صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ا
ߣ


Ʒ

ڱ

ûдµ˵һЩģҲ֪ܲ˿ЩǲϲǰԻ֮ĶģΪҲϲӰ쵽Ʒƪߺȥģдֻϣ뿴ܹż˿һ£ʹܹ֮˽˹ߵ⡣
ڱ飬˵ǣⲿū۹ĻƽʱһŰ뱳ѣս뱩ƭԣе۹սͳʷ
ͱѵ˹ĵᣬľʵᣬ˹ѡͬ۵ĵ·ʼգ˹Ǳֿ
ʵĲпһδν˹Ļʱ˹ᣬȥѰһְ͵У˹˺ܶںܶǶΪϣҲҪָΪӰںܶ˵϶ҵѾǺձ󣬻һţ˹һֱʹģֻǷӳʵ˳ϵͶԱ˴˵˺ӦӲϾɱ¾
߲ûӰʲôָʲô˼ţϻвֿĶڲԶȥģһܶ˵֪ͬһֱİ飬֪ܶ˶ˣ뻽ЩʲôǰѺܶ˵뷨޽ӵ˹ϣΪ鼴ʹʵҲ̫Ʈˣ߲˹̫õĶȻҲ˵ܺܶ࣬˼뿪ʼת䣬ǰʵһɴ˵ӵʱԻĺңڣұȴ˶Ҫңڡ
ݹʼƪֻǹµĹȣҲ˹ʼתԺݻ𲽼ȥġ
Уܶ˷ˣΪ˹Ǹ۲۵ɫɱ˿񣬶ԺѪһ˺ԼļһԵЩȥˣ߻ϣܹĵĿȥΪдⱾĿľܹϸĵᣬ档
ҪƼƼνֻҪҶˣˣܹһѪ侲ǵ꣬ҶЩʲôøܹϣϣߵĿҲʹﵽˡ
߽ū۹ĻƽʱڼΪѾﵽƽʱ͸һЩʵıʡ
ûйֵûлĴ壬ֻʵһʵᣬӳ˼˹
Ȿ߻֮ԺдȥȻ첻̫ã߳ɼĻ,ȻĽΪҲ⹹˼һƷѾдˣϣܹ½⡣
ڱĽԼµͨᷴӳƷұߵĹ,֮ǰ߾Բʳԡ


é®

һ ʮ

ɽĿչȳϣֻмͯ׷ϷʱļһС ˴˶м߱˳ĲͣϢͷĴ󺹣һϰ鲼̿ŲǸɾ㣬ƲͷƵһŸɿݵƤ̶ۣưһĺӣֹͷСҲʮֵĵСȦߡ˺һاȥ
СӶһ䡰ؼˡҲˣԹԵȥˡ
ا30꣬ͷȴʮʱģƽʱϲСˣΪеɫĺǶϲһˣا飬ܾˣҲûôϡֻǲܳԺö ҪƤŪһֻûƹϣӪǶѾΪϰߣͻСΪ֤߰˸µиҺж޲ֻ֮ʱ岻¸׹ǵܡ
اڴ֮£Ωһĸ׶ǰδ飬ˡһֻϹ˹ʱѾϵĲģϵƤ⼸ڵϣǼȴֻݣا첻اսʱ㱻Ϲһˤڵϣاᷳĳ䲻۲Ļſڴ󺰣һˡ
һϸاһͷһĳõاȥˣ࣬ƫʱû
ﰡɶ𣿡
Ҳûеĳԣ֪ˣҲСˣɵ Ļơ
ͲСˣǲҳǲҵҵʲôģ
ا˶Դֻ֪̾
اҲڴش𣬶ȥϹͷϵëͻȻĸˣ̧ͷЦ˵ǲǿ˰
զ֪ģ
ȥôˣǿ𣿡
סˣ˭֪أʲôطҲ˵𣿡
밡 ζ룬˵Ǯˣ˴ء

Ҫȥҵ϶Ҳˡ
׼ȥͻСߵδ֪Σգȥͻûģ
اˣŪϹϵëˣҪ˰ɣ˵ܳԺüأ峤ܳ⡣
Ϲ˵峤Ҳ԰˭˵ģ
峤ôţܳ𡣡
ا˳ϢҲ⣬
Ҫܵϴ峤ͺˡ
ҳȥˣˣзõˣСּҳԡاŤͷܳȥˡ
СاȻȲϴ峤ңҲܶٶٳԱاȥ᷹ԣǽûȥÿȥӼңһاѾٿһˣԸԷʱڴ嶫ڵСɽϣŶĹٵ񣬱ɽֻһ·ᴩõĻԿ·ˣٺõĻǻʲô·ŮǾ͸ˣһ㶼ǺͿ֣ȴЩ˻˵Ů˺ÿˡ
еĻᴩŻ̵ѣƮһ۾ܹ˵ĻاһǺܶǰ飬·˲࣬ÿ춼ܿ˵ģʱʮ¶ һӰ
اѾ˼ͣﳣĹ˵ģҪãϴμǸŮ˵ӾУاԼ˵ԼһӴɽԸԶʵˡ
ا͵ıһˣй·ˣاϲԶѾܿһЩ˵Ӱӣкܶ࣬һاûмôاɽϳվڹٵϣĿŷǿ׳ʿϣųìʿǰҪǿ׳䣬Ȼا㱻סˣһζ ŮϵζѵǸŮ
ιСӣǰĳìʿͣˣìָŷاǰׯ𣿡ʵاͷʵ뵽Ϣһ£ܸǴ·𣿡
اŵʣôʲôİǴûһأܸ𣿡
һʿ˵Բֻ֪ܴ·ˡ
ا̫ˣЩǰҲұֳӣ˵ǲңҾͲǽȥ˷ЦЩΣŭӾǰߣ㲻·ѵԼȥ𣿡
ا˫һվڵ·м䣬ҵĴӣǵģҲǽȥ㻹ôأ˵ŵĿŴӡ
òÿʣƾɶÿôãاͷŤһߣŲӷʡ
ٲÿҾͷˣһ˦ŰاͻȻһȻΪҪϾмֺ£Ҿ͸·
ǰһִìʿ֣ҴСһ
اϲѣЦеĿԼ׳ŵԱҪкüβ㱻Ӳȵ˼ûȥʿһֽϣ߰ɡʿһ·
اϣһ˴壬ڴ˵ע··Ҳҫ˼ָ֣㣺ǰǸԺӾǴ峤ңſпϻǼң峤ǮˣǼ15ͷţһͷ¿ӣҪȥ峤ʱȥ峤ҵġ
ȻҲȥˡ
һһᣬû峤ا˵ˣԻؼȥˣʣµԼͿˡʿСӣǰߣاúίûе峤ء
ʱѾۼ˺ܶڿ֣Ҷ׷ţاڶǰ棬ȥŴǰһاͻȻ뿴浽Щʲôĸ棬ԼûӸߣЩԱɥĵͷಽĸš
峤ҲԶĹ͵ˣڿԿĶ˰ɣاԼ˵ﻹЩ˷أ峤ĵԼſˣϾǼЩģ³˿ͷСԱֵر𹧾ڣ峤ţӣϱƨƨߵĸڴ峤棬اû峤 ʿ֮䵽˵Щʲô 峤Ǹˣاû峤ôҪاЩûȤĵĶӷζʮа˾иŮˣȻĲƿˣا˶ɵˣŮ˲ģģǰһƤ۰׷۰׵ģ۾ˮģ޵С죬°͡ϸʮָ޳һգǿһاѾ԰ˡ

ڶ Ϊտ

ا֪ôصģﶼǸ˵Ӱĸ׿اʧǵĻˣûһ䣬üʮˣҪûҪû£峤СĶµĶӶˣһüͷ̾اȫûȥһӾûǷĲ£Ѵܳ ȥˣһûϻȥˣاһܵ峤ҵĺԺǽ£Žż쳤˲ۿͻȻһûͷû̵ȫاϣاһ̧ͷ֣û갡һĶģģاԼһˮ峤Ҳ̫ûй˰ɣԺӾ⵹ˮǴ峤˲اһְǽͷƣ峤ţأߺСӵãţ⣬ţ⣬اĬĬ˼ţѾԵˣ͡اһƥϵӵˣһʿڣҲŵƣǸŮʲôأاа룬һεĳţҪôƯСԼܱһ¶ʮҲԸģʮʮ꣬ҲУ½Լȥأا԰ĳ̾ȥҲаɣǿ϶˵ģԼʲôԼاſڿһһ飬ϣǸŮ³һ£վ˾Ͱʯͷվϱߣ˳ʱا͸ϽĵϨˣاǸ˻棬֪اԼƤԽԽأʲô֪ˣʱاԼԼĴˣȫ¶ǳܣһһ󣬡ô˰
ĸˮ㻹ң㲻֪Լȥ𣿡һܡا˻˵ô˰ĸסۡһֿˣاˣϣڴ峤ҵԺǽͷҵ㣬ʱѾԲˣا屾Ͳãɱٸɵˣ뱲ӻָأ˵ɶһҲûУеˡĸһżˣζاӣااڿɲ˯ˣ˵꣬վһҹ纮֣ӹǱοǲˣԡǧ˯һһ˯˾͡Ͳѹ˰ءʲôاǧ°اһԼҪˣɷͬСɣôأاһ亹ҲȥõĴɣһᣬһûȢأاСУҲ¾ԲаاڴϿ޵Ҫô˵Ҳˣȥһ˰ɣҲءããاҶȥĸСųȥˣ󹤷ͰѴõĴاŴең򷭶һاƤاţһ˿ЦݣûˣûˣոճһѾƳˣİɣֻҪٳԼץҩ֤ҩاŷĸ׸˵ǧл˴򣬾֪Ūһֻا˳ԡȻûاܵˡ峤ӼˣײԼſȥاͷԵԼ￴أاɶ£峤۾ֱاСǴǻԼɵÿûؼҿԼҵĶʲôûС峤اЦ˶ˣ
ɶˣ峤һƲϴĲˣˣˣҲɣҼſڹҪɶѽ峤ҡҾ뿴ǼҵĿ˰ôˣûס죿ס죡סһ죬Ǽʧһͷţ4ֻĸˣ峤ʲôƵĶاǰǼҶһֻǲ͵ģԩǰ컹أպˣȥʣاеɲܽд峤ΪԼ͵ĶȻ϶һԼСЬá峤ԴżǡҲ飬 ˸ңߣ͵͵Ҽˣҵøɫǣǣ峤İɣˣǸˣˡ峤ļاļ˵أԽԼƽʱ̫ˣʱȻɵĶҲˡɶʱߵģا׷ʵˣ峤ɵĿاǲʲôأûɶûɶاתˣѾ֪˭͵˴峤ļСӡ峤ڱˡاСĻһ䡣

 ߳

ا׷˴ӣŵ·׷˺ܾã·һӰҲûУاģŵ·׷اʵ߲ˣŵĥۣا·ϵȣȽŲ̫˾ͼ׷اúۣ·һ˯ˡ
اʱѾˣǹգاһΣμϵŮˣμԼҲǣ˵˵ʲôاһҲǲˣֻǵԼ˵ĺܸˣŮҲܸˣȻԼŮˣȻŮ˾ͰԼȻԼˡ
۾һԭһţһͷӸϵţִִ֡·ţɫ̫ˣҲͷ񲻺ʹȻûп·ߵاا㣬ͻȻ룺Լţ˵ܸϵŮˣܸϵŮţΪʲôأاͷעĵţͷĶҲ̫ʹȻاһͷ۾Ͷ䶼ʹöԼ
Ϊ˲ͷͻȻԼاԼһľͰߣͰ֪װʲôõģкüĴͭԼһЩɣȻ֮ǰܻܿŪһԼܿҪͷ³ˣԻˣţΪʲôҪ֪أاԼԭҲһ֪ˣʹԼܸˣţϣاܿ˯ˡ
ʱاûôˣԸԼ˯ҲԸͷĿ⣬һͷĿôôأȻاǲ̫ţͷƵĿҪѵͷȴ峤Ҫ
اѾ϶һ㣬اһ¡ͷһİţϣ֪ܻЩ̫ˣǣҲӦþø˲ŶԣаһʵˣǶôٵһ°ÿ˶ģԲԣôһ˵ǲǻ÷ǳأȻҲҪ̫ˣΪеˣֳܷһʳҾ͸ˣܸһʳĻұ֤Ϊµģͻк֪ܶˣ㿴ҪҪһ£Ҫ㲻ǳһԸȥ˵ĺµĺ˵Ķ԰ɣͷ
˵ⷭاзһԼŵ㣬Ǿǿ԰Ѻ˵ɰףѺ˵ɻ죬ӦֻСһ˰ɡاʵ̫ˣȵاһҲǡ
ͷاһǺܴ һ飬һֲĿ龥ζᣬ˳ԣا´ͷ߰˱飬ѵͷôֹ۾⣬⣬ԴҲ⣿اȵ˷ӦȥǸģûͷ˵ا֪ͷ۾䣬Դͬʱ⣬Կ϶ͷûκ⣬ķǳı׼Щϣǳǳϡ
اͷ´ͷҲǺְܴǺܴرõҲܱ֤ԼǷһٶʵһõĲٺõһ˰اܲܳԼͣԼȻһ˵һε֮ʣاûгԼ෴ֻֽӹǸ
˾Ϳ԰ɣĵطûҿٴһ̡ͷ˵һˣا˵ʲôأاţѾܹ˵Цˣ壬ȥİا˵֮ǣеС⣬СֵǴ
اԽͷԽǴ飬ǿķҲƭا˵壬Ǵӱɽģ͵͵Ӽܳģڼﻹ֪ҳأ뵽اҲм˸УԼҲû뵽Լôܳأߵһ˵ʲôҲܻȥˣõĻҵǸŮˣʹܴؼңӴ˴ҲǺõġ
˲𣿡
ҹܲˣһҪȥߵģҲôġ
Ŷﻹʲô˰ǻ᲻㰡
ģһˣѾ˵ģȻеͻȻҲã¶أ
ȥʲôطأ
Ҳ֪һֱߵĻȥأ
֮ǡ
˵ϵŮҲȥһǷǳĵطӦĵطɣҪȥ֮ǡ
̫ˣһ·϶ҵĳͷاҪ˵Ķࡣ
اĸ˾ͱˣԴϵŮ֮ԼԽԽˣا֪ϵʲôĵ·֪ǰͷǳūӡ
壬ٸһһٳأ```````````֮ǹǸǣ뿪ңاһҲ֮ǵ뷱ǶǽΧɵģڵĽҲǺͳǽһɫͽ˲һǳɽɵģǽǺܸߴȴܼ̣ٴķ籩ҲѺֺжɫĻ·ǻڸ߲ϵ죬׳۶ֻȻһ壬اܲ̾ΰ棬اУַЦ·˲Ŀһا̫ˣ壬̫ˣһҲԸⰡ塣
ô𣿡ͷʣȻѵ㲻ôΪ𣿴塱اЦһֱϲ£졣
ûеطȥȥҼһǳ˿һطġ
Ŀ̫ˣ塱ا޲ܳϳһӷɹȥѾ͵Ȳˡ
һ·ʲôĶУاûмģ·ϵˣԼһٱһǧԼһҲûôˣôֵĳ棬еĶôºͿףŮĶǻһĶˣȥļңԼһҪϸߣ߱ÿһطÿһ̣ȻҵϵŮˣȻﰲңÿ춼ԺóԵģģȻ͡ʲôãԼ뿪طˡ
ʵϣا뿪Ҳˣ֮Ѿʼתû˿ء

 Ϊū

壬ļ𣿡اսľĿǰһУȺӵ˨һһĶõѣܶ඼Ѿ²壬ͷ棬һȣԼļֱݳޡʮ¡ĳӣƤޣľߺţһȺʱ۾Լѡһ
ûˡͷ᲻Լˣæźÿ˴кҲÿ˶򣬴õľͲ
壬ЩЩʲôأ
ū
ūǸʲôİô˨
һˡͷߵһߣһʮֿǸͷ˵ͷ˲ʱ۹⿴Լ֮仹ִͷ첱Ӵֵģاûʮֲ⣬ϸ
ԭۼ۸񣬺ͷҪʲôǸֲͷӼĸʲôƵģԣͷǮôǮأ
ͷˣСӣɣҵҲˣҾˡͷ˵žߡ
壬лл㰡㿴ңһ֪ôƺأ
ã֪Ҳÿ㲻˵ƻ£ӦýŶԣôܻлأ
Ūا˼ˣ壬Ǻˡ
ˣˣˣɣͷѿاľܵˡ
اһæµȺ˼ҶæţʲôѽһǵȥɣŤͷҪߣûʱ˽лһɤӣҪӣץסاҿûѽƣ˭ҪܣԼܲܰæŵ㣬׳ʳһԼٹһٶһߴһܣܡ
اӹǽûôاͲˡ
ʱһ̹ǵʹըҲ˵죬ͺȫָۣ꣬ͷҲˣʲôǰεاʹ۾ſԼǼĿԼղǸſҲڣԼôǶһأѵͻȻͷˣô£ͷԼԼĶҲˣ˵㳤ԣÿ˶ܲһ٣Сӣͱӳȥӣ԰ôҸ㣬´ӣʹȣҪøҸɻӿǻ˴Ǯģǲǣû⼸ź㣬ٸ£һӡ󡣡
ا֪Ƥʹˣ¶ѪģȻͱߣاٴλָʶʱѾηˣاΧкܶˣûһԼԼһѿˣϵƤⶼƿ˰ɣң˭һ£۵ܡاʱˣû˹ԼĻͻɡǻûǰԼاԼҪˣһ߸ݵĥĥĹˣ˵ĵһ仰اѹļȥʲôԵûУ
磬㿴ҵгԵĵңҿ 
ʲôûУô㰡
اһҲǣԼôɣȻϺۣʶҲ˵ԼôİǡʲôֻҪϲô۾ˣا˵ҽاһᱨġ
ҽҰҰ΢΢һЦſڣӴŵķ϶󺰣ιιҪˣ˰ܴ󣬴ȥԶĹ򣬾ˣʲô¶лʲôģ˴ֱ˵˲ˣҪƣȻģæɣ
˭Ҫˣ
ǽǸˣ˴򣬿ͦȥˣ㿴ɡ
ſԥһӣȻǲԸȥȵȣȥ
磬ֻҪһˮ͸ɾĲˣæ
̵ģӽҳȥãֵ˵˲Ĺ򣬽Ұ˻ˣһչ޻һЩɾĲ
ллˣҲĶġ
ɶģǻһⱲӾˣܻžͲˣҿ겻ôģ
ңƭˣا޵ҧгݣϲ϶ ҳȥˣһŹ
˰ɣǲܳȥģاô𣿡
һҪȥһ顣
ɵˣاֻԼܿࡣҵʵʵĴŰɣ˵һҲܵͣҲǺܲ𣿡
ʲô
ǿЩūˣЩ׳ģƤ޺ľˣǺܶҲūȴɵĶ࣬ɵжҲЩȨ
Ŷا˼һƺҲܲͦģԹܹˡ
壬㿴ܵ𣿡
Ұ˹Ц
ڶ죬اͱǿͶˣһȥһŵƤӣاкܴһͥԺмΨһĹ˺;סéݵĳηӣԺӵһŶѻʱֿ⣬ūס棬ʱֿźǽڶһľͷΧɵģϱéݸǵĶһ㵲ĶûУ죬绹ǺܴҲǺ䣬اʱҲҪסΧŷܵĶͥԺͺͺģһòҲûУȥǾƽͥԺܾԺǽˣֿ磬Ժǽ̫ߣκһū׵ķȥֻҪֱ˲ӵĻѿķ羰ǽ¾ñӺľĻˣȺһɨŵϹһȺСڱӺľĺǳУСǾŶæµĹš

 еŮ(һ)

اֵŮ˺ͺһƤӣاȻѾʮüˣͷֻʮģԱ䵽ЩĹЩƤϵëڣƤƤƤţƤĹǽЩƤӷű࣬һƤӴ´ا۾ʼնŶһŮˣһƯŮˣاһ־޵ĸоԴӷôһŮˣا۾ҲܴƿˣاԽԽģӲԾžһ䵽ϣا۵һģлһ۳ǿרĸɻûˣĳ֣
اηηĺ˼ۿϵĻƸˡòԶˣ͵ۿǸÿŮˣӭĿ⣬اŽƵݳЦЦŮֵͷȥˣ֪ûУا룬ҸӽԼĳˡ
اƤӵĹתŮ˵Աߣ˵ҽاأûлشاҪһ飬žһاأûǰҲδĿοڱ˵ģֻܵͷոӾ۵اֱ졣ɻʱ׼ا͵ôôʹأͲʲôˣһ㣬űӣŵϵһֵζѬاԣܲȻԶЩ
ʮ˸ɻʱûһƤӣƿڴҪĳЩ˵ƤϢʱاòǸŮˣ˵ʲô֣
Ů˿һӵاС˵ҽ
ا߶˼飬Щ˷ܣǺ֡
ҲƷе˵اǸˡԱûעǣƤ˵ǵǱ߷ӺȥɣǱûˡ
ȥʲôҲȥȻܾ߰ɣ¸˵اǰ˵ʲô˵ɣһأ
اסӣӺק߶Լûж⣬𣡷ſҡеҶעߣѾˣҷǰקȥɣاа롣ȻاԼĲӱ˴ӺסˣһƼĸоϮاһ˴Ӻ澾ס˰Уһˤһһˤڵϣֱӽاˤȥˣͳ߿һۣȻװûƵģĿɨ˱𴦣Ұاҡˣң 𣿡ا˵ûأܿ˰ɡҰдͬ飬̶˵֮Ƕû˸ǵ˰
˭˭˰اԺ˵ɽ˰˳ҰָķاǸɽһΰˣҲǶԼǸˣȭͷԼͷֱ۱ԼҪҪüȦ죬⻹اʹһԼûˤ
ɽԱߣƺʲôȻɽ˾ͳԼ˹اһԱҲûʲôܶصĵطֻƵĲҲ
ԲûͶˣاɣҽɽˡɽ΢ЦŶԼ˵ûɶûɶاЦҲ㡣
ҵĴҵĴɣǽѣԺҪ˸۸㣬ͱҵ֣ɽһŵǧ𡣡ɽһĴ֣СһاӵקاϵȻһֲ̫˵һҾбҪǰ㣬´ٱˤһΣ˶֪ҵŮˣ֪ô˰ɣúϢһᣬһ¡
ĳʺʲôاֻԼСţݺݵĵɽ˵ıӰ޵ҧгݣҰاĥݵŵĲᣬاɱɵ£ɽ˿ɲǺǵġ
ߣҲǺǵģһҰСӵͷŲţاͬСĵ˵ţţԼúûžˣ㿴Сģ֪ܲܳŵһأҰҲò˵اг˶ɽ˵ĺ⣬ǿҵķ·Ҫȫ
Ժ̫Сاɽ˸ǲܵ飬اǳɽ˵Ŀ⣬ԼӶһ֮ȥاɽˣΪڣاнӽĻᣬاÿ챥ż尾ڻ첻ˣûΪĹɵĲˣҿ쵽اǶѺ͵ũȥͶũ֮ʮĵطʮ˵ũΪ˱ڹاһܴܴĹȲֻأӻͷߵһͷԼҪһʱмҪĹԲΡԲ׶εĹȲ֣ظ׾ٵ飬اԼĻˡ
Ȳֵǹׯڵأֲ飬޻ףйӣ󶹣ߵͲͬȴʵĴʵʵÿūμӵⳡͶا̾յʤԴһ˵اͽ׷Ӱاһֱһ῿˵˵اκ˶עٶȿԱûˣιðǵ𣿡اЦ˵Ƶģاôˣ㲻ɽ𣿡
٣ɽɽ𣬽еôȣا˵ȴ˵ûиҲŶԣ
Ǻǣϴ𣿡Ц˵ҲŲıûоǿᣬб¾ңȻһҽÿاţ㲻Ͳ°ɣʲô飬𣿡
ġ
ʲô飿˵ɣ
اһû˵˼·һڿˣҡ롫
ʲôͿ˵ɣôôµġ

 еŮ()

һ£
اһӣاûſ£اĵ˵һ¾С
ָһͣاҲˡ
ا˵Ѿܿˣا׷˼һ£ͻȻͷɽˣׯڵȥˡ
˭۸ˣôˣɽ˿˽Լ޵ʮģæʵءءһ۸ҡ߿ޱ˵ĸ쵰ңҲʰͲɽˡɽ˱ŭǡا˵áţҸȥɽŭһƿȥاֻġɿɡ죬𡫱Ū ˵ɽû˵اܿ챻ҵˣاŭӱ뿪ڽһ£ſ죬Լţاոоʹɽ˵ȭͷ͵اСϣاƺһڵ˲ˣˣˡҰԱ߿ϳɤӽһɽһŤͷˣһ߻һߺ𣬡װ
اȻˣµѪһӣһ˰Ӵ˻˿ԵĲֻҪһ͹ͷۣⱲҲûùԴθǰɽ˺޵˹ͷҲɽ˽һӵĲ֮
ا˺ɽ˸Զˣɽ˿ȥĵطȥɽ˾Ͷ£ȴûÿ뵽ﻹůاѧ˶زصĹӣÿܿһͻԾ߿اʱ룬ôͲףΪʲôԼʮˣŮ˶ŪϲϵûһϲԼģϲԼ˸һҲûУاѻĻţا,ȴû⣬ԴɽûԸ˵ҰɽҹҰا֪˵ЩʲôҰԼԺاֻԶԶĿôһۣе˼֮࣬˰ӡ
һ죬اɽҰɹ̫һٱӣ˹ɵոߵУǵռһֲֽ֮ͱȥһʳֻūųԣζѳԼˣʡǱȥҪһ;·Ȼˣ־͵ڵʱʮʱ˵ģ;ǳĴǴʱ䶼
اѾаˣѾǳϰһУ˸ӵϰߣ֪ôĸһЩôܸٵԼô͵
اԽԽĿһʹߵ˾ͷ嶼ҪجΣһ󲻴ķ磬Ҳʹվȣ綼ҪԶһ㣬ȻǻΣյģҲԸ׵ǾһЩ򵥵
اôŰĹôأ㻹ͦסǲѾѪ˰ɽĵʣûɶҵ屾ͲôĺãֻԽԽˣҲûа취اЦһ󣬾ҵĿһڵ˶ԶԶģΩɽûж
ӣ浣һŲȥģا
ûϵاѹ˵ʵһװġ
Сӣɽһȭاϣġ
ا۵ֱ飬СС㾢вУҿɳԲģȻһװģɻһСǻʵĲҪ
ɽһԭСӵĲᰡҲ취Σ
ûΣⲡǴ̥ģʮˣҪβ˰Ҳˣһһɡا̾ا˺ܶ࣬ȥˡ
ا˵Ҫˣô찡
ɣ˭˭ù˵һӡ
اҸɣӣǶķһɣһӳȥɣҪĻᡣ
ȥĻĸ찡˵ˣӣ϶ûҾڰ·ˣҵôôߣһᡭاᡣ
ˣ뿪ɣاܻܲاǵ簡
磬ô֪ˣ
ûɶҿ಻֮డǴ󸻹࣬Ҳ˵Ժ󷢴ҪǵҰ
Ŀĳ𣿴磿ا˵㵸һһǰοҵģҵѵһ᲻֪𣿡
ǧô룬اܻ˭أκʱ򶼲Ҫϣ
Ҳģأо׻˵ҡҡڰڰʮꡱ˵ҿԻʮءاԼƵֱۼᶨ˵ҵҵģ˭Ҳղȥٺ١

 µ

û죬اͱˣا˻اȥģاҲ֣ʲô˲ƫƫԼŪ˻û˺˵أ˵اϲȥĸо˵һ죬ا֪ԭԼôһˣεһаˣаҲ࣬Ϊ˶Ҳһѣͣϵĺϸð׵ĵطȫˣð׵ĵطܰףһ԰׵
ôһ˵ʱاп࣬һͷ˸òǴܵظܳĹ»Ұ ɣģӦߴΰ˴ˣôܹأҪԼزһ㣬اĸҹ³ˣҺðûнĲòΪ
اеֵǣʱǸˣا֣ѵһԼһİ˾һôֵø˵
ĺܶ࣬߰˼ƤɵѰʹȥΪǸӣΪԵʰɣϵ͵˶䣬ǿ첻˵ ˿벻Ҳˣˣا֪ԼǲǾһˣƾԼӣԴԼҲ㲻ĻاϣܶЩӡȻاԼǸ̰ĵˣԼҲòԴӼа˿ʼһֱΧŰ߰˼ƤչģاȻЩƤӶʲôϰģǶǳëɫҲǳĴһɫҲûУֻҪǸɵϴŶܿЩƤӵļǮɣһاǰһͿʼЩƤӵͿĳ;ĻاҲôţôЩƤӶԼƸһ˰ɣ뵽Щʱاֿ˻ԴҲԽˡ
ˣӦûʲô˰ɣֻҪرޱ˶ܿһҪе˵Ļ˭أرǻޱȵƤӣߵĻĪʧء
һاȻİԼ˰Ψһʽķ̳ˡôһ˲䣬ͷӿڰܳʱûκηӦҲòɣ˲Լոʱ̾Ҫȫ;˰ɡ
ڽ𣿡اոջعͱ󺰴еһҪˣҪôاֹţСӣѵڽѵǰû𣿻ΪӾͺ۸ѵҪͷϽһŻı𣿡ţԲˡңҵˡاſڵϣ˽µκһū֪ūҶԼ˲ĻôȨūκ̷
ū൱⣬ûʲôôӦûзԼĵŶԣԼܸӵķİ벻ʱĻᱻԼŵūԼѾ첻ˣⷽ׼һܲУɣõˡ
اʱ־ҵĿüͷ壬ôУҵЩҩˡ
ҵˣǸ𣿡اСʣԼĶĲˡ
УСҿǸΰҽסˣΰҽУڰл˫֣·ڿõʲô֤ʲô
اһӿͷ˵ǸĻ̫ˣκһ˶֪ǸĿ£˵Ǹزɽ͵ֶͨа޵еû˸ᵽǸᵽǸʱҲֻұ޵˼ȷ˵Ǹ
اųһ亹ҲϿһˣſڵԿͷҵϵˣ󷢴ȱһɡ
µĳνʮֵ⣬ҲϴһͼūԺҾˣ˱ҪʱҲȥġ
اΪĳֱ֤Ҳ´ӵվıվ
ңǵñˣûܾȵ㡣ǰߣاں߸ţһֱ߽֮ǵһҽСéᣬνéΪؿרṩס޵ĵطͨһԺŷӣһéģªĺܣʱֻûдӣĨڵģĵмλһԲεĴӣЩûľ̿ȡůԲδܿǽڵĵطǴ̣˺éݣĿԵı챻ĶţاǵһεֵطָָſڵĴ̣ϣ˯
ǣҵˡاˣҲԼǶéϣһҲûУѾһ˿ˡ
˵اϽȥſڵϵȴ˵ѵʾԼİȡһĵĻεȦاĲϣاھ죬˵Ҹûҵ㲻ժҷ㲻ҵĻҾͰһֻܣһֻ죬渽ҵķĻҲ֪ģ𣿡
ǵģҵˣاڵĻԼܵģΪʲôҪԼاκ顣ǸֵĶاԼĲҪˣҲʮѡاٵĴϢ˼ڣֿ
ҪŪҩˣȻĸ졣ڴϣ˯ˡ
첻ǰһɻاǾÿҪˣڵϣȥôҲ˯ţıӰҲûʲôµģϼһﲻŻԼɣͷ컹ţȥҵʲôУԴ֮ǣеʱ䶼ǸԺȹģûеߣڸһĴ߶ˣӦܹһԸ˰ɡ
˯һӾˣʰԼİˣҪɻȥˡԼİ䣬اһڴ뿪éᣬҪȦƵ֮߱ǣÿһطҪͣا֪Щʲôһ̫Ѿбˣاһ춼ûгԶΪūûȨҪԶ اڵȣڵȰʱ

ڰ Լ

ڣһݸǰͣϸЩݸǸݸģ֪ʲô𣿡
ҩݸˬ˵֪ʲô𣿡
֪ݸ˻ش𣬡֪ҩûҪҪĻԼǮϼҶЩݸβġ
ͷִӲݸɫһǮ𣿡
Уݸ˵ӰóһְͭѺɫĲݸݸا
اסˡô𣿡
Ȼ㻹ôԣԡЩͷˣا˵ʲôѲݸݸе㷢࣬ȥ;öյĻšاǰԼβҩاĺɫݸȥ˺ö飬ļ
Ѫݣһ䣬ا֪ǲ˵ԼĻѾʼé·ˣѵاü̲סҪóԵ㶫ˣʵڲ⣬ŪҪġ
صé֮󣬰˯ˣا˴۲˵ͲܼˣاҲ̲סˣʹҲҪӣاڵϣҵˣѾһûԶˣЩӰɣҿҪˡ
اܴ󣬰Ѱˣ󣬸һƣֶڵһǮԼȥŪٳңСİƤ
اϵǮһȻǮûاǵһǮңʱǮҾһһķָõͭ飬λҲǰÿ顱ģاеϲ޷ôӵһԼͭ飬Լ˸ģԼ˼ֱ̫ʴˣ̫ˣԼһҪúñŶԣĻ˵еڶ飬飬ءاһ´ĵ⣬ΪһǮ˵ĻԾԼͿһԼʱˣ˵ġ
ا߬ǮéᣬһȥһǮ򵽺ܶʳһף⣬ĻһЩƻȥ
ҵˣʳˣ˳԰ɡاͺ׷ڰǰĽţһΰѰˣΰȻŭצƵһ̧ץһ£ֻاһɴײķ˳ȥˣѺ׺ⶼĵǣ﷢ص
اȫɢ˼һſڱһѪ˺һ¾ۼһ۱㿴۾ͮͮģֻ˶ıǿŰŭĿԼҪɱԼһا¼ˣĵҵˣǲʲôطðˣˣ˲Ҫ
اһˮ˸ӣҶ˵ʲô㲻ҪңҪңҪҵղ㺦߻ħˣڷʧȥһ룬ô⳥ңˡ
اȻȫ˵ĻǺԼ˲СĻ£ҪҪԼСˣا۴ޣϵĸͷϣˡԼ
˾ٿеַˣǿŭȲɱ㣬ΪĹϵҪϻȥչۣһ·ҪΪһвأһˡˣ㿴ָһץͼһ죬ָץһûһ߶اվȣ˳һƨڵϡ
ӴԺÿϢʱ˯棬ûҵʰһ£ھߡһ˵ǣھҪˡاɵ˵
ģҵģӾʵںڵΪʲôҪֻҪһصһͷ֮ޡһʢǮĴӣȥ㡫
اӹǮéᣬاƣԵ޹Լôǻأ˵ҪɱԼŽ
اˣ¼ʱӣղŲһԼûˣԼһı£ԼẦʲôأʱǺ·ȫûйϵˣһΣا˿еõ
ֻҪǮ׹͵ˣһţϴاһģһ˶ţʱاᵽɤ۵ڷˣղاڵ˶ţĻô졣ֿ˿ϳģǸͨׯں˵֪ôȥ𣿡
ϳҡҡͷôҾôߣӦҵɣ
·Զһزһ˫Ǯ˳ĿاҲ˳ûҴˡ

ھ ת

ʲô?اҲţһ,ŭ,ҵ,ҡʲô?اսս˵,е㲻̫,ȥ!,اѸٵĹ˳,ţС,˴ҹ,اܲ,:ҵ,ʵ߲,Ҳȥһ !
,߲,,Ҳ.Ц,ϻλӰ,ҵˡ
ٶ˵ ϻ,ֱһƴ 㡫ӳ,ĳا,ا, ,׷ţ档
ţͣͣߣͣͣһʮ죬ԽԽؽѾˣ½˶ʮȣԽǰߣϵԽԽϾҪѩˣܴا϶ķˣѻѣاţ߸ţԭСȡů˲㻯˱Ҫܴ˵߼ƤһůͣاСĵţ͵͵Ŀ˿ܹȡԼ˼Ƶģ˵ı̫ˣִ·ϵ3ǿ֮اûˣʩչɱЩʱاȻļţǵ֫嶼صƻˣѪا׵ѱˣǰ˱飬˺ѣاһ˿˷ܣǰļاѪˡ
ֻҪѧһɵı죬اţµĲԽˣԴӳ˸ѪݺاĿԵĸˣ֪ʲôʱʼģاĽѾľˣǻе˫ȣһҪϣاԼ˵Ҫĸһǿ
үҪѩˣҪϽҸطŲаڷмѵ˵գ˽ϵƤӣǰ治Զм䷿ӣŵģȥɡ
ŵϵĸˣûҵշӣѩϺܿ˺Ļѩا˼붼Ҫľˣ֪ɱЩǿʱͽǵˣѾòˣŵ´اˤѩˤôͣاһ׼ûУʱӶû֪ţǰţاʹվû߼ˤһӡѩϰ˸סˣاһۿţԼǰʧˡ
ôиˣ˷˵ѩاѩţѾȥʱ˰ɣ
ϻߣǰ治Զһշӡ
Сôڻıǲ֪ǲҪˣһһô죿
㿴ôôǻˣ
ا֪˴ˡ
ǿǰǿշˣҽϼ˽Ӷĳ˿շӣȥϵѩŷַѾ𣬻ڡ
һʵ̫˥ˣȴǧɷսݵһסˣйעĿ֮Եķ
磬ҿǸͷе죬߼ƤӣѵĲҪ˵ѹ˵˹Ȼķŵ磬ô죿
ƴ˰ɣ磬˶࣬δؾ䡣
ԣ磬øɣ
Ҫ˵д˶˵ˣȫעļͷһһ
һֱ۵İ˫Ŀһɨ֮۾ų⣬ϷϷǰֹţϵϷǲǣ
ϵϵ
ߣһ˶һ˷ң׷׳ͭλҫĿ
ð¶ҪϷһᣬһϰɣֻһΣǻʲôһ˿׽ŪĿⶢˣ׼һɱ
˽һĿ⣬ηĳ׼ȷĿ˰ֳ˷ܵĿ⣬ȻûһѪ˿ͷոȻ䱻һɾ޴ײ˳ȥÿ˵ؿ϶һȥӡһ仰Ҳû˵ˣʵϣ֮ǰѾˡҲǺܣһ˿Ѫ˳ɫĸѿˡ
ŵɷɷ׵ģһĳ鴤־ĿǰͷѾֹһͷĺִ򲻰ĸоԽԽǿңٺħһĻҲҪȡԼˡ
򿴿ͷֱ۾ܳʱˣӦ˯˰ɣվŵſƶ쵽ſˣľ룬Σ ̲סͷֿͷһۣӭͷĿ⣬ųʲôҲ֪ˡ
اʱ򣬷ԼһԱߣůģˣ·һƣͶԼȥֻǻûֿ˶ˣȻǵڵϵ7ʬ壬اۼɱˣѾûиоˣاϹǰҵˣûʲôɣʲôҪ𣿡
лìܣҪҪСҲһɵԼôбѾö⣬ǰһ˶̫ʱ䣬ԭҲһԼ߰ɣԼôķȲɱԼˡ
⼸ϵԺˣȻŪʳ˵اûжҲΥ˵һһİʬ˳⻨اܳʱ䣬اʬϵƫƧĵطͲˣûа˵ʬ˿ʬϵѣֿ˿ԼģاԼˣβ˷ѵˣا˵اһǵľ⣬ȻԼϵѽϵĶȫاˣУاһǳ˼飬⼸лһŮģѸһѵѣͱֳˣŮ˵ܲһاŮԵǳĸȤاҿȷû˿ԼôاŮ˱˿շӵĺ棬һӣЩɲݣţͷاŮ˲ؽ˸ɲȻͻص棬ЩʳΪԼ׼õ֮اҴҳڣιܵ˺Ժ

ʮ 뱻

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ʮһ ֵ

һתۣʮȥˣѩæʲôص֮󣬰ͿʼɽתһЩҩϵҪصĶ࣬Ҳˣ˰ɣ˦˦ͷͷϳȥбȽҪļζҩͿȫˣʱͿɽˣɽſĵĿѩاūѾΪԼʲôˣ⼸춼ڿҪҪʡһЩɽϵʳˣԼҲûоԡǶһӰɣԼȬʱΪֹ룬ͻȻһϤĸоӿͷļӿˣǸԼԼһģһɽݶҪɱԼ֪ȻԼһģԼѾƷˣԼѾһٶˣûмû밲꣬⼸ԼڶԼͽܣǸˡ
ا߿ѩƮӣżԣֻҪ˺ˣԼͿҩˣʱاˣȥ飬вԼûҪ̸ԼһЩʲôأاĵĵȴֻҪѧһاҪԶ뿪ȥԼӡاٳţһϤֻ˳Żʱӭȥӭˣ˱ϵǿһֻӣҲһֻܡاԽԽĽˣĽ˵ı졣
اĳʱͻȻܴĽԼاСŽȥˣˣȥ𣿡ا˷ǳɫ࣬Ҫˣô˵˭˭ˣȥŶԣΣһҲطģˡ
˿ԣһԣ˵ǰͽܣҪˡ
اû˵˵ͽܱһҲҪһæ˵ˣʲôԸһհ죬
ȥסһҪסҪҵҡ
ǡˣҡҿµסاųų ˵ҸһһԵסɱĿĶا·ҪϿʲôاŵĴҳҰҵֱ۸㣬ܹ𣿡ɴ۾ااֱëԼǵ˼ˡ
ˣôұأĵˣɱңҲᱳģˣһҪ ҰاſڵϺݺݵͷײŵ棬اͣһѣΣһᵹһߣվʱҡڲƽ⡣
㲻ӣ˵ұңа취ͷ㣬ܵĺҲץģʱһƤĽ Ĺͷ
ˣˣһᱳģһҪҰ
ҲҲ˵ˣاǰҪֱۿҲң
اһ£ˣҪҵֱʲô
ޣôҪֱۣôҵֱ۸ 
اҧҧ ʹԼҲıģاһգˣɣáһ㡫
һȥѪ֣ԼһͷѽاҽһȥһҲԼ۴Ӽ粿ˢˢ
اʱ򣬷ֱۻڣֻǼĵطűϸһاֱֻ۲ԼԭֻѺƤָϸǿһ೤ָ׺Ѹֱֹ¶ȥ˹졣
Աߣֵλÿյģاһʲô
ڻܹɵʹҪܿʼӦڵֱۣʧ̫߰ʱڸӦǿʧ˵ŰУϣôҵɡ
اڵһҲܶһ춼˵ֻעҸߴ߳ɵĹɱҵͽܺң̫ܳҵ߳ɹҽҲ᲻߳ɵĹ㲻ܸϻĻһᾭѶاΪ֮ɡ
اվڰǰδйͦΣֵʹţЩӲˣȥ𣿡اѾûӦе𾴣ԤеЩƵģһ˥˺ܶ࣬δ̾һاܰҳȥĸ󻼣ҴӦһ̸㣬֪һֱѧ𣿡
ا۽ɨͷһۣһǴӦˡ
ﶼˣһǣѾûԼˣ̾һѡĻԼҲһ ˣاȥԸʵΪԼѾġ
اŲţֱ۶ģҶаٺһֻҪ㰴˵ҴӦ¾ڣһı춼̸㣬Ȼһֱۡ
ا˵ˣڻǷʱȻܸоϵǿ󣬵ͷӵ׻жٱǮԼǸ޷ģȫİ취ԶԶ뿪ͷӣԼŲɵΪȥʲôƴأԼģԼߴΰ˴Ҳû˻һᣬֻѾԼˣ˭ҲܰߣǺò׵õ
㿴ʦԤȸһСƤᣬاˣúооô
ûʲôµĻ ҾҪˡا˵ã߰ɣסҵĻ
һ⣬Ϊʲô㲻ԼƾıֱҲûá
ͷ˵вɱɣ㲻ù˼κ¡
ʲôɣ
һҪ֪
ǵģ
ֻܸһ㣬ҵͽܲһˣΪ޵ļҲɱˣɱ
اˣͻȻޣԼʧˣѾا κϣˣȻǸ˵òûʣôȥء
Լ˵ĻûдֲֻاģԶҲǡ

ʮ 

ϻűѩاѾ˲Щˣاг˷֮飬һӴһ⵰һ̣гاѩзɿţԶԶƨɺ棬اûһ˿ƴƣاôţӴԺ ԼһϵҲûˡȻاĶ԰Ǹͽܳ˺棬Ͼµˣ᲻ԼأԸʦһԼЩģͻȻاֿô֪Լأ԰û˻Լôһ˵ĴڣϹԼȻôģ뵽اĽŲĳˣاͣ˽ŲߣһҪȸɵϹاݺݵ룬ԼûаְգاûԶֵת˷򣬲Уһô֪ ϹԼ˵ǺܺõĻ᣿اߣУܹðգاͣˣԥǰôԭվšͻȻһӰϢĳǰ֮ǰûбԤףһһѣһʲô𣿡اͻȻŵң˺󼸲վǰ üְ˲ʣ˳߸ߵģӢˬ񣬽üĿͨڣ°ͣһҲʮģ˵ӢţҲֵĿاͷߣݵģͦŸСӣӳǰţƤ΢ͷĿϻ˼ЩӣһСɽһӭƵļƣҲգ̶۶ԼاĿӵ˺˼ơ
ʲô£ʲôˣͻȻ𣿡
΢΢һЦǸûб˼ֻԶԶĿԭȥʮ֣ʶǰðһʣɽҰ룬ﲻ֪кιɣ
ɢʲô
ѲҪᣬûѵ˼ҪȥһҪ飬ֻϣѸҪûиϵҿûɽûɣһָاɽڵĵط
Ǵģôاһͷԣ˵۾ɹģ˽ƴˣҲδֵ˺ȥ
ϲϵһаˣ˵һԲϣ϶ֵ˼
اһᵽɤˣ֧֧˵ 
ǸйϵˣϵһӱҪ ֡
ţاһ̧̧֣֣֮اΪاֲֻܶԸǰˣاѾ϶˾ǰͽˣǲ֡ѣǰ˵ٻϵãûҸв֮鷳ģҲ㶯֣
һا־һ㣬һֻعǧ֣ϿԿʵڲ򵥣Ҳһԥ֮ǰԼ뱣ʵôһ˵ûиԼΪе˼𱦽˵Ŷˣˡҵ±ç֪Ѹմ
ҽاʲô֣
ġ֪ʲô㲻ǧѰ𣿡ǰ˫ľ룬ʾԼûе⣬ߣاһԼ԰Ĳмûһ˼·˵Ҹû˽˶Թǡĺɱ飬ݽ棬ûһҲаǧ粻ܳ˶ˣػиݺΪһҪΪ
Ĵϲסاе˵ԭ־ͬϣͬˣǽ飬ԸϹͶһְա
اŸЦ˼ϹˣѶԸڴ˳ΣԲðɽҿҪԸϹҪӳ顣
ִԲӣϹʱɱѣǹ˴ʱҪԸҪʮٱĴۡ
اаôϹ֪ôô֪ģ鱨ɿ𣿡
֣һ׹Ը֪ϹڣܵĺҲҲڵ
اɻˣСô£ҿɲܽˣŶϻĹ֪׹ʲô֣
ƺΪȡſڱ˵ⲻѰ书еһ֣Ѫ䣬ֻҪõϵһͿԸоʮֲǣֵҲһ˿Ϣ
اĺëд£ܵģֿ϶Ǹˡ
Ѱ˼һ󣬻Ǹ㲻ףاȥҪԼҳʲôëǲܵ顣
æСС;˱ʵڽɷָ֪Ϲкԩ𣿡
΢΢һЦԩ޳СҲǳߣԲŲϹϣ֣ǾɽɣҸеϹɽϣǧˣ֪ж޹ܺ
ϵ˵һҲҺھͽɽȥاֱؿ˵ϹҲܲˡاָĽɽˣѩִЩˣϵƲԽԽؼ䶼һƬɫѩŰϣһֱͷاһս
ɽԶĲ̫ا߱룬һҪҸʲôɺֿߣһϹһڽƿɾ鷳ˣاҪҸʲôɽ뿪ʱȿˣ֣Ѱڴ룬ҷֿѰңʹһ֣㿴ɺ 
Ҳôģǲɷֵ̫ԶˣҵϹʱʹһҲиӦاãӲŲȥأϹҲųȥ
Ǿô˵ˣһҵϹټıķȥˣاԶˣЦһһѰȥ
ļاûһĹڣûóȻĴܽȥߺһɤӣʦһˣ𣿡
ȻͷɥĳˣбһۣҵĺͽܣͲܷʦһ𣿡
ʦ˵ʲôʦͽܳʱûˣ֮ЩᡣĳϵıԾԾԡ
᣿׷ͷô࣬ʲô᣿ģô˵Ҳʮʦͽ֣Ͳ̧ܸ𣿡ϹɫܲʦЩɱ˶ˣɱǵʱҪ̧ҽΪǧǧ˱ģʦӲˣʦҶʦͽϣԼ˶ΰɣĴȻ˵ͽܣյĺͽܰɱԼʦҲôֱ׳ģģʦѾˣܳԽˣͲʦô𣿡Ϲ֪Լͽܵ򲻵ѣԼ֣˵ҪԼˡ
ʦ㲻Ҫ˵ˣʦѧͽΪ㷢ͰĵȥɣȻ˵ɱΪҵ˽ģʦˣ˵ĶԣܳԽˣҲòŵһ죬ʦΪͽҲϺΪˣʦˡͽܲФ
ããȥɡ˵Ϲģ˹ҪһƱ£зԱһˢһϹľʹ̡ϹͻȻӿ죬ܳȥԶҲ㿪˱ɱһ˲лʽͶһս˶ʮغϣϹ͸е²ãϹ߳ɹͲĵĶ֣δͻȻһ첲δӦü֮յĴĵĽȴҲһ亹Ϲִ˼غϣͻȻһȵȡϹˣʦѵ㻹ʲôδˣ͸Ұɣҿ԰ȴϢ͸ҪˡЦſͷ󺹣Ϲ
ģһһоûдڸ㣬ҪˣֲʧģͽҴɡϹ̾˿˵һסˣʦĻ֮ûõģ㻹ǳ·ɡ
ģ֪ǲܻˣʦ洫ľտɲʧ㿴ˣн¡ϹԭһĬһᣬһʱĴסˣͻȻϹˢһˣһʧУˣ׷⵱Ϲѳ̵ľʹˣĹ治Ǹǵģ˵ ԽԽԶϹҲˣҲ綫ϱɽܿˣɽϸûг·ֻһ£ܵµʱϹɵˡ
ʱا֪˳ŵϹҲϹùƴȫ̻ɥ֮Ȯһһⶢں׷ķȫû͵͵ԼاֱԲˣϹĺ󱳾ˣоһ죬ϹӾֽһ߰˳߸ߣһڵϣ˫˫ҵţڴڵðѪĭӣاٺһЦϹǰϲģƻðٺ٣ллˣһԴϣӿϹֻнûгˣϾҪ׷ˣاϹɽ߶һ˳ȥȻֺǺǵĵ
۵ҲᣬܵɽһֻاһˣϹӰʵ֣Ϲأ
ҰɽȥˣǺǣʹ죬ا˵ҲܸˣϲΪ˼һǺǡ
ϵܵĹͣ׷ĵҲɱͬϲͬϲǺǡاǺǴЦ

ʮ ̥

ا˷սƷ⣬ʾķǳǿŻɫӲδֳ̫ģǶʯϵһЩֳ̻ȤاǿЩ֣اʶ֣ͷʶֵ̫̫ˣĶЩʯģاԽﲻζ۴ķĺԼһˣاֻϣʯϵּ书ؼʹ书ؼҲʹҲѧᡣاô׷ʣĶһЦ֮ʵʵĽˣľڵӦԼا֮󣬾øǺ˷ֵʱˣֵܣɫˣҿǳ·ɣا˵ϣϽ뿪뿪Щʯϵ֣Ȼ´μʱĿ϶Ѳˡ
֣ҶЩʯϵּȽϸȤżĻһˣҪϼ졣
ҾͲǿˣֵܣˣԵټ
Ц˵ҾȽԵ֣һټġ
Ҫٺ棬Ǹޱļһا˵һ˾ôˣاȴĶʯϵĶʧȥȤÿһ䣬һ϶ҲŹϼһķʲôطأܾúܾǰԼСʱʦᵽʦűģʹĿӵлصʯ˹اһﻹΪԼʯϵĶȤ֪ЩԼʮ˱ˣҳ飬ûһģѵϼһｫĴԽԽֿܱȽϴһܶȥˣĻһջҲûУϼһｫĴϣǾһǡ͵뵽اߵǿŻɫӣѵǾģǿԼһǧˣֻһŴҹѣϼһôὫôҪĶô۵ĵطأκһ˶뵽ΪУѵϼһҪ֮
اһҪûԽԽ϶Լ뷨һҵĵطұˣǿӣûʲôˡĳХһȥ׷ااߵĸ򶼲֪
ا֪ ׷˿ŷѩ·ȻϴƤӽϹ˺üƤﻹǵֲסǵĺ䣬ֻŶЩľˣاϣѩַпһ˼ңѾ˺ü·ûһ̣ģاûûţǧɽҰģϵĻѩûϥǣǰӹͶͦˣֶاڴʮͭ鷢ü֮ǰا·ˣķмǰûԶţγûһ˳ﰵķģԺҲһ·ˣиðҲįاļ˻һ鷢ԭԼһ֪ĵĻ鶼ûУһҰاѾˣҲһֻǵñǷĲǵǷ˵ģڲ֮һμҰʱاйôһˣӴ˽ꡣ
ا߲˾͹˾˾ЪһߣÿҲֲסʱ򣬾ͻһϴ壬ا룬اϾǸˣҲõ߲ԵѩһԼ赹ѩʱ˾ԼԼӵƽĵһŮˣĵԼϣһѷĿ߳ĵѣֱһߣĴ磬ͨ࣬䣬ϻ֣ѵʮֵľϸһѵõĺñļڿʱˣֻһ𣬵ѵϼ̣اϧ᲻ʹáǸŮΨһĶا˼ˣǵѵŮ˶ʱĸо
Դһ֮ӰԼȥģا͵۾һЩ⣬ѩ￴Ĳ̫ǰ׻λεһƬΪ۾ˣاϸ۾⣬ķٵı
اͻȻͣסˣ˼ĵɴ۾Ǹܴб£ƶİȥһ涸ѿһ뻬ȥȻһ޼ʵƽԭһܴİɫĳУʮاǲǷԲ˶ܵˣȥ׳ۡ
اһԾ¶£ĵѩϺǸʵͽׯˣСǮǿգиţҲһѺ֣һ߰ޣһ˹ųԲҲŵӡüѩһҲûȥ࣬˭ûɫ˲֪ôޡϺҿʢ׵Ĺӣһ㶹ӿԳԣ˳СĶСľĶһſżԵͦζʱıײˣһѩӿ˽˲ԼͬĳһſǸʮˣϹźƤӣͷ߳ѿǺоԲС۾ƣϺûôһˣ޿˫۾ĸĶӣ㡫ʲôˣϺ˵źӻϺܵĽһ
Ұһ·ģʲôԵûУҺܳʱûԶˡʵĹԿ𣬡䰡ǰɣ填
Ϻ֧˵úǼʵûʲôдİúǻһ˼Ұɣ㿴ٷûأ
ٺ٣壬Ҳǻˣڴѩʮˣûһȷû˯һںþǮż죬иɣاӿڴȡһͭ飬ȥŪЩԣʣµĸˡ
ϺֽǮúéᣬҪסȥаɣǿɲǮġ
Ŷا˼ĴϺ㲻ȱǮʳǮôҪ
ϺϺһѣʾܰѿ죬ا΢΢һЦ壬ҵû˼Ǳסéǣһû㿴ʲôاһ壬ǿɱҲˬ죬Ҳ˰ⷿӷ
ǣúȻסҲûʲôԣ͸ŪʳȥһͻϺϵͭ鶥ŷѩȥˡ
Ǽһбס˵ĵطûУҲϰߺסһ䡣
 Уһ񷿣ʰʰҲסˣ͸ʰȥҲˣاżӳԵޣЦ˵̣ʲôְ
ҽйƨ˵֡ʲôְ
κǣ
ŶԣȥȵˮòðҸԡ
ԣƨƨߵˮȥˡاҸһʮ·ڿɻˡĹˮˣҲˣاϴϴȥһƣĳʳһھƣžһԵĲֺԱ߿ֱˮǰ˴գ壬˵Եġ
Ŷˣ㡫اһСģСֽӹȥ˳㲻㣿
óԣ޵Ŀˮĸˣ壬һԡ
԰ا˵Ҫȥ
޹ȻܵϺߣҪ⡫
ޣ۲⣬ŶȵٸԺòã
òãھҪԡſǻ˵ޣԷǵȥϺ޵ߣ޻ڲĵĲ϶ط۾⣬ﲻҪ⡭
㿴㿴ҲãԼ⻹źˣǵģʰûУҹȥ
˺ˣѾʰˣ¯պˡϺ˵ߡاһž̳ӣһʢں߳ȥˣӻ溢ӵĿ⺢ңا˵˼ҵĺӣһϺ˵̾˿
اסݵһ࣬˺ܶ߰ĸɲݣũߺľͷѾʰһյضм˻Ҳ̺ˡ
ûʲôдģ
Уûʲô±Ҳϲ˽ġا˵ָһǮǷǮȥɡǮ˵ˡ
ا˿УӰһЩڷŵһЩûдӵģҲûУʱһľ ˡĻҫ£اһһģ˳óӰǵõƤᣬһ滭һƸСˣاϲ书Լһˡ
ʱоϵСˣԼѧ˸߰˰ˡ

ʮ اŮ

˺ö죬اһ˳оᣬû˼ڳǸͣѩԵʣر࣬һӻاһһۣʲôû˼˻û˼اĥţ˳Ժȣʲô˼أاһЩĶǴѣߣͳͳǮ
اڽûٱЦΪͻĶӣ˵ǻеٸاŬĵɹȥһ۵˶ŵĲᣬاȴû˿֮顣
ͻȻǰ߾ۼ˺ܶˣһاע⣬е˺󶼾漷ţһ缢ƿʵӣاֱֻ쿪ôһȺζاЩĿ⣬ôһاһڵľͺˣһϰŵŮˣŵŮاûŮûһѣا;ƤϹҲסˣʱاŮҲĳߵľ룬ŮϵļÿһطاԾʿˮŮ˺ƯҲܺãÿһֶ޿ޣƤȵϵѩףظǰɺ°ͷ,ϸϸ˽ܴһĨҲԵر⻬ĴȲĽģȻӿŮ˻û̫ȻǸոձȥģֻ۾յģƤϻһĨߺ죬Ϊɬͺ΢Ĳš
ŮԱ߻վżͣһɷһ㣬اһŮ˾ͱŮ˽סˣȫɫ˼롣һҲûע⵽ԼһĿУιСӣôһاһ£ا˵ĵһתͷȥǸƯŮˣ¿ɰˡ־͸اһ£اƳȥһ
اҲˣĸʲôң
Сӣ֪˭˵ذǣһӣٶһԣ
ôУͽӶ£اɲˣȥһڴƤϣاҲûעõ֣¿ɻˣֻصһ·ɳȥԶڶȺм䣬Ҳû꼰һ͵ûˣʱ¿ˣ͵ͬƤ϶ɫŰاΧˣûһȶ֣Ǹ𣿡اһҲˣŭĿЩˣÿŵ˶Ծĺһɾǲɢȥ
ǸߣاţŮֳͻȻ۾еӢ۾Ӣ۾
اŮһ˶ɵˣ۾ŮһӱƯǧٱͬʱһĴȫһӺ࣬ا仯ˣȷеǱ仯Ӿɵˡ
һģ˹ˣȿ˵ϵʬףֿ˿اһȭ˰ɣ
ǣôǾ͸۸
ᣬᣬղŵһҶˣȷѣҲ߯˰ɣдҲԲԣ
اһû˵ˣģһ˼ҸûˣʧˣôҲû뵽
Ӣ۾ϵŮֽпˣ㿴¸ô죿Ͼģﻹ޶СԺô죿µ˵ǡǸاָϵŮ˵ƾʲôô
Ӣ۾ңҪˡŮſǻ˵ڴһ
اĹͷˣϳ鵶˰ӣԼѸŮ˷ɿĴѣǻŽѾվѩһһĲվاѲŷ˸Լһһɹɵͷ꣬اǰƴֱӣﺮĵмֺ˵ģŮ˺رȺ˽Ӳاͷ㡫ƾʲôүˣµŭ˵ΪʲôѴاˣ˴үҪͷỹҪȥء
اŮһ£֪ģʲôҪôڣͲô
ѣ˲֪ÿһ˶֪µاһָүĵʮС檣˱ү֪͵ӣʮ֮үҪҷȰ㻹ǲҪ£
ƫҪܣô
֪ү˭𣿾ҿڳԣүϾҪˣ߻üȻĻүˡ
ا޿ֵӣûˣѵүǺˣԼҲ֪һǺһȺˣԼֲ˺ȥղŵкһ룬ﻹҹү˭˭ңʶҵĵӿɲʶ
˭ҹҵ¡һϵƽһըڳÿһ˶䶼ۡһĳ˹ŻƤ£ÿһ涼اһˣ߰˳ߣʮΧò㣬ƷǷһǸȭͷϿվˣֱϿӢۺúاһйˣǱԼ͸ϲ˼ңҪǶԼ͸ûϷˡ
Щᣬا˵֪ôƺŮһاתˣŵĲȥںקסاֲţاżִܻҪأôקְֲ̫ѣһС
´اһۣҪ𣿡
ңǽˣȻһ㿪ŮΣ
һЦСӣ㿴ˣ
㲻ùܣܿһӦǡ
ÿСӣҵŮҲҾȣɣֻҪܽУҾͰ͸ˡ
ا￩һ£ӣûаˣاһжҽӣاԼȫûţһСˣ˵ҪҪٸ첲ȵԼˣ㽲ģܵģһ¾ͲˡŮɫˢûɫا˾Ҫߣ˼ֻˣһǮв
ҴȱǮʹҪôУҪôҹκȥ
اһû취ˣʵڲĶŮ˲ܣ͵һҧӻͳһⶫ
اһͳǸնȾ˻ɫе˶ɵ һǸͱסˣŮҲסˡ˿˿ا˿ϵӣҪ
㻻اʵһҧѶҡ
اӣŮ˵־ߣŮ˵۾ϣһ˵Ц
үǿϲŮˣµ˵ƨһŮʲôӿҡС˵µɵˣȥˣȫңܾǸûУ
ǣˡ¹˵

ʮ 

اŮ˻ص˼ңԼĴϣȥ˽ȣԴاǸŮ˾һֱҿ۾ֻ˫۾ا̫ˣͷһԲλ࣬ǰɴûоԼ
гԵҶˡŮǵ˵اܲζΪʲô˵أاúһëëȥ
⣬оƣȾ𣿡
ʲôƣ׾Ʋȣֻȹ𻨾ƣջƣ÷ƻѾƶУһ֣
ֻ׾ƣ
ǾˣˮӣңӶС
ҲûУһһЩףҪҪԡ
ôôʣ˻ֵᷢģûݵ𣿡
ϲ⡫
ҲϲȥˮҺܾûгˡŮ˰˵اŮ˵ϸﰧϾȥˡ
Ů˳ӣƤµʮллˣһ֪ʲô֣
ҽااͷԼĽţͻȻŮ˵ȣŮ˵ȺܳˣاŮѩ׷Ĵȣ̲ס͵͵˿ĭȸĵطס˿УԽǿاԽǿĽڿʲôأŮ˵اϽջ˲ʵĿ⣬ûûʲô
ŶƤôˣ
ǡǻ𿾵˰ɣاȻĸЦŮ˲׷ˣ㻹ǮѣҲܴѰ
ûϵ㴩ȣһء
ǾͺãûЬӴôأ
һϺõƤӣҸϰɣاóǰղصϺõ¹ƤҡҸϰɡاŮ˵СȣֲңǾˡŮ˽С쿪اŵĵطاһᵽɤˣסŮ˵ȻĸоڵĲţôôȻԼˡ
ͺáاϽ˵±һ
Ůֵķاֲֻһ棿ôֲ̫һأ
اϽֲؽǡΪԵʡ
ŮһӸȤˣŶʲôأҿ
ûûʲôÿġ
뿴ĹҿòŮ˵ֻҪ΢пĳɷاмܲסˣҲҲûɶΪԵʣֱĺܳ󡫡
ʲôֻҪб¾˰𣿡
ҲҲԡا̽װƵ̳һָͱһ¾ʹǴ޻ô򵥣ûзһ졣
ģŮ̫ˣ̫˲ˡ
ا˼ʵʵҲûʲô
ղΪʲôҺٴܣֻҪϴôһͲˣǺǡŮʳָȻôһ㣬ԼȿЦ
ҲҡĶ֡
㲻ô֪˭أ
Ҳµģ
ѽû־ͰԼŵˡ
ǰҡ̫ܵġاɵЦ˵ȫһȫһ
ߣҲ㱻ˣҪǲܣһᱻ۸ġ
ġ
ˣǿãʲôطİŮͷʣӡһطõģ
Ǹط𣿻ûбӣŮ˽ʣûˣֻҵһ
᲻ûҵأ϶һ𣿻еǲǣ
ܰɡ
´Ҳȥ𣿡
ȥĸط
ǵģȥӵǸط´εʱҺòã

𣿡
УУǡǸطԶҲңΣգ
Ҳ£㲻Ҳȥ𣿡
ã´ȥʱһȥ
ʲôʱȥأ׼ʲôʱȥ

ߣƭҵģȥǲǣŮ˶˵ǡǵģǸط̫ˣﵽǱħµҰޣҡҡ
ȥ ֵطҲŲҪȥأҸ˵ءŮһҰ޾ͲȥˣȥңԼߵȵĻǿԿһ¡
ˣһ֪ʲôأ
ڲʯ
ʯاǰôˣʲôֵ𣿡
ûûʲô֣֡ǴӴ֮ا֪ʯҲһֱԴƺ

ʮ һ

ܿˣ˯ʱֻһẈ̂اȻҪǲԽ׳һ˵˺ᵽ˯⣬اʯʵˣվ첻ˣ㡫˯ɡ
أ˯
ҡٴһ̿ҡûб˼ҳûбĵطȥˣҪ졫ȥҸĵط˯͡һ`𣿡ا˵仰úۣȻ˯һɣĵطôܸȥأ˵ֻҪи˯ĵطͿˣҲ˯һġ
桫ģاɴ۾ʯ˵ô¶ǵĻⲻ˵ԼԺǸ𣿺ٺ٣اֿ˻ȴֵĲ̫Ȼ¡
㵣ʲôأѵʲô𣿡
ا˫۾֮ģᡫȻˡ
ȱȥҪˣ
اתϤµŵ˼㣬һ˵ȥǿϣܾˣһ˵㲻ô̫޳ˣôأاԥҪҪȥǿԹˣѾѹˡ
اӲ˿ĭֿʼԥԼҪҪѡ
㲻˯𣿡ʯ˵˯˯اԥһۿʯѶڵϣԼʲôµأاѵֻʣ̿㿴ʯصȥ˱˽ȥͻȻاһ⻬壬ʯһاʵӦȥǿ˵ʵ֮Ķاﻹ̵סһѾסӣȥʼĺҧֽУاʱ㲻ˣˬ죬اôδйˬסӱһֱײΪ̫ԵʣاкӣŲϳýģا̲ס˵˵Ͱһƣô޳ܣŮ˵˵ʲôا˵ǲȻ͹Ů˵Űا˦اȥʱŮҲˣȥ˯ɣϰһ˯
Ϊһ仰اòҹִһ̡
اûϰߣا𴲵ʱʯ˯ŮҲ̫˯˰ɣ˯Ļͦ㣬اڱи߸ƨɣĳ嶯اԼıŮ˵Ĵע⵽Ů˯ģاӺ汧סŮ˵ϸԼļһŮ˵ˬѹȸжʱûااŬ˶粿üһĸЩȫûŮ˵ڣʯʹˣԵ÷ǳߣΪӺıס޷ֹاоŬاоеŮ˷˵ֿǷļӿ˳鶯ŮʹԽԽЩاԽսԽ£ϷŹκһеĻᣬѾ˲Ů˵ĸˣȻŮʹĺاǲ̵һδײŮ壬ͻȻ鶯اһЪ˹ĽþȫŮ˵ʯһʹڸһ䡣
ا˳ʱŮϢˣûԹҲûŭا÷ǳ֣͵Ƥȥʯı飬ľľģûһ˿飬اЩܵĸоʲôطԾ
ʯا̰Ŀţ޿ޣʯ߽اµʱͻȻһѳاĵ־ԼϲȥاһȥǻûüѾʯϲˣاþȫһҪѿһѹһظôҲ㷢اúܣاһĴ󺰴Уʯ֡
Ϻ˽ҲһѰѳʯʯкاеúúȱѹţŰ
اһû֪ηӦˣƤϻˮ壬鷳ȥõĴǮС㰡اϺûִߴһϺܳȥˡ
اŮ˵壬һһĺʯ֣ﻹ߶ţôΪʲôᷢչӣʯΪʲôҪôɵΪʲôԸ˺ԼԸһǲϡʯ㲻Ҫ˺ԼҪкޡҡҡɱҲа֪ԴӼһ˲䡫ҾҲ뿪ˡҪˡҲȥʯҲ֪˸ҵ˰֪ôַءֻҪ˵һ֡Ҳе˰ʯا˵߿ޣһѱһᡣ
ܿˣ֮˵˵ѾûΣˣҺһĲҲǲĵطֻҪץҩٺú;ûˡ
اڷˣǿ޹ش󰭵ģŴ򷢻ʲôûˣʯûѹôûΣգ㵽вУҪ˲ˡ
Ҳˣҿ˼ʮĲ˵вУûѹҷʲôŲܽԶѲ䣬اȭͷͷ˹Ȼõ֣°ǱŹչˡ

ʮ ɱ֮

ְ˽ŵ̧ˣاûһǸ˼Ƕʯ˹ڻاڴ̱ϵ˺ܾãʯǲѹԽاԽھΣاʡһԼǳȥˡ
ʯاһʱ۾Ķŷŵķ򣬡اһΪԼΪ۵ģǵһΣһҪķġ΢Ц
اΪʯѹҲΪԼһ춼ſڵѩϣ˭Ȱ͸˭ΪĹȵĹϵاԵëԽˣȻĽѪݵҩاҲԣĵϣԼȫϣʯȻ˸ңԼЩʲôΪԼУʹԼʧȥ׽ŮˣاͷһʶԼôһˣǰΪűܣû˵ĸܣԼһһħʹԼҲħһˡ
ֻҪʯԼߣԸıһУاԼ˵
اƵĿʯöĳͷԸһˣϾкֶΣԺǿã˾ôʯÿϧʯװոѹӣϺżʯˣ˵ĸʲôƵĴУúúŮѹˣˡ
اʯˣȸֽţƤϻûһ˿飬ԼͷһߣاԼûƤΪ˵ˣģ˵Եʲôȥ򰡣اӣңӣһֻһֻȣһֻͷȥاһļҵ
ʯԶˣاĶһֻ𼦣ڵģʯԵ㼦òãģͷˣ㳢
ԹûУҲԹĶҪ㻮ߡ
һڶûԣרŸġ
ʯû˵ùͳԣոʯźܳʱûԶˣҵðʧȥѪʯԵر
اԵͺԼһˣʯҵĴ Ǻͺ𣿡
ʯԵˣôһ˵ʱְƤˣ㲻²𣿱Ͳãǲûذ
اֱҡǧˣ㲻˾ͱˣƤͱҲûµģôҿۡ
ô˵ҲһҲûйϵǲǣ
ȻȻھͲһاѵʯɣɣҾԲ֡
ʯѵ˵ֶ࣬ˣҸˣˡ˵ȸ˵ĳԽԽǸˣոմһʤһاҲˡ
ڶʯܵ߶ˣֵܣܵıا죬ܴ˵ûʯһҲҪا˵ֵø˵顣
اЩԵرһֱûг¯ϼһֻСҩԣʣµʱ䶼ĸɲݴ϶ȹģȻԵЩܣاʮĵӡ
ΪاﲻŵԵʣʯʹסˣͷܣ֮ǰا֪Ҳҹ׷٣ӷǴ֮اʯ˵ֿɵľֹҲ˺ܶ࣬ʯ̬ʮ⣬ٲȻΪŮһ
اոճҩڸɲݶ˯ŵΪʯˣ˯û䣬ȴʯкاһЩƽ⣬ǿŵ֮ûˣاֱ֣ʯϾҪڹԼĲˣʱԼҪ˵Щǵȴ˺ܾاЩͷˣڸɲݶϷ˸ӣ͵͵һֻ۾ƣֻſվżõĺӣʱƴģü鲼һһһڴĶˣҲܲ©磬𿴴ĲôƤ϶׺ģһ۾ɵıú򻹴ûһɫģاڵˣƤ˵ʲôˣΪʲôԵ޹ʴҵķ
ǲǽاģͷĲʵاϸЩˣһĸͷһһͷէһһվſģӱλͶ˵һ޴ĺӰǿ׳ا̾ͷĺͷվˣﶼɱ˵ļһɱڵģվֻдͷ˽ˡ
ңʲô飿اͿ˵и㣬һˡ
ا﷭˸ƤϾԵò̫ˡ
ҲȥκˣҵĻҺˡ
ǵȥɣǶ㲢ûж⡫
жҲ£Ǿ仰ҲȥûҪϢˣɡ
اһҲʣ˭Ҿ͵һôôֵǮڵاɲǰاˣٴļӲһף˵ûж⵹ǿԷ
ȥһˡϴ󽻴ұȥСȻҽ˲
㽻˲ʲô飬Ҫ˯ˣҪǻ˷ҵĻҿɾûô˰ا֣ǿһֻצĹ֡
اŻһ£ŻסǿаϳȥһʯͻˣɲôһȺ׶ǰľҪ
ǿɲ鷳ģ㲻ȥĻ»ʧġ
ʧƨ£ٲߣȽʧʧاѾվбҪʶһԼֶΡ
иʯС㲻֪ϲʶȥĻܲ˵ġ
اϱıʱȥӣȺʣҪɱǡا˵ͷıŵĵ˼ƤҲȻոմاɢһ˶ɵɷùɱ˵ܵͷһ¡ͷҲ޷±ıˣ̻ŵ˵ʯС㲢ûܵκ˺ֻǽǴ仰
ʲô˵ڼŭҡҲ֪ܲסɱǡا³˵ֻŭ۾ݺݵĶˣ￪ʼðȻǿŲ
ʯС˵Ϊ˱⣬ϣȥһˣ˲ҪĳͻǴҶûкô׿˵ģҸұ֤ͷȫû˸ղŵƣ仰һֿޱȵ˵꣬اһ㣬ʯԼȥģاȫͿˣا˺ܳһʱλĺ壬ͨȡķǲȥاڼΪˣΪûܹƭ鷢֮ǰܻ׻ͷʹܹʱֶУѶԱ˶ģԼôȫӦδȻҪԶˣԼһҲǴܹġԴʱاϲԽʹ벻ͨҲҪʱУһյĹاһҲû
ͷΪاڹʱ䣬ϲ˵ʯСǳȫûܵһ˿˺ȥɣʯСȵĲͷˡ
اйƵĺһȻôܲȥأǾ߰ɣҵʱǳ󡫡
ǰʱǳֺ˯ˣͷ룬اҽл򡫡
ȫûκ֪˼ا˵ʱԼ˵ʱاʱԸΪԼָ˵Ļᡣ
ûзָֻ˸ղģ

ʮ ϻ

اڻ˸ااĵ˲٣Ҫ֪ÿ϶мһ
اû߶ԶһاΪҪȥĵطκڣʵתاĸȥˣСӵļңاСӣһʮ߰СӣŪԼ಻ģҲûʲôƣռ۾ڳֺлԻȣǸһס֪ʲôʱǼôˣԺվʮ׳ӣźا˲࣬䶼ϵׯˡا׷ͶĿ⣬اһƼСӣŪͷƵģȺվһȻʮִǱһģСҲاȵġ籪硱ĺاСʵǶЩʲôˣ
Сӹص˵ˣ硫Ҳǣ
ǻ˵˵ȥǸܡ˵СااһۿʯϽǰȥʯ㡫ûʲôɡǡûΪ㣿
ðɣǵģôأҲûءʯȻ̫اܾاȻʯԴԼ̬ȣ㲻£ҪǸ۸㣬һ㱨𣬱˶Ҹƴ Сºòãʯʵû취û㻹ûлشң㲻ΪҵģܶԸˡʯ鷳ôвСاˣ㲻ʣʯاûа˷
اתСԴܵ˴һ飬ҲվˣΨһŵľʯһˣ˳һ㣬ϵͺ˰ԴһӥûʲôرģԶûվŵŮŮ˺ܱ£һ׷Ŀɷ΢΢ҲеӥȴԵʮָԣڲͬԽԵøͦΣҲһ߸ߵİȣһǹͷһվ˧ӢˬһͿاʶʯԣϰջصĿͷϡң
ûϷ򣬹ȻӢ۳꣬һϵܷȹȻѾʮһˣѾˣ񲻴ʹѽٺ١ôôûзȣ˼үӿͦ㡫ʯ˵ûϵûϵҾϵֱˬĸԣʲô˵ʲôǲҵ˰Ǻǡا㻹ԼƤӣΪʯĻûҷҲүүӵĽпˣүӽС֪ʲô̰ƽ۽һүӰҿɽ˰ҪǲͽһϸҲҸˡǺǡاһʯĵһͷҲ;ͷҲôᣬϸʲô鰡ʵҲûʲô飬˵κһλ˲ӢۣӢ۵棬˳һ¸飬ǺǡŶǼˣʲô𣿡
ôôûòʯֲاʯѵѵȥҲû˼ŸԴ֪ʲôá
ϵ໹л˵اˣ˵࣬鲻ãղ˵̫çײˣϸϡĻûôƽءϵҲҿǲܣֶβҪκ˼ɣ̫㣬ϣϵܲҪźáⲻ⡫δϸôƺ
ջƣϵѶһϻاڲĵ˵û˵ôһţʵ˭Ҳû˵
ϻЦ˼ϵϵܽѣԺҲöӦٺ٣ҪϸӦҡܰϸĵطϵ̫ˣ֪ϵϷƣ
Ұاֿʯһۣ֪λشȽ׵ү̧ˣھ۳˯˯˳ԡʲôاƤû⣬Ҫǻ˵͵۾ ˣСûôƤ
اԴһ仰Ҳ˵ɣƾϵܵıһлֵ
اϻǶⲻǵƤϲĶӽôʰ㡫
اүЯأллүӣʯʱˮק
лϸҡһûʲôеŶϵܾͿǿǣ ˾͸һ໹ܰϵܵæġùϻһ֣ùһСһμûʲôõĳ֡СС˼ϵһҪ¡
اʵ־ͽ˹һһֻɫıʯ`ҺòŰɡاЩʧ֮顣
ȻСȲϵܵǿűӣҲԱϸһ⣬ϵһҪ²УòŰاΪʲôһõĶǲյĺãν˵˵ǳ˶Ժ󻹲֪ҪԼôء
ϵδⲻˣϵԼòſת˰ϵӢ۾¼ѴΪ̸ˡǺǡʯƤһ£ا ǰһǺðɣлϸ磬ҾͲˡاؽ˿ĵǼ⡣

ʮ 

اʯʯϴ˵˼ᣬҪҪ˼Ƶġûġѽ㲻Ҫ˵˰ֲ˽ʲôĶ֪ʹӦ˵ðСҪİô ˼ҴĺƵģ˵˼ҪͼʲôҲ𣿡ʯƲ죬㿴ôЩ˶Ǹģ˵ǲҪҸاʵ뷨ʯϣܰԼø⡣
ʯؿһۣɲɣ
ˣôȥʯاͻȻʵ㶼ȥƾʲôȥʯ߸ߵ̧ͷ¶ϸְ׵Ĳӣاֱۻĭʯ㡫ҡҺܳʱûǸˡاƤ˵ˮԾϽ˻ȥȥģûաʯһֱģûŮƵģҲڿʳǸӡ
ǡǡҡاһƤι鷳һòãڴϡʯܲˣô
ǡا󵨵סʯĸ첲֡֡ʯҵĴУاǿҷӦˣû֣ҡŲ֡Ҫ˰Ͼ͵˼ſڣʯǲȥſҪקԼ֣Ľ˰ôҲ̫ˡˣǽȥɣ㵽ҪʲôϾҲˡʯا޼ɵקԼֵĴУôҲôġɡʯôҲѲاգʱҲԸ߽ȥˣҲһ仰Ҳ˵ʯ ͸һΡҡ͵𣿡
ʯƤɲݶһɣҪɣҲƤا˰ʯĿһͦųļһͽȥˣʯƴŲгاһĻͦ𾢣ȥŮ˵ʯʼûзһƤѾ۵ıɫʯӺܰףֻеԣûһ˿֬اϢһͷţʯҧֿУһǰڳһҲϳ˼湻ûСʯ޿̵˵اıסʯ׵岻֣ҪٲҾ㿴اŴˣʯƽı黹һҵľٶʯ㲻ɡʵҲûʲô˲飬㡫סڡѡҪôڸҳȥҪôҾǰ
ѽңô˵һֻҪ뿪𣿡اͰ͵İ󣬡˵Ĳڣ
ֻҪ㲻뿪ңҪʲôСҪȥأȥȥʯ˵اûпЦ˼㲻Ҫɡʯ㲻˵ҽʲô㶼ȥҾ֪ƭҵģȻûҲ´ҡҲôҿҾ㣬ԺʲôҶ㡫ǡҪ˲ʲôûܻܲ
ߣٸ˵Ҿ֪ûһ仰ġֻҪ㻻һӦ˰ɣѾ֪ˡҪ𣿡
㲻Ѿ֪ˡاʯĮҲԼĽһܣ۾Ҳʪˣһץӣɬ˵Ҫǲǣ
ʯ۾ʪǲһ˵ǿ㻹ˣûϢʲôһ˼ҵġû㣬ҵġߡҲ㡫ʯ㡫ߡٿһۡҡ֮ǰ࿴һᡫ𣿡اứǸߡҡҪٿޡô㵽ǲˡʯֻҪˡǲǡԺҲǲǡ㻹û꣬һɣߡʯվҪߣߡʯҴӦ㡫اһѵԼͱ˸͸
ʯҪţѰ˼Ҫȥٻһһҽʬ嵹صͷһاѾѪˣʯû뵽ôɣԼֻǿԼȻԼжҲ˵ͺھ˵ȥˣʯһܵǰһӴӱðˣŵϣȻԼûʲôԼ޿Ҫʱʯ填填˰اѡôôɵҸءôءѹ۾Һòã
اôһлû͸ˣʯ㡫šˡ𡫴ӴˡҲ뿪ҡǡ𡫡ǡǵġҸղǸģôôɵ
㡫ᡫԡҡ⡫ôޡ顫𣿡
ɵ˵ʲô㶼ŰԺô㻹𣿡ʯż˵ا϶һϲɫҡáۡ֡¡áˡҪǸҾҲһˣòãҶӦôءϺһôˣģ㿴㿴ⶼôˡ壬鷳һ˺ا첻ˡúúȥʯңۡ㡫㡫á𣿡
úãסȥһҪͦסȻԺûỹһ˰اʯاͷڻе㼤һا˺öѪѵӶûȥˣŵһԴ˵ôɵ챣ӱôˣϴԼͲ˵Ƥ۵Ĳ˺òײװȥ˵۾اģʯԼõˣاΪԼȥҪúãռҲûʲôԼʲôا۾ˣһһʱ˻ûǲúþͱˡ
ոջԼϻһҲǱӦˬʯ˼ֻŽȥاϻЦݲ¶һ˿Ц㲻ôİǲŸոտʼء

ڶʮ ջ

˲ǰʯǸǰǸȻûã˵ʲôҲ
اֵֻ˵һ䣬Һ֣ͱôſҪˡ
ʯǳЩ⣬اѾԼȫƿˣ˾ҪһôúòŶԣɵϾȻԼô¾͸㶨˻أѽǵģʯģôأƽ޹ԼһʹԼԺҪӦˣا˯ʯһԼƷε˷ܡ
ֻҪʵĸһͷʯţͻֹΪԼ񣬿ԼõЩʲôأʯʼŽĴ㡣
Ȼ˵ĺاˣͿ˯Աߵ˯ʯϹƣһΪչԼۣʯʹ˯ʱҲЦݣاĶˣֵãʯһԼˣاô룬ôĽѣʯҵ˿иϲŻ¶ЦݰɣǴĵ﷢΢Цا΢΢ҺԼԺǺʯһҸˣӵôһɫ汸Ů˲֪Լıĸ֣֪ҲŻô˵ϱɡ
ا¿ԽԽôʯЦʮұأاϾΪԼԵĵطʮ˵ҲԼĵһ۾Ҳ᲻뿪ԭ˰ɡ
ԼģһŮ˰ô治ôһŮԺͻԼˣԼӦøϧŶԣԼһɡ
ˣһչ˰ɣȻϢһ᣿ا۾̲ס۰˵Ǹ㿪ЦģʯƽܿҶİʯԺҺһԶֿ𣿡
Ժ˵ڵģ˵̫ˡ
һڣʵôˣԴӼһҾҾҲ벻ˣʯ
ǰҵ岻ǰҵ˲Ȼôεôء
ǵģʯѵ㻹֪ҵ𣿡
ҲϲֶΣֻԼҲҵĸܣѵŮ𣿡
ǵģʯҵĴһ̲ס͡롫
ǸˣҲԼϣԺ󶼲Ҫ˺벻Ҫֱɵֶˡ
Ҹġһġ
ҲˣҪҲܾΪҵȵģҪҸмľ֮ʱҡ
ġʯ
ֻԼ㲻ΪĳŵΪ㲻ģȻֻһЦ
ʯΪ㡫Ը⸶һС
ˡΪΪжңاܿԼĳ嶯ҿܻᰮġ
𣿡ȿȣاĿ˷֮ɫ
ҪúˣԼϽΪǻеĻҪǲҾҪˣ
ģ
˺֮ʲô׼ɵʲôӪ
ҡһûá
ûϵҶˣҵ𣿡
ᣬҸʲô
𼱣Ȱã֮ٸҲ٣ֻҪԸҵģһⶼģԸ𣿡
Ը⣬Ը⡣اѻͳǸģһÿ
ʯϲЦտϵ̧ĸ߸ߵģÿ𣿡
ÿÿֻӡ
𣿺ǺǣҲôá
ʯﻹеǮ㹻Һһˣʲôȥ򣬵˺һжеġ
ʯû˵սԼĴ㰲ˣһء
اûκΣܹѾʮѵãҪָǶʱ޷쵽飬ʯاǮÿ쵹ʮ־ĵչاҲȥǴˣʱا˵˵
ʯźاҩ˵ղСˣ
Ŷô֪
˯أ¶ˡ˵ϴġ
ϻ
˭
˻ֵýһ
ϻ
СӣСʵڣҲ壬κҲûԵˡ
ϻô
аɣ
ʲôлУ˵ܲˬ㰡
ϻôզأǿһ£һʲô˵ġ
Ҳĸѽô˼ôأ
ҲֿƤֲ˲ΪʲôҪҸ˼ֻԼ
ʲô𣿡
ûã㿴ҸɵʲôȽϺãǮֲܲƤģ
ȥɣȥ
ɶѵģûƵǸڹϣ浽 ȥ
ĸң
ɶҵġ
ã۾ȥȥ𣿡
ôˣ
Ͳϰա

