صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ңԶ
ߣQuesterJ


 ǧ֮Լ

Ш

Ϊʲô
ãȻĻܣֻ֮ɳͷǿҵĿѣ
ֵģڲǰţͷ·ʲôָһ
ҡҪȥ
һ·ĮеһżֲڵʯѾΪ绯ģΣһжҸеޱϤ
ʲôҲǲˣһ£ȷɡ
һȺصǰͣ˽Ų
һڵҡ
ƿţ첽뷿䡣ڷĺ̶ϣһѩط٣ľ״Ůţҡ

һĻ ǧ֮

ˡ
һ˲ľʹҲɵסͷϴϤĸֿĴУۣǰ-171ĻգΧҵսѡ
ԭΰ¶ˣԼװ
ҽڤҹĳսѾ30һֱǵŮѶûа
ڴʱָһˮϻ׭СڤϾĸ֡Ǹ¶⴮ǺͱĸһģݵΨһ֤Ҳֵ
˵ĻֲôʱҶʵ
˭֪ǹҰĵˣкùӳԣ
˵ţսе95ʽԶǹ
ôһֱϴ֮ĺhʵ
hԱҲȫΨһŮԡȻսˮƽҲˮ׼ϣţ෴һʮƯ˵ŮֻǾŹֵǰΧ˳ԵתǺô˵أͺϱӾǷ
˼жܹ˰ڵ12ֱĿǵݸׯϮ¼Ʋ⣬Ǻܿ롰ϵĿֲ֯Ϊ
ķڽˡѸԾգԾׯǰֱҲڴʱԤصʹ
ҲӦýĴׯŶԡΪضǲԫʬ壬һҲʹҵġ
ɳµˣԲԭ£
ͻȻ伸ֽУԷĸɫĿĹǶû˫֣еֻһС
ǡʲô
Ƕѵصľսʿ˿Ҳһ˵
ЩһʱľȻչơΪӳҴ˿̱侲Ҫͣ½Ų룡һ˵ţҶǹǰĹ
5.8mmǹϵû壬ȻǹԶǿȴȻ޷ǹ࿹⡣
ۣڻǰĹľСתͷȥƵǽǵǰ˹һͬʱҲǹڶ׼˹ؿڣ°
ŭĻཫؿڴһ󶴣һŽʬ߿
ҪҪ
Ҫû£ҾҪ˼ˡİɣһ㺹ëûš
ĸȴִ˸ĽŲ͵ͺ
Ҫһսˡ
Ҳʱؿʼ谵ͬʱգ̫𽥱סɰۡ
ҸܷĵطҪȻǶҪˣ
hָԶиɽ
ãȫ嵽һܷ硣
ڷɳŰ֮ǰɽÿ˶Ūһ㡣
Ϣúڶֺҿʼ̽ɽ
ǡڶľͷһšӦʲôذɣƾģӡ󣬰һʯ
һءŲڶĺ¡֮򿪡
εĵط
һ类ʲôһ㣬´򿪵ͨǰ
ͺh˸ƣǰĸҡ
һ·һΪʯҡڵϣɢ˵ĺǡЩǡhһϾͲԼʧ̬
ǵԾɣָŵϵɢŵĵҹԾװ˵ѵвƱЩԾǰȻΪ˶Ļضȫû
ǱȲƱҪĶҲ˵˵ţӵʰɫʯ򡣷·ڤڤ֮עһ㣬ҺȻؽʯֱʯĶˡ
ҪóȻ£Ļδ䣬µµĴһοˡ
µģҡΪʱ߹ĵط֪ҪѰҵĶ档
ѭʯ£һ޴Ľǰƽ̨һͬµµŽڲ뿪
ҵŵĿϣþûа¡
Ϊ֪һأźҵʲôҵĹ켣Ӵ˸ı䡣
뺫hһصʵҶ˶ʲôڵңҶֻкԥؽܡ뵽˴Ұ˿ء

ⷿһų˵ɫâĺ̶Ҳ˶ѡûκμ
ҿ첽ҲࡣǽУǶһСƺǱʲôǽС
ǿżըѵľʹͷϺֲϴȼհĸоҽתغ̶
ѾֹһǧˣѾһǧˡ޺㻹Ҫĥҵʲôʱ򣡡
˿뺫hľȵ۹⣬ſһ˵ĺ̶ŭ𣺡ѱң
ʱЦռз·пһڣһطѩŮ䵽ذϡ
ҵȻϴǸŮҽԵŮ
ӺǧأꡣʱյĶУһβĹ˵
޺ô
˰֮ʱġ罻̡֮ԽʹӺӦΪҲǡ
㻹Ľ罵ô
ǣ
ҵĻشǡܣ
治Ը
ȥĴΣ
ߡ޺ߡͻȻ֮䣬ҵؿһƺʲô͸ض
ôܡ
Ϊ̴ؿڵģһУǧȵı

ڶĻ 

뺫hǰңһεϱȴסǵȥ·
Ϊʲô
֮ʹӱ֮ϡ
ǰǽʹ޺ǿս޺϶Ϊһǧ꣬Ļǣѱ޺ˡǵģҲ˿̵ıӡ
ô˵ҶѾûˣ
Ӻ걾Ϊ֮ʹĽʵΪְֺ֮ιʲ
ӺǧǰѾˣĺǡ˵ţβ˿ѪһԿӿ
ĺһǧǰҲѾˡҲǻӺҲĺǡڤһͨ࣬׻ƵŮ洵ĺᡣ˵ţȻȥ
¼֮𣿡
ǡҼѼǧ˼Ȼ档Ľ¡ĸԸ
תͷ˫ȻѪһĺɫԽԽˣǵģ˵˲ٵѪӦûŶ԰ôôأ
ڣҵͳǴڤϾ
ܹˡ
ʹ֮ȥ֮ϣ
޺ŭ𡣵оʶѾԶȥңѾܲôˡ
ڱĽ£ǧҲûа׵ȡΪּطѩͫѪΪʹ޺
͡ҿظеᴩҵؿڵĻýγʱĴС
ɡһ֮֮ǧԼҲʹ˽ᡣҲҽתΪµļʹʱһˡ
ֻǲ֪ǸʱǻܷǵöԷ
ϣʱģȴǽʯཻʱǴ̶İţ
ʹҪ뱾ô
ҲѾıˡ
澣ǧһֱԸ뱾һֱֽڱ֮ã
޺ĻδϣŴ̶ƿö120mmֱ޺ڱıѣ޺ʢŭ֮ͺhֵһࡣû뵽һǧ䣬ƼĽѾʹԭǰСǫ񿹺ʵ
ϣȻ˱֮
ţս̹ˣ类ķˡ
Ȼ޺ս̹˱ϾһĴҲ޷ܵġ
ߣϣҷŶһȻһգؽ
޺˵ϣǰʧˡ
Բ𡭡ᱧҡʲôҵϣˣһǱᡣ
Ǹʱûа취ҲϣǧĵȴΪ˵ľ桭
𣬱ԭӦʹġ֣أĸѩٰ˿˵ָĳֺαؿǧꣿ
ʱͺhɱǰhæҵͳȰԶǹ׼˱ͷϿ뿪
ǹѾǵˡңһֻ˵ҵķβֹѪͿˡ
ǡǹ
hó˼ʱµҽƳɹклʡҩֹѪѸ޸֯ˡ
ȷ˿Ѿʼ֮󣬺hñ˿ڰáҪʱ򣬱ȴһҵļ
鷳ˣ
ֻĽʹ
ǰǧ
кܶĽ޺ĪĽ֮Ѵ򿪣ʵ
˵뿪ɡ

Ļ 

ĸ򶴿ڵķȥߵԾźǼʯҵʱǹеĲҽڶ
Щ﹥ôʵ
Ͽȥһ£
ǸæڡʿþȫѹƹԶڵĹڵϣһ˺۵İӡ
̫ˣҩҪþˡΪжӳĹŻԶұ档ˣ
Ҫģʲô˵ˡ
Ǿͺáλǡ
ǵͬ顣
ʱͻȻҽŻԶҪʲô
Ľʹҵְ𣬾ǽΪ֮˾ڴ˽֮¡
ϣгǱ͸ɢϢĸеĻý󣬱һԾɱȺĺġ
ŻԶ󾪡סİɡµġ
ȷһ赸ı޵еġǰûһ֮ת֮䣬ʬҰʣļֻҲɢ
ЩûϵôhһΪİӹˣһʵ
޷֮üعĽ硣ĻиоκθڡȻ䣬еĻýȻ಻Χʿǵľ񣬿߻صҵߡ
⵽ǡŻԶû˵꣬ұĻ
ⲻһʱܹ˵ģлĻһϸϸ˵ڣλѵΰɡ
˵ϣָָڻеǸӡ
Σաh˵ţӵĿڴ﷭ٵĶ
ιҷ˵Ķ̫ðɣ˵
ҾҪһοڴʱμҲΪأ
h˵ûֹ˵ļôΣ
ƺ壬޺񡣡
˵ţת˹
ɣ޺ͨʵ
ǵġҵľˣ
ûΪʲôɲʲôʤء
Ϊһشܡ
Ŷ˵һ˵ţһʾսʿע⾯䡣Ȼվҵֻ࣬Ҫʲôͼıһڵʯ֮ȡ׼ġ
ҵ游߸ҵԾľ١ҹս֮ǰ˵¥ųǵܡ
ҲɵõһȻڵЩԾźͼѰ¥ܶġ
ҵ游ϼ㱨ϼ֧֯ӣ˵ء޹Ѷȫޡҵ游һսб񡣡
ǣ游ǰһ죬ռмĻ
һʱкȻһ谵ڤڤ֮УƺͷƬУһϳǱѹת˲֮䣬ֲ
޺ǣҵкԥض϶
һȣͻȻ뵽ʲô194586ô
ԡһʵսԭӵը졣
ôʱǹҵľΪʲôҪѰ¥
ΪʱҹѾ൱ֹˡ游أʱĲıڵ֪¥Ż춯ǵ֮󣬾ȲĿʼѰΪܹıصھž޴ļֵıЩΪ˾Ż춯ǾͿԳŤתƣӮս
ԣŻľΪ»ҰôΪʲôҪأ
Ҳǻ游ԸɡϾ޹
Ǹ֪¥Ŀֲ˵Ĺȥɡﲻֵ
ǣ游ռǲ֪һЩ˷СһȥҲѰ¥Ż춯ǵġ

ҺŻ춯һЩУֻ½ա
֪ˡҵһͷҲҪǻصݵġ
Ҫ̫Сҡҿ޺ľ٣첻Ϊ޴ˡ˵Ȼоԣû뵽ǰɱ
ˡ֪ˡʱͺһжɡ
٣Ҿһ޿޵ľ
еİȴŨˡ
Ϊʲôһ޺ǻ֣ѵ˵ԭӵը˽Ľ֮ϱôô޺˵һսζš
뵽˴Ҳɸеһ񺮡

Ļ 

ܲȡϵ֮ǵ֪ԭֱֻ쵽Ҿɽйҹ
ڰź֮̿˯ϡ˿ڻûȫϣȥʱǣ˿ڣ۵졣
ھһʱϢ֮ЩʱҲ˵Ϣҽӽ
Ǳɣ˵ߵ֡
š˻ҪҪ
ֻǻһ۶ѡ
£ôϸָḧǰ˿ڡ
Ǹʱ۵ĵط˵ţָָԼࡣ
ҴеĲ
ɵ§סͷͷָȥᡣʱĸо˸УŻʹҲҲĿԡ
áȻĽͷҵļϡ
һǧһ˺ܶɣ޺һǧټƵĻٵԼ־սҲһֱһǧɣ
šͷ
ΪʲôŻ춯Ȼ䣿Ѿô
Լǰ˽ĽıͻȻ֮俪ʼȻܲԡȷе˵˽ĻʼĽ翿ˡҲʱ޺ʼͼŻ춯޸ΪˣһԼʹ뽣ʹ˼޸ת춯ǡ
ǳɹô
ûСΪпѷ飬ɢ˽
ôǲǲܳɹô
ǣһǰʮǰǵİиԤ֮£˽Ⱥ󱬷δģսʱ֮ϱڱøӵıˡ
ս
ûôô̵ʱʧսԽң޺ҲԽǿǸ֡
ָʲôתͷȴһʱ侹˾ֵɫ
Ǹһ˲䱬̫ȵĹâȺХҵĲΣټ̵ĳǽҲһ˲ֻŭȼ硣תۼʧŵ˽ĽߣΪž޾ĥ
֪ʲô
ſѧĽ˿ԿĴȴǻԼ硣ⲻܲ˵һֱ
㻹ǵĽľôͻȻҡ
޾Ļڰô
ǵġһ˽Ҳӵʱ޺Ҫٵˡ
ڰⲻǺ˴սĺ˶ľôȷʱ㲻þŻ춯ǣ˽ĽҲ϶Ϊһġ
һУ᲻ʵأȻ˵
˭֪أǣҶҪֹͼȾָŻ춯ǵЩ˵Ұġһô
˵ͷһֱϲ硣Ҳϣ𡣡
ҴӦ޺ҪҪŻ춯ʹ޺أ
Ҳ㡣̧ͷҵͫΪܹһԸ
Ҳǣ
ҽ뻳СǧǰʧȥĶʧȥˣ
֪ôˣѾĲǸǸżˡڵ㣬һʵʵڣˣһͨŮ
ôôΪô
Ȼǧʱȥһ࣬ѾûΪ޺ʹΨһŵģǧֻеļͶ˼һĵ㣬ԭԺҲ޺Ŀƣôһͨʲôأ
Ŀע£ԭϳ޲ĺΡ
Ұ㣬Ӻܾúܾǰ⴮ڤϾһֱңҲΪΪ۾ֻأҶ㡣
֮ľԽԽ̣ѾԿҵĵӰʱ򣬱۾
촽ʱĽ
˼ϢԵʱ֮ڴ֡
ңҲٴη룬Ҳ޺ıóѡڱĶ˵˵š
һҹǾӵȻû˵һ仰ǵȴøӵĽˡ

Ļ ޺֮ʹ

ڶ峿ųıٵʱֱǰǻؼˡ
ǡһμֱıǺ档
ֱɻǷУʹǧľ뼸Сʱܹꡣ

һϻգȻת֣ҷ
šסҵ֣Ծա
ûôķɳ˵ǣսô
ôôķ磬ܱסͲˡһش
ǣǸŮ˭˵ָָ
Ҵߡܵ˴̼ѾʲôҲ벻ˡ
һأ
Ǹ޺οͣɳĮ̽εʱ⵽ϮǾ
ǹܵ»ࡣ
û취߶
ֱ뿪˵档ԽԽĵ棬г˷档
û취˭бǵһɻأȻǰйľ顣
ڱ£Ķ˵˼ֹһǧ꣬ǲ׺ɣȻͷʱ䣬һúõġ
š
ֱиһû½½󣬾ҽ壬ҺͱϾȻҽԺȥм顣
Ƥ˵ҺܿͳԺˣȴҪҽԺ۲24Сʱ
İɣŻԶ˵ңкhչ˺ñġ
ˡ֪ڵҲǰ׵ģֻǲ֪ݻ᲻ᴩȻڷɻѾͳһÿھˡ
Ժϼ򵥵Ļ㱨һȻҲ˵Ǽ˹Ǿ˵Ǻڽ̼ݵҵĽԭ򲻵òֹͣս
ϼϿǵ˵ǡҲʱתû£ҿԼļճǰ
ô磬Ϊʲô˿˳أŷĶУš
ͣúҽƽȥһݡµʱҶλһΪӢӣü֮ȴһɰɷ֪֮ģҲһϤĸо
棬ˮҶϰ庰
棬ˮҶǡͬʵ
˲ɵöһЦҲһڣʵ
˴˱˴ˡӵȻ
ֵôƺ
·ǡ˵ķǵǡ
֡νзǡԵҽڤ
µǲס
š֪ãҾΪͶԵ
ȷ·ǵ˵ͷ
ŰɫѵΪʲôô
ǵġǸƺʲô¡
ǰ˭ܹû¡
ȷ·ǵ˵ͷ
ǣһ߳棬һϺ̸ҷֳ·ֽԼ̵ļ⡣
һϯʤʮ鰡Ҳɵø̾
µѧʶҲǾ塣
ʱ򣬴һɫ̷ʱֹЩŮȻֻʩ죬òǡ
Ůڱõ浾ıҲǴգв֪Ůԡ
ǣȥ
֪ˣơ·ƺơŮȫûа취
Ժлᣬϣܹټ֮ǰ·Ƕ˵
ԵԻ
ڶ죬ҼҴҵȥҽԺӱڵõҽСûʲô󰭣ԳԺĴ𸴺ǰ
ںͺhһ𿴵ӡĹϵѾ
ոҽ˵ԳԺˡڲǰվ˵
̫ˡһϽְɣкܶණҪأhԱ˵
ǸҸҪ죬hʹˣķģһ򵥣أ
ΪĬӡ
һСʱҵϣһ˵Ӱ
Ѿǵڰ˼ҵ˰ɣѾߵо幫װԽҰûۡ
ھżˡǴСʥˡ
û뵽Ů˹ôֲ¡ԺҪսźhһĽֹʲôˡˡ
û취쵼ţ۸ҲôһΡȻеġ쵼ָңǺh
ͻȻ֮䣬ͣ˽Ųôˣʵ
СģһӽƵͬʱһҸղڵĿռ仮ײǽ˾ҵıը
˭Ǿһʱ֮䶼ûзһ˿ɱ

˳űȥڲֻѵ֮УӰȽĽŲ
Ȼǣ޺Ľʹǣʹƣ˵˵֡
ǣҼ֮ҲǴһΪŸոռ
ǹȻټˣӺ¡·ǡʹǶ˵
ȻС㲻ϲ۸޴֮ˣҲûа취ˡʹʼ磬ɣ
˵ϣУ

Ļ ս

̼䣬ȻǰһͨںڵĽĻýƣӦǲ
ϣγý˷ǵһͬΪʹˮƽڲ֮䣬˶ֻ»ǧ֮սͬģҪֳʤһҲ͹ˡ
ͺhϣһʱ¶֮ɫƺʲôȴʲôҲ벻
˿Ϊҡ
ûΪʹʱҸһͨࡣǰƵĹ쳣ûкüζչͷ
ȣһܡͬʱһֱѰҵʱڵˡ
غĻƣҽƽؾͲѥͲеĸ񶷶̵˳ס˻ڱصĵһͻ̵ȥơ
ܲӺ¡ƺܸˣűȽ˼
˵ϣ룬ڳļơ
չͻƲͬҾڹд󺰴УΪֻԷעװ׵
̵һʱʹԼĵCQCսɡ
ת棬õסж̵ĵɣͬʱȭȥ
Ҫһߺһ߶һȭͬʱֵϵҲˡҪľһ̣һȭʵУƿƵĵƻȥ
ѽԷӦٶۣʹDelta ForceĶԱҲȲһٶȸ죬ȫرܣȻظ
·ܹģҪңֶˣ˴СƢһ紵ѵ½ƮȻҲʶȥ㻹ջ
ɫǣƴţͬʱϻ׹һкȫʩʱѵ·߸ߵĴ
Ҵ˿ѾȫˡϾѾǼʹҸ޷ۼʹұһҴܡ
޷ɽһϺȣһֱƼȥ
˪ѩ裡һ߳ѩס˻Ƶ
hҼţƽ⺮£
Ǹĺ磬ǲŸոƽ˵
ƽϣ⺮˵ţƽһҵǰ
ʱС˵£ǰԵֻ
Ҳһ
ǧǰһĺǵʱϧ߶ȷϴŮ⺮¡Ȼֱǧֻزۡ
Զ٣ƽһߺţƵһҲûи
ϣƽִͨƷĳ뺮Яչơ
ֽתرϡȻͷǵսڳԱѾ·硣
ʱұҪϡ
ûƱƽͷ⺮ΧԹ˲ϾػصƵĲ󷽣ץסһס
·ǣõЮŻƣתķ򣬡Ͽֹͣս
ƣʱҲûƽص侲
ֹܹͣսһᱣ֤İȫ֤ܹȫ뿪ǣ
Ҳ˱ɵֶΡ
Ϊ˴ﵽĿģΪػԼˣҵȻԲֶΡ
ðɡ˽Ÿ²Զ֮ˡ
ˣڻƾĶ̵Ƶǵߡ
û°ɡǺܹеʵ
ôû£ͷҪ·ȻҸطúóһѾͷʹֱһ᲻ǧС㡣
ǣ֪ˡǽתصϣڣ
˵꣬˵ӰѸٵʧˡ
û°ɡִ֣ʵ
á΢΢ס
ǸԺǻԼôʱƽʵ
ϾڽѾǲ뱻ʵСоûǲҪױ¶ԼݡԲԣh
š֪ˣh
ʵ̯Ӹôͣ
šƴ£ڽ̼ӵĿֲϮĸڻȽϺã
ԼȥԽɣ±ЩСսиػ֧ԮЯеװҲģ˭Сǧǰϲû±Ÿϻܡ
ֻǴʱıǾ
ʱ䡭쵽ô
岻ĻǶ˫¶

Ļ ֮

ۻˡںͱһصҵļ֮һƨɾɳϡ
ǸӣԴǺͻƵսҲû˵һ仰
ôˣʲôô
ûʲô˵꣬·߽˷䡣
ǣ£Ȼ³˴롣
µ޺˫ʹĳ֣Ѿ൱ĲˡǱҪ׼
վߵǰҵǰģһƬ˹ɵĹ֮
ϲҹĶУΪľɫҵƽÿľɫҶӼᶨԼҪػ
ˮȸˮתҲڴ˿̣ͬɵһ
ǰģһͬѩһ׵ŮɫĸǡôĳгǸŵġȻû̫ƷǴڤϾѾ㹻ˡ
òϣh·۹ȷ൱Ĳһûа׷ѡȻµ޺˫ʹս㡣
ôˣĻ﻽˴Ѿȫҡ
ûʲôֻǡʵ̫Ưˡ
ûлشҵĻϵĺѾҴ𰸡
ߣƯ
ǵģҹĶ൱ģҲϲľɫ
šǧǰҾͺ뿴ĹĺŮˣǷǳ
ȻޣʱҲһЩ£ܹ磬Լǻ벻ϴ¡ҲΪˣܹƥе
֮սѾ˲֪ǧˣ޺ȴʱĳޡ
޲һġΪˣ˼仹磬սƽϢ֮ա
˵û
һиһֱʡ޺Ϊʲôƾأ
ΪұϾѾǰǸˣ˵ʺϳڵĺ϶Ϊһͬʱ˽磬ʵΪ£㡣
ңѵΪҺͻӺΪô
ڵͬʱ߱ˡӯꡯ롮ĻꡯǧֻлǺټġ
һ㡣ǾҲӵлӺļ䣬ӵаĺǺͻʸڵǧֻеļ䣬ӵԼڤļ䡣ңڵҲͽм䣬аˡ
˵ţסʵһܱӵˣ֪ôΪ˴ﵽﵽĿģҿκ顣

飬Ǳҡ硭㡣
ⲻǱӡҡҡͷ顣Ҳǧʼղ㺡
ʵЩʱҲʹϵһЩ񡢺ڰʹЩòȻ˾Ծȴֻαӣҵһȴֶңҵġÿҵƻ뵽˵ҸֲɵüᶨԼΪһˣһƬ֮ҵְ𡣡
ôأ
תͷű۾ʹΪУҲҪ㣡
ҵĻ󣬱ǳԾ˫ۣȴֻ˵Цݡ
һ㣬Ѿˡ
ĬĬ໥˺ܾáеĻȴǱҪ˵
ĵģǻᱬս
šҲһαȻƵĳ֣Ǽס
ս˽飬ϣ㲻Ҫ¡ΪѾǼʹѾûбҪٺһжˡ
ԶĽʹսʱ⣬
ڲǧǰսʵ̫ա
ΪʹҲսĹޡңҲһֱߣǧδһʱ⡣
̫ɵˡ
ҽøһЩ
ӦңβΣյ¡ѾʧȥΣٷĻȥ
šҴӦ㡭
˵ҵĽĻҾĽʡһҪ뽣֮еģһҪʱġһֱڱңӦֵұˡ

ڰĻ Ѫ

ڶ죬ҵǴӴ϶⡣תͷߵıȻ˯С
Ψ־Ѱ˯ôҴϴ׼͡
ڳֻСɽһ05ʽѹǳ̿ҵսԴҺñﻹмţ̺˾һͻû⡣
ϼȺţ̣ǡô˾Ҳӿеʱҵ˱ĽŲ
ˣСèϾͺãһŶ
š
еļ弦ʢٶ˵ϡȻܼ򵥣ȴҲܰʮ͡
ֻƽûгáٵڲͣôҵĶĤ
ǣһ߲֣һ߿šҿŵͬʱhͼҴҵؽˣЩײţ
ʲôôżh
h˵ţùһ
ǡ
ǷǳҪĶh򿪣һϽɫСɾµĶ
Ͻһ۾ϳôõģѵҲڤϾһǧֻһֱô
ܡΪŵ֮ش𡣺hϽӹͷʵСʱһȥ̩ɽ棬żȻ֮ڵġ
ǧ䣬֮֡Ժ˶رʮĺƽУвٵ⵽ԵƻѾСšһˣҲѾ⣬ⶦջԭҲԵˡ˵Ŵ򿪶ǣһ̴ζ˱Ƕ
Ϊǰ֪ʲôԾʢˡhЩ˼Ļش
һʱ֮䣬
һƬεĳĬУСĵϽϸϸĶꡣͻȻִ򿪶׵һ񣬴ȡһۺõֽ
ôһֱûзhѾƵֽ
ҽӹֽ͸ֽһƬĺɫһ۱ɿѪֻѪΪ֣ƺֵ̬
չֽһѪչʾǰ
ƾΪ̩ɽ֮šǧҵһȴȻ֡ұȴֻԸɽŹȴٹ¡
첻Ըߡ䣬˼ϣҹˮ֮СһЩ޳֮ͽûУ°ҲƲΪ֮Ұõ֮տܡ硣
ǰճϦ֮ҹһԳƺ֮޳ܷͽţջнǧഫ书ؾ֮һ档ֿζԷ˶ڣˡֻ׵ӣ˱䵼Ѫ侭ȫΣȴ;ƿݣ죡
أ֮ΪƶԪֻǴ޽һԴҪˡʹħٲ֮ҲҪѪ𣡼ʹΪҲҪ֮
ˡϽ֮侭꿹սĶңʼձƱ档˿ֻܽ䱻Щͽ١Եô˶ߣԴΪұ
î³ ƾʡ
Ѫ飬ƺԸеҵľ󡣶ѪϵּѾʮģɼƾʱķߺ뱯ݡ˺ѪѾ㣬Ҳɱʶ
ѵôҵĺȴصǧ쾵ĸޡ
ҵЩ˻ơ
ҵȷҲ𣬵Ѿȥʮˣ͹ҲѾǵĻҹңһоȥɡ
ͬ˵Ȼÿ˶ܿеʹࡣ
ǰô˵صǵСhΪ˻գÿʵ˵
š˽Եͷ
ôôˣʺh
һȥѰЩ˷ӵټˡ˵ЩһܿѾ˹ڡ
̫Σôʵ
ᡣϾǲǵĹңЩ޺ļ˷ӻ̫񡣶ǸҲѰֿ֮ȭȺݹͻΧһ˿
Ҳ̫⣬Ͼܿ޺شĹ
֪
뺫h뿪ҵ߲תصǷѪϡ͸ּƺܹƾǳԹþõ᲻ɢ
縴ô˵ʵĺǵļҪ縴ĶڲʱҶ߻죬γֲǶҲ˵Թǿ̾
½Ѫŵ֮Уڴ£ʱĳ嵭ɡ
ֻǴʱҲ֪ǰĵ·ϣҪʲô衭

ƪ(һ) ٿ۹ƪ

ãͣű浼Quester J.һϺȣһֱڸ߶Ƚеһ
ˣľͷĵҳԺ緹绹Ҫټͣһ˵꣬ȥ˽صѹɺ͹ͷȥˡһԣѹͬڡ
ƹ⣬죬ߣױӰǺ;ٿæһš
˭ڤʵ
ǺhոǾͳȥˣŻԶȪˮƿݸڤ
ɶڤ󾪣ѵϴΪܹʱ緹ǿñ˵˽ҳ¹ʵô
İɣξԲˡŻԶ
ʱֻһԶʻķĺ˷Ӧ֮ǰһװ˱Ӱ
һڤ˵žҪǹŻԶסİɣͺhˡ
λǰѷˣh˵ŴӼʻгĶСɽĺзȴ࣬ѾûҪķˡ
˵¶´οʱܲܰٶȿڰʮ¡˹
㲻ϲ쮵ÿô
Ҳе޶ȡ
㡤ǡԺҪô鷳Ҫô֣ǾҪɢ֪֪
ǣ
ǵģθˡ
˵ôɧһ˱侲ǾһֱһԵıˡ
ڤθµӣҲûյ侲
ҪҪסڤļ磬ʵ
áҪθ񡭡
һߣ·ǿڤӣκθɫʵ˵
ǹȻࡣ
ӣʱƶŷǺ˸ط£ƾһƨڷǵϡ
ôҲҡЩֻ˭ҳԱСĶ
ڤҲһ·ѡ
ǲУϲǼ·ˣϷԼ˵
Ҳָһô
ǿɲһСĲ滹кܶᣬҿŮ𣬴絽
ϣݲҲٿ顭
ȻʱٿѾʰö׼ˡ
ʱʮӣҪһĻˣ˭ٵͰ˭ʮ飡Ϊ๤Quester Y.M.һ߷ַźзһߺš
ٿԽҲõˡٿױԹš
ɲǣٿϻŵݹ·˼õĿһ򰡣
ǰǰǵҪϱmm߷jjĻ½ҲʧΪһܡ⵹ãֱػǹ񵯵ľкˡٿӦ
㻹㲻أٿָָڽһźӰ㿴λ硣
˭
㲻֪
š
˾޺񡣡

ٿ׿˿һֱֻźзߵĶǽǻȦȦ޺в֪Ĳһ־ĸо
˼ұӱ˲˵һͱöᣬΣ
ȥһȲ˰ɡ
˼ҿӲ֪ͱർʲôӣصľ籾Ϊҡ
ɣǸô죿
ߺߺߺߺߣǺǺǺǺǣͻȻ޺ʽЦٿŵòơ
ϴôˣٿʵ
ȵū޺ͻȻ𡶹ʸ衷
ֵǣҲȥˣҪҪȫˣһգ޺˵
ҪսҪŽڿʼٿ۹&#8226ٿ飡
޺ֻԹԵķԼĸ̸ۣȫȻûзΧٿѾȻ֮ɢȥ
ιڸʲôأͻȻĵݵ統ͷһѾˣϿɻУӽ˹Ϊʮ飬һῼھ籾ҵġ
˲ʯ޺òűһҽУ
ûˡԡ

ھĻ ı֮

⼸ͺhѾ˲ٵĽҲѾһǧǰΪƽͷ⺮ʱĸоֻһȻƽһ򵥵޷ʹóҺؼǵò
Ҫҵļ磬ЩǼõġ
֪˵ͷҲ⸶޷ʹҲ˵Ѿʲô޺ʹˡ
뷴ӦٶȻһ˺̫ˣ
ǵġܹͻƽֻϷ磬ѾԽ޽ˡ˵Ǳ
һҲòҸԼ⳰
ʱhŵֱ⡣
ôˣʵ
Ӧ巢ϢҸһ΢Ī˹뷢Żhһ˵ţһ߽롣
Щӵټķǰ
һļƻ
ã׼ǡ
ʲôǶһ
̫Σˣҡͷ˵
Ҫϸȥ˾
ǣҪôҵأҪǱ
İɣhǸĪ˹뷢ŻͬʱҲǸGPSű꣬ңÿҸϰһ
⡣GPSһ·ǰСôѾˣŽɫ˵
İɣhһ߿ţһӦ
ָ˵
ãȥһh˵ţͷǰǸ򣬡űķӦǸ
˳ҵһע⵽ľǳϵĵסڳĺϣһ֧85ʽѻǹ
òĳɣʵ
ǵģϻĶӦ⵽˹ûѪӦû¡
˾ѻǹȻݵ׵λô¹ߵķλʱԱߵһʯ¶뿪оѻ֣ߺš
ͬʱǹˣ
ӵѭŵһ˺ſһǰСͬһ㣬ؿеıϽѪɵڵϡ
˺ѷεĺš̫ˣ̫ˣӦÿǵԷоѻ֣ӦѶִսûоıӦαⱻѻ
ΣͺhϴקŪʯĺ档
УΣ֮аҵ۾ѾѪ죬ǵĻ
Ҳɣ򵥵ľѻսȻһٻоԱˡȥҲĺš
Ҵʱ侲һЩڵϵı²ϱѪȾɳҵĻʹ絶ʡ
ѻǹ׼ͶԷһڷҵĴ˿̣ô׼ȷжԷأ
ǹҡΨһ侲ľֻˡ
ô
ȷǹҵľпÿһʿı޿Ρ룬Ҵûʧֹ
ǣԷһڶһȥһ⵽ѻh˵Լĵġ
Ҫ˵óһֲܴڵ򣬡Ƶⵯӳȥ֮󣬺hһڡȻ󣬡ҽתϣͽˡҺͱͰˡ
İɣ
šԤһʼ
ӳⵯҵӰͺhı֮ͬʱڸе߶ȥǿͬʱұ˱
һ£
ǣҲűҶ¡иһôܹȪҲˡ
ڻͿԻصʯ֮ʱǹˡ
Ȼ̣ܶһܹǹ졣νˣȫһԾĵ˾ʯ档
ͺhסǡ
ǸѾˡµ˵
šһܸеǰ£ʱ΢Ĳ⣬ҲûбʲôʹǻŻˡ
һǹڱϣûд͸ĺh˵ƺЩδ
ǣһ±ưɡҽ£Ժh˵
ãӵûڣ˼֮ҲûбʲôˣϴεҪöࡣhһ˵ţһΪˡ
ҪҪ
ûµġ
ԲȫΪҵĴ⡭
Ϊ㵲һҲĸԸ
ͲҪɩˣ˹ֲ˼ġhֱǸһǧߵĳݡ
ô˵˲޴󰭡Ҳ彲⼸ľ
Ҳ˵ЩѾ͵صķ֯ô
ǵġΪҲЩ˵֮
鷳ˡ
⣬ǻᵽһʲôʲô
ԵҺͱһʱ
ȥһΪ֮Ҷ϶
֮ѵǡƺʲô
ûǺĹң

ʮĻ ʶ

Ǹеľѻֵϣҵһݵͼļݱȶԣȷ˶Էһݵλá
ȴܹ޵Ļĵط
ɳ
ٶȿĻ˵Խסǡ˾˵
Ѿ˿죬ҲѾˣ˻ʺǿо˵ͬʱָָϻűı
ǡΪԥûʱ䵢ˣһЩõĹңĲ롣ȴҲĲжཫָ
һƽ
СǸѻֻбӵɹ۵.303ǹӵȲվҲǺǿͱȥôһߵսͻܵӰ죬ҲܽѡʵΨһĳ·Ƿ׷
СŮӵǿλһ֮׵ģһŮӵҵ
˭תͬʱγ˸񶷵ȻҺԷĵĻѾɥȪˡ
ǹ˶¡˽߳ӰҲ
ϡϷңͺhһ岻ֻг䵱ͣУųĿ⡣
ֹתҵǰͬʱеĻýҲʼΡ
λαظһҪǹϷ㵹ǲ⡣
˵áԵģȻĿǰ״޷ֳ֧õսǲƺȫһĻӦɵʤ㡣ǣһһ̳ǷУΨһȷһǱֻºϣ
ҵ֣£
ûжȻѾʼЩɶ
£ҵҲô
˻ý˻صҵ
λһǽʹ˰ɣϷ㿴ű˵
ǡҵ˵ͷ
˫ʹȻһˡ֪ģܾϷ˵仰ʱƺhҪˡ
Ϸ⡣֪˴·кҪ£
޺磬ţĶҲ滯Ͼ˼˽ʱΩ˽·ⳡƽ١
̫ˡͲһĸᲽ֯Ůĺô˵⻰ϷԨԴ
Ҳһ㡣ϷȻҲǧǰܹĻ
ţô£ҵĻϷĳ˼
İǰһֱƵ֮ʼǿʱţҲʼʵȨԶԣһֱƵλĶڶڴȴӦٻһʮǰţȫѹơֹĶš
˽սҲӰ쵽ôʵ
ȷе˵˽ս綷˫Ĵڴ̰ˡϷ˵ţ¶˿ЦŮ;սʼĪˡ
׼ôhʵ
ģֻкһֹսˡ
Ҫô
ǵġ׷Ѱ˲ѰǱӴ֯ЩҪΪ
ս˫ȭ
ԣܷԺͬأ
Ȼԡҵ˵ͷ
лϷ˵ţ˱ߡתϷ㷢ͨñڵ֮Χںϣ˱ǹˡ
ûκαʾϾ֮ˣǲᱧκκøС
лˣϷԣҪϷл
֮Ͱˡ
ȥhͻȻ˵ĻпظܵŨŨĴ⡣
¶˵ôˣô֣
û¡ϷҲǺþûȥúɣ˵꣬hͷҲصˡ
ι⵽ô°µľֻгٶ۵ˡ
龰Ҳɵ¶˻ĵ΢Цǧţֻжı˺ܶ࣬һЩǲıġ
̧ͷ£Ҳɵø̾Լֻܹôľʶύô
ҪģǽץסڣҪССҸһδҵǰɢ

ʮһĻ ɳű

ڶ賿ǿʼӵľݵ㡪ɳ
ҺͱȻ·ǵĴ֮ºܿ
ֻصˡ޽ɳ̾벻ǧɣűȻﴣ
Ǹô죿ʵ
а취תǵɽºȥ
ɽСĵƶɽº档¶޷һķﲢûʲô˿ء
óǹһƽ̨ȥ˳ĹסˣҒY˼£û⣬ܽʵ
ǵһΣȻ壬ϷͺhϺ󡣡ھö֮ȥ
ƽ̨ϣ沢ûˡһ߾䣬һߴߴٺ˿ЩϷոʱнŲ߹
һʾǰһ߰γ񶷵ſڵδѾԷֻһˣҾץͷڶԷתһ˲䣬Ѹٳס
ϵƽ̨ϣһõסĲӣһߵʵڻж
ǸԵ浹ؿƿͱһܴ󣬾󺰴Ҳ
ô
ð亹һԲ
ǻеָˡ˵žҪȥָ
ҡ˵ﻹ32ˡ
أ
ϴȥˡ
ȥˣ˵
ຣԵ
һ⡣ϴʲô֣
֪Ƕɣ
ã֪ˡ˵꣬һĺܣȻʬɽ档
Ҳ˲̡Ϸ΢΢ü˵
ҪɱˡҾڵԣ²׸˾Ҫɱ
˵꣬ɳڲ
ȻװһЩ岼ǧǰͬĽṹȴûдĸĶǺ׵ľ¥һ󷿼䡣
ڷľͷһڻȻԶѾɫǻǿ׵ķеһЩϸڡ
ߵǸֽŮͱ󡣡hҵ
ǾǱҷϱڻֹһǧ꣬벻ڻܹá
ѵ¥ŹĶ
ǡҵ˵ͷҲźܶĵطˣȥĵطˡ
ȻĿѾǰԵôͲԽһˡǾͲٿԼ٣ֱӿʼսж
ӵɻAKMֵսȻٵҲԲ·硣
ֻսеЩѡ
ͻһвǹǹԼöƵAKMҲܲһʱΪ˷ûʲô·ֻǴŵĽǹָһȻ۶кӵĳЩ£ӷ£ڡ
ұܼĵŶ㵽սǡ˱ָˣ޷ָ֧Ԯߵģֻбˡ
˵
У̫Σˡ
ΣյʱҾӦñ㡣
սרҡ
ҾΪսġҡΥԼԡ
űΪʲôΪʲôŬȥȴȻҪΣ֮У۾Ҵ𰸡
ΪԳͱְҲ֮صҵĸΨһıֵķʽ
֪һңκɻˡ
ƽ˵
ڡ

ҵ֮󣬱¶ϲõɫǣʹ
ŶԷУϡʱӰȰ
Ľ
ɲǼĺڰΧסҿеĻý˿̾ͷ·Ѫɵһ㣬εƶҲ쳣Ĺ졣
ҡʲôҲˣƵĲҽһʱ˷ԥؽ͵Ȫ֮
ɶ񰡣һԻָ־ǹҲóѵģõһӻĺܡ
ˣɳеĵ˶ʰˡñڵߵ֮ܲɫѾȫˡ
һǲľ͸Զ˰ɣ˵
¡ȫ׼ġҵǺġǵǵϵԹҲһʱ̽ÿġҪ㾫׼Ķս

ʮĻ ҹ

֧ܲԮͻᵽҲϾҪսˡ
ɳƽ̨ʯǽϣĬĬ˼š
һлʹ˽ôܵģ޺ʹ˰ݵġǺսŸոտʼѡǧŬܸʧܡ
޺¼ʹ޺ֻû˱Ҹˡ
ǣЩ˵Ŀĵʲôأ޺ôĻʲôô˵Ϸ˵Ǳı
һ㣬ʵҲûбʲôˡ
ı˭أǷǺͻôпܣϾΪµ޺˫ʹǵʹ
ɳܺᣬĽŲӲҵΧ
λûҪزصġ
Ӻ¡·Ӱ
ߡǼʹơ
ǲҵߣڵԸ֮еһ쳣οһϣҪֻһʮغ֮ɥȪ
ںǰأûĸʱˣȫѪ岽֮Ȼȥ
ҲգǸǻǻ㲻ȿȻɡ
²ôšǽǰΪ
ѲɣҪҶ²ɣ
ԵĻµԸ㡣ǾȻó˾Ʋˡ
Ҿ͹ˡ
ʽҷ˵Ǹһ˽ĴûᣬҲûбҪˡ
ں˾Ʋ˺յ·յжƣȻ˵ˡʧȸΪˡ˵գյеľȺһ
֪ôΪҵĹǣ֤ľвδ¶ȻˣҲٱܻ䡣Ϊֻһ롣˵գʣµǸյȻ
ҹֻꡣݣ˵
áҵ˵ͷȻҽתơ
ƣϴǶԲסˡ
벻˾ȻôȻЮֱС㡣̬ɫǣˣ
ƣǵֹŻơ
ȷʱΪǺܱɡƻΣ֮Уôֻʲôѡأ
Ϊ˻ƣٱӵֶҶῼǡȻ˵
ҡһʱ벻ʲôõдʣҲһ
ôǶһġɱ
š
Ƕ޺żֲǵżԼĸ飬Լľ˵ţֲϵ¡
û취ǱϾҲǱšǵĻж˼ֵΡ
ұһǧ꣬ڴҾԽһظ硣ǣΪ֮Чҵģʲô
һʱԾҡ
ǵҪ޺ҪԼģǼִǹ᳹Լ
һʱ֮˾޷ش
ôͻȻ֮䣬ת˻⡣
ǰƯ˳ҵĻͷӦҺϲ
ֻ֮¾ͼˡ
šľľ޷ҵĹ۵㡣
ڵĿģΪ˱硣
ʵǺγֲˣ˺ܾãǲŻ˵ͨ󣬵һʧǽ̫ļ˫ʹֲ˼ˡ
ǰ
֪䣬ѵɢ֮ʱˣӺ¡ǰҹֵ
ڣ͵ܡ๩˹֡
ֻǲ֪ʱֻᴦںˡǵϣεĿЦѸһ䣺ܶʱʹҲδػʵ
ллһμĵġ
˵Ӱ˲ܻããҹɫ֮Сᴵҵȥ΢΢⡣ʱĲ֪ٺǽ֣һܷ񱣳ƽ̬ս
Ͼʵ޶¡

ʮĻ ;

ڶ죬֧Ԯ׼ʱˡֱµTֲΪɳǰ
ֱոͣȣŻԶ͵һԾաҴһųҲ˵׼ˡ
̫ˡҵ˵ͷ
Ǹﰡ
ǸΣһ㲻ˮϡ˵꣬չ֮һľõͼŵλá˵ţǦຣһص㻭˸Ȧ
ȷôŻԶƺЩɡ
㲻ôǸطȥȻѾǧ꣬λӦòʲô仯Ŷԡ
ǺðɡŻԶ˵ͷռƻھຣﴦȻͽߣҹĻΪڻʻ۵ǵ
ԣô졣ΪԷӦӵSA-7ʽյֱ˵Ǿ޴в
ôأŻԶ˵ţָָϷ塣
ҲжΪǻжش
ˡŻԶҾתսʿս
ȷ׼׵֮ǵǻ
һҪԵĵ˴ԼһһʮˡȻֻһȺѵں֮ڣҪСġ⣬˵ܻб仯˵ϴĹ
ֱ½ǰһѴҡ
˷ɻǼǰСңͺhԼı׼װ廹85ʽѻǹϷòʲôǹе
ҹĻˣڰչԳʽĳۣӺ͹ܺ͵·ȻʻԵķ
дôһֱںĺϺУŻԶҲЩֹ
ϾͻᵽˡԶͣĹ۲ǰ
ģҵԶҰгһģĺӰĿˡҷԶսʿ˵һμװ
۳˵ǺͶԷͬһطǵҲûκĺۼǺܿ³ۣպá
ô죬
ɨΧȻٶˡ
ǣ
ƵжѾǼ졣ǷΪС飬ڻǰԾܿǾǰ˵һࡣ
ͷֵˣֹͣǰƺȫֹͣǰתΡ
ͳԶ۲죬ǰʮɵӪأӪ򵺵ǰĵ·ԣǶԷõǰء
¿һ£û뵽б˸ţӪȻζڶûУֻ˱AKMʯͷϻ˯
ôӪĹôЦһ¡
ǴŰ⵱ˡŻԶ˵ţԶǹĿˡȫԶĵλ
ǻʲô˵ġÿս鸺һѻ֣ڽڱɱͬʱʼжѸٶս

֧ѻǹͬʱ𡣶ڸʵľѻ˵̶ֹʵ̫Сˡ
ҲڴʱսС鰴ԤȵİԵĿꡣ
˦񵯣ȻԶǹɨ䡣еװ²װСʿɴཫ˿ܡ
սֻһӣӪصĶʮֲӳ˱ȫ
ɣأѶ˱Ŀֲӡ
ϡϴֶȥ˵ʮ֧ڶǹڣټϸղŵһһͻϮֲͷڴᣬֻˡ
˭ģ
һȺ޺ˣ˵кöҵ֮Ǯ
أ
ûûˡ
ô˵ŽָӰȦŲ˰ϡ
УһͷӣŸͦͦɵĴӡ
ʲô֣
Ҳ֪ɣ󡯡

Һ
ѵƾû
Ҫұô
벻Ȼʹ
˵ţ
İɣ˵Ҳǹ͹ľˣ飬һᴦõġ
У˼ֵĿɬ
Ƿ·ڰ޵ŵС·ǵǰ;һĳδ֪

ʮĻ 

һô죬εĳĬģǹŻԶ
¼˿ط²뾯䣬˸̧ͷ˵
ǲþǰǰСȻǸҵԣϷʿص㱣Ķ
滳һУ̾ȻϲûеӸġⷨľҵļУƽķ
ףֵģ׵ͨŽ໸ӲµķȻЧ
ôˣŻԶʵ
ûµġ
ҵв֪һ˿
ǰ̤һͻȻܵľɫ䣡
ô£һʱš
֮ͻȻúңhһ˵ţһ߾ԼеĶͻǹ
ôǣǺơϷоеȻֻڲִ֮䲼ͣҲΪ֮
ѵΪСĹҡЭʵ
ӦòϷ˵ͷ
׼ֵ˵ĶǾ͸Ҫ
䣬һȺҹ~Χ
ҵĶϺȾ˾еʿչܼ֯Ļҹ~
ϵҹ~ֲµҹ~֡һʱ൱Σʱʺhܹ֪Ļô
ǿԣڵлң׼ȷ
ֻǸв˻سڵĵأ
Ӧû⣬Ҳֻʮʱ䡣
㹻ˡһϺͻΧȥ

ẖս˫Ŀ֪ĶͻȻԲĿ˵ڣķ򣡡
ãȫ峷ˣһһ߲ǹԼҹ~Ľһĳ˱ͺh⣬Ϸ㡣
ŻԶҪһߣ˦֡
ʱҵĹ֯ӡ
ǣ
ģһôͰλø㡣ʵʵһ

ڹŻԶת뿪ͬʱַתơ
ھʣˡҪʲôǣʹɣ
ԭ˰˵ţӱıȡ˳һߣhϷ˷׼
һȺҹ~֪˸ڽ⡣Ƭ֮䣬еĳ˻⡣
񽣣˵ϣеĳУΪһ泤ҹ~ȺСڲҽУһȺҹ~յʬ޴档
֮ͬڿɶԵĻкhյòֺ
ȣڱ˵һȺҹ~еġ͟ΪܹϵѪ˷ܵĲߡ
ҺĴһУڻеʱҿвٵҹ~ѾƽϷߡ
Сģ˵žǹҪҿǰһ˲䣬Ϸͬ赸չ䣬ͬʱеҲʼۡ
ףɲǼµҹ~޷ֵָֻܿƽ
һȺҹ~ǽˡѵǺĹôʵ
Ե䣬ӡҵϻ˺ĹңȻа֡
аģֻ˭أҲʡ
ȷϷ˵ͷһпܵģܳ֡
˭
ȣ
ͺh󾪡
ȷŵ߶ɢǴ󷨣ȵĻѾɢǧֻ֮УȵĻǣֶתˡǲټ
ѵѵⶼΪôhĴ˼
ǵģ¶ģסhļ򣬴ǧǰΪҵɴ˴ѣôĿ࣬дҲҵĴ
Ҳһж⡭Ϸмε˵ķ˼սңͿָ̿ⳡ֮٣ʲôʱǸͷ
⡭Σ˵˵ȣħҪǵҺԣҪ˽绯ΪҲҪɱ
ǿӣĺ͵ĺǺ񡣡Ϸ㲢ΪҶʾȻ˺ܶ࣬滹һġ
Ҫ˵Щˣ滹ҪǰҵҪǺηʥô͡
˵̤꣬ǰȥ
ģһסҡ
ôҵĻû˵ֲָܾ꣬ڡ
ֱ仯ˣh˵꣬ƺڸ֪仯ĬһȻ˵Ѿڤˣ
ǻ˵ŵЯĹȻܻᱩ¶Ŀ꣬ӵҹǵֻңͺhѡ
ءţ˲ϴĵͺ
˭̽תķڲʵĹ֮£һȺźЩֲмƵ˲ĵĲ
ģЩǱĻ긽ˣѾʬˣϷѵ
ף
ȻѾΪʬĳ޵ġٶ۶û·Ĺ˵ɵ鷳ΣոҪ
һֻʬ֮˦մڸ񶷵еѪ⡣
Щϻвٵĺöһ˵ţһ߷ŪЩ˵ʬ壬ʯĹңкüͭ
궫ִӰȡϽʼ
ȷ˵ڵıжٺһЩһ֮ϵıб齣ȸ
ǰɣ˵꣬ȴס˺h֣¶һ㡣

ʮĻ Ĺ

һ·ϣŲٵĹﵲ·ԽǰǾԽд¡
ЩʬǱʲô˲һh˵ǵɻ
ȷҵ˵ͷȷʵܹоһ㡣ٿصַڤ治һ㡣
ǾǣȥһǸһɣ˵ţִǰС
һʯУʯ룬һѾĥźĹҵ÷
ʯϣҶǹǸ˵
ǡҵľˣ˵޺ͨ
˭ѰЩ϶ʲôɸ˵Ŀģ
ߣȻΪҵΪҵİȫϷľоֻΪгһҹʱܹԼĹң֪ȻϷһЦϷʵ鼴֮Ȼ壬Ϸʧȥһе͵λʧȥ˴ڵļֵûϵҹļлкܶ࣬ΪһߣΪѰȫҲѰ
ģϧʱνİĲǷͽù߲ˡĵؽĳƪЦ
㶮ʲô֪֪ƫһСֲľǼһԽ˵ԽЩǹԽԽǿڶǵĵλҲ˥䣬ǹҵĹҰȫִӺα֤ǹҾͿ齨ǿıţͿԵһеϮһԼĹȫѵҲдô
Ͳܹ֤ҵİȫ෴ֻҴѣǰӡңҹأûʸȡһ˿һ
ѲɣҪֹϷ򣿡
ǣ
Ҫûͣ˵꣬ĹͻȻһĹâڶħﱻĹΧס
ӾǲٵģѾ˵˵Щʵǲ󹻿
һ˵ţһ򲻶ϱƽĹ￪
ʹ˻ýԾȺС
ȣ̽Ⱥ䵥̽Χסı֮־۽סȫ񽣣һʱ֮䣬ǵǹġ
ᰣhô˻ᣬΧסĹʩչǡ캮ﶳ飬δģҲȫұףóٻ׾׵ľˡ
̫࣬Ҳʼ˹Ҳʡڡ񽣡Чոʧתδȫָ֮ʱһֻҹһȭУҺ޴󰭡ȴӭ֮ʱʮֻݹΧȻȫĵݹڻý֮£һϮҲѾմѪۺͱ˿ڻڲͣѪ
˻ˣһ߶Աţһ߽Ԯͬʱִһö񵯣ƤϿһ£ĳ˱ոˣִĴָһ񵯵š
12ö񵯵ӳ룬һһĬĬعʱ䡣ھ֮Ͷ񵯡
䣡ڹͷըһӾͽ㸽ĹըԽĽԶһЩĹҲٵƬС
תϷ˿ڡһߣںhڻ£Ҳ֮ΪԼˡ
һս֮߳˳ɶѵĹʬ壬ֻʣǸľļһˡ
⡢ôܣľסغţЩӦ޵еĲŶԣ
ϣûν޵еĶ˵ţ˹ȥ
ܵġľ˵ţǿоҪ߶Ĺҵ
ס֣а֮ﲢܹƵģϷĻδ䣬ľеĺĹȻʧȥ˿ơ
۰ĲҽУĹҷĳаĻȫ˺ľϡһʱ䣬ͷ·ĿƻõӰһ㣬ľ忪ʼͣϵıΣֱʧȥһ㻹ܹĺۼ
׼սҵո´ͽǸľĹᴩ޴ϱѪ١
𣡡תͷ뿴˭ܹ˵Էûиκλᣬ֮Ϸųķѡһᴩ֮󣬶˵ϣϵطС
ǡͺhͬʱһǷ񽣣ѵ˵
ǽתϮķһ뷢԰ףʮӣ߻ǧǰƽӲֻϻ
±ƾôţȴһҲи
Ϸ򣡡ƾһ˵ţһڵϵĳ֣ʣ
ͷ·һ㣬ŽӦɻƾС
ܹԥɱԼͬ¹Ȼĺ
˲Сɱ֮оۻеʡ
ƾ̽ǰźǧĹѵô꣬Ϊۣͬҵô
ȴ֮ޣɱ֮ܲªϣ˶ѾôΪкη
ˣԱױֻĲң˵սָƵ˰ϣ˽ĻΪĳܱôܵģ
㶮ʲôô֪еĿʹ
֪ҵȻ֪ʵƾڵ飬͵ĺǲûʲô
Ҫ˵ˣĻڣΪŻ
СӺôĿһòëͷСӽѵ
ȣڽˣ컪񽣣ɲǼ䣬֮Ϊǻ£׷ֻĽƾһʱֻм֮
彣ôܣôֻܻҲŻ彣
ҲҪ˵ҪΪŻ
ֻ»ƾ̽ϣ˵Ӱһʱ佻һȻϣҪǿƾƾĽ۷ʱڵƽҲѷɫοеϹŽʵԶʤе齣ȸһʱ֮ա
кұ󱸽ıΪ֪˿ܹŽһµģֻлý͟ˡ
̷ǰסƾĽС
СѾͷҪңƾУƽһϺеĽʿοΪʹԶԶһ֮ϡ
ƾϾѾսԲ֮ʱĲู齣ȸһѪۡ
ǡǡƾʵ
ǰƽת
ԭˡҲһ⡭
ƾ˵꣬ͻȻɫͻ䣬ȣȻ˵ţʹĵڵϡ
ô£תͷϷ㡣
ӦڵȵĻ֡ѵһֱѹԼڵȻô
Ͽ˻Ҷ˴
Ǻþòأλƾֻվ˿ͫѾ컯Ϊĺɫ
ȣͺhǰٸн
Ȼ⸶оѪѾܵ㻹á˵ţԻ˽ǣǧ꣬ؾ˾ǡǾѪɣ

