ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : 潣  Date : 15-04-2005 04:39  Line : 2261  Read : 236  
  [1657] Ī۵      
  Ш 
͵𣿡 
ȥ¹һѪ߰ߵӡζȸߵƣ˶ʵɵסߴڷһһ³ȥǲѪգƣ۵˿ƵϷѪ˿˫ۡ 
Ͼ޷סðѪļУΪıɱᡭһ·϶زأӹֱ֪ĵطʱûһҹ˯ðȣÿΪ˶ԴĮ׷׷ҹæеĴʮָҲˡ 
ӡΪʲôҪӰ 
˶£дԼԺĿȥ 
Լ¡ū֮ʱĴƲһĨȻ 
أŵĲɵýˡ 
ɲ 
˳޵ؿŷڵ˼ϣһ̾ȴĲɣΡ 
Ѱ𲽽ˡ 
˰ңӲԶģǰͷԶΪٵĽŲ 
ڷӶʱۣȻ۵ɨȥŵİˡ𵶰֣ܷ߳ԸʹǰҲֻն 
Ƕһʿڷټ֮Сã㱻һΧס 
ٺ٣ΪֹˣҲѷɣΪŨü׵Ľ죬һţ۹ѵʤȯա 
𣿡ŨüǲΪȻϵֵѪĮȻᵶСỮʱɭ˲ 
ɱıƽŨü׵ĽһĭŻŻ˻֣һȺ㳯½ӿϡ˶ڣɲܲһͬһһǰʿͷʬ塣ֱֻ̧ۣ߽öʿѰӻˡ 
Ũü׵Ľյĺ鴤ͣæ㡭ǿϰɱô˾Ȼһ֮˶ɱǰȺͰĴµıӻۼأΣʶҲʼ 
ŭĿӵĺڷӣͻһȣŵùԮֽŷ 
ġġҡֻ£һһжǴ 
ߣѪδɵĵ׼ȷĵʵʺųֵֻҪٶʹСûˣȺ֪֮ͽӵͬ³Ҫĵ͵Լͷϣǻšصֻ֪ˡֱı·֮ʱҹҪɱңҲĵ 
ߣҹһڡ³ĳӣҲı 
ֱĶҹ˿еף˿ 
ΪĮҹʵԤһľٶȻٶŵûɢ 
 
һ۵ĵѸٻӹ֮󣬽űǾ޴嵹غȻ졣㶶żԼǰĵڻδɥ׼֮ǰҹȴ𳤵ȥ 
ȥߡһȥȡ 
긦Ŀҹ𽥰ӰвĵվƿСδҲ̫Сү˰ɣ 
⧲ģȥ䲻֮ʳаصذ͵شһ 
ϮҹһٵתΪߵΣʶԵĻұ۸㡪óѵЦ֮ʱȻһͷ­ 
Ա󴴿ڲϴݶĴʹ֧ڵأһȺ죬ʱҲֲѪԼġɢĳȥ߲԰ʧɫףűʧѪҺҲԽ粻塣էǿվֱӣ֪ĵĽŲȴƵĿӻнٶȡ 
ͷԲ£ͦı£һĨԳ 
Цؿ޵ھ׵һɱϢȻ̱ݵ࣬᳾ 
Ȼ죬ĿءֻĻֺԻ̵ĽѹƼٱ˾أ 
ӿϵıʧľȻƾһžա̧ʶԽԽ飬ƤҲصˡ쳣׵ķΧĵ˫ۣһƬ𽥳£ʱ˾ĺҹǲʣһƺ۳ҡڶ 
ǰĻþ𣿾ȫ˫֮ǰһİֻ 
һ¡1 
ŵĻĪˮһٿִᡣ⼸죬ָ·ʿ۷׷ף²Ľҽ˭εͷڴͷһ٣Ǻϸ˽޲ԾԾԣټˮ֮ڽϹ㷢ŵıͼﲻ 
ѡ֮ڵĵˮһʱУӵķ⣬֮䣬һϵĽӴλԶļα 
ϲͨһ𣿡 
ܱǸˮĹأ¼ȻܷСΪѵİѱַ̧ͷ 
üͷŵظֵʧ֮˲֮̾Ȼԭ 
Ĭٶĳ˵а˾͸ͺúöȥ赶ŪĳҲĵطǼȥСĵš 
״޹̧ε̾˿˼ˡ£о׵ȳҾлһҲѣ㵭Ȼת뿪ˮ硣 
ȥ߲ǵӰͶϧĿ⡣üصΪһŹڿòһϣԵáźҡҡͷȻէನñ㱻ͽӶøɢеע 
 
ִ̨ϱߵĽ롣ټĿռУֻһŰɫ̷񿪳ɫڿշէ֮һֻŵĲ𰡣б罣Ѹƣ಻ڳ̾Ϊֹ˫أһգ۵Ĺû˼ǵγС 
ɫ̷¾ǰ¶˿ʵòݸڳ˲߳ѧΪ 
׷ǳ峺۵ʤȯյšͶ롣˲ΪֻǱΪǵöǳĿȥ綨νĵһߡĿһɣϷ̬ﳤȥ 
ߣûôСӣɫȻͿȾˣ 
˵ȫǰǷ 
ϯͻҲ˴ͷβԹۡ 
԰꣡ 
ϯλϵسȺڡȻҲе棬Ϊ˵ɲԸͻС״ԵķΧ˽ߵֳ֮ŵһԵĽС 
һ۵Ľ䣬һ׵žơͶ𣿡 
ĴɱǷһ˿Цˡ 
ʱˮڽŵԲڵЭ֮£ָԭȵĺг 
һʼղŶİɴδһ۵¡еˮΧǻȺ˵ʱȴˮǷͶ롣һĲ˵Ŀڶ˲Ľִ֮ҴҴ˿ 
ˮִУϯλϯˮ֮۷Ϊϱ쳯һſݵϾȻζɺ 
Ĳɵǳҡűּƣ䰲ֵַĴϱ֮ϯһ˫洦ߵĿ޷ʵʵĸڱ̨ϡ 
𳤡 
Ļʶͷһȴ̵ķۺ㳵Ŀţ 
֪﷢ơҲøˮһӰɣ쳯֮ɵó緶 
۳ȴһĨǳЦ¡ĿǶϸѵĸлǷݣѡʵʱݸߵĽɫ 
߻صѿһ˵̨ϣͻȻ䣬һεĽͻȻѸײڶ֮ϯؾ᳡һƬ 
ţͬˮ֮ۡǰУĳʤлһ᳡ѻȸɲǼ䣬ټıԻ᳡ϸü 
λӢۣĪк֮𣿡泤룬ٶԵ 
źƾˮ˽򲻿ɧ˽֮ʼδ¶档 
ʱа⣺šĪǷ߷ڳͣ 
Ρ 
ʲô̶Ŷڱͼ״Ҳ׷׺ϣһԵľϯҲֻæС 
ʱˮ˳˵ĽĿһ¼ط֮ϡĺҲ²⣬ȴԵøĳĬʵ𾪸˳Ϊ뷢߻ڱ֮ڡҲԶǧ֮⡭أ˼ϰԵϳ롣񼾵Ľûнˡѧˣ죬һ鷲Խ綨ġ 
ˮŲԶ֮ǡ˷ɧİȴһΪȻ̬þȱȥһĨЦ⡣ٲ뿪֮ʱ 
ūˮʱľȴۼⷢĴڡֻʱȫҲδȷ㳯˹ȥ 
һһ˫Ĵû˳Ѱһ˱ܿռ֮󣬱һ仰Ҳ˵ĵͷתߡ 
ūΪʲôҪܿΪ𣿾һҲȫΪ͵ 
𳤣һ̵ķƶסؽеΣϾǶ˷ԤΪĲĪ 
Ҵһͷһۣ鷳ˮУ֣̲ݻŰ귽ȥ·׷˹ȥ 
𳤣ȻԶȥɫӰҵŪò֪롣鼱ֻ֮úұɣæ۴С 
ۼɫ죬δǿԺĲ˼쳯ֻⷬȫˡ 
ڻس̵·ϣˣ˭û񿴹ҡһˣԿĸӹһĨȻ 
ڻس̵·ϣûеõκδ𸲡Ψһ¶Ӱӻв 
 
ˮкһ·̣ĪūȴͷҲصĳǰߡһ·ಽľȴҲҿһۿ콫ô˻Ὣ˵ҪټĻ»ٵһʱաһ򶨣㳬Īū֮ǰȥȥ· 
ū 
ĪūشסŲһ˫Ŀ£䵭Ŀþùġ 
ūɥſЦüȴһɬζ 
ˡĪūеչأҡһĽǡɳ˷̵ĶԱȡ 
ǷǷ䣬ͼǰյˮ硭ң 
СʣĪūƯĴһĨЦ⣬ȻǳЦӯӯյȴǷ䵭Ŀǡǡ 
ʱͣҡȵĶֵҼǵ˵ӽԺһΪҽٹʡΪλᵽˮ磿ǰȥմְˣ 
ūڽ͵֣δĪūȴܿ׽ 
ĪǡĪūüڿĶ㱨һɣ 
Ц֪Ҳ˼ֻǵ㡭 
ĪūŻԱġĪū£ȣٲԽ֮ʱȴסֱۡ 
ΪξͲҵĿԣĿ˵ĮȻĲ 
벻֮ʱ˾ⲻ𣿼Ȼˣ¸ҳеɣÿˡ 
ôվ޷ļ 
Ҳ쳯Ǵġ 
ǵʱȨƵɵʹҵ㽫ԴȨ֮ƣ쳯ݻҰġû뵽ڶ޹£ԽȻԾԾԡ 
ҿ˵΢Ҫʲô 
ֻѰǶι 
ǵܰҳ̸ĵľ 
ĪūľȻ˦֣һת̤졣׵ӰǰԥһȴҲûعͷ 
ǰľȴһҲĳճԭأһֱĪūıӰȫΪһڵΪֹŻɿյȭͷ 
һ¡2 
 
˰ϵ 
ĵ֮ϣͻıߵŭüڣ֮ҵļĬ 
µĳ˿κζǾӭⳡķ籩˽Եʹͷʾϵľη֮ʱӽһƽսףһĴ󲽿ȻȻҲ⵽˹ע۹⣬ĵֱеȸԾ⡣Ի͵սԲѷڰսֳֺֿǰ֮ʱ㹧İ 
ӣ֪ 
ƽĿǣơ֪ 
ѱ顣֮߱ŭȻƴ 
ԣʾ 
һŰɫ׵תӣ״۵Ĺܵգգۡӽδͣһ£Է㵵ı֮гЦͷ֪ﴹǰΨһȤ 
֣˵˭δ 
溣嫡һо˻سУתʱɫ۹⣬Ļعӵľ 
ôܣԭȵ緢ʱɫǲҰ׵ˡ 
ô󵨣¶յȴæߵ 
ʥʥ׹ģĵȷȷû 
รԭ˭δӱ粵յʾʿϳߵĿҲһۣΪûгеģֻеʹġ 
ٸһνĻɣ 
ֵߵһʧӱ׳˶ĵǰʿǿڵ 
̹ٿ˳ļһۣǰ廨ĽɵĶ̵ִľֵĵŰ¶Ѹն䡣̳ڣ컨䡣 
ڡ 
֣ٶԣ֪ôɣ 
ǡˡ׶΢Ǽ̶ƲһĨЦ⡣嫣Ҫҡ 
 
ڻת쳯·ϣͻȻִǵĪֵĽǵдһͱ˵ƣ൱šԭֱϾԻ֯ҪԭĻػپһʱա 
ˣ֮£ǶȥհɣһȻȥݴ̽ˮĺ㡣֪ص쳯ȴݵӰĵ׾ƵͬʱŲѲ֪ߵ˷ſڡ⡪ 
ŵĵơ 
ظֵʣƿβԥĽŲһֹͬס 
ôԼķҽ𣿡 
ͱ˵ġʺþõšüƿ˷š 
ҹӰҡҷŲӰµаŮѩףһͷ˳ɫɢֱʡɫгһ˪ѩİ֮Ůһ޶ĸоֻǹĮȻ飬ɫ˸е˪ 
ҵþˡ䵭ûһ˿úĲͣҲ˿¶ȡ 
˭۹֮ 
졣Ůó˺֣֤ʵݡ 
Ī֯񽻰죿 
δϾصѯʣȴŮһЦôţ鷳֣ŮбʮԶ׼ȡЦ 
ſڿңл˵ǡɻŸǰŮӣǽݷ 
쳯𣬶أҲҰصƺֱӻش⣬޳ָһ˿˵ 
Σƿ΢ڵĴ飬ͥڵľɫ 
롰쿴һۣɱˣҶڶ¡һƬĬж̸أŪǰϸĳ 
Ϊβ˵ȥרע߻Ǹֲָͷΰɫֲͫڰ 
˼Ͳ컰д̵ĶԱ˵ 
 
ϵ棬ͻȻǿķ⾹ζ 
֯϶쳯𡱽ǳɾʹҵĻʯ¶ľӪое߸ԭʵټⷽˮ¥ʳʱˡĿǣ͸¶Ұġ 
ȻתУֻһа֮˲ҰݷʲôƵġʲôںȻ΢ĴƲһĨԳҶܱˡʲô²ܺĳǿԼ񣬡ҪĿ˭˵ڵĳȴ᲻ 
鳲ƽ͵һӿİ 
һԵľþδǰƿĴ飬شҹ磬ҹ 
Ĺȡͷ֮⣬ЦЦԻȡµȼȤžתı顣ʲô𣿡 
ôӦҵģյȭǿ̵ŭָ⼸Ҫ 
ţ 
ŵҵģȻ۵ӹһĨ۵Ȼ 
¡һ²ؼ̬ȡ 
ҵͶЧȡĪū̫ƽǵԼŭ޾Ĵʹ 
֯ΥԼ 
ȻᶨȴȻ޷ŷߣĪūָ֮νͣû˵൱Էķ޳ 
ϼҪگѵĵĶ˽͡ 
گθɣһͷˮ 
ǲҵ⡣ 
㡪ŮôԻشⷬȻ 
ҳֵĻѱࡣǳЦƽ͵вζ 
ԣüŻȻǰĿģ 
ʧصƽԭ 
ˣĪū֮ԼŰɣɱҶλͬ־ʧ 
ѩȻ̬ȣ˲ڡĮȻĻ¶ĲΪȻ 
ĬĬԣȻϮһ˪֮ɫϢҹľͷ 
ڶ¡۶ϣ1 
 
ݷҪ˺ѰʹֱȫϸӦǱѪ۵ȴѾƵҩĿ𽥾£һ֮ʱǰվһò꣬ǳЦ 
ˡ 
ҹʣæΨһͷֻо뿪һ¾ˣ󺹵ɱ֣֪ʱ֪һ齣ǰһʧġ 
Сģʱϵ˫ס˵ߵΣƳΪβԺΪȣ 
¾֮գصӿȪԱĻ˯ȴʹɤƣҹȭлٶȲǵȥ 
ߣˡĻƺЩյζɨһֱۣ߱˿ 
Ҳ޴⡭ֻǡ׾еıθĻںͷ˵ڡ 
ֻҲϣȵһıΪӦ˾ӱª밲ڴ˰ɣԻḺһк 
ҹšüļָе൱ĪκΣһüһɣƱͬڰл̧ͷϤǰڻҰɽֵľҾ¡ڵĲ׿£˹ϢȻҲʱ 
˵ģ 
ӴĮ˴ӣǰֻòϸ꣬ʵеԾǰҩ͵͵ 
ķϣбһ֧ɱ˵ϸĺɫƮɴӣгüĿһʡٵһ˹ӡ󣬵ڶͶĿ֮ҹƷԼǰ뷨֪ΪΣǶ峺֮ǰֻоԼΡ 
ҹǰΪĽֻ 
ؾˡ 
һˣΪԼеЦ 
ţⲻ֪ʧȫһԵţ䲻ĵҩ롣ҩ˰ɡ 
ҹ΢㵵̧˫ۣǡɶͶɻĿ⣬ǵԲסʧˡ 
겻ΪЦЦ޷ԪĶԲҡ 
ҹӹҩ룬һʱҲ£˻ڣ֮Ϊʸ´Աա 
üͷűĴĻҾ㲢ΪҪͼ뷨Ҳһ⡣ 
ʧˣĪ֪֡ҹһǸҲڵҩƱһں¡ 
⼱֤ľٶƯĴȡЦƵ˳ֽӹеĿ룬ҽܡҽĪūǡ鳲 
ҹɻ˭ʣѵ̫ðգ 
֪ʲôЩ͸ű˵ɣ鳲ǸƽĵطҲϣκǷǻɾĿĪū鵭Ȼʰ棬Ļθ롣 
ȵȡ̤ţҹ鼱סеΡ 
ĪūƵ½Ų 
ҡҹԭ뽫Լ־ʵԸ棬̹ϵĺٶһ޹ߡܲþԼǣܲҡ 
˵ΪȰɣĪūЦ˵˫ۣת顣 
ǵȥӰҹвһƬȻ 
ҲĹȥں𣿲ںˣƿ˴飬Դ⣬ƮƬ졣˳ץϣļȵĴĮ˫ۻ 
ץסģ£Ҳֻʣˡ 
 
ǧѵֻΪگūֺͶкǣС 
֮¸÷֪ԼЩ⡣ˮһ֮ҲӰ 
ϺţȺݵĳ֡ 
á 
ݼ𳤡̴̹Ůһ˫ˮˡ 
ȥˣʻĿȻЩá 
𳤲ڵǰ죬ǡóЩϸʣ״üޣݱдԭ¡ü΢ʹֱ߲ϡ 
ˡͣһʱҲ̿ü˿ˣݡ 
𳤡ݼɵĴĻһ»𳤽󡭡üɨһﻹݵģ 
ϰɣ 
ǹǰͻȻˮϯһ£ˮ꣬ڲԵɣԽˮݲ˼䣬 
ʵˮҲΪ𳤡Ҫˮ͵Ļ֪ʵش𣬵ﻹǶٻ˵ϣңڹ˽жǹƥһԡΪȴʼնԼʾ 
ΪһŮˣҪֻ̹ϡ˵̹ϡ 
˽˵飬в鷳ˮպԻ麯ǸУǶ㲻ס֪һ㲻ͬҼƽϰɣ⣬赭дĻظ 
һתˣ֮»Ǳ˵ˡݵ˼ܽ׽͸ 
ȻᡣݵʹӹһĨɫ̧ͷǹһ˿ǣǿЦ⡣ȸˡǷ뿪ĶԵЩӶĨûн 
˳ֱصԼһ·ϣȻЩʧǡʼնԼϣɵȻʩЩصںǿ̶ʱˮھĴٶ 
Ϊһʼն޶ã 
ˡ 
ꡭռ˼ꡭûǰꡭ 
ǲ֪ 
̧涵գ΢ָ⻺ȥ˫δɵۡ 
ġ 
飬Ե쳣ƽ 
˿޾ɲǣΨһӰ顣飬ͷеӰʱ 
ͣ˭ȻɱˮϴӹɤĿǣǶԲʵս 
ݲߣļǿΪ˾ҲΪԼ 
񡪡ĺӰڽӻָ֮󣬻 
ҹһſڣĪūֶͤڡ 
Ϧ䣬µ˶õǲ糾ƵġеȣϰԵõ򦡣 
ƻʱ飬鳲֮ոһգͤǰ֮ǰѵ̾Žɭ񵶣ܰԵĶռƻʱį 
ת׹ɽ鳲ʱէֵĽԣ˲ؿռ䡣ĿķâסСͤ󣬴˵̾ڵϵĽԵָ䣬ڲԾա 
ͬĽεĵȴٶͬڰҹ˲䣬鵶š 
ʱſ϶ҵͷѵԵΪôȻˣϦĪū 
֪ӺΰοԶһѵִţ 
ദЩʶȴƽտ򾲵ĪūҲдһ档 
жضԲҪÿһϦ¹ִֻţִرˣѵıˣֻü 
ҹ鳲׾ 
ҹĬͤڣįζ 
Īūҽ⳰ǣЦˡǵЦ⣬ȻЩӲ 
ҹߵԣļ磬оԵ֪Īūϲ˿Ĵԣûп 
ôˣŶо֮ͳԶĬĲΪʲô˵ 
ʣԼͬţÿУ뻤صһصء 
ۣһۺôܲû֡ĪūͷѯҹԵ΢΢ףЦЦ 
ҹķ磬е㷢󣬲һˡ 
 
ΪگƱصūĦ׸ȫ쳯̺һ·ִͣͣ鳲֮ʱȻ硣 
Ϊѣķ鳲ǻ˾ͽߣ˫̤鳲һ 
鳲ڵ꣬ɫĿͷǻ꣬££ʯϵȴʱ¶ġѶϵԸģֵõȡüģǳڲסЦ 
̫ˡûе˵ıǮ 
οڣ૶Ưüͷǣ 
Ҫô𣿡׵ϸӰ֪ߡ 
ūʱһʱʧȻΪ˸еľĶɥʧˡ 
ڰɣ֪ΪζĪū仰֮ʱҲ˾ 
һ첽ӭǰȥ廹ǰй©˼ūǵóμʱ𣿡 
ĪūȻͣ½Ų΢ͷཻꡣʱܸлΪһС峺ףǶĸм 
ҲҪĸлұʼһֻϣף˫ֳصĴϸݵļ磬۵׵нܱȼĬ 
ΣֺγסڽɼĵĪūƿ 
Щ겻Ҳˣ 
ڷ̫ƽûһ˽ᣬ粨ǲƽϢġ 
ūҼΪ˶ 
ҪҽگȻ¾Ϳ̫ƽҲӴĪūˣǲǾеĿأĪūĮȻĶʱɡ 
Ȼһ֪붫孵Ĺϵ 
ԽԽˡĪūȻҡͷ֪ѹΪһˣϲĵǡ 
ʲôҶԶν֮һ˵ȴȫ赭дĻ 
ǵִ𣡡Īūƽüŭǰ 
ūگҰɣһԻ˶ϡֻҪܰȻ£ʹҪһкѣ 
ǲưո֮گϵһĶƽϵҾ׽ 
Ҳĵ벻Ϊǲ⣿ūΪδӲԼ룿 
ٶԡҵگȻһСֽ̰¶ҵԭ򡣡ѾĪūĮȻӿ֣ٿ 
ū 
ҵĪū鳲ҪگĻƾ°ɣʱ̡ 
ǳǿȻ˫ֻۣǲݵ̫ 
ĲĬˡ 
Ҷݺ쳾Ԩ޴ʹūʵϣκǣ̧ͷһ桭 
Ҳڡɬ΢΢ǣһĨᡣ 
಻ԸʬҰ˵ĿǱĪūͷȴһƬɵա 
Ĳ𣿡ĵٶȷĪūĴ𸲣ƵԽķꣿ 
ذɡĪūһӣѡ֮ΨһĽʽԶ孵˽١ԭĵһѣرϧϣ̤ܾ֮ʹĪūΪԶֻ˺ 
֪棬صڳĬıӰ鳲֮㻺¡㡭ءض־׸¶ĸĻҲ񡭡 
ǲԸ 
ε̾ϢϦľ߻Ĳϼںҹǰļͣӳ鳲ǰӰɪ 
鳲ڵҹĬȻ뱳Լ΢΢ꡣʱĵ׻ӡۣǲƵĳŵ 
Ӧһ˵ġ 
֮ǰ뿪ˡ 
 