ڶʮһ 

˰µʱا漣ȬˣاոպʯߥŽȥСӣاһ⵽˸ڣ˵Цاţལ˭ѽ
ֵڼا
֨ѽһſˣӼƵԴ̽ŵЦţѽا簡
п˰ҪҴاһۿмӳԾƳԵ࣬ˡ
ا߰һǣûˣاɡ
اһĳԼͽȥˣλ£׾ƣҶһЩ⣬ا۲ֵܣҽµģæ
اԵ⣬ļģζĺܡ
Щǡ
Ŷ ƽһЩԼˡҸɾاƣһԾơاҲץͳԣЩǮþͳЩ·ûˣӼҲÿְеĻϣاһ˦Ը⣬ĨĨƤճԵĺþ⡫
ɶ鰡ֻܽҪġ
һϸ磬֪·ˡ
һۣϴȸþˣֻҪһ仰
ܰ쵽
ǻ˵һΪʲô飬ҪһˡֻҪһҸȥҸŶԡ
УһؼҵϢץŰ졫اصʯڿĹӣ棿Ծˣ
ӽҳ˼اʯԱߣһסѴ㷢ߴڵһ顣
ʯѽ
ȥȶ˰ɣԹӲԣ
ЩʲôҲԡ
Ծ 𣿡
ûϢˡҪҸϻ鰡
ȻһܸɳʲôŴó˵ϻΪҲˬǵ
ŶֻҪһ飬ҸɶС˵žʯظʯظִָмãا;ʯҪ°ͷ
ʯԵا⿪Ů½󽫻۵ظ
ʯ˼اܲҪʯĿӣʯƫϰɣ𣿡اҲշҲвƵĽŮ˿ŪŪŮ̳࣬
اߴŴҴҳ˷ʳʯȥҪ£ʯֲԸˣŶاħצا׷ʯ·šĸ۾ļһاĴУϵܣҰϻ`
ѽاߴʯѴϣϸˡ
ߣҲ㣬Ҳ㡫ʯС죬ѡ
اӭ˻ϻƤϹĵЦݣϸˣҲû׼
׼ɶ㿴Ҵ˾ʳϻһֻž̳ӣһŴ⣬ľ˱Ƕ
㰡ٺ٣ϸƷˡ
үʯϺӭӹʳæŰڿ
ϵУϸҲǺǡ
ϸЦˣاϻԼ㣬ߣҲϸاסʯӣاʯʱԼһѣùԼһѡ
ô`ͳ
Լˣϻ˵ĳƺȴʯȾһϼ
߳ž⣬ا˵ϸϸø⣬κǣһֱûеĻˣʯ ҲҸ¶ɣôȥҲǳ֮Ʋǣ
ԭð졫ϻ˵ֻϵܴţЩСίֵܰ
ϸ˵ﻰʲôܸɣϸָ·
ϻ΢һϵܣ֪ϸǸʲô𣿡
֪
֪κǮʲô𣿡
֪
ΰֵܣκ֮ԽκǾʮĵطиκȥˣ֪κĴ˭𣿡
اϰԵһԴϻûش𣬽˵ϻŹЦÿ϶֪
اԼ֪Ϊʲôʯһ֪أʯʯʮֺÿʯһͷǵģ֪࡫
ϻ͵һӣû֪࣬Ϊʲô𣿡
ا˵ʲôôΪʲôҪ֪Ҫ˭ҾͲ֪ˡ
ϻص΢ЦĵǰǸƨѽǺˣΪηˣֲŽ٣ٺǮ¸˹Աһ٣֪κ˭𣿡٣ߵ٣һ̫ˣٺȻ¢·ֻԼΣͲУ˵Ǹʲô
ǡϸʲôģ
ǺǣϵôףҲɣɣ֮⡣
ǡٲǲ𣿡
ǲ͵͵ôôʵϰ
Ǯ𣿡
̫ˣһ3ǮǺǣôɣ
ا߲߲죬ƺڻζеζʵһıӶڼָͷһ飬ȥףǰֻ֪ٶһǮΪԼûбĿԽĶһӸô⣬ٶȹʱҲͿء
ϻҲԺˣôاģһûжĵı飬ѽСθڿɲСǸɴµĲϣϻбҪ¹اüֵˡ
ʵʱ˸𼫾ߡӪͷԡӵ⣬Ķ׳գҲܹا̫ΪûѧΪʱûѧãΪҲاһاûΪԼⷽĵܶԱʵһҲûоԼⷽ⡣෴ اԼľ

ڶʮ 

棿ϸʲôʱߵģҲҴкاڴãѹߵһˣⶼʰˣʯſڸɲݶ˯ا˵Ƥѽˣ
ô˼Ҳһֱͦõ𣿡
ʯܹاͷû°ɣ
ûаʲô𣿡
ղ˵úõͻȻˣ˵ʲô㶼ģүߵʱҲͣүӴдûƽϣȻһһ仰Ҳ˵ǲˣ
اһղô£ͻȻֱʯʵһ㣬ʲô⣿
ղŲ𣿡
اŴ죬ǰôˣ
ɲɵ𣿡
ǣһ3飬ǶǮ
ʯҡ˼ҡûˤȫûڼס˵ô𣿡
ûУͻȻҿ㰡ܻ֪֪𣿡ا͵ķסʯˤʯʯû°ɡ
ʯվֱاһֱ£ͻȻö˵ˣƾاôŪاǸ¶С
ʯҲûƽϣҲ죬ڶϵʱاֵҪ
ʯûاԼѾӦϻ˲֪ͬͬ⡣اҲûһʹĴӦˣƵ˵ֻҪʯӦͿȫҪԼʹʯһʮֵá
ʯاİ׳ճ̶ʹ뵽ԼĴҲİˣاҸ𴲵ʱѾٽˡʯߴا׼ֳӣاԣҲѭִˣûȻʯקŵ˳⣬һСاһѾۼʮֳһاһ̧۾Ϳӡ
ӶԭĻܵاǰˣ磬ôҲˣϴ֪ͨ𣿡
Ҳʮʯģ
ǰүӴӦˣҲһ֣үôû
ʯ˵̫ˣǿԺɩӣҲ𣿡
ȥģ˭ɩӣǸģɲɻǲǣ
ǣôܽɻأ
ãҺ͸ɣһһſ졣
а˵أʯ
԰Ǹأ
ءҵúҸһ𡫡ƤЦ˵˵үأôûѽʯȺүӵӰûأǵϴġӲΪȻ˵ٴһˡ
˵ا˴գ磬ԺҸвУѹĺܵͣⲻ
˵ɶاһû˼磬˵ԺҸɶҾ͸ɶ
ôõ£اɵЦʣģ磬вУ
Ȼûˣا˵˵ԼҲСˣʮֵĵ⣬Ȼ¸øʯһ½֪ԼġТġاԼĴͶأ˵һŶȻܵʯǰʯ˵ʯм˵
ʯģúܲѽú˵
اȥ˵Ҫ֪ܽ
ʯ˵ǿŲ˵ʲô£
ղ˵ҪңҽҾ̫⡫㿴
ʯ۾һתµһ˵æ֪𣿡
֪ˣȥاתҪߣȵȡʯͻȻסاҲ϶˵ĺܺãһάģاֵö֪ԼʲôˣֿٺٵЦʯ˵ȥɣԺ鶼Ҫȸ֪𣿡ĿԻ˵ĹͷاƮƮˣʯԭ˵һ飬йŹ֣ا񶼲һˣʯҲǰһˡاЩʯҸء
ا֪ΪľٶʹúܾԺӶʯհا˰衣
ûùȻϻҲˣͷŻǹŮˡԶ͸اкֵܣҲˡ`
ϸ磬ˣٺ`
˺ã˺ðߣϸʶʶȥϻ˵˵һ˵ ǳȻе˶ԶĸڻϻƨɺͷԶųһֱߡǡǡ̫Ҫɽʱ򣬾ϴѩѾһ˵ϵѩûлɾ
ʲôٶ˴Ƣاϻȥˣٺ٣ðɣͽƣû͵ҵΣ
ˣʲô𣿡һɿ𣬡бĹȥϻѾܾˣǾһʺˣٺ١
ˣҪĹǿɶѷﰡ
ͽȥȥ֪ͨһСĽ䱸
ǣˣӦˡ

ڶʮ κ

ϻŻʹǹŮ˸اĳԱߣڶǰͷϻاųģмֲ죬ֵܣôˣ˵˾𣿡
ҡاĿʯʯӹͷ˵ôģҲǿŲҲüǮҲû
˵ﻰϸ粻̰ͼΪΣֵܵĴŻбôԵСˡ
үӹģƵξԼĺˡ
ϻ￩һӣϴζ˵õاֻҪ˵һˣһ5ǮԼا30飬ѾǺܴˣû뵽ʯӣҪƵԼģôһ40飬اͽһٿˣȻԼںǮǻϻֱƵĸоϵЦݾôסˡ
үôˣʯʣûʲôֻû뵽ôĺơ
Ҫӣһүӵģһǵĺ𣿡
˵ﻰҸֵòŷֵôͰ˵ģʵѾռ˺ܴˡϻЦ˵ֵܺƽҲ޶Ժֵܵʱ࣬ʹ֮ûܺ޼䡣
Ҿллүˣاôллүӣ
اҲû׵׷ʲô£ֻãȻ˵лϸ硣
үӹЦ˼û¾ˡֵǰúߣҪӦһºֵܡ
ϸȥæاϻˣʯ˵Ǹղ˵ʲô˼ôף
Ǻǣ㲻ףҵľˣڸ׬Ǯأʯ˵ҲףֻԼľϴ̫ˣӦǱռ˱˰ɣӻĳ
ףҲ̫ˣ׸һ··ӣϾﵽͷˡнеĻϻ˵㶮ƨסԺ࿴˵ϻҪǴһ뱾ҾͲôˡ
һˣǸ̽׶Ⱥ˵ģǮֻǼ֪һο40Ǯһ׬2ƽ𻹶࣬Ǹ ÿ5Ǯا30ǮѾǺܸߴˣû뵽ǻ֪㾹Ȼ뵥ɣһ
ʮֳ뿪˴·û̵ĻĵߣЩעɽﾡһһاͱﲻסˣӣƳاǰͷ̽·û˵Ӷ˵ӹاĶֳѣ磬Ъᡣ
اӿ첽ߵʯԱߺţ۲ۣʯ
еۣʯƤ˵Ҫ㵽ϣߡ
ʯاۣȻߵֳϣҰɡ
㿪㿪ا쿪ӣԸɣʯСĵ㡫
ʯϳӣ˸棬߰ɣ
ʯһҲأاڴϵʱ֪ˣϼƾاǿҲ⣬اʯıӰڳôѽεģһһḡˮɻһ欣ԼһüβƵ·ߵĹȥû߳ŵʯĳˣعͷɱѽƳú·
ҡŵߡ
ˣʯ˿Աߵӣҡ
اƣҲƴǹȻاƵȵ˺ܶ࣬˺ԶϻӺͷܹˣСĵ㿴·ǰ͵ˡ
اʣϸ磬ǰ߾κ𣿡
ѽǰ߾ˣŵߡ
اȻ쵽Ϊʲô߰
ϵ֪ǰκٵצأҪܿǵ۾
Ŷا˶𣿡
ʮ˰ɣﶼмһϻ˵ϵܣѵģǵ㡫
ϸİɣȫҲû¡
ϵȸҵǰ߿اͷŻϻﵽǰһСɽͷϣاǸʹǹŮǲĸڻϻ󣬲²͸֮Ĺϵ
ϻſһʯا֣اŽżȥˣ˳Żϻָķһӳľǹĺ棬ɫɫģȫ͸اһΣ󿴵صĲ֪ԼצاСˮСʱǲ㱻ˮߣԴ˼ˮΣاϽӺ뿪 ſһɫĶȻ֪ǾˣȻͿ߲Զͻأʯ±ߵéݣλúΣǸĺõطéߵȼ𣬻ϻɫ磬اϸ磬ʲôʱ֣
˵ϻԺ˴һƣӶͣѺϢ
ʱˣô
̫йֵڡϻɫҲ̫ˣ֪˼
ʲô˶࣬ǻاֵ𣿡˵اһۣاû˵ʱʯҲˣųȹɽҲ˾˵֪·ôߣҾͲȹˡا֪ȹʯܱκģ ŽŶĲˡ
اЦ˵ôﰡСˤš
ҾͲʯ˦һۣ˼ٿ˼ֻûʯͷ˺漸ۣʻϻүӣôѽ
ϻٺһЦ˿˵æϵʱˣʱǾĵȥ͵Ρ
ᱻ𣿡
ôǸ˵һ磬֤ʲôҲǶҪСģŪ󶯾
ʯͷ˵˼⣬ʱاҲҴһاʱСһ仰ǵʯƢ˵ü첻˵ʹʯƢ߳ĬʱôاҲգĶʯ

ڶʮ 

ȫʱȻˣƺܴ󣬴̵˵ĹĤۣϻԴ˺ߣʮ˷ֳǰ͵Σߵ˽װε ڴٺһ಻Ĵ͵ֳϣΪ˼ӿ춯ʱϻˣֻʯһԱû˶ƵģԹۡ
æȻ죬ȴֻľεѵذʯпţߵاԱ߰ק˹اæͷתģû˭Լţңûæ𣿡
Щ鲻ɵģװˡ
اһ ʯʱĸп֣ΪʯԼء
ûϵҰһ֣øϽߣ˷ˣһҲۡ
Լʯʱÿˣ˵ˣ㶯֣Щֻøɵ𣿡
ا죬˵ʲôˣʯ˵ҪԱ߱ңҪٵͻȻô졫
اûˣܺڵϹģһŮӼҼҵĺҲӦõģا룬ǴʯҲˣһ˫С۾
ſĺ棬ا氶ϻѺһᣬмӰȻĻѾͻȻƶاһɤӣãˣߣŷȥԶһкæµһϻһܹôˣ
ǻڶاһָ԰ãӦѲ飬򡫽ǸϽߡɿ֯ȺûװװϳӣææܣһҶѲĻҲ˶ӿٶ߸ϡ
ϸ磬ô죿ا˵û£ҲһˣȳתƵȫĵط˵
ͷһ󣬿ûû׷اͣ˵ǲûˣ
ϻüͷ˵ǹֵܵ׷Ͳð ˵ҡҡԴУҼ·
ȻʮֳǲûȫأاԼĳӣԼʯƨɺͷϻʱߵاߣϵܡ
ϸʲôԸ
ǹֵ׷ˣҪϵһԮְ
û⡫Ǹֵʲô˰ϸܼɵ𣿡
ֹǼɵֵ˵Ĺ𣿡
ûСǺ𣿡
ϻѾ϶اǸճͷ֪࣬ĹҲû̫ྪȣĹǱһ׿ĺݽɫڱ廹׻嶼̸ɫ䣬ĸɱ˲գۣѪԣֶζʮĺͯﶼ֮ءչתһơ֪ʲôԭ򾹱£ÿ˶٣ʵǺ±Ĺ
ô˵ʲôĹٻˣ
Ͳö֪ˣǾ±Ĺھ١
֪ˣҿǻǼӿٶȸ·ˡا˵ĹٻͨͨͣٶûаգϱĹ·һاûϻעûϵĹĶߵʯ˵ô죿ҪȻҴܰɣаմһ˰ȫĴ
ʯһƤֱ࣬ô±Ĺ
اʯɫ±ˣæҲԼǺ˺㣬ʯ`
㲻ᱣѵûаձңһ뿪ˡ
ǵģʯҾػ㣬ҡ
ͲҪһ뵽ܣ㻹ӣôаȫС
Ҵˣ´Ҳ˻𣿡
ʯķζҪըˣ㿴ԼʲôһӺţ֪һ 
ʯԽاԽֽţһɴˣҪҪ뿪ңӦ뿪ˡ
Ҫ֤Լҿܱҡ
ʯȥƴȥ
اڵĴӵϱѶϵ˽ʯߣȥһ裬͸˵ղٿʯһۣ粽ĳķߡ
ֵܣȥʲôϻһۿاסϸ磬ȥˣŴߣ
һôܰ쵽أҪҴֵܸȥϻô˵ȴûжطˣһ˾Уϸ磬ӦһʯһŮӼҼҵģܶط㣬ҪûͰҺúðһ°ɡ
İɣֵܣϡԼͭùֵܣã·Сĵ㣬оǧǿԼ
اŹӾߣѾȥˣһҲܽʯСԼ
ϻاżǿĲˣﰵޣһĺΪԼֵܰóȥԼȻûˡֻǻϻûпاʯ¹һĻ
اˣʯûо̫ѹاܲܶԸ˱ĹҲûаգֻҪܸĹƴһƴȡʱˣʯҲû뵽Ĺ˽Ĺģǰθʱ֪˽ĹֵܣǰĹϱôĹŪκأҲ̫С˰ʯ벻ףҪ֪ĹţҲ֡اһȥ׶༪٣ԼҪΪԼҸɽˡ
ʹاʯҲñֻǶٻеϧ

ڶʮ ι

اȫƾһʱѪ֮ºһ·ϳ壬ߵ·һֻʮ˵Ķ˴Żѣסȥ·Ϊһһɿ⣬Ҳ߿ôһӣǰһվߵȫاէһҲһ˱ԼߣԼûȴ֣һվԼ٪壬ا̧ͷﳤ߯˵㣬ɫͷɫӣһŴռͷһ뻹࣬ҰһҲһӣɸاûȣ˼ҵһȣاĹӵǩ
ا֪ԼĶ־վסˣһɤӣʲôˣ㱨
ĴҲһ㣬֪һСӵסԼȥ·Լգ˭ÿȥ·Ҫȥץ͵ε
ҾˣҪȥȹһ˵اѹһᣬ˴ܵ׼
Сӣԭ͵εҲһݣðɣӽȰ˵˵žҪ֣ţȸʲô֣Ĺеһ
ٺ٣㵹ϵӣӾĹͷһι㡫˵ŰѴاا̫ͲĹӣԱһžɨȥˣιҲǺģһһȥ͸اا һֱӲĹӣ⿴Ӿû˼ҵıȣҪһԼ𣿿Ǵȥû»˼ҵĹӲһ£ǲһا;Լ۷Ŀڷƣ˼Ұѹӱˣûɣ˴ӱȥһɶԶûſ¡
اҲˣ͸ιƴʹȫѹĳһתûʮغϣĵ һָιĹا׼ѳ̵ľʹˣڽιһ˺͹ӶûɣһŤıβˣιЦû˹ӻôҴ򣬿Ҳаվű𶯣һӽʡ
ղһӰاķ˹ɤӷۡһѪ³ˣɾͽôˣ˵ʲôҲɣĲ˾ѹӵ˹ȥûĵӾͳȥιاĹӱˣѾĵӣˢһاιιһĿӣιŭŹ׷اңاܱ߻ͷι˸ȳû׷ا󣬸߸ߵľĹӾȻʲôסˣž;öһȻǾʹʱιôСʲôסԼĹأ϶ǵӣԼϲأףι͵ȥˣϵĵֻһ档
اһ־ˣҲֻܵˣԱ߹սʮΧûˡ
اûһ֪ȫѪŵڶѪûܳҲˤڵϣاҲǿˤܣ֪˾ʮĵطاʹȫ
ĵû׷ȫɵˣС˾ȻΰιˣȱˣȻмˤһӣϾܵʱ˸Ƶģܵķɿ죬û˸׷ֱاܵӰҲûˣŸǰιûС
اһֱ һֱֱסԼȻʲôҲ֪ˡ
ϻû뵽اֻˣܻģٶȿľˣʱͻȻĵˣȻͿاѪϻϽ˰ʯʱʯһ⣬˴ʮֵĲˣ˵ا ˵ʱָˣΪʯղžاԼȥ˭λõ⣬ѣʯȥûһѡû뵽ôاͻˣںܳһʱԼΪͬⷳˣʯЦĹˣاȥʱЦģûб䣬ѵöһ㶼Ϊֵܵ𣿡
ʵòΪģصأ
˵ŹȻا۾ûУاʵȻͿʯاŴ죬ѵʯҲ𣿡
ҲûأҲšʯЦ˵ʵ̫ˣûа취Цģ
ֵܣûİɡ
ŶҾͷˣاžû¶̲ܵסѽǶ֪Ҳˡ
˶ĵ˵ţا˵̫ˣû뵽ôļһ˵اȻղε˲һ˵ôһɣʯ˵ϣܿ
اˣ̵ģϵҲôˡ
ֵܣʲôˣ˵ôϻʣˣĹͷһιҾͲ֪һôôأǸӱϸĴ˺üȦ˵ͦԲģĹӱŪˣҲûʰ
ӵ鲻ùֻҪֵû¾ˣϻԸң·ι׷ϣǾȫˡ
ˣǸһﱻɱˣٺ٣Ĵɶ˲𻹲ǽһӸ𡫣ٺ`ا뵽⴦ЦЦһѪ˻ЦʲôѾܹݻϻڵĸˣʯҲˣκ˶ĹʲôڱĹûǵĿԺµĹһһاȻɱһʯ˵ʲôҲţǼֱǸЦθʱʯ֪ĹۼʶاеιһӰٺԺļɽˣһСɽܰ쵽ʯһƾاʯ϶اƭԼϾͲÿˣ뿪һʱاѧԼˣֱˡʯһ˵ˣе˶˵ ǶûзӦ
ا˵𾢣һۿʯ֣ʵʯôˣɱһѵ㲻Ϊ Ҹ𣿡
ɱι
ǰ
ѡʯ˵اסˣʲôʱˣˣʮί
ãֵܲѵ˰ҿ˰ɡϻԲǱʶҲϣا˵ģҡûѰاί˵ʯ϶ԼѵӣԽԼاĶҪˡ
үӣ˵ĻΪ֪ιʲôɫǸǸۼιһӰһɽ˾͸һƿһ򵥡
ְѵӲȥˣȫȥˣĿȥģ̫ҹš
㻹ѣ Ҳ˵ˡ˵ʯתȥˣاںʯʯĽ
ʯ̫ˣاܻŻͦ˵ģû뵽ΪȡԼȻôһţΪƭԼأߣʯԽԽ
ܴ󣬴ʯͷʯġ

ڶʮ 

اԼ˺õĺܿ죬ϿѾǰûʲôˣÿʯ˵ǰģԼηûѣʯΪԼˣǴ￴ԼѵģѵԼͲɱǸιاƵţԶԶĿʯһ˵ĳӣЩʯһֱÿһ˵ĳӣȻѾδˣûһ˸ҲȥΪاˣһɱ˱Ĺ˵˭Ҳǡ
ֵܣ쿴ɫ̫ãǲ˻ûðϻ˵ֱֻûĿڵĵطЩʹاЦĦԭԼ֣ΪɱιԼûи۵ġ
õģϻ˵ٹ͵ǵĿĵ缯ˣҸõĴֵܲҪġ
һҲˣʯاֵֹܣо仰Ҳò˵Եδ̫ˣȥԼкôİϻڻ˵ΪԷǼҸ飬ͷҲ̫ˣΪԼϲ˼ǷҲĸԸǾôҲ˽Ⱑ
ا飬Ҳûзôʹʯת⣬Щ˵ϵʹֵһᣬһʯѹʱԼĵӸöðʹԼᵽҲܸԼĵκвϲһôۣΪʲôǲܲϲԽԽأʯ֪ҶĺԽҶĺ𣿼ʹɿԲҪڽŵº
اˣԴϲاҲԼԽԽϲ˼ˣҲ֪ǲǺ顣һا˲Ŀԣϵʹ˼κζ
ƮʲôɫģϸϸëѩاѩˣԼǲҲѩһİأһƬһƬģѩا۾ģϲһ֮ԼʲôʱҲϲأاԼʹԼܣۣԸʶ䣬ǰǸاȥˣ
ҸϽġѶĲݵӡǵȥ㣬ҪѩΣϻɵָȺ˶ܵŴѩǰ׼ һۿاǸˣֵܣֻܽѩˣͷҲûеѩĶˣҪסǵΰ
ûϵѩҲ£ϸȥæԼİɣùңչ˺Լ֪ͨȥкȥˡ
اæµȺѰʯһԵȺվڿյϣȻû뵽ʲôáا˹ȥʯҸطѩɣѩԽԽˡ
ʯһۣû˵Ըاʯ벻ãاԱһ絲ѩĵطûвתһ£˵اˣòҵæµĻϻһʱ̲ҵʹǹŮˣΪȷʵǸµŮ˵ĹϵاǲԾĶ࿴ۣȻԻϻ˵ϸ磬ҸѩĵطɣѩԽԽ˰ֵҪܻˡ
ǰĵطиϻǸͻأĴʯȥɡ
ãǿ߰ɣاӦһܵʯߣʯǰиϻǸѩĺõط䲻䣿ʯŲվǲˣġاԼߵɼʯΧͷϲϣסһЩѩЦţγûкܺõ׼´ Ͳˡ
㻹ǲϳ𣿡ʯ΢΢ЩģγϴĻ˵ԼԭһΣاס鲻 ɱľͲɱİɣֻҪ˾ͺã˵ҿǼǴˣҲûɱιҲ˵
ʯŭԼɵԼ᲻֪𣿸Ūң
اϽСģǣˣһ¾ˣԭҿԺҲ˵ˡ
ǺðɣҾԭһΣǰѡ
ǣǣҵĴǸϽ·ɣǶѾʼǰˡ
ҲߡʯųȹС鲽׷ڶ棬اܵıӰ룬ҲΪ㣬һλҲֵˡ
ϻһɽͻأĺʯʱܷӣǼˣι̵ͻأΪ֧һƬ졣ɢɢĿϻ棬зѩƮЩɫ磬һӺƵĿռš
اʯһЩɲϣЩɲاұϻռģҲʯ̸ɲݶѵģ˯Щˣاʯɽ壬ԼøЩѩ
ʯҪҪȡȡů
ǻ˵ȥѽʯżǷˣȻҲҪԼԼûӰ
ا ˵ҪЩɲ˼ҳȥҵģاֻʯûȥاڿʯֲ̫ĵطСĲʯĸɲݶѣʯһֻֿܹ߸ȼĻ磬ʯķˡ
һҹܿȥˣѩüģϻاһطѩͣˣҲٸ·ܵ缯ǳ·ˣʯɴһֱڳϲûϥѩʵ̫Ѿˣû뵽ѩƶֳ͸Ѿˣɽ´Ͳߣһѩ͸ˣѩжѶȿ֪ʹ˵ʲôʯǲ³ӿһɩӡϱʵƲ
ټӰѾƶˡ߰ʯԹ˵ٲҪˡ
ɣСҲһ·ˡا˵Ǹ˻ûȫð˵û£Ƴ⻹Ѳң˵ҲõĲˣҲӹǡاӹĳȻнıȸղſˡ
㲻ԹҰɣ֪屾Ͳãôڵ ʯعͷا˵ҵĸأҵһҲ£ȥƱҲԸ⡣ا˵УҲ̫ţϵҪ˶أ
ͷİɡا˵߽ʹóӼ٣ʯ֪ԼѾˣ˶ʱا͵͵һѪȻСĵѩˣιһȻԼȴҲ˲ˣاκ˿ʯΪԼģǰԼơ
ڴѩ֮缯ڵˡ

ڶʮ С

缯κСһ룬ֵĳ̶ȴϣʹĴѩ϶ԱϣĶǹĿ̣ȫĻＯɢ֮һĻϵرʳëƤֹƷʯҪʲôҵֻҪǮáѵľϻһˣĽƷȻٷɢء缯ϻƼ̻ڽֵԴ˲ñԼƷѩʪֻҪһ㶼ǴڵƷ缯Ĵ洦ɼѻɽĻ
اһһÿһ˵ô棬ûһһطۼôģȫĻһ뼯е˰ɣاߵʯʯôû棬һЦĳ˵ļʶǳûôֻ࣬ǴһСϪѡ
ا˼ٶ࿪˵ϻȻĳͣϺ·˴кاβʯ͵ϵı顣ϻųӽһԺӣԺиŵͷԻϻǹڱտڶүԺӺܴ󣬿ʮֳǲ±߿ţȴɨһȾſһźüéݣϻԸ˽ζѷڲ棬Ըȥ֮ϻתاһ䲻éݣֵܣίˣ䷿Ϊֵܺ͵׼ģС˵̫Ҫеط˯ֵܱ`
ͦõģлϸˣ
ϻžͿ˻򣬻򲻸˵˵׽Լķøǣô죿
ҺֵǼһˣ˼Ƿ Ҫ˼Щ㡣
׶ǸاҲ̫ˣ
򣬲Ҫ˵㣬Ҫٵʼ֮˵еϢҪñ˱ǿ
ס
ˣҪȥæˣȥҪȫõġϻһ仰ˣ޺޵ȥҴ
ʯиŵĵطˣһۻ˰ɣϢһ£اڵĸʯ̺˸ɲݶѿһҲˣʯһ಻ıӣ滹һŵζű˵˸ǵˡ
ģðɣ
ܽͣҲܣ㿴ŰɣҲıӣ
اܼᶨӣֻҪ˱ӣһҾȥ㻻һ
اһʯͷڸɲݶϣһ⼸ˡʯ˵۾Ҳžͽ硣
اʱϻǴӣû취ⴲɾˣاʯôµ˯ˣϻЦݣاѱСĵĸʯϣôʯ˯ˣҲҪػ˯ǰһͷاͷ
ϻاͳԵģһż˾ô˯˾˳ȥ˲Ҫǡ
֪˯˶೤ʱ䣬ʯˣȾͼԼϵıӻô࣬ξͼاԱҲ˯ˣʯûѣʱ̵ȵϽ˻ϻһֱߵţû뵽һȾǴ죬˾ͳ˷ţϻžͳȥˡ
ֵܵõʲô
ǲˣصˣˣ¡ԤֹʲôֶΣֻϣֵ㾡ܿЩҩģֻҪֵܵĲкôǮҶں
֪λֵ˶ˣ
5֮ǰɣǰһӿȥѾöˣ
Ȼôʱ䣬׶༪١
һҪ취
ȥץҩ֮ʲôӦ˵ɡ̾ˣģҽһˡ
ϻûʯاΨһˣû뵽ʯ֮ûôƽȰ˵ϻүӷģاһûµģһأ㿴Űɣͻˡ
죬Ȼ죬죬اûкãɫѿˣȫ¶Ŀ£ѶȶҲˡ˿ȥǸһʱاֻԼҲûа취˵⼸اͷµĲֶƵʹ쿪ʼͻȻһֱƽҲʹһɹɵȫÿܹһɵاǱһܣһֽٻüاĻȥǵ־ѵʱǹɵܣا֪ʲô£ʵʶԼҪ 
ʼاʱʯػԱߣûпϣˣȻһѹ˾һ˵Ϲ֣ߵ˾һҲȲ裬ݲҵ
ĵһȥϣԷһЩاΪѰاѾããԭҰ£ûһ˼ˣп׷˷ֵͷ׷ѩ֮в֪˶ٿͷڻûзا٣ֻǸղһ˵ʱ˵اֻǲܿ϶Ĵס죬اпҲֻлԭȥˣı߱עԱߵÿһˣͻȻͷһŮˣһǳԸеŮˣһҲĵĺŲ裬ĲɣԱһҲûУΪݣӴŮ˲ǼŮ˵ʱĻǲ߽˲磬ԱкܶλƫƫߵǸŮԱߣŵİ˸ƣʣС㣬ҿ𣿡
ʯղžͷˣǸӵϵһŵ㣬ߴͣᣬƯţϵװλܸУʯɬĵͷε˷ܣʯСڵ𣿡
ǣҾһˡ
Ľһ裬˼ڣСʣ֪γƺ
ʯ΢һ£΢ҽʯ֪գ
Сģһʮˣδ顫
ʯˣûô˵أʯһ˿ϲǱ𣿡
ǣǾʿֻżȻ·΢ЦСҲǱ˰ɣ
ô֪
ǺǣкЩˣûмСһð²⣬֪ҿɲ¶𣿡
ʯһߣʯĸһŷԼǸŮˣʯͷСأ
ŵ
ǰû
ûСʵʯǰԾıҡҡͷҿС㵽ұС絽գС򵼡
ǻ᲻̫鷳ˣ
Ҳûʲô롫վʯһҲվʯ߱ÿһطڲŷ֣ߵʱĿҪϵͣʯһڻǴӦˣڶ죬ʯԵϲЩǼĲֱ֣ϳˣ⴩Լİĳȹ

ڶʮ 

סһ֪éʯķ䣬ģס𣿡ʯҿ˿ǰ⣬һʱסѡ΢Ц˵˵΢Ц˰ˣʯЩȣô׽һİǲ̫ˣԼܲ˽⡣
㵽𣿡
ǣǼҺܸУҲҪΪƶΪһˡ
ҵ𣿡
ûУҪ˵Щɡʯڸɲݶˡ
㲻ҳԷôûгԵģ
㲻ʳҪ㡫İʯԼôأǻ졫
ҾѾˣһ㣬ռʱҾ;ǺʶܾˣʯҵʯӣһǾ̫ˡʯеһ˿ʹƿˣ԰ʯڻһ˫ʯıϸŪʯı⻬ܣԽԽ֣ȲҪ𣿡ʯ˵Һ¡
Ҫ£Ҳ˺ġ`ڳһֻʯ˱ʯظһץסһֻԲ鷿ʯ۵ĽһһӰѹ£ȥʯѣҪ벻Ҫʯ˵ֹ˵Ķ ʯֹ˵ȴɽһѣ˵ֱ۷ǳʯķκãŮ·Ķǳʯһ˿ܲĸоһжˣ˺ܿѹʯ·Ȼʯ壬ʯǱʲôһ˵ĶԽԽңʯѾ֪Լǵڼθ߳ˣ˻ûаֵ˼ʯİһЩ࣬˸⣬·ҪԼءʯˣֹΪʹΪģڲ֪ĲԼԼǰǸһһڴϺ񿹺⣬һڴ۸ԼʯͻȻеԲا
ҹʮֵҪĴΣʯһᣬһߺǰĽʯҲˣا硣
ʱ˽ƣ˯ˣʯʱĵ뿪ˡ
صסĵطاڻԣ֪ŮϷһУֹ˼죬اûкת˼Ǹҹʯʯ˾ܾˣѾˣا뿪طاǸ һԼ飬һԼȴһŮ
ʯĿŻеاԼĺԼô᲻֪˵Լ̫ˣ˼Ҷ˵ɲŮòʲôأһҲǶԼĺˣԼҪԶԶȻѾĺܺãԼʲô취أѵ˭ԼþҪ޸ϲĲѵԼΥĵ˵ϲĻا˿һס㣬ΪΪһҶǿǽǲһ㰮Ҳûаÿ㿴һ۵ʱҶûа취ʹԼ㰡һŮ㵽׻᲻ڣ
ʲôϵֻҪԼãԼҲӦôչһ׷Լϲ˵Ȩû
اһҲôþͺˣҲ÷գ ҶôĿ̣ǲôأ
һ޷ΥԼİҲôҸöãҿԺܰܰΪʲô㲻ǰϾ
ཡ𣬡˭ʯһʯС㣬иҪ
û˵Լ˭ʯʣ˵˵Сʶ
ʯˣԼѾˣΪʲôҪأȥҲ
ˣʯ͵ۿ˿اûѣʯˣ˿һУԼ治֪ôźãʯòˣʯ⣬ÿһ˹ʯʶʯĳӣ𣿡ʯʣûߣôϲԼɣӦñһЩִŲУƲϲʯӣاôˣ湴СȻǸ˽ԼһҪʯſߣԼ˵ʲôҲܽԼóѣ˵ţƹͷȥŵߵǵģˣ˵ˣȻĺǾǽᡣ
ʯЩʧôһĶûأѵԼֻǱ̬ʯȦ죬ͻȻһһʵܡ
֮ǸҲûгֹʯȴеˣһԴԼôԼҲʲôÿ˲ǷֻһǿһǿҶѣʯĳΪʲôʼûнҲ޼¡
ʯһ״ô˵ĹϵʯѾ˽׼ߵéʱʯվסˣԼΪʲôҪȲԼʯéܻгʱʱװϵĺˡ
ʯվĽŶˣûгʯ֪ôãʯ߻һġʯСĽлһһûлûԼ̫Сˣʯֽһ ܸ˰ɣһһͷˣʯϵéˣʯܿһ˿ԼһˣҪǴȥܻԼʯ㿪ʣղڽ𣿡
Ѿ֪ԼҲûʲôöˣǰʣ𣿡
é˵ǰˡ
ûнʲôأʯеʣûУé˵һ仰û˵ˡ
ʯһԼľ͸ˣͷż⣬ôôأһҲûУһ仰û¾ˣʯصļҡ
ʯ䵽ȵ׵ʱا˺תѾǰ֮ˡ

ڶʮ ·

ا۾ʱҶ˻ˣͻȻاеԼҸģΪߵ˶ôУʯ˵ĿˣاжʯاԵﶼԼһһڵιԷģô˵ʱ˶ȥˣΪǶ֪ʯֻιاһζѣû˲ΪǿاǸˣûйĸˣاҪû뵽اһѹôá
اҲ˵ô£ֻǾȫһˣ˺ܶ࣬Ҳûǰֱ׾ĸоˣһֻاô˵ʱѴҶˣȻǰһжراԿһĹ켣اûʹ⵽ôاҲ˵اøֻйء
Ϣ죬ϻκˣΪاĲѾ˰µʱ䣬֪κôˡ
ҪȥʱϻҪܶƷճҪĶʯҲųȥɹһѺʲôģاһʯ˰죬ʯĲˣôң
ǲϸǮˣ
ûа
ǲϸģ
Ҳ`
ЩǮǣ
ʯֵĿЦɵϣǮˣ׬˺ܶǮأ
اһҲĶôһǮҲûϻôûǮǮиˣاﲻƽʱأ˵Һ͸ʲôһҪҪǮʱԸҪʯȻ˵Ϊʲôһһ֪أا˵Ҳûʰһٷҿ𣿡ʯѹااһӼûĵ˵ܹ׬˶ٰ
ʯֵĿاʲô
اһɫܵøҰɣҪȻжǮ֪
ðɣѶùʯص˵Ϊʲô˵اô˵ţǰѶȥʯ˵ʲôاһԻ󣬡ôûʯֵʣǣا˵ֻҲ֪120ǮǶǮǲζǿлǮ أ
ʯˣ˵Ҳ㣬ƫҪ֪˰ɣ㻹ǲ֪ǲǣ
Ĳ֪120鵽Ƕٰاί˵ʯҲ֪اˮƽɵʱѹŭ𣬡ˣҲˣ㻹ô
اҲʯĶ䣬Ǯˣܸܲҿ
ΪʲôʯʣȻҲ֪Ƕ٣ֻҪҿһҾ֪˲𣿡
ʯûƢˣֻôӸɲݶ汧һĺһͷô󣬰اǰľԭһǿԴ򿪵ģ㿴ܶɣʯû˵ĺܶడǿԳԺܾöøɻ˰ɣاʯ˵ʯܲ˵ȣˣǺܶ࣬ǻ࣬ԺҪӽɻˣ
ΪʲôاʣǿԳȥ 
㶮ʲôʯܲ˵˵ЩǮʲôǰģǰҼĶǮҪúøɻܶܶǮܺúܺõӣ֪𣿡
اѵһ٣ʯ˵Ŀɰʯ§ס󻶣ʯҾ̫ɰˣǲǺܾûǼ˰
˵ʲôҲûã˵ պãҪע룡
õĺܣԾ֪ˡاЦе㲻⣬˵˲оǲУ㲻ǲǣʯûһأȻǿĺˣʯʹȻاٲԼˡ
اҪţʯ˵Ϊãȫˣ𣿡
اһˣاܾ֮еĻ䣬ͻȻ뵽һţǹʯһЩ飬اģҲԼģاֻҪʯ߲뿪ˣʯ̫ƯԼ䲻ʯֹƯܸ߹󣬺һاԼʲôҲˣԼΣյʱʯû뿪ԼԼʲôأ
һ뵽ʯԼϱ˵ĴͱǼ£ا;ɱˣ͵͵ģֻҪɱǸһˣاôġ
اڴһȦ˵ǸһǸӢļһا˭ԼӢĶ࣬ĸǸˣһͻȥˡ
ʯҲ˹ĲõĴţǸ˵Ļ䣬һҲģ˵ôاԼôãֻҪاԼˣ۲ĲԶԶ뿪Ϥĵطˡ
ʯΪا׼ԣ˺һᣬاˣʯӭȥˣһԷɣ
Ŷا˵ʯˣا²ȥʯʯˣôˣǲǻΪղŵ鲻أ
ûСاʸڷϣ˵ûУôӣҵ
ûҲûκ˵
ˣ㲻˵ҲˣҪǻ¾͹ɣ˵仰ʱʯվԼԼ·ʲôҲûУاҿʯʯԼ鿴ʯһѽ㲻Ҫ𣿡ʯԼ·ˣ᲻İરવԼίاʯ쳣·ʯΪҺã֪·ϡاһֱӱʯĿ⣬ҿʯ壬Ȼһջ塣
ʯſاļứµôˣɫ֪ܲ˼Ҹɫ
Ҵˣʯҡ
ǲʲôңʯ˵Ѿˣò֪ʲôûʲôģ廹ûָá
ҪúϢʯ˵˯ɣا§ʯ˯ˣ˭Ҳû·

ʮ 

ڶһ磬ϻѾߺˣˡҪ·ˡǳӾڻϻߺ·ո߳ûԶ֦㱻һ˵סˣǶʶǵ·м䣬жͨϻòǰȥʲôģΪʲôסǵȥ·
̧ͷ˻ϻһۣɶģûǮˣǽǮ
ĸҽٵǷ׷ԼȭͷҪѵ۵ļһʢȥ־ʹû±˼ҽʹ˸ӸǶˣ򲻷վûſˣϱһһģס֣һϻֹףҷǴɡţû𣡡ϻŭڹԹԵĻˣϻˣ˳Ļ㣬͸һаһаţۿӷ࣬촽ף»ҰһϻԽԽǷףȥɡϻʹǹŮ˵ɳǧСģаšϻ˵ɳһԾǰǹһָˣʲô֣Ұһǹ˵˾һǹӲѣֻ˲ƤЦһһȥһɶԶɳһһ˺ÿĶգôһشҪ֣
˭Ҫԣٳһǹɳ߳ŭһǹһǹһ˰˾ǹһһùһŮ㹤ҲǲˣҪٸҶҿɲˡ˵ɳһҲûȥȻһǹһǹϾʹ̣Ĳʶ̧٣˺һԿ˿Ķץס˻ɳǹͬʱ̧ȾɳߣѸ磬žһڻɳ֮䣬ѻɳ߳ȥ߰˲Զˡһڵϣӣһű³һѪҽ棬㳤ĻмɫһŲ˵˵ϻϽ˰ѻɳاҲûţһɳ˴ˣ֪ôľԼһҪܣûʯһ䣬ţȥʰû˻شاһסˣʯɫףֱʯôˣاܺµӣ֪ô£ǿӰɣʯ͵͵˵ѾԵĲõģأҰ˺ˡا˵űǰȥһס嵽ǰȥĻϻϸ磬ģ̫ˡ
اĵǰĽٵٵǼˣӸơ
š˿˿اģͻȻͣǲǽا
ҡ
ɱҴ磿ʵ˭ҲʶاˣСôˣ
ҴǱĹеιǲɱЦ˵ا˵ǱĹеһﻹе뵽ʯţҲܵӣû ɱôбұ ֵƴˡ
㣿˻е㲻ţңô㻹ţðɣҰҲɱˡا˵ž˹ȥִСӣĲ˼飬תۼ͵ǰɫ䣬Ĳ˾һŸأاֵˣاָаţһֻצһֿ˺ֹһоžһ죬اһСֵסˣ˵ðٵҼȭҪʱ͵ĽһˡʹܳȥԶ˺üűԼһֹֻֽا֪ʲô£ôŴˣ
㻹򲻴ˣǺʲôأ
ɲԼֵһʯҲɺü飬ο˵֣˵ӻһƬһƬըķ飬ֱֻ۶ˣŪþͷˣҲاûûأƴʹ˾߳ɹӲӵʮָͷĹ
ۣţֵܺû꣬˵仰ҲܲˣȾܣøϽҸ򿴿ȻⱲӶˣاһץûۻȥ
اҲûȥ׷صл˵СӴŴžˣ˾˰ɣ´ٸֳʤֻﶼƵĿԼ󶼲ʶԼˣا֪ðַˣǸôҰ˶ˣ߰ɣȺһ¹ֵܣǺģĹһһ٣̫ˬˡϻ˵Ĳ֪˵ʲôãŮ໰һһ׵ġ
ҶΧﶼ뿴اʲôģŪاʮǱֳ˺һӣڻϻΪΧʰʰ· ˣ벻·
ϻһɤӹãҷ׷ԼĳӸ·اصԼĳԱߣӻ²ͣ˵̫ˣ̫ˣ˧ˣ磬ҵż񡫡
˺ˣûꡫاܲ˼ҿ佱ȫ¶þӣ磬Ъţһ·иˣǺǡ
اߵʯǰĿ˵ʲô˼˵̫ˣŪҶ˼ˡ
ʯا˺óһʱ䣬˵ϴˣɱι㲻Ҫҡ
اǵһʯ˵ǸĻһסˣǰûʯôһǫˣϽ˵Ҳûʲôˣˡ
զҾأǸб¡Ա߲ʲô¸ϽƳاЦһ䣬ĺб¡ʯ˵Ҽ˲ˡ
اֻˣǲұֳʯҲ佱Լ ʯ˵Լˣٺ١
ا˷ܵʵܲˣ͵һ棬ಡһ±һɶߣֱɵһģһ۾ɵˣϧʵѿ

ʮһ ͺ

Ѿȥˣ̸Ϊ˽ֵһ죬ʯاһߣ˵اܰҸæ𣿡
اһôôԾأԼ˵˺ܶ࣬Ǹİ˵һԼȻܿҲܱŤʯʲô£˵ɣ
ʯ˿ا˵˵һҪҲУ˺ܾˣֻܰң㲻ңԸȥ
اһԽԽԾˣʲô㾡˵һ쵽
㷢ģʯ˵֣صĿاãҷģ㽻һ쵽˰ɣʲô˵ 
ʯ뿪ʼЩΪ飬˼ڣ˵Ҫǿ˿ͲܾܾңҪʲô첻ģҾͲ˵ˡ
ҰϵժҰ첻֮⣬˵ǽҰͱҶɡاĵ˵˵ʲô°˵ôׯأǿӸŪ𣿡
ĿӰاˣʲôӣ
ٵǿŰʯеĽУŶһŰѾ˱˰
㲻Ū𣿡
ôŪ
㰡ҪҪؾ͵͵ؾʲôֻҪǿӣܰ쵽𣿡ʯֻˮ۾ϣĿاҪاȻʣζҪȥΥ飬ʱΥ˵Ĵ൱صģا⣬ҪاѾҪΪʯˣһʱԥɣʯô˵اһᣬУ취
лл㡱ʯ˷ܵˣاһ£ʯһôܵľٶا˵ıסʯصһ£ʯᱡû˿اһ
اڷſʯΣĵ֣ص˵ӽҾˣҪʲô˵Ҳժ
ŶʯȤĴاôժ
һֱܣĵطҵȻ㡫
ŶǺǣǰֻп丸գԺҪһا׷ˡǺǣ
ا֣صĵͷλϽİɣԶˣ˶ӡϻǱߺاһȻֻʯԼˣæʯֱ׷
اߵĽˣϻ˵һֱڿǼĹеһֵ֪𣿡ϻ֪ا֪ȴʵ֪اҡҡԴȻϻʯ֪𣿡
ʯ˵ͷĹе͹
ǻʣĹеȹ ˹ˣһƻҲֵˣֵܾǾֵܾò͵û˵
ϸʲô龡˵
ϻƺ֪اʯĹϵԹûбʯһٲȹ˹ǰҲڰϸһæºϸһֵ㿴Σ
ԣاû˵ʯȻ˵ԡا˵ãʹ졫¾ô˵ˣϸԺ˵ϻЦ
اʯֵһˣʯҵ鶼߹ˣҶ֪ܸ𣿡
Ҳ˵ʯŤͷȥΪʲô˽㡣ا׷ʣ֪˻ģʯ˵ᣬԲᣬǰʲôȥˣǰһҶģֻ֪ٵĵʮС檣ʲôҲ֪ˡ
ҵȫѾȫ֪ˣĲŮ˶ġʯҧ촽Ĳ⣬ǰˣŮҲѡ㲻뿪𣿡ا˵ǵģǸطҲȥˣںһ𰡣
˵Ϊ˱١ا˵ȥˣ㻹ǽģڿ˵ʵ㻹ǽ𣿡ʯɷɷ׵ģĲ⣬ا֤ΪʲôҪЩ飬Ѿȥܾˣ㶼ܲ˵𣿡ʯʼĳһģãããԺҲˣԺһ𣿡ا˵ڻ˺һʯŲˡ
Ȼȥʲô㣿ʯاΪʹټתעʵʰŪǿӡʯ˵Ȼأʲô㣿ا˵ûãأôģʯʵңֻҪһ𣬸ʲôáا˵ҪܴܴһأԼĳǱҪܶܶūǶΪҸɻҪһʯ˵˵ʵ𣿡
ܵģʵ֡
֪𣿡
ʲô
ǿҼõģ
ô
°ҡ
ا

ʮ 

գƽ£· ûκ鷢ڵʱⷢˣнʱǰɽͷͻȻӰľʯǹʲôУˣȺӵס˳ӵȥ·ا֪Ǹʲôģ֧ҳһƬȺţãǵβסĿֻΣҶ¶ܡϻһاһѣǰͷе˶һɢҲҪˣҲˣֻصĲУűϸ磬ôܵ𣿡اһʯڱܣһѯʻϻܲܵͿǵˣ
Ϊʲôͦһ£δ䡫
Уǲ30ˣ٣ûʤ㣬ֻϣᳵϵĶ֮ͷŹǣܡϻк˴ңŶ׷ŻϻķܣҲˣܲˣûܳԶʯڵϿɥ˵ͣ¡㡫اʯԼϣڶǰɱ˶ں棬磬ȵ ޳ܵĺƴ׷اɾ׷ϣԽԽԶӾΣԼԽԽԼܣҹ˲ˡاǰ溰ɱ㲻˵ֻʧȥĵģôΪʯϽѵҵḶ́ڶʲôʱˣҪǱ׷ϣǶûاĲû㲻װûɵϡʯ˵˵Ұ㶪ˡاв˵ҡʯݺݵһѣ۵ا죬ֵܣܣܻ·ģѾǺԶˡϻں溰اҲ֪˶ԶˣֻԺǰܣϻ˵ͣһȻûһ׷ŷģȻϻ׷ҷ°ɣı`ʯڱϿٺ٣㻹ۣö˶뿩أ㿴һ۵ĸƵġاֻõ˵Ըȥ˰û㱳ʯƲ˵ҾͰһ˻𣿡اƤ˵ʯ
ڵϵˣһ۵ĴȥʲôûУϻ˵ԹԵȥˣһֻˣֵܡ
û취϶ǱץסˣҿܵĿ죬
ϸ磬ʲô˰ا˵ʲô˶УǱƵûа취ˣ;ۼһ𣬴ٹˣ˶ڣҲû˸ǣ
ÿοǾ𣿡
Ȼô϶УкüأƾǼ
ʱôûأ
ã԰һУǮǵ
ǾûҪһǿ𣿡
˭ô£κǵ٣ǰҲ˹ÿζ֮˭Ҳûа취
Ҫܽ˵ĳɰɣҿǼһû¡
ֵܣСˣκǵһôĺܰ
ףǼֵô죿ɳ˵ŮģĿΣͦͬأاԱϸţô죿ǰֲûǵùȥúչǵ˾ˡϻε˵ǰ˱ˣȫ԰˶
ѽӻҵ⣬˵ʲôҲܸɣا˵ҿһ²һ£ôˣٸҲûϵ˻һǵ˶ĺøжʱۿۣاװûôô˵أǶǵֵܣʯ˵ɣһ˿ܲܰǾȳǷ׷ʯͶĿ⣬اʯô˵ҲʹӦˣʵԼЩ˷ϣЩ˰ǰһҲԼһֻֻġ
ðɣҾȥ
Ҳȥ˳һ±硣
ʲô磬Һ㸸ֵܣý填اռıˣϻҲ˵ǰɳô壬ıˣֻҪԸ⣬廹ܲ㼸У
ȻɳЦ壬塰Ľ˼ģϺ꣬ا䳦ӵ٣Ӹƽ޹ʸԼҸͽܣا鷳ȻϴӦܻɳеاֻû壬Ժ͸ѧ书ɲܲ˽ɳЦ˵اĵĵͷǴӦˣδϣͽܣŶûС
м仰˵ʯاеһû˵ĵطĵ˵ôȣ
ҵȻɱǰиõİ취𣿡
ҪΪȥƴʯĺݺݵĲاĽţ۵اѽѽ۰
ʯְاԼ˵㣬һȥӾͻ˭Ϊ˻𣿡
һȥʲôاͿˣȥˣ;ܾ꣬ܲȣͿˣȥɣҵĻʯ˵ŰاˣاʯøӰȻ˵Լôˣ壬һȥɳ˵壬ҽˣاԹǡôҽеİɳί˵اŲίίֻֻ֪ҪԼһͶһ˦İا˵ҪҽʦɣʦɳĽе اֱƤ񣬲֪ôģاȥİاᶨ˾ģͽյģͽܾûк³
اǲӦϻ֪ܳԲֵܣ㿴Ҳͽˣʹ߰ɣͲý߷ˣ
ʲôʱӦͽˣģϺС꣬ӲŲϵء
اߺ߹ɻȥֻǾӦͽܵ¡

ʮ 

òاŻɳȥҵȳѵֵܣاμʯĻһӦ£ϵĻ߱¡ǴŻɳͶ˺ܶ಻㣬һ·ѭŶֳĺۼا߳ʮأȻûзֵӰӡ
֪ܵȥˣϸǸõˣǻǻȥɣا˵ϣɳʹĴӦУʦӰӶûҵȥûӵġɳдʵ˵ǿҵϳܾܲȳ ǣʵڲǿԻȥȱ
٣һСѾͷƬӣָԼاģƤװûһ飬ðɣһ·ҪҵģȻʱܿɲ㣬ا˵¶ˣûҵ׼ˣҺûɳû̫ע اĻ
ˣˣʦͽܵȻʦġɳҪжԵ˵ϳںԶĵطʱûҵاҪȥɳϵľܾˣʱا붪ˣӸԼĻڵʱһĵط¶ޣΪ˭ҲûҪ¶ӪʲôҲûУҺϴĹ࣬ҸطһͿ˯اڻӳר־ĿƤ鵽ʱ٣Դ֪Ƥϵ书اֻҪһʱ¹ѧϰһƵҲѧͨاǱ͵͵һ߿һ߱Ȼ֪ôģاŻɳȡˣاԻɳû̫Ľġ
ʦڿʲôɳעܿͱاƤˣاһ߿һڿбȻţڻɳ̲סʵǸܣСӼҲҪʡ
ǲ书ؼɳɴ۾ĶҪˣɳԼاϾƤؽصŻɳ˵ˣСӼҵıʣ
اױ¶ˣɳ룬ôһؼˡ
ʦܲܽҿɳ̽˵У㹦㹦ˣܸ㿴ا˵ܸһۣا¶˾ġ
һ Ҳ𣿡ɳͰ͵˵Уاܼʦ书ѧ𣿡ɳСĵʣôǲͽܵģҲ书اûǸʵĺãƭһŮӾԼı⣬Ϊʲôǲ̫ˣ˵Żɳરવĵᣬا鷳ǵģܴⱲҶͽܵģԭҲ˵
ɳ˵ˣֻһĨᣬاӲĳֻҪԼĳһȫˣΪĽѵاԼصޡ
ҺûɳһͲˣûǰһģاôÿŮ˶ô£˵޾Ϳޣ˵ЦЦ
ڶ죬ʱاҵ˵ѣһϿмһʯ棬اӵĺۼһֱʯ棬ûóȻȥô죿ʦҪҪȥɳǲĶاĳƺاҡͷУ̫Σգһ˽ȥ浽ʲô
ҲҪȥɳ˵˵˲У㹦ױǷ֡
ɳͻȻִҵͽܣȻǷȻɱҺˣ
ôôԣاŭɳȫاǷŭվߣاһѰק㲻Ҫˡ
㵽״𲻴ӦȻҾҪȥסҡɳһ˵ðɣا˵㲻ܵôˣҵ޶ȵģ´ҪҾͲˡا͵˺ܴľģʵاԼĴ㣬ͽֺηԼһаʽ
ɳˣا͵͵ĽϿȣԼҲҪղźĲԼԼҲܽȥڻϵˣԼͦĵģɳһôԼ书
اĽŲŵļᣬѵˮһĵϣ߹ĵطֻһǳĽӡſڵо죬Կ˵ĽӡΪ϶ѩاĲκκۼ
اĵǿܴʯҪ̽ͷ¿ͻȻʯߵĵطðһͷɰاŵİԭôǸطаڣ㱻ˣǸڵͷʧʯ֮اһ̽ͷ¿һһ亹ΪاһˣûǸ٣Ǹ뺷μֱ̫ˣԱ߻ӵżٸˣ˵ʲô̫ԶاԼʮԱ߻ˣاϵǻϻֵܣƱ˵ܲĻȥ㲻ˣʱاȻһĿ⳯ԼķɨŵİͷĲȥا֪ԼǷ񱻷ˣاŻˣҶ࿴ʯ˻صɳߣ˾䣬ߣȱɳûȫô¾ͿاܳȥԶˣҲűͻȻУ˹һһܳһȺѽǱˣا㣬ûķɴܣҪǽ⼸ٸ׷ˣԼͷҲ϶û
ʦȵ ɳںУ׷اٶȣŮ鷳ا޺޵Ľһȥѻɳͷһܣ𿴿һٶȻǷɿ죬һת۾ͰѵԶԶ˦ˡ
ңԼߡɳاû׷Ű˷ˣ㱾øղżͷĸоͦܣַ·ղǸεƨɻǰΣاһסˣʦôˣɳΪا˼⣬̲סŵŶһ⡣اô˵䣬һͻأĺ۵𣬡ܵĻ죬اּˡ

ʮ (һ)

اһһ֪ʲôʱһתԼǰȥˣǸ١اһţǰָϣ΢΢˫ǰֿһƤϵĵһʽ̽צս׼ٿҲ΢΢һاԼȫصܲ͸磬Լ̫СˣܹԼİŮȻмֱ죬ýٽʯ
اҸһᣬֻҪ뿪ϻһ߹ȥһҼ̣ʯ͸ˣΣ
ƨʯҵˣӸ㻻ģɣҳĲ㣬бԡاֵģһ͵͵Իɳ˵ᣬҸˣϽܣұˣ
ҸһԸ
׷Ǿȫˣ㲻ߣסаɣ
ɣҴ򲻹Сģˡɳһˣתͷܣˢһ¿ˣĲ˼飬ǻɳķ򣬻ɳֻǰһپվԼǰˣɳûüκӦا͵ԼǰˣžһмܣսԷ򵽸ǲܵģֻƴ˭ٶȿң˭ܿ˭֧ȥһƴϿĸ嶯ֻ桰žž֪ˣɳƴܣһͷǷ׷ˣɳҲ˵اһͣתۼ䣬اϾͰȭţҲ˲ǲԼʽжԷˣֻ֪ϺۣȻԼƤϵļһһʽĴȥ˴˰ʮغϣاϲ֪¶ȭţʵܲˣֱ⣬ʱһתءһǰ´ȦӣлΪƤϵһоûдеģا֮תܣֻԼˣһܳȥԶû׷ŷģֻϻۣģ壬ϸ۵һͿا׼˷ɳķ׷ȥ
˵٣اһֿͷͳԴˣا˫ֵҷ׷ɣϱ߶㲻±ߣٺܿ췢اֱϣԸСĵķاֹԼΪҪʱȻ䱻اĻΪεִˣлΪǻһϹܷӳֻҪӳͲܵ˵ģһǧһԸ⻹ǿԼӱķٷվСѪѾˣﻹ׷조ʱϵ»ȥˣ߱Ѫ
ɳž;һĻᶼûУˣɷԼ߹˹ȥһԼǰվסˣһا׵Ѿٳ࣬Ҳ˪һһһģ㡫˭ɳ䱸˵ا۾׵ҲɳĳֻԼԼǻɳا
ôӣû°ɣɳŻˣû£ǸϽߣ֪ʲôʱͻ׷اŻɳܣɳקӲĸߡ
׷ϻϻ˵ʱѾˣԼĵطκֻһ·̣˼اʱҲˣاһһ˵˷ֱľ󣬻ϻüͷֵܣ㿴ٵƱΣ
ҺãһҺݺݵĴˣҪڴ£
ا˵ʵﲢûжգϿɲô˵ٺ͵ᣬһٵλӾˣ˵кüٵĵצκε𣿡ʯ˵ϻا ֵʲô𣿡
ңا˵Һʯһ뷨͵ۿʯķӦãû
ֻҪǸ֮ǰصκǣصʿһͬٶҲûáϻ˵ҷ׷ͬ˶ץʱ·ڵϵʱͻصκǣɻϻȥ˵اʯֵУصκǵʱ˵ʲôҲҪ뵽ȥסʯҲͬˣʯҲاռмʰһ²סˣاţ˾⣬ا˵ϴ˵¸翼ǵô˰
ʲô°اʯţһ˫ʯҶʯֻǰۿͦܵاϣֱ˼룬ȴ˰ٵĿбӣ磬ҸŸ鰡˵һ˵ⶼһˣ㿴ǲǽҸ㰡
˵أҿӻУֽͦڿġاʯ˵ȻÿԾͿ԰ɣʯ˵ӣøүӲôͻȻűأ
ǲãɩӣүˣиŸð˵һˣһլءٺ١
𣿸űӿɲжˣȻɾûô˵ˡ
ȻҲǳĺĵˣ׼˸ˣҶŸ硫
ˣȳȥɣʲôϢ˵һʯ˵ˣاʯ˵ 𣿡
ôԸ⣿ʯбؿاһۣÿԸȣʡء
ǵǺãǾ²ο
ô»ʲôأʯЦ˵Һ㰡㲻ˡاЦţץʯǰһʯѹ£ʯ·ʯץסاҵ֣Ҫһ֪𣿡֪`اͷĳȥʯĿӣȻѹȥֱӽʯ壬ʯ͵һ𣬲ץ˵ϵıاĳµ䶯ÿһζö˵ĴϢŮ˵ཥ죬û೤ʱ˾̯һ̱ڵϣڰ׷

ʮ õ

اҪۣٵٴˣاƿڴ˭
磬ҡӡ
Ĳܹ𣿡
м¡ϻѾʼжˡاһȫˣñӸʯ¶壬еɡ
ӽһ㣬ĶҸճǾ͸һأٺ٣ʯŪĲᰡ͵͵ĭ磬ոյõϢϻһ˰ѵص뵽 ȻûþĴˣҪˣ硫
اУֽȳȥˣԱʯ˵ʯ㶼˰ɣǸô죿
ʯ˵ʲôȻȥģôأͽ
еاͷָаЦݣҪȻһΣ
Ҫҵаļһʯاʯһ°ӷ˹اҲ·ֻſʯϸıѼһʯķĥ䣬ʯҲֱاһ̲ճҺбʯıϣʯͲˣҪاԼŪɾΪֹ
اʰɾҪϢһᣬˣ磬ϻˡ⺰֪ˡا˵ȫûһ˿ͲȥˣʯҪȥا̾ˡ
ٸϵѾۼ˳ɰǧˣƴļһΧ£ٸϵܣا˷ֿȺǰ棬ϻˣا˵ֵܣҪٸۡˣɲܲ
ϸ磬ڻû˯أôôاŹǷ˵ҹζֵ࣬ܣֻ֣ҪֵʱӦһ¾ˡ
Ŷاִӱӹһѵӣɣ磬һҪؼ˯ءϻһ£䡱һθĴžͱײˣȥ˼˾ɱǲûЧĵֻֿǵɱاְѵӲ˵Ķ󣬶ԱߵĻϻ˵˵ɣٲôǻҲҸҶˣϸ羡ɱȥûʲôϰˡԺӵʱ򣬱˳ȥ˶ɱˣûҲ˻ôˣҽȥȥɱˣɱϻţ֯壬ֻˣһһŮе߲5ߣاһͷɱȴʮ־һһһŮģĵʮֻһͷѪɫͷȥʮᣬŮʹ̵ֻɱеĻֲոսһĵ£ϻا˵ֵܣеĹңŮĹ㣬Σ
اһǺͷŮӳʮԸУʯеһȣֻӱʯĻ󣬲Խĵͷǿᾫս췢ŮӣŮȻǱȲ٣اϿԽ£Ǹտʼ»УŴŮӾƴˣǴ򲻹Լżˣاżһﲻҽ嵽Լߣֻòˣ˻Ϊاˣا˵ǽû·ˣһչһһͣһһ죬ŮӱȲا֧˼غϣ˷اಡһҲȥŮӵıӰ׷һһ׷ܳȥԶŮһ˦ˣվ˵ااһͣҲҿ̫ʲôˣΪʲô׷ҲţŮʵ
ʲôˣاʵҵķ²ˡ
Ц㻹ûץסء
һץס㡫ا˵ҺòãһᱨġŮͻȻ˵ا֮Уôң
ҪʲôУֻҪ첻ΪңŮӼ˵Ǯ
ҲҪǮҲеǮ
ҪʲôŮӿاһֱԼµ飬һЦҪҰԼ㣿
ģا̲סʳָ󶯣Ҫ𣿲ұһŮЦ˵ôһ˵ا治ˣô˵ǵжԵ˫һ䲻ԼһԼɾͲˣ߰ɣǰ
ŮЦһ󣬡ҽȹʲô֣
ҽا߰ɣҪ׷ˣ
ллˣټŮתˣܵ𣿡اĺ˵ɣŮӻӦȻߵӰӶûˡ
õ填֡اŵ˵
ا߻صθʱսѾˣϻاĵʣŮץס𣿡
ˣاʧ˵ǸҲˣģ֪Ǹ˭𣿡
˭اʣûȤ֪Щ߰顣
˹ϻŵŴͣǸŮǲȹĸʹˡ
ǣا˵˵õ塣
õ壿ϻ߶˼飬ȷ˵Ĳȹ
ϸ磬ƾҵĶҲ𣿡ا˵˵ŶӦòᣬҶˣõ壬ȹȷʵͦġǺǡ
ϸ磬̫ˣõôƯôĹеһأ
ϻֵĿاֵܣ㲻ῴ˰ɣе˰
ا࣬ûе£Ҿôһ˵ûʲô˰
اֻŻ˼ңӵļҡ

ʮ 

اƣӻصʯ˯ĸƵģ֪ʲôأاŽ֪ҺԼǻˣһи˴ʯ˯ôأٲƽɫǻ˵ã
اĴƨһ£ʯһֲˣاû˰취·ͷ˯ˡ
ا˯ޱȣӱҵҡاһʯ𴲣ʲôʱˡʯاһԺҲ֪ʲôʱˣߺʣʲôʱˣ
춼ˡ
Ŷ
Ŷ㻹˯
˯һᡫ
ã˯ʯһˮاͷϣاһɤӾͱˣǸʲôا˵˵ʪܵģδδµˮ
ҵĶأʯ̯اǰʲôاˣӰʯѵûﰡôاԩǲȥټˣ
ǰ
ûҵ
اץץԴҾͲ֪ˣֻɱţ
ɵҽȥǽӵģɵĸ˼ҵˡ֮ǰ㶼ˣʯմŭҪا̻ˡ
ا˼С˵ûʲô
˵֮ǰˣҪҵû
ûаʲôҲû˵ا 룬ȷȷʵû˵
ðڸϽӸȥʯ˵اžˣøϽҵϻһӵ飬ϻ̧Լϸ磬ҿҵˣاǱ˵ôˣʲôˣϻاɫʵϸ磬ټûпһӣƹġ
ûаϻҲ˵룿ا˵ҲҾͲˣ
ûаֵܣô£Һú˵˵
ϸ磬ô£ǿӱҵģʯʯҲҪԣûǡҰ¸ˣһģʯͲˡاɥƤ˵ףҸ˵˵ȥãЩҸл񣬡ϻָź̧ӣʲôاʣߣȥ֪ˡ
اڻϻ߻صⲻʯǴƢϻȰ˵ʯŲˡ
ãҿԱֵ֤ܸҽŻؼҵģⲻ϶ûҵò˼أֵˣãԭһΰɣұֻ֤ҪټҾǾҲҵϻɫò˵ʯʼղ˵һ仰ϻ˰̧˽ȥˣŶʯا˵Ҷֵܵһл⣬࣬Ժ󻹻иġ
اʯûҪӴ򿪵˼ǰ˵Ҵ򿪿һ򿪣ʱӵĻƹ⣬اӶˣ⡫ô࡫
һһĻӳӳĽ⡫Ƕٰϸ磿
࣬һϻЦ˵ֵܣӦõġ
ۣôĽӡا۾ˣҪӲܻ갡
ϻЦ˵ֵܣæţһе飬ٸۡȻǹռˣǻкܶһ©֮ڳڣˣҴˣúģȸˡϻǣاͳȥܻˣʯһģʯ㿴㿴кööĽӣ˵òã
ʯƵ߹ѽһһȴûاôˣʯ㿴Ҳ𣿡
ʲôø˵ģǿӱЩӿֵǮˣЩü࡫
ǡҲ˰ЩӲҲܲ𣿡
ߣΪҲ𣿡ʯ˵ϸô˵ġا˵ߣӾġʯ϶˵ ô֪ģاɴ۾ʣһǵıԲЩöǵ죬Щӻǵӣơʯ˵һ䣬һ۾ðŭ
ҸҪȥاվߣһʯ˵ΪʲôȥûǵӣاĶĵ˵ʲô֤˵õģǸһ֤ݶûУô˵˭ǵĻʯ˵һҪСϻϻһֻϺꡫ
ô죿اȫû⣬һʯĽ飬Ҫɫʯ˵ʲôҪɫҿܲˣاţܲҲܣڵκѾǻϻˣܰô
ãا͵˵˵ôġ
ҪȣȵǿԺͻϻʱӾ͵ʱˡʯϹһ˿Цݣاʮ
ˣǵĽӰɡʯָاһһģʯô˵˾͸ˣ˵˾Ͳأاһӻת䲻ϻ̲ס

ʮ ɳ(һ)

ӵʯѾƽˣͻϻõĺǰһϻʱһֱæŴ£ûжʱا죬ǻɳû¾ااڽй뿴ûʲôûȥʯֱȥʯһ£اŲСӣŶСֲ˫ֱյĶһӰӱϮاѷǵ°ɣݵһ˵󣬡һץţડһһӱˤǰĵϣŮʹһڵاϸһǲԼŵĻɳҲϵĳڵϲŮ˾ߣɳίĺʦˤͲ𣿡
Լͳ𣿡اԻϻĺڻɳֻծŮ쾭飬ا˵һҲɳӣʦҲ𣿡ɳ˵ʦͽܴ˦־ߵĵ
اΧ۵ԽԽ࣬ϹҲסˣ߻صɳߣɳûطһ˫۾اϻһ˿΢ЦԼȴıóһմմϲӶاһֻ֣ѻɳקʲôʱҵģ
ûи㰡ղ·ʦʦкû뵽ʦͽĺòңͽǰ棬ͽһŮӼҼҵĽͽԺô˰ɳԽ˵ԽίһƲûا˵ϷҾǷװģӣһֱңҲܽˣԺҪٸˣȥʲôȥɣһأ
ɳô˵ˢͰˣʧһȫӿۿתԼѧϰ书ʲôˣȴôԼԼһȥɳȫ¶·վŵҲάˣ˼ΣاǰеߣһҲԼôˣɳᣬָȥ׽Ļһ׷ֻҪѧϵգܣĶԲҪʦʲôʱҹ򰡣
اһֻˣ˼ҪԼֻ˵ȥˣôһ֮ĶûаʲôҴӦ 𣿡
ʦ׿ڴӦΪͽģɲܷڰ
ǰǴӦΪͽˣûӦ㹦򰡣ا˵ɳѾˣҲ޳ʦҪǲҹҾͰǵʦĸ
اסˣʲô飿㲻ҪУ
ɳȦģҪǲҹҾ͸ʦĸҪǿң
ʲôاĺӶָŻɳ㡫ҥ
ɳͷתȥԼҲԸ޳ֶܵΣʦҵģӦ˽ҹַڣҲûбİ취ˣɳе޷اʵĿ⣬ԹⲻȥʦộҲԸ鵽ȥ˵
اûſ£ܶ˶פ㿴Լ ΪԼʲôƵģاŻɳߣһֱһƧû˵ĵطŰַſɳһһʦͽԵ֣ɲҽȻʦͽҲˣ
ʦһֱʦҪǿңһҪʦĸС
ʲôا˼ڴ˵ҡ׵ĺܡ
ɳʧ˷磬мֿˣͱ˵˵ײףҪʦĸ˵ѵһŮһƽ޹˵ԼǿνһŮԺҪءʦĸһһġ
اһƢҲûˣӲ˵ԼǿاһǧҲ˵ˣاһʱ֪ôɳȽϺã书һ̵ܽģǹ龫ѧ书ԼӸùȻΪ˴ﵽĿʲô鶼ĳֱ޳ܱһģȴЫӻҪا͵Ĵܳһյ⣬˿ȺԼĻɳһ޿ֵģһģڡ
ɳڵȴاĻشżȻ䱻اһŵľľ֮اһı飬ɳϲѣǽǸľΪԼ飬ȫ֪اѾҪɱԼˣʦôˣҪҪһȥʦĸأҲ㲻ͷ
ا̾˵ľҪôҿûжԲĵطȴҪڲʲ壬ܲôĻһԺѣżҲԺд輸СاŬô˵ɱŮ˲Լ磬ֻҪٱԼԼֺγԸɱأԼǶкøеġ
ɳⷬΪا֮ǰԼòռϷô׾ͷĵɳ˵ҵʦôҵأʦһֱ𾴵ʦǣҲǣҪ̳ʦ²
اԽԽһģðɣҲûᡣ
اװ˼ʵĿѾȫѹסˡ
ɣ첻̫㣬ϵʱ򵽳ſڵңҽ㹦򡣡
اһ̫ˣһôʧˣⲻҵͷϣɳȫ֪اֻΪʲôҪѡϣʦ첻𣿡
УҵĹʲô˶Կģ˶ӣ͵ѧȥô죿ҶģʲôʱҰˣ㲻ȥˡ
ðɣϾϣɳ˵ȻȫܰԼ˰˾ͱˣɳΪاҪԼϵҲƸ۵Ĵ㣬ʦһҪ㲻Ҿȥ㡫
ʲô˶˵ĸףا˵ΪʲôɳеˣΪҲұ֤͵͵ĵطҪԵıܣ㲻ͲˣҲϣԼܱ̫֪ا˳һţžиɻѵÿѵı죿
ɳͷĵĳاЦЦðɣʦˡ˵ԹԵȥˣاഺıӰһҡ
اû˼֣ͷ˼ߣͻȻײһϣاһ̧ͷ˴ŶܴñӣòȴƵģ˻ŻŵľˣاôҲ벻ôˣΪΪɳ鷢Ҳûǡ

ʮ ı

ʯڸɲݶ˯˯ʯΨһĿһʱʯȥ棬һʱ˯اˣֻһ˯ˡ
اʯôôо˯Ҳ˯ţ˯ʱʯƯʱϸϸüëĽë£ţСɵıһһϣ΢΢³Щ޵ĺ촽΢΢΢ЦΣţֱߣϸ֬Ƥҫ˵ĹԣżҲ¶˵ʱˣҲڸǰ͹µߣʱاһŮһԼ˴Ůۻ磬ӦϲŶԣʲô˼ˣԼһȹõʱ⡣
żʯҲвɰʱʱϲ˵ܶ໰ੲݣϲԼĲǣҲϲָʹԼǸȻͻ˵ԼĲĲܲ⡣
Ҳ̫Įʱ򣬷·벻£ֲԼ˵һȥڲͬ
ʱֻҪԼһСͻᴥŭȻŭŽԼȥָԼкܶȱ㣬ǸĲˣʧϲԼ
ÿԼҪʱҪȻͻ˵ԼÿʱҲϣݲ£ԼԸֹͣĻͻֳ˲ͷװȥģŻԼǲԼԼΪģ˵ʱͻԼԼսսģٱֳ˵ӣ˼ӻ߼ԼʱŻЦݣ̰˯اſȥһʯ͵۾اЦاʵôˣ
ʯЦ˵ҪأɵĿҰ죬Ҳ˵Ҳҵģָſһ㣬Ҫʲô 
ʲôֻҪôţ
֣ǲ뷢ˣʯЦǣҾúۣا˵˶˵ˣͻȻا˵ʯ

пûؼˣؼҿ
аûȥ
㵱ҵϱһܸ˵ģ
ʯ˵ˣا˵ô˵
ǺܺΪʲôҪҵϱ
ҲϴСˣһֱΪҵĻµģλȥܲܵҵϱ˼ҲŻ˵ġ
ΪҪҼ޸㣬Ҳ̫ˡ
Ҷ㲻ϲ㣬㣬ҲϲϱŮˣѵ⻹ܽ޸𣿡
ҾͦõģҲıʲô
ĻʯҪſϼ޸أ
ڻ̫ˣһ˵𣿡
ѾʮˣѾˡ
ϣĽŸոտʼб죬Ұ㣬ԺһᳬԽеˣе˶ҪĹʣĹҫ֮ǲһУҲ԰ǵһУ㣬һõߣһĻƽʱҪ١
ا ʯһϽȥ죬ں˵ʲô˵⻰Ҫģ㲻Ҫ𡫡
ʯاĴ죬۾ĵااĲ۾ÿˣ·档
ʲôاһ㶼Ȼҿ԰㣬һҪ㣬Ըҵİ𣿡
اоΣʯˣԸ⣬˵ʲôҶҪӦһ
ʲô˵
Ҫ޸ңҵϱ
ǺǣǸʱҪʲôԵõȫµŮ˶һ˵ġ
ֻҪ㣬ŮͨͨҪ
ʯֿЦ˶ǿķǣԼϲŮ뷽跨ĻģĻţҲһ
˵һǧһҶӦ
Ҫĵ۹Ҫ㵱Ϲʱż޸㡣
ʲôاɵˣҪҵأҪʱѾʮأ
ʯЦˣԴڿʼҪˣԼغһȺӵ¡
Ҹô
ڻҲûа취ֻҪǮͿأѾЩǮǻԶԶֻһСƶأȻǾ޷ˣҪһŵ˶ûУû˻ӵ㡣
Ҹô
ÿһˣֻҪмֵҪ뾡취Ϊã׳ԼѾ˺ܺõѡ
˭
ĹҪ취ġ
ҸôǲŻҵģ
Ǻð죬֮֮飬
Ҳף
Ҫţܺޱ㣬ֻΪ룬ֻҪǾӵһУߣǶˡ
֪࣬ا־ְĿʯǸ˲Ůˣ
ʯЦˣľͲҪ˵ˣѶùҰѾϸڸ㣬ܺܺõİա

ʮ ɳ()

اתһ룬û£ɳҲһưոݣԺԼŵһνɾţɫѾȫѾûһӰֻмҵ̻ȼŵƻ𣬻ɳһֱû¶ا˰죬ʯ˼ͻȻɳ飬ҪҪʯ֪ʯ֪ҪԼĸйʲôǻǾõ鶼ٸҲ٣ɫ磬˸ڳȥˣاаĵ˳ſڣʲôʱɳֵʲô취֪ĳºҲһڣÿϵʱ磬ƫƫûһ˿اΣǲǲɱأϾǸֻҪʯʯҲδػԼ棬اܲˣ־ҲãýԼһ޹اվһᣬЩˣ׼ؼңһСɵӰģ˿ƵģاҪҪһ㲻Ҫ֣Ѿ߽ˣاһǻɳ߱￴
ʲôأģا˸кɳֿ߽ܣĵ˵㲻˵Ҫܿҿû˿
اͦΪԼģһʱЩɱľˣ
ȻɳȻȻ˵ҪȻôʲôʦȥ
اôԼһԥô𣿡
ǻ˵ʦ˸ףҵĵڶˣǺǣɳЦ˵ջԾܾýʦ̫ˣʲôŲ
اɳЦмˣĶһ£˵ҪҪȼɱأһҪɱͲԼ˼ˣҪԼ˸Ҳ̫ͼˣاᶨһ¾ģ˵ڳ⣬߰ɣŻɳ˳ţǹŵģĳǽסاͻɳĸ֡
ɳاһֱ߳ȥԶɳе㺦ˣϾڵϹģԶ˻ԤϵΣգʦʲôʱ򵽰
اͷκˣҽҲû˻اˣҸɾĵط£ֻ۾ƵĿŻɳɳģʦʲôôң
ҽŷԭĺƯ
ɳĸˣʦô𣿡
ȻģɳʶҲһˣʲô˵𣿡
ɳɬĿاһۣʦѧ书ò״ӦˣĺܸˣʦҪʲôҲܾġɳҲ˵ȥˣ˼ѾˣاҲˡ
اЩɱֲԼţاŬҪѧԼ书Ǿûʲô˵ˣɳҼŮӣĳɾҲҲҵ书ΪĳЩԭԽ̸㣬˽𣿡
ɳɫ䣬ҲˣʦϽҳʲô˵˵ģôַˣ
ɳһᣬҲΪ㣬Ҷã
ɳûا˼Ϊا˵һֱͷɳاı飬ҲʦΪֻѧѣʦĵģ⵽ΪʲôʦǲʲôطĻأңһʦĻ𣿡
ðɣҸһ书֪ΪʲôҲ̸ܽˣҪ֪Щ˾ͲԼˣʲô飬ҿܻԲҲҪңʹ㻹Ҫ𣿡
ɳΪاνԲԼҪǸϡڡľͺˣʦʲôҲģԸʦһͬܣҺʦͬܣʦϵҲκġ
اҲû뵽ʹԼ˵زȻԼ뷨סˣĵ˲ĵزɳΪˣ㲻Ӧộѡãǻѣ
ôˣʦһᾡͽܵТТʦʦĻ𣿡
ɳԽاԽ²֣ɳҲ书ǲһҾأ
ɳ֪ʱıʾ书϶ѧˣǺԥѿڶǵģ
اص̾ðɣôһɱ㡫˵ŰѻĵӰ˳ɳŵĲ֪룬ʦŻԼ ҪɱԼʦûµľٶʦڿԼѧľģʦѧʦѧԸʦ¡ͨһڵϣôģʦܲƴ˰ɣا߽ˣŻɳԼ£ֻҪһ֣ˣôһͶԼاһֱԥĵӾôڰУɳһῴʦûԼǻǰѵӣûˣһҧԼҪȥˣɳԼ½⿪ˣ¶ͦεزاĵǰͦĸ߸ߵģԸ˰ɣʦҪɱɱҰɣԸʦ¡
اٺҲǸˣ˵ļҲ޶ԣاŻɳǷ鷿ۣתȥˣ߰ɣҲ书ģϵ͵ûз
ɳ͵ĴӺ汧סا˵ʦôôĶأΪѧ书Ѿʲôˣʦͽ̸Ұɣѧʦ书һᱻɱİˣʦ
اһӴˣ벻ͨɳĻΪԼˡ

ʮ ɳ()

اתһ룬û£ɳҲһưոݣԺԼŵһνɾţɫѾȫѾûһӰֻмҵ̻ȼŵƻ𣬻ɳһֱû¶ا˰죬ʯ˼ͻȻɳ飬ҪҪʯ֪ʯ֪ҪԼĸйʲôǻǾõ鶼ٸҲ٣ɫ磬˸ڳȥˣاаĵ˳ſڣʲôʱɳֵʲô취֪ĳºҲһڣÿϵʱ磬ƫƫûһ˿اΣǲǲɱأϾǸֻҪʯʯҲδػԼ棬اܲˣ־ҲãýԼһ޹اվһᣬЩˣ׼ؼңһСɵӰģ˿ƵģاҪҪһ㲻Ҫ֣Ѿ߽ˣاһǻɳ߱￴
ʲôأģا˸кɳֿ߽ܣĵ˵㲻˵Ҫܿҿû˿
اͦΪԼģһʱЩɱľˣ
ȻɳȻȻ˵ҪȻôʲôʦȥ
اôԼһԥô𣿡
ǻ˵ʦ˸ףҵĵڶˣǺǣɳЦ˵ջԾܾýʦ̫ˣʲôŲ
اɳЦмˣĶһ£˵ҪҪȼɱأһҪɱͲԼ˼ˣҪԼ˸Ҳ̫ͼˣاᶨһ¾ģ˵ڳ⣬߰ɣŻɳ˳ţǹŵģĳǽסاͻɳĸ֡
ɳاһֱ߳ȥԶɳе㺦ˣϾڵϹģԶ˻ԤϵΣգʦʲôʱ򵽰
اͷκˣҽҲû˻اˣҸɾĵط£ֻ۾ƵĿŻɳɳģʦʲôôң
ҽŷԭĺƯ
ɳĸˣʦô𣿡
ȻģɳʶҲһˣʲô˵𣿡
ɳɬĿاһۣʦѧ书ò״ӦˣĺܸˣʦҪʲôҲܾġɳҲ˵ȥˣ˼ѾˣاҲˡ
اЩɱֲԼţاŬҪѧԼ书Ǿûʲô˵ˣɳҼŮӣĳɾҲҲҵ书ΪĳЩԭԽ̸㣬˽𣿡
ɳɫ䣬ҲˣʦϽҳʲô˵˵ģôַˣ
ɳһᣬҲΪ㣬Ҷã
ɳûا˼Ϊا˵һֱͷɳاı飬ҲʦΪֻѧѣʦĵģ⵽ΪʲôʦǲʲôطĻأңһʦĻ𣿡
ðɣҸһ书֪ΪʲôҲ̸ܽˣҪ֪Щ˾ͲԼˣʲô飬ҿܻԲҲҪңʹ㻹Ҫ𣿡
ɳΪاνԲԼҪǸϡڡľͺˣʦʲôҲģԸʦһͬܣҺʦͬܣʦϵҲκġ
اҲû뵽ʹԼ˵زȻԼ뷨סˣĵ˲ĵزɳΪˣ㲻Ӧộѡãǻѣ
ôˣʦһᾡͽܵТТʦʦĻ𣿡
ɳԽاԽ²֣ɳҲ书ǲһҾأ
ɳ֪ʱıʾ书϶ѧˣǺԥѿڶǵģ
اص̾ðɣôһɱ㡫˵ŰѻĵӰ˳ɳŵĲ֪룬ʦŻԼ ҪɱԼʦûµľٶʦڿԼѧľģʦѧʦѧԸʦ¡ͨһڵϣôģʦܲƴ˰ɣا߽ˣŻɳԼ£ֻҪһ֣ˣôһͶԼاһֱԥĵӾôڰУɳһῴʦûԼǻǰѵӣûˣһҧԼҪȥˣɳԼ½⿪ˣ¶ͦεزاĵǰͦĸ߸ߵģԸ˰ɣʦҪɱɱҰɣԸʦ¡
اٺҲǸˣ˵ļҲ޶ԣاŻɳǷ鷿ۣתȥˣ߰ɣҲ书ģϵ͵ûз
ɳ͵ĴӺ汧סا˵ʦôôĶأΪѧ书Ѿʲôˣʦͽ̸Ұɣѧʦ书һᱻɱİˣʦ
اһӴˣ벻ͨɳĻΪԼˡ

