 
ˡ 
Բ˵ӣڭֻü͵һ䣺˵ѡ 
û˿ԥҲȫӲţڭƽһѪػӦԷ˵˵ѣϡ 
Цˣһȫ׽Цݣʱ˿ͻأĳϣڭһʱ֮Īԡ 
ڭΪʲôҪЦͬΪʲôҪ˵ԼһûзԼĴõܵܵȫȻİĳУӹ˵ڭ޷ϵΪ 
ϵж߼ͬڵЦһ㡣 
ǳõĳĬõüڭʱş̌ۿϣԷȴֻǶϽֳĬС 
ϸ΢ĺżգ⣬Ϸ˷羰˿ֻ˵ĳʱС 
ջڭȴŵĿضǰ˵衭ϡ 
ͣʱħʧˣϼϸ΢ƶһ½ŲٶڭʲôתѸײڶ֮ڭ̫Ѩһȭųʹڭ¶˿Գ֮ΪеЦݣĺܾݣڭ͸ǰ˵һ 
ڭһα˴ͷʵϣһϲûһȺ˽ΪֻǽڭһתҪ뿪 
ĺʧġǹϷǰڭϿв׽Ĵʾ䡣 
Ҳ˼СʱҲʮСʱͷʹڭȫ޷ȷ֪ʱţһӦò뽫ԼضãΪȫû߸ͷ 
ʹԼʧ 
ڭӵ˼ûͣãǽðӾͷ񶨵ԣһʱ׾Ϳв˵ģڭҲ벻ڷѾ˵Ľ죬ϾʲôҪԼ׵ɡ 
ѾﶼڡԶ⡱ˣԼôô̤ԷǸӵһ˫Ȼ˫ͫӣٳˡ 
Ȼʼջ˳ڭԤ֮¡ҹڭθΪնʹʱ򣬴ڳһɫĹ⣬̶ߣһŨҵζӽյĴ˽ 
ȶȽ 
ڭ֪ǲԼ¶ȣžıߵĶĤѬѾЩ˵Ĵڷ졪 
Żˣ 
ϣһϣڭ򵽶Է˵ľģԼʹʧ 
ڭ𱻸ڴͷ˫֣ȴֻǸоֲڵԼƤһ˲뵽ҲȥڵҲȻĳֲ֪ʶȴ̷뷨 
ڭ㻹ʲôδ 
ʲôء 
ӵԽԽ죬ڼνڭŴľѵԶԶǹѵĴкļϾ䣬һһ㱻۵ñΣĳٿĴܽһ磬Ʋɵռڡ 
ڭӴŬܿҪյԼϵĻ档ɽĻǴ˷ûڱεֱۺϣһһϸСʹ𽥻񾭵ĳ鴤 
û͸ҺúûȥͻأģĻڭĶ 
ڭԳЦһֱ죬һأ⡭û磬֪ΪΣȴ뿪ء 
ǣΪʲôأ 
ĩҷԾƴҪڭһѶϢʲôȻСʲôһҪ֪һҪҵ 
һɲǣʹûˡ 
ڭȫƴֺӼľ룬ӷѾȼ˱ĻϿһ΢ζڭﻹ˵ô࣬һһ泶ֱ˫Ѫ˿ָɡ 
Ӵ⴦ʼԸУڭһתӼȫûſڳ˳ȥ 

ڭ˵ԳԽ־֧ԼصСùУӷ̨СͱӵĿ⣬öӲʳָӹԿף¥ݰϵ¥˰Ӷ׼Կ׿׽Ŵ򿪣ߵǰſڻȥ 
˵˼ʱȷʵ֣޷ƣͬǿҵʹпҪԼûȴǲԸʹ˳˯ȥ˵ڱϵĴкһĻĻŷĻ潻֯ڭб 
˵֮ʱ²ŻسļС 
ҡҪôڭԳطŵǸղŻƴȥô 
ֻǼʹһ쳣ʱ̣Ȼ벻ԼΪˡʲôִţͬ벻Ĺ־Ҫʲôһ 
һŻȻԼһƬΪĹ־ļ䣬ԼúҪȴƫƫ벻һǵǿƬڵʵУҲѱƻá 
ڳʧȥʶǰĳһٽʱ㣬ڭȻͣ˹ڡĹ־ļת֣ǿ֧壬ҽҩͼݱֽñҲذϴ˫֣Ȼǿͨ˵绰 
һС˽̽ĵ绰ڱֽзһ۵Ľ䣬ֻͨӡ֣Ҳûһ䡣ȻڭҲ˲࣬绰ǸճŮת̽İ칫Һڭżɽ˵Ҳһˣǰˡ 

