صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



۷Խ
ߣC11




һ£½ĳ

һӢ־
ǧıԭبżįһƬûаУƺҪᡪǲĴ֮޴ıϵ׺Ŵӵıտɫĺһ˿΢¶ȴ洫ܿʧڼʵı㵱С
ǧ꣬ҲǼȥȻĲţ鱻ĻķڣȻûš߲Զ֮أһѹȻ̵ֱ̬ڵıڽ»ɰɫķĩǸظΪӴı˷ӵӸǶȰѹŽͬѹһСռڡ
Ǵ˵ҲƲһƽĴ˵
ʮˮһָĪߡƾһѰħ׷ȼħڳˮ֮⣬ɱ̫аǧɷϾͬ˼Ψһʮʱսδ죬ܽ˰Ԫʧȥٳ뽣ս̫ɽߣֻһֻɱһˣ֮󣬾ۣﱻ˳ơһ̩ɡ
ʮ꣬ʽ̫ųؼʽʴϻۣȻķѰѪį絶ѩؿ߿޲ŵһ֪֮ԴǻۣȻ޷ٽʽ磬ϷⱾϹؼޱ߲㡪Ѫ֮
ʱ̫Զˣ䶼Ѿȱȫˡֻǵйһսеǿ߶ⳡսǵĵˣǿ󵽳һսｫܷӵޣһͷ˿׷ڽʽڶ㡪չ⽣ʽȻǱȻֻһ
һⲻǴ˵ǣеԪһʱǰħԼͬԼһ𱻷ӡһط֮Ȼɵļ֮£ųƶ΢ꡣ꣬Ǿ޴ķӡΧķ䣬ǽհ߰ߣ˼Ҳ𽥵ѡһ죬ȫѹЩһеһУͬħһбȫ顣
ٴվ棬ȴȻ֣ѾǴǰĵط
һվոµĵطʱһ۷Ĵһֱ̬ĴڣͼӦԡ
ڵԪûܵκεʧ֮ߴֵУİСϣһδεĻĳɻΪʲô죬оҪȴǰߣأҲƺǰʵࡣ
һĨδȫʧһĹֽдӴãո꣬޴Ѿ׵ĲɸߵĺĹǿ統зرľͷܵţ׷׵ĴͷɹﻹͷһμֹĻʽ񣬸ߣƱհĴͷӹӾһطҲ΢ͣ
͵֮ߵĹں¡з׷ײšһΰֱ֮ߣҵҪʲôơ
ָ֮ȴһֻǹľߣŰ֮ߣʮ֮ĺĽޣֻϲѪ˿ҺָɺԵۼϻŲ⣬ڸһ۵ĴӿŴѪԣոˣʱڴ𣬷йеĲ졣
ӵĵط첿ʮ֮ԶѰӴǾǰһϸ˿ĳ֣ȻǾ޴һʡУֱ۵Բ


ǿҵḯζŷذ׷ɢŻζУȵ˱ңһ򣬿²֪жꣻȥһԡ
ȷĻ˵꣬ǾѾŭˣۣһһȳҺӾ޿ִֻıǿƱճҺ壬ǵذ򷽷һʼϲıճҺȻûʲôʴԣȴ÷䣬ܲĵζڵŻ
ģȻҡһ˹ĵķҲɵðһһƲ׷еİһæٵӰ˷ƽѧʽһУ潣ʽ
죬ʽȻΪʽ˼һһĽһһĿ콣Ҳֻһһĸ֣ܷΪ֮ɫ϶ʱ䣬ȻȫܽɽĽӰС



ʯ⽣ӰԼ޵ٶȣ޵޵λãǣѩȴ𲻵ԤϵЧ޵Ƭϻֱȴκˡ
ôһܵع޷һŹֵĺȻܵ˼㡣Ǵһţһ磬ߵķбʮ֮Զòײվȣϸܵĳ֣޴ĵ⡰ಣۿҪ䵽ϣһХǰΧĽѸնճҺ壬һ㣬һͷһ
ȻĽȻǿؾ޴ͷȻǿ൱޴ֱһͷٴԭʼͬһͬƷ֮Զ
δȷأ֮غʵȻඥӿȡۿžҪ֮ѹסʱһӰԼٶȴԱб
䡭
Ȼ£ٴʱ򣬷Ŀɿڴط֣ӡϵǿʯѹһʯͷС
㡭ôȵͼħ޶򲻹ŷϸȦȻӣ·߰ɣأӦиʺĵطѽ
˵ţвʣĪҲˣ
лл㡭СǾ޴ĿͷһƬƣˮ졣
ֻһֻԶޣȻӴȴҲ׾ΪĿǰսʤ˳һЦתһɽնһʮ֮Ѫޡ
δȳɹɱ߳ŭȻ£΢΢˼֮Ұսʤԣ޵һƹһеĳ
أ𶯡ףһѪӭԭžޡ޵ļΪͷβıһпӴǰǧɵľ룬ڡһʬͬѪˮѸܡ
һǳɣʵ޻￴ѣһ嵽ǰ棬λֵܡ֪γƺһ̫Եˡô֪ҷˣ
һܵʣһõѪıһЦǺǣҽЦ˲Ľ͡㡭ôģҾͲ֪ˡΪӦոյִ֮ķߣǿ硣
֮ȷʵ֡ǡǰɼȱǺʱζԼǵˡ
ֻ֪Цһķһ˵뽣ǵڶʧˡ
Բӵеʧܡвѣӿʵʲôط
½Ц΢΢һЦѽŽУֵҲΪɽ硭˶ɣǿ֮ڡһеһУǼǿĴڡҸղ㣬ΪβȥأҲϷϪ֮Դ
ɬһЦĶ֪֪ʲô֮ءֵܣնлľ֮µ֮걨áǡ΢΢һӣתҪߡ
㡭ҪȥЦдһ˿Ʋ⡣
ϷϪ֮Դ
·͹ôùôҪһȥ˲䣬ȡ
ЦЦĳһԸ˶ݣֵܣǣ
Ц΢΢һ𣬴عͷѾ֮ԶȻеĸ߶ȺٶȣжǼͼġϣܻȥҽĵǧߡ

