صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ӡһ

ĳէů˵ЩŮ˵˵ġոջϵȹӣȴͻһ磬εûȤһֶں޷أԻɪɪѡ
Ķ죬׽˼Ҳǡһ㣬׽˿̣пڰ칫ҵĴߣüͷ̣⡣İ칫¥29㣬ҰãÿԶĳˮ˿̣ȴĹֻͣĿĵšһ̣ش³Ҫһѹ칫ұֻ̣İ칫⡣ôλȨأһԸԼʹϰ壬Ҳڹ˾ҵڰ칫ҳҲֻ֪żȰٳ̣岻ãơ֪ϰ˼ȴȻҡŪù˾ˣΪϰݡ
ʱӣ칫ǰԵĲ豭һڣ򻨶裬򻨶㣬Ƣ񰮺Ȳ裬Ȱ򻨶裬ֻȱֺŲׯһԪ򻨶衣һֲ裬ȴڰ칫ҺȡΪԶʹ
̣ȴֻ׺ĺɽʱ̺óһ֧̣׼ȼǡڴʱ칫ҵűˡ
˵šŵĽУ֪Լ¡£һ͵ıŮģ㷢磬һԲԲ٣һ˫۾ǳЦ⣡һְҵװ磬͸ɰµԸˬʣֻȲ㡣
ȻδأԲԲʹſ̽˽ˣڵദʱƤЦģŪҲ޿κΡ
ͷĿݣҰǩˡ˵˵һ֣񿴵µһֽС
ˣɡ񵭵˵һ䡣ȴȤ㵹ǲ𿪿һʲôö㲻Ҫҵˡ񾭳յһЩͻĿݣһЩƷСһ㶼͸칫ҵͬ¡죬ݿҲûע⣬һεĺӣһ۷ˣּдĺʲݣǲԸ˿Ǵʼĵġֻϡ֣֡жȻһѵǡ𿪷װʱϵĵ绰һʾȳȥһ߽绰һЩ˳ôĵϰ㿪ᣬ׼һ£֪ϰ顪ӱһʮĵŮˣ˵ǵǻõ¾˵ǡϻƹˢᣬװ֪ۡˣллϹȥǱһòԵĿµ绰ְѿݷڵԣԼļ±߳칫ҡҪϰ칫ȥתſڵ˵ϰҿᣬǷݿݲ˶µͷȴǳ⣬ΪһСˣûΪһͨĿض
һֱߵ룬ɢʱǼˡ߻ذ칫ң»ڣʣôû°ࣿ
Ǹݲôأ˵š
֪ѾͷһĩûԼҸԼԷءǵ٩£ûˣҵôû˿أûˣһ˵ţһ߽칫ҡ׷˽ĵ˵УҳԷִݲҵˣڴӦ۾ȴϵĿݡǣͷ˵ˣɡ»˵ʲôǸݣ죬ȴû˵ʲô˳ȥ
µıӰһ˿Ǹ⡣Ůϲ֪£ʵУһЩϲŮȴ޷֮飬ΪİѾһŮܣǷݰʹƢ...
ʰð칫ݺװԼĵ԰ȥ߳д¥ǻƳϡȻ벻ƣȴгһ壬ԭܼ򵥣ῪסڳĹظ°ǳ㡣Ŀд¥һپˬࡣ߽վڱ̯һݱֽʱѽ˵㣬°ĸ߷ѹȥվ̨˲࣬һߵųһ߿еʱһгʻվ̨еıֽһȥ
һƣ߳˹صվӵվļңлҪ20ӡļңһƬϾɵľ¥С¥ש¥жʮʷˡƬ¥ԭ׵λ¥ĸĸǵ֧Ԯ豱Ĺˣڹڹһӡʱĸ׹ˡĸǰΪúܵ͵ļ۸ĸסĸĸǳɶˣ곤Ľ㣬Ҳɷפޡĸݺ磬ϰҪسɶϼңԼס˼ֻ֡ˣТ˳һ㣬ĸĸ⡣Ψһ˲ǣʮжȴһˡθĸϼǰĺ̸һΣҪ󣬴ǰҪܴһŮѻؼңƲѡס㣬谵¥ڣֻصĽŲڼž
Уִ򿪿ĵƣԼͬһӽɳȷʵЩˡ˴ӵӣѵԼһװ߽ԡҡ
ʮӺѾĴԡҳһʵзԴʪͷڶͷ߽һˮȻתӱóһȳִӳҳ棬ϴһߡƳգסԼһ˵ʱȴ򵥴պϡ
ڵˮտĿյҲΪԼƺһζͣݿȴҲɫζѣӪ⡣ʱˮҲտˣ񽫿ˮůµģ׼õĲ豭Уʱ򻨶ķƮ˳
ɵһСȻ󣬶߽鷿ԴӸĸϼҺ˽װһ¡ԭȵĴҸԼ鷿װ޶ӰԼƣһǽ񣻶ԼȻסСҡִ򿪵ԣڵŵʱ̻ʵسԼ͡תۼ䣬һѱһɨ⣬ƺûԱߵӱȡһȳһ߳ţһڵŵš
ܹ򵥵ͺؿڵϣ̣żŻվĵšֶԱߵĲ豭һڣ㡭һҳ񽥽һ˿⡣˯мûȴһʱ벻ʲô顭ڣҳʧȥȤ⽥Ũǹصԣ豭߽ҡ˯ǰϰߣȻʱ⽥ŨȴȻߵġδѡһ߷ţһأǼƺ飬ֻôҲ벻ˡ˼ҳ˯Ϯֹ̧˴ƣȻ˯ȥ
糿Դ䡣յůӴķ϶˽ˮкء黨̳£ڷĽ䣬Ҳ׵ϡ䣬һ񾲡
Ȼһ߿˹񾲴顪ֻ˯бѣ绰Դ˯ѯʣãλ
ͲдµСѾͷ٩ŵ񣺡ͷڱѶɣ
Щͷһϲ˴˯гѣԴʵ𣿡
Ĳ죬Դί˵ͷҴĩû³ڹ˾أзݶҵøϳıʼǱ鷳ҷʼ
Ӵͷϵ̺ȡһֵ֧̣ϣڸոյĲǸΣǷŻ˵Ǻǣѵ˯㳳ˣôĩҪӰࣿ
Ҳ֪ۣΪ˳ҵѾϢˡǴżǸмֹĵ˵Ǹӱ㿪ʱ򣬶˵Ҫǲųһ۱Ҫһ͸˵ģԷˣǺǣһҷ˯һɣ֪ͦ۵ģҪҪ͹ȥ
εҡҡͷ룬ûûεѾͷǶ˵ˣԼԵͺˣԼԵõģͷҸ㱨һҾͰݷ䣡
ǱϲЦտ֪ͷ
ָƽյƽ˵Ǿݰݣ
Ǳ߻˵ʲôȴѾҶϺæͷһ㯣ʵǷԼУֻӽȻڹ˾Ⲣȱ׷ߣЩ׷ȴǰġĲиСӣ˧ģôó־սϣж£ջǰҲǸкһε̸ʱ˳˵һ䣺ǸСӺܲôûо㵽һʲôģµһ仰βѣһģֻڨЦһ£æתƻ⡣ȷѷİҲذʾ֮˰ôʣΪǷ֮ͲĳͳЩν׷Եùۺ͸ꡣĶΰʾȴرһͬµòеʱֳһЩģǲҪĸ飬¿ղѡһʵĻ󵨱ףȴ´ʱ֪ȴĻᣬȻؽ١.





ӡ˼粡

˯ȫµĵ绰߽ԡңϴ󣬴ɳϵóԡ򿪵һ˲䣬񿴵ǷݿȻ棬ŻȻԼһֱмûдȴһֱûݣΪҺ󣬾Ҳûд򿪹
ѱʼǱͬһõ鷿Եʱϸһļ˵ĵַƼ绰ȴּʲݣֻҲİǼͿĹַҲֻ彭֡ǼļڣǾݹ˾ɴתˣĦòˡùϵĲֽ˷Ľúܺ񡣿ĳļ˺Ķ𻵣򿪺ӣһɵĲƮ˳һȻ鶯һ¡ѵȲؽȡ޾µĲҶжʱǰ񼸺ǲ˫ִӺȡ޲Ҷӡšݴںӵ棬һɫŷ⡭
޲ҶϣȡǷšŷ⣬ԸоֽܺţԥţҲìţһֱΪԼԷŵǷݸ飬ԷŵǷǺ壻ȴͲסһǣҡʹֵʱֻнǷĵףƴԼȴһαǸҲٴαʱףǷݰδֹͣ
ûзڣŷֽչϤòϤǰ
װ
һ,ڼǺҵյĲǶô
Ϊǵһתѡ뿪㡭ģȴ޾˼͵ΪµԽȴ㣬ȴǶãȻҴˣشˣʴǵ˼ͷңʱ޿̵زڳĥš˺ҵġڣ޷ٿ˼дš
װ񣬲½⣬ֻϣֱܹ֪ҹҹҴδֹͣ˼
װһӣʱ֡ĵʱ⣻ЩεεĿ֣ķյĿ֣ȴѳΪ˼ƬҲЩƬȴĲһ㣬̶ظҵġȴҵľȡ
ˣһμ㣬ͱȡص
ˣһκǷݿĺãҲϲĬͲѧ
ˣһαص٩ȴ˼ң
ˣһαסҵ֣Ƿݽŵɬͷ
ˣһƷΪƵķˣƯ˻ؼҵů
ˣǸȴְҹҰõĶ׸㣻
...֮ˣΪĵ׵ļ䣬أ
ǵã˵Լ꣬ؼҿδĹš
ǵãױд¡ٯٯ
ǵ...֮ǼǵãΪЩƬЩ䣬ǲ˵ļ䣻ǲ벻ǣļ䣡
Ϊҵǣ֪Ҫʲô
Ϊҵתʱݿ̹ǵ˼
ΪҿҵӶԼĵʵ
Ϊеİ꼻һ֣ջе䣻
Ϊ...Ϊˡ
ԭڸǰȴ˵ĴͲһ
ԭνĿҪȴ޷Լ֪...
ԭ...ҹļž֪ԼˣȻ㡭
װԭһĳƺ㣬ôôǺңҶ㣬Ϊ֪Ҿ뿪һ̣Ѿʧȥ˰ʸҲʧȥ˱ԭµʸ
װĺûǶοĵʱ⣺һˢöԷëͬһӡ
װ㣬Ƕôøл죬İ飻Ƕôϣδ㣡Ϊ㣬ȴأǶô̵һ£
װң˵һΣҰ㣡
Ҷ
Ҷӣεĸ飬һ̲裬ɫ嵭ںȴ崿裬Ҳǿ˵ġ.
ţǿסĵǷݼȼһ֧̣һڣ³ȥƮ죬˼Ҳµ׷䡭þòԸȥʹ񣬶˼εֻš
һڰ칫ңضŵ¡Ѿ˼ε绰û˽ӣºǵġԴʶδй֡²̫˯̫ˣ뵽ƽЩǡ绰һβֻͨ
֪˶ãָܵһֱƵۣһԭҪȼͷѾյָϽǡڴʱֻһڵ绰һоһ˿⣬һĨȴһξӨᡭ
绰һͨǴмֽ͵ǵʹ˳ͷû¶ɣô㼸绰ûӣǲЩˣҪҹȥɣ
˿ƽһ˵ǸոЩ飬ûֻ졣ҪϾͷ㣬ɣ˵꣬ҴҹҶ˵绰ԼĵҵǷݣ·˹ȥ
ǱŻͲЩĪôˣδµκʱ򱣳һ侲ˣڸոյĵ绰УƾŮԵУԴոտ޹ıԽԽģҴҸǷݱ񣬿ʱ䡪һʮһ㡣ǹغõԣ˾ſڵĵȥ
·ʼһҶӵſеÿһֶڴҡյһĻĻӰһ㣬Ժ
¼Ҵҵ߳ݣ·Ŀ͵ʱ˼һ˽ȥҿ͵֪ϲƥĿζҪһݶԼҪ˼ը߳͵꣬סһ⳵ʻȥ
ʱ񣬿Ϥ壬ǰֳָӣƺˬʵЦҲһαʹˣΪθ飬עԼȫİ档˶̶ȵԪڣһȥɶĸʱҶȴǶǶʱ䣬緢һ㡣ϵزҶӵֻ뻹ڣԶû˽ȥǼ¥ѯʣõĴѾϰ壬ԭ˲֪ȥˣһֱ֪ҶӵϸַΪÿһεʱҶǽ˵ԺȥģҲͲ׷ʡ
Ҷӵ뿪ҲûиоҶӲǶǰ£Ҳ˵üһȥĸ֮ǶҶǹֵֹģÿץס֣˯еʱȴֹҶеʱҲ͵͵᣻ѯʵʱҶ˵ˡʱƣҶԽԽԣﲻ˼ǺǣܾҶӼȻԸ˵ĵҲͲǿѯˣֻһ߰οҶӣһ߶Ҷӵĺǻ谮潥Ũ
Ҷӵ˽⣬Ҷ˵ľ飡ʵʵھļ尾ڸܵǵĴʹ֮ˡһβҶӵĵ绰ûнʼʰ䣺üĶȫӵˣһڱĵذϣȵһƿܿ.ᣡһһҹϴʱԼһԭʵĹѾЩݣȧҲ͹۾Ѫ˿Ǵһһ̣ʵᵽԭĿۣԭ˼Ŀ˵ò
ԺҲȱݴˣҲȥǰ顣ֻҹľ֮ʱڹߴȻоһ˿׶ĵۡҲ֪ϲȴȻһ䵭ȻǣǷݰǸˣܣԼԸϡ





ӡ֮

ͻȻĻоѡŵʱ򣬿һ¿ĵӣѾʮˡ
ŷŴ򿪣´һȲش⼷˽µĳ֣Ȼû׼һʱЩȻһ£ʣôˣ
´ſһѾȦ΢죬ȴװûпֵ˵ͷûԷɣϲƥ
󣬽еƥſڵķϣԼҳһ˫Ьãֽ޷¼ϣһᳵ·ӡһԿĿɿڴ
һֱɳϣƵʣô֪ס
ͷôǺǣһЦ˵ϴβҰ㶩Ʊ𣿡
ŻȻ¶Ǵ֤֪סַ
µһˮСĵУһů֣۾ȴһЩ˼˵ɵؿҸ
ϲ£°٩˵ҿķ𣿡
ɿһ£Ҳ٩˵˵ûûµģ鷿ɡ̧ۿд̨ϻȻ޲Ҷȴڡ߽鷿ʱ¶˹Ŀ࿴ĸо
еһ䣬˵˳ȾȴҲࡢ󷽣Ŵһ˫ɳɳڵģǿǽڷŵһżӳд̨澮Ȼذڷŵԡ칫þ߼־Ϳõ鼮»̨ëʣ޲ҶͲ𿪵ĿֽȻϣµ۷ɨʱͷһת𴦡д̨Ŵ̨ϰż½вֵɫֲڶҲдУ봰ԵһǽȫǸߴ﷿µذڷų׵ĹżнӹС˵¾ȵǾȻһסʮʷռһɳ棬ǽһ̨ϷӰһ̨ҺӹɳӽǸպõλãCDϣ˸ӰCDɳϷһë͵ĺԾһ
غģʫδӽ£
ִʣ궬ѩȾｭɽ
°Ȼ⸱ôƣ磬ʶ񣬻ΪԼһλϽڵ鷿֮С
һԾؿ¡עǸһ£Ҹ׵ͬҵģЦЦû˵
ʱѾȫ滺ˣҲоˣµĵ绰ѵڣ˼Ũ裬ʲôûԹءߵץһ´ƥһڣƥѾˡõŽ΢¯һ߶˵㲻ȳԷɣ
ԼĿģǸ˼ͷһ߰ԼĴģһ߶˵ɣ㱿ֱŵȹˣƺԼûԼ˵øˡ
ûн⡣һѾ΢¯ȡȺõƥʱһŨŨcheeseζ
һߴһߴڵسţһԿۣǺЦǰ񣬺Ͱ칫ҵ̫һˡһԹԵسţһﺬ˵Ҳ԰óԼǷըŵ΢¯һȻĶĬĬ
תۼ䣬һƥѱһɨգûԱְԼǰļҲһµ˼ȴһ㶼ûڳԷϣһֱ֪ļСʱ绰󣬵ʲô£ȴֲ֪Ӻδ䣬ʣµըǰ˵СѾͷʲôأϽȳ԰ɣֿʼˣ
»ָ˴ֵʲôּʰҲŲںأֲǼ޲ȥ˵ţ𼦿Ѿˣѵദ˻һα⣡˼һθҲʹ󿪣ʱѾʣµļԹ⣬վʰӡ˵ǿˣôʰأȥ鷿һһˮ
ûкԼߵ鷿ɳϣ˳д̨ϵһ޲Ҷжš˽ǹ޲Ҷһ£˵ȹô
ʵ˵ûУ
һһܺúȵģ˵¶棬ùеĲҶ˵Ǳݴֽжͥݴ̫ͥɽݴ̲衣˵Сɷ㡱Ʒ󣬾ôţ͡ݴӴ
渵°ֻ֪񰮺򻨶裬Ҳδڹ˾Ūգȴû뵽ԭԲ˾ͨµͷ̧ۿֵͷĬĬղúܹϣֱӶ˵⣬ʱߣŮǷɬȴֹ
ڵ̣ûע⵽ı飬һڣ˵ʲô´ʱҲȻ̧ͷ˵񣡡ǡҲſ˵㡭˲ԼͬؿڣֶȻֹԷ˵ʲôȴͬʱ˳Ĭ
¸ոҪڶġϲ㡱εĳĬѹ˻ȥΪŮӣİʾһоûУ죬Ļһ棬ĵĽ֮ҲŨ֪ôҡ̧ͷ˫ƽʱЦӯӯ۾˿ֿ̳飬дЩΡ
ĳĬҲΪΡ¶ĶΰʾǸоҲûˡһܿ˵ŮڹϵĬҲ᲻ѹµĸ飬޷ܣȴֲ֪ôֻܾǷ䵭־룬ӱܡΪȥ˺ֹ֮˫ڴ˫޷ӡΪĺ壡
꣬µٴ𣬳һΣȴƽ˼ίѵһ㶼ϲô
Ҫ˵ǡãˮտˡ˼ͬʱһһ߹صúһ߱˵£һܺõŮҲǸоҵĸ飬ֻҵİѾ˱ˡ
һֱ¶֣һΪǵ֪ԭԼһֱˣȴﲻɵ÷һȴҲǿҵĺ棺ʲôǣңţĵ˵Ǹܱ㰮ˣĺҸ
仰ûзӦֻĬĬؽˮעůתƽЦϵŮ˫۾Щһۣݹһֽ˵£ô±ڽƵᣬڱ仰ۿģЩ޴룬ȥһӵȴ±ᣬֻ˵ޣޡֽһˮĬĬ߻鷿
һŸôο£һߴӳȡֻµĲͬůһõ鷿ƲֵţԴǸ˵£֪һֱϲңû취ĸ飬ƽʱŶЩ䵭
һֱҶΪǵ͵͵ϲ㡣֪ôйҹ˾۹ȥҾΪ㣬ңǺһͬ¾ۻᣬҶúܿġҵ䵭ҲǸоҾϲ㡭˵ţ᲻˳
ˣôȸݱ裬òã庢һһ߲ᣬһߵͷ
һޱݴӣһſڵֽüڣһɵĲƮ˳
ȽˮעֻȻӲ輸µһСڣóһµĻľףӺÿᲦЩҶ̼䣬ݴĵƮ緿ڡ״ҶƬһֱˮ·ɡ
ɵһУ̧ۿһı飬ʵôˣ
ôȵˮٷŲҶѽҵһμģȷŲҶٵˮôǲŽС衯ѽ²˵
ݴ̲裬ҶֲۣҪô80ȵˮݣע뿪ˮҶȻҶᱻˮˣʧȥˡš
ŶԭƶǶصͷ
ȼһ֧̣Ĭһ˵£һܺõŮںܶ㶼Ǻġǣⶫʱĺ˵ҵʼڣʱҲཫˡǣʼն㱣һͬ¼飬ûҪ顣˵Һߣǽ顣£ŮĸҪ˫ġһѻ˵еʱǲȥ㡣ǽ뻹ֱ˵ףΪҲΪҵഺˡ
Ļ°ԡ˵ĲûеŮ䱾͸ǻáοҲ˵ʵΪáֻ룬ȴƲס˵ϲǸŮǲǺƯ
£㲻ϲҲ㲻ãΪ㲻Ưദôã֪Ҳòȡ˵ġһָоҺ֮䣬ͬµĹϵɣǷݸо
ʲôоأ±һоһо˵һãȻֻ֪ϲһ˾ϲ
ô˵أǼˣͻ᲻ԾҪȥӽչ˾ͻ᲻Ծȥǣһ𲻹ʲô£ɡ֣ܿ˵飬ƺֳǷм䡣
ı飬һᡣĵ˵֪ˣҶָоֻȴûݸоģҲôŮһֱΪҶǳͣҲΪͲҽϲ㡣ȻҺ֪λܱ㴹Ů˭ȴ˽һϲ㣬Ϊ̹ϣҲΪרһһԼķʽǸŮΪҲϡ
£ǳл͡Ҳִȥˡګګ˵µһ˺ǸΡ
ǺǣͷϲϲңҲ㣻ҲҲҲϲɣָֻ˴ֵ
ǺǣµĻԶԣֻεЦЦ
ͷĺܺúȣ´һЦǺǵ˵
һһһʱ¾ˡҪ¥£ȴˡһֱ߳¥ţǷȴȥãƾˮ磬ýϵ˲ʱͶĿ⡣
£Щơµıʼδ֮ǰı֣ۣȻóǿջЦֻǣԣǷ̵ĸ޷ͻǸ˼ĺرǣҡ





㡪һ˼

˼ֻصǸҶӳʶļڡҶӵԵʶȴǡԵĽ
ѮѾתů׷ɣһ۵ʱڡһٵʱ˳ɶһǿѾȥĸĸǽ˻Լһ¡׼绰֪ͨĸʱȴؽӵ˽½ݷĵ绰
½ݷǱˣĽͬ꣬һҼŹ˾פް´ϯ˰Ļ½ݷһֱмӡΪӵĵܵܣҲΪǷȻ¶ֳ֮ͲĳʣԸ֮˺ȾơƷ֮࣬һЩ˼ﻰܶʱǰѿġ
˵½ݷȻĽȴһֱϲá硱ƺ½ݷ׽ͬʱ½ݷһֱҲǷǳ͡ӵһμ棬;ѧ¹°һСӵˣһĺ鲻һ˧֮࣬Ҳ͸һšӴΣ½ݷҲǳϲŵѧʱΪ֪
ʱȴԸո½ݷ˵Ļĥ͸绰½ݷûյ׽ˬ죬½ݷڵ绰Уίѯûкϵĸ쳣½ݷʱ½ݷ˵ѾسɶĸˡȻܲ棿ˬشӦˣ֪½ݷһЩҪ˵ңӦйء
ڶһ룬½ݷԼõǼ¥¥°ʱ򾭳·ȴδȥ¥һµ֡ȡ֮ɡԵùɫ㣻Դţһ赭ӡзԱǰкŷԱתӣ澹Ǳж죺һԭľ޽Сľſһˮ֮ϣľŲһľ׮ӣҲܱ£Բľʳ룬ðԲһϽӣСµˮöʯ̾ͣˮףɫĽڳ߮ˮߣµذڷƵΣ͸ȻӣСӵģһש̾͵죬һΪż䡭һ߰Ը̾װ޵ľ£һҲ˵ƷζֱԼʱ仹аСʱѡһˮصλӣ
ʱԱСѯҪʲôˮһ£ǵ½ݷٵ㡣ǶԷԱ˵һиѣٵ㡣ȰѲ赥ùҿ
£شԱߵϣһȡ̵ȼֽӹԱϵĲ赥
赥ǳ£ģ¾ʱĿʽչСдƷڶĲʾ¥˵Ʒζ²赥ǡ̧ͷһ̨̣һŮҲ߿һŮ΢΢һЦ漴
һʱ䣬ոһʮﰵԼ̫硣ģֻһ½ݷĵ绰æ𡣡أ½ݷʡѾˣ㻹ҪùšŶе³ƻðͷɡ½ݷ˵ӵ绰½ݷڿǳɣ·Сĵ㣬ҵ㣡˵šãҾϹҵùˣо졭½ݷҴҹҵ绰
ֻһ赥֪ǣոǸԵŮʱȴڹ̨µؿ˳ŮĿ⣬һʮҵбһϣеŶȣܿɫ߱ͦһѩ׵ĳϣһ˿壻һŹǷֱͦıһɫ޿۾רעؿŲ赥Ũü͸һ˿һɫװִԱߵϡȻţȴҲóߴһҡ͸һɵ
ֻ˿һ½ݷĶţϾ͵Ҹңº˵ֻŹ̨Ů֡Ůרע񣬼ͻȻԼ֣ΪʶƣЩ˼΢˹
ţһֱ룬½ݷͽǲǷʲô顣ֱŮߵߣŻȫûע⵽Ůɫı仯
ʣеôʡ
Ŷеģ룡Ůָ˳̬һ롱ơվһװһֻ̣Ůȥĸ߸Ь
Ůߵһżſڣƿţվſڵѯʣô
һ£˵ɡ
Ů漴õ档һСĵ䣬õúܾ£ſһ̨׵ĵ̨ϵ̨һųٲ輸м䣬輸ϰڷһɰߣſɳֱڷߣ鲼Ŀྻࡣ
ϵ̨һɳϣװȻַһԡȻ̺һ֧̣ȼŻͷһһֱŮŮӲߣŸ߸ЬҲһӣӶһͷ㷢βԺüüһ˫ڰ׷Ĵ۾΢Ц⣬СɵıӣֱͦһСɶµ죬ݰסϴһʽɫ黨ֱۣסһߴţһԺһ仰ˮܽء
ŮһͷŮæǰãڵ𣿡Ůɤģ͸
ŮĿǱˣǺһ߿Ų赥һ˵Ϸ˰ɣ
Ů˵ţҿ֪İɣ
ͷ²赥̧ͷŮ˵ҵһݶݴ˵ţŮǰĹơεŮ˵˾䡰ԵȡŲ赥˳ȥ̶ֻ꣬͸ĲһС޲Ҷ˽
һ߿ŮذŪŲߣһ˵ε𣿡ŮݸһЦͷ˵ֵһѧʡŮʵô֪˵ׯԺŮһ˵ͷȴû˵ʲôŮʱѾˮãһЦ˵ĲѾݺˣãˮѾһ¿ͨϵİң΢ЦŵͷŮתҪȥȴڽ½ݷײ
½ݷŮ˵Բ𡱣ŮҲǱǸ⣬ȻǴϷš
Ѿһû½ݷˡʱ棬ȻӣеģһЩһɫװ˳Ⱦ׾Բϴһڿ۾˼ֻࣻһǰȣЩ׷ֲɣ
½ݷ棬δѣȶǰĲ豭һڣȴˮһ£æ£̧ۿһ½ݷţھؿʱԣ½ݷЦһ£ȴЦĺѿ·߯ˣõˡ½ݷ˵꣬ȡ۾һֽδ˵ֻǾؿ½ݷֱ½ݷ´۾Ż˵㲻Լҹ۱Ľͨɣ˵ںڱţҲǱѽ·ʲôҲڲ֪ļ仰½ݷ쳣ַ˷۾һȥˮκȻ̣Ӷ̣ȴڳˡȻؿ޴ӣ΢΢һû˵ֻǰԼ̵˹ȥ½ݷӹ̣ȼһڣ˵һֱĽ򣬿һֱ㵱ֵܺѣϲ˵ЩﻰԼҲ֪Ҫ˵йء½ݷһ̣߳ͣһƺôǡĳʼδʼʱЩš
Ȼ˵Ҳһֱ㵱ɸ翴Ҳ㵱ѡʲôֱ˵ɡ
½ݷһֽ̣ͷʹƵ˵Һˡ
Ľû׼ֻǴ½ݷõ֤ʵĻѹҲһ֧̣ȼֻע½ݷ򣬲δ˵ף½ݷԸ񣬻Լ˵ɵġ
εոϰĵڶաȻǲ¥ϰ׼ϱȴֻ¥ϰ֪ϰ屾ֱģԼȴϰһµʵϰʵϰڼԱһϰҪҲˡϰҲû̫ϣֻǰǲϵһ¡
εص˹̨һŲߣ˼ȴŸոǸȤĿˣǸ˿ֱ˵ֵĵʣ࿴ɵöǸһЩ棡
ε֣Ǹײ˽ȥһֱѾСʱˣһֱûнйԱˮڼ䣬Ҳ·Ǽ䵥䣬ԼõƺЩȴߣ˶ڿš
εԼѰ˼䣬һʵϣǸǣ̶һպõĿˮ˹ȥõ䣬εŨŨѬϢǸϽűߵĻȿأϵ̨ոҪ˵ˮȴ˵С㣬򵥣εӦһ̵ֽٵ̻Ҹ׷Ẓ̌˳ȥһ˵˽ȴ֪ø˭˿˵ɫǳأɫװˣȦЩ΢졣ù˵һۣʣˢ𣿡ε˵ǸûˢĲ˼½ݷһѴ˵һۣȻӻóǮһ˻ȥ˵˵㲻ҽˣһǰ㵱ѣˣԺǵûҾͳˣ˵ţѾóֽͬ˵εͬʱߡε첽ߵ̨ҺǮվڴ˵һߵţһЩʲôౣءúչ㡱֮Ļ꣬˻ĶԷļǸɫװת߳¥
½ݷ߳¥ȴѹҲڰŽ㣬ôȴ˵װ׼߳ȥȴεһС޲ҶǮͣεһ߽ǮһѯʣݲҶǴأǴǲ¥Ա´ȣȻǸĽϿ˵˾䣺Ǿʹ°ɣû뵽ǣһ仰ȴ㿪һ꣬һݰ





㡪Ľ

һæĩһڹ˾æµţŷӶŵĹֱٽ°Ÿһ䣬ӣ߳˾д¥ŷЩû룬첽˵վ
߳صվøһŵܣƽ
ͻĽŪýѣһǿ첽ǰȥеĵ԰ڵͷϡԽԽƬ̼䣬оװѾʪ͸ںϡ񼸺СѰŵطʱһϤǰ񼸺붼û룬ֱ˹ȥ
Ǳ߽¥һſ˦Űϵˮһ߽ʪ͸װ£ȴоһ˿⣬ΪĳҲʪ͸ˡ
¥εŷԱŲߺʹæµУű˴ƿһϴˮǱ˽ϡЩ죬ȴһʱ벻
һԱǰк񣺡䣬ڴ£ѯʲ˼˵䣡Ա䣬ֽʪ͸װſڵ¼ϣһֽ۾һߵߡԽԽһˮĻ֮䡭ʱ߲ȥˣ롣ԱʵҪʲôˮת˵һޱݴԱ˵õģԵȣ
Ա߳䣬Ϸţߵ̨ε˵ոյĿ˵һޱݴҪǸεʱѾ˾ϴֵǸˡǶԷԱ˵֪ˣҸ͹ȥ
һ˵ţһߴӴȡҶϣ򵥼ȥ
ʱȴ쳣Ѿʪ˵ĳ½ϣоģȴû취ڵͷѰſյء
ķᱻ򿪣εŲ˽ͷҲû̧ʣС㣬ⵥûпյ𣿡
еģҰ򿪣Ȼɤ̧ͷϴΰǸŮεЦЦ˵ѽε촩һɫְҵװһͷ㷢ڼϣ˼ģεϳԼͬʱмֿģһЦǵңôȲˣ
εὫ̷ڲ輸ϣΪò裬ſҵյأ򿪡΢ЦſԼЩ˼٩˵Ȳ裬үӲǵĹΥѽǺǡ
ĬεĵЦˡ漴Ҳ٩񣺡үҲΪǣӲ칤ôɡأ˵ţҲЦ
ҲЦ豭һȲ裬оһ㣬漴ʣС㣬ô˵ţӰȡʼǱúʱ䴦ЩεȴԼ˼ѯʣ˵ԵģҪûб飬ȳȥˣͷεתȥϷţֽйһλԱԸ˼仰
򿪵ԣԼ䣬漴רעʱ򣬴Ȼû뿪ԡ
ſεһԱ˽Աһˮһոµë
εȷԱĶźãȥ΢ЦתŪеͷԣһؿεЦ˵ȻүӲģǿɵýӴŶȻүС棬ǿɾͲˣǺǣҼ·ģϧﶼŮëһ°ɣʪ·ҪðġεɤżֹС
һȣʪĳܲѣڿյȷ紵ٱȸղһЩεϸĵİţεԸмһЦոҪ⿪£ȴεȻ΢΢һ죬һۡε֪Ȥ˵ûȥæˣ㰴ͺã˵תȥˡ
ε߳䣬ٴһϣŴ꣬㶵سԽԽ󣬲ʱشڲϷžžԼҲΪʲôҪһεչˡΪһεļЩ棻ǣһϳЩϲոռ죬˳šȽ⣬ֶһЩɰĵ٩о˵ĬӦ䡣Գ֮ʣһԱߵߣ˵λȥεͷ򵥼ȥ
򵥵ˮһ£ڿյĺ濾Ѿ͸о˺ܶࡣǰԱȴεһ÷Աʰ裬һʣոλСأԱ˵ǾôЩ⣺ǵľ𣿡Աͷʣô˵鷳ҽһ£˳һ豭ԱӦȥ
εſڣЦ񣺡ôæϱʼǱվ˵һ裬Աл⣬֪㷽㣿
εԥһ£ûӦæ˵Щðˣε֮û̴ӦȷʵĲ֮Ͼֻǵڶμˣֶ֪УǾݣĺһλڵ䳤ʱദ·Աᡣ˵漴ݸһЦ˵ЩС£ҳݣ룬ң˵գӯߵ¡εһº壬ʱεԽķԱ˵ҺλҪ̸һЩ飬µҡԱͷӦ˳ȥ
һֱĬĬעεŮ˼ܣεźãת񣬼Լ΢Ц˵оЩô˵ѾǳˣллϸġǶԴÿһ˶ôε΢΢һЦǶԴÿһλ˶Ǻϸĵģȴÿһ춼үŶεĻش̾Ĵ
򵥵ĺѺһʱû˻⣬ݵĳĬ˳ĬһôȻԣ˵ţεǰıݴһڣ񣺡ҵļڶͥߡ
ŶԭǱݴĲأǺõطﻪ챦˽ܵ顯ֻûȥЩźллε²豭˵ϲôϲݵġЩΣ΢һЦ˵ǸеˣǺǡȷʵϲңҾҲϲΪʲôεʵЩС£ҳݣһʱ˵ңϴ˵֣ȻʫҲ˽⡣Ц˵ε΢һ£˵ǰŪˡЦһ£û˵豭һڣε񣺡ԲоɣȻôһӾ뵽ҵļǱݴĲأ˵Ҫһ£벻Ҫáƺңһ̫ϡһӣεĵЦǿѽε˵
˵Һϲ裬ҲϲգֻڹæˣûʱŪЩȻԲ磬һҲҾ̡ͨ
֣ǻʱڲţ˵ϡһλԱε˵ǰ̨Щһ¡εǸһЦǸʧһԱ˳ȥʱ䣬ǽӽ9㣬վߵߣ껹£ѾС˺ܶࡣ豭һڣϸϸƷζšʱε㣬ʱƤЦĲѣεǵŵЦݣҲһ㣬䡣
˼ӣεȻûлʱʰһԼĶ׼ȥȴε˽ʵҪôǰٲҾ͵ˡǵ٩˵ε˵ǵĲȷʵǿԺ˵ŶҲӦţǲ費ˣǺǡ˵꣬εǷһĨ糺졣˵Ц䣬˹̨ʣʣԸƬ𣿡εЦŵͷóһƬҪݸƺʲôóƬдһ룬Ȼ˫ֵݸӹƬͬʱҲóһԼƬε˵ҵġתҪߣȴεסͷεӹ̨óһɡЦ˵ллӹɡ߳˲¥
°εصԼסδĹǰµһ׺ԢԨ̶԰ڱĳУܹĺԢʾ˵ʵ˵λδĹļʵ԰ķˮ𣬳ڹӵڶḷ̌Щ껹չźг˾ľӪΧҲҵչԽԽڱ¥Ϊ׬ǮǸԼṩһ̸ĳͬʱΪҶչһá
ϥӣŮһӡŮѳɼңҶĹ˾æСĶӱΪӰˣĿǰӢ졣ͶӳǰŶε˻顣˾æûо¥öŮζŮСƼεԸ֣Ȼ飬Ͼˣϣֹ˾顣תһ룬ֻһ¥ֲ漰̫࣬һҲãԸԼĶ
ε򿪷ţһ׽ƽ׵װ޺ȴ͸һͿտεĵƣЬȻĿɳϣЩڴӦӹ¥ǵһ£Ժÿ켸ڲ¥ȹڱûʲôѣһ˵ʱ򣬾еһĹ¶δһͱҵˣͨ͵绰ȴΪʱǴкʺһ¶ѣңεʱǸоδڼලΪż¥Щδ׷ʲѣεܷУ
εδʱ飬˵÷ҲС޲£һֱжͬѧĸĸͨĲũԸ񵭣Ϊʵݣ̫⣬ֻǺĵտԼļĶ԰ʱϲ飬㣻ĸȴǾܸɣþȻ򣡶δĶ飬ױ̫ͬ⣬Ż̫󣬵Ů޹ȥίĸȴԼĴ㣺Ҫܺ͵Ǯļ׼ңԼĹŮʳǣԼҲǣĸ׼޳δס
ԼδεҲ˵һʲô顣кʹк׾ʹڼ˵ĳ谮֮У㣬ԸЩûڼԸ׼ĻƴӣεԸ̳ĸ׵ľܸɣУܶʱ򶼻εԼ⡣˼䣬Ȼ£һֽ£кĸҲʮ⣬ҪһŵԵ׼ңζ벻εεҲһ㶼УҲ˶ӵԸ
кεĸĸʱεĸױҪˣֻǾദþˣȷʵ˸飻Ů֮ʣ֮кҵı¶Ҳͬˡ
εɳϿһ˼ҵ߽ԡҡ
򵥵ĳϴεԼңȻܷ꣬Լĵԡ½MSNһԣһǣСҵܾˣôǺչְ˵¥ⲻǺæģ֪Щʲô
ε˼ͷ꣬δԣػظһû޸أ˵ҲΪҵ⣡صûһ·ͼ





㡪ĵͼ

һҹ˯ʱաϴԼ·׼͵ϴꡣһ꣬þǵտϴƵ׺ϣһʡİ족ϣ̰غʵĿķҷ
ϴ꣬ϰشкһ߽ӹе·УһƬ¶е˳ϰ彻ӹһԭεƬεдǸ룬ԭһMSNַ˼һսԼǮС
߳ϴ꣬ʱ䣬ǽӽ磬һ˵СԵȥ
صˣ񽫸ոմصļд̨ϣתΪԼһ裬򿪵ԣ½ԼMSNεMSNַһΪѵ룬ȴԷǲ״̬֪ʱӦڹУȡһ飬
飬ȴʱĹעһMSNεûߡ磬ѻҲȥʱʱؿԣεܹߡʧǣֱMSN϶ûεϢڷУһʾһԭεˡ
æ촰ڣдǳлɡ°𣿡һЦ
εȷʵ°һЩʼ¥ûϢĹѲʱĶɣ겻ѣѺú̸̸
򿪵ԵʱȴѲδߣǵһ롣Ϣظţţеˣһ
дԹעϢ
εش𣺡ԹˣллģһһԵظоεЩ䣬ȴ֪ôοдһ䣺գһɡ
εϢЦЦдţǺǣҺϢģңϢû˼
񲻽ʣΪʲô
εдţڱûʲôѣϢҲһڼңϰء
˵ȥѽŮӲǶϲ𣿡
εе㲻ͷдţһù䣬οҺܶطʶأ
ͻȻһͷٵдϢôĻպû£ȥô
εû뵽֣ԥƬ̣дõģֻµʱ䣡
ﰵϲϻظģ֮Ǻǡȥأ
ε˼˵㣬ȥﶼԣҶʶ
Ϊ죬תһ룬ҲǣԱûκθǻظŰɣǺǡ
εȷʵǶԱûʲô˽һ£סĵطͲ¥ûбĵطȥһ棬ϣԼ˺ܾϤ¥ľӪ͹һ棬ڱûʲôѣÿϤľߵЩԱһ±еʷͷκһֱûкʵʱ䣬׼ȷ˵ûкʵ룬εȷʵԥú񻹲Ǻ죻ֻԥƬ̣ܺ࣬˵ĳأǷţԸ
ʣ켸棿
εظţ˵ɣʱܷ㡣
һ£˵ȥ¥ɣʱһҪһ㣬ҵ춼Ҫȥ𣿡
ε̵ػһ䣺õģ
˵һʲôдһ㣬Ҫ㲻ڣһֻţ
εдõģ漴һĵЦԡҡ
촰ڣͿʼæµεˬӦЩϲ⡣ƽͺ־ЩΪѣڱ൱ϤǶһûй˵μҪܹԱʷĻܸܱķ飬ᵽķЩΪϰٶȣǷͼæĲֺڣѡһԲķ˳ذʱ䷢εԷMSNȴ״̬һԣЩˣϢˡ㶨ʱҶŰɡ
óεƬֻ뷢һϢϰ˵㣬¥ſڼ
ʱεظ˶ţ
߲鿴һ26ȣصԣʼΪ׼
εȴδϢѳܣعϵԺ½ţһֻصˡոںʱǱѾܲͷˣͣΪβεոһЩ׼ΡֱŪ÷˵ҲǷǳĲһСۣ˱㳳ε֪̫ںˡʵܲѵĶɣѾһʱ̵Լİ߱ߵСк
ѵε겻ѣû˳ε飬յĶʱһҪƴǵת䣬־òòǺԼʱ䣬ְο˼ѣ͹صϢˡ
ڶһ磬ε¥ſڵʱѵȺһд磬ǳɫTϵɫţп㣬ϱһа֪װʲôεҲǰһյװѾTпȡһͷ㷢Ժ󣬽һ˫Ь泯죬
æǰε˵ˮܽذε΢΢һЦлл˵ǳɣεͷסһ⳵ͣȣεţεȥʱЦӭμӱһΣεĵЦҲʻλã˾˵ʦȥ
һ·ϣԾһЩ־Խʹ֣һһεŽܣʱַȤغ˾٩䣬ЩεĲѣʱЦ쵽ʱ˾źӾε˵С㣬λεİɣδ䣬εɫ糺죬֪ôشֻЦЦҲԹ˾죬æתƻ⣺ʦͣǰˣ
˳ε˵˾ĻεȻЩ΢죬Ц˵ûµģֲ֪ġȷʵܹ˾㡣
ЦЦû˵
ε԰ſڣԵ£ԼȥƱʱõƱεһ˽ȥ
һεЩƣصУ򵥳ϴƣԼĿ߽ҡεһóһЩСߺͰڼһ׾¡Сɵɰֵʱ͸ġڰŪУһۿٱʱ͸һűͼóһߣȴδ򿪡ͼʱΪԼŲʶ·ר͸ģж֮ҲЩЦ
԰Ū䣬һʾεΪѵϢûᡣһִһŴϢڣȴԣãƬѾ䣬ЩĵĲãЦһЦ
εдҲͬллһ죬ҹķǳģ
εԼ䣬ʼʼһָӵ֮С
ε
ã
㿴ʼʱ򣬲֪һʲô飿ңǴһݷӵдµʼ
ҵһμ㣬ͱȤһε죬Ϊммһ꣬ٴ㣬Ҳһᵽϸġ
죬һҶһݿ֮Сݿ֣㡭
ƬѾȫãڸļУͬʱ͸һ׸裬֪᲻ϲ

εæļصУ׸衪ġͼ
ʱ˽Բɣĸ
ƬңԶĹ
һλ·
ʼͽ
ÿһǶע
Ѱһŵͼ
ÿ·ͨ
;
Ӳͷ
һ㹲
˵Ψһ·
ӡԶͣפ
ת䴦ͬ·
һٹ¶

Ķ·೤
Ѱ
Ƕôִ
ֻҪ߽ҵĵͼ
ԸΪѡδ·

Ķ·೤
Ѱ
Ƕôִ
뿪ҵĵͼ
Ӧλص
Ÿһ߾ŵǷݵͼε˼һΪεѡ׸裿ε漴չⲻһͨıͼڵͼϵĸ㱻ϸúȦȥľȴ̱ʱԱ߻дڣڵͼĿհ״дһ仰ϣЩطˡ
εִ˴ƬļУʮƬһһע˱⣬ЩƬһĻĻָεǰ.
ε˹԰ʼ񱣳һξ룬ϾЩΪϤľнһ·ϣ˰šľ¡ڵĶׯ.֮£԰˵ľɫ渵ĵʣĵľнڡҲڲԾ䣬ľһСֱ˲ͨС
һ·ϣ˼ѣˣħһӱóõĲϣˣƽѰһ£ϢͬʱȻȡΪգˣϸĵصֽȥͷĺ顭εΣεܵ˺ǻչ˵˳˹԰ڴ·ʱȻȥǣסʱֻ΢һ£ԹԵذַŽУʮָۡ
εһطƬʱĵ΢ЦʲɲδϵƬʱһλЦò
Ǵӱ԰Ժʲɲߵ·δͷʱ벻뻮εĵЦˣСˮôϲأǣһ񴬣ǣ֣ȥƽȵؽʻͷˮ߮εڴߣʱʱȥˮеĸƼһֱ΢ЦſʱΪץšεЩ£ڴͷҲ˵ֻǿˮ棬Ŵҡֵʣʲôεˮ˵ľɫ˼磬˶ͥ˵ĪˮǳʤĵЦõһëϯʫʫǵϯΪ⻹׽ġ
εһ߿ƬһʱֻˡһѷĶţСҽ첻ˣҪԡ̵ػظ˼֡
ѵĶţεһӻصʵҲ÷ַ꣬ΪѵһţģȻһ㺡һദӱž룬˲ǣ֣һжεʼδ֪ԼΪʲôһǡôȻ벻ɿܣ֪һϲҲ㺵÷겻ε֪ϣӦֹͣǼĽˣΪѾѣѾ飻ڸϣַǳʱǻ
죬ʱظϸµչ˵ʱ򣬵һݱ˺ǻܰʱԾؽѱȽţӡҲãƽʱദҲã඼չѣһֱļ˳谮ţţҵĻ侭÷ꡣǵһ˵ֻ֣ѶչһЩû뵽Ϊ棬صѰٻģҲԷһ˿ޣӵѵĽ绰ֱۣ˵ҲˣѲΪЦȻһεķ粨ҲģҪúչκѸͲչˣܵνչˣѶӰ롭ʹûסһÿҲҪ绰ſաѳ죬Ҳδѹѱȥǵε뿪ֱ׳ŵε飬ǿӦεǻǰǱε᲻ᣬŪñ˶˵ԽܵĹϵãεȴǷһݿɬ
εһĵͼһдʼ˼ԽԽңСڴܡڣ񱣳һξ롭





㡪ģᴥ

εҵʱҲڴշתߡεʼ֮һ˶Ƿʼ˰졣Щڣ嶯ʱǷʼȥΪεܿظģ˭֪˺ܾöûκϢ鴦ڽšεĽ֯Сÿһӵĵȴе
ڣʧȥģݲϴϴϢˡȴշת޷˯Կڴͷڰг̣˼衭
ڴѧڼ䣬йһŮѣͬͬѧٽҵʱ򣬲ʽȷϵҵ˶ҵ˹ĸĸҲλŮѣ⡣˾һͬˣһʱŮеʱΪЩС£ݣԹû£Ǯ٣еŵ㣬Ҳڽر˵ȱ㣡ΪŮѵĹѹ̫鲻ãÿʱܻǿѹԼĻĵغģһ߸Ŭعšã˶Ǹողμӹãһ͵Ĵﵽ˼ŬͷܶĳɼصƾŬһҸֻǣҪʱ䡣ҲʱŮѱԽԽ˵ˣԽԽϲˣҲԽԽ١
ĹʾҪʹҲǾӰ࣬ˣǶŮչмӡƽʱܵЩؼңŮҲÿһζӻһЩС͸ŮѣġŮѶЩ䵭Ȼţڴѧ۵ĸ飬ŬŮѻĿĵġϣԸΥΪŽöŬʱŮ˷֣ǣ̫ˡҪƵʱװ뻯ױƷҪгͣҪǳߵѳҪĽЩ޷ȻϣһֿܹжŮѣκŮȥѾǷֺһڣһͬѧۻϣͬѧ֪Ůһֻ̨֪ѣŮȥģǸ̸̨Ůһסһܳ
һֱĬֻһڿںȵ˱еľơѧʱŮ۹һƪģԸڴᣬԸгҸЦʱŮ˵һ䣬˵ãƪûκ۵ļֵΪµĹ۵ʧƫġһڴͻޣҲһгϾͻҸЦҸ˭һҪŮѵʱЦظ
з粨Դ÷ǳľ˹ϡҪ˰˹ģȻԼĵһݴ⡣Ȼǵһλġһߣ֪ٴİҲҪʵĳءƾԼŸɣõҪҸʲõһߡŮѷֺ󣬺ܶͬѧܹµŮѣˡҪһʱ޸˺ۣҲҪĵŬٷɢԼľˡֱεڲ֪бŮš˵һμεӡֻһŮӣڶε죬ܵεĴϻϸ塣һദǸеƽ뽿ɰ
ʼеľ쵽εʶž룬⣬ΪϾ˴˲ϤϾǲż档Ҳоεڽľ룻ֱסС֡һ̣ľȻһҸгšĸоѾþûˡ
УεġǷȴû˿ûκοΡáȻȥΣˮܽءݺ֣
УεҲǽģȴû˿ĽΣһĽᣡ
УεҲƽġεһֻϲ˺ǻȴ˿˼˸ܵŮΪʵʱᰲΪյʱᱨ΢ЦҲʱʱٳ̣Ҳʱʱˮƿĸ첲ˮҲڳԷʱΪвˣΪˮεΣ޲оεһýŮ
УεڽıҲһݺܶԸ񡣾ܣ͸ɰ󣻾ܣһûлǮǼֵʱεȴִҪеһķãȻЩģεִ̬У쵽һ𣡵Ȼεĺ⣬Ҫ뿪ʱεԵһ£Լ߽һ̵ꡣʱһĺɽ
һ˵ֻһæµĿʼһȴе쳣æҽǡҹǳҹδߣֱĵ㣬Ժ˯ţȴ̲ϣʱƣ˾һ¾Ǵ򿪵Ե¼MSNϣܹյεĻţȴȻûֻƬ鶸Ȼ÷һߴֱ߷ӵĹһ߲ʱعעMSNϣԼεߣֻյĻţÿһζʧǡǡһʧĽǺΡεʼûκηӦڶ̶̼εĽУؾ쵽εкøеģĺøŽ𽥼ŻεǷݵͼҲдһʼջʮָ۵εΪȴʼ䵭ĮȻأ˼⣡ε绰һδֻȴַ£֪ڵ绰ͨ˵ʲô
һ죬Ľжȹġһ䣬ϢһʱϰԴ绰Լİ칫һˡʱ䲻ʹҴ߻Լİ칫ңԼ½˽ϸԼһȥൺĻƱ°ϴĳϴþߣרעڵǰæµܿ죬°˳ºϴþߣƱҲܿ͵ˣǰ˵ĺࡣʱ䣬һ㣬Ǽʰһ£˼乤ϵ飬ҴҳŸ
ɻУոʱ޴ЩǣóһǷţȴϰ˵飺ൺһҪͻͻȻµϰ壬˵ҪֹĺϰʼԷֹԭʱԷȴֻǺǣܿ͹Ҷ˵绰ϰôЩΣǽԷɵൺȥ¡ºҲǷǳɻͻһĺܺãΪλͻȻҪжϺأЩͷۣҹûϢãһ̫Ѩһαϡ
糾͵߳׶һ⳵׼ϻع˾˾Ŀĵصʱֻȴϰĵ绰񰡣أ˵ܣҸճ׼ع˾ϰ˵һˣոǸͻѾ绰ˣԸǺҺͬһ֣°ƯҸ٣úϢɣ˼䣬ߡ˾˵ʦأ
ε⼸ҲڽǺͷм尾šʼ˶飬׸Ҳǲ󰮣Ҳû׸ĺ壻ȴ޷ҲҽǷȵĸ飡ʵؾֻ鿴ϣԿĶţҲ½MSNߺȴȥкҲ֪ôкʼ飬֪Լôش𣡶ǣֻһʱˣ춼ûѵҲ½ģֻûԼĻţѾɾˣ񷢸ţٵ͵ʱԥˡϵظԼҪȥ񡣶ȴƺĿƣЦòʱĳԺڿƲסˣֻͨĵ绰ȴĵ绰ѹػѵµֻ룿εһڴǰ绰ͱһšտյģĿĵؿŴбգһյյֵЩڣûмʱظʼ˼䣬һͳ𣺡ãͻɡ
Ȼ֣ʹεһΪԼĻþһֱٴ𣺡㻹ôεŻعΪԼոյʧ̬Щ˼
ڳļһֱæŴͻ飬ڼҲεдһʼȥǾصֱȥӻص򵥳ϴһ£·׼ŵʱһۿ˹¼ϵɡǻϴʱεģǰɡֱ¥ȥ
ε񣬼ûüЩ㲡ε֪·ɻε˵ֻػˣһů֪Ҳڵæ˵Ҹոճ绰ʱҿڷɻϡ
εĽͣʱͻмֵ˵Ŷѹ⼸춼ûMSNһڣԼȲ˼ˡⲻǵڸԼڹעôУЦ˵һһֱڵ㣬˾ʱм£ȥһ£ոջ
εȫȻˣ˵ǻɡ𣿡Ѿ˺ܶࡣε۾˵˻ɡԼȥô᲻ᵢĹεһͷ˵ðɣҲлҪ˵ȵһҺǴкͷε˹̨ͼԱһ£ԼĿ߳˲¥
˲¥ε˵ȥε˵ֲϤ˵ɣ̫Զ˾ͺã
˵֪һҾưɲɣεͷ
εС·һҽСSwingľưɡŽȥһڳεľưɣԼʮƽңưɵǽڹûзˢ¶źɫשǽ岼ճľͷķɻģ̬ͣһưмһԲεĮ̇ŴţǽܰڷԭľΣһʮ΢ֵеһŰɵϣһִ֧ѩưڲ滺֣˲࣬ɢ䣬Ľһڶĥ
Ǹվһߺкһ߹Ǹ˺˼䣬εһǽλϡºεʵ㾭Ǹ˺죿ЦЦ˵ʱϲȾƿǸϰ塣Ŷε˵ʱǺʲôˮεȵʲôε˵ȲɡЦ˵Ȳ軹ҪôĲ¥ȾˣǺǡεЦе㲻˼ˣ˵ûô֪ģæ˵Ұһβưɣε˵ҲȾƣβʵôƾģһ㲻˵ġšҲȣҺȲ߾ƵģεšҰһҪǳ˲úȣٰѡģô˵ǡðɣε˵ΪεһۼˡΪԼҪһݲӱĽܿ˵ᣬͷӦȥʱˮ˹һµĹ̡ˮһһڷźãֽϵȼ˵ϰ͵ģλá漴תȥ̧ͷ̨ȥǸϰͶԻĵһЦͷҲһЦεûע⵽һУǽϵЩɻģͲȤԱ߶˵ЩɻģͶǶսʱڵսҾưɵϰģͷѡεת˵ЩҲôЦЦϰҵģǺǡ˵ţǰľƱεʾһ£εҲԼǱۼˡεһκȼβƣɫľҺھµĸ߽ŲҡΣһʺӣǶڱڣΣһڣɿԴһ˿ζʣú𣿡εͷ
һ·ϣεԼôûмʱظʼҲ˵˵ԼĵìܡȻֱڣЩȴת˼ȦûܽڣԼҲ֪Ϊʲôһ̣;ԼĿƶ׷ˡ
ĬĬؿֶƱһڣ˵εҵʼ㿴ô
εһĵļ£ƺĸı䣬һҡֻǵͷոһϴǰľƱ˿̣ڼҵţһϣһǿԿƸĲһԾܾͳŴԵ⼸죬һֱڷ˼ԼҲڷ˼ѵĸ顣ϾǴСһ𳤴ģϾദáǣļνӴܵ˵ǷݳȺͳ죻һദܵޱȵĿ֡Ŀ֣Ѵδ
ֻĬĬעεƱһڣȴıƽļæڴֵ飬Ͼ˼ĵĸܣҹڴϣȴ޷ǷǣҺΡΣǣңҹҹߡ֪ԼΪʲô˶ģһֱ˵һεĸۺԼѾ׶ˣεֻŮȴڲ䲦Ǹ˿ε룬Ϥĵ׼һй飺ϲ·ߣҳйصʷʣĵرעŵͼһеʱһϲڰεÿһεļ棬ÿһεദ˲ͬĸоεǷݲε뽿ᣬǷȻ¶ĿɰӣˮĿ⣬Ϊ֪֮Ůε
˿̣˶ڳĬţưҲܰ滺ʹÿҲһᡭϺھȼգεϣӳһƬ죻ٲ㷢ɢڼͷƷ˿סգĿʹŶεĿþòԸ뿪ƺҪεٻӰӡУӡ
εʹͷƾֱ֪ڿȴʼղĿԡΪոյһѲǸĿУһֳȵС֪ôǷݳҡ꣬δ˵ҲδעӹС¹㷵żֻšƱһڣϣǷݱݻĽţȥȴЩ̣ѵԼˣǱΣ
ƱһڣŨҵʿȡڶĻȴʿɸŨҺͳȣεһֱ㣡Ҳ֪ҵʼǷðҵף
εȻҾˡ̧ͷþ˵ʱȸղŸӳȣǿҵԱǾѹȴֿĻ糿ε죬˼ҲУҡ
εʶҪȥƱʱ¸һ׾һƱû֣ȴס
ֻ֣ʮָۣڣֻһס裬ȴԱһҲů
Լ֣ȴûг鶯ߺø͡
ε裬Ȼõ͵͵˵εӰһֱǰһֱ㣬ҿͼϵĵط𣿡
εδйľҲδ˵˵黰Щһδεûεģһδңڣ̧ͷ˫ۣ˵ʵҲϲ㣬ϲһĸо㻹˽ң¡
ȴεĻε֪ദʱ仹̣Ҳ֪ǶԱ˴˽Ļ롣Ҹϣһŵͼϵĵطһӱ˴˵˽⣬ôһչʾҵһУܸʱչʾô
εҧԼ촽һžͻƺܴؾģ̧ͷ񣺡Ҳϣ˽ҡʱ飬ݣһּ˷ܽӵһ־þõεõ˽ϲãһѹŵеõйͻǸһݰϿɺͽܵļƲסĵ˷ܣǰľƱʣľһƺǾƾʱãƽͣεİȴŨεЩ˼˵ң
˵Ϊϲ㣡ε֪ôӵһμ㣬Ҿ͸оǹȻ¶㣬Ҳԭע⵽֡һʫ֡Ϊһμ󣬾ͲȥǼҲ¥ˣҲټ㡣ɣһȻڤڤ߽Ĳ¥ҲһҼ㣬ҲҸ̵ظܵϸ᣻˵һǲżôڶεҵԵֵİţңϣһԵ֡ҲҶ룬ҲһദҸӵϲˡ
渵˵εֶһЩɬ֪Ǻ߻Ϊ֧ӳգøӺҲɰεĵĶ˵ʼҿ˺ܶ飬ܶ˼ҲܸоǷϣһǲȷô̵ʱϲҡԼҲȷһʲôĸ顣⼸εĽӴÿһ㶼ڼҵӡÿһ㶼չʾصҾúһʱһرɺͿ֣飬Ҵδģ⼸죬һֱԥҪҪϵҪҪšҲ⼸ûϢΪڶҡʱڹ绰ֻȴˡ
εԴί۲ѣסε֣˵ԲεұԸģ˾̫Ҳȷǲǻҡ㱣֤Ժ󲻻޹ʧˣ˵Żʽľ״εĻЦˣŶԷ֣ŶԷڵ͵͵ű˴˵İ⣡ʱưڷ·ֻǣʱ䣬ҲƺΪͣ٣滺ҲרΪǰ࡭֪˶ãεһʱ䣬˵ʱеˣҸûȥˣ
ͷֽˣվε˵㣡߳ưɣҹĿö˾һˬȴҲеЩ⡣εǽı˫ۣ漴ϵףĵΪϡε˵㲻ôһףһ˵Ҳ䣬ģ˵ѽӦչģ˵ţεӵڻ˵εһúúǻ㡢չġεͷĻĵů뿪Ļʱȴͷת𴦣Ϊ񿴵۽ǿŸжΡ





㡪壩ų

ҹˮεĬĬڴǰҹ紵㷢ƺҹ縧ƽҵ⣬һ̹ߡ˵¹⣬˵ҹɫ˼˼磬˼ĸĸ
ĸһҺʵˣԹÿϤĵչԼҵĲ԰ȵҶժ󣬾͵ȥҲ˼ּۻۣΪˣûٱĸ䡣ÿʱĸЦ˵ԼҵĲ裬Ǯεʱĸ׹ڹʱվڸһߣŸ˵ĸ˵ûģ˵ŮĸСްȴˣ˵˵ȦͺˡǸŮһ뾡취ĸ׿ġ
εҲȷʵϲĸ죬ҲԸ͸߶С׾ʹڲ԰ˣҲѧ׾ʫʡ˵ŵ񣻶ӸѧһЩʵˡµĵ
£ĸǲ̫ͬġ͸µʱ򣬸ʹϲǸкЩطԼȴҲ˵ֻ֪ǸкϲҲԸĻҵƢʱ򣬻΢΢ҡҡͷǲΪǸкļҾܺã׵ģε̬Ⱥܼķһ㣡ε֪ǲ̫ϲǸкģÿǸкĺþƣĸ׶ǿ£ȴȡһ˽ʹףΪʲôЩþƣֻǵ˵Ȳߣ׷ʸףǲǲϲǸкȻ˵ϹӸϰ̫أԸЩְϣһˣһչˡεʱ길׵ĻȴǲΪȻ
Ӧĸ׺˵һ˳СģҪűˣҲҪύѣȻӦ˼Ҵ¥ҪľҪѧԼ飬ǵãκ鶼Ҫ֮飬һ²ҪСģƶǶĵͷ
󣬳ʼʸУܿͱÿǿҵȡûʶ֮ǰеԼǹ¶ģпԽѣСǰ׶Ůӵұ׳İ˽ֱĳ֣ԭƽҲע˻ͨؽذУҵԼĹУıףĻţǵͳĻĵĺǻӵ뻳һ̣ԼѾ޷ܾˡҲԾؽȽšȻദʱܳȻ˽ҪѶ࣡ƺԿ˼ҪʲôȴǹעԼĸܡεǵãһȥ֣ؼҵ·ϣƮëë꣬˵Щ䣡ֻ˵һ䣺Ҳ䣡뵽εϷһ˿Ц
һϮεһսʱ䣬賿һˡϴصϣֹص̨ƣڰУһ̾
εĵЩìܣ񲢲֪顣ѾȫĿ֮СܣĹȻæµܣȻƵɵشŹͬʱûкԶεĹǻأϰ󣬸εһܰĶţϰ緹εͨ绰ڵ绰ܰһ̣ϰ°ȥ¥ε˻һԷЯһͬ·ϣĵšǳǻὫǷ˼ʼСڶڵ绰ʱߵһ࡭ؾ飬ȲҪ˼ĺˣϰߣѾеĵεΡʹִ˲ƣ
εҲһ㱻鴥šҲڸжšѾȻһθܵ˰ζԭһŨĴƣΡ
յĶʱϸġڷæĹ֮࣬ȻܸܰĶţڶиڶע⴩¡.
յʼʱһƷ֣Ҳһδθжǳмĳֿ˼
ӵĵ绰ʱֻΪĵͳĶѡ
°ԴƣʱҲ۲ѡϸĵΪݺһϮ˵ıݴҲΪÿɿڵķˣĳšÿʱεܻᰲһߣһߺؿ񣬲ʱһ㡭
ҪʱܻϸĵΪ׼һޱݴҲ᲻䷳ضٳٰ̡ҹԴҪʱʱ
ÿĩĵĹżҲڱĺͬƷСԣҲٲȥҵеķűעĵͼϣɫĺۼԽԽ࣬ӡ֤ǰ㼣
Žʱ죬˶еԷѾԼΪвɻȱһ֣˼ĸҲսŨ
ܣεѾܲ϶Ÿĸ飻еĸңһбšȻʱʱЩìܡǾöĴΣھԣϣѺúġԸǺõģȻÿںʱ򣬲ŬѰҹͬĻ⣬ȻܱѼĻԽԽٵξ档ǲ黧ʽʸвѣЩ⣬Ǽ򵥼ֵĻظǲظΪˣѶǳǲɱ˼侭ÿһεᶨε׼ֵľġԽԽоѵ벻ԽԽѾ˽˲Ʋһ֣ԽԽеķѾеѵķֻһʱˡֻǣδ뵽ʱ֮졭
һ壬εڲ¥æµʱ绰ֻǺƽظϻһȥԷεû룬ǵһΣǰҲ°ȥΧķݳԷεԲ¥Ϥ̶Ѿˡ
㣬׼ʱ˲¥εȵǣ촩·һμʱһģһЩȣЦ˵ңεҲЦ˵·죬Ǻǡ۾˵εʶһµļգǵ𣿡εŻȻж֮Щ˼ګګ˵һΪءֽ˵εôأ
ε˵Ե£ȥ·
ͷߵһ̣߳һߵʱ·ŮӶָָ㡣ͻȻεĻͷߵѽһת˵˼ǿңڿأεֵ˵Ʊ磡ҶˣոŮһֱָָġˣ𲻿ˣǺǣһߺһסһ⳵ϳ˾˵ȥ޴Ƶ꣡һͷ
ƽȵͣ޴Ƶǰͯ߹ΪǴ򿪳šε³ͯǫΪƿƵţ˽ȥεǵһĳϣԾнһ֣˵ţѵģǵϵۣǺǡĬɻεĽţЩֵĶ˵ֵطԷһܹģֻЦЦδ˵
εǰʱ̾ϲĻҲģһڵˮϲһ޴ˮأһƯˮϵ񴬣ˮرרŵ壬¡ڳʲôεѾҪˣĻ˷ܲˡ֪ǣһϵоϲĿʼ....
εԱϲã֪ҲѡˡǣһǰʣҪò𣿡˵ǣйԤںʵϢԤõĲһµϡεº󣬿ʼϸϸһǳµ񴬣ĴСԹ˶мһԭľĳβ輸ڲ輸Ϸһյֽĺ
ʱϲ˵ӹεѡϲԵĲˣεҡҡͷǰεƽʱϲĿζ˼Ҫһƿơʱòһһ룬ҪƿҲ׼áһƿƣ鿴Ƶ̱꼰ݣϿɺ󣬷ΪǰľƱԵٰ뱭ơ.
߿ʾεƱε˵εʶһµļգ˵ǣһ£ĵӣεҲ˵ʵո˵ĻҲҪ˵ģʱҲ֣ܿҪǣҾǹ¶ģ
˵գоƱһ¡һ죬˵ű˴ʱĸܣһŵĻζĲȡˮ淺΢΢ζԵˮϼɻ׺ϡڣǳõʱʱĻЦ
ڶŨʱһ񣺡Ѿ׼ˣڿ𣿡ͷε֪Եʣʲô⣿ЩѾԲˣصһЦ˵֪ˡʱһ̶һµյ߹εĿѣΪȷʵգδ˵Сؽ룬ִóһСԱߣʣҪȼ𣿡ͷʣ֧˵25֧
һ֧֧ȼεҲڱһжţ25֧ھȼյʱȻЩģˡһֱȫȼʱǵͳҳԵڴ𣺡happybirthdaytoyouŸεڻ䡭ǰһʵġˣæ֣ʣεôˣôεһɬĨᣬһ˵̫ˡô֪ҽյģ˵εȥס֤𣿡εϼˣסС֪ͨȥס֤֪ȥ죬ġεﰵжжϸģж⣡εԸɣ˵ε˫һ𣬱ۣĬһۣһϨ򡣳ڿ֮еε֪ԸȴֻԶˡ˵εеɡεò͵һ⣬ֿض˵лл㣡ֵһգӹ⣬ε˵лңεҸģΪҲùھû˼ǵգ
Ļε۾һαʪˡôһˣεڱжͬʱҲһǸΣΪʱգ񶼲֪Ѿˡһ̣ͻȻһԼĸоԼһ˽ˣһ̰ĺǻ谮һ֮ǻԼųεĵδЩķ㶣˵εôˣһɣʻεŻع˵û£顣ŶʲôʡŶûʲôǰڼҵʱҰҹյ龰ε˸ѡͷ˵ҪҪǴ绰εҡҡͷ˵³ϢʱӦѾ˯ˡû˵ʲô֪εǲԸǰ绰
εĬĬسŵ⣬Ȼ£޷ٶȥˣΪܲ𡭾Ҫ˵ĵìʱ˵εһ׼һϣְѵߵĻ˻ȥ񣬽̫ˣѾõˣεԵ˵˵εҾΪ׼ϣϲϣ㲻Ҫܾҵ⣡εѾоﶨǻ˼תһЦ˵лл㣡һ˵һߴӹһװĳαӣһֻµĳνСոֻӣȴסˣȿǸӣô
εùǸӣ𿪵ɫİװֽһ16СıʼǱչǰһ¾ɵıʼǱһŷƵľƬдһӢġNowandForeverҳӲӳ
ε
죬ʶһµļգ
죬Ҳգ
һ¼䣬Ǵʶ֪ߵ
һ¼䣬ǲŵͼŰ㼣
ϣⱾȡΪ䡱ᣬܹȥһܰĻ䣬ҲΪյϣϲ

ε̧ۿһ񣬼ԼЩ˼ֵͷȥʼǱҳǷ¾ɵţƤֽֽͦɫƣÿһҳ϶һžƵƬһεͼǴпͨ־ȫЦÿһƬԱ߶עڡصԼ飻εⱾµġᡱյһĻĻԺһαϸ򶯣ÿһžµƬϣһ˿ּУһİ
޷һҪѶ˼յʱҲҶܹءʱЩⱾԵˡεǱᡱϸϸطÿһҳÿһƬÿһ֣˼.ֱЦʣϲ𣿡ε˵ϲյҲлл㣡˵ţᡱСĵطŽԼֻжһ£һֻܾ±ʯĽУͨĽжװεġε򿪺ӵʱ򣬱ȴþȶɻ.񣬰
ڴ򿪽֮ǰεһֱΪװǼֵƵΣ򿪺֮ȴһͨĻͭԿ׾桭εȶɻı飬۾˵ε˵ⲻһͨԿף˵Կҵȫҵļңҵĸ壻ҽԿ׽㣬ֻϣܹ֪ڱҲһңԶһֻ롢һ˫ӣˡʱϢһؼҵůεĵĲ²ڵõ֤ʵסǰԿףһģˡ˵εһ˵ǣԿ׽㣬ҪܣҲʽ飬һݼҵůͰ㲻Ҫҵ˼
εողɵ۾ֱ⼸仰Ūʪ˵󣬿޵һΣæס֣ţ˵ԲεҲãˣôεżӣĵ˵񣬲㲻ã̫ˣΪʲôҪãΪҰ㣬εѿڶĻεѣܣ֪ϲҲڽĸ飬ֱӵ˵ǵһΣεͷȥǳҵҲ˵ͬĻȴֲ˵
ϱ׼һһľϲжţ˵ⰲҲϣڹյʱܹᵽЩ龰ôǱң񽻸Կ׸ǳεѾ˼ҲΪĲ˸ж˵ûиһּҵůжˣֻ¥ÿǼտĹԢʼһݹ¶įĸоʼʱԸڲ¥ϰ࣬ҲԸԻȥǷ䣡񣬽ʶµȴǼһů밲εסǰԿףֱ˵֪⣡Ȼദʱ䲻ƷĳȶֵȥΪ֪Կ׵ĺ壬Ҫһʱ䣬𣿡ε˵ȻԣεŽֻ˵ҿʱԿôóû˵ǽԿ׷֣գ
εԼֵˣһϵĿģһϵĸжһϵİڣƲס˷ѡǰĲ豭һڣȻˣȻ㡣СڵغŲ裬εҲƽָԼһ裬һ裬һ߿˵İôε˵εȷѾ㣡εС˵Ϊʲô϶أ֮εʣĲ֪׼ȷ˵˵ʲôǰԣѵϤ̶ԶԶҪϤ̶ȣѲ˽˵ѵĸ飬ԼԽԽǽ֮ĹذԼĹذڳͬʱҲ𽥷˼ѵĸ顣
񻺻һ̣˵εŮˣҲҪ׽ָоԽԽǿңҲ֪Լжٸҹշת࣬Ϊ㳯˼ĺ룡Ķ𣬸ϲ㣻ͬҲ㣻ǣ֣ϧʶԵ֣Ҹϣ쳤ؾãε˴ۡʹ࣬ϣǵһ֪ˣҲ㰲οһůĻӪһܰҵĸ֪Ƕôϣÿ춼㣬ϣÿһչ㣬ǻ㣬谮㣡
εߺ˵˵ôã
εҵõģϵ˵
εһߺŲ裬һո˵ĻͬʱҲڱѵĸ顣Ȼûȫ˼֪ԴѾռҪλãʱ룬һʱӿģԸΪ׼ҲԸ죬֮䣬ƺ˵Ļ⡭ո˵ļУҲУ
ε²豭˵Ҿúˣһϧݰҿһʱ䣬ô
ε֣εҪеѹҲҪһ˽ң˽Ҷİ
εͷ˵ҲѹҲδоڸѹΪңһܿģֻǣҪ׼ΪҲʧҲ˺㣡
񲻽ʣô˺أ
εЦЦȴת˻⣺һϹ˵ͿˣԱ𣿡
һ仰񣬴ºǵķ˼ûôֻŸεϲˡڱεһʣʱеһ⣬ҲЦ˵ңź˵ˣҲûôأ˵ţƱεʾһ£˵εףտ֣ҲϣÿһҶԸ㾪ϲεҲ豭һڲ裬ؿ˵㣬ÿһҶǳ֣ЦˣڵسεϾһȫû£ãֻÿ˳һ㣬ͷ¿ӣؿ