ʮĻ 

ģϷĻδ䣬Ѿ۵ߣֻһͽɳȥ
ĺصײұڣҵĳһʱʧȥʶ
СģҴűͬʱǹ
û˿ôͼûýסȵĹƣǹɾһ˲ͽýʵ÷飬Ҳ߷һ߷
ءȻȫס˱ȻڵϹ˺üȦֹסȥơ
hϷ㣬Сģ
ҵѾˣhһ֮ͱΣϷǿ˼УҲǸˡԣȲȡǵĥǣʹȥ
ԴϷϷѾսȴһٻɷ˿ϷѾ˵塣
˿£Ϸ㲻ɵ÷ıⲻΪʹ࣬ΪɷһؽǿסԪЩմһԪ٣ʹΪŮҲ³
ֻôץסϷͷӲͷ
ȣϷѾΪΪʲôܡ⸶塭
ƾΪ˱ҪĪаħ귨ֻǲΪĸߣȻܹѹ֮֮áݶͽشҲڵûƾ塣
벻ȻˡѵҲô
ʲô⡭ҺͱվҲ˵ôԵģʹħҲҪɱ
㣿ȷ·ӵһƲһ㽫Ϸ˦һߣƾǣ
Ȼ
ʹ
ǻһۡΪǶ֪һǿ϶ûлȥϣֱܹһҲˡԣǴ˿Ҳһ˿һԥã
ʹ޺˫ʹɱ⣡һ֣һɾͽҺͱƵǽϡʱܹĹѹ֮·мӣҺͱ϶Ҫѹˡ
ֻûô򵥣һĽȼȥֻóܹܿһȴû뵽Էк֡
ž𣡡޾漴ʹҲ޷ܡ
ȣȥ¼սֵһŮֳֺɫýķǺŵؾĻơ
ǡ֮ԮһʱЩã
ȣ˵Ҫɱ˼죬Ҳ޹ءȻѾ˵޺֮ʹǾͲòˣ
ƾǣȻ졣
ˣڿɻƾŷ˵塣⸶ֻʩչ
˵ֶ꣬Է˵ʹ

̳嵽Ⱥ֮䣬һ޷Խϡ
ΪʲôǣСŷǡҲΪΪ˵ԭŻȡ
ֵ֮ܽ䣬֮ʱԮ֣Ҫô
šҵ˵ͷռ⸶ʱ٣δȫϡûо𽣵Ĵ˿̣ǵȫʤˡ˵꣬ҲƲסѪӿӿղұЩѹǽУֻ´˿߹Ƕ˼
֪ˡлѡ˵꣬һŽȹȥ
ĽڤǵĿĺԣĽڤһӶԷԣ˺
ĿĵȷʵˡȻߣɵ˺ȴȷȷʵʵġ
꾹ҡʢŭ֮£ת׼
̫ˣȴڲ佫Լĺ˻ơʱһѾˡ
Ǹ͵ѧһУһŹһԼе֮Ϊֵȡ
צ
ȱĵС˿Ͼųһȴ÷˻ƾȡ
ɶ񰡣ȴ˿ѣҪôƾȡҪôðսԭħ֮ݣܹȡľţһëһƷ֮ǡ˿ƾŷ壬ƾΪߣƾһʱ֮޷ȫԦ
˵ʤ㣡
ȫͻ̣ȵҲڻýеһ˲
ԶݶۣѾúܲˡһ˵ţԼĻýγ
ǣϵϲ
˵꣬Ӹ߸Ծ
ȷŶһڣ
ȳߣϵĻҲͽˡ
Ҳֲ֧סңҲڵϣоʶԼԶȥ

ƪ() ٿ۹ƪ

Ҳˣһһ龵ͷ󣬵չ
Ѫʵ̫ˡڤӵոǼĻѪľͷմõѪ
͵ɡŻԶݸڤëϵѪɡ
л
˭Ͻˣ߹ʵ
ûһֱôڤ
ûСһֱҲš
ҵǿݸղŵ󷽱ĶȻͿϽˡϷһ߸Լױһ˵š

ڳ˲ɵöʼݶڵϴϽ̷ԵĿֲ
⣬ܵİɡ
Quester J.ҷŵǷ棬ôˣ
ǣȲˡڤȥǵδĺˣhϷ㣬ļڣʲôô
׼ȥߡΪһȫûӾhܿĵĴ
ڤ˵ͷ
أϷʵ
ûʲô㡭
ڤ˵ţĴӰļ׼ôȹ
ȥߡͺhԼϷһ𡣡

أʵ
ԵĻҲȥѾ͵ڤ˾
ôҲҲһš
ŶĻзǺͻơ
Щݸʲôڤһʱߡ
ӴʲôأʱһʮʱŮ˹
Ǻɰ㣡hŮ֡ڡħ𴫡ųɫݵģǰŮǺɰ浣λױʦٰٿеһԱ
ļڸô졣ϷͺɰҲǾʶˡ
ô
׼ôأʵ
ǸܲĴġҪЩ
ţһġ
ż˽ԶеıӰɰ̾˿Լ꣬ҲǷһʱĴǣȻһֱڰݷɫҲһֱϵĳ͡
ϾѾȥˣȦĸ»ٶʵ̫ˡǣԶϵϷͱȻhȥѧˡĲͬˡ
͸ԸȥôɰС㣿
ʱ޺ɰת޺֪ʲôʱѾվлһͰ͵ֽƬΪǮʮ顣
޺ѵ㲻֪Quester J.һô
ȷڣݸһĻᡣ
Ŷɰ˵ţȴ޺վŸݣһƱķȻһΪٿˡ
Σ
һͳһ֡ٿڣԣҪ齨ٿ۹
ٿ۹ô
ǡݴӦˣܹսʤǣǮߵٿ飬¶ǵı
ԣҲ
ǡ޺˵ͷ
ðɣȻҲָܹݵŮǣܻϣܹӵĽɫ˻ױ
СȻˡ
ôкμƻأ
ȻǶȼٵʱ˵޺Ѿ͵ϸš
ˡˣٿ飡
ǵʱϾҪˡ޺˵꣬־쳤Х

ôһֱһ͵Quester Y.M.ʵ
û⡣Quester J.һ߳һ߻ش𣬡ܶ󳡾Ǯʡˡ
һٿӮأ
ֻһûһ
Quester J.˵꣬Ͻʣµһ˶ǡ

ʮĻ 

ͺhͺǴһ紫һ
ۣԼҽԺĲϡ
ˣ˵졣
ô˰ҵͷԻЩ̫ѡ
ϵƺ˲٣ȻЩʹӦòӰ
ˣأһֱڵŵ˵
ﻹûҽ˵ʲô󰭡h
Ǿͺá԰ġ
⣬ͻȻһ࣬Ϲ齨Ҫˡ
ʲô
죬h˵ҹͻȻϮƲųʹúĿܡ
ôܡ֪ҹΪһӵǿĺ˷Ĵһ⵽˴ôϾͻк˷ĽֻὫ˼仯Ϊ֮
֪ˡ
Ϸ´Ȼ޷ͱһ𣬵ڵ£ܻӰȫһЩ
ԲˣĬĬǸ֮󣬴Ͼװ뿪˲
ʮСʱѾˮǱǱ֮ͧС
εפصսԺըǱͧϣҽŽ
սʱֻ90ӣǽϵĿվĺ̲ܵ½ȻǱ
սʽŴҶѾϤˣΪѾεڽ֮÷̹սԺըйȻ󣬻ص½̲ƤͧǱͧˡ
ף
Ǻáһμװ
ϵ֮¼ᲿӣԤվؽ
ԭפϵĺ½սѾǰˣȻػصĻн3000ʿرֻԼ200ˣټԼ400ķԱְԱսֵһᡣжȻ࣬Ȼʤ㡣
ڻΧ΢ҹǵʿѲߡܵϻʱзɻ𽵡󷽣ѲߵʿЩиһ㣬ذһһسѲ߶ӡ
鷳Ĳֽ֮жӣȻͨشšѾ˽˻صĿټϱװʵҹɫûоκսͨ˻صĴšھͤʱò˺ĹŻԶڱ֣˳Ҫ̺Ϳǡ
ܵǣ˺Ƥ¶ǵıĿһܵϻܵһB-52Hеĺըܵϣܵµʵʵװصȼ뵯ҩѳ
ȻڣҸպ꣬־ͽһ60Ȼڵ˻ѡֻǣŵȻڵ׵˺˺ըǺֽ൥ƤȻըķѡ
ڴеķԱҵȥԶǹ׼ӭͨҩĵ·ѾηԱʬ̶׵ˮ·档
Ӫڸ翹ʿǻԶװѹͷĻᣬػؿȼ񵯺ͻճɽ̿
ͷжСչ˳ֱС˻˾ȡ˴ĻļСըʣµķɻҩ͹ޣŻԶСʣµʿͬʱܵط˹ס
ˣҿһֱ賿322֣18ӡڳ˵ʱ㹻ˡ
صǱͧϣֲ619˲̶ͬȸˣ3ˡȻжʧһΣսԵ΢ˡ
ڶݵף֪һʼ
ǻصں󲻾ãⳡսΪս
һ۵һȰº˰ťѾ壬Ψһȷģһ50ϵȹӡ
ڵĵطȻҲǺ˴Ŀꡣ֪˻ǲңں˱ըһ˲䣬ǡôһֽͶӰԵһʱĹ䲢ûжɶ˺ĳȴͬҶһúɡͬɵһ齨Ƭҵͬһиúܿ죬˲ԷûдѪǿҵĳȻʹʧȥʶ
ʶ»ָҸоԼ֮ǳǰաƿϵһֱеԶǹΪ֧ţҡҡλεվ
滹Ǻ̵ģȴ䡣˻ġ࣡ûб졣ʵʵڵĺ˶졣
˭ôȻԼ֪Ƿ䳾ĿдɱΪ޷ּžҴ˿Ѿ˲ôˡ
hŻԶ˭ھʹӦһ
ҵİţҲûˡ
ֻʣһ˶ô˵꣬ǰߡͻȻ±ʲôһ£էһ·սľ׮ҵľѥȵĵط߶̼䣬¶Ưķۺɫ֯
ԭһյø޷ϵ˵ʬ塣ȥΧʬ塣
죬Ѿˡ
ǰҿǰһӰҲҴߣҼӿ˽ŲǸȥ
ˣҲſǸ˵ӡȻǱңͷѩٰĳ»£ȴԲϴ
û£̫ˣҪǰǸӰȴһʮϤ˵Ӻ˵꣬ת
ǵȷϤݣԭѪ˫˿ȴһĻɫͫ
ޣ޺ҾúܣⲻܣΪʲôǿռű壬Ϊʲô
Ϊ˽龰ЦӺһֱƴػ磬ͷȴŮ洵ĺȡ֡
ܡܣҷһĵ־ǹѱң
ʹ֮ǱȻ¡ӺҪ⽣ʹ廹㣬Ҳ޷
˵ĻǣѾô
ǡ
ҪģɲΪʬıҺ꣬޺˰
֮䣬30ǹӵк޺ϡʹǱ»Ҳ޷ֵôܼظ֮ѾһƬѪģٴο۶ȴǿŵʱҺԥؽ̵޺ؿڡ
ۣڲסŻ£Ҫϸµķ³ǰȻЦ⣬ֻͫȥ˲ĻɫΪԭѪɫ
ɱ˱ɱ
˫ϥһҹڵءǿҵĺ˷ڼٵİҵֱҲֲ֧סſڱʬϾصȴĽ١
û뵽ֽ֡
˵Ļҵʶһεʧˡ

ʮĻ 

ǡô
ΧһƬĺڰΨкԴĴУҶЩʵĸо
˵ֻһΣסǸʵģ
İɣֻһʱ˹ȥûд󰭡Ƿǵ
ûȻǱ޺
Ŭ۾һ˲ӿĹһʱĿѣӽǰǷǺͻƵݡ
ǡȥȻԵľɫǷ·֮ĺս硣
ո˶ôʵһֱںš
ǰһΡû뵽ξȻҲôۡͷȴÿһеڸҡ
ݵͷԶ·ϾʶԼŵǱ˫ϥ
ɣ
ѾˣͶһɡ
ӡôһеϮ
ĽʹʹҲҪ㡣ѵ˵㲻ϲ
ô᣿Ӻ±ۣȥܱᡣҺͱĹϵ˶ھߵķƶҶԾǵܵһҳǣҲȷһûѪԵϵá

ǣʲô£
ԶԶһԶǧ֮Լ
ǰ
ҲΪ޷ȫֻϣܹ֮Զһ𡣡
һΪʹҵҲҵԸ
ǰҲǡϣʱܹԶһͣԶߡ
ţҲǡ
֪ôղεһα޺ռҲòɱ㡣ȻֻΣһĲ֪ô졭
һԲᵽģҸоЩǱɱŵ˰ɣԲġ
ǰҲֵġۡ
Ϸ㣡Ϸһߴĺ
ûµġ⸶ȻأԪδԲµġлģ硣
ڱĲ£תͷȥϷ㣬һߺhΪϷˣȻһˬӡ
磬Ӧþơ
ûϵʲô˵ˡһνЦݣhĵһȴıһ˲
¡¶Ҳòôȥɡ
ڵֻ¼Ƕ˰ɣôǿŮǰˣ˧
hȻϲˣ۽ȴ¶ĵۡ
Ϸֽתߣǣƣһζл˫ʹȡ
ȿɲǳŶһ˵ӡ
ƲλԸȣСŮҲʮָмġ
Ϸˡǻش𡣡ԭȵĴڶҲвγ֣ҲΪԼ
ôһȵҲǽˡҽ˵
²صģ֮ܣҲκβǡǣûоֻǶ
ǰҲһ㡣ڣΨһܹȵİ취Ǿ𡣡
ûǵ˵ͷǧǰ۶ϵľȥѰңҪ޴˽Ҫһ
ɫ󣿡
ǡƽŻش𣬡Ů洲õĶЩ壬ֻҪԼˡ
ǵȻ˵Ѿ˳ͭڤϾֻҪҵڽᡢ»ʯݱʵɳڹͿˡ
ʱͻȻоһתͷȥȴֽǴڤϾ
ס֡Ȼ֪Ϊʲô˵ı֣ġ
ʱҵҲǴڤϾ
ԭǲڤϾһͨѪ񴮳ɵǧǰĺڸҲǱ޺ƾΨһĺǴ߶֮⴮ΪĺǵĻǶûΪڤϾ
Ȼ۶һǶڱⶼʮҪĶΪ˷ӡȣ⴮Ҳ˸еʮ˸С
Ҳбİ취ҲҵڤϾҲ˵˵ģοű
šֻصͷ
ˣʱˡ˵վǵͬڸˡܾˡ
лλִ
⣬ֽתҵϣһҪѸһ䣺ʱȻĵȻ˸еԽܣ˭Ҳܹ֤Ϊʵ
лѣһĵġ
ôڣ˵ϣȥ
αĵĻַ׽ŷǵĻôһ죬Ҹô죿ܹô
޷ش⡣

ʮĻ իŮ

ŻԶ˻֮Ƿźŵֱǳˡ
ôôصˣŻԶʵ
һС˵ЦЦʲô˵ˣһξͻõġ
ΪΪء
ˣҾԲģ˭֪֮ҵ׷˵ʲôƨͨĵʡ
֪Ҳ
ȥİɣ
ص֮ǶֱͽҽԺȻ鲢ûΣգסԺų
ֻˡԼļһ߿Цһֽҵ߹Ǳѹ˹ѣҽҪһϲܱ֤áʵѵص˵Ⲣʲô˵顣
Ǽ𣬵ֻ֯ˣҲ⡣Ϸأ⣬˿ϵٶȿڱͺhֻܵˣû˵ǣԺܿչ⼸˻ˡ
ĵ뿪ں͹ڼԹѾܻصձȥˡټǨй
Ҳʱ䣬ҵΪݵǼǡϾ»صҲѾһˣһϷݣԺҲӵķһЩ
˵ǾôϳɫĲϻûб룬ֻҪȴһ죬ͶһΣա
ʱ򣬱ʢкĲ˹ǸҵҵġǸѾͷСҰ꣬ǰڹ¶Ժʱǲң磬硱ͣؽšҵҲСͷûа취ĬĹϵˣһֱұϵѧҲҪҵˣ֪δʲô㡣
ڵȵôһӾͿҵ˼
ǰҶ裬һڡϸϸƷζűݵζʱǱ߷˵
ǣһ˵ţһߵȥš
磡һţһӰ˽ֻѱľȮûıҼæһıȴ˱˸
磬˵㸺ˣʹӱϹˡ㲻Ҫɣ磬ôزô࡭ҽΪͷϺһȭ
ȻôҪãǹ֣ҵơȻ겻ȻѾǵĴŮȻһӾϳ
Ҫôıңֻϼˡ
ʱſԼ˵˭
λǱδɩӡǸãơ
˼ղϴˡȥ
Ǳ֮¶Ϊȵı顣
ôˣ
˴ǰôڹիŮһӱ
ȻסڹʮիŮ
ѵ˵ӹ¶Ժģڹˡ
ǵģ硣Цŵ˵ͷΪ˰硣
ú˵ɡ˵Źš
ǵôѩɽʱֹô
ôǣǰôǣǧǰΪʱֹλŻ춯ǣǲŻᱻ֮ŻΪҶ޺ƾ塣뵽дҼĺǵԹޣԼĳǻص֮Ķģɵָ
ôĸͺ¿תôǿѹסǹԹޣʵ
ǰǧ꣬ѾЩˡǲȸԶڲرһʱóԲŰ
ô˵Һͱ飬ҲѾ֪ˣ
ǵġƵ˵ͷ˴ǲԸͱΪС
ʲô
֪˴ǹĳѾԶԶʱֱƽ֮͸֣ʱػ
ῪЦѵǲ֪ĺµĶľҪ״صǷô
ûǶûǡͬʱҲһ㡪粢ĺǣǲܵġ
ҵãѾҷó׵ˡ
Σ磿ƵһεôҵĶĤ
ðɡҳһǺֵĻҿԽܡ
Ǿ̫ˡ
֪޺µļ˫ʹô
ǵģǵȻ֪
ڣһսͬͬ顣ԣϣǲҪȥǵ鷳
ʱֹڹһֻ۱һֻѾһٶˣξ͸ֱǷĿ
Ļ̫ˡ
Ҫģʲôð취ôƣ
ҲĿ֮һ

ڶʮĻ ɫ

ҲӦɣھ𽣵ɡһ˵ţһ߷תӣĦгţõ°͸αϡ
Ů洲õɫʯҲɫɣ
ûҵɫ󣬸׼޸أ
⡭ҵû
޸Ҫص׵ġ𡯡ңһֹߣԽУҲԽϿ̵ԣǳֽ˵ĻǡûлǵĽһͽа֮ܣȴһķ
šҵ˵ͷ
һҪɫôͻȻʵ
ǵȻϾı廹Ҫ뽣Ƶſԡ
š֪ģһᵽɫйص£ͻһӱõ䡣
ʱ򣬱ͻȻվ
ôˣʵ
ûʲôֻЩʣϢһ¡
ǺðɣҪ
Ǹ˵꣬صҡ
磬ģڤϾ
ǡҵ˵ͷôˣ
ûʲôƿȥ˼
ʱһѾˡ³ԷѾͷҲˬشӦˡ
ˮƽȻȲϷĳʦҪŪһ˵ùȥķ˵ҲѲҡƽʱҲҸҲġ
Ψһͷģڵıˡ
ҵſڣš
ûжұԼӴϵȣ˭֪žȻûֱÿˡ
Уһڴأ΢Щʧ
ôˣ£סļ硣
ûʲôĻȻԵЩ԰ס
ô£ɲƽıΪƵԵôõģȻիŮϾҵá˵֣ڵ˵൱Ҫġ
֪
Ϊʲôأ
֮իŮ޹ءֻǡֻؿЩƣʱ¡
Ҫô
ûµġ
ѾˣҪҵӰɡҵϹ˰еЦݡ
ǸͻȻΪʵ
ôˣ
һұòˣô죿
˵ʲôɵҿȻô˵ԺȴֲɵøǷξ
ģΣҶᱣġԣҪЩνˣô
šվһ
극˵б£ͲסˡҾȥһС
ˣ͵ͿˡСſڣ˵
šôһ·ҲҪСġȻ֪Լ仰˵úܴȻ̲סҪ˵
İɣ硣ЦŴȻͻȻ˵
Ȼûб䡣
νġɽ׸ģơˡ
ǰһûСƵ˵ͷǧǰڣܹҵիŮΪһͨСŮģֻи㰡
ҿԶǸСͷ˵Ųȥͷ
硣
ôˣ
ܹΪã̫ˡ
Ҳһ
ҾôվСſڣĿ뿪ֱӰʧãã˺С
֮ļ죬Ƶİ£ɫĲϡһ죬hϷ㻹ҵļУ׼ϳɫ
ˣͲڤϾˡ˵ţתϡ
ԵĽַڤϾϡͻȻ߬סǴԲ⴮ڤϾҲܹʧȥ
һʱ䣬е˶Ϊ֮Ȼ
ֿ˿ңƺҪȰһȰ
˿̣شһѡ񡭡

ڶʮһĻ ·

ҲӦ֪ڤϾɫĶԱ˵
ǡ
Ҫ޸Ҫɫ󡣡
֪ǣ⴮ڤϾҲܹʧȥ

ԲҴûҪʲôһΣ㲻ҪʧȥΪ˵൱ҪĶҲҴ˿ΨһԸˡ
ôԸˡҵ˵ͷһǱԸһǷӡõɫɵĹؼ֮䣬˾ϣڤϾȥҰɡ
˵ʲôһİ𣬡뵱꣬ΪûڤϾδɫ¶Ż档ҾԲܹıݣ
ǰ֪޷ȥֱĿ⣬ǣҲĵοԸҲΥ

˵취˵ŵ˱ǰˣҵľ˭Ҫ⴮ڤϾ⣬˭ҪͱΪУȴҵʬ̤ȥ
ڴҲǺް취һʱ뽩֣Ũصɱͻҩζ
λòôţͻȻʵŮ˶Ϊ֮һ
˭ҵʵ廯Ļ˴εĴˡ
ʹǲμǵıһһѾ޽
ҵ̨ʣӦȱֵģ˵Եļʹ˻Ҳбˡ
ˡԽ̵ͷ
λкιɣʵ
˵ţǽĲϴ򿪡
ƣϷ㻹һǡ޸ľ𣿡˫𽣣ʵ
ǣĵһͷƵüĿ䣬ȴһ˿ײɻɫ
ȻûʵʽӴ𽣣ȴʮϤĸоͷ·ǧǰսһ㡣
ѵ޸ʵûɡ
ǲ⣬ǣѾ޲úˡ
ֻǱ档ҡҡͷԴʹߵĻĻ꣬Ҫý㣬ҪĻע
ôˡ˵ͷߵĺhȴסǣע뽣Уһʲôʧ
ǾֻܹˡתͷԷ˵Կʼô
õġ˵꣬ͷһչ֮ǡ
һ˵ڵء
hҪȥȴϷסûµģǷ֮һ̺񽣺Ϊһ壬Ͳˡ
ǡhǲģʱļ磬䵣ģΪ
š
ô˴Լһӣ֮ոҲת˹
磡Ϸͺhһͬ
ڣѾΪˡ˵ţ˫ֽ𽻸
л
ȴһǶʣȴֶʵ⣬λ޸ΪڹիŮԴ˱ʾл֪λ޸˽õɫȴǴӺδģ
ǽЦഫŮʯ֮ʱڴɽ޻һ鲹ʯҵɫصȥѰ޸˽
˴Һ໥һܻۡ𳵣ܿǾʹһǣϵа֮ȴȷȷʵʵĴڵġ
ô˵ܹȵڵˡ
λͻȻѹԷǺͻ˵һ˵˱һȥˡ
ҲأβʹõĽͨڹսǵĽ͵ǵĶԻ
Ůкָ̣ʵƵĳνȴһ
ɣǸСͷȻôһ
ȴƺԻƿһ²Ϊ⣬ʵģľ𣿡
ῪЦǾ𣬻ܻʲô
СùңЦѽϵħ֮;޷ֱ𣬵Ǿɫɣ޲Ļָɫ󣬶֮ȴǴ֮
﷨ޱߡȵСҲûȻһ¡
ʵǻûεʥǹʻŬ˹
ʥǹǹǱ׵´ͷȥô
ôνǹõ֣
Լʮǰǻڵ¹ʱ򣬴ǸϣյСӵ˽ղ˳ǣġƺε˵ϾǰȨ۷壬͹Ϊ۹Ҫһ㱨겢Ϊɡ

ô˵ʻŬ˹ħ֮ھ֮¡ȲΪǡǹ˵
ȷǶлλˡ
֮ǵѻ˵ȶ磬Ǽ˫ʹܹӲܡǻش
ôʹ˸ǡ
˫ʹȻĥ͸˰
ڷ뿪֮˵

ڶʮĻ Ѫ֮ϵ

ǣȻأصȴּȻ˼ڤ⡣
ڣһֱûҵϢ˵ƾȻûĽϡ˿̵һĳһطԴʱϷ˵
ȷˡҲͬϷ˵Ȼ˵
ңһΪжд̣Բ뿪ݸ
ǰһƲ̾
ͻȻhһģˤ
¶ôˣ
ҵͷʹ֪á۵ú
¶һʱЩֽš
侲Щ ˵ֶű˵ϿѺh¡
ٺúh֮ҲͻȻоԼͷʼ
ͷ۷ΡǼһֱæȻhһֱǿԼû£ɫȴһֱôÿ
ǵġʵҲŲɵͷʹΪҵ쵼ߵңܹԼʹֱӵıֳӰҵʿġ
򿪵ӣ׼һš˼ƵֻСɳɳѩ
֡Ĵɻ֮ʱľǫ̃
һǱϵƵʣǲӵڲƵźšѵ˵ˣ˻Ͳ
ڤþȵԷ˵
ôǹŻԶˣںöսʿͻȻ赹ϼͨѶҲȫжϡ
Ͽλ赹սʿжִܹ񣿡
ʮˡǿֲϮôǡ
ڻ˵ҪСġ
ǣ
»ͲҿϷصôˣϷ㣿
ǡ̫ˡ

ҾȻûпʱڣȾȻѾڲѻ񶾵
Ϸﲻ̫Ȳµһѻͬ󷨷֮ǰ޷ֻ󷨷ЧȴԣǲŻֲµظ֮󡣡˵Щǵĵ
ڸô죿Խʵ
󷨷ɢڸһһԲʱ಻βѹˣΪռѪҪռѪչһġ
Ҳ˵Ҫҳʵ
˿ֻҪֱʳѪꡣ
뻢ѨɵûӣóὫһˣҲҺǧԵ˵ţתȥȡͼ
ƣаķʵ
ʳѪ꣬ڹ컯֮£ֻĵصס
ڵͼϸѵͻȻʳָһµͼ
Ҵ˹ȥ
ȫսڼ޽һ͹£ڹƵĸƶֹͣ죬ֱȻֻͼֽһ롣ûбҪʹãѾܾˡ
˵⵹ǲļѴϷͷ
²˳٣֪ѻһɣֻݳǾҪˡ
˵̨ĻͲŻԶôڤѾˡԣϿ켯϶飬ȫļҵȥķҲϹȥ
ֶͨ˵ƣʲǫ̂ϵ⣬Ҫעⰲȫ
İɣ硣ЩһҲŲ
ôɣ
ϼճҲžµķɳۡ
˺£һǡһ·ϣߵıܵľ˵
Ҫǵȵȵóѣĳ˹ˡнֻʣǵĻˡ
ڹµĶڣǺ͹ŻԶʵĲӻˡĲӿս˶ѻɽҩ
ϹأŻԶԱԹһ¡
˭ֲأ˵ţ03ʽ۵ͻǹԼĵУ˳ֻ񵯷ȥ
ŻԶӵĵͼôװɺʵ
ˡŻԶ˵չ˵ͼ
ӵܸӣѾãͼҲôɿ
šڿͼֽ˵ǵԣڷֵ֮󣬲Ҫƥ֮£Ӧþرսϡ
ף
Ǻãɣ
˵֮ȽԳǡ

ڶʮĻ Գ

ȫսǸӵҸӣɿӵſͨСӵڻر˼ǿʹǺװҩѲҲ޿κΡߣķ֧ӵܲ
ʮʣԺܶйɻɵġ
ֱܹͨڤˡ
һţһС˵
ڵʱļ£ǽɵѾ漣ˡ
ҵĻδ䣬ǰ㴫˽
ô£תͷѯŲĻͲĹŻԶ
Сӷ˵ˣǸɱ˼а֯ͽ
Ǹ
˵Ǹа̣ڼǰڶغһʱǳⱣϮ׶԰ҽԺɱͯС˹һܿа̾ˣû뵽
˵ǳѵйأ
ţϵͨѶҲ
ιץͨѶʵ
Ǹô
ƣʲô£
ոռмɱ˼ͽҸոմǡ赭д˵
û°ɣϢһ
ҵȻû¡Щ˵͸ǫ̀档ǸҪСġ
šǵȻû⡣
УаĹȡ

аͽϷ˲õĵߡ
֪ˣлл㣬ơ
ҪСģ硣һҹǻġ
ôҲ˳θҩ׼á
磡
ЦġҺڴŶҹ
¶Խֿʼָսʿ̾а̽ͽ
˵Щװͣʱа̽ͽֻ֮ܳΪ鷳Σա
ΪЩа̽ͽвֶξըҩжЩֲΪⵯǷɱʽֲϮܿϧģȫܹרŵķѵǵֶֹζǶԸǺ塣
óȻĽͽǵĻУڽŻĽͽҲһһ֣Ȼ󱻹սװûС
ҪģǸӵĿӵΡֻܻǰСôĥȥ󷨾Ҫˣܵˣ
hͻȻ֧סͷͷʹַˡ
ôhæסʵ
û¡h˦֣ҸоˡǾ
˵꣬ԼеĶͻǹһȥ
hҲΩ׷ȥˡ
ûܳԶµĵͱ¶һδɵҵ󣬹ŻԶָӱС£ûа취Ԯǡ
hĸһֱ׷źhͣ˽Ų
¶ô£ո̧꣬ͷ˳źhȥȴҲɵս׼
ƾƾϵǹ
ȹȻͶǰˡ
ֻĽ죬ļˣȣ˵ţóˡ𡱡
𣿺ߣΪԴܱ𣿡
ǲֻҪ㡣˵Űں˼ơ
»صصףĴΰɣ
³çס˾Ҫȥ˵޿֣ı
֣һɣ
֪ĵ±Ҳ͡ԯƵɻ񽣵ļ̳δɣʹڴҲΪ塣վѪ˳ҲΪǡɣǵķس
ֻûôףhҲں˼ơ
㣿źhǧǰ㶯ýɢǴ󷨡ͬھߣ֣֮ã
ȻȻûлָȫԲСӣϷѵ
ףͺhӦ
һ׼Զǹһ߶һֱغҵߵı˵
ǣʹ
ȵľսһ

ڶʮĻ ʥǹ

ǲûоԵȿ⣬Իݼšͺhƽսƻ
ҺͱȵעͺhϷҪǿһɱ
˵ͷ֮սʽʼ
ϣ˵꣬ǹȡ
гǱһĻýеԶǹ³ͬʱӽ۽ȵߡ
ýһ߻رҵͬʱ˱Ľ
ֻϧǱڽҪͽ߽Σ޽ǡ
Ϸµ׼һ˲ȿ
׼ĵȵĲูȻڵǿԶǿͣܵ˺ȴʵʵڵġ
꾹֮壡תҪһӳɷ𣬵˿̵ıȴᡣڴϵȲòӭս
ߣ޺˫ʹ
ȻҺͱȵĶֶ֣ԵеǼʹҲԲ·硣
Ϊǧͨǣ޵еġ
ȵķʮ˿ȴ·жӯ·ɣڻرȹƵͬʱץסᷴ
Ҵĵҩȡһö񵯣װǹµ񵯷С˺ͬʱ۾
˵꣬ö񵯷˳ȥ
ɲǼҫ۵İ׹ȥȵߣȻҺͱӽһʱ֮Ҳģ壬߻
ݱɷhǽһͶȵж
ǧңϷԼó취
Уᣬִ𡰾𡱣ȵš
ɹˣһ֣˷ܵĽ
ءۡȲϵĵͺͻȻ˫ץסԼŵĽγ֮ͽŽһ˦˳ȥ
ôܣŵغ󣬾㵵ʵ
Ϊ㲢û˵ȵԪ񡣡Ϸ˵ոֻǽƾһˡ
˵䣬ȵ岻ϵͣԭţͷ֮ͱ
Ȼǹһ˵ţһ߽ڱPF-89;ͲϣŤ׼ߣȵ뵽׼֮С
ɣҺɵĿ˰80mmĻȵ塣
𣡡ȫƬȷŭ𣬵ڲװĹȼռǧȵĸ»棬ʹװ׸ҲճҽȵȼյȼռλӶ޷ɢ
ȻҲָһöܹȡһεĵȷȷȵĲͱûϣնδûһֱֻۡ
ϣΪס𣿡һŭţնϵת˲֮ˡ
һϾϹħ񣡼˵ָ꣬һɱ˱񵯡
֮Ѫ֪ϣΪԽƾ֮ô˵ţ˫һٻ˴Ⱥħ
ȴ˻ֻ²١Ϸ˵˫֮ƾǱԺ춯ءΨ֮ƾǳδ¶֮ʣȫ͹
ǣôh˵ָָؿڷһɫ

ôйͺˣ
˵ףɾͼ쳣ٳĴȺħ㲻ˣɷ߼ǿóȻֻ׶༪١֮⣬в֪Լʲôǧ򲻿ɴ⡣
İɣ˵꣬ȵ
ȣ߸Ծ𣬻ӽȵǡ
ž𣡡hҲǿ
񽣣׼ȵǣʩĽк֮
ǧңϷһʹõ취Ŀ겻ȣгĳȺĹ
ۣȻΪϹħ޵Ĺ֮ҲϵˣϷֻ֮ǶҪʬˡҲܹ˺޽硣
ʱιȶзӦˡ
֣ȵԪѾ˵òᣬ⼸صĹƺ޷Чh
һԪǣȻ̫ħ֮Ѱַֻ˲ġϷ˵
ָô죿ʵ
Ϸתͷͫٴν֮Ԫһ磬Ҳҵ˾ٱػɹƺֻд˷УǱѡ񡣡
Ҳֻˣ˵ִ꣬ȴȥ
֮񽣼̳֮ڤ֮ħ֮꽣룬һ
һӴȵࡣ
ôܡȣһõͬʱҲˡ𡱱αΣ¶ʥǹıĿ
ϣȻ˶Դ𣡡
ȻûзӡסȣϷ㾪õɴ۾
ȻΪʻŬ˹֮ǹǾ𡣡ʰ˵ϵĳǹ벻Ϸﶼƭˡ
ϣ㱾˴βܸҲҪö뱾һͬѳᣡ
˵ţΧĿг˼ѹȸе
긿֮䣡Ϸ󾪣ǽеĽȻֻкСķΧ֮ܵ𣬻ǽڰ˻Զεó
˵ûǺް취ͻȻһҺͱϤֱӡǵԺ֮С
׵´磡ôеĳǹ
þòˣĺֵܡҵö꣬һֱûеȵ㡣ûа취Թ֮ӭˡ
Щ¾ͲҪˡ
ܹͱﶼڣ̫ˡˣİ취ʵܼ򵥡
ָΣ
긿ֻ֮һϽҿסֻҪϾͿˡ
ǣֻ±ϱΡҲ˿Ϸ˵
ˣǹܹ͸һеʥǹĺֵܣǶͬЭһܹϱεģ
ţ㣬Ŵ磡
ҽǹָϷƣҵһϺȣǹΪһϣ˲ϷıϽӴĲΡ
ߣҺ͹׵ͬʱһͺߣʱҸоԼͻȻʲôˡȴû˿ʹ࣬෴֫ٺоȪӿתҲǰôͶˡ
ᣬҽȫ䵽ǹ⡣ʹ긿֮ıҲ޷ֵ˺˱ϵĳǹһ·ϣͬ͸㴩͸ɽ壬ֱʡ
۰긿֮ͬʱɢĻȵĻǡ
ȷԼĽ䷴ɣǧ临ˡϷ˵һǹֻ»Ļƻ
ǱϾˣĻ¡Ժ˵ɡһȵĶͷһ˵
ɹأĺֵܡʱ׵µѾǳˡ
Ŵ磡
ܹ㣬ѾˡҸȥˣٵôãʦһɡ
Ŵ磡ȻҼĺѾˡ
벻Һ͹׵µط꣬Ȼ
̧ͷʱ򣬱ȴССľ
ôˣ
Ķͷֳ˺ĺΡhҲˡ
Ǽʹ֤˵꣬ҵ֡һ˲䣬ҵб˲ɫĻ档
ҵָˣѵ˵յľսҪʼô
Ϩ˻棬˵
õʱˡ

ƪ() ٿ۹սƪ

Ǻáڤһ֧֧Ҫīһ˵
׷ҰͻȻĺhЩײ˸滹ҪȻܹɳܳȫ̵ٶȡ
Ҫô¶ֻ
˾о񰡣ѾʮҪ롰󲮡еڤ̾
ȰʱıһӳȫעĽ㡣Ȼϴʽ򵥵ֻáءݵĴɫӾװȴ˿ӰԽõŮԽʺϴصӾװ⻰Quester Y.M.˵ģ١
ôСĲҪڤľٶΧԶһƬĽʼɵĿ⡣
ȻܹĳŮһϱӰݺ÷ո㣬һʻţϣµȥɣ
Щ˵˼žЩɡ
ǻ뿪ЩֿʼѰµĿꡣܿģҵµĿꡣ
ǵģҲбáűȻϵĻһ˵ţһ߲ԵСָɦԼָеԵز
ҪҪҩȻɵȥˡ
ãмҳҡƻ˵ţ֪ðķѾץסǸ˵֡
֭ˡ˿Ǹ˵ĴСУԻƱϹϾ˵š
ͿˡҲ˵
СӣǸУֻϧǸԼҲ̫ϧԼ
ԵĽ˵ְڵϣȻˮ۸޷׽ٶȱݵָ졣һǸѾˡ
ΣҪҪٱһΣǸոշſ˵֣ԷĶӡ
ֻɫȻ򷢣ò֡һλǵĻᣬƺǲˬ
ǣһһʱʧֻ֣µݿ϶ǽΪٿ顣
ʱ΢Ĺʿɲ㻨ġʵû˵ڵǷﻰ
һߣвٵѪΪơĸߵϡȷ۲ǡĻòڵĸµ۵ﶼȱӬɧš
˦һֻӬ֮ϷߣϷ㡣
ưոմߴڨôʽ۵ӾװϷе飬˵
ԡѾʮնɣƻƤ˸Vơ
ϷӦѾնĿ˰ɣ
ôܻӭϷ˵ʱһԱΪϷ㡱ĸߵطȥ޻صĳ档
ʲôЩ˸ûң˵ԼܻӭϾСƢһˬĺſ֡
ֻйŻԶһսˣҲһ壩
쵽ˣһ˼׼ҸطʱϷͻȻͣס˽Ų
ôˣŻԶʵ
ղԡϷĻû˵꣬ͻȻǰһεĹΣסĵطʱͿռ䶼һ˲֮䶳ˡ
֮󣡡ڤһݡķϸҼ˿ڷ֮
ߣúôһɣͻȻ޺
޴ĻһôǱɡڤո˵꣬Ƕͳ߸Ӱ
ǻʸ꣬ǧ쾣ҹݣͺɰһͷ۵ı޺ˡ
ߣһǲɣڤȻ
磬Ŷ֪ʲôʱѾܵһ£ǶѻɽʳƷ
Ҷٿ飬ѺӮߵǹŻԶûָǳΪսˡ
ڿ߶ߡ޺˵꣬ڤķƽһ
ϣͷǷֱýǰҵٿ۹ƺֻаһ;ˡ
ѵõʹһ̫ϧˣڤ˵ţͷϸֳ޺ʹ¡
ҵĹͷǴƬģǲꡣСܴûҲûܹƽļ˭˭
ôhСϷ㡣
Ҳ֪
Made Of Infinite Weapon 
ڤɣг޴ĳ֣ͬʱڵܲŸ
ҸϿѡԼֵļһɣڤ˵꣬񵶣ͬʱԶǹͻͲ˱
ʣγڵϵĹŽ&#8226ʡ
˫hʰһԶ̽
ЩϹôܶϷеɫʾ˼˵
ΪҵĿռ䣬ҵĵ̾Ҫҵģڤ˵꣬תͷٿ۹˵ɣ
ôһߣŻԶ˵ʵôһϲˣåˡ
šƵĿ⻹һ粻Ķڤ
Σûиıô
ǡôܾҸˣåʱҲô˧Ƶһʱ鲼Ρ
ŻԶһ㵣ѵԼղ˵ƸûȥƵǰ˻Ρ
ҴҿҸɼܣұⰡɲǼ˺Ůߵ̶ԹŻԶʩԱɱĿȫǽš֮òڹ澵λŮ̧һСŻԶĴͲȼ뿪
һߣ׼޺ֵڤʸסǧĶԹһ׵˶ϰɣʸȵ
ǾԸڤҲں˼ơ
Ǿ޺µżôǰķǺͻƲֻ̾ԶҲȲ޺ˡ
ˣбУɣ&#8226ٿ飡
ǣҲѵȵòͷˣһֱûло̫Ծˡ
ִɫĻýڻǰ
ƽФӣǧһѵӵģô˵Ҳ
ǧ쾡ߵҹ˵ƽһôˣҲûؼ˰ɣְ趼ء
ԲڶҲԼҵܹڶ߾ТˡңٿƲԣˡ
ߣˡ񣬴֪ԲТӷܹ˴˹أҲͲ׷Ҳҵϱ
ɰ벻Ҷ˻Ҫ򡣡ϷĬ취ͬʱԺɰ˵
ҲǵɰҲ˼ֵȻ
żºбȼŮӾװսһܣ˿̵ĹֻһԴʳƣԼǵĴQuester J.ˡ
Ͽ⼸ͷץQuester Y.M.ˮˣŪ˻ҿ㹤ʣ
Ѿ׽ɱ֮ʣֻȻԶǱ޺ͱˡ
ɣʹ
ʹ澡ˣ
˵꣬ԶԶ޽ٶȳ޺
̫ˣ޺ɵָס˱еĻýֻǺע⵽޺֣˿ȴͬɵһ߾¡
ƾڵһܹͣӺô޺ȻûбıУƾ±ˡ
ܾյĶιȷʵ޿ɱܣӾװĲูһڡ޺ȴûͼҪȡԲûиʵϵĴˡ
֪ô
ΣҲܹҵְ𡣡
˵꣬תлԼ󡣡֮͟Ѫ֮Уƾ֮壬ʳ֮⣬ΪУһΪ
ڤƾôʹ
ΪҿԷһС
ɵ£ͻȻڤϿͣ£ҵĻô
ʸǸѾô޺תͷȴɵ˶ѾսʤԶ֣Լ˹
ǱϾûԼĶְǧ˵
Ҳֻ˶赭д˵
ҳϼˡɰѾת׼뿪ˡ
ڵϿ°ĭľǵĻʸ
ǹȻǰͬնˡ޺˵ţֿס˱š
޺Ҫʲô
ôģӺ޺˵ţϵ˿ڿʼֹѪͬʱڤƾҲֹˡ
ǻټģʱͲôˣ޺˵꣬Խ˷֮档
ͬʱ֮Ҳʹ˽
ٿ۹սء޺ͻȻ
Ҳһȡ
ľʹưոô
ôܡҪõĶһҪ֡ŰɣӺ
ͻȻһ󺣷紵޺ͷ۵ñӡ
ͬʱģͬѩһĳ

ڶʮĻ ȴļ

ղǸ˵ô£ʵ
ǧǰͻĺǵһյͬ顣ҽ׵µŵҽһ
ôҲ˵λ׵¾ʥǹʻŬ˹ˣhʡ
ǵġΪ޵еʹĴ۾ԼԼԼСҲǡ֮ǡĿġ˵꣬̾˿ŴǱѣȴջҪá
Ҳ˵ҵҲǱǱʥǹ֮ô˵
ǡҵ˵ͷԷ֮ԿϹħҪĴۡ
ͽԣǳɹˡ
ǰɹˡ
֪䣬ͷϵȸнˡ
ͷϵ¿ʼ䵭ʧˡһֱעҵı˵
ôתһûʲô쳣ټתͷϵȸֳˣҲٴθְɣ
ҽ鸴ԭλҵѾȫȫֻ࣬ڴ߶֮ʱʹ²Żḡ֡
һѻҲý˰ɣתͷϷ㡣
ӦѾָˡ
Ǿͺáҿ˿ϵֱѾǵڶ賿ˡˣؼҰɡ
šһߡ
ǰȵĴսദˣ߳ȥܷŻԶǻˡ
ȵ񣬺ͱһصʱѾˡ򿪼ţҾͿڷеķſһˡ
ơǰһܷʢҹ
Сӡ׼ᱧʱȴһ˹ͷβû˯졣
ˣ硣
Ǹôá
ûϵģ硣ЦЦȥҹһȡ
㻹ȥ˯ɡæסļ򣬡ҹˡ
ҲһԡҲˡ
Ǿͽ׼ҹȹһЩҹɾ
ҲΪŵĶõĵζϣǸѾͷˮƽԵߣٷеøӵĿɿڡ
ڲϣҽսʤȵľϸ˵ƻһЩ⡣
ô˵Ҫ˯ǧôʵ
ǰ֪ʻŬ˹֮ǹ̹֮Ļʲô
İɣĻôĶңΣҶվڸһߵġ
ллˣơ
ŸõĻ
궫Ҳֲס˯ħջѾƤϵĴˡڰڿͷ֮ҺͱҲ˯ˡ
Ҳ̫۵ԵʣҲΪԼϵȫѵԭ򣬸ܵŴӰ죬ҽˡңμĶյļĲƬ
֤ԼǾΪƾӢĹƾ١
ס֣
١ϡֶܵңط˷ҳоɥ
ϡȻ
ѵҵĻҲô
ѹΪһֱﶼȥǧ껹꣬´Ľ֮ſʱ̡һ
ǧĵȴѾˣҲҪٸֿˣ
ȥɡƾ֮Ըϴ졢´˻ġϡ֮ħ𶼲Υ桭
ԆTʹ֮Ҿߣ
ҸеϡԽԽǿˡȥʹ֮Ҳܲסġ
Ҿֵģ
ǰĺǺͱǧ֮Ǹʱ򣬱شʹҵġΣҶһĻݣҪħΪУҪΪУҲں
ǰҲ˾Ȼʱûýұĺ¡ҺĽΪ˶ľΪʩýɥӦǰǰûɵң㡭
ǰһҴ߶˷⺮£ҲһɢֻҲֵĻǺȫļǴѪɵڤϾ⺮»Ϊƽ߶ѵ˱ҪһôҺͱ
ٵ棬ֿںֻܶתеԼһ뿪й˹׵µĹ硪ͷǡ
Ǹʱǵڶսڵ¹ѧɴ˵Ĺȡ˵һҵò͵ĺǼûзֱ𣬿ȥǱ׼ˣҲһһε̫ͨ顣ҵֽĺŲ
ҵɴĿľΪΪĽ֮´򿪡ʱң緸˲ˡС
ٺģΪڤҵļˡ
磬磡ǱߣǷɻڹ¶ԺոҵĲϣ˷ָܵա
ǣǴɻҶЩ簮
ôڤǴһŮӵתͷȥһŽܹסӳȵͷŮ浾Ϣ
ѩǸҵͬ
ѩ㣡֡
ƣʱԤƵǼˡ
磡ΪҪ뿪ңƿ޵ʮġ
ԣһ᳣ϵġḧƵͷҲҪŶô˵Ҷĸġ
š磬һŶԺһҪ޸ء
š仰һֱǵС֮Ц
ʱһֹꡣʱȻһҽԺȵĳϡ
ҲûõİߣҵĺѹŻԶҡҵļ˵ѩҲٻ˰
ôߵļУѪͻȻ񻯵ѩոֹͣ
ҲɡǱָѾʵʹҲ޷Υ
ǣѵô̰ͼƷôΪʲôôŹңΪʲôҪҵһж߶ߣΪʲô
ǰǸʱңһƷԼİʹࡣ
ǰ֮Ҳξ顣һ󣬳ҵĹŻԶҲˡڱ죬Һ͹ŻԶѡҲǴʱ˴
սϴ˫˫Ϊ˾٣ҸΪһǰݾʱͺhӡ
ֱһ죬314գǸص㣬֮ˮ֮䡭
ۣѾˡҷ§ߵıͬʱĶͷš
ЩԶȴģۻʹ࣬ǶҪʵɲ֡
ҪģǴڵҺͱδ

ڶʮĻ ҵר

һνҺͱ˯лѵƺоóûƽ׹
ǲǾе̫ʢˣ
һץͷһߴӴѾҪʱˡ
һ˯ÿǹġ
ϸ磡𴲳Էˣ⺰
֪֪ˣ
ҷ´ƣôȥŵھӵģҹ©Ҫ𲹣ŹǷҴŷ̽ͷ˵
ķģסⴱ¥ԸЧöƵô˵˵ԴҲûġѾŶõһͷ۵ǳԸ
ţ֪ˡ
عͷҲѾһΪ˯Щҵͷһߴ
ͻȻ̧ͷע⵽ҵߣʵôˣһֱڿҡʲôֵô
ôᡣֻ˵ô㣬塣
ǰӺܾǰ
ԺҲһġ
׽ס˫磬ʹ˵ΪҪȫػߡ
š
ڷϣһ̺˺ܾãѾ˳µľ
Ҫͱ顣
۲һ¶˵ķӦ˵ɫƽľǵ֮С
Ȼ˰˺ܾãƲĵ˵
ȻֻһʽһʽܱûҪǿҶ˵
˵ҲûãͻȻһıߣҪǱǲͬ⡣
ôء
ֻҪܹһ𡭡Ϳˡ
ô֪ˡ
ôʾȻûˡ
극ƾ뿪ˡ֮ǰһСһ䣺Ǵ󱿵
Ǿ飬͵ǼǻһЩʱ䡣ǳҲһе˳ˡ
Ȼûол񣬵һǡǺhգǼ˾ʹһһϯ
ϲۣ˵˫ϲšɱϲֵĹŻԶȾ˾Ʊ
ף㣬磬бɩӡƵıȴЩǿջЦζ
Ժɲ۸װһܿµӣ˵Ժùô죿
ǣһнɻҪ˰ɣ
⻹࣡
Ʊյ֮ѾȵͨĹŻԶǣ׼ʲôʱˣ
ˣʲôˣ
װɵǲǣѾˣͱǴ̫ˡ

ôŤŤƵģԲԣϷ㡣
ˡ
ûɣǣϷ㡣Ɑ
СŮӾǳһһҪɵġ
㿴˼Ϸɴ࣡ѧѧ˼ң
ˣŻԶͱ۸ˡæֹסԽԽĹŻԶ㲻ҵӣҲҪhһӰ
ƽʱҲΪٵҪΪֵĹŻԶɲǲһˡ
ǸǸ˵ˣԷܸоŻԶҽڶȼ
ôƺͷأǺh
ǣͺܺðƷеľƱһֱôңͦõġ
ǣܾͷҲǺһԶ
һֱҸ硣
Ʒġ翨ֱķĬĬĵ˵ͷ
ȻͻȻӿڴͳһµСӣ˵ҸĺȻʵǰʧ˵ĶӦ㡣
ллҽӹӡ֮󣬷һɫ˫ͷָ߽֮䣡ⲻ޺ʹ֤ô
ϾǴһֻժģҪҴܾò̫˵ԭĶҴҲʡƽ͵
Ͳָ֪˲ˡ
˵꣬㳢ŽָԼָ
ͷ·ָԼһ㣬ҵָֽϣ˿Ϸ졣
̫ˣȻǵԼˣƺܸ˵˵
ϸһöָȻָס֮䡣
٣ΪΡĬ֮˵ʧˡȻ޷öָĪһ˵ǿġ
ôh׵ı˷һʱС㣬ܹкθ룿
ҷǳˡ̫ڱıֱ׵ıԼ
ôhתңܹȢСŮԣʲôأʲôҪ˵أ
ЦЦȻִ֣ͫ˵㣬ҵר

ڶʮĻ 鹹ż

Ϊ̫˵ԵʣһЩ裬ƺȵҲЩˡ
ڰٺѾʡµƣŻԶhϷ֮Ըвʤڷ˽ҩҲڴϻ˯ȥ
ǣǿдлƾǿҵĲʸ˯ȫ֮ͻȻֱûҵߡ
еڸ׼´ȥȿˮոߵſڣ
֪ҲΪҡ
ǣľҪȥôǻƵ

ҪΥô˳ȵֻǷǡ
˴һݣæ˵ĶԻ
ҡҵȷûа취ִС
ǣô㱳ô㸹еĺֻôǵȻûб仯
ӣҺͱĺӣһʱ֮䣬־ϲ
ǣûа취
ͺ͵ȴ޶ȵġƵĻж˼ζ
֪ǣΪʲôǲȥأ
񣬿ɲǵǿɲнˮ顣ƵбȻ̬ȡ
ҡ͸
ҲϲϻӺôǼʵ

ôΪʲô
˵ţˮ໥ײǱսŵڤϾ
˵ȫļ䡣ȷϲӺܾúܾǰǻӺĺǻڤ˵û
ǣϾҲıˡ
ű꣬űļ䡣ԣҾǱ
仰ҵĲһ
ǰʹαģͼҲʵġ
ôѡ񣬾ͺ͵ıһˣܹоƵĻǹɱ
ǵġΪʹұ뱣ʹҪһսҲĸԸҲá
ŵһܹܵɱ͸Ƥʹˡ
ˣ־ѾˡͻȻ֮ɱķǺͻƻҲ˼ֵ͡

Ҹһɣ˵ǱȻᴦѾһεˡ
ңҲδػŹ㡣ϾҪõģֻлӺѡ
һ㣬Ѿϵˡ
ôΪúõɡС˵꣬ͻȻڲѵ
⡭ôĻýٵˣ
ѽһ߰ˡеģǼʹҲ޷ԦһꡣѽǵܹԼʵʹࡣ
㣿͟
ʹþòˡ
Ҳԭˡ
лл㣬ǡ
Ǹְ۶㻹Ƕڻƣһ
ôˡҪúõĺȴ
ͲҪȡЦˣơ
ϣϻصװ˯
ҵűƿʹŷ¶Ĺ΢ӣصҡĽŲߵҵߡ
ģָҵͷͬĻ
֪ôʵҲǵͻӺһǸ޺һżֲ˱Ļ꾧Ƭͻý֮͟ΡұĿģǽӽ㣬ɱ㣬ȡڲдĻӺĻ꾧ǣˡΪϲ㡣ΪǻӺĺǣҲǼ򵥵ΪűĻǡʵϣҲǱҲȻϲġ
ǣҲǱֻôȷһֱƭ㣬ҶĸȴٵġôһİɣϾֻһٵƷˡ
ǣô˵Ҷҵѡ񡣼ʹһ췢࣬ʹڷ֮ҪɱҡǣҲ
ΣڵҶĽʹԶǰΪ֮ڽ¡ʹҪԵ޺ıʹҪ¶ı֮׳ԼĻǣҲհġΪҵһУ˹ΪʹΪһϲŮˡ
Ȼ֮䣬ˮһεεҵϡ
ˣҲҪ˯ˡ֪ҵЩǲġԣȵ̫ʱֽΪϤǸ
ҵͷһ£Ȼϴ˯¡
ǣȴôܹ˯أ
еŮ˻ҲɵҲһΪô˵ϲĲΪһ߿տǣһżı㣬һʵʵڵıһűĻǣļŮ
ʲô棬ʲôǼ٣ʱٰ