ڶ£ɺܻ

Ȼˣˡ񱻴ζƿһ£ԭ⡰ɽ硱ʹλһֻÿһ֮ǰǿЩѡ
λֵ˵Ϫ·ߵĴ֮أһǱȥõʱ⣬ɲװ˷ˡˣǿд߶Ϣӿɽٶȡ£ߴ֮Уż
һּįԲ£֮ػȻ˵ԶԶ˵ǣԦɽٶȣڤڤƺࡣ
¡ɲ״סˡСӿǡ·ߣ
أһ˶ӳڷߣһڵƳԲĹضƤͦϸߣͷĵطһƲ⣬ֻʣŨëĳˡ
¡
ǻƴɣǻƴɣö˫۾ֱĶŷϣвʱдһĨ͵ɫ
类߲˵ǲԼôҲͷôģôͻȻս١ɼԲһ١ԼǿֻǾ÷ǳĹ죬ǳǿ
һİһǿޱȵͷ֪ʱеĸܡ
ȣ
ɿһǿѹĵĲ죬ǰһ۱㿴·ߣǳϪ֮ȥǰü֮ƣһҪߴˡǰˡǡ
΢΢Ѿ֮ԶͷһֽУܣûôס˵ϷҪߴˣû˾ѽҾǴϪ֮ѽȡܱܡ
˫˶һѾͻգֱնһѾס˷죬ģӥץС磬ͷһĽһڵؾʲô˲Ǹʲôϡ
Цߺߵص޹ڣΪҪңĪһģ
һ㶣һֻСһ˵һ·߽ˣɲϷҲ±һΪͽˡҵĴˣôٺ٣οϪһĽأǺǣΪǰһİ
Цһģܵ޵ֺѽƴһɣУﲻ˵ĵطһϪȰٹɽļһȫˣҿôǷֵģ
ĪǣٹɽļһҪҷˣһһˡ޺޵³һһѻƴɵһֱָ£ұ㲻ȥϪȣһұɱһһ˫ҾҪһԡ
εɱڰ׷Եøšƴɴһķ߹ȻЩͬѰֻǡһƴɵҲ̫˰ɣոճؾһķߡԽᣬ˵ԽáһҪ˵С
Ҳǲ֪ߵԽϡ٣ǡǡٹɽϻǸոճɽıչأ˶µͻƣΪѰ̳ߣǱҪѰͽĪǣ㻹ΪЩ˻Ե㲻ɣ
һҪΪͽ
ǡ
ƾʲô
ҿԽ㡪ڤ񹦣֮ϷһΪ֮ܳԽϷ򣬶ʮꡭ
áնصϳ鶯£㡭
ƴһڿˮصʲô
ǻ½ǿˣ
ǡ
ҲգλǿߣȻ㲻ǿİɣҲǶְɣ
㣬ǣҲ㡭ƴµĻشţ￪ʼое㲻Ծ
һЦ㣬Ȼ㲻ǻ½ǿĴڡôϪ֮ʦССϪ֮ǿĴڣ
ƴɵ򦾪ȵض£ϣе㷢ز
ͷЦʮʮʮȡλǿߵĵλȻһշһʱִܵΪΪ
ҡᡪҪ㡪ʦ𣿡ﻺ˵Ȼ󣬵ڻƴ˵ÿһӵе
ǰ˼عͷҪȥϪ֮أ㻹ô

ƴ޻˵һ͹ǣҹȻûеִﵽȴǿģ˵ôһǴǸ
ƺܡϸţžһƴɺݺݵһԲĹĵضƤʲô
ﱻһ֪˼ȴǵ⣬ǰĶô
˵ԡ˵ȷʵҵĶӡǡ˵иø׼ȷĳƺҷ
ҷＸƴȴɫޱȵĵ˽ˣʲôЦġСӣ˭޵Уûκ˸ش㣬ǡ½˭ǵһԳƵڶû˸ҳһ
ңһѳ죬ġߺߡ
߻ƽ䣬ƴɼŵĵȻԽϵĹȴͳԵ˼ζʳֻҪǰһʦ
С
һڻؾΪߣ̰ͼζ
ƴЭϵķһһصϪȵһ磬Ҫƽѧ廻ҵһ±ζ䣬Ҷûͬ⡣ܱ֤ǣֻҪҵͽܣѧò壬ߣһա
һʹػƴɣͫ͵һȻԭֻ̰֣ðɡڱǰҵʦڱҪΪõĲƷ򣬽飬ͳͳ˵ȥ
ϵ͵س鴤һ£ƴҧгݵĵá
δԻ䡭ͽ119ģ˵ʲôޱȵģߺߣá23ͷˣ¸£ƴɷ˶ϣһؽЦݡ

£ٵ

£޼ޡ
Ϫ֮شϱɽмأܶǸɵĴɽһСͨȥΨһͨǳΡһ˵ЩɽǸԽĸﶼ쳣ǿ
ڴ󲿷ַ֮ʱڤڤ֮еӡ꣬ǶϪ֮أ½λָߡȻ񷽷ƫڰ֮·Ҳ˵õͼпزޱǿħС
֮Ĺ㳡֮ϣر鲼ߣֹȻǺͷľģ޶ʱաһɨ־ȵķ֣Щ˵УĿмϸ΢ĴͣҲ˵ǵʣֻ˵е֮ˡ
λϣڵһ۾жϳԷĲǡʣǺһδǰ;Ҫأ
Ȼ֮ķߣѹֺ
ͽܣ㿴ûȻнķߣɡһͬЩСһٹɽǰϹѡˣҲ˵ЩδûʦĴ