㡪Ƽ

εصҵʱ򣬻11㣬Ҫ¥Ȼǲտ뵽һʱǷݿ֣ڽһ̣εеľֿʼ˷꣡һϣÿ仰ÿϲΪ֮жǵ񽻸ǰԿ׵ʱеޱȵů֮Բ̴Ӧ񣬲ϽǷݰ룡ҪԼѷ֣ſȫĵͶ뵽Ļ
һ뵽Ҫѷ֣εì֡ʲôԥҲĸȻɣ֪֣ܶìܡȣĸһǿҷԣΣδĹҲΪǼңϾڵݵˣѵĶʽ¡أЩûӣѿ϶ͬ⣬һܳ嶯뵽ЩεЩͷۣҲһЩԥεû뵽ԼЩȴûȫҲû뵽δĹȻǳˬͬ˵...
ε͸ǱᣬһҳҳطšÿһƬÿһ۵Ŀ֣ĵεΡڣ¶˾ģѷһʼʽ֣
壬ã
ðɣ
ҸһʼˣΪˣҾûл˵ԽԽ䵭ˡ
壬һˣͬѧꣻѾ飻ԽԽãҼľԽԽԶ...
ⲢҽеĸоһֱļҾСܵĽʹԸЩȱദʱʱ㾭ЩҸе̫ѹ֮ļͥҲ֮ҸеѹеҵĶϱʵ̫ף
壬ֻһͨŮŮһҲ۰˺ǻ˹ػЩȴܹõ
ҷˣϣߣҽţίˣϣܸһʵı۰ϧЩ˵һΪ㻹Ҫʱʱȥע㣬չ㡭
壬ĸеЩˣһֱһڼҵĸой°ʣҸеԼĲƲһ㣡㲻ҡ
壬ԭΪôõദǱû˽⡣룬˵ϲԵĿζ˵ϲ飻˵ϲɫһҲ˵ϲʲôÿһҹգ˸Ұ⣬Ҹӿҵĳ谮ҸҪϵĺǻ
壬˵ô࣬㲻Ҫ⣡ҵʱһ軵Ĵкһˣ֪һ棬ǣһŮˣҪһܹҰȫСܹܸůˡ
壬ԲҴ鵱˰飡룬Ǹ÷ˣҲףԸѧҵгɣҵҲͬˣ
ε
һϵʱ⣬Լһڵ˼ûа׷ѣȻεûϸظֻ֪һʱ⣡һ㣬Լţ˷ϲ¾ˬܵѾ11ˣȻǴ򿪵ԣȴָεһܰʼ˯ȥ
εʼĵڶ磬ͽӵĵ绰绰һֱܼεȰοϣ侲㣬̸εбĻᡣεԽ绰صˣֱϵҵʱŴ򿪣ֻ˺ܶţ󲿷ֶ巢ġεһɾţɾһʱȴĶţε绰㣬ôػˣǲǲˣĻһظ绰Һܵģ
εæ˵绰绰ոսͨԴʹ˳ε㻹ôǲﲻˣ˺üε绰㶼ػˣҺܵģεһǸΣæ˵Բֻ˳磬ֻûˣ˴żˣε˻ѡŽظƽȣЩ𱸣ε´μǵʱҴ绰ô֪ôոռ绰ûдͨһΪʲô飡εԽǸΣ˵ĶԲ㵣ˣ´һע⣬ˣòãε£񽥽û˻˼䣬ҵˡεҵ绰һȥϴ绰һεŬƽһԼ˵绰
Сʱ̫ãˣôȻһЩȣѾƽ˺ܶࡣ
ε˵壬Ҳú̸̸ˡʱҹҵ绰ǲԣ㵱ʱ޷ܣ
СҲǹģ֪ҿʼʲôоҼҪˣ֪𣿡һЩ
ε˵壬̸Ļϣ侲һЩȻû취ˡ
ε˵ɵõС֪һֱҶչ˵òҲĸܡæſԣˣʼԺҲ˺ܶ࣬ϣܸһᣬҲ㣬չ㣬ôǸʼ㲻ģ㲻ҷֵģ𣿡
εʶĻɵüͷһ壬˵壬ֻĲˡǵϴκ˵ֵʱǸʱҲӦңҪúչҵ𣿵أ
ε˵˵С㣡ٸһλᣬô˵㲻˵Ҳ˵ֵģһһѧھͱҵˣһȥǾͽ飬òãСԺģô˵˵
εȴǸӷ޿ģȻƽ˵壬һֱãǰΪڼңĸĸ㶼㣬˺ܶʵϣڹܹúһ¡ϣܱüǿЩҲܱóһ㡣壬Ȼԭ㡭ǰһʱ㳣Ұ⣬Ұ壬ĺˣ֪ôһʱһֱĽ㣬δޣ˵εҲЩֺܿסԼȻƽȵ˵壬ʵдʼҲǿ˺ܾãһʱĳ嶯壬һģ
εƽǼᶨԡԼҲϣε˵Щʵȷʵ벻ˣڵľǵΪûȽ飡һڵ绰ӦεԹһ˼תšͻȻһͷӿͷǶε˵СҿǼҿһ£òã
εתƽΪԼ˵˼ˣҲֹͣԹ˵Ǻðɣϣ㾡һظǱŵŵӦʣҵ˵绰
ļ죬Ǳһֱûиε绰żжŻMSNԣҲǶε꺮ůһƬε֪Ըһ״ӦֵģЩҲᡣԼ뷨ǣһܺȻûиȷеĴ𸴣Լ飡
תۼֵĩڲ¥æµһεص˼ˣ˼侭绰ǶţεﾭоտյġѾȥһܣûԿ׵飬ֻǶĹǻԽԽܵĹôæǻÿεʼţȻϸµעЩεеܰͬʱǸѹҲһԼӦþ촦飬ȻԼû취ԭԼˡ
׼绰巢ŵʱȴĽӵԼ״ĵ绰
ε绰֣ôôû˯ô
СոյңԹһڱչ˺ԼŰְǴȰεůůġ
СмҪ˵һ£ȱżεְֵЩɣæ˵֣ǲǼʲôˣ岻ǺܺãëؽףҲ֪ģǸһɶҲɲˣǲæļڣһЩæ㿴ܻܲչ輸죿ε֪Լĸײѵʱ򣬲Լĵ绰Ϊ绰չ˺ԼĹǼ׸绰пĸ׵ĲѾˡ뵽⣬Ȼżڵ绰ﰲοŸף֣żѲ¥鰲һ£ȻͶƱóƱٸεĸڵ绰䣬˵绰µ绰εȴ˯ˣʱѾ˲ȥ巢ˣǣĸ׵塣ĸ׻ϷʪԹؽѾܶˣҲȥҽԺҽҩȴһֱòΡÿ꼾ʪ䣬ĸ׵ĲͻḴڼҵʱ򣬾ĸװιӣŰĦһ¡ö֮ҲЩЧĸ׵Ĳָˣнǲһ˺˼ʱ򣬵绰
绰ģոջصƵ꣬ѾؾĻƱε˵һ¡
εͨ绰ʹ˹εϢôҸոջؾƵ꣬컹𣿡
ε˵ãǺ㡭м㣬ոҰְ绰˵ķʪַˣҰһæҿҪȥһʱ䡣
Ըͻأ漴ο˵εͻرˣȲҪżҵȥ㣬ô
ε˵ţȶóƱҲҪˣæɣһġ
ڵ绰ο䣬ʱضģߡĵ绰ε̤ʵܶ࣬ǹص˯ȥ
ڶε͵˲¥Ǵ绰ΪԼһŵڶĳƱִ绰ԼδĹЩ飬Ҫȥһʱ䡣λδĹȻΪڵ绰˵ܿҪΪһˣʲôҪæľڡε˼䣬ְѲ¥ͼλཻһ¡Ͱĵڲ¥
˻ֱӴ¥¥εڹ̨æµţ;ֱ˹ȥ
εæ˵һΪܹء΢һ£Һܿæá
ͷߵ£һ̡֧ܿ죬εͽ鴦ã߹Ķ棬еʣε㻹𣿿ɫãǲû˯ã
εͷ˵ҲȳǰһЩˣǲǾҹûٳ̣
Ц˵ҹеģһֱģѾٺܶˡ
ε˵ҲŲأ
˵ѽûƭ㣡ˣĳƱ𣿡ת˻⡣
ε˵ոնģѾûˣҶĳƱ
ͷ˵ţżˣεԷ𣿡
ε˵ûأ
˵˷ɻֱˣ緽𣿡
ε˵ԵģұҪؼʰҪ׼ЩҰȥ
˵ãҽҲûع˾ˣ㿴ɣȥ緹ȥͲĸһЩزǣô
εģֻµĹһʱû˼˵ʱ˵ȻĻϲĴӦˡ
εӹ̨óԼĿֺͼλཻһ£߳˲¥
гһ·ɳţεŴĴ䣬ȴѾ˼磬ɵ˸ĸߡ˿鳲ڱůļҡ
˼ʱֻһԭĶţε㿴ŵʱӦѾڻؼҵĳˡܱǸҽûܵվ㣬֣һ·չ˺Լ˼ȸҷһţҵģôʺĸĸ
εѸٵػظһչ˺ԼģʱҲڣҲҪչ˺ԼĹĵһ
ʱظģεһչ˺ԼģҲᰲĵչ˸ĸͬʱҲҪעԼ壬Ҫۣ
Ķţε˼ֻص硣Ϊļȴɿڵķˣŵһȥеĸܣһ綼뱱Ҫҵ֣Ϊĸĸѡһθܵϸļ˵⡣
ڳæµһչ˵ˣҲܵ˼ҵܰ
Ǽ鷿ʱһڷܺѧˣ
һδŰæʱһˣ
ΪĸĸѡʱһƽТ˵ˡ֪ĸϲ飬Ҳϲ鷨ʱ򣬱˾ġٱիһֺŵķıר꣬Ϊĸѡ֧ʣһ̨Ϊĸ׼һЩ˷ʪ˵ıƷһֱ͵¥£ֲ䷳һҪż·չ˺ԼصңҪĸ׵ĲصĻĸ׽ӵҽΣϾҽƻҽˮƽȫһָġҲͬصҪչ˺ԼԼҲ۵ˣ
һ磬εûڱҪҵһ磬εϸܵһ磬ε÷ǳ֣ҲԭֲǮһεǳÿŸ˵ʱǻ˵һ޴ӱ粵ԴɣǷһ˿Ц⡭Ҫվʱȴлˣϣ֪ĹæΪȥˡȴִؼҪ٣ֱװ˵پͲȥˣǿͬ⡣
һ𣬽εӿֵ˼ʵгڻվεһʰһڳվѰŸ׵ӰҲͬѰĸʱ˷ܵػ֣״кʱû뵽ǣڼĲǲʹĸףһŭĸףһѡ





㡪ߣ

صңһƣϴ˵㶫ʱ仹磬绰ԼĸĸҴ˹ȥ
ԴӸĸصϼҺÿܶ绰ȥ͸ĸ죬ʺһ£Ҳ˵˵Լ飬Ƿġ绰ҪĿģʺĸоͽġ
绰׽ģ򵥵ĺ͸˼䣬ָĸ˵ĸȻ䷳߶£һӦĸ׵߶룬һߺĸ׿ģŶĸ˵ͽļ䡣
ԴӽһֱܵǣҲܹĽ顣½ݷѾ֪˽ԭ򣬶ϣȻΪѹҲ½ݷһͬ⡣
е˵㣡廹ЩʱЩæϵˣң
֪ܵС㰲飬õ˵㶼ʮˣҲҸŮˣðżĸһޣ񲻽ԿЦ¡
㣬ʲôƻ𣿻ر𣿡ʡ
ʱȥˣסһʱ䣬Ĺ˵š
㣬˵£½ݷҼˣԥһ£ͽ˵˵顣½ݷ֪󣬵͸˵绰ֽΪβڵһʱ֪ͨʱ򣬿ɵʵίԽҲ˻ȥ
ʲô½ݷˣǸ쵰㣿ʲôʱģһ½ݷ֣˰˶ȣҲ
㣬ȱ𼱣ǺģϴҴ绰ʱ򡣡֪㻹Թ½ݷҲᣬȰȰ㣬ϣ㾡߳ӰҲͽ˵£ҲŲжΡҲ֪ҪͨĹǼֱǲɵ̫˽ԼĽˣСʱ򣬽һߣÿС۸ˣǽһعһֱǿƵģҲܶСһֱ۰мӡҲΪԭ򣬶ڽ飬ѹҲ֪飬β½ݷһϣ֮˵ǽǴ½ݷ̸ڴ֮ǰ½ݷϤ֮һȾʱ½ݷż˵ЩĲǷһЩɧҲ½ݷֻƬУеؾ쵽Ļ⣬Ҳڵ绰У˽㵥һʱίŽ㡣ᰵԸһҸоãѲмһˡʱᰶķһ䣺㶼û飬ô֪ʲôŪЦ
Ǹ˵˵ʲôˣᰵһЩȻԸе½ݷĺ⣡
㣬ȱ𼤶˵Ϊܵܣĺ㣬ҲΪѹ㣬ô꣬һֱ԰衢ҶչܵõĽ㣡֪ôԼ˵ҪţһŮˣ˶Դᰵʹȥ㶼ˣ㻹˼ҿģûĵģ㣡ŭţ
㣡ЦСĵȰš
㣬ʵ绰㣬Ҳ˵˵飬ҵĻһԣң㡣ϣܾ߳ǼµӰȻ½ݷʱѾˣɴոյȻóԹޣҲȻоõ㻹ûдǷݸ߳ոյһƽ滺Խ˵š
ԹôôͶ룬ΪǸҲƽκεĻرƽϸѵҴ˵㵹˵ᰵּ
񿪿ֽ˵ȸ״ܵίʲôίģԼ˵ϵļ·ҸģԼ˵ġõһԼĺãΪǮҴӲƽϣҲӲںЩҶ˵ᰵָ
㣡侲һ£𳳵˯òãСš̫֪Ƣˣײһûûˡ
˵Ҹղ˵д𣿡ᰵóڽѹš
㣬˵仰𣿡ĵضԽ˵š
˵˭˵ˣѽڳӲˣҲýˣԽˣ˵ɣҵҪĵĹĵ˵ȻûȷرһЩ̬ȣѴǰεĵ绰о񲻵Щ֣Щͬ½ݷνܣ͸úԼվһߣ½ݷޣһַ½ݷŶԡ̬ʮֲ
㣡ʲôʱ򣬲ʲô飬㶼ҵĽ㣡Ϊܵܣһᾡһпȥ㣡һ㣬κʱҶ˵ҲģƽȵᶨһЩ
㣡½ݷϣ˵˵飬Ҳ˵顣ϣǶΣ˵ǣҪһЩ̹ϵ˵
ʲôΣҵθһЩҪ
㣡ȱ𼤶ô㰲˵仰˵ˣңòãæȰš
˵Ӳˤһ֡
㣡֪ո˵Щʵң½ݷں˵ʱҲǷǳ飬ᣡ˵
᣿ΪĶùأ᰷߷ߵ˵
㣡㵽ò˵Щˣ֪㻹ŭδ,ҲĵġΪ㲻ʶԼڻе⣬ôʹʼһεĸ飬ʼµȻص
㰲ˣ˵㣡Ҳ֪ΪĻļͥ˺ܶ࣡ѼͥͻԼҵЩûд½ݷĹģչ˺˵İ˵ǣ㣡˵ȱ𼤶ô
˵ȻӲ
㣡˵ǣο¾㰮̫Ͷˣһʯǧˣ仰ʱ
ʲô߼ҲǶԵģҸҪ飿ЦȻҰˣѹȴƲסһҧгݵĸо
㣡Ȼܰ㼸⣬˵½ݷ˰꣬һ˰ˣȤʲôİʲôϲʲôϲɫʲôڰķʣӦӲϾһʱԻش𣡵ǶݵĳĬ漴Ӧ˹ϲ飬Ūīģ˵ϲķϲɫûУ·Ұģ
㣡һ˰ˣȻһ㶼˽Ҹ㣬Ȥǿ顢֡κðգȤдϲܺһȥΣϲɫǺɫɫ٩٩̸һͷˮ˵Щ½ݷδ˵ΪʲôԼÿһθ··ʱĿأ
㣡½ݷ˵֮ʱǺܼᶨվߵģ֪ôֱ׵˵ǲ֪㣡ǣźĶ˵һЩ뷨ﻰȻЩﻰȴû˵ģϲãһڲ¥̸˽ĸСʱ󲿷ʱ˵ԼĲǣ⣬ڷʡԼͬʱҲеΣǣѾˣٺҲ޼£ֻϣʵҲϣܷʡһԼԼİԵ᰽ƽһЩŮˣֻ벻ͨҲ벻ףԼһһȥŵˣΪʲôͻȻ飬ʵԽܣո˵Ĺ½ݷһЩҲһЩ
㣡½ݷ˵İж֪ΪǸҸ˶Ŭ˵һ仰Ҳ仰Ҷ˺ܶͬ飡
ʲô˵
˵ʱİе㲻ڰԼɷ򣬶ڰһӣ仰Ϊĵܵܣģ㣡ΪˣҶ½ݷͬ飡֮˵ǽһ֮ʣǱҲ˽㣬ҵĽ㣡һǳ֪ˡǳԸչ˱˵Ůˣǣ㣡ڻԵĲĵܵܣԵɷˣ½ݷ˵Щʱʹ֪࣬Ϊ˭һŮ˹ذˣȴΪܲİҪأ㣡ܶʱúܰʱڲԾһЩʱͬʱҲһЩ飡ҸΪѡ·ʱ򣬵ҸΪųŵķװʱ˵Ǻܰϣֵø˧ǣˣЩʱʱҲţΪһˣһˣѵ֪Լôʲôɫ·ѵ̣֪ԼôװѵԼ˽⣬֪Լʺʲô֮ÿΪʱĻĵĽܣ𽥵νķУʵһ̵ģԸϿɻķͲģǲԼԸΪЩص֮ԽܣҪ֪Ϊãܾ̾ĺ⣡ЩܿĵĽܣ豭һˮ˵㣡ЩСµĻô£һЩ飡дļƪ֣µ⣬ǴʾԼǵ׼ȷǳ˵δЩңһ뷨ˣ㻹ǵȥ֮ǰ㳳һҺȾƣȵĺܶ࣬Ҳ˵˺ܶﻰʵܲϲڵݹڱܷ⣡ҲϲפޣʱȥݹԼЩ飻ոպ˵뷨ʱͱᶨطˣǣ㣡⣬һϲŮˣҲٵһ棡ϣһȶΪ˳۵ְҵ㱻ʼʱҲǷݱĽ٣Ȼȴ뷨Ǿ֣ȴӲԸ뷨ĿԣԸ˵䣡㣡ǲԽԽԸ˵ˣǲԽԽԸһ̳ˣǲԽԽ˵֣ӲԸȥһΪʲôÿһΰ֮󣬻ߣҪͬʱûҪһ˵ɣǰҵķʱǲǾȥʱԸԸЩϵĹϵο壿½ݷ˵Ը˵Ϊ㽻ʱΪǣԸ̳ΪӲԸȡĽ飬ʹȥˣҲǾ۹⣻֮Ծ㣬ΪԼˣһ˳˼ЩԼĵܵ˵ǳǸĸЩۺѣ޲ͬߣ޲վȥָʹ½ݷ壻Լ׵ܵܣȴ˵ڲͬһòԼȫͶĻ
㣡˵ĻЩطֱӣЩҲһǶԵģ˵˵½ݷûΣ㣬κʱ򣬲κ飬㶼õĽ㣡һԶı䣡ǣ㣡ܣһû֪İһ˵ʱҪأİӦţӿ֣㣬Ҳûָ˼ֻϣ˵һЩܿһ£Ҳϣܾ쿪ʼµ㣡չ˺ԼҲչ˺ð裡ҹʱȥô⼸䶯Ļͷһůո˵һЩǸе̶־ĻЩ᰻˽ܵܵģĹذȵ١ˣδһʱЩ벻ͨǶ˵С˵ô֪࣬Ȱ߳ǼµӰûģʱ䲻ˣϢɣ컹Ҫϰ࣡С֪ⷬҵĵܵĳˣΪˣ
ڵ绰˵˻᰾͹ҵ˵绰ߣոһȴһضƽ뵣ģ





㡪ˣ˼

εŴСгĸæ첽߹һصһ߶˵Сǵ绰˵𣿲㿴Сġ
֣õ𣿻ˣ֣ɣҲãεһ˵һùû׵Ļش𣬾̧һĸףʣ֣赽׺õûѽҶˣ
Ŷ衭ЩˣˣڱðɣǲֱֺŤˣһڣЩڣæ˵С˰ɣȻؼңҺó⳵ˣأһ˵һεվȥ
֣ո˵ʲôô֪ҺֱŤˣεЩԾ׷ĸס
εĸ֪ʧһʱֲ֪˵ʲôֻεվȥ
ε׷ţ֣˵Ĳû£ǲңεѾ˼ּС
ŮĲ׷ʣεĸֻö˵СҲ֪嵽׷ʲô飡ǰһʱͻȻӹˣסۼһֱ˵Ҫֲ֣һؼңְ˵ѧǸƢ㻹֪Ұӱлⲻ˵岻ôҪֱ˵ܻǻð輱ˣ˵֣Ҳõ˵ֱɣοֶ˻顣Сְ֪һԼɣҲҪȫһЩһأҹ͹Ǻְܹ˵ԭίεﷴ̤ʵˣ֪һҪĸͬ⣬Ҳδ飬ֻû뵽ȡķʽһ߶ӣһ˽ѧܻѰĸ֧֣ӷˣ
֣֪ˣȻۼңҾͺ˵Ǳߣһ˵ͨģ֣ģҲΪѵģԼԼεһ߰οŸףһ߰¶ģһ˭ֹ֣
Ůһ˵Żһ߳վ˾ȵЩͷæкϳһ·ϣεĸײͣŮڱ״Ȱ֮ԱεĵĲͽż࣬ҲͰְ˵Լڱʱ˵׼ëʺ̨ʱİְֿĵ˵СôЩģεһ죬û˵εĸ̫˽ԼŮˣε飬֪һ˱ˡɫú࣬ҲһЩãСȻְֲǺϲˣϾѾ˻飻ңǼҶҶչˣҲأ飬ұ˵С㲻ܳȥ죬棬˵ĸǼȻ˵ŵڣ֮ңǲ˴ۼҵļǣ
֣һ˵ģҲŮּ˼Ǩˣұ嵥£ٺ˵ģû뵽ܵۼȥˣ֣ǵǰ˵Ļôεš
ʲôĸʡ
Һ嶩֮ǰ˵˵ϣһˣһչҡֵˣε˵
ǲѾҵˣεĸ׷š
ҵˣεᶨ˵
ŶΪʲô϶أ׼š
ǣεͼԵؽʶģߵһģԼʱӡ󣬻ƽʱУһһ׽һ顣
ôƾʲôΪʶµˣֵһأ׽ʵ
֣ȻҺʶʱ䲻ǣҲΪʱϵķҸӾֵεԥ˵
Ϊʲôʵ
Һʶˣİɣ˵ҺͬѧǶʱ䣬˵Һ̸飬ڼҲʱˣȻֱ֪ʲôʶµȴδҵĹĺͳ谮ҺһûѹûзꣻһҲҪ˼չҪʱʱ׼ôҵĶϱ֣ľúһҺۣεЩί˵
Сô˵ҪȻ˵УܸоǸܺãûм֮ǰҲԼŮСӵ£Ȼ֪Ͷãëʺ̨ˣ׵ѾǺˣҲһЩɺЦεеزĸѾĽһЩøУ˵һõĿʼתһ뵽ĸףֱó.
ոշµ绰ֻһεĶţѾȻңģһֱͰ죬˸ţż˰ɣĲ֢ǺأģҪչ죬ЩҪһ£ܻƳټر㰲ĵң㣡
ܿػظȥε֪ƽҾͷˡĸĲ鲻ǾˣҲöǣҲҪչ˺Լ
Ŷŷȴ˳˼εţƽ棬ȴزìܵĵطεǰѾ˵ãĸ׵ĲأͺܿᵽƣҪǲأܿ췵ģţε˵ĸײ鲻أ˵бҪңڶˡ㡱֮ǰǴδйġǵǣѵĸ׵ĲأֲԼģֻбҪ죿ԽԽģֱӴ˵绰ȥ
绰˺ܾãεŽм٣㻹ôôôϢ
εôôòŽӵ绰㻹ôĸ׵ĲĲ𣿡еʡ
Ŷĸ׵ĲĲëչ죬ģ𣿡εһ˿Ӧĸо
õģʲôҪĻǵһҡ˵꣬쳣飺εȻոպֿѾʼˣܸʲôʱ㡣
Ҳ㣡ֻҵͬѧ֪һˣҾ۾ۣҿܻᵢ鼸졣ģ룬ôεΪԼһڡ
ţ֪ˣǾͺͬѧǶ۾ۡ㣬εȻ飬εóѹԼĸ顣
Ҳ㣡ʱҲڱҪעԼ壬ٳٰ̣ҹôε˵
˸ոշֱ𲻾ãȴȻڵ绰⡢ᣬһƺҹҲ֡һԱߣһգ֪ۡ˶ãε۵عҵ绰ԴҸ΢ЦתʱȴԶ.
壬һװߣ̬ƫݣһŰ׾ӣ۾󣬱Щ촽ţʹһĸоڴСڸĸǵĺǻ³һֱ飻ĳ谮ڵõ÷Ӫʱȴһкӵ֮
СڱĽĶߣǿڴ㻨Ǯѧ͵רͬѧǰҫʱСԸһԽУֻҪõĶﶼεԣҲ˶ãǶӦõģȻСȻ֪Լǲǰεһ֪ģεǶ䵭һЩͻ᲻òˡεһ֣̬ᶨһֱĸоһԽʮżǿҵռνܣһסεһ߰˻ع͵͵˻ڻǰѾãֱȥεңεĸ֧֣ͬεĸεʩѹԴסεȻԸЩųȴɵܴܣεĸ׶һֱ䲻ȵ̬֪Լϲȴ֪ԼδĸȴǷǳԸŮ޸ģοҵĴС鶼Լλܸɵĸ㣬Ｘʤȯյĸоˡֻǣǵ˽ͷҪһˣǾε
ǣŴӹ򵽵İＰֿЦݳ׼ĸҵʱԤڵЧλȻǾͻȻع̶ָж˶£֮ʹô˵̵棬óص飬ʵλεֵʱȻõЧλ˶ˣΪһֱţԴǵεԼĳεֱɣԼĲչ˵֪ԼռҲһİ⣡ԽǼҵʱλ˵ҲȾ׼ĸһοһߴҪϰ̸ε绰ʲôɣҲҪùŮֶʾε󣬻ᾡ飡̫̫仰˵һŶﰵңûдһϲֻǣһԳĬ׼Ҳλ˵۾һֱĬĬ۲
ε壬ոջһҸıһ˿εվһʱˣһֵ绰ݣȻ֪Է˭ֱԷǸˣεǿѹĵĶ⣬ε绰ʱǰ˵Сҵ𣿡
εûһۣһԼңһӲ˵ˣ˵ɣ
첽εһ˵Сҡ˵˰䣬仰εصĵعҭ˻ȥ⣬ɫһһ仯εԼסķ䣬ʱȴſڵСӰһ£ݺݵؽС߷Ǽߵ绰Ǳߵˡ
ʱ绰Ǳߵˡһ˯ǰϰߣζؿʱ绰󣬵绰Ǳߴһѹɤι𣿻أͳһʱֱ治˭
ǣλطš
˵˭һһٵȻͳ񣬶ԷڽѹԼЦ
֪绰һˣȻ֪ϲ˯ǰϰߣһڼƵһϣʻ֪˭
¶˵ǶĿϾˣû¶װɵүϷʵص٩ŶԷ
үȻĵ٩£Էָ˱Ҳڵ٩
һ´ӴɭĶأ
Ҿ¥أĿӭӣɭЦ˵
ӺѾɭ鷿һΪɭݲ裬һ߶Ŷ겻ĺѡʱɭԭȷӷ׵ӯ࣬ԲԲϴżƣ۽ǿ˼˿ƣֻĿȻ棬˵͸һʡ
ɭǹƨɵѣСѧУһֱͬѧϴѧ󣬾ܶ˲ͬѧˣȻе˸ҵ˹ɭĹһֱ˳죬˺üҵλȴٺ˶æڹ˴罥٣˼ȻʱΪԷ߲嵶Ľ飡ٺɭȥձ˵ϵ͸ˡÿڣǿյɭձĻԼǳǶĵ绰ÿһڵ绰Уһٶɭ˵Ҫע壬̫ƴˣʵͦסͻʲôѴֻ˵Ƕһᾡæɭÿζشúɣ˵ǱߺܺãõģɭϤòϤˣɭڱϲǵˡҲԭŸӿһݸǶ⣡
ΥɭҲ˷쳣ƨɸһʳʶ̣ʱص٩񡣼Ÿݲ裬æԼóһƿ·ʮأ׼̸ͨѾԻ





㡪ţɽ

㬵߻Լķ䣬صڴϣشŴóһ֧̣ȼݺݵһڣεոնŵ绰Ǹ˵飬ŶԴ̬ȣʻա죬εһͼӭֺε顢ǾֹһֻڿС۷ΧŻֻۡεǵ飬ʱ¶ӶһֻӵĲӬԴ˲ûиоǻƽʱǹӸƢͷˡǽ첻УҪεǰúñ֣ҪһĵӸ׼ĸȻӸոε̬֪˼ȫ׷ˡһŵûǾĸףԼεʱóһʾ޶Ƹ񣻶ңĿǰҲûص˺ƤĵزϾ׼ĸǺܼᶨվһߵġεͨǸˣûϣ˵ڸ˼һ£Ǽͬ׵ģεΣ뵽ֶݺݵسһ̵̣ӵϣݺݵýŲ
߷ӵո˯µεĸĸˡεĸƣ׼³ȴԼϰסˣϵģȥˣˣ
ǷĲ塣Сӽžûһ˺ܣСԽԽˣⶼܳεĸϰ
εĸڴϣԼ̶ȼƵسϰָ뷴Ůؼ·϶˵Ļ
ϰԼ˵㵹˵仰ѽŮĻµô죿֪ôڣҵͲȥˣ
ϰ߶εĸŲ˵ӴˣԼԼȥ̸ǲҪ̫ˣ˵⺢ԽԽϲˡôǮûһĵģ⺢ӳ˻ỨǮûʲôı£ǵİǵĹŮļ޸Ӷˣ
εĸȻͬϰĹ۵㣺˼ǮǮʲôЩôãҾͿͦã
ŮŮεĸǺѹɤ˵ţóϰܲ⡣
û뵽仰εĸ׸ˣ˵ôŮˣҸôõһ˼ңΪã޹ȥԣȣҲεĸ׵߿ּ
εĸæ˵ССˣһˣ
㵹˵ôõ˼ң˼һϸסۼʲôģ㿴ÿζǲ䲻ȵ̬ȣεĸ׷ŵȴȻϰ
ǼǲǶӵı£㿴ǸӸӣÿۼʲôɣˢ붼֣˽С޸ǲź˵ǲܹⶢǮҲÿƷɣҪСҵһչˣҪһҲչ˹ŮˣչһӵˣҲ˵⺢һȡ֮ûУǣ⺢̫˽Խ̫ǿңϲˣСƾЩҾͲС޸εĸײ˵š
Ҳܹ⿴ƷʱСһ⵰ɣ޺޺³ԷƷܵ԰ϰŭδ
죡εĸһǵͨ죬óڽѹŭҲ΢һЩǮûУƾ׬ƷûУճԿĻǹŮǲϵµ⣿ͱǮŪûڰ׶ˣ㻹СûǮ£û¡û־ſ£㿴Ҹ㣬һˣ㿴ƾɶ³Է
εĸȻǱϰסˣЩδϰôƢʵҲȫǮķݶϣ޳Ż¡ëǿǣô˵СǴСģֶַ֪֪ףʱ˻飬ڻ԰ŮЩ񣬱˴иա岻̫£Ƥ£Ҳε̫ϰ˵Ҳ޵ǵ˵û˵ֻǮˣСŮϵ⣬ҲΪã˵Ҫһֶ¡СֺõˣҵȻҲԸ⣡
ţǾˣǲܹ⿴ǰĺô˹ŮһҸ˵ô⣬ҿ⹻Ǻ̵ԽԽ˵µǼ԰ǷǮûأεĸҲָƽ
ˣëӴˣҪ˵Ҳǰ׼ˣ׼ҿ̨ģεĸ߶š
Ҳ̨ҵϣԽԽãⳡϵ˵ð˯ɣڴҹˡεĸ״һĺǷ˯ȥ
εĸ˵ƣһ΢ֻ˭û뵽ոյһ֮ȴڲõĽʵ
ڵڵεһֲ©һ;ۣ֮Һ븸ĸִƣɵ˴ϣȴԺܿ˯һֳεӣһǶЦһĸβסŭ˼䣬ĸеִҲִݡһĸ׵һΪ׵жѡӶ˵ضԻе˸ĸԼ۰ϣԼãҸӸĸִҲϣãĸǾ仰˵Ĳ뵽εһ˿ۣܰĵ绰滺˺ܶࡣţɵ˼ֻһţ˯ϣûгĺΣҲϣңӦң⼸һҪչ˺Լĵһȥ㣬εŷεŴ˼硣ֻǣ֪Ǹ˼ˣʱҲδ˯ѵ˯𣿿£ֻ¿Իش





㡪ʮֵ

εĶûɭѾԻƺ֮ʣҲڴѧʱû˵ǾЩ⣬˵ǳŨŨ䡣
ʱƵƵٱɭһȤɭţԼǶδƴܲ˵ɭ߱µ츳ԼĴƴ硶ŦԼеýζʱΪЦʱΪ֮̾ϢĻǶɭľ壬Ϊ֪ɭ˵ǳɣڶгڶгıֻ֣ͣΪɭһֱûᵽİˡɭ˵ļ϶һ䣺ûһ
̸ɭʻһӳĬˣĬĬغƾơҲû׷ʣ֪ɭ˵Ļ˭Ҳʲ
ɭеľһصط±ӣ˵ˣڸɭƵֶһ£ȻϢЩԾ
ἰɭӣɭǴѧͬѧ꣬ɭ֮飬ҲǾǶֵһμѻΪһǳƯвŮ֮ԸʡáƽʣǱϵУƼߵ׷ߣ֮һ֡УͬѧڣУĺܶҲĽһλУϵΣΪ͹ʺõ廨һλŮӣȴòɭЩ׷ߴ۾֮࣬ҲԶ˵²⡣ǵǶɭʱɭһĺЦΪشưոݣڶַƲڲ߷һ䡣´ָɭԸǶ̹ϵ֮ѭѭøǶлɭ֮žƾߣ첲ùƵķƵֻ֮ǣʹúֽںֶΣɭʼһЦֻ˵Լáö֮Ҳˣ˻ףԸҸϣֻ˵ЩģŶ⡣˵һθѻȴҲַɣ񲻵òھ֮Ϊ֮ϧ
ɭֶոձľƱһڣƵض˵֪Ϊʲôһ𣿡
˵Ϊʲô
ǵǰǶҲãҲգλ˭û֪ͨΨֱӹ㡣ΪڵǰǶġɭֹҪ˵ĻԹԵؽ˵֮䲻ĿҲ֪Ҳ˷ӭġ˵ΪҶĽ飬ҲΪҹ֪ôձ⼸꣬ʵƴúܼ࣬ҴûжΪûʲôҪҲûκͼģֻΪĸǶϣĲ࣬ҺϧҼ⡣֮£ǰѱúʺסÿΣҷڸǴ绰ֻһֱҡҵ壬ҵĸܣҺܸжɭҲǰľƱһΪ֪ʱ˵κ⡢ĻǶˡ
ɭҲо˵ԣҽ˷ɻֱˡһǵĽ飬Ǻ˵˵ﻰ˵˵ЩƴĸдҲ˵˵Һ
ݸɭһ֧̣һΪȼһ˵ɭһֱã֮Ľ̫ףҲ̫ʡȻ֮䣬ĻҪάϵ
ɭصصͷҿصľ⣡㻹û䣬񣡡һ̣˵ʲôƨ׾һɱεĵ֪ҪΪףҺҲд˽ɭЩļ
ƱʾɭȿھƣƽɭҲʶԼЩʧ̬һھƣŨصس³һ˵񣬿ڶ֪Ϊμ޸Ұɣ
Ц˵ôϣ㶼¶֣㲻֪ʱǰǶǶ༵㣿
ɭЦЦƽ˵Ҫ֪ˣͲἵˣ͸˵ɵˣ
û˵֪ɭ䣬顣
񣬿Ψһһ֪Һʵµˡ֪Ƕңǲ֪ǣô꣬ûңֻڱңɭϳһֺʹı顣
˵֪ɭϢѾЩȣôɭ仰ȴ㵣
ı飬ɭЦЦԾ˰ɣ
ʵصͷ
ɭĻȴӳԾҲͬԼǰѡ





㡪ʮһӢ۾

㻹ǵϴѧʱһѧµ𣿡ɭʡ
ͷɭ˵ѧڴ°ѧڡһ죬̿ΣȥɭѧУ򣬵˺ȴɭѸ֪ɭѾѧˡû˵ϳʹæɭҸȥɭʱɭһϣһƯŮڻ԰ɹ̫ǸŮò֮ǿҵɭǸݣòҲ̶ݲ֡ȱرֱֱţҲǱǰжദ࣬ʹԭֺڿǴͷޡгֱɭ߹ȥɭһЦֻǲ֪Ĵ˿ڣЦݽƬ̾ͱһʹı
æסɭ֣ѯɭαΪ˵أɭǿڳݲطУԭίɭȥһСƹݺͬѧȾƣƺ֮ʣ˵Щ޼ɵ֮λͬѧʧ̬ļ꣬˫ھƺﲻͼʹ֡ɭΪǼλͬѧȫˣԼǼǰ³ֱܳȥͬѧžŽǼʹŹɭɭʱײһֱ׷ɭǼ˵䣬ǼмΪǶͷϡɭһȰ裬æŮܸԼĺѡǸŮһֱĬĬǼĶԻֱɭԼŶݸһЦ֡Ůֵһ̣סŮգҲסŮ֡
ѵ㵱ʱˣΪʵ
ԣɭ̹Ȼ˵
ڿԸ˵ʵԭ𣿡ʡ
ѧУʱҺһҲϲֻǣôܹ˧أңǸʱûۿң繫һǰҵ󡡣ǣϲǣ;͵͵ڷѧʱԶԶﳵֱȫҲ뿪ʱǲ֪ǣѾѣУǸһѧҼǸк˵ʵȷʵ˧֮£Ҿ͸ԱҲ͸ԲλˡȻÿؼҵϰߣ֪ʱҺħһ㣬ֻҪԶԶҾͺ֪㣡סеƫƧ쵽ҵʱһС·˺٣żгͨǸ죬һԶԶﳵĵǸкĳ󣬿ĵغǸк˵Żҵʱ٣׼ﳵؼҵʱҿС·ԵܳˣһӾͰǸкӳקǸкƺŻˣڵϰûҶǼ˺Ż䣬ȻͰϡҵʱҲе㷢ɣϾûơֱҵļУžѹҷسԣóײһˣ̾ͰΧ˫ȭѵ֣ʱҾͱˣҲǵ·ϺȵģҪǡһѲ߾ҹͻǼˣɭĽȻܴиܵһľա
û뵽ǻһյľҲû뵽ǾȻӢ۾ԵɭǸϣҲܱ֤Ƿ
Ǽ˵ʱץסһܵˡ飬㶼֪ˡҵʱƺأû취ϿΣֻðѧңΪڱۣҰĸĸһٿ󾯲첻ҪѧУ˽쵹ҲֻͨǺȥļҹһָ֤һǼˣҲûҹٺΪôɳҾͶ˵һֱ͵͵ؼҵ飬ҲˣҺϲϣѣû̴ӦֱƿȬʱ򣬲ŴӦҡҵʱ˵زˣȫֻҸˣƽض˵ʵϲң֮ԴӦֻǸмͱҡҵʱû룬ҾøǿġԣҶܺãչˣҲ۰ҽǸϣһһҹҲһҹһֱοҵʱ룬Ȼˣ̤̤ʵʵúùһֱϣҵİȥлһֱ꣬һֱһȥձ˵ﻰȻңչ˵úܺáѵʱûҪ뿪ҵ˼ǸʱΪϺӣÿƴش򹤣ʱһ˼ŴݹÿҪ18СʱǵŬǵˣҲôˡҷ֣ԽԽģҵĻҲԽԽ١һֱҪӣǲͬ⡣ôΪɭһϧΡ
ԭǸأҪ㣬Ҳкַܶʽ;һҪɣʡ
Һ˵ǸкʱԼܵˣֱȥȻǸкһٿͽͣǸкѾǸ۲۵ųˡ޸ңΪĸݵѹ֪ҸոΪʲô˵׾һɱεĵǼº󣬾ѧУû֪£ݶ֪ˣһξȥ˽ҲھǷ׷ײɡǴһЩƽʱĸھӹϵ̫ã˼ҸǶָָ㡣رҵһЩݾĸ˵Ů飬ô֮ĻЩܴжʱҳšԣʱͬҽѣҲǹЩݿ޸ҲЩͼĳɷݡɭĽͣ˼ĵͷ
ʲôʱģʡ
ѾһˣǴʮһڵʱһع۾۵ģȥˡɭ˵
ˣǴǹ˾֯ȥΡӵɭĵ绰ʱѾںˡɭرɭѾձˡ
𣿡ʡ
ġɭ˵
Ϊʲô㲻Ǻܰ𣿡š
ǣǺܰǵڣҲϣһǣңȻõˣȴδõģ֮飬Ϊһ¡ҲǶ𶯺ܴһ¡ǾŬƴõ֮һҪӣȻܾˡһٵ׷£˵ֻӡʱǲ֪Լô߳ļš벻ͨ벻ͨô꣬һֱŬңһ㣡ձƴ׬ǮϣúһЩǵһЩԼ˺ܶơžưҡģۼˡҺˣҲ֪ԼôصļҡԺҾ͸̸ˡɭԼ
㲻һʱ嶯ɣʡ
ǣʵͷ˺ܾá֮һֱᣬǶһ˿룡ֱ˵Ǿ仰ʱҵĸоˣԼҲû˼ңҾǲſҲ˽Ȼңҳ֣ҵԼˣǲǾɵ˵գɭԳЦЦ
ɭ㵱ͺ˵µ࣬룬һֹǵĻ˵
Ϊʲôɭʡ
ȻҲûҶԻĿ㻹ҪһЩĻ˽Ϊ˸ԵĿĲŽһġĻȻɭһ˿ʵô˽ˣ
ȼһ֧̣ƽ˵ɭʵҺ㣡ԵҲ˵ЩΪάݻŬͦҲһõ֮˵˽Ϊ֪㣬Ҳ֪һǱ⻹˵Ķ£ľҸεԼĴͷԼͬʱҲڳͷ㣡֪Щ飬һάã֪ʲôǰİһˣҪ֣֣Ҳֻ֣Ϊ㰮Ŀģ飡ǣûĻܰҸĸо𣿡
ʹûи飬˵еģɭȻܽĹ۵㣬ڷš
˵ʲô飿ʡ
飡ɭԸһЩ
ɭ֪ʲô֪ʲôǷ޼𣿡ƽطš
ҵûɭȻʵˣһʱش𲻳
ν飬Ƿ޼飬һΪ˴˼֮󣬽Ϊ飡֮أо仰СƤ֮棬ëɸԼ˵㣬ֺԣν飬޷þˣȻһָ飡ԲǷ޼Ϊ飡ٸӣǶѧסᣬѴزʶ˼ദҵʱҲźĸ˵𣿡һ˵ɭƿԡ
ȻҲֻǾ£ûб˼룡ΪǶΪϧһЩ˴ڶиҸļͥˣԴǸ˵
֪ΪҺáҲ⣡ɭϵ˵
ˣ˵ˣôʲôʱ飿ɭʡ
ңԼ֪ءһ߻شɭʻȴ뵽εƽһݳ˼
˧磬ᷢ۹̫ˣˣɭ٩
˵ЦţѾһ˿ǰףˡ





㡪ʮ׷粨

һֱ˯磬شӴ󣬲δϴϰԵصһ֧̣ճ˼ڣоһ˿ԾæߵԺȴСԺܰߵεķ䣬ſţȴûεӰ߻ݣεĸĸҲڣҪε绰ݵķһֽ壬ҺҰȥˣҪŻ׼緹ˣԼ԰ɣһú̸̸ġεּ
ϴ֮󣬾ϽֳԷȥˣ극ȥһɣһֱ̫ƫž˶ءֻǣû뵽εģһλ֮͡ĸףڼ׵һ̣֪Լ̴ˣΪ˸һŭ֮ɫ
常׵ĳ֣żȻεһҲδȥݣȥݷĸĸԭ廹ں˯ʱεˣԼĸĸһĹͨܣιͨеò˳죬εϾڸĸǰᶨرʾһҪ˵Żµľ̸֮еò˳Ҳ죬ԭεĸסǽŮĵһѡĹǺ뷨һҲûУε£ĸŮâسεĸȰǸֲģæأԻԽԼĵȫȻε׵Ȱ˵
ִµʱεĸ˵ˡ
ȲҪ£ҪЩ߰˰˵飡ڵǣС˵ûе㲻Ҳ˵ҪСһáҲõˣҲͬ𣿡εĸһͰ֧ε
̬ʹĸϴĲˣĽ㻹˵ëǲһӴɣ˵˼ҵô˼ҽһڣĸͺˡ
Ȼεһ㵣Ҳɵؿ˼ͬʣʲô𣿡
ĸ֧֧˵ûʲôûʲô
ڸŮһٵ׷£ĸ˵ʵǱŸŮ常׸ʮ
Ůһ¶ͽոջڵĸŮ˵мܡʹɱﵡޣԼ࣬ϰʵͽûϺӣԼ۴ˣôһСԩҡһйȻЧոջɫĸŮæǰ֮εǶ֮顣һһգĸᡣﻹţֲҪģӲҪҵģҾˣһǮûأεĸ˵裬֪ҲΪҺãңʵҰֵ˵ҶˣǵⶼϣҽúãҸǣ裡һӵĴ£ҲһûθеĴкһӣҳϣڶϣұֵĺɣҲûпȫǣ鲢Ѿ޸ˡңҲ˵𣿼ҵһ֪ҡҡҰֶܺõˣҲͬѾҵˣ
εƽҼᶨɫĸоԼŮĳˡʣ˭ʲôģƭӰɣڱʶ𣿡ĸڵʣε֪Ӧԣǽڻؼ·Լ˵Ļֶĸ˵һ顣
˵ǾĻû֮ǰǲ㽻ġӣڵĻһޡ
εһϾĸûȷ˵֣裡Ҳһ£ԭ뵥֮ġû뵽ڻôɣȻǶѾ֪ˣסۼҲǳ֮ƣϾĸ֪ء
εһ仰ĸĸԳһΪ˵ǣȻصļңõĸͬŹסġŮ˵֪ԭԼ͵ܻعġǣεĽ£ȥݷĸĸһǸѾˣסǼңһ̸̸˵Ļ£Է̬ȣ
ңǡĸסϰҲոմӶǻȻȻ׼ˣƽʱ˴˼࣬һ˲;Ͷ٣һһĸ³׼緹ҪԼ׼Һһףϰķϲ󣬲Ŵһ˿ƣεһҵ⡣
εһŸĸ常׺ţһߴȻεڱʱϰΪ⾭ȥ˲棬ʱεǰϰ壬֮ǰԵò࣬üҲһ˿
ϰεڿЦ˵Сǲǿѽ
εͷ˵壬ǱϴڱʱһЩ壬Ҫע壡
ϰƣ¶еһ˿飬ҲЩȰС°ⲻ̫ҲòİӹңҾͻһЩˣʱСҪӴ
Ȼϰ廹֪͵ŻعϢصŶѧҵгɣء
ϰ壬εĸĸЩΡεոϰǾ֮ͬ벻̣ͬǣһͣҪΪ˹˾æµļȴɣ̵ǣϰǳε¸Ѿ͵͵Ϣһʱ޷ܡʱεǰϰ壬ûƽֺķ⣬һΪŮΪ˼ͥµæˡһʱԿڣǣǰĲ豭һڡ
ϰزᵽʱԼǰ˲ԼͬĳĬˡεĸĬĬص̶ĸһ˿ңܺܿͻָ˳̬ӹϰսĥĿ⣿εصضŲ豭Ȼ˼ȴںȲϡ
׼ѯʵʱĸ״űķ׼õķ˶ʱشεĳĬϰ״ֻЦ׼һóԼصһƿę́׼εĸ׶
˼״£ȴɨ˵£Ҳǿһһϰ֪׼ұض̣Ҳ˼һ£ûйȰơңԼҲ¡
˴ζ֮в˳죬԰ĲҶܴϰҪѸٴгҪдгʽע룬ʽԶԶԤ㡣ϸȨ⣬׷Ԥ㣬еʵʹʽЩתѣȴڵɽˮĵزһߵг˳ʽֻתȻû뵽ǣ绰ҪֹܲĶŮʽڿضгʱȴõʽȱϢֲһϢԾŮ԰ǱѾǷ˾޶ĳаũĲҶϰʶ˾һǳ⣬ŴæعԼŮѯ
ŮУ˽⵽ԭԼŮֹܵķֹ˾ӪƣѽӽձԵֹܲĶŮĸԼϹ͵͵Ӧ֧԰аüгʽŲãԼϹֹ̻˾Σ֡ȴ֪ǻ᲻ãϹ⣬ǮͶȥδﵽȻ˾Ŀģ˾ܿʲծ̶ΣŴ绰֪ϰ塣Ůϰ岢δԼŮŮ̳ƴϲŭɫĳǸοҲ֪ʹ֣ҲѾΪʱ̫ǣ԰Ů䣬ƣصʵϣδŮ˵ĻϾ˾ԼһֽģȻӼ֮ޣѾٹһЩ飬˾תġԼоֹ˾յıض飬̲֮δ˽⵽ʵԭ...





㡪ʮ

ϰҲ£ȴδԼ׼ǰ¶Ϊ׼֪ԼĹ˾˵ΣεһҪΪԼʵƾԼǲĶӣѻӦ£
ٷΪ˸ĸ£ԵĳҲִ١ϰ彫׼õԼ鷿һñķϲ裬һ׼̽ѯ׼Ҵ˴ε⡣
һϰεСϵӦûм¾ͻع˰ɣ绰ٸֹ˲ë٣ҪҶܹϰ֮˵ΪԼе׼ҴеĿģйء
ȻٴʱһĬЩģ˾鷳Ѿͷ۵ˣҪʲô飬ƣӦˣ
ڴʱһֱĬĬس̶ˣǴȫҸлһֱĹԼŻµ⣻̶ί˵Ӧ²ǳҵĲƼλٽŵΪҳӵ鲻Ҫ棬úԼһ˵ίۣȴֲϰйĿ࿴֮⡣һֱ̫Լλ׼ңһʵͽĬԣҪԼղʱһЩǮǮὲ׼ҾȻ˵һһЩ⡣
εʱҲǷǳȣȸ˵ⷬнڵĻŸ˵Ļʱ׶Լ˵С飬Լ˵ɣҪ£˵ˣҲСӼƽϵġ׵Ĺεһ£ϰ壬˵ϰԸϢ
ε˵һСʱ˵֮Ȼ£˵ڼ䣬˭ûв廰ϰԽüͷԽε˵꣬Ҫȥ̣ȴָŰҲû̺óһ֧εĸװȡһ֧̣Ϊϡ˿̣ﾲĳ棬ȴ˭ԸȴݳĬ
ε˵ϰ˿̵ζӳŭߵǣԼ˿֧żҵǰΪ·˵Ҫӣȴܣֶ񾹱һСŮ˲Ȼ˻ķѧҵĵزŭǣԼͱµݼҵһԼĶܽԼİ࣬жΪֻҪسɳּҾͺã񣬹˾鷳ûд˲ΣѵԼһƽȵŭ䲻ʹ䲻ǿ
ֶεѾ㴰ֽͱƣҵ˼ҲѾ˻飡Ǹ˫а뵽ϰŨŨ³һݺ̵٣ֵȼһ֧
ε˵껰һˮ󶨶ؿϰ壬ĸĬĬ̶һϰɫĸεĻҲĬؽʮ浥ϰǰ
Ǿþ̳ϽǶôʹԼĶӣϰȴûдһ˿Ļ˫׵ľˮԴĦһ̣߳һ߽ŵ˼Ӧ֮ߡȻ˼ѾףҲΪԼǲĶǿ棬μܴӦҪʾԼĴȣһҪΪԼһ棬ķ˼ңεĻĴЩϲСѾͷˣƽʱһӣؼʱȴԥҲ˼άϽܡңԴԼѲ¥εÿȥʱ򣬶ǿӯţⲻҲǾǼʱգСѾͷһĺ֡뵽⣬ֿʼӵõһŮСȻ˶Դ˼ңһʹŶӣһ߻ڣ壬Ȼǰѻ˵ϣҲС˼£ͬˣϰε׳ƺĸı䣬ԼⷬεһȴҲЩ⣬Ϊ벻ϰˬĴӦ֪ʱϰһ㡭
ֻǣ׵£Ͼɶ飬ǹ˼һҵ棡˵仰ʱϰ͸Σ
Ȼ㲻˵Ҳ˽ģεĸ̽ϰĻ磬һģ;бʣˣﻹЩġ
ͬˣһССҪ󣡡ϰ廰һת˸ոշµֶ
ˣСҵĸŮ֪ܴܲӦϰȻҪ󣬵εĸĸ⣡
ǲҪ룡СС彻ãСʱҲǳ˿ˣ²ɣҼС岻ҲûõĶϱϱˣҵĸŮҲС̫ίʱϰϧȰԾܾ󣡿ңҲ̫˵˸׶ԼҺСҲǻ£ڵ˵ͷ
ϰ彫ѯĿεεϰҪ󣬿ʼЩԥȻ£ͲԸκιϸ𡣵ϰĿȻЩΣٴʧ˵ͷϰϲǽ˵ѡղײգҾСҵĸŮˣǣεϰףεϰ徴һƣĿڽˡɵ
ˣƺǽԴϲˡ˳£ֶһݸףϰȻףʧȥӣ̸̳мɣΪԼӮһջһŮ
ڴ˼ɵʱϰ˵СɵѱǸ¥㿴أʱεԸɵܾܾأˬӦοԼҲϲ¥Ƿݹ
ϰϵŴ浥ε˵СɵôõһŮһʱûɶ͵ģⱾǸƸ񣬼ȻԵҰɹŮ㲻ҪϰһĿǣεʴˣԼĸĸһۡ
ĸ׼״æ˵ɵСɵĸ֣̫ˣܲ𣡡
ϰһ˿ã˵ﻰȻĸɵˣһǲҪ˵ˣһƴǵֻǣʱϰ岢֪εʮȴպľݣ
ε˵ɵˣллɵҲи¥һɵãֻҲסˣһסôķӺ£
ҵĸŮ˵ĻǸ㲻ԸסˣȻͷǸһСһķӣҲҵĸŮίϰתŭΪϲ˵
ɵˣһرԼסɣ¾Ͳ鷳ɵˣε˵
Ǻðɣʱǵóɵ绰ϰš
һɵεЦ˵
ϰ廹Ҫ˵εæ˵ɵ廹Ǽأǲǰӻ
ϰε˵ӣɫһ˵ȥСӻ
εæȰɵǱҲһ㶼ãģ
ϰͷ£εĸĸεһ߳ĸڿӣҲ̸ȴ緹ĸֹˣһԸ£Ҳ֪ĸ²ϲ֣Ҳֵڡڼ˴鷿ĸɫˮ֪ʲô¡æǰʳȻĸһϰĳ磬ڿǰ߷ߵ˵һ䣺ĶϱûˣҶ˸ŮﳤȥŪεһҲϽ߳ȥȴĸŪһͷˮڵá





㡪ʮģν

ĸεļҡ壬ȴ֪ʱ﷢飬ֻǴӸŭУеһ˿
ţε븸ĸû˵Լĸף֪Žһ֣ʵһߣͷ
⸱ģϰŭǲһԼʱѾԴˣ̳ݺأƴδ˿ôԼĶӾأһҵӣʹļףĶӣԼôĽҵأ
ĸװû˵һֱڽƽϢԼŭεĸĸ״æεĸǰԷûҪûԼȥεĸҲεʹɫȥ˵˵ϰʱˣֻĸ֣һؼң
̧ͷ˵֣ҡ
ϰ˵Ļ᣺һؼң࣬Ȼһʧ
֣֪͵ŻԣСҪҷ֣ҲŸϽܻģʱȻΪԼŽڡ
ϰ˴Ҳû˵ֱӳµСҪȥһ¿ɰŵùǺæͷܵ⣻εĸ׼״һѱסϰ壬С˵źӣ׻˵ʳӣְ
ϰȻ£أԴŴ
εҲ׷⣬δ壬˵㻹ȥϸ
Ӧһȴû¸ٶ֡ļƺδôƢʹΪƽʱҲĸ׻ţôˣɼ䣬ﴫϰһϺȣС
廹ûεưƵϰǰϰʱѾǺ죬ֶָ壺СӶôһˣ汼ƴΪʲôǽиõĻҲָҳͷأܰ׬µļҵסҺȵ꣬ҾոˣһĶɣҽ㣬СѾ˵ˣѾСŮԺٸ۸СҾʹȣȻѾ͵ܻˣҲָٻȥǸѧˡ͸ҵ߲뿪벽һؼң˵׼ߡ
׵Ļ˵׺䶥վŵģʱһӹڸǰϰȣ˵֣ΪʲôһȥѧֻҪС뿪ңʲôУ֡.
Ŷ⸱ӣϰһŽ˳ȥѹһŭ𣬴ʱҲ಻ס壡ҪҵĶӣ͸վҴ߳ȥ˵գſȥ
ȻǱ仰סˣˣʽŸಽȥεĸ׳εһŬ죬εؽصЩƷϣ׷ſڣ˵壬±㵥ģû뵽ֱҵҵĸĸĽҲû취壬ʵ㱾ʺܺãҲܴϣ㸸ѧѧ˵ĵ٣Ҫˣ˵գŤ˻
廹˵ʲôںԼæ첽׷ȥ
ֱʱεĸĸŶһڽֵ鴦ˡεβסĵ˷ܣ׼ͳֻ񷢶ţȴԼĶﻹװʮĴ浥æȡԼĸĸ֣裡ǮŰɣԼòϣ
εĸһѽӹ浥Ҫεĸȴ˵ǮҺ趼ᶯȰҲҪǮ˵˸ףϾǮԼ׬ģҲ̤ʵȹһ취˸Ǿˡε޳ɸ׵˵ĸҪʲôȴû˵ڡ
廳ŶԸ׵η壬ĲԸĸϰصҡһ·嶼ûͨԸѸոշ鵱һجΣǿŸŭʶû졣
صңĸ׿һŭϰ壬ҪѯʣȴͻȻ˶ϰ壬ƹϰһѽ§ڻС壡ôˣˣôҲ绰˵վҪǰס壬ȴϰֱشˣߵãȺ˵£̸£ٱޣȻϰһӵĸ׵ϡϰֱӽ鷿صĹţԼȻص˴棬þû˵
屾ĸǰίȴû뵽׸ûᡣ׼ű׷һɸ׵ĳĬ
˰Σϰۣóһ֧̳һɳϴͷɥ壬һɬӱϾǶӣϾԼѪ֪һ˵ˣĶܲԼĿģӶһ㡣˼ţ㿪ڣ鷿ȴƿˣĸ׸ү˽ݺõĲˮҪ˵ϰȶϰ˵СջҲЩˣȥ׼㷹ˣүԵ㷹һкܶҪ˵ȱǡˣһƿƣƱϰԸҪȥϰһ䡣
ĸڵķ˻ƿę́һ˿ˮϰ壬ֿ˿ɳ壬ϰ˵лú˵źӡ˵Ҳע壡ϰ˵ͷϰ˻֡
ĸǰϰû˸ƣ˼Լ棬¾ͽֳʹ˸ɫ¾ƣֿϰ壬һŬ鷿š
ϰ̣ƣ̧ۿһ壬˵ȹԷɡȻƽ
ŵͷ߹ϰ¡ĬĬӣҪԷȴϰ˵Һȱơƽ
šƵӦһƱҪȣϰ˵һ䣺ȸ˵գԼƱһֵһ塣е㱻Ūò֪롣Լĸףһֱһη塣ʱļŸױˣܰܰ䲢࣬ø׶ԽԽֱڸһֱæ⣬еʱһ¶żҲǾѧϰǳεģǸײڼҡԸ׵ηȴ֮ĸĤսءʱȾƣԼȺȸˣҲһ˱оƣȴǺһڣ
ϰָǰľƱﵹϾƣϢԶŻ˵С壬죬ֻˣûи׺Ͷӣ֮䣬̸һЩ˵Ļ⣡˵գƱһڡȻؿԼĸף·ʶˣһã
ϰһ֧̣˵ҿһˣȴһøףҲҽΪҪ̸ԭڲԸ׵ݶ˵̣һ˵ݺ̸ģ
ãȻصͷЩ֪롣ѾŪĿϾˣ֪ȥ׻Ҫʲô⡣
С壬һ벻ͨΪʲôһɴشӦ˵С°ɣϰһ˵š
ǣ벻֣ͨΪʲôһε֣ü
һΪʲôҪǵã˵Ļ˭Ҫ˵ס𣿡ϰصǿһ¡
岻ʣΪʲô
˵֪Ϊʲôˡϰƽ˵
С壡֮ҺܸɴشӦ׵Ҫ󣬲ΪСĸĸΪС˵˺֮ܶ飬ҴĻУоһ𲢲֣ңҲĻ㻹иģֻʧҼСŮΪ˸һᣬ𣿶ңܿΨһĻᣡϰ˵ͣһ£塣
ΪʲôأҪһ°һãȻʡ
ûǿŤĹϲҪǼͬ⣬Щãܻӳһʱ䣬ʱǽˣС̬δؾͲ飬ǸʱۼǸû𣿡ϰӸšȻıѾ֪岢δĻǣһֶ֧̣˵ҲӸ׵Ļһġ
ԭϰεĻѾزεиģֻ̫ʧϰҲ֪ԼĶӲεо޷ͬףȴεŮʵΪȸһȡĻᣬܽ׵̼һ壬ϣɴͬʱҲε̸֮䣬εһ桪ңһŮӣʱȴ侲ᶨƾ㣬Ͳ֮εŮһ˼Ĳ¥ڲܳκβˡΪѾŮĿУо˾鲻˼򵥣¥Ψһڹ˾֮ģԴε¥һֱҪԼ·ȴûΪʱ֪˾飬˾鲢ô
Щ飬ԸΥĲ¥Ҳûܱס





㡪ʮ壩˼޼

ϰĳؽӵʱεȴĵ븸ĸ˳˵ʹεɡԷ䣬ĸ飬˵øϸˣĸȻ⣬ȴһ±̬ѣҪһΣֻԼĸܷġ
ԹεصԼķ䣬û£ȻҲɺܶ࣬˿̣Ÿе˷ɺƣ˯£ֻȴĶţεϢϣûгĺΣȻָһ죬ȴ˼ʱڴĻ
εﷺһָۣظţҸո׼ϢҲ㣬ϻصֻǣһҪ輸졣ĵңչ˺ԼеʱڴһˣҲǺġ
ʱĶŻ˹ڴ˼粡ڣκһߣε
εţﱻŨŨ˼ռظţ㣬ǻۣܿ񣡡
ĵۣε˯ȥƺһھǵĴС
ɭһֱͨࡣɭֲ;ۣɳ˯ˣףȴ˯ˣΪһķæʰһҵķ䣬ȥԡҳһˮ衣룬һأԺ˯ɭ߹ȥѵϵıӰ¸ǺãϸһֽԼϰȥˣԼȥҳԵģϻٺúġ򿪷ţ˳ȥ
صǽŵ㡣һ߽صʳƷϣһߺɭæȴδ߽鷿鷿ѱʰ룬ɭȴѲټ輸ϣʣµƿȻڣԱһֽţ

ȥҸĸˣĴҳԵĲˣǺǡٳ̸һ֪㹤æٴˡǶ䱾˿ֿ꣬˽ģҸп֮࣬Ҳֵ⣡ԼౣأסԶĸǶףҵˣӵһҸ
ɭ
ţԴЩɳϡɭףȴòʹεؼҸոһ죬Ϳġܣ˼ŵ绰ŵĹͨȻƲסǷǿҵ˼óֻεһš˵˼˵ȴշת鰵ǻ
εؼҵļپӹķζ쳣ÿĹҲõз·յĻȤÿһ죬񶼻ε򼸸绰ţ˼ȴδΪ߼٣սŨңȥεûεĵַղѡûп̫ãεͳǰ
ε˼٣̸ֻոջؼңʹҴ뿪ĸҲһТ˳ŮÿŸڲ԰æµĸʱͬѧãһãֻص˴ѧʱŮ˼ùĸĸ׼ĸʱ򣬸ȴΪ׼һݾϲһŷĳƱ״Ȱض˵С֪£㲻˵Һǿһ˷㶣Ǹ˰ɣСøҵŮҼǣǶסˡ侹˼˿⡣
εЩߵ˵֡У˵ŵͷ
ͷӣ˵ŮģεĸϰСˣҺֶܺãĻȥ˵ɵĲ¥ָأµˡεĸ׶һ£˵С⼸죬ҺҲһ£˵Ǹ˵ĺܲǱϾûص˵һ£˵漸죬ҺҲͰˣ
֣裡֪һ˵ģֻ˹رæ֪ܲܰųεš
ƣû޸Сӣ͸첲ˣ˵ˣŮˣ£εĸҲЩˡ
裡˵ģû˵ģֻ˼ҹæôεһƵĶĸ˵
ˣСҲû˵зżٵʱɣεĸ״Բֻ˼ʲôʱǵʱ䣡
ţǷģһǵģεɴشӦšֻǣû뵽仰Ҳûлʵˡ
СҪرˣ˵ףɶ˼ҵĸŮˣȥɵк˵˵¥Ǳߵ飡εĸε
ţ֣֪ôһȥ𣿡εѯʵĿ⿴Ÿĸ˵
**һεĸ˵ҺһȥεĵЦˣ֪ĸΣΪء





㡪ʮ

ڶ죬һ˴׼õŵĴ㣬εһңȻЩ⣬æýһ˽󣬶ٸ쳣ơĸ˫üͣس̣ĸȦ΢΢죻ȴһƽʱɢųڼҵغĶʲôĶȴһ߳ҭšһεһĸΣվѡĸ׿εһңǿվý鷿εҲ˲Ķۣæ鷿æΪһ衣εĸ׽׼õݸ壬һ߶ĸ˵ɵСҪرˣһǺ˵һ£ǿ㻹ɶġ
ŶҲãǴ绰СϽȥء¥Ǳߵ⻹СҶš˾Щ£߲Сˣĸûпף˭óʵżεȥ
ɵ¥ǱߵģһᾡҲɵϵʱɵ⣡εǫ˵
Ҿͷˣĸ׿ο˵
վڸߣ۾һֱעεεرܣδһۡ
ĸ׺εĸĸһûһţЩĲɣأεĸ׿׼䣬ǡ常ײδһεϵһ߶εĸĸ˵ЩлĻ͵⡣
ҲŸ͵⣬ֱʱګګضε˵СҰֲһȥѧˣԺҰֵĹ˾æرչ˺Լ
ε壬첻㲣û˯ƵģЩ̵˵壡ʵֻܴ̫ϰˣϣúְֹ˾æְֵֶһЩҲչ˺Լټ˵գ׼ת븸ĸȥȴסˣС֪ʵЩңұ֤һԼж֤㿴ҲһųˣСֻҪ㲻飬ҾͲģᶨҹϣһ̬
εֻĬĬţû˵ΪƵĻܶˡ˵꣬ŵ˵壡ûлˣҵʺˣټ忴ŽԶȥεأǰáֱ׽ת븸߻طС
ϰ͸ˡ֮󣬾ϽͶ뵽˾СڼټԼ˾ţҶ°ûκ˵ĹעĲ²⣬Ҳϵر֤ʵ˾ҪԶҶӣֹ˾ĵղŮ˵飺ʱӦһǰϣֲټԼŮæ˭֪ң˵ҲȫĶŮĶŮ۶̫ࡣŮŮʵ֣û̫뷨Ȼޣ̤ʵŮ˼ͲôʵˣСŸ۰Ǹĵܵܣһֱţϸ׵˵˾̳Уƽ⣬Լ֪ǿ٣ΪԼŮģײƫĵġǣһ󵨵ļƻγɣԼϹһļϣѰһлᣬϹ빫˾Ϲڶڻ˸׵Σֹ˾ľӪȨһ˾ʽԸĿŲϹעһտǹ˾£һں顣˱ŲðײõľҵûöþͽϰĹ˾͹ˡֱ״绰ҪгʽЩңҹϹԲߣһĿϵ˿һ׼Ŀ׼ɻءֻǣǺҹ˾ԭһִģ˾ܶ˶׷һͬƴģô޼ɵֻƽʱ׵ӣ˵ѡϰ˳֤֮󣬲˽μͥ顣
Ÿ׻صڸߡǰĶͶһޣһֱԼȻļ̳ˣȻԹ˾һϲͨѽ˾ΪУڣ˾ѳɿտǣԼһΣصҵҲյˡ׼ַĶͶȴĸסˡ
ϰ֪֮󣬾һֱڿôؾ棬ù˾ָתŮŮĴͷ۲ѡΪѡ˼ããһ棬յĹϵһЩжʣͬʱһЩǵĿݲȶס˾һ棬סŮǸŮû˿֮ĵģ˵ؾ֮һ̣˵ǶˣҲʲôͣȶԻؼңѾͷҳԸ˵ԹԵ߽鷿
ɢȥѶŮе鷿̯˵ơѾϰŮС˵£ѹֲǮǰû뵽㾹ȻΪǵǮϰֶҪˣҲҲ̫ˣ֪ԾĹΪƽˣΪ͵õϰֵļҲˣôԵְ֣ԵܵܣΪǸϹǺһҸ㣬㵽ǮݱŮˣ˵꣬ϰӳóһƬˤŮǰڵŮĹ˾ʱջ
ŮȫϰֵĻˡʼϰֵЩ֣ﻹЩΪȻΪϰûнҲָŶͷϰ˵ϹŮˣȴĴе񾭣ŵһſЩƬÿϹƬȴ§һŮЦڱˣʹŹ˸׵ǰ׵½⡣ϰŮҲۿʪ˵Ѿ֮ǮС˼û뵽ȴᴦΪϰƫģҵֻһҲƽ֣ÿ˶30%Һ10%ϣ̤ʵ꣡
ϰֵ仰Ů޵ĸˣһʹԼϹһ߶ϰ֡ԵܵǸΣû뵽ϰֻ˷䣬ʱĶ˸׵һƬģ
ϰ޵ĲˣŽ˵ѾʧѾˣҲڹ˾ˣĹʱ㴦㣬ôϹ
ô飡ǸĹεĶҺû꣡Ů߷ߵ˵ϰϴһ˿Į˵£ҺҪԺȥ㣡ҶҵǮ۸ҵŮĲ
֣ҪȻոԼ˵ĺܷߺޣû뵽ҪϹϷԺ֣ܲܲϷԺǮ˻ôŮӵ˵
Уɲ㣡˵Ҫ׷ǸϷԺˣҪǣȺ飻ȻԻ˰μӵϣϰ˵
Ÿ׶ȻûԼȴˮĽ֣ǮûõȥһϹŮһʹʧˡ





һСط

г쿪վεԾؼӿ࣬ʰվڳǰгȴƺսģٶȴǲͣ
ڣгȵͣ£ſһȲصһгδվȣͱ˻˾ӵţʱ䣬ռֻǵĴڡֱε鵽·˵Ŀ⣬ߵƿ
ҲЩ˼˵رסһԣǵһΣ˿ѱ˷ܺϲóۿĶεʱ˼˵۹⣡Ľȥɣ룡
߳վε˵εؼҰɣȻȥԷεͷֽһ⳵źϳεסʻȥ
һ·ϣƲסε˷ܣһ·˵ͣε򰲾ں棬һ·٩٩̸һ߰Ŵ⡣һ̤еʱ򣬺ܿ챻ķȴһݻ֮ȥİС񣬵ٴ̤УȴоǰУûб䣬Ҳûб䣬ıԼ飬ΪҵİڿԹɵȥˡ
ʱ⳵ͣεס¥£񸶺óѺ󣬽εĴСĺȡεԼãȴסˣæ첽߽¥ţкõݡ
䣬εźãųһǵһεסε֪˾˵ķȻǾڷǺװޡεһæˮһкϢһֱ䣬Ц˵ǲǾסķװ̫ˣûķ
װ޷˵İȤкܴĹϵãûʲô׵֣񵭵˵
εĵһЦ˽⣬֪񲢲ϲݻװ޷ֻǹ˼˵ίЩ
ʰһ£εȥԷһ£뷨һҲľ¥úúεһٷҲ֪һ𳵵εһˣ˵εջúóһ٣ҹЩˡǾһ㣬û߲ʲôģҸ㳴ˣ࣬ô
εֱůˣ˵ģһ;ۣĲȥˣɵûгԵʱΪѡԼסʱͼ𣬶ǽＸûκγԵˡ뿪һʱ䣬УҲＶ߲ˡεӣˣЦ˵ǽеɣԭԵǼңôεЦŵͷ
ʱ͹Ǽҳ㷹ꤵǰȴҲζ˱ǡһչεԷһ߲סشεŪεЩ˼̲ס˵˼ôԷ
ε˵ε㣬ֱ죬ҹҹε㣡
εһĲˣһ߼һϲĺ⣬˵֪⼸Ҳ㣡ȳԷôҾЩˣ극ġ
ͷεΪеĺһͽεĵЦˡ˾ҼУΪͣسεصĵһٷ
԰շ񿴿ʱѾ磬᲻ε֪ε;ۣҪϢʹˡǺһεΪݺõĲ裬˵εʱ䲻ˣһ죬ҲЩϢˡˣ׼εȴקס˵ʮ㣬һλһЩ㿴ϲ˵һأ˵
񱾾᲻ߣε˵»˳ƽεڻһεĶ˵ε֪ô㲻ٻˣüζȥ㣬ֲ֪ĵַεĺ㣡ĻεĿѣһ߾ظĻůһͬ͵͵˵Ҳ㣡룡§εε㷢ĦţţԵ˼֮顣ȵĴε촽ӡȥʱεҲ΢˫ۣ˫΢ţڵȺǷֻȣڣ˷ֱˣ˼ˣమҶһ
˾ӵţǷ飬ǷңǷңؼֻǶ˵ĴڡεҲսƺҪεΪһ壡
֪˶ãεĻ뿪ʱߺ죬ۺˮǣһθܵ˼ȣļȿЩ£ɳϣѾЩĲһڣؿȴȻϢ
ڼʱεʱЩΣҲЩ˼ȻЩ΢졣ɿһ£豭һڡεΣһߴóȸ׼һ˵Ҵļز֪ϲ𣿡
ҲָƽЦ˵εֻҪ͵Ҷϲ˵Ŵεӹӣ׼򿪣ȴεְסؿεֻεһصЦ˵Ҫ͵أϲ𣿡
˵Ҳϲ͵ϲƻػشε⡣
ε˵Ŷ..ǿһҪˣǺǣ
εôһ˵ǶȤæ򿪴ӣһţЩεزС¨ͻȻֶһ£Ϊ濴һװġ˸̷ͬʱֶ˼־ϲΪ汾Ѱģľϲεһ˵֪ϲɲ͸Ŷ㲻˵ϲ͵𣿡гŽ
񲻺˼Цţȴ鰮֡⸱ӣεҲЦЦ˵㣬˿Ǻ᲻ģҪ˵û͵ò
ګګʣ˵Ĳ㸸װɣѾµ˰˾ŷ֣ǲȷ
εЦ˵ȻҰְָģȻҲŲȥأ
ϲʣεô֪ϲģ
Ȼ˵ĿεЦ˵ԼڼҵļζԸĸ˵ѣνܸԼĸĸ˵һ顣ͬʱεĸĸϲҲͬǽֻϣʱʱؼҼĸĸ
ѾεĺϢŪ˷쳣ˡû뵽Լôͱεĸĸˣͬ˷ܵεȶһ˵εͲĸǶԵģӦȥݼǶϣֻǣĹȴǱȽæһʱ԰ųʱ䡣ЩΪѵ˵
ֲҪȥģҰҲ˵ˣҪ㲻üһؼҡεЦ˵
æͷ˵û⣡Ѿ˵ز֪ôˡ
ˣεĸЩôλȥ㿴֢״ô侲εĸףǺܹеʡ
ŶõģһؼҵʱΪ̫ʪЩѾˣллģˣЩزҴģεת˻⣬ΪĸױΪвŽȥģʵԭ
ǾͺãĸϸΪ׼ܲˡֿ˵
˵ˣҪ㲻۸ңȻû꣡εԴƤ˵
Ŷǲĸ˵ôһɵʡ
˵ģεһްװ׵ı飺Ҫ۸ˡһ˵һ߾촽Ҫȥεȴεӯӿˡһ߶㣬һ˵ᣡ㵽ڻûҵأ
Цı飬ὫεԼߣһ§εһ˵εҰ㻹ô۸ίأ
εļͷ˵㱣֤ŶԺ󲻹۸Ŷ
û˵Ķͷһ£˵ұ֤ε
һС¨εεΪ׼ô
ε˵ţҼԼֵıݴ֪ϲݴģ
¨ĸӣʱµĲƮɢԽ˵ε⣬ôúأ
Ҷôʲô᲻õģϲͺãε˵
պòҶһ¿εѾЩˣε˵εˣӦϢˣ˵ʱ䲻ˣҸˣ
εȷʵЩˣǼʵر۰ϣҪ˯ˣʱһѣЩ˼ˡһ۾һ˵һأɣ
᲻Լߣްظεͷ˵εѾʮһˣҸˣϽ˯ɣöˣ
ε˵ʱ죡㵽ݰɣô
ˣϽ˯ɣԼ߾ͺˣ˵
Ҿ㵽ݣòãεŽ˵
§˵Ӧңһ͸Ͻ˯ôεصͷ
Ǵε߳ţȺݵʱһֱ§εܰжϣſεݣεڵ⿴ڵżرյʱεȴֵһ£ݣϷɿһ£˵񣡰㣡ַɿ˳ݣƤذ֡







εһֱ˯磬ǿ˯ۣߵֻһʱ䣬һ֮£̾ȵشӴѾ˯˽12СʱˡֻмδӶţ񷢸ģ˯̫ˣȻûٵϴãʰ·䣬绰˹ȥ
εҹ˯úôˣܿ촫˹
Ǹҿ˯̫ˣĶҶûԷôεԴǸ˵
һȥԣġεˣҲúúϢһ£һȥ¥ô˵
ţҸ绰ȥ¥ε˵
ţúóԷ°󵽲¥㣬һôѯʡ
õģ°Ҵ绰ɣȶ÷ôε˵
ţõģҵ绰εǵһúóԷôĵ˵
ţҲǣչ˺Լҵ绰ݰݣεͬĵ˵
ģϼε˵ҵ˵绰
ȥ¥·ϣεһ·ߵСԵ򵥳Թ緹ڱͤ˼ݱֽһ·¥ȥ
µ绰ȴĳԷΪһµĿͻͻϰһǰģҿͻϰԿ̳һϿɵķǣ֮·ӲʡƣȻͲȴҵˡӡĳƺšͻά֪λӡ͸ʲôϵҵϰ壬ϰͽֵɽ˦Ȼĵһӡ˻ɺܼ򵥡û⣻˳һ£˵ʲôôĹ˾óһǲˬʱδֱӲ룬ǽһλȥˡϰʱҲʾһ£λӡȽź򣬶̸侫䱳ϰ嶼òֱˣϰСĴ£Ȼ϶ϰŵλӡ޺øУҲû£ڿԼµķ˻ˣĺʤķԴһλӡʶһ¹˾ʵֻû뵽ķӮˡӡͣΪ˾ݵ鷳
ε߽¥ȴſзԱתӰڣֻһˣ嵭Ǻݵʱйأͬʱ۹һɨԱڹ̨ǰ˵Цûע⵽߽˼ֲȴûʱδǼԱǶڴһȦܶط˻ҳĲֶ˼֣׼кԱʱȴڻֽзԱˮȴûǡεæԼϣ첽߽ǰ̨һˮԸ˹ȥ˳̸ֽ׻ֱʱһķԱűͻȻֵεɢ׷׻صԵλãλҲɫګګغεкεδ͸ղŵ鷢𣬶ЦźǴкһҳһɾĨڹ̨ϲһ߲Ź̨һҳƵѯŲ¥⡣ǲ˼ˣҪε̨εȴὫƿˣ˵⼸ؼңǶˣҸöһЩкÿ˾ͺˣ󣬵ȴֱӵֻҪ֣
εУ֪Ĳ¥ⲻãҲ֪õԭ򡪡ո߽¥һĻѾƲһˡ˽ʺεŽλԱټǰ̨һ߽ԼӼزָǣһ˵Ҽ£뿪˼졣⼸ǶˣһЩҼزǳʣ˵꣬תλ࣬º͵˵ССţһ¡εǴ˰ӵӣЦ˵ţǾ죬ɣǶ£ε쿪ڣ뿪ʱ䣬¥ˣǣôأһҽôãȻû˷֣һпڵʱǻһģԿ֮УҽתһȦҲܲǵĽͣ𣿡ε⣬˿۾עλࡣ
౻Ŀעӵز˼ȷʵûã˵ǸŮС˵ʵߵ⼸죬¥һֱҵĶЩɢ˵Ͼֻ࣬ʱ˵ҲûԸ˵˰죬εһֱ˵ˣεδڣǶ˲豭һڡĻشεﲢ⣬Ҳ֪˵ҲЩԲǡ²豭λСŮº͵˵Ȼ˵ЩҲͬȷʵֻ࣬ԱһǹһǱңҪȥҹǣҪǼԱһ죬һǾȻֹҲȥˣôأ֪Ƕ򹤵ģԼҲǣҲ⣬ǲˡǣ˲ͻչ˺ÿˣѵⲻÿԱԼķڹ𣿡εͣһ£һڲ裬˵ССţǴ¥տҵ﹤ˣʱ䣬һҪãҺǣҲܹǣΪŮӣ֪ǲףǣڲ¥ֲǺܶ࣬һҪǶ֧ҵĹȹʱ䣬Һʹϰ£нԱĻǴҶһЩʱҸǷż٣Ҳûؼȥˣεĳһ˵Ůͷůůģ˵ǻؼҿʱŮЩжǶεһֱв޷˾˵Ĺϵֶε˵һнڵĻԵķˡ
˷׷ױʾһ֧εĹЭãεЦЦתΪɵ˵ˣ˵ЩһȰŷԱɨһ£𣿡
ε̴ŷԱæµεһ߸ɻһ죬ʱЦεŷԱ¥ʰһºʱǽӽ㣬εż°ҪԼԷæ̨߽绰ָ˹ȥѯˣ˵·ϣаСʱ͵ˡæµһ磬ҲЩˣõıֽߵһſǿʼעˣΪԼ䷿ӡ˵ⷿߣֻϣһһңϰ಻̫ԶλòҪ̫ƫƧ۸񹫵ЩͿԡ˱ֽϵⷿϢûкʵģǼ۸񳬳֧λƫƧԱͲǺϤеĵû˵绰ֲԸ֪Լⷿķӣ˸߲Ҵ绰ȥѯʱȴ֪ȥˡһĪչʱȴ٩ӴڿʼעҴˣô౨ֽεһ̧ͷЦվǰ̾˵ᣡŵˣ
ŶҲãҿ㶼עʲôأҽûֽһ£һҪǰıֽ
εæˣЦ˵ôСѽֽˣ
ε񿴱ֽЩⷿϢϹĲ뱻񿴵֪Уһµ˼ʱ˵ˣƵø첲ѹסֽ˵СˣͲ㿴
ҲһʱӲϾԱ߻кܶԱϾҲ֪εƢǿֽ֪һεԸԼĶЦε˵ˣˣ㲻ҿͲˣò㶩÷һеˣҪȥ߳԰ɣε
ţҶˣˣһﲻ˵ҪСʱôô͹ˣεһɵʡ
Уҵǲоֽ̫רעˣ㿴ڶˣ٩ε
ᣡ˭ˣԷˣε˵
ǺǣҲˣε㲻ҳԷҾҪˡŵıϹװεЦ
ˣװˣҲ±˿Ц㣡ٴ绰һ£Щæû͵ε˵վҪȥ绰ߵʱ򻹲ǵֽȴΪߵЩһűֽɢȴûз֡ŵűߵıֽסε۹һ±ЩⷿϢεıʼˣϸЩϢֶһͬ㣬Ƕ¥Щ죬ε£εΪҪⷿ±ֽɫ
εδҲû뵽Ϊ֮䣬˵һβ졭.