ڶʮĻ ֮

ڶϣһпȥֶصƽһǣ֪Ӵ˿̿ʼҺͱ֮ѾҲزǰˡ
ʲôҾһһƽ΢ЦҲϣѾ֪һС
˵ƭңʵֺγƭأ
ҵĻʲôԡ
ΪСȻЭ״̬֮еĹŻԶҡҡλε˹սΣ
֪϶ҪΪˡûػش𣬡Ͽϴѣó緹ˡ
֪ˡ
ϸ硭ӿͷŷ̽Ƶһ׼ҿ϶һӦͻеĲ˵ɹȥɫֱʬû
¡
ҪéȥҲ䵽
ˣʱľ˯áһ족ĺh˯Եһ´ġ
ľڿձϷˡ
ƺͷأʱϷҵ
ûѾ˰ɣҽ߹̶еĲ˵ϡΪȱαҲϷġ
ˣĥء
ǰǶҺǣȴΪֵܽõԵʶͬһսеʲôֻԼ
ΪУҲԼľ񡣡
ѵ˵ҲҺͱһô
Ҳ˵ء
ϡ˳hһŻ治
ôãȻ˴㹦򻹲ʱŻԶڿһ
챻öĭˡ
ûϵϸʲôǶû԰ɣ
ûϵ
˵ʲôأhʵ˯߹
Ϸͬʱ
ôˣhԵЩ
hͷ̵úÿţϷס˵
ѵǴ˵еġըͷ𺫫h䡣Ȼƾ˵ˮͷˮӺͷ˿Ħ
Ӻϴĺhǵ֮СȻով˿̻ԵЩʧ
Ϳˡ֣ϸ磬ôҶӿˡ
ʣµĲиʣһӻ֮ⷹ˴ҵĶӺ˲뿪
Ȼ󣬾Ƕ˵ƽղû
ǣһЩǲһġ
ôˣҺͱһ𿴵ӵʱͻȻʿĲɵҡ
ûʲôҹɵĴ֪ȻѾ¶˾ģԼʵڶҡ
ˣҵļڻм죬ûȥĵط
ȥĵط
ǰҸղһֱ⡣
ֻҪһﶼһ
ȻĻش𰡣ǣһֱҪʲôֻĬĬİߣֻҪҪҶΪ쵽ġģҵֲָ˱ĳҲҲСһë
ǡ
֮仹ÿʲôɷʵԸְ𡣡
šڴӦ֮󣬱ͷ֪ΪҸղŵĻЩ˼˼ԼҪʲô

ҡ뿴ǡ뿴ģס
ͻȻ뵽ˣڵϵĹ֮Ѿѿǳˡ
кѡס˱֣ɣ
Яֵ¥ʹ⸽ߵĽ¥ȻһƬĻ
Ӱɹ⣬컻գ
ȫܵħɷܱ֯һƬĻ˵ĹԴвų籦ʯǳΪ˱ˣҽ󿪣Ļָܹʱ䡣
¥ıԵͷ·¥ǹ̨һ㡪ǿա
ֻһ˵ݳصϯҲ¡
ǣͻȻϻâǼǵߡ
ңǽӶϴлǡ
ꣿĺأҸ֮̾ʱͻȻһͱƵĸоҲɵðסؿڡ
ôˣæסҡ
û¡ֻͻȻоһԪ֮ĴڡȻͨ΢ڴʱ󿪵˵ͻȻӿԪ֮ȴ쳣
ҲоôӺʱұһʮϤ
æתͷ㣡
ǰþòˡȻѾ³˭
Ӣ̵ط£ֻǲ֪ô겻µĹְǷѾˡ
²ţְһֱû֪˼Σô
Ըꡣ
ǡ
ڱĲվתһطֱԡ

ڶʮĻ ת

֪ĻʱֳʲôأǿҵԪ֮µϢңط
ǿ֪Ϊ˻ȣ˶ĻôطɫȻƽ
Ŷ
ʥǹ֮ĪҲ޿ɺǡǼʥǹȴʹ֮Ļ˺ѿһӣ
ôܡ˽û쳣
ǡ긿֮䡯ʵһּлλ֮ʥǹʵͻ˱ϵͬʱ֮ȴ磬ڻıϣ
⣡ĻһʱͷĿѣЩ
ôǱΣ
徺ѾĽƶӿ磬Ӣ콫ӭС
Ҳ
ô´˴ǰкιɣ̾˿ʵ
´˴ǰν¡һߣ֮˫ʹͥ½֮
Ƕأ
ĸ֮׽˼½磬̬˲ʰ֮زϷ㡣
Ҫ׽һȥαسƷ٣
ŷɶ֮һߵģϷ㣬ƻͺh
Ϸ㣬㡭طһʱҲڴԼ϶Щ޴롣
ʥǹ֮ڵңȻ˵Ϊʥǹˣ˵ΪʥǹԵʹ䣬ôҪܳͷҲҶӦϷ㣡
ǡˣҾȵʵ
ط֮ʱұоˣƽĴһټңһ߼Ķ򡣡
£طҲƵʵݡ
֪ͺá֮ͥЩţҪ˰ɣ
ţô˻޺ս׸Ľ֮
֪ʲôź󲻽ŭศҪǿйĽ磬ôǵҪΪҰҲܱ֤
֪ǣ˵˽磬ΪҪĽȻֻǶСģĳͻҪݱΪ˫꾡ȫĴս
Ǿ͸ڶǵô
طûлش
ϷΪ˶ܿܿ˽·ѵҲǴôһҪ
ڴ£ҲǺް취ϾΪнֹұְּ֮ҲòִС
طĿǺΪҲǾˡƽĶط˵ǣΪˣΪ֮ЧҵģʲôǵҪִҪԼģڱԼˣ
Ҳ֪һ㣬ҲǶҳϡԣұִ
ôҪִϷ׽ô
˵ţԵĵģʱ׼طһս
硭ϷҪ˵ʲôֹ
һΣҶߣ
ǣһеȷҶҪһȥҲ쾭塣
Ϸ˵ţֽתط
˽·ظţԿʵԣĸǱһҲܵ˺ܴѹɣ
ȷˡ
ԡϷתͷһһȥĸﲻὫ粻̫ġ
ǡ
ʱͻȻгһɫ⡣
ʥǹ֮ķ˼½֮Ϸ㣬ĩּԳ֮ͬʱֵģһΪİ
˶ΪһڵʱǵѾֱķȥˣ˶ûзӦһˡ
磬Сģ
Ϸ㣡
ڵʯ䵲ǰǵ⴩͸ŵģϷ㣡
طתͷȵƣ㡭
طˣĩͳϷ㣬̻ͥˣ
Ϸ㣡ЩϷ㡣ʮֿɹۣ˿Ϸķܴˡ
֮󣡡ͨΪϷˡ
ûõģϷѾʮֵһش⸶ҵĻԪ顣˿Ԫɢֻˡ
ģϷ㣬ģŭ𣬡ôķ꣬ôôһҲһûµģ
Ρ²أ硭
Ϸ㡭
׽Ϊ֤ɢؾ۴ģԸΪ˺󡭡
Ϸ˵ţ֡ɲǼ䣬ֻյɢͶĹâ
ǡת֮ġ˵
ת֮ģѵɢǣڳΪԷôͥɶԣԼΪȡΪһĺԣȻǽҲˡҾ̾
ûϴ죬´˻ġȻ֪һתһֳЧġƵ˵ͷ
Ϸ㣡ڣ֮ĹâȥڹâʧͬʱϷҲл䡣
ʱ֮Уһǳ䣬ĻϻѤҫ۵β

ʮĻ ֮

طϷѾȥ˵壬˳𲻱ɷҲ
侲ЩæסҪʧȥǵȻþƽطط㲢ֱСˣ˴֮һԸܹһ͡
Сˡ٣뵱áѪ赡֮׬뱰С˺죿طЦԳ
һʱһʱʱҲơνȥϷ֪ͣ
±ȷʵ֪
⣬ΪƵ콫Ǻˣ
Ϊۼǰ̽ʶѸٵ԰ߪ
ֻСˡ콫ıǱˡ
ΪıСôΪıСˣϷʧȥȻʮּ
֪˿һΪǵʸ֮ġڴʱұȻͥһˣҲΪϷָ
طǹ˹֣λˡ
תͷңôô
ǻʲô취Ʒȫһսôͥ⣬ʲô
ǡ
Ϸġת֮ġһʵֵġҪϷõĻպƴԼĺӡ
ǡ
ɲǼ䣬ƽߵı˶˱ҫ۵⣡
ѵǡǻûзӦؾͿʼ˲
̶̵ļӣǰľɫͳױ
ǿҵĵ𣡡ǺòײվȽŲⴱ¥ǰյ߼ı׼Ƶģ˿ҲѺۡ
ôǿҵĵ𣬺϶ģϿ뿪ҶԴ˵
Ҫô뿪
h˵ţϵĲ
ιŸôǵģ֪ˡh˵꽫ݸңŸҪͨ
ŻԶôҽӹ
ô
͸ˡӪǱأ
ʧСڸô죬
ԾȣپˡѰսʿԱͬʱþرҩȻУоԮ
ǣôأ
ڣ˵Ǳ档һᾡǻϡ𲻶ϣҲ֪ܲܳɹϡԣŻԶԤһʲô⣬ӵˡ

ˣʱȣϿ쿪ʼжɣ
ǣ
ոսͨѶǺͻƾ÷ɶ֮
εѵĻѺ֮սйأǵ
ǵ˵ͷڷŻ޾֮١
֮٣֮١һ棬ǽѣֻһ棬ַ·ΧԶҲ޷Ľ١
ҪĽ¡ҲƤݣһɫ˵
Ľ磿ѵѾ޸˾Ż춯ǣ
Ǿ֪ˡ˵ַ꣬ˡɶ֮
ǰһףѾһص㡣ǡ֮ߣܵľ󣬾
û½ľŻ춯ǣ˵ţְһأһΪ֪š
ʰ׶£뵽¡λ㣬Ѿˮ֮·ˡͬʱĻأŻؿˡ

ľӺʱһģž޴Ĺ¯ֵĴֱĻеͷͷ·һǰĿƻõӰﾭֵĲ֪ʲôõٵһŵĵӼЩȫһʱĶ˵棬ʵʵ˵ӦµĶѷһ
еĵط˵꣬һǵĵƽ̨Ҫĵط档
㻹еӡȻ뵱¥ľŻ춯ͬĵȷȷɡ֮ǡľŻ춯ǡ
ǡѵ޺
СֻܹʱҡҡͷҪü˴ԽĻûġ
ǴŻ춯ǻصֹսͬʱ޲Ļƽ˵
ôһҪ޺У黹ҪȥУ
ǣһȥֻ׶༪١ԣȥĻҪһأ
˵ţͻһں˼ơ
Ȼֻǵ㵽ֹǾһ˿ķˮȫսġһһ˵
֪תͷ˵޺ʹ֮սҲǿһͬսҲǿλһǰ޺ǡ
ôУ˵һôΣʲôʱùģⳡսҲμӶˣ
ҲǡhҲ˵ͷ飬Ҷ
õûɲɣ˱ʾơ
أߵı
ĽʹΪ彣һͬսҵְ
׼ûˣ
˵꣬ͷһϡ

ʮһĻ طĳ

ڻȥԼĺɫý֮еıб㻻Ļ޽ȻѾ޽ǺȴʺϽȵķǡ
ֹϡʹǵĽȻصõˮ©һܹץסķ
ңh˵ΧȻݲȡĵڻÿһסеж·üζҷȷŶһ١
ôȥУҺһڵľƣȻ˾
ҽԼϣȻγ񶷵ͳơ
Ȼ⸶ڸ񶷼Ӧ
ȻеǸ񶷶̵սȻⲫ룬Ƹ޷ҡ
ƶ徣ҽս˵ʵⲫսĻһĲƷ
ͬʱƺͺhת֧Ԯ
ƱҲסĸ˵Χ֮Ҳ¶˰
벻㻹ôɡЩ޺޵˵
ⲻǱӣսмı
˵ţ񶷵˻Ƶľ䡣
Ʋò˿Ѿǽڵôܹÿأ
ʤѷˡ
㰴չ򣬺÷Ļ
йǽϷս
˵ûҲѾ齣ʣǵ־ѾˡԣǽȥͣķҪȥҵ취޸֮ƶ
ֱMisson Impossible̾˿
񲻻᲻׵ûȫԿʱԼల²;
֪ˡҲҪСġ
İɣؿڣУ㡣˵ŵݸһѶ̵
񵶣
ǰѵȻҲǼƷУϾǷҪȥ޺ǣӵķһЩ
лˡ
ǾҪʼˣ˵꣬㿪ʼ˽֮ǡ
µ춯Ǻͽ֮˸ӦĻΪ޷˫ֱ֣񷡣ɶֱ֮
޺ǣһˣ
˫̤ϵǶƽ̨ͬʱ˵
һʱȣʱԽþͻ˽Խ˺һҪսپƶ˵
ǾҪʱȵ񡣡˵
Ǿȥɷȥ޺ˡҶԷ˵
ôǾʹ˷ֿжǶ˵
һСģ
˴˱˴ˡ
ǺͻƷֱ֮ǿʼ̽޺ǡ
ĺǵļ䣬һ˲ٵԩ·һ·徳ǿ̡
ڻǵˡʱһôǵĶĤ
޺򣡡ΧɻΣȥѰ޺ټ
Ӻ㻹Ҫô䣬޺ҵǰվ
Һͱ֮⣬ʣµһʱ֮䶼Ŀɿڴ
ƾĽʹ塣
ôǡh˻Ƶʵ
ģһżˡ޺Ǹһ˿ЦΣӺ㻹ҪƷһô
ҿ˿˿Ϲ˸УǸ⣬ʧȵȸӵı顣תͷֱ޺ǻɫķ·۵˫
޺򣬶˵һֱһıűĻǱ
˵úãΪҵĻȲʡ
ҲһġҲ֪ǧǰıʲôӣ˵һֱһһսıhձ֣˵
Ȼ˵ѡ񡭡ֻǵһЦ
ʹ֪ҵǶȡӺĻ꾧Ǵ˿̣ʹѾˡڻǰļ֪֮ԼΪʲôս֪ʲô޿ġԣҽԽʹ֮ݣԶڤߡ˵
ˣͱɷǳȥɵϰˡԼĻѪʱû뵽ôһ̣Һü޺˵ţͻȻ۽ߣִӱȡʲôʵ̫죬ҸӦ
תͷѾصԭص޺УȻһ꾧޺㡭
ǡҵĻ꾧
ԼѡҲ㱳Ӧõĳͷ޺˵ţϷĻ꾧÷飡
Ҽæס˱˿̵ĿɢͬʱҲѸٵš
ȵȣڡֳһǣ˵⻰֮һеıֻؿ˵
벻㻹Ӱ޺
㣬ħ͟
ԭҲˮҼȻѾˣҪΪҡ
ЦõĽħȻ˵ĻҴ˲ˡ
ҲΪߣǿ֮ǡˣ˲ҵˡ
ѻٵڣܹڼʱҲգӺڻɷ㵽
˵꣬޺Ӱǰʧˡ
͟
ȻĻ꾧飬ĻȻƮɢڴˣ˶ĲǣҡΪ͟˵ţǴڤϾȻĬڤϾҲӦһ룬ɢɫΡ
Ȼ޷񡮶顯ڤϾջǵԻбȴʹĻ꾧ȫ
ôڸô죿ҽʵ
Ҫǰ֮䡣ʩչ֮ǣĻںϡ
ţ²˳٣Ͽɣ
һ·˴֮䡣͟˻̨ϣ˵ҽз֮ǵʱ򣬻ϣܹԱǡ
İɣ˶˵ͷ
Ǻáֽת˻̨Կʼô͟
͵Ȳˡ͟˵꣬ڤϾıĻ꾧Ƭת
ʼɣ
̿ʼǡ¹ش˿Ҵ⡣оΪʹɵͷΣʹˣҲֽ֮ɡ
һ߽Ȼڻ̨ϵı
ӦѾˡҿԼĻŻ꾧ƳƬšǣΪʲô
ΪҲ˵꣬رס
ڤϾͽħ͟˵˵ûаڤϾȥɫ󡣡
͟ллˡ
ûʲôϾڷ֮ǵʱҲԼһֻ꾧޲ĻǣҵˣҵĽãԼ
ǰܹоҵѾںΪһ塣͟ϣܹǿ˳ҵʹ
ǵȻ
ôҶԱ˵һУи˶ϰɣ

Ļ ǧ֮Լ

һ··ҵҵһһȻǾֱ޺ǰˡ
̫񷣬޺ľס֮DDɷ񷡣һ·һܣԺưһظţҺͱĻһ𣬴˴ĽĴ֮DD޺ҵ֪ʱǹӲͼĽԶ֮ʧȥǣҪԽ˽磻ҲŵıΪңΪƬĴأԼ׸޺ƾ塭
Ӻڻ˰
Ϸ̨ϣ޺ǡ
޺˴ǰʵΪĺƽ밲޺˵
ӺͽԲѵ˵Щ
񣬴˿֮ıѾѣôȥĴһ룬˽ữΪԱȫҲ˵
ҲҪѵô
ʹҡҲΪľ롣
˵ǧѷ꣬ӺҵҪлл㶴Ļ֮١ҲգܹʹǰǣΪЧĻ֮ǰһбһż̡
޺˿̵ֻܹһƽһƽܹϲ˳ءҶںҴ˴ǰʵΪͬҲΪ޺
Ӻһң˵ʲôΪ룡
޺˵⻰ͲˡƵȻ˵缯׼ʦ󣬻޺Ǻе޺壬ʯ޲ѵĻԣֻⷬսͬ졣ʱ׶½ɽλڴ˾ޱ֮£ֻ¹˲ò޺ˡ
ʲôЩ׼ˣŮ洣ȷ
ҵĻҲô
Щ޳֮ͽ
ԣ˿̲һ֮ʡ޺Ӧֹͣսһҵƽķģ
Ӻܹѵ㲻ô
ҵȻףʱȫ濪սֻһٲѡڽضҵظ̫ƽķǸʱ޺һٻص磬·ϵĹ
˵õɣŮ洣Ҳ˵˵ɣ֮䣬кƽദ֮
ҲĻаɡЩ˸е˵ȴһս޷ֲĴҵµģһҲΪɣ
Ǿɣ
˵ϣ޺ڳ˹ļơ
Сģ˵֮Ҳս׼
޺ͻȻֱ˹õǱ壬۶Ի׼ȷԶԻʸΪƾʱӡǰȻĽһս
޺ĵһĿҡǿÄC񵶵ס޺Ľһҵĸо
׼֮ʱ޺ȴʱ޺󣬻ӽ޺һĻ˭촦³޺ֻ赭дĵһһŽ߿
ž𣡡hӳյǿĹ
컪񽣣еĹŽ&#8226ʣ֮սƾҵģĽԽ֮Ϊǻ£ֱ޺
̶ֳȣ˵ô޺ĺԲǺ޵˿׵Ļ컪񽣵ĹƣžҲûжɶ˺
ʱˮ֮䣬ڵĹֻǸѥɦ
ҩĻһԥس£ȻסȫеĵûͲ޺Ǻʹ졣Ͼ˿Ѿ޷ͷֻѰ취
߹󣡡˫ϷʱǿҵĹ⻪˺ǻգֱӵ޺ϡ
ǡһεĹƺЧһЩ˺޺˵Ҳ΢
Ů洣ʲôֻⷲḿʴ֮Уʣ¶٣ߣžνͶ˰ɣ
Ϊ˺͸һһξͲ
Ǹ˵鰡޺˵ţж˼ֵķ̵ζ
㲻ģ޺򡣡û޺䳰ƽ˵ĸ飬ǲᶮġ
ǰҲΪҲҪ޺ֳЦı˲п΢ЦŮ洣಻òѵǴ֮ãݴ֮£ϰرνĸ飬ǿЦ
Цô޺֮ΪˣΪԼĸ顣ǿԼĸ顣֮ĸ顢Ϊ˱Լϲս־Դһ߰Եģһ߶޺˵
Ӻ㻹ҪִԲôѵǧ֮ǰ㱻Щϱѵô˵꽣ʹΪʲôԸΪƾô
ҲǵģԶᡭҷ·һ˵ǣҲĺǣҵԸֻǺͱһ𰲰ĳء˽磬ڻȪ˵ûΪʹֻأ֮ǧ֮ԼҲԶģ
ôôҾͳȫɣ
޺˵꣬һϡ
ϣ޺ҵĹƣ֪һζķֻ·һԣҷӭȥö̵ⲫ
Ӧ˵ƾҶΪ͵Ķսֱһ޺ĽΪ˺ҷĿռ䣬ˣһҵϻһѪۡ
ץԼе֮Ϊֵ޺ھʵ̫޺Ҳδܶ㿪һһֵΪץһʱס޺
к̽ӣ춯֣߼ֲ˶ã
ǣҲᱻ̴ġ
ﻹܵô࣡Ͽ죬ҵĻҲô
ǡ
νĸôΪ΢Ķװ˷˻ʤ޺һ˵ţһ߷˳ȥ
ȻѾŵأǿҵĳȻҵķֹͣһӡ
Σûн޺һδ߶Ϯ˿޷ƶܹƺֻеˡ
ϣǧһ֮ʻӽµģǱ
Բʱ򡭡û֡
νսѰٵġ
ΪһٸԻô޺˵ǻ޴
ţ˵Żӽϡ
ƾЩϣ
Ѫ֮䣡һӴҵĹ
񽣣һɹˣĽ֮ʩչ޺ϣʹǿ޺Ҳ޷ֵĹͬʱңhƶԼǿ
ž𣡡ҺͺhõľǾž𡣶ʹõȻ߹
˵һһôĬϵ˵ЧʮǶ˾һ١
һٱĹҲѾ޺꿹Ե޽硣һлûнý͟ıһĽڤ޺
ǡұҪԸǲС˵꣬޺˫ֻǰ֮䣬ҲŷĲΡ
޺裡

޺һо޷֮£ֻʹȷǿΪҵһ
ΪƾȷͿԵסô޺ĻȻûκθɫʴܿģֲһ޺衣
һΣȷѾʧҲ޷⡣
Ȼ󣬸ûиκεķӦʱ䣬޺Ѿǵǰ
Σ޺Ѿվ˵
޺ȷӵңң֮ϵǡҽȫĺɷԼ֣ʱϵ֮Ҳ֮˼ҵĹ
ңʹ䣡һ߸ߺţҲһеĽѾɫȫסֻ޺ҵһΪѾ˵һʧֽκηĻᡣ
ûõģѵûôӺûõġ޺׵ĽһȭȻ΢£Ʒ˳ȥ
Ӧ˵޺ѾԸ⣬ڵӦѾǶǽ֮˰ɣ˿̵Ȼصײǽڣ˫ܹվڵϡ
͟Բ𡭡ҲĲΪˡһߣҲصıеĻ͟˵
Ҫ˵ɵһлûнʹ㣬һֱΪʲôս
Ϊ˱Ϊܹ߱
ʹ׳ԼҲںô
ǵġô
֪ˡ͟ƺԱĻش൱⡣ôھͷƾ֮ǰɣΪƷҵ˫ʹħһ֮Ҳش
ס֣һоͷ·ǧǰ﷢һĻķ档˵飬Ҿܹ
İɣֶ͟˵ҺѾΪһ壬ҵһʽȻգȴһҪʹ
͟ϹŵĽħӴ֮ȡ֮˵ֽ꣬͟Լţ
űѪĻ͟˷ܵ͟ԼؿаγʱĻ͟ѾȫΪѪһĺɫվȽŲӽ޺
ȣ޺ұһӣſһϡƾŻý͟˫Ȼִŵǰͻš
ƺϱ͟˺ʱ죬Ѿͻ͟Ϊһıý̴޺ظ֮λá
һʱ֮䣬ŭѪĽ
þγıҲֲ֧סлýΪ֧ţֻѾҪڵˡ
˲ԼϵʹܹȥסȫѾԼѪ޺ѪȾһƬ˿ΩһϢд档
ҴӿڴóƿǽսıǼ⡣ܿģϵ˿ڿʼϣҲĻָʶ
ҲǸ߹ôҪȥôΣյ¡ʧȥ㣬ҾԻȥ
ֻǶЦЦȻתͷ޺˵ʹȣò֡¡
ҲգˡȻֻƬ̱ԻָٲһҪˡص־ȻǿңѾˡ֮Ըǲıġ
лȫ
޺ڵҼʹҲҪȨ飬ҪԼԼѡ˻һ;Ƿޣ˼乧ӭĵƽ˵꣬ͱվ
ʱͻȻ徺쨵ݡ񣬴²ã
ôˣ
ԭӢٵľӻӣҲల¡ͻȻ콫ƴȥӢٵıȨԼȡ֮ʾȫǣҪֵסˡ徽˵
ͬʱ˻׼ʦʯ޲ѵĻԣԳײ塣Ωлƺͷڷµֿ
ƣǼһ֣ҲվǲԩҲͷ
޺ƶ޺˵ó˵óѣֻҲǶʱȥȻ޲ĻƶΩˣܹƽϢⳡ
ߣȻĻĻѵã˿ҲΩˡ޺ͬˡ
ô硣ֽתߣɩӾȻ˽ɣЩǽͿˡ
ҪСİơУ˵꣬ͳ˻š
ڴнӹƶ޺˵޺ϣܹǻȥ
ǵȻ޺˵꣬һĽ֮š
л޺񡣡˵꣬ͱЯĽ֮š
һСýˡ
˿ѾָĲˣҵȴ鲼˺ѪʶҲΪʹʧѪЩģˡĽ֮ԽԽСˣǱӿŲ
߰ɣصǵһŵǱߵء
š
ҺͱЯԾĽ֮š
ʶԽԽģˣҵܲĴˡһ£Ҽɡ
Ȼ֪ǰʲôڵǣҺͱһսʤһеļ裬Զһ
Ϊǲǧ֮Լ

ƪ() Time Paradox

ָʶڤܡ
ҡΪʲôŵĳʹȻЩʧ
ˣԼոպͱһĽ֮Ծ¡ڻص˽ʱԼȴΪʧѪʧȥʶ
ǽվ˻ƽڰŵĺš
ȵȡƺӡ󡭡
ڤһϸĻܡʱŷ֣Լͨ¥ǵ¾Ż춯ǵϡ
ѵ˵ڡ
˲ϵƣڤŻ춯ǵķȥ
λߣⷬٶΪסѵǲΥһʦ֮ôĴ˸µ
իŮѵ֪޺˫ʹһҪΪ˼ĻôǴϣǶʱֵĳϣ޺ʹһǰǣԵľɵ¡
ԣôʱ޺ǺһԾ󻼡
Ҳҵʱְ֮𡣡
޳ۻáλˡ
ںԶţѵΪЦһڼάĺǵģǡߡɰˡ
ߣʦͿܳЦǸĺСǸ糬
ʦ֣ôܹô˵ֹܳģĽˡ
ӴǲδŮˣƷģ˲Цٺ٣벻õ۵ĹǧȴҪаΪ顣̾̾òĽݴС㣬ȴĸԸҪȥ˼ҵĶС檡
ʦ֣㡭㲻ú˵
˵ٺ٣Ǽ˫ʹѾ罺ᣬǱŮȴҪȥΪʲôܳ˵
ȻԸΪ飬ǾԹŻˣ
ǡ֣
λλ˵ĻҲȫ޵
֣㡭
ߣΪͿһ˰ôڤ˹ȥ
˭˶һ
ڤûǾȵ۹⣬˵ΪĺǻֹԹԵôǹôȥôʹʹ𣬼ʹ˼仯ΪҲԶٲ
Сӣں˵ʲôûĵطܳҪڤȴһһŲɫĻ졢ܶˡ
۰ǰըĲȼǵ뷢䡣ڤҲС
ǵĹƱж񱨣ǲʱδʮ֮Իȡȥɣ
˴ӵܳȥ֮󣬸¶˵˭Ϊʲô޺ʹ֮䣿
СͷڤḧŴϵ֮䣬صشǧ֮ĺָģ
Ҳ޺צ
һˡΪЩ¿ŻĺʹһŻñԼΪ޺ƾ塭ΪǵĴ󣡡
ôĿ̽ڤΧס
 ɰͺȵ
ɰ֪ͣǺˣҲ㡣ӯ֮ˣҪĺƲã
˵꣬ڤתȫǧɣ
ۣ
궳ǣһǣ

ž𣡡սߴ˴ֻص޾潫յ½Ƕûʣ°㣡
ɰͣĴˡ壬ǽӲǷĻңǽ֮ƽȻ紴һĪѭСʱǹҲãתҲãȻ֮ɲǰ㽿׻٣ʹܵˮƽشƽָ֮Ǽ࿴άֱѾ㹻ʵ˶ġ
ǰѾˡ
Ӧٴת춯ǣĺǾʴط˼ˡڤ˵꣬ת̨ȥͰˡһҪȥǼһ档
һȣ㡭ʲô֣ڱ
ҵôիŮӴ㲻һʧһ޴ô
ǡ
ټˣ¡ˡڤ˻֣ȻȻ̨ͨĽݡ
ڹ̨Ľϣڤӿ㶵ͳѾմѪұѹͰ͵̣ڿеϻȻݺݵһڡ
أĽ֮ŵĴ򿪣ϤĶС
ĺֵܣףˡôˬֻǹ׵µġ
Ŵ磬̵ĥѾ޵еˡϣ米ˣջعαδλȻǰȥ㣬㿰һǧº븴֮·ңԶ
ǰҪˡʦǰϣ¥ǣҲˣѾûȥǸûȥһ¼ˡ
ϣ´ټʱܹŴԹ֮ӭ
ãҵոãǸʱһʮͰѾƣúдõĺ򸾣
ǰǻһɵ顣
ǰǻҪȥչ˷Ůǰɣ
ǰ
ôܹһȥô˵ᡣ
ðãҲҪЩȥΪôãһȥúþһµŮТǡ
ǡԵЩʧ䡣
ԺҲ᳣ȥģԲԱ
š
ǰһжƽĽˡҲƽĻˡ
ǻûڤµʣƨɣ
ǡĺʵ
Ӧʶɣڤ˵̧֡
֮䣿㵽ǡ
ͫѣ̡ɳ｣һ˲ǧꡣڤ˵ţö֮䷢ǿѾʼʱˡ
ҪϧһõʱⰡټˣĺǣȥҡ
ʱʱյǿڤ˺÷顣
ðôѾϡʶУڤš
ôôӺ˿̴ڤеģ޺
ôܡҲıһʷˡ
ʷǲܹıģĸıֻʹʷһֿԶѡԭڵǸռԣһжûиı䡣
ΪʲôҪסҵĻ꾧
㲻˵Ҫҵظ̫ƽķٻص磬·ϵĹô
ǰѾ䵽ҪɱҪϤ㡣
ҲŲôɵľءҵǷ֮ǰͺúõĴⴴ֮ɡ
ð¹ô˵˯ͷ˵
ú˯ɣһһֱ㣬ֱģӺ
޺ͷ·˵һ㸧ڤĻ꾧ʱ»ָѪһĺɫ
¡ǧ֮Լ ꣩
Quester J.


ңԶ

׷

һУýˡ
ڲϱСĽ֮ǰ棬ڤŲԼı˵ڸո޺ľսѾٵҲ鲼˺Ѫ
߰ɣصǵһŵǱߵء
š
ЯԾĽ֮š
֪ڤմԼѪΪ֮ѾҲ޷֧֣˵ջƴҪץסڤ֣ʱֵתȴת˲֮佫ķֿ

͵ԭһΣһеķʮǰһΡʮˣ찡
ͷʱŷԼѾۣͬʱȫѾ亹ռݣĺܲʱ䣬Ѿӽ賿ˣ׼ϴһ裬ȻҪ׼һ
ںԼĶһոտϸеĸڤһ޺ʹѪҺ
ŤˮͷˮĻͷ絽ϣһתȡƺȫûиоˮµı仯ֻĬȻƾˮܵϡ
ʹʮ꣬ΪʹıȻôˡֻ֮ϣѾܼıˡ
ѾӦңҪȫҡΪʲôҪʧԼأѵǵôĲһôˮͷˮһ𣬴
裡ͻȻ֮һŮӵͬʱһ˫ͬϳ˵ˮһִӱס
͟ǸŮǱõĻý͟Ľûɵġʮġı֮ͼ֮СҲһֱԳĽ㡣
ûгɣ
˯ñֵδػѡ͟ĵ˸
ô͟ʵ
š
òŵİ衣ּʹԭӵҲըĳֻһʱ·ѡ
ǰҲû£ǡ
İɣһǸһԼʱռзеץú
͟лл㡣
⻹ʲôллġҵˣҵĸףҵĽãԼ
ȵͻ͟裬׼֮ŴŹǷԼķ
̫ˣС棡͟һߺţ̣һ߶˵
ôо񰡣˵£弦أôʣһˣ
˭㲻ȫԲˣ͟˵ţһ弦ͽ
ôȻҲ֡
Ľô˵˵仰ǲƤҴ򰡣
ˡĻֹ˼һսͬʱ¼õļʢǰ
лл衣
˳緹ͬʱ׼ʱˡ
ˡšŵĶһŽںɫɫòɵŮӡ뺫hŮܰˡСµ÷СһСѧлҪʼĸжһѧУһ档
ܰôˣ
첻˵ҪһȥοôˣɾҪѧŶ
ôܣԵһ£Ͼͺá˵ͻصڻ·
Ҳһȥ͟ҲҪһ֡
ȥʲôֲѧܰڻ͟һֱźǿľʶƽʱȴ˿̴ˣСԵĴСģͬǾֹţɼŮֻҪ͟һ棬̱̱
ΪʲôȥҺϽ룬ҵġô
㡭ˣһʶܰ˵Ŷһıͷ
Ҷ׼ˣôԳô
˵˹
͟˵ۣͬʱܰ¶ʤЦݡԸΪصܰѾ˵ˡ
͟ǰߡ
ǡˣ衣
·Сġ˵꣬ܰҲ˵ǣҲˡ
ܰʱ򣬱סܰʵ͟Ѱİˡ˵Զֻĵܵܶѡ
Ǹҡܰһʱͨ죬Ҳ˵ȫˡ
ܰ㵹ǿЩʱĻܰ͟ľǡ
ڽһЩ顣ܰ0.8ʱԼı飬Ȼ첽׷ȥ
˵ʲôˣʵ
ȻǽҪעⰲȫܰҲ࣬رĳڵ¡
˵ǻ˭
ĳ֪֮ͺá
ǸǻǸϿȥɡмͷ󺹣Ϊ֪һսҵĿ϶Ϊս
˽ԶȥӰ˻͟˵Ļ
ΪһħѾڵҪΪĽ㱣Ϊԭѡ档
ô֮еĳأ̫ˡֽͶգڣأ
Ȼô

һĻ 

Ȱ̫һңȵĻ͟ľˡ
û취ϻرء˵ţҲֿһϵĺ顣
ټһ£ǰˡܰ˵ָָʮꡣ
ȷ㿴ĲǺ¥ô͟ѾҪ˵ˡ
ֲڸڴĮ
һĽꡣ
þˡ͟վſڵĿյͷ洵
ȴſյɣȥҪˡ˵꣬ܰһŽ̸鼮ܡ
ѧΰķžյ˰ɣ͟һ˵ţһ߳ȫ
ȻǺûнӣڱ˿ѩط٣ϢŮڽȷһžͼ
ͻȻӱĳ˻͟⣬תòӭս׼ȻŶԷ
ʵڶԲСáղ̫Сˡ˵һһͷĺɫ볤ͷŮӣĸòʹԼ245ꡣ͟ƾԼֱܵԷҲǸӡ
ҸղŹŴյˣĵȻԷȺòĵǸˣ͟ҲԺò̬Ӧò̬ԶԷȴҪãǾ˵͟ѾԷȫ濪սˡһԣ봳ͬʡ
ǸŮ뿪֮󣬻͟Ŀյ
˵ѧĻǱοȽϺãһߣܰѧϰ⼯
šࡣ˵꣬˿ۣⱾȽϱˣⱾɡ
Ǻáܰ˵꣬ҪǱϰ⼯Żܡ
㻹˹ݵװܰܰ飬˵
ǰϾÿ춼Ҫϰ
㵯Ѿˡ
Զءôĺ;µ־
˰
Сʱʼͺϲء
԰ǣо˶ɣİá
˵꣬תҪȥĵĲο顣
ʱֺһϸһ
ãϾõġԷһŮӣȴǻ͟ſǸŮӡ
ллҾͲˡ
ؿŮ˵һͬ飬Ǹɣ
ǰǸոտϸС
ҲҪΪһеʦˡ
ӰôǽһƵأܰʵ
Ҫġ
ұȽͷ۵ĿĿءĶͷ
ǰÿζҪҲܹչءܰӹͷ˵ĹĺΪʲôЩҪĲǼǲסأ
Ҳ֪ʼ硣
óĺ͹ҲһֺܴưŮ˵ţȻŵ΢ЦϾĿľ
ܹİϣһʲôѧܿģַܹԼɣ˵꣬ܰҲ˵
ܹʦİϣٺòˡ
ǰпܵĻŮϻԴֽЦݣôһˡ
ǣټˡ
ŮӸһС˵ǸŮʦء
ˣҲˣý˻ȥˡܰ˵꣬Ϻݺݵһѣ۵ֱ졣
ʵ˻صſڣȴʱĻ͟ӭˣ
û취̫ˡ¶Ǹ΢Ц
ʱ仹ܸԣȳԸʲôٻؼҰɣ͟˵꣬óһšеļ
Ƴܿȥܺóԣȥ
ʶȥѾĵǮ
͟ɷ˵ֱۣͷܰ˵ȻС㲻ԸȥĻҲǿ󡣡
ҵȻȥܰĻ˼ֶζ
ˡеļǼֱ͵СɽһİܣͷСɽ֮еĻ͟ͻȻһֿҪʵĸо
ҪԭǱܵĶۡ
ܰȽҵǮвУڵ͵ʱСܰ
㲻ڼ˲ٵǮô
ˣǰΪDinastyϷȫǮȫˡ
ˣҾȽɡ
лͷһӱ
͟ӣȫһԵáŴõĻ͟
ˣҲãҲգֻҪܹһ˺ͺһ𣬾ͱʲôáϾѾû˰ְ֣ͻ͟Ψһˡ
ҲǼ̤µУԸˡ

ڶĻ ˵Ĳ

ոͲϵıص˼СһţѾڻӭˡ
ĺ󷽷ڿǻƣߵǳ̲ҵķǡ
˰Ѿֲֵıû̫ȡϾ˵ʹʿеıչҲһֽˡ
ǰոڹһȦ˵˸
ûзŹô
ǰЩһֱ˽ءһܲ˵ı˵
šҲ˵ͷЩϲɽ֣ȥϼ졣ȥϵĺܶط
Ҳ˵ôϸɣƾԷ˵
Ҳʵ˵ˡȴȻһ˿
˵תͷԱ˵ǸСһ
ܰл͟һϽˡ
СӻǾʢ̾ǸСʱʱܹҵĲһ죬˸
ǰС
Ǳ㣬չ˺ô۵ĹȻܹ
ϾԼĺӣôҲֵõġȵҲԼĺӣͻˡȻǵ΢ЦŪûƺܲ˼
ܰûʲô춯Ƿжľٶתʵ
ĿǰûУڻ͟Ҳڱǣûġ
ǰЩҪǵ鷳ҲǴģ˵
⡭ȻûϢôͻȻɫһ˵
ǰȻһȻɫЩұ˽ÿ䣬ȻûһϢ
Ҳǵʱյļз֮СϾǻʱսƫʱ֡ܿЩ΢ƫͻʮĳӡ˵˱֣ʹˣҲҪȻôȥô
˵ʮҲãʮҲãһ˲֮顣˵ţͶ⣬ģֻиȻǧҲãҲãҶġҲԶǧ֮Լ
ǰһҲһܹؾۡ
ʱ˵˼ţԭƣͺhѾˡ
ɩӡƺҲʱʴȻͬŮʮҲһֱǵ
ͺhϣȴѾĺۼ
ܰûлôhʵ
л͟ڹ֣ûл
˵ܰǺĲϷת˵ֻܹҡ
ǰҲ˵ͷҵԸܹһͨŮһһϾǰҪʵ̫ˡ
ǰôĶԹ𡭡hҲͷ
Ϸ㵱ز֮ת֮ġתΪŮȡΪܰ˿̵ܰǼ䣬ûоѡ
ʮһֱעԼȫĹذǸ׶ŮİԼǰϷһݵ档
һˡʱ̽顱˼С
ʲôӰôư̺ͷǾ˾˶ˣ
ȻΪף㿼ϸСȻףˣǸʱǻزԾһֱϵˡ˵
ܰûмӽϰҲʵ
Ҽʹ״ҲóءܰشĻ֮Ҳǿóġ
ûбҪĻҾԲѧͽġϾҪǺΪҲ鷳ǣ鷳ҵңߵ˵ϵʱҲԥȫһսģ˵
ţǰ䵹еӡͷ
ģҲӵܱܵ۸Թ۵ġ͟Ҳ̬
ֻҪŪʰҾѾӷˡﻰ
ܿĵ˿ʱ򡣱ܹڰȡϽ׼̽ȡĽвܲҲһĵӦ֡ʮ䣬ƺѾȫΪһͥʹҲ֪Լĸݡ
ڳεĲϣ˽϶̵һˡֱ࣬͟ǣƺܰhơλϣһۺʱԶǿŵӣǰ棬һᱻõꡣ
ͥССĴͳˣΪ˵ȴǸԶҲˡ
ȻھһЩ˵ⲻͨ飬ҲӰϵա
غŹ֭ȥʻƺͷЩļţΪصݻѾϲ˵ˡҪģڱҪĵطͷͿˡ
ͻȻ֮䣬Լұߴèһתͷһԭǻ͟˫շſϣеıӻɢƾеζ
Ⱦˣʵ
ƵȻ˺ȡȵģҧҧģ͟Ѿ˵ˡ
û취͟ľһȾеʱȻص˯õĻǡ
û͟˯ɡ˵꣬ס˻֣͟û͟صԼ֮С
˾ɢ֮ʱˡȻһļͥⲢܹӰϵܰ

Ļ µ

𴲣пѧһ峿͟ڲסôĶĤ
š˯ӡҲС
Упѧһ죬رܳٵ˵һȥѧУȥһء
Ҳ˯һ˵˵ŷ˸ñӸסͷ˵
㵽𣡡һӷĻ͟ƿıӣƵ˴¡
ۡӵҲòŲôֶΰɣϽ㣿
ô㣬ܹôϿ촩ϴҪż
ǡֻһ۾һߴ·
ϴϣԺ緹֮û͟صԼ֡˿ƽ죬ֻƴ±ƽҪһЩ
ʱܰѾˡ׼ôʱ첻Ŷ
ˡ߳⣬߰ɣܰ
š
ͶвûѧУ˶ʽУѧУУļװŮһصĿڴУյİɫװǲɫ̿㣬ŮǼϥɫȹװǺɫɽװŮǺɫװ׺УպͰ༶־װͳһĺɫ㣬⻹䷢һǳɫķ¡
ڻûȫѣһ·ϲסĴŹǷȻÿ˯Ϯʱ򣬻͟ϾͻְָϣȻһ˯ȫ
Ͻ㡣ԼС˵һɣҪȻҾҪٶˡ
ãеǻܰ͟˵
һʱߡ
ѧУھУ´СС쵼ʱ䳤ʯͷ绯Ľ֮ڵԵĽҡ
ǲóǩİ취Σ˵ŵ˽λáǰܰ
žǵԵ˰ɣ̾
ǰİһʮճͷʦεһԴʵĸо
ĸȫĿ⡣
һһͷĺɫ볤ͷŮӣĸòʹԼ245ꡣܰһΪǼǰϵǸŮӡ
Һãҽ飬Ǹոоҵ﹤ġܸܹΪҵĸΣģϣܹʹദ졣
Свп
Ϣʱܰ顣
ãʦ΢΢һ
ǺáЦ˵
û뵽ᱻֵʦİϡܰ˵
žνԵ˰ɣϰԵۣȻʳָǰһΡ
ǰͷǡ
ǣڸепҪúüŶҿɲϣΪĶϴѧ
һעġŪúܲ˼˿ΩдѾȵľӦȥ
⣬ѧУŻܷḻǶԼô
ţ׼ȥμ硣ܰ˵꣬ǰܰݵˮƽһġ
ôأֲͷ
׼ȥ硣
Ǹţ鲻ɵ÷̾
ĸ˰áܰ͵
ǰ˾£ϲľо˶ˡ
ȤҲǺܺð˵ţóǣǰã콻Եš
ллʦܰһͬл
ʱ׼ܰһԷȴ߶꼶ļΧסܰιһУ԰ɡ
ˡУ԰ѾϤˡܹܰĲá
ô䵭Ϊ׵һѾץסܰ֡
ܰõˡȻ̫óֵʱһ֣οܰ鷳
ˣܰ˦˵֣첽ߡ
СӲʲôԷΪ֮ȻЩá
ѡԼһ緹ġƽĻش
ߡ˺һԺ̫ţС˰㣬Сӡ
˵꣬Խļ˹ȥ
˿˾ͲˬļһرϵζʱĻ͟Եö־
ι費Ҳǻôæ˼жԻ͟˵
ķģҲͱ©ӵġ˵ʰоô˵ָ꣬͟һӣһɽзȻֻһ޷κֱ˺΢ĽȻһж˲ɣͻ͟Ψһע⵽ľǶԴϰΪܰˡ
ĲҽųβѧУ治ͣĻ졣عͷһǸΪ׵ĸ꼶ѧ˫ס֮䣬ڵϿ°ĭǰʽͻǡ
ѧҾ·ʱ򿴺ýºǰ·ȽϺáһŽڳѵĽͣһܰȾܡ
㡢ҡǡסǸʹ
У´λдôҪȻСļǲס͟ǸΨ²ҵӡ
ôȥҪеǰһƬڰ

Ļ Ѫζǵζ

Ȼѧһ͟˻⼸˵ûƽ
¿κŻʱ䣬ܰȥĻȥ
̧ܰͷ˿˺ֵͷרĵȥеԶﾵ㲻ȥ粻Ҫô
ûϵĻȡˡܰ˵źȻһ£ôֻһˣ
ʹڰ״̬Զﾵװ˻ȥֻһǰѧҲԾһңҽҪ͸͸ҲȽϷ㡣
ûŶ͟Ҳһš
˵Żưܲء˵óһ񣬡ЩҪɲϵ嵥
൱ءܰӹԺ󲻾һӦòᱻͨɣ
ͨŶԡ̾һ˵
ôЩʲôָܰϻǽϵЩдֺͼ㹫ʽĴССֽʵ
Թ۲⵽һǡϹݺҼóĽ۲ҽҪѧУ۲⣬ؼһȽѾˡ
ܰ˵ͷ
ϣѧУѧ¥̨ϼԶȻȴǵ١
Ҫȵʲôʱ򰡣Ļ͟¥ıԵһ߲ͷ˦˫һʵ
룬̫ոɽٵһСʱͿˡ
ҪһСʱ
ҪǾ÷ȻȥɡûҪһҪҡ
šȵĵطȥˡ
˵꣬͟һԾת۾ûӰ
Ҳգ˻ܹ徲һţһߵԶľͷʱͻȻԼĽŲתͷһԭЯ¥ܰ
ôҲˣ
Ȼ㡣͟أ
ҽģҵطȥˡ
ܰ˵ŷźùݣĲҡȻæԶĵԡ
ȵУԶܰҲպһˡոյģѩ衷ôתͷʵ
ǰܰ˵ͷˣ
ӿǵ̸ġڵʱЩңԻֳܹ֮
ɹˡ仰ȻܰȻǴŹ߳΢Ц
㵱褰Ǵ㻹ࡣһԳţһܰ£ʲôأ
ûСܰ˵
ûвŹ֡ҪȻôҡ
ܹ˵˼Ҳءܰĵ˵ǰ¡
£˵ȽϺáοǴСһѣʲô˵أ
ûµģʲô˵¡
ܰ˿̾ͬһ㡣
ֻҵСһ÷ôҺͻ͟λãһӵҪһЩأ
ܰҪ˵ĻҲζ֪Ļ
˾ôһֱĬĬţƾʱ仺š
ʱ䵽ˡһϵֱѾ1928ˡԶǰ档
ȻϹݴˡ˵꣬ƬȻתͷܰ˵ˣˡǻؼҰɡ
šܰ˵ͷȻݣʰԶһ¥صԼĽҡ
ѾȫΪ˳ѧУССʱܰͻȻͣס˽Ų
ôˣҲͣ½Ųʵ
ҵֻѧУˡһ£Ͼͻܰ˵꣬תܻѧУ
СһЩ㡣
˵꣬ߵԱվ
ֻ˴ŰӣӺѧУ෴ҵĽŲע⡣
СӣѾáȺ˵߸Ϊ׵ǿѧһʱǸ꼶ѧ
ιлú˵
ú˵ë˵ͳСա
ЩҪģһݣæͷͬʱȭҲ˶Էȧ֮λá
ۣݹһĲҽУǸ꼶ѧ˿Ųʵĵƹ⣬ܹԱǿһºܴһƬѾȾ˷·ʵĺɫȾһɫ
ϴ󣡡Χආϴӵ
XģҷСӣһһ߷ΧͬʱҲս׼
˭ҵܵܵ鷳ͻȻĻ͟˶ʱֹͣж̧ͷȥ֪͟ʱߵİǽϡ
Ͻ㡭治֪˵Ǿǻǡ
͟ӯȻܿװŮǸΪ׵ĸ꼶ѧûҪʲô¶ǹİɣ
ҽ˵⻰ӱʲôһˣǸҪùˡ䡣
аǸ꼶ѧ¶ԶеЦݡȻϱѪĻС󼸺ûܷ˻͟գôܵǵǸɡ㳤ûͦ־ôǾ塣
ԼȥүﱨҿûæˡްӷԸǰɣš֪ԼѾ޷̬ķչˡ
棬԰͟΢Ц˵Цݺܿ˲п΢Цܿϧ̫ҿûȤ
˵꣬Ǹ꼶ѧֱͱһѪ
ҵ֣ҵ֣æס۵ڵֻ
УֻỮֱһ¶ѣûҪôСеİɣ͟˵ţආס˵ֵһߡ
ô滹Ҫʲôȥƣǰһ£Сûҩ
ǣƣȺ˱͟ĸҹ泹˵ľˡ
УĿԣ͟˵ţתߡ
費˵µô̾
ҲҪұ㰡͟־ס죬ԼǰǵģȻЩļһ˵ֱܼܵҵĳ衣
ұϾ㲻һΩпЦʱž쵽ԼҼողű滮ˡ
ͻȻģ͟ĺü٣ҲԽԽ졣
ѵҪȻ֪Ϊʲô
Ͽ죬ġ͟˵ţסļȻԼսϵ˿ڣС޵ͷʳѪ
ţʳͬʱ촽лϵط˵ĴϢ
֪ģѽ˫ֻסֱ͟˺ܾã͟Ŵմ뿪
Ѫĺܺúȣء͟촽˵ҲΪǵζȽϺҵƢθɣ
˭֪أոſ͟ʱഫ֮ص
תͷһԭܰ˿̵Ҳ˲ʰͷҲؿ첽ܿ
ҪоԼǰһƬڰ

Ļ ҡҡҡ

ô죬ô죬ô졭ȻԼԼΡô족ȴ֪ô졣
ҲûãҲѾˡ͟˵ĵ赭д
˵Ͻ㡭˻Ƶ˵λͱ˴©ˡ
Ҫʰоֵ㡣͟˵֣һȥ˯ˡ
ιû˵꣬͟ѾԻصֺ˯ˡ
ʰоָôʰʰܰڵϵ̾
¹ô˵ҪͻȥɣѡΩӲͷƤܰҵķȥ
˵ͷܻؼҵܰ˵ͰԼڷﲻܰܰôˣȥʸȴһӻҵԼӵ
û´Ļһͻhһ߼ڴŵëµһ˵
ô˵øƵģ
϶֮ˡôľ飬дġ
ѵܰܰˣСˣ⺢ȻϷתӿĲ֪˭
hûлشֻһƵëѸײڶĴĺ
¡¶ֻô׼ֺݡ
Ѩλźصϡ
ʱǱߴ˰
ˡhë£߹ȥţ
Ǹܰôʵ
˰ôˣhĿж˼ֽȻйĿ벻ûзЩ
ǸܰѧУˣ˻ټǽhŤͷܡ
ɵСӡhҡҡͷԸԶˡ
ǰһҲɴࡣ
뵱ҲһڰܰźԺ󣬺h˵ˣܰܰͷϣҲܰһж˵ףֻԽŪԽ㡣Ǹ侲侲ȵҲһлת
Ҳֻôˡ̾
벻ҲҪôĹ
ҪܹҲϧh˵꣬֯ë¡ȻܰܰϷתûŮĹ⻷ȴƽ˵ܻеԵĺԼͬԵļʺ;ʶġһҪȥġ
ڶʱԲ˵ܰжûнȻˣ׻͟ҲûиѧУܰҲȻû
ܰ¿εʱ׷ܰ
ʲôܰȻһˬӡ
Ǽ£
òŽͣҿúܰǰߡ
ʱۼһΪʵץסܰ
ܰתҪȴͻȻܰǶڰãʦһæ
ʲô£ʦסܰȻһ͡
Уƺ󣬰Ѻöණҧ߰㡣ҪһЩᵽֿȥһæɡ
õģû⡣
˵꣬Ҳܰͬͬȥæᶫˡ
ܰƺȫ͵ĻᡣҪ˵Ķ󲽾ֿķȥ˼ųض
ܰСһЩ
òܣ
ܰȻô˵¥ݵʱںӭһ˶ײʧȥƽ˵ȥ
Ť׵۵òɵý˳
ܰ˿̷еĶһܵܰߣôŤôûطˣ
òܣܰǿƵҪվҵʹȴʹվȽŲûʲôע⵽ˣʱԭϵһɫ֥䵽ǰ¶
ܲУɷ˵رܰȻΧͬѧ˵ܰȥҽңǰЩʰ͵ֿ⡣
û˵꣬Ѿһıҽˡ
ҽд˿ֵʦڣ㽫ܰڴϣȻˮͰһͰˮܰ˵ֻϵЬ࣬󽫽ˮС
ۣͻȻ֮ҵʹܰɵᡣ
ŵ㣬ҪȻۡסܰĽţȥʹûкģʹ͵飬ԿԺĻͲˡ
š
˼֮ʵôô
öˡܰı΢滺Щ
ǺáܰĽŴˮͰøëɺȡ˵Ĳ̶ֹá
ˣȻҪһʱӦûûġ
лл㡣ܰͷС˵
ҪллɡЩõķ̸ҵġ
ɸղǻŵòء
Ҫˤˣҿûа취ؼҽĲһأܰ
Բ𡭡
ҲûҪǸġӦõǸҰЩ꼶ѧﲻϴһܣ˵ˡ˵ָָҼϵ˺ۣȻҽͳˡȺֲǲ֪ϲѪرǺҵѪǸʱ򡭡
֪ʵӦ֪ܰ˵ֻһֱӱܣһֱһˡ