һֻ鳲ҲӰ 
Īū췢֮²δٶͣҹ˽⣬Խ 
ھȥ֮չ󲻾ãĪūסҹ 
ҹԻȡ˰ѽٶǹĺġ 
㿴Īū˱仯Ľ¶֡ᴥ棬δѪȴָ⼡ 
һѷĽҹ 
ţϸһƣⲢǽУҽһ㱦Ϊֱ̣һ㵶խ⡭ǵ 
˵ԹҶ֮Īū˵õ֮ˣҴ㽫ת㡭Ľ㽫֮ݸҹ 
Ȼҹȴǰĵ״ƾܾҡҡͷƽ˹֮ҳܲ𡭡 
ĪūΪǳЦҵ汦ѰҺˣ㲻ҵĪ䲻㣿 
ˡĪū٩Ц 
°ɣҲáĪūʮֵּٶȵԹ 
һʱάȵҹֻӲͷƤԹ㨵ȴͶǳЦĪū£֣Ƿζ粨ĪūľٶƺԵ̫ 
ǡˡĻһЦ֮Īūת¡ 
վһԵҹǰϸıӰ֪ٶԣĪūֻҪԾ͹ˡ 
ǰȥĽĪū˻ԹҪԱɣһˣ˫۵۵ء 
ۣĪūȻͷһۣ糺˹ľ룬еڡ 
ҹͶɻߣüۺ۲ƽյ¡˶ٲΪ֪ıˣΪף¶һɵİ 
оľִ٣ҹɿ۰δüӦ֮ǰֽǻлл㡣 
Īūɾһͷˮȱһʱ֮侹֪Ǻá 
ҹЦҹԼľջζ鳲ҡҷľջȴʱԹ 
 
£Ľ졣鳲ڣѰľûҹĻ 
鳲Ӱƣɱ֣ŷš£δ´ָ֮ǰˣʵеƣ鳲ھŵĽǣ 
һɫٵˣʱˡˣ׼жǰĳɾԲǰڽĲдĴȱվǲʹɱ֡ 
ʱ鳲һ硪 
ǵȲ𣿡໥ûĪūߵһĨЦ 
ҹ˾˻΢΢ļ磬ůźЦݡ 
ĪūͷһۣɢĹ֮ơ 
͸ҹɫѰĻܵʵ£Ҳپ庮ˡ 
ûȼƣδϵĴƬ¹⡣͵һһ̤鳲ķΧǿҸܵһɱСģէ䣬ֻüӦԾݶϵ⣬ٶȵͷȥѪȪ㽦䳾 
£ӳ񾲰鳲УҹĻȥһͬɫĹӰ۵糸˲̣ƽ͵Ŀռ羲ֹһ㣬֮ͣȫȻӦǵ 
µĺڷ˦ȥµѪɨһʬ˫ۣȴһŨŨѪζ 
ɱĪūӯߡ 
ҹĬȻӵӡ 
һķǾѲˡĴ΢˵ĿЩȻҲЩΡ 
ҹüͷĵǹĪڵĶ⣬еáе𣿶ΨһѡȻǵǰǺεȵĵ 
 
쳯 
׵ҹͻŮӼ¡ 
æǰ̽ӡԷݵķ䣬ǳ˺£ĵ׵ʣ˷ſڽˡֻͣһѪܵ׼ڴͷϡ 
ŵûʧɫķһȻ˹ȥҹľϤˮֹ 
§ӣͷǧͷ˵ԵһᴦȥϢɣûκζĶתš 
ɽķΧ𡪡 
˽ͳ𣿡 
Ծʣ鲻ҿ 
ôҵ𣿡 
ػһƣȻľ÷ĵǰǵһμŭͻȻԼʶ̧ۣδĿ׼ϡҡҡ𳤣ҽֻ͡鳲쿴һҲá 
㾿нмҲ֪񣿡߽Ǻʱ֪£ 
ǰԽǱƽԽǸܵһǰδеѹȸС 
˸ң̧üëɵ¶ŨŨŭ 
˵סһڴģ 
ߣ˦İ󣬲ᡣ 
ĵԵԾĮӦֻİȴû¹ҵ飡 
ݡȻתȴһ۰߰ߵա 
ǵģ˾ɱΪԼȻƽǰ˵仰֪ŭ⡭ 
ϵȭ˽µֵĻδ˵Ǿ仰֮ǰʧɱ 
ѵΪջ겻ᣬλر㣿 
ݵ϶ʱһĨӵ⡭¡˲̣Ӳ˴ 
ԭһʵޱĵ 
ˣ˵ˡɤӺδ͸ѲԸ׷׷ȥΨһյ㲻ڱ˴˰ʴ¾ɵ˿ڡĬȻ뿪ݵߣ˫ſżһɲǣҲϽΪʲô 
뿪δǽǳһĨɬЦ 
 
ʱܾʹ˴סжá°ԲٲþĪūϯضҹգȴֲˡ 
鳲ڷˣȴԶԶ˼¶죬ĪūƺЩƸС 
ۣԸ˳ÿ𣿡תͷȥѯԵҹ糺ĴҪġ 
ҹһʱ֪λشСһֱŲ溣Ǻ䲻һɶأûҷҲǡ 
ѽڶԭ˵ǸԲรĪū˫ֻϥǣȻ 
ҹ˼ĿһۣﰡԲֶԣǲȥʡ 
ۣ𣿡ĪūЦ 
ţңûмҡҶˡ 
ʱȱƺˡĪūͻȻ 
Ϊηǵöҹûмʱ꣬Ӳ 
Ҳܣô˵ޣĪū΢Щ˳ƽͷҹϡḲγɫӰ 
ĪūȹԵһҹ 
˪¶䣬ϡɸСҹ§˯˯еĪū΢̹˽ֱֱۣȴȻ֡ 
ӣһ䣬ĬĬϡ 
᣿ 
ҹδգһƬȻ 
ʲôֵҲеѹ 
ʹˣΪҲʹ 
θİҹеʧ롭 
¡ҹ 
 
ֻһҵİ˹ޡ 
յķ͸һ˿ϲ򽫾澲ȼ 
Ĵڵأ㲵ģ˲ġ޷صĻذףԼϼٿȻһӻѪϣѪ¶Բ԰׵ļ˳⾰Щɵˡ 
 
񰨰ѩĺ÷ܻһ÷ķѩ裬ܸͬຮıѩ͸ 
ٴذף׼Ѫôˮֲʹ˫ա 
Ϊҹ֮ѿ޸ɣģʹô 
ôˣ𣿡ͻһ˷еذס 
˭һæ̽Ѱ 
벻ݾ˲һ鱻紵˿ɲʱܣ׷Ůӣӯ˽ 
ʧЦ߽ŮӡĵײһƬȻ죬Ц𣿡 
ǵõȵԼأſԼһ 
ʮѶȻͻȻǰǸԹģԹԼ쳯𡭡ԹģǱˡ 
ġ 
涵ķݣ˪ɫĴһĨĻȡ 
ݳȻǵá 
쵱˵쳯֮ʱҲЦš 
һ֮󣬾δ֪κ˵¹ӡȥ쳯ȫ¶ʱĸ 
ȥҴΪ֣ߣ洦áǲΥϣ֮ 
ݶãڰϵȭͷս˰ס 
ȻȥĻĪҲˡҲͬʱζѡΨһһ·Ҳ졭 
 
ƾʲôţ 
ˮڣ 
ǣԹŽɸĸСС飡ͷβ̩Ȼ֮۸轣ǵıס 
ȼϺͿһʱϷʲôƨָΪ顱 
ǣעĴǡҺôҲĸףУ׼ٳԲѷ跨ѹסŭ͵롣 
ףԭ㻹аҵӰ轣һ׵Ļƺ൱֮Աǡ 
ǣ۶ʱͣסüͷ 
ѵҵҸ»Լ˭úŵŮǲͬǸ¿Ƣ轣ױνġ𵶻ᡱ൱ð⺮磬ˮΪܵü֣ 
ǧҼƷԶʤЩݺݺ࣡轣ḡŻ뾡취Ϊ޷˽ϸĿģ 
ߣҪһӵҲ㣬㵱Ȼν轣ǽ˵֮ҾӦҪ۵ýԸҪ˰գ 
ʶں˵Щʲôһ۾ƽٺҲһɨաӿŭ˽޹ľɢѡ 
ٶײɣһԵʵǿȥˣæֹ˵ִ 
ڿͨǿŹŰԴϼգ轣ǼܻģиڲסϲԲϼһ 
ӣȥ㻹˵ʲôĻ˰Ѻȥ۷߶ԵͶˡ 
ͷҹң轣ǲ͸ͼ 
ˡ 
ҶͼִȥҲǰ취˵˵飬Ͼٲ£ҲĸЩȻ 
ѺȥȻסķţûҵκ˶׼̽ӣҪҷʡʡ˿ò 
ΪҾͻƵ轣Բѿ֮˵ 
ȥĶӣͷʹѡ̫Ѩӻٸһʱ䡭һ죬Ϊ˸ĸѴ 
ڸա 
ߣһžסңͷδҲ̫Сˣҹʱ֣ˮڶݳһӰҵĲȻɫҴҡ 
һߣң̤ˮһ轣Ƕһ˿еױׯ԰Ҳһ۱ԽΧǽ 
ʱ򣬷̬Եڻŵɫҹæȥߵ˵ķš˲ˣ 
˴æ˹Ĵ򿪷ţȡЦͬһȴ㲻ء 
ˣ 
ʲô 
ˣ᲻ӻ飿ˮɶ 
Ҳ·ġ۳˿ʱֻеͷۡ 
һĹƲ֪ʱ 
ĪūͤڵġﰵšˡһᣬԻȡźھ׸֮ϡֻ糴дʡʱھһâ˲ã鳲ָֻľš 
һԵҹµھ˾ٸе졣ɻѯ𰸣ⷢרעϼϦ 
ӴˣֻǡĪūתͷζ˵ 
յĻƻرû㿪ҪͷΪ֪ʹϦ׹Ҳٳˡ 
ҹٶȱȥϦݵƺԵ̫ǰȥ£ɱˡΨһΪġ 
Īū߹һ˿ЦСˡָ⣬΢΢£˰볨½㯵ĸ롰ԵĽˡ 
ڹȥļη 
ɷȡī 
á 
ɹͤͷź˾ּϷţīʪȴǵᰡ 
һḲģָ⴫Ĺػ̧ͷš 
۳ļ䣬ġſۣĪūЦźڷꡣ 
ˣ䡭 
 
ҹԤ״鳲ɭĿϸྲΧХ 
ţʲôѰ쾪˳˼ĪūŹӡδϽŲһ֮˱סۡȥͻ߹һĨЦ⣬ġ 
ҹֻǽڣ֮ǰȥ 
ĪūĿȥɲǣͻȻһС 
𡪡Ļ֮£ֻס׻ȻĿıǱȥˡòĸоʱͿƵġ 
ҹϰʹĬȻʵֲ֡ƽһֺرĴ 
ҵģǱ𡭡 
ʲôȡЦζֽʶ˽ 
ҵıǡĪūе 
һܴ⣬նΣգΪԡ 
ջ߳ȥ 
أڷڵĪūǿ¸ģɱĪתȴվĪǡæ뻽Զȥ꣬ȴ鳲⡪ 
̫ˣĪūͬ쳯ѹ鳲 
Īū״ڻȻԭɲǡ 
ݣԸ֮ǰ 
ֻһ¡ŷݵ峺˫ͫԵøƽǡ˼𣿡סȵֲɵýˡ 
㶣޷һͷ̬Ϊλǡ˻ѣþĵĻ 
Īūɿ֣ӡȱľۡеĴ𰸲𣿵Ըе΢΢ʹѵıȲȨƵջ󡭡 
Īūû©۵һŵİˡ 
ֻһ仰ҪĶϡԴĪūѸװԼĴ 
ϻֵŵĸԺлص˵Ļ 
ҲҪĸлұʼһֻϣסԭģαҲκˡ 
ҲǵΪگĴһĨζЦ 
 
ҹѪɫĪūַ˺սУ֮ͨܣҲѵڽеĿġ 
鳲ʱʬҰñ˼ 
ЦϹۣŽƣԲΧĪūˡˣֻһȣˮӯ裬˲һ׵Īū 
Īū״ɽһУ˳ֻһƣֻΪѳսȦɱ֮ģǸҵŮˣʶֻʹɹֵ˫һʱֲ֮ʣһҵֱĪū󡪡 
Īū֪йĺԼǵʱȻܲ 
ɲʱᴩĸʹʧȥ˷ͷһŻһѪʹѿסؿڣ򵹻ࡣ̧ͷһ׷µŮ 
죡㲻ò֡ݶ¶֮ɫ۳ͷӭǰİ׷Ůӡ 
˵㡪˪ɫĴЦЦͷĪūһۡ㣬ɥȪˡ 
˻⣡ 
ҪɱĻ㻹ڴ𣿡׷Ůŵḧ˿ݷ𷽲ŵļսȫȻԼ޹Ƶġ 
϶ʱһĨ죬˵ɻҲڵصĪū 
ĪūԵ˴ȱǶԼ̰񻹸㲻ȴǳ֮⡣ 
Ҳ붫ˣ̧ͷһۣ̤Լ 
ǺǺǣ̫ҿɲϲˣҼǵöگͲڵ֮ڡаĽɫĪūȻߡ 
ѾûνگˡĪūĮȻͷȥ 
첻ΪЦЦ޷֪ϡô֮׼ǡǰѵûˣ 
죡ĪūȻѵǰϮ鳲֮˱ǡ 
ˡͷĴǰһǣڽʽׯʥ 
ݣͽˡ仰֮󣬱ҹɫŶȥ 
һжˡͻȻ鰧˵ĿĪūӦøеֵĲɱ޵ˡΪҪ飿ֻҪɱһ⽫ӭж⡪ģΪʲôʼĪūϡ 
Īū̧ˡһвŸտʼ 
ʼպһԸָ̽˫գ΢µĴˮ㻹ǵɬ˵ 
֮¡Īū˫ƽܰ꣬ȫȻ޸Ŀ־塣 
Ȼ˫Ǹڶģģʱˡ 
 
ҹһ֮˲©һġ 
һȷ鳲ķ֮ҲսԹһйæѰ϶ȥȴ񿴴˼ 
Ϸʮ鳲һᣡѰͶ벻ĳӻ֮ܺǰһ֪̽䲻꣬ȴⲻһ⡪ 
ѭƵ·ͼֽĿĵ̽Ե̤鳲֮ѰͶ룬Ҳⷢ˸ܵʵ 
溣Ļԭ鳲ڡ 
Ҫ߾ּѪӣҹ״æٺ١벻ȻţɭЦ 
ߣҹĴѳĿ϶ˣūū֪˺£һԹѸһоܵΧס֣ңѪɲʱӢ֮ء 
ڼ֮ܲǿлжڣѪֹ˼ƺҲûվ𡭡 
ս˸һ䣬ҹޱ飬ֻȻԹ˹ԷԽǿһԽǳŲһͻȻԹ޳ĵشӿն 
Ѫֱ˫ƺһȻȴھǰһֹ֮ 
һȥߺյһȥٲ޹֮ˣ 
ʱ˿̣ȫȻĪūϡ֪񱼵ĽŲȴôҲ׷ĽΨһԶĻƸ˿ 
ҹһסġ־δĿȥѪ 
ϧûỹˡ 
أͻȻЦ 
־ˣæѰ˱ܵĳ· 
㲻𣿡¾ǰķҵĶ̷ҡ 
Ͷ룡ӣ 
ͶǻһĨЦֲһЦݡ 
 
©ҹװ뿪ˮ磬Ʊصڻ֮ǰһ轣ǣǱƻ顭ˮɶ 
ʱ轣߹졣ˮΧ 
죡ֻ治С轣ǻ˰ҹʱڿ졣֪˽ʱ֮һ·ϾЩݡֵԹ԰֮ʣ 
ŴͻȻǰйʶֱ䶨ٶ˳ 
ҺòͷҹģȺ˿Ҳɶö 
һȻͷķѾŮӻĿ⡣عͷȥȴӷŴķش⡣ 
ѽҾЩŻĴ£˵вʩչṦǰһ̽ 
ǰէ״һʰһҴɿһ֮ȴƺǴΧŻȼģһƬյС԰УȴҲһ·轣ǶԴ˾ٸе֮ʱˣȿû˵ĿʬҰʱԼ 
ţĿĻУԼһӰζ˻ţ轣Ǽ״˴֮С 
˫ַסǸ˫۴Ų԰ʱסˡ 
źǰƲΨһѸĴյֳ֮㴫ĵ 
죡ǧһ轣˦ȥϵĺˮ 
ϰ߸㱧ţĪūǿάѡ 
Բסͻˡ轣Ǽķ»֮ˣǴʹµ˿ڡ 
Īūûнгȴ˱亹лվ𣬵طȴˤڵء 
û°ɣ˵úءǿľٶ轣۵׾۵ܣȥ 
û¡ллĺ⡭轣ǵĹģĪūǿվӣ֪˼˱Եҡҡ׹֮ҲԽԽģˡ 
˯Ҫһ氡ۿͻȻɬľúʹʹһǵġһǼƵԵʡһǵġĪūʧصĻڷϵ˳ɢĺڷ˳ 
 
ҹԼ˫ۣյ鳲ڣǰǾ㻯ҽһѷϻ٣ǽԫȼŲ̡ 
ķšţұؽʬ߾ߡģģҲ뿪һ 
˫ڿԫῪūūһǵȲ˰ɣ価ܲ룬˫ϥȴȻڵءͼƽڵ˼侲֮󣬲ᵽһɵѪζʶƣʮָѲƾһƬĺѰС 
ι 
է䣬Թֱָͷҹһ˫۵ 
ҶҶ֣׷Ļ˶ʱһƬĬ 
ҹ׿ԹȻĵ׾ǶԼ𱸡ΪʲôΪʲôΪʲôҪһˣյ˫ȭйƵĲͣŵ棬ֱҲȾʺɫĿŲڵصԹҡĪūĳŵڶȴʲôҲûءûڣ粨ΰӿ 
ҹԭڴˡͶ¾ǰǵһμ˼ģ 
֪ͶĴڣҹȴ޶ġ 
ߡͶϵԹҹ 
Ҳߡ 
˵ʲôͶĿ࣬һŵģ 
ҲߡҹҲվ 
Ϊˡ𣿡Ͷ뵱棬׸һ֧ɫӡ 
Īūҹסţһ˼Ҳס䣿 
Ͷ˻ŵûСȤҹϣʱյģܱ˾ˡҪҲǰ 
ҿɣҹʧõϲУ۵ֻֻ֧Īūûϣ 
ֵܣ͸Ҹ㱣֤ͶһһĨ΢ЦģҲǿѣɣüټĻãǽףصĳ΢΢ʹ˫ۡͶܿ۵Ĺߣҹ죬ҵ졣㶼һشĮܲúյ̫ȡ 
ҹĬĬͷ졭ɣĶ᲻ȥˣôǿĴۣʹˮգ׹ɢİ磬վҲͣ峿΢һпôƽ꣬ҹɱ¾ʱݷ𱻸ڵĲźۼ 
 
뿪ٵĻ𳡣轣Ǳѭԭ·ҵĽŲھﴩͣǵɫĪū΢Ϣü䲻šۡʶػе㻹ûأŻǻԲѵ꣬ǵǳǿģǵʶɥ֮ʱﻹ֡𣿡ָḧաû뵽˾ȻҰɣ轣δھ֮ȴİӰüޣҲԸǰ֮˵Ϊֻʹʣϱ̤ĸ׶ѡ˽߽轣һ˼֮Ҳͣ˽Ų 
ǣڰٰرĶӣȻǰ 
ˣȰлʡ°ɣ轣һǿżɽܾ𣿡 
۲ŵĿ轣˼Ķʶ˳ȥǻ꣬һźѪɫֱԾǣȸһˮ磡 
ʲô轣ͻȻػ֮𣿿ǡˣŴͨľȴĪ裬ǺԭĻԲѣסֻоеϢԽԽ΢ˡΨ֮ƻǵ游׻ؼ跨Ը׷ḻĽһзӾġ 
ǣ꿴˵òᰡͽʲôϵ 
߰ɣ轣ǻرѯʵĬȻβ󣬳ķٶ̤Ϲ̡ 
¡˼ 
 
Ȼ뿪쳯֮֮涫Ǳ֯£ֲֶεѪеĺҲȥĪūͷý 
ū֪ڹÿɺãҹƸҡ͹žƣͼͷĪĿ𣬿ԺвٻӰȴþû֮ȥ 
յ쳯֮վʵˡԳĿЦʱѧ˷£һҲûѡ볾ֻ֮һ֣ѳصĽеˡ 
ӵһʶĵطɽ֣Ҳмį顭֪ƾԼ޴ΪҲһͬ޾ĻҲȻˡ 
ūųη£һϣбйûĻЦݡɬ˫ۡҲգҲգܻһ˼ҲٶˡյȾɣкȾһ죬Ҳһ죬Ҳ¡ 
 