ǰ

ε绰߹һЦ˵ˣһ͵ģ˵꣬Ц档
δɢıֽǵŽԼĿڴĲεЦˡȻεΪҪǼԢסҪⷿεɡ˵˵ΪʲôεҪ˵ĹϵѾ̶ֳȣεöһԭǣεԱϤһŮӱЩн鹫˾ƭΪλòϤ⵽һƫƧĵطǸģ
ĳĬεע⣬оȸղŻ࣬ɫŲ֮ɫǿЦʣôǷһôҶ绰߹ˣ˼ȷʵæһˣҲڲˣ
ǿЦһ£˵ҲûôСһȽ鷳ĿͻǵķˣΪأ룬ε˸ڷ˹ȥʵֱεⷿ飬ֻǰڲ¥˺ܶ࣬зԱʱ·ߣĳεִ⣬Ҳ֪εƢҲ˵÷²̨극εؼҵʱ˵
εĽͣȤ˵Ӵ·㶼鷳أ
Ҫ˵ʱ˹εЦ˵ȳԷɣȳԺ˵𣿡
εͷҲЩˡε˼һ߳һ߶˵¥飬ֻһһķţεҲδ̫⣬ΪΪǸͻ鷳ꡣ
ܿسԺ÷һߺŲ裬һεε㼸°ࣿ
ôҽոջȵ°ءεһ߾׽ʳһߺ˵
Ŷ򵥵Ӧһȴû˵ʲô
ε׷һ£˵ôҪĿͻ飬ھͿ˵
Ҳȫǣе顣ǵ°ɣҲż˵Ҳ㵢񵭵˵
εû˵ͷĬĬŷЩֵֹģ˵˺ܶ࣬Ҹղ˵ֺ䵭ûйģΪΪϵ鷳꣬ϣЩܲˡ뵽εҲЩֽķз£վ׼ʰӡ״æʣԺˣôô٣
εûԹԵؽϵĿͺʰã·һλԱԼ߽ǰ̨æȴ
üͷ΢΢һ壬Ĳ˼֡εɹһߣĳ£Щܲˡʱ¥ֲ࣬㷢ȡԣͷоǷݷ
εȻڹ̨æµţ˼ȴϣʱ̧ͷΪԼһ£Լ˵÷Աû뵽ôסδκҪľٶȴרעŹԽĶкüȥк˵ʱ·ӣװûһ
սһֱε°ࡣεʰԼ׼ߣȴ֪ʲôʱѾʰվſڿƵֱ߳¥ûһæ׷˳߼ס첽ŵεСţε
ε˦֣ȴѾվסˣȻ񣬶ǶƵתȥһӰ
ȥס֣ε˦һû˦ѣˣƢߺߵ˵ᣡ֣
δ˵ֻǼᶨ֣ǲɿ
εˣְ
ȻûţȴὫ˻Ȼȴε޷ѣ§εߵһ԰Ľ˵ⷿ飬ȴоԼĸ첲һʹ
ԭε˻˼¶ûѣһ֮£ĸ첲Ϻݺҧһڣȴſ˵ᣡϻ˵۸أ۸ңǸƷʲôϵһ㶼ҡ
εһ仰ȴȻǸ⡣ʱףԭԼεˣΪԼΪϵŶ䣬ɵúڶ˵Ǹ顣Ǹε˵εˣҲҲãûж˵ҲΪϵŶ䵭ģˣô
һ϶˼ңεأԲŵ˵
εĲΪϵŶ䵭ģңôε
˵ʲô飿εĵʡ
ΪЩˡһ˵һߴԼĿڴóǷݱֽ
ֵεû˵ˣһԹԼĴģһΪԼ˼Ϸ˺Ρ
ε֪һԼɣڵĹϵ㲻öģ㵽ΪʲôҪԼⷿأƽ
ҡҾǲ֪εˣΡ
εһҪ֪ɣҺܵ㣡ԱͲ죬һŮҪ⵽һƫƧķӣҲҪˣ˵ĵġ
ǡȵҵס˵ô첲𣿡εٶˣĵУ˶Ĺذ
ۣҧһڣƺʱŸоۣһüʹӣһȥεεæߺ죬ҿɫѰûע⵽˵Ҳ±˿ǺЦţ§סȥ





ģѷ

εסݺεкɳϣԼ߽ȥ·ʱεһʵװǰĶ棬˵ⷿҲҪģ
ǰһ£סε֣˵εҲǹⷿɡֻǣҾúһ£һһЩ飬ϾұϤĻȣԱĺܶǺϤЩط㶼ûȥƾһϢôȷʲôĻأΣⷿҪĲ¥һЩҪ㣻У֧ʽͶ١ε˵⼸㶼ǺУôȥ˼̸أ֪ģںܶ෿Ҫһθһķ⣬˵ҲǱʲС֧ˡЩ㶼ôһϯ˵εԶԡΪ˵ļ⣬Ҫ
ȷʵûô֮ܵû˵ǲ鷳ԼҲͨⷿҸϤһΧĻûǵĸܣԲ𡭡εµСӣګګ˵
εۣŻһ˵εܺ˵һΪʲôҪⷿѵ˾˲ס𣿡
λؼңңҾ˾˵ĺҪ飬ܻõ䷿ӣסͲ̫ˡ˵ұҲ̫ϲסôķһסҹﾭẦ£ҾһСһķӣǺܹͺãεԼⷿʵԭ򣬵˵ԼסﺦȴҲʵ顣
ε޵İС֣˵εĲ֪жںô㻹Щ»鷳˵һܵҶʱ䣿㲻֪㣬ΪһҶܿģֿ˵
㶼֪ˣͰҳɣòãεζסС֣żǸżֽ
֪ԼĲˣԺ鲻Ҫңǵôװ࣬ε˵
֪ˡ˼Ҷ˼ˣ㻹ĵģᣡεС
ˣֲô۲˵ˡεԼߣӵ˻
εĿĻԴ̲ζϢ§˵ε㲻˵ⷿ飬ǲסҼ
εĬһŵͷԼǰ͸ʲô¶ܱ³һڵ񽻸Կһ̣ʵɴشӦ񡣵ǣϾһŮӣŮеɬ֣⣬ҲڵģסܲصסԼķߡȻܰ񣬵ô׾ͰԼԼһŮ
ε㲻СҰڳ˯鷿Ϳԣͳƺһֲɿܵ
ļңôȵռίأε˵š
ô˵ȵռأǽݲؽѽǺǡ٩š
ᣡεСȭһ£Լȴߺˡ
װú۵ӣһεЦ
˵ס˵طСһЩСãȽϰȫ⣬ϰҲȽϽҪǣҿ㣡һűεõطʹ״һ߼˵
װôôεȻĿ˲˵Ļһ˼ֻȻЩߡ
Цı飬ͷһ£ߵ˵εҲǿ㣬ϣ֪ĺð㡭
ͳε˼۾˵Ҳ㣡
εסôʡ
εߵصͷû˵ȴ˫ֽ񱧵ýá.
εס뿪ʱٽ12ˣװϲ˷ܻصСϲòεӦס˷ܵǣε֮أԶԼİ΢չˡ˵ġ
ϴΪԼһ裬ȻһƷ嵥Ϊ˸εһܰĻ׼Լ²һ·䡣嵥˼ʮ֮࣬󵽷װβϣСϴþߣһӦȫɼϸ塣
嵥ִǷݱӡ˻صķϸоݷ֮ǰδϸΣĲÿҪкܶƵķصͻķҪϸ⣬һĿͻֻǼ򵥿ͽִˡ
ڣϸݷҲ˷Ϊα˻صԭ򡣼򵥵˵һݲͷȴȱʵõϸڡжϣԷ˻ҲͲٽ黳ͬʱҲеλӡ򵥡ƶһݷҪλӡĹ˾һ˽⡣뵽Щ񷴶ЩĦȭƣÿսԵĹֳΪϲս





壩ְ

ڶ죬칫ңĲžųڽ˽ųڣһк׷δһҪְְ潻ʱֻһ仰˴ְͷԴʾԼʧأԴʾ׷µľģ仰ųʵƿԣګګشЩ˵׷ŮӲĹû˹һ׷ǵŮӣһϯų˵ޱȣҴ֮ǳŬعڲϱͻϿɵʱҲ𽥱ʶսεžλãΪĵ֡
ųһͳһжϺ̣ݸһ֧ԽԽϤĺܶ˶ҽ̸ʵȴ뵽İ칫ҹ񫡣ǵͼǳڲǰ£ûŵڳʱԣһ̸ĵĺûᡣ
ƿųڵݹ̣óԼĺɽȼһڣŻų˵ķ˻ô
ųҲ̣˵ͷҾݷѾˣ˵ֺҽͻһ㣬Ķܲ£
ųڵĻһЦ˵ҿķȷʵóġݷҪǻһͻû⣬ͻȴԲҪĶ
ΪʲôΪбôųڲʡ
ı޹أؼһмңҪʲô˵ҲһʱˣǰĿͻͳһһۣô˵ֻһ仰ųڳһ⡣
⡭һ仰ô˵ųһãȻ
ͻΪʲôҪһӪֻķʵʩЧ񵭵˵ĿͻעЧҶԷϸҲǳע˵ӪƹǳУ׾ܱƵĿͻԣһȻвͨˡ
Ǻǣ֪ˣ˼˵Ǵ󲿷ֿͻʵ淽ĺ壬ֻĻǮܴ֮ܲٽۣųĺ塣
ţ˵ΪĿǰ󲿷ֿͻ棬ܻǮ٣ܹ׹溬ģࡣܶͻ涼һͬǰʱȡҫ񵭵˵
ţȷʵϴҽӵǸͻһ׷ǣǸϰ忪һηᣬ˼ֻʶЩͻͶŹ棬˵˼ңмǿͻľ֣Ǹϰ嵱ʱİˡų˵
ͷ˵ͷͻķ𣿡
ĿǰûУͻѾǩԼˣҲճάĹˡų˵
Ǻã㽫ЩͻάĹȽȥʱҪȫŵϣɡ
ŶԼųеĵ˵
ȻǣԲٵҵ֣ҾͲòСɽͷ׼һսĦȭơ
ð˵ʵôʱ䣬һֱһлˣųҲȾˣ˷ܵ˵
ǺǣǾͱˣСӣ㻹ûʽʦأ٩ųڡ
У˵ɣһٻǻ¸ɽųں˵
ͦˬ죡׼嵥ˣȥշץҩɣסֻһʱ䣬ҲΨһİʦᣬҪЩ¶ҿղͽܣľλҶҪҪҪȥˣǵ٩˵
嵥ųһɵؽӹıǩֽһ˵
ŶԭǿͻռǺǡΪѵأģСʱ֤񣡡ųڱŵ˵
Ҿ͸һ죬Ϣһռ룬Ҿͽܣȥ׼ɣָƽʱࡣ
ų̣վ˵İɣͷ˳ȥųڳȥԼҲʼæµϾųһֻרעһ顣
ų񽻸嵥صλϣ׼ҪһϲϢѼǵһΪҪǣÿһ֮ǰҪԿͻĹ˾ظ˽ռҳмֵϢȡһͨ˵ҪһʱǲΪȻСʱЩٴοǷ嵥ʱȴԽпࡣΪϸϢռ嵥嵥ϣҪռͻ˾Ľ淽Ͷýϣù˾ĿǰĹͶϣù˾ҵΧϸƷܣҪռù˾гŵԱüҪ˵ϣЩų˵ЩѶȣͷ۵ĵġΪҪλӡĸϽϸռֱʳסҪסųڡ֪ΪʲôҪһʱˣ
ųҧҧȴӹ˾Ϣ֡ܿ죬רעڵǰæµеػȽ˳ųԼϵܿռҹ˾ĹͶϣҽҹ˾ϸƷϣҲҹ˾վ˳ռЩųڿ˿ֱٽ磬λӡĸϣûɡǼҹ˾վϣŹڡӡļ򵥽ܣȴԶԶﲻҪϸ̶ȡ֮£ٴÿ칫ҵš







ų˽ȥ
ųڣ񲢲֣Ϊ֪ųڻģһ֧̣Ȥʣô͸ˣ
ǺǣͷʵûˣȻҲ鷳ˣųе˼˵
ŶҼǵú˸˵Сʱ͸㶨ѵˣ٩ųڡ
ͷ͸Ӱɣųڱ٩
Ǻǣ㳤ԡóԣ˵иأҪڿͻأ˼һ˵׶ڳһʦѵͽܵļƣ˵
֪ˣȷʵеѶȣ˵ǿͻĹ˾ϢûʲôѾˡֻǹλӵĸϢȥĶأ˵Ҫôȫ棬ʳסϰֶ֪ųһ޹طɧ
ô뵱ͽСⶼˣüҲ֪ҪռӡĸȷʵȽѣң֮԰ų£ҲΪųⷽЩ֣ųڵԼľ׺̸з񣬾ÿͻںܶʱڶøСһֻ˵Сӽ
밡İʦżеߣⲻʦָ𣿡ųе˳˶Żɻء
һʦأҿԸ㣬Ҫռλӵϲѡһȥݽǹ˾Щˣʡ
ûԼ棬ҵ˰СʱҲûӵһ绰˵£Ҿͽˣųڻŵһȥݽ龰
ֻ飿һЩʵ
ǰŵʱ򣬻İأͷҷ鲻ҪҪҸһ£ųƤЦ˵
סɫͿȾնһͿʼ˵˵ˣ̸¶أһЩ
ŶҾǼ飡ųڱɫһʵࡣ
ѵ㲻ͨǰֱ̨Ӽ飿һȥǼҹ˾˼ҾҡڵؽȥˣߣЩͷ
ŶǺǣΪҺ˭̸أųŻȻ
ʣµ֪ô𣿡ʡ
˼Ǵ͹˾ǰ̨˽ϣųʡ
ͷһ˵˵һ˽ⲻٹ飻ҲҪСǰ̨ǰֻ̨ÿΣ˵ѣǣǹ˾ԱСϢһ֪٣λӵ·ڹ˾ҲǺܵ͵ˣһųѣﻹԼôû뵽һ㡣
㷢ʲô㣿𣿡ų˵
Ŷûˣ֪ôˣллʦųЦŶ˵
ʦһûأȿı֣ˣٸһؼ㣬бҪĻԴΪ칫ĴõõϢ˵ųڰڰ֣˼ǾˣϽȥæɡ
ţ֪ˣһʱ񣡡ųһ˱֤
Ҫ˵ֻǳųڵͷ˵绰ųڼ״æ֪Ȥ˳ȥ
绰εġԷôεһ
εæһ磬Ҫĵ绰Ҷ˻гԷ¶εЦ
ǺǣˣҪǲ绰ͶţɵˣεĵЦ˵
ţҾɵˣҾɵǺǵЦأ컬˵
ᣡ㣡㣡εеΣʵϲ˵ġ
Ŷˣ˵ɶ¶εôҲû仰ࡣٺƤˣΪ֪˵ĴʶЦͣЩ˼˵㣬ʲôʱҰҡ
仰Цضε˵εĩңûʱ䣬ȼװһ£סһЩ㿴ô
֪⣬ʵҲܺõģҪΪװˣε˵
ôУҲҵεί¾ˣôеˡ
ɣĩһ죬һʰôȻ㲻ίٸҵĽɣεִ֪ʲôǻһʽķʽ޷ܾ
ţǺãǺǣұϲġ˵ҲеǾĩһʰǵļңô˵ǵļҡ⼸ֵʱ
ţҵԷôεʡ
εҲһܺһԷܻӰ࣬ҾһЩ°࣬ôЩǸ˵
ŶæҪǲҳԷǵøһ绰ôУɵɵز֪ԷεЦ˵
ţǵˣչ˺ԼεҸ绰εʵγεһ𹲽ֻ֪ͣݷҪӰˡ
ҹˣϵ绰ݰݣε˵ҵ绰
µ绰ֿʼæµƺ˻гԷ¡





ߣŮ˵Ů

һֱæµֱ࣬ųٴķšų˷ܣ֪һõλӡϡȻų˷ܵض˵ͷҪҶˣ㿴һ£
Ŷ˵һεľ飬е㲻̫š
ӹų̣嵽Լĵϣļһݸ˼ǰ

ԱŮ
䣺29
Ѫͣ
Ы
ҵԺУѧԺ
ϲˣְ
ϲ˶
ϲʳƫ
Ƿ̣̣Ӳ꣩
ǷȾƣ
ϲķװԷ
ϲķͣ
ߣ170
أ꣬ĺܺã˵ģ
ݣ·
ݼ̧ͷųͶȥһ˿͵Ŀ⡣һ֧̣ų˵ɵòȻʵЩѾˣ
ݶʦϸ˰ɣõĿ϶ųЦŶ˵
ǺǣһأҾͽˣ٩˵
ʱ˵ֻҪռþ˰ųΪҪʲôˡ
ȥʦݶͣҵڻûԷأ˵ŵݸųһٿǮ
ŶΪʲôأͷôڻԷȥ¥°㶩һƥɣųڹĵ˵
ţɣֻҪܳԱ˾ͳɣһֱо˼·еͷˣž˵ŽһٿǮŵųڸǰ
У˵ʦԶٷҲӦõģų˵žҪȥ
ţǮӸųڣͷоųϡ
ų֪Ӳϲռˣһٷû˵ʲôǮתȥˡ
ʱųһʹ߽һ߽ʣµǮһƥһߴڳţһ߶ų˵Ե𣿡
ųҡҡͷ˵ͷϽ԰ɣͳԹˡ˵Լһ̡֧
ͷٶ˵ƵؽһƥԹˡ˲֣һ֧̣ų˵ռҶһ飬ϺҪĲˡҪӰൽ𣿡
ųڳԾŴ죺ô
ЦЦ˵ǺǣûҼӹذɣʵҲ޳ɼӰ࣬ǰҹӰ࣬Чãû취ˣϰҴ绰˵λϣõ·ȻԼû˵Եһ飬ϰոڵ绰ѾеˡǾ͵ץϳǻһʱһЩ޸ĺͲ䣬Ȼϵ磬һǹȥݽ
Ŷû뵽ֱӴ绰ϰˣⲻű״𣿡ųڷ߷ߵ˵
˼ҾŸ״Ҳûޣ˵ǹûλ񰲸ųڡ
ǾóһƯķһɫųҲеԾԾԡ
ţһ˼·˵Žһϼеݸųڣȿš
ʲôųڽӹһԭƽʱİ򱨣һЩͻйصţǴӱֽϼġﰵĲͿԳɹġ
ȣҪռЩͻҳ֮ǰͶŹķʽڣǴǵĲƷ˾УץסǵĲƷԼгǵľֵĹͶҲҪзǲ֪ǵľʲôԣҼԷͬʱǵķӾкľطš
ţͨ˵⼸ǵĲƷƶˣҲڰһԾֵĹ淽ųڲš
صͷ룬СӾǴһ͸ͷһһ㲻סųڴżɻʡ
ʲôףһڲ衣
ʹӸոǷؼ㣬Ѿ˼·ˣҲûǸĸ϶ʲôųڲʡ
ǺǣǲԼɵԩЦ˵
û...ųڱһ£Щ˼
֪ĵһΪʲô˻𣿡ųڡ
ûץסͻ󣿡ųڲȷ˵
һ档һ棬˷ˣΪʲôһεݽֱӽû㽻Ӫˣ񲻽˵
˭֪ϲ±ع£ųڲΪȻ˵
һ̬ȣ㴫˼һǰĹ淽⣬ӶҲԼӪ⣻ǳεķһҪ԰ѹأôǳʲôԭأȻĹ˾һΣһشгʹӣһ˿ķųͶءҪ˵ֽŶ˵Уѷռô࣬㿴˵ӡûʲôо𣿡
˵ʵҿЩϣҾŮ˲̫ŮˣǺǡųЩ٩˵
ʵ㶼ˣֻûԼȥһ£һŮˣ㿴ȴ㲻һŮ˵ĸо˵ʲô񲻽ذųڷš
˵£ųѿڶ
ǹؼֻˣ֮ĵһ񣬳ķ⣬оԵĿͻһҪ㲻Ƚ˽⣬ʹķ˵ùȥ̸еʱҲġڽͽһһųŷ
ˣ׷ˣʦ϶ˣųһ˵
ڣǾʹռϣһλ磡ûųڵĹά
ǣϣûʲô˾Ůˣųһ߽ӹݸϣһ˵
˵˹֣˵㿴⣬ֻǻû㿴Ͽ󣬵ȴԦôӴһҹ˾⿿ǲеģΣıҵѧУӦкϵͳҵ֪ʶȻг棬Ҳ˵һмҵԭô㿴ΣһųֺܺõŮˣȴϲңǿһ·գ˵ʲôųڡ
Ů˵ŮˣųƺûбĴʻݷˡ
˵һԸŮˣ˵
ôһܷôණأһİųڲĵ˵
ҪôҪΪʦأ˵꣬һˮЦؿųڡ
ٺ٣ҲǣǲడųеƤЦˡ
ˣ÷Ķˣ¹о̸еϸڣȽҸղ˵˼·һݸ壬Ȼ䣡˵꣬ͲųˣԹԵڵǰæ
ųڼ״Ҳҵ潫ԼıʼǱýæµʱ칫˼̵ûûκˡ





ˣ

֪˶ãһֻרע˾ѡֻһεĵ绰߳칫ңһֱ˴Ž绰εô
ôŽӵ绰εڵ绰˵
εոҵİ칫ˣϣš
Ŷ㻹æ׼ҪҪ㶩εеѯš
Ǹεҹæˣûü绰ûɣ͸ȵİҶſɫѰﰵԼ⡣
ûǵæɵǺǵ˳ԷεЦ˵
ǺǣȷʵˣǾ仰ǶԵģ͸һ˿ȴмֽ
ľ仰εʡ
е͵ģ˵仰Լ̲סЦ
ᣡ֪컬ģͱɵˣҾͲҪˣεҲЦ˵
Ǻǣˣʵ˵ҪûĹģҶչԼˣεһת˵
㵽׹ԷԽԽƶˣɰģεЦ˵
εҲԷˡǷݶͻҪãҿҪӰൽԼúóԷչ˺ԼǸ˵
ţ֪ˣԼҲע㣬ٳ̣УֹͣȥԷȻϲˣεʽȴ͸Žɰ£κһ˶ԸԹӰɡ
͹ԹȥԷεڵ绰ﱣ֤š
ţǵŶԺҪһ㱨ӣεȻĵضš
֪ˣһһٵ˵
ţҹˣε˵Ҫҵ绰
ε˰࣬Һǵøһţ֪ƽңôҪ㷽ĻһĩʱҰҾͷЩ𣿡Ĺͬεůӯ
ţҵҾ͸ţģҲ˵ҽʰһءε˵
Ϭչ˺Լε㣡˵
ţҲǣ㣡ε񼸺̹ҵ绰һ˲Ӱĳ嶯
ȥԷˣǵòҪ̫ƴˣע壡ȹˣпոҵ绰ôε˵
ţһᣡпվ͸绰εݰݣ˵ҵ˵绰վԭػһ飬ת칫ȥ
ͷ绰ӵĹģ˰ɣųڳЦǺǵʡ
ŶôΪȻ˵
ҶPPTˣųһŵı顣
ŶֲΪ˽㣬ȥɹʳƷҾ貹ȻɽͷòˣЦ׾ٵת˻⡣
ŶĽǵһ˵ųû˺ģƵ˵
һȥҲ͸͸˵վ
⻹ࡣųСһ䣬վ˳ȥŵʱһֱǽӽ˵㡣
ĵЩˬһ񣬿ȻˮĽֵص˿ų߽һҳȥıꡣʱ˲ɹϣص칫ҡóһ뷽棬һ߶ų˵ȳԵ㶫һٸɣ
ųڽӹݹķ棬һ˵ͷҵķѾ߹ģһԺҼӰѾСʱˣ
ţãߵ̸ϸҲòˣǾϸһЩ̸ǵİղŻҲϲӰ࣬ǺСӼӰ࣬û٩˵
ͷҿǵһκӰ࣬ң˵ͷҲɫѵ˰ɣųһЦ˵
СӣԶ²ס죡֪ųڻںӵǸ绰
һ˵Цţһ߳˼򵥵Ϣʱųڶ˵ͷǸô̸У
أûлشȴųڡ
ҾþͿϲֱӽ⣬룬һŮˣһϲˮǾ쵶ն飬һθ㶨ų˵ƻһ¡
ţеƣ˵ҪﵽЧ͵øһ̸еϸڣųڣܴһЩ̸еĽջ죡ǰε̸ʧʵⲻ̸ֻнûպáǱͻǣűߡڿͻ˵ǲרңҪãҪǵ˼·ǵķмֵ
ͷô뷽̸нأųؿ˵
Ǻǣʱ֪ˣһ̣˵ʱ䲻ˣץ˵꣬͵ͷæµ
ͷ治˼ʦˣܣųڲŹ
Ȱѷ꣬Ȼٸ㽲ûȻžش֡
Ŷû⣡ųҲͷרעæµ
һֱɵٽʮһ㣬ŽԼ̸ϸꡣųϣһƣ˵ͷǷ㣡
ôϸ̧ͷһųڡ
ҸղŹ۲һ£һСʱһڵǰûų˵
һΪʲôϰˡôһ˵еˣ˵վŲӺͼ
ͷ㿴ˣʲôôųʡ
ûʲô⣬Сⲻ٣עˣؼҸİɣ̰ųڡ
ţͷ㻹û˵̸ϸأųڲʧʱ
ոҪ˵ֻȴһεĵ绰ʾһųڣų֪Ȥĳȥˡ绰ε㵽𣿡
ţҸûյôε
ŶûŵεϳԵĺôԴƣε۲ѡ
㻹ڼӰô̫ƴˣҵҾ͸ˣûأģŸ绰ģεе˵
ţѾˣģٹһҾͻؼˣģʰ𣿡ʵ
Ҽʰһ£Ǻܶ࣡ε˵š
Ŷεʱ䲻ˣúϢɣһͻؼˣô͵˵
ҲҪ㵽ҲҶ˯һ˵˵극һ㱨أεŽ˵
Ҳãεʰһ£ϾߣҾ͸绰ôε
ţҸˣҪǲҵ绰ҾͲ˯ˣεᶨ˵
һ˵
ţϽʰһ°ɣȹˣ·Сģ˵꣬ε˵绰
ϵ绰һ̧ͷų͸üŪ۵Ź룬СһԼӵ绰ӣεҡҡͷ
ͷҴؼ޸һ£ҲȥɣȻͬѧָô绰ˣǺǣųڸôãǵһοʱһ绰ôͣʣҲܲ³֡
ã޸ĺķңټһ飡Ȼ绰ԼǸ磬ҵҪʶʶλӡ®ɽ棡һ˵һʰҵİ칫
ҲȲǺǣųڰʰš
ţﻹǶ׼ԤУ̸һ۽磡񵭵˵
ţİͷųʮ˵
Ǿͺã߰ɣ˵ţվص칫ҵĵȣųһǰһݡ
¥£ֺųڽ˼䣬һſſĳ⳵ʻȥ
һƣصСź·ûüɳϲٶˡ˫ֲͣذѹԼ̫Ѩͷ۵Ź˼ӣžͷۼһЩ߽ԡҡϴһˮ裬˲٣һëδɵͷһֻε绰
㵽ôεһ˿⣬۲ѡ
εҸոյң㻹û˯ô۵ʡ
ţûȵĵ绰˯ţε˵
εǸϢˡʱ䲻ˣϽϢɣôε˵˵ȻЩķǵشߴεϽϢ
ҲҪ˵˵һ춼ûˡεŽ˵ֵزᡣ
Ҳ룡εĺ㣡ͻȻһҪȥεĳ嶯
֪һ㶼룬񣡡εЩԹ
εͷһȣһ̧ͷ˿ʱ䣬ǽӽ賿һ㣬Ǿ䡰ȥ㣡ݺݵ˻ȥ쳣ͣضε˵Ҳ㣬εʱ̫ˣϢˣ˵ǾͿԼˣôεԣҺ˯ɣô
ţҲ֪㡭εĵĳ
εҺγǣԣҺ˯ôòˡš
ĵУ绰Ƕ˵ε룬ض˵Ҳ˯ôҹˣҵһԷ˯ɣô
õģεȻᡣ
㣬񣡡εعҵ绰
㣬εҲ˵µ绰һֱǿ̵˯ʱϮڴϺȻ˯ȥȴֻ





ţְ

ڶ磬ӵسڰ칫ңѽ֮ģȻһװͦһ˿ҡһ·ͬ´кһ߾Լİ칫ȥʱԵ۹׷ıӰԴϰΪڰ칫ҵŮͬ£Ǳòأʾֵȡ
ո߽칫һδ£ųھ͸˽һóʼǱԣһųڣĺˣ
ͷҶĺˣһ㿴ų˵Ž̵ݸ
ӹû̴򿪣ԼĲ豭źòҶΪԼһ裬ųڶ棬һϲ̣һ˵ҹ˰ɣżֹġ
ɣ㶼ôƴٲŬҲ˵ȥˣͷųЦ˵ȴ˵ʵ顣
Ǻǣ£ǲһ֯һλܾûһˣɵ˵
Уų˷ܵ˵
ķһٺ˵̸еϸڣڵ˵仰ͽųڵȾø
귽ضų˵ұעĵط㶼ĸˣӽԼ뷨ûٻ˼
Ǻǣ仰Ҿ̤ʵˣ˵ʵ㰾һޣų˵һ
˼׷ѣųڣһָһջ仰һ㲻֣ǿһλãҲŬټؿ佱ųڡ
ͷô˵еܳнλãҵĻᣬȻҵְܶˣųԵظл
һǱ˸ģһҲԼץסҸᣬԼŬҲλá͹۵˵
˵ʵҲô˵ңδؿųе㶯˵
ǺǣΪʲôµʡ
ΪƽʱΪˣҲΪǴҺãȻͲ󣬵ֵó˭ĶҺãͷҸոռţҾ͸оǲŵŲһųԵرŶĸл
Ŷﲻһɵ˵
Ҿǲŵպ⡣ͬ¼ĹϵҲܼ򵥣ӣĲţģһˣֳɣвżĹϵҲǶթģطУҶǴ򹤵ģǵҪű㣬ҲϲŶӣųڵĻο
˾¸ӣ֪Ӳ룬νĹ˾ȤϾУڼάճϵͬʱ˲κˣԴӪ˾ҵһδƵµĿꡣΪЩϲ㹫˾ε֮гΪϰҪܹΪ˾ˣϰҪҲʹʱأȴȻϰӵԭ򡣵ҲԼķִ磬ӲϰǰԹ˾κۣʹʱϰҲǼڲ˵˵ĻеʱҲҪһ£˵ЩΥ֮ԣֻҪĲҵ˺£Ҳ⡣죬ų˵ЩеԼŵܹԼĿģοˡ
ųڣո˵Щ֪ͺãҪ˭˵ҵְȨΧڣһ֧֣Ҫ֪εˣԶ޿ײģһ֧̣Щࡣ
ţ֪Щ˭˵֪ͷǲŵľôһά쵼ųڵͷȻǳڶıάŵԱڹ˾ǳġϰ壬ƽĲţŵԼô˵ԣǲ˵мĲܣ˽飬мεڳʱ򣬶ŵָֻţʱɫ̻ɫǼλܵеϽϸëȴöԷ޻˵Ǽλϰǰ˵񲻺úϣϰȴЦˣ˵ǲʲôطǵˣһദˣ֣һǵˣϰĻüλ˲⣬ϰЦ˵ǲǵ˵ˣŻȻϰ˵˼ҪӣҶǳάԺע㣡Ҷ˵ãοǣϰĻ˴󾪣ϰ嶼˵ԱδЩ˰ɣ˵ı飬ϰ˵ǶǸܣҸȨҪǹԼĲţҪֱȥ˵ˣҪǺãΣĲһֱǹ˾ҵмôԱҲʣֻҴҵǣҲϰ̬ȣΪ˵ó裡ʵһף֪ԼֵΪ˾棬֪ϰ˶ٻˡ
ĲĲȻû˸ǣĲԱĽµˡ쵼ڹ˾˭۸أ
ųڵĻһԺУܱ⣬һˣһ̣ضų˵ҵĿ⣬ҺοڱǰάǣҲΪǵĹúܺã˵ŻӲˣҺ˵˵̸еϸڣ񽫻˻
ţѧѧ̸еļأųڴ˵
ųһ̸ֱ磬ŽԼ̸ϸöһֱų˵̸ϸ㶼𣿡
û⣬ÿһPPTҶָˣ̸еϸЩطһûųʵ˵
̸оһûй̶ʽûС˵ôֳвУһľɱ֮ܳΪ֣ĵ˵
ôС˵ܽأͷеʱ鲻Ҳϲô벻أųһĽ˵
Ǻǣǲ࣬Сӣ˵
ͷųͻȻһ˵
Ŷ˵ɣҲı顣
ͷҵǣ㲻Ҫװͦôûһ˾˾ЩŮͬµ۹ⶼ׷ߣǶˣų˵һЦĵؿ
ǺǣСӣһΪʲôأˬЦżֵ⡣
ˣЦˣȥԷɣȻǸ绰Լһʱ䣬磬Ϊʱ̫̣ǷӣЦһųڡ
İɣͷҺʱ͸㣡ͷһȥԷɣų˵վ
Լȥ԰ɣ˳Ҵһݶûε绰
ţʲôųʡ
㿴ɣǮ˳ٰ򼸺óǮݸųڣһųûƴǡ
ɣҴԼСʱ˵ų˳ȥųڵıӰһοϲųڣȻҲϸµһңãСӵԺܺãֻǻȱһЩʱգųڲ





ʮ˲ѵ

ųڳȥ׼ε绰ֻȴҲǡ
ιôȻϰ
ǣã˵
Է𣿡ϰɡ
ûأô֪ϰǾԲרŴ绰ûԷġ
ķôˣȻϰ岻ٺѣֱˡ
ѾˣҪҪһ߻شһ߰ҡҿӰϳˡ
Ҳˣոִ绰ˣҾʡϰȻû˵ʲôġ
ѾԼˣ׼¸һʽȥݽʲôôϰ
ţȥ̸ôҾͲ˵ˣ֪ģϰ˵ҵ绰
ȴеͷˡϰ˼ȻʲôȴΪֹأϰ岻ķѽ
ϰȷʵڳԷµ绰ڶŮ˵磬ҵѾѷˣһ㣡ԭ뷽Է䷽˵˷飬뵽绰һԷģ˳磬תһ£òסȷʵ񼸾䣬ȴڷڳ
壬ˣԲƣһŵضӣԼ׵ѣϻǱȽصġ
С£οְֵĵ绰ϰ豭һڡ
壬εķ˭ã±ӣĵʡ
񣡡ϰһ߳Ŷһ˵
Ŷ˵˲żüãİεһˣɵ˵
Ǻǣ磡ɲǽӴıϰǰЩıôƭùȥοϰҲ֪֮æΪĹ˾һгΣ粻ӪͻƣĹ˾Լгήһδ绰ָҪӣ京岻Զ
壬˵ЦˣֶŮأһЦȴ룬治Ϻ꣡
µ绰һϰһʲô˵û뵽ϰ뷽Է䣬ε˵绰
ԷôεǱߵĻЩӡ
εһûԣһͬ°Ҵ𣿡ʡ
ţأѹЩң롣
úóԣæҽ°ȥ㣬εһڲ裬˵š
õģһǶ÷ڲ¥ԣôεʳ˵š
ǽȥ԰ɣôÿγԷεĲ¥ΪÿȥεзԱָָģ̫
Ҳãҵ㣡ε˵
õģúóԷ绹Ҫæһ°ʱҸ绰š
ţһᣡҲúóԷҲæмҹ˾Ҫǲ¥εһ߳һ˵š
ţ㰲æչ˺Լεҵķˣȳˣϼ񿴵ųſʹİ칫
õģϼεҵ˵绰
ͷȼ˰ɣԷ˾޶࣬ҵ˻Ͻ԰ɣųڽš
û£𣿡ʡ
ˣ׺ɽųһ˵һ߽̺Ǯ
ӹһߣһ߳ųڸķһ߶˵ȥԼǸɣ
ãųڷ¸Ҫϵ̣˳ȥ
ոճ꣬ųھ˽ϴЩĲ֮ɫʵôˣ
û£Ǹոո绰е㲻ųڵһ֧̣е߷ߵ˵
Ŷôˣʡ
ʵҲûʲôֻܲǸֺǿųȻЩơ
ǺǣΪʲôأȥ㿴Ͼ͸֪ԸˣοҲ֣ĵһ⣬Щ̬Ҳ棡ƽ͵ذοųڣ˿ڲ衣
ţвŮųƵ˵
Ǻǣ˵ˣξҪŮһҪӮ̸Уżֵ٩ȴǷǳ档
ţŶҹź㷢ɧˣһֱû˵ҺͷԼˣһȥİ칫ҵݽųڹŷɧԼʱ˸
ţʱѡòĩú÷һ£첻Ҫ뷽飬һһ£ɵ˵
ͷôһҲŰҿǱһɾأųڿĵı飬Ƶʡ
ǺǣԽ̸УԽҪɣҪԼúܽţʧȥ͹ۡ侲жϣƽȵ˵
ŶһǷɲųȻ˼ﻹǷŲ¡
ţҵһ̸еʱҲǽŵҪӦö÷ˣѾǳé®ˣЦ˵
Ǻǣ⵹ǣУҾͺúһ£ˣͷ첻˵ǲҪһ𣿸ɴͽˣĩųһ˷ܡ
˵֣ٸҶȡ壡ص˵
Ŷų˵
Ǹӣ٩䣬ϵĵ绰һ绰һ߶ų˵ȥæɣٰѷһ£ҪȻģ˵ս绰ȴϰģ𣿡
ãϰ壡ò˵
Ұ칫һˡϰ˵ҵ绰
õģ͹ȥµ绰Լļ±Ѿӡõķ˳ȥ
첽߽ϰİ칫ңϰеĿڴϣȥָһԼӡºҪõķݸϰ壬ϰȴҡҡͷ㲻뿴ķ
ʲô飿΢Цŷʵ
Ҹ绰ʱ򣬷ںҳԷЩҲֱ˵Ҫ㣬粻򵥣㲻Ҫģϰƽȴ˼ࡣ
ţ֪ģѾĸռһЩҲ˱Ƚ˽ˣϰ࣬ԼҲЦݡ
ţµķҺ͡Ҳ˵Щǣóˣһ᲻ֶΣϣҪرСģϰĳض
ŶϲģҸôãҵΪҲ֪һЩֻҪҲ룬ûڵңǡ˵ͣһ£ϰ塣
ʲôϰüëһ˵ı֣
ߣЦ˵
СӣǺǣϰıˬЦˣһ߶˵ˣ۶ҪϣߣͲˣ
ллϰ壡ģзִ磡񲻱˵֪ϰ˼ոհЦĻҲ̽ϰ⡣
ȥ̸ֻҪֵ̫ҪﶼԸṩ֧֣Ͼĸ׺й˴˽Ҳ˵ùȥңٸһϢ̸аĹ˾ĿǰһгΣӪֶͻƣ˾гݶдήϰĻģҲ֤ʵԼƲ⡣
֪ˣϰ壡֪ģҲ״Ӧͻ񵭵˵
ţ֮һ仰ˣҪЩСֲϰһζ
Ҽסˣôϰóֻ֪Ȥʡ
Ŷûˣȥæɣϰһ߲ŵ绰һ˵
ȥæˣվ߳ϰ칫ҡ
صԼİ칫ңһ߶豭һˮһóֻε绰˼ΣεֻǡͨԺٲµ绰ŸոϰĻһǷо





ʮһ

ĩģٽģȴǺȡһʰɾּеȥʵ߲˺ˮ׼׵Ŵϳȥε
ε罫ãְѷʰ롣ɳϣһߵһ¡ȻѾ֣ϾżĽ˵ûһοĳ񣬼߳ʼµǳڴҲżֽš֪Լ֮һˣ᲻ܹһݰȫУҲ֪Լѡ񵽵ǲȷһ֪ģܰҲԸ⽫ݰĵؾӪãοԼѡ˼裬ֻģεôҿ쵽¥ˡ
Ҷʰˣֱɡһε˵ҵ˵绰
ûãεѾϳļʻȥһ·ϣεû˵Ҳûжʡոεŵʱڳŵһ̣εȦƺЩ΢졣
ƽȵͣס¥£εŴӸոЩѹл͹˽Сʱ򣬶Щˡһ䣬εľͱůˡڲһ滺˹ؼҡǰѡòһֱѭŲš
סε֣˵ϲ𣿡
εû˵ʲôֻ῿Ļܰ
Ƭ̵ܰﶼµϣ滺˹£˿ʼֲ÷䣬ﲻʱ˵ĻЦ
һæµѾȻһ¡Ȼĸ޷ı䣬ǼСңǳܰԴһЩ֬۵ζ˵ɫҶͼһСܣڴߣԭȵĴͷ̭ˣһҾµСױ̨϶Ĵ봰ɫһ£ĵΪεһֻëס̬ܷߡŲһµķ䣬εʣô
ţȻ⣡ֻίˡεؿΪԼϤĲõķ䣬ȴҪ˯ɳϣεЩǸ⡣
Ǻǣûйϵڻɵ˵
ҲŲأȥ׼ˣʲôεҲһ˵һȥ
ıӰϷ΢Ц
ϰһ˵˵εĵΪ˲ٵȤܰε¥ɢε˵Щˣ붯Ҳûǿʵæµһ죬ҲЩˡó豭εһһݴεӼġ
ɳϣεһֲͣظŪͷЩȻ˵Ҿڸһ˵꣬ԼЦ
ŶҾڸҵĳôεһ档
һ߽ƤƻݸһЦ˵ǵһݳɳˣ
𣿡εҧһƻ
ӣһڲ裬̾ȹıݴζһںܵζȴǳһڣ㣻Ҷ̣䡣
ò裡һ䡣
ȻǺò裬ҰְԼֲģԼȵģ͸ˣźȣεЦʡ
ѹ֣һڡ
Ϊʲôϲȱݴһε¥ȵľǱݴɣεʡ
ϲ裬ԵһʫʱһڶѧȻѧĲרҵҺϲͳĻȥͼݽһЩżһ죬ҿһԪʫдģǳϲԭɣľͿʼϲȲˣңһȣǽʮ꣬ҲشӲ˺ܶණһ̡֧
Ԫ𡣿Ǹд׺ΪˮԪôεʡ
ţ㻹֪дʲôʫȤʡ
֪ˡεЩ˼ԹԼûúú͸ѧʫ
Ԫдܶʫ˵ס˼ܶ˶֪ȴ޹ءЦ˵
㿴ףҪˣε֪
ĵŶУεһ֪裬ıϲ봫У
裬
Ҷѿ
Ľʫͣɮҡ
֯ɴ
ɫת
ҹ£ǰԳϼ
ϴŽ˲룬񿰿䡣
һױʫӵһһ֣߾ÿ߸֣ʽر𣡡š
رʫдҲú񱻸һ㣡εƺӽʫˡ
裬ģң֮ԳΪΪżׯأƺԲһ
һǵһ˵ʲôϵεԴЩãڲ磬СͽӴ裬ȴǵһĽ͡
֮˵ΪڵƷʣҲΪζһ𣬳Ϊʱʹˡ͡Ĵ£Ҳ˵ĸ±׼֮ϲݴΪĲ㣬Ʒζݴʱ򣬾ھһĹ̡֪ݴ̲裬̲УԱݴΪдһ˵ԱݴƳ确ԱܣݣΪϣ׵ã֮أ֮ߣƬݺһݴƬ裬֮ͯ꣬ϷˣҶƬֱˮ֮ޢ껪ɫ̣ȴмãԥǻ·ڣʱ轥뱭ף֮꣬˷Ŀ꣬У𽥳죡٩٩̸ȫεˣӲ֪һƬССĲҶУĺ塣
ϲݴһԭ򡣡һ̣˵ݴһɫȴ㡢ţڶɫ̣ҷζɫ壬Ũζ磬ѡһֲĻѡǱݴĵһ簮ѿ㵭ţڶҷ֮Уζ𣡶ݴĵţ棬嵭룻ȴĭǣң֮ȥ˵ͣһ£˵εǵ裬Ϊ㣡Ϊ㣬裡
εˡ裬ȷ˵ģ仰ףŨŨĲ֮УŨİ





ʮܰ

һֱ˯ڶʮ࣬󣬷ڸİɳǷԼؿһ˴һƬĵ˽ƿ̰شںš˼ԼĲ豭߳鷿εųţʰ롢ྻֻɰëڴͷ̬سЦֻë׵צӼһŵɫֽ񽫲豭£߹ȥֽεģ
װ
ȥϰˣһ֪ͣˣ˯һ͵͵ķˣ˯ӣĺÿɰеҵСܣǺǣҷڳԼһٳԣһҪŶ͵˵Բĸ񣬰㣬裡ĸҲͬڵμǷǣذ񣬺һҳѧʶҲ񰮼䡭񣬺ˣ㣬ֺˣΪҲһ㣬úõذ㣬úõϧһݰ㱳ʫҲŪһ£ϧѧǳò鷿һʫҪЦŶ
ĳ¶顣
ھ֣ûδ֡
ε
ţԾЦˡεֿҲεɰʫ֪еĺ壺ƴȺġҶʫź飬ֵɻȾĸ߽ࣻε¶ˮ֮飬ᱻĸгУȻʹţҲԹεıףرжһʫտ̵һƬҶһžӨ͸¶Ȼţ˳ֻСܣƺСܣôСȻǺ̬ؿ
εİͣε绰ȴųڵĵ绰ȴ˽
ͷûɣųڵЩ١
ûУ𣿡һ֧̣еʡ
ͷոշ绰ңһļʱ䱻ǰһ㡣ųڵȻЩ١
Ŷⲻܺôʲô񲻽ʡ
ҲǽʱǰˣǸոշң֮ԱǰΪ绹һҹ湫˾Ҫ̸ǵʱֻСʱųڼٵ˵
ŶôͻȻһҹ湫˾ųΪš
Ҳ֮ǰҵõϢֻһҵģųƺ߶дŵ绰Щꡣ
أʡ
ڹ˾أų˵
㵽˾¥µĿңʮӺ͵˵ҵ绰
ߵд̨ǰóһֽܿд¼֣ȻСܵĻóֻεһţεոճԹİͣܺóԣҹ˾ǱЩ飬Ҫȥһ£úóԷ
֪ˣ㰲ȥҽ̫ؼңεظ˹
ֻ·ֱ˾ȥ
ε򿪷ţûڣԵø¿ıߵ㡣ӳصʳŽȻߵԼ׼·ȴһۿֻСֽܻһԣ
Ҷӣ֪Ƿϲ֣
ϣϵرܰ򶯣ǿԣʫҶˡֳԵƵİͣ磬ھ׵ܰжȹңѾܾûгԹ˿ɿںζˡʫ뵽ҶƬƬ뵽ˡҶ̡ľԸҶʧ޾ҶҲԸһشˮȻųĺɻ

εţóֻһŹȥѾˣԣϲҲϲҶ֣㰲æһ㣬Ҷӣ
ҶӣҸոæã׼ؼңĶźܿͻ˹
Ҷӻ·߽ϴ˵ƮҶظ
ʱҶѾ׼ãȴ¡ʱ䣬쵽ˣ߽鷿ǰŪһʱšIwillrightherewaitingforyou滺
һţͱҶӪܰΧȾصſɿڵķˣƣ֮һ滺ҶӯӯЦһ֡ؼҡĸо
Ҷӣôͻˣһ߽ӹҶΪݺõıݴһʡ
Ժ󶼻ģҶЦ˵
ţζһڲˣ޵
Ժÿ춼Ҷ˵
Ҷӣϲõȵ¥𣿲ҪĹ֪Ҷӵ顣
ѾźˡԺÿ쵽°࣬Ϳ㵽ǰΪ÷ˡһ㲻ãԺֻϢһˣĩһˡҶһ߳һڲˣһ˵
ûϵΪһܵˣĩϢΪˣ˵ţһڷסؿҶӵա
û˺ģҶһ߰вˣһ˵
ţ̫óôʳأԺ˵
Ըµʰ꣬Ҷһ԰ʰϴõꡣͻȻãҶӣϴ鶼Ȥ˵˵ЦЦ۵Сһ㡣ʰãߵԡϴ֣ҶҪһϴ˻ͿĨŷҶӳ񲻱ͿϣҲɫʱЦϣȴȻֹԭѽҶڻ˵һ
ǰɣమһʱƺÿһϸڶԱһȻһάֶأ





ʮν

һ磬ųǰһӾ˷繫˾ĻһװμĻңǽܶװŰ˸ߵľǽΧһŽʮ׳Լ׿ľ칫ڷ룬ܻһȦСţƤΣżӺĳ޵̺ڻ룬һͶӰǡһַΧɻ̸жһѹ
ʱ䣬̬ɵضų˵𣿡
еųȷʵЩš
Ҫ˵ʲô˽ֽ̬ŵؽӷֱڶǰųæǷʾлֻ溬΢ЦصͷóƬ˫ֵظ˵ãǷܵ飬ҽ˼˵ŽòԵ֮ᴥһ£漴óԼƬݸ˼˵ܸʶ㣬ҽ񣡡ڽӹƬʱ˼Ŀ϶һ˵㣬ң
ллֵЦһ£صϡ
˼ҲЦЦ˵Եȣȥ뷽ܹ˵ղ̬ȵ˳ȥ
ͷû˵ɣǲǲųڵȵ˼ȥյǰ˵
ʲôСڻЩ󣬵
ųڱɫһ£˵Ц˻ȥ
Ҵʮ־񣡡
֪ˣģųڵͷһ߶ˮһڡ
һĸ߸Ьǿľűƿˣ˼˽ųòԵվ羶ֱߵ˸ǰ˼һ߽ųֱܸ˼ܵʱ򣬷һ߽ӹϵƬһ£Ȼֵһͷߵһߣ£˼Աߡ
ʼɣ˵һ䡣
ųȽѾӡһݷ磬˼˵ܲһͶӰǣ
ȻҰһ£˼˵վӹųڵıʼǱԣӵͶӰϣһңݸųڣ׼ⷽ
ųں˿ˮŴ򿪵Եʱ䣬һһۣظһĿ⣬Ļʼ˽⡣
һųڵĽ⣬һڴڶķ硣һμ磬ܶĴºšӡжţȴǰλϵһ𣺷ͷպõ磬ͺܼ򵥣Եøɾ쵰Լ⣬ϸüԼǾιһ˫ۣڰ׷䣬ЩӥǣƬ촽աһɫ߷ɢ£һɫڳ㡣ע⵽ûκƷ
ųڵĽ˰СʱͶȥĿ⡣ųЦЦ
ʱŽĿת磬΢Ц˵ܣԷ𣿡
Цһ£˵ܣ˵Ĵһ鴫һ˵ţһߵһ֧̣ŵس
ܣˣʲô⣿شز
Һ⣬ϸܽһ£ŵ³һ̣գƮ˹
̹ȻӭŷĿ⣬΢Ц˵ܣͺãһһһ𣡡
ƺǶȤĿ϶ʱԽԽһ߽Լһߴ񡣶һֱǷ̹Ȼ΢ЦĿ˿ӻرܡ÷ﰵԸеȡ̸еʱʹĿʱ˻˵
֮ʲôֻϰԼԻԷϣţֱԻɾʱͻ룬ؽִһͿأʵϴ￴ЩܵĶ֡ȴ˲һĸоδʹ˴֣һĽ⣬һ߽հ񡣴˵粻òĽΪÿһ񶼸ǡôͬʱص㡣ȷʵ˵һ뷨Ȼ
ܣ⼸ҽ͵𣿡첻ʡ
ţԣ絭˵ΪԼһ֧̣˵ܣԴִУͬʱһҪ󣬾ҪٰҲ߻һιؾƻᣡ
ŶһҵŶִУ˵ţųڿһۣȻ˵ؾƻҲİ߻ʱƻķ
ԽԽã˵˵
ǺãʱžὫƻ᷽ͬһ𽻵ϣһָųһ߶Է˵
ôҵķͶĴһ𣿡΢̧һֻ۽ǣԴؿ
û˵һ£ͬõ˵ܣһ˷̸Ͷ֣Ҹݵĳνֻǣ뷽½һ£һԺܶͻ飬ž㹻ʤΡ˵꣬ҲóԼĺɽ̹ȻصȼһڣĿ⵭ؿŷ硣ԱߵųȴΪһѺλ顪˼ﰵżΪ飬֪ԼϰƢܷԼ̣ȴܷбǰ̣
Ȼ̴ֲ֮ɫһ˵ǿǺæˣǲǱϰ廹Ҫæ
ܣ˵ЦˣܺҵϰȣҪ֪Ǵ򹤵ѰҪάͻ⣬ֵϰ彻ܣǲҵϰ绰˵ڼ䣬ֻ룬ֻҪܿڣҵϰһһµģΣһؿŷ˵
ϵĲ֮ɫּ˼֣ǵһǰ̵ˣҲǵһ˵ˣ
ܣҸ¿Ƿǵķˣ˵
ҿ֪ԭ𣿷ܣɫҲϼࡣ
ԭôӦòɣ͸һɲм
룬ҿҵϰ֮ͣԾܾǺҪΪû㷽ܵҪûֽƻ᷽ϣǺ󷢣ȡ˺żֵ٩
ͻȻʱߵ˼ߵųڶŵ˼㡣˼֪һƢı飻ųڵĽڣۿŵֵĺҪ̸ˣһĸ첲ȴûᡣ
ͻȻϷԵıڷϳˣոջһɣתһĵЦ⣬˫۾ֿʼգۺεؿ˵ܺÿڲţϣڰæ֮䣬ԶҵķԼӹע˿ɷ񣿡
Ȼû⣬ʵϣǷǳӷܵҲɫת˵һᾡʱ棡
һ龪֪뷽Ľ棬Ÿոտʼ





ʮģΣ

ų߳˷Ĺ˾뿪ҿʼųھһֱ׷ΪθղҪ뷽ӲӲһ·Ĭֱ߽Լİ칫ҡųҲ˽ĬĬĶ棬ĳĬͷԡźȸԼһ裬һڣų˵㲻һ·ôưˣһ˵һߵݸųһ̡֧
һֱ˵Ҳˣһ·ϿɫԣҾûʲôųеίţһߵȼ̡
ųڣʵıֵֺܲñ˿̣˵мϸ㴦ĲãһҺͷ̸еʱ㲻ҪСڶ㲻ڶԷĹ˾ͺ̸еݡ
Ϊʲôųڲʡ
һ̸еʱ򣬲˭̸УҪľȫŶӣӦһ̸ж֣ڶû뿪Է˾֮ǰҪ̸̸йص飬Ϊ㲻֪һ仰ᱻԷԱһϰ壡˵
ͷҼסˣųڴʱŻȻΪһֱĬ
豭˴ƯĲҶһڣɫ
ųڽʣͷΪθӲһѺ̸ˣѼӾͷˣ
ųһżӣЦˡ˵֮ӲҲûеģңס̸ж֣һҪſ̸̸ж֣һĻ̸Уֻζ׸ķݶ
ͷ˵ʵҺ㣡ҪǽûȥҿӦųڲ˼˵
ҾǸ˼ͷųЦ˵
Ŷ֪ʡ
㿴ңǺǣųڶڷЩڻ
ëϯ˵һ仰ƭ˵ģû÷ǹǰ̬𣿻У뼤ŭңҲû𣿡񵭵˵
ˣͷϯ¼ˣųԵ˵
ˣȥ׼ҪǸƻ᷽סƻ᷽ҪΧǸƹ㷽һͷϰʾһ£ܲϰ֧һ£Ĺϵ뼸λϯҲʡ÷Сǵʵ˳һ£ϯǾ仰Ӽɵʱ˵ġ˵
õģȡ֮ǰãһ罻㣡ҵúúòһ½ʷ֪ʶˣų˵һ࣬˳ȥ
ȵųڳȥɫֱֻԼ֪ųڸһҹ湫˾֮ȷʵǱȽż֮ǰ˽ֻһҹ˾ҲųڵУһЩɡų˵ϢǷ˼ģƾԼľ飬Ʋνһҹ湫˾ǷⰲŵĻҲԼϰ幵ͨõϰ֤ʵ̸뷽ԡǣԼҲԷԸԼе·񣬲ôװݡ
ݵ߻Լİ칫ң˼СظһţصؽԼİڰ칫ϣ˼ﵹǶıϰΪˡһ֧̣ݺݵһڡ˼Сĵؽϵˮˮ߳ȥȴסˡ
˼һ£һ֧ͷһ˵
ǣܣʲôԸ˼˵
ôһ̣һۡ
˵ʵܣ˾󣬿õķˣ˼εضķԳޡ
ǰҪҵӪаˣҲ̸߷ߵ˵һ䣡
˼û˵ύķǳ⣬Ҳ֪Ӫ˲Ƕͬ˵ǰãֻλӡ´̸ף֮ϲŭ޳Ӫ˶˳˵˳ʶֻҪܱס룬Ǿ´󼪡룬̬óõķ
ܣҲعˣϾżǾʵ˵أ˼ίȰ˵ŷ硣
ţˣ˼һ£ȥѼһϣԽϸԽạ̃طԸš
ǣȥ죬Ը𣿡˼Ѿµ˷˼ڹ
ûˣŶˣȥӪ˸ҽйɫָࡣ
õģ˼˳ȥԼİ칫ǰ绰Ӫܼದ˹ȥʱӪܼӣˣ˼λܼ˵鲻ãעЩλܼͷ˼ЦЦ
Ӫ˸ո߽ȥã˼ڴҡҡͷ˵Ӫֵùˣڷ罻飬ɣΪҲź棡Ϊ飬ŷμӹٵ̸УҲۼЩǿɵڷ°ܱȥ죬һִ뵭ľǣĴ뵭ܾ߱ġĺ棬ʼֹˡǣѼأ˼뵽ߵųڣóųڵƬһ绰ȥ
ʱ䣬һȥϲϵرռܵԽʵȤԽŨ񣬾ӵڵԼߡԴˣȴǺ֪飬ȻæµĹҲھ׼ǸؾƻᣡÿҶӵܰͳȤԽԽˣÿ칤æݡ˼ҶҲΪ׼ÿɿڵͣһɲȴֳıݴ





ʮ壩̬

ҶܰʱҵȴߵɽˮĵزڶŮŮ˽ʹҵϰƾԼڵصĹϵסԼĶŮȴʹŮ˷ͥǰ޷ˣȴʹ̣ϾԼֲɢŮļҡϰ崦£Ϳʼι˾ǲóһйԱ̶ѹ˹˾ľӪģرֹ˾ΪʽȫܲΪճӪ֮áȻŮֹܵǼҷֹ˾ʲծǷһƨɵծͷ۲ѡȨϰԳȥʽ𣬶䵱ʰ׵ϰ׼ʮֽЯΪӦ֮ãǣ벻ǣһݷñյĺ飬õĴȴһޡûǮ
ҲˣһŸ׳ţһμʶ̳ϵթþ̳ϰȴˮ͸ĶˣȻе˻ǸӣӴӦ򣬵һᵽǮȴǹҶȵӦ󣬾Ҳ¶ˣеЦӭ˵ǮҲڴӦ˸߲ҵȥȡǮʱȴ֪Ѿˣٴβֻȴǲڷ״̬Ǳܶһ㡣̳ˣһ仰ûѣûĵˣȴ棡񣬵ϰ岻ΪṩʱȻνĽҲټ
żȵʧű飬ϰص˼һңͰԼؽ鷿һһҹûгϰԷҲӦҲûзӦŵļ˲㱨ϰٴγǰʱϰ޳һһҹϰ˫˪ѩ߰ף۾ƺ裬Ұ޹⣻ɫҲһƬһĴһγ֮Уǳ̳һ·ŸҲǸдĶࡣڲ֪Լۣԭ۵Ĳˣӵеʣڱ䣬ȴΪʧȥ˱۵ɣǰζʵܣ
ϰɤɳƵض˵С壬һ¡æŸ߽鷿ĸҲϽȥΪϰ׼ˡ
鷿ϰƣؿɳϣޱ˵С壬ָϱˣǡֽűҺﻹм׷ͷ㣬Ұ칫ҵıչȡЩ֤ȻǱֽ٣ȰЩǷծϣȥɣЩˣ
֣ǸﲻѷӵѺأ岻ʡ
ɵСӣֶ벻𣿿ǣѺУѵ㲻Ҫ㿴˾ӣҲγȥҵЩˣǻпڶ֮ڵõǵĺС壬ڲҪʽ𣬸Ҫʱ䣬£ҵԪ˵գϰ峤̾һ͸Ρ
֣ȥҴˣúϢɣȥˣ徭£Ǳö˲١
ţǸ֣ͳԷȥ˵ϰֳһɳԷվæǰһѣȴϰ˵˾䡰ͷΡ̱Ļ
ɳϣҶĻ˳Сè˵һεʱˣҶһʱãҶҲϲһϲĻ˵ŵ񣬶֣ʹܻɬԵʣ˵ͱȤǳ׶ֻҪϲæͻᰲĻ¡ǲ첻УĲɣǡ͡Ŀţʫ£ϲδʵԼϲľǿд֣ܰؿд̨ߣɵֽ̺ҲŰĥʱὫī֭ȾϣȴЦǡҡÿʱһȴִֵϵī֭ȥͿĨʱƬƬЦ˴⡭Ҳͻʷ߼䣬ӱʶһʫ͸Ҷӣģ
һӳ
ϼ׺
ƽȵò׺ˮ
׻ɣ
Ҷܻ䱦㣬ԼһµСѾ˺һĺ㡣
ӣ˳ۣ
ȴЩ񲻶磬ľƻҪй󷹵ٿˣųһʵȷÿһϸڣƳֵܻͻ״׼ӦԷȻҵġҲϰ֧֣ϰӦԶùϵ뼸λϯֻ˵šƻҪʼˣϰȴڶû׼ȷĴ𸴡Ҷӿ£ûֻǰؿʱָŪͷȻֻæ𣺡ãλ
أ绰ﴫϰ
ãϰ壬ڼȻһƽʱĿȴϰ£֪ϰǲεϢ
Է𣿡ϰ岻첻һ󽹼
ллģѾԹˣ˵
ãҺȱȰɡϰһ㶼޷ܾοڼȵڴǸϢء
ϰλãµ绰Ҷ˵Ҷӣϰ̸Щ飬㰲ڼҵңҲģô
ţȥɣ·СģһģҶӽ˵
ãչ˺Լȥˡ˵գͷһҶӣת˳ȥ





ʮϰý

СʱϰĶ档طǵһǾһ˽˻ܵģǸѲǮѵĵطˣÿһλԱϸֻ֤о߱ʸˣҽô˵ءһϰȴǳأֻ֪һλˣڻ֮ʱʮһλϽڵĺһĲ鼰ȫ׺ľ˹ʱϰһܹżԱߣʱؿǹĹżȴ޷Ϊѱװװ˺Ĳ
˵ϲ飬⸱ӣЩʵϰһִ֧ѩѣһߵ٩
˵ЦˣۣЩ˼˵֪ոչרע͹飬Щϰ塣
Ŷʲôϰµʣƺһ㶼ż˵ĵϢ
ģЩƱż˱ӹŵװΣЩۣ˵ʵ飬ǹżѽڳԡڶʮʱйһƱ״ġͨʱǰ֣ȴɬ֮磬Ϊ¡
ǺǣǾŬǮǮȥˣϰİ֮Ϊ͡
ллϰ壬һŬҲóԼĺɽһ֧ȴ˿ûоڴ˵س8Ԫһеĺɽһ顣
񣬷Ǹƻ׼ôˣϰһѩѣԹ
ƻʮ׼ʱй󷹵ٿһҵĲԱǰСʱǰһСʱǻһȷÿһϸڱ֤ƻ˳ٿý巽棬Ǿļ֮⣬ֶ˼ý롣񲻽˵
Ҳȥμӣҿܻһ㡣ϰƺǳڵθڣǲǼλǷܳϯ
õģֻҪýǰͿˣǰ涼һЩ̫ȥͬʱ΢һЩҲԸһʾȥǸӣΪҲδἰμӣԼǼλܳϯҪǡôĹάʹϰǳá
Ǻǣ̲ס˰ɣϰЦ˵
ŶǺǣͱθˣҲЦ
ҽ㵽ңѵ㻹𣿡ϰǰĿȣһڣζ˵
ŶѵѾźˣʱѾˣϰΪν˽˻ѵһ߼罻Ȧô
ϰȴҡҡͷ˵׾ͺã˵Ϊﲻÿ˶Լʵݣ㶮𣿡
ͷϰѣȻסĸ֣ЩҪȴǡ̱ð桱ˡ
мλҪϯʱصıʩһλӰǵʱһ֮ϲҲʾһǵʵϰµ˵˷ޱȵϢ
ǿѹסĵ׵˷ܣ𿧷Ⱥһڣ쿪ڣϰ壬̫лİˣ
лҲΪ˹˾Ż˼οηȷʵ缸ε绰мӡϰ˵
˵̸еʱûӣϰʡ
Ŷ״ˣԴЩ⣬÷һҪӵˣô˵Լϰأ
ҲǸ״룡Ǹһֻ۸˵ʱ򣬱۸Ȼˬ˵޷ǾϾһ塯ǺԸ͵ùӲһҪɣˣһ˽£ϰ赭д˵
ʲô£ɻؿϰ壬ϰΪλԼ˽¸Ȥ
Ҳ˰ɣϰ廻һҳ
ȷе˵߸£ϰ壡˵׼ȷʱ䣬ϰ֮
ţԺãƽʱҺٹ˽£ȷʵǳͣ˵˾ﲻŮͬ¶㰵ﲨȴӲΪ֮ģ𣿡ϰĻЩ˼ǵһαϰ˽¡
ôҶ̫ע⵽Ȼǵ㡣
Ǻǣ˵Щи뷨ѷܸ㣬Σϰһ仰һ
һ֧̣˼Ÿôؾϰĺ⡣Ĭһֿܳؿϰ˵ǳл⣡ֻǣѾǸǳã
Ŷ㲻Ѿѡˣܱ㿴еŮҲһǷƷɣܣϰ֮УǷ缸ε绰ʾҲ˹ʡҲ֪۹ǲῴϷģʹ۹ڡ
ˣʲô˲ģҾ黹ǸͶԵͺã񵭵˵
ˣһ䣬л˴ҿʱ򣬿һҪңϰͰ˵
һЦ˵
Ӵʱ䲻ˣЩȥϢ컹һӲ̵أ˵Ҳ˶ؿշϰֿʼ˵٩
˵ģˣҴԷһҪ͹⣡ֿ˵
ãδȥһϰһŵ
Ǳϰ壬صǽӽʮһ㣬ź󣬼Ҷ鷿ɳ˯ˣﻹŵӵң۽ƺЩۣӻţȴǷšաӰҶǿ˶֮жˡ񲻽һۣḩȥҶ۽ǵʪȴ˲δ˯Ҷӡۣ˫ֱĲ˵񣬼ˣϰĵĿ𣿡
ʮһ㣬ôҲϱӾ˯ˣ۵˵
ţû˯ſžˣոӰøжҶˣҶӺԼΪӰڶ顣
ţӰȷʵ㿴жˣʡ
ǸʱԭôమˣȴΪݲͬû취һ𡭡Ҷ˵ţ͸һͬ顣
ǺǣˣҵСҶӣȥ˯ˡοҶӡ
ţ㱧ҹȥҶŽ˵
û˵˫סҶһҶӱŵϺΪǺñӣţ߻Լ鷿