ʮһ ()

اѻɳ͵͵͵һéᣬӸûؼңاҲȥȻا͵͵ؼˡ
اԺӵʱӴҴææĳײǸʲôȥŻŵġ
һاһ磬ɩӽȥ㣬Ҷȥˣ糣ȥĵطҶ˸飬ҲˣⲻɩӲ⣬ȥأ
اӵļ򣬡ûˣȥϢɣ˵žͽӣսžʯӭѯĿ⣬اЦʣҰôû˯
㰡㶼ʲôȥˣ˵㳣ȥĵطұҲѰӰ
ҡҲûʲôǳȥߣǲʲôҪ鰡
ʯا˺һᣬ˹˵Ҳûб飬ϻĹŮڲû뵽ҲڣҾǲһأڵϹģйŮͬʱʧ٣˵Һүܲż𣿡
اһ죬ǰЩ飬ͻɳһһ£Ҳȥˡ
ʲôأҪҪˣܸ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ҾദĻһҪ̹ϲǢ֪Ҫһи𣬲ȻǵļƻͿʵֲˡ
ҡȥһˣȻ󡫡اԭԭ˵һֻû˵Ѿ˹ϵ֮ʯЦˣΪԼܴǲǣҸҿ϶ɳƭ㣬ƭȡΣȻ͹ԹԵİƤ𣿡
ΪʲôҪƭأϵģҾ˵ĺģ
Ҳ̫űˣĸ׿ֻϺ꣬ѵһֻС꣬ˣĵ֪أ
ôذɣοһأƤֻһС֣
㲻õģĲ֣Ҳа취ƭֵģʯ˵Ļ
ʲô
Ҫү֮ѡǸҪĸˣΪվһΪʦĸףѾȥĸ׸淢أʯĿااĲ֪룬ڸô죿
ܰ뿪ȻүӶ𣿡ʯ˵طҲˣǾߣ
⡫Ҳ̫˰ɣ鲻һô⣬Ҫȥ̸һ£
˰ɣ˽Ǹɰͽٲߣ˵ܿǵڶˡʯ˵ʰȥӣǲԸǣȻȥһӣҪʵģʳˮ㲻˴ɣ
اӦȥӽˣӱʾԸˣȻٶȥһاñʳˮɥ֮Ȯһҹ뿪κǡ
뿪κǵڶʱ˶˯ŵУϻһȺ˰Χӵļң˵ʣңӵﾲĵģףе㲻̫Ծ˵ŪôĶӦз˰Ա˵ϻŹͺͺ°ͣһԲɳһվţЩףҪô𣿡
ϻԿ˻ɳһۣҲôѵô𣿡
ɳ˵ˣףǻʲôְɣȲ˵üһ壬㲻Ҫˣϻǳһû㾡ܳȥ
ô죿Ȼˣʻϻ֣䣡ϻһ͡춯ӵĲѾĸһͦϻ˵ףôûжǽȥɣ
ǻﲻǾɵϣѾˣϻ˵̾һ˵ûˣʹ˳˽ȥһʧĳˣףûһˣ
һСاˣ˲Сϻ˵סɳ˵ΪاѶԸҿ϶˸⣬ȻôͻȻأ
˵ʯϻ۾һɣͻˣاƴӣ˵ɲʲô飬
ǣףȥץߵ˵ߣƾ㣿ɢϢ˵اѾ뿪κǣ֮ǵķȥˡϻ˵ףô֪ߵ֮ǵķأɳʣߣ˵Ǽˣʯ֮и磬ȥģȻһҲٷͬĴˣ
ףҪҪҲȥǣ˵ϻֹڻǺ˺ʱʯŮ˲ʡ͵ĵƣاǻкһ졣˵ŻϻЦףѵǾôɵ𣿡ɳʣϻһ˵ȥ֪ͨǴ磬취ǣ취ʯŮ˸ɵôǾͿԸˣ
ףʲôɳʣѾĹˣ㾡ƤϵѧȻȥʦס粻ܸɵʯͿˣ޶ȲܽاôʯȻǾٰا֪𣿡
֪ˣףɳ˵ɳĺܺãûʧҾǵ㣬жҲ
ллףɳ̲סȫǻʼѧ֮һ䵽ĿǰΪֹѧֻи׺ʹѣԼҲѧϰˣԱ߻һʻھʹˣŭĵ˻ɳһۡ




һ ط

ҪȥﰡʻʮʱاȻ뵽һ⣬˳اֻ˵û˼Ժ߳ȥԶ
ʯݺݵİһۣʮֲ˵ˣҪȥﰡȥ֮ǡ
֮ǣاͻȻһˣҰܳʱԼѾˣЩԲѣΪʲôҪȥ
Ϊи֮ǣʱǣֱҵõȥΪֹʯȻ˵ҵıƢܺãһûô˵һˣ԰ʵ룬˵ҲҪİ
ا˵ıʱϴһҸı飬ʻգΪʲôҪȥ˵˵ҪȥҼҿĸ׵ģ㲻ܷ˵ĻΪʲôȥһأԺҪܳʱ䲻ȥĸˣ˵ǸһҲȤ
ļңôߣ֮ԶԶ
̫ԶɣϴߵʱţһһҹѾ͵֮ǣǴӦ𣿡ا˷ܵ˵Ҿȥҿ̫ܲ㣬ʯί˵Ȼȵ֮ǣȻȥĸףô
һȥ𣿡اĿʯʯܾˣҲӦȥҾȥ˲ãҲе㵣ĸ׻ôң
ĸǸʮˣһϲģòŵʲôاοʯûжҡا˵һӲҵĸף㲻ȷҵĹϵ
֮˵һ뵽ЩЩԸ쿼ʱ䣬֮һ𣿡
اòܱ̫ˣǴӦ
ӣһ¡اϣ֪ŪһƥҪاģاԸʯһԾͱӣرۣاܵǰ磬Ұ
اһ߸һ˵ȥ֮ǣ֪·𣿡
֪һֱǰ߾ˡ˵Ŷ̫Զˣﻹ̫ȫǵϴξĵɣ
ǰ磬Ӧûˣ粻ǰѵͷĿҲˡ
עĵĺãاƥ񳵣۹תƣӡʯһԴʲô飿ɩ/ܻǴģ
ٺ٣Ǵӳ͵ģֲȥˣҲҲңٺ١Ц˵ԺٸɣֲûǮҪ͵ƻǵԺҪɴҵˣ֪𣿡
֪ˣɩ Ц˵ǰԼļҶˣҲⲻȥţ·õʱҲ㡫ʯóӸϽӹȥˣЦĸˣллɩӣɩӸҾˣԺɩǧô⣬űҵĸҲһԸģɩ˵⻰ˡ
УӣԺûĿԣ
֪ˣɩӣӰѽǧǮٺ٣аԵ⡣
Զˣا˵ô󷽣ҵôôСû˵Ķء
ʯЦˣɵҵĻģһʲô
ا˵ô˵һ10ǮҲ̫ò˰ɣاһʯˣҪ٣Ķȥˣһøأ
اʯˣԼûԭȵðɣðɣĻûҪô
ӣҪǵǮҪأҵ·ȥȻǾǹˣ֪𣿡ʯ̺Ƶĺا֪˵ܶˡا˵ûʲôԶ룬˵ֻҪܺܶǮȻͻشȥ峤ɸɣܾǰ峤ʱاһδ峤ñ˶Լɫ
̫Ѿҵĸ߸ߵˣاӦϢһ£ʯͬ⣬һôϢʯاڴµĵϣԼȥˣ˯һʯا֣اܹˣʲô°
˯ҿŵ𣿡
ا˿ܣȫǻɽڣﲻ̫ȫɣسȥ˯
УҾҪ˯˰˯ˡʯһգ̶ˣû±ҡ
اʯҪ˯ûа취Աػʯ˯ž;Լ϶ʯͷһاڴİˣŭղˣ
ûаا˵ϢĲǸ·ɣ
ղſ϶˴ңϻأ
اӣҲˣˣ
ʯ˵ˡšſ貿ʾԼβاʱŭˣѰǰӰҲû־ͻˣû˰
ѵйˣʯЩˣا߿˿Ц֪ﴫģ˭اУʯǰ棬ҳ
ʯˣûôˣС̽Ҳ˳

ڶ ɫͯ

Ц˼اǴϴģ̧ͷϿֻһģϻεȣźüʯͷʲôˣΪʲôϣاУʲôΪʲôҪ㣬ֲҵģΪʲôϱߣǸƤЦ˵ΪʲôҪʯͷңʯ˵Ϊƨɺ˰ǺǣѾ˺ܾˣڻ̲סƨɺеŶǺǡʯ˵࣬ҧгݵģСƨŶһѧˣåˣߣҲƨɡǺǣЦʮֵ⣬۾ȴʵרʯҪĵط߿ߵͷͲûˮˣʯͽاôңͿ𣿡
اʯᣬظһһģݺݵĶ˼֮ԼŮ˽бôʵԼӺţǾͳ˴󺰣ιСӡҹȻҴҾͲȥߣбСһҲηاʯ³ͣð㲻Ҿûа취𣡺ߡاԼȦԼҲاɲϵԼʱ͵ϮԼֻܰʯǰӣСӼҵ飬ԼеɣԼҲеݵˣݶ¿ɲٸˡ
اŴ˼ȦҲܹˣССȻ֮£һòǶ֣۸첲ܵ£磬ȥСӶСĵ㡫ا˵СҪʯͷۣҪץסɣܿ죬һ͵Сߣץ·קСס֦ǲʹˣ֦ס˵Ȼ۶ϣ˶СˤһվܣاһѾסˣðСӣؿôܣ
ſңſҡСƴֿҧۣاֻ־ǯһμסôҲѡ
ðСӸҧңا̧֡һСϣСһժᣬڲˣȴҴңҽиɱͷðɣۿ˭ɱ˭ͷاִССʲôҲ˵ˣС죬۵ااЦˣʯ˵㿴СӣСƢͦģʯҲרСͷСЦŶʯ˵ƯҸ׵ĴСŶƯҴǲǣاЦˣʯšסСĶת˺üȦ㻹˵˵㣬޸ҰɣҼҿǮˡ쵰ŶѽȢˣاʹСͷѪͷС۵ֱлҽҸɱ㣬ɱ㡫ˣһʶ߰ɣʯ˵ا̫ݣСʮֿاСС ǵԱߣСѣﰡҪҪؼңʯ˵СʯĹĵظЦһ£Ҹ㡫ʯȥٹһ¡С˵ʯһ£ͻȻСסʯظҧȥ۵ʯֱᣬһĵۣȾҰ֡ʯУاæ˹Сľһƣ¿ɲᣬСѽһɤӣˡһˤڵϣ϶Ѫ˿һʧȥ֪
ʯ۵ġߺߺĽлű͵ϮĲλͲһ߹ȥСţּϼţСмֲ̣С͵űȣŵʯ˺üԭССӻװاָüƣȻاİƿɲǳ˳ܵģֻС˰ۻȥˣاϼţʯֹˣˣȥˡ
˵СˣŶˣ˻ˣا˵϶ѧãɱô
˵ˣҲҵˣ߰ɡʯᷴͬСô죿اָСɣȻҰ޳˾Ͳˡʯ˵ӣϳȥӦһͰСϣﻹ˵ҶûôƤĺӣ֪˭ҵģ
·û߳Զ죬һƬԶĴϣĸ׷һŵĻ궼ûˣе磬ߣٴ׷ˡاˣҲ£ʲôҲ°ܽاͷһ˲ֹ٣ˣҲ׷ˣ뻵ˣӱޣӷҲƵڿҰϿ񱼣ӵһ㣬ƥųӣԽ׷ԽѾ˵ĺاһᣬƴ˰Ҳþѳͣס˽ӵǰ
ҪʲôΪʲôҪͣʯֵĴУ£а취ا˵ӣһ¡Ӳ磬ô죿
ţȻҲסǣɩߣûУ
أ硫ң˦ǡûбİ취ˣӣʯͿˣһҪ֤İȫ֪𣿡
֪ˣ磬ֻҪһţܽɩܵ˺˵اӣԼ˳ĳԽԽԶƽ

 

ʧȥκǺ󲢲ģκǲԶĵط۲ͼٴζԼͳΣȻõκǴϢϢاκǣ֮ϴʣµ׷اҹͣڸا˵໽л׷׷żا˳ӣôվŵԼЩżæͣסˣͬʱͣ٣ǸŮô죿Ȧʿ͹˵׷ǣֻҪاɱˣŮ˻ܷɵȥ˵ֳا˵اôˣؿܣ
ا٣һۿϴٸϷܵŮӣֵʣôһ𣿡
ȹЦˣЦʮģллϴηҡǸмأЩôܱĶ飬ɣܲܰͷ죬Ȼ취𣿡
اЦˣһҪô𣿿Ҳ־ܵģһ˵ô졫֪Ҷ᲻˺ߣһƴ㡫
ȹҲЦˣȴʮ壬ҲôģλδҪôʲô취أ
Ĺ֮һѵȹ
ȹԳԵЦȴ˵˹ͷˣʲô˵ģһϷ
اЦˣԭǶûеļһܶȺŹģҲ ܲˣеһһս𣿡
ҲҪĵһϡ˵ޣһǸۣ١Ǹ޳ܵĵСҪܵʤңاҲĸԸϧҲһ˵اһ͹͹ֵܣϴȻҴ㣬ǲûΪ㣬ҲûзҪأҪ𣿡
˹ŭ˵ɱǴ磬ʲô˵ģǲѷˣ
ȹֹס˹Ҫ˵ˣاǸһƽĻᣬҪܣҪԸ
ã㣬Ҳͬô͹˵ٸ˹ɫʮѿǿ̵ŭȹ˵ȸ򣬡˵ǰȥاˣϻֹҶŮ˴ģҲٹ
ƲŮأһڵģȹ˵اСʮֲˣûƲ˼ֻǲ㶯֣ɱҺˣһġا˵ͻȻĵðһֹŹֵĸоԼĻһԼҲܲټԼȥһԶԼӣʱðɣһاǰاǾ˶ϰɣ첻
اԽԽ˵֮䲢ûʲôԩĶӦǻϻŶԣΪʲôҪأҲܱŤ
ɱ㣬Ȼǻϻҧгݵûлˣا˵˵͵ɲסΪǰ壬仯֮ϣһ³˹ȥǰؾһȭ֪اȭͷӲӣԱһ˾Ͷһٵ˱ûȫãا뿪κǵϢȲ׷һֱеģ˼֣ȥȭͷҲû෴اҪ֮أһпһУһ͹һУйҶٱƵĲסˣ˴ʮغϣاȫռϷ紦ѹ٣ۿ֧֣ԱߵاŵĲ֪룬ǰɢֵȹ֪ǰاûþȫڵʵԼ򣬹Լһ˸Ķ֣ԱߵĶָое鲻̫ԥҪҪȥһѡ
ͻȻٴһͻȻӻͳһѵӱاĿھاǰͻȻǰһ̽һѵץסˣ֪Ҳ㲻اĹץ鼱ƴõӽͬھû뵽ץӣһϲҪյǰͣͻȻֵӺʯͷǰݽһ磬ͷɲǣاһ顱һٵĵӸһڣ˳ֲٵؿٹֽһˤڵϣƵı˼µ
ŸղŻڻһգ۵Ĺˣһ۾ˣ˶ɱ˲գ۵ĽɫʱҲʲôˣ˴һͬʱاﻹλεļһاʧɫΪһϣǷ˵Ķȫһ뻮һһһاʤاв֪öһãǹاǵһϣֻֽһζĶȥԼˣا棬תܣܳ򲻹ܣֻҪԼԶһǾͱ׷ԼˣһֻŵʱͻȻ;ӱʲôˣǰһ£ͨһˤڵϣ԰ܼƻ߽ˡ
ȹاĵĵطѵӰ˳صѪȾˣѪ˿ڵĵطӿȾ˰ߺġȹѵاϲ˲䣬ջУاţاŻ̻̺ѹڻǱץסˣاЦˣ۵ĳ鴤һ£ʲôҵģ۰
˵ܵģʵ˰ɣȹ˵ûһ˿Цģʲôһˡ˹ŵҪاͷȹƵĺ˼˹ŭǸʲôѲ㿴𣿡
ȹЦˣҿ˭ܣУҪĵë
ΪʲôɱΪι𣿡˹󳳴УҲһΣһûбأҲ
ʲô˹ԼҪˣʱȻ˵ֻѵҪղΪʲôҪ÷ɵ
ԭǱץġاԳĿȹȹ˵㲻Ҫܣֻ֪ҲܲҪǶɵϡ
ããҴˣץסˣôңاЦľʮֿģ٣˵㻹ЦĳҪɱ㡫˹Ҫ֣ǲҪˣҾûĽȽϺã͹ס˹˵٣ǶˣĽ飬ȻҪˣ˹˵һõĽ飬ا˵ΪʲôܺأȻǿԺٺΪʲôܺҺ
Ļʲô˼ʲôô͹˵УɱιܾôŹ˹˵ɱ
һƻһЩҪõǿ԰ңҲҪǰңһҪģٸǵĸ࣬ұǿһĺͿ϶Ǻʧɡا˵νõĶʲôأҷһ˼ˡĿԺȡ裬ȹЦ˵ҲôãȻɱι˭Ҳܹڽ˭ܱɱһ̿Ҳңιֻܹѧղ͹˵ʲôǶΪʲôҪһʲôûУ˹·˺صĴ̼˹粻õĵˣҲõѣاгĻҾòһ£ȹ˵ҵȻг⣬ܸܲϵҩұϵ˿ڰһ°ҿǻѪأاµյһһ£˹ҲղұˣǿاģȹاԼ˵ǿһЩǷŹ㣬ԺǲǺҪԺıˣ
ΪʲôڲأǻҪȵʲôʱ򣿡
ƾڵĴѵǸһ𣿡
اû˵ˣʲôʱң
ǻʱעٵģΪʱ˵ʱȻȥģ֮ǰҵˣǺǣǵЭԶʧЧˣȹ˵ͷ𣿡اʵôǵĶһ
ȹһӲЦˣף֪ľͱʣĺĻẦģا
ѵ/اʣȹһŰاòȵˣȻߵһȥˣ𣬸ʲôôا͹اһСƿӣǽģȭͷСҩܹã
ллا˵֪Ҷûе⣬Ǻģϣ´Ǽʱĸǿ͹˵ˣЩһһ֣ا˵ǻˡ

 ʧɢ

اȴűϵ˿ûа취Լҩֻ˺Щ̶߲ס˿ڣٵˣȴٵʬ壬اХһȥ׷ϻѪˮاǰĶԽԽģ˻
ʯڿҰɱʱͻȻ顱һ죬бȴϱƷɳȥغһȥԶ񳵱ˤȥʮԶͣˣʯܴˣĳˤıףŤˣһӻƽ϶ǡ
Ӵӵһһյ߽ɩӣû°ɣɩӡӴòԱ߼תڵϷ˺üͷˣһƥԯˣͣµʱǳŵأ˸Ľų죬Ӳ֪ʯǲǻţѾˣʯӦһӸϽ񳵵˿ʯûʲôص˲ô£ôͻȻˣʯʹʹı飬ǳꤻˣҺûʲô£ȻҾͲýˡ
ӣҵĽӣʯĽӴҼ㻹Ÿʲô
æʯʰϵĽӣɩӣǸûʲô°ɣ
ȥڳأʯͷҲص˵ʯӵʱسһǸˤͷѪڻԵУӰѺӱڵϣɩӣû£أ
ŶʯӦһʾԼˣͻȻعͷӣԺһһɩӵģʯС㣬֪𣿡
֪ˣʯС㡫
ܳȥԶˣا³ĵطԶԶ
ӻͷ˿·ӦͦԶģ
ǻǼ·ɣȻ·˾Ͳðˡʯ˵ȵҸ𣿡
ãһ׷ģӺʳˮʲôĹ̶һƥϣȻǣߣҴһƥ
ŶȰʯѺӽȻԼһƥǣһƥˣʯС㣬𣿡
ߡʯǿϵʹ˫һ·Ϊǰһӣߵʮֿ졣
һᣬͻȻˣʯʱҲˣֻʯＷĸһЩֻֽĻʯˡ
ûء
˾Լһƥҵϸʲô
ӿ˿ʯӵ۾ˣҾϣҲȥš
㻹Ҵǲǡʯû˵ҪҸ׿ӣǾͶˣúúðͽңҾͲøɱ㣬ǸҵһҪɱˣߡͻȻһ˵ٲȻһˡ
ʯ˵ͦ󣬺вСҿǹǻϵ·Ҳõ˿񣬲е㺦ˣʣСʲôְ
С۾ббĿʯһۣҲ㣬
Ϊʲôܸң
ӦҵţˣҪСָָӣһϿ֣ȥӣǵĽţǣӦǾͲˣ׿ԸһٸӶˣһܴܴĳǱ㣬Ҫʲô׶Ը㣬ô
ʯԾĿС㵽ʲô˰㸸ʲôˣ
ڻܸ㣬Ҫȥ
֮ǡʯ˵ðɣҲȥ֮һһССľϲСԴ˵С㵽ʲôˣ㲻ҵĻǾͲ·ˡ˵ڳһвӿŵӡ
Сʯ˵㣬ͽСˣֻвôң㣿
ʯС͸ŹŹ֣Ī󣬾ʹ˵ܴ˲ٷ㣬ҽ㲻õһǱõһӦпܵİɡ
ʯ⣬СҪԹԵģûУȻҿɲӦ
֪ˣ㣬СһĻСɵ˵㣬㵽֮סأ
㲻õģһסȥһǵģʯ˵С㸸ĸǲס֮أлǣ
СһСˣǲҽǰ
㲻һ˳ôʱˣһˣʱһĴɣСʯĵȰ˵һʯ治̫ʱôһӣһʯҲСĸĸ,ܲܵõһЩر
ߣСĲɵ˵ҲȥڲֳʯһһҲǣ
ʯûа취װ˵֮ʲôڸңҿû˼
СЦˣңʧŶ
ҪôرأҿǺڴǺǡʯٵ˵ļͥһȨưɣǲǿԸһǱأ
Сûлشֻص΢Цʯȴ˲٣һж΢ЦˣʯֿʼģصСӲ׷ɱɣͻȻôһϡ١ĵط϶ʲôԼ֪ģاڣΪصСӶΣУ˶Ҫˡʯ˫ţüͷϸߣھ޴ͬȵΣ֮ǰԥ
ʯ÷СȥС䲻ˤĴ죬
ȥǸʯ ͷ˵ΪʲôĺúõİҲһĺˡ
ҽ⣬ô ˡʯ߿ˣʯҪСӷˣֲķܴľ޴棬ʯСӸϵԼԶһЩȻϣاϿ׷Լϰاߵʱاһ뿪ȻÿһӶô
اӷϣеһĴʧԽԽû־Ҳģاŵ棬ƥɿǰǿžҵĵاֻһ׷ʯʯһȵĽˣͻȻاӴһͷײһʯͷϣاӷĶ˼£ƥ۶ȥعƽʲôҲûз
ʯС㣬Ҿ̫ԾӦ׷˲Ŷ԰ǵӰҲûУ᲻ᷢ⣿ӽŵ˵ʯЩȴܽǸµ뷨Լ ʴӵľأʯԼͣޱ˵ôܣاģȻاû׷Ҳû׷اһסˣڸ·ϣ̫ܵاҪ׷Ҳһʱܰ쵽ġ
ҪҪͣȵأһߴ·ô죿
ʯ˸սɵϾȻôΣյĵطͣûӵļһôԼ˶һһɵأһҲԼʡģʯյ֮ѾԶˣȵĻ𣿡Ѿ˼ٱ顣
԰Ǹ³ļһô᲻׷أòΪļһﵣģС˵ȴ޲ǸһԶҪ׷źãԼʰôҾͺ޲ðǸһˣһǸһҪôʰ
Ӳ˵ʲôاʯƴӣԼķݣС㣬߿һ㣬ϵʱͿԿ֮ˡ
ǺðǾͿ·ˡʯһ˿ЦݣԼΨһˣǸ磬ѾʮûмˣлϡǵģСʱ۸Լ·ֻҪԼŪͻеõȤӣǵ֮ǰҴһҰˡ
Ұֵ֣û𣿡
սҰֻҪҵǸ˾Ϳˡ
ǣС㣬ĺˣҴǺһ׵ģֻҪôһ֮ǣұ֤֮ڰҳӸ˵˵·ҵԼ֮أֻҪʯǰкõıֱֻʱˣϲĺϲ죬С㣬ǸǸнҰĶʲôְҵأһЩ
ӦǡǶʮ˰ɣҲ֪ʲôְҵģʮǰ̳иҵӪһСׯ԰֮ǽκܹ㣬ʶӦúܶ࣬Ӧòҡ
ŶǾ׶ˣһ죬ֻҪһҾͿҵġ
ССǴ粽ĸʯʯʱҵĻӦִ˲ŻеʯľʯǿҵĲУʼľֵʯⰤߣСı־룬ŸϽ취
컹ûȫڵʱڵִ֮ǡ

 ̥

㣬ľôŹǳС𣿸ղصġС˹Բ޵˵ڲԶĵطاӰԶˣ׷ԳΡ
췢ħŮȹһЦ˹ӽԺϣƺҴ㣬ΪϾιѾˣѵ㻹ôڵʱƺûжرհȹɱˣ˹սӸίЩڵ˵ҡûǸ˼ǶԴСӵҾ ƺôһ㡫˹סû˵ȥ͵ȹɫҲô΢ġ
ȹôȻĴ㣬˹αûȤȹ˵ûȻιѾˣûбҪΪһ˵һԳΪѵˣûдԵιاǵôԻĶࡣȦ͹˵ˣ ˹ηȹҲһֹ̬ȡ
ȹؿ͹һۣƲƲ֮ԲɱاһΪǲûʲôޣιֻΪΪֲاϣŹһҲ̫ˣΪҷاǸ˼ļһ书Ȼܸߵʢˣ˵¸ɴӲˮҲһĻ˵ЩصҲ̫įˣĺ뿴اǸʲôӡ
Ǻǣȹһء͹٩˵˹ɫܲߣûãҲǸӵиˣҺϲԼӣŲ̫졣ȹ˵ٵô죿ϾҲܲ͹˵ǺǣҿǸµأѾˣٺʲôôǺúðˣסǲǷ˵ģֻбǷǵġ
Ǹ˵ٻиŮҪҪ֪ͨһ͹˵ҲǵиŮġ˹˵ðɣΪپһ֪ŮҺûмȹ˵ھǣٶŮ飬СĺܺãΪһھѧԺѧӲ˼֪Ҳ١͹˵ǣȹͷˣǿǹƼĵط˵߼ִ߶ھǣӲһϳǱڸһٱҲѷɡ
ǳ̽͢Ϊֵ˿ɱһ˶ܵɵƲãִɽĴǿֶθǶΪĿ˻ûд˵йܰȻġ߼ǹ־ִߣִֵ߳ĵطԵӣǱȹָӿµĴڡִƶȵĴ񲻹ʮ꣬³͢Ĳ˵λΪ߾²ǰ͢һЩ½ɫĴڣΪ͢ʱдΣշˣ䲻
˵ˣһʱֻзм䴩Եñ׳˺ͱ׳һ㶼ߣûΪԼаģ˸еͷһ
ǵǰɱһֲǰǰҲҲǿɱĲ𣿡͹˵ǰĹ¹ʲôǾǻǶȥ˹ĽкţҲĵ㡣
ǵȻȥֻҪСĽûϳǣȹ˵û¹ʲôҲ¡
ŵ뷨֪ߵغ̤˾֮·֮ȴǵ
ɳڤѹΧǼžޱߵĺڰɳҲ֪ǵڼˣԴϰɳһĨڵȫյһʮ죬ڤķ׶ѾɣɳԵĲǰδеĸǣ·Զƣ룬ȫеһȥʱһж͸ˣȫ֪ϵϰÿһϸ΢ı仯Լ۾һһеĸоɳԼôһ죬Ծģ˫ۣıָоȻɳȫ֪ĺôӴ̤Ͼ񾳽չǰǺ嫵ľֻҪǱһɳԳѧĽ̤
ɳҸ֮У˻ϻҶ𣿡
ǵģףɡ
ϻŽڰ֮ȴ˻ɳӣϲҶˣ
ⶼǸ׵ĹͣҪлײǣɳҲ˵˵ϻֹ۲˻ɳһڹ۲Ľο˵ΪѡȻûдֵܵõģûΪʧΪˡ
ףԼ̳и׵²ʱҺöˡɳԴЩԹ˵ίС׹ĵֻдһˣеĹУǻǷڴϵģԼĮӵУֱһͻȻˣͻȻʹӴҵʧˣҶܲڣźԼĴڣʼԼԼеʹȴԶʧԼǿСѹԼģдӻɳһֱĬĬţ֪ʲôʱʼɳѾĴˣûöãĻɳÿ춼ԶҪֻܱס׶ԼĹذǼʹûлԼ֪ԼԶȲÿϻɳͣᣬÿȴҪװʲôҲûзɳһжܽи׷֣Ҳܽκһ˷֡
ȻϻûзֻɳȻı飬ΪѾĿҪˣҪǸТӣûôһӣͽˣ͵ҴûСӣûĵļһȫû׷ԺҲ磬ǼûһĹεļһ
ɳˣףʲô飬˼ô
ϻִһ٣ˣҶҽȥɱɽǸˣԽ˸˿ţӿŵ˽ˣô˵ġ
統ȻǴӦˣǰɣ
ӦƨСӲûӦ˵͵ûţȻͰӿŵ˸ˣ˵˵˻ǲҵĶӰһǰôôһӰϻû˾һ
ɳο˵ף粻ģʹΪְڱϲͬ⣬Ҳһᰴո׵ķԸȥģϾǸ׵Ķ 𣬸ӡ
ҵĶһ˽ҾûϣҵĻȻԼĸ˵ֻҪһҺô˻ƴƴ£
ףȲҪżһ׹ģصġ
ɳɣȥȰȰ磬СĻȥ˵á
ҵĹ򡫡
ûϵĹѾСɣһҲûйϵҶźˣȥǰɡ
ɳı齩Ӳһ»ǴӦˣϻߺ󣬻ɳʧĵڵϣһѹԼ˹ؼʱݲһʱΪ˴磬׾ȻԼ̵ֽҪԼŬ׷ˣ׵ﻹֻдһ˶ѣɳ޺޵ҧ촽

 

֮ҵطȰéǳéᣬȻûжĲͬװκͨéȫͬǽڵذ嶼ľƵģ˺üһľ¼Ҿ֮⣬ľһżĴ˴ҷİɫĴͺޱ˼·ʯڴϾůůζ˯ˣ˯ʯ˳ĿӣȻ侪˴ӴǰһţǸкӾȻվԼǰЦⰺȻĳԼʯʱŭ̧־͸һƣôҽ֮ǰȥ
һȴ˿Ϊ⣬ǰǸˣһҪȢҵһ 
ʯֺֺЦǰƿˣȥȻҪˣ
аҲŲأ֮Ǿ͵ҵĵˣһжҵģҲҵģ㻹ǹԹԾͷĺãŪ㣬ٺ١
޳ܵ˵һҲӡ
ʯ¶ǵĻһĺ˵ģȴҲƽһҪ㡫
˵ɣҶˣϴȥʺ𣿡˵ȴڵȴʯĴ𸴣ûǿȥա
㵽׶ˣʯʣʮһˣܲܿʰҶȲ
ġֻʮһꣿʯе㲻ţȻط󣬵оֹһ㶼ǲ󣬡û䣿
£˵ʮһʮһûбҪж˰ͷ˵۾ֱĶʯȻֻȤ
㻹߰ɣҲϴʯȻ˵ΪʲôҿԸһУҪʲôҶ㣡
ʲôҲҪ㻹ǸӣҲϲһӡ
ⲻ⣬ҿˣ
죿ǺǡʯҪˣʱѾˣ
һҲϣҿ㻹ᰡȥɣֻ§˯֤ʲôɡ
ʯŲĻѻղԼĿȴ˵ʲôɣУ㻹ǻķȥҲϲ㣬ϲ˯
ֻ§˯һᣬ˯Ҿߣ𣿡
ʯĶˣԼȻһʮһĺ󰮣˵ȥҪЦˣ㲻˵㵽֮ǾͿԼȥԼȥɣΪʲôҪ߰ɣһاӣұ֤ŵġ
ңҲŲ˵ڳҵˣʹڻҲҰôҪҲҪɱأ
ܴ𣿡ʯŵ˵һٸһҲاĶ֣֮ǵĳ㸸ףеľҲץסا˵Ҫ㸸׵
Ҳţץô˵ĲŶƭҡ
ʯһ㣬ܴӣԼȻܽסˣҲƭģ֪Ĺ𣿡
֪һ㣬ôˣ
ѾاɱˣʯʵŲסԼϾ͵ˣҲţ㴵ţ
ۿģ㿴ŰɣԺҲбĹֵ鷢ˣȥκǵķ˵Կǵʬ塣
գգ۾мˣĹûмǵȴֵܴıاǼģȷ˵㻹ǺΪҵĵģǲǶôһ˿ˣ
ûУֻǸʵ
𲻳ˣȻôͻȻôأ㲻ڹҾŻˣ
ʯһξǻۣȻʼ̽ԼˣһСľͻᱻ̽٣Լ˵ǹܲŵģ˵ŻҪǼҲð죬ҲŻ㣬ȻҲǹ㣬֪ԺյҲ㣬ҲңԴҶûкôاǴԼֻа·̣Ҳاʲô֮鷳㲻اʵȥ̽һ¿ûƭ㣬òҪ֪ɵģǸԼ鷳ˣʹҲȲġ
ҲôҲһˣ
ӣ㲻֪黹кܶ࣬һֺĶ˲һٸɱ紵Ҷô򵥡
ҺӣҲģ֪ҸҲкܶ֡תߣȻعͷ˵һ飬ҵĸײǳǱȳ˲ˡ
㵽ʲôˣʯſڴ󺰣ſڵĵطͣסˣЦ˵һ֮֮ϣ˵᲻ıأ
ʯˣ漴
ˣʯȴҲ˯ˣһǵٻǲ²ݣһ֮֮ϡԼȷʵǲСջ˵ҪǼٵĵȻûʲôˣģԼҪҪأʯʱֿʼǸاˣʱճԼʱȴܲߡ
ʯС㡫㻹𣿡ӵܵͣȻ̽ʯͻȻһ𣿡
ңʯС㣬㻹𣿡
ʲôʱģ
һֱأղҿǸСˣһ
ղ㶼ʲôˣʯСĵʣҡʲôҲû˵ʯȻţһֱ⵱ȻʲôˣղŷһвøاһԸģ֪𣿡
ǣʯС㣬ɸղʲôû 
ʯЦЦһﵹɵĺܣðɣһֱ𣿡
ǣʯС㣬һһֱ⣬ʲôҾˡ
ðɣǾ鷳ˣȥұʱ˳һا䡣
ǣʯС㡣ͻȻʯԴԼôЩܳ
ʯ֪ţĵ˯ˡ

 (һ)

õ廨վһ߸ߵϣңŲԶõĳǽڸϵˣĸ˵룬ʯɣҵĺࡣ
ļұاȥÿһطûзκĻ䣬ȻҲʹôʲôأȻֲԸ⣬ǾˣʹǿӾ֮ģʹò֮ģԼĿҲǿԴﵽġ
ѰاʱÿԺĶاһ޵Ůˣֵǣ˼ͬʱ֣ÿ뵽Ǹ˵ʱһӰҲԼԺˣѧ֮󣬽اģˣǸŮȴǸԼŮˣôȴô飬ϼԼһ棬ԼôңȻһʧˡ
ȥһŮˣʧˣ˭Ҳûа취ȡеĵλʱȥһܶôѣʲô谭Ҫһ»صĵط䣬缯ҺƯŮעĿģû˷Ѻܶʱ֪ʯϢõ廨վڸ߸ߵңŲԶõĳǽİŮ˵ĵط
ڶһϻͻɳϾˣջصסһ˴Ҵ˽үһָҪү
Ŷϻһ£˭
֪κǵˣӴԶĵطġ
˵ʲô𣿡
˵Ҫүһˡ
ô£ôҵҵĸˣ𣿡
үҪʯ
ϻһӽô˵ģ
үµֵҶԸˣǶ˵ʲôģֻﲻ߷Ҫүɣ ˺üֵܡ
ϻһˣɣ
ϻмˣΧԼţҲ󹤷һ˽ĺᣬҲʮ˾ģӢһСӣϻһϻ۲˵ʱȴҵһ˿ʶĸоʲôطһǻϻʮȷûмˣôָоأûϻЩƽСӣʲô֣
ҲڴͻȻϻˣŶģǰʩһ
ǺǡϻЦڵ˺ôòˣ˵ģ
ǵģǰ
պټǰϱ֪ɺʲôϵ
Ҹʣûйϵ
Ŷϻ˼ǰ˴ǰǰһˡ˵ǰ£ԡ
˭
ʯǰ᲻ʶɣ
ðһ£ʯʲôϵ
ԥһ£ĺ֪
ϻЦϵǲǸˣ֪ʯСѾˡ
ȷһҲãֻ֪ǰܷ͸棿
Ȼû⣬ҵôأ
Ĳ˵ǰܴ͸棬͸ˡ
ȲҪߣû˵㣬֪ôģҼ֮һʶĸо׽ԲϻЩ㲻Ҫ֡
ᣬǰˡ
ʯС㱾ģǰˣȴ֪ȥ𰸻𣿡
ǰʵԸ棬
˼ˣ
ǰ֮ǰ֮ɣǰĴ𸴲⣬ǰǲдԸأ
ϻе㲻̫ˣСӣһݣܸľЩԷ桫
ǰƺˣʯС㲢޶⣬ǰƺ ͼᣬǰ͸¶ʯС٣ͼ
Ҳûʲô˵ģûбһҪ죡ϻĴռȻûϻܲ
Ȼˣˡĺŭȥ˻ϻĸۡͻȻ侲ԭ룬û뵽صﻹǱϳˣϲ˰ɣʮˣӲûж仯Լȴ˺֪ܶ࣬Լһһɣڸ̫ðˣԼûðκΣա
߳Ȼ׷һ̨
ĻͷһǸԼ˶ٵ׳ʵ꣬ʲô𣿡
»֪ʯ䣡
Ŷ
ϻҵĸף˵ʯΪĿǣҲҵĿǣԡ

֮ǣסʲôҲûи㡫һ仰ܻȥˣĬĬ룬اܵˡ
ʯڷѾܳʱˣǲȥǸСˣǵĻ֪϶֮ǺģاֲԼߣûܱԼˣԼ±СĲС
һʯû߳éᣬʳҲڷԵģĵʱͿԶ˯ʱ䣬żҲاһӣʱʲô͸ʲôῼǺΪʲôاеҪԼеľֻпֶѣЩʱʯҲżЦȥاһӺҲû㹻ĻԼʱ䡣ѾƵƵʱˣΪûдԺľͺˣʯţһ˶̨ҫĻʯϣһжģʯ룺اܿͻˣҲҵģϺܺõġ

ڰ ()

ʯС㣬һˡ
𣿡ʯϲ˵ʵļˣһ˵˶ûУӻһӻ
ңʯС㡫
Ÿʲôʯ˵ǣʯС㡫ӿŽˣǺˮͳһɺζɢʯ΢΢ӣϰѲ׿ˣʱֻҪ˸˵˵ʲôˣӣһ˰ɣˣôôʲôϢʯٵĴʵͣû˳ķɤӸɬ˵ʯС㣬Ⱥȿˮ𣿡
û⣬кܶˮȡʯߵһչ˫ŵݸӣӰϲ˲ӹӣĳһʯСȹˮӰ룬ԼҲиʯСȹˮ
ĨĨͣʯС㣬ǸҼǶұˣ˵ǰȷʵôˣǺˣȻͲ֪ȥˣ㲻õģһϸһ飬һҵģʯСİɡ
ʯЩģΨһָҲҲˣôأû֪𣿡
Ӽģ˵ʯСȲżǲһ죬һҵģܲܳǮʱ֪һǵģ˵𣿡
԰ʯĵ˵㻹ͦа취ģҷاˡ
аôܸءӲ˼Ӻס
ا𣿡ʯ˵ûУ󲻻µģ˵ҵˡ
ϣɡʯĵ˵˶˵ ЩӲӶʱβڣŵʯϵĵЩӲæ˵ǸʯС㣬ûб飬ҡȳȥˡ
ȱߣһ˴˵˶ûУ˵˵ɣʯ˵ҡҲҡӽŵĻ˵ˣʲôҲҵģ˵˵ôˣðӡǲйʯЦӣûûСæҡ˫ַϣҹʯС㷿ﲻá
û¡һСʯ˵ӳҺʵӣ¶ˣӣˣ
ʮˣӻش𣬡ŶҲС˰ôûװ
⸱У˭Ұ
ôˣⲻͦõҺʵڿ죬Ѿܺ˰
ҡһͦõģܸűʯСѾҵĸˣοǶҶܺãѾˡ
УôˣӰҪǿļҹ˾͸Һا˵ʣµ죬֪˵ĻһҪ˵
֪ллʯС㣬һġ
اˣһ£ҿǸˣԺһٻģ˶ҾأһܴĳǱǳǱܹܣ֪𣿡
ллʯС㣬һúðµġüɫ˵
ˣܲܰҵһǸСǸʲôģܴӣ
ǣʯС㣬һȥģ˵ҷ󵽳ĳǱȥˣܹҲܺ¡
ʯЩţǸСͷĲСóͷѵ˵һ֮֮ϣԼĴԽԽˡʯӴվȻȥˣˣȳȥɣϣ㻹ſţ𣿡
ȻȻӴӵ˳ȥˣСĵĹϷš
ʯôҲ˯ţ۾ǸС̫鷳ţȴһ˶ûУʯļҪˡ
ȥˣûһСҲûɧԼʯ֪鲢ûнاҲͻȻʧһӰ٣ӵõϢ˵Ұҵˣʯæʰһ¸ȥˡ
ʯһūļҵ˽ҰҰʱʯϲˣò·ģͷǼѣ˶ݵƤŹͷֻֻ۾ԵøˣʯӡǼ˹һ磿Ǳ𣿡ʯŵ˵Ұ´ʯûϳôһСվԼǰеӣأǲԼʲôʱֲС鷳ˡҰСĵĿԼһۣûӣһƤǿˣҰĴʯʱͻȻԼ硱ʱԾСС㣬ǲϴ˰㡫ղšҡ𣿿Һϵ㰡
ʯԼҲ̶õģۡһס޳硫硫ʯô᲻ʶأ硫
Ұ˵ʯˣ㡫ʯ𣿡
ǡҰ硫ʯ
ҰҲỨģ㡫ʯá㻹Ļ𣿡
ǡǡ磬һŶҹĺܺáôˣ˺ܶ࣬Ҷϲˡܿˣ硫
û¡û¡ʯáҿҰʯ˸㡫㣬ǰƯˡ
ʯΪЦ磬ģ;ȥһᰡ
ūˣʯĴŴǸǮظԼƣū˵ϲСںͱžˡǿϲɺѽ
ϰ壬ϻͲҪ˵ˣ㿪۰ɡʯ˵˵ūĥһᣬС㵽жأж٣Ҫ˲ҪˣױܲܲҪ˰ɣūǺЦһᣬɣһڼۣ500飬ô
˰50010׳ˣǲˡҲģǰ˵ѵһ㣬ʲô ¶һλģô˰Ҫǲˡū˵ҲûǷ򲻿ɣ
ҾˣôУ
ˣ500飬ұ磬ҲΪұκֲ졫ʯһ仰ŽҰߣСӾСˣҪһˣСӵͷͲˣߡӴӿڴָгƽūǰ˻Σˣǻƽ𡫡ڵϾʹҡڵ׷ʯȥˡ
ūϵĻƽ𶼺ˣӦҪĻƽŶԵģϿԼҪ˯ˡ
ʯŽҰĸ첲ڴϾôţҰЩڣʯã˺ܶ࣬
ҶأʯЦƯˣҲǮˣҶˣһⶼأ
硫Щһ˲ٿɣ֪Ҿ͸ġҲáҼǵǰ֣ڶ
һãЩ൹£ʯãЩ㻹ðɡ
ȥɣ
ʯã˾˾ȥҹ㣬ûҵ෽Ҳû䣬һΪѾءҸüġ
˵ЩѽҲͦõ𣿡ʯקĽҰĸ첲ˣ磬ϣֻôһˣ
Ҳǰʯãܼˡˣôˣǲʲô鰡֪һܲܰæֿտʲôûпһǻΪ㾡ġ
ʯЩȦʪˣ磬кܶǮ¿ʼأȻԼĳǱ㿴𣿡
ҰЩȣʯã뷨ܺã㹻Ǯ𣿡
СʯŽҰĶ˵˼仰ģҰ ˣ˵һˣ
ʯͷҪʲôŪģ˵òã
ܰ쵽𣿡Ұ֪ϻǺܼѵģʯ˵ɱϾЩţҰɣ磬û첻ġı¾Կ
ҰǰŰɣ
ʯ ĬˣҲСİˣֻҪžһԼ߻ģʰŽҰ磬һֱҶűˣΨһŵ˾ˡ
Ұʯ§ڻﰲοһ󣬡ʯһ˲ٿ࡫Ժչ㣬ȫҡҲΨһˡ
Ӹ󣬿ôȣܲζԼûʸ˵ʲôֻװʲôҲûԶԶĸš
ʯŽҰΪ˺ܶණҰһҲεֻҪʯźõĻ߾ʺϽҰĶں濸ţȻֹÿһݣԵﳢ㣬һôȥˡ

ھ (һ)

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ʮ ʧ(һ)

µ˶ˣ߬ż汦ʯķ䣬Ȼʯܲ⣬ε泯ʯˣʯǲǽʧ
ǡʯش𣬡Ǹҵ⣬ⲻǸ𣿡
ʯ˵õĶЩ͸˭أΪʲôҪõҵķ
⣬͸ģһҪ¡챦ʯָһڷʯǰ־ܹĵĵطȻֹȻʯ۾˺ܶ࣬Щ⡣
ʯûȥЩһö𣿿Ҫʧˡ
ôأҳĳҪ͸ʯ
ƽ޹ΪʲôҪ
ΪΪ뵽˵ЩʲôȽ϶أ
ǲΪЩչ㣬͸һЩĻɲˡ
ôԲأҾΪǸԭҪģ֪Ǵܱ˵Ķݵģ㻹ҾĻһȽϺãҿɲʱǷһݶ顫һҪ²С
ǰãҲЩﲻʲôСȴǾԲ׽ܵĶݣЩСͲʲôҲҪǽ˹ص㻹°ɣΪСӿҲΪǲ˰Ұ˵԰˵̫ˣǲҪ˼㲻Ҫ̫Ϊˡ˵Ȼʯ˿ǰĶǲµģ
һҪ²С˵ȻܾĲ
һִҪȷҲΪҵģʱܣȵлΪһЩʱٰǶ˵𣿡ʯΪѵ˵ԣԣΪЩʲôһǳġһӸʯľ˲٣ֿ˻
ʱѾˣ㿴ǲȻȥأʯ˵ã㣬ˣվˣʯıҪѶԼ
ۣ硫챦ʯƯһǵһμôıʯأ
ǻ˵ҵ۹ǺϬģʲôӲҵķۡ
ôأ磬ôЩСĶأҲ㡣
ɵѾͷôǧıֵǮľҿˣһʮɣÿһ񶼲ͬҶеļƷ ǸһΪЩķ˲˼أ
ʲô׼ġߡҿɲ飬ûаƲľţһëùҲ̫С˰ɡ
Ҫż㲻һظһǱ𣿡
ǰа취𣿡
ֻ˳뷨ҪͨõһضԺֲܵƣزأҪȸ㵽һȫĵͼȻоокܴİ
Ǳȥɣȫֱ֧硫
ȫͼɲʲôطŪģֻ֪йҪĴ󳼵У˵ʲô취أܲ˵ιСӣҪһأǼҵȫͼ͵ҿɣǺǡ
磬̫ˣڳЦ𣿡ʯԸ˵˽Ұһ¡ǺǣûаҵıÿǺܴ˵콫ʯ§
磬ûȢɩӻ𣿡ʯڽҰ΢촽ŶûУ
Ϊʲô˶𣿡ʯʣҲ˺ˣʯѾ˵ˣֻ֪ı磬ԺҲֻı硫
û˵ʲôôţʯ˵ɫȴɷɷ׵ģŽҰصȥԶҪ黬ʧԵİʹ֮ûһ˿ۼ
硫
ʲô
һ죬ͻȻһȫʶŮˣ𣿡
ģԶӣϣܿ֡ҸңܸҸ
ǵģԵģҲ֪ҵҪʲôܳҵϣָоҾú¡
ǸˣǲܸҸҶԽԽˣʱЩ뷨Ҿò
ģҪʱվģŵ
ڶʱһӰҡҡλε߽֮ǣ˶Żˣ⣬ȫµѶ˺ˣȾһƬѪѾЩˣͷϲŰɫɴԴѪģģŲЩģ۾ȻţɨԵˣﷴ߶һ֣ʯʯʯʯС㣬ʯС㡭ſڴţˡˡ
ʯӷ̽һͷ˭ˣܲ˵һ㡫
ʯС㣬اˡĻˡ
ʯứӿͳˣôЩڻˣôңȥˣ
˺صˣھأҲ֪ô߻ģ˶̣ʲôˡ
ʯȥ룬˵ȥŪҷչȥ
֪ˣʯС㣬ȥ
ȵȣҸһȥҰ˵Ұاʱǳһһ۾Ͱا˳ا
ǰүʶا𣿡ֵʣǰʶˣ㣬һ̧ȥСĵ㣬šҰӺا̧˽ʱا۾˿Ұȴϲˣ㡫ʲôˣ
ا㲻ʶҰ㲻ǵ𣿡Ұ˵

ʮһ ʧ()

اҡҡͷ˭اӣʶ𣿡
ѽا粻˰ɣô᲻ʶأӸе˼˵ͷˣӰ쵽˰ɣǻǸϽɣ
ʯʯاһۿվſڵʯĺףǵʯС㡫˵ʯ˹˿ا˿ڣاһץסҲſ㣬ץˣʯü˵ʯʯاĽţ㿴ʯɵ֣ôˣʯҲЩɵ˰ɣ
Ӧûµģاͷ˺صײˣЩʧҿֹֻǲǵˣ㡫Ұ˵ֻϵˡ
ǸôأһֱӰɡʯʧɫҿɲҪһɵһ𡫡
ҲɵϣǡǡاͻȻֳɤӽлã㲻ǣǡʯæοʯģاеʱ߬ʯۣʯİοˣاܿƽֻǰѵʯָΪ˫ţʯһاĺĺأЩˡ
Ļ𣿱磿ʯĿŽҰģġҰ˵ˣǰǸѾСȻҲˣǰǸӣһΪ˶أΪ˺һ󡣡˵ʱاר
ãһ˿ڣʱҪˡ
Ŷ֪ˡʯ벻Ը˵ǰûźʲôأСӣˣʯا˵اˣףСɵɵЦأʯ˵ӣȳȥɣбչاͿˡҰ˵һȥˡ
ܻͺãاڻˣӴҲ±۸ˡ˵˵اĹĺܺãҰ ˵ֹǺܺðֱ޵вŶԡүûاչӣ缫ˡ˵ˣʶǸا书ѵ˵ô̵ʱڣʲô𣿡Ұ˼˵֪֪
Ҳ֪ʯС϶֪اʲô鶼ʯСģʵϺܶ鶼ʯС⣬اʯСû˵
Ļã
ʲôү˵𣿡
ǵģا̫ˣ˽ʯãȥӵġ
ʲôأҿǺܺð
ԸҶˡҰһ
ڣʯاǳĲǶȥԼ˿ڣιСӣҾͲ˰ʯ̲סاˣʯս˿اûҵĻԲԣ
اһɵı飬ʯǳʧؼңؼңҪؼҡاͻȻ˵ʯˣҾ֪װģǲǣ㻹ǵҪؼңһװİɣ̫˽ˣ֪װģͲҪƭˣ
اһСʯһֽСؼҡ
ʯûзԼ뷨اʶ̶뷨һģʯҿ˿˵ңΪʲôҪװ裬֪ģͲҪƭˣȻҪˣûУҿˣʯһǳӣاȻ˺ܶ࣬ĿԼ˵ȻߣҲ˵һ仰ģҷģʯһвاǲ˵ʲôʯ룬óһѵاﵶԼȻ˵ا֪ʲôɣ϶֪ģ˵Ű۾һգӶŵѹȥ𣿡ا˵æѵÿˣǺǣʯˣ֪ģôƭĹԼأ
ôԼô죬اõ˵ʯ˵ЦһȻһ壬˵ô£ղҷ˵˵˵ģٸһλᡣ
ҡԼĿԡاü˵ʲôԣ˵ʯȤǸҰı磿
ǰǻм𣿵ô£
ҶԲ˵ҳȥȥģûȥҲȥģ
Ϊʲôȥ
ҡǶӸһԡ
ʹһ𣿡ʯЩˣôַӱأ̫ʧˣ㲻ġ
ҡҲ֪ԣʵڶԲΪ˸Ŀ࣬ʲôأǸاʹ˵ʯاڴô죿԰ɣͽô뵽ӱأ
ҴˣǾô˵ȥĻҳ˵ѵˣҾ̫ûˡ
ʯ͵ЦһΪڻѾ֪ˣúܺ𣿡
ֻҪ㲻˵ҿװȥʯ˵ȥɡا˵ҲˣˣԳ綼б𴩵һ죬ʱҿô죡ұΪǸеĺӣҶЩʧʯ˵اͻȻʧˣˣôҲû˼ȥѽҰɣǸһ飬ʼն̫ףܸ𣿡
ʲô£ʯ˵ôأװӦúɣ
ʯЦˣǺ󣬿ǻţ
ʲôţ
²¿жӺòãҪʲô鶼ҡ
벻
ðɣǾ㿴ҵ̫һһ֪ˡ
ôһˣҾöһ
ɵϣ㿴ҵʱôͿ˵ʱһأ
اЦˣǲǳģأ
ʯشاһܵȥˣ۰һʡģôʱһܵʲôطȥ ҴʵȻ㡣
اЦҲҪȥȥʯϻôѪأô׵ĴŪˣا͵Ϯʯһ˰ŴڵϣʵҲûʲôɱǸ쵰ȻͺͺˣǴӦһҵģһı£
ģʯڵĴӴϱ𣿡
ȻˣǺǣҲ˭ا˵һӶԱ󽫣ʯ㵽ʲôأıɣ
ɵĺúõıʲô
ʲôֻĻǵİ׶ѣĲ֪ʲô
֪Ͳ֪ɣֲˣͷĵҵĻˣʱҪʲôʲô
ֻҪ͹ˣ֪ģ
ɵϣûҰôУûйϵΪҰһأֻҪҾˣ
ţ˵ʲôѵ㻹Ҫ֤һҶ𣿡
ʯЦˣˣֻ˵˵һɵϣ㲻Ҫʲôòã
ңЦԣ֮ĹϵЦҿ治𣬡اʯǣȱ֡㻰û˵أһ֮ʯѿʲô
֮أȥ
Ŷ֮ұ˺صĵϴϵȴײһʯͷϣҲ֪˶ãѹˡ
ô򵥣
ô򵥣ȫľ
ҲܻĺܸܲҴҺأ
òŶԣӶĳ£ûһ찲ӡ
ô֮󻹻ţһĺúõģԣ
Ҳмֵ
ʲôмֵȫеŶԡ
ǣȫе룬Դ֮ҾˣҴĺ˰ɡ
𣿡
ǰ
ߣ֮ǰʲôûаô˵
ǿֻһаɣ˲ܸԷˡ
ôΪ𣿡
ǵģ㲻ô𣿡اعͷʯʯڴϷһ泯ŷҲ֪ʲôҲ֪

ʮ (һ)

áاõûаҰ˵öˣ磬ɣʯҰŽһۿϵاЦ˵㿴öˣ
ԲҰûˣұŵԣاͷʯ˵ûǸɵϣôƽأ֪ûҾ͹ˣ㲻֮Ǻֵܲ𣿡ҰֺǺǵ˵Ҫ鿴ôأ֪ûҡ
һǾöԲ㣬㲻֪뿪󶼾ЩʲôǶôµ飬ŬȥôҲʯ֮ǰҶھеģҿһϣұΪһججһӵģʯҵŸıˣ
ӦøϧŶԡ
Ȼһġا˵϶ʲôأҲֻ˵һܸʦȻʦˣ͵κǡʯ˵ҵȷһʦҲǸħħһˣʯǶĲٻˡ
˵ˣûбʲôʯЩ̫ˣ֪اԼġ
ǲҪոôӣǺѲ𣿽ףاˣϺȾôҰ˵ðȻô˵ǾôˡˣاϵǸɲˣǺˣĻȱ֪ҿɲھǱӳ֮ȥʯا˵֪ˣֲǲ׵ˡ
㣬ܻᱨģԾ㣬ҲҪ֪𣿡
֪ˣҪСҲһʶġ ôԸأ
磬㿴ǲاȥһ£ʯʣҲȥҲȥا˵㲻ҪؼҿĸǸᰡ
һȥ˵һȥģҲһ˻ȥا̬ȺܼҿûӦҪȥҴû˵ֻ˵Ҫǵġ
㿼Ǻûа
ûУҰٱҾͲȥˡ
ſȥ
ɣڲСʯ˵ֶ꣬ԽҰ˵磬ȥ㿴ô죿
Ҳǰ취ʱ˵ɣֻҪاɱˣǾһ̣ܻа취ģҰ˵اʱɱ嶯˶ǻôأ
ʲôôاʣʲô
ͨǿһأ֪ƽǲģǹҺʵ˵Ǻܴİ
Ųأûʯ̬ȣֱ̫ˣ޷ܡ
ҶܣôˣҪһԼĳǱһҪǣҪ취ֹңʯا˵ϰǣô𣿵ʱѲô죿
ʱа취ģҪҪŪһȫͼ
ŪͼʲôѵҪڵͼϸǳǱ𣿡
òãʯا˵ôô⣿
Ҫźðǰûҷ𣬡ا˵ʲôҲͬ⣬ҷƢˣ
˺ˣþûˣôһͳأاģŪһȫͼǲźþأǽɳǱ֮˲УѡصҪҰ˵ˣ˵ˣѵҪΪѵҪıʯ˵ıģ
ǣòãҪһһǵģأ㲻еһ𣿡ʯ˵˵ıǲıֻҪƾˣҲҪʲôҪ˵ɫѡһȽƫԶĵطҪѹģҹܲĵطҪḻɫҪĵط˿Ҫ֡Ǿô
ܲ뷨Ұ˵Ҿ˫޳ɡ
ȻأȻٸʲôا˵УΪôɵҪ֪жôأ㲻Ҫ˵ԺôѾʵһǿɶƽ񣬲ǹ壬ʲôԡʯʧܵ˵ˣǾ͵壬壬ǿôا˵˵ȸһǱҪѵĶ࣬һòãʯ˵磬ܲȥΪاϢ
ا˵鷳ˣ˯ˡ˵տʯһۣʯһ£ôأϰһ˯
اŵĿʯо󱻶һǡ
ˣôˣ磬鷳ˡʯⲻاһۣŽҰԵʮȡ
ðɣȻôΪȥ죬ڸڰɣиӦҰ˵ѯƵĿااҰֿʯʲôģاôվ˺ܳһᣬϣʯܸıע⣬ҲϣԼһ£˺ֵķΧУҰ˹Ź֣¶ɬЦݣãاˣչһ
اĻǰԼ һֱĸоܲζĻԵԼʩᰮˣاס˵ˣҸɣҺˡ˵ú ת˷䣬Ұ֪Щ׷˳ȥاǺαأûб˼
اӦߵĸˣҰ׷ţاôˣ
اǲ˵Ұסˣاô𣿱ֻ˵˼仰˦ɫ
ûУˣϢһͺˣ㲻ùңԼȥϢɣԼչԼҪҰԼԼͿҪˣ·ʯû˵ĺã춼Ǳ糤̣ȫֻһˣاúܲζاǿЦװʲôҲ֪ӣ벻Ұı磬ԼҲ͹֮ĸ飬˵˵ЦЦȵӵԵԼǸһһاԼ˺һţԼȥˣا֪ԼʲôӵǽҰʯıԼѣοԼԲȣاڽҰǰȻǿЦ
ҰاƤЦⲻЦ˵Եĺܣ ҲǺ˽ˣദܲףϣܶһЩĺܲûܺúý̵ʹӣչҾúܷģĳϲģܺãʵܿӺСʱĸȥˣԾͶԭһЩɡ
Ұ֪ЩȥûУاéϰ˹ȥԷا˰죬éϰ˵ĺȷاסéϰ˵ûꡣ
ҰاԼתԼˣصȷʵղųķ
اҰ˲ŷéϰ壬Լȥ˷䣬ʹاһǺԶķ䣬اֻ˶ԶһЩ

ʮ (һ)

ҰʱʯͷҪϴ˯ӣҰڱ˵Щˡ
ʯб˽Ұһۣʲôֵģûá
Ұ˵ԴاһúĲߵġ
ǺǡʯЦˣİɣͺˣاǳģȻΪֵ˵磬ôôģҾȶҺöˡ
Ұ̾˿ΪãôԴһϲأҴ￴ĳǶô㣬ģ㲻ϲͳɣاҲҵѣҲ뿴˺
ô֪Ҳϲʯ֪ԼΪʲôҰ󺰴У˵ƾʲôܣʲô˵˵ңҪôԴҵ飬粻ҲҪҰɡ
Ұ˵˵Щûб˼ϣܺһ㡣
ҵ飬ͲҪˣʯ˵ҰһӲ֪˵ʲôãì˺һᣬ˵ا˱ƽֵģʵܴԼһǰҺһū﹤ϲһŮˣ⵽ܾжʱاûлָاǸʱ㻳ģԵɺתˣڶʧʹ൱С
ʯ˵˵Щʲôϵ
ôĳ ҾاܿϲͶһ㣬㲻ϲ뿪Ҫˣ
ʯŽҰһ󣬡磬֮ǰɲô˵ģûǵĴҵɰ
Ұ˵ҺˣʯŹɣûĲҲ롣
ԥһ£ʯ˵治֪ôģ˵ЩĪĻاͦģ˺ǺãҲ֪ǲϲɣлҸʲô˵ԼԸңҲûа취ˣ㿴ô
Ұ˵û˵Ҫ̹װѵҪװ׵ĸ㲻ϲֻ˵Ҫһ㰡
еѣͲõˣʵûôӣûǿʲôʼնҵģҲԸߣǵĹϵǳ򵥰ɡʯѵЦЦ
اôģôԴġҰ˵ѵǿȥϲҶǿԼˣ磬ǲҪΪاˣҺݵĻҶһ㣬ͻˡ
ҰĸˣѲҸ
ʯ˵磬ҸҸҾÿĶҸõûеõģôҸأ
ҰЦˣ˵£һõҸģاҲģѵ㻹֪𣿡
ʯ˵ʵӦѾ֪ˣΪʲôһ˵ɶûأʵԼôۣĲ֪ԼҪĵʲôȻ֪ԼҪʲôͰѽԼ԰Ŀˡ
ڶʱʯȥاģճžͷֶһϸһǸСˣ˺ܶӣǸϴβһÿ˶˱ʮˣһӵĺĿʮССԶԶķʯվſڣ˵ĺʯӭҵ𣿡
ʯ˵ôˣôˣ
ǽȥ̸𣿡С˵СˣСӴݹ٣롫Ұ֪˳ãСӽȥˣ˱ϲӽȥſվסˣСӶ˵̫ͣȥ˵㲻ժ
Եúɫ࣬ǰժ֮󣬺վСʯͽҰŷһѺܿıôĻûһܵˣλ̨ô£ҰֺǺǵ˵˺߶ûһС½Ұѿ˵粻ùӵġ
Ұ¶ˣԺ͵һСӣλѵǴ˵еĳִ͢𣿡
ʯͳһǰֻ˵ֻûۼ࿴ۣȻɱأĿ磬һ۶Ҫ°죬ʯϽջĿ⣬ѯƵĵȴСӵĻش
С΢΢һЦûǳ֡͢һ˵ģϾмֵ⣬λõģҵģҸ׾һܻΣգ͸ ҷʲô취أǺǡ
ʯ˵ٹڹֵĴţִߵ²ԱȻλߣֶȴ֮߳˵ɱ˵ĶħǿֲѪŴű˹ҲǼҳ㷹Żɫ䡣
ʯС˵ǳ͢Ĺ֣ɫʱûɫСӿľȣǲõģֻȷҵİȫûҵ˵ġ
ҰʯĶ࣬ѵվŹʩһ˵¶в֪֮ˡֺûƵģҲС˵ǶƢ粻Ҫ֣ʵǶҲأ
Ұò˼飬Ҳͼֲ֣רĸС̸СӲ֪кιɣ
Сɨ һȦ ˸˰
˭ٰҰ˵ɣǸاأ˵ͻˣôѵûǣС˵ȴ϶اı飬ҰһϢÿ찡اֲ֪飬һʱסˣСһЦ֪ɣһǵҵʱأ
СӴдֵе﹫ӵĵط빫ӿҵϲҪƽϡҰֺõ˵ɲУҾͰ״Ҹ׶ûңǺܼǳģ˵ʱʯľı飬˵ʯķϣҿͷ˵ҿʯķϻ
ĸС˵ôĿاͻȻ˽һۿСӣ˵ôſվôˣԭˣô뱨ˣ

ʮ ()

СӿôᣬһҲŭˣǱˣ㻹Ҹղ˵İ죬Ȼ߳䡣
اǰ̤һȻСӱСǰסاȥ·˵ô£ԭ˾ȱǶûã뱨;ܷһ߲䡣
˺һ˼ƣاҲԴεĶź˵۾СӸϽܿˣվʯԱߣʯ˵㿴Űɣا군ˣ
ʯاһۣǲҪ򣬡С˵ס֣
ΪʲôҪôС˵Ҫ𡫡
ʯ˵δӮǶһاĴ򻹻˾ͳƽˣô
УҪҿͷС˵ا̣اһɱģ
ʯˣ˵ܣاҪǲҵģԺͲҪˣҲ鷳
ǰاҰاһߣĵ˵Ȳ˵ܲɱɱԺܻ𣿳ܷ͢Źاҵģ͸˵¾ôȥˡ
УҵĴΪʲôҪϴб¾ɱҺˣاŭɱǣʲôһ˿
ʯһοاô˵ӣЩ£תС˵ǿҵϣͲҪƽ˰ɣ
СӰĹ۲˵ʵԹֵʵ൱İգһا۱ǸҪ׺ݵҪ˵ģ˰أûʤاİգһ⣬һ䣬اʤˣҾͲ׷اˣһҪܵͷˣ㿴ô
ʯا˵㿴ôʵûа취ˡ
اһԲҪһʲôµġ
ô˵ˣʱصʱһ֪ͨģСӶһ仰ź˴Ҵҵˡ
˴ˣҰֱا֪ʲô𣿵ܿ°뱲ӶҪ׷ɱˣǸǲˣ
ôҸϴҰ첻اҲŭ˵ĵΪʲôб£ɱǶˣһɱ˹֣͢Źģ¿ôðʯ˵ʱһǵģ֮ҵĵȥֺñ اķʯ˵ʯ˵һôˣҷ𰡣˵˵žԼίû˵ġ
اҲ֪Լôˣ϶û˯þ;ʯԴӼͶԼ䵭ˣԼ־룬ͱһѻô˯ȣղŷһƢھ̹ˣʯҲС˵Ҳǹ㷢ƢղҲ֪ôһľɱǸСӣöˣԲ𣬽ǵˡ
ҰЦãСӲ֪ղŽǶô㵣ģҪǴϾ͵ȫ군Ϊ𣿡
ǷģҲģا˵ʯاȥˣɤţ֪Ǹ֪жҪħ˵ӮôĹ𣿡
ҲôѣֻҪӮĺÿһͿˡҰ˵ʲôҲˡ
ʲôاֽкΪôöԸһ֪ܲ»Ȼ飿ҵЦ𣿡
ʯ˵ղŲ˵Ӯ𣿡
ا˵û˭֪˭Ӯ
ʯĿڴƽϢŭ𣬷ŭĵا㡫㵽ʲôһڿЦûһն𣿡
ا˵ˣҰ˵ȻاţǹҲǺӦĲɣ뻹ûбİ취ñǾ
ʯҲ˵ˣֻǷŭĵاҰչŹ֣˵ҳȥһ£Ǻúġ˵ŲǴ𻰾ˡ
اʯʯȻȻȴʲô˱仯ԼϤʯˣһʱ֪˵ʲôãʯߵˣʲô ˵𣿡
ا˵ˡ
ұˣʯا˵ˣ
Դ磬Ҳǰˡ
ʯֵ˵ҪôұΪˣ
اͻȻסʯȣֻ֪㻹Һ𣿡
ʯЦЦĻ֦չǲǲҺˣʯʵاĬһվ˵ûҶ𣿡
ʯ˵Ϊʲôô˵Һ㻹ǸǰһôһܲҪˣ
اȻסʯ۾˵ǲǶ˼
ʯ˵ôô룬ҺұǴСһ𳤴ģҵ׸һ
ا˵Ҿ㲻⣬
ʯ˵㡫ұǹˣŲ˽˵˵Ļ
ا˵áǻ˰ɣ˯һɣ˵ƤʯĿӣʯãʱ㻹Ǹ
ô룬㣬а˰ɣһֱ׽ا˵Űʯڴȥʯһῴ޼¾ˣƾاϱ߶󹤷اƣѹʯʯƿ´·Ŵˬͷا˵֪ﲻ𣿡
اľһӱˣ
ʯ˵ÿ㶼ģҵĸܣһҲ֡
ا˵Ϊʲôǲʱ̫ˣҲ᣿
ʯ˵ǣÿζúǿһ
ا˵ôأҪ˼ˣûô˯ã㴲˯һˡǽƣҲˣ󹤷اͺ˯ˡ
ʯţﶫĺ˺һˣʯĸղڴϵ±͵ˣɫͲӣʲô
˹ʯС㣬ģүĴҲԽŸʯСһ
ʯʣұȥˣ
˵үȥ˳˵С㲻Ҫģµġ
ʯĬˣôһˣاƴȥΪСҲ֮żȻé˴ſ˽ԶͿʯʯС㣬ſи㣡

ʮ (һ)

ʲôˣʯʣǸˣӴԶģǳżӡéϰ˵ʯһҲ벻ʲôģ˵ðɣת˵úչاո˯ˡӦһʯͳſȥˣʯ˴һסˣʯҵˣľϲ˵㡫ôҵ`ʯ֪ôкǰǸֻˣǸԼйһҹˣʯе㾪ʧ룬ĵĳִʯţΪʲôң
˵ǿ̸̸⼸һֱ㡫
ʯ˵Ҳ֪ǻʲô̸ģѾˣ㲻Ҫҵˡ
˵ҲôΪôҶ ˺ܾҲ׵ΪʲôҪ뿪ҡ
ǸѾûҪ֪ˡʯ˵Ѿ˱磬һاѾԼͷöˣΪһİԼһиˣԼļƻʲôûˣбԼѾˣٳһıôԼأ뵽ʯͺ¡
㲻˵ҲûйϵȥľȥɣǴ¿ʼ㲻ҽȥ𣿡˵ҡѾϲˣԡ㲻ҪˡʯҲԿڣǲİԼˣڱǰ֣һΪԼǻŮˣһԼʧģò׵õʯҲʧȥˡ
һӾתŵĿʯ˵ƭҵô̵ʱôܡ
ģ߰ɣҲ㡫ʯΪʲôΪʲôҪңʯЩ֪ж𣿡ļɬ˵Ϊ㣬Ұ¶һԣ˺Զ·㣬㾹Ȼ˵ˣ
ΪʲôҪô˵ʯҲΪʲôÿ˶úԼǷƵĲԼأҵҵʵ쿪ʼǾѾˣΪʲôҪأ
һ侲Բ̫侲ˣǺú̸̸ܽȥǿȥĵط̸
ʯ˵һҪ̸ҾûбҪˡ
˵һҪ̸ģȻǲ뿪ġ
ʯ̸̸ĻҲãԼľͲٲԼˣǺðɣȥʲôط
˵ǰģһֱ㣬ڶéᶨ˷䣬ȥɣ
ʯȻȥסĵطϴξ﷢飬ˣǻ̸̸ɣҿûжʱ䡣
ʯס̫ԶһСľ¥ط󵫺ܾţԼС䣬İʯ췢ֵĵطƻȵʲôƣ
ʯ˵ҲȾƣ
˵Ǻò׼ôܲȾأͺȵ𻨾ƺˣĳȥ󹤷ûһ̳ӾƺһЩʳϹ㻹ûԷɣ˵㣬ɾģ
ʯЩˣҲƴǣͳԣ˲˵ʲôͿ˵ɣһأ
ļʯ²پȻ治ɫЩȣľأ
ʯ˵˵Ҿ٣ĻѾ˵ˣ
ĸЦҾһʱ̸һʱȴ̣ܶ˽ңȻ㲻ҵġ
ʯ˵֮бҪ˽ԷһöԲϲҵˡ
˵ұϲ㣬ֻҪʱ֤һ㣬һҸġ
ʯе㶯ҡˣӦҲļҵĹӰɣ
Цˣܳʱû˵ʯ˵ô˵㲻˽ǲҲ뱣أ鲻˵ûбҪ𣿡
˵Ҳǲ㣬ǹҵ̫ۣ֪̫㲢һ¡
ʯ˵ôʲôȻҽ𣿶ԲҪȥˡʯҪߣһקסˣȵȡ˵ҸϴӦһ𣬲벻𣿡
ʯ˵Ϊ治֪ôģѵ֪Ҫ޸Ī
İʯλҲǸ˼ҵ̫Ҫˣ֪˱ε˲ſԡ
ʯ˵㲻˵ˣûȤ˵˽

ʮ ()

˵ȻЩ鲻ܸ㣬Ǵ󲿷ֻǿԸģҵľΪƽЩһӶ󲻵ġʯĽȫרעĵľȥˣĽ˵ʮǰҵһбһЩռˣҸ׵·׷ɢȥˣҵϹܼҴ˳ʱһСѾܶˣҸϹܼѧϰ˵е书ʦĵḶ̌ҲĵѧûҾͼҵʦ
ô˵书ܸǿˣʯʵˣɽɽֻ˵ȴǿˡ˵ְ֪ɣܴĹ𣿡ʯûɵĽاһȽϣﲢǺǿӲĽɫ˵ûдţֿǺġʯɵ˵ûҵʦĸ֮һ˵ʯͻȻ˵ô˵Ҳĸˣ㲻˵ʦ𣿡
˵ʵ׼ȷ˵ûгԽΪʦоһЩŹֵĶЩ߻ħԹˣʦ书ʮа˾űҼ̳ˣܸʦȼĸҲ˶ѣҵ书Ӧǰʮɣķ
ţʯ뵱Ȼ˵ôֱ£
ЦˣҲҿԱݸ㿴֪Ů˴ϲбµԹҪʯǰ֣ĴӻͳһǮſ㿴˰ɲħѵ˵վͱĿʯͿƽΪ𾪵һĻͷĽĵͷĵ﷢žžʯԭͭǮҫ۵İ׹⣬׹ԽԽ󣬶ͭǮԽԽСԼһյĹ򣬰׹ͰʧˣٿĵʱԭͭǮʧӰ١
ʯʧɫͭǮأ
Ĳɣϼ˺飬ȼյˣĻشʯԺ˵ôܣôܡ
⣬ϱֵʮƽȼյˣ߾磬ͭǮѾҵɿˡȻ˵ˣʯһУʵΪ˻˵ķĶ˻ѣڵľֻǵ˽ӽĳ̶ȶѣָ˺ܾúܾãԼʱʯתˣȻǲԼʵٿĵʱѾ˳ݺ;ηʲô书
˵߾磬𡣡
ʯ˵ܹ书𣿡
˵ڻֻĵһ㣬ĵ߲㣬ĴͻһУǴľ硣ʼһû˵־ġ
ʯԵ˵ôܿǸ𣿡
ĿЦܣԶܣǷǳѵģԽԽԴܵ粻֪˶ٵĿ࣬ʦ˶ҩĸҳԲܴﵽģҶʮ꣬ԵΪֹҵľ˷ķ漸һ޳ɡ
Ѿ˲ˣңҪöòأʯ̲סʵʺõģʦָԼʮܻﵽ磬˭Ҳܱ֤Ͼϳ˵ѧ˵ˣʯȵʣôҲʮͣѾʮˣ
ʮ߰ӣ
˵ʵ˸߲㾳ԷϻͯʮʱѾɣԿȥԭᡣ
ʯĽ˵ã
˵ϲҿԽҵָò˶ͿԱӲ˥ˡ
ʯȵ˵˵Ҳ𣿻᲻̫ˣ
˵Ըҿ԰ͨȫľ˲ӵ
ʯæ˵𣿡
˵һҲѣ˷һ
ʯ˵Ҳ𣿡
ЦˣԸʱԣ֮ǰ׼һЩҩģ֮ͨϷãԴﵽЧ
ʯ˵ллˣˣղŻûأɡ
˵ŶղŽ
㼸Խʦʯ˵ˣȻͻȻʦڽһˣҲʮʦȰҪˣôҲԣôа취ɱ˵ʯ һò˼飬ȻҾһ˴мһЩҸǰ£ҪʧȥĶ
ôı»첻𣿡ʯ˵ҵĳ˵צ࣬ڵʵܰ쵽ڻҵȥ£˵кܶ𣿡ʯ˵٣ҵܳǱ
ܳǱԼĳǱ𣿡ʯϲʣǰҷֵһķϵĳǱλʮֵأ֪Ҹ˵ЩҺܴܣһ˵ȥˣҿܻûġ
ĳҺʯЦ˵ȻȻƾڵıôܻأò˶ãҲҲҵļƻһʵ֣߰ɣΪġ˷ܵ˵ʯһ侲ˣʯܵʵ̫ˣʹܵĻһеʵԣʯòӦðգһӽܲһУ
ȻңҲῼһģǽӦҲҪκ˺𣿡˵Ҳ˵ģҶôʱˣҸûȥˡʯ˵㡫˵ʯͻ˼ҡ

ʮ 

ʯصԼķʱһҰӺاڵԼأʯ ׷ͶɵĿ⣬Ǹʲôأ
ا˵ͳȥôڲŻ 
ʯ˵ȥתת
ا˵˵ие㡫˭ôʶˣ
ʯݺݵĿһۣվ˵˵ģéϰ˵ģʲôҲû˵`
Ұ˵ãǴҶܵ㣬Сӵĵ̣ǸС Ӷ㲻⣬һ˳̫Σˡ
ʯ˵˵ֲСӣôˣǶҵķʲôҰ˵ӣȳȥһ¡Ӧȥˡ
ا˵㻹û˵Ǹ˭
ʯ˵һѣ˵Ҳʶ
ا˵û˵ô֪Ҳʶ˵ҿ϶ʶ
ʯЦôʶģˣ㲻ʶɣҾ֪ҲˣҲ˵ʯҪǶϳȥһاʧȥɫʲôסˡ
ʯֵʣôˣ
Ľģاʣʲôûʲô˵飬ֻǰż
اѾûЩˣʯǰܷʲô鶼ҪˣĵǸΣյˣԺǧҪ̫ǣ
ʯʣʶ
ا˵ǵģҵʦʦΪû˸һֵλãȻɱԼʦ
ʯɵˣاȻʶģ˶ͬһʦôاҲˣֲاôȴԼاôһ˵ʯ־ǸʮֿµˣôǸϲˣʯԼôʱ;ôð
Ұ˵ãا˵Ļ㲻Ҫߴ·н˵Щʲô
ʯԥ˰ڰ˵Ļظһ飬ȴԼĹϵֻδᡣҰɵˣˣˣŪǰ
ɣʯ˵ôܣ
Ұ˵ôܣʮǰǰʱ򣬶˵ʱС ˣֹСӣдǰڵĳ͢˹Ĵ׽ãû䣬еۺһȫʮа˾û
ʯҲˣڸô죿
ا˵ǻ˵ǵٸȥ淢ǣͷ˵͢Ǹأ
ʯ˵Ŀ𣿡
Ұҡͷԣô̫Σˣİʯ϶ģһ֪ȥܣ׷ɱô죿اʤ𣿡
اһһȻ;û˰գ֪»УҸʦʱ䲻ǹһʱ˵ˣһʱҿ϶ʤا˵ԲҰԼ˵һǴ
Ұ˵ܿкܶ£ʱǧοڹٸûѣô˵ĻһʱǾѵľء
ʯ˵Ҹô죿ʱô죿
ا˵ʲô
ʯ˵һΣȻҲڶΣ
ҰζĿ˿ʯا˵ʶ𣿡
ا˵ңȴ֪ʦܡ
Ұ˵ãζܸӳϹϵӦ֪ôɡʯͷʱҲʵĻˣÿ˶ʮֳأʯͻȻԽҰ˵磬ȥˣ
ǰСƺûдͷ
Ҿ֪ô״ӦͻȻи뷨ʯ˵ʲô뷨ͬʵ
ҿǸ书ǿæѹɱǾͲñˣاҲðաʯ˵æҲУҲǷּһ顣اԣҲòҪǣϹϵʱβ󲻵Ǻ¡Ұͷ˵ʵûа취ا԰ɣاаӮи飬ǩ״ʹ˳͢Ҳֲͷϣا˵̫Σˡ
ôɣا˵ˣҲŹҵģһʯҲͬ⣬֮Ұһˣƫƫا˺ܳʱǲߣôߣʯ̲סˣʣһߣا˵±ֲ˵ˣֻǵͷ޵¡㵽ôˣҪû¾ͻȥ˯ɣ
ʯاʵʲô飿
Ǹǲʶˣ
ʯûϻشا֪Լ¶ˣǽʣǲϲ
ʯƢ ôѵһϲһ͢𣿡
ʯ뿪ɣȥϼҿ
ʯ˵ا˵㲻ԸҾԼȥ㿼ǿҪһҪһ𸴡
ϾҪˣô뿪
ʲô䣬ôôΪűģڻбıҪ𣿡
ʯıһ䵭˵㡫㲻ԸȾԼؼȥɣȥĴ峤
ا͵ĳ鴤һ£߳ʯķ䡣

ʮ ǵһ(һ)

ΪʲôǼС㣿зǳҪҪС˵˹ŭ˵Ѿˣ̽Ů䣬û뵽ûҵٵĹܼˣҴСĿţһС㲻һš
ǳǸСǴ˵ģҲүǰķԸСܵҪ˺λǻȥɣ
Ǻòǣһ䲻ǾͰ򷢻ȥ飿ľ˹˹֪ͨμСһû뵽߹ܼ֮󣬵õĻžȻ뿪˹סܼҾҪʹһܼҲŲæ˵ǾǴҲûôǼСǴıģλҪ̲һᾡλ׼һЩľͲһܼˡ
Ϊô˵ҾͲˣ˹Ҫִˣ͹סˣˣҲ˵ģܼǼ 
ǻ˵ǼүģΪǼүҲֵá
ȥɣȹ˵˹׷ҪˣǱܼҸӳȥˣ˹˵Ǹңҷǽѵѵɣܹ
ȹ˵ǴҲ˵ģѵ㻹˽ܼ𣿡
ѵǵ𣿡
ȻᣬǸμСԼ˿һۣǷҪߣȥǿԼȥղ͹Ѿȥܼˣ͹ٶһ׷ġȹŵ˵˹Ц⣬ߣҷҪǸС㵽Ǻηʥ
˾ôţͻȻ͹˻ճܽʹ󺰵ܣ׷ǣϽ˼͹ǱȻǺʲô飬ǿ϶Σյ鷢ˣǱܵģ͹ȾܣճԺӣͿԶ׷һСźɫ·һӣɣ֣ܵ뵽ŵܵķɿ죬˾ŬΧžתȦҲû˦̵ֵһҧԾǽڿҰϷɱͻȻӳǽԾһģӰԼޱȵٶȸϳͷһһ亹˺ÿôŬԽԽֻ׷ԶĵطȻԾεٶȱȸղ׷ϵʱ򻹿ֹߵ˹ոоûüӦһ£бһͷأʣµĶŵĸǻɢһ棬˹Ӧʱ䶼ûоͱ˼Ҹˣ˺ֶΣʹɱĲǣͣ;бйҷ֪⵶ǳ˭ȥģ׷׳¿һ죬ԭȶվĵطٶȶ޷˵׷ΧסŸҰϸҲһ£ȴûвӣڵһѽȴֻһУдĶĿһȻԭģѼϸĲλȻָαϸ߶೤ϴӽֹĲλ߸ССۣС״ȫһٿеģͷϵźɫĲͷɣǷȥ˧ĺܣһӴֱĵ̾Ȼʹ˶Եɭֲȹһ£ǿ˵ʲôˣΪʲôҪ׷ǣɱҵһֵܣ
˿ȹһۣΪȹò񣬵ǿ͹ʱüһ㡫ôصأ˵Ͱѹֵ͹ͣ;ǰһź󿴵ԼӣֵûԴӲﻹѪ
ȹŵĴһܵԶԶģÿֲɱȫûлڣôɾĶղŻ͹ͷת۾ûˣȹֵĿˣҲ˵һȹǶţӲסˣҪɱҡ
Ҳɱ㣬ǣҪǣⲻǱĹĵط´Ҳ
ȹ˵ɱ΢Щ֪ʲô𣿡
ңϰ֣ûھǷ£ɱ㣬ߣȹæܵˣϰֶôֲ治˴ĵط
ȹûãһСӹܵǰԣΪʲôߣ
ԵʲôҲ˵תߣ㲻ýͣǶˣ
Ե˻ǲô߻˳קʲôקȫǸӢ壬
ǰǰʲô˲𣬵˻һϰģ
ǣΪһŮ˾ͰԭȵĴ˦ˣ
ΪǸŮĹǱΪ˶
˵ϴˣÿžҸ㣡
һ
С㣬ϴ߸ڻأ
ǻģ˵һ־ɱˣģɱ񰡣Сš
ԻصӪͼ߳һ毺õĺÿŮŹֵŮ˴ŵǽΪĿӣ͹ԳŮõߣڳ˷绯˷׵飬¶Ŵȸ˿Ҫϼһǿǰľ׮ϷŻɣƫƫŮ˾͸ҴŮһۿԻˣ¶һ˵Цݣôˣ϶˳ɡ
˳𣿡
ûʲôͲҿĴŮȻһЦĲõĴſԽԽأ
ԵͷŮ˸ߣһֱһ䣬԰ŵĹֵڴϣŮ˹ֵĸĦ۽ֺѪءôŪôıġҲŪһѲ𣿡
ڴϡһ£ҪҪҷ㰡Ů˷˵ãȥĴϣ˵Ů˲ڴϣԣǸŮ˭Ưġ
ʲô
ǲǽȥɱˣ
Եͷ֧Ůʣȥ𣿡ֵͷŮ˲ˣ˵ҲȥĴȥﶼƲң
ҪȥʣŮ˼ᶨĵͷȻ˵ı㡫
ȥģŮ˰ͷ̧ʣ֮ǡ˵ɢɢģŮ˵εѡδ㻹μ𣿡
ΪʲôҪμĵıԲ˵˵Ů̾μӵĻµġ
(Ӫ͢ӴפأֵĴӪѵأפ ȻȻȴǾǵľӢӡ)

