ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




ɹƪ  ߣֺ
ߣֺ
1
ȳģԶĵط
ȵľͷһţڵﴫ˺Ů˵͵͵
ô˵ôŮſǻֶһô
ǰôھô¡˲ͷ˵
˵ɣһ𣿡Ů
˵ô죿㲻¸˼ҵĭ͡

һ飬ɹ͵۾һûд̱ˮζеֻǵϴˮ㡣
ԭֻһΣ
ɹһɳ·ӦĽһǸһֱȦĸ첲ʶĽ˽ԴľøһЩǾȺǳĺ
ԭֻһΣҺ㣬ллԸ˵
ҹɫУɹ̲ס졣ֻģȺСǸȦڻ̫û׼ᾪǸˣɹ᲻ó
ϾѾʮûлˡ
ְҵҲζܳڳɹߡʹĲ뱱ܽܽĵطһܻʱҲ޵úܡֵ߳ǻļʱ͸ˡ
ζͷף˵ļҲͬҪͷ׺ܶࡣ
ɹںʵϣеҸĹˡΪߴǲŵʱϲճˣ˯Ҳճˡ
ƾĶۣ˯಻ܹԣʵûҵҷҲߣǾϲճˣϼǱߵĻ˵ϲÿǷԸͷãƫҪԼһͷϡϲԼԴڳɹľѣȻһ첲ȦסɹһҲڳɹϣӶſ˳ɹϡһóɹԵϰߣ˵ǻϰߣΪʵ˵ɹϲġԼѣ˯࣬ܵõȫĵȴҲҸΪˣûжԸ˯顣ʵҲûãΪɽ׸ıƣο˯˵˾͸ܹԼˡ
ʲôǣճ˵Ĵͳﹷ
ɹڳǲĸİˡǵģһлͲסԼţĻͻᡭ
ٻȥ̫ˣѹǵǰһɫ֡׼ȷ˵ֻαװɳﹷɫǣǴɫǡǰôûһĿأϡͿͳȥˣһԭα¶ԺԼемܲס
ɫǹȻȱ˵Ƥ񣬳ڱ֮ķԹɹ̫ջջ鲻ԽɹǸӴҪĵ˱˻ԣԼۣ˼ҶǷ޵ȤΣҪǣʱ򣬳ɹͨʹˣֻɵȻĴɫȡ
øǾˣһܵɵԼͲʱʱؼҡΣʮز˼ңʵóɹúõһȻɫһ͸Ǳ䱾Ҳܺù˰ɣȻ뷨Ҳڳɹʱ룬ʱǺϣܼ˵ģʱǣҡ
⣬Ѿǰʡ
ɫҪȳɹǸʯɽ磬ڣҲӵĹ⾰ʱɽͨһƬġ
ֻڴͷϣǳɹûȷʱ䣬Ϊǳǳľȵĺ֪˻ں˯ɹ᲻þ˯˯һɡ
ڸ˵Ǽҳ㷹ҳʱгж̣Ļмʮ죬̵Ҳ졣ûи߹ɹϸڣȥʲôط˵ɹҲʣ֪Щ鲻ӦùʵġǣĵĹ۲죬֪ν˳ϵĳкܴġʱ򣬳ĸԵ㲺ƣۣʱвͬѰı̫˵ĺۼÿÿʱ򣬳ɹͻøעɹİĦҲԽԽˡ
ʲôʱֻҪһʱ䣬ͻģصǵļҡ
ɹ͸еļһһһСԢרΪ׼ĹԢжС̨гԡҲʮƽס
Ԣģȥ궬ɹͷ˿Ժʱ־ҵһλһԢ¥СԢܹܵķΧңԢ롰սѼҡŵҲʮӵĲ·̣벻ˡ
ɹԺʱ򣬸ͳ־ͳһһΪɹٻżסˣҲҪˡǣڳɹӦסȥȴصķ硣־ΪסڵܼܵȻ飬ҵķ㹻ࡣǸȴΪǻóɹÿ·;ϺķѴʱͽǮųɹǾͽڡսѼҡס
ɹ˼סսѼҡˣڼϲǸͦġ˭֪һ˼ڼϲû̬⵽ͬ־ļҷԣΪΪĻ̫ӣڳɹĺڿɹѡѡõĵطСѡ
־ɴС͸ɹģǳɹܾˣӣԼȥŬġ־ǮҲǳ־ԼŬģĲռõܵܵǮ
СѵʱԼּ˷ܣɹ¡͸ļҰ˵Ҳϵļҡ
ɹ̰ģһҾˣСۣݼҲۣסðľͺˡοĵĽСѴһڼҾߣСư裬ԼΪġӹɵģǸܻˣССĹԢĴ³˼ҵܰ
ӵ飬ڻڳɹճϡ
ڵʱսѼҡѾͶʵһǮʼÿȵķֺ죬ɹСѾСлټϸѾʴ۽ԼϣĹʾڳɹУǼʹɹǾĿǰûҪסѺѵĽǮЩʲôͶĿ
޳ɳɹľģ˵ȭ˼˵Ǯһ̶ȵʱǿµġסĹԢһסǴꡣÿСѵķ⼸ɹڡսѼҡ쵽нˮľ󲿷֡ԴˣǳɹǸûбʾۣΪǶһԼСĺֵá
ɹԼûʲô̺ȾƵĲȺãֿڡսѼҡͣʡǮÿϼݱֽĹڴģɹûãΪҵ֣ΪǮ״洢ڸ㻨Ǯ˵ҪСУ٣вģЩĲϹʵģ֮ļҲˡΪˣ׬óɹһǡ
ɹҹ˾ûиʱóĴǰҹǮĸֻ̨ϸϸƷζŹвƲȤûʽû֤飬ǣĴȷȷʵʵһֻĸо۽ʱ˵ӣǵùӵģȻһʹǽΪɹǵԼһӾˣԭԼıҪţԼмˣ
ҽԺĲϣ鲻Խ˵Ը⡱ֵʱԼķһڶԼĻһׯϵĳŵʲôȳŵһˣ


                  2
ھԴһ£ޱСá
ɹһ˲֪ʲôʱ͸һĳƺǵģҲ顣
𴲡ɹüһǸˣľ飬һϢֻ֮ɫǸ׷ģֱ׳˵ⲻĴŵġԣɹֻоĥʱ䣬Ƿǡ
ȻģԼϵĸ첲սˣѹϵԼȡСùԹԣſߴǵԴɹľøˣúõһ׶ô˵ͱζأɹա
ɫǡɹǵвֻգˡ
ȵıϢ˴ڲϣȴƤУֿʼˣһһҧڲӵƤϣ᲻أոպüɹһ顪Ҫˣϻûֹѽ
ɹûʲôߵ壬ˣ쵱ů¯Ǿѵģʲôʱȵ˵ġ
ҪԼҧһ»ҧڳɹĶϣһɹĶҶһûˣǵñӣ
ɹ˸սɫǣСѽ
ֻǰֿʼˣ֮ǵȼһѻ𡣶˻ӲƵģһȦʪĸоɹȫģɹ֪ԼѾԼ־˵ֿ
˵֪ʲôʱѾƵϷУǸȵ

ˡһˬıζ˱ǶһܵԼϡ
ɹѵ۾ˬӳ
̫ɹƨС棬ڴߣסıšһѡ
̫ȻѾӳĴˣǸ졣һٿֲ칫
ɹֻ֣ʼ
ߵ롣˵Ѿ࣬ȵ˲Ž㣬˯ôϹɣ
ˣɹ˵Ϳ𴲵ģֻɫӲԼ۵ԺȥûʼٸߣֻʾԼķ߿
ǺǺǡ˲ΪƣЦǽһģԣҪι㣿㻹Ϣһ¡
˵ŻȻʢһڴ¡ĳյȷǺһֵġڸĵܻἢꤵҶԣԼǸССıǳųʳġ
ɹ֧ӿͷϣܲ΢ķֻﵽԹƽֻóһڵһǸЦˡֻ֪ɫûô׷ŹԼһ𴲱ܿ쵰ģ᲻þ˵ĺΣԼ˽ȥ
´Σ´һˡɹ﷢Ų֪ڼεԡ
ʲôţĶЦеĽһͽһ޹ʡ
Ǹû˰ɣɹʡԼĸǸ
ЦЦ˵û¡ȧÿ鴴˸ʱνĽ˵ֻ˿ϵ˿ˣҲóɹǽһڿ˿Ĳʲô˿ڡиǿѵˣٲССʹģڶƤˣһ鴴ͿԽˡɹȻͬܣʹˡ
ŽճһֻɹַԼǴŲϣͺõøˡ
ɹǻѾӡϵȴ˵źݻҪɳ˹ˣҾͲҪˡ
ѽаȵ˵еĹóɹҿֻɫǣ
Թͣɹڿ뿪Ŵˡ´ʱеڸߣ̷һѣ˳͵һ
ɫǣ
ɹٴ޺޵ϵģٺķʣ޼ˡ죬Ҫءɹ۾䡣
е˾ǲһ¶ɹǰɾˣɾһԱ֤ģ˵룬ǾͲˡɹĶַŵģʱΪҵָ֪ʲôطֻòе̺ʽȻһ벻ĵطҵֻ
·Ǿ͸ˡɹԼ·ȫò̵ĵ̯˶·ȫġ꣬¹ûùͨǽԼͲ·һǻʦѧУʱġϴɾõ·ջһһOK˯𴲺ɹҲӵģһıԶʱģ
ڲһˡԼǳĲϸҪɵϰߣǸɾĺͬ־ֻҪڼңͻԶŸɾò߰ĵĶᱻӻ÷󶹸һ·ĵùҺ÷¹ҷű࣬һĿȻЩϾ鱨պʵʵãɹ룬ҪԼԼǱǧֹδܽÿЩշϾɵջȥҪ⿪ӿҲֻһӽ⡣
иڣ˱ָɾ֮⣬ɹڻѾȥˡ
ϴѾҵĴ˲ȥ᲻ƻǸۡ
׼𣿡űЦеʣųɹӦôףһȻǳ
һҲǡսѼҡҰսʽҵӡ
ѵõڣŵǱҲЪҵһ죬ҲҪȥġڼϲѾȥҰսǱˣסᣬڣŵͳɹ˴š
뿪ǵСѣֱµͣǻҪȥһͽ֡
˾һɣųĸĵĽš
ɹһۣԼ˭ɵѽŪڳһֱһͷһɣʡˡ
ܶ鶼ˣɹγëһû䣬·;ԶһͻΡҪȥǡսѼҡҰսԳɹγ˵·;еԶˡ
ɹǿط쳤ӴӺӾƣɥڲסǿ飬п۵ĺߣȻڳɹѾ׳յΪ涣ҧɵˡЦҪɱЧĶžķĻһԼɱɹ߬ȭͷڸʵĴһȭƤĲۣԺҧôʰ㡭ߵľ棬˵ģľѾ̫̫ģȷʵҲûʲôʰֻɫǡǸ취ǣǵ൱£Լⲫ³ٴΪζв͡
ԳԵЦţ԰ɫزסŶЦǽһ㣬ɳɹ۵
Ƿһ鴴ӲҪɹϣΪԼĿԼ֪ˡ 


                  3
ͽѾڴڵ·ߵˡűǴСͷõĵġСԻбһЩƷǽҪȥġ
ѾʱˣȻΪ˾컹ծûûһǮԼϣǣòǰȴͬˣȥмഺĳ˵Ե˲١
ڴŵͽֳװ೤˻ͦ۹ģֵȷһѺ֣ڿܸɣкúܺáǲ׵ôľҪ뵱С԰ͳԵǰž񶷹ھͷˣйùġ˰׳˸˵ģʵԲмֱеĺˬڴŵֶԳɹչ˵ġ
ͣã־ͽű߶ŵһѶȫװȥˣã˵Ļƣ˵ʿϳ
ͺƻ
һֱûĿųӵĺӾɽ˰İָҵĵطá
ɹĿߵĶĿߵˣΪʲôϻζĹֵֹǳЦֺûôѽһһߣмһųߣֵС۾ĿбӵĶǰ
ûʲô˰ɣôǳˡ
ɹҲͲղССĲԾڿǷǳ˷ءǸҰսֻڳﱸ׶εʱȥΣʱǱѩڣ͸ŨŨĴ֮ϢþΥȻɽˮѡȻȻģµʱȻ࣬һļﻪ仯ȴܹȻһĸܵġʲôʱ滨ˣʲôʱҶҹˣʲôʱɽĢˣʲôʱïʢҰݿʼ裬Щ֪š
ǴУǳֻǣ޺˸ҹϵǡڷǳϲȻĳɹ˵Ǹ޴źԴҰսһͰطֽˮɭ֣ŵϢĵطΪǿҵҪҰսҪ󱻸ǳķˡɺܼ򵥣̫㡣
⵹ҲǣȥŵǽЩҪ߾ԶһɹҲʹͷ
ҰսʽǡսѼCSҰսֲȥɡװ೤ڼϲΪͶȫ;
⿴װ೤ͲͼɹԤҰսһΪ˶źսӡĺƽĺƽ˵սʿͣϣҰսֱΪЩġҪǲҰսϱⱾͺרҵջˡ
ҰսʵԵĳﱸ֮󣬳ɹ͸ϱУɴ
ðװ೤ӡһЩȻҰսЩĴɷŵѵĿŴƾǩֿҰսһŻݡˣ־ͽٻκ֮ɷЩеǱڵĿͻȺʢִؾǿҵʱΪֱǻҰսһչ֡
ʵǳɹ˵˵ģΪֻһ⣬ûüء̫ģԼԸеӰģȻΪòһЩߴǱһٺĴӦ˵ʱ򣬳ɹ룬˵CSԭأԼˡ
˸ı֤ɹĺ˵˵ˡɴʱѹһֻ˵ģĸ˼ҵʱֱؾPK¾ֻиֵĻͲǴ󻰡
Уٻ˲Сá
ٻǸŮκҰսƬŵϽй㷺ҷרҵسΪҰս˲ٱĸĽʹҰս˳㿪һЩԴһЩμֵڰװ೤ǽŵͷ뽭ٻ
ٻԥϾսѼҡܸܿͬնңֲڱڴĹҪȥɽе᲻õġ
ٻʳɹɹ˿Ҳû룬˵㲻˷ˡ˽ٻҰս󣬳ɹýٻͶڲֿ˷˲šҲ⽭ٻԥҪԼǸѧУû࣬ȣҲһᰲĵʦȥġ

ӵҰսʱѾҪҲͣλˡΪֵڼ䣬ܶеʱ䡣
ͣԶͣطûӣͣǱѾͣ˳ӡһԲʷĹԱǽͣһʱٳֻͣԶԶϰɽĹ
ͽﶼŶɹšɹͷеΣҲеý̫ţ˺ߣͣ½ŲȻǣһµߡıǸ񣬳ɹ˵ʲôҲֻ΢΢ͷֻǣԼǰ
ͣʱ򣬸ͣסŲĿɨһȦ΢΢üôҲǷǣ
˭ѽ
Ǵӳ
ɹզ࣬ûûСģȻ˾СǷǡ
ͣһȥмñ־ĳҲͣ˵˶ˡɹ˷ڴѽ
Ұսİ칫źש߷ɣȥеӪζǰǰ칫ҡսҡװҡҺ͸ҡԱᡢϢԼѵҡüҵũ־ںŲԶĵطԿЩŮͯһ̵Ĳ͹Ϲ԰Сִ󶼻ĺǺܶĶһ֪ԼÿԵˮ߲ɵġ
յ칫ſڣͼװ೤ĸһųˡڳǰװ֣껭ĴСһɰòСЩûСȻǵóɹһɹſʷʶ̶̵˫Ҫһӭ˳ɹѼܲסڣ챧סˡɹϽӭһӹС˱ǶСֿûﻬһˮѽ˵Ϊ쳤ˡ
ɹû⣬ϲСװװװСЦö˿Сǳ㣬ɹˡ
øҲ׽׽ô˵Ҳ˼ҵĸɵѽĺǸġһȥŷĳЩȫûеɵԾǹЦûϸ۾ȴǲϲãһ˿Թ
СȻֲϣÿζСûɫСССͦ˵ģϲóɹţ뻻һֶУСᳶɤź޵ġⲻСһճϳɹ뱧ȥˣԱһĶŪҲᡣ
ûӣɹֻСŽ˰칫ҡͽ־͸ȥũֵĳôˣеæˡ
칫֣˴Բʷİװ೤ڼϲ֮⣬űˣһǳɹʶģκĵӴɹ͸ӴЦˣҾ˵ǿ϶
һ߸ӷǳȤµĴųɹŪóɹܲ˼Сĺߡ
˵λôҲǵģʲôѽ˵
Ǹ߸ûûòЦе˵ôţһ𣿡
ɹһ֪ԼԼĹϵߵ˶ѾĬˣٻͬŮѡĬϣϾǵܶûô׵ġĹϵĲӻηӦɹ֪ȱǵǿûĹɩӣֻǣ֪͸Ĺϵ


                  4
ȫںϵĿģҲûпȥʲô˵ܶͺˣҪǻ˳ġҲ˵ʵҪҲûϵҪĲڲϴȥôתҵҲûʲôԼܸɣûġ
ˣɹϣԼİܼĹóϲĹ
ɹļ򣬸Ǽ˽˵ǳɹ
ɹ˿ȷǸòȫʡɲϣôľˣøмĹɡ
ֽ˵߸ĴӳߡǱǸеȸӵֵͷ񻶡
ôߵĴͷͷˣ
ɹ⡣
߿ųɹЦе˵ͨ绰ģɹ
ôһ˵ɹˣϴ绰ȥлл͵ıʱѵӵ绰ľߣ
ߵĻɹЩȣ߰˳֪ʲôİɣ
ЦӦǸͦϵˣЦŵʱ򣬵˼ִ顣
ôͿСɱӣҲ֪æ֣ԴĶԸ˵
ɹЩΪ飬СȷЩСһҲûͣתתȥģЩˣǸϽΪ绤£ġ
϶ЦݣССͷ˵СӻСʵҲжıܵġ֪ܵ˭ǰȫģ˭ġԲԣ˵öԲԣҲ֪õİɣ
һָСС쿴Ȼסһ̽תɹɹøһЩһĿˮȫĨڳɹļͷϡ
ߺеʯͷԼĽŵζ˹Ц
ͷͷǵļ룬ɹɿһ۷ԾڱСɹ룬ѾſǵǷΥ˫ļʲôģЩǲ̫ġ߿Ĺǣ˵ɹЩûеĶǽڼյлҲ벻ϱС˵⻰ʱŻ񻶵ıôƣ
񻶺ʾҲ΢΢һЦǱĪ⡣
ͷͷǱɣöࡣ
ѾЩ˯ľѺ󣬳ɹ͸Ÿһսҡ
ԭսˣΧһ޴ɳڿš
ɹ̾˵һһרҵɳ̡ɳڼϲģ˰װ೤Ľܺдϧ
ܶǴűװģӵСѵص̬ɻǷǳĿһЩеķרҵʿԳ˵ĲЭ
ЩרҵʿУɹڿ˳־־Ӣ˧ӹɵģҲһţװǾǸǰŨصҰսΧ
ɹ˳־Աߡ־˵§סļ򣬸˸һۡҲˣڳ˼ѧϰˡ־мͬҲڿɳ̣Ǳȳ־磬Ƕˣ۾Ҳ־һ˷ܵġʳ־֪֪ЩǾЩǾ
־ҲѹǣЩ쾫ӢǾͶ羴ĿЩСǡ
ھӵûٹˡսѼҡŵ⣬гɹס߶ֻʮ˵ӣڣԾķֳվɳǰмһЩ֪ȤķרҵĹ˿͡ԼΪϵȾЩ˿ͣҲ½½Ծ˿һԣĬſǰһС
ʱվɳǰĸǳɹûмġרעϬŰšһƥסǣ
ɹڶԼİǸְҵ˸Եʶ
ȷǸˣʹûоװɳǰһվһ˳ᢵĴ󽫷緶ֳ̾ˣ·սʱѾֳʤǿ鲹˿ûӰ쵽
ɹɵð⣬İ˾һ֡˧
ȱȻĽ̨ݸӹҲû߬ţϸ۾ﺮ
ô׼𣿡ҲûԼЩˣֻǶǰɳʡ
ˣȱȻı档
Ǻˣأ֡
Ҳû⡣ʱҲһࡣ
ʤĻغϻôһĨǳЦȥϡ
ãͬ⣡
ʮӣ
ʮӡ


򣿡
ͬ⣡
ϧмһɳ̣˿¾ҪƳɽˡ
ɹʲôҲûΧˣҲһãȻƶǶ
һͬ⣬һɢӵװҡ
ɹããȻĸųȥ˿ûʲô顣ֻսҡʱսǰװ೤ڼϲ¡ڼϲ̨ڸʣµķרҵ˿ǽɳ̣־ͬҲš
ɹ־һ棬Ǳרҵӣûʲô¡ǳ־ҲûͷˣʺϾ˶𣿡־˵ɹϵĴ˵
ѪһӾӿ˳ɹԴǣǸˡ
־ϴ棬ɹֳֻսҡ˴һ˵Ż϶ò΢ЦԵİ֪¹˭֣ɹȻϣǸʤ
ɹĴ䣬ҰսﲻʲôæһκٻǸոյΪͣԶˣҲһ·ʮŮŮġһκôô
κѾ־ֵļˡȻûܽؾԼҲһˡ
ɹ˵װҵʱǳϧûܿӪսԲ̡ɹ˵ҲûһѹͲ֪ʲô˼˺ǵĶ鶼Ĭòˣö˵ʲôͶˡ
˵Żǻ˾ͶˣһɫԲʷͷ϶ĨͲʣȥôˡ־ͷϵһȦɫͬԲʴҸԶ˸ʽǹǹʽⷢǮˡװ೤˵˶һѺǹҪ˿䱸õúֻͶ˰ǮôƯǹе
ⶫɹеﱸڼŸְװ೤ҰսļʮԱһһ̣û뿪ͽһǹȻҲиʰ÷ǳңǷǳɥڰװ೤ο˵ս±ģһ㡣һκҲû̵Ļᡣ
ںòߥžPKԼûݣǹ˥ġ
ʱһĸ˵̫̫óɹǽȥȺĽݱԺȫָˣҾʹ档ϸ۾ﲻղŵµķ硣
˵ĺʵڣɹԺżЩͷʧģ㲻Ѿ׿
ŸŽýĲ׷Ķ飬СĵĺǻţɹԺۡ
Ҿˡ䲻ģٻڶʱκѾսҡ
ʲô
ٻûǿŸʧɽ˵Ҿְˡ
ɹŽٻԲԲּᶨı飬Щȣģ󶼻Ĺ뿪òײҵĴ
ٻбһۣЩڣôҰġ
֪İɹ˵ҲžȰطֵ𣿡
һֱΪԼƽƽģԾűóͻȻԼҲеܵģ˵ģ˷˿ϧ
ǾǡɹСװĵͷٻǸ˲ţŲֿÿĴӣе˷ˡ
ٻ߳һóɹ塣
ʵճɹԼĹ۵㣬ԽǴ˾ű͹ϸԽͻڸĶͷӡ˻絽С˾ȥء

                  5
ٻ˵һٽʹְǸǸǶء
ɹһԴ¸һɶġǸܲڲֿģû躣ڲ̫Ը躡ȥ궬˳ԺֱӻصսѼҡûȥڣҲǹʱ򷢶Ÿ躰˸꣬ûлظҽԺɹ躾һֱûиɹϵӦúæˣ֪Ĵ
˵ǣʹóɹҲԸˡǻΡֺԼˡнٻ躣֪ͦΪѵģɹ˵ǣܲڴְԺû˵ʱͷİ칫ſڣʱһ绰ġ
ٻЦסԺԺܲټңڲֿ顪ʲôѽֿİʶûüů˵ɳɣ֮ܲûʲôԹɣ
С˵㵵ˣɹΪ֮ʲôԹΪԼϷһӣΪԼпǷ躵ġ˵ԹҲֻŸ֮жԹˣŶˣ»˹ڸԼ˵ûϵ˵ͬĸֵܣǳѪԵ֮⣬˲Ǹˮǧɽϱİ·˰ˡ
ʱܹǾץˣļǵĸɹ˵ǰ̨ӴӴȥ̫࣬æȻýٻæսҵ˵ϰǶӳȥˣٻæһ°ɣϰ˵СøٻҲЩˡ
ɹæҧŶٻ˵ˣûϹ͸ˡ
ٻ˵ͷѽ㲻Ҳǹɶ
ɹѣͷŶˣǮǸͶģЭǩְӡĿԼ
ӴֵģΪ˶࣬ʮ˼һЩˡҰսĹԱѾɵòˣ⵹еʼϲġ
Ĺ˿Ϳʼ˲ɹò̰ãЩˡ
ĸҧ˵ҪǽӴþ鷳ˣӰԺķչġ
˵ɲǣԲżѽҵѾˣǲרҵʿð찡һ˵ţһָдյӡμCSǿѻֵʮ˺յġ
ɹҲͷһʱҲ벻ð취
ʱ򣬽ٻܹ˵̫ˣܶսģ̫ΣգװҲˡǻǷɡﲻʲôû浽ͻȥģ֯Щչɣ
ٻչЩչѵĿḻֲݣһǴ񡣰װ೤Ѿʮֻû˵ϣڲֿһҪ߰˸ɣһҪһСʱң˾ͿԷˡ⻹ԽҰⶨûʲô豸ɱġ
ѽɹ۾һЩĿŮ󣬸ŽЭ
̴ӳ﷭һٻԼȥⷿͰųأɹڽӴš
ǽˣٻһ鲢ïĽ˵ɿҶȤϳɹŵ˵һαʤ߽ƷũҴͣҿԻһCSҰս˵ֽɱĽʵݶˡ
ֻǻһڣɹͺˣҰսҵĿɲǲӦŵġ
ǣٻѾĻһĹĶȻҶԾԾԵĸȥˡӴ˲ࡣ
ٻȷʺĹɹο롣
ʱһߴӰͿڴߣһֱʵ˧ģ뵽˾СǷǡɹƣֺЦ
Ŷǿͣοǰ˵˾Գɹܵкֶ˲ˮԶԶٻӻͲﴫٴӣ˸һ飬̧ߡ
û뵽ܸͦɵġ˵ũҴͣCS㻯ˡΪʲô¸²ȣǻCS𣿡
ǿɲУһ٣кܶ˳ģһȥˡɹҲûľ˵ͷ۵ڼϲװ೤Լš
Ӵأɹʣղ˶࣬ͷͷɹء
̫ǹġ
˵ڼҿԿսɹҲȥPKϷŶְûȥˡ
ʳɹ˭֧ʤߡ
ﻹò£϶Ǹʤ
Ϊʲôź档
ɹȻû˼˵˿϶ӮֻһȽϺĽֱͣԵĶĵˣԳһбΪԼӮᡣԵֻǷˣǷɷöģԾֻƷץסˣƲáʵʹֱһʼӮˡ
߶ųɹϰ˵û뵽Щ̵⡣
ɹͷûǸ˵ġ
ǻת˸
˵ĸɽĻԺλþˡ
˱˿佱ɹǺܵġ
ҲˣǳȰ
УҪ˵ɹ룬֪ܲ
ܸɵˣǲɶáƺ̾Ϣ
ɹţΪˣҵġߵıӿˣָϽˮ
Զţĳļ
־Ҳ׺ԵܶණҪ֪һв̤пܾӰһӡ
ɹ룬߿ȥҲʮͷӣôδ˥ͷһ߶ѽ 
˵ģǵصͷñܴñ˲ࡣ
ܲлֱ˵ѽɹ﷭˸ۡ˵˵ڴˣܱܲϰµĲȥ
ղֳһƬңǽ壬ץʱɨһѽɹ۾ڵϵĿȪˮƿֽмͷɨɨȥǵʻдߵġ
ˡ˵
Ŷɹͷ֪ˣһΪŽġɹܵ⣬˵ʡǮǡ
Լǳɹķ첻ЩӲȥӣ֪˵ЩʲôһĬֿ֮ˣϲĹ
ŶɹȻôƻ
ᡣ

׳嶯ùܡ 


ǸԽԽѵı飬ɹץס̸Ҫ㣬Ǹıͷ۲Źˡװ೤ڼϲͷ۵ӣܺĵͬ˵ǾǣʦʱϲͣѧҲǺͷ۵ģѧ淴رأ˵ƫҪһһ׵ģʱ㻹˵ء
ĳ˵ѧһġ
߾ͶһֱģŹϲãôһȻ
ɹСЦ
ã߲΢ȻһЦĵĺܺóԣеó𣿡
ɹæͷ˵ũֵĳǱӦûС
뿪ǰɹ̲סٰοһģӳж︣ͱΪĵöδ˥ˡ
߿ͷ


                  6
ҹĻ٣һ˿͡սѼҡظ˿
һ죬ӦԵͨֻá
ǣװ೤ǲ˴ҵƣۣ漴˶мϢ￪ᣬֽĵʧԺĹǸϰߣ
ɹĩһŵλϣǲǡǵҲȥˡ
ϣPKǸʤԴˣûʤߵҫΪҲûʧߵľɥȻPKûйΪ˵ҪģҪַͨǹٷĶԿ֧鶼õһֺĥ
Ҳ˵Щ۸ڶļһǳ˱ԺҪҲԹˡ
ô˵ɹΪֻĬӡֲⳡPKӮҡԺҪôЩǶгֵˡ
Ȼ󣬳ɹװ೤ܱǸ˵Լ顣û뵽װ೤ܿĵ˵Ǹܺõ⣬˹˿͵ס˿ˣΪԺȶ˿Դװ೤ɹԴ
ũǱ׼˷ʢҹҶΧһȾƳ⣬ǿġ
ɫ̫Ҳ֪ôͽ־ϾͲȥˣŵǱͣһ졣
Ȼˣɹ͸ҲûлȥıҪȥ컹ȻҲǲȥģļڡ
ǣ˱һŸߵʹⱾΪԺ˸ʱ׼ģͽٻôؼȥˡҲûǴһ˵Ҹ೤ͺˣʡ˷һױ졭Ϊ˼
ԼˣּԴһͷʹ˺ߣİ˺ܴæǿ鼸ڿˮϯһһĹ˾µꡣ
ɹѾܾûסˣֵеߡ
µ·ʵĹӳսһֻżӵ׼ȷסıӣϤıϢڶϣȥ߰ɣ
롣ˣ˯ڳɹ̵ģǣʲôʱĳɹȻ֪һҲûС
ɹ·øǣŵ뿪ᡣ
쳵ˮ־ȣʱɽ⡣Ų֪Сڲݴͷϵ£Ȼ䣬ɹ·ֻصԼĵط
ȥģɹʡ
¡߬ųɹ֣Ųڵɽ֡
ǰɹǾԲֲָ߽ɽֵģǣڣһˣһ·ɸš
ҹǸĵõ˰
ˣǴӳءɹȻ
߬סԵĽ˽ЩʲôĽŲûͣ¡
ɹεĻ˵һ顣ӳǲ֪ʲôʱɹû̫⣬ϸϸڸЩϢ
ô룿ʡʵ¹ⲻóɹ
㶼ںôںɹشøɴ࣬ȷԼ֪Ҫʲô
ͣסȻǿɹһůĻһ˫첲ڻ
лл㣬ɹ˵ڶƵ
ɹǿıϸţҲлл㣬ĵĸлл˵İĸҲη
һʯͷ£ɹǸʮϣĺʱԼǾϡͿĸֻˡ
֪뵽ʲô͵͵ЦɹЦʲô˵Ƿǿ϶û뵽ɹȻᷴж︣һˡ
ҿûѿɹı⣬Ǹ˾һҲҵġû˵ʲôֻ§סһ¡
ܶ˶ΪԼǾˣԹ壬ʵھУ֪ζղųɹͷԡ
ͻȻģͣסꡪһóɹ
ɹŵôûҳ֪ʲôͽ͵ĵɴ۾Ÿתһ
ǰĨڵģʲôǣȴȻǿʲôˡ
ǣųɹԡĵġȻèûϢͬǱţɹŽżɵĸ
һ·󣬸ſˡɹϽҲſ¡
ɹźеǺ£һûź£Ǿþ޴Ĵ̼Ūýź˷ܡ
ǰһ׵ĵطӵ´˵
ѹõ͵͵ŭȣСӣ֪ûġ͸ƨ¡
ףеһͬʯ
ϤϤʲô
˵ˣСǸеܻġ
һء߸ζһ͵͵Թ˵
ûæιռұˡ
ռұ˰ɣνġ
͡һֱ̩ɽĸʱ̥©Ц
ˣ¶ˡ
ɹ󾪡
ȻƽͻȻðԭǸۡ
ǣѽܻ͵͵
͡Ц촭ƫƫѹѾսѼҡĵƹˡ
ºڡ硭ߡЦһ仰˵ᡣ
͵ҹɹøǸģͽȥ˵ˡ
¸ըһ޼ɵĴЦ
ţ˵ʲô
ɹڲݵϣ;״ģֻţû˵˼ºڷҹɱҹǵ˶֪ѽ!˵Ļ
СɳɣѧˡֱʹôôѧѽѧѧѰʹļס
ʲôЦһһģɹڻóɹһһģǼҳɹǸúӣֻ˵ʵѡ
Լ飬˼˵ڼϲʱҲվһŽ߷ڵϣյ˵ȻҪ뿪
ڸˡ
Բ𰡣ڸ硣ǲǹ͵ġɹڼϲҪ뿪ϽϿҵ̬ȵǸûڸء
ٴαһЦ
СѹųɹȻһµȥǸֱӴ뿪ˡ
ûƨһţߵһ
೤ߣ¡Ϸʵ¡
ɹϽס͡ڸѾˣǻ֪һ£
ѸٵʧҹɫС
һʪʪȵĶһ£ɹ˸Ͻɿ֡ɫǡ
ڲݵϣɹڲݵϣĸ첲øɹͷ
СãҲ԰ɣ
֪һﲻġɹϵľҪĳ˵ĳ첲һͽɵĴػ԰ɣ԰ɣ˵ֿʼˡ
ɫǡɹҪƿˡ
˼ġջڶૡ
ô֪ģɹ͵ĳӿˣԹ
ЦػҼСǸС̳ӡ˵ģûԹ⻹ûѽ


                  7
һպ¶գ쾭ġ
˳ɹҲûϡ
ϵûôǵóѣһȦһԧҲͻᡣ
׶ǳɹȻҲ˯ˡһ⣬ֱߵӸ𴲡ʱӾֻһ˻ڴˡ
ȥϴϴһȥϢҡ
ȥϢҸѽɹסȥϴˡصᣬȻֽ춼ˡ
Ϣңƿţ顱ʲôԴϣɹǰһƬ̣ɹһ
ι˭ɵĺ£˫磬ֽ𣿡
ֽ
ɹԼļͷһʲôȻǲֽԭ˸̵ģǲ֪˭ɵĺ£һеĲֽôڰ뿪ŵŶϣɹһƣһңɲǳɹĻ
ףտ֣ףտ֡
ûȳɹտϢҾͻȻħƵıһȺˣո裬ŲֽɫУ־һͳϱ߰һĵϱ߾ֻ򣬵дšɹտ֣
ԭԼգ
ɹǰԭԼգԼˣǣȻ˼ǵãңԼգȻҲ˵⣡
ްɹȴɣڶ˵
Ŷɹæ̧ȥ֪ľᣬҪһ򣬿ǲŹһʣˣεģֱסļͷ󣬵õĳɹŲеᣬһ
ĵ㣬򣬻Ĵ˲ͽŵĳ־ϡ·ϡ
˴Ц
ǵЦףУɹˡ֪ʮ᲻һģΪˣһյ⡣˵һԼյˡ
ҷַ⡣ɹŵ⵶ֶеס֣һе⡣
ллأҪǸǲ֪еء
ɹһ鵰͸־ʱ򣬳־ӹһߣȻӵסԲ𡪡־͵͵˵
ɹ̧ͷĵܵܣǳ־ѾѸٵķſ𵰸һڽЦ־һ͸Ϲˡ
е˶ԼյڳԣɹЦˣֱǳżӵָԼްްղӦø߸˵ô
ϧ
ˣɹİһ۸ŷԼԭʣŸǸŲڵĲ
ֻǸˣĸˡϽֲȥᡣ
Сɰ군⣬ȥԳ棬׼˳档ɹ֣Ҳɹһᡣ
ˣǶǣװ𣿣ִֵ˵һõԼ졣ɹʳСǽ־˵ɹĶӾͶ
ǾٳԵ㡣˵
аɹ赣һԡ˵ţųɹſ鵰һȥũˡ
ʮյʱ򣬳ɹһͣһĵ⣬һ档ǣԵúܿġ
ʮˣ˸£ýҸ磡ɹһڸιĵ⣬ɵ˵
ʲôѽȵģܣûˣѹ˵ҪȴǱȱô
ɹûüȥһûһˣ˶תʲô˼Ż֪һġ
ɫǣɹۡ
ˣҵСûǴӵ۾ӿɰЩЦ
ɹΪͷ档
ʵѾܱҪŬеĵһ档

ɹյϣһصǵСѡ
Ұս⻹Ǻܻ˵һľѵڶĹ˳ֵöˣһжɵĽţӶҡ
װ೤ٻ⼸쿪߶ĹʣٻĹ׵ȷǲС֪ٻҪ˺󣬴ҶܸˣٻԼ͸ˣΪҰսļʴһܹˡûǸʳʱġ
ܰææµµЩۣһصңɹ̾͸߸˵İŪ־͸־ͼ͸һ̨ʼǱԣҲǳɹյĵһɹڶͿͨ磬ԺͲȥˡ
ջ𣬲֪ջһѶɹϰŪĵԣãȻɫҲ޹ĵԿֻǽԷһ߶ѡ
ǲģ޷޵ıԹ
ǴӺ˵
ɹĿŸע£Ŀ˸
ûѽٺ񫣬ûôġ
ɹԼ˵Ǻӣòãӣʮѽ
ԼҲʶԼ⣬ɫЩǱɹеί㶼ˡ
ɹȻʧЦճ˵ĴǰֱסԲ𣬸˵ֻǣҵĵһҡ
ߣǸ󺣹꣬Ϊ˭ѽʲôһҲУߡĴйƵĽɹø
Ҳ׼𣿡ɹžȡ
ſɹЦһҰԼϺ͸㵱ҪҪ
ҵˣ㣡ɹ˼˵
Цÿģף˵öԣģ
ɹȨΪŶ
סģҵġڱ˴˵ġ
ɳһȻ˵Ҳ㣬ʱԱǸƵҪö࣬ҵĵһ
ѽɹе㲻̫ţһֱȥôãʱ׼أ
ĴóһţƤֽļģ֪ʲô
ɣҸ
ɹɵĽӹļ򿪣óһ֤֮ĶݲȨ֤
óɹŴͺϲϵǣݲȨһд֣ɹ
ǵǮСѸոպáͦϲӵġ
ҮҲ˵µʱ
ɹŸ֪ΪʲôԵúܲ˼ӡƤǽļһҲв˼ʱ򣿣
ƸɡûͷûԵð
ɹԼʱȥվӵĻһõԼͷߡƸ
ˣһſڳɹϺߺߣӦò
Ǯ˵ȫ˵ȫʡ˵ﻹǮƸ񣿡ֳɹǴųġƸ񣿣
ʱһܣɹڲǹʱɣȻͦñֱ·ϼ쵼㱨һ˵棬ȫûˣұ֤ûв˽
̬άֲӣ̱ɹ͹ֺģģȫ
ˣɹһֻᳶʮǧԶġǸֻǾãôһӾóôǮӵģ
һӣæǴ˺öű
Ѫʱ˳ɹԴű
˵ǮǴõģӵĻҲǿڣСãңǸҲǮŻһЩ
ţֽ׶ζԣС㹻ˣҳǰְæʵ飬һǰոհ
ɹˣϴλԼҪ֤˵áɹҲû͸ˣõ֤ʱ򲻶ࡣڿ֤ͼڷ֤
ǣͻɿ飬Ūˡ
ɹűסˡ
ҸҲмпڵӵ̾Ϣš

ڸжеĳɹͻȻʲôƿʲôƸʲôűʲô˼ѽ
Ц̧°ͿȷƸѽû֤ûлʽⲢ˵ǷѽŸƸ쾭ѽ
еġ
ҲǸ˵ѣڻ˵ѵһ˵ǼǿӲɣ˲롣
Ŷɹе
˵ҪǮģһģмǮֻͿʼǮˣΪľһõģ㿴úʣ
ɹĶǶĸлεºܸޱȵҸ
ллһң
ǹеģҲһҰɹлл㣡
ȵڳɹ򼤶Ĵϡ

                  8
սѼҡСԺʯ񻨿ˣ̵ҶĻޣ
ɹڡսѼҡСԺߴɨŵʱ͵ӪҵѾ֮ͽֲֳȥгˣɹһƺ
ڣˣŵˣΪϲơˡɹǸơҪ˸ơƴԱ˼ڴŵơΪĿĵģֽڿСں̶ܴҲ˴ŵĲæʡ˵ĳɱ
ĩûʲô£ָûˡֵ࣬ûܻڵĳɹСӹǵģ춼ģɨضסСҲǺߺ߶ѣǲȫʵģҲĳһ׸裬㣬˼ҸɾǸˣģġ
ɹСͷɨŵأһŮ𣬡Сӡ
æ̧ͷףһʱжֵŵŮˣһƯȾ黨ۣߣ£Ÿ̫ȥһǿԸоõĿڡսѼҡȷһ¡
ʣʲô𣿡ɹ֪ⲻǹ˵ĿˣŮˣЩطˡ
Ů´һʣигɹ𣿡
·ʵүͷˡɹܾȣҲһŮˣȷʶˡ
ңɹȻָԼıʡ
ǳɹŮҲ⣬ɹϸϸĴһ
ǳɹŮ˷·𲻸Ƶʡ
ɹͷгɹľһ
Ůڵͷһ򡣡ҽ£õҵϣ

ɹ󾪣裿
ˣ
ĸãɹҵӦţһ߽ŵ˼ߺ⣿˵һֱڹ⣬˵ǵٸ˵ɹ顣ûѾ˵˶Լһģ˼ôģ
ʲôĸѽҺ𣿡Щ
ȷǲϣȻʵѾʮһˣǿ⴩Ŵ磬ֻʮͷӡǣвĸʲôѽɹΪѣ˵µʱԶ½С̫̫ġڡ
ɹǳҽԼĴû˵Ҫ˵ʲô߰ĻǾѿˡ˵Ǻܽòġ
ԼǿɹΪѵӣ˵ͽ̰ɡ
̺ãɹ̴
΢΢һЦֱ̧߽Ժ¿ɹЩû뵽һ촩һTʷʴĿп㣬һ˫ɳ̲ЬǴŵǲװġǣװҳе̨ˡ
Ժʯ񣬻еľΪöɹı졢·̵ĸƵҡ
ɨһȦ˵㲻סû·
ɹñֱð׼λ̡ĵơֻ˵ԼסڲԶһԢ
ҹȥʡ
ɹ˵㣿ֻ˵õġõģԵȻʰһ¡
ִ˸绰˵Լʱ»ؼһˣǱ˵ûû£æġ
ǳɹŴ»ؼҡ
һ·ϣ´žµɡ̬򷽵ĸڳɹ󡣳ɹУţ˼ˡЬҲ̫ߵĸ߸ЬѽǸúͽٻĸ߸Ьһһߣ·ҲǻġŪóɹŮ˵ƽĤݼˡ
ǰߣɹͬâڱڡ֪ԼһһµУ֪ʹԽԽ硣
´ɣ²̫˵ӣ⻰Ҳϡ
ɹֵܰŸ콵ˮ֮С
̶ʮӵ·̣ɹͬﳤһߵļޱȡ
ò׵ˣԼһҾϰЬӵġ˵ųŲڸľذϵʱ򣬲ãÿѵġɹûҪ»ЬӵģȻ֮ĻνģЩ˳ҵ˲ˣЬڵĸɾҲǵķ֮¡
¹ȻҲѾԾЬӣûݳɹЬѾ˿ĽŲ˵ذϡ
Щ˵
ɹԴͬģϲţǸڼҵʱǼŵģ˵
ɹµˮʱѾССĹԢιˡ
ʱѾժīժī̾Գĺۼˣóȷһ͵ġʼʱɹǲҲһˮģͷŮ˵˵׼ġ
£ɹææҵʰ輸߰ڷŵ鱨һҽѪĵһëЩڼңǸģڣɹҲͷŵԡ
ԲƾȤʡ
Ŷû·ʱġɹԹɵùµб¡طСһŴɳȻɹ򲻸ߵġ
û¾ͿսѧʲôģҵԲƾһȤϧûȤ
ĹҪɹʶһϣﻹڷż˵飬ǸϾʱ򷭵ġ
Ҳſһۣ˵ӣС档Ǹҳġиʦ˵ĸӰֲϣ塣
˵У
ɹ̧ۿŸôƵƯʼãһ֪ǸǿɵŮˡ
ЦЦҲţҵȷǲ̡̫
ɹ˵ĻԼҪңҲϸһҡĬˡ
˵ĸǡƷ֡ŮˣǵζƷǱƷӪƷ֡һΪһ֡Ʒһҵ
µûжʱĶӣˣ꿪ʼһֱʮбҵڼѧУȹġ˵СʱѾǳƤˣΪܼĸ׵Ψһİ취еʱѾʶĸҲȥ޸ˣû취ǿҵһҽͨж顣ǼʹȻĸദʱ䣬ΪºæµȻûиλá
Լһʦ¸ʶ顣
ԸҺ󣬶ͦģţǼ⡪顭˵³Ĭһ£·뵽ʲô
ųɹ΢Ц˵С͵棬ϲЩ뾭ѵ顣ֻû뵽Ὣ淢ӵ˼¡Ȼһ𣡡
¶ˮȻһڣЦҲ⣬СͶԿɰĶûʲôֿҵŮҲǿɰ͵ġСɰȷҲܿɰʮˣδĹԹ̲סҪϲˡ
ɹͷԼĽż⣬ûߵԺѾ໰ˡ
ȻѾ֪˳ɹĹϵΪ˵СкŨصĸɫʡ
ٻɫĴжӣǰ׼鲼·ʱҲһԻʧԵģԵֶˮŵ
ʮһŮ˻ܽԼãɼԼġ
ɹֻɨһŮˣִżĬžͺˣòڵġ
óɹߣţͿźָףóɹĿǼɫ
Сɰ̿ó˲۰ĵҪһӣɲҪǸˡԣһҪѧᱣԼ
֪ĪĸˣˣʱȻͣ壬ź춼ȲʵҲûʲôҲûʲôͦõģֻԶǱнǣԲԣʮͿʼ麣﷭ڹģҪ˵ףǣСɰ㲻һ̿óһǧҪԼǹˣ֪ζ
µɫеȻ
̣֪Ҫʲô𣿡ɹڿʵܺŮǲ֪ԼĶҪʲô
΢΢һЦΪĸףҪһҲ̫׵ġҵʱ󲿷ֶҵϣܸ̫١⺢ӣķˣ˵һҡǸʱ³Ҫʵܼ򵥣źȿͷôڣͷҲô򵥵һԸѣ


                  9
ûСѴ̫ʱ͸ˣߺܾãɹȻɳϣϥǣ°͸ϥϡ
ĵĵطһССĴ̡
òϵȷռ̫ƣȻȴˣֻҪ룬һܽתˣˣ鳡ȷʤġ
סСѵĵһ죬͸̹ǰʷȻûн飬ǵȷйһѾ̸ۼ޵زδޡ
ǳĹѪŶΣĳ⽻ٵ飬˰ܣӢ۾˳µһ顣
ΪҲԸԸعͻˡ˵ⳡһǰҲά˲һʱ䣬ΪԼְҵͶԷһֱڹԭһʱһ¡
Դˣɹŵ󣬸ϲŮ˵ģΪʲôһһٰʮȵĴת䣿
˫ɹΪѪԵϵǸ躵ëһɣŴѧֶǲСġ
˵ǲ˫֪֪ɹԱ޹أԼھһ˼ڳɹϣ۾ʲô˶ˡ
һҶĿÿƬҶӣᷢԭϲ˻кܶġɹ˵˵ˣûǸһػǣûëҽĻô˵˵Ůѻһһģǲѽ
˵㶼ģӰɣԴˣֻ赭дóɹŵĻ˳ɹһ˵Ź˰ɣҲŹԼ
˵ĸûйȥΪǾڹȥӰ죬Ǿ͵òʧˡѾı䣬ֻܾܵıڡңԵûйȥЩҲҲϧҵġ
һϯ˵óɹƿԡѽ˵ԼҲ赭дĸ˼˵Ҫ˼ԭ˵ѰԼе㲻ζ
˵Ǻ⿴Դף˵Ұ
֪ҲŪЩ³ˣҲһסɹʵ̾Ϣţ°ȴ̽˸סˣϸ۾вԵаȵ˵ڣߵЩ˵óѣ
Сɹں
ֻҲֻиˡĻóɹģȥȳʵ޷ı䣬ôͺúõİպý죬ѽĻãʵĻι̡
ɹҲºݻӽҪٸ黨ǲݣôʰ㣡
ģǽٺ١ҳɹҲǺǵģ

ʵϣȷǺ̹׵ġԳɹ֪˵Ǹ·ʵǸϷֵסڻصļǸطɹûȥʵĲĸûԼȷеķһżͥģǣǸȴӦȥĵطĿŵս˵ļޣɹ顣
ǷԸӣǷںʵʵйΪˣô͸üβͣµ͵㡣йнӹĴͳܶʱѵúͿġͨ£ʵ̫ʲôʲôˡǣ̫ս˵ĵߣǾǱű޷Ϳȥô˾ֻȺ֮Գͷ㲻֪ӹ͵޴
ܺãӵʼϵƬƵϿŶ˲١Ŀ֣һˡ
ɹʱĽŵģΪŸڹ컯աĵطҵӵǣϵ·ûȥһԼͬ¡⵹˵ɹҲָŸϱǣôɹһɹĽŸûйǵİ顣
һ˵ûйǼٵġ
˵ںµΪʲôɹһ𡣻ˣܵõµףǾóɹˡ˷ҸŹô
ԼǱߣ־˵ȥʱɹĸ˼빤ɹʱ廹ûãʺԶ;еġ
û뵽ǣ־ȴѱˡ
ɰֳǿԽϱûǵǸϱ𷢱۵ŮǿıԼıӴ˽ʮССƽƽ긾Ů
ΪŮչĶӣǷŭ绰ɹԹ˵ɹôûŵ־⻰˵ãɹܿס־ǲ췽ҹ̷ء
йȻ˵òǺҲķԣǲԹɫǻġ֪ԼδõŵĽܡ
־ҹûϣͲòżǱĻص˱
ڳɼңɹԼԼļҵģɰֳٹ飬ˣҲ˵ɰֳͻһ֮֮ΪӰ쵽飬ɰֳǲӲܵġ
ҸǼ׵鰡
ɹид
ȸʱٺú̸̸ɣʵѾ̬ȡɹܳٶۣǵײǱµĻﻰϸһ£ٻЩ׵ġ
ıȥ˼ˡ

ڳɹŸʱ򣬸ȴ绰˵ܻˡ
ܻɣû˵ɹҲûʡְҵųɹӦù̫ࡣ
ڣϵʱ򣬳־żһˡ
ĩͣ־ǳڡսѼҡġһΪȷϲĲɫһΪɹĹʹûܵܵžۣǣֻг־Ǩˡһ߳Էһ߸ֵžۣһá
ɹ˼־ֵֵֻ֮ͬսѵζߡ
˸Ὣµ˳־飬־˵һҲѣ־ͨˣΪ֪־վԼߵġ
־΢΢üͷ¶˵𣿡
˵ģǽֻزˡɹЩʧ
費һֱڱôͻȻˣ
˵ڷסŵģ֪ǲǸѾˡӦòѽҪ᲻֪һġɹҲ²š
治ϰ˼ڤӣ־̧ͷռ˾Եƣ־ϲɹԴղʺ㣡
ɹ̾ϢҲհʵͰǰˣɲرܡ
˼ǲͬġ
ԣɹæִϳ־ĻҪ˵˼̫̫ģ˼Ҳϣ
ϣ־û׳ɹ˼һ㶣ٲҲÿʮɣʮˣĸѽ
ɹæ˵УóɹС̡
̣־ʧЦ
ɹµĻϵĸ˳־־ʣ˼ɣ
Ķˣɹ̾Ϣˣڵ£黹ûô˳ġ
Ҷԣ㻹һ𣿡־ʵһǰҲʹ⣬ʱɹնĻش˵ᡱ
ǳɹȴеĲȷֵĲ
Ϊʲô
ҳܵѹҪСö࣡ɹְҵߣࡣ
־ĿųɹΪʵ˵Щһˣ
Ȼ󣬳־οûʧǺģҲᵣһģҲᵣļһϾˣģճһչ鲻ǳһβɷ֡ʵ룬е㲻طǺ£ǻ
ڰ֣ɹȥ˵ǰΪǻԾͻŬȥӪԼĻδһ¡־˵öԣҪʲôܺʯһɲģôͲôԹŮˡɹڻ֮ȥиԼ

                  10
ȳģԶĵطȵľͷһţڵﴫ˺Ů˵͵͵
ô˵ôŮſǻֶһô
ǰôھô¡˲ͷ˵
˵ɣһ𣿡Ů
˵ô죿㲻¸˼ҵĭ͡

ȥˣ۾ͺã۾ͺãɹǿԼ۾Ȼ۾֣ȻҲʶԼΣǿԼѹ뿪Ǹξ
ΣɹѾǵһˡÿɹþңһجεجΣ
˵˵ǱʶķӦǰصϸ߳ɹεĳΪǱʶȱȫСǣ֮ĳɹǿĺԵЩǱʶˣЩĶǲԸȥġ
ɹǰδе
𴲵ĳɹæҵĴԼ׼ȥŵ׼ͣȻڵʱڶ
ܶǳɹÿһϢգҵϢǸҵ̫һģҪ˵ʲô˫վ͸ʵˡŵ˶ûԹԵģϾԼ⣬Ҳֵõġ
ÿܵӣɹҪôԼȥҰսȥôͨ飬һϳȥɹЩƷǳϲ䳬УִͳУĿĶʹ򣬿ŶһܡɹϲЩӿֵĶԣɹ䳬еǳʶĺûᡣԶûǮֶΪ
һȥ֤ȯ
һֱԹƱȤĳɹڽõսѼҡŵһǮɱ󣬾ЩƱû뵽һµʱѾʵ˷ִӴŵͶǮǸĹ롣Ѿ˶˵ǺôһǮΪʮֵ⣬һֱҫ˵Լãð̲˸ʯɽš
ҪɿֱϽУɹ֤ȯΪģʽֱӵۣ۲ܴӵӺ˽⵽ġһΪЩңǾɸѡ󣬳ɹҵԼõĶ
տе֤ȯѾͷܶˡ
ɹһ˸ط£ֽ˳·ڱͤݲƾԱߵλϣֽȻؼʱĹһ·Ʈ죬ô˵Ҳſ
ǲ̫õ󣬳ɹľȫ˲ġԲȱллκﶼĹɵġڣг˵ĴǶڲר۹Ʊۻˣ˵ڹеķ˺̶ֳȣַǲѾʾеأѾ˴δΣպЧӦԭδΣһ緶ΧһȻ󲨵ġ
ԼͷĹƱѾֵʱˡɹ˼ƽϡ
Բ𣬿Կ𣿡
ڳɹæſĻ˷ʱһɫװĸߴͦ塢ŵվԱߵĿλϣʡ뿴ݱֽ
Ŷ㡣ɹֽݹȥһЩƣĿߺЩŶ
ߵллڳɹԱͳϻϣĿֽˡ
ɹȻô֤ܵȯ￴ֽˣȴҲ߿ȥల¡
ôȦɹдչҳϿһϢ˵ڼĳĵõؿɳΪµĵƣ̲סս˿
߿ɹôйϵ𣿡
ôҵעǺ𣿡ɹߵķӦЩ֡
˵ʲôȦءɶ˼㲻̫޳𣿡
ȻѾ뿪ڣǸ躵ԨԴʹóɹԾĹעڵһУοҵһһýעĽ㣬벻עⶼѡڷزϺҪһһͷƵƵȫشġϧ۵ĽȦأԴˣɹпġ
ƱһڸλҪеķվʹöࡣɹ˵ؼʽ⡪غϣգ̫죬ս̫սսʹòͳĻڡڵʽǧܷ⣬ССⶼУͺ׵ȫ߱ġ
ͷƶиеĳɹʴʣе̫äĿˣԵ̰áĿͷġ
ߺܾȵĿųɹСӣĶ߾ѽ
ˣҾǸŵСС˼ңſڿӣ˵˵ģͺˣȥѽѽɹץԴ˼˵
ôĸѧҵģѧʲôרҵģƶ׷ʡ
ɹֻ˵ԼһʦרѧУıҵǽĵѧʦ
ģ߽Žɡ
黹棡ɹ˸ЦҲЦˡ
Ҳֽˣֽۺ÷ϥϣ͸ɹˡ˵ľģеطпյܣҪǮ
ɹ˵ѽѽû¾ͰУݸ֮ġ
߾ʳɹǲҲйƱ
ɹ˵ѽ
׬𣿡
ɹͷ˵׬׬ˡ
߾ʲôƱǶĻЩϱ䶯֡
ôѡ֧õĹƱģɹ˵ֻðˣ̶ǵʱ򣬺вǵĹƱ𲻹ǷС⡣
ߵǫʹóɹԸ׽˵ĹƱˡ
Ϊʲôǻ𣿡ߺܲ졣
ˣѾҵԤںܶˣ֪ˡɹ˵ʵڣѾӵǮ׬ˡ
ǮģЦӦûûߵ
ʲô̶ȲŽеߵأɹʣߵߵ㲻˿ԤģƱߵͬҲ˿Ԥġţ̫̰Ĳãܳʱ뼰硣ߵĴóɹֲĴˡ
ĵͷӿɽ̣û뵽컹ջ񡣡ɹʶһ°ɣҽиԭ
ɹǺǵЦ˵Ǹֺüǵְ
ʲô֣ɹʧɫ˲òˡ
ԭظԭǸԭԭһʧ񣬡˵ң
ֹ˵ŶɹͿģײǹѹ˵еƣԭ躸̫Եʡ˭˵ܴ󣬳ɹһġ»ô˥ôϹ䶼ϼҳ 
ҽиԭСӣʲô֣
֪ԭ֪֪Լ飬ֲѣɹûӣҲֻӲͷƤ˵Լ֡һﰵŸԭ֪⵵飬ȻԼ͸Ͻ֮ӳȥҲһʱһʱ
ϧô飿
ɹԭǳɹԭҲ⣬ֽɹϸĴһȻЦˣҶˣ
ͬ˸ðǣɹʣ֪
ǰ֪ˣԭЦÿġ


                  11
ʲôԼ㣡ԭ׵ݸɹ
ɹȤȱȱЩӲ̫˳ŶǸòĸԼ˸İ֣˵ͷͦģǣá
ͷ֪˳ɹݺ󣬾Ȼܿĵӣɹ˵ߣүһȥųɹĳһ·˹
˹ų󣬲ţֺͬĻǶı
Ŷˣ˵㿪˼Ҵ˹ݣʲôʱȥһѽԭʡ
ǴŵǺϻһ𿪵ġɹæ壬ǿɲĲ˹Ŷ
һģǳԷĵطǾôˣͣ»ȥǶͣҾ͵
Ͷˣ
ɹʡԼûⷽİʾѽСңԭ̬ûȷɹǣ
ڸԭĴߴ£ɹ˸ˡͷ˵ʡǮ𣿵ʱȥǶʱǲġ
ϧɹĲɣûӦЦ
ô£ղŵ٩٩̸Ķȥûɵġԭ˵
ɹæֱͦãô˵Ҫӡġ
ǺǡԭЦˣɵ㣬ֲԣԭ˵
ɹԷɵΣ̫еడ
ɹһɹģ
ɶ˼
ԭϳɹ۾ЦЦõ̬Ѿɹһ룡
˱ӣûʲôطģ¶Щ̳˸׺ܶĵطòߡʣ
ڻĵĲ˹Է
ҵ飬ٶ֪һЩɣԭʡ
ɹͷ
ʲôʵĹ£ԭ˵ԼԭǵȻġ
ԭԭڵһžҵ׸Ů躵ĳٺһγʱ򣬸ԭ͵ʱĲ¾ͷ˻飬ǣ˸
ⱲӣŮˣӣʵϣ˭ûеõԭƽĳһ黨·˵ű˵Ĺ¡
ɹôԴȥ޾¼Ͳɻ᲻з˵㵵ľˡǣԭĹҲ̫˰ɣ
ǹĿĵģΪҵĳ˲ֹһǣʤߡǣĹĿģͺѷֵǷиˣʹ˵УҲšҲţԣǵĻܿʵˡǣ಻Ը飬ΪʱΪ»ҵõڰٷ֮ĹȨһ飬ͺ˵һ᲻ϵٷ֮ĹȨ֧֡ҶԣҲ᲻÷ٷ֮ĹȨȻ࣬ǣ㹻ҺңĹˣңСѹǧʹһֱһǳ΢ĵλԸңΪؼʱ̣Ҳ۵СȻϴóġ
£иġǣ벻˻飬ҲΪǰٷ֮ĹȨԸɷĲҡʵҿԷȨȻԼϲһȻûôΪ᲻ٷ֮ĸƶҪĽʲôûõͬİ·ġǾ͸ԭҡ躺СʱͱͳˣײǸЦ͸ˣҲвڵĸ׶ѡ
ԭ˵ǷĻǸΪϵĸ׶ûеõԼķʽͷҡ
ɹſӵ΢΢ķš֪İŲļͥǣûеĸܵǷķŭΪ˱˹šƷ֡ԭڽԶӵĿǷʱ򶨵ĽСĵİ޹ĺѵ
˵ʲôûõǣѾõǰٷ֮ĸ𣿡ɹ¿ӣֻ̯ϣֲڶ̫
ǰǸʲôûˣ˵ŻԭԼιһɻ㡣
ߣɹɵЦһʲôҪ湻̰ĵģ
ԭȻ
ûϵһúðģȥòǵİڣҲϡǵİͱǰٷ֮ײİɣ
һһٵ˵ƽ̵ĻɹڵվӣԼͷҲص뿪Ǹط
ɹϧֵһһĺţӽ㻹ң
·ǸӦĺһֻˣСѵ绰ؼˣİ˻ؼˣ
ɹϳ⳵˾ٶȸϻȥʱǲ۳ѵġ
ֵ˾ʦ٩˵üëô
ɹ˵ǹúˣ
ǣӾڿˡ
ĸˡ֪жôĸ
Կ׸׵ʱſˣߴЦеվſſ˫ۡ
ɹϲ˸ĻֻһĲסŵϤϢɹİˡ

˽ӵڴϡ
ڿͱǾ͵ˣɹЩģĻطϲá˵Сʤ»飬ÿθĻɽ緢Ƶļⲻ˵ģ˶ԼĿóɹĵŰĵ⡣
ɹŸֿãİ˻ˡȻļһ鰮˵壬ĵġεġЩ˶ûУûˡܸˣڸϣﰡ
żǰϸϸϡϣȻ̧ס°ͣҲϲڵҵСò̻̲ġʲô
ɹſڸϣǸ˿һȻͷסš
ɹ߽ĵźȿͷ᲻ᡭ᲻һ죬ΪûиӲҪң
һֱıϸĴֶһ£ȻͻȻصڳɹͬƨɵϣžһ졣
໡ɹҽУңʹŶ
˼룬ô򣡡
žһһ£ĳɹֳһǣڣСƨƨϻһƬȻĴ
㶯ҡģô򣡡ҧгݵ˵
ɹһߺۣһҪȻŷ֣ߴǶģԼȫ˵һ첲
ҷʵ㣡ͷŭһɹǯ¡
еĸйϿԴԼʱ򣿳ɹе㱻סˣǣҲʵʵķʱĸͬһͷ걩ŭޡɹǳʶʱıס˰Ŀİİˡ
Ŀ˿ƺԼƽһ£Ȼһ͸Źƽʵ֪Ϊʲô𣿡
ɹϽͷʹ֪ʱҲǸǵѡͷġ
˵
˼룬ҡģɹϽֺõĻش𣬱ŭĸĺˣǸϽĺá
˼ʲôҡʲôģ
ɹӽŵĿɾ벻ڣɲҿ϶Լ֪Ҫʲô𰸡ǣԽżԽţɹԽ֪λشСƨƨϻĵľίô󣬻û˴ƨءĺԼȻҲʹº֣ʲôطãƫ˼Ҹողܹشĵطء
ɹԽԽίԽԽۣǾֹס˳۸ҡŲ¶أһǶˣ㡣ôţɹ͸ֱ׳ˡЩһֱίԼ԰ĲȫУԼԸ޵ϧͱ˴ƨɵЩͳͳ֯һԽԽģԷԼڰ˵Ļ
ءء
ҵСãҪô죿˵⻰ˣѾŵ˰˶ȣϧİ̾ģϵܵǡ