ûҪˡϾжѾңˣʵҰ
ǡǰܰ˵ֱĻܲ˼ϵ¶Ҳڼߡ
֨ͻȻе
ôܰʵ
¡ܰ
֨֨ʱЩ
ѵѾˣ
УҲġ
ĻδϣֻһźӰš֨֨Ľֱܰǰȥ

Ļ 

ܰתͷȴһëɫͨ죬ãһɫССǣԼûмһֶܰǰȥƺѰʲô
ǡʲôܰҲһʱֽšܿģСһëƤԼƤĸоѾϾ˼ˡ
ҪҪǸСһ֨һܰ굽·֮УȻϵҴܡǺִŵѰĿꡣ
ɶ񣡡ʶҲСһûκΰ취νͶʶһˡ
ҪǣôȥҪǰѱĻôƺҲϴˡ
ܲ˵ܰڴҹʱ򣬴ǰĿڴһɫ֥ͬʱɢصζ
֨Сһʱ˺ܸ˵ĽȻһӴܰ·ס֥
ѵҵľ֥
˵ء֥ƺǺܺ˪֥ء
ϸСһȴԵ֥֮Ųȵڴȥͬʱͣط岻ȥʮֿĵĽںܾǰԼһο͟ȾƵʱ򡭡
ѲɣСһ֥ˣܰ
Сһ˵ס󾱵ëƤ
ëɫͨ죬ãʳ˪֥ܰͷƺ˼ʲôͻȻҵ˴𰸣˵ˣ轲ǹ׽ҲԸѡ
ԭСһǸô죿ܰ
֨ʱͻȻ֣˵ܰĻС
ҿѾû֥ˡ
֨֨ȴһ㣬Ȼܰ
ѲɣҪѣܰһָǻƤëһʵ
֨֨֨شʮָ˵Ľ
˵УҽǸء˵˪֥ԲŰѶҧ߰㡣
϶ӵġǸСһ
ܰ˵ţֻͻȻɢɫĹΣŹε𽥱䵭ҲûΪһɫʯͷ
ǡһЩ̫ס
ǿɫ޻ʯֻܰ˵Ž޻ʯܹյһСһҲԵء
ްԼ֣ʵ͟Ҳûʲôء
ˣܰȻô϶Ҫ㣬ɡСһﵱҲǲ
Ҳôġ
ֹһżٵĽŲҽҵű򿪣ͿʱĿͬʱĻ齹˵ܰ¥ˤŤˣôô
ûϵġܰ˰ĵЦݡ
ܰǾҽ򵥵鴦̸ҡҲ˵
ǾͺáղϢɰһءҲǳһ
Ȼܰǲѹ˪֥˵ȥġ
ѧܰؼҡһ·ϵȻٲ˸λͬѧĽĿ⡣ڴ˿̵˵Щǿӵġ
һˡ˼Уһ·ܰķ䡣Ȼͺh򵥵˵һܰѽ˵ԭ֮󣬱뿪ˡ
ѽǷȷ黹졣ҡͷ
뵱ǲҲһҪȻô˵㱿ͷţأҵ硣
ȡЦˡܰܰûɡ
İɡʵڲлءh˵꣬ƿŽŮķ䡣
裡ڰǿɫ޻ʯܰһӽʯͷȻֵСȻӲhߣ˿ȴװû
֮ǰҪŰ衣ܰ
ˡh˵ܰĽš
̶Ĳõĺء
ǰǸʱŵòС
ǸȻ̫ʵ˭Ҫʲô
šܰ˵ͷ
⣬һֻɫĴɣhͻȻɱܰһֲ
㡭ô֪
ҵȻ֪h˵꣬Ĭɣܰʯͷ»û̬
֨˺hͬԼľһˣһԾhļϣԼëƤȥ享h
hָƤëþòء
裬˵ôܰʵ
ǰҪ˵СһǼҲǺԵءh˵ţֻصܰļϣѽѽϲɵСһ
ôܰܿɰ
֮󣬺h̵ֽܰѱʱɫȴ˼ء
ʧǧ³֣᲻ʲôԤأȻ⻹Ǹܻĵ룬ϾƼ֮ĩ

Ļ 

һˣڻؼҺȴּһˡתͷһص̨Ϸһֽһӳǻ͟ѵ壺
ҺҪȥĲϣҪúÿŶ֡͟ĩβ͟ǻһԼԻ񡪡QĻ͟һ¶΢Цһֱ˸V֡
ǵģ㰡һ߿Цţһ߽պá
ֱֱϾһ·ѧУܰ˻ȻܰϸȳƣͱһֻСèȫһ
صԼķ׼Ȱʣµҵ𡱵ľߺ鱾óȻͷҵ֮ˡ
ѾѧУ˴󲿷ֵҵʣµĺܿˡҵ̧֮ͷ˿ʱԼСʱƵһͼ
ʱ޷֮Ϊꡱⴱ¥¥ϣ¥ıϣͷۿͷʢʯɫ޵һաͻȻ֮һֳ嶯ҪЩ
ܻؼңҪֽͱʣȻܻ¥ſˮƽ̨дͬʱĻͽ㡣
ǸʱȻЩ¶ҲѾŵ֪Լͻ͟Ƶ˫̥ܡȻڵѾ֪˻͟ʵϹŵĽħ˵һ㲢ʲôţΪΣȰ裬ȻЩԣЩ˵ȴʮչĽԶԼҪˡ
дʲôǻ͟˵ԼòȽְ֣ԼҲְµƬȻ޳ߴ׳˶İְϲ񣬵Ŀȷһģһ
Եģ͟赹ȫͬټһƯӣڵĻ͟˵Ůá
ʱû뵽һڡֻǺĻشֻҪһЩѡ
ܿأͷĻ塣
ǡͼ͟˻󣬲ʵ
ͼ˻͟ĻԺҲϹĶ
ⲻһͨͼ쳣ȷı׵λúеĹ켣֮⣬дźܶѽ֡
⣬ôܣĻӱ촽л
Щ֡޺ģ͟Ҳƺһ
޺ģһͷԵӣʲô޺ģ
дЩָ͟ͼϵ˵
Ҳ֪ЩʲôôҾôˡ
Ӻ˿̵ıȴͼ뻳С
ôˣ裿ʵ
ûʲôƺⷽ츳أϻָƽضԴʱ΢Ц
лл裡ܵ佱Ե÷ǳˡ
ϲľǴǸʱʼġվȥͼȻĵȷȷԼдҲĵȷȷ֣ͻ֮͟Ϊ޺ġЩַԼ˿ȴȫ
ҲЩĲΪСӵͿѻˡڴҲΨ˽ˡ
ϲͣѧĳɼһ㡣οϸҲûиһǮĸ
ȻڿʧٵԼĸױ׷ΪʿܹõĲҵĽӼáĸΪչԼһֱûа취ȥͥ˵ȻǺܽŵġ
ҲΪԭȻԸ򣬵ʵﻹǾǧ֮⡣ͬʱҲʮֵŬ½Ϊܹüͥøá
ѧҵҲͺhѧϰȻܰȻͳСʦáȻҲܰչмӡ
뵱ѧϰʱͺhֻǿ壬¶ˡͬģǾԱҪԲܹ¶Լ
ڱںƽߵ˵ЩʦѵȻ⡣ټԼԸϵص㣬ڳ׽ˣûκ֪ὣ
˵˵ûоԱҪܹ֣һҪһҲֲ֣ǻѾȫˡȻǻ͟˵˵͟æԤʾдҪˡ
ջ桭ģһŻлõԾ
߬˻֮תһת֫ٺʽͬʱҲԼԼ״̬
תһȦûз쳣֮վ˸ٿ棬ˬ
Ӧǹǵĺʱϳ극¥ǰɡ
ʱע⵽һ¡
ѾˣϽ㻹ûлȥʲô˰ѲϽǻˣܰɣϾ軹ߡ
֪ģһֲĸо

ڰĻ ·

ǰʱ䵹صСʱ֮ǰ
͟Ҫ·ı￴ŮĻ͟˵ҪȥҪõĶˣúÿҡ
ҲҪȥ͟һҪȥ˾ȻػʱЬ
ϾҪˡûˣᵣĵġ
ûϵģ衣͟˵óֽͱд˸㣬ͿôȻ󽫱ص̨ϡ
߰ɣ裡͟סұһ˵
ðɡ鵽ϣҲɵñͬˡ
ոճţ¥ھӵ㡣
̫̫ŮһϽ𣿡ԭϷĳУΪɷĹλڱҵ׶ڵļó׳Ҫж߹ܵĸС
ǰ˵ͷ
ã̡͟Ҳк
ѽ͟㳤ԽԽˡ׵ϸһƤɫĳֱ޻ҪƯء
аҺ趼ŴԵİ׻ԲŻġ
Ҳӡ̫̫һҪϼ꣬ȥȴʮ˾ţʮճͷӡ
ҳñȽϰˡȻŵЦݡ
Ӵ˵ȥˣ񲻳̫ˣȻؼȥˣпյĻ氡
ټˡֵ͟
ϲôȴԼ֣˼
ϲһֱ׷󣬵Ϊʹı˵ȴһ䡣ΪżԶҲϣֻܹĬĬؿ粻ϵŲ׺ɣı仯ֻܹܿ˵ߣΪԼܹ϶˵ע⣬ֻܹߵ˲ϵıϣȥԼµıعµһˣֻܹصȴܹδĳһ죬Ժطꡭ
ʶסԼǰڤϾ
أ衣֣͟۵ʲôʱҶġ
š
͟ǽħɾ£ĺ֮ɵġ˵һŽǵıȻıԼò
߰ɣ͟ƺҪһ׿һĻ˵
ţܸ͟˵ĵͷ
ҲԶĳУѡʵĺ㣬һƿţ̡һߣ͟ҲѡԼϲԵɿζıܡ
׺μ滹иԣͽͲ̫ˡһţһߴӻȡҪĶ
ڵı˵ÿҪĲսʵʵڵһͣΡǱµս
ڽʺ󣬻͟СƱѿȥ̨һ֡Ƭ֮󣬻͟һͺֵ˻
衣ڵĻָպùһ۱أʵٻһЩͿԶһס顢顢顯ˡҲ
ǰĵͷǵģʮ꣬͟ϹŽħѾúѰСŮһˡ
͟ȡԼĴèʽı۱ŽȻóɿһһߺ޹˼ɵĳ
衣ڻؼҵ·ϣ͟Լʣ˵ļͽ͵ȷˣΪʲôҪôĺأͲ˼滹кܶء
ǽʲôôա
ڤϵĸףĲϰ֡͟õ͵ϸŵ˵
Ҳһϣɡϣܹ˼ֵ˸С
ΡߵҶҵġҳʮĲꡣһҪúõĲʮʱ⣡
͟˵ֺ꣬ͱһҵķȥ
ߵͨСһݵƧСʱȴһͣ˽Ų
Ҳоô裿͟ʵȴԴм˷ڴ
ǰһ˿ɱû˵꣬С˾ѾһȺֳС˹ȼĸģ˸סˡ
ʮ߸ѾŵĴĻ͟û˿ľţ෴Щʧôһôһǵ
ЩֻͨˡıûгһɳɱҲӦǸ˷ųġ
ҵȻ֪͟˵꣬Сһ˵ĸóһͨǸ꼶ѧֳֳ˹
ɱֱǶʮ͟ں˵
ǣҪʶʶҵ
а˭͟Ļش˴֡
ϲż棬ѾԴ˰ɣ
УгĶȥˣûʲôԣסʵ̫ˡ
ɶ񣡴һϣ
Ȼȶ֣ǾͱֱС̫ˣ
͟˵ţתͷԱ˵裬ҪСһЩҪ̫ˡ
š
˵꣬еĹ߸ߵա
ڿսͺԴΪźƵģ͟Щ

ھĻ 

۰ЩҪ˶һӵϣխĵȴǵжֻܹ·ķȺ
ǵģݹǴ·͟һ߶߶ţһжؾŶԷ
һùһǹȻ۽ӣס˵ĺסǸΪƣס˽İ
һƹ֮󣬻͟ġơѾʼ۲ˡʱ򣬳öǸ˷㶵Ĺ͟һ֧ȵӭǡ
ƺԿꡱʵľ֣ߵӭǵǸ˱ڵҹְ˺ˡ
٣͟һ֮ԾϰաȻͬ赸һתߵʣµļˡ
˵͟ս·赸ŵĻôĶǹȡ
׾ĻСĸ̵ֻܹбµĲȻһ˲䣬ĴԻ·оͱ˻𻨡
Ǹ˵ĺ֮󣬱ѸٵƵ˵ĺ棬編һĽЩѧһм˲ɣûκһüӦͶѾֱͦͦĵڵˡ
»صղԼվλá֣ղϰյĹȵСû©һ
һʼú˵Ҫ־Ͷ͟صߣһ֣һ߶ΨһվԭصǸΪ׵ĸ˵ΪҪӿ򣬾ͺҺ۸Сһأ
ɶ񣡡սеĿһУ
ѪĻ꣬ڻӯǡͻȻ
ãѵЩŹ֣͟ͻȻ˵δ䣬˾ÿԼƣѪͿ档
ָУ
ԭ鵶¶͟˵ı޷ʹõġΪҪյʹߵĻĻӯǣвĻֻᱻƣΪֻ֪ɱ¾ħıײг̶ֻаʰԽܹ֮ȼ硣ѹܾһɺŵɱ
ȣͺҪ֤͟˵ͺǸ˵ͫΪ˳죬ͬʱеĵ͟
͟һ˿ûˡΡ˶ԼͷֻܹӲһɵʵǰѵսռϷ磬ܿ˵˱ߡ
裬͟ס˱֣һɣҲѾʮû˰ɣˣоͱ
ţеĹӵԱߣȻ󽫻͟ĽԼеĻ͟Ľںһ
͟𽥵ı䵭ʧʱ򣬱ֳʮδùıһĻý»ָԼĿĻ͟˵÷ǿҵĽĲò¶Ҷ
ǻý͟ĿǽʹĿ
裬Ȱ˵ڱҼ紦ֳ˰͸Ļ͟İӰ
ֹ˻ֻ͟ɥܹ
ǸѾƣǲǿֶΣ޷롣
ôһֻ¾ҪΪ޻ǣججķˡ
֮ã
͟ѵ㻹ôҪƽ˵ݺúǲûȨȥ˵
֪֪͟һ߷ɧһ׼ŽսҾȥˡҿɲܹ֤һܹɹ
лл㣬͟
Ҫˣ͟ȵûβɢѾȫȥˡ
ϣý͟鵶¶ཻ𻨡Ȼ鵶?¶ҲȫӳԼʵĻ͟ҲԴҹɣ˿ûһ˿İˡ޹ֻ֮͟ΪⶫһɫĲݰ
ô㱾»ҺͱСа壿͟˵ֺ꣬ͱһӴ
鵶¶͟ųľ˵ѹϾʹԼ˵ĻĻʵԼ
úõĴӷɣ͟䣬Ҳ޷ܻ͟ͱǿѹ鵶?¶׵İҫ۵鵶¶ıѵ׵ĻΪƬ
ͬʱǸҲŵڵϣžʧȥʶ
Ȼ΢˵㾢ܹ˶ء»ָ֮󣬻͟һչֽţһ˵Ҳһ󡣡߲ʡµǸȻֻҪҽԺϼݣ㱣ס鵶¶Ժܹ˿޼ӦȥƱ
鵶¶ϾıΪʲôأʵ
ʵĳ˵ĿⰲҲ˵ء
ͬʱӢڣһңλΪߵ콫绯ͼ񣬵˵СӹȻʧˡҲգҲûֳ²ķʲôΪֻϧǰ鵶¶޵޷ֱӲ˼ǽԼ鵶¶ܼ̬࣬Ľչ
˵꣬һԵĸ룬Ʒһҩ衣¸֡
Ԫ˧ĩкηԸԵĸʵ
Ӣӵ˽֮һֱûϢô
ǡ
ߣշԽѣһֱ޷׽ù鰸ǸʲôԵģ
ǣˡĩܡ
۶ڴ൱ŭһɲҵԴܹġ˵վҳʲôͣ۵ּ⣬Ω㾡ȫȥɡǽ޺е׽档

ƪ(һ) ӺĿ

š˯Ժʶط˸ȴ֪ᵼһѵķ
ҵֱ֮䷢ѩת֮Ҿͱѹɽֽ֮С
ѽѽҵһЩƿԼѣ˸̫ۼ˯಻ãļԵʮֵĽӲȫĹҲŶġ
λǧͺҵի޺ĵطҲǻӽ˽ĵط޺ǵ޺صؽΪҵի
ˣϿ鿴Ծſ˯ˡʱ㣬Դұ޺壬ѾʮˡʮһֱѰһظ̫ƽķҲΪˣʵǱ޺
ͻȻ֮䴫Ϥĺеȵ׸ʣµ˯档ȥڱһֻסĲ豭ϣӳһʤѩط٣һϮ»£ͬһͫŮ
ˣӺŮ˫֮䴫ԶǱĨȥ˸Ĳһ
ܹȵ޺صΪݵĲ裬Ҳʮء˵Žӹ豭ȻͬҺ̬ҺԼĺ
ǰŮˣ޺ȻڵʮֵǣҶĸȴʮֵĸӡ
ΪҵĴ񣬸Ϊռݵģҵӱ塣
лݵĲ衣ҽȿյĲ豭ݻʵ˵Ҷ޺̬ʵǺ񣬵ô޺ȴһֱһ㡣˵ڿַʽ֮ľ롣
ܿϧ֮ľ룬޷ġ
վƽ̨ҪȥӺôұģ޺
ôţġҳȥһߡ
˵꣬ͷҲص̤˴ƽ̨
޺ӴӣЩƽ̨Ҳܹڸ֮䡣
ͬһ⻬ǽϣӳҵݡһӢָ˵ӣһͷɫĳֱϣͷеǴ޺ʹ¡һϺҵĻûɵ϶ɫ֯ͼ޺ʹԵ
ҵģˣֲӡȷе˵ҡǧǰΪӺҵӣڵңΪڤҵӡ
޺ΪһǵǸҳϵżӺôǸӺѾˣڵڤһࡣȻҺܸмڵʱңԣȻҲ֪ͼġ
žͻȻӱɹһƴһ䲻عͷһԭ֪ʲôʱѾҵ
ʲôôȻҵĸ磬޺УҵĵλȴҪøߡ
ٿǮһҪӮһ˵
ιڰڳֱɣһҳ˵ӡ
ӮҾҪùˣҪʣҿôǿɾֻܹҵСˡ
˵꣬徲ɷ˵ؽקλ׻̨¥ҵķ档
˵ϸ磬ķôǺҼһҿǽġX֡ĺԼصĳбϷ滹һ̨õĽֻ⣬ӵǽûбסĵطܹ֮Լץӹĺۼ
ٺ٣˰á˵ڴһطȻó˿ơɣһȥˣһҪѾӮҵǮ̻
ˣӲ̫ùӮѡһţһ߹ˮ
ȻˣǰܹӮôǮΪڴƵʱǧΪҶƷãΪ޺ҵǮʵ̫٣Ҳò취Դ
һٶǮ
ˮתţҹⰧ̾뿪ķ䣬Ͼͱλ׻̨¥ҵġٿ̳ǡ
˼壬ٿڿҵ֡ʵ޺Ҳǡٿ۹ĵ۶ֻҪǮʲôԸŪ˵൱ҪĵطϾҵȫԴڴˡ
ӺˣҪʲôһţܾQuester Y.M.&J΢ЦӭȻּеƤЦⲻЦ
ٱ·˵ŽǮڹ̨ϡ
ˣǮֻȻֿɶļЦ
ôǼˣ
ˣ㲻ǲ֪ɣԴгţ˷ѷ˺ü֮ڸܣܹѾܲˡǿӵ˵˺ö࣬˵ǹƨͨήǿ϶ˡ
ðɡĲ鲻ԸͳǮ˹̨ϡҵǮȫˡ
ѽѵͲҪһ㡭
ˣҵĲƵǽиֱܵñŻϣ˵ţת˳ȥ
лݹˣ߳ȥ˵
Ǯȷڣû취޺ǣܹ򵽸Ʒ̵ֻһұ޷ֺţȻ˼Ҵ¢ϵλǾֻܹʵʵסοٿĺ˲գۡ
ڰ̲غԺڶ洧һо徳
±֮һ̡Ȼɵͬʱ˫Ժ󡣱Ͼ˯òã˯Ҫˡ
ôأǵĺôˣȻ֪֣ҲӦϸ˰ɡʱһЩеûġ
ԭܵˡͻȻ޺һҷӦ֮ǰ޺Ѿֶȥ̡
Ǹ˵ܶΣ̶岻ôΪʲôһֱ
ʣôȺˡ˵Ž׸ȻҪվ
ءͻȻվͷȴʹҽŲģҡҡλεľҪ޵׵Ԩˤȥ
Сģ޺ʱסҡͣ˶˻С
Ҫĵ޾磬ʹҲȲأӺ
֪ллˣ񡣡
ûҪлҡҲ˵ôҵظ̫ƽķ֮ǰǾԲôɵһ˰˵ġ
ǰ֪ҿܻҪ˯
ð˯ɡһߵġ
һʧȥʶǰ޺˵һ仰

ʮĻ 

֮ǰһ˶Ȼǻ͟˵ͣͻ͟ԤʱһЩŻص
ˣ衣ſڣӹеĹôôŻ
Ϊ˵ʱ໨Щʱ䡣˸ղŵսΪϣҲС
ҲûʲôԽŵ˳档
ţͻȻ֮䣬Ż͟һźӰͬɫһ㣬ķȥ
۰ǰϱǸ壬Լ沿һܽӴ֮ʣֽס
۱˿еǸżϽ㣬㲻ҪÿθҶôӹòãһҪҷҪסԺɡ˵ˣôÿζûֵĶϴӡܳͼɳ˵Һúϰ
ĺ㶫㻹顣˵ˣǸɳֵģҲǷ˺ôľ˻͟˵ţҪ
ûлͷѾͳֵĶ㻹Ҫ
˵꣬ͻ͟һЦϾ˴˵Ը񶼺Ҳͥ澭ݵϷ롣
ڳ׼ܹ͡ԼĺҸسɳоԼһеĸֵõġ
ˣ衣졭ǰְֵհɣͻȻģʵ
ǰǽ졣Լĸ顣Ǹӣܹںǰ¶Լʹ׼ͥ˵Ҫǿּǿװļǿ
ǽϳ극¥ǰɡǶ԰ְֵļ졣
ţð˵ͷ
ڽӣͺhҲܰˡʱƵĻᷢܰͻ͟Ķ죬ͬƵĻԲ
սòƽϢ֮ܰܰŻô
е㣬ûϵˡ
̫ˡ˵¶˳һı顣
֪ˡ
͵͵Ŀһۺh飬Ȼѹʵûɣ鱻Ժ󡭡
ûû¡ܰ˰֣ء
ԭ
ǸСһ͟Ҳű߼ʵļ̸֮С
ǰܰ˵ţҫͳ޻ʯȻɫĹâ޻ʯ»ָӡ
֨һû˯ѵӣЩãȻĿ˿ܰƺΪʲôҪԼ
֨תͷ˻֪͟Ϊʲôһŵܰ󲻸ҳ
ôˣܰǲҳоԼѾҵ˴𰸡
ڵĻ͟۾ɵôģ۽Ǹ߸ͬʱ֣ϾҪ˹ȥ̬⸱ôôֻСè
ҽôġּӶ̾ѡµںú֮˵Ͻ㣬һֻ󣬺һʶܺô
ôܺ͟һеӡ
ҿɲ۸Ϊ˵ܰס
ѽѽܰС㣬Ǻһ棬Ÿʲô͟һ˵ţһѸײڶ֮ƴܰ˹
Сһô겻ȻҰɽһС㵱ˣԽԽ˰͟һ˵ţһƴĸסҵҽС
ˣ͟ʱһǺhһô˵ҲǱɩӵءҲԸѿɣ
ǡ͟βǹԹԵķſ
֨ػ֮󣬺ί˵ܰĻ
һֱû°ɣ͟ͻȻ˼ж˵
ʲôЩס
СǰȥҵĻҵ
Ͻ㣬뵽ȥˡ
㳹˰졣
֮һ¥ȥǡʱͻȻ˵ǵô裿ҽ˵źҹʵǾ޴ʳܻһᱻ·ġʴûʱһСʲôڣЩ˽ˡ
ôһ˽ˣѵ˵ڼʹѪѾȫôĻƽֻҪˡ
˺ܸ˵ǶʱΨбصվһԡ
ȵɢȥ˯˵ʱ򣬱й͟˵˼䡣Ȼ͟תͷ˵Һһ˯
Ǻá˯ˡ˵꣬ͻԼķ䡣
ʲôô裿ڱĴϣ͟ʵ
һҪ㣬͟ɫ֣ص˵
ǣ˵衣͟ҲյƤģ
˽£ҸоǵĹȥʼ׷ǶˡҲһֱߣΪҲϡһᷢһģʱҪ뿪ʱˡ
衭
һҪ뿪ĸҲͬ͟ĸıԼòҪôһ죬һϵĽӡҲĽνȻҪߣػߣֱ;
裡ѵ㲻Ҫô
ôܡֻϣܹΪʱֻܹĬĬؿˣܹػߵģֻ˰
裬ҷҪԶһġ
ҲҪԶҵô

͟Ұ°и㣬ΪܹŵֻˡϾܰҲųصҲҪı
֪衭㲻˵ҲϾҪĵܵܣܰУҪ˰
лл㣬͟
˵꣬Ľ͟§ڻС

ʮһĻ ֮

һ֮ӻһһһƽĹšһжδһ㣬ҲԼǸʱЩŹˡ
ȻʵʵһƽĸĬĬľӪԼڵǸССšڲ֪֮䣬ܰѾȫУעĿż
ȻѾϰǸܰЩӬĴڣԸ񱻶ҲûʲôرľٶȻһܰУʵҲζӳµġ
ôˣһ޾ɵӣ緹ʱһ¥ȥԷʱһֱĻ͟ʵǲΪСԵʰ
ûҪôɣϽ㡭˵˿̵ͻ͟鶼ûˡ
ô˵ͱ϶¡͟òݱ粵˵֪п϶ǲܣ֪ôҪǺ۰赱ҪԵѱֱǲֵһᣡ
ұϾͰְ費һûǵּǿ
ǵģôһܵܣ˵ţ͟ʹսҲãҲãԼǵȲġҪס˵ĲӣȻúһٲܹõ
Ͻ㣬ѧУҪʲô͟˳ŵòС
һ̫ƵûţҪȥɢɢģ͟˵꣬һȻûӰ
ιڿŻ͟뿪֮ȻĴͷ˵ûҾһҷϣԼĽ㶼Ҫҷϣ
ڼú˵һ仰֮ĨĨ۾ôĨӿˮ޷ֹס
˵˵͟ɡڴ뿪֮һֱ߶߶ţǵģҲûãʲô黹ҪġҪΪҵܵܣҲأ
СĵԼ٣һ·ϴּ档ոհѾܰ档
ӴСôôǰ͟ӺͻȻסܰ˵
ǻܰ͟͟Ķһ
һ˭֪ܰ˼Ҳ֪и顣ôȥ㲻ֱܹӵıԼĸ飬ǲ˽ġ
ǡ
һҪӡ¹ô˵ϾǸкӣ쿴һȺһ𣬿˵˵ЦЦﲻû뷨¥Ͽȥɡ⼸һֱ޾ɵģָֻܹˡ
ǣֻ³鲻ܰΪ˵
ûϵûϵ뵽һˡ͟˵ţξͿʼ˱仯ܰǰһԼ۾ͷɫԼɫǺɫԼǵƤЦ֮⡣
ȻƭƭЩӦû⡣ϿȥɣһΪ㵲ݵġ͟˵ţܰǰһ¡
šܰ˵ͷȻû˵Ļ첽¥
ٺ١͟˵óǿɫ޻ʯǸղܰǰʱ˳ֿտյġ
˯ˣֱܴ͟Ļ
֨˯ʵ͟룺ôˣƽɲôֱİһϳǰ˵Ŀ֮ŵȫ
ķģֻҪԹͲκ⡣
Ȼô˵͟ıȴûӡĺ󾱣ᵽԼǰһҪ죬ֻҪ㡭ô
˵ͷ
۳󻰿˵ǰͷ͟ȷų˺ݻҪǵһС£ͷҾҪ˳ԣû
֨֨֨֨֨˻͟ͷ԰Ļȫ£Ѿǵͷ絷ˡ
ˣȥɡ͟һ֣ĳ˳ȥ
͟žӣװܰƽǴϵ΢ЦȻ߳ϴּ䡣
˿̵Ļ֪͟Ѿ̤ͨĲ·
ò¥ܰѰڣڽҵ־ס˯
ܰ΢΢̾˿ûгֻǾ¡ʱ׻͟˵Ļĺ塣
ڵǣô˵ңɼأôԻ͟ĴףǣΪʲôڵǻᡭ
һֱţֱÿϵ־
ܰЩ˵
ܰץͷ˵ôˣ㲻ǺЩһô
ʵ˵ҡ
֪ڵ֮Ĳֱ֮࣬𡭡ȫУżǹϵУأֻһӣԼھӪֻһ˵ţСųҷգһӵĻȴҲ˵
ǵģģܰҲҵ㲻ģ
ôģ˵꣬վͨ¥ݼš
ŵǰ棬ȴͣˡ
ôˣܰæ˹ȥ
űˡһ档ڼμӴûд֮˳ԣת˻ȥ
ôܣʱûСܰҲơֻǲûǱߴġ֨֨Ľ
ܰȫصߣϴѧУĵദŤ˽ŵʱءֻһݶѣȴо·һֻؾһ㡣
ǰҲоǺܾǰˡԴΪȫУĽԺ󣬲Ҫ˵һ𣬾˵˺ܶࡣ
ȫУĽ㰡ʵܣԸƽԼǸʹСԵܰߴʤڵλԼĸ޷Ҳپˡ
Ȼѿڶ˵ʱܰԺͻȻģģĸֳһԼϤİĻ档
ǡְ֣ǣΪʲôȻڱңȴǡϷ㡱֣ȻҴδ£Ϊʲôֻǵ
ôǻܹٻصǰô֪ܰѿ˵
ӦÿԵġܰո˵꣬ͨ¥һӱ򿪣͟ȻǻΪ̬ܰͬһ˹
⡭˿ܰ˵òҽɣ
ȷ𰸣͟˵ŻָƽģС㣬̫ˡȻܹЩһôáˣҪˣͰˡ˵꣬ץסֵĻ͟Ӱʧˡ
ιô°ֻͷһ
ǺǡѾŲµԵɵܰתȫȻûзųκʱҲѾ㺹㣬ˡȻ˳еĻС
ιܰľٶŪ޴һʱȫӲʱǱߴƾ˵ĽŲ̧ͷһԭЩһֱճܰ
Ǹһֱûλ˵ܰ˵תȻǺһ𡣡Һ÷ҲлԼ
ʲôڳһ𾪺Ҳ̱ڵء
ܰⲻҺȫУΪôҪǴһҲǸĲоԼǰһƬڰֹۡѾг׵ʧˡ

ʮĻ 

Դܰ˵ŻԼѾδ޵Ϣ֮ĿѵӾʹˡ类ܳɸ۱ʻըϮ°ˤ˹֮ģصһҲͰͷ˼ƹѡҺܰͨ׺ʵÿζܹȬ
һ죬պøʦĿΣþԲӰֱͬһ˽ҡ
ôˣΪʵ
ûµģֻùõ̫ͷЩΣԸղˮ˳ͷ˸ѡ
ǿҪעһЩϾҪˣϿˣϿصԼλȥɡ
ǡ˵صԼλϡʱܰݹһëҪɣСʵڻг˹С
Ҫͷ͟ȴһ˵İɣСɵɵȻСУ㻹Ǳ
ʱ͟ȫ͸ĸڰգڽԻԳ˼ߵ֮⣬˷ܹģֻܰˡ
ѧ֮ܰһһؼҡڻ֮͟£˾ȥҵЩȻٻؼҡ
ܰл͟ҵйʱһŮӵڽǵ֡ѭȥԭһεɫ˹
ƹùáӭȥ
ǣɰ˵ţеĲݸ
ǡʲôܹоƺ
ҴĶҪҪȥǼҵģǣԾͶˡ
ǣ֪ˡ֣صĵͷ˵ϾǳԼ񣬶⻹ԼĶȻǷͬСɡ
ʱ͟Ҳĸһ֮£ȴ¶˼лпı顣
ôˣ͟ľٶԺˡ
û¡ָֻ͟յ飬ֻþûЩˡ
ϽôΪʲôҶȫûӡأɻʵ
ҽߵʱ㻹СԵȻ̫ӡ󡣡΢ЦĻش𡣡ˣѾˣˡټ
ټĿƵӰʧãã˺С
⵽ʲôһ߰еĲһţһȴԱɴǿĽƣҶ޷ء
ʱȥʱ̾ͺˡҲǰ̵Ķܰ˵꣬ǰȥڻЩؼұȽ׵
ǰЩؼҰѶȥȽסôŵҲŲŲҵķȥȻΪܹԼʱ䣬һ·һܵβ¥Ĺء
߽˹֮󣬻͟ȴͻȻͣ˽Ų
ôˣܰ͟ʵ
⸽ڴܡҲһåɼܣ޽оǾֵˡ
ʲôһӦ͟ѾǸ˹ȥ
Ϊ͟սǼġΪǸһս
ǡǳƵͬһ˿ʵȻѾ˺Ѫմµǵ˫ȴ¶˲־
佣ʥ͹ԹԵ־ܰɣҲƤ֮ࡣһ˵ҪȻһʹҲС
Ӣ٣ֱϥ׸֮
ҵҪ㻹ʣӲˣ޴㻹ܹ񵽼ʱ˵һ췢ŮӡŮӣһӢ˲֮⣬üĿȴ˵ɱ߰ߣߵĺ˵ɲְɣ
Ӥˡɲ˵ţ˽˿󻷵ɣӢ٣
˾ȻӢҲ޼ƿʩֻܹƴԪסһⲢǳ֮ƣЩ΢ĲɥȪ
ӦøлʴȣܹʹʹȥǸɧţ
ʲôӢȻ֪ⲻӤ֮٣Ȼʵءôˣ
Ȼǡְεȴն֮ʣԼİðǱνԼ˳ȻԼսѣڻ֮ԼȴطֱֿҲûϢ
ǻһֻɧ꣡رکڳ߶ȣԶϣܹѳԪ˧ԵתҲģǾܹڻȪ·ˣɲ˵ţһļӴ
⻰Ӣһʱ֮ңڵϣܵһ
ϣһʯ֮ɲĴ󵶱һϸӰӢٵǰȻЩڲ飬ȻˣҾͱһš
ʣǻ͟
㣿ӤŻ֮͟϶޺еһȥ˵꣬｣͟һȴ͟ɵ¡
ߣб¾ɣԸǣֻҪһ֮㹻ˣȻǿԣ˿̵Ҳȷֻһ֮
͟ʱܰҲ˹
ǣӤ˵ҲӦ޺һѪ㡭˵꣬תͷܰźһѪܿϧչһ棡
ѽ׹͟ͻȻ򲻼˼ĽеĲ˹ȥ͟ȴûнӣⲼһģĵӢٵС
ȣӢȫ⿪˲ĽƣһĻӢٵжһͨ죬ĳ
棡Ӣ૵˵ѽ֡
Ǻ棬彣͟˵꣬תΪɱɲ
֪֮ҪһܣѾ׼ԼյǿͬĻܰ˫һţ׹״󷨣
ӢҲϡܰİ£һʱ֮ѹסӤ
һߣȻ޷ӳȫ͟ɲսҲռϷ磨ӳȫĻ͟ʹ޺ҲҪɵ֣Ʋһǹ֮˫˫Ȧӡ
֮Ҽ£ȡ˵꣬ʧˡ
ҲסģֻĵСǣ͟һҲԲõ֡
˿̣صӢֲ֧סεڵء

ʮĻ ѵļ

ܰصصӢʹͨˣʱס顣ȻȻڻеӢ٣صԼļҡ
͟׷ʲô£ؼ֮󣬱ʵ㽫һʵϱ
衣ҲԼʣҽЩᵽġ硯͡޺һ塯ô£ȫס
󣬲һһʱ֮䣬޷ش⡣
Ͽǻкܶѧ޷֤ء͟龰æԲ
ǰرĴڡܰһ˵
С㣬ô˵ǲǴ볳ܰ͟Ҳʾ
˺ˣǲҪͳòã߿ҪٵڶսˣæȰ
Σû׷ȥҲǳһ
ܰȻص˼ʱŽǱ潻˱Ȼʵ裬һǼΪʲôأ
ǰҵġǻװһƽӡǰҲ֪棬ȻĹ¡»ָյ̬ɣ
˵һʱ򣬱תչӢٵӡΪ֪ղǾ仰Լ˵˻ѣû˵˻ܹ̹֮ȻԼĶӡ
ĺ֣Ȼôѹƹùûʩ֮ǿķӡҶⲻΪʲôҿҽأ
ϾǼ̳ܼҵѪͳһ͟ҲΪˡڵܹԦܼഫĻý͟
⵱Ȼһѣڱͻ͟ͳһ˿ھһֱûдö֮һ˵ͳʵ
ʲôԦҸǱ㵱ˣû˵꣬Ѿ⵽͟һǡʥֵصͷϡ
ѵҪȻôԸҲ㡣͟˵꣬˫ֽͷתһߣһ㡱ģ
ҲʱܰԼĸĸһļС
佣ʥڴϵӢ٣ͺhг
ʶʵȻطν֣Ҳ˵Ӣţ滹ǵһΡ
ǰǧǰһ𲢼սhشӢٽʥȻҲˣǳˮϺϷƽȮۡ
һǳǸߵüҪһڸҧ顣ӢٶǰΪƽ˵ʦѣӢٴ˿̾䵽أҲʹ絶ʡ
áhӢߣ佣ʥȻأΪԲûΣա
ͺáɽڣûգһҪҳǸˣ
żȴԵú侲Ͼ֮䲢ûֱӵĳޡȷƵɱϷ㣬طӢְһʲôϵ˵ޣΨһ޵ľԼԼʱΪʲôܹ
ڱĬĬ˵һߵʱܰùȥΪӢٻҩΪʲôϤĸоҲܼǣΪʲôΪʲôҵʱϾ뵽֣ΪʲôлһֱԼԼĸֳһĻһĻҲҸеʮֻĻ棿
ϡ㡭ڻ֮УӢٵ߽ȴʹóͻ֮͟ڳе˶Ϊ֮һ
ܾģܰˡڲ֮䣬ŵɴ䵽˵ϣһ߹һϳβ
Ϸ㣿û֣Ҵû˵ȴؼǵõ֡
Ϸ㣿˭Ϸ㣿ܰһţȴֲϵظֳһһȻʵȴеϤǳ龰
ΪϿû˭Լӵ˽Ϸˡ
ҾǡϷ㣿ȻԸţȴܹóΨһĴˡܵġһˣҲϷ㣬ҽֻܰһͨͨĸŮˡ
һʱ֮䣬޴ľܰеת¹򵹣Ҿôӵʧȥʶ
ܰܰһȥܰģˡ
Ͽܰܰŵȥh˵
֪ˡҵϽܰŵԼĴɺãȻʹ粽ߡ
ܰܰǰļ俪ʼôܰ뿪С˵š
Ӧǵġh˵ͷΪǰļѶɵĳʹʧȥʶɣ̫ˣӡ
С˵飬ҲҪ֪Ͼ˵ӦҲһ൱Խܵ顣
ǰ
ȴ˵ߣԴӽܰŵԼĴ֮һֱڴߵϣעȻڻ֮еܰӣ͟ҲûȰʲôԻصȥˡ
ܰ׳ʲô£ΣһҪ°ģܰУͷ·Լһ֣ǰŮͻԼǰʧһ
ءأܰ˽Ҫѹļ
ܰӴԼϵȡõ̫ܰŮ۾ķ򣺡㡭һֱô
šΪҺܵģԡ
лл㡣ܰ¶΢ЦܿЦһӰǸ˵ôһҲϤܰһˣֻô
Ҫ˵ɵܰ㲻ҲܻΪˣԣҪֲű߼ʵϹ롣˵ۺʱ۷ʲôҵ㶼ܰҴӺСʱһǸŮ
šлл㣬
ܰȻô˵۾ȴʼûӴ
ǣڿʼҲҲ޷صֵǸܰˡΪѾȫˣҵǰΪϷ㣬صŮǰ
ܰڵУǶΡͬʱһ˿ϣϣֻأܹҵԼֿ

ʮĻ δ֪ó

ϢӢٵָ˽Ҳʱ˴ˡ
ûôʥǰǰʵ
ûϵġӢٽ͸ǱջصʣȻ±ص󣬡ѽЩµµ֮ҳݡĻȻȻȴȻ֮
ֽתܰϣʱ䣬չˣܰ
ˣӢǰܰܽĻشΪߣϣô˽⵽Լǰ֣һֱһС
ңԼľҲѾȷĸ߸Ӣ١
ǰҲӢٵĴգӢڻָʶһҪѧУй۲չӢٵֻܰһˡ
ĻҩˣʥǰܰڻнԼǣһȴ޷Ӣ٣رĻǵļ¶
㡭ʲô֣Ӣٻʵ
ܰĻشɣȴʼҡ
ܰ֡ѡԼô
ӢƽĻȴܰе
Ϸ㣬Ӣټ˵֣֪ô
֪йһУҶ֪ܰþƽȵ˵
ôӢٵĻû˵꣬ܰͼ˵ǣҲϷصŮĸ֮ǰóŮ١ֻһͨ˶ѣҲҲΪŮΨһԸΪһƽƽһ
ô֪ˡӢ˵꣬±۾ôʹǰļ裬ֵĴۡѣ뱳ѣҲںô
ǵģҡںܰѾ˼ᶨ
ôѡ·ȥɡ·ȻԼѡģôͲҪԼѡ񡣡
šܰ˵ͷ
衣ĻｫܰԼĻ˻תߣʱǰѽʥǰҪô
ûϵġϾⱾǽʥǰ彣Ȼ˵οѽҲûа취ʹã߳Ϊ裬罻ܹʵ˵С
Ӱ˵ͷϿһ˵ǡ
λڣʥӢ˵꣬ת̤뿪
ʥǰΪ˹䣬Ӧҳԩѡϣһ·ܹƽӢٵıӰп
⣬⼸չ˽ʥǰˣѧ׼ôˣܰͻȻʵ
ˣȥ޺ѧˣȫˣʲôû׼ͷ
ˣҪʲôĻҺһȥˡܰ˵꣬͟Ͻӹͷ˵ôѵ˵СҲʲôû׼
͟仰ҭ˴ʵܰзıͷ
˺ˣǿȥɡһ߻ŻŵĴԲһߴ׼š
ʵҲصȥ׼ʲôﶼѾ׼ˡȻʲôҪĶǾͲҪh˵꣬һԼļȥˡ
ҺͻŶɻ͟˵ۡ
ǣ͵ҲǺܷأϽ㡣ε˵
ô·СһЩǰһΪ죬һ߶š
֪ˡİɣ衣˵꣬ܰл͟һš
Σǵһ뿪ĸôԶšûɣص֮һܲĵӡ
뵱ǲξʱҲǲ˼ꡣhǺܷģ͵һζҲǺ¡˵ˣл͟ߣġ
ô˵ûѧУҲǵģΪʲôƫƫ޺ΪѧеĿĵأȻǸһܺƽֿɲ̫ȶء
ֺѧеѧʲôϵ˵пΪĽģҲһ޺Ĺɷ棬Բġ
һ򣬾һ˵̯ϵıֽ
ѽǰϹġhԼɷͷһ¡Դһʱ򡭡ڸǰǵǰʱѾϰΪһĻˡ
֮󣬴Ż͟˵ϷɻʼǵѧС
ڷие˷ܵѧǲͬѾϰƼĸоĻ͟ѾЩᷳˣǵģôҲһ¹ʣĵġסĴŹǷ
¹ǲءֲᣬϰ޺ͨĵĻ˯ɡ˵ʱһģϽ㡣
ţС˯һˡ
ͬʱصıҲӵ˻ƴĹʳ;
ǻư
޺⼸һֱš
ôǸոȥѧУĿĵҲ
ǻᵽĸҲȥӭǡ
ǣ߻ǼĻ
ã֪ˡһ˲̫Ŀ
һ
ô˵ءĳıһһǰĳơƹ淢֮ǰһĿ
ѵ
ԣǡƵĻû˵꣬绰ͻȻ׵ıҶˡ
ιιιĶͲţȴٴκεĻ
ѵ˵ķˡؽͲŻȥǧҪ°лܹ͟ţֻˡ

ʮĻ 

УȻЩİ;ʱԼеֲᣬ
ʱͻȻĺХ˻˵ĿֻţЩŮѧ˼ľ
ô£æ͸ϴ档ʱһͿ޺ղʶ־սһת֮񺽻С
ôб仯͟˷ܵʵ
ӭǵųеҪôء˵ֽ꣬ͷתصǰȻɿվսӭǡ
ųǴòء͟ЩԾԾԣ˵顣Ͳ֪˵ԺΣ
ιϽ㡣費˵ôܹ֡
ķģһպ÷ִġţһ񣬵һµ˻ٽҡ
ţ֪ˡ֪˿̱ڷɻʵʲôҲˣΨһܹľǵȴͷȻֱһôţһҲĿ
ܹͬ侲ģܰ顣ǵûоţͿճԱһ𰲸ʧѧǡ
ɻĸ߶ȿʼ½ˡǼܰɵս£񺽻һûܵ½
ôôоΧɱڵģɻոͣȣ͟ʹŹǷʵ
ȻΪǰݷõһûŲսԼڶľˣ˵
ţųȻСϲ͟ʮ˷ܵ˵һ¾ͿԺúûܹˣܾһ첻ȫԾ
Ҫǣ֪һţȴ˵ҲҪСģϾΧôͬѧҿɲϣ˵Լˡ
ķģһպ÷ִġ͟Ļ˵ʵڵģ˷ǳġ
ʱһξµ޺ľٴŶʮҵģǹʵʿ˷ɻûǹҵͨ˵λҹ˽̬ܱǸҪʱﶺģǷᱣλİȫڣ밴մ뿪ɻǰָĵص㡣
ͨںڵԶǹĴ̵ǰЩѧΨЩ˵ȥ
˵֮ǰԲܹ֣󾯸˻͟һ֮Ҳ˳ӵ˷ɻȻҲԸо͟һˬӣöܹƿס
Ͻ㣬ڲܹܲʹ⡣ȫ꼶ٺѾΪǵʣиһԴⲻҪ취ôܹƽƽĻصȥ
֪֪͟˵뿪ɻʱӵȺ֮Уѧһһ֮С
ǱͬʱȫҲһϢ𾪡
޺䣡
ϢͬʱģǱΪʵϢ֪Ϣ֮󣬱æһԲߡ
ĵ黹Ƿˣ쳤̾벻ǾȻᱻⳡ䣬ѵעһô
һ˵תġhοԼɷ򣬡˵л͟ڣܰܰ¡
ϰ
˵ţĵ绰ͻȻ𡣱Ͳ洫һϤĺιǱɩô
ǹŻԶһϳˡ
ǰҡŻԶڤʧ֮ӵ١˲ѾΪսļžı
֪ղ޺ôɩӣŻԶ˵ǽӵҪִнʵ񡣡
ôϹţһֱŵӹͲʵ
Ȼġôˣô
ܰھͱЩ˿Ϊʡ
ʲôŻԶҲʧȥ侲ĶӻǵŮ
ǰһ󡣡
Ҫһжǡ԰ɣ
ǰҺ¶μӣڱɩӡ
ҲȥġһصȻ˵ţж˼ֵļ뵣ǡ
Ǻãһᰲź˵ġܹһ𲢼սءŻԶж˼ֵĸп
µ绰ͲϿʼ˽ŵ׼ʱ򣬺hֱͻȻ˸ĵƹźš
ֱܰܰϵĪ˹뷢ں硣h̿ʼ룬ǱٳˣĿǰһƽĻͻȻȻֹͬʱֱϵźŵҲֹͣ˸
ôˣʵ
ľͷܿǱˡh˻Ƶ˵
͸ˣŷḻսͺhȻ֪ζʲô
ңܰҲĵȷȷ鷳
װĪ˹뷢GPSűֱ﷢ʱǸξͻȻץס֡
ξǹҵͨţͬʱɷ˵ǿժֱܰصˤڵϣһŽ̤ķ顣
ߣξкµʿʿǼסܰϵⷽķ档
ҪʲôʶĳȥֻξܰûиһĴ㡣
ʱ򣬿ǵһʿǹĺԡ
ػ֮£ð𻨣Ҳ˵ϡţڶʿӻϵĿյϣȻһͨȭߡ
ɷӦǻ͟ǰصʿķ
׼˺ҵѧҲͦܿҲ⵽Ź
ɶ񣡿ɶ񣡣ıߺͻȻеԼʲôءһˣͬʱĶͷܵĸȡ
Ȼʶʹʧˡ
СӸò˰ɣжһʿʵ
治򣡡һʿո˵꣬ͱһѱһ͸ĳ˸Դǻ͟Ѿŭ˼Ļ͟
ɣ͟˵꣬Ǹʿնء
ӦءʱվͫȴѾΪ˻һɫЩ֪¼ϣȻ˺塣ҵǳʲôŽĿֲ˵꣬Ի͟˸ָ
˿̵Ļ͟ûӦе˷ܣһֱĸоˡأ˫䣬¶ǣΣҶصġ

ʮĻ ѵѪ

װŪĳСӣһʿ˵еԶǹǹл赭дĽһú̵ܼ˵ǣȻֻ۸Сųأ
˵꣬зųЩʿŵĸȡΪڶ̶̼֮ڣɸǿȹϺͽɵԶǹΪһһİҺ̬塣޷ܵĸ£Ǹʿ˫ֶָصˡ
ΣֻżɶѡϴŲп΢Ц˵˵ûȷġɴ˿ʹóȴƽʹõĸ߼ķ
һߣһ֪ʿìͷת˻͟淳ˣ͟˵Ǹʿһ֣ʿؾͿһڲϵӿѪĿʱվһʿͻȻоһϣǸڲϵӿŴζҺ塣ڶصĲгԣ˺ü֮Ūע⵽Լϵģʲô
ǰǸؿڿ˴󶴵ʿ࣡
ʹǾѵʿֻҲܹľѾŵȫ̱һƨ˵ϣƴ뽫ϵǸ˦еǹ׵һߡ
ȥµɣ˵꣬һһǰɡٷ֮ʹˮ·ҲյùѡȼĲҽһƬеʿһĶΪ˻ߵĻ棬ڿķ֮󣬱һûκĽ̿
ʣµʿھٵߺУ߰ĿʼǹĻ߻˿ķ
Ϊ͹ô棡̫ˣǵûһ˿Ļң쿪˫֣ȷ磡ɵģʹ޺һǡƽû
зеԵӵһʱ֮ȫͣ˿УͺһԿ֯ɵĻסһֱǼ٣䡣ûһöӵ͸Ļϡ
ͬʱ͟ҲͬвһĽһһʿڵءûκһܹһغϡ
ǣʵ˸С֪ôڿģڹеǹɻĻ꣬ϼ̳˼˫ʹûκδȱڵꡣȻҺѾ߾ȫɻĻ꣬û뵽ˡʧܣؼ֮϶Ҫˡ
湻ûУѾԴ˸еᷳ˵ѾôãҲֵˡħԷ٣Ѫ⾡Ϊһ껯𣬹׹ڤң׾󣡡
˵꣬һ̧·ӵصӿ޾ĲܡⲻһĻ棬Ѿʵ廯˵ĺɷΪǧǰĺǴ⺮¶ˡ
ǣʮ㣬һһںĸо档ͺ˵̶ֳôܹѵõңһ
ΪνĽʹԼ޷صʧʩ߱˵ΪѾߵ˿ԽЩ磬ӶԼ˺ĳ̶ȣôЩͲǽˡ
ôôĻӣʱںڰС֮еܰ治ǹķٷ밧ʵѵЩҪѺŵͬѧǣҪ
ܰƴţ̵ȴ˿Ѿɥ׼һ¾ͷʱȴͻȻˡ
ǡŵģһ˳ĺɫò˵Ůԣɵſҵʿ
˭Ҫʹý㻹ǸϿܰɡ
ʲôУܰ˵ţ첽ѺѧǸ⡣
ǲҪôŮԣһΪǺǣϹϵˣҵġ
ǣҲĻŮϾͻҵأˡŮǸϹϾ˵
ߡΪݵ겻ÿɷһߣҪҵ̫ˡǻҪصǵļ硪ؽ硣ǻŸҪҪء
ǣˡ˵һ֮ݺͼѸٵʧڻҵȺС
ʱ߳˻͟Ѿˡ֪±ϣڿʶҵ
ԶԶģܰĽŲһ˹
ǸŮ˰һŵŮˡ˵־ۼһźɷ
Ҫ͟æֹȴ΢΢һЦ߬źɷȻǼһŮˣǱߵˣҲֻ÷һˡҲգҲѾôãЩˣҲˡֵָ˯أ֪ʲôʱŻѵһ
˵ţҡɵȥ͟æ壬ȻƽͷԼ˫ϥ
͟û°ɡҴҸܰæʵ
ûµģϢһ¾ͺá͟˵ţϧı鸧Ūͷܰһͨϵ˺ۡ
ء˺һŻתŮģʶ˫ҫʯһ˫ۡ
ǡô£ǵһԼΪʵ
һͻȻءǵģƽҪҲҪ̫һ̫󣬺úϢһ°ɡ͟ƽص˵
ôȫûӡˡո˵ʱ̥Ħһʿ˻
Ҵˣ͟һ˵ţһս׼ͬʱһУεǰվȻ˵ڸղЩʿʧڴ˱ʾֿǸ⡣⣬Ҿ˾ϣλǰȥһ̸ڴڼ䣬λİȫ¸𡣡˵ţĿָָͻͬ͟ʱҲ˼ֵѹȸС
õģһȥġ˵ǿվ𣬡ϣܹ֤ҵͬѧʦİȫ
ǵȻҾ˵У˵
ҲһȥܰҲվҪչ
õģС㡣Уʩһ񣬡ôλγǰ˾
õģһᱣǵġ͟Ȼô˵ʵû취ġ
Ѿѡֻ˵İˡ