ʮ ؼ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ڶʮ ͵Ϯ

ا߳ûԶͻȻһ˵ͳا׺ݵĽʽѸʯʮȫاҪ³ͻȻاͳһ˴ĺ޻֮ˣϸʱاӳԾ˵ʽȻԼһģһұԼʹһֲاһ亹˵ĹҺ޲һاһԥĹاؿڱһƴţا;ñʯؿһ㵹߰˲վȣ˽Ŵϣʽ仯ӹ죬ȻԼʽת߻ʹãȻͬʱϵʽا֮ģǿ˼вУ˵ʽȻԼϤģҷȥôУاʽҪչͻȻ˿ȥ˵˾䡰Ҳˣ
اЩ죬벻ôˣʽȻԼһ˼اĿԼһˣϵֳЦӯӯ˵ʦҡ
اһǳһŭɶ˾ȻǻɳֲЩ죬뵽ղŵʽȻѾԼƤ˱ԼĵزЩȻͲȴ֪ɳЩʽյĹ⾰ǲ֪ɳ칦֮һѸպͲӳ书
ɳاһֱȥʦͽֻһʦ̵书ѣʦҪ˺òãͽܸʦﻹ𡫡
اƤԵҺøղֻɵĹȻ˿ô죡
ǡʦͽ֪ˡɳЦ˵ʦҪȥĶôʦĸûʦأ
㲻֪ȥôңߡˣСا˵ɳԵĺǸˣʦҪؼҰɣʦؼҿʦ̺òã
اԸղȻڻͲɫû𣿸һؼң
δӼҪʦģʦĵɣҸʦˡɳӰȡһһ߶೤ʿاһ۾ϳԼɱιʱʧĵӣĽ˹⵶Ȼ˵Ķȴһһاһֱ֣ɳ˵ҵ˵⵶ĲģܷһʦıԽҸϽʦˡ
л㸸׵ĺ⣬ڵӵķ͸ŰɣǱ鷳اǲ˶͸˼ߣǿӦˣʦɳô첻ʦûҰ
ûСاƤɳһԹģʦǻɳĵһء
اһһҪԼɣԶЩɳ˿⣬ʯҪʦĻҪʦʦǲʯһ
اһ̸ʯһᣬ㶼֪ˣ
Ȼҵ֮Ѿüˣ
اʵôңһ˶ڰʲô
˼ж㰡ʦԩ˼ˡɳֻ֪ʦһ˼Բûȥʦġɳԩا鵹ʮ⣬ʲô㣿
ɳȻ˵ʦûнͽ书֮ǰȻǸʦʦϲɳŵĻɳԶʦҲԡ
˰ɣاϽ˵书ѾˣҿԼڽϴˡ
Сɳæ˵ʦԶءϸֵĻʦѧϰǲӦġ
ƤϽסɣǲٽġ
Ϊʲôɳί˵Ҳ𣿡
ܴҵ书Ҫײȥاǿ˵Ϊʲôʦôõ书ǿϧ𣡡
ϧͿϧɣϧϧҲûйϵا˵㻹ǸϽǸɣ
Һʦôɳ˵ʦƤ
ʲôا˵ЩʲôԼʦ˯òã
اһ𣿡
ɳͷاҡҡͷУҵʲôˣôʦҡ
ɳЦˣйһ𡫡
اŭ㻹˵ϴεô£ûгң
ɳˣһ֪أʦΪʲôأҺ͸׿ûжʦʧĵط𣿡
ا˵ƿԣɳ˵֪һʯǸ˵⣬һҲûʦ˼
Ǹû㸸װɣ
ɳһЦˣҸʦ᲻úأ
اĿŻɳһһ˵Ҳϣκ֪йֹϵʦԡκ˶Ҫܣ𣿡
ɳЦܿˣاȥ׷Ҫı֤ǧܸκˣ֪𣿡
ɳ·اסˣһץסק˵Ǹ˵ģ֪˻ôǣ
ɳͷƫһߣνɴҾͼ޸ˡ
˵ʲô軰ҿûǸ˼˵ģôҡ
ǿҵģûа취ðʦôˣɳզاæסˣɳһҺεı飬Ǿ͵ûзǶã㿴ô
ɳҲգĵاʦɵҪΣ㲻븺ĻҲˣ
اˣˣҲǸһƤ𣿡
һôٸһҾ˭Ҳ˵ˣɲ㣡ɳŤͷߣاò˼飬һŮӼҵôѧթˣֲģ˭ֻ֪ԼҪһ飬һ֮书Ȼɱȫǻ˵ãاҲ˵Ҳ˵˶˵ȴûͣһا͵͵ĿɳѾͷЩûǰƯˣѵǱԼˣا룬Ǹҹ岻˳嶯Ҫһؼ𣿡اһûһ˵ɳͷȥʦҿҲã֪ʦļʲôӵģ
اʹ˼ڻɳǰ棬ȥԣ˵
ðɣɳֵͷاܾﲻֲߣһë˲֪᲻ĴԼĳ¡
ʦͰʣµ书Ұɣұ֤ԺҲˡɳ˵اҡͷһŮӼѧ书ͿˣΪʲôҪҵĶ Ҿúһܲȫ
ɳ˵ֻѧϰߵѧⲻһܺõ˵ϣԽĿ꣬ѧϰߵѧǲܳԽġ
ا˵˭ĳ𣿡
ǳˣҲģСʲô鶼ҾһҪʦʲôˣܿԽ˰ɡɳĿ ااĥһỹҡͷΪʲôɳ˵ا˵Ҿܿ¡˵겻·ɳһ̤اĽŲǰߡ

ڶʮһ ǵһ()

Ѿ˯ˣŮڴ۾ǸŹֵˣǰǱ˵ĴѾԼģһԼĿһˡϢ೤ޣǸ֣Ȼǰĺܶഫţ˵Ǿǵһ֣ʱΪһ仰ͻɱˣʱ˴Ҳ֣ÿһεĹѡδѾʮμӣһӪһʮ֪꣬ʮڸʲôȷǼûĶ֣ԼĹ۲ֱ绹죬ȶ߻һоʤµһӪµסʮ꣬ûѣû˸ҸѣҲҪѣͲѣеһѵϴǸԼͨĴʶȻԼܾǰĴǿǵĹϵԼԭûжָԼʱѾ˱ܾ׼ȫϣԼͷſ˺ü龹ȻôӦˣôˣҲôԼɰɣȥɣôأûбһôҪˣ˴Ժĵ·ǹƽ̹ԺѹϵҲϾˣΪĴɢҥԣ˵ԼɫԣԼ˵ɶ񶾣ŮˣԼҲԼ˱˵ĶʼʱԼҲΪǿԼ壬ΪֹϵԼȡλãԲûжԼҪٸԼ˵Լȸ˵Ļ¸ܴһ֣ǵһֵ֣ĵط࣬ͨ⼸Ĺ۲һݵˣϴ裬·ҲϴȻԼϴ·ÿԼϴ·Գ˵ı飬ԼнĹϵʵֵܲζǰʱ򷿼ζѬһͷ󣬲֪ԼԭǸôܹܵȻԼˣֹϵǾ䣬Ĵ˯ʵǸζˣ̫ĮǿңҲΪܶϳȥԭ뵽;θﲻǸ۵ĹŹֱ۵Ĵ˵͹ԵĴ˵һ࣬е˵ԲĺҹѪģе˵һʯϿģе˵żȻõϹʧ˼ıе˵ɱɽϵϻе˵ۿɱһҲе˵۸ħ˲ʤԺ͡Լǻޱȵĺģ˵һʰͷյģЩԼԸ˵ʵ
Ůں˼ʱ˽ŲԶŮ˸ȥ˭ʱԼˣһƮ˽ÿŮ˾֪ˣÿţŮ˸Ͻ۾
Ǹ·Ůˣ۽üҵģҿ˶˯˾굽ԵĻ¡
ŮˣԼ˴ô¼Ҳĳ޵ ҧ
ԷһԼְסˣǲҳˣ·Ů˵Ե˵֪㡫ʲôʱģ
ҪҪ˯һأӽ˵Ѿ˯˺ܾˣ˶һ¡΢ЦĿӣϰԼˣԵѸٵĽŮ˵װŮϸߣǸŮ㲻ãר۸˼ңСֹѾԶ˵Ͱѹ棬ԼǿӵӾѹԼ˵ĶһٷĹڽܹĵĶͣ˵ԣ˦˰ɣǻǰһòã
鲻Ҫˣͦáɢ˵˵ǲװ˯أÿζҾͲô󶯾
Ū鷿Ц˵ķӦôС
ᣬ㣡ӽǵҲŲ
˶еͻȻ۵ӽлһﰡһ㶼֪ϧ˼ҡ
֪һɱ㣡ɭɭӶŵĴ˸սԽıӵ壬¶һǣһԵֲʵӵС»ȥӵһӽӲˣֹԵĶл˵
ʲô·Ҫ˵ԳմҺ֣˫ֽԺ
Ե壬Ҹ
˵ʲôӲɫ˵ô
Ե嶯һ£㣬
΢Ц㲻ɣ
ЦһǸһȻ˳ۣǸˣ˵ڵĹϵʲôĴûҪң
įĲЦһºָֻܿȻſϲˣ˻
һжУģ˾ҲЩϰˣ۾װ˯ȴ˸ϽǸʧ

ڶʮ 

اߺ˶ԵЩѻҰʯӾôڷҲûȥĬ˺óʱ˭Ҳû˵㿴ҿ㣬Ұ˵ұôˣһô
ʯʰ޾ɵϻһܣʲô⾡˵Ӱͷĵ͵͵ģһ仰Ҳ˵
Ұ˵СӺǿ϶жǶﲻԲȵһ߰ȫЩ
ʯ˵˼ǡ
Ұ˵ҵ˼ǵСһߣĺܾܿǰ棬һǰ;δŪð
ʯһƲһëֺð첻Ըѡģĸô׷Ź𣿡
Ұͷ˵ҲеȻûиᵽȷݣǻҲСܷܿʲô˿
ʯüͷ壬УҲУǸô죿
ͻȻ˵ҲӰɣǾûа취ˡ
Ұһ䣬˵ܵȥ
˵֪اһ߾ͺˣʯͻȻ˵ûԣ磬ɣ˵
Ұ˵ҿǾɣСǱ߷ا˲֪ʲôӦ
ǺǣʲôӦҲУͻȻСӵ׹УŵɫСŶ룬ֻǸ֣С˼ĿŷˣǵĸҵõһϢǺǣû뵽֮ﾹȻһ͢棬ǿһǺǣϱ͢Ϊ빦ǺǺǡ˾ŹȵӣְοǲþţеҶ֪ˣǸһ취ץסģʱһǵĹϱ͢ǿ׹һ͢Щ굽Ѱǵһû뵽ȻиˣǺǡ
㡫͵ǵ̸ʯ˵ûʵǵ֮ǵҵļ֮ˣȻاôἰʱõϢΪأǺǣǲǺܴ
ʯŵʵΪʲô˼ǣ
ΪʲôС˵ΪŮأҪȷİȫºˣȻΪ͢һ󻼣ǰҲ̫ģڴǰһΪ빦ʱҪʲôǵġ
ʯ֪ʲôãе˶֪룬СֻԳا飬ǴɲزģûйߣˣʰģاҲӳҵָɽô֪ҵ˰ɡ
Ұ΢΢˵ǵ̸㶼ˣ
СЦˣȻȫصҶ֪ˣҪлλÿ϶ſǷأǺǣడ
˶ûʲô˵ˣСӺݺݵĿʯһۣ뷨ǴأҲ֪ü ˵ǵҸôأ˵ͼı𣿻̫˵㣬Ҳһ仰飬˶ɵˣҰæ˵СӣЩ콻ķ͸ְ̧ɣˣ
СӿһۣͶʯһˣ֪ҵ˰ɣԿһǧòȡˣСҵûк³ġʯŵĲһţЦ˵˵ǲ̫ģֻҪ˵ұ֤ǲ£³֮һ뷽跨ŪһǱôǲǺ˰Ǻǡ
һŵĽҰҲʧȥ򶨣æ˵ֻҪĹǣӵзԸһհ졣
üˣ취֮ǧ뿪ˣȥǵǺǣϵĴͰǺǣֻҪܰ죬֮ľǲҲѷɡ
һӵķԸҰͷ˵Сӻǲһۣƫʯ˵ôȫӣҲΪϲôģǧҪʧҪҶ㣬ֻҪҿڣһ٣΢Ц˵ǿ֪ҵʵˣҽл˶һӣǵֶӣǺǣûǰɡ
ٿѾŵſڵˣ˵ӿǴ˶֪һŮһֶʮƫŮаҹֶӽлӣǻӣΪûжӵĹϵܵĳ谮Ҫ÷Ҫ꣬Ӹҹ岻ͬʴӱʲôһѧͻᣬƫƫϰ䣬ΪҲºͣСʲô鶼ûвɹģ֮°ҹȻǴŮȴȻʧɫĶ࣬˵ҹȻɫȴĬԼϲʧȥܶ谮˻ӵƣ˵ѾкܶڿӵɫˡȻⶼǴԡ
ʯȫ벻ǰСӾǴĻӣȻôСѾԶҴǸ˫ôܲ˾ȡ
͹˵ı֮Ȼʮֵ⣬ºˣ֮ĸˣǲܸõΪҰ£Ҳǵģ˭ҲҪһ֪ͨǵģΡӴޱȵ˷ˣʯ˾þûز
ǲǲʯҿһ˷ܳʱˡɳ˵ŻԱһһҫµا̲סʵاҡͷнҰһʲôĵģɳا۾֪ԲԣҾ벻ʯʲôطôԵģһŮ˶ѡ
اͻȻ׺ݵ˵˵Ļ˺Ƥ
ɳһɵˣģôûԲ㡫
اֻҪ㲻ĻҾͲ㣡
ɳòֹᣬôΪʲôҪ뿪ڻͷ
اˣ˿ԱԼԶԶĻɳһʱʵǳ֮ģӻ֮ȡһСչƤȡһȻ½ʣµպãԻɳ˵㣬
ɳاһᣬԼôҪԼˣ㲻ǲôָˣ
ا˵㲻Ҫ𣿸ɣҲûáɳ͸Ͻȥˣاܽا˵ǲҪˣ
اûһҲûƿɳûһ˿⣬һжںڰˡ
ʦɳʵʲôاش𣬡ʯһңҿ϶õġɳ˵اû֨ɳ˵ʦڵͦɰģ
ʯӦ˯˰ɣاĬĬ롣

ڶʮ ܳǱ

éǻ˺ܾãȥʯʸֲʯеˣéϰ˵ʯסһһˣһոˣһ磬ȥñĿԸһЩͨéϰָĴԶǸ磬Ȼһ˲ţǸʯ÷Ļ֮䲢ûиˣЩ˼ʯʹľڲܷéϰʯӸţϴμĵط
ʯϴεĴѾȫˣͨǾջӵ˼ȥҽҰȥɽ˵ˣҰ˵ܰæȻǰاеССĹڣʱǼƽʱ򣬿اֲˣʯյéϰĿžȥˣٲżĵʱʯϻ϶Ƿ˾ǳ͢׽õֻܺĳ
ĵһỹʯˣʯʱеĴʯ£ĵͬʯкʯӲЦЦһΪ㲻ˣ˵㻹Ҫʱ俼һ£ӦòǼ档
ʯ˵ʲô𣿡
˵ʵҲûʲô棬°ɣԵʲô
ãʯʣôˣֵʣʯæ˵һû˵£Ҳ֪ô˵ҪС
ô˵Ӧˣľϲ˵ʯΪѵ˵㲻ҪҾ˵ǸʹѡԸû㡣
ĵͷ֪ѣһҪУãϾ˶õģüҶȥ㣬뵽ʱΪѾûȥҪУôҲǸѡ
ʯ˵Ҫʱ䣬
ðɣٸʱ䣬ٵˣҵµҶȵżˣҪ˵ʯ˵Դ̽Ϣģºܶ𣿡
ȻЦ˵Ҫɴ£Ȼȱ֡
ж٣ʯʣĺĻ˵Ҫ£ĶС䣬
Ǻ𣿡ʯ˵ЦˣǺ
㻹𣿡ʯ΢Ц˵˵ʹϲҲɣǶز¶ģмʹҲ͸ǣʱҲءǺǣ
ôǻ𣿡ʯ˵ܹ𣿡
ǶҸ׵Ĳ£ҲĹģⷽҲġ
ĳǱܴлȥ
ȻԣĿĵЦˣطȻ󣬵ǺأҲȥҲģҽͿԴߣȥҵĳǱ
⵹ô죬ԺеǻᣬܸҶһҴû˵Щʯ˵ߵʯĵط£§һܻĵطΧû˾סǳǱкܶҰޣЩҰζܾ޴Сô󣬶϶żӲǣںҹ۾ᷢĵĹ⣬𣿡ʯ̲סϵȻҲ󣬿ĺֻиɿݵľ󱻴𿾹һĽ˵һֿԳԵˣ
˵Գԣ߲һ
ĵͷ߲һǱ߲˺óԣĶóԣǽǲˣ
ģʯôܰ˵أ
Цһ󣬡֪ˣ𣿡ʯͷôûô˼Ĺ¡
˵һֳ˵ˣǻںģ۾Ǻڵģֻǰ׵ģһҧ˵ĹͷͷߣǺͣǶĽŵ·ģʲôԣǽɳߡ
ΪʲôôŹֵ֣ʯʣΪǵĽɳߡǾôǡ˵ôĺƵģʯ˵ЦˣģǸ԰ȫ־Σյĵط
ʯȫһ£Ŀţ˵ʵкܶǲĴڣһ£𣿡
ȻûΪʲôôʣʯͷ˵ҡͷʵǴڵģƭˡ𣿡ʯЦҼȻ˵һֻܳܳ׼ȷ˵һͷһֻ̽ǣ۾ͻͻţѪڣë׵Ķ䣬צӣһؿƤжѸڰֻܿһɫӰӣǱʦץסģʦʵ飬ʦ֪ѧһڽԼʦϣȻǹǰʦΪʲôҪôʯ˵˵Ϊ׷һּ޵еĶȥ磬Ϊץֻʦ׷˰ʱ䣬ڱҵˣȻǳսȫԽļޣʦսҹڴʦǼͷȫˣһҹ֮ϻʵʦʮ꣬ǿȥʮӡʦں֮䣬ˣǳսһ֪ġͻȻ˷ܵ˵ʯֵ˵ô ֪
˵ǰû˵һֵĴţ˵һɽͻȻ֮ʧˣ
֪һ㣬˵ǵִģʯ˵صһЦʦץأʯһˣԭôһˣԼҪЦˡ
ļ߸еʯͻȻͲ˵Цˣôˣʲô𣿡
ûУʯ˵Ҫȥˣĺܸˡ
ܲȥ𣿡סʯֲߣʯĿһۣ²СͻȻʯһͨҿУǿʯ·ʯƴˣڲУ׼֮ɡôֹĵķʯͻȻһƣĴˣʧͰ͵ĿʯʯĮ˵˾䡰ˡ뿪˾ƹݡ

ڶʮ ͵

ôûȥϿΣݶϵ˵ûʲôѧˣ˵ʮˣ˵ʮĥһѽҲ÷˰ɡ
ǰĽܷݶʲôأ캰ǣ˵Цˣڿǰ죡
֪Ǿ㿴ĵôɴ۾ʲôҲԲҪ˵㿴˶೤ʱˣ˵ܲȥ
ҪԼɣ԰ƽݶϣϲֿտĸоף㲻Լ𣿡
ҪСңô˵Ҳһϰֺ֡Ǻǵ˵˵㻹һŮ𣿡ӶˣˣԿȥܸˡ
ҳԷ𣿡Ϊ˰ľתתƻ˵ûǮ˵ȻҺһŮԷ쿴ץסⲻˣ˿ûа취ͻȻһ¾˵˵㾭һ׬˲ǮɣΪϰǲģ˵Ǽҵ˵ģҲû׬٣ҽȢõġ
ͻͻС˵ҳԷ𣿡
ȻУ˵ʮֿ϶˵˵㾭ӳԷ𣿡ڲ黧𣿡첻˵ˣһ˵Էˣ𣿡һ£ûа
϶Уû¸ҳԷ
ӳԷʱҲ𣿡˵ǵģûԷ𡣡ʲô쾪ȵ˵ϴȻ˵ΪԷ𣿡Ⱥ˵ȻԵͷǸˣԣͶٸŮ˯ˣ춢Եʣˣܶ࣬Բͷһۣƺʵ⡣
侲һԼˣԷԺʱܴܲ ֻҪҽ߹һоУ˵˵㲻ҪСң߰ɣʶʶҵĽݶȥʲôʣҵĽˣҵİɣʲô־ͿԡҲֽӹۣ۱ȿȥصĶ࣬£׼𣿡ʣˣ˫սǰɣ
ĸԿһᣬˢһ³ϣֱȡеۣ۵ĽԵһĽѽǰһݱԵǰľʹ̣ۿҪϵʱȻԶˣֻǰӰһһֻȭͷСӵĽû֣ˣ˵Ľû֣ǿ
ǿһ˿Цݣһȭ̫ݣڰӶľˣҲΪˣŮҲ𣿡
ĵ˾ģԵҵĶֵʱҸû㵱ǸŮˡ˵ıֳҵϣ㻹͸ߡ԰۽ӹϵ컹ʹŶӣǲǴ̫ˣ
ӶĿһۣ˵أ
ҿ㻹վӦòأ˵ֶܶһȭӦΪԼеԴûһôɶôػһ˵
ҪˣԷɡ߹ס죬õʲô˵ЦˣģҲϴġ
Ҳϣǿ˵ֿۣͷһôĹ۲죬·ҪҵЩ֤ݣȻʣǴŮ𣿡켸ε
ͬʱһ˵ķһǿ׳һͷɫ۾ֱڷȻıȽ˹ģֱܴµŮŪ໵Ľлһʹİ˵Ķ˿ûֹͣҵĳŮ˵壬˵ʼչŲЦݣŮЪ˹ĽкɽһŮڡ˴ŮĿһ̱ŮˣӣҸȣ˭һЩ
Ӱһۣʲôãб´Ӯ𣿡
չʾԼļʾһһڽŵµģٺ٣ҰŮ˶ˣ˵֪˻ʲô飿
㿳һһģȻ˦ˣ˵Уұɲϲ㣬㲻õΡ
֪뱨νҪ㣬ٺ٣֪ΪʲôˣȷʵǸٺ١дЦ
ñӸסԼ壬֪ЩʲôԴЦǲǱҸˣٺ٣Уи⣬벻
˵ɣֻҪҪȥƴʵҵ书֮£òŸҪǸܾܿˡ˵ô벻һΣ˵ҸôЦ𣿺ٺ٣֪ˣҲΪҵĿ꣬ңҿɲɵϣ
ûûŭûҸ㣿ǲǷˣҪҲֻ㣬Ȼң
Ӳˣзļ⣬ͻȻ˵ĲҸһ£Ӫ˫۵˭Щ
ߣҸʲôôȻ˶ҲУѷһΪҵļҴѧԲСһһ˶֪ʵģҪȫ˵ǰ
˵ı᣿۾ðĹ⣬μ𣿡п˿ӣҪȥ˵ˡ
ˣ˵ȥ֮һִøȥȻұ棬Ҫ֪һжƻ

ڶʮ ؼ()

ʯصסֽҰˣһⷢͬʱǿ׳˵һСɵŮˡҰʯЦʯܣλҸǵĵһʿɽ˺İʯ࿴۹ȻǸҼӣֲاΪԡɽ˺ʯ˺ãǶ֪ӴԺʯǵˣʯȵ˵ҶҪ̸ǣӽǾͶһˣɡ
ɽˣɽ˵ʯС̫ˣҾһūʯС̧ΪԺʲôõҵĵطʯСһ仰飬ɽ˾Բһüͷ
˵˵ҿɽ˲ţԺɽı£ϣɽͽ̣ǲġʯ΢Ц˵˵ɽǸˣʯСǧҪǿɽͿˣɱ𡣡
ɽæ˵ǰǰʯݸλ˰ɣΪǰŷģλȥϢһ°ɣʲôҪĵطֱӸұ˵Ϳˣһᾡ쵽ġ
ǰʲôҪܸ˵ǶˣǶɣǵķҵĸڡҰкȥˣʯا˺е˲뵽اﲻ֪һʲôĳ档
Գ극ͻȥˣӪסھǻһСԺ䣬ƽʱֻмϼ˴ɨսţͿܼԼſڽĵȴţ填𣿡
С㣬ڻˣСҵ鶼ˣֲҵӪȥСֻšܼ˵Ǹ׵ĳ𣿡æʣǣС㣬С㸸׵ĳһǽاˣǱϻ اڸʯһ𣬡
ʯƺʲôôôأ
ʯǰүС檣اŮ˺ԡ
Ŷ֪ˣϻاǰɣһῴŴģС㣬˶ǳǿᣬС㲻ǧ֮ðհС㣬үֻСôһˣһСʲôĻūҲûȥµүܼµ˵ɱ֮𣬲죬壬ͲҪˡ˵ǣС㣬СʲôԸͽūȥɣܼҲ˵ūžΪչСģȻūӦ׷үȥİ
ˣ˵ԼᴦģûʲôȥɣԺҪС£òҪ棬ҵĳ֪ҵĴںЩϼȥɣ
ǣС㣬ˣūһصϢ˵ϻĴӾھ
ͳһϢȷ𣿡
ǵģ С㣬ϻĴںСʱͱˣ˭Ҳ֪ȥūؽ˻ϻţϢԿɿ
ʲô֣
֪ʲôԵʣϻĴӲͣѾ֣ڽʲôͲ֪ˡ
֪ˣȥɡ˳˼֪ϻĴӵ˭Լʶ𣿲ԺжҪСһˡ
뿪ֻ֮ʱǰ͵˱ɽ壬С·ϣѾܿǰĴׯˣļ𣿺ӣ
ûǿɲ˵ا
ǰǿչȳˣһȺСʮüĺˣاûкۼѾاĳǿ쿴ǲا𣿡İǸιƨСʧôʱĸȥ˰СӳاιǶðǺǣþû ǵأС֣㻹һҲû䡫ا˵Ĵ󺰣ӴǸСǰҲǸاĸС֣ʮˣǰاǼ᷹
ǺһȫΧӶڻɳϣС˵اС˭զôƯϻƵġ
ǰ˭ϱ𣿡اٹûζզû䣬˵СӱɳһȥԶϰϡлˣСһһܵķɿ죬׷ĻɳԶԶģӺƤӶûţ˵أ˵أƯզاˣƢ߯ˡƢҲֵûСһ߬ˮ
ا⹷զ⸣أǰǰģƭİɡСӶɳӲֻСһרŸڻɳƨɺͷðاϸǣҽС֡Сֳɳӣɳ΢ЦųͷɶСֽʣɳ˵ҽлɳ
֣֣اǿǿ
СקסاʣСӣû˼Ҹɻ¶ɣ
Сëûعǿ𣡡اû˵һߺɢȺСֽţاǽûסһݰ
˵СǷᰡﻹ𣿡
úãҲܺãС˵ɶҵاɵˣǰاקŻɳƵܡ
Сһ׷ټȺС˵ҶˣҶˣ
㶼ɶˣע⵽ûŮȱǶǴȼеĽģ֪ŵŮ˰ֻҪôһУܰˬ
ǰǰֻҪܸôһ£Ҳֵ
İɣΪااզôõĸأǰҪҲȥһҸϱ

ڶʮ ؼ()

اקŻɳһܻؼңһ̫ɹ̫أԼǷߣһاһɤӣŵľһ£ͷһԼĶӻˣا𣿡
ҰһاȥסԼֱһ߿һߺا֣һӣاʲôƵķſاµ˵اǵĶا㿴ôˡاе
اϵĺˣһҲԼǺһҲܼͶţޣا
ңااԵȥӵһҲȣͻȻɳˣŮޣǸاһģ
ǰĸҽлɳͦӲʰɳ΢Ц˵˵اץŻɳһһĿǸްáɳ˸اкããاֺǺǵ˵
اϱò׻һȥŪóԵȥا˵اһˣһֱҸϱˣ˸Ҳͦãͳɳ۾ɳا˵ﰡҲا˶ģاø￴
ˣاͳߵʱʯİҲû򿪹㿴ⶼʲôاһԼȱһ10λεĻƽ𣬻һһƥ뵽ʯôصĶԼ¡Լܸж
اһҲϰزاզЩǲ߸ɶ
اгϢˣЩƾ׬ġɳ˵Ķا˵ǰ׬ǮˣЩТġا˵ŰѰϵ
اŰݣһһֻͭץŻɳ˵ŮޣֻҽǻҴģʲôĶҪʹϰɣاĶ֮
ллɳϲ̵Ĵˣҫاʾ⣬اһۣôվѽߣһ·˰ɣ
ۣɳݣﻹǼҾ߼ʲôҲûУһЩũ߶һǣ޹޵Ĳ٣ȻһŴˡاŻɳڴ£Ů޽ˣ
17ˣɳɬ˵ѽŮ޻ôСاɱһѮأ㲻ɣɳɬҡͷاһ˵ĸʲôƵģŮޣاȻ㣬ǴãšһֳاôȥŪԵİ˳ǶاϢˣǧ᲻ûǮ˵Żɳʳʶ̣ôʶﶼʲôɳɵһһش𣬰اĸСƵġ
اϹˣۼҵĹأôûڼҰا˵ʵڹȥȥͰˣҲû˵һΪ㵣ģػͲ˰ɡ
˵ãا˵һһˡ
˵ҪҲţһøߣѻɳߵ첼Ƶġا˵ͲҪˣ
˵ʲôҲҵģ޵ȥҶܣҪұӾҲȥ㿴ôı˼ҵĺӶ˸ɻˡ
ا˵һкҪأڻ˲Щ
˺ҸģҲĴ¡اģا͵ɳǵõЩԵɣǻɳȻЦеĿԼǵӣѵԼӣا˴ ¼ģ
ֲֻҪһҾͲŻϡا˵Ůޣا㣬󼸸ɰȥ˵žͷ»ɳȥھӼҽ輦ˣاȥˣڻɳԱ£ĪĶŻɳ㿴ʲôأɳ΢Цʣǲӣا̽ʣɳһĵƾʲô
ղô˵һ˵اʵɳƲֲͣҵ£ا˺һᡣݺݵĶ˻ɳһۣ˵ұƼҾ͸һ
ҲɣɳͰͷתһߣاϸĿŻɳֻ17ꣿҲ̫С˵ɡ˵⻰ʱﲻЩ⡣
17ôˣɳ˵ا͵§סɳϸϸ۵һڣ˵۰
ʦɳѵا˵ұͲ뵱ʦֻ§˯ٺ١˵ž
ɳƴاӣ˵ôͰʯˣŪا½ޣɳ·Ҿ֪ʱҰɣҿɲ㻳ﱧҵʱȴŮˡ
اʣµƤɳҲΪ𣿶ˣ߾߰ɣɳĿاģ
Ƥ˻ٵ𣿡ا˵ɳĬĬĳاһᣬˣô죿㲻õġ
ɳһᣬҲߣʱҶģԸɣاץŻɳ
ʱاдȫССеˣɱţȫóԵĺúȵĶдң˶ٲ˶اͻɳʶĶߣϲʲô·˸飬һֱҹʮ֣ҲɢȥΪاͻɳᵽھӼȥסˣֻʣاɳˣ˲پƣ΢м⣬اͶԻɳʮֵȤ˾Ƶѻɳ쵽䴲͸ɡ
ɳ̫Ѿɹˣ΢΢һ£廹ЩاҪ߰˴ΣȻʹȴһҲûںޣ˯ԱߵاһѹԼϣֻȴ§ͷȦѾ࣬ѾƣˣɳͻȻЩɰ뵽ЩԼԼôԼǽΨһһˣԼʹŸոտʼ֮䷢ʲô飬뿪ԼὫͳͳǡ
اһ£һʯ֣ɳ͵ĳ鴤һ£اŲһ˴
ߵԺاջ𣬡Ŷô˯һˣ˰ɣһͺãاæµ˵أɳĵʣȥˣا߰ʱͳڲŻֲا׽˭Ҳûа취
û˵Щ궼ȥ𣿡Ϲת£ʱһӶûûا̾һôܻŻͲˡ
ɳˣϵͭһ˿ֵϸѰʱֲˣا˵اû𰡣ȥɣԳˡ
Ȳż˯ɡҲǣһ̫۵Եʣاǰģɳ΢΢һ죬ʲôҲû˵
ǳ԰ɣõˣا˵ɳͷԼĿźɰȴһҲûУɳȦͻȻͺˣ԰ɣاԼԶˣҲǸϻʣºܶҶԲˣ޿ˣǳʱɲӪɳ˵ʲôųţʣȥاûɳ˵اں˯Ŵʮı顣

ڶʮ ɱ(һ)

ʲôôż챻ԴӴϽ˯ʵ˵ȥ֮ǣԼ򵥵˵˵ȥɱǸŮҲôż
ǣ񣬸ոͷ˵֮ǳһ棬߳30֣
ô࣡ʲô氡Ҫһӳô֣쾪ȵ˵Դߴٵ㶯㣬Ͼͳˣ˵Ǹıֵĺܣж󡣡
촩ץ͸Եĺܣܱʣȥ𣿡
ûУȥ֣30һԷһǸ鷳Ҳȥ档ǰһչٶȡ
ôҶ˺һˣǰͻȻֵȫװӣһƤޣһ۾ͿԺ죬ȥᰭµġ
Ҳǵģæ˵˵ҪˣʹȥҾˣԳܲ˵ı飬վһ𣬡ոսӵϢжǻȫȨָӣϡӸһӣ˶һ֣ǹֵı־ԡӺûеģھкǿĽӶ˵Ѵ֮ҵأ˵Ӱһֻۣ㵽ӣû뵽˵ûоˣɣ˵Ż͵ӪĹ㳡Ѿۼ˺ܶĹ֣Ǻںڿ㣬һ桰ģÿԱ߶һƥװĺ
ָӹٿӵһۣǶҪȥ𣿡
ǵģ˵ԻϺܴæָӹٿһ۵ͷǾ͸ڶ棬ųĶһ֣ϳһ£30ַ׷׿һȥӵŸԵ׷ڹֵĺ档
ĵʯϢѾˣ˵棬ʯҲûĵȵЩżˣҹƵƵʱľòôɵȥˣ˷侶ֱʯסʯסһξʱķǰͻȻһϤӰԼ˵һ䣬ԼĶ̧һ¶һź걥˪ȻѾ֪֮굫оֻ۾һԼ׵ϲ¶ԼĹʦѵŷңŷ壬㣡ľϲ˵ŷҵ˵ﲻǽĵطȥסɣĵһͷתһֱԼķ䣬ŷҲ˽һסŷҵֱۼ˵ŷ壬㲻ڳǱôˣŷҰһ㻹˼ʣٻȥ߿Ȼƽ߻̫Σˣ˵˶ٻأ˴˶ٻǲֻԼˣܷܲĶĴݡ
ŷ˵ﻰεЦЦϾͻȥˣ
϶üˣ֪жΪ㵣ҵĻϽһߣ填һеûãұ֤һ˰ɡŷüͷ壬㻹ԣΨһϣٳʲôЩϲĹȥʲô˼
壬Ҳµģģ͸ߣұ֤ĵ˵ŷ˵ʲô鲻ڰҪϵϲɣҪ֪һϿܻᷢܶ顣
Ц壬ҿҵϲˡŷһۣʲôЩ첻ȥΪһŮˣ
Ҳȫǣ壬ǸاҲûҵ֮ģܵõ֮Ķ½練Ƶ顣˷ܵ˵ŷֻ̾һ˵ˣҪϣѹ֮𣿡˵òȫŵһݾܲܶ˾ǵ룬Ϊʲôȥһأ
ŷҵͷһúӣⶼǸϹѶ˵һоͲô鷳ˣ
Ҳȫʦʦѧ־Ѿ̫ˣǱץ֮Ǳ䱾£Ͼʮ꣬Ȼɱ˸еҲ̫ģϹ˴ǰԸǴй֮ˣǴ˰ŷҸп˵ˣϲǸŮʲôڵһҪСĲУջˮһҪǰ
İɣ壬ǸŮһϲģ˵Ҵ
ҲãһҪۼ˲ܷģһ£֮ǵʱ֮й߶ôطأ
Ҳˣ岻õģһֻ˵ŷҵһۣСʹ괬ôôë꣡
ǣҴˣ壬ˣ岻õġ
һǸŮҶǲģҲܰĽ㽻һŮˡŷ˵֪ˣ壬ұ֤һϲ壬סɣһкܶ壬˵ȻҪѳǱ㱨еĺ˳õģѵ͵ȥǸһˣ·һŮǱ϶˵Ĺˡ
Ŷľ˵Ĺ书Ҳһˣôأ
ҿŻˣ󿴼˺ܿµĶϸѯ˵ǳһĹһ̣Ĺһ֮ɥģŶе˼￴˸֣лᵹʶһ£µ˵˵Ĺϴһاɱˣ֪ǲѰҵˡŷ˵ʲôطɱģĸϽʣŷ˵κǡ
Ŷ˼˵κǲһƫƧСǰûк⣬ѵاȥκǣˣʯҲǴκģ˵֪һЩا顣һҹ޻

ڶʮ ɱ()

ʯͽҰ죬һˣǻﻹûϢΪ˱©ϢһֱûиϵЩʯҲûһǱߵϢӽʯĲ֪ǺãʱͻȻéϰˣ˵ϴǸſڵʯһ󷴸ҰȰ˵µֻмֵˣãһҪ跨סģǱ߽жģԲҪǸطôԷ⡣ʯͷʯС㣬Ҫҳ֣ɽһȫԸɽ˶־˵Ұ˵첻Լ֣һ˻㶨ģãȥɣҪġ
ʯһذףȻ֪ĸ˵һôҲûеٸʯһϵİοʯ߳ͿĳԼ֣ʯ˹ȥģôˣ
ʯѾǵˣҵһ㶼ûңʯ˵ʯ֧ҡҡûľ
е㲻ˣʯ˵ͿԵģȻȥ˵
ʯƲʮֲԸôżĺȻʯߣʯֽţȥĻͷһЦȥ壬㣡壿ʯãȻ˵ǰ㲻õģ˺ܴģ㣬
ģסĵط
ߵôҵ󶼱Ūˣʯü˵ЦЦ˽Ų壬ȻǾߣ뿪ط
ôɣһû׼ʯڵ˵׼ʲôߣҵҷҪ߲ɣҺòײȰ˵ȵڣԽһҪ߲СĲɷ˵ʯԼķ䣬ʯŷҵʱһĿʯľһǷǳˣ˷ܵ˵壬ʯŷҡáʯ͵͵˵֪ôһ˾ʹ⺦¡
ŷҺܲ˵Ĵӱһŵʱʯһ֮Ȼٿڶˣʯ֪ϲԼҲǴ͸ˣһղ̫Ծ͸ǴԲôˣʱҶأ壬㶼Ǿ߰ɡ
ţһлҪʯС㡣ŷ˵תʯ˵Ǯ˼ҵС檣ʯһʱͰˣŴ˵壬˵ʲôʯϲŮˣĻ̫ˡ
ŷҸĵķԣ˵˵ʵҸϲ㣬֮ᶨҵ뷨ʯС㣬ԺҪˡ
һͼˣ壬ôˣ㲻ùܣʯС㣬ˡð˵һ䣬һμ͸İϴŮ˸䲻ʯˢˣ˵ԲŤͷܵˣ壡ļǷŭĺһɤӣתȥ׷ʯéſڰʯסˣʯѾ޳ˣԼûܵ裬ԼһֱǱкøеģʱŪˣԼվ˶ϣԼһֱǻŻں޺κĽģȻԼҲһܺ˫˫ɣĲöãԼȹöãȴŪĸԼе³ƭݺԼϲԼôԸ飬ԼѾǱߵһԼôԸ⻹Ҫÿֿĸ飬ĵ֮ʯһӰеίȫ˳ıʯԼﾡĿҪѹʯһ˵ģʹ˵壬Ҳһһ𣬡ĲϵȰ˵ʯ˺һᣬʯ޵ĲˣĻѳ۾Ķĵ۾˵ûģǻǷֿˣһŮˣһֱƭ㣬˵ʲôѽʯĻôܵأ
ǵģģһֱƭ㣬ʯ˵ͻȻܣܰɣ뿪ֽıסʯܵĴ̫ˣҲ뿪㣬ʯһ߰ɣ
Уʯ֪Ƶ˼ȥɣ뿪ǣߵԶԶġ
˵ʲôѽʯľúе㲻̫Ծˣʯ˵ӰϾͻץģ
ô£ΪʲôҪץңļ˵㵽ʲô˼ʯԲҳ㣬͢ϻץģĳ׵ˣ˷Ӧ
ʯŻˣҡĵ壺ߣϻģôãȻ˵ȻʯԼʯĴ󺰣㻹ҳ㣬ٲӲˣ
ȫ׹ץʯ֣ɱҲûˣǿˡʯɥ˵ʯһߣǸץסңץסҵģĴ˵ţѹʯ
ʯԵĲһ£㻹Ҫ𣿼ʹҳ㣡
ǵģҸںǲǳңͷ㲻Ƕһ߰ɣϾȥ ļ˵žʯķߣʯˡҪǸܲģ
ǲŹģʯһߣģƾǻסңͻȻɢǿΧγǿߴʯĴˣǡʯ˵ʲôֹˣǿߣʯ˷䣬ŷһʯֻ˸뷢æ˵壬ǸϽ뿪ϾҪˡô£ŷҴŭ壬͢ӾıҪˣǿ뿪ɣʯŵĽ˵ŷҸǴŭô֪ǲǣʯ˵Ժŷһŭ֮Ŀܻɱæ˵壬ڲ˵ʱ򣬡ŷұϾǾþɳϽĵͷԼıһѳͷ˷䣬Ķ˵ʯ͸ųţ³ͻȻû׼ƥŷ˵ûʱƥˣֻҪ˳Ǿɽ꣬һɽʱȫˡһͷʯͻȻ˵ұ绹éأ˻۱ģģһᡫʯҪŷһקסˣҪôн죬ڻʲô磡
УһҪ߱һУΪҵĵġʯƴŷҵգŷҴŭһƴʯϣʯİһֳˣ㻹ޣҺ޲һɱ˾填ĸϽֹŷĶڲ˵ʱ򣬡ֶʯ˵ʱ粻µģ
ұ۵ģʯ޽˵̾һ壬ʯߣȥ֪ͨʯһ㣬ܸߣ̫Ŀ̫ԡ֪ˣŷҴӦһקʯߡ

ڶʮ ɱ()

쵽ŵʱ򣬳˻תۼ䵽˳ſڣŷҸϽʯܣһӹʿȺÿĿռͨŷڶ˹ȥͻȻʿļͣŷæͷôˣһԵŮʣеɣһᶨ˵
ˣǻ񣡡һŮ˵
ԽʱԽҪ򶨣ǽǣʱ̾ؼʱ̣κһ©ʹǹһ񡣡
ŷ￩һӣ˺ѵԼˣԼεĺܺð˵ʲôԼʮֲ
˵ĺеԵ˵Ȼŷǰ̧ͣͷ˵ŷһŽ˵˵ĲԼأ
ôˣ˵Ļ𣿡ԵŮ˵ŷСĵ̧ͷͷһ绹ĿԼϣֲøղһֱûþȻֿԷǵ۵˰̣һ
㣬òˡԵ˵
ңŷָԼı˵ˣҿǵصط񰡴ˡİʲôҿһѳ㲻ҪҲǣԵ˵
ˣˣǻˡʯŵԱ˵ڰĿŮϣԵĶȻһСᣬԱ˲ˣŮˣûͻشǲУʯ˵Ů ʮַɧԼĿȴʮ׺ݣҡǣ
ˣվһȥˡ˵ǲһѽһѽôǾʱΪʲôͷ£ǲģ
ˣСʵڲ֪ʲôط˴ˣŷС˵סڣԴĺֹɳӣǰˣСһ
쿴Ժ϶Ǹǻ˵ӣЩżˣԣǶԶˣԺһкܴɣȻǸ˵㷴ҾΪǺһۣƽǽĹֱŷﻹһ㻳ɣѰĳ˳ȻϳϾˡʯ
ץסǸŮģͷңԸɴ˵ŷҺһץеĽԴڿնͷ½ϴŷҵüģŷҴһҲԵͷԼĽԵĳ٣϶ȴԣƺһһŷҵĽϣǺһ죬ԷתӴԱŷϽΪһǳɣŷҾЩԵֵԾһδʱԣһ⿪ŷҵĽŻһ˵Ķһ죬Կ죬Աû˸ҿһ
ս˼ʮغδʤʯ类ӸˣƷսʮغϵʱ򣬺ȻԵԿѰĹ켣ɨŷҵʣɨŷҾ͵õɥŷȻӢսûԵľʢһķǳͻأٶȻǽǶȶʹŷֵǺһ죬ۼŷʱһͻȻٵıˣȻסʽӦִŷһǱ۵ɨȥɣ͵ײһ߹ǡ
˰ˣ˵ŷľһĵ׷飬ѵһֱʱȴߵ˳ʯһľϲĽһģĶʯͷŷ˵壬ȥʯ嵲ˣ
һԭŮ˾ԼҪҵʯĿ˿ģ˭ҲӵͻȻЦҪûбҡԳӺһ̻֪Ӵͳһֻһ߶೤ͰһͰµ ಡһ죬̻ûͱȰߵһӾæĺˣʯװøģδʯ½ǾһԷ·ǱŭҰһǺնĺʯȫ֮£ٶȾȻģŷҴһ˵ʵɫ䣬ХһǰеͻȻּӿŰʯײ˳ȥԱɱһǺն˵˭ҲܲˣԼŭţٱɱһӿģİѱһ壬ҲŨŨɱ⣬һС죬һĹâŽڱ˲˺ѵһԵڣڽͬʱѾԵӣ߾ĵطԵʧڹĳУȻһӰӴӳ˳ͬʱ𣬿з·ֶڲ궯һȹ⻹Ķ˳˲仮ƿǰĲϸȫעıһ£˾Ƿ·Ǵ֮Է·վǰԱΪɱһһԵʵѧʮ޵Ľᾧ԰һнնΪеһнնɱն֮ıĸסˣһȣնÿһλ趼ڱԶܼĵطһնۣɲǼžžһ죬ʹĿϾӣû˵۾ܸĻٶȣʮն֮󣬵ѾķѣԳֵĵطͬʱʮУԵ·鲻ͷɢţֻ۾ǻעģѾЩңɼԶܵĲɣãܶ㿪ȫǵһ̾һֶܼãĺԭһӰǰ͵ĳ˹ȥĵıȻһۣԺ󷭵ӽδ漣ĸΪǰ壬ӵľһ˲ȻɣĺԭʧˣԵΧֲʧÿһγֶϵĽӰڷֿԵͻȻҿӱʮ˿ͬʱϳ֣ȻסҵĽȴסҵĽ˵սûнԳƵ˵ͻȻϵ۾ˣȸղŸӶĿĹԣһԷֱٶչնûκλڣô򵥵Ľһı֮ĵ۵˳Ҳ˲ˣǸԱȶ̫;ȻʮǰʧڽֵͷһȺֳĵ˹ļƲѰʯתӾܣŷҵʱһһη·ƽһըףԴΪܹ裬ܺķŭʧȥǣһεĻնĵӵһͻȻּ٣ʧڳſڣԲŵĿһУľȻӲĻնˡϵĴѪĹȣڹ׷ȥ֮һӵ˵ϡӺ켴ʹΧҲ̶ͬȵˣһĿɿڴ˳뻯书Ե˵Ƿ켫׵ľ磬ѹŷԵ˵ϡʯ˱ȶĹоܲסɱ˹ȥֲĿɨһȦûʯڡ

ʮ 

اһθɳϵʱκǣǴΪǺʽĹϵʱú˷ܵǴҴҵľͽˣûüϸϸƷλԴӻɳا֮اҲûκι˼ɳʱֽѹȵĿмاץا˻ɳոշ壬ÿ춼Żɳȡ֣һȦһֻۼûήҲ񣬵һϾͱŻŪɳһ绨ĻɳҲڵĹǺ
ΨһاľǸͻȻֵĵا֪ףǰûֵʱùģҲĿпˣاǱ˵ĻᣬҲʲôʱɳߵԭ֮һاʹߴٻɳ˯ˣاڱŻɳ⻬壬ûɳëȻʱĸоا֣ɳһ뵽ֻԼȥ׼جΣاƫϲĦɳ壬ҲاһȺãɳاЩΪǱŷĥԼĿֽԼʹ֮ϣûɳúܲÿ뷽跨ӱا޽Ƶ󣬻ɳܵȥԼƤҲĸاһ
اڻɳϻ֮󣬻ɳʣا˵Ƿ޹ϵʦͽϵ
һاĻش𣬻ɳܲ⣬ԼϷй֮ȻοĻ˵һ䡣
ʦʦȥðɣһ֪ǵĹϵǲ𣿡ɳ૵˵˭֪أ㲻˵Ҳ˵û֪ا˵ʦʲôʱ뿪ﰡôˣɳ˵ôˣاѹŻɳɳʦԺҪأ㲻ộҰ
اֿʼϢ˵ԼԸİ˵ҰԼĹ򶼸㣬ʲô
ɳƺһ֮ʦͣһ£˵õʲôʱ߰
㷳ˣاͻȻĶ˻ɳһ£ûСɳҡţاֵܿ˸߳ɻɳһ㷴ӦûС
ʦߣʲôاһΪʲô
ҲộԼȢҡ
ǲܵģاй˵ô˵߾ߣ
ȥ˭ã㲻ϲһ̣ܹȥ𣿡ɳ˵ˣ
ĲڿһҾͻϲˣҾѾеϲˣا˵ں˯ʱ˵ɣʵұʦ˽һ㣬Ҫ²ô˵ģȻҺܸϲ˯ҲܾôţҲԼ
Ҫߣ㡣
ا˵ɳҪߣ͵͵ا˵ǲŮ޲ˣا˵ûСǲǳˣôأɳس£ＸҲͻسˡا˵اû˵ʲôˣɳûاͣاСһֱѻɳͳ˴ӣ˺Զȥɣǧ˵ʲô
İﵱԼˣا΢Ц˵뿪һЩ鶼ǵģʱңһһд㣬ɳ˵ȻЦˣ˯ԡ
Ҿô𣿡اװ˵ɳЦˣûҺõĵط
ûһᣬاû˵ͱɳˣƭԼˣ㻹Ǹϲʯ𣿡
اƿԣһ㣬ʦҪģ˵ĻܲԺΪԵɺվ˵жԵϼʹʦҲġا˵ôͻȻ;úܲ컹˯һĿԵاûзɳ˿̫ʦҲҲûһˣ
ǻģʱȻҺҪõͽܣا˵ɳһЦˣЦľȻмʯȻɳͷҲصˣاһֱϣԻͷٿԼһۺԼԼкġ
ا޾ɵĻصʱü˺ö࣬û뵽һɳʲôһااһûӾǲﲻاҡͷȻͷָָؿڣĺܲ
ɵӣ᲻ϱ˰ɣһ߰ɣﲻˡا˵ȥҲ˵ȥһͻȻӵϱʰ˼ԼƷ ߺˡ


֮ʼ

һ 

اŻɳ뿪ķ׷һᣬΪɳ뿪ûֻҪ׷һ׷ˣͻȻԱ˺Լ֣اķһǽҰӻоǡاһɽ˺ǡôǣôˣҰǰһѱסاȻݺᣬŪا֪룬ôˣǼ
ا磬ʯС㱻ٸץˡӿɥ˵ا˵һ£æ׷ʣ⵽ô£˵اץסҰҡҰɣռاڻ˵اΪģѾǳ͢棬ˣȴ۱ñٸץ
ôاȻŵ˵Ұôܿʯɵ²أҰžžԼ⣬ⶼңûųµġԲاҶԲ㣡Ա˵ģѾŬˣķǳͻȻҲ֪ô£Ļҹ˵ʯСһ𣬽ǿߣʱǶ˲֪ôźãž˵ʯСڳſںһʱ򱻹ֵץסˣʱʯСѾˡ
Ϊʲô취ا󺰵ôȥ
Ҳ취ˣҪԴģѾʹǮ˵̫ΪʯС㣬ǷʯСǾԲܵģʯСѾִȥˡӰôһ˵اĴţ̾Ҳãһ취ʯȻͻȻһֱĬĬվԱߵɽ˺΢Цǰ˵ǻ𣿷ǳǸʱ˲鷳
ɽ˺еʮ⣬Ƕ˼اǽҰ˵˵ģղżا˱ĺֲ֪ôãһاǳ²ʱͲ֪ӦˣʱæҲاǸا˵ôҵǸأǰȷһʲǶܼ֮ĺܸˣǰĲͶ˰ɣɽˣǻǺѲ𣿡ɽ˵ĸжˣӯСӣӢ۵ˣ벻㶼СاæЦǫãΪʯĹϵЦЩɬاֶ˵ףҸ
е㲻˼ǰاԼʱԼ˵Щ̲ס죬ǰاĺ˸ˣӺ֮æͷ˵ллҲףվȳʯС㣬
ҪǴһŬ𣿺ˣڴҶһˣҪһĿŬҰ˵ھ򾩳ǳĻܸϵˡ
ܲڰ·Ͻסأا˵ҰҡͷסôѵηⱲӶ̫ƽӣȫİ취ܲܰȫİʯŪָԱߵһ˵ȫļҵˣʯһӻƽϣʱó
˵ǰΪʯС´ͨؽҪǮ˾ЩٹҲҪ͵㣬ɶǸһϢûС
ӣاԻӵһ֪Ұһһھ൱ȨƵǵֶӣϵҲȳʯϣܴܶ࣬ǣاӶòҪڻǰ¶棬һȳʯ뿪ǡ
اͷ֪һԾȳʯΪ
ǾͿɣɽԦֵλ˵˷׷ĳǼӿӴ˵ģϴγַ֮˲̶õͭ壬ʹȥι˺ܶ࣬ǳֲʽȡϴεʽܵٿҲַҲȵ˺ܶ࣬Ͼͻ2ƽ𣬿ɼֵǵʱΪ׼˹Ժʯ˶޲ڣӾʯСʲôǿ˵ʯСʹңɼξʯжӱֵıġ
ץûУȴʧʹԼս֮ܣܵĹɱʮ֣ʵܲԼģĵĳֳ״ԼţԭʲôԼһγʧܵζܿͥҲѷɫλΰǵľ֧ȫµĴ֮һͬʱҲֵŸӪĹǵķ˵ǳ˴֮ȨƵǴԼʱ򻹶ԼмӣһԼͻȻʧȥӦеĹʣ԰Ŀľ֡
෴첢ΪںĽʱʧˣĸ ĸֽ±ֲܣȻѾ󳬳书ⷶ룬ԷסģıֳʵһĹҪ⵽Ķ֣ôȰο԰Լһ˹ڷһ죬֮ȻϿûˣǼ˭˵Цĸįˡ
ΪԽܳı֣ܵӦеĽ10ƽݼ١
Ҳص˾ǣյǾڻĻ´ӵĳϲ׳ģ΢˽õʱھǼÿ춼״ӵӣǴ͸Լ٣ȻԼҲ٣״ӳٹٵĶͬһֻϻʮƬʮƬɣʮʮɷ֮һĵ͸

ڶ 

ţ岽һʮһڵĹ͢һ·˴һۿϵĴʮ˱ʵ俴ȥϵĶ࣬߶Ůɫ󹬼ǧ˵ûһӹħƣȻⶼǴԣôͲˣǷ缢ƿʣֻȦʹȥǻ΢μ꣡꣡꣡ߵڵأ΢΢һЦʾ˵ֶ˵˵˴һ˵
ǣ΢ǵʱżȻ䷢ĵ䣬ǰʮְŰΧڳҪ׽书̫ߣȻɱһʮԱֵȥ΢˽׷ϣڽ״ˣɫ˵ˣ䲻𣿡Ա˲˵ҧһ۴ԱߵλɫŮֻ۰׿ԼϻӺͲм΢Цɶ񡱻룬Ȼ˴ԼԵλ㣬ʹòħĳŮˣԼᡢӢҡ㣬Ǵ˸ԼʹӣСЬֻҪԼù϶һֳƿ죬ôһ㣬Լֻܼϣ޵Ƕʮ˻ǸϴŮϱˣʵϻû˸Ҫ˭ҪҪÿ컹֮£ôţϹ˵΢Ц㣬ϣҵĲиŬ֮£ɱһ׽ɷһ֪Ľ㲻׵أ
ĺܺáͷҹԱݺݶ֪ǰ׼㣬һŮ˻ȫ̼ƻһƻ֮ļϰͻȻֲش֣ϾͻС֮ҲǿԭµģǸһʧô֣ҲѵΡΪٽβ֣㿴Σ
Ů˵ôɣף벻ĥãȥĸװɣĺܣЩҰɳȥء
ǣѷζըˣԼĪĹͱҹһʹˣд֮¡
˳䣬һһ֪ǰҹҪģһعͷʲô£
ϣСܣô˭㲻ˣҹ˵Եʮֵ⡣
һۣ㣬ҷҪؼȥĸףûбСҪˡ
ܡ˵ķзģҪȢһŮˣ𣿡ҹƲ˵øĸ֪˲֪ôŶ
ϢͦͨҵһһǲǶ㱨棿Űҹſ⸱ƯǺǲǲһħ
ҹʱŭˣǴŮõĹֻһôô˵
˵ôһŮӼҾҪŮӼҵı֣Թź󹬲ɲ볯ȫ𣿳͢ҲԹ۵ģ
ҹĻ̶С죬ָ㡫ôô˵дд
ı㣡ŤͷߣڻЩοҹŻıӰҧŽŻغȥˡ
ûлԼĸۡתȥΣεľʿûһ֪ӣˣһε֮ܽǽһԺɣһһ㣬ԺԺ֮ʮɣÿԺ֮䶼֧ÿ֧ʮ˵ѲֵڣÿԺ䶼һ¥оʿ߶ԺԺֻ֮բźͽӣǾʿǽõĵطֻբŲſͨУÿբŶҪʿʶת̲𣬻һբţһηһһСţÿСҶηբǰһСݣСĸһǻһվıֱǲ˵䣬ĸһɴͷƤñֻǾЩǱɫͿӣǱķͬˡ
ӿûһۣӵ˵һ䣺Ҫˡ
ϵ̬ȹǫ˵С湫Ӵ·֪Ҫĸˣ
ǸŮ˵æ˵ڵֵĸ䣬С˸Ӵ·Ӱ֣ӱֹǰˣŻӿ˵ηСţţÿŶʮСηס˸ɫķˣһһģҲ˹һģܵǰ
һۿʯżû˶˺ܶ࣬Ͻ϶ͰƤʱԵò԰ףûɣ˵ӽģСǶչˡ˵ӵͷһͶŪõģϲʲô֪𣿡
ǣ͵ĸˣ룺ǻӽĿ϶ҪС
Ӽʯһ仰Ҳ˵ҲԼм֣ʯʲôҪ˵𣿡
ʯҡͷӽ֮£߽ȥȻʯĴõģɲݶµģҲµģηҲɨĸɸɾֻԼʯʯʯ֣һ仰ͿԷ㣬Һʧһ¿ʯʲôҲûУ˵ͷ㵽ǱңǸΪӵĵΪҲܵһЩǣ
ץס𣿡ʯͻȻ˵ԭֻǸ棬ŭңץסûУ
ûСң˶೤ʱˣȫضͨ˵ҸһᣬΨһһλˣңԶңҾͷ㣬
ܣҲôʯ˵ҵģһġ
㲻ңҾܿ࣬ܿ²£ʯ»ʯ鷿һѣʯѻƿˣ߳ŭ§סʯҪ죬ʯҵȻʹһӵϱһ˿ѪˣУҪڣη˳ǿӵӶŵĲᣬӺݺݵĵÿһۣӽѳԵķƽһԴȻˣӵ׷ȥ
ôˣСۣǰղŻúõġһǸŮǹӲˣӹӺںǸŮˣ
ǰǰϵ϶һ㣬ҲСķУǹ˵ģǲչӵķԸһŭô죿㶮ƨдΣҪ˹ӲŻأ˵˷׷׵ͷȻϵŮ˳Ŀ濡Ҫܺ˯ͺˡԼ˼Դǰ˭ҲǻӰ˵ǾΨһҸҹԿˡǰǸĹˣֹᣬ˵ҰĲأ˵ȻŴһϳǴ治֮ɲ˵СԴû˵

 ֮ץ

Ҳ鲻õԵʰɣ鲻õʱϲˣͲˣӶʹֶΣ֪ץס˵ģʲô˵ʲô֪ʲôʱҪʲôԵı仯Ҳű仯ˣԣ벻ԭɣʱԼҲͦģȻԼûӦοԣԴĵ͹нѳ߱š
ţԲ棬ұԳȥĵط¥Сŵ棬ĶѨУǽϣ춼ұˣҲûԵӰӡ
ӦȥӣǲӵķӪĺſǽǵĵطߵſڵʱʰڷͣˣﴫײʹϢ챾͵ģӾȻеô࣬һ䣬ԭҲԣȴܵˣͻȻһֵͷʱԼͻȻȥʲôأ
һײţһԭ͵ķֿˣ͵סˣŮӣеȴԣУǸ˶ĶԼڵľͺˣӾŵϻų죬һμû·ӣֲ˶ΪԣΪŮҲĽİŪߵһӱˣԲ𣬡˵Բٶȴſʧˡ
ֻʱ򾪻һ£Ͼӵ壬˵ڻ飿һûأԼɣӰ˵ӵԼ·ˣ׷УԾʲôˣӸԴ꣬û˱˽Եĸ ˸ҸñӵĻǲˣҲȲ
ðĴԭ¡Թ˵ۼ˭ҲŴסһ۵Ժһǧа˰ټҶСǰԺӣԺ˺ܶӣǽŵݣʹʲôҲ֪סҲȻ𾴣ڳֽ͢綼гߵҲΨһͬʱֺͳ͢10ǰһżȻĻӪҽָ˽ĳɾͣȴԵʦԸûʦ˵ҲÿһˣԾôһܳ˲ţ10ǰԵʱͶмӣԴʦҲԳɳϵһܴʧЩһӶ޷
ûйϵ˵ʱң˵һɷǣīף׾Ƥһ۾ɫıʯĥɵľƬɫ֧ܣԼģȻŲûʲôʵʵôǰ˵ԹһЩԼ뿴Ķ
ʧˡ˵ͷǸ𣿡Ѿ֪ˣ
˵ҵϢкܸʦʦڣǧԺҲĶ֡
ɸԴһ˷ܼ֪飿
ͷҲµģͳɾϿǸ˺ܾܿʦ
ܷ֪˷ܵ˵۾ˣʱδҪŬУǸʦţٳĻһƽ⡣
ǡ˵Ȼ֪Ƿ˵أûôӹһˡ
˵ּľǰСӣΪղս֪֮࣬ôɡ
ǣԹ˵е˷Īĸǣ̫ƽԼѾˣԼҪľɳսı׳ѪȾ۵ĲңʹһԼˣܺùƽһ֮ǰһ׼õģ
ߺ󣬴Ӻ߳һεӰעľ𣿡
ڵ书Ӧκˣ˵Ծɲ֪ܷΪãֻעЩˣͳ˵Ȼ֪ҴѧԣǶ̶ܽزһ𣿡
Ȼۣ
֮ץҶܺ棬ҵǺܸȤ
ˡϲ֮飬̾һҲţѧʵǶ֮컯ӦĶʮǱأ
أй⻪һţĨһ˿꣬˵֮ץҶĳƺ˵е֮צҲѣԺľˣѧȻ˼֣Ҷ̲סĶˡ
Ȼ㲻˵ܣ˵ͻȻ˵֮ץ𣿡
̾ϷûǺǣҲ ˵ÿĿ˶ᱻ׷ɱ˵֮֮컯л֮
ǡĴ𣿡
֪ʮǰҵһѶԴŲɣ书ץʶ֮ץ֮Ϸô޺
ԼҸо֮Ҫᡫ㸸׵²Ǿ֮͡ǡ

 ӵ

죬һ¡ӻ֣ͣͷӣɬ˵ղǶԲҲǹģΪ
㲻ý͡죬ǺѶԲԣȵ˵ͷӾ͸ˣǺѣɲܸԽ飬
ǡ˵Ҿԣ֪ԼĲãһκòãӿͰ͵˵ҲпԵİ
Ŷʲôԣ쾪ʣһпԵӣ׷ʵʲôԿԸѽ һġ
˭Ҳﲻҡʹ˵Ȼͻô½㣿ż˵ʲôã˵˵Ŀ԰㰡
ãӽı죬һʹʪͷ·Ӽ͵˵Ӳᣬʵ˵ǰˣԶ˵Ҫҷ֣Ϊʲôǲʲô˵ûУΪʲôô˵Ҫһˣ˺ģҿŰҪ뿪ң˵ʲôҲӦұס˵ʲôܾô뿪ң̫ˣƿˣҴĿޣϣܻת⣬һ㷴ӦҲûУãҺÿ˵ֿùⲻȥû뵽ôظһˣΪԼĴӲôģҲȻ£Ϊ̫ѹˣһ˵ƹݺȾƣ˺֪ܶ࣬˶ãˣοң뷽跨ңʱΪǺģܸжһȾƣһؼңǵҼ֮ȴˣǿңûܾ֮ҿˣߣȻв˵ԺҲҪϴȻͰԣʹңҲ˯Ҹ֪֮ԭңĺܺԲˣã˵ôأӱ߿ޱ˵¡
Ҳжˣ㣬ԺɲܱǸˣȥ˵ɲܸ֪𣿡Ӱһͷ֪ʹ࣬ȥԺҪٲˣ
ǡ𣿡ӵĵ˵вǺˣҪİ
İɣһᱣԼģ㣬һᣬϾͻ찲οӾȥУеķ仹ţȥʱֱŭɶȻǼ飬ԼƤЦģҪ̸̸Ȼ˵ʲô£вĶ췢õ壬һ£̶ͦţҪ̸̸ӵ顣
ʲô̸ģдԼվʼ·תһߣԺҪ۸ˣ
ҲܲΪ۸أЦ˵ɶҲ㣬ھ㣡˵ȻأĸȤ˵˵ҲŹ㣡
ȻأôмҪЦȻ˵ŹԼԼûܰԼô
һĺѿġҧ˵һЦ벻˱һ벻ʲôֶɱңҵʮڴϣ˵Ŀɱˣ
࣬ЦˣͻȻʹӻͳһǰеЦʼһɷףĺͷϹͻȻǰҵĻѾ˵ˣ㿴Űɡ¾ˣȫѿɫ
ӽĵȴ죬ʲô飬Ǹ˳˶Իмֹ˼֮ʲô鶼ɵĳģһвܲ˵ĸɳʲôˡãڻˣôˣ
㣬һж˳ԺپˣЦе˵ŶɵˣѵԼˣŵڵķ³ˣôģáӺʣܣԺ󲻸ٲŽˣ߰ɣˣҵҲԣ֪ȥˡ
ɣطҲĻȥ￴˵ӵ˵һȥɡ
Ӱ˼˵ˣһеҪ죬ȥɣʧ˵Ǻðɣ㡣ӿԶˣ벻ͨʲôʱĳˣͻеķ䣬һżͷ˼û˵ôģĸˣȻǸѾͷȥ㲻һֱ𣿡
еһۣĸҰҿûǸӣһˣŶû۸е۸Ұҿɰǿҵ鶼ˣҪǲ˵ȥͿж
ô죬ɣԴ˵Ӳ㱻ɵǼɵôõĻͷˣղ͸ðҲǿˣҲ˵ȥһǲǳԴ˰
йµƣ˵Ӿȵ˵˵㻹ǳԴ𣿡
ôܡôܡ૵˵ǲǿˣܿЦˣɲġ˵Ҳ벻ôйµơ
˵֪֪/ãȻ˵кһһأ㶼֪ô֪㿴㻹һ̽̽ԵĵӣһҲǹµأɣ˵Բˣȥͽṫµģµ̫á
ѵ𣿡˵֮㾡һԣǧҪܡ˵֪ھȥԡ

 

쵽ǰȴˣһССʹŮȻҶԼָʹʮǹơ뵽ȫɫ˫ȫŮ뵽ĹŹ֣᲻Լ˽أϾܾµ뷨ĸƷ£ɽֹ磬ԼһѰŮӿðȵأǴӸղʹŮ̸п֪ȷʵֶӶԵ˽ⰵ⡣
ϻԼķеԼĴˣЩ緢뵽Լ಻Թ֮ģ㵽ȥˣҲȴк
ףҵȥΪʲôҪ㣡˵˵ٸһѰ㲻ˣ
˼ܵȥ˵Ҳõż𣿺֮ûʲôϵ˵ôҹҲ𣿡С㣡ȻҵĴǲҪҵ飬Ҳϲ˹֪𣿡
ҲĹ㣬ﷳֻ밲οһѡ͵͵˵ιҪ˰ο죬޷㹲ˣȻȻ˵úίûʲôΪʲôҪҷ𣡡ڵĴӴ˴˺ܷ֪֪µˣ˵ͷҲص߳ȥĵ 
ԸճžͱӴסˣӴӺͻıסԣʴǵ˵𣬣󻵵
Էֱסӵ壬Ҫŵϵôľ˹һ᱾ܵķˣ
֪㲻ᣬ𣿡ӵ˵߰ɣԷ˳Ǻþûú̸̸ˡ
ðɣûθڣȥȾưɣðߣԵһ·ϤһҾƹݣ¡ԾǰǸһڶһƹݵϰЦǺǵĴкԻѡ˿ſڵһӣӴӹ̨ϱһ̳ϾƣôܺȾƵŮ浣Ľ˭Ҫ㣡԰뿪Ц˵ûҪԼҪ£ЩһأЦе˵Եһƣ˵ģҪǼ޲ȥ㣡
Ϊʲô΢Ц˵һƲ죺ǿ϶֪ù˭Ҫѽһҡͷ˵׼ҿǿ϶ҪȢؼأ
ΪʲôԴ˵˵⻹򵥣㳤ĺÿֺãԸУĸ㲻ߵģ
ӺǺǺǺЦĻ֦չû뵽㻹˵ѽȻôãǸһ롣ӾʢƵ룬Ըһ¹˹˵Լþƣ
Ŀԣиһֱ벻ס˵ʲô⣬ֻҪ֪һ֪޲ԡ˵찡㵽ͼʲôأԸȴ⿴ԣǲǲҰ
㲻ףҡͷüͷĽģ˵ڵʲôϵҺΪѣ
˵ѰϴѣС첻˵˵ҾôֵǮȴ쿴ı鶼󡫡
첻˵ҲϲˣΪʲôһҪȣ˵ð˵˵ģϲ𣿡Եͷϲ㲻ǲ˽ҸʣҲϲΪʲôҪһ𣡡
һӺȾƣӸϾƣ˽յһ̳Ӿƺܿ˵ףӼѾ΢΢Щ⣬а⣬˵ԣ֪𣿡
ʲô飿˵ѾЩͷˣǲǺ;ǵĳЩأ̽ʣҡͷҡô֪
Ӳĵ˵Ͳںܶ˶ʼѰˣͲΪĽ룿
ȥġӡ졫¡Ҳ£˭ҲͿӡһԵ˺ܶ˵ԹۣӲȥˣǻȥɣ˲ˣ
һûȡأԱס̳Ӳֻ֣ðԺ;̳һ˼ҡ
ڰ·ϵʱͻȻһû˴߾Ȼÿǵ˶ǧƣӿ˵ʱ̲ס࿴ۣǸĲǺܸߣݣǶЩͻһֱֻ۲ͷϴһ޴ңѰ˲޶£ɵģƫƫ;Щ롣
اһ˵ﾩǵͷһ죬Ұӡɽ˺ͷͷȥҰлӵϳاϽ֣اһĹʯéôҲס˳ȥĹһڽ˾ǲ֪ʲôзĵ̣СʱˣʱӵاĿķߣţע⵽һʮŮ˷һ·ԼʱΪĺԼһۣاǰһ룺һɧŮˣòȻʯ֮£ҿ·Ӿ֪ǸֵŮˣԼĪǶԼ˼𣿶ʱ˵ĴȾԼǰاʱͷһǸŮѾˣѵǸ꾫Լˣاҡҡͷ뷨ԴǰߣȻǰ˸ߺȡ¼ݵ·ԶСкܶںȣȺ׷׳ÿاվһߣاǳ棬뿴׳ʲôƴǰ߼·мһζاǰ棬ņ̃һ㣬һ˶ʮǸʿųУǸͷϵʿһɫͭУɶ೤λεĳìʿȥ֮һͭͭ죬滹ŻƣĸϴŲɫ˿Уԯ˴ɫ·ͷȫסͷҲܼݳاͻȻ˰ͷתԼķһۣâһا˸Ǹ˵ȻһΧӯĲİ˸ʹŮʮʿʧڴֵľͷȺźһɢˣʲô飬˱һ˽ţاú棬סһ˵̸ʲô˵ԼһۣҲûһˡ

 ʹŮ

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

 ̽

ָ£Ұܿʯʯ˺ܶ࣬ĽҰһᣬҰȥץʯ֣ãܿˡ
ʯһ۽Ұô߬ԼĶ֣΢΢¶һЦݣ硫Ұ˵ûΪ㣬ԵĻ𣿡
ʯͷҰ̾ôôɵչĺúõģΪһҪԼ𣿡
ʯЦһ£Ҳ֪ʱôˣҾһߣ磬Ҿϲʹǳ͢Ҳϲ
⻰ɲ˵ҰϽȥʯ죬㲻Ҫˣʲôط㾹˵ֻʯѹޣҰ˵ʲôҲҪģǻ취ģاҲˡҰʯûʲôӦ˵ȥا뿪֮ݵĺŲʱҼˣҰ˵ϣʯ˵һĻǽҰʧˣΪǸʯĶاĮˡ
ãҰż˵һ°ɣ滹кܶ˹㣬ҿжѹ֪𣿡磬ǲҪΪҵģ㿴סõġʯ˵
Ϊлչ㣬һһˣΪ㻹ܺù𣿡Ұ˵˵ֻҪӦϾͿԷã׸˵ʲô
ûʲôʯرŵ֣˵磬ǲǺƯǰҴû㻹ƯŮˡҰ΢Ц˵ôˣ
ƯǺ𣿡ʯʣôôֵ⣬ȻǺˣҰ ˵ʯ˵ǰҲôΪҰеʱ伸ڴˣھ̫ƯҲǺ¡
Ұ˵ǲǻӻȢ㣿ʯ˵ҵûеλֻٸ˼ҵСˣ磬Ҳǰ·ˣĲ룡ʯ˵
ҰҲΪøеѹĨһᣬ˵ãܳͺã㻹ᣬԺ·أԼҪ뿪㡣ʯȻ˵ҲɣǻӶãҲһ£˶Ϊǫ֪ʲôõģҰȰο
ʯЦֻǸӣҰ˵ҲСˣöѾ˲𣿶ٹһ͵˷Ľ˰
ҲӦҪ޸ˡ˵ԼЦҰ鿪˺ܶҲͲǿϴӦ˵²ٿǿǣԻӵļλǿǶŮ붼İ
硫ʯ˵ãããҲ˵˰ɡҰЦ˵Ҫʲôܸ˵´ʱʯ˵ǲǺѿ´ҴЩ֬ˮɣҲÿϴ裬㿴ܸܲ׼һ¡
ҰŴͣŵ˵찡ΪԼأΣ취磬㲻һа취𣿡ʯĵ˵Щֻϴ϶ˡ
ϴͲˣ㿴ЩĸĴϴȵˮûأҰˣղŻ˵Ưⲻǲõģת˵Ҫϴ裬ýëǸĲˡ
ҲܣøҰ쵽ʯС˵Ұ޿κεĵͷɳˡߵʱҰ˲Ǯϣܸʯյˮϴ裬Ǯˣһ˵ˮϴһ۾ɵıţۻ˵ʲôҲӦ˵Լϴ軹һˮҰߺһȻ׷˵ŮǸҪһɫҪȾˣԴ˶ʯҲûôˡ
صס˵Ұʯһ˷ܣ׷ױʾ´ҲҪȥɢȥ֮Ұا˵´ȥһ˰ɣا˵𣿡Ұ˵ʲôõģ㲻Ҫ̫ˡا˵ҾҿܻΡҰ˵ʲôεģǰϾùӦȥ˵ΪʲôģƽҲܷĲ𣿡ا˵ðɣҪǲϾߡ
ҰҶѩʱܿ춬ѩСűԱ߶һ˾ʣ˭Ұ˵һѣҲȥѣæ˳ָ˶ѩһֻӣӵĳɫѩЩˣðɣҿΪ㵣ŷأ˽ĺôҰ˵
·͵ŵĵطѩ˸кˣҰاʯʯاʱ΢΢Цһ£ôˣاŵˣ˵㣬㻹𣿡ʯ˵ܲáûˣʯʽҰ磬ҪĶأҰѻ֬ˮͨͨ͸ʯ֪ôˣǶûǰôˡʯ˵Ұ˵˺㲻մ״ʵģȻûôáا˵˵ϴ裿ʯһ£Ҳ֪̫ܡ
اˣôˣʯʣôˣҰ ˵Ҳ֪ʯ˵ǲˣû˵ʲôѽҰ˵ô֪𣿡ʯ̾˿˵ˣҰͶʯ˵

ڰ 

اߵǵСǰˮ𣿡ûУһһС۾˵اһǮ˵ˣʲôا˵ľͰ𣿡˵ģا˵ϴ֡˵ûСاһǮأӹǮ˵ûСا˵Ū𣿡˵ûǮا͵͵һƽ˵ԣšС۾ˣԱߵ俴ااһ˵һƽ䶼ЦˣŮ˿á˵˵ɵ͡ٺٵЦ
˲ãС۾ˣ϶һľͰ͸ˡا˵ллاǵСˮҰһˣا˵ڸʲôا˵ʯϴ衣Ұاһա
һˮպˣا˵ܲܽϴ˵Υ涨اֵϻƽ˵ǵÿ㡣
ʯ˵Сϴ裬ϴ˵ûиɾ·ا˵һ°ɣ´θʯü·ִˣ˵´Ҫǵġ
δţҰ˵اɿɲУȻҲ뵽ˣǵûǮȥܿòǮˡاЦ˵׬˾ͻɣʯѣٶֵҰָж
Ұȥ˶ѩѩһǽҰЦˣǲȥΰҰ˵첻ȥġѩ˵Ҹʲôֲȥ Ұ ˵ȥɣϲǾȥ棿ѩ˵֪ҪҡҰ˵Ҹ飬ҺǼҹӽáѩԥһ˵첻Уһ£ɣҡҰ˵ðɣǸġҰһֻƽĽָ˶ѩѩˣ˵ÿ㶼ҶôУҰ˵ҪվˡѩЦһˡ
اסεĺˣÿ춼ǳԷ⣬ϾƣǺһһֵܵĽС
اվʯ˵ʯһһ죬ָյĹʣƤǰاȴһȥاڿһʲôɣ񣬴ˮϴ·ɨҹˢͰæЩاʯ߸˵˵ʯ˵һηẦ£اηߴ˵̣ܶا뱧һ£ʯܾˣʯ˵ԲôĺاãاȻҲ᲻̫˵Ҳÿʱا;ʧȥϣһ¶ԣا֪ԼΪʲôܻĺúõģӦȥ˵ġ
ǶվͺȺȲ˵˵ЦҸֽڸاҪǮ˵ûõĳֵģ˵ĽҲˣ˵˾֢Ҫƣ˵ǮϽ
ǵĿا֪ӵһЩ飬֪Ķͷҹ飬йڰҹһЩõĴšתһ¹ȥˣʯֲȻԺȶȴƵģا˵ȥߣا˵Ƕųһ亹˵ǲˡһاǮ˲٣ۿûǮӦˣʯǳΣاһҹüȻӲʯĶͷܾȣاһȥҹ
ҰاչʯʱҲûţܣҶѩѩѾĺ죬Ұһ˶ѩѩŭһ¾ͲŭˣҰӦһ˯
Ϊˣü춼ȴϣϽԼǸҲһ˫ԡ
اصҰסΧסʯ£ا˵ʯڹĺܺáҰһاһߣŹֵʣôΣܵʲôا˵ǻϢһ¡Ұ˵Űѱýģôһ˻ˣا˵ܲסﰡҰ˵ǲֳˣŻģا˵ûСҰ ˵Ȼûܣһ˻ǲԡا˵ЩȥûȥҰһ죬ȥˣôا˵ûӣҰ ˵ˣǲæا˵˵û˵ʯʲôʱܳҰ˵û˵ا˵ܲôȥʯЩ˵ƵĻţߣҰ ˵浱Լˡا˵ǮĲˣûʲô뷨Ұ˵˵ôǮʯ߳ʲôˡا˵˵ҹ𣿡Ұһ£Ȼôا˵ҾӦȥ˵ϾʯΡҰҡͷҹɲƲòҪا˵Ҳûа취ˣһҲãϰæˡҰ˵Ҫǻ֪˻᲻ˡا˵ֻ֪㣬ȥûˡҰ һڵͷ

ھ 

ȻӸңʵ˶˵һǹۡااִϵͭͭͰ߶ǻƽģϸһʯʨӶֽģʨӵ۾ǺڱʯǺ챦ʯʯاһͲҽȥˣⶺǻ˺һᣬڹţһŮһاģ磬˿üüͷĽģ˭
ا˵ҽاŮ˵ʲô£ا˵ֻܶԹ˵Ů˵ǹʶ㣿اҡͷŮ˵㻹ا˵Ҫ¡Ů˵ƾʲôҪ¡ا˵ҪŮŭˣǹ㡣ا˵㻹ûͨô֪Ů˵Ҿ֪ȥɡا˵һҪŮ˵ҷˡͰŹˡ
اһ󣬾ܱԼȥҹˣǵһ磬Ͻܶ˾ûйǸŮاûߣùӴاţŮ˵㻹ͦܰ򡣡ͽ˺ܶاˣವһ´ӵϱĵǽϣˣ˴ŮɤӽУا˵Ҳ£ǽϵȹŮǽиͣاͿӺԺɹһӰһȭԼϴاһšÿˣǽվ˵ܶ㿪һȭǸúاö㿪һȭʲôѵģǻô˵اһǹǸ۵ˣا˵ҹµġ˵Ҫȹءһ˹اüȻҾͲˣҲһŵ˵Ľϣվȣһˣһا˹ʽʮاòСӦاʮֵСĵǱһȭǽϴ򵽵ϡاŭյʧȥǣӵϱƤֽϵ书ͷβһ飬ÿһжϣا򵽽βʱͻȻҲĶˣاĴѰңÿ˶ҿاһا΢ָһЩǣ룺ѵǸ˻ͷһԭѾˣԼȻ֪ʲôʱµģ뻵ˣԼ˹˴
اĨƨˣ뵽ʯסûط˵Ǹһ£ҲǴġ˱̧ˡا˵ŵŮӺԺܳµĿا˵Ҫ㣡
اŮǰһƯĸۡש̵أ߳ǽʯļɽûʵĹ컯칤ۡǰԺȻһ㳡ôاһжاΪΣոǽֻ˺˽־Ȼȫ֪¾ء
ا¶ĸŮƹһֱ˺ԺԺǰԺȫͬ۵Ļⷼ£滨ݣҷСˮ峺ףʮ¥ΡȻư磬ԺȻǰԺاˡ
ˡŮ˵ا֪ʲôʱߵһ¥֮ǰŮһغŮＸ䣬Ͷا˵ˣȥɣ㡣اãȻĽ˸¥ߵ淢վ˷̵Ů ׵ʹŵ棬Ҳͷˡ
ɴ洫һңا˵ǡʲô֣ا˵عҽاҺ󲢲ʶ㣡ا˵ǣ빫һæ
ΪʲôҪ㣿ا˵㡣˵Ҹϵˣا˵ȳֵģȻҲд˵˵ҪҰʲôæا˵һŮˣܲܽ˰ųŮˣͻȻͻȻЦʮö·ƮƮاľͷ·ɾһô̹
ǸʲôŮˣا˵ϲŮˡҵȻ֪ôץȥģا˵Ϊֳֵץǹû˿Ĺϵ֪ˣǲץǸا˵ǡæҿ԰ǴԼû洦µģôңاһϣдϲ˵Ҳ˳˺ܶ࣬зԸС˲Ҳӡ˵Щ£ا˵ô˵߰ʮãҾ㵱һӵʹӡ
اһʲôҪһӣⲻְԼǰԼū龰اϴ⡣
һҲا˵ЩˣѵίҿһĹ£ܶ붼벻Ĳ㻹ʲôԥģا˵£ܲܰʱһ£һôһҿΪܶ飡СȻ˵ȥɣ㿼Ǻҡا֪ô߳ġ
صס˶ڵاϢاˣҰһʣôŹ𣿡ا˵ˡ
չôӦ𣿡Ұеʣ˸ûвķݣا˵˵԰졣
ҰˣǺ°ô㲻˵ӣǲֳʲô£ا˵һôôѾʲôϽ˵Ұе˵ҿе㲻Ծôˣ
ا˵ҵˡҰǺ°Ϊˣا˵Ҳ뵱˵ˣֲȱ˲ΪʲôҪҵ˵˲Ǳ˵ҵˣҵԼļͦãñ˹ң
Ұ˵˵ĵҲǣ㲻ǵΪʯһΪʯôأا˼ĿŽҰ ҵԸΪʯôôô˵ѵΪʯʲôӦҲ˵ˣ룡اų˷䡣
ҰˣӣǲеˣӵͷҰֿɽ˺ͷƫһߣû
اһڴţǰһʱԼܵĿѣԽסĵ׷ѵΪʯҪԼԭ