Լõʱһں 
ίе绰ڭһҲṳ̂䣬ֻڷͷʱ´ȥţڴϿŷƵЩް컨壬ǿԼ˯ֱ峿˯ѾЩʹڭ˴ȴڴڿ¥ϵӰ 
Ӻ 
ùͷڵǽϰһСţȻƺڳĹϵſ⼣߲ڭнѸ˼һ½߿޴ΣԣȻڴĿһµĸ߶ȣվ輸ϣ컨һͨڵ״ǰ壬Ծȥ 
ͬʱſ˲Կ׺תֵ뷿ڵˣϡ 
һ̣ڭҪΪϵͨԼļǸն̾ˡ 
ͨڵĹܵѻĳڱڣ΢һЩͻз΢Ʈ䵽Լϡڭƴѹ죬һһŹ֪ܵĵطƶšңûþһ䷿ţͨڵĸǰ壬ȥ 
֪뿪ûУѾԼܷʽ׷˹¶Ȳڭ뿪ùݣаͻնԭķڭȴȫðջȥá 
ҲĻ 

ڭóվǰͶʽ绰̽Լ˼ĵص㣬ѼϣȴԼһ¡ 
ʵ²ѣǰһ¥£ҲռһС䡣վڹ԰ɽ̽ѹñ˵ 
ڭŵؽ˫֣¿ˮʵǸǡ 
衣̽쳣׼ķ˵֣ԭǴӶʮĹԢ¥׹䣬жΪɱ 
ɱɱôڭԺ˲䱻⡰ɱıСԷȷϵ 
̽ӹ°ȡһļݸڭһ߽еĴڭϸֳûκɱĺۼҾݵʱĿ׹¥֤˵ĿڹƺҲûʲôֳֹֻ 
ֻʲôֹ̽ڭæ׷ʡ 
ֻǸܵɱǰİ£ѾϵĹԢʧˣûκ˼䲻ɽһһϤϹɭЦݣֱسڭ߹ 
ڭܵ˺һԾؿߵ̽ȻԷҲһϵţ衭 
С˽̸̽Σ̸ƲϵһḶһ屶β𣬡һ˵һ۽ǵǣڭȻʹ㲻ͬҲǿܿԸɣ 
С̽ûлشֻĿͲͣظš衱֣ɫͫԼ¶ѹֵĿ־ת˿ȥ 
תʮȣϽȫͶעڭϡ 
ôչ˫־ҵʹڼ˺۱ʵڭ岻ɶֹز 
ôظһڭĻ̶ЦԽˣֻ֪Ҫ˽ˡȻôִνࡣ 
Ȼϡڭҧгݵ˵ 
ϵ˵ͷҡҡһͷƯĺڷʲ߰ڿзϣҲ裬ֻҪ룬ҾͿκˡ 
ڭһƫͷʲô˼ 
ȴʣ֪ղǸݰ̽Ϊʲô˹һô 
ڭʼԼԸоʵĳЩƬˡ 
ԻֹԹԵ˵ȥΪΪ裬ǺǣУ˫̥͡ϡһҲûгֹһҲûС仰˵֪࣬ȻҲʩ֪ˡ 
ĬڭȻ֪ʲôӦǰˡһЦݵӣ 
ͻȻʳָض׼ڭ̫ѨʵΪʲôɴȫأҡ⡢ϲ˵ȫȥ˵ҸǸô 
ΪҲ𣿣ڭڻһ㷴һغ˳ 
㲻룡ûκԥն˵룬ЩԶҲ 
ʲô 
һεת⣬ϵ˽еô 
ͷڭҲɵصͷ 
 

ν࣬ʲô 
Ĵĳô 
ʵڭܿ϶ػشǷڡⱾʹĽŲͣЪظģֻжĳЩȴʵ֮αԵǿֱ˵ֻԼڵĳЩƬεɷ񶨡 
ˡ 
СƾɹԢǰ⼣߲Ĵţһ㵹ֵʮ־ȣڭԸвǣν˽ĵطȻһȫȻڰķ䣻޴ǣŴ򿪵Ŀ֨Уĵ׾ӿһʶĸо 
ƣڭý䣬תԼٶȹź͵ĦĴ̶߻ƣͬèצץһ°ܡ 
ʲôڭתشţȻȴֻ˶Ļ 
һţȴԸоЦġ¶ȿȴֱ׼޿޵Цݡ 
㲻֪ôҲŴİ谭ڭĤʱѾЩ˵ǰһ£Ǳ䷿ 
ʲôڭ΢һ£תͷ 
˵ǻˣʵǽߺҵر任ŽǶȣȻ任Ҳûãһ˫۾ֻҪͿȷϣûйߡ 
ֻһ˿һһĹߣûС 
ȫȻĺڰͬк޼İĺڰ 
ǡֻ֣ڭ޷˵κԡ 
ഫһ죬ԼǱһţȻϵһֱ֪£ھͿԸ㡣裬ȷʵɱֻԭǸʻúɱָϱߵˡ֮ԻɱΪڼҪˣҲڷ˴úøһ°ɣҲʲôҲһǺǡ 
áĻһһµߵڭеĳһ㣬û㱵ʵҪҶã 
ضòźأش˸ָ͵ΪֹΣ 
ԣ 
һ䡣 
ƺԶˣûκ죬ʣµֻڭĵ׵ĺԽ˶ظһ¡ 
ӵʹޣӦǵΪֹ 