ﳯǰһǻƴɽϣ㿴ǰͷĹţǱϪ֮صǾסĻЩһɶȹһҪСЩʲôشǡ
ƴ˵ָ꣬Ͻ䣬ɫĵҴɵĵӣ˭ҪǸҺ̰ˡ
ˣ֪ˡ
ϴŵ΢Ц΢䣬ܵӵػҳһ֮
ˣ
ԭǻƴɣ󡭡Ϊһƽף۾ֱֱĶ󷽷ɫ΢΢һ˿·ߣ
ķߡƴæ𣬷ʷʵϹһ˿ĵɫҴǰˡ
һ߸ϵӣȴҲûƺ죬Цͻѧ߷壬Ѿ˼÷ʵװȻ䲻ʹĻԷһͷ׷˵ٴһЩζ
һ֮ﲻش
㡪ʲôλĳνΡ
ʮʱǰĳƺǽҷһȻ֮䣬ĿԶԶȺɽ֮䣬ǻʲôһۡ
ʮ꣬ޱȣ󲿷ַ½λǿߣ䶼Խ֮ãһЩģŵִ֮ȻǼϻ۵ģģҲ200ŷ
˵200ţ300ţģˡһ˰˾Űľеǣͷ׷ķϲžȻҲܷȻ˵һۣǰѷﵱһˡ
롭롭Ȼ࣬һŴ΢һİ̲֮һƬӰ죬Ӱ֮꣬һŵʧˡ
Ƭ̣ڳ̾һص֮˶Ϊλ̳ڰ֮ھܷΪǿλ棬ʷҲˡڲ֮ΰλǿߣһֻ3ˡ
ǰһߣһ֣ô
ٲˣΪ˾ҡҳٵŵޱȵľУһĩĺۼҳ˯أڼұӡһֱǱԡ
ȻһЦֹ֮䣬ȴһ˿ضܱߵԲ㴡
ꡭʱһûء𶯲ѣ΢һȻˣұľһЩϪ֮صˡϪڣ
һƺ˼ԪϪ֮⣬а֮Ľأ򲻿ɽ롣Ϫȱ㲻ڳеκһ˿Ρ
˵رüΪͣɽпѨһӡ⣬Ȼ·ߣӦʦ̵ˡ޵ٶȲһǧ
ƴһ˵ʱۺޱȣȴֲȻڼɻʲôᣬллǲˡλʦ𡣷ʦصҲƲΪǿ߶Ż
Ļû˵꣬ͱȫҲ֪˵ʲôãֻ΢΢֣֮󣬵û֮󣬵񷹰ţϪ֮صϹڣûƴɽɡס޳ɹִﲻϪ֮ر㡣
ǣл˽̻壡ӰһΣȻ֮Զڰ֮ϣ︺壬ɽ£г˼
ȻµĿʼңҪԽµĵ߷壡

£ӡ

ĶѨǶɽ°ѨЩɫɼɽϳǧѨӦڲõġʯϣһؿ֣·ߣЩȫǾޱȵķھ廨ţ֧֮ࡣ
ɽУÿʮ֮ԶһѨΪ˾ޣڶѨ֮һƣΧĸЩɽ棬еʦͽˣ²еǵǹƥ֮ܶһеһУΪΪ
ٹɽôϼһ֮ԲԸ֮ţΪÿ˶ʯϵ⻹͸⡣Ϫй涨ٷ֮ڵһؾֻΪϻ۵ĵӲܽ룬ҡֻܿһΣҲ˵ֻҪ̤֮һ㲻лͷ֮·ĵĻ½ȻǼʹ֮£ǡҪѰһϺõؼȴôˡ

Դӷ֮󣬾һֱϪ֮ΪʲôղǸ˵֮δִܵңΪʲô
ƴ΢΢ü֪֮У൱һ鵤ҩ֮Ķȹ٣ŷ½ˡ

ණɽ֮ˣλˣֻһ·šϪȣÿ궼ۼһˣš굱УѧһЩѧҲպǿĻȥԻ½Χǿȣֻ·һ
ЩԾƴ΢һϪ֮أ˹֮⣬ǱȨƵˡᣬܶ鶼á˰Ϊһ˵УҲ׶ٵ顣ԡ
ӿڵȻڣԵúһûʵʵߣҲмڴˡ
΢һ̾ĿŲѨĶ両ϣƽдһ˿˼ֻǡЩŵˣδҲ̫ϧ˰աλϣǶǿĴڡ
ǿʳبŲĵͬϪȶϤ˸ķһ㲻Ϫ֮ˣòκεرȴǿ֮⣬˼ɱ¾ȫûֹͣġڵλһͼӦʱ򣬵Űɱκһλ֮ͬĶʱܹžֻһϸķߡ
ﵭ˹ü΢΢һ壬˼ӣô˵Ϫ·ߣÿΪһڡֻеִʸ֮š
ƴ˵ǵģǲ֮ռؾÿ궼ֻһ˿⣬ЩߣȻٲЩĸȷʵмʵˡÿڣн·߽֮ţܻųģֻһˡ
һϪ֮أڻ½һȷѪ꣬ɴ˿ɼ֮ѧԼǿֻÿһŵˣֻҪųͱضѰһϰؼ֮ˣ˾һɱֻܻһˡ
ƴĿֵָˣϣŵĲ񷴫˾ֻһˡ˵ĴڣѾһֲɵִĳ̶ȡ꣬һš̴ͣԳ֮ԺŰɱǰһ񷴫裬ԴԺеĲӶ¡
ƴĹԲĶǶһתָŶѨǽСֵЩβ롣Ϊ࣬١ǣһѨﶼнǧַŴڣʮϺõĹʮ֮ѡֻǡ
һжÿߵ컯ˣЩһǻۣҲǶֻ֮ˣŽʯϵĶ˼ԴţʣϪЩ겻ڻ½߶ȴֵĴڡٹɽǱߴڲ˵ĸ֡Ǿһˡ
ȻˣЩʯϵĹؾ
ЩŶǰֻ˵ϪȽУؿ޾ķķЩǼԶĴˡھԴģҲ˵塣
˵꣬ƴɲ֪֮Ķ㶼ǺˡĿǰ֮£ҪúôԸͬһȥٹɽǱҲǵָ굱УͻơأҶԼѨеʯϵĹонʮ꣬Ҵɰѡ
áЦһͻȻܱߵĹܾϣ֮ȫйϣۣڸеİ塣Ƭ̧֮ͷۣ˫ƺʹһɼϲãֻǴҴɨʮ֣㷢иӡʽȻԼ渽һֹ
̬ķëҲָᷢǿķšˣպʲô⣬ֱȥٹɽұǡ˵꣬λƵվƴĨһͣϪȵһ磬ʱ˲ţѾʮ꣬ǵ˵ˣ˵ǿȣʯ졣ϹǸԻҪǱؼȡҵ±ζ䣬ȥŪ
ȷ˵ƴѾɳѨֻģĻԣԣҪ߲¹Сӣצ֥У
˿˿Ƶ͸ѨϪƾһ˿
Ｋε̾һĿھԼֻ֮Զǽϣ˵Ҳ֣ԼҲ֪ΪʲôԼһۿӡʱƺһεһ