ʮߣŮ˵ļ

ڶϰ˵㣬ѾԼŵй󷹵Ծƻ׼ȷϡϰĳŵɷǳʮ㡣ûаѼλҪ׼ϯϢκˣҪһϷԵЧɳɷȵųڵĽ׷ϰǷ԰Ǽλ棬ȴֲֻᣬֻǲעÿһϸڵļ飬Ҫ©ֲܳеʧųֻķԸӴæȥˡ
ŵʮ֣˼ԼӪһ˵˽ȵߵǰȻŵЦݣ첻˵ܣô͸Ϲˣ
ܣˣҲ磬ֻǿȻĻ
˵ﻰⱾҵĹ룡˵գ̧һŷ翴һ»᳡Ĳãȵýһһ˽ܡýǰǷȻ񣬱鵭ĮȴִЩ֣˵ͷʾ⡣ý壬תͷ˵ܣ벻⼸ý嶼뵽ˣȻʵ
ֵЦһ£˵ܣ뵽ϯ̨һҪȥæһ˵꣬һͷתæµųȥ
ܣ˲ٹ򣡡˼վڷ˵
㶼Ѽ𣿡˵
ˣѾųйϢýˣɵСûʲôüֵˣ˼˵ġɵСӡ˵ľųڡ
Ĳ˼һ˿΢Ц
ôãСѧô˼ǳЦ˵
ԴųǱ߿һۣ˵ˣߣ˵գתϯ̨ȥ˼
ʮӣһλ˻̨ؾƻʽʼ˽ܼαα´ǣһЩݣñݽеʱ߳᳡óֻϰ巢һţϰ壬ʱܵ
ʱֻһʮӾ͵ˣ˳𣿡
һ˳ϰ壡ھ͵ǷݾϲأЦŶϰ˵
ãһϰҵ˵绰
ųڴʱҲ߳᳡Ĵ󣬾ֱ˹ͷôѽ˵Ǽ𣿡ųڼٵʡ
еˣĳʹųڸż
Ŀ͸ýƽˣųżˣΪѾ˼˺ڣ˵뵽ﵽո˼ｿ˵ƭˣͳסˣżܳ
Դ˲֪飬ΪųڲǵǼˣýƽЩӰ졣ⲻ֪ųѾ˼ˣģһЩϰԡ·Ϣ͸¶˼ĵ˼˵صҪﵽ
Ҫ٩ųڣȴһ󾯳Уʮ߼γɵĳųƵſʻ
æų߽ƵվھŲԶۿֻӻʻǰոͣȣʹһµA8ĸʻλһλװĵˣ첽ߵŴţһλŰ׳¡ӵ߻ųŴ죬òŵɫûб仯Ҳһ˷ܡλߣƽʱֻ뼶ĻϲſԿӰļλҲǵʵɵģϰ塣ųæ첽߹ȥϰкϰЦЦû˵ųϰҲ߽˻᳡ʱĻ᳡þҫý嶼⼸λĳץƬϲϯ̨ϣһ۾Ϳλߣֿļλļʶ㣬ȻһرİŪϲ쳣֪λ˾ýƹϣǽǺεȵ𺳣
ƻ˳ˡǽԴϲģɹýǰʾĹ˾ʵϰҲ˴λҵڵ룻ҲΪ˴λϰ͵ͬʱҲʼļƻΨһƵ˾ųˣƻ֮˼ͶˣʱԼͷԣûʶԼǱˣһѡ





ʮˣů

ڸ׶߽ţ֣֣ۿˮĸףҲǿ޳˶Ĵţֻ¾Ҫ̱ڵϡϰ徲ڴϣϲŲٹӣ˫Ŀգƺۼ˵ˣһ˯žԱһ㡣鷿ҽӲŪһͷóֵϰ۾ʣǶǲ˵ɣλҰ칫һˣ
ĸҪȥȴŮסˡһ˵Һȥɣ˰칫ңҽʣͲʲôϵ
Ҹף͵͵˵
ͻз磬ĿǰѾȶסˣʱûΣգ˿²ȫָԭ״̬Щ֢ͬʱǼҪע˵ҪǶԺ۲һʱ䡣ҽĻȻģ֪סˡ
ҸôأϰѾһһҹˡ
Ŷһ̣Ҫָ֪͸ÿˣģҽΪš
Ŷʯͷˡҽлæ׵Ĳȥ
εĸĸϰסԺõϢæϵҽԺ֢໤ҿԴϰ塣ĸСιˮյ׼ҽǿ˿Цȴεĸ߹ȥ˵ӣżֻҪڣĶҪҲҪע壬ԼҲۿˣ
ůĵĻĸƲסεĸ׵һ仰Ҳ˵ˡ
εĸϰĴǰλղһ׼ҡĿ֮ʣϰҲдĶ࣬ѵȥε׵֣εĸæס֣һֱֻţɵ룡Ǯ£Ҫ̫ϣһȴʵĻϰۿŬؿţ˵ϸ磬ллңδ䣬ӯķθ֮ԡʧܻصһ·ϸ̬ܵ᲻ѣһͻĲ֢ݿ壬Ҳʼ̷˼Լ󣬵ѯʶ˭ҹʱϰ嶼ο˵ܶѶܹҼ壬ҪֻǴЩѵĺ⡣ֻǣĻԣƭأ֮ʱܹȴֻλղġ׼ҡůһ֪
εĸϰ˵ɵ壬Ժˣס죬ϸһ㣬ȵСƶҲúúϢˣϵ£Сȥٳְɡ
ϰ˵ͷ¶οı顣ڶ˵ûܹĻŸˣףԼ˴Ϊǳɹˣ۵ʱǷԵʧ˱ԡڲʹǰ֪źܶǮʻĶ罡ꡭ
ǸŮ𣿱סԺ顣Ľ㣬ϸ磡õŮϰ˵˵ε뵽ԼĶŮһɿɬӿļ䡣
ɵ㰲С֪ԺˣҸ绰㣡εĸװοϰ壬һ£˵ɵȻһϸ硯Ҳи󣬺˵佻ĵĻǶǿʮˣҪ˵˻һĸ棿˵ǹˣҲעԼ壬Լļˡ˵ǲٳִΪɶ޶СǱˣҪǣɲǮֲģϵܣ
һĳĻϰһֱ̫λյġ׼ҡû¡ⷬʵĻȴ޸пһֱԼΪ˼Ҹ˺ܶ࣬ԽԽƢҲս꣬Դ˵ʱǷ顣仰˵һֱü˶ӦóмŶԡֻǣˣΪⳣʱ򣬵ΪӦɺʱ򣬵԰εʱȴӣĶŮҲļľԽԽԶŬ£˶ʳ㳵լ˳ۡǽнԶ飬ȴЩԲġڣڲϣʧȥķ⣬ػԼߵȴֻļˡԼ޴Ҳʼ˺ڣڲõЩ˼ʱˣԼϰЩЦӭֵܵѣá⡱ݵѣһܶԶ֮ˡϰΨһϣԼԺ󣬿ϸ˸ֲ
ˣǺ֣ǻ֥ȴӵϵĴ¡ȻĶʸеֻǣЩ֮ߵ˾ͷʹǰɵйȴȻһѡͬͶٽһԣ̡





ʮţٯٯ

ûʳԣƻٰĵһԤõľƵٰ˲칦ᡣϯ䣬ڻڼҵıָ˱ǳֿظɵһƣԼ˵һ䡰ллܿ죬˵ȾƱյһʱ件ЦﲻϡԴˡǮKTVôҳ׷һѡ˶񳪵һףƴǲһԼϲġĬǽ𡷣ܿǵͳζʮĸ
һϣ޷ڵżҶӡȻ绰Ҷ˵ԼӦ꣬ҪؼңҶҲһġǵ̲һ㣬ͷǣƲȥȻҶһϾǹ˾ľۻᣬ빫˽һ𣬺οҲ֪Ҷ˶Ϥ˵ֵЦҶΡ
ѾҶӷʮˣÿһҶӶظģȰٺȾơ˿ʱѾʮһ㣬Ȼ¸߰Ҳѹ֣ĩڶ춼ϰࡣһ£ĽԼ½еߣ˵е㲻̫ȻȥˣŴҼ˵գһǮݸ¡
ͷôǲǺȶˣŨһ߿϶ȥˣ´Źе˵
ģߣ𾪶ǣ˵Ҳȥ͸͸һ˵һ߳˷䡣
յ磬򳵻صҶд̨дʲôæվʵôǰ绰أָͻȻϮ
ȼˣǰǻ˵ŶҶӵĲ豭һڡ
ᣡģҶӲ˵ȴıȥݲˡ
ȷʵЩȶˣͷЩ΢ۡҶӶݺõĲǰһʣôˣ񣡡
ûʲôеͷۣһͺãģҶӡҶ˵
ոտдһڲ裬ʵ
ţ㿴㲻ЦңҶмɬ˵
Ҫʲôϲˣ֪ҶһǺдʲô
ȱۣҶš
ãۣϡ
һֽŶˣ۰ɣҶƤ˵
ۣһֽǰʪܵī˵ոдòãƮɢŵī㡣ֽϣҶ۵ıʼȴóġҶдµʫ䣬ȴжѣٯٯ߯ɷࣻദ𣻰һ࣬һ㣬һңһ飬ˮͣһ㣬һҡ㣬ңͬһͬһ餡
һѽҶ§ڻûҶ˵ҵ˫Ѿӡȥ
ľƻ÷ĵõ㡣һ綼˷״̬Ҳ֮˺ܶࡣʱԼİ칫˷ܵشŵ绰֣ľƻܳɹֱ̫ˣ
˵ˡκθ飬һķ
֣ôμҵľƻ᣿ˣԸһ˵⣬κΡ
ǺǣֱȥģиҪĻұȥʱ绰ЩĴȰ
Ҳܣ㲻ҾͲˣ˵ôңȻģʱѲǸ桰ӡˣһҪǵСŮ
úã뻻ˣгչ㿴˰ְ͸㣡绰쳣˵Զٷˡ
û֪óŪң粻⣬ȷʵϲȻ󣬵˾ˣĳһСչΪ
Ҫʲôĵʡ
һˣ˵
ŶʲôˣеŮģΪʲôҪ绰ʱ˼ࡣ
Ǹеģ񡣾ǰ֯߻ξƻˡ£š
𣿡׵żֻɡ
磬ҪĿĲŸɣҾöĹ˾аֱӳǮڹҺǶѣôö˵ЩЩ磬ǲϲˣ֪ŮĪ縸ĸȻŮǳ˽⣬򵥵һ˵ŮἰҪ档
֣Ҳ˵ˣЩЩعҵ绰ֻ֧̣˹ȥ
һǣҶҡЩؽƿ糺˵ᣡ˼Ū
ոȷʵЩ鲻ԽˣһĽڻ˼ǣѳֲסԼҶԼѣҪʧˡܲ˼Ҳګګ˵ҶӣԲЩˡȻҶѾסﵫ˻ûͬǲ룬ֻҶһֱĵ߲Խ׳ذ벽
ҶӼҲԼո˵е壬ЩǸ˵Ҳ㣬ֻԼû׼ãٹʱô
ҶӣոҲã㡭δ˵ֻ꣬
绰ȴǷܣ칦ῪΣ绰Լϳȴˣ׷֮£Ŷ˵벿ŵ˿칦ᡣ
ܣôûϢһ˵һߵȼһ̡֧
ܣ˼ҴϢˣĻ
ôʲô£һӦţһﴧⷽ绰ͼ
Ҳûʲô£Ϊҵķ;ƻͣⱸһϯˮԱл⡣û뵽ʱ䲻ɣһϣܿԸһ棬ұһл⣡һ˵秵ģĸ⡣
ܣ̫ˣǵķܱͣ⣬ǶõĸлˣĲҪٶƷѣȻƴǡ
ܣǲǵΪŵǡ硯ѽ룬ǡ硯ĵδزᡮᡯɣһЩ٩
Ǻǣˣ˵ҾǹҲȲϳľưʲôʱ䣿ЦǺǵ˵Ǿ÷ѳġ硱͹ϵúЦ
ʮũչ˳¥ҵͬ⸰Լһϲ
ã׼ʱ˵ҵ˵绰һŤȴҶȻȥ˯ˣӹһ˿㯡





ʮǹལ

ҶӲû˯ţһڴϣһֱƽӸϣļ飬ϣһֱܵĵִǲ֪жôҲ˰񡣽һ϶ûڼңȱʧʲô˼ʱطŸȻѾϰ飬ϰĻ¡Ҳ֪ڹӦꡣһڶﰲģһëʣ˼дʲôһݾϲΪ˸дƪ֣дʮֽԼһšëдЩʫʱѾԼΪһˡԼͬǾдһ㡰ͬޣͬ餡ǣҪͬޡʱŮɬҲѡոյĵǸܣΪ֪ǲĴʶļˣһϲע⣬ŷ˯ȥ
ʱҶѾϰȥˡϴ󣬿ķϣҶӸԼһֽˣ΢¯ʱѾˣֻҪһ¾СúóԷҽȽæڼҺúϢҶӣ
ߵһ߰Ҷӵ͡һֻҶӴ绰Ҷӣҿֽˣͣ
˯úôúóԷҽЩæҶӻ֪Լˡ
Ҷӣҽӵ绰ʱѾ˯ˣиӦ꣬ҰǸͻѾԼҼΣʵƴǲԼҪúóԷӦ꣬ȥ¥㣬ôһߴ΢¯óͣһ˵Сֻһ£ֱ촵
ǲ̵ˣҶӴжţ״Ѿǵһˡ
Ǻǣû뵽绰㶼֪е㲻˼ÿҶӶ
Ҫɣд̨ҷһ֧˸࣬Ͻȥһ㣡ҶȻЩۡ
ûµģҸոˮ˳壬ˡοҶӡ
۲Լ֪㲻ԣҶţҽȽæ˵缸æ꣬¸Ҵ绰ɣ
ţҲãҵ绰˵˵绰
Լʱ絽˽Сʱ˵ǲġȵͣ·գȻŲе߽˾֪ĺʾ¥˳塣˳¥ǱʹĴ˳ھǸʳDDװ޵θߣ񵵴θߣƷλߡѵģݲǱǱۣһҲǰµϡþӰ󡱵̨ʣ㿪ձ˼ͣ
磬¥׼֦
ǰʮ˾¥³һЩһ߽¥ӭСǰкѯʺ󣬾ֱ뷽ڵİһţе⡣Ϊŵİֻзһˡ񣬷վҲʧò˵ܣʱ
һˡţһߵǰ˷档һſʮ˵ԲԿտ
ܣ뵽ǲװһ֧̣Ц˵
ܣ̫ˣʵĲҪ¡أЩܳˡ˵Ҳһ̡֧
ʱз˫ϲ˵˵ˣѯţܣɣ
ɣطǵһ㣡ʵʵ˵
˵˼Ҫһƿơ
ʱԱ룬ˮ½ӳ£ɫζѣֵƵļȣȴûжʳڴⷽ¡ֻΪһˣڴʲô⣿
ǰľƱʾһ£Ц˵ܣѵݹ٣һƲɾ⣬ллķ˵գԼһڡ
ˣҲƱͷСһ¡
ܣôûŮˬ죿΢μԴһ˿Ū
ǸҲƣ˿ڲˣ˵
ŶӪľȻƣƴǷȻţҪ˵䣬ȴǰ棺ܣ첻ֻΪ˿Уҵľɣ
ôҵĳ⣿һ˿ȴ̾С
⵹ǣôỳɷأлˣֻȴĲƣطܱض½⣬ΪѰɣ񲻱ػؾ˷缸䡣
Ǻǣ˵ЦΣ˵ؾܾȴ޷ǵһΡ
ܣҳԷҷǳлҲңԷܵķæҳһٷ뷽ܶҪҾǻǿϲĺã˵أ˵һ֧̣ɫƽؿŷ硣ӵĵ绰ֻ֪Ϊ˱νлԷֻзһڣԼжϡ԰ѻˣ㷽γϷ
Ҳһ֧̣һڣƮɢ䣬һ˿䡣̫ˣҲ˵ϲԼĹ˾ʹˣԦ˿ɲһ׵顣Ʊţȴĵʣܣ˼ˣ
ˡʵ˵ȴ룬ڳˣϰȷʵûȻһʡ͵ĵơ
ŶŵЩţһɵˣְȥû𣿡
ûУͦõģϰҲ˵ûڵְȷʵȥҲϲо仰طľܡ񲻽˵һ߶豭һڡ
о仰ͩˡܣͩľôŪľƱûп
ǺǣȻˣϧҲǽˣȻǸЦݣȵ
Ŀ챻ĥˣΪ׼μ棬˹Ρ˼Ѽϣ֪ϲ飬֪һЩϰԣĵ绰ڣһֱŬ˵һЩĻֻΪ׽ܣԸΪЧ͡һ̲ı飬ջ֮ƽʱԸˤŶȥˡǴĲŸɣҲò̾µĳȡͳһ̣סļ꣬˵ܣȻ˵زҾôҶ֪ʲô˼ˡܣǷǳʶԸҵĹ˾ҽõƽ̨Ŀռ䷢ĲŸɣܣǵһ̸кҾ;еְλαҪίԼأж־ķľܣȴҲڵһɣ˵꣬ƺԼԸȾˣжһʱǺˬʲչ¶
Լ˴ֽﵹǸӰˡֻҪԼ˽˶Էͼͻа취⡣࣬ҲƱһСڣȻ˵ܣȻŮкܣжʧɫˣոһҸпĶ࣡ѵ÷˿أǲΪԵαˣҡδ˵꣬ѾϲЦտ˵Ҿ֪ʶʱˣ˵ţԼµְóһŷ⣬Ƶǰ˵ܣϲֻҵһ⣬ʽ빫˾ĸ
ŷ⣬װһпһѳԿףԿϺȻšBMWĸֽпԿװŷ⣬Ƶǰ
ܣϲ·ôƺǲϧǮҲҪڵߡ
ܣˣҸոյĻû˵꣬ͱˣҳϣȷĶұԼʵ˵ǸҺĽˣңԼĿǰнͣҲῪпͳպãˣƽȴᶨЩ˼顣벻ΪԼߵȴܹΪпͳԿûãĵơĳԱѾԻ֮ʣĸϾƾĴ̼񳼷˭֪ȻƶûȼڣƺܹΡȻִŵ˵ܣ֪ſжǮ𣿡
ûҪˣܣӰƣȡ֮еĿǰãҵŬӦõĻر̫أ֮𣡡ܷз
ҪʲôſϼҵĹ˾أִеЦá
ܣ룬Ĺ˾Ҳ˲żüˣƾʵĺˬʲô˲޲˼ˣǮȥˣҲȥ
Ȼ˼֣ҲͲǿˣԼԼһ̨ףǸŷ⣬תɵ˵ǲ˼ź̸ˣûԺãܣǲʶ̸ֻУ̸ƽʱϲʲôأ˵ŶƱһڡ
ãܣͽɡҲԼúܵõҲͲ뷽紽ǹལˡ
ҲҷɣܡܡȥĺܱŤһڲˣ˵
Ǻǣû뵽ܻͦĬٷʱųԳһζ
񣬽ҷ磡װӵǷۺꡣ
ǺǣҾͶˣ磡Ʊʾһ£ٱһ£˺Ⱦ֮ʣûע⵽˫͸ؿ





ʮһ

뷽綷Ƕ¡ǹལ֮ʣҶȴڷ¥Ⲣæ֮ԲϣȥΪ׼һʶļһݾϲԼNȴֶһһˣװȱĹмʮˣ飬벻뿴ʲôˡԽԽûˡ˼䣬ֻȴ״ġ
С𣿡绰ﴫǴȰ
֣ô绰ˣǲǼ飿ôҶΪĸ׵ǷЩż
СҺ嶼ܺãҲû£绰Ǹ񴦵ˣɶʱϼ׿ɤ͸ŴȰ
֣Һ˵ˣƿʮһżٻȥͦõģ趼İɣˣϴ飬ϲˣأҶС࣬ߵ˲¥档
ҺͷˣСôԣ˼ദʱ򣬱˼Сǣ׵ǣҶ۾һȡ
~˵ģŮƵģҶŽ˵
Ǻǣֲ˵ˡˣɵ岻̫ãո绰ͦģҶӡ
Ŷһͷ绰ȥİɣҲҪע壡ҶӶŸס
Ҷӣһ⣬Һ趼ܵǣҲҪչ˺Լúô񣡡׵ЩĲǣң
֣ģһչ˺ԼģҺܺã趼ģҵżپʹؼҿǣҶӲסؿοŸס
ãǾɣС绰˵꣬׹ϵ绰
ҶӺ͸ͨ绰ӿ˿˿˼֮飡׵ĵ绰Ҳһ뵽˸ʲôת߽¥ཻһ䣬ͳŴϳֱȥٱի
ٱիǳֺţʷڱƽ֣һɫ㡢ĸߴ¹ŽҶϴλؼ֮ǰΪĸһ̨֧ʣҶӸ׵ϲҲһ̨ͼ֧ë͸񣬵Լֲѡɼ䣬һλ곤ʦͰʲô
Ҷӿʦһۣ˵һûء
ʦЦ˵˻Լã
ţҪˣҶ˵ʱ΢΢һ¡
͸˭ôʦĴȰҶϸˣ΢΢ͷ
ѵĻǲѡһӡ£Ҹǿ֣úôʦһƬѩͿͻľ飬ҶӻĽ顣
ȻҶϷһ˿ϲãͷ˵ллʦֻҲôѡ
㵽ʦ˵ţҶӡʯĹ̨ڷ෱ӡʯϣڵƹ£ԵۼҶĿϾӡ
ǼѪʯɽʯЩӡʯʦĵظҶӽŸʯĵĲͬʦ˵ӡʯʱҶǰһһʯһƬɫ״ǡһƬҶӣԥ˵Ҫ
ӡʯȻ·ƯʵҲѡˣʦĿ佱ӼᶨҶӵľģͷ˵ţҾҪˡ
̵ʲôȥʦóҶѡǿʯͷҶʡ
šҶһ±סˡ
ʦΪѵӣΪ˼˵תùһֽ˵żˣдֽϣдָ̣Ҫʲô壿
壿ҶӲʡ
ŶҪ׭ֻǿ壬Կ顣ʦš
ŶҶӽӹֽʣһ£ͷֽд˼֣ݸʦʦӹһ£ûʲô飬Ҷӵʱ͸һɳĴȰ
뷽ķһֱСʱûԹô۵һٷƺ̸˲Ӳ͵ľưһ˵Ҫ衣ڷݣԼΪպʱ˳һЩΪѵŷȥһҾưɡϵ¥Ҷӵʱˡ˲¥ȴûҶӣԱʱȴ˵Ҷͳȥˡһ֣æó绰ҶӴ˹ȥ
Ҷӣڲ¥أأʡ
ڼءҶӵЩš
ŶھͻؼҡΪҶӲˣе㼱
ȱһû׼أԼһٹһСʱòãҶҪؼңæ
Ҷӣôֵֹģǲǲб£Ұ𣿡Щ
˼Ҫһϲڻ֪òҶŽš
ҶӣˣѾˡ벻ʲôϲΪյæµ˽Ҷʶļˡ
㾪ϲģȥ꿴飬Һ˾͸绰һСʱҶ޿κΣֻôӦ





ʮӡ

һСʱ˵ܿ͹ȥˣļ飬ȥߵſ뿪ŵʱȴűˣЩĲջţһæҵŲű򿪡Ǵżŭģŵһסˡ
ʻ·ڰ˴ϷɳţʱѾǽӽ200һ·ϴ𳬣ĳ׷׶ܡʱƺŽһй˳˵һʱʧܵģԼܽܵʧܡһ·ϣֻҪһ뵽ǸЦݣʶţƺֻٶȲܰйһ֮顣ĽԽҪڵԼߡʲôҪҪҪռοɨءڳô¡صĳ棬ֿ˸ߵȴһֱΪﻰ䳰ȷνܣľܣȰľöϣﰵ롣
ݺ󣬸ոնҶӵĲŭһʧȡ֮ޱȵĸжûпƣڲϣ֧ȼĺȼգӳһƬܰΧŵģһµĲȣһƿȴֻӨ͸ĸ߽̲һһңһߣһֻзһԡ
ѾʶĸˣõˣôҶס
ҶӣԲæͿˣǵļնˣһǸκ
ţûϵ֪æûǵǵһҵһԿףҲԿףҵģҶ˵
ţǵãҵҶӣҶӵ㷢
죬ҲΪ׼һϣϲҶ˵ţϣԼĶ棬˫֧°ͣԴƤ˵򿪿ϲ𣿡
Уһµʯӡ³ǰʯԲ䵭һĨɫһƬҶḽʯϣӡʯϵ׭̣ϲѣ

ղʵ
仰βǶε֣ƬҶǽҶӵǳ̺䡣񰮲ֵذⷽӡ£˫ҶӡҶӱĲ˼ˣ˵ϲϲô
ϲǳǳϲѾҲҵϲˣҵҶӣĵļЩ״Ρʵ󲻳Ҷ뵽Ϊ׼һģ֪ⷽӡ´ҶӵĳһƬ
Ҷ˵ǳԷɡ
ţлл㣬ҶӣΪ˾ѡһᾫղغã˵ţƴ򿪣ѯĿ⿴Ҷӡ
ǵļգҲһ㡣Ҷ˵ţԼľƱݸ
ɫľҺ벣Уӳ£ʡ˵˫һƬƺʱǲʳ˼̻ɾ¡ҶƱ˵Եض˵ʶĸ£ֵʱ⡣룬Ժ󻹻к֣ܶô
Ҷӣֺγǿֵضȹĸ£ݿ֣㣬ҵҶӴҵģҲƱ˾Ʊһ졣
һھȥҶǾȾգɫ糺졣һΪҶӼŲˣһʣҶӣô뵽ȥöӡµģ
Ҳû뵽ҰְѵģǺǡˣҰҺʱؼأҶŲˣ˵
ô˵ʵǺȥĸĸ̫æˡǸ˵
˵ȵʮһٺؼңҰͬˣҪҰִ绰һ벻ҪȥǸٱիأҲͲӡˡҶЦ˵
ţ㸸ĸ嶼𣿡еʡ
Ƕͦõģ˵Һúչ㣡չ˵úòãҶһʡ
ãҵҶӶˣһ˵һſŵı顣
֪ոһ㶼ͷˣҶӻΪڵ绰Ĳڻ
ҴˣҶӣԷһ˵žƱһ
˭ҪԷˣ˵ҪҲǸҷġҶӼһǺһС
ţ˵ôɣ˵ţָԼһơ
극ȥϴ룬ǺǣҶӽЦ˵
һƬЦһܰޣ£˳ȻԹԵȥˢˣ⽫Ҷõˮϴɾ˽鷿Ҷʵؿɳϣöӡ£һ߿ΪԼƻ
Ҷӣ仰ô뵽ģһ߽ƻݸҶӣһʡ
Ҳ֪ܵʱһɡ˵ôôҲĿȾˣ԰ɣҶӵ˵
СʤңҶ벻佱Ҷӡ
ǺǣôҶЦ
Ҷڻһظ㷢һ˵ҶӣǳȥɣһֱæҲûô֡Ҵȥòã
Ҷԥ˵Ҳ᲻ҧ˵ģ
һҶӣĵЦ˵Ǿѵģ˵ΪһƥСô㲻ϲҲûϵǸΧľɫҲƣСˮǾ͵ǽˣô
õģ켸ȥҶӱĻˣЩȲ
ϾŵǸطǺԶڻ˵š
ŶҶһãȻ
ҶӻǸոպһƣоԼͷЩΣͷļһܰһҶӵıʣҶӣô
ţеͷΣҶӱ˵
ȥϢɣô˵
ţҪ㱧ҹȥҶֹסĲӡ
ãұСҶӣסҶӵĽὫҶӵҡҶӷŵϣҶȴסĲӲţӣ΢ţԽȥǾƾĴֻ̼Ƕбѹֵ̫ãҡڰͲסǷݾþѹֵļ飬ҶҲȼţӭ񡭴ʱ»ĶöˮֻõĴϢҶӵĵ





ʮɱ

ҶӵָŹԱѡƥҶضǵһνӴôĶᰲοҶ˵£Щ˳ġ
ţҶӦţȴȻ˫ֽĸ첲Сظ
ҶӣƥɡվһƥɹŰԱ߶Ҷ˵
ҲôСͱҶΪһƥС
ǺǣɹŰһƷ֣ҲҪͰһЩһĴһ߶Ҷӽš
ҲҪôһҶȻֶη塣
ҶӣȥҰǣòãҶӣʵԼһƥͷ۳һ¡
ţҪǣ۸ҡҶӵС˵
ģҵСҶӣڣ˭Ҳ۸㣡˵ţһ߷ҶȻҶԼץϵ˳ӵظ
Ҷӣȥɢˣһǣһ߶Ҷ˵š
Ҷȴ˲Ϻ˵һţ˫ֽץסϵɿһǣһĵؽҶնҪ죬ʱغҶӿЦ£Ҷӽղšһ㽫ɿҶԼƣѵȷʵ˳ҶӺܿͳڼԦĿ֮СҶЦ֮ʱһƥɫͷɿǳ˹ڼײǵʱϵһƥһ˻ǰ߸̧Ȼ£ԭתȦͣ¡ƥܵ˾ţܵķӦ˼һʲ㽫ҶˤϽȥץסһ߽ҶӴϱԼĻﰲʱǸҲ첽ߵǸǰڰοҶӣȴһϤ񣬿Ե̧ͷһȴǷ磡ʱһ˿ŭ
ܣȻƣˣУһ˿ŭ
ŶԲûλСɣ⽫С㡱˵úأû˿Ǹ˼
磡˵עⲻĹ˾ȫ缤ŭˣ͸һɰȻŷ硣
ʵںЦҲһ£ȴһƥȥʱ͸۳ʱȴ俴һŮЦǸŮĹذӿһĪĶ⣬˸ղŵһĻǸŮ㱻ˤȷʵҲĵǸֻǿ§ǸŮȴֱζķӦȴʵһҲǵһμˣһֱӡǵҴݣһ͸šɸոܵǿҵĵŭƽº͵Ŀ⣬ʱȴ͸һֱͣӡ
ЩΣһ˵û뵽ҵһЦĲʱˡɣǵǱߵĿһһǱҵǸ⣬ҲǸλѹ
ˣ˵
ûˣˣôҶӴʱ뿪ĻվһҶҲǵһμôƢ֪ǵΪģȻӶԻ䣬һʱֲ巽ʲôϵѲµ֣ǰŮ˵Ǹͻ
ãҽεҶкһ
ãС㣬ҽз硣һ߻ӦţһߴҶӡ
ÿһϰ˺ܾðɣҶһŵŷ磬ЩĽ
ŶǺǣҪǾϰҲѽ类ҶӵĿɰЦˣҲ֮С㣬ոûŵɣ
ûˣҶӺˡҲϰ߱˽С㣬ǺǡҶĻȴ÷ú̶ܴ
ѾʶҲͲټ֣Ҷ˵ҶӣȥϢһɡ˵̧ͷһ·磬˵ոЩʧܣ
˵ЦˣҸⲻǲŶԣߣȥһ˵ŻǣԼһ·Ŀȥ
ԽƥԱ߽˿ҶӸոձʱ򣬸첲Ťһ£ԼػšæżһҪҪһ߿ˮֱð
ΪԼһ忧ȣҶҪһ֭ȴҪһƿȪˮóԼ̣Ȼصһ֧ſ˵ܣλѣ
ҶӣΪһ£û᷽ѯʣȴתͷҶ˵λķ磬ܣֿŷ˵ҵŮѣεҵҶӣ˿εؽܣ÷ĴŨ
һᣡ˵
ܣôһһĵĻȴʹǿŮˣҲһ棬ҲǡڴСʧȥĸڸ׵ĺǻ£ڵõ谮֮ʱԸϣҲǱĬرעһЩ˵ʣһЩŮĽᡣΪŮҲſ˺ǻչ˵һ棬ҲŮֻƽʱµķֶΣò˶Ǿηмӣ֮
ܣûȤҵⲢδش𣬶񷢳ս
Ǻǣ̫ˣ˵ʧҿⲻ𡣡Цˡ
ܣǫأǿҵ˵ţбһ˿Źֵ΢Ц
Ҿ׳ˣܣ˵վҶҲ漴һȥ翴Ŷ˵ıӰһЦҲڶ˺˳ȥ
ӷӹ֣ǣƥ˼ĲӣָŪףȻһ翴ĶͰȻĥ͸񵽵жƺѲסһ
ϿĵҶӣ˵Ҷӣչ˺ԼҺܿͻ˵գһƥſļԦ¾ȥ
Զȥ񣬲ߵҶߣ˵С㣡ŶýҶӣǺǡ﹤
ڲ¥ģС㡣ҶӲ֪ôƺ硣
Ҷӣͽҷɡĸ¥ϰࣿƬ𣿡˵ţóԼƬݸҶӡ
Ҷӽӹһ£Ц˵ллҽûƬлᵽҵĲ¥ȥȲ裬ıݴܺõģ
ð绰ɣ˳ˮۣ׵صõҶӵĵ绰ҶӵĴ棬÷һ˿̣ʱ򣬾ʱû˴ȱĳļƻУûһڣû뵽Ҷӣһĳ롣
Ҷӣʶˣĵʡ
ҶӸҪشһ˻ж˶˵̸˲Լ̧ͬͷֻѾ۶֮ѵ˵Ľǰס˽ýҶӭȥҶóֽϸĵΪȥͷĺ飻ӹݸһ߶˵˲¶డⲻտˣ
ܣˣһƥԵ˵
ЦЦδ˵ģΪƥӺܱң֮˺ѼԦʹȥҲᱻ֪ʲô£Ȼƥ˳ӡһЩ졣
ܣʱ䲻ˣǸûȥˣףľˣҶӻؼˣҶ뷽Ӵֻǻû뵽۳֮ʱѾõҪϢ
ãҲûȥˣ˵꣬ЦЦתǣˡ
ԶҶӣҶӣҲڵʱʲôˣ
Ŷûļ䣬ϰ֪࣬ڲ¥˵ҪȥȲأҶĵ˵
ŶӴҪСЩ۸㣡Ҷӵ֣ĵ˵
ţһעģǲôϲģ˵㱣ң԰ɣҶӵĴ棬ĵЦˡ





ʮģԸ

£Ϸһһҽľ£ڼ˵Ϥչ£ϰָúܿ죬ԺӦεļ뾲һʱ䡣׼ңεĸŮεĸĸȻҲдһ磬쳣ȣƺԤʾŽҪһˮϰյ׼ҡεĸڲ԰һôġסʱ䣬ϰľ˺ܶ࣬Ȼз磬巽һЩ֢жϲǺܱ֮ոճԺʱǺ˺ܶࡣסʱ䣬ϰεĸƺµʶͬʱҲĽλ곤ġϸ硱
ϸ磡ϰԼǰĲѺһڣ̾˵Ľ㰡
ǺǣĽɶôҿʱɫ˺ܶ࣡ͰﾲȻǲ׼ˣ㻹СĸɵͲҪ̫ˡεĸȻһı飬˵ȻֻӰ̶
Ľ㣡㿴԰þڲ԰Ʒңڣ˵ЩһֱҶ⣬ֱס⼸죬ҺƷĲ㡣
ľȻľˣҲζͨôεĸײ΢硣ϰû˵ֻǵͷ豭һڡȥʱһ׼ҵʱǼһֱʸԼסʱ䣬εĸϣؿһʵ뵭ԼǷ񵭵ľ
ϸ磬һֱҶææµµжȹҪǷǰ˵ľЪһ죬Ҷ᲻á˷ʱ䣬⣡֪Լͣȴԭһ֮Ҳǧ򣬶⸱ӣҲˣοడϰпš
ǧɢ˲Ǹϵܡ˵ʮ֮˾š̫Щ֮ͷԣˣͷо仰ɽڲûա˵ңС⺢ԽԽˣҿˣͰ⣬£εĸ׿οϰ塣
ϸ磬ܽҪ˵Ҳûֻ֣ԼͣˣҪҲ⸱أϰ͸Ļ⣬һشһԼжȡ
ϵܣȥͲҪˣôһҪһ򣬾Ҫһǧʵȵͷŷ֣ʵʲôûУⱲӣܹӵеɶԼĽԼĿ֣ǶˣǮȫǮùôù㻨ô㻨ܴ꣬ôǮô˭ϲǲǣùͺˣεĸ׳˿̣ʵĻ˵ϰѡ
ʵ֤ԼĳɹҾгɾ͸УϰΪԼš
Ҫ˵㵱ʱȷʵɹǣԼأļͥأϳɹôСԭǸӣܲ˵ڹ̣ܽĶѾǼ飬Ҳܲ˵ǹڿؽǮЩ㶼Դѽ˵⣬źܳɹҲܷ⣡ʵأ㶼ûԼʱˣϵܣΪ׬ǮΪ˳ɹһûǵȴūһжΪģˣǣˡε׵һϯ˵ϰƿԡҲȷⷬ˵տʼΪ֤ԼΪʾԼĳɹأʱûˣ˵Ŀռûˣȡ֮ǲϵӦ꣬ƵĳһʱҪԼֻ죬ͻᷳ겻ЩյĻ飬صѣԼΪάϵЩٳƺѾˡ
ϵܣǮ£ڸˣ¶˵֪Сô԰ɣ˾͵ӮҲҪһνһô֪ϱȽѣ⻹ǵСļڻǻ㣬Ҳ֪Ǯ˵ﲻ̫æεĸ˵ţԭϰεʮ浥ŵǰ
ϸ磡ⲻǴҵ𣿡ϰһǺǲ˵ˡ
ϵܣᣬⲻҵ˼ǸŮ˼ϴδ绰ո绰֪ûС绰ˣ״Ҵº˵һ¡Ŵ浥㣬ǱˮнǺӵ⡣εĸ׳ֿ˵
ϰⷬĬĬĬ˰Σ˵ϸ磬һҶǷǵ鰡
˵ˣǻǸô룬㽫ɽٺúĸŮҲˣǺǣεĸЦ˵
ãǷҸŮģС⺢ûϰεĶ£ΪԼĶϧ
Ůǵ飬ԼɣϸȺȲ裬죬ڣεĸ׺һڲ裬ɵ˵
ϰҪ˵ʲôʱεĸȴк˳ԷˣεĸվϰǰԺȥ





ʮ壩թ

׵İ칫ڽӵ绰˵ʱ䷢ϰǳصĴô˵Ҫһ֣µʱ˸顢ͥԼϵĴһδνĹȵס뵽ܣҲ뵽ҳߡҲһδδͳʱ򣬿ʼµĲпᣬҲΪЩķת䣬ͻ̫ӳĬȴҲࡣ˿̣ڽһλѵĵ绰ҲǴծġ
壬ܲٸһʱ䣿Ҳ֪ʱҰ岻̫ãЩһҲ֪żǮܿҸ׵Ľϣٶһʱ䣿˵
С尡Ȼ壬ҲиŴ⼸찡ѧҴǻˣǷծǮ쾭壬˵㶼˶ˣҪں㸸׵ĽϣҾҪծˣ塱ˣ绰ִɤһϵ
ﲻɵһŭǻǰƢˤ绰ˣڲСϾԷծɶԷǻԼ˿ʵʲȶԷ˵꣬ŽԼί˵壬Ҳ֪ѾǲʱˣĿǰ˾ʽתȷʵѣһ£һҾ콫Ǯ뻻𣿡
Ǻǣһ£һҵĹ˾ҲҪˣҪҾ͸ְִ绰벻޵ϰ壬ͷβˣһëСӳ£ִɤһ˵ļơ
壡̲סˣ˲٣ǷǮҲҪ̫룬ˣԲãһ£꣬ǼҼ첻ߣҰֵǮ⣿ʱʲôҰ˵ģ˵ôã˭Ѵ˵أοôģ벻ҪҶ˵˰ɣ˵ҸĿǰǱȽѣٻмѣĹ˾ͻȻɣĻȷ˵λϰߣ
вңɤžȻִ󣬵ȴЩˡ
Ǻǣ壬˵ﻰֻٿһʱ䣬𣿡ӲʩһöԷһʱ
Ȼô˵ҾͿֵϣٶһʱ䣡˵ٺʱܰǮңϰȸոɻһЩ
һ£ܼᶨ˵
Ҿ͸һ£ǵһ㻹Ǯô죿ϰ巴š
ǡ˵أ嵽׻ǳé®̳ǰۡ
С壬ҲǱ㣬̳޸ӰҲǲѡ˵ﻰǼҵҵȥҲѹҵҲޣȻҲϣһǮҵģҪһ»ϣǾͰǼڱĲ¥ָңͬ𣿡ϰ崹Ǹ¥ܾˣ֮御컹ǮҲ֮ⲻھơǮģҪǽ˻ܰǸ¥Ū֣ǿµļ
⡭ԥˡԷ޳ܵҪǲʲô˼ֻ뵽εãֻҪ¥ڣεͻлᡣ
ôС壬ҿ御ˣҸһѡҪôھͰǮϣҪôһ㻹ϣò¥ծϰӲ
ãһ£صعҵ绰
һԼİ칫еس̣ЩԵãһԼܵ顪һݸϰ壬Ǹһļ˳¥Էʱ¼ġѴǮרҵԱԭе޸ĺ±༭Լγһ˵ԭⲻرֻǽ˵Ļ±༭ͽȡ˵ĸоһͷӴ׼ۣνöľ룬ֻҪϰ˲ΣһùʱԮ֣ڸм֮Ȼ¡ֻҪĹ˾ǻ˵㣿мȥҶӰ񣬾ֻһ㹻ܵˡ
ϰڴһµ̣üͷˮ鶼ܺáԴΪĹ˾ɹ߻Ӫؾƻ󣬲Ĺ˾ͬеһƬȵҲʹòٿͻĽ˾ҵѸٴڿνĲţĽƻУι˾ܣֵҵϵķѹͨλԼһ֣ǿְģңйǷԻ֮ӾˣƷ϶εġܣҲǴ⣬ĸԣԼ˵άһЩ˾ŲСķ磻ЩҵϵĹȣЩ΢ˡΪһҹ˾ϰ壬ǳμԦ£ķȴԴ̵
ǣϵһݣȷе˵е̣˻ɣŭѾ˺ü飬ϣԴЩΪƾľһ˽⣬ʵԡΣ罫ʵ̫ˣרҵԱѴ༭ĺۼʹﻹȱݣȴҲױԵ©
ϰһ֧̣̲ԣһҪ㹻ȷſжϡΪⲻһϳ飺ۣغͷ˽ӴΪλᱻ¼أң¼ΪҪݸԼأеõʲôأֻߣԼĹ˾𣿼ȻԼĹ˾Ϊ˵ؾٶḧ˸Щ̵ţһڲ裬ֵһ֧̣˼šѲǵµСˣ̳ϵĿĿİˡ¶жҾ׼жϣⶼһδˤľá۴ĸǶȥ룬᲻÷ŵǣһݱѵ֤ݣۣǷŭŭʲϵӿֳ̫ϳˣְ۲ͷ˽Ҳǳ£ܱͷ˵мֵ뵽ˣԺͻȻһֽͷһ飬ҽߣţϰϸֳһ˿Цơ©̶µԵɣ׼ȷضλ˷ϣСֶŮ֣㻹̫ˣﰵţ绰׼ڵ绰ͨһ̣ȴֽ绰ˡһᣬ˵ᣬԽһ˽Ʒҳϣڹؼʱ̵ĵƣ÷ԸưͿ뵽ЩҲγһƻ





ʮܲ

ƣ˿վڰ칫ҵĴǰڵ֮ƣΪͻϰˣҽϰƺЩ̬ǲ̲ģһ̬Խָ׵ľųڣ£ϰ̬ȣǹ˾εķ꣬ǺһЩóϰɫµСҲĲȺ֮ͬʱҵҲʼ¡칫ҵͻȻˣת˵
űƿųü۵˽
һ⸱ӣ֪鷳ˡôˣһʣһϡ
ͷҿɲȥˣųڵίŭΡ
˵˵զˣҲȻһɵһΪµˣҲΪ㣬ǲŻԸΪЧ͡
ͷҽһݷ۹ĺܣ˺󣬰һ£ûͨӲǱѵһ٣Ҳˣһݡ˵˵ųµ˵˰أֹסˡ
˵ֲǲ֪˵أеͷˣΪųڵֹǸܡ
ͷ˵ɱ˵˵ûͷˣ˵ûϢȥĲšųګګ˵
žصһӣųڱվҲӦ˽
Ǻһδ˲ȻŭӣƽʱԶŵ΢Цʱࣻţʹ¶ѪԵǣŨüһ˵ĺμɢ쾡¡
ºųڼ⸱ɫ֪˵ʲôˡųڸ޴룬֪ԼǸܣȿ˿ڣֵضų˵ִʲôˣôͷ
Ұԩˣų̺ԩ
㣬ϣһ˵һųڵɫûԼȥ
£˵ųˣҲΪ³һŨص˵ҲظƽֻͣǻЩࡣ
æɣǳȥˣͷ˵žҪųڳȥ
һ£ǰŹϣҺ˵仰Ѿȫƽһֵ֧̣ݸųһ֧
Ŷͷɶ£˵ɡ˽еһϣųȴһ˴СѧʹͷȻΪԼЩ
ųڣҲ£ҸողΪЩЩʧ̬ԭ¡ЩǸ⡣
ͷ˵ȻȻǰһҲɵӣӱĲŶǵ̬ϣǾ֪ͦѵġΪ·ǳڵĴ֮ѡ
Ǻǣлл⣡˵ģҲһʱ䷢飡˵ǶҲ3ˣ˵ڹ˾ڲǶʸˡĿǰѹҪϰ壬ЩҶûϡֻϰͻȻ̬ȷЩֲңҵϡûʲô©ָоϰǹҵĲ˵Ǽǻǰϰ嶼ԹʾͨˡڣһҪһҲһⲻò˵ˣȻǼʹ棬ϰ̬Ⱦǵ̬ȡ˵Щں߿࣬ǣĻ£ҪԺáһԭǣԼıְҪκι˾ΡҲϣ֮ܺúñԼ£ҽ󱣻ˡΡ
ͷ㲻Ҫְɣô죿ȳסˡ
ʲôʱ˵ְˣš
˵ˣְ𣿡²ʡ
ǺǣͲ룬ϰȻͻƶҽдѹѹֱӵİ취ǰһ߻ǱƵԼְСʮָһָýܶų˵Ļ˼ĵؽšڴľٶһĿȻֻףԼϰ岻ˣãʱ䷢飬ġңֲõԤУڲһëë꣬ķ껹ں桭
ͷǸôأʡո˵Щûȫ⣬ףΪǺã˵
˵£̡ȻȻᾡҵȫȥάǣһȥˣһǶƼõĹ˾Ȼƽȴ͸һݼᶨ
ĻȾܲˣȦЩ죬ųҲ˵ͷģôǲ뿪ģ
ǺǣԤϣˣ˵ģԼǵþͺˣУԽǴ֮УԽҪŽᡣųڣ£ҪЩӰ죡һ㣬ϰεĿϰˣ¶Թ˾飬ǲᷴԵģǶ𣿡һţżְϧ
ˣͷȥˣվųڸںһ˳ȥ
Ŷ˳ȥɫߵǰ֪ʱȻһȴδ£ѵԤʾšɽ¥ô





ʮߣƵ

İ£ѾһһȡҶڲ¥һ˴£ϴ겻ѡصҺԽԽ٣һŵԷҲٿˡȻȻܺãÿ춼ЩеʱҲ³ռˣֻҶȻеؾ£Ǻص¡ʱҲȥǲǹ˳ģʲô鷳ˣǷһ¡еʱҶ׷ʶˣ񻹻ֳꡣϲҶӲɵõҲЩ뷨룬ǲԼЩطĲãˡɵ˵Щʱֻ۰رģֻ˵ǹ̫ˣſġҶҲͽŽɵˡ˵Ļȴֿʼ
صҺڵǰϵس̣Ҷ˵ҲᡣҶӼɫҲͲҶʡֻڳæµţΪɿڵķˡæһͳƺʲôļϵôẓ̇ȴǷйʲôûø졣ԷʱͻȻ˵밲Źʱϼҿĸĸ˵ʱæȥͻˡҶȴǻһǣΪĹ֪ЩһϰæµˣͻȻ˵ɣϢܳʱ䣬֪һڹʲô飬ȴģؼҺ󣬺úúһġ
Լİ칫ոȥϰݽְ棬ϰķӦú֣ϰȲΪδְҲȥĴְ棬һ٣˵ԲŹиҵҲкξٴ룬Ҷ˵Ҫṫ˾Ӱ˵飬ҵȥոҪ⣬ϰʹĻȴˣҵöʣ⵹벻ͨˣϰƺ֪ҪȥְһȴΪβŲأĴְ濴һۡ˼ֵһ֧̣Щ벻ͨ޷£ϵ̻Ҹ̵ˡ
Դϴųڡ̸֮һרעڲŹҵЩ档ֻǣԼǰ֮ǰЩѹëë꣬ѹδʼ
ųڡ̸ã⵽˸عȷ𹥻ľϰ塣һι˾߲ϣϰԼĲ˷ǳڻֱԲ˵ҪҾһʯǧˣλĲŴѣǼѡҵչܴ죬ȴڹ˾ڲⲻòڷ֮ҲĻ䣬⣬˽ĴְٶȻҴְȴΪ˵أ֮ʣ绰ȴǷĵ绰ȥ˵йط飬Ҫ̸̸ƴǲֻôӦ°ȥ˵ľưɼ档
µ绰ЦˡļƻѾɹˣΪ˼ִųڵΪ̽Ľ˼ﱾͶų⣬֮Խӽʱ˵ĻȫΪҪ̽ĽųȴΪ˼Ȼ⣬˷֮࣬˵ҲͲ֮һϲţԼĴͼӴһ˼ѵĻȻõĹ״̬Ҳ˼ʾԼʡȴû뵽˼ûȤ֪Щ֮ѾܲˣҪȥ֧Ԯһ£Ů˵ͬ飬õ£Ĺ˾Ҳ뵱ȻΪһżǿҵĵˣ֮󣬶ЩʱʩԮ֣ʾĴ밮֮
Ҷһɿڵķ˵ȴһֱȵŵ㣬ûлؼңڼϢûеõĻظﵣĵͬʱҲЩûңʹͻ¼Ҳ绰ǶŸ֪һµġҶ绰˹ȥȴһֱû˽ӣİ칫ңҲû˽ӡҶ뵽ķϰ¡֣֪񵽵׳ʲô顣
ˡڷ˼ﲻϵȰ֮£鷳ѹ֮УһͿ
°󣬱ҶӴ绰ȴųڷشˣԭųڵķֱǸܷˡ񱾾ƣ֮־׼ְһʱûпסԼƢڰ칫Ҵһ١ֱϰ֣ƽϢ˵ִǻȥˣϰ˵ʱҲûиϰɫֻ˵һ䣺ҵĴְѾˣ㿴ŰɣˤŶ
ѾȥˣȴҲڷŭУ˸ҶӴ绰ȴڱȻĹ˾¥½޷ƴǣֻ¥Ϸ·գϳŷ˼Ҳڡưɣ˲δ̸̫빤ص飬˼һһͣרʹʡʹ񱾾ƵøӶӣǺһһغȸͣʱһƿܿ˵ѾסܿˡҶӵĶ绰ûʶֻͣԼҡҡλ㣬ߵԼſڣȴˡ





ʮˣ粨է

һоͷʹѡ˫ۣԼ鷿ɳϣ˴еڿ̣ò輸һ֭˼¾һȴǾɤӸɬ²豭ʱ輸Ҳ֪ʲô飬Ҳ֪˭һ𣬸֪Ϊ輸Ϊ㵹˹֪֭ܿʣȲҪȲˣθáһֱܷҺ̸̸ңϣʲô飬֪Ҵ绰һؼҺ̸Ҷ
꣬ؿɳϣŬ飬ȴЩƬ˴յƴһ𣬻벻Ȼ֪Լ֮ҶΰſϵɳϵġܸеҶӺֻͨҶӵĵ绰Ҷӣˡˣҽ첻ȥϰˣ÷Ҳã˸绰ôһҹɤͳɳơ
ˣоЩҽЩæȻͻȥˡҶЩƽȻóĹġ
ţæɣϢ¾ͺˣģʲôһͷһ˵
ʲôν㻹Ǻúϸú˵ʲôɣҶ֪޴󰭣һתΪ䵭ƺǺ
ҶӣҲû绰ҡ񻹴Ҫ˵ֻǺͿͻһȴҶǱѾҶ˵绰
صؽ绰ŵ輸ϣԡȥ
Լİ칫Щڵĵ绰˼ﳪһ˫ɣһһ˼ȥʹŰĽɫǸʱﶼԸˡһƵʧ̬ΪԼļƻѾִˡڲϰͬʱȻʾֻҪԸ⣬ʱԼԼĹ˾ұϴοߣȻûȷظ˼ڳ㵱̬žӦø绰ѾһȥˣǱߺ޶һֻ֧̣һ˹ȥ
ϴ󣬸оһЩһߺŲ裬һ߸Լ´绰
ͷôˣ԰ˣ¹еʡ
û£ƺȵöˣҽ첻ȥ˾ˣ٣ȷʵ˲һ
ŶڼϢɡ˾Ұ١ˣͷղϰ㣬˵ȥͻˣ˵ҪǻȥһˣǱƺ˵̫㣬ѹ˵
£ǲ˵㣿С
ţͷһֻȹˡƺżû˵ͽ绰ҵˡ
µ绰һڣһɱݴʱԴɬĲˮüͷһ壬ǡڴʱ绰Ҳû룬˵£
Ӵ˭ѽܵĺղٰ绰Щ˹
Բ𣬷ܣڵҵҴ绰𣿡뷽
Цܲ˰ɣƺܺãЩͷ
ܣ𣿡ȷʵЩͷԼʲôҪ˵뷽ི
ܣǹ˶£ôôͻؼҵˣлĻûУЩˡ
ܣú֪Լôģͻģȷʵǲ֪Լôġ
ǹģôЩ𣿡ƺЩС
öˣллܣ˻֪绰Ҳ˵ʲô顣
񣬺㽻Ҳһʱ䣬ȻһΣܾҵ룬ǰŵˣ̿˲žûڵϰ£Ҳ֪һЩҺΪϧҲΪ㲻ƽһǾ仰ҵĹ˾ʱ㳨ֻҪҵĸ֣ⷬ˵ÿϿֿ
ܣô֪ҵ飿񾯾ʡ
ŶǺǡҵҲˣû˵²š仰𣿡ɵ˵ƺѾһɵģ
Ǻǣ⵹ǣϢҲͨģո˵ģлֻȻԳеΣǸܣи绰һϵ˵꣬绰лµ磬Դ˹ͷĵ绰춼ռߣˣ
ոе绰ôˣʡ
ͷոǸԱߣ˵㣡㣬ǲϰְˣµȻܼ
ţ챾˵ġЩǸ⣬ͺܵһҲԼ½ְ顣
Ҳǹû˵㣬ĴְϢ֪˭ˣ˾֪Ҫְˣոպī죬ﻰ˵ȥҲŲȥأǵԾͶģ˵ֱӣ˵ϲ񶼹ϡ
Աû˰ɣҴְϢϰ֪ôᴫأʶˡ
ҾǺܸɵģȱôˣղϰ顪ӱ㣬ҿɫҲã㻹ôӦ԰ɣȻǳڶԺܵ񣬲ûʵʵ֤ݡ
ţ֪ˣ£һųڸŵ˿ᣬôҵӰ죬һ´ãϰ˵˵ҵ˵绰
һ֧̣˳˼Щ´һżȻȷʵʱ򣬵źܵ涥ײϰ壬ȴҲ˵ԼְϢȻãӦòǺΪȻĿģ޷ﻢ£뿪ܴܲ뿪еõôûкô飬˭ȥأѵΪ˶Լһѣڲأ
һ֧̻û꣬绰𣺡ãλ
ӱأϰġ
ãڼңͻӦ꣬ȶˣе㲻ˣ񲢲顣
Ҳڵġӱһ䣬Щ˵Ҹ绰Ҫ˵Сʱڽðɵ㣡ӱû˿ء
ã׼ʱһ˵ҵ绰·߳š





ʮţӡ

ҶӻصһƬڣδڼҵҲûκԣҶӵԹһӿͷ绰ֶط¡ԼŪ˵Եģ鷿ԷһԿ׿ŵ˽
Ҷӣˣϳʲô۲ۣһƣʡ
ҶӲû˵ֻĬĬسŷҲ
֪ҶӻΪһҶߣһЦ˵ԼʲôóԵأһڣ
ƽʱҶһŷ͵죬ҶӲûԼҲ¿Ӳˡ
һ㶼ҶӵĿӾҪԣȴߵҶ
æ꣬ȥ§סҶӣҶһѽƿ߻ҡϽ׷˹ȥ
ҶӣôˣޣôҲãҲģˣòãȰš
ҶҲûϴĿһδҶмҪ͸
ҶӣҲ˵ģںͿͻӦ꣬ҡ񻹴ͣȴҶһ֣һ׺Ķ˹
æֽסȴԼĳ¡ҶӣѾ͹ˣ㻹Ҫ˼ŭͻȻҶЩ
ҪȥӦ꣬ʲôʱֹ㣿ǸӣһûһϢҸ㷢˶ţ˼绰Ҷߣȴóһŭί
ȥӦˣҲе㼱ˡ
ӦꣿӦ궼Ů˵ĴӡӦ굽𣿡Ҷӿһ޹Ͳ͵ı飬һࡣ
ʲôӡҡһ߷Լĳ£һ˵ȴ˵һȻֹסˡһʺĴӡȻӡµļ򴦡
ҶӣĲ֪ô£ҷģûкȷʵӦ꣬Ǹ飡ҶΪô
һ벻㵽ʱ򻹻Ʊ磡Ǹȴҵ𣿡ҶӴʱÿ仰Ƭһ̵ۡ
ҺˣҾû㰮ŲŰɣҶӼŭˣڳνŤ鷿
۸ҡأҶ̲סˣ˳
һۣæߵҶӸǰӶҶ˵ҶӣˣдҲкúôƣĵ绰ûк㣬ӡĲ֪ôŪģ˵ʵҲǱǸӡŪһͷˮŬ̫ʶѵʱ򣬲ûкͷ硢˼ܽӴԸǲˡӡôأ
Ҷӣˣòãſ޵ԽԽ׵ҶӣһĪչյƱ硢ɣ񶼲֪ˡ
ֻҪ˵һ仰㵽ûԲҵ£Ҷֹס˿۵۾ʡ
ҷģûУ񶼿켱ˣԼǻ춼˵ˡ
˵ΪʲôУǲڹ˾ʲôˣ㲻ҪңҶùһֽᡣ
Ҷӣڹ˾ͬЩִ̫ãϾͶ˼ûʲô飡룡վҶߡ
ԣӦ֪㲻ϲŭɫˡ⼸ϵҶƲ֣һ˷Ǹӣһң԰ɣҶӵһ˵ԡ
ֻ֪Ҳǲ˽˿ռŮˡң㹫˾ãֻ֪ﲻ˵Ϊܵģ㲻֪һϢûУֻţİ칫Ҵ绰ûϢ֪жൣ𣿡Ҷ˵ţȦֺˡ
ҶӣҲã㵣ˣȷʵڹ˾һЩ鷳Ҳԭ򣬲鲻̫ãԲҶӣ˵գ̾˿
Ȼ㹤Ҳ̫Ҿú˵˵ҰﲻʲôæٿԸһЩοҲԼǿοģҲῪģҶס֣Ħš
Ҷӣ§סҶӣһΪȥ۽ǵᣬһ˵ǲ˵ģΪ㵣ģҲΪԼܺܿ촦£û뵽ԽԽˡ
µؽԼ鷳ԼɻҶ˵һ顣ҶҲǾú֣˵е㲻ϳôأ
ڻûãϰ̸ˡֶҶ˵˵ӱ̸ݣӱӱֱ˵ض˵ڵĴ̫ã˵ĴְϢɢϣʹĿǰ˾Ĳȡͬģ˵ϰжĥɱ¿ƽʱìܵģ˵ԼƣҪЮϰ壻˻ǹֿˣϰʾӱ˽﹵ͨ͸ӱʾҪԴӱ˵ʱҲ˵ʱԣȥԼ롣ϰ˵һ仰˵Ĵԣͨµġ˵꣬ӱع˾ˡӱһϯȴӲҪ졣
ҶҲǾúΡҲһʱ벻ף῿˵Ҳã⼸ûкúչ㣬Ҳ֪ô鷳顣Ȼ˵ЩҲ벻ͨ㣬ʲôѣҶߣ֧㣡
û˵ֻǽҶ¥øˡ





ʮ֮

һҶӺʲôȻƿ㵹ڴϣһȻؿҶӡ
Ǹںô£ҶӻûǳϵĴӡ
Ҷӣʵȱܶ࣬дˣҷʱһûģǣҲѣӡǲ֪ôŪȥģھͷҲ벻Ǹں
Ǻܺãʱڰ칫Ƶس̡ոգǸϰִ绰ծ˵뵱趨޻һܵʱ䣬Դһʽ𡣿ǣղʽ𣬾ζűĲ¥ҪóծҲζţεʧȥԸĽ˼ǰǾȥҸһ£ȴЩĸ׻סεԴε֮ҲԸ̤Ǹżˡ״ؼҵġһ뵽ǼҲ¥뵽εݺ˿̵̣߳칫ҡ
ϰںεĸ׺Ȳ졣εסЩֲ˼ÿεĸ죬ȺȲ裬ʱȥ㣬ӹģָҲԽԽáƺѾȴ˹˾ķա
εĸ׶ٻЩţΪ֮ǰһ䵭Եʡ嵽εĸ׽֮ǰһЩæкºȲ裬ϰ׼ȴֹˣ壬ҾҰ˵仰Էˣ˾飡ٹר֮̿˵ԭ˵ˡ
⺢ӣզôˣæҲҪԷɷ˵εĸ׾кϰæȥˡ
εĸԶſڣ֣˾е㼱£ò׼⣬£
ǲծˣϰӣǸϰ塣
ţһµʱ䣬ڻһڣɹ˾ʽ֪ģòǮծķҵ˵
ӣҾͲöһ֮ʣϰ߷ߵ˵һ䡣
֣Ǹô죿弱еʡ
绰ô˵ģϰһڲ裬˼
֣мϴû˵˵һµʱ䣬Ҫǻϣò¥ծԭΪԼܳﵽʽģڡ˵
С尡֪ǷŲСǣС壬Ҫס⣬ʱ͵ᣡеã
֣Сô죿¥ûˣСȥϰࣿΪѡ˵ĵǲֻ֪ôε˵ڡ
С壬ǲǾòС˵ڣҪҸ绰ϰ֪ӻ᲻ε
ˣ֣Լ˵ɡ⼸ѹ˾鴦£ȻȥһˡҪѲ¥ָӣҲðСЩƺĴ˵أ˺ܴľġ
ţ˵ĻС壬ʱ乫˾ȫˣֿǰˣҲضˡС壬ܹ˾ʲô飬ǵöȥɣȻ̫ܹ˾飬ҲǷˡСǱģҪ뿪¥ҲġϰŶӡ
ţҺȥȥ֮ǰҾͲˡʲô𣿡˵ţվ
ûʲôˣȥ극ߣ⣬һѲ¥˵һ£ǲġϰ˼ִȰ
ţðɣϣ⣡̧ͷԶĺɫı顣
ʱЩͷöǱһ㲻֡Դʧ̬ݺһѣʹҶӶᣬҲڹ˾ٲά衣
Ȼһٵؽ£ҶδǸӡԣãһ뷽йءϰ顪ӱһ̸һǿҵԤУʱΧ߷飬ƺ£ȴǧ˿ƵĹָоЩ뷽йء֮жϣΪЩ鶼Ǵ뷽ܾ˷£ſʼ
һ绰˼صʵ
ãλ绰
Ұ칫һˡϰ˳
õģϹȥµ绰ȴδ̳ȥǵһֿ֧̣ʼ˳˼ͻȻӱ˵һ仰ϰ˵ĴӦóҵĴӦóʲôأ񲻶Լüͷѵǡ뵽е̣±첽ϰİ칫ȥ





ʮһְϷ

ҶӻصУû°ࡣڲ¥ʱ绰˵Ҫһ࣬ԼȳԷҶ鷿ɳϣһʳûСǴΡں¼һ˿ӰһЩҡ
˵ȫĸ壬ǷݰļСͻȻһ鷢ʼ˲ݲڽӡ󣬵һȥ
˵ΪŶ壬ʼһ͡ݹʧȥʱǷܼֻҶһʶһİĺ롣Ȼʱ䲻ˣȴʼûԼȦӣΪǴˣûᡣ
ʱǸ绰ִ˹Ҷӽʣãλ
С塣绰Ǳߴ
ãأ𣿡Ҷû뵽ĵ绰ԴǷֺҶӾһֱڿر塣
Ҹոյڲ¥մӻϵ¥ΪҶӻڲ¥
ŶҶӳһ£ûӦ֪
Сڲ¥飬㷽𣿡ȻεѾˣ֪εһǺϴǸ绰һ𡣶Ǹˣһֱһݶ⡣
壬ϳȥ̫㣬һᵽ¥ʱ̸סҶԥһ£ǲȥֻľ֪ŵԭΪԴһѾģʽˣ޵罻ڲ¥ٶѣȴֲ֪󣬸ô͡
סԭסĵطڲ¥ɡ˵Ҷ˵绰
ҶֻһЩҡֻң⣬ĵᱻ֣ᡣ
żʧӲ¥¥༰Ա֪˭ΪûεҲδǴĵεȴõ˽䵭ĻӦ𱻴ˡ
һƣصһţ͸оղԣûпƣҶһɳϡҶӲŴӸոյ˼лعԷûС
Ҷӣôˣ㻹ûԷҶӵУеطʲô
û£ǽЩˣʲôȥҶǿһЦǵġ
ˣ¥ȥԵɣʱǼӰ࣬ˡδ׷ʡ
Ҳáˣ㹫˾ôˣҶʱ֪Ҫ˵ʲô£Ԥем£ġ
ϰ̸ˣһǱ߳Ա˵֪ҶӵҲѽϰ̸Ҷ˵˵ҶӷģΪӽ̸һƬ
ǴһЩ߽ϰİ칫ҵģԼĽЩǣӼе̸֤ʵԼƲǷȷϰȻϰԵָָԼӡºϰŲŲæһ֧ѩѣ˹
ϰ忴еţ̸֪֮ڹ˾˽ʲôһŵģǾ֮ǰΪƾţԼʱ侭飬ǿѨ硣ọ́ԼҲһ֧ϰǰ̵ģҲֻһ⡣
Ӳùɣϰһ˫صʡ
滰ô˿̣ϰ塣
ʲôʱհǰ˺ˣǲǱʱ䷢Ūˣϰƺè׽Ϸɵص٩
ʱ䣬ȷʵдĶࡣһֱãЩ鲢żȻģ濴ȴƺĳֹҾЩֻһĿģңҲԭѾˣҵΪ֪ġԹ˾ͬ£ġ͵˿̣ȴЩǺˣͷ
ϰһ˿ȴ̧ͷʱָֻ˸ոյĵȻᵯ˵̻ң첻˵ϲ飬鿴ô
ҿļոձǺһЩ졣
ļ㿴𣿡ϰƺϲ̸ۿ⡣
Щ̫ϰΪͻȻ
˵˵ļʲôر֮ϰʣƺ̸Ҫ̽Ļ⡣
֮һļ飬˳Ϊμҡǻ֮顣һ˿ļ޷һż˵һЩżϣҲǶڼμңŬѧʵϣд̫󿴵ġļ飬ȻдЩҳ£ȴ̺żߵǻۣһ٩٩̸ϰĿ⡣
ȻЩ˵㿴ú͸ǣЩ㻹뵽ʲôϰ۾һ˿Ŀ⡣
˼ǡϰɫ֤ʵԼĲ²⡣
ûʲô˼Ǻǡܴʱһ͸һ仰СԡϰЦǺǵ˵
ǡҪ˵ȴϰˡ
йһ仰콫˹ˡ֪ɣϰ彫еѩ𣬶豭һڣζؿ
룬Ҹö˼ˡصͷ
㻹٣㻹ûȫϰҡҡͷ
û˵ȴɻϰ塣
һµˣҲĵطǣ£Ҫ˿ʼ˾ӣܶҲǲ֪Ҳȥʣ֪ΪʲôϰͶѯʵĿ⡣
룬Ĺɣìܣìܣô̹ϰһЦ
ֱ˵ģֻңҵĹɡһ˼£ȻܾСڣᣬǳɴµˡϰɫ˼࣬һ£˵񣬼סҸոպ˵ĻһˣӦ֪ôˡһѹ˵˼仰ıɾ㵽תΪɣͷ˵ϰ壬֪ˣһϷã
סոյ̸ңҪõ֪ϰ
֪ˣģȥæˡϰ屨ԻĵһЦת߳칫ңŲȴ֮ǰࡣ





ʮɽˮ

ô˵ϰ㣡Ҷһߺ࣬һ˵
ţϿʵϣҲԼ̣ҲǱһѡڵسŷϰ̸ص˲٣θҲ֮ſ
ĸ㲻ô㣿ϰ廵ˡҶһʱûʹسԹһٷ
ǡ˾ΡҶӣڲ¥ְĺܶ㲻˽⣬ҸոսְʱҲЩ˵û취ְְĹ򡣡͸һЩΡ
ûԼҶ䲻ʳһ䡣
ԼһûʱҲô򹤲ǳ֮ƣңʱԸ뵽ְҶӵȻûʲô׼ԣԼȷʵδ
õֻ̫࣬Ǿã˵ְ˼ʹϵ̫ˣѹģҪķѺܶྫ棬ࡣҶ˵ȷʵ
Ҷӣô˵ЩˣѾԺˣһ֧̣Ҷʡ
ûʲôǾ̫ˣԼǲԣֻҲ֪ô㡣Ҳһ˵Ϊǲģ㡣Ҷֽ˲졣
ֻԼͬҪ࣬ȴ򹤸ۡأֻҪñ֣άΧͬ¹ϵؼҪϰļֵԼأƺûЩ⣬ҪעĹ˾Ҫչ˺£˾ΪԼĳɹҪΣԼԱΡѹ²Ҵɶ١˵ò޵ҶҲûмȥ
ԹǣҶӵ֣·ߵС԰һ·϶ĬĬŸոպҶ۵Ļ⣬Ҷ嵽Ҫ˵ʲô顣
¥ʱҶŷԱɨ壬ҶӵûʲôȴЩϾǰˣδޡҶǽܸλͷԱ֪Ҵ߽¥ҶӵˣȻҲ¥ϰĶӡǺ̬ϡ˼ֹ顣ȴںҶӵģǷź˴кҶҸ䣬˵º˵
ڵ䣬ҶӾؿ塣ҲҶӣĿ֮ʣЩһ£һ֧̣ſڣСܾûˣ㻹𣿡
ͦõģأҶֽ˦һ£塣
ô˵أԴҷֺǼҳЩ飬ǰһʱ䣬ҰͻȻзסԺڹ˾ʣҴˡ˾ڵҲǰҪ¥顣˿̣Щ
ôˣʲô£ɵ𣿡ҶԼĸڵ绰˵ĸ岻ã绰ʺ£ȴˡ
һѾص̾˿ţһһҶӣҶԽüͷԽɫҲ
Сʱ˺ܶ飬Ҳ֪˺ܶⳡϵů̬Ҳ֪ˣǰҰֲٳ˾жѡǾ仰Ҳ֪׹󡯣ҶӴҲȷʵԭ˲٣Ϊ嵣ģΪ常׵ż
ܰʲô𣿡ҶΪ嵹һ衣
СǰǾڲ¥Уֱۿһֱ¥úܺã岢ûлشҶӵ⣬ʵǲ֪ôҶӿڡ
Ҹģ㲻οҲнˮģ˵ǡҵĹϵҸþġҶмһ£˵˵Ĺϵ벻ףʱĿڡ
С¡ֹɵҶһ
ʲôֱ˵ɡҶӺ˿ڲ裬ոĿǰĴҲһ˽⣬˵ĲʲôϢ
С¥Ǳסˡ˺ģ˵ҶӵĵϢ
ŶҶӦһȴδ˵ʲô
СҲȲѣʵǸծƵ̫Ǽڵ״޷ڴǱǮֻò¥ծСңҵ취һ²ߣΪҶģš
֪塣㲻ýͣ룬¥סĻܼܲǸ¥˻ܼȥȻҹҲף˵أҶӵĻжʱ˿̣Ҷû뵽ԼȥȴȻΪЩ򹤵ķԱ롣
СģһοķԱˣҲ㡣Ӧ
ʲôʱ£ѵûһ𣿡Ҷһڲ裬ʡ
Ϊһ֪Ǹ˵Ĵ㣿ǷǮ¥ָȴ׬ǮοѲ¥ãֵһ֧̣ε˵
ղ˵飬Ҿȷʵܼ֡¥ˣǾЩϧң¥ڵ棬ҲǶ֮ڻ۵ġͣǵڶϵԼĺ·ôҶӿ˵ȫԼĹҲ¥ϾѪ
С˵ЩҶ֪ԼĻԽԽȴһĪչؿŲ¥Ҫɱ˵֣Ҳô˵¥ڣһܼ㡣ҪĲ¥ûˣһˣҸȥأ¶ѹǶ顣
壬֪㲻Ҳڹ㣬ûбİ취ǿʱһʱ䣬㾡ȥʽ𡣲ҶӦŬһ£ʵû취˵ҶӴʱ¶ϡǿһ档һ棬ȷʵһѣһ棬ҲԼעѪĲ¥׵ָˡ
Ѿһˡвһܵʱ䣬Ҳ֪һܵʱܲܳ뵽ϰʽ𡣡˫ץסͷ˴ꡣ
ϰ򣿡ҶЩԾûйƵôһ֡
ţǸ˴ߵּ忿ɳϣ˫죬ƺûһ˿취
㾡ܴճ٣ҶҲЩżˡ
ʮɣ˵ãҲˡ峤̾һˣԼǰôӻҲᵽɽˮĵز
ȱйڱãҶӰѸոյߵĻ˻ȥԼĴ㡣
ԭ˵¾ͻȥģ˾ﻹкܶ飬еӦˣĻҶֶ˼ͬ飬ǰһƣ壬ǰǸӸѴྶͥ
ȰģҾ㣬ΪҲ¥װ͸˼ңҶȻᣬȴһݼᶨ
ţȻȥˣм¾ӣڹ˾ȱľתʽ𡣡˵վҶû˵һЩ˿˿ۣҲסġңû뵽ô飬ѾҪĵز