鳲ڲףŰ֮Եи˵ȥҲû˾ɡ 
ԫз磬ɫӰӶռһ硣ڷŴĺţƣ۲Ƿֿ̲ҺĿ˵һ̣ĪūЦӯӯվǰͬһ㣬˵ۡûöֻƬҲãֻҪټһ桭 
㾿ģ֪ҺõġҹһƬ㵹ķ֮Уϥ䣬ϵ˼ض̼ʮָȻ뷢䣬šţһЩȥһЩʹʱĻţ࣬ƺָࡪ 
ͷһۣʱϦɽͷϵ˿ 
Ϊͻ漣㲻յˮͶɢһͷҷﳤֱһˮҡ 
ҹǺ޷ӦüͷҪǶˣҲüˣųĬĺڷ꣬ҲΨεҡҡͷ 
ãĺɫԼ֮ڵһҲ׹ˡʱҹվĮȻϵԹ㲵䱻ڷڣͶȻ˿̵ı飬϶Ҫȱ˪Ҫ䡣 
ûܸҹ۵ȻͶʱҲ˵ס 
͵Ϊֹɣ 
¶ˡͶ뻰˵첽ӭǰ߰ɣǼ̵Į 
ҹԿһۣ׽ʶ溣żԵЦݼֱ͸һޡڰ׷ڸǵµǿҰĽǸΨһϣ 
̤鳲֮ǰҹԿĻͷһۡСһĻ䡣ɱֻץסյӰӣ 
һġҾΪ֮𡭡Ҳϣ㡭ƽ¡ 
ȫǿΪĿǰûȨ˫ۣʱȻת 
 
ˮ硣 
ôܾ𣿡轣ǽʵ 
ҺһС㱣סˡĪū֣ౣıų齱վ 
ΪǻԲѣ 
轣ǵ׷ʣ۳ĬһŵţΪ໥ŻԲѡ 
˻轣ǵϸɻı顣 
Ҳ²⣬ǵ˶ս֮ʱ˴Ӻ͵ϮʹʱܲһǰߵػټϺİУķɣҲˡΪĿǰֻǿƳҵֵĻֱ͸Ѩ֮ 
֮Ҽǵõ˹֮ʱ谭ҵҲǵ֮ΪһԵʡ 
ɴ˿ɼ֮˵ĺݶֱ͸ѨĺɲǼסй˵֮Զ޷ظʵĿǰԣΪҲֻ̾Ϊ 
ʱѣ轣ǲֻ֪ͷϻԲѵꡣ 
͵ĸԭĳ̶ȶˡ߰ɣǣúϢΪ̸һ̸۴ı粽š 
йغһµĻ𣿡轣ǵһ˲ֿ 
Ϊ뻹Ӧ뷨ǡۿս˵ĶӣԸ̾²ˡʱͷſõסͻת轣ǲݡЦۣз߳߸ƵˮǰҲΪĵİ߰ϸڿϿϲĸԼ̸ 
߰ɣ۶ЦЦų⣬Ȼ̤µһ 
 
յĻ˯Īū̺ͷɬһϵı˿֮ʱ̰˱ 
ö𣿡轣϶Ų豭߹һĨοЦ⡣ 
İɤĪūɻۡ 
ҹ֮ˡһҹæƱ֪˫Ųһŵأȴʧ˴ˤء 
ӻ´һԿľ轣æϴ 
ҲˡڵңĪūֻʵͷ 
㶼ˣҲӦ뿪˰ɣ 
ĻȻ轣ǡұ뿪һȥ𣿡 
轣һнģĵȴ˳ɡѵԼصٴαʲôԼˣգԻˡ 
ʱɲʵ˺һֻһֱѰʵʱŷڵ̸ 
轣ǣһ˫ĿȴĪūϡǣλӻȥɣ 
ףΪҪӦ·ѣ轣ǲŵתͷۡ 
Ķλӣ 
Ҫȥ轣ȻԼߵȻ 
ĪūǿάѵʶȵתͶأԸۡеĳĬάƬ̣˾һͬȻԥ轣ǡ轣һʱﻢ£ֻ 
ɣûĴ䲻׵㣬Ҳ״Ӧ˻ԵҪ󰡣֪⼸Ϊ˿ǳҹշתߡ 
 
鳲ǵġԭĵһҡ 
ĪūЦſɬĿǻǽԫյԴ 
һĲڷУ˿ҡҡ׹ 
е轣ǵǰο֮ʱȴһĽŲ 
ף 
۶ҡҡͷһɣ 
轣ĬĬһԣ֪Ըκ˴ţҲԸκ˼ģȴȻŷǵɫӰš 
ԼˡĪū˵ૣԲסˡںĻ˵ڣһƬ޹档Ϊβϳң 
һԵϸ״˹ǵȲ뿪ˡ轣ǺĪūȻûлٶС 
 
صˮʱ֮Īū 
õ𣿡 
ͷȥرǵĿ⣬Īūһﲻ轣λáɢĺڷɢڵļͷ΢ڿŵḲĨɫӰ 
ĳĬ轣ⷽԵûˡˮ轣ǣʲô֣ 
ЦһĪūȻ赭дĪūллĴȡ 
Сºҳݣú˰ɣ 
ѾöˡҲǸǵʱˡĪūɲ´է֮Ļָ˺ܶ࣬վͷ轣Ҳ˵Ļظеȡ 
⡭һӣϾ˵òᰡ 
ҵ״Һˡ׵Ļ֮ĽߣȻһ׵轣ǶȻζ 
ĪӣҸȻĪūȻһɳĽڡ֪ʱŽһҩ 
ˮĪū˫ҾԤڴ֮ʱȴȴĻ 
ϷûǴĻӦǾѰɣ 
֣Īūؿڲһ¡ 
漱뿪ĻϷȻǿ״Ϸû֪ͨ㡪 
һ˵ڣĪūŷԼľܾƺǿЩæתˡæܲ鷳 
ۼɫ죬Σ˻ٹѽڣǸʱɣ༸ϤĵҲõÿЩʱҪߣϷٶԡ 
˵Īūԥ䲻˼鷳˼ҡΨһľջˣָúȥδӡټ۵ĺֽ֪ƴǡٰΪ£ֻýİšðɡĪūڴлˮˡ˫ƺȭҾ˸ 
ӦеϲֵĪһԵ轣ˡ 
ȷҩɣڵѪܻÿ 
Īūнӹҩ룬ĵ׵ĸмˮ糤ｭࡣ۵ײת˾ 
֮ʹ˸֮һ棬Լмأ˻ּæ½ʧصܰӣϸӴӿ̸Цŷʱһߵţɫֻ˽ 
£ΪţѸȻЦ⣬ˮ϶ʱ塣 
ˮˮ粻Զ֮ľڷֵʬ壡 
ؽʲôԷԶǧԴ󺹵ĹΧڱɱ˵ʲôøһΣ˵վǰһ 
ͬȥ𣿡ĪūסĽŲԽҪ 
㡣 
ãһ˶ֵʬ塣Īūʬϵ˺ۣʱ˵סԹĵˡ˵Ӧû¡ 
Ĳŷ²ãĶȥˣ 
šۿͬĵ˽Ǳƽıˡﰵ⣬ص롣ˣŸ󺹣ֵ֪ѶǷģˮƱػḺγ£ƾŶľϡ 
Ļһֲ©Īūס󺹡˿ڡҲû֮ͬΪǵõ֮ʱһͲԭʿֻʹ𣿡֮۵ٲ׽Щ˿ 
ˮڲ֪˼ʧĪū۵һĨ¶˼ 
ūһĺо˹ʶ˺ŷʪ͸µĻξμȾѪĻ 
γӳճ尾˼ 
һǰģĻ׷˹ȥ쳤ּǸӰȴԽԽԶԽԽԶ۵תˮ⻺ʪ޷͸Ѫ۶顣ŰҲĿ֮⡭ 
¡ 
ͻһף˱ξԻ»عʵ֮󣬾ؿڡ¼סηĵ¡ŶĽŲȴ̤ 
ͷһľƿõۡ͵һǷйƵĽϤɨ֮⡣ҵôػͦεӰѸǣҵĴ˿̺޲װϳֱ˼鳲 
 
쳯 
øĪūŪң 
ݺŭǼ졣 
£ĵѯʵ쳯һоУʲôǶɽڻ 
˵ŷݵһ±æǰʰ 
üˣǷһѣ׷Ůŭü 
˻⣿گ𣿡 
گһֱĪūϡ 
ǰȴ˵گһѵڡ㷢ŸֵⲻΪˡ 
ߣگͱƳˣĳḧ˼һĨ˼ģɫƵϡ 
ڼͶߣݽǵͷرܡĪū鳲һͬˣ㲻Ҳ֪飿 
׷ŮǰݡҲǵһʶˡĪū𣿡ϸָźṴ򦡣 
㡭Ҹʱͷȴֲĳһת¶˵æ޿κֻ֮֮ 
ͷ˺£ 
ԼʧԣæĿڵǾǿд룬µвͷһƬ˲ءƿҲֵ˶ˣ 
ʲôˣȻλϣǿȴȻβĵȡȥɣ 
ǣ 
֮˪Ӱȥ֮ӯɫǾһĨ²ؼЦ⡣ǺǺǡڻ 
ݲ⣬ⷬˣȻЦó취ҸӦϿ˵ǳƲҲȨɲù 
㲻ΪԼ˺·Ͷƺ൱ΪȻ 
ں˵ʲôȻƲͷȥ 
ݡȻԸ̹ףҲǿ㡣Īū֮һе顭ھԼŰɣҸˡ 
죡ݼæסȴȥ 
ڼĮȻҵķһʱ֮侹Ҳ֪ǺãڴʱŵͷȻ̤һİĽŲ 
ݡ 
Ϥĺ䵭ɤ˸ܲΥ硣ݻһ̽ȴһ˫㳻΢͵Ȼ˲⸱ģɣ㻹ʲô 
ϣе־塣һѻܾʹյر𡭡Ҳػⷬ࡭Щ˭ȥÿҹλµˮ 
ūһ̤鳲г𾪣𾪡пĻֻ֪˼˲ӿԺΨһ֡ 
ݡ 
üһ棬ִܱݻһཨѪҵҲɡðŪװΪζ̶ڣȫǡ 
أҪظһ𣿡κθʣƴķŭ 
侲Դ΢ǻһĨĮȻЦˡ 
Ϊһ̣ŭӿֻǾǳɫĴĻȡ׵Ƶ壬еš 
µķӦ˵ˣﲢÿɷ߳ݵҰȻıӰһֽѣҲǻһĿ顭 
㲻ɱ𣿡ݼɬĻסǵеıӰ 
ҶԲ㡣ͣ½ŲǳǳһЦ󣬱Ҳûعͷ 
ǵԶȥıӰװļǿɲǼɢ˿ΪУǶԿ϶ǽΨһҸΪţԽҴһգµӰӡ 
ûС 
ĳĬǶĳͷ 
 
 
⼸չÿɻϰߣĪūӦסˮ磬轣Ǳתַһļ磬˿ 
ֻǸˣ粻߶ҡĪūǳǳһЦ 
㲻˼⣬ļҾˣ 
ܡĪūնϵޱߵĺڷŶҡڵĻȡ 
Ϊʲô䵭Ļش轣ǲʧЦ 
ûһطסҡٹãұ뿪 
轣ڨڨǣԼǷӦˡΪεգæˣٹѽˣͬһףɣ 
Īū֣в΢΢һٹ𣿡µԼ 
ū轣Ǽʧ񣬱㿪ڻδȴȻšӦֻԼ̨¡ʱɱรһ£Ͳˣ 
ͥ԰ڵĪūָʶ԰ʢĻ䣬벻ˮҲաؾյܰ㣬ԺصǳµʹǳٵĲֻļңġ 
붫֮Ʈ庮ߵ˽ӶȥʱԲѽڣֻӴ顭 
˾գãȻ۵֦ƽ̯ϵǻľջ֦ػ֦ͷ𣿡ĬĬ޽ʺ 
 
ʮҹԲ 
ū轣˳ߵŶ룬֪ټķڳ˰ҡҷ֮⣬ֻһֽ¾ѹĪū١轣Ǻ߽ʰֽһۡ 
ء 
ֽϵ֣ȴдȻʧ䡭 
 
ѩĵɴгգһʱ⵹ݣĪūصӴ鳲֮ 
ɫӳճһĨȵӰӣĪūȡһƣСۡǵҵԼ𣿡աӱ꣬ػͬǿһоƣȴ˵һֻƱоƾ㹲¹ƣҲˡԵҹɫ¼ŵ˶ѣϤĽŲȽĿռ䡭Īūػعͷȥһףʶ 
һ粽һȻʧ飬ʧЦ 
Ҿ𣿡Цǣڵ˭ǰһĪūͻȻһԿֹסŲȻǳ𴽽ǡҲһֱš 
ɱ𣿡ûȥ֤ʵĴ𰸣Բֻʱܿ 
Ȼһľ鼱ס󣬡ôܡ 
δ壬Īū˦֡һܻ߹ԾҲ塭ƹڷȻĳ֡ 
ŵôᡭôΪҪɱ㣿Ϊ㣬쳯ˣ񻹶Ҵ⣿ 
ĪūݳһĨЦ𣿡ȻҡҡͷˣѾǰʶľˡ 
û䣡һֱû䡭ֻѰūκ˶ңΪ˽ҵ㶼˫ֲɵüĿļͷ 
͵ĪūıײԼϵʹƺһĮȻͷȥഹĺڷȥſҡ 
ҲٷſˡأԵĪūͷҲӡ 
ūҡǿ̧򦣬ֻҪס˿ı顣Īū˵֮ʣĴȴǿġ 
Īūһʱ֮䲻֪ηӦҪ˫ȴס΢ر̽˿ֻ̽һ˼밮šס˫ԲŲͷȥȻǻ֮ʱҲܵϸϸŶԼϧΡ飬Ƕҡˡģ˫ַڴߣͬʱҲ˿ɬζ 
ūϸϸĴ꣬ɿǶס֣᲻ԼĻ 
Īū֪ʲô𣿡΢ָ⸧Ϻ׵Ĵ꣬ôԡ 
ϲ㡪Ļէֳ֮ŵ 
Īūڷϵҡҡͷϣֻξһ֮ʲôɢˡ 
ɾȴһظ˵ϲ㣬ū 
˵ˣĪūͷȥɵֽΪ֧ŷӡ 
ĬĬ߽ĴӺӵӡ㲻ҪӦҡġое˶΢΢ֻ۵§ֻҪ֪һжΪ͹ˡ 
ĪūȻָģƿģȴԥˡ 
µ㻹ΪҪɱ𣿡ɬİӣʼĬĬԵ 
Īū̧ͷһۣɬȻ˿Ļ֧Ƿ뼪ֶ쳯𣿡 
뿪 
Ϊʲô 
ΪֻҪɢ쳯孱ıɱ֪֯˱ 
㻹Ҫȥ𣿡 
ûʲôֵġ 
ѹĿһۣԸƣ۵ĪūкϯʵеΡΪԼһУܶӦֻһζӱȵ񡭡еȻ˵ϥ䡣 
ľʵūôˣ 
ؽĪūһʱ˳û¡ˡҵĿʹʹؿڣ˵ǵʹͲ˳޷Ļȫ֮գңңڡѹסӿ֮ʱ󣬲һ̼üɽūƣ 
ˣĪūһͷ㼱æĿڵֻδϢһʱվͺˡٱƳߣ֡ˣҲˡĲʣΡΡ 
ס֣ҪȥڲסĻš 
֮ݣҲŲ޼ҿɹ顣ߣãʵΪҵġ 
ɣչ㡪ѿڵĳŵֺݺºͷŴһ֪ĪūȻӦѵ뿪òײҵ 
Īūȴǿ˼ƵģƯǸǳһĨЦ⣬ҵĻԵˮһǶԼúñء 
ĪūȥԼܣֻܳճĿǵ׵ӰԼǰ 
ڰûһĨϸӰʱ򣬴ֵһͷй 
˼ѵĵջ㡭 
¡쳾 
ˮСһ磬ĪūŰݼۣ 
΢΢šüĪӣܱǸİ˾ϷĪ 
ĪūЦЦˮʵūһūģҲֻ˵ūеĽ 
ǰ꣬ܰľֻô࡭⣬δӦδΣŷѹĵֿʵη 
뵽ĮҰ飬ܲͬԭ赭дĴǲԸԷ鷳Ҳټһ棬ʹϣã򵥵һļĻԶ֪˼֮࣬ʹξ١ 
ų̾һǰԼԶĳꡣ޲ɢ֮ϯȻҪߣϷҲǿһǧҪм֮δ֮ǰñʹ书 
ۻпౣĪū˹ūˡôˮʹ˸ˡ۴װᣬĻСůźദʱ侹˶ݡ 
ءüĿЦ뿪֪оǽѰķʤ˵ǲԸ˼һֱŲơ 
ÿжһϣΪΪ壬Ϊ飬ΪΪʵԸ˫ȼյ棬նĪū۵ףҲݲ׵ļִš 
δĪū뿪֮轣ǱççײײĴ˽ûͷûԵĸ¾仰أҲ˲׳µһգĿܣƵ˶ȥˣѯһԵĸףʱɥһ 
ף뿪ˣ 
Թ轣ǵʧ䣬۽ǰȥȻƵ¡ 
轣һʱ䲻֪λӦ۵Զ׼ơ 
ҲǳԶԶӵһοҲʵ۱ָĿһۣĲˮ 
轣ǳȻȰڵ飬ͺĪūӰէȥƵġ 
ǵ֮ǰν𣿡 
轣ǲ֪ȻĻ 
ҽΨһź޷üһ桭 
ף 
֪ΪʲôĪūһֺƵĸоΪһߵֱһɺĽȴǶǡȻԳգֱ̤ĹΪֹл⿪ˡ 
 
󺹵۹յһͳĽ񡣷ããչţҵǳӡ 
ǽɽ֮ڡСһϰ٣ܶȻɡ 
仯裬ҹܽϰ纮䡣˷ż붴Ҳ˼ֲ 
ʱּ䣬Ʈϸѩ 
𨰨ͷ䶳Ƕ˲ݽ֮Ͷҹͷֺγ˪ѩ׷ɡͬʱĬĬעĻ⣬ƺѾһϰߡ˭ƻѵõĬ˭ҲԸǻ˵ȼİѣ˶Ψһص̻ļžĻʱա 
ǰӣԺнģĻ䣬ɣֻңɼȻĪūķ۵ײ̳һƬȡ 
̯ƽ֣˼ļдɫ⽻ӳ֯һĻӰ֮ʧˡ 
׵ɴǵþڳˣѪʶڷ˫֣ΪһҲ벻Ƕ̹Ŀ⡭Ըüչģ絶ʹٳ 
Ϊԭǻһָж֮ĵĹػȻϸϸ˼󣬷֪ŵľڹƼֽΪΪĴΪΪԼǰӲαװǿ 
ɵЦɵĿޣϣż¶㨵顣ˣ޹˼ɵĵڣﾻ˵ЩįĻݴĵ׶ԼΣıѡ 
ģʱ㳹˾һӳػӦ䵥ӦįͶĵ˲ 
ūٲ˶ֻ˵ԼŵʵǰĹɽıԼΡ 
˷紵ûⲻҹվĬȻĲɽ 
ϸѩƮֹסĽϮֹѩɱڵ 
ʱ붬̼ԶΡķۣȾһɽס 
ѩϺڷϰɫ޺ҹۣſӵҹաϣƽ¡صĵΨһԸƾе֣ȵѪ䰨ף׺һ졣 
ĵط 
Ŀһ޼ʵġ 
ס 
ѩƮϣԸڻֻ۳һˣĪūȥ 
붬ˣӾ䣬ҲǡԼȻܹ¶Щįʱսãϣ 
ǧֻ࣬Ƭɫϣ˼ͬϢ 
žĻҰбѩӯ衣Īū㼣յѩء 
ڲԶͷѩİ׷Ůðѩڱ˴˶üԷľ֮ǰͣ߻һĨЦ⡣Īūּˡɤ˲䶳Ŀ 
ĪūǳǳһЦƺе⡣죬㻹ͨ󡣡΢΢½󡣰ڰˣʶ˷֮ˡ 
ݿһ·ܹܲһʢ飡 
ҪˣҪگ񲻾û䣿Īū̼ 
ߣһʱʧ죬ױƭŭļ죬һű򲻶 
Թ֮£ūѪ֮ 
Īūһ޹ģüŭա׷˵ϻ˵گƱص֣Уδһɫݳָ⣬˱ѩ˲仯ΪϤĿꡣ 
Īū粻ܣŲæǰΣ 
һɴݣвɵðԾĪūʵԶԶ֮⡣һơӦþʹ˻ΪΪȻ̩ȻԴ 
ûʱˡøϽӦ֮ߡؿھʹĲ𽥷ӿϡ 
ĪūһҧºͷŻϵǿ봩ĵľʹ࿹ĵʹӦбгؿ˵Ǳˮһսˡ 
ٽǷóȥҾͿǰһˣ 
ɲʱҴܡб˺ѰʹʤɶŻһѪ 
ʧȡۿĪūͽߣ޳ָƴ 
δһĽڴʱֱҪʶ֮ʱȻܲĽӲֱ͸ؿڶ̴ľʹʧĺݺݵѩϡİ׷׶Ⱦɫ 
Ȼ̧ͷɫͫĵĴĪūȻʧȥӰ˫üӿŭѩعͷһ°ɫϾõʺ졣ĪūӲ˶õģ쵱ģɱ㣬ұѩ˻꣡ 
 
ԭڻѩĿҰߣٲǼѡټڴ֮ʹ˺Īū 
Ȼ̧δеһƬãȻ΢ָȥѪ˿ֻ䣬ڿѪ 
֮һ޼ʡ䣬ԼСһʱ˸Уʴʶ 
ƣ۵ӣĪūѩǱгĺԵֲؿڵʹʶһһӡ㼣ڰ롣 
ʱڷѩȻţ˿Ұƽľ²١ĿԶְһƬ 
ʧ֮Ԥ֪һҰοƵ̾˿캮ضģҲĪ̲ǿʰ飬صĲģٶڷѩ 
 