𵴣Щǽڵֳޱȵĸ⣬ȻɢһʷϸУƺˣԼߡ
ԽˣԽȤվ˫ֵĵӰٵζԴӴŹֵ֣ڹǿҿУӷɶֹı

£һ??/a>£ٴɱ¾

ʱţȫͶǸһʱַһǿǻ꣬ڲЪĿšͼӽЩʱ̱˻ͼǰ磬زס
ǣǸһڵɿʼѽֳȵػʱƣܹڻʱ䣬ҲԽĳˡ˼άĻһڵʱһչ

ڲţʽֱǧ֮ߣʱȫɺɫĽʡԵѹ£һɫӻڳŨǺ֮ģһһͬʵеıҡ
ӡԲǵĽôˣ㷢һʱ뽣ۺϣնƸֻۡǵһľ硣ԭʼЩϸı̬ķġǡӡεĸߵͣÿЩĵĶ١
ϸϸ˼ţڽݵشϣԵôǿҵĸʹƤɵĻɫһһɽڣŷĵ䣬Լ仯
ͬʱȻðԵıľ߲ǱĬأϵ˱֮Ԫ硣
ڱӡ굱УԵΪÿһ˿ǿǿڣʶżʶ䣬øʹޱȣ£˵·ߣߣ»ôΪٵ߿ʼĴڣǷ׷׵Ͷ񶾵۹⣬һδεɨţǡϪ֮صĹ涨֮Ҳǰɱ׷׵أĻѨ
һжнеġİСѨ˫ϥüôһۣһʱȻ
һıʦƴȻûг֣ϼһﵱһʱ鼱ӦΪϪȵһһ±ζ䣬淽ﻻȡؼǣԭϼѵãҪ߲¹Ϊϣ߲¹Ϊֻÿʮ³˼ѩɽСĸϣҪطܵõĳЩҪ衱ƴɻǶսһ
ھ˺ü൱ҵضսʱգƴض֮ʱѾûһˡĵطˣĵطҲһɫޱĿģȴݱֻ¹һţ֮ϻɢһɲҵ⡣
̵ģۡһ磬ƴݣʱ磬źƵԪ֮ڿջع顣
ͽܰͽܷ֮ʱѾӽģټ̻壬سβ֮ص̳֮ˡϷ֪Լһ㣬ܽĲ࣬ǡڽ֮ʱв屣սʤͽܵĿܱ󼸷֡
мɲýĴȥϪΣҲ
ƴɺߺߵţ˶ѸŨܵСͬʱͻȻоһ˿ͫһŸʶ
ȥϵĺңʶԼ붨ѾкܳʱˣԪ֮һءһж鹦Ѫ֮ǿãǡޣЩԶԶ
Ҳ֪˶ʱˣӡĵһ㱻գǵڶ㣬ȴԵôңңڡ
һ˹ĿǽϣЩĸַ¼棬֮̾һʦ˵ûһ˵ǻۣҲܶϤ֮һİݬķţһޣѾԡ
һַڱͨ;֩΢΢񵭵ĴӶѨ֮߳žԣɭ󣬺֮Уȴһ䡣

ɽ֮ϣһİСɫһԼĪ߰½͵ҪҵǼһʶҸڲԶ
ǿԪ֮΢΢һ𣬴ӰһͣͳҲˣȴҪѷԲ֮ڵԪɴ룬ʱʱʶ̼ҵȣһֱ񲻶աҳɽҵֻع
δȷ˵Ⱥ֮һýָŷӳϪ֮ʱʲôʲôţն˼䲻
˵ͻһɫأλֵһô˶Ҳء
һаΪⲻʢΣȴǹҲ磬Իرˡ
ϣλѣ·ʲô֮¡ĳλһͬλϣ
˵ˡ
ϷĻߵ½λȫһΪ𡭡ЩҲ֪ҲΣڣγĽɡ
Ī֣ȻҪ֣ұ㲻ٺɽֱ΢΢һգॣһ
УȴҲǳˣعͷȽ
ԷĿ棬ֱֱ򷽷
˵ڴǰλ棬йʲôһĳνºʶһǲܹػա򡭡