ʮ

壬ҶӶ£֮ǰѾ͸˵ʮ˸ңѵûаô飿
ĽҶӼΪ֮żͬ顣绰Լĸ״˹ȥ绰ҶӲû˵ʼ֪ĸ尲ãҲͷˡίʮ飬ڵ绰˵ӵĵ绰󣬺ܿͰŴ浥ĸˡҶ֪Լĸײһ̰Ǯˣпĸײûнʮóҵ绰ȴҪҪĸ˵仰Ҳ⡣
Сɵڱһ˻ðɣ绰ϰ˳
ɵЩϴҰֺ˵ˣû뵽ôأҲûʺҶЩǸε˵
Сɵôɵл㻹أôһ¥һֱԼӦһֱ㲻֪ɵʡȥ˼ϰ͸ŴȰ
ⱾҸģ˵ɵСˣ֪𣿡Ҷûмϰֱ⡣
֪ȥ֮ǰҴкˡ㡭ˣСǰǲסԺö¶ˣϰȻϣҶӳΪĶϱ˼̽ʮȷʵûж˵ΪϣгһգȻҶعںãʱٽǮΪƸó
Ҽˣóȷʵı䲻٣Ҳ˺ܶࡣɵû뵽ô飬˾Ҳһ棡˵ʱҿʼţҶϰĻȴûκαʾ
ǰ˵㣬ҸտʼҲԸšСȻ˵ˣɵҲͲ㡣ȥһ¥飬ǰ׷ˣ˾ʽȱҲȲѣС㲻ɵɣ¥飬㻹öϰԼϣϣҶӲҪȥ壬ҲǸһ̨ףлӴҶӡ
ɵҸ绰Ҳ¥飡Լȥ⣬˵Ĺ˾ѣҲˣ˵ǷǮǺܶ࣬˵ǣ¥ǿԼӪҵЧġҪҲò죬𣿷ӱֽ𣬼ܹ뵽ʮ򣬻СоҵʮҰ˵ѾˣǱծӦиˣ˵أҶί˵ʮ飬ǲϰΡ
СȻ㶼˵ˣҲʵʵ˵ǱǮǸˣû塣СɵǮ⣬ϣܸСһᣬҲˣղ㲻Ҳ˵Сȷʵ仯ܴ󣬱ǰ˺ܶ࣬ҲԽԽȡ룬С֮Ͼйôദֶˣٺһʱ䣬Ҫ治ٷ֣𣿡ϰˣҶ᲻ѡ
ɵ˵ոջָһЩǶע塣֪ǱǮ붯ΪңΪҺиᡣǣΪǱǷѾû취ˡαزȰ½˵أ˵Ҫʮס¥룬¥ֹһʮ򣿡ҶһﾪˣϰéٿǰǱԼ뷨סˣ֮Զʮһ˵Ϊ˸ҶһᣬҲ׼ΪƸһԭǣĹ˾ĿǰǾٲά裬Ǹ¥ⲻκα޳ĪԶˮʡһ¥ָˣҶʧȥ˹ȻῼǻǸʱٳýóʮ˵ǽҶˣҶĳˣǮǻԼڹ𣿵شҶӸոյĻҶӶûʲôˡҶӴ˾٣ǴĽϰһѡµҲͲٹִˣ˵ȻסˣǾͱס¥ٲ¥ڣҶҲ̤ʵ﹤廹ǿлᡣ򶨣ſڣΪˣСΪ£ԭٰСһ£ڿûи־ͿСԼˡȻ˵ˣҲʹӦ㣬ͷС˵׷ǱǮżˣʮ򣬼ӵǮծиءС¥Ͱˣɵ岻ǰˣͿ˵ˣԼڱҲҪչ˺壡пճ绰ɵҲ㣡ϰ˵˵ţȻЩ飬ۿ
ɵҼǵˣģһὫ¥ãע壡أ˵꣬Ҷӹҵ˵绰ֻͨ绰ҶӲû˵ʲôֻԼһԸ緹ˬӦˡ





ʮģһƬ

¥ʱҶѾȵЩͷˡˮվǰʱȴ֪ΪΣҲθı䣬ҶǲԾİܵܿҶӵݸһֽʵȥˣôôູ
˭֪ϼһȣҴ绰ʱҲ֪ϲϲ˵ţóһСֽݸҶӡ
ʲôҶӽӹֽδ򿪣ЩҵѾ˱ĵزȴȥЩӸϰǸĲˡ
С򿪿ҾΪģ뽲Ǯһ绰Ҿûϣֱ˸һΣϣҶЩĺ͸ж
壬ʲôʱˣ㻹һǮҶˣʲôʱŶЩҶ̲סˣԽֱֽӸ壬Ťͷ⣬ؿڲסţǷǳ
СҽͺòãСĵŲǡ
ְһƬģʲôʱܸĵһǮëҶȻǳ塣
СⲻһǮģöġС˵Щί
ʲôģҶԻɫ
ҡֱģƵ˵
ȻҶע⵽ԭһֱŵһʿֱˡ
壬ǺοأʱҶӵŭɢȡ֮һֺۣһ㿴СܵʡµǮΪԼ
С֪ǰҶ㲻ãֻ벹һ㡣֪ôܱһǼ飬Ҷ˲٣һ뿪ҿԼ뿪ǰ˵һıġ룬һûãѾڸıˣΪ㣡ļ仰Ҷһæס񣬹һſڣ壬ҿĸıˣҲΪˡ飬ǲǿġѾѣǸһֱܺá壬ƾ½ҵãҲƾҵ㰮Ҳͬˣ
ҶӣǳԷȥɣǸֽһƿˮһֱϲǸӡ˵վȴһ˿ʧɫ
ͣ⣬иϢ㣡ҶҲɵ˵ź߳¥
϶ǲϤģҶҲ²ŽϤΧĻȥǼҴζȥ
վڲ¥ſڣҶһ·˵Цһ˽Զĵ绰ַȥֻһ˿
Ҷһ䣬һȲҶʲôϢҪ
Ҷϲ˵ļ϶º˵һ¸绰ݣϰѾͬԼĽ飬ֻȥϰͺõϸڡ
ϲҲǡϲǣ¥ԱȫεԼҲþٲάĹ˾һǵǣȻʱȫס¥˾Ӫ״ȴǳ⡣˾ĵֻһʱ⣬ڶʱдʽע룬ǿԮ֡
û˵Ҷʣʲôأǲֱƿˮ̫ԩˣҶص٩뻺һա
빫˾⣬һμ飬ȷʵ˵˹˾ĸڣʽһ⣬ҵҲʧ޴ʽţ޷ʱ֧԰ĳа˾ĹܵӰ죬ԭһЩϿͻԸǺˡȻβ¥סˣǾãȻûн⡣дʽע룬һǿԮ֣ܳ׽Σǿǰˡڹ˾ʽ𶼺ܽţҴôıҲûã绻ǮȻ࣬Ҳܰæ˵꣬ͷĬĬس
ҶЩȴǷһŴڴڳԷ壬ûչӸĽĮɫЩƣһTЩա
СôԣҶûôԣֻǿֵʡ
ҲǺܶԵ˵ţҶӸһ㡣
ŶеˣҲûԷˣҪȥ췿ӵ顣ڲ¥𣿡ҶӼи㣬ø
һҿҪؼҡҶ˵
ŶҸ绰ɣ뾡ѷӵ鴦ãȻͻȥˡʧһȴֲ˻⡣
ţõġҲ˵㾡ȥУ¥ģһᾡá壬ҺܱǸܹģֻЩˣҶӺһڲ裬Ǹε˵
Сô˵ѾҺܴæˣһֱѲ¥ôãʮó¥¾Ҫˡֿ˵һھƣ˵СºҾ룬ҿûм޸ҡȻҲҪҳԿˣ˵ﻰ֪һ˾ϴθ绰ˣЩʣøܱ㰮СúչԼ˵գǰľһƱʱȦ
壬ôҶӱȾˣҲЩġݸһֽ˵壬ҵһҲǿҲƣ뿪㣬ҲΪԤ֪Ҫ¡ֻ㣬ǻһ£ҾԲ뿪ģ鲻飬Ҳ顣ҳϣǰǿĹӸϰѾúܳˣҲǰضˣҲüڵѣǲһ͵ˣûпɱԡĿɰ֮ţֻҪŬĴԣáҲҵһݰҶӿο塣
СոյľƱؽһ˵ףҸȻһͷ֮ʱ۽ǵǿȴȻ׹䡭





ʮ壩˼

극屾ֱȥ£Ҷȴ˵ոպƣ¥Ϣһȥûԣһʱ磬ҶӶһ˽¥ҶӸҪкԱΪݲ裬ߣȴǴ
񿴵ҶӺһ˵Ц߳¥Щ졣֪ҶڱĽȦӺС֪ҶڱӦûг֮ѡѵͬѧҲûҶ˵ͬѧڲ¥ҲǴżȻ߼һͻ̸¸պõ緹ʱ䣬ʹҶһԷҶһϲȴײҶһֱӻع˾ˣתһ룬ִͷԼ߽һСԵ꣬Թ緹¥Ҷӻû뵽Ҷûȴȵһ֮͡
Ҷӵ鲻ԣ˳ҶӵĿ⣬һˡ񡣵񲢲һˣһŮ̸Ц
ҶһžͿȴװûпȻڶķ̸Цšڲ¥ΪҶӵġĿȻΪ񡣴ȻһֱԼļƻʵʩţȴʼյȲһȥ˾ĻⲻòЩꡣ֮£׼Ҷ֣͸ҶӣﵽĿġҶӵĹذУҶӵ飬ȴҲߡڣ׼ϣݺݵزһҲû뵽ȻײҲڡ粻ɵһϲڳԼϷ͸óˣ漴
Ҷӻ˻û뵽ڲ¥ңʱ䣬Ҳóڲ¥ϰŶԡҶһңϲûбֳȽйһԱȥϢӯͷ硣ҶӣװʲôûֻǹеҶӳûԷԱȴпŵ˵濴ô
Ҷ֮󵭵һЦ󷽵£һ߸絹˱裬һ߲̲ػؾһ䣺ܿǲ¥Ĺͣѵݹ٣Ҽıݴ֪ǷȵĹߣ
һЦȴ룬СѾͷ쵹Ǻ
Ҷӽ˵ܣ·ﻹרȲģ
רģȴû뵽ҲڣǺɣÿζһϴһҾ㣬ҲƷһıݴȻںҶ˵ȴסƮҶＫ䲻ŷǺ촽̾뵽ϵĴӡһ
ǷܿҪúƷһ£ǵıݴûоưľˮŨңȴҲǻ˵ģ˵ǳǳһЦȴ۽һۡ
˵ĴǹལҶ˵ưɵʱرɵһΡ
Ҷ˵һЦ֪ǸӡѾǰĶ鷳豭һڣȷǲ磬һ䣺ȷǺò裡һ䣺Ҷӣǲ¥ĲôõĲ裬ҵЩȥˣ
ǸܣǵĲ費ġϲҿ͸һЩұܼﵹҶģȤĻҿԽܸʶһ£ҵĲҶҶ˵ܵʱŤͷһۣȴûκα顣
ŶҵмȤǱſδҶǺһġ
Ե£ȥ˵ţҶ򵥼䡣
ܣû뵽Ůôܸɣ翴ҶӵıӰ˵
ܣҪôһòš
ôѵ򼸽ҶҪͬⲻôĴĵ˵
ǺǣֻʡȲ裡˵գǰıһЩˮ
Ҷӿ첽䣬ڴ绰ƺں̸۷ӵ顣ҶӾ棬ȵϵ绰˵㶼ˣ
ʲôˣ屻Ҷʵһ㶣漴ˣǸ˾Ҷӵѡ
ҶӣôͱŮأ廹ǶźĶ⡣
ŶǸĿͻˣո죬ǸŮ˵Ҷܸһҹ˾ϰ壬˵Ǯ룬ԺӴһ£ҪлᣬƼĲҶ˵лءҶӺĵһ飬ȴԼһѵС
Ҷ߳䣬ŵʱҶԥһ£˵壬һһܸҵѣǰ˵¥Ҿ˾˿ģոն˵ҵıܣ⣬ô
ҶӵĻĽŲһ£Ҷ˵֪ˣŲ
Ҷ֪Լ˵岻ƽ벻õؽˡΪϣ֪Լйĸ顣
壬ͷ綼վûҶӿڣ֣ãҽ壬Сıܣ飬˳Ҳ֣˵һʱ˫ӴһĻһ
ãҽ񣡡ŵ΢Цζؿһۡ
ҶӽŰܸ磬ǰָֻƽʱ䵭δֻ֣һͷǳǳһЦҶԱ߶Է˵ܣҵĲҶȷʵոȵıݴҵĲ԰
Ŷͷ׼˵ʲôȴˣС㣬ҪǷĻǵ̸ɣأ
Ҳã̸ˡ˵ţԼĶ򵥼䣬ʱȥһۡҶӽһж
߿ҶȴЩĬҶ棬ͷŲ豭һ֧̣ȴ˳ĬҶӣˣǰû
쵽ġҾ˾˵ĺӣҺ˵Ҳ¥Ҿ˾˿ġҶ壬Щ飬Ը˵⡣
ŶҼˣǴʱɣһԷɣôˣǸúúд£˵ʧ񡣡˵֪ҶѣΪ忴֪Ҷ˵ô򵥣ǱܵĹϵ
ţһͷ֪ûпգҶӲϣŹӴĽַǳʹԾܾЩڣڵûнԼľ񣬲ȻҲ鷳ˡ
ڶ̸֮ʣ뷽ӵ˳ϣͷӦ̸ıȽͶߵǰЦ˵ܣҶӻλһԸɣ˾Щҵô¡ܺҶһҪ͹⡣
ܣæˣԷ̲̬ȡ
û˵ʲôֻǺЦ˵ͷתߵʱȴͶȥһƳŲĴҴҵ뿪¥
Ŀͷ߳¥һתҪҶ˵ʲôȴǰ棺壬ѵһΣһԸɣ
һԸֻϻҪξʧˡ赭дƵ롣Ҳû˵ѣȷʵһԼᡣ
ǲɣûϵǻлᡣҶӣǺܾòˣģһЩ飬ˡ˵ţͷֿҶһۣת¥ſڡ
Ҷǰ׷˼ſס˵ôˣǲϲԷ㲻ˣ
ҶӣȷʵЩ飬úıܣҪǲԷҷţȻǺЦ˵ȴЩ䵭
ǺðɣԼע㡣Ҷ˵





ʮԼ

Сȷʵ£ǲӡΪɣҶӽš
Ϊ룬һǲµʲôҶ֪񼰱飬ùȥУбܹܱССģҶӲЩֵؿһۣȴַáΪǱĴ
СҲʣֻҲ鷳Ҳף㵱ΪҪ͸һ˿ԼͿֶûͰ
壬ȥ¾ͲҪˡһġʲô£Ƿӵ𣿡Ҷһ䡣
ǡŶǡԼһӣܻҪԷҶӻתƵЩͻȻЩǰԲ
ţæɡ壬鲻һʱܳ׽õġҲżҿԭ˺ܶ࣬ɫҲáɱְûãȿˡ˵Ȼ¥סˣһĴҲǰֵһЩˣոպǸ̸Ҷӵļ仰ŹУոյ״Σδ롣
̸ûãȷʵ裬˵ˣҲûô̸ҴӦˣüһЩҶʱ¥ȡ裬ǵǮʡ뷽̸Ĺؼֲ֣ĵʣСôʶģ
ĿͻϽҲǵڶμҶӼ򵥵˵ôżľ
Ŷѹղ˵ĿܴƺֻҪҶãǮ𡣡˼˵һ䡣
壬ӴСЩ˵˺ܲ򵥣ļơȻҲżΣֺܾѺͱ˽ĵˡҵĿô̸ԼȨˡҶӲĵ壬ȻӴ粻࣬ԽԽŮ˲򵥡
ţ֪ˣġСȻȥˣչ˺Լпջؼҿ˵ڱѣĸϼҡ˵꣬˳ȥ
ҶӾ׽Ļƺָȴһʱ벻ʲôһ仰ȷʵǴ˼ǰҵĸϼҡ
˲¥ֱӱվ˾ﻹЩֵҪȥղţȷʵЩȴΪûӦǲҶΪҪʵϵһ룬һߣվǰ˽ȥ
صסǳһ裬Ȼʼ˾ĵϴ硣Ҫ˶˵ҪΪ˸һϣ
ߵ׼ʱԼĵص㡪ʾ¥һѯʣڷ£һ䣬Լˡ硣
Цݿվ׼ʱ
С㣬ˣû뵽ô磡һߺţһڷĶ
δڱãʾ׼ˣһҳš
ܳ˳ܺҾͻȥˡһ֧̣˼緽˵Ļ磬ڵ粢δĻ̫ࡣӴһɲشӶ˵ﲶ׽ʲôҲҽСıܡĸܻǵسƺԼıأǣ˺˼Ҷ飬ȤҶӵʵϵϡϾ֮Ҷӹ˱ܵݣҲżԹסʣܿ˵ʵ顣ȴ£ʾʮֵͬ顣²ӮĺøУԼ˾ٵľҲ˵硣ǿϾ뵽һҶӣͬʱﵽջļƻ˽ļ档
Եʲô㣡ʾԱˡ
СԵͺá˼ڳԷϣΪļ仰ˡʱ򣬷ذʾ壬ʵԼıϹ˾ֻСһֻҪ׼绰ҵɽ
ҲһˬˣϲתԷԱ˵ƲϼҪ̫࣬һƿƣԱ¡
֪żʲôȴĵĻϣһһġ
ʱԱƲ룬罫Աߺת壬Ʊ˵壬Ĺ£ͬ顣Ϊεĳжܸɡһ仰˵УɵδѾƮƮȻˡ
С㣬ˣ緽С˵ܹһѣҲʤм˵գͷɵ˱еľơ
Ŷ壬ˣҾ¥Ʋˣк壬ǷչСܵܵĽ㡣
壬飬ѾҰְִкˡеæʱһһ¡¾Ʊ˵
ŶӦһȴ˵ڷ仰ͲšЩԼ̫ˣôŮأȻ̳ã׳龰ĿЩˣһ緽赭дӦУȴּһԮ֣
ô˲θڣ֪ʲôȴ˵ơԸ壬ŵġ
ǣĲ˲ǲ̫һ䡣
ǺǣǾ⡣Ǳ߳ԱġһЦĻƮ壬֮Ӵʱһæẉ̂˿ȥ





ʮߣ֮Լ

ҶҲĹˡһߣǲ壬Ϥ飬ƭˣһߣڵķӦѾеزǿʲô룬ܸʱ·ſ˽±ַ飬Щȴû뵽һ棬ͱֳų⣬мΪѡ
˰࣬Ҷص·ϻ˺ö񰮳ԵĲ˺ˮһٷʢ͡񱻹˾ţƣǸĴӡҶѾܾûһܰسԶٷˡ˼յǷҲȥ˴˼ԵĹע֪ӺʱʼҶѾΪˡһΣĳ֣ϷǷҶӸеúˡ
ص˾ºųСֹʲô˼һֹ顣ֽ˽еԼİ칫ҡ
˹ظԼݺò裬ſڣǸղֹʲôأ˾ˣ
ͷûڣһϷȲˡ
ǰͷûǿϧˣųһ԰ǻ
Ŷ˵˵Լ£ܾӡ
磬ܱϰһѵ⡣Ǵûϰ巢ôƢһ˵һ߱ȻţеЩܵԼ
Ϊʲôȴһϴκϰ̸껰Ѿ֪ϰĿġû뵽ϰӦ
ԭǲֻϰ˵⡯ʲôġüƺ䵱ʱĳ
¾͵ΪֹסǲҪˡһǾ仰ԼĹǶԼõıһ֧̣˵
ͷҲøѽϴǸôǣǳڶųڻڼǺźܶĵѡ
˵ˣµΪֹһЩ
ȥæɣЩҪ˵꣬ٿˡ
³ųͷ˳ȥ
ԸղŶ˵飬һ㶼ġ֪ܲǵһϰѵģеڶЩ˻˭֮£ⳡ־ʱճʱǰعӲ¥һ·ҲоԼҶӽЩҡԭҲ֪Īؾⳡ˾־֮󣬴ڷǰ֮󣬴ҶӿϵĴӡ֮֮Щ΢ҶȻһΪ׼緹ȻעĴ£ȴԸˡԼҲʱʱΪ꣬ȴҲȥעҶӵؿҶڳϴʱ͵͵ᡣȻҶӣҶȴ˵ûУֻˮˣڲˮҶȦ΢졭
һֻ˼жϡȴҶӷĶţϼӰѾؼˣԷ𣿡
ϻظ˹ȥҶӣ°ͻȥҵ̫ãЩȥ㣡
ʱҶӻظ˹Է
ʱ䣬°࣬ЩȥҶһǻһ¶˵ĹϵһֲһǰһԼ⣬ʰļԼİ׼ߣȴʱϵĵ绰
ãλ绰
ôææ绰ǶһŮ˳ӱ
ã׼ȥôʵ޺øУȴҲϴӱϰһ̸֮˼ָл֮⡣
Щ֪㷽㲻㣿ӱû˵ʲô顣
Ŷһ£ܾȴֵϰԼ˵ʲôƬԥǴӦˣðɣҹȥ㡣˵ţԼİַˡ
˾ﲻ̫˵㵽¥µĿһҺܿȥӱ˵͹ҵ˵绰
ȴΪϰԼȥ
¥µĿ񾭳˵ĵطϷġڶ칫ҡȷʵϲšʱϲɵĻԼ졢̸ġܶ෽ϸڣﱻһһö죬һϲĽ䣬صȺӱҲȺϢ
񰮲裬ȴҲų⿧ȣЩϲֻϲһ֡忧ȣϲǷݴζѰſԭʼŨ㡣׼Ũ֮ʱһظ߸ЬԶӱǰ
ӱæһ߿һкԱѯӱȵʲôӱºΪԼһŵ㵥ʱڶ澲شӱӱ촩һϮɫȹʮȴúܺáƤ𪣬毺áֻڽۿʱ򣬲˿׷㷢֮䣻۽ԣҲ˼˿βơΣӱǵڶεദһϰӱ̸νʲôأ





ʮˣ֪ġ

ӱԼݸһЦ˵ôûƵģ
Ǻǣʲô£δشӱʣ֮
ûʲôأӱòſȣһڡ
Ϊסˡֲ㡣һ֧̣ɳϣӱԤУӱܲǱϰġ
ѵãҲбסʱ򡣡ӱ٩һ䡣漴ɫһ˵֪緢˰ɣ
ʲô£һãȻ֪ӱָǺܱϰѵ飬ӱǰֳԼ֪ˡϰߵˣӱǾԶ֮ΪһϢġϰ֪һְλ֮õŮˣĵ
ӱδķӦǼ򵥵˵һ飬ȻҪöࡣ
ΪʲôЩ𿧷ȺһڣѾ΢忧ȣԿɬ
һ㶼𣿡ӱһڿȣ漴̬ŵֽһ´ǣֽһĨ̺졭
ҸùôţڿŮ˵Ŀں͹
ʲôӱЦʡ
ֻҵĹҲڹ˾ļֵ˵ʵһʱ䣬˾ҵܵӰ죬ҵĲܵ谭谭ȴڹ˾ڲĳ⡣˿̣һЩء
ͬµʱ䲻̣ȻƽʱǽӴ٣й¡Լ㣬ϰ˼ġûбҪҵð飬ôһǰʧ͵ûԼ㣬𣿡ӱΪһʵǽһӸոյһҲӱһ桪롣ŮˣȴԶȷҪѶԸö࣬ҿԼƽʱȻ
˵޻˵ˡҾϴСĵӦš
Ҳ֮ˣŪһЩ˾ǷǡְôãһǶЩصġ㲻ýţҲö롣Լ㣬ģ˵˵ﻰӱһȴһͷˮ֪ŮΪͻȻҪԼ˵ﻰġﻰأ
㣬еܳ˵ﻰˣ˾Ϊɣǡôعάӱ
ǺǣԵúôӱƺ㡱Щ͵Ůˣܼɻᵽ͡
Ҫ˵ֻ˵˾䡰ǸֻһȴҶӵĶţ°𣿡
æ˹ȥҶӣʱе飬ܾãҪǶ˾ȳԷô
ʱҶӵĶŻظ˹ҵһԣ
һ£ظ˹ȥãҾЩϻȥ
ֻ̧ۿӱЦؿæ˵ҽ㡮㡯Ϊӹ˾㶼ҷḻ㡣޹ء
һŹɵ죡ѹ˵ܺӪ죬˲ӱȻĽͺ⡣
ڿ˵˵ġﻰ𣿡ΪйҶӣԲϸ֦ĩӱˣƶ졣
˾ұһЩȻΪϰƽʱӴ٣Ҹоõһֱʶغұž롣ӱ˰֣˼Ȱѻ˵ꡣ֪˵ʲôʵǺĴ·ġո˵˾Ҳûм˵ﻰˡ˵ò׼ȷΪΪֹ˵ﻰˣ㣬޵ڶˡ㡣֮ǰְλѾϰ廻ƽһͻһһְֱλ˽ꡣƾһ㣬ҾͶϣƽʱΪˣԣԸ˵ﻰӱ˵һ£𿧷ȺһڣǷǰ̺һ֧̣صȼһڡȣνЦЦ˵ҳļԼûɣ
Ҳ⣬ֻû뵽̣ҲΪԼһ֧
Ǻǣ˾û֪һ̡˵̣Ҳ֪ȫ˾ϰ壬ڰ칫̵ģֻһ˰ɣӱص̻ҡ
ǺǣƤ񣬲ϰ˵Ц˵
񣬾˵̵顣ΪƤô㲻ҵúãƤٺڰ칫ҳǴˣĵӦñҿ塣ʱ˵û쵽Ŀǰ˾е飬ΧĲŷôΪʲôһ㶼ϴǵĹؾƻϰѾ׼ĲŽнˣ֪ͨˣȴʱֳ˻ȥ⻹㣬תֱ£Ĳſʼ˴ѹЩ㶼û𣿡ӱ˵Щˡ֮Բѻ˵벻͸ӱԼĿģһˡ˵˵ֻδȫһƬġ仰һְֱСǻˣܼӦһ£ӱǺܽҲ棬Ϊӱ⣬ҲΪһ֮׻˵ƫ򰵡Ҳӱõ֪Ϣ




ʮţ̽

㣬˵ЩҲȻϴҵ̸˼֮£ǲҪ졣ȻʳˣҲĿϾϰߣϰ˼Ӧñ׼ȷ˵أһϿҵ˵
벻𣿡ӱһֱڻǲںϷΪϰ飬λ÷ǳ΢ϰǰһƽŮˡ˵Ļֻ˵߷֣˵Ļһֲᡣڹ˾߲ǰذš֪ĽɫϢ֪࣬࣬ƾϢڸ߲֮䣬öԷСȴֲñ˾ᡣΪ͵ŮˣְŮˣӱ֪ԼӣζЩְŮ飬Ϊƾһʱɧҵνڹ˾ϲκˣҲˡ˵ͬ¾һµˣԶҲΪѡ̸ȫǳԼĿġ
ģбҪƭô㿴ϰҵ̬ȣ˵仰ѡһ޹˵
ϴϰ嵥㣬ûж˵ʲô𣿡ӱȻЩɣϴϰ̸źıȥ֮ǰˡ
ûУ˵ЩҺҵĲŲҸϽ콫ҵȥҷǡ¿ˮ̡ˣѾˣǲй޹һ˭˭ӡ
Ŷӱ˼ӦһĽͣЩǡ룬Լûпǰˡ˾﷢飬һʼҲǱŹ̬ȡ̬ķչŮ˵ĵи˾Ҫش±䶯ԣûκϵʵϲȻΪϰ飬Ҫְϴ´ϰ쵼Ĺͨ˳ͬʱʱ򣬻Ҫ䵱ϰġͲϰ岻˵ĻҪ˵ȥҪŵ쵼һĬһӡȻĹԿչϰҲ⡣˾ڷ飬ϰ·˽⣬ظеԼǰˡ񣬻ᱻϰáϰַе̬ȣǸһźţ֮ǰҪһο˵ƷҳϣǷǵεĲϣܲ޹ʼ֮ŭȻıֲ㾡⣬ȴҲϰϿɷΧ֮ڡϰһĿģԽԽǾڴѹͬʱù˾ЩСֱݣϰ֮һһϴ˾ٲЩƨӵҲΪ˳ְɨϰ
ҪҪһȣʵ
ţõġӱڴֽйԱֱԼӱԼһȡӱԱ߿󣬽˵񣬼Ȼ˵ҾͰһ¡ܲȫԣҲ͹֮㣬ϰһֱǷǳء飬Ȼϰ岢δ˵ʲôϰʱղ̣·Щ˽⡣˵ĺӾͿ쵽ˣ˵գϣԼϷ绯顣
ʲôӣ㣬ҿˡֻҪԭҾ֮ˣЦһ¡
ҪҰѻ˵ЩôӱķӦЩʧЩڤ粻Լôʾѵһû뷨ĴܣôںԼϷ
˼һᡭû˵ָָֻ
ˣӱһһظı顣
ʹǨ粻Ҫϰ·Ҳ̫˷˼ˡһ֧̣һŽɵӡ
Ҳò˵һˣȴ̫ע⹫˾ΡӱҪһ֧̣һΣΪȼġ
˵ϰ㣬дǸ˳ɹȡ˴ѹһкԣȻ·ҺͣһȰ㣬еʱҪԲһЩӱһ̣ĳض˵
ϰΪأ񲻽ʡʵϰ̸ǰѾһЩ²⡣ֻǣӱοµģͬʱҲ֪ӱ̸Ŀġ
ϰ㣬룬޷ﵽһһõĿġȣϰȡѹ̬ȣ֮ǰһҳ϶ȼп飬ܲ޹ʼ֮ŭ᲻ȴڶ˾ģݬ룬ӡϰҲ˻ᣬЩʹ棬ķлӵһҲ֪˵öԲԣ˵ˣҲ⣬ǾǣϰȷʵҪԵͷ˵꣬ӱ𿧷Ⱥһڣʱȴһ˼ı鿴Լ漴һЦô˵òô
˵ǰԭԼҲ뵽ֻû㿴͸ǵ԰ɡǣ˵ĵ㣬Ҿе㲻ˡﰵӱľϸȷʵû뵽ϰҲЩϷ泪ζ
Ǻǣо仰СҲΰҲΡҲҸո˵㲻̫ע˾εԭһˣһ㹫˾Ŀá˲˵ұ˾һЩڵְλ֮ǰѾˡƽһͻһ֮ȴһְֱλ˽꣬ƾ㣬Ҿ㡣ƣҲơǿһЩϸڷ棬㲻̫ע⡣磬ڰ칫ҳ̣磬ǳ̻£磬ֻ֮ΪǿΪ˾ܶҵؼһǣϰܰ㣡仰˵ϰһܼƽϵˣƾб£һԲ㣡ƽʱάŶӣ˾˭ֻ֪˵ã˲岻֡ϰ˵Ǵɣǲɽͷǲǻʱ׼ͥһϰ뷨õƾ㻹ڹ˾ôӱһ˵Դһսȷʵûпô࣬ôϸңҲӱΪһԹߣϰߣԼЩëӦѿһȻ˵ԼĲ²⣬˭ָұ֤˵Ļϰ˵Ļأ
һϯʤʮ飡Ե˵𿧷ȣӱʾһ£ԼȺһڡ





ʮ

ǺǣˣҲֻΪԹߣѣ˵ö벻ԣǺҾˣպǨˣܶҹһҾ͸мˣӱļ仰ȴʵĿġ
ֻûһƲءղ˵ô࣬Ҳ˵˵ҵ뷨ְŴһɵ˵
ѽҲġﻰءӱЦ˵˵ո˵Ƿ֪ԼĿѾﵽˣûиκγŵѾУҪĴ𰸡Ҳٴο϶Լжϡûһ飡ʹ񣬵ְ㣡Ҳ켣ְĵã
㡣ոһҲǸдĶࡣҲ˵η粨֮Ƿ˵Ϊϰãֻϰҵһο顣ЩҶĵġĵǣҪֵļֵܱܲϿɣҲҲԸ漰˾֮еԭʵҲǳְְ򣬶ڹ˾ΣҲǲҸϲѾϡ˵ֱ׵ĻҳǴ򹤵ģĿĲ׬ǮգҺ𣿺αطǵթЦصأһ˵ְУְλߵɸġȴϲһҪѹˣνĳɾ͸кʤУαأѹܴȴҪ˺ķȥ㹫˾ΣҺܱЩˡҸЩˣ˵̻£ҳϡûɽͷ뷨һŶӣ㣬ԸΪֲܸнֻпĻģҶ̹ϣάǣǻᱻҸжԸһ£Ҳϣˣְﲻ̫ᱻܣΪҲԸΪ顣ҲûΪУֻల£ˮˮڱôҲ⣬Ϊһʵ˵ҵҵ˵Щ𿧷Ⱥһڡӱһ͵ı鿴˵ȥ
㣬˶˵ļֵ۲һȡĴ̬Ҳһ˵˵Щҷǳл㣬Ҳ֪㲻Ե޹˵ⷬģô˵ֱסȻղ˵ҵЩ类СõĻټһɵϰ壬ҿܻ³ܲң֣Ҳǡǡ֪ϰһʵˡܣҵЩһùߣȴܰݣΪʲôΪɴߣزСڡҲ˵Լϰн죬ĵֻԼ飬㣬һлΪЩҲֻ˵ԺҲЩעһЩ㣬һ˵ְ˼ʹϵӣȻһ㣬ԣţΪﻹһݴ⣬ҲԸöôͬǰⱭһ˵ţ𿧷Ⱥһڡ
Ĵ⣬񡣵Ҳǡǡո˵ԣƵһ棬Ҳкܶһ档ҿԣǲֶΣֹ̰Ҳ׵ǣĿʲôϵӱıײΪȻΪľԼھ飬ϣв̰ͼˡ
ʵһͨĿȣϲ֮Ϊ忧ȡһ֧̣˼˵
ΪʲôС忧ȡӱȤʡ
һֲǺţ̵Ŀȣܴζš
Ǻܿࣿӱһ⡣
Щ࣬ȴǿȵԭʼζҲ֪ǼӽһЩţ̺ǿⱭȻøζҲӺúȡȻϲǿζ࣬ȴڻζУ˿˿⡣ְȻҲǱߣҾãְһȣܿĿȣÿһ죬ҪΪӦ쵼Ӧͬ£ӦݲͬĽɫҪ׼ͬߣЩߣͬţ̺ǿŽȥⱭȻúһЩȴЩɫУţǿĲУʧȥҪζأ˵ֺ꣬һġ忧ȡƺȷʵǳһ
ۣⷬҵǵһ˵Ҳͬ˵ĵȷеȴ˶ãܶˣȴϲⱭȱòײࡣְ˵û̵սҲ˵Ƿ곡Ϸ̨԰չ¶㳡ҲΪЩְűøӷḻʣ𣿡ӱ赭дػӦšģȴľ塪ڵͣ˸򣬼ʱգ˵ĳɾһͬСɡ
Ǻǣ㻹©˵һְҲ鳡ˡڵ٩ţ˵ȴǿѨ磬ԼĲѾԶ̸ˡ
Ǻǣѵ㻹˵鳡֣һֱΪҵϵˣƽʱԹ˾Ůֲ̲̬ͬȣߣӱԴ˵ţȻЩŮͬ¡ҲԼ
ᣡʵᣡߣʵǲ˾ĹǣҶûЩ£ղŻ˵һѲˣҪⷽĴţҹƵȲϰ忪ңҾ͵ôְˣŵ˵
Ǻǣ̫˰ɣϰҲǲˡһҪҪҰýˣͲСˣȴһֱû˵Լ飬ѵˣӱһЦ˵
ͶˡǺǡ֪˵ݶϣýˡֿ̧±Ѿˡ
㻹°ɣ쵢ʱˣ˼ӱģܻԹɫ
ˣȷʵ£Ȼ㹲ˡ룬Ժ󻹻лᣬ㣡ζ˵һֽйԱˡ
õģҿɼסˣ㻹ǷһٷȥˣܣӱûŽˣؽһܡת̬ȵȥ
Ůˣĥ͸ıӰһ䡣ȴ֪ڼһŮڵ





ʮһ

Ҷһ鷿ЩĵذŪֻֻܾеӷĵδָѾָ롣ϣһʢѾ׼áҶӸոָһţȴٳδظڵźŲá豭һڣ΢Դһ˿ࡣıݴɫ䣬ϮˡԱߣһȴĸҹ衣
Դ֮Ҷӵһֱ̫ȶΪǡǣ˵ĻȻڱĸϼҡһֱԣԴ֣ԴȫĵͶ뵽ĻһֱڰܰУûԼԼĶ׸񣬵Ǽʵı۰иܵѾԼȫԸĽͬױдµǾ仰ٯٯ˻ԼԼҸûһټʵúȥδӡȻ֮䣬ΪĹ⣬ΪƣҲΪǸ׵ĴӡһʱЩĻɡ֮ڲ¥ֿ̬Լ֮ԭᶨЩҡ
˵ûԱ˵Զһ͡εҪУܣŶôˣĸоȻڼغʱ򣬵ڴСʱ򣬵ҹ˯ʱһ˼֮飬ĵ׷й¶
ӹҶӾһͳŮˡСܵļͥԼĻһŮĻһֱãֻ˼֮ףʵĽϡԣйԼ꣬ǰһֱԼĵߡȴڼµʶ󣬾ͽԼĳҹҲǴǿ̿ʼѾԼˣ˽󸻴󣬻ƽǻʵ֮Ϊһ
Ҷд̨ǰӳó͸ᣬšǵһʶļѾԼġҶӿһűѡƬƬֵԼԽؾǷյĿѾнԶͻȻһĪĿ־塪ݿ־壬ΪǷõļ䣬ҲΪʧȥá
Ҷרעطʱ򣬷ſ˽ﻹһ
ӱ̸֮δٻص칫ҡӱ֮Լ񱾴Ҷʱ䡣д¥ԥһֿ̧һ۱첽óȥóĵһ㣬ʱسڸ֪ƷŮװרꡣÿһ·ֵơƽʱΪⲻԾѵĵطңҲԼʲôƷƵķװ˵һ׼ԪװƽʱһǧԪһ׵װûʲôѲҪƷװװԼӮˡȴҶӾѡһ·ΪҶ֮һЩ䵭Ϊ֪Ҷƽʱܽڼ󣬴ӲܶǮΪԴҶסһȻҶ˵ԼĹҶƹܣҶȴûжɼճȴҶԼнˮѾƷƵķװˣùڻʣһר꣬ѾЩͷˡһ˳Ůװ꣬ǵһΡ߽ҵʱ򣬲ûбŶϣһ׼뿪ʱȴһǺ۵ĽһȹĿ̾ͱסˡߵǼ·ǰһȹʽ࣬ûкܸӵĹգ˿ʵأʮ㣻ȹӵɫǵɫȲûв̵ḡѾѡ·תͷкԱһòŮѾغԱߣ֣æǰ̬ȹʣãǿ·𣿡
ԣ·ʲô룿ҪˡŮʡ
ȹֻһˣҰһ³롣Ů˵ժǼ·Ȼ󽫳뱨
ŶЩԲ׼ȻԼļǹҶӵߣҶЩˡ
͸Ůôã·ϼܾܺˡһ˶̫ϲÿʽ̫ˣʵϣӵľ䡣ŮЩԥæ
ЩԲ׼ߴ磡ʵʵ˵ͻȻǰŮҶӲ࣬ǿʣС㣬鷳һ£ĺŮѲ࣬ô
⣬ҵǺԸЧͣŮˬ˵
Ǿ鷳㣡Ц˵
ԵȣŮ·ת߽¼䡣
ôʱŮǼȹӣӯվǰ
ţлл㣬ȹҪˣԥ
ʣ׼ŵʱոǸµŮĽͬ˵ڻ˼ΪŮ·ˣŮиϸһ˿΢Ц
Ҷæ鷿ӭһ߽ӹĴӣһʣ̸ô˿Щȥȡ
Ҷӣ׼һЩģʱңһҸ˼·㿴ϲ𣿡§Ҷ˵
ȳԷɣôҶ§һְѴӷ鷿ɳϡ
ţҲãһЩˡǳԷûȻϣҶӿǼ·ĵӡ
ţҰѲһ£Ⱥȿڲ裡ҶӽΪ׼Ĳ裬ݸȻԼѼ̲õ΢һ¡
ӹ豭һߺȣһ߽鷿д̨̯ᣬһ˼ڲ裬ζܵյĿζ̫һҶӣҶӣĲЩһһҶˣ
ûУһǱݴҶһ߽ȺõĲ˶˵ϣһ˵
Ŷôζԣһ˵һ߰ҶӶ˲ˡ
ȳԷɣһ֪ˡҶ˵ţһ׷ݸȻԼĬĬس





ʮҹ

䣬ҶӺ˵˵Щ˾飬ҲֻܣⲻʹЩơ԰շȥˢ룬ҶҲûкһߵ鷿ȻЩᡣ
ˮ񷹹ݶĻưߺţһˮҶȻڿЩᣬߵ󣬶˵ҶӣȳԵˮɣ
ţ㿴ʱǶ࿪ģҶӦţ۾ȴû뿪ᡣ
Ҷӣл˵ôҶһɳϡ
Ҷû˵Ƕ豭Լһڡ״ʵˣҸովǱζԣ˵극˵ʲô˼
㳢Ɑ衣ҶӲûֱӻش⣬ǽԼĲ豭ݸ
šӹҶӵĲ豭һڣδǴ㡣ţֶԼǱ裬һڣط±˼ʣҶӣҵⱭǲĲ裿
ԣһǸҹ裡Ҷ˵
˼صͷδ˵֪Ҷӿţ⡣
ǲǸҹû²úȣҶʡ
üͷѻش˵²ȸҹúȣôϲ֮ӣ˵ϲȸҹ裬ȷʵϲҪǳĬܶǲǸҶӶģ֮нġҹ衱ҶӶ˲ԼҲ֪һƣӦԹ˾飬һҪͷ췽ڲ¥ʮ־ģãȥ¥Ǻȱ裬򼸽Ҷô򵥡
ҵѻشôҶӼЩ
ǺǣѻشΪҸ׼ش⡣һ˵
ΪʲôҶЩˣȷʵһҹ衱ʾǲǶĸѾܵˡ
ɰҶӣ˼ѵ֪ôıǡȷе˵ıЩڡʮ桯ش⡣סҶӵ֣Ҷӱѣȴյúܽ
ᣡ˵˵㣬֪۸ңڲ¥ʱ򣬺˼˵Цû˵ҶӾ죬ܲԼĵƱʹˡ
УһҪ˵ǲҶ˵Ѿǡҹ衯ˣǸġ²衯ҶӶ˵һ뵽ڲ¥ͷ˵Цʹʮ㣡
ҶӣôԷĴأҺȫӦ꣬Ƿ곡Ϸ˵ҵĿͻʲôǿݶϣҲöЩɣοָȥ㣬㲻ڣܸ˵ɣҲˣǾ죬ûʲôݵĵطһ޹˵
Уҵ۶ˣݣô۶ҶӲĵ˵
ô죿ܲÿμͶ˵ܣ鷳̸ʱ̫ܲˣΰǵ٩˵
ꡱһҶӱЦˡҲⲻĴҪǷܾǸôأ
㿴ԼÿЦ˰ɣǺǡҶرɰɰ֮ڣҶӴҲȡ֡
⣡⻹ûأҶָֻֻ࣬Ҫ˵Ļᣬа취ԼЦ
ҪʲôոշŵߵƻûüҧһڣͱҶ˹ȥ
ҪˣҶһ߳Ŵƻһ˵
Ŷɶʰɣһ֪޲ԣ޲һʵӡ
ҶӲˣ֪˷չȥ컬һ˼Ͱ׷ˡ
Ҷû˵̺óһ֧̣ȼһڡ֪ҶӻǶıֲ̫⡣ʵҶӣԼҲ״̬ĬһŻڣҶӣ֪̫⡣ʵԼҲ̫⡣˵ڹϵжʱȽϼ꣬Ҳúĸܡ֪ôʱ䣬һֱһ⡣
ʲôҶһֽ죬һƻѾ
ʱ䣬Ҿ룬һ˵ǹҪǸҪǸӦ÷ڵһλǹڵһλִ̺һ֧ҪȼƨϱҶһš֪ȤķĴȴȻ̵һڶҶ˵һֱãܳʱ֮ڣҶΪΪһˣ͸ȥܶȥƴˣһֱܿԼĹȫҵѣҵȦӣҵҵమã޲ҵĹϢϢءҲϣҹ÷ǳʵæµжȹÿڣľĩ˯һ죬ĳ֣ҽıԼĿҾù˵ҪˡΪĳ֣Ҿֻд¥ҵ÷ḻɵҵĹ鷳ȻܺܺõؿԼһûиõؽ͸ЭãԣͰĹէȻңЩҡ˵˵ѾҪλϣɷϣǴ壬Ҳǲʳ˼̻ɾ£ԣһݹı֤ôҶӣ룬һԼ״̬Ҳʱĺӣô˵̵꣬ȼһΣҶûи档
ʵ˵ûҲΪ㹤æµңҲź㷢ƢҾǲǸһ𡭡Ҷӽס֣񱻱ߡ
Ҷӣ˼Ҳһܲ͸룬ܲµ߰˷֡ʵ㲻ǲ˷ҽԼҵЩҡôݶҡΪڱ޹ʣֻһ㵣ģ֮Ħ㲻֪úȥδӣô񼸾仰ɵؽҶĵ˵˳
ҶӣⲻĴҲáһֱ㶼ûԼ罻ȦӺѡ˵һȶĹ޷ҲǼ¥ͬ¡Ҷӣ㿴ôԺһЩҵѸʶԼƽʱҲȥߣЩѡе˵ֻʶ㣬кܶѣôʵҶӽܸԼѣֻһֱûкʵĻʱ䡣ҲеҶĿǰЩÿһߣԼæЩ֡һԼæµҶӾͻֹ¶ĸоʱ䳤ˣ°Ҷӱƻˡ
ǺãǣһǾͻҵġҶС˵
ǺǣҵҶ˭ҲܣڶҶӿġ
ˣҶƺʲô͵ֱӣɫؿ
ôˣҶӾһ¡
룬Ӧ֪ϴγϵĿں˭ˣҶӺƶ˵
ŶҶô˵ҲЦı顣һֱ֪Ǹں˭ģôӡϵġ
ҪûĻӦǷģҶӺܿ϶˵
ҶӣǲǶԷгɼˣȻҲϲˣݣҾòܡŽɵ˵
Ҳ㻹ǵڲ¥𣿵ʱʱҾע⵽Ŀںϵеƣҿ϶ȥ̸£λãùĲ豭ϣĴӡҵʱ죬ȴһʱûϧǼѾϴɾˣȻǿԱȶһ£Ҷ˵꣬ͱı鶺Цˡ
ˣҵҶӣǸĦ˹֡Ѿȥ£ͱٹڻˣ㵽ڻûҸ·ء赭дؽתˣ⣬֪ԼӦԣαҶӡΪҶ˵ûŮǻЩ±ȽУοҶ
ҪǸĦ˹ͺˣЩһҶҲЦһ߽ӹݸֽ򿪡
ƯҶԵ˵ȹչߵ¾ǰš
紩ԣҶӡԱ߹š
ţһҶ˵߽ҡ
ʱŴ򿪣һϮµҶӳǰһο϶ԼѡȹӾͬҶӶһ㣬Լȴ򵥣Ŷ
ϲ𣿡Ҷ¾ǰʡ
ϲҶϲҶһҸ





ʮϸ

Ҷܰʱȴѱ˵ˡ
㣡˵ҡ.ҡô͡ȡȲ֡ǡСӣҡҾ͡ǲƾ.ɶܡܡ.Сߣ˫ͨĿŷ磬ͷѾӲòʹˡ
С壬ȶˣ֪ίģôܺأ˵µĺùеǣñ˵ҪʲôĹûУͷҸһԱСǿǳı֣ΪѾﵽĿġ
ȻԷйɣЩ׽Ů˵룬ܿ죬ͲɫؽĹǴ˳Է֮ʣĸԼĸ״һ绰Ͽƺһ򵥵ʺ绰ڵ绰ᵽ˼ȴ尵ԳԾᵽǼˣڲҶҵоصʹĸףڶʢ֮ʱЩҲмӣҵȴͬҳ㣬һ죬һؽǼ˵֣״Ϊʺã˵ЩϵҪǼ˰æơﲻһϲȷʵҲİ뷨ԷĽ䱸Ȼиֹʼݣϵ˵ʹĳȣ֮ʣұο壿ңεȷʵйԹ죬εһαԼĳ飬ȴȻ޷ж⻹˵ڽܸʱ򣬻Լ˵ıܣݲּϷȰƣʱ;ƺԡεһһʮ˵׶һ߱Լôεһ˵Ŷļʣڷȳ£ֻԭȵЩãε飬лǮһУڶԽԽԶˡģǳģʱʾֻҪԸ⣬˾Ծ˵԰ε¾飡˿̣ڷǰһˮ֮ˣʹһõݣҲȦסοҲһſͷ֧ƱҲǴž죺ʼδĴ壬ֻ׳ԼҪϢһ֮ǿõģҪãҲźۼȴҪһ˼羫Ŀεĳ飬Լһҵļһ棬ԽεԼε룬ֻҪε뿪һܴʱ񲻵ҵܴ죬ԼܼʱȥػѵϾͷôοԼҲװӦֻҪܰҵ߳30%Ĺɷݣһƻ״ƻƺǳһ㣬Ǿϱû顣ļƻƺֻԼӮңⲻ֪ϷУӮ˫ᾭԻġ
㣡١.ɡһ!еľƱͣҡţһ֮һ˳֮һ֮һҲûȵΪ˵仰ſϲʡˡ
С壿壡ԸĽˣһôϵö壿һֽ֧̣˵ĻԼһ飬Ȼȱóۣɲ٣ҲһЩɰΰɰŪȥأһóֻԼ顪˼˹ȥʱ
̶ĵ绰˯оѡ˯УŻɴεں̺ϣߵͶʻҸ΢ЦȴԼıһŮˣǳŮˣԼҲǳ壡ʹ۾ⲻΣˣˣȰֻҵĳǸŮˡȻСشӴŲȴԼڱݵĿͷԼ·ɢضǣŵؼԼ·ߵ䣬ٵؽ·áôҲ벻ͨԼôͷģǸŮ˭ôģԼѵ˼֮ʣֻæ𣺡ιλ
壬أҸոոסĵط绰û˽ӣȥô绰Ҷӵ
Ŷߣ̸µֺ˲پƣҾûȥסһͷһȥ¥˵ô岻̫͵͵е֡
û°ɣоЩðҪǲͶϢҾ㣬ҪҪ¥һԷҶӹеʡ
û£һȥ¥㣬ݰݣ˵æҶϵ绰Ȼŵش߳ϵŮ˻˯ش򿪷˳ȥ
죬Ǹ˯Ůֻ¼룬һ绰ͨˣ㣬ߣ
ûʲôɣ绰ʵ
ûһϵŮ˴̺ȡһ֧̣صϡ
ǾͺãƬĺˣʵ
ģֲǵһĵþ㣬ʲô⣿ǰЩʮϼһǿˣǺǣϵŮ˴һȦ˵
ǮҲһ֣ʵı죡ǹأһ㵽Ƶǰ̨ǣѾһŷ⣬ֻҪķţͻύ㣡Щ˵
OKǸŮ˹ҵ˵绰شӴ߽ԡҡ绰Ǳߣ˼ҵ绰ԷЦ˵ܣһи㶨Ц...
˾Ƶ꣬һֱϳ⳵ûлͷһۣ˸һһ·ϣŪףԼһֱںͷԷԼ˲پƣҲԼǵ÷ҪԼ˾ļ벻ˣǸŮ˭Լô˯һŴϣʹػʱֻһλЩͷ
С壡ϢúҸոյƵ꣬ôû㣿ȻǷ
Ŷ㡣ҶľƵ𣿡׷š
԰һͿֲ֪סֻܰ㰲ŵƵˣںõ𣿡еʡ
ҺöˣԼĿͷôһŮ˳֣ȴֲ֪졣һϣԼܴˣ
С壬˯úôҹԸĵúܿģͺϸ̸̸ɵ˵
㣬Ҫȥ¥ʱ𣿡飬Ϊʵǲ֪ôѯʷ磡
Ŷ绹飬æɣǲһʱ統Ȼż֪Իἱġ





ʮģʻ

¥ҶӼδѵӣæʣ壬ôôƣҪ㻹ȻȥϢһɣ̸ĺ𣿡
ţҴһͻȥȷʵеܡº󣬾ͲͣؼѹԼͷ
Ǹ𣿼Ǯ̸ĺ𣿡Ҷӹĵʡ
Уļ۸񻹿ԣֻһʱóôֽҿܵ졣һϵ˼ˣ춼ȥ̸ļҸļǮʣܺܿ츶ҾͺڱŻѻ
ţҲԡȺȵ裬ҪҪҰзҶû˿ɣھȷʵǺܻˡ
ˣҺȵУƺȶˣûθڡ豭һڣȲһЩۣȻŬؼ飺֪ǸŮ˾ƾ˯ԼĴϡȻڵ绰ϣƵĿͷæģô᲻ǷⰲŵģⰲţΪʲô绰ֲֻ᣿ѵ͵һۣԼ֪еİأʱ亹شӼԼ˷Ȧף뵽ǽǰûڡԼôôڣΨһξǣǸŮ˺ͷûйϵԸԼƺơĿмأ
һ磬綼ڰ칫ϵشŵ绰ףҲ׵ѣҲھᵽǼˡ
壬̫лˣǰֶŮĴæʱЦڴŵ绰
С磬⻰ɾͼˣҺְǶĽˣˣСʱһأ»Ǿ֮ͣ˵˵ǸҵҲȷʵ˵ģ˾û⣬Ǹ˲Ҫ˵Ǹ˻ģʢʱҲһͷ£һѣֻǣ̫࣬ǰһʱҲáãҵҲǽ˸ԸΪ塱ڵ绰̾ţƺܰңǳһ
壬ظ˿ɲˣģһ壬úøл´һҪңҵúú졣ˣøҴˣ罿ЦţԴ˵֪ԸϼһԽԽǹã
˹˾ˣСŮû⣬´ȥһ㣬ˬʵЦ
ţллˣע壬ټ壡˵ţ˵绰ԼȵЦײˣʲô˸ԸǵҵǮ˥ܣͲˡڣ֪Լ룬ֿͼұһⳡϣ߲ˣŲᵱ¶ء
Ӳ¥صסǳһˮ裬ˮʣ˼άҲԾ磬鶼ǷһְŵģôĿĵʲôأ׸һ仰̣˶ģôԼȦףܵõʲôأԼ˵ǷԮ֣ô³֮30%ĹɷݡѵԼˣֺ϶ҪǩЭģֵֽĶѵģȴһҪֱӵֶΣԼжϡôȻΪĿģõʲôأԸҿ԰Ĺ˾ε£Ķ˷仰Ҳݷ𿴵˷һ׵Ŀ⡣ѵ˰Լεйأǣε׿ڶԼ˵ǺͷڶΣôεйڶأѵյĿеңʵ벻ҲŪף񵽵ǺˣεΪԼĸٵԼΪȴʹֶΣϧۣڸӺˡͼԼ߽εߣڣԼֱƣջΪʲҴҳϴ꣬þһЩ崩·ɳ̣Ѹղŵ˼·ִͷβһ飬ԽԽ϶Լ뷨ݺݵؽ̵óֻӿڴҳƬ˼֣Ȼ󾲾ŵ绰ͨ
鲻Ҷӵһ̸֮ĸɢҶӵУҲŪǸӡʹǷ籾ΪҲһеĹϵпܣ֮ʣ˼ɵġԷֶ˼ֱӡûϷҲ뽫ºܿز𴩡Ϊֱ֪ʷĻɲˣһô´ɢȥĿĴﲻԼȡ
ڣصǷ᲻ҶʹʲôֶΡ˾ǱοҶĵãӦþҶԼȤ罻Ȧӡ٣ԼǰѲẦԼǰһֶҵˣҶӽܸǵţƽʱһ֣죬ҶҲһ¡ĩԼǳ۾ۣһ¸飬֮ƽʱԷæҲܾûһˣ׼ҶӽܸǣͬʱҲҲһˣ򶨣Ϳʼæµֻյѣɧһ飬඼ѧͬѧˣҲÿżɽ˵ԼĿģ޳ɣֻ˲ʱ˲ڱ˷ܵǣõĸǶɭҲڱЩĩ쵽
£˲١˳׼ҶӴ绰Լİʱֻ





ʮ壩Ϊտ

ãλ绰
塣ĵ绰Щ⡣
ã𣿡˵
ûʲô£ģʱ𣿡Ŷȣ˵
ԣʲôʱ棿̺һ֧̣ʵ
ڣ㷽𣿡彫ʵ
ϰ࣬ҪǷĻɣҹ˾¥мҿ㣡֪棬һġ
ã͹ȥѵַһ£ɳվѾЩȲˡ
漴Լλø߸壬ãҰСʱһ˵͹ҵ˵绰
һµ绰ֵһ֧̣ĿġȻʱ򣬲죬ҲǳšҶӴ绰˵һҪ룬ְѵ绰ˡ²⣬ӦԼ뷨ҶӲ֪
塭塭ϵĵ绰
ãͲ
ܣϰҪ㿪ᣬ׼һ£ӱ˳Դ̸֮ÿܿĳΪܡֻ֪νĺ塣
Ŷ㡣ϰ弸ңĻļͻ
ϰղǵ绰֪ͨҵģĵҰɡǰкЩ׼ӱԴŵʾϵܽǰ
㣬һ¥µĿͻʱб仯鷳ֻллʱ䣬㡣
ţģϰһһһʱ֪ͨ㣬ˣ㻹ǷһٷأʲôʱϣӱûһҲΪ˳ԷϣӴպܶһЩ
ǺǣҼءҰһʱ䣬ôӱһεȻŮߵ̫
û㣬֪æǺǡȥͻɣʱˡһЦУӱҶ˵绰
ĻͲ棬߳Լİ칫ҡŵʱȴԼ½סˣͷȥģ
ôʵȥĶҪ㱨ͣ½Ų˵
ΪȨҲϰʱ֪ҵ쵼ȥ򡣺ǺǡͷĻ˿ϣҲ֪û
ţֵñеΣȴҲˣһߣһ˵ȥ¥ºȱȣһ
ͷҴһҪŵ˵˻֣˼֪ˡ
¥£ȻϰԵԼǸ䣬һзԱǶˡ
ȵʲô忧ȣԱʵ
ţ忧ȣһ̡֧
ʱһ忧ȷǰʱ䣬˲࣬ܰ滺ޣгһ⡣˼ȴĻƽ룬һʲô죬Ҷӹ飬λߣ˻ȥ֪Ҷӻʲôֻ֮ʱ˵ҶȥʼҶʶ֮ǰ飬ʱҲҶӲԸἰԼĹȥĿǰΪֹ֪ҶϵĴѧ״˽⡣ЩҶӡǴ֮ͬҶӶչ˿΢ݣҲͬչҶӡȻڵͻ¼Ƚ϶࣬ƣӦ֮ʣҶЩ֪ԼѾ벻ҶˡôæҲôֻ꣬ҪҶߣͻҵһǡĭɣ˵ǵ׵ġ֪Ҳ֪ԼеʲôΡҶӹһھҪһУŰԼڵμĹذˣܵػȥҶӣŮˡͬĽͻȻŭһ㡣ΪݲҶܵһ˺壬ͬһݽġʵʲôֻҪҶκβͦƴۣʱ䣬ѾСʱˣ廹δ֡ӣһڣ΢ԴĿӿУ£ÿͣһԱúƷζ΢΢ȴζ
ŲҴҵ߽д¥һ۾Ϳ˵ĿԵЩ꣬ո·ϵӵ£ķҡһ̣ѾȫƣҲƺŭת޵ͷϣȲԼ档Щ侲֮ЩԥԥԼòú񵥶档ڿſƬ̣˽ȥ
һոճӡõƬ˼ţͲмӵϡЩƬһҹա˼Աʣܣô
ŶûУûˣȥɣЩػ˻֡
õģȥˣ˼˳ȥ
˼ȥЩƣؿڴϣ˫컨塣ڵܸӣıʹֶΣǳԼԸһݲľǿھһȦԽǶ䵭ԽǧټƵע⣬Ϊ˴ﵽĿģϧۣҲϧ˺ˡɷϣЩϲˡһδν񲻶ϸ̵ӡ󡣶˵ܹ߽ˣûмڴѧʱйһɬĸ飬֮Ҳĵˡĳ֣˵һμ˴ǹལȴҲǲʶ漴ֳɫذ߻˹ػʶָĴ󽫷ȣ߼ʱΪǷݵ۷ò˵ҲһСŮˣԱע谮ԺǿܵݣŲԼζһ֧̣򿪵ԣһļС㿪ȴƬЩǴιػϣ簲˼ġƬһװ棬ǵ΢Ц֪أĿƬϳʱפţ૵ΪʲôͲܶҺһأΪ㣬Ѿˣ㶼оôȻһ˿ӷ۽ǻ䡭ΣҲҪõ㣡ҧҧ촽
һ÷ʰ˸ոһ˿ֽȥ۽ǵʪֵһ֧̣ſ˵ȻԴֱ䡣
ܣԼõ˵ˣڻҵ˼ź󣬲δ˿仯
֪ˣǣڴЩ飬ʮӺҹȥ絭˵





ʮһͿ

߽зԱǰкãλһóֻһ˵ˡ绰ͨһ̣Ҳڽ֡˹ȥ
δֻǺЦʣȵʲô
ҿӷԱӹƵܿؾ͵˻ȥһݶݴ
ԵȣԱת߿
˯òãһֱ۲壬ȦЩҰĵʡ
ŶӦ꣬ȵöһǲɫãܾ
Ǻǣеˣʲô£һ£ʡ
ʵҪ˵ġȴǡ÷Աϲ衣ժ۾ȡһֽһ£ִϡӶóһл̣ȡһ֧ݸȴ˻ҳ鲻ߣлл˵ţóԼĺɽóһ֧ϡ
ŶǺǡ㻹ͦ޵ġЩ죬ܣߡ
ϰˣһֱķӦδϣΪ˽ˣΪǹߡ
ǺǡЦЦؿƺ뽫񿴴Լˣε뿪ԼԼ޶˱ƣ
Ҳڿ壬Ŀƽͣ峺ˮһĳĬձЩء񵹻ˣȴݳĬŪøӽţʱȴֲ֪ôӺοڣֻĬĬس̡⵹Щ֣˵ģȴĬǣȴ˳Ĭ壬ʲô£ѾڶηˣϵʹѾ̸֪ҶӣҲڶԷûбʱȥǲ㴰ֽ
ʻ̧ͷһ񣬽ƺ˺ܴؾġǶˣ˵Ļ⣡ڳһΣӣƺΪʾԼ档
ǺǣãҵǺ˵ĸ߼һЦΪῪżɽ˵ΪҶӶȴ׳һ⡣
̸ʲô߼ҾǾãΪˣҪȣ˵أһ˵Ȼã;뿪ΪϲӦһСȵۡ
˼ǣҺС֮
أѵ죬֪ǿСϣһԷҲܸԼҲȷʵ£̨֪֪Сں㣿ȴ嵽ǲ仰ʹ˶ҶӵĹУҳƺû˿Ρ
Ǻǣԭˣ뿪ΪûӦһԷЩС£Ҳϡ뿪ԭҲҪع˾ϾǴ򹤵ģС˵֪Ҷ㲻ã̫֣Ʊյļ仰ʵ˻ȥȴӴػػһ£Сıܣ֮ô
ʹһȭȴǴϣԷַۣЩľóһ֧̣ȼһڣҸоСұ㲢ġΣҾνұ㲻ãҾҪͷһڱٳһ¥չ㣬㻹֪㣿ʱĿڣһ㣺ҶӾԲǱĹϵ
壬̸Ҷòõ𣿡壬ոջƽ͵͸һ˿
һ棬˵ʵ㣬С֪Ҳϣ㲻ҪҺ㵥档һ棬Ҳһ£֪ôġϧҸոͼģҲ˵ɺϡ벻һڱʱôԴģĻЩ壬Ҷίʵ뷨
룬Ҵ֪˼ˡóܺã˵ʱ⿴壬Ȼ˿ȥ
壬Ȼ˵˵֮Ļ⣬ôҸ㣬Ϊˣһ̹ϣ̹𣿶ҡһ仰ʵƿԡ
ô̹ˣʡ
壬ǼĵһۿʼѾ˺ĳɼԭҲ˵Ҿñ԰ɣ̲һ仰ʱûƢԼЩ飬ԭһ㶼û۾
룬СǱܣ㵣ıίȴΪڵһμҾͶ˳ɼһ㣬ý͵ͨԣ˵㲻̹ϡӣһڿȣĬֽ˵壬˵ĺܶԣǶˡƷʲô֪ô
Ҳ㽲εģ񡣡ЩŭҲˣǰԼһֱ·硣
ҲûϿΣ塣û֪壬ҪЩȻǻǿεϡ
㣬ʲôˡˣǿҪµ¯УҪµǧˣϺõ裬µĳݣʱĵŻǷݶеζþˣǸǼ־ƵĻϣʼʮƵķڣɬۣ30ǰˣ硰ͷŨңʧʱţµĳʱˣǳϾƣȴΡˣǿģȴǿģǽļУҲֲĵǿҪ͵ΣȴһȻ֮
˸Ӳ羫֣ȴӰҲָ飻ˣ֣Ϊ֮ܶΪֵ֣Ϊ֮ܶÿһˣˣ˵꣬һ壬˵
˵Щ㶼𣿡岻м˵
ûУŬҸ֪ҸȥŬıͻȻúֿϿҵض˵壬ҲСǰʲôϵ㣬С֪ôôϧ
ˣ֪Լǰȣȷʵɬǡʱĵ绰ܸл绰ΣǺܿؽ𣺡ã
С壬أش˳
Ŷ㣡̸£ôʶԼʧڣȴˣǸöüͷһ塣
С壬㹫˾飬ѾкˣЩ£ҾûǺ̸ȽϺá˵漰ҵǲһЩϸ̸һ£粻˵
Ŷõģʱʱ䣿ʣһ飬ַģԼû׼̫ˣ뷽޹ء
ҪЩ£ӵҰ칫ɣ̸粻ٺȥˣ֪Լƣ岻
ãһĵַҰֱȥ㡣˵꣬ԼְóʣһֽŤŤдһ֡һ۾ͿǷ繫˾ĵַ΢΢һ
õģҼˣϼ˵꣬ҵ绰һתͷȴװ˵Ҹǰһͻ˵Ҫ̸̸ϵ顣ȴ֪Ľǡǡˡ˵ɵøΪˡ
Ǻǣغ˵ˣҪӦ꣬ٺȵơ壬˭̸£ҲܣҲʡҾбҪһ£ΪСѣΪҲ㵱ˡҪǸȰԼСģһЩֻܺ˵ЩΪ֮񵭵˵
ллһǵãˣϲȥ¥ˣҪǿС˵һ£ҳϣո˵ĺеҲһʱСЩ˵ñȽϳ壬⣡˵ţ豭ʾһ£Ҳӣһ¡һУƺײУɢˡ֪һνĿʼ





ʮߣ

ֺһڽĿĵšȻЦݿ֣·һֻӬܣȴȡ衪ƾһʱ嶯ȴû뵽׵طƣǳƣƵУ
ͻȻԼʧܡߵĶԶ£εǸױԼѺεˣôкᵶᰮ񣿼ûж̰ģԼҪڷǰģмȥʶ磬ᱻ㣿ڣ˾̯Ҫʰزĸ׻Ҫչˣĸÿϴ棬ףƺˣǰи̳߹ȥڻ̳߶óһ̵֧ϣŨصէ岻ģԼҰܣͬԼ簵㡣ûҲûлᡣһ˼ѾĹơǾǷݺĿ޷вͷӶﵽεߵĿġ˵ε£ҲԸʹûзвȣҲӻϾʹ˱ƣһ÷ʹԼͻᷭҪʮĴۻرıɣ֮ﻹʣضӵϣݺݵز𡪡ݷڽµĲ̵٣뷽磡
óֻ˹ȥʱ绰ͨˡ
㣬С壡֪ԼʱҪյƢǵø׸߹СҴı
С壬أȻԵõ˳
Ҹհ£㣬ڹȥ㣬㷽𣿡ǿѹŭװһǫ͵
Ǻǣô㷽ɣأЦ룬廹ͦɫͨ顣
ţõģھ͹ȥһ㣡庬Цҵ绰תߵ·ߴ򳵵ʱһ˿䡣
һ磬Ҷæˣһ˾ʱ½ˣĸԱǰޡȵ½ɢȥ¥һǽ塣˿ͣشŷԱɨһжʰã㺹ˡͬ۵ķԱҶóǮһ࣬ȥһʢƲˣҪһǣ໶ϲسȥˡҶϰԵһſϣĺɫŨһԶڴ߹ƺŮһ߼˵ʲôһ߲ƿкȥ֡ҶЦˣԼոպమʱҲڽϺˣƢ뵽ҶӲע⵽û绰Ҷóֻ˹ȥȴһֱû˽ҶЩѻطµ绰ȴһ˭绰أ֪ʱѾվ
ҶӱͻȻһȻһ£˵ᣬôҲ绰ָͻȻϮ㲻˵Ҫ׼Ӱ𣿡
ѽˣһ˵һҶӶ档
Է𣿡Ҷʡ
Թˣ翪һᣬΪӰ࣬ϰ忪ˣҾһϲôƺ鲻
ᣡһ춼û绰ңҶӾ˵
æѽ˺öءЦźҶ˵
ҽˣһҹ˾ͻȻǡý¥ʣĸˣˣҶſˮ
ҵҶˣϸú࣬Ǻǡһ֧̣Ц˵
ᣡ˵ҲעҶһ£ԱûзԱ
Ҷӣҹǰʲô飿ЦҶӡ
ҼɫãȥϢˡôͻȻˣҶӺܾżɽ顣
Ŷûʲô룬һˣôҲԸɣǰʲô飿ôæҹ飬ҪҶӣԼҲ˵ϣԼĵ鲻Ҫ֣ҶѯĿġ
ŶĹ˾˵飬岻ãոճԺֻˡҶӽĿʵظ
ҶӵĽȥ֪粻ŹѵĻᣡȻȷʲôʽ룬ӵǸ绰µĵַϣѾʶҶӡ
ιôˣҶ˵飬ýһ¡
û¡ҶӣȻô鷳飬ͶҸո룬һܸʲôʵʵİҿ԰һ£Ը⣬ҰҲû⣡ûаԼĵĸҶӣ֪һҶ֪ˣͻֱȥ壬û׼ҶҲ˷οȻ˽뷽Ӵ˵ҶӺ֪
ѽҪǿϰһ˵ģҶӿĵЦˣЩû˵ȻҲ䵭ˡϣһ죬ܳΪѣ
Ҷӣĩʲô𣿡ٺҶ˵飬˻⡣
Ӧûʲô£̫ˣҺúڼϢ㲻ǸҪӰɣҶе뵽ˣЩġ
ûУԼһЩѣҴѧͬѧȥҲཻЩѣȻֻںǵŽѣ٩˵
ҲŲأҪǴһƬ㣡ǺǡҶӵƤ˵
ѽҪıˣҪܺǰ˴һƬҵҪĿ࿴ˣһЦЩѿɶʡ͵ĵƣ
УԭûĿңˣҳԷȥҶ˵վƲˣ˵Աûǰ
ҪˣҶӵıӰ˵
Ҷǰ̨һ߰żԱԷһ߸ԼһݷˣͷԱ˵Ц˼䣬˻˵Ҳ᲻أ˵ţһ񰮳Եĺ⣬͵
֪᲻ãţ㣡˵
ΪôܵʵͺãҶÿᲦŪŷˣ˵
ҶӣҲǣǣܶЩԼĿռ䣬Ұ㲢ͻ֪ôҪԼѣԼʹĭķޣ˴˼䣬ҲиԵĿռ䡣˵ոҲ˵¥ûסҪһ죬Ĺ˾浽Ҫò¥ծĵزûʲôѣ㲻Ǹù¶ôѶ·˵ԺиõĻᣡ˵ʵҶӡһֱǿһʵƽ̨Ҿ㲻Ҳһ˵
ֺ˼ң˵ôã˵ཻѣҵͬ⣡ڹȷʵϲĹҪȥ˾򹤣ҵûģһ뵽˵Щʲô˾Ρ˼ʹϵҾͷۣҶӽķȥ˿ڲ裬˵˵¶ȷʵЩˡ˵ңҶ¿ӣŴ⡣
Ҷӣס֣˵֪㲻˵ҲóǾһ˷ֲһ˻ȥĵһʱ䣬ô˾Ӧúܿнˣ˵һһ㾪ϲʱҾͺϰ٣ȵʮһż٣ҾؼңĸĸҶͷȴû˵ˣæɵҶӣҪȥңҸôƺĸĸأҶӻشҾ˵ĸСݼϣһ˵һģϷ̨СǻõʱҶЦ
ƤúŶҰ軹ûӦҼأҶһߡ
Ҷӣʵĺؼҡ㲻֪˵ܹۿҰҶӵļ磬ǶôҸ飡ҲϲɽĲ㣬ϲ䣡˵ţѾҶڲ磬ǵĲ