ʮĻ ˫ʹ֮

Ϊڶʿġ֮£ܰ͟ĳ֮Сһ·ϣ˾µڿװ׳Ѳߵʿ֮⣬ҲˡҴפеʿԲ
ѾʵȫǽءһȻʹ̫ѨһС˵ڸղűԼĻĻƵʱ̫˿̿˵졣
ĻĻܹ֮ǿʵΪڵбڶʱڱʹ޺Ҳֻ˱ķݡκ˶֮ǶĽɱȡѵġһ˸޷ģԳ˷ӻбľһǾԲôġһż˫ʹѪڴ˵ҲʮСʱȫˡ
ǿ϶İϾڷ˱䡣ͬѹĻܰ
Ҳáٴ˺ܶĹǺ鷳ԷſֽŻ֪͟ʱָյĻҲӦý鷳ľͷӵС
ǣոյ׶ʲôأȫûӡ󡣡ŬԼЩʿŹ֮ļ䣬ζ벻
벻ͲҪǿԼȥ롣ȰǰѹӦȥ˵͟ô˵ΪԸһĻԸԼĲ̵һ档İɣҪΪ֮ˣһὫǾģ
㲻鷳ǾͱʲôǿȻЩ˵Լոѵʱ򿴼ƬʬɽѪȷЩʿɱһɶǻ͟·񡣵ǣкܶ˵ؾճ˽̿Ҳ˵͟᲻ãȵܹԦǿĻôѵ˵һжģ
ѾϸȥˡΪѾΪ߼һҾƵǰͣ¡Ȼͱ롱˾Ƶꡣ
ƵڱúѾĳ˾ܵķأŲٵĸ߼ıĻŲͣĽ
һ·ϲһܺͳ׷֮СһʮӷףͷѾˡкǸ߾εĻŵĴӵ֮£ڿд̨Ⱥǵ
ӭҡҸոտǵսҺء˵ţָָܹսģžֻд˵е޺˫ʹ˰ɣ˵꣬ЦЦǸֻˣ߷ЦǾ
˵ʲôȫûи㶮ͷ˵Ļ
һǰҹľ뵱ʱǿսǸʱҾ˴Ĺ顣лŹڡ¥Źصݡ
¥ǸǧǰѾɳĹңܰԾʵ
ǣǸ֮ūǰ֮䣬Ҳݺ˺ܶꡣùܹĶλ˵ȫΪ˵
Ŷˣʡ
ǡ˫ʹ¥ļأ¥Źƻһͻ䣬ֻǼѡʱ˫ʹΪ˲ֵĺ¥ǣǿһΪܼˣԴտɳ֮λǵʱ¥еŮէ֮ʮֻ¥Źں֮ȴǧ֮γ³֣ԿԵ֪Щ޻̸֮رлᵽǡŻ춯ǡżΪشսԼֵ
ЩʲôϵѾ޷ͺͷĶԻš
ؼڶڡ˫ʹرŮʹòдʮֵر𡣡ط٣ѩձξ̲ʹҡ׷ͫżòŮӣǰλС㣬ֻܹ˭أߣһת͟ϡ
ط٣ѩҲͰˡձξǸ㣿ҲţšԼԼģȴ־ⷬϤһŮԸΪӽ
Ͼʹ뷨ôܣôܻǧǰˣͷ˵ЦڴʱͻȻ͟һֱԼԣû˵һ仰鶼Ϊ˺Ʊѩһ
ѵ˵ģҵĽǧǰġʹôʵݣֵʲô
ΣҪҪ֣ƾǶϵϾŻ춯ǣȫԽУ
ͷҵѾ쵽ˣ׵ģ͟˼ж˵һ£ֻܹӡͳʱ䣬¼¼أ
Ȼҽ㲻ǸξĽʹ֪ǻ͟սźšȻȫǺսڿôֻΪ׸
ҪҼ˫ʹαһҪСͷ˵ĲȫҵģǴ⴫ĻƵ
˭Ǹͷһʱ侪ֻ֡һıըصľ鱻һɾ˷顣ȵɢȥŮõǳⲻǵӰŶôһߺ̨Ƶǻһèģǻơ
ľͲ˵ˣҾ㣬ٽСͷ͟ڻƶԼĳƺ൱Ĳ
Ҫƽһ㣬˭Ҫôһģƻδ䣬ǴıΪЧ⽫氭µڱȫŵҲǷ˲ٵء
ҲܣҵĳһҪ⣡˵İŸƴͲʺң
˻ƵĻʹѾϰֻܰл͟Ҳǲߡ
㡢˭ͷʵ
ҽˡƺܿŵſ˫ۡĲǴߵȹŷʽװĳȹĻһԼȹڵĶɣȻͷ΢΢ϥ˵»ƣ޺Ϊļʹ
ҪŷʽĹ񡣻СѾͷǰ֡иֳ˻͟ûۡ
·ǣĽʹһȴͬһİȻͷ·ͯŹҳϵʯ
ôһԼ˫ʹдǼʹӺʹͷĻû˵꣬Ѿͬһǰס򦽫
ۡͷ˺ĺ
ģôɨܵĽУһĸ߼ǡͻȻ˦һǺټһըѣĿİ׹ȥڳ˵ߡ
ڣܣ˵꣬ܰܡзĻ͟תںϺǽͷ˦һߵķǡ
ựǼ˫ʹһ·ϣܰʵ
ǰ̫鷳ˣԺл˵ɡƵĻû˵꣬Ѿ̶
ô죿פȫװʿЩŵʵ
ûϵνˮ͡Ǿһ·ɱȥ˵Ȼǹ߳һںӡ
ܸоҽԸ裬ư̡Լ˵
ư̺ͷǾ˾˵µļ˫ʹҽòֺͷĽʹһģһôҵôģҺ˫ʹûйϵ
ܵ·ϣѾɻӡ

ʮĻ Ӫ

չʱһ֧ɵֱСֶӳԳͿʻѺʦĻ
ɹŻԶ쵼ǲֶˡһ·Զ̱ϮͻΧķվһ·ϿաʱʦǱѺ18Сʱ
ĿӵˣЩһķӦôôٻʹڵֿķջҲͣڼͦǹĿĵɢϡĵĻˮƽŻԶ
Ȼ֪ڸղַɻ˴ʿͨŹƻķѾˡ
ǻʲô˵ģһεֱӼŵеѸԾգͶսܿѹסܵϵرӡ
ʱεܵǿн䡣ֱװ׳Իзӵѹơ
ܿģŻԶкh˹ѺٶʦĻ⡣
λӪǵģҲҪţָʾ˻棬ŻԶóȵ˵ȻʿǾͿʼѧǵϷɻ
ǹŻԶôͻȻŻԶʵ
ǹŻԶǡŻԶһʱҲ벻
ҽ飬ŮСʱһء
㰡ôŻԶˣԼѵŮ
ΪѧУʦҵѧЩѾץˣҺܵġ
֪ǻḺġһҪһ䡪ܰʶôô
ץߵģܰ
ʲôĸϢ֮󲻾һܰǱץȥˣ
Ҳ֪εҡҡͷԣϣܹҵ֮뿪
УҪ뿪жʱȣ̫ܵá
ǣҲܹǲܡ˵⻰ԸǲӵģҪӶж
ǣǡ
ǿʿôһ鶼ãôҲ̫ԲˡİɣҲƽصġh˵
ʱùǵʿµһ֧ѻǹ˼ϡҲһȥϾҵѧ
㣿ŻԶ˵ô
ۣҿɲҰְ֮¡
ŻԶʶǹ˵ǺáǿҪСģ˵꣬һľ
ðɣڵܰܰڻöж֮ʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
ûϵȴȻ˵ܹӦ͟λá͟һػߵġԡ
֪ˡôͰˣɩӡh˵꣬ĸ˾ͳ˱رӷ˵һճڱָʻڵĳС
˵ߡԭڰʱҲûӳУܵ·ϻܲҵһڿػǹԶǹ֯ɵܼסǵȥ·ͻ͟˷ֿ
Ͻ㣬Ͽ취ĶԻ͟˵ڻƺͷǻҪԸ׷ǰֻԼ취ˡ
취УҪۡ͟ȻԵõ˵ͺһ¶ûйϵһ
֪ˡ˵Ѫô
ǵżºҪ͡
ǣǡͷԡܣô
š͟ͷӣټӼۣ
ڽֺް취
ҪΪðǹֵֻ꣬һܾΪ̫ͣСˡ
Сĵ˭һ˵ţһ߼˵Ǻã
͟û˵ֻǽͷһߡʱĴɵͷɹǽһĵס
һȥˣȥ֮һ֮ڣÿܡоԱĴ
ȻоЩҲǿԽܡOKɽ͟˵꣬ץһ£ѪԼϡȻ󣬸߸Ծڿ
׺ţϵѪԼڵĽǻϳһѪɫĽĽһӾͽڿͬʿ롣
Ȼ󣬿һǰԮʿĻַ͟һУѪʣ͟ڿ˫һţȫ·һŲɫȻ󱬷ǳɫĻ͟ķÿһֳֻýͬвһ㽫Ƕʿ˸ɾ
ܷûΪʲôҪþ׺ȴҪѪһѹֹѪһš
û°ɣʱϹܰΪơ
ãѾϰˡѪֹס֮վϿ뿪ɡ
šܰ˵ͷ͟Ҳһ죺ȻҪһȥ㻹Ƿʮĸء
ǣҲǵġ΢ͷɥ˵꣬һѰ뿪е·
ûܳԶܹ̹ܵ˷ĺԼĴѹ·𶯡ҹģӦλ
ɣҲ̫˰ɣôҲ벻ΪǾȻᶯһ̹жӡ
ܿ죬̹˾ͳǵҰ֮С̹˶𽥱ƽʱһ̹ͻȻ޴ıըѣĿĻ⡣ҩѳ̹ըΡ
ûзӦʱ䣬һ̹Ǳиһˢˢıءڱնϵĵðĵȼ̹ڲҺѹ͵ͬʱһӰǰ
衭裡ǰԼϤİŮӣеǱýʱͷ˵ĽʹǰӰȫصˡ
ҵ衭ǽʹ

ʮĻ ;

û°ɣתͷʵ
ǵģ衣û¡ڳƬ֮شȻ֪࣬Լ赽ǲǽʹҲףڲʱ
ܰܰҲû°ɣˡhһƯƮƣԼüճͣܰߡڸʻϣֽùһԷ̹˻ͲͲһߡʱٵ̹ȼգ·µʵʵֻ̹ܹѰ·
ţû¡ܰ˵ͷȻȷʵһЩΣգоա˵꣬ͻȻע⵽ڼճλ϶žѻǹŮӡ
ʦôҲڡܰ˾
ȻΪ˱ҿɰѧǡ迪ķǾأܰ˵꣬ͻȻеľѻǹķָƽȶּᶨ۶˰
ǹ⣬ӵƿնܰβûɢȥͬʱһžѻǹӰֻǽһƬɫ
̫ˡ㼸룬ԽĽľˡ¾ѻǹ˵ҲӦöҪ̫ء
ûϵȻ򷢡Ҳҿɰĵܵܵ˺ġ͟һں˵š
ʱһֹһʿЩʿڻڶͣе䣬ӵ˼ճȻҲԴУݵ֮ͺhԶǹԽķʽѹƶԷ˾̾ľ׼ǹ
پ׼Ҳ޷ֹĴɵʱ͟ͱܰǰԻеĽӵһһն䡣
λϿתƺͷʱ׷֮󣬸Ϲ˵
֪ˡ˵꣬Ƕʿһö񵯣Ȼ˳űըγɵңһԵС
ڸô죿ǸòҪؼҰɣhЦ˵Сľͷս̹˸ո¡¡ʻ
ʵڲоǱ˵Ҳҵˣټϰְǰµһʱû⡣
һѾ㵽̶ֳȡһں˵ţôģô߾Ϳˡ
ٻ͵ɣֻϧƺ̫áһ֣ص˵ЩǷǡ
ͻȻ֮εķģٳֹʦθԴһǰûкúóԹֽôҵ˶ĴҲ֮С
ȥŪԵġh˵꣬Ҳ˵Ҳһȥ
ѸٵĴ·˶ҵֽ֡ǵһұĴűײ˸ϡãǱĸѧղ̹˱ײġ÷λȥ
ʮӹλԱһˡ
ˡҿкúøŶh˵Žеֽ¡ͬģҲеĶ˵ϡ
һЩˮЩߵסǷ֡ĶƽʱܰЩǣڵ˵ЩܹѸٲĶȴʵˡ
˻ĸоڴһ֮С˵ԴӱԼĻĻƣ־û֮ʧڵԻָ
ͬԵһҲǻƺͷǡһ߳һ˵ôǷѭʱ䣬ٺúоһһжɡȣҪôع
ַѡ񡪡һߺ·뿪ҵ캣֮Ѱ󺣾ľԮ߿Уһܷɻɻصڡһ߽ţһ̯ͼ
˵ָָͼڵĳеλãĻǸûˡ
ӵͼľƺǾ뺣۱ȽϽǿͼ˵
ûh˵ͷǣ˻һ仰򲻴Ŷ
˵֮Ͻ͵ҸոսҾͨѶһװԱװʦǸۿжءȥĻڰ·ڸۿϣ̫ð졣ԣߺ·Ŀǰвͨ
ǣǸûոշô¼ȥûô˵ҪȥĻ취ʵ
ô鷳͵ոշ¼ʹǸѾˣұѺҲѾӪȳȥѾֻǲ㣬Զ϶ȡʱõĴ÷ǵÿһ㣬ҡ
ҲĿǰʵеķˡ˵ң²˳٣ӦжԷб䡣
ǣѵҪȥôʵ
ôܣȻҪѾṩͨߡh˵ţ¶Ц
һ˺СĵǰУѰźʵĿꡣûǵ̫ãܿһͣ·ߵʽװ˱ͳС˵ǣڳصĲȫ˳ֻһʻԱӼʻһ·СԱߵһû¡΢ˮҲ¶ظ顣
һ̣оð˻ǡĺ󾱿һֵԼγɵˮвʡ¡ͬʱ˶װ˱hʲõ˼ʻ档
¶ѵ˵Ҫƣʵ
ġhһкԼɷһ߷һߣ͟ͻ²˳ػǹͷ̹˵Ĳϯ
ϳôôͿˣh˵꣬һʽװ˱ͬҰһڳеĽֵϺֱײ
ڳľ˶ԣѵĹ;Ÿոտʼ

ƪ() ޺Ǽ

š۾İ컨֮ŪԼ״
ҵիҡѾܾûлص˵ȻԵİ˵ϡҲǽ糿ôصԴȴȫûӡ󣬿ҵȷۻˡ
Ȼˣô˯ҲǹֵҪɣһţ±۾
ʵڵң޺˵ʱûκε塣ûаҹʱ棬νʱÿԼӡ
ͺڵңȻѾˣȻҲǿԼҪ˯£Ѿڵ˷״̬Լ˯š
ǵġеҲû˼һ˸֮󣬷˴
޺Ҳõҡ޻˵ܣҲɵаЦΪ۲װ꣬ǼҾ߰裬뵱һǻӺʱ¥Ǽұ˯һŴԱߣڷһŴҲûбù齡
˵ҲԶǻӺ˰ɣ·Ȼ߳ի
һ·׻̨¥Ҵұ߷ĴšӭҵĳѾ˾ռߵҵһķ֮⣬ûбˡ
Ǹɵܵȥˣʱ쨵ҵĺ󱳣Ǹһȥ¥Ҵֻȥˡ
ôȻѾϰ˱ڱͻȻһ䣬һλʵһ
ûбҪʱĻǶȥһɡĴء
ô֪ˡҵ˵ͷˣǸǻǻ㲻ɡ֪αҪȥ޺һң˿ҲΩӲͷƤȥˡ
˻ɷҿ̨ϴ޺򡣡˰Ӻ޺ǰѾ۾˵
ǡʲôôǫֽʵ
⼸죬һֱǰԼիɣһֿĨȥ˸Ĳ
ǵġҲн죬ʱ̲Ķ顣
Ӻ˵ûбҪ˵֮׻ң巴һԱ󽫣Ҫھͽۻʱʹµġ
лġǣΪΪļʹǲô׾͵µġ
ûһƷҲŻָɵ
ǰΪʹԭһοҵʱַһɵҡ˳ۣҪ޺֮ϡ
ӺͻȻ֮䣬޺ֽҡ
ǣʲô£񣿡ȻϲСӺ֣˴¹ܲͷ
ڡûʲôر£޺ͻȻûͷûԵһ⡣
ûʲôر顣ҵȥ徳ͼȥ׵й켣ⲻҵĹҲѾҵİá
ô֪ˡ֪ô޺ͻȻ˼ֵʧ䡣
ôиˡһ뿪˻ɷ񷡣
Ҳĵȷȷ徳ﲻΪ˸׳۵ͼΪӽ⣬ÿҪһ˼еʱҶ
ͺһ⼸ҵԺһֱűӰһֱôĬĬأ޻ڵĵȴңȴſһҲãһǧҲҲٻصߵҡ
֪ôʮʱ޿̲㡣ԲʧԼˡǣֻҪһ˿ϣҲһҪصߡ
ͨǿ̵ĽԺͻȻԼǾ˵ʱϲжһʫ㲻ɵһж
ҰɣһģֻҪĵȴȵǳɷ˵꣬ȵǴѩ׷ɣȵǿߣȵ˲ٰһһ׿ȵңԶ粻м鴫ȵһȴĻѾ뵡
ҶɵվҲЩ
ҰɣһġҪףЩƽǿڿ˵˰ɣȥҲȻȻӺʹĸΪѲ˼䣻ǵȵ룬¯Χưҵ׷һҪȥǧҪͬһæžյ
ǰ㶼ȥġÿ뵽ҵۿжᱻһ־ӨҺæȥеˮңһ٣Լ֮󣬿ʼжʫһΣ
ҰɣһģһδαҴܣЩףƽˣ˵ҽңе⣡ΪǸ⣬ĿȴڻսϣУȳģֻסΪͬ˲һڣĵȴ
ʫһȻʱ򣬴ҵı޺ȻأӺ
кιɣΨ޺ղжʫæʵ
ȻڳѲ顣ΣӺʲô쳣ô
ʱһʱܹܹģΩеȴʱˡ
ȻˣӺһѲɡ
޺᰸֮Ҳɵһ
ôԸô
޺æͷʮң޺񡣡
ҰɣȻ󣬵ʱ޿̲ǡ
޺뿪徳˵

ڶʮĻ ħ

⳵ӻǽȻܵһ͸ſˡǹЩƤʵõװ׳̫ˡhһ˵ţһһŴ衱ʽװ׳˿ʽװ׳ķðİ̡Ϊ˵hļʻʽѾԼ޽硣ϸ˵߼ܼ̹ܳ˵װǿȲܹǿӦhʻ
ղһ·Ͽ˼ء͟ӻǹϯ˳۵ľɨһͨˬ죡͟ΪϹŽħڸöǵӦ֡
ǰ̹˵Ҳˬ죬Ȼ˵㡣л´һҪҵۡһǼʹҲûй׳١ͬ˸߲ҵĻлơ
ţôһξһս̹˺ˣ̹ڵĸоӦûá̵ʻԱƽ㵱ڳҾˡ͟Ȼ
͟ýƻְ̹λߵģhĿţô˵ҲֲСѾͷ
Ҫ䣬ҿɱ˶أ˵Թ˿񫣬ƽʹʹؿڣҾͱŻǹĴɨ䡣ҲǸô
˵Ҳǰƺܸ˵õ˵ͷҲʱԱļŷ·𱻹˶ϰ׸һĽŲ˳
ôˣҵɫ̵ģ͟˳ļ˵ɫʵѵ˵ǼڳʲôɾĶˣôǣͬһĻлƴС㡣
һİһԲͬ״̬֮еĻбܰţﻹ첻˵ţ̹ˣϿ㿪ҪȻᱻײɵġ
ԺҲɽˡʣ̫ܵصĴ̼Ѿʼ˵ˡ
壬h̿װ׳ôӣղճʱûôķ񡭡һס죬һСʵ
ӺǰˡΪôһװΪԲŻر޼ɵɣѾϰΪȻҪЩҲɫ˵
ӵŲ֮Ů˻һ£ɣӦûôŰɣѾŬڿٶˡٶӦõĲŶ԰ɣ
һŶ԰ɣߡhͻͬ͟˵
ָ֨ԭ̬ͷɫ̵ˣ˲Ľ
ǻָһ°ɣh´
̷֨ϰգȻСС̾ͷų͵Ĺâɹâҫŵ˸оԼõѸٵĻָɸղǷһгĲʸҲࡣ
ˣһڵȻֻܹԻٵٶǰ
ô̵ĻҪ׷׷ˡһЩѵҪٽһװ׳ΪǵĴߣhĻܿ˵ǿҷӦ
ҪЦˣһءСŵ
裬ԺǧҪˡܰҲһµӡ
㿪ĳһԸЩ׷һ̡һ߸Լθһ˵
ͷȻû˵ֿɱ˵ĿԵ֪ǿ϶Ͷ˷Ʊ
ҵĳûĸ߰͟˵̯꣬˵
ǿɲֲ˵Ķܰ˵꣬ͻȻͻʯͷһ£ˤȥ
Сģߵ̷סͺ͟Ҫһܰ˶Ͷ뵽ĻСû°ɣӣǽš
û¡ֻͷЩΡܰƵС˵Һô
Ȼû⡣ܿľʹӦĻȴ̯˵ʱȻͬˣҲо񡣼ʹŵĻ¾Ȼʱ顣ǻأ˵أǣ
ҷкŨصɱǵǰɫش𡣡ءӹǻֻ͟ߣȻ˵ǰɱϢȥȻǹ
ǻһξ룬ǴһҪСġǹжϵ˶ԷĴλá
Ȼ˵жýࡣǺܿǻ;ˣѾΪʬ˵Ѿʿʬ塣
⡢ǡܰԴ˴ΪѾೡ곤侲ķЩʿ
⿴ȥǹܹɵ˿ڡhʿϵ˿ڣǺˡܹװִԶʿԷҲǲء
˸ɳġ鲻ɵס˵
ȷе˵ɳµĸͲˡ˿ڴɢģֺŨغŵħζ͟Ļõ˱ǵϿɡҲʱŽŲһȺȻɫսͷߣ忴ôô˹
ǡʲôܰԾ۾⡭࣬ڵµħΪʲôΪʲôֻ
ʲôȻҵȥ·ɱʹʵڶԲԼ͟˵꣬гʵ廯ĽҲս״̬
ҲǣҽҲ˵һԳţһߺʹһս׼

ڶʮһĻ 

һӭս׼ͬʱȺħҲעתƵϡƶŲħ˫ľֻʣʮ׵ʱħͷǸһֹ֣˺ͬжȻ˫ҷĵУȫ˱ķ
ܳųƵһǹ죬һѻǹרõľѻת˲֮ͱƽȻĵط룬ټдѪ֯Ӻ˲ӵħһֽų鴤˼£֮Ҳˡ
һ˵󣬰ڵϵȻð̵ľѻǹʵ˵˿ǹ˵ڡħ﷢㶵һɲǣھ滹в׵ĵطը޷Ƭɣħǲסطı
һöǲ赲ħǵĽŲġ˵ħøӵĿ񱩣Ƿ׷У˹
ãǰǶ־߰Ļ͟侲İڳӭмƵıͷǣֳֹŽ&#8226ʵ󣬺hƣܰҲյǿҲһӵš
ᰣ˫ſĺ֮˲佫һȺħڼ͵¶£۽嶼úһ顣֮ȫ׵ħǱһƬɢһء
ͬʱģͻ͟ɱħȺСһͬýЩħͬвһ㡣Ǻÿӳһͻ³һѪȪ
ž𣡡hԥػӳǿĵؾ޾潫ħճ˿⣬ȻЩˡôòã˲ءԼս֮̾˿˵
ǧɣŪԼóĺɷȻЩħﱾҲںڰ֮УϰߵĺڰƵС׼סת֮䣬ɷֵħﱻɵøɸɾͱСУǻżľأŶǺǺǺǣǰսŵħðֱסԼ죬޼ɵĸЦš
ǣδȫָȻнΪһο˿̵ϰŵģಫս
۰ͻȻ嵽ǰħһʱֽ֮šǿһ֣֮ȻȫųȻ򵥵ȫų֮ȻʵʵĴħǰת˲ͽֻħ
𣡡ܿϧħϵǼɫķһķЧħһ߻Ӷ˫ͼɢ棬һ߼ķǰ
Ҫһ˵ţһ߼ûرܹĶָϣԼĿǰ޴˫ľʵ̫ӽûκεط
ħｫлµʱһɫеĹֱһ˲ǰľͷ·һǰѪ㤵Ӱ泣ľͷǿ£ħﲻͣطҵıͬʱҲڲðİή黯ջΪһŰ
ܰתȻŷܰϡǼѾΪ˵˵ʥǣôᡭ
ư̸̽ҵġұ˴˼Ҫౣءܰ˵꣬һ˫оۼ𷢶ʥҪ
šͷȻҧʳָȻѪֱϻһӡ֮飬˻֮ɷ͟ý֣֮֮Ѫ⣬֮ǡ֮ѪΪ͟ķ򣬡
͟͟ڽǰħ֮ӯһշصǰȻԼֺֽաʱ˵Ϸų͵ıɫĹâ
̶һ֮󣬹âɢУȻһͨ徧Ө͸ԼĳߵĻýҲͬʱֳͬһ̬Ļ͟
ǣһҪʲô͟һչֽţһʵ
ȻҪܰҺò׻ָղĵ߰˰ˣֻܹأϽ㡣
֪ǳӡ͟ո˵꣬һħͲ۵˹ҵС·ȥ˵ָһӣֻħնΡ
ǣС㣬ҪʹҪڡս֮࣬͟Ҳܰһֻ˿̵ܰû͟ĻΪУںһ˽̸
ܰо׼һʱǰͻȻһĳȹɫʾŮӵӰǣǸŮӵòȻԼһģһ
ǡܰȻ֪ǰ˭Ϸ㣿ǰң
ϷЦЦܰУǷ񻹴ãǷ֪ԼΪʲôսԼǷΪ˶еڣ
ҡ֪ܰЩԻشģȻ˵սĿģΪȷЩʱҲãͻ͟һҲоؿ޷Ƶ˺һʹǡҲҪʧȥӦҲɣʧȥԼʹ࡭ҲϣٳˣԣΣҶҪߣ
֪ˡϷ΢΢ףôҾͽȫɡѾʱˡΪУѾ˽
Ϸ˵꣬ܰǰʧˡǣܰȴڵϷ֮УѾȫںһ
˲תȫܰʱгһɫĹȻȥСǷһЩ˶ܹУ̺Թľ޴
ܰܰôܾۼ֮ѵ˵ҲѾˣڿԼŮڵ֮󣬺h˵
߹󣡡ܰеĹգۼһƲ񷣬ȻΪɫ޺أЩħﾡΪҽ
ǿʥǣڲԶɽͬ׼뿪ҵݸоܰĲµǸŮɲһѰأ
һжɺϡǣҲ⣬ˡ
ͷҪúõǸŮĵϸϾˣǼƻзǳҪһء
ǣˡ˳ӵͷ

ڶʮĻ 

ڰЩͳͳɾˡڰһֻħĺڰ֮󣬻˵
Ҳܰ˵Žתܰϡܰ΢Цû˵ʲô
ǣЩôأģȻյĳߵķǡ
ûУ˵һڵϣԭħķߣⶫʽװҲû˵ҡפо»һĻ
Ҳ˵Щģ˵ԼƲ⡣
пܡh˵ͷҲЩļһĶħء
ǿ϶ġΪͷǲģЩһѾˡ֮͟˵ū۱ͼǼūԼͬ࣬Ǽֱħﶼ硣
ǼȻЩ˵һܡеæأôǣ˵꣬ͱͱصߵķǡ
ǵģǻͷ鴦µġڻشʱһ治ɫֻǳ˶ţǾͲ˵ˣʵԴΪȥΰɣ
ˡ˵ʲôĻͷ˵ǻҪϿǰĲ˵һԮ׷鷳ɾʹˡ
ţ˵Ҳǡh˵ͷȻϻ͟лƣһܹս̹ˡ͟ղŲ˵Ҫ̹˹ôھлӴ
ţܸ͟˵ľ˳ϯ󣬺hͻҲ͸λǣô죿ʻ֮ǰhʵ
ҿ̨ʽװ˱ŴҸǺ档ǰǿ·Ϳˡ˵꣬ʣµһµͷ
ǺáhϿĻʻշ̹ˡʻʽװ׳Ҳ
尡ͨѶ·гŮ˷ܵĽкԼǹɨı̹ڿĺ
;ʿǣȻҲ֪ǵ֣ǼȻǣҾֻܹףճɷˡһ߿ųһĬĬ˫ֺʮ
ֱǲҾ御;̹ײñΣں÷飬ǹϡõ·Ϻͼվѿ˵
ҲǵĸǿԺ˳ǰءҪȻƾװ׳Ļһ·ɱȥ治Ǻסһ˵ţһѻǹĵװӵ
кhǼʻս̹ǰ棬·ʿĦǰĺ캣һ׷˿Ҳһ˺˳ĵ˻
ϣ˿̻еķǳǺ׵ľһѹ˻װ׳ͣһԱߣȻװ׳ļʻա
ܷɻԿ˵껰Ժ˷׷һܷɻŸʳƷĻֻܹϯضȻڻĻƷҲһЦɡ
ɻΣh˷ɻ֮Ҳʻգڸʻλ¡
е׼˵ѾˡȼȻûмҲ㹻ǷɻعˡߵGPSҲһֻҪսؾӦò⡣
̫ˡ粻ɣǿܸʹôǾͻؼҰɣһѾùˡ
ǰһεľֵƱۣرǶܰܰ˵˵꣬˷ɻ档޴ؿʼƶͷ׼ܵߵʱ򣬷ɻʼ٣ܣͷ졣
ûؼˣסߵ֣ܰС˵һŵѧڿԽˡ
ǰһεѧУֻһһҲѾľ̼ءܰȻ¶ɵı飬Ҳ˿
ȻˣǾССһɣףܹƽƽĻؼҡ˵꣬ߵóװơƺҰսʳƷȻֻܹñṩĶ¾Ѿܲء
ҺͿˡܰӹҰսʳƷûнӹơƣǴߵó˼װţ̡ǻδء
УС˵꣬ơƴĺһڡѺȣȵĽںȹĲʮǧأ˵أǣ
ڵֻܹһˡ˵꣬Ҳͷһơһ
Ҳһ͟˵꣬ƾ͵ݸһơơιҪôҽ㣡ţ裬ҲȰȰư̡
ûϵġ΢΢ЦһжѾһˡ
ǰǰ͟һߵͷһ߽ơƺȥȵơƸո¶ǣ͟ɫͬһ㣬һèһĽţһĿߡ
Ҳ¾ͻ˵ס˻֣͟˯ɣϽ㡣
λѾɳ޺աʱȫءʱڻڵͨѶ·У˺h
ҮȻǻƣ¾ͿԷĵؿɶˣ
ûǴҶƽƽĻ˼ңӦȿףɶԡʲô£Ȼͷ˵Ҳˡ
ǰȵصңһźҪҪȥءҪģǺʹһףƽŵͬʱеĹװţ̡
ɱ

ڶʮĻ صʵ

ڻص֮һݵʱ䶼˵޺ˡֵԭһǵ鲢ûбֿܿԹƽˡ
޺ľĽ֮±ƽϢҪӾ⵽ָ֮ǰѡЩǹٷ˵
ƺͷʧӰȥħŵȥˡȻǲǶ𣬲˵֮У֣һ˴źûʲôŶԡ
ڱϻָƽ˼ĺȴǾþòܹƽ
Ƿҵʮĸܵծʲôʱаһѧ󣬻͟С
ǣ㣬Ͻ㡣ץץͷЩε˵Ȼͺͻ͟һ߽һҡеļ
ֵġ֮ͻ͟ԶȻģݡȫƵ˻͟ǰ
㲻ô͟һץӣһ¶Ŀ˵
ҪȻͷҳһȴҪһҲͿˣʵ˵
㿴˰͟˵ţȴʼ΢ҡǣҾͲˣ
͟ĳ㲻ľҲԺܴ³ĸоҪҸݵķʽĻЩŶǰʳСèֹȻţٶȴӾˣܿʢбܵľ޴ĲѾʼˡ
㣬ǽħèﰡһεķ˵ĸ̾
ҳˣڰȫ֮󣬻͟ѾտҲĲ֮Уת죬ܽ͟Ƶ˵
Ժһÿ춼ܹԵܣҺҸŶ͟һ˵ţһ߽˫֣ͬʱһεؿʼҸ΢ҡڡ֪ǴǱʲôл͟ͷͻȻɫèһͬɫβҲӦĶ΢ڶš
æ۾ӽǰһӵĻ͟ʱŰĳһ
˵ÿܾͿ㣬ϽҸûסе־²ؼһ˵
ǱܵĻȻǲ͟ƻܹ֭ҸеҸģʵܹ軹һ
۸ܵôȻǲ䲻ȡ
ΪԲŻڸոճ긻Ƿֺ֬ıܣӪ³´лûȫϣ͟Ǻ޾̤µ塣
ôΪãԲŰ鶼ôʱ죬ˡ
Ч͟˸ֲȫ֪Ӧԡ
ǵ޺ʱǸͷ˵ĻôرǸʹһʼһΪϽ㣬־òԡԣǸʱΪǸͷ˵һЩޱ߼ʵ޻̸֮ˡǣ￴ʱرչױȣͽҲضõĽʱ֪Ǹͷ˵ĽʹĿǽʹ
ֻ֪͟Ѿסʲôˡʵ֪һ㣬ǲ⡣Ҳ֪֪һʱ򣬾ǱҪ뿪ߵʱˡ
ʵһвʹǻԣҲԭģΪкܶĻԣʵǳ⡭
ôϽʵݵʲôأΪʲôҽݳ֣Ϊʲôźһģһò
ϹŵĽħһûдǣҵ޺µĽʹҲҵ裬ֵԭҵĻǺĻںһȻĳҺҲյԷ룬ΪľҲͳõòңҲܵϵһ𣬼ľ档
ȻǽʹǣΪʲôʮһֱң
Ϊǵ㲻ܹеҪԵĳصΪŴ޺ѪҺͥǲȥġһʱϳԽԽԵ޺ǵĹȥڲϵ׷Ƕԡ
ǾһֱңΪһᱻжܵ˺
š͟˵ͷϾڲΪһѰƽƽĶȹһ㱻ЩԹš
ǣұϾĶӡΪڲͣսԼȴ޶ԣһûвТֵز
֪ô˵֪һеʱ򣬾Ҫ뿪ߵʱˡ
ôأΪ֪һеʱֻӵȥ谡˵꣬͵š
Ҫʲô͟Ҳվʵ
Ҫȥ裬ú̸һ̸ԼĶԭԭĸѾû˰ְ֣Ҳܹʧȥˡ˵꣬ͷҲص߳˵š
ûпˡҲͽʹֿϾһˣǻͨһ˰

ڶʮĻ 

һҪĺ˵һܹҵ뿪һţһ߷һߵҵķ񱼡
ֲ̫üζûܹԿײԿ׿סȵò״ţײĽ档裡غţǻӦģֻԼǽϺ󷴵ص졣
裬ôҲоԼڱ˷һĵѰңǴ˿ȴҲǸѩͬѩһ㳤ŮӵӰ
裬衭ѵҪҶȥôĽԼȭͷǽϡһ仰˵ĸôҵĸܣеĻᶼô
ܳٶ۵ģϴǽڳײʹʹһֱ쳣ܵ񾭻Ŀʼ侲
ȵȡҪ侲һҪ侲СԼ˵ţͬʱһεĹ۲ı仯
һжҲǽһ֪ʵݡ㲻Ҳôľͽһж衣ʮа˾ֻʱŶѡڼԼ˵ԼȻԼǵ۴ǡ
ͻȻ֮ŵķģʱ콫ȫע˹ȥſڣʢͲϵֽ߽˷䡣
ˣûʲôͬҲ԰ġ
ǰ˵ҪһҾȻˡװʲô¶ûзӣӱнӹֽֽװŵģƽҲܳһЩ˺ࡣԵģҲΪҲܹźûƽӣԲŻЩˣ׼Щɫ
Ӱ˵꣬·ϾӼҷ
ã軹ûʲôӦûûзʲôŶԡУǲԵġһ첻˵ףܻһ뿪ҶȥԣһҪҪ˵ףţȫ
ǽ֮󣬵ߵĻȴֱ˻ȥΪҲһԼҪ˵Ļ˵ŪõĻֻʹԼ뿪Լ
ôˣʲôôĻ˸顣صһ֮˵裬Ǹ֪ʹôйǧǰ¥ŹǸ˵еġʹ
ԵģһеĵҲͣ
ʵѾ֪һЩ޺ʱǸͷûʲôѾʹòط٣ѩձξŮӣ裬Ҳеڶ˰ɣ˵
㶼֪ôеĵԼƽ˵šȻȻ˻Ʒ
㶼Ѿˡ˵Ǵ˵е޺ʹɣý͟ˣ
ǰҾǽʹĵ˵ϣ˽ʹѪ֮⣬޺ʹѪš
޺ʹѪѵ˵ҵİְʵϾǡ
ǵġİְڤ޺ʹӺתʵҲ֮ǰ˵ʮǰվʧ٣ǵǵĴ񡪡޺ս֮󣬽Ҫص˼ʱΪҵԭʱյļз֮Уʧ١
ԭˣԭΪ޺ʱǸͷŻ˵޺ʹ
Ӧ֪Ҫһжԭ˰ɣΪ˵ʵ̫Ϊˡ
;ˣȵ֪һеʱ򣬾Ҫ뿪ҵʱô
ǵġ˵ͷΪ޺ľ壬ȷе˵޺żҲϡҵһҪţһֱҶ㡣
衭˵Ͳʲôץס˱˫ۣ˵ܹһǾͱȱʲôҪҪ
ǣҲҪ֪ĸһҪ뿪ӵģ֮Ҳ⡣
Ҳܹھ뿪ҰϾڵһǺҪ谡˵кܶڴҵ⣬ؿ뿪ңĲ֪ô찡
ĶӣҲҪǿĻƽҲ˾ӨĹ
ͼǿǿûйϵҡҡͷô˵Ѿʧȥ˰ְ֣ܹʧȥˣ
ʵҺγֲأǣϾҲһ࣬ԡ
裬ҶںֺαҪЩأȻܼʲôںֻһƽƽԣҪ뿪ңôǧҲãҲãҶҪһģ
ңҲһȥģͻȻ˵ģǲ֪ʱĻ͟
͟㡭еˮҲƲסڶ
ϣΰĪ顢Ͱˡ͟˵裬ľѶҲͲҪټˡ˵Ҳûû±ܵܰҪڼһҾ͸˲ˡ
εҡҡͷǵ־Ѿ֪ˡԣҲ뿪ġˣôȥĻϾûء
šô裬ǾȻطˡ͟˵꣬˷䡣
㡣ûôڷ棬͟
ķġ᲻أȻѶҲͲ뿪ءϾ֮䣬Ҳ޷ϵѪء͟οиһҲڵһʱȥġ
š˵ͷʱġ
ˣһɡŪһأһ²ܹȥԷŶ͟˵ţݸԼ־

ڶʮĻ 

ȻѾʾ뿪Ȼǵ㷲жȹһ¡ȵȷԼĲ뿪ԼʱһҲѾӽˡ
裬һˡڽӽ׵һ죬ѧؼ֮Ա˵ԪˣѧУ֯ᡣʦصظҺܰŪƱǿԴԼһһμӵرƱء
ŶĻشһصȻͺͻ͟һȥɡҪ׼Щʲôô
ҲûʲôرҪ׼˵ɦɦͷܰİְһ춼ûа취ȥܰҽһȥ˵˵ҪҲһȥء
ΪԾ۾Ȼתָֻ֮յƽ顣ҪҲȥô
ǰҲμӡ˵ˣһεƱѵãҲǶʦܹŪء
Ǻðɡ΢΢ͷҺһȥˡ
ͬʱܰķ֮Уܰͻ͟ҲΪ˲μʱҪԼҪѡõƷòɿ
񴮸ʺңСȽϺʡ͟ժڲԴһīɫ񴮣½ܰ
ҵõءܰ˵Žպãѵô͟
ֶûãֻʡҲ˵񴮸ʺ㰡ҵС㡣͟˵ţһεĽóܰĲϡȻܰתǰ档ǣϲٺʲô
ȷڳھ֮еģһ貨һŮӵӰҲӦ˵ǸŮϵŮǴīɫӹӵŵȻµɫľݴӵ˼ֵĺг֮
͟ùһɫܰǰȻţȻţȻˡ
ô͟أҪļأܰӹǼʵ
ҵȻͺܼˡ·ƷĻʵҵĻͻûͿԡ˵͟һתԭɫȹһӱ˰ɫȹװ˫սи˵ɫĹâȵһ̯ƵʱȻһԷ·СĻýӵĶ׹
ԭѡ·ô򵥰ΪʲôҪѡ·ýƻܰ˿˿˼ָŻ͟Ժܿŵ˵š
ܹõԴúõĻǶԲԼŶ͟һߺ˵ţһ߽ûĶ׹ϡʵʵΪѡ·أ
һ·Ҳʺ㲻ˡܰ˵꣬̾˿
Ұ߰͟˵źȻ§סܰļ򣬡ϾҵĵܵܰȻÿһϴ裬һ˯͟˵꣬бۿ˿ԽԽѿܰɫִЦ˵СòÿһԼһϴ裬Լһ˯¶ҪԴװɣ
㡭͟Ūĳû˴ʵֻܹܰаͷһߡ
ѽôһӣҲ̲סҪ۸أ͟˵ָܰգҵȻ֪ĸоȵʱһЩͨͨġͺúõһҹɡ
ܰתͷŻ͟ͺһԼʶһ˵ô
ȻġҲ˵ôϾֻҵĵܵܰңŮӣء
лл㣬͟
ʱܿľ͵ǰСʱٺõУãѧУʽУװֱӴȥμᲢû⡣
һɫۣǴڤϾŵķǱӦòá͟һɫȹװϻýӵĶ׹ֻװһŮӵܾЩŤ
ܰҪ׼ϵıݣһˡһұһǰĻ᳡ѧУƾʷһ
ӴˣſڣԼļѡԵ᳡ֻܹſڵУһŮ񫡣
ѾиȻôĽãеһø첲סĲӣ˵šֻڵѾߡУҲ벻Ҫô׺òã
λʱΪΧ˵ŻĻ͟ллǵĿ佱ҾĽ͟һλҺŶ
ʲôһΪءǸڷſͬʱ·һָŻ͟˵ҲûԺܹܵҲأ
ٳˣһЩŪҵ·һ߿첽Ĵš
ڡ͟΢΢ЦףȻסֱֱۣǵһȺĿֱֱĴˮֻЩǲܹ͟һ¶Сħʽ΢Цһ³Сɵͷˡ
ѾڵǵܰܰյĴҲ˿ڻͤͤ͟ҲΪ֮ĿĶ󡣼ʹǶ˵ڵܰҲеЩİɫĳ߸ҲʩһЩۣ֬͹˱˵òȴֲӹסǳɫҲøӵ
ܰȼƣоԼϸѾȫڳת״̬֮ˣǸԲ𣬸ոһЩ飬ԡǵȵ⻰˵ڣͲݺݳԼһǶ⣬ǵģͲ˵Щôһǡ
ûϵġܰ΢Цʱ͟ıݺݵͱһ¡һµҲǸܰǡƯأ
šܰ¶ʮָ˵ıͷлл㣬
Ҫﵲס˵·͟ʱһ˵ţһ߽֮С
һʼУѧ᳤´ǣŵģܰĹˡʵģֻܹܹܰݡڶֱһãűɽХһ
ݳúܳɹء̨֮ܰ˵šܰȴһȻܼӣסؿ˵һôǰ࣬ǽŵòء
ܰĻո˵꣬ʱ˸ղŻ͟ǽвȰ棺һҪպûᣬҪС㱻Щߣһؼ֮ôʰ㣡
ôҿһ֧ô֮ܰ֡ܰס֣ȻЯֲء
һߣܳ͟ɫԼԼµĽɫһȺתȻһֱװһŮһоǲˬϾߣҲΪԼıܵܣҲֻˡ
վڻ͟ߵıȻҲڶбĽ㡣ҲǱͬѩһʵԵʣȻĵĲ٣ȥڨȴ޼
Ϊǵܰȴڻ֮ĵ뿪Ļ᳡еĹ֮У治֪ʱѾƮѩϲԸǵףأԴ˾Ҳø
ǰµһһƬѩһҪԼ㼣ܰ˵꣬˵
ѩڶеĶ׵ëһ㣬ӿлƮ޻һɡĽᾧǣпֻܿڻˮǺܱȴ˸еޱĶޱȣȴֻܴǶݵģһ˲֮Ķ
ʹֻж̶һ˲ܹľ±Ѿ㹻ءܰס֣رǣܹһ𿴵
ȻŮ֮ľ뻺أȷȷʵʵı㡣

ڶʮĻ Ǳ

µһ꿪ʼ֮󣬽ŵľǵһѧڵĩԡܰ˵Ȼ̫ţҲǸоЩΡҲ˻͟ʷܰϰģǱΪƫƶҪľͬģܰѧҲǶ
ƽȹһοԵܰһֵܿĺ١Ȼ˾Ϳʼ˸һ꼶ڶѧڵѧϰ
ѧһһвǦɫƲ㡣ƣӷ硣֪ģһϻ
˵ôڿѧһεĳ֮ǰܰ˵Ҹոմʦ˵ˣתУҪתǰء
ŶϢȴЩ̫ġİ뿪ЦʵŮ˧簡
ŶشǸոոܰһȥĻ͟Ȼһֱ״̬
ҲáʡЩĵ˵ҶռԴ˵߽꣬˽ҡڿ־ܰҲصԼλϡ
Ұһ£ƣýѧ԰һЩȻּ˵ҺٹöðɣҪҽתǰλͬѧ˵꣬ſһ֣һŮǸ񣬾Ͷ˸߹ʣֻǲ֪Ϊϲı顣һ˳ĺɫϹһޱ۾Ůʮ֪ӡȻ޷֪۾µʵòȴܹ޾롣
Һãҽݣϣܹʹദ졣Ȼ˵ĻȴȻôһ˿ʵðϵѧ޷ܹദ졣
ҽмܸܹʶҡһŮȻҲ࣬ʼչŵ΢Цһٶʵĸǵðϵ˷ܲѡ˵ĸ֪Ů΢ЦԼȴûʲôӦǵҪǷһԡ
ݣмһλϰɡڼ򵥵Ľ֮˰λߵǸλúˡ
ֻ΢΢һͷȻޱָλ֮ߡ֮תͷ΢Ц˵ͬѧɣԺء
˴˱˴ˡֻ赭дĵͷܰĿȴ˼ֵ
ôˣС㣿Դˣ͟٩˵ܰȴ˼жԻ͟˵ôܡֻܾúŮ
Ŷ͟ʱҲעĿżҿûʲôӡ󡣲˵˵һ֮Ǿһ塣һžѪζ
壿ѵȵľ壿֮ܰһ
ҲһϾھһŮһѪѾͬˣҲϾһѪȽŨضѣѪǡԴԾˡ
ܰͻȻܰͻ͟˼нΪϵѧϰίԱҪúðͬѧŶ
ǣ֪ˣʦܰͷ˵
κʱʸľǺģοЩĸǡ¿ε죬ͳ˹ͬĿ꣬ΧһһӦӲϾ
ĬǱ߾һſȸˡ˹ʻҲٵ̶Ҫ˵
ҽܰϵѧϰίԱиһ¡ܰȺ˼ߣȥ޺ô
ҴûгҲ֪ȥǸҷ˾䡣ʲôô
ûʲôܰЩŵ˵ԺʲôĻһᾡԼܸġ
лл㡣΢ЦŵͷҲʱͻȻ˲ʵ顣Ǹ֮ŲҴңԵЩԵ߳˽ҡ
岻̫ءܰͬѧ˵ԺҪע⣬һЩϾҲѾǰϵһԱˡ
ֻ˿̲ûʲôע⵽ˣ뼧ͬʱӽʧģݡ
ַôڲעȵĹսǣҵؿڣ¶ʹļ
ûµġ⡮Ѫ֮ϵֻҪһ¾ͻá벻ҪΪҵģ¡ǿװЦ˵
ǵļƻؼʱˣǧܹʲôݵѹȸС˳ӵĻشǣ¡
⣬ܹоôߵǸǿĻ壿
ǵģӦǧΪĽħڵĻǵļƻһв
ǻҪǱѰһᡣжӦûǰɣ
ǵģ¡ֻȴֻҪһɣǡ
Ǻáʼǽж˵꣬ʲôûһ뿪˼ߡ

ڶʮĻ ֮

ܰһʱϸôصıֵĳ£ԼΪԼ׼װ緹ķõԼĿϣԼǰŮ˵һ¾Żʱˣ컹ҪȥμĻ
ǰܰ˵ͷݳǱҪμӵġ⼸һֱҪŪء
ô¶ʧ飬֪ˡҲûа취鰡
ôˣܰЩʵ
ûʲôֻһѧ署һ𡭡ȻûǾˡ
ȷܿϧأҲûа취һлһȥġܰϹǸЦ˵
ҽһ˿ˡ̾˿ӡҽǿ϶ҵ
˳һᣬڵĻ͟Ѿ뿪ѧУԼȥûصסȥˡѧ֮͟󷽷ѧУҹһٶĽǼȫУӿٳߴǰȥϺСŮѧУĻ̱ܵؼҺһͨ߶Ļ͟һ֮¾ȥѧǻ
ڳ緹֮ܰһȻͱѧ鼮ĽҡոߵſڣͻȻŮӵȥĻǻѵġİī﹫ҪԼΪƷ׳
ŷȥվڽ棬ܶ˵Ĺ¡֪ģͻȻԼӿһҪȥߵĳ嶯ȻҲ֪һʧ飬߽˽ҡŮӢ񻰹°ɣ
ӱͻȻŵļתŵ˼һٶʹԵøӵĽСԲҿûˣֿӢƬԡ
ûµġҲֻһ˶ѡҲǷסץԼͷ
ôô糤ˣҿԼôԤ׵ģôеϣ˵
Ǻĵġ
ûйϵϲˡرǡ˵ţһεýͶǽϵӢƬ
ǣҪĻ˵꣬ϵļóһǾͰűһ°ɡ
š˵£д佫ɨĲȴҲžĲסˡ
ˣˡͻȻתͷļһҡһԴӹôԱˡӭ磬
šܹɵĵͷллĹģ糤
ΪʲôϲأҲӣʵ
ΪǷǳĶг㽵񣬡ڼǰǾѾˣһĴȥںܾúܾǰǵ滥ţںڰĶѨ֮СҲǴǸʱʼǵŴѾ˶ǿյ㽰ɣ
ǰ˵ͷͬ˼˵֪ôúͼһԼܸоǳ⣬ʱ̶һԶĳȥ
ˡͻȻʲôƵĶԼ˵뿴ô
ǡ
ûϵǼʹǰҲܹ澰أɣ˵꣬߳˽ҡ󣬼һ֮ں档
һ·ѧ¥ϲ㡣ͳԿףһܿķĴšŵı˶ˣǷ·Խȥĺڰ
ȵ򿪷ƣһһεüССľΪڷеһǣǳʷ״еӡԣһССĹݡ
ԭļƻǹۿѧӰƬΪ糤ھԭļƻΪӭԱرͶӰ
һߴ˵ţһĹơȵڷ죬ȴԵøӵįɣֻرͶӰ
šͷȻ˸λ¡ţһεıڰ֡
ȵǰһεĳֹâʱҰ˸ǳƯ˵š
һ߲ǣһ߽˵ţ⼸ϰ˵ܹǿˡڿȾȽأиҪĹȾǺѿôǵġ
Ǽתšǳ񷶥תЩǣҲǹҹŴ˵ġס˶ٶȺܿ죬Ϊʱת֤ݡ
ڵͺתʱһĲǣͷؾۡǺܺġ顯ˡڤѾΪ˰ǣӦý顯Ŷԡ⣬һ֮󽫻ʳǸʱҲҪ֯۲ġ
ͶӰѾӽβˣҪˡǸǿգȥӭɡ
ܺõͶӰͶӰ»ָ֮󣬼վлл㣬糤
Ϳˣ˵ȥҪأϾ˽ʹõңҪʦǷ˾Ͳˡ
š˳ӵĸ󡣲ûע⵽΢΢ֳģζЦ⡣

ڶʮĻ 

ôˣһܿĵӣڶһ磬һѧܰһ˸߲ҵӣɵʵ
Ϊڰ˹˾״̬Աأ˿ڸԼеϲ֮顣
ô˭ܰʵһЩˬĸоȴûзһ㣬ѿڶǸתУ
ޡȻԼһֱԼⲢʲô˵飬в֪ûǻеЩ
˵С㣬ò̫˰ɣ͟Դڿ˵Ҳһ£˵ҲòôӰһﰡ͵ʱûʱûģˣûˡ
Ҳòô˵Ұɡ˻͟Ļ֮󲻽¶ЦϽ㣬ȥùô
㲻ΪСҲһء͟˵ַ꣬ʵ㻹ǵСô
Ȼǵá˵ͷСȫĽݻ𰣬ԭ۹Ůױ㱻ڹҲ˵ĹùƵŮǸѾͷҲǺü겻ˣô
ôƹùðһȻСûɴСƢ°Ҫˣ׼ǿһѧУ
Ǹʱһ˰ɣ΢΢̾˿ҲʱһѧУſڡ
糤ɣУſڼҲҪ߽ѧУ̫ء
ǰǶ˵ôͿˡҲЦŵ˵ͷ͟ͽ״̬ΨܰˮĽ߱һߡ
˵С㣬ҲɣҪôˣСԣֻءʱ͟߷ܰ˵
ҡˣʲôСԣǳӣܰȻһѼӲӣֻŽҪеĶתУĸˡ
ǺǺãͰɡ͟˵꣬ͻص֮С
һЩ飬ȥˡܰ˵꣬ӦͿ첽߿ҡҵڸʲôʱȴֲԼˡ
Ǻã߰ɣҺͼһȥ֮ȴеġɵɵϴɵϣɵϣ
ңƽϵȽϺõļŮ˵ôܰɫôôãûкһء
ûµġܰȻǿװЦݣ֮仹¶ʧ顣ҲЩ飬һžͻعˡ
ǲǸϳˣҵǿǸתļһ𣬶Ӻء
ǡΪԱ糤Ȼһ𡣡Ȼܰô˵ԼҲоЩ˵ԼҲȫš
ܰͬѧԤȱٴЩŮһǣʲôôܰæʵ
ĸҲˡ˵ܹ꣬ܰ΢΢Ϲ
֪ˡܰ˵ͷȻһ˿صԼλϡ
Ǹˣȥÿء޺Ĺ񣬲ںˣǹұѡΪȥǳţпءʱȺŮС
ҪΪܰءǣһһµģǾǶܰʾͬ顣
ܰ˼ǰһ¡
ʱܰҪʦĵԾ칫ңʱȽϽĽŲҲȽϼ١һת䴦ûעǰһײ˸Լײ˲˵еԾҲһء
̧ͷһǸˣȴǴûбݡղŵײƺûжʲôӰ죬Ľ¾ȵذԾ˿Ҳܲô࣬æҵʰžӡָܹæֻҪھϲһѾллˡ
ŵ龰ȴϡΪݶӣȥɢڵϵԾܿģԾռˣݽԾܰȴл֮ǰĬ뿪ˡ
ȻϱȽʵҲһܺõءǸʱܰȷһʶ
ܿģ͵˸ݵʱˡڶͬѧǳͬĿע֮£ܰߡ
ڵĿγܹôһʼܰʵ޺ҵģԶ˵ӦǺѵһذɣ뷨ܰ⼸һֱڰѧϰҵԡ
ãѾԸڿεĲˡݵȻ˵Ϊܿľҵͨٶ֮ܰܳԾ
ݡΪʲôôĮأ˵йʲôĵ飿
ݵͷһԲ
Բ˲ʵ¡ܰΪȵķ飬ǿʼɡ
һáǣݴʱȴʼ˵ԼĹ£ǣȥʱԶʧȥΪԼʧҵʧȥֻܹоϵ²ϵȴĽӲȴûκΰ취ԣ޷ԭԼ
⡢Բ𡭡֪ݲΪ֪ĵı֮ܰоԼһӱú΢ҲΡ
ûϵһгΪ֮ܰɡֻҪ㲻֮ǣ⵽Ҿͺá
Ϊ벻ҲҪȫԼοҵְ𡣺ˣԹǿʼɡ
֪ܰڵԼڽıһ޴ıɣһһأеġ