ɽ֣է졣塢ˣΪ׵Ůһⱦŵѩִɫ 
Ǽعɣū澿ɵ𡣡 
ʲôأ±Իеοˣڳ͸͸Щ 
˵ǣǡǳʱ࣬ͷֲȹﰲȫеŮΪѵؿȰӡ 
ƣҲûˣҲԶŮһı֤ 
ǡ 
ˣ߶ˣ򱾹»زˣӣྲྀŮ˫֦б壬Ƕŭ 
Ů״ʶĻæҵ븧ƽŮĲá 
δŭŮվɻ̿סͬ˵ЦİˣһЦ˳ 
֪ƭѵŮһСǵͨ졣 
֮ʣŮͻȻͣ˶⡣˭ 
ôˣŮ澻ŵĴ 
ˣңŮ˵ķѰ˹ȥ 
СİӵİΣŮ澱㼱æ˼е˹ȥ 
һѰ֮Ůһ˫˺ϱĴ֮󣬷Ŀꡣ 
йصӦԥ£ȴھǰͣ 
ʱæŮǲ׵ܴȵη̿ͣд̹ 
û۾ûƼ𣡺д֮У 
ŮͷһۡԭǸ˵ĺڴڴӺ˵òᡭģûÿѽں˼Щʲô˫գЩæŮתߡ 
ѣʲôŮһĪ˦֡ 
ҵĺùǧ鷳ģһ֮ΨֲģŮ˺ֺЦ 
ûƼ˵ú𣿡֮ģ˽֮С־ҪŮкܣȻˣɼȣ 
ǹ 
סڣ 
ӷŭŮٶҸҲֻڡŮתͷСĲعиʧСͷأ 
̱ǰʶɥʧĪūԺֻ֪˷֪֮󣬾ñľ񲻽֮иƣҲϡ˫ۣȺ·ˡ뿪һİɫ硪 
 
Ϊǲȣҹɽǻһաʱ䣬ȥ̽ϢͶҲûˣתţǺյŮ 
Ա࣬͵档ȺеԹн֣ڸʱɱ 
յ溣һ壬֮𲻹졣ǶɱŮҲɥŮ֮ʹֺƼ֮⣡ 
Ųһȴԥˡ 
ϡɢͷƺߡǵĽų̣˺Ƽȼüյ־ɵ΢֮һɡˡԩͷծóǺյֺοΪŮս˻𣿶Ҹļͥ˱Ƚܼľ棿Ǩŭ޹֮ˣ޷ɱ 
ĳһ̾˿Ŀﻯһ̡תȥͬʱƳһۣʱע⵽İߡʶıӰؿڲϡ 
Ķ 
һƬհ׵ԺУֻĪ˼ӿȻҡҡͷ˦ȥͷ 
ôĴһ򣬡ūūܻѰġ˵˼ɲԭ˻١ 
įҡ׶У㼣ѩΰӰҲʧɽֵľͷ 
ĬĴأ׷Ůϯضϸѩ޼ĺ飬˺ΨһůԴϢӲΧƳһȦѩȻϢһʱ䡣 
Īū˵òᰡڷ꣬䲻ǰһеĶơ 
רע˵ļ죬ͻȻĻͷɵһһˣɫͫӱ˲һ˪ 
ĲƣЦһΪ⡣ģҲ侮ʯ֮ 
ߣһͣԴȱͬĲмƺվڵأ̸֮ʣԲԵϢʲô 
ǲϷ𣿼졪£ͷԿĻԼ޳ָȾѪ 
Ļӿֻͼ˿ڵ֣˵õףľܾ 
ʶ֣ǳЦֻҪϡ 
ߵϣĪūһټ̤ 
ԸٰԭĪ͵Ӽƽ 
ԾɲΪֻ֯񡣡 
֪گ֮²㵥ֺοΪŰ 
ͬΪıҵͱ㲻˽⡪ 
üһԾڴˣٶѴĬ 
Ҫ֮ˣ˽Ϊ޷ԼĻֻᵼһͿءǰõӾ㡪 
־ֱ˻Ǳ㵭һĨ΢Ц죬㶮ð𣿡ͳɤѩ͡Ǿ˶ȨƣҲʬһǡһҪͬƵıݣҵԸӣŬػػˣõҸҶѡҲڹ 
Լϧʱ̣Ǹ˻㡣ֻҪĬĬغ͹ˡ 
һɫ뿪ˡٲϣʧȥūټ鳲һһ뿪ͷӬƵĴѰҵʱˮ硣 
׷ˮ磬һʵ˲ٿͷ֮󣬺òײʳĪūܵȥ֪ˮǺⱣﵹҲЩ΢Թ 
ǰػͷԼ˵Ϊ֮ǳĵĳͬ־ףҲκ˺ľٶίĻвҲһ־档 
ɫǻصǰʱͻȻסȵȡΣ 
ţ½Ųĵȴɲ 
Īū˲ǲΡ 
ûͷûβµĻȼĺġŶϡ̧֡ 
ң㡣ԻĿһۣȡá񡱣ĺҪ֪һ뾭ܡ书ȫϣҲҲ˻ˡ 
жȻһ㲻һֱأ 
Ҹ˵ǸסҺĹڣԷ¡Ҫگ׷Ȼ˵ 
ߣ˵˵ȥ㻹ǲġü֮ɫ 
گ˵޹ؽҪĪūʹҡӴһʹ 
֮ͣס˽Ų 
ԭȵľȻĸľ֮Ųͬƽϣһ棬Ҳصȫ֮챣ַ֤ 
һ˵ǣΪˡס˼Ļмֿţ 
㻹ʱҵĻ𣿡ĬȻǶ֮顣Ϊ˱ʾҵĳ⣬һȡ񡱡µݲٳɡзѨλͼȡáٰ֮ͼλȡɡֵݸ 
¶ɫӹһۣūūΣӦȡ᣿ѵǰСˣˡ 
֮ʣѶϡ⡭ǡڣ 
ഫǴ󺹻ʹر 
šд㣬ȸˡһӣ˼졣·԰Ժ仰١ǵҵҩΪķҲδԲá֮£Ҹ°ɣ 
һæĪū뿪˵ضʱ಻֪ˣĲԼɼ׵ѩһĨɫӰš 
ǺǺǡԸһ˼֮డٲá񡱱գˣĪūɵȪ֮ǰԵɣǸӹһĨЦɫĳβɭЦѩз衪 
¡ն 
 
ںյĳ磬ŮԵҪõĬ 
ġ¹ݡȻĿĽ㣬ǵ׿ӽפصصǲϧȨơƸҽģԽһͷ顣 
¹ڣĪū΢԰׵ϣƵȻԸԪӰŴ󷽵øշ糾͵ִҽ 
̫ҽΣһʵ 
⡭ҽߵһһ뵨ӡԴڶĪū޲ߣҲ֮ǰ̫ҽԼҲΪ֮һ 
ǿݼˣһ֮ĪūȻ˿ڡΪˣҵԼ 
УһҪ㣡ЩദԺ˸Ĺ˲١ʵǲ紫пɶǰλ˹Ŀŵ꣬Ƕ˺øСתͷҽñԵʵ鴮ӵİڶҡƯĲ˵ǲ˵Ӳʧƽȡ 
⡭Ŀǰֻʹáѩ¶Թ̱ǿԪĪƼӵԻתΪʵǿڹƴŭҽֻίʵϲֹ۵ϽĪūüͷ 
ҪСģڵ֮Ѿ־ǧ򲻿Ѿȡҽ߸ĸģҲǾΪҽıݡ 
ҽĻĪūǳǳһЦⷬϤĻǵòǰ۲Ŷ˵ 
ҽתͷԺɵ⡰ѩ¶ѩ¶ƽ֮ҩ֮󷽲ŵ֪ר˵ʥҩǷҩģͲö֪ˡ 
ˣûˣȥɣδҽѻ˵꣬㿪ֹ 
ҽ˳էڣͬڷڵŮѱ̽ӿ˵ǵǰЩڰСǸսһƿʥҩ𣿾˵ƿҩſһεѩƶɵģƿҩòǡǡҽָġѩ¶ɣ 
ƣʲôɫԻȡһƿɫСɹޡ 
ǲǡѺʲôĵɴ۾ 
Һ븸͸ˣϲĽҩƿû뵽һʱĺ֣ȻóˣһֱԵĪūһһԻ֮󷽲ŻȻæڴлҩĪūܲ𡭡 
ͬһʣͱٸƴˡٿǲҵѣŭ˵ 
ҵȻΪѣǡĪū鼱ĽŮξܾŲأ 
ٿˣ¶׵ıݣ¶õһЦ°ɣҩҪβģ͹ҩߵһˡǿȵĽСƿĪūСδƾܵһһ֮䣬˴˵ļеĺŮ˼һʱڲס˫ѸȻϼȾһӲǲֵĹĶæҲҿĪūһۡټһΪģɬǶʱͷúϢɣҲˡ 
ĿȥıӰĪūֹסЦҡҡͷŮĻ̹ϵĲˡֵǣûӵ 
ϵġѩ¶һۣһƿڣŵɢ 
Ҳĸûʲôˡͷһǣʲαװͻתۼּ䡣˫ۣʹˣһǲźӲʧȻ֮ۡŨĻﶯӳ£۽ϡɼˮҫ 
 
ںĵİ֮£ӢⷢĪū֪˹еķ 
յν̸֮಻Ϊķ۷Ůʶ˲ͬʱ˽ҲᶨĪūΪĻŵľġ 
δݶֱĪūĲںյ˵Ϊٲ֮ 
ֵڽյĽ̸УյҲûҪ֮ˣֻǳԼԺ뷨ƵҲеֲ졣Ը飬ѡ뿪 
һ԰һĨӰ˼Īū𷽲յĶԻ 
ĪūúΣ 
ŮкܣǾ˫Īūһϡ 
յǹЦ泤롣 
òᡭ˼ĪūϰԵա 
ĪūĪūңңɼ˸߲ҵĳⷽ˹ 
δȵҲָľֱʵŮ׺ȹƮҡ૚ݡ 
ݼһ˺ 
˵ٹգҪٰһʢ磬ȫμӡʱһֵĺܣ 
ŶΪأĪūƵչȡ 
ǸٳСһ˵ͻȻ˸ƵģŤŤֹ̬ߵĿĪūСҪһϲ¡ 
ĻȻĪūţӦףʱǵر϶ɢ֮ͽɳáĹ̳ϨãЩҲƽ׷Źᡣ˵ĵĵǡ 
ߣΪȻ˵ѵΪ͵ϮҴ󺹿ɲǵС֮ 
ĪūǳǳһЦ׳嶯ĸԻǵЩôԹǽᵱȻҪ죬ȫ֮ߡ 
Կ˹ȥרĪūļƻֻͣĵͷֵͷ 
ŮĽ֮飬ڲ֪УȻѿ޷԰Ρ 
յ֮¾ö֮һϦ֮䣬ϲѶ鼰ȫÿ䡣ֻǱڽס˶ڴʢĵݲУӮ˰죬ڽϧѵõϲ֡ͶΪ٣װȺ֮ʱȻҲ˵ϢϢ֮æǣ㾡ϻҹִ˴εжѹѾõصۿҪжĽŲ 
һڷ꣬ͳʱƼž 
ҹʱˡ 
Ͷ뻽֣ͬʱҲʹ溣ʿ΢˻ʱΪֻڡۡΪǡģϧһжȥˡ 
΢΢̧Ͷ˵ˡ 
պĺ硣 
𣿡Ͷ뱳̽ʣ˵ԼƵġѿ϶Ĵ𰸣ԣȻѾҪ 
ҹҡҡͷ 
Ǻáҹİ΢Цͺյһݴ񣬺μǵպٳҲļա 
 
ĴĮʵĹ 
ǵƻͨѤòͬǧŵƽʣףһͳ׶ȵġ硱 
յΪ¡أ䡣⣬ΪʾӵĽ󻳣ÿͨʹĴϣؿϯǧͬ 
ŷѾõͶ룬ûʹܵͬʱ͵͵֮УٵһͬȺ 
ۿʱյӰǲʱͶвýڣͷĿ 
յŽۣڹ˵Ĵӵɺɺ٣ò⡣ 
׷״мĵͺһֱλ 
ԵҹȻ򶨣겻˿ĬĬעŸ̨Ϻյһһ 
ֻ緢߾Ӹ£Ҵڶʤ˹鹦λѪǣ۳ɳΪЧ֮ԴһͳĮ򽮾ָ֮Сϣ»ֱƺһδ˵Ը溣һղâڱֹ֮֮ܽ 
һ硱˾ٱ񻶣ƽ񳯵ĵ־⣬һٻЦ 
֮䣬һͻȻվĵͷ溣Ϻһݡ 
úյľѸȻЦ⣬ 
ĵϣһھ֮ӱĴܡֻͶȡϣֱգа¶ȰƷѸײڶ׷ĶɱֱȡյۿƼһɼϲ˲䴽ߣҳӣϾڶ˲䣬ϣһյͬʱⱻ׵˿ 
յǽұסһ 
ôܣͶǵЦͬʱϡ𣿡Ȼʧüͷһȡ°صİ̡ 
Եĺָ򶨺вĪū㡣ĪūԲٰȵԤԵľŰΧסӦҹҲ˶սȦ֮С 
ھδĺյϱһȥ 
Ͷ벻ĳżȥȥ·жʱҲ˵סսһҪҲ£Ҳľʹ˷ŹĻᡣĿսеͬ顪 
ҹӦ׷Ϻյ 
ҹԳһˣûĵذΧ 
Ͷ볯΢΢ףһбŵδ֮ʶ϶׷Էƽ 
ڴʱδҲԷһĨȰӰȴȻݽյ޹ 
귭䵹ţձ̺ϵĸ챦ŭʬ±Ұٲĸ꣬߶ձ̺һȴ˵صܡаѣ̽Եһװ壬һ߾µľէȻǰܵ˫̼Ϊ֮һСĴ򿪹ӣֻȻˡ 
ûƭҡЦ⹴ɨһĿĴɣҲٶһ̣ܹѲߵϢ˹ȥ 
 
ãԲرǰҹĵ׾ܾƣҲ롣;ɱЩѲߵ 
СԷĶٿС 
Ѱšţͷ֮ʱԶһŮɫæĳͷ֮лһϸ֮էһ乬ſڴס˽ŲŽȥ 
ҹ״оùŹֱĸ˹ȥ 
ӣǵ㷢ΣաֻŮȰ˵ԷȻ޶ԡ 
¹ڣĪūİΣǲŮǰһͬݱܡ 
ĿǰӦԴİΣΪϲǡ¶Դ󺹶ԣǸ޹ؽҪˣҴ˼ɣ̿ͱһ򾡣ֺΣ֮У 
ǡ 
鷳ת湫ĺ⣬ˡ 
Ϊ˺һᡭðɣͻȥˣԼɵöСĵ㡭ŮΪ޼ƿʩֻ֮ʵȥͼݹˡ 
δ˵ĶԻȴһֲ©ľҹסԭҹжʧܣȫȻĻ߻ɱգ 
ӵ 
 
ŭɻĺ﷭Ρ 
ӰζҹæʱŮѿſڣڨڨȥ 
һ룬ҹǰڹӳӰһֻԹ΢£Ŷ룬ĬȻ顣 
¹ڣɽ 
Īū֪ҲţӣĿ˽˲䡪 
һӳӰñ˴ͬʱԡ 
Īūȵ΢΢бס˫ֻܳճվԭء 
ۣ 
Υ֣ݳ϶˼ڻƮҡ 
ҹȻʧ뿪ƽ֪ͷǽɬ˵ 
㲻פһ粽ֽǸӵƽļ§˫ֻۣۡĺڷʱ˿ֻ뼳ȡе¡ 
㡭û㻹š˫ֲɵý§ס 
Īūû˵ӵš 
˺һҹ΢˵ľ룬΢΢ָ⻺̧Īū򦣬úÿõˡ 
û¾ͺáû¾ͺáˣҲ࡭治֪Щӣôġ 
ۣ 
ҹûʻһһȡ䣬˼ԭ֣ҲʵܵĴڡ 
ţĪūԵĸϺڷָܵ䴥֮۵׵ɬĻ 
ҹЦȥȥˮôˣ 
һҹʧ֮û뵽վȻʧá 
ҹӵϸıһһСʧõֹССķҲصˡ˼ָỮĴߣԽڶͷƬļ˴ǱٷֿˡζһҲ͹ˡ 
һֱڵ𣿡Īū΢΢ͷѰһ𰸡 
Ҫʲô֤ҹζǣֻ 
ֻʰˡôһʣƽʱݵĪūһʱ֮䷴֪ôشˡΪĵͷȥ֪ҹԼ򦡣 
Īū΢㵵ĳһҹȻһѽ뻳УԵķȥֹǣǲݾܾƵ̽΢ء͸ףȻ̵ĸܵԷԼ˼֮ࡣ 
ūϣҹĿԵе롣 
޷ʲôֻ֤ܡֱ׾ķʽ 
ҵϢ˼¶Īūգɿƿ֣߻ǳЦ 
͹ˡḲʵִ֣֣һӵ¡ 
ڣطˡ 
 
ˣᵽĪūûɺϵ¡ 
֮ʱҹҲ˴е񡪡ɱΪŰ˵ģʶĪūͷȻһ𡣲 
ܡ 
ūôܰźյΪУ̷ĵ׵뷨ǣΪλ⣿ǰ˷뾿ôһ£֮ǰϵĺ¹Ĵţָ֮ĪǾǡ 
ۣҹԽԽأĪūɻˡ 
ū㡪ҹɫԽԽŬ˼˼⡣Ĳ²⣬ʵǰָȥĪū֮Ĺϵ 
ʱϸﲻת϶ƳһۣǺѰˡǽŵ顭λĹĲһ뵽⣬Ĳ 
ôˣĪūǰס֣ȻģĹʼջҹĻӦ 
ҹ˷ҡҹǰܿĪūѯʡ 
ĪūȻűԼĺӰͷǶʱιƵġ㡪ҿ϶Ĵ𰸣ųԼ 
 
ȻһϰߣһǷ͸Ȼӵˣ˵תۼ˲Ȼ䣬˫ͻȻʧȥ˽Īūˡ 
һ鼱׵ָҹ½ǣλƮݵķ˿ֹĻٴδۡ 
ҹδӦĪūơ۵ͫɫأֲ봰ҹɫһҲֲƬڰѡĬֻΪԼи侲Ŀռȥ˼жϡ᲻һʱϣ˱˴ۻΡ 
ԵĳĬĲ𽥸ʴĪūĳšɻײ̹Ȼ֣ϳ̵ĽȻءԭȳס֣ƺҲѷ 
˻ͻȻúЦĲ 
糴䣬Ȼ˳ɵϰߡ 
ͻһҹ磬˻ʧȥ˹ˣ˭ҲûŹȥѵƻȼϡֻǸԵţš 
 
ԺĻж٣䷭ڣ糱˾Ϣǵġ 
ݶ޷ȴִţڹȥ˼ʱУԾʹǿƼ򵥣ԭαװҲ졣Ըȥеƽľ񣬶ʧȥƽ⡣ 
͸¹⣬΢ӳճӰӣ˼ǻͬĹ·ϡ 
 
սӵ⣬ȵϵƣжϵȡ񻷾һתʱࡣͶȻİ֮ˡ 
 
ܡ 
Ľģ־ͬһ㡭йɲûõʤһɶӵĸо֮ȥȴ˵һ񣬳ɫȾһĨ졣üۣʵһƬͶһԼ·ĪҲ顣ãҹա֣Ͼ졣 
ѪȺԭӦķΧͶȺһʱʳĩȻİ֮ˣȴΨǷѵõĽġ䵱Ŀ˫۵צǲΪӪ 
ȻһԹսǷȴҲڴʱƳ˶ߡˣԤ֣ٲȥһ£Աλ׵̣ٶ֮죬ͶΪ򶨣׶ȳѺۡź񾭵ĴܱķӦһͶʶΣʱκηûб׻ֵڼʸ֮ǰԵ˴һֻȲп޳ˤ䳾ĿĵģǷļʸ鴩͸Ѫģûƺһʹ˵֮С 
 
İϵĪūĺڵɫƿ飬ȴͻ¹͵ĳĬԤϲĪūӭЦݣʧʲô֪Ƿȱֱϵ񡣵ΪһŮ˵ֱȴܻӭϢķŭɵýйصƺвϤϡ 
¹ڣûڴѾõᣬֻʧ䲶׽Īū۵׷һ˿졣ȻҲûǰӣǶԲκ¶ȵӡ 
Īūæξغע⡣ƵȴҹĪūʵ֡ 
ҲǴ֮̿һɣüᵽӹľٶھ 
ҹһɨŭǵĺҪߡƣ̬ǿӲӵһΪѵĪūԽʹ˿ȥ 
ۣĪūɵҹȻ󣬵΢̾ϢϼصϸȻҲļ֡ 
ǿۿ⣬һᣬӲȥ˵ȥ· 
վסݺµĻһζʧ˿ 
ܷУ͸ǵᣬֻȱ˿ףиǱѵ 
ѾӦʻ飬ڽϣʹиİˣһͬҡ 
ΪʲôΪʲôȥһ£ԭǰǿաԭûɹռССһ䡣 
Ȼ׵ļǿͣĸܿޡѹĸоȴҲ޷ 
Ĵ̿ͣĪĴΣˣĪĶȥİˣе⣬ĪķĪİƻһͿǺ󺹺յ顪 
ȡʲôòģ 
һҪҷУǵйصʱɱȾĪū֮䣬ն˾˿ 
¡۹ 
ѡĻΪ𣿲ʧȥţֻӮǻʧ䡣ҵǰɣǡ 
ĪūʵԸ˺ 
ʲôüƽϵأҹɫתƬ⣬ʧ䡣򵥡ͱֹ⵵£Һ֮ĶԹ򾼾˫ͫɢŵӡȻҡֻɱ 
ֵĻĪūҲԹۡ 
ǳЦԵеɬ֪ǽżݵĴ̿ͣҲǽڣ˳İߡҲ˽ԹҲգ۵ף˿ֻмʵŭ 
ܡԭʶѣǽĴ̿ͣĪū赭д 
ۣߣ溣ĻҹһֹءǲһԱ֪ƭ˵ģϽˣһ˸㣬ӿǽòǳ֮ޣ׻ 
һҿյ׵ĺĪūסȵֶʱһ̾Ϣ֮ʱɲǼ䣬ڣʲôˡ 
ҹǡĪūĬȻ꣬Ŀᡭ 
㵼۵׸ǳԥɫǾΪѣ֣ 
ҹ¼°ɣʤңҪߡҪ룬µѲٷ֡ΪҹݣĪūɡ 
˫ֲµ֮£ĪūͷܿҹΪաĿǰƣҲֻѡһöԲԵĻЦ˵˳ڡ뿪ɣܺá۵ӹһĨˣȥ֪ȴ͵͵Ŀһ˺ۡ 
ҹһﲻŴĪūȰ뿪󣬸ԵúˡҾܾԹ֣ٿȻ˽ 
ܺãóȫʵɣɱ˺ޣ־߰ıսԴͷñ૚ᣬ粻 
 