Ӧţһɱĵشϻֻ֮ͫУȼͨ档
Ũɱ
֮ľȫںڽ򡣸߾Ľ߶ԸͼͣȫԽľ޴һɱڣĪ֮䡣һԪӽҪȡʤƴȫ˭Ľһ㣬˭ɱŨҡ
ĪԪ壬е߶żڵؽκˣ֡
ѳеİѾӡյͨ죬еķ·һѽһȼյһ𡭡

ֻģӰõĵ߷壬֮󣬲Ͻӽٽӽš
ֻܱٶȣ˭ٶȸ졭졭ٿ졭֮졭
ӴһɲǣĽˣһͨѪʿն¡Ŀɿڴֻ󽣺Ȼײһ
ৣ
һпԷı䣬ӵذ˲ƶ£
ϺȻĴԪû뵽Ľ٣Ȼҳʱˮһ
ϳ鴤һ£ĪҲû뵽֮⣬Ŀ콣ʽһȻ쵽
ֻǡ
ĪЩѱʲô
˳ὣ͵ߣҲһڰͷ

Ļֻ꣬һĪڵԪ͹ȵѪǵһ˿ڴڱй©ĴԪѪˮһ֮ߡ
ˣ
ϳɶ֮Īĺӿ£һ۷һ۰ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
㡭㡭ɱˡĪ硭
ǸСȾֵؽ
ͬɽڣеĽͶ޵رߣܰΧڷ֮ڣһɱĽ棬ɱһ򣬰Ρ
΢΢һѾУܵóҲܵõٲ֣ôһжˡĮϣҲΪĵ΢΢¶ɫ
ʱ򣬴æĻƴԶԶĵɡ򲻿ɡ
һ⣬ֻΧѾԿɼȼյһ𡭡ֻǣٶȱ֮ǰҪ屶ٿʮ
ৡ
ѾӡΪһ壬޴İ뻡絶Ƭһ㣬дһɲɿܵı䡭һأﱻƽѧʽһʽ潣ʽ
ʽڣǵ߷֮ױȣɱȡ
ɫɷϵѪһһ㣬˿Ƕճ档һ֮󼸺ûκԥ֣ǰǰˣһأΪһؿ״ʬ塣
Įصʦˡ

˰ʽղصġ˵ֻһϸķߡ㡪˵һ
ǵġֻǡǽˡ
ĬƴͻȻһڵ档ܷѸٵذЩʬʵŵϪڵһɱ֮ӦٴǺǣ˵ûɱˣֻ轲ʧܵģҲû˵Ȩˡ
ƴϴһ˿͵ɫЦݹһž鼮ⱾܼϪȵһּǱǣǰ㾳磬ȫԿպã򲻿ɾܾһл˵
ģȴĪЩءľȻؽӹؼ󣬻ƴɵȷʵһ࣬ħ뻯֮ǰĵ͵磬裬һʰµܿ沢Ϫ֮Сһͷǿɱ¾࣬Ϫ֮˽֮ˣɱ¾Լ̡
ǰãʴǣԴӽ޼Ǵ˴β֮صԺÿ죬˵ĵӶ
üͷһ⻰
һ磬Ϸʵڿȥ㵱ڶϪǰ˶ԼԼȻֻ뽣޼˭ǲ֮ٹɽֵܣԴʴΪĿģѰµļ̳ߣԡ½ߵУļѵı㱻һһߣϷ㣬һ۲Ĳ֮ͬ
ֻü֮䣬ֶһ˿ǡһεĲ֮ԼȻȺӢۡ
ԡ굱УҶôǼڿ֮ܡмǣֻţܹųֻһˡ
һǵҰϪȣ½Ϊ֮һ𣡡
㣬׼𣿡
û̻شתĿƺƮޣãͻȻһͣ˵
·Զ⣬Ὣ¶ֻǣǰ·һ㡭
˵꣬һֱֱĵȥһ̯Ѫ
оŽȴڱеͬʱжԷ˵ҪȻԽ塪⣬Ƿһ

£һ

ܲ
ʡһȺõļһ
ڿɭ֮УܵĻȼţܵǽϣĽӡֳֹеĽ棬һһķճǽϡ֮УռһѹС
һںۣȵĲ̣ʵ˺ǰĪʧ˼·ߣȻڱ˵Щ϶ѣȴս˱ϡ
ôʱȻûҵǺΪǵҲգǽգȻӣͿ
񣬲֮Ž֮ĶͽܣȻһɱһϷܹƽ͡
ǿżɱ̨ݺݵɨһۣ׻ʹ˵θһ
ڵص׻ʹ𡭡ϢŭȻûҵ֣ҲЩüĿˡеһ׷ͻѪĴ߳롭
ߡ
ŭһ׷ͣϪ֮ذ׷֮кü٣ĪǣܴһһŲ飿
֮ڣҲ֡ݹϷ򡭡һ£׻ʹϳѪ۾ҡ
ȥɡʹҳֵ䣬³һ޶
Ϫ֮ص˽ٹɽ֮⣬ʵ֮Ļʮϵ֮ģһЩλһɣеиһңԶλϾȻˣУַأüɽɡ
λϣһǷ߳壬ǣⲻ֪һϪ֮أǱΪ̾ɡһֱƣǰʱҲʧ
ֻǣÿ˶ڽţ㹻ǿʱǳͷ֮ա
̤üԺŵŮӣ΢΢һ°ٹɽӷţͷͨһ
űչأ͡롭Ȼͷ˵ţ۾ȴֱֱĶŷﶼ⡭ˣôһϤĸо
ৣ
΢΢䣬һѳʱɽʰȡСɱи֣ѽǶüɵĶ