ڶʮĻ ֮Ը

ܰݹεͬʱͼҲΪ˽¶׼
ܰɫЩԣƺܲˡûô׼ĹУʵ
ûϵһʱȻõġΪε˵ţοھȥҲ˵꣬ص̾˿
ˡƺת⣬˵һҪõĺ׼ôˣ
Ѿ׼ˡ˵꣬ƽĺƯ˼˵ĺз̾ΪĺһصĸоΪǿգ޾룬ͺܹȥһ
òôһԣúܵǵʵ
ǵġ෴Ϊ̫Ưˣһʱ֮ȫˡæعæ˵
ôͿôȷš϶Ĵ𸴣ȻѾ൱ˡǣǾͳȥɡ
ǡ΢΢ͷȻʰö½ѧ¥ѧУǰͥԤλϲú̯λ
ڲú̯λԺص̯ܵλһۡǣûпܰһͬͬѧܰڸݹΣˡ
֪ˣлл㡣֪Ϣ֮ЩʧĴż򷵻̯λˣԺʱ䣬Ļġ˿Ω˵İοԼ
̯λǰ棬ɵͣ˽ŲΪǰվ̨һ㣬ίе˵ţӭ硣ǿ̽ǿյܣ˽ǿյǳǶڵŴҵĵÿ˶һϲǿյģʹڴϱܣǵҲǻͶհɣ磬ۺʱʧģ޾ԡӭ硭
ܿϧģȻǳͬѧ磬ǲҪ˵Ҫˣܹͣ½Ųһµ˶ûһ龰ҲЩоį
ˣżļ򣬡ѾˣԲҪ̫𡣱ϾһȺ塣ܹ͵üįȥ
š˵ͷҲʱЩ΢˿ԽԽơ˴ǰͥ˶ŻŵʰѰұĵط
ͼҲ⡣ҺĶ࣬򵥵ʰһ¾Ϳˡһ·ܻĽҡ
ûɣ˵ŵݸһɵëȻԼóһĲűʪͷ
š˵ͷͬʱҲëԼΪ˲㣬ժ۾ڲ俴˼۾ò֮Ǵĳһ
һ׾覵ݣ޶Ӳʸе˫ֱͦıһЩѾΪϤˣǣЩѾԳ֮Ϊò˫۾ȣȴԵ˵΢һ˫ڹ֮³ֳǳƯķ·͸һǳɫͫףܹ͸ԼӰӵ֮ͫУҲеһԵĸоͷ·ҪԼһжһ㡣
ôˣҵʲôôͻȻԼսǰʲôĻ
ûʲôŻŵţЩӰģæץס֣ʱǰƶúһо˻мǱĴС塭ĺء㲻Ҫô
ûµġ塭ůÿɿء˵棬ĻѾˡ
Ȼ˵ȷһ£ǺܿüصϡϾڻ͟ԼԹۣ˵ȻܰЩŤ棬ʵϣܹµԲҪŪ̫޷ʰ
ǵģΪʲôأö˶˵ģһȴ˸оƵ䡣ԹšǼȴ˵ʵҵǺϲءźҵйϵɣ˵ʱҲʱľ°
ŶջͶĻ֮еߣתصϡȷʵǺʫأҲʺϵģ꾰˰ɣ
ǰϴŵЦ⣬㲻ϲô
ڲϲǡĻͲܹˣ˵ǷǳƵء
ڿƼķչѾʹܹκʱ򶼿Կ޾ءܹ谭ʲô
һЩ澰ǻᱻġ˵ϲꡣ˵꣬Ըô
ԸšңھͿǵĻϾһԸϣܹʵ֡
Ŷڴ˺Ǻ棬ʲôԸأ
ͬһϽı޵ĺϼ֣ǸԸǡϣܹõҸ
лл㡭һʱ֮䲻֪ôӦԵֻܹѡ׾ȴҲõĴˡҵҸôԸȴҵҸҵҸܹܲõأ

ƪ() Ѫ֮֮

Ӻ˯ŵĻŪġҿſϺ˯ĻӺ۵˵ţǵģΪʲôһմϹͻôƴأ
ȻҴˡתƮȻŵ鷿ĴϡǺñԺĵ˳˷䡣
ǵģͺһСһ̾˿ҿף֮޺򣬵˿̵ҽԼµķ䶼Ҫ˵սսʧܡ
䣬ҵһη䣬ֱѪһĺɫҵͺż֣ѵҪҵһжô
ҲһʼѡƾһҸû뵽ԻӺȷе˵ӦǸĺǵ˼밮Ȼ˵ǿңҸ޷־Ҹû뵽ǣӵеĸȻ֮ǿڵң׻ˡ
ȷΪƷҶڻӺһмΡ֪ʲôʱͱΪһ޷Ƶ˼ҿܹټӺʹѾһУʹѾӣҶںǣΪ˻ջӺĻ꾧ձһżֲ˱Ļ꾧Ƭͻý֮͟Ρý̫֮͟壬ҽ˺ɫ֮ڣƳһѻýĽʹǡ
ǣȴûиеļ䡣ΪҵһαңһκͻӺһҴܡԣҹĽһż˭룬ڤϾżȻֻ˱ļ䣬ԳΪ
ǻǽҴˡԭܼ򵥣޷ԻӺʹɱ֣ǸƷͻӺȴΪ˶Է׳ԼһСǵ־ǰκСġһۣҼѾˡ˭룬ȴһνӺƵҵߡ
ʱռзһʱۣʱյķѡҲⳡޱб˺ƬΨл꾧һաʱΪһ塪͵Ӻһģһ塣ϲ⸶壬ֻһֱαߵûȷضұ¶
ӺУǸƷĸҪôҲҪ˵һı尡
ط˸̾
ص˻ɷ񷣬̨´Ҫһ˼׿˿̵ȴͻȻ֣ԼȻһ㶼ˡ
治֪һǧ䣬ƾ壬Ӧ˵Ѿͬˡ
ĵ˵šڵ˭޺򣬻ǱҪĵʲôƫλĻ֮ޣʹĽط磿ܹ֮֮УͻӺһ𡪡ѾҵƷ
ǰڵ˵Ů洺ͷ˵ĸѾߵĿˣ෴ҷڼԼԼƷһǿЦɵһ
ķҵ̨ϡֱ˺ܾãҹŻӺҲӦˣǽٻкηԸ񣿡
Ӻںδȥ˵ҪҾƽ˵
˵֮󣬱ת뿪ˡ
ߺһε˴̬ʵϣܹأ
˲ãҸоɷ񷣬˵˰Ӻ
ǡʲôôĻشȻôǫǧ֮ǫ
⼸죬һֱǰԼիɣʵҲࡣΪڸУҹĽеĲȫĨȥ
ǵġҲн죬ʱ̲Ķ顣
Ӻ˵ûбҪ˵֮׻ң巴һԱ󽫣Ҫھͽۻʱʹµġ
лġǣΪΪļʹǲô׾͵µġ
һֱϣܹҪαǫңҲϣܹС֮ľ롣ǣѾķյȴı־롣
ûһƷҲŻָɵ
ĺɵҾȻָһڽܻܿΪ˵ԼɵǣڵȴڡΪǸǻӺ
ӺͻȻסڡûʲôر£
ԵĻһڳйһ䡣ȻҪ˵Ļȴû˵ڡ
ûʲôر顣ҵȥ徳ͼȥ׵й켣ⲻҵĹҲѾҵİá
ô֪ˡȻش磬Ҳҵ֮⣬һЩʧ䡣
ôиˡڶʩһ֮󣬻Ӻ뿪˻ɷ񷡣
ڣڸЩʲôأڻӺ뿪ʼ޷ĵ徳
Ұɣһġո徳Ҿ˻Ӻһжһʫ
Ӻʼնңֻôÿʫÿ뵽˴ҵؿڶһƵʹΪʲôûôˣӵеģԶ޷õĶ
ȵʫ֮ҲŻߵߡȻأӺ
кιɣɫŵңҵзһһ˿ɹ͵Цĸо
ȻڳѲ顣ΣӺʲô쳣ôǣҲܹЩ¶Ϊ޺֮ףҲܹ¶ҵĸ顣
ʱһʱܹܹģΩеȴʱˡ
ȻˣӺһѲɡ
㲻ܹϣΪԾ¶Ĳ֪ıһ˼飬˵ôԸô
æͷ˵ʮң޺񡣡
ӺҲ޷Զӵ㣻ֻҪ㻹һ죬Ҿ;Բ䡣
ŵңŻӺ뿪徳ʱȻûҲûӺĵȷȷҵһεĻָѪһɫ

ʮĻ ʴ

Դ֮Ѿкöûкܰú˵ˣĻᶼ١ܰúýͣҲ˼ֱȥԺ϶лġŵԸܱˡ
˵κ鶼ô׵ġʱ򣬻͟ͻȻ˵㲻ĻвԼɹġ
ǡµĻǻͷ˵ɡôΣżֲں˵š
˵׼С㣬ĳȥ׷Ǹ¼ŵļˣ͟˲üе޷رܵͬʱе̺еΣյĸо֪һԼشʲôʵĵطԼĽԻԼÿ
ôܣֻʵǡӦ˵ʵ˦ԼĽ̹
ȷҲ̫ճˡ͟һҲʾͬ⣬ӺҲҪԼľϡûа취ǸʰһУ˵Ҳûа취ӼϿʲôڵһ˼ڵСŮķӦһлҪ㡣
ǣǣ֪ˣϽ㣡ͷѾ¿ηѧˣȻؼҰɡ˵꣬뿪ѧУ
˵ܰߡ˶ݵĸ֮Ҳʰö׼ؼˡʱͻȻ˵һ̰ɡϾѾˡ
֮Ļܰһʱ֮ԭء˵Ҫһ̣ŵ˵
šݵ˵ͷܰϾһŮӣһ˻ȥҲġοΰá
ͻȻ˵仰Ū޴ܰͨ졣ȻҲоЩ˼ûоܾ
һ·ڽϡݵȻһĳĬܰҲûʲô취εĳĬһ뵽֣ƽȴǲ̾˿
ʲôô̾ȻᣬȴûӳݵĶ䡣šܰãͷ
ΪԾʹôݵȻôƽȼᶨͺڵµĻһ㡣
šܰ˵ͷеȷԾһǳϲ˵ȫһ棬ÿͼһж˺һʹͿ͟һʱĸоȫͬΪǸʱȻҲԻ͟ĴףҲ֪ԼϹġһβͬòͲǶԼ֮£ҸӵؼǰΪŮ˵ıܸǾΣյźšο÷һ֮⣬Լͼȫƣ˵ҲļӵʺɣǣҪȴҲġбѡʵþʹ
ȻЩʱǺʹľ񣬵ǸʱҪܵʹཫǧٱݵȻôƽ
ܰԾݣҲ˾ȵԪأ˼ǡѡô
Ψһܹѡ㣬ֻԼˡǣûкҩģԣ벻ҪԼڡ
Щܰɵͣ½ŲĿŴ˿ԼʶݡҲҹܵЩ࣬ڳ֮ܰҲͣ˽ŲûתЩԼһ㾭ˡԴԼģʹľ顭
һ·ߵ¥ݿڵʱ׼ȥ¥ȴһһĻ˸ۡ
⡭ˣҶԴѾϰء΢΢¶˿ЦϾܰȻȫУżǵȵܰ¥¥¥֮ŴӽȥԼҪĶ
ڶ죬Ȼһѧֻǽߵܰɫȸӵء
ǡܰʵ̫ƣ⡣ʳأѧУԹ۲⵽ȫʳõĹ۲صءʱô
ĲɵܰĻͻȻѣŶʱ䡣ôһȥô
ǰô㵽ɡһù۲׼ġܸ˵˵
šܰͷôͳᣬһе˵ɡ˵
ʱͿʼΪĹ۲׼ˡ׼һʱ򣬻͟ͻȻ˱߳Σյĸо裿ΣգŵĻ͟˵һЩҪ뿪һ¡˵꣬ȵӦܿ͟ˡ
㰡ڴҲΩҡͷˡҲʱ򣬼˽档
˰һ׼ԶϵڹƬһͷҲ̧˵ȥѹ۲ⱨ׼һ¡
ǡ˳ӵĵͷǣڷҹ۲ⱨʱͻȻһתѣθӿУͬʱȫҲѸٳߡ
Ѫ֮ϵΪʲôƫƫڡȻסԼȴ޷Ѫ֮ϵɵ
æߣȻһ̽һ±ϢҪҪϿãţʧȥʶļλȻ⿪µŦۣٿϷķθա
ɾʱڽſڵķ򣬴鱾ڵϵѭȥܰкվ֮ǰתԼٶܿ
ȻҲƲסᣬۿ
Ҳʱ֮иŵ̫Ҳʼıɡ

ʮһĻ ֮ս

һ߳һϱܵܰûע⵽ǰǰǸײ˸̧ͷʱӭƺԶҲЦ
ءء޷Լ޾ı˵ܰԼͷݵǰʱ˵ĵĻǾͿ޳޳ͻһЩġ⣬Ը⣬ҿԳΪĿǽ
ܰûиֱӵĻش𣬶ȻݵǰšҲ·һһ㣬ƾܰˮʪԼ½
˿̣ҲͣԼ顣ܰһˡڿɲǽ͵ʱ򰡣Ҫ
ǣĸķθաֱָһɾڴʱصѸٵĽŲ
ݣ󻹸ܰȻû˵жԸܹ˵⡣קס죬
ȻŲɣ˵ǣһжһᡣɫƽ˵ղżͻȻ赹ҲŻüֲ˵ķθյİ취дáڼոջָҪܵ˺ˣ
ݲûиֱӵĻش𣬵һ˲䣬кؿһ˿ǵ漴תΪĵɫ
ҳǺܿģ»ָɫȻȥģڷſңѾԤеᷢʲôҲʾ˵
Էſ죬ת档ǽܰ
һ·˺У԰ѧУ˼ļط֮һվӣ˵ҿȷظ㣬ϲܰʲôҲܣȻܰ޵ôģҾһҪѵѵ㣡ᶨ棬˸оɱ
˵ˣһжһᡭȻڽšδ䣬ݵȭͷȭɱǰ
һȭͷǶȵ꣬һ˵Ļͱúɳȥ˰ɣŵ޺ʹ֮ѪԶԶ˵ķӦ񾭡ȻչͷǶһȭ
ѾĶȻҪԷӦٶۣԶʵսȴҪԶԶݺֲܿһţһûܹ㿪صߵ˲ู
ҵʹӾ·жݵĳ˻𻨣ɵȴŹᣬһϹȭݺݵػ򢡣ʹҲʼûл֡
Ϊʲô֣ԷŻ˽Ľ࣬ʵҴôȭΪʲôʼղ֣ѵ˵ô
һжҪô˲ѪءʳżȵһжҪôʲôͬ
ǣ²ô࣬Ҳһ΢߼һĶˡ˵ٻһȭҼգ˴ú˳ȥ
סְɣʱһֱоԼεܰ˵ΪһȷʵΪеģǣʵҲʹ絶ʡ
֮սŮ˲Ҫ֡˦Ҫֹ֮ܰ֡սһֳԵıܣΪԼļȵսʱģȴ˿УһֿһĿ
ܰڵӣסΪȶŴ˵͡Ҳѹᾪȣ˿̵϶˼ֵа˫Ҳڱ˹ģ·ߵͫһĻɫ
С鷳˵Űں˽ļƣҪΪҲΪһأҵĴС㡣
㡢㲻˭Ϊʲô棿ܰ÷ʵϿң
ôżʲôҾˡֻ㲢Ұˡ
˵ֽ꣬תصݵϣʴ֮ʱҲ֮ΪǿʢʱΪܹôȵĲФ
벻ܣȴ˵ҲǺã˿Ҳ֪ڵղǸϺȫͬȫɢɱԺʹ˵ǵȡ
ȣ˲䱬֮ľһΪ㡣ȻݽڵǰĹǲֵһᡣ
ɵĵ£ٶķӦʱ䶼ûУһȭֱӻؿڡ
Σݣ֪˭ǿ˰ɣ˵ţгһʵ廯ĺɷɵĲɫĻ档ҺԵˣ³ֻ·һ
ס֣ɷӳ֮ǰͻȻоת˶ͣȻֻڶ̶̵һ˲׵ĳħĽ䡣ԭ㡭תץסոߵļ򦣬
ȻͷڹеǡȻ󡯵û뵽Ȼ֡ܿϧţЩҶãȥɣ
˵꣬𽥼Ӵǣ˿ָ̻ЩԪһϣʹòȡ̬Ƶʱ䣬Ҳ˾һ
ҪˡҵҪ޺˫ʹĺãܹʲôˮƽ˵꣬ݺͼҲʼתȫ
⡣ϵģȻں΢Ц

ʮĻ Ӱ

֮ĿŵüԱų𻨣ղŲͬǼ򵥵Ĵܣ֮ĶԾκһССϸڣԾʤ
ŵ÷һȤأȲȡж˫־£ͬʱ˫֮Ҳų
ʴӰңԷףӦ١徣ٷһ޴ķӡܡǿĺɷ֮ϲɵ¶˾ȵı飬ܹˮƽĺɷ治޺ʹ
ǣǾһҲںڰе壬ΪŰɷܹ֮ôȻô˵ȴҲǰ׼
ôǾһֵܲܽȼĺڰ˵ſ˫֣徣
۰Űɷ֮Ĳǿӡе˲ϷʹıرܰеڹԵĻ޷ֻܹܵڤ֮Լʴ
ҲʴȣܰǸˮʹ֮ǿ󵽻ܰءˣܰ˿Ҳֻʣǿ֧ŵˡ
ݾͲôˡͷŵķȫƵǴ˿ƽʱһ֪ûСȻΪؽ֮ǶڰɷһĵųİɷȻڲϵʴǵ塣
Ǵ˵֮У޺ôȻеĻҪǿ󡭡ȻڽֿųİɷĻȻǳȡ˵꣬ͳһڤϾװεĶ̵õԼָѪڵ֮ϡ
Ѫ֮䣿ЦˣҲҴһ˿һ鷳ģĻԽĿǣȴûĳȻǿеĻŶ̵
ȻûбҪкɣȷ磡䣬һϾͺب֮䡣ݽ߾ȫҲ޷ͻϣҪ˵ǰչˡ
£˿Ѿ˲ԼϵʹˡһŵģǰݡԼһȻһ뵽Լеīɫ޻ʯСڤɱ󣡡ԭΧİɷħȷıο˿̵ż߶ħ
ζǿأС㣡˵꣬װģ촽һжûãΪ޺һֱ֮Ǻڰߣ
ݺͼȫıŪڹ֮䣬ûκηءǣʱܰУȴ
ģӦӵģҲ뿴ӣǣڵһֶΪҶ𡭡ǣܹһѡĻԸѡʹʧҲˡ
ͻȻ֮䣬ӡһǱͻˣΪչܰرĽɷ֮Ūúܱĵط˭ܹˮƽţ
˴˱˴ˡΪͻƸµķӡҲǺܷһ򡣡Ǹһλ׵ŮӣǿҵĹ⻪ԣ칬Ů
ߡ˺ߣȻ˾ŮĴݣһεȷЩֵùͷء·˽кιɣ
Ҵ˴ǰĿģ֮ǣӦòѲµɣ
ŶһƳһԵܰһ˵òΪɣ
Ҵ˴ǰǷĸ֮Ϸ㷵صġŮ˵꣬һεĽתܰϡ
ϷôûйϵǣܰڵĻСӿһĵòеġε̯֣ԣһǲܲܡ
ôôʹҪΪУҲںôŮȻȻ΢Ц˵ĻȴѾ̺ɱ
ЦʲôǸϲ軤ңҪŮ֮ҲǽĸĶ
ŶµҪһôŮѾںս̬ʱ֮ܰ䡣ס֣һȥģ
㵱ôŮʵĻг޷رܵѹȸС
ǵġôӶνĸҪҵҲԼȡǡŹҪ˺
Ů֮ϲɵ¶˿ЦȻ簡ðɣҿԴӦ㣬Ҫһȥ
ǡ֪ܰ˵꣬ȻһЦҪءء
ЦţҲʱоԼڲҪѣθС
ɶֵʱô֪ԼѾǾŮĶˣֻܹĿܰžŮ뿪
ԼһݺͼܵĻͳڡӵǺܲˬ˴һأ
ʶ˷ǿҲٶ˵ʲôôڣݴżѸٵĴʧˡ
УҪĸǸһܣôĿҰ˵֮ǰһڣɵȻ˱ͻ͟Լܹ˿̵Ѿܲôˡ

ʮĻ ޱߵĺڰ޾ج

áúڰȵ»ָʶоԼһƬĺڰ֮Ưš
ղֶʲôƴ𷽲ŷһУξ벻ǿԼȥ룬ľΩмըԴľʹ
˵ⲢʮİĸоΪڲǰйƵľԣڰ֮ǰ޺ʱ򡭡
ղŵ׷ʲôأһجôܵġôʵĸоⲻΡô£ҵϵ׷ʲô£
ŬۣǳصƤȴζ޷̧𡣲ˣȫĸˣһжһĺڰ뾲š
ܰܰԣ͟ͱڽصȴ૵߽֮⣬ҲûбķӦˡ
Ϊʲôʹһ侲ıһֱԲѵĴ˿ҲһЩҡϾԼĶӣĸİ
ΪǸʱС御ܿһǣİɷ̫֮ǿҡôӦȫΪܰҲΪˣҪһ¶໨ڷӡ֮ܵķҲǼΪ˵ġ
Ҳ˵ʶѾΪܵɶӡŻһֱôԲôѾȫȻûѪɫ
ӵġ͟˵ͷҪ취ҲûС
ʲô취Ҫץסһݣа취ô͟
Ȼ취ҽ뵽ڣʶһҲֻܹˣϾҲһǣҪǱǺܷġ
ǣ͟иһĻøɢ³ϳ˵ǵı顣
ûµģ衣͟ںЦԱʲôʱûаյ飿οҵܵأҲܲܰ
ңиһĻôûоչ˺εңҲΩԴлˡʵһ͟Լ˵ĻԼ˵Ļ
ʼˡ͟Լùص˵ţȻס֣ĴĶͷ
ǱλӰ顣ɣ͟ñ֮ʼı䵭ʧֱΪһǳɫĹ򣬻ؽ뵽С
͟ǧҪ°ܹģΨĬĬˡڵǽʹһͨģ۰Լӵĸס
˿̣ǰһþ˵ŮӵӰǡܰȻװﲢûмȴȷԼԲϴһеˡ
ǸŮӵȴ¶˱ݵı顣ûлӦĺת׼뿪һȣ񱼣ȴԼ뻺ǰеľǵûм٣ԽԽ
׷ˡҲʶǸܰŮϷ㣬صŮټˣСԲ𡭡
ܰ˻ţþȫţʹŮӵӰǴʧˡܰܰΪʲôҪ뿪ҶȥѵͲһҵĸôܰ
Ǹã֮ʱһôı󡣶еǣǸȻԼôƣԼ޷зֱ档
㡢˵ʲôŭתɺܿķŭͱȡΪǸ˲ǱˣԼ
ģ˼ʮ궼ûккҾ㣬ҾֻġĻꡯڱ֮µģһ㡣
㡢˵ʲôңҵһ˸񣿡
Ҳô⡣ȷе˵ҾӰӡǱΪŮ˱ģΪ޺壬ʹ֮ļ̳߶ڵӰӡ
ôҲӦ֪ܰҵĹϵɣҲӦ֪Ҷܰĸоɣ㻹Ϊʲôô˵
ȻŮ˵壬ŵģȴٰ޺ѪҺܰʵŮϷתԣ֮䣬עҪ˽ô˵ҲΪá
ôΪЩͷôҾֻܹһԶҽ㿴ثˣ
ŶҵǺϲǡ˵ţΪĻꡱǸɱʢں˼ƣۼ㻹ôִԲĻôҾֻˣ
ҲֿʱͻȻ֣ԼȻ޷ˣۿһԼųĻѾϮԼǰܹģΨֻסԼͷܹһܹ֮Ҵ档
ȷȷʵʵǰɢȴоһ˿һһȺʹΪһʱʹ̫ҶʹԼ˲·ôȵ۾ȴ̽ԼǰĻ͟Ͻ㣿
ǵģôÿζֻ鷳ıܵܡһֻһζѣѹ֮һоͶõġ͟˵ֶ꣬һ˵һѾò˵ʲôˡ飬Ҳò֡
㶼Ҫô͟һһεľۼʱҲĪһɺԥӭȥûΪҵѶϣŻܰģŻԼ䵽ֵزԣҲܹˣ
һԼͻͬʱ֮УֳһɫĽƣбһһ͸Ķ̽ȻǱ̽ǸԼš
Ȼʺ־Ѿ֪ˣһú˯ġټˣҡҲûȥˡ
Ȼʶһʧˡ
ء裿ȵһѹǰǽԼסıһƣĻ͟
ȻǲֻһΡǣǽôУµɻ

ʮĻ 

ղšղŵ׶ʲô£裿úš廹ûȫָϾղһڿɲһ˳ܵģʹżʹѪҲҪָܹ
ûʲôֻղ㱻ԼڵĻĻ˶ѣĺܴҪúϢء͟ĻشҲյĻ
ôͻȻ뵽ӹĵһ⣬ôܰôˣ
͟˵ܰʵصŮϷתղصľŮӻصȥˡ
ʲʲô󾪣һʱֻؿһѪӿֱӿԣоת
ЩĻｫֿʼԽԽԶʶ˻ûµģ衭ûµġǿԼЦݡΪϣԼĸΪԼ¶˵ı顣
ҲǸ˵ġɣ˵ű۾ȷʵ̫ˡôҲֻܹһˡ
ȷΪ̫ƣͶ˯֮󣬻͟ҲصϢˡǱʶҲٵȻ󣬱˼
֪һϢˣҲۼļԲߡ
չΪʲôƫƫַʽѵ绹ǲܹŹϷôڵ֪Ϣ쳤̾
ҲܰǱߵ˴߷Ǽ¡˵⻰ƣϾϷĸΪóһλŮ٣ĸﲢӺͥĳЩܰءɩӣղ˵⵽Ϯô
ԡ˵ͷȻ͟ӹͷ˵ңʱϮǳµ߹Ӥɲ
ǸĻӣӷҡţЩҪɢˡ
ǣǸô죿ȷе˵Ǹ޶ȵıܰܰhʱ˵Լĵġ
ǰĵģ޷ʵҲ¶ĵǡ
ġƵĻ˵ñܹģ˵ô˵ԼġϾǸĶӡҲӦûŸһݼǿִŵġԣġ
ķ棬ոջָ֪ǿ֪ܰôôһֱſɲаȻô˵ͷεվôĶһµͷſ˵ϡ
ɶ񣬿ɶ񣡡Ĵŵذ壬ԼԴԼȻôûãԼϲ˶ˡ
Ҫ̫ˡʱ§סԴĲǱˣĽ͟Ҳܹȫ㣬˵ˣԹԼĹʧúһô졣
㣿ڻ͟Ըɻ󡣵ǻּ͟˵ʲôѡ񣬽Ҷһ㣬ġΪԴҾ֣ҲͳΪ彣İǡ
Ҫ˵ˣ㣬Ҷ֪ˡܰǱץôҪȥȻָȻǸԭ¡
ţҵĵܵܡİɣֻҪڣĪ˵أ϶Ҳð͟˵ţָֻյİ
ǺǣȻķ񡣡˵꣬ͻȻоԼֵĳһֺܱоĸо̯һһɫĽڷųâǡʲôֵʵ
ӡ֣͟ĺӡ
ԭĺڶĻͣһ֮󣬲ηһĴеʲôӣ
ǰǟҸһǵĽǡ˵ⲻǵĺʲô棬ҿѾңңСˡ
ôǸ棬õǱͻýƵĶ̽ô
ǰڻûһʵ壬ټ̫Сڻʵʵ廯
͟˵꣬ɻصϣˣҪĹǺúϢֻϢãܹгľȥ̰ϾҪԵģǰδеľСҲܹ֤һԱ㣬ԼҪи̣ǰû취ء
ǣǣ֪ˣϽ㡣һߵͷһ±۾ȵһѾȫˡȻָ˲٣ڴ˿ȴѾǳ΢ֻġ޷ʹˡһ㲢Ҫ⣬ҪԼڲϳſճǼƵ
Ӻڷ̻ʵĳҹѾҲܳԵʲôˣ֮С
һ߿ھ׽һڷ˵ȥصİ취ҵûУֻܹϻ͟ȥң֮ʲôڵǣҲ˵áʹҲҪȥô
ⲻҪҪȥ⣬ڵҳȥ֮⣬ѾѡˡұϾӺȻҲаְôǿǶԼΪɵĽұ븺ԣùãұҪȥءҪܰǸԭ£Ȼ
ǰǼᶨ˫ƴҵһ˵ӰӣǸవʮ꣬Լľ޽ӽȴԶ޷Ǹ˵Ӱӡ
仰㹻ˡǺãǾȥػһĸܹܲһ档

ʮĻ Ϸ

ˣ·ãЩΣ͸ȥĸءɾ֮УŮʢ·̷ŵܰǰ
ǡŮˡܰ΢ЩľȻ˵ǣŮϽ˵԰ղһ˵ģֻ˵ʱýʲô
񡭡㡭ܰӿȥĳƺȻǺϰߣŮɲЩһᶼˡ
𿴾ŮϾܸɣټǸϻ۵ʹȥһİˣʵһͬһĴģҶڱһϷһ򰮻мӡ
ڵȥĸôģĸȻŮ֮ʵҲһܴĸףȻЩʱԼòһЩܲ飬ʵѾڴάˡ
֪Ҳûеһ㡭Ͼ˽·ԾĸҪҲǾȡֻǡ
ֻǣ㻹ڵɣǸ˽磬ǣӵǸˣŮ˵ţҲֳһ˿˸СΪϷϣԼӰӣͬʱּǸнӹ֮˵ݡ
šܰ΢΢ף㣬Ѿˣ㣬ǧҪΪһһϵûУҶԲ
ɵáŮ§סܰĶ˵һᾡȫģҲ֤һҪһ𡣡
㡢㣿˾ŮĻܰԵúǲ졣ûи˵ȥĻᣬŮ˵ǣϿ·ðɡʱ䲻ء
šܰͷȻ˾Ů·ȻھŮĴ֮ȥĸ
ܰҲĳŮеĸ߹ţʳ˼̻һʡ·̬ҲͬںҶŽټĻĲö졣˵ŮӣĪ˵˼䣬ҲǺ
ﳼϷ㣬ߵĸǧ꣬ǧǧꡣĸ޹֮ܰӯӯ°ݣ߶ǰĵذϣ̧ͷ
ƽɣϷ㡣ԤƲͬģĸĻǳºͣ԰Щġǣлǧꡣ㣬ܰվ
ԭΪĸһλܴŮԣһ֮ǰλŻӺݵŵĸȴʮճͷӡȻҲ֪ĸ˵һܻĵ飬̲ܰôȥ
Ϸ㣬ʱܿˡҲ֪źܶίǸʱ򰧼Ҳûбİ취ˡĸ˵꣬̾˿
ﳼϷ㣬˽½磬ܵĴҲǾȡ½޹أҪһ˱еһеΣԼеˡ
Ϸ㣬ҵɵѾͷĸ¶˵ģżְЦݣҲǴΪ˽֮£ֻЩҪԴزشһʱɣʲôǻͷٴӳ顣
ǡлǧꡣܰʩһ֮󣬺;Ůһ뿪ĸ޹һ·˲ƸƺǧǰϷЭƽӡ֮ʱճյƺһǺþá
ǣûƭɣʱھŮ¶ȫƤ΢Цĸﲢġ
ǣһֱĻôʲôأܰ¶ȻؿЦ
㱻ͥǱߵˣرǳļһץסĻôɾͲǱôءŮɫת˲ϾҷֱĸµһźͶŵĺˣʲôѱ칬͢ЩһץĻɾͻˡԣڷô£Ҳֻаﱣˡ
ţ֪ܰ˵ͷҺܸлǧģԡһһƽϢ֮ǰġ
ǣһҪһˡŮ˵꣬ͨȵĴš
һƽϢ֮ǰôַܰˣһεͶƺʱǶأ꣬ʮأһ˸µļʾɫҲҪôʱɣĵǸʱлҵλôǵôҲǸʱѾͼͻ͟ǺͱŮ˽ˡ浽ǸʱһбҪȥô
ҲһѾ;ˡ˰ɣϾҿԶҲٻصߣûбҪΪҶҸ
ܰ˫֮䣬¶˵ĻͬʱҲӳ֮»ΪʵƮ֮䡭
Ҳ֪ǽġֻԷǸϲĻ԰
ӴⲻϷôԷˣĸĵĸŮܰˣԶԶĳӭӡĹϷҲǺܺõѣ˵Ϸ㱻ӻ˴ɨͥԺӭϷĹ١
ĹáܰĹͷ񣬵ĹסҲǶ˵ܶôѾͷ߽ͿˣûҪôн
˵꣬Ĺ֣߽ܰԷڣôûм˼Ҳһ˲ٺ°ɣϿ˵ʱһֱûгȥƵöЩأ
ǡ˸߲ҵĹܰϵįӵˡ
ܰһ֮ĹʵôòϲǸ޺һѪ˰ɣ
⡢ȻܰѾܿػر⣬һȴ޷ϸ緢
Ľ㣬ܹһԼϲˡǸҲԲǱ֮ˡһͷȥĸ˵¾Ȼ˲ܹճɾ
ܰĻ֮˺һŴæ˵ǡлĹˡ
õϣĸʵҲھΡԣİɣϷ㡣ڰο֮ܰȥʢһ
ѡҶԹ㡣һػ㣬㲻ܹߣҲԶԶĵȴġ

ʮĻ ֮

ˣ׼Ѿˡ˿̣ļʰװ˵أ
šĵͷȻƽʱЩҪǿҪϵĴ˿̣Ҳ֪ԼӦʲô
ţ͟Ȼ˵ҲͬƽһĻãǴĶ棬ȴܹƽʱϸġ
͟Ҫչ˺Ķİɣ裡͟˵ʮ콫Ҳ꣬Ҳͳͳ򷢸ɾģ
ңҲչ˺ġҲ˵ɩӣСסҼң⼸ܲ鷳չһ
ǵȻĵ˵ͷôǾͳˡ˵꣬֮䣬ͻ͟ľͷ
ۡڵһڿľϲ̼ĸоɵ÷˾ϲĺ
̫˰ɣǺܼ򵥵ķ֮ѣûҪ³Ӱɣ͟ȻϺ飬ȻСĵıСĵȥ
ǣǺصĸоأأͳɻȫͬأ˿Լĵ˷ܡ
ȻСӡ͟ε˵ҪһʱءץŶҪȥˡ
ţ֪ˣϽ㡣˵֮һ٣ֽ˵벻Ǽ滹ǲԻϹŽħְ޺ļ˫ʹܰصŮùڹիŮŮתײһ˼Ұ
ôԱˣҲһţҵɵܵܡ͟һߵ٩һšĶ䣬ż˫ʹ㣬ȻΪԵԭԵñȽʵʵʵ֮أ
ôһûʲôԾˡǣһΣҶҪܰӻҪҲɻˡ
ȻǸƽߣǡóʱͳ֡Ҳԭ
ˣͿҪءһʱ֮˵׼Ҫ½أ䣬˵ĸ߶ȾͿʼ½ˡ
ô治Ϊɾ̫Ưˡ͸Ʋ㣬ǰǽȺɽ֮ϵΰ׳̨ͤ¥ɵ÷˵ĸ̾
˵ΰ׳̻ԻͣǻӦͥĹֻиܵĳ˵ﻹʺ˾סһЩءƵУ˿εĸо棬ľ˰ɣ
˵꣬˺˳ڵǵƽ̨½ովȣŮӭŮѾڴ˵Ⱥʱˡ
þòأŮҲźȻЦԾŮԴϴν֮㣬㽫תԯ֮Ѿüǧûм˰ɣ
ǰһѾǧˡ˵˿Ǽǧ䶼ûмǷֱ˼һ㡣
ôŮ˵ĿģϷйذɣλҲӦΪϷأô
ˡͷλεǣˡҲ޺˫ʹĶӡλǻý͟
ŶƵĻŮϸϸǵĴŮеעӣֻҪ˾ⲻҪǷǰɣʵҲˣл͟ƵļӣټԼжܰĵʹ֮εĬҪܰҪܰԼġշħ䡱
ԭˡѹءζĻͱкЦ֮󣬾Ů˵ϷĻҪĸڴҲֻܹλ¥Ϣˡ
ǡҪ˵ʲôƾס˵صĹأǱϾǿͣЩزòء˵ҲûбҪΪôһС¶ԷַС̣Ҵı
šЩԸĵ˵ͷ
ȴ˵·ƸľŮһƺ֮ܰ󣬶˵Ϸ㣬ղŮңһ޺Ѫء
ܰ󲻾һ㣬˵ʲô
һֱǸˡȥĸţյճɾ
ǡܰȴûе˷ܣһǵɫ
һŮﶼأĸҲ̫ӰɡźϢɣҵĺá˵꣬Ṳ̊ĽŲ뿪ˡ
Ϊңһֱ׷ôܰУӯžӨҺ塣ܿģһ˲ıཻ˹
ôܰһݡתʱȴ·ѾһȺȫҵ콫ضˡ
ҪʲôɾЩ׵ǰҰĵطܰЩ콫˵
ﳼϷ㣬ҵȷʴ֮ǰ׽㣬Թ־ܰɣͷһ¼λȥΪߵ콫˵
㣬ƣܰһֱļڴ˿̾ˡžˣ˵꣬ת˲ͽ޷ܰ˸ʵʵҴߣһ֣бʿѺź޷ܰѸ뿪
еطڸأʱ򣬶һΪеĻ͟ͻȻ˵Ҳͬʱ洫ӵƽסһŮѯŮش𣺡ͥӢԪ˧ʱǰ˵Ҫ׽ѳϷ㡣ոջֹǵ־
ʲô˵ͥҪ׽ܰҲסˣϷɱȥȥƹùãæһˡ͟˵֮Ҳ׷ȥ
ܰһǵƽ̨˱Ѻ뿪صܰǣЩ콫ܿļ˵档
ɶ񡭡ʱ߲׽־ʻѲߵı˵пŵһ
ʱ򣬻͟Ҳ֮Сʹûȫָ㡣˵мܲ򣬶ԲԼ
šллˣϽ㡣˵꣬ͻ͟һַڲݱõı֮ϡ
лʲôлǿӶءˣɣ
Ż͟߶ѸٵգңԶ񷡣

ʮĻ 

ôòݰɣڱ棬͟ڲűȫ׷ϵ
СģսϷЩϡŹֵĸòݵöࡣȻ߰㣬ٶȡԻȶԶ൱ء˵꣬ļ٣ϣܹ׷Щ콫
һ·ѸٷǺܿ͵ţպøϳ콫ܰѺȥܰͬʱֹ֮콫ǵжǣеܰȴڷһɲԥҲûܹʱػӳȥЩ콫ȴѾܿĽܰѺţױסȥ·
ƣʶСù͟˵ţڳ˽ļơɲΪƻԼԹ·
ߣħ͟ٻҵ鵶&#8226¶µĽЩʣҲһ˰ɣ˵꣬ó޽͟ķ˹ȥ
ǣĹܹ͟ʵϵвȻʱҲӶԼе궳ǣ
ı֮ó޷رܣǴʱϵıȴֵס˴󲿷ֵĺһûиʲôʵʵ˺
ûȫָټѻذ׶ûУһǾԵһԲϳҲֻܹرˡ
ڹ֮Ҳ£ǺܿҲͻ͟һСȴûܹӳ۾
ĩǶĨϣѵΪˡʯ֮䣬ƾѾ˽ƺỪɽźȣ޽·һ͟
Сģжһڻ͟ǰԼŽһ
ؿǲѪ˿ڣ͟ĶڳƵϡƣ⹷ʹǧҲԳ粻Ѫһ͟Ϊǧ꽣ħ˵꣬ǿתϷų˵ɫĹâ
͟ס֣ȻʶڲϵģڵĻ͟ʲôӣġ
΢Ѿ͟ĶˡȵŻ͟Ĺâɢȥչ˹
ֻһѲһ㣿ϣ˵ţԼ½͟Χס
뵲סңƾǣߣȻ͟òϿղŲûʲôʵȴʵķԾ
ǰ˲䱻гأ󣬻ųǹĽŲȴҲڻ͟ͷصֹ֮ͣˡΪҲǰ°벽ˡ
͟˫Ľת˲֮ȥ׼Ҳ콫㶵Ƕ̶һɲǣ͟ѾʼּᶨųƵķȥ
ŸʲôϿҰ޺һ£ƻŵ˵ʱױһ͟
޴͟˵꣬пڵһıĽƬǷӳȫʵĽħ͟
ôܣûˡΡ㣬ôܻ˵ʵƲסĺšȻ⣬ȴͬ¯֮Уȫ졣
ΪûˡΡҾͺܺ۸ô͟ñһ˵ʵ˿ԶûбɡûˡΡҲûԼȻԼ֮ԼһΣֻܹԼһɵǿд߶ֻʹԼڵƻʹԼĽûɢ
Ҫܹ͟оתײԼΣʹ΢ȷʵѵ졣ٲЩĻԼ⸱ͻֲ֧סˡ
УֻҪټʮͺãҪȵҰѳ͟һţҲӿ˲ȻһԾ
Ϊ㱨ġȻ󡭡ҾڻȪ·ٻɡ͟жľ֮ȻȻؽԼȫĽơ
壡Ż͟һȣǰͬҰ޼⺿һļľ졣
ôܡ͟ϸֳ˲˼ı顣Ϊκ˶޷رĹȻһƵ
Һ۽桮֮ܡҡΰħ͟ҪҪԣ¶С˵־Цݣ˵
㡭͟˵꣬ͻȻҽһ˵ϡϸȥ˿ѾΪ˷顣
ߣ㻹ܹô񣡡ƺԼŵʧ̬»ָʮӡ
ƣҪΪһоؽˡ͟ǿվ𣬡£һһڣҲҪ񷣬òð
ټˣˡ֪͟ڵȴԼĽʲô˿Ѿںˡʱһ˴ӱסϽ㡣ɡ
Ǹոջع˿ǰȻѪ죬վҲʮֵǿǣȻ͟ջصԼ֮С
ƣ⹷Ķƽش˵ĿҲ˵ȻжʧѪһͷԵڵϣԲѡ
ģշȥƸո˵ֻ꣬һ׹⣬һ籣òŮӴһص־ǰȴѶҴҸľŮƣĵӿԽԽˣ׽Ϸʴ۵ʥּȻҶصĹ͵⡣
ߣЩҲҲ֣Ͳǰһô
ֻĸһ֮ҺΣ
㡭
ҪһܵĻҵҲԸ㡣
ߣξȷСһһ죬Ҫ˵ģ˵꣬Ʊն˻š
Ů־չ˺̧֮Ҳء

ʮĻ 

ղŴûǺءŸһ鲻ΪעƲʺ棬ݵ˵ǵģ¡߹ĻشľǼˡ
ԴܰŮӻص֮뾡˰취Ǳ硣׼Ǳصʱ鷢˱仯ע⵽Ѻܰ콫׷ϵͻ͟Ҳܿظı˷򣬸ı棬εĸţһ·šȻǾͶƬƲʺӰ֮У۹ۿǺͳƵ֮սֱŮ֡
ʲô㣬£ǫʵ
ȻǱ֮ͥУܰ˵ݵ沿һѲȷȷʵʵĳ鶯ǰϷٳ
ǣ¡һԴΪĿĽ׼ġո˵꣬ǾȵĻһεˣղнʱƺǻҽءڵô˵Ѿϲ
⡭һ֮䷢˶ҡǺܿأƽĵǵģ¡ūΪؽļ֮ѾԱԣΪļҶµԸΪ֮ūģҵһжǱ˽֮ȻѾǱĵˣҲū澵ĵˡūйΪܵĽӴҲΪ˱ܹԸеķ곡Ϸˡԣģ¡
ߡݲÿɷһߡҵȻ֪ϾѾʶһࡣҴӼʹΪ˶ʹ˵ĲңҲԹ޻ڵĸҵһ㣬ҾѾҳϡ
£ˡūԽū澶һ䣺˴ҪܰϷٻصؽ磬Ϊʵļƻô
û̻ش𣬶˼峺˫Ƭ֮ת߲ŻشȻǡ֮ҽתΪħˣΪҵؽ֮ȻӭȢԺҾһĸ
ǡ֪ˣ¡Ϊѹеı˶µĲϷݲûвȻҲǺʹʹþԼͱһ֮һ޵ΣȴǼװʲôҲ֪
ô˵ܹģֻĻοˣʲôʱҶ뿪ҵߡҵȻһֽ˵ˣʼжɡ
ǣ¡΢΢ķŲֻҪܹ߱ҾѾˣݱ¡
ȴ˵ܰһ·Ѻ⵽֮н䱸ɭϵ̨ѺһĶѾ̵ִ֮ġʵϣܰҲӦòᱻ̫ãΪѾ̶ãܿͻῪն
ѵҵôܰҲѾҡȵ֮𣬶ҽԶǻתΪˡ
ҲһҪˡܰᡣǣΪʲôҪôңѵѰԼҸôѵѾתңҲҪΪԼǰеô
ʷȻȨУ˵ʲôεĽ֮УΪӵ˵ԶɱġΪԼ˶޷յƷ
ǰʮǰҾӦѾˡܰݹʮ꣬Ѿ֪ˡллˣְ֣裬̣͟㣬ллǸôĻ䣬ôĿ֡
֪ˣ֮⣬Ϊͥ£ҵţϿȥ̨ȥϷʰһ֮󣬼˵
ӦΪ赲׷ȻŻȥˡϾһﵱǧĹӵʺҡ
ǣ¡ոҪ˵ЩʲôݺֹܿĻԼĹôȻ󡯺͡ħڴϷΪáȥʱϾ˶ǲ
ǣ¡ͷת̨ķ
ðɣھ̣Щ϶µĻȭȡȷϼȷȷʵʵǰ̨ķ֮ݽͶ˲ϸ콫ķս˾콫ע⣬Լ׵ľ뵽̨··ҲԼġȻ󡱵ǽ硣
ܰܰͷ˫֮䣬Դʱεűˡ̧ͷô㣿
ģġܰӦýϷ˵ȥܰϵ߰ɣʱ䲻ˡ
ǣҪȥܰʻûнѾݻˡ
˿̴֮ͥڵĵκխڶ޷ϵơԸۣȥ֮Լ޺˫ʹһû˭ݿ⡣ڻ֮£ܰѸٵ뿪ͥȻҲͻڶΧ׷½أȫˡ
ʲôϷ˽ˣҽ˸ûץסϢɵôŭúúãȺͰ´һţ
Ԫ˧ܣϢŭ˿ҪģҳȵֶΡʱվڳߵĸԬ˵
ȣʣƱĿ˼Ƭ̣ȵһۣг˽թĹâǾȽһǵɣҲһ񡣺ߺߺߡ
Ԫ˧ѵҪ
»ҪأԬӡ
ӢУһεش˳ǷֵĿЦ

ʮĻ ӯ

š۾ӴǴֲۣɵۡô˽ʮӣŪԼĴ
ԼһɾĴϣԭѽȥһʿɵӣԼǰȴѾ˱˿Ӧûûȫϣ΢ƶһ¸첲Ϊǣ˿ڶʹԼҲӦʧȥ˲ٵѪܹоԼ촽ѣҲһܡдĲʹѣθӦжİɣҪģ޷Ƶĸɿʡ
ˮ˭ܸҿˮԭΪˣܿľһܶŮӵ𣬡Ժһ㡣Ȼһֻ΢΢̧ͷһֶֻһֻ豭ս촽
̰ĺȸˮ̫ˣڸоЩˮûԼθںȵ̫һЩˮ˳šǸŮæù־컬ȥˮ顣
лл㡭ʱע⵽ǸŮӵòǡŮɣ
ǵġŮͷǶ촽۽ҲֳЦ⡣ҵܹסĺء
ô˵꣬ͻȻʲôƵʵܰܰôˣǸһץ֮󣬻ƽôڼ֮£ҵתǴʱȴоԼƺʲôУҽأҽҵ棬ôˣѵ˵˵žҪǿ´ҲԼ廹ܹ֧ܲ֡
ûµģ㲻ҪôŮֹжɻصϣ͟˺أټ״ҲǺֹۣǾͽȡơ˵Ϸ㡪Ҳ˵ܰ
ôˣһֱᵽɤۡ
ԭǱΣǲ֮ͱ˽ˣԺͲ֪١
ߡôҲͲΣôʵ
ġԷϷأôǸʱֺαҪأϷӦǰȫĲǡ
š˵ͷͬ˾Ů˵ǣҵ׻˶ã
ûãҹѡŮ赭д˵⼸ŮҲһֱչ㣬ողŻصԼķС˯һҪô
ˡҹùҲһأͲҪˡŮ⼸ҲһֱչҰɣҲӦúأлˡ
ϾΪϷƴսοңҲͿ˳ء˵󣬾ŮҲ˼ֵ
ǣܰ䲻һҵҲᰲİȻ˵ܰǶ࿲Ҳĺܿ
֪ǣҲҪϢõĻܹ֪Ϸ䣬ҲܶȥԣڴϺúϢɡ
š֪ŮԷ±۾Ȼܿһν硣Ůƽ˯ɵõ̾㻹иأϷ㡣ܹһ֮ڵ㣬㡣ɱҸء
ֹ˼죬Ѿָ´·ˡ죬Ҫ£ŮȥͬڵеĻ͟
򿪻͟Ĵţһɴ̹ǵĺȥڷһɫڱ֮еŮǻ͟ͺ⸶о˯ȴԼǰѵı֮ΨһܹģǻһЩ͸о֡
ҽûʲô󰭰ɣг˲
ֻҪϸĵˡý͟һԵı֮пġΡԾػָĽȴ޷޸ġ
ǡ񲻾˵ź׺䶥Щ˵ˣҽ㱾ǽ꣬ĻҪôȥأ
ûа취ɲһָܻŮƽص˵ôϣҲһֵĻǡԣû͟ԸָĹؼ
ԵĿ˿Լ֣ǟĽӡɫĹƽӵǿҡ֣߬˵ҽȻ߰ԣˣϲ۸ܵܡǣϾҵĽ㣬ΪĵܵܿԷǧ꽣ħϣĽ㡣ԵҪҵʱûɲֻǣڸô죿
׳ѪͻǡŮ˵ʱ򣬻ָֻ͟ʵ״̬ȻŮһ֣飬һס˻͟
ôҾͿʼ֮ˡŮ˵꣬һͳܡĬĬҧԼָѪε˻͟Ķͷ
Ѫͻ͟ĶͷӴһɲǣһѪΪģŷһȦʺɫĹΡһ˲оһ·𱻳ĸо
ΪҸô࣬ѵôһʹ඼ܹô뵽˴ǿŷ֮ǡʮӹȥˣ͟ϵĹοʼ䵭ʧһ˽ŵ񾭵ȴҲҲֲס赹˵ϡ
ˣС棬̫ɹƨˣ»ѵģǻ͟ǺоۣԼӽǻ͟ǵƤЦݣߡ㻹оţϽ㡣˵ţԼָڶͷϣʱĴȴǷǳıĴС
Լ֣ǟ
ǰϾǵĺҵĻںϵĳ̶ȸˣҲܹøĳɳٶҵ껹ҪϺܶ౶ء
ôܹ߬֡û£̫ˡ
һ¡ܹôͥǱʹߣ˵Ҫַؽ硣ЩҪҪʹ˵ܰǱؽľһߵġ
ʲô֧ӣҪȥһ¡
šҲһȥġ۷ʲô£Ҫ̫ڻ̫ˣڡ͟˵
İɡлл㣬Ͻ㡣˵꣬·͟һǰ

ƪ() Ļı˷

׻̨¥ңٿ֮䡱ң˵ճ·ϵĻҳȻ첲һλءһ˵ţһЩٿ͸ҵĶ
ȥ۸ЩٿôӺʱͬһһŵҺëֱ
ҪôͻȻڱ˱˵˵ġȻÿμﶼһ㷢ĸоֲӶ޺棬ÿǵͷ̧ͷ㶼㲻
ŵˣǸҲδ̫Сˡľ̶ȣս㹻϶ʮΡһûбı˵
Ϊ˶˵ЩôҿЦʵȻشôܡ֪ȥٿˣҪҹһ¡ûˡôӣҲᰲ˰ɣ
ҿΪļʹôô׾ͱЩٿܣ˵Ѿʮ꣬ЩٿҲѾʮУʹûоˡ
ŶȻˣһΣ顣İþˣշǳտͨɵ˸޷ȡȻΪϷôֺαطҪ˸ʤأҴӦ
λ¥ҵķ䣬¥ҸǺ͹ûʲôķ䲻ͬǳ࣬Կסߵϸġռһǽڵչ棬ŸָĵѰĳаͰԽмĿһλǿŵģ˵λǸý͟Ԥġ
ոţͻȻʲôæ㿪ҿԼԭվŵλóһֻСԨ̡ʣ϶ĳ
ܹôƤŶСֻ̡СԨ̵ͷһ¡ּӶʵֻʲôְ
úȻش֮ĺߡֻһֻСѡһ˼ߡεʱͷˣڶֻβءһβСĴ¥ϵˤˡϣεֻҪҲС˵š
ǣʼɡʱѾóΧ̻ӡһĿӡ
ˣҲδӮù㰡һ˵ţһĽǵλԪϲöӡ
Ȼ˫ĲȻʵĴšʹѾӣȻɱ֧׾Ӧ󲻵òϸ
ǱȲ㣬ֻķݰҸ̾һʰһ˵ǰѾ˺ܴĽˡ
ʰ̺ʵӺ˵Ȼݣĳȴҵȸӵô
ǵġҵ˵ͷԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣľǿȷ̵ͬȻһ˲ǣõأ٣оʱճҡ޵ȴ˲֪ϧȥʱ䡣ôͬˮһôܹŻ
ŶôЩݵأƺǸȤʵ
־ǧʿĺ꣬׳ĲѡΪĶݣԾ͸ӵҪܣҪ޵Ϊ㣬úңɳһɾ͡һϵĻܹսʤǰСǧʱ⣬ʹͬϰСĴڣӵп࿹
ҲΪԭŶǸ˽ᣬŻҿһʴʱôӺͻȻұĿ˲併ȡΪǸ޺
񡭡æվȻӲҲȻʲôʱ
ʱ򡣡ȻĮּʵ˫ͬһɫ֮УҲ޷κεС
ҲǿЩδ׼ȷóȻ񡣡ȻشΪֱ֪¸ôѡ
Ŷ޺ıûһ˿ı仯ôղԷ濴Ƿݣô£ӦѾ˺ܶ˰ɣǸʱҲӦȷɵġ
ҵԷ֮ôҴһҲˡҲڴ˿̣޺ı鷢˶ҡףȻȨȥеκεطοЩһֱڹҲܾûԡ֮Ҫҽûұµԭ򡣡
񣬴֮սѾȥ˲֪ãѾȶҲ˵ʴط˼Σ¾칬ؽҲԹۡһԸ壬ֻ֮ˡ
ǣⲻҲط뽣ʹطľûô޺Ȼͬ˲ɵڻشʱսսı
ҵȻԶǧ֮Լǣ˿ҸҪǵĸλȻϧָܹ̫ƽ⣬绯ΪĻǲԭҵģҲԭԼϾǶذǸ硣
ӺȻﻹֻʹ㻹Ҫסͽʹ룬Ҳںô޺ʵҲ˼ֵ
ǵġΪ֪Щʱ޷ġ˿ܶεĳʹ࣬ȻϣһγǵҲǲܹܵġڵ˵λ֮޺УȻǣѾ㹻ˡ
ôﰲĵסȥɡ˵꣬޺뿪ˡ
صԼԷҴӴóһ羵Ħ֮渡ֳҵӱӡЩĻ֮ʼҲܹ羵ŵˡ
Բ𣬱ڵһܹȥһĻһ߿ġȻʹģһǻؾۣһ㡣ǣΣգָôأָôأĸʮ꣬Ҳеʮصɷǲ񰡡
ҲʶһŮˣı˵˵š