ӷRUIN˵ɱ衱ȻˤŶȥԺѾʮСʱʮķʮ롪ڭֱʱһ߸С 
޼ƿʩĽֻʣȷָֻӵýӽĺ޼ƿʩ 
ʱڭؽӵݵĵ绰 
Ҹˡݿżɽ˵ 
ϣڭһΪϡ˵һһУԶͷԡ 
ţͲһഫ΢ĺ˼˰βŵ˽һͻˡ 
֪ΪΣڭ볤һ·һߣеԿӭж㡣 
Ȼʵȴô򵥡 
ҡֻ£ݡ 
绰ԷжˣͲཡཡཡæȻеشͬϵ绰ڽ˫Ҳ޷ɵ̶æ㡣 
һΰɡ 
ڭԼ˵ͨ˷⹫Ԣĵ绰֪ⲻϲӵ绰ҪĮôʹ㽫绰ߴڻҲȻӡε绰ߣͣŵ绰Ĵڣֻǰʵˡ 
һΣĶʮ֮ڽӵ绰Ҿ͡ 
һʮһʮʮšʮ 
µ绰ڭվ߳š 
ЩζҪȥΪԶ޷ܡ 

վһϤĵطһϤţȴһϤӳ֪֡ΪΣָоȴڭޱİ 
һ˲䣬޶Խ겻Ц΢չ˫üЩȫûҹĻһ࣬ڭֻһһġķ⡣ 
Ӧˡ 
˵Ӧţ˵Ƕš˭󣬷ֻȻվſڣ˵Ҳû¶һ˿Ҫڭڵ 
ҲߡڭĿ˵˵һֻһκҩô 
̾һ⾹Ȼټ֣ʲô 
ڭʱһ㶣ԼֻЩʲô˼ƵòȻʲôȴȫȻû 
ͷڭѵ㲻ɱ֣ 
ˣʲô 
֪ࡣڭ΢ 
üⲻ͵ʵʲôࣿɱµĻ㲻ٱʲôϣˡ 
ϣڭЦһұʲôϣôֻ֪࣬Ǽ򵥵һ仰ȫʵ 
ΪʲôҪ㣿˵ʱڭؿеʧˣȡ֮޷׽ĿնУ˫ɫͫ׺˼룬޵׶Ķڿʼ׹һֱһֱ޷ͣ˼˶ȥѰǡ 
ļǵ𣿡ڭ֣ڷ֮ϣŴеĲαļô 
ǣ 
ǣ֤ҿ 
˦ڭֵĶţķҿȴһͷҰ޵ëʲô߹ڭ࣬ԼûϦС 

ߵúܿ죬ڭЩظȻڭҳŷ⡣Ѫɫ֮⽫ӰյһƬк죬ͷҲصߣûȷϹڭǷ񻹸ĳһ˲䣬ڭסȥ 
ΪͺһһڻȪϡ 
ˡ 
ƾɵĹԢ⼣߲Ĵţ֨֨ʾʧޡ 
ǣڭһɨڣȴѰߣæջԵؿ⡣ 
ȥҲĿǣⲻ¶ȵ˵ 
桭ԥ 
ȥͬǵĺˮ˹һ𣬡㲻֪ôǾͽȥ 
һҧڭٲ߽ڣתʱѽ𣬻һƺԾ޸ҲҿĴ 
ʲôڭæе 
⽫˫ֵʳָһʮֻҪʮ죬ͻൽʲô 
ʮ졭ô¡¡عű׺һ˿϶Ա˫ĹâʧӰ١ 
־塣δ֪ĺڰ²ޱ޼ʵĿ־塣 
ڭתôţ⣬쿪ţҳȥ 
ˢһϱһŵƬߴӶʮʮ׵޿ռ˽ͬھڵ̫һʱ޷ӡ 
ô⹴ǣһ޷˸оЦĶ 
ţڭһصͷ˵ϻʲôȫȻĺڰֲǾֻȫȻδ֪Ŀһĺڰˡ 
ȻⲢûлӦڭȻֻ˫ֽһʮҪ֪ԼһԷģֻҪʮ죬һҲࡣ 
屻ţۿֽպڭæȥбǶģɫѪȥһټ 
֡û֣һ壬ڭʹ˻ 
屻˿ϷعڭԼ⴫ƵִڲȥʱȻƲˡ 
ֻҪʮ죬һظȻǾͿԶӶԷǰʧˡ 