ʮ 

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ʮһ ǿ

˶اԭȾסķʮֳأü춼ûاϢˣԴȥ˹ϣا˼ʧһȫޣ˵ȵĶʮż ƽأ
иҰү𣿡и˵Ұһȫʶİˣǡ𣿡ҰʣǽҰү𣿡ǰͷһʣҰ˵Ҿǣʶ𣿡Ǵʱ׷˳˵ʶاɡҰ˵ǣǡǴӹģاתĶ뽭¡Աһˣԭһӡ
Ұ˵اΪʲôûأاæʵǳ鲻ʱ䡣Ұ˵𣿡ǵģºاҰ ˵ЩʲôاԸҪֽģһšҰ˵ʲôţ뽭ȥһˣا˵֪˭Ұ˵ˡǵְټתˡɽ˿һӣʲôż칤اԼˣǳ˼ӣҰ˵Ҳô˵اĺæҲټˡ˵ѵاǻ𣿡˵ҲΪǺãܵܵʲôǣ˵ʲôǣ˵˲٣˵ΪҰ˵ôҲãاѾһ뿪ˣһֵþˣҪͰ˵Ļȥɡ
ɽ˰ӰᵽʽҰûԿ𣿡Ұ˵ҪԿ׸ʲôܲܰҿɽ˵Ȼû⡣ӷ﷭һѴӿһˣһǴ鱦ϸɽ˳Ծ˵죡Щ˳ԺüӵģҰ˵ϱ߲ǻһ𣿡ְ˳һͭģȯҰ
ȯʲôͬʵҰСĵİѶŽ°ӺϣȻ˵ȯǹҷַصһʹ˹ҳϺͱ˵ǲ˵ϾԼˣҰ˵Ѿˡģ˵Ұ ˵ȯеͼǣֻҪͼȥҾͿˣڵ֮ϰʯȳȻϾͳ˵ʯСôȣҰ˵ղ˲˵ȥνһˣʯ˭˴ϲ
ŻûߵĹ򣬽Ұܵ˻Ӹ֮ۡǰ󹤷ܳһСѩҰеôˣҰ ˵ôʣɣҰŶѩ־ߣѩһһЦ˵ȥ𣿡Ұ ˵ǣûϷѩϲ˵𣿺𣿡Ұ ˵ϲġ
ҰһֱŶѩһͬѩ˵ûʲôѽҰͻȻıס ѩѩŻˣţʲôҰﴭŴϲ㣬ѩһμҾϲ㡣ѩƴԣſңҰȫѩĻѶѩǽϾȥⶬѩĿӣѩŵĿҰףҰϽѶѩˣѩνҰֱִҰڰѶѩĿ˶ѩ壬ʱ˷ǵͨ죬Լ϶ѩСԼļһڶѩСĦһҵͻƿһٲ˽ȥӰѶѩѹĸˣѩȴв˺ѰۣǽҰ˷ܵ˵ǸŮҪ£һͺˡҰ ˵Ų̵˶壬žžײҺĽѩ۵ĻȥΣҰһСʱһкעѩûѹҰѾﶬѩһ綬ѩʹжȹʱڽˣѩѾˣĴ۾ܵص˺ʧѪ࣬ѩվҲûˡ
ҰĿήҲĶѩѾͷҪЪᣬһ£ˣûʲôԵĶҿԸȥѩĬϲҰײҰ׵ġҰ˵ѾͷҲԩңŮ˶ҪһѾͷҿе㲻̫һŮҲɹûһôõġѩǲ˵߳ͬ
ѩŽҰԶȥıӰᣬҰ˶ѩϲԵĹ𻨸⣬ǧ˳һѣղǼѾѪŪˣصͬʱѩάԭӵطûһ¡ҰѶڶѩߣǲĺ۰Ҳûйϵһͺˣ㻻ϣԵ㶫һ£û˵Ҿѩ̧ͷ˽Ұһۣҧ˵ǸҰĮһЦҲô˵ңҴԼҲкɣһԺ֪ģôõҲǲġѩӶŤͷȥҰ˵Ҳ㲻ʲôֻǰӦǰ˶ѣûʱˣԲǰ㣬ֻܲȡӦʩҲ̫ϣ㲻ϲ͵ʲôҲûˡѩԽԽޣ߿ԶҪټ㣡Ұ˵ԺټҲˡ˵꽭ҰˣҰźѩѾͷζȷʵҲֵԼô౾ǮĽҰӸѩһʱ龰ҲԼֵʱˡ

ʮ 

ʯѾȵĲͷˣʲôҲû˵һͰԼ˳ȻԼܸ˿ҲǶԼ̬ȣһͻǶ鷳Ƶģڳˣһµʱ仹ʯĺһߵĿ̫ˣʯֵ
ԼȥأҲ֪סҲûԼѵû֪Լ𣿿϶ǲܵģԵ޹ʱųģʯĵĵȴԼˣˣʯԶԶĿ˱磬˷ܵĴ磡磡
ҰܵʯǰãЩɫöˡʯôڲҶóʱˣҵĽŶվˣҰٺһЦղе鵢ˣǿ߰ɣҶڵءʯŽҰ־ߣ㣬طһӶˡҰ˵ҪһϲɲҪ̫Ŷʯվסˣʲôϲ˵֪ǸӣǺǣϾԼĳǱˣҰ˷ܵ˵ʯֱţ𣿱磬ûƭҰɣҰ˵ȻȯǶˣֻҪŵȯҲǵĳǱ𣿡ʯȵ˵һ̫ͻȻˣҰ˵ã㲻𣿡ʯ˵ȻˣһʵˣǾЩʵҰ˵̫ˣô򵥣ʯͻȻ˵磬ô쵽ģҰһ£˵ɲҪС磬һûȥæŰˡ
ʯͷ˵һ˲ǮɡҰ˵ȻϸˣðĶ࣬ôѡ
ƭˣʯüͷ˵Ҫô׵õǱÿǮ˶԰쵽𣿶ֻ֪ϮĹԼĳǱپǴַ¹пܣ磬ô£Ұ˵Ҳ˵ģ鱾Ҫܵġʯ˵ô£
Ұ˵ģԭһģûˣżȻĻھûĺˣǳĵȯûбĶˣά֣ҳǮǵȯڷǲģҪǴȥ˿ҪԴģǧܸˣ֪𣿡ʯ˵˭֪£Ұ˵ܽеģֻǸ֪Ҷû˵ʯ˵Ǹ᲻˵ȥҰЦˣ˵ȥĻﲻǵСʯ΢ЦŵͷڿԷˡҰĳһ
صסһ˵˼֮飬ʯŷاڣʣاأôӰӣĬȻҰ˵اˡˣʯŵ˵ȥˣҰ ˵֪ʯʣʲôʱߵģҰ ˵ü֮ǰˡʯЩߵʱû˵ʲôҰ˵˵ҲˡʯһӿԼҲ֪ΪʲôԼޣﻹôѹʲôԼһۡҰοãاԼĴ㣬ҲҪ̫ˡʯĨᣬ˵ʲôʱѹˣֻͻȻж۾ˣǵģ˼ôأǺЦԽĨԽµǷˣʲôҲ֪ʯʲô˶˵ʲôֻǾĴšʯòײʹĲôˣͶԽҰ˵磬ķңϢһ¡ϢɣҰֶ˵Ƕȥ˶ˡʯһŹˣڴؿôҲֹס۵ĸоӿԼ壬Ȼ̫ˣȴ壬ûһ˿Ҳ֪˶ʯﲻôˣͻȻ;úۺۣԺĽ硣
ô˽ͷһҪɷ֪ǶôҪķ𣿡ոսӵϢĻܵ˹ʣҹ˵ʲôֵôСֵģһŮ𣿶˵ûκιϵ˵ֻ˵ͷ˳͢طѵ𣿡ҹ˵˵ôżʲôŭûа취˵ھ͸ȥҵҪڴǰô˵
ҹߵǰص˵Ҫֵ˸Ҳÿһʲô˼ҹ˵˵ΪҪǸŮ˲Űץ˵ȢţǲأҥԣҥԣӴţôҥأ
ҡҹ˵˵һһҲûǸŮˣǸŮôҪķˣôأ˵ץĮģƾ͢ң⣿ǿڵͶѵôҲ𣿡
ͲҪӲˣҿ֤˵ġҹ˵Ȼһƣا˽һاʧɫָاе㡫ô˭ģ˰ˣϳȥҹ˼ĿŻķӦܣҵҪȥأһ۾ɵˣ˵úãơŭĿ˰ҹһۣתˣ˴϶ߵ˵ѱҲҪʯҳ֪𣿡ǣȥˡ
ҹˣֿһا˵㶼˰ɣΪǶҺأǡا˵СԸΪţاͷҿǸԴӿ˹һ֮Ҳҿˣ˱ԼԲλ֮ģǵһһοʱԼǳ𺳣ƯãҸɾһĸɾһۻĶأմһ˿̻ԴӼ˹һاҲۿˣاǻ۹ĸɾ塣
اԼеˣ˵ǺܿģҪʲôҶˣ֪Щ𣿡اͷĸˣ¶С˵Ķ飬СС˾ΪҲǡܺãֻҪģǲģǱҲã鱦ϸҲãҪʲôҶ㣬ҽʲô㶼𣿡ا˵ǣֻҪ

ʮ Ѻ

оôûе̹һٱоôв㷢Լ飬ڱ̨໵Ľл᳡
ԼˣеĶֶԼʰĺܲңԼԾԵƳΪһֵĹھҲζŽԼʮӵ֧ȨԼʮֵͷĿִߡ
һУобҪúÿһôʰԼĵˣԣ죬ӣȻϸԼϴȴǴûԼĳŮˣԼɵһļˣԼҪȻÿڴ ʰĺܲң⻹ԼҪ׵ԼڴϵʱԼҪȫĳԼūЦĸӴˣǡ
ô£ô£ֵĴ󺰣ȼݣȼݣ̴Ƿ׷Χڴǰǵ𣿡ߵһ̴ӣ̴Ҳ֪룬ǣǵ𡣡ŭˣǸô£ȥҲȥһȺûõļһ󹤷һС̴ӴǴӱ䳡ģиڱ֮󷢿ˡ
Ŷ۾ͻȻʿһʿҵҪټˣȥŸʲôһȺ׳գ
ļһŮһŮ˵Ҵ𣿡˵ǵģ񹦵һҲûһļҴѧȷʵ˲ô书ˡ
ǻܿ𣿡Ůʣ֪û޵е书ҲҪ١˵ŮʣѵҲƷ𣿡˵ûǰûʤ˭ɳҪмǣûоԵ޵Уνǿֻǰ֮ﵽغһһ־磬ûԼû˾£ν޵У仰ܼ򵥿ȴûмˡлл̻塣̾һغһľʵǷǳ¶ģûʹûи飬ûǣңʲôûУһʬ⣬ȫһˣǸǷǳµģҲ޵е 
ɳԥһ˵ǿӦúܶɣܶಫʱ򶼻᲻֪ȫԼ״̬΢΢һЦֻһֱܵķӦһ;гΪǿߵΪ˵Ĳû߿ʧ˵Ǵڵģǿȫһ״̬ǿǴսǰʱֵ̱һ־״̬ǵ˽ҪͷűֳģȻǲԵĲ𣬿һ˲飬ʹ֮һĲҲǲܺӵģοǿΪ־״̬ԵЭԸ涼һǿĶ࣬ķչޡ
ɳƶǶĵͷôΪҸһǿ𣿡˵֪ľ״̬Ͳ֪ǲһǿߣǻ˺пǳԽǿߵˡ
ɳ˵˵ǿ޵е𣿡΢Цû޵УʹǿҲڸֲͬԭΪ似̫ǿԵʻ˾ǿߵսߡ
ɳʣΪ˭ԳƵǿأ˵ϴҸǸ˿һɳʧɫԣͷ˺ĮҲ٣ʱѣսʱһִηľ񣬾Էǿߵɳ˵ۺܸߡЦˣҲǿ似ԣϺ似൱ĸǸǿҪˡɳʲôҲû˵ȴܲ
֪ѾԽΪִˣ˵˵ʲôϵ˵˵ѡδϳͷûܴ߹ʮУ˵ǿȥûҪ˵ЩԵЩˣ˵ͻ˵ЩѵҸֻܴЩ𣿡˵Ϊǿ𣡡
ɷףûҪһǿĴҲûҪôңѵһܰҵҲд𣿡Ȼʮ䵭Ҳ˵ʲôһΪһֻĿĲֶεˡ
˵㾡ҺˣҾôһˣ˭ܰҾ͸˭һǰΪܰңҾҵѡд󡣡˵ǲʲôˣ˵˵ԷǸҿ԰㣬㲻ֶΡ
˵ңңȻҲ㡣˵Ҳ̫˰ɣҰȴң˵û취ΪһֱǸԲ𣿡˵ÿ˶вĻ䣬һҪ֪ҾͰﲻˣ
ЦЦ֪㲻ˣҾˣԼҲܰ쵽˵һֱһ㡣˵ΪʲôֻӲأΪұȲ𣿡˵ôֻ㡣
˵νˣֻ֪𰸶ѣ㲻ϲͶͱŮ𣿡վҲ֪ôˣҾûбҪ˵ȥˡһ¡˵˵Լ·澹Ȼһ˿ңߵǰԿԼ壬벻ϴ
һѰƿˣǷˡߵſڵĵطվסˣӡе첻ģô־ٶ̫ʧˣįҲûа취ֻܰңұԸΪһ顣㻹侲֮˵ɡͷҲصˡ

ʮ 

һܳȥԶղԼòײѹеĳ嶯ûԼڵһܵʲôˣȻģһǳʲô¡
ոռʱӼֻԼһۣԼͱˣеŮôһȻ濴ȥЩŵȴĵĹµ˸УԼȴҲԼĺܺãҲһʹԼԣҪԼʱԼ޷ܾԼֲĿʹԼ䣬һźܴܡ
ԾôţǰͻȻվһˣȻɴĿԿһŮˣĵˣѾˡŮ˵˵Ϊô͵ϮңҲˡŮ˵ʹıдţıôΪʲôɱһŮˣ˵ûϴǹɱһʯŮ˵˰ɡŮ˵ļԺܺãûĳŵ˵Ϊҷ˵Ĳһֻɱ˲ɱˡ
ߣǱȴҪһڣ㲻α𣿡Ů˵˵ȷƯһôǳҪضȥҵסðɡŮ˵ҲҪɱġ˵ų˹
ԿӰԱһӣͻȻŮ˰еӺԤ׵šһ³ưԴȥüôܣԲ˼˵㿪ˡŮЦˣֻô£ˡ˵ֳ˹
֪Զ㿪ԸԹԹŮ˵ʽʮֹ죬йϵǣԶʮֳȻ֪ԼˣԼһŮ˵ĹƸ಻糱ˮһӿƴŰŮһ˿Ů˵ƾȻĿһڣѹ·ڵѪŭһʽҲˣŮԿ졣
˴ʮغϣȻٶѹƶԷǶԷĳȻܴԼȻζԷҲûմˣȴеԷԼ˵Ķ֪࣬ΪܸеԼжԷʱ򶼱Էжȥһ־ѵֹ书еֵʽҲֵжȥԷֲÿȥվô֣ǹؼ汸ȥһµĿ϶Լ
԰ѱ۳˳Ů˺ǺһЦڶŭ𣿡Բɷ˵һȥһ͹̣磬նңãʲôʽݶʲôԼ뵽İѶԷʬֶζˣֻҪԷ嶯һ¾ܱۣܿ·ϸ۾Ƶġ
նʮУֻ˶ԷϵһЩ½ǣ䵽ƤѣͣϢŮ˶ҲɣǵԼϱ²ʱȻı飬ӶĲȻŭ߳һӾȻնỵֱ́ȻһԷƾȻ΢΢һžͰԼ۸ѹסˣһƳԼץץȻŮ˾ȻצȸղŸצһͬСɣسʱ±֮ۻûԷԼͱץˣҿצӣҪǱצˣ֪ûУôһ˲䣬ԾôȥȻᵹˣֻٶȿĶ࣬Ů˵ӣŮ˾Ǳ˳ȥһ۴ȥˣֽͬʱأȻ൱ȣԸе۸ûԷӣԼʽˡ
ʲô书Ȼͬǹؼ汸ֻҪԼղ΢ԥһ¿϶ԷצӸץˣⲻܣԷôһǣǱȶﻹĶ࣬Լ˲Գ׵ķŭˣʮ꾹ȻһŮ˶ɱˣ໵Ľһɤӣ۶һһǵسŮ˹ȥŮҲӿˣȻҲŮ˵ĶʱŮ˵ĶŹֵ˼㣬ÿһ紵ݶܾƵģԾԲһ˿ôĶǰһҲԲǼŮ˵ͻȻӽͻƳһԣԲٷ佣ǰѽڽü򵥵նŮ˵壬Ե屻Ůץһ£ȴʲôƵۣͷһϵһƤⲻˣҺƤˣ˿ڸǼʹٱץмµĻԼľǵԼѪˡ
ظնĶȫŮһԼֻҪŮ־Ϳ֪ȶĶֻֻ֣ҪԼۿһ£ΪԵʱ֤ҪԾԲžƾԼĽŮ˵ӣŮһץ֮ͻȻɨˣһʹ֮беĴͨһڵϡ

ʮ 

Բ̵ЦЦ˹ȥȻϺۣҲֵãû뵽ôĸ֣һŮˣ˲ԲҲߵŮصĵطһŰµŮ˲סˣŮ˺ȻһʹıԶ׼ϸһЦԭŮ˵Լһ죬ðѪˮֲˣԼĽɲģΪһ뽫һأٺ١Բ̵ЦЦɳЦħҪ£ҪɱңҪɳĵֻ㿪Цġ
ЦӿɲЦԲ̵ľۣˡ˴Ե磬Ծ͸͵ˣɳ͵һۣĽһ
ɳǺǺڣԼ̽̽ģ뿴ǿߵж֮ͣ̾ץ󣬻ɳƲԣ˭ҲƲ𣬿鱾չĶ˳ֻҪץ϶ûˣû뵽ͻȻͷƵĲҪĴԼȻ˵ˣۼܻɳµĴǽй֮ɳԼ󻹻ţ۾һԼҲһͣסˣԼѵԼԲ𣿻ɳץסᡣ
㣬ҪɱңҸʲôУɳһԻȨȻǲ̵ı飬ɳһ۲Լ
ҴˡҵĵˣΪҺϧԼҾһλᣬֻҪ΢˵Ļκβĵط׼Ұ㴩͸˹ɰɡ˵ɳŻˣ˾Ǹħҽлɳѣȥģֻ㿪ЦɳƴĽͣȻԼʱҲ̫ԼһҪȥ ԼȻҪƴǣϾȤȤԣ˾ʲôҲɲˡ
ΪҾͻصӶСԺݶ˵úݵʱһҪ˭ݲУȻúݵʱʴôʴȵʱͲٳˣΪǸʱѾˡ
ԲĶԲֻһĽȻҲĶ֣Ұɡɳֻܿధû뵽Ҳľ˵ģǸѪˡ
ûãҲҲɱɣҲ飡ԵĽڻɳĽһ£۵ĻɳƤˣôôݶѽɳеΪʲôܷһΣҪɱɱҺˡ
ǺðɣҲôأ˵ͻȻҪɳҽУıܴǣʲôҶɣŹҰɡ
ҪҷҲԣһȷѵһ书ȻҾԲɱˣ˵ɳæУУ㲻ô˵׾ɱҵĺݶŮ˾Ҳûʲôϧġ
˵ˣֻǸ㿪ЦɳֱЦˣҵЦ㻹ǺݶɳҪˣ˵ʲôҲûãβֻʣһˣ磬ҽ绹𣿡
Ծһ㶣ڸղûɱŪԼԶˣŮǿ£ûа취ɱŮˣµŮͬɰԵһֱôģܸԼСĻйذɣ˽սɳ˵磬ȽɣҺۡŷһֱСϣ԰ѽ˳һĨѪɳʹĽһһ˺ܳĿӣɳһѣȫѪ
磬ҰɣȻһġɳ˵ʵڲɱһԼĵŮˣҲһ棬԰ѻɳ·˺ˣ˵ʵɳܶˣԾɤ﷢ɣ˿ڻǴ󰡣һ㳦Ӷˣûʮǲ𴲵ģǸˡҿû飬ֶҲģٺݲģľˡԳЦЦͻȻô˵ľ˲١
Ժܿĸɳ˿ڣȴͣڻɳϣȴûи·ɳ쵽ʲôôţԵĿⶢŻɳƽ̹СһаҲûɳĿӣȫ˻ɳϵˣɳҲƵı۾ҪԵĴֱ˿ڴľʹĵطܿѪˮȻڻɳ˶šԴӻɳϻǰδе㣬Ȼ˯ˣʵ̫ˣһΣԱһʹˣͻȻڷֲʹʵξ
Դһ۾ͿɳվԼǰﻹԼۣɳ˿Ѿ°ˣԼŪģпԴĿԣһΪʲô˲󻹲ˡ붯Լסˣôɳýͱһ£Ѫð˳ô֣ҵȻɱˣҸɱ㣬ʱҾҿû뵽컹ûа취սҳ˲٣ⶼҪл㡣˵ѵ鶼ǼٵϷԲԣ
ֺɵɱңڷҪɱˣ˵ԩԩɳ˵ҲӦãҪɱҲһãȴˣҽ֪ǿҵĺɳ˵ͱ߰˵ԵӶȾˣԻûԵ۾ŵģɳ˵ôǲǲЦˣɳû뵽Цĳе˷磬˵ζǺüˣҸöǿ㼸εģҲ㡣ɳˣý׼ԵʺͻȻЦˣҿɱǲ۵ܲˣ
˵ֻ֪㲻ɱҾԶɱˡɳЦˣѵΪ𣿡ϴ˿ڣʱϵ˿Ѿʮˣһɳֺ˿ڴ̵ĺڻɳһӽԵʱ򣬾˵ˣøղžɱɳŵĻͷһǸŮˣվԼʮ֮ڣɳ۵Ů˶˹ȥˣɳпԼԣʵ̫أŮ΢һ㣬ԼòһҪʧȥˡ
ôϴǸŮ𣿡˵߽ϵӣӻû⿪Ծͻ˹ȥ

ʮ 

ڷڿԣͻȻ˽Եĵ죺ãҸո˵Ա˴ˣû뵽˵ôأ˭ӵģ˵һŮˣǸŮҲ˺صˡ˵ӿôأһӻйŹæʣ㣬ôˣӱߵ˵Ĵɢҥ˵ҪԱ䣬һֵͷΣӡ
˵˵ôأܲҽڸ˰ɣ˵˵ǸĺҪ֪˻Ͼôأ˵ҪǰԲصһεĵطȥ㿴òá˵֪ʲôط𣿡˵뵽һطͲҪˡӻҪѯʣȴʲôҲ˵ˡ
ںȲ˵˸˵˻ؼңʱİѲˮڵϣѹʲôطˣȥ˵˺ԺһС¥ϣ¥Χˣתܡ
اһֱŹ¥ǸŮ˵¥ᤶǴƺģһ䷿䣬اͿŮˣΪŮ̫󵨣̫˷ˣ컯֮ȻһĿӣǶô޳ȰاϽĿƿˣاѾϰǰѰĿڵϡ
ôһ˴ˣѵҲԲҵ𣿡ŭŮˣ£ʵûа취ˣźܴΣգʱɡ
ôԣѵû𣿡Ҫ˵ʱͻȻͣˣһ۴ϻеԣҲú˵ʱǺܶģ˵˵˾ԣųƾǵһֵ𣿡˵ʱβסĵ˷ܡ
ǣ££ûбĵطȥˡŮ˵ߵǰۣͷȻʹ˵еһģһðɣ͸úչģֻҪڹҲҲġ
лŮ˸м˵ʣ⵽ôˣ˭ô°Ѿǵһ˳ӣŮ˵£ʵҲǺ˽⣬ǱҰˣҸϵʱţ϶Ѫ
ԭˣͲˣǹ׶㣬ѷغ˵ˣȥȫõĴϵŮ˵Ѿˣ˵ûһµʱ²˴˵˿һ˾ͽˡת¥Ȼا˵֪Ǹ˾Ǻպľǵһ֣࿴ا˵ܶ˶󣬷һδ͵һΣѾһˡ
ĸȤ˵㣬᷸𣿡ا˵ǰһģڵҲᣬΪڵѾûκθˣԾԲ᷸󡣡˵Ҫ˵̫ʳԵĻϿɾͲˡ
ا˵һԼж֤ģڹ߹͵ʮıκ˶˺˹ǺǡЦϣ㲻˵󻰵ˣ˵ôˣا˵ѧˮۣˣνΣֻõľҵְ𣬲ùܵκ˺ѡ˵ʵǰǸڻڲأǺǣĺŶا˵лл佱һùֵǮֻװߵıʵ˷ѡ
˵ҾҪ˲ţ͢¶Щϣʱҵߡاϻ˹˼Ҫһ»ˡ
һ𣿡ا˵˵ʰɣا˵¥ǸŮ˭Һû΢Ц˵㲻˼˰ɣġا˵С˳˱зǷ֮룬ֻǹסÿС˲Ҳ˵ҵˣ죬ױıɱˣҵȴϸ˭ҾܻôҸкܶĽˣǰһ飬Ӧûʲô⡣ا˵ĻС˾ͷĶˡ
׵üįʹŮġا˵ҡ˵ǲһǲ룿ا˵اҷġ˵ˣǻʵ۲ʲôҪ˵ˡا˵ǣ

ʮ 

ɳˣűһȥȵһʱȫȶ˵
ڷԷţΪˣһȴǻɳ仹ű磬ܽȥ𣿡ɳأɫʮֲ԰ףԵöʮֹģʲôҲû˵æѻɳôģԼŪӡѻɳԼ֮һ䡣
磬ȥɱˣûɱɡɳЦ˵Ҿôһ˵㻹ȥͲܲĶ֣ô˵ҲѹҺüꡣɳǿЦЦмԵã磬Ҳû˺ȥͱʮھûҲڴأģ˵ôôһɱЩţõԼ֪ģƾֶξԲԵĶ֣ʹòֶκõس
ҪɱʱһŮˣʱҲˣȻһɱޡɳҧгݵ˵ûɱҲãҪԸأȻˣҵòöˡɳЦˣɲǴ˵˵أʲôʱҲˣкһҿɲʲôǶԣҪһᣬҪǰҪϳǣӴ˾Ǿҵ¡дš
ɳ˵꣬ͣһ˵βһɱǸԹֶΣ־ֺݣ˻ţóҪĶ֡˵ҾͰɲзϣôǱ𡣡ɳĵͷ˵磬ûȥ𣿡
ﲻˣȥͣ磡ɳһô˵ҲǸ׵Ķˣƺ̫Įˡ̧ͷ˻ɳһۣƽãҺڲؼթˣˣҲϲɳ˵ǵĳ˵׷ԸҪ˵ˣдϵǸôд㣬ãȻ㵽˾Ǿ͸Ұɡ
ɳ˵סһʱ䣬ˣһûǸ׵˼㲻ø׻ѹңãеСʱÿǻ˶㣬֪ʱҵж޸𣿾ΪǳӵԵÿζ̻ң˺ܴί磡ȥôʱˣ˵Ů׸ϲкҾΪ˴ŴڵģôģҲǣԴԺҪ˵ĻˡɳеıʹǿջЦΪ״簡
ĸװɣҲˣ뿪κǵʱʼͲˣľǸϿǿñҵáд˵ھǵӾ㣡
磬Ը׵̫ˣ۰ľǴˣϣ粻Ҫָˣǵף׾дҲӦԭ²Ŷԣɳƽ͵˵һԲɳĻȥɳҲͲ˵ˣ̸̸飬˵磬ǲԵģôߵʮأΪѣǸΪȻѳɣԣ绹Զв
аһɣǸƥô˵𣿡ɳ΢΢ͷйЦȻûͣҵ񹦵ǹ룬ΪҺΣɳЦ˵磡̫ˣ֪졣
˵Ļɣǹƨ?ѵһ˾ͰѸӦеĽĨĸɸɾǹƨͨ滹죬û棬ֻĵضѣֻһ϶ﻹΪ˱ס̩ĵλװĹƨ
ɳ֪ǺܳɫȻ粻۾ڷתһȦУ磬ûеҩ𣿡йһЦǰУܳʱû˴ҲûԤţȥҲǵģôˣǽ㻹֪˵ʲôáɳ΢΢һЦô˵ôţԹ˻ɳͳȥҩˡ
ɳһڷصģʵڲ޼ҿɹԼǲԸ⵽ģȻԼϲеܾĸƺֻô򵥣оЩ¡
ΪԵʣɳСܾ˸׵İۣÿγĶԼܳͷҲԼڴ͸׹ϵĲãҲԼĴΪĹϵԼĲŻûΪ׿Եʣ򶼿Լ˳ֻۣдԼԼֲܲ
ɳЩˣͻȻſˣ ߽һŮ

ʮ 

ӿ̽̽еĿڷ磬սͿһŮڴϣ仹ˣȥǳأӾһȴûԵ뵽һֻŮ˳еķЩѰ
ӴеĿ⿴ŻɳʵʲôˣɳװûʹŮ˴򽻵ӼشΪеãʣȥˣɳڿһۣҪɣ¸ճȥˣһô֪Ϣ˰ɣҪȥԵķ俴ֻˣԼŮ˺ܸȤͼװʮֹĵߵԼˣ˿ڣѽ˵Ĳᰡûйϵɳ䱸ţϵıӣԶЩ
еѣҲǰɣְ˻ɳĵʣ˵ĲҪɣɳӶĵӣϣ֪ѶˣӺûɳı飬˵ҪҪҸ㿴ҶҽҩҲо
ģûбԳȥˡɳ˵ûҪߵ˼ڻɳ˿ڸһ£Һǰû㣬㲻Ӫİɣ͵͵ܽģûйϵɳ˵˵˺أһ°ɣ˵Ͷֽɳıɳ䱸ֻҪͳ֣ӿһ˿ڣѽһȵĿŻɳôص˿㻹װûƵģ㻹أ
Ӷָϴһ˿ȻЯҩͿϣøɾĲˣɳԼıⶳ˺ܶ࣬Ц˵ºˣҵҩԼģܹã˵ҶҽҩһֵģǺǡлл㣡ɳ˵ЦЦҽӣǼϰ֣ѾʽˣҺǴΪİæҲѾִˣˣʲô֣
ҽлɳеãɳ˵ӻȻ򣬡Ŷ ԭеѽû˵һôƯãᰡʮɣʮˡۣôᰡ㿴ȥʵһЩ˵ģŮƯǱǮһֱΪĳѾԼܲˣһ컹ģв޶⡣
ɳͻȻֲ˵ˣ֪ʲô飬˵ҴİɣȥҩϾͻˣ˵Ҳˣп˵źͻɳкˡ
ӳŲ뵽˵һŮ˰ԴˣͻȻ뵽᲻ǻɳɵģһɳʮҿӸû˳ʱôӽѵɺܵԵķȥǸŮ˵Եķȥ¥ա
ʯ֮ǰѾ뿪˾ǣȥ»УӻǰǰţյͼϵıǣǵĿĵػԶǲ֪ǸʲôطֻãȻѭŵͼȥǸʲôĵطǶİĺܺãΪاĲƱںܳһʱǲΪƵ鷢ˡ
ʯһ·Ʋֵģ벻اǶɣا֮ʯŷԼĺΪʲôǰاڵʱôҲأ뿪֮ԼҲ֪ô߹ģÿα۾اӰӾǰֱΣԼһ鶼ûС
ʯôҰ˵ûҰֺʯһʯŵĴ˸ãѽ磬˵һһģҰ˵һ·϶üˣǲاˣʯӲ˵Ұ˵ʲôأô񡣡ʯ˵Ҫܶడ·ϲҪʲô£㵽ǵĳǱĸãǸûõļһǿˡ
Ұ˵кܶڵǣ㲻һˣԵҵǵʱ˵ɣʱǶġʯ˵Щˣܰ쵽اֲڣҲڡҰװ˵ľֻ𣿡ʯæҰǸԲ𣬱磬㵱ȻҲѽǱֲṦɽ˱ϾǸˡҰϽŵ˵ɲ˵᲻˵ġ
ʯ˵鱾Ҿ¶ѡҰ˵Ҳ˵˻ô룿Ķ𣿱ãеʱ̫ˣȻôõһاôܰˣʯôҷܵأûһûأ´ҼһŹСӳϢˣȻұܣ˵˵۾ֺˣҰϽ˵ģôܷŵأ˽ͻ̲סˣģʯΪЦ
ȻġҰ˵Һ˴꣬ûбҸ˽ˡʯ˵˵˶ǻġҰЦˣҲˣاһˣûϢǺǣʯ˵ģҰ˵ģҪٻصߣɲˣ㶼ˣ˼ҲûĲ𣿡ʯ˵ЩҲԼеˣǼһôĶûأҰ˵Ĳˣ˵ȥ֪˵ʲôʿɶֹĺáاܲһ㶼֪˹ôܹԼأһǸڹذɡ

ʮ ϳ

اڹǵˣاסլاûȥסǹߵا͸Ϲ˯ʱاҲڹ򵥵Ĵ¾˯û˸اôاôˣ֪اΪʲôҲû˵ܸжا˵ʱҲЦݵģ˿˶ò˼飬ΪһĻԹʩħ
칫˵Ҫϳا֪Ů˲ϳاüȻǹȻͲһҪϳҲȻ飬ûԼҲܸȥ
اŹ˸ţ˹اվԱߣ˵اʻΪǰôģاĸɲˣا˵õɣԼԸרĵı˶اͣǰͲһ߸ͲʲôȻ¡صĸ˺ܶ໤اҲԼӣΪԼվڹϣǲ£اûվźãǰĵʱʱǻ˵󲻾ĻϣܴȻا֪ûĸôǼȻԼǹˣҪԼְ𣬺ا֪ԼôǶԵġ
һβСľ룬˿ٶȾͿˣСŽاĽֿһۣôׯϷԼûйϵاʮȷԼΣֻҪߵĹ̶߽ѨҲԼûйϵ
һا۾һֱԼ˵ǵһ𣿡ا˵ǵġ˵ѵһȤҲû𣿡ا˵ǵġЩȣܶ˽Ҫ۵ģاȻһۣ˵ǸĮ𣿡ا˵ʱǡ˵ôߵһжֵĺȤأا˵ֻԱȤЦˣϣûжʲôõ뷨֪ǲϲһ˵ġا˵ģֻԼθȤѾٹˡ
˵ǸʯŮҲ𣿡ا˵ǵģŬ˵㻹û𣿡ا˵û˸һ˵ʱǺġŶһ֮Ͳ˵ˡ
ϳĴſһ˵˵ĺȶͶĿ⣬׷ͷ˵ǸֺΪˣֺһ˸֮ˣڹһϵеĵʩĺټһ֮
Ϊܽãاѹ͵ſڵʱվסˣúܴʮţاſվţ̸ݣǳǲܵģû˵ܴ˹һˣ˵ܴا湫ַˣĲ̫УǹԼ֣اǲ̫ĵġ
վ˺ܶȫװاЩۣǿȥ׳䣬ʱاܸܵɱգاԼЩװҲô䡣
اվˣ͸ɴҸ̨һģ˹ا˺һᣬýاƨɣاվ˵ʲôˣΪʲôا˵ǹĻЦˣҲܵا˵ֿاϱŵһ߶೤Ķ̵ʣô̵ĵҲɱˣاǲ˵˵ǲûˣ˳䵱اٵ۾˵ǹĻǴĻû㣬Ϊʲôң
ٹĿاۣһʱҵʵĴǣֲܶ棬ںݺݵĵا߿ˣا
õڴˣ½˳ʱاЩֱصһֱţ˵اȿڡ
Լ¥اſվˣ˵ɣا˽ȥſڵĵطվš˵ôҷʲô£ا˵Ҳʡ
˵Ҹ˵˵ǰʲô¶û֪Ƕܣǽ˵˵˶˵ǸŮˣ˵Ҳò볯ϳòסţǸֻһŮиӣҾԲЩģҲôи̣һûҲ鷢ֻҲǸĹѪֻܼ̳λ
اһֱû˵˵ǲǾúܻƣا˵á˵˭˵Ů˲ܵҾҪ𣿡ا˵ܾܡ
˵ڳ˵ҪҼ޸СӣҸϳȥا˵Ӧ𣿡˵ȻܴӦا˵˼أ˵ңҲӦȻҲӦˡا˵ôҪ𣿡˵鲻ô򵥣˽ЩǵֶˣǻɣӵȻøֶвҴӦ޸ɣӣҾԲġ
ا˵ֻҪö⣬ûܰѹô˵һһҷǳ˳ۣҵ鷳أا˵Խȥ졣Цˣاͷ˵ƽ⣬κﳼϸһ㣬Ҹɼֻ֣ɹʧܣǣ

ڶʮ 

ˣԼһİĵطߵҲˣɼҪһʹͻȻƾʧˣԵڴʹһ˹۾Цݣˣ֪Ҷżˣ˵ԼһЦݣﰡҵأ˵۲𣿡˳ָķһȻ۾ǽϹأô˵ǹҰġ
ǹҲߣ˵ΪʲôĴأڳȥ϶۸ġ˵Ҳܴڹ֪ʲôطôܰҴֵط˵Ҳ֪ô㵽ѾӦˣͰ˰ɣ˵͹ʲôϵΪʲôӦ㣿ǲʲôеĹϵ
˵ҵĺѣйǷǳģҪھߣùô밡˵Ҳܹô룬Ҳܺ͹˴һ𣬼ʹˣҲ
˵ôˣ˺ܺõģǶԹᡣЦһѵȫµ˶ԹҲǱΪ顣˵ǹ㣬ôô˵˵ôһǲڹһ𡣡
˵Ҫߣ˵ǵġ˵һᣬҪϹһߡԳ˼һ˵ðɣȥ빫ɡ켱ææ¥ȥˡ
һᣬˣاڹ棬 һ˵㿴öˡ˵ллģҽҪ뿪˵ΪʲôһҪ뿪Ŀ˹ۣ˵빫һһף˶Թ۲ߡ΢ЦΪҲԸΪ飿Ĭϣ˵֪ôһ𣿻û˸ôңԻǲ˵˵ҶӡܺãԸҵİԸҵĻҿԸκҪĶѾ˵ĺֱˡ˵̫ˣǹﲢûҪĶҲӦú˳Ϲϵ
ɫЩȻ΢Ц˵֪Ҵûôعһˣڸı⣬ҿԸһУҵĹҡ˵Ĺң֪仰ԿԴ𣿡Щŭˣתȥ˵úȰȰҵôҵĵˣһʱ䣬ʱͲܹˡ˵Ŵاˡ
ΪһҪȥأʵҲܿģ˵˵¿˺ܶ࣬ѵԵʩ㲻ȰˣϷߣҾú 
˵ͲܱͨһΪã念֮ǰͲ˳Ź𣿡Կۣ˵𣿡˵ֻẦԼԵǲĴġ˵Ҳᣬվվаһߡ˵ôΪʲô
ԥһ˵վڹһߵ𣿡ҧ˵ͷ˵ҾûʲôҪˣЩллˡ۾ʪˣʲô˼Ҫҷ𣿡˵һֱ֪ǹˡ
રµһضû𣿹ĲֻõӦõõĶѡ˵ÿ˵ͬǹõֶ̫ˣҲ˽⹫Ҳ˽ΪҰĻкܶܵ˺
˵ӽô죿̫ΣѵʱңҲܱѹѽԶһᣬ֪ôȰο죬˵а𣿿֪ҲǺܿѽ
˵ǸѪˣΪ˴ﵽĿĶֶΣ˲аʲô˵ǻͬǲֶε˰˵Թԡ˵ҲԻӲġԴ˵ԣ䣡ΪǶվڻһߡΪġΪǸŮģǶԹҲվһ𣿡ǡһᣬ˭˵
̧뿪ȥ˵֮ĵط˵ֻҪ㲻Ǳߣ뿪˵ֻЧҴ˵Ǵƫ˵һʱͿܻһġ
˵λӽô죿˵ҲӦġҿжûбҪ̸ȥˡһ£ʼʰǸʲôʣҰģٰȥ֮Ҿ͹ܲˡΪӵĵ𣿡Ҫһ¡

ڶʮһ ͬ

ɳ˯ĺܲȣΪһֱҪ˯һɽΪֻһŴɳ޿κΣԼپܾԵԼйˣ˳µԼĴ
鲢ûô򵥣羹ȻϴͱסԼԼôŪԼýţԼܵǴ羹ȻַԼ鷿ϣ˼£ԼβɳԵĸеһȼӲĶԼɳϾͺˣҪ·ӣɳŵĲо˵ԵҲģ粢ûнһж
һϻɳûкۣ´ʲôµľٶǻɳҲԵĸеǸԼĶӲһϣԼģüλɳߣǾ˻ʲôԴء
ˣȴֻɳ۾ģЩ֣ɳ۾ôˣɳŴ廹Щ£æĿƿȥûʲôǲû˯ãҲǣһ·ô˯ĺأɳ֪ǲô˵ģֲõ˵磬İĵط˯ߣҵȥɣ
ôУ˵ھ⼸мᶨľܾɳ˵ǡǡϡ˯ʵŶ 𣿡йЦҲǣɳǸˣҲˣֲñôأ
硫ɳϣɳôˣоȵ˵ôˣǲ˵ʲôˣһһֱ㵱ǰǸСŮƵأɱġн˵һҪߣɳ˵ ɳô޿κεĵͷðɣȻôûб˼ð
ɳͣӷ˳һͷײӻɳôˣ˭۸ˣӼװŵ˵ɳҡҡͷӼ˵϶ǸУǲǶʲôˣɳֻǿޣӸ϶ˣȴܵ⣬ûЦ£ȥסɣҾһˡ
ɳòװеί˸ɾ̧ͷ˵ еطȥллˡ˵žˡ
ӿŻɳıӰһЦ˵֪ûһöº˰ɣʹʹԼˡӽеķ䣬ͷɥڴϣԱʣôˣǲǳʲôˣղҿɳ˳ȥϿȥûʲô֤ݣȻЩңһͷЦ
û£ô֪ɳ֣˵˵Ŷɳ˿ھҰģɳû𣿡ҡͷʲô𣿡ϣǰͲأô㷴̫أǲǲҪ˰˫ص˵
ûգҪټҡ˵ʮֲ죬ģеͷʣΪʲôҪټѽû˵ô֪ҽ£ҡӺݺݵĵһתſߣͻȻ̧ͷ˵пգûգӶһˡ
ҹ¥棬اӷ֪κﳼԴ˯ʱ ûاɵģاһҲģһҲ෴ֵʱʮָɾ䣬Ӵȥżֻڴǰһ£˳־ͰκﳼԴĨһתͷ˳ȥاҲһ˿ţاԼɱ˵ˣΪʱԼȻǳ侲ԼɱһʱһȻһûУһһ׳գا̾˿룬ǸΪʲôƫƫأźӵ˻һ㶼ѧԣ˲ԼҲܻڱˡ
ا𣿡¥ϺһɤӣǣاӦһ¡ا¥ʵֻҪ΢һͷˣҪӹĴȥС
ңҹױźѾӶ߸Ա߻վ˰˸Ѿͷܣ֪˰ɡ
ǣϲ֪ġا˵ҹ˵ˣĺܺáا˵ûʲôԸΪЧ͡
˵ҰѾͷһˣֲ֪ôǣҳ⣡ا˵ķԸЦ㵹ǹɣǲ֪ôˣصˣҪǾôɱ˾ùֿϧġ
ا˵ǹ¡˵ҪôѽǸ쵹ǲ£ҪҲǸ鷳ا˵ҪҪȥɱǡ
ҡҡͷ˵лҪأȹ֪֪ҵζا˵ô˵죿
˵ô˵ѾͷҺܳʱˣֻҪҹԾˣ췭ʲôا˵˵Ƿ֮ǰܲܽȥȷ˺Ȼɱˡ
㿴ŰɣҾѾͷĲ˵Ժô˵ا˵ġ˵ӻ˵Ҫңһȥǣ

ڶʮ Ч

лǵһν͢һж۽磬ϾҪĽŸȴѹи̽˳ãһ۾ͿĴϽڵϸߺꡣ
ǰŵӣᣬڰ˳ϣϸֻܱŰ壬ֻźֻСƣһԵΰˣԽԽϲ𣿡
 ǣС˾Слش𣬴ЦˣȻУǸɶõӢۡоôţ佱΢Щֻ˵ټû˵ʲô飬ŪлܽһڿԼ
˵Ҫһӣ֪⣿æ˵С˵ӡ˵ңѾˣˣһһֱҪһͽаһԱߵ̣ûУǣˣںߵټء
˵󹤷򣬹Ӻ˹ûͿϹһӡ˭ѽôôѽҲʩֱʴ˵ǽҪܵˣУҹߵͷС˼
Ҳϲɣվ˶߳һͷէһ˵ҹ㲻һֱҪ㿴ô
ҹ˵һӢۣð𣿡˵ʱãҵŮʲô᲻õģлҹ˵ıŴһڣ˵ѽǺܾöûôȵ ˡҹ˵ԺÿҶô׸
ҹת˵Ըҵ𣿡˵СԸ⡣˵ңɲΥҡ˵СȻţҲǸӣ˵һСΥĵطС֮ء
ˣܺãֻҪңҾԲ㡣˵С˶Թ޶ġ˵ʲôְ˵С˸ոճΪִߡ˵ͷǲʮ֣˵ǣ¡
˵һжٸ֣˵ٸ
˵ܸܲչһٸأ񣬾ٸʮܹɵĹ֣㿴Σ
Ů˵ģȻû⡣аеȲҪ֪֮Ҳ֪ͳ͢ЩԱϲȨġ˵Ҳû⣬𣿡
˵ŮǶǸĳӣǸ㿴ǵӣŮ۸ûиԸҪٲѽ
˵ŮҲ㻹˭أôľȥôɣʲô¶ұ棬Ҿ㡣˵ΧŴлл
иŹ֮󣬹ا˵ҵҲǸ֣ԺΪҰµģǿԶ׽ا˵ҽا˵ҽУӪִߡֵʱнһ£жʮ־ȣǾا̫ˣاкǿжԼӣ㻻һֻ֣˵һ¡û뵽اôֱӣ֣ץاֵʱеľȼֱ޷⣬ا־ȻӲֵӣоһ˿ֵʱاͻȻ˻ƵȼɫĻȻاֱ֦ϣѸеֱۣеֱתۼչһĽڣкȫоһǰ˻اֺÿĹʧˡ
ҵֻ֤һ£Ժǲźúا΢΢һЦҲǵһμاĹ򣬲اǹĿ࿴ǿȫûƵģЩĪ
˵Բ𣬹ղҺاнһ£Ϊߵһϰߣ빫Ҫ⡣˿е˵û𣿡˵ûϵ书岻ôܵ˺ġ˵Ҿͷˡֶا˵Ҳǣô棬Ƕҵˣһ˵һô죿ا˵С֪ˡ
˵ȥ֮Ŵѡһٸ£ȻúѵǣҵҪס ˵ǣ¡˵ˡߵʱֿاһۣоþƽԺԼѾܾûиܵʹĸоˣԼһ£ߵ˲С
ߺ󣬹اôا˵Ǹ˲ˡ˵Ϊ𣿡ا˵˿ŵԼҪҪӢۡ˵㣿ا˵ԣ˺ұǻҪһ㣬㲻ʲôӢۡ
Ҿǫ顣˵ا˵ģϺاʣղǽһ£书ôا˵Һ˵Ϊʲôô˵ا˵ղҾȫûʲôо
˵ռЩҾҲǿֺɫĶǻ𣿡ا˵Ҳ֪ʲôǰҵֱֹŹֵĶ˹Ҳ˵Ǻ֣۾ĸоһŴͣ˵ֱжץاֿһۣϾܵһȥˣǼóªĶġ
اԼһۣҲֱֻۺʲôͬˣָ׸˵㣬¶ɫľҲ˹һĺǸǰһǸղŵʱôǺɫĻ棬ɫĲŶԡ
اڻ֪ʵ࣬ſµ飬ԭԼϷӡһֻΪҪѹԵʣԲŰ߳ɵĹע棬͸اʵûģΪѹֻľԲʹϵĶһֱûпʶҲԶԸʱͰתעاϣֻ֡
е߳ɹѾˣΪاûʲôڹԹܱ̫ʱ䣬ȫʧʱֻѹνĻֻһ֮ǰ׶ѡ
Ƥϵ书ǵڲĶ֮оһȫµ似˵֮ץһҲûУ֮ץֻاû򵽻ɳľѡ

ڶʮ 

اŹ»ص˹Ϊǳȥ˵ԡاǵһεΣ֪ԭôԼ֪ģξںԺСԱߣСΪֻһô󣬲Ҫ˵ȺԺǰԺҲвһЩʲôġ
εһԲεĸ棬ƿһ֪Ǹؽѣ澹ȻлѵĹʹŮ溰һ䣬ˡ¶ͷ̧Դ𣿡Ҳ̽һͷ˵ǰاͳһ
˵Ϻɫ޺һȥôˣ˵ǳΪҿصεģǺ¼⣬Ҿôǡ
ʲô𣿡ʣ˵ϾĽŲȥˣ󹤷ͼҲ¶ͷŹʹҳȥɣܲˣˣ
˼ͶԱߵ˵;˸ܴĿһֵܴȥһ֧ѽ֧ѽİקһ۵һſڵϿ޿ˣŻˡ
Ų˸ոմζߵĸԶЩ˹šҪˡҪˡϽ˰סˣȻԼ·϶ϵûˡűԶЩ˵ȴȥϴ裬Ȼҡ˵ͻԼ¥ˣاںˣͺβһ
ܿ챻˹ǰɫǺܺãڵ˲ٿ࣬˵ôǵĲ˰ɣ˵£ûѽֻͻȥ֮
Ц˶ˣʲôĺܺѽûҷͨһڵϣ£¶ҵĶ飬ǣûѹѽ빫һΰɡ
˵˵ʱһأٷҶȻﲢ֪õʲôĳͷ𣿡΢΢һЦصεĶֵһֱָţ֪ǵŸոȥãͦġ
ˡĲˡɪɪȥʮֺ£ͷıְɣҪʧˡǣ˵˵ˣվ˵ʹڹЩӷɣҪҾдɣӣɣаԹ͵źÿɡ촹ͷӦһ
ӵĸˣ³İٹټܵӸˣЩΪʯߵ鷳ģεʱ͸öȥŶԣЩͷȻͻԼˣû뵽мִ£ʯȥﶼ֪;ԼûԹֿ
ٹٺԼƵ½˻ӸϵʱҲһֻʱȰǶڿ˵ڶըˣϵ˿һӵ˳µһ˿󳼵ķ緶
ӸҶһ£һ£ǿŷ׷׻صԼλһӶ˵Ĵ˵ӣҪΪǵ󳼵κﳼͻȻͱɱˣһ㰲ȫжûа
һԪϼͱκ˵Ҳ˵ˣǸλǹҵĶԽʱԽҪסСһĹԱ˵ӣڰǹԸǵģκﳼʲôִֻԶײ䣬ǸŮĺȻϾͰѴ˸ɱˣӣȥֻйΪκԩ
һǴѧʿУˣǲǹΪҿڻֻǴҵĲ²⣬óʲô֤ȻԴ
һ£˵ѵҪԹƾǸŮ˷˹ѵ²ɣκ˿Ϊҵѽ
˵ںʹҵһû֤ݣѵտڰҪι𣿴ҲӦġ
ͱ˵ڴȫǸŮ˵ĲԻˣΪӦΪΪͦ࣬ӣﳼȥֻ飬ϵȻϳ
˵ȻλѶ֪¸к°
˵ӣϾӲǵָ·ưЦһ£˹̧ˣλһҪµΪΪȻʹǸλ鲻͵ͬƹ𣿴µľ˸ˡ²ܹͬ
ӣֻѹϳȥѣѾǶܿˡ˵ǷɣϾҪˣʱѹϳȥԷɣҲýΪλһ£ȷɣӵ֮󣬲ѹ޸ˣ͹ҲܱȫҺα̫أ
ǣɣһ麣С֮أƶ񤣬˿ϡ٣ϡȥ𣿡ǰѾʾῼ˰ 
ԹŹĻӹԼԸԸλͬЭɴ£Ǳȱȴ׵Ķ𣿼λ飬λΪĻԼΨһϳȥ෴ֻἤλìܶѡ
κ˾װ˲𣿡κ˵ȻĹ´𣿡ڣȺ߳һͺУǺܴĹְܶ鶼ǹִֻԾƽʱ£Ҳ൱С١
νƽʱӸ϶ûʸˣֻȥԴϴһ߸ߵڶѣֳʵǲģǹ´Ϊ˱ʾԼŵȳѪҲ͸ոû뵽ӾȻеԼ֣ϼǰȥ
˵ǹ´˰ɡǡ˵κ˵ֻܵ飬ԾͰˡǡЦıȿ޻ѿ˹֪ʲôˡ
˵κ˵飬ֻҪ鵽κζԹ飬㶼¼ʱǱȹֶΣʱ벻޸ɣӾֻܽɷƲˡ
ӹȻ߼߼߼԰Ҳܽһ㡣е
˵ȻѾһ£ǿɢȥɣٹپҵļ֪˻ΪҪ췴أ
˵꣬ұһɢˣӵס˹£˺᷿´ˡңʲôԸ
´ˣ˵ºܺܶС졣е£Ǻ˵أæʸڷϡ
˵Ҳûй˵˼ʱЩСҲӦʱˣסһһ÷ҵϡ
˵ģҪӹһ˵ֹӹҪÿһˣȻҰɱ͢󳼣ҲûҪԹˣ𣿡
ǣСһжӵġºٺЦӷģ¾ͽСˡ
Ҳߺ󣬻϶ߵ˵ϱҪ£Ҫһ˵İ
˵ʹӣҪȥ˵ȥҡ ֿʼתˡ

ڶʮ ʦ(һ)

ûµʱǲŵģʹڼҲкܶԸɣ飬㣬鷨кܶƯŮŵʱǲįģոΪɳˣ°˿ڣɳ˿Ѿʼˣɳǵģ»˿ڣȰο˵ֻҪҩǲ˰̵ģǻɳǲȫġ
ɳѴɱԵ˵ˣ֪סģȴû˵ǿ飬ֻ˵Բעʱʮûֻɳֻ˵Ժˣǻɳɫ̫á
ʱʹŮ˵ˣ뿪ɳңǰӼˣ
ʦ˵ˣôˣʦİġ˵
˵Ŷʲô飿˵ҹ˴ɱκﳼˣʦ˵𣿡
˵˵κ˵Ѷȴû˵ǰҹǸӸɵġ˵Ȼû֤ݱһУǺԵģҹԽԽˡ
˵ҵѧҲ֪̻һĺã˽ⰬҹǺӵġ˵˽ôΪѾɱ˵ĵزˣѵʦŲ𣿡
˵ڻǸҳͷʱ򣬻ҹɫѧΪʲôܺƽأЦʦҺƽǾҵĴʹΣյľأʦҹҰԽԽһ˵ľٶġ
˵Ŀǣ˵ʦΪ˰ҹãҲΪٹ٣ʦϣܴٳɰҹͷɣӵĻ£ԴҶһܺõ鲻𣿴ҾͲˣҹҲԼҰġ
ĬˣȻ˵Ψһİ취ˣһȰ˵ġ˵ĻϣʦӴվһİ˽ᣬҲϣĺܴ󣬰ҹʲô鶼ĳġ
֪ˣһԸȥϣ㲻Ҫ԰ҹ̫飬Ҳ뿴ҵѧɱ˵Ҳʦ氡ҹʶԼΪʱӦûˡ
ߣɳʹӺ˳㶼ˣɳ˵ǵģû뵽ôᡣ
˵ҴѧǼͰҹ̲֮סǣΨһϧľûһܼ̳ҵѧϵϣԵġ˶Һܿصġ
ɳ˵ҸأΪҲǿ𣿡ͷеȷǿҺܱܿ˶ǿ
ΪʲôѡҵĸأƲɼãԶܲġ˵
ɳ˵ѡԣҸ磬𣿡˵ңնҵѧ֪Ϊʲôϲ𣿡
˵Ծһӣָгϲԭ򡣡ɳ˵ˣ̫ˡɳ̾˿
˵ΨһѧҲʼɱˣȻҺܲϣջһȥɳ˵Ҫѹǲʧġ
˻ɳһۣҲ뵱ҵѧ𣿡ɳˣòо͵û˵ɡ
˵ѾܺˣҲ֪ʲôġɳ˵˵һ׺书к𣿡
ɫ书̫ˣѧ𣿡ɳ˵ǵģϣܽңΪĵӡ
˵ҿһ¿𣿡ɳ˵ҪΪѣҴ߲ΪĿĵģ벻ҪΪҵˡ
˵ǸúӣðɣҲײȥһɳβס˷ܣ˵
˵Ѿ֮ץɺĻºҳĶˣϣ㲻Ҫʩչ𣿡ɳ˵ǣ
˵ϰѣҲʹ࣬ϣܼסʹ칦ҲҪһʱСɣ֮ץϾֻʽͼɣڹķ֮һɳ˵ҸĹ𣿡˵书ͺȣˡɳ
ƢˤһƿϵİҲȥˣոյõϢ͢ǶܵӼȥˣ϶ûʲô£ҪԸԼҲ̫ԼˣȻĿŵĹһ㶼Լɱһ ȴ𲻵ŵãоԼҪˣΪʲôǶȥɫȴûһվΪԼ˵
˺ܶණ֮ŭƽЩاſվţ˵ا㿴Ƕô۸ˣҸô죿
ا˵Ӧóͷˡ˵ܲܰǶɱɣ᲻˵ġ
ا˵ȻǶɫβҲӵԼأѵе˶ͬ𣿡
˵˭ӵأا˵ֻҪ棬˭ӵġ
˵ǳ͢ǰһĵѽҵȥѰӵǵأا˵Ͽǹô󳼣϶кܶǸȥӼҵİɣʹҲץסд󳼵ģѵڳ͢ûг𣿡
ȻЦˣĺܺãڳ͢ҲһĸģǺǣֻڰаңһ֪ˣӿɾͲùˡ
ا˵˳еˣûİ취أ΢Цſا֪ʵǸܴˣȻΪ룬ҲԸ㣬һҶ׼ ֮ҲҵʹھûҵĵλˣҾͷսҵĶǺǣ
ӢЦĺܿģҿɲǺöԸģЩ˸˸˰ɣǺǣһЦġȻֲЦˣһһǺܼɻģǾҵʦ
ا˵һа취ɣ˵ҿȥˣҪú̸̸

ڶʮ ʦ()

اǵһξͼȥǰɣûɵĹ⻷Ǹˣȿ˹һۣŰĿתاϣλС˭˵ҵ»
˵ǰ令أ˵м´ˡ΢΢һЦľôˣӢƼҿһϲա
Ŀ佱اûһޱ飬˵ʦ佱أʦ佱˿ûмا˵ֻҪ佱͹ˡװ䣬ȴܸˣ˵ʦƢϣûгײʦ
˵˺˼ʲô֣˵ا˵ǰû˵һģ½ Ӣۡ
˵ʦ󳣳˵ӢӢ۵ˣǰʦɲǵġ˵ڵľǺǰͬˣ룬ԣУاлҹ㣬һҲ͸©Ůܣ㿴һӾۼô࣬Ҫһ֪ǻܱܲס
˵ʦҪһ˸ˡһ£ʣ֪©˭أʦԼѽ˵ǺЦҶˣ˵ˡ
˵ʦδϰɡ˵ʲôãܳʱҶˡ
˵ʦ֪𣿡˵ʲô£
˵³еĹԱԶۼȥˣôﻹдôĿŵѵ췴𣿡
˵̫±çˡ±ç𣿡˵ֻлһ أΪ̫ãǾ͸ΪΪʦĳ͢İٹ٣ʦͲܲ𣿡˵۾ﺬˮˮ۾ת¹ɾ׵
̾һȵ΢ȶˣ˵ҹ֪ίҲıû뵽˳͢ʹΪ㣬͢Ҫıǲܣû뵽δйѹبžеģʹʤˣǻڲ֪ٴ̧ͷΪ˷Ҫܴ˺ܶ޹кܶΪѪΪеίôֵ𣿡
ۿʦ˼ͽˣ˵ΪԼ˽ôģ
˵ÿ˶ΪԼĿܶϣǵĿһԴҶѡ񡣡
˵ʦ˵ִԲ𣬻ֱӸҷһУǸ׳Ƴʦѧġ
˵֪ԼǵĶֵģΪʲôһҪԼŪ˲ſϰأ
˵ҽˣʦǰô۰ˣʦ˵νķ ҲȥģҲʦҵĵˣʦܲҺһ˽᣿
˵ǰһᣬɣɣ֮һȰ˵޸ɣӣŲ˺ˣҲᱻ˺
ڵλվѾʦ˵ˣʦҪ˵Ļ˺ֻҪһ첻Ҳֵġ
۾ǺαأΪе˽ԹһжҪ𣿡˵ʲôе˽ԹλҸ׵ģΪʲôܴңӦǸ˵㣬ʦͳ͢ȴҪԼǿӸǸŮеĵ𣿡
Ź˵ΪգһҲһŮӻѳ֣Ĺһʧȥϣû˻ӳ͢ǻʲô𣿡
˵һһᶼҾͰԼ뷨˲𣿡
˵ⲻҵľǳ͢ٹٵľðɣҲʧȥκζʧȥģ˵һʧȥеǰµͷʲôʱ̧ģһϰ߱ͷĹһʲôϣأһᰴе뷨ȥʹܳɹҲҪаܵһƻ
˵뷨ܺãһҪֹ㣬Ľ˺ܶ˵ġ
ǾĽʦ˵ûôнΪάеһɱܶ˵ġ
Źӣ󿴵˺ܶ˵ǰϾԼĵӣĳЩȻҪ㣬ϾǸŮΪһ㣬Լ·𿴵ҾҪʼˡ
ûа취˵ˣҵĵӣһǻᾡҵŬġ˵Цһޱȵı࣬ԼԼ׵ʦҲԼվ˲ͬսϣʦһ֤˿ģټˣʦ˵ųţاĸţĴţاϳʱ˵һ仰ǵһ˵ĻҺ㣬˸
ЦЦʲôҲû˵ԼԽԽԼˣԼ֪һ
ղǸǹ𣿡ɳɫ԰׵ĴӺûзֻɳı仯ǰĵӣҲ̵ĵӣǸжһһ
ùǸΣɳ˵˵ŵһҾͿʼ۲ÿҺѾ͸ʱܱʲô赲ˣǴûй顣
ɳ˵Ҳ˼˵Ҳ֪ϿҲ֪飬ǸɣսԺеĸ֣ʵ
ϣһ£Ҳ㡣ɳ˵اҵʦ
ʲôͷһξʧɫǽ̸֮ץˣɳͷ̶ʣ٣
ɳ˵Ҳ֪ΪģˡЩا˰֮ץҲ˼ߵľ磬ôҪ˵ɳ ԶδĶ֣ԼȻܿ͸Ȼɳ˺Ӧÿʤ˰ɣ뵽ȷا̫ܣܲܰا˵أҶ˺ܺ档˵

ڶʮ 

лصӪѡιֵ飬ŴӪԼͼ˵ˣϴܼ򵥣ѡһɵӪһнȨԤϣ͡Ŵӡ
ӪĹֶˣһĹĲͳͳվ˲ٳϣһȦ˳һѡѡһٰʮִһٰʮоϸѡһٸѡı׼ܼ򵥣ǵһڶǲиÿǣΪҳϷֶ޿޵ġȻԼļ˽
Ա߿̣øֶβǵʱӲȥȴźܴɻд֮ͺһˣﲻһҲ˵һϵеľٶ̫쳣ˣӾҪʸס
ѡֶκܼ򵥾ǺݺݵĴһȭ֮ǵķӦȻǱղ۾ԼѡԼ԰ǱȻܼ򵥣ѡһٸ֮Ѿˣ緹ûгԣо͸ǺţҲǺҪһ档
߳ٳʱһӵʳ˹һûԶˣȥأҪȥķɣ˵пһۣһ춼ڲٳϿңǾΪ˳Էɡ
˵˵Ҫġ˵㲻˵û𣿡˵пˣ߰ɣקеĸ첲˷䣬ǾоԼŮˣ֪ǣӵԵġ
߳Զʣȥ˵ʲôˣ˵˵ʲô¡˵һô£ʦڵģ
˵ܵôأƽʱʲôңɷ˵ǿˣͽѽô˾Ͳˣ
˵ǻǰֹϵϴˡ˵һѣᣡôѽ˵
˵ⲻ𣿴ңԽҹһٸ֡˵һٸܣ˵ѽӾȵ˵㲻ǰٷ𣿡˵ô¡˵Ӫһٷ򳤣ôֶôһأ
еۣô㿴ҲУЦô˵ˣôһӴӵϷɵȥأ治˼顣ЦԺͽͽҰɣһչġȥģͽһС˵ţеĻﻹͰˡ
˯ĺ㣬ܸоӱǰˣΪԼһԵʰɣȻԼԣٵӻǸеܵģΪѶܳɫԵʰɣͬʱ˵ӾȻôԵá
ΪĸԻԵİಢܸȻʧǱȻģźԼ˯һŮ˻Ҫһ֣Ҳˣ˭أô˵ȻΪ˾ͰԼˡ
иû뵽ԼߵһԼȫİµȻΪһУΪˡеȻ֪ʲôˣȻǶ۲õȴôģоԼǺ͹һҰĵˣкսΪͱԼǿսŸ壬ǰ𣬻𣬰ԼĻɣȻȱٹһͨģҰĺͻ
ԼΪЧɰɣǰԼĿڵĿ֪ԾǻվڹĶֵλϵģⲻҲԼеܵȼ
ͬʱģҲƽעǸˣܾԼֵֹĸо˵اڽԼڴһ˵ϢǸʯһاɱԼ׵ĳˣ֪Ϣʱļֹͣˡ
˾Լߣ켤ᣬлϲ԰͵ԼǰɣȻǾӦһ˽˰ɡ
ַˣا粽룬Լûл֣ɱ׵ĻԼܷɱǸ⣬ҹߣڱ뵽һ֪ԼݵʵֻҪһӽͿˡ
Ҫȹ۲اһһУ֪اĸֻҪһβɹԶûлˣæж˽ֺʱͬҪʱ˳اֹȻڵϵȻûжˣڵӵĻ±֤Ʋ񻯼ֱǲܵ飬͵͵ú˵ҩ˺Ժ򿪸ӣ±ιι
˭ѽ̽һԴǸªĵοأöǸˣǽȥСĺ֪ˣɡ
ӵһͷԱһϣȥ±ߵʱ򱻵οһѱסˣŵζһǸܵǵοرԼָоſңǹˣ
ο鷿һѲɿֲ֣ʲôզɶѽοز˵ŬŲСҸ߹ǣ˵οʵˡ
úܶľͷĵؽѣܴ󣬱ľͷֳ˺ܶСη쿴ԵʱҲ̲סˣĽһţԣĽһԷֱ죬ʼƶ
죬ôˣԱ߿ֻһŷˣ˵ҸЩҩгԵģդƵ˵лл㡣˵
Һģ㻹лңỨģ˵Ǻ⣬ܳȥʹߣ𣿡ͷЦˡ
죬ǣ켸ƿԣҩԼϰɣҵøϽȥȻ֪ͲˡѰҴԱ뿪ˡ
Ŀ죬İܳԵĶԶˡ

ڶʮ 

뿪֮һֱ鲻ãاṫģڹ¿һ˵ʱ ҪһҲûվ֧ΨһܸľǴˣһҲاĲ
Լһ˹ڷاſһҹاЦˣ޿ЦЦģ˺ҹ˯£اڹķſڿǽ˯һҹاùǸˣǰاҲԼҲûа취ȣاҪúػاһΣμʯʯԼĳǱֵĳţȻǱһӲˣʯͻȻڳǱϵا;ˣ˺ູܶɫ磬اȴҲ˯ˡ
ڶʱûȥϳһڻ԰ƺȥ޵£ا֪һ£Լޱ²˼ôڲƺվſŹĲƺȥȳԼ˵ҪƺԸϵûһҲȥ
ڹȲƺΪا֪ڲƺȥ˲ȲƺܸʲôֱȵĲƺȽƽĳһС·߹اߣ֪Ҹղڸʲô𣿡Ȳƺاû˵֪
˵һ飬ȻʦվһˣһʲôղҾ⡣
һ£اûнԼĻ˵֪ˣҾҪһ·ɱΧҲ׹˼ا˵
ȻңҾˡ˵اǲ֪˵֪ڸʲô𣿡ا˵֪˵Ҳ֪ǿ϶˸أҾʲôҲɣץһѱ
ا˵ôǵȦ𣿡˵ҪʲôҲǵȦأڵȻᣬȴһȫʰĻᡣ
ا˵Ҳ֪뷨һӹ˼¡˵ڼǶǵˣʲôҲɲˣҪҸȻ󣬺ǺǡЦ
иʹŮ˹ʲô£˵ˣ˵˾ͺã㲻ȥչܵʲôʹŮ˵ҪߣôҲס
һҪ߾ߺˣЩǮ߰ɣ뿪ǡʹŮȥˣƲ˵ʧܶܲ˵ļһҲûʲôô
ا˵ù˵е˵Ȼڸңôأا˵벻ҳȥߣ
ا˵ȥҾȥЦˣվߣȥϹ䡣ا˵ܻ˶Թʲô½ȥɡ
˵ҾҪǶҲɸɱҲźء˵žͳſߣاˣûдôĸ
ſߵʱاиſ¶һԴһˣاûԹ˵ȴСˣΧķ羰ʮͣߵĺߵһСмʱͻȻΧˣŵŹмԥ治ɫا˵ӦܶԸɡا˵ģ˵ץģҲҪ˵žߵмȥˡ
Ĵ̿ûǵĶԻǣһ˵ӣеıŹاһҲʹһͼҲ˵اֺ飬ץסһ˵һŤˣһߣһڸ˵ؿϣǿһعˣ󿴲ȥһҪġ
اڲ̫ʹˣСĵ˵ĸ첲ֲСİһ˵ȸ˺ˣǸ˻һɤӵͿѪˣһ˿βܣاһȥסӵڵž͵˹ǰһۣ˵Ҳˣا˵Ӧûаɣֻǻȥˡ
˵ôûУ㿴ϵĶѪأاһȻ϶ںĶӿѪԲ𣬹ا˵˵ûϵأĴŸߡ
ȻǲҪاģһһ̿͸ا棬اŹҡڵӪķȥߵſڣͱסˣ󵨣ǹ˵ǵ߳
һǹϽȥ洫󹤷߳һֵŹ˸һٰʮȵľϹ£
ʲô֣˵˵¹ٽ̡˵̣ɱ ҪǣҸطⷽĸ˵ͽ¹ٺˣ¹һʵĽ˵㣬Ҫǣҽȥɡ
һȻҪʣԼҲס˵룡̴ŹĿʼ䣬ֻ̾ȫ˸ɾĵطˣ˰Ÿʲôѽ
ֵĹ ˰ϣùӾһҴ۵۱У˵һֱֱ˵ǵıΪֹ
ûıκ˵ֶɱκˣǸκ˱ģһ˵˵Ȼ㲻Ը˵ͼ򡣡
һƻֱ˭ݣոʮȥи̲סˣɱҰɣʲô֪
ִ˶ʮӣܵǸ˵ˣʲô˵˵ͣˣŴ򡣡˵ߵǰ˵ɣ˭ʹģ˵ԻĴ۾һ룬ղŴ̫ݣе벻ˡ
˵ÿҿûġ˵ܲһ£˵ǲˣѴˣ񷼴ˣˣ˰ɵˣüûɣ˵ǲ̫˵㰡
˵ٸҴ򣡡æ˵ˣˣ˵ûǸˣЦˣҿû˵Լ˵ĶԲԣ
˵ԣԣ˵ġ˵ظһ飿ظһȻһ䲻˵㶼ˣðɣ̴˹
ԭ̸ղŵʱͻرˣۿŵģǹ⣬̽ˣ˵̿Ѿˣٸ̴˵һ顣˵һ飬˵̴˶˰ɣȥ
ˣȥѽ˵˵Ȼȥץˣ˵ǸղЩ˶ǳ͢س˵Ƕɱң㻹ȥһ۾ȥˡ

ڶʮ 

λͬһ ʱ䶼ץˣϢϴ˻ӵĶͱͻλҲ˻Ӹϣͱ˵⵽ô£λôͬʱץأ⵽ô£
˵˵ǱץߵģֱץӪıɱͱ˵ԲܣȻһֱԹǲıġ
˵ǣµ̴˵̿˵λ˵䣬˵Ĳ֪̿͵𣿡ͱ˵Բ֪˴ɱҲ֣ôλأⲻܣԲܡ
˵¾ܲ£ˣҿܲȥӪһˣλˣô˵Ȼһ취˵ȥ
λ˱ץ˿ʼ䣬ʲôҲʷԸ־ʹȻˣ˵ûҵķԸͣȻȻ˯ʮȥҲûˣһٹȥֻгûнˣԱߵһٴȥǳɣ͵ĵ˵ˡ
˵˯ˣһ۾̺һֱڿһŻˣ˵Ϊǵĺôǵͬʵ˻궼ûˣ䤱æ˵ûУûе¡˵ǾͲҪҡ˵ֱ۾ˡ
Ǽͷ˵һֱλ˹ȥûϢǰ˱ϢȷѾˣŵߵǰǶˣ
عһ۾СֵѽôأҲС˯ˣôҲأӿ޶޲ˡ
˿ˣ˵Ȼˣʧְ֮Ը𣿡¹Ըͨһڵ ˸˵ô£ܸø˵һˣʣµͽˣˣ˵Źû¶Ƶˡ
˳ȥдĹڻˣɫŵ˵²ˡͱԣŵĴôˣʲô飿
˵̴˵λӪˣʲôͱͻӶһɫһֱ£ôܣӪҲ̫ˣ˼˵˵ǹԼնģ鶼ǹġͱ˵ʲô£˵һ㣡
˵ڽʱ򣬹ڴϵʱ̿ʹɱ̿͵Ӫ֮̿£Ȼ˵λ˵䣬ֱץˣȻӪûþͱնˡ˲Ǵѧʿ˵ĻʮɣǼͱͻ궼Ŵˡ
ǲλָʹģǹȻôʱûдɱλˣĺɼһߣŭߣҰҹȥҲ̫ˣλ˾Ӫȥ
Ӫ֪ѾȥˣͱǷŭŻ˺ͻҪȥȴվסˣһЦˣʲôˣλΪù˴ǵĽ𣿡
ͱ˵ǣολˣ˵ôùɱˣͱ˵鲻ˣһҪҴλһ
ͱһҪԼֻøȥ˴һ۾Ϳڴǰ޵滨֪꣬˶Ҫ̲סͬλ˻û˵ȼˣôģ컯֮¾Ȼ˹Ȼд̹Щôģһʲôȥˣǵΰأˣ
ͱ˵鲻ģǹɱλ˰۾ＸҪıҪɱӦǵľ壬˰ ţ黹ȷŹǵļɣϽֹ˵
ݺݵĿŻ㱻˴ɱȻô侲ѵôѪһֱ˵Ͱҹͣˣ;Ȼԣ ˵ɱ֮£¹ش󣬻ǵ½۰ɣ
ǶҹĴţһȺûõĶҵŮոձ̿ϮˣȻûһ˹ϵ壬ܵ˵ʲôѵҵŮ˴ɱǲŻ˵𣡹
λ˱Ǳĸ˳ͱĺֱɣӣ㶼˰ɣֻŮﻹд󳼣ﻹг͢
֪̾ˣǷҪġ˵λƺǹԤı˼ٰ̿ͣȻ޻λˣŮҲ̫ݶˡ
ӵͷҪֱֹвУλʲô߼˿ʹˣʹֿˣ˭Ҳû˵
̾Ϊû˳ֹŵĿŵɱ͢Աĵز ˵֪ʲô߼ҿ˵ȥ˵
صӸϣ˶˵裬ֻźȲ裬ȴûп˵˼ʹȳסˣӣʲô߼˵ɡ
ӳҪԸѣĴɱǹ߿϶иֱһֱԸ ǣһǺ׶Ը
˭λͬʣ˵⻰Ҫ˵ҿųնѽ˵ѵǴͱ˸£΢Ц˵ҿʲôû˵
ͱ˵֮߱Ҫѽ˵ҲôǹдҲûа취ͱ˵ǲǵԭѽ˵ǲҷ
ͱ˵ˣ˵˭Ҳѽʹ֮ҲˣҿɲҵһӢѽ
˵Ҳûа취ˣֻϣɣӸϿ쵽ǣȻԼϼΣյĹ޵ɣȥһҪɲУ
˵һ˴ߴٷɣӵģ¾ͿԵˡЦ֮ڻ֪ʲôΣյľٶ
ο´֮һӸا˵ûǲǺջѽا˵ôűɡ
˵ô˵ˣһעģҺܷģԽԽˡ

ڶʮ 

ڸʵʵ˼죬ûʲô¾ֱﲻסˣѵĸĽԼմ˱ˣɲš
һģѸеѾӶվһˣûԼƯʮ⣬˵Щûʲôر鷢
û һ˵˵Щ˸ҲһˣҶģǴӴԺҪĲУҷͼı죬ߣߣͣÿϿһ飬иʹŮǳŵӣˣ֪һôԴ𣿡
˶ͷ˵˵еҾͰˣŮһǼ޸οֵǶ֪ǶǹһŵģǰǸʲôȾˣǧ޸С
˸ǲ˵ˣʱˣÿʮǮ㻨ֻҪǶģǲǵģˣǶȥɣֽˡ
ا˶ˣԥһͻȻԹ˵мһֱԹ֪˵˵
˵ʲô£˵ɡا˵֮Ҿһ£ȻûʲôϰأһũҲԶ뵽ʲô˵ʲô˵Ĳԣ빫Ҫ֡
ͷĥا˵Ļ㺬壬˵˵ĺܺã˵˵ا˵ܸϰһЩʵʵŻݣϰһӵġ
˵Ӧôأا˵ԸϰһЩ ʳ·ʲôģϰջмһӵģҹܺá˵ҪܶǮɡا˵Ȼʲô˶ʲô˶Ƿ˵ˣ˵ģֻҪѵһЩ˾ˣҶϲ˵лһЩʵĳͷôǾͲ˵ˣΪǱ˵Ļ
Цˣ˵ĺܺѽ𣿡اԼͽ˵ҹҪԼǮˣҲᱻΪģ԰ѳ͢Աٺ»һЩԷԹĹԱͷҲûһǮõðյĺϰ޵ٵģԹôһá
˵̫ˣû뵽㻹ô˵˵ا˵أֻǶԸһЩֻԵùǣǰϼҵʱеû¸ɣû¸ɾͻ˼룬ԻǮһЩյĸϰѵıݣϰջӶԹжµġ
ǣǸţȵ˵أاԽ˵Խ˷ܣҪÿ춼ǺôһΣǵòôʱͻѵıݿԸһγɹ̶ĹɣȿٻǮֿԸӼϰնԹӡ󣬹㿴òã
ȵĶɵˣĿɿڴĿا˺һ˵Ҽ񵽵ˡا˼˵ûʲôǰǸũϰ˼룬û¾£Ծ뵽ЩˣҪǾÿԾòо͵û˵
õѽһҪôܼѽϰնҵӡҲĹۣаһ飬ǣ̫ˡ˵Ц
عͷاЦ˵ǸˣҲģ㳤ٺÿҾͼ޸ˡاˣæ˵ҴûôЦˣûϵҰ㵱εˡ
˵ϾҪʵһУ˵ž͵ȥˣاڴߵţʱܸˣاѾͬˣԱĿ֧ҪԱϽһǮϰϣǿߡ
ļ췢˷츲صı仯ʱоװʳַѵˣַʱ򶼻ᱨϹ壬˵ǹΪΪεģһֱ˶ϰյĹľúܹⲻȥ뿪֮ǰһЩϰյĹģ˵ڼҳԷʱҲԼ񻹹ųԲůԳԲ·˵ЩجΣμԼԼúܺ£ʲôжʲôɿ˵ʲô
˱Ϊϰѱݣʱ乫ĺһ߹һ·ϵϰֶᣬͻͷȫʴȺͱжˡ
ô£ô£ӼĴУǰЩϰֻʹЩͳͳ˹ͽƵģӸĴһڻֻڴϣһ洫ĻʹƢ
Ĳģĺ˵ҵĵһӵôߵ̫˼ˣɳĶ𣿡
ɳ˵ֶˣǴϣǳˣˣÿ춼ֵӣڴһˡ
˵治ţʦûзֵϵĲŻ֪ô뵽ģֱǸ漣
ɳ˵ǹԼ뵽𣿻᲻ǹߵ˸⣿
˵벻˭ôߵǻۣҲû뵽飬ǹˣĲǹôô˽ϰҪʲôأѵѵʲô𣿡
ɳ˵ǹǿԿ϶ˣǻ˭أߺҲûʲôѽ
˵һǶϰյк̵˽⣬ôһߣСʱһǳ˺ܶ࣬ƶˣȰ˵ôһǹߵĺˣʱ˵ϻĽȥ
Խ˵ɳԽǾȣΪ˵ԽԽһˣǻɳģҲûôϸģǳɳҲӿܵѡˡ
ɳı֪뵽ʲôʣѵѾ뵽˭𣿡
ɳʧ˵ܿǰʦاǸڹǸˣҲġ
ݳԿ϶𣿡
ɳ˵Һ˽ǹ⣬һˣΪҶ鼸ȫ˽⣬ļͥ״Լ͹̶ܳȣ˵ȫǺϡ
˵û뵽иôĸ֣书ǻۣǰһǿУɳǸô죿
ɳ˵ôǾͲ𣿡
ЦĻǿԣȴˣһᱻǺ͹ԿģҪֻǸ׳н
˼ǣɳʡ
˵ا˵ʵ̫ΣˣĹҲѶԸ´β֪اֻʲô
˼ǳɳ˵
ǺƽΪ书أʹҲδӮֻἤŭܲܰ
Ҫҳ𣿡
˵죬ȥ̽һ£ȿ͹ʲôϵȻ취ǣɳ˵

ʮ ٻ

Щ칫һֱܸˣΪا⣬ֱ͢ԱǼ˹Ҳ˵ˣȻ䱾䡣
اȴǺܺã͵͵Ĺ۲ԼԼڹߵʱ͵͵ԼһۣʱŵĶĿ⣬Լһʱͻᷢĳײĵط͵͵ԼԼװûʱͼĸ һ㣬ا˼ǰ󣬾ֻһܣϲԼˡ
اԼЩ˷ҲЩţԼǵһαŮ͵͵ϲָоارһòޱԸʮŮ
ا뵽ʱͽסԳ뵽Լϲʯˣôԣתһ룬͵͵ϲԼԼҲûа취飬اĵĵȴԼ׵һ죬һԼɬ˵ϲԼĻȻͻ˵ԸԼϴԼҪҪܾأ
ǲҪܾһŮӵİɣا룬ԼֻҪܾͺˣҲίԼ
اÿο͵͵۲Լʱͻ̲סվĸֱЩԼ׳һ쿴Ҳᴩÿ·ϴϴڿˡ
ϣاڹ¥ϴһӣЩˣاվһǷ׼ת˯ͿһӰڹ¥ǰɹاȫӰ׷ȥһ·ϴǽ߱ڣӰֻҹا¼ȴҲ׷һžĺͬͣˣǸ棬ǸŮˣȴاһ־ΥĸоѵԼϤŮ
Ůת߽اɴժݺʦþòˡاһֱԼ۾
ɳ㣿اǰ߼ѻɳڻˡ
ɳû뵽اôķӦһʱ䷴Ӧاˣɳƿاô𣿡
اĿŻɳȻˣ֪ߺҾ׷ˣû׷㣬Ҳýߣ֮ҲŷԼôҪ㡣
ɳ΢ЦţʦǶСˣǲҪ𣿡ا˵ûмɳ㣬Ϊ׷˴ѽ
ɳ΢Цţô㲻˯𣿡اһӴˣû뵽ɳôǿԼģɲǼاԼĸһֵһاĻ䡣
ɳاʧı飬Ǹ˵ԲҲ˵ôֱ׵ġا죬ȴ²һ֡
ɳا֪ôˣѵôԼ𣿻ɳָоһԼĴɳ룬اϲʯѾ϶顣
ʦɳ˵ôˣا˿ɳ۾￴һ˿Լİاˣڼɳһ˲䣬اΪԼȥĻ˹һ˲֮󣬲ŷֻԼһԼһΣا¶µģۡاһѪµѪ
ʦû°ɡɳŵ˵ΪʲôاôķӦɳ˵ʲô
اһѪתܵˣܵķɿ죬Ҫĵĵطһת۾Ͳˡ
뿪ԶԶӿاܱţӺҲľˣܵʱһӿеˤڵذϣاˤԼģ˵ȴôʹˣԭֻҪ˾ͿʹĸоǻŰɡ
اڵϣڰֱַاʲô֪ҲȷԼӵʶ
Ķֻˣا壬һϮ
ͻȻ﷢ˡ䡱һ죬ȻһӰӵ˳ڿͲˣը˹ʱ䣬ƻͨУȥѰҷĵط
ǷֵεűƻˣοѾɱˣһԵˣ֪˭ĴҪߵվҪߵģ̲סƢ
˾ЩʧاԶȹϵܵԸӹЩا
اôˣʣاһ仰Ҳ˵ϻѪԸاˣا˵ѽô˰
ا̧۾ϳ˹Բ𣬹ȫû˵اͨһˣˣѽȥ˵
اʱԼڹķϴӴϱԱߵĹˣ۾˵
Բ𣬹Ҳ֪ԼôڹĴ˾˯ˣا˵ֵĿاһҲǲ𣿡
اһѵԼʲô뵽ԼڹĴϣا৾ͺˣԲ𣬹£죡ûʧɣ
اȵӣһЦˣû£ʲôҲûзҪǼǲˣĺˡ
اϸţԼ˻ɳкͻɳ֮䷢һУاʱ