                  12
һһȥɹ۽ǵᣬſԴԼղŻʩŰĸ첲ϡ
СãȻҺϲǣҺ۰
Ź֣ղҵʱͲɹֹסޣߺߵĿŸ
ϣﰡȥοǳǹĵط
ɹ̾Ųһ㣬צЦԼԵˣҪдŻᷢʲôͲ˵ˡ
ڣԴǣɹѾһԼԤϵͳ
ȥϵۣ̾Ϣɹ֪ôƵô
С⻹˵ɹﲻмֹ
̧ûǱڲƵġҪƻ鲻̫ףΪѹøǿι̡ǣ¼ɺͻɾǰĵһɱ֣㣬𣿡
Ϊʲô㣿ΪҪףڶҡڶҲ˲¼ɺͻɡҷǳѹ֪𣿡
ãã˺Уѡ㣬ǣѡĲɹһˣһѡһʽһ֪ѡζʲôһǼѡΪʲôΪпʧȥģҸʧȥ㡣
ǰ;ӣЩһһģһֱģ㣬ɹҰ㣬һⱲʣµ·ûлȫκ·߲ģ𣿡
Բ𣬸ɹǸˣԲ𣬸Բе㶯ҡˡҸôûйŵҲΪҺεºܹõƻõҸ溦²ǻһΰ
ɹıǸˣһһ˵ŶԲֱǸһֵĿ񳱡
ٴηֿʱҹĻѾˡ
һĳɹˣſڰ˵Ļ
׼зˣҪҪԵ㶫ĸԴʡ
ɹﻹгԶߴǸڵ񾭶Щľˡ
Բ𣬸ɹٴζİ˵
ʱҾԼһʮˣǰͻȻһӵȫϯϲ󣬾ͻͻȻɻǰĻ᲻ֻһþѡôãΪʲôƫƫͻϲأһóеѹѽңǰϲĶǰ͹̵Ůѽɹ˵һֱĵĶԱѽ
ɹǸŭãδûҪΪԱǵ£Ҿͷ㣡
ųɹųɹҧгݵ˵ȻֽɹǾԱҪģΪʱĳɹ
ɹҪһ飬ڳɹĶ˵ǾǣҪϺܶ࣬ûôã
ɹĶǿϣ׳
Ҫ֪ܵõ㣬ﶼЦѹġǰҵȷе㻨ΪһֱңһܸҼҵĸоˡңȷζźȿͷǣźȿͷһǼ𣿿Ҹף躣ЩˣҵҪһǣǾľм𣿡
֪뵽ʲôͻȻꡱһЦҸҴģûж˵ҵС޼ɵֵֿģ
ɹſھ͸ƤƵؼһڣǵ˵ֱֽ˽˵˵
ɫǣ
ú˵ǰ˼û˵˭֪˵˼롣˵˵ɡ֪ǰΪʲô̸ۼ޵ĳ̶һûܽɻ𣿡
Сʣ˼ҲҪ¡ɹӲ˻ꡣ
ʵϣܴԭң˵Ӣ˵ԣӢɫʵһ棬ԣ˵ҵǰ飬˵ǳݣӢģǲӦ覴õġǣôܣѽֲǲʳ˼̻ôûë˵ӶļӣҲð˱ԣһʼٺʹȥ֮Ҿ;óԲˡΪάӢ۵ҸоԼʱ޿̲ϷѣҲҵļһʼͽڻԵĻϣΪûġ
ֱںܶӢǻ˵ȺŵġҵְҵʹҺ׾͵õݺ׷ʱҾͻ룬һҲֱˣЩ˻֪˭һֱ룬ûУûһˣȫҵְҵҵݣֻע˵ģ˻᲻ͷǷʲôҫ۵Ĺ⻷ֻǽˣҵȱ㡢ҵŵ㣬ǰ˼ɣõǷӰ쵽Լ⣬ÿΪǷӢ۵ĸܹȫĵķɵĵطҵļңܹģҵİˡҲҵҵļңҵҵİˡˣ޹Ů
ɹ֪֪Լжãڵĵطͳϣߵ˿ϣߵ˱øһˣӦСĵȥǻġЦˣ˵ˣֱӡţҵ°뱲Ѿʳ

ɹָжмֲԼһʼǶԸгɼûģĸֱֺ͸̸ϳˡ
Ҹ˵˵ˡҪٸҶҡģҷǴƨɲɣݺݵºݻ
ڣңʱ䷢ʲô飿Ҫûʲô飬㲻ģ
ɹϽŸĹµ̬һһʮİº͸ԭ˵ˣȻʸǲѾĸ˵ǵ顣
˵أʡ
ҾӦûһȥԵġɹ˵ʵԲѾ˶֪Լһġ
ɹĻһǡһʪǺ󣬴촽شȷСã漴ָֻҲֶģǸ֣ϵʱϻǯ˲˭ʲôģôĽʡ鷳
µ̬ȣں̫̳̫ˣ̳һ׶õ˼ͥСǰΪõĸңڣΪҰΪõʼǲ֪ĶҪʲô˵Ҫźȿͷûдǣ֪ҪʲôţҪʲôĿͷǸѪԵϵĸף˵ģǰٷ֮ײȥɡ
ɹʱߣڲԣȻ˵̱Ļǹ˵
ȴ˵û¶ԭĮȻĿ̱ʵ̫ʴˡ
ڳɹǰĦţСĸθҰȵķŻضŰɣ̫Ųʲôأ 
һûĸ׵ļɻ䵱£ſڱտھ̫š˵̫һڵģΪ̫ΪΪõľǶӦýܵġԲӦ䣬ſϷɣ ûͷȥҸĸɴ̯ƣΪʵ˵ĺá仨ȥ˵ԲӦ䣬ȸĸþǭ¿ʱǧҪõϿɾ׵öˡ
˵ˣϲϿɹʲôѽԼԼۣòζ˵⻰ĸߴֿʼ


                  13
գķ񣬳ɹһֱ˯ʮӵʱѹͨÿҪϵŵ׼͵ӪҵˣиڵʱͲˣΪֻҪʱ䣬ͻԾŵɷڵĹġԴ˶ŴɹһûòҲ룬˭˯߲㣬͸֧ģԼȴǾʢġ
Ȼʼʱ򻹻ǵͽֵĿȥȥζûκηӦͱǸĹһһжȻòȻǣɹҲͳٶˣľˡ
ȳɹ֧´ϴʱ򣬸Ѿ͵ӪҵˣﻹŲٵĲˡ첹ݣԴڼڼҵ磬ǶԼڼҿġ˴ûѧ˼Сµ߾Ͳ͹ɹǮҡ
׿ְҵ˵ƾĶۣĺоӼ˵ķ緶
ĺңճˡĳҲһİϴĶˣصĲɫһ㣬ٸŲѧһѧǾͰ˾Ųʮˡϧ˵Լڼҵʱ䲻࣬ȻһҪһʮ첻ĸɹԵġ˵гɹǼ˱ǳɹžԼҵǲھһء
ССĳɹӺ߱ס˵ſıϿŹǴãȻǴʲôæͣҲӳɹ׸żתͷָס
ɹòУԼеַſڵүˡ
ŶˣǷɹƱæ˵ˡ
ܸˣ˵֪ܸɣŰʱͽСѸ׬ˡ
˵ɾ͸ɣɹ򿪵Բ۹Ʊˡ㣬֤ȯʱһ㣬ԼһǮɹû⡣Ͼ׬Ļ̫ˡڵǰŸڳĸڵʸ
Ҳû⣬˵ˣǲѾ׬˺ܶ
ĹʴǽɹģǮȥ򡣶ɹʲôش֧Ȼġ
ǻװɣɹ̰ģܽС׬ѾˣˣҪ֪ġɹ򿪲ҳ棬ȻͽиôشʱӦ˶֤ġϴֹ°͸ļϣƱȫ׳ˡ
˻ﳤһ֣ɹĽôһǮǰ˵ζģѾСʲ
ʾôǮƱ
ɹҡͷ˵ڹѾò̫ˣʱǲҪеĺáôãǿ˵ɡɹ˵Ҫծɣڵٶȣ˵ҲҪһصĲܻǷҪǽ·ֻõһ·
Ҫ𣿡ʡ
ŶɹҲǣԼǺ⣬ǻò˼ģһϵġ
˵Ҫϣ̾ɣɹһԴѽһֱҲԸءǾͬˡ˾׬ǮóǮϣֱ̣Ӵϣ̵˻ϾˡʣµǮĸɡɹٺúù滮һһôͶʰɡ
Ѿõһ顪ǾǻǮǿǮġ
ɹ뵽ԼǮˣҪǰʦʱҲǮǷֵҲͲô࣬бѧҲҲͺùöࡣ
Ҳ֪ôˣɹ̾Ϣһ뵽ֵܣĳ˳ĵӲôùġ
룬ֻҪһ¾ûйȥĹذɣο
ֻҪһҲûйȥĹأɹİһǡ
ЦԭͲ۾ˣֻʣһϸϸķ졣

˵Żˡ
˶һʱǺзÿ͵ѽ
ȥſǣſôһСɹĸȥƣվŵľȻǸԭ
ſڡ
ϵǵĮԭϵΣȻû뵽ڼҡ
ɹæӭȥҪѸԭýȻԸԭпǣŶǿͣοô˵Ǹĸס
ȵȣסҪŵĸףô֪סģ
ĸ׸ҵģԭ˵
ǸȽ˵ɣɹæкˣǲָд
ЬӡûҸϸɾذѽٴסͷĵͷӡ
ɹæùЬͷϡͷ겻ϸڼңǽѡɹͬͷ
ͷŽݣѾСΨһһɳϿֿŵˣռɳͷȻǲüߵģֻεǶվš
ɹ˱ˮعľĳ棬ɵֺֺЦһҲԼĸס
㲻ǻûŪ𣿡ɹһǸɳϵˣȻøرһ¡
ʵͱֽĸŪ˵ġ
ǣǸ˻ǱĺһˣҲĸס
ɳÿˣɹæͷϲˮڵṇ̀߶ǴǡԼԱߡ
ͷˮɫĻ˲٣ϲԴ𣿡ͷʡ
ŶܺóѽɹͷΨһϲʳˡ
СҲܰóܻͷ´˵
ЩǸõģҲŪЩġɹæ壬ĳһǲ̫עģңҲͷԼӵƷζ
Ȼͷ΢Ȼһ㶡
ǱƹƹҴ졣
ɹǸԭԭЩ񣬡Ū
ǼҶ³ġɹܵҫš
ͷɹ˵ǱҪҸöࡣ
ǵȻɹ롣
ȥǸŵи׳ʵС˵粻Ӫҵģʱһ㶼ڼңԣҾ͹ˡ
Ǹʲô𣿡
ԭɫЩ죬ûԣˡú̸̸ģ
ɹ΢΢ͷ̱ùǺǣ׼Ϊ˵ǸΪøĻ˵̱ʴȵˡ
óǳġҴû뵽ôʱ򣡡ԭЦ
ɹڵһ¾ͺˡ
С󣬸һֱѱġŪĸֻýͽѧУҪͨ߶ѧУ飬֪ڳʲôԭ׵˵ҿ˱治֪ڻʲôӣ鲻϶Ҳϡ
ɹñ˶İ˵һıǲ˵ʼջվǵ⣬Ǿ֪ѱôûѱԭ򣿡 
ԭȻû뵽ɹô˵㶣ųɹ
ǰΪõĶȴûܲܽܣϲɫģδͻϲɫģû׼ľǺɫǽжǺɫģ룬ǿĶܲܲѱѱǱǱƳģ

ﲻʱڸĲ˹࣬Ҫûϲʱ䡣
ԭ㵵ĿųɹɹҲĹĵĿŸԭǵģҲû˽ʲôĸ
˰󣬸ԭų̾˿˵ȴʮأĩ˲һ
򵥵ĵڲ͸ǰװ׹һ
ɹĪĿ̾ͷ˵ʲôͷ󳹴ģ˵˲ͺܼ򵥵ĵֻ꣡ñȽյ˵仰˵ѣҲΪͷݲűͨһµġ
ǵģ
ųưĽԭʣɹôͲҶµ̬أ
֪̬Ⱦˣɹ˼Ļش𣬷ôྡྷĹͨѾ׵İģȥ˵̬ȺͿˡѵΪһĸҾ͸˲ɣɹһ۸ԭͦϵģΪϲǾ͹ֲˡ
ǰ˵飬αؼƽ̫Ķԭһ̾Ϣ򵥵ĵϧ֪Ķõ٣
ʱ򣬸ӳˣϵΧȹҲûףֻųɹ˵óԷˣͿͣ

ɹһڰɣҲ̫ˡ˵öԣʱȻͣɨҶô˵ҲǸӣϹͷŽģеòӦеġ
ôŵĳɹæԭһԷǸԭǺ֪Ȥ˵Լ¸ɸɡһӼҵнǸͨķÿһɹԸϧš
˷ˣɹҿ緹ҵʱ򣬿ߵ׷ƽʱҪʵѾ׼˸ԭķݶ
۾زסʧĸɹıס


                  14
ԭҳɹġ
󣬳ɹڴŵæµŵʱ򣬸ԭˡ
ɹæΧĻЩĸԭýݡѾ˼ССĸ䣬пյڻȵƺϲȻĿԸûʲô˵ġ˭֪ԭҲԸ䣬˵Ҳûʲô飬Էģǳɹֻýһ˫λϡ
ɹΪԭϲˮڵĵһϲףѯʸԭʲô
ԭ׿˿ֻɹ˵ɿڣóɹŰ졣
ɹ˵˲ʺ̫壬ը೴ҲʣǾһʻɣζ嵭ӪḻĴұŶԵĻ糴ƬɣǸѾõĲˣٶһˣСݵɣǶŹȵʱȵĶ϶кô
𣿡д굥ɹȻľͽĵӵݹȥù˿ͿȻϸԭЦŻعԼԵʲôˡ
ϣ⡭ɹץԴǳ˼ԼѾǳְҵˡ
ԭǺ˵û£µɣ
ɹæԭıЩˮȻ󼱼ææĵµ
ԭ˵Էģֲ̫񣬳ɹ֮ⲻھơæǰæʱ򣬳ɹܸоõͷĿһֱ׷Լ
ýֶʳɹǸͷʧɢĶӰɣɹæ˵Ǹĵ־˵ǻǿûˣ˵žܽɹġ
˿ϸʵĸԭЩһѽɹϽ˵ǲͷ
һԾ˵û¶ҿͷͦӵӡ
ɹæ˵ͷԷģǱģͷ֪ˡ
ԭһͷһֱԵɹչΪֹ쿴ͷһֱڵȳɹӣֺҲóɹʰˣųɹչˡ
ǳɹͷĳӡ
ԭʮˣӦͦģ廹ǲġ
ųһֱ˳ɹסǶĹԢ¥£ԭл¥ȥ롣
첻ڼҡɹοͷϴθͷѿһҲǿ㡣
ͷ˵Ǿڳİɣ 
ܻʱ䲻̫ɣԭʡ
û취ְҵ⡣ɹΪƽϵġ
Ժ󣬸ûйҰְ֡ԭ˸С
ɹǿԹø
ǿǷ̫ˡ˵Ҳԭ£ңκβҲ޷ȱʧ
үӣ֪ͺãɹϲͷʶԼ󷹵ʱӵǵóɹףӲĸչ黹Ҫ׺ġ
סСݱӵ߷СӴʲôã˵лˣڿտɽ룬ĴӻǵСѣһϰɣ
ԣɹԼ࣬ԭӣָľǿɣ
˵ҸʵҸӴСûйϵԭִڷϣǰΪӦǮǮҸ͸׻ˡǮˡǣҸȻûеõûǮȷǲУǮҸҸûйϵź׹ʱѾ̫ˡ
ҵӣСӸǹнײ㣬ûʲôǮģסŵСӣǣȴҸĽ躣ǼܲãҲƣסŵǴӣǣҸҸֻԼ֪ˡлл㣬ɹ

ллøôҸ
ҲҺҸѽɹæڿſյĳǾϷˡͷ˵˼Ҳ˼
֪𣿡ԭĵʡ
û˵أɹҡͷ
ҪĻҸ㸸ĸ̸ɣϾΪ˸ĸģĸĹܻͨЩ
ллѾԸĸ̬ܵȲںˣԭ˵ɹǷǳлġ
ԭʳɹĸĸʲôģﻹЩʲôˡɹиܵܽг־ľҩʱ򣬸ԭܾȣǸ־ܵܣ
ɹ˵ѽʶ𣿡
ʶѾܾûڵĹ˾ˡǰЩ˵ҩǱиӢרҽг־ĸܲҴһܣ㻹ˡ
Ϊʲôɹһ
Ҳ̫ӵģܵͷһˡǳɼһǳ˲ţԭЦȻЩĵӣ֪ҩǱߺ̫˳ӡʵϣɹѾڵߴ磡
찡ɹΪ־ıըŸŪ٣ھʡ
ԭ˵֤ȯʱѽ
ôɹ͸Īˣһ˼ڳ־躵ĳͻˡ
ͷɵĿ㲻Լ˵Щʲô˰ɣ
ɹϽץԴ˵ѽ˼Ҳǵˣ˵ʲô
ſڿϲ٣룬ĲǵԼ˵Щʲôˣڵߴ磿ʲôѽɹͷ
ԭûϾֻʳɹûȤڡ
ףôﶼѽԵӴ
ɹæл˵ԼѾʺϾֳˡ
ڣ
ѽʶˣʱһ֪ĹϵҽȥģҲʺĹԾֳˡ
ӸԭȤæʳɹڵ顣
ɹֻýԼڵϵ˵һ£ԭϧǺҵ˵ǾͺãǾͺã
ǻԼڵôԼкãͷ˼ɹףֻöͷ
ͷ˵ڣǰǲһġڣһȡ
ɹͷգգ۾ס
Ҹ˵аٷ֮ĹȨʹʱõĹؼһƱһССȴѹǧġңٷ֮࣬ڵгֵĻҲǸ˵ֵġ
ˣŻ˵ĳɹͷĻҪҴǸʲôȣ
Ǵ棬ȡͷЦЦɹĻѾʮˣٷ֮Ҵײģ˵ͷɹЦЦɹˡ
ͷ˵ȨҪġҲٸ躵ĲƸʲôˣȱĲǲƸϹͷͬǰٷ֮ȫӵ̫ƽȥ
ɹЦȷǸ顣
˵˵ȥչڻиģǲԾΪıϾôҵסҸˣһھ޶ƸǰҲԾ˵˼άˣҪؼʱܹһԵѡ񡪡Ҳˡ
ĺͷǵĳɹٴδͷĻͷеʳﶼǾֵģȷͷûкȾơǣûȾƵͷôľ˵ƻ
ɹûǸĻͷ˵ȥˣȫܵ飬ͷһ֪Լ˵ʲô³߸ԭ˵ɫȥЪŰɣʲô˵ɣҲûȥ컹Ҫأݰ
ҲƵĴܽݣȻɹææܳãͷڡ
ɹſڳϸ߸ԭ֪죬ķӦټСŶҴҵĽ˵꣬ӻ֣ɹܿˡ
ֱ˵ݣɹ˿үҪಡǿ϶ͷģʲôʲô
죬ɹ˭ѽһëͷ䵱ѽȣԹӴҿСĸΣɹϧԼಿλһ£ˣͷеϺͿ鰡ͺȥɹԼ˵
¶ͷ˵һ˵͵ǸЦɣ

                  15
ûԭĻϣǶڳ־躵ɹȴǺģԭ˵ҩǱߵ鲻̫˳ָ֪ʲô˼ţɹ̾͸־绰ˡȻ־ϵɹٹʣǸ躳ܣôĶٻӦ˽һµġ
躳ܵ飬־Ҳû˵ʲô˵ǹϵ飬϶ѡ
Ͼ㶯֣ɹ̫ţ־嶯ţ躿ϺһֻҲ嶯
־е㷳ӣϵûж˵ֻǸ߳ɹͼҪӢְóɹúõıԼ
ҵ绰ɹЩģ־ЩѹŶɹ绰˽һ£ùϵܲġ
룬ɹùֻͨ躵ĺ롣Ѿܾû躴绰ˡϴνٻְʱǸװŰ·ܲҵſڣǻ躡ɹ躴绰˵µʱ躲ûнӵ绰򼸸绰ӣɹֻ÷Ÿ躣躴ԼǲԸˡԴˣɹ벻ͨģϷҶƽˣ㵹Ը
ҲܵǷԸϣҲûйʵʵ躺͸ѪԵϵֵһǲĨɱġΪԸѺദġ 
ڣΪ˳־ͨ躵ĵ绰ҲĹΪԼĹϵ־ĹܵӰ죬ο˵ǸˣǲԼܵ𺦵ġʵҲ֤־ĹûܵκӰ죬Ϊ־Ĺǿڴ޴ľüֵġ
绰ûͱͨˡǣӵ绰˲躱ˡ
ӵ绰˵ԼǸưϰ壬绰ǵľưòʡ£ʳɹܹܲȥûҵˡ
£ɹܾȣӡ躵ľܲѽ
룬վȥһ°ɣ֪ǲǳʲô飿Щûԭĵ绰Ҳ֪ôϵᣬͺðˡ
ϳ⾶ֱǸưɣ¿ģװ޺ܺ˲١
ڷĴ£ɹ˵ڿ躣Ȼ࣬ʡ¡
Ǹֵϰ˵ûϵˣ˵ֻϾͳɹһ룬ɹ绰ʱ򣬳ɹĵ绰ˣǾͺðˡ
ɹüͷԼͶ
躣ҹʮ㣬ôѾ躵ľǺܺ
ٺõľҲʱʱѾЩˡϰ˵ʿɣܲ
ɹûб˸һġϰҡͷ
ɹϰӹ躵ֻһ£Ȼֻĺ룬鲻˵ĺ롣
ɹ̾Ϣʲô˼躣ͼͽ͵ġɹû취ˣ¶֪ˣ֪ˣͲܷβܣܾһ˵ģοô˵Ҳİ˵ֵܡ
Ҵȥɣɹϰ˵
ϰЩΪѣ˵ǸСֵѽλүûأ
ɹͷ󣬾ʶǮ
ϰӷùӣ˿˵λүмңȵĶľơԼҵ򵥵ˣϰһɣ಻٣ǧ
٣ɹöʱǮ
ǧϰ忪ǾưɣԼûȾƣڳ쳣ɣС꿪ҲûãȻѾ˳ڣԵۣ۰ɣ
Цǳ˺ȥİɣɹŵϱߵļ¼һ˱ʿɣвѽأ
أСֵܣǿǳžӪġ仰ϰǴ˵ģ漴ѹ˵ʵСֵܣҪǱ˿ǻЩֽţǣλүһЩͷģǲ
ϰĻô¡ɹû취ֻȥ躣ԼϿûôǮ躽૵ּ˯ˡ
ɹȥ躵ĺɰ躵ǮָǮ򵥡ǣλүǮVIPǲ٣ֽҲͲһǧǮӣɹԼǮԶٿǮҲ˵ġ躵ĸֿҲ룬ɹûı졣
ɹΣֻøִ˸绰ýִǮȼ֪ҪԼ򵥣ʹпˡ
ڱȽϽõǺܿ졣תԼĴ۶ˣ˵²
ɹɵЦˡ
ʣϰ廹æż躵ߴ򳵡躵ĳӣԼĵˡ
ɹҼҾƵ갲躵ģھƵﲻ̫㣬ʲôĶȫԼҲҪŵģ뻹ǸɴؼҰɡ
нڣʹҲ󺹲ŴӳŪһ
صңɹýּ躣Լɳ򿪣һɳǽָһɳϡȷǲףҲŶ
Ĵǲ˯ģ᲻˵ġ
ģУһִ˵
ɹֵ˱ˮһ޷޵ķɧ̵ģƺȵôǮǮյģ
ɹлýֻȥˣǲȥˣôֺͶЩˡ͵Ŀٵġ
ɹԼһ£躽⿪⿪ӣ˿ë躲֡ôʱһֱûзӦġ
ǵģôӣССĿѬˡ
躵ľƷǲһûڡֻǲ֪ܻΪʲôüͷһֱûɿ
ٺ躣ɹȥ躳屭ˮ˵Ƶ˺ȷˮùЩۻǾѸģԼҲķۣܲġɹøƿȥû¾ͳˮȺȣԼһƿڼ
յ÷ˮһϡﻩžһ˱ǵĶողű˴ʱʼڣɹǸǸɸɾĸľذ˸Ȼϡ
ɹЦӴǵùߵģ˸鷳ؼң
ʲôӢʲôߣʲôӢʲôЩͳͳȻ޴棬ʱ躣еľһΪܶǶֱߺߡ
ɹΣֻŶŷˮȥ̧躵ԴЩˮԺģҲ֪ſͺڡ˭֪ˮһȥһֵŻ¡ſڳɹϣԴ쵽ţʹӡ
ɹĴţùЩ
òףˣֺ˼ˮãûˡɹŻɳϣֵַɺˣܻǼġ
ɹҲȵðЩණ˲УȻ͸ȦûˡǸɳϺߺߵļһãȳӣӦõġ
òײŴɾɹֽеŴȫͨ磬Ȼʱ躡ָ躲˰ɹ躵Աã·ɳЩϴĶûŪࡣ
ʶǰץţüͷһţʹı顣ɹˣαأȳӣ
ɹ躵ԴԼŵͷǰ£˰ĦԴ üĵ̫ѨͷһһµİĦšǸҽ˵ְĦַڽƺͷǺЧġɹûڸãΪľƣֻΪϲȫλķˡ
Ħʱ˵üͷûôˣɲ٣ߺҲС˺ܶ࣬˵ĵļⶼķ

                  16
ڵ賿ĵӲ˯ĳɹܲȥ׼͵ӪҵҲﻹ˯һء
ã躻ڰȵ˯ţŨصľɢ⣬ĶһȻ躵üͷ΢΢ġ
ɹ̽躵ĶͷҲġǣˣϵëԼȥϴˡ
˵ӵ˯Ϊֵģӳ˯ǾС˯ŵҲǿǵġҲɣֵ˵˯Ҳ̹ģ̫ػֵ߲˵˯Ҳǳصġ˯ŵһûʱ緢ľԵصӡʹ˯ߵʱҲġ
뵽ԭ˵躵ĻҸҸֻԼ֪ɹžԼȦŶ躵֮УҸһݳްɣ
õ緹Ұһ࣬ɹͻص￴ˡ躻ûѵļǾ˯ɣƺҪϢһЩġ
顱һɹһ͵۾ŷԭԼһֱ˵ϡԼʱȻ֪˯ˡ
ҵſϣһĸߴˡ֪ʲôʱѾͿſ˫ֱصĿ
ѽ˼˯ˡɹæҵѾ˺ܾ𣿡ϣãҵ࡭
ɹʧĳãõǵ緹ңԶբˡֻǣˮûպãӦǹģڱһɸɵ׷ɹץԴǰգعͼֿڳſϿǸЦǸããһҽһˮȫոˡǾˡ
ޱĿûɹ˵Իɥ˵밾ģˮˣɸɷˡ
ʲô躿ˡɤЩɳƣɫǲ̫õӡ
£ƹЩ嵭İЩġɹ˵ߵһˮ躣ȵˮɣ˼˵ˮԸкôģҲ֪ǲǣ
ûԹ躽ӹˮʡ
ûУûģѾ̣ԾƵҲܿơȹƺ󣬳ɹˮģûãûġ
ЦЦķˮһЩˮѷԿû׼ǿ԰ġ
ô֪ģ
ǰѧʱԹζͲˡ
а취һˣɹܸˣ躽̵ķԡ
֣òΪҲ᲻ġ˵
ɹЦ˵ҾǸԻ˵Һ˵ð취Щ˼ҳȥ֤ɱ֮Сô˵ʱ򣬳ɹζˣæ˵Ǹ躣Ҳ뺦ѽҡ
Ǻǡ̲סЦˣɱ˷д⡭Ц
ɹ˼ЦͷˮҺã뵽ʲôæҪɣ
ܺùÿ˳ֶͷĺãɹԼǴûйġ
˵ˣﵭȻζʲôһٶ֡
ɹҲЦˣ躸оô
˵Уëãͷ̫ۡ
ףЧѽɹܾȣҵһƷˣԭƺĦЧѽµʱҽǽ̹ҽûùУһֱҲ֪ܲá
ҰĦ ΢Ȼһ㶣Ķѧģ
ǰʶһҽ̵ġҲѧаɣƾͿĦˡ
躲ÿɷЦЦŲ𣿡
ŶɹͷһԼĹţˡܻҵĴߴϱЬ˲˲ǸôġǼȻѾˣҲͲЬˡֵֹֻôëһģǿ˴š 
ôҵģ
ɹɳʱںʡ
ҵùߵ£粻ƫƫǸʱ绰ͽ˼ҾưϰڲȥˡˣΪʲôֻֻҵֻѽɹëʡ
Ǹҵ˽˵绰칫ǸӦڳˡ
Ҳֻһѽɹɧ˵ԼǵùߵԩͷͰ͵ܹȥϰ徾ס򵥣ǿˣһξûȵ򵥡ǿˡֻŷɧĳɹûע⵽ʵϲûлشԼ⡣
ɹ߷ɧ߽ɳˣõɳȻ׼ˢëȫµģðɣָ˵ط뿪䡣
躽ϴĹ򣬳ɹ򿪱˼ûʲôˣԵǼեˣﻹ⣬ǣǸǿ̫Ū
ΪһϡѾԼ¶ӣɹڼɰʱúñһԽþԽòˣһаû뵽㻹ɰ̾£ĺɰ˳ıɹͳɢƵ
躵͵͵ЦɹᡪԼһӢѽɾɰõóҲˣ
躵˵Ȼ಻̫ãɢƵζǲġ˳ɹССİο
Ǹ躣˵ҵܵܳΪʲôѽ
Ϣͨ躺һ࣬Լһ롣
úõģﳳ㶯ֵĵزѽɹСѾˣ￿ҵĻʡ
ûʲôҲǹϵ顣躵Ļش־˵һ
ǹϵ飬һ漰Ҫˡ
־˵ҪͼӢְ
ѽǺġ
Ǹ˵ҩǱߵ鲻̫˳ŶɹԭĻ
־˵ģ躷ʡ
ǣ־ϵҲ̫ġ
躿۾гɹĶҴ绰Ϊ𣿽ҴؼҲΪ𣿡
Ϊ𣿡ɹ躲̫˵ӣ˵绰ȷ֪һ־ܵľ־ϾҵܵؼҵùߵģҪ֪³βȥġ
㻹ѡҵġΪҸĹϵ𣿡
ɹ룬˵ߡ
ĿɹЦЦǰױԼ˼ˣ
˵躱߽һˡԼǳЩԵʣ躵ɫѾ˺ܶࡣ˶ľ
ҿɲΪҪ˻·ǲҴ绰ģΪ־ҲǲҴ绰ģΪǵѪԵϵͬὫҴؼң𣿡
Ļָòͱˡ
ɹò躺ϬҪԶ֮ģɲٳΪʱڲӡǹһ㣬лҪ˵ģΪǵѪԵϵǲὫؼҵģһھƵ꿪䣬ȻھƵѾˣҸҲʲôġ
Ϊʲô˵ĵѡ躵ĨһЦ˵
ǰջأ躵ӵȷܵƾƻȻĻ״̬ʱǾԲ˵ǷĻġ
ɹͷϸĻһµʱΣԼʱŲ֮֮Ӳܡǲǽ躵ѣû
ɡɹǸʵˣ̫滨ӣʵڵ˵Լ뷨ˣɲôӸԭĻԾưɵĹ¼ţٵǳص˯աʵߴʤƺӵһеʵֺʲôûС
Ц·һЦЦɹ㻹ôȤ
뿪ʱվſʳɹ˶Ǯ򵥣Ȼ֪𰸺ЦøĪ⣬ҲỹǮģɹȻ㲻ԸǷҵģôǷİɡǷծҲ˶Ҷһġ
ڳɹһѣԼǳĳǾܳԶצһЩӦΣɹݵıܿ躵֡
ҲǸҪģǷ˵ծֱ׳ģɹԼӦúúõĿˣʲôùߵϸȥĵùմ


                  17
˵ԩԩɹͷݵ߿࣬ǻǮܡ
ͷЦòУ躰˾㣬»𣿡
ѽҵǮɹԩ
ǻһģǮ˭ģһ뵽Ǯͻ뵽ˣ
ô˵ѽ֪ģҾǹܲסԼѽǧѽҶûôףйӵģֲûǮ ֪躵ļǳɹԽԽǧٿǮֵáҪǻ˱ŲƽأǣǷǮҹڵ躣ǮǺȾƺȵġĸóɹúֵܲãԼ۰죬򵥵ʱûжӿǣңҪ躹ѣҲڻ
ҴǽǱ˵ڵ˼ֲ̻ߣЩڼкĻÿɰ᲻ðôǸ躾ͻᵹùˡ
СҼҸŲôûͷԣֵͼĴŲ᷸أɹԸĴԺġ
ҸɹǰƤûôģлӰ죡ϵЦ
ɹ˵ǻǰǸţڳһЦšлӰأɹ˵㱻ˡ
ѧϰʱװƣֵģʱװһܿľҵ˸оҲѧ˼˳ͷȻҲƯһζǳɹӲ˵ʩЧ򭣬ûյѧɡǵһСӣʮǧԶŵõɢζ
ƵϺûӪš
ɹܸܸ죬Ϊϲֵһ档ǿԴȾģſ֣Ҳſֵġ
֪躻˭Ŀ֣
ǰɹ룡
ڵǧԩͷһ£ʮСʱɹòˡа˼άĳɹǵ붫ģΪиҪҪȥڻġͷ
ͷһϲ˾Լųɹ˵Ĺʳɹϴ鿼ǵôˣѾé®׼
˵ʲôѽͷ˵ǸʲôӸ˳ȵ飬ɹûȥģȫͷ˵ĺ˵ͷ˵ʱûȷͷ˵ǲȻǼ飬ֻС̽ʵ֪մ֢ǰʲôɹĵǣǳ󲻹ĽͷǾ㤵ĺմ֢ϵˣŻͷҪúõĲһ¡
ڳɹʣԭž㵣СɣǲһֱģУ֤࣬ȯԼ˵ʲôˣҸ˵ʲôҲˣСɣǲסй𣿴ʲôʱʼģ
ɹȻʲôѽͷвͷҲв
Ǹȵ飬ǿЦİɣɹæʣ֤ȯ˵Ļǵãֻǲ֪ͷ˵ġߴ硱Լʲôʱ˵˵ĻûСߴ硱ѽԣΪԼ¡Ϊ֤Լȷʵûнֻ֢˵ڳȵĻ
ͷдźɣļǵã
ʲôȨ𣿡
รͷͷɫһЩ㿼ǵôˣ
ǿЦɹ󾪣Ĺ¿ͷģġ
ڿЦ𣿡
ǣܸԭϵ֣صı飬ɹȻΪͷմĺǾڿЦȻʲô˵㵵ĵӾ磬֪ٷ֮ĹȨڴŵζʲôǺܶԸⲻϧһдۻõġɹ˭ѽƽ׵ľ͵õЩζõĶӵǺŹ֣
汻ͷˣԭЦãΪĵӰѽʲôŶԹ֮ġ飿
ǿ˵ɹɷǳ֣ǻù޾Դ˻ЩĺжԶԶĺãɲøΪġ
ǣûЩȨζŶǮǮʱ飿ԭδġ
ôֲǾζԼĻƺеӲɹæְͷϾͱΪҲǿϣ
ɹѾڵľ̫̰˲á
ԭƣ촽䶯˰죬û˵ʲô
ɹ˿
ԼڹȨȥˣԭ˶٣ʳɹ죬ҵķ
ôʵʱͷҲʣһҲӡ
ɹæͷ˵ǣҲ˺ö࣬ǳʣʣƽʱ˵ķյúܺõġ
ޡԭͷͷķ
һкŸԭԷһűĿˣɹæµеʵ
ΣԭԹ뿪ˡɹ˸߲ҵͿ͵ģͷûЩ쿪ͷʵ˻ǲġ
ȵʱˡ
ѾЩû˴ŵˣ붼֪ʱҰսܵġؾսǵǳɹŮѵ飬֪ħͷ֮УǾǶûλ˵еĽħŮ
Щؾǵĺ棬ɹֻͨصĺٺһЦ򷢹ȥġ˵ֵĲͬС͵òĹذԶԸĸ̫Σòȥ⸸ĸĿȴǲһģֿǼҵı񣬴СǸﳤġĸֵֵܸߣָͥĹϵҲܽܣҪη岻ô׵顣
ɹǰЩ֣ͬ顣ȻǼҼбľѽ
˵ʲôѽֿųɹʡ
ɹֲСĽﻰ˵ˡ
ɹæڵĸֵ˱ˮΪѣǺܹѵĽġڻҪ֣ɹϵľܾƵġַǳʧĿ˵ķΪʲôȾƣ
ȹˣͽɹ
죬Թ˵ߴӿҵһ̫ƽϱˣܵ
ҪһùأɹһֵıԹ
û취ֻЭ⣬ںȲ衣
ΪѾҪˣѾûʲôˣɹֶ
ﲻȥ೤ĶѽǸ೤˰ɣɹʡ
øѽ̾Ϣ˵Ұսģ೤춼һ֪࿪ģġ
𣿡Ϊʲôĵѽ˼䲻ҿֵ
ԴڼϲֵĹϵ󣬳ɹ˵̬øĻ˵ǾǡսѼͬ־̶ܳڲͬԣ˵飬ɹҲŸĹġ
в𣿡ֳŻع⣬͵ʵ
ղ㻹˵ķȾţ
ķòã£
ף˽컹ǺˣҲ˵ķɹסӣֵ̧ܣ
Ȼָֺֻܿ˴ͷɥģӣһԲ೤顣

ȥˡ
ɹ󾪣Ȼǽ
ֶŲ豭ӵֶһĲˮ㶼ˣ˭ǽ
㣡ɹһ´˵еħǰɣʦĻ㲻ɣɹҲ֣Եڸ𣿡
۵С۵Ľˣûӣڶӱ߶߶߶˷ˡǣҾ룬ȥȥɣֻҪܶס죬̡ʲôŵСֻҪϼ棬ǵͿԶˡô˲ˣֻҪ˵ûоͳˡҲһ֮ưɣǡԼ͸ŷ飬ܾԼڱѰ೤ܾöԲס೤ұưɣ
ֿİ󣬳ɹһҲҡУԼ񾭻Լģ
ּŲ˵һһļｦˮ
ڸҲĻ֮ƣô룿ɹ½ˮúܡҲĻ֮ƣһǳĵġ
ӣ㹫ƽ㡭
ҿԶ㹫ƽ㣬ǣ˭ڸ繫ƽ㣿ɹˡּæܽǳɹڶ£Ҳû⣬ֳȥˡ
ֵ׻ǺơơˣͷˡɹŶӦȾƣȣȣҲֱߺߣͷ͡㻺֮ƣ
ŵѾյˡֺûʲô԰ϵģ͸ԻطϢȥˣóɹСԺɹȾơ
ӣԸԳȵƵȴں˼ƿơƺͶͷ۾ȴԽ

ôά೤˰ָԼһơƣɹûôľƱ˵ƣ೤ѣã

˵ܼ򵥣ȴܸӡѡһΪ£Ҳζѡһʽһֱ¸ңֻҪ϶飬ںð֮踡ǣ˵ǣҪٵöࡣ˻Ĵεĸĸ֮⣬ûйϵǡǰĽһгҸޱȵĴͥǣνĳҲΣҲΣҸޱȵĴͥȴһҸİʯңӣ֪˵ʲô۾ǻ˵ģԳЦЦ
㲻֪үү̡ѣǶѾǾʮˣѾûжʱˡҸһֱ̫á𣿡
ڣĽˡʲôںĸԼϲһ𡣿˼ʵ۾̰ơƵʵĲ˱һ
ɹиطڷۣڸô죿
ڼϲһڱˣǴԴ͵Ǽջ̬ĲѿġڣЩջҰսķֳˡ
ֻˣæ˵ԲڼϲģŬģֻ𲽵ü˽ܰˡ
ǻǲأɹ׷ʣܵЭĻ֡
ֵȻˡ
ĺˣҰϵǸϵңɹԵ˵
ǵļ򵥰͸ӻȫ򵥻ˡ


                  18
ɹûдܣⲢû˵ĳ嶯ĺݺݵһ١Ǹеģˣ͸һΪԼųҽڡ֮λ޴ǣͬģΪԼ绤ʱ˵Ҳ൱ֵġ
˵ĻڸҪôѽ绰ɹ˵ֵ顣Щûˣ绰ҲǽϲһǣɹȲĽֵ˵ˡһɹһֱ¶Ū񲻰ģڼϲѾܵ˺ѵҪҲܵ˺𣿡ֵѴ⣬ǡ
ԣ𼱡İڻͲ𣬡㲻Ƕ֪˼Ƿ˵ж︣ôֵԼȴҪͷѽɵЦ⡣
Ŷɹ˶
˵úܿ͹ۣҪԥҪϾĸ鲻ͬһ㡣ĽǶ˵˵ѾҪѡˡԣҪʱ䣬Ҫݵ㡪Ůһʹĵ
ǣԲڸѡأɹżʡ
Σʣѡ飬㲻ܸ˵ѽɹ㲻Ǳ˵ߣܱʲôѡһɵģûȨöǷǣ
ȥҲŶɹһй˸⡣
ǣڸҲ̫ɹвʵֹ
Ҳ˵Ҹһ˵飬ҪۣͥҸ˶һŬѽͷЦЦ㣬úܺá
ɹ룬ʡҲйʹ𣿡
й˵̹ףֻûʱʹˣҼС̫ɿˣļһﲻ٣Ϊ˷ֹ⣬ֻüææĽʻΪǿ룬û̫ʱˡ˵öԣǰĲҽҵˣҲҪ̫࣬ʹҵҸ򵥵öˡ
Ϊڵ绰ŽԱĴڣ˵ѾˣǣʹνĺҲóɹǳΪġ
ͦæģûлؼҵʱ䣬绰ϡСɹһ⣬Ϊ˼Ҳһ֡
һѣֱ˵绰֮ĳɹиԭûü˵ء
Ҳʲô£ҪǸѾĽ⿪˲١˵öԣѡǶֵ飬ֵѡͺˡǵˣԶҪȥԵ˵ѡС
ûйȥĹأڼϲǸѣôҲһԴȥġǶѾ߳
ˣɹڼϲĵ绰ƽʱЩܳҰսȥɹĵ绰ǳȥġڵ绰ڼϲ˸߲ҵĸɹ˵Ұս顣óǳڼϲҰսעȫ顣
ʲôѡ񣬳ɹϣڼϲߡ

ʱ֣úͽٻˣСҰսѾһŮ˶мʻִյģʱǻԼųµġ
ٻȻ˲٣ڵĻˣҲ˺ܶ࣬ԸԽˡٻҰսҵܣĽ飬Ұս˶չѵĿЩĿǺҵӭġٻڳҵϵΪҵصѵĿ
ٻûкĴְѡ˵Ұս֪ԼУ
ڽٻԽԽǸСͷ·ֻһССĶѣһЦϲòУֱͳһšɹʹӽٻ˳ɹɹæסݹȥסСſѾϸϸ˳ɹӲӲĿϾȻҲЩˡ
ɹС˼ˣҪ˼ҸĸͰѾˣɱèҪˣɾ͸ҲǿЩ
ģȴ˳ٻһӵ˶᷿Ʋ³ɹһԼźԺ桪϶µģصĲ֪ʲô
ɹžִھүδ꣬㲻үǡɹ²ʲôҪүųߵģ
ϴŸӿɵɵЦҲû˵ʲôСϢĵµķǳĻ졣
飬϶飡
ֻصԺĳɹǳĵıžʯתȦӣŶ᷿ʱʱĴŮ˵Цˡ
ϧ˵ʹóɹǽľٶè᷿ǽŮǶֹʲô
һŮ˵ֻѼӣŮ˵ڶֻѼѽŶ᷿ﲻʱĿЦɹܲĵĸľ˸ţ˵ǱŶ
Ŀһ·ʲôĵһĴŷ۵С첲ĵֿЦˣ¶źƵС첲С˺޲ҧһڡɹ̲סǸСס
СˣЦøˡɹɴϹһ£רĵĶŪСһ
ɹϲСǴûԼһӡڣ͸ˡǣûнӵиİˣѾǳ֪ˡںӣǲҸҪء
ֱ÷˹öţŮǲĳˡҲûҪɹֱ·ɹž쾭顣
ΧݵС˵ԹҪȥһҽԺ
ɹһæĵǲǲˣ
ڳɹĽţ϶ǺɵģϲϵǼҸɬ
Щǲˣ
õĻ˵˸û˵һΪɹһͷˮʲôвǲˣǲô
㲻ģԶҲûлᶮڿڶЦ
ɹգ۾㶡ʲôԼԶûлᶮõģ
ĵͷúͽٻһ˾ͶһЦ
ڹĸоǲãɹܲҲûа취ԴúͽٻͬŮһ֮󣬳ɹһֱëëġŮ˶ͽһ񣬻ĵһЦĬûסԼΪ빫ܺŮ˱˭Ҫ˷ܣգ۶ǿǱͬóԸγһ㣬ɹΪɰСܣΪ޵Ȯ
ĳƤ񣬶Ինһ۲ǳɹвᱻŪġǲС۵λ˺ۼ֮󣬳ɹ͸ڶǰ¶档
ֺڼϲҲûӹݱߡսѼҡǿǿϣɹԸаοǣԼֺڼϲƺΣΪǵܶ޼ɵ۹⡣
Ů˰һֵ
ҲΪϲּɹԼڵõ֧֣Դˣοġɵͬܿɹġ

Ů˶ȥҽԺҲȥˡɹԼ˼ңʵǿýϰ׳ƵЦݣǣе˶֪Ϊʲôֻһ˱ڹ֪ǴжŪɫߣǣ͸ջԼô˼
ʱ躵ĵ绰ˡ
ѽӵ绰ʱ򣬳ɹûң躡ֻԼǻ÷ǳԩǧٿǮԣ͸ûˡ
ûУʡ
ɹû
ôǮûУ
𣿡
ͷЦô鲻ã
ܺòŹأǷǧٿǮʲôʱ򻹣ɹһ㲻ծʵûйͳǫǫӲ̸Ǯķȣծһ㼼ɺͺҲûУֱ׵Ľ˼һծ
ȻЦ˵Ӧöһ˵ļɣ׵˵ġ
ϻʲôǷծѾ񼫣һծÿɫд
û˵ǷծǴүծӣһǮŶ̬Ⱥõû׼һỹٵŶ
躣ʲôʱôˣɹ޵
Ǻǣ˵㲻ԸǷҵģǾͻǷİɣЦŹҶ˵绰
ɹֻôѽûʲô˺ľԼ
Դ֪ϲϷԺ󣬳ɹһֱǾԶ֮ģǲһ㲻ѽҪΪĳ־ǾԲٸ躴绰ģʹĽ躴ؼ
ˣɹһǧȨС͵͵ˣٽ黳ԼвپȥԿĻԼ

                  19
£˯žˡɹɴӴ򿪵Բ鿴У֧ƱѾǵһĵزɹôһ˲̫ˣһǻ׬ϸǮǣĺҲôһ֮ѣ漴Լ˵֪㳣֣̰ûк³ġΪлûʧǲǱɷҲᱻڳ˥ġ
һǮĳɹĿŲƾ飬ԼÿЩ̫ŬܼǵεģǰʱΪõļʱʾ®ɽĿԭҲƢģֻԼȤĶ
ɹѰµͶĿֽ׶εĹǲٽˣôûʲôĿǿеأ֪ԼʲôܵĳɹڵԼƺڲƾһҵţԲƾȤҲ͸Ũˡ
ҳĳɹ̧ͷڵϵ̨һЩ͸ҽļˡ
ɹŵÿļҽֽǮġʱһοЦ˵ԼǸѹ¶ԺҲǻһѣ˼ǵã˸ֽǮĹ¶Ҳǹ¶һǳɹ˵ԺֽǮ˵ͷǮƺȡ
յʱĳɹǹģͬĹͶסɽŵС˺ܿүү˲óɹѧ˲ٵҽ֪ʶóɹѧ˺ܶ顣֮ڳɹһֱʦѵĳҲǳɹΪصˡɹ룬û˵Ľ̻壬ҲԼû̬ӵнҸ˸߳ɹҪһߣ¶Ҫ趨һߣֻŲԼ沨ŲΪʧԼڵ˸߳ɹνĵʵܼ򵥣ĸ֣
ɹ֪ԼǲܹһԼŬΪ֮ܲһ£ǷŬȥһˡ
ͷǱǲǻͨŶ뵽ÿֽǮʱԼͷպܶνظͨõڤңɹɵЦ˵ƴֽǮܵظҪͨǼǲܵġ֪үôӦϾľʽּóɹ
һľģɹһ߾Ҫúõĸ˶ЩֽǮΪһиŶ˫ݵֽǮ
Ҫ֪Լ˸£᲻ӷĹѽɹЦúһһ̵ģȻ룬ģ˲Ųİǹĸأ˿һҸͺˡ
ʱˣɹҪϽŵڵСȥЩֽǮ֮ĶԤš˵ټıǲ֪ӦõʲôطȥЩǰ㱵ĿǸСеġ
СȻЩɹϽǮһһ㻹оǺֽܶܶǮ˵ͷԼƻҪһӾˣˮɡ
뿪СһͣסڼʻϵĽٻ̽ͷкѾҽԺˡٻʳɹҪҪɹæлż·ѽŲҪȥŵζ
ŮǣɹԼڹջĸʤ˼ææĸųӸϻشŵôһ¡
ſڣͼñѾ˯˵ľӳɹûüʣõĶô¡ɹ˵Լүүļտ쵽ˣȻ׷ǵʲôôģ
һĽԺӣЦЦʳɹ㻹벻һɶӻ߸Ůʲôģ
ɹû
˵˵˵Ǿ㻹Ҫһɶӣ߸ŮҲУ
˭ѽΣɹˡǶƻôûѽ
þͿͣóӹĽٻ㿴ô˵ģСɳһһ֪ˣ˼һǳٶ۵ùǺҸ˵ǼҸˣһ¶ģ
ٻûӹ˯óľɹ̰ĵĿźʹ˯գʱľúõ۰Ŷ
ڳɹϧĿž˯ֱðݵĿɰģʱôսĶԣٹ£ҲһСɰ
ɹһ£ɶ
Ҫٻĵӣ·ڽ׶԰Сһ㡣
ɹһȻҪˣʲôʱ鰡ûӴѽڰȻйٶ۵ģһôͲ֪أ
Ҳûãأܿóйˣ˵
ǣӵİְ˭ѽɹһǳؼ⣬ûͱʲô߶ѽ
ꡭŮͬ̿
ɣҾ˵ˣСɳɺܵģҲǷġһĸٻ˵
ǱžٻһᱧŶЦùȥģʹҲǱžЦû֦ҲġΪСһ˯óȻֻһüͷչüͷļĺˡ
ԼǳɹһãȻ̲סˣĵʾɹƽʱʲôߵýѽ
˭ѽƽʱˣû뿪ŵƴĸɻܶ׬Ǯ㻹ծ
ɹ룬Ȼ򣬡ѵǽһڣԥˣɣƤӵ·飬һҲ֪
ʲôѵǣǣ˵˼ֺ϶ôľͷһһҲû
ǡǡʲôɹҲ˵Ϣ̫ˡ־Ȼһԣ̫ˡϸĻһ£кܶϸڱԼֵĸˡѹָֽ˼·أǴǸʱʼ𣿡ʵǰɹ붼Ƿģû·ζʲô
ԭһԽѽԼȷйٶ۵ġ
ͿʼǵģΪ㻹㶼ԹҸ̫ԽԽٶˡ
ٺ٣ɹЦץԴ˵ұͳٶظ
Ź֣ҿ˾ⷽ鷴Ӧٶۣصĸġ
õ˵ûŶɹΪȻԼٶģõıԹǵѡһЦŮ˵߼ܸġ
׼ְֺֽ׼һҸɵЦǰ˵˾͸еĻǺԥĵͷͬġ˵׼ϼҰˣҪһġ
˵ʱʺϳ;Уңڸ͵øСˡ
ôѽΪˡ
һ¼ɬֵ½˵ûϵԺٰɡ
ǲðɣɹҲ˵뵽һԵҲΪûŪӡھ͸ӦýˣϾѾ˺ӣΪģΪ˺ҲҪġ
úͽٻƺĹǡ룬˵Ҫɣͷٺϼһôźáô˵ڶѾһˣԺǸøġ
ǰԺǸøġ
ɹĬεĸĸҲԶ֪ԼӴʲô˺


                  20
ˣζʺĹˡɹʼĥŴŵһôˣ
͵ʱ򣬸ˣһƱսѡóɹǣҲˡ
ȱ͵͵ɹ˵򵥣óɹĲ˸ϡűһСΧߣɹͬ飬֪Ƿôǵˣץס͡ʱ򣬳ɹ뵽ĹʶԼ֪ʱô򷢵ģͷʸ⿿ǵ㲹ãܲİɣ
ֱʱúͽٻءǸȱһžĽٻճ˹ȥıԼСӺаĵӡϧǣȻԱǹһˣԲĴ۾ȱһͿʼˡۿСһ￪ʼȱˣСһһ忴
ô̬𣿡ٻȱҪӻؾ˼ҶҪЦ㵹Ҫӿޣ
ʲôЦģĺӼȱЦ·֪Ļһۡһ
ңǱˣٻˣҪؾ
ȱչСһһֺõ˵ǣҲǾѧϰĻԺҶӿ޵ʱҾͻϡ
޾͸øȱԴһӣӣӵĶ֪ء
ٺ٣ȱЦٻžȥˣȱҲƨƨߵĸȥˡ
Ϊ⿪ĵĳɹæǰæĸǶ˲ˮġʲô㣬ȵ˺ЩСԣ˵ǺóԣҪȳɹǺ˵ʲôʲôǣСǶˣ˵ϴϲҪõǵĶӺɻأͶñӵñӣ׵ףǽһѽ
ٰ߰Σֻ÷˵ʲôԼɡ
СǶʱңıЩ˶ڴŵģŵĲ˵ͱ졣
ɹЦеǽһ˵˳ȻС˵ϰ߼ԼΪʵĲдϣСǵĲ˻ٶʮ˳ԵġʹͣҲҪʿɶֹġɹΪǵ˵ʱͨѿע˵ķȻ̼ҵĽǶ˵˵ǶƵģǣÿ˷˳ɹҲǺ۵ġʼʱͦĿǻ᲻ѵģʵǿǶͣ˵ǳſɿ̼ңԻͷ;ԽԽˡ
ڣСǶͣס˵˵죬ɹ˵ô˼ʹӶƴҲŲˣ˹ĽΪҰŵĲɫһһϣĩˣֲ˵Ҫţӣҿô
ɹͲųЩСǻųԱġ
ԴˣСǶû飬˵ɩӵģɩ˵ʲôʲôʵСǶͦġ߻ǿӦȸĵġ
ɹˬĴӦȥˡ
ΪֵĹתƵ˳ڳܰϲæġ
ɹԼòĵ鲻٣һҪǴŵĳԶһҪǴŵǰŵֲæùˡ
ڣԾİæϲˡһԲʷȻûΣҲͦһˣ˾ǰɹĸж
ҵ˭ģϻ˵ź˵ĹɹҲǴСڼҾͶĿȾԲӦ֣ǸȴǴûйľģң͸ְҵԣǸʺϷ˾ġ
С˽˵ΪģΪߴǶӵģսѼҡŵҲֵõġ
ƹѲ߲֪ôľͱ裬Ǿơƿ˷线ñžĶӣ˵ľ̫СֿסħٻҲһˡ
ɹЦĿűøĪ⡢˳ᢵȴһɴ󽫷緶һСΪһֻѼͷǶ£̾Ϣ˵ͼǵĳǧùȺڿôҵ۾һصġ
ιǼʹ¾Ҳ÷ɵ˻ĵزɣɹٵıԹǴӳ׶԰Сһ˵ʱÿ߽ѾĻѼͷͷѸٵһ飬ȻŽĿǸɵ˱·˵Ҫ¾ͳ԰ɣ
ֵ߲˵Լմ֢װأ
ɹЦ䲻ıһѳû˵ﰴŰϾһǡɹ̫ǵɫⰵ
ˣɹŵõ͵͵ŭ
˼ֲܻؼңߴһǡ
ɹ㶣첻ܻؼ
ϸţҵøһȥЩӲܻ
ɹʧоõԼʧüëкö˵ء̾ûϵǵӻܳء˵ţ˸һӵ
Ҳı˱ף͸ŲᣬߣǸöðӱòã
ңɹ۾һɣװͰ͵˵㣡
ѽЦ
ɹʱᶨ˵᲻ã
Ҳ᲻ð˵۾Ǵˮᡣ
ɹ̰ĿǸˣЦˣҪúõģҪôʰ㣡
ڼҲøҺúõģҪһôʰ㣡УţҲʾһĶȻͻȻ˼ЩǸүүļ˰ɣ
ɹͷô֪ģ
ǰ㲻˵𣿡
ļǷǷģɹȷ˵ôһΣû뵽͸סˡ
ɹֽǮʱǵöЩΪ˵ķ
Сʲôѽɹ
үүүүôô˵ҲӦõģ
ɹƲƲ죬ȴ۵ġʵѾԤ˸һݡ
ССûעĽˣ˻صԺҶæŸԵģƺûע⵽û˵﷢ССĲ
ǳԹˡ
ɹһֱ͵ſڣȻһ𣬿뵽һ֪ĵطһһֱڵԼԼҲͺ̤ʵҲܳʵĸоĺܺã

ȻؼңСѵ¥£ɹһϤĴ󱼡

ɹε̾˿躣㻹ûʲôˣǰɣ
ϧڣ͸ɴߥ޸мĵĸһĽѵɹŶţһǸʳ棬ɵÿ˼֡𿴸Ӳ躣躾ԲǶֵġӵѵôʵսġô߹ɹʱɹŸУ͸һ仰ɹҪϽСåʵսʱȴĸߴǹյ˴ϣΪⲫʵҲ
ÿγɹҪ˶³ģڸߴ˶Ҳ˶


                  21
·ƻ谵ɹǲڳҲû̫⣬ǲܵȥʲôˡڲڣʲôûȤˡһѹҪԶ躣Ϊ㾡µûôöԸ
ɹֱˢ˹ԢĴţȫûͣĳӡ
صСѣɹ̾͵ϴ衣ڴŵմȾϵζúϴϴǲеģŪСѺζˡ
ϴ򿪵ԣߣ̾˳
أͷԵģźһƵͷֳɹѣҪ
Ϲ˵ʲôѽŲҪأɹˣŵԽԽˣǷᡣ
ҪҪҶνĺδ޷ݣҲٵһŵǺܻ֪ĸ˵˵ôȻǸҪ㣬ǲǽ
ɹˣŹͰҳҶ̡
СƲƲ죬Ҫҵ飬Ҳôء㻹ΪǸʱѽ˵ʱ䱦󣡡
ɹ̾Ѹֲܻ˵ˣ˭֪ƵϵȴһΪȻ˵˰죬ԭ
һ仰ɹ˸ţΪ˶쾫Եģ
ʳɫҲʥ˶ףοĴˣģҲģؿշҪǽɣǽɣ֧ǽҪȥŶһ仰ɫ˵ġ
Ǹ躣ھ¥أ
ɶļٵģźܺӡ
ģ󱼾ͣҵ¥¡ûˣҼװûֱ¥ġ
˥ѵ뱧żĴǰͨ裿躺ģһѺ֡˵ҴĲڼң
ɹ˵Ĳڡ
Ǿ̫ϧ֪ǳԴ׵ʱʲôӦιСɳɣûھһһǵһ棿Ψ²ҵ
ҪɣҾǽͷڵһʱ俴һ棡ɹЦ˳ŵĻ˵ȥ
˵˵֮󣬳ɹ˲١ǰͬһȴͬİ·ڸˮǧɽ˵ܵĽˡ˺񶼻һԷ˽ܵѣڵţǳɹѡͬΪɣʹóɹŵĹϵ͸ӵˡ
ļٵģһʲôѽҪΪѵԵһ˵ǺҪӪ
ȷʵǱ仯̫治ɫ˵Ļɹһ˵񾭲Ƥ𣿡
һ˵꣬ɹ̾ͺˣĻԼȻҲ˵ˡ
ŴЦɹѧٶȿһѽ
ɹ޵ݣֻøϽػߡǵģȥԼ˵ʲôء
ţ
ǰŶðʳ˼̻ľ飬ڴɿľTһֻŴڵϣڵǰЦһ˵Ļ
˭أ
ڴϣɹԴ˰ŷԹ
ůĻˣ
˯ǰȥڿ˿躵ĳӾȻͣǶǵģ治֪˵ʲô̫ᴧĦĵĳɹסҪһȥ̸ôҲ벻ѵ˵Ϊ۳裬ԼԽԽ˻

ճɹ˸ĸϵŵȥͣ¥ȴ躵ĳͣԭĵطɵóһ
ѵһûȥ
Ҫģǣ׻̲סֻͷ߹ȥ
躹ȻǺ˯ģͷڿϡֱɹڳãžѹ̫Ѩ˵ŶѽҲûɹ;ֱˡ
³ɹһ˴㶵ԭأ
Ҫ

һŴӣװ೤ڼϲˡ
ǳɹ绰ġĹϵɹѾԶȡԼڶգ־͸ˡŵڵһȥδӵĹյ㣬ҪеĹɶúõһµġ
һֱҰսæµţװ೤ڼϲѾþûŵˡ
˶Բʷ̬ɿȥ۾ûʲô
ɹעһڼϲɫܺã񲻴ӡɹԿ˵ģֻûѡ񣬻˵ֻûڼϲ˵ʲô
ܸ˵ĺܿ͹ۣҲּ⡣ɹҲ֪˵ϣǲ̫Ըԭ֣ڱڼϲȻôŲµǣңôѡʱ͸ÿ
ڼϲһɹȵڼϲĸ첲ԺѾεʯڼϲͰװ೤òͣסŲϵʯڼϲһѳɹͷϴЦ⡣
ɹܸˣڼϲİ
˵ͽҲӭ˳ʯڼϲͰװ೤ͶȽݡ
ⳡ꿴Ҫһˡ
ô˵δжһͳũ帾Ů˵е顣
װ೤ȹϲͽ֣Ȼʺһ״ֺԾĶһ뿪ݡϾǡսѼҡɶǿᣬֲġ
ŵźʵ⣬ѾʺϹ۵ĹȻԼִĹࡣ
㲻ΪԼҲҪΪĺѽԲԣװ೤ɫ˵̵ģһվҪվþãġ

ʵܿҲ˶ˣչҪģʱ򣬴ŵĴͬǸ⡣ңɹǺϣͽܾǼǽģĻ˻ҲɴŵĿյġЩⶼųɹġ
ôʲôأװ೤ʡ
취ɹָ
ŵǾӪ˵ģܶ˾ǳŴģԵ˳ķԱ֤ԴȶǺ׵ģǹһûôˡԼľ飬ɹ֪һ˷ѵĳǻϰǮġ ˵гΪϰ壬һͰһͰ͵ˮģϰȴΪΪءԣóӯһؼ
װ೤ڼϲɵõͷüҵũֿʼʱҲǳԹġװ೤˵
ڶ취ʲôڼϲʡ
ڶ취ǽŵȫ̳ȥɹ˵뷨ǵ۳ҰսʱѾ˵˵ġ̵ĺôʡȴྭӪϵ鷳ǸǵġսѼҡע̱꣬ҲǲԣҪ̱ʹ÷ŶɹΪԼһԺ
ңһ¿˽ˣὫԴ٣ôط˹ݣγɶԾġɹ˵սѼҡŵڿǰĿڱҪǴ֣ɿζƫɸӰġԣųõʱתõģһüǮġ 㣬Ը⵽Ұսȥ𣿡װ೤ʣũǱߵֲǺ㣬䵽ũæڣ͸ȱˡ
ӵ˵Ҷûġ
װ೤ЦЦ̵ĻȨҲõһǮŶҪծҪҰսԼġ
𣿡̧ͷó᲻뿪սѼҡ
Ȼװ೤ͷ
ҵǷҲɰɣڼϲ˵
㲻Ѿ𣿡
ֵġ
ֿġ
ڼϲ΢΢ȴ˵ʲôһ˿ԥ
ɹ룬ҲҰսйɷݵģǮǸûֿġ˵ˣڣһǸǮǮܡ
ɹͻȻ׹ϰ׸磬˼ǽ궼̳ȥ𣿡
̵ͬ꣡װ೤ڼϲͬ˵