϶˷ĴĮϢֻгء 
ʯҲǣҰϣ˽𲻶ϣ֮սڱ˴ƶ֮ʣٿȻ 
ԲʳϮȻҹ״ӲһŻѰֵһ沽Ʈ 
ߣ 
Թն׶ȵԾ 
ϣ 
׹ֱԲȡʤԹ˺лĴһ 
æһʱҹǿҵĳײʹóֶ䡣ֱѪ̱ǣҹ֪ʺһأĳײյĻ˿ 
һҧһᣬս 
ԹսĪūⳡûʤսǶֹסƻյĽǣ˲Σգյͦ˵ս׵ָ͵ؾסҹƮˣߣ 
ҹšüǶڡ˵Ҫ뿪Ȼһ𣡡 
໤Ļ棬ŭȻߣд󵶲ʧ䣬ƿջԲӲȥ·ڶĪūͬʱȻѿ⻰һת 
ߣҹҲ޷Ѿˣ 
ŻѵجģҹԻһǺסȻһ¼ˣսȥΪ˱Īū֮ܳ꣬˿ϾڳֻƳսȦ֮⡪ 
֮ʣӭĵ̤ݺһǡҹ¶趯Ĺص϶ٿ䡪 
ѪҹưĬ 
һƬѪֻҹľȻ̧ͷĳգɰĿǹ⡭ 
ں֮ǰһηӰȻǰ˵ơ 
Ҫɱһգ 
飬ú棬Ӳʺ֮ǰӡ 
Īūÿֵ𣿾Ϊһɵˣֵ 
ִˣĪūҲֻΪ 
ʲôԭ໤ 
ߣΪ塱˵ĻԲֱ 
ޱĳصûиܵʤ߸еĿ֣еֻ쪴޵׵Ŀնį㣬ңǱʲô˼أ 
 
ĪūԭЩεȻһ䡣 
Ѿˣֺοཫ· 
Ҫ𣿡 
 
˵óڣõҪһӶأ 
㻹ʸ̸𣿡ȥ֣һĻһĻٶȥ 
ȻˣԸȪ 
㡪ʧЦԡĪūĿԴǵȴŵԻ֮֮ǻҲǰĪūľݡ 
ⷬȥڵԸԶס 
㣬ߡҪĲֻ˶ѡ 
ۼԼһѪӣһѩ׵ʱҲȾͬİ졣 
Īūʹķҹȴѹںͷ㣬վ𣿡 
㲻ܸߡҹץס֡ 
ҾΣ벻ҵġĪūǿջЦĸ 
ߣҪΪһҹȻƿվ֪˫Ⱦʹƺһصڵء 
ۣٽΪѣ 
ˡȻߴĪūΪֻҪߴƿʱʾʹ 
Īū˿һۣ㱳ȥټúðϧɱ𣬹ҡ 
ҹĪūͬȥȴֹ 
Ȼͷȥδĺڷȥеˡ 
úޡ 
Ҫػͷȴûס 
һõˣʲôʸٶκγŵ 
ҹƺΪ֪֮գңڡ 
 
ҹȥ 
ȶĽֲ䣬ƵѪۣӹѩ 
ʧѪһԵҹէѲãĵƣۣǰľģʱһһεŶɢѩенʱȻȫֹ 
ļǿһణ鵶ѩϱ˪ٿȻ䣬ȥѩ·һƬĿȺ졪 
ѡñѩ𽥶ȥ¡ȥ֪䣬ѩڣ֮˫ǲϣˡΪ´Ψһᶼס 
ǰԹ°̾ɡ 
 
ĿΨһϮ˪ɫȻ 
ɫ˼߽ȥ̽ҹıϢ 
䲻ϧ޲ѩлʲѵӡҹĪūһɣɤҹϣȻԵ 
츺ߣбռԲ֮ڣһҽ®®ǰ׵ߵ졣 
ǰӦһͷɳ裬յЦǳǳ 
ѩۣɱʧ 
ҵʱʧϸµϣһ˫ɫͫЦӯӯ 
֮ͲǷˡ 
ϱѩҽ®ֽ֮ӹߡܺáûиϲ˿ϰߡ 
ǳɫ΢΢һЦﳤȥ 
 
ҽ®ڣѩ۵ҽ®֮ۿӵơ 
ˣϥΪʧѪʧȥ֪ɾе㼬ˡǵãϺֻ羭ѪҩѽɽȺദġӰܵÿˡ˵˵ţѩش齱΢΢ӡ 
Ҿ˵񻹲 
ͻһļϢŶ룬ȴһڵĴݡֻƼӯӰһգ۵ʱǰ 
Ҹ޺õŰֻ۲ǵ飬ôٶľͷҲðһԹ֮Żعͷעǽϱµּ 
ǣ˵¡ǽּ֮ѩ۱ɫ΢΢ 
 
Ϊγüչ 
԰˼ںĹУĪūԵĲɡ 
ûʲôֻĽƶϵķˡ 
ݡ𣿡죬ıӰΪ߼䣬ȴңԶľ롣 
ǣ֮ʲѪ֮ʵ⡣תĪūЦǸȻ 
ͻȻǰǲȥĵ࣬û·̸˻ 
״˵ּ 
һףһ£ǧ⣻ʱ裬ͽޣݡ֣ȴΡ 
ǵԼˣеĻţյĳŵ 
ûС 
ʵܳ׽ҹ⡣֧⣬˼Ρ 
Ŷ£еȣĪūʱרע 
ɱȨϾڸϣҲֻǷ¡ңһ㣬˵Ļܻ뼸֡ 
ֻǸǺ̧ˡ 
ĪūҴûСûп㡭˵ڵĻ̾Ϣ¡ϣѵĹϵǽ˵ϡ 
ˣӦ֮ԻᾡΪ 
ȻȥĪūֻܸǸȻĻӦһƬȻˡֻǣǿõġ󺹾һҲˣͲ 
յ٣Īūһ 
Īūҹ֮£¿ա溣Źȴɣ 
รʢټǰܣظһ겻ٹвβ˻а˳ʾ֮ػ 
²Ǻɱֻ֮һζս֪嫵ĴڣЩսӶԱͬһָϣ±սĮڶսòײƽû֪ƸĹңʵҲκʱˡ 
µҲֻܸ̾㡣Ͼʤ³ӵǿ֪վ㻻ҲԸʹ˷衣 
סյĹǣȻ¡ֻΪľֻˡ 
Īū»ӿǡ 
лηһ˳ȻĶԹһһϦܻ 
˳ãĪū㼴̶ǰﷸ֮һ·˼һ·ϸȥˣ̽ͶɣǰͷԶ֮塢ѹء 
첽ǰʱƵĿͻȻһʹڵĺֿʼˣĪūǿѹһ̼䣬亹Ȼʪ͸ 
Ϣ֮ʣһİϢ䲻ĳ󡣡˭²ʣĪūά򶨵 
ʯ֮󣬴ݲһòªߡɤƵͳ˫ֱԽĪūһ˫۾Կһۡˣﲻĵط 
ĪūһߣȻһٶˣ⣿ǹԻһ߶˵֡ 
صǴ֮ûϣû죬Ȥġ 
ǣһ˷׵ֵʣĪūͷ 
ʬǧţֻǹһС䡣 
 
СԹԱรȻ𣬽ѪһáѩרעͷϵĹһʱ֮ҲϾȥޱµļ縷˿ 
ææ;вڽ㹻ĺѪװƤ֮󣬡лޣĴЦݣٿȻͷһɡ 
Ӱ֮תۼʧӰ 
ٹþͿԹˣΪãŲҲԵ쳣죬ѩ׼̤Ϲ;֮ʡ 
һİɫӰǡ⡣Į 
ԶԶƳԼ֮ⷽʱﲻ˼졣ΪûмıҪͷȥŷǳ͵̬ 
źǣܲԸ 
ܽū𣿡רע˼ʹһСģʮֲɵײˡ·ˡĶԲϽ𾭲һײڵص·ˡ 
߲ҶϵͬʱˣơľŬѰԺгļ䡣 
ѩۣ𣿡ټûϵꡣ 
˵أϳĹ·ȻЦ൱ǿ 
ô뿪ˣ˫ɫߣûߵƶ 
ֲֹ쳯ܴˡһ˵ڱû˿ײףԷƫƫս޵ 
ʧЦŶ겻ĺѡ쳯𣬶ɹȥʽˡ 
ϼתƺӣĺӳȾϹӰɴꡣһᵭɫ˼ֻůᣬϦӰԵɬɬڵ;ѣѾ缺⣬ҲΨΪ֮£ݵָⵧϹմѩ̧ͷȴѩͶĲԱɫ⡣ 
㵹ܿ֡ 
̾һڿȻΪ⡣ôòȻܲáͷȥĿԶ߲Žࡣ۽̵ĴĳԹѩֹۡΡǻѲ֡ 
ѲԼ١ɫĴǿ 
ãȻɫԶķķڷΪִԲ𣿡 
ͣˣƮķ˿¡һĲ½⣬ͬ 
ͻ鳲Īū˶нⲻᡣ 
ѩ۶˼ԵĽ͡ 
˽ 
һҪԼԶ鳲ԶǻȻԼˡֱֻ˽⡪ 
ֱº֮ǽбʵ 
һ죬ģĻڶǵùǵãΣҲĸԸ 
ȵԣһһζҡٹ̵顣ֿѽѡҪȻյˣҲͬİ· 
ѩۣµȻ½֪孡 
ΪֹɣҲ֪¡ޱɢѩҴС 
ѩۣؿڻסǵıӰ 
ţѩ½ŲͷȴҲء 
㣬뿪쳯𣿡Ȼģ׿˵ 
ΪǸ¾ʱˡ䵭Ļشͬͫһɫ 
Ͳټ 
Ϊط꣬˴˶Ҫһµľ 
ɫӰϦ׹𽥰룬ֱﶼҹȥΪֹ 
 
;ķ磬΢ 
Īū˽ȴǲǰδӽηЩ 
΢΢ͷۺ嫴ز񷡣ԶԶŴصƿɢ˿ϦȾɫ϶ůůĸʵϼĳͬʺɫĶ 
ƽѳ֣׷ｭɽѪ̳ɡͻȻижĵૡ 
ͻأĲУʬϡ̸ʱǸ̬ȣǽԼεúܺáһʧȨսʰɣ壬ǰⲻպմ󺹡ͨһڸӳ£϶Ѱĳķ֡ 
Ҹˡʱʬ˵ûĵҲȷһ뷨 
յ֮춨µĺƽǳܲ˷롣ٶȷֱ 
ȷ棬ôĻ˳֮˵ľǡ 
ԸҶġӦӡ֤ڱҵĲ֮ϡ 
ĵģʹĹͷĪū˫оķ쬡˫ֽŵԺвԸƬλ䣬ȴڹճ׵Ĵ̹ǵĻ桪 
ǵã̤ԭƬصʱ˫֣ʱνӵװˡ 
֮˵𽥴ָȥʱݷͿյʹھ嶼᲻ԾĲ 
ȥһɲǣ˼ССȻ˲һ 
ͬʱҲȨȦĶǲܹ桢Ըġ 
һıɱжҵðջ̻羪ֱ֮һ־ 
ʱδлƹضѣȥ 
ĵ˺Ŷ˵϶𽥵ȥᣬԼʼһƽĸо 
ĳգ֡ 
˵ 
 
Ƭɫͷ붫孵ı 
޲ʣӰ𽻴һףݷܹľͷƵġ 
鳲۽ǵˮΪξ䲻ѡһΣҵԸûʶط 
һ뵽ңԶĴǰʲôֻϣԵʶ֮֡ 
ĺƵᣬȻչü˼ۣչˣϼۺ죬ȻĻȺͻأɹȥ 
ǧ򡭱ҶƬ¼ŵ䣬ĪūЦ˼ֿɬ 
£ˮﳤȥ 
Ұҽ®ڡ 
ѩյ£ҹľȻ˺תļ 
ľĿռɵĵҩ˷˴̾Ϣƻص 
ÿ̶ĳʱҹڷУ鰧˵Ŵķ㲻УԿʼѧϰʹδ赽Ȼʱʱ̸̿ܵıˡ 
ոһ˫ֻƶľ֡ƶ£ֻÿεֺۣܲʱзϵʵ 
·̣ʱĥķ죬΢Ƶʹ͸񾭴šĸܻĳһ죬Ҳʹŵʹۻһ̶ȵʱ֪ͬľ 
ҩѣѩֱͣߵĹ˼ĳĬĺڷꡣƣֻҪٹһʱգָԿʼִˡ 
źʱսܳΪܰյһλ䡣 
ܸЩźʲôİɣ 
żȥ˫ֻҹεķѡ 
ҹ֪ȴȻΪ 
ȥĵطɫķ˿࣬ڷĶԱȡѩ΢ͷĻظ 
ҹԳЦˡܵĶȥޱжؾĹػ 
δľٶҲδԷĲ졣ԭ˵ѿĳ棬Ѿǵһη 
ѩҹľֶеıӰ۵ʧҲͬ顣 
֮㳹׷ԼĽ̸һϢд棬ҪΪֻΪĮĵ 
úϧʱɣǵø۵ġǵĬıӰѩЦЦ˼Ĳҽ®̧®õĿˡ 
аףŮָ⸧Ӵǰ͸Ĺ˪ɫȥ˴롣 
ѩбԵ㻳ҵİ𣿼죿 
ǣֻǹҲ𣿡Цէ䣬ɫһĨɫСҽ֮¡ 
ñʧšӦŭҵ³ǲѩЦ˵ 
Ѿ֯ϳˡ쳯ĸǷݡ֮⣬ԭ֯ûгֱߡ 
㻹أĴ𸲣ѩЦĵ˱˳˫ҽ®ҹȻҺܸм㣬ࡣ 
ʱ䣬ڳĬĺﻺȥ 
νδ 
ǲѼȶ֮¡ 
 
ˣ 
ˣĪūһӻϢҹ빬δϻһ 
Ѫڵ󺹻ʹ˼ʬҰ 
յǹ֧ԼͺΪ꼰Ҳڰ֮ġԤϵĴɱж 
溣ͬˮ¥֣ƺƵǰˮ¥Ϲϵ 
졪 
Īūһ֡ 
޷뽫Լ˴˳ΧĻҲʵΪ󳥵Ĵ۰ 
Īū޹ȴյȻһƬѪ֮С 
Ҫ׷˭Թ¶ԡõĹ鴦յһΪи֮ǰ㡭úչ˺ 
ܡӦ𣿡 
⡭һ뵽Լʱ޶֮ˣɶԷиĪū 
ֻܰˡסĪū֣ϸֻܵõԷ׿ϡ 
ڡ 
ҴӦ㡣 
ʱ򣬲ֻʸĺŵɫ侲ڼĪū΢ı֮ʱ 
ĺյźǣŮһ棬ˡ 
˫Ĺ䣬 
ڰѾˡ 
һҪ㱨𣡡 
侲㣡çײ£Ŀǰ뿪ɣĪūǿзȴԷ˿ 
ҲߣҵĹңƾʲôҪߣңһҪɱ游𣡡߼ľġĪūҪԼߣҺŲ£ 
ƥ֮£ƾһ֮ܶùʧҲᱨ֮ˣ 
ɫһŵѼȰʹĺµվɲٳˡ 
˭ˡ 
Ӱ룬Է岽֮ͣ½Ų 
ʬϣ 
Īūߣ뵽һǰȥ̽Ͷ룬̬Ծˣ 
ɱҵĸҸ㲻ΪҪĺĪūӺʱס 
ұ溣ųΪ˸Ͳϧκδۡ㻹Īū뿪ɣһĶԹ޹ء 
˵ʲôЩйɶֵĳ嶯һͷȴĪūҡͷʾ⡣ 
߰ɣԵԭӣٻصĮˡ͢йĶǵӲʺ㡣 
ʬϵĳĪūԵ³ĬԹҵңԺյ壬ȫ̼ݣУǾһ 
߰ɣĪūʱ˴㡣 
µ񣬺ʹвʣƣҲֻĬĬͬĪūһͬɻܵ뿪뿪Ĺҡ 
ǰ 
ʬǧţĪūֻһ仰ȰպֻǴİϣպ󣬺Ϊ֮ 
ʬûпڱ粵ص̾˿Īūһ뿪ģǶ㲻 
 
£ɽӽĺΪգ«ݶ 
ǡõĴһϦ죬ٶٸĳ 
ŷٶͶ룬ԭ嫣ڼ֮˵Эӵ£ٵǼλ 
ĪūԲùˡҼʧȨҵԼҲͲˡڹԭĽ紦ĬõĺͻȻ˵ 
߰ɣĪūԵĻҲΪ⡣ 
˵Ļѵû𣿡 
ǺܴˣΪλ˵ԵĻĬĪūǻĪū˸񣿡 
ǡû˼Ǻ£ĪūȥĻһеǷлȥ 
ĪūǳǳЦİɣҼȻ㸸иȣͲڴʱ˿ȥ 
ҡһۣǸԲסΪһз̫ͻȻһʱ֮Ѿ˷硭 
ĸĺķŵΣĪūҲֻܿЦӦ޷һо͵Ȼصԭ֮˵ɣⰯڣԭˡ˼ 
ԭĽӴ˺仳Ƕļ԰Ҳ֮ˡ 
鳲ɾôǰľ 
ĿؽǵĺۼµȻĿ쳣ľĬĪūԴ˾ΨһĽ͡ 
鳲ɨ԰ľһˡ˿ǣ԰ζ 
Ҳͬƽ˾ĻԸʹ˻̰£齭ϣӴ˲鳲Ĵڡ 
ᵽ±仯ǧ˭ܶʱжִţ˵ʵ̼š֪㣬Գִ֪ݻӵеҸԼǡǡҲ˰ɣ 
ȻԺﻮºۼôս֮ǰٵһл¾㡣ɲ룬źҲĹͷįЦݹϣ߰ɣµĪūɢһֹܵϢ 
飬ĺˡ 
Īūˣ׽ű߼ʡеʣ߲׷Ķȥ 
ˮ硣롪 
粻̤쳾㲻Ϊ쳾ţ粻̤鳲ǻܱ徲ϣĪūֺ 
һ˽ȥǷڷҲǷͷɤࡣ֪ҹ鳲ĿȴôҲߣƮ 
 
ݣ 
˭רעڰϣʽѯȴõ˸Υ֡ 
Īū 
ԭĪūҰˮ֮󣬱ǰ쳯 
쳯ڣ㲻ҳ㣿ݰŰɵĪūнӹھˮǳЦա 
㲻ġĪū֮ߣҲ붫֮Ӵ㲻Ը𣿡 
ΪҪ㣿󿪵飬Ϧɴ֮衣 
¹ϵԭֵİΣ쳯ԭˮȻǲѡξ񣬾ȫݵǻˡ 
ľܲ𣿡Ĵ£ӷ俪ƻ 
ȲּѣĪūƲΪ⣬ԭľʿɼ̶ˡ 
ӭ棬ʱˡ 
ҵøˣҲյϢˡ 
ȥıӰ޶ء㣬𣿡ʮָޢסɴ䣬ǳڷ׵ģڲȥ 
뿪ԭ֮ǰһ档ĪūƳһۡȻ 
ݡ 
ţ 
룬Ҳϣƽġ 
𣿡 
Ϊ孾Բˡگ֮£Ͱˡ 
쳯ĪūԼˮĺӦֵи֮˰ɣúʱˮ磬ܺùԼµ 
ţǰԼɼһƾúӰɽ 
Ȼģɱ 
ԷǳԼ 
һ̽Īū첽ǰԷɲʱ𾪣𾪡 
 
쳯֮ڣһӿ 
ݣĪūˣ 
֪ʣ²ǻرһǰķݣͷ̧Ҳִֺ̧֮ͣЪ֮⡣ 
ߣٶһд̣üһָϸµ򦡣 
ʲôݣһӡ 
ƵĿǣ䴥ŭ˼죬ǲΪȻΪ£Էݣָŵǰһ 
㳯˼ĺگҡȡھݸ졣 
ߣ첻֮ǰگҲûơһٻͣڰеʱ򣬡ݣĪû㣬Υҵˣǲк³ġĪūõӣ 
รҵúúõġ̩ȻʰھĻƺ൱ΪȻ 
۵ˮ磬ҿܿĶȥ˪֮ӺݲַģЦȴùܡ 
涾 
ϷҪϳˣҲϣ 
ȥ㾡ȴҲ㲻گ֮١ĪūϵдһţԲŻ󵨽گҡ 
 
ңĹ˼״ 
ڣ䴵ȴôҲϨϲġ 
û£̫ˡĪūǰΰϤӰۿɬٲǰָ⼴Է֮ʡ 
ţԷȻҲƵ˺һ 
ôˣĪūɵֹסģǰϤȴһ˫İ񣿺޷ѯȴӻس֮ɳȻᡣ 
ǰէٵͷȥĿڵȻȾѪŵ̧ǰޱϤף̸ܵѲǵûؿڵʹС 
Ϊʲô۵׵ĲǾ£ 
״Ʋ͵˦ȥѪһξ롣 
ɻ̧üë 
ΪҪ 
ڰ¡ 
̤ˮĵؽ֮󣬱㾻һƬҡһ⾰в˼ֽ 
ˮأæ֮Уסһʵ 
֪ͻȻӿˮһʱУҲֻܸɢҲҼںδСһ껰ɫȥ 
 
˻ʶͷһ̽ʱҵڣǵ߳塢˲ȡ۵ļ˺ͼͣУǣ 
δڣ˱Ƚ֮ǰһ 
˵ˮ׷Ŵ̿ȥˣ 
ǰ֪һ磬ӵһʱֻ֮гˡ 
ǵɽ֮ƣ 
Է֪۶Ϊж׷ϳˮ硭ֻҪһ븮ٳˮ֮±Ե׾ˣΪֵĶˮ磿 
ҿЩ֮УһԴĮҵԵʲŻˮ硭ءһ뵽ǣ˺ˮ磬ζ 
ģ˻뿪˵ɣοͷѾҪնݳڴĮʱӦöˡȵգѵ˲жū죬𣿡 
ĪūѰô죿긦ĺæ 
İɣһҵͷˮ˵УˮճȺӦ£˹Ѱ֪֮ǰȥǻϡһ꣬ȥе顣 
ιͻȻסĽŲ㡭˵оԷ˵㵱Ĭˣ̧׵˫ɳ˵ͬȥĪū𣿡 
 