 
ʮ졣 
ڭǽڵذϣͷһ¸ѵ촽ȻĺڰЦ 
ʮĸֻ߿Կʱŵ˵Ķˡ 
Լ˵νʮ죬һ¡һһ꣬ʵҲûʲôֱ 
ȫȻĺڰеˣʱ仯Ĺ켣 
ʼʱڭԽżϮʱԳְ˰죬Ȼȴûг֣ƻĵڭ 
⣬ʳˮʼնûг֡ 
ٺڭӾȫֹ޾ĺڰˣθӽʹԣһ̨ȸõĻֹֻͣʣ΢ĺŵĿ 
ڭٳߣֻ˵޷Ƭҹ˫Ŀ 
ʹ۾޷κιͫ׵ı仯ڴʱ˵ȫȻЧȻֻǺĳЩɫʡ 
ȫȻĺڰУԼʷڲֹɫʡ 
೬Խʶ˼άڱ˫۾ͻḡֳļ֮־岻ѣжڣͬ賿֮ȥ 
ţڭֻܿЦ 
һ߳Լųһ޷ųбͷų 
ʯ䣬ǰġGone With the 
                  Windеĳںب˼·ǸںڰкµĴ޺СæΪƵء˹أοأůɢڰء 
ȾҡһŵĻڭɳƵĿк̶˺ѿĸߺȾңأȾҡȾң⣡⡭ 
ǽڼײţԭȸɢĻſڵķûһ㶯ȽһϣţȻ˿ؾܾȻͬ硣 
ͻȻڭ֧дȫӵվŵķܹȥڽӴ͹ƽش 
ţ⣬ţ̶ʹڭĶĤȫȻˣ쿪ţҳȥ⣬쵰ûУ 
ճȵҺڭ֮ѿÿһ´ŵĶϵʹҲȻڭĺȴԽԽ󣺡Զ⣡ҳȥҪ뿪ûУɱ𣿣 
˻һϵ屻˲鿪ɫ¹СͨȿֺڣҪڭ۾ 
ڭֵڶǰ˫Ŀ⿴ȥ￴԰׵ۣһ 
Ҳɱ㡣ĬΣ˵ 
ʲôڭƫƫͷ˼άûд֮ǰȫȻĹ¶лָ 
ԼϸСĶüóظ⣬Ȼڭʧȥͫ׵ע£ǻؿ˿ڣҰôֻҪ֪࣬Ұ߶ѡ 
ࣿڭط֣ӭŶ˵ڴĿ¹˵ҿһȫڵķҵνࣿ 
⣬Ȼ˵ͷ 
ʲôЦڭһȭϣŲΡΡҡ˼£ķȴһҲ˫۶ûգ 
ҳȥڭһޱ˵ڵֻһʵǾһαϵĻһΪܲڰġ 
ȻһΣȴҡҡͷ 
뵰ţڭʧȥĵغ 
⽻ʮָǰʮ졣һʼҾ͸ˣҪʮ졣 
ֹʮ죡 
죬⿴Ŵʾֱȷϰ˵˵ǵ죬ʮŸСʱ 
ֻСôڭ֧̾ϢţһҲȥˡ 
ⶨһȻڭ 
ʲô 
һָ鿪¶Ŀռ䣬ϸ㡣 
ɵģڭԽƽ 
һɲǣͲڭ˫һü˸оʹǣŸѵĴһû˫ֵĽաûµֻ˫š 
ڭĺһתӦʱ򣬷˿һ 
Ϊʲôƿңⴹʵ㻹ô 
ҡڭ֣ԼҲκʴ⡣ 
ô 
ű˵ķ⣬ɱ֮˵ķ⣬Լޱ߼ʵĺڰеķ⣬Լô 
ųŵӡ 
ʼû̧ٿÿޱįƺڵһ𰸣ֺȻء 
ڭؿڿʼʹֹͣ˵ܣĳ˲ͻȻѾЩĴԡ 
 
Ŀ΢طһһǰ㣬⡣ 
̧սڭŷ֣ҲһƣԸӵûκѪɫı¶ڲãɫ¡ 
⡭㲻һֱɣ 
ûзϵģĬ 
ΪʲôΪʲô྿ʲôڭŷ 
Ҳ֪¡ 
֪ġ£ڭȷϰظһ顣 
һεͷҲԺҲ˵ˡ 
ᡣڭᶨҡͷ 
ģ⼱˵ϿڰĶ̫ˡڰʡ֮ͻףνʵֶôĶ 
ڭͻȻһЩʲôҲˣ⡣֪ģǰܷںڰͼôôҾ㿴֤ݣҲȥˣ 
΢ĦƺҲ˵ϣţڭȴԸо£˵Ұɣ⣬е࣬ҡ 

InterludeIn the Darkness 
SoliloquistԶ 

ǸʱҺõΪȫ֮䣬ҳߡȥϡֻ˿һ𣬽˶ѡ 
ʼʱÿһŵ˴ϣΪûдӼʲôǮԲòƴ򹤡ҵһݹڻаæҲǸʱϲ쭳 
ϲĶǹϲ£ôһҲ޷üһѼƴװ˵һӿȥλƵģ赱ʱļˡ쭳ʱɲȵұߣĻԽԽ࣬Ǿһ塣 
ڿ˵£һҲûкڹҲĲӦøôһʲôͬϷǵһ᲻һˣϣֻңֻںҵĴڡͺôںһ 
ǲС 
ħκһ𶼿Цúܿģ˭ϲѣԽԽ˼ǵı壬ԽԽ˿ߡ 
ֻ͡ 
Һе˶ʧһѹֻ͡ 
ٺĳһ죬Ҿ֪ҵǾԴˡ 
˵һ죬LOVE 
                  HOTEL￴ͱ 
ǸʱȷȷʵʵɱǸˣǱԸģˣֻֻҪǵУ;ֻһˣʹһԭİĵطҲ޷ʵ 
 