                  22
Ҫŵ̳ȥɹȴͻȻ᲻ˣСԺһһľԸᡣ˵ٵȼʯ͸ˣûժʯء
װ೤ĵļ˵̵ֲֻ꣬ӣⷿӻأʯҲڵġ
Ǹϰ׸磬ͬһҪдʯŶֵ֤ʯ׳ɳɹڸͬİװ೤ʯǳɹһֱСĵŵġ
ɹԺʯƣԼöƸˡ뿪ҡ뿪¡뿪ʱûйᣬЩ˺ܳʱ䵽طһΪԼġǣڣǸССĺԺҲⲻȥװ೤˵ӻڣңסܽĵطǣΪʲô;ֲأ
ûϵҽЩ֦ȥԿû׼ҰսǱ߳ġɹһվµڼϲο
ģɹ̴˾Ļ̫ˡ֪ʲôʱϲʯˡ𣿡Щġ
ô֪ڼϲ˵źͽԱ
װ೤ԭڼϲ᲻ӦȰľֻû뵽ڼϲû䣬ǹ˿ǸıԼ
ΪҰսĽڼϲеľ˵ýѵĸɫ˵ȶסҰսĹ˿ͶԣҰսΪ֣ǣڼϲǲòȥԴǼԵһУɫҪ󡢾ϢĽʹһӪܾѵĸоڼϲϽŵӭ˹˿Ҫ侳ĿζܻӭڼϲΪҰսܻӭĽ
ڵڼϲȻһԲʷǣѾҲǺĩ·ĸоˡɹ룬˭ϵǸ۵ڼϲɽŽˣ
Լϲĺܺá
ɹԼְʱǴߴ򹤱ġǣڣڱѾ˼ңҵԼİˡ뷨ͱ׵ˡ
¹Ȼϰ

ȻѾϷתôŵϢǣŵӪҵҪġɹһڴŵæµš
ʱ磬ɹհԼëдתôŵĴ캣ȥʱˡ
ͷĴʹøϢĴӵĵ·ԵЩŢʵҲѾˮ·ˣֻǴͷ̫̫ǷļѼñýྻ·ЩۻɢŸֻӵζ
ɹһ붼´꣬ԶЩɵļܵѼͿ͵ĹȫûӦѾϰߵòϰˡ
ǣ¸ĻǸġ
ɫĶۺ˫ֹƵ廨߸Ьĵ·˲òһ亹
ôת죬»ǴǸ˶۾ŸǽΪʪɫĺʡôطŵԿʳˡ
ɹæƨƨߵҪýԺǸĿŶ
ȴûСԺʳɹûпգȥߡ
ܻʱ䣬׼˳ɹһеʱΡɹҪҽڶ˼յСԺŸǷӪҵʱ䡣
ɹֻӲͷƤ˵ˣԼ³ȥߡ˵緹š
ʵԼĳӵġڴڣһ֣һɫ̾ӭͣסƫУŸոպþͣߣһ־ˡǣûмϳվ￴ųɹ
ɹ⣬ҲվĿ£֪ʲô
ôŴ۵Сһ̲֮סˣ̾Ϣ˵Ůʿڵʱ򣬲ӦŮʿ𣿡
Ŷ
ɹû뵽λ̡ôһţæǰĳšǣȻûжѭѭյĵʾɹ˵Ǻͷġ
ף𣿳ɹû̫ԼǰϳʱûаԴ֪ԴǾСĵ£ܰʲôæ
ӳɹʿȻ֪ʿǡµҪûʶʿǸûʿС˵еΪˡ
ԼƺҲʶ㣬ֻøĵĸ߳ɹΪסڣʹҲۡ
ɹϽˡһ︹̫̫ڣͿԶˣһҸûַȽڵ
̫̫ϳˣɹǰšϳɹ⣬²һ𲻶ʲôӦء
˾ǸСӣĸߴòӢŷǳʽôһ˾ӡ
ûнܣɹȻҲʡ
ԲӦ䣬Ǹġ
ӿһſͣ¡ɹ«ϳʱź³ɫͻɹ룬үҺԼˣҪŮˣһץġ
˳Ǹ˾ֱͽӿˡ
ܸߵõû˵
ɹֱĴŵĻȴȫģڣԵúˡ
µ˱ɽȣʳɹʱ˵Ҫһˮˡɹ̫ϲƷʲôģΪȻζͺˣڿѾŨĿζûҪصصһζ
ֲڼңڣȡī
ŶɹĴܵĻӦ𵽡
ϰ𣿡
ûʲôϰߵģ
ôġҸ˵˵û취ʲôԼЦЦʹѾʮˣȻʮŮ˵ķϡ
ɹЦЦ˵ʵ飬ûиǰԼҲôڣﻹ˷أɹԼѾٿռš
óġµȻһЦϣʵӺ˲ģԲԣ
ɹͷ¡ʱϵȷĸ׵Ľģĸ׵ԼĺԶõİɣ
ʱµĿˣȳɹİˮܶ࣬ΪĥĿȡɹ֪ȻкܶĽģȿҲƷζһĻϧˮֻʵ˵ԸһǮȥȱĴҲԸƷζȵĿɬһϣһϲãȵʱһİ׿ˮѾøǳˡ
ĸѾ֪ǵˣҸġ
Ŷɹĵͷµ˼ԭļμݰɣΪǳ飬ɹûдԭڵʲôϵ֪ǰÿȸԭȥĸӣǻ˸·һڿġ
ԭǸĸףڸԭǲµˣǾͲö֪ˡĸǲԸԵģɹȻ졣
Ǹףִܹġ׼ͲͷˡƢѧ١òϸҡԭǸˣǵڵĲƲŲһ֣ľһͷǲֿտգֻԼ֪ˣ
򿧷ȣɹҲһˮ
ԭҪġбҵѾźóˣ˭֪ǸһִĶӲԼ˻ڱװȥˡ֪ʱ򣬶Ѿ˼ҷõĳ̶ȡ¿Цԭ֪ˣ˵û̺ܽúӡֲǲ֪ͷţ˭ܹܵö
ɹЦðԭţ
ȥ˲ӵĸĲܹܵõˣʱҾΨһĶԽԽԶԶҲҲЩ˸ҾҶ֪һֱûиԱΪǳֱۡһȥ֪ѾǸξˡҵ
˵ͽ飬˵Ͳ飬ڣ˸ˣҲˣ˵˵Ļ𣿿ǣǲ̲Ķңһ굽ͷ˵дţ绰һҪȥͲȥҡ˭ѽ裡ǣҲǸ·˼׶ѡ
ͳ廨־Ĳ۽ǣСɰ˵ĹݵġǰôŮѣ˵Ҫ˼ҾͲҪ˼ˡ컹ͣͷ顣֪жŮӵ޿ġȥʱҾ밡ºŮɱǽ˸ȫĵطˣҪŮӾûôû뵽һŮˣкˡ˵˵ж︣Ҳ׷ѾĻŪǵƲ϶ֲͷƢ֪ԽԽء
Ѿ˸ǿ룬ɹµһǰЦ;㵡̫̫Ȼǽ̳ϵһ׸ᵽˣǹڵġۻĿڣɹϵĲġи˴Żʵ۵װǰΪŵıݶȴܴһ
Сɰһ𣬸ҪǸ۸㣬˵ʰֻǰԺô죿Ҫǲ֪ǵ飬·ǶǱֲϳԺǵӿôѽ˼Ҷ飬ܣ˼ҹǴܣصطôӦŶи֤ʲôģԽҵİ࣬Сɰл֤𣿡
Ҿʦıҵɹ˵ҵѧʮģ
Ӵ͸ǸʲôսѼҡΪʲôԭҪתѽ˵˵
˵Żʱ򣬴߽ˣǣԵúӣȻ;ֱ˹


                  23
ǳƯĸ߸ŮһǳɹʶģǸóɹܳһ׵ܿ
ãܻܿõǰкȻָɹкˣãɹ
ɹæվҲ˸к
ܿԱߵŮȻҲϵµģĸ´к̣ã
¿Ůϲ¶ȫֳˣЦеǸŮӵ֣ȵҿϿ¿֣ιԽԽƯСģЩǻҪڣ˼˰
ɹվԱеɣһŮ˵ľۻŶҪúͽٻǾˮˣϧɹ˲ҼС
ºϧǸŮʲףŴ綼ʾԽֻԽߣֹ̬ȻǺܴ󷽵ģ̣Ӳϡ棬һءҳѽҪǵ̵ͣһ̽òԸýһȥȡ
ɹ㵵ĿǰһУŮһʱǲǶവģúͽٻŮûǾԲŮɹǰŮ˭ٻ߸Ь˵ģรûУǰŵܹʱ͢СŮʱ¶ҲǲмһˣǲŮΪ
òóɹƤĺѽˣܿ͸ɹ˵λŮѣڷģѧϰװΡ
𼸺һ۾ͽɹͷβǳĵͷòǺιǧ֮Ľ
Լ˼ҵĽˣʹǲϲҲֳ
ڴдˣɹѾɫѸٶԱ˵̬Ӧ֪ԼܲƣҲ֪СԼǸӦóֵࡣ
ǣģɹҲԸΪ۾еһѽ
ܿҲ˱ɽȡڣŮϲͬˮζŨŨĿζһ𣬳ɹеͷˡ
˵̸ĸ˵ġ𲻷ţȻģһ𡣶ܿɹһڿ࣬£ɹŵĿܶûˡ
˵ĸ̸̫ȷУΪɹû˵Ůֵ̽ݱĵãʱзװ壬ԼڷȤ£ǰʱڷܿŵģҲǳġЩǳɹԼĻѹҲ岻ȥġ
̸ûԼķݣòҪġǳɹ΢Цﱳ˾ΥġɧȻNεĳԺ󣬳ɹûıĳƪˡһͷԺԼԼĲϵ֣ҪȥȷʱȴǸͷӰˣҪԲȥǵʱǸͷֳˡɹоԼŨѰʲôһͷԣȴֲ޼Ѱ
ڳɹǸ޵ͷʱһѣǻоһĻعߵܿ
ɹãȻĿܿŮЦʲô
ʲôʲôɹһͷˮŷֶŮҲڿǸŮһԵĲмȻǺܲɹ˵ʱһǺûòġ
Сɣôºܿʡ
ʲôôɹʵ
ɫ΢һ漴ָֻ˵΢Ц˵ҴᵽӽЩô
ͦõѽɹԵ˵ֳʵǿġܵס߶Ȼͷˡ
µͷҰȥһסô
ɹһ£Сǵط̫̫ȥסϰ
ôٴǿҪɹ̬
ûĻҲûǼңɹˬ˵һˮ⻹ףûҲʵںܶǺܺĵġ
ںȿȵܿһڿûȥȫˡϽ
··һһϵıжŹˡӦĻС㣬ŮŮľ֮⣬ûκʧľٶ
Ǽңʲô˼ڿ˽ڣɹ˵˽ĵһ仰
±뿪˵ЩʲôģǳɹĴͱӦ죬ûʲô˼ѽǸǼҵˡ˵⻰ʱ򣬳ɹǷģΪղȨ˾ǵ˵ĴͳϵĵˡֻΪǵµ˵ģøӣ̫̫᲻Ϊ۸ĸ׵ģϣԼĺǼͥߣ仰Ǳ˵ġѾǵóǳɹǺܹȫֵġ
̣֪Ǹ˫𣿡ЦݲôˣȻȻЦ⣬ֻЦе䡣
Щεĺܿһܿ˵㡭
һ֣ܿĻ˫ҲûʲôҲġͬľҲǺձģһ۽˻ǻһŮ˵ġԣɹ㻹֪ɣǸδޣ
С˵㵵ĹѪ飡
ɹԸĤݣҲԤϵ
³ʱ򣬳ɹѾ׼ĸףԲ͸Ķӡ˵ĸ׻ŷڣھеģǰδ޶ˣ̫̫岻ôڡ
֪֪Щʱ˵ЩʲôŸпܵķӦɹ̲סЦˡ
ɹһˣ˸ǲнġһҪʵСĸ˵ģսһ
ɹŬıסʱЦᱻΪƵŶǰ־ܣһس־ΪϴЦԽļŭ˶Է־òĺˮײӮⳡʤ־ĽѵҲ˳ɹĽѵԺ󣬳ɹ֪ڵж״̬ʱǧҪסԼı飬ֵ֮ġ
ɹŬԼ࣬˵ǲǸδǵø˵㣡
󣬵ܸоŮ˵ɫһӶˣɹϲռƵƣʮʱ̫ϡˣԼ񫣬Ҫ֪ûйķԻŶ
˸ǲн֮Ŷ
ɹýԼıֵȷǿȦɵ㣬ĹάԼһ£֮ܰġҪܿסĳ·һﳤȥΪĹлһľš
ϧ첻ԸﳤȥĲǱþҪŭڵС㡣ȥܿæ׷˳ȥҲ̾Ϣһ׷˳ȥǰ˳ɹһۣܸӣ˵ʲô˳ɹһ仰ǵҵĵҰɣ
ûݳɹζҲ˿
ԭֵһӾ徲ɹǺ徲ġðиʽˮζɢȥ֮󣬿ȵԭ͹Գˡš
ѡңȻλС͹һġɹ룬ҲλСģƢǺúͽٻͦģǼ˽ٻ֮ᶯ֣ǣСŵķŭо׽ܵöࡣԼ˵ԭɣúͽٻʵܿɰ
ɹλϵ˰죬»ЩˣѵҲɹһҲλС뿪λ˭ͦζġҲãδҲãӵųɹûеĸһֹȥóɹ̲סθ᷺ġԲСǣǣ±ϾǸĸף½ɲǳɹԸġԣЩ
׷ȥʱһź׵߱סԲ鷳򵥺𣿡

õԤӿͷɹæ˵һӴɽȣһ
ɹԼһڿյ̫ˣҪЩ߼ˮŪȱˣеͷΣ
躵¼֮ѾСĵˣŬԼҪٵԩͷǣԽʲôԽʲôʣԴ𣿡ɹıԼ򶨡
бĹǿԴ˰۵ġϵЦеȣóɹͷðˣյһġ
ģɹǮԶٿǮ֮⣬޳
ɹᣡ

                  24
ûӣɹȻȥΪһ¡
뿪֮Ͻͳֵֻĵ绰ܴˣһýçЦġϴν־Цǲƨרҵ˼ҳûݣ˲ƨɵķڡΣֻ֪˵ʲôɹҲ˲ˣֳЦܺùΪȶ۰ɣ
ȻΣȴˡ绰ͷǸŮһǳпʵԲûѹػ
ε绰õĴ𰸶һġѾػˡ
ɹݺݵúõֻʲôѽػɴ಻Ҫֻ
ʵҲ֪ԼǺûģΪǽݵʱ䣬ÿ˯ģûϢĻ˶ᶥסġԣݵʱػˡ
־ֻӢְûлָˡ
ɹʾ֭شıǻ˭ܾˮ֮УҰսһƱ˶϶˵ģԶˮ׽ⲻ˽ѽڱġ֣
ɹǰһϽֵĵ绰ֵǺܿľͽͨˣǣͬ־ڻرĻϣʱĿΪɹΪ;ɫʵģԺ²ĸɹҳ
žһɹϵĹҶ˵绰ħ㵱Ըлҳѽڸһûԭأ
ɹߺߵ롣Ȼٴκûԭĵ绰ˣͷЩû¶ˣ躣
ɹȻһб˾ȼ飬쾭ġ躻ǷԼǧأ
ɹ̲ͨ躵ĵ绰һߵŽʱһﰵèǧҪʱĳ޳ĪĵطͺˡǾѽȻһᱻġÿ֪кü˫۾Լϡ
УֲȰȵģ
ɹί롣
躵ĵ绰ܿľͽͨˣɹͷʣģ
ֲڰɣʲôʱծȨȨǷծ˵ĸ˵ʮֵûݷ֮ġ
ˣĶνɹӻ֣Ҳǲǿüҵ躣ĺǣеˣһǮġɹ˼άʱǷӦúܿġ
躣컹ǮɣҵǮأ
ꡱһ躵ЦһҲεĴ˳ɹĶ
ͲǮǸŵСϰأôҵСϰ𣿡
ɹûĻ躵ĵ٩УһǮѵӢۺڱ˼ҿծǮɹһûڿʵΪ³ѾǿԤˡ
ˣѹ˵ȻͨĹУһ˭ֻûˣĻҵģżʡѾûκδĻˡ
Ҹջĵأ˵͸ͥŲơ
ҵֻûɹǾĽ©ƫҹ꣬ù˺ˮ졣ؼʱֻȻҸû磿躣ģҸ˼ҿڿȹַǡɹùϵľˮϱӡŵĵַ躡
㡭ֻüһ㡱֣ɹֻͻԶػˡ
군ˣ
ɹԶ
Ҫ躲ᣬԼֻڿյȵˡΪֻԺ󣬳ɹ͸һֻͨѶ¼Ҫ绰ֻҪͨѶ¼ͺˣǸûҪȥЩһֵġֻûˣҲζŹϵ˶ûˡõסĽֵĺ⣬ɹһ࣬Ҳ벻˵ĺ롣
ʱǸź׵ֹˣЦ¶˿ʳɹԽ
ɹһۣ˵ʲôѽҪȸѡٸͱˮɣɹ˵һʱһʱϵӦ𴲵ʱͺˡ
԰ǺҪģɹֵ¼ɵЩδ֪³λ־ȻҲܳԵ£Ҫõѽʮ궼ǰؼĳɹסˣˮҲʶĸԼҵɹδöꡣ
ڳɹԼҪЩ˵Ŀǧٿ׵ʱȻɹ绰ʱ䶥ҲͲʮӵӡ
ɹϲ⣬Լû˿躡һֱ͵͵ĶŴŵĳɹһǸߴӰһĶʱѾ˴롣
躽Ŀ΢һɨͿ˳ɹϵɫһ̧ʾһ£ʽװ̾˳˿ɣѵ躻ƬĴһ˽˱ڵģ
ıڣ躸һɹͺĴǰûҲӵ˽ġҮ˵еıҮ
ɹЩ˷ǼıˣϸŶ
һۣЩΣɹ㲻㻹Ƿһ𣿡
ͣʲôͣɹס
ļǵĽҹѵΪ뿴ҵıڣ
Ŷɹˣˡæսѹ˵ûǮ
΢΢㣬룬ǲ˼飬ַʽһǮ
˵ŻҪ뿪ɹæקסĸ첲Ц˻˲ɣĽλϣѽ˵ѽ
ǳɹѹԼֵԩͷϵ˵һ顣ľɥЩȴԵľ̫ϲЧˡ躱ŶЦڿϡ
ɹԱߣ޿κεĿЦûҵ޼֣̾˿֪ûҶͦùģǲǸҶϴϴ
ΪҪ˼ңɹֻóһõ̬ӵЦڣߣ˿͵ĿⶼͶעˡ
˵ʵɹЦƴѹֵЦ̫ˡ躵ļҵĳ鶯ͱᣬɹԼҸȥݰˡ
ǵùߵġ
òףǹסԼˡΣ㡭͡׼˵ֱﲻסЦãΣûЦ̫á
ɹſûУ
ɹ̾ӵ躶ΪùˡǸʲôطģǸȥȥù
һЦ°ɣȥǸطġ
Ҳȥ𣿡Ҫô֪ôģ
Ҫȥ𣿡һЦһʣ˵û㣬ʱδõġ
С˵˵ѣΪйѽѾɵĳɹܲΪȻ˵˵ѣƽƽ⣬Ҫȥݷ
δ֪ĶĴ澴ηĺã˵úصӡ
ɹսƿл˵Ͻ˰ɣȥ˼ҪϢ
˵Ҫ𣿡躼
ɹ̾ϢҾô𣿡
ϣ˵Ҳ̹ʣȷܺ棡

                  25
кϱɽλһ𡣡
ɹ󾪣
ܸͺȱҪҲһˡ躺ܺĵĽ顣
ɹ޲ǰſһȭȻǷծǴүڹקġ
ЦԴ˻Ӻ
㣿챨ֽϾͻ`ǳҵͷ躺ȰȵϢ˭Ӷø󣡡
ǺǺǡЦ˵԰͵ģûȰȵģд⣡
ɹһˮ߸ȡ뿪󣬲СֹһҪһµĻʳòô࣡
ָȻߣԼؼĻǺʵݵġ
㻹ôšû㲹춼ûǮ˵ӣ
˭ûǮ˵Һ԰һģɹüë㿴ǧǮģ˭û¸ɳôֽѽ
ǻп𣿲ֽѽ
Ϊ˶ϰѽǮô׵ģ˵ˣûԩͷٴϿǲøӲңµʱײıˢûˡ
躴Цһѳɹͷɹܲȥ
㲻ɹǸһڿȣ죬򻹲㡣Ҳ
ɹͷƤ飬Щ˾ǻǮ
Ǹ躣ǮûϵǸϽ˰ɣɹ뿪ѿĵطߴ躸ϽæˣΪˣʲôˡ
ȴ˵ʲôȲŸոأ֪֪һܺȶã
ɹǸӣĿһ£ڣҾͺˣ
̲סһЦţĵ˽䣡ǺȣȵƷ֪ƷƷζõĿƷһģ𣿡
СǳԱ˳ŵĴʱĸɻҾһˣô㿧Ȼһ죿ӶԣϽ˰ɣòãùö췢Ģɹ˫ֺʮ
˹֪֮㵹֪ͦԼġЦߣͳſȥ򵥡
ˣɹڴ˿Ɑ˭ϣɹȻ뵽¼˵ûӵ飬ο»Ǹ裬ԼӦġǣ躱ֳ˻ռı˰ɣ
Ȼ躺Цŷʣ˵أ
ܰƤѹ˼˵ԽǮԽС
ˣܰƤǵʱҡӦýΪʱҲȷġ
ɹ޿κΡðɣǲһ㲻ѽߣ
ǣȴߣʲôѽҲˣʲôļǵѽţ˵˵
ɹǽϵʱ䣬ҲԣʹӦˡǣʱĶȴǳֹһѾ緹ĵء
һЦɳѽɳɣΪʲôôȤأ
ڲٺǱȣųɹȥҵطԷɹԸȥ躾˵ҲûԷأһԷ˵˵ɣٷ򵥣ңйڳ־˵˵
һг־飬ɹ̾Ͷˣ˳ϳǰ̲סĴ躵ڡ躽ק˵ܱˣھͲٸȥˡ
ɹܺ棬Լһһ˶ţǲһ˽û
бʮȫʮ顣˵
һΪʳ̫࣡ɹԡ
Ҿô𣿡
Ҳȷ϶ʲô˾ӾˡԩͷԹ˷йĻᣬɹĸϽסʱãһ躡
ãұΪֱ˵˵ǱС˵ġ
֪֮ͦ
躲ΪƣֻЦЦ˵ıСÿҪ˰ٶ٣˶ٶٵľҵλ˶ٶٵƸóɹĿɿڴ
Ƕ˵㻹ΪǱС𣿡ˣ˳ɹһ仰
ɹ죬ȴ˵ʲô躵ĻеŶǰĳͷ룬òϣǸй׵ˣ
͹ˣһüֵܱЩ˭˺İ׳Ҫðɣ˳һ䣬Щ˭˺İ׳᲻Ϊ˾ӣֻǣмֵκζ˫ԵġĿǰҵֵܴ󣬴Ըҵǵ覴ã
ɹ躵̸ۣ죬ǣʵͬ躵˵ֵ˴ڵĺԡ
躴ųɹһһղ˹ݳԷ˵֪ɹϰ͵һס
ɹԼνˣʲôãǼꤡ
躣˵ҵܵʲô𣿡ɹĳ־顣ϴγ־躳ܵûͷҲϸ
ôôô˵ҲǿѰɣ
СǰģҲţʲôѽ˵ŻʶĴû˵Ӱӡ
ԳЦһ£Ҿ֪̰ˣ
躣ȷ̰ģҲϷһ֣ԼûиҪ˸ɹû˵ǵģ躣ڶ֪ʲôģʲôǼٵˣ
ǰˣʳˡ˵ġ
ˣһ
˵ǳԷûôԣǳɹһһǶ̻ʡòŸ躿ģԼڿծο֪Լǲ躵ľˡ
ڳŷ躵ֻˣϴγɹǸֻӦþ躵İ칫ֻˡҲûرܣֱӽͨ˵绰
ó绰Ǹˣͷ˵ʲô飬ţɫЩÿˡŵ绰Ҳû˵ʲôֻһһ䡰֪ˡҶ˵绰
Ϊ͸ССӣ˵ݴԼһš躼һسˣɹ̲סʣôǻڱȦ𣿡
ôʣ躷ˣ˼ʵڵ
ٺ٣ɹЦҲûôƣϲƾͷ벻עⶼѣû˼ʵǹĵģô˵ڶԼ͸ǧ˿Ƶϵġ
ôʡ
ʲôôѽɹʵûͷûԵġ
㲻ҲڻڱȦأô£
ʲôѽҾһС˵óʲôѽ
Ǿ˵˵СĿɣǺ»ǻ£
϶Ǻ£ɹͷֲˡ
һЦ˵ôǺ£ķزڳöȺѽ
ߡɹ˵
һ㶣Ҳߣ
ǣҵ˼ߣʲôܳԵȥôͷ㣬һھͽȥ
Ŷˣʦ˼˵̰Ĳ󣿡
ɹͷ
˼Ц˵Ȼ򵥵ĵа仰ٷ򵥣
ȿȿȡɹһڲ˿ǺܣȵòС֪̲̫ģȻԼơ
躣ǸСˣһʼ˵Ҫ򵥵ģԶţɹŭָء
еԼ˿ڰ˱ϸϸƷζһ·ϵȵζһȵȫûʳˣŷǳʿ˹˵ҷּŭĺܺ棡


                  26

ɹһǸղųԵ̫ˣķӦˡ
躣Ǹ˵ŭˡ
Ǹй׵˵˵
ɹô躿˵ѽﲻζܲġ
ɹ
躺ܳϿҵ˵ʵ㲻ģʹ㸶ˣҲȫܵģԮҲ塣
ŶأɹӦڵʽѾҲһܲҲڵ԰ʳɣ 
ɫһʲô˼
ʱ躿ȥǰδеɢһ˲Ϣ
˵ʲô˼ƴţʽŹ֣ɲŶɹ¸ҵ˵ŲءһԹҪһ¶죬ɹڲԣֻѿ֮
˶ɹҲɻȥ۾С㣡
ã躲ŻɫɬһЦȻǼ򵥵ģ˵仰
ʶûме躣ɹеĺˣǸİɣѯʵ۾ɹæ˵ǣǸʽ⣿
˵أ躽߻ظ
С˭ϡ֪ѽֲҵʽ⣡ܴѹ躣ɹܸˡҴҵҲмҴҵķգСԼСͥʳOKˡСϵĳɹ躵ķأȻбӦġ
ҵùܿ𣿡
̿ˡɻ
Ľԣ̾Ϣһ
һأҳ־飡
ںܻʱģ
Լ𣿳ɹû룬ھе㵣ĳ־
ʵ鱾Ӧǳ־Լ˵ȽϺõģ
̫ԾŶɹס˺
ʵҲʲô¡
У躣ʲôʱôɹЩ
Ҳ˵ģû֤
ŶҲ˵ǰԹģ
躵ɴ۾Թ
ϲлǷǵɹܺĵĴҵʻǴѧġ
躿ЦãҾͲ˵ҿɲ뱻˵ʲôԹ
ѽѾ˲ġ
躶ʱֱ˵кԱ򵥡ֽ˵ģȳɹӦѾſˡ
ɹͰ͵׷ȥסͦװ½Ҫ躰ѻ˵ߡ
躱ĵͷԼס½ǣǳһЦֹ֪Ǯ𣿡
ŵóɹϽ֣һѾмαӵ躷Լ׼ֱȥһʵġڣ۸ص·һĵģٸոձɹסĵطȻûӡɳɹԼǵ̯·һ˸һͰ͵ˡ
֪Ϊʲô躴װ½ʱϺмʧƺǺź½ǾȻû壡
ڳɹǳԼӹһٵʱܹ֪ܵ𣿡
ɹæͷ
ԸȥɣҲǰԹ˵⻰ﳤȥһ󱼾ڳɹƤӵҫĿˡ
СˣɹŴ󱼵ƨɻȭ
ûӣɹֻҵվȹؼҡбҪɹǲǵ򳵷ѵġ
òףǧļŹصңΪ൱ȣµóһ˭֪ȴԼ¥¿ɫĴ󱼰Ȼͣ
ɹʱҪиȼԼһ档
˵
Լǿɹû˼ǳˣɹδţֱˢ¥
үģӺܺǰɣӽӲźˣ
ɹһصңӱóƱд˼ӽˮһ͸ıˮˡһˮ¶ǣɹ̹ˣ
ʲôĿȣƱˮأ
ǽϵĹӣеʱ䡣Դ򿪵ߡŲϣһĻĳ˵Ķодһ֮ͨľҲƽˡ
ƲԼ飬뵽˳־ǰ־֮źԶľ룬Ǿ壬˵ľңɼڣ۴ķ˵־ѾΪ׽ˡɹǳϧ־ֳֵ֮Ѱڳ־Ƿǳĵġ
֪־ʲô飿ΪʱɹҪ绰̫㣬͸־˷ʼ߳־ԼĹĺ͵ġȳ־ԺһҪҵܵܺúõһˡ

ʼɹͻصŵҵڸĳֻ硣ãûʲô绰ԺҪʱΪתôŵĶĵ绰ҪҴ򲻽绰Ͳˡ
뵽öûϵ绰̫̫ʵǲ̫ĽӴɣʼû˵һԵ֣ǣΪ޲ڱ̬Ⱥ²źǿʹԼһɽʹںһδĵĸףҲʹͬ·ǿƵŮˣϲߵġԣҲҪĶӡ
ڷʡϣ²ԭԭͨһ͸ȴʼղȻִֵҪΪΨһĶӰΪõ˵ִ²ִһɣ
뵽¾Ȼġǰδ޶ˣɹɵֺֺЦ̫̫Ȼǲ򵥵ġԼ˵ҵģһΪԼǸ׹ƵĵﱤɣǧټƵԼ֪Ѷˡϧǣû뵽ԼѾߡģǣⲻԶҡ첻ģĽһôӡ
һ֪ĶͷţɹҲͷţŶ
뵽£ɹɵ΢΢üͷܾ¸˸ѣһէֵĸоȻָоһ⻮ҹգ˲ټˡɹǳȷʲôܾǳҪȴãȻûκͷ

ɹصŵʱ򣬽ݸԺϴ˯š˱ܵĶЩţ˵ѹñ˽̣Ҳ֪иǸúúϢġ
ݵĸӪҵҪõĲɫɹһժ۲Ҷӣһʽִʲôʱ
ԣǸһְɣɹ˵µطûĺǱ۸ġ
ֵͷ֪ⲻڲˣǾȥӣңϲ˵ģͦθڵġĶһҸҲһ𣡡
ǸˣǣһֻгĻçȴ͸ɹŸж
̵Ժʲô㣿
ôô㣡Ӧˬ죬ԣһȥҰսǱߵġ˵սѼҡҡ˵ģӣҲͦõġһ÷űһ˯˯̤ʵ
˵ʵڻ
ڵĺϻܹĵûж٣ΪһΪ˸ԵϾϻĽǴڻ̨мǰҵĺþʱ򣬷ֱˡ
ɹһֱǳԼһʼҵ˷ǳõĺϻˡ˵ΪҶսѣսֻսѼžԵβܱ֤һװ೤ڼϲЩǡʿܸĹ᳹ʵʩսѼΣôҽ޼ĺҲΪʲôִҵҪԱŶӾˣνŶӾʵϾǾеսѾ
ĿǺܵóɹͬģΪսѾߡΪΣװ೤ǴûʴŵӪҵ棬зֺʱǳɹǳԾĸǴ˻ߵģͬģҰսҲйɷݵĳɹǴҰսģÿһεĹɶϴһͨ޵ġɹûɹװ೤ǣҲûܵɡ
ûбοѾǺܶ޷ˡ

                  27
ڳɹͽժʱ򣬳Ժһˡ
ŵ壿
ʱŵѾǼǰͰˮʱˡô˵أӦֶˣͲͷȫĦ˿ģǸоǲӬȥô򻬵ӡҲʵöˣƤЬ׳£Ȼһ޴ɫĶһĨ˲ӣе˾һЧ
ŵ֫¼һϰŶӣǳз´һȻһѾһ˿ļëһŴعүõʱҪľľྲ;һŵһ֮󣬾Ϳǻˣûˣ
⻰ʵãﲻڼû
ɹͽֶһ񣬲֪λѵҲģϴβǽаװ೤ݺݵĽѵһȻ
˳ݣȿˣӣ˵ղǹ˰ɣʲô蹷Ƥˣ
ɹЦҲġ
ӣҵĴ򹷰أĶȥզզ£һѰһ
ɳɰҽǹ񣡡ŵͷԣæɹ˵
񣿡ɹһ㶣ŵй
Լ˳ɹĳɣŵɵָֻһָԺǽ⣬ǲҪת𣿡
ŶԭΪ£
ǸأֱӸ̸
ȥүģʲô̸ģǰҪȭͷɹʱקס
Ǹϰ ¶̫࣬°ɣܡ˵ʲô͸˵ɣ
ŵµĴһɹаСҲϢ̸𣿡
ǣҿҲûʲô£ɹ뿴ŵʲô˳̽̽ףԴҵĵ
Ǹ̸ܵҸĵطɣ
ݰɣСûôĴ󽲾ɹŵýݡ
ŵҲޣºҪˮݵĽû˵ˮûտأˮǹܹŵҪҪ
ŵֻһȣûὪ֡
ɹҲûŵҪˮҪЦѾܸˣ㻹ôߣ˵ˣѾ⣬ŵ忪ʲôٺãҲԲὫ̸˵ġ
ԼҪ޹ŵЩΣֻÿʴŵ׼ôתã
ɹŵô̵ꣿ
ɹΪ̸̸еĸ֣ڴ˵İװ೤ֲʱʱڴŵ˳ɹװ೤̣ɳһĽܵϵһ飬ԣŵʱ򣬳ɹбСžˡ
ŵƷģ⵹ǺеСġ˳ɹʻһЦܵ㿪һ۰ɣ
תãеһУԼصĺ̼ЩεԴͬʱĳڡսѼ䡯Ѿ̱עᣬǲתõģȻãʵĻгʹơ
תü۶٣
ɹ˵һǴ֡¸
СɰҲŸ˵㿪ܰ˶꿪ȥתþٿ㣬ϵԽÿԽ࡭ŵп˵
ϰ壬̫ܲǵǲΪȥ˲תõģΪ˱⣬ʵæȻˣʵڲУЩҲܳŵȥġ
һֱһߵĽֺǲͷӣЩʲô㿴ǸǮ𣿡
ڿǮ㣬ҪҵͣǱڶ׬ٷ֮ʮǮŲţŵӡ
Ӵǣ鵽ĺӣ¸ϻȥ
ӣ㣬үҪһͳ㡣
 
ûȳɹӦ־Ѿŵ콫ᵽԺһŵ壬һŤͷֽӡ
ֵһЦȱ´ð̵ĺϰ壡㣬ǵĵǵҲתø˵ģ
һģֽŵӳ⣬֣ڵҳȻžһ˴š
̵ģ־ȱǮȱµĻ쵰˲գ
ֵܵˮͷϴ֣ ˾ܽˡԼҪȥοʲôġ
û뵽һ˻ŵ壡
ɹԴŵǰ;Щ᲻ýŵŵ֮Сǣ˺ǲɱģΪܶ˸ŵһΪ׷ǻ᲻ֶεġ

ճӪҵţĹ˿ǶĵĴһŵҪתõԭȻ̸䶼ЩᣬϾŵĿڱǷǳġ
ԭҲˡϵطռλá
أɹǵҪֻˡԭҲ˵ǾǣÿɹҪ绰룬ÿζˡ
ԭҲŵҪתõԭ˵ĳθʵһֱ̫ãʳеģٵ߾Ͳ͡ÿδԷȥҵĳθû£ɼһǰѹزȽϣĵת̫ϧǲʽת⣿ԭʾ԰æġ
ɹЦԭ򣡡תôŵԭ˵һ¡
벻ϻ˻һͷû׵ĺϻ̫ԭͷ
ԭһֱȵɹȲŸųɹһ뿪ġͷڣûóɹ̫ųɹ뿪ˡ
ɹʸԭߴô˲
Ǹи飬ҸɡԭЦſɬ˵ˣ˯Ҳˣû¾Ĵ䡣
Ҫû¾ͳɣ˵ʲôʱؼҵģǸԶЩṵͨͨġɹͬĿŸԭҲô׵ġѵԭԼ˵ǰٷ֮ʲôû
ллԭԵ˵ȻʳɹŵתԺʲô㣿
ɹ˵Լ㵽ҰսǱߡ
ԭܸȤӣѯйҰս飬˵ҰսľӪģʽӪԼֶεȵȣͷ˵лҲҪȥ̾˵ԼϲǼҸ飬ڴܼóɹ޲ڵĺϻˡ
ɹͽںϻ˵Ļ߸ԭԭЦЦ˵ǺðɣлһҪսѡ
ɹܿģսѿɱȺϻ˳һǧ˵ҲһЩ빲
Ÿԭĳӻصңɹ³ˣΣԭûʲôٷ֮飬˿ͷȷҲſڿ˵˵ġúõȥʲôȣɹŲҪЩ߰˼ʹϵһأ
صң򿪵ߣûʼ־ûлšŶϡ
ûʲô飬ɹϴ׼˯ʱֻˣ躵ĵ绰ʮˣȻ绰ѽ
ĲɣֻһֱڲӵšΪ˷ϵɹֻǴػġڣеˣҲûӣֻùֻͨ
躾һ仰¥£

                  28
ɹ̨ܵȥȻͣ±ߡ
˵˵ɣ˵
ʲô˵ɹûֱصſ¡
ģ˵˵Ǯ㣡
Ҫ㻹Ǯ쾭ģܸ
ôأΪҲԸ˵˵𣿡
ȥ躵ôֿɹԥˣǰԺԥĳѣǣڡ
˵˶û˵ˡ
ɹϴƵʱȷҲһ˿ģҪԼɴ绰ȥĶҹأ
ðɣȥɣֻܰСʱŶ ɹڻǻ·¥ô˵ǸѪԵֵܣͳɹҲŪ̫
ţɹΪԼ̴Ƶ˵ſߵˡ
ɣɹϳˣ·ߵС̳ͺáҪ˵ġ
躵ҲҲС̳Ĵʯ̨ϡֲͬƣίС̳Ĵʯ̨ϣȷе㻬Լһ⡣
Ĳˣ
һֱΪ㲻̵ġɹ˵ụ̂Ҳûƣڣ躵һǰ¶ˡ
躿ָм̣ЦЦ𣿡
ǰѾˡ
ģ
ɹ룬ҡҡͷӦòɣҲôһ˵û뵽ԼͰ̸ˡ
شͷﲻȥڼң
ڡɹ룬ϴδؼڿɲҼңӽŲʲôʱأɱȲϰɣϻҪ͵ġ
ְҵܵˣ
ûɶܲ˵ġмһģøæɹں˵˵ˣڳĺĺ
û˵ֻ˿̣Ȼ˶ĿҹĻнȥ
Եְɣû뵽ǼôԵ˵ûͷûԵĻ²򵥡ʱҸ׻ܾһʵȨҸ׵ʱһΪҸѾȨգһû뵽Ǹ˳ǰٷ֮ĹȨʵʲôǡ˭ܾ˵岻ΪҵʵȨ⹫ûʶͷʵ˶ݵġ
½ȥҸףϧҸ׳ÿǵֺ֮ʲôҲǣ˵ˣȱӡǺܳҵϣΪ½̳ĺӽһһģһʼ⹫ͰҸ׵һȨʵҸ۴ѧĸ߲һֱͦвŸɵġҪ⹫Ҳҵţ
µΪִͿԴﵽҸĿģû뵽Ҹ׸ǵȨ档Լź뿪ˡôŶԹĹºɣЦЦĿųɹ
žһɹԼ¶СһһֻԵʵĻӣԼѪʱԼο躿ԼɹǸĽ˵ԼӵģղüǸԼòˡʱ벻òģҪûòڴŵ֪Ӷʲôˣ
ڵ̣˵ϳȥɣЩ
ֶصϡζѾɢ˺ܶࡣ躴򿪿յ˵Ͳˡ
ҹ鷳ѽʲôԸѽӦøѽɹ߶ҪǸпգԼʲôҪ˵ģӲӦô
躵˵飬ȥˡʹڣˮҲʲô˵ˡ躳һЦѾʮˣʵзϵʱ򣬿Ϊֻഺ޵еġʱ򶼲òԼĵط˵治֪ôģ˾ô棿
ɹ룬鷳ˣô˽Ļ˵ˣѾٽ
ҸĸĻһҸĻҲĻûҸ׵ΪҸԺ⹫ҲڵĹȨҵʵһһϯ֮صġڱѾӦоСʵֻԼ֪֮ʲôûС⹫ѾʮˣĻ˵ֹսݡҺŬǺܶʱȻѲ˵ܵˡ˵ˣڵʽȷѾˡ
⹫ȻųִҵңǹȴǸϵʼհѲйͳռΪĹΪǸƴȦأĿزϱ߶ڻ̫ʽʹĿʽδΣĳһ롭ľǾȫǣɽ¥ʱҶСĵĹǮӶˡ
ʶȥ̣ȻʶʲôֽѾͳڳߡ
ɹù̺б׾ĸٳһЩǾͳɣ
ụ̀ûг飬ǿʱͦĽģû̫ҪеԿԼ顭
𣿳ɹͷ˼
֪͸һưոݵģһֱѸɱǿˡ
֪ˡ
ûԣ躵͸žȡ
𣿣ɹ̫̫Ϊ֪ЧŲȡػزԵġ
ôģ
һĻǸ׵ĵ
һ˵ġ㸸ĸǱأҲͬ𣿡
ͬȻǺãҪǲͬѵһҪֿѽǵģɹһ躣򵥵ĵѽĸиĸŮжŮͺǵҪһһҪͷġ
˵ģȥе˶⡣ǶΪԺһͷ١˵ʵӼ߰ߵġ
ǻҲһṱ׵ɹ˵˳躣ԭҲ֪͸顣
Եú⡣
ɹ˵ģͦͨģǵ顣
²ˡһû뵽ĽʧˣȻ躲֪뵽ʲôһЦ»ġ
߲ʵͦįģ
˵ģ
Ҳܿɣ
һЦţ̫̰ʲôҪϧǣҪΪԼΪ۵ģ
ɹգգ۾ǿʵĲӰ̫躻˼
ˣʲôʱʼģɹʣȻ뵽ʲô
ʮһɣ
มɹͷɳʱԶ븸ĸҵģԺҲ㣡ɹѧѧģٻʶһЩ⡣
Ѿ̵ùŤˡ躿Ц
㻹ϽСһ;Ͳøˡ
㲻ףķʽбǾʳˡϵһˣͻ񣡡һſˮ
ɹ˼Ƥ죬ʲôĺţ޸֮ô͵ĵز

                  29
賿ʱ֣ɹͻȻ˯оѹѹġߴϤë׵ĴС

ɴ۾ϸɲĴǻˣ
Ѿӵ˳˯ʪˮͷ˵ջûá
ˣ˵ٱˣͷʪʱ˯á֪µ紵ԼǣҪǸΪ˸ðѵͲ
ʱĸѾȻΣɹҲ᲻ýˡֻʪ˯
ǸԴҿĹӣѾ賿ĵˡԼҲһϴ˯ģԭ躾İСʱģû뵽߶߶һ˵˵һСʱ
ɹĵߵǸӵԼһܸߣòһ»¯ɹѾʼˡ
ԭȵķڿﰲװһ̨ʽյģӶܵյķ񡣿ƽɹԼһ˵ʱòŵģǸҲóɹۣҪʱҲǿȡǸڼҵĻɹһ۵ѵģôߣ᲻øɣõġ
ʱ򣬸ˡһͷĺѵġΪͷʪţɹҲûҿյңôѣɹԼһͻ۵¶һȦڵģɹۣһжŶôĴϰ嶼ô£ϼ˵߶ҧˣ
૵ʣԴľ꣬øˡ
룡ɹ׼ġ
Ŷеʱ䣡
ɹˣ컹Ҫȥ𣿡
ѽŵӻлҪġæͺˡ
ǸﻹܻѽȦڵøèһɹ˵Żͷס
ͷľ˵첻үүļҸһֽǮ
ѽɹһж
¶Ҳѽ¶С¡ûʲôͷӣ˵
ɹжòˣȴ˵ͻȻڸ˵õĶѾˣø̨ۣվͺ
ǸЦЦ̨գ˼һΪҪݻġ
ѲڼգҲ̫
͸ˣ̧ͷ̸ģһŨȵʱͻϵͳЦ̧ͷɹһ컨ϵ̸
ô죿ܲڳհɣȻг̻ҪǸɹ֪ԭô鷳شĶնûµģעһɽַˡ
Ҳде鷳Ŷ
˵ǻдŵǸԺʲôûˡ
ɹʡ
ѽ˯ôǲǺѽʡ˵ɹ֪һģһҪǡɻͲˡ
Ϊ˭ѽɻеģеģ
ЦҲͰ仨
ɹ㶣Ȼǻ˼ͺ֨ڴһš
˵ţ˵׻Ƕˡ˵´һֻء
ɹ֪˵ʲôֺ
ɹĸ˵Щ߰顣ԴŵҪתãû飬˵ɹôУֳ֧ɹġͽֵһ⣬ΪͿˡǹڳɹ˵ĻʵúϸȻЦõ⣬ֱ˵۹⣬˸ţǧսʤǿĵˣȻҪз쵼˳ɹһȭ
˻ס˵ҸҴģһجΣ
ܿأ
Сû¶ģϴμʱͿˣ˵ͦ۹ġ
СʲôĻһɶ˼ѽͷģ
ǽͷݵģı߷ıߵ͵ſ֪ûϷԺ֧ġ
Ҫ̡
̫ţһ˻ϣһӡ
ร̫̫ɹ׻ּɻģԲӣǸӻҪģǸ̫̫Ҫסأͬ𣿡
ƾɶѽӶöԺˣҾôһռȵѽŶûУɹҸ˵ҲӦʲôǵСѣ˵ļңǵĶ಻ѽﻹݵһߣ
ɹĵ˸һףΪģΪǾ䡰˵ļҡ
̫ž͸͵Цˣô֪
˵Żʱ򣬳ɹһæ¹Ľ䷭һŷ⣬ǧǮϴ߱ץס͵ĸǮãصȡЩǮԤġ
ǵøס˿У˵ԼϱĸֵôõšҲûҪǮΪڲûǮĵطңûǮͲˡϸţһǲǻᱻ˵ǿš˵ˣҪҲԼĵͷѽˮһã԰ɣҵСáֱųɹ
ֱɹòĺٲž˵ʱ򣬸ſɿ˳ɹ¹ڳš
ŵ͵ӪҵѾʼˡ
ֺǺǵĽִкףؽֿҪְˡָֺˡ
˯ţڣ׷ġ
ɹóֽǮͲʯ񻨵µ͵ЩƷ˴̴㡣òй֮
ʲôѽ⵽ˡ
˾ֽɹǵѸʯԶЩѬˡ
ճɹ߶߶ĸͷ˵ѾֽҪͷõǮԼƻǮִŵһǮʲôġҪɹͷԼ㶼ͷһ£֪˭ѽ
СõŽͷǵɣ֪飿
УԼ֪һ£ϲϽһ£ѵҸûûݵģ
ɹһѸʲôѽϸոֽ𣿻ϸߵģ
ŸȦһίֻСɹͶˡֻøͷ˵ǣͷ㿴˾Ҫһİ˵Ǹеģ˺ѽԼҲرĺãͷȪ飬һҪƽŶ
˵һͨٿʱЦ۾ֳһ
ɹ𿾵ġǰÿθͷֽʱ򣬶ⲻһģΣΪе˸е鶼
ɹ˵ͷѽһǱ߱ҰɣҺҸŶǹһˣͷҲϽҸɣеҲѽСĲ
ĵĴЦ˵ɹڽͷأû׼ͷôӷĹġ
Ųأ㲻֪ͷңҵ۵ġ˵ʲôʲôģֻҪҺþˣ
ǾͿĸͷɣһͽŵĳɹһ˵ϣǰɹҧ˵͵ǰذݸ
ɹķԷҪ㿪ȴƫƫû󣬱˰ͷˡĿ¡
ɹѬûǷǳĵӡŹŵƣԴһǣڶķʽǶˣضҵ
ֺЦ߷ָжĳɹٵŪúܲ˼ֲڼֺأЩ͵Ŀˣ֪ǲǽ˼Ҷȥղŵͷûע⡣ʲôѾǰ״ˡ
ˣҪػˡֽ׼õİӺڵĶѾԤˣ˾ͿϳڳԳ͵ġ
ĿŸĳԶȥ˵ôѽĲף⵱ٵԭҲѽ
ɹ˵߶ҧˣһжף
ȻĿͣǽϵתôŵĴ캣ΪʱǽڻĳʪڴֽѾЩɫˣȾǽϣԵЩưܡ
ͬһɹ͵һ飬֪ʲôˣѹһֱһͷ֮ȥɾ޵ģƮĲðգˣͨ׵˵аɣ
֪ʲôˣ֪ʲôˡɹһ߸ˣ˷ܵסֵĸ첲¡ѽ˼װĵĲ㶼Ūˡ


                  30
֪ʲôֺܲİһۣæֺõЦŶλ˿˵ԲԲǸŮ˿Ҳͣ˵ѵÿɳô㵸ģͦɰģ
ʱˣɹģЦʳɹǲʲô뷨ÿСʲôʱģֽ˵
ȿ뿪ˣûµĿ˵ʱ򣬳ɹסֵӣûӣֵĸ첲ס̫ˣοкϱߣľ͸ץסˡ
Ȼɹ£ָ˵˵ʱ򣬾п˹ˡȥкˣ˵Ļ˵ɡ
ǣһӵļѽɹǳźһİ˵һ֪¼ƻ
ڣеĵĳɹҲ˲кˣڵ״̬ҲûרĹġ
ԻصԺʯŬԼ߾ȫȥȻǲܵģǾȫȥġԼϲõķʽ
ֱ죬ûĸˣɹ̱µ̨ϡ
ӵɹ绰֪ͨİװ೤ڼϲڽӽʱˡ
ɹȥ̫㣬Ϊû;Ҫתسʱϵ̫ã԰װ೤ڼϲ˵ǹЩ˵Ҳ
ͽҲҴҵ˲˾͸˻Ϊɹ˵кҪҪ
͵ʱһֱæţɹûҵʱ˵ʲôġ˻ʱ򣬰װ೤ڼϲûͽֱӽ˳ȥ׼緹ûһúóԶٷˡ
˶ݰںõʱ򣬰װ೤ڼϲˣʱոպá
ԷʢʳȴĶ֣ȫĿɹ
ϲ֮ĳɹ·ѾľеʱЩˣֳĸץԴ֪οڣϾ侲ϸϸһ룬²ô׵ġ
ʱ򿴼ɹתôŵĴ캣ھ˵һ䡰ôطŵԿʳˡν⣬ɹһ˵õһ󵨵롣
ţǴһʳ
ɹٳɵ˵ţȻҡװ೤ڼϲȽ򶨣ϲɫŴ죬ЩӦӣɹĽһع͵ȥ
ٺ٣Ҳ˵˵ģ鲻ɵġɹץԴЦԽԽûˡ
飬˵˵һһѽ뼱缸ѽԷ˿ӣרɹ˵
ڼϲƵһѳɹͷ˵ɣϲµĽǶڰˣ
ѽӣ˵˵ɲǺ󻰣װ೤Ҳ˵
ɹͷһ˼˵ҵ뷨ʵܼ򵥵ģǴʵ󣬿ھѾҴŵҪ̵ҲΪ˼Ծ⡪ҾΪʲôһҪԾأݵԷչ𣿸赹˸ѣǣҾܲܽӵԺȫձԻΪλһһһɫʳйô󣬴ȱóԵģʮǴӾͶŲˡǰЩóԵĺĶеһͿԴΪһĿˡ
һĿɿڴģɹҧҧһᣬ͵Ҳаɣ˵ȥǸγУȱο͡ǵ治ܱߵľҪǣȫȫ磬Ҫе˶֪һԺĻһĵطÿ߽һ˼ңܴԵһķʳĻȵȡ
룬Ҫọ̈̄һһͽһ̼ңҪʵͳһҪͳһĹƽʲôġ
ĻǾҪһķ˹˾Уװ೤廰
ʲôʽһҪ֤Լʮ̼ɢ½ЧĹͼලҪƣҪ⸶ơܱ֤Ҫù˿÷ģԵ÷ġԳʲôϷѽɹδţԹԵ˵ȥ
ǽûᡭװ೤˵
Ŷࡣɹֻ˳Լ˼˵ȥʳѾкܶ࣬ҪͻĻʳΪĻΪÿ춼һ⣬װɥȢϲЩĻǿͣҪǲ롭
ǵûǮѽѿڶ
ɹ񱻴һƤ򣬶ʱѽûǮѽ
ֺʵĺһƣһֺۡٺЦź˿ˮ
ڼϲЦˣãҶˣ
װ೤ҲͷѽӣĲ򵥣Ҳˡ
ҲѽǣһǮѵӢۺǮǸѽʽóɹ᲻ʲôˣ˵ͺñȥѽҾһʱͷԷֵģûϸġ
װ೤˵ô˵˵ûϸĶѾпɲʲô
Ҿ˵СһһʲôˣȻûأЦе˵
ǣӦûỨϺܶǮġɹ˵
ûϵĿĿԱó취ʣǲܵġװ೤˵
ѽڼϲҲ˵ȳԷɣԹϼƣ
ڣҪЩͰסɣЩ
԰װ೤Ľ飬ڼϲûж˾;Ȼסᣬڽ֣һȥɣװ೤˵
ƤĽֵҲԳ˷ɫ
ǣ鲻һܳɵѽɹЩżȥʵϾʵʩǻкܶѵģ㲻Ҫһʽ𡣶ңԼһʱ嶯ͷŻô뷨ģͷҪǧҪҶͷЩ̵ĿˣָҸ侲˳Ȼ϶д˷ܡ
װ೤˵˲ǣÿһõĴԺ˶ԼԼ̨ġɹӦöԼеĵģװ೤˵
ڼϲҲ˵ҪǷŵһǰһΪҲҪģǣڿŵҰսҾã¶׼ܳɣ
ǣһŬһܰɵġȳԷɣ˶кҸϽԷ
˵ǳԷʵҶûʲôθڣƵĲݲӣװ೤ڼϲȻȥʰ˳㰲һǱߵ顣־Ͱᵽȥڳɹؼ˯ȥɣȦִؼ˯ȥ
ʱ򣬳ɹ˯ѽ
侲һ룬ɹĿһҪʽģҲʵʵ⡣ǮģǺöɹе躵ˡ
صңɹҲ˯Ϳʼ֫ƺ궯ĵõһİ
ڼ·ĵذˢˢһ£û취࣬Ȼӽϴ»ȥϴɹϴ»ǰۡѵиɾʱ
¹һСǳɹǵ·֮⣬һǸ·ѵкüףﶬСؼҾͲٴʲôϴ·ˣļңĶڼ쾭顣
ÿο躳־֮ƷΣɹ;øǸְҵãĶȾʡ˴ʵķηˡƷټһ׿ԴϺܶбһļеװͶѾˡҾ͸ͷԣԶİͷĦ˿ôʡǮʡͷˡ
ԼˣɹǷǳġϵáµóԼְڣ彡޲ȺãȫһǮװѶܽʡİʵǴŵҲҵġԣ뵽ɹЦݶ


                  31
ڵϴ»ʱ򣬳ɹ򿪵־Ļˣ˵ЩӾͻʱٺúõġŻûϢɹץԴеŶ
ɹϵԣ׼õŵȥ
еһĪչҰսŸոûãǰڵͶ뻹ûջأҵǮѺϱߣﻹǮµĿͶʣ͸׬ǮôӴĿǰԵôСֱǱˮнѶȺܴѽ
ǣʽǸ⣬ǣɹܾ֪Ŀһʵʩȫеġѽôأ
ɹԴſա
ֻˣѯ̵˵ģɹֻÿͿĸ˼ҵ겻ˡʱѾ˳˺źڣϽϵӸɾС
װ೤ڼϲܿľʰˣͬĻнٻϾ벻רҵʿġ
ٻһɹ͸˵ļ˵ѽСɳɣǿԴͦġĿ޳ɣһݡ
Ͷʣ𣿡ɹǻɡٻʱ·ǳе¹壬ÿµнˮϰµʱѾˣ°ǾսͰ͵ĹӣٻԻ ǿƼʡҰսǱдʳóԵģû׼ԲˡɹȫɻͶ
¹ûǣҿȥѽٻ²˵
һٻʣɹˣæôʣ˭֪ٻȴ˵ҵ׼ļױѽӦòٵġ
ԣɹʱû£ٻļױСһ̫СֿѶյʷʽûӴӸϽʽģʷʽвͨ
ȥͷ֮ǳɹˡҲûʽ׶ΣɹҲȽʽһߣȽĿĿԺ;֤ʵ˵ڲƾĳɹ֪һеĿƻʽЧ;
ɹԼıʼǱˣԼͬģװ೤ͽٻҲԼıʼǱҲˣװ೤һ绰渴ӡӡһǣ᷿е칫ҵζˡ
ԺɴҼҵ칫ˣʲôĻԺĹҪһ칫ġװ೤վԺ￴Ǹ֦Ҷïʯ˵
ǿеģǴһǵȽµ⡪ҶΪŵ׼߲ˣһˣٻűʼǱһȨ¼һΪİ칫飬һ׼Ĳһڿᣬ˴۾ġ
װ೤Ƚӵľһ£Ȼ˵ûӵƽͼЩڼϲģͼɳʲôǺһ׵ģҲҪɳչʾġ
ĿǴŵҰսǽһһô򵥣漰ܶ˼ңҪôҶͬӾѾǺܴĹˡĻҪίἰ쵼ŵĴ֧֡ڰװ೤ӵģ˼ʹϵȽ죬չ׵öˡȻĹҲҪó˿ԼƻԺʵʩ
Ҹ㼺ķԼ
ڣҪټʱȻ󲩲ڳɴҡ
Ҷͬ⽫ĿλΪĻʳսѼҡĻʳ塣ǳԵģǾͺƣĻǾͺǵˡ
ʵΧƳɹЩ߰뷨еģԼס״̬Լ˵ЩʲôλǰȴרҵļģǽɹĻǵúɳɹ뷨һĻʳʵѾ͡ͺһĿѾãʣµľש߷ˡ
ҳȴͨҹսڶϵʱһĿԼƻѾʳ¯ˡ
ǰһļƻ飬ɹϲǡϲĿȻǿеģԼбȻٳһĿĲΪˣŵġǵǣԽǾļƻԽȷĸĿҪʽ𡪡ҽܵʽ𶼴һ𣬰ɹͰװ೤˷ѺܴճǮҲǲġ
ʽһؼ⣡
ôҽ϶ҪúϢϢ˯һʲô˵װ೤˵ýٻؼҸЩٻ˵ɴ˳·һ˳ɹɣӲųɹ˳
֪Ϊ˯߲ͷλΪٻļ⣬ɹЩܡ
ٻҲûע⣬ԹԵĿԹԵʣ˵ɳɣڸħǲеʲôѽɺܼ򵥣ǰ޲Ұս仧ѾЩû¶
ӡнٻӦôֵ
ɹЩ⣬֪Ӧô˵ڶҡС

Ҿ֪Ҫ⣬һǳħϣٻһȻصģĵȻǲһˡ
ֵʵ⣡ɹ˵˾乫
ÿ˶Լʵ⣬ӱܵʱõĽڡٻȻ֪ڸΪʲôһֱûлϼʵڸ͸ˡȢӣǹ˵ֻҪȢڼкԺôǣڸ˵ˣңֻϲ˵ģܺ˼ҹŮعѼʮ꣬ôһӣ˲˵ͬҲͦ׵ġڸѵ;ûԼʵ
ɹסȫû뵽˵ڼϲȻ顣Ǹô֪ôѽʶʡ
ٻһۣý˵ġڣϰ׸ýпյʱڸϼҿˣ˵˵̬ѾܶǶ˵пյʱڸһȥ˶֣˾ûƽôˡ
ʱһȥѽɹæ˵
ʲôѽβˣɽȥѽͦʬأ³ٻ˵ŻƳɹ³Ȼ󣬾ڳɹһֻŸ̤ϵʱקסɹǸڸ躻
ɹ˳Žٻ߿ȥȻֳˣͣϵطҹɫͬһӰ
㣬˵ϲкӵģԶ
ٻǸѽû֪İԡ
ٻ㲻ȥж̫ϧɹĵ̾
Ƥǲǣٻ۾һᣬɹæ⣬˳ִ ʶٻκĳ棬߳ߴ󺺽ɽܡɹûκֵģԣԹ̻ǵСźš
ٻһЦСȥ
ɹ̫Ѩ˯߲ĺѽͣǶ߹ȥʺһ¡֪Ϊʲô;ʵҲġ
ȥʱ򣬳ѾҡˣûؼǸһ𣿡
Ŷɹͷ˼Ҳ
ְʱ·ҵİ칫ſڣ
ŶԴεĳɹ躵ʾ仹ǿ϶䡣
ϵͦģ
Ŷ
Ŷ躵ĳҲˡ
ɹԴΪɣˣҪקס˵ûأ躸ѽʹǸֵܣҲʿɶֹɣ
սţɹһһ˽һɢԡ¶ůĻ
ӭؼңЦ¶˰˿ųɹףüЩģЩˣ𣿡
ţеˣ˺öŶɹſڸϡ
ԡңϴɣú˯һʲôͷ˵۵ġʱ㡣
ģɹ־
ҪҸ걳𣿡˵ȵıϢ
ҪɹҲûһƱٻҲ֪걳һΣϵľٶ
ǺðɣɲҪ˯Ц⡣
ϴ裬ǿŴͷɹԴһͷͽ硣˯УһˮԼĴϡ


                  32
ճɹʱõѾ͸Ĵķ϶
ڴͷĸĶͽһߣģˣһָĹųɹ
ɹ૵ʼ
˵Ѿʮˡ
ɹһ飬û˾Ѿס԰꣬˵Ѿаװ೤ڼϲǶء
ĵ˯İɣ۳Ǹӣ
ѽǾͰĵŰɣɹ׽ס֣Լϣ۾ֵ¶ȡ￪ſյĺ⣬ɹֻڴҲһҸ
ԵʲôҰ˼࣬иղ¥ͱ
ɹҡͷоԼûȫѵӣоԼûʲôʳľ񼫶ȿ֮ڣ;Щˡ
һ첲Դϣôôѽ벻˵ʲôͷ
˵ʲôѽô࡭ܶ࣬˵Ҳܶ࣬ǧͷķ֪Ӻ˵
Ǿ뵽ʲô˵ʲôɣеʱ䡭
ɹ룬͸˵Ͻٻ˵飬ĺˣϵ㣡ллŶݵ˵
ԴЦҲѽҰϵ㣡һʼʱϵܲܽܣֵĽܼܲ֡ǵˣȴ٣ôһȭȻȥû뵽ô̹ϣô¸ңΪ٣˼ɰɣֵĹ˼̫̫࣬ᱻԼ뷨ŵжʱηηβˡ
ѽô֪˻᲻ͬأ¶ҪȥɣԶ֪ʲôġ
ͬ⣡Ҳұ˹ˡ
ǣԵ󡣬ΪҡӴӿڳĳɹѹӵ¸֫ڴһš
Сãǵĺ㶼ãߴҧгݵ˵ţһĽţֱóɹЦĲѡ
˺һһǽ֡ɺùؾص˵ˣ˭뿪Ŵ󴲡ǶƵһ
ָ˺ܶĳɹڸʳ¯Ŀ˵ˣøȲѣôҵСǲ򵥣
Ǹÿ𣿡
УһУΪ˵¶ҪȥԶ֪ʲô⡣ûɵ飬ֻܲܽ⡣
ɹüЦĹ˺ܴģˡ
ʽ⣬ҪĻǰǮͶȥ𣿡
ûѽشúܸɴࡣ
ǣǾûѽ
ʲôʱںûлˣ£
ɹϲİһҲСŶ
ɹеɣǸ躳𣿡
ô֪
̨ϵ㣬¥£㣿
ŶϰԵӦ꣬ɹžе㲻̫ԣ̧ͷɫãͦġɹҲû⣬¶˶һһ˸ָŸܰʲô᲻һ֣һǶ˵Ҳϣĸֵܶ˽Էһ㣬ܶ׽һ㡣
ûһһ֣϶ĸ߳ɹɽ׸ıƣϰʹȻѾûȥԼˣͻԸԣ㻹ԶĺáʡõʱֽӮ˱˵ľƺȣ
ร𣿡ɹŽɣܿյŶĻ𣿡
ʱɣͦģʱɣֱ
⻰ʱ򣬳ɹԼ˸ĥģ́ͷȥʱ򣬸ĳȴһ
Ҿżôһ㣬ʱǱġɹ̾
ûϵñʱǱãϲЦţɹȦĸˡ׻׻̻˵סСĵһʱǿԭµģ˭иҪǵڶٵͬһ͸ҪǵεͬһǾ͸ôˣԵġǲһµľǲ¶ۣСûġԣҪ߾衣˵ˣ֪ⲻʹİߣҵСôһͬߵġߣҲ֪
һ仰˵еСӡ
ɹ̧ͷոջԵһӾ׶ˣеӦ룬ʣҪֵ𣿡
ҵֵѾܶˣҪٶʲôֵ߰ܡ
ǡɹ˵ѪԵϵľһȻʳָס촽
֪ʲôԲûܡҲҳ̫ϵûѡҿѡ̬ȣԲ˵ˣеֵ֣ھͲᡭʲôʱס죬ûм˵ȥ
ɹŸȵ룬ҸļͥƵģҵļͥиĲҡһֱǸеʹ
öԲֻҪþˡһֱĻεģɹŪŸǳӵĴ֣ŻҪǸϵóʵԸԭеġ߶߶Ľں͸ԭ˵ˣԭεĿЦҪȥȵ顣
ף飿ܾȣôشģ
ôشүһϺͿҿЦġ
أȥ𣿡
ᣬҵĻˮҲŲҪۏԼһӣҲŲҪأ㲻֪ҹҵġ
ɹ֪鶼˵ˣͷϸţ˵ǰһȫϯһͨȫǲ˵ζĩáҲһӵ̫ԺͻʲôҪġ
ԸĻΪȻɹ˵ү˵ǵСѱӵ߷ҪСö࣬Ҿѽѷ߷߻ܱ˵öԣȫϯĽǳʲô˴ҪˡҲҪʲôȫϯ
֪ҵСóʲôҪ󣬡ҵСúܴ֪ǹؼǸ
ɹˣ˸ﾡԼѽ
ǿĵǸˡʵǷǳˣҪҲǳ򵥡Ҹͺã
ɹĳ˵ĴڴϿʼĥʱˡ
ϵȻܿͱŭȡġ´·ȥš
ɹ˰ûſжѵǸԭˣϽҲܹȥףȻ飿
һ˶ʳվſڣֵ
ôɹܾȣ̾ڸԭԸӵĵùһģǸϴڼҵʱӣеˡ
ڸ£ʱˣ͵Щ˹һġãȻϵƤ̬˵龭һȻĿڳɹĹһɨɳɣִЬϡ
ŶҲǸܵӴɹæشߴЬ
ȴһȦסļ§ ȵ죬ʲôЬѽ
ɹȵĿԼŵˣеˡ
Ҳû˵ʲôû˼кЬݣϤſڵЬҵ˫ֻһεЬϡ
쳤첲ס𣿡
Сɳˣ԰ɣ
ɹǳΪѣٳٶҲоõڵղ̫Ծµգǲֵ
ȽݰɣܹˡΪѵĿɫƫɳϡ
ɹæк躽ݣ躽˰ĶϱߣְͰռɳ
Щ㰮ԵģӦûţǸϽ԰ɣٲȻһ˵ӣʽʳһһССķϰڿЩʽտ֮ģȻǰɹʽ͹ݰԵġ
ǸѾΪ׼࣬ھͰࡣյͦʵģǣɹ̲ס˰Ѷͷϵĺտеζˮ磬ǼᶨıԼÿ֪۾ˡ
躣¶
Ļ˵ı鶼˱仯崺磬üЦȻɲȴ
ʱ죡
죬˭
ɹľʲôɣ