Ůӻʧɫʶˣʦīô֡
Ϊ˶λòףĳ͸ǡ
ȡȡ
һ޲һס㼱ıԺ롭ԵƬ̣ȥ֪ʦ㡣
һֶ´Ƭ֣˼С
Ƭ̣㴫ż롭һ𡣡һߵĶüŮӴ룬ǰȥǡ
һα˳Ϊǰһ£ܿһͷ׷ԵʡڴˣҲȥ粵ʲô
Ժ䲻֮뷿֮һɫ輸šߣһҲǴһǴ洫ġ
δˣİ裬ƺѾ˵˵ԡ
׼¡īǰ֮ʩʰܷҡУŮֵĪǣϳʲô⣿
صһһӣź΢΢ۣЩ飬һ顣
ѹֻ֮ǡ΢΢һ٣ϣܹڰ뽣ֱӳͻ

ε̾һĬ֮СվҲûж˵ʲô߳źͻȻһ£ڵ֮ż֮Լȥһ߽뿪žϪ֮زܶͣԽ뿪Ϫȡδزڻ½ҵһƬ֮أľޡ
лѣд⡣
һԹ̾Ϣ룬Ҳ֪ðοЩʲô±ˡ
Ժ֮£ȴŰɵ£Ǻ񺣡üŮǣڴ
ԶüɾҲа֮á
λ棬֮ʹ˵òһЩƤ䣬ˣ½еߣ⣬ѲʲôƿˡһգһʱҲȻ𲻳ʵ
뿪üɵķΧ֮һ·ҲһЩɷ໥̸˵֮ɶǴ˴β֮ŵĿֻޱ߼ʵɽ֮䡣
꣬ȴ֪ʱ£ӹɽ֮ŴصĳʼϢ֮УɽǣԾĿ˸໤巨ˮڣͻȻıĹ
ȴ˿Ԫ壬˵ԸУûκĿĵš
һĻĻɱ¾ǿһѪģЩʧ
Ҳǰ棬һСС¥
ƾ¥ϸ

ڰ£ͷϹ

С·ѡ
ǰΣԹأ֮ѣ
·ľͷʲô¥ͥ鿣һƾɵĲ®®аڷһĿĽӣԱߵϣһ뾡׵߳˼ţֻϻһӣڰգȴûȥ
絽ҹֱһֱţ̲סʳһ
Ҳûлشֹһʱƺһߵǰǰڷŵ̿һۡ
ʿܴ˧·ӣ˾ˣô鷳
˵꣬ǿں߳һȷʵˡ
˵֮еӡˣһϣҡҡӺӣһžžˣҹ
㡭㡭ʲôʱġˬ֮ͷͻȻʶ˵˾ǰϵ´һη
·İɣ
ǣĻش
ˣͷĵʣְ
￴һָкơȴԾػش𣬡ʮ׼ȷһ˵Ӧʮꡣ
ͷһ𣬾㵵ŷпظ顰70026Ϸޱ֣뵱֮ʱҲǧ갡졭ŵ÷ľɵ񣬷ǽҲ
ΪλҪϲǧɱɵ¿7ġ޷ݰڿ۽ˡ˱ĸˣǺǡ
һܨȻ󿪻ЦоЦüΪʹ죬ΪˬΪҲһ˵˾Ȼǧŷ
ЦʮͣˣͷȴǣЦ鶼һЦȻ¡ʮ㣬಻вݵӡ
ﾪ֮࣬Щ졣ͷΪҸ˳ʱһ֮Ц̫˼ˡԽԽ֣Լ֮УƺܵͷӵЩŤ׼ȷ˵Ӧ˵沿һӰ
ҪﵽӰЧмٶȡһݸѾԪ⣬΢΢ıΣͬԴﵽӰӵЧ
һˣޱȵĺȻ
ͷڻЦеŷ㡭СӰȻû̫Ҫ飬Ϸһ̡
һɲĥЦ⣬ǻһŹ֡
ҲáҾǰһ̡
ڶԾСС˺ɱ
Ȼ̫ͨȴżΪΣУҲһͬʱȴܳ䲻ӵüöзӡͷ˵вʤĵֻǣһδεıȺ󳷷أʱ¶ɫ
üͷһ٣ųеߣʵ罣ֻء
Ҳޱȣ֮ףֻһУȲʤȯ
Ϫһ֣޵ò塣ǰһҲȥ䲻˵꣬С买Էһֻ
ͷ͵һ̧ͷŷϵƤ͵سһ£̾һȻҲÿԪ֮ˡظǰǿķҲûá
˵ߵͻȻڰգʲô㡭ҸղΪʲô˵26꣬Ϊʲôּһꡣ
һ㵣Ҷʮѷֻɼ֮£˯ꡣǰϪȣȫ񡭡70026ꡣ
˵⻰ʱ򣬷ע⵽ߵƺһ⣬ԼϵİͶµӰӣܿ죬Ӱʧˡ
޽
ǡ
ͷͻȻһ䣬ǼʮӾɽĳ䵱Уһס糺죬Ȼ˼㣬Ҹպһӣǰλ϶Ĵڣʲôɣʲôɽɡ
˵ϻͷֺһ¶˳ĵɫӲϷ򵤳ӴµľҪڽ¹򡣸ѵҪǰȻһɵӼˣȫǽӣҡǿ鵤֮ĶǿзġͷӼҪת۾͵Ϫǵʱˡͷٲµ㹦һڻ½ϣ֮ˣ񲻶Цͷ̫ˣ
յǡ
һȥԳҵĽϵܣȻʽǾͳˡٽЩǿ˲ˡѾΪպҺõطˣȴһб֤Եر
ݷ˼ͷǶ˫֣ס˫ۣߡ֮лв±⣬ɶϷǼһʲôƴɵţζ㡭
ߣʳ˼̻𣬿ԪתͿάָġȻˣζϾջ˹൱֮ġ
ﱻôһ˵ͻȻҲ˺һٵĳ嶯˵ƽʱֻƴԴޣ˵ãԼҲ֪ᣬ֪ƴʦмּ
̹á
Ũü֮䣬һغѹ֡