ʮˣԼ

尴շĵַⴱĶС¥ǰͣȣ忪ȴδϽȥĺɫУⴱС¥·óһѪڵĹζȻԼıԵⴱС¥пܶɽ𣬵Ϊһ̼ϣȥҲҲáؽȹ˾ΣѵĻˣסԼģǻãһģС¥ĴȥǵŵʱѾԼᣬֻһĿġʹħҲҪħõõĶ
鲻һжԼļƻšֻǣĹ˾ȴûκιĸϢԴǸ֪ݽְϲ쳣Ϊ˴ʹ񾡿ְ˼ְϢϴη粨ȴƽúܰ̽ѰһϢȴ֧Ӧ¡Լ壬ϰ壬ȴһֱδкζƽеġԼˣĳ֣ʹֿ˸õĻᡣԽҶӣл룬һټãֳ֮Σռҵıˣķ֤ݣǳأҲʹ̰30%ĹɷѾˣҪǿعɣ
߽Ĺ˾Ա°ֻ࣬ſڵıڼְ𡣼˭򱣰⣬˵İ칫ңǱ¥ֵһǣ
򱣰ͷ˳űָ¥ȥȻ¥תߣһϺȻдšܲҡſһλŮɣӦǷ顣
֣ſڵ˼̺ЦվЦ˵ɣ˵ţţ˼˽ȥ˼ԵͷԵķ˵ܣˣ˵գõϣת˳ȥ
С壬Է𣿡翴ڶ壬һղһƣ
ûͳ̣Լһ֧
û˵ǰϵ绰ᣬ˼֣һ绰ʹ˼﹧ܣʲôԸ
˼ûгһݣԸֹ꣬ϵ绰
лл㣬Ǻǡһ춼ûԹʲô˵Ͷˣֻһһ鶼ڽУû뵽Էڣͣء
С壬ں飬㻹ʲô뷨һЭ飬ȿʲô׵ĵط˵ţӳóѱõЭ飬塣
ãǷЧʣʲô¶ǰ棡ЦݿؽӹЭ飬ȴǻл
ǣ㷽Ϊ˰㣬ɶϹϵǿԼײõġƺû廰
û˵ʲôͷؿʱͷ⡪ԭ˵õĸ30%Ĺɷݣ51%۾ݺݵض֣в֪к塪֣ζŷǿعɷеԼ̫Ѩͻͻ˺ܴŬסԼһ·ȥܼ򵥣ܿͿˡЭƿĿʱȴķһֱЦЦעԼһֱڹ۲ɫΣȻ忴Ǹʱؽҧʹ沿úܽ岢δʱּȥ⵹÷ãԼǲС̣Ҳ򵥡
ὫǷЭ£׼ڣȴ̧ͷſڡſ˼һ˽ߵһݿ͡
״漴Ц˵С壬ȳԷɣ˰ɣԺˣ̸
˼ȥԷ˵㣬ҾͲˣ˵գʹ
ԣô˻չԼ塣
ûųԷĹٵ˼ţҪ51%Ĺɷݣ˵޿ˡԼ飬һΪ51%ĹɷݣǾͬģڿǣһԼ뷽˺ĽʲôԼķ֤ݣ뵽һһЩ֤ݱԼμˣһ䣬Ͳ˼ˡͷƵ˶ˣƾʲô˵ңңΣӾͷˣһе£ʲô˲ֲˣ⣬ѾġҪһعûϷ
꣬òͽֽ˲ͺ죬˿ˮǷЭԷ˵㣬ЭҿˣиСëԭ˵Ǻ󣬸30%ɷݣĴˣû⣡˵̺꣬óһ̵֧ϣ͸ڿķӦ
ЭԼġҲûдԭ˵õ30%û̸֮һϡС壬²ðţΪԼҪôҲȥ㣬ȥֺЩˣڻмܹƾϵһ仰ܰµģҲ̳ˣ߲»ֻèǳԵŻΪȥץӣ˵ʵǿ˲İ㣡һϽ㰴Ͳס
㣬˵Ҫ֪51%ζʲôһ˿ŭ
ǺǣС壡Ҫʶʱ񣬶ôҲ˵ŵƣƾҷЩϵһȵϣ˵㣬ĸףʢ֮ʱһһ仰ѵķ˲缦ЦţЦȴ͸һɳ
һ仰ձ󣡷Ҳ˵ɣҳϣҵǴѣǼʱա廹˵ȥȴϣʱգߣǳŲǸʱƲ
㣬˵ʮӶʮóҾҲԮҿԸ㣬ʹûԮһҵǰһ£ŷ˵
žһӣһŷˤǰ˵Լ˵սͷŤһߣٿ
˸ղŵ׼µؽŷ򿪣һƬ¶˳ƬĵЩȻܿǾ屾ˡƬһŮ˲࣬һ˵׼ЩƬʱȻŭ硪һڣû뵽ЩƬսǶȾѡƬдǸŮʼûгھͷթĶթݺݵš
һ̵֧ʱ䣬ŻƬװŷ⣬Ƹ磡µ÷סˣһ飬һҲѣıȴ·Ƭϵ˲޹أ
һ㵣建˵磬֪ĿģҸ㣬ҲеߵģҪǾ30%һֺôòΪмƬ͸вӣ˾ƣҷȥҾͰ㲻ɸ˵ľȫ˵ȥʱ򣬱˵òǮõˣ㣡ҷν飬Ժô죿˵գ彫һ
类˵Щˣû뵽ķӦ̺óһ֧̣һ̣߳ڷٵתţˣԼ̫ˣȷʵ˵һˣԼòҪģһ鷳ԼҲͷ˵һҪǱ֪ˣǿɲˣ֪׵Ƣƽʱ簮һҲ֮ŭңȻͨļƻĿģŸ˺ƤСȥ񻹲ú·𿴵ô¶ԼղŻǰʮ㣬ô·磿绺˻Żڣ壡ȻˣҾͲڣҲԼ˵ô޹͸УѵҺûͼѵĵˣѵ㲻С£ǺǣǲЩƬһᵱӵ仰ȴҲץסҪӵʹ
˼Ƭ̣廻һֿر飬ŷ˵˵͸㣡ղ˵ģʵҲҪﵽĿġȻŹͬĿģѵԺһ𣿡
̬ȻˣҲתº͵˵С壬ͷϲ⣬ҲǰһѣЩƬҲǲѶΪºҲһģֶΣȴ˵ɵ岻޳ܵˣ޳ܵŮˣȴǵһ
Ǻǣ㣬ʵˣŹͬĿģһ㹻ˡڣӦ÷ˣҺѾһϵˣôҲò˵ռѵҲԲٵĽ˵ǷԼˡ
ȥģռˣŭ˵
ңǷ԰Ƭ𣿡Цı飬ȻղŰѻ˵Ŀ죬ȴҲĹ˼ɷ߬ԼİѱƣǲҪġĸ˵Сı
ԣҪǩЭ֮󣡡ЦؽЭݸ塣
ãǩ㣬Ҫһ£岻ͬ⣬ͽ51%Ļص30%ɷǩԼ֣
ˬ죡罫Ƭָ壬һ£óһŴ洢ЩƬĵƬüȻѻ˵ˣıѾıҲû˼ԼС
ллˣӹԼְ
罫Э鶼ǩ֣ҸǺù£һݸ壬˵С壬ЭѾǺˡ㣬ֻмǺùµЭ飬ҲŻ˻עʽ𣡡
ģ㣡ͻȥȻ󽫸ǺµЭݸ㣡Э飬ʵȷҪż
ã˵Ŵľƹȡһƿƺֻ߽ű˵С壬ϣҺ죡Ǹһ˵žҪƣȴס㣬ƾˣľҲҺˣ
ǺǣҲã˵ţƱ
㣬Ҫûб飬Ҿȸˣ˵վ
ãҲˣ絭˵
㣬ڣ嶢ŷ磬ζ˵
壬ҲΪ֮Цš
΢΢һЦͷת첽߳ȥ翴ıӰ¶һ˿񶾵Ŀ⣡
һƬ䣬ڹͬǰͬεķޣһܧûĵЭ顭





ʮţʱܼį

ӷĹ˾ʱѽŵ㣬յϣȻ˲١һӹͻȻú͸һЩ⣬ʶһ£մʪĺˮ뷽Ľ棬ŵóһȴȻȻЭǩˣﲻûһ˿ϲɾ͸Уһֳѹ
ˣеʱǺֵġԼһܺõĳԣҲźõ㽡ȴ׷ʱ򣬽ʧȥ˱Ŀ꣬ҲʧԼıԣӶòֶ壬εİֿģҲԵģò⣬ΪʧԼʧģֹһ粻ҲǣһռȴҲǷĵİΪտˣԼõĳԣҲõ㽣ȴԼİԷʱΪܲǷݰļįʧ䣬ڰ·ϽнԶ
صסҴҳϴһ£ϴϢˡˣۣʱͻȻ˯ȥ
壬СˣҶ̹ϣ㻹𣿡һӺض˵
ҲĵģҲ֪ϲС㣬ҺСһɡҪʲôҶ㣬ǮҿԸǮһ߶Ŀ⣬һ˵
壡ҶģΪǮܵõΪǮһôε֪ʱһ߲мض˵һĸ첲˵ߣҪСˣ
С壡̫ʧˣͻȻ֣һʹϧ˵ô⸱ӰС壬˵ýģȥˣѵǮҲԸҲԸҵĶǮˣ˵ţŹȥıӰʹѡ
ǰףȴסС壡Ǯ˰ɣ㵱ǶԲ㣬ɱˣҲĽ㣬⹫˾Ҳҵķݶһ̰˵
ҲһǮҪ㵱̰ģͺСˣ㻹СԼĽ㺰š
С壡ô˵ҲĽ㣬Ƕ׹⣡費뿴ΪǮȥѹôĸ˵꣬
裡ؽţǰĸ§ڻȴӰڵĽ߳һĵЦݣ˫ǵĿ⡣壬㶼˰ɣһ뿪㣬㣬ֻңŰ㵱ѣҵĻͻõҪĶһ˵һ֡ţ˵ҲҪ㣬ҲѣҪСֻҪССһ˯оѣԭղΣ壬ͷ󺹣صشϢšղŵ̫ˣѵξԤʾԼĽ˶һȥԼԼĳɾͻô忿ڴͷһ֧̣˳˼
ʮ㣬Ҷ׼ʱ˲¥ȴڵȺ
СˣԹ𣿡ɫȥöˡ
ôô磿ҳԹˣأҶ˵ţǰ
ҳˡҽͻȥˣС˽һҹһ뷽˵Ҫǰѹ˾áſȥʵԼĿꡣܣ֪˺һЩˣϣ֮󣬿ԸӱĲڷ磬ЩƬʱ򣬾ѾԼĺˣǵһλڶλ˵Ī
Ҫȥ鶼ˣ㲻ǻ˵ǸòֽҪȼôҶӸеЩ⡣
ŶָǸ˴绰ˣ˵ҪǲóֽҾұˡͬˣ˵ͰǮҵ˻Ҹʱ룡ҾǸ˻УǮҲ˵˾ﻹкܶ£Ҳ뵢̫ãڹҽѷ֤㣬һǸ˸ҴˣҾ͸绰Ұһôһ˵úҶӷġ
Ҳã壬ڼⶼæԼҪע壡ȥ㸸ĸʺãóƱ𣿡ҶӴżֹе˵
ɻȥƱ϶ˣĺ࣡һ˵һߴӰóһ֤ҶӣС׷ӵķ֤һպãζ˵
ģһڱչ񣡡ҶӾЩ֣ȴһʱ˵֡
ţ֪ϸСλȥһʲôʱܹҪúչԼˣûؼҿ忴Ҷ˵
ţһģİɡοҺܺáҺ˵ʱæˣٺһؼң˵ءҶЦ˵
Ŷ˵ʲôոҪ豭Ȳ裬Ҷ˵ᵽԼһ±쳣
Է˵˺һֱܴæùⲻȥУҺ˵㹫˾飬˵ҪԸĻ԰ܰһæ壬Ҿ㣬ҪҪǰٺ̸̸ҶһĹϵһЩȻãԼЩĮǸ̴档
´ΰɣСʵЩæллԹ˾˵ľ治һܸģƽ˵ｲЩֻŽƾһͿȹ˾ΣѣʹԣҲҪһʱ䣬˵ʱǡǡȱġҪҶӴؼǰŤתԼľ棬ſֹҶӵķչڣֻſԴӸù˾뵹յıԵЩȴһġ
˵Ҳǣⷽ棬ֻܰЩʽҲҪżһ취ͽ¥סôȥֻҪľӪҾԭЩϿͻģϾҵĲϼõģƾ㣬¾ӪһͻȺ壬֪Щ˵ףȴҪѺܶྫʱ䡣ǰƢ׼꣬⼸Ҽǰȶˣ壬ӦңʲôʱѴһңʹҰﲻʲôҲܰ취ǧΪ꣬ȥһЩݾǳ֮ƣҶĳ壬֪ΪʲôЩġ
ţ֪ģҲȥӵģ˵ʱ򣬱ЩȻ뵽˰ǷЭ顪⣬㲻أ
ţǾͺã壬¥Щ£ҲȥˡԼһ·СģһԷΪаɣ˵ţҶӴԼĿóһεֽУݸ壺壬ΪһֱûԭĹҲôġ㿴ϲ𣿡
Ҷӵϸĸе⣬ӹ򿪣һµʿ̴ףšࣻûҫ۵ʯǶҲû24KȴһݳǺɫţƤʵأʡʱ䣬漴ϡȻҶ˵Слл㣡һʱϣ񿴵㡭嶯顭
壬ϲͺáʵǰЩܹκͻױƷҲϲ˵ǧԪһƿˮʲôʵĸı䡣żʮʿһǧֱûֻһߣΪ˿ʱõġһ˵ţڵʺͷḻں壬֪ңֻ㲻㰮ˣøעĵĸܣһں˹ӣǺǮӣ㶮ôҶ֪ԼȻᣬף޷ףһݰصˡ
С֪Լǰɣ̫עĸܡڣ֪ˡ֪ôҷ֮Ƕô㣿˼ĺ룬С״̬ҶǸʱߣǰȷʵ̫飬ҲٹĹ˾Ǹʱ뷨Ǻ飬ҸȥѧΪֹҶãҪǲͽˡСܲٸһλ᣿ҲҪϾ͸Ҵ𸴣ϣһᣬһֵʱ䣬ֻҪԸңһΪı䣬һúһãҪãСӦңôͻȻüҼ룬ֻҪҶԸᣬֻǶͷ̽ǷЭ鳶ԵԸΪԼİȥı䣬ȥŬ.
壬ôղҵĻ㣬ЩǹȥˡϣϲϱŮӣ֪ȥбϲ㣬ϲҲϣ㶮ãһŮӣӦȥעȥ壬ǻѣһֱǡΪ˿ġҶ˵꣬ؿ壬ߣȴŶ
ĽСеʱĺܼįΪһˣȴܱܣһʧͼįܱܣҲܱǲһҸĺҸСȻᰮ㣬Լķʽ˵վҶӽ˵СȻȥˣʰ͸ȥˣչ˺Լ
壬һԷô֪ղŵĻ㲻˵ﻰҶӿ壬һֿ˵
ûУû⣡ȷʵʱЩģҵ˼һ绰ˣʲôҴ㸸ĸ𣿡һ仰Ҷӣ̨߽óһӣ
ҪǲҲˣЩ鷳ҴǣôҶһ˵һ߽ӵݸ塣
һģһˣСһҶӣת߳¥תһ̣ıһҼӲҪԼķʽС





ʮ㣬ã

ҶӺǣڻؼҵ·ϡľۻᣬҶӿĲѡӲ¥󣬾һֱ˵ͣ
ЩãԭЩءû뵽ԼôѡҶӿĵ˵ǰѾۻϣһ¥ղｻһɵǣмͻȻ绰˵飬ѣʱʱ磬صҲҶӵĲ¥û뵽һšǶ˵طѡ£Ұ졣
ҶӣЩѵĵĵģѾǴһƬˣҶӺԼЩѵſĵţʱʱ˽Ϸһ˿Ц⡣
㣬ǺǡôԸǣҶӵ˵ԼѴ𰸸ȴأԲ֪ж࿪ġ
̾һ
ôˣҶ֪ʡ
ҺڰڲðܸʶԺûӹˣװһ಻Եӡ
ߣ˺ˣԺ󻹸۸ңҶҲװװͰ͵˵
Ҷӣۼϴ·ʲô񻰷һתҶӡ
ϴ»ѽҶֵؿ֪ôͻȻ
ŶҾͷˣ񳤳˿ظӡ
ô˵ֵֹģϴ·Ȼϴ»Ҷӻû˼
ɰҶӣҵ˼ǣʹԺ۸㣬ۼҲûϴ°ҹѽǺǣ˵ſٵҶһ£һЦҶӡ
ᣡҶΪϴ»飬װ˵ھȥ㵹ˣ˵ž·ߵһСȥһûסΪȥˣæںⲻǡ
ҶӣҶӣ嶯ѣС˵
ϰ壬裡Ҷ˵գƤؿһۣҲϷŪһΣＫ㡣
ҶӣԽԽˡҶܲˣһ߳űһ˵
ǽīߺڣ˭ܽһġҶӲΪȻ˵
ѵīǾٽһ˵ҶӴ˹ȥ
ѽ˼ҳԶءҶһ¡
Ҷӣǵǰһɡ񿴵ǰĻ԰ſŵΣҶ߹ȥ
Ҷӣϵʽ𣿡óֽ˲죬һͳ̣һʡ
ţҸÿ˷һƬпվ¥졣Ҷ˵ţһ߽һڱ͵ߣҡҡͷ
ҿЩѺ㶼ܺãΪʲôأҿǸ˵ӣҵЩͬѧˣþûϵˡҶе㯵˵
ƽʱҶæ˵ֶǽˣʱɣʹҿĵӣҲһЩʧ䡣˿̣˵ʵֻҵһСѣкܶ඼û˵ţЩź
ΪʲôҲΪæôҶӽֽӵͰȻߡ
еǣеĲǣǺǡЦһ£ȴЦݡ
ǲЩˣΪЩûôҶ῿ʡ
ǣôСڸ̾ѣڴѧʱܶĽΪ˵ѧͬѧ꣬ҵҪʮѣڡǺǡ̾šԭһԼʮˣһԲһЩпҲ֪Щ˲ȷʵ£ЩˣѾԸЩյΪˡ
ЩǲǿġģҾǶѣҲǵѵģҶ֪飬ذο
ţ֪ʵϧҶӡ룬ǴѧãǷúܴ⣬ûʲôʣҲûʲô˴áǮһ𻨣ûǮʱģҲؼǣһܿġڣ˵ñԭˣгзҾã֮ԽԽˡ˵ţͳһ֧̣ĬĬϣ
̫ˡʵҲܻǰĸ飬ֻû̡Ҿ˺֮䣬ǴһЩһЩáϴκ˵ȥ˾Ǿ˼ʹϵ̫ӣпĵģˣҶ῿ϣһ
Ҷӣ۲˵Щˡ㿪ô§סҶӡ
ţġ֪ҶʶЩѡʵ㣬ͺãҶӿ૵
ңҪѣҶӡÿˣҪѣֻǣڵĺܶˣѾ꿴úܵˡѶ˵ֻ֮֡õľͻ໨Щά飻ûõģ˳Ȼˣмֲ죬Щûʲô
۲˵ˣֻ㣬Щô㣬˵޿ģҶӿ˵
Ҷӣ㣬ãҶͷӡһǡȻ§ڻ





ʮһŮ˼

Ѯսȣǵģʱָоմӳ⳵д¥ֻм֮ң·;ȴǺʪһƬ첽߽д¥յͳٸһƬ
ղȥ˷磬ͷִϸںͺֽ֧Щ绰Ҳ̸ȴִҪ˵УֻǰҲúͷĻᣬ˽һ·Ƿ廹ϵκٰ̽ȴû̽κֻƬȴԽĵģеؾ쵽ι˵ʼϴʱ綼رܣ÷˵һں屣ĳϵصԼİ칫ңûȣϵĵ绰
ãλһ˵һ߶豭һˮ
񣬵Ұ칫һˣϰ˳
õģϹȥ˵꣬Լļ±ߣյſڣۻ豭ˡ˼ڣż߳ȥ
ϰ칫ҵſڣӱͶĵһЦͷȻš
ƿ˽ȥ
ԴԼѽܸҶ֮ҵḻ˺ܶࡣЩѵšŮѣ¥죬ǶϲĻңĹ֮ҶӵĵҲԸ֮Ĵй䣬ÿιֻҶӶгɾ͸еչʾԼջ񡪡СԵĸСڼ·ҲЩóװͼ˰ڼȵռļơ˿⣬ܿģΪҶӿģ
磬ҶԼ˾һֵļˣ¥Ȳ裬һллǾԼǸÿ׼һݶСµļݴǴȥȡ
ڣݴĵɢƮݣŮ˲ʱطЦҶӺϲָо·ֻص磬ԼЩһģǳ
һ߸ÿ˵ϲ裬һ˵λ㣬Ҽ²裬ܺúȣ
ҶӣǶˡͮšȷˣͮͬͬѧͮˡǱˣ˵֡
ҸýʲôءҶһΪѵ˵
ҶӣĶءһԵȥˣǳɶˣǰ硣ֻǣЩ⣬Ϊѧʱϲ񣬺˲ˡԼˣҲΪ֮ˣҶš
ӴôҶѽֺЦһʱ䣬ﱻŮ˵Цӯš
Ҷӣʲôʱ¶Цһ󣬹ʡ
֪ûءҶЩŤ˵Ҳ
һ㶼ˣÿʼԹˣҶӲƽ
ˣ㿴ҶҸ֪ˡӦһ䡣
ô˵򲻶԰ôȤ˵
Ǻǣвƫ˼ӵ£ǾͱˣǲǣҶӣЦʡ
ãһε¼پһؼҡҶ˵
ŶǾͿˣҪĸˣú˿ڲ裬ϴЦ˵
ؽ㣬˵ġҶֺ
ˣ۲Ҷˣʱ䲻ˣҶӣȻȥˣллĲ裡˵Цһ׼ȥ
ߣȻϵһԷɡҶš
ˣ̫æˡҲŶԺҪ۸㣬͸ǣһʱ§һҶӡ
ţǺǡǳȥҶЦߵſڣǽԶŷص¥
ڼλŮ֮Ҷȴǳ棬ʵѻºֻԼǸŮӣǷݽֹҲ֪ʱȽæģò˶ã͌ԼؼˣʱԼĸĸ˵ɡԼĸӣҶӻĵЦˡ
߽ϰİ칫ңϰڴ绰ɫЩÿϰָһ¶ӣȻڽŵ绰
ϸ磬ű״ıŮЩˣ̫ˡҶˣ˲塣ҲǿҶĽϣƾҾͳܽˡҴŶ㽲ˣһ£ҺܿأҸᣬϣϸҵĿģпҲܾûһˣټϰ˵ҵ˵绰һԾؿϰ壬Լоϰ绰˵Ƿ硣
㲿ŵҵΣڻжٴǩĿͻϰԼ̺ȡһ֧ѩѣϺһڣȴδἰ绰顣
ĿǰǩĿͻѵݽȥˣֻڵȿͻĴ𸴣Ŀǰ˾ŵϺܳ⣬ӰһЩǩԼȣԼһ֧ɽϰ˵
ţ˵Ҷ֪Щôϰ
ңϰ壬ⲻǿôֻܶҵĲŸҹܲѽ¶һ˿Ц
ûܡʵӦôϲĲЧʸߣ˵⣡ϰз۾һѰζı顣
ҾÿŵְѾ滮úˣÿŶʵִУЧȻͻˣ˵أһʱϰΪشúԲ
˵Ĳ޵ⲻĴ𰸡˵һЩЭţøЧʣϰһҪֱ⡣
һϰʱ⣬ʲôأ뵽ӱ˵ЩѵϰȷʵԼһжΪ˿Լţңոյĵ绰ϰ˵ľǷ磬ô̫ʲô˼أѵԼͼ͸¶ϰ壿ô޴ϰʵôѻش𣿡
ŶǣҾҵÿһ£Ӧ˵ǰɣæһԼ˼
Ǻ𣿡ϰƺ̫á
Ҿͼ˵䣬Եĵطָ̡ҾãĿǰⲻ幤ˣڸ쵼ҳϣĿǰְϣ˼ʹϵӣ˾ڲì࣬һǾԼıְʼΪְԼְһеĻҲְҵ֡һְǿ˼ʹϵάϵŪ˾ǨҾþ᱾ĩˣԼıǹ˾ıԣЭĻҵĿֻһñְ˵˵꣬һ£ϰķӦ
˵ʱϰһֱｲǳͬ˵ĻҲΡǣΪһҵˣʱ򲻵ò˴֣νѵúͿһĹʽͬʱΪ˹ҪҲҪһЩС˵ĴڣЩϽˡһҹ˾˵Ҳ򵥣˵ӣ͹һûдҵԪϡ⽮ΪóżȻںߡ˺÷Ļؿ޷Ǿӱ˵һǶҳ϶Ⱥһ飻һȷʵǶЩζҪΪҵþͿ޼ɵȻʱͨĿ顣͸һʱ䣬Խרµˣž͸¶һЩԼ뷨Ҳµѹ̫˻
˵ĺеǧġе˵һ£ƾʵ˵Ҳе˾˵ЩϲɫгԷо仰ھڵĵˮ㣬㶮ղ˵ĺܶԣȴ뻯ʵҪԵԶԶ˵ҪӣԣҸĽǣΪһߣҪԶĴȷϸ֦ĩڵ鲻Ҫ̫ǣﵽһȶĿ֮ټоЩ飬𣿡ϰĳ˵
룬ҷǳ˼ˡھڼôһ˫ص˵
֪ͺãҪһʱ䣬ԼúðաܴҲߣҪʧϰ˹ļ仰һϰ˼ʱҪľǱҵȶ
ϰ壬лΣһŬҵȶģ⣬и֮룬֪ò˵һ뷨ϣ˽µʱ䣬ϰúýһ¡
˵˵Ҫ£ϰмֲá
º͹޹أϳԸ֪ܷ͹⣿˵Լ뷨֪ʱһ㶼ᱻܾԣΪԼĴ㣬Щǲڰ칫ｲġ
Ŷ¸ңϰЦЦ˵
ˣû˼˵ƾһٷôǻ¸أһǵڸ֮ǰҺ˽Ĺǵҵʱ˵ԶٷʱǴӦ˵ġɵ˵ϣϰԼ˼ʵҲûнϰ׽ϣ˻ᣬϰҲáһ¡
ˣ˵ʱҿ˵һңһҿɲȥϰڵ٩ҲԼǴӦġ
û⣬ҽͿܲ͹ˡ񲻼˼˵Ҫͼ˵ͼҶйء
ãʱӦ㣡ҪûҽҪаţǾû취ˡ˵͵ģʱץϰһ˵һ߰һ֣֮󣬵绰ﴫӱãϰ壬ô
㿴һҵճ̱ʲôţ䣬绰ʹһֽҳ죬ʱӱٴ𣺡ϰ壬ûаţԸ𣿡
֪ˡ˵꣬ϰҶϵ绰ȴЩŭʱѾˣҲԼĵһģֻǣþ׾ԼԼԼԤԼȻΪʾӣƵǸԼᣬⲻʾĴƽףܳĸоϧϰ˼ӱһ仰Щʧ񣬲˽һ˲ʱϰ˼תô
Сˡôױץˣԣ˵ʵǲȲҵճˣϰɻؿǸ鲻ϰ壬һϷ˾ԼƱһ
ԩԩҹճ̣ӱ̺ԩ
ˣ°ҡڵô绰ȥ°ɡϰ岻ٺ٩ˡ
ã°ллϰ壡˵գĲ˳ȥ
ĵ绰һղŵĵ绰״ġڵ绰У׺ǲйʲôΪʸڷϣ˵ϰʱʶԭû뵽ϼһ״ȻϣóԼˣĹʣҾǲ˵ʹȻϴʾһһ֧̣˼Щң׵ĵ绰ЩֲҲʹʶԼļƻҪӽִˡʱ췹Ҳû취ϰ壬ûΨһĵ塣òµ̽еЩѵ֪ʲôǽǻɣǱߣһֱûаЭظûڡԼһ֮ʣƬȫѲʱڣ˵ʹʲôֶΣֻҪ⣬ԺԲƣǡǡԼҲԽ˻ɡںǰ͸ԼһԼܷԦˣĳȣԴ⡣ֶµģ㲻֪׼ʱУҲ޴ӹܡԽԽǷң뿪ȥɢɢġ׼ȴű졪͸Ųͷ
ܣзݶݣҰǩˣ˼ｫĿǰ
ţȥɣݣһۣ˴Ȼдš塱ɵһϲ׻Һˣ
Ȼŷ֮һѾӸ˹µЭ飬һȻԼˡдһţ
㣺
ЭѾǩãգʶ㣬ʵһˣϣЭ˵콫ʽҷ˻һгҽѸٿʼµĲʧ
⣬֪ҪﵽĿģҲ֪֮Ůкܣز᲻áҲﵽĿģԱҺĳ⣡
˳ף

翴ţֳһ˿Ц





ʮɫˮ

֪ʱһϮ˯ѡͷóֻʱ䣬ҹˡֻ΢⣬񿴵ĿյѾʱرˡѹôȣֹһ䡣һӴͷҵң½յ򿪡ߵҶȻ˯Լһֻ첲ͷţὫҶӵͷ𣬳첲˯еҶӲδѡ´ҷһ˿춯Ž˳̨һ˦űѹĸ첲ƺֹˣûһ˿硣򿪴һзꡣתӱȡһơƣһߺȣһߵһ֧̣
˼ڱˬơƣŽһЩ̨żϣһƬ׵¹ӳڴϣˮྻ
ԼİŻǱȽġʱǰʮӣʰ룬ϰ°ࡣȴϰ徹ֱİ칫ңѾ׼ãͰ˰֣˼ǿˡǣƺõһĻˡϰһ·˵Ц˾ſڵʱܹظоıۼĿעǡ⣬ȴҪﵽĿġҪϰܽӴΪԼԼĲŵĹܹ˳չһ֪ԼʱฺķѾĲӰ죬ҲӵʹĹеò˳ʹַʽҲǲѶΪϰ˵ֻҪִ׼ȷϸ֦ĩȲȥˡ
Ҷӵı֣ҲнҶӴΪ֮ѡǿȹϰǰʱԾ̾Ҷӵ崿ҶӴ󷽵ı֣ҲϰĿ࿴סڵسޡҶϰչʾŲգÿֲĲͬݷʽ渵ϰ۽硣еʱĿĽΪϰҶӣչʾһҶӵĲգƺĿѾﵽˡﻹ뷨֮Խϰ¥ϰ̸йء
ԴߺҲûҶһǡҶӵĿУ֪Ĺ˾ھٲά״̬۹⼰жϣĹ˾ֻһʱ⡪һûдʽעĹ˾ôڶʱѸٽЧӪأΪʹҲ幫˾Ĺע򵥵ǿҶӵϡܵ뷽֡Ǵ֮Եظоۣο뷽Ӵ֤ݡҶἱȵҪȥ̸ĵزԷֻҪ尵ʾһ£ͻץסһ֮磬ּ̽һЩǡʱϰ̸̸飬ҽе׽ϰ壬ϣϰʩԮ֡Ŀĺܼ򵥡ֹ뷽֡һĿľְ֪ܵ꣬硱仰ܶ˷Ϊ䣡Էʵ£ԭܼ򵥣ҪڶʹһұڵյĹ˾ָԪǲһСĿͶ룬Ͷ뽫ȥֻرŷǳڴȱĳǽΪӬͷСͶ֮֮͡ϰ̬ȴʧˡ߹հƵ˵֮ϰֻǵһЦδᣬ²Ҷ̸գ֪Ȥ⣬ἰ
һơƣѾȸ⣬ִӱȡһ򿪺ͺ˼ڡŴ¹⣬ҹɫĳ³һѹ̫ˡЩ飬޷Ҷ˵ΪЩĲ²⡣ңѾ֪ҶӵĹϵǱܣҶӶûжԼҲ׷ʡ룬ȷ뷽ôԼ˵Ľʲô׼ȷ˵ҶĽʲôǸоԽԽϲ˵̺˼Զڶ񡪡Դ֪Ǹӡ뷽й֮󡣿ǣĿǰķִУҪϵؽйͨòҽиһߡȻûһ˿뷨ڲʱҲ졣ûаյ飬񲻻óȻ£Ȳѡϣ־棬Ż˷ҡҪӦԵİ취٣ҪҶӣҪȷҶⳡǷ治ܵ˺Է磬壬ﶼ㹻šȻ米ʵǿ󣬵δϣǹ˾ƾճһϵж飬˱壬òΪǡȻļݣҲ׺ΪҪһΪˣ³ç嶯ǡûᱻáοҪҶӵĸܣҶӲ֪ǰ£˵岻ǵĵĻɻҶᡣ
ôأ˼ǰһȽӦ֮ߣ߻ңҶ£ӵһҪ۰Ҷ˯ȥ¹ⲻ֪ʱѾƶҵĴ⣬͸ԼҶϡ





ʮ

˫ۣߵҶѾˡϰԵͷȥȻֽҶӵϰߡƽʱϰʱҶ磬ʱҶӣ˯һԼͣȻڴͷϸҶֽдĻʱ䳤ˣ˵ĬܶĻϢĴݣȴԶȺɽ˸˼̡ʱ򣬰ˣ裬ȴ崿ζ̡ЩֽҶռԼСҶӵĻ˵񡰰ԡ
ֽҶӳ

˯úô͵͵ҹ˰ɣȻȾƣСθˣڳ˯ǼӰ࣬ѵϢһ졣ԼȥˣĲ֣Ҿȥʾ棡´λҲ͵͵ҹ
Ҷ
ЦˡԴЩѵŽܸҶӺԭȱÿ࣬ѧ˲ٱʱʱĵǰ԰һֻǸ۶׼ʱ񿪻ЦңҶӵԽԽַ࣬Ҷӵһŵ㡪׺ǿң֮УЩǵϵҲܴҶæѵһۣ绰ȴƵ࣬ǷݽֱʰʱԼôһõ⣬˲Ű
𴲺ϴͿʼԼ״򲻶ĹΡȲ裡Ų㣬һߴ򿪵ԣšʱΪɵʱ򣬲ȥǹ˾ӣҲȥҵĸߵͣûɧšֻǣж˵ԽԽ١ȻոնĲ豭ֹˡһŽĿҳϡⱾһܲ۵ţֻ֣ҲԵŵԱߣȻһŷܲɷõƬһxxx˾ֲ̣ҶһƷƣæ濴ݷǳ򵥣Եļ仰֪֡ᵽĲ̣һ壡鶸ȻҲԸ⿴飬ˡ
²豭һ֧̣ϸһ顣Ȼϣ˼ȻѾ֣ΪγٳٲѵԼˣǵҵⲻûпܣǣΪҶӶ֪ƶһҳ棬ŷʱǰ˵ĵǹ˾ľӪ״˴ĸĹۺǿĺ飬õһʱϢҶӲŶԡο뷽ʶҶмܵġҶȴûжԼ˵֪ǾζûҶӡԵЩ֪ҶҲܹĹ˾ûɶҶֻһ󣬱ĺ塣ֽʲôأ
𣬾ϵҶӻ˵˵飬Ҷӳ绰˽һ£ӦñȽϺһЩ⣬ҲͲٶ룬ߵҶΪ׼õ鷿һ߿һ߳š
ʱ̻ʵؽˡ׼ȷ˵ӦˣΪʱǽӽ12㡣
ոճԺãֻҶӵĵ绰
𣿡Ҷڵ绰ʵ
ˡ˿ڲ裬˵
Ѿڳ緹ˡһҲúóԷ緹Ұ׼ˣڱóȺٳԣҶӲ䷳š
ţ֪ˣģˣԼ˭֣ʡ
ǹǼ˵ȥһµĵطҶЦ˵
Ŷͺúù䣬ˣЩڼˣ񶼿ڲˡЩš
ͲҾϲЩС˵ֲãҾ첻򣬻Ҫ򣡽㲻Ҷӽ˵ţȴеЦʵҶЩֻڶҶӿġ
úúã򣬶˭ҵҶϲأ˭ҲҶӵĻأε˵
ﰾҹ£ǲʲô鷳ˣ˵ʵȻҪÿҶڵ绰вš
ûұˣȻ˯ţͺơƣ²ΪôЭźҶӿġ
Ź֣ˣ˵ˣһҪˣҶҵ绰ˡ
ҶӣЩˮٳţȣ׳ǵչ˺Լϸĵš
ţõģϼ˵գҶӹҵ绰
µ绰˼Ŀɳϣղڵ绰ҶûϢȴҶӵĲɣҲȷһ㣺ҶӿϢ
··Ϸɱһỵ̂һִŵ绰ͨ塣
С壬ǱߵˣȻûʳԣյݹЭ󣬲һܵʱͷ幫˾˺עʽ
㣬һж˳Уģͷһ£ҵͻ»ָҲ˵ձ󣡱Ͼҵڣ˵ʵϣҲû˵ѣϾװѻʵʽһλ˷ųڷ磬Ѵ´ȾһȻǰһЩ԰ϰֶ׷׻ص¡Ͼ׿ľӪڣϾҾӪĲҶӲӲ١㣬ټϷԮ˾ͷһƬáԣ˵ҲЩ
ǺǣˣҪûҵʽٴգҲûвݳ𣿡һЦòʱô塣
ǣǣ㣬ôİæأЦ
壬ҴӦҶˣӦҵأʲôʱʼЦݣʡ
㣬֪ôģΪǵĿһµġֻǣ飬Ͷ򵥣Ҫһ˵أ֪ʵʲôֻһֱæڹ˾飬Ͼ˼ң˾׬ǮǵһλģΪֻ㹻뷽翹ʵſ԰Ů˵ĿƣΪԼڶ
ʱ򣬻ƻ˶ˣܲӣżľʱ䣬׾֮͸ӼꡣȻҲ֮콫ʽ塣
㣬ļԲȶô˵±Ͳһ͵ģͷãĻ޵ȴǷġ
Ҳܣ壬ûôģҸ㣬֮ҼЧߣ粻ٺϷˣֱ˵˵ԼҪ󣬵ȴһʽĿǡ
أҲ˼˿ã㷽翴񣬰¾أ˭룬ʽѾˣýѳοԼЭ֣
Ǻǣ壬ΪҸ򣬾ˣҲΪһֽܸʲôϣ㣬ҵҪǮҲںЭ˵ֻֽͬҪ뼸ؼ˵˵һҵȥӴ˾ͱڲҶеЦ˵ȴǶޱȵĻ
ˣ㣬ôôҲǰԼ뷨˵㣬Ȼ˵£ǾͰ£ʱõҪģѾת˼ˡЭ飬ϣȴֻΪһ˼£óԼĽۡˣ׷ˣ
ãҲʲô취ֻҪΪ֮˵ֻ꣬ӵԱߵϣ͵һţ·ͺһȥ.
ڷ崽ǹལ֮ʱǵĹͬĿꡪȴȻԵõƷ衣Լµһɰ߳ϴɾȻ̨֧һСԼһźӣ׼ȹһ徲е硣ʱϮ̨ϲһƬյؿӣֶһճݺõıݴűݴ㣬ƺȴ˻ôطšһڣЩ̣ȴϮˡ룬Ҫÿ춼иöáʱĺǵҶ˵һС꣬󸻹ֻҪʳӣҶƷƷ裬죬嵭֮ʱɽˮǺεңڣ˭Ľ
ʵӲѡֻǣϰˡЩҲЩνĳɹֵ֣Լϳصѹ˼ά˶ʽƺ･һʶǮԽ࣬ҸԽ࡭ⲻ֪һУǽ򵥵ؿ֣ȴǽнԶ
ҲˣȴǲһƬ.





ʮģӿ

ͷͨ绰һ޴йֲòʱ͡Ͼڻǿʽ˹˾˾Ĳڻָ֮УһͷַҲ˵Ҽؼ֣ԼĹ˾ûȥˡοһҲŷ˵ĻںǮǵÿ٣ʮ治˼ȥͷΪѡǰշҪ󣬰֮Ȳεת⣬Էأֻڰڽ˾ĲãҪﵽǰӪҵ״̬⼸ǲɵ峤һƺƳ³ⴭ޼µġЩڣԼϷǼʱ֣ʱδƫƫУͻôĽһ֧̣￪ʼƣѧˣǣȻ뵽һ취ȲҪҲԼƣڱؼӿ칫˾ָٶȣǴһ򡪡룬ֻҪҰεӱƭֻҪ뿪Ҿǽ㷽Σǲҹܵ˵顣˴㣬ҲԼ˼һεԶͿԳûӽεεܲ£ֻҪǺһУ⣬Ϊѣ˴α֮Уεĳ飬Ҳĳ켰ȽĴ䣬׷ֿģ˵εйô飬εԸ֪ڸգһ׼飬ײͷοεŴĸĸοεںסһ뵽ԳʹʹЩŤı顪εôãûεͬһң뵽ʼŭǽȥʣµֻһҪ֧£һǳɵļƻȴܸǣ÷䵱ˣʹ¶ҲȫƵȥ
һľףʱʱ򣬿ʼΪҶ׼ȴض顣Ҷƺʱһ㣬ǡһ˵ʱ򣬿˽һţؿϣ˫֣һ֪ʲô
ˡҶ˵
ұ㡭˵һתӡҶ˳ѹϣһһŲرɳϡ
ҶӸոɳϣһˣһ߳ԳԵЦţһ˵һۣû乻أҪżؼңһҪһģҶɫεҡҡͷԼϵˡ
۸ˣ㿴Ҹϲġ˵ţҶæҵؽĶţ棬СĵóһֽУȻǰ򿪺һͷǳµ̻Ҹ׳ǰһͣưɰԣһ֧̣ȴһ̸סʵģܼӲҳʵ̸׹˵Ҷ֪͸ģҳܴ󣬱˾Ͳ׷ˣԷҶӿĵЦ
ɳϳ̣ζҶ˵ѯҶȻڽֵ˴εջͻȻҶһ񣺡ôҸղ˵û
ţ˵ʲôҶӵĻһ㶼ûȥ
ʲôҶӿʡ
ŶҶӣ˵Щ¡ãҶ˵
ţʲô£ҶӼ棬ΪǺԼؼйص顣
ϵĹ˾ôˣʵ
ûؼҺûϵôˣôˣҶӾؿ
ʵҲûʲôҽϿһţ˵Ĺ˾һ̺׼쾩ǵһƷƣȻû˵Ҿ÷ӦںҶӣϴκϰһԷʱҲҲϰһ𣿿ϰûᣬҲö˵Ҫܺͷ˾ӦúܿʵǲСġԼϢԼԼĲ²Ҷӡ
Ҷ֮ҲһãȻôһֱû˵Ҳ֪ǲ뷽ˡʱҵǺ˵Ҫл뷽ȽϺáҪӦòҵġ
ţҲġȻͲˡʱ绰ѯһ¡ҪںͷҲͷˡ粻ǣķûжҶ˵Լĵģû֤ݡ
ţõġɣôҶŽĻ
Ǻǣã˰ɣ˵
ţšҶ˵
Ҷӣʱ䣬ҹ˾ҲæòˡٹһܣҰЭ鶼ǩؼңôһ߸Ҷӵ㷢һ˵
ţѽҰ趼ʹҺüˡҶӿĵЦˡ
ȷʵǸȥˣҲĸĸǵ鶨һӣԱҶɵЩ
һûĸĸأһ㸸ĸ㲻ϲңô죿Ҷ˵⣬ƺܾˡÿһ˵ʱǰٷ֮ٵı֤ͽһҶӺܺãԼδĹţҶﻹżֽš
Ҷӣɰô᲻ϲأҶӵС˵
Ҫǲϲأô죿ҶӶӣ֪һ֣ôԴԼ
һ취ϲġҶӣܳʲô飬Ҷᱣģģ˵
ţҪǵ˵ĻŶҶԼСָ˼Ǻ
ȴûָſԼĻҶӽڻ





ʮ壩·ת

뷽ܹĳﻮʱȴʽãȶס֮ȫͶ˹֮Уܿҵͱȶһڳ˾ҲϢظı䡪еؾ쵽زŵͷͷֻܿҪĲҪЭȼԴЧ֮Ǵǰδйģ֪ǲϰʲôָʾ
죬СΪһЭͻѾϿˣͿǩԼǩԼ֮ͿҶӻؼˡȻڱϣҶǰٱֳеҶӻҪȡϣҶӵļϿɡֻҶӲŻᰲģЯء
ļƻҶӻؼҿĸĸҶӵ뷨ҪȥܶݺͺѣٲҪ̻գ쳤ٲԶˣԼڳڼҶӻسɶҶӼԼĸĸͽ㡣һҳҪǶû˵Ԫܰѻ¶ˡ֪ҶӵĿɰͶ£ԼİһϲòˣԺ˵Լڸĸǰʧˡ뵽ЩЦˡ
ȻƻãȴǸϲϱ仯ͻȻ
һ绰õ֮оѡ绰ȴӱ
ϰټ߲㿪ᣬʱ㣬˾ҡӱĿЩ̫ԡûյȡ֮Ƿǳǻ
㣬֪ˣôôࣿǺ
ţǾټӱҵ˵绰
ŻͲЩãȻӱôˣ
ûãֻϷһš񣬸ղ˵㣬һȥ칫̸ӱĶš
֪ӱʲôԼ˵˹ȻԼ칫ңݻǵһΡ
Ȼûã칫ҵűˡ
δ䣬ſӱӯ˽
񣬽еѽеƷ裬ӱЦ˵
ѵøУ㣬Цվһ߸ӱһߵſԼ˵£һˮ
˵գ߻Լǰ¡
ûã¶һˮ߽ŵӱǰȴؿһۣת˳ȥ֪µ˼ʵİ칫ˮ֮½ġҪñ֪ӱԼ̸
㣬ʲô£³ȥغţӱ
ոմ绰ʱϰԱߣҲ˵⡣ӱСһ¡
ţô㡣Ҫʲô᣿ţһ֧̣ʾһӱҪҪһ֧
Ļᣬıܶ˵ˡӱӹݸ̣ĴȼһڣܵһûΣ˼
ôϰ˼ǰԳһû뵽ϰ嶯졣
ţȻң˴α˲ҶǸ߲㡣ӱ˿̣ؿ
Ŷϰ岻˽ôô߲䶯Թ˾ӰġӱԴĵ˵
񣬴ϴκ̸ҾͶ֪Ϊʲô𣿡ӱ˼˵
Ըꡣ˫֧ϣʾԴµĹС
˵ϢҺͱ˵ˡֻһ仰ûʼԼı䶯Ϊ˾ġϰûп㣡룬Ҳûп㣬һֵˡӱļ仰˵Щ˼
㣬ˣЦǺǵ˵˿ޣһõ顣
㵱֮ղ˵ĵģҲʹϰ壬֪ôشôӱѰζĿ⿴
֪ʵ˵
ϰԭǣֻҪڣû⣡ӱ˵꣬Ŀͣϣעı鷴Ӧ
ŶϰˣܸмϰΣûж뾪ȣǳϿҡ
ʵҲġƽʱͺ߲ܶ㽻ʵǻöѡǰҵݣҪʱʱһЩϰľϢأҲ֪һ͵Ů˻ְƴЩλõġҴ￴ЩˡҾ˾͸ÿʵ֤ԼӭԣҾ壡ӱļ仰˵óϿֿȴżΡ
㣬ллܺ˵ЩҲ˵ǣҵλα䶯ܱ˶ôϣһһֱ֧㣡ļ仰ӱΪ֮жˣıһʱܸӡֶһЩȣЩνλ֮⣬˻ǷǡΪ棬ʮȴò䣬򵥵ļ仰ж
лл㣡ӱ͡Ĭһе̣˵ˣܣҸûȥˣ̶ѹһЩ˵֪˾Ҫʲôˡ˵գŤųȥ
㣡ĵЦһ£Ȼڰ칫ſڣӱ˵˼乤飬̬˿ת˻һ£¾͸Žˡ
ͷû¶ɣôŮˡϹϵˣºڶӱķС
˵Щյؿ¡
ŶͷŹˡ
˭˵ںϵ̸̸֮ͬôټ֣ܶ¾ͻЩ˵ϣѶЩϲǷǵ˵񣬼ӵͷϡ
ѽҾ˵һ䣬гô໰ҴˣҲ˵ˣɻȥȻЩˡ
һл˵ء֪ԼղŻˣ¡
ŶкηԸһʡ
ȥҳԣ̫ˡ˵óһٿǮݸ£ʵǽԼһ̨ףǶԸղŵ
ŶʲôˣҲǰʣˣ½ӹǮֺǺǵسȥˣղŵĲգ۱ԺıӰЦҡҡͷûûεѾͷ¾һҴֵŮ
ӱ˵ĻῪóợһСʱͽˡڼ䣬󲿷ʱ䶼ϰԼ˵û˷ԡʹڻǰڵõӱ֪ͨԻ׼ȻԳԾ˾Ҫҵŵ쵼˵еǻ˲ţְλû䣻еְλˣû䣻ӸɴࡪʰˣоͰǸܣ֮ı䶯֪ζʲôЩǣ߲ĵغŹ˾²̬Ǵãʹĸ
ʱϰʾԴһְΪ˾ҵܣְλζţǹ˾ҵͳϽȴûжϲãǸеһݳѹԼϡ





ʮ֦

һڰ칫ĬĬسֱ̣ߵ̻ҸѾ˺̵ܶ٣һƣҲЩơԴӱְǰæࡣԭĲŹһ㶼û٣ֶһЩŵĹŰ칫϶źļͷˡЩƵԭļûϰ׼
ҵϰ壬ϰ˵ԼĹչͬʱʾԼµ٣ǣŮѻؼңϰ嵹û̷Ӧ̸ֻĹ򣬲׻׻һְҪóȻ£࿴Ȼһһ¡ϰί˵ǰһʱ˵ίŮѻؼңҲúϢһ¡ֻǹ˾·ոְ߲ǽְЩȣ֮ҵֽΪȣȶ֮ݼ١һĳ˵ʱæȥ20ڣúϢӦҪбҪԼĳҶӻؼңʾ⣡
ϰĻ֪ˡϰ˵ȴ޷ܾϰ壬뿴أĹԼոְôþܾأǣʾһϰΣ콫ȶסϰһο߳ϰ칫ҺЩǸΡҶӣΪҶĺϢ֪ԼΰϢ߸Ҷӡ
ϣصҺѾӽŵˣְĸֵӰ࣡ҶӼһ߽ӹĵ԰һ˵ġҶûг˼Ϊְ󣬾ʮŵңмζǰҹŻ
ӹҶӵݸĲ豭һڣˮУɼҶӵϸġҪҶ˵ԼļϰûҶȴѽ˶˵ǰһʱֻĬĬسҶӰߣʱΪвˣԡػǻƽʱһܰ쳣ǽ죬ȴе˸ǸΡ
򵥳˼ڣ˵Ǻܶ˿ӡҶӸҪʰ꣬ȴסˣԼʰҶӸʣôˣ
û£ЩˣЪͺáЦһ£ϴõŽ
Щģôְˣǲǹ鷳ˣҶ۵˵
ģҶӣҾеˡ§Ҷӻص鷿
ûôҶӿʡ
Ҷӣи¡øɰͰ͵˵ţʵǲҶʧȴû취
ţ֪£˵ɡҶĴͷһ£ദˣѽƢˡԽҪ飬Խϲ
ҶӣҽϰˣûǹܴŽ仰˵ڣȻͷŵ棬ĺӡ
Ŷˣǲǻй쳤ô˵ոձϰְٹ˾ҲпͰæҸĸǱһ͵ġҶ˵῿ļϡ
Ҷӵ⣬Ƕİο֪ԼϣҶӺǲƽԼһֱӦҶؼңȴǱԼİšΣҶӶĸ˵׼ȥҶӵļҲһ׼ƫƫʱԼҪʳˡ
ҶӣԲ𣡡ᱧҶ˵
֪æҰ費ġҶӴȵ˵
򲮸ĸǸɣô˵
˵ûµģˡҶŽ붺ģ֪˼أ롣
ţǾͺá˵ţһ̾ͷɳϡ
һƺ˶æµš
Բ˵ԴӼڱϰ֮ҲͶٵͷһһæĹֻǻؼҵʱԽԽ
ҶȻǰͰϰࡢ°࣬ʱԼѻǺȲ裬ǹ֣ƺúܳʵҺܿġ֪ûзҶӵĲģһӡΪԼʱӰƵԽԽƵʱǻܶįһ˵ļįįŶԼ˼˵ǣҡ
һ죬ڲ¥æµţȴؽӵĵ绰ؼҺ󣬸ĵһ绰
С㻹𣿡һЩɳơ
ţͦõģأҶӷĻ߽һ䡣
Ҿæ˾һѣæҶϻˡ˺ܾãδ绰ļƻҪ绰ʼ
ͦõģİɡܰģҲЩˡԼҲҪע壬ˣϴ֮ǰ˵Ǹ򷿵ˣ𣿡ҶʱԼķ֤һֱڱչ
ŶҶæͿˡǸ˺绰˵ˣһʱǺ˵ˡڷţ绰Щϸ֦ĩںҶӾ
Ŷʽô죿ǻǷ˼ҵծ𣿡ҶӵȻż
ԼˣģСˣ㲻˵Ҫ𣿴ʱȥ㣡仰ʵĿģ֪Ҷӵʱ䰲š
ҿҪʮһżٲܻȥˡҶӵͻȻȥ
Сôˣǲʲôģеز׽ҶӵԣͬʱһϲԼļƻ˳ֵʱ䡣
ûʲôոձְˣǰæ˺ܶࡣٵģϰûֻõȹ˵ˡҶЩį˵
ŶԼע壬Сһ£Ȳ˵ˣҪǲͶ绰Ƕ㡣ϴȥҰͶ㸸ĸءУСҼǵҴӱǰ˵һ仰̫ܲһ˵һ飬жãĸϼҡ˵ҵ˵绰Ҷȴֻ
ĻһҶ˼һԼĸĸͨ˵绰
ӵ绰ĸףŮĸæʣСأʱؼңҺֶ׼ˣ͵ǻˡ
裬Ұֵ嶼ðɣڼȽϳʪע壬ķʪ³ʪˡҶĸ׵ʻʹȴֲ֪οڡﰵԼûȵ¼پǰ˼ĸĸҪջϲһˡ
ģҺֶͦõģɶʱ˶أ֪ĸȻڴš
..裬ǿҪڲܻȥˡҶӺܼѵ˵仰ʱ绰Ǳ˶ݵĳĬǲ
ô£С˵ʵǸ񵽵׶ôε˵ֲȻĸЩˡ
裬ȷʵȽæָոְԭ˺ܶ࣬ȷʵȥˣֻϰûҶĵؽţʵҲû뷨ֻԸĸ֪ѡ
ǹȫ¾һڹҿֻһŮĸײĵ˵
裡ģͦõģ̫æˣȵһؼңҶӶĸױ֤š
˵㻹û޸أô⣬һɶأĸԽ˵Խ
ѽ裡֪ҾͲˡʱ䣬˼Ҳ׼ʲô취ҶЩˣǶĸײĸ׵ļ仰˵˼ҲЩĲ





ʮߣ

ʱƽģƽУЩζһǺӵҲһҹܰʵܼ򵥣ֻȥΪ㰮һ£ұϲǾǷǧ򣬶ûһġ񣬾һģҲھĵΪҶ׼һССľϲһʱ䣬֪ԼԭҶйעһæµȴȻãҶӲĸܷϣĿǰ˵Ѿռ󲿷ʱ;ȻÿϰߡϣǸҶһֽܰǵ˹˾󣬸ҶӷһܰĶšЩѾΪÿձ޿ΡǺܶҶӵģҶ˵Լؼ֮ҶӵĹעˡɷϣʱô࣬ҲգԷȴİ취һµСӣÿߣϾʱд¼仰Ҷ˵Ļ˿̣רעдţҳѾˡ׼ǵʶ죬Ҷӡ
Щ˼ҶӲδȻںͼͨ绰֮ĸ׵ļ仰˼˼죬ȴܿƽϾദôãΣ֪ġԣĸ׵Ļδй뷨ȴΪԼңǸ绰©ҲǲںͷЩҶʵҲǺģΪ֪Ϊ˶ġҲû뵽һֱԸЩųû壬뷽֮ȴ񡣲ңҶӶûʶԼѷܸʶһôĴ벻Уһ棻ĵҲ˼ܵԶһеĳ̶ȡ˼ϸϣԶ񡣵ǡǡǿҶӵ뵥Ż˰˵ܵ˺
ҶӻصңȻûл±ߵ㣬绰˹ȥ
񣬻æ𣿡Ҷһ߻Ьһ˵š
Ҷӣ㵽ˣﻹæһأҳԷˣôЩƣҶ۲ѡ
㻹ҪãҪҲԼԵɣˣȻθָ÷ˡһԼԵ㣬ġǵãźһšҶţԭ֪θֻǰʱ䣬ʱԵĺ٣ұ黹ʹ࣬׷£ʵʵ˵ԼθˡҶۣһ߰ѵĺӣһæΪҩҪţʱҪȥҽԺˡҲǴ֮ҶӾͲʱظ׼һЩġ֮ʳӰʱ΢Ե㣬š
ţһԵģġ֪Ҷӵժ۾͵۾ɵ˵
æɣ̫ˡҶ˵ҲͲن¡
ţҶӣúóԷ°˾͸š˵գ˵绰
ԹҶӾ鷿ɳϣУ滺͵֡˹ؼҡӣʽᵽʱһžӣʱʼҶӾϲӡڵʱϲԼݰУصȺؼҡ
ʱӣһжܰҶɳϣֱһݺõıݴɢ㡣ԴذۣǴ̵ĲҶˮĽ£չ֫Ů裬ԼԵЩ˼飺Ǿ֮ȴһֵںһ죻ġĵͼڻǺ״̬أȻڲ¥УԼСȦȴæµѾҵԼҲΪ˸ӵӡǣǡǡˣ֣Լ̵İҶΪ֮ԣΪ֮Ķĸ飬彻ʱδֹġʱҶӵľǡǾʡ㣬ҽίȴֱ˼ҶӶ豭˴ڱĲҶһڡ˶Բĸϲݴˣ˵ݴ˵ѾһֲĴʣһҴİȲ裬ԽΪȴעƷƷζҲƷԼ顣Ѱ裬ҶӴʱȴ룬ĸǲ裬ĸˮأѡѡ衪µţġǱˮĺǻذ£ɢԭ崿ζҶӺȻдʲôĳ嶯뿪ɳд̨ǰõëһ֧пǺʡò˽Ƿ⣬뼸裬ִīתĥŨŨīִ֭˼⣬ʷᴥֽ˼¶
ǰԼ㣻
һֽԵֵĶҵ㣻
ˣͲԸٴβ磻
ҵˣͲʧ֮ۡ.
Ϊһְвᣡ
죬һۣ̺ϼ䣬
ļȣȴ㣬ϰϰ
Ϊ᲻ȥĵ̲Ϣ
Ϊһְгԣ
֪ܿܿöôף
֪ãã˺˼ضô
Ϊˣػ㣬Ըǧ
Ϊˣúð㣬ȴĽ㡭
Ϊһְвڣ
дֻ֣Ϊ㡪ҵ
ԸҹҹЯֲǷ
Ըڵ
Ϊһְִţ
ݱҶдһʱ촦˽





ʮˣ

Ƶĳεļҡӱڷӽʵʩƻ֮;εңңԼһܹûʵɡεڱϡһεĸĸǲ˵ʲôˣŮиǻд֮廹ľ߱ݵ츳Լ֮ԱεȻҪԭΪġᵶᰮεĸһ̫ϲԼҲǴٳԼʧܵһԭÿȥε֮ǰ嶼Ҫ⡰硱һԳ׸ıԼεġӸ󣺴Ĺ˾εļңҲͶʮӵ·;ڼҪ·԰ÿζ˾ѳͣεҲʮҵһ԰ſڣȻ³ˡֱȥεңҪȥ԰תһȦ԰徫ѡġױ̨Լո³ƤЬմ԰ʱʱŪŪҶڲ԰תһȦεʱ򣬳εĸǰһʵ壻һʱ̹ע԰壬һ̫ޱ߷塪Ϊż⴩һհ߰ߵĳ£͸Լڰæ䣬ȻԼյġĸȻε
һʼԼЩ̫ϰԼⷬ硪Ͼϰ˽ʳˣΪԼļƻΪԼܡεһֵ֡ҲƵĳңεĸĸ̬Ҳת䡪ǷԵĿǽԼԴεĸһֱûʲô̫ķУ׵鱾ͲǺ޳ɣҪԼϰŮһֱ֣Ǻġĸġ徹˸ı䣬ˡӡﲻ˼ֻ⣬ȴϰǰ¶εĸ׾ͲôױжˡЩ仯ûпֻ̫һ붼ˢˣȻܹڲ԰ϴ죬ÿ˵մӲ԰ôɣԣεĸ׶Դ廹Ǳһӵ۹һЩɵ̬мΣĵĺ˲裬ֲȻ屻ʵĿ࣬εĸȻû˵ʲôȴǶصشһʺš˷ƵʲôĿأ
ȷʵܡŹġڱεĸ׿ס֮ʵһ򣬱˺ֲܶԼҶרҵַһЩ顣˹Σȵεĸٴ̸ЩʱѾ٩٩̸ӦˡĴ˾٣εĸ׹Ŀ࿴֮⣬Ҳӷ֤һһָһջ񡱣ֻǣڷûõطб;£ˡȻ˵츳ǧ𣬵ֻҪڷŬԻֲĲ㡣ֻҪ׼Լķ򣬲ȡȷķΪܶ飬ʵûνݾġȻͲС˼ǲɣ仰ˡϲ߽ݾˣֻãܶࡰݾ·ݾеȴܿõ
죬һεңȻȻǾˡϴ硱֮ġңеùڲ԰ɢʱ򣬲ĽһˤһӣմŢ屾ȥ·ģתһ룬ⷬǱģиѵЧûΪĿҪЧ
Ǳεĸ׾һۣæǰʳʶ̣ûˤεĸҲϰҳԼһ׸ɾ·廻ϣȥϴһ¡ϴɾϸɾ·֮εĸѾڵãεĸ׾ȻĵóһƿƣҪܳˤֵСˤӡ֮⡣
ϻǱֳܾнӣһڵ˵ԼܺȾơֱεĸ׼ɫŰư͵λձηġ׼ߣ˫Ʊεĸ׶
ϯ䣬εĸײסΪвˣڱЩĪ֪Լôġڷܡãǽεĸĸһ̽Լ뵽Щﾯ뵽Լڱƺ󣬱ƣ졭ĪҲҾƺԣЩȴȻǹżֳϻ̳Ͽֵ̬ò
廹ǲ¶ˡεĸĸȷʵҪȴε绰˵ؼңȴδܳСԭæΪɣⲻòöǣһε˵϶ĸĸԼʰһ£ѣεҪЯѷ磡εˣǺŶΪ֮ˣʾһҪҶסһסŮǿɲ֮ܵȴõʱ޷ؼҵϢһӣЩֶлƪεĸĸΡ˽һ̸εĸ׳ģεĸױͬ⣬뷨ҪôֱӸε绰Ҫôĵȡڻһˡתһ룬ϰҲеϾεĸ׶ûм񣬶ϾһֱԼŮһ֮ʣƷΣСΣΪĸòŪָף
ƹѲϺһƬȵǷݾƺھƾһˣҲȴֲֻεֶ˵׵úܣǲҾԲ˵ûãεĸȳסˡȶˡ
С尡㣬ŵģʣ˵ţεĸ׼һŵѾ˴ˡȻ¿ӣ˵С壬ȥС˵ɶˣǸ˵զ
˵꣬εĸ׿ϰһۣϰ˵ͷͽ˵С壬˵СûɣɵǶĹϵˣ֪֪׵ġأҺһֱû㵱ˣڣ͸ԼҺһԣҺ嶼֪Сڱõ׺òã
ˣһϲһθ̾һˤֵεĸ˵֮ȴûнĻ磬ƺûһ㣬Ȼͷ㡪ȷʵʣ̵ļ϶Ȱεĸ׺ȾơһӦεĸĸˡСӵʲôϷ
εĸѾԳЩĽ֮ɫٴѯʣȴϰֹˡĵļУȴϵ顣Ȼһֱڡͷȴһжˡæ۾Ҳûšװʲôûǳ㣬ȾƣȾƣ㣡ƺƺܾûԹһ㡣콫ʱεĸ׵̶һڣȻ󻺻˵С壬ĻСڱĺòã˵꣬³һƬ͸˵۾塣
Ҿ͵أ岻ٳĬˡǰ֮Զεĸײᣬ֪ƶˣεĸסֲ˲ͺ죬Ʊεĸ˵壬ȾһҸˣ⣡˵գٱһ¾ƱϵľƺŨˡһԼһ֧̣ǽڣƺżҵһ̺ݺ˵εĸʧɫһ仰





ʮţı밮

ź滺˹漴滺࣬һţ⵭ˡҶ죬Ҳеëʣվ񣬶ȥȷ˵žȥȴסתӵ˻
Ҷӣˣ˰ɣΪҶϼˡ
룬ɲȫǡǺƣӣһЩ滺ӣϲҶ§˵
ҵҶӣлл㣡Ҷӵ㷢һ¡
Ⱥȵ裬ȥȷҶĻѣȥˡ
輸ϵĲ豭ҶΪõıݴһڣ΢ȴʣҵ̴档һߺŲ裬һߵд̨ǰһʱͿҶڷдʲôҶΪдµʫһĵӿ֡ҶӾģ²豭һһƷζҶӵʫԽԽࣻԽƷԽǻζƳһոպµıݴ㵭ˬζ鲻ԽëʣպŨīҶӵʫԣһ仰оˣ򸴺󣿡
ҶӲ֪ʱѾĵվ󣬽ļϣ˵дĲãϲô
ϲԽԽÿˣԵšʱ򣬰˼ʵҪһЩ˴͵ģԼ͵ˣǺϧȥ͵ˣΪҪأ
Ǻǣѵñ䣡ԷɡҶӽд̨ǰ˳ӵظߵ輸ߣѾ̳ҶΪ׼Ŀɿڷˡ
óԣ̻ʵؽţȷʵˡ12Сʱ͸֧
ҶԱ۵˵
ҶӣһϢϰ˵µĲܼһܺͱˣĻҾͿɲˡȡڹǰ٣͹һ𣬿ڼסЩӡе˷ܵ˵
ȱԸˣ¼˵ʳԣҰǱҶû˵ˡ˵㲻ǹڻҪسɶȥ㸸ĸ𣿡Ҷ֪ȷʵɼλؼҵĳŵûж֣ҶҲе㲻öԸĸ
ǾԪٻǼңôˣؼؼҶסЩӣ˵˼ȥûгУȻ㲻˵֪㸸ĸһЩˡһһȥҶӣ֪ԼĲãһˣϰͬͬ⣬һҪݼ١նˡοЩæһˣ˾ҵӣµ˸۵ˣȥԹ˾ǲһ¡ϰ彨Ƹܼ࣬ϰȷظһְܺŸҶӴƱ
㸸ĸɣ㶼ܾûȥ˰ɣҶΪһڲˣγԼڼҶסЩӣ
ҵĸĸҪ֪Ůѣ˻أ裬һؼҵġЦ˵ڸĸ˼˭
ΪʲôҶӲʡ
ǺǣҰżѽɰҶӣ٩Ҷӣȴעⱻ׷ǺסˣȴЦ
Է²ס죡˭˵Ҫˣ˵ҰֲһģҶ۵ź󱳣ȴĵطţһҸ֤Щķǡ
ȴǿԵ˵ˣǵͨ졣ҶӼҲ̲סЦ
԰շɳϣȻڿҶдʫ˳һƬ֮ܰСʵ򵥡һģһ򵥣һ飬Щһ𣬾
ȻԼΪҶдµǱռǣѾҶӵѾȲõղóߵԼĵ԰óǸСӣת˻˵Ҷӵʫǲ裻Ȿռǣ¾ˮˡҪˮĽݣζ㣻ˮҲ˲Ĳ룬ɫ䣬ˡ
ҶӵߣҶӿСӣʣؼһҪæΪĹռǡ
ҶӣԶģȴֻһҲ˵ôԶǵһλģСӣұǼյʱ͸㣬һ⡣쿴ʫҲ̲סЩ㣬Ҳϣϲ˵ţСӵݸҶӡ
Ҷӽӹһ£ⲻһͨʼǱû̫Ļ̣ȴྫ¡ҳӳҶӣһռǣǼյһ죬ῴҷæʱҹʱҲʱͬ˼㣬ػ㡪
ҶһҳҳţÿһҳúԽ񿿵ԽûһʱѾĻ
ԲȫæµҲʧȥɺͽڡҶӵӣҲȴݼ֮У̺˶ٵ氮һǧܻȡģοʹӵǧûľȤֺ֣ԣѣֻҪһܹģô޴ڡ
彫е̵ٺݺ𣬶˵һεĸ벻Ļ壬ҳԺˣ˾ﻹ£ˣ԰գҪȥ
ӵεĸĸʧɫǲΪԼŮεġ˱֣ѵʲôֻ֮С˵ʲôεĸװͲסˣС壬˵Сڱòãǲǳʲô飿˵˵һ֮ɫȴ尵Ե⡪Ĺ̬ڵϵθڡԽֹεĸĸԽǵģ
ԼıݴﵽЧ̾˿ȻƵ˵壬Ҳ˵ҴӦСˣǰ˵Щһ仰εĸ׸Լ꣬һȵεĸףЩסˡ
˿̣۾ʣС壬ǲСǱʲô£ǣĵ飺ε绰֪˵մؼңȴһֱûмӰѵֶһֶɺϣòЩȻεӵεؼ̫һǰƷζ˻СáǣϾ޳ϾûֱӽӴദˣԽǶŮģԽػεϡܣǡ¸ĸġɡ壬ȴǡ
壡Ĳ˵˵СҵģʮΪѵӡʵϣ˵û뵽ǣεĻȴ
⺢ӣ˵εĸ׳סˣŮĹذѾʧȥյĳȺ侲
ã˵Ϸݵʱ֪Ѿˣװȥͻˡǣ˿ĭҡ粻֮࣬ʼ˳ƪۡʱ߶̬Ϊε򱧲ƽʱ˫ᣬԼί쳣ʱԼֺ̼ͷʡʱֽ˵һʮαӣһǴʼգû˵εһ仵͸Ե͹ۣ˵šǰ֮ƾɵ࣬˵ݿأŪڹ֮䣻ļƲǣȴֻΪεֻΪ˴ﵽɼ˵ĿģĿеġԣо仰û£ûˡ鶼ԵģûоԵĺãҲûоԵĻ뻵ûһֱġνа˵Ҳа˵ľ˼
˵֮˲۽̴ᡪȷʵǶġȻλ˵ı鲻֪Լⷬ˵ȥҲûлˡˣܽΣϷѾͲòȥʹǱ硭





ʮɽ

ƽ뷱æбšҶȻæµԼĹӰʱ˴ܰһ¡ȻȻƽȱܰĵ¾ͲƽǷζˡ
˲١ϰûʳԣλܼĵڣ˲ѹҪΪѹˣҲҪӰˣҶӵĺǻ۰֮ǰϸܵҶӶҲмӣԼΪиʱϢʵమ˼򵥡ԱжãԻӹذ֮Ҳǣ˲⣬ȴϣԷ硰бҲǲ̫ܵġΪĻǡƽ
Լİ칫Ȳ裬òƺУʵҲǸոæꡪոոλܼ࿪ҵᣬһĹһʱ䣬Ŭ£˾ҵһõͬʱ˾ڲǰһθ߲¶ҲƽϢͷǳˣǿҲҪϢɡ׼һϰ١һҪ¼֮ٶҶ˵Ѿʳˣ֪ҶӵĸĸһЩԹҶӲ˵һֱĵ顪ĺҶҲûٴǰһʱ乤ķæҲϾ˼¡ʱҲ룬ǲԼڽˣû׼Ҳδ֪ңһֱûɧŹҲ˾衪Ͼûϲʱ̱񾭹ӣֲ007ǣòƽı£ȴǰӿֻҶ˭ûвΣһƬ͵αװ£һǽӽΪ飬һ޷ӱܣ
еغ˿ڲ裬°ǰԼһѵõʱ⣬ֻȴʱ˵
ãλӵ绰ʡ
ܣɺãôٶҲкǲѽ绰翩Цţ쳣
ܣʲôְôְҲȲѽɵ֮٩ţȴûһ˿Цݡ
绰żȻ֮һֱûжڵĽչǴڵ绰御ʵʩƻ֮ʱúֱꡣڣ绰ԼѾʼεȴҪڱһ£ȻԼı£Ѹ㶨¡ʼŽɣֱ彫ԼεĸĶԻԭԭ˵һ飬ûƭǣ̶帺ϼεĸĹҪʩֶΡ磬ϴǸӡЧһϼƣ⣬˽ĵ绰
˵ЦˡҪԼϰ弶ˣǸʱ˵һҪַأϧѽ̫ǫˣֵĻ㶼ϧ粻ذʾԼʶôôõܡ
ܣôҪǹ˾飬˵Ͼ°ˡǸ̲ڷֻ֮Ը֮ͨι˾ڲķ粨øӳˡ֪˴ԼǽҶɹһ٣ʹϰ岻ǶԼΣԼƽʱıֹôԼѱϰˡ
ӴְͿʼǻˣαأǺǣ˵ģ˽¶ҳԶٷ𣿡һ򽻵ҲǵһˣٶƢҲ˽⣬˵Էһ⵽ܾԼˣһѣͣͲ̫ˡŮ˵ƣ
ȻԷĻе׼㣬˵һʱ֪ôؾоĳĬһ⡪ʩСƾʴӣ
ôܣһٷΪ𣿲̫ķ粻ʧʱͼӴס
˵Цˣ룬뷽ܳԷǿɲС£һ̫ˣȻί˵뷽ܳԶٷҵңôΪأ赭дػԼΡ
Ҿ˵ܵȲСһٷƽϵķݶϣǾô˵ˣ°ࣿԴ䣬һ°˩סû˻ء
Ͼ°ˣĶ棿˿°໹ӡ
ɣҵĳ¥£һ˵͹ҵ˵绰ȴõ绰Ƕ˵ƲѡֱˣʲôԷ̬Ŷҷ޵𣿿ǣѾӦ˵£Ȼ޷Ƶˡصذһ£ȥ
Ȼ߳д¥Ϳ·ЦЩһ˵д¥ǰǲʱפģ粻֪ʲôϵȻڳһ顰ӣɸţ绰ʹģذѳд¥ſͣãųŵ˸̣Եõسܵ⣬ԼһССİϷͰƭסˣǺֿʼţһֲ̬ճ˼̣д¥һλ͹ŲûǸָָ˳ָķ򿴵ĳƣ֪Ȥ߿ˡܣ鳵뷽籾˺·ƥ䣬ͷŪֳƵˣһЩ֮󣬲ԻԼǶһ²һ°ɡ
񣬷һԼֵ磬Ǻ͵Ц˻֣߽ʱȻԽΪ񿪺ãг䵱˾˼
ܳˣܣûǫãһ̹Ȼȥ
ܸܿŶҲҵңЦʻλãȻ󷢶·
ȥĳԣܣŶµһͿ·棬ʵ
ͣǵطѡ˳͸߰ɣһ㶼Ķ³ûʲôťȴ·˾ѵС˾ĳƣ˾ѵϣǰĳһ·ã·ڳмʻȥȴǱķ
ܣʲôطҵɣƷζǵطһˣҲûҴŶӣһûǮ˿ɾͲˣһ·٩ŷ硣
ģһٷڵģţǺǡûĵ٩˫۽·棬ʻ·ڳﴩζȴٶȲ
ڷĳǳˡĺɫأ·Զ˳е·ԵľɫҲôľѾ˽
ǳðԵظ̾һ䣬ʱڸֽˮĴ֮Уе˶ٵҪͷֻǣǳԣʱȴֶͲסǷݼįǣ˭ûֻ͵Եأ
ܻ£̻գĳӵҲ
룬룡ֻɼ̾š
ǺǣҲѽЦ˵תỵ̂·һת˹ʻһ·
ҡ³һµҰϢ·ߣСĺɫһ޼ʡԶһССĴ䡪ʱ䣬ݶðϰϰ͸һȻ
ѳͣһԺ⣬˼ȣȻ·ؿ˽ȥغϡ
Ժڣط֣Ժ澹Ǳж죬濴⴦ԺͨũСԺû֮ŷ֣ԺﲻҺ߸ߵԺǽ˳ԺǽߴĻдУԺľ罫Ժӵĳϣ˳һĳԿչ󣬳ƺҲͬѰ˳Щɻĵ˵ţܣⲻǸ˽˾ֲҸһѿġģǸ󣡡
ҵմ˷ܵĹ⣬ֻһҪɡѽ԰ˣԳ˵
ܹǫˣġѡһЦһš