1 
                  33
ۣСɳɣĸôԸиʲô
ڴ˰ȴͬϵһզզĳڳɹǰľ߾㤵ЧΪɹʵʵһ
ţе㻳ǲԼۻĽǰŵȷй㤵ġóƮݵھһͺưԴԲٵؾİɫ˿װܱζǿȥҲһСС
ǰɣƯķһɣɹʹ̴̵ĽݡȻִ£ǰɣ۷ԾҲ̫С治ɡ
ɹٽֻ޴ϽšҳȻ˸ѵųԺ󣬳ɹ͸ý²ˡ廳Ǹߵľţ
ɹһξСеСˣСֻôĵز
óԵģãҶˣں־һһ§ɹļ򣬡ι ڼѽղ̫СҲӦõ¥ʲôİɣ
˵ôܻɹ˲ˣͻȻĺ
ѾڹռڶˣͿڳݲ˵㲻˵ҪҵǽҸϽͻˣôҵСɳɼįء
ڳɹ޷£һС
ѽɹֻ֪üһͱһŸ첲ȥˡ
ͷУҰ¥ȥʵ㣡˵
ʲôͷУǾʿǾʿǵľʿⲻеľʿ
ľʿͷĴŵĻһֽɹºҲǡڳɹһ£˵
ɹѪһӾͶӿԴʱĲһĸоҲûУǸȻǺ岻ͬǰ 
ȥɣȥ·Ҹʢ࡭˵ǳȥߣ
ŶɹżͽңšллأԼһˣô˵ǵ˵棬ɹвס
Լ侲һ£ŰʲôҲûŵĸЧ
ʵ·Ҳûʲô䵱˯µĲǿɵľɵTͿſ㡣Ҫ̫ࡣɹôΪ
·źѾΧСԲڴãŵԱǽϵĹӣӳ˳һС
̷ϣۼֿøӴŵ»ɽ֮צûķݶ
ôСɳɲҪ㣡ŴŭӵľҪࡣ
һûǸʱġ
ɹУɣųųɹ¡
ŶɹӦԹԵߣǰס롣̧ͷź躣ҪҪҲ
е˵ġ⵹Ǹʵ˵
Сװĵͷ˵ڹ඼ûóԡʵɹǵǰͺϲġ
ǳɹøҲһ࣬ȴֻüͷ˵ֻɹԡ
ž˵֣飡Ȼֶ˵ûУǲġ
躣ûɫġ
Ʋһۣ˵ԭҲ֪ЩѽǺ˵ȻԳɹ˵пٵɹԷԼ뿪ˡɹְšǰ躶ֿгɹĶ
躣ɹ۲ĿϵտڵʱӲû¶ˣǲǡ
̧ͷ
Ҳ¶ȴίͰԹ
ɹ̾ϢԾͲ԰ɣʳﱾġ
ŴЦ˵粻ɣϷʳԣʵ̫á˵ţҧһֻϺ
˵ģúõͻȻܻˣɹʡ
һʣŵļͿˡĽһ鿾ţһ߼ʹ˵Ҫˣ
ɹ󾪣Ҩĵ͵һˡ
Ϊһǳǵѡ񣡡ӳԼʢĸ˵
ɹæһۡȻͬĿţԼǻΪʳųԵúϵտѾ롣
ǸΪʲôѽ˰죬ŽͣɹֻСĴ
Ҫҽ飡ŷ޷޵ĸɵһ㡣

Ӳǳɹ̧ͷһֱмڿš
飿
ǸˣżһһϺһڸɵһֻҪҾֱ˵ɡ÷Ĺвҡ
ɹһͷˮˡ飬ͦõ֪ڲٹͬԻģܳΪϷͬԷʵҲĽ顣Ƕõѽŵ̬Ϳˣ˵÷Ĺɶ˼˵ҪˣǴӺ˵
ѾĽŴϺźſԣȫǸоСå̬Ūǹϣмֻò׽һĴϺˣŲ˵˵ǰķĹҪҽ鲻ҪҽĹĿĲǲҪ𣿣
ɹ˸һĿɿڴ
ʲôƨ߼
ɹţӻ
ѵһ˵װģɣһȻ
ȷЦɹҲ̲סŴЦ 
ţ̫вɹЦڵ϶סˣﱧЦǰϡ
ЦɶóɹźܾЦǵǱʡ
ЦˣЦˡɹǡӦΪΪĬӵġЦ߶϶˵
ô˵óɹЦüЦˣŶӰϰϵĽšЦ⣬ʼɹŰԹĽ˹ȥӴڵĳ
ЦˣĨȥЦᣬ˵ҲտҲɳϰĦθ
ţ𣿸ôƴɹ̲ס˵֪ôܳԡ
ҪסŴʡ
ɶҪסҼң
бһ۸Ҳǳɹļңɹ޼ҿɹ飬㲻ҳȥɣ
Ȼᣡ뵱Լżס˺óʱģοڻԼĺѡ
ȻɹûڣȵУǼôСݲݣ
ɹʧЦݣǲнݻУ
ҲܣɹѵĿͷż˵ȥ˸ˡ
ǾסŰɣɹ˸ɫӦŵҪ󣬡㲻ѧ𣿡
źߺ˵˼١
ɫһЩţͷУҪס͵ùס졪ɹͷǳġ
Сɳɡ
ǣǣƽ˵Ҫסԣ㸺𣡵ذÿΣҾߵ࣬ʲôҲ㸺𣬱뱣ڵĸɾ롣һ᲻ڳ죬һûҾȥ
ɹթֱӡ
ԾܾҵթģһὫ㰲ȫ͵¥ȥģߴԵúʿ
мĴʱĶ죬ɹļˡİļңǳ㣡


                  34
Ϊʱ;ۣԱźܿľڿɳ˯ˡһǿҪý֪εأΪֻúõϢЩӡ
ȥŵ·ϣɹ˵һϲŵģŸǰ˵Ӿ֪ˣڸ軵СһˡһҲǾøһǿȫĵķɵİɣ
ıĵĴ⡣Լɾ˵ΪԼȫĵķɣͬģԼǰҲһġ
ͷһĵġıԴҸĲȷԡΪʧͱܾ̫࣬ڿĶǰ˷ɺͶҡΪ̫ںŷ»ʧȥӱڸĿͲûϵҲǸܿͻ׷ˡ
Ҫǽأ
ǾͰǸͷиϵȥҼֲǱ˵ôƴĵطȶ㣬ҺòײŻһѽ
ɹֺֺЦԼǰǸ¶һ
ͻȻģ뵽һ⣬Ŷ΢ЦĲӣĶԣҪǿȥɣ
վֱˣĲ˼飬۾Ŀģ
ٵģɹʵ뿪ЦģȻŸ˫˿˷ܵ۾ȴַ·ܵƻһĵȼ˿ֻú˵˵ɣ
УӺɷһԼȳ׷
Ըִ֣ɹǻǵ˵ͷѽһ˲ѽȻǸˡһϲĽһѱڼϾ
ӹɵģо˿ܲǲڻµġǰǱǸҲҪӦ˿ƵĿűܲѽ˷ܹȵĸɹڰ׼СԺſڷʱɹѾҪ³ˣŶӶڵϣֻ߹ǶˣβĿѹ˳
㣬㷢ѽ˫Ǹ͵ǵĵƤ۾ɹһôԽͳ˼κйߵһѽ˸ƨɶնһĴͷ¿ĺ˾ǲţһ·ϷĿţ֪ö˿ѺϷˡ
ëһ׶԰Сѣõôˡ
Ǹ֪˻ıʱ֪ˣϧͣĵǸҪųɹϢ
ҡɹвĿŸӶ۲ǰɣ
ǲҡֺֻõЦɹС飡Ǽһ£ԺϢϢһ°ɣ
ɹһۣȦסǸɽͽԺӡҶɻء
ӴɳɣôɣٻЦúò
ǶӲɹƿݡ
ѽɹ첻̫ǵ뿪ѽ 
ɹһֻɫǻİ
˸Ļ˶׷ױֳ˽׼Ѱ꺮ůġµûҲ˵еˡ
ɹǿĸҺѣǼѵɫƺ֤˸Ļǣ̻ؼϢȥ
ɹߡ
ɹ˵ҪĿأװ೤˵һģǸıǮ˵
ǣɹεıĸǣ뿪СԺ
˻ؼҵ·ϣûӣĳͣڵңҪȥóɹҪȥһ
һ·ϣ˶ıųĬϴŵһֹ΢Цɹһ˵ĽźɬģЩڴ֪Ϊʲôһֵһεĸо
صңŻں˯ˡ
ɹŵд˸ڲ輸ͿԿԼ͸ЩϾͲˣͱﶼгԵģž͵Լһ⡣
Ȼ󣬳ɹ룬ͷпһǧǮֽֽǷڼﱸõġȫϡĸˣһǮ鷳ˣඪѽּ͸ϴ·װųš
ϳȥ
ɹеţĶ֪ѽ
Ǹ˵ǾȥúóԶٷɡǻû߳Թء·˸Ĳ˹ݾͣԷ
ʱ˵緹̫˵˵ƺ˶Ե㡣ټĲ˹ûˣɹ÷ǳڣֻеķԱĿⶼԼϡͻȻģһůһ£ůĴ±ס֡
˫εó۵۾Ц⣬쳤Ӵսں񡪡͵飿
ѽɹǣǸ˵ķӦ죬ץֽİס
ʵѽһвǺô͵ζȼٰɣ
ɹһ԰ˡ
żԼŷż٣һҲѽ˵Բʱ̫ˣ
˭˵ģ㲻һֱ𣿡ɹʵڲ˼˵ĸһĻֻúǡ
Ȼȴˣ˶仨
ҵһҹεľƵꡣǸֵģ˵ȻǶȼپ͵ķܣԼҵǼľƵס
ɹԼǧֽǰ治֪ʵҲͦǮġ
Ǯп˸ȥ˵ȥڷ绰šôе鷳Ȼûյȥ̫ۣɹûǸƤҪ鷳㡣
ɹһֱʹھƵĻԱϵţֻһֱˣϷϷˣǣ־Υ˵ĵһεĸоȴôҲסɹ֪ҹעˣ
ֻͻأʱһֱֻڿĳɹŵòֻ֣㶼ǻˡǣô˵𣿡ɹֻ޺޵ȻŷֻûͨϽ½ͷǴɣ׼ˣ1209ҵ㣡
ɹֻһӽŵһֱܵͷ֮һƬաô˽ܵĻ컯½ġ
Ȼĺܴ̼
ɹ1209ʱָţڵžͿˡŵôҳŰѵֶڲƿţ׷ûˡɹЩ⣬ѵԼߴ
ڳɣȴ顱һˣѾ߶Ƚŵܲסļϡһ˫ĸ첲ӵסãϤĻ
߶Ƚŵ˲ɳɹԼǸ쳣ȵĻƤḶ́Ϸ·ˣָͬĻɽңɹֻԼҪڻֽˡ
޷ܣɹֻȫĵķſԼƺͿ͵ȸͷųȥʶţҪΨһѰ̫ˣ̫ˣǰˣȻϤϢһֱĵĽԼȫĽԼ˵ƺԵõˣܵĲǸˣԼܹˬһ㣬ԼҪڻǸˡļеӵʮķ񡭡
ҵı
˵Ұްĵʹ
ĴϢĶסˣݺݵģģҲܵҧǸ·ֻʹ޴йõ㻺⡪İϤζڿǻһɢ


                  35
һʢ磡ϵļ顣
ʱɹ۾ˡ⣬Ŵ꣬յͬˬһжʵ˲붯
һֱȦڻ΢ЦŸһǣЦޱ᣺лл㣬ҵСãллһױȵʢ磡
һ仰Ѹɹ޵ݣү⻹ò˻ˣҰԭʼķֹסĲ
ҰǣɹеˣĴɫȫ֪һҪѽ
סĿҰ㣡ɹ
޿ӵĳɹֻҲǰˣ˫۾ʱʲôԹͶɢˡŸĴ緢ͷָ仮˵ͷԸҲº͵ġĵʹ԰˵Ҳ㣡
ֻǣĳɹȫû뵽ǽѾתע׷ϴǵĿҰˡ
ɹ¸Һ̹Ǹ˵һǣΣ촽ЩʹС
ɵĿ⣬˸Ͻ̬ȣһı飬Բеˡ΢š

ɹϽǸȴʱץס֣˵ǲҪĺã׸ȾˮɱĹЧģҪúõɹɱɱɹҪĸ´ȥֻɫǾȻͷɱ
ĴǸĽʵĺ󱳣ɹԼһ
ڣǻ֪ǳֹڳɹ׼ҧǰſ˳ɹɹ㲻С𣿸ﶯҧ˵ģóɹͷóɹиطе㲻ϸĺס
ɹȵĵɴ۾ô£ѵ
úݣҧҵͷѪˡίӣͷĻ꣬ҪúõİοңҪҡ
ҲҧңƽˣɹʯĳΪǣװҰȥˣ
ɹ̧ͷ֧Դһֱͺ˵ɹû뵽ôд⣬̫ȤԺҪʱͳô
ͷɹ߳ŭĽƵһȥ˵ԼǸӣǣ
ٺЦ˳ƷһߣӶ벻Եʲô
Ŷ
Ѿһ
ɶɹһסùݵľ飬Ǹеĳʶеġǲǳʱ
ᣬҿķӿ˵ôԶɣ
ǸɹҲУȷԤǣԼֿˣڴϣֻġŸ绰ͣ룬ͿɣżһҲŶ͵ǸԼŸٰɡ
ܻͣȦסӼıӼⶥһÿһεĸоܺأԽԽг
ⲻҪļһɹûƤƿҪ𴲡Ǿ˵ԡиԡףȷˮϴɣ˵ţͽԡȥԡ׷ˮˡ
ɹùձ÷ڴߵ챻ӵõǵ·ֻԹԣȻ߰˸δӵ绰һİĺ룬ʱ䶼Ϻͽϵġ
ûдŵĵ绰˵Ǳûʲô¡ɹ˿Ҳûмĵ绰Ҳûʲô¡
Ǹİ绰룬ͻزȥ绰̾ͽͨˣͷ˵ӢŰĺ
ԼΪ𱬳һ󴮵ӢɹͷӢˮƽɴµĽ׶ΣļӢͲܹ˽ˣ
ɹԡĸ˵ĳ˵Ӣˮƽ൱ġ׷ˡֻʱѹ˵ǻеˣ
Цù绰ڳɹԱߣӢǱ˵Ȼ൱ӢɹĽòУҪ֪ʱʹӢѵ̣˵ζӢ˵λˡǣӢﲻ֪ôģ
ɹĿ΢Цӣ֪Ϊʲôܾе㷢ëƾֱģеҪùˡ
󹦷򣬸Ҷϵ绰ˣɹ˵ûʲôҾ͸Ǽҵĵַ
ŲǾ͸ץ˸𣿡ɹЩģſһǿҪýҵġ
û˵ͷǼңֻ˵Ǽʲôط̹Ȼ
ɹЦˣţ군ˣ
Ƿǳ˽ˡ
԰ɣô֪һأ
ɹ˵ǣƽˣһΪھΡ
Թɹɻ˴ϡԼбǱʡ
⣬껹š
ӵĸϵǵˣʵûʲô˵ƤЩ˶ѡ
ţ˳ɹĴ
Ҹĺܼ򵥣ٴθ̾
ʱͣˣųɹһҺ˹ݣ˵ʽտζҲʽտζ
ɹȵĿŲ֪ЩŤĸƺЩˣڳԴף
ԳɹľȣͭɫԳһЩ糺䶼˺ɫʲôѽ˭ڳԴף˭Ĵѽʲô׺óԵģͷÿһ綼ҵġң
ͻȻϵĳɹֲ֧Ҽ˴ǱһˡԭڳԴףԭҲԴѽ
ԼǱɹûˣŲ˵ǸһﲻǺöԺԶ
ŶɹֻֿɵšܿɰӴ

ϣûؼңѾ˷ѣסײסοҪźͽռأ
ɹЩǮܸǵζ죬ǵǮҲͲڻˡøĻ˵ڶء
һ磬˾˷ؼˣΪ޲죬ɹʵڲ˼ˣԾŸ˷Ȼؼҿ¥£ɹȸ绰ǸѰɣΪǽԼļҵ·
Ȼ绰˰˽˵û׼ѾŴؾƵȥˡؼһȻŵˡ
ɹǳοǽˡ
Ŷı飬ͨƵĵ绰ҪΣ˭Ҳ
绰˰죬Щܻ˵ûʲô£ȷһŵȥѡûӷ
ɹͽܻӵ绰ﴫ
ǳòĽͲõֱ۾ԶĵطȵǱߴཱུ죬ŵĹҶϵ绰
ͷеˡƽ˵
Ϊʲôѽɹ̫ס
֪ɡߴ¶һַǳЦ
ɹﾯӳһߣ㿪ǵӵɫǣֿһޣ֪ѽ

ŪȦһСһ£˾ͶŵһϢȻǸġ
ӪҵѾʼˡк˿ͣϢš
е㵣ģ˵еѰ˼ǲҪҽԺȥҽ˵ǸҪעЩġ
˵ɴпգַ㣬ھȥɣҽԺ˶ࡣҶ޳ɣǽ־ȥҽԺ
ŸĳԶˣϵĵǲֳװ೤о飬˵ʱҪסԺ̥ġɹ˵еĻɴͣҵɡװ೤˵ĵģΪΨһŵҪͣҵĻӾͻˡȻҶ԰æǣǶԻⲻȥԺͺڴǰ̧ͷ
ǳȥɣŲסʱǻῪڵģߵĿץЩͺˣȡνӵϾͺˡ
죬ڼϲѾսӵƽͼƵòˣҪ;Ĺ滮ۡ
ȻʽǸ⣬ǣڵĿ궼ǽƻˡ
ŵʱ򣬽ٻҲˣڶǻļסˣûðװ೤ڼϲϲгȥˡڼϲûȥҰս֮ǰȥ˵ģԣȥ˷ġ
СɳɣĶѽٻЦÿθ㶼ЩŶ
ɹڵһºڵŮӶôѽ
ٻЦÿ
˵ˣպøΧڼϲתκһ𣬿ħ׾󷢵ӣǴġ
ʲô˵κҲɹ󾪡
ûˣٻ˳ɹһۣ˵κڼϲʦģҲȷǴڼϲѧϰܶණǲбĿܣǾͲ˵ˡΪκһֲ
ɹ̾˿ҪκǸ˼ͺˣû֣ڼϲκ

1 
                  36
װ೤ڼϲ˻ʱҲˡã˵Сð֮⣬ûʲô⣬̥áԵøݹˣһĸҸЦúܵ⣬·Ѿ˹еˡֲʲô˴Ļ֮⣬Ļ֡
û£ҾͶ˿ڰװ೤ڼϲסˣŵҲֵ˺ܶࡣװ೤ǹˣʱĸ׼ְһЩ㣬ӦעŪڽпվ͸װ೤߶ְ־
׼СԺڷǳ֣һ飬һ⡣һ˶Ŀƻ󽫼ƻܵƣһʶֻüƻջ˵޶ȵʽ
ɹԼ߹ȫͿҪʵˣڷ֮ǧ磬Ǹöð
ƻ󣬸սɹ˵ʳɹûҸԭѯһ£Ͼͷ̺꣬ӦûһЩеĽġ
ѽôû뵽أ
ɹһԴŸǣ㲻𣿡ŸҵĿܡ
ЩŤ󣬡ûϵɣ
ѽԭô˵ǸĸסңӦòʲô̫ɣĳɹЩĵŸɿ콱һǡ
ҪɹڵʱҸԭʡҲ
ĻᷳδŶֻǳɹҲǿ󣬸Ľ᲻һӾȫԴ򿪵ģ˳Ȼͺãǿû˼ġ

ʱúܿ죬֪оϡ
ϵĴŵ֣˲٣ͬҲ١
ˣκˣоŽҲˡ
һֱԹĶΧڼϲתתκκһһ硱еûֱڽԼƾƣԵòмȥκʲôӡڼϲǰܺкſˣûʱȥǸӰˡǽٻʱʱĴһϽ͵Ļֵɫͦ˧һ˿ȥеɭ
ɹҡҡͷΨ²ҵŮˣ 
ŶȥŸģǣɹһáǰ㲻ֵͬģүǣͰˣ޾ͺˣôƣ
ǲĵġ
һͳųɹԳɹͽоֵʹȻջ߷ֵ⡪Ǹõ⣬Ưǧ׷ݷṦΰǹġ
ɹű۵Լý˱ǽˣܸúõģҲͲƽŶˡ
ǶԳɹ͸ʾĵĸлͬûУ˵ûУѾͬˡ
ɹţûпܽһЩʱװƣҪſԣô״Ϊٰרķᡣ
ŹȻȤ
ɹǽĿ˵ˣŴϲʾҵʱҪȫⷽĹ
ɹǳԼһѡĻĿˡ
ٻźͽֳ˼ŨȤǲΪԲնǧ˿ǵ֪žͳʹ±˱ƻıҾȻ̫ģһ֪öͷΪŽһ˿ڷӼ 
ɹ͸ԱЦòˣʵҫİ˰
˵Żʱ򣬸ԭˡ
ԭһԺž͸˸
ɹòԩҲͷǻûд⸸ÿμ涼ôΡ
æƲܹȥԭý᷿Ҫ̸ҪõĻģǱҲ˲ٿˡ
ϰװ೤ڼϲᣬ䵱ʱ칫ҡõϰʹʮࡣ
ͷᣬܾһŵִİ칫豸
ڼϲƵƽͼѾǽϹˡͷϸĿǸͼɹҲ໰ͰѼƻͷȻֵ˺ͷͽȥͷ˼ˣ׼Ҫͷúõһˡװ೤˵ʱ򣬰װ೤ܸˣ˵ǰǺõģóɹǵøСϡڼϲ˵ʲôѽиȥˣ͸Ǹԣʡ£
ɹקŸһᡣ
ͷɿһԵЩڵӣڣҲöá⸸ദģʽ˿÷Ѿ
ԭǸƻܿĿԣҲû̫ˡ
ƺԱͷܲͷһ۳ɹ˼ǻͷˡ
ɹЦеģ޿֣ߴСģ᲻ðԼô
װ೤ͽʱ򣬸ԭÿƻ飬ЯϻźãȻ˹ĿԡϿʲô
ɹ¶˿΢Цͷȴͷˡ
ι㵹Ǹ仰ѽͷĶ˵ԼĸûɹѾ֪⽹۵ԣ˸ûԤҪͷǾѾǰһ󲽣ɹԼڱˡ
ԭһ۸ֵͷһʸʲô
ϸҼҳɹģҿ϶ȫֵ֧ġ
ԭܾȣɹģ
ģĴҼ˼ġʵҲҵ״ٵطķʽɹ˵
ԭ˵֪֪һܺƴḶ́
֪
ôʽǶ٣
ɹ˵һŵĿǴܴյʽ𣬰ݵѺõĴ
ԭɴ۾ôǮҲһƻ㵨ӿ治Сǵĵӿ治С
ˣٸˮ˵˵ĿĿΪлǲУܲͷ˵ô
֪֪ǮһУûǮļƻġԭĶԡ
һߣǰٷ֮ʵо飬ô˵˵һҴŵҪǮ
Ŀŵһ漰̫㣬ҪܺõͳͲ߻Լۺʱ
ɹæͷ˵ˣҲ˵ƣ˵ھҪʽ⡣Ϊǿʲôأ
ԭɹЩ
ʲôڴǰĳɹ˵ԪһǮ뵽ʷʽдһǴҵһǷݵѺоļɢʽ𣬻߾ѰͶˡ
ԭͷ˵ʷʽǺģǲǾԿеġȾͷд֪֪дҪʲôǶûʽҵشǵʽԤ֮һĿпװ֮ӡΣûʲҵشΪѺʲûУôҷŴдֻʱԵʽ󣬲ʽ𣬸ΪĿʽ𣡡
ɹŸԭָͷһ˵ĸҲһд·߲ͨôʣµľֻеѺļɢʽͶˡ
ֱ˵ɣʲôԸͶʣԴףʼǲͷġ
ɹĿŸô뵽Ҫͷѽ
㿴ҿ㣬϶ž޲
ͷ˵ʵѾˡ
ΪʲôһҪȥǸأɹʯ䣬Ѿ׹ˡ
Ϊصԭ˵ңЩ˵˵ЧҪõöࡣ
㲻˵óɹȥЦ
ʵͷһǧֽ𣬡ԭջһЦȫĿǰҪˡ
̣
ȻȫԾܾԭһгӡ
⻰ôô죿ʱҲɹõǸ躶ȷŸԭŴģ˶ϲèץϷ˸ԭӶġ
øԭĴΪҪװ׵ʧȥһˡ
ϵֽ̯̯Աߵĳɹ÷ǳɵýֵָֻϱߣǣַֻֽס֡
Ӷû˻ǮɹȻԸԭ˵һڣԭȻЦ
ɹĪûʶԼѾø̵Ļ˵ˡ˶û뵽Ҫڷ۵ĳɹҲûȥʡԼĿֻŰѻ˵ꡣ
ĿɣǹȻǳˣǣʹɣҲʧʲôΪеѾúܺˣĿ˵Ǳģ
һֱץųɹ˵˵߶ϣɹ˸۾
ԣǲҪΪĿʲôɹꡣ


1 
                  37
ԭ˿˰죬ȻȻ֪㳣ֹȻǺõģǣʱǸҪô˵ˣǵĹϵԣĻǸһЩ𣿡
ʵϣĿʱû̫Ǯֻһ㾡ȫȥͺˣЧ˵ǸƷʲôĻǿɵģоϻ˵úãԶƫİˣʵһԲԣɹ֤Ŀ
ǲεҸ㣬ԣ֣ص˵
ȡԭֹڵô£ͥڵľٯٯ˼顭
˳ѽû㣡ںһѳɹĶϴż
ߣȥѽҵͶĿû̸أԭղе㲻һˣЩԳɹ˵Ŀ׼ͶʣҪҪɹȥʲôȣС⡣

ͷľ仰ģԹ躿ͷĳɹ躵ֱϵʾ˽
ޱ飬ĸףġ
ʵƹǰٷ֮Ŀĺܼ򵥵ġԭԳɹ˵˵ҲΪ躵ĲƸʲôˣҪĲȨҲײģԾҲ̬ҲܵġԣҾְɣˣҲˡһղٷ֮ȨļҲá¾ȷ°ɣ
СͷɹǲһȨɷѿǿɲϡ
ܲƽ𣿡ɹ̲ס˵Щ飬ûӦúúõ˵˵ģ˵Ҫǰٷ֮ĹȨȫôأֱ⣬ôܽƫĳһأǶӣΪһʲôȱͰҪɷݶ˵ҲʲôΪʲôȱͲӦõõѽΪٴеλáڲǣأҪںεأôˣһǳѹġ
ԭȵĿųɹɹں֪Լ˵ʲôǣ̲סҪΪֱָĸԵζʹҲӦȥġ
ϵľѾһȻƽ
ԭͷȲ裬˼Ȼ˵˼˵ǻܰٷ֮ĹȨ
ҵ˼ĶӦøƽ㣡ڹȨȨģǲҪ԰ɣ
ͷ
ɹ˿۽磡ԭ˵
֪һǲӦ˵ģǣܵ˵乫ɣɹͷ֪Լһ˵ǲ̫ʵģԷǸĸס
ԭÿɷЦЦ֪Ժ˵ɣһٻЩӵģȳԷɣͷʵǶѽ
ɹ󾪣ӪҵǰѾԹˣûɶоͷȷԷѽԼЩ˲ϳˡæֺõǵ裬ڵòСĲǴͷġ
ߣԭƻˣ˵ҪûȥúõĿ֮ٸ
ԲŶҰ˵ûˣȻصңɹлһֱĬĸǸ֪ϲԼйĽӴԼȻŸΪ˵ûıе̫ûɫˡ
ɳϵĸеƵģҲΪ
һֻżӵĴڳɹĸţֻ룬±ĸԵĺӺѽ
ȥ̾Ϣ
ɹеᣬſڸؿ˳ȵ˫ֵĸο･Ĺƽӱ˵͸һģǶǻԭϵĺӣ
ڣЩѾȥˡ˴ǸԼһҡ

ӻڼšػˡҲŽǰɹŵǵ׷ųɹܡ
ǰ˵һҪڳɹʳһ㣬ҪóɹСҲۡ
ԭõƻĵڶ͸ɹ˸绰˵ҪɹԼɹĺϻ˼档
Լʱ䣬ԭ˰׼СԺ
ղҵһȦԭͳ˲ԣͨҲһһ£һûؿĿܡĻʱ˵ٿǱ֤ͶʽĻ
Ȼϵ
ǳɹ˭Ҳû뵽ġ
ŸԭҪȥҰսʶʶɹ˵ҰսΣѽ
ǴҾͶҰսȥˡ
һ·ϣͷǻԾͣĸҳڼϲĸɹҧ˵ͷҪͶˣڿϻء
ɹҲô¡ͷĿͶʣôĿһ̿ˡԤҪ˳ö࣬ɹĲѣҲôˡ
ԭǸˣҪ飬ҪˣȷǺеŵģɹͷҪܼ룬ôĿʵϾѾɹ˴ˡ˵ͷ̺꣬Щȡ֮ġ
ʱֻ֣ص˴ŵʱ򣬸ԭȷ̬ˣҪͶһǧ
ȴһֱڴʵĸˡ
ɹûҽԭͶ˵ϾϣԽʧԽûǵȸԭһȷ̬ԺٸߴұȽϺãֻǸ˵øԭæ⡣
ڸԭǳֱ˵ıԼ̬ȣ˵ˣɹˡһǧѽǳɹ붼֡ǮѾ㹻ĿõܺõĿˡ
ϣŵЪҵˡ
ΧԺһȾףȾơû뵽һ˹ŵĸԭȴܺܿĸںһȾƣȴһѶƱ˵һͷٺȵƵĺãˮɣ潡⻰ǳɹѵȾƵĽֵĻû뵽õͷˡ
ԭҲգЦǺˮơ
ĿʽʣµľҪһ˾ˣ֮ǰĴŵҰսǸ徭Ӫڣԭ˼Ҫһעʱڶι˾ֻԺĹźÿչƻŻڼϲ˴Ϊ˲о֤ԷӺܴã˰һǿԵõܴŻݵġ
ԭҰսҲһ鵽޹˾Ժɲҵ
ͷȻе㱾µģһ˵һЩǳ֮ЧľӪ֮áսѼҡϾսѼҡȻ룬ȱ飬ͷôѧ˺ܶණ
ϣԭͳɹȥʱ̾˵ɢô꣬û뵽ȻԷһȣгɾ͸С뵽ǰû¸ɾȥ֤ȯʱͷǸ̾˵ʱΪԼ˵ûøˡĺܿ£
ԭǺܸ˵뿪ģϵȥһЩɹóͷΪҵһרעȥˣͶʻرЩǸƷѡĸԭһܸ֮صİɣɹ˵ԭ۴ѧĸ߲вŸɵġ
صϴ裬մ򿪵ԣĵ绰ˡÿʱ򣬳ɹǷǳлִģܼ棬ҲǷǳġ
ڵ绰ｫԭͶʵ˵ˣ˵֪һġ
үӿȥͦ˵ġɹ˷ţΪԭͶʣҲΪԭڸˡð˹ĵ˿ģǺܸ˵ġ
ڵ绰ͷ˵˵̫磬ͷʲôǵġȻǿɹΪζչ˺ԼҪԼ𣿡
ŶɹĵĴӦšϲ߶ΪԣÆºᷳ
˵ɹ㷢ûУѾ˷ǳţǰͶҰսʱǵͶʧڣǧͶ㶼Ѿˡ
ѣɹʶôŶǰҰսʮͶʾѾʳѰǧͶûйԥΪ
˵绰ɹˣûϣǣɹǸһƪĻĵĸĿѾҵͶˣǸĸףͶ˺ôһǮء˵´λʱĴһǰȫһˡ
ǸԭɹԼһ൱˸˵ģѾ˸ˡ

                  38
ŵľӪʱҪͣΪʳĳﱸкܶǰڹҪװ׵ͣӪҵһ˷ѣӪҵʱϺϣﱸû̫ͻԴҶΪӪǿԽȥ
Ұսǰװ೤ڼϲľӪΣҲ᲻÷ģңڵľӪͷܺãңҰսǱѾпѡˣԺҰսҲ鵽˾γһҵҪõöˡ
Ӫҵʱ򣬸ԭľˣ˵ˣ˯ôࡣ
ɹ˵˶˶£
ÿӿʼװ೤ڼϲҪɳŴܲһСʱȻҪСԺϰȭ֮ͼ͵ӪҵɹԼÿŵʱܲģܵ˶ľͷе㲡ĸо
ԭ˵ÿҲҪ̫ȭʲôģȻʳɹע⵽ûУ˵ڵĹиӷˣɹӦĹƱˡ֪ɹѾ˹Ʊܾ֮ȵ˵ǲ׬˺ܶǮ
ɹ˵ûϵ۵ʱƱѾﵽֵˣûҪս
ôûأԭСʳɹСǳɹԵģΪС׶Ըԭθ˵кôġ
ɹû׷ɱûı£ҵܲЩġΪԳ
ԭЦˣ˵ǿ˼ҴѵƱס
֪ͺã֪ͺãɹĵ˵̰ģοͷǮѾˡ
Թͣԭ͸Űװ೤ڼϲһⶨһЭ飬ʹѣҲҪһЭģûһͳһϷǺûܺõĽȥġ
ҶԼķʽ˹ɷݣֶóԼܶԭȴϼҸǷӵǮ˹ɣٻȻͶļױӹɵģԭĹɶ˿عɵһҶǺ⣬ΪڡսѼҡγɵϰ´õĴͳǿȥġ
ݴҵЭ飬µⶨһЩְλֹܾǰװ೤ڼϲǸܾٻԼ߻ֹܺڣҶ˵רһ衣ڳɹȻԶ³ͷΡ
ԭ˵ݱȽУʺֱӵʲôְͶҲҪԳɹУԣҶ˵ɹ͵³ˡ
ǣҲʲôܼ֮ѽŶɹŸƬӡŵġܼࡱԼȻ𾴵ġ䣬˺ôЦ
Ҷ˵û뵽ɹǡԡǸԡ
ٻĵ˵ܼࣿͳ㶼粻
ɹԼǰʦʱҲǻˣʲôʦ϶ûˡ
װ೤οĳɹļ˵ûϵ³ĹҲС
ǣڻûʲô»£ҲûʲôԹܵѽΪо˾ɹûôúŪġ
װ೤˵ôûУǮѽĿǰ˵ûбʺϹܲˡҪټܼɣܼŶɣ
Ҹ㵱ôԭʣ³Ҳģ
ͷƤĳɹһˡæͷͬ⣡
ʲôνģǹǮĻе㷢ˣϾ漰ǧʽ𣬲ǴŵǧǮֽͬնġڸԭҪٺòоĸԭ϶ҪûҪǿöࡣ
˾ʽҪ趨רҵĲƻԱġɹҲ͵ܼࡱ
ĹԺ󣬰װ೤͸ڼϲȥܹ˰ƺ׼Ǽעʲôˣﱸֱز١
ԭųɹп˸ͷȻ̽ǰڵת˳ɹ˻ɹϵȷǼⱲ붼Ǯ
ۣû뵽ҵ¾ȻҲôŶڸԭĳϣǱۿֿԼָۣͷһһ
ùŶѽɹ̵˵
ֻҪ룬ӵаƸҲͲ̫Զˡԭ˵ʳɹԺҪʲô׸ϣ
룬ǳһɣɹѿڶˣ룬һҵṩʽ֣Ϊ봴ҵṩĿָͬʱṩһʽְɣ
Ϊʲô룬ΪὫǮϣ̻ʲôƻ𡣡ԭ⡣
֪ҲǸղͻȻ뵽ģɹ˼ϣʲôģѾõ˺ܶ˵ĹעһࡣǣЩڸǱģ룬ԣҾͶעһЩڸ˰ɣ еԼͻȻľҵһδķ򣬲ٽһĿô򵥣ҪȻҲкܶ֯ȻͨԼŬǵõĻᡣңһһӵ顣
ʵϣұΪ˵ôǮʱҪйʲôģҲû״ʲôģԭỵ̂ҲҪɣ
ǧĶһͣ䲻ҹһɡһĶ٣α˷أɹִ򿪴۽ϱߵ
ԭòЦˣ֪ģӻĻΪǸСأ
ǲѽһǮѵӢۺûǮ粽УǮĺܺãɹȫáԡкѿȷΪǮǺöѽ
ǮĺܺãΪʲôǮĲΪԼıأҪǮΪ˹ϸõ𣿡
סӿǸõ𣿡ɹЩȣɲΪԭڵǸõҪǳԼڵ
ԭƿԣһ߿һ۽ɹ̲סʵСѽһֱ㣬Ǹĸ
ôȥˣɹԼʲôģȫƾܡˣСĵʸԭΪʲôôʡ
ǰ̵úܺãлᣬǣ
ŶɹЩˡʵϣ˵ǾԼõҽĽЩ˶ⶵҽóɹúܶණЩʱһԼȥԺŻġ
һûڰɣԭһ⡣
ɹ֪ôô˵¶ǰ˵ĸףñʾġ
ڣԭƺҲûָԹԵ˵ȥ˵»淴ԸͳɹģҪ֪ҽľһģԭ΢Ц˵ΪΣҶһֱƴӣһû뵽һϸʵ֪Ȼ䣬ǴһţһӦҲҪֹƵġ˵ģҲѣ躵ݲͬ𡣿ǣͲһˣ㲻ʲôǰ;ûˡҲΪʲôǮԭ򡣸ı仯ʼϲģСʱ֪ˣһһֱһšΪǸҶӵкһò˰򣬾͸Ǹ۹ᶯĵġ˵˵ģǵò²׵ľġ
˵ŻԭԳЦЦ֤ȯ֪˭е㱻סˡģû뵽Ҷӿе˾ȻһˣɰͦɰǾ㲻òڽһץһѡĺ۹⣬Һܺ棬ôץסôأ
ɹ촽⶯ţȴ֪Ӧ˵ʲô⣬Ӧɣ
ڣҺҸǸһΪһҸ׾;װɡҴûھ޶Ʋǰܱסҵˡ
ֱ϶ڸҴ绰ҪҳԤ飬ʵĸӴӴһᷢⳡѾܡҶ²ˣɹ㲻
ɹͷԼССĻϲ׵ڱ֮þ͸Щˡ
ص׼СԺͿµڵ

                  39
ɹĵӭȥкЩûˡˣô־ҲûˣкϢеҪǷġ
ɹ˵ԭĵãԺҾһҪúõʶһµġ
ȻȴԵЩĲɣһɹ̸̸ǳɹݣʱû˵ġ
ţɹıЩˮЩԵ˺ܶ࣬صӡ
ΪԼĲɹɵöʼɶʱѽòѽ߰˲٣ǾͲʳ־ʳʲôõ
˵ǻҲʱ䣬ֻһֱæϵ
ģѾܲˡ
𣿡ɹ⡣
򵭵ЦЦ˵ѽҪӢȥˡ
Ϊʲô־Ҳȥ𣿡ɹеʣϢ̫ͻȻˡ
йһȥ
ôɹףһͦõΪʲôҪ뿪Ǽ˹ţط־ӵӿɾ
˵ΪйţΪѾ˳Ŀˡ
˳ɹɵΪʲôѽ
Ѿоְˣ
ɹĿżְʲôըʲôְ
Ǹо㸸׿ôɹʣӸ׿оְʲô˼ѽ
оҸ׿ûǸûϵҽоʱͬǾϸĿ˵ġͰЦЦ
ɹйͳĹ׵оҲŮоˣҵӳ쾭ġǣӢĹǲһġ
ǣΪʲôҪְأɹԼĵúõģΪʲôҪְأ־о𣿡
ͷ
¸־йϵɣֱģɹüǸ־йϵġ
룬ʣ֪Ǵרİɣ
Ŷ
רҩһģһѪҩһǽ䶾ҩйŷˣҩжϸҪģرٴоϣĹϸ񡭡ǵҩ׾ͻʽˡ
ⲻǺܺ𣿡ɹ˵̫רҵĶһҲ֪ҩо´ˡ
۾˿ƺȷʲôҩƷͨƷ۾ˡǼǳ飬ʱͶ˾һϲЧġʱʹ˳ʱٴоһҩƷҲδܹеġ
ɹż˫ǵ۾е׹ˣ˵ǵҩƵģӦôΪʲôأǲпܻиõģ
κҩƷиãʵϣǵҩûо㹻ٴ֤ҡЩǱдġ
ʲôɹˣŵ¿Χûбˣ԰ģŵĿż򣬡ɻصģ˼˵ҩһǰȫģ
·ûͷ˵ˮ˵ѪҩǾЧܸߵҩƷзҪ󾡿Ͷг
ҶˣɹȻھȱǮҪ֡ôӢأ֪𣿡
ҩƷŷ۾û⡣
ɶɹŭй˵ֵǮǰɣְԭɣ־أʲô̬ȣɹȻ𾴡
ҴְΪ˿顣ǳ־ĵһĿ᲻á
ʲôɹڱߣǻŭ޴йֻﲻͣתȦȦֻûͷĲӬһҴܡ
ĳ־Ѭĵĳ־ĳ־!
Ͳ·־ǰһɹҧгݵ
Ϊʲôٱǣ
ɹȲѣ֪֪ʲôĺڣ־ø޴Ĵѽ
Ҳùǲѽ
־иø硭̾Ϣûõģû֤ݣԭʼݶг־ˡ
𣿣ɹҲ̾
磬еΨһһԸгɹһ硱ˣͣɹǸСֲģƵܵܳ־Ͻ硣
˵ϣԺл㡮硯

ɹһż
ЦЦ˵ԭһԼˣΪԸģǣԭһѬĵˣΪ̫ġ
Ӣһġ
Ҫɹ飿ѵĵһһж
־ٹͨͨйϻ˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣǧԵֲ޵һѽٺú̸̸𣿡ɹ󣬼ĵòɶѽ
ųɹֹգʲôҲû˵ֻǳ̾ˡɹǸܺõˡ
˵ЩҪ죬ĸˡɹֲżſڣ·һ߾Ҳˡ
ǰ˵ὫɹǺѵġ
żнԶӰɹᶼҪˡȻദʱ䲻࣬ǣĺܾõġΪ˰˺ܶ࣬İҲóɹʲôǿݺͼ̣ŮǷǳ˲ġ
־ͷɹܻŵܵܣ
ͳֻ־ֻ绰˰˽Ȼӵ绰Ĳǳ־ˣһŮãɲʿʵﲻӵ绰֣ʲôҪת𣿡
ͷˣɹŭ𣬡žĹҶϵ绰ԷǸŮӴǣɹʿܻʱ͸һҲûˡ
ôӣԭЦúõģԼѽ
ɲǿģ
ԭʯɹԭ˵־ڰ칫ﳳܵ飬ѵΪ
˲ԭĺ棬ͨ躵ĵ绰绰ǺܿľͽͨˣûǱ˵Ͳܲ˵ĺȥ躣쵰뺦ҵܵѽ
γأ躵ƽ죬ҽһԸ̰Ŷ
򶨵ĵ٩ɹŭˣҪµʮ˲ģ
ڵʮ˲ˣƽ˵꣬ж˵绰
ɹŵ绰Լһȭ޻ˡ¿ˮ̣
־ĵ绰ܿľ͹ˣ绰ͷ־ԵЩɹôûʲô°ɣ
ɹԼ侲һ󣬲˵ҺܺãҲò˶ˣ
ɹʲôѽ־ļˡ
˵ɣ
õĺõġ־æԼ˸ʱ䣬Ϊʵ뿪̫ãԳɹͬ⵽ʵҸȥ
ɣÿģɹŭĹҶϵ绰ϻ㵱ɲèأɹҪúõĽѵѵ֪ߵغĵܵˡ

                  40
Ҫȥɣһֱעųɹĸԭʵ
ɹͶͷĴݣæ˵Լȥͺˣ鷳ͷ֪һ
Ȼԭĸ첲˳ô£ܵйأҲйأ
ɹŬԼŭƽϢˣԼղŴ绰ʱֻʹ죬ͷڱˣҪôͷ˵أ̫øԭģô˵Ҳʮˣʺżϻġ
ҲûʲôһЩ赭д˵
Ϊһأ
ɹû˵ˣ룬ѽԭɣϼʶ㣡
ǣɹͽ˵һ顣ԭҡͷ躺ܼ֪
ˣѵʱóôһǮͶʣ᲻ǲѽɹһֱԵһ
ҵĸʲڵĹ˾Ʋһ£˵ˣڲĲһǧʽ𣡡
Ŷɹˡ
һֱ֪ԭҲô졪һֱܽģּмȥˣڵʵȨ׻һͷﰡ
⴬ȻҪǾ£αôᣡ캦ɹе޷޲ƽڵ޾ʲô
ġսѼҡҪأô죿
һ޶ȵĽ˺͡⾡Ѫܱ캦Ҫðɣ
ǰ˵ۣϾսѼҡڣûдĸ档˶ΪżοΪڸأɽףؽɽѣսѼҡҪȡǰ֮ѽ
˼ܲѽ𣿡ɹʣ躵Ǿ䡰ڵʮ˲ˡĻݡ
˳֮ҲԭȻЦһ£ʵҲûôˣһաϧе˶֪Ϊġ
˼Ӧ׳ʿ󣿡ɹ룬˵ʵҲŶȦأʽͻɶˡ
׳ʿ˼˵˻صؿ飿һ̵ͣʱ򣬸ԭųɹʡ
ŶɹͷռôʽĿѹȻװ׵
ееǣ˵ף֪֪Щؿ齻˶ٵѺ㹻ʮʮʳģһ˵ЩѺͰװ׵ʧˡ
ɹڰ֣ΪȻôԲȥ³£ѵ÷ǵҭԼŰѽ
ҵй涨ģҵõأǸϸʱ涨ûдﵽҪģȨջЩءο߼ʹÿɱһʼڸλˣˮǴߣȻҲߡѾδΣˣҵ׵ֱܵӰ쵽гġΨհġ
ɣ𵴲ϾҪȫˡʱ򣬿ĸ߼۷˭ȥ
ɹЩ۶ǴĶģϿģǵ￴ģ
С붼óˣõ;˵ѽ
˵ŻɹŭĽ侲һЩԶԶĿҩɵĴţɹûͷѧأæͷ̡Ը־ûĵģ־Ͳܹˡ
ԭЦʱ𣿡
ҲܺùûñѽɹܼС
㲻Ǹóֳˣ
Ϊ躵𣿡γɹķӦͦġ
ԭˣһ£͸˳ɹһЩ㣬һЩ˵ļɣԱ˵
ԭͣҩԱߵһǳɹ־Լüĵطڱϵ㣬ʲôú˵֣
ɹЩЦ֣ͷû־ɣҪǼ;Բô˵ˡͳ־Ǹ񣬶ֵĻԼֻаķݶ˵ɣúõĸ־˵˵Σβ˵ҩӦñɺ˵ҩġ
ͷһƫƧĿ£ɹҲٽֵĲԱ¡󹦷򣬳־ʹҴҸˡ
һ棬ûü£־̽̽ͷû쳣ʲôģֽ´һȷûκ쳣֮󣬳־Ͼͻ˵㡣
ΪԼĵĳ־ɹʲôŭͶûˣԼĵܵѽ
ô£˵ţ־ÿĽüšһü绰ʵֵһʱ˵绰ģԵЩԺ˵֪ûУܰ˼ģ
ֵϼң˵Ǻܲģ־е㼱ˡ
ˣҲһɹϸĿŵܵܣ־ûжı仯ԵЩƣȦɫϢð
ⲻææȥģ
־ԼһȣȻǸ˵ѽ㲻ȿȵġ֭ɣɹ˱֭
ĳ־ɹԽó־ˡ
ˣô֪һˣ
ҹˡ
һ仰ó־ɫ˵ԭȥˣ
˵ö𣿡
˵أ
죬躳ܾΪɣ
Щҹϵ飡־ĮĿŲߵĳ
Ĺϵأǹ»˽£˽ôܹ˵Щʲôأ˵˵ɣԲԣ˴ŵĻ⡪ֵѽʲôʱ̸ֻĵزˣɹˡ
־б۾ųɹ䣬ǻģ˺ܶࡣǰһ仰˵ģмɣ
Ҫֿ𣿡ɹû־ֱ̫ʡ
һҪֿǾͷֿɣ־Ҳûٻرܣ̹ʵĻش
˺ܺá
òҲǸзȨ𣿡
־ƤӣɹǶֻ֣ûֱֱȥˡ
־캦ҪǴġ
飬ֲĵµĹŴ
ףһȻԼһ߶ȥˡɹٴ֪˵ʲô
ڹϣǲ˵̫ԣ׻ǵĻ־ɲõӰġο黹ûŪأ 
־̾˿ɹûôأҲ֪ô˵ġû˵캦ĵز
ǣʲôʹüԸְԸӰˣʲôһ˵ҵ鶼ԷΪʲô
־ĬȻ
ɹȥס־֣˫е־ҾôһܵܣҪиʲô飬һġˣ־ܰĵ˯žʲôҪѽ־˵ֹͣɣҪȥˣá
֪֪ΪĿҸ˶٣֪֪ĿҶٵ룿ĵһǹ־Լ֣ɹӦ֪Ӧÿ⡪ĳߵһǶôĲףҸ˷ܶȫֵûʲôģκһѧڷչģʵƾˡ
˵ˣṩʽޣҪôҩвüֵҪôĿԸеΥԼǸΥԼûжٵġ־ϴſɬĴҵˣĶһʵȥңĿѡģڳѴ̣ӢǱҲû֮ءɹûô򵥡ڸǮֻڿģûʱˣ㶮ѵԸ⿴Ҵԭ𣿡
־ЩԼƽһ£ּ˵ʵûôأЩݱȽϺѣֻǲȷʲôġ
ǣûУһҲҩأðȽϺȷҩ𣿡ɹٴץס˳־֣۵Ŀܵܣѽ־ߵȷǲ׵ģǣⲢ˵Ӧһǿѽ
 ֪е㰶˵ˣɹԭԼĻ˵ǣɽڲûգԭôͷ£ôвŻôᣬ¿ʼѽֻŲҪԭΣôûһһиʲôһųġֽչǱסġѾҶ֪һĿѧң㻹¿ʼ㻹ʲôѽ־ǲҪòãҶʮ궼¿ʼΪʲôأ˾ǴˣӦõġǲҪϱȥѽ


                  41
ɹȰų־Ϊ־Ѿûл
־αؼأֻҪڣʹûлͶԺһлѽ·ͨαطҪһϵأڼƣͶҲ⣬㻨ʱļαһҪһʱأ־
־ǿЦڷǳŬʵǣ붥һ֮ңǣȴٴɽ¿ʼʵǣ
˶ˣ㻹ɸƨɹһţô벻ͨأҪǸţǼ⣡
־ڵĳɹܳãɹʵÿһҩһŶʱըһ벻ʱըǵġ
־þõĿɹıˣеҸˣ
ϻұ磡ɹһĹ֭صķϡ
ǰġľģҶ˵һ䣬һ˫۾֮⣬˿ǻģ
˵£úõϳʲôѽɹܷܵۡ־ҿɲڿЦŶĵúúõѽ
־ĿڴԽʱտǰǸɹ
־ɹò־лꡣ
־ͬоѣ˴Ȼ󺬺˵˵ɡ˵ߡ
ǳɹסУӺɷʹ㣡
㡭ܵøҵʱɣ־ԵЩΡ
òôģԽԽ࣬ͷʲôҲˡɹ˼˵ԼģûҪʱ䶼ķϱߡ
Ҳ㣡־Ȼһ仰Ҫߣɹ׷лû˵ءſڣɹס־
Ǹʲôأ
־촽
ˣɹżˡ
ġ
ǣΪԭѽɵܵܣǵġɹų־ĸ첲˵־иģֻҪ΢Ŭһ㣬һͷġ
־ƺ̾
ʹãҲղס־ϵĻްɹ뵽־ֻ಻ģң־СϾͱ̫Σʹˡ
ɹ־һߵ£ϧ־ͷعҫЩ񣬺úõĻţĵӦ顣ɹĳ־ಿλֺܼ򵥵ġľ֣ܿ־㻹дѵഺͲŻԼƵ̫ˣ𣿡
ɹ̧ͷһֱΪĵܵܣΪ־ۿе㷢ʱһ룬ͱĵܵ˻
ɹʲôûˣЦ𣿡
ҵıܵܣôЦأ˲Զ£ż·ҲŶ羰˵ˣԽĥԽ־ôвŻûԼ춼Ӧģɹĵų־ĺ˵
־ֿЦЦ
ɹͷų־Ц̣֣ĵܵ˧
Ҫʧҵ¸ˣң־ϴżֵƤ
ġиɵĳԾ;Բϡġɹ˵
ǺǡӰ̨ʸֲй£־ڷſ˵ûȥˡ
ɹקס־ƽͺãĶҪ
־ЦЦͷͷҲصˡ
ɹĿų־Զȥ־ЩҲܲŶ
Ҳ־Ӱˣɹתؿ
ԭѾǵλϡ
ֵĸܺѽԭ˵
ǣɹǳ⡣
ǣ㲻˵Ĳֵ֪ܣһҲ
첻ѽǶֵͬУɹѾľѧ٩ˡ
еоֵŶͷҲ
С
ͷЦЦôûʲôջ
֪ɹҡͷ־ҵģҲûָңֻϣԼŬ־һѣҵܵΣǸҲεġ
ɹʣµĹ֭һ꣬躾һΪʵֻ׬ǮͲϰˡΪʲôҪѽĳʲô飬Ļڵѽ
νֹʰɣ룬ѾˡΥɱܵͣӦûǻɣ
ɹɴ۾ΪΥɱԿΥ𣿡ԳȰȰ𣿡
ԭЦҵ˵Ҳ·˼ס
ɹźĿįĸԭ׵ʧѽҪοοͷģ鲻һŶҲҲһֻǲ̫ڱԼĸˣ
лл㰲οңⱲҲʲôˣϣӶҸǣûʲôָˣڽɼڸѾҸˡлл㣬ɹøôҸ
ҲҺҸѽɹܶʵǫ飬Ȼδʶǫе㲻ײࡣ
شŵ·ϣԭʳɹ־Ȱһô죿
ǾͳѣɹװͰ͵˵
ѣ
ԣǽ𣬿ܼȥ
Բ𡭡ûף
ѽ⻹ѽֱӴ֣ڶʽû˾оɶ
ԭǲף֣ô֣躣ֹͣ
ɹͷͷͦϵġ
ȥ񲻴ǣˣĿģֹͣζʧΪ׵ĳԼʧ𣿡
Үŵѽ
ɹԴѽĿȷģǼоֹͣڳԼʧ󡪡ŶԹʸԭڵУĿʧ᲻躺ܲ 
ԭһۣԣ
ŶԹôɹԾǱһöԡʵǲҸʡ
ô벻ԸһºŶԹϷԣ
ˣͷĲ
ҪҳԱ˵ĳѽƣ
ǣûУͷǰٷ֮壬ͿԶ躲ӰˡΪ˰ĵܵŶ
ͷӣ
ҲеŶ
һ·˵Żصŵ׼СԺſͣšսѼҡСһͣɹͷһϲæܽȥ
սžϽٻȤ˵³Ƕ³˾ôߵ۲Ȼ˸Ͻùš
ʱԺǳ֣˽С֣ôžˣȻ֪ĶŪֻɫڶŪû뵽Сû飬ŵ۴ޡ
װ೤˲ıӣڼϲֽ׷һֻӣѺæŹطŷֹӸӴܽȥ
ӱ˾͸ݰٱСԺﶫܾǴסʱʱײһǱ
ӵһԶͽ͵һߺĴЦЩĴǣ˵Ǳˣ˲ˣϻƣ޵Щ˺޲һ٣ϧǿСǰǵȽֻҴܵӸס
ɹֱƵĽ͵ɹǰ˵ѵϴҰãҪԿˡ
ɹǾǺϲŸСҰõĻҺڵëƤ˵ôСĵģӲҧˣ
ٻ˵˭˵ӱƼҧˣԡ
ɹӸӹӱڻĲѣĵһֻҰŶܵŵСҹƴҪӳɹòķʽסӵĳ䣬ԷܡǣСȫе˶ϣĲˣ¡ȻӶ䣬ǣӶԼϣӦÿСûôɣ
ĸҰõĻëе˵ҰþģҰë̫
ߣһЦԺǸ´ܡ

1 
                  42
ò׵ģ˵Χ׷½£ڼϲһѾס˿еҰõĳ䣬ֻôҶһСҰøסˡ
ม˷ʤĻ
СӣӽǸ㿪ƶǲɡݵ˵вĳ循ʧӻȭͷ
ǰɣҪɱѽ
ŶϵҰ˫γֵĻɫ۾ɹС̫ԼɪɪӣСʹֳˡ˵Σ׸ıЩóɹβĿǾսԼϡ
ܲܲҪɱѽ̧ͷҪΪС飬εĸ
֪Ҿ׺ûǵ㿴ѽץץԴȻɤӳԺ˵ɱ
һʯǧˣǸոһǶˣˣѽֵһҪΪ˳缸ôľ
˶˵ǾǣղôǸҪúõĲһˣֻҲǿġ
ҪҪɱòãɹŵĽǶڷأ˵߰СԼĻ
ڴԵúоӡһ첲ȦڼϲļϣڼϲﻹӶ䣬Σû첲
ֻҰ㽲ʲôʴѽɹҲ̫ĺٻ˵
˵оͲаԵ£سɷɣ˵ͦô£ǼôȰƵģ
ɹʵͽЦ
ͷ٣֪ǼҳɹǸһģԲѡ
˴Ц
ɹ䶼ġں˵˵ۡһ޺ޣһֱȹۻ˲ҪҸ
ٻЦ˵ȻǡȮٻȴ˵ūС
٩ɹ޲ҸطȥЦúԵá
ǰװ೤˵¿ԣӵͣ˭Ƕ˴ҵء
룡Ǹɴ࣬ˮҲԼҵͷϡ
Ҷ˵û⣬оƺԾСҪǮҺðǮµ
ȻͳٿǮ˽֡Щ˾ͺЦ˵ٿǮֻӵ̫ˣһֻһֻɱֿ֣֣ɤź
Ҳõ̫˰ɣЦ˵㲻ұ۾ͱǮѽԾС
ڼϲ˵ôˣۣ۰ɣ
Ǿ§ڼϲ̬̫̫Ͷ룬һڼϲһˤˤڵϰϰϵĽлһôЦ
šսѼҡֽЦԭյ˳ɹ˵ЦһЦʮ٣ҺþѾûЦˣ˵߻ССҡÿĵĿЦǸ𣬹ٻʮ겻⣡ԭЦе˵
ɹЦſִǮŷۺɫݸ֣˰پͰ˰ٰɣһϲˣϲǸ롣ѽôģһİ˳ɹѾǳ֪ˡ
ΪϻҪӪҵԴŵԱͶӪҵǰͽ˵ġĵӾͿʼΧԷˣʱ˺ܶ࣬ΪȾƵʱ᳤öࡣʢĲİһŴԲ
ѵôҸˣſƤĺȾơ
ʳĲѾȥˣܿҪұ߳ԷߺϼôһʵĹ湫˾רҵĹ߻ЩרҵԱǲýеġڵȴ˾׼ʱ仹кܶ๤Ҫġ
װ೤˵Ӫҵִյ־Ҫ̿ʼӵĶԱ൱ķͼ޵ġ
ԭ˵ҪȴҵЧҪȥصϼܲţ϶¹Ҫÿչöࡣ
˵˵ţ֪ģԭ˵õǸһĵı֤ʵڻҶǳϿɡ˵װۿٻ˵Ҫͳһװװ档
ԭΪװ೤ڼϲԲʷҲŪһԲʷţкϡսѼҡƣԵøУҹҲ㡣ڸԭԼòſ⽲װģͷؤ˵ԭôһͷзġ
ڸԭ飬ҵ޳ɵģڼϲ˵ԴӴϾװû·Ͳһϰˡװ೤˵ǣʲôװŤ
ٻ˵Բʷ
˶ģҲصˣɹ˵躽̻ġ
ҵͷ˵ǿ³ôְô£һͨЦ
ͷ˵ǣò̫װǣΪ³ɹ͵ýЩˣɹǺϷͶŶ
ڴҵע£ɹŤĽԼʴɳ̲µϸ׵յ£е㲻ޱ߷֪֮ġǰ£ѾܲˣǶӿƿӣҲòŽʲô
ˣ·ȥ˵ͷЩñҲۣ
ĩʱġ
ҶСһʾġ
ҴԲʷҲӦÿԵİɣɹССΪԼƾʲôҿԴԲʷкϹ˾ƣ͵ôأ
ԭ˵ΪͶˣôӦøһǮ˵ӡɣΪǿǵġ
ѽһɳСһٻ˵˵ɹװĵģ
ɹ˼ˣ˵Ҫ³ǸԭɣװѾˡ
˵ͱ𱧻㴩ԲʷӣޱƵģЩŮ
˶Ц
ɹͷеί͵ѽǵװѽ
ӵסģůůģùˡ
ϣװ೤ĸԼͻؼҡɹ˳ֻҰҲһȥɽģ˵ҿ϶Ͱ˵ת۾ͱһ̽ˡ
Ūóɹװӵֽ䲻ҷ֣Ǹ˵ػصʱٴȥɡ
ǵģ֪˻ҪȥҺαطǸأû˰ٿǮ͵ʴףֹ
ǴЦ
ŵȺΪ˾ƣɹٿˣվͣڰ׼СԺߡҲһֱٺȾƣ˲ٵģڼϲϸֻȮô˦ڼϲԺģּܲסȰ˵˵ϰװ೤ǲˣָἷһްɣ
ڼϲڽָϽᡣ
ⳡ־磬Ĳмģ
ҰýԺˣԾֽװţϱѺϵֹ͵ܳȹȥʱȥɹָҰι˵ĲҶԽǧ̣ýֱ֤ԲٴֻС⣬Ūý־Ͳָ췢ˣɹŰĵĸؼҡ
ǸԲ֮ҹ
£ź磬оǳ⡣
ţ֪ʲôȻһЦˡɹЦʲô˵˼ñ㵱ʱ˫۾ѽСҪ
ɹ̧ͷݡĺܴǰɣ
ļҲɹ£
ţɹͷǣһϲ°ɣ
ļ򡣡Բȱбϡ˵˵
˵ϲѹɣ
ЦЦļš