ھ£ɽ

徻ضüȽϣɽɵĽһһŵĽУһߴʮɵ½שߴ֮Ĵɷػšġĸ֡
ǵ͵Ķ¥һΣܱ֮סеƬһɫµĳţ⵭ĮһƬƬһš
λҲΡ뽨֮ǰϸĸ¥ѷɫغֹһ㣿һԶԣԾЩ
һ̽һĭءһ̾Щ군ɶʱʲӡ
ѹû˵ʲôֻر죬һصķԡϣһοŮʱ֮⡣
֮󣬵ӻعͷϺݺݵһƣ֫鴤ͷֱðصɡҽ½֮ãҲδôɵĸ¥Ϸȥ岻£ЩСһȻͽôһ¥˲ţ˲Ű
¡
΢΢һǰͷΪֹʵޱȵ𺳡ʱг½ͣΪ׵ģȥҲװ׷Ѯͨ޼
ʦүιʱ
λҵһλСϵܣҪ˭͸أң»Ҫϼ꣬ǡܵ
أԽ֮Щ޶֪ǿȥˣһһЩʽ֮ſ֮󣬵ǵʱ򣬽ʱ޲߿Ͱ͵ңʵ̫˼ҵˡ
ҪˣȵźÿڣϷ˺գͻλϡȻˣҲʵ̫鷳Ȼ޷ǻȥǣûʲô湦ԺʲôССֵأ⼸ٺȫû̫ˡ
С
Ƥһһıĳٶ֮죬֮࣬ȴҲǵһμɽɵĵӣ״һСһ㣬æӦš
ֻ¡ĳ㰡
ﰵ֮գʵױȣһ֮У¶뵤ϻͷԤ֮С
ϼһһתתŷǰӵǿ޽ģܷâ¶ӦǡǺǡߣϷϻǸʲôƴɵģ±ɶڣ
ڱﴢţ͵˼һãСǰٻƣأڲȥȡ

¶Цݣһŷ֣߱ߵȥȥǾ㷹һЩʽҲͲˡСֵĪѴС·ϣǺȾƲҪġ
ม
Ƭ̣ɽɵСǰѾȺˣһ߹źУﵱȻǼͷġ
һ뵽⣬е㷢飬ƹѲϻͷһסظ첲ϵܰ㿴ЩˣλĿɶĽǿϷļһܳշ
ֻϷҲû뵽½Ǵ˵еɽ硣ңϪнеĲԲĴηߣҲ˵񡪡ģȫλ书
΢΢һΪΣ
ε̾һĿЩͣϷҲȥ˾ͬй涨ηѧϰһ֣̳Լ̡ʲô;˵ÿ£Ϫȵִ߶Ҫںڰϳü͵ѧߵ书ȥ
ڻ½û书̫ȫ޷񣬲ſڼٹһ¾͵˼ʱˡ
һ̾߼εصϷȻѹִʦڣɡ½Σգλô򵥵ģһһޣ׾ֵܵġ
ͷпصҲǣұһֻޱǿޡ˾ңȴ˵ͼħޡ
ŷ鶯£Ļ½ô򵥡һɣطǿͼ֮ڡһеλ棬ΪĴڶڣǸλ档ƩڵǸλ棬Сλ֮һСλڡ
ϵľλϣΪ֣һڱĲ壬ǽʿһ֣ķߡһ֣ǾӢĴڣΪﲻҪ
˵
һץס󣬼صʱ˴ҼҪЩǷһܸܲıˣ
ǡôܿ϶ҵĽһǿءüͷһƺҲĳֳ˼
ϼһŷЦǶһӣһδκ춯ɼԾƲ֮ˡǸߵȽһ㸡ˣ޵ôɣ
һЦϼһֵǲ֪ҵЩǷ꣬Ԫ⣬֮ҪǸܵġΨһֲĵط޵һϺýɡϾҿţֻҪǲħͷˣǿϡ
㣬ԸѽǣǵĸɽΪհǸ𡭡
ǰˡֻǡ
Ĭ֮ͷգұҪȥǲ֮أ̽ϵ书;쳣ǰ;δܹǣ޴ˡҲԸ˹
վǰ׷俢ĿֱӵӵǣʽŽѶȼֱġߵ츳Ҫ󼫸ߣɵУмϻ۵ĵӣ
Ϸ롭һĵӣһӾ֣Ȼ޷ԪȴƫƫԼߣԴС֮ѪУҲСɡϵܵĽʺ
⵽ûʲôұ㽫ʽǰƬľ⣬һһƽҵĽ˽ʮУÿʽܻмǰʽɾӡ
˵꣬һĳһƬɫԪ䣬֮⣬͸ǽԪʾһй׭巨ӣһӷ⼤ţƽϣнصɢ
Ħ¡
˵ƣǾ޴ĹŴʯżһŻֺͳĽǽܲѪ
ĳȻţȴҲǵ˸ԵһĵӣڰǴͽܽ޼Ȼʲôţǧѵõһƥ﷭ýˣڸ޹Ⱑ
ƴɺٺЦϵԽʱҵͽܴӲ֮ƽٺ١ڰֻ⽣˵ƣ㲻Ұٹɽˡ
ƴੵһЦվһλɫĮذ½ͣϪȵһ֡磬һڵĻкüλٹɽ֣书ѾȫԽ·ߵ߾硪֮Ի½ľ绮֣ǡھ
ڰٹɽѹҲУɫһһ죬ʱһӣ飡һƷӦѣƥҧгݵصƴ󡭡ɣ㡭ҪⱣҽҰǼɣ
ŭһӿ֮ĵӣֱֳضŰٹɽһڡ
ǹ˭ǽġ
ٺһһɨһ֮ľֱըɼӡӼ״ɢˡ
Ϸ½֪ɱҼ״ӵģǡһ٣񶾵۾סƴɣǵӡʲôһģ
ƴɵֱֱĶһһֵص㽣˵⼸˵ǺǡҲ˵ˣҪǻЦ㣬ͲҪ
ߣϷŲ᷸ͼ󡣵ǣ޼ԲĹǰ׷СͻȻЦӥоһƬɱ⣬޼Ľ磬ϪȲſߣĸԡƱаħΪݡ
ƴɵ͵һ鴤