ʮĻ 

УطΪԬӣΪʹǰء˴ǰĿģַؽһ顣
Ҳ˵ǱѾȷе֪νٳϷ¼ɵؽһΪôԬӽĸʵ߷ֱƺ;Ů
ǵģǧȷԬӹĻش𡣡ΪʱεеģǵؽһеĻ塪ļҵŮеһȻ֮
Ŷǣ˵ڵϵؽһλģʼҵ굱ļλĶѾȫʧء
ֻ֪һȴ֪ȷļԭĵλĶѣǽΪļҵǸŮȴʼЧҡ
Ҳ˵εľһĵػݣѾƿʡġڤ֮ôѹǸСӾȻеֱͥսĸ˵Ļȴע⡣
ǧ꣬ղ˵ĵػʵ֣ǽݣýʧʵ
شĲĸԬӣЧҵǸļҵŮȴգռм
ڹȵľȺͼоԼѪӿǰһķڡôӡôܻᡭһʱ֮仹޷ʵһֱ૵ظĻ
ݡѵ˵˾ˣǿʻǾŮʱֻоϵϢȴûܹоϵľһϢҲע⵽ġ
޺һļ˫ʹĺᣬôܹЩľᲢۣҲȷԼϢصúܺãҶһֱûע⡣Ѿϴ˵ء͟˵ܿԼʣӽĿģһʼʵΪܰΪʲôƫƫСأ
ش͟ԬӣһǸǵȡҪƷΪصŮϷ൱ʵѡ
ô˵ܰΣգոշµֱεֽϵѪɫȴѸٵʧ
ȻһнǵĲ²⡣ǣĿԲǲܴڡԬӵĻشȻʮֵĽ
šѾˡľߣһҪǡԬӽΪʹԶѾͶ٣ЩЪϢǡĸ˵
ǡлйһ֮Ԭת뿪
ǧ꣬ڸô죿ԬߺæʵͥЩ˵ĻĿô
ҲĴǣ֤ȷ䣬ǳֻҲûбʲô취˰ɣ˵أŮ
ȷͥǱȻҲǾϲ⣬ǣȸȴҲſڴƻƣɸꡣοʧʱҴǲܹʱӦôʱϷ䵽ͥӪȿɾˡ
ȷˡ仰֮Ȼ򡣡ȷڳǰؽӪܰôʱܰǵı֮£ͥҲٶ˵ʲôǸʱǵĴͻˡ
ǸʱҲַйںּͥۻ۵ĹҲᴦڸĵλ˵ϵĻǻ͟Ȼô˵ȷǳͥЩһǸ֮ЩһҲֻСԱ֮ʩء
ҪԵ꣬ҪȺӵĽƻŮҲ΢Цױʾͬ⣬ͥ϶ϣһƴһֺγΪԼѰأ
ǣĺ;һƴһĻͥЩ»¶ɫ˵
ȷôȷաǣǲץסĻĻôǵĴͻӵı˵ͥȥַؽǽΨһѡ񡣡ƽ͵˵š
֮ܶѾ¶һҪµؽȥӪСˡ͟˫ֽǰ΢΢ͷ˵ϵ˻ûȫĻָҲǿμӣ㲻ȥĻҲġ
ϷŪôϽ㣡㳵ǧΪܹټܰҲȥĻôҴһʼͲͺô
šҪľơܸ͟˵ĵͷ˵ƣټΪļ˫ʹѪϽҵЭʰЩľһ϶練ơ
ңһλţ˱ʾıǾŮˡӿôʵ
Ȼû⡣ϾȥؽӪϷ㣬СҲδԵ̫ˡĸĻԸоһȻĸо
šôͶлλˣ
ܹˡҲҵȵı֡˫ۣıǾŮˡôһԬϵʽ֪ǵľ֮ǰһЩϸҪ̶ĸ˵
ڶ죬Ԭӱϵĸ˵ԬӣѾͬǵĽ顣ؼ̾ͻǰؽƽϢ¡
ʥȻƨԬӵȴȻʮֵ档
ڹͥ콫Ҳǲ㣬һͥҲͲǰˡһе⣬ǡ
һнּܲԬһڻشʱȴԵĶһ¡
ͥɲҪڱͱһȵǸʱһ͟ǰ϶ģ
ԬӳĬã˻Ƶ˵ԬӣԸ˵ϱ֤ͥΥַؽԼ
Լʹ˴ɣҲʽ֡⹴Ķǵ̨ϣжٱֶΣжٱСˣ
ûиɵˮɭһͥпԶϡҶͥ⡣ƶĽ

ʮһĻ 

ڵ죬һдװ׼Ȼص˼䣬Ȼǰؽ硣˴κͬеĳ˻֮͟⣬˾Ů
һǳҲûбʲô԰ϵģΨЩԱġǰĸ˸һЩŷӻԼ˼亱ܹѸٻָ鵤ҩ
лĸ֪ĸĺ⣬Ҳ֪һǰ;֪ʲôڵҲЩ
⣬ܹӡʱ򣬾Ů˵УƺҲһءǸɫĽӡڰɣ
ǡǟҺҽ㡭ҺҽһǵĽħСʵ廯ҲͲܹΪá
ȷֻк΢ĽǣûһΡڿܻóء˵ţŮóһɫ
ʶֽӹȻܿʶҪݸ֮ʱѾûа취ջȥˡǣȵԼץסʱ򣬴дһƢģ˸еޱоͬʱҲܹоһɺܻúܸ˵ԼлԾܿԼȫ
ð̫ˣֱΪҶһллˣְ֡·ǻĶгһСŮ˷ϲõͬʱеη˱仯
ɫĹâԭһΪһѳԼʮ׵Ķ̵ģӶڿлĹ켣˵Ļߣӳ֮±ԣɷǺÿ
ĺƯءǿӹȻʺ˵Ůء͟Ҳ˹
ţллĿ佱衣˻͟Ŀ佱ǟԵ÷ǳĸˡ治һҽĻ氡Ѿҽ㡣š
ǺǣȻǺܻõŮءԣŮҲоǟ˼еĲܹӡȻѾΪ˸ҪΪ˸ԾŶ⣬Ҳ벻ҪΪӶϷ㡣
ڹϷŪҰɣŮ㣿Ц˵ǟȻҺҽںϵĽᾧܰǡܰˣһӹɵġο˵Ҷ൱Ҫˡԡ
Ǻǣһ֪ˡ㻹ǺأܹӡŮסԼ촽΢Ц˵
ϲİְˡԣһᾡԼһеְְֵ֣ġǟ͵ɫĹҲøӵǿҡ
ллأǟǣصҵɡ˵꣬ǟӰʧ֮УֻǸĽӡ
û뵽ǟĳɳ֮죬ܹ˼ннءŽӡ˵
ҷָ͟شǻͨģֻҪҺǟͬһ磬ҾͿԽԼָңܹõȡжٵĻںϵġ
š˵ͷôһΣһҪؽǵأϽ㡣
˵ʲôϾҵɵܵܣҲǟİְְ͟˵ţ֣ĥˣϿɣ
һ˻صļ档ƵŮҲһεڹիŮĽݻͱסһ𡣵ȻһիŮ֮⣬Ҳ۵ļ̳ˣĽĺᡣ
⼸лչСأɩӡƶԱ˵Ҳչͻ͟չ˻𰣬Ҳ˹ȥĺܶ顭
šƵ˵ͷȻǧ£Ľݻ͵ĽģѾܲͬĽݼҵѪȷȷʵʵС֮С
ͬʱͺhҲ˳׼Ҫǰؽءеʣп
ǰһһһҪƽƽĻhԼɷּᶨ˵
γȥôܲأɲ˼ŶͻȻ֮Žǻƺͷǡǲôһα׼ǣΪǻ̫Ͷ١ƽ͵Ļش
ѾԲĽˡȻֻΪһЩ飬̻˼졣
Ϊôʵ
Ϊ˵ҪȫʮʡȻٲһЩ͸ҡʱűˡı˵˾ĻƺѾǷǵؼ
ǣڹҵĶô߬˫ȭĶͷȭ϶ǷкƽػشôϾǰ˵ģڴҪʱǳЩһûǡ
ʲôػͷ˵ҪľǾȻܰһ֮ôеĻʵ
ư̵ϣ˵ظҿ޵еļʹƣôȼĴȻ֮Ϊĺɣ
ð͟˵ʱȴֶ˵ƣȴСڹɡһһȥ
ǣɩӡƵĻû˵꣬ͱˣС𰻹Ҫָûа취ָѧϰҡϾ衣
֪ˡҲҪСİɩӡ˵꣬кС𰡣˸ǣصڹ
ôҲɣ˵꣬һ˿ʼǰؽĶó̡

ʮĻ Ķ

ǵؽһĶôܰų֮ĽֵСţǰҴ־Ϊʲôأ
⣬ūѾ͹ˡԵļ˵һݱصðǱξΪӭȢԺΪҾһĸ
ѵǻװתѧУӽҵĿôӽΪҺ֮ĸңô
ﵱȻôΪ˵ǣݱ¶ĸ飬ȴؿɼҲȳ
֪ǡܰɫҲһֱȻڳĬ֮УһεĽͶ⣬ôĿģѵΪŮϷתôѵ֪Ů;һԶһô
ڱϾصŮȻ۷̥һࡣȻŮ派Ⱦ𣬵ͨӲ
ǵġҰְǰˡǰһľһѪͳǣĹ֮ȴǿǾһİ
һݱѾ뵽ˡǸʱ򣬱»ʽתΪħˡĻǾһˡ
֪ݵļƻܰҲ˵ʲôˡѾ߻˺ܾãÿһϸڶѾ뵽ˡҵ׸ô졭
ܿı㵽ĶĻʹܰ˳Ȼס֣ܰһһضּᶨޱȵ
ݡ£ܰѧżĽзƺλߡûбҪôҡݾͿԡϲҽϷ㣬ܰأ˵ߣ̺޷رܵϺѹȸС
ǡһж˼ʹܰ˿ݵǰҲԾǫȻһԭߵУһ棬ս۵ȻڸĸĶĿȾ֮£֪޶ȵõ鱨ҪľöԷɾ衣
Уڵôȴһӿܰ˼ҵȻ֪ҲˣѰ࣬޺һѪͳǾһҲǺڰ񡣵ȻҪսĻҲԥӭսġϾΨһϲˣ㡣
ǣҳĿģͽЩô㿴еҲֻΪŮתݰɣңǹ֮ǾһԲҲԳܵôʹ
ʹҲҪӭȢΪĸݽӹܰĻͷ˵˵ϵǹ֮Ȼ÷ֻ󷨽ȻתΪħˣǸʱͽǾһһԱˡ
ܰݵļƻȫŵˣþõû˵һ仰
Ҿӽ㣬ĵȷȷΪŮתǺͻȻģܰԼʵ뷨ҵĿģٻȵĻǡ
ҪȣȵĻѾԼ䷴ɶӡʱգôܡ
֮ȷӡʱգź˵ļƷĻܲȻô˵ţֵģܰݵĻģһֶȼȵԹ޵Уȸȣ޵С
ļƷȴôҵݼ˵ҪôȥռʮΪλѪ꣬ҪôȥѰһ˵Ļǹס֮䣬ѡ˺ߡ
һִмżֵķŭ˵ҵ蹣Ҳһļҵѡľǵһ;ΪʵĿ꣬ѱħ޵ķڸ˵ַʽµսսԩռѪꡣǣһַʽҲܹΪŮһ廹Ǿһ壬ǵȼ۵ģ
ǣһȸô˼ֻ»Ҫһսܰ˵
ΪҸȵĿģΪ˺ŮһһôˣҸȵĿģҪϵǧ䣬ն⡮Ѫ֮ϵ˵˴ݲ˿˵˵ҵҵĻһǧȷԭȴΪ⡮Ѫ֮ϵ
ԣͻԼ汧˵ĳޣ
ҲҪֽ򵹡ңҲٲԩˣҲϣΪҶҡҵѡ񣬾ڵһǹ֮ǰȻһķգ۽ôҶеΣḺչһӵġ
Ҳ˵ļƻУҵȻΣյģ
ѾΣտСĳ̶ȡǣҲұ֤תΪħ֮ǷܹԭǸܰԣҪӭȢΪҵĸһҶҲΪϲ㡣
˵꣬תͷԼ˵ȴȥϢɡ
Ů뿪֮ڲϵ׺ΡƬ裬ôȷôš
żһ޹ܰȴʵôأϲô˵ӽΪݣ
ЩʵūҲ㲻סǣҵһжǱµ˽֮Ϊ˱µʹҪҲϧ
˵һ٣ּ˵ҲҲһˡû£ôҿ϶ᱻһжܹģҲ֪ºܶԲһ˺ҵıѡ񡭡

ʲôԸĻ뾡˵һ߾Լġôūиˡ˵꣬˳޹ſڣ˵ֲҪж̫ơҲǱµ˼
С㡣й֮ʵǣôԺӦģǾһĸĲѡ
Ҫ˵ˣֻҪܹڱµҾѾˡ˵㲻׼ִҵ
²ҡ
ʷΪȨƶѪѾ̫ˡǲܹıˡ˵꣬ŲŲ߿

ʮĻ ֮

þŮķ֮һ˺ܿľ͵Ļɽڴλһ˵ó̻ðɣŮʵ
áһ߻شţһ߻ܡʱһǧֻ꣬صˡǺûءһκһǧǰһˡ
ǰܰܰһصǵĸ޵ġhҲӦһ˵һΣԲܹҵıˡ
ûƵ˵ͷҺͷڣκεСͳͳҪһȥո˵ֽ꣬˵ӪȹĹҪɡܹľɨ·ϰˡ
ǣ벻ĿڲҲǼ˷ǵĻ֮󲻽˵ǵǰɲӡ
Ƶһʱ䳤߳ࡣһ˵⻰ȴǲˬôǲԭô
ҲһΪˣļʹƸ¡ʩչԼľͱȥ˵ܹЦӡ
һԻݳĻǵһźЦл͟ǴһԵͱڴЦѣͱڶơ
˺ˡòײµú˵ǵó̲ŸոտʼӦòĽ׶ء
ǰ΢΢ףǻҪץʱ䡣ҲܹñݣΪ裬ҲΰҸ
⵽׸ôȥ浽ҽֻ»ûеףǾͶɿˡŻɽڣ˿
ܹӡʱ򣬾ŮˣĸǰǽһԪôĻСŮӵķӦÿԱ֤Сʱ֮ڰȻ
ô˵ŴͳԪǡŮӹ֮ĬǱΪһ޷ķ磬һס
˵ҽĲȱˣȫԪ;Ůܱ֤£ʺϾǸϿ·ȥΪá˵꣬ͷȥҽ֮УȴҲвħϢڴˣҪӶȥⲻ˻ǡʱȣǿ¾ֻӲһ;ˡ
ҪܵĻ⡣͟һںӣǹԹ·ôСҲԲù˵ʵ̫ȣҿɲһӡ
˳ұڶ£˿Կҳͬˮ㱼ӿҽ緢Ҿͺһ㣬ȷǾ˵Ҳȷ׳˸̾Ȼ
һСʱһɽڵײǵϢҲѾϢڶ׵Щ
ˣ֮󣬰ںӭսļơòѡ͟ͱȴһĽս״̬ҲоǟԼ֡
ϢħﲻµؾҺܶطħﲻһһҪСӦhһ˵ţк֮Ҳʼϵᡣ
ǰһǵҲʣֱõЧáĻ޽󣬻Ѿ֧Ԯ׼ȻˣôͰǵĿǶӲٿ񲻸ã
ˣѾ궳ǣĶϺȣıѩϯǰħħкܶ඼סһЩ̬ȵĸˤڵϣ۵Ĳһˤ÷顣ʣµЩħҲֻаˣҪǵƤһĴ࣬ס
٣˵͟ӵεıԸЩħ͸ǵӦ֡ԵĻýЩħŷ˺ټ˱ѾǷ켫ĽɱħȺǿвһ㡣ȻЩħĹڻ͟Ҳżӱ˺ģħǱ׾ĹɵĻ͟Ĳ
Ů͸˵ˡӵߵȼ취ǻЩħ˵൱һĴڡ
һϵ֧ԮǰԼĸ׺ͽ㣬һ棬ԼΪǟЩħҲһɱЧ
Ҫץʱ䡣ĵ˿ɲЩ飬Ҫʱܣһ˵ţһ߼ӽ߶ڵԼӿ췢ٶȡ
ǱߵǸڱӦǰؽͨ·ˡָָǰԶһ׵Ĵ󶴣ҪصͬʱҪЩ·ħܡ
֪ˣ󣬱㼯Ǹ󶴵ķ͹ȥЩħͲֵܵЩ˵͹۵ĸҵסȥ·ЩɱʬᵱĶɢ
ˣڵˡһֽ߳䣬һ˵üȥûħȻһȥ
취͟˵ͷô裬ôһȥɡ
šͷʾͬ⣬ȻҲ˵ҲҪȥǼ㹻ˡ
ǾͷλˡŮ˵ţͷѾӣȻһ򶴵ס
ȥŻ͟оΪ׵µ˶סϢӹȥˣڴˡһаȫҡźš
Ҳȥɡ˵꣬һҲµ޾ڰĶףǰ;δ֪ó̡

ʮĻ Ķİɱ

⼸ɺãһϣܰϴ֮󣬼ϹϾʵ
áܰ˵ͷȻΪھн̬ȶʹԼ֮仹һľ룬Щദ֮Уϸĸܰܺõӡ󡣣ȻҲԼĿģǱϾһǡοҵչҲǷġô˵ЩĶԴӣʵʵôĻҺȣûʤ㰡
ʲôôܰԼæеʵûʲôܰæԼƿЩ죬ллչأ
㽫ΪǾһĸū̺ҲӦԴֵֻ̿Ļش
ǣҲϲݵİɣҪ˵ĻλҲΪʣӵӦ
һжǱľҵΪзӡҡҲûнԺΪĸʸ񡭡
ΪʲôأôͻݣǾһеļҵˣԺȻġ
벻Ҫ˵ˡ¶ʹɫ˵ҲΪΪļҵݣʹԶҲܱµɡ
ѵ˵Ϊ˲¼ɣ˵˵ļҵвݣܰʻõĻӦȴǼͷ΢ˮƽҡڡǵġΪļңԲ¡ļǰ蹣ñºñ뾮Ǻñµʧȥ
ôġܰʻһα񶨣Һ֮ѪԵϵѾǳĵǱϾļҶԲ£Ϊµļ֮ңôԺأ
Ͼǰˣ㡪ڵļ֮ûйϵܹ˵׵Ļ
ܵġԴ֮󣬱µľԶķˡܹĴһˣңϷ
ңܰʵŽͣΪڱ˵ʵֺԸ൱Ҫˡ費֮еȫˡοҲǻ֪Էĵı棬ԡ
ǣҡϲˣһʼֻһѡԣҲܹ
ȻܲпᣬһҪʵڱʵ˷ֻ󷨣תΪħ֮ǷԭѾ˵ˡǸʱΪŮĻѾΪƷ׸ˡ
ܰ˺ܾãŻ˵⣬ôһΪһ׵ľһ壬ǰô
ֻӵġǣΣ¶ӭȢΪĸġôūиˡؾһ֮󣬼˳˷䣬ֻܰһˡһòңôǸʱһǵô뵽˴ܰɵ档
֨޵ĵʱԼ˯޻ʯгļԼëƤܰûµġûµģ
һߣҲԼķ汣嵶ٻͬʱҲȡڤۭı档ô蹵Ĳеڴô֮С˵š
ҪǾô£ڤۭʻȴõݷ񶨵Ļش𣬡ûҪҪǵļƻûȥЩС󡣡
¡ڤۭĵͷ⣬ҾһʺѡȻҲҶԱµľ˵ģĶҲϣܹԿǡ
㻹Ҫ޿ǼôݽصĶİ޻λȹȷǲѡǣ޲ܿϷʧȥһС
ǣϾǱߵˣҡ
Ҫ˵ˣڤۭݺֱܴĴڤۭĻ޵ľǲĵģʽ֮޾ҪϷĴ񡣡
ǣ¡Ϊ֪ˡ֪Ѿڤۭʩ֮˳ݵ޹
ǣȥһɡԥƬ֮嵶ٻ䣬Ȼܰס޹
ݱ¡ͥԺкˣԽǵܰݹ񡣶ݣһ֮ҲǵĿȥ
⼸ɺãḧ֮еŪסطĽȻȲͥĻ﹬ԷĶĹ͢ģô
ǵģ¡ܰǳнĻش𡣵ͻȻ֮䣬һĽǡͬʱܰݶһڲϱƽģ˲ɱ
ȣȻڳ˽׼ݺܰһ֣õʵΪһ˵Ĺ˻ܰǰ
Ҫ뿪ңһᱣģСضܰ˵Ȼһĳ˵ٽеͶ޲ԸȾѪرǾһѪ
ȴʵжӦݵĻӶеĿݵʺȻûнٻγʣֻõֵԷĹ
ܰ߬ɿһʱ֪֮ô졣ǣƴݣ˾
ʥǣ⻪֮ܰת˲ͽ̿;򵹡ʱĽ١
˵ǵʹ˭ָһʵߺߣȻǱȥλ֮ˡء˵֮ǸѪȻǷȲغõĶҩҲ̶
蹵ĲеȻúÿ졭һ˵ֶ֮˵رôôı
ʧְϷո빬䱸δƣԡ
Ϸ㽫ĸӦúͱͬġԺ㲻ظЩˣرԻύɽӪġ
ǡ¡Ȼֻһ㣬ܰǴпһ˿ԼĲ
Ǹܾˡݶܰ˵һᾡȫģϾ㼴Ϊҵӡ

ʮĻ ú

Ưĵط쾵ǰʱ򣬴δ澰ļ˶ɵ÷ĸ̾
ʩƶ֮ɰվ쾵ϵĴﶼ͵úڤԭˡŮ˵ؽĶ
ô²˳٣ǻǸϿɣ˵꣬ЩȲ쾵󡣡ǰԽԽáǻ͟ȻҲ쾵
ﶼվôͿʼʩƶ֮ɵ˷תͬŲŮƶ֮һ׹⣬쾵ת˲֮ʧӰ
ۣǣ˵ӽ»ָǰȴѾһˡƬĺ֮ĪǾǴ˵еĻúôǰһƬ˵˵
ǵģ˵ؾĶĺ֮һĻúҲĺ֮ΪġԽŨ磬ڻúеģ֧ŵؽ֧ɽҲĶ֮ڤԭ׿ߵȸΧŮָǰľ˵
ǵĿĵؾɽ˰ɣãǾȥɡ˵ǰ˼ͻȻֵһӰȴסȥ·
ȻҲǰ֮񣬵ǰǾһʥأǸǸ㿡꣬Ȼȴֳ˺ЭǿӲ
ҲűǰɽĿģΣǶҪͨĻشնȻƽʱͱȽǿĽ͟ԵЩȻʵȻǼʯġ˭ΪʲôʡػߣǰĻȥǸȥĵطҵְ𡣡÷·𲦶űһ˵ǻûʧﲻǸĵط
㻹Ӱ롣ͻȻģŮһֺܻżָ˵˵ԴͥĹĶбżأѾȥǧ˰ɣ
ǰ֮ҾһֱؽúЩãҵԼĹޡޣںЩ翵ĵλֻܹΪԼһ
ȻˣΪʲôܹǹȥأʵǴеĿģȻΪ˵ػݺͼΪһĸϷɣ¶һĨЦڣػΪ˾һĲò²ߡʽ֮ǰұҪֹǼǰ
ѵҪٻȵĻǣŮ󾪡ǣע⵽ȴһ⣬˵ʲôܰҪΪһĸҲ˵ҪӭȢô
Ըλذɡ
٣ôǺʧأ͟˵Լоۼ˵ͷ¹ҪС̵ʲôڣ
һͷ¹ѱ˳ܣҵԡǣΪԼҲϧһս
ȻҲģܿıָıĿһͷţβۡΪż㣬ͷһǣǶ롣
ҪСġȻʵʵﶼضãһսֻ»ǺĿսŮˡŶǺһӣ͟˵ţ
򲻵ѣ򲻿Ů˵꣬Ҳ¶˿ɫðɣȻǾŮĻˡ˵꣬еǟͬʱҲۼɷ֮
ԭ֪ԼһһһԼսһҲ;ˡڲ֮ǰܹԦһǣӦ˵ɺɷ֮ļԦ쳣ڼʹʹǿĺɷǧҲ⡣˿ģǧɵ
Ȼİɷ֮ݱ֮ϡǣûõģ˵꣬Ŀ³棬ųİɷɡ
ôܡ˼ĺ
ͷ¹ϾޣȻȻŹ֮ԸĿҲǺܸأ͟˵꣬｣ϡ
ĸŮֹءǣǲģȻڶʱæҵĵֵһ£һǿȴûеõӦеЧ
޺񡭡Ҳ˾ȵɫ治أ͟һ촽һɣ裡
ţ˵ͷ漴ʽû͟϶Ϊһϰɣ裡Ż͟Ľ߳һιϡ
ߣͷΪ󡣡ǶؾڵڡҪȫ˵ȻܹȷǷڵڣ˿ܹɢһЩԱҲǺõġóȵش
УôӽֻԷȦףǣеǟȴȫͬǸǸӣڵ
ʲôĻδ䣬˵ĽȻܡɶ񣬻ǲô͟ݺݵ˵
ǲܹսʤҵġȥɣ뻰䣬ֳֻǟ첽˹ְ֣Ӧܹ˰ɣǸһڵλá
ţϡΪʲôܹأеɻΪǟϤҵܹ͸˵Ѩҵǰְֵأ
лأǟ˵꣬Ծ𣬽ǟĲڵλá
뷢ı˦֮ҲָΡȻʵһءǿԹȥˣһҪء
Ŷе¡˵꣬ȲɽΪʲô˵أŮɻʵ
Ϊ֣ǻʴ۱µĵܵܡŮϲȻһЦǷ˵ľ壬ҲƵĴԡ
ϣܹƽء
ڻͷһӰʧ֮е֮󣬸˵Ĳɽ
ǱţݣΪԼԼս˵ֻأڻú˵˵˾Ϊһʱ֮ܣǻҪСǱС˰ţ

ʮĻ ŵ֮Ԩ

һжѾ׼׵ƼݡܰǰȻŽֹ˵Ż
֪ˡܰĻشȴЩվ⡣ſڣסֱۣһϡ
Ҫġܰ¶Ĳı飬οһηֻݱѾȫ׼˵ѾΣս͵Сĳ̶ȡңҲ߾ȫģʹҪҵ
ΪʲôأҲ˵Ļ㲻ͿԳΪĸôĶ֮УҲȷô룬ôġ
Ѿ˵ҲܻΪһĸңݱµұء
ȻһжΪɱңһҲԥȥɣϾǲܹΥġ
ҲȥʹһΪΥʧȥΪߵһȫΪңҵҲǺΡοҶҲǡԣĻĻԼҲҪ
ܰתͷż̽˵Ȼϲ
ǵġûôһֱôչˣҽһҲΪ
ǵġҶԲҲΩַʽҶµˡ
ȻŮ˳ʱĳĬ֮СȴƳĬܰģܹܲ׸裿ѧУ㳪ܺءܲܡڳһ׸أ
ôһ׻ȽϺء˼ʱܰ˵ûйϵֻҪƽʱϲľͿˡ
Ǻáɤӣ÷·Ļһߴ
εȶѣʾǡεȨܽ£ǰ󣡶ƽʧʹԩܣΪδ£ǰ̽գѹͷӦ˻ģԵǰ󣡺δѰѣͬһп㣬֪ĵǰǷǧصѹͷұѴǰ룬ǰ󣡵Уرοǡ
ǽ̻ʥ衶What a Friend We Have in Jesusɣܰ˵˵ͷǵģҸϲһ֡When This Bloody War is Over
When This Bloody War is Overôܰźĵ˵һжûзĻôֻôأѧУ棬ȻͬѧŬӪǵСС磬ⲻ˺ԴףȻǺѡ
ʹڣȻܹΪءپū澣ҲٷŮ裬ǻΪѵģôܰ
ǰԶѵģԶǡ
һ·ŵ֮Ԩȵĺǰ棬Ѿڵˡˡ
ݱ¡һȻˡʱ򣬿˫Ȼ΢΢ŵܰ˵õģһһֱػġ
ǡܰͷԲˣҲǽԵ޷ݡѵҲҵôΪϷ㻹ܰ޷ıô
£ͻȻڤۭ˵ǰѾˣӦӦԣ£
Ϣܰһȴɫƽ˵ǱʿȥֵζܹǸҵļƻ
ڤۭŵ֮ӰȰʧˡ
ɡס֣ܰ쵽ߴķ̳ʼ˷ֻ֮ǣ滹죬˫Ʒ֡ǣ⡣Ԫ۶ڤƾħ
棬ڤۭѾںһ˽սˡ
Щ˿ǺǰЩħһǿǵػʵĽǾһоеľ񣡡Ůˡ
ԽǿԽ˼أƺں˵ûô۸Сˮƽǻ½أ͟ҲͬĹ۵㡣
ǣǿûôʱǾ˵꣬սеǟҪͻƣ
İɣ԰ں˹ļƣ٣ǻᱣ֤ܹͨġڵƣֻµػȫĽѾˡ
ţ֪ˣ衣һ˶ϵģ˵꣬˼Ѫ֮䣡
֮󣡡ƸҼϵӷŮʹõָĶУ
ϰɣһеǟӯķһ·ǰߣıСӣǰһУΪƽš
ÿս߰ǟɵЭιʲôôܡͬʱѾͻķ油ֵǻ͟Ҫ̫С޺¼˫ʹ֮Ѫļ̳˵
ߣȻģ°ںüƣҵҪǧ꽣ħ˵еб紩֮һǺܿϧĶǻ͟ȻֻܹʹԼһɵǻ͟սȴȻܱȵľտ
һߣڤۭսǱǽʹغϹڤۭһԱƣȽѾ޽֮⣬Ѿ䲻ĽʥӢ٣ֻûܹ֮ҡ
ʹҲȻҪôҲӦûʤ㡣ҲǺɡ
ҵȻ֪ҵʹֹǵǰʹʧȥҲҪԼʹְɣʹҼʶʶǡ˫
ĸԣѾЩһࡣ
ȫµ̨ױܡǣתһƽ̨ʱһϸӰȴסȥ·벻Ҫǰˣ糤
ͣ˽ŲȻҲҪ赲ô
ǵġΪҲϣܵ˺ԡ
ʲôϣܵ˺ܰиһĻһʹˣҲԸ˺㣬㻹Ҫ赲ҵĻҲһսģ
Ȼô˵ûǟֻаľۼȻϣܵ˺
ǣܿͷ鲻̫ͷԼתͻȻ֮䱻жˣƾôûһ˿һ
⡭ôܣż־ֵĿŻļҪģһ·һҲ˰ɣúϢúõ˯һɡ˵ţסŽԼ˫Ĵϡ
أ˫𽥵ʧȥ˽㡣˫ƺһֵƺȫˡգ޷ֲֵϮ˯ڼĻ
ԲԲ𡭡ڼУҲ޷ֹˮܹģֻˡ

ʮĻ ʱ

ֱֻ꾫סˣСӻǵءʶһ˵
ҡûа취Լ֡˵ʱĸоȻƭңϾҲԼĿԡ˵Ҳûа취֡ûа취һ֣ȥ˵
ǰֻǸɾģûһմѪۡǸĻҲ˼ֵĸԡѶϣǻʹñʧȥһ֪ô
˵ܰıжĶҡȷΪԼԥѾܰ˺ֻܴʹࡣԡҺıԼҲϣΪҶܵ˺ԣң
ԭ̸ϡ衯֡ǣһҪһʹܾͲŶ
ǡࣿȵ۾ǵȻΪҪ׷һܹУ޺ҪȡܹӵеҪвľҲһֵȼ۽ɣ
ô֪ˡҲԭӦǸҲ˵ɣҪ˵ܲʲôģҲں
ȷѾʸʹأǸ¶˵Ц⣬ɣ޺¼ʹ֮ļ̳ߣ
һֱ˯ļȷı仯Ķͷм䣬ֳһĺɫ¡޺ʹ¡ȴһϳ¡۾ǸұҪǰߡ
˵꣬ڼľᰴһ£Լ۵͸֮СϾ͸еŨŨ˯⡣
ҵûЧôǼ˯֮ǰ˵һ仰
ǸΪҵȷܹٵʱˡüڵɺ֮
ŵսʤҲѾܹˡ
Ի͟æŷؾѾ֧׾ˣûκεĻ֮͟ҲͬСèһϷŪԷȫĽ
ǡǧĽħһչͷĹ֮˵ƣܿ͟Ļӽϡ
һΣ޿ɱܵĲู͟еĻýһӡĴɽѪҲɵ˵ϣΪûʬ顣
СʦãڤۭһжǰıĽҲһһʹûпȥԮȷе˵ھʹѱ
һοĲ˰ɣȻҲ֪һΣ˭еɥİɣڤۭ˱Ľ룬ðɷԼۡ
ڤɱ󣡡еİɷ֮ۼ޵ʱȫȻͬɫһ
ٶȣʹǱҲûκεʱӦת˲֮䣬Ͼͱڤۭϵצץ˿ڴѪȾǣǿıܹһͬʱץסᷴһѪشڤۭ
ڤһǣϲû޻ʯΪʲô
ٺ٣ڤңɲûͷľʹաڤۭǿķǽվ밵ڤԼԷ۾ԼʤѷˣʹܹĽ£ҵҲԩԽԽ΢ˣͬһ㣺ѾڤҵδͿءФ˳ֶӡ
Ȼ󣬾ͬǽ˯һ㣬ڤֹۭͣ˺ĽʵԼʹûκȫսһ̡
ҲǺľˡȻǳںԼжԵǸЩԹʵۡ
ҪơŮ˵˵ıߣͨ˿ڡ
лл㡣лµĽݣҪȥԮˡһ˿Ӧ
š˵˵ͷȻһȥ
Ҫˡһ߿ŸڿеĽɫһ˵šܰϷһˡ
ݣҲʱĶϺȡʲôĿҪȣҾܹ˺ܰϿ콫ܰ껹ȥ
ģҲܵһ˿һ˺ġǣҷȻѾһô;ûк˵ĵ
ôǾΩһսˣ˵꣬ȵɣǟ
һΣѾ൱ƶˣοһҲб˵꣬嵶ٻһʤɣ
Ӱת˲֮;һ𡣵ǣ۴ĸ濴Ҫ·硣ôǿеǰѵƺ̺źǿĻǟͲܹȣ
غϹԸв֧˿ǡôʱҲϵˡݣҿɲô۸ҵܵܣ߳͟Żӽϣڷܵ˻ûȫָûи̽͟ϻ¶һ˿İûڡ
ڽеҵվǰ֮У˵꣬еٻͨͨ죬ͱͬԨ֮һ档
ͷ֮ǿʹ͟Ҳ޷ֿתۼͱƿ˵ϥأ޺޵˵ѵǿĻ֮
ȻѵŵģԭڳԨеϹԣѵֱΪ&#8226֮СǺͻýԵģյĴڡǰûΪ̫ǿᣬҿ˼ֻ
˵ʱ򣬺ɷʼۣƺҪǸŮĻɡȾҪˡ˵꣬ȴս׼֮˽λûбҪ֣
˵꣬תͬԳһ㣬ȵĺǡ
裬Ϊ㱨ġ㿴Ȼ󣬱Ұɣ

ʮĻ ޷նǧѪ

šζӦõߵĻɡϳ˹ƷϵģҾһĴεȵĻ˵
ǡȰصԼ֮Уɣ˵ţȴǰսеĵ
ѵǼ˷˫ǣӦұ֮ǡЩϣԺҪɱǼ죬ȻϸϸƷζ˻ǲ١
棬һ󡣡Ȼȴ͸¶һŭ棬һϵġѪ֮ϵ
ŶЦѣСӣΪͻôԹԵôҲδ⽫𿴵̫ˣ
ּһŲῼԼأ˵⻰ּأȡһҺ㻹ôһԵأ
ߣԭЩ̹ʢʮǰΪǣŻǷһΣ³ɺһ˰ɣ
ɣ㡣򽫻͟ջصԼ棬ҪӪܰĻǱȳˣǿɾӡһ˵꣬ӿŲȫȵķ
ȫ̵ٶȺʹҲһ߸Ծ߶ǟΪһڣȻץסܰϷǲֻǡӺãڽɫĻ꾧Ůͬʱȴ߶ԼɷϮ
۰ǟγɵı˲ͱƣȵ⵽ֱӵĹԼ޺Ѫס˴󲿷ֵİɷֻ֮С˿Ѿûˡˣ˲ҲֻзܰϹӲдˡ
Ҳûյ侲ˡϵƣ˺ѷεĺӶеĻýȥѾʧȥΪҵԵʶʧȥĻľûдڵļֵˣ
һϣִʣһ֮ڱĺ档ǷǣhŮͻơǣǶųĻٻħ赲һʱ޷ܰ
ŲϵĴԼ߾Ϊİȫƴսǣݵʱɿʱաڣ¶һִ&#8226֮Уķ
ڣһŽϵĻʱһıϣȷųɷ𡣡СҪ뱾ô
ҵı⣡ݵĻشնڴȻ޷κεı飬Уȴӿź͵ϵĻҲضõҸĿģҪ㣡ҪǾһǧ䣬ΪΪ˽̰˱𣡡
Ҳʱõʱ䣬ܰߣ˿Ҳת㲻Ҫôеʵ
û¡ҡһԴԼһˣǣܰĻ꾧أҪҪ
ûϵġܰϷĻ꾧֮⣬Լһֻ꾧ټļʱԲġŮ˵꣬ϷĻ꾧ע뵽ܰڡѹ֮ǰλ
ǵȻŬվԼƣվһɲҡһ¡ʹˣȻǿվ
ҽڻǺǟġΡ벿ֵô˼кеǟȻְ֡Ϊҵ谡
Ǻã˵Žֽһ𣬡֮飬˻֮ɷ͟ý֣֮֮Ѫ⣬֮ǡ֮ѪΪ͟
Ǽ䣬ںǟĽ벿Ļ͟˫֮Сɣ͟ĺǱ͸Ļý»ûΪΡллأǟ͟ý֮⳰񶼻ָյİţҽ쵹ҪƤжӲ
ôĿΪܹȵùԯеľôý͟ȰȻ˵ȻܿΪԼĿ˴ۡ
͟ӯԾȻɢɷ𣬽һȹǺУ˸Žĺġҿ֮ڣҲѰˡ͟ٳʱ򻹲ơ
ɶ񰡣ʢŭ֮£Ҳʼ·Ȼÿһÿһش͟ڻ͟ĹԼ½Ƕš
οĺ棬ˡ
оۼΪǿĵؾ٣ף𣬾ž𣡡
Ǵ潫֮ݲ&#8226֮ȡеܹݻ棬ݸϳһйȵĺġ
ͬʱڽƽħɱøɸɾͬʱնȵ˫֣ȥϲ³ħĽʱ䣬ں˻ǵܰҲ˹һΪƣһߺ;Ůʹ߹ȡֻûʲôע⵽ˣͬѹļ˿Ҳĵ⸽
ǣϹħ˵˺ԶԶûоҲûʻŬ˹֮ǹָηӡȣЩյ˵
ҪӡҪ׵˵˼ᶨĻȻݡǣȴǰ桪ܽŲЩġ
һȣݽסȻתһ˲䣬һȭصĻĸô׵ĴΣ˵ѾôأοҵĹûҪ֡˵꣬ѾʧȥʶƵܰͻ͟ߣǡһҪҸ
裬ϾҪˡֻǶԲأ°ںüƣȡǸƺȫһֻǣԽȫһȣͻƺעһ硣
ģĳ˼֮⣬ܰǣôҲ޷ıݵ屻ȵĺзĹ߹ᴩʵ
£ʹסؿڣƺߴضĲݣԼǰֳǰһĻһĻξȹԼݣ΢ЦŵݣԼķݣõʬ޵ݣӵԼһеݡ
Բ𣬱¡ҪΥҵĳŵҪʹǸˡ˵꣬ȫĻ˫֮УȻֻһ͵İ׹䵽ݵؿڡյĵط˿ھȬˣҲһᣬͷų&#8226֮еȫյûҷ
ΪͿնϡѪ֮ϵôЦǸѾͷõĽΪѪ֮ϵߣ벻İɣ
ѵ˵ݵɫ䣬תͷȴȼڵϼõĳ˯ļ
۰һıס壬ΪʲôҲôɵΪʲôҲǸԶܹʹǸôܹܹԶĲϲʲô˼ԺҪʳѪңʲôֱ𣡡
ûϵ¡ûƶƶֵֻ֮ʹˣѪ֮ϵҲһֻǣûа취̺ˡ˫۵ĽѾɢȻִŵϷ롭ܹһء͡һ𡭡ĻͻȻжˣ˫Ҳͬʱʧȥɡ
ȵĻҷ𣬾ŵ֮ԨҲʼ˱СʯѵǱżʬ彥нԶݵıӰܿģӰҲµʯ赲ˡ
ҪѳŮ˵˿̫ǿֻκη֮䶼ʧЧΨ֮ƣֻ취ң⡯ӳ졣
ܰ˵ҲһҶ߿£˵껰ܰ;Ůһ⣬Ƨңա˲ӷ
ɣ˻Ϊѳһ˲䣬һ޴ʯǷĵطص¡
ԿˣǰԽԽ۵İ׹⣬˵д˿ζӳ£ȻϲõۣҲ˸еǲô˵һжˡ
˫Ÿո̤棬ӽ绹ûȫʱ򣬶˱ƿյķԼĸ׵ĺģ
Ȼ󣬾һȵģζҺ彦һһĸо

ʮĻ ֮

ôܡ˻˵ΪǰģΪ˱Լ֧ĳìӱ̴ؿڵı
ƣ㡭ŮҲΪǰľ˵ΪҶʵʩѻģǳơˣƻ˷ǸͲѡ
һֻܹ˵ˣŮ˵棬ʴ۵ּ⣬ΪӵΨء
ԶţͲΪЦôŮŭʹ⣬̶ֳȶںȾ˵ĳƵƤ˵ʲôЦν޶ɷΪ˴ﵽĿĲֶȥλҲ벻ҪģǽȴͬھӢ۵Ϊ̣Ҳʷڽļ
Լĸ˵壬۾ĿЦôЩʲô˵ϣȫƭ˵ģŬˣΪȴǱģΪ˱ЩԾɵıСˣǰɣǺǡ
ܹӡʱڳߵԬ˵ȷȻһнǳʴ۵ּ⣬Ͼ˳ʧԬΨл˵ϣһε׳ޱȵиĶһʱ֮ŭѪĽҲ˵ڵء
ȷʺͥأԬӡȴüͷգһ£ֻô˵֮ٸһ°ɡҲѾȥڹˣò˶ǾͿؾˡ
ŶҲ㵹ǿԳΪһܺϸĵءΪ㽫һǰ˵۾˿ͫײǺɫҲǻһɫǷ·Աһտȥͺͫ緢Ļһ㡣
ΪϱܹסôΪһôǧǰ໸ӽ̸ĺǵСԨҿǻǵҵҪȳ쳱ζ
˵ţѾʼۼȫ׼⡰ԨˡҲʱĻͻȻû磬ұһѿڣһӰǿҵĲ漱ٵĽ䡣ǹǿ˷ӡסǵıϣ׿⡣ԼԵĸȴǸ˽סˡ
˭ǰԼĸ׵ӡǸһӢָ˵ӣһͷɫĳֱϣͷеǴ޺ʹ¡һϺĻûɵ϶ɫ֯ͼ޺ʹԵ
Բ𣬱һһǸȴʣֻԼеĽʹ
ܹټ㣬ҾѾˣڤȴ¶˵Ц⡣
ڤѵǡְ֣˼ǰˡ
ȴ˵ɱڹʱƺĽݻ澵ı֮ڹµǹʱ̡裬ڸô죿ǲͬΪһôΪʲôǻǣСȻǹˣ˿Ҳš
ǳƵĹˡǵ޷֮⣬ھֻжһˡ˵꣬¶˿Ц벻޲ĻȴҪԼ
𰣬Ҫ֮ǡԴĻ֮ޣ޺һɹѡ·ͬСɣһаĲ
ţ֣صص˵ͷȻƿʼˡ֮ǡ
徳ǿʱ˶ڤҲһæ춯̫񷴦绯˴Ļһתʱֵ˵Ӱƣô
磡ȻţȻòѾܹ࣬ƺԼģҲֻиڤˡô
˵ˡ򿪵ĻôΪʲôѵΪիŮΪŮת㲻֪˼ֻô
ҲǲѶΪ֮ͥɱڹΨһָܹԮ޺һء
ǣڳһ¡ڤ˵ţ޺ı𣬡ΪһλܹôŮ洣
벻űϾȨ㡣Ǵ˿ԼĻ޺ӦòŹɣ
ȻһŹͬĵˣôʱֵҲ޷޺˵꣬徺˵쨣ǻٵ뱾һǰ˽磬ԮŮ洣
˽ŲҴҵ뿪ˡ
⣬硣һͥҲɩǲʱ˵
ôڤȵʵ
ɩǰɷĻɽǰĵؽ磬ӦҲ
֪ˡڤ˵꣬ҪԷ˽硣ǣжȴ޺ֹӺ㲻ȥ˵꣬޺÷סڤж
ұҪȥңұҪڵһʱϵߣڤ˵꣬תԼֵ֮棬ط˷ҳоɥȣڤ޺ʩӵķ磬ȻȻȻԾš
Ӻ޺ģʧȥԼģ˺ѷεĺ
ҵĶӣʲô֣һעųƺµ콫ڤһ˵ʵ

֡ǣڤԴص˵ܱǸĸʮ꣬ҲԼĿԡҲʱ޿̲ĻһǡְѾûʲô̸ܹˣһ»ϣܹסܶʱЩǲҪ׵ʹáΪʵʹõΣȲʹõɵʧ󡣡
޺һĲе÷һˣˣҽ£ƴߺţ±ڤķ
ǧңʱڤĶܰž𣡡һǺh񽣣󽫳յģˡһڵִ֮£һ콫ֻſڵϺߺߵķˡ
þòˣͺhҲڤкȻֽܰλǵŮϷתܰҲĶϱ
ܼܹĶϱҲǸءڤһ˵ţһĵɨһ̱ڵϣڹ굹ʽϺŵĳƣ壡һ֣ӱɳĹҧס˳Ƶ壬
ЩҪôƾֵʵȻгıԹıԹˡ͟һ˵ţһС
ڷϣþõػصų֮ǰĲҽ
ƼȻɢֻڤԼһϢıȴɵñ
ְ֣оôеʵȻСǻشģȴһתͷеһԼһģһŮӡǶԻɫͫ
ǡ޺񣡡ȻԼûмǰŮӣַʱļ¶ȴϴңƺͷҲӡ֤Ĳ²⡣Ƕ˵ΪȻǻǼɡ
ȾȱڤֹˮȻ޷Լеı룬Ϊܹҿȥһ飬ֻܹ
ðɡʹܴأҷ޺ǣ顣޺гįԪء
ǣл񣡡ڤлֶ֮˵һҪֿءҪţ۷ָԶְ趼ңԶĻһġҡҺһҪ뿪ĸҲ˵ڤʣ޷
ǰҲҪأ͟˵ţǟĽν֮СҲҪһȥ޺ǡΪһǲģҪȥﱣְ衣ҲҪǿϾҲô࣬ӦѾɳ˰ɣֻЩԲСˣԭ˵ҪԲݮζġܣҪˬԼˡУҪչ˺ǵĺŶ
ӣܰͷϱšסĶ䣬ϵϵļǿô°
ѰҶݴʵʱ򣬻͟ȴЦǟҺһǵĽħô̳ӻҪԴ׵ĻŬŬϾҾͲ磬ͽء
ɡǡܰҪ˵ʲôŮȴɤӣһɫ˵ĸּܲϷּ
ǣϷּܰæ򵹡ŮּܲϷΪһ°ΪĶʺ֮ѡ澭ɡֻ֮ǡϷ֮⵽ؽ簵֮ʴݽﳼϷȥɼ˼䣬ԹۺЧմˣ
ǣϷּлǧ꣬ǧǧꡣܰ¶ɻ顣㣬ѵ˵ĸѾ
ĸճɾŮ¶ƤЦݣѾŮˣͥҲ鷳ˡֻûҪѰŮıӻ⡣˵ŽתϣҲҪΰ
ǣ֪֣صص˵ͷ
ôҲˡ޺˵꣬ڤл͟֮ͨĻƶָֻյտ
ܰתͷ˿һֱվһһ仰ûе˿ģеģҲ޷סˮ

β ңԶ

ûвɢϯڷϵڻ̤֮˸Ե;
Ů칬ĸеȻÿȻŸĸĹϾ֮࣬ҲԶŴƺ˼ó̡ͬʱҲĵףܹܰҸҼһȻطꡣ
ƺͷǼ˼С˼ûпѾֲ˼񡣶һ㷢¶ˣҲһһʱĸϵɣ
ͺhһεĻָƽ˷򸾡Ѿ̫˵ǣҲϣľƽɣҲϾӭԼҵŮţ⻹Ҫúõ׼һ
ԼΪʦְҵȻƽҪҵĹҡߵԸˡ
ƻصڹӡѾܰΪԼµһŮ˼ҪĽݻ𰣬Ա̳իŮ֮λԼܰˡ
Ľݻ˳ĿܰͶѧУ˾·ݵʱҪᵽļȥסͬʱҲҪʼԼĸˡ
ĵʹʧ˺ڰ֮С뿪Ķ˵λʼˡȻ֪Ҫ˵ʲôʱ򣬵ֻҪһ첻ܹѰ壬Ҳǻȥġ
˵ı޺ǵڤͻ͟һѰȱķһңԶĻı˰Ȼ˼ڤ˵ܹͱһˡȻ֪ҪָҪʱ䣬ǧ껹꣬ȥġ
һˡһصңźϰߵ˵
ȥСԼͷ·һ㣬Ķг˽͟к
ܵġҡҡͷǲܵġ
Լķ䣬ڴͷǸ۱żǸӡܳͼɳһֱ¹ײ㡣
Լķ䡣ϾҪĽݻסԺܶණѾʰԼһĻһĻǲϵǰݡ
벻һоȻӡ
ʱǱߴһŲˣԭܰڱ뿪֮㵣չʳӵ
ܰڳæ˵ӣǰͻȻֳԼӰӡΧȹΪ˹Լͬѩһĳβ߱һ黨衣ڣվǸλΪԼæµȴܰ
ʲôҪҰæôʵšæһͺˡܰúش
֪ˡȥｫںáǼԭһϰߣһԶҲᱻõꡣ
˼ûбôóԡ˶֮ܰһԴǸǫ˵ţһλáѾǳóˡĻǷУܰһܹһжŪúˣ
극ʰ֮һεԼĴϷôˣܰ£ǵô
ǰϾĸӣҲǷǳĵİǣôģҲܴĻ֮ޣȥǡԡ
һ˵ţһߴԼǟȻûʲô仯ڻ͟ѾڣټǸʱָ͟ûиԭǟĽȻڳ˯״̬
ĸǟĵ֮ջصԼ֮Сһжܰǳ֮úܽʵ㡭ڼôһָоأ
һֱǰһ־ͬϵĺѣû˵ĻȴڵȷǴĿӽңҲĵȷȷĳΪҵĶ֣ǣҵȻõһѡϾҲĿԡ
ѡôܰж˼ֲױ˲һĸо˵ҲҵһܺõѡξȹҵĶʱҲʮֵչҡҲ˽ĵı棬֪ȥݣżȻ
ܹΪݶڼһҸôɫȻ˵ÿ˶ƽȵȥȨΪ˱
ΪĻĸԸһΪҸġܰס˵ڵ˵ҸľܹһһúõĻȥΪһ˺úõĻȥ
лл㣬ܰ˵ţеˮȴһβĵ
ɵϡܰرס˳ƺһôӵɵڴϣİɣ㲻¶ģΪһߡٽǲ뿪ġ
һҹŮ˴ռ˶ԷһУ顭


¡֮

һĻ 

ҹѾˡƻţƺ˯µĳ֮УȴҲΪڰƵĵط
ȣͻȻ֮䴫ĺ͵淴⻮˺ҹĻһѧУĽѧ¥棬ֱֳеӰһһغϹ˸˿µƣܿһԷȥ
ʵģ˶һһĺ֣ಫսУʤֻҪһо㹻ˡ
ִǺαأһغϹһӰʵСѾˣΥ޷ı䣬ֻǸͽ鷳ˡ
ڤ줣Ѿ˵ٱˡΣҶҪ裬ʹҪȫΪУʹҪ浶ҶںһҪҵѪ֮ϵķǧ䣡
ˡԽѪ֮ϵϵķʽΪ˸׳Լһвô
ˣڤ줣ΪݵȵĴȱǣΪҪѪ֮ϵȡҵֻ֮ԼֻƷ沢ֻԼʽֻҪΪԼÿ񶼵ʱľôȣûУ
ȻΪ崢ȻѾ˴治֮£ΪҲֻһսˣ
ѵһ㲻ɣ˵꣬һͦϡ
̫Сˡڽѧ¥һ˵ϣһ˳ĺɫò˵Ůϡûа취˭ҾȻôҪĶڽ档һ˿ǻ˺Ϊѵġ
ͺǺԼжᾪŵѧ¥ľʮŵĽԼĽҡڴԼҳԼҪҵĶԼǷѧ֤ҽԼƱǮ֮ڳһ
ϣʱһᵫޱȵĵཻԼĶС
Ůͬ絽һѸٵ˵ǽߡֵƬ̣ȴԽԽ
ҪҪһʱбԼĹֹŮŵȫŲŲش򿪽ҵţȻ񱼡
֪ǲ˵ĹŪڴ򶷵ǽ޷ı򡣶ķȴ˽սĵص㡣
ѽǡÿ֮սŮŵ÷˼СսǸΪڤ줵ȴŹ
ڵιһ˲䣬Ůŵ˹ȥҲû֪ȥǱȽҸİɣ
ǣһ֧ȴ
ȻŮҲҪ̻ڤŵסĽݡ
ˣܹɱģһһ˵
ߣҲաҾ͵»ġֱתΪֹ˵꣬ڤ줱ٵ뿪ˡ
ڤһȻûʹȫ˵ĨĨͷϵĺ顣Ȼ»صڵϵŮϡ
޿ɷϵģŮǸġ崿òµģͬк˵һǼİɣݴ˿̲ûȥһ׷ǽŮ˱ҵĴúϢУŮǮһλ䣬ݺֽܿ
һC࡭ݿһѧ֤ȻѸٵĽǮŻصŮС
ڤǸһﱻײˣԲʹưոݡҪԹ޵ĻǾԹ콫Ƶɢҵ˵߰ɡһ˵֮뿪ѧУ
ֹ˼ӣתҸղȡѵ˵ղŵĲΣĻŸղŷһУȴôҲ벻ϮԼ˵òǣڹؼʱ̾ԼһǸԼ͵꣬ȴǵú
˭һţһ߷´뿪Ƿ֮ء
ȴ˵ߡصԼס֮һмƣ֮ݵŮӭ磬û°ɣ
ڤǼһﲻô㣬裬ַô
ѾöˡǿջЦֻ벻ʹӵеңȻûзŹǡ
İɣ衣һҵİ취ġ
šŸ硭˵꣬ͻȻɫò԰ףҲҡҡ׹
裡˵ŷסԼáɶΪԼȻԼľˡæԼɸ裬ȻҲֻ֪ԼȣΪӳõҲǱˡ
ûкЩ岻ٷæʵ
šҲĵȷȷָѪɫĺΣлл㣬硣ÿζøôңǡ
ɵѾͷ˵Щʲô磬ǸְΪҶں
лл㣬硣ллܹҿôءԴмһֱôչңҲҪˡ
Ҳһ衣ˣҪתµѧУϿˡЩϢɡ
š
ڶ쳯֮ǰظУһCĽһƬУְϢɡѧУֳĴ򶷺ۼ֮⣬ЩѧľǽҪһתУҪࡣ
ȻҿģΡйУڷ򶷵Ĵ֮󣬼˵š
ЩѧǵĿУ¼ͱð˲²å֮⣬սУڿսʵսȥԩ֮ͷ¡
ڴԱʰʱϿεˡ˻صλͬʱδһ߽˽ҡ
λǼҪת뱾תУݺ衣ʦ˵֮ͬʱ˵ָ̡
Ȼ˳ڵòԼƺĸ߹ʣܿͳѧɧԴͷֻһ⣬ǾǼ
ݵӣһǸӰصˡҲע⵽ڲͬŮ
˾ԭƽ˱ʱֵתһ𣬶ԽתԽ죬ԽתԽҡ