1 
                  43
һܴ飬ǣ˻صҵʱȻҲ˵ˡɵģ̸ЦıϾѾлĻˡ
ɹ̾ɵЦˣ˵ѽ˵ûйȥĹء
־飬ô죿ԼӽˮɱˮһʳɹĴ㡣
˼ҾæſյĳɹÿյɳϣŸݹıӺһڱˮ˺ܶࡣ
Ǹү˵ӵ˰ٷ֮ĹɷݣҲܶ躱һӰˡ˼ǲ˵ҿֹĿĿأĿֹˣֲȫҩҲû취ˣ־ǲҲò֪ΪΪ֮أ
űˮĿɳϣŶȣ컨壬֪ʲôֱɹ֮૵˵˵ְ
ûͷûԵ˵ʲôѽ
ؼʱ򣬾Ǳ޷˵ġȻⲢζž˾͸ִ֪ʱһǳҪ׼ǾǾܵıΪֻлţ޶ȵı֤񡣻ǵ룡ԣʲôǶҪ֤ԼܹȫˡԼȥˣôʹҲǲġ
ɹȵգ۾Ÿ׸ʱ˵Ļʲô˼չ촽ĽëӹȻֺһڱˮԼ촽˵鲻һʵһġ־ûԼȥˣǾ͵òʧˡ
ҵһĵߡΪ˳־ڣôǽԼȥˣΪԼûʲô뿴ǵߵһô˵ˣʹٷ֮壬ܸı־˵Ļж٣˵պĵߣҪν
ǣĺܵģȥ־һҪµģ
־

־Ǹ˶԰ɣѾǸԶԼΪĳˡ֪ԼʲôҲôĳֵɡ
ѵҾĿѽɹ
벻ҪţǼ⣬ɹͬ־ҵ˼ԾȥѣǲҪԼȥ𣿲ҪǿԼȥԼϲ飡ҪԼ
ŶɹͷԣĻԼĻðĵġ
־СҸĸĽԺһֱǣֳĽԺпʼһ߶飬ʲôԼʹˣ֪ʱû˸ģĳߵһǷǳסΪõףԷҲ͸ˡôܻרܵõĻᣬ˱Ҳһץסɣ
־һˣҪʲô飬Ҹĸһܲ˵ġĸģװѺӵԼȫɹڸϣͷľЩ˸С
Ȧ¶ȴ
ϳɼĺӲֻһ־ǼҵĴҲǷǳѽ
ģʱʮֲ꣬Ǹʦ
ǣһһߵ죬Ȼ˶³ˣ
ɹЦֻ̧ͷֻǸα³ˣүӲĶ³
ĴıǼϵ㣬ЦһΪĶ³ġô࣡룬־Ǳ㻹лɡҪ׼Ψĳ·Ŀѡͺװϣķչȥ
Ŀѡʲôأ
˵ЩѽҪףʹǰĿȻлˡţҪһȴϣͲһϵˡû¾ͳͨͨɣлĹһ躵ĹףϾǱ漰̫ࡣ 
ɹɵ뿴İˣʶǰˣôüಷģͻȻļƵģ
ĽȥôЦŷ֣ˣСãҵ²ȥˣ
ɹסǿͦıӣ˵ûҲҶۣʵ
סӵĳ˵ģʹʹʹУУ֤ûС
⻹֪࣡ڿţǳɹǸԼۣǸԼ˸̨£ͷſ֡
˭֪Ǹ˻һҲںͷţһ֣Ǹ̾˵Ź֣
Īĳɹȥ˵ıѾˣִ˵ĺȻ˸ǬŲƣѹɳϡ
ЦɹҪסҵĽԺԣһʲô飬𣿡
˵ҪСİɣһҪúõġˣҵ˵ˣѹϲأǵģģ˼άĳɹȫûʶԼעѾļƵĸߴǸתˡ
ſڿ㶵һƴС
ɹ۾һĺ̫ϤˣĴͷüСӡǰСԺ󣬸ļҵʱͽһЬУװŵľǰ˾ŸƴĽУŵġ
ǼȹɹϲʣȷǸϢ
²¡
ɹ£˹ȥͶ򿪣һöһȹ¾ڽ˿޵Ľ
һȹɹĵıססãİˡ
֤ܽһѣҲ٣ȹȹĸһȹһڣһȹһˡ
ǼһȹЦ
ǸõĵڶһȹһһȹõĿһһȹΪǴõƸΡ
ϧǣЩĽͽĹѫ£ɹû֪Ϊʲô
ΣΪʲôܽأҲ˵𣿡ɹźĸͷŶͷ
Ժʱ˾ͻ֪ģ
ǣ½ҹкûѽɹϧԷʱﲻ˵ѽ
ȸ˵ɹΰ˱ţöµĽ£ż͸мȸЩ˵ҲѽЩװЬĽ½ʱЩްˣȻǸûЩѪͺˮĶɹӹЩºû¾óãÿһöһ˵ĽĽ¶סӦеķɡ
ˣû¸ɾдд¼ɣĵһߣɹֵĿöľ£һ߸˵һкܶĹµġ
У촽ŪĶȻܾ
Ϊʲô
㲻Ҳû¸ɣ˵дôּۻۡ
ô֥ٶҪ˽飿Сˣûн𣿡
Сϳָͷϵһ£ʲôʱôˣ
Ѫӣǲǽ˺öǮ
ÿ𣿡
ԲҪҪ㲹ѽûǮϸʲôĶ㣡
Цס֪ҼивͯӣԲŸôǮѽڣҵĽѾˣΪҵһ룬׼ʲô

                  44
лҪ˵ѥɦС棬ֱ
СӣҪΡ
ŶףҪʲôɹֻͷĽ£ûִӹһ˿
һȵĶĶ䣬˸䡪ô˳ѵĳֻǾʢܹˣ
Ǹ첻ˣȥϴϴͷҸ㰴ĦĦɹæƿˣһʱһʱ
ðɣԵеĲ鲻ԸģȫĦ𣿡
ԶԶԣȫĦȥϴϴɡɹӦ֪ģܾøЦе졣
һϴ
ˣȻҲ룬ǣɲԲҪʼô磿ҹܳŶ
ʱ绰ͻȻǻ谵ͻȻ˺һӣ©һǿ⣬ıտռܰķΧˡ
ŭɤ˵ԺϢʱҪֻػߡ
ɹȥӵ绰ˡ
绰ǽִģͷŵѹ˵ѽ
˭˭ɹȻһҹ˾ʱֵ绰˷ǳŵġ
᷿Ƕλѽϣˣָӳڸ治Ǹǵġ˵ҪҪȥȰȰѽ
ȰʲôȰţ˯ľ䲻ģڳɹĶ֪ʲôʱѾųɹĺһ绰ˡ
ϣַˡǺǡ˸ŸǺǡȻһûֻ
ཡ
һϵ绰ӳɹùͲźãɴİε绰ߡùɹڲ輸ϵֻص
ɹȵĿľٶǴѽȥȰȰ𣿡
Ǵ Ҳ òãڳɹϣǿв䣬ֿڲá
ǣɹĲɣúõģΪʲôѽ
ɹűҪԴˣͻȻͣסĶɫһ㲻ȥţ
Ϊʲôѽʱ˭ѽ
˭ĳȡĵù¡
ɹûüĥζͱԡҡ
ǸֻϴŶСǸ¾Ȼ̸
Ȼעĵط ǰЦ
ΪСͣҲСԡû⣬һԡ׵ĻͻǲˡһֱǸźΪԡжӣ˫˴ԡסϴסƵʱųɹǸ˫˰Ħԡ﷭˼ΣԻȤ
üҪԡףΪ볣лȫɷɡȻǴʲôɹ̫ˣ˶ڴҪĺһֱŵġ
Ǹˮɹ븺翹Ҫ˵˵ڼϲֵתƴǵעȻһſȴ̱˷סˡ
ǴԻģܿģɹʧˡƫߵһѻ𣬳ɹûеֿȵʱ̰Ĳİˡ
Žԡ¶˫ֵ߽ı鲼ȫӵĴֲĦڹ⻬ϸ۵Ƥ˵ĸоһóɹݡ
㲻밴Ħ𣿡ɹòдŸͼԴӿ񻶵Ŀʼ
ΪɡڶЦָ޵Ļ¶ڿеƤУѵˮĴţ顭
ɹ۾ǸȵĻǰ̫ˣʲôط˾ǲϸοԼҪĵط
ţ°֧ļϣµļϴݡ
ɹ˵ڣָԼҪ
˵ֻǰĦ𣿡ȺıϢɹĶ㷸Ŷ
ɹĻЦȫעֻżӵϡӸƤӴʱԵøĴ̼ͬƤһšڵõ磽óɹ鲻ԽȻ⽥ľͲˣӿȳеĳһ·緢Ļɽҽ궯ţøǿҵĴ̼ԽԽʢ
ɹһ
ȻԼҶ۸ոճһ˼ǣȴͻȻֹͣˣķ˰Уʧ䡢ͻ֣̿ͬŪļҲȻֹ
šɹܵҪˣҪ˼ȥȻôˣûǸ˵ӡԵģڶ
˵˵ģ㲻ؼɣҪܵͷŶ˱߶˵˫ֱ޵ļţ죬ȻԵáֵҰĦ˵˾Ȼƿ
ȵˮͷ£ɹڴŭеʱɢ
ɫǣװ
һھҧƤƵļϡˮڻкţ˸ѵ
˻ĳ˵һʧЦҼҵСôôϲҧأ
ߣװɹƵĿǸˮбεСӰ֪ľͻȻԺðŸģ˵Ҫóɹ磬ѧϰѧϰ˼ҵȽ顣ʱóɹٲò˼˻мϽɾЩҪôǷһЦġ
ڣ뵽ЩͷɹͻȻĻЦ֮ĶҺǰɣСүҲ㡭
˵ԴһǣȻԼͷһѾޱϤӡӴһ·Եĺ˱ǿšڶ˾ǲһѽⶼƤģʵ˿ȥʱĵİġ
Լ˱˵ĺԵıˣɹоһֳɾ͸УԼҲӴĿռĵӽĴԽԽˡ
ģɹʼӣͷĽѵİ˿鸹ϣ̰Ŀ⽡ӣרһ˵ġָ軭Ǽ鸹ǽĸΪ

ˣˡɹǸСѳʱɷ羰ˡ䲻һĳɹһͷײ˵Сεζʱˡ
̧ͷǸˣΪǶȲͬԵЩİɫ죬Ŀ⾼Ŀ
塣
Ȼ˶˶ˡ岻ӵˣвĿĲݵͷ
ûڳȥĳɹ˵վĵĽ˵ŻӰھӵģȥɹݸһЦָƤͻĵطһӣתȥȴһѱסڱĴשǽϣۿżеǾҪ
ͣɹֵס˵ͣЦе˵ҷˣɲܷŶ˵ΰʹ˵ĸ첲һ˳
Լһѱˣû뵽ɴһУֻѾûʲô˼ʱ֮Ȼóˣ
Үʤ
ɹһV֡ûµʱкôģɹǸѧˣܵúܿ죬û뵽ѧãȻҲ˸Ư̡ɾ͸ѽɾ͸Уԭĺгɾ͸Ŷ
ɹѽܻʪܵ׷˳
˶ˡ廹š
˭ѽɹΧԡȥ򿪿ŽûˡȻſȴڲͷĺţң
֣
ţŭıסɹϣϧһѰĳɹѾֽݵĴţǣֻܳŴŻŵʱ顱һҵŹϡ
ɹŶЦùڴϡ
ܼŭĸʲôӵˣԭǫǫӵ֮⻹˿ֲһ档
ɹܵ⣬װ˵ҷ棡ߣ
ɹǶᣬңҵš
޵һŭ
ɫѵʱ仹أӶӡϤϤģצš
Ϊʤֲ֧ĳɹЦһţܲľѹһ˫۾ۡ
ɹֻǣ㣬һƨɷˡ椶ϵһҲ塭
˵ɤӸɺ˶ͣס˶
㲻֪ɣڵ¶أ׳ȥء
٣˵˴ҵ·ֽɹôĹϣৡһţ顱һžֹˡ
һţ졣


1 
                  45
ɹڴϣϵ̸Цˡ
̫̫Ǿ˰Ϣڲֹڣ˵״ 
¹·ϣɹųȥֻվţǸվ˺еƴļƣ·ʱ׼һͷޣɥɳϵǻڵѪȻǸոܵˡ
ŵ̻Ŀ⽹ڳɹѲڵֵĻԼɵӰ죬֪ʹóɹɵЦˣĸļС˵û£
ֱֿǵѪû˵ӣ⣬Ҳں˵ģȥ
˵˵ˣ˵һһóɹᣬ֪ɹļ˵
ѽ֪Ҳ֪˵˵ʲôҲ֪ģ
㶼֪Щȣɳͷ컨˵ЩӾסڻдסһĻ𡣡
 Ŷ⵹Ǹɹһ۸ôû˵ѽ
ⲻûü
ǸɣֵϢԴòˣѵǶߣɹʵ̫º𵽻ȥ飬ŸƵĴõģǣֹסԼθ᷺ģʶô
Ȧסļĸ첲Ľ˽
Ǹ˵ģӣģʯĳһ׸ûãûǡ˵ȥȰǻ
أ𣿡
ĶȰöѽǸԳѻǸСˡСѽҲݣ˼ҿ޵滨ġ
ģֻñˣɹͷĴֵĻĸı󣬲˱ֲһ£Ǹ˵ĽӲ沿ʱˣǸºĸֻˡ
Ȼû뵽ɹı֣Ĳţӣô
ҪһӣҪǲҲ
Сӣʶ˰ɣ˰ɣЦ˵Ǽҳɹһ㣬Ǽ񵽱ɹԴһ
ֺֺЦǰЩƫѽ
ֵİ̾ɹһˣãһںãǰֵĽűߣһװİơơ
һ󣬳ɹ˵˵֣ǴǴŵ˳İɣ
оѽֲϡ
ޣҪӱҵʱԲļǺšɹָӵıһԲʻ˵Ϊ˷ֹ©ÿһƳɹеȻΪ˷ֹظѾľϼǺšǮ˵һĿָҪǮ⴩žƶųߵµľƹıţȻ˳ǣˡ
ǰɣһƣٰѿǮѣôѽ𣿡ֿŸ˵㲻ҳӣ³أԽǮԽ٣
ǼҵĽǳɹץ
һ»һ£ǹƲûΪһ򵥵ġ
Ԯ޹ûӣֻͳǮǮɹһ˵˵ùˮ죬Ȼ˵ܸۣܲɹش˵ǽˡ
ȿˡɻɹ󷽷ĽӹǮطͷ˸֣Ǳ˳ɹҲͲ˵ʲôˣǮ᲻ĸϡǣֵĻǾͲһˣɹء
źǮɹ˳㷭ͥҽҩ֣һǰɡĵ˷磡
أôСˡӣ㲻ŪŪֽӹҽҩ䡣
ԼԼ֣
ô˵ģͷǴģĻôҲƺɣ
ɹԾĿȻִˣôһ㶯û
ʼ硣
˵ڸôôأղӦôģ
Цһ߲ùһơƴ򿪡
˵ȻֻĴҽҩ䣬һ̾Ϣ˵ȻǳζͶѽӵһݣ
һҡͷ̾һߴҽҩóһػɫĴֲϱŵΣɫе̣ʲô
ҵĴұɹһڸݹơƣƻȥˣ˾ôһơơõǸֲҽģǿͷĶˡҽĶ࣬Ե뿪ʱҲˡ
ֹŹֵĴһۣ·ǵһμɹһȻģģ
ôѽ
֤Ŀͷ˵ɹȷģһسɹͨġ
벻㻹֣ҲԣЦЦֲá
ѽڸʱҾ͸
˵Żʱ򣬸ѾùͲͷ棬˵ҪҪǰЩ֪һĻһ᷼һصġ
ˣɹһ飬ϰ˵Ժ¥µĴŶҪرյģˢͨŽŽôⶰ¥ģ
֤·¡һϸĵΪɹͷһ˵
Ϊ˸ҪǼٵô죿ǲóѽɹİȫϵͳҲ̫ˡ޾¼ⷽһֱ˾衣
˵һڼҵʱҪ㿪ţʹʶҲС֪֪治֪ģûץһлаȫ
ףɹͷϴξΪ޾ʶģŲſ޾ݣһ
һͷˣóɹ˯ɹҲԹԵĻݹ˯ֽıֵȷʧˮ׼Ƿˡɹ֪ĺѸ߿෢ɧҲԾóռ˵˵
ڴϣɹĬĬĸлԭԼĵطѹܵȥˣºľҲ湻ġ
ܹʼռᶨԼȷ˲
뵽뵽ԡһĻɹˣδԼһҲСӰľٶڻ˴ġȻӺǺϲҲ컹ԡɹһ˾ܷܺŵÿˣ鿴ӴܶʽϢЩȻߣǲܡο֮顣
û̫ĳɹܿľͽ硣
ʱ򣬳ɹߣҵŻţ־˯ߵɳˡҲ֪Ϻȵʲôʱ򣬳ɹ˿ɫһ졣ԼİӵĺҸϧǸ˾ûĸˡ
ɹִǳԱ˳ŵϹڣԼļиŻˡ 
ִ֪ôڼϲ֮飿һֱûѡɣ
ڼϲ᷿ѵ˵ڼϲѾֵ֪Ĵˣ
ɹڼϲϧ˵öԣǷǳ˵ˡǸᶨˣڼϲͬҲһᶨˣΪʲô־Ͳܼᶨһأ
鱾ѣѵǷݼְɣ
ɹΪźš 


                  46
ɹ󲻾߾ʹֻ֮ŵĸˣûжʵǲͷǾջĿųȥָӵ绰
ɹ𴲳ӵĿơƹӡǺȵò٣֣ѵʱеûѵ˼ӵ绰ʱеڳݲ塣
һûһſڴϰ۾绰Աߵ˶һţ绰ֵģ˵ǽΪְһףþȥ˼ŮסԺĴӦˡ˵绰ֵͷ˯
̸ɹһԲתݣŽݣ˳ֻ˷š
ڸô죿뵽ڼϲɹĺۡڼϲļηȴһǳѹ
ûֻߣĸӣ˵ңֵѡôһùġ
ɹͷ治ƽ
ѽǣٲƽҲԲƽʱ߹ˣţ೤Ҳһܣ
ллϣ
ǣҵΪҺܶϣء˵ȻҪлǲӦеʲôʵжأĳŵûأ
ȥģɹһѽƷڴϣѹһͷѾˣûָˣ
ͷ˵ʲôˣʲôû͵˰ѻ
ҲѾôɹǺѾˡ
찡ҼСʲôʱҲѧˣֱԩ˵ҲаĦǽе𣬵𣡣ţҿ˻ܣɹҲ̫ȱθ֪֪ĺжأԺ벻Ҹ 
˵ͨĳɹͷͼס죬˳ƽ˵ҪĿòôѾһӾ
˰죬ɹ˵ȥϹˡǸʲôѽ˵˽ȥ·ģǷżˡ˵ˣǶ³
ɹЦ˵˾ڲݴڶ³ͷô˾ҲûϷˣ˵Ż·׼š
ڴģһİԹɹſ˵ǽжʲôѽϽȥȡã
ǵݸϳȥһɨղŵƣ
ɹæסѽһˣǹ򻹲Ҹɻȥȥ·
ǣҲŸոõһһȹѽҶˣΪʲôҼҵСþͲϸأŴίѣѵҼҵСöҵĹ޶ԵģѵҼҵСһͷ­Ѫ
Уͷ㡭Խ˵ԽˣɹϽ˵ȥ˵ʲôǵģҪǿӲ֪᲻ʹӻӢۣƨ
ɹ죡
ҪôһĳɹΪͷͷ˵ûҪװ׵˷ôϸǣɹ漴뵽һд飬ˣ̸ȥﲻ˵ѽ
һ仰øʱȥе飬Ǹ
ֻҶģͲģɹڴͷ˸£ҵֿҲ֪˵֪ˣܾ ЩƵġͷ档
Ժʲô鶼Ҫ˵»¶Ҫ˵£Ҳɱҡɹ˵˵Щʱĺʧ䣬ϣԼЩǸǱʲôˡ֪Ǻ⣬Լĺ͵ģǣҪСãҲǿԿһɽ˰
ԲˣԺ󲻻ˣ֪ܸģӿɽ̡
Ժ󣬲ʲô飬ǶҪһͨɹٴζȥദĻû˵ġ
лл㣬ɹˣѽԺ󲻹ʲôǶҪһͨ죬һţɹ˾ڴϿ컨壬ɹİˡ
ʵܼ򵥣´̽Ϊסؼдһֱҽڲȥǣʽѵ˵жʮӵĳ̣δýѵصġ
ĸǻ𣿡
һһĸ׶ԶӵأҲǲΪȻ˵ˣڱԼ̬ȡо仰˵úѽɹΪҲҰģԣֻҲˡ
ڲϳе˺ܶѹɣ
ûУǷ֪ǵģûʲôȷ̬ȣôôϼ쵼֪֪ǾͲˡνô׬ǮҼʹ¸ҲûԣһʲôѽŮˣ˭Ҳ˭û뵽˵ͳһսˣϹڣ
𣿡
֪ȥɣǻǾ仰ԲӦ䣡ǵģǹǵģ
˵˵֮󣬸չ黹ǹԹԵĸųɹˡ
˳ŵʱֻͷ˯˭û뵽ȥɹĶ˯˯ͷã㻹ף
˵ŵʱ͵ӪҵѾʼˡڼϲµĸһڸöϲϲɹ͸ҲûʲôȻҲͲ˵ֵȥ򡣴к֮󣬳ɹͽһ߽ǼơƵǮִ󾪣ףɶʱ˳ȥģô֪
ø˳ȥͺˣɹӣԺ￴˿ãСǻСɹ̫Ѿ͸ǰᵽȥˡ
Ūţԭľˣͷڶ͵ŵͣ˵ǷˮʢһС࣬ǳɹ߹ģ˵ͷθȽʺϳЩθƢС֮ĶʼŵģͷҲ֮ε˺ܶࡣ
ͷС࣬һ߿ɹ¶Ūӡиڵʱ򣬳ɹõԼĹûġ
Ҫɴֻϲ
ɹûڣ˵ˣ˵ʲôɹԼֻСˡ
ڼϲһЦ˵ǣǼСǴǣĶǾͳɶ԰ˡ
ҶЦڼϲпЦ飬ɹĿοࡣǵ˭˵ܹЦóˣûйȥĹء
װ೤ͽٻҲˡΪֵϢգкܶ๤չˣǽҪľЩͷڳɹһƳ˵ѽ͸Ҹ߲ȥװԼɣһļ١
˳µģɹ֧Ȩ˸ȻǷǳˣͷˡ
˵ڱӲˣǣ˸æҹǶӣһֱæƵĳɹûйǣʲôʤżִҵˡ
ɹĵطһ̵۴αȣ߽һҶһġ
ˣһҴͰٻĵʱ򣬳ɹľԼ˳԰ѡʵȥʱΪҪ·ɹҲһҰٻ̳ǵʱĿȷֱϾ˼
ǣΪʱԣи򵼣ɹ̳¸뿴ִ˵İٻ̳Щʲôοûиһ̳ءŸ²ĻУһһĹ䡣
ҪۼҸҲĴ̳ͺɹ˵
ΪʲôĶܶ𣿡
ɹô̳ﶬůֹղɹ겻ܣǷǳɢĺȥԿЦã˼Ұٻ̳һ̳;ġ
𣿡ɹĲɣĶ˼ŮʿױƷרҪȥһ̳ۡʵҲĵѽ̾˵̳ȶҲ۽硣
һ·ЦŸۡ
һ·ͷţɹ۾û뿪ЩƷϵļ۸̱꣬һϸоΪʲôͬƷͬĲ𣬶ܻʵʱһЩ㡣ֱר񣬳ɹЩν綥ֱļ۸׵ˡ
Ǯһֱ𣿡ҧ䡣
ЩۼͬʱҲ˵ĶֱĮ˵ǰڲᡣ
ԭǰҲܼѽڲأ
ڣŹǮܵҪôıŶýˣ 
СĸŹǮܵģҿûǮŶҪǮ˵˵꣬ЦЦģɹԻʧԡǣҲŲţɹ
ֻҪҲʱıǺñǲƲҪɹ˵
Ǿǣɹǳ̧ͬǿԼĽרҵľֱ˵ȷһǳõıЦЦû˵ʲô
泵ʱԱһǵĶһƯʱекһͨ绰һѡֱãBGǺãʽ̫һϲ֪ǺÿöѽҲ˶ʮûٵġ
ɹզ࣬ʮ򡱣
£ʲôģôǮɹʸʮ˵û١ǲƴֵò

 
                  47
лҪ˵Ǹֲǵܷḻֳɵġ°һ̧ɹſȥֻкֽȥ

ֻǵǸкӣ£Ȼ;ֱ
ôɣôҲֱ𣿡
ΪҲֱרԱߣдһ˵
·˳ġɹæֿЦЦŶǲ
㻹м·Ƕȡͻ㣿Цÿ
ˣҲҪˣ㴦ɣɹæ˵·ǲҪģˣʲô·ѽֱӽŽ׼ĹͺɹͻȻһ뵽ǸװƵŲУǻһ˲ĽԱԣô죡ɹˣһ׼ʵݣҵĸ߼ۿԺ㣡Դ˰˵
˳ɹֱ˵Ķ·ĴҲû˵ʲô΢׸ǻصк£˼ûнкĴ㡣ӿȥǷ棬ɹԼα³Ⱳӿ¶ѧķȣۺѽ
Ǹֵ˭Ҳû˭ͬİ·һ
ŴϹ۹ݣɹأڹ۹ݵĲ¿ڸкһѡǡʮ򡱵ֱܵӡ
˵Ǹ᲻躵ѽŸ˵ݣɹƨƨߵĸڸʣѾҵµˡа躾ȻѡôֱȴϻǮԼɹе㲻ģңڲʽʱ£̫ŶȻ˼ҲҲǡ˲Ʋ˾Чûϵˡ
ڳɹ⣬ûᣬֻǲͷţĲܿ죬ɹòӽһСܵĸ
ҮԭѾװˣɹ´һͣסŲȻһͣ¸ԶˡɹæС׷ȥȥĶѽЩˣٶʵ̫죬֪·ٶô졣
ҪȥĶѽ˵ҪҪ·𣿡ɹڿĴ̳﷢źòס
ŸһۣһԲҪߡ
ʶûôԼأɹĻˣæֻקסĸ첲ȥ
ô 
Ӵ
ǰɣΪʲôѽɹһʣ˵ĸеëëģ˵ѽ뼱ѽ
Ȼ촽һԲ
ֱģɹ֪ԼйأȻ벻ԼʲôˣղŲǻúõôͻȻأҸʱԭѽе£еСӶ˵ƵģȻôֿɰ֮ĸְµġ
ɹͻȻֱŤĸתǵһˮ£˱֭Լ˱֭ȻǮԳɹ˵ǹҪҲ˲ȥˣڣϽҪ
Һģ㵹Լģǰĳ֭ҲһͻȻðһ仰ɹһʲô˼ëͷɹûԼԩʱû̫࣬Ա͹֭ʱ͸ûô࣬ôһšڣ֮ﰡ
ûýŶɹæϻ˺һڱ֭ãȻԵҪ̣ȻҰɰûʲô˴۾
úҪһɣɹȵʡ
ţ·˵ÿһֶǽ𶹶ĳ˶һֶ˵һֺµڶ֭
ɹԹɫ֭¶ǣɫ⡣Ҳ΢̤ʵһЩ
鲻ãҪǾͲˣòãԺʱô
Ҳ۾һߣƵ˵˾Ҫа;ϵģ
Ͱѻ˵£ѽɹͲס˵
˭ˣ
˵ϳɽˣ˵
У˵磬ȻԵǽ˲١
ɹһţϽץסʱԺ˵㿴ʲôԼһڶôأҪ˵˵ô֪Ķѽ֪ĶҲͽ𣿶Բԣ
ǲϸĿ⣬ȴùǱɹûüȵĳ֭һںȵһ룬ҲûᣡȻ·Ǿһҵ˼붷еᷳ˵ԺܲܲҪһǸ˾Цø׳Ƶģ
˭ѽ˭ѽԼʲôʱЦ׳ѽ
ɹס
ϵˣϸ˻ڲϿô
ɹĿɿڴ
үԭΪⶼ
ԭһȾµĵȻڳԴף
ɹЦһúõĳЦĪĴ׵һȻʵҡźڵ׵ôһǰ࣬ɹٱҲȥϻ顣
ڳԴף֪ۣԸΪԴףеλ
ģɹĬĬעŸڴͥ£һᱧ˺úõİһ㣬Դ׵ĸĻм
ʼʱ򣬸رĿ⣬ǣڳɹӵע£ɵҲĿͶעڳɹϡģеĸŭЩ΢ȥϤֻص
۾עţɹ֪ȥסڲϵ֣ллôңллжǳɹʱͶõĵʹԼܵ˵ĸҲֵøлģοû˭ĸȻġ
һ仰ս˸ĻɫЦˡЦ׳գ
ˣת磡ɹҲ˿
ðɣȻҪ˵ôһҪ壬ļƺһȴľ죬㻹ʲô·ô£
ɹʵҲͦ򵥵ģǿļƺץʲôһæϸĽһ飬ϸţƺŷŴڵŵġǵģûʲô飬ôڸע¾ͺеʲôأ
ͣɫڳ׷ſʲô·ͲҪȥˣҪԼ򣡡
ɹæͷǡ
ܰƻ̳·ˡԼΪԼΪĲǳųɹ·Ϊʱڣɹûھ͸˵ԼŽ·Ĵ㣬ԻǸŸĴ䡣
ɹ֪·ԭôĲףǰ·Ǵýȥˣν˼ǮʽЩǵķΧ
ڸ·֪·ôིʽϴ٣۸񷴶ǿǵѡ֪ô鷳ɹǲ·ġ
Ȼϵ˵ʵǷǳһˡӳɹ·ϾСʱ·ĳɹǷ·ѾȫʲôϣˡֻǰһһͰѳɹ໻ϵ·ˣóɹѾװ·Թˡ
һʼɹĻȥ۸ǩûǸʱĻȥˣҲͽ¼任·ľŸܵͷ
˭˵ֻŮΪüݵģһүǴ·Ҳϣܵõ˵ϿŶ
òףɹֽӹһ·ϣûɵĳȻϲķǸ޵һ䣬м
ˡ
õϿɵ·һ׻ɫɽװʹȫеĳɹҲоóϺܲרСһ˵ѽѽ·ǳʣȥ͸żָ߹
Сǻ˵
ɹΪȻеԼ˵Ǿ࣬Ϊƫݣ·Գͦõ
ɹҲ˼⡣
רСͬ͵·óɹԡװʢеʱɽװ̼ҵǺУɹȴǳʺĿʽרС˵ǹݵģԷװǰϷеƵġ
ȻɹڿǮʱˣæŸһ߸˵ԼĴ㡣
˵ȥͦģɹˣһԶˮⲻ˽ʣһҪ׽ʦʹҲǰԪİɣ룬ǵöѽ
ôһѣɹҲȷô¡
ûϵףͷٸͷ˵˵Ҳһ𣿡ųɹļ˵˵ˣõ·ԴܾõģһҲͻˡ
ŶĻ˵ɹĿȥˣԴܾáɹͷͬ
󣬸ףͬ׵ĳһ𣬾ȻǧٿǮɹ۵ҪǸ˵൱ڹҪһġ
ɹøˣҲͲִˣͬƤЬһȥǧǮɹǳпϻͶʺµǮڣһһͻȥ֮һ˵Ǽٵġ
㲻ҪԼҲЩ·𣿡ɹŵһһ߻ǵÿһԼİˡ
ҲҪѾ˧ˣǵ˵һԲʿһԲTΪ¼ӺõԵʰɣȥĺ˧ԲװȻԵúʱС
˼ҲͲ˧ɹܻһ
æ˵Ҫҵ۹⣬ôܲ˧
Уˣ֪Լ𡣳ɹȥ
ڣǰȷǸˣŸһԶݵʱ򣬳ɹԸ˵ƸǮӾ֪ǻǮġΪԼ֮Ǯʡˡ
˵һǲͦίģ̶ˣԶݣɹʸ
˵أЦЦĿ֪ίˣʲô
ҪǮûУҪһ
ԣǮòҪľҵģҲòҪľҵġҪ˾ˣ
ɫǣɹСС
ֻ˵Ҫ˰ɣҲû˵Ҫ˾һҪЩѽ߼ˣɹ벻Ȼֻɫǣ
ɹһҴſڽԶԣԴ׹ˣֻۣǺԽԽԭα¶ˣɹһĸоβǣ
Ȼҧгݵ֮⣬Ҳ޼ƿʩ
Цù
·ڿϵ»ͣ⻹ǳɹƽһγε͡ͷܶϯĳ棬ɹòֱ̾ΪʳƷ͵֪ûʲôô֪ûʲôӪֵǣǾ֮ͣһ֪ΣȴȻ԰Ρ
ɹŵһ˫ǰţΪڽʳһСȻѾҪսˡʼʱɹͦΪģûȻۿܶǸһڵλˣҲ͸еһƽ⣬ҲֱࡣȻˣȵûвڣȵҲûвڣల¡
ǶСºܿľͳˣǸкӻŮ˵˵Ůȴ˵ȥ˵ɣ˼ҵȵࡣ
µĻɹͷʱһůǶСʱ򣬳ɹĵ˵һлл
ǶС»һЦһµ㣬õöˡ
ŶĸǺܿľͻˣǱЩӵλ˶ˡ
ĶһССӡԼǿǶܶһʱɣûԱߵš
źöóɹȥϴϴʲôġָ£ɹȥϴ֣˳ɹлִܵɫʵķòϣԻķ˵ϣֻһССĺֻ˸о̼ҵĹĺһֺʵĸо
ҪʳҲԻĹػͺˡɹ룬ʱһҪһ
ĳɹʱû˵Ҫϱĺ⣬ǳûڸʽƷƳϵ»͡ʤǰͿ˵ȵȵطҪȥһҪȥ˼ҵϴҡǰȻҲи躳߼ʱ򣬵û˼ҵķ񻷾ԼҲҵˣű


1 
                  48
ڹţɹֵֻĵ绰ͷѹ͵óɹ绰˵䡣
ԭһ׵ĵطȥһΧһҲ𵽸̲ĵøĸǱĬ˼
СŽеһڹ껹˸תɹƲƲ죬ΪȻ
ȥȥɹ
ȥôȥǾȥ
ǲǶиʲô𣿳ɹð͵ͷЦ
׵ĵط̫ԶһǼɹ˵Ҳô߼ĵطѽ
ŵʱͼñϿֳ֣ǸųɹļȥˣһЦ˵ôѽ㣡
־ͼʵ˵ôܵˣ
˵ɹҪ˼ҵơ
ʵʵǳɹ̲ס׸һۣܾøϵúܺõӣǶѣ
˺ȻëҽԼһλ̺λкȻ˳µֵ£λŮʿĿˡΧŸԲú֣һڵľ
װͻװ
ɹǰֻİϤŮʿǰǷǳԾģǷǳԨģǷǳʿģЦڳģ֮ģһڻϳμĸһŪóɹ뿪ҪˣΪλĿ⼸û뿪
ӦȴֻǵỤ̋ûһɫľTʱʱҪץһµĶԼҪҪɲɵƣЩǲ̨棬߻òܲʱְ㾯羫ӢģûôǸڽͷ췹Եİɡ
ԸԳץץƺޱȵĽ֮ץŵһ鷽ǷŽĺߺ˵ûȥҲ۽ţȷǼ˸ʹһԼԵֵЦߵǸŮʶŲŲӷ·ڶʲôһ
ëҽǳջĳֺ˵˵˵飬УҽǾԲġ
־˵ѽǱ޳ĪϴβǴȾϵûʱҺٻؼѽһŲȽõʬкòŹ֣ϴ˭˭˭ΪʬȾ˴ȾȫҶȾˣء
Ǹͬе˵Ǿǣ칤ڿǸΣҵÿǲСȻһһִﷸȽװԼֶ̡֮˵ʱΪ޸ζʱ׼Ѹ
ĸŮϾͶЩˡëҽģŵġǸǿЦݵ긾Ůʹ˵ǸҵΣգС߰ڲϾʲôѽ
˵ϲǱܵı͹˵ıǱ
־˵˼ѾУˣո˸һȹء
Ů˶۾һ
ǫ˵Ǽһȹǵడûʱչ˼ⲻһȹǼλӸ˶ϣǲõҲ֪ίޡ
һֽĶһæôô
٩٩̸ĸֻ˵ûû¾еϼһСľ۰Ȼʵ˵˺һԳĬǽĳɹû֪ġɹµķſšһѴǴצӼͷ֭˶ǿȾһ֭
ëҽæʸʲôʱѽ
˵ȥ׾ͽǼλҪð
ëҽ̾Ϣ˵˼Ҹô֪ץ֪
־˵ɷֻҵ֮λޣͻûţԱߵλĲм
Ҳĵİëҽ˵ѽ㲻ҪľֵٵʲôѽߵŮӶһǿˣҪһС͵ͷſİɣӸľµʱ
˵Żʱλɾסˣλ˵еҪȸˣλ긾ŮҲɶɶɶǰ˵øϽȥ죬ʱˡ
Ǹ긾ŮӰҲʧ˵ʱǳ˿һֱޱȡĽŸ
ëҽ˲׷ӵֿΪֻǺĴ顣
Ѿ˵̫໰ĸùɹ֭ڣȻ§ųɹļЩëҽ˵ϱôɰɣ
ëҽſڽ˰һԼͷǲ̫˵Щͣǡ㡭ǡ
裬˼ҾһԶָ̹˵ͬ·ͬװ磬ʱָֻĿ
̣ῴǰɣʵ
ôأëҽָһЩ̬ҽ֪ô£
ǰ˼뿪ѽǸǿһٱһֱǵ飬֪ҪΪԵҲǳɹѡġ˼ôͨĸѽ̣лȰȰɣĸ׵˹ܻͨЩʵҪ£ӣҪϣԭǸӶûˡⱲӳ˳ɹʲôԷſ
˵סɹ֣ŪóɹֱƤҪûڳʲôҪڵɹЩˡ 
ëҽ˵ĸ˵˵ȥΪ˺ӵҸֻҪĹҸĸջǻͬıϾ¸ĸѽ
һëҽ뿪ֽĸ͵ߴ򳵡
ɹ˵ǱΪ飬ǰ椵ʱǲǾΧģ
Ц˵ﲻѶɵĬ
ߣһ֮ѣɹ
󹦷ֻˣɹ˿ã򵥵ûߡ
Ժ󣬸һЦˣ˵ôôûѽ
־̾˵һ˵ͬѧҹմ˿ƵģҪݻǵģ
ɹ˵Ǹ
ӣټѾùˣְ̾
޸ǳǵùĻҿͲøùأɹڳѿ֮Ҫ𻵾ѽ۽ţҪϲֱ˵£Ūô࣡
ϸߵġ˵˶ٱˣǲӣʲô취
ĴڳɹϣǳɹͲˡʵĲ̫ʲôӡ
µĽ̶ܳôԴʣͷҵѡ
ºɵġ
ѽºɵġǸʿεЦЦ
СӣԼԼֵļ
˵ʱɹһϴּ䣬ĿľΪ˸һ˼ҵϸڴĹػϴּʱȴһŵͨһһŮȣҲرˡǸ˳ɹʶŮȴ죺ӣ
ɹ̲סϸ˿ɲŵǰŮʱڿ͵̨ϰŵ˵ϸ֦ȥˣڿˡ
ûעɹĴڣֻȲĴǸ˵ӹųƱڵ
ûʲô˼ɹϽҪ߿ˡһ棬ӸҲ湻ŵġ
Ȼ߿ûˣĴ򷢽лѽûǮͱ桭Ǯ̻֧ںģᡭ
ɹ˸սŮˣǰľӿɲģʹҲ֣ڵľӸͷøѾûʲôˡ
˲˵پͻңб֣Ժⲻ
ƺǴ˾ӵҪӵһӾ͵ȥˣᣬסǼķͳļǮװأ
ߵļǮҶ𡪡ֻһǮһֻѽҲǵ´ȸ˽üǮӴ˵Ц
ɹȥˣϽܻش

1 
                  49
ɹջصλϣӾ͸ųˣûע⵽ɹǾֱͳ˴á
ɹĿǸӰ룬ԭӳˣ뿪ŵľӹòáǣʲôƫҪأ
ȡ𿧷ȱ˵㿧ȡ
ֵȱǶͷЦ
ǸҲǹ⿴ġɹæͣҴȽϰԴףǧɱˡ
ɫֻǵͷֺ˵㿧ȡ
͡Цӣ㲻ǹ⿴ģ㵽׻̲סˣǲ˵;رһѽ
Сӣѽ㣿˵
ѽʶɹæ˵
ʲôʶһƫŮˣʶûڣֵ˵ˡ
ʲôƫѽɹܺѧ
ĶԽƫ⡣ȻָŮǷ糾Ůӣֻ˲롣
ŶɹͷȻ͸ˣ֣ô֪˼أǿӵĴһǰϰʱҪʱеöҪƯöࡣ
Ǹ۾ܰ˾Ųʮ
ţô˵ǲò˵һûھǸġ
˵˰죬㻹û˵ôʶأԱѡ
ŶˣɹæӸŵĹϵ˵һ£˻Ȼ˵ԭ߾ѽ
־˵ҲãøΪĲŵֵڹòҪǻŵǾͲˡ
Ȼɹֽղſ˵һ飬ж׼ȷ֣ΪʲôǾͲܹأ
ܵù𣿡ַŰ˵һǹܲһȡ֤ѣͨƵ꽻ѵģǸƵʵ˫ӮĹϵ
˫Ӯ
ԴҶкôƵ˿˵ҪֻеǮã˼һ԰ȫĻҲһĵӦ˵Ӯɡ
ңɹпȻ̾Ϣ˵ΪʲôҪأѵҲ˾𡭡뵽ǰţãˡ
ĹǱȽɵĹǮֿ졪һ˹һµܶȲ룬ߡ
ǣΪǶû˼ѽɹ̾Ǯķк֣ܶڱϵĻǮǸô
˵ô£ôϵ˼ѽ
־ԱЦ˵⣬ûֻǵɫϹˡ
ɹһողžĽѵʹ̾СĵĿ˵ɫãֿˡھӵĻҲ;ʹ˴ס
˵Ҳ쵽ˣҸطԷɣ
˵ãСͣ˵
ǰɣǣƾʲôѽֲˡ˵ŴأҾһСԱҲǻи³
ѣԼ࣬˵ĳѣУסҼҵķѣ
ִУǣʲôʱôסһ޻ҪǮʲôʱУʲôѣ𣿡
ɼҲ֪ΪʲôҪˡΪ˵ƵĸһиʳúʡİɣҼҳɹʳ󣬳Բ˶ٵģᶥҲܳԸһѡ
ɹԱЦü
ֽԱ Ա˵ʱһָ֣ԱͺϵĽ˵֡
ֺ޺޵ĵһǣԹԵͳǮ򵥡
˾Ŵת¸һȥ
Ǹװ諵ͦƯʳͣŵ㵥ʳתƣʲôԼ㣬Ա͵ָλϡ
ӳɹǰûģʽ漫ˣŸſĴ䵴ʲô볢һЩĵķǳɹ͸ÿһЩһǵϾͶˡ
־ҡͷ˵ֵѴˣôܳԵСͦǮģ˳Сһǰۡ
Χһ𿪳ԣɹعϹ߲һϣȫӵζ߳ԣֻɹ˵ЩʲôģһûһʳɹǲĻѽǽ֤ҽİɣ
ɹ˵֤ҽǿ϶ģյʦŵġ
־ͺܸȤĴɹǸ˭ѧգɹ˵Щҽ顣
ٽһǸҽʱ򣬳ɹ͵˵ͷ˵һҪֱģǸ鷳ҲǸ鷳
ɶ˼ѽֲ⡣
˼ܼ򵥡˼˵ŵʱŮ鷳鷳Ůɹƽ˵˵Ļǹ˺ܾòĥζģ÷˸С
˵ʲô˵ʵʦǲֱ
ţֱԼĥһʯ˵˾͸ͷȥƽʱãɹԼһ֪Ǹ⻬ʯ;ʱȷǸһģҽӴĵһĮ͸ˡ
𡭡˼
˱߳Ա˵ŵһ̧۾Ϳ½ļˣ΢һǣ鷳ˣ
ɫļɹϺ⣬ּ˵ˣСҲˡˡ
˵䣬ȻͼȻôɣ
æѽѽѽСҲˣĸҲˣ
µ񣬸ͳɹһ¶ˡ
Ǹ⽻ٸһͲͬ죬ĸҲһɵļơȻɲ
֮£ɹ߾е㺮ˡɹԼͷŲǰٰѿǮװΪոճƬ϶ճϺ죬ʮָġȻģƫƫżܵĨʹľTȥҲе㲻ҲǸһòʱеԲװȥУֻֻΪæŰɹϺҲǲɲֶͦġ
⽻ٽһĿ˳ɹôӵʱ䣬ȻŲˡ⽻ٵǳɹܹġ
һᣡ⽻ֻ΢΢ף˵ͷ;ֱ߿ˡҲ΢΢ףĿڳɹӹ͸ɷ߿ˡȻǼߴ
ô𣿡 󷽣۾Ÿ˵
һǸ⣬㿴Ǽ˵ľۻᡭ
˼ѾˣС㣬㡣
֪˼ҴС㲻⣬Ҳ⣬˵ĻҲԽܣ
ҽ⡣̹ԣС㣬һٱĵطҵʺλģǸ
Ѿ˵ϣһ˫ƯĴ۾Ҳ޼ƿʩǺ߿ˡ
˿£˵ѽʯĳѽ
Ҫȥѽû㣡ɹһۣڸİᶨֵñ
ҡͷǲˣ
Үʲô䣿ɹæʡ
˼˵СֺĵĽ͡
ɹȻǰ飬ǿսƷѽ
һЦ˵ǣǰֵʱûġ
־˵Ҫ˵ǵĻҪȥҲû顣
ɹ˵û¶˵þá
˵ѵֹ壬ǿдݲȣд󽫷ȡȻ󣬵ųɹһӺ֡ꡱһЦ˵ɹСɽݾȻҲ˽Ľȸ˭¶ܷɣ
ͳֽɹѾ˻òǾպЩˮʪֽŽЩϺɾˡ
˵Żʱ򣬾ͼڴ뿪ˡ


1 
                  50
ԹɫѾˡɹ͸شŵǳɹҪģϾʱĿҲ̫һοڻڳﱸʳ壬͵ġȻ죬Ҳû˵ʲô
ûиŻشŵΪЩ顣˾ͣ֡
ڸĳѾԺȻûȥĳֲֻڿ㶵ﲻ֪ʲôͦεӰĺɫԵøļȡ
ֿܿŶ˵ڸֻʲô𣿡ɹӺӾ￴ֵǸӣ֪ͻȻľ
ỵ̂˵֪
СʵҲǸͦʵ۵ˡղξǻǵƤ೤ڣǸ˶÷һذ೤ǰӾԺʵˡʼʱǸмԼ˵Ǹôʵġĸ飬ҪҲô׵İɣ
Ҳúõѽɹα̾Ϣ˵ȻͻȻʲôֶԸ˵֪κǸڸƨɺͷأ˵᲻ᡭ
ɹʲôʱҲٻεҡͷ
ǣ˵ûпɹ
ҿ治֪ܶĲԴһģǻѧʵеһżȻͲȫͬĽһ
ҵʲô˵һ֮ġɹѵõķӦݡ
һ£ƺû뵽ɹдһʣŷ̵ֽ˽ָؽڶЩס
ɹɴתӿŸڴһֱûʹŶ֪ϲԼɾѾͷˡ
ôϲҵʲôأɹһ
ɹգգ۾Ŷһ⡣Ҫ˵ϲɣǾײ˵һٸϲǣҪ˵ʲôԼϲֻǵĺ˵塣
ǸϲҪϲϲ£ɹԴ˵ܶʱ򣬸ڲ֪вİɣ
䵽ʱ䣬ǳϿҵıʾͬ
У˰ϷŪ˼Ϊʲôأɹʧǣֱ˵վ鲻ͽˣ
һ̵Ƶ·ڣȻľЦѽϲҪϲϲ£
ɹһöˣ
Ǹ⽻ٵĹͦİɣɹֺʣҵǼƣʲôһ
ٴĹôûϵ
᲻ӰԺĹѽٵĸСЬͦ
ŶеҪһͷȥС㣿ĳ˺Ƿ˵
ңɹˢֱӣ۾
ǲͽЩеûҲں˵˵ɹԴɹ׵˰ʱɫЩأְˣ
ûֱӽشŵǽӹյһ̳˵ǻҪЩҪĶȫɹϵġһǧǮȭɳ˫Ƥʵȭоһźʵ˶ӡ
ǮŶɹ̾
ȲѵĳɹʸǸúõôͻȻЩ
˵ؼٸ㡣ȻӹɹпˣƤգһ£˼ҵͻ񶼲Ҫˡ
Īĳɹ˳һ·ƾɹôôգǲ˵ҪЩ
ɹˡȭ׺ɳ;ǣЩĶͲǺˣ˵ڲϵѵﻹٵĶǾûҪؼ˰ɣװ׵˷Ǯ
ѵǸõģɹʡ
Ǹͷ㣬һ仰ϻؼٸ㡱ӲóɹһӵʺŻص˴ŵ
սžͳɹٻץԴ·
û취ɹֻû·ôҿһ񣬸ٻŪۻ軨ٻ㲻Ҫְҷȥɹæٻʲôġ
ûõģҲŵκ˵Ϲ͵ְɣûǸֻѽʲôʱ㶼ڹأ
ٻһ߿طŵƬһߵЦҲԼģ
ѽҲ͸ŵȥϴЩ˶ѡκһ䳰ȷ
ˣɹǱʾصĻɣȻ޼ƿʩٻɲǺǵԸŽٻ𺦵ġ
ҶԳɹ°⣬˵ȷǻˣڵĳɹڼк˸үˡ
ɹɲǸүʮ·Ǯû·Ļһ롣
Ǹﲻ˳㽫ͷһһأٻ˵Ū³һķ͸ÿ
ϲڵķͣ˵
ɹе죬ͷſſģе㳤Ǹ˵ȻɫͷſԴϾǺÿƮݵĵóɹ˫۾Բͷָкܺã
ΪļԣɹǸҪƸ뷨òʵĽİͷܾġζȻҲ˧ҪԼҲһû׼ҲһЧǸ˵ǶʩЧ򭣡
ԭûڴŵ̫˵ǻ¾뿪ˡ

ΪĩԷĿмֱȱҲˣǣȻľ͹ȥǡڴŵֶ࣬òͶˡ
ɹ᷿ͷ·СģһŪȥǾͿˡûӣ˳ɹֻǿȥ󸻼үϾĸүǮװû֮صġ
·¾ȱȱĸɹ˵ɩ֪ǰЩͷǻȥ˸Ůġ
ɹһӦ?
ѽɩģңǶվߵġȱ°ֱָָǣͦͦһе˵
Ƕ֪ɹЩˣǷ֪鲻֣սǶ֪ΪսǶأҲû
ȱͷ˵ֲʲô˵飬һô֪˵ˣͷͲرܣ벻֪ѣ
ɹЩ̡
ǸɩӣģǶ㶢أͷҪͼı죬Ǿе
ǺǺǡɹЦΪȱҪͷΪȱǶСӰĿɰ
ǣҿߵŶɹ⣡
Ǹɩӡ
ܲܲҪɩӣɹһеģ
ɩӣûӣͷͺڣȱ˵ͦεģϱأ
 ɹ̾ʲô˴ʲôı
˵ŻٻӳȱæƲ³ɹӭȥӹֻһֺõЦ
ףԭɹǿŵˡ
κڼϲƨɺһǸɶɶΪʲôҵɶɶǲλأǸʲôʲôΪʲôǲþأ
ڼϲǺĵĽΪʲôڼϲʵǸͦĵˡ
ɹκûзֵܵϢκԴ˵ûʲôϢ֪ѧֵǲĸձȺ̲ɹ̫أȻκ¿˵ҵץסҪСİ
ͨзӡԣҲǵУһڳɹ;˵æʣǸѲΪƻң
Ҫ˾Զ߸߷ˡκ˵
ѽҲˡҲԷֵ˵ûϢõϢ

1 
                  51
ϣȱǻȥɹǽһȥˡΪȷСӵİȫɹȱһв˵ҪǸҳҵҾͽ׷ٻ顣
ȱ󾪣˵Ҳңһūϥģ
ɹʤһЦ˵ ҸҲң
ʤĳɹ˸߲ҵĸŸؼҡսͺڸϰҪǸɳ;ĥˡ
ЦЦ˵ẦèģȻɳϱųɹϳɹϵ˰̡ǿ˰̣Ѿܧûڳɹĳˡ
֪𣿡Цò⡣
ŶɹæͷеҪ֪𰸵ĳɹûע⵽צѾʼˡ
Ǹ˵Ҳ١Ȱɡ켱еڳɹš
ףô̫ˣ
Ҫ֪ıĳɹʱǸѽһǧЩȴб
ɹѵƿھ˸ɡǡǸһʰ־ءʵ⵹ҲǳɹʵҪ֪־绰뷨ǱһˣҪΪĳ־Լʹ绰ȥˡϾʱĳ־һʮ·ڣɹϣԼڵܵܵߡ
ĩиҲõȵһѽΪڱɡɷ˵ľųɹ䣬黹ûءòá
ãɹʵļҪס֣ȻһȵˮѾӭͷ£·ʱʪ͸ˡ̷ǳĵ½
ɫǡ
ʮµ㵹ζӣóǵЦһҧڳɹĲˡ
ˣɹպ޲ѣպ޸ߴǣպԼԴһֿûС
ڶһ磬ɹ˯ҡѡûӣΪǵּʱ˯ȥ֪òͷ;ԲôǸɻȥˡ
˵ѽʲôѽɹŴǵıǿ۾
Ľסؿϣһֻֽ̽һûһµĸԴֱϵǵ˰̡
˰̿Ҫһ
ôɹָ˵Ҹѣǵ飡ɹЦ
˲ģǹӵġ֪𣿵Ѫеʱûˡ̾Ϣ˵ġ
ɹ̧ͷ˫ϸĵƤʹΪ֮ݡ
ɹ˵ϸϸ軭ϤѾϤ١
˺ѷεľһξ͹ˣԣΪңúõıԼ𣿡ĴڳɹĶͷĵ㡣
ɹעȻ֣صĵͷſظĻҲҪӦңΪңúõıԼ𣿡
ұ֤ĳŵ
ѧϰЩ𣿡
ѧѽǳһѧ޾֣֮೤˵ͷСå㶼ǣôЩǵѽʱ̽ͺˣʡĵġ
ֲҵĴ˵ˣ˵ôɹ档
ǲǽʵ֤𴲡ͻȻһԾ𣬱ɹ˴
ȳɹӦѾ·վ˿Ǹɳǰף㡭
ˣǵܵܣɹʱĴ
ɵ˵ʦ
ʦó㱾֤Եʦɹˡ
ȻſһȭȥǸ̼Ҫ
ԣ
ɹƲƲ죬ҲѧһȭȥûôһֱۼȫˡɹסˣԼƤ׵ȭͷߴǴȥʱѽ
ǵ󣬡ôʦɡ
ɹ۵ڴ˵ǣһϲѽ
ãʦɣ
ҪҾ𣿡ɹȦסǵԴͣϲ䡣ҲѧġҪ˵మദѣǾΪûѧദ֮£ŲҪаʦأԵþԶġ
ɹǵһٿҧ
󣬷ǴͶЩٵ˵ϰϰɣȥûѧ
ҮʤɹԼָ
ѧЩȭŹˣ˴ԼĿɣ
óԸĳɹϲء
Ȼʮɹֱͦͦſڵϲ϶ˣֱߺߣ֪Ϊʲôˡſİɣ
ЦڳɹߣƤƨģֻ˵һ룬һˤġھͰϰȭ´λҾͽôˤ𣿡
ǹҵİɣ
ǹڣ˵Ҳ̹ʣҪôԱ˵
ͣһصԿһأɹߣȻԼȷȱǱۻҪŲӵġ
˵ЦɹԽӵŭӹˣϲŪˣǶȤζˣ
ȥȱǣƽʱôѵǵģЦˣ˾ƨ˵
ҪȱҾͻ䣡ţû˵ǲ١
ҪǽӴˣʡǣ˵˱ųɹŻﰲⲻΪô˵ˣ㲻һֱѧ𣿡
ǣҪиѭ򽥽ɣɹҪԭΪϹȥ߳жǶɳô¾ᱳʹʧѽ
˵㽿ϣԼط·˵ԼúõϢһ°ɣȺȥϴ衣Լɹȥ͡
ûӴɹſɳʣûʾ˾Ȼ㺹û
ָ治ôģ

ѽӢ۲ôõģҲʲô˶ܵġڼϲһɹһ˵ЩϵĻԭڲûãһѵٲ˻æɽǵģڼϲúС
һ磬۵ĳɹ±۾ڼϲһ߸ڼϲɧ˵ԭȭŵô򵥵顣ԭĦǺ飬ɹԺҪĦһ㣬ϾĹĸǿȡ
ǰٴʹɹҪԼţΪ鷳ǣ֪ʲôʱʼʹҲˡԣ۵ʱڼϲԸµĹ
ʲôԼԭҲһҸ
磬˵ǸǲڹҰɣɹߺ˵
ô᣿ûʱϵı飬Լﻹء˵ÿܳٴȥͻˡĸܶΪ͵ȥڼϲڳɹһþһЦ˵ں㣬ͷǿ⣡
ɹɧԹʱȥˣ΢΢ķ̡Σɵʣ磬˵ѧ𣿡
ܣŬûʲôѧõģϻЩСåҪֽһͲˡ
ҪڼϲȲԼҵʲô̶أɹҪúõѧᱣԼܽΪ˸Ȥ
ʮӶѣɹѾȫʹˣֱۣΣȫˣʱǾĺϺ񶼻ۡøȽ˷ɻҪȻ㲻û˶˵ġ
ڸȻѾػȥˣǣȴˣһŵӣųɹһÿѵƻ֪ˡսѼҡˣǼලɹѵ
װ೤ǷѵƻЦ˵רҵˡƻɹÿҪĹװ೤һŴ֮ܲٸǺϰȭšϧǽĳɹٵˣûܸϣ˰װ೤һĲ档ѵϵһĵһǸ棬ɹЩģһҪ
ôûүӹѽ͵Ŀ϶ֻͷԺ¡
ôһ˵ҾͶѹŶԭôûƽʱľ͹ѽ
ûүװ೤Ҳ˵
ʱǴͷûǣҲûͷ¶棬ҾЩͷѾˡսѼҡһԱѾϰĴڡ
ɹͳֻԭĵ绰ͷǹػʾ
ͷʲôɣɹЩĲ

1 
                  52
һȻҶǸøʲôʲôվţǣԶģΪͨԭĵ绰ҶһĲС
ʱ򣬳ɹ֪ԭһֻ룬֪ԭסʲôطȥܡ
躴һ𣿿˵ɣοҲ֪֪ԭòãɹЩ
ٵȵȰɣҪûʲôϢĻôҪˣ˼ҹĹϵܲڲӰɣ
ʱװ೤ڼϲƺ׼ˣһ˾ĳǳɹһˡҶǳˣսѼʳ塱ѽȻ󣬴ЩźԭҪҲڵһʱĿ־ͺˡ
ͨƺ׼͸øɱˣһ顣һι˾Ͼ廧һҪӵöࡣ
ɹ᷿ĲɵĿٻϷһƪͣε˵Щ£³˸дȥˣ콭ٻԺʯƬȥˣ˵ļѾҪʯڵɢ˵Ϣ
Ϊڵļ֣ٻĲ͵ĵѾܸˡǶĹµۣɹ̾ĶЩëƤѽŵʱһͷڳɹԺð˳
Ժдҳ緹ˡ
˾ۼݵʱ򣬳ɹͽͷ˵˳
ʵһֱĥ飬ǾǡսѼҡʳôŸԻһ㣿ϵ»һܹϸڵĵطֳһֱĸо
˵⻰ʱ򣬳ɹϼҵĸսûȪ㳡Ȫ㳡ССس˺䶯ΪһԼֵĳˡȻһӦڴڵֳȻûһ˰ϢĵطȪ㳡ŮһĶվŻ߲ͣ߶ţҪϢһ¾ֻϯضˣЩͷ̫̫ԼӼСεȻɷ磬Ȫ㳡洦ɼСɢˡȪ㳡ûһ˵ģտûΪɹʹǶ԰Ȫ㳡˱ᡣ
ڳɹǾ޴Դ˷ѣƽڿ۵ͬʱˡˡ
׵գһһȺˣ룬ǵʳҪҲܳΪһͺˣͲ⡣룬ǵʳôǸܵԵĹػɹĿӣһ˼
һǧ˵оһǧķء˵ҲѡôóŮʽΪĿṩ˸ϢԴҲﵽ˹֮Ŀģһá
ɹһǧеĹķؾ뵽еʳ塣ÿжԼʳ壬ôѴҵۺܳΪϴʳˡصչʾЩ嶼ͨͶƱķʽС
Ҳ˵Ǽ˵һȺ˵˵룬Ǽ˵ĹһȺ˵Ĺ˵ĹôҶǿԽһվǵÿһչǵǰǵǵĳɹǵĻЦǵᶼǿԿõͺè̩ɽܿŬһΪǵĹעʱѾɹһˡ
ǿĶǳƷǾͰѴһĿĽ裬е˶ΪĿļ֤ߣӦûܶ˵ɣЩһҲǵĹ˿ͣΪһҪۼĿġɹ˷ܵ˵
ţȵɹҲûʲô˵ˣԱߵĽٻļһģʾڵĳɹӴӴĺۡ
Ǹɹ˵˼ǲ˵ôҶıߣôҸһͬ˽ĿĽ裿ڼϲʵ
ԣ˼ôҶ롣
ɹ˷ܵԼĴ˵Ȼ΢һ۵ļ̽˺
һЦϵնʱͻԾ˲١
ڳɹ뷨ٻ൱˷ܵģʾⷽĹǳڴһѡķΪǻһХġ
ǣװ೤ǵķӦ侲öˡ
ӣôҶΪ𣿡װ೤ˡ
ѽֲĵӾ磡ֻǽķչչָҾˣôôҲ룬ҲΪĶָָѽɹæҲΪĿ½
ĽôԵ˿
ǿеģ˼棬˹棬ȫڼϲ°˵Ҷͷװ೤˵黹á
ٻһ˵һģһģǸ˷·Ѿˡ
־˵һϲͨȥܲӡٻͷ˵ɲ˷ܵĸҽһЩͨóɹӡ

˵ʱ򣬳ɹֻˣǸİĵ绰ǿȴϼǱߵĵ绰
ɹæߵһȥӵ绰սͨ绰Ǳ߾ͳһϤİιѽ
ѽˣ
С̡ɹæ˵̫߳ˣС̾Ȼ绰Ҫ֪ǰϼҵʱСǶһ仰ûиɹġ
ҪȥǣѾϻˣ˵ӵʱ򵽡ȥһ°С̻һĿǡ
ܣΤգ
ŶǸΤ𣿡ɹæʡ
ҹ취Ҹɣ־ĵ绰ǴͨСǱЩ־˵˵뷨ҲñЩϢôһ
ŶǸཡ绰ɴĹҶˣЩʲôĳɹֻýеֶʻ˶
־ĵ绰ͨ
ɹϽ־ĵ绰ȥȻǹػ״̬ĵ绰Ҳ˽ɹľЩ
һֱŲ־绰ΪľǲҪó־ΪԼڱǣڳ־ĵ绰ͨˣôأѵ˵Ӣȥ𣿿ǲѽǰʹǻӢ־ֻҲǿѽС̵˼Ҫ־Τҷݹϵǲ͸Լʱһ˳ˡôϾȥɣڣȲˣȵøϽѳ־ҵ˵죬ǧʲôѽԭĵ绰ͨ־ĵ绰Ҳͨ˲
صλϣٻڸĽִԼɹͲ͵ȵȣϾļʹǰװ೤Ҳǲ̫ϤЩġ
ôʲô𣿡ȷֵĳɹɫĵʡһʣҵעͶתɹˡ
Ҳûʲô£ҵܵܵĵ绰û˽ɹʶİĲ˵ˣǸʲôɣ
ûĵλ绰ʣڼϲʡ
û칫ҵĵ绰ǰòŵġԽ˵ɹԽ͡
ô࣬ϽԷԹϰ׸һˡװ೤ĳɹļ˵
Ҳ˵ǣʲôѽԹȥʲôˣ
󣬰װ೤Ȼųɹ˳Ϊʱ֣ǵһվֱȥ˳־ҡǳ־ҴŽգǰǴ绰߶û
ҩϢ
־֪Ǹ격ʿôϱǸϱɣǸһɹǴ־˵ˣأզܲʶɣЩûǸ椶Ҳûء
ɹˣװ೤æ˵ܸ־İ칫Ҵ绰
ģҵ绰ȥһͻͷ˵ɲʿʵǸСʲô
־Ȼɹһľȵ˶Ǳ˵ǳɲʿĸˣҪ
һ͹Ҷϵ绰ɹ˵ȥɣأ
ĵָķ򣬰װ೤ͣһ¥ǰߵͣ
ȥɣ㣡װ೤óɹԼȥ