ʮһˮ¶

ŷ߽ţʱԺڵľǵشʱȴڽ֮䡣Ժڵ̨ͤˮ鿣ɽʯһ͸һȣǷ¾ݡ˼԰ϡڳ©֮ϣš²һǮ򡱡˼ǣ˿ԵȴҪһ񵭵ľˣȴæڵͷĳ򣬼ʹ֮䣬ﻹ˼ߣһƷԺھ£һŷԺȥ
Ѳ¼ʮˣһԣּһп˽Ժھµѡ벻ףô˵Դӻ̣ʲôӰ˵Ķ֪
ȣһССŲȴẠ̊́Ϸһشˮ΢𴦣ǡһƼ顱ľ£
СţһĽǰ˴зǰӭ¡ǳܵҿؽڣ뷽翪ڣΪ׼һľĵ䡪Ѷõġ֮󣬻δоڵλСݹȵëֻ΢˲֣ͽëӻȴڲֵʱ򣬴һ·ڵĳ裺䲻װ޹ӣڰž£һοյ̵罫ڸ䣬ò䣬ȱһأֲڳƣһźľʯǶ棬šǡƬΡಽɫΩΩФźľΰڷţҲǴʯǶȴϸĵ棬ȱۣʸУһܶ౦񣬼ŵ໨ϣƷȴҲƽһݳĽŵȤ
֮зΪ˷ϸ໨쳣гϿ򵽵ĴڻñǶƿƯĲҶһڣﰵޡò裡䲻ҶӸıݴȴϵȵƬζȴζˬԺ֮󣬾ڰع۲ⰲطǱĵġһ֪ϲţΪӭƷζҲǽչʾһ£˵Ʒζһ˲УУϣֳĽӣ˾£Ѱ˿ܵġЩʧˡ񲻽ûбֳĽ֮ɫ絽Լһļ졣һ·ϣǶĳ̾䣬˵һЩʱֵ¹˹̫࣬ʧȥȻı棬ȲǸ̬ƽַ̬ͬÿ춼Ȳһ㡣Խظ̾һĴߣȴΪξһȻĹʡʣȴӴЩһ˶ܾ߱ģЩˣǸӹšͬԼȻҲøȲ裬ȴͲķߣֱӰѲ촵Ҷ£м֡ˮ䰡еϡ
ù裬ǰصʶ˺ʱòͣڷԸ˼䣬û塪ϸϸƷζɸƺ˵ʲôѾҪˣνȿ¾ƣԹһӾѡ
ʱһ̾²½̳£󣬶˹һɫ룬ȴȳõ밫˺ֲܶ࣬ǵúԼõıϴȴŴ˼עǽˮ΢΢ɢ󣬷һµУлע˾Һɫ죬ǳġŮ족漴Ա߷һСż÷÷ƣȴ֪ǷһӢۣ
ˣһжѱ룬£ڣֻʣ˷񣬻⾰ұľƲˡ
һֱû̹ȻؿһУֵ֪طȥ޲ȵĿζҲȥƷ̬ȣƾĳװ㣬Բο˷Ǹһдãֻ»޾鷳ֳ£Ǿ仰˵ֻ벻ûģΪ˾ǡϵۡĴֱ£źЦڣܣµĵطӾܣ
ҶˣβһЩƾˣ˵дɲҪŶ粻֪Ӱ죬Ǳľ¸Ⱦ仰Ҳ˵ҧĽ֡
Īʹ׿ն£˵òǺǣûƺֻ֣ǰѳνˡ㡱һ˵һƺĸӣͶ÷ֽӸסȻԷ˵΢Ȼ÷ӵζζѣ
һֱ֣񡣡óԼ̺Уһ֧ȼ˵
ʲôֶ˸᳢һڣⱭ裬ԶġһԪ򻨶ζҪȷǼƷ
ֵǣʲôܶҪǲ֪һΪ֮ǰһ·ӡ˵ƣΪֻŶһŻţȷʵ֣벻ͨ񵽵һˣ˵ţȴ۳ҵĺţ˵ţȴ˵ϸ塣ǰҲԷҲҪƾ÷ȴһԶ÷ȫ˽ȥʹûƾƺ´һɬȤŨ
ǺǣЦˡҲ֣ʵֻϲ飬ҺӣԶһЩ֪һҲѵˮǳֹ˵ţ˸һڣȻ˵Ɑ裬ڣζܵޣϸƷȴζƳڲɢһ㣬ⱭͼֵƣǶƬҲ١ĵļ仰ȴ÷һޣ֪Ɑ˵ĶƬ׻˵˷ŵȣƬݡζ裬ǲͬĶƷζȴ࣬Ʒһھܵ˾͸ˡ
粻ʤȴЦӯһ߶ƷѣһƺԸյƣȻֽԼǰľƱŶ˵Ƽȣ£㲻üˣȴҲɷ˷羰ȾһְԱףأ˵գ촽һ˾˵أ÷ƣһӢۡ





ʮ÷

ȴûзǰˬֻǺһСڡ־ƣ͸ϸƷġὫƱ£Ȼŷ˵磬ٷΪףǨô򵥰ɣ
Ҳûôӣһڲˣ˵һ䡣
Ŷôøˣ˵˼ֺ档
Ǻǣһ룬ôµطһʲôͼҲµûɣЦǺǵ˵
ȷӴҲǵһˣһֱһĿԷǳȷˡ˵꣬ƱƷһڣƾƵĴŵ÷ζһζ
ĿȷдôÿˣΪԼĿÿձ𣿡ĵ˵
ˣԼĿĵˣжأŷ磬ͳֻڷشļ϶ҶӷһţԼӦ꣬ؼЩ
Ȼע⵽ľٶԴ٩˵ôںҶѽ
ţʱе㼱˸ţ̹Ȼ˵
Ŷ粻޼ʵ˵һ䡣
ո˵кܶ಻׵ĵط˵˵û᷽ĵ٩ǻص˸ղŵĻϡ
ȷʵǣ磬벻ףΪβԸҵĹ˾磬Ҳ벻ףΪǱԶ˺ôֱһ˫۹μ䣬˼Թ֮顣
û뵽ֱ׵ʳһʱǲ֪ôشŷ˵ǡӡ鴫
ҲҺӲô仰ú˵˳ɫһ̣ҲЩ
ܶʱҵӡȷʵˣ˵ú̹ʣܣӷ￴һֱĸ飬бӲĮһָ飬ȻԷԼĿļƣĮ顣
Ǻǣû뵽˵ĲƽʱǺѼиղŵɫΪΪҲ뵱һСŮˣ˳裿ǣһСŮܹŵľ𣿡ں߿ࡣ
Ϊ̳ϵŮˣѣҪһŮǿˣѣⲻԼѡôÿһˣõĶʧȥĶġֻеΣеУ֪һ֣Է߿ಢĶôʯĳԷ˵ָлֻһʱѡ
ĻûĬĬس̣£ȷǱĵİšȻѾˣҲȴһʹԼֶζҶӡֻǣ֪ΪΣ֮Щ鲻ԽǰˣԽǵԽ̹ȻԽΪ֮Ķ룬ֻҪԸһԸʹ֣ӴСŮˡֻǣҲղŵĻ֮⡪ɼ
֪һֱЩɼѵһ㶼Ҷ㲻ϣ߹ЩգԼѾֱ̹ˣȴȻҵ⣿
ǲֻǣ޷һֶεˡ˵뷽ĵһμ棬ֻΪ̸ά˾棬ʹ뷽Ϊѣǲ̸еһֶζѣҲǶ²ˣ˽½ӴֱҪ۵ʱŴǸʱԷ˳ɼͶûʲôøУϷȻջʹӷУ̶Լ޶˵رϰżţһĪĴӡԼĳϣһУԼԼŷӰӣҶһǸӡԷһ񡣴ֳɼǷ缸ԹĻ֮յľ¾ܻģ
ɼ̸ϣֻұһˣνͬΪıο⣬Ҳʲ˵Ƚֱʣð㻹£˵ţΪľƱ˾ƣԼҲһЩ
һ䡮ͬΪıЦţȴǱ쳣ոշһЩʱֱĮӲ档
˵һ㶼ûֵ۵ȫͬˣڶԴͬһ̬ϣҲŽȻ෴Ŀǲʶ̧١ҳôߵҵݣ룬㲻ҲͰˣʲô˼أǴҲãҲã˵ǽ͹ڵһλҲĴԭ򡪡ҿۣǰҪʼաû򹤾Ϊ׬Ǯ׬Ǯûԭ򣬲ʲôǮҶԽܣ㷽Ǯ·ҵĴµгͻҾͲԸ⣡
һˣһˣνġͬʲô˵ݣҵǲΪȻԸ⣬ҲӵһУ˵ʲôã˵ûҴôҲ԰վ£Ѱ˵ܹܵģЩԲ˵Ҿ;ٸֱ۵ӡҺæϾʱҿȥʿѩȥٺɹչԡȥ¿䣬ЩѵҪʵ֧ţأ˵ҲǸ߼죬ȥЩǺǣĻû˵꣬˼ȴѱúֱˡƷλţŪ¡ҵЩȵôûо֪أ
һֱЦŷĳƪۡ˿̣һͷ˵ľ£˵ķΧȫĻеûȤԼһ֧̣һֱĵصȵ˵꣬Żڣ磬Ȼشĵһ⣬ˡҾֻһԼԭˣҲϣղŵĻԣֻҵĹ۵㲻ͬǵ̬Ҳһȷʵ˵ЩҲ׿ġ˵ֵʲôİٺɹչԡȫʣһмݼ٣ȥɹչԡʲôǸҳϣ㸻ˡǻǮƣǮ¶ŸôֻʣǮˣ֪ʲôй󣿹ǲø˵¶ǮģҺθɣо׻Ǯǰ¥õô˵ҵȤܼ򵥣һˣݱ裬飬ʱԼѣһ𿪻ƷģҲһȤ˵ЩҶԣֻһƬΣʿѩԣȥһΣˣΣѵһһѩͱʿˣҵûʲôı䣡ֻλѩΪƽЩõĻ䣬˶ѣһˣǹҪģҲһˣҲö˵룬ԼҸˣνͬġ񡯣ҵġƽݡ㣬ȴҺҵûǮ첻ɵ飬ôһ䣺ܻǮ㸸׵Ƭ찲ų¥𣿷磬ҿԸ㣬ûǮǣϣܱǮĶѾֵǮˣķڣҿõкܶණǮ򲻵ģ㿴ǳлҿ۽磡ãûĴ죬ֵطһӶˣģΣǣԹԹΨа̹ʵظ㣬һλһ£Ҵλãһֵضࣻ㴦ҵλã²̬ˣܹӵеֻ㣺ԼģĸԼģһĸ飬Լģ˵Щж٣ˣ磡лƷζļȣٷǼֵƣȴ𣡷򵥣˵գйȥǰ̨ˣȴѷС





ʮĻϲ

߳СԺһ·һЩƽղŶԷһʵΪƽĶۣǷڹļƣܹƽͽҲ˶䷴СʵϣڷʵǺ͵ġ˵һŮӣܹ̳ϳͣҹ˹ģһҵбһ棬Ǿʵѧƾ׵ıܼԦһҹ˾ʹ񣬰Ūôһ̯ӣҲһ¡˵뷽ĸ˼Ĵ̬ԭϡ飬ѶûֻΪǴΡں¼֪Ǽ뷽й֮̽磬ϣܿϲ£κμη񣬶ͬû¶һ˿ûеǸ֮⣬һαһζ顣Ʒ˷СԷһǾԶ֮䷽磬ҲԼơ֪˺֮󣬷һֱûʲô쳣ٶĺò˼򵥣Ҳٲ²ȥˡľٶ̼磬屣ֵҵûжҶкͼҲͰˣԼȥǸϾҪڹӴǷĺоģղŶԷһôԷ˽⣬ضٶһͿԶϤʵͼӶֻǣ뷨ûдʹ߹ԼҲ߹Ҷӡ
ͷ÷֮ʱҶȴҲӵĵ绰뷽õġڶҶӵĸĸһ֮ûоʹʧ߶øƵңľڣ֮ҲûйҶӵ顣Լੲÿȥ˵һֻʵ䷴֮ǱֳҶӸĸĹģԼż¶ҶӵĵһУǱĬУӰҶӸĸжϡ
ҶӻصҺûΪڼӰ࣬׼İ칫Ҵ绰ȴյĶţӦ꣬һЩҶҲ͵Լ¥µĿ͵򵥳˵㷹·ϣϲԵˮոսţֻĵ绰
Сأôеʡ
ŶҸյңôҶ˵ţһ߽õˮŵˮ
ûʲô£Ǵ绰ʡôɡ
ãأ㹫˾鶼ôҶбɳϣɰ
ⶼָܶԭϿͻֶԸǺˣЦǺǵ˵ţƺܿĵӡ
ǲҾ˵ôֻҪһģˣϴκ˵ЩʽѾˣҵʽ𣿡ҶӲһ䣬нĳɼҲǷǳˣϾôദο
ŶҸǰһѣ˵˹˾ӦһЩǧҰ˵ȥˣ˸ѣҶȴûж룬˵彻˺ܾã˾ľҶ˽òࡣ
ţ㲻ȥĸɣ壬ǮģҶӵĵʡ
ûУĲǣȷʵҸ׵ǸѣֻҸԭеìܣԼȥˣҲǲѲ˰æҸ֪Ҳ֪Ĳܼⷬ˵úɲҶӲšʵϣҶ֪ǮҪԶȸҪϢߡĵծ
ţģҲȥ˵ģֻҪûͺáҲҪע壬ƽʱ㸸ĸҶ滺Ҳ䷳塣
Ǿŵ󻰷һתúܹе˵С񻹺ôʲôʱǰȥң㸸ĸ˵ˣ˵㼸κǽҪôҲûҶӴ绰Ŀģ̽ҶӵķӦƲ⣬Լĸĸ˵Щĸĸһ绰ѯҶӡ
ŶҪˡرæʵ벻¼٣ҶӲ֪ĵʵ뷨ʵϣĲ²ⲢûҶӵĸĸ˵Ƿĵڶ죬Ҷӵĸ׾صش绰ǳϸίѯҶڱĽʵøϸҶӺ֮󣬴δй顣ҶӶڸ׵ɳʼû£øǷǳѯԼһһش˸׵ʡֻǣʼΪЩµʱ򣬸˵Ǽݶ֪ҪؼңȴǲӰһЩлŴ绰ʡҶӴӸ׵׶ԼĻشͶ̻ܲ⡣һӽͣκθƺѾһЩɼգŮĵ绰ڲɢнˣڹҵ绰֮ǰȻܴȰضչ˺Լίͺͼ˵ҪҶЩĪ
ôæôȻô㣬Ϊؿշǲ̫ҶƵģҲЩ
壬ʲô˼ææҺǼӰ࣬кܶͻӦ꣬˵ֱӹôҶӶ˵ǲ
ԲСû˼ֻ㣬ҪϲǾͿһŮ˶кøУҲ˵һ䣬Ҫ˵ں㣬Ҿ벻¼ٲɣæҲɣ㣬ӦðڵһλŶԣܳϿңһվԹߵĽǶҶӷһ
Ҳ˵Щˣ㻹б𣿡ҶȻ˼ַУǳʲôĿģɲñ˵Ĳã
Сûб˼ᣡֻǵ㣬Ͼһ˶磡СȻǲ˵Ĺϵˣһ˵һ䣬ܺʱֻҪΪѵ飬ǵõһʱңһ߾ȫȥ㣡ܣһûлᣬ룬㻹ܰҵѣô⼸仰˵ڣҶӶķУЩĸж˵Ҫܣ񣻾ܣҲѽܸҶӡո˵ģһʲôѴʲôĦЩܹվΪ˵ֻмأ
Բ壡ղҵЩ⣡֪ǹңҪһ˵ġǵӱ뿪ǰҾͶ˵Ȼˣǰ㵱ѵģҶҶ˵ڵ绰ǶЦˡ
ҶӴʱ֪ܿ죬Ҫġˡ





ʮģɰ

翴ıӰԶȥɫ첻ӴδסƱϸָЩɫŭԹޡζӳ£ӿļ䡣վʱ򣬵˵Ƿ߳ŵʱ򣬷ǳԹޡ֪ԼŬҲԼγת䣬޼¡ĳɼ̫ˡңԼеԼЩ飬ƺѾԭȵĴ㣬һЩӽ룬һὫԵһһͣ롪Ҳ˵һƬģֻǣԶҲⲻˣϲһ˵ʱҪǷĵϣҪԴϵĸж޷񣬾ͬ޷ԼǮȴΪβ֣Ź˾ЩСŮһ쵽ʱ򣬵·ڳм䴩ʱ򣬵żֱһԶǣʱĽѡⲻˣԼ˾ЩСŮһ¼ǧԪнˮȴô㲢ҿ֣⣬Щڷвлﳵϰ壬ǵĿĽΪЩɫͨŮȴΪһǻкӵǧңլȴԼǵ˶ԼЩ綼⡣һԼ㺮϶ǳ裬Ȧ࣬ȴֻǸߴʤɢֻÿһˣӰԹԼ϶϶һֻ飬Լأ
͵ؽеľһƺһٴһĽһСʱһֱظֱòܾٱֱ÷ڰϿЦѣֱͷȴأţ񡭡
æ˾ϵͬʱСҲڲϵزŪšȻһжǿŷʽľ棬һûим֮ġԷǷߺޡΪҪЮΪĲмΪ磬Ӵǻ˹֮䡣ϣһˣѣһˣѣѵȴòˣ;ԼѾˡˣû˵ıɶӣҲû࣡ǡħΪΪ˽ģΪѰ꽻ħ
ҹﾭͬһΡجΣҹﱻԼĴСоѣѺ͸±ҲΪЩ˼ɣô࣬Ҫ̸ͣףôԶٻͷĪǰ
壬£ڲϵתԼĽɫĸǰԽԽ˳Աǰǵϰ壻ⳡϣԽԽͻͬǰϸ̾ǰˣҶӸĸǰǹչмӣԸ˰Ҷӵĸչ˲԰ղļǮҲǱȳ˸߳עҶĸ׵壬ǮһרҵİĦʦʱΪҶӵĸĦһУܱߵ˶һͬĿӻͷ𲻻αװ£ھĵıУȴڽŸӱӵļƻԽԽͬһ仰ǲܲٵһԡԸҸˣ˸ң
һҹǵڶʱ˫ۣԼ¶ԡЬûѣҶ׽Ǳ֮ˣǺģλһʱŭǶ˷룿
ûЩȴͷʹѡѾ˺Ⱦˡȥʱžô·ܣ˦˽ϵĸ߸Ьѽ·ȥ˱ˣһֱ˯ϰߣǣȴôҲ޷˯ˡѼͷ̧棬ϰԵȥͷ̣ȴ˸գԼļ̽ӱϵ¶ҳ̡ʣ֧óһ֧ȼһڡһ̫ѨһĿĵ˼Ʈ죬ǵɫŬҹ龰κùΨһԺдģǷţеȻţҲʶıŭȴǵһڲɫ䣬˵˼̵Ļ
һ֧̣ܿͱˣȴ˼Ȼҡʣµһ֧̣ԥԥԼ鲻飬ǣҪһ̵֧ʱȷԼһƻ֣Ǽȥ
ġΪϧα¼ϧ˼ĳӡϴӡϧ֣ϧΪͶ򣡾ʹ˰֣һͿء˵ĻڶǮĶͲֵǮѾӵ⣬˱۲ѵۣѵ30%ɷݣĻҲ˵˷ҪΪ񲻿ǮĵλӵеʷΪ֮ԣǣǼȥķʽȥܵõôʹõôһ֪Ϊԭô
̣ںɫͷ䣬һ̣ȴӷӣϸָžµֽ̣ЩĲڣһ̣һúСض̱һ۽ڣŨĴ̼ãŻ³̵ٺݺӣ߽ԡҡ
ԡңһ˶ĴʯĦԡռڵ֮ռ䣬ΧԡһȦӡװΣΪӭĳЩ˵ҪԼˣһҹǸֺֻǹλ͵ҪԱˡǱزٵģ
翴žеԼһԹϮͷļۣ紦ӣ٣˫ۣȴĬĬ˵ĵԹ촽Σ˫齿ͦСƽ̹޳˫ȡĺգԸеζȴһ̾ȲԡסһˮЩů





ʮ壩

Уһšϲɢǽһʱ򲻵⳵ڷһ̼֪ʲôЧһ㣬Ųơܳʲô״ҶӽһԣţԴҶӵǷ񰮣ԴϸһһΣԴִšִҲִҶӵȻȴ̵ĸ飡ҶǴģҶǴģݴԣǷݴ棬ѣһжҶӲ¡ˣĵˣΪ˱Ҷӣϧֻǣû뵽ĿģҲбʱϧȴ׶ʴǵۡ
ڣ˽һصʱһʻĳ⳵ֽ£ţȥ
һϳ˳⳵˾Ȥ˵ĴţȴƫƧĵط벻˺涼Уǣ˾˻ϻӣһһڨĳ⳵˾ƶȫġι룻СͷԣʲôȦĻ߶ţλţĸ߹ܻ޲˵û֣һ㣡ʱȴ֮һڷţһóֻҶӴ˹ȥͨȴǡеĵ绰ͨСĵԡְһţҶԼڻؼ·ˣͿϼ£˾ҲͲٶ죬רĿ
˫ۣų⣺·ڳʻУٵӶȥʱ·ߵشʱѳһƬ֮СȻӿһĪļįѾܾûˡԴҶ֮ΪҶӣΪһеĸ飬ĵĹ¼ѱռݣȴ֪ΪΣڽҹ뷽ǷԻ֮ݾΥĹ¼ȻܲϲԼģУỳԼԼһؼֵ׶ԻǲԣܵĽ鼮޲ǱĬӰΪҪһġԼ룬ӴѧᣬȴʵĲô󡪡Լڿѧ֪ʶ鱾ﱻƳʵȴ粽УǣڱʵͷѪ֮ʼ˻ɣԼļᶨǷǶԵģԼǷҲ沨ʹǸʱ򾭳ľݹ¼ţڹ¶У˼ˡᶨԼܣֵĺѣܣ·ʱеһݹ¶ȴһֱᶨţĹУУֱҶӣֱҶӣְң֮УҶӵĳϦദ䣬ݹ¶Զ룬ȡǵμֻܰۡǣ֪ԼΪѵ뷽̸ۣȴֹѧʱǷݴ⣿
ͼסԼȴǵûгɹŨԣٳԣݹ¼ڻ谵Ľֵҫ£ʻĳ飡ӽֵԣϤ޺ûãѾصҶӵĲ¥Ȼ³ߡ˾ͣ·ߣǮ³߹ǧٱ·ϣе
ڽֱߵ·ϣ齥滺֣ڰĽ·ϣһƬӵȴⷱ·ϣָ˳һ֧̣һСʱΪԼһƿˮͿˡ򿪸ӣһڹСƿȻشһö·ߵ޺磬סҫţʱʱɫҴҵش߲еŲңһĸ壬ˡˡĵطҲİȫİΪҶڼغ
˵УǷģҲǡݷȴҲ븡꣡Ȼ븡УԸػԼ氮ػǷݵػǷרעΪһִţ
¥£ͷ˿ԼҵĴ鷿λáһյƣڴǰڰУ¶Ц⡪Ե΢Ц֪յ£İڵ
ԼǰԿ״򿪷šܾ߽غáЬ߽鷿ҶӰɳϣ⣬Ѿ˯ˡյСƣӳݡ.輸ϣһѾݺõıݴ΢΢ð֪ΪΣͻȻӿһݸжжҶӵϸģжϸǱݴ֮䡣߻ңһŵߵ鷿չظҶӵϣᣬ¾İˣҶӡ
ص칫ҵʱ㡣˼䣬Ѿ绰ûӣһ߽칫ңֻٴȻĵ绰
㣬ղŸ˼绰ôûӣЩ
Ŷиᣬûֻôʲô£Լĵǰһ˵һߴ򿪵ԡ
æѽǺǣ岻˵һ䡣֪˵ѡոպͷ˼ͨ绰˼˵һֱû˾֪ȥˡ
Ǻǣѵһٲɣ˵°ɣǲʲôϢһЦŲǲǻл˵岻Ǳõһõʱ򣬻ЩιԵģ˵ʱйŭĶ
㣬߽еú˳ϼһﱻҺת˵ĻԽԽˣ˵¾ֻ߱Ƿ磡㣬óֵʱˣ弸֪ܵ㱨ԼġɼġϼһȴİСĸĸ
ţ֪ˣĹ˾ôˣΣġɼ粢δʾͣȴ⡪˵ûҲһ
ŶҪﵽǰˮƽҪһʱ䣡㣬ôԸȻҲϣСҲϣ㲻Ҫ˺ҵһ֮룡ڷ֪ġ⣬ǿҵ30%ɷݣģ磬һǮòʱȴǷʱ򡪡ΪİСڷв֮£Ͷ
ҲǸϧ֮ˣǺǣЦš壬ģҲ˺һСֻ˵
ôЩᣬѵ˶ӣҲɫȻ֪Լ˼һֱû˾ʱЩϲΪѾ֣һҹˣʱ÷ƣ֪ûɫ񰡣㵽Ǹʲôˣ
˵ϻ֪Ҹô죬ҴӦˣģһεȱػصߣ缸ҧ˵仰صؽ绰ӵ˵ϣ





ʮէ

³ǹũġ䣬ѾԸе΢ʱЩ⣬ֻǰȻЩȣȴûǷĳʪоһڣģصģˬһǡĩĥһǣ׷ӿţʹþǸ֪ΪҶǣ֣дڱԺ԰
֪ô˾Ͳˣһ߲ʱػҶӲײһ߱Թš
ˣǴǰĲųȥɣҲˣҶҲһЩͷΪ񣬶ǱӽС֮䣬ﻹ͵˾£ʱС糺죬ǼѾڳϸϸĺ飬ȴѾ˲òˡ
Ҳд⣬Ҷ˵ס֣߳˹԰⣬óֽݸҶӣȻԼһ꣬ƿϣתʱȴҶڽӵ绰һƿϵƿǶšݸҶӡǼѰһҶӵıȴ񲻽⡪ҶӼ߽δӭǰȥӹݹϣǺ˼ƺܲԸ˵ʲôƵġҶˣҲԭأҶӼԶĵطûȶãҶӾЩæعҵ绰ڴӹϵһ˲䣬ҶӵɫЩãƺǸղŵĵ绰ЩĲģ
ҶӣȺȵˮȵģûҶӽӵ˭ĵ绰ֻǹеҶӺȵϡ
ҶûĬĬؽӹϣȴûкȣƲֵض˵еˣǻؼҰɡ˵ɣŤ·ߵĳȴһӰ
ҶӣôˣҶģſѯ
ѽҾеˣȻؼҰɣҶȻǱЩͷ˵
ˣ֪Ҷһ£һ͸ղŵĵ绰йأûм׷ȥһϲڽϺŮѳֵˡ
ǰסҶӵ֣֪Ҷ⻹⡪ּӴʱȴǡȥšϵĸӣһٶһ˿졪˵ʲôǾߵ·סһ⳵ҶûæţԼ˺˾ԱߣֻڹϳŵʱЩ
һ·ϣ˶û˵ʱشӺӾ۲ҶӡҶƺȷʵˣΣųĵ·Ѿ˯ˡ
صŸоһ˿ˬķɣȴϱ򣬶ůʱգȴޱȡȿյˡ
ȻˬȻһȣȴδȥĲ죬·ϵʱˡһţҶӾͰԼؽңûţ˼ȴסȥ
ǻƽʱҲƽϣֻǽҶʵЩҲûᣬԼӱóһơƣԹԵȥ鷿ˡ
Ҷſڴϣﷳڹ԰ſڵĵ绰ȻǷġʼʱû£ΪִҶˡԴѷܸ󣬷ȷʵǸһʱͻ绰æ׼ϺõıݴֻǣÿζǷԼȥ飬ʱ͸ɴ˾һˣö֮ҶҲϰΪˣﰵϲ˵һĲ࣬ϸˮһȶĿͻҲǣ췽ĵ绰ȴʼδ绰ոսֻͨǺѣûüʷǲҪҶˣ÷Ǳ˵˾䣺ҶӣҸϷҪϸҪϸŶƺ簴һťݵĳĬ漴ӵ绰ﴫҶӴʧɫ
񲢲֪Ҷӵ˼һ˺ƾơ輸Ѿյơƹˡžһ죬˵ĸȥơƵʱҲ͸ҵŷ۲Ҷӣһֱһƣƺ˯ˡ̺ȡһ֧̣ȼһڡвֵĺ硪ϲ̫̫ͣĹŲֳֳʵϣӵӴ򿪺ûһۣҲ˵ϻ̨ˡбɳơ¶ǣһЩ۾Ŀĵ׷³Ҷӽ̫ˡȻǰҶʱҲֱŤˣˣеʱǹ֣ȴ޷ȥ塣ҶӴδĬȲ֣ҲˣѰǣ֪ǰ£ҶӾ˶ӡУƺֻһΣϳŮ˵ĿںӡǣҶһ񼸴ƿŽҶʸȴհҲ֪ҶӵƢƽʱģʱСŮƵǰһŭʱҲû취˹Թϴ;ǶǴҲ֪ҶӵԸһͻȥˣԲڶ졣ҶԼĻ˵Спġ
һ׼ʣơһڸɵֻȴʱ˵
Щͷؽ绰鲻ãϼ־⡣ֻǵ绰ͨ󣬻δ˵绰ȴһ¼ƺ¼ãЩȴ¼һɫ¼н





ʮߣһƼ

ʱߵˣ˾塣мҵģżؼңûɼҵģۣæڸϸԼƻ󡱵Ψİ칫Ȼŵơƹ£һƬɫƮڿУʱ֮ȥϣɮһ㣬ĿĵƬ֪ʲôһ񶼴һַꡢãȻ̬С죬ķæʹϾ롣°˼û취ƽ죬ؼҺΪҪӰ࣬ؼҶɫ
죬ӵǸĪĵ绰֮һȷǳŭһҪҶӴһҶӱȽɸΪ졣סԼ֮侲طһ£óĽڹҶӵĹϵǶ¼ȻǺȻó¼еŮ˭Ҷӣ¼У˵Ϊ嵹ˣȻҶҲ˵һЩŭ쳣ҶӺĹϵǴ̸Улɣκδ˺Ҷһֱûж׷ʣãȻҶӺԼమˣҶǰľԼԸ˵ĵοҶӵΪˣ׷ˡҲЩû׷ʣصںͽǣҶӵǶ¼֮ŭҲΪҶӶ̹ϣңҲŭҶӲమ֮Ȼǣ侲֮ʶȲҪ˵¼α¼˾һǾϲ⣡ҶӶ̹ҶӼìܡ¼ĿĲԶҶ֮Ĺϵԣ֮ͨ󣬾ȻҶӣô˵Щأ¼ˣ˱¼֮󣬼˲жϡ绰˱ض壡ܣԷ룬ʹ޷ȥȻʱҵ壬һǰԼãǰҪҪҶӺúùͨһ£;⣬ȰڣֻҪҶ֮δڣκ˶޷˷ֿϣŵģԼԼƷҲҶӣΪҶӶĸ飻ŸҶӼĵεΣЩܰǱ˴ϵĸж͵ţƿҵҶ̹ϹͨʱȴõҶӷǳҵķӦ
Ҷһֱſڴϣ˼޷񼸴ſڵͣûиоֻԼһ˾һ¡ʵû취ܷŵǶ¼ڷ磬ҶһֱûкܴķܣǴż֮ڷ粻ҪҲҪ֮ܣҶӵĴʹͲĺܻܣҶҲϲֽΪǣŮӣΪͥԭϰԣûӰҶӶԳܣҶӷϵĿں뷽йأɵΪţרһģִŵģǣ¼ͷڵ绰˵ļ仰ԼжϡרһģҶûҲûĳԣһԽпʵǶ¼֮棬ڹϣһʹʧΪģһŮʱ¼ǸͳҸдԵȴÿ춼֮Ϧദˡ֪Լôصļң¥ϵʱ򣬽޻һ㡣ǲȥ񣬵֪пʵԼʻʲô壿顪ԼεˣȻ飡ҶӲȥˡԣŶ󣬵ʱһͳҴԵ˵̸̸ʱĵһӦǰǶ¼ĳϵĵһӦǾܾ񣬲Ȱ˵һԲƺҲЩͷ˵һЩҶһ´ӴϷ𣬵ǰһҶӽľٶû뵽Ҷһ·ңصؽŹϣסţǲ񱾾ΪǸ绰ЩҶɫٺõҲкĹʱһ˯鷿ɳϣһ˶ҹδߡҲǴ쿪ʼҶӶʼ䵭쿪ʼһֱ˯ɳϡȻҶȻǻؼ÷ֻѾ˵ˡ׼ȷ˵ҶӲ˵ˡʹ붺ģʹȡҶӣҶӶǹȴҲҶʩɫΪд΢һЩ˵һ䲻ʲô£Ҫ˵ҺҶӾ߽ңšʴ֮£ȴ뷳꣡ҲãҲգһ֣£µľҶӲվһµľҶӶΣȻ񻹲֪Ҷӵ׽ӵ˭ĵ绰һǸ绰ԭ򣬲ŵҶӵķ
жûдӵĵ绰ģΪΣһµĵ绰˺ء˫գ绰ùӵˣ˺Ҳû취⣬ǷġƬΣǷֺϷģǽҶӼͨ¼磬ȷ༭úٽԸȸҶӴ绰ٸ绰мһҪĿģҶ˻¼ɣļƲ߲νݶνɡҶǶеŮȷǷԼȴǷ˳ƵԷʱ͵¼ġȻڱ༭Ƕʱķ˼ȵʱǰ侲ҳţа취ĿĺȷֻҪҶȵǾ´󼪣Ҳ֪һŮˣԼŮʱ֮»ô侲ȥֱأ¼У˺ֵģһԱȻûв´Ҷ֮࣬ûϸֱ棬ⱲӶҪ
ȴ֪Щֵһ֧̣úܴԼĲӡ˯˿һݵɳ׵ǲҶӱս״ֻ̬Ҫһûн˵;ǣǰǣҶӸУ״̬չȥ񽫸ոյȼùһֽͷдϣ֣ͨҶӣܷʲô飬ҲҶӶʲôһҪ֮İ
Ҷӣ
ҼԽԽٵĹͨҵĲѡӵһ绰ʼ죬Ѿˡһ˵仰Ҳ֪Ǹ绰˭ģҲ绰ʲô֪˷һǸ绰йأ
װҶ
ƽʱĹעʱЩҡ벻ҪɣҶϣҪҶİǼĵεζһһǡҿʲôԵֹ̹ϣʲôܹ赲֮䣿ǣҲףʲôԭ˾ܾԸҶ˵һ䡭
Ҷ
ʹĹͷ֮ǰǷҲøɣʹǰͽǷҲеĻ᣿ѵᶼûô
Ҷ
ʶΪд¹֣ԼȻǵˡΨнţ±ʳ֪ף֪Ҵʱ˿̸ӵԣдһʫ͸㣬ϣܻεĻ䣻ϣ㶮ãһֱ㡭

𴦣˼粡
칫ý˼ˣ
ᣬ
鲻Խᴥ
˼޼ʣſ
ܰꣻ
˼ƣ߱ǣ
ӡʱƻ
ٯٯ
ٸҹˮ˼
Ʋȥߣ
飬ѷ᣻
ݱ
㴦ܰ㣻
Ũ࣬Ϊԣ
ˮʣ
飬裬ƬƬ㣻
Ϊ㣬ã
Ϊ㣬裡






˼һʹ

дţѾӽŵˣѻ߳˾֪ܲյЧֻǣû뵽ѾûлύҶˡ
¥ݼ䣬صĽŲ¶ţ¥˵ߣȴýµ¥ƺûоͷ򿪷ţһƬڡԴҶì֮յůѵĵƹѾҶѾٵˣҵʱҶѾϢˡϷţ³ҶӡҶζҶӶŮˣһԶı䣡
һŵ߽鷿Ȼϵ̨ơڵƹһ˲䣬е쳣
䣬һȾϣڶѻ࣬Щҳǣ񣬲õƷڷŵ뻮һϸСĽ䶼õ˳ȾңϳһոµֽĩȥġòԾߵǰܾẰһҶӡûӦ𡣶һšȴӦҵĵƣסˡҶӲڣ
ңͬ鷿һҶʰһȾֻǣҶӵƷˡĻױƷСڼֻɰëܡӵķǳ룬һ˿嶼ûУ˵ͷŷš
ͷˡһ£ͳ嵽鷿ֻҶӴ˹ȥ绰ͨˡ绰֮ͨ΢ƽһΪҶԼ˳ȥˡ绰֮ͨȴһֱû˽ӣֱˡӦ𡱵ʾһ顢顢顭һֱϵشҲһֱڰοԼҶڹ֣̫ˣûֻǣʮ֮ĻǾ䡰Ӧ𡱡һȥ绰ڼ䣬߱˼ĳԡ̨ҪѰһ˿ܹҶӺܿͻɡȴʧңҶʰøɾѷ˺ܾõƿӡľɱֽԼ̭飬ˣɾûùһԡҲǲһ£ҵ̨ϣµعϴɾ·ģЩʪ߻鷿ʱŷֲ輸Ȼһݺõıݴ·ѹһֽ˸ղŵĻңһֱûע⵽豭д棻ȻֽֽҶµּͬ⵽׻һ㣬Ȼɳϡ

ԭҲǶˣ벻ҪңҲҲˡ
񣬺⼸£ģЩյãЩ۵ĵεΣ羵ͷԺ֡ѡúѣ
Ѿʰˣ·ϴɾˣԤ˵꣬գҶһڵʳƷϲơơֵֽˣȥһЩʡԼˡĩú˯һ㶼û˯áˣд̨һŷ⣬ЩǮ̨ʱЩǮ
дедȥˡ̫ü䣬̫ĵεȫڴ˿̱һȴǰĲ˺ҵ
񣬼ԿףҴˣšؼҡCD˵һõĿʼ
Ϊһ裬һǵıݴ.ƷǵЩ⣿
񣬻˵䣬ȴôҲ˵ˡǧбڡȻѡ񣬾ĵ뿪Ϊ£ʱ˵Ļȴղȥ
ٱʫ
ﾪҶ
Ʈƿġ
δ£
ϧ֡
Ҷ
ϵĿޣк֣ܶᣬΪᣬпޣĿޣκһ֡ᣬȴҲ鶼ûС߽첻кľҡʱ˿̣ûۣҲʹһʵģȴҲΡֶһ裬ҶΪݺõһݴǣ־ˮֵĶϣȴȻȻսߡҪһڣһҪһڣΪⱭҶӵĲᣬĵΡž豭ڽʱл䡭.һƬһҲ㡭ҵʰȴֽ輸ײȥ輸ȴְѵڣȻڵأһƬǽ֮УڣĺзһƵĸɿȣſԵļӾ磬嶼ʼ˲ڣھҵĿУĲԼɤһ̡³һʺѪ
ƺһ̣֪űѡǿѪǲŽָʶҶӣѾȥ
ӵվ𣬹˲ʰһصǽ壬˲Լ۲ѣţҪȥҶӣҪһҶӡ
¥žֱҶӹĲ¥ܵ¥ſڵʱȴֻͣҵӲ֪ʱѾ𡣱һݽңʼô¥ǽյĴţȴϢŵԽԽ·˷׷ײĿƺ̫ˡûע⵽ԼȻ˵ע⣬ȻִŵôţƺҶӾͶ棬ȻںڣľٶڵĲԤڣʧȥģֹͣôڣ֮£ڻؼҵ·Сʱŷ֣ԼЬ





˼Ҷ

ĳصڻؼ·ʱ֪ոҶʧ֮ۡ
ϣҶųȥ󣬲ĴӴ˫ͨ졪ҹδߵһֱȻᡣ˫ȣϥǣƺ˯δһ㣬ͷ뵡ؿϥϣһͷ㷢ɢţɫһҹߣ͸ˮصȴһεľؼң
ҶӾţаСʱʱ䣬˦˦ͷȻƤ㷢ס´ԡҡһ̣ɫƽ쳣ֻǣԲ԰㲡
žԼҶӺԼһЦֻ΢΢ſĴûһ˿Ц⣬㱼䣬Ҷƺص磬ص˺ͷʱ
Ƕ¼֮ҶӾû˯޾ѾˡʧġŭָĽ֯£޷ٽκνͣ˲ͷϾۣܰϾ˰ᡣܣÿһ죬ӣӰȻǣȻΪɿڵķˣҹɫɺշת֮ʱҲ´鷿һǷѾ˯һ£Ƿ񽫱ӸǺá
Ҷӵ˼Ҹһ£ȴЩѵʱݡ֪˵ڣñ˶˲õĿڴڼ䣬ε绰ҶӲûж˵£屾֪ļƻҶΣҶڵ绰ˣҶҲδ˵Բֻ˵񳳼ˣίڲϰοҶӵͬʱΰʾҶӣֻҪԸ⣬ؼסЩӣҶȴˡҶʹ뿪񡪡֮ɫΪ˴εġ̫ˡң뵽ϴεĿںӡԼǴϹ׵ԭһΣҶɫʶԣʵҶӵУ⼸ɫҲ㲲٣ҲǺ۵ġ죬Ӳ¥Щ°࣬Ȼú̸̸ҶӲһŮˣʹ˴뷽ȷ£ҲҪһ񵽵ǺεˣҶû뵽ǣûüҪ˵ġԩҡԼˡ
⼸죬Ҷڲ¥ʱЩѻ˲ʱ򣬾һٴ߷Ա඼˼ΣҶӶ˵û£ȻҲö졣ʱҶӸԼһݴһ⼸׼̸̸䵭ҶҲóֻ绰˶ûһԹȻҪ̸̸Ҷϣڻ͵£̹ϵͨ绰˺ܾãҶе졪ǰôòӵ绰׼ҵȴֻǺ䵭ʲô£ҶĲǿˣһԼ飬ƽϳʲô׼ȴû뵽õֻ䵭֡㡱ȻʹҴҹҵ˵绰Ҷȴ𡪡ѵĶԼٹôҶӲ֪ڳϯһǳҪĻ飬ʱ绰Ͳ̫òֻҶӶ룬û뵽ȴҶӵģǡڴʱҶӼζѵ˽
磬Ҷӵɫһû㣬ԼˣҶ֪⣬ҲкĵȥժīҶӵıӰһЦȥ
õ䣬Ҷӿŷ磬ҲҶӣŮ˵һƺܱų𻨶ҶӾŷ磬ضţʹþϾ飬һĹܲҶˡ̣ܿҶӵĿ⡣ڷҪ̵ʱҶӿˣ¶𣿡
һ˵ҶӣҲˣҽ֪ģȻ㣬ǾȻ¶ʵҲʲô¶㣬Ƕζ¼֮кθ룿˵꣬е³һ̣ɫȻԵã
ǺǣΪ¶ܻһˣһζ¼˵ʲôأҶ֪ǳ뼤ŭԼҶϣﻹǷǳġҺֵ췭ظҲ֮飬ñ˿Цο㣡
ѽЦţ۾ҶӡȴĥԼССѾͷ
ȣ뷽ܻԶˣ٣ûзܵҲûҪԼ˽¼͵ĵز֪ݣȴô飿ҶڽԼϵԼʧأ
û취˭أʵǺܾˣֻǹ˼ĸܣŲҺ̹ף˵ʵҶӣԹŵĽǶ˵Ҿ񲢲䣡һ֪ܵҶӵͼ˼㣡
ǣҺ񲻰䣿ܣҸо̫˰ɣ֪ʵһøжûУǰĿͻ˵仰ĻᶼûУҶӺػؾţԵģѾղǰƽ
о̫˰ɣֹһκ˵ֻǿ㣡һڱ޿ΪĴ治̣ڱҸס⣡˻ŪգܸʲôҵϣϣܸʲôͻȻͱ˵ĻҲһ㣬ҶӵҪҶŵĵط˵ˣȷʵҶӹһˣھ޿Ҳ񵱳׷ʱΪǰԥлԼһ棻ĹǣȴǷ˵Щ֪Լһѡ񣬾ζҪڱأǣزǼ죬ҲǼ£Ǽһӡܸô˵㣬ҲǡҶΪԱĵطģ֮£ԼѷɫܶࡣҲΪҶӲƽʱճμ䣬Ŭ΢ĹػҶӳĬˣ豭һڡȴǰϲϾ̸֣һûοҶ˵ĵ
ҶӣƽĶۣҶûһ㷴УҺϲ㣡ε飬Ҷã룬㲻һˣһһһ۾ͿˣֻҪһõƽ̨ܳɾ͸ҵһˣѵĿΧתĵǰ̣ҶӣΪ׼һݶҵһ⣡˵ţԼµְȡһпһƸҶӣһ˵ҶӣһֻҪ뿪Ǯģ֪㲻ƽҲ̣ܲǣҲû취ΪȻҶ˵ģʵܶ඼˼ֻԸ㿪ڣȻѾǡˡˣԾף˵꣬翿ɳϣϸҶӵı顣
ⷬҶӸղŵǺͿƶûˡؿڲסţָҲЩ˿ѾֱЩǷģȷʵ˼ֻǾ˵˳ǿѳסЦһôпҲ˼𣿡һڣ֪Լʤȯˡ
ô٣Ǯ粢δش⡣
Ҷû˵ǽǰĲ豭һֶֻŲ豭һֻֽпƸ˷磬Ȼ˫۽ŷ磬ƺҪһ㣬ᣬȴ쳣Ҽᶨ˵һһ񿪳ļǮǾԼԼҪ㿪ļǮǾ㿴޿ģǮغլȴҶĸ飡ݸ޼۵ģ˵꣬Ҷһ÷û뵽ľٶҶǱ裬ĻѾϣ
Ҷŵվ߳˵䣬ͷĲҶˮյķ˵
˵䣬ҶӽԼһ˵Լеˣͼ߳¥˽ϣҶӲĵţЦĽֵϡʱֵ΢𴦣ҶӸе˿˿⣬ȴĵ׷ġעϤһһԸߴͩҶĵ£ѾơȻһ΢紵ƬҶ£֦ڿϺ£þòء





˼ɪ

صȻɳϣڶ˵ǡϣңһζͷҶӸϸһһ䣬ΪһѰѷУиġҶӣΪβңΪβ˵ĵ˻šҶʫ̡ʫУҶӵĸ¶һ࣡˼ǣﾪҶѵҶڰʾʲôֻʲôҶӣȻԼһ͵Ļᶼеĵزأ뵽˼һ᲻ЩҶһֵ֪Щ飿뵽ץ绰͸ԼǴ˹ȥҲ˲ʱҹ绰ͨ˺ǧƪһɵ˵!ǶԹصһȦ绰һ񣡵ɭڽӵ绰ֻ˵һϹ͹ҵˡ
ĵʧһĬĬǽһƬ鷿ӷˣ輸ҲָԭλһƬƬЩ豭Ƭ᲻ɨʰЩƬƬұ䣬Ѿ˼ӣǳѪһȴȻΪҲһƬȴԶЩƬҪ䣬Ҫ
һСĵؽƬڲ輸ϣŴ򿪡ɭˣɭʲôҲû˵ĬĬ߻鷿һ˶ڵϼʰƬܶϸСϸĵȴ˸˿ڡ
⸱ӣɭһ̾Ƕ֪꣬飬ȴδģ
ҲһʰȴƿˡҶӽӴĶб˽Ӵ
ɭûм֣Ҳûк٩ֻĬĬɳϣ񣬿λõѡ֪ʱõİ취ĬĬһҪͼȥȰ˵ʲôԼԸڵĻ
һ̵֧ʱ䣬еƬʰãҳһСϴĵװãȻϰѲȥһصˮգɭĸǰĬĬس̣ȴȻ
֪ʱ鲻ã˵ͺ˵˵˵ҾɭȻĬҲֻ˵ˡҲǾ鿲ˣһΣȴȰοеʱ֣˵Ľɫᾭ任ԣ֮ʱĪǰΪʧʱ򣬻Ҫǣ
û£Լһɣͷ˵ͻȻЩ˥ϡ
д𣿡ɭһƺ޹ص⡣
ŶУд̨ָָԼִͷ
ɭû˵һңóȻߵǰߣȻ˵Լ˿ڰһ£ĸȾ˾鷳ˣȻ׼ʱȴһۿûвһѪڵѾɰɫһܡ֪̫ˣ
չ˺Լ壡֪ܣɿӣǶҲû취ˣ͵ԼͦһأҸ㣬ܹܣԼģ̣ˣɭ˵꣬ĺ󱳣Ȼ棬Լĺѣɭһпʹľ飬֮ԻţǿеάϵȻҲСαк۴֮˵ˡ
Ȼһ֪Ҷ֮䷢ʲô顣ֻ㣬ʲôܵ飬͸Ƕ˵˵Ұﲻʲô˵ʹЩ⣬ȱϰˣ״̬ҲûҪǾԼżįҾ͹ס죬ȻǶסҲɣҲһ˶ǺúöģɭĻ޵ңʵקԼ֪һ飬Իᴥ飬Ǹ߲
ˣҲȥˣԼУ˵Ҳһ¶Ҫ죬Ҳң˵öԣˣ͵ԼͦȥģһȥģʱҲˣȻȥɣγ֪ɭĺ⣿ֻǣ֪ȥҶӻǷĸ鶼ң
ҲãˣסҺ˵ĻԼıǮȱȥϰˣ٣˵ţɭվ
ɣҲվ׼ɭ¥£ȴɭסˡֱ˵Լȥ̣˳ɭŴӦ
¥£ҹ˼˿ϸ꣬ϡĶƺҶӵ·ҸϴɾˣԤ˵꣬գҶӣһۣȴԻڱ˿...ɭһ·ţһ·Ȱο˵ɭĻˣֻ˵ףѣ
ɭ˳⳵תȥ·һұʱ߽ȥ˼̣˳һƿܿ˵ᡪһʿɣ
õĶصڽŵһһۡ뿴ҶӰֵͳߵңɵϣҶ˯ͷϣһ̣Ҳ޷ˡŴŵػ䵽ϡ
⣬ղŻ޵˿Ѿܡĵһ꣡
꣬нģͬľ£ܵĲͬࡪ꣬ûдϸ壬Ҳûļ裻ȴҲڲУӹҶҲġ
ʱ˿̣յ״һ㡰꣬ˡ񻺻ֲһ̨ۣʱʱҲ
ٴΣҶվߡ.
ٻأҶӵƤĴͻȻס˫ۡ
һڶ꣬Ҷ̶֪మ
һ꣬ȴİţɪУ̡
߻ص䣬ץƿҾơܿ˵ᣬšӺڵţݷǲǾƣ˵ҩˣ
ƣһʱȴ֪ȥ֮ʹǸոտʼ





˼ģӢߵľ

ô¥ŵʱҶʵԶֻǣ˭ûп
Ҷ뷽̸֮ǿ֧Լص˼̡ίԼ裬ʹʹʧ֮ҶӾ۲ȴҲպֵľؼң
ҶӸ˵绰ԼҪؼϢһʱ䣬¥ʱˡǰͲҶӻȥһŵֵضҶ˵ҪȥҶˣȻԼ绰˻ƱҶӵ뷨һӶڱˡֻǵĻƱûжֻƳٵڶ죬һֻҹˡ
ҶӵĲ¥ǰǻʱҶҲոϽֹսǴ񺽴ͣ߬ԼֻǿŲ绰ͻҲƮ˿ôڳĲϡɪУҶӽнԶſڳϣ̰ؿĽֵһһľǸ¥ˣˣ񡭵ת·ʻȥһ̣ҶӵȻþõؿŴ⣬þõزԸ뿪ֱǰģһƬ.
Ҷȥ·ϣֻϵؽӵĵ绰һδĻֵʱҶӼβͽȴסԼֻ֪ҪԼͨ˵绰һƲסԼǣֲص绰᲻ã֪ԼһߣҲӲĵ绰ˣֶһЩɡ
Χ˶ҶӺ֡绰һһ飬ȴ£Ҷѡ˾һһĻȻļٵغҶӵǰģˡģһƬУ뵽ԼڼͣһһΡ
ϣϺҶӾͷ´ͬһʼϴֻǣÿƺϴһ졭ϴҶӴҴҳ㣬Ϳʼʰ䡪ԡңȻңٽ鷿ҶӲ֪ƣظЩÿһһȾһжʰɾҶͣؽ·ȫϴ»ϴ·ĿյշƷС̨϶ѻɾȻֽ̨ʰһ¡ҶЩʱǴЦġ飬ͬһһʰԼ¼һ㡣
һжãҶóһֽһЩҪƷҶԼĿŲҴҵ˳ȥһСʱҶŴСӳ߽¥ŶҺһæµ˹һܵʳƷﳣõƷҲȫ룻Ҷӻδµֽ
ֱһж꣬ҶӲŴ˿˲ͷϵĺ鷿ɳȥһ̡ҶӲŸоʹʶԼͣʱ仹вСʱ
ԼʰãĶȫװֻɰСܡ
һߵҵ̨ϣ䷳ϸµؽ·ÿһƽҺãȻ󽫱´򿪣룻ӵûһ˿壻鷿ɳϣͷõϣͷŰڷ롭Ҷӵƽˮÿһϸ塪·ͷظ
ྻңҶصͷϲˣ
Ȼ߽鷿Ĳ豭õϸˢϴɾӲ輸µСȡԼϼҴıݴһ˿ذղյҪΪһ衪űﱻעˮˮڣһɲƮݴ㣡УҶǻص죬صڽĸ˵㣬裡죬žӨˮ׹ڱСҶӵᡭ֪Լڸһˣ
űݴ㣬Сؼҡ˹Ҷ̯һֽΪİī
ʷδȴҶӼʣǿдţֽȴǰ߰ߵ㡭
Ҷӽֽѹ豭£ػ鷿˿ôϤϢҶӷţȴŤͷ˻CD̹װԼİȻڷƬ̣͵һͷ첽߳䣬߳мķ䡭һ󼱴ٵĸ߸ЬҶӲͣٵس¥ţȴһعˡ
ƽȵͣںվ¥ǰҶӻڱͣʮˡ
ҶӾںңȺŵǻʱȻһͷϣʱȡǱӳ٣ˣԶͣһڱİĳУ
ȻĻ벻þͱһι㲥ˡ֪ͨǻˣҶһǰߣʱ˲ͷشײҲ⣬ֻǻ㣬һ㡭
ܶҶյ˷ɻԼλҶӽźãȻ󻺻ȥã㲥￪ʼһʾŹصֻϵðȫҶ뵽ԼֻûأóһֻϾнʮδӵ绰ȴͬһ롪ҶӺ˺ģֻرգϵðȫ֮е˻һɻʼˡŻٶȽӿ죬ž޴ĺɻڿնҶӵȴһ׹ˣˡʱſС㲥һ˳Ҷӵһĸȴ쳣̡Ӣߵľ롷
ٶȽα
ģĳطɳҵ
һŵ֤
ɻڵֿڵֿ
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊӵڻ
һֱŵĻ
Ҳעӳ
ԭôʹ
ϡĿ
ѹ㴭
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊӵڻ
Ҫܷ
ޱ
Ҹɵĺ
ԶӽӢߵľ
˼
᲻ͣµ
ӿҶӢߵƵ
ÿһδͻϮ
ؿαϵ
Ϊӵڻ
ŸһžӨҶӵ۽ǻ䡭





˼壩ʹζ

񻺻˫ۣ֮һҵͷʹϡ䡱ձɮһ
۾ȻϰԵͷ񡪡ȴտҲҶӵֽˡһϰߵɣҪܶʱ䣻ϰߣȴҪܳԶҲ䲻ˡ
񻺻ͷۣѣεĸоͷһ˳ùֻʱ䣬ĵˡѾ˽һһҹֻкܶδӵ绰Ͷţһ鿴ţȴǹ˾ĵ绰ȴ·ľӶࡪó¸ٵ绰ܵһ£·һšҽе㲻̫ȥ˾٣ллȻϸز鿴šɭ󣬸Ҷӷ˲ʮţȴһֱûյҶӵĻظЩ־䣬޲Ҷӵ벻ᡭ
Ҷӣȥﻹڣȴ˷ǣˣߵ㲻ۼȴһҵĺҶԳܣװҶӣ֪ôˣȴҲҵĴˡҶӣҵڰ㡪Ϊû㣡
ҶӷһţҲŷʼ˿..ΪףҶӲӵ绰ȴΪظһŶģʵϣԩҶӣأûյ
ֻҶǰĶţ᲻ɾȴԽģľʹʧȥҶӣһ˿ңֿʼ˸ҶӴ绰ͨȴþûӦ
еһʱ򣬵õǸʧʮ鲦ûнַʮûлظеһۣһ㣡ҲʵˡҶȥ...
µ绰վԡȥվھǰ񼸺Լ۾ѵԼôͷң˫۲Ѫ˿Щףңɫƣһһ̣ʵظܵ˼ÿ˵òͬ
̾һһˮشϴƺԽʹһϴ
ϴãһ׼Լһ裬ȴ޵ʱסˡݴǰƬƬܰʱȴʹѣѾĲַ˻ȥˡһԪ򻨲裬Ҳ˱ǣȴܲݴĵˡǰⱭ裬ĬšҶӵ˼ϰϰڲѡ鷿̫ļ䣬ʱ˿̣ȻԼҶӵĻЦʱ䣬Ĳұ䡪ȴ˷ǡ
ͷȻֻۣûиղžңʹȴǿҡ˼ˣԿתԼע򿪵ԣֻȴǡͳ嵽ֻڽͨһ̣ѿڶһ䡰Ҷӡȴɭ˳õһҹȥ㣬ң
û¶æɣԼȻعҵ˵绰
صǰĿĵҳʵʲôûȥЩĹصҳԼļУ¹ĵ֪⣬ģ򿪵ȴ۲ѵļ䡪ҶÿһƬ˼ϡĿ㣬ѹ񴭲ȥߣܲҶͻȻȥʵң¥ȥģ˼ҹҲģ˵ҶӵЩͬ»֪Ҷӵĵַأ뵽ͻȻġһҪһҶӣҶ˺Ľһ¡
Ȼ¥ӪҵͷһϲҴ߽˲¥ϤĻҶæµӰȻҶӲڣһԱкȴĺ˵˵Լ˼һе񣬷ԱҲһͷˮǻ֪ҶѾڱˡ΢΢һҶߵĵȷܴæǡôʱһҶӹϵһ󣬾ֱ˹ְԼղźͷԱ˵Ļһ顪񳹵ʧˣҲҶӵȥҲ֪ҶӵϸַӣһʾţϣʲôҶӵһЩϢʾ£ҹҶӣڵ̸ģʱ䲻ǺܳҶӾȳˣԼ£ˣң˵ҶӴӵ֮ɫرѿ˵߳ʱƺǺҶӷΪϵĲˮۼͼƬûɾĲҶ˵Ҷйִ
ĻɫһԼ̫ˣǧСûбҶӣԿ϶ҶӵͻȻ뿪һ뷽йأ˵һллת߳¥Ҫ硪ʱ˿̣
סһ⳵˾˵˵ַȻ绰˹ȥ绰һͱ
ܣҴ绰ټкηԸ˳ƺ鲻
ܣڰ칫𣿡סԼƽȵ˵
ţڣ𣿡ƺоԣҲʽ
ţе£һ͵㹫˾˵˵꣬͹ҵ˵绰
Щˣö˹ŵģ֪Լ飬ܵһ㣺ǲԼҶӣŭ񣿷粢Ҫ²̫ãΪ̵ܿķŭˡ
һ·ϣһֱĥţ֪Ҷӷʲô顣ĻҲеȡҶӺٻȻˮ˷磡Ҷһֱǵ˴˵ģʹռ飬Ҳںͱ˼ƽϣ
˼䣬Ѿͣ˷Ĺ˾ſڣ˳첽߽˾ţûǰ̨ѯʶǾֱ¥ݡɲǵһˣ
¥ϣһ֣ͱ˼￴ˣڼһ̣΢΢һһ㲣üƺһŭ˫۵Ѫ˿ɼǿЦܣԵ£ȥͷ˵һδ䣬Ѿ߹ûһۣ˼ҪѾˡѾŶˡ
񣬷˼ӳԾģһֱӡšȡЩʻйء죬һ񡪡˼ĥһ̣Ȼһ˿УϧҲҪõˣӣȻҲۣ
ܣؿˣ㣬Щ㡣ڷ棬˫۽ŷ磬񣬷ʶǰҶҲһң
ܣɫãǲǲˣʲôһ֪޲ԣ类񿴵ЩȻϻóš
֪£һϴ˼ھưһȾƣڶҵĳϳһĪĿں죬ǲĽڶҶͻȻǶ֮ǰȥҹ㵽׶˵ʲôһᵽҶӣ˫ʱųһ˵ĺŷ磡
ܣ˵һסʲôں죿Ҷˣһ㶼֪ѽǲ۸ҶˣȥҹҶӣֻ·˳ȥҶܣ⣬Ҳԩ˰ɣһϯԼ˵ƺԩһ޹ӣظһǶ⣡
磡ȻҽЩҾͲǿѨ磡Ҳһĵˣ²רôݺˣ˵Ǹں޹أǸӡȴϵĿں޶£˵ֻ·¥ȥҶţҶӲǲͨˣ˵ĿͻûǮȥֱˮȵ·ˣȴô޹ˮһǿѹסͷŭ𣬻˵ȻǺܴȴ־ôڷϣ
Ǻǣȥ죡ƺѾ֤ȷһ㣡ںôֲһרõģ˭֪ǲȥĵطˣȷʵҶһЩ죬߲ߣȻûбȻϵɣ˵£ҵҪָ˵ҶҲǺദܾˣôҲñĿȾøнŶԣ˵գµóһ֧̣ȼȴžһ죬İ
Ȼؿ񡪡ŭһ˵ʱ͸ӣ
磡ˣӾưɳ˼һؼҵģ˭ҵĳ´ӡҶûнֲ˵Ҳ˵ֶ˵ıŭɶԷżګګ˵ˡԼ©ٳοȷ£
ҶǶôһˣȴ㣡磬Ϊ㲻ֶαҶҾͻᣬͻˣ磬̸飡ҿԸ㣬ʹûҶӣҲϲ㣡Ϊ̫࣡Ҷģҳϣûʵ֤ݡͷԼʲôֻһ䣬ҶӵǲߵģУҶӹһ绰ǲҲйأļ֮׽ˡָ΢Ž̵ȼȴѲ֪λشⷬϵʣĲѵǡԼһģȴõ˵ıӣ
žþûд𻰵ķ磬ȫˡ뷽ĻشȴҲں𡪡ԼΪ¼ҶӶԼûбҶӣŷޱһӶֻǣ֮ǰҲ˷һ˼ˮȫڷϣ
ؼҵ·ϣһֱţݺڣȴ˼ҶӣɰҶӣԼôأ
¾ˣЩ£ڵʱ򻹿أЩ£ȴҲˡ
ص˼Ȼɳ˵Ҷӣȫİһ氮ΪȫĵظˣҲһ̵ļ䡪Ϊ̫ĵεΣҲһʹ˼̵ļ䣡Ǳݴ㡪Ȼȴ̣֮ȥȥӣҪһȥԡţԼԣͬҶѾפ...
ʹк֣ܶµʹ´ڣ㲻ðһ˿˿ۡ
һɻڻнͣҶſͲе·ɻҹҶӾȻ֣ĻϿҲƮ˿ƺⳡӱһֱȥ·һйƶͨŵĹ̨ʱͣ˽Ų̨ȥȻ뿪ˣͲҪʲôԥȻ뿪ˣͲҪǣȥļ䣡
Ҷڹ̨һµֻȻԼԭֻȡϣҶӶԣȻˣȻˣͲٸԼأֻǣҶû뵽µֻϣŶٱʴǰ˼ĲᣡһºЩֵʱȴϲĳ
һ·ϵۣһ·ϵ飬Ҷƣڻؼҵĳ˯һ·ڣҹɫУҶһֻ񣬻صԼļڽŵһ̣ڿĸһľ֮Ҷһ·ˮļңļңҲ˵ĵط˵ûߵĸֻҶӲ֪ˣһܰļҿԿˣԶǧ֮ȴһƥǣԼ˺ۡ





˼˱Ȼƻ

󣬱£ҶһŮԼҺԺƷ衣ˣҶӣ裬Ǳݡɫ࣬ϰϰһӹҶӵļ˿㷢ӯ衣ֽҵķ˿ãһ߶豭㣬֪ڲ㣬ԼĻ֮С
ӱһࡣҶһϴ񡪡ӳʼʹ̣ƽζûˣ޷ܵġǰŻʹ˲Żһˣȥʱȴһ˿ģֻ˵ûаˡҶӣϾϵʽֻţˣMSNͣˣ䣬ٵ½ˡʼһǣͷΪݴΪ⽫εĲ㣡Ϊ˽ֵĻ⡪ܰڸ˴ЩõʱҲ׼һݸƷ㲻úöԴһݰʱͻͳ޷ܾͰԹЩܷǶ԰ͿΪ㣬裡ĸ֣׿ڶҶ˵ʱѾӡϡʱգ԰Ȼÿһݴϰʱˡ衱ĺ塪İ㣬ҹ飬ʱ̲롭
ʱҶԥҲڹԥŸ񷢸ţε¼䣬ȴû¡س£¿ЩȵոƽԼһνԼľ󼺣뾩ǰ˵ĻڶͷһȷʵȺԼһҸɡ£ҶӽĵףҲ֮رա󣬲ܹ
ʱҶӵĸĸһֱŪŮڱʲô飬ѯʣҶȴֻ赭дطܼ䣡˵пԡؼʱҶӵ֮ӣѲһ˿ǲ֪ԼĸʲôҲǲԼĸĸߣζǻߣȥ֪ĸ˵ԼֵԭίԼᶨһģ˵˺ĻԼҲڸĸǰ˵ȱ˵˸ĸͬµԼôĸأ
ϵĿ࣬к֣ܶѷһֿࣻƶ񤣬Ҳһֿࡣһֿ࣬Ŀ֮࣡Կ࣬ǿֻԼ֪ȴ޷˵ڡ˵ȥˣҲδ˻Ż⣡⣬ܹ˭أֻ֣̫ϲϷˡ
ҶӴӱĵڶ죬ͼҴļңȴˡҶڵʱ£ʹһЩԱաĸĸκˣˣ弸δԸ֮Ҷӵʱһ۲ѣһﰵ硪ҶӱͽСʱԭӣȴֻݣָһծȴԼҲǰף
Ҷӣ˱֮⣬תرһ˼ҶӵĹ˾æҶ˼ʹӦˡҪһЩתԼľ岻ɵһϲʼԼˡļƲߣҶܻҶӿʼæµҳʵǸʱҶƺԼֻһΨҹžӰʱǷݳ˼ʼջ֮ȥ
һϮйżƬҶƮɢҶֽסһƬҶƣҶЩɫȴȻͲסĵ㣬շתƮ䡭
Ҷʶǰ񵱳Կױ׹һֱԱ˵ǲһͨԿסҶӶԣȴһѿŵԿף˵ĵһ䡰ׯԺĺ棻Ǿ䡰費ĵ٩㷣ǵһκʮָۣܵĲɬһִδĴݹֱֱ̹ͳԿסҶڽӹһ̣֪Լѱ򿪡ܣȣܣеƬҶȻƮ䡣ʹ꼻һ֣ҶӾԼҲȼչէ֣̻ȴֵ̣һ̣ΪľɫѾӡ
ҶӳʱԹޡ壬ĺڣףԸˣϣҸΪǱ˳
ƺҶѾ£ƺҶѾⲻʵƺҶӸԸеãȴʹ飬ӶźܶƭжģģĵģʱġƭףƭԼȴѡദʱھҹߴĵ׵Ƿʵܻĵð㾲Ķ
ԣҶԼҲҶæµԼǷݿհףֻԼ֪Ǹˣʼ޷£Ƕ飬ʼ޷ᡭһУȫΪһ氮һ飡
ںĳ˵ϲŭ֡ǳƲҲǿ㡣ܻճ䣬ļֻʱĽ࣡ʱ䣬ǹƽʱ䣬Ҳģʵʱ飬ʱҲ顪ϡʱУĽ£ҶӶȹΪʹӣҶӲ֪һƽ֮УΪƽȵʱΪԼѾܹʵʱһ⣬һг״顭
ҶӶ豭ɫĺһڡȻǰ㴼㣬Ȼ䣬ȴû˵Ƿľӹӯ䣬Ī꣬˱Ȼƻݡ





˼ߣ໨

ʮµľǣŨڣٹǵĴСֵ㳡Ʒ෱һĴС̳ǧУջһɻȱƷࡣջҲΪʿءɾն£Ȼɽһʫú˼סԨĵҲúϲ˾ջǰĻƳڸϿ֮Ҳһ׷ǳƵġӽա
ʱ°
һٻɱ
͸
Ǿƽ
ʱľǣȻ˵ϡ󡱣ȴҲ򻨵׺ˡھջһĪϲ˾ջĵţһ䡰˵ա˿̣ԼҸĽĻ԰һؾջ㶡
ҶѾ뿪ˡݵʮϰÿÿеѯʼ䣬Ϊǹ¡ֻԼֻ֪Ϊ˼
Ǵ뷽֮Ϳʼŷ硪Ͼ๤ϵҪͨʹ֪Լ뷽˲ɵ͵ìܡʱ粻֪֪ǶЩ˼ɣﶼ࣬ȻʱΪһЩС岻Զ뻺ᣬѾ޷ͻ
ҶߺָֻеʱоԼɵһ㣬޿ϰҶϰϸҶдšֽϰڹ϶ҶдʼԼռǣϰÿһҶΪݵıݴҲϰҶܰۡ
ȻҶͻȻȥʹʴӵĸоԭеɱˣʹӦҶ뿪ĺܳһʱ޷߳ĵǷʹҲԸҶѾȥĲпʵ
ȻҶڼʱϰߣϣȻڿһֽд¼ҶӵĻΪһֱĻң֪ҶӴ˼Կף룺һ죬°ȴϲطҶѾܣ뷨ԼҲ֪Ǻ¥Ʈ죬ȴȻÿ϶Լ˵Ҷӽͻˡ
˹˾ĵһȻΪҶдһţŻῪʼԼһæµ磬Ȼ緹϶óԼС±дԼͶҶӵ˼
°ֻҪӰ࣬ᵽҶϰĲ¥һΪԼҪһݴֻǣʱǶǱ跢
صĵһ¾ǲ鿴µֽûбĺۼκҶٻصеļûУͻСĵؽֽպá磬Ȼһµֽ
ʱԣ³ˡУһһҶӰԵģȻꡪһҶӳõꡭͣ˵ǲ̵ġÿΣǺһٷֻ֪žҶԶмγԷʱ㱾ҶӾĶ棬ΪвˡﷲҶйصһУάԭ״ҶֻһʱߣһʱȻܿĶԭĵطڷ...
ĬĬʰóȻһ㣬ΪԼһݴŵĲ㣬һŨīÿһīϸģ·Ϊ̨Ƿ˼еīۿīˮ˵˼˵顭һ䡰ˡݣ
һˮͣӴˣٯٯ޷룻
һīʷ津ֽӴˣīɫֽ䣻
ǾҤյ
ʹյ֣ˮƣ
Ͼ໨ɷ󸹬Ů
ֽᣬīɫע飻
ã
ҹⱭ¶˼
ͩϸ꣬է𣬴һشˮ
ӰȾ˪ƮȻһƣ
˼׽⣬ȴѽϸ壻
ȴ㵭īɫ
໨˿
˴ԼԼ
ĺ
ʷᴥ
ʮڹǷī
ξ˼Ƿǣ
Ƶʫ䣬ÿնдš·ı£ҲÿһڵͻͬһҶӣ
𣬶˿ɷ
񲢲֪ĳ˼Ҷͬھšһ˼г
ոһա˼£У񽥽ݡÿ˹ҶӡѵȰ˵ͬµĹģ޷̵ֹֽ˼ǲһ˼ȫİҶӡ
쳤ٵǰϦĽ绰ѯǷؼҡԥһ±˵̫æ˾ܻҪڼ֯ԱΪˡǲǸĸͽ㣬ĻؼҺ󱻽͸ĸǣͨһڣԱ˵̫ȴΪû˹ҲƵеľۻᡭԼĲĸȾΧˣԣÿ񶼻ĵʱڽĻ԰ڵҶ˹ųϣȹһ˵硪˼硣
̣Ȼǰ׺ĺɽ裬ڼݺõıݴһ̣ɫ˼Ʈɢһڲ裬΢Ĳ㣬Ƣ˰Ѿ˽һСʱ·ͶĿ⡪ĽֵԷӿʹǽĻ԰УҲиĸźǰˣΨƬУȻĵ·˵Ȼ֪ʼմһִšΪҶӣ
ӰĻֻʵ衭ͷһۡҶǷӡ£

ղʵ
ʫǶҶӵ֡ⷽӡ£䱦ȴǡȥ¥գΡ
һߺ˼оѡԭһľ峵ִ߽Сڴ񲢲̫ȴϲ໨ϲǵŵɫϲϡһҶӣ
ͶȤĿ⣬СʱƵĸǰʲôֻ⿴ٽĴǴƷ죬ձª˵ҲƷӶ࣬Ȼô˱ˣҲģǰ˼ۣȴһۿһֻɲ豭ԴֲڣȴΪͼ״ף䵭ɫľջ׺ϣһֻʵ黨裬Աһʫǻƫգ˻޻





˼ˣ

ĳէů˼ϮĩůسеϿաĩůϵҲʼһЩŮִȹװʾȵζ֮УҶǰĲ¥ȥһΪԭˣŸոջ
˲¥ǰЩƺȫµķˢһɻȻһµľ󡣴߽¥ȴʱòԾˣԭȱµװޣѾࡢķ棬Сšˮءשһˮľذ壬֨֨죻ԭеĵ䱻˽һ֮ǰĴȴխСͽաװޱˣƺҲȫµˡһҶߺ¥ΪģֻҶΨһֵֻܻĵط
һԱǰкȻһٴλáΪҶһֱϲٴ֮ûæڵ裬ĵغͷԱ̸ӷԱĻ˽⵽Ҳ¥Ѿϰ壬ԭȵЩ˶ǲɢˡҪʵʱ򣬷ԱȴûԡȲЩʲôʵϣһԱ֪أѾĺȲˡ˵ҶڱֵܳĵطѾˣȻΪԼһݴһκȱݴˡ
ãԱֽؽݺõĲ͵ĸǰǰⱭ裬ĬĬصһ֧̣漴Ŀת˴⡣
Ƕȿȥϵľһࡣմؿţƾȼȼա⣬ɡҶǣ߹ʱûֵǰĽֱֵߵСͬһˡȴûľֵ˶ҶӵЦﻶֵ˶¶߹Ӱֵڷа߲ںɪҲļĥ
⣬ʱȡʱֵŮѵ߹ȴǿŴ⣬ȴݷĿѾЩڡšԼĻ䡭
ǵãԼһ¥ʱ˽½ݷ룬ȴ½ݷϢǵһԼŴ磬ԼһμҶӵ
ڶΣǳڶ꣬ҶӾʹ˲нȥĹ·ȻҵĹҶȻԼĹ켣
Ȼʲôԭƽʲô֮˶ˡ̵ĸ飿޷ͣ
ѾǲˣԼжٴ¥ſڵȺҶ°ࣻҲǲԼٻǣҶӵĽֵһĵۡ
֣ȵۣæһ£ȴԭѾȼ
̣ϨˡͷһϨҲһƬڰϣŲ¥ĸ޶ˣ
豭һڣȵú֪ľĸı䣬ȷʵƷʲã΢΢üݴѾȻ޴棬µȴһ࡭
ȻСڵغţΪҶӣΪԼٺһڡΪһıݴһҶӡ
СĵűӣССڵŲˮ飬·ﲻһͨز裬İ᲻ôʣһӺȵҲȲˡ
ˮ飬Ʋ裡Ҷ˲࣬˰ܰڲ㣻Ҷӵ顣һУⱭ裬ֻһ࡭
裬Ѽף̣Ҳȼˣ뿪ˡߵǰ̨Ҷӵ٩룬ǸƤЦͽӰǰ
ʣٳǰת¿һ¥࿴һѵ漣ôֻʹ޷ͣҲԸ͡
ϣĿһսˣ֪ʱѾղ߳ʱе˿ůѾڱΣһɪĺ磬йżƬҶɵýȴȻѵǷ⡭
ԭĽֵʱȥ˥ɪĹ԰Ļ̳̺ϵĲľѾĿȫǣһƬǵʹֻ֦ǵļƬҶӣɿݵÿںУεҡţ
ʱ֪ǿɬľƾźſҶϡϡĪһֱһֱĻ룬ʱȴҰľͻȻһͷ뿪뿪УʹļСһһһһЩľ֤飬ף˼ˣ飡ΪȴֲòԵ顪ãȻãȻں֮УȣеӰǰΣ
ֵͻĺ˲εգŨصԽѹԽ͡
ź磬ڽšܷжͷȴʼǰŵġȻĶͷһ˿⡭һĨȴһƬˮաУ֪ʱѾʼѩ
ѩܼʱѾһƬɫ֮С붬֮ĵһѩ˵ⳡѩһЩ
ѩǽ׵ġĽףڸһеİࡪѩںǷȻǳ鳾û֪֪ܺʱǷݴȻִŵرţΪҶӣ˵һʥۣ԰ˣͻרעִţ
ѩʼСѩѾѩƬɡѩĽŲһӡȴֺܿ챻ѩѩ޺ۡ
ԵѩиԿݣԭȻܰڶ֦ʱڱѩ֮£ȴֻʣɪɪ
ɵһ̾ϣҡ䣬ǹ̶ˣ˺Կ
ͻȻӿ˲󲽵ǰȥ