Ӻءֱ׹ƵġѾ 
Īūʵ۾ڿԼԶ֮֮ʱвһƬȻ̽ԼǰȾѪĽ±˺˴ƬӴԼֹѪɣ֧ӣ˵ڵŲҪ 
Ҫɱңֺң 
õҪģȻȫ㡣ӵƿҰХ 
ҪʲôȻǿؿԼʹֹס 
گ 
ĪūһưܵԻСһ͵ĳĬ 
Ҫگϡ 
ǵģ޷ԭ򡭡 
𣿻۵׵벻⣬һƫˣ 
گϡΪ˽ΪگҲ 
Īūһ뵽Ĵѹگɽˡ 
֪šƳһۣ൱Į衣 
ۡĪūϤȴԵİףֹ 
ϴˡ 
ǡҲǡԲסΪ㡭һλѡӱԼߣĪūĨЦѾνˣһС 
šŨü߽ԹǿЦգޱվǰʵĹش̬ȵ൱ͨڡԼ𣿡 
ԡĪūͼվӣ֪һģȻĲȶǰȥʱסԼǰֹסѪĵ˿ڿҲһˤ 
ǶԲסѿ̧ͷǸͬʱȴɶԸš 
΢һ̫ʧ񣬲ʵҲʱ𺳡ͨˮ·ԶԶƳʱʵԼˡе޹ǣ԰׵ļ΢ε֮һĻջ 
ʶԼʧڨڨƿĪū൱ĮʶȴỺࡣ߲ɱǿ 
¡Ұ׵ЦȻβӵĪūӵϼ˸ľȨá𣿼ſԼΪĴģֻòˣ 
Īūͼ˵ĵӿʡˣӦûڴĮ۾ܶԼɱġģ첻Īū˱ҡ 
㡪 
ţĪū̧ͷ 
䲻ɱ㣬ʾҾͻߡͬȥһˡ 
ָʹɱ֮𣿡 
ȻҵĴ𰸣ûлش𣬼жĪūˡ 
һ·ϣ˶ԳĬš 
ĪūйٵЩƫƧĻСߣǺй©١ɽ·Уʱʧͬ·֮飬Ҳ½ŲȺ˵ĮΪƺԼ־롣ȥԼѹĴ𰸣ԷԼϵĻʱ˿ܵ¡µÿŵǸʱֻס 
һʱգֱⷢнԽԶԭ·ԽĪūɡ˭ס˱֮أ 
ҹɽЪϢĵڣĿȴ͵ؾʹ 
ǰĵϣһȻԸеʹյ·ľƣ޶ѹڱܵĺ֮ǰѩ¶ʶһ͡ 
ʧˡ©ƫҹ꣬Ĵ㡣ʹᴩĸʹʵǽ޷ܣ޶Բߵֻǿ򶨵ľĴ 
֪һһȴôҲ⼸Įӵӡ 
ظойºůůڣĪūȻۡ 
㡪ʱ̸ܵġ˾˶ԼںֻֻǲǰˡϾüֵگûõ֣ưոݣ 
˼룬񡣡˲ϧԼӲ¶ɫ 
һ·ϼײײǿԼ̽ӵĳ嶯ԽϦദľԽòΪǹʶУķġ 
䡭ջ̴֮ĪūӲӻС 
ӵŻԵüƣ۵ˣһһʱ֮䵹Ҳƿļ˫§Ż˵ĺԭȵļתһģֱʱҲ𽥰 
ǵĹϵʵܼ򵥣һɱ֣һΪȴŴԼ˳ɣ 
ʶḧĪūϸµļ۵׻ֱ˪ڵᡣŻ˯ˣȴԶ 
ΪǲԼʧְġ 
ٹ죬ǽʱˡ§صĻ˼˿Ϣ 
 
Īūʧˣ 
ͬѰ˼죬ȴʧ˰㡣ͷ˻תˮ磬ȴֵ֪һ𾪵Ϣ 
ˣ 
ϵ˺۸ǳͬһ֮֡ 
ҹ 
˵ʲôƵͶĺ 
ҹ֮ɵĵˣ 
ɷ㽫˵ø׵㣿 
˼˻ˮͻֵʬ֮ʱǰӹɱֵˣˮϵۿ϶ǳû 
ҹ˭ 
Īūѡ 
赭д˵Ȼ޷˵ūʱҹѣ᲻֪ 
ġǰɱĴ֮̿һ 
̿ͣԽԽͿˡ 
֮󣬾Ͳ֪ˡ 
ūûӦһ˫ɻ񻺻ౣĺ 
ƫˡĿǰӦùĵˮ֮𣿡 
˻˵ҹĻ𣿡 
Բ硣 
ʱˮǡһͬ¡úʱ 
Ƴ˺һۣһԲβˮļͲҡ 
˼գҶʱ轣㷵ұɥһǵõַǳʱ̲ȰûݣͲݺᡣ 
ĮϢ书ϱΣĮһɲռ죡 
ȥɣ轣ǲͷĻˡ 
λĿǰԵɱȸΪȡڰ轣ǻͷѯһԾԴµĿ 
¿ͬһıĻóҹսѱ֪̽ҵ۱ԳϾԭˮհָˮһԭ͵޷ڶʱһһͳ֮Ұļ˵ĪǺϢһжǲ߻ģټϴĮظ绢 
ⲻԺη轣ǿ˼֮ʡ 
쳯 
Ϥֵͬʱ΢΢һûнһԵ轣Ƽ 
轣һţʶȴ˾һҹ 
ҽֻһ档˾һۣת轣˵յĲɼֵˮ¥ѩԭУѾ֪ᶫ季ڽڽԭ֡һ⿪ɻյףھͬʱڶ⡣ 
ݡ 
һ磬ݲȻˡٶȳڴˣΪĪū֮¡ 
ݣôǻԼɱĵǣ붫孺ľ飬Ϥ孾ԲͽĴڡ 
ݽȻһЦɱɱѾᷳˣҲĻʱˡȡһźھ˾Ǽ쳯˼ĺگһзԴͷ˽ɣ 
ĺϴ̿գΪƣе˴Ҵұɽǻɵ죬ڷӿβڿնϡ 
Ż⣬Īū߲ƣ鲼õĳ 
֪ѵ֣ϥ̬ȻĪūͻȻʵ 
ʲôֺҪ𣿡Ż⣬֪˫۾ֹģڵĴ𰸡 
ǲҪЦŴסԼŵʡһ߿ϥһ㣬߿ɬЦȫޱߴĺڷȥǲǵˣֻ֪ȷǲҪԷԼصĻԻ᲻ֶζԹȡʵܻõ֤ʵ 
ѵм俪ʼ㲻¼һѪȣҲҵһ΢ 
٩٩̸ĪūϡоƺԼΪɱ¸е൱ΪȻһҿиˣΪģҪԶߡ˵Īū鲻еɺȴΪҶ䲻֪ΪΣ˵ģ 
ǲԸ˵ȥ˻ǣӼƳͷȥԸٿԼĵײеĪʧ䡣ȻĿռΨһüģĪūϸ΢ĳ 
Ż⣬ԭǱ˫ϥĪū˫ۡ 
ҺҪѡĵ׵˿򲻿󣬺ԼһֱȻİϿۡ 
㡪Ż⣬ĪūܵĿ⾹ʼ 
ɱ뱻ɱֻҪ֪㹻ˡǣǿЦݵ˲׵ĹȻʹ̫̫Գܡ 
ò⻰˵Ҳ˼ֿɬζһ仰ӲԼһֱģĽߡʱ׵ȴҲԶĳ 
ҹԣԾϸࡣĪūƣ˯ȥſڡ˼˫Ұĳաܻͷ꣬ʱŻͣȥأ 
֮ڵĿĵء 
 
ȥıѩԭĿһƬ׵ɫ֯ѩӳŵΡ빬ǡĪū԰ɫȻ 
ģ´ʽĽڵĽ˴ı֮ͬ⣬һƬһ߶붫孵ġ̫͵졣 
ôˣƵüëĪūûлش𣬽ҡҡͷ 
ͣ½ŲɫصĿŶµĪūߣü 
˵ʲôĪū̬΢㶵ľ׽⡣ 
Ϊʲô뿪ǡסĪūϸݵ˿ֱʱ·С 
뿪ζ˽Īū˦֣ηԲͣ 
ǲ¡ 
֪ǿӲ̬޷ĪūķҲΪѣ㻹ǴҽɣĵЦ⣬ļ֡ 
ǰһ̤Źأ㵱 
ҲĪū֮£ͷġ 
㡪ֵ˽֮ʣѩеͬɫӰԶԶ󣬸ߴʿź 
ȻѾˣֺ֣ɫͬʱ֮ʱȰڵأˣҰ²ϲûگԡԼֻһѡȻʵԶ׼ѡǰߡ 
˼Ŀһۣȥɣɫͫ΢΢ɢ˲⡣˺ҵѣ˵ǲūɫķ˿ɢУǳɫ΢Ц⣬ǼĻ 
òµǻĪūڻȻ򡣡ѩ۾ 
ӻȥѩмֲ̣»ǵȽɡȥȥӲŵĪūߴȤĵȻΪĸ˭𣿡 
㲻ð޹֮ҲǣĪūĮȻܿӣ䵭ȴβķŭ 
Է飬ѩֻڨڨջԼĺģһ޹Ľ͵ָǡ֮ۡµĻֻܸǲҵ⡣ 
ĪūĬš 
˽ЮگǱӣֺ˴£ѩתĪū൱ΪȻΪȫµ˶ȥûֺγڸν鷳گͷǵûع鶫季ͷǵС 
گگΪ˶Ȩִţ޷Īū״йߵ˫ȭͣѩء 
㻹˵ĵطзǲʵƽϢͷǵȨСЩȻעĻǵƾҲֹ˵ġˣβһ˳Ȼѩ۷̱ڵصĪū 
ĪūǶԱɫ۾˼ģһ۷أѩ۾Ҫʲô 
꼰ӡЦĴĪūв塣ѵԼگĴ 
Ʋگ֮¡Ҫһ͡԰׵ĴڷૣӰһƬи˼Ϣѩ۾˲𣿡ѯȴԵÿյȻģ类;һյΡĪū򲻿۶ãã 
ȡگļƻ֪ģʱδֹէʱΪͬԼġگ֮Ϣ©孼Լ´˸ɱƣֻ֮⡣֪ڴִֻգʾ׷֮˾Ҳ 
ĵھΧɱ֮Ͼ飬ȻͦԼһ 
ʱĿԽӡ̣ûᯰ׵ȾѪļȻ䳾ľ󡭡һֱ񡪡 
վǰԼЦӯӯˣǸһһ˵˰ 
ûģΪΡסѩۣǷ̫ΪǣΪβشң 
Īūɫǰѩֻ΢΢üֻۡ˵ʵǸԶı˵ˣ֯յĿ¹ԭ 
ܴ󷽵ңСʲôˣϧʲôһūУʲô 
ֻ˵Ǳһַʽֱָҡͷϵ 
ĪūͷȥܿѩһЦݡԹЩȻıףЩ㶼һֱǱԭ 
Ȼҷװԭͬ־ǡѩƤЦ 
Ҳڣ 
ѽ֯ʮַġˣ֪Ϊζָ𣿡ĪūĬѩԴҽ쳯֮㣬Ծͽ鳲ĶֱܾӴĮҿһʱһҲûٰ 
䲻ļӣĪūٻǻ˵ĿؾʵҲ֪𣿡 
ָǾѩȻ˻ڵֻҽĴˣȻį 
㲻ںô㣿ĪūԼĵӰڱɫͫ𽥵 
ˣǸֻںԼ˰棬ȥѩ۲й©ˣȴⰵǵݺݹʴԼʹǴӺζ 
ѩԭѩ̫ˣǣ°ȺȻԼ 
 
ѩԭ 
ͣƸڣ΢΢ƯĴߣЦЦҸδźã 
°ֻǵͷΨһ;ɫһƬĮȻ 
׽ֹߡ뵱㣬Ҳһ򡣡ѩȤֽͻȻ뿪ЦƵ˵ҲҶľ֮Ҳ᲻ɣ 
֮ۡǼĶԹ롰ĪūľҲĹʡ 
ΪҪصǡū 
ѩ۴ˡ 
ţǿעԴѩأعͻʡ 
ΪҪңȻȻ̧ͷΪźЩܵʸףΪҪңѹɤδʵġ֯ǰȥڣʱס 
Զĳ˵Ӱ֮£Īū͸˼һˡ˿ɱĽԼ޴ɵġ 
ѩ΢ͷ 
ˣһûܴǻӽסЩ궯 
ֻܻش㣬ĪūǶҪĴ𰸡κȥǰ֡ 
 
쬵ĿҡڲĴ鴩͸Īū¿ǰֱ˴״ֽϲŵڼżŵӰ֮ʱʧ˹ȥ 
ϮϵӣȡȥµģڱѩԭصıĪūԴϵӰӣૡۣΣҶġ 
ߵߵߵ 
ҹߵ졣ÿͣĪūʡȥ룬ģģģԼĻڣѡָ 
Ψˡ 
䲻ᣬŻϢı˿ 
ҡɫصĿż 
ĬУĪūڶԷδ֮ǰĪūȰڳ䵭̬ﲻ֮ءｻ֯꣬֯ѶĮ˳ֻȷһ¡˪֣̺Ǵ˿ΨһС 
ɱ𣿡Īū׳ͬʱ޳ָޱű»ƺɫĲҺ 
ΪȻ۵΢΢ӹһĨȻ 
֮⣿û𣿡֪ǱʶѩݻٲȥĪūʹ˾ϵ֪ѹġܺùպ鲻ɣܹһ佭飬ʵԸټա 
ҿԴ뿪ȻĪūĿԣȻһΪתء 
ҲҪĪūĳԵľܾļΡ 
ΪҲ˵˼ 
Ϊǵˡ 
㡪ǰ̬Ϊλ֮ת䣿 
𣿡ĪūűأԳݷĴڣִƵġˣѩ۽⡣ΪĪū˪ȱĳȫԼϾĬȻ˳⣬ɬȻ顣 
ǰһۣ֪ЩһҲ첻ˡ 
ɺ޵˭ 
ָã亮ĶЩĴڣĪūǸ˵˼ 
δ֪һţȴԶԶȥ˵ƮҡĹмĪū˫ɪۿãǰɬųݵĻﾹԵôŲԶҲϵģĸһˡ 
أۡ 
˽ģֻҪúûž͹ˡ 
ǰ쳯ͣƸȥ磿ȻϾһ䣬ԺҹȰƮӰ 
¹ٶ䶨ҹɫԼӳǱ˴˽Բİס 
㡭 
ȻпѡƽָĺɢɱŨڴЦüۡ 
ǿּˣݹ٣ݷõĸòҰɣ 
˵أûģƲһĨԳ 
Ӧûݸɤھ׵ĺҹԵøе𣿡 
ָǡýָҡ¡˫ۣ̽ѯ޹Цݱ 
Ǹұѡ񡣡˫磬ε˵ 
֪һ 
ٺ٣˵еģŲţ 
ߣ 
ʵںܲ㶯֣ 
벻ͬһ֮ѣѩۣ 
ԲӣֻǶ֯Чкι 
Բʼնû붫孵ա˵⣬Թ԰뵱붫һʧߣҲԹýȫ̽³˫Ŀƽǵȴٵо 
ҿȫˡ 
Խɤڶ𣬾ɵۡ 
گ֯Ҫֻگ 
ô򵥣 
УٲĪū붫֮ĶԹ 
첻ȼһŭͬԷص־ھԽӻѪ۶졣 
ô𣿡˪ķŭҿɻ᲻װľͲ𣿡 
һ𣿡ԳƲ䴽ǡ 
ĳǿֻܾһʱ΢㳵ѩ˿˲٣Ȼ½ԻͶ֪ 
ȻһԵģŵ̾һǰμİټԹĵˣ´ʹģѾȫʧ֮£㻹Ҫ𣿡 
ôᣡȻս˫ȭܻĳסѩ۵½߷ߵĺȵƾҽܾĲΪ 
ΪҪѩɨһۡĪūҺθɣûȥһΪ֮ˡ 
ѩۣڼŭң 
ң̸ֻʽס 
 
ŴĪūµŴķѩ֮ 
ū 
Ϥɤע⣬عͷէ͵ĵڣƽ᷺һ˿΢Цôˣȿкº͵Եʮֲ 
㲻ϣ𣿡£ȴԹ 
ȻˣͲ㽭Цӯӯ˱裬Īū˳Ҳ 
ҵĽ𡣲ƽܷģ 
ɬűвҺͷȴǰ˶һ˿һĶݡ 
ΪңǣδҲֵ̫ˡ۲˼Īūվѡ򳥲˵ 
ҾֵָĻԱļϣ̸оĺþԼ߼¶΢§Ż续˶ϣ˶˼֮ࡣ 
һġĪūеǰδеĳأȴӦ 
ҴûҪرֻҪúõġʵƷʣеӴݶһ 
޻ڣĪūΨ̾عͷȥȴԼϡĪū㲻ڵıͷ 
Բ𡭡ƿʧüǰȥΣָͬûʹһͬȥԲ𡭡 
Ҳã㸺ų˵ 
ĸԼ̨£ĪūΪεĴ̶תƻû㣿 
һѩۣĪū㷢죬Էһڤ˼֮ʱڻ 
첻ѩۣ֪պкδ㣿 
֪ر⣬ĪūҲöʡҵĴһ 
گع鶫季 
šҵگʱд˴㡣 
Īū˵¸ʵگѾϵĴ㡣ĻβһĿĲͰ׷ˣ 
޷øݴ͵ϴҲδزá 
أҲ뿪ԭˡ 
üɽĪū֮һЦҡ 
ū˲ϧԼ겻 
ǵҪʱ̣ǲġ 
ѩۣȻ 
˸㣬ڶ孽ʣˣΨһֳͬĸֳ 
Ϊǹһԭ 
Īū̹ȷЩ㵡ƴѩÿĪūʱһĮȻ顪 
ڻһĪūѩԹʱҲΪ 
Ŀʱ˿ֹ 
ѩǡȻƬεļ䡣 
ǵġΪˣǶɱˡѰӣĪū˳˫Щ׽Ŀ顣ְֻ˲ҺĴűűվָƣȥһذĪūãȻۣ𽥳̧ͷһŵľԹĿȻ˼ͻ 
ؿ֮䡣Ȼҡͷ֪Ҫ˵ʲôܡŵߵĪūǰֹԲеͷµ㻹𣿡ǿѹĵ׵ȣ˴ĿΪµ㻹ǷǵðΨһʣϵնأȻĪū˫绺̧ͷǰʼսա 
ѾѲˣĪūϵĵͷ۵ӵԼĬţ֮˫ 
ḧ΢ıɬȻĳһĨε΢ЦˣҲǶ孵ͽ㡭˳һ縴ǰķ˿ϸţڷкָ 
㻹ǵ뿪˼ĪūȻ˾˵ȥУŵ¡ 
ڹ˼ʲôͻ£һֽ͵ 
˼һԲİ취 
ūĵĻΪǲ뱻⡣ 
㲻Ը𣿡ӣĪū΢΢üͷ 
ǡţĪūǿ˵ƵƴҪҰһ顣 
ֻǸҪ뿪ĽڡھʧЦϸӹһĨį 
 
Ҳ֮¡ЦǶΪѵ 
 
˲÷ÿͣھȥ֮ 
ҵĵƺ൱˰Խߵ꣬һűڿԼ 
ĪūԲӣ𣿡ƣ۵۾ͷ̫Ѩ 
Ĵ𸲡ɢЦţǶȴȻĺˡߣֱ޴ӻرܡ 
ûСһǷҲ֪ӺζţĪū˽ˮ¡ 
ѩۣͻȻ쳣עĪūأֳɤ͵ıԵ 
Ȩʡ 
ѩ۰ʱɫ˲ɫͫūҲҵĳ롣ͨ뺡 
㲻ġ 
ƶ 
ɫǷʣѩ磬ɢȥѩ۵ζĪū֪뿪ˡ׶ȸܵŭ 
˼΢иʤĪū֪ⳡľû˻Ӯҡ 
 
ûɱĪū 
ţáűѩһ 
ˣҵԴ͡ŵĹһߴǣ˵ 
˵˵ţߵ࣬䲻ĶȤǳҡŵĴɱ 
ѡڶԷԤʱֹȷѵĻᡣʽźۼĽԵʮĮȻҪ 
¼á 
һ޹ؽҪģü΢õĸǰȡߵĴűȻľɹѩ۵ע 
Ҫ̾ƤЦѩ۽˵Ըˣ㲻һа취 
Ǹһšüͷ쾡һӶĿǡ 
ͱ¡ڨڨĵһۣѩ۱˪ɫͻȻת˸ʵҹأ 
ȥһˡдЦЦżֱζ 
ɱԷ١תѩƣƵĳ 
ŷѩۣͻȻ˼˿Ц⡣ӿİ֮䡣Իŵ˼ͬͷƮϸѩҹɫ𽥾Ĭ 
ֵůʱ֣ˮӵĵˡ׷;УȴȽ˸İĿռ䡣 
ǣ΢ͷѯԵıʿ 
鳲ǰĪūסĵطһѻˡ 
ͷһֱĨȥһƬհƵĻҡĪˣ֪Ӻζ 
Եʿ̽ԵĽе 
鳲ԭģ˫ĿĻ֮УĮ飬һԵıʿ֪Ӻδ 
ͷйһƬԣʱǡ죬ľջúҲǹȥˡ鳲һ˶û˰ɣ 
˵˻𣿡 
ڸСĿЦ𣿡ʱ䣬ʿűظ 
ʿĻţԳͷȥȹɫľ֦ͻȻЩʶͷιʿȻͣ½ŲŸ߾մѥһһɵģ֮šüһﲻļ·̡ 
ٽȥˣѾԶˣ˾Լ鼱֮Ҳֻಽĸ 
ˡʵĸ¾仰Ӱõȥ 
һսַ̬Եϵ˽ŲƽϾĲ߹۳âݱһɫֻʣһˣƣĴϢֹŮӡ 
һԭʿĴ磬Ĺ塭Ȼעģȴ˫ŵ 
̧ͷŮӣ۵żֺ⡣˲ɣ 
ҹšüɱˣΪصɱְֵɱˣοɱһȺδıˡ 
ˣ 
ǰɣܵЩɢעҲǷ׷ɱĶ֮һ˫ߺ޵ȴûпеľ⡣ 
ʡ 
ط̫²͸ա 
ΪңŮӾһ˵۹⣬ơ 
ĸ𣬼ֱɥĲ񡣡 
ţʶĻһתϥ̱ڵصŮӡѻ˵ 
Īū͹𣿡ŮӴ³ĨȥϵѪ˵ 
νġкθϵڷ΢΢۵𼸷ֲ졣 
ŮӲȻʧЦ㣬Ĺѵ˵øЩĪūҲΪ˱ȫŻίԼߣ 
հ׵˲䣬һλйԥüšøˡ 
 