1 
                  53
ɹû־ĵطϴڸĿȹݼŵġе·յĳɹڿտĴתƣʱдǳɫ˾Ĵһۡⲻ֣ɹžǸ˼
˵ĻѾǵЩģˣ֪Ǹ߻ұߵĵݡ
ʱߵĵſˣһŰ״ӵĸ߸￴;ֱߵɹǰʵʣҳɲʿ𣿡
ɹգգ۾ǵ绰ǸŶæͷ˵Լǡ
ǸЦˣɣųɹ˵ݣһ߽˵ҪǲϤǲҵطġ
绰˵ǳɲʿĸ磬û𣿡ǹʵ
Ҿѽ־ҵܵѽݵʱ򣬳ɹ˵
ЦڹϽסˣǸ磿
˲ǣɹ̾˿Գ־ǲϽԼ簡
ǹЦ˵ѹֳɲʿˣ˲ء
ɹԼĶͷ϶˺ߣʮֲ꣬꣡硣
ҽдǳɲʿ֣ǹ󷽵ĸɹ֡
֮˻ûߵط˵ɲʿİ칫ʵǱߣҪ߱ȽԶ
ųɹһܷĿͨһ¥ߵԵľ͸ԭǶ¥İ칫ղһˣԵÿտܶ࣬ʱĴʲôͻĺ¡¡ʹԵúæµߣˡ
߹հ˹֮󣬴ڽɹһֻʮƽ׵İ칫߼򵥵İŰ칫һŴɳռ伸ռˣȥԵЩª칫ϳһ̨̨ʽ̨ʽԺһʼǱԼѻɽļŰһĸҵıͲԱ߾һӵĲֱӣ߲ˢľʵαϹżס
һʰһ߽˵ɲʿڰ칫¥Ǳ߻һɵİ칫ңǣһǱҲòһΡ
ԭɹˣʼʱ˵־İ칫ôôᣡ
ССİ칫ңɹ̾κγɹżȻģ־ߵһҲûеġ
ɹ˱ˮ󣬴ͳȥˡ
󹦷򣬳־ʹһˡ
ʱ䣬־ȥԵ˲٣ĺȦѪ˿۾ҵͷԼܵĺ磬ЩǰǸٷĳ־Ȼ޴档
־ɹ˹ȥסãĵܵû¡
־ĬĬҲرס˺һ˲ŷֿ
ôܹ㰮γƫƫôԶ־˵
¡ɹ̧ڳ־°ӲӲģκӵʱ䶼û𣿡
־׽סֽɳ£ʱеæ
æҲӦñԼѽɹ߶˵ӪϢᵼ½״ʲôģ־ԴαϣĿųɹ䡣
˵˵ţɹһԴЩûڣߵüҪЩͺˣ
־ЦЦ˵ѾʳóԹˡ
ǸѾȥ𣿡ɹСĵʡ
־ͷ
ǡĲ𣿡
ԶΪ˸̸𣿡
ѽ˵˵£ͦ᲻üģɹͷ˵ֻػѽͨĵ绰û˽ҵˡˣİ칫ҵ绰أԺҾʹ칫ҵĵ绰ɡ
ɹͳֻ־˵ĺһٴǿҪ־ע塣
㲻ҵľ𣿡־ͻȻʡ
ɹĿ˺һŷӦ־˵ʲôɵ̾˿ѽǺ֪!ǣֲѽ
Ϊʲô
Ϊڱ㣡ңô飬Ǻܿġų־İ칫ңɹϧ˵İ칫ңҾ֪ߵ첻ǹ⡮־ͿԸģø˶١
û˵꣬˾ͱӵסˡɹһļѽ۰ҧסû
־ıסļϣû˵
Ȼɹȴܸоȵĳʪڼһһɢ
־ɹǿıĴţʱĳ־ϧû˼İĳ־һܹ¶ɣһǿҲгŲסʱ
칫ҵϱ£Ȼƿˡǳ־û
ɳϵˣЩ죬漴΢Ц˳ȥűĴˡ
ɹ˿ǸµŮӣ
ĸų־һһļ򣬳ɹûԼܳ־ʲôľ־ʼԼĵܵܡı
һֱֻԼĵܵܣ˵ĳ־ңԶǣڣڹ⻷ĵܵſԼˡԴˣССĵġ־ѾƽȣģǱ־š
ڳ־СʱԼܱ־ţҵֵһܹܵκġϧԸһֱûʵֹľľʹĸǺСĵó־ԶƺľľӰ쵽־Ĵ΢һˣ־˳־磬ͲǴĳɹܹġΪкԸɹˣΪûᣬɹ͸Եô˵ĶѭʹóɹֻԶԶĿŵܵѤöʵͯʱ⡣
ʱɹİξǻ־˴Ȼһ۸ܵܵĻܹչ˵ܵܵĺø硭ĻԼõҲͻٵöɣ
ֻǣչǻ룬־ϾнԶҲԽԽӦĮֱյľ
ʱһ־ȻſԼĻԼҲǿΪ˳һƬˣ
ɹԺ
ģ־ļֹͣ˳鶯ֹ˺һ뿪˳ɹļֻǣǸԴʼղ̧Ȼ־˼
ɹһҲûЦ˼־ۻأﻹȡЦأ
־ֵܣɹͦͦǲôʵţų־ļᶨ˵ӱֵܡѵĹҲһ𴳣
Ļ־Ц˳̧һ˫ۿʲô߰ģò䷢ĵģ
ǣѽɹ˵ô־һֱһߴƴһ࣬߿ƼȻﲻ㣬ǣҵļҾļѽ˾˷ˣͻؼ簲ο㣡һԼţʱ˵˵ҪõĶ࡭
㲻Ц𣿡
ô᣿㲻ùôùأɹǽŲڱ˵ùʱЦأ
־ֽԴ˳ɹļ
ɹ˵ԼķſװֵܣװѣװˣͲԼһٿˡ
ʵҲ᲻ü򡭡־Ƶ
ɹһϲҮ
˵öԣǹһˡʱһˣʵңһߡ˹⣬Ҳʵңһߡ򣬾ǼңڵĵطͺܰġԺ󣬾ͳ˽ʵҺͼңһߣǣͬǣһؼˣٺʵҺͼҡصңյĴӣоֻص˴ǰʵҡһжģ׶صĶһ
Ȼ᲻ãǾȥ¡ѽڵʱ򣬳־ʲôʱйڵ⸱ǵģѽɹ룬Ҫ˵㣬Ҳ᲻
𣿼Ҫô¾ģһ˾ģͺѸı䣡־ԥ˵
¶иġο㲻ô֪У˼ң䣬²Ǹиɾô
룬ɹ˵ԭܵиѽҪҲԲԼĳ԰ɣ
ѽ⡭־ͷαڳɹļʶġ˻


1 
                  54
ôһĳ־æųɹ鿴֪ԭίʱ־ŭ˵Ȼ㣿
ۼų־ԴϷ·ȼһѻ𣬳ɹæ˵ûϵΪҺãΪҺá
Ϊã㻹̬Ű˵־ǹ𣬼Ҫߣ͸˵㲻Ҫ̫ʵˡôʰ
еˣɹæס˳־ĸ첲Ȱο˵˵Ҫ嶯
˵־͵˵
ɹæԭίϸ˵ˣһǿԼҪģΪǿ
һٵĽͣ־ɫĻ
Ҳ˵Ĺȥѧ㱾±ԼҲǶԵġǣܾ֮ܲû˶ģһӾҩܵ˲Ź֣Ǹ˵ôģô򵥵ĵǴģ˶ԣҪѭ򽥽ûУ˶˸㲻þһӵ顣
Ŷ֪ˣɹԹɵӦû˵ԼʵͶôʮӣ˵չ黹Լȱ˶ѽﻹ̵ģܵܺάԼŶ
˵˶ɹʳ־Ѿжû˶ˣ־ûûҹʵ˶ʱйˡ
Ȼʣ־Щ˵Щææͻ˶ġ
Զæģպ࣡ôոյģɹѵܵܡ־͵ͷ˵֪֪һᾡܵ˶ġ
Ȼ˵㣬ǸıǮס
־ͷ
ɹҪ־ûÿ绰ܲͬһﵹˮǧɽƵģʮ²Ųͨһε绰ֵֻأ
ѽԺһû³ϵ־ˬĵͷӦʡ
ˣɹС̵ĵ绰æ־˵ˡ
ϵǣ־šüͷܸ
־ƺΤպûӡ󣬿ǣɹǵСʱ־Сһıܱȸߵûء
С̵˼Ǹҷݹ£Ͼ͵ˣ
־ͷץץԴǵģѧģܸѽ
ûϵˣҲҲúõ߹ɹæο־Щڣ־ڵķ¾͹ˣ治ġ
ɹô˵־ƽ㣿ôܸȣҪʮ֮һҲӣ
ڵʱ־عһϼңΤյ״˽ġ˵ΤոбҵûϴѧԷѶ˸УڼУҲûúѧϰ˵ϷҹͨϷҲͰˣϿλӿȥϷ̫ѧУˡѧУͿʼӣʲôúøɡѧ˼ҿֲᾭӪ֪ѳԷԼԼıǮԺˣ겻¾͵ˣѪ޹顣˼Ҵӹʵͻò׿յʡǿȻ̫಻˻ȥس˺ϻ￪˼ϴֽ˼Ҹżɱò
Сڵǵײıȫˡڻɴʹڼﵱ˿һ壬Ϸʲôɣʮ˻ȫСǵǮ
ų־䣬ɹԭС̼һô顣һ򶼲̫ģҲû뵽Ҫ֪
С̼ҵٻ֪һģС̸ԭһʡҵĹƳ߰ʮʱǷһӡʱ򲻽С̵ĴʱֵģС̼õĶҲʱֵģС̸ÿγȵĶ緹紵ЩʱСطѼСҵ磬оǹѽʲôġɹԵĵһŴǾС̸ġ
ӵˣС̼Ҳͷⲻˡ˸ڵС̸ΪĨӲٳʲôһ㻹ǲɰֳˡһС̸Ҳûʲô룬һ˾ȫС̵Сѧʦǵ㹤άơ
һϲʱ׷ʱֵСԽԽĴ磬ɹͿС̼ҵĹúܽˡ˵СһҲͦ׵ġ
ɹͬ飬ʼĥŸΤҸʲôźá
־ͷϹĥĳɹԴ϶˵˵ɹĺˣΤղܷģǸָһӿӡС̳ɴүˣ²ƢС
ɶӵĹʲôѽǲǶӵǸԼĹɣ費Ҳӿ𣿡
־ôųɹţɣŪǶȥˣŲڵʱ򣡡
ǣȻˣôܵ԰ɣһǶѽôóҵÿڷԵİɣֻᣬԵÿ࡭
ⲻ˸ǲһģ׷Լˣ֪֪˼ҸͳԲ°׷˼ҪԵᣡ־ͦͷĴϳɹĻ˵Ȼ˵ľС̵ۣѳɹ˵ǰô㣡
ɹһ£˰̱˺һӣһ˿˿Ѹٵӿ
־һڣ͸Ͻӵסɹ˵ԲԲ𣬡Ҳһ˵룬Ҫ֪ںñʲôã
ԵúǺᵽĻ
ҪС̿ĳɾͻģ־˵Ȼĳɹĺ˵쳵ʲôʱ򵽣ȥˣǽҰɣʹȥڱȥģ
ôæǸʱȥ˵˯أΪڳ־ĻɹЩƵġ
ǲŸո˵ӱֵ𣿡
ꡱһɹЦ˵Τֲϻòֵġ
ôˣȥˡʲôͷ˵־ųɹĺ˵
־Щ񣬳ɹܸˣó־ȥΤհɣû׼־ΪҪдܶĳԷϢء
ڳ־Ĵ£ɹĵĻصװ೤ĳٱ𣬳ɹһٶ־һҪעϢʱԷ
Ȼ־ûѡ񣬵ǳɹĵܵܣΪ־ƺѾҪʲôˡ
װ೤˵ôѾ˰ɣ
ɹĵĵͷ˵ˡװ೤˵ǳˣٲҪ绰ȥˡ
Ǳ˵иʲôʦ㣬ƫ㲻ڡ
ʦɹ⣬ʦѽʶûʦѽ
黹ͦģ˵ӵʱϵڴȥ
ڴãɹͷһţǳʲôʶڵĹϵҲǸԭ躸ѵǸйϵģ
װ೤͵ͷ˵ͷеϵɣͷû¶浹ЩţȥҲиӦ
õģ
ʱѾˣһ·쭳ڴá˵ط˲˭ѽ
ִ绰ȥʣٻǱ˵ֱ϶ʮ˲Сң˵Ƕš
˾ֱʮ˲㡣
ڴǳɹΪҲĵطǣû뵽ٴλصط
˸ϵʱѾˣСҵſһλװĵӣߣȥͦġһˣվŰװ೤˵ˣǳɹɣ
Ǹǳɹɹæ塣
Ӵ˴ƺǾ˲ٷ˵ģܿĻָ̬ųɹļƣһ˵죬ˣһðװ೤ߵȵȣͳ
ǣһͷˮĳɹƽ˻ҡ

1 
                  55
߰ʮƽ׵СһԲ͵ĴӣʮΧˡһƣɹĵһӦߴˣϽת뿪һתһͷײǸʦĻʦָתȥĿ
ֻԲһɽԴһ°׶װɫСͷֱ߾躡ϵٵģʶǣ˵Ŀⶼ۽˳ɹϡ
Ǹ˼ɹͰ͵Ĳ֪˵ʲôӻѾһֻܴ˵طСӡ
Ǹʦ˰ļ򶨣ȻһֱߵǸͷǰ
Բ𣬴һ¡Ǿʦִҵʦܸԭί֤ıȨ˵ĺϷԡ
˵ţ򿪹İóһȨһҽ֤˵ǸԭΪҽԺж㣬޷ϯεĹɶ飬ԽĹɶѳɹȫȨɹеһжұԸʵӳǾзЧģԭί飬һȨίĹ֤֤֤ȨĺϷԺЧԡ
ɹĿɿڴĿóһһݵ֤֤ԼμӹɶȨֳȣȻĪ˭⾿ô°ôԼϡͿ߽ڹɶĻ᳡أ
ڶе֤ļǸСͷһֱųɹĿ˻ȥվƳӣ㣬СͷȲϳɹıǼ⣬ɹʱĺһ¡
ߣͷмıһȾ;ֱ߿Ÿ˹ȣ·һýֱֱͦģȽͷ廹Уеһȡ
Ƴɹɹоѹ
Լûųɹжͷͷɹģ㣬
ãûȡɹĿ̩ɽŵ躣ϾˡҰɣɹͷϢǣ˿ûյ˵ǾܾճɹϢ
ɹ־תͷָԼˮʦܸԼô졣ҲֻǰС˵ȥɣû¶ģ

ûӣɹӲͷƤͷߡΪԷô˵ǸСͷɹ·ͷšеλһͷȻϰķ
ſڵɳϵȺİװ೤ǳѯʹеĿ⣬ɹ˿ԼŶæ˵ûµģһͻ
װ೤ͷ
ͷǰţһ·һ·ƣҵһû˵İ칫ңֱӽȥˣɹæϡǰ칫ҵϱעܾҡ
ͷֱڸܾĴ£һʾɹϰ칫ҵš
Ȼͷֻȣһ˫С۾͸ܲ
гɹͷϵʡ
վڴǰɹ޴롣ԭôһУ⧲뵽ԭǵģҲ֪үӵˣѹ˵û¶棬ԭǳˡһҲ֪Сĵ㣬춫ߵģ˰ɣǰλ˼Ҷʮ˻ءʮˣҪǸ۾鷳ˣô׻ָõģ˽һ죬үؿҪˡҲ֪ļҽԺûź򣿲еĻͷԼɣߵĻĵġ
һǶֹʲôѽͷˡ
ɹæסͣԼֹŶеˡɹԼڵģ˵Ⱥʦѵѧ
ãͷֻǺܲͷһָλʾɹ¡
ǣôһôָѶƵģ
λǳɹϲģȴҲĪκΡʵʵ¡
µ񣬲˵ҲµͷǾԭ躵⹫ڵʵʿˡ
ԭʲôϵֱ롣
ɹüðүͷĺ£ҲҸ˼׼Ҫ¶˰ɣ

ɹ֪ô˵ѽԭʲôϵҪŮ˵˵ǹϱĹϵеѽ˵ǸӹϵɡҮô˵Ŷɹе㿪ˣѽɲǶ
ǣûĻشͷ˵ˡ
ԭⱲӾûɹһ£޺޵ڵذϺݺݵһ£Ǵĸ﷭ôѽһˣ
ͷһˣô˵Ĵ̶ѽ
˵ҸףɹԳΪ׵ĸԭˡͷ̫ûڵˣһŮأǹݣ
ǺǡֱǴԲѽ׶Ǹĸװɣֵõе𣿡
Ү㶼֪ɹ⣬ͷ˼֪Լ͸顣
ŮǵҲ֪ģ˻µӶô㲻Ⱥá
ͷô£ô˵ôѽɹüͷһȺá
Ⱥãѵǰ飿Ц
ҵļңǸļңһǵļҾͶˣɹǿѹŭ˵
ΪԳ嶯һ𣬾Ȼһǻ֮
˼ңѾ֮ˣǣⲢ˵ļʶǶԵġҪǳЦʶ˲Ůʲôĸ룿ǵ벻ҪԱ˵ۣɹϵάԼͼ˵ϣͷĻ޷ܣָ߸Ͻ˶ڽµĸоҲ޿̡
ͷ׵ĺ뱻һһ̵ģһòûеУô˵𣿡
ͷ˵ɹˣ˼ңû˵˶ľʲôıֱ˾ͻֳʲô
˵ɹԽԽСɴȫʧˡʹò˵ͷ̬ȾɵġʯͷԼĽˡ
ͷЦЦʮ㡣
ɹԼ϶Լ弦ˣǸԲ𰡡
СͷģȥǸҰ֣´ҵ⣡ͷȷ黹죬˵Ļɭɭġ
ɹˣͷӣ̫ˣ㣬һǸǶϡൽ
칫һƬŴ̨һһС۵Сۡ
̫ˣԭ֪ǰأ
ɹʱ͸ǰͷ
ߡǲ֪ߵغ񡭡ûûĻС ͷС۾ֲɹĴ۾ƿĿ⡣ͷߺߵ߳˰칫ҡ
ɹᣬûûĻأòŸͷΪһҾ͸㣬ΪϲǾ͹ֲ
ԶԶĸĺ߻صҡ鵽һѾûҪùˡȻԭѾȨɶɣҪҵĹɶʲôģ


1 
                  56
ͷصλϺͿʼˡ
ûɹɹҲûˣ˭ҲʶѾûһŶĵԼܳԼӽͷֱ߿һĵط˾ȵĿдģͷ߰ڻſڵİװ೤ʦȵĿææ
ͷһۣû֨
º󿴱ǰֻˮܵһǵˮԼһˮ
صλϣɹĵͷеĶ
һСᣬƺûڵ˼ޱĿʼձƵĽеĹ㱨
Щһ֣ɹЩԼûֽ¼ͷø˼Ҹԭ㱨һҲûʵģ˼ǰһݱء
Ȼ㱨ôĵİɣ
ôŵĳɹèչܵ躸ǰҲԼһݣûҶԼûаɣŶԼģǸԭǷܸаɣ
ĿбӣйµоҲûֹͣһֻֻǽһļóɹɹϽǷݼԼϵļúõ߶߶ĻصλϡΪûŵˣȴȫûע⵽ԼһһĿ֮¡Щ߳ڵĹɶǶƺһҲͣ˸Ȥ
ɹûȥע˵ģȫǰļȱסˡڹɶļȱŶϡˣúúõĿ
˵ʽѾԽ𣿿ΪʲôûֳأᶼûᵽѽЧͼһ·ڵĹƱһǵġ
ɹ߿߾֣ѵǸԭѹ躻˼СкԭûôΣͷӣ
̧ͷ躣躻ڹ¹Ķű档᳡ѻȸ
Ȼûʽ⣬ΪʲôҪѹҩľأΪʲôҪͶأűƺܺõʽɹǰʵֹۣϾڵؼ۷۶ֱɻʱڸλеʱжռأ
һȣھڼһ߳ĸؿ飬б顣۵޿ɱĸ߳ɱһƽ׵ķӵǮͼѽ
ɹͳֻתϿʼһ¡زľɱ֪Ը۵֪ʶһƽƷҪʲôλŽ׬ؿɱҲŹһʽںʹӦóедϢ
ССɫĻϵ֣ɹеľ죬ԹƳļǮ͸СٻҪټ߰
ǮŶ
ɹ̾ڵķǸߵˣŸۼֿѾСѣиĵطˣѾֱɻĸ߷ˡͷҪúñһ´ǣɹܵš
Сãɹһľ̾нл
ͷʹѽɹʧϽȥοԼǿСȡǵģȫ¶еشǣһȫ۰
Ȼ
ͷб۾ϵӰɽ񣬺Ħ¥Ĳɹܺãͷȥûôɭ
ȡϽ˿ˮ
ɹ躣￴ڿԼѽҸɹĪ
躱ˮǺһ£ӣĿˡ
ɽ񿴿תųɹ㡪ʲôС
ȵɹϵֻ
ɹæסԼıֻٴأͷûûصģǧˡ
㻰ءܲͷϳһ
ʲôɹãȻ
͡һȻˮǣԵģЦ
ϯڸ˭ţԱߵһ˿ȥˣĵѳɹ
ţûѽɹգ۾˵ָ˵ûţֻʹֻмѡ
㣿ʲôüģʲôӦеݲװ𣿻ҪʲôƱ磡ƵһӹڳɹСãθˡ
ɹҸ˺
λûѡӴͷԱ÷ô򡣳ɹŻںޡ
躱һˮǺ˱ȵ췭ظ˻ֵסԼͷά沿ĽӲ
ʵ£ͷջȴӦٶ۵ĳɹĶӣתƻ⣡
ܻĳɹ˵ɴȹĵطȥ˵ҪԼڳûԼԴʱܵһȫ˵ɡ
ھͷԶĵطɹˣһֻڴ󴬵Сһġ
ֻǷţֻ㷿زҪջسɱǷӵǮһƽף
Ŷ˵˵Ǯڽʡ
ΪɹλҶò룬ת
ɹͰղ˵һ£Ȼ󲹳˵Լôóġ
ⲻѽԽԽǺѽ˵ʮ˶ûĵλǲɵġָʷ̫һ躾ǼĽɫ˲ЩķӭСɫѣġ
СʲôΪʲôڸλӪԿģɹΪȻڱϺһ߳Уһ׷ӲҪһͥ15ꡪ20룻߳дҪ1015ꣻ߳ȻһЩǻҲ֮ϵġһԣڷңȳ6ͿԿĭˡɣδΣӰһνĸ߼۷˭򡭡
žһǰˮ飡˵ɫˡ
ƿСں˵˵ʲô
ǸûĻûʵͷˣɹһҿû˵Ŷȥƾ
ϼõЩؿ۸ôߣҪϽھܻüһ飬ҪϸһģǿɾͲ˵ҹζŶɹĵĽ飬ľҪͷʬ㻹̱ģ
ųɹ죬ϹأɹҲɻȥ
ǺǡŭЦȻǺηѽôðɣ˵˵Ŀ
ҸղǶ˵𣿡
ղŲͷͷǵô˵˵ô죿Ͱô⣿
ʲô⣿͸ղ˵Ǽصѽ׳ʿ£ԲȥĶ͸Ͻ³Ϊ̰ķԼҭˣ
ʦģúǣҲСڵʵ͸ŵԺһĸ׶ԺӵĿҫ
ǿ׳Ҳᱻһѹġϸȵݶãǣ˺̣ʽأǰ֣ݸǰ߻ǿ֮ĩ
ƾʲôóۣ
ɹı˵벻£һٿǮ֧˰ʮǮ
ͳЦСѧûҵ֧ƽⶼû
ǲƽⲻѽɹɵǺ֣֧ܳʮǮһԵģŰʮǮ㻹ı֧ز˵ؼۿ͹ˣкܶĺ̷ҪдһϢѾ롣ңûвЧǰֻǸʲ˵֧ƽ𣿡
ɹԲѣ۵֪ʶڶˣһûʶĶݺ̺֣ҲǸé®ġƿС


1 
                  57
ɹſڴƻѻȸˡе˶ųɹڿɹԼһҲû⣬רעĿͷԽԽڣǻϲ㣬ͷ
ͷųɹβƳٵʱָɹı˵⻰ǶԳɹ˵һȻͷҲص߳˻ҡ
΢ĳĬ֮󣬴ҲĬɢȥǰĿɹ
Сǵָ˵컹Ҫ?ɹƣ죿ˣøϽȥǸ˲ĵĸͷȡɹæʰļ躺ҵĵ𣬾Ҫܳҡ
ιۼֿסɹϵļ˵ڹ˾ܣƵıܺá
֪ˡ躣˵ҪҪѽ
䣬㶼֪飬ô֪أ
ɹĿˣôô˵ģǸĸѽף
ԼǱɹЩܲˣ躵ȻЦЦ˵Ӧò̫ɣûΪбҪ֪ͨҵĳ̶ȡ
ǲסһ𣿡
Լļң
ɹҲܳΪ𣿼ʹסһҲӦûİɣ
ļûɹͳȥˡ
ɹҲƵĳ˻ҡ
װ೤ʦӭôͽ
ɹ˵ûɻᡣ
Ǹûڣװ೤˵˵ˣͿͷȥ
ʦҲû˵ʲôɹҪ㱨ʱæֹ˵ְֻǱ֤ɹвμӻʸ񣬱ĶӦ֪ġ
ְҵصģ
ûɻᣬ컹üأȵݵʱ򣬳ɹʦ˵ 
⵹Ǹµ˵ɣʦ˵
߲˵Ķûʲô󰭰ɣҪҪϣɹһʦ
ˣֻǽŤˣ
ǹ𣿡
Чһģʦ˵Ť˸˾һµӡ
ɹ㵵Ŀװ೤װ೤εʼ硣
ʦԼųӣɹͰװ೤ǵСӿʱ򣬽ִ绰װ೤˵绰װ೤ҡͷȥҽԺˣүǼأ
ɶôúõҽԺŻܣɹ˵
װ೤ݸһʦƬóɹʦ˵ֱϰ׼СԺȥ
ʦϢǺ򶨣˵õģǰ߰Һͷš
ϰ׸磬˵ͷǲǼװ˵ѽɹɵʡ᲻ǸԭĿƣǣΪԼȥμʲô߰Ĺɶ²߻᲻̫ˣ
˵ССзԽԽС
ͷ۵ͷɹ̾ϢǾǸǷͷ
װ೤ЦҸҴģ˰ٷ֮Ǽðαӡ
ҪҪһ٣ɹŶĹ⡣
װ೤Ƭ̣·Ǻڿǿԣ˵ϵ᲻ǽд
Ǿһᣡɹԥ˵
ǣ֣ҵҲĶѽװ೤ЩΪˡ
ǾһϣȺ֮úܲס˶ء
˽ֱ̲סͬıЦ
Ļǣˡװ೤Ц˵
˾ôøԭ٩һ·˵˵ЦЦ ص׼СԺûžԭʮڸͨ绰
ɹװ೤һ񣬶ĵͷðαӣ
ƿŽȥȻͼԭǰµĿϴŵ绰ϸӱߵС輸ϣС輸ϻиʢżСԵСרõǸɰҲͷСӸķһѽ
ǻԭҲ͹Ҷ˵绰ָֻǺǵĸɹЦɳѽСɳɣ㶼ʲôⶼʮü绰ˣ˵ֻ᳡ڵĴ󵱼ҸùǺǰɣ
ԭϵıֿ˵ùԼĿʱı飬ͨǽΪ֮ΪֻɹΪһû
˵ĶɹȥǱߵ鷳£żҪ֪ŷͷҪʲôѸĿĽͷòٽȫίΣڵϦнľĿֳ
ĸԭ˵Ҳûʲôǽϻһ£˵Ƥûµģõģ
ɹбһ۸ʦʦǲΪĵ˷ԲסԺģ
һĹòģ
Ź֣ɹͷΪҲ֪Ϊ˸װɣΪϲġ
װ೤˵ļԶԳԵЦʦ˿ֳõרҵ
Сɰ˵ҾеԭһίұߵĿСȻиָĲˡǣͿ˵ɴòŵĲܳΪϯ˹ɶ𣿾ôƨ˻Ƶίɹе㱻ˣ֪֪жൣѽ
ԼԭҲеǣǿæ˵ⲻǿ
ɹǱȥͷڸǵӰǰɣ
ɹļӽԭڵԼɣ
ɹĹĵľݣһˣǸԼԼͯ
ԭæֺõĶϸôҳԣǶһ٣ΪҲϡԭڵĽ͵˳ɹǰɹһۣû
ǰװ೤ôѽָ»ŵ߰˸ϡ
˵ǾĴ˾˽˳ġ
ԭæԳɹ˵˼ҵ⣬ɣ
ɹҲ˿ϳȻ
ٻʳɹǲڿȥ
ţͷڲȥģܴˣ˼Ҹװ¹ڳģҽȥ͸ȺƵģ۵òУɹƵ˵
ͷͦõ𣿸ﲻϣٻڰֲͣƮζ
ɹ˵֪ͷһ
ûϵǻȥʹȥɣֵһ۾ԭԱ˵
СһȥѽҪȥԼȥҿɲȥˣɹݺݵҧһϡ
ٻæĴɹʱ򶼷ʲôүӸ˰Сʱ绰ûͣ״ģ˵ôɳһ֪ߵغСȥᣬүӸùǺ
ٻô˵ҲĴԭί
ûӣɹֻýµ˵һ£ûиЩ̱ĻֻһԱ֮˵Ǹϼһ˵̫˲̲סġ
ǣҺûôɣʡһԼΪɹûԼʲôֵ顣
װ೤Ц˵ûǰɣΪǳӵıɫݳ
ٻôû˹ֵ飿֪֪꣬ҲֻһʱԶԶļһۡڿ³躣û˸Ҷ˵ġûЩͷͷʱǸģǼϷүҲòôġ
ٻĻûڻЩǰҲСĽģֻɹʱûôࡣ
ˡʲôѽ˲ԼԼģֽİ˵ٵĺһɸһ߲ΪȻ˵һһѾͷϷү
ֵĻȻֱû˵
ԭͷ˵ѽɲԼԼģţϰ߳Ȩ
ʲôȨû׼˼ֻǸǮϹأ˵
Ŷʳĸܲ
ҾͶͷ٩˵ֽмأǸز¶˼ң־͵Ц˵ӳӣһһԴ
ɹź֪Ļعζ᲻鷳ѽе㵣øԭ
ʲô鷳ԭҲҧһڣں˵⼸ʮҲڸԼ鷳ʵûʲôҪ鷳ҾͲȥˣ


1 
                  58
˵ŻԭʦȻȥˣҲȥһ»᳡ɣʲôЭһ£ԭʦ˵
ʦӦ뿪ˡ
ҾͶЦԭе˵㵵Ӿүӣ춯иʦġ
ԭ˵ҪǿԺҲʦսѼҡķɹʰɣͷٲ˷ɻġҶͦ޳飬Ժܶ϶벻ɣǸиרҵʿָġ˿첻˳٣Խзɽͺð졣
ԭ˵ͷȥʦ̸̸
ǵҪŻݼۣɹ˵
ҶЦ˵ɹǮȥˡ
СɽҲһ¶ɣЦ˵촩·ȥһ
ѽɳɣף컹ȥɣԭ˵үͷϣȥȥˣ̫
ɹ޿κΣ˰ɣ˭Ǹԭأô˵ҲԼĸѵĿɣο黹Լġ
Ǹ˵ˣһŶ²Ϊɹҧ˵
ԭһЦͷ˵úúã²Ϊ
ٻһ˵ɹԹôǸϱ
ݵ˺ôЦ
˵ţһֶʼɹǸ˼·ˣǷǳ޳ɣÿС
ʵҲб;ͨýĳԭ˵ʵҲͨýı֪ȡ˵ԳǮýԲɷñʽ鿯ǵֽ߷ŵϽвţżʵַǸȡˣ㷺
ⲻг𣿡ɹܾ棬˵ֹг𣿡
ܶߵġԭ˵úǸĪ⣬˵ϱĴҵΪߣǺ׵õͬĺƹġ
УǲϱĹ٣ڼϲȻ񶨣ҲԣԹΪĿĵıҷԣǲܿϱĹԼĿ
ʶڼϲɹһοڼϲϵģڼϲֺεׯϺͽȻ𾴡ˣζѾ˵ġ
ɹĽֵˣ
ѽİ취ɣкܶ࣡װ೤һֻ͵ö˵ʵҲίı
ԭЦ˵ûϵԺýġ£Ǿ·߰ɡ
ɹ˵ͬʱӡˢЩɷ·߻ΪӰ졣ٻ˵湫˾װ೤ڼϲ˵Ҳ̽̽˵Ŀڷ磬ƵĲֻ࣬Ҫ֤ܱڵҪã˼빤ǺͨġǾЧУǮ׬˭Ըѽ
ٻ˵ЧͼҲˡٻҵĹ湫˾Ǽ³Ĺ˾˾ͷͷǼմӴѧҵҵˡٻ˵Щˣڹң˯ڹңʮҪʮŪЧͼͿԽˡ
Щé®С˾ǳɹ⣬ʱԭ˼ҵӰĴƹ湫˾һǸˡǳɹҪҴƣ˲ѽɹΪôǴģһС˾շѱȽϵͣԺ̶ܴȵĽԼⷽľѿ֧һС˾ҪҪͱУϷ׵õ֤иɾʵĴ⣬û׼벻Ч
ɹʱȷЩһĵӣЩĹǵĹͷҶͷʾ塣
˵ĻᣬԭųɹϸѯĻɹϸĻ㱨ˡȻǲģĲҪ𣿵үӣ
ûϵѾʮˣ㣡
Ǹͷ׵ӣҺĶ
ֽԼԼˣأ𣿡
ΪʲôҪ£ûɶѱûҷԣ
ǺǣСɣ㰮͸ɣ˼ʲô
ΪʲôҪȥأֲǷҲɵġ
ԭǽڼϲĴƽͼɬЦЦȷǷ㲻ɵġֻǣЩ˽ģڹؼʱܰһѣô˵ҵĶӣҲáǣ˵ĶѽΪҷԣҵİѱʮǰѾγ٪ĹˣѾ˵ˣԣֻܻرܡ
ôЩǮ˺ͦģ
Ǯ᲻ҿࣿ
Ŀۣ࣬ɹԼšɹͷ룬үӻ᲻ΪȥΪͼıҵĲƲѽ˵ҵ⣡
ԭ̾Ϣ˵ԹɣΪΪʳΪҵ˺ܶࡣ
ۣɹ̾ĸƵĵĶסԼĲƲɹ紵ݶ͵սľʲôȤأԼǮūǱĩã
ԭĳɹļ˵ô磬ԺͲۣ
ɹЦЦŲҪǮһء
ˣԺҪԼ忪Цòã˶ˡɹԭԼ
ԲԲԺ󲻻ˣԭЦˣȻеʧ˵Ǽ˭ἱѽ
ѽҲżģˣܰȥȴԸԼĶ˵һһ躺Ҳѿġɹĵĸĸԭ˵ļѾ֧飬øǱͲֱ
ԭͷ죬òһ̾Ϣѣ躺ң
֮󣬸ԭһ³ɹӵʱļ۸˵˽һ顣Ȼͱɹϳ򷢻ؼϢȥˡ

æµһоյĽˡϴ裬ɹһͷͷ
ͬõһĵ绰ʹˡ˵ǲرѽɹܾô֪ģ
߰ߣɹЦʡ
ǵõ𣿡ʵܼ򵥣ϴûֱϴǾ˵Щˡ
ͷ𣿡ʡ
ŶɹʵʵĳϣôģֵĸԲżִͷϴġ
⣬ʳɹ춼Щʲô£
ɹȲĽһһĸ˵ˣЦڵĵط֣
˼ǻɹſİ˵ۡ
ʹЦ˵ɹ֪֮۾Ѿܴˣٵ·ܿɹ۾Ƶģǳɹ
ɹΪеǱߺ˵
ɹЩŤ󣬡ʲôýѽûʲô
ǰչԼķǣô
ǸҲǿ
ԲſɹѽЦ⡣
˵㰮͸ҪպԼĵߣԼȥţʳɹѵ߿ʱ򣬸̾Ϣ˵ɹ׻ȱ˶
Լ֪ѵܵܣʵԼҲһ˵
Ŷ
Ǿã˶Ҫ֮Ժ㣬ԹæΪ͵֪𣿡
һֱעضģɹ⣬˶ֻ˶Сһѡ
ȻǱʾ˻ɣƽʱ˶ϣ˵Լעض
ûɹʱĽߵĻ˻ȥֻɫǣ͵
ɫǱߺٺЦò⣬Ȼ͹˵绰
ɹԼͷ
ʱֻˡǳ־ĵ绰
־Щ壬ɵ˵²ȥΤˡ
ҪӰ𣿡ɹĵʣôͷһȦӡ
มڳǣԣǣ־˵ҶæܲΤǶ죿
ʲôܲܵģססǶһģɹ˵־ʲôʱ
Ǹģͬ𣿡
Ҫĩܻأȥסˡ
־˵ǾУæΤյ顣
Ҫ̫ȥдҪԺֵʱ
ɹЦ־
־˵ԵЩ࣬Ժܿľ͹˵绰ɹ˵һԼȥڿɶ飬ڿֻõԺл˵ˡǣɹҡҡͷ־һͲ̫ϲĶڵˡͷȥеʱҪ־ЩɿУ񲻴 

ʱһ֮󣬳ɹ˱վͬǣΣ˵ġ
컹ûʱѾˡҪϸ磬Ҫתվأͣͣ·ϻѵʱ䲻̡ΤһİĵطһСʱû۸Լ
Ϊʱ̫磬ûʲôģɹطʱȻ𳵵վʱ仹ôʮӡ΢ĳУɹĵĵȴţȻԼʱԼҲվڳվڣ΢ĳȴӣȻߴǳԾԼ۵ɵʧЦ
ֶȻ޷ԤġǸʱĸᣬǣڻȴ־Ŀɰ
ɹĳվҵΤյʱǳʱΤһû䣬Ǹ˯ӣֻɫԽĲ԰ˣԼǳϷûú˶Եʡ
ΤվͱŸʱֵСɹҲûкǶҡ
㻹˭˭һ𣿡ɹʡ
־־أΤ̧־ĵȼһ̣ɳɹùǸССıᣬһǳ;е˵
־æϻҪͨӰ࣡ɹæ˵æ͹
Τյͷһɹ´һôǸѾһ˰ɣôһû䣿
ɹԴЩ˼࣬ˣ䲻Ķȥ
߰ɣҼȥ˵ɹֽ⡣

1 
                  59
صСѣɹæΤϴϢԶϳȥʱ˼ϹţһΤԶǿԶµġϵģߵҲǰ࣬ĻɾءЩǴӴŵģƽʱͷٶţԵʱһ¾ͺˡЩǽֵգǷǳϲһڵġ
Τ۾ͽСѴˣôôСѽôס
ǻ·ҾסźܴķƵģʵҲССѧֵĸͰ˾ʮķʮƽסǸطɹҲȥһΡ
ɹ˫Ьϣһ˵СڴҪܶǮӴ
ΤվͻȻ۷˹⣬˵˵־ķӺܴ󣬻д԰ӾصģӰϵǮһǰɣ
Ŷѽǹ˾ķӣסǹ˾ΤգдӣҪҪԣ
มΤվӦ
ɹæֳ˰̷ۣһΤ
Τһҧһڣһɹ־һж롣
ɹסˣ⻹Ǹ⣡ûҪʳ־Ƕ١ֻ־Լ˵ĹӢġʱ־˵ʱɹĵһӦ鷳Ϊÿ¶ðʱл㣬ڳ־Ĺʾжû
ۡ־ѽӢ㣿ǲкܶǮ𣿣ΤĽѣһ߽ڵİƤһߣһߵڡ
ɹĿɿڴĿΤȻòȻľٶֻޱȵʹ̫̣ʳˣúõһộѽýְӶڶƤģ򣬸˷ѵƤǸԹΤղ԰Ӿ˵һ£˷ѽ
ӴȻôӾһǮһɱҲëǮǣʳѽ˷ʳɳܣС׵ĵ
¼ӵĳɹ۵ܣҪ֪һӾͿԽһٷˡ
ǣΤղŸոսţ̾˼ңΤջΪԼڹ̵ġյأɹΤոеԼܻӭ
ͣסĳɹֻߵһȥ۲Ĳǿ˸Τʲô㣿ΤյǸСƺûôӡ
Τ˵ڱ¸ð־æܸԺ׷ӣҾǰˡ
Τյ˼ҪڱסѽôҪʲô𣿡ɹܸΤҵʲô 
֪ͷ־˵˵ǹʸߵġ
ɹˣʸߵҲҪɵİɣû־ŸнʲôѽЩɹҲû˵ܣǲ໰ģСʱ۸ˣڻӰԭһ
˼ڣ¶ǽƤΤɳȣֵ˸̡
һ۵ĳɹǿĶЦΤոĸĸ绰ƽΤ̧ͷǽϵӣ˵ʱһȥȪ㳡ȥˣҲһȥ
ɹǾСʱû׼ڵ绰ԱأǧĸǣǣΤջǴ绰˵
ΤûӾֻóֻ˵绰ɹԼѾˡΤֳѻƽʱöࡣ
ȻǱߺܿľ˽ˡԼСǱ߶ˣΤպܲͷ˵ʲô֪֪ˣ־ææ˵Ǳȥסͺл԰ӾءɹסˣСøһ
ɹһʰǽ棬һ룬СһԸסҼأ־ҲỶӭġ
ʱ־˵绰ʳɹӵûУ֪ӵ֮󣬳־óɹֻΤգҪΤ˵䡣
֪ǳ־ĵ绰ΤϾ͹Цݣ̬ȼ˹
Ȼӡɹ룬Τո־Ǹ׽Щ
绰Τֻֽɹ־Ҫ˵˵
绰־Ҫɹ̨
Τղ˾ǶסҲ̫㡭־˵Ȼе㺬Ƕ֪ģԼСЩҾȥƽˣȥʡ£ɹ㲻Ҫߵĸ˵˵̫ţ֪С̼ҵүɲҲΪǼҵү
Ŷ֪
֪ίԼƨҷһ
㲻Ҳ˵ұ˺ܶ𣿡ɹЦЦǿ벻̵ʱҲ̵ġΤյӣڻû̲˵ʱ
־Ǳ˵ͷ
˵绰صĳɹȵķΤ鿴¹
˻һѽ
ϴ·ɣô˵Τòųɹ֣һ¹·ʳɹôôװ¹ڽɽռˡ
ҵһңһǸ̫ϲ˶ĶѾҪٽĳɹشԽԽϲˣó˻һΤյġ
ȷеƽϵģ·᲻ɵ˴Ҫø֪һɵĶ׼ᱬġ˽Ҷ̵ʱ߳ɹģ˵˵¿ǿҲֱͰǰǻΪ˳ԹأɾŽ̲ġ
ȻԳɹǰ޽ɵġ
Ŷ˺ģΤջȻ˵Ǹ٣ǸУ
ɹ͵ͷ˵ѽΤҪʲôΤվ˵һϴ·˵ͱҵɹ·óȻһ£ԵС˺ܶ࣬ΤղһװˣҲһ߰ңһĳɹ·ȻǴµġΤȻݣߵǺ͸࣬ǳɹǾԲ·ģҲûΤԸбװбװȻ࣬ƷǺб֤ġ
һ۾ͿԿܶ࣬ΤջǲĵĽɹ·һ£ֱ·ŵÿҪѿӣŲò
ô£·ûѽҲεġΤ˵ȻͻȻһӣৡһóŵľϱȻһ߶ž˵Ҵװôô˼ɣɴ࣬Ҿʹˣ
ŵóɹûƷǱʲô˶Դģ
ȥ˼پ𣿡ɹ˵ðˣΥģ
ΤϲΪȻı飬ֻüŻ˵ּپ˺ϸģֶǾ죬ֻҪ㴩žʱصĲ㣡
һŻΤմƵͷܲĵĽ·һ¹
˵ôԶҲһϴ·أ
ɹʣѹΤյôС˼ˡ
Τһ߰ŪϵıʼǱԣһĲɵ˵ľǴСĴǮﲻһǮ¡ʡÿ࣡
ǾͻͷȥɣɹΡΤչȻǱС̳軵ˣһ֪ǮࡣԼһҲΪ˹Ҫ·λүȻ˦־ˣϴ·û֪ĻΪӵʮصİͰأǿˣҲƵģ躣˳ſҲԼһϴ·ɣ
ΤûϢ˼ɹʹ׼СԺˡӪҵʹΤȥЩϴ·ϴƷʲôġ
ɹֻ赭дĸΤս˵ŵһϿģЩΤ֪ʵŲˡڣɹѾΤշǳʧǲġ
֪ŵ飬ΤյǺܺ棬˳ɹǺϻҲǻƵʱûʲôȤˡЦ˵ɹ͸һһӶСĸ廧ǮûԼáȴл໹ģ
ɹѾûǸȥΤյ̸ۣǲ֪ߵغɣѵ˾Ͳ躣ζأ
СԺ˿Τնܺ棬ǣɵģҲ顣ɹڸлҵͬʱҲúΪΤղֵô顣
֪Τոյûã־ΤҪҪԵʲôͣԼӣ˵ڵıӣһͣˬ!
ˣҪǳ԰׼Τǰ¶ڵġǳɹæ˵ΤѾԹˣҪȺʲôİɣ
˭֪Τյϲӣǽĸӷڵ³ԣ˳㻹ʢһƵĶ
ɹöͷ϶ðˡΤҪڵˡ
ȻģõӣΤվͺȻڳڴڵĳһ߻Ŀɿڴ˵ӻʵĺóԣ⹻ۣ˵˳ֽƤ˽µĵϡ
ȻزõϣǳɹȴһӾ
װ೤ҧʳɹӣܣ
ɹ־ȵĵͷǶѼȥˡ
ҪģڼϲҲһ߳˵
ɹֻٴ̾Ϣ
Ǳߣȴ̲סˣһۣιǣɶ˼ѽô԰Ƥû컹ôŰ
ΤսһӵƤӵ̨ϣŽ֣һûΪ飬ҴСͲͷ

ڼϲۼֿһ߬סѾսȭͷĽ֣Ǹçһ񣬽ֻ⣬סˣǣͷȴβסĸ
ӣҪȥ͵ùܺԼˣװ೤ɹԡ
ɹ̾ϢҺγ֪ѽɹͶǿζ־ľ治ǿѨŶ־ȻǱ˽ܡȻǱ軵ѽ
ڣɹľνϽߡʹǳ־ҲΤն
Ȼδܾġ


                  60
ɹǳٶۣߵĶˡ
ΤոŸ׼СԺĽٻææİһѾͲ״ͼֽʱװ೤͸ɹҧ˵鷳ܰ˳ǿǵСˣ
ԹͳɹǴΤճȥ·ģǣڽٻֺΤȴһżˣֽڿĸŽٻͼֽ
ϵıܣٻȻе㲻ͷҲǹȥġ
װ೤ѵĳɹһͷڳҪΤĿ˽ٻȲ˵Τ˵Ͳ뿪ˣʱܲΤյ뿪
װ೤ͽֻԱ˵˵֪ȱҪ֪ǽǻôǸ˵ôֱ˲ƵġǸ˵ɳɰСôѽֵͷʾͬ˵ʹöԸܵˣԸСҲҪкܺõŶ֪СܲܵסСĸ߸Ьѽ
ۣ˵ټСɣСʲôѽǺӵĵû̺ܽã軵ˣ
ڼϲ˵ѽٳôѽ
ɹ˵λҰɣֲҵĴ߸ѴҵΤյǧĻʹС
װ೤ꡰһЦô㻹ܳԴ󻧴粻ɣ
Ҳǰ־ҵģұΤ̫ãɹЦⱲûôͷһˡ
ܾܵͱ㿴֪ǹ𣡡װ೤ͷ̾
ŰԣùܺͷǣͷǺûñ
û˵ҪŰѽ
Ǹ˼ڼϲ̿Ц⡣
˶ЦڼϲɹԴͬ˵ģӶ²ˣ߲
СʱΤڡսѼҡѾľʧ
˵Żԭ˵أĶȥԱ
ðαӵ˻־ҧ˵
һ˾ЦųˡֻԺԭĽű߶ѷż˶ʳС
ڼϲ˵ͷлˡ
ֵ£װ೤˵
ΧͷǸʳУɾûͷ
ԭ壬ȰЩŴʳеԴùȥȱڣЦͷǸѽȫϯѽ
ЩǹʦɫСԣôɣ
ڣͷʲô⣿ʡ
ܴʲô⣬ʱ̫ˣʹ¡
ֺĽýݰӣȻɫζȫô̴ΡȲҵóѾצĿˡǱæкٻ˾͸ϲˡҪ֪˳ɹǼ˵Ĵθ
ֻǣٻˣβ͡
ɹεԭΤաԭ˵Τи֮ˣյܳԵĴ͡
ϾͶе㵭
һ߳ŵʱ򣬸ԭһ߸ɹ˵ͷȥнʣµǮתͷȥ׼üӽˣصĹûʱ䣡СǱߵĹôҪҪѽ
ٻ˵û£Ӧùһ߱Թ˵үֳǲѽΪ˼ֻƴɣ
ɹյʲôѽøȥװ೤ͻȻԳɹ˵
ŶɹĽһ£ȻԵò࣬Ҳô͸߰ɣ
Ϊ˾ﵽĿģǴԹԵĵϴưȥߵſڣʲôˣſʰװ೤˵Сʱļٺôȥ·
˵ԺҪԾһ㰡Ҫ˼ѣ װ೤˵˵
ȥ¡ԭæкɹ
־͸ͷһӣүϹʲôѽôɹȥ𣿡
ԭȵĿǸһȻǣԭҲǵĲ
ɹĿļȣͷɥȥˡҲϲζŶϰ׸ʱŰѽ
ϴͨǽģΪЩ軹÷Щ๤ɳɹ𣬲װ೤ڼϲ ɹĹ˺ܶˡȻʳûԹǸɹһԹҲûУ˭οװ೤ҲΪ˰
Ǹԭȴ˹ô£ղԡ
ͷҲУ
ɹĸ˸ԭԭίԭͷ˵أСײˣȻЦùСȵΪôó㿴ǸܶСӶת
ǸٻҲɣɹ潭ٻģΤտǸ軵ĺӣǲкӹġ
ô㻹ڹѽСǸȱǡ ͷĴ˸Ƥԡ
Үɹ˷ְǺϲ֪ġ
㻹ڹأԭĳɹ̱ӡ
Ү̫ɹֲ㽫ԭͦĳ¸ץͻץȱ»ȱͲҪűӵˣǵúݺݵһɡ
ɳɰҺΪĸоŶԭҡͷ˵
иͬɹĵŸԭı۰˵
˺Ϣɹʱת硣
ųɹһϴԭһ߸ɹΤյ顣ͷ̾˵Τոһ軵ˡ
ɹ˵ǮЩʱǮѽǣΤռҿǾôģСǵ㹤ﹻΤˣУ
ұѰ˼ǡսѼҡΤҸҲиӦǣҶӡôһǲɹ˵߽غˮŽԭԱ߸֡Ȼ˿õĶרҵṩĲ;ߣЩŵҪԼġ
ԭͬɹΤ˻ǾԶ֮ĺãȻϵ鶼άϵˡ
ϴöɹϴ־ҪΤȥ·ô˵黹ҪġΤն磬Լչһ㲻ѽ
ԭǵĻᣬɹͷ˵סˡߵſҪ֪ôѽ
ǿ϶֪ǸĹɶ飬ֲǹȨ룬û˻ƽٵġ͸ô˵ôù˼ҵģ
ˣȥĳɹֻͷʣǸүûΪɣ
˵绰һͨûȥ飡ԭ̹׵˵
Ŷɹ߳ȥֻعͷԭЦ˵ܲܲҪѽлһ˵òãɹԴʣסĶѽȥ֪Ķȥ
ЩӦÿԸˣ
ףʲô˼ѽɹףǸԭûи˼ǽˡ
ɹҵڳŵΤҪȥ·װ೤˵ȥأɻ
Сô£
Τղעʱ򣬳ɹͷΤճš
ɹ˱һˣ֪ĵطȴûЩ߼̳ɹ򲻸ҴΤȥģǻĺɰȫͿյġǱ˵ĵطֲ֪ȥȥаɣʵݣеûϴ͹ˣԼһѡġ
ϧǣˣΤղңڵΤֵȶҪ׷Ůӵʱ򣬶Ǳ͸עˡ
ųɹһҴеķװݲݵĿһ֮Τվ͵ó˽ۣЩ·̫ûеˣ񹤴ࡣôֵܵط·ģƷζҲ̫ˣ˵·Բ࣬ǾҪ֪֪
ǣһдӼȽϺðɣ˵ֵط·ʲôãԼҲֵط·ѽɹ̹׵˵û¿㶼ģҲǺܺõġ
ΤվĵĽ˵¿һûϵһ˵İװûһõóֵôˣ
ûУͿˣһǧ࣬ǴȥξͳˣΤճǼT˵𿿽װ˿װ
ɹգգ۾ΤգһǧࡱɵĿ֪СسǣСʸСѧʦĹҲǧͷ嶥ǧڡһ·һǧࡱѾС̹ʵһˡ
һ٣ɹվס˽ţЩջΤաСջ
û뵽ɹɴһʣΤ񣬡ʲô٣
Ǯһ¹٣ɹִֵʡ
ⲻûҵΤȻˣֲŪ¼ϵ·ûʲôȤ˵
Ҳ˵ڻûǮ
ҲѽΤղͷˡ
ûǮŻǮΤգ̶ѹġ
СỨǮǮΤյЦɹˣһǮǮãԽԽԽԽ٣
˵˵׼ôǮɹΤϢġ
ʱϤϤȻҸǮĿͶʣǿҪ֪ƷƣҪޡҪ
ͣͣɹΤյĻȥ֪һǡ硱ֻö䶼ɹȥԼͻıܣЦʣǺܺõģǵиĿꡣ㻹˵˵ڣôĵһͰ𣿡
Ұ־£־ϻһæҾȫȨԼֵܣɿ
ʲô
ʲôǮʲôѽΤտɹ˵ôô
ɹЦ磬־߶ûУΤձҪһǮŶ

1 
                  61
ŷһɹҲΤյ̸סˡΤտúԶúܶ࣬ǾĶ棡
Τ߱ʲôǿѽҪС̵ǵ㹤ʣ֪ڵô
ɹǺʵʵģԼĻȥôøǿеģǣԼ£һвǰΡ
ˣɹΤ緶ΧĻٴСһķΧǸΤգ㲻û·ϴҪȽԺ򵽽ʱٽòã
Τ룬ȻҲͬˣֻǽĻóɹ۾Τ˵аţȰ־ˣ־Ҳһ
ΤյĻɹǿЦãΤյ߲һ߰ˣݵøƵģǳ־ȴһװǱ׼˶ġʮֵĲ࣬־ġҲΪΤó·ҲǴЧɣ
ɹҲûǸЩˣµͷ˵ɣȽǰʵ˵
ΪѾ̬ȣΤղޣ·ú˳·¿ףоϴƷ֮ġҲװл˼ɽΤ˵һҲҪһ̣Һ̶˺ЩܲϿۣǳɹҲˣǳԼǰһǧǮΤڻûо
ɹ˲ٵܽɿǸͳ־׼ġĹǿȣǵʱһЩġȻĲиרҵĶǣԼ⡣з۴ɹһƿÿƿһƿãȵǺõġˮʳЩҲ˲٣пˣ̫ܲˡ
򵽶ɹ˲١ڻȥĳϣɹ;˵ٻѾˣ˸ȶǳΤİɣһʼûʲôָǾͳʹʹ
ΤվЩʧӣȴ˵ͽٻֲݮģȻҲҪܲð
Ϊ࣬ٻǸıŮһɫǽɫȻѾ˺ܶ࣬˵ǴﲻʱеĹǸġ
Τѵ˵ɹЦֲЦֲݮȻɹ˺ϲݣúܿɰҲýٻ֪ͽٻǹΤպһġ
ԼΪѾûʲôͷΤҲͲȥ׼СԺˣɹʹصСѡе磬Τﶼɡ緹Ѿ̫ĵΤմʱûʲôθڣԳɹ;ڼԼͷţ磬Ҫȥɶء
ǰɹΤսɳ̺˯ʱ˯εģΤղȴܺúõľ֮ꡣ
ڳɹȻһµĴ磬ΤԵ÷ǳ棬Ǹȥ·ǲȥŵõġ
ɹЦЦ˵Ҫȥ߿ᣬΤˣܱǸŵ˵ĵ绰붼Τգ˵ЩĺѣʲôҪֻܴǵĵ绰

ȥŵ·ϣɹ־˸绰ڣǵ绰һ죬־ͽͨˣǱֲ
ɹΤյ˵һ飬־öûƢˣСôôѽ
ǣɰǵ˶ˣûҿ񣡡ɹҲ̾˵Ҫץ𰡣
ˣʱȥ̸־̾˵ڼʱ͸ϲķƾˣҲʲô硪ָͶʣʲôɣĸѽˣɹҪǮ˵һҲҪǮ˵
ҪǮѽҹԹáû׼Ժõġɹͽûü־˵ʳ˵ˣ־֮Ǻܸ˵ģ˵ҪĻҲͶʰɣǮ࣬Ҳмġ
־Сʲɹ֪ģϴλȥ˰ʮ򣬹ڵĹײıˡɹû־ƴ֣ÿҲ˰ٿǮСسǣ˰ٿѾǺܲˡ
ȻѾûʲôѹˣǳɰֳ軹ľӪųɼҵС۵꣬ѾһȤûǻġ
ϼҵϻ˵̫ҵſڡ˼˵ˮת˲ǵùҲǷ⡣ǰɼСģʱɰֳҲǵӰԺְͨ˫˫˸ڡ˵С̸Ҳ˸ڣС̻ȶĹѽ˵С̼ҵӦñȳɼҺùöģǣƫƫС̼һ첻һ졪ϾһǮãôǻЩŵģοһƫӵĶӡ
ֵ죬֪ĳɹ˰׼СԺſڣɹˣ־ôôʱѽûҹĳ־Ӧʱܽŵ
־еɵ˵Ͱأ
ɹЦԾվСԺǽǱ߼绰ȥָ־˵ȥɶ顣
־ǳȣҲҪȥѽĻһԼ۵ģ
ʲôۣ
ȥͻ֪ˣȤģ־ӡ
ɹĺıˣп޵̬һӱüɶİ־ô󣬳־͸˷һɿڡ
ɹֻεĹҶϵ绰Ժӡ
СԺڰ緹
һˣǸأ
ɹ˵ڼ˯أ˳дҰæտһܡ
ҾͶԳɹ̯ôͬ飬˳ӵĵ˵صظɹġ
ɹϲûܺúóŶ
ɹĴ磬ԭЦ˵ɹĴʽˣһУĸ߲ˡ
ԣɽѧĸ߲ɹں˼ôѧ͸ں

ʱɹѾڵ¥£װ೤ڼϲҪִյ˳㽫͹ˡ³ʱװ೤˵˾绰ҪǷĻǻ
ӣͣڼϲ˵
ҪܵĻкһװ೤һ˵
ɹЦ
˻Žȥûˣûгٵˡǣ˳ڻſڵɳϵţһѰ˼ҪҪȥģȥڣϾԼ졣ʱ䣬Ȼʮӣǣʲôеִ١
Ȱɣ
򿪱ԼŪͰ͵ļɹϸҲûãϾͱģʦ
ڳɹ£˵һΪˣӺܳӣ
ʦӦԭҪģΪҪ֤ɹܹᡣʦ˵ҪȥӳɹģǳɹлˡʦǸԭʦֲʦû֧Ȩġ
˵Żʱ½½ľˣһĶ˳ɹעĿ񡣳ɹֻñϵ΢ЦÿһòףڴĿǸԭ˵ҲǿͿĵͷǴ˸к
ʦ˵ȥɣȻҪԼӡ
⵹ģʱֵӡǳɹͽ˻ҡ
۷׷׵ĻĳһӾͰˡҶ˴˼䱣˽
ɹ֪ԼۣǣѾˣͲٺˡֱʱе뵽˶ʮСʱ֪ͷ׼бЩɶǣ׼ĿըǸᡣ
һֵͷ˳ɹ˵ԼΪʸ֮أ
֪ĳɹԲӵ£طͷȾǹˡȻƨһƤӣ̾ͺˡⲻøͷңң
ǵùߵģôλԼôƫƫѡأһͷ۵С۵ġ
ǺˣǣҪɹ̻λҲ̫ûӣĿλܿľͶˡɹ̷ֽûλΪûĴλ
Ҷ˵ʱ躵ͬ½ˡ
躵ĵһۣɹʹ˴ʶ־˵ġۡ躡