ʮһ 

ɳصļңڵϢɳһʧĻˣΪûгɹ㰲οǽչ˳ҲҪļҪܵ۲ѽ
ɳ̧ͷ˿˵اҵʦǰˡʲôһȻʮֲʺԼݣʵ̫ˡ
ǿԼ˵⵽ô£˵ɳ˵ղȥʦһû˵ĵطǵʦ¶֮ʦı֣ǰҵϲˣ֪ʦԼϲˣҾͿһЦû뵽û뵽ʦȻѪˡ
ȻأͺƵģ׷ʵɳ˵Ȼˡ˵һ仰Ҳû˵ɳͷѰ˼һͻȻЦ
ɳ˵Цʲô˵Цôôٶ۵һˣǰôĵѪأһһصЦɳ˵Ҹû뵽Ǹӡ
ʻɳ׶˵ʲôͻȻһӰǽͷϷԾֱֱ򷿼·һбб磬Ƭ̾ͳڷ棬ȻûбˣҴҵ˵ûбĵطȥˡ̧ͷȻ˻ɳ͵ĵ˼
ôɳݺݵĿŻ˵ԣʱҪ˹ȥӣҲ˼ƣһأ˵
ס֣λվ˿һƣȻ˴˳ŶԷ
Ů˹ң˵͸¶ţɳЦһҵģô˵Ҷɹʲô
ԺݶĿ·Ҫѻɳ˺飬Ҳҵģֻڵûɱ㡣ɳ粽õĺţ㿴ܲɱң
סڣЩ޷޵˵¡Կֿɳ֪ʲôôЫһݶŮˣԼһҲһġ
ɳˣȴβһǿԼ˶棬Լ˷ָĶУɳŬŲԼᣬȴôŬҲʹԼɳľһת˺á
ԴĿһۣûôһˣûΪһ˶˵Ļ
Զ۾ûһ˿ΣҲ֪ôŮߣˡ̹׵˵һ䣬ҴҲʮ˴ûмһŮôݶթģҲûж˼ǣΪŮԶɡ
˵ԣû뵽ֻҲû޹ĵ˲𣿲Ҫóɱ۾ 㲻ܱһ侲ģ㻹ôס侲 أ
ԽĽһһˣΪݶŮߣһֱŮ˵Ĵ׿˽ԹҲ׼ֹƶ˵Ůˡ
еϷ޷޶Զֹŭ˵֮Ѿ֪ˣǺɳܵ˺ɵ˺Ҫأ侲Ҵûҵ˼Ǽ֮ŭʧȥǣԣ㣬ӦҲɣһЩûиңǣԣҶһֱǺܸߵģʲôϣ̹Ȼܺദ
ԼѹסԼķŭɫȻţע˫ֻͫɱңҲôʹ˲ǱӵֶΣֹΪĻһΪĻ
΢΢ҡͷԣ˽˽Ļ֪˵ˣɳǸŮʱѡʹ˲ֶΣǻģģʱҪͨУѵһֻʹֶε˲ܸõĴﵽĿģΪʹõֶζָⲢûе
侲һ£˼Ļ˵˵Ļһĵûԭһζ׷ﵽĿĵֶΣҲ֪ܱܲһŹģбҪͻɳ˺ĻұԼ
ԲûȫͻЩȻ˵Ӧ֪㱾һʳŲԸ񣬵һҪ˵ˮ㣬ԣΪ˳͢Ĵҵֻмϣͻɳĺˡ
ԵͷһģֻҪɳ˵һЩĻ䡣
ðɣһ£ҰгǺú̸̸˵˽ȥɳĨᣬŻɳɳһ
֪ίɳڵľҪ㣬κѡҲҪԣǻֻǵĵ˵־ζ˵ǰʲôϾҶܵ˺ѡǰɣǴֻоϺܶȹǰѹأԴΪأ𣿡
ɳ˵ͷתҸСҲΪԼӰĴֵġ˵ĺܺãҶһ˵ȥ̸̸ɣϣܴһ¡
ɳ˳￴˻ɳһû˵ɳҲˣ˻ţǺͽɡ˵
ɳ֪ôôɵ˵Ͼܵ˲ϵ˺Ȭһ죬ǿͻıУԼѾûܣԼվǰ뵽ԼʹҺԼе񣬻ɳŬĿԼҧء
Լ˵㲻Ը⣬ȥ˵ʵҸ㣡Ҫǰװ˺ģֻԼ֪ʲôҲΪ㻹߳ܣ
Ҫ˵ˣɳ㻹ñֳĳ⣬ңһѪϴˢҵĳ衣
˵㣬ðɣͬκ֮Ҳϣټ㡣
ллأɳ˵Ҳټ㡣
ôǽˣ˵һֻ֣ɳҲһֻ֣㣬Ҿ͵ҧˡ
Ҳǡ΢Цţס֡

ʮ į

Щ춼˽һ𣬰Ҳûʲô¿ȥٳвȻؼҺȾƣԷ죬϶˯ԽԽúһˣȴʲô᲻𾢡
ԽԽԼְʲôûϾûйˣÿ˵ÿζзĲˣԼƵĺһӣȻһ߾˯ˡ
Ӻйûз֮ȴз֮ʵͬӵӣżҲԣôǿе Ӱ־ҲƽƽģȴһԼԼ
ʧٵԽԽ࣬ӼѾϰûԵˣǾһڲٳϿвʱһз˱仯
ӿвѾЩӾƣˣĿٳԶĵطһӰζӾǸ˺ԾͳǸӰ˹ȥ߽һȻӲŵĿԣԼûʲô仯ôӢ䡣
Ӿϲ˵ô˵
˵Щȥˣ˺õ𣿡˵أ㿴ڶˡ
һʱ֪˵ʲôãûǰԼǹȺˣҲԼԵ˵𣿡
ңһ²ٳ㿴ͦõġЩţǲʲôԣ
˵߰ɣҪ̸̸Ծô֣תǰߣں߸ţȥģ
˵û˵ĵطȥҿ𣿡΢΢Щ죬첻ҪԼˣӴ󲽵ţɣ·ģܵǰȥˡ
ӵķ䣬ԲûмӣȸԼ˾ƣȻӺˣӾȾ𣿡ƺϣһ
еһ¡˵ֽеĹϵԼӦô˵أӦû֪ŶԣԼһСġ
ǲټˣʣһ£ǰôˣ
˵˵ЩʲôӦ֪һɣ˵û˵ʲôѽôȤ
˵ɵһٸֵǴɣ˵ѽ㵽˵ʲôѽ
˵֪࣬е׸˵ЩʲôȻôĿʲô
˵Щжû˵ѽҲ֪
˵ǻѶϣܰһæӿЦ˵һҪѵҪҰæ𣿡
˵Ҫȥֻܰҡ˵ðɣ˵˵ܰʲôæ
˵ڵľٶֶͼҵһ¡
ӵɷףԵҪȷԼĶģô𣿡
˵ǶԹ飬ôȻأ˵ɱ𣿡
תӣ⵱ȻΣգûģ͵û˵ˣǽ鲻Ҫκ˽
˵ҾΪ˵ǵģɻǲɣҿԾŬİȫ
߹ȥԵıϣֻֻ壬Ե͵ĽӲˣİӵַֿ㻹ûлشң
±סԣģ˵ҵĻشΪ㣬ʲô
һҾˡӱʹ㲻ң
ͻȻתץӵ§ڻݺݵӣӱץˣȴܸˣ㲻һ˵
ʲôҲȥӷϣһǰ඼ûУ͵ĽˣӼۻȥͷһ϶ţԽԽֱҧţһΪܳʱûŮˣ룬ԸԼʹࡣ
ԴʱѾͷ󺹣ĴˣӾһ׵ĺһĵֻۣܴϿӴϣĿԡ
Ҫôңŭ𣿻ԼԼ
ûǸ˼֪˵ֻҪҪʱҡʲô𣿡ͷʹ˵
ϲҵģ𣿡Ӿ˵ͷͷԼƵԼͷ
㲻Ҫ˵£ܸ𣿡
԰ͷ̧ʹĿӣҲýôһܺңҡͷҲ㣬ġ
ҲԭԼҰƣԵŤˣûа취ֻܽӽĲ𣿡
ҡͷӿˣԼԲԣԣ˶ԲԵ顣ӵӵȥ㿴ĶԲԣҪҾ͹ְɣԺһúò㡣
ԡ˵㲻ܲҪˣʹԲܴӦ𣿡
ĵͷңˣǺһԶ߸߷ɣ𣿡Цŵͷδɡ

ʮ һҹ

û˵һ仰ͻȻˣѹѵԼһûǴһкԼԲΪĸ
ߵ죬Ū˺ܴӣ컹˳ܵץԱأԼҲڵ£һԼãǲԵİԾôˣһ仰ҲûԼ¡
µֻжԵİһĵ飬վڻ԰ͤգôϣһ̣Ծͻ˵ҪԼһߵģΪһŵͤغ˺üҹεԽԽʧ䡣
ڡʲô𣿡اϢĳا۲Ѿܾˣһ߿һ߳գاӦðοҪһǻֿɰŮˡ
æĨȥϵ飬عͷЦ˵ûѽô
اЦգĪļţاҲЦˣ鲻ԽЦȾاúþûЦô⣬ôˣӲһӻ
ҡԶ㣬Ϊʲô£ԡا˵ûʲô°ɣ
ȻŻĵЦاûڹŶ
اԼĳƺ𾴣Ǿ壬ֺاһһжЩˡ
ѾϢˣС㣬ôƺ𣿡اŵ˵˵Ȼاڿǹĺѽһչһأ㷽ʱ򡣡
ا˼ץʲôѽǡǡ˵ا̫ǫˣ˭֪اӰ칫ѽ
اкζЩĪ֪Ůеôģاĥĥȥ˼
اԼİ𣿡ʣاסˣǵġ
أ쿴اا˵ڣӦԼĳǱɣ˵һԼĳǱڣԳΪʵˡ
һҸɣ̽ʣاʧãȻ˵Ҳ֪ҸΪˣȫĵŬǣ鲢ԼһΪģҶΪֻҪܹҸĻҾҸˡ
اáĵ˵اЦˣЦĺǣҾöĻԶԶʱҾ룬ֱӰ׸ҸʵֵĻǸöðǣҰ̫ˡ
ا˵Ҹ²ΪģΪˣҽƣˣ뵽һʵķڵӦҸ˰ɡ
ا͸һǱ𣿴۾Լ˵اı˵۾اΪʲô¶ԼѪɱ֣𣿡
ا˵ǹ¶ҶɽҵһôܹһǱأǹԥʹӦҵΪˣµҲԥġ
룬ΪһУӦò֪ɣȻôܹ޶һȥǱأ춯˵֪ӦñȽϺã̫ˣһ˾ͳеˣûҪܿࡣا˵
Ӧúܰܰ𣿡쿴اܾã̲סʵا˵ˣҲ⣬Լжమء
쿴û˵߽˼վסˣ߽˼اˣاŵĺһ𶯣˵ˣاоĺԼϣЩʴǵ飬ا̵ģ۾˵ʱ⣬ǿҵȴһܣԽİȥ
اᵯһջ֣Щҳ΢Ц˵뿪ԶЩاԼ۳ʲôһҲ֪Լ塣
اЩʧһʱסˣջصյͣסˣاղûʧɣɲҪѽ
ا૵˵㡫һ˲䣬ا벻һеıסڻԼǿֵķاסԼĳ嶯ͻˣاԼ˵Լֱ
ʲôا˵ûûСاš
ǣҿԽȥ𣿡ָָԼķķ
ȻȻا˵ţ·ȴûÿЦһ£ƹاȥˣȻاԼһ֣磬鷿Ȼȷȴģĸоʱܻӿاġ
اȻʧ˺ʩħĶĵطϵζاСĵţ£һСģɢˣҪȫԼ졣
¥վ˴ڣʱȴԭսĵطاľһһ
鰡첻ɵţһ̣˱£ȫȫıжˡ
һأʱĺʱֶĽۣԻˣôĹ۲죬ԽԽ˽ һˣԼľǣΪİˣΪū£һˣͻȻеԼˣһΪİŮˣʲôʲôԸԼһˣԶĵطĬĬΪף⵽İĵĿ
ͻȻһᣬԼȴûв
ԼҲȥˣ¹Ǹ˵ӰԽԽµԽԽҲΪ¹ҲΪص鲻ϵĹ䡣
ĿǸĬĬƿˣ۾ģĿһˣ챳ǽϣԼѾҲˡ
ףĳ𣿡СĿţ϶ţ²ְס
ſž˯ˣʱȴͤʧȥاӰȥأ

ʮ ̽

в֮ȴֲӵӰǵȲԼȻȥ˰ɣţһ˻˼ңһ ӾȻһڴ˯ˣԼû׼
бһݺݵӣˣǳƣڴϷ˸۾ſлˣӿкæ˵
ô˯ˣûʲô°ɣҿɫ̫áӵĶͷ󲻷հ
Բӽ˵Ҳû׼
㻹֪û׼һųҳʲô
ĺܶ𣿡Сĵʣ˵أһ춼ûúóԷ͵Ȼһء˵
ôأĺܶԲ𡫡ӿͰ͵˵Щ֣ǰӴԼǸģ۶Ĵǲϣ뷨跨ѴƵԼϡ
пӾȻʮˣ̲ס쵽ûгԵģҾͰˣߡ˵Ҫ
Ӵһƿˣв֪ôˣķӦôô󣬡첻У岻ţոձŪĵڻ²˴нٲŹԼӵĵʱһܲ˵ġ
ôˣӦôô󣡡в˵˵д̰
ĺܶԲҽĲãҺ𣿲ȻһᱻŪġӿİš
ӳӴ̼˷ӦڵľˣֱǵܼˣӵӾҪӲϹ
ӿˣסϵ·һпģУ㣬㲻ҪҪĻСӱһһѵĿ޵ĺòġ
ĴϹţ֪ôˣҵĻֲգ㲻ǳ㡫
һȥͲٺˣϰ۾ˣ˵ҲܹҰĲãֲǳܵġ
ģ عͷ˵ֲһȻˣһأ
˵ҪǺúõôϴ𣿽첻֪ôˣӿˣ²˴
пüӵ治װģҲͲ÷ˣԼŮˣܲģҪǳ嶯ŪʲôëˣԼҲĪʧ
ðɣȻϢɣȥ߳ԵٻվҪߣȵȣӽеҲûأóԵĻǲˡ
ԼûԾ˯ѽбһˣӵЦˣһҲģһܿͰԼϲԵġ
Ȼгȥû󹤷ͻˣﻹСһѶӿžЦˣôණҳ
û㻹˵źŮҿɴûɹҲ㣬ҲĹܡ
֪һ𣡡˵ҰɣҶˣ
㲻԰˵Ӱһ֪Ҳ´𣿡
мóԵһԶѵԱߣ԰ɣʰ
ȻʰˣѵѽЦ˵ҿá
֪У´οҲ㣡в˵ӵֺˣ۽ǳһۣ˵춼۲۰
ôۣȥԣû˵㲻Ҷ𣿡
ܹ˭ǰԼʱҲûôƴģ˵Ǵôѵ𣿡
ǰŶ˵˵ƭʹǸôһǹİɣ
еһۣʲôԷ𣿡˵ûѽ㲻֪𣿹ֵĿ ȫǵϰյĶյСȥˣҲĵķĵ
˵ǽвԣ㶮ʲôô֪˰ɡ˵㿴ĳԶӦúܿɣǲǹӦܴĹٰ
Ϲ˵ҶΪɵġ˵ˣ˵Ҹ㶼㻹ƭѽУǰҺõʱô˵ģ˵ҪΣôôأǲǶҲһأ
̾ҲģԵĹϵҪǸ㻹ϻͷָԲŹأ
˵ѽ㣬Уһֱôҵһ˯ңѾ˯ˣΪʲôҲţҲٸȥˣŪⶼˡء˵ֿˡ
ﷳ꣬˵ûԣô㲻ҲΪ˱Բҵ𡣡
ءҹˣǿҡڷҵĲˣء۸ҡء˵રવĵ
ˣҾĵĴ㡫˵
ӿ˵ͲҪˣֻһˣûطȥˣȻôأҿˮﻨŮˡ
˵ĲԣϲԺֻϲһˣ
ӵ˵ͷ˵ɲƭң˵ƭɱҺˣҲˡ
жҲˣͰӱסˣͺҲ᲻ġ
Ӳ˵ͻȻ˳嶯Լæˣ˵˽첻Ͳܿһ𣿡
ɵЦŰ˻ҲУǵġ
˾ͲˣЦֲܣȻ˵͹ܸ˰ɡ
˵ʵҲûʲôǴ˼ҸŹ£Ҿˡ
𣿸ŹҪ͢Ϊеѽ˵
¹ʲôΪвŸأпǸӣС˵вɰż

ʮ 

⼸ا겻ģһɳһ죬ȥȻϲǱϾɳйһθԵʣاûӦʰ黳һһϲɳŶԡ
뵽ϲĶاɵʯԼǲܺŮһˣԼȻһֱһĵģԼûϲһϲԼЩا;һۡ
ҲãֻҪԼͲʯǸŮˣǸϾ壬ûһ˿׸Ů壬Ҳûһ޵ˣԼһôԣ§˯˶Цѵģÿ§ʱԼǲܿԼÿζǿһʯô˵ģ֪Լô˵ʱǶôģȻԼҲԼǺ壬ԼǶôİѵ᲻
ԼٺʲôأֻۿͶ˵ĻĻԼ뿪ĺã˵żԼԼ˵㹻ˣֻҪҪԼţا۾ģˡ
ʯһʱͳޣʯΪºƲԼֹʯԼƲԼˣҪйķا룬ͰһжɣԼʲôûˣʧȥʲô
اһţһʹŮ߹һااעĻͻᷢʹŮǹɹġ
ţ˭ģاʣʹŮ˵Ҳ֪ſڼ񵽵ģдا֡
дҵ𣿡اˣԼֲʶ֣ϵֶԲԣاͻȻ뵽ʹŮ˵дԼ֣Ȼʶֵġ
ǵģʹŮһͷا򻹸ʹŮ˵۾һ ɲҲʶ֡
ʹŮЦӲıסˣ򿪣ʱ䣬ϵطɳ
ûˣاʣǵģЩʹŮ˵
ȥɣ˭ҲҪا˵ʹŮˣاոƽͻͻ
ʱ䣬ϵطاһˣا֪ɳԼʲô飬Ļô飬ԼǸİɣȥاԴЩ
ò׵ȵ̫ɽ˯ˣاһ˴С˳ȥȥǸϻĺͬ߰˸طûлɳӰاͷ󺹣żĹاͿұ߽и˳Լ֣ا ɳæ˹ȥ
ôûȥϻصĵط۵Һңɳ˵˵Ͼָˣʦϴû°ɣ㶼ѪˣɰŻˡ
اĿŻɳɳǰĸƯˣû£ا˵ɳا㶵ĿԼʱߺʦôҸѽ
اȻЩԼֻԼۣɳ˵ʦϴεҲãʦûҰɡ
ûû㡫ا֪˵ʲôã²С˵лɳ죬ɳاε飬˵ʦȥһطɡ
ȥģاʣˡɳا־ߣɳ޹ǣ뵽ҲͬاӲاѾܾûнӴŮˣŻɳŤѽŤģʵڼֲסͻȻͰѻɳĽʦɳһ
Ҫ㣬ھҪا³˵Żɳ·ʦϲˣǲǣɳͻȻ˵
ǣȲЩҶ챬ըˣҡاѻɳǽڻɳףһ߳ɳĿӣһżȴôҲⲻˡ
ʦ𼱰Ҳϲʦɳ૵˵Ϊ˷Ѿ˳죬اˣôҲⲻɳĿӣاÿҪֲסˣż֮²߶ʮһ˺˻ɳĿӾĽˣǸոս˻ɳ壬اȻĲϳĥŻɳɳͻȻʦľٶеһ󷴸оͰاƿˡ
𣡡ا˵˵ɳҲˣ˵ҵʲôˣ
ا˵ôˣɳŭ˵ϲôԴأ
اԼԲ̫ ɳ˵ˣҶ̫ˡ
ا˵ĶԲģҡ˵ˣ֪ɳ˵֪ϲ𣿡
Ȼģا˵ҿԶ췢ġǵáɳ˵ҼΪҶѪˣǲǺܲµģ
ǻ˵㲻֪㵱ʱ˵Ļˣ֪𣿴뿪ҶûŮһָͷاĵ˵
ɳˣɿԼ˺ƵĿӺе㲻̫ˣôȥ
اձסɳ밲οһᵽַſˣʵ˵˭ڸһһǲǣ
ɳԴ׵һЦˣڳԴ𣿡ɳЦ˵
˵˭һ𣡡اòɳ˵㣬Ҳģ߰ɣһȼˡ
ɳا֣ا˦ˣɳôˣֲˣ
ا˵ҲȥΪʲôɳ˵
ǹˣȥô룡ا˵ɳ˵Źʲôã㻹ǹɣ˵˲һõġ
Ҳȥ˵ǹˣѵı߸ҺôҾ͵ıȥ𣿡ا˵ɳ˵ǱǾһ˲𣿡
ҲԵһڹǰ˵ûġا˵ɳֲˣ˵㵽ȥȥ
ا˵£Ҳɳ˵ΪҲȥ
ا˵ɱҲȥɳ˵һΣΪҲ𣿡
ا˵ⲻΪΪʲôͲҪҹȥأɳ˵ΪϲңҪΪŶԡاסˣΪ
ɳ˵Ҹ׵ĶˣҲܸߣ߰ɡا˵ǹҶɽҲôͱѹ
ɳ˵Ҳ㲻߾ǲҡاҲˣôأɳ˵ҪҺ͹֮ѡʦϲ㣬Ҳϲңһ𲻺𣿡
اʹĶڵ ɳΪ㸸׵Ķ飬ѵҪһʶ𣿹ôãͻȻұɳ 
ɳ˵𣿡ا˵Ϊҿٻ󣬵ҲԹҳ϶ʧȥˣҳ϶һŻ粻˺Щ
ɳاһ˵ҶʧΪܶˣҳôŸոҾͶˣʦ㻹һģ͸ȥȻĻһһӵġ
ا̧ͷʱᣬ֪ôãôǻ˺ˣ˭˺اͨһɳˣɳϲģߺòã£ʲôҶӦ㣬ȥҲܶԹҰ
ɳاȻˣҲɵˣû뵽ʦôˣ͵ᣬûԼǿɳʵڿȥˣתȥʵڲԸȥˡ
اȵĿŻɳıӰΪıˣǻɳĻΡ

ʮ Ԥı

ɳ˵ʦȻ´μʱбҪһɱġ˵ɳˣاþòԼĻģͷɣ󱻴Ԩ
صҲˣاеĸڹ󣬿ŹµıӰԽòܱµҲãҲãҪڹߡ
鲻̫ãʵղźû㣬ȥ𣿡ا˵ǣղȥһѡ
˵ûʲô°ɣ㿴ɫáا˵⼸̫ˣܾûƽҺ󻹲ϰߡ
΢΢ǣ̫ˣ˵ɣӾˣ˵ɣ˫ȫǸ˲ˣҪúÿС
һԸا˵˵˶ǳǸ취˵أ
ا룬˵вһֱԱ𣿲繫һ£һ䣬Ըɵˡ
ЦЦⲻڷɣӵ֮Ҳýʶһǹҵľǿ似Ҳ̫ˣǾ͵ˣдּˣѾȲˡ
ا˵ڵĵһ˵ô죬ǻǸܴĴ
ģ˵кţʹһԵĶ֣ҲܰԴĶʱڲ֣ܶҵļƻᾡչġ
˹һ·ȥاʣʱȥ𣿡
˵Ҫһϲѽ˵ҵʦΪòҲӦðݷһ£ҾûӦú׽ŶԣϾʦ˰ĵ䷶
ǹȥˣҲ˵ģһ͹ֽا޵ĵ˵
˵һģֻһ̬ΪӾҵΣǫ鹧ĶԴԽϿԽ׾ԽãڴҿĲˣôᷴӵأ
اͶأ߼ЦţѾſڡ
ƺѾʹŮûֱͨӴ˹ȥйЩȣѵѾԤ뵽Լݷ
˷䣬ѾˣҳϵģاһۿվŻɳЦеĿԼاһѵѾĲ𣿵ǵŹ¶棬ا־ʮ־
ΪɳʹŮûзϣʩһ񣬡ʦа𣡡
ɡ˵ȴاͷˣҵļͽ˵̸ĺ죬˾ӦöཻŻ԰ɡ
϶ʱɫѵاǸʹŮôҪاô᲻Լ˵أһվŵŮˣȻʮֵ˲ţ˵λþĸͽǾҵСʦˣ
Сûɳɳ΢Ц΢΢ʩ
ЩȻ˵ʦᣬˣ
ɳ˵عʮˡǲþʣѧݺ֮𣿡
˵ݺ֮ûйͻ̣רѧ
ǹϲʦһѧҵˣϲʦҲϲʦã˵ʦĹǿǹھµģʦãҪúѧϰŶ
ǣɳЦӯӯ˵اĵĺǲǣاҲܿİɡ
˵ا뵽ͻɳ£ͨ죬ڹﲻاѾĬˣʱɫ࣬ĺܵγˮҲ˵۾
ɳ˵اԺȥ𣿡ا޴룬ߣاͷҡͷǣＱķ꣬ɳا˵תԹ˵ԺҿԵا𣿡
һȻЦݣʦúاǰʶ𣿡
اûжԹ𣿡ɳ¶һȵı飬漴¶ɬӣҲѹ֣СúܾǰاǺܵĹϵا׷ңǹҲ֪ҺاźܴĲ࣬һʱԾا֮ɡ
ĺܺã̵Ȼûз𣬵اĵӣԼʦþȻŴ۸ӵĹϵʵȥˣϻɳ˵ҽ밲ģΪҪæ̫࣬ҺܾûˣʦһֱһǸ⣬ʦʦܵҵĸסһʱ䣬ܾĵźʦһǳ˵ģ֪ʦΣ
ˣܺãҲϲգһϾűȽϺãĺˡ
ȻûзҪȥ˼Ȼ˵ˣܾҲˣʦҽ컹Щ飬ʦɡ
¾ȥɣðʱ˷ͷϣ͢ȽҪվ͹˳̽ͷԻɳ˵Сʦãпյʱ򵽸ѽҲʦ㣬ɲֻاŶ
ǣɳ˵Ŀاһۣاæͷˡ

ʮ 

ߺͻɳһۣ΢΢һЦɳ˵ҪȥѾˡ
ܾҲûйϵûɫ֮Ѿûиˣʱͳȥɣʱ䳤ˣاڹߴȥģʱͻԼˡ˵
ǣɳ˵˵ǱߴϢѾһˣʱȥȰȰȻΪǺܴ谭
ɳԥ˵ҸƢ˵ǲ׸ıġ
˵ҲҪŬУȹاĹϵȻǺѾһˣʱ˹¼ҹˣҰҲûа취ˡ
ɳͻȻ˵ҿܿأһŮΪԼһȺ˿ôᣬΧȴĵأ
üֻȴû׶һ棬Ҫ½һ춼ĵҶɵ֣㻹ÿ𣿡
ɳԹ˵ͬŮˣұûĵܰԸҲһʵֵİɣ
˵Ҳֻǰ棬ȻͻϿһģŮǺܿµģмܹƽĿ˺Ů˵ǲŮ˵֮µģʹʱڲʲô⣬һǻ᲻ٸݷǸʱѾˣѾûʰо֣»ٲķ
ɳ޷ĵͷûбǹˣĿĹһ˵İɡ
̾һʮֱָģǸʱѾҶԭˡ
ɳǵ˵ĵһô죿
˵ĵӣĵǸʱҲĴġ
ԾſٳʮԶĹľϵ·Ǻ͹ľһɫſҲ˷Ȼָоܣǿ˵Ͳ⡣
Щһֱ߳ûȴûһܷļƻԹ۲һϵеĶȥʲôطʲô˽ӴӸѾΪצʱǿеĳ嶯û
Ȼ֪ĴԼԼȻǰҪɱԷԼŲ޴Ĳμʲô书ɱ˵ģɲǿȡ֣һ㶼㲻иûԼ֡
ֻУ书֪˾жأ书սսÿһӶᾭֻأû־򣬸ǲε Լ˲֪жˣʮԼȻܻĺúõģؾǾ򣬱ɱľ
ЩȻûкʲôϵԻǷӺͬӵʵÿϣжӵķǸʱ̣Բʮεȷÿζڴ˯ţϴı飬Ȼ˯ʮ
Ҳ֪֮䷢ʲôԸеޱȵߣζ̲סȥɱŮˣ뵽ԼôģÿԶԾͶԼޣԼôܹܱԼŮϾԵһĻĻŮϽϵ龰ǸŮ˵ӵġ
뵽ԾҪ裬ҪɱˣԶסˣɱӣԼ𣿿Լ޷ܣÿϣлؼҵʱԶԴӵķԶĵطȻӵķ䡣
ǵ΢侲ʱ򣬾ȻԼӵֻԴԼĲңֶʼʮǿңȴûʹĸо
Էһʱ֪Լϲ죬ֻиһʱԼŻͼȤΪһ־ϵԸˡ
ͨһ㣬Զӵ޲΢ЩȻˡÿ϶ԼŮһУֻһжˣԼĺѿ
һ߰ȥˣڲٳʱԼڹľ·ϵʱԼСĵǽǽĽ֮нھƹݵʱԼװؤھƹǰţĵĹ۲İ˽ӴʱԼİ˵һжĺʲô֣סʲôˣΪ˭£ڰ˴Ժܷĵ뿪
⼸ۻˣʱҪָ߶ȵľԺԣԵĲ͵ƣȴûзһɵѵв빫ϵ⼸ǲܵġ
ǵʮʱѾ൱ȷţû빫ϵȥˣûҵͻƿڣֻпܲҵˡ
ʱ򣬻ɳҲߣ˭Ҳ˭һۣ׷װĿ£ϣʮĹ۲챨棬˼öû˵
ĹȥˣһվߣȻ£վظĶһȥˣû˵һ仰
ɳ̲סھʣ˵仰ɣܲԴѽ
ͻȻԣл᲻ǷŲϵأ
ŵҡҡͷҶԼپţ֤ûзҡ
ͷôѾˣûоӣصĺѾ֪ˣԣͲҪȥˡ
ҲܶеİԼ˵˵ȻᣬƼһˣй£֪𣿡
һᣬ˵˵
˵ǾһСһ죬ʱǵǰɡ
ǵ˵˿ɿ𣿡˵ǻģӦֵΡ
˵ɳȥӽا͹ĹϵԽԽ Ծȥһ¾ǵķɣӻ㵽˾ȥȥ˾ţǵΰͽˡ
ԵͷͻȻ˵иѾͷģҹϵܺ ȥȰܻṩһЩ鱨
ҡͷɣ򲻿ɡΪʲôֵʡ
˵ǶСùǻֻۣҪκεķ紵ݶ֤Ͼ쵽ǧȥǸģӣԺϴó
˵ȥ˵һҪ¶ˡ
ĵһۣҸո˵ҪΪǸɵ²ҪˣʱҪˣԺлġ

ʮ 

ǣʧȥ侲֪ҺĹϵ˵᲻̫Σˣ뻹ǰӹϾȳ
ҡͷֻẦԶ磬ȻΪŹ𣿡Ϊ黹侲˵͹һʱ˵ɣΪĻһԳҪˣӹǻҵģ㲻ˡ
ϳ棬ȻĶˡ
ا֪ڸͣԴ֮һֱȻûаԼϿȴҲûԼЦاоԼǰôˡ
ا֪Ӧô˵˵𣬲֪᲻ԭԼاѹһĶԴСĵıܵκε˺اѹıԼҪ
飬اöԲͬʱеԻɳߣǾȻΪ˴ﵽĿĲֶΣǰָݶĻǵֶֻñݡ
ⶼȲҪֻҪܻعԼΡ
اǲ֪ôڣ᲻ԼڽƱ磬ǻùԼӡ
һ·ţίͷôģاйϵ˼棬ܸøԼ˵һ
ԼȥǸŮˣȹ˿ֵʱ⣬֪اǸлɳŮ˶˵ЩʲôȻ֪ͬͲӦü棬ȻֲԼ϶ʲôԼ֪ġ
ľԼЩʧˣԼôҲôɫΪǸлɳŮ˵ĳ֣һжıˣΪاǸŮ˲ĸ飬һĸ飬֪ᷢʲô顣
ȻǵاʯǸŮ˵飬اΪʲôʧȥˣ᲻Ϊ˻ɳһεİʲôʧȥأ
ڵاĽͣһ·اһ仰û˵ʧˣΪ޻˵𣿻ѾˣﵽôģԼȴһҲ֪
صϵʱѾкܶ˷ֹاı鲻ԾˣǶ˵һӣһĻˣЩ˵Ȼûкô
˸Ͷп˷𣬲˵ûɨɾ˵˭˭·ûϴʹˣ߾˭˭ıôǲǹڳԼ߾˶ôŲԼɻԼǰǵģǲǶԼôġ
е˶ѵһ٣ΩاûƵģﶼһۣ˵һ仰اܼˡ
ѵ֮ˣһ飬Ӽ˺ܶĹͷСֵôôͷ
ʼاĬĬĸŹûиʹاҲ˾ôŹ
ӿµķˡڹ֮ĵڶ죬һĺƯСҵҪااƣǵСʱܵĶˡ
اڻûطˣ֪ҵķӦɳôпˣاƤЦⲻЦĴкɳȴȫûاѵƵģֱا˴š
һըڹĸϱըˣѸٵɢÿһ˵ϣǵϺ׿˼اͷһôԼĸ飬ΪʲôҪôƽһ±ֵôš
اСǲاŮѣ
ôأûاˣǸСﻹôᣬôѽ
ǿ˵اϲҲ˵
ܵӺϵѾһѽ
Сô崼ƯɲҪاƭ˰ɡ
ǰţôܳ۲أ̫
ǣԾûС
û뵽اȺѽǵģ̫̬˰ɡ
ǣרŹСĹȱ¡
اʵȥˣ¼ӿٶȣϣϿ뿪Ƿ֮أҸĵطͻɳúõ̸̸˵ǻɳÿһ ͣ˼ЦЦһôãاȫİѻɳƧĵط
ôôɳɴ۾һ˶ûУɳ˵˿اͻȻԼ·ڵʵ㲻ɣʦǰ죡ɳѵҪǵԲŶ
ا˵Ļסˣָɳʦĺ룬ҲҪôżѽȥķˣҲ뿴ʦķأɳ˵
㡫ô°ا˵ˣϷΪʲôŹĻ˵Щ֪ô뺦ǲǣ߰˵һѡ
ɳا˵˲ƽ͵˵ʦ𲻸ѽôΪ𣿡
ʲô˵ΪңاΪԼͿˣȻôôЦ顣
Ȼɳһһķ˵ʦѽϲҶԲԣاͷҲ뿪Բԣاֵͷ
ǲͺð𣿡ɳ˵Ǿͽй뿪ˣⲻʦĴʦͲþöԲˣͽйºˡ
اէһ˵ĵһͷֿʼҡͷ˵ʲôôҵĴ㲻ҵĴҲĴôΪҺ͹ôע˺˹Ҳ˺ң֪𣿡
ɳͷûбķΨһķˣʦϲģôûΪҿǹǹѵҵĸܾͲҪ𣿡
ا˵ˣɳ˵ʵʶʦҾͶʦ˺øУȻҲԼĵһνʦȻҳ϶ʦйͼϲʦìѽҲŻ᲻ܵģʦһʼʯСˣûۿңһϲʦȻұװ䵭ÿκʦһʱʵﶼܼġ
ɳاˣֽ˵ʦļ뿪ԺѾʦˣҲʦһˣû뵽컹ǰʦ͵ǰ׿ʦ˵ϲңʱĸ˼ˡ
ʦ߰ɣȥ㲻ˣǿ뿪ȥУʦɳĿا
اһʱЩжˣ뵽ԼıֶΣ뵽Լأا侲
اѻɳƿЩ˵ϲ㣬ûҲ뿪Ҫɳ㵽ɣҷĻܺõġ
ɳɫ࣬Ҷô˵ˣ㻹ִԲ߲ģ
اҡͷҲʲô岻壬岻ƾһ˵ģҪʷ
ɳû뵽اôִʱҪߣ˼վסˣا˵ҪˣҰɣ˵Ļġ˵ͷҲصˡ

ʮ ɣ

Ϊɳĳ֣ϵոӽˣߣȻԼһۣاˣȫûԼˣǵֻاмֵģʲôȥȴԼǹԼˣƢ
ӾЩЩģһ͵Ц󻹺˷ܣÿζԼŪĽеĺܴǹģӾһ
ѵʲôֵø˵Ӵʸڲ;ϢʱߣӰ߹ˮֳȣһںȸ⣬վĿӲ֪Ǹʲô
۾Щƣ𣿡ʣЦûУûоòһĵط
ûѽ˵Ϊʲôô˵
ЦʲôȤ飬ʣʲôЦô졣
лЦȴشһ飬װ˵ӣв˵һܺõ顣
ʲô£׷ʣдյӶ˵˵ҪҺԾսˡ
Ӿȵһˮ޴ˣôʣӲ԰׵ǲΪԵˣ
ϲĵĴһ£ôôţô죿㵣Գִġ
ǺǣһһΪǣ˵һƣȴԼֿۣ㲻ҪҰԼиˣǲǾңӺ˵ʵֱ ̫ˣֹס
п˵޾ͿˣԩڻףţҲãԺҲˡ
ѽ㣬ôأӺƿУţֲ˵ȴˣԶٺٵЦӾЩ֣ʹܸԱˣҲûЦôŰһи˼ɡ
֪Ҫˡ˵ɣӳʲôӣ
ɣҪˣÿÿҪɨֵϣǽϣﲻһ˿ҳһҵڲô˵ģһҶչʾһڣһҷչ⽻ĿˣĺûֱӰ쵽˶ҹӳ̶ȣԣ£
1һһһ㣬ѽֵɨĲһҳˮ飬Ĩ飬ʪĨˣĨ
2һҳһǮоףԸģÿҪƣɲ˵ĺԸһܴܳĺ첼ӳſһ̵ֱ
3ÿҪһܣмලල滹ҪмίԱᣬලֱӶԼίԱḺ׷ΣȷΡ
4ӵִ֮գֵϲаˣͳͳڼΪ⣬ʱר˼飬ץҪιͷۣÿͷһٿǮΥؾ̡
5ÿҪල٣нȨھڼ䣬ÿ˶ҪԾظ涨Ծά͢棬
Ϲ涨Ǿȫϰյ飬󾭹ɸѡɳ͢ٹⶩɹ飬ģߣɾйŲϴڼҵȺϢ֪ͨ
һ𶯣СվæˣԱڽֵȥһߺţͬ־ˣ
һĴɨǻȻһ£ҫŶĿĹʣһж͸Զȥһ̫ߵˮһ
һʿװжӣھ˫ˮʽһſмվ˶ʮ͢׼ӭӣԶƺƵĳӭ׵ĶһĽˣǰҵ̶ӣɫ죬צͼ̵ѣܣ̶֮һ߹ͭΪͭעȻһ壬ͻŻ״ϵ֣ƥΪƥһɫĺѪȫҲҲʮƥ͢¡صĹӴɣ޷䲻ɸ˵ܡ
˵ǣĸվĸʿȫǺºףֻ¶ֻ۾棬һһСѵȥݣɱڡ
ϸϾŮ俴࣬񶼺ᣬĶܽÿ˵۾ôֱƽ˵
ûΪĴӭԾվߣε˾١
ӵ˳ǰ˫һȭ¹ӻڴӭӷɣӡ
ﴫһһԭǻӣˡ֮˶Ĥۡ
֣԰룬ֻϵĸ˾֪Ǹˣӿɲ⣬иӲҴ⣬һһԭΧһɣ˶ûУڵˣ˾ȻҴڵߵǶԳ͢ޱȵӣԾ;һŭֱ嶥š
ԿԱߵĻӾȻ⣬ЦǺǵõһߣôȥˣӺͶʮԱƥΧһʿҲһľ˾ǡ




һ ȵռ

ɣӵʻǵʱʯһʮҹҹҵ˳ǱΪͼϱǵĲʮȻͼ־˵Բ˲ٵԩ·ڼ֮صıǴ
ǹ˼壬һĳУƽ20ңһȣһϺ̹ǣˮɱһʱܽʮȡ
ûдҪ˵ˣһֻ̫ƽʮȵʱͿʼ½Ϊ¹ѩķԵʣҹҲرڰէһ쵽ǻӣֻȰ΢ڰһЩˡ
סľγԼϰߣæʱɲĹͻϼ
Ȼ䣬 һܴȻһߣȸ޷˻϶ԴͷľΪɽеľ˺ϱϸÿ˶ܷģΪǶԼˣǮ˶˳ƬľӶ˻ʹūɷԽԽ,ۺ˱ԽԽࡣ
û֣˵ǰʹˣܴɫȴǰɫģۣΪˮԲܳñ棬ֳץζڼǵ˲ϲȱٵһζ
ϳ ߺı֪˻·ϣ֪¾Ǻ棬Ϊƽĵطû˿Ҳ¹ʶ෢شΪĺ棬ÿȥ˶ʮůʱȻҲűЩطȴĺܱ
ʯڱס죬Ѹ֮󣬾׼·ݵȯϵļأǱڱǶʮĵط
Ϊ䣬İе·ˣЬӣףñӣʵʵ,ǵէһ⸱硣
۵ľɽˣľͽ˶߾ųߣϴȥһͷҲ˶٣Ⱥм
Ϊϻ,ҪĶֱȽ϶࣬˶ߵģ߳߰ĵطԶԶ¶һǱļⲿ˶ǵĳǱ
ǱռʮĶӣ״ЩӣʮͺǱķкܶԲεĴڶļķǱȻʯͷɵģ֮ޡ
ΧųǱһȦһɶߵİǽмλһţѾưˣ˾ǣǱ̴ﾹȻƵ,طӦǿŵ˾סŶԣҵشô?ʯ̲סһй
Ұɽǲµģɽˣ һ޸ڱ׼ʱģɽץŸһ
Ұɽ˶һۣʾȽȥɽ˰ЦŸͷʹ˰ǽſڣ̧ۿʱ΢΢һΪˣкüˣط˶ȽϺöǺĹϵǶл,ܶʱǶôܵķʽġ
ʯ֪ôˣ͸ŴҲ˽ȥÿɽڸЩ˶ţʯ,ɽ˸Լ׳ҲͲˣǰȥʵʲôˣΪʲô
Щ˿ȥĺãܱůѣҲŸӣȴȱڵ,е̣õĹߣĳ߶೤ǰͷһӣӺߴ빳ģʯ,һĺܽţһΪ׵İ˵ǵļңǵȻǸʲôģһԾʹǼ
ʱǱ½˼ˣȥЩ˵һɫʯǡ
ʯ˵˵ǵļңǿȥһЩˣʲô֤ǵĳǱ𣿡
һʯ˵ǵļҾͲˣţǼңǣҪʯĸ
ʯŽţůЩͷҲˣ˼ǵĳǱǴӾģеȯ
Ǹﻹǲɣʯҹȥǵļңȥ
ʯϴװеȯİóȯǸ˵ǵ֤ݣҲ֪ôסģϳȥ
Ϊʲôģ˵ǳȥǾͳȥ𣿡ǰüĿŻʯӡ
ɽǰסˣǸӿԼ߳һͷɽˣ޾ɫΪȥɽͬ׳ӵӼɽ˵ţͼɽȥ
ɽҲ˾˺һͷܸһǽˣ˶ײ£׺ӱȲɽ󣬱ĵȥվȡ
Ǳ˼ӳ˿һĿɿڴʯǸֵĺǵͷͷߥɽ˵ϳȥǲܽռǵĳǱ
ɽʯˣǸֵ˳ȥץŰӽһɽ˺һɤӣѰֵ˱ˤȥüԶǸʼղɽ˵Ķ֡
ǶŸʲôҪǵļңһǸϳȥһﰡӵĸ˽лһɤӣȾͳɽ˳ȥﻹ߬һѲ˵
ʯľٶһԤеɽ˵Ķ֣ٿꡱ۵һ˵ʬԵڵأѪһأɽվţȥݣ︫ͷϵѪɢ
ʣǼ˶ŻˣǸһԼĸˣһɤӣͳɽ˵Ķײ˹ȥȴüһɽŸͷġ
ɱʯͻȻһҲ֪ԼΪʲôҪǸӣʶģʯɱˡ
Ϊʯһɽ˱ҪĸͷڿһøƽڰӺ󲱾ϣͨһԵڵϻ˹ȥ
ɽøͷЩˣеĸԣЩ˺ˣһȴתۼǿһһŵɫɷףԶԶƹʯȾԶܡ
ʯһɽˣЦ˵㡣ɽһЦʯС˵ﻰӦģҵǺǡ

ڶ ųǱ

ǿˣʯڷһʯæкҰǽ棬ҸµĵطͣţȻͰѳĶһΪԤ뵽ոյһİطĻƷٲˣǼܹ뵽κζСһӡӴ׶׼߰ף
æʱʯιǱǱǴӣ̨Ǳ漸ǹ⻬ǽ棬̦
ͨǱڲһȽϴţѾǰ߲⣬żһȽСľţСֻ֮һ̨ףеֻ߰İ裬־ɵҶǽһиܴ¯ӣ¯ﻹȼŻ¯һڹķзʳɢŵζ¯Աһľͷ֮ʮǲġ
ȻذڷŵĴ̣ǾȻڴ˴һȺҰˡʯ˵ܶζʯűӣ˳ŴϵĽ¥ߣ⵽һǱʯûмʽʯúܲ˼顣
ʯ¥ߣҲȥŮ˻ţ¥һȣ˴һȦһˣѾǿˣʯȥǣһСľͻȥվôߣ¿ʱʯЩΡ
Һó˺ʯͷģǸղſĴҰæᶫһʮ䣬ÿ䶼һ
ѾòССѷ鲼ÿһţʲôûУųڳ⣬ӴǱǰľɫһࡣ
һķȻҲдȴСĶ࣬ҴӴֻܿǱľɫ
еһʯ¥ݣѵ滹е𣿴ʣʯ뵽ȥȴû֣ʯЩʲôµĶǱԼ˵̫İˣĶһʯе
˵Ϊ˷¥ƵģΪ¥ݣʯ֪滹ܷʲô¥ȥһȺСţҪͷܴ
СţʯԼѾվڳǱˣƽ̨̹һĿȣһǴﵽؿڸߵǽһĶڣŶʮ龰۵ףȴǣһ߸ߵɽµסˣǱïֺܵױعأʯűǾڲԶĵط
Χǰֻиߵɽï֣ܵȴӰӣʯЩʧ
ͻȻӵǺ󿴵Ķ׷Ǳ档
ʯȲܵ¥£ǱܣֻǱĺ澹ȻȿҴ򿪵ĺܴţҲľͷģȴصĶ࣬ѾŶˣ澹ȻһȴҪķ䣬Ǹֿ⣬ƼҾߣѵĺܸߵĸɲݣмλȴǿŵġ
ÿԷ ͸ףһҲúѣִʯС㣬㿴𣿡˸߲ҵıȻţڲֿĲʹá
Ҫæһˣط̫ˣʯüͷ˵˵ʯС㣬ҪҪȥ򼸸ūôĵطס˵˾Щأ
ʯҲǣҪǱҵĶûУ˵ͷ˵ɣҺɽȥһ˱ǣźʵ򼸸ʯ˵뿪ɽ˵ıԼҲȥģԼҰһûһ㱣ϡ
ãǸˡҰܹʯʯ͸ŽҰȥ˴ȻǸѾˣǸԼʶһҲˣʧ롣
ʯ߹ǸͦغģѾʮ꣬׳Ĺ˷֣ԼҲûֻ֣ҪһָһɨɵİԼۣΪɽ˰ĹϵȥǴ׳ϹֵĴ׳ȴʯһֺʵĸо
ʯҪԼ߸Լֻ֣ʯ߽ӣЦе˵ãղǶԲϣԭǣǻΪԼΪġ
˶ɵˣʯĵĸ˵еȣҲɵˣ㡫ʲôӶѾˣ㻹ô
ʯȻЦ˵ϣǣһܸлģҲ֪ǳէز죬һƴġ
ӿûеطȥˣҲǱʯĻջˣԥһ˵˵𣿡
ʯͷȻģ𣿡˵ðɣùҷԡʯЦһ£ϲ̵ġ
ҵŮ𣿡Щĵʵʯ˵̫ԲˣǻᾡģԸ⣬ѡһŮӡ
ĿһʯȻʯĶ󣬡ҿмѡ𣿡
ĻĲͷɽʯ˵ȥǣһƯŮ˻ô
һ⣬ֿЦҲȥҪ
Ȼʯ˵ҪСʯίȫڰѰӸ

 

ʯһԿ羰ķ䰲£˻ҲɽǷãӲķ˯
ʯҲ˵СϾطе־壬Լһ˵ʱ̲ס˼ŻԼмֻһŮӣȻܷŹˡ
ʯԸеЩ˵ҾͽһϣҾȥѾͷһ˯˰ɡ
ЩΪ飬æΪԼΣŲأӣøһ˯
ʯЦˣȻ§סһڱʯе彩Ӳһ£ϻָʯЦ˵ʲôãң
ʯһ֣һȻһ鷿ŵĲҺʯЦֲˣѽֻ֣ȥҲûֵĸоѽΪʲôһ˻Ƶأ
Ȼ֪ûָԼش𣬾ָˣԼҲ֪ôشһʯͲˣ§˵˵ǰاϲϲĲˣ𣿡
ֲ˼ȴ֪ʯΪʲôЩղֱ˵ȥ˵ʵҲûʲôʱاЩɣԾرŮˣ֮䲢ûʲôġ
ʯ˵ҾǺ棬ѽ֪ا϶Ź˵ģǲǣ
Щȣ͵͵˵ʵاҲûôȥЩɰֻ˵ЩֵĻȴûжʲô
ʯżԽʲôЦĲȻˣ˵ûУڶҪˣǴǺýò𣬶اҲ֪ȥˣҸӦˡ
˵ʵاǺܺõģЩ￴棬ڵ֪С㱻ץʱڸȥǵʱСεʱاÿ춼ֻӣÿᵽľСˡ
ʯĬһ˵ǲǶʧ˲ߵģкӦû˰ɣѾˡ
˵ģاߵﶼСģҪ˾Сˣôô׾Сأ
ˣ˵ˣ˾˰ɣЩĵ飬Ҷ̫ˡʯ˵Ű§ԼˣǰʹǷ
һҹ޻ڶʱ򣬰ˣΪǹҽŵ£˯ܾòʵ
֮󻹰ԼһԼȥЩԼܵõƤҲ˼⣬ûͦиоģĹЦ
һ˶ˣʼʰŪ緹ʯС㻹û𴲣֪ʯСϰߣΪ̫ˣıȽԹ緹ʯС㻹û¥Ͽ˺üء
ǼԼˣҪԼŻȥһ·ȥ
극֮ʰʰ䣬ֻаʲôҲɣרŰ۾¥ʯСķƣɵ۾ˣǸ仹ûжڿʱʯС˯ʵ
ӵʱһͷӼɴĴյʯСߣʯСĲߣһ˵ǸС㣬첻ȥզȥ
ʯСһԱ룬۾ˣǰӣ壬Ҫȥģһߣ鷳Աߵһ¡
ӵȷеϢڲٸʯˣܵǱ߰ǽſڣſڵţﻹЦһǸС㣬ô˻Ҫһᣬüˣ緹óˡ
Ȼʯǲüۣһжʰˣֲˣ緹֮󣬲Žɽ˺Ͱһߣ߱װӵĻ˵
ӽӣС޸ĸʮʱ˵˱ǣַΪҲʲô¶ɣ͵ҽᣬҲɱ
˴ܣԺζһټƤȳǽڵصĻкдӰû¾ʹżڴȥ˭˳ȥᣬͶ㣬ԶԶĳĭ
ƤҲѧһЩɣˣҲҲ֣ʱ˱ɱһԣɧӹ
ɧǱļŮƯһȴŵһ˵һϵ˶ϹӾеһԴ˺֮ɧӱ㽥ӶռˣմȾɧӷݹ˵յסӣΪ˲ˣǾ˼ĻסžɵĳǱҲû˹
ӽ˳ǣǼͶ㣬Ūʯܲڣȴ⣬ָʯ˵ʲôʲôʯūг
ūгſڶרŵ˿ܣʲô˶ýģҲֻԶԶĹӸʯƨɺͷͽūгĴš
һû㿴üľĸ̨̨ƷƵİʮūţĴȴ٣һںɪɪ
ų̄վţĽţһ߿̨±ǵɫÿ̨±վˣʯ߿Ǳ߿ûмеģȻе˶һӳһ̨Ӻ伷ȥʯеҲ͸Źȥˡ
ȺзǳļҺʯһɽұһӣʯм䱣ĺúõģʯŲ̨Ϲۿֻ̨һݵİͷӣӡ
λλ߼һˣһΪҴõĻɫɶǧѵһıѽǱеıƷеƷ׾Բƭңһ飬ƬһѣڱҲһˣܻȥƾʲôƾľҵĻҵÿһ߻ѾԲʧҲʧԴҾĺۣ˭ļ۸ߣ˭Ҳײʵ̫ˣǴ˵еĶҶҲԳʶ׵ੲݵĽлš
˾ۼĲˣſ˼ɣӣ˵ۿʲôҪţҰ۾˰ˡ׳ֻ̨֣Ƴһ涼ʣߵԱ߲ûȥʣڳΧתƿˣ̨¹ڵθڣ׷
Űʾֻ߰˸Ůˣһ׵͸һһԣһǳݣҲݵǡôϴŽԱѣԵúܲ

 Ů

߰˸Ů޹Ĵ۾ΧһУӶ̨µĹԶĽȫӦǰĻ
᳡һӾÿ˶۾ͶÿӶɵĴģӷ죬ˮ˳ŵĴͱ߽ǰરµϺܿʪһƬ
ʯЩ˼飬ЩҲ̫ûŮ˰ɣȻЩŮӶƤõĲˣˮһԼͲǲȴû˿Լһ˻Ƶĵ̨ϣǵģҲûҪôŵĶɣһȺ˺ܾõһʯ֮ЩΪԼ޷޲ƽ
׶Թǵı⣬˵ôλ̨λһʶİɣҲһйλλǺӣұ۾ˣ˭˭Ǽۣôڿʼɡ
Ȼ̨Ͼˣ500飬600飬1000飬1500顣2000顣5000飬10000顱Ƿ׷׽ʯסˣ˱ƽļǮѵƽʮūˣƯŮˣ߰˸ҲˣǼǻһƴ̧ۡ
ƺӲֿ֣һɤӣ˵λλҾûбҪ˵һǵͺôΪչ˴ˣܻкܶ˶֪˭ã͸ǣǾǴӺԶԶĵطģħĵطǾζĲˣ¼ҲбǸӺóԵĶˣλλѵãλ᲻Ļ´ξͲ֪ҪȵʲôʱˣֶԽԽôˣҿ캰۰ɣ˾ûˣ׳ɤӴš
ʯסˣϾͷŭˣǾȻҪЩŮˣǣȺ˶ˣʯԼҪ赹ˣʲô֧ʯûе£Ϊһ飬顣
Լ˵ĳǱһطг˵ĶпԳԵˣԼֻǸЦԼǰĲǿԳԵ
ʯһӾľԼԶĵط
ɽҲסˣò˼飬Լûм˵Ķôֶܴأ
Ǳˣû뵽ԣȴ뵽˴ЩŮ˶ôƯȻԼλ٣ƤôףÿһŮ˼ἵʣÿһ˼ģۼŮԽԽˣλСȴһֱ㶡
üС˵һɡ
ʯˣŭĿӣȻҲ𣿡
ǣҿû룡ӽҡԴҾҪһ㲻˵ҪŮ˵𣬾һİɣǾͳƽˡ
ʲô˵ҲҪ10000鰡10ƽļǮʯ˵ҪҪŮˣҿԸĲС
һҲˣǷһŮˣҾҪģ˵ʲôУҾҪˣȻɧӻң
УʯȻ˵10ƽǣΪǺ߰ɣĵط
ӼʯҪߣ˵ʲôҲɣקʯߣһʹʯӸקֲǷģʯˣУҾҪһ͵ҽģԺһ㲻𣿡
ʲô10ƽǣʯУһ侲ɣҴ򹤣Ҹ㹤Ǯû׬֮ǰҵĳǱΪҹô
򹤣ˣҪã10ƽǣ
ʯһ£˵ҹÿ¸10Ǯ10ƽ1000£ǡҹ90ˡ
ʲôһӱ90꣡ˣҲˣʯһסˣ˵ɣ10ǮǻʣȥɵĻǮ㣬ʲôΣյĻÿξ100Ǯô
Ҫ೤ʱ䣿˵ʵͿˣԾͼԼʣʯ͵Ц˵Ļ1ͿˡĻҪʮ꣬ʯ˵
ðɣôˣ㰡һҪûˡӴߴٵ
ֻʣһˣΪʵҲûж⣬ԵóȴǿʱǵȻǼˣܶϼڡ
۶ǮҪˡʯ˵ΪмΨһŮԵĹϵر
һ۾ͿʯһεĴŮˣղվȺеʱԼעˣĴŴǸƯֲʱŮˣһļҵС㣬Ȼмˡ
̨µ˻еȴ˭Ҳˣ̨ߵʯǰ
λС㣬Ҫ𣿡Ȼʯ˵
ȻһʣµˣǼǮҲˡ˵ʯһ֪Ƕ10ĵطиǱ𣿡
ȻϧķϺܾˡ˵ʯ˵ҵġ˵ȥһΣƯ
ʯ˵ʱ䣬뵽ȥһˣЩ̡
Ŷһ£ʲô飬Сܷ͸¶һأ֪Ǻæģǲ̫ҪĻ
ǹǸط֪ǸطиǱ𣿡ʯ˵
һ£װɵ˵ʲôǱС˵ʲôطأ
ʯ˵ץǵĵطиϣܸȥ·
Цˣ֪Ҳȥˣ֪Σ𣿡ʯ˵˵
˵֪Ǹطô𣿡ʯҡͷ
֣е˵⡣ʯȻᱻһŵ̲ס˸ս
˵ȥûһŻ֪Ϊʲô𣿡
ʯҡͷ˵ΪﵽΣգֻ书þͿȥģ˴·ҪУ
˵ס˶Բԣʯе׷ʣ˵ôΪǺһסħء
ôܴȥ𣿡ʯ˵ҵѾס
ԣҲܴκȥΪҺħйЭҴȥˣħɱҵģһġ˵˵ţȥ
ʯ˵﷢ë׶һ£˵סҿԸӸţƭңɾ͸˴鷳ˡ
Ȼлл㣬ֻҪǣҽʯͿˣǻʶҵģллˡʯϲõ˵ܰ쵽һúøлġ
ȱ˵Ǹָ̨ϣ׼٣
10ƽ𰡣10ƽ𣿡ʯͿʣҡҡԴ㲻20ƽ𣬸20ƽʹߺˡ
ʯһģ20ƽ˵ܻǺ˽⣬һ˩ܽˡ
ʯȵ˵𣿡˵ȻأΪǺܺôһ
ʯҡͷЦ˵Ҳ˰ɣôء
˵Ȼǰųһ£ģô
ʯ˵ôаղЩɣ˵Ķģ磿
Цĺأ֪ǵĴ˵𣿡ʯҡͷҵһμô֪
׸ӷŵ˵ķ֧һֵ֮Ѫ
ʯ΢Цŵͷ˼ˣȴţҪķ֧ôܽԾͳأ
װ˴ǣϹȻ˨һӣװӵһͷʯʯˣ˵û㣬ǺģȻûкܴٶȾԲܱģǴӣ൱صġ
㶼˰ɣʯŤͷ˵İ
İɣܲˡ˳ְӰԼϣҲϣˮͰ֣ӱȻһ£Ӹ
ϵӣŮ˵֣֣ӻŮ鷿һ£ȻʮֱеԣӻûЦʯͿȥˣ㣬ٵҵôԴŮˣҾͰջء
ŵһӣʵ˻ȥʯ˿ŮˣȻһ鶼ûУԸղŷûиоĮûиоѵû𣿻صĺ
ʯ¿˺ۣܶԽŮ˾Բ򵥣ȻݣûһĸоļŮ˶ĮҲ򶨡
ʲô֣ʯʣŮ˰ͷŤʯķֻ۾ĿʯʮеӣְͷŤ˱ķ۾Χһжһ飬ǵԼϵһͷץʱ򣬱ֳŭ顣
ҲڿŮˣŮ˶ԼֵĲ÷ԽĿһǣ֡
Ƕ˵Լԡ˵ǵĺȻ⣬ǵķ;ܸоġ
ʯҲ֪˵ǲģŮԼǰ¿˼ʮۣԽԽЩԲλʯ΢΢ЩԾûһŮԼָоǱԼŮҲ
ʯһǿĶ˲ŷǿĶħԼ˻룬뵽˵ķ֧ôʹջ˵ֶҲϣɡ
ʯŮ˽ӣ˵ҪСˣܾŮЩ֡
ֿ쿪ЦˣİɣһúÿġѱŮϴᣬ㣬Ҫ§˯
ʯһתҪߵʱͻȻں˵Ի˳Զԣζһһ£ǧʱ̫ˡ

 ɧ

ʯûΪʲôܷŵʱ̫ˣʯûзϣ˴죬ʯº½ˣ̫Ѿ˵ƽϣˣǻȥɡ
ɽ˵ǻûĶֲǴҪ򼸸ū𣿡
˵ףҵĸǺֻܶ࣬ҪҴкҪ˶УֻҪܷͿˡ
ʯ΢Ц˵ǶסҵĳǱ㿴Ҳ𣿡
ʹͷֻҪһ仰ǸʲôС
ʯ˵ǱҵĻҲҿɲǵǱȥҡ
ӰѴһ֣ģǶЩ죬иԷ˯ĵطˣȻÿһεѲʱץǷǱūɣ㲻֪Щжࡣ
ðɣʯ˵ȥҪˡ
һᰡӴӦһǣŮ˾ קһֻһ
ҲǸŮ˹ֵֹģ˵֡ɽ˶Ů˵ıӰһ˵
ʯЦЦѾˣǾʹȥɣӵţһӹܺġ
ɽüͷ޵£ɽֻԼĻҲŮԶȥıӰԶˣԼҲҪһŮˣûãܹǮҲҪطһֻ
ȥ˺һӣ̫ѾɽˣѩӳΧôڣʯڵ϶ŽţͻȻøղŮϲûдѡ
ŻˣǣŮˣʮѵˣʱŮҲôһõѣϾίȴԵúÿ
ʯŮˣ˵Ǿˣǻ첻ȥˣ㿴ĸԾ£еҾ͸ߡ
˵ʱʯƷһȻʯоһ֮Ӧе꣬ܲζȻزͶ߰ɣܹǶٱԣʱиĵطܱ֤ľôˣԺҪҵķԸҲŻǼ¡
ǶͷҲ̧һ£˵˻ˣ˵ѽ
ǣʮͷĸһ
ӵĶʯ˵㿴ǶʵɣֻҪԸ⣬ǸʲôС
ʯͷǶ߰ɣ˵žʱȻҲװʮˣ£ʯҲܽԼһ
ǳװһЩʳ⣬ʯŮӺɽڳλãʣʮ͸ͷһܣűŰһ
ʮ·䲻̫ԶҲȺ۵ĹǺ˳Ǳһһſڴֱ
ҰӺŮ˶ʮ־ȣԱֲͬ۲ǼʣǶŮ˹⻬׵ƤĽ
ЦǺǵ˵ʱѾ֣Ƥôףֺģͽ
˶ĺãһΧŰµĿû껹һѣͲûְ·ˣһˮĺó˵ζ֮󣬿ˮ͸ˣЩǡ
ǿûУ鷳Ǻúô˼вСʯʵڿˣ߳æΣ״
ҰȿһЩɬɤӣңȻ˶ˣ˵Ҳ˵һ˵ȯдʯ֣ʯǱ˳ˣҶҪ֧ĹĶԴ֧֣ĲԴҲҪ֧֣Ͼʯһ֮һ֮Ӧһ֮ϣ˽̸֣صӽ쿪ʼʯıҾĴܼңǶܼңɽ˺ӾǳǱִ£ҰڶҪԱ˸ΥĻġ
ϡϡĹƣʯ΢Ц˵˵ı綼˵ˣӴԺǵļ ȻıһȥһЩ飬ⶼΪǱΪǵĽˣҸһ·һ˰ɣ磬Ūȡ
ҰӦһѴŵһֻȡǺһӿȥĽ⣬ˮˮû󹤷ͳȺӵʢһģõǰ
˩ڴϣֻ۾ת￴һже棬ǿֵģˣʱߵǰڵ𣿡˵
ţԣְ˵ԶˣԻĿӣӵĿŰһڣҾԡ
Ի󲻽⣬ѾѳĴҲܣţģʮܣһֿ۲
ӸҨһ⣬ҧסˣҧסȴٷţҪҧƵģûڵĽֶ֭ʮζ컹Ҫ
ӿŰСͷ̲סҧһڣӶȥ˰С죬ͷСﴥǸ࣬˱һ
˶Ϊ˸ղζʳҧסˣҧס˲ڡ
ӽлһɤӾͱֻڴϴ۵ֱлΧ˹˳ѪϾô£Ц
úģղŵʳûҧסֽܳȥˣҲ۵ĽУһۿԱߵ룬ץȡԣζüˣҲһںȥ
ʱѾȶİסˣҰ˿һͷһҲû٣ͷһˣһţǵһﻹ˵СˣҪҧ֪ܻܲ
ʱ־ʲôֱȰӵͷò뵽һ˴Ҫġ
Ұܵʯķȥ˵ʯֱЦһ˵ǸסҲäĿ˭Ҳ룬һҽܸߵĲУ˵𣿡
Ұ˵ǵûǼм䵽ȥһҽĴأһͨģлᷢкôȥ벻𣿡
ʯҲͬˡ

 һ

ͷˣײѪˣѾҹŴҲҶϾŰ뱧һҲǺõģȥԱ߰޷˫ģĽëģ̺СϢ£˵Ĳˡ
ӶʱȻͷϵʹѱصѹ˰ӣȻ͵ĳȥڰϣİסˣסһֻСޣ̰༷ţҪƵġ
˯ţ;ѹﴭľʹҪԼһֵ۾ҪƿѹԼˣƾôҲ޼£ֻϺѿƵʹҪɱԼֱ뵽۵ļʱǱˡ
˶ˣʲôʲôлڳţ˳ƿӵķ䣬ͿƴµİһĲҽУֱ˺˵ĶĤ
ʯķ·ҪըˣеǻŸʲôȥ
õְ˽ŵİӴӴקѾˣ¶ദ࣬ѩһ׵ϿȥӴĿģӱ˺¶׻Ĵȣ۶ֱˣһļţȫû뵽סϵҪλֻֽıͷ
ʯϽȥñӰסˣοܾȵİ
۵ĴǸңҡȴûĻʹʮ˶ס
ʯοסߵӸǰŭ˵ еôʹ㶼ĶԴ㻹ǲǸˣʯѵһ٣ӴٴкİԼȥˡ
ӱʯѵҲͲˣҲо侲Ұļ򣬡ֵܣôżҲӲǣĶҲ̫ˣĸŮܾסôڰԼɡ˵˶ȥˡ
۽ûĻһ£Ҳԩղֻ뱧һ£û뵽ôķӦԼûĶôĿʲôʱģԼҲ ԼûжĿӰѵǸղʱԼģ
ǿϵҲû˵ˣѵ˵Լûж۸𣬿ǸղԼûѽЩôأ
Ҳ벻ףʧˡ
ʯѰԼķ䣬·ϵˣȺȴжദԵĦĺۼЩطˣȻոҪǿ֪ɹûУϰҲв࣬鷿ͱԣʯԽԽǻ󣬲ֹΪ԰˺ΪԼӵʱΪǸѪԵֱԺӣû뵽޲ı
ʯ뵽ǰӸϳȥһ룬մʮ죬δԼĻһӴ ճʯеŭ
ո·ְǶʮֲϲЩʯ˼ζûа취ֻ˯ˡ
ʯ¸Ҫ˯;ðִԼҸ˹ȥʮȻıסԼʯЩ£ϷԼȻϲָоЩΪ飬§Ű˯޹ǣͻȻ뵽˵ĻҲԣԼһԼô뵽ȥˡ
§ŰʯԼû˯ôʯʱ򷢾Լ۾ˣѵǺ꾫ģʯ룬ôôջԼأԼǸŮѽ
˯еʯԼҲ֪ôԼôУ׽ܾԼϤϢĸ׵ζǣӦǡʲôϢأΪʲôԼô׽벻ϵʲôϢԼһģǱԼһϢҪˣֻһֿܣһϢҲѽôϢأѵһմϢҲֻôˣԼô尡ԶԼǿĶࡣ
Լһ峤ÿԼ壬Լĺܵһ壬ԼѪװ
Լһ岻䵽ôҵĵزģԴӼǰԼ峤ʧ֮󣬺ܶ˶۸Լû峤Լһзأôˣһֱû峤Ϣ峤㵽ȥء
峤͵һˣ峤ϢѵѵԼ峤һðϲֻҪĵĻôԼ峤ûˣɵ峤ôأ˶˵峤ˣԼȻҲˣԼɵأαץҲȫǻ£ֻҪĵ峤һİɣ峤Ϊʲôؼأ峤ѽ뵽ԼһҪҵ峤һҪ

 չ

ʯ㿴ңҿ㣬˭û˵˭Ҳ֪˵ʲô˵ˣ˭Ҳ
ֱסʯʯ΢Цƿ˰ԼɲͬѽȥɲУˣһȥԷɡ
ͷʯЩȣѵĶԼĻ֮ʯͻȻϵӲ֪ʲôʱѾȡǰȻûܡ
ʯͿˣѵԼ𣬻ʲôأ˵ɿӣ˵Ҳȫ԰ڿɿҲûʲôϵ
ʯתͷͼ΢Цһ£ȻԼǰʧˣʯʧɫһ˲һжֹͣˣʱ䣬ռ䣬˼άеһжֹˣȻһָֻƽʱ״̬վԼǰʯøղһԼĴһֱվġ
ôţʯиǶԼ΢ЦЦˣʯҲ΢Цһ£Ű¥
е˶æָʹʮǱ˺ʹӣҰоͼһ߿ųǱĿյأɽ˺ҲæµţһжɵĽţֻһֱԼķ䣬ʱԵ൱˷ܡ
ʯûĵһۣ쾹Ȼɳ컹ʯŰ¥ߣװûӵĿ⡣
ߵ¥£߹ԼͰ۵ĽУʯͷ˵ҪеĻܲܰŴʲô㿴Ҷæš
֣ûסˣʯӶĴס֣˵Щסһ𣬵ͷˣĽ͡
Ӽ۵ĽУʯôˣҲϣϵٴηʲôʱܿԼˣһġ
ӻڽУʯѾˣԼͰЩϵӡ
Ұ˹ЦŴкˣء
ʲôѽ磬˵ʯ߳ű˵
ҰһץԵİʯ˵ҿԽԽˣܲܶڼţҾĥʲô֮㿴׬Ǯľģ㿴ǳǱΧ֣ǲÿֻҪ͸ͷˣ˵ƽʱõŵģЩ б޻𣿡
磬˼ȥɣУҵǾô˶סڴʵںܲ㡫ʯû˵꣬ͱҰˣҰ˵Ҳˣ治иܴĲֿ𣿾ͽסȥҲǶЩԽԽˣëҲǸܴ鷳
Ȼ綼뵽ˣǾȥɣȥЩ޲޻ʲôģÿ˶ѣʲôҲûˣЩ춼ˡ
ȥɣһЩҪæҾõȯϱŵӦòֻǳǱôطǱӦҲвСһǵģоȯ͵ͼءҰ˵
̫ˣ硣ʯ˷ܵ˵ǱʲôֵǮĲƲֻҪܶõһЩζŽȡ֮棬ʯôܲˣ׷ʵʲô𣿡
Ұ˵յȯϵĺɫǺ͵ͼٳǱΧԲʮĵطӦǵزŶԡ
ǲӵϰĶ𣿡ʯŴͣŵʵ
յȯϵıӦģʵһҪһ²֪϶ؿ϶ܴģҪӶļֲǡ
ļֵͽˣɽ˵ӵôصĻӦԼĻӲǣһḺǶѵĺúõġ
һҪ֯ģڻ᲻̫˵أҰ˵ʲôǸ𲽣Ҫкܶࡣ
ɽ ˵ӵЩ鶼ͻֻҪЩ˶֯ʱѵǾͿˣƽʱǻǸɻģӼ齨ĻһӦʲôҲ޴롣
ʯͷðɣɽˣͰȥɣľ֯ˣרŸѵӵ飬ӺˣһӣҲܼһЩѹͽɣֺҲǺܶ
ӴԱ˹ʯСҸʲôУвס
ʯЦ˵ȥһˣЩ޲޻˳ЩʳԼҪഢһЩ
ҲȥɣҪЩͷͷӣӣʲôģǿԼЩǿԼԣҲȥˣʡ²ǮҪܶĶΣʲôģȱˣģȵҲ̹Ǹٵģûɻѽɽ˵
ðɣһȥɣҲиʯ˵ôôæˣҶɣԺһжˣͲôæˡ
ӴҶͷæµˣǱǱľķľҾ죬ȺȾƣӵҲ̹ǺþĻˡ

ڰ 

ɣӵĵ죬ӽŷɣӽһֱ˴֮£ͣӲż˴ķɣӣӼŷɣӾһ
˳ò޾֮ʮ߰ͣǰ벿ֵͷ޵ˣֻźһβƵţȥЩƽƤֻӿȥµˣЩţ棬ŰС̺һϮǰСϵţ²ľ죬ڵϰર죬˲ôӲŶȻдɽ֮ơ
Ȼòˣ˿δˣϢƣǷɣʷвŻһλӣͨɣ鷨黭ͽ˿ᰮڷɣʱսɣĸִһɣڵһϻ֣ܶΪɣܳĽ͡
Ӽæǰʩ񣬡ӣշݣңӹȻòڣȲǷɣܳ꿡Ű
ӿ˿ӣȻЩʧȴûһ˿飬ӣ˵һӣ˷ΣǸܱȣһȴСЩʧ
ӶٸΣҲӦĽܳ²ͽѣӵʵѧ֮ȣڵȺ
Ż˴߽ʱӵĸ±ǰˣһ֣Ǳ㲻ڶӸŻӽ˴ϵĴ¿ãҲֻ΢΢һӣеɣʹףݼ
񣬾ȻĿԼֻǣɵЩҪЩѵʹԼҡͷֻýѹסˣӣ㿴ᰡ˵򱾹Ҳǣ
˵ֻǷɣ֮ҪӹȥǷ빫飬Ҫ˼˵ʵҲûмôҪȢ˼ء
ʲôŭϷŪɣ㲻ȢΪҪӹȥ
ײŲæ˵֮һܣҲԼ޸Ҷܡ
ô˵ǲȢҵĹˣҺͷɣźпɲô˵ģ
׵Ƿɣ˼ҵ˼ҸȢĹ
ҡ˼£ǿˣеô˵һⶼûˣΪ豾ôϲһ֮صСԳܵģ
Ҳûʲô˵˼Ƿ䲻һȢ˵Ĺò˫ȫ汸λʮ˲ĹҲԶǧʶһ¹ĹݣǷпʵ֮
ɫɷףɣӸûаԼμŭԼ˵Ƹ񶼴ʮֺᣬļһ֮ԼŮ޸ˣ¾뽫ļһϳȥ
Ӽ´ڴʱ˵ɣӲԶǧ;ۣҿӵϢдΡ
ͷ޲ǰʧźãԼǰƢǷսɣˣ־˥ˣжȿǺжϣԼϵʱӣһӦãû취ǶԹҲýҪһˣԼҲֻϢˣί󰲣һεĴΪˡ
̾һӻֽȥϸǲмҲȴ߳ȥˣں׷
ӣ»ӹ벻Ҫ⣬ϵĽӷϲ绹ϣ׼ʱμӣʱҲġ
Ӻһ˴ҾúʧѾյ۷ˣĴӣʲôΪ
һ϶ʱӴԲӣǰκС˶ؽܵѪĽѵֻһӹܵĴˣ˶СɵĻһʧ
⻹ӣҺô˵ǴĻǷɣܴΣȨǲģڷɣһᱻδ󲻾֮˵
Ĺأӣ仰˵֮Ļһῴһľ󡣡˵
һҲԼҰġӿ˵
ΪǸһˣ΢ЦǵĴһ˽˰ɣڱеġ
ҿϣҿʼı֮ǰ̬ˣϣĲʧ֣ص˵
 ӴԷģǷǳŮ˵ĻΪҸϣĴӺε˵ȢʵӦӵĸ
Ͳ½˷ɣкܴİ𣿡˵
΢΢һЦҵĵĲ
ͻȻˣдʣĺϣ

ھ 粨

ʢ磬岻ûгϯɻӴΪ֣λϯ,Ϊϯ,˱ŵϡϹ,Ѽ,忾ը֮
˺ܾãûмӰӣżй˵Ĺɫ㣬ɣףУжʧɫļˣȻıֵĺ⣬ȴǶԹһ㽣һڴһĪĿʳȴһʳҲûУѾſʮΡ
ĸʿվڹȻֻ¶ֻ۾ȫףɱգĳϲˡ
ӾڹԱߣжԹıʮֲԹ˵ӣԵƬ̣ҹΪţĿ޷ȣȴǼֺõģ춨·ʲôˣȻϯɡ
žĴҴλ󳼣׷׵ͷͬ΢ЦҡҡͷٵһɣҲλ󳼶ˣϯ
û˸ҳԣֱ˷˶ˣſͻȻһɧ˴ҹݵϵĺó
ϰĿ⼯еſڣڴĲмͷŭҹ촩ļǻ󣬷ɫȹҷأⱦͷһ٣ںͷѩ׵ļǷĴҲǿǰһ
ҹȻǸһڰҹҫ˹֮ûȥעˣֻһ⣬ӣ԰ҹ֮۾û뿪ǸӰһļһг
ҹûߵӶΪźõλǾֱģڴλˣȻ񿴱΢΢¶һ˵Цݣλ󳼣ǿʼɣ롫ʼûпһۣܿǳ໹ǴŴ綼Եôࡣ
ͷɣӴкһǺܲȻ·Լͣɣӵ͡
ҹŴεı飬΢΢Цɣλѵʳζλθҽȥˡ
ҹƣʹŮ˴ϵʳͳͳȥ󹤷°ʳ
ɣҹЦ˸ƣŷ׷׶˿ӣȻɣӡ
ɣȻĿޱ飬ûкԼĳζƺһҲûĹϵĲϿζ
Ӷ԰ҹΪʮֲȻĿŵλ񲻵ͬ췴Էɣޱӵ̬ȸ䶼ʮַУǽڷɣڳΪ˳͢ԼӲûеΪѹ
˵£ԱߵλǷɣԶʹӡ
۾˹һۣһֳˣʳȤԶԶڹӡ
̲ס˵ܸøӴк
ãӵͷ˵ҲǺܲˣԼкȻֻ˵˸á
̲ס˵Ļ֮ŹѵôԴʹ𣡡
Űѿӷ£κʮĴ˷ɣӣȻ˵֮ʱòģǾ֪ɣǺһ鵯֮أδδ֪һطԲð£ֻðķʽӴӡ
ɫ࣬촽ףβסλվǴ壡
һû˵Ѿ𣬺ӦҵĻɫͣԹӵĳ嶯⣬ν̩ɽǰɫ䣬Ӻ󻹲Զ⼸һѧܶණԺ˷ɣҲԽ̻ǵӴĿĲ𣿡
ӶݺݵĵŰҹͻȻ뿪ԼλֱߵûʱͻȻһӰԼǰֻǰһʱǸԼıӵԼ۾ȴǰ·սԼ
ʶ˼ĸʿͬʱا棬ֻ۾ااηĻؾǡ
һӽţاϵ˵اһ£Ӱˢһֳڹ
׺һĸʿ׷׻صԼԭȵλǰһ˵¶ҺҵĹҵ裬һֻġ
΢ЦĿŷɣӣӵ£֪ղŵĻܻܿᱻһս𣿡
ǹȣô˶Դʹҿ飬ǴҪҪƽȶԴӴ˵
΢΢һЦӵӺĺżأҲǴص𣿡
侲Щ鼤ҸֱҲǵܲϽı֤ʲôʱ򶼲ȱȡļҿϣأֻʹЩıƣֻṴĶǣ綷ݣʹڶʱڵóѣӳԶĽǶֻĽһǵϳǵ塣
ɫˣ˾ȻԸԵ巢һЩԵĽ飬ֲҪսˣͱŵ˵£ΪǵĹһɣǵò׵İ»ǵġ
һЦЩˣǵĹҲŻᱻһСӣݻٵһĶ־ûж־ǻô㣬˵ֿ˿ӣ˵ĻЩǧҪСǵЩ˵ǵĳ͢һĻٵҵǰ;ڣǲ鷢ģǹһǧǧ־֮ʿ㿴ֻΪڱûһǱ塣
ҷǳµԴǡͻȻЦĿԴ˵վȻԼλûһԼֳֺȣȻԵá

ʮ اķ

ӳԵʮ⣬ʲôֵø˵ʹ߳ԱЦΨһ͸ղŲͬǣʱʱ΢ЦſϹһۡ
һӾͻָƽùܲζǸǿУ룬ȻӻҪΣա
˶û˵һ仰ӵǺԱߵĻʮ̸˵Ц󣬹Ҫȥʱ򣬹ͻȻڹ֮ǰסˡ
֪Ҫʲôǰͣˣ֣صԼЩȡ
˵½ıҺǾȣϣԭϵʧ񣬻нҶԴĲΪҴǵĳ͢ҲŻΪǼ˻ּ˰ҹ̾磬ϣܸӺͰҹ׽빫ҪΪҽıֶκεĳɼ
ҹһ£ͷҺԸ⣬Щ岻ʣɻӺչӵһУϣҲҪ˵Ļڻ
ЦˣҶԹ¾ҲôṢڻء
ҹ˵סڻӵĸпһȥӵġ
ҺڴһҪһȵġӼ˵
ҹΪ֪ܵ˵裬ԼžҪرһ£ԼСˣԼصĻҪĶ࣬ҹӲˣһֶһǿĵˣҹ֪һ˻ΪĴеġ
اڳԱߣĬĬѰ˼Ź뷨Լô䵭Ѿǵ3ˣѾϰһУϰ˶ԼĮ
اɺ͹ûл˽⻥ι˵ʶôżȻ֪ôͻȻʼʱһӾͱѣ˭Ҳ벻Υ飬ֱһӱصӦеĹϵʱ뵽ǰĲˡ
ҲһʱǲʵģƾԼݵλҲûпܺ͹ΪһĹϵģΪȷʵˣܾκο飬κһ紵򶼽ԭΣӦ÷鱾ǲܳõġ
اԼѾܹʵˣԼҲԭԼȻ˵ԼѾʧŬʲôˣΨһľǰֵԼıְʹٺ͹οĹϵĻ˺ֻǹ
Ĵƴŵģе鶼ҪŬƴʵ֣ʹŬҲʵֲ˵Ҳкܶ࣬ûзϣܶʱԼΪǸɾˣΪŮɹڹ߰ʲôҲԼԼһǴԱ˵Ļ߿Խ˵Ķ
ص˹ϣاżȻƳڹվţͻȻ뵽ܳʱûмˣڳԼǰҲ͵͵Ĺ۲ԼԴǸ֮󣬺һжıˡ
뵽Լ뵽ʯЩƣϲԼˣԼʯùԼʯ˴Լûл᷸
ʹǷ˴ﵹĻ䣬ֵ˼ͻĶ뵽ʯһԼǶô֣뵽ʯվ;Ҹ
˭˭ҲһˣֻżʱһûҲİˣ̶̵ʱԼŬѰʯһһЦʱȻҲˣ벻ʱһӰӣһȫԼʯ
лɳ֪Ӧô֮ĸ飬һԼϲһԼѡڰ֮䣬Լѡ˺ߣҲӦԹԼɡ
ҪĳҪҪ뿪ҲסһжȥɣԼûйϵˣԼҪҲؾΣŮ˶ͬģ·֮
ԼǹĻȨƣҪŮ˻׵ĺܣȴɵһ˼룬اһӺˣҲ׹ˣĸһӶ˾⣬˺ܶࡣ
ӣҪĻʲôԵõΩڵĶôŬܵõ簮飬ðȥɡ
اԼԺĮʲôģʲôŲʣԱǰ߱ı䡣
اʵһԼոһۿǰǸ۸ԼʹŮһԼʱԼٰѣԼӦúúһ£Ϊʲôڲ뵽أاԼ
Լķ֮اûˣڹ¥תƣѰǸʹŮټȥͿںԺǽţا˹ȥߵǰʱ˽Ų
ا˫֣ߵԭժ䣬ا͵Ľڻ
ʹŮŵľاæڳһְֻ һֻӵѾĺܺã鷿ʮֱاţԼΡ
ʹŮȴвȥԼĴ֣ʹȫֻûһ£ʹŮŻˣƴýȥˣȴѽۡ
ʹŮ˼ŵǽǸϣһû˾ĵطȻʼԼĿˣʹŮֵ۾ȥֹǸ޼¡
ʹŮ¼ˣеиȵĳĶڱԼȻתƵԼ壬ʹŮ󺧣صĽУȴܵͣͻȻľʹûԼ͸һʹŮţץסһпץסĶ
ʹŮ֣̫ˣ˺һԼѸٶĶţʹŮʹ˺ܳʱ䣬˺ܳʱ䣬ĺֹͣˣȴûһ˿
ʹŮӵ򿴿˵˭һŹǵعͷʱһҲûˡ
اŮ˶ڵϾˣû뵽ôûãȴԼеֻܴ̼Լļһﲻûܺݺݵ йһ֮اࡣ
اǶĳͷԺ󻹸ɻ£ΪǹʹŮ˲ˣƵĶߣا˿ĭҡڵĻص¥ȥˡ

ʮһ ת

ڶʱû𴲣ѾˣاһϵǴߵ̫࣬ͽڹ¥µţ˿ȥżاʣ֪ʲôҿʮ𼱵ӡ
˼˵й빬Ҫأ
Ŷʲôɡاװʣ̾˭֪Ǹɣˣһģһ󳵵ģװţƣװˣǹա
اһ׵Ĳˣ˵¾Ȼȥһһ˵ġ
һȹżˣǸɣҲڵأˡתͻȥˡ
اһᣬȻ اѸղŵһ˵ͷת¥´翪ˡ
اùܹҪǸʲôɣӾõȣΪʱѾԺˣاŹſھͣסˣاһۣ˵⣬ŽɡاŽȥ
ɣ˵Цģסˣ츸ᵽɣӵʱҧгݣôһֺõĸƵأɣҲЦݿ䣬ʹʲôħø˵
ҡȥһֱĵҹߵǰ֪ҹԼתſҹˣЦǺǵץŰҹֵԼǰ
ҹǸѧֿ׵أԺҪú׽֪𣬹ӴԶˣǲܵ˼ѽǲǣЦ˵
áӸҹʩһʲôʱôòˣҹ֣ӵӦǰҹӼǡ
ҹô˵ȴûиʩ˼Ҳ⣬Ц棬⣬ҹҸ̸Сʱأ˵СʱҲǺƤأǺǡ
ҹ˸һۣ֪ӵ׶ԸʲôȻи׶ʲôˡ
ǺЦţǰҹСʱɲˣǴСͺܴ˸Ǿϲҹѡˡ
ҹ֮󾪣ѹţЦе˵ҹϲ㰡ҿ˲Źӿ϶ˡ
ҹĽУ˵ʲôѽôܼ޸أǲ˵ô˵ͱѽ
ֻ΢ЦĿŴͰҹ˵ҹҵжףѵùӿҪ㣬͸ȥɣɡ
ҹû뵽˵ʲôһ˵ˣԼһԸ⣬Ůѽ˵ʲôҲУҲȥھǴš
˵ֳ˵㲻Ǻô˵ˣ˵һҲȢҰҿǺ׵ģ˭Ȣ˭ù
΢Ц˵ʵܿɰĸҵĸģҲֻǵˡ
ҹĴƢһ䣬С֮ˣһ벻ܾôˣתͷԴ͹˵Ҳž˵ӸյӦúúϢϢһǵĴ÷羰Ȼ˵Ҳٲ𡣡
ĴѾˣҲ֪ŮĻʲô˵ҹҲҪǷɣС˷ɣȻϲģһĵط
ҹ˵˵˲̸ģһзǳҪ飬ת˵ҸģԺб֮£ֶԹ˵ӲǺϲѧ𣿴ٰһıᣬʱȫصĸֶƼǣҲһ۸
𣿡ԵЩȲҪٰһҵǺȤμӣϣԻᵽָ֡
˵ɱɱʲô˼ҹ£֮ȻҲȤǾͲٰһɣܶ궼ûи˸ˡ
˷ܵ˵Ӧкܶĸְɣ֪иǶָ֡
ҵʦʦܶ궼ûгˣֳĸ֣һԣһУǺ˲ңʱӿһǵķɡҹ˵
̫ˣҲĸɣĸ֣ʱǿдһ¡˵
˵ӱǸأ֪ӿ³һ𣿡ҹ˵룬ҪǸ³Ҿ˰ˣûȢҡ
ӺǺһЦҶԱûʲôȤģʱĳϲĸ֣˵Ҳ̲סأ
ҹ˵ӵ뷨ҵ࣬Ҳϲ䡣ָاӿ˿ا챣λɣӦкܸߵʵ
اһ䣬ʾ𾴺ǫ飬ȴʲôҲû˵ҹЦ˵²̫ϲ˵ӲҪ⡣
Ц˵ĸֶϲ˵߾и˰
ҹЦˣ˵Ӵĸ˶Ƿɣһĸ֣ܲܽҼʶһѽ
һЦֻǱҵˣǲֵġ
ſڵ˰ɣӦûѽҹ˵
ֻɫһ죬ε˵Ѿ͸ˣٺ٣ͲҪˡ
ֲأҹ˵λһǴ˰ɣȻôᶯأҹ˵ţȴһԭԼĸ˼ҵŮ˾ͰŮˣֲôˣҹôܲܡ
Ϊ˵Ҳӵһ⣬Ұ޸һϵҲûУĴѾ˵ˣܷأҪ֪Ǵһŵǧ𡣡