һΧѷķ˵Ȼڵڶ콫˽ȥ 
ûйûϣûʱŵȫŵĵ 
ԣڵһ 
ʵһֱţӿʼĺɵϢȻΪʲôˡΪʲôֲֻԼ 
ҵϴˣ۾Ūϵİ鿪迴ӡ 
Ҫ֪Ǿ޷ģ 
һǵãǸʱԾԸӣ˳Ѫ۾ңҷǸˣ˵¡ 
Ҵ˻˵ʲôʸ̤޹ˣ 
ЦˣҴûʹҪЦǸ޹ģң뷨ҴЦֹ 
Ұڵϣú·ĵؿһѪۣǸһŤƴҪ룬ȻһŲס 
Ц裬ϲô˾Ϳ˷ô 
Զ⣬뵰 
һǵãҵģ˵ʲôҲûƾʲôʦ 
ԭûзκδһ 
˵裬ϵĽָأǸҪҽƾ֤أ 
ˢðˣ˵ָˡ 
ԽԽЦЦüҪҶǸˣָĺ䣬˵ǵô 
¶ŵң˵ӣôܣ 
ǷӣҵͷͬǷӣͲᵽڻִԲ 
⡭ 
Ҫҡס䣬Լԭԭ£͵ϵˣԭ£ 
ҽЬ˵֮䣬̴һҲҵĶŤ 
躰ţ⣡ 
ΪʲôΪʲôҾͲ 
ѵҲҪϧô 
ߣֶŪķӦȻԽԽǿңƴ̧ 
Ҫҽȥôʵʱصͷ 
ô죿ɫ¿Ұ׵Ҫַô죿 
ûشҾǸϳ鶯϶شҵĶĤ˵˷⣬ҪԱˡ 
ϣҵĶ׼ôϣе˶ֻһҳô 
ҿʹൽŤһֱĿнȻ־ͰȻ߿µˡ 
ʱҽһˮŽڣ赹ڵûжƴֹԼĽŲڶ죬ӿˣٵһˮȥʮʱűߵ˵⣬֪棬ҳȥл˵ 
һᣬ˵⣬ĲҳȥĻٰϵһǹݡ 
ȻҴš 
輸Ǵġ͵ҵؿڣǶѸٵ˿һ 
ɱ̧ҡ 
ôʲ룬ֻһ˰ˡ 
͸ҵ뷨ͻȻ˵ͷ¶ʲôġ˵⣬ܰ㣬ֻһˡҾû취ͬ㲻ҪԶˣ£ɡֻһҪӦңԸҪúûȥҪ˺ˣҪ˺Լ 
ͣ룬һοڣ˵һȫȫһˣΪֻһˣҵŵʵʱʼҺúûȥ 
ȻˣˣҾûǰס 
һֱԭصţеʵŵԡ 
룬ʹȥɽҲãֻˣҲΪ˵·գһԭģֻһΣԻԭ 
СʱյĶţĻɫΪ˸ţ 
ȥʵҵŵˣһҪӦ˵Ļ 
ϵвһ̵Ϣһʮӣ¥ 

Interlude  

ڭ˯ôͷϷ崦¹һסڭ˫ȣںڰУС 
ΣڭڻһûС 
ûκԡ 
һ̣ڭԺͬͬԺڰĿ־塢˵ľж޷Ԥ֪δƣ 
ԡ롣 
ҺúûţҲųʼվãӦֻһ˻š˵ 
ڭվ޵Ŀռ丩ŷô᲻ӦáϣҸ˶ѣѾƣѰҵҸϣҵѡ 
Լ˱˿ԵõҸôЦ 
ǸֻҪѣ鲢ǴĴʼġڭ֣ڲغ壬һ˿϶У仰˷⣬һ֤㿴Ҳвᱻܵˡ 
 
ʮ졣 
ʮСʱ 
ĳЩʱʮһڭڵȵٴθһ˲ 
ϦĹ˷ȵıϣڭܹȥ˫ֻס˷⣬˵Һܺ£ǸȫȻĺڰδ֪Ŀ־嶼ķȻ㣬ʹǸ˵ԹҲıҲȻ˵ 
Ұ㣬⡣ 
еҵ޷ջٵĶʹ˵ľҲв̷ֵĸ飬ڭΪƬ޼ĵĺڰɵһůĲ֣Լˡ 
ҹ޷ûеļ¶Ϊǧ˿ƣŴҫǻȱбӿ 
Ҳ軹Ҫ㣬⣬ţȴſŷ˫֣ڭҡᡯ軹Ҫ㣬ɱҲν 
ھô 
ڭڷıҡҡͷʲôʸ㣿ֻھ˰ˡ 
ƹ壬ֱŷ˫ͫ˵ôһҵĻô߰ɣû衢ûϡûκλĵطȥ 
˵ͷûмᶨĿҲɣֻǵ˵ͷΨһľڭ 
ΪѾûбʲôˡ 