                  62
躽һֱ£ɹĿⶼû뿪Ȼ˼ұЩˣȭͷһ
һӢģɹ֪ģ֪躰Ҳ񡪡ӰӾĺǴīġ
̫ˣȻҲŸīȻȷȥ˲١
ʹóɹʹԶҲĿߵһ׵ĵطǰɣôܲþȻ˴ܣҿӻ˿
ɹò㵱ܹȥҿ躵Ĵīˣ֪īһݣҪܴһɣϧҪᣬǵķڲס
֪˭˼һ᣿Ǹ˼ԴװɣǺǡɹЦӢ߷緶ĴܲôǱ˿Ⱑǵ˻ǷԼǮʱ
ܸīǳɹǸо躵ԼһۡЦǲãǣɹǹܲסԼƲסǡ
ֺҲͷĵӣͷ컹һ°׵ĶװǵģôǮ·ôǣͷе·ӣ
ɹĲšĿתĿͷͷҲĿתĿ
㣬ˣǲǣʹǸмʮˣ
Ȼûָգе˶Ťͷ˳ɹƺҶȷϡ㡱ָǳɹ
ǣɹȴЩȷͷԼıӣ˼ͷȷǸ㡱ָԼ
ĲмôԶǰɣ
รָԼԼûжѽû飬˵ˣΪʲôҪѽ
ߵĵذ壬ҪôҪôȥ
ͷĸҹȥǰɣ㣡
ɹȻȥ̰ӷŵͷߣǸطԶǿŵģƺûԸͷ̫ԼҲǳԹȵĿͷˣźλɹȥͷȣֲȫػǽ͵ĺáû뵽ͷӦܿ죬߬סȲóɹã˾
òţŵһȥͷҪʱø㣡ɹɵ˵ͷ΢ĹһѶǸȸŵǽȥˡ
ͷɽһһ̵ģɹĵİͷǷŵǽȥĻģòţ
ͷ˳ɹ죬չûֻ֨ûȵͷֻе㲻֪ôˣǱߺߵ˵Ϸӣ
СʲôƷζƵĴøɹ붼ûھӦͷҲû̧óСʼǱϷźãҪúõʼǣȥø˼㱨
ɹóʼǱֲˣԼľһ֣
ɹĻӦһʶ̧ͷ￴Ȼ˶ûʼǵĴ㣬ǣһģÿ˵ǰһʽСֻֻңң
ʣʲôѽɹĵߵ̡
¼ʣ˵Ҳɴ࣡
¼ʣгɹһ˵ֶ̺ùֺ˼ôʹã۸٣ʲôͣһ߰ԹԭҲûһ¡ֱַ
Ҫ֣˵ֻùˡ
ɹοķ躵ǰҲڷһ¼ʣȥͦġˣͷ躽Ŷ
̿Ŀ֮⣬鿪ʼͦ˳ģеܽ㱨һȵļƻԼδĹ滮
ĳɹûдٴʴʲôģϾڵʺ̫ĺ˵˵
ҲЩɶҪ׼˵Ľڱ£ǸõһڵսԷˣӽתأ˵úڴһ
йɶΪӪûʲôʩӦԿܵĽΣ
躾˵ڵĽΣѾǰˡ
óһļ˵ЩЩ꣬ռ˴ʽ𣬴Ӷֽ׶εĺʽԽ
躵Ļû˵֮꣬Աǣ˵֪ʽŻäĿʲôĿ
˸˵Ǿ˵ҩǱ߻˴ǮĿͣǲѽ
ϱ죬̬һ˽
ޱƺһԼ޹ءҲƽĿˣûдֹǵ˽ǵȴԼƽϢ
ɹЩˣú֣Ӧ˵ʲôΪӪӦΣȡʲôʩǸҪô֪˾ӪߵĴʩԺٷ۲Ǹʵԭⲻǹְص磬˽ӪҵҲѽЩӬɹǸ֪óʲôĽɹǱѧϰȡ̬ġ
ǸɹԣܣܲӦԴʩѽ
ɹ˷ʱ䣬˵˽Ժĵһ仰
˵ҶЩȣǣ˵˽ҲֹͣˡҿȻͶעеȥˡ
躴ī۾ɹȻͲһһг鷳
ɹڷܵż¼ûȥԭ㱨ءһ߼¼ﻹһ̾ϢҴҵҲŶڣⲻٰʽȱڹȻǸԭ졣
躽ڵһһг֮󣬾ò˵гÿҵľΪӦ侲ӹ˾սԣҪĵ繫˾֯ƶȡƶȺͲ㼶ṹԼȨȨİǷƷṹͼǷ׵ڶƷЩ׬ǮģЩǲ׬ǮģҪҪгṹǷʣǼ˹ггֻйгڹгǵһгǶԪггͶƷзƷƽʵͶʱǷ׵˾ʵʩԪչսԻרҵսԣԪЩǲ׬Ǯİ飬ҪҪ
УҪ˾ʲծʲծṹʲծʡծծıǷڶծõ⡣ʲʴʣôծԽߣʱԽߣҲйȸծӪ塣ȸծ̺޴աڽΣǰЩʱµȻʧĲṹйء
躺˿ˮ˵ģҵƵһؼأǲɵġҵĹģһĽṹЩҵڹţʱʵҵģʧ⣬ʼմڸ߸ծǽǽծõ״̬ǳӪһ仯ת飬ʽͻѣʹʲܺõҵҲᱻƵƲıԵұˣ޽Σʱǰ30ҴҵеĴ¶áЩڿٹȵŵ¹ȸծճΪɳİ
ɹĿɿڴΪߵ̫˲ˣôǵһרҵ̫ˣͶƱһͶһƱ
˵˰죬Ҳû˵ӦôӦΣѽԵЩͷ
ɹǸһۣ²ѵĲƾ㵷ʲôң˭˵û˵ѽɹѾ˵װˡ
躵ǳһ˿΢Ц粻ԪӪɹİȫ򻯺Ϣı˲ҵֹʹרҵΪҵṹ80𣬷ҵһЩ˾׷Ǻҵ񡯣ʵҵͨģĲ飬ЭͬЧӦΪڲҵȫҵֵӦ֯ߣһްԡʽĿ˾ʹҵжʷǰ
 Ӣʯ͹˾1987ͿʼƻʮʱԪҵ񡣸ù˾Ⱥת˿ú̿ϣ˾ͻϡɭ֡Ϻֳ顣1997꣬ʱֵܼߴ1010Ԫҵ񲢹ӶΪԴ˾֮һӢԴ1999Ҳ˴Լ100ԪķǺҵչ˸ߴ170ԪʲѸٳΪ缶Ŀҵ˾
˵ˣҵרΣսҲǻΪӦȷһչģȻ֦֦ʽΣв飬ͷϴ󡣡
ɹ۵Ŀ躡ǸհԶ쵼ˣһԽͼҵߣ躲˵ģ
ɹĿͷȻɫ۾Ľȴڸǲסġ
ĽӰˣӦҲǵİɣ
Ȼе˶Ͽ躵ķԵģЩ˵Ϻε¶ΪȻЩ˲͵ģҲЩˡ
˺ֱ˵ָҰĲĺΰͼǺ¥Ҳ˼ָҪתơΪʽ⣬ǾһǾӪӵľӪʧ󣬶ΪӪӵ쵼ߣѴ̡˺ʵҪŻ飬ҪȷʲôĺĲҵ
᳡һӾͱһ˶۷׷ףЩ˵Ի
еĺĲ裬һ²ؼģ躴īϹž޲˭Ҳûдֹۡ
ɹǸŬķֱ۵Ľ㣬ǰıʼǱֻٵÿļм¼
˴ԼʮӺ۽ƽϢˡ
ʱ躲żԡƽĶٵĽͺͷԼĽ֮˵ۺѶûвκӰ죬ֻļȶ˼·š
躵˼·ǺȷģǾҩ߷زҵǽʱΪĲҵȻ˸ڽҵ
һȻ󲨡
̾˷زҵҵٵ⣬ͬʱָҩķչǰ˼ƺ޳ҩΪĲҵ
ǣҩһڳЧʽ𴢱˵ңҩһĿǰѾ⣬ӢרѾʽӳĿٴоʱ䣬򽫲ϧֹĿȻҲΪ˸ۣڽҪĴͬǳĴĽѵ̵ġ
˵־𣿳ɹͷһϲô˵־Ѿѡ躣ī֪ҲڿǣûдκϢֲɫľǳɹ󼰵ġ
ǸӢרҾǳ־ɣɹϲǣϲǳ־һϣѡǵǲ֪־ҪʲôĴۣѵ־Ҫ㿪ʼ
˵ӳٴʱҪӳʲôʱҼǵõĿʱܺ˵ܹ۵ģ¹ȥˣϣĿٴûֳͨŲȷصĲҵȴҪΪڵĺĲҵôܹģ
ǷԽҩΪĲҵġ
Ҳôһ˵ǻû˵ˣѧоǼ򵥵һһڶٴķ֤Ϊ˱Ժķ޳˵ȷأΪĵĳȷصҵĸǷزǽڻۻǲΣ躵˵
ܵ˼ԼĿ𣿡ͱˡ
־ĿȻΪ躵ìͷ

                  63
ɹͬ躣˾סСѽ
˺ϡ˵ڲ׷εʱڻһôչһĹɣ
˵Ĺ۵ǺܺϳɹģսĻսǷǳҪġ
ǣе˶ϿǵĹ۵ģΪ˵ȷξΪ˱Ժٷͬ顣ִˣһ˵Ҫ׷εĻǸ׷زһռôʽ¿ɱλУΣϵߣؼİɣ
ɹרĵǵۣȻһϯʤʮѽԼھǿ麣̰ļȡҪ֡
ʳ־ʲôϵ˺ͻȻķʡ
ɹûзӦֱͷӵһţŷӦ˼˵ĳⲻܹӦٶۣҪ֪ôͷһ˹СоƺԼԶ
ֵܹϵɹʶĻش𣬴֮ݸԼ
ֵܹϵ𣿡˴ʤ΢ЦԴ˵ҩܵܽ˹ɶᣬѵɺ𣿡
ǸɹϽַԣǸǸ磬־ǵܵܣ
ܰ
ͷѹĳ
˴˱˴ˣɹҲķһֱŸ񾭵ͷڿǵˡ
ܽ˷ǳɹĵȴһӾͽԼҲͱͷôͷӣĿĽóɹ˿µУǰɽһһĸɱͷԶлԼţ̫
ɹϽƿĿ⣬ٿȥˣϻجεġ躵ԺҲԭɣ躾һҲǸ˧ġ֪ԺĸʲôӣҲһ˧ɣԼĸɱðЦ
ߣҪǸҳЦҿôʰ㣡
ɹ޺޵вȫĪеġ
ʱɹջͷֱǸŰ񣬲˾ýˡ
ĽعȻȵķֱߵԼڱ˹עĶ
ʣԭʲôϵʡ
ɹͷЩ˶ʱһҲǳСģʦǻôʱ˵
ȨѾ˵úʦҲڣҪҪһȨѽɹ˵ﰧ̾Щ˳ƤĹǸ߸ˣ첻Ӧúúõһڵ𣿱ԼʸڵĺȥδӲǸҪʱԭô˷ѵġ
ҾбҪƶһЩصĹ涨ԱϸƣȻʲôèܽĻҲ̫ˡ˵
̾Щ˵ͷͣ˵Ҫ᳡ɵġ
ôһ˲ɹΪԼǹͷĻ᳡أôǻôࣿ
˸̾˵ɵʲô飿ҪͶƱĻͶׯʥһƱ̫Ϸ
ЩɷнµڵĹɶǣɹ벻ͨˣǸʸλǶڵʽɶ𣿡
㿴ҿ㣬Ȼ󶼵ͷЦ˵ֻǴ
ȻôʸλʽɶʲôҪ˵ڵ⻹ҵĴȨ⣿ɹǽϵӣ˵鿪ʼѾȥСʱǻʼûн뵽ʵʣʱܱģѵҪ죿
ǲΪʸμ飡˲м˵
ƶµĹ涨֤ûʸμڵĹɶǰҵȨǲɵģҪиӳɹЩľԴѡ죬һ˶ѾһؼʱˣôЩ˾ǲżأ
ǣŵġЦǾ˵ͷ͡
ʵʵ˵ţôλǫζʲôɹֹܲסԼˡ
ûԼݣǸʱһ˵͵˵
OKҾǸʱԣ벻Ҫע˷ѵҵϣҪɹæ˵
ȡһ˸ˣԼø㡣
ɹܴʲô֪ĳЦ
ɽ񿪿ˣֲȨ˶ʲôȨʲôʸ񶼼ȥɣ˵Թɣ˼һһ˵ܣ
ҲΪû֣Сͷ˲٣ֻ޴ڷž̯ϡǼʹ粻˵ҲȻֹˣҶͷļ
¿ڣһһɣ
˵һһ⣬һڣ躾˷زĿ漴ҩ⣬̵õ˴󲿷˵Ͽɡ
ޱǵͷרƷ·һ޹ء
ҩһ黹ס˳־Ŀ˵ΪĿרŵĸʵңͶ˴ǰʽ𣬿ȴٳٲͶʽԽǺܲǵģߵʱ͸øصĿһĿĿԡ
˵˵Żƻˣ˵˳ɹϡ˵ɹʱɶǲǾΪҩ˵Ҳʳɹó־ѡǲǾΪͼζ˵Ҫ˲֪ǼĪΪɹԭ˽ǧ˿Ƶϵġ
ⶼʲô߰ѽɹȫԼǲǽԼϳ˹ɶھڷԭСҥ޴ڡ
˵࣬˱ֳĬɹߣϾúҲܲס˶ѽԼûκϵĻῪνԷȥڣɹЩԼ˳۵˽ôˡ
Ը־õİ취˵ԲӦ䣬ڵһ
ɹһԼĿνĺĻһЩ࣬˳һͷڱĿ
ҵ⣿ʡʡɣǻöԶأ
ȷģܾңҲ;ܾЩЩ£һɾ磬ѽ
ɹԼİ˺˲ںʱѾǵѡҪǻΤգһ᲻ϧһдۼҰɣ
ǧڵ𣬳ɹɴҲٳүŻɽۻģҲĬǽ
Ǻǡɹ͵֣ҪҲŪīͺǸöѽรԼûīѽ֪ʲôЧһīһҲܰ
ɹ⣬ֱһֻѽǵˣʧʧ
ɹֻܳңʦصߣæļվɹָָֻ˵ȽӸ绰˵
绰С̴ġС̶ԳɹΤЩ˵־æûʱ䣬ɹô˵ҲģӦôĴ߿ʤżô࣬ûطȥġ
ɹʧԩˣΤո״ҲʵѽҪ֪ǳ־æⲻҲûʱڵ绰û˵ʲôС˵ģҼеСҲԼġˣֻΨΨС̵߶С˵Τ鷳·ôɹȥ򼸼·˵ҪƵģΪΤպܽƷζģƲ
С̵߶ɹ̾ϢС̱ǽߣôͲڽѾʧְأ
òףȹ˵绰ɹлʦľõȱʾǸ⡣ʦȻȥɣڶѾҪˡʦЦЦ˵Ҳһ֣ǵȳɹɢ˵ɡʦԸ˵ٯһҲ˳ġ
ɹҲǿͳ绰ȸΤմ绰һ˵ԼĻỹû»ȥ̫ΤԼɡҪʲôʹ绰ŵȥǱø͹ûϵġ
Τ˵
ûӣɹָŵ绰ΤյˡǱ߽ӵ绰Ľ־˵û⣬ֻλүûʲôɿ𣿱ٸһһ롣
ɹ̾Ƕ֮ѽ
صλϣɹûɵĳĳ˼׷Լĳĳ¥ס¥סķ£Լɳɹʸ⵽ٵ˽⣬һǣġղŵĻҩζڻϵϿϢһ͡
Ȼʱ͵жȹ
ϵģ鵽ʱʲôҲû
̸̸Ҳʹ˾յġɹֵáսѼҡΪ顣 
ʱ躾Ѵעʱ䣬ΪǼỹǸٽУ
𿴿ҿ㣬ͬ˵С
ɹ󲻽⣬ΪʲôҪأǴⲻԽԽһϣֵ֪ϵȥˣԭҲǹͷרѽ
ͷӶһ֮躾˵
ɹԴǰɣָڣܺĵԼʱ䱦
½뿪ǣɹûжͷʺһһ
ֱãɹŻعãȻĸšðɹŻæȥù˫ָϣʱѾ߿ˡֻǶү
ô˰ɣУȳЦĿɹ
  ҪЩϻܽԼʱ䣡ɹ˵Щ۵ʱ䲻֦࣬ĩڵ˵̫ˡ
ߣƿСʲô˵̸أôų
˵ʲôѽû˵ص𣿡
Ӵǣ㵹Ӵص㣿ʲôص㣿
˵Щ£ɹָһָ˵
ߣͷµĴǱ߳˻ҡ
ʰļҲ׼뿪ɹסˣðŶɹĵ躣һϯʤʮ飡
躵ǳ˳û˵ʲôҪߣǳɹûǸ־ǲ˵ҪӳٴʱֹĿѽҪúȷһµģԳɹҪ
뵽¸йϵģЩջ֪֪ҵļƻˣҲ˰ɣ˰ɣ
Щ躣ɹգ۾躵ļƻīߵķ羰档΢΢ͺʱ򣬳ɹݵͻȻ̧־ժ躵ǸĴī
ꡪ
Ȼǡۡ
ɹꡱһȻǺܲӵķЦţδ뵽ߴӢܲþȻ̬һ桪дīıҪΪ˫ޱȵ۾ڱһ˶èۣȫޣ˼ֻЦ
ܻĶ۾ϣ˲ɺèһֻ˿˧һ

                  64
ЦʲôЦΪֻ廨ͺ˵Ȼԭα¶ĻŬҲ᲻ˡ
Ǳ躣ɹԺһ躣ǲǸҼҰ־ǲΪջ־Ͷ
ߵǷǵһᣡջ˵ʰļҪߣɹ뿪סҪ˵ˡ
ǵңͲȥͷ廨ѽ졣
ŶԼţǼˡɹæߣûˣϽס躽¼ʻȥܼĶࡣ
躲
ɹСõĶ˵ЩȫǷϻԼ˵㻹Ҫʲôѽòãɹ
ܸܵմ˸ռ˱ˣϳɼҿһԿѽ
˭ռռұˣ㻹ǷǮأͽ㶫ϣֲǲ㣡ɹ
ô˵Ͼ͸һֹŹֵЦŶ㲻һ㶼ˡ躵ͻȻһ壬˵ǵǮ͵ҵҽҩѣٵ
ɹһסˣô̫ˣ
ⲻƽ˵ҵܱܵңŸҽҩأɹҲһȭȥϧʵ̫⣬ңҪǿȷģʵͿԿȭͷˡ
ƤЦⲻЦ˵ûֻ廨ܲңǸ⳥ġϧҵǮѾǮȥɣ
˰־ɹһѹֳ־ûȥΤգԭˡ
ֻһɹ˦һ߾ߣߵſڵʱһӣҲ֪ʲôͳɹɹˣɹʶһӣȻ¼ʡ
¼ʣɹ̵ЩȶҲ鲢˵
̲־ĵ绰ɹŵֶе㷢ˡãǱ߳־ܿͽˡ
Ķɹͷʡ
Ǳè˵˵Щʲôѽҥ־Цʮ˵ǵ㱾ܰôѽôģī˰ɣ֪컹ҪҾָЩ־ܵ⡣
־˵ɹĶһЩã־ӦҲûʲô⣺ǣ˵廨
ųèأ־Ǳ˵
ǲΪûȥΤѽ¶ɣɹˣ־Ӧûʲô⣬廨ǹèǾͲˣ˴Ҳʲô£Ҿ˵ǷǳͼĶŹòŶǡ
죬͹ҿҲЦ㣡ɹǿ˵ۣҵ뿴ʲô
ٷĳ־ɹʵ˧ܵܵġ廨ͷǳ档
˵Ļ첻ãԽԽԵˣ־е㲻̫ԸǻǴӦˡ
ʦȻȺſڣɹǳⲻȥıʾԼǸ⡣
ҪΪ㲻ҵǸĴʦЦ˵
Ӵɹʱʦ˼ֺøСеϢʦĺܲأΪøУɹԸʦ׽
˵ʦҪͳɹȥʱ򣬳ɹڴӦˡʦԼ˵ҲҪȥԭ
ڳϣɹʦԼʸ⵽ɣǸӣҵʸڵҪҪúõһһϣⲻ˷ʱɹɧ˵
ʦЦЦҲЩ鲢ǿ
ǿ
̳սȨΣ
ɹƶǶ
ʦų΢ЦɨһۣǲЩġ
ɹή̾Ϣ˵֪ұ
Ҳ˼㲻Ǳʦæ˵ݹ㣬˵ǡ͸ġ
ɹüë͸ġʲôƱ
˼˵Ǹɾˣûۣûйƣһòġ
ɹ룬ǸҲ࣬ɵɣ
ɵǲһģûпɹʦȴɹʲôӦԼܱĵĽĵ
ллŶʦĳޣɹˡ
ʵĺܺã¶ûôࡣ˵ΪĿ굥׳¡֪̫ӵĴаٷ֮ʮǱԼĸĵģʣµİٷ֮ʮµġ
˼ҮеŶɹʦĺø˼֡
Ҫ˵ɵɵԲҲǸ˼
ûû£Ҳ⣡ҪǱһиҵԸһ㡪ҸҪɣɹ˵
˵Ż˾ͻص˰׼СԺϵӪҵѾʼˡſڼװ೤ɹ˵ʦûԷأҪͣʦԷװ೤˵ðȥ᷿ɣͷҲǱأ
Ŀ˲٣Ŀ˳κ֮⣬κǸݵϵ⵹Ǹϡ͡
ӴûƷһţпһTȥͦģһ㲻һݵˡǸӴʦȻʶģ˼ʱӴȻľֳ֣ʦȴ·ûӴֻ֣ϲʧòЦЦ΢һ¾ȥҸԭˡ
ӴеɣڨڨԼ֣ԱһӲĳЦ˵ǡȡ
Ӵɹûеţǵκ˵ϵҪץסֵܵءﲻԼʲôϢɣǣԼ֪ƵİϢأ
ãӴûʲôŵĻǺ˵κ˵иζĴŵˡ
ǰˣʱԺúõˣӴ˵
ʱصģܵκԱ߷ϵİۡ
ӴûӣǺʳɹʦһǲʲôӣ
ɹ˵ǰӣʦǵķɹʡǳɹնģ֪˼ʦԸԸء
װ೤ո߳ɹ˵Էʱ绰ȥɼұܣû˽ӵ绰ǽֽ˸͹ȥģǸܶ콫ұɹˡװ೤ֵݸ߳ɹɹæܵȥҽ֡
ڳӺ꣬Ѿ˸·ҵĴʦˣһָ
ǰѷˣ˼ҳԲǾ˵ˡֱ˵߽ļֳ̣ߺźŵġ
ɹæӦŽļŽ˳ȥ
žӼҸӵɹ˲Ӵҡͷ˵ǿϧˡ
ɹһŶѰ˼Χȹϵϣװ೤͹ᡣ
ԭʦ˵ɹʵ飬ʦҲʹӦˡʷѰ㣬˸ۣ˵Ƕҵ֧֡
ҪЧܺõĻû׼һǼŶʦЦ˵
ǰǰɣղԹȣɹǳʵһ飬Ҫǩͬʦ˵õӪҵִ¿̺˲ǩΪǹ˾Ƹ룬ǸΪɹֳ˼ʶ
װ೤˵ִյͦ˳ģٿҲжʱ䣬ȥעʱָ˻ȥ
˵Żʱ򣬽ٻ˼̲˽óɹʦԷֻƿþƽ˵Ŀ͵ġ
κʲôʱκԼɹ⡣
˳ɹֹٻһЦ˵˭͸˭أ
ɹȻ򣬡ŶʦǲӴ͸ѽȻҪǽһԷɣ
˰ɣãʦ˵
ǵҲǣɹͷǣƿƾͱŵһߡΪɹҲýٻӼҸӼˣϡ
ٻͺͰװ೤һȥˡ
ɹʦһԷԭȻѾԹ˵Ҳһ㡣
ɹó躵¼ԭ˵߶¼ء˵ߺܿҵ˲żȻŪ˰죬ɶҲûСɹΪԼŪʦæʦĵһ¾Ц˵û¼ôѽ
û¼ɹһ
ѽȷǰ¼𣿡
ҵģ躵ġʼǣΪ¼ˣͽġ
СӸû¼ԭ˵
ɶû¼û¼Ҹɹ벻ͨˡ
£ԭҡЦе˵
쵰ɹŭԼǣԭǡ
ͳֻͲ躵ĵ绰һͨſ˹ȥ躣쵰
ǱǷ躵˭ѽ
Ү
漴ղŵԶŭ£˭ǲǾǸˣ
ǸԽԽС·ʲôסˡ
躣ɹ̽ʣѵ绰
ô
û侲
ƭңȷ躣ɹŭ
ǴӺ˵ƭʲôһ޹ӡ
û¼ƭңɹ
𣿺ʼû˵¼ɣҽ¼ʣҽˣԲԣƽ˵
ɹŶ˼Һû˵¼Ŷڴ˼ң˼ˣʱ˰أǸԲŶ
֪ͺã
һ仰еӹǱ߾͹Ҷϵ绰ˡٲȥ绰ѾػˡɹԼȡ裬һûֻöֻɵۡˣԭЦݿ䣬ʦЦò졣
겻ɹ̾Ϣ

                  65
Ȼûϸֳ¼ɹҲǽԼǲĻ¼ԭеĴݽԭʦʦнΪûʸ񣬵˶ΪѼ䲻Ҫ̫֣һҪרҵʿء
´ȥԼȥɣôȥһģɹԸԭ˵Ƥ£̫˷ʱ
ԭ˵Ժϰ߾ͺҪ֪ٹɶҲһͿǸѣƽʱǻԵġ
ǣ˷ʱһַŶ̳սʱͬǺܱѽ
СɹȻܴ⣡ʦЦ
ԭ͵ͷ˵ѽѽСɳɾǸ֣۾ֻüĿ꣬Ķȥעˡ
ҺȻʳˣʦ˵
˵ʲôѽֳҵˣɹĿǰˡ
ɹ㴿⣬ΪһһǶΪ͸þ£㲻Ϊʲôһһϡԭ˵ǣڵЩɶ˵һǣһȫģΪϵشǲ̾ϡҪȷն֦Ȿǣ˺ܶ˵桭˵زɣЩҲкܶϵڷزһѽѽʲôģпǣ㿴һˣʵпܲһˣʮˡһٸˣô޶ȵı֤Щ˵棬һҪġ
ԭɹˣǣŵ涼֤ˣôСָôάأ
СǸµˣʦ˵
ǣܶƫƫΪвСԭĵĽ˵Ϊʲôһϣʱڻ϶ҲΪʱ䣬Ϊ˸ʱ䡣һ⣬һͱȥоۡЩҪʱˣܶʱһһȷľһǷĳЩҪľ
ɹͬඥĴ󳹴򣬡Ҹսڵʱ򣬽ٻ͸˵ҪСģΪһ񲻶ʲô˵β;鷳ˡһ鰸ᴥʲô˵⵽أ
ԭʦһ񣬶ͷ˵ɹӿɽ̡
۶ԭҲǱƳģɹͦͬ躵ģҰɣֵطƷҵġ
ҪǻһöˣϲĵطΪǳսʦ˵
˸һϲǡսѼҡûѵʱ;ơɹ̹׵˵û˵һ֪ʲôõģΪʹǲһѡõġʵǿҩİɣҪô־Ŀǻ˵ýڣΪʲô߾ȹ𣿡ɹǲȨǲ˵֪Ȩô࣬ϵĸеģνġɣ
ԭʦٴνٴεͷ˵ӿɽ̡
ֱͨߣƫҪƣۣɹ̾ϢսѼҡԺҲҪľ

ԹɹͻؼˣûӣﻹпءٲȥСǱָ绰ˡ
սţɹͻԼǲߴˡ˵ǹѻǿһ
˹Ƥֽɴͷͷ߰һأݵơɹοķٵذûͷĸϵذ϶ͱˡ
һĳɹ̲ס˸ѽʮ߶ȣյ￪ôѽڵǰϷΤգλү֪һëʵʵġ
ɹȥ̨ſӵζɢȥ̨ʿ½ʰʰ߱Ǹ˵Լ쵽ߵӵʱɢᣬˡΤճԷûУʵǰˣΪܿľͷֽĺз͸ԵĵذϷţȻ˳־͸Ƕˣֻʣ˺׷ΤӦǳԹ˰ɣ
һϴɹզ࣬ҿûʳȻ治˳ԵģֻǣɿΤոɵ˴롣ˣʳôôôأٻҪ֪˻ĽģǳԵͳġ
Τǰ̻Ҹʮͷɹ̲סԻΤ˵Ҫһ㣬̶岻á
ĻûõκλΪΤȫעϷʼǱͦߵģΤһûϷˡ
ɹתһȦռͼΤջ·ڵϣʰŽϴ»ϴϴ·Ͳ࣬ϴ͸üʱˡ
ΤջϷ·ûע⵽ɹĻһ
ûӣɹҲֻԹԵԼˡغ̨ţյϵʮȣáǲһΤվͲˣ˵̫ȡɹ˵յ¶̫Ͷ岻ãΤ˵ڼʱ˵Լץңֽ¶ȵظɴʮȡ
ɹҲö˵ʲôϾ˼ǿˣԼĶˡ
ܲ˿ζɹܵｫԼеǱȺ￴Τյ·ϴˣɹ̨ܵ·Լϴ˯
ϴͷϴ󣬳ɹôͲͷʱŷִͲһӽζ֪ʲôʱ򣬴ͲѾˣǹʵĽζӦΤõʱ򻵵İɣɹϽּһ¸ĵ綯뵶ãһûӣɹֻëͷȻΤԱ㣬Լϴ˯ˡΪ˲ΤվԼųʲôɹصûҵš
Τյӻо񣬿Ҫȥ
Ժģ֪ʲôʱ򣬳ɹϸϸǸˣϤζ
ɹֻúۣ۾ֻкţԾǸůĻꡣ
ѽҿһˣϸϸϣʹòŬ۾
ŶɹŽߵ˵ڸĵǺۡ
졭㷢ˣô䣿
գֲܾԽ˯Խ䣬ë˻ԾһšɹԴһ㣬˫ҵһʵλþȥˣǡѽůġʺϵů¯ģϵ¶
ůĴĽԼȸܣ˵øһѽǲԼ˵⻰ʱ򣬸ĴԵʳɹﲻͷ˯ɹֲ䣬˵紵绵ˡ
Щ»ͷ˵ȥҽԺɣ
ͷҽԺСˡɹϡ
ȥҽԺǾͳҩҼǵҩﱸҩġ
ɹ۾ÿ˽ܿģһֻ־ı
Եҩɣ
ɹ۾а뿪˽ҩιˮ͵ڱߺڣ˵УҪˮȫ꣬ðվҪˮ
ԹԵİˮˣɹһͷֵͷϣġ۾ֽԼô
ڳ￪ᣬ϶Իؼסһ˵һ߽ɹĽŷŻԼĴůţˣȱ˯˵˵ô£ô£
ɹͱ۾Τյ˵һ飬ûʲôѽ
ʲôŪøһһڡҾ˯ˡ
زģҲƵûš
ɣյôҲ˵ǰɣͲҲŪˣҹôϷǸ޷޵˵
ɹЦѽһ۽𾦣ʲô
ЦˣЦԹ
ɹ۾ƾо˵ʾԲŶ
ĦȵĴĶͷף֪ԺͺúõİԼ
ţɹԴԷĻ꣬áˣҪҹɣõÿЩ
СãԾô󣬸տʼ˵黰ȥˣĴֲıһģôΣ
ɹøøٵ¶Ƿ纮ðβܺҹηѨѨɣ֪λ𣿡
ϵĸѨҲ֪
ɹЦſӣ˸֮󣬾Ͱĵˡʱаã
̫ˣ𣡡һɹѰ˵ܸܵ˵Сİá
ϸƤģʹͳɰƤţϵ׻ǼˣŰһҲۡ
ɹ͸˵˾ͺã˵Ѿˡ
ЧôԼѽԺøעҿɲʱʱôߵġ߶
ҲôġСĴԼչԼģûչ˺Լģ
  ǰҵģ㲻Ҳòˡ
˵𣡳ɹͬ
ȻЧġ󣬳ɹ˲ٺѾˬ࣬ϳҩӦúܿûˡ
ʰãֱ˱ڻɹĸ˵ʵ飬˵˵ţ֪ʲôʱͳ˯ȥˡ

1 
                  66
ɹٴ۾ʱǡ廨־־Ŀʱһ飬һ飬ͷҲЩףȻС廨ķɡսѽ
ΪĿȫǵĳɴʿǸƤЦ˼ǡֱۡʮЦһٲƫƫ˴ʱһǵĿųɹֻıЦʮ㣬ɹ̿
һʱ䣬ɹ֪ǸЦһӦöһѣֻΪѵĴ㶵ĿţʲôӦ
ЦЦɣǸѾЦˡ־֪̾ʲôʱܸСɹЧ
ɹоѾáϧȥ־ʣ𣿡
Ѿöˡ
ʲô˵·ǵöֲѽΪʲôӢӣȻȭͷ⣬׶԰Сʲô
ٺ١־Ц
ɹҪ´־һѣɹ˵ԼôǽϵӣȻѾʮˡûиӰӣҲûΤյӰӡ
ҪǸȥˣҪΤգ쵽ŵæɻȥˣ˵Ƕȱ
־Ÿ첲ſе˵
죿˭ѽΤʲôѽ
˭Ǹ£Ǹģһ賿Ӿʹ绰ҽʱ˵Ҫչ㣬ûաҵʱΤǵùѺȥŵҲ֪ʲôΤƨҷһ¸µҪҵǽڻסҲ֪Τ¹˭ѽ
űʰһ統СѣɹЦãΤղôС̸״ء
˳ɹĹǣ־ΪȻ߻ʵԶģΣ
ҲãΤһ˹⣬ܵиӦڰɣ
˵ĺˣΤնʮ꣡͸Լˣ־˵Żʹӳһе㲻ĵ˵Ȼյǲóɹһ꣬˵ǸĽ
ɹȻͿģʳҲûУǻ߳Ʒһζࡣ־ſ߿ԡ
ǸĶĲ־и˵ڹڣҪܴġǸеˡ۹ⲻе츳Ҳе츳
ʲô߰ġɹ˵ܵһۣĳ־ر࣬ҵˣ˵˵ɣ
־˵ܼ򵥣ֱ˵˵ҪôӳٴʱҪôֹǾԲϸҩƷ۵ġӢѾҪֹͣȴ飬зڻĿδ˸С
ǣḶʲôأɹĵʡ
ʵʧҵ֮ûʲô̫ĴۣӢһҪĲЧӢһƸҡĶá
ǲ˵ѡ޲Ҳ˵û۲ϸҩƷ
Ҳ鷢ġ־ŻϸֳһڽƻıȻҵרѾӢУһʱٴԭʼݣеĻҾ͹ȥǳԲ˶ߡ
˵־ѾЩ𣿳ɹȵĿŵܵܡ
Ҳֻٸڵˡ־˵ڼȻѾľҲòԭʼݵˡ
ǣ᲻ʲôѽɹǳģڵѾˡ
־ͷ˵˵㵵̫ˣȫ߰Ķ
ô躴ܵΪʲôأɹڹɶϵ߳־㲻вͬİɣ
Ǻƽģ˽¾ֻȭͷˡ
˽£
£־̴˳ɹ׷ʵͷ
ô˭Ӯˣɹƶ׷ʡ
Ȼңҵϵףߣ˭˽˰ءŭĹţ־˵óɹһͷˮĻȻʤһЦ˵˵ҵˣȥڷˡ˵öԣҲͷᣬдѵʱʱҴͼһһԼоҲ޵ɣ
˲𣡡ɹϲס־֣ûжĵġ
ѽϳɼҵĶӶ˲𣡡ʱ־Ȼ󻬻üѾûֳغ
ɹοĿŵܵܣʼ顣
͸ûˣϣʱߡ־еΪ顣
ɹĺˡѽѵʱаأҸˡ
ֵ˵Ż˵Τյϣ־˵Ŀǰ˵ܸΤհʲôѽ˵ʱҪ˵ġ
ҪйϵҷݹɣɹΪѵԴ˵ܵøΤոѽǾΤյĵУǲ˼Ҫ˰սѼҡģǴŵҰսδʳ壬Ǹڡ
ʡʡɣڣŶù򶼽˸ˣָʲôѽǳû¾ʹĴ߰ɣҲһ˱ʱǲ̫ʺƵƵع⣡
ɹЦ־˵ĶԣԼǵķƸҲãҸʵĻȰΤջȥɣΤջûóԿ۵׼ʱǲʺߴġ
ǸΤ֪ǵ𣿡־ʡ
ɹҡҡͷûΤ˵ΤǲԼ֪Ǿ˵ˣоǲ֪û˵
²״־ʡ
ɹһ⣬ΤҪȥ״ǵˣʡҲῪڣ绰Щ˵ġ
ǰҪ˵仰ƨҷһڵνˡҵ˳Ȼ󣬳־ЦЦ˵۳ɼҵķˮѽ̥
ҸͺãѵҪȢеҲԸ⣿ǵǸ˿ͿˣТġ
־ҡͷ̾Ϣ˵ɹĵǸˣĻ˵
Թ࣬Ϣһ£ɹϴ軻·ų־ˣ־ҪȥΤĴȥ䣬ϾΤססĻ԰󷿣Ҳ֪ķӻסãΤҲɡ
ҪҪҲһססûǮ־ĵ飬ڵ״̬ĳ־ĺСһ漴˵˰ɣʡõʱǸըҩ˼ҵķӶΪƽˡ
˰׼СԺʱÿΤĴɨСԺѾǳɾĵ档ֵȵĲѣ̫ѵ߳ô˭ΤùɨѽѧУֵյʱ򶯹ɨ㡣
ȻΤȷɨء
Τͷ϶ĺһһεĵ䵽ϣ TˮʪˣĶȻٻɹǹⲻȥⱾĻΤǲ˼οʵѾܸɾˡ
æȥҪӹΤɨΤϢһ£Τȴϲص˵ûû£ͰɨءƲɹΤռͣɨɨɨ·ȰͶƵġ 
ֵ܂zĪֻȽԺ˵ԺôŶˣ¸˵ϯӣСϯСƨȥڻ·һ㲻ɹſ˫ҪɹϽףһ߸Ͻ˵ԼĸðѾˣӦòᴫȾġ
öԴ˲ᣬǽŰñʹīĳ־µĴһȷϵʣɲʿ
־ͷ
þȫεĴЦ˶ܳ־ϸɫ˻Ľֺڼϲһ߲ǲΤմֳжһҲ֣ܽСԺʱЦʣϲ
־Ǹģ޵ݣ޲طȥɹο˵ûϵԼˣЦЦ޷һ߽ҵַġ֪ͦ˵ģԳ־ġ廨ͺܲ⣬Ҳޣȭߵľǲó־ûӣ־ֻýСظɹһв˵Ժôʰ㣡
˵ĴȤЦУɹΤյͷڿææİŶΧĻϲ룬Ųô˵ΤնǿͣÿЩ鲻̫á
Űװ೤Ķӣɹæ⵽ôһ£ΤڿѰ
ѽֻȥˡͽ˵ȱҲû˵ʲôװ೤Ŷ˵˭֪ùʲôù°ѻǸǼˡ˭ѽҿɲԸȥֻǣ
־һߵʳɹƽʱҲη
ôܣɹһ۳־ֲŰҸ֪ãֻǸĽ൱ģӦǸ˽Τս˼ɣ
ɹΤϢһ˵һ߸Τ˵־ȥ档
ΤȴͷҲ̧˵ĶҲȥڴŵ£Ͷ١
̫Ĵ߳ˡ
˲ǲ˰ɣ־е㱻˵ĵĸɹҧ䡣
ɹɵĽΤ´һжͦõѽûвĵطǵô£ŶûôǰֱģΤյı仯ǸйصģϸúúõСϴҲϴ̫˰ɣ


                  67
ôȰ˵Τվǲϳȥ棬ҪɻɡɹҲû취ֻΤƴĸɻɨزӵӣʲôʲôɹΤǵ˲ˣɻͷĲ
ûӣǾȥɣɸɻҲûʲôãԼƽʱҲ𣿳ɹ뿪ˣҲΤȥˣ˵ˣ־ڶҲõ۵ġ
ų־Ҳڣɹų־ʳļƻѾ˺üЧͼÿЧͼвͬص㣬ڴһûȷҪƷ񡣿Щһֳɾ͸óɹšԭɹ˵ãȥаɣʣµǮתɹ˻ɹ˳㽫עʱָ˻
ǳɹ͸Ÿԭڼϲһȥа£ʱɹָϽĿˮǼǣھ͸ýȷĲƶˣܳɹûѧǻˮ˺ֽܹӦģڳ˴ŵˮˣ˱ʳˮˣڳɹͷ׵ĿһæɹҲ͹˲Τˡ
зʱ־һȥ߳Թӣ͡ɹ޳ɣò׸缸ʱһǸúúõľһ۵ġ
ǣΤȴϣ˵Щ顣ķʹóɹɣʲôҸ˰ɣ
֣Τջһ£ɹû˳־ĳ
ǸΤգôֵֹģڳϣɹ̲סΤգǲǸô
ΤϹŰ׳յЦȴӵһǣҡͷ˵ûʲôͦõġ
ģɼֵͬʣе㲻̫ȷ
ģΤƶ˵Ǹͻȥˡ
ɹ⣬ô˯һı
Τգ㲻˵ҪڱҹôͻȻľȥˣɹ⡣
£ΤĻش
⵹ǸɣɹŽɡǲ뿪 ѵĸйϵɹҪúõʴˡ
ųԷĻᣬɼֵҲ˳ӦΤյĻȰΤջȥˣ־˵ܹʱûӢȥչ˲Τա
Τϸή٣Ҳ˵ʲô
ԹΤǽִ̬»ص׼СԺΤԸ߶ȵͶͶСıСԺһֹķΧС
ļҪɹΤվ˱仯ԭ򣬡ǣ®ɽĿװ೤ʣ֪ΪʲôǸɣܾëëġ
װ೤Ļ̵õ˹㷺ͬ˵һƤֱϰף˵ǸʲôԻɣ
˵ˡ˵ڼϲҲͼӴף˵ģʱǳӣʿ
һȺ˶ݵĿɹ
ɹЦãⶼЩʲôѽ˵ҸǸʮĴħһ
֪˼пɽ£ѽǣ־ǵܵܣֱԣˡ塱һ¶ɢ
ƲΤյ飬˳־õĵҲ˹Ŀɹ躵¼ðײãͷٻ
ɹһֱԻһ飬־Ǵ󺣹꣬ⷽӦЩģų־Լᡣ
ȻԭҲŷḻģǸԭ˵ûоڵ뺣ڷ̫Ϊ˳˳ɹۡɹȷָû𣬶ΪΪǮһ壬ԭڵҲķ޷õеŪøԭڨЦѡ
ǳ־ͲһˣΪ־ѧײĶȻܿɹ󡣳־ҲȾ˲⡪˵ĴЦ˵ֵܣ־ɹһȾò
ⲻǺ𣿲ִһ֣ҲʵԹػĵط־ֱ׳˵ԼԼǱ˶ġ廨ͶѾľˣû˶ָ㽭ɽĻƱʾЦ
־ͶЩЧͼ˼˵ߣϣܵõʲôķҲȫһ˵ĽǶ˵ϣĿõķӦ˵־õļ趼ǺнԵġٻĲΪĿݶƽ֮һĵʣѾвѲˣЩӡ֤ųɹȫ뷨Ŀԡ
ҾͶĿװ೤ýٻǼĹ湫˾̸վԼװ߻飬ϾЩЧͼǷϴҵĻҪġЩЧͼ־Ҳ󷽵ĲЩǺмصģϾʶ㣬óɹǸܱ߾ȽϽͣĹԢ¥СϵΪЩԢ¥ͣλ켸ǿŵģôͿԽĿͣҪ˫ӮģĿͣһͿԽԼ˺ܴԴ
õ˴ҵһ޳ɡ
ʳǸǧͷĹҪġɹ򷢳־ȥ˿Сڰ᷿һǣСڰϽһܵĹŶгˣÿһĺ߶ע˸ˣͬʱҲСڰгµ⣬ԺÿӪҵǰͷޡһҶʱĽˣȻҶ˷ܵģȸԾġ
ԭ̾Ϣ˵õ糿ϣһϣĿһȺϣˣһϣ졣
ʲôϣ飿ԭ˵Լʮꡣ
ɹøˣѽʲôϣܼ˵Ļʹأ
ӪҵʼԺ־ˣëҽԼһ͵ͷ˵Ĵ˾ˣմӳɹϼԭǸʡҽԺѾݵҽë˾˵ԵúܴӣѾˣ·ҲͦѾġ
˵ҪΪ˾˽ӷϴԾսѼҡˡ
ΪëҽѾ֪Լ͸飬ɹĹ۲һëҽı飬ãëҽûΪǿ˼ǾУܲƽԼëҽҲǿˣֻǲ֪ԼĶӵʱô
ëҽԼսѰװ೤ڼϲʱëҽעĴһڼϲЦ˵ԭֵǸ೤ѽᵽ㣬ڲӵЩӣչˡ
ڼϲͿ˵ӦõġȻת߿ˡ
ëҽɹһ£˵ôҲ硣֪ģɹȴеë˾˿Լ۹⣬е㷢顣˵ԼҪ㣬лһŰݺ
ʱ־ˣ־Ц˵⻹һ磬һߺʳ־ôϰȭյó־㵱ֶˡ
ǳ־ͱŵͣʹģɹ˵Ǳ߻һأָʰΤ˵˵ǸҲǸյ磬ıܡ
ΤҲкһˡȻΤ򲻿ϵģɹǿˣΤֽŲͣĸһĻɹǷǳģסΤ˵ûû£Ǳȥͣĺˡ
ôһ˵ΤջͲٶˡ
ɹԽĿ϶Τڸˡ
Ȼ㣬ǳɹҲǱֹһơơ


                  68
ϴȻؼңûɹϴŸųȥԷʱһµĴͲǸ˵ĹѾˡ
Τոų־ȥס԰ˣԺǻųɹûϴ·ϴƷɹ˳㽫ۺ˶ļɿ־ȥˡΤǲε˷ܺɡ
ʼǱԻãûж֮ëΤϷʱɹʵǺܵĻжģǸ֣ͨԵάǸеģԵҲһס
ƵϸŴкǱߺþûǳɹַ˼ʺȥ̾ˣǸΤջ𣿡
ô֪ˣɹΤһֱڵĵţȻΪƵˡ
ȻҧԼĵԸ˼ѽ˷ѱ飡
ɹæ˵ΤոϾסңȥ־סˡ
ʲôװ׵˷ˣɹţͷǰԴѾ³˶̶̵ͷԵûþ١
еգ̲סҪ˵˵Ϊʳʱװһװϲģ˭֪ͷ
ģɹϲæҪΪչʾһ¡
ž˵ҪѾûȤˡ
ɱͷҲҾϲһ𣿡ɹҲǲƽô˵Ĺڰɣ
ǡ֮㲻ЦŶҲеӡ
ɹæóϿҵ̬˵õĺõҷġ
ž˵š
򲻴󣬾Ӣ£ҲӢ¡ٺܿɹһκԼûúѧӢˣȻʱһöʲô
ʱ򣬸ˣɹæקЩԼĻ˵ŴҪʱװ
ϾʹЦֽñ׺һļлһĴͲɳϣɹԼϣɹ˿ڸϣԼһޱòУ˾һڵǰſŵ㡣ǣɳɹôС󣬸ǲϽķɹ
ôͻأģһд˻棬ɹһΪַСӰ̲ܽѽǲ֪ġ
һֱڳɹϵĸ͡һЦǱ̾˵ʲô¶
Үԭţѽ
ɹһɲôӡʵҲȫ˵ǹţص㲿λҶأ
ɹϸʱһֻͷﳶڻʧˡ
ЦſտյĻ˵ͷʱװѽƯѧ˳ƻ
ޣ㶮ʲôٴγڻʱѾһͰɿTʲôˡ
˵ʱװϵеĿʼװĽչΪװ㡣
˵ôź˷ܵ˵ϲҵĴ⣡
Ǹɹ̣ûס׻ʳͷɻ󣺡ǸҶȥ𣿡ĺܺ棬ź˵ʲôûô⡣
һЦųɹĸ첲ýģЦóɹ˵ġ
ɹҧԽԽСˣ
ǣܵ취̶ɣɹǺʵʵģִֵ֪𰸡
ɴཫ˳ɹļĵЦţԣͷҸ㣡
֪ɹƫԴʲôʱˣ
Ǳ߾̾Ϣ˵ʹĳСװɣԽԽˡ
˵⡣
ɹûĥǵĻ˵ˣţǺܺãҲϲҶһעƬҶô̶ǾͱĩˡװķչܺѽɲҲһµ·װչ仯ǿһЩεĻǰĺ𣿺ƳҲΪӰз𣿽κĻҲŶ
ʷʦĳɹǺݵġ
Ŷ°ò˼⣬еͷٸģ˵žˡǺйӡ
ɹҲ͹˵ԣһδҧĶ߶˵˭˵ҵССףҵСò֪أԴǼòˣ·СõĴһֵ̳ġ
ĶȾȥɹסǵıӣرط̫˳
׽סֽǯס°͸ļ˵£˾ͺ
;ƺݳɹĿͨڣ漰ȫʱ򣬳ɹǷǳԭġ
ⲻúõоôЩ𣿡
ûˡι
Tָĵط۵۲ۣ
ô᣿ɹװˣ˳ưסԴ
ȥɹ͵͵˵
Ҳģòã칫顭ǲ϶
ɹһ飬ǰŷһСӰǰ칫顣ѵҲǸСӰԼɾ
ϲƵķЩСӰʼʱɹǸеģķʵԴѧٶҲͲôִˡҪø֪Լ̲ξе㲻˼ˣǿŸڱĴԼǸң̼һӾͶӿˡ
Ĵıϣҽѹ̨ʱ򣬳ɹھˣҲǸӰ
ͣסЦЦģʲôӰ
ɹڡһºǣ˼˵ڣɹţ׻һ˵Ĵͳ
˵˵ǲǱҿʲôӰöҪŶ˱ϢڳɹĶ͵Ĳһ£żӵԼ⻬Ƥ޵ʹøС
š͵ĳɹţرǿҡ
ǣһûƽżַ·ͥŲϣżĻһЩҧѾ񾭼ȵúŶȻΪǱˣ޷۾˴Ŀ󣬿ǣҲڡĻԽԽ͡
ɹĺŰ˵֣֪׵ġ
ʲôһæŶ˾ӵʡ
ѽԣĸģֻҪһ˼ˣοԼĳĺأ
ɹдǵԱûˣ˵ְԼǼĵطԼҪֱӿǸǿĻȻһְֻסֻɹȥҲֻǹؾصһ·ֻƬҶǣʪȵͷȴͣıϡɹϼеĵطд
Ӱϵһ𣿡ͻȻʡ
һɹʱѾûȥ˼Ϊʲôôˡ
ڵӰôŹƻڶ޵ȴɹҪȥ׷
ڶֱţ
ꡱһ͵ЦĶѽ
ɹ˲ˣ͵ķתȦ˵ĲӾȥҰ㣬


ˣߴǵԴڳɹľȥ޷޵ָءʱѾ˴ϣǼ
Сٺ˵˵ҸңɹɵȥվžӴ
֪˼ҵֿıףؼʱôһ䡪ǰôûҲͦƻأǰɹԴ۾Щʵ˵кöĵӰͷûģء
ʲôʱĵӰɹҪˣǶģ
£
ؾҲɹš
ĵԣһֻԴЦĿųɹۼҵĵԶάģʲôҲ֪ģ
ѽ
ɹһ˵ǣ㶼֪
֪ʲôװɵ
СӰѽɹҲˡ
˵ǹͷеĽѧƬ֪
㶼֪ɶʱ֪ѽ
Ƿ˰ۣ˵ǵˡ
֪㲻˵㿴Ц쵰ɹˣԼŻʵ۵˰̫Ҹо֪еЦ
סȭͷ˵Ҳʲô£ԽԽŵÿҸ˻أЦ㣿Ҳһѽ

                  69
ɹڸԼԽԽڱԼ˼ˡ˵ĳɹԽԽϲڵĵáʻ
ǰͺʡɹ૵˵ʸǲǶΤʲôҪΤô
ܶʲôɮ濴棬ô˵ҲıܣܶʲôļӺģΪ˵赭д
ģ췴˷ë˵Ҫȥ
ǲҿ־Ҳͦͷġ
˵ѽûôΪʲôô㣿־˵ΤµҪ
ɹǶɵˣֲʺ˼ʱ䣬ûŵǸӡе˶־ͼŹģԸԶŹΪְҵ˵شһ˷һ¿ŵĺۼοĴºǡǡɹ˼һ㣬Ҳͻָᷢ ǡĴºҲ˵ģΪΤնԸ£ǿ־塣ϧĳɹһҶĿҲͲΤ̥ǵԭ򡪡ϵ˫ؿ־ǿʱڸıһ˵ģȻǾˡ
һֶСϡŭӢʿң˵˵
УԼǺƤҾûϹʼûпԵĳɹûʶԼ˼άֱˡ 
Լ̸˵Ҳǲвʲôѽҧһ³ɹʳɹȥ飬ǳɹȥ˼ΤյˣֻŽԼһһ˸
˵˵̳սʵ̳ǹٳŶԡսϵμǹٳ̳ûе֮ˣֻ湲ͬ塣
˵ãɹһ¸ʾôڴǲҲͦʺ̳ϻأ
⻹ûǹԺ㿪޵Ļǿһԡץס̻ڹ֮ϣ
Ŷ־˵ԺҲһһоҲ޵أ
Ĭһ£ʣУҸ־λǲһģ
ôأ
һʽݣһһݣҸһġﷺ
ô᣿ɹ־ҵܵܣӦõѽһģ־ҵܵܣʼҵܵܣǣԼԸȫͬɹ˵ԭҲ᲻ѽȻҪ˹ͬӪģ˵֪ʲôʱʼоҸһ壬ܲɷֵģʲôʱǸһġָоһġҡ
   Цˣֽ§̾Ϣţ˵öԣңܲɷֵġ
ĺܺãɹмŰˣȦ˵ĲȥʱҲҪúð˵ġ
ȻܺãǾٽһ°ɡŵζͣǺĿʼˡ

˼죬ΤչȻˡγ־˷ɻƱɻʡǣȻؼҡСسǵ˵һ˷ɻǺܽ顣ԴˣɹǺĽģԼҲûɻء
ٵģɹǴŵǸεģ˲زΤմȥΤյҲûأʵʵĴˡ˳ɹزѾص־ߵļ򻹸ΤյĸĸͳɼҰ趼ֱһ˽Τ˷ɻ
ˣΤʧڵǻͨľͷ־˿ΤյİͶֹڰ׼СԺġ̥ǡǱȵģ־岻ʱֹ̬ˡ־˵Τյ뿪Ƿǳ˵ģû˭ڼ﹩һֻ𲻰µĴġΪ˳־߶˵ҪҸȡУϾҲֻиΤԾĽͶ졣ЩΪΤ־ǻȥˣڵݻ˶ֵĵطѣ͸ŲҪ
˵ԼɹЦ˵ã˭ѧ˼Ҵܡ
һ˵ܲһȳ־ңΪֵǮʧء
ڴϢ״̬ĳ־ͼ򿪳ͳɹذ׼СԺûʲô飬һﱸĿ飬ͶڹĿĵûȷ־ֵ÷Ŵ١
Ϊڼϲľ˲֤ܶ϶õߵŻݺͷ㣬Ӫҵִúܿ졣ӪҵִգζźܶĹͶԽʵԵĽ׶ˡװ೤ڼϲزѰϼ֧֡
ʽڶϹ˿͵ϧУŵҲʽͨЪҵˡΪҪ׼СԺбҪװޣԺ̴Ͱ칫أ湦Ҫõġ湫˾˰׼СԺЧͼȫס˱ĺԺɫҪʼʵʩλˣװް׼СԺԺҪӽװޡʦѾ˼רҵĺͬķɹʺͬװ޹˾ͬоǸ湫˾ʽͬ
ɹȥ湫˾¥һһǹңᣬ˯ֱ̣ӽһ̾СԷһСЩˮեˣɱѹͣʱЩһԵõĻʳҲú࣬ǣЩ˶ûı߾͵Ĵ㣬ִԼĴҵ룬˸жĸɾͻǸɹ׷ϲ±ǮҪܵõʳʽĹͬ˵ڰ׼СԺ緢ഺǵһʽĺͬǺмġ
ɹ룬пܣĺϣиĻһЩɰĴҵǡΤջڵʱɹΤʵظһ˼ҵļͿ֣ϧ뿪˳ɹҵΤͬӳҲͶˡ
ʱ򣬳ɹԺ￴ơ̽ǰŵı˳ˡǵ˼ҺĽŵõģӦģŵҲƹƷƵơơڴŵЪҵˣȻǵû˼ҵġǸơ̻һ̨ɹǣΪϣơƻܼĿƹ㣬ӲҪһ̨óɹʹá˵ųɹǣϣܸɹǼ⵹Ҳһ仹ǺʵõģΪŵȻЪҵˣְʳȴǿˣʳûҪġһʳãͽ˳ﱸԱһ͵ĳԷ⣬ʡ˺ܶʱͽǮңҲܸܼȻӲ̫㣬˵Ļǲģοͼ˵ķˣС˺ܶࡣ
ĽսѼҡԼļңһϤĵÿһˣҲ
ʱ򣬸ԭͷˡ
Щӣԭһֱ߶߶Ĳ֪ڸܲ¶棬绰ʺҲֻ˵¡ڵĹɶɹҲԸȥμˣ˰Ӳ˵װ׵˷ʱ䡣ʵϣɹ躵ģΪ躵Щ⣬֪躵һˡȻأνǰˣҲ˵㵵ӾĹѪһʱʱĵǸʱһԾϳͷŪĻԻͶɹ޹أ뱾ֵԼ飬ֵĹ»Ҫġ
ԭĳڰ׼СԺʱ򣬳ɹˣ¸ͷϷŪٳء
ͷЩ춼æʲôʱԭָ˵顣
óɹֹͣ顣

                  70
ԭĿɿڴģһӵеڵİٷ֮ĹȨת躡֮֮ģȨս֮еģǱΪȨƽǸԭ֮飬ûϵô磬൱ͻȻͷҲǳ嶯͵ġ
ǽһֱǸԭһ˾סıլˣҲǸ˵лĵطˡ
Ļסѽɹǳͷ
ס
躣ѵԭȥһס⵹ǺѽͲ̫ʺ϶ӵģҽסѧУߵɽҲΪ˿ĳĺӡ 
˵ǰ黹ǳɹܹܺϵģôذըˣԭʽĸ躵ĸװＸʮʵĻ
ɹſڽһԼ飿ôͻȻҪϸʱѽ
һİͷǸûԼͱһɵԭ̾Ϣ˵
֪ΪʲôɹͷȻľеܣΪԭҲΪǸδıŮˡ֪躵ĸ׻᲻ҲĽѸУһ˫ϽŵЬӴ˼ʮ᲻ҲڴʹൽӦٵľһѵˣܲнѸأû׼᲻Ӧ˰ɣ
㵹ͦġԭ˵Ϊ躵һǽˣ潫Էһӣ
Ҳһӡ
Ҳɹ̾ϢӦôĻӽ֮ͳ˻壬ʳˣͷֻʣˡֻεĻҲǼ£ɾⳡʧܵĻഺģδ̫
ѽҴ˵ԼһѾ˵ҵ޴޿ɾҩǲ̫ڵ˲ڡ
֪𣿡ɹСĵʣǿ϶֪ġ
ȸ˵ˣŸĸ˵ġ
Ҳͬ𣿡
Īˡ
һ̾Ϣɹ֪˵ʲôԭҲһ̾Ϣ˶Ĭˡ
˺һԭ˵⼸ʮΪһ󣬼󣬽ʧȥķࡣ
ʮ˲ſʼ˵𣿡ԭʵ
ʮ꿪ʼɹ׸ԭָʲô¿ʼµκʱ򶼲
Ϊ˲ŽڲõģϾһ㹻̨ڿαһҪϱ˵̨أԼԼһ̨ʵҲһġǸᶨˣΪʼѵ֪ԼҪʲôҸֶ˵ȳͷҲƸҪܺãԼҪʲô˲ܼ࣬סԼĵߵ˾͸٣̲ˮүӴԶǾ͹ǵļ
ɹŸԭĻҽ˵Ծȣκȶûġָ˵ڵĸԭҲ˵ǡˡ
ŸԭĸиţɹʸԭԺĴ㣬ûҪһ𣿱Ͼй飬ֶǵǣԭȴ̾Ϣ˵ѾǵǸҲǵǸ£ûľӪѾڣΪֻҲûʲôˣҡԭʳɹ˵ԸһŮһ
ܲ԰˵ĸ״󲻾ǳɹǳʵҡҡͷŮˣһٸҲǡ
ǣҪһ˹Ĺȥ𣿡ɹܹĵʣ飬ʹˣһҪеʲô鶼㡣źҽĳɹ֪һ˶ӵΣʹŮЩҲܸͬܵġ
ԭɦͷѼϡͷЦ˵ɣʵĻҲƻʲôġ
ɹЦѽʵĻɣ
ԭŹصʳɹҪҪȥ¼ң
⻹˵ɹ˵̸Ÿԭȥͷ¾ӡû뵽ͷȴһһｫ˳ɹסǶԢ¥ĵͣͷҲɹһ⣬ֱʹųɹصСѵſڣɹʶȥԿʱԭȴŰԿųɹСѸڵķſڿŽݡԭǸԭ¼ҡ
ôɣԭɹչʾ¼ҡ
ͦ¾ӣصҲܰСһҲǵٻɫҲǸɳϸӵƷζǽӽԭ˵ĸסָǸһǲھӣܻչˣܱиԶռ䣬Ƿǳദģʽ
䷿ҲǱͶʷʦ˷һܾܾļǮ˼Һʹľǩͬˣǰ󲻹һڵʱ䣬ӵͽˡֻҪܴﵽĿģԭǲ໨Ǯġ
ԭ˵Ժæܾͽס벻顣 
ι۵ʱ򣬳ɹȵķȻҲװһǳִԡףĦܵģԡ׸ͳֱֱֳԡײһǸεģǽǰװССȻҲáɹʱȤôľĸô鷳ܰԡ׺ֶΪأҪ֪һֱǷǳҪһԡ׵ġ
ɹ˵ԭ̴绰Ǹ̼ңԷӦϾһΪҪ̫ĸ죬԰װǺ׵ģǰǰҲСʱ顣
ڼǮԭ˵͵͵ĺɹҲͲˣ׶֮䲻̫ƽϵġ
ԭԿ׸ɹ˵ҵķԿסȻͷû˵ǳɹ֪һǸġǳɹҲܻؼһԼҵķԿ׸ͷ
ɹļˣ֪Ҳһǳ˵ġ
ʱٻ绰˵и̸̹׼СԺװ޵飬óɹȥװ೤ڼϲѰִ֧֣ȥҽԺм飬ڼңƽæĳ־ҲڣԳɹæϹȥԭڼҵ˼ԡ
ص׼СԺȻ᷿һһŮǸͺͷ˳ɹʶŮȴʶġӡ
ǰľȴҡһ˾飬ǳɫְҵװǸ˵ĸоǲ񳣹ְҵŮԡ˵飬ȻӸǸ˵Ĺϵ͸
Լû뵽ĵطĳϼɹҲܳԾǴ㵽һ˲ģӵϾָֻɹĴк˵û뵽ɹϢˣ֪ɹһܴΪġ
ǸҲ˵ôĶ³Ǻ˵ߵԼƬĳ˾Ŀѡ
֣ɹͻɫ¼ɰЦûʲôѡ˵ʲôžĽ˴ߣΪͲˣŮ֮ĶԹɹ̹ġңž飬ɹƾʵѾһʺˡ
ɹûڣٻмʩʣʦȷʩʱһҪѺõĹأΪ漰ͲƲȫҶҸ·ʩ£ɹһҲҪġ
ƾ˵⻹˵һʡ漴ƾ˵޷ôСĹòŻǸԩǮʲôʩģҸ˶ˡ
΢е㽨ʶ˶֪ûмҷʵģǹҿ˾Щ˾ҷʵҲǳаȥ˵ģתм䲻֪˶ٵ֡ƾΪȻ˵мʸ֤ġ
ô˵ɹˣĲ뻹ûƾֻҲ·ʩˡƾ˵Ȼձ󣬵Ⲣ˵ĿҲҪ˼ҿѽɹȻ̫ЩʦصϺ׼֤ʩȫͬ£ƾͼǷˡ
ƾ˵ĻٻҲʱûȤ˿ֱ˵˵ԲѾҵʩλˡ
ӾͳɹЦ˵ɳɰͼǶû𣿾˵ƾкܶĹϵԭ϶õܱ˵ģΪֱӴӳûõļǮٱгҪ˰ٷ֮ʮ˵ⲻǾɷ죬ֲǸǸ¥ãòôġ˼ũķ³ͷ͸ǷǷӲҲס汲
ɹֵܵĸ׾Ϊ·ʩӴûеõκξ⳥˲·ģŲҪĿҲѪ߰ߡ
ԲҪʩʵҷԭ򣬷һ̸ɹ˵
Ӿųɹ˷˵ɳѽôأ㻹Źѽѣлø͵˵³Ըɹ˸Ļؿۡ
ˣΪ˻ؿۣٶ̾ˡȻҲԼˣɹЩŭø˴򽻵˷ʱ䡣
˵ţͽֻˡ
ʱѾһ׼ӣȥҸꡣ
ӵͱˣʶ
ҲûʲôֻվԺоĿžӣǰûǱ
Ȧסļ򣬲ԵĴžӡ
ɹæ˵ǻȥɣ
æĽкĵĻƾһǽܳСԺ
ȾӵӰڿ˵ʱͳĺǳ£ûйȥĹء
ȷûйȥĹءͦˣڹúܺáʹϱծûл壬ǣϣ
ʤ߾أɹ֪ӵ״һֱûнЩ֪Ҫ֪ЩŮ˵ľ˭뵽Ĺ⾰أ 