ʮ ͢

Ҳʲôһŵǧ𣬸ҪҼ޸Ҳԣҹ޺޵˵
ʲôæʡ
һҪʤҵ²Сҹ˵˵ǹĻ𣿡
ҹ˵ûӵͷҵǻ˹Ҳ
اͻȻ廰ˣΪӲѧղǾƾӵ»˲ҡ
ôĿҲˣһ֪ĵڶʲô
ҹ˵˵һһڶġ
Ǻðɣ˵Ҳʶһ¹ֶΣ빫Լʱصɡ
ںˣصڽ䳡˵
Ƕ˵ˣҲֻøŵ˽䳡䳡ǹһܴĲأǽѵĵط
ӣҹاӵĸ·׷׵˽䳡̨ϣ̨ƽ̹Ĳ
ǿʼɡ˵ϹŮ湻ζԼ۷һҪ˰˻أŮĸ²˴ԼȻоҩѽϵľͷˣ̲סȥȡ
Ӷµͷ̨ӣͷا˵Ҳ޸֪ôˡ
اͷͻȻЦЦ˵˼ղ˵ˣͨһֵģȻⲻ̫ƽĻĻ
اͻȻ˵һϣҾûа취ˣɱǣҲɡ
סˣ˵ʱ棬ҲЩգαϵԼ͹δҲֻƴˣ΢΢һЦһͲƽǾµ˼ˡ
ҹˣҲ˼˵ҹǰ䣬鵽һֲاģا̨ӡ
اķɣǰվˣֻ۾һ𣬷ɣָ԰γһѳ˫նاȻûиǽ֣յ϶Сӡ
اһ߶೤ĵҲק˳һ̽צȫľҪƤϵ书ӵ߾硣
ɣ˫˫һااǰ壬Ҫǵĵ£ڷɣֵӻµһɱǣا͵ļ٣˱˳ȥյұ˵Сֳצ˵ĺ󱳣ʽδ֮ʱ˵ˢת˹һااУܳȥԶתӣ°ںơ
ÿıжا֮࣬Ҫƴˣاö⣬ɣֲһ𣬴ʮ棬اһմߣҽеһϡ
اСΧڵĶܿ죬ȫԹԹûзصĶΪʽ̫ѸңֻҪп϶ᱻгΣاֶ̣ǵĳǳ˲ٿֻǴ򣬲ʮֿˡ
˶ʮغϣاǣҲûا̨ϵ˲ʮֽȻ̲סһ찡
ا΢΢һϱһһץס˻ᣬˢһѸޱȣбاĲӣاһ㣬ĵطһӣѪ˳һС첻ҳˡ
اʱŭˣٶᵽ˼ޣΧˢˢֱתͳȥһӣاһʹȫ˴תһɫĹ϶ʱѪǼʹˣاûа취κǡ
˾Ȼվһ𣬳ҵҿÿһǲاӹȥˣȻмاǰ棬Ѹاһ亹ı
ɣʿÿһ֮·ѿ˺һһģاȻҿֻ̫綼εۣĵӣاҲұһһұǲˣاżκǾͣ۵ĺ
اͷһκʹô̵ĵˣҪñǻĵӣҲôŵģԼԼ۵ĹǺȴȻܿһЩһӵٶȼֱһاе㲻֪ˡ
ɣʿاͣͻȻһһااм䣬ʱǾȻܺƶاȥԼӲǵİΧ
اһģ绹ٶȳһʿȫһƴļƣʿܵĻ˵ȴնˣͼһʿͻȻ屻ײĵȥ߰Զ
ԭاղõǼУǰͻȻԸٶײһʿǸʿ׷اû뵽اͻȻԼȫûзӵʱاѾײӡ
اҸԼһ˿أΪǵĵ̫죬ٶ΢һ˿ԥͰĻ´˿Ѿʿĵնˣاޱٶ͵ײʿʿ߶ûһ£ӼاײΣȻûײΣؿİȥ߹ȫͷðѪĭӣۼǻˡ
һˣΪϽͣΪ˶اĶ֣һ˵ĻǸûа취Ӯˣһɫ࣬ȴûнֻͣĿ̨µıȶ
̲ס˵ӲͣҿѾûϣˡ
˵ʹûϣˣҲҪڱȶУǶǵأʿľ񡣡
˵֪ûϣԼȥ𣿡
Į˵ΪʿӦصľʧ˾ûȨȥÿʿ־ԹûбҪΪѹ
Ǻ̵ܲˣʧܲһҪĴۣѵԺҲûзΪʤȨ𣿡˵
Ǳ뻳űľսսȡʤûȨΪеʿģ£αûнǣҪΪʿǱҪĶĻҲɱġ˵۾ֻűȶ
˵ˣȴûһֻŸϽȥɣŮǽС壬⻬ƤˣŮҲܱģλȻ
ʣµһʿһʿˣ۾Ҳûգһ£ĸ׺ˣ˵ղŻһ˼ɵĻȫƴļƣاƵĲסˡ
ʿʮ൶ˣոУاѾǸոճ嵽ʿǰʿĵͻȻӲ˼ĽǶȴ˹اĶƤʹ˹ȥاĶӶ
اֵĵӲѹסĳͻȻʿǹһĨЦ⣬ϵˣاһͷˣ
͵ķʿǵ˵һֻѾһѵϲҰγһ룬اոͷ־͵˳ȥʱ䲻ǣûлᡣ
ا͵Ĵɤ໵һɤӣͻأĺʲôӵ±ʹاһץʿϣȴ嶹һûȥִڵѪӱð˳ץŵһ˵ࡣ
һɤӣſڵ ҵŻɫһ԰ףһϻȥˡ
ֻйӺ޶ԣاһЦúݵֶΣ
اĶģû뵽仰ǰһиȴˣͬӦл佱

ʮ 

اŻ˹¹֮󣬹öˣɫЩ԰ף黹Щ㱣Щί֮⣬ȥ
صϣاһϢ˵иʹŮͻȻˣ˸Ҳϣ棬ʹŮĲЩ֣ǹźһʹŮ
ʹŮһֱŹĿ⣬ù϶йɫʵССõʲôҴʵ
СʹŮȻǳڵڹ£˹Ļ͵ŵһ£֧˵ǡǡۡ
ƽ޹ʵΪʲôۣô£Ҫһٲſ˵𣿡ŵСһƨڵطؿͲһûϢѾͷ㻰㵹ǿˣô£ٲ˵ʹ㡣
С˵С岻˵
һӣҵĻģûĵĶ
Сһ£ С˵СʱͿʼۣҲ˵ǵϣСڴŶֱѱӶʪˣС岻Ҹ߱ˣҾ͵͵ȥдˣ֮ҡͷ˵˵
˵ʲôˣ˵ֱ۾
СͻȻˣ֧˵˵СвɾĶԲš
ôҿǲʵ˵ˣҴӡϴſܽ󺺣СҪСɱƵĽлҪ˵Ҫ򡣡
ſʲô˵ȻǴ㡫
СˣıȸղŻȸղŸСˣ˵С填ɾˡ۸ˣˡɾĶԡ
˵ô£Сô˵ŭ¹뵽ߣôܳ飬뵽϶Сӹˣߡ
СͻȻȻС˵챻һ˸۸ˣ޵Ŀˡ
˭û˵˭ɵģҷǴȲɡ˵ţˣԼһֱɸɾģû£ǿɶ񣬡˵һҪǸһɱˣܳҵ
С˵С˵Ҳ֪˭Ǹں԰Ϯ֮Ǹ˾ܵĲˡ
اںɵˣѵǸԼǸʹŮС壿اѾ϶ˣԼŪôʹأһѵΪŪ̫ˣԶӻʹͷ
اװʮ侲ӣﶼЩʼԼˣ˿ҲôƤԼ˵ʡ
Ȼʮϸȥ飬˭԰اֱ֣˵ǲȥɣͲܲĳ
اЦͻȻعͷŵاϰЦȥˣ˵ں԰˽𣿡
ا˵Ҳ̫¥Ҿһֱ¥µģԲ֪ʲô顣
ǵ˵ϲ˽ǲǸϵ˸ɵģҲǰƤɣɶĳˡ
ԹԵһ٣اĴ̶䶼Լֻüװû
һᣬСûߣʣСô˵ܼǸ۸ļһ𣿡
Сԥһ£˿اֹاһϳԼ˰ɣا롣
˭Сſ˵اĶᵽɤˣС˵С˵ûǸ˵ģ˵Ǹ˵֣оһˡ
ا㱻Ļſ£˵ˣôôԽԽˣԼǱסҪ¶ڡ
˭ʵС۾ȴŹااˣҪģҸûܵ°㡣
Сָָا˵ˣһСܳȥˡ
˵ɵģاҡͷңôܸأҡ
ΪʲôҪ˵ɵģ㲻˵ԩɣاôԼŸɵһξͳء
ا֪ܳϣֻü˵Ҳ֪Ҹɵġ
˵ɵͳϣҲġ
Ҹɵҳʲôֱ˵ˣЩ칫һֱӣǰΪĻңһʹŮĻԩңȻҲɳاϵ˵˵ԼҲô¡
ҲͲˣ˵ҲòҲãҲϣڹϷΪҵĻûоΣԺҪע㡣
ǣһֱһ仰֪˵˵ا˵اбҪһԼļƣһ͹ĸңһù׷ȥԼԼ಻㡣
˵ɣһ˿˵ԸղŵȻǲСôƽ޹ʵ˵ا
ا˵ϴε飬Թ˵ϲǸлɳŮˣΪҪԹģѾ˵һУֻͶĿܣûͶǵĿܣҪ˵ľЩ
ˣ˵ͷ֪ˣЩô㣬û뿪Ѿõ֤ˣ㡣˵¥ߣһʱͻȻ˵ûŮҲͦįģҪĻʱ˵һһ㰲ŵġ˵¥ˡ
اֱﻹûзԼĻɣȻֲ˹Ǹ͵СģԱû¸ɣҵ״ǰɣðСңһҲҰơ

ʮ С

اӦȥС￴һ̽һĲΪֻӦһ̬ȻѾ֪ˣһϹȥ̽ĻҪ˻ˣС˵Ƿ֮
اǵһεʹŮķ˵ķ䶼ǰŵģاǼмһ䣬اƽٻȥֻԼԹĵģ˶ûԼȣاΪԼеԺ
اţһŴ濪ˣСͷ̽اŵҪاקסȥĻֻקĲӣاһѰŸקסˡ
ǷСģ˳һᡣاЦ˵ʵԼģֻùӣ˭Ҳȥʹ˵ǲاȥôİ/ˡ
һǹСȻͰŴˣا˽ȥһʹŮķһģҲֻݵŴһױ̨Ůӵķǲһ춼ǸɸɾոµһҲһ˿ҳûС
Сڴţاʱ̧ͷاһۣاɻȥˡ
ǹģҸ͵Եġ˵Űװˮӷױ̨ϡ
СͷҲ̧һ£ا˵С˵еᣬΪңʵң㿴ˡСͻȻӱ׺ݵ㣬㣬ֻǸӵģҿˡ
اٺٵЦˣҸһأҹܵ˺ܴľţһʱе㱣ǲ̫ˡ
㣬㣡С廹ĵ˵Ứĵ
ا˵˵˲ңô˵ˣĲϿҲǹ⣬϶ңǶңԹҲõӰ죬ϣ㲻Ҫûиݵ˵
㣬ֱҧˣһ˿ڣóС˵Ѿʮȷاˡ
اһ֣اȻÿ˵ǳªȴû˿˿ڣô˵ϴ˰ɣô˵
Сֿ˿ȫܽʵܵģܵģãȻ˵š
СҲˣø֤ҵû˵ģǲǣا΢ЦŶС˵С˵ͷا˵ȳȥһ£οο
СȻȥˣاŲãȻתͷȥС壬Ѿһ飬ССȥˣЩ£ֿا˱飬ݺݵĿԼ
اһۣô£ôģǲװİɣ
С۵һˣ˵ţ㣬㡫ا˦һƣˣاƵĺܺãκκۼ
ôˣܰôǹţΪ϶ңͻô𣿳ǣҪٸ˵ԣɱ㣬Ųţɱ͵͵ϳȥˣ֤û֪û˻׷Ųţاƿŵ
ȻСŵĲˣֻǲĿاỹરવĵاһۣ΢΢һЦ˵ô£Ҹɵ̫𣿡
Сž˦اһƣاִᵹڴϣصĿ޳
اӱϳǿԼاݺݵ˵֪ΪʲôôԼã㲻úõѾͷΪǹϵľͿֻǹһ
ҲСاһڣاϵĿˮˣЦ˵ǰûұǿҾ۸㣬ô㲻ôţ
СŤһߣاǿС죬Сûا˸֮ſˡ
اӴˣߵſڵʱ˵ʲôҲûüסˡ˵ˡ
⣬Сվأا˹ȥʣСڵܲãô˵ģ
СҲЩɣ˵˵Сܸӣ汻ȾĶʲôҲû˵
اЩƣʲôĶأʣû˵ʲôʱأСҲôš
С˵˵ҪʮҰɣЩС˲ٿ࣬ÿ϶۵ȥģ˺¡ֿ˿ا˵ҾҲ㣬ôбµҪʲôŮûѽôƫƫῴСأһҲš
ҾǶ֧֣ллˣˣǱһб飬ˡا˵ˣԽ֣ѵԼǲɾĶôܡ
اص¥£ûµʱǰһ˴¥ϣاҲ֪ڸʲôصӡ
ا̨ϣͻȻһ쬵ĸоһӿȫֺĸо̥ǣֺתΪˣاúܹ죬ָоǰûйЩЩҲûзˡ
ʱͻȻһָоʲôԼһҲǾùֵֹģжĸоʱʲôûУ˾Ӷžӿ˺üԼ뿴ԼϵʲôǻʲôûС
ȻûʲôϣاԼʱʲôһˣʲôԼҲ˵壬һĶɡ

ʮ ɱ

ڶ죬ا̨˯ˣ¥ʱѾǿˣǵ¥£ȴاһҲŽ˼ҲûжŲ£ǲЩԾˡ
˰ا̧Լķ䣬ǹˮУʲôЧҲûС
˴򣬴֮󣬿ا˵˯أţ߰˸򣬶ô˵ûа취ˡ
اһֵΣμԼһȺֵһ𣬻һЩһĳι״ĶȻμԼܺʲô׷Լ˺ܾúܾá
ȻָһͷӴܣܴĺܼңԼǸͷӣÿδֺܿ˾ٴ˷ҹҹԼͷץסˡ
ȻԼԼʵ飬ԼʹĽУȴ˵ԭԼֻУ˵
ʲô֪ˣһжǻ״ֻ̬ܿϸɳһճĿڿƮȥ˺ܾõʱ䣬Լܿʲôˡ
ʲôأا۾ǺöˣʹŮʲôģˣйǺ󶼺żĿԼ
۾ˣˣһʹŮе˹¶ϲõЦݣˣ
اӴاΧתš
ķ䰡㲻ϵ𣿡˵
اԼͷۣըһȻʲôˡ
ا˵ղôˣô˯˺ܾõӡ
˵˯˺ܾã֪˯˶ 
һΪҪǸãا΢ЦţͻȻ˵ı鶼ا֪ôˣֵĿˡ
ا˵һ䣬ҵا󾪣Ͻ˿龵ӣֻԼһȾһһڣһ죬һϵıţاɵˣ˺һӣֹͣ˱仯ا˵ɫġ
اԼǱȽģˮϴϵɫôҲȥһҺֵɫҲǺѿٱǰƵƤÿˡ
اǾԼһا˰˳ȥԼһ˹ڷ׷ʲô顣
һȥˣЩһֱһ£Ժб顣ɳӦȰһ´磬ߵ˴ǰҪ̧ţŴ濪ˣ˳һۿ˻ɳϲ˵ãе
ɳͷɣл˯ء΢Ц˵ɳ˷䣬д ЦǺǵĿŻɳ
磬ɳ͵͵ĽһЦ˵ģԷɣɳȥԵġ˵ӱţ˳ֽŴˣӳţЦһһԹã϶ɲʲôϴεӼ¡
ʲô𣿻ɳдӴˣӣɳæתһߣд·˵ɣʲô顣
ɳУ磬㲻ܲԱ𣿡
£Ͳ˵ˣаȥ֪ҵƢ˵ʲôҲûá
֪˵ʲôҲˣǸ磬֪ڽѵ𣿡ɳĵ˵ȡʤķġ
Цˣʲôȡʤķɳô޵еҿˣҾ㿴ʲôĹҺԱʱΪһˣԻġ
硣ɳʹĽţΪʲôҪΪʲô
вȻһЦûΪʲôûԭÿ˶Լ·ҪߣҲһɳ֪Ϊ£ҲΪУˣ˵ߵĸاһɵ˷ɣӵ֣Ǻǣǽء
ɳ˵˵Ҫ̸磬ĲٿĵǲģʹҵĸҲһ
ɳ㲻ҪˣңһϺ꣬һڸģⶼָס˵Ѿҧгˡ
ɳվߣȻѾˣҲûʲô˵ģϣҪվһսϡ
ɳˣһֱãӻʱɳˣʣôסɳأ
û˵㲻֪ҺǵжԵԺҪˡ
ŶһͰԼĶһԵĶϣͻȻ۾ʣûм԰ɣ
㶼ҼôҼѽƲ˵ôˣǲǻɳ˵ʲôˣ
ڸѵΪͿʤˣߣһǶڵġжݺݵ˵
㣬ҲҪСѽӰеģĵ˵
اԼķˣͷϴһñӣ˼٣ͻȻ뵽ͷɣֵֽʱԼ뵽Ҫһеġ
اھͭһ֣ʲôĽƷҵاרұ̣һǼңȥʮ⣬ȻһȵԼĵӵĶûС
Ǳ ûҵȴķһһǳϵͷһͭͷӻףһӣͷװʮֵĹϣǷǳϵͼڣߣһЩϵѾģ壬ͭͷͷǳ£һƷ
ȻاûʲôϸǿĵһۻǱˣϸǮΪûкʵȻاǳʧ
اߣͷϰס԰ɡ
𣿡اͣסˣϰص˵һ֣ҿ⵶ʮֵĴ䡣
Ŷ𣿡ا˵ӣ˸
ϰص˵ǰ뿴ϰȡһļһûеУͺǸͭӣβһ೤ļӣҲģӳߣȱһͷ
ϰ˵㿴ô԰ĵװϱߣһܺõı𣿡
اӹӿ˿ʮ⣬ֻҪĺãǮҲں
ȻԣͿȡϰϲ̵˵
اѵڵϰͷĵˣһѧͽӵ˳ϰ壬ǸͷŮʿôˣ
ʣ㶮ƨǼʽͷŮ˴϶Ưѵû۾ٶ죬ɻϰ
ϰ壬ǸӲһǹϵϰôϱ߰أѧͽ˵Ҷ˵㶮ƨ˭˵ܰڵϣ㲻ðϵӸ𣿡ϰǼϬޱȵ

ʮ ջ

˺ܾãһֱ²ģ׵ĳԹһֱĵĥԼاʱֻ֣ÿĶֻҪɱľͻᱡЩɡ
ا͹Ĺϵֵһֱã˶֪ô£˶ģһǶڻĥŶԷԼɡ
ЩģǷԷĻǴԼҲһЦ֮
һ£ϵһСʹŮˣԼСǱȽģӦȥߵſڵʱ췢һֵ顣
اȻһװˮӽСķ䣬찵Բ죬اôᵽֵطʹŮסĵطһӦñӲŶԣһ벻뵽С֮ĪʲôĹϵĵĵС巿ſڣϸһĿɿڴһƬհס
СôỳاأاǹĻاΪ˴Ҳ֪ģκëاôܶСôµء
̶뵽С岻ԩСһ֪˭ģôاأһ󣬵Сʱ챾ҲҪߵģǺֹ˵˵ЩʲôҲاǲСˡ
С֮ת˷ĺ棬쳹׵ľˣا˵Ļÿһ䶼ôԼ飬ô飬αװôá
˵ЩĵĻÿһ䶼Уֻûģ޳ܣ񶾣ޣαӣɵı̬;תԼĵ
첻֪ô߻ԼģاѾûʧˣеֻǳǵıӺͳޣ侲һ£·棬룬ҲãֹΪ˸ףҲԼΪ˼˴󺦰ɡ
اص˹ϣÿ˶۹⿴ԼӦΪԼ仯ɣاĥţǱĸ˧ˣا¶˵΢Ц
اʱǵ̸һ䲻©Ĵ˶ˣɣ˵ǿС塣
ֹأȾС岡ˣڻڴϣ
ô˵Ҳƽʱû
ǶԶһ㣬˵ڴľ͸ҶСء
ǿߣˡ
اЦݽӲˣȼ֮𣬿ԶȥʹŮ޲ȥ˺ǣاҧеĻɿǻ
ا֣һѽԺһɽķѣ˺¡ľ죬ƽɸߵʧʱاѾˡ
اķʱ򣬹оһͼģֽһ档
اײŵѹһاʱһҲ˵ҹʱҪ𣡡
ƽʱاͻԹԵ˳ȥȻŹغãاҲˣ˵û취ٸȥˣܲˡ
ô£Ͷ˵ֻʲô˼ϰԵ
ôҲ㸮ϵˣǾҵ˸ǿڹӣҾȥһһҵ¡اŭ
ܴ󣬼ʹԼǶԼȴѹסˣŵľƽ˺Щ˶㣬֪˾Բ˵˭
ا˵˵ҲûãεһβˣǱﶼָָģûа취ֵط¡
ô뿪𣿡ٴ˵ǲѾ뿪ˣҾ㡣
اƽ˹һۣͷȥˣϣһ¹ķۣʲôǶԴǲģҾûб˼ԶҲΥҵŵԡ
һͷʹߣҲ㣬ǼȻҪ£ϣܻһģ˵һᴦģʲô𣿡
ا˵ղð˹Ըܹ𷣡
ˣҲΪ㣬ˣе㶫㿴ָϵͼֽʲô
اȥһ£ԥ˵һͼ
һЦͷ˵Ĳŵͼҵȫ̼ƻ㿴Ǻĵط𣿡
اϸһǵĵطȻʮʲôر˼𣿡
΢΢һЦǺĵطѾЧˣԼľӣֻҪԿԺɨ
ا𾪵˴죬ŵĿŹԺһЦ֪ᾪȵģûоԵİգô͢ԣѵָҵĴ𣿴ֻǸռӶѡ
ΪʲôҪЩاƽԹǻۣҰĺ˳ᢵ޻˵
Цاһһ˵ΪҾԼܹˣ˸صǵһ֪ܵˡ
اȻЩжģôҪңاⱲӾи
֪㲻ḺҵģڻһҪæ˵
빫Ը飬Ҷܰ쵽ا˵
Ȼ֪ܣҪÿʱ̲ı¥κ˽ӽ¥ɱۡȻ
ǣاϥأһѵҳһˡا˵
ĹгˣҶܸߣǽܹҵˡְاļϡ
ǹͷһôĽӴااܳĵĸоüͷµģģһ͸Ϯȫاֵģʮãһ̣اͻȻĵ
뿪اоһΣֳ뻹֣ͨا󿴵˹ȫ壬˹٣ռǸɾ֮塣
اһ亹Լôôµ뷨اһֱΪԼԹĸǴģһǴģاҧԼͷ˵
еֱټ˴ȴ˵۾ÿһˣľÿ˵Щ˶мСʹŮվȣҡ
Ĭ˺һᣬ˵ǴӱﴫģϳЩֵ飬ҺܲˣϵʹŮȻڴﱻˣϺûӣǸûӵǣȻʼ˱ʲô
΢һ٣ͻȻ۵ĵطǵﻹΪǴ˵ʲô˵ʲôô𣡡
ֶһ£۹ÿ˵ɨҿʱ̫ʴˣǺʱ˵лǲǣƽʱôǵģ黹ҪٸǼأ
˰˶ȣһѵǹЩ𣡻ǽ˼˵ϵ˶ûнˣ
һȺִºӣһÿ˸Ҵʮ£Щ֪Ҳмҷĵط
˵ˣاں棬ճţʹžžص
اȴûпСӰӣ֪ǸȥˣǱϳȥ˻Ǳܵġ
اȥˣԼ޹أ˲źãԺҲ˵ʲôˡ
һƢֻԼ¥ˣ¥ϵʱԽԽ࣬اԴ֪ͼ֮ȻҲ˽˹ļƻһļƻɣا룬ʱѾûб·ˡ
ԺһӰǰںʱ裬ʱش޼ӰҲˣͺԺһ磬سڣֹˣվǰ治ɫ
ͷ˵Ȼ֪еĹʲô磬ڵ书Ӧÿڲ֮ˡ
ָ Խĳɾ͡Թ˵
ź룬г޿κΣʮǰʦҵģ˵ǧ򻯣йĪֻ֮Ҫϰľ裬Ƕߵ书Ҳ˲㡣
лȫԹڵԿͷ
˵ȻˣеĹԲ֮£֮ǱڣԼСӦעɡ
ǣŵ˵ľԲʧܵġ
ͷֹˣԺӻܶطҪİ͹֮ĶŸոտʼȥ˷ɣԲưոݵģŵĹֻˡ
ģһһָ֮ҵȶ档
һ£˵ɳȰ˵еʧˣϣڱʱ۶Ϲһ۰򡣡
ģ˵ֵʱҲûа취顣ҧгݵ

ʮ (һ)

Ѿˣاڹ¥ſһۿ˹ﻹһ̳ӣϹ΢Ц
Ŷ졫اһҲ¶Цݣվӭ졣
Ц˵ا֪һҾ͹㣬˳
اѾ̳ӽ˹˳ַڵϣңǺǣҹʱ򲻺ȾƵġ
ϲ̫ˣ˵ȵʲôϵ㲻Ȱɣ
اЦˣҾУ µ˹飬ǻҪлл㣬Ժٺȡ
Ĳȣʣا˵ԺȻ𣿡
챧̳ˣاͿˣԼȣԼˣ
߰ا׷죬Ѿ̳Ӵ˹أاһЦˣҺȻ𣿡
اһˣһȰɣا̳ơ
ҡͷҲȣȰɡְ̳Ƹا
ûϵģ˵һ˺ȶû˼ا΢Ц˵Ҫǲȣٺһ㣬˼һ¾ˡ
ҲȣҿȰɣ컹ǲɣѾ̳Ӷ͵اȰɣ䣬ȥȥ⡣
ãҺȣôˣˡاп˵ེһڣζе֣ʵʲôưôйɹֵֹζ
˵ûаӹţͻصاܳʱ䲻˰ɣȰɡ
اֺ˼ڣζǲԾѵҵëǺǣاԳЦЦ쿪ʼҵҲˣζҲˡ
ǰôѽ춢اעӡ
ҲûʲôҲ֪ôŪģˣúȡا˵
ЦˣǾͶȵ㣬ا˼ڣ˵ֻҺ𣿡
˵мҾú֣춢اµĿاͷЩˣʹգ۾ʲô£
Ȱا˼ڣاı飬ЦˣاЦܹŹ֡
˵ѽҵľôһҲûأǺǡ
ا;òãڵվҵҡθͣͨһڵϣжاɫ԰׵˵
Ц֪𣿿ϧѾˣӻاǰ˵ľʹاǰġ
اӶ㿪ˣܶ㵽ʲôʱ򣡡ŭһһاϴ̣Ǵ˺ܶ¶ûľЩԾˡ
ȻاһѰյ߬סˣ΢һʹ쾪أƵۣ϶ʱûɫ
ôû£ݺݵĵا˵
اҡһԴݺݵ˵µҩҩĵң
ܣ˵㹻ҩ˵ҩ
اһʹˣһˣһʹˤǽֹײǽҡһ£ƺһԼվĺӶϹ䡣
اȥһȭӴĵȥɶԶڵȴҲվˣاˤȣ߹ȥһŲסؿڡ
˵ΪʲôҪɱң˵һŲȱ㣡اĿ¶׹⡣
ҧاʲôҲ˵اһɣ΢΢ƺһһ˿Ѫ
˵˵اеɱңðɣôɱңôɱҡاϣϺݺݵ˼ţ֮ߵڵϴ˺üŶһţʹ
еľȻʮֶاҲ񫣬ԽǽУاԽǲȡ
Ḯϵƻͨµ˶ѭˣڵϣıҵĽţ龰Ҳ̶ãاȻ̵ȭߣѾ˳Ѫ
ס֣اڴţ˽Լס֣䣬һǹ˵һˡ
ô£üڵϵĲ״ʵ
ɱңاŭŮ˾ȻɱңҷŪɡ
ʲô£ΪʲôҪɱ㣿ʣȥ˿죬ЬӡѪ۵ıŶӣôĶˣ
⻹ģاŮˣղöƸҳԣõҪɱңɲ̻
ԱҵĶڵϣ˿Աᵹľ̳ӣûԣ
ˣا˵ֲҽԣ˵ʲôҲԣԭ˶
ֿ˿اĳˣ㿴û°
اһ㶣õҲǣ־ûûвĵطֻͷЩҲ֪׿ڳǷ˶ġ
ȥŪ˵Ȱȥ
챻ˣ󹤷򣬹Ҳˣǣᵹľ̳Աߣ˲ڣͻȻѪ
اŵĳһ亹Ŀاĳ𣿡
اãȻ˵ǳˣҳ˺ܶࡣ
ǲûʱҪȥĸоʡ
ûаا˵ͷЩĶܺð
һʱе˵Ŀⶼۼاϣڿһһ۾ͺϲϡ
ôҸ˵ûˡاš
Ҷɢ˰ɡ˷ûһ˸µġ
ֿ˿اĳˣɸٳһЩ𣿡
ʲôҵ اøղųô඼û⣬ȻҲͲˣا̳Ӻڣզ죬Ź˵Һ˰ɣôûأ
ѵ㲻¶𣿡ȵ˵ǿا˶ľƣȻǺö˶˵վţǰʵ
اͻȻˣĲ¶أǺǡֿЦˡ
عȴ˵㲻Ҫ⣬ΪʲôҪɱأûж˵ʲô
콻ҿһ֪֪һеġاЦš
һƲ㲻빫˽ɣ㴦úˣҲϣٳҵǰ
اЦˣЦЩ̣ا룬ֻҪԼĵˣһҲܻ

ʮ ()

اȻ˺ܶ඾û£ǱϾҵģԼץ˼ҩˣŷ컹ڵا͸ʲôûˣֻȥ
ڶϵʱاȹ˯ˣߵϵĵصεֵѾԸɱˣֻاӶȥ
ôˣاʣΪԸһûԶˡ˵اǹ
اͷӿӹʳУæǵȥɣｻˡ
صͷĴӶȥˣاٺһЦȥاǵһνֵط滹һһηǶţاߵһʱ򣬿档
اţ˽ȥ챻һҲ̧ܶͷһاĿǲмԹޡ
̫ˣ˰ɡا߷ʳУ
һا˵ʵҲĵģΪʲôҪɱأ̫ҵˣǴĺúõġ
컹ǲ˵اЩˣѺӴ򿪣һζ˳㰡ҪҪԣاһ͵ǰ
ſͳԿˣاЦˣͶԼȥʲôá
اĺ촽һһϵģʮջ󣬿Щˣϱ𣬰һѡ
اЦ˵䱾ˣκأǺǣ죬ƾɫֻҪ㲻ɱңһǺϲġ
اּˣاһʳاϵʳˣ㣬اЦϾԹѽ
ȥاȻģا˵ҿϵ˺û˵žȻ·
ᣬҪң˵㻹ǸˣͲҪң
اЦˣ鷿ץѣĶҩң˵һ𣿺ٺ٣ҾͶˣ ô
ɱҰɣ˵һһ㲻Ҫң
اЦ˻ΪʲôҪɱңȻĻٺ١اЦĺɫ
캦ˣ˵С壬ҪΪ𣡡
㶼֪ˣاʣǲġ
Цˣ˼ҽ𣿡
ا˵ΪҲţ׷ǹʣһбɰɡ
춢ا˵㻹ǲǵиٵˣɱİɣ
ا󱻶ҧһڣһʲôϵ
Ůû뵽ɣϧû游ױ𡣡˵ˣ죬اͳ˵ԭ졣
ûҾ죬ɱҵĸףҪɱ游ױ𣡡ţĿ¶׹⣬ҪҧاƵġ
اεһЦҴˣӦȥһϻŶԣӦ֪ҲǱõģΪʲôң
Ц˭ҲŹģɱҵĸףϻҲǣһҪɱ
ŶاЦЦûл㲻ҵĻ㻹лᣬڡ
ҪɱɱˣҲĵģҲŹ㡣ţαأǸʱҸ£Ŷ㸸˴£㸸׵ģвжΣҪڻ𣿡ا˵ĳ˲ܣȴ֪ҲǶҩҵĻѾˡ
첻ңֻûɱ㡣޺޵˵
ا죬ôƯŮôˣ ̫ϧ𣿡
ʲô캦µĿا
ا췭˸ӣ·Ҫ쾪ֵĴУاûţҪҪ
ƾкاܿѹ·ֻʣһСС㣬ҪصĲλ㣬Ҫң㡫Ѿ˲УۿԼٲا
اӻͳһСƿӣЩҩϣµﲻסţŹҰɣˣҪҡ
ا⻬ţڵƹԽԵù⻬𪣬ɢĹâاι鷿֫СĲλСƽ̹Խƽ춶ĸˣµĶاĴֵÿһж
اֶסˣȻʼ㣬쾪ֵĴУס֣Ҫҡſҡ
اϽеһ鲼ϣǽ׷ĴȺβߣ֮һĨأاҲŲاСȥ 췢һĲҽУֽŶţ쿴اӲһ飬ı۾
اֻҪըô˵ӣاŬѹԼöا̲סҪȥ˺飬ãҵķʽռУاҧ
ا·Ѿʪ͸ˣ촽ҲҧѪԭѹԼô࣬اĶһУϵʵ̫ˣاԼɵģˣا·ִȻǱ˳ȥ
ҪȴǾʹٵʱ̣ǵ˺ܾãاȻûһľٶȻƵ˳ȥ۾Լ·ȻҲˣȻǰ顣

ʮ ټҵİ

اΣŵǿգڵĴ̫ˣΪʲôҪѹԼاʹԼôѹˣһҪɱԼŮˣΪʲôܺĵռС
اȻǵܣ˸û˵֣⿪ԼŪתŵȫ壬ԽŪԽʱйˣاһЩˡ
اһֱڼԼǲԼĻޣֶλԼĥ죬ô룬اȻˡ
һĻµ˶ˡǶµҲֵ£اһͨһ㣬ԲռȻڻ
˵ԼҲģСͺˣԼͿ˳ǿǸС壬Ȼ㲻ʲôˣˣ䣬ĻƷеˣԼʲô֡
اԼĻ˵һ壬жƷʵ˾飬ƿԶκκԼˣıϾżĿһ£Ҳһ顣
㹫˷اȥΣʹŮ˵ϴλңاһ֪ɳһûʲô£ùߣا˵͸˵ûգԺҲҪˡ
ȴ˵ðɣŮӼҲÿ
اһЦͶȻҺ֮ûпܵģԹǲҪΪˣҲ˵Ҳ²ǷģҲա
Ǿ͸Ҫһˣʲôˣȥɡ˵
اˣʹŮȥˣյſڣɳء
ʲô𣿡اʣɳͲˣôʱû˵ѽ
ֻҪ㲻ݺҵľͺãا˵ŻɳεӾǸ˲
ɳاĸ첲С˵ûҰҿء
اС鷿ʮϲ˵ıҲסˣЦڻɳһѣɳȻͱاƿˡ
ɳɫ
اôˣû뵽ôЦ˵ԲˣҪ˺òã
Ҫˣ˵ԲˣɳϳԽ
ǵҪôһûôҪԸҰا˵
ɳƤ˵㲻ǽռ˵ģȻܺһ𣬸ʲôҶֶŵģ
اֻ̾صˣ㲻òȴò˵ҶԹҳԶҳ֮ϡ
ϣҲ֪Թʲôģܿҿ㻹ǳİɣý˺ɳǻ˵г˶اķ̡
اһӱëˣҸʲôõ˵ϵ˵˺ˣ㲻Ͷ֮ˣԺҲˣǷְɡ
ɳ۾ͻȻȥɳˣ˵𣿡
Ȼģҿǲܵˣ߰ɣҲҪ㡣ا˵
ɳȻתӾˣĵˮ
اŻɳԽԽԶӰͻȻЩᣬӿһɵˣ붯ȴá
ا۾ɬĻţģ ȴʲôطסˡ
ɳˣاعϣ뵽ϰﻹԼıֱȥˡ
ϰاЦǺǵӭȡİɣȥأҲûַ
ˣاʡ
ˣ뿴ϰӹӵȥһһ߳ͭβ糤ļӣͷĲֱţȥʮ˳ۡ
ܱϰ˵Ϊܲˣòţ𣿡˵ŰѲһȥˣֳһһ߶೤ĵ
اԣҷ磬ͦˣȴ˵ͷ˵㣬ͦġ
ʹмңͷأˣźñ仯ѽ˲ƵģϰЦ˵
اͷҺ⣬⻹û˼Ķѽ
ϰصһЦҪʲôֻҪ˵ұ֤Ūˡ
اҡͷû뵽ûرĶ𣿡
ϰٺһЦ˵ԵƬ̣˵ȥü䣬洫䵹ĶһᣬϰЦĳˣﻹһСϡ
ϰ˵ˣǸܶҪҶûǸʶ۰
˵һİѰ⿪Ȼ㣬¶һŹֵͭģ״һֱۣȴһвͻأš
ا﷭ţҿۣǸʲôֱ𣿡
Ǻǣ˵Цˣǻֱ۰ȤĸóƣСۣܷǿС£ҲѶ㰡
اѻֱװϣɣԵһ죬һֻСŰβΡΡġ
öاϲҪˣǮ
һֻܷС˵һλܹϵʦƷɶ칤Ǵ֮װȥϰϸϸš
اЩͷˣЯǮӶϣҵӡ顱һЩ
ϰ￴˿ЦˣҾ֪ǸʶɣԺ˺öţɡ
اϵʮƽȫԸˣû˵طԷֻûص̵ţһСʹŮاû⡣
ʹŮ˵ء
اƤ˿ǸͦѾͷĻ΢΢һЦʲôѽ
ʹŮһͷȥˣҽСģء
اıֺܲô𣬶ʲôЩջ
СʹŮæͷҡǵģء
اһˣֱӵ˹¥ϣ±ߺһ𣿡
ɡ¥˵
اŵ¥üչʲô𣿡
ƲϳǸɣӣղˣ˵ԼҳȥˣǸ顣
ا΢΢һЦȥͿ𣿡
һۣû˵Ϊôѽ˭Ͼһʹܲܶ
اˣͻȻ뵽һ⣬ͰϵĻֱ۽㿴ʲô
ֱϴһۣûȤˣҿʲôֲϲ
ا˵ɲһĻֱۣܷСģ뿴اѻֱ۶ţԵһһֻС
ˣѻֱ µĿĵЦţǸöŪģ
ǺǣاЦˣҼ˸ˣڽģŻʮƽ𡣡
ͷֵŪţԼϴһ£ϸȥɿġ
اϲ˵͸ģҪи
ôԣϲĶ𡣡˵ȴûаѻֱ۴ȡ
اЦˣ˵ﻰҶǹˣȻҲǹĶϲ£ĸ˳۾һ񲻿գ
ˣا˵أòġ
ҲҪاŪĳùȡ²ף¶ĵ㿴ģԺߵһǧٸҺѵ
۾ʪָ̧Ħاж˵ģҿ㡣
اҲжˣģ˵ﻰҺ͹֪ҲһԵ֣ĺǣʯãاҲ׷湫
һЦˣָاĶͷ˵ʲôȥ˵ɡ̶ϲ̵İŪϵĻֱеˣˡ
뵽ʲôƵģϴӴϼһ·Ҳû˺һ鲼ԼϣȻְѻֱ۴ˣתתǳ
Ūһᣬاվţ˵Ϸɣңһȥ
ǡاӦһ˳ȥ

ڶʮ ľЭ

اźĹˣ¥뵽죬֪Ų͵˵Ρ
ֽϵȻûȥͷƣاҪһڡ
اϧĿ˿ŵģֽűţŵȻҲ̹
اֽϵȥˣδۻļ̲סһ죬һɣ
׵Ŀا˵Ӧø˰ɣҽˡ
ا컹ǲ˵˵Ҫɱңֻùˣı⣬ɱˣңһȥ
𣿡䵭˵ôͷŹ𣿡
اԳЦЦ۾绨ݣΪ᲻ö֣ҲͻȻķˣ͵ԲΪ񡣡
ھͷҳȥԺҲˡ˵
اɻĿ죬ôͷ𣬻ȥ
Ц֪ûô򵥣㲻ҪٴȱװˣǲĵģҪɱҪ㡣
اЦˣƽ˵Ҳò㼸죬ȥҲδеطȥ˵Ҳˣ˼ɣǰﰲĴţʱˣȻȥ
첻˵ˣا˵ﲻͦõûзĵ£Ҳû㣬ƽмܼˡ
ا˵ŲţҶ㸸εģǽζѣû㸸ҵಫҲԹңΪҵġ
ҲЩֻ֪ɱҸףҾɱ㣬˵ʲôûˣҸˣ㻹ţ֡ϵ۾ʪˡ
اЦ㻹̰Ǿûа취ˣ绹ɱˡ
ŲӣɱɣɱͲˡ
اҧһ̾Ϊʲô鷳ԼأûʲôǶ˵ǲƽҾ͹ƽ𣿡
ɱɱ컹Ųӣا϶
اվһһûǸ㣬Ҳż
Ҿ֪Ǹûбھɱҡš
ûżŮˣا̾һ˵ΣŮˣاеͷֻۣҪһȥȫȫģΪʲôƫƫء
ازҪΪ˵Ρ
ЩӵͷһֱûкתΪ׶˿Ūʪ˸취Сӵ֧ӱ죬ԾûӣһҲٳš
һжеĺ˳ǱѾװεĻȻһ£µľ˵һǮ˿Ҳӵʮˣʮ죬Ǵӳūɽ˵ѵֳɹʮһͦΣʯʵˡ
ڷͷæµţʮʻ˳ǱһȺеһ嶼˸ӵ˳ǱĴš
ʯԶԶľͿˣڳǱǰƣȻ֪ʲôˣΪʲôʯ֪϶Ҫд鷳ˡ
˭ĸˣǰУزٽһӣϴɫĽָָʯˣѯʡ
ʲôˣʲôʯʾ˵
ӿʯһۣȻЩ⣬ǰƯĴĸ¿ʮۣĸˣ
ңʲô𣿡ʯ˵Ҳװֵļһһķ˿Ŷ 
ָʯһѵ˵ĿǣİɣôǵĹء
ʲôأǣʯ侲˵
ǱľЭĻ᳤ҽнвƣЩ˶ľЭĻԱΧһٶľǹܡ˵
ԭҽʯʲộָʯ
⿳ǵľģҲûиǴк̫ûľЭˣûͬеĹطǴҽˡ˵
ʯһ£ͷԽҰ˵磬㿴ҪҪǽһѽ
Ұվ˳û˵ȿһ£λȻҶͬУǱһˣ̸ɡ
ӻͷһ˽һ񣬵ͷԶÿһ·ӽ˴΢΢һ㶣ǶǱǰкܶ˽⣬ܶΣ֪û˵ĵطǰԺ˺ܴı仯
ǽڷһ£һɫ̵ľĵذ壬Ҿ߰ҲĿʽƯů¯žžȼŷľ̿ůǴһ
ӵ˴Ϊ𺳣ʯ˵Ҳɵ˼֣Ұһʮ׳Ĵ󳤷ǰˡ
Ӻʯͷ£Ұӡɽ˺վʯﻹǣŰ
ѾֱӴˣʯҲǿռŰЩӰѰԼķ䡣
вƵ˼˴Եʮֹ죬ܲĲ죬ӰǽѩļвƵһ۾ϳ˰ݣ۾ð𺳺̰Ŀ⡣
Ұ˶ˣ˵ģ֪λģ ӵеĹǱĵȯȷĻǵĵزԳǱΪĵķԲĵطЩƤϵľϸ˵ǵ˽ǲûоλǶڸλĴǳǵʱѾˣûаݷøλʧˣλҪ֣Ը͸λദ֪λûʲôҪġҰһ˵ˣųһվصʯȥˡ
вƵ˺ܳʱ䶼û˵ͷӶĽ
ֻв˵ǵĵȯ飬ûȤ֪ǲǻ˽ĵƤҲȷϣҪ˵ǣǵľͨǵڳֱ͢ӹģڲɷǵľǲ̵ġ
һߵֽ֧вƣʯǶˣ˵ŸλӦδأ
в˵Ǻð죬ǻɷľԴﹺǿԸгļ۸ĸһЩŻݣ㿴ô
ʯϾͲˣ˵ǵ˼ҪǻǮԼĵˣֵ
вҲ˵еĹأǼȻǳзľ͸ðǵĹذ£ȻҪľЭʲô㲻ͬ⣬ֻܳǱӵȨڲɷǵľǾԲġ

ڶʮһ һγͻ

ʯ˵ˣֻۺݺݵĵŽһˣӵҲʾĻصʯǿ⵹ɫɲ͵¡
潩˭ҲòҰûа취ˣվ˵λǴҶͬУʲôԺúܿҳһǴҶķ𡣡
ӿ˽Ұһۣǲмʲô˵Ǹ˵ĶѾ˵ˣҪôǰ˵ҪôͲҪ뷹
ɽ˸ղžԱţʵ̲ȥˣһȭϣ۾ɺʲô˼ƾʲôҪǵģԼԼ⣬Ҳǵĵ̡
֪ڸ˭˵ҿǱľЭĻ᳤ǴһʮľĹӦǽģôô˵вƷ
ҹһټһһǧңܲǸлҾÿɽ˾вٶ⣬һڵϡ
вưһĴӵվˣҶ֣СӸҴңơ˵žҪߡ
Ұһ鷳ˣŽӣ᳤᳤лºú˵ܻа취ģܾô˰
ӵ˽ҰһۣҸѾ˵ˣٸҲɷǵľĻǾԹۡ˵ʹˡ
ϳʱͻȻعͷʯһۣڰɨ˼ۣȻŭˡ
ʮˣͺûһһָֻƽǵҵĳֺۼʯء
ӿʯ˵ʯС㣬ô죬ҪҪ
ȻҪʯüǲܾŵˣǼɻҿܰô
Ұ˵ǿǴǵ̼ģǸǶҿİ취ˡ
ʲôˣٸߵǵĵҾʹȡɽ׺ݵ˵Ҳʾ۽л
ʯͷɽ˺˵ǽֵ׼ѼһﶼϣҪӲģǾ͸Ǻÿ
ɽ͵ͷӸ˵Ľıסյ¶ʹı飬ʯˣֵӣҪŵ㣬Ūѽ
ӺǺǵЦǣŰߣʯ֪ɺȥˣ⼸춼ûУΪӶˣҲûзϡ
һ˼춼ƽ£ͷ˾裬ͻȻһʱʯźƤɹ̫һǱ˻ʯͺˡ
ʯС㣬£ˣǴ
ʯһվˣʵ˵˭˭ˣ
˼˵ɽ˴ŵǸһȺ˴ˣСȥɡ
ʯͷܣܱߺӣӣѴҶټ
ſӷˣʯԵ۽˼ʯݺݵĵۣϽѴҶټϼһߡ
ʯ˵ҵҰӣʮ˾ͳˣ׶೤ͷɵĳì߲޲һһǰ׶೤ȰƻĿһ˷ϻ໵Ľлָ·Ļͷһɴܡ
ûͻĵطǰ淢ͲҽеʯҸһ壬ǶɱɱһʮǮ
һͷ͸ˣܵսĵطһٺ߰ļһΧɽ˵ˣ׷׽лų˶ĵطһֻӲʹѱϵĿҲһóìһÿԶ˱̣˾Ϳ
һٶ˲ͱ˶ʮǰŵȥ壬ϸ첲ȵĻˣԴؿϰһӣʣµĸǱʯ׷ƨ졣
ʯӺӣҰΧڵм䣬̫ǰˣҲЩû͸Ĳһ£ʯҲ۾СŸҼͣ쿳쿳һǻһͷԣ
Ǻܿ췢ʯڣ׷߳˹ʯĸֺֻݣĶϺȴʮΧѹɽˡʯţɽ˴˹գ۾ͰΧʯ˸ˡ
˶࣬ʱƴûʯɽҰˣټɽ˺ɱ˵սܿ˵ɱ
ľˣܵľԶսˣʮʮ߰˸ʣµĶʯͷֵǮ˭ҲΪ˵˵ᡣ
ʯһһͷ˵ҶԼɱˣȥͰǮңǶȥɡ
˵ľͲˣҺʰϵıֵǮĶսԼ̧˵ˣʯ˺ͷ߸˵Ļؼˡ
صǱʯЩˣȻսʤˣȴʧʮˣʣµĶٴˣȥǴܾûˡ
ʯټǵ̻˰ѳ֣ɽҰӵĳȥһٶǿ׳ū
ҰߺʯﲻԵĵĲпء

ڶʮ ڶγͻ

ɽ˼ʯﲻʯǰοʯС㲻õģˣһᱣСġ
ʯжĿɽˣһ̣ɽ˱ĺøߴʯЩԹĿ˵Щˣﺦ¼ˣȴܶ˵Ҫ֮ˡ
ɽЦЦҡͷᵽһģǷĴ㡣
ʯһôôأʲôҲ첻ãҸôѽ
ɽ˵ʯСô᱿أֻе鶼һ˳ˣǶ֧Сġ
ͿԸûġʯͷ͵͵Ĵǰ
Сاˣ͸дһŰɣлСܷˡ
֪𣿡ʯȻ̧ͷɽˣϣ
ɽˣاκ˵ȥģɽ˲֪Լò˵Ĭһᣬɽ˵СдŰɣһ͵ģҲܶС˵ˡ
֪֪ǲǣô֪ģʯϲ׷ʵʯúֿϣֻҪاֻҪԼߣԼôеء
ԲС㣬Ҳܶ˵ɽ˵ͷ
˲˵ģԲԣǸ˭Ǳ𣿡ʯʡ
ɽҡͷʯʣ˭Ǳ磬ѵا
ɽ˵ͷʯɫɷףاԼˣʯֻһ뷨ԽĿ϶ˣʯۣؿڣʯҡҡ׹߻Լ䡣
ɽ˸С㣬اҲСһʹɣСҸԲš
Ҫ˵ˣʯ˵ţȻңͲҪ鷳ˡʯҲܲеʹܻ˷䡣
ɽ˿֪̾ǷӦúڸղľ
˭Ҳû뵽ô죬ܵ˺ôӦûָԪɣǳ˵ϣʯʧˡ
ڵϣ˶ʱʮӰǽ룬Ϣĸɵҹˣ˳Ǳ
ɽ˱һҽоˣеˣɽ˴Ӵ˳ְγǽϵĿ
ôˣ۾˯ѽأ
ʯС㷿ȥ찡ɽ˼İӱ˳
𣡡ɬЩŭ˵岻ŴƣⱩ¶
㣬һ·ˣ㴩·ȵʯС㷿ȥɽ˴Ҵ˵ͼһ˳ȥ
ˣæҵĴ·ɽ˸ճͿվˣñɽڹһ
ȳ˹ȥǸõסһȽ߷ɳȥ˳ֿһ˵ĲϣѪ˳ȥȾɽ˵ͷ
ɽ˹˲忪һѪ·ʯСķ䣬˲ɽŵֻʯС㣬ɽ˵ֿ֮ͣڳʯСķ䡣
ʯȻ˯ɽֱӽӱﾾ˳ʯһһ¶ǰ
ʯ۾˳ָɽһƣС㣬˳ˣɽ˴С
ʯĽһ־û⣬ɽץԼֱڰУ¶Ҳ˲ˡ
ɽ˰ʯڴϣżʲô㴩·Ҵȥ
ʯע⵽ԼȻӣҲ˲߳ˣɽ˵Ѹٵİ·ˡ
ɽ˸ûʯ壬ʱֻȱˣӳȥ˵ɽ˽еҲʯʾʯⴳ
ȻĿڶ࣬סɽˣɽһ˵Ķѵγһ˵ͷ
ɽеĿ·ɣÿһμס˵ĵ˳ְѵˣٶȿĵ˸Ӧ
ʹˣԽԽ࣬ɽѾ֪˶ٵǵ˺ԼѪ
ʯѾŵĲ֪ˣһҲ֪ÿζɽһ
ʯɵˣäĿĸɽˣɽҲ֪Լ˶ٵڳ嵽⡣
С㣡ӺһɤӣʯŻָЩʶ֪ʱѾԼˣ׺ݵɱȻǣ˰
ܣɽ˺һץʯ һץŰӣûȥ
ɽںƴĵֿţÿһ˶ɽ˵Ŀɽֶֻˣеϼܣ
ɽ˿Լһ飬ֻ֪Ҫģ ɱɽֻһͷ
˿ŻԡѪеɽˣ̲סˡ
ɽ˷׷ʯĸäĿıš
ʯһܲˣˤѩҡܲˡҲˣҪɱɱҰɡʯʵĿˡ
ɽ˿û׷˵û׷Ѿȫˡ
ʯͻȻءءҲãôˡͻȻʧȥʲôƵĴУأ
ʯ֤Ƶɽˣɽ˻Ŀᡣ
ʯˣˣˣΪҡΪҡΪʲôʯͻȻɽ
ɽ˻ʲôҲ˵ʯˣĻĿʯС㣬ڲĵʱ򣬽ĳһǻǧٱһ
۵Ľŵͷ˿ԱߵİҺûܵ˺ڷˡ
ô죬ǵ˶ˣڸôѽʯĿɽˡ
ɽ΢΢һ£˵ǲǻнҰ𣿵ǻǻҪ˵ģǸʱǱʱˡ
ӵͷʯ󿴵ϣ΢΢Щ뵽ǱʧȥˣԼûŵĵط
ɽ˵εʧΪ͵ϮǣȻֻʮˣ潻δȫȻûϣ̫ˣ
ʯֹס˱ˣǿ˵Ǹô죿Ѿʲôûˡ
ɽ˲˵ˣϵ϶û·ʯӷԾɽ˿˿
ѾְѰ§ڻˣûзźĴ۾ֵˡ
ɽ˿ʯϽеһ¸ʯϣʯмĿɽһְۣɽ˿˿ɽø첲ʯ
ʯӶ³һţɽ˵֪⸽бܷĵطȥĸᶳġ
һᣬͷǣŰǰɽϸˣʯɥ˵ʵ߲ˣҲۡ
ɽ˵С㲻ұС߰ɡ
ʯЦŵͷɽ˵ı§סɽ˵Ĳӣúůʯٿĺˡ
ӺܿҵһϢĵطںԱһСݣǴϢĵطвʹֻ̣û˴ɨĹϵЩңЩࡣ
ɽ˼򵥵ʰһ£ʯ˴ϣۺ죬ҲѰȥˣŮ§ȡů
ֱߵĲ˻ɽûеطҲʹ˹ڻչֻ֡
ͻȻɽ۽ָָɽˣʯͰָӣȻָԼָָ棬ɽ˵ȥȣ
Ӹ˵ĵͷƿųȥˣɽ˿ϵĵŮˣŮ˯ţҲɽˡ
ʯ˵֪ʲôʱܻǵĳǱ
ɽ ˵ҲҪ֮ɣһٸūҲҪһˣСģЩһǵġ
ʯ˵Ҫɱǡ
ɽ˵ͷȶǵĳǱȻֵɱˣЩʣˡ
ʯøɽһܷģôҲ˯š

ڶʮ ˮ̸

ӻʱһ·˹ĹҵһѶͷ
Ӽ˶û˯ѡͷһζƮ˳ÿ˶ʳʯӱܳһ
ʲô㡣
۵Ľְͷˣ֪Լں͸ưҲ˶١
ʯ΢ЦſӣַļͷҪģһжõģУлл㡣
ֿ죬Цĺܿġ
ʯѧӰѡͷƤˣһڣɬɬģһʯۡڵϣŷɬСͷôôѳԣȴá
ӴЦɽ˲ݸ
ʱ䲻ķɿ죬ѾˣΪϵġͷһҲûԣʯѾꤣţԶмŲ֪ʲô
ʯСŹȥˣǼԱ۾ţֻǰѱһĶȻͰһϸϸӳˮȥˡ
Ա߻һͰӣʯ̽ͷһۣЩɫȴɫģʲôѽʯ̲סʵ
һ̧ͷʯһۣܾòᣬ˵㰡
ʯֵʣЩ𣿡
ǰɰˣܺõ ҪҪԣ
ʯ£ȴҡͷˣԼܸһЩ𣿡
Цˣְһ飬
ʯϲ̵ĽӹˣʯԼ˸طЩԶԶģǿĵطֽ
ʯʯͷڱԣԣԣһҿˣʯղס֣ʯͷȥˮʯһˮʯ˼£ȴûжÿ
ʯ üƲϸߣƵڿԱ룬˵ʲôʲôأʯû
ʯҿˮ淢һ֮ŷԼûӣʯʧСÿ˿ҿˮ棬̾Ļصȥˡ
е𣿡ʯʡ
ֵĿʯ㲻ô£ɽ˵ȥɡ
ΪʲôҲԼأʯ˵һ˵ԣԸһȥ
ɽ˸ʯȥˣӣʯոԼҿˮԱߣָˮ˵ҵģ͸ˡ
ɽ΢΢һЦ㹳һСˮ±ߴԼĵط˾ȡ
ʯɽ˵˵ˣİɡ
ɽЦҪģΪҲֵá
ʯˣΪʲôҪ˵ΪʲôҪΪֵˣ
ɽ ˵һֱĽ㣬м£֪ܲǰا˵ǲܣټاʱıˡ
ôô˵أΪʲôҪʯ
ǵģֻ˵뷨ѣⲻ˵ʲôͼاֻǳ羴ѣاΪСһУжˣСҸˣĽС㣬˵Ҫ׷С㣬Ϊû뵽ôϲһˡ
ɽƽһԼ˵Ϊ˲µʧҲΪ˲Լʧ˵ϣǿԵõõҸϣԿһ졣
ʯ˺ܳʱ䣬Ʋס˵㶼𣿡
ɽ˿ɬ˵ȫǲܵģϵģӵд飬ҸΪеܹõĴ࣬һʲôأ
ʯһһڵϣȴЦҪ˵ˣҪˡ
˶û˵飬֪ΣǶҧˣҲ̫ðɣʳûС
˾ôţΪ˵㣬Ϊ˾ôĶţʱ֮䴩
ѽҧˣѽʯ˷ܵĺţˮеӻζ ɽּۿ죬һһİҧ㹳š
ʯЦˣ֪ǳЦճյ黳ϲõζ
ֵβʯһ磬ȽЩˣ㲻ٵקɽҪȥɽֻʰ˶ŻصСݡ
ӻڿЩͷЩѳԵĶҲжԣʯŴõǰ˻Σ˵ôҵģЩȲݻѳԵͷóԶˡ
ʯִڻϿţһۿεĳԼϵ㣬ʯЦЦ˵ԡ
Ȼӱܵʯߣʯ£־͹ʯ㡣
ģʯ˵Ҫȥǰܿˣİ͵һ˿ѪӰ
ʯİƲĺóЩģôİ
⣬ʯ㣬ʯϽؽŭŰʯг˶⣬ʯսһ߶һ
ûʯ˰ܣʯ׷ʱѾܳԶˣʯһղۿ˰ٶȣһγӡ
ҲɵˣСĽ߳䣬Ŀÿξܽʱ򶼱ˡ
ӲģͻȻܵŸղʯõӺˡ
ɽ˶ʯ˵ȥǱ˵Ѿˣ͸Ҳȥ
ʯɵĵͷ˵Ƿˡ
ɽ˰ѿ΢΢һЦˡ
Ĺӻˣһβ㣬һֻŰݹȥ;󹻲ŵһ£Ͻȥ㣬ֶʱǻЦһ¡
ӿ׼ʱʣµһֻ֡ԡѰץסˣӸ˵۽УѰԼʲôԼѪˮԵĺܵ⣬ʾƵĿʯһۡ
ӰѰεץԼϴ˸ᣬŷĵŰȥˡ

ڶʮ ˫۾ս(һ)

кԵıھǽ죬Ļ᳡ΧΧ˹ۿȺڣ᳡ھĹ㳡ϣʱѾһɸߵ̨ӣ̨Ӻ滹һߵĸ̨ǰϯλ
̨վһٶֽȺ̨Ӹ뿪˱һ죬һѴ󵶣᳡Ե£Ⱥ˵Ż벻ԺǿֵʤҿԿķɣӡ
᳡ĳһʱ̨ϲ½ˣų൱ ǣǰʮ˿ҡڣмǴȢӣӲʩǦȴĳˣҡҷд˶Ŀһ¡
˸̨ǰһмӵұˡҹҲȥˣǷɣӣӻһ䣬½ںλˣȻҲ̨ӣŻɳ
ߵǰ΢΢񣬴Ƿ׷⣬ͷĿȴעŮˣҲˡ
һЦǾҲǰ;ʿ䣬ôܲأɺð
˿Աӣ˵ЩҺֻصʱˣõĺܣԱɡ
Ƿڴֱˣұǻӣ˻һͷᣬԻɳһͷɳߵ˻վ
ӶԻɳҲľޣʵǸģ
ɳͷ˵ǰôû㣿𣿡
ɳֵͷ΢΢һЦԺҰɣһһ˵ġ
ɳ㲻ֻ̬۾һֿۣ˹Աߵاһۡ
ҹǰֵλãվاا϶һıðײţˣȴûһʿ
ɣҿܵĸԱߵӽһ漴ȻˣЦŸڨ
Դ̨ا۾û뿪Ļɳɳߵ˻оͱһ˵ЦģİĿת˱𴦡
اɣûʿЦֿߵŮˣ΢΢ЩȣɣŮاǼģֻǸʱǶ棬û뵽˳޻ˮܽһ㣬̲סۡ
Ӧźͷɣ˵۾ȴ˱𴦣ⲻӵɫȴڿһ۴ɫ֮ȥɫԽѿˣ͸Ž࣬ȫ˵ɫһǡ
̨̨֮һǹ٣һͭ࣬ŴķӣʾԿʼˡ
ǹתڵһ棬ͭһã˵һ죬﻽ʿԺ ϳβϵĺܳ
һȺзһ䶯̨ߵȺɢ˿Ժз̨ӡ
᳡һӽŵ˼㣬˶Ծס˺Ժ˫˫ݵʩ񣬶վֻ۾һ֯һ
֮ɵһ磬̨֮ͣµ˷׷ȺһɧְȺĳ˼
ָʾ򡣡ǹٹ˵
һ£ɲΪκ·Խһüλ䶼֮ҳ֮͵㵽Ϊֹˡ
֮ʱ̫ǣʹֽţӲı죬ǷſֶһʤΣ˵
˵֮Ŵһ٣˶⣬ʹֶΣʤҲķ
Ȼһ£лмϲãǵĹϵҲǺܲϾˣֱ⣬뵽΢΢һЦȻˣһ±˵
˵ԸԷһ
Ҳͬ⡣˵
΢΢ͷȻ˫ͬ⣬ǾͶʩչߵֶκˣαĹûй򡣡
Ⱥһ죬϶һ˷ܼı飬ǣ׷˫ۿ̨ϡ
˵ΪԼһ仰˷ܣԼǸдĴ΢ЦҵŮԼ§£㣬Ȼˬˡ
ǹ˵һ࣬ɤӺʽʼһ䣬Լæ̨ӡ
ԺеĿţڿмײƣĻ𻨣˶ûж֣ʱ޿̲ѰŶԷ
һקۣ˵
һЦãҿ㣡
Եŭڵһֱ嶥۾ȼĶ־Ǿ͹ֲˡ
һУԱһ潣ߣˢһ̵ֱߣವһ±һɶߣֶˡ
һһһֻҵļ˴ӵдеС
ڿƺһżһ۵Ľ漰ֹһƬҶڿԼԭλƮһ㡰һϷɡ̾ܽϷ磬Ҳûмܰ쵽Уز¶
߿ˣƲס˴С
нƮһ룬ͻȻӿгȭдԣȭ֮ͷ˵һ
ĽвãһһڰбеȭͷУҵתйȥеȭͷղǺþܵġ
ԱĿһȣǿѹȥ֪²ãԼѾ˲ˣֻԸԼϴȥеĵˡ
صʱȵվסˣϺɫһвûгû𹥻ԴЦĿԡ
ȺеӾļгæź촽һ̨ӾˣһģȴһֱԣԳ˿кѼ⵶һܣ༸ֹͣ԰ȫط΢΢ˡ
֪ҵ˰ɡ˵
ͻȻ侲ҪſսڲŸոտʼ
˵԰ǰһᣬ۾гһֱߣﶨУʱһԵߴԵơ
θˣдһһȭԣȭͷ̨һը죬һײԡ
ûôףٶؼӿ죬ùǣ۴Ӳ潫һնΡ
̨һΪоôˣֻնĸʵ塣
Ȼֳ֮е壬кˣֻһ½󣬷ԷӦ֮죬֮¡
̨ϵĴҲһֱעǰ̨һУ̶̵ӣ̨Ѿ˼ײһ߶̨ǱʲôӲĺۼ
ǰ̨һжֻйʹˣһֱڹ۲Ŵ˵ı飬֮һжԵĮģȻȻ˵϶ֶš
绨ķɣŮֻ΢ЦᵲŴֵ֣ȴʮַḻһЦŭȫֵ쾡£һӡ
ȻǺöרŹ߷ߵ룬ֻ˵ǰ̨˾ơ

ڶʮ ˫۾ս()

Ժվȴ˭Ҳȶ֣ԼѹȶԷ֮䷢ĦѹԺȻˣ°ںúᵶļƣǰһ̤ͻȻͳеԣˢһնС
һسɳߡ΢ЦŵͷԱاըĸηΣ̲סȥǸͷӵϡ
װʲôУȫ˶Ƶģا޷޵룬ݺݵĿһۣӦƵģĿاһۣا۾𴦡
һ쫷Ȼ֣ʯɨеӣдһкη壬һȭʵʵϣȻӲĽˡ
ҲһлʽС
ʲôѵеȭͷ±𣿡ʵԱߵ˶̲ס˶䡣
һ󣬡ѵ
ʲôʵ
˵ǰ߶ȼһƻ󣬾ǱҲֺ֮ղгȭʱҾڻˡ
ûƽķ𣿡Щ˵
ҲȫȻûа취ֻп˫˭ۺһЩˡ˵̨ϵˡ
اЦҲֵ̩ɽ˳䡣
Ȼ侲ˢˢˢһӾͿв㲻ȭͷӲԵ̨ۣϺƵģһƬ
վĵطľмַɣ缤̨ӶζȺŵԾ˺˺üԾβסеĿ־塣
кԶԿʮУ˭ҲκζԷһײ֮˿ȥ
˵㻹ӣʰҪЩֶˡ
ޣԲѣһСŭһ·۴һֱֱУ֮ɵľ룬ȻҴ⡣
ǶΪһҲܿϵʱͻȻ۶Ź·һѿֱ֮£һ̨еڣ̨ӷһܲػмֱֱĶѿվĵطȫˡ
̨ݣȺһңɢ
̨Ҳܵ˲ǰеˣǰ̨ľľмҸš
اһѹľмһاըѿ۾̲֪ʲô״
ܾȻ˹ȥҺڴߣֻһӣľмײһεǽϼȥ
ͬʱɣŮ˳ڷɣΪ񵲷ַɵľмľмȵӻɣŮϱľм˶ദҧסˡ
ӿǶ˻֮̾ʱɳ˻ǰ˫ּסץסÿһľ飬ľһɳб㱻ˡ
ǺŵĴûһıס
û°ɣһƽĿһվŵا
ا˶ϵм۾ûµģ
û±ˡ
ǣʹӻȥ˵˹ߣӿ˷ɣһۣɣӵͷǱҲȥˡ
ˣҲ߰ɡǱһ˵Ҳˡ
ȥ΢΢һЦԹ˵㿴ҶˣҲˣ仹бҪȥ𣿡
ȻҪڲŸոտʼ㿴лúõأָǰ˵
˻عͷһǴһ
дӿվ һ̨ӣڵҳһӣվĵطܴ֮ؿ֪
ȴκεѪ·ȫ֮⣬ҲҵԵ˺
бŵˣ۾âȸղŻҪʮľâ׵ˣ˷Ӧ
ѵѵ߾磬Ҳʧȥһ򾲡
Ŀͻӣ˵ʲôģкܴսڲǿʼأ
᳡ûеֻйاɣӣӣɳӺͱˡ
ǼԾĴյһӽ˵췢Ҫٴȥˣȥѽ
żʲôʿʿϣڴǻɱǸѿǲǣɣӣô˵İɡ
ǣΪʿϺҫɣ˵۾Ȼսϡ
˵ɣٿˡ˵ţاеսϵˡ
ѾһţȫԵۿԼϣһӡԶеĹȴӲˣֻǱеȭɨѾԡ
ȻǿսţıΧתȦӣ۴˷ˮն£ˮľʯֻ׼Եڱȭÿһȭʯƾ죬ȴ׷ԵĶ
ԽתԽ죬ʹ洫ɡ
ԽǴ򲻵ԽͻȻзһ˺ʵĴУ۾ı˺ɫ˫ȭ»ӣһڵϣ涼ҡҡڵʮ֮ڣϵһжڿиٵתš
ã һзȥûܵסзͼʮ֮ڸתŵʯĶһ£Ȼٵĳ䡣
׵壬ӼѵŤ˼£Ȼء
ſ£اһɤӣ˵ڵأҲЧţ˵һܼĶɹ֮Ҳû˶

ڶʮ ı

اŹϵţղاѺ׼ĹڵϣðӶˤˣʹŤž١
û°ɡاĵʡ
һۣã´֮ǰ˵һǵġ
վϱʯ˷ѣҺ񣬻ûжΪˡ
þͨһˤڵϣ¡
Ķاеôˣȥ
اܹȥУҲ֪ˣɳ˹ĿУҸ绹𣿡
磿اȵʡ
ǣҴ磡ɳĵһͷû°ɡ
þûµġ
δ䣬Ѿ۾ɳֿا⽩Ӳ΢Цһ£اдӵϷʱҲ߽ˡ
Ҿˡ˵΢΢һЦȴں㵱ô˵˵Щô˼ⲻǰԼ±µֻ˳̨ˡ
úϢɣاȥһӣʲôҲõˣĺܺá˵
ا˳ư˶ӱԼϣһƤһͷţһֻƤ൱ͷţѾˡ
пاһۣЩˡ
اͷߣͷһأÿζǹǰ棬ΪеԵʣϣںߣԴʾԼл൱ػġ
Ӻͻɳ˵˵ߣΪˣû˸˵ֻǾֹеš
ôһṤԵͷðڵվԸɳ˵ȥɣ
ɳˣΪʲôҪұﻹкܶˡ
˵㱳ͱô໰
ɳƣ㲻ҷֱˣԷһִֻԼļͷ
ⳡܾʣû뵽ҳ֮࣬СȻСɣһֱվߣʱͻȻ˵ˡ
˵ӴиҪûаα㼰˵أ
Ŷʲô飿ɣһ£һʱûᵽ˼
ȻӭȢˣӷģͻӼһӴٳɴµġ˵
ɣ΢΢һЦǾ͸λˣҹ֮СҲȴ˴ģǿ˼󲢲ڴ¡
ЦˣٹٿɶˣͲЩ뿪ǲźá
ɣӻЦЦкˣŻӻлɳ˵ԻԺӡ
֮˽еǰɫɳ̲סʵʲôʹأ
Ҳ˵ǰʦȻ˵ʤˣҲ˸ʤʹָԪ߻ʦֻҪʦԲǶ֡
Ŀɨ̾һûô򵥣е书ҵ󣬼ʹѧ˿ڲ֮ص羹ȻҲļвʱѣ˾ԲС
˵̾һеʵǼʶˣҵĵһ˵ĳ֣ʹǶԹҲΪΪ
˭Ӽȵʡ
Ŀ˻һۣһֱڹߵاע⵽ûУһδӳʱҲҸո˹ȥʱاһȻǲܰȻԵ˵ļʶӦ书ɲ⡣
ӺͻɳĴˣ˵Զ˵˰ɣ̨µʱХеľмȵҪע⵽ûاôȹ𣿡
ɳҡͷӸãȻ
˵ñеĹºҹ۲ıϳ·֮Ƥ⾹ȻȻҶӵģⲻֻҪ֪𣿡
ֱһеĳҲ𣿡ɳ˵
̾Щɥеķϳ˵书ƾһԿڲ֮أΪ书һҲûһܹǸ硣
ûжѵʦҲܶԸ𣿡ɫɷ׵˵
⵹ڣƴҶҪ˼֣ʹʤҲȻܵˡ˵һһا
ǺѽӼ߶
ɳ˵Ѿҵ֮£Ѿǹвֻһا
Ŷʦк𣿡Ӿϲʡ
ɳҪˣ㣬Գا㲻ʱһٻɱ˵
ɳʹͷ촽ҧţȴ˵
ӺĿɳֿƺ򣬡ѵɳСاвһĽ飿
΢ЦŵͷɳȻһ
ɳϣܷأ˵Ѿˣ׵ʱˡ˵
ֻҪ޵ɣһ鲻ԽбҪȥԸôɳ˵ȴƽ
˵ĴʼնǸвĻʧȥ˵԰Ҳһ
ӴŻɳ˵ѵ֮仹˽Ҫ֪Լ
ɳҧ촽˵Һ֮ѾˣҲһ˿һĸ飬˵ת˵¾ͽҺˡ
΢Цŵͷ

ڶʮ ֮

еϵʱҲȻЩΪʲôŮһֱŵĸԼҺѾˣһ˵֪֮ĹϵǸ΢Ц
اб¥һõķ䣬չˣا̲סϸŮˣͻȻԼǰбмּǼеŮˣмʧاȴֳ˷䡣
߽ķ䣬ͻȻſڳˣʲôطԾ벻𵽵ˣ֪𣿡
اʵסˣûʲô
ûĳاһۣԺҲҪදһӣȻܾòûỵġ
اٺٵЦûа취ͻȻ˵ҿɫܲãѾֲ˶ˡ
اһģ˼廹Ӳʡ
Ӳ֧ƻŮҹҿǸɣӷûġߵ˵
ا΢΢һЦҪҪҽһˣɣŮ˸ɵһġ
Ŀ𣿡ϲĽе̶侲̫Σˣɲܽĵط˵ҲΪȥ
ا΢Цȴ˵ˣѴ⣬뿪ǸŮˣĺгһ뵽˵졣
ôا˵Σ˲٣ΪûԵʣƤЩ̬İס
첻ا˵ɱģҾˣ˵Żˣ𲻴㲻Ҳû𣿡
Ŀһۣѷ۰׵Ĳǰһ죬˼ɱɡ
اԤϵַӦͻȻ˵֪Ժб䣬𣿡
һѲ˻ȥϸĿا˵
ا˵ʤˣ԰ܵĺܲңڻ֪ܻܲϱ߰˸ٺ١
ɫا˵ҸһᣬԼ׸ңҲɱ㣬ԷȥãôȻⱲ㶼ˡ
ɫһֱĲҰףҧ촽˼һᣬֿ˿ا촽ɡ˵Űƽڵϡ
اеˣзͣ۾ɵķ·Ҫð㲻ǰٿıʲôΪʲôΪһ˾һӲԼˣ
㻹ԥʲôҪϾͿ㡣˵اԥ˺һᣬڻǷŭķȥ
ɽڳǱΧ۲һʱȷѾˣ˼һǾĽȥһ˿ŵķǱİǽ
Ϻ˵һЩʬ壬ĿȫǣϺϵѪѾˣϸһ㱡ѩ
ɽ˿ԼˣⲻЩʬߣ߰˸඼ѿݿֲǲʱһġ
ǱһжҵһƬǼΰʣǽڣذһжصǰӣԼһµʱ޵ĻȻһµĳǱתۼҷˣɽ˷ŭŤˣҪɱй
ɽڴ¥һȦûзһ˵ʬ壬ɽҲûзʬ壬ɽòԣͻȻɽ뵽иֿ⣬תȥ
ֿͻȻɽסˣǰһУڸɲݶϣ˯ˣϷʹı飬һ˿ң屻̣һƬǼѪѩ׵ĴϣɫľҺĺۼɽ۽ǱѣͷֱָͻȻ˵ʹ
ΪԼûбŻܵ裬ɽʹԼָĲЩĵˡ
һɽ·˳ȥɽҲأκˣİÿһ˿ĵ¡
һɽ߾·ˣɽ˵Ӻ֣̲סͷʣƣôˣôһŮˣ
ɽ˲ǰߣ·˲ģȻʵƣ𣿡
ɽ˻ǲػȴݺݵĵ·һۣ·һɽֹͷȥ··˱㲻úˣ·˺ԽԽǿŪ
·׷ɽ˺ߣƣɱİɣ
ɽ˶סˣĵϣ·ЩˣȴΪɽֻŻ˲İô·˴Ѱɽˡ
ƣ죬øȥ٣˵·һקסɽ˵½ǡ
֣ɽ˵
ͲţץŸˣҪȥǮߣȥȥ·˽
׷Ųţɽ˵ŭµȼˡ
·Щ£ȥɽ˵ĵһֻȻקɽˡ
ɽ˰ε˳ƿ·˵ĲϣݽȥѪȥ߸ߣ·˰ŲӵѪС
ɽЦһڵϳ鴤·ˣѵӱϾˡ
ʯɽ˴壬һᣬﲢ̫ˣȴӿԽɽ˼ˣȰ˵С㣬ҪѹˣǻΪģС㣬Ҫ޻ӡ
ʯ̧ͷ˵ҶԲãҺôܲѹأûôᣬиõδǡء
ɽ˿Ȱ˵סһᣬԱ㶵Ŀţһ㱯˵ĸоҲȻҲſǾǿ޲ֻҪʹ۾
΢΢𣬺ĿһС
ɽ˺ʯһǱԶĵطϣԶӳǱ
Ա߾Ŀţʹʱϵϵӵϣ˰ٶ֮Ӱʱ̲Լҡ

ڶʮ һٸū

ȥˣҰûлôҵȵĺżʯɫһһ죬Էʱʯ̲סɽˣǻ᲻ʲôѽʱӦѾ˰
ɽЦ˵С㣬ڵˣΪ˽¾˲Ƶģٵȼɡ
ʯĵ˵ٳ⣬ǾˣЩǲŹǵġ
ɽ˵ģС㣬Щע⿴ˣ˲ûгѰǣǵĿֻǸߡ
ʯְ۾ԲˣֻҪҪЩ˺ÿѪծҪѪ
ɽ˵ͷԹ˵ȥ·ڿǲ֪ǱľЭ˷ֵĻͲˡ
Ҳȥʯվ˵ҲɲʲôҸȥɡ
ɽ˿ʯᶨı飬ͷʯʵ·ܴĶˣʱѾ죬ǵ⼸Խˣϵʱ򶼻¶ëѩûСȵѩǳĳʱ˳ˡ
ʯǣɽ˵֣˶źףȫͷ棬˸˵Ѿˡ
ʯߵʮּѣȫɽߣ˼ɽ˵С㣬ѩôߣСһȥСɡ
ʯд˴㣬ȴ˼˵˾Ϊѵĵͷ˵Ǻðɣ˿ȴá
ɽ˺ǺһЦʱ˭ѽСİɣֻҪһˣҾͰС
ʯ΢Цŵͷɽ˵ıɽַֻʯĴȣȻźܺ·ȻЩϷգ⻬Ĵһ㡣
ûʯǣۣɽߵĺܿ죬·оʯһֻɱһֻСѩС
һɽͷɽһ·ͣ˵С㣬ȥǱıؾ֮·Ҳһξ룬ԵĻӦÿԵȵǡ
Ƿɡʯ˵ͻȻɽ˶߳飬Ľ˵һ˰ɣܳҸˡ
ɽ˺ǺǵЦСһҲůġ
ҲŲҪأ̫ۣô䣬Ҽһָǡʯ˵
ɽεЦţС̫ˣҶûоһ˿СԺҪԵУůѽ
ܳҲǸѽҾǳԲ£һͱˣǳԷԵôҲĽǵԼϾѧʯ΢Ц˵
һûһţҲ֪˶ãĵ𾢣ȫʱѴҴҶ
С㣬㿴ʲôɽͻȻָԶʯ˵
ʯ˳ָķһֻ·Զ˺ܶװ峵ûǣֻһܴľ屻ţľϵ֡ȴǺܶˣﻹżһ
˭أ᲻Ǳǣʯ˷ܵʡ
ɽ˵ȥСȶ˵Űʯһô棬ӭ泯˹ȥ
ߵĽˣͻȻӵⲻɽ˴𣿡
ɽһ˵Ĳˣӿ˽Ųֵ𣿡
ͣˣӴӳϱɽӵһ£Ŵ˵ɽ˴粻ڳǱţôˣ
ɽ̾˿һѾ𣿡
ʱʮ󳵶ͣˣҰҲӺĳɽ˱Цֵܣǿ˵ض飬ˣҲ䱸ˡ
ӣȸʯСǡɽ˵ߡ
ҰӶԿһۣ鲻ͷԱߣʯӴת˳û˵̲ס
ôˣãҰ˵ʯֻ֣֪²ˡ
ɽ̾ǸߵϣľЭϮǣʯС㣬ӺͰ֮⣬˶ˡ
Ұһ򶨣ѾıߣȥɱɾΪȥ˱ΪʯС
˵ܵ棬ѳϵ˶кϵ˼æʱףĹ˶ʯСԣһٶˣΧ˸ܲ͸硣
Ұֹס˵Ҫӳ飬Ȼȥ˵
ʯͷֺˣʯ˳ʮ󳵸֨֨нˡ
ȥߵСݽӺͰˣеֳǱ˳ǱսܺĲҼӲʬ壬ѪأƻĳǱװΡ
ÿ˵϶д˱˺ͷŭҰŴҰȥ˶ˣѳǱʰסˣʯСȥ
ưܵľ󣬼Ҿߣ죬·ȫ˺ˣʱѾʰһɾĵطľϥʯҰ˵磬ʲô⣿
Ұ˵ֻһ취ɱǣѾû·ˡ
ȥɽվȰǸƨ᳤ɱˡ
ʯ˵ǵǮȫϴһˣҪάȥܡ
ɽ˵ǰǸ᳤Ҳϴˣ֤ԭĻࡣ
Ұ˵ڱжҪСģܾ˳ĻȻǶҪ군
ʯͷ˵ǾͶЩȥĸɾ㡣
ɽҡͷ˶˷£ֻӾˣ׼һӣһѻ᳤ҵÿһͭӶٳ
΢ЦӰѰӽʯ۽˼ʯЦİɣһ㿴õġ

ڶʮ ɣŮ

ҹˣһɫӰſϣֻԲС۾͵Ĺ⡣
اֵԼȫע۾ϵʱԼȻҹһжУ·ǰһ
اûе֣Ϊ֪ڲǺ˼ʱĽ䱸һֻӬɹᱻ
ȻԼܶˣһп˵˽⣬ا⣬ΪûԼĻᡣ
ȥѲߵʿװݣҶװţҶϾ򲻵ģֻмܴ𣬶ÿһȻּȫյװס
ˣا֪ԼûлᣬһжҪاòС£οҪȥǴûȥĺ󹬡
ȻԼҪȥĬĬĵȴا磬ֻҪ鷳ʲô˰ɡ
اڴ϶ʱѺһпУ֮ѡΪߵĽԿ󹬵һУȻҪاһõĻſԡ
ΪӴ¿ǺĨģǺ ôԶľ롣
اۼŴ͹ͬ½һا׼˱ӴϷԾ£һʯͶããĺڰ
اܿ췢װ׵ȫҲ赲ߣاֻҪԼᵽᣬٶᵽ죬Ͳ֡
اȫᵽޣһ飬ں󹬺ڰĽﲻϵ֣һƵһ䣬мȫûκι켣κ˿Ҳ뵽һˡ
اܿ쿿˴齵Ĺķرܣվ˶ʮȫװĻһͷĿاϸһɵЦˣǸԼһʱԼǸ
˶ʮʮʹŮΧ˸ʵ
اԽԼܽ棬οǽȥˣҲڲκ¸ɵɣŮˣΪԼǵĴĸ򶼲֪˴ԼһǧҲ
اڽﰵĵţѵǴһҹاӷٵתţҪϽһ취С
ʱ洫һŮ˼Ů˴ﵽ߳ʱĽĸЧӦúܺãاôҲ벻ôԭɣŮһ֮߳ĶûС
ا࣬ıǸˣٿһҲôһһˡ
اʮֵľ͵ţ澹Ȼľ𶯵ǰιŮⲫս龰اԼڸ
Ů˵Ȼ˺ܳʱ䣬اò˼飬ȻǺܳһʱļž
اͳľ񶼱ûлعĹһֻವһ´ܵȻڹݶˣľһǰι
һĻʲôµĿ˿ְͷȥاſڷһҲҶһֱţԼѾʱ򣬹ԱߵĻڵˡ
󹤷ˣſֻվһʹŮһ
ا΢΢ЦЦҲĴݶ䵽ֻ˲ϴĴָʳָһ˺˯ƵĵȥاĽסǵ壬˷ڵϡ
اߵڵĵطڴϵһСۿ輫Ϊݻݻľһ˵Ĵ󴲣ɫɴֱ档
اϸһ˶˯ˣŵĽڵȴûзһ˿һ
اγصļ⵶ߵ˴󴲵Աߣ˯㣬мСȫĺӣɣŮ̬¶صӣŷɣŮ˰ѩ壬اúЩˡ
اҧԼ촽ڻָ򶨣ߵһŮԱ䣬ۡһͱŮ˵ĿŮ德һ¾ˡ
اߵһ࣬һȫˣاţŮ˱ȸղǸҪƯĶ࣬ȻʯмاԥһڻǰѼ⵶ͻȻһƳŮ¶Ĵ鷿׻ҫ۾΢΢һ;úҺӱˡ
ôе㱩Ϊ˴ĽֻˣاݺģԼסˣЩ֣ŮͻȻ۾
һ˫˻ǵĵĴ۾اһ£סŮ˵죬⵶Ů˵ؿڣС˵ɱ㣡
Ů˹ȻһҲȴ۾Ĵģ۾¶飬اûɵһǺĳѼ⵶Ů˵ؿڴȥا;õģͷһԭŮ˵鷿ϣ鷿һϵʺѪһĺɫСŮ˵鷿š
Ů˾ֵУاļ⵶ѹؿڣѪĽ׵鷿ȻԵø죬اĿⱻˣʲôاٻاһЦ⵶³Ѿ̽һ
Ů˲ʾͻȻ۾תתا;òʱŮѾ͵͵˴һѣϣѹԼ̫ˣԺһɤӴӴ
اŵһ£ͷܣһײƴ֮ززɣŮ˺ȼݣȼݣżоȻҲʮö
اѾ߻룬ƴļӿٶȣһзɴܣֱԾĴǽ׷˰һӰû֡
اһܵ˹ڹ¥µĵطվסˣĴ۵ģǱŹȡ
اһӣ̧ͷͻȻͿЦеվԼǰاĺ˼
ôˣô¼ң˼Ĵا
ǡاæ˵
ʣղʲôȥˣôŻ
ا͵ۿɫûһ˿ı飬ղҽˣ֪ԺҾԲΥġ
ЦҲ֪ȥˣˣҲ㣬ôˣ
اһɵһһҴˣǴͻȻ¾˴ļݣһҲˣԣҴæӳˡ
Ѱ˼һ󣬵ͷѾܺˣ´βҪţסˣ
ǡاæĴӦˡ