ڭȥһƫԶСиɾտĺʵĿͰ׵Ŀռ䣬ֵܵݴӺͰķ̫̫һҾߵĹԢʼ˲ڻʹ 
СûпҵƬĺ̲ӹԢĴڿտյżĸͣӤź 
ڭϲƬҲŷϦºȥ̲ɢųԽʹӣҲ԰ĵִ߹ 
ڭѧƽһެѳ 
ΪС٣Ҳ㣬ڭȲվ˳룬ʱ˫ֲ´УϾؿ 
ʲôҲæɨһ۱صĵǣڭͷ󺹵˵ 
ֻʼ磬¶ԼЦȻ˵Ҫһķôʳԡ 
˵ʱôڭŷ֭һ߲ţվڱϿϷɣȻûԿɱԹ 
ûϵߵڭ󣬵ûԵĻͳˡ 
ҸС 
һºǷգڭ͵͵߻Ҫһݶһ޶ԱһݼְʾͿݣڵ۵⣬жıؼ㣬һΪһСоɽɼʯ 
ѾʳĵزôĳڳڼڭвķʲôÿҪʮСʱļְ 
ܣҪһϲڭؿƿ 
һѴӱסڭ˵ԼһǺ쿪ʼҸȥһļְ 
ʲôڭͺһȻԷУ 
ЧòĿڣҲҪһ˴ڼ 
ڭЦˣڸ뷨Ĳѡ 
͹Թĸڼ׼ҹҰɡ 
ĸⲻõ֪Լ˵ʲôô 
ڭЦòˡ 
ҲЦˣаЦݣھ͸˭Ǹĸˡ塣 
ͶͶѹµڭĵһ绹Ҫȥ򹤣ͷŹСİɡ 
ڲ˵̫ˡϷ֣˫ֱڭӵϣ̧ߵ˱ڵƵĿء 

㣬׼ʱ 
ڭѸӣ˯ķ⣬ž͸еһʹ 
ʹȴҸĸоͷڷĴӡһǣ𴲴¡ 
컹δȫȴ͸ɽڭ룬Ǳűˡ 
ҲҪȥɽвɼʯɽߣȴ˼ûʲô˴У΢ƽĵطΨһߵ·ڭСزʯʵǶȥ΢Щʱ򣬻ʯͷӽ¹䵽ɽףС 
һȴʼûۼԽԽƲ㣬ڣŵһε£ѸٱĻһ 
⣡ڭһὫɽϵʯһֲ֧סԼȥ군ˣΨֻ֮иϽҸʵƽ̨ͣɽ 
ڭһܣƽ̨ԼʮףСسǱƶȥȻڿҪӽĿĵصʱ²ŵһʯͷȻɶֱʱʵسɽŵȥʹʱ 
ǧһ֮ʣƽ̨ͻȻһֻȴǷ⡣ 
ô⣿ڭһ 
˵Щˣָң⽹غ 
ڭȥͷֽһ𣬾ڴʱҽµʯͷҲͻȻʧƣûκ֧ŵ˼֣Ҳ϶˼֡ 
ԽԽ󣬴Ͼʹĸоڭһ죬ˮȿֺعӿУȻ˵Щŷ⣬֣ 
˵ʲôɵغ 
̫ˣѰȥٲ֣ҲҪˣ 
ⲻĻ׳ղŻڷ֡ 
³оһڭ˦űסֵ׳ڲŲ֣Ҫһȥ𣿣 
Ҳȥġһ˵һɽ̫ͣһʱ侹 
֣ûŵȫĵطԼҺúûȥ 
ȥôúûȥ̲ס 
ڭһһʱ侹֪𣬾ʱƽ̨һֻ÷Լ壬һ׹ȥ 


ڰ 
ѣѣڭңԶ˺ԼȻձĴţڭǿ˫ۣϷؿԼ 
⡣ѸٵشָڭǶš̫ˡ 
ţ̫ˣûˡ˵ͷ 
һ˵ڭȻѾ֮ɨһ飬СѪСƳһϪ 
ؿһʹڭһ˺¸˿ڣһû˵ҵʱ㶼ûô˿ڣ 
Цһѱڭû¾ͺˡ 
ˣڭСڷСȴ˸ᣬȻĵʹô 
ʹ 
ôܲʹ 
㻹ҡ 
Ҫʵش𰡣 
˿ϻϡε̾˿ȴ͸Ц⡣ 
ڭԶıҪȥֻ鿴ܲãȴסˣǾһô 
Ƭ̣˻Ǳˡ 
ȥһ˲ĺ¡˵ 
ڭͷҲ°ʱ˭¡ 
ҲԼˤֻҲˡҴָ֪ҲԼϳ֡ 
ڭʲôһ㣬ס˺һ仰Ҳ˵ڡ 
Ҵһʼ͡ϲ㣬ڭ 
֪仹𾪶Ĳڭɶֹزתŷ⣬Ȼû취졣 