                  71
ϳԹɹʹźзϻȥصҵʱԡѾװòˡɹзԭϽԷԼȴ²ĿʦĽĳʦ˵ԡױרСģáɹȻͻƷǲ֪ԡףȻͰװˣʡ߶
װԡ׵ʦߺ󣬳ɹͶָһ߸ԭ˵ŷǰͷݡеҪ֧Ŀ˼ҪöҪЩʱ;ȥŬҸĹǰװ೤ڼϲȥġĿǰȷʾͬ˵ĴԼô֮һǳֹ̬ȵģҲЩ̵ĲԸˣΪΪķǩ˳ںԼ֮ͻӰԺ档
Դ˸ԭǲôģ֮ԭȿ˼ҵõĺôʱЩɶҡɾͻˣȺЧӦġ
װ೤˼Ǿȷ쵥λͬʱи죬Ŀˣӱ˵ġ
ѽǾȷطɫùǱ߸Ͻ÷ĵĿʼ˶ȡˡ
ǱѾ˸ҳͿˡ컹Ҫ˳ͼƻǵһ׶εĹƻ
ԭ˵ǺѽǾͶѸöĶϽץʱ䡣ԭǸʩλ飬ɹ˵Ǹûʵĵλãˡ
ʵʵʵ˵ںܶʵĴλ˵ǵĿ̫Сûʲôˮ˼ҲԸĻԭ˵ңǷΪɢɢĹ˼Ҵһνּܿü°һּ꣬ܶһ£ܿģմûҪ𣬷ʱĹûԸġҪ̫ˡ
ô죿ɹЩˣûʩλǲһж״
ҰɣҲôһ˵и˼׼ʵڲ취ܻа취ġ
ү˵Żԭֻˣһ¾˵ȥһ¡
ɹ˰ĲŷӦԭ˵Ļȥԭָظڵļңԭӽʽס¾ˡ
ȳɹʰһʱԭļǰһ긾Ůڵߵĸ￴ĸԭ˵ʲôŮ˳ɹʶڵ²ǰһĸ߲˵Ǹԭá
Ķȥɡ˭㣡߲޷޵һ仰߿ˣҲһߵĳɹһۣԼѾǵóɹˡ
úӣ
ȸ߲˵֮󣬳ɹŹСѵԭҡ
ԭҡͷЦһ£㶼
ҾͿ߲˵ʲô֮ġ
ʶޣˣڴ졣ڣǸ߲
ԭ˵µĲԱƻõ֣ɢ
ǣò躵Ĺù𣿡
Ϊ躻ù𣿡
ɹˣԸ׶ģùʲôˡʵ˽£ɹ޳躲üȹģһҵ͸ΪϡϾѵ޵ġ
˰ɣһ湲ͬУһ˲ǵģǣźܶˡԭ˵
˸߹ùãбڵ𣿡
ĶӣҵҲڵһԱطֹ˾ûܵӰڻûʲô̫ĹϵǱǲǣ˺ܶҾͲˡ 
ɹ߹ùõŭ͸ԭ˵뿪ڣ߹ùǲǺѽ
Ҳû취ѵһܳѽʵе㱾ټŬĶһġҲǲϧǲ֪㣬ܾԼӦûܵõࡣ˵ԭ˶٣˵õ㻹ǲҪ˵ĺãһϲùá

ʱ̱ͦģղҲһܸСҰ֡ʱˡ
ɹಿǱ˺ѿһӣһһۡİǰľĲʹѽҪúõģһúöġɹԸ˵
ʱˣͷķÿ͵ǲ١
ԭȥţźϵЦе㷢
ɹ̽ͷȥֻվһӺݵĸˣߣ͵ĸеĸ̬ȥüĿ䵹ôº͡
ǸðˡԵЩнϻȥţƺ޴롣
ԭôһСȻ̾ڵк˽ݡ
˿ѾվĳɹЩ⣬ޣпѽ
Ǹɶӡԭæ˽ܣԭ⸾˾Ȼ躵裬ԭǰޡ
֪ɹݺЩ΢ľȣǣܿģ̾ͻָˣòĸɹһ֣Ǹ˵Լ治ʱ򣬴Ÿӵˡ
ɹɫæ˵ûϵģҪ뿪أ˵Ϳĸǳˡ
ǧҪͷܵģ
صҵĳɹĿԭҹеǽ˰죬ջ˸ѧ˼ҵӾǽһҪǳ˸ɿȥΧ
ϧǣ˽ںһ֮⣬ʲôûСʲôƬҲҪרҵһɹĵŷĴ㣬֪ǲʹø߿Ƽʱʲôʿ
뵽ԭھͽ˵ԼǸɶӣɹͦģѽһˡֻǣӣҲ֪ԼġԭദӣǼʮķޣнİ÷ôնҵоŮн޴룬ԭֺγأ
о
ɹһ飬һ˵Ķ𣿻ʲôѽ
ĥĥȥȻɹֿųȥ˺üأҲ֪ϵôˣ˶ͦ˹ĵģԼҲʲô̫ĳͻɣǣŸո飬أ
ҪѡĻɹѡ裬Ϊ迴ٻº͵ģϴһݿݡ¿ȻᱣзϣǣŮûľýšһͣЩǸ÷£ЩǸ򣬿ǣЩºûС
ĥţˣһ󷽱ֽˮս˱ǶǺѽ
ֽˮŵģһ͸͸ˡ
ѽôࣿɹڵذһֻһֻĿֲʱĴյӱšˮҾǱɽëҺðִ󣬻ϲˡ
һ߽ñϹҺãһ˵ʱҵĹ԰ġ
СɻųԣɹƲƲ졣
Ա°Լʾɹһǡ
һɹһǣǸȻûŹҪ˸ǲǽ
ʲôвɻɲǸɻɼʽĸ˵⼸춼ʱ򾭹һƬ֣ͨ㣬ѣأǾôÿ˶Ǯʮس̵ʱ϶Ѿ˼ޣֻʮʱһٽĸоһģĥ־ĺûˡ
ɹϵЦݽסԭ»ģǣǺ£ôأⲻҪ˵Ȼͷǣݣ
ɹһԼֻǵ˵ģҪǳΪͷǵıԼֻҪһܹˡɹﰵȱĬҪǿ˭Ǿ̯˴أ
µĴǽˮһֻһֻóڲ輸ϰڷź˵Էֹõ̫졣
ֹʲôأڶӱʲôһȻ
ɹæס̫ˣĻ׳һԼʲô֪
Ǹ㱳˶ٽѽ˱ʮǿǰЩˮжʮӣѵǴԼģҲ̫˰ɣ
Ȼ˵ģıǲԣžͷҾͷĸչǮɱгٱһ룡
ɹĿЩңǾЩıһ
ŸԺЩʱ˳·䣬¶Ѿˡһ룬һг־ðɣϴֳʱֻ̽ͷȥ
ô£ϲĽ
ɹܹȥǿϧһϲģȷˡ
ǸۼҸ˸ھӣҿװͦõģҲװһհãͻˡ
²Ŀբˮ˵ҪԿһʸڰʲôѽ
ɹһ˵Ҫͼҹȥɣ
ȻûģǵɹҪһȥʱˣȤȫԡˣżԾԾءɹûʰ˼װϴţӲ˸ڵ塭

                  72
ſԺеĸ龰˭Ҳûϵһ档ϵû뵽ôʹˡ
ɹһ͵֣ŸͽݡһΪ⸸ĹϵˣΪүʵͦǶԷġ
û裬֪ʲôʱѾ뿪ˡɹĲԹɫãͷɫãûָʬѪѹߵ󡣿ղŵ̸ƽ͵ġ
Щʵˮңصظ͹ˡɹѾ˵ˣٲҲֻýڲ輸ϣһ׼һ
ô£ôܵǮյİɣʸףɹקһѣ˳ƾ͸ųɹһɳϡ
㲻֪ɣԺ󲮸ҲסǲļˣðԺǴҶһӦˡɹĵĸ߸
Ϲڣ˵
Ǹԡ׾ǲ͸ǵģ֪ϲ衭ɹָ˵¶һۣ˼ɹˣԼʲô˵أԭѽɹҲûİˡ˰űסˣͦԸ˵лл
ԭ˵һˣȻӴóյĲҶ˵ǽǰǿȴ󣬾ͺȺȲɣкô
ɹæĵĽӹˣԼ׬ˡҮ־ͦġ
صԼңͰɳҧгݵ˵ССýƻСã֪ǲǸڲŸңһڳɹľϡϿҧһ˵ͷϺһԡ׾ҵСá
ɹԩҲֻǱȸ缸Сʱ֪ѣңԡ׸ȤĺɣȻһ仰ɹҲֹֹֻѡ
Ǽһǰһ˵
һûȹأֺͺܹһ׬ɹҲһпϸ۾۵Сﶼ˸ռ˱͵ֵ˷ܵĹ⣬һ֮˾ͶЦˣ೰Ц˵ѽ㿴㣬һ̰С˵С񣬵õ˷ܳ
ɹݲȣסˣ㻹˯
Ŷ˲裬ʲôʱ˯ѽɹͷһҶøȥȺȣ˳㻹ԭķԿ׸һѵԿ״ȥ
ͦġɹʧʱԭ˵û
ţӵƵӦ
ɹƫͷ˵͵ġӲļһɹڸϲ䡣
Цһ֮󣬸ųɹɹſŸļĽԭ˵ˡ
ԭȨȥԺ󣬸ͷ˵ȥĶʲôãͷǿˡ
ԭϢǾˣģ
»ܿЦֵͦģˣǸ軹أǲǻʲôƲûָѽʲôģɹҲ²⣬˵һԲִ˰ǽأϧʲôû
ƽʱǽûʲôѽ
˭˵ǽģЦõĶͷļߵһ¡
ѽҪø߿Ƽɣ
£ͬġ
С鲻͵ĿҼ
Զʧɹֱ׽סҪ⳥ǣֱ˸ͷǵģǿƿ˸ȥܸ׵İġ
Ҳʵȥԡ׷ˮȥˡɹ־绰˵ˮҵ飬ó־̫æʱ˳áˣɹżҵȥϴɾƤпķŵӶ˵ԡױоϱ߸ָİťһˮɹȥ͸ԡױϣԼһˮҳţȴԼֳңſųɹιҡɹΣֻһƬˮҡ
ԡרΪ׼ģСոպʡɹ˵
һ߲ΪȻ˵һǵѽ֮ҲúʡȻ˼˵㣬ȡ
ɫǡɹĲ˳ڸԴһǡ
һŰõĵط˵˭ɫѽҲ˵һϴǴӽԼˮĽǶȳģ˭֪ȴ뵽˱ȥˣ͵͵СӰԭСõʵåѽһĻȻ
˵óɹֺǶԼûӮÿÿһԼճ˼£һöûУǵǳ
Сûåöҵıá˵黰οųɹһſֽӹһɹˮƬ
סĳ˵죬ɹֺ޺޵˵뿴ıǰòȻ˾ӵģΪʲôҿνһȹǸƤɫߡ
ν˵˻˵ڱǰǾӣôǰͱɫˣǲҪúõķʡһԼӴåáһ˵һ߽ɹùȥԡ׵С̨ϣȻڳɹӦǰųɹһ˶ˮˮ˳
⧲ĳɹһˣû·أ
åء˼ҵ·˵˼ɫߣǱ˽䵹һҡ
ˮǺӵĳɹܣָŸ˵˹ȻǲõĴǣԼƫƫôˣ׵˵ɺڵģ˵ɻģôڲ֮صģ
˴һӻͷָܲúõοˣ˺ˣԣǺúõϴòã
˵úԼһɹˮ͸ùȥһͷһˮǱȴķĺܺ棬ԼûлˮءҲû˸ǸˮøȻʾ̷˾ͼԡ㣬һԡ׵ˮ͸õòʣʲôˡǣֻδԡˮ
һëɹͷϵˮһóɹϽʪ·øð
ԡ׻̫Сѽ̾Ϣ
ɹʪ·˳־ϣС˹Ȼ̰Ĳ㡣ûаɣҪУ˰ӲҪ㹻ˣֻҪʲôأ˽Ӿ𣿵ʱ򿴽ˮѽ۾̣
˵ѽҼСڼּҵģѽ
˵žͽɹԡΪ
˵ãϴϴŶġɹæǿ
֪˵Щ˱åûʹѻ˵Щûеԡһɹűһ˵
ɹҲȥˡãǹؾصĴű
ʲûпٸһ𡭡ɹ۾૵˵
϶һ١
ǣ˵ڵѾǵǸڵҲǵǸˡ
û˶ɹĵĻͷЦһЦж︣ĸҲиĸȥɡ
ǣ˵лҪʲôƻѽ
ͷǳԱ˳ŵģɹԺ˾ʲôȥʱ
ǲǷԻƻѽ
ôᣡ˵˸ĸҲиĸͷôͲͣѽŮ˶û³е
ɹĵĿڸԭɺҲкܴΣżƽϵġĽȻô״򿪵ġ
ȥɡ̾ͷŶͷ˵ûϵѾ˼ȻҼСִֺɫϲһͦġ
ɹֺЦֺſھͳҧȥ


                  73
ԭġʵʵ˵УЩӣĿʩȻûʵԭ˵߲ɵͲͣʵʩûˮĿûʵĵǳɹֿϣûб֤
ɹЩ
˷֮⣬Ĺǽеú˳վˣЩǮȥһЩŻվӣʺܿľˡڵƹѾȷϷϢֽĹѹľˣҴڽ迪ϱֽ̹档ȻûʲôЧ㣬װӴˮƯ
Ѿʹί֧֣ȷı̬Ŀһʽ֣·һ֧ҵĺͷļԤ㲦ֹҲ͡
Ӧǵߵĳ档һ۸߼ٵҪ۶ϱǵҪöࡣοҲֱͨӾҵĺͷļϵ¸ܲһ·̵ƣܶӭж⡣˾ǩԼĴҲڷܿģ߰˻ر̵Ĵ⣬ĴǩԼĿصˡõڵĶ֮󣬾ͿʼԼҵ⻧ˡÿ춼аҵĴӽӣ⻧½½İԭס˼ˡңܿľ̼ҿʼˣΪ̼ĵı֤
ɹĸлߵĴ֧ʱֻ̫Ѩ˵ܸܲλ˵˵ҹ˾ʱ˴绰ѽ˥ġ
Լķʽ֧ĿԴˣɹ˸жǸжڼϲ֪̾Ϣ˵ǸĻǱɫˣҪô֣һ־;鷢ȡ׼ݣֻһ߾ͰƽĴС顣
ȻʩûȷҵĺôҲĲ㣬ǾǺͷļⷽ漸ûӰģ˼ʩֻǮ鷳ٵĹ˼ҲԸҪЩûСɱʩӴֲģԺοͺܶ࣬ԽԽһ飬ҪǺ׳ġ
ڴҶе㼱˵ʱ򣬸ԭ˽ʳɹû躣
躣ɹ⣬ѽԴǴιɶ֮ûˣ绰Ҳûд¼ʶǰиԭæ˳㻹躵ģûҪˣֻ¼ڻڳɹ칫ĳء
㲻֪ɣͷдѵʩӡ
ڵĶ³𣿸ʩѽʲôʱҷˣڣڽʩһ飬ɹҲ˵Щרҵˡ
ԭ΢ȻһЦҡĺƵͷšͷ躲ǵϵȺƵ̬һġͷ˵ÿ˯ǰȵƼԤѪܼǳɹͺƤͷ߲ƺȡ
Ǽ׷ûдѵĴ̡ʩõаȨΪȻҲͻĳЩؼһЩô
ؿۣǳɹǲ躵õؿ۸ĿĻʲôϵ
ѽΪ˵ọ̃ؿ۶ܸģҪʲôҪǾͺܼ𣿡
Ŷˣ˼˵躳ʩλɹȻ˷ܵһںȸԼƱĺƣͷüеԼƱɹţĵˡɹûע⵽ѽ⵹Ǹð취躵ӣҸʩӦǲˣɹֿʼסˡ
ԭһھƣȻĵͷ˼ǳɹ˵û
ǸϽѽ躴绰ɣɹڿĽ͵˸ԭǰ
ųɹĵ绰˻񣬸ԭЦҡҡͷɳѽ㻹ϵǰ˵ϻѽ
Үɹգգ۾ŶŶԭס躿Ҳûͬʱӿ˳ɹͷ
ʵĻ׽ģû׼ѵӱϵӴ󡭡
ҡɹԼıӵɴ۾Ź֣躳ռұ˵ģͰ׽Ūңҿɲˣ
Ҳôһ˵бİ취ġԭЦЦ
뿪ԭңصԼСѣɹڵǰĥŶ⵹Ǹ취أ˵һܻлᣬҪǲһô֪躲أҪ绰ڽˣСףСס
ôңˣССڵġɹ챨Թ
㣿Сʲô
ƬҶĹ̶⣬ɹûдӸõĴ𰸣Ծɻ׷ţžǲ˵ֻһ˵ɹǸСףԺ󣬾͹ܳɹССסˡ
⣬йʷϤԲ֪Ӧշװչ磬ɹҪɹΪصʷϡ
ңԼȥأȻɹһæģҪһ£ֻѵŶ
ΪģҪ𣡽һɵñﶮй֮ҲңҪϿҪʵϰҪͼҪƣûǸʱϣ˵úֱ׳
˰ɣúö³ʦĽѵͬѧ
СǶͷٲҪصҷװ仯ķչ磬ǸҸ٣֪𣿡
ޣҪ˰æôɹЦףйǧʷӡءʦĺôظ飬ͷŶˡ

Ͼŵӣɹ׼ʱͨ躵ĵ绰̵֪ö࣡
ͷϸĵ̫˼ٴ˼ҵĵ绰ȻɹǱÿ𴲵ĺϰߣǴϵĸ˴绰Ҳ˼˭ġԳɹܲǴɳȥòײ̵ŵӣʱһȲĴ绰ȥˡ˶Ӧ˰ɣŶ
绰ǺܿĽͨˣǴȴǺģ˻˯

ԲŶɹʶĶαʾǸ⣬ŷӦǾˣ㻹˯棡ŵҮ𴲡ɹ˼ϰٵĵ˼𴲣ȴûʶ˼ôܲãǿҲõıġ
ŵӣ
ڴǷ˸˵Ǳʱɣǣڵÿʱ䣡
񡭡ӢǱ߻𣿡ɹʣʶԼĴ˱ˣǺܲ˼Բ躣Ҳ֪˯˯ɺú˯ɣˡ
һ֣˯ûˡôң
ôѽ֪߲ɹ̽ԼƲøɸɾġֲǹģ˭֪ܵӢȥˡӢ᲻־йѽ
躣ȥӢǸҼҰ־й𣿡־ĿҲ֪ôģһֱûжۣŪе÷ŵĳ־ӸɴȥˣѳɹĽ۾̡
ҳ֧ɣ
˯Ϳ˰ɣȻĪҪԼ裬ǷˡԼ׶صǶ
裿Ҫҳѽҳ躣شҵ⣬ǲǡ
˸͸㣡躺ܸɴ˵
˵˲ųԣҳģ˵ѽǲǸ־йѽɹе㱻סˣǵóͲԼҰ־ȴƫƫԼ绰ı⣬˵躸еܲˣŭĹҶϵ绰Ժ󣬲ԼĿĻûﵽء
ˣҲŹˣһΰɣ
ɹ¸ҵٴβ躵ĵ绰
ãǱֽͨˣ𣬡Уʲôܲһ˵ꣿץסصëôûѽ
СëءˣɹϽͷͿ˵Ҫ躰æ
òһʼôû˵Ҫ㣡
侲侲ɹĬǷᣬͽԼĻˡ˰Ѱûٿ˵Ǳ˵ˣϾŵӣ׶ңôҿԿǰæ

ʲô£ǱҲһ䣬󣬵绰͹Ҷˡ
ôõ飿
ɹͷһϲϰǴϰѽˬ죡ԵĳɹѹԵĿˬ족Ĵϰ廹ǷǮûأһҸɿ˿ǷǮ


                  74
ʱ򣬳ɹڰ׼СԺڣÿ춼̼Ǣ̸ˣȻ̸ֱ̼еĲǣΪ³ǡαĶ³ҲӦôһġиһǮ˵ͷɹΪǺͷĴҹӡΪˣɹò̾𿿽װ˿װȻûġ
ڣɹҲƬˡõ湫˾ͳһսѼҡӡƵƬʱɹϲһҪ֪õĵһƬŸģʱĽòˡȻɹ֪Ƭʵ̶֥С飬ɶԼҪĳɹǺܲ׵Ĳӵ˵һԼƬΪصһųŽӰıʼŪøЦѡ
ɹƬʹǺٵģΪԭ˵³Ӧһ㣬ƬǲɷġóɹЩźܹ񫰡ɷƬĸоĺܺá
ɹս躵ԭ˵ˣԭ͵ͷ˵š
ЩΪʩӣҰɹͨϧЧԡڼȻϣôӦԵģȷǰɹȲҪ˵ĺãʡð׻ϲһ躵ķƸɹġ
ʱ򣬽ٻ˼˹ЩǽٻʱͬѧڻڸΡ
һʼٻһ飬ʱҹοҲǺܲ⡣ͬѧҪͬѧҲ͡ԤȡǸԭ˵ģԭ˵ҪôҶ֪ôһｨеĿ
һĳˣЧͼ͹ߣмǹ湫˾ڼϲĿɳ̣ЩһĿȻĽʳδչֳǳջ
ٻЩŮͬѧƺԳɹȤɹʱһЦüĿ䴫һֻĶ
ɹû鵽ΪԼƮ֪ٻʲôˣȺֵ߼ЩٻɺѵŮͬѧǴʲôлеġ¶һ֮󣬳ɹᣬȻϰ߱˹ע
ɹҲûãΪˡ
ǳɹ£ԭڿȹ
Լû뵽ԭȻɹߵôµϺǲÿԼĿȣ˭Ҳֻ˵˵ɣ
˵ʲôѽɹĪĿԭԭǺ̹Ȼ̬
˵ʲôԭʣȻһڳ֭ɹһҲȿȣ˶˳֭
ô㲻Ҹ𣿡ߣŭȴԵġ
ɹֻæԭºǳͷġ
ԭƽʲô
һĿеô졣ô˵ģ㾡׵Σ𣿡
ɹеסˣ飬һм䲻ʡǣֲ֪뿪źáԭͦģļ԰ꡣ
ǰ˵öԣûоһ׵ΣԣھһסԼķʽ
ԭ˵úܵȴӲ
±ŭˣķʽʲôʽҪôܣҪôԭݡڻȻ˽һ𣿡
Ŀ׶˳ɹıӣɹæһ㣬¿ף̫̫ʺָ¡
ɹҵĸɶӣҲҶӵİˡһǺ𣿡ԭġ
һ£Ȼ͵͵Ľԭʲô˼Դҩˣúõһף𣿿Ÿ̬ܸǲǣֻ躲ǲǣ
ҵĶӣʵҰĸҲʵʲôķʽĹİҵ顣£ҵķʽ𣿡ԭƽ͵˵
ǺǡŭЦķʽ𣿸ԭĸɶӣӵİˣô㣬ĸӵİˣ
תɹ
ɹһС㣡ñ£Ҷˮָ躾壡Ūڹ֮ϣб£Ϊŭ촽е
ɹȵ͸ˣô£̫̫ĶŪôһñӸԼס·Ҫ
ΪǮ㻹ñǮѽɹ˾ô棿㣬һӶģֻҪ㣡ԣͱˣ˵꣬ץԼߺߵˡԭûҲ͡
ɹ֭ȣȴһûúøŪˣãûŪ飬ǳɹͷȴṆ̀ˣŪһƬĹ֭
ԱæȷԱߺ󣬸ԭųɹԴ˵ɳɣȥ²˽㡭
²Ҫø֪һĵġɹޣ˵⻰ʱ᲻֪ľͻһˣԲ𣬲Ҳ޵ġɹƴҪĨᣬǣӶʪˣȻûֹס
ԭĽ̾Ϣóɳɣ֪֪

ſڸԭֹ̣סˡɹ̧ͷӣɸԭϵۣԲ㰤ˡ
ԭʧЦô˵ҸɶӣҶӵİˣҵѣ˵Ϊ߲嵶𣿡
ɹΪЦһЦֵ²ᣬɹϽӲˣˣںˡ
飬Ĳø֪ԭ̾Ϣ跭ġ
ûҪǮû躡ɹӡ
˵Ƕ֪
ȥ·ϣԭϧ˵ǰģţĻġ
ʼղ׸ҪʲôҲȥףǹִİԼ뷨ȥ滮޿ɾҩˡ飬еԩ
ԭ˵ǰΪһֱƴӵģԼͻȻ塱ѹ»Ǩŭˡ
һû뵽һԾˣ£ңˡ
ѱͶУɹЦЦ
ǺǣѽͶȷһҳʱһû뵽Ľˣϰǵķӣ
ǣ˸֮ƾʲô֧أɹ˵ǿѽôִϵ衣
˵öѽѽ
ѹϻ˵ҪÿʡʡһԼԶǱ˴ӣʵҲͦİɣ
ѽ˼ҿ϶չֻһһʯӡ
ɹЦˡ
ԭڳԴؼһ·ɣ
ŶɹӦţǣ·ϵĹ֭Щˣ˵֭ϴģƫƫô·
ԭȴ˵ףõϴµȥϴͺˣרҵġóɹ·ȥϴµꡣ
ǳɹȻµ·װڴｻԭˡ
ԭɹͻذ׼СԺԼͿȥϴµˡ
ٻͬѧҲˡųɹٻžɣɳɣû°ɣ
ϴһ۾кۼġڴҶæʱ򣬳ɹֲöڼﲻɻӲͷƤˡ
ٻķʣֺڼϲˡ
ûǸղɳӽ۾ˡɹǿĽ͡
˭أ·ˣǲǰ۸˵˵һ
ղŸңǲǸйأڼϲʡ
ղŹ֭ˣŪ·Żģûϵɹæ˵ȴûʶд˵֮ӡǼ˵Ҳûʲôˡ
ʹǣľʹóɹѾѧ᲻Ӱ칤ˣҲȥ


                  75
ʱҳɹˡ
ë˾ˡ
ë˾Ҳû˵ʲôóɹųɹñֽܷõıӽɹɹҪ𿪿ʱֹˣͷʱɣ
ë˾˵Ͼ͸ɻʡȥˡ
˵ǸܺõˡþͺˡúùӰɣë˾ٴοɹͷҲصˣ˵ǳ⳵ڵء
ë˾͵ıӰɹĪë˾˿ë
ȳ⳵ڿˣɹȲĲǸܷõıӣԭһѾưܵᡣ
ţԭë˾ëҽʶҽһˡһŷƵƬ֤ҸĿ֮ҵƬϵҽᣬë˾Ҳ緢ëҽǸõŮȻ²ѽ
ԭĺСش󣬿ǣԵ˾ǻһ
꽻꣬ɹֻ֪ҽë֪ҲûҪʣΪΪ˻֪ʵϣֻҪ˵ҽʮǾͶָ֪˭ˣûҪȫֱҽȥҪ֪ͨʱǲ𲢲֪ҽȫǺҽɹҲ֪ҽжŮģ֮⣬ʲô֪ˡҵڴһͷ֪ҽĸʱ򱻴ʡ·ģǸľͲˡ±Ǩ˭˵һûģҽҪֱģͷɥ£ʮҲ١ȻûŮТͷȻǷġ
ǣ˭뵽ԭҽĺ˾ߡô֪Լҽйϵأ
ɹæִ绰֣ǲǸİѽ
ö˵ÿһ仰ǵ¿˵
ҼҿǸİѽǸ⹫Ķ
Ǹ
ŶԭҲ֪顣
Ļͷ˵ɣæֹҶ˵绰
ɹֻô£һ绰ģҲ̸ô𣿳ɹвƽ
ɹҲ׸˾ŷˣҿǸİϳǸҽĶǾ͸ëҽë˾˵ˡ򵥵ѽǣɹǾЩ̤ʵŵԷֱ˵ͺˣﵱʱû˵ϵأë˾Ҳû˵飬ĪԼһᡣղؼ᲻Ӧúúϧôأ
ɹһŵʺ·УرࡣɹеϣϽ
ò׵ȵϣɹŸԭĳȥ˻ǸԭԼֵģԭ˵ϾͲȥˣö³е˽ɹΪԼѾӦ˾ͲˬԼǼҪȥǽӸɻûʲô˵ġǸԭ˵гһ˰ɡ˵طʱȴûнȥ˵ϵţɹҪӻȥʹ绰˵һ
Ҫ֪ģ᲻⡣ĩˣԭɹ
⸸ģۣ
ɹָԭԼڳںš˵ط֪ͨ˵㡣ɹ֪һɻǾŵӵһĻҪСʱˡ
ʮСʱǹ񫣡ɹϣлҲһɣ˵ɹγ˳˷ɻҲλġԼǳлʽķɻģóɹĽѡΪԼγɹÿԭתȦӣ˵ܹãǣתȦѾϱˡѸ۵ֹͣŰΪԺоͳҩɣ˵γҩЧС
ɹҪҪҲʮСʱû׼ֱӾڷɻϹˡˣڿǸߴӰʱɹƨƨߵӭȥΪϾǳ;УһˣԼֵܷͷֵɡԼǶˣû躡
ǣȴڵϣһѽɹȦ˻ɹһ
Ǹ
лл躽ͷľѣ̾Ϣһ˵
ôɹЦ躵ı󡣰Уö˶ڿҮǧˡ
躷ſϴǳЦԼڵϵһֻСûأҲһϴƷϴ·֮ġΤչȻǳǰ˼ҪԴΤտ硣
һֻŸİһֻȦɹļɹһûֻɵȥˡ
躴ųɹֱͣĴ󱼾ͣһǲҪ˾ġɹ
˭أ˭ѽڳʡ
ıأɹ ֪躳ʱǲҲڡ
ĳҺܶ𣿷İɣóֵʱȻֵġ˵
ɹˣҪʱ򣬳ɹסڸøȥӢ˰ɣǲǸ־ǸĿйѽǵôѽһ黹Ҫƽ⵽ʲôʱѽ
躿һӣаҸ׵ѧЩˡͷȥסѽ
ô᣿ͦõѽҡ㻰أָ⡣ΣɹʱķӦûתƻ⡣
ǺǡЦһûбҴĲ˼һѳɹͷӣֵǮ
ιòſģڻծɹܻΪԼݡ
Ŀ黹ûĽۣҪƽĲڣ廨Ը⣬ڵǿƸȻн갴н㣬Ӣҡ
ȥ񻹲ɹ°һƵģŶ־ְֵоɨسţڹҲǲĿ֪־ʲô㣿
ҾΪ廨𣿡
ɹæ˵Ҫ躰æģ˵һ顣
Сһ׮ף˵úɣ˵Ҫڹ̵ʩλܶ࣬һҶһʩʵģԿԱϡ
ǣʲôôأ˸תۡ
ɹգ۾躣ղŻһһӱּⷭıȷ黹졣
Ҫʲôôɹʡ
ƫͷһɣ
ޡ̫ˣɹĺڳۡ 
ɹԼĺףҿʲôЦҪø֪սŹ֡
һô𣿡躿Ц
ǣѾһѽ
һѣбϵĻҿԸһϷĻҿԴ㵽ǼǳΪϷޡһը
Сʲôѽ᲻ҲǺϷ𣿡ɹΪȻڵͷбˣţɹʡɴ۾ɣĸ飬ҲѵҲᴫȾģֵһŶ

                  76
ɹ֮лǹ¶ѽˣ躲ǻиƯк𣿸ŵƯǲµŶ
ľ󣬳ɹָֻ˳̬ȫû躵ľ˻ﵱˡ˵ʵ٣ټٵģò躵Ļ̫棬ʡֽԼƽȥˡ
ǸĸɹСĶְԵĴš
ȴķˣ³ɴɹ³
С¾£㣡ϲŭ޳Ļ쵰ɹй̧ȾͿ³³ԼĿָϽͷԼ鵽ô
ǣȴֻһϳŷڳɹƤӵ¾Ϳˡ
Ȼǲŵġ
ɹΪԼû躵۸еңôܲÿЦҲûִ磬ֻ˵ģҪøǲַ죡
ǳԴ׵ɹأ
ŵŵܻظԭĳӱߣͷڴллأͷûߣҪϵģԼؼһǲ㡣
óͷֻˣһǸıܵ绰
СãĶأǱĲˡ
ɹæ˵Լԭһأͻȥˡ
ߣϵģϰʮĻѧ˼ҿҹͷŵ㣬Ҳûʲôطʲô
ŶɹӦ
Ҳûʲô£˵ҪСõѣ˵֮͹ҵ绰ˡɹĵպֻ쳵ʲôʱ˵˿ĵġ
ԭǾȳɹû躵ĳߣΪĳˡ
ѽҿɲϣһ˰ڸ·Ͼ군ˡɹ޷޲ƽĽ鶼ԭ˵ˡûϷˣ취ɣ
ûӦΪʲôѽԭЩ⡣
ЦǳɹҲǵ֪ĻԼͺãñ֪ᣬֻǺ˵˭֪ѽ£
Ǿˣϣа취ģԭҲûģֻ˵躾ͼǲġ
ѽΨͼ̱ɫɹ棬ʲôؿۡôʲôģ躲æԭɣ
ǲҲˣųĹ·ƣɹеκˣǾԼһ˵
˵ģԭһ˸ɲɹϵİȫԽˡ
Ҳµģ˼ԼԼĺǰɣɹαϣʼˡʱΪΣӣû̫ķӦûͷήͲôˡ
ĸ۽ڽӰڵĹƱеʱõ˲СĽǣνҲΰΣһ飬˵ڵĹƱӰ졣鲻ô򵥵ģǣܶ⡣ԭеǵĿǰĵ·˵
⣡ǣ鶼ô鷳ĻǺʹ
躺ܶط⹫һҲѧ˲޴Ļ޴͸ѡ񡣿ǵʱе˶Ǻ£ɲŮòӹŵԵİ䡪˵κϽԺ󣬸ͻᱻʳˡҶάԼ漯ţһʱ˵ͻʱͱɷ޹ˡͦõһ׮ˡ
ԭп֪ģɹͻȻ٩һͷ軹ʲôû˶𣿲˵˾ͱ
ǻзȻͷĲɵ˵
۾ĳɹʱ۾ͷֿЦ컹㻹еӵġ
ɹûûεЦԭƳһе㲻˼ӣɹˡ
ֻѣǺǣϹ£֪ˣα飡
ԭϹҲסֱ˵ûʲôģԸⲻԸһʮˣҲġ
סɹ˵׵ģҲû˵ʲôѽǸԭԼˣǵøԭһ䡰Сӡ
ͦÿġ˵ж︣ĸҲиĸĸŮؾͺˡ
ɹǸԭ˵۹ⲻ
СҾҲĻгɹԼʻضȥˣôĻ˵óڣܴͷֵøСһɣ˼Ц˵ԼǧѡѡдһʵԼϡͿľϲô˶ѣȫĵģĲҲҵðˡ
صңԡϴɹڴϿë˾͵ᡣڼҵʱ᲻ԡ׵ģһһ׵ˮԵݳЩڸڼҵʱǲֻһˮǸɹԶԲˡ
ƵƬңԶĹ¡ҽһʱ̸˵أϱУʲô̸ǣҽǺ̸ļ̸ֹͥ䣬ɹԸоõҽļìܵģìʹҽԸԶҲԸԲֱ˵ҽһֻ˵һ־Ľ˵ʲô˵ȥɣӲں
лص磬һҪȥҽķͷϿ˵˵ļˡ
ʲôìʹùĤֵزأĸĤҲһġΪʲô¾Ͳܻλ˼һ£ǸǵҪ־ôأܵҪǿһ㣬ᱣס˸ӣһӣǲǺܺǵŪüɵ򲻿
ɹ󲻾룬Ҳж
Ǹ˵úðж︣ĸҲиĸҽıȼĿݰɡ
ԭʹٸˣҲһʲôģΪǸԭʹǸ׵飬ҲǲӦøġ
Ժ䣬绰ɹ۾ڴͷֻҲûڶ绰ͷӦεĳ־־ЩţԱ𣿡
ڻأѽɹ˵
ѽô죿
ʲôôѽ
ղҽӵֵĵ绰˵ˣ쵽
ʲôɹһµģ
ģûڼҿꡣС̣ǸΤˡ־ȫûе٩˼
ʲôɹıסˣһļðһ亹ôִ²õĸо
϶Τջȥ˺˵˵ʲô˼ҪͻȻϮġԶϳҲû绰ǰŸ˵һġ־˵ѾĻƱˣʱܻص°һңòŵĵģѽʱôͲڣؼʱ̡
־Ǳ߶š
ʱĳɹ־Цֵһˡ
ҪɣȻرһ£Ұ˼빤ٻ
Ǹѽֲʲô£Ҫѽɹɡ
Ϊ˻£ʱǰΪԼĿˮ㣬֨һ־ĵȰɹرһ£ȥȥҰս֮ȱһ·ͷ
ĻŹȥ󣬳ɹ侲룬ܻʲôãΪĸ׶ֽˣôԼҲȥԸĸġ£͵ȥ
ҷ˳־Ķɹ֪Ҫȥʲôˡ


                  77
峿¶ˮʪУɹһ˱վĳվڡڽ˵Ķ۵ĸʽоĵȴҪԵˡ
죬ǰһأ͵͸˵ɡ
֪ģٹ£һˡһľʹվ
Լû뵽ڱվڼĵһ˻ǳɹôһĴ㵡
϶ǽġСһԴ˵š
ָ־绰ˣ־ڲڱǡɹЦŸС̴к
ųɣСȴǶܴȾһĶ㿪˳ɹҪȥ֣ĶһССֻװϷİĸԼһ˶ĿΤտҲûɹһۡ
ȵǶȥϢһ°ɣشʲô󣬻ͷ־˾ͺˣڳɶǱߣزôġɹȥӳ΢΢̾˿ɹˡ
һ⣬ɹڳβ䣬Ծ˸ݵλáΪѾ˳ΤĸҲ˳
ڳӿʱ򣬳ɹװ೤ڼϲվԣԶԶĸԼͷʾ⡣˭ѽɹ棬漴׹ˣһǳ־ԼҲǴ˵绰
׹ĳɹůůģ֪ԼǱŵģָоã

ϳɹѾСһˣ𴲺󣬳ɹһΡҪó֪Լúܺá
ɳˣ˳ֽӹ˳ɹݹĿˮȻСȴΤãŸصĴôվڿ룬ȻģҲɹݹˮ·һ߶ΣյĴȾһ
ɹҲգСʦվǾվ¡
ȳˮˣɹʳҪҪļң
赹ûɣųɹССתȦɹ߸ܱ˵ǸģѾӵɽ͸Լˡ
ҪСֹţǣ㹻ڳÿһ˶ġ
ɹûᣬûҲǵһС̵
ɹ˵˵ôһ£º󣬳ڿʵ
ҸȻûн֤飬ǽ˻ˡֻǣǸеġɹ̹׵˵ڵģ촰˵˵Ĳ˵ΤһѾ˵˲ˡ
ߡС̱ð
ŵĸû
ɹ֪֪ǡǡ̬ѽѵ˵̬ǰ̲ѽ
ɹﰵķ˸ۣͬ=̲ⶼЩʲôĹѽ
裬ôǱ̬أûŰɣͬǲںöҵͬѾϷˣôʱЩʡݣͬǺϷģǹҺöҲںͬԻϷء
񾭣Сֺһ
Сһۣǣ׵òѽ˰̲ǾǸˣ
ԹϵŻòأ
ޡҪ
ɹ̹С̾ΤڵذרĵϷΧһš
߰ԹϵǵòĹؼ˽㣬Ů׵ò裬ҸɾءǲӵУأҪв˼ҲͰҥ
ɹɲС̵ļɻ䣬˵ʲô˵ʲôһáԡֵġҲСǰ۾ƺ͸Ӳ˼ˡǣҲûôֹɹ
С̣ҪҪҲϢһѽɹС̣ŸţŶۡ
ߣҿɲ뱻ȾС̽Ļһ߽ţɾǲ¡
Ҳȥû˵ʲôǼԳɹ˵ɹҲǴҲ˵ʲôʱҾͲҵֶӹմ㡭ô˵ģԼıҶˣѧʲôãҪѧѽڵ裿⻹Ǹ𣿡
ɹΤһۣԭĿŵˡֻǣһֱ¶ɫŸųǸСƵˣ
ĻŻûòϽͷ˸ʲôԺأ˭ѽؼȥ취йϵٻȥʦ£ֵַĹӲŬȰ˵š
裬Ҳ˵ˣѾǴˣҶʮˣԼķִġ
ɹôôǧȰôӵģҪ裬Ľ죿Ҹ㣬㲻Ҫ塭Сĺȳɹ
𡪡ֹС̿ڡ
С̲ˣ㣬㲻ҪһҪأи̬ȥ̧ͷ𣿵ʱҳԷ۵˶ûУŲţ
ͷû
С̼˵㣬˵Ľ㲻һ̬һҲǱ̬һˣһŮˣϳɼҵķˮ⡣
˵͸ҹҲվˣָС̵ı˵㵱ʦͻ̵ĶӣʲôãҶǱ̬Ǹ»֪ҼǮأʮˣһǮûУ
ɹȻôҿŮ˳ˣĲ֣һĻԾӵС˺ӿǺġ
ʱͻȻˣɹæȥšԭЦݿվſڣľȱ˵ԭпѽְ
ɹŲŸԭһżȻװ೤Ƕ֪ͷ֪ܲ߳ˣͼʱˣͷǽ˶أϵͷֵʱǳʡ
ԭϴźЦݣƽ׽˵ĳһǸȻ󿴼Τգ˵㲻ѾˣȻҽ˵ǳɹھӣҲǳɹѣ꽻 ֪ǳС̺󣬸ԭˣȻ˵ɹһȥ͵ģȻҶڣǾһȥɡ⵹ɹϢúǳȥԷġ
һ˹ţǺ˾ܾģοͷ໹ɹᵽ˧Ů˧磬Ҳɱġ
ǣڸԭʢ£һ˶ĳһ·׼СԺ
ݵĿյѾһʢ͡˵ͣһʢ硣
ɹȻӾģľ׼˰ɣŵˣʳȻͲȫˣҪճôʢһ治̫׵ģһľܵԶгȥˡ
꺮ůģųιеЧͼɳ̣δǰͬʱʧʱĿ佱ɹܸɡ
Ȼ֮ԷʱСȴϸɹͬԷҪɹԾһ㣬ҪȾˡ
ʱһƬš
Τ裬ɹʲôѽֺʣÿһָؽڣ۵˻ģϻɵЦ
̲С̻شòģ·տĻ鱨浥
Ӳа̲أ
͸˵ҰֲںŪһˡ
˵˲µģ㡭ס˵
ʱһֱûڵΤ˵ˣѽسǵ˭֪ǸҰѽ費˵˼Ҳ˵ģ
סڣڼϲһϺȣһһվΤǰСΤǰС
롪Ҫ˵ˡڼϲһֻסΤյĲӣһһٵıĳһ仰
С̻ŵôڼϲƴĶضӵĲӣΤջŲӸɿ˵ϡС̾ʧļҶӡ
Ȼֻڼϲˣȴûִһ߹СƵΤȭͷҪᣬʱһֹֻϵס˽֣ס߸߾ȭͷ糾͵ĸһζˡ

                  


		78

ǻˮѵûüϴͲ϶һһմ㣬ͷҲǶһһİɲɵͬ͡ɽ̡
֪˭֪ͨѵϸ˻
˽ֵȭͷһѽɹ˻ģ·ҪɹǶһһˡɹ
ͺãɹҲıŸããɹĬĬĶԸ˵£Ĳ£ѾҪˡ
ҽиǳɹİˣɽıųɹƽĶԴŵĳС˵
㣬˺ҵĶӡС̺Ȼʧе
Ҹ̸̸Ȼرһ£ڳɹĶͷףóɹȽݻرһ¡
ǣҲҵ鰡ɹ뿪
ǲټ֣ſߵСǰ
벻뿴ôģźͻȻѿһȵѩ׵ķ죬Űɭɭȷ΢ЦŵģȻȴһֲĸоС̲ɵõһ
ѾһߵΤձһѣվ˸ǰ
˵ʱʱ죬ֻΤվ͵˵ɫĳ鴤ţţ۾Ҫѿ͹ţĹһȻΤſȴûܷκε
ɹһ¶ɢһ֮ĸǰȻװ೤ȴס˵ֻƤ֮࣬ûµģ
ɹվסˡŵĽѵͬǣΣΤ˵ûˡ
·ƵģСſΤϺء
ŷߵΤߣŢѥΤգȻһЦҷģóɹܵκ˺κκˣκʽ˺ǣһսҵĵߣҾģȻ㻹Υˣ
ͬɽ̵ĸƽĻȴͬµľˮһ鲻Խĵ
ɹ׻ûסˣˣʲô¡֪꣬Ǽˣ
ɹ֪Ȼ
־ʱ򣬰ִȥҽԺǣûغã߶ˡɹ˵ʵڿĲʲô¡Ѿںˣ
ʱǵʲôȻ
ЩǼǲˣӡ̵飬Ҳˡɹ̧ͷŸһЦǶһǻԭϵĺӣ
һѽʲôҲ˵ֻôı
ҡˡ־һֳֻſϣ˵
裬ô־ָŵϵĻھεΤô£СæץסȾΤա
ôΤջë־ȲѡļĿЩֵĿŵϵΤա
ɹæƿȥſΤաʱѾˣҪĳʲôͲˡ
ȥСȴΤղЦЦ˵УǾôŰɡ
Сæס½ǣſΤա
ǸЦرΤĸ˵סˣҵĵߣȻĺǣҶҵõģȻקΤǷɿļ
໡һΤڽгˣѵڵϣʺʧۻ಻Ѭ졣
־ȽӲĸȥסɣʲôͷ˵˵
־æͷӦˡ
װ೤æ˵Ͱɣ־ųֱӹģûӲ㡣־æ˵á
ĸܾˡԳףɹѾ˼ʮί᲻ί
ŵ˳־ĸ첲֪˵ʲô
˵죬רŰݺϣ
裬ҵİ˸ɹŸ˵
죬ֻһ̾ϢС̲Τճȥˡԭæ˵Ҳȥɣ˶࣬һʵϣԼǲüͳҲҪΤյĶС̲ŻڲΤ׼ϰװ೤
Ѿӽ֪˴ĳ־ŸΤյһȭѸΤոõڵϡ£ػˡ
Сʧ־ˡǳ־ֻǳһԲĿɹɹֿЦûϵûϵġѾȥˣ
С̾˵Ҫ̻ϼң̫۸ˣҪ̻ϼҡû־ͳҲû
ǼȥȰοһЩֽΤֹѪ
ɹŵҲмͥҩ䣬ȥãǣסһԺӵҲû˭ҪȥǸҩ䣬ĿǶĸӡ
ڼİ£Сĸӿ޿ĳ˳
һʢɢ
ųɹ˵һ졣
⻹˵ڼϲһѳɹͷЦ˵һ
Ҳ˵ѽǶʮСʱ洫浽
ѾʰһԵĸǴȥԣ˵ɹ»ûء
սԺӵĽٻԹĳ棬ǵʲôҲʣƫÿ˳ȥ

صңҲû˵ʲôֻǽĳʳڳŽ΢¯ȣԼϴ
ɹ˼ҾӷһİϷȸϴһԶ죬ƽƺûʲô
ǽˣǣѵȻڼĸɹûм֪ϴ᲻ˮѽҪĶˣԼͨɳϵĳɹ뵽ɵЦЦ
򲻴󣬸ϴɾˡ
ɹæ΢¯Ķںã˾ģĬĬĳš
һֱû˵ӿڶû˵ɹҲ˵˳ʷһٷ
Թɹһʰ굽ϴʱڿ绰
ȳɹٴλصʱ򣬸һֻڲ輸ϣһСԼߵλãǣɹԹɵĹȥˡ
ף˾ô簤ż磬ͷͷһ
İˣã
ɹҸ롣
벻˵˵ʲôѽĴůůģͷϺ
ɹҲŴ˲輸ԼĽŸĽŵƤĲȥ
ô֪ѽ˭ô֪ͨģɹԴҲԴ
֪𣿡
ԼµģĽ
ϳ־ĵ绰ʹȥˣ˵ˡֵҵ˽ӵĵ绰Ҳû⣬Ǹˡǽϰִ˵绰Ҳ֪ˣϣǸˡҧ˵ȥٺúʰǸı
ûϵˣ㲻Ҳ㶼𣿡
һ㣬࣡
ɹŸļͷ룬˵Ҳ㣬Ҳ֪ô˵ۡǰ뵽ʱܾ౻˺ѿˣһ˿һ˿˺ʹʱܾáǣ֣˼ҵ˵Ҳûôˣǲľǣ˰Ѿˣɹüͷ˵ԼĸܣһֻʶȥԼಿ֣Ү챻˵Լûʲôоˡ
ľˣΪѾҪˣץؿϵַڴǣһֱں£ǲҪˣԣ˵ˡڣѾںҪҪ㣬Ͳúˣԣ˾ˣ
еŶɹ̧ͷŸͷĶͷ
ǰһΣμȣģֹƬĳɹԴ¸Ŀһ𣬸ĽŲġ
ǸطУȥ־ʱҰִȥҽԺͷҽԺȾġģɭɭġҲ֪ڱûУһֱҽԺܸǸʱҲйϵӰˡ
ʱ֪Լ˸СܵܣܿĵӡҰֽ˲һ־˯費ڳԷڿų־ûԼܳˣڿյȥȥǵõʱûбˡֻصĲ棬ҳʱûغãһ졭ָ˵ڳܣ˵ô˵ôֶһô˵ǰôھô¡˵˵ɣһ ˵˵ô죿㲻¸˼ҵĭ¡˵ǼĺӣҶ֪ģڲҪ˴Ҳ׵ģ˵ڳɹǸкͳȥҪ˵ġ־˵㲻ҪҪȱ
Ȧųɹֱ۽ֽȵóɹůġ
ǱķףҪӣȥһ׵ľܻԼĺӡСש񡯣Ҿǿשҵ־ͽгɹָԺôĳɹָܳɹܵʲôġĲ˰־ɹЦЦ
ʵĺǶʲôܣûǻٵۣ־ܴġҶ˵ҰľҰģáʱ룬Ҫܶһ㣬Եúһ㣬᲻Ҳ᳤־ĸ߸׳׳ģǵôʲôʱʼҲҳԵ̫ࡣԷʱĿҵĿߣҼв˵ʱͻ᲻ˣҾ֪ҳԵöˡҲǰ費ˣĲҪҡҳԷʱ򣬾Ͳвˣ׷ҲҶԣ룬ҳԵˣѲ˶ʳͲ˵ңͲ᲻ҪˡҲҳȥ棬˵ҲҶûµʱ ӵĽͲˣͲˡͲ᲻Ҫˡ
ɹǺʵļϣŸżӵ֣Цһ£֪ΪʲôϲԴ˵ģʽǡ
û
ǵʲôʱˣǸСѧǻɣҿǼΤմ˸ʲô԰ɣ³ǸʵʶǸǴǣС̸ʱģʱõǹˮǣûйġС̸Щ־־ԵʱġҴûгԹǿΤղˣ˵ϣԣζĺ㣬ŹζҼͷһ£ûüڶ£ͱΤշ֣ȥ˵£ֲȣֱúںģҲԭ״һٺôǴҰΨһһδһҼԺ֪Ҫ˵ĶǼҲҪ˵Ķˡ
ǣԺҾ˴ǵζ룬һõζˡʦˣ쵽һʹʵʱһһʱҲдˡԷͳˡһ£ҽҳЩҩŻˡˣ֪ҽֵ⹫
ͷ˵˵¡ĳɹļͷ͵͵˵
ŶɹѣһȴϸȣԼø㡣
ʵѾܲˡ˸ڣ￿С۵ӣҪ־ǣҸѧǮǲ˿ۣѧ飬ҾѾӦöǸжˡҪ֪㣬ҪжҽһңţӣҪж֫ȫӣҪжз´ӣҪжѧϣӣҪжйнˮãӣҪж֪㳣֣ͷ˵̰ĵʱҪԼѾӵеģûеģ֪ˣͻжˣ˵úܶԣҳԼˣûĸȴĸһֵܣҸӲ岻׳ҶĿǽĽȫģЩмˣҲ֪˶ٱƫԶĵطʦǣÿйȶʳǣⲻʲôο˼һɽʲôģҲÿ⣬Ȼľǰʿˡ
ҪԱˣҪ¸ˣûˣǣڣӵ˶ٵĲƸСսѼҡôѣҪǣ㣬һǹеļҡðĴҲô࡭˵˸жһʲôء
ɹ̧ͷһô



		79

ɹһµ˫ס촽ˣ˼ѪTǰϡ
ɹʧ˵ֱôô˵ģ
ҧԼѽɹʹסϸĶİˡһʹİˡΪԼˡ
ģѾȥˡɹֲҪϵ˿ڣȴֲңۣ»Ⱦ
ץֽܵӡȻ󣬽ַԼĿϣ۰ۡ
˺ԼۡǹȥˣģѾþûǸˣЩʱطҲˡɹҲŸԼ࣬Ϊط
ɹͷ˵ľѣ㣬ãлл㣬
ҲҪлл㣬ɹ㣬ãı
һ𣬾ͶˡɹڸϣȦŸĲӿĵ˵ҿûΪеľʹ㣬ʵŮһо˾Ͷˡ
ѽо˾ͶˣŮҲ˵촽ѾѪˣ˵ȷҪжҪл㣡
ɹͷ˵ǶҪлĸ衣
ʵϣǰҵԹҲͦصģܾ첻ƽɹŸ˵ҿҽҺܶĿԼжôˡԼٿˣͷԼʵѾ˺ܶˡǶԷֵܣǵļĥѾҾԼѾõĴ֪ˣҵҲͷſ˺ܶࡣͷ˵ΪԼѾõܶ࣬ôӦøжҪҪѧԼԣĲƸҲҲҲȥҪˡԼô˿βǴͼرһͺһŰ˯ĴѾˡȥˣûŮТǣ˸ᡭ
˵ҽֵ⹫ʡ
ѽɹæȥǱᣬȣҩҪ˿ڴһ¡ǣҪҩ˵ˮõҩǣԼĿˮҪɹˣӲųɹ˰졣ɹŪʹֻüȻ˿ڲֿȥѾ˺ܶˡ
ĲɵķᣬһʳɹûҪҵĸ
ǰڲˣɹʵĻشǰǻĸܸԼһϣеļңڲΪԼļѾҵˡ˵ˣĸԼʲôԵԭģǲҪǿˡ
лҵĸأԸ𣿡ʡ
ɹ룬ҡҡͷͻȻðĺļͥ籩ҲˣĸڵţôҶƽȥɣ
Ҫʱûȥңھ͸Ҫˡοʱǻʧġ
ֽ˻˵СǸûϵӵжԷʲôǿ
ſڸļͷɹ룬ʣǽ㲻ǳˣ
˵أ
Ӧþ˰ɡǺǡɹЦ˵ȻҲǴ˵еĺңԼҲ¶˰˵ҽıô
¸ңǸүǡʾҵյõĽˣлл
СһˡСһֱҵģ˵Ұ֣ΤҲġ
㻹飿
һ»һֲں˵ʲô˵ɹˣʸõʲôַܽһ˸ŪӣǰҲװ೤
㵽ôأɹʣҪҲѧͺˡ
ҧһ촽еε˵ǻָˣһûع㵹Ѿˡ
鶼ѾȥͷˣϱǲԼԼɹŸ°˵ʵڶҺܲС˵һû˵άء뵽Щɹͺܸˡ
ˣ绰ʰ־Ǳߵôˣ˵ųɹ绰Աߴ绰
־Ǳ˵ãΤհһҶŪóѬģֱӰ·ˡСָ賳ˣ˵ĶӶ۸ˡ
Сҿû۸ɹ˵Ҫ˵۸ԼǰûٰΤ۸ء
µģ쵰־ƺ൱պޣȻųɣɹǸ顭е㲻֪ڡ
ĸֲֵܵǷҪѪԵϵ ɹ˵ǽҿ˸Ķʲôʲôǰĵ飬Լںˡ
Ϊܴ󵥣Ū춼ˣû뵽ڵӣҲͷˡ־˵
ŲأûйȥĹأɹʳôˣ
־˵ֻһİ̾˵û뵽ԭʲô֪㲻߲ģԭϹӳԲ
һᰲǶסġҲпգĴ˾ǲס־˵ʱɹٹɡ
־ͨ绰Ǳ߳ɹֻˡɹæùԷԱžȻ˵ĳ˾Ŀ˵ڵ³ܹġ
ԭİæˡɹϲæԼʱ˵˵طǸĿ̸֮æװ೤ڼϲ绰֪飬⵽ʱ´Ǣ̸黹̸ģΪǸоͼɡ
Ѿ˼T˳ϴ˰￴ᡣ
ɹ˵躰˸æʩλǲ֪˼ҿϲ㲻躰æɣ
ôС𣿡ʡ
Ź֣ɹ̣ѪԵϵԼֵܣϵ־ûѪԵϵֵء
Լȵͷֵ˵ıε˵ѽǷˣΪҪ鵽ƮƮĸëһ
»СС»˵ıĻǸҽģ
֪Ƿûû𣿡ɹſھҧ֡Ҳ㣬ôҧ棬顣
Ľ㡭ʲôŵÿ
˭˵ģҿɷŲ㣡ɹӦĿ׷ŸŪŻҧȥǰûµʱҾЩŰѶĶ硶ɧʲôġΪԼûйȥ˼ôࡣǰʮ콲Ļܶûһ콲ĶࡣΪǲȺԶ˶½ӴҲͲˡҽ˵ҵĵǱƳġˣǸİҪҪǣǲҽĺѽ
ͷ㣬룬ϣܺúõı˵ˣҲʲôֵǮĶ
ŶеëҲãһôȻҲľˣֵǮˡ
ҲֻһᵱֵǮĶˣεľųɹĶ˵벻֪ëҷһЩʲôأ벻֪Ϊʲôôأ
֪ɹ׽סֻϵҵ֡
֪ǣ¡
ʱˣɹȥš
һӢˬ֡
֣ɹͺЦ˵˼Ҳܲһ۲˵͵ı£ֲһС죬ȻҲ˵͵
ˣħͬ˵͵ı£ֵĴڳɹԴһѡ
ôɹʡ»ɵ飿Ҫҵ˵Լˡ
־˵Ҫɲأ˳ùڲ輸ϵ˷û뵽ɣǼЩԨԴ
ŶҪ˵Եǧᡣɹָȣ˲ˮģҽŶ
ɹĴֵĸϵһҽ˵֪һЩԺȥͷʱø߶߶
־ʹµ˵һ£ĸǱҲë˾һݶˣë˾˵ڶڼôû
ʵϣһһС˾˵ġץԴ˵ʶĿһ۸



		80ֻųɹļû˵ʲô
С˾ˣƬûѽɹȥᣬȷûмǴҽҸĿ֮ҡ
С˾˸ʧɢѾܶˡֺ˿ˮ⹫ƻĲ
ôɹȲѣͷһУôûͷ˵ѽ
ֵĹ˵ʵһʣִİ˵㵵Ӿ罫͵ĹѾǳķˣֻǣĹķʱ㻹ǻеֵľȵģȻеСС˷ܡ
Ļʱͷ˱Ķ̫̫Ųȥ뿪ͷ·ŵĳƫԶͶֱĻŻǣȴˡǣӾ˸ũСķչͷӣ˭֪һȥģһһСľͲ˸飬˺ӡ
ͷĶӷǳķŭΪΪͷĸףʹѾȥңѸٵ˹㷺ĹעҶ飬Сķδи˼ؾɵĶӸеǣһ죬ͷĳƲĻᣬӽСķûµĺӸϳ˼š
ԺͷȴѾҲСķĸӵȥˡǣͷŮϾ˹ϵʼѰ·
ҵ𣿳ɹ૵ʣ֪䣬ѾΪǶ޹ĸѹ
˵أ
ɹĨһᣬѽôأҪҵˣҽõǸֱ𣿻εӰֻϾУ԰ɽ𣿻ûмһ
ͳʶʲôָ˻ȥɹû̵ġ
ʵϣȷҵˡ
ģɹһϲ
⹫ҵģҴ˾ҵġֵıЩѣ·˵ĻЩݡ
ģɹǳϲҵͺãԸοȪµͷˡ
Ҵ˸СķʵҲǳھΣҲһֱҡûþҵˡֿɹЩ塭
·һѴĿϣ۵óɹðǡ
СķĺһǷһ塭˵ȥˣͳϡ
ˣ
ֵͷ
أɹСĵʣе㺦˵ҲҵһССʬ塣
컨˿ָüеգеε˵ûҵӡ
ɹ˿ûҵ˵û׼ţпǻúõĻϵĳһطžͺãžͺãҽôõˣƣĺӦܹõıӵһܺõ
Ǹĸף⣿ǡɹΪǸĸװţֹסԶ׼ˣҪεȵľĸײŻԼ֮еĺ˽Լľ
ɱ򶨵˵ǣеúúõȴ˵ϣɴùݸ̻Ҹ׷ԼϥϾͽ̻ҡ
Ѿ֪˴𰸣ǣ׶ʵɹеܲˣһ£ڣһֱļ¶һֱǳɹԭ
ﾲĵģûзκε죬ֻԽԽ˵ʵˡ
˺ܾãɹҽ֪֪飿
ҡҡͷӦǲ֪ɣҴûһҵ˺˵һǾðɣϣлűȻھҪЩ˵Ҳ֪⹫ˡ
ɹٴγĬˣϣѽϣеȷǸЩë˾ڵģӦǻڻںаɣ
ͷһ£ԣѹӵǸҽһտǵĺӵģңǸӲһúܺã
ҪǶݣǲǾͲĹˣɹѹ˵ʶǸСķǸӣǣʹ·˼Ҳ޶԰ɣοµ֮һǸʦѸ׵ҽأ
־̾Ϣ˵Ĵ֮Уڣʮȴʮˡ
ɹҲ̾óǸİĦţ֣ô֪İ⹫أʱӦûûɣ
İŵƵģĻһһʽݣ⹫Ҵ˺һָһ˫Ůܼ̳ҽģѧҽ赹һֱߵġ
ԭɹˡǣأôҪѽ
ë˵㲻ˡ
ౡƺƺǺˣɹæΪ
ЦЦ˵⹫ôԨԴһҲᷴⱾġĶ
еɹϧĽİһˡȻôҪúõıšҲΪԼɹͬǸо͹ĺӣҪҽȥѰǸӡǸӹúҲͰˣòܰͰ
ǣ˵СķϼҾĶҲë˾û˵ֻ֪ǺǸкңë˾˵СķϼǱҲûʲôˡ
ɹҲǸӸϣƽȥѰһὫƵ˼ƽġȰ˵š
ǣҽôãҲΪЩʲôѽ
ǾͺúõɣԼҸ֣һ뿴ġųɹĺ˵
ŶȻѰĵĪԼĿҸˡǣɹҲʹͷο˵еΪԼŵĺҲұƽġ

ʩλʳչþͷǳ˳ˣΪķ֣̹ԤҲҪ˳öࡣڵĽȣ괺ǰͿԿˡ躽ǸʩӵĿĿʱ˵úֱףĿǱǲӵģʱ׬Ǯǣ˵ͨĿ֤ʩӵٲԸĿҲֻҧˣһᱣ֤ȻˣĿҲϣɹ³ǰԼ䡣
أԸԸܽþˡɹúܿ˵绰ʵıʾл⣬躾˵òлóɹĿһƷѡ
СһҲſķǵëɹǺܸл躵ģʵͦѵġ

Сĸĵڶ뿪ˣ־˵ǱҪæҸԱڱţǾ˶۸˵ģԸٴȥˡɹûȥͣŲҪȥûȤأ˵ˣģҲѽû´Ϊ˵ҪСȫĵο塪ǵһû˷޵ļڡ
ȴס˰²Żȥڼһֱûɹ͸־ÿ춼绰ͨҲл͸ǣһֱûɹ顣
ֱǰóɹ͸־ҼڿŴҵóһɹ˵ǳɹμӹÿ¸ǵǮǶûһֱš
õģڡҲǸɣ˵ʱȡǮģʡ²ѣ·ϲȫԵ׻Ǵ˴۹ˡ
ǣⱾǸͰֵѽɹΪѵ˵ӵТġ
һֱܶ£ܹԡǣǲѽŵǳɼǷ̫࡭ûѽ
ɹ㵵ĿŽĳ裬־־ҲһĴ㵣ȻҲû뵽һ
裬ô˵ģ־ȵʡ
ȥϵᣬɫҲ衭˵ֹҪ廰ĳɹ˵Һ˽۾ֻԼӡҵһֱһ׸
ɹͷ֡
û뵽г־ġҲǸˣҪ˼Ҵǡһֱܹԣܶ£ҪǲģʲôǡٻҲⳤģʼͦ㣬˺ˣǣûǸѽٺóԵĶ㣬ǻԺҲøǼǮˣûĨ˰ᣬӹݹֽߩߩ飬˵ɹ㳤ˣһ򲻹ܣڣ飬ҲûʸܡʵҲ뿪ˣͬͬһΤյˣǿʲôҿŲɣ־˵һ˺ܶ飬úãڿҿҵ£ƾ³Էӣﲻˣ˼Ұ˵ʲô˵ʲôȥɣܲôࡪһΥҼ͵ԲҲҪ£ˣڲģҾǸӣǷ㣬ⱲӣעͦҿóԳɹĺáɹô겻ףȻģͼȥɣгһҲð˵ϺȻֳһֲֿҪʲôԲɹǻҲҪ˵ģ
ЦЦҲƴɵġɹǸıһһҶֱ˱˵ġ
Ūģĳɹյ˵Ĵһ£ˣڸĸǰҲûûƤġ

ˣɻߵġ׻ǽ˳ɹ˵Ȼ˷ӣɹôҲҪ취Щñ˿ˡ֮⣬͵͵ĸɹǮⱾǳ־ؼҼõģ˳ɹ͵Ǹ˽ǮҪǸ˾֪ǮĲţиһٻܿһӡµ飬һһء
ϱˣǺʵʵ⣬ȥепᣬǣɹᣬͬҲһĸ׵Ĺػѽ
ųķɻ죬ɹִĿŷɻнԶȦļİ˵˵˾
Ǹʣ˾޳ܵ˵
赱ʱҾʵõġ
˵ĸ￴ŮԽԽȤԣǰʣ
ޣ˭ŮƤ
Ƥﾭҧȥģ
ȥģҪġ
Ҫʲôѽ
СţǵЦЦ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