ʮ Ů

ɽ˺ӻʱѾˣ˶ڴţһҲû˯þϾһ£ڱĵطɱŪôҶҪݽȥ
ſڱµܽ˵ɽ˺ӻʱ򣬽Ұʯӭӳɽ˺Ӽܽ˳Ǳŷ
ʯȥʣôˣһۿɽ˸첲ϵˣż˵ôˣҪɣ
ɽ΢΢һЦû£ƤˣƾǼè书ô˵ء
˵ɽ˺ӾӻһҲûУ϶մһ˿Ѫɽ˴ӳóһӣЩҸطˡ
Ա߽˹ȥ˵ɣǽȥϢһᡣ
ɽЦˣЦмأĲƿæ۾ƣ沢ľӣȥʱֻװһġ
ʯĿɽˣɽЦһǻ᳤˵ȫҵһǻ᳤ϲһٺ١
ȥְ˽ŵİ̧˴ɽźӼ˽˴Ұȳסˣɽˣ鵽ôˣ㵹Ǹ˵˵ѽ
ɽ˺˿˵˳Ǹҷϻ᳤ʮҲЩ֣ҺӰƽˣȻͰѻ᳤Ҳɱˣⲻͻ𡣡
ȻƽĻˣʯģΧת˼ȦӴҿ
˸붯֣ɽ˴ӵߵʯǰԴһӣֻĻƽ飬解ʯҫĿкܶǽεӣ֮ľȻһӡ
ʯ۾ˣɽЦ˵̫Сװ£һǼƿûأ
ʯãһڰԼЩεջȳ˿ԱǸͬСӣ򿪿ʲôö
ɽЦЦǸŮˣӵŮˣС㻹ǲҪ˰ɡ
ʲôʯסˣΪʲôҪŮ˻
ɽ˺ٺٵЦмɫ˵ҵŮˣȻҪŮ˻ҲŲⱾ
ҰǶסˣĿ˵ʯһᣬǰӴˣûֻǿסˣƿһǸû·Ůˣʯɫʱÿˡ
ɽЩΣʱڴϣʲôҲûܲȽ·
Ů̧ˮ꾫ʯʱֲˣŮտڲ⿪Ů˿ԱߵһУ־£ɪһš
ʯɫ࣬ɽˣô
ɽ΢Ц˵ԺҵŮˣС㲻ɡ
ʯ޻˵ɽ˾ԼΪԼŮҲʧȥˣ㿼ǣһŮҲ֣ƫƫ˽ӵŮˣûãʯ뵽Щ
ɽһѹһ˿ҵŮ˱˳ôԼķ䣬λʿĿⶼǸӵŮˣ˸Ե뵱С
ҰװµģãɽȥɣԼҸŮҲ֡
ʯǺܲ˵ģ˵ҲΪˣɽȫţҵҾɽ˺ǰЩһˡ
Ұοʯ˵㲻Ҫ̫ˣЩ̫ѹ̫ˣȥúϢһ°ɣ
ʯ̾Լķˡ
ڻ԰Ϣˣ˵йϽ֪ΪһӵԵʣˣاһ˹
ʱڽѵڳӣû˵Щƽʱʲôˣһṇ̀˶Ŀŵд̵ˣǵΰ٣̣ǣȥȴʮ壬á
ʱ򣬾ǵΰٱȥôˣһķôƢ˵ſ˿ԱߵĻӺͼͱмλˡ
اһۿŵķɣŮˣɫͰף¿ȥӲ԰ˣֵĺǴĶ¶һ鲱ӣ鷿ĵطðײ˺üȦاϽͷˡ
Ҳ˷ɣŮ˵ģֻˣڵȵ֪ĵˣŹߵҵŮ㸸ұ˴ɱˣҺûдңɱҵһӣһ㿴㿴˵Ű߽ʣһù
΢Ц˵ﻰô˸빬д̴أһǴ˰ɡ
ôῴأ㿴ҵӶˣеһۿǸ̿ʹǰߵģҵŮһҪҰҳȻһ찲ȾҲ˯˰
ģһнŮˡ˵
ǸɣŮاһͶاû꣬ا̧ͷˣͻȻǸŮ˽εε˵̿;Ǹˡ
اŵһ£̧ͷһָľȻԼĽˣˣôûɱؽϳĻԼڡ
ɫɲʱͱˣɵĿ⿴اֿӵҲǳһȴܸˣϸ侮ʯ˰ˣǸץ
ܽһاΧһ˵Ľеס֣¡
һȣ˺üȴûоʹ˳⡣
Դ˵²ɵģһֱһҲˣ
һֽţŵĽ͵ôᣬôỳΨһŮأɰŮǻ£ʲô
ˣɣŮ˲˵ۿѽ
ܣȻȵһ㿴ˣܵôĴһʱǴҲпܵģاҵôҹȥɱҵĸأô˵ǸŮ֮ĸأ
æοᣬᣬҶ˵ˣҵŮôأתͷ˵Ҷӣһܵ˺ܴľţһʱǴˣҵŮǾԲģѵϻбȸŮܵĹϵ𣿡
ҶӵķɣŮͲ˵ˣȴܲ
ˣ˵ҪһҪץɣȥҹһ¡

ʮһ 

ӶˣӺاҲ˴اվڴſڵȴӹˣ˶ˣͻȻعỽһاɣ
اվסˣȴûתȥǣʲô𣿡
ߵا棬¿˼ֶۣסا۾˵֪ģΪʲôҪô
اЦ˵ղһĺһֱһһϴˡ
ӲŭЦ㲻ҲûãҼǵ˫۾
ا˵תһߡ
Ӽ˵ɱҵĽãҿԲ֪ΪʲôҪɱңܸ𣿾֪ҾԲߴġ
اĴҶӵķɣŮһۣĵƯģǸŮˣν࣬ı졣
ا˵̫ˣǹĻôƽ޹ʵܵɱأһôΪҲûа취
ߵا࣬اе㲻ϰܵĶԱŲһ£ֿǰһЩا˵һǹ˼ɣɱ𣿡
اߵһߣһ仰Ҳ˵΢΢һЦѱȻʱҵ£ò˶೤ʱ䣬ͻΪɥ֮Ȯġ
仰ʲô˼اŭ˫Ŀ˵
Ʋһͣ㲻þͻ׵ġ˵꣬Ƶˡ
اֵһᣬˣʵģԹۡ
اϽȥû°ɡ
ۿ˿ا߰ɣȥԺ˵
·ϵʱһ仰Ҳ˵ֻһѹᣬȵ˹ķ䣬һƨڴϣҭ˵ѹ˵Щ쳣μҵףܺ£ʱտܲˡ
اο˵ҪģֻǴһʱижɣҿЩɫöˡ
ҡͷЩһֱڳһҩڴѾ벻ҩˣһ첻ԱܵҪ˾һЩԽԽˣԼҲܳŲȥûа취˵﹫ֵ¼
ا֪ΰοֻԱվţ˵ºΣգҲ̫çײˣȻǸϳƴűҲɱǸ˲ǡ
اͷǣ˵еӦѾָ˰ɣҪ½죬ȥҽ
к͹һ¥ϣȴͬһ㣬اߵеķ䣬ŮϷԥһ£ڻš
˭ѽ洫е
ңĻاȥһˡ
пţا΢Цһ£ԭاɡ
اɼЦЦ˵ˣм£һ˰ɡ
еͷãһ£һ·˵žͽȥˣȴûйأ͸ŷ죬اϣɫ죬˿ģʮˡ
اϽĿƿˣ˼±ˣا˹ķ䣬Ѿκεĵĺۼˣָƽ侲
ҡ΢΢
УмҪȥ졣˵εֻاا߱ңֻܽȥ졣
еһкηԸиͿǡ
һССİ˵һЩż뾡͵ָĵص㽻ָˣֻȥ
һ쵽
ѰУ˵һµʱԵŶ͵¹ϵҵ˺ǰ;ʧ¾ܽг֮κ֪ǸŮҲУ֪𣿡
п϶˵ģҶ˭Ҳ˵ġ
ãͳɣҶڰˣҲҪȥˣϳȻ
ǡкԥ˵
һ£˵ǿܱӵ˸ˣһܱ˸٣֪ȥпɵˣɴɱɷŹҪ֪ҵδ
ǡмᶨ˵
ˣſһھͳɣ˾ٻǧҪκ˵ģЩһᰲżװȻڹΪ֮
ǡڵϿһͷվˡ
иߣا˵ǣ˸еĻ֪ô
ǡاųȥˡ
اûдſڳȥǴǽϹ۲һ󣬷ֹȻм˸е棬еߵĲ죬اԶԶĸе档
Ǵʿأ˹ϸֵеʱֻӳһֻŵǹƣʿеתۼʧ˾ǵĴ档
اĵĹ۲ţһ˸С
ا˺ܶ࣬˾վȺУܰǴƧĵطɱˣڽѰ˶ñӴϣ˲ײ˵ϣ˸ҪڳѷͻȻתӵˣϲذס
˼ƲȾܣʱѾˣǸûͻȻƮƮĲȥһܴĸƵģܳȥصڵϡ
ڵϵ˲ˣԱߵȴۿ˵ԴͻȻӿзѪӲȥһɶߣûԴ˾ȻܳԶŵ£ֲѾԶԶǵΧ󳬳ǵǼкţ緽Ĵӡ
اվݶϿţղԼȫ˳ָ˵Դݶϵʱ򻹿˺ü˵ǿاЦЦ˹

ʮ ͬ

ԺյľЭĻ᳤вһʮһһҹ֮ȫʬУڱ˲Сĺ䶯˵ǽвƵ˺ڵϵҲ˵Ǽ⣬е˱Ѫ̼໵ĽлҲеŵĲҳţ֪ĻȴΣ׷б׳Լʵļȴûһ㶯
ʯõϢﷴһЩʮһɽ˺һҹ֮ɱˣȴԼֲֻᣬɽ˵ֶδЩбˣҲԼԴĦ
ʯɽ˲ǰǸäӵɽˣԼ뷨ͬÿ˶ۣ˵ÿһ۵ˣʯһֵǡ
ʯڳǱϵ̨ϣһһѩæµţװ޳ǱҪٴοľ˵ﻻǮңһٶĶڸߴҲǺܴһطǰԼҲվǺܴһصģΪʲôͬĵطԼȴ̫Сأ
¥ɽֺͽҰִʯ¥УֻΪҰ˵ҪūԼȥ飬ɽ˾ǲˣҪҰ˵ҪȥʲôҰ첱Ӵֵľǲ˵˵ǳǱܹܣҪʲô͸ʲôɽ˸ģץ˾ǲߣ˱
Ȼʯɽ˵ҲûеǼȻԼı˵ĻҪԼЩŶԣɽ˺˭ҲֻԼĵԴɽ˴ӳ֮ĺܸ꣬ʲô鶼̫ˣ˭¶˳ۣҪȥָֻţҪǰԼ뷨£ȥҪģǶϲ̫ˣ˭أɽıһУʯȴ֪˷ʱ䣬ͬʱ˷Լʧȥġ
ʯﰡһתʯԱߴ
ʯῴȥɽ˴ӳĽŮˣĺëƤ£ڵȥһٸëƤģֻһԵκκ䡣
ƽĶƽģÿֻ϶߰˸ƽǳϲƽƷ鱦ϲ
ҲЩƷʱרЩεģϣ˺ζӹʶĿܻṴˣǴ˵΢ЦϲΪŮ˵ʯҲ
ѽôˣʯ˵
ߵĽˣ㣬ģղžͼŽˣ֪ôˣһμŽ㣬úͽ׽㣬㲻ῴҰɣ˵ſԹĿʯ
ʯЦ˵ôأϲ㻹ء
𣿡ȥܸˣʯ֣ͽͶԵ˿ҶֵֹģҿҲǹֵֹģǺǡ˵ԼЦЦȷ廹Ҫࡣ
ʯҲ֪ĵ˶ûУֻã㲻ɽ˰𣿡
ɬЦЦŮ˵Լ㣬ҵĴܻͺܺˣһʲôأ
ʯ˵뿪ͺãһίԼԼŪġ
ЦʵҲͦѽôˣʲôҲøɾܵõҪģɽ˶Ҳá
ʯЦ˵ǲǲ̫ϧѽÿ϶ǵʹĽء
ٿĺˣ΢΢һͷȥǺܴҰҲᣬûɱѽұŻˣȫ¶ѪҿÿһĵµȥӴҾµҪ
ʯһ£ҪҪȥ˵˵õ㣿
ǧȥż˵ϲ˹֪˵ȥ𣬽㣬ȻҲãһţǧɱҵġ
ģʯο˵ôɱأϲ𣿡
˵ģ㣬һҪ֮˵Ҫҷָĵȡ֣㣬ҲҪּ飬ĲҪ˵Ѿʹ಻
ʯ§ڻΪѹǰԼγأاԼҪõĶˣʯ̾˿
µı棬Ӻܾöû˵͵͵ĴӣԽԽֳǣвǾη
ӳһ˵ȷاɱǣ
æ˵Բۼاɱֳ뿪ˣֳûиɵˣӡ
ӵͷҪȡжˣǰʹ֪ǸȴһֱͻȻжܲġ
ĲסͷӸ߼һҪȡʲôжˣ֪Ƿµһ
ӿ˹һۣҪȥһˣҪʦıҵĹһҿ
ҪҪ¸һˡ˵·Ͽܻв⡣
ЦˣҲûã㻹רȥŹɣҪСĵ㣬Ҫٱˡ
´Ӧ˱˻Ӹϡ
ͻȻſտյ˵ʲô߼𣿡
ֻ㣬鲻ҵְ֮ڡһŮ˵šɳĻ˳
һ˵ôĮѵΪǸõԵ𣿡
ɳ˵ûʲôãûʲôãҪȥңҿԱȥ
һ߳⣬֪اù֮ԽŪȥˣƫƫɳĲԣӲҲԣֺ岻ǿǿֻ÷Աߵƿ뵽ܼ֮ŭ㽫Ļѹסˡ
˸ۡǰ˺˴ӵţ֪Ѿȡжܾ֮òȫ·ʮ˫۾ΧԼӸԼһ£ȻɳԼߣĺֶδ뵽Ա벻ĹӣԽòظϰȫЩ
ﲻĶһ£ƿɳԱţ˵ϿĺܣҲɡ
ɳ˵ˣ㻹ǰӹϵĺã˭Ҳ֪ǷŻԹӲأ
ӺǺһЦǣԹаʤһǻʶԼʧܵġ˵˳
ӵĸۡҲǺԶϻֿߴ٣Ĺ㵽ң³ҿ˿ŷĵĽȥ
ڵ㣬ʱ΢΢ЩˣǴһɫĴӣյĶϡ
ʦˡӹĸʩ
˵۾Զˮ档
ɳڻվһ仰Ҳ˵غš
˵֪Եˡ
üͷչ˵ĺأҵƿҲҪһҲܿǲܺתˡ
Ŷһ˵֪ʦǷ֪칫اڹ컯֮ɱǼǵ¡
Ŷ΢΢ɵ˵̬ȴûжı仯ô˵̲סȡжˡ
æ˵ǰʦȴ֪ҪȡʲôжʮֲѽԭǼƻĽ޵ɣȥһչûУȥȫ뱻ľ˰
΢Ц˵㲻õģǵѾڲȥˣǹԹԲĻǷ֪ӦһжʼԤĿʼչˡ
ԵúǾϲʵ֪ǵûдʲôϢأǱӦѾʼˡ
żжˡ˵

ʮ ȥ(һ)

㲻˵ˣĵ㣬һᣬסˣڵʦԹһֶ᲻ðɱֶνأ
ͷҲûпܣܳɹģֻҪлɳߣاˣҲδ˱ȥ
Ȼģ˵ǲԴаʦҪҪɱأֻҪɱاеһ鲻ͽ𣿡
΢΢һüõҹϾҵĵӣǿģ򲻵ѣҲ뿴ܵ˺
ʱе䣬ǿ˵ʦҲ֪ܿɱاɣǲۿǵһ޶԰ɡ
΢΢ף˿ɳа𣿡
ǣɳ侲˵
ǾͿʼжɣ˵ҪԸȳߵاȥɡ
ǡɳ˵ԥҴܲһ棬ΪҴ磬Ϊʧȥܲ˵ġ
ܳʱû˵ˮζһ£̶תΪƽҧ˶ܵˣȴûж̾ȻĴ磬ͬʱҲµĵˣȻ㶼ҿˣһȫȥġ
ллɳͷȥا¾ͽҺˣһͷġ
اصϽľϸ֮ĵͷا˵Ҳ㣬ΪŵĹˣЩдµģǽӵźܵʾ뾩ֻҪһ£Ǿҵˡ
اȴ˲˵ĻᰴչķԸһ
ЦҡͷģھͰŵţҰǷֱͬʱǰսΪи֧֣һ֪û˻ᷢǵĴڣԳ͢˵һȺεˡ
اԵúܾȣŵĿŹѵܾǰҪλ𣿡
Ǵλǿ︴Ȼ˵˵ǸʱʦιĵܲܰʦĶõʵأǸʱʼҾܵİһˣ֪ܻõĵһġ
ا𾪿֪ʵǸǴµŮˣﾹȻбӸǿҰģıʹκһ޵ݡ
اվԼǰԽԽһŮ˶ˣıԼңμңһֲʹ뵽ǰʵŮˡ
ΪһŮҲȫȻûлģΪҲҲһا̾
ôˣ㲻𣿡اıɻʡ
湫еˣҲ湫ģòǻ۲ĹΰԼأҵûϹˡ
ٿĺһ£黹ûأųɹѽȴŲɹô죬һһţʱԾء
اȵбļƻѵʲô𣿡
˶˵͢ǲݺӵģϵ͢ʵ̫СˣֻǻûжԱҲһѳ͢ǾͻᷴҰһҵʦڣҲСǡ
Ȼôɵȥɱ¡ا˵
ЦˣΪҵʦڼʮǰûжˣ֪Ϊʲô˶ôɵ𣿡
اҡͷ˵ΪʮǰǳңҵĸҲô׵λֹҪʵֻҪӸһһᵹһߡ
اŵֱԴȻ֪˵󻰣ȻһͷôһֲܲšǸԷƱˡ
һϯاŸеϵĵжأãȻĳ˹ķ䣬ոߵ¥£ͱһŮ˵סˣʣا𣿡
اͷһǸߵŮˣ֪ôˣңʲô𣿡
ãҽӣ߽ˣ΢Ц˵ҾԼا
اȻҲȴ֪˵ʲôĿģ˵ܼɣ˵Ҳ˵СǺִߡ
ɬ˵ΪеĹϵʵҵʵǸ׶εġ
اϲıӣ˵СóްɣûкǿʵǲԲݵļһġ
Цˣاܻ˵ˣһȥˣԴȥҾҲûмӰӡ
اһ£ӿ˵ѵʲô鷢𣿡
ا˵ûУС㲻ģе¿ܹŻܣСĻС˵һֱڹϾͺá
΢΢һͷǲǹȥأҪü죬ѵھ𣿡
ا˸ĶС㣬ڹòҪ̸飬ܼɻ
Ŷһا˵ܸܲʲôأ
اΪ˰˵¹شСûǲ֪ĺãԺҲҪ𣬹ܶ඼ϣ֪
Եúʧ֪ˣȫңҿ˽⡣
ا̲סģڹĴȽϼѣԲܲСĴ£ŵĹҲֻҺ˶ѡ
֪ˣˡӵ˵ͷתˣاıӰ̾һĵһŮӹûһ֪ĵˣҲѹѹĴǿ
اڹ¥תƣʵĵĺܣҵ֮һ׷ȸԺӷɣһῴϵȥһԼ˷ܵӣاצƵָһİն
اԵʱſһŵʹŮ˹اվӣʵʲô𣿡
ʹŮϽͷȥǣاǸƯСˡ
ا˫ü˼һ˵ȥ˵ûռȥɡ
ʹŮվûߣاõ˵ôȥ
ʹŮȥˣûֻˣا˵اͲȥ
ô˵ģاʵ
ʹŮͷǣاҡͷ̾һᣬ˫־ͳſȥ
اߵſһסˣɳ󾭹Ĵˣ˿ȥһȾ·˼΢ЦĵԼ̫ˣӦòʲôӡ
اߵɳǰվסˣ䲻˵ң
ɳ˵ѽĲˣ
ا֪̾ǲıģ֪ҲᣬǻҪ𣿡
ɳһĨɷЦ㵹ǿأһ㣬Ҹôأ

ʮ ȥ()

اЩŻɳ˵ֻһҲԸӦûԼ󳳴ȻԼ¾Ŷԡ
اɳҲһ˿ĺۼ˵ô𣿡
ɳͷاԼاϣ˽ǵһĵط̸˳Ժȵơ
اһ˷ŵԼĳˣԻɳاǺԵģһ̫Ծǰɳôġ
اװԥһ˵ҽȽæ̸ʲô飬̸ˡ
ЩҪ˵ദаʦɳ˵اİاסˡ
اʱеѪЩ֣ɳԲͦ鷿ا϶ţһӰاȫĻا彥徹Ȼ˷ӦاϽѻɳƿˡ
ا˿ܣϣûע⵽ԼªľٶֿһƵĻɳŰɵʣģ
ɳͷاʱ˵ԣ͵ıסɳڻɳһڣɫЦ˵ʱ֮ټɣȹ˯֮ô
ɳͷ˼عͷ˵ˣʦǧˡ
ا͵ͷЦĻصϣɫѾˣаϲ
ȹĵϨˣاȲĴӸȥһɳѾˣںɫҹĻµվţһʱاЩãȻˣһʱ뵽ɳ˺ˡ
اͣס˽ŲĻɳֻмʱ򣬻ɳһתıЩ֣ʵʦôˣΪʲô
اϼûڵ˵Ҿǰ̫ˣղͻȻ̫Բ㡣
ɳжһ£۾Щʪˣʦô𣿡
اͷ˵תͺˡ
ɳ˲ֱĮɣЦûʲôҲûʦΪҵģֲˣҲʦ
ا˵ȥأôƵ᲻ˣ
ɳίһЦʦѾéᣬֱȥͺˡ
اϲ˵Ŀܵɳǿȥɡ
ɳͷاߣé빫˼֣ا˷ţҲû۾͵ˣɳƿŽاȥ
اһžһɳѾѾȶ׼ˣԱ߻һСѻ𣬡Ŀܵا˵˵
ɳاǰˣȺاһاͻȻ˸
ا֪ô¾Ȱο˵ôֲˣǸ˵ӰкöûˣǺܹûأҶûôôأ
ɳ۾Ŀا˵ʦҲ㣬Ҳ𣿡
اԣɳЦʵҲʣʦһҲûҹҡ
ǵͬاɥ˵
ɳ˵ͬҲϲѽ˵˵ûֹһҵϲΨһҾҵľÿ㶼ռҵӣʼϲľҵԲԣ
㲻ô˵ңϲġا˿ھƣ˵
˵˵ϲһأɳɴ۾ ا
اֲ֪ͣ˵ʲôˣԼҲ֪ϲɳһ㣬ѵ˵ϲĺÿҲã˵Լϲˡ
ɳЦˣЦĺ䣬Լاѻɳסˣôȣܲ˵ġ
壿˵ҵ𣿡ɳЦţԼ·һϲĲҸ㣬ˡ
اۿŻɳԼѹˣҲ֪ԼӦʲô嶯ǻɳʵ̫ջˣاһѻɳ˵ڵϡ
ا⿪ԼĿӱȲĽ˻ɳ壬һ˲ĽȸгʵԼاһͦȫˣɳҲֻʹ໹һ
اѾûʱɳĸˣһֻ͵Ұڻɳ˶ţŻɳ壬اÿּˡ
ɳȴاĶһҲᣬǺǰһûһǰϷˣɳҧţȴ׵֪һˡ
ɳһֻĳİا͵Ķ֮ʹţⲻȡãǳռкԡ
اһ工˺ܾãÿ侫֮ܺܿاҲ֪ôˣһɻȼԼاҲʹĺͻɳţ任˺ܶƣӵϵ˴ֵ˵ϣاôûйܡ
ɳƵاıϣɳָ׺ܳͿźɫָͣɢŵȴһֹĹ
اڻɳһγ̵ʱ򣬻ɳ德ָĴ̽ا
اͻȻòԾΪԼк̫ˣȫҺԼй˳ȥµĻɳ̼ҽУاûʲôʱͻȻһĸоӯȫűǴӱһůȫůĵطȫĺͷʴһ㡣
اһӻɳϵڽѣӾ
ɳӸ߳лָӵվاϲţֶ
㡫㡫ҡ¡ˡʲôҩاѵ˵
ɳЦˣЦĺܿɬʦ㲻ܹңȻԶ飬ҾͿɱ㣬ϴѾ˵ˣûмԡ
ҡҡاͣ˵Ҳˡ
ɳ˵Ȼǲ¶ģɢȴ⣬ɢǶҩǿҲֵˡ
˵ŻɳƵİʮֻаһָ쵽اǰاע⵽ָҫŵĲһĹ
ɳ˵ȻҪˣҾ͸ˣָͿɢָͿǶϳݣҲĲ¶ģеˣͿ˲٣ȴûղľҲָպˣ֮󻹿ԺأǺǡɳЦЦȴȿ޻ѿ
ɳǶһ˿ϲıҲɱˣûУûĵ۸ң˵ɱǲҲأԺҲҪԹҡ
اɫѪɳѽѽĽţװĺܺȴһҲ¡
ɳاϲ˼ţߵһȥľҺˡ
ɳһİһŵľҺһ߻اȻɳ·عٲŵʱ򣬻ɳʱ԰׵ûɫ
˵Ӱӣһ̲ɫѪҵ·֮⣬ا֪ȥˡ
ɳ˺һᣬְܵҲûõģʹܶϳݵĶɢҲûнҩ

ʮ δ

اһܵǰǽͷ˹ȥˣֵҹֻһɫӰӴǽͷϵ߽һԭǸû·ˣһɲˣⲻاְ˽ŵİا̧ķȥˡ
ȥ湫ʧߣҲϲԼ˯ʱԼͻȻһʹŮĽУʮֵĲˣһҪǸʹŮѵһ٣ǸʹŮͻȻ˵اˣһͬСɣæ·ʹŮاķ䡣
اѾˣһǱϽˣاһɫﻹźѪͼˣûУ
ˣϾ
ʲôʱû˶ǻȥĴС
Ƿȫܳȥˣûһ˸󹤷򣬴˲Žˡ
˵˶ҺҪһҪȻˣ͸Լ׼ײİɡ
ŵһڵϣСһһ
ǽ㾡һҪȻߵһȥˣæاַƤ˿Ϳ˿һϿɥ
Сޡܣ롫ɡ˵
˵ôˣ˵˵
λ˾綾һһֽɢĶֶ˻ṦʧľûйͷһСʵΪ
ȥɣӣ￪ܲҲġṫ侲Ƕˡ
ǧлȥˣǶ˻Ƶվ
һȥˣاǸӣȻûŶҲԶˣÿ춼ÿζʧ뿪
ͻȻԼһ˵˶ûˣЩ칫ҲȥڹԼķاķ֮
ͻȻһ칫ڵǰԼĹϵҲܺõģǲ֪ʲôʱʼ֮İˣ˭Ҳʶ˭ˡ
˵ΣһϽݹɫ˵ûжٱ仯ûΪɣ
ͷôֵܵطأʵ̫ˡ
̾Ұؽأô˵ֻأֻҾöԲ㡣
òԣһǷʲôˣױԼĸģ׷ʲôˣɫܲá
һ̾اҪˣҲ֪ԼʲôҾһ¼ҹˡ
ô쾪ȵĺϲ£죬˴𣿡
ҡͷǵģжˣͿ첻ˡ
ǲ¶𣿡ʡ
ڨЦв¶ˣֻǲ¼ֶѣһֽɢĶƫƫˣ˵ֶȥûãֻͨѪҺãڽˡ
첻֪˵ʲôãاӦúܸ˲ŶԣȴһҲ˲
ЦЦ˵˵˵ǲȥģ֪ȥ˻ԣҴɱ㣬ا죬ꡣ
첻ԽĴ˸սЦˣ˰ɣҲûʲôġ
̾վ߳ηηſڵʱվסˣҲ֪ôߵһ㻹ЧǰһҲġ
ʲôҲû˵֮һҲûԼǸʱʼԼľѾˣŵֻԼѡ
Ҳ֪ԼΪʲôڻţڰյĵôӣѾûʲôָˣاҲҪˣһҲã͵Ϊױˣ찵롣
˵üûϳڶû߳һ֪ƻ϶ǳɹˣ˷ܵͱ壬ˣкһ¡
˷ܵĶ˵ʦا˰ɣЩ칫ڶҳˣ϶ûاػţҲˣôˣ±𣿡
һһ˵½ۻΪʱ磬һûдاѶһҲܵġ
Ȼ˷ܵ˵ʦɳʲôֶɱاأܶ˵
΢Цź룬һֲֶ̫Σا̫򲻵ò潻֣бҪȡɳ˴󹦣ҪúõĽǡ
ǣǣҵȻôЦ˵
ҲҪʲôͣΪȫΪԵʣҰӵϴλϣ뿪ɳ˵
Цˣ֪㵭Ҳãұ͸ĸ׺ˣ֪һκǣ˵κĴңҾͷһְˣͽκǵĿأǺǡ
лӡɳȻǵĿ
ԱߵļͱһֱĬʱͻȻ˵ȻϳǳᣬôһΣ
ŶԸꡣϸȤ˵
ǽ޵ɣȥľѽֻҪһҲûջȥĵ˰ͱ˵
ȻǺ⣬ǰڵʱǶ෬ӣ³ڣеĴһɣǸСάѺһֱҴּϵȣӦöȡǡ٩٩̸
΢Ц˵ҲΪӣȻĴûָҲٹִȥˡ
е˶һ£̶һкӵһ˵ʦĽ̫ˣͳûйǣǾһѹϳ͢ʱѾʲôˣǺǡ
ͱҲ˵˸Ҳһеģ֪ǻôʲôѽǺǡ
´Ͼͷɳ̲ס˵
΢Ц˵⵹õģ˵Ѷ罭£˭Ҳ޷赲һŮӣΪ˲ùܵ˺һ˶Σ跨סİȫģǾΪֻҪΪӣҹһΪ֮£Ļ䣬ԹԵĵĹ߾ͼ޵ɣȥҲ˵
ͱİоһﾪˣһ۰Ů»Ļ־
Ӵûй˷ܣ·λѾƨɵˣĺǺֱЦֻлɳһ˺һֱüչġ

ʮ ȸں

ҹӵûаҹ˾ºڷߣһӰһԾ׾۾ӵĹ档
ڵϵӰԵЩӴƫһɵĸоôֱͦͦվţһ˿Ȼ±˷֣һᣬɣӴӹӰǰ
˵㱻ɱˣô£Ӱ˵õȴԡ
ɣͬԻӦǹ˸ɵģѾʲô
ӰԵúܲˣ㲻Ҫ֣ӴҩķһҪ̵ʱڽĴأҪ©һ˿ۼסˣ
ǣɣ˵ԥһʵ֪ʲôʱģǽǵģ
б䣬ıˣԴ½֮Ѿȫ뾩ǡӰ˵ڵľԽԽãǲͼ
Ͳ±ĻǻΣյľءɣӽ˵
ߣﶷʱǣһпȡ棬ܾˣҪȡ֮Ӳ
ô㹻ʵռӴĹңҪ˼ɣӼ˵
㶮ʲô뷨Բ²ģֻҪ¾ͿˡӰ
ǣɣӵ֪ʲôԸ
Ӱ˵Ѱһ䣬ĴһʲôطˣҪȷе֪
ǡɣ˵һͻȻ˵û˵ʲôʱҿԳһҲȥˡ
Ӱ˵Ҫκ˵ģ˵ʱ䲻̫ˣֻҪĴһǱȻһңͳǸʱ߰ɣһҪһʬ壬֪𣿡
ǣɣӦͻȻһ
ӰٿʧĹ֮ǰɣӽ߼˹
ܵȥʲôѽ
˯ţȥɣ˵
ٺ٣ЦȻ˯ţŪһΰɣҵı˵ȫȻû˶͵͵ĴϢ
ɽԽ䱾ĶԴūˣԸһٶ˷ǴǷԣÿһ͵˻Ӧʹ˶ĶԴıһַһǧеķ
һū߿߸Աߵ˵˵ЦѾܳʱˣɽڿϣϿʿɶֹǸūԽ˵ԽˣһҲԼĻ
ɽ˴ӱһ˾Ҫѵʲôʲô飬ҪεļڹͷУɽȥƤˤžž죬һӴǸ˵ϡ
ΪʲôңǸūȻ˵ˡ
ɽյĿΪʲô㣿ʵĺãɻҪרĵĸɻûʱеʱ˵öĻѽ
ɽžžǼӣ֮Աߵ˵ǼסԼĸλԼ飬ҲٸǣҲ͵ҪñӰǽɸеˣر˸ǵнˮ
ͻȻԶˣӰǽܽһԱߴӵŶʮȫװʿ
ūǶһ׷ÿ·±ѹԼĽţɽ˿Ÿűӱ׷ܿˣܣܣ㻹ѽɻôûô䣡
ʿӵŵͣԺӵУӳһԱǱܿ˿ɽ ˵˭ǹµѽһ¡
ʲôˣô˵ɽ˸һףڿˤžž죬ǸԱӲû˵ʲôԱߵ˺йµûУһػġ
ʯˣųĻнҰӽҰûٳɽ˵㳣ʯһˡ
Ӳ֪ܳŹԱˣˣǲʲôѽ
ϻûҵʲô˿˵µ𣿡
ֿһЦˣǸĹµ˹µˡ
ĸתʣµĳԱ
ʲô𣿡ʯǰ˵
Ա¿ʯۣ˵ˣ
ǵģǡʯʡ
Ǳǿصĸ֣иɽ˵𣿡Աʵ
ǰʲô𣿡
˰ˣܸһйأһ˰ɡԱֺ˵
ɽ˼ʯסˣԼߵǰ˵Ҿɽˣôˣɱ˭ˣ
ԱĿӵĺ˼еǸʲôҶѽҰˡ
ʮʿһһӵϣñɽ˳ԿֻһӣûغϾͱ˱ӣ߰˸ڵϣ˫ָˡ
ɽ˳ţǻŸʲôѽϰһĶ
ûһ˸ϣӲ֪㵽ȥˣԹ븻ٶǾ췴췴ûһܻ
ʯҰҲûǰ˵˼ԼȥϰһժˣԱ˵ˣɽûɱˣǲҪǻ취Ϊ׵ġ
Ա˿ϵĶȻ°˵Ȼôʶ࣬ҲΪ㶫ԵСˣ´öƷѡ
ʯְԼϵĶָժԱˣֵƺȡ
ɽ˼ʯҲˣȦ˵С㣬ҿˣ˾СҺãҲûΪС׻һС㣬㲻ùˣҾҲԹС㣬ҵ˵ҲᱣСġ
ʯɽһۣʾ˵Աˣ˵ðɣϣһչģɱ֣ǸٶҲûá
ѺϣˡԱ˵žԼϳȥˡ
˸ߣҰߵʯ˵ãҲûɽ˶ʲôˣ㻹
ʯһЦҲʲôˣȹҵҾͲܼȣ˵ҲΣ磬취ܲܰŪ
Ұҡͷôǲˣɣ˵Ƣܺù
Ҳ˹ʯ˵˵ûɽǱĺȥǶ˵ġ
ǰǵ¶˵ȥҲ˵ġʯ˵
ҰٺһЦãģû£ɽ˳ģҲģûʲô£ǰǮȥҲǲܵģӼûˣֻҪڿشһµģοһһɱﵣֻҪҸش˵һ仰֤Ϊǵġ
Ŷʲôʯ۾ʵ
ǸĴйϵҲҰôͲùˡҰɵ˵
ʯ֪ʲôʱĴϹϵˣǱȻô˵һаˣʯҲˣ뵽ɽǰ˵Ƿʯ̲ס˵ɽ˵һŮ˼Ҳóͷ¶棬磬ͶģΪһ°ɣİŪ
֪ҰӦ˵


ȷѪ

һ ƭ

СȥʲôӸȥſڵסˡ
ӵü˴أҳȥҲҪ𣿡˵ǰߡ
׷׳Žӱ˻ȥԲС㣬ûй˭Ҳ
ĶŽţһۣڻǽȥˣȥûӾ룺ǲҳȥҾͳȥ𣿺ߡ
ʮ֣һƫƧǽǣǽͷӸԺֺܳʱ䣬ʮɰ̵ĸ߶ȻѲ
ǽ⣬׼ʩչһһķ
ÿ춼ϢĸҪϴϢʱʹŮ˵һŮš
ʼмֲ⣬ʹŮʶŮ˵ȻǻɳҲǹˣ΢΢һ㶵Ĺ򣬱ԼǸŮˡ
ǽʹŮ˽ǵһвܲɣǲҽģÿμԲλĸоļ
˷ȽϾͰĶ΢ЦɣԿСɣ
ӰѰڳˣҿҲ˵ǵһôĸţֻˣⲻܲš
ѵ˵С㲻ýţ͵ԼļҺˣ԰鶼ҽ ұҲܸмСǹ飬С㣬͢ΪһеģµĹΪŬ
ӽŵѾˣ֧˵ҡԡðɡ
΢΢һЦСģԵѾȶסˣֻҪúһܿġ
΢΢ˣĬһᣬﻹʮһ棬Ѿܾûпˣ˵ܼ𣿡
ȻԣСɡ˵Ӹ棬ͷԼĽ档
˺Ժӣ˺ԶŵһɺŨҩζƮƮԺԽĽŲһ˵Ĳᡣ
һܴķ䣬мСҩͯҩǴ̱ǵҩζҩͯˣ׷״վһԣ߹һŰɫĴǰϵıӺʹǰɫġ
ߵǰ ϵ̲סгӲ˼㵹ֽסˣС㲻þţѾΣˡ
ӵ̲סƣĿڴϣģĿŴڻеԡ
Ѿԭˣϸ˰ɫıͷҲֻ¶۾ͣϰɫıѾȾˣһΣĲˡ
ʱѾΣˣҪҪðУʱҪˣС㣬ϣܼ̳Ե־׵߸µıƽ͵˵
Ӱˣͷ˵ΪϧԾͰչˣһҪȥ
ǵȻģ㻹ǿȥɣġ˵
ֵͷ΢΢һ£˵ͻȻټʲô£Ȼͳ˾ˣȻ֪ʲô飬Ҫܽӡ
Ĭüͷ壬żīףһ˵С鱨ǺҪǻСӦģС㻹Ȼȥɡ
Ŀ˿ԣ͵͵İ˵Ҳٴһ
̾Ǻصġ
ӰԹ̾˿ߣ˼ͻȻ˵ȵȣһС㡣
ĵתȴ᲻Щ񣬡ʲô£
˵иاĻС֪𣿡
ӵͷ ˵֪Щاʲô𣿡
ǿ˵ҪˣЩΪأǱһ˹ԼķһʹŮ˭ҲǸ䡣
һʣȻǸ䣬Сô֪اҪأ
ȻһЦһˣÿ򿴹֮ҡͷҽ޲ߣا˺ܹ𣿡
һЦҲ̸ʲôģǹˣȻҪӽˣϾЩϧ
ͣһᣬӻվſڣ˵СԻȥˣԺСжҪСĲУͲҪٷˣһСģǵŬͻȫġ
ӵͷְͷˣ΢ʩһ֮תˡ
ӸճţԵ۾ȴնѾ޸ˣǿѾˡ
𣿱ϾһϵҲûУҲԵ˵в㣬ȴѾްˡ
Ϊң飬Ǳزģԣ㻹ǾڶŮ鳤Ҫ˵ȹˮ𣬾ҲǾܵġƵ˵
ͣһᣬ˵ҲӦøһ£һӦƭ
Գ˵ֺγʹֶΣҿĳһˣԸμӵⳡսģֻܱô
ƽҾŪĸ飬ɱ
飿ԣʲôʱʼҲˣ㲻һڼѪ˸飬ιִα㹫˽磿˵˸飬עҪҼ̫ˣΪʲôҵȻĺúõģǮȨҶӵˣΪҴ飬ԳɰӢۣʧ˵Ļֻڵ±˿ŪԣҪ
Բ˵۾ֱˣ̶ˣϵĶõҺܲѾĳ־

ڶ μ

ɽ˱ʿˣȴȫûܵκӰ죬ͷڼǰ飬ȴѾˣϹϲõЦݣȴǰӰ˵Цˡ
ʯһУ̾ɽˣŬ׷ˣԼ˽ȥֵ̫ˣ˵ϰߣһһǧγɵĻϰߣԸıء
ܼǵɽ˵ľֻʯˣһʯȴҲҰץסһūʣ˵֪ʯƣһۿӴӺֿ߲ת˳ͷϻЩݽ档
ʯһůԼţǴκǵʱ͸ԼˣԼĹģ˿ӵʱʯԼµˣһֵˡ
ӣʯԶԶĳ֣߿˿ԥһСŹˡ
ңʯ˵
ûûѽӽ͵˵Ʋ
ʯԼ׷ʵӣκǿʼ͸ˣʲô¾͸ҰɣҪ𣿡
ȻʯĿ⣬ûʲô£ͦõġ
ʯȻţ˵ӣҵ۾ң׷ʲôˣ뿪֮Ҿ;㲻̫ԾڿĶ𣿡
ҡͷʲôҲ˵룺ôԼ˵ģԼȻا뿪һֱڻاʱУԼҲǣʯС׷ʲѣżʯԽ׷ʵĽˡ
ͻȻ뵽һ£㼷һǿЦݣЦ˵С㣬ΪС̫ˣɽˣСԺӻ࣬ͻȻס첻˵ȥˡ
ʯһ˵ˣ˼ŵ׷ʣôˣ˵ѽ
ӱֹ֣ʯһٴߴ²˵ȥˡ
ŶʯЩȣôȥ˳𣿡
ε˵ȥ磬Ͼû
ʯЩԾˣʵȥʲôˣΪʲôûлأ
ӿ˿ң͵͵˵С㣬Ҹˣ߱˵ĲУ
ʯЦˣұ𣿺ðɣҲ˵ȥ
Ӵսѹ˵ڳһõģľܣҶ죬¹ʲôˣ͵ʲôҲû˵С㣬æȥȡ˵ӱﵽһȥˡ
ʯЩ˼飬ôμأǸ˰˵ȥμ˵Ļʯǲ֡
ʯȥˣ·ӡ
ЦǺǵĴкϸڣ찡ʯˣԴ˺֮ͷתľͲôˣ˵Ҳζ˵Ҫû˵ȫй
ȻЦĳ˵ʲôʯͷǰҪʲôȥʯ˩Űһ
ֺǺǵ˵ѲڼˣѴŰʯĥ˺һ᷽ӵĻǵͷðɣȥأﻹжµȥأ
ƨƨߵĴŰˣʯ̾һԴӵõﶼҪ˩ڿϣǱ¶ˣҲڣǱԼޡ
ʯҲȥˣվԺūǸɻ
ʱ򣬽ҰŻˣ˫֣ﻹĺСսſ̧۾ͿվԺʯ
ҰЦĴкãලء
ʯҰˣɫ磬ôôŻҶɻأ
ҰһЦƤãҲǻȥϢɣ齻Ҿˡ
ʯȻǲ˵ӣʵ磬ǲȥŮˣ
Ұ΢΢һĲĵͷǰѾ֪˰
ʯ΢磬ϲŮ˾ͰؼΪʲôҪأ㿴Ӻɽ˲ǰŮ˴ӰǵĹѽ
ҰٺһЦãֻǷ곡ϷֲϲˣһɢʲôŮ˶ǲ𡣡
ʯȥϱͨ죬ȴ֪ô˵ˣֱܲ˵ȥŮ˰ɡ
Ұʯˣ˵ ˺ˣ´βȥˡ
ʯ߽ǱȥˣҰҲ⣬æߴߴæµū
ʯ˷䣬ûãԼķţʯΪǽҰԼ˵ˣûİŴ˵㻹ʲô˵ġ
ûжʯ̧ͷһסˣЩ˼ԭѽ
ִţ֪ǷӦýС㣬ܽ𣿡
ɣʲô𣿡ʯæýڻ¯ˡ
ЩԿڣʯ΢Ц˵ʲô¾˵ɡ
죬ְͷˣʯΪɽ˵µİɣģһ취ȳġ
ͷҡͷС㣬ҵΪģ֮ûеλˣǿҶ˳ۣӻȥɻС㣬ʲôʱɹѽ
Ŷ֪ˣʯ˵Ҹ˵һҪ˵ɻˣܿ˰ɡ
ͣһ£̧ͷʯЩݣջ˵С㣬ǶҺã͸ЩǮ뿪ɡ
ʯסˣȥʲôͶ𣿡
ҡͷ˵С㣬ûҲûйϵֻҪǮУһԼչԼģС㣬㿴ܲܽЩǮ˵Ѿ˵ȥˡ
ʯܳʱû˵̾һ𲻺һúչģ˭Ҳ۸㡣
ֻҡͷС㣬ûˣ㻹߰ɣҲҪǮֻҪҰЩ߾У㿴𣿡ָָԼĶ˵
ʯ֣˵ҲϷߣɽ˻ǻģܿͻˣҶԲѽ
ʯϷԼߣȦˣధˣС㣬ҰɣһǵģС㡫
ʯ̾ߣǵɽ˻֮ɣҸ˵˵һ㣬㿴ô
λˣתſڣͷʯǲҪ˰ɣ϶ǲϵġ˵űˡ
ʯģԼҲ֪Ҳ֪Ӧ÷ԼԲɽ˵ѽʯġ

 䱾

ҰǾʯ֪ȥŮˣٺҲϾǸˣԼҪԼҲܲȥڽҰȻҹޣĻˡ
ʯҲһ۱һۣƾҰʲôʱȥʲôʱȥصӺӵͷϣʯҲȥġ
ӵʵûиʯ۾ʵʯЩµģҪԼ۾Լ治֪δˣɽ֮ӾĵһʿˣʯҲë
ûԼʯɽ˵ĺˣϾԼҳϵģҲһˣܸиüĿ˰ɡ
һʯ˹ӹʯһξ룬ԶԶʣС㣬ʲô
ʯ޿κεĿӣ˵ӣЩɽ˲ڣͲ𣿡
һЦ߱ˣʲôá
ʯȻЩ˵벻Ȼأ
ӿ˿ʯС
ѵ㲻𣿡ʯʵ
˵Сø˵
ʯ˵˵ˣɽ˾;ȲˣҲ֪ɽЩͣ»ȥɣǮûйϵ
ӳĬһᣬͷðɣȻС˼ҾȥǽС͸˵һ
֪ʯ˵ץȥɣɽѾץüˣһ˲ٿࡣ
ȥСģֻҪСˡ˵˵ˣʯЩ̫˵ĻΪʲôֻҪԼأ
ʵʱѾӰΪʲô˵ЩֵĻأʯ
Ȼȥĵڶ죬Ұʯˣʯʣãȥɽ˵ģ
ʯ˵ǰ磬ɽѾȥüˣܸþ˰ɡ
Ұ˵ˣһ˵ɽ ǣͲ±ҧ
ʯЦˣ磬ҸһвʱˣҪҧҧ˰ɣҧһȹң磬ͲҪˡ
Ұ̾ãǲǵģʲôʱҧܲȺкǰãǻģĸıҲˣ͸ҹȻײңⲻǶײҵô򵥣Ѿû˰
ʯЦ磬ͱƽ˺ҲΪ˴Һá
Ұڵһڣݺݵ˵Ȼ㶼Ѿˣһʲô˵ģҿȶ綼ˡ˵ͷҲصȥˡ
ʯ﷢࣬᲻֪ѾϻΪʲôÿ˶ԼأҲԼ׽ˣɽҲôӸǸԼһġ
ߵˣʯеѹ֪ĻԸҪǱԸصԭاдҵð
û죬ɽ˹ȻȫĻˣǮûл٣ʯ֪ôģʯҲ˵ֻ˵Լˡ
ǰҲ˵ƵĻʯ֪ǿ϶Լ
ɽ˻ĵ죬ʯȥˣɽ˲٣꣬Һûдʯڳɽ˵ʱ򣬳ЦЦɽЦҲˣֻۿʯһûж⡣
ʯܲڳʱʯʣɽˣ˲ٿɡ
ɽ˵ͷУû
ʯ˵ǻϰ𣿡
ɽ˵ϰˣжûҶˡ
ʯ³ռص˵Բ˸ˣȳɣȥǸӷ硣
ɽùҧһƬ߳Ա˵ǣӰɣ˰Ͳء
ʯЦɽˣ˺һɣҶѵġ
ôˣǶϸҪ㿴ҰڶʲôˣԼǳǱܹܣСã˭С㣬ɲܻҪСǶ
˭ûȱأɽˣҪǰ˰ɡʯ˵
ɽһͲˣռҲˣӶ˳ȥһ仰Ҳ˵ʯ㲻˵ʲôˣɽıˣһˣûϲһˣҲΪһˡ
ɽ˻صǱʱ򣬹Ȼҵ鶼ߣֻʽ϶վһӭɽ˻ɽ˭Ҳһۣһǽϣ˾ӸµĿһ飬˵ǲϲһǣҲϲǣθǵ˼룬Ժ˭ҵĸ죬ҾñӸƤ
±˭Ҳ˵ɽҲûܹƣǽҡڵĽȥˡ
ʯЦ֪ԺӲƽˡ
Ұ߽ʯĵ˵㿴˵ֻǰɣŷųҪˣ㻹˵ҧˡҰ̾˿Ҳȥˡ
ɽ˵Ľӷϲ˭ԵĲʹ죬ʯ֪֮ĸǲˣɽ˶ԼǺˣ㹻˰ɡ
ɽ˻󣬹Ȼû˸͵ˣ˵ɽˣǺҪɽˣʹϢ߳ԷʱҲû˸ɽ˵
ɽ˱Լһ˶Ȼйÿ϶Ľİ죬ɽһȥ
ʯ¶Ӱ첻ã̸̸˼̸ˣɽ˾Ȼ˵ɣŮˣôôʯ㲻Ҹ˵ߵĻˡ
ʯ˭ûа취ˣֻÿ̬Լչȥ
ûɽˣɽ˱ԼЩˣǰѳ߼񵽵ؤؼңóԺúȺ·ź˻ǮȶԳǱ˻á
ʯ˵ؤǶԼ˶ܱȸǺɫǿЩ
ģɽԽԽƵҲԽԽ࣬ʲô˶УֻҪɽ˾˵ϻģؤũС̷ˣģ̾ˣ˱
ʯɽԽԽˣҰΪ׵˸Ҳȥ궯ʼԽԽĵ

 һ

ǳĻļѼܶ඼ˣȴںԺĳ߷˺ܶදʬ壬ƶˣһأȴûһѪҲˣʲôҧס˲ȻȫѪҺְอͳԵˡ
ȻһСʹŮ׵ڳҺಢѼһѿǸȻǳ˿ֲϢ
ʮۡһĹͻȻȥǿŻģһ·޵اķ䣬йεʹŮţֱӽ˷䣬һ˶ûС
ȴֵԱ߾ˣĵһͻȻſ˵ҲΪʲô𣿡
һӿﴫһˡ
ĵ˵ôôأ˵һжƻµģǴͻȻ͸ı⣬ʲôΪӣҪˡ
ǻǳ⣬ˣΪԹĻ󡣡
˵Ͳ˵𣿡
اӷƮƮһƬëû˿
ָôˣϵʣͻȻͲ˵ˡ
ܺãǰãֻҵӱ̫ˣԼˡا˵
̧ͷااѾɵ˲ɫ۾˸һĹ⣬اһֱЦˣԴاʼûЦ
ا˵ɳȻ֪Ҳ¶飬֪ڼûУ
ͷѾиʹŮԾˣƾͼƣҲ»᲻֪ʲôʱĹƣѾˣ㲻õġ
ا˵һжչļƻ£صκ£⣬ֻҪڣԿ԰﹫ɱΧκιȥĵط
΢Ц˵ˡ
ا˵ΪѾǰǸاˣȻϵ׷ʲôұǰǿˣǸʲôɢϵһˣҵȴȫһˣҺǶһˡ
ôأЦƤЩͬ㻹Ǻһѽ
ا˵ðοңҲЩһŵΨһָǰٲҪ
اӳª˵лл㣬اһûаգ֪ôˣҺ󿴲ϣ
ΪаɣϢˣģûܰôġا˵
Щš˵ܾչ̫ˡ
اͻȻ˵Ϊһݣȥɱôû˸ˡ
˵ðɣ֮ǰȥɱһйµˣǻľǵצ ûϢͲͨˡ
اͷ˵ڽϡ
ˣاߵǰſ죬Ѿĺܼҧκζˣһˣا˵ͷ˳Լıӣ˻ȥ
Щľģǰ߹ᵣĺð죬²֪ԼôˣǲҳţԼڷԼϼ˭Ҳ
ϼ˸˹ʮˣͷһμӣÿ춼ԼͷȥȻһεʣóүһаˣϼ룬ϵ˾ġ
˼ү緹ߵſڵʱͻȻѾˣ˼͸ˣү뿪ˣôҲǰ취йѽֻҪ뿪˾һжˣʵڲо͸ҴΣǰԼȰүʱԼ׹ˡ
ϼߵſھͷֵһصѪʵſˣ˼һûüȾһۿⱲӶ˵Ķ
۾ڷϣ۾ͻͻŷ⣬ѪϱĳģһëİӲӵȫƿˣӴӶ˵ϣĸηαⶪڵϡ
ϼ˻û͹һصصѪ
´ˣ״ޱȣϢһƵĴÿϰյĶȻ״ķзǲûĿãԿʵǿ϶˵ģԲʲôŲĵطֻǸԼķһЩ⡣
ӵķӦͲһˣǵһеֻŵˣΪµ˭ָʹģ벻ʲôµ֣£Ӹӵǧʿҹͣڻӷš
ڹĵϣӺԺͻȻŻˣǰʿһţ˿ʼָǾȻ𣬻Ӿ֪ⲻŵɽ
ӴŴӷ˳ҪңҪңÿ˶ԭţǵ˵ĵɽ֮ƣҶıҪܾã
ɳԱ߿žЩЦһӾȻ˷磬ŵĲɣɳĿֻĻӡ
ͻȻصһ¾ͺһҶ֮Ŵһٱһǧ˶ˣÿ˵Ķľҵֲ֧סĵкüεѪ
֮󣬴Ҳָ˵ϵļʿ֮ѰԴѾˣϿ϶һ͸ĿǰصλÿһȭͷСĶǰصмĶȫˣӱĵбһ֧ѪȾ˵֧°߶滹һѪܵ飬Ǹлһ
еһ˲䶨ˣȻ˶̲סʱӵȻء
ɳһɲӱ˳ȥ֪ѾԮˣΪ֧֮ǰͲ˹ӵϣǻɳҪץסǸ֣ɳʧܣʹˣҲҪץס֤Լ
ɳǽһӰȥ׷ϣƾ׷ϾȴܲҲûԶûɳ˵㣬ȴû뵽һ˸ܶԸ˵ġ
ǽͷ빫ڵĵطа˰ٲľ룬ҸҪǹԶܴﵽǸ̵ģ˾Ȼľڻĵɳʵûüȥ׷ȥ
ǸܵԽԽɳûģѾ˷ȡˣһܲˣɳΪǵ롣
֮仹ʮ֮ľʱ򣬻ɳ̲סȥԼһץ֮ץΪֵ
һץǧֽǶȹ꣬ûа취㿪ģɳѾץǸ˵ļ򣬻ɳ⼫ˣҪ˹ļץ飬Դĺ֮ԼѾ׵ץ鵽ֵĶڵļ϶Ѿˣɳ롣
Ǿڻɳ˹û˹ʱǸͻȻһѰѴԼϵץסˣ͵ľ͹ڵϣɳһãûнгΪʱ̫̣Ӧɳ;ԼһɴɼǸתҲתһݣԽתԽ죬һת۵Ĺת˰ʮȦȻͺ͵˸޼ĽӴ
һ죬ɳѵ˸һ߶ĿӣаӶڿˣȻɳѾ˹ˣǵʵ̫Ӳɳ֮¾ǿҲñˡ
ɳֱӾˤˣӶˤ죬֪ںδ
ɳǵһͷͷˤˣΪͷڼ죬ڶͷ岻֪ڲڣ֫Ƿ񻹽ȫΪԼѾȫӦˡ
ǸûߣǻɳΪѾȫˣȫʧȥ˶ĿȨһңԶһռ䣬ңҲɱŮˡȻʲô֪ˡ

 

ʱɳԼĴϣѾˣǻ۵ÿһؽڶձϷô߰˱顣
ˡɳ˵
֪㲻õģ˵˵׷ǸûУ
ɳһͷǻûģͰˤˡ
ǽֵľ˵Ȳ˵ϴûйء
ʵҲûô֣סҵʽȻͰˤˡ
ɳľ֮ɫͻȻ˵ǸǲǴ߰˼ƤӣȻأ
ɳҡͷ֪Ƥӿ϶ûһҹ£ݣܾЩ졣˵ɳ˼ңҲɱŮˡɳͻȻҵĲɳе
˭ŵʡ
اɳ˵اˡ
ⲻܣζҩģٶ֣ҲǸԲһ֮ڰˤ
һûġɳĴš
ˡֹֹ˺صˣͷҲҪúþһ¡
ҲҪҪȥɳе
ܲңȶˡƽ˵
ɳŸеֻѾû֪ˣĽһܺ
ĵɣܺġ˵
˵̾˿߳˻ɳķ䣬ɳ֪²ãȻ̾ģɳ֪ԼҪ군ˣԼĲ군ûȣԼô죡
ߵǰǰŻӣӼ˵գգҿҽ˴ҵ·ȥȻѾˡ
ܼм뵽⣬Ҳþ
µ˵кòΨһİ취ֻнȥȻҪɱҾͰǸ˳Ǻǡûһ˿˵˼ȴЦ
ȷǺܴԲ뵽İ취ô¡߿佱˵
ﻹܺ£ʦĺܺ£߻ǲ֪ĸţ̫ˡɫףֱð亹
˵Ҳ⣬ǹӦûи˲ŶԣȻҲʲô֪һ˵ݻɳ˵Ǹا
ܣҩôܡ˵
ҲòܣǾΪòܣкܴĿԡͳ˵ûл᷸ڶδǼϾһͿˣǾԲʧܡ
˼ǣĵʡ
ӽ쿪ʼһ粽ĸ㣬ֱϴһ졣
ǻɳأô죿˵
ʹָˣҲۿۣѾʼ·ˣʵ̫ϧˣһˤʵ̫ˣΪ㻻Ҳˤˡ̾˵
ӱʦԼ⻰˵ڣóԸˣʦĿǸʵҲֲ̫˵㣬üʹʦҲôʵˡ
ʦ˵ǸاĻ᲻ỹأ̽ʡ
ɫϱ࣬飬ܣԼҲЩˣǸӵĻ̫Σˡ˵Ȼһյ˵ȻˣҲûҪٿˣ㰲һ£ڹŵĵطɱ
⡫Ҳ̫Ŀŵ˰ɣʦı𣿡ӱĻһ
ıΣֻҪɱλģͳŹʱ򣬶ʹɱ֣ǸʱҲòĻ֪ʮǰǳα𣿡ɭ˵
˵ǴУǰĴ󽫾ҲڵĴˡɻ˵
ƨȫǹƨЦǳֱıɱ˴ʹţڵĴλģȻʹߣȫһġ
Ŷ˼˵˭ʹأ
Ͳ֪ˣ˵ʱ˭Ҳ֪ʲôοȥʮ꣬Ѿû˼ǵˡ˵
Ŷӱ㲻˵ˣʮ꣬ôû˼ǵãпԶ˵ԼҲʡ
Ҫ׼أʦʡ
֣ܵһʣȫҪһ򡣡
اĵĻصϣеϻЩľӲ֪ѧʲô򣬾ȻԼһ£Һ
اܵڵ¥ϣҿûˣ˹ķ䣬Ƚȥˣ뵽ӦŲŶԣ˼¡
Ǻ¶յģ֪اȥɱˣڽĵȴܵſһ㼱ʵôˣɹûУ
اЦЦͻȻʶԼݣְڳһɹˣѾҵļ£
ۣ̫ˡ˷֣·ԼѾλˣıاڡ
اƬĴԼڵһ¾ˣɫǲɫ
ıСاβܰǸǶıĹϵһ
һ󣬿˿վاģ˵ا䣬Ҫʲôͳͳ߱һԸ
اһ£ϣԶղ֡
Цһ£ϰ˵ا䣬˵ٴˣҪ˹ıǲʼءɵϣԱ׿ǲõġ
ǣا˵Źڵߵ֮񣬹ԵøǸģŶĲߵ˴ǰا䣬°ɣҪˡ
ǣا˳˷䡣

 Ѫһ

û˼ɻ䣬ڶҡڵĴاȥϳҪǰ֪֮󵽵һЦı顣
اΪ뱻˿ԼʶԼǸͭͷˣֻ¶ֻ۾Ͷ棬ͷһӣźƮƮڰڣȥòƯԼǰѳҲˣԼҪ̬һεĴȥϳԼ˵ʷء
˶˸߲ҵţһ棬һ棬ǰӵƣ
Ѽܵļ˶ǰһ˵Ķ飬òɣ¾ĽҪȰλȻԼȥҪʵˡ
ϣһٵĴߴٳҪ㣬ǽֵ˺ܶ࣬ܲ鼸Сǰġ
اýϰյЩ֣ѵܿҵƤ𣿿ͷ𣿿ΪʲôǵɫŹأاףҲȥˣһᣬҪϴԼڿˡ
ƽʱһʱ·̽ʱ͵ĴǰاоЩԾ֪ΪʲôһֹŹֵĸоڴߴԼϿ뿪اŹֵͷ֮Ժ
ǰǰǸӣյģǰֻ߰˸ìʿܵŲŹˣһͨ˶ûУاɫӦ˶ʱɣѵйŹ֣
اһ룬ܣӶԼˣǻܸʲôŹاſӴߴʿ
½ĴĴţ滹һҲûУاʶ϶ԾˣӦվڵʿŶԣǴﵽǰһӰҲ˵ϳĴˡ
اӦˣмʿѿϽԹ˵̫ԾϽʿĿ׷Ҫˡ
˵ا׶ʣôˣôˣǺúõ𣿡
 ûʱˣҵĻɣһȥġاɲùӲǽ׶ˡ
ا˳е˶ѾͻȻĴŴˡ
اгһΣе׼
һɤӺĶˣһٶʿڹǰΧǽ
õɫǣاǽѷɣ֪ʱվ˴֮ǰ
ƥҪʲôǹݣݣ㵣𣿡اС
اҲŲʲôݲݣҾҪַɱ͢󳼺ͻӵСһڿлơ
֮ͻȻӴܳʿÿʿȫװѹѹһƬĿľҲˡ
اϳƥѵҪ췴㲻֪ھֻʣ¹һλѡѵ㻹Ҫ治ɣ
ЦʵںЦЦΪ㵹ǲˣߣӳ
ا𣬲ܣԲܣѾԼһɱˡ
اۿһŻӴӴ˳ôľاܿ
Ҳ˳˿ֿ˿اŭĵا
ا˵˵Ѿɱ˰
˵ʲôˣȻԼҲˣǻʲô˵ģҿǻеͶ˰ɣҲɱǵġ˵
ƨĹƨاӶˣҪɱȥˣҵǹһԼɱ˻اƴҲҪȫ
أƥеҴսٺ𣿡اķŭȼ˱һ޵Χˡ
ǿЦ֮翹ΣҺαظʲôأһӣǧʿȳ
ͻȻ˳ ˵ʦҪұƵ𣿡
̾˿˵ҹѧҰ̫ˣֻҪͶҲ˺һëұ֤°뱲ӵҸΣ
ҲӦʦҪɱ𣿡˵
Ҳûа취£ѡȨ˵
ͷا˵ܻȥا˵
اͷԻȥģǶģұ֤
ʲô֤اΪɱеҲ̫ˡ˵ɱ˹ҾͷߣΣ
ا벻Ǹ˽ƻ޳ܵļһƽʱһòȻģڰĿ¶ˡ
اһЦĸܹɱң˵ŰѹӲ£ɫǰ͸࣬Ѿˣ۾ȴԼˡ
اϷ£ԼĳЦͶĺЩѪɣ
˵ا浶ߣˢͿǰʿ̫죬ʿӦûУĳһأʿŶӱ㵹ˣاһЦһµһһԴȥԶ
ا緢һ㣬ͻҵһܿĿԴű赲Ҳһ鿳ˣſ꿦µµاһǰشаպ˺ɫĴ󽴣һ˴նϣӻѪضǡ
اͣܵ㵹һʬ壬һոʿ󵾲һս˵֮¡
ΧΧ˺ʿ˹ȥѱ׷׶ȥاһɤӣعһ磬תתʿ󱻿ɨһ⵹£اѾоӿĸоˣȫƾһɸоʹÿһȻҪ˵壬գۼ䣬Χļٸʿȫˡ
ססʿһҲˣԼͬһ£ͼاŰԼıÿҪʱܱһƫˣاһˮ㣬ǰ̶ԻĵطԴˣʿҲˡ
**اŴֻ˻һӰ͵ĴӼʮʿһЩʿ˼໰ͻȻͺԤ׵ϵĲλ
ʮʿȫնˣا̫죬ʿû͸һڵһеȥ߰˲ԶŻѪ
еͼץا˭Ľţı֧ǲµĶѾûУָֻʹʹ˱оĴѪ
û͸۲ҽУһƬƱյĲҾ徵Ľˣ̼ا˵ĹĤЩѾا״̬Ҳ˭˱嵶ӡ

 Ѫ

ĻѾɱˣΪ˵Լ·ԾõŰا֮С
СĶѾɫﵽȥˣĶѾҪˣֵ£˻ˣǧʿΧاǿռΧاֻʮ˶ѣاߵӿɱˣҲѪ
Ͼ˶ϧģǰΪû˲ҪƴĿǰĵˣٶһ£Ȼɼӿǰ棬ӿاĵ棬˵ϵһʬ
اϵʬһ£аڶˣߵһӣͼاĵطµʬϲݰ㵹£Ѿµʬ嶼ȱˡ
اӲǲŻѪĩɱÿһҿˡ
ٸʿاͱˣʿϵĿاĵ¾һ㵾ݰاлķ
ʣµ˿ʼˣاҲ˼ѳìѿاûƵģվıֱǰǰĸʿܡ
ϵʿܲا˱ӭͷһ˿ʼܣܰاӰاһ˳ܣһܣĸû׼һͷײاϣاͰԴӲժ
ʿԶˣا׷һ׷ˣصԱߣٿΧһԼ˶ûˣʬ壬ûһŵĵطôا˲٣ŢС
ȥɱȥӼĴУȻҲ£ʱɱɣȻԼˣһžƾاһɱˣǳɰǧʿѾˣȫʿʬ塣
ϣϣǻкܶˣţɱǮһ򡫡
ʿջˣˮһӿااѾĵ˽ˣҲûΪʲôԼվţɱˣЩ˿ں󶼲Լģا˿ڶûпһְֻۣѲϵıγ˳ͽ˵
ɱ¾ֿʼˣ˵£ֲ˳ȥŨŨѪζš
΢΢üŲһʱȻѾɱصʬ壬㳡ĿյѾûһĵطۿԲţֱѾ`Ǹˣ˲̣ѪѾˣһ߶ʬ壬ߵǰȻ¡
˿ս̾˿ɱǽԼǲֵģðκβҪķա
˰׼֡˵
ǧĹӺˣ룬ҲãاԼԲᰲġ
ا֪ƣ룬ɱ켸ҹȻûһõƤʹͣʹѣ ѳìاĻܲ㣬һѳìاĹͷاһȳһյģاվţɱʿ
اѪર˳½ǵν˿ѪˣاɱһЦһ󣬷·ɱ˶˵ܣȤ
اӲͣûͣµʱоʧѪѣΣиıԼ塣
اŭʿѾ֪ȥˣôʿʼץԼĳţΪ˶ȡĳʿ˲¼ٸǶȡ֣֮ûгا͸ղһΣա
اѵӣاɱ˴ȫʬԸһȥԴ
اɱ̫׺ˣʿʣ˲ûԸǰˣاû˿⣬ùˣǸڳֵĻا֪Լܼܲ֡
ʿͻȻˣǧֳΰΧا͹اûҵԼĳԱߣϲĳìاûʱȥĹǷ񻹻ţا忿ϣʵ㻹𣿡
һţا㻹𣿡˵اˣţاܸˣѾŻˣҲ˳ìҺ׵Եʣ˿ڶԶûߵĲҽ¡
ا˵ԼҪˡ
èˣһصʬСְˣ֪ڲǿ־ŻµʱاѾɱôˣûùýϣˡ
ǵԶĹֵʱ򣬹֪ˡ
˵ģǿųǧʬ壬ʵû˵ʲôˡ
˵ˣҹҲôģ̫̫ˣ㲻ңҲô顣
ʦµ񣬻ʲô˵ģاܴ뿪ĳһҪġ
Ϊ㻹ܵ𣿡˵ͻȻһӣż
ǧ֦һХҰاͰҹاͻȻѹ˵ڵϣվڹǰеĵһƬĻԼ嵲еļ
Ǽ֦̫ܼˣاܵǰ󲿷ֵļ֦һּاѾ˲ʮֻا⬣һҲվĻôֱӦѾ˰ɣǶô롣
ϵĹҲ֦ļûܹ⣬̧ͷ˿Ӳا۾ѾˣѾûһ˿˵Ϣ
ޣǿ޲ôڵбֱֱĿš
ˣȥѹץϾʿȥˣߵҪץʱͻȻһʿ嵱дاƱˣֶԩꡣ
ا۾ͫһ˿Ѫڽ˿ѪôôĹ⣬ا۾ȫѪȾʱاͻȻֶˡ
ѾɴһاͻȻۿٶǰʧˣмȴ˺ѷεĲҽУͼһһ͸ӰȺлζת۵Ĺ򹭼ɥʧǧ֮󣬱߽ˡ
ǸӰӳŻӵλó˹ֻܿ͸Ӱӵһ˿ĳֶ˿еһв
ʮֲŵĵڵϣ죬ȴܷͻȻˣֻֻƽǰ͵ĳһ󣬾ͼ漣һ鷢ˡ
ǰһҵĿյͻȻ˱仯һһ˶ߵıɽȻ֣󻹷ӡһˡ
һ½˼ʮȣһеıòסˣƹƹһеʿڵϣһ϶һ˪ıɽӺʮʿǱѩһ
ǲ֪ѩĻǷ񻹻ţǱɽ˿϶ǻˡ
ʿ˲ô̹ǵĺ䣬ְ˽ѩĹӣӾȻţǶƤϣ³һţȻˣӻǿűɽاЦˣا˫־ٵ״۾ȻǺġ
ͻȻ֮ɽһƬ¸µĶˣĽвãҪһεʱͻȻһм裬ÿһƬмǧ䡣
˲ˣϾȻվĻӣˣȫˡ
м׷֮ͻȻاˣŲĻмĹ
ȥѣһҪѳӴŭǾôƾʧˣǾԲܵ飬̫ĵˡ
˺ܶ飬һӰ
ʦô£ǻþ𣿡ʡ
Ӹղſʼסˣӷʣ˵ӦǳԽѧĶʲôҲ֪اԲͨˡ
ˣôɱһˣֲ̫ˡӲ˵ֺ¡
ѱȫǣһҪҳ˵
鷳ˣղűֵܿѾھˡ˵
̾˿̧ͷһѾˣɱ¾ȻѾһ磬صʬ壬·ΣԽԽҿĻȻǽاôһھǣ֪Ūʲô
ĶҲҽǣû˸˵ʲôͻȻ±֮Īȥˣ˵ǻɱ˴Լλӣ˵ǴҲȥˡ
û֪š

ڰ ٺ

ʱ򷢾Լһ߳ƲǼӣֻǽڣûݶʱòݴôһǲݵѣǸ񳲣ȷʵůȻûݶǷһҲ
ǹاԼߣЩżاااĺš
ͻȻһӰӳǽ棬ˣاЦˣاȫ°ľ
΢΢һǿʱһܵĺ˿ȥ㡫ݡ
اԼܽ˿ԼļЦݣ˵Բ𣬹ŵ˰ɡ
ã΢΢اҿԼ֣ɣôˣ
اмĴǽöˣЩƤˣЩ˰ɣ
ŷԼ˿ڶѾˣܶ඼Ů˽Ĳλһ£뵽اģʱĴا⣬˭㶯ҵģǹ
ا˵Բ𡣡ɫ
ԲʲôãҵҲ㿴𣿻쵰ŭԽԽʢžžָ͡
اûж㣬¿˹ȻٴԼС֡
ا֪ôˣԼϵƤȷʵԽԽЩӲ˵ĻͻõĲ࣬ا֪ԼѾʼ仯ˣا֪Ǻǻ
˵¿ҵķϾˣǾԲ´Σ֪𣿡
ǣ
ûŹöЩˣ˵ʲôʱˣ
쵽ˣا侲˵
ΪʲôϽܣһ׷ô죿ż˵
ûµģا˵ǵİѾ뿪ǺԶˡ
Ŷ΢΢ˣҶˣгԵ𣿡
اͷִǽͷϱĳȥ󹤷ֱһֻõҰӡ
ӹʵ̫ˣ֪ԼȻ컹ࡣ
ȫǸɲݶģҴģҾ濾Ұӡا˵
һȻǽȫǲɵһһѵľȻѵôߣҵҲ˺ܺĸɲݣ굽ĸɲȥů͡
Щˣاǳô죿
ģվǽͷܿȥǵıؾ֮·Ǿɣһᾭȥġا˵
һô˵뾩ǻǺԶˣ
ا˵ǵģ뾩ǺԶΪƺܸߣǸ£վԿһг֮⡣
Ŷ𣿡˵Ҳ뿴ҷȥ
اͷȴٳûж֣õʲôȥѽ
ҪŹĻا˵
ðɣֻһΣ²Ϊ˵
اŹವһ´ܵߴǽͷϷס˹ȵĿԶһС
ķȻܴ󣬶ԼһϣֻǾ»һξ룬ºܸߣͿԿǺƽԭһٵᴩһСӺ͹ٵľˡ
̫ˡ˵
󣬹ȥɣ尡اȰ˵
һͷاŹȥȵڵϣֲúܶϲ䣬Էȥģ档˵
ا˵˵ôˣا
ا˵ΪңѵֵزҲȥɱͲˡ
ʹˣ˵Һͻһģֻǰʱǰ˶ѣҿȻԵˣפصѾǲ֪ôġ
Ӧ͵İɣܰôҪĶا˵ҾмЩ֣Ƕվڻһߣ춼ûгֵǿ⣬ ǸɣӾסڻ֪ܲжģȴû֪ṫһѵ˵Ҳһ𣿡
Ĭû˵Ĭĵ˵ͷ
ֻܿԼˡ˵ûģ
Уا˵ͻȻ뵽һˣΪʲôǲԼҸأ
˭˭ϰأȵ˵
һˣ͹Ŀһ£ǳ͢棬ġا˵
ŶƺȤ󣬡棬ôܺأ˵ҲҪλģҺӦǾ֡
ا˵ǿĵϾ̫ˣǲЩֵĻ¼ʹʤˣҲḶصĴۡ
Цŵͷÿɷا˵ҲԽĵʵ빫˼
ЦЦǸĵĻǺ𣿡
ģֻҪõֵا˵ȻҲȥһˣ԰˵ġ
˭ʶ𣿡˵
اͷʯҲĵˡ
ĿɿڴĿاԸͬҲϲ𣿡
ǰǣڲˣֻһ뷨ǹֻҪΪ˹ʲôνا˵
Щˣ֪˼˵ܲܲҪô飬ǲ˵ֹϵӦñ˭֪
اε˵֪ҾôģԹҾû뷨
Ǿͺá˵֪ʯ𣿡
λ֪ڱһбǵĵطаµ·̡ا˵ϴιҵǿأڱǰɡ
һ죬ҸǿʵǺܺãԺһ͸õġ
اͷʲôҾҪʲôʲôҾʲôҲҪֻҪҷԾˡ
˵ҵʮô죿ԭƻ򾩳ǵġ
ا˵ǻڳеһٸֵĻȻ㹻ˣھǻ£ʮȥ̵ľǣ²̫ãǴʣµһҲؾõģķ˽Ƿǳµġ
ͷʵһһʮ򣬵Ҳȫ¶ڻǰҪԼ·
اЦסˣ˵뷨ܺãĵĻǽǶǷǳģදʮͿˣҿĵʱǾʣµԸģԸҲԲһһ䡣
Цˣ˵ϣƻ˳ʲô鶼Ҫһ֪еļģһǴ㹥򾩳ǣҪǾҵС
ǰǸɶõĸ֡ا˵ǹ򾩳ȴǼ򵥵ѽ

ھ ɱҹ

һһӣǰģֻҪңƾҵʮռǿ׾٣벻أЦĿا˵
اסˣĺ׹ռ𣿿Ǿ㹥ռ˾ǣƾǵصס𣿡
ûԹô֪ҪţȻȫȥʹĻҲԻһЩ飬ԺʲôŲ̫࣬˵أҪǰһ֮𣡡ҧгݵ˵
Ҫ𣿹اǵ˵
Ӻûжİգ˵㲻õģ򾩳ҲӲģҵߣһ֪ͨǵģԵʱֻҪ߾Ϳˡ
ǣا˵
ϣ첻Ҫ꣬ûƬͷҪܳˣЦ˵
اգ˼˵үӹ㲻ġ
칫ƫԸù˵ˣʱСѺˡ
һا˵˵ʲôţ˰ɣô죿
اżȥʼְǽˣѳһΣԱ߲ͣĴߴѾʪһѿ飬اİ׿ˣȥɡ
˵˽ȥСˣֻݵһˣΪͣĴߴ٣اķǳæĸһЩµʱܻ˹塣
ɪɪķˮԹĶا˵
اͷǰ겻ǺܴӦÿͣ˰ɡ
վŵاͷѾȫʪˣͷƤˮ˳ȻִӴ½ϵһֻոݼ
һЦˣĿا˵㿴൹ùұ˶ˡ
اͻȻʲô塰Ĺ˵һᣬȥŪ㶫˵Ҳȹ˵һֻ˳ȥ
ּʲô²˵߰Լһʵ̫ˣҲ˳ߵ¿
ֻٵһпٱܵͣߺţʹܵĸһЩ
ͻȻһӼٵӰббײһײϣײбɳȥ˵һڵϣ˿϶۰ɣ롣
ӰվاּվاۣاȴһסĲ˰УاĸҪǵȷǰѳ˰УһжѾ߼ˡ
ϸһԭاڱܣһıܣųĲǣһֻݡ
һˣ룬ûܱסڿлܣͼاһȻͣеȴûͣ£ͼاһ֣ʯһ֪䵽ȥ ڹ 
Ȼا߻صԱߣ ѾˣţҲȫѪһˣڵһҲǸǸŮġ
اʼ˵ˣ˺ʮָاͷָϵŮˣاͻȻ߹ȥԵ Ůʲô˷Ƶĳȥا˺򣬽˳ĺ󳾡
ͼا֮ߵԱߣѷ˹ͻȻֲا±ĺֽһاͲû¾Ͱһúõ䣬ֻʣһõĶǺͳıڡ
اȰƥǣ˹ĵطȻͶųᳯɴ˹
ųһŷѾȫʪˣһ䣬صˡ档
اȻͦ죬֪ôܵģֱӴ
اѽж͵ıڵĳᵽǰ΢΢һȴ¶ݣȻƤ˵㵽ɣů͡
Ҳ굽˳Ӧǵһûгֺͳԯˣȥȿһ̲Ѫا˵ﻹѪôס
اԼ˲䣬اѾʪ͸õʪĨãĸɾ
ղŸ˵ʲôˣʡ
û˵ʲôǸңҾɱا˵ڽһƽ顣
أ˵ʲôǸŮʲôʡ
ا˵ǽ⳥ǵʧ˵ǵŮˣô졣
Ȼأʡ
ȻҾɱǸŮģǾͼˡا˵
ͻȻĬһῴا˵㲻̫𣿡
ا˵Ҳ룬ǲҽǸңҲɱøҲɱǣΪʲôû˸ҽأҲֻòǽˡ
סˣ̲ס˵ѽ
Ķأر˶Ҳǻãا˵Ҳʲô˲ҲһˣȴΪԼ˲𣬿˭Ǹ߸ϵĸо
˵ҲеͻȻاǰһˣѪ󶮵˲ĵ
ا˵˾ͶԹ˵ϲϲ⣬ƥ˶˵жʵŲأǺζĶ
ҲϲûԹĶԼźˡ˵뻻·ˣҿﻹм·㵽ȥɡ
ا굽ղŹڵġȥˣ󻹲Źϵ㡣

ʮ ɫ

اŹססᣬاסҲʣеڶûг֡
һاڿһֻӺץ㣬Ա߿ţ˼ا˵㲻еģƾ书֣˭Ҳס˵ڸ·أ
ͻȻ˵˵л᲻Ѿصأܲ߹ٵȥѽ
اһԼԴǰΪ˱ܿ˵ļӣ˵Ѿ߱·صˣѾ͵ǵģǿôأ
̾ûа취ˣǵǸȥһ°ɣûеϢ
һȥɣȥ̫Σˡا˵
һΣգģ˾ǸҲȥģߵϢ˵
اεĵͷ
ʯֳˣԽҰΪ׵һоɽԼһǱ˴˳ӣԵĽҰǶܺɽˣɽһϱ˲ֱǸɱħ
ǱǺɽǣڼǰһūʱ򣬲֪ˣûע⵽ɽˣû֪ɽһµĴɽɽ˵ʱͰǸū
һٶūÿ˶ĴеĴΣֲҷɽˡ
죬ҰվɴӳߴūԼǱܹܰȫģҰѾȫɽ˵ɫȫԼ˼ˣӲǴӽȱＷһԼʹãִūԼĴ֡
Ұһ³ܵɽǳ޵Ŀ⣬Ұͣȴװ£ϾԼʯı磬ҲҰԼô
Ұ޳ĽۣСҲ΢΢ͻˣҰЩ⣬Щ춼Լ⣬ڿĻַչ⡣
˵ĳȥװܶı飬ҲԱʣõȻζԭζܳԵʵİ㣬Ǻܶ飬ĺܺã˵ս
Ұǰ˺ҲģˣٲȻһӡ
ɽһҰǸС˵־ģð𣬺ݲȥһ٣˼ֱ޳ܵ㣬ÿԼʯ֣ǿʯϣԼܿңڡ
ҰǶĿ⣬ֱ˳ǱǱ澲ĵģе˶ɻҰߵɽ˵ǰʱķûйϣһŷ죬Ұһ;ǰһϽſϣϸơ
ɽ˵Ůڴ˯˯Ļ㣬¶طź͹ˮĴҰ۾ˣǿˮס
ҰߵǱſڿɽڳǱԶĵطָū˿ûע⵽ߣҰɫ죬ŵĽķ
Ұһ˯㣬ȫûвһУҰȥˣѹԼ·ĴҰ§ס⻬һԼ·Ҫڻˡ
ҰһӾȻֻһ̿㣬Ұ̰ĸĦȫҰֺҲЩ⣬ˣȴΪɽԼ۾
Ұ壬ֳĶ̿㣬ѹ±߱壬ЩԾˣΪЩҲСЩ
ŮⷽǺеģ͵ͿҰſԼϺһʲôͣ
ͣˣҸ˵Ұ˵ӿ˶
ӸˣǺ£ĵһȣл˵ɽ֪˻ɱҵģҲɱġ
ҰȫЦʲôұˣܰôǼˣӾͰȥ
ĵ϶˵ɡɱˡҵġѽ
Ұ££ϾͺˣϾͿˣ˵ŽҰĶԽԽң͵һˡ
Ҳģûа˿
Ұҿһ˴·ĵߵſڣһŷ죬ûˣŷ˳ȥ
߳ûͿӴ˽ӿ˿Ұֿ˿ɽ˰뿪ţҰæЦ˵ֵѽʲôأ
ûɶղſںжͽ˵
Ұ ˵㿴ɶû
ҿ˿ҡͷ˵ˣʲôҲûջ
Ұ˿ЦЦ˵ǰ䰡һطȥˡ˵ű¥
ɽ˵ķ俴һۣ³ȥˣﰵǸҪĶ㻹Ҳɺ¡
ҰȥˣԽԽ£һʲôһɽԼˣǸ쵰Ų˭ı磬ҰԼĲӣԽҲգɱҾɱҰҧ
ҰصԼ䣬ʯڵԼҰһŵʣãˣ
ʯı鲻̫ԣЩ֣ѽ磬е¸
ҰСĵʣղûʲôأ
ʯˣ¿ŽҰ磬ôˣ㿴ȥЩ֡
û£û¡Ұڷˣʲô֪ʲô°á
ʯ˵磬м£˺ܾãɽ˵£һɣ磬ϾǶѵѽ
Ұˣҵѣѣ㿴ôҵģﶼ˳ۣ˵ʲôطԲˣ㻹ôò
ʯ˵磬㲻ܹܵλøҹܹǱô
˵ʲôҰ󾪣⻰ʲô˼
ʯ˵磬Ѳˣɱɣڲ涼ǿĶࡣ
ܣҰеǱاģҪʲô
ҰճڣϱɫϽտڲԡ
ʯɫ䣬촽˵磬˵ʲôاҵģ⻰ʲô˼
Ұ޲ԼͣһСôʵ˵ȥأҰЦǺǵ˵ûʲôղŵĻ͵û˵ʲôҲûˣˡ˵ŲʯҲƵ˳ȥ
˳ǱҰǲˣǱҲاõģԼȻاҲĹԼġ
һ뵽Ҳкüˣ֪اھǹΡ



ѾˣȻֿܲ⣬ǽ֣ѡҲûа취еİ취עϻƱǶϻ֧֡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