InterludeIn the Rain 
SoliloquistԶ 

ǵһۿʼȷʵӺܾǰҾϲˣڭ 
뿪Ժǵһҷֹˣڼǧ򵥵ɫУֻʻԾ 
ϲ㣬ǸΪ㣬Ҳ֪㲢Ǹǿ¸ҵˣȻЩĵط⣬û취ܺõıֶ 
ֻΪЩġ 
޷˵Ⲣܲܽ˵⣬ұ⡣ 
룬һҲһ裬ҲֻΪҶʧδ 
һܿ㣬һֲؿߣԼҲΪҲ㣬ҵˡ뼴ʹֻڽ㣬Ҳáͱϴȫ֪ҧԼҪͣҪȵԼٱıҰ޺󣬲ȥĽɡ 
ҵȲһ졣 
һ̲ס˺㡣 
˵㰮ңȴøˣҲ֪㾿԰ʲô̶ȣҲΪûʲôԳԽҺİˣȻʵȴֻҵˡİҲֻˡһ˵Űңһֺͱϴ㣬Ҿ÷ŭԼԾʹʹͺˡҲܡ 
֪Ƴˣҡ 
˺۵ˣҡ 
ȻҲ޼ƿʩҲѾƵͶ·ˡ 

ԲڭԲ 
ڵҰ㣬ڭ㣬ȴ̲סӰӣ淽ʽ˼Բ𡭡Ϊû˿ԳԽˣҲһһģһİڵʱһԼ棬ȻеᵽĿ־; 
Ҵûԭ㾹ȻԳԽ 
ǸҺ޷Խĸ߶ȣȴˡ 
Ǽ˵ҵʱ֪ˣ㲻ɡ 
ڭ㲻ɡ 
Ұˣҿ԰ˣ԰ҵˣ㲻ɡ 
ԲڲŸЩҲһȥ 
Ҫһ𣬷㲻ɡ 
ԲҰ㡣 

Interlude  

ҽԺĲڭһҲû֪ԼˮѾһĻˢøɸɾˣӽԺֻҪŷЦͿˡ 
ʱڭ˯ڴأһڭҲ˫ۡ 
˯ɡӵһǵ 
ڭ˽ȥ˵½֯һ𣬷ЦˣѼѧУҽҵĴϡ 
ڭŷĲ㣬⣬Цÿ 
ԺЦ㿴 
ð 
ô졭 
˵ڭˣһ˴ȥϡ󣬷ͳЦȻص 
ӲԶۻֻӵ·̣һҲʮӣȻڭȥʱ򣬴ȴʧȥ˷ӰһϵĹװȡĵڵϣ⣬⣡ 
ҷأܿͻһϤͻȻڭıһתǳЦ㵽ȥˣҺҰ 
ô㲻ǻȥôеľڭһ˽˲УҲ˽ȥ 
ѷŪȥˣɽˤ˻ûãڭ˵ 
ֻ侲˵ģܿͻˡ㣬δ˼ܺŶ 
ˡڭػؾ 
α˵ôأһһҪ㰲οء 
˵ʲô 
һһƽڭղŰõ绰˷һ¡谡ʵûбѷ⣬ҲûбŷκϹ 
˵ʲôûбԿ˵ڭֻܵڶظһ侪̾ 
Ƿ裬޹裬ֻһˣôԸһأ 
衭ûбѷ⡭ѵ㣡 
ЦøˣһڭԼָϵĽָڭָģֻ棬ִ˴ѡҵܵʲôҲû㻹뿪ɣҲһҲĪġ 
ϣ뵰ڭһȭӹȥȴϲ 
źڭҲѷøģ㻹ɡ˵ţٿ۽ڭߣڭֻһʹͷһϲ֪ʲôעԼ 
ɡʲôͷͻȻ 
ϰγܣڭڵأֻˡ 
ڭԼǵǴӴ뿪ģȻ˽վס⣬ȴƫƫûһ߹ڵҲûгԾֻͻȻڭɽϽҷ֣ĵô 
ţڭ֧ԽԽ˼ 
Լһ˵ȥҶԻҲûϵô 
ڭһסˣβ˵ҵȻϣŰ 
סڭ֣ԼԣԺһˣҲҪ 
ҲҲ㲻Ҫ˵ʲôһ˺úûȥҲڭҡͷʶӻ 
ǵģڭ˵ڭֵ֪Ҷ֪ˣҲԸһϣǡ٣٣ҪȰԼԸɣҲҪȥĵطô 
ڭƫͷһᣬŵϣҪһȥ 
ţһȥһУһҲҪȥҪκźУˣԸҿĹ־ôͿ̡ 
 
ڭںڰ쳣ʪ˫ۣס֮ŵĶڱ޾İ˳˿ڭ֪֮ûм⣬ֱʹڲǰһ޹ʹĻ⣬һ߻䡰Զ⡱˾˭ 
ſͻȻڭۣϵſ𣬡ţҰǾͰĸû˵ĵطˡ 
һӿڵҽе£١ 
УնػؾղΪʲô˵֮һҪߣ 
ڭᵽһܳĺǸһ˼ųڭ뿪ˡӿ˴Լӣһ죬ڭСۣԼȭͷ֪мûнʳˣ˫ּȻǹ͵سʻһֵȥ 
ӳʹɲͷڭŤڭֱסˣţһ̻Ҹ׵Ӳ㳯ͷȥһӵ˼ʻϣڭһ̽бϢƺҲûܶˣֻ˹ȥæ³ԭ·˻ȥ 
ϼڽڭŪߵɣڭⲻѡڿǼ乫Ԣĵطӱ˲ƶſڣſţĹߺܰڭֻܿͣһߵĳӲ²ڷڡ 
ۣſ΢̽е龰ȴͻȻһԼʵ 
Ƿ⣡ 
ճģϱŷڵϵ 
ڭĽŲԼȥ̧ͷĿ 
ϣô¡ڭ 
žƺŭ۶ʲôˣеݰ 
ô£ûôڭϻеķ⣬ȴһĽ˫Ŀ 
Ͻ˵ϣվû 
ѷ⻹ң 
ô 
 