ڶĻ 

ܿģתУ˰Ͻ㡣ѯ֮Уݺٿڻش⣬һֱ΢Цش⡣
ǴĴ½ҹģ
ǰ˵ͷѾϰڸ֮շתԲġллλĹˡ
ǣóûǺءô˧ôƯ
лл΢Цŵ˵ͷΪ˫̥ãԺ󡣡
ôͬѧһԴɫĺɫ̷òǰһŮѧרʵƽʱʲôô
ȻųĬʹóԵЩΡ
ǸҸƽʱҪشǸŮѧ˵ͬѧȻã˵ȤñϾں˽˵⡣ԣϣܹõͬѧ׿ڻش𡣡
Ȼ߰ҴŲݻرܵУ˵ȴ޷ܾ
ҪʱȫֹǸΪŮѧģǼˡʵϣŮȫǰϵİ೤ҲǼĺѡ
֪˼ǣұϾǰ೤˽ϵÿһͬѧĻȻ˿ܹЭ档
顣ͻȻݿ˵ƽϲ飬رС˵
ԭˡôͬѧǸϲ廹ǸĦ˹ݵĻѧһʱ۷׷ס
»ָ˻ԾݵɫһҲһ
ʱһεݵʱݺһѧУͥ緹ʱʵ磬ղǸǽΧŮʶô
šݵ˵ͷһ޹ŮҲϣΪҶ⵽ҡ
ǰ硣˵Žװ緹ķеݸݣǵĲңԼеѾˣҪ۸ˡ
ʱͻȻơһԵӵĽŲһŮӵ˹ǸĻһ緹ô
תͷȥǸŮǼ
Ȼǳӭ΢Ц˵ǡ
ҽ
ְղţллҸΧ
ǸĵͷʵҲûаʲôæ
Ҹ˾ǲ̫˵㲻Ҫˡ೤Ĺϵأ֮䲻ĻǾͲˡ
ҪģҺҲǴСһĺˡʵҲֱڿ죬ĺǿЩʱʢ˵ĸоûж⡭
֪һı˵
УǸ㡭ѧУô
ڰתѧʱ
ѽѽ˵ء΢ЦŴ򿪷УٲԷĻʱҪȥء
ءҲηѰ˵
ǼߡڴԼķ֮ת߿ݺеķС׵ģССľ
ôˣЩʵ
ǵ緹׼ô
ǰ Ȼ΢ЦͷûҵĻ涼ݲõĸ϶һءԶͥҿ˵ҪĽɫ
õķ̣Ĭϵķʽʾܡ
緹ȥҲܺóԣһҲ˲ٵʱ˼ɣ
šΪְƽʱæһֱҪԼչԼ֪ģͺóءԲ˼˵
ôʵҲġҲҪԼչԼҲ˼ֵꡣ
ǵĸĸҲչô
ǰ˵꣬ȥı˵ҲѾϰˡ
Ůһһ˵ͣʱȻĬĬسе緹ͺһжûйϵһʹǼһ˵ϻҲûκεĻӦһֱǸĮ
ӣʱܿȥˡ׼صҵʱͻȻһΣ̱ݵĻС
裡ʱһʱҲʧȥƽص侲Ȼܿľͻָƽ
ôˣҲֽš
ûµģһͺá˵źᱧãȻ첽ҽҵķ
ڰٺ֮üȻصңԼҽá
ĲҪҪأУϾҵǸˣǲأȻڽ棬ȫ뷨ļû˼ϿΡ
ȵҪ¿εʱ򣬴ͻȻһͨӵʱҲûô⣬ҽҵʱ龰һ
ҽѾΧ˺ܶѧְ˽ŵĽѾʡµıʦ̧˳һƬǽ壬ֱը汬ըһҡ絹һߣԿõϣݵıֱɢŲٵĲƬԿĵѪۡ
ô£ŬȺȥʵ
û¡¹ʡ÷·˵
˵¹ʣѧУ浹ڳֹšʱȺУ֪˭˵һ仰˵۷׷ס
⡣ͻȻݺܺ˵˻ԶһЩϧԼĻ
ĻһȫĻȻʲôÿ񣡡קʲôקͺԼһƨļһ˿˾Ͳ˳ۡһʱȫݺܲѺõۡ
ǵģˣ϶ԼԮֵݣغ֧Ԯݣûô˶Կ
ôǵɡҾңҲΪĳ˶ıԼ
˵֮󣬱Ȼڻ֮еãȻȥҪÿ·
ݵѧÿһ·߹ߵʱ˵ȥȡҺȻʦʱ˵ˡȻͷҲصǰȥ
Ǹݹ¼ŵıӰоԼĻҪ˵ȴֲ֪Ҫ˵ʲôӺ˵𡭡

Ļ 

硭ոմӻѹ૵˵š۾ȥڼԼĴϣڴԼĸ硣
˰衣һñԼֱϵ˿ڣһ˵оЩô
š˵ͷôˣ磿
ûµġղѧУıңڤǼһˣһܶѡݾ˵赭д
磬֪ôȻһ˪ȴҲһĲء˵֮꣬ԼĸƱ˿ڡڸϲвĻˣŵ˺ۡڤȻһ˿ҲԻҳ൨ģԣ˺ġ
裬ڻܹôݵĻû˵꣬ͱôˣûϵģ硣Ѫ֮ϵȻݶȴֱвǾֻҪԼӵһжõġ
ǣҲܹٿܿˡץסõֹ֣ʹͨ
ǣҰѱϵ˿ڰðɡ˵꣬˱
ðɡҪ̫ǿԼҲټ֣öԼİ
硣ղŷʲô£ܹܲ˵أ
š֪ԼҲȥˣǱһһʮĽղŷԭԭ˵˳ʵϮǵģڤ줡
Ϣ󲻾һϰ˿ڵĶҲͣôϮǵˣ˭أ
ҵ壬蹵¡Ŀģǳǣ蹵ϾһĻλ
ʹѾӵʹѾѡ˷еĵλҲŹô
˵ѪĴڱвһҪϾʼҵѪֻܹġ
ȻΪȨʲô¶ܹó
ԣ鷳ѾڤۧˡѾԽĽţѾܹٸŮ鷳ˡ
Ϊԭ򣬸ӺԼбĳǱô
ţǰû˿ǵߵĻͲˡҲⲻҪ۵㣬ǶԲ衣
ûҪô˵硣Ҳ֪⣬Ҳ֪Ǻƽ˲һҸ֪϶µģѵ
˵꣬еı硣ʹǼҲҪһôڸ磬ǡ
ҸҪΪݴõĻһʱҲõдǣڤϮѧУѧУĴΪΣաҾ͸ܹߵ֮ˡ
ڸֵģֿС
ԣ֪ΪˣҲ͸ܹ˺ˡ
ȷǺˡΪʲôΪˣȴҪԶ˵Ŀʾأ
Ϊ磬Ҫøӵöࡣ
˵꣬ε̾˿
һߣڻص֮ҲһֱݷĲ¡Ϊʲô˵ĮڶԴûҵʱǷǳһˡѵ˵һжϵйأô籣һǸӣΪ
ԼܹյóĽۡ
ʱĶߴԼȥһЩô
õġ˵ŴԼķӹǮҪĶ嵥֮·߳š
ҪȥǼұҲ׵ľ롣ܿ˶ϴҵķȥ˼һӰ͵ǰ
ǸĸߴʹԼʮ£̶ֳɵӡȻûȻһ˵ɱüһʱ޷
㡢˭˺һ÷ʵ
СʱŸոռġ
㣡ҪԼصǸˡ
¡ڤ줣١Ҳǹʽ
ôΪʲôҪϮΪʲôڽ磬ѧУı棬ҪϮݺأʵ
ʲôڤ줷һľ㵣磬С⵽Ϯ
ǰұŪһͿݻΪ˱öˡ
ллṩС㡣ڤ줺ܿĻָƽһ£ҿ㱣֤ҾԲ˺ݺģΪҵˡԽϮǵģ϶ˡ⡭С㣬ϣ㲻Ҫٲִˡ
Ϊʲô
ΪԼͰȫΪеĻɾˡڤ˵꣬һԾ֮ӰѾʧããҹɫ֮ˡ
ˣǡֱʱŷԼĽѾŵˡ
ȴ˵ڤҵ֮󣬿ڽɵʮֵΣգҪǵԣٷĶ
Ȼ󣬾ΪѪ֮ϵ֮뿪ĶΪЩѵ񷨵ĳϽֹΪ˾ŬҲܻȥ
ڣҲ˿ĺת
һҵ취ġڤ줣㻹Ҫǻȥõͷȥɣ
˵⻰ǽµľˡҲգȻȻȰ˵ĶͬʱҲ縺Сְġ

Ļ 

תݺʲôûзһѧУȻŹ߳΢ЦͬѧǶ±ʾǸ⣬ǰ˿ˣڴȻܹĺۼ
黹ǿ°೤һ˵ʦǱϣܹõȷе鱨Եһϣܹȥʦ칫˵һµʱ
ǣ֪ˡ˵ͷȻҶ鲻Ǻ˽⣬һԼ֪ʦ˵ġ
֪ϾǸʱ㻹ڻ֮СͬѧǸʱӦÿʲôɣʦϣõľǹⷽ鱨 ˵ţ޵ǵһֱǱųĬݡ
֪ˡһһ̬Ļش⡪Ȼֺٴǻһ˵ġ˵꣬תصԼλϡ
ͬѧո£ִ˼˲Ҫô
ʲô˵ˣҪġ˵ţ۽ǵļȴֳ˲ײĶлĹģͬѧ˵ͬʱҲ΢΢
ݵӺ󲻾һûпɣոաոͬѧȻЦˡ
ˣϿأͬѧͻȻصƽصıӲıݽתڰķ򣬶̤ǰϵİΡ
¿֮Լĸǰ˵췢棬Уͽڰ칫棬һʦڵӵá
ЩǵԼĸ硣㣵ģȻȻһܱ˿ȴԴܺõӦ˵ʱ費һ
Ȼ֪˿һĲѡſ͵һ춯ļҲǲּӶ˳Ĩȥ˽ͷռݵ亹
ѧУʱûˡǣǸ˵ģһҪݺõˣ˭أһͬʱֲ뵽
ʱ򣬼Ȼһͥ緹˵ѧУ渣˽ͣ¼ԼѾûʱ׼ڶ緹ֻˡ
Ļҵ;ͻų԰ɡҽ׼緹ЩˣոջڷĽͣ˵˵꣬ͽԼķз־Ȼǰе־档
ôǾͲˡľٶ֪ʹƴҲûõģǱȻؽ˼ĺ⡣
ÿӼһСƬе⣬ڿϸϸ׽֮費Ծס죺ͬѧЩô
ǰôˣķӦҲŪúǽš
̫óˣӵˮ׼ʹҪҲǲκأڼ˵ո˼ߵۡ
ҲһڷĲˡЩĿžľ׽ŷ˵ݣȻۡ
ܺóԡڽеķ֮ɫ糣˵ǼʹۣҲѾüʮֵĸˡ
һѧУ沢ûзɧңڤ˵Ļһֱ̫ĵļݺһֱһƧС֮Уͣ˽Ų㻹Ҫʲôʱ򣿡ûлͷü·ԡھȵĿ֮С
ô˵ǴһʼѾ֪ҵĴأҪŲŲڱԼӰĵתֻһİŮӵͻȻ𣺡ݵ£һСȻ޷ӹµķ۰
ڸôڼŵʱһŮӵӰͺƾմӰиֳһǰŮɫĽҹ£ǰ˵չֳȻһɴס¶Ƕйʵ˫ȷƵǡԵģȻȫɱһĻҲ൱ֲĶ֡
һһǰҿɾͲôĴˡݵĻ·ȵ굶ǰ̶ֳȻ
£ҲȷǱˣȵ´˿̵״̬ҲѾսء
Ļ֮˵ɣ˵ţóһúװεСڻӺ棬ںӭսļơ
ð˲䱬ǿҵɱþʮԶļе˷·͸Ƥĺ⡣Ӧʱ䶼ûУ˵ӰѾһ
һûһεǱ˫ֳֶ̽ӡһһգⲫȻʮ֮ѾֿǴʱȴѾκһ©ʧȥĹ
ʱȴ֮ܿľ롣ղŵĽ·磬ֳֶ̱Ӧõľⲫ룬ΨһĿܾǡͻȻ뵽һԼëȻĿԡϵĶƺҲ֤Ĳ롣
ǰĿֱݵؿڣͶˮ׼ǳ֮ߣݶö֮ȴѾûа취ٶ㿪һöˡ
ģҲʱһӰѸٵĴǰһöҲӰסˡݼ˲гȻҲ֪˼Ҳڸǣս֮Ҳûԣȥע˭֪Ȼᷢ¡
ͣͷײǽڣʱͻ˹ȥɵڵϵͬʱһԭǰڴֻīʵĹε˳
ҲΪʣһʱ֪ԼӦʲôˡȷӦҲӣ壬ҡš

ҹоþûصŵģ˺ѷεı

Ļ ҳ

úڰͷҲʹޱߵĺڰ֮УʶʼػָˡղҪΪݵöޣԲŻᡭ
»ʱ龰ԼĴж֮ǰԼѾʼжˣʹһеس嵽ǰҪΪһöޡؿ޵ļûԼǰ·֮УǸʱĲ͸ضʹ࣬෴һֺ΢ĳĸоͺһȭһԼʱͣͷײǽϡ
š۾ʱԼùݵһŴϣݺ衣תߣӳеһϹϾĹɵĴǰԶŮӡ
ǡһʱ֮޷ϳǸ˵˭ļ΢ʵ
ʹ飬ð˴СУ벻ԼĳƺȴʹеԻ
С㣿ƺΪС㣿ҡʶ㣬Ϊʲô
ݵһسȴ̺޷رܵѹȸСôģ˵̯꣬ơеǸԭΪֻεǿī
Ǽ洫ġôˣɻʵ
Ķһ֡ǾһߵıƽǱΪĸ֣Ĵֱһ֡һ飬ļҵһ֡
һӻûŪ˵ġЩ׶ʲô˼ȫ
Ҿ͸˵ɡ˵йؾһȻˣǽŽɡ˼ǡҲһ˵ľһ壿
ǵġݵ˵ͷΪĶһܹеġžѪͳ߼ΪǿͻΪⶫܵˡ
Ҳ˵ҾǾ壿ΪԾ۾ǡҸʲôҲ֪
Ѫǻ˯ڼ֮Уʱ᳤Ｘ֮á͵ǣѪǲġѪҲܹĶ
⣬СӦǻļҵͳ̳ˡʱҲϹϾ˵ʹԸΪСۣ
һȡȫԺˣΪʲô
ΪʹǾһһ֦ļ֮ˡʹ˵ļҾʹ澵һСļҵĵҲʹ澵ְ𡣡
ǣղŲǻսô㻹Ҫȡ
Ϊȡļҵ֮λ֮ˣ蹸ҵսսıʹ澵ʱҲǷ£Сܹˡʹ澡
ȻҲûа취ΪʲôȷĶΪʲô˵Ҿļҵĵ
΢΢һЦĿڴͳһöڶǶڤϾĽָȻ󽫶˵ڤϾڽӴһɲǣ֮䷢˹ɢ˵ĵɫ͹â
ֻĶŻеķӦأ˵꣬ջ˽ָΪʲô˵ļҵĵ㻹һɡ
ǵġŽ͵ڽһǧǰļҵһĶɲֱʱĵ˽磬Ӵ䲻֮һĶΪΡļѵ˵дߣΪļ֮
ԣҾǡҾļҵĵĻδ䣬Ǳ߱㴫˼Ĳѵڤ줳ֳ룬Ȼ̰ڳӭսļơ
С㣬ģҲͬýݵĺڱһ㷭Ծж̽嵲ڤ줺ͼ֮䣬ڤ줣ҸΪͷֳʤɣ
Ӯң㻹úԶأСʦãڤ̽ϣҲãеĶ̽סڤ줵ĹơΪԼҳϵԵ˴˿̵սȫûκε飬
ס֣ɱһʱݺͼֹͬ˵жȻѾɱˣڸ˻ǲܲ
ڤ줣ѾǵˡݵƽĮ߸˼ֵϣѽջȥ
ڤջеĽȻתôСʦҪļңΪʼô
ļҵˣļҵĹҿɲ֮£ֻ׷ļĵĶĳˣС㡣
ŶڤתͷԭСҲһǾһ塣ǾһΪĴļҵĵ
ԣԺҪҼ鷳ˣڤ줡֪ôúѹȸе˵
ڤȻ
УҲתͷ˵ӽҪǼСİȫ
ʹ澵ְ𡣡
ôǾͲҪʲôϸˡΪлǣܶĶԹҺһ𣬻ҵġҲܵ˺
˵꣬˵߰ɣûؼˡ
Ȼڤ줣뿪䡣·ϣڤͻȻʵˡԽǸļҵĴС㼧кøСʼĵ˾蹣ܹϼļҵĵλôƽǳʱʼҡļڤ֮οݳ۲죬СҲǽĶʺĲѡ
Ȼķ񡣲Ҳ뽫ҲǣȥҲҲΪҵԵʶ⵽ңԣԺ׼ᣡ


Ļ 

С㣬ҲҪ뿪뿪֮ñϹϾ˵ˣ蹺ܿҲӦСģ»Сģ
ţлл㣬ͷȻ˴ѾôˣְһѾܵ˰ɣ
ʰöı֮£ص˼ǰС㣬»ڰб㣬صġңҲСһ
֪ˣ˵ͷȻͳԿ״šһˡʵЩ̫ˣкҲЩġ
ôôأӿķһƽ
ͼѷѧһ˽֣֪ؾ͡˵ͬʱܵ˶¥Լķ档
ôˣأǲǲأԵúܷľٶ費ɵõûµ裬ֻЩˣЩϢ
ǺðɣҪŪЩҹڱ棬϶˵Ļ԰ɡ
֪ˡлл㣬衣˵꣬˵ԼĴϡԲ裬ҲòѡΪҲ㵣İ
ʱֲɵ˷ŷһСԼһʱ֮䶼޷ȷһеǲʵġͻȻ·ʲôƵķ˸ȻǰĿڴͳֻȷȷʵʵģֻεĵбиϵĺۼֻĺϣҲ˿жɵѺۡ
һжǻþҲΣȷȷʵʵķ顣ҵǰôһ᲻һģǣΪݵĻҲĸԸ
ŮУǸԼĹƧĮӰѾ޷ĥӡǡ˵һִûйģȫµ顣ǣȴȫûиκεţеܰģů
˵ָоԼһϵĳůô˿ԸܣΪԼͲµһˣͿԺص˵ؽʲһҲֿ
ٷԼͷ档ݡϲ㡭ǳϲ㡣ԴӵһμʱҾϲ㡭˵ţ¶糺졣˿̵ϣЩͯ˵ĶģԼ૵ܹǸ˵ĶС
Ҳ֪ȵڶ̫ʱһеһжΪĵıӰеܣеһжҪظƽӡ
簡ڶ糿ѧ·˼ǻС׼ôˣ
ԭһ϶ûпļĵͷûϵЩϾֻһСԼһԼʵѡӣϰο
šͷʱͻȻͣ˽Ųôˣ˳żȥܿ췢ԵɣݣƬ̵ľ֮¶׽Цݣԭ˰ݡ
ǵģŻŵĽͣҡҶȫϲǸ
ԽԽŶָͱżۣϲò˰ɣÿأӽһѰɣǵһˣABѾCˣ
Ǹǡʵϱ˷ѡŶǣЦݱøӵˣܴ˵ԭѾ
ǸҪֹȴֶ˵һжĺأͷǵҪڷѣеļ¸ոճˡܣͷǵңҪݿζŶ˵꣬첽ѧУķ
΢΢¶˿ЦȻƽΪ೤һǳ棬ЩൽЦˣʵϣ˽ºĺһʱҲѰŮһЦһϲŪˡ
Ϻãոսңкã裬ܿĻȻ˵Ϻãݡ
šȴȻһ΢΢ĵͷΪӦ־ٶзǳìܡһ棬֪ζ֮Ȼһһ棬ȴΪһеЩʧ䡣
ϣҪĩءͻȻģ˵˵һҵʱɣʱǺÿء
ǰӹͷ˵ҲС顣ȻֻһС׼ôأ
һ㡣һ˵һ͵͵ͷӦòġݸո˵꣬ʦͱԾ˽ҡ
ʱ򣬼һ׼ȥͥһ緹ڹսǴȴѵ˵㻹׼Ҫ뿪ô
ǰݵȻƽȷȷʵʵ̺ʹ˸УֻһжĻӲʰġ
ΪĻ˺ɣһӾͿ˼šݲûзϡǣȻѾһѾûа취ٻͷˡϾڼѾУ뿪ҲŹӦļĵļġԣ硭
֪뵽ֲ֮УԡҾͼȥɡ˵أ裿
šҲȽϺáиһĻҲԻӦ
Ϊҵ֣ԻҪҵôһؼţֻҪܹһ𡭡
а˾ĵŮŲŲԼҪ˵ķ򡭡

Ļ 

ĩԽ֮󣬺ܿı㵽١һ죬ŵԣеļȥݿζġܡ
ۣȻݿζˣڳһڡ֮ɵ˵㻹أĲݮߡ˵ָָǰǸݮζġܡ
ҡʲôĲݮߡһʢеġܣһߺܲ˼˵ֻǡֻǷǳϲݮζˡô˵ȴûһ˿һҪӵ˼
˵׼ôɹأʵǰȥô
ˡһҪμĻءҡҡͷĻǹ۲ӢꡣǸʢ֮ء
㲻˵Ҷˡأ˵ֻʣһ˰ɣʻõ˼϶Ĵ𸴣ǵģֻһ
ΪʲôڵĺϳأźܺõɤϳŵĻЩ̫ϧء
ǡһǸϲǡ˵꣬һ֮˵˵Ļֻᳪ̻ʥ裬ġ
ˣȻô˵ҲͲǿˡ֪ô˵ͱʾԼܾҿûа취Ŷȥͷ˺üСʱؼ֮оӶҪϵˡ
ǴΡǶԲ𡭡żŻŵĵǸȴЦǵģһȵǸĻϰأ˵ǴοҷҪȥģԼܾء
꣬Ҫһô뵽һļɵԵüֵįֻܿЦݣ̸۶ȤĻ⡣
һȥܿ͵Ӣ꼴ʵˡϣڽĺ̲˹۲㡣ֻʣأ
ǰС㡣Ļش»ҪСİȫյʱעϵһУҵְ𡣡
ĻشЩįҲʱע⵽һ𽥱ƽϢĴڣ˭еаγʣȵ
ӦܲǣûܹԷͼóȻεɼ㻹Ǻܳ찡СʦáȻڤۭ˹
ڤۭĻҲζšڤۭ󡣹ȻݺӰ
˵Ӣ꣬Ǿ͸Ϲء΢ЦŽͣȻһԲȲ϶Ҳ񶨡
ǣǾˡ绹ôһƹһӣа֮̾࣬Ϊ˷ֹ䳡ô˵ң˼ߡѡλȴݸеΪѡΪһˮ׵ıأߡ
Ѿͷûа취ֻڼߡȻڤۭȻ˵ıעܡ
ĺϲǣرء֮˵˵Ҽǵü1218գΪʲôСأ
Ϊҳ֮ҹžΪԭҲرϲǡϾǴҵĵ
ԭ˰˵ͷԭ֮ҹʹ⻰ʱͨ죬⡢ʹʲôģ䲻ϡ
ҪôԱǾĹʹֻ»ίء΢Ц˵ҲϷô㲻Ҳһô˵ҲʼҵĹҵλһҪߡ
ǽļҵĵλһЩĵǸʱΪĴ֮һŮһŮĸż϶ᱻ׵ĸءĶػ˵ȴҲĸĲѡ
⡢ⲻܵȻô˵ȴȻƲס˼ĻôǵǸʱϣģܹһ𰡡
˵˵ӸŲáȥһЩʳϣǼŶ˵ҲȸӦ뿪
衭ſ첽ԶȥõӰݲɵ̾˿ҲʱڤۭҲ뿪
ǸòҰɣ뵽ﲻɵߡȫģĪ˵ǸЩĽͷС죬ǰҲıüҼֵڤۭǸϻҪģȴǰ崿ɵΪ֮ĶŮ
ȻΪļŮԵļšȻ󡱵ԣȫûоѵǲӵģڼĶĸоҲȫûйϵ
ͻȻ֮䣬ط˾ݵһӾͱˣôԣûиоκεϢôˣԴֽŵСʵ
꣬ѾʼˡĻشȴֻпЦķݡǵģôãƽҿûôʧ̬ղֽŹȵӣѿˡ
ȴܷɵĽ˺ӵ̵ϣ˿Լ·ŪࡣȻʮŵƣͬ㲻ϻʵӳ֮£ӵĵȷȷǼӡ
Ҳѧż꣬ĺءĶϣ˼૵Ȼֻж̶̵һ˲䣬ȴܹѤĹâ
ǰ֮£Ҳɵ˻ش
Ըôʵ˵벻ţиϣǺõİɣú˵
ôǾԸɡ˵꣬ͱ۾ܵĸȾҲĬĬԸϣܹնϵѪ֮ϵ
Ƭ̺󣬼۾ʲôԸʵ¶˵ϣԸܹʵ֡
һһ˵ôлл㡭
ڻ˵űҪվȥ衣ʱ򱻽ʪȴµȥ
ģݴ˿ȴӦ٣һס壬ڻСû°ɣʵ
šƽʱںԽӴļ˵µһӦӦɣǣȴԸ뿪ݵĻΪоܰġ
սǳɹءڲԶĵطĬĬעһеĽչСȸԾšҪӭӴɩ׼ء
̧ͷգȻϵشĻϻͺףһ㡣

ڰĻ 

ڲһĹȥˣܿģپҪˡڿѧǰһ죬ϽȥѧʱҪ׼Ķڹ䵽˵ʱŮһ·ߵĿϢ
ǣһԴĵԼмĿȣһʵһһûʲô˽Ŀ
šǾһ꣬ȻҲˡ˲ٵϺʳȻ󡭡
Ȼ󣬸Իؼңһ޿ɾҩıּӶģѵ㻹СѧôŮѾܺȻˡ
𡢱ô˵ܲ˼С˵˺ܲ˼ġ˵Һ֮䡭
ҿǲҪƭԼˡԼʳָǰ˻Σʵײ˰ɣҿѾأΪ˱ΪݲŻҽ뿪
ǸͻȻʵƽѧУʱȫͬԸء
ǵȻѧУҪװһӣˡѵһܹƽʱԭα¶˵ʵڻ೤Ĳ˸ɵĲ£ܱŸָѹ࣬ŪҵƤˡ
Ű𪲻ϸɵļ˵Щ˾˵ЩءһţԴ治˴һκ顣
֮ڳһܶе˵ҪŶһҪҪȻпǸÿĻԼŶ
衭֮Ӧûܰɣ˵ʱԵõǲ㣬ΪҲֱ֮֡
Ȼǲ֪鰡֪ô꼶УһϣΪ˵ŮĿǰңңŶһ£ͬʱһϣΪˡСѾ߾Ӱһѧˡ
ƭ˵İɡɵһڿ֮ɵ뵽衭ȷٰĹҲȱ߹ŵʣټƽ׽ˣԵܺãҲǺóȻó˶ʵóһȴ˿ĿɰȻģҵĵȷȷܰ
Ȼ㣬ǼҲأɫתΪʧ䣬æο˵ˣ鵽ҲѾԣҲҪġھҪԼһЩˡ
šȻͷǴ˫ǻɢĽԿʵûȥ
˺ˣҪѧˡѧһһҪŶӲŷ㡮ϣΪ˵Ůаڶĵλ
š
ͬʱڲԶġеļ֮Уһ߿źһעԼΪ֮ЧҵĹķడСʦáʱȻλϵȴڤۭ
㲻Ҳһôʦ֣ԥķ仰ֱҭ˻ȥڤֻۭܹεЦЦҲأСʦá
˵֮ɫֱȻҸոյõϢѾͼĵˣɳˡߡ׼ǡ
ĹȻҪ΢΢̾˿Ȼ֪ߡսһԱ̿͡Ҫۼٹأƶˣĺôܹ֮ҡ
úñĴСɡڤۭ˵꣬뿪ˡеļһòѣзִأʦ֡
ѧڿʼˡ֮󣬼ȻһĽǵͷΪкͷʹǶ˵Ѿ޶ˣҲΪѾ㹻ˡ
ƽƽĹ˰¡һ죬ĸ״ӹĹ˾õȫȥȪȼٴдһ׼˽ҳĶȹһա
ɾʱ䷢ˡ
ĸĸͣڳվǰĵߣŴӳվļϳڼ򿪳ţһֻѾ̤복ڵʱӭʻһǰ̥ͻȻ̥˲ʧȥƵĴײ˼һҵķ
С㣡ʱͬɫһֵס˼Ȼ˳ƹ·߻ĺ档ŵģײȻըֻûʲôע⵽ˣڲԶĴöϣһӰպǹڻð̵ľѻǹɿ뿪ˡ
û°ɣС㡣ԼסϱɽƬ˺üںЩ
ڸղŵĳڼԵЩʧȻľȻѾΪ
ҪС㣬Ҫæס˼ߣǽӳصĲЭɵʧлعļȴȻ˺ѷεĿ޺ⲻģְ֣裡
С㣬侲һЩȰ˵ȫûбȥȻڲͣĿŵļܹģģرסһ澡ļ
ǡߡɵġԣһ߰οŻԼΪ֮ЧҵĹһ˵һҪġ
֮һʱ򣬼ƽʱȽҪõͬѧ֪Ϣ֮󣬷׷׹ο֮УûݵӰ
Һվ¥ȭͷݺݵĴǽڡΪҵԵʣŻʹĲҡ
ô˵硭
ҵ׸ôأ衭˵꣬Ȼ˵ϡʱ˹ʶ߶ʮһĽ˿̷ŭһֻҪ˵ĸӡ
ܵĲһҪ˰οҪֵ֧ʱȻ㵽㲻ˣ
֪ݻӿ֣֪Ҹʲô˵꣬¥ݡ
ʵҸҲġֻڱˡǸ˵֪ԾҪ˵
صҵݷֿȺ˼ߡܵĻҪţܿ޳ˡ
˿ҲͶ뵽ݵĻУйԼᡣ
һ˲䣬˶ԣ֮ѾҲûбʲôˡ

ھĻ ʧ

ķѧԼĸ˵磬һ˻ȥżһؼҰɡ
¶ıݣ費ɵд̾˿ڼոյôصĴһʧԸҪΪ֧˵ˣļ˵ʲôʱ򻹻иҲȽϷġ
˵Ҳǡݵ˵ͷȻ˼ķ򡣣ҲǵģһҲ˽Ůӵģ󱿵һ΢ӲűȽϷϸء
뵽һ㣬ϲɵ¶˻ĵ΢ЦǣҸĸоϾͱ޷Ƶͷĸо档
⡰Ѫ֮ϵԽƵˡǵ˱⡰Ѫ֮ϵեɶҴҲҪǵĺ˰ɣУһвܹø֪
װһʲô¶ûеӣ뿪˽ҡԺɵͰء
Լ֪ó貢ԼĵֻԼĸ硣޷ΪĴŻἫĴͼΪ֪ܹ֮Լڸߣ֧ˣֻмˡ
뿪ѧУڷԼ͸ס·ϣȻڤۭȻڰб
·ϣһŸݺͼһʱ򽫻ֵ޴ӣһҪ׼ʲôɫҲʱͻȻһƷһ֧氵бڤۭͬʱһӰǰ
ߡڤۭмʹִмֺ˵ǰò˵Ĵºšʵ浶ǹĶƴȫаʮغ֮ڽǰ˵Դνǹö㣬ѷ棬ɾͳ˴ο֮ûȥп˿ڸȡеλƫƫڤۭϰõұ۵ļؽڡҡߡַɳһڤۭ硣ڵ˵ѾʧȥսҪ˵裬Ա⡣
Ǵ˿ķӦȴǿþˡףɲ֮䱬ĺɷߡĵطֻ֡ǡߡĶ죬һ۽ǰӳһ磬ȴֹ飬ûдԶȥķλҲǵУʼҵѪټһڵд裬ѾǾ˵ķӦ񾭺ͶȡһšˡߡĹԾԱʹ
ǡߡҲһĴ֪̿͡㹻ʱռʩչĻȴԼĽʲôҲѸٸ׼֮ǰս
ľ룬˵Ѿ㹻𽫡ߡصĺɷˡֻǣ׼ӳһɲǣȴ˱仯
ԵĸоԼڵתͶ٣ŵľѸʧԼƵתѣС
Ȼ֪ΪʲôǡѪ֮ϵʱ֢״ȻⱾ£ȴĴˡ
ߡȻŹһᣬϳƷ衣˵ļҺʼҵŮŮڿ仰ǲءϸ֮˵Ůֱһɱ˲Щϧ
Цһתͷڤۭ˵ţͷǵøݣҵϣ뿴һ˶Ļŵ㣬ǸŮ¶¥ҡ
˵꣬ߡЮ뿪ֻº޵üһڸҧڤۭޡߡսթԼʧְ
Ҳֽ֪Ψһİ취ҵݣԭίȻϡԼʧְ֮ɱǹУԼѾˡ
ڴʱͼһֱڰбһڻصļҵ·ϡŮį飬֪ԼӦ˵ЩʲôοǣԴǵһʱ֮ȴֲ֪ʱԼӦ˵ʲôָôӺ˵
Ժ󡭡ôءͻȻ֮ģŮ΢ȴ̺޵˸ĵﴫĶСתߣļ΢΢ţҲԵԽĽСԽ
Ļͺһһסɡԥһ£ջ˵ϾϾΪҵԵʲĲңԡ
һкûйϵҲҵɣĵ˵ϾһԭԼѪ
żǿװһЦݵŮĲ֪˵Щʲôˡ
ĺܸܹסһ𡣱ϾΩлˡ
š
һ·ص˼ļǰǰ̨ϣѾһˣȴڤۭ˿ѾԼѪȾһƬ죬ʦ֣ȷӦæڤۭ鿴顣
Բڤۭ˵ܣôСʧֱܣ
ô£󷽴ңšڤۭҲһеԭίԭԭ˵˳
ô죬ڤۭʵ
ȻҪȳָ򾲵˵˵꣬վ¶ķȥ
һȣʱ򣬼׷ҲҪȥ
ѵ֪ôһжǡߡƳģҪݵͺȵ
ǣҲܹ账Σ֮УҡһҪȥ
ӼĻ˼ǿ֪ȥľġ˵ǺðɡͷһҪˡ
ȻĻش
Ҳú˰ɣڤۭ˵仰Ϊ׵š¶ķɱȥ

ʮĻ 

ǵĿĵء¶ʵΪߴĵۺóãеĵرԽȴŽҪƲˡһ˵ĸֽṹĴ¥棬żԻΪصĿ
ǿҵɱ˿ĲΡܹﵽĳ̶ȵˣ´˿Ҳֻݵһ˶˰ɣ
ڴõ¥ƽ̨ߡĿݣƽȵ˵ˣݺ޲ϳȥ˺ƬǴ˿̵ΪڡߡǰԼţȫ˽䣬ûа취˵ܡһо͵ʺ
ߡ㲻ҪôִԲˣѵ㻹ҪΪȡļҵ֮λСôĺǳš
ǮƣҪ֡ҵԭ򡣵С㣬ΪļҵϵȴҪ˴۶嵱λľĵҲϲⰡ
㡭ҧ޺޵ĵšߡȻ֪ߡĿǼԼڼû´Ĵ˿̣ҲΩȴ
ɵתͷķԴǵĹ۲ӦˡߡҪôһеŬûˡ
ڸڵ¥ʱԼ˵֪ܵõΣǣôıķԼĻҲ˵ġһΣ˭Ҳ٣˭ҲǶҪƽƽĻȥһƽƽ˵
ǡ˳ӵĵͷش
ȻСѾӦ˲϶ıľٶ׻᲻һʱ嶯͡ĳָôأǷңһڼ侲ǵ˿ȴȫû⡣
ߡϿá÷·һ¶ȵ˵㵨˺һëĻҾԻ˺Ƭģ
˺ʼҵãͲִе񡣡ߡ컺ų˰Σõɾ;ڸµľأ
ݾ֮䣬ߡнһѶ̵׳ǰĵϡ
ѵսվߵģǸԳΪļҵŮģʼҴС
һҲɵú޵ҧгݡȻѾ뵽ߡҪ󣬵ǵĻӡߡĿ˵ʱȻԼеķŭ
Ȼڱϣһ겻ıɽʵϣеģԽ綼ڻ
Ȼ֪һƣһֻͼԼؽĶơɱ˼ĻôԼͽʧȥͳʡڤҵĻᣬͬʱҲζԼ蹵ĵλڼߵһ׷ɱĺǡο㼧Լ¾Ҳûа취֡
¹Զô䣬ǰɶ̵з¹͸ˡŷ¹γɵĹĻǱߣԼҪҪ˵һԼáʲôĻôԼˡ
Σѡôݵ£ȻҲǿһҪԳΪļҵŮĻ蹵ĳŵʼҵĴС㣬¾ЦˡĶĴ֮ʢŮƵʼҵĴС㣬ܹʶλͼ˵ȴҲĪء
㡭ǰһǡߡ¶п΢Цȴж̵ĵһĵ辱使۰ļŶѽŶѽƺģСôŻ£һֶôһ£ۣôƯƤǿɾͿϧˡ
ֲòͣ˽Ų˫»ص֣һʱָֻ֮ص˴ķΧ
龰ɵ΢΢ζС㣡Գ嶯ƴֹżֻܹԼΪ֮ЧҵŮȻȻǰ˽Ų
ҵܹܹƽҸȥĻ˵γ˶̵ݵСôսҵɡ
ں˵Щʲôݽ̵˳ȥҲ
磬ףҸʱϵĽͻȻˣڸ˵Ļ֮ȻȻдԼľ䡣
裡ݴ˿̲һеĳ˹ȥһ˲䣬ԼȫķŭħҲ޷
ڡߡ˵ѾѰ·û;ģ裬·ӡȥ׷ӹԼõ塣
豻ƵλǾ޴Ѫѹʹ˿ڴγһʢѪȪ֪ԼѾûϣˣֲšȷе˵ǲԸš裡ΪʲôΪʲôôɵ
ҡѾˡܹ͸硭һ𡭡
˵ʲôɵ衭ûµģ㲻µģи
硭Ҫúõġţ轫ʵͶͬߣȫѪļҸ硭ˡһҪҸ
˵꣬轫ͷңǿգѾǵĹ⣬ˡڿءҡһ𡭡
˵ֻ꣬Լŵõ͵һ֮ľǻеʧ𽥽ӲĴС
ⲻġ裡

ʮһĻ 

ݱԼѾʼñ佩Ӳ壬ŲԵ¥ȥݡæվ׼׷ݡȴɵô˵һˣһ𾲾Ĵһ
Ȼ󣬲֪ԼΰοļֻܹǱ˵ıӰʧֱʧںڰ֮С
С㣬ܣáߡǸһˣʱ˻Լ˵С㣬û°ɣ
šû¡ĵ˵ͷкͱϵį¼ȴǺεı¶˳
С㣬̽żǷΪµеھأ
šĵ˵ͷϾǴҶİңҲһǳģǳʹ࣬ԡ
С㣬ȻԽǻС¡˵ţսĶߣҪĶԺǧѷĻᡣ
ܾȵתͷģ񡣡С㣬ݵµҺڵҲҪҲҪο
šĵ˵ͷ·ô
΢΢ǷżʩһȻżǰݵסķ
С㣬ֻܹˡݼǰԼ˵һУڴСľϡ»汣İȫġ
šлл㣬˵꣬ݵס˽Ų壬ǾþõûӦȫַŰϣȻת
֮ģŲûСĵĽֵССĿռ䡣ֻпķЩ΢ĹǼ˹ȥ
ڿУѾϴøɸɾ壬˿ҲѾײڡͷһյƣҲΨһĹԴˡߣݾһŵĹԼõţŲͣƬ̣ǺܿһεŲ˽Ų
˭ʱ򣬲˹תеıʣֱָż֮䡣ôܽſѾ˽䡭ѵ˵˵ͼתϵȴȫֹˡ
Ĺô૵˵üŪòסݻǽջصУҲһô
š˵ͷȻݵԹ£˫ֺʮΪڤ
ģ̫ϸˡΪп˵ǵĸĸΪʼҺڤҵϵģʹˣҲܰǵĸĸĸҲ۰ǡǣĶڲȨᣬָ̳еػ֮λҾͳʸ֮ġҵĸĸҲڰɱʧȥʱֱѡΪˡʥŮ̳ˡѪ֮ϵɵһʵǸʱĶĵλѾܼˣҲܹôܿ࣬ҿÿΪѪ֮ϵʹ಻ǿװЦҵʱҵ۵þ˺ѿһԣҾʹĶͬʱҲҰ취ǵȣȻǡѪ֮ϵ
ǡʲô취ܹٻǵأ˵ǵȵ꣬Ѿʮǰӡʵ
취ȻüƷӡõļƷҪôʮΪλ˵Ҫôǵõ˴Ļ꾧
ʮ˵ġԾõɴ۾ʮ˵ѵǣҪս
ûݵ˵ͷļڵĵ蹾ڰţ׼ܹսȣȻٰʼҵѪϾȻͻĳΪĶػʡ
ѵҪ
šݵ˵ͷϾǾһ˵Ůһ࣬ǱҪƴһġǣҲܹͬһ㣬Ϊ۾軹Ů洣ļֵһģɱʮڸŮ˺ɱʮڸ˶ɱˡζ
ݡ˵꣬ض˵ļҡķǳĶԲǡ
ֲ㡣ǣѾˣҲҪĶһһжܹи˶ϡΪҲܵ˺ܶĲңѾûбҪٸˡ
ǣ㷵ĶҲ쳣
ôѾνˣֻҪѡٻѾ㹻ˡǣҲһ㻹ҪΪһƽȥֻҪԼĶһȥͿˡ
Ӣ˿ֹ˱įĲԼԼ۸ʲôԹ޻ڵ˵ôԸΪ˽֮ԣΣҪҡѾһˣܹģֻˡ
֪˵ЩζʲôôĿżʹΪҶĲңҲںô
ǵġôҶڵġ
֪ˡݽӵ뻳УӦңʲôʱ򣬶뿪ҡѾʧȥ裬Ҳܹʧȥ㡭
š
һҹͬĳضҵ˻ο壬ĸƽŶԷʹ
ˡڶ峿˵ҡܹƺô
ȻѾҵ˽֮ôȻġҵУֻĺɣ
ǵġ˫һȾ糺졣
ô˵컹źܶҪ졣˵꣬˴ʼ·
ǣͷš
Ҷ㡭һḺεġ
ǣˡڴ˿̣ϵŵģҸЦݡ

ʮĻ 

ѧ֮ǰվϰߣʵ廯ĺɷۺ϶ɵĲɫĻ潫ʬ𻯡ȻʱѾüһǰѧУˡΪ˱ʲôԭΪš䡱ĹĻתܵ͵ݸܾۼɷ
裬𣬸һ㱨ġͳԣǸ簲صȴҵϢɡȻʱܻȽ壬һܿġ
ȻƽʱĮƧҲгޡȻһͬôɣһԸ⿴֮·ǣΪ㣬һжں
˵ȴԶһ¡ȻΪԼÿȴһУǣҵˣֶһ
ȻҲڼκεεġΪҲ˺ܶ࣬ҲУһˡ
˵꣬վúϢɣ衣ĺܶԲ㣬ôĿࡣԲ𡭡
ȴ˵ѧ֮ǰ˳·ȥһߵʱõĻȻڵ˽֮󣬽һطλϡ
ιιһֵչСضԼ˵Ǹÿĵ˲ɾҩĳ̶ȣҲòôȥľְɣ
ǵġҡҡͷϣģѾˡ
ԾŴ͡ȻܿסȻ޷ڸԼľȡ
˵ôץס˫磬һҡһʵ˵Ѿˣô֪ģ
ΪΪҿˡ͵ϸţϣۿ˸ݵĻ
ԭɿ˼ļ򣬡֪ˡǸÿ˵Լİòˣһĺʧ䡣ӦǱʹŶԡʱɾҪԼжˡ
ʱ򣬲ߵǼԽԽ޵ɫѲɡѾԼĲ²õ˼Ĭϣɵ˵벻벻㻹óʱͳء
ߵŤͷҲȥˡ
ЦЦġļļ򣬡ҲһҪúõİοޡϾ˵Ҫ˰
šĵ˵ͷ
󵽴ʦ֤ʵԼѾϢԱ˵¹ʡƽʱƽ⣬ԵܺãкܶҲݱʾοʣϣڰ˳䡣ǼʹˣȻͬ˿һ
ҲѾϰĮƧҲΪ裬ֻΪոʧȥãһܣԲŻӵĮ
ʱ򣬼ȥȻһƽؾλͥĳһԵȨ緹
ͻȻ֮䣬ݻ֡ǣʲôôӦ𡣡˵һֱңҵô
ǵġԥػش𣬡Ҫصؽô
šݵ˵ͷЩ飬ǲеġοĲȶİ
ȶѵ˵ҪôźһǣԴӰʮǰս󣬾һֱܺƽ
ƽǼ᲻ɴݵġҪ̫̫ŬάڣҪռĿ˵ԩ꣬һģĴսǲеġ
ôᡭһʱš
ô˵һ֮ǾҪǰؽ硣Ů飬ҪŮԼûȨҲûбҪôࡣ
ǡ
֮һܼ䣬ĬĬ׼ǰؽ硣ͬʱҵķҲھŽģһϰסģܿĹԢԿ˱ս̹˺װ׳еϿɻĺҲԽԽ࣬ڴҶϰΪˡ
һ죬Ǽ뿪磬ǰؽĶӡ˫˫ѧУݽѧ룬Ȼʰö׼ǰλߵɽµ֮Ҳǰؽһš
ʱͻȻ̬ء
ȫװķʿʹװ׳˳Уҷ˵·ţ뾯췢˳ͻ˫չսƻƵоصľ⵽˷Ľһ˻Ͳлڹᡣ
ǰĻѧУŵһСǽ·Һβױ֣һоѡһ·ʱ򣬼ȴͻȻһڵʱĺХ
һɲǣըˡԵĶû˱Щʱ֮⣬ȴ漣ĺ
ڵֱѧУݣҽΧǽըһΡʱ򣬼ݵķŵ˵Ĳ֫Ѫ
ҡһ£ȻֲһеķܵݵķСһβԫ棬˱ԭ֧컨ĸƸһص
æԼĺѡǣһֱڳ׸衭When This Bloody War Is Overףϲġû˵꣬ͫͳʧȥ˹ʡ
ʬʧʹޡûвԼһ˲ȫڶ̻궼ˣԼǽһ޴ռѪķԭԭյԼڡǣľһΪĹѪͳ͡ħĹסˣڳһͷ֮⣬ҲûбʲôʵķӦ
Ҫ̫ˡݹļ򣬡ǻиҪء
šʬ壬ᣬһķȥ
ֻڵ֪Լ˽ôı仯

ʮĻ 

ôˣ·ϣݿŲЩԣʵΪͷôҪ̫ˡȻȻǱޱȣǺʵģڼĹȴʵʵڵġΪ˵֮䣬ѾԼƷ˼Ķͷ
ûµģҪġȻô˵ҲûлӿݵƣֻھĸԴĴС뼧Ķͷ֮¶˾ȵ顣
ԭΪһ˲䣬ȷظоڼڱӿŵһֱڼļѪ֮еģĶĴ֮һļҵ
ôˣһɫҲɵýûµġ֣ҡԴ˵Ͽ߰ɣǻҪصؽء
˵꣬ݾͼӿŲǰȥš˵ͷҲĸݵ󡣵û߳Զ·ڹճһʿסǵȥ·ιҪʲôȫнϣһؼʵʵţ
ȫнϣҲϰĿ֮һô˵һ˵Żһ߰׼ԼõĿޡ硣ֻҪһ֣⼸ѰʿС϶ûС
һ¡ʱ򣬼ȴԽݵǰ棬ȫװĽУڳеĽֵͿڣΪʲô
ݵֹߵŮƽļԸԵЩСԼ˫ףڷڣҲѾı˺ܶࡣ
ǣȵתصǶʿϵʱȴɢվԭأŲȵڵ϶һƬͬһĻм
ľѪͳ֪һжڼӵеģԴļҵѪͳȻ󡣡ԵʡݶԼ˵ļҵѪͳ㡮Ȼ󡯵ĹǲŻӡİɣھһĻûõġ
ǰߣ⣬ʱҲǺܽţûбҪ̫ȥŮ派¡
ԭ֪ˡϸŵ˵Ȼһεһķȥ
뿪ܿľ͵λڸһûܵ棬ͣһܾ޴ʽͻҲʿһ͵ŮѺǰһССĿⷿ
ˡͻȻ˵ȥǸŮɡ
Ŷǲÿɷ˵һǣֽܿתܵķΪеԽǿҵĲ
תȥܵһսǰʿԶǹǹУ÷ת˲ͽ֧ԶǹۻΪһ״Һ塣
ˡĲǿҡܵǸ꣬ɵ૵˵ǸߣǸط٣ѩֳһһ͸ĳŮʱһαˡ
޺ġ˫ʹݵг˾ȣһֵĲ˼飬ǿܹȷӡˣֵܹĻ
ˣʱ򣬼ľֻݵ˼ôˣ½תصܵʱԼһαǰľ󾪴ˡ
ģģĺסȻ׾סڵؽݼĺ׾Բûмǰܹɵĺס󣿡ݲɵ˵Ǹ֡
ˣֿһȻޱʾݣֿ˿ԽԽĺ׵ĻţһᣬԼ˹ѺǸŮķķ
ܿܵ˽ǰ֮Ů졣ǣ첽˿ʿķ
ιǸʲôģصʿ̶ԼʡǣеġȻ󡱵ȴʧȥʶԹԵ˯ȥˡ
˷šʱӡģһŽںɫɫͫľ˵Ůһɷ羰Ļ֮£Ůһ־ĲҳһɣǡǸŮɻʵ
˭Ҫʹý㻹ǸϿܰɡǸŮ˵
ʲôУ˵꣬ǸŮһο첽˺׵ġ
ǲҪôԣƺԶǱΪǺǣϹϵˣҵġ
ǣҲĻŮϾͻҵأˡݱϹϾ˵
ߡݲÿɷһߣҪҵ̫ˡǻҪصǵļ硪ؽ硣ǻŸҪҪء
ǣˡ˵һ֮ݺͼѸٵʧڻҵȺС
˽һ죬ڱԤʱ˺ܶĵĿһħļҽս
ǸˣǸꡣָһʹ˵ڵӣһ޺ʹӶûС
עֱܿһǱ켧ȵǸŮ˿̣ʹ˵ʥǴЩħ
ǿʥǣµǸŮɲһѰأ
һжɺϡǣҲ⣬ˡͷ˵
ͷҪúõǸŮĵϸϾˣǼƻзǳҪһءϾʮ˵Ҫ˵ĻΪƷء
ǣˡ˳ӵͷ

ʮĻ 

ˡһòľվǡɣҵҲľۼ֮ء
˵ְ֮꣬ϡòΪʼұĹܹԽؽ˼֮䡣
ûеȺܳʱ䣬˵ǰͳһɫĽӽԲεġšͨؽˣŵУƺԽһжȡĺڰ
˵֮󣬱㾶Ե߽Сһ֮ںĸ棬ڤۭǣ߽ŵ˲䣬ǰһж޾ĺڰûˡֻʣ½ԼԼܹС·û߶Զڰøˣֲָĳ̶ȡ
תۼ䱻ļԵúܻңƺѾӦֺڰûб¶κεºôͣ½ŲŮ
š˵ͷΪΪʲôҲԡ˵ţǰҪסȴֹˡ
ûϵģΪһ壬綼Ӧġͷ·ֺڰݵһִ֡Ȼϵֹתȴо̺ŵĲΡһӷŵ˼С
ǡڤȻܶλɢ֮ǶǾһ˵ȴҲκεӰ졣ºڰĻµĻͬʱԼ˫֮УǿӾ£Ϊһӡ
š۾иֳӡȻݵĻţǹԪʷ棬̣תɷĻڤ
ɣǿӱŷҫ۵İ׹⣬Χһжյõġǡɻڷӡ
ǡ顯ܹתɷΪĻǶȴûôǣܵļ֮£̾ڴ˵²˻úĶλ꣬Ϊڤ·ݶԼ˵
ҵġҵԾ۾ݾĵ˵ͷΪǾУļҵĹԣȻȻѪһֱڡ
ǡɫϳ˼ֵĲĻһɱ˵İɡҡ
Ҳһݻƽ˵ɱˣȴҲԵζҲһġ
Ҳá˵ţȴͻȻеԼоۼ˰ɷ֮ԼԸоѪŵĲΡԼбһŲɫĻšǡ
Ǿһİɷ֮ݽţȥоȥİ취ɡ˵꣬תǰߣ߰ɣֶܹá
·ϣ˵һжδδŵġҲѹ֣ȻΪ壬ȴǵһλصؽ磬Ȼһие档
£ǰؽúˡ˵ʱͻȻ˼һѡ
еβûɢһѶ̵ոڵĿռ䣬ұϡûûұڵİصԿ̹⣬ȻǴС
ߡŭţ˫ѪĳϮߵķ򡣡ĳ𣬽Ҫ
ߡûֻǳŵĽݵ͹ȻҪѷݣΪŭʹùú·Ĵ˿̣ܹоյĶ㿪ݵĹܹץסᷴ
ôˣʼҵĴүòֻôоѾû˰ɣΪͶʹԼļЩʱ򣬡ߡòм˵
ֻǵô֣ϵĹȷʵһһֻϧԽֶҲԽû·Ȼȥռƣڤۭһһĸȴ֪ڶʵ൱Ĳ
Ȼһ͹֮󣬡ߡץסֻᷴм֮Ѿǰƾ¶ˡ
æ߻ԼŮӡϿȥˡ
С㣡ǰݽΧʱһƺЩˡ˻ҵʱ򣬡ߡѾذ׵ĵݵʺ
ʲô취ʲô취ܹȾݣ˵ʱһֱӡԺ֮СôΪ˾Ըһкô
ҵȻԸ⡣ǣ˭˼ںǸ
Ҿڤҵޣڤ˵꣬ڤۭĿڴзɳһӰǵӰֱ򡰽ߡķ
ڤɱ󣡡ߡֵĺһе֣ͱڤ˺ħצ˺Ƭ
⡭ţŻİڤ
ڤԸԼڤ˵꣬»ָһīɫʯͷ
ǡʰϵʯͷɻš
ڤҵػޣڤڤ֮УҺΪڤ֮ѹȥֳûʹڤۭ˵ȻڤѾСԼô޻ʯȻڴССҲڤЧҵıʾ
Ծе޻ʯȻ˵ԵĻϣˡ
˵仰ʱȴһθеͷΡŮϹȻšѪ֮ϵңǿһ֡صʯͷеڤšΪʲôܹأ˵ֻҪһΣһǧҲѾˡŮĵȷȷٹ۲ıҪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