֧еıʿ׷ʧĹȥϻҪĴ𰸡 
ͼжһصС 
Ҳ㣡벻ȻΪܡ˵Ե൱̱ 
ΪһĻ𣿡ص 
ģΪĪūˣ 
ͷȥĿĬ 
׼飬¸ǲסʹŲšΪҲ飡 
һ̶Ļʹſ۾۵ףһɽƽ̹ףҲҲ̫١δԹŰ¶ź⡣ת˲䣬ĵѸȻָϸ׵ľ 
ҵĻ𣡡ͷһӲĵ̬ 
Ҷ֡ҹס 
ҲʲôԼô𣿡Ե൱ͻȻĪūеֵ 
һȫûл˵Ļ㲻̫̣üͷͷӵĿ˲ 
㲢ֵͬ顪 
˫ۣע֮£΢ϵ˿ĭ 
һ̣ԹȻԼʺʱ䲻˿ٶȻعȻԸĮȻıӰһȥļȡ 
ҹܻĺе 
˼ɣԵӰϦƵϳңʲôǣ˵ڵĻƺЩŭζ 
鳲ǰҹȻĽϴĺɫ۵סɱģĪ֪ԼĹ£ȴ˿ͬĸоҲûеˡ 
溣Ļȴʾ̤ԼĹ鳲ԵۣͷȴҲػġ 
ʼնˡ 
쳯⣬Īūǰһ˫񡪡 
صȥʡ 
Ϊһ϶ѱص̹нܣֻȻĻȥ 
ɱֻһѡ񡪡 
졪ԺȻֵһ֣ʹȻ˽Ų 
ֵع鵽ԭʱ˵˲һ 
 
һƬžУƿźһһ 
Ǻ𣿺֮Ĵ𰸣ۿ֮ͭˡ 
ͣƸ⣬ǡ 
ÿҹ糾ͣʹ̾ڲڵŭҰȻ˷磬ѩΨһУϢû졣 
ͣƸ⸺صʿʹŶ˵֪Ǿֻҹ䣬ɫһʱ֮Ҳ֪Ǻá 
ҹֻ̧ۣǰһ 
ΪСˡչκ˾ôһʿ鼱֮´磬ⱻ˿ 
ߣһ˫΢ƴΨһĿ֮˲䣬ʧǰ 
˭Ҳɱʹǰһ·Ҳη޾壡 
ͨڵ·ϣ˼ÿһԷֽ֮졣۸ڸⱡķͣƸפصȫ׳ǰȻһա 
Դӹݴ󺹵۹֮Ҳû졣Ȼʱ֮У´ָҲ͸תôò¶棬˲²͸«﾿ʲôҩ 
Ŵ˴ˮ³żȻܷ֪Ϥĺͬ档 
ǹģ 
ܲԭΪΣ 
ʾɵöһ룬˶ƷۡͻȻһߡ 
Ͽһļϵѩۡ 
Լͼ¹ԭ֮䲻Ӹ棬ĪūȴֲʱΡūΪū𣿡ǻҪˣüͷԹǱصܻἤЩĸдںδתһ룬ܲ簵ԵúãĵʲôĿȻҡͷǱʶִ߽˽ŲۿżҾǰ治Զ֮ˡ 
䱸̤ңɽε֮һɴʡǼƽϢ֮ɴ֮ǿһˡȴΪμҪֻй־޷Υ㣵ġ 
أɴڰӰһĨ 
ҹǰһ̽ԹѸȻնɴֳĿ 
ֻϧڵİˣѰ֮ˡ 
ѩۣҹɻ̧üëñźͷļϡ̼䣬ƺЩʲôص飬˺ġ 
ʧˣǲ˼ѩɴеĴк 
Ļʡ°ɣΪλڴˣ޺Цյ°˶ٲѷڼĻģ֮⡣ 
ôѩ۹һֹģ۵׿͵͵ҹ粻ı顣 
ţԹȻͣ˽ŲЧˡѩ۵ƯĴǣ̬ƽʱ߶ݵ죬װɵҲƵɢƵߣ边 
㲻Ԥ˵𣿡˳⣬ҹûʵ 
˵ˡĸζ飬ЦĴߡ 
ܺ𣿡ҹɤӷ̵ͬŪ˵Ȥ𣿡 
ѩæ޹Ĵ治ǳңͬһۣ 
һ֮ѣ档ҹһȻת 
ˣҲûҶֲ𣿡ѩ۾һʤȯյĿǡǸԹˡ 
ߣҹᲽУȴٴ⻰ 
Ҫ߾߰ɣŵ£Ҳ޻˵ 
׶ҡ˹ĮȻӰ㾿˵ʲô 
ͣ˽Ųѩŵյ⣺ٶպض孡 
ҹȻ̧ۣѡ˼Ĭ 
ȥɣװۣǹİ㣬ѩۿ⺰ҹؽ֡ 
ҹȻһֵղŹĪūһл䣬ȴЩֻƬﶼ벻ʱ䣬ΪθеɱʵҲ˳ĵ״Ŀ顣ȥȥ𣿡ͼĻϣĮȻ˵ 
ǰȴŭƵģʰˣȥȥ㡣ҿûõڲϱࡣҪϢ󷽵޳лѩۿίޣ 
ߣŭĻľ棬ͷһתҹͷҲصĵͷߡ 
ĿĴɵѩҲ޳ĿıӰĵϣһ˿Ц𽥸ǳƾŶƽ䲶׽˼˿ãȻĽи֪ˣҸһ춼ɣ£ڹ¼г㯣ȴԶͬ顣ԶӰ𽥾۳ɺڵ֮ʱѩĬĬǰ׷ɵķѩ 
 
Īų̄ǰĲɵĽ˶ϵͷΡϸķ˿Ƴ񣬻˳ɢͭգͬʱҲ˵ݡ 
ھ̨ϣ׸˶ʱĴͷΡ 
ɺĿһۣľٶĵǶԴȻھ̨ǰһƬУͻȻĳˡҲ뿪ѩԭ˰ɣŷأԶͭ˵ģΪǶһ޶ѡ 
֮£಻֪˳񡭡ǵþԭΨһͷˡ񣬵һּ»صԭʱ˿ڵȱۣɲȫ 
ȻվĪūĽŲеٲȡأȻһӣ̨ϵͭɨһءһܵסӣͼͻʧص 
ʹǻԸΣȨ̫̫Խ 
ѩ۾˫ȭȻ棬˻ڵ⻳żֺ⡣һİȻȴûȨӲµﾻһƬ¡⿪´ջϵİɴӡĪūҲʧʱˡϷԣǳ׵ĶϾӶǻūǱűѴͽ 
 
Ҷźˣպ󣬾кϷǳˡ 
һ˫ʤŮӰֳ治ĴĪūͷӰҡҷ£ֻΪ֮һ 
Ȼľľɥʧ˵زֱ֪ѩ۵ĵڵıԲκδӦ 
Ĭлķʽ𣿡ѩŭüͷ˵ 
ѩ۾Īūƽÿϵ֣Ȼվ˵Ҫһһлڷض֮ǰ 
üһɳЦ 
 
ٶҴж׼ͬһʱںͷҲĽŲڳԼɼһ̧еĻͬʿʮˣƺƵǰ 
ãη˽Σ½֮ѩۡѵׯϵɫЦĬĬߣεƺڵȺ˭ĵιһɫ޵ŮȵĲա 
ʧٶʱļ죡 
 
ҹСҺĬĬһеĽչջѩ۵ĻôãĻܼһ档 
ʹΣıʪİϣһ̾ϢȻݿڶб´Ӷд 
ūԸгΣȴҪ档һ棬ԶԭˡҰҵ½עתƻϣʱƺ̸ 
 
ʵ˵һ滳ɣѩ֯ͼıĴ𣿡ѩ۶Էսԭһ¶У 
ԣѩ治ɫЦǵȻ۹ͣȻûλԭͬ־þľ 
㣡ŭ䣬һֻƤӹ򷢴һƤЦģ 
ӼĲѩ۽΢΢˽ż⣬Զ˵ҰƢɣҳɱйˣǡó֮ 
 
ǡ 
һֻ˵ֳ治Ĵļ磬ʱҹĳ嶯 
תͷһۣ꣬ǵ˭ͣƸĹ͡ 
Һ󣬳עǰһһҹۿƽĲͷҲһƬĬ 
йĪĶ⡣֪ΪΣĪūرġ 
쳣Ĭβɨһ֪ۡΪλŹ𣿡עԲǰ 
ֻĵСϷ𣿡ҹ൱мһһԣҲͽ 
޿κε˴Цѵȥ𣿡 
ߣҹͷȥǼ۵׵ĳЦ 
֪ѰĿֻоһĳΪūͺϧԼɣ 
ʲô˼̶ĻԾšüͷ 
ûġֻϣȫ֡ 
ν֡˵˲Ⱥ˽ļһΪͼı˽Ľڰˡ죬ʬǧţѩۡҲ⡣ 
㵹һﾪ˰ǣҹһ¶ǵĻƺе⡣Ҳкܶ²øջĵЦԼ͸¶ֳصζ 
ι 
ƣūˡ˵ĽתƵǰ 
ľϲָľѩ۾Īūż죬һȻ˵ 
ūзݾϲ㡣ǰĪūѩǰһµһ仰ȻĻڵʱ׷ʣֱֻЦǲġߣƳϾõĺھ֮󣬵±ʲôȻˡ 
ѩ۾Э𣿡Ųߵſڡһ̽ǰ⻤صʿѷ롣ٶҪȥ𣿡ƯǻһĨζ 
ٲż֮ǰ״нһ˶ϡǵЦȥ˲ʱĲݣʵǰԤ 
ߣ֮滹治Сѩɱٹ˽ĪūԼֲگݱҲӡ 
گ𣿡ĪūƤЦⲻЦȡ˺ھҡ䲻Ľھ뾪κ˵Ĵ֮С 
һʱӦļȻıȽĪū˷ȻƵľٶگںϸֽɫֹٶȱɶȥ 
Īū˵йŭ𽥳Σʱ䣬ƾٻĪū 
ס֡սһ֮ʣѩۺصǰһɻĪūΣһߺס죬һǴݲȵЦݡ죬۵׻ʹ𣿡 
ߣһƣǷʾеڶΣ 
͵ÿĳˡʹŭ죬С 
ٸˣƤӹҪ𣿡 
ңǽһ仰жһɶ 
˵ʲôɫΪ֮һ䡣 
ܱȨⷴ֯ 
˽֪ҶԽĹǺң 
ܱҵĻÿŶж٣ѩв˵ 
㣡 
Ҫѩ̹еҺαشôӭ 
ңһ 
ҲҲֻܹԶ˽ò͸ǳԼǲκ˵ġΪˡ㡪 
Īūվһԣݷ²ؼ㡣ۿǰƵݽûκ 
 
ʪأסٶһ˪ϸĵȻѩۡ 
ãǳɫʵϷ𣿡ķΧ 
ѩǳǳЦ⣬ɫͫ˷ѽηķ֣ 
һʣüš֮ɫŴ˻ƺ൱֮ԱǡҰļĿԣλֵܡֺý˹мҹ鲻ãŲã 
죬Īֻѿ֮죿ѩ΢΢˫ۣԼ͸ĺ⡣ 
Īū뷨ȻҲ⡣Ȼ֪˫ƺһֱע 
ЦߣĸСС֮ءһ顣㣬ҪǷǷ䣬ǰ̤һǲݶܵѯ 
ѩ̾˿ͻȻǳص߿ 
㶼۸ֵˣһ𣿡ƤЦ֡ңⱲյļһˣ 
˼⵽ֳ͸¶ĲѰѶϢ 
Ƴǰ졭Īǡ 
͵һæϢ桪 
ɵ۹ⲻԾƮ죬Ĩ⸡ֵĹЦΣɫ۽ҴƳԵȻڳζ˶ 
ѩ۰ĵδԸɴ󰭣оҲȥɹͻȻбеĪūæͷһ̽ȴʹͷ֧̱ڵء 
ū㻹ðɣУڵĹػ 
Īūҡͷ̧ŻǵĲ԰ա 
 
ʱҺʱҹʵ޾ǣסѲ֮ꡣҹ嶯֮ǰǿа¶Լ찵зŶŭŵİԲ㷲ӡ 
ӣҪæͱԼ׸ˣʮ˿̵顣Ǽбˮǣס޿ֵԹۡ 
ҹĲɵĿ˾һۣٶȻصǰʱֻһЦ 
 
Ҫ𣿡ŵǰһ縳˵ƾҲҸҶұ֣ٹãͣƸľ񾡳ʱ˭˭Ļ¿ɵиۡ 
һʤȯյĵģѩ۲úֺЦ죬گĽѵѵ㵱ôҽĻıº͵Ŀ侻ڿ֮ǣʱҲֻžİ 
Ӽ㵹ѸףȥأԲϵĪūһ֮ʣһֱָ̽ⴥ쳣ı֮ʱɫصʵ 
㣬ַ𣿡ĪūͷȥĬ 
ңѩУٴ˵ŭζ 
ĻһҰ׵ĪūǳǳһЦ 
⸱֮ϵգңΪˡ 
㲻ж֮Ҳѩ۴³ӼڳȵĪūĺ󱳣Ǵȶסơ 
ĵ¶ȶ֮ǰĪūƿ˵֣ΡΡվʡɣٰ׷Ĺˣ 
ѩԣšһ˫µü 
Եļʱǳ˵ôѩۣǵõ鳲ƻ֮ʱҲû۹ 
죡ɫۣ˲һ˿𻨡 
֮£ĪūΪǳЦκ¶ҶԶͬ裬ҲȻƣҲ죬˲ҪֱҾԷ㡣 
Ǳ£ 
Ը˶ǣҷġĪūԭӦҩζĻ˵õȻȴʵ 
ĪūԮԼɲǼ䣬Ĭ 
㣬ϣҾ㣿Ƭ̺شƽ͵ĳĬԵ 
ѩΪԼˣһŵĵ 
𣿡ĪūĻظ˸ܲ˿ 
𣿡 
Ȼ¡ʼһ׵ıʾݲҡѶϢˣֺο˵Υ֮ƭҲƭԼ 
̧Ŀ˼ĳ˵죬㲻Ǹ¸ҵˡΪԼҲʵ 
Īūһϯü˼ˡ 
 
ֻܾл񡣡ȥ̽Īū۵΢΢ȥǰɱ¾ķâ 
һԵѩɫ䱸Ŀתĳһһ񡭡ɵԻͳһɫССû뵽ԭ۵ĺϻУȻװоرڽ֮ݸͬʱĳţñˣ򡪡 
Σûһۣɱ𣿺ߣһ߽עڽ֮ϣȴϲļŭѩۡ޷μ죬ɷȥСˣӦѲһָҽɣ 
ѩ֪ڳԼĻҲǷֲΪȻüǳ۵Ĳ֮ɫתɶĪūƵĵǡ 
죬ˡĪūϯ㡣 
һЦݣüˡɵĴ򿪽УӺ棬ȷǻû 
뵱һʱſںƭδʧѾõȻֽһ졣 
ν޳Ƿǿöͷվ̵þˮһΡ 
گȨƣֻ񡭡ÿÿѾǧõģ˶ֿɵã 
ƭ֣ 
һ˵ȫȻǸƭ֡˶ͬ־ 
ʹԹҹȥɵϸһʣܱ֮ˡԹԼ涫ͣǵͷأ¾ս׻ǲһѩۡ 
һеǳǣӹĨɬЦǳɫޢỮĪūıԻѩ۲²͸ͼֹ۵İǱصΣתȴⲻ亹ֱҺŻҲǿõľĪūһȻڵ顣 
ȡް쵵Ļ񡣽к֮ϤΪϸĽᾧƵʳָڻմ뺮Ѩλ֮ʱΪƣɫľѸΪһĪūڡ 
ĪūƺһϢԴ 
Ҫ𣿡ĵٻڶƵͬʱ˵һ˲֮ϤΪ㵡ĪūŻһںѪͬʱѩ۷Ȼǿ赲ƾ 
Ҿ֪㲻Σһѳ󣬼Ƽѩ۵׾ǱѹŭΪЦ˿Լơһ֮ʣһĨɫӰѸײڶ֮پסĹƣ 
ס֣ѩۣ 
һĮѩƤЦⲻЦԵôҪ𣿡ɫͫɨݣֻصϡȥһֻթĺ꣡ 
Բõѩǯס֣ĻصԶĪūξƣ 
ţԣͬһ㵡ʶͷ̽Īū֮ʱѿһˡĪūʧ٣ʱ䵹֪˭ִ֮ĴеĵѩؽѰĽŲΪĻȻ׵͸¶ĪūѾΨһһλᡣҰοƵѰԼѡķʽǶĴȱҲ˵ 
ѻ˵ѩ˵ȥƽʱɢ˵ƣη 
һڱƳھ͵ĺĵڶƣڻⶳʱѪʱȱ˵ڶƵ 
Σʵ 
һѪ޷гͨŻѪ£Ԫɥضݽ߶Բκ¶ȵĿǻԵɡЩڳˣ൱лĴж˳ȥǰķҡ 
ѩۣνıӦƤЦⲻЦ˵ȥ 
ûвȵİ취ͼλһ˿ϣľػס 
ǲҵΡ˵ڵĻ£ɫķ˿Ʈâ΢΢˫ۣȻȥ۰£Ұ⡣ 
ĿͼԶȥжʱҲеظ˿벻͸ΪλͷתĪūһѣ֮еȴҲ΢ĻȥʱƵ塪 
ѩۣһ˵ĮȻ򺣵Ķ԰Ӷڼȥƺġ 
ѩۻʶعͷȥȴѩ۴ǰ¶ı顣ɻĿԹµӡ񡪡 
м俪ʼұûڹκ¡׵ƣն˲ʧѪɫ 
ãȻĻԵĴҲʵе֮е֪ƺҲͬľ˲١ӭǰȥɬļ򣬡ڰûУ취ֲɣοһңڻ֮硭 
ȻǷҲͬӡ֤е뷨Ͳö֪ˡ˵Լȶù 
ǷūģһĻѩ۵ۣźľͷĵૣû 
¶ɻĿѩۿĲѩ۵ѵõĹ¶УͬƮɢĳڷжһġŵĿҲһȳĬ 
ֶǽںֱ׼֮ϣʹ壻ʹ˲¼ɣԽĵԽִʱһãǵεħϣγνĳɼ 
ѩۡĪū䣬̽Ļ˼ѩһʱ˼ʵӡ̡ 
ܷӦһ󣿡һɷµ֣أֻĵͷ 
۾𣿡ѩЦˡ 
޷Ц˳ʱĪū˵Ӱ⾹˲ص 
˫ۡʺĺͬʱϣ͸ᣬĴ 
ͷΪ֮һԭһֱ 
ѩ۽ʶĹ̡ԺмǵסģЩִƬΡ 
ԴϬѩۣ߶ȥѩۣһʣΪԼõѩۡ 
ͻȻйɳ嶯ԼȴɳƵɤԼļ 
ſ۾ȷԲѩ۲ŵлл㡭 
ʱŨҶӵıͬʱϿš 
ֻ֪Ҫһ˾һһ 
뿪ڰο̧˫ȴֻü˽һƬ޵Ŀٶ֮ʱۣѩȥʱԵ 
ûټ龰ѿҹԼܽܵĶѨ֮ĪūرǵʼԼߡ 
ȥȥǲѪ˿ȴٳٲ 
ԥڼһȥؿھϵĲʣδҲȥ̫ס 
ڵԼĺڷԭĹñ·ϣɢҵķ˿ֶе޲ߡɫ㰵ˣŵĿռֻüȼհѵ 
ĿЪ֮ĪūԵĺƳϻζӰӡ 
ҹ˵Ҳ˵Щ￴ˣȻȻҲͲôˡӰƶãӰվ֪ҹԼ˹ 
Ϣͣ£ҹһĬڰĪū֮ơ 
Ӷ 
Īūü۵ˣĥĵǶԳĺѵǻӲͷȥŲȥûضȥֺο໹ڴ˼ϣң 
ҹǲЦƵ亹ߵ֣ĬĬһ֮С 
ĪūعͷһƣԹĿֱǸӵһ˿ɬ 
ҲҪˡҹ˵վȥʱļĪūеʧ䡣 
ǵǿЦյ 
˵ҲҪˡҹصΪҲҪˡĺɨ԰׵ա 
ʴ˿ˣѪ졪ĪūǿۿĮԭΪ˻ȫûϵ󷴵Ͼ·ĬıӰ˫ʹʵĻȾҪ 
˵ʵҹŬάƽ͵һСģ˲ 
źģĪū֪飬ֻˡ˫ۣ֪Լرӵһ˫ůı۰ 
 