ӰڭϵȻ֪ھԲЦ㵹˲ٶҾͲòһ˵һͻȻڭ˹ϲ֪ʱóһͲ 
ֻɥʧҩڭϵͼһת˹ȥƵߵϵĶ 
Уϳȥڭ˵ϣѹڵء 
ÿ쵰ϵ 
ڭôÿҵô£ûϡ 
Ҳ޷ͻȻܺ˵ȷʵҪɱֻҷְˡ 
ڭҧ´ķһۡ 
ջԢɱ֮ǰҾҵʱѾιȥˣҾͰ͵͵ֳ 
Ƿǡ 
Цˣȷʵȫһ˱һ˵Ҳ㽫⻹Ϣ߱ˡֻҪǮͨʬ֮飬ʵҲôѣô 
ڭĵһ⣬ԣ˶Ϊˣһ˰ 
̾˿ϧһֱû 
Ϊʲôڭֱ˫סϵľܵܵİˣΪʲôҪ£ 
ⲻİˣϴǣǣӦҵİˣ 
˵ʲô 
ͻȻЦʲô˫̥ʵָӦôڵĶҺˣС;ϴûϵĹϵܺáģöԷԼİһоֹϲĶǾ˵һ¡һֱһϲϷΪֹҶһܲ¡ 
ǡϲ⡭ڭԼɻ֮ţزԿס 
飬ʵɡֻҲףҸôƣΪʲôѡĲңΪʲôƫƫˣӵҿĵطȥˣ 
ϡ 
ҲҪˣȷѹҾҪʵû㿴ҲǺúõĻҪһ𣬾ˣԶֻڱ˴ˡԣ谭Ǹʧĺã 
㡭Īģڭĵ׵ĺ⾹Ҳȼ 
ǰҴ֧ȷõģϺˣͻȻֳڭȥ֪ʱڵصֱ 
ڭһҲûͰϵ֣ѹȥһأܾԼļϡ 
㡭ϾԸӣҪ˵ʲôҲҩ˯˹ȥ 
ڭȻһߣ˵Ǻܺе¶˰ɣ㻹ҸȥģҲ 
ϢƬ̣ߵߣӡһǣȻ߳ϵĳ 
ڭһСõд˸ţԼʱ޷عˣһ¡żĳڭŷ뿪ϡ 
ûлصϤĳУȥңԶİٺߡ 
ڭǵԼ˵Ļ⣬Ҫһȥϣ 

ڭŻԲѵķ⣬ԽŵԽ岨˹Խصһߣһͷ˵Ż 
ǲڭȴͣ˵ţüЦӦһ㡪 
ֱ߹һ֪СʱͻȻ˽г˷֡ 
ԶⲻԶôһλ΢ֵϣŮͻȻָڭķ򾪺ϵļԶۼ˹ͷ˵ûԶ 
Ŀɿڴڭ΢ЦŽ͵Զһǰסأû뵽ôټˡˣô 
ڭӢͼ䲻ôϣߵ˽ұ뵽˼к裬ϯ䣬λƵĸͻȻڭԶ𣿡 
ʲôڭ𣬳һ 
ԶϲһҸ˲޸п˵ 
Ҹôڭظ 
ϵӸ͵ûһҸģǡǧսᡯ 
ǧս᣿ڭ⡣ 
˽͵ǧսǵеһҸķֻҪһǧͬһϴֽͿİ˵õҸ 
ΪˣԶס˽ء̾ȥԺһǸ˽˰ɡ 
⡭ԶǧսڭͻȻʵ 
ӵָŴⲻԶһƬ֣Ҵȥɡ 
ˣڭлһҵõġ 
һҵõġ 
뿪˸˵ļңڭϵķ⣬Լ 

Ƭдĵǧսֻһá 
ģڭڭڭ 
ڭؿͻȻʹһʹţһȴоůͨ´һֽдϷ֣˽һϣţ⣬Ұϴǧսᣬѹòã 
ҵ̫ѿˣһɡ 
ҪС˭ڭתЩһˤڵأϣ˫۳Լ΢Ц 
⣡⣡⣡ڭܵαߣһѱס˷⣬ˣô 
ȻˡɳţͻȻҸһġ 
ԣ⣡ԣڭƴҡͷҪȥҪȥѾһˣҲǷκʲôˡһǧսᣬڣ 
ûڭļͷվ̧ۿϣգǧսᴮӣ΢ƮɢѾһˣϵĳЩǣѾϣԺһһȥˡ 

ӣû꣬ȴ͸ĹֻǲЦ⡣ 
λŮһԲĹǰһ׾ա 
߿̲סɫ۵͸ŷֲ徿ǷԹڣת߿ĳĹѾ΢Щɫĳģ͸˿ķ϶ֳ 
Waiting for you 


 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