˼ţ㾡

˼ĥʱ򣬷Ҳùǽһʱ䣬ƢԽԽ󣬾޹ʶ·һ֪ƢԵ˼ǰҲǽСҶһµóۣӡԽԽźˡ˼ٻһЩģ֮ȷʵ֮Ȼİ£ɹرҶӣĿȴûдﵽ񲻽ûԤǰĹϵ˻ͣͲмܣίرҪϵԸ˹ϵ飬һŲ̸ңر÷籶ʧܣһ棬Ĺ˾ҵ죬СҲԽԽʹˡӦ30%տʼʱڴ˻ϵʱԽԽʹ籾˴绰ߴ٣ҲΥ˵úˬ죬ɾǲǮԷ˵ȷʵǵһλġڵңǵǮ治ܽʧܣӵҪԭ򡪡ˣѾûлĿܣǮͶȴͬӴ򹷡ȥ޻ء⣬ȴǷܵģ
˼ڰ칫ǳӪļˣɵһЦҲѵ⡣˼˵ڷ£׬һݹʡΪһصŮҾֲǺܺãҵһݶ⡣ԼҲ֪Ͻˮƽޣְ黹ǿԵģ֮нˮҲͣҲΪԸΪЩ顰⡱顣ԽԽ÷źˣͬʱҲһԷ·Щܣڷ£ĳӡԼĴӡںǷģܣڷ£һС֮ʣвͷƬܣ³֮Ҳõ˲ƵĻرĵǴȴǿҡʱܱԼĽԼŮŮֻǳ壬ȴԼĺ͵¡ȻΪЩõĶȼٻдѵĳƱʼʸйȥһʱٺõ㣬ݵļڽȴҪԼĵǴⲻʼ˻ɣԼ׶ԻǲԣǴμ֮󣬿㲺ʹ࣬ӿθȻΪҶӵ뿪ûֱӹϵϾҲźҪĽɫûİò״Ӧ
˼һֱһ뿪뷨ֶ֪ΣµЩѡ¼±˵ѵͲ¼ԼĶԻ뵽˼һ䡪Լûз񱳾ºóԼҲûǿƣ˳ѱᱻ硰䱣˧
˼䣬칫ҵſˣλӪĸ˴ͷɥ˳˼ӪܼСһ䣺źӶˣ˼ҡҡͷ˷ôõʸοԼңԼ֪ô˽˼䣬˼⡪ʮΪϣܼԼ˳ֲ÷绳أüͷһ壬˼
Ӫ֮أݵӺȿˮȴѾˡҲҪģ뷢Ƣ˼ȴѾ˽ŭӣҲû˵ĬĬؽĲ豭ˮȻ˵ܣ̫ˣȺȵˮ
˼ﰡҲ㻹㣬˵ţӺһڣɫл͡˼Ǻεġβǳڸ飬˼￪൱ڲܼнˮҪһ˳ˡ˼ǡñץס
ܣм£ˣ˼ڷǰһܹ˳ӡ
Ŷʲô£˵µģۿ˼
ҰҴ绰˵岻̫ãҪסԺȥչ˼죬٣𣿡˼ԥһ˵Լ󣬲Ϊ÷ţͳֽ۽ǡ
ĸʲô𣿡ƺǺܹеѯš
ͦġһֱθҰִ绰˵ǰθַˣҽԺһ£˵Ǻܺãǳӣҵǰ֢˵ţ˼Ȧסֽ۽ǡ
ǸɴӵɣҽԺѣ绰ȥˡ˵ҽԺϼҺã˵ȴ˼ĻŽɡ˼뿪Ѿͷ֪Լ̫ˡ
ţҲãǾллˣһǵûȥһ£Ұ趼ʹˣҲûʲôסݣҽҸĸͻʱ鷳æҸõҽԺ𣿡ڷĻش˼֮Уⷬ˵úʹ÷޷
ãǾȥأֲ󲻵ã˵Ҳȱ㣡˼ôãҶ벻Ҷ˵˰ɣȻҵ飬һֱ㵱ԼĽһ㣬ʲôﻰ˵Ҳ֪鲻̫ãЩ˵òҲȥĸҽƷ㲻õģһõҽΪĸβɹ˾ˡòĳһʵϻǶ˼ﲻġ
ܣҪĸ׵Ĳܹκã治֪αˡ˼˵˵ţոֹס˳
ɵѾͷʲô𲻱ġȥ׼ɣȵ˼Ҹ绰Һ˰ҽԺ飡˼ı׺⡣
ţллܣȥˣ˵˼߳˷İ칫ңڳŵһ¶һ˿ײ΢Ц
˼ȥ󣬷ɫյ칫ңܼʹ绰֪Ȼû˻Ȼܲʹ죬ϻǷǳ򶨣ο˼Ǳߡҵ绰֮ʱ˵绰ȻǸһ˵æڹ˾ҵˣһĵر֤˵˵绰ϰŲĽһԲֻǲסЦ֪ˣ˵꣬δʾ赭д˵˼䣬壺ǮأżֻǴ绰һ漴͹ҵ˵绰ֻ۸˵ʱݵˡ̫ͷ϶壬ʼնûоԼвΪû壡ǰĲһֻҪԼ򼸸绰ͿͶ·֮»ҡͷβԼˣղŲδڵ绰дΪѾˣҪġһɫֻǣ֪ƼʱҲᷴҧһڡ
Цݿعҵ˷ĵ绰ʱɫеġǰڵ绰ִѵ⣬ǲϡͷ򽻵һˣ϶ԷԸЩ˽ġֻݹٷŻ𣬲յơ죬⼸䲻̲Ļȴ˼ʼһ㣺뷽緭ֻһʱ⣡ʱĿȡ˾ҵΡֻо߱˶Ӫȹ̵ϵſ뷽ͥ񣬱һ֮ŲһֱڲҶ˾æ֮󡣵ʱ뷽緭Ϊʱ磬Լ˾Ŀǰ״ȷʵúѸ٣ϵȴҪʱ䣡żľʱ䡪ԴҶ˾֮ʹӸտʼϲһЩڡΪҲЩǲҶ֪ģǷ뷽Э飻Ϊ˱磬ÿκͷĵ绰ݶ¼һ֧¼ϣң滹Ƕζ¼Щ˵ǽ뷽緭ʱĵƣҲ˼Ҷ֪˽ͬʱҲ֮Ը޼ɵضΪ߱ϵǷǼ˰Լǲ̫ð졣뵽˺ģ㷽ҵ˿ʲôֵǵϵ˵Ҳ취Ϊ˵⣬̣ҴҵȥѾúܾϸˣʹǼ˲վһߣֻҪǲڻ˵Щ޹ʹĻǾ´󼪣ʱ㷽绹ʲôơȴз֤ݡʱԼΪʵʵһڶ
һ뵽Ī˷ܣҪųȥҶȴһļ׼Ž˲ײһ
Сô弱æסŲҶӣȷʵɷѿġΪҶӾ콫⼸Ҷ˾ңְλϣҲǽʾ֭УǻҶ֪뷽ĺԼҲУҶӻ뷽ĵ绰ȥҶӰŵ˲飬ӴĲšȷԼʱҶӣҲȷԼİȫ
ţе£ҰҪĺƷгˣǩ֣Уһݶ칫ƷЭ飬ǩָ£ҶӴĹ˾֮泩˲١ʲôְλֻϣһݹʵԼԼǷ˼ҶӺ⡪ûʲôѹ
ŶСԺЩԼŰˣǩ֣һôһ߽ӹļһ˵
ϰ壬ûǩôɣ˵Ҳûй£ʹǩֲҲǮѽҶЦ˵
ǺǣһͷͲкҶӾ;ˬ˻мشҪȥ졣
ˣչذ°ɣȻ˸˵ȨˣˣղżҴҵʲô£ײңҶĵһ䡣
㲻˵ҲˣҼȥˣϻҪǳԷһʱһزˣҰǩ֡ҳˣ˵ţɷǩ֣ȻļеݸҶӣѴŹµĳָʹæ˳ȥҶһ仰ţ
ҶӿıӰĵЦЦԽԽˣ壬ҶٻЩΡԼΪ񣬶Ȼ˵£ʹһ񣬵Լ˻ؼʱȴǰӣȻٰչˣʹһݸмȴҲûдǰԵΪѾ鲻±ˡֻͨŬ£彫˾ãΪĻر
ҶĴϡ˾İ칫ֻϰǰǵһΡλãҵ˴Źµĳ룬ȴóµһ̣һÿĶ





˼ʮʱ

弱Ҵ߳˾˾ѽȺʻ˹˾·ϣ彫Լļƻһһ飬һߵ塪ֻȡ⼸֧֣ټЩ绰¼Էʮİաһ˾ƵİǷԤã˾Ѿźˣģһ˼Ůɣʮ⡪Ǽˣ֮ǰйһ֮Եģǻ׶ʢ֮ʱһϯһᣬ⽫Ǽʶһ֪꣬Щ˻ϲʶԼûϵֻҪǻʶǮŮͺð졪뵽ϲмһЦȻԺһ˿ԤСƺмﲻ޹أļ֮£벻ʲô顣ָоڵ뷽̸֮ǰҲйΪ֪ԼʲôѱϣѱԺʱɫΪŶЩ԰ס뷽ĵ绰¼ڳŲִ٣֧¼ʲûչǷ˳ǴŹµĳ룡뵽æ˾Ը̵ͷع˾˾ȴƣƵѾߣοʱҲˣʱع˾ǵ˴£ȴѹ˲ЩˣȻϵᣬǼ˶᲻ˬҶӷԼ˽˵¾΢ˣǿҪ飡Ĵߴ£˾ͷת˾ʻȥһߴߴ˾٣һֻҶӴ绰ȴû˽ǽҶӵƢ֪ģҪ֪Լͷֱ񣬻úԼƴ
ҶӴ򿪳룬׼ȡµʱĿȴһסˡһ֧ܾµ¼ʣҶšһϲ˽ˣֻ˴ѧʱʱ⡣ͬ¼ҶҲһ֧⻹ϴѧʱĸ͸ǵġǸʱҶӾԼ¼¼ʦĽص㣬ϰʱȷʵæûҶӣСĴ˿أܵصΪʱȻ˷
һ·ɳʻ˹˾Ĵţûȳͣȣʹӳ漱ˣʮ׳̵ٶܻԼİ칫ңȴˣһ·ŵ΢һ㡪Ҷûֻ֣Ҷӷȴûһ߿һ߽ҵ룬֮󣬵һǳ嵽칫ǰǸ롪ڳ򿪵˲䣬Ҳ֮Ȼص˴¼ʲˣϣҶӱҪµļǱ紵ֽҳƺ巢ЦҪ˲֪ǼĪΪҪҵҶӡѸԼ侲ʹҶ¼ҲԽ֮Ƶϣң߾һпҶӵԭ¡ʹ¹ҲϧԼҵ߳ŵʱԼ飬ûҶӣ漴ߺ󲻾ãҶӾʹˣȻãֻҶ뿪ʱҶɫܲ԰ףҶǲǲ̿첽߳˾ԼݳֱҶӼʻȥ
Ҷһ·Ŀİܻؼңʱǡúĸ˸棬Ҳûк;߻Լҡĸ׼Ůɫ쳣ػһԲæңȴҲҶӹϣ˼δӦֻԼҶӳ²æߵԺҶӵĸںĸƷģæ߹קקϰ䣬Ȼ˵СˣҿɫԣԼﲻȥȰȰֳʲô˰ɣ
Ҷӵĸ֮æĸ״кҶӵĸǰԺȥŮķǰȻԼţţûӦֺ˼ûǡڴʱ岽ĴҴҵ˽ڼ壬æԺѯҶӳʲô顣Ҳһӹ˾һ·Ҳûô½Բոհλ˼䣬ȥȰҶӵʱȴҶӲ֪ʱѾվݵſڡ
ҶӲ֪Լһ·ôصļңİ칫ңЩ¼ʱ򣬶ĳҪԶȷ¼ö࣡Ҷûаն񣻴ҶҲû뵽˵ǶζֻʧԼĸʹôЩȴ׵߸˶ԵΡΪʲôԭų徹նͱɣҶӲףͬʱЩ¼ҲҶһ顪Լ񣡶ɴֺڣҶӻ壡Լ˷Լûи͵ĻᣬҲԼû侲֮Ϊǵ˾ҶãȻ޴롪¼ĵһӦ绰绰Լĸ飡ǣ˼еҶӣһӱú壬ѾԭˣʹʱʬΣҲҶӵͷ֮ޣκδѾɣʹȥԭԼôԼǰؾ顪绰ϽӣھҶӴʱľһ㶼ΪڣԼɺţʹޣʹ޷磬ʹ壻Լ̫飬һ͵ĻᶼûҲԼݸĲᶨԼ˼ɣô÷лɳˣ
ҶϣһСŮܹ֧ŵģͻȻãԼѾ޷еˡĸĸ룬һֻһʱجΣΣҲʱ򣡶ݵĻҺ֮Ҷӱ쳣侲Ҫ˵ҲҪԼĸĸףǣȥ۽ǵۣһҵķ˿˳
ҶӵͻȻ֣ĸĸһ¶뿪ڽȴҶӵɫ׵ˣ۷ԣǣżȵķߺޡӡʧ˵ܹɱˣôҶӵıһΣ
Ҷӵĸĸȴ쳣Ҷӻؼ֮ڵ˼ûʼҶӵĸĸǳ֪ҶͻȻؼҵԭҲ֪ҶӺ䵽׷ʲô顣βôʣҶ赭дļܣʾ˻ܲͷö֮Ҷӵȶ֮ȥĹ˾ϰ࣬𽥿֮ڽģȻǺҶӺ֮䷢ʲô顣ʼҶӵĸĸΪ˻żܣҶӶסʮµģͺˡȴҶӻ绰ûдһŮ£ڸи뷨ҶӵĸԸֱˬ뷨ҪôȥԭίŮҪôŮⲻǡŮһ񲻺ãҶӵĸȴҶӲԸ˵ʲôףŮһ˺ìܣŮܣս㲣ҲۣûŪԭί֮ǰ桪£ֻŮԼ׵ʱý˵Ȱ˵
Сɫôѿǲ۸ˣĸײ֪ʱҲߵǰԺһʱԣѾָõ״̬Ҫ·ȴҲ֮ǰ˰ڲҪǿҶӵĸĸڳ˸мյġ׼ҡǰӣдϤչˣʹѸٻָңʱҲЩⳡϵ٣ԣڻʲôȽػŸأһдĸ̾ƶ͸֮䣬ֻһľ룡꣬ҲǰңûбûйϵȫƾһͼͽƴһּҵֶԳɹ׷УЩղܣҵ죬彥֧һͻȻֻһյҽĻ˵ǡ߷һ֮
ˣˣҶӿǰЩˣúƽ͵˵ɵãЩ¼ҲʶԼĶӣ֣裬֪һֱ֪ΪλͻȻӱҺ֮ǲʲôìܣЩǴﲻκ˵ġǣҷҴˣĺҴҲ壡
ҶӵĸĸĸױҶ⼸仰˵ֻɫȻѿͰ͵˵Сôǵ̸һ͵ĻòãΪʱĻδأҶѾ¼ʵĿء
šһĳţҶӵĸĸ¼ĬĬ߽ݣĸ̶ֵȻĬȴŭݣҶӵĸֿʼԽĲʵĸײΡΡŹȣ̨ϣһŵӣֻ̫Ѩóڽŭ˪һ㣬ͷɥضԺ˿̣类ڰǹ·ѿһӿͷҶȻĿ⣬ע壡ƺҪĿһֱ׳һĳ
ãҶӵĸײŻſڣ壬µҲͲ˵ɶˡĺӣ˵˵ȽϺã˾ͲˣСǵŮ۸ҪǸһ
С壡̫ʧˣΪĺˣҲһֱ㵱ԼĺӿûȻ飬˵ɶãҶӵĸ˵ţԼŮ¶ȵʧʹģ
ͷøˡ޲Ҹطȥ⼸λǰһֱŵСǰ޵ݣͻȻãԼ֮ǰ뷨Ц÷ﵽԼĿģôʵĽǮЩˣȻͻȻ֣һ˵ĺǰǮ˵ˡΪȷʵû˵ʵԶȻƭ˵ʱֻĺ𣬻ǶΡʧȥ˱Σ˵Ļô
ϸ磡ҶԲɩӣҲԲСһһСһĬãĸײŻڣղţҶӸ׵ļ仰ѾԵرʾ͵˼ԼҪǿһӣȴŴӶ棡ȻⳡϣҲĻͻ쳣ȫƾԼʵƴֶùȴһԭ򡪡Ҫ£ϴδӱʽѾҽ˾ϣϲϡӱϾûйĿģȴ룬һеıȻ˱ɺĿģţԼĶѾɥĲĵز
ŬվȴζûгɹĲܽǿҵĴ̼ȻŬţϲ֪£ѾһƬͨ죡ŹȣһԼӣȻΡΡ塪ĹȱڿлһĻߺصͷϣһҲʹˤ嵹ڵûпǱˣԸٲñѪܿ˳ĶͷѪоͷϴһȵۣҶӵĸĸǰһУδֹǲ룬ǸҶҲû뵽ĸ׳ֻ졢ݡ˭뵽һ·̫ˣȻһǳɣɼǶôŭ
Ѫ̵ģĴ߻µѪѪҲǺģֻˣƺ˵˻ЩԣѪȵģƺ¶Ȳʾ壬ûнĲҶһҶæĸ׸ùɴ˿ڣȴĸסˡþȶסԼ˵һ£СģǴ㣬ҲۣȻ˵˵ĺݻȴ̫ĺʧˣ
˵꣬ҶӵĸĸһȻŹȣǵȥӵһֻ˿ڣŸ׵ıӰǰ·˻þһ㡪Ǹҹﾭεľѵʵطˣ׵ıӰҲͻȻһҶһû뵽Ķǰû˵ֻعšҶӵĸҪʱȻ׷Ÿ˳ȥ
ҶӺĸĸþûﶼܳأҶӵĸҶ˵С֪ںܲܣǣֻҪ˵㼸䣡㵱һصҾͺ˵Щڵľ淢
ŸԴصĻҶ





˼ʮһķ

绺ؽ·ͣԼҵĳ⡪˵Լļң˵ֻ˯ĵطŵһСʱˣСʱֻڰɨ䣬յķٸ͹¶
һĺװ޾£м԰񡪡Ǻͷѧľйأϲ԰ڣ۳ң㣺һŴһܴĿųԡһӶ˷䣻ǷԼҡ鷿ͼͷһ¶̨ɾٰһС͵¶տᣡ
߽һɿտϢǡǧַ飬˵ζδһͣǾֱ˳¥϶㣬߽Լ鷿칫ҡ鷿õúʮ㣬ΪǻһȦѲѡŹŽ伮ȴǰ衪ĲŲõһȾȴҲ˶Ǻٹˣһľ̨ٴţڰ̨һƹ񡪡ǾеƷмƿѲضķѾ溱Ʒ࣡ſЬϺĵ̺ϵ̨ƣɫĵƹ䷿ӴЩů
Σ˫ӣմط㶡֮£ԸַæĹҲѰĺҹһվӾƹóһƿʫXOһֻƱոյϾƣֻʹһ˿ȴ˼Ķţܣѵˣҵһʼգ翴Ŷ˼ӣȻֻӵһߣԼĵԡŵԵ˷ĳţ
䣬Ȼ˼ʼǰʱʾǸոշͲõģʼһֳǰ
ܣã
ʵӸϣҸԸһ㣡㣬֪ô߹ĵһҾͶĽѡĽĳĽ...ĽһУĽҲŮӣ֪һŮӵƾű͹ϵҲ֧ôһҹ˾ģǾ壡Ұ㵱Լż񡪡ϣһ죬Ҳһ㣬ӵԼҵ
㣬Ƹģ֪ҵļҾãĸಡѧȫƾŸĸʳΪҽʡѧѡӽ빫˾ĵһҾͰԷģҪ׬Ǯ׬ܶǮΪҪĸҪ
ΪŮӣҲɱ̫ĺռҿӵеһʱ̾ǶôƽҴûʹ㡪ģ㣡ĽһȳҪĶǺҷ֣˵Ҫʵҵ̫ˡһûбûйϵŮҪڱĳƴԼһƬգǳ˵ΡǣҽˣԸ㸩ΪݲƵнˮҲԸΪЩ⡱飬Ϊһõ߶ĻرȷʵǮˣܶһҵͬѧŮͬѧһۻʱ۲ѣǸʱĵٻ˼㣡
ǣ㣬ʱƣֶݵѾˡǽһЩ飬ʹ񲻰Լڵõʱȴʧȥʲô㣬һϵļ尾һϵĥΪ㡰⡱ĹصǮȥԼʱзװ͸߼ױƷʱȴھ￴˸ӳªҡ
㣬飬ҿԼҲҪʲôˣѡ뿪벻ҪңҲҪǺҡ㣬ദôãʱѾ㵱ˣ㣬ܶʱȻ˵ĸоǿӲĮ֪ʵſֻ࣬ǲŮӣ˼١ƾǰģǰ㲻ƴۣҲ֪ʵܰ㣬˵㲻⣬ҲҵĻжٵȻȰһ䡪İøȥл˶иģȴʻģѾغڣԼЩ顪һˣˣΨܻȡģ
㣬ˡԭƭ㣬һŮôùأ㣬ҲģһỼϡʧ֢飬ҶǣҲκζ㲻飬οұҲУѡǣ
лл⼸չˣףջҸʵҸ㲢Զ
˼
ţصˤһ꣬Ʊ͵غһڣȴǺ˿ԲѣϿ˺ܾã̧ʱ򣬲֪ǿԵ̫ġѾӨһƬọ́źһڣȻƱ͵һֻ֮µˮصͶ棬󣬾Ʊȴ𡪡˫̺ǲǰ̵ģ
֪ΪûˤƱԵʣһжںԡԼһֻССľƱԸˣơŭԹޡ¶һʱζӳ¡һץƿڴڵšеľӨѻȻ¡
ƾһʱȴ޷һµģȴԼĿƣ˼ŶǶȥܲ˵Ϊʧܣƫɷϵǣ˼һȴҲʵ˵˷磡ŮӣҲһʯĳֻ̳ϣ̫թ̫ԵʹĿȾҲʧ˱ԣ֮ĳҲãϲǿʤȴ֪ϵĳɹ˻ǳ׵Ӳ֣ȴΪĳɾΪԼʹֶ£ԼѾ¹ҲƺĵزȻΪԼ׽εˡ˼һθ֮ȴ÷һζԼ·˻ɣΪԼֶΣʵ˼´࣬ȴշ֣˼Լһ
ץƿһͨϣǺһƴ˶ϲƽֻǳζвͬͻȻſϳһ罫ɴҲķ˿ң谵ĵƹ£ļԵ
һ󣬷ƺһЩֽȥ۽ǵۣȻִӾƹóһֻϾƣΪԼһ̡֧Ʈɢʱ侲ˣֽ˼ʼһ飬ֻ˼һ绰ȴĵ绰ǿպš˼úܡֶ֪ģµ绰ɵһЦµ̶ȣ˭ϲԼأ
̷̸ףָڼϿٵô
˼
ллʼҲллѣ׽ˣѾˡʧܣ˼˵ĲȻ¼֣һֱΪãȥ𶯺ܴ󡪡һ濼Ľ飡ϣܻ

ʼ󣬷ƺһЩľƱ£Ȼ˼ȥĴ󣬵ʱʹǰҲ¡һҪӵˣɷϣ˼Ǽ仰˷磬ҸʵĻ̹һУԻȡ½⣡ֻǣҲϵƶʱҲǳҹδߡ





ġһ

ҶӶҵǰǰһչֽԱޱݴڸдš
常ߺҶͬһˡ֮ոջؼҵʱ򣬻Ҫ㲣ĸϡĸױŷظɿڵķˣҲʱʱģ˶ҶܿһЩôŬѹҶͷǷ˼ʼջ֮ȥ
常ߺĵҶûԣͰԼ򿪵ԣ½δ䣬俪һ̣桪ʼÿһ⡪뿪Щ̵֣Ĳᣬм˼һҶ絶ۣ
һţһһ䶼־ҲУĻһѺۡʱڣԼĵͶɣѹѹǳ֡ԼѾټԼѾ̸ìҶӣҹҹߣ˼
յ飬յİһĻĻǰ֣
Ʒ賩̸ܰ
񹲶ͬ飻
Я̺죻
īдˡٯٯʱЩļĵ׵˼ȵҽӿ˿Ҷӵġѹǰ˿̾Ϊֱ
ʱ˿̣ҶӵìܵģҶӵεġì֮ǻţȴġ
ػĻȴɣ￴ʼֹʮµףҲûż֪ԼӦӦϵҲ֪ǲѾԼǡôãûһšһ绰һʼȻѾʧˣǣЩ֣ǼԼ
Ǵȥ¥֮󣬾Ҳȥˡԭ˷ǣһ˿ϣ񣬻ȻһµĲ¥ʾȥҲǣǣؼ֮һҶйصƷȫһֽֽķգǷݲҲ֮ѹĵˣٳڹȥļԶѱɾһйҶӵļƺʽæµˣϸƴŬԼһϾѲٺȱݴˡȻæµŬȴҶ˼ǺޣǺҶӵ飡Ȼҹʱﻹ˿˿ۡ
յ˼ĥҶҲܲÿļ尾뽹ꡪдһţżȥޱݴ飡
ҶѾֽ˰ˡ֪ôдûдһҪ˵Ļ̫ࡢ̫࣬ȴֲ֪Ӻ˵𣻵ɫֽûдһ֣ȴ˰߰ߵΣҶǰϸֳû棬ֳǵЦݺͱ˫ۡ
һţдҶӸγϡʱسʾʹԡ
УװҶӵǸ˼Ҳװ˶ΡдˣʼˣҶȴӽ벻ÿһصȴҶӶꡭ
ʾֵʱҶһ˿ԥ޷ȷԼò÷ݿݣҲ޷ȷյݿ֮᲻ϵ绰ȴζûͨǸܰĺ룻ʵԱĴߴ£Ҷ˾ġ񼤶ѵĿݣ
ӿݷһ̣Ҷӵ˼ûаʱ޿̵زϢﲻסʡԶˣ
ҲԥҶǱεżʱһ֡޿κλȥʶĸоݸоҶӵЦòֱ𡪡Ƿݼ䣬ǣҲҪΪǱ޷Ĩȥû䡭
ҶԼĴϡϷĶ죬ԵøͳʪѾĳˣȴûκϢڼȽǵʱҶҲڲϵذοԼʱˣҲδյֵȴĥ˵ģ跹˼ҶӣԵ࡭⼸죬ܺʱԼֻԼٴδκѶϢֻֻƺҲ׽ŪҶӣ쳣ҶӱСܣ˵ԭôûĵ绰СȻںЦƵĽСӵһߡ
ĸǡýԷˣҶ߳ҡһգ跹˼ƽԵĲҲֻǳԼھ˵ˡҪ¸ĸģ⼸ڶԣ˼ͽǣҶӻˡ
Ůӣĸĸ۲ѣȴһĪչصĸףҲһЩǣôȰοҶӾǿĲһԿ׿һοǡأ
¡һҶӵһһؿšҶӵţոƽֲ𣡱ȴԸᣬ޷һԾ£ȴͬʱһĥֻһβͨǸϤĺ룬ȻԽͨȴ˽ߵ鷿տϵĺ벦˹ȥһΣֻ绰ͱ
ҶӣôĵļԴʡ
绰Ƕ˳Ĭ˰ΣҶԴƵ˹㻹ôδ䣬ʲֹ
߬ŵ绰ԼˮȴԿƣǰܿģһƬ
һݵʱѾ״Ρ̫ĻҪ˴ߣΪ̫õķֱ˼ʱҲЩˮѾ˵һС㣬裡
տסԼļһ԰οҶӣһ߸ԼͷɹȥҶڵ绰ǶȴʱʱЦ仰ʱȻֹסԼᡪϲ
һ㶼ôҶӳʡ
Ҷӣ㡣Ҫ֣͹Լûб㣬Ҳƽʱģ֪ĵַȻǾͲֿˣһҪġһûչ˺Լ֪ҶӣúԼҾܼˣҪ㿪ĵӣһƬҶٶʡʱ£ȻϸĵغǻԼǿᣬ˵񣬷ģһչ˺Լ
߲˼飡˵ĵ绰һСʱֱֻû磡ʱѾûһ˿˯⣬ҹ׼Լ޲ó˫ᣬɵҶӵߣ
ҶҲ޷˯ˡñˣȻͰñ飬һѾͲѹ֣˷ţţһֻʵɻߡ
ĵΣҶӻ˯ȥǣ֣԰硭
ҶӺˣһֻһδţҶӣѾĻƱܵңĵңװҶӣ˷ֱ𣬴ʱ˼ҲԵøŨһ״ʣ˼ȺȻɢԹӰºɳݿݣˮƽԶд飬ֻĵá˼һ㡣ѭˣձӵѩۡ˭óۡáҹģݵԹ¡«ҲǰȥӦתĺءؼδ˫
Ҷӷɿظظ˹ȥһᰲĵ㣬ΪٹСʱҾܼˣһ·ƽ
ֻǣҶôҲ벻ȴδƽ





ġ

˷ϲ¾ˬҹδߵһ룡ؽҶӵĵ绰漴ûƱļУ޲õʱһɻ͵ҶӵߣƱúֿʼڡҶӵĸĸһЩҶӵĸĸȻҲδλı棬ѽҶӵĸĸΪԼĸĸһ㣡ȥҲûҳһĵģҪȥȴΪʱ24Сʱ꣬ﻹ̼ҹӪҵģ
ҹҾŵģͷȴ·һŻԾϨĻ棬ָȼǿסͷ˷ܣڴȴǷȥԳߣЩ˼飬췢һλãҶӵͻȻ֣Ȼȥһ㣬ĳǸոպҶӴ绰׶ҶϤΪԼһΣ
Ҷ֪మԵֳɾ̵İ˷ֱʹ˼ӾݰĲסһ˲ѣһȴѣӪһݰȴѣ
շתԴ˯ͷߵġδѡʼ˵Ŷǰ˵ʫʣʱľδΨȴһ֣δҲ߾ˡ˼ί񡭴ʱ·ǰ˳֪װĳУΡ޲ҡ׵һס㡷ǽ˼Ҷʱӽšֻԧ첻ɡҶȥ̾ԼһֻȻɢȺ㡱գֽҶӡ˫
ŶУ⽥ϮֻղŵʫҶӷ˹ȥԼɻȥ󣬲Źص˯ȥ
ɫûȫʱ򣬲˯˲СʱͱӽѣϴãһμһȻ׼ˡһʱ䣬8㣡ЩԼʱǲǻˡʱ֣మ˻ʱ緢˷ġҰ¿񱼲ѣڴУֻ߹ǧڹ꣬Ȼںߣ޲ð̵ʱ벦һЩϽ˼ĺ롢ǣƵҶӡ
סӣȸԼһݴҶӸĹġŲҶݵˮݴĵƮݡ·ֻҶӸıݴɢ˵㣡̰Ų㣬һڣȻɳϣһ֧̣һ̵ľףȻ뵽һ⣬Լû˾٣ǡգ뵽£Լ١һ绰ȴԥˡ죬¸ոնļȴˣ֪»᲻ǺԼǣǲ٣ϰ϶ǽȥģοԼڵְλͻȻʧһֻɣǳ˾ǷǡҶ֮Ժ˲ɣΪì£룬ǲͨµĵ绰
ͷɶ£ôʹ绰˯ʵ˳
ǸϢˣеǸε˵峿ȴǱ´Ӻ˯гѵġ
Ǻǣǡгرҳ㣬´˯⣬ȴȻ٩ţյĽ̸ƺ˵Щ
ǵˣ㿪ЦˣеϰҰһ¡ڵ绰Ҫ˵ԼЩҪ죬°æ١
ͷǲȥҶѽ㲻üȥôе㲻̫˵˵٣һӦҪȥǸŮʣҪܶԼʮ֮һҶãͿĵҲűˡ
һƱˣ֪µ˼Ҳ֪һܲ³ԼٵʵͼȴҲΡ£˵ʲôأ
ģǺðɣף;죬ճɾ~óĶ⣬ݶҲȴ쵼˵Щ޼ɵ
鷳ˣлл˵ҵ˵绰£е㲻֪ദˡǰ¶޵İʾװɵͱǲ㴰ֽ񷴶ЩΡ
µ绰ʱ䡪830ĺ1230ġǰȥȣҲҪһЩġ⣬ʰԼ򵥵߳˼šŵһ̣ÿ߳һԼ;Ҷӽһ
˴ٵĽӿԶԶȥһ޴ͣеĳڻǰŲʻ·ڳ䣬Щ˼ոսӵĵ绰绰˵ڽнҪ̸ڵ绰иѾǷķֺ˾˺ţգ̬תеͷԡ֪ıʣԴ˼뿪֮󣬷Ƣ࣬һ߾һа취ϵ˼ϣܻһµҲͰһЩ֮ǰȣһֱҸʵĻ̹ϽһֻӴǹϵ飬Ҳǽ˳棬ʹ÷еơ׼ֱӵļݷáȻЩͻȴҲĳ⣡һΣҪõ½⣡ֻû뵽Լ翪ȴ·ϡҪǿңǻ磿ԥһ£ֻ˹ȥڵ绰֪Լȥҵ·ϣ绰˼ͱҵˡȻѾԸκνӴˣεعҵ绰ǰ̵ĳһҧƷڳ۴Ȼ¾ѿأ·ھ£ӳг嵽Ӧϣڲϵؼ١
̬ɵϤòϤ·ϡƺ˵鲻ʱҲÿɰǺʱڣȴѵõ죬ģƵᣬϣеůӯġһֱ΢ЦԼĿ˷ҪȥҶˣͻȻֻһǷĵ绰붼û͹Ҷˣ
ã˽ֹսǴ񺽴ͳվǰҶӴ뿪ˣִȴҪһҶӣһİ
óƱ׼ϳǡһ⳵ǰһڴӳһԶ򸾣һҵСк˾İӺóŮкȥƱкȴûиĸףԼܵһˣŮƺżƱֻǶк˼䣬δصߣСкڳ⳵ĳͷǰıӺܿġǵһκ͸ĸԶŶɡƹ⳵ͣȴСк˵ϣкһ·׷ܵ˴͵ĳͷǰæµĸĸȴûע⵽ʱһ⳵Ӵ͵һ·ͣ˹ǸСк׵壡˾ݲ룬嵽СкߣһѽкƵ·ߣͣĳ⳵Ȼû뵽ڳͷǰͻȻһСæݲɲʱ̶ɲкĸĸҲ·ϵˡֻһ˰һƵ·ߣǸȴײ
ոսкƿ͸оһɴԼײȻط֣Լڿնˡһ죬صһ̣Ȼʧȥ֪





ġζ

أ⳵ȻֹǺһΧ˽ǰСкĸĸһ߽סӣһ߾޴Ŀڵϵ񡣺ܿ죬Χ۵˾˽ͨҲѲߵĽͨ˾ѾɵˣȻ޴ĿǰһĻùӣϸսӵͷһ˻ͳ飡ȴҪù
ĵʹֳõ˻ָһɢΧ۵ˣһѸٺмģСкĸĸ˾뵽·ߣű¼ȳܿ͸ˡѵصҽԱ˼򵥵ʩȺѸ̧ϼȳһ·žѷɳ۶ȥһžȻʻҽԺңȴѡֳļѯʵ֪ûʶ񣬸֪ͨ˵ļأǡڴʱֻֻ֤ȡ֮ͨһԴŮ˳Ͼ͵ˣú̸̸ڼ𣿡
ãʲôˣĿһ˿顪¹˾ռˡ
˭أֻôϣ绰ʱ
ǽ˵ոճ˵⣬ѻǼĿǰڼУҪмڳĻ䣬绰˰˶ȡ
ôˣĸҽԺȻ绰Ƿġոմӵµĳɱ˳һ·Ѿ쵽ҵ¥£ţǰ绰ȴ¡
ҽԺȣϹ𣿡ܸϵϵ˵ѡмڣͲˡ
ãϾ͵ң绰ҴҹҶˡҵ绰һ·ͺԭصͷҽԺʻȥ
ĺƱڼУЩĵȺϣǶŨصնˮζζһ󼱴ٵĸ߸Ьԭİơ˳ȥһĸŮΪкͽţɫһЩ԰ף
Ǹղŵ绰Ůˣ²ţվȻŮӾֱߵǰδݵڣѾһ׳һ⡪ô£ûΣգŮ˵꣬ſڡʲôˣУĿǰҽֻ֪ƷҪʵݺЩתйµ÷һȴ޿κΣ
óԼļʻ죬󽹼ؿҵյơʱҽԱĴæؽš
ãС㣬Ϊ˾һСܵˡعżƷһҪصֳȥЩ飬ҵϵʽʱϵң˵ţ콫ʻϵʽһ磬ָָıֻ
õģ翴ŽԶľ죬ϣʱĿͶҵĴţ֮ɫԱ⣬ʹһңǷһӿͷ
ָֻƽ˽ҵĻʿǼҴҵĽŲûκ춯һϣһվڼ伸绰û͹ҵˣʱ䣬˻ÿһ룬Է綼һ尾ѾƽȥСʱˣȻš
̣ճһڣ֪һλʿģˣֹӵ̣ǷһθеԼСΪ
ֻš֪һ֮󣬻Ҫǩ֡ļﶼûѣļͥ˽òࡣֻֻܴУҵ֪ͨˣֻͨ¼һ¼µģ˼һӦ֪ͼϵʽɣԿֻ´˹ȥ
ͷǴӦô˯òǻת˰ɣ˹
ãǷ磡ûµĵ٩ȴ룬˵ĹϵǢԼⷽȷʵȲϣ
ܣֻôϣȻеˡϽӵĵ绰ܵһϲٵһʧ䣬˯һģھȻ绰һֻ
ÿˣ˵⣬Ҳ֪ġܹһ𣿡ٺܿ죬ǲɵġʵҪʲô仰Ѿ˯ȫᡱһ´Ӵ
ôˣأϾ͹ȥµױȷۣг˵Ǻ;ţ
ҽԺУҵ㣬˵˵ҵ˵绰Ȼҵյƣ̾һ䣺㵽ӵʲôħôΧŮΪ㶯飿Ǿҵ쳣ѽĽű¶һࡣ
ڵµʱһֻȻ濴Ҷӵĵ绰ʱϣѵҶӵˣʱìԼĵ绰̬Ϊת죡Ҷһ֪ʲôַ˼ʡôãҶӣͻȻһͷϣʧ䣡ҶӾ˹ƽĻᣬҲǰĲãǻʶõӡҶӣת˲䣬µͷͱˡ˼һҡҡͷȻ뵽ҶӴ绰ӦȥӸոµУ²⵽תһ룬ˣ룬ֻ֪ԼҶӵѾû˿εĵطʹȥҶҲδţ˵ųԼ˼䣬һҷӵĽŲԶ̧ͷһȴºųһǰһ˹
½ӵĵ绰ųڴ˹ȥˣȻҽԺַųڣʹҴϴ˰ˣȴҽԺſڼ³ųڣ
磬»û˵ѾˣҲ˲òŷʸͣһ°ѷ˼ҲòѾȥĸСʱˣ
ųڿҵŮˣǿ򶨣һȰ˵£һѯľǵһμӡҡ罥ȶ˵龭˵£ڲѹʱҪֱϵڳϣ㾡֪ͨļ˻СŮѣ˵Ҷӵʱ򣬱ܲȻ
ţʹصͷȴʵ˵
ųڰοϽ绰ǿᣬֻһ绰ţڴ绰ʱõĶȫδעֻܸȥ²⡣ҵ£һ绰¶ˡĽ㣡
̶ֲͨҶӵĵ绰ϲŮ˵һζԻȴ˲пᣡ
¼ֻϵȫ֪ͨһ顪Լϰ壡£һ㣬ؿǡڴʱҵĺϨˡ˵һӾɤ۶֪֪ϢǺǻ
ţᱻ򿪣ڲϱʿ˳æΧȥ¸һסѣʿæǰߣһҽں棬ոժ¿֣һƣæǰѯõϢȴڳļĶһҽ˵ȼʱͷأദۣĿǰδΣաʹȹΣڣָܷǻ˵»Ҫһ
ҽҴҶȥӰﶼתŴ⣬ųȴתʱ۽ǣʱиʿ˹ڳļʵλǲ˵ļмűҪǩ֣ⲡѾ͵ICUҪ24Сʱ㻤
һûӦʿЩʣô£˵ѻûأ
ʿǶǲ˵ļļأܸϹǩֵǲǵļ֮˵ھͿϣ˵Ƿ磬Ȼָ侲
УûмǩֺƺѽСʿһ¹ӡ
ܴǩⲻҪֱϵǩֲſ𣿡һ㲻ѾǸˡƢȷʵת˲١
ԣǩֺڼ䷢⣬ǩ˳еҽԺ޹أ˭ǩ֣ʿ˵Žı˹
¹ش󡪡ڳļ˰ڣǩ֣ⲻ벻⣬һǩ֣Щ벻ĺָļ˽ҲܲҽԺ̬ȡ˱ҽԺְʹûеôԽڲȴȿǽԺжɾأԼĿԻʿ˵㿴λȷʵ⣬Ϊ˲űײ˵ģѾ֪ͨļˣܸϵǲǺҽ˵һ£ȱ֤˵ƣþģ̾ȥ
ҽԺй涨ֻܵȼ˵Ҫڴڼ䲡˳ΣգҽԺκΣѴһ¥ȥѰɡ˵ţʿתҪߣȴһһ£ȴ˷ŭ
˵ĻǷ硪Ѿʿ̬ȼŭˣʿڼֱȻ˾ռߣĵʣô
粢δ˵ûһֻۣעһǰƣȻֽĲ˹ȥóֻһ롣
壬ãС磬ǵ𣿡ߵԱߴŵ绰ºųڲ֪«ʲôҩȴԻʿʾ˲
ţѵǵңиѳ˵㽻ͨ⣬ھҽԺոռ꣬Ƚ⣬أܸϵֻĻʿСƺ˾ҽԺְһҪǩֲʩȡȲѸ绰ܲͨһ£˵ſһЩ֪Ļʿ
ţõģллˡŶߣҾͲ˵ˣҲΪ˹ȻͬˣһƽʲôţȻӵ绰˵ţӵؿŻʿ˵Ժĵ绰
ʿŽɵؽӹĵ绰绰󣬱ʱù˳֣һ·ΨΨŵŵصͷӦʡȻԴȵؽ绰磬õȴ˫֡ڵ绰˼䣬Źҵ绰תͷŻʿʣڿ𣿡
ԣԣԭԺѣô˵أģһõĻԱͻֶΣҴȥѣ룡ʿǰƺ󹧵̬ȣ÷һӡͷ¡ųڶ˽һ䣬ȻŻʿˡ
ѣºųICU񾲾ڲϣɸӽŲͬ豸һֻȱʯ̶ţͷɴϵļɼ
ӣﶼܣҪǷֹ²һ޳ôҲ벻컹ںԼƷ죬ڽϻԼ绰񣬴ʱȴģ
һʿ˽µҺƿȻ˿໤ָּ۾סʿʵʿôʿ˵ĿǰȽȶ
ʲôʱѣʡ
˵áһǿҽƷһҲйء˵꣬ʿ˳ȥ
ĬĬעһʱŻԲѵǵһθеζĽ





ġģɪ

˵ĵڶ죬ҶһҾͳһɻִ׶죬ҶӺĸĸҪϲ֮ʱµһ绰ҶӴô˵绰²û˵ơǸʱҲϢҶӾǾ̣ɫҰסؽ绰ݺ͸ĸ˵֮ĸ׵ϣڶȫҵǵڶ켱ҴʱȴҲǡ常ӣ˼ȻЩΣΪЩ¼ҶӺĸĸ޷ͻҶӽӵµĵ绰Թޡʹ뿪ܳ£ԣкʱҶֻӦ˼䣬չϵеġ׼ҡʱȴİ·һ㣡
ɻ׶ʱҶӵһֱ֪ڻʲôӣΣҲ֪᲻Σաʱ򣬵㼫ȵһ˵ʱһ㲻ѽúܺã
һ߳վ¥ʱڳڴˡϷɻǰҶ´绰һǸԼǻ̽ѯһƣ¶ֲֻᣬⲻòҶӸӵˡ
ĽӣҶŸĸֱ˹ȥԭûлʶŮˣȴΪͬһ˼ˡ
ãεҶӿ˵
ã£º˫ۣһƣǴҽԺֱӸϹģܷһټؼңŷһػһҹ
£ллտˣôˣҶǳĵظл£ȴǷǳ̶˻£ҶǳҲ˵ʲôֻǿЦһ¡
ϳ˵ɣǲĸɣǿžҶӵĸĸкվ¥ȥ
һ·ϣ¾ϸµؽµԭĿǰ״ҶһңµҶӺĸĸþóĬһ·ϣͮܲһ·ϣ˷罫ߵҡڲѣһ·ϣƬƬѩƮǰĽ׺Ǿ붬ĵڶѩϷҶӣǵһμƮѩƽʱỶȸԾͶѩ򡪡뵽Ҷֳһ˵ã
һҼٵĽŲȵΪ֮ĿҶӼһ·СܡĵرĲ˼ζûٶȣ
ļٵ񲡷ǰȴȻֹȥŵ֣ԥ¿ԸΣ˵ȥɣڻڻУ
ҶƿţڵľʱɫˢסϿһˣѵ
ҶӼ嵽ǰѹһ·ˮҲŴˡ뿪ʱ񻹺ȶοз㻤ţŽһСʱ֮
˻Ҽ䣬ȴͻȻſڣҶӺĸĸûע⵽֡Ҳ㻤һҹ˫۰ͨ죬ֻ̬ϱҪ侲ĶࡣȻ³˼֡δǰȰҶӣֳҶתҲһԴᣬ߹ȥ⣬ԭί£
ԭ뿪󲻾ãͻȻ˺ѲЪŵ÷æҽ֮ͱʱϵҽͻʿ͵ҽˣһСʱȣһ֪ҶӺȴΪȻȥˡ
귽½ŵŻϽϢʹ಻ѵҶӡҶƺЩһ·һ·ţ֮ոյ⣬ܲס
ǡڴʱ񱻼ʿƻ˲ҶӸոֹסˮ鲻ԽҶӵĸĸһȰοһ߶Ųϵ񡪡ԼŮõˣδŮ˵ļ棬ȴǰп飡
ϵԴ˺֪ɫǰģһʹ࣡ɫҰףΪ˯ƺۼ˵ˣһ˯ȥͲԸѣ
ʿһ뿪ҶӾͳ嵽ĴǰظŴŵ黬ǰ
Ѿ˵ˡ˼µķ룬˼ʹ࣬ΪѱǰӣΪٶЯ֡ǣʵ̫пˣҶӴʱʹʹлڣںԼʣкޣͷıɺͲֶΣʲộһӣҶӶԭˣ
ߣס֡ȻҶӸܵһǣʱᣡ
սĶϣü͵˵ˣü˵ҶӣܿҲ뿪ˣ㿴ңòáҶӻû˵꣬Ѿˡ
Ȼİ꣬ûһ˿Ӧƺ޹Ұƺ⡭ҶεͻҲҶĦ޷ѡ
ҶģͷһҶӵĿУҶӵУǷĸ飻ҲΪҶ뿪ȴȻͻθ飡£ϲģҲǰġµϢҲѹģȴԶҶ׶֮ʹ仰˵ߣ˵Ҷǰ
ֱ£ҶӶ࣬ĬĬ߳˲ȵĴߡѩѾܴˣ췭ɵѩƮƮһƬ֮УͻȻҪȥѩкĳ嶯Щѹ֣ѹһƬĺͰȴܣѹҲҶӵĳ֡Ҷͬǣʹܿѹһֱһеس嵽¥£ɵѩƬܿͽͷȾף죬˼Ƭ紵ѩȴûзһ˿ֻ˫ۣѱˮӯںУѩƮʱ¾վţˮ˫ܲգźѻеԸ񣬿Щɣ





ġ壩ů

һı⺮ɪҲУΪһ졪ѾڣɫѲʼʱǰ԰ףҶӵϤ½Щĺ
磬ѵһůӴббɹůġֻоҶĴͷһδѡƽʱ˯ǰ飬ڸšͷϣһֻӨ͸Ĳɫıݴɢ㡪ҶȻÿΪһݴȻܺȣҶӻǩմϲˮͿĨĴϣڻУҲܱ顭
Ҷӵĵϣһػһҹڶ죬ĸȰ˵»ϼҡϾĸҲǺܺáĽ㡪ᰵĵҲҶﰲ˲٣ļڣҲĹǡ
Ľ㽹ֵĸϵʱܵģ֮ҲҡԼûøĸ֪£Ȼĸü죬ӵµĵ绰ʱʼĽ;źܿڸĸǰԸĸ˵һѳ˵飬Ҫ˳㿴񣬸ĸֻ˼䣬δ롣תļǵظ˹
ЩӣһֱҶסļȻᳵ·ҶӳؼʱȴǰٸнҽԺҶʱһоͺϲҶӵǷݸοҲ游ĸˡܵ˸Ůѯʹҽ֮ȴֵĲѡҶӷԱ߿һ㣬һˣలοţĲﶼûеסƽʱ໥ֻҹ㻤˵ϸػ£ĲһָҽҲָٶȡֲ70%Ĳ˻ֲˣȻûдӻμҽ᰺ҶӣԵ粨ǸϢ
ԴҶӻ֮󣬾ҲûгֹҶӣֶһ𡣵ȻעĲ״ÿһ죬˾ĵһ¾Ǵ绰ҽѯʲĽչƵķֶùϵ˼רΪ˻ҵҽԺԺʾҪƴ۽ҽκã
Ҳ񡪡ܣҲǵĹǣ֪Ҷǰĸû취¶мҽԺҶϤչʱֻĶһԡĽΪЩ飬ҲҸֻǣĻȴ
ϰڽӵµĵ绰ʱʱأڶȡһаŷɻرӻϵҽԺΪϧͬʱҲΪ˾żǲɶõְ漴ҽҪ󲻼ƴ۽ҽκá漴Ը˾Ĳܼ֧ƱٸϵҽԺ֪ҽƷѾ˽ʱЩơǷ渶ҽҩʱԺʾ˺һзöй˾е˷ɵԸпһ֧ƱϷٴβ֡ͬʱ׼˽Լһ·磬Щ̯ˡ
˼䣬ĲһϡɭһϵҽԺģԼõѻԲѵӣɭ嶯ҪȥǸµ˾ţõϢ½½ظеΪ̽ʱ뻤ʿԺòҵᰣһҪһӰҽԺ򣬶ǶĲ鲻ίɭʹ˵ǳлЩǵĹġ
סԺǶԷҲźǰʾлĹ˾ȥ˸лźͽ죬һ£Ĺ˾ͬҲ֪ˣ׷ױʾҪ̽ϰֹˡһ߰οңһҪñְǶõοʡίԼӱר̵ҽԺ̽˹˾ͬµ⡣֮һ仰Ҷϣտ
Ҷ˼δʺ󣬽鱾£˹豭ԼȺһڣˮ¡Щֶһˮٴˮ£оʺ󣬲ǩմϲˮͿĨ촽ϡеһֱҺעʳάܿ죬һ֧ǩˮ־ͱԸɺԵ촽ˡҶڶ֧ǩĶϸ£ֱʮ֧ǩҶӲŽˮŻԭס֣ʼÿıΡĦԺÿ춼ĦȻȡСĵΪÿָָⰴĦļٻһߡִ֮һˮΪ塣
ʱҶ˵ܲԸţһ
Ϊ壬ϵıҴáʵ¶ȲͣҶֻ˼ëȻȡʱǰҪչˣҪεĹذ˯ˣεĻֺܰҲʵı۰
ҶȻǵãػһҹ֮һصļʱһ˼ìܼˡ·ϣᰲסѯ顪ĸοܵܵĸҲǳġ
Ҷӱʵһʱ֪λشֻüԵ˵ʶమĹ̡Һ󣬵ҶӴŵһ̣ڣҪ޳ڵĳɣһ뿪֮ǰӣЬڷŵλãûı䡪ЩȥǰһҹʰõġᰲҶӵȴûʡ·ϣҶӵĻìܵĵطδ˵ƣΪ㣬֪ԼܵܿϵŮҶӻìܣҲʡϾҶǵһμ棬οΪŮˣܸܵҶӶǷݸԶġ⣬㹻ˣ
ᰰٺҶӺ󣬾ʹæȥҽԺˡ֪ҶѾػܵһҹˣúϢ¡֮Ҷǿ̵ˮ䡪ǰᡣһ̣Ҷƣģľƣĸо⣬ѹһӱࡣ֪ԼʱҪסΪҪչˣҪȥʰãȻ󽫷һ¡ʹڣҲҪüྻȻΪԼһݴǰĶһжϤݷһֱ뿪֮ǰƷǮȻǸŷﱣšĺϸ˼ǺֱϣҶӿϤı壬Ϊдµƪƪʫ䣬ǼʼȻЦʣΪ鲻䣻ЦȴΪⲻģ
һMP3Ҷǰʱϲĸ棬һ˴һֻҶϷ뿪벽ļҶĦMP3϶Ҷ벻ǣȻ˳̽һЩרע
Ҷӣ
ոյ绰ûˣȻźܶĻ˵Ƿֱ̫ˣ71ʮĸСʱʧˣҵҵСʱᾪȣԼôȹʱġ֪ЩǺһôװҶӣţ˼飻裬˼飬Ȼ̣裬ǰ㣡ٹʮСʱҾͿԼˣҵҶӣ⽫ʹյʱȴתŨŨ˼֪μǽҲ룡ΪǾ˷˼ΪȻű˴ˡҶӡ㣬裡
ƺһʱ¶¼µġҶ˵ޱȵΪѾ޷˵ˡҶӲȥۣƽ֪ǶôҲᶨԼľָܷԸһ
űƿˡҶͷˡŸոæµҶӣ᰹еţҶӣȳԷɣѧϲĲˣԼۿˡ
ʱ䣬᰺Ҷദ÷ǳǢǾõܵܵ۹ⲻݼڣҶҲۺչˡ
㣬ģһչ˺ԼġԹ𣿡ڵõᰵĴ𸴺Ҷ𷹺ߵߡ򿪷кȴսıӣһ˵񣬽ͷˣҪҪһڣҪҿɶˣҪԶģԣ˵ţҶسȴҶӵļ仰˵ñһᡭ
ʱ⣬ůҶӵϣҲϡ





ġ

׶VIPңһɳһɫ䡣ɻɣһСʱһСʱ֮󣬷罫ΪԼһ١
ʱһֱ̫áסԺ󣬲һΣԭеĸҲǿңΪһѾԶԶƫĳԣܣĽӴУ͵ϲΪܽ£Լߣֶεݺ񣬵һֱԼĳǺõģֻҪܹﵽҪĽʽȻʵȴһЦķչԶԶĳԣ
һ֧̣ĵ⡣ƺϻмǰĻѩյƣֻǷܴ󣬽ľöҡΣϵĻѩҲǡ粻ֹǡ緽˿̵
뿪һʱ䣬һʱ嶯ʱ䣬߷һӦӲϾҲľƣǸ˼ȻȥһΪ֮˼ʼǡ̹һϣȡ½֮ʱȴͻ⣡̾޳ʱҲʵ𶯺ͻ򡣵Բʱıκ͸ռʱͻȻԼСޱǿԼͻȻʧӰ٣УǾԼܵģǮбֶΣǡǡҲյţ˾޴ΪʵǰǰеƶΪתʱ䣬һΣѣЩѾɵĹ÷ޱȰûڣ׼Լжֲʱµķһ˲Ҳֱӵѡʱ뿪ԭ
˵ĵڶ죬ͻȻӵĵ绰绰˵Ѿ˱ʾϣ棡統ʱҽԺһҹδ߼֮ΪģѾƣ벻ȻȽӵĵ绰˵׼û뵽죡ƴһ£תһ룬Ҫ̸ǣ㵽칫ԼҴҸϻؼҳ裬Ϣ͸ϵ˾ЩǣڻҵȺ򣬲ĸҲһԣ
ĸסϰڻҶһʱ廹رܣϰϣ΢һ¹ϵԴЩҶ֮˼Ƕ˽ܣϰΪӵĲʹļףȴҲ޿κΡ׶ӣԼΪƨɣҶһҵ񲻰ǣû뵽ȥкȴһӻңպ˵ҶҲǱ̬ȣԣ뵱Ȼذʶ㵽˷ͷϣѾͷҲӣǸӵ˱ٺסϰʹϵ磬棡ҪΪӳΪҶָ˵ֻǸӶ˶֪ҶһΪŶ䵭
磬һ㶣ûױ泯죬⵹ҲԸ񡪡ͲϲͿ֬ĨŪԼ֬ʮ㡣Ϊҹû˯֮ΪǣԵüΪ㲣Ȧڣһǣۺ۽Լ˼˿βƣֻȻ˫мֵյķϡͬĸףҲ΢΢һȻ㲻˧УȴҲǲҲ̶ġ񲻵ɫ԰ףҲ޹⣻÷Ȼǣ϶һԵİ̺ۡϰһռö࣬ʱķߺޣԱߵϰ壬ȻŹȣ׷Ҳ࣬Ψһ˫׵۾Ȼʧ÷簵һݡ
֮ȽԼĸ׽ܸ磬ѣϰ;ֱ⡣
ܣ˵ܸɣһȻͬѰϰζؿŷ磬֮ȴǳ˳˵磬Ƿ縸׳棬δزǶ֡
ˣôҵͽְɣҲ˵ͣľҺղѡǰֻһкηԸ˵ıѩôϰ֮⣿⼸仰˵õˮ©ϰҲǰ̾ǰȷʵǶ֡
Ǻǣˣˡúᵱ£οǸҪͷܼ棬̸̸顣У˵ϵĻ뷽ܿϣŹһΣϰ岻ı㣬νϲǸĿʵѹһ¡Щ˼ɡȻҲĲǣ÷˿ɳ̸ֵ֮֮ʣȻҪŶˡ
ҪˣҺֻǺҺҲ죬ҷŹһӺ˵ѽû뵽ϰ˿żɽڳһֱӣȻ˵ϣȴͱˡ
˵ЦҶģȻҺͱǻʮֵĳ⡣˵ԵСˡȻ˵Ǻһ죬ôΪεƬвȮӣȻǺΪҪɢεΪϰĵ˵ţȴ÷Σҧ仰˻ȥ
Ȼ˵⣬Ǿʹ˵ڣ˶ȴ˶УҳϣʱһЩǡܷϣҵʽǵȼü֮Ҳҵʽǵֵõ˻ᣬֶΣҾ޿ɺǡֻǼȻ˵ˣҵ̬ȡĲ죬ҲᡣǷҵνġӲһϰ岻ò磬ڱΪ˵׻û˵Ĳƴ֡ǡǮӺûǮѡԼʽţСѾͷ
ãˬ죡ܲŮкܣһ͵˶òȻˬ죬Ҳͱ̬ǵȻԸ뷽̸ܼõȻ䣬һзС͸ܣһ⣡˵ţϰʹһɫӰｫ֧¼óŵǰ
ˣ϶ּᣬҲ꣡ʲôʣϸӵ⣬ǳ᲻ԸԼأ˵ףؼӣǻƽʱ֮ȥЩˡҽԺܷȻδ֪ЩǮʹ׬ˣкأԣ뾡̸УȻҪӣǾ͸㣡
˷ɡ飬ܻҪָ壬ˣԺˡ㯣ƺϰԼʱݺصӡ
ûʲôΨһϣԺ׼ʱֺҵĹ˾˻Ǻǡ罿Ц˵ȴڰ֧¼ʡ
ģ⽲һţֶιֶΣ뿪˳ٺõֶҲкõĽϰЦ˵̣΢΢һ죬ȴû˵
ˣܣǲʱˣջ뷽ܵͣһõд㣡˵ϰվҲվʼգûô˵
û⡣ǰһߣŲˣǺǣɣԸ㷹ҵһ⣡ҲʱĻؾһ䣬ǳԿˡ
ˣǻЩ飬ճ̱ȽϽţͲ鷳ˡһԽϸݣźЦһص칫ңʹ¼ʣЩ¼µʱȻɫȴַáԼҪЮȣෳգ
ոϸӣ籾ؼҺúϢģһλͻȻõĲ֮ǿľ񳹵ױݿˡ
ϰ塪ϰ塣Ĺ˾ҵʱһΡʱȴһп罫˾þò˵֮ǿֻǣŮȻǰ;
ϰãæ¼ʣϾҪһ塱ġ
֮󣬻δȷ翪ڣϰȽһ֧Ʊǰ
壬ǡЩԾʡ
磬˵һ塯һǲҵڳӲˣҲ˳˳ˮģҹĿ࿴ϰ廰лôŷ磬δڣֽ˵渶ҽƷѣϣǮҶ֪꣬˵ܸƷ⣬ҺʹģҲΪ֮ϧ磬ܶ£Ҳ˵ƣҲ֪ǿ㸸׵ϣƽϣϰ˵꣬Ӷͳһֻ̡̫ϤˣǵΪϰһļֻȻ͸ġ
类ϰļ仰˵òмܾͰ󡪡ȻϰĻ˵úί񣬵ȴ类һ㡣һԴԸԼѾ޷ˡһΪܴʱʵɵʱ򣡲԰ǺεȾˣǡ㾡̫񣬷ԼʯͷҵԼĽϡҵۣ
Ҫ˵ʲôϰٴοڣ磬֪кøСΪ뷽跨£ߣͱշˣΪһǶãҳϣǰѺ֣Ϊ˴ϣ㻹ǷŻ򣡡˵գϰǷվζؿ˷һۣת߳İ칫ҡ
㶿¿µشΣǰһ֧Ʊһ̣ﻹһֻ¼ʣ⣬÷ˡ
ѵԼѵԼֶǱ˱ѵԼ֮һЩصֲҪ˾ܾû취شԼ⡣ͻȻ䣬һĸоȻַ곡ϷթӣҲԼշæȴȻӡ˴ƴΪ˭Ϊ˭æϢˣڱƮƵ۳ҵɺͺţ
ȻһǣҡǷΣҲĲᣡΣҪȵָҪͣʹˣҲᰲһЩ
ҶһչÿʫδʡΪһݴĦı޿ΡңµõԼĻ¼Ȼһ棬ҽԺҲڻУļμҶӺ᰸˲ѡĻָٶڼӿ죡
һ죬ҶƽʱһʫͿʼιȲ衪ǩո֧ǩҶ뻻ϵ֧ǩʱ򣬾ȵطȻ΢΢ſˡѲ豭ӵϡҶĶϣ֡˫20۾ˣˣ
Ҷһӱס񡪡̫ˣոѵȻûȫָ૵˵ʲôȴǺ塪Ҷӽս죬ˢһ¾˳૵ؽ֣Ѻ˵ĵһ仰׼ȷ˵ֻ˵һ֣
ҶˮʡԺصѹ̫ˣ
鷿ĴҲΪˣҶӣٹ۲켸죬ͿתͨҪ֫ĻͶҶʹͷ֪֮ܵҲǾϲ֣ٳٻԣ֪ôԸĸˡ
֮񣬻ָøѸ١ͱתͨϱҶƳȥɹ̫ˡ
һ죬ѾԼ˫ϰ·Ҷӵ£һŲͷ󺹣ȴҶӰҶ֪ҪǿվڲԶѧĺǰ˫ֶ˵߼ץҿ
ǺҶЦЦŬŲ˫ȡڿе˶û֣ڲԶһ·ͣ£ųҡ£һ۵ע԰£Ǵҽ֪ѵϢϣԼ뿪ǰһ棬ԵرԼǸ⡪ҶӵĿ֣ı⡣ܲҶĶעãŻرճֱжϣȻĿ⡭һ۽ǻ䡪Բ񣡶ԲҶӣףҸ.˵仰Ȼ͵ط·ʻȥ
ֱߵĲˮһڣδ±ӣ㲥ѾʾԵǻˡᣬɺŲ衪ΪȵҲǱݴ
߳¥ڳϰڶɴ͵һ̧̣ͷ˿գͻȻ֣֮ͣ󣬴ʱҲǱƮơ





֡

ΧŷЩ񲢲֪ҶҲ֪Դת֮ͨ״̬һһáĽҶӵҲ⿪ʡ֮࣬˼֮ʹ԰ÿһ춼˵Ļ߲顣Ķ࣬ͬĲѼĽѡѺһܣҶӺһе̸ġкܶʣҶӡȻ֪Ҷӵȥһ뷽Źԭ粢δ˵⣬Ҷ֮ľȻԼµ֣ҶӵĿеõ֤ʵ
ʣҶûлرܣһһʵؽԼеìԼ뷽ĶԻһһ֮󣬰ԡֻǽסҶӣ
ҶӣԲ𣡡ҶӵĶ˵š
ſԱ߻أҶӽߵѳĻһ۸ڲˡãǸ˯
񣬲Ҫ˵ԲҲãҲöô飡Ҷӵ͵͵˵
ǳȥ߰ɣŴͷվѾԼ·ˣֻǻҪһ֧ȡϷԼѾǰˡȡ·״̬˼ˣҶӺһٵ٩˵δ˥ˤ
¥µС԰ʱǽԪˣĽ޴󰭣ǰѾ˳ɶϼҡҵʱ̫ãİǣǰһúõֵҶӵ涣úöԴҶӣȻҪġᰵļ仰οҲҶӿġᰵ̬ȣ̶ܴϴĸ̬ȣԼļ˽ˣ
Ҷӣ䲻䣿űǼͨҶӣеʡ
䣡ǵһڱ죬оȼáʱ䣬ǱЩҶЦ˵һִӵһѩ򡪡ǰһѩδȫڡ
Ҷӣʵø飬Ҳǹ㣬ֻǾҺںᵶᰮѹǴڲ¥忴ҵءùȲŪŻѩƺ滭ʲô
񣬲ǵģҲáûԼ飬ͰˡҲΪĳ֣ʲôǰ㻹ǵҹǴΣҺ˵ûôҲǴ֮Ҿ˺֣ʱǺɣ鵱˰飡ȻʶʱѾˣһļ£ҾñȺһ궼ҪĺͿֻ֣ǣҲ֪˵᲻ǸõŮҶ˵ʱȥͷҿ
Ҷӣ㲻ãô̵ʱΪ㳯˼ĺˣҶӣҪˣʵҲǲãֻ죬ĻԽȻϵתЩ̬ûáǼͲпɳ֮ˡһ˵һùѩǵ㻭
޷ôҶӲʣůбϣϵ˺Ѿƽ˺ܶ࣬ϸѷܹˡ
ô˵أԷ磬Һ޹֮ҹ֪׺˵ЩʲôʵܿĿ֮ڣڿؿ͹ϵ̬ȣ˵ƺǿͲԾؽЩƳⱾûֻ˼ʹϵϣ͹ֻ𵽸ãһ˽㣬۵̬ܹؼȻʵģְǲпģ̳ǸӵģǣֻҪ˽Ӵ͵ȥܶԷĸдʵϵĺܶ鶼Ǽ򵥵ģ֡Ҹǡǡ˵һЩʹԭ򵥵ø⸴ӣһǮϣͬʱԵļ˲ȥǮж٣ǻԼֵܷ٣ķǰ㸴ӣòֶȥȡ棡ȴõĳԡõ治Ϊ˿ֺҸ𣿶ʾֶ֭εػȡ֮󣬿ֺҸлжأǷĿֻ֮ҪǺõģֶοԺԣòϣǿͨһ㣬ҵһøںޣѾûбҪˡ˵أ˵꣬ҶӣǸҶΪ֮ԡ˼ƺǰˡ
ţǲҪ˰ɡϣ϶ǰҶ˵꣬ӯĿ
Ҷӣдʲô§סҶӣùָŽµѩءղһֱѩϵ㻭ҶӣҰ㣡
Ҷӿ⼸ֵʱԵЦˣϵҸεڶյůųЦݡ
ɢеˡ˵ָĲϾصʱȽǰ½˲١Ҷ˯һԼ
ո˯Ųãһظ߸ЬſһѱƷˮ˽
ãҶӷ飬±һ΢Ц£ҶһֱܸлǶõˣл
ã¼˯ˣѹ˵ţȻĶڴͷϡ
ǳȥ˵ɣҶ˵
šҶӵͷϡ
ЩҲۻ˰ɣһȣµʱָƽʱ״̬Ȼһֵӡ
ûʲôӦģڻָԽԽãҾ֪ˡҶһҸ˵
Ҷµһ졣ҪôĿߣҪôǼ򵥴кᳬʮӡ죬ܹ˾ͬµίǰһǿĻָ״̬ʱϰࡪϰ˼ӱ棬ǡӱ³鲻¾ԸµˣҲԼ뷨Ҷģ޷ͻŮмĽ
ҶӣͦĽģһؿҶӡ
Ǻǣ֪ʵͦϲģôҶЦ˵ȴµʱͨ졪ŮӾ֣Ժ˼ɵԼϲǰףȴԸͬǰ˵¡
ʵˣϲŮкܶࡣҶӾµΣΪһ¡
ģ㲻֪ǹ˾Ůͬ£иоû˭йľٶڹ˾ٺŮͬ¿ЦµԸûҶǰϸ塪˵Щ޼ɵˡ
ǺǣţҶԺ˵
Ҷӣ֪ô˵㲻ǶȥʱʵǺϧҲۡϧΪ㣬õȴ֪ϧΪһˣ˵ʱǷ˼Ա֣Ըȥʹ࣬ҲԽҾ͡Խϲ˵㲻ɣе㲻˼ŮԸ񣬳ɾǸҰҺ޵ˡ
ᣡʵҺܸл㣬̹ܺʣǶӣҲ˺ʹ࣡ˣô뿪أֻǣǼһЩᡣ£񣬶԰˸ʶһˣ͸ӵһݰ͸úúϧǻţǲٷֿˣҶӿŴ⣬ֺ˵
˳ҶӵĿ⣬⡪Ƭ׵ѩϡɼļӳҶӣҰ㣡
Ҷӣף㣡ҲףϣҸһ¿Ǽ֣˵Եף
غЦֻδҶӵĶԻҶӺЦԱ߿ţΪ׼ˮͲˮȻıݴ
ͷϰʱϰأ»ǶҶ˵£ҶǰҲûľ
ϰҡһȡ·أôϰ˵ˣҺò̤ʵЪһζˣǶصĴ۲Żģϰ壬һûЪأڴϣһ߶ڵسƻһ߶޼ɵ˵
˭ûЪأ˵ϰ岻֪ʱѾڲſڡһΣһƻҧҲҲǣ
Сӣô֪Ҳ㣿ϰЦ˽ﻹһŷ⡣
ϰ壬ôˣæΣһ߸ϰһתƻ⡣
ϰ壬ҡͣȴƻҭסˣòΡ
ˣţҲϰġҳ£·ҽԺ˳λС˿ݣҶʲˣСӻڱֹңϰطɧ
˵ģأ԰ɣģֻҪҽ׼ҳԺϾϰ࣡ôѿݷˣæת˻⣬ϰһѡ
ˣٸҴñؾ㳹Ъ̤ʵˣϰһ˵µˣû죬ϰֽ˵20٣úϢܰ˽Ҳ£ϰ˵ţζؿҶӡ
ŶˣΪҳˣ˵ŷ⣬һŻһÿ
ס˰Ҫúðεʧֲˣһ£㰲ϢȲȥ룬ûộ˵ţϰȥ³ϰӰ˵ͷ̤ʵ˰ɣ
ȴû£ڿš籾Ǵ㽫ֱ͵ҽԺģֵգŷϰ

ã㿴ŵʱӦѾˡ뵱̸̸֪ΪΣ޷㣬Ҳ޷Ҷӣһ⣬ʾҵ⡣
ǲʶһֱǳͣϲ㣡Ҳ˵㣬Ϊ֪Ҳ֣ֻһֶΡΨͼŮˣҵĸ飡ȻԽȴʼջ񲻵һҵĸ飡
ദʱ䲻࣬ǷߡǷݲ׺ͳ죬޲ҡΪҿϲģҲΪҵԸҵġȴˡΪûҵʷ
ǣڼʧУ˺ܶ಻õ飡ˣҸӶǸΣԭңʵҲԭˣΪѾɵ˺أ㣬Ҷӣˣѡ뿪뿪һʱܺúԼԼף㣬ͬףҶӣףҸ
ŸһÿҫƸֻ뾡⣬벻ҪƴǣΪҽеĶˣ

ţݸҶӡû˵ȴﰵĥʲôʱϲģôûأ
ôҶÿ
Ҹʵʱ˸ɡɫƽ˵
ţҲġҶվֱºϸոݺõıݴ
ͷôýıݴݵĺúȣԴʡ
ǺǣҶӣģⲻͬ㲻ͬɣζ˵ţҶЦЦáݳıݴ᲻磿
ºһũׯڷǰϣһ߶ţһƷŲ衪Ҷ͸ıݴ
磬ã
һ£Ƿյˣֻ½϶࣬δܼʱظ£¶䣬Ψ桪ȥĲ죬縡Ʈȥɡνԭ뱻ԭ£ֻϣܹʣҺҶޱݴҶֲժĲ裡Ʒ裬Ʒˣһ裬Ը飬ҲƷζζֻǿǷľŸһԣμҺҶӵĻÿҲһϡѼ䣬ˣ˵أ
Ҷ
ţþһ䡰ѡпĶ࣡Աߵıݴɢ㣬һƬ˼ơ.
ҶŻƱģԣõģллµ绰ŴһҪμҶӵĻ
豭һڣϤĲ㣬Ϥζ
£ݴ顭.




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