Ǻݲҹ˫ӵŻ˶ܵȵᣬԼ 
ĪūԼƬĺǿ̵ҹǰӡ 
𣿡ҹѹɤ˵Īūĺڷ䣬̰ǣӵľջζɳƵ¶ļԸҡңҲԸĮȻϵĿ𽥼ĪūԳܣκα粵ʧȥ֮ĿȻ׷ѰԼƶأȥӦһѩ۵Լȴֲòĳ 
ָ͵͵ȥϵۣĪūĮ̬ſҡδ֪µ§ 
ſңȻҹĻ̧ȴЦĪū״ü΢Գǲ뷴ͬˣԾͿԶΪΪ 
ҹԲõüͷҵʲôˣ 
ǿ֮ͽĪūļվ㳯򶴿ȥ 
ūҹǰȻĪūȴѻ˶ξ롣 
ô𣿡ʧЦգŴͷεĪūɢŵĮı飬ȴ޷άǷѡ˹ȥȻĳ嶯֤ʵĴ⡣ 
ҲΪκ¡Ļ˲仮нߣɾ۵űŵóݡԹҹϸֵʧ䣬ǿŻƵΥ͸У̩Ȼڳ˶֮󣬴Ӵ˻ɡ˺֮ĸоԻʱľ֪һҹ࣬ȴסԼĪūһŲ԰׵ɫȻͳ˵ˡ 
𣿡˵ǱʾĬˣҹһʱһ󰵳ӿǿŭ΢Ļ⣬ĪūŴ塣 
ʲôʱĪūﲻɵ΢΢һҹ֣ 
治ˣαػҹһһıƽŪһʱ֮䲻֪Ǻá 
Īūֻתƻʱһߵģ 
ͷšҹȻ˵ĹȥֻԴӡ󡣡۽Īūһһǵã⻹ְϵġڴĮǰɣ治ˣβɴҲٿķң 
ҹۻ֮ʱĪūһҰסĻ䣬Ȼ˵ΪηǵҲɣôпᣡδڵס㲵ݡ 
ˡˡ 
ū 
ĺĪūҲѾ޷̧ͷ 
ΪеѪԴԴĴסָе 
İĶѨ͸ͷյ΢͸⡣ҹ¼֦ԤȡůһɨȥҹȼĻҽ֮ʱβǡƳ˯һҹĪū۾ 
ֱͣ߹ǲʵϥü㱵ڲԼص֮ͷȥ 
ҹ̾˿Ӷ𣿡ȼ˻ѺȥϵȻı飬Ѳʧص 
ĪūԽҡͷˮ𣿡 
ɬɤΪۣ֮ҹԵݹˮңǵɨ㲵գڲֿڵ㣬ΪλŻѪֹ 
Ҳ֪Īūͼһ΢Цֻϧûгɹ 
ĪǼ㲻ģ£̫ʣūҹŻѪľ̾Ŀġ 
ңҪʵûע⵽Լѽʧԭǰƽ͡ 
Īū΢档ΪλŻѪֹҲͷĬ˻ǣҵ 
˵ 
ŭĪūţ㡭ܴһͣƸ𣿡̧ͷǰΰӣһ˵飬ɲǼݷҪ˺ѿ㡣 
ҹԽԵ§΢ӣȻٶҲͬʱĴ𸲡Ҳߵġ 
ĪūȻĵֿţۣһҲ롭Ļӵø 
˵ˡҹصĽضδĻ취еġǿЦḧ԰׾գĪūٶǶʱ֪ģѾҡˡ 
 
ٶ±ѩֻһɫҴϻͣƸδϰ·ϾȻɱһ֮͡ 
ͨеĹٵϣһΣټ̵ʿ˶ڵĵȥ·ѩ΢üڶԷ˺ƴ˿Ϊ۴ǶĻΡʶֵŬ֮ʣȻʿӭ´˽Ρ 
һơڿ֮󣬽˰׷գһ˷֮ˣü͸¶ƣǷݡ 
ΨѩһЦǺþò 
û̴𻰣̬ҲΪȻ˼Ƴһۣ㣬˶ 
ѩ΢΢һ㵣ΪԼж֮εĺܺáڿΣö孵һĪҪ֮Σ 
üͷ漴ֲЦĴҴһñ֮ٶ֣˿ࣿʾʿ£ʾ̹Ȼ 
ѩ۾ҽǰΪ֪һ¡ 
£ѩ۲ͷѯ 
Ļ߽ˡ 
ʱ΢΢һ㶣ָֻܿ򶨡 
һǰ 
ܣѩҡҡͷķ񶨵 
ôܣ彫Ļۼ֤ʵȻƽ͵ĳʵ 
ܡ 
ѩֱҡͷˡֱ˵ܣҲ˵ 
ѩ۲ûϻش⡣һƬ˼СֻǵһǰǼԶ֮աǰŻصԭǲ˵Ļǰڵʵ²գȫǣ 
졣ɵĵ˸ѩ۾֡ 
˵ʲôԾ 
һǰǽӵܺͬʱ˾Ȼ˶孡 
มһΪӮĶԭ˽Ҳ𡰹ᡱȰ¡ѩһס䳰ȷʵϣĳĵײûԤеķŭԺ֮϶ˡֻû뵽Ķô졣 
ΪԶĻһ¹ı顣ѩ۾Ѿó˳⣬ڣľ𱡴Ե 
ѩ΢㵣ʲô 
ϧţҪ㡣 
˵Ц𣿡ѩȻǣɫɫ 
Ҳֽ֪ţ 
Σ 
ȻʧȥЧҵĶƾĲŸɣβľܣ 
ҵ£͸·ġѩ۲ͷüͷ 
֪ĻĶ飬Ҳ֪Ҳ̫ǿѡ㻹ǵøߡǿƵ磬ƺݾܾ 
ȵȡѩ۳סĽŲԷͷ͸һѯı顣ѩ۾ôŻҲûͼԭ˵Ͱɣ 
治ǽеˣĻʱĻ˳ᢵ춨ƾӹ֮ţȨʮ֮ãŻѩѯ񣬽赭дĸֻǰȡڶ孵Ķ 
Īūһ۱˻Ƴһ̽ҹǣƥ 
ҹƥ׵֮ĪūˣӸһˮҡ·ˡ 
ȥĶĪūü 
ȥܾˡҹأȥĪūĻš 
㻹𣡡Īū۸еˡ 
ֻҹ˵˳ƽβϵĪūһ˫ֳĶƥС 
ĪūĳĴҹϣģĪūҲĬ̾ϢķڣҲġҹǰĪū⻰δκλش𡣡ºһ˿Ծġ 
Īū˫ۣµ塣 
ȥ 
ţ 
ȥѩۡҲûܾҡˣĪūḲס֡ 
ūҹԥͣƥ˻ŵϣûƭҡһ߶ƥͣƸķǰȥ 
 
һ·ͣͣΪĪūŻѪԽԽء죬ҹšһ˫ŨüϪϴѪĪū⼸챧ʱܸо˫ϵԽԽᣬӣŵͣƸ 
ۣʲôĪū԰׵ĶһЦգȴҹĿھ֡ 
ûʲôĪūϪʯӵĪū῿ϡӦңҪȥԲͷȥŵ 
ĪūǳǳһЦ΢΢ӹĨΪΡá 
ӦˣɲܷڡҹɬȻ˵ö£һһҡ۵ĽͷģȴĪūͷ˵ū 
㡭Ĺȥ޷𣿡ĪūͻȻҶ 
ֻ㡣ҹ۵һ˿ȻߣĮǱߵ߹ˡѾˮ缰ԭʿڵĴĮͬһɢɳҪƱصٻһʱա 
Īūɻ̧üë 
ڸ𣿡˵һ峺 
ĪūЦŵ٩˵йҰ 
ҹŻȻԭĪū׽Ūŭԭ㻹Ц 
ĪūЦæһ񣬷ҹСѽֵˡŵüͷ 
ҹȻס֣ⱲҲԸſƵġ 
еĪū΢΢ͷĶߡۣ񳣳Ĳɡ 
ҹ˲ʧЦΪ尡ȻҴԲѵָ 
ͻȻϴĴһعĪūЦԼľ롣 
֪ôעˣ 
ҹЦõǰЦӯӯգֻ֪ǲԼȲİˣ֪ԽǳǿֻԼ۶ѡ 
Լĳ֮ǰҹ򦣬ͳ˵ǸղɻЦĴֱȻģĿҺش£Ĵʶ̽ĪūĽڡ˿ϡԸĳȡϸŴ߻ѩ׵ľ֣֪̽ͷϡ 
ūĵ棬Ŀ󡣵ϵ֮ʱĪūȴͻȻָе֡ 
ҹ΢΢ͷĺڷ޷֪˿̵ı顣 
ԲҲáҽ⳰ĻΪͼסʧ䡣µ˳˳ɢĳ§Լϡ 
Īū˫ҹļ磬΢΢ͷȥֹɫȴ˳Ĭ 
ûϵġ 
ūҹϵԵЩ֪롣 
ۣҵˣµġǳǳһЦľĴߣǣӦ 
Լʲôأ 
Լɣ 
٣и䣬µһʱҲͲ̫įˡ 
ĪūЦţý޷ƿߡ 
ҵǿڸסεļȵ£ѿ콫˵ԱıԵ 
ūźͻɶֻĹĶҹǸĪūűޱߡ㻹ðɣ 
šԵеĪūѰľƵסʵļӦǣͼΥ͸С 
ȴҲĽȴԽУ׼뿪ҡ˵ʲôҲ׼ˣҲġ 
ۡĪūȻ̧ͷôɵָ 
ҹ֣ڴšҲɵҴӦ㣬µһ˵ġ 
ҡ˵˵ţˮۿ֮⡣ 
ġۡ㵽ĶۡȻ㵽Ķҹǳǳ𴽽ǣȥĪūձ߲ۡԣⱲӣô˵ˡ 
ĪūſƼգ۵֡ 
ҹɫڣߣ֪ʱѸһ׵¡ 
գٶ̤ƮŰѩĴ֮ʱĪūֻ֪ 
յ㽫 
 
ƥеͣƸſڣ˴֮ʣһĨɫӰȴ˼Ĵڵ˳ 
Īūˣҹķ´Ҵ 
ѩۡĪūҹǶ䲻̫ܣǻǿһǳЦұͣƸ⣬ûļ󡣡 
ô᣿ĪūƵĔͷᵽĶȥأܶԻضȥ 
һԳĬõҹؿǻǵøϽҵƳ˱ĪūһۣѾûʱˣ 
ĺ壬ǾҵõѩۣҲܡҹ컹ѩۣɻ֮ 
ʧҹ˼˻ҡҡͷ 
ѩ۵ʧ٣ĪūԵòΪ⡣ɫˣҿȽסһɣ֪ӱʵΪҲҵõѩۣѾûܾȵˡЩо;Ѿһһɣʵǲۼеһ˿ϣҲ𡭡 
ȥЩʳҹδ˻ش𣬱أԲȥ֪ѡȥʧᵱ 
ĿǵӰԶȥͻȻͷסȥĪū 
ΪʲôҪɵͣס˽Ų׷ǰȥ֪ 
Ҫ˵ʲôҶסĪūصĿһۣ 
Ҹѩ۵ԼҴӦҪط季ܸȥĻֻһʬ塭ҵĳŵ 
ҹأ۵֪ƭ𣿡 
֪ġڡĪū̧ͷǳǳһЦԾüȥ 
 
£Լ͸һĨŵҹɫ 
Īū岻֮ʣҹշתߡҵʱ쵽𣿡ָ΢ĸϴǺֻǵıǸˡߣóӵȼ𡪡 
ϤӰͬȻڵء 
˴߸ǳһ˿ǳЦ˳ʰ˻ӡþòū 
ڷŵ΢΢㼸ʱԭ𣿡 
ʵһͬ⡣ĪūֽǰȡԹҲ֪ڴͣһȡ£ջԹֻζһʱսᡣ 
ˣĪū΢΢ü 
ǡ 
ҹǰֻΪ˸̸۵֮°ɣ 
ڨڨһЦǻūʲô¶㰡 
˵ĪūΪȻƲƲǡ 
ѩڵ㡪 
ԭǡĪūԣյȭͷ΢㳵Ļ档 
ˡһжԣֻƾ֮úա 
ĽͣĪūĲáżɽɣĿģ 
ǵĴһֵͣٶʮ졣Թоһء 
ΪλϾ 
֪̫ܣ 
֮ˣϾɱʵǲףѵȨĽͷǵնݳΪĻ 
Ծڴˡƿ飬ű߾ӰһʱܲߵԸš̩ȻĿżβɨδüһ㵵֮һۣİɣҲﶯ֣ǲҵ硣һǿҪ˵ڵĪūƵģĴ΢΢һ˿⡣ 
ű֮Ȼš˫üĵΣ赲뿪ͼȻҡʱ򣬳Ĭ˰εĪū˵ˡߡ 
ʲô޷ŵĽסΡ 
ߣ 
ļ뿪δʵȭͷȻϡ 
ŵĻ㶼ˣĪūı飬Ե쳣ƽ 
ǲܷѩۡص顣 
أĪūΪȻüҪȥɵ¡ 
ֻȥ̽̽Ϣһ㷴Ӧȡģ߽ݵһĨҪĪūĵЦݡ¾ͽҰɣֻҪһɡ 
֮ȥᶨ֡ 
 
ͣƸ֮ʣһصȥȥ·˿ 
ĶȥбеӰϳҹ̧ͷͶѯĿ⡣ 
ÿҹµţأԽǰȥ 
֪ҹȴݺͼ 
ҹ˷ҵʱ䣡һõľ״Ҳˡ 
ȥ 
ʲô 
Ҫѩ۵Ļȥɣ̫ˡҹָָȴѿšü 
ôū뿪ҿ̲ݻԹҹһɻ󣬾ĳ칦ܴɣûκūƣϣûܾȵȻҲѩڡ 
˵ʲôҹ𾪵ҡͷ˵ȥģ 
صĴ磬ҹǵ÷ͷ£ǷȻѩˣȻҲŹū 
ҪôҹãȻĿֻһ˿ãϣΣܷ 
ٶȷʵһҵĴ󴬿ͣСҺŷһѲߵ㲻塢ˣ͵Ŀ϶Ծ˴ҴΪλôҩװŷˮͲĻҩͰѣһͷ֮ûЮһڲѲߵö孻ʵ˵ѩ۹Ķ 
֪ƷȻӲõļͷʵͿܵ˵ǰĶ 
ֱ۴ʹƺһڴ׵ˮУһֱߣߵͷˣ 
ߣȥĹܣڲû֮󣬱㳯ָķȥ 
 
һˮڣ˵㵱ĿżٵĲһһ˵ˮΣڿͷ֮һĨʶİɫӰ״ǰѰȥһͬʱֽŷֱ𱻷ֿסķѰ֮ʱҲ̧ͷ 
ѩۣǰľ󣬾еšˮУģǱ˻緢ѩۣ 
Ц𣿡ȻһˣԳЦɬЦ˵ԼѿѲȶǰĺͻɢҶʪİɫ˿΢΢ 
ʱȻ鿪ЦԹߵԣϱס֮ʱϺõ˺ۡ 
㣡ظǵŭ棬Եݻٵסѩ۵ˮΡ 
ҲܣߣѩĮȻͷȥһ˫ɫʧȥĹɡ 
ĻԳţϸ۲סѩ˫ǳü䲻 
㻹ǸȦװѩ㲵ȥ˫֮ûܽÿ 
أصķΧУԻżȻѩʪĳҪԼľġҼȻˣһҪȥ 
ѩѹĵͷľ͹ˡ߰ɣ㡭ٲߣͳˡδͻȻ䲻˾˶ǽĽǵʲôתԼ֮ʱŻȻ򡪡 
ˣͷһȻһЦ 
ɵӡӵаתǧأѩ΢΢ļ磬գԼԻꡣ 
߰ɣǻͣƸˡ˫εĿסѩ۵αصҷأ̶Ȼ˳뿪ˮ˼װ壬ߵһأ˽ 
 
ͣƸڣ͵һ 
Ϊס 
ĪūʣҹͣĬԶԡ㲻𣿡ĪūšüűΰӰ 
ƭҡҹƽɽǰסתȥĪū֪ΪļĬκα粵Ҳʧ˲𣿡ЦЦĹ˴ǡ 
ҹԽҴɲǣһ־ıĪūȻһԲҹȻ 
ҪҴߡҹ̹ԵȻüǻľᡣ֪ԼľߵĪūǰ֡ 
ĪūŸԼǰ֣ǳɵĴȵġȥٶ̧ͷʱǻһĨЦ 
 
ٶ 
ھѩѭԭ·׼봬֮ʡ 
ţܲǶأͬʱ̧ͷû뵽ȴеıԴû뵽ȴƫƫͶ 
Ҫҵ𣿡ȻƲƲǣôˣЩв֮£ 
ԲӡѩϵµƷ彫а˳飬ˣǵȻҲΪâ̡ 
ϻ˵֮ҽ춨ҪߣᱳϵѩۣҲƵĿסֻ֣֪ܵĿ๻ˡ 
ΪȻ˵Ϊߵ𣿡ƳƳΧסȥ·ĶʿЦĲߵˣܱסѩ𣿡 
ӾͶߣԭǣ൱ҿɣܽƣҾȫˡ 
ԡɵӦʣ֪һϷƵȻѡ 
㲻ܴӦ㲻ʤģ 
ѩ۵ķԣԽһԵļװϡЦͲܶе𣿡 
ѩȻƿҪҾ㣡ǾĿ̼˹ȥ 
ΪЦЦߵǰȻϣ˵㻰 
һơһɫĹ滺ĳΣһĳĶû뵽ȴþһ 
˫ǿĵŷ֮ˣȵڶơ 
ü΢΢һšѸ˵ڶƣȻѪ˿ľȴȻɽ 
ҴӦ˳ߣѩųʯǿվֹⳡԲеľ 
ơĶ־ˣѩ۵ӣűĿԴľҵĵơ 
ɱŻġƤЦⲻЦĶŶʧѪɫѩۻ˵ 
һʱѩۣݺˤУҵĺ֧ͬڵء 
ʧָȻļȥǵѪա۾ûУ 
оʧ룬ʶģľǿ۾ͻȻѩۣ˵ûĺûá 
죡ѩߵĳ֪ȴɡļһΪȰཻ꣬Ϊξֻ 
ҲƵ֣Բ𡭡ֻúõġΪ㾡һû뵽㡭ʧˡԾڴˣɬȻһЦ 
㻹Цóû𣡡ˮԹĬĬۿ֮⡣ 
źȥѩ۵ˮָ飬ٲ˵´ξûˡ 
ѩ۲ֻס»֣˭׼˯ˣſ۾ſ۾ſ۾ѩľȻӵŻн壬ʣ»Լָɢȥ 
ѩ۾ѸᡣȥźĽҲеź 
նȥһ㣬ѩľȻ̧˫ȻıӰ 
ҪĽ𣿡 
ʱһʿͻȻ߽ߵ૵ˣūˡ 
ƽĿ΢΢ϴԵĪūʬʱɲıߡáˣ 
 
ĪūںʻĴ˫ֻüǾ߱ʬ塣ô˫ھʬ֮ǰƭ˵İɣ 
ˡһжˡѩĪЦūΪλҪ 
Թأһʿǰȡ֮δȴĪūǰҹһƯĻӵһʱ֮䲻Խ׳ء 
ڴˡҹȻƽٵأһ˼뿪 
Īūǿѹ±Ǹǵ跨ղǡųŵĶѩ˵㻹𣿡ڲѩֽŵ֮ʱŵЩôġ 
ѩǹһĨȻҡҡͷεڼҿûţ֪㻹и취 
뿪˵Īūļ֣ȴ⵽ǿӲľܾ 
ѩЦ⣬ְļͲһ𣿡ĪūĬ˫Ӧ֮ʵı취ҵΪȡʱ䣡 
ѩ۾ĪūһУȻ㿹Ĵ͡ôûģѾˣѾʧȥκˡ 
֪ѩȴǿаӣûȨܾҶԾĳŵɫƳҹʾҪ 
ĪūоԴԴһԼڴݶͬʱѩ۾ס֡ 
ǰѩۣһɫȴҰ׵ĺˡ 
ʱһԵͷˡһӣġʿֳʿŻԹ˵һ 
ţҹ˫ۣü͸¶һŨҵɱֳֵһ˫ӥĿ˿ʧκη紵ݶ 
ѩ۴ʱջæĪūһסӡѩ۾ 
뿪ѩ˵СֻĪūü뿪ԹѾûگˣȥǾֻϺģ 
ĪūȻأ˫ֽסѩҡҡ׹Ҳܶ㣡 
ˡ߲ˡѩ۽Īū֧֮ӣȴ 
ǰҹվٵ¶ʿһѩۼԷسʧסĪūҹˡ 
ѩ۾δĪūӳѩȫ๦ʹͻ˰ߡ˵Ӱʧǰ֮ʱټˡװĵܵܡͬһʱ䣬ȻһѪ 
̫ˣѩ۳治ľٶһĪū˲ʧ֮󣬡ˣͷæ˽ʻٶ֮ʱѩ۾Թ˿Ц 
ߣҿڶ㲢ѩ۰еĲģɫߵԲļװϡ 
һ˫ŭĿֻⰶȥˣѩ΢΢ָ⡣ΪóˣֻҪǻϣҾͰץ 
ร𣿡ѩƽ΢ͷƵġָỮͲµĻҩֻҩȻ𻨡ź㽫ˡǡͬھɣ 
ѩЦ˵ҴֻӦ֮˲ 
 
¡ 
һѵεĴϻǣŲĻҵĻ汳ԼɼһӰվͷȴ˵ҽ 
ѩ۾ƾصĪūźŴصĻ𴬣ʹʹʧȴҲˡ 
ūҹ۵Ľӵ뻳УĽԣõİš 
ܹˣܹˡҹؿڣɳƵ˶ʵƽĿߡܹսһеĻôһֱŬȥʲôأ 
ҹӵѩ۵飬ʵˡҲû뵽Ϊ˾ūԼ˻ижкܶ²ᲢۣϾҸĶ̫㣬˭˵ȥ˾ǲҵģĪūĬĬյȭͷȴסߵĴ䡣 
ѩۣǾǶ޷ˡҹ˵ı΢΢ӹһĨӵЩ˵ֵֶһӼͷԱ˵ֺγֲ̣ҹָ̽ȥĪūձߵۣĳߣǶ״һϧ 
Īū̧ңԶĺδϨĽȻվߵߡԶ۷³Ľķļڸķɣ֮ 
ŵӣѿ쵭ʢʱϢʹĻ˫ۣſʱԻȡ˰ȡ 
Ϯ׵ŽŲһ̤һ衣Уһһص棬һŵķΧĪūֳִ֮䣬˵ˣǶߵĵͬʱҲԹȥĵ 
߰ɣǣؼˡҹǰȥӵĪūļ磬Ƕ˵ 
ؼңĪūԵЩ翡 
ԣǵļң鳲ҹЦŵ 
ĪūĴǳǳһ˿壵Ц 
죬ǻɵɫһڹϸϸ¡ 

ȫ꣭  


   
     
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