ʮ£Կ

絭գҹδ롣
ɽСҶ۵ʣﶼЩԾеĽ壬㵽ͨ˵
ʽԿȡʤһ㾳磬ǧʽÿһʽ׼Ĵ̻
Ŀ콣ֻԵһ潣һʽɱС˵ĵ㹻ǿ󣬶ԼԪҲ߶ǧδ̻ǿ̶ȡ˵ڵԪԶԶﲻ̶ֳȡǴﵽˣж𵽵ɱûеһʽͰԵ
ֻһǷһƷʡ
ǰ̵ĽҶδšִ˵һļӵĻǾ춯ءһδķʮҶԵЩʴӣ۵ϣѾٺˮ
ʦү˵ǰһҽҶ۵ʦ
һ㶣΢΢һЦ֪˼ˡ
ܻŻҵͽܰɣ
һ䣬һɵԶʽǰ㣬Ҳǳ⣬㻹ҪѴʱ䣬һһеľ裬Ը꣬ǳֹ֮أʽ󼸲㾳磬ǡ
ʦ𡭡
֮˲Ϣ䣬ֻǿޱȣĻȨסΣ棬һҪӭͷʹҪκء
ǡ
΢΢һЦһĨɫûз磬ʱգܳΪǸλľֻ֡ǡλ棬ٺõˣҲβŬпִܵ߷徳硣
ˡлʦ̻塣
˵꣬ЦϼһȴѰˣⱦȴõı
ۣ˱Ŀϥ뽣֮СҶ۷أⲻκԪԿУĵһɱҶɱƬײһһʽҲ޷ӳ
ڶݣҶ۵Ľʽ֯ѾһķȻ޷赲޵ɱУƬ֮ģܣΡʮߴΣҶѾѰҵһĹɣзǲķϵУѳԶߡ
ܺáеƴɱ㶼Ҫһһļ㣬Ϊʲôܽȴһٶı

򵥵˵꣬ҶۻĿٴνݡϣʱĳ鶯£Եرʹ࣬￴óڷŵսҶ¶Ȼ΢ЦʱҲףһССͻơ
˵ּΪʶĸо黳ֳͬԴСĵܵһ㣬ǳС
ֻǡʽڶչ⽣ʽѾִﵽ޿ʼٶȡĿǰԪ̶ȣȫܽ򽣹ʽУȻһûĵط
һ˿޵εڷʶ΢΢ۣͼѰµͻơ
뽣ɷֿᡣ
ĸ߳ټԸΪſɵִ｣飬߲ܻԶܳΪĸ֡ǳһ㣬һֱ˼ţҲʦľࡣ
⣬δ¶
ɽӣɹ㳡ϣһﴫ̵ġˮЩɵӣλϰȫǽ˵Ľ鶼Ѿƶ֮֡Ľѷɫ١
Ҫ֪ˮλ棬ĪеֵߣĽʽеĲǡ
ɵӶڽʶ֪٣ĸѧϰˮȴȫ㹻ġҪֻһĥϵʱ䣬Ժɣ򽣾ľ衣ĳһطʱͻȻʲôһһϲļУЩˣΪֻԵһ齣ʽͻȻħ𣬼񡭡
Һãһֱѹһ߻ħǿаǻûгħĽ߲ʱһϧĸ̾ĵӣԲȣп֮·زۡ
֮ʱҹѽٴ˯ξ֮С
ɽɵֵͬ޽ӣҲ˹㳡𽥳ڽ֮Сɵֵ֣Ѿ޽ӣǰɽǿ½֮󣬵ӱԼĳľȫ̸ǣ⼸ٶЩջ
֮ʱԽٽ˶ף⼫пһȥ֮·
Ҳ֪˶ʱ䣬϶֮ʱǺѵɽ֮һͨЩƯŵƲʣҲ֮ͨ죬ԽԽƣȴܻѹ
֮أŽҸˣ
һԳڽԿеҶۣϵЦ⣬𽥵ػָһĵĮ
СɣʮϵԼ˺Ͱٹɽڲ֮ľ޴㳡ϣſ֮ʱԽԽǵҲԽԽӡÿ͸ͨɫеģӽԪ
ǧ֮ŵϪȸ֣Ϸ֣γСļšѰһеĵطԻᣬأöŹžɵѡ
һˣȴݺһ֮ġ
㳡һߣ޴ԲνУպȼյػҲĺڰ׷صϥÿµָŲ֮ţƺڻĳֹĹãش¡
˴ν֮أѼϪ֮һľӢˣЩϼһѾʹ࣬ڰʲôʱƽⰡ࣬Ѿڵȴˡ
һ̾ںڰнɡ

ʮһ£񷿪

Ҳ֪˶ʱ䣬յкƷ֮治ʱ޴׵ڵĴţ׵ײ£ʱĻ𻨡
ȻεҲ޷ǵĴڡھ޴֮У֮ϣ籩֮۵һɹɳ˻ԵӿţڰǡһѪ죬ھ׽š
ܾ֮𽥵ɢȴԽ䡣һ޴ޱȵĻۣһһĴӺڰ߳ÿ߼ҪԼԲνǰˣͭʿ£ӭϪ֮ĵ
ع㳡ϣǲμӵģ߲μӲ֮ŵˣѻȸ㳡ܵյУĹŴߣҲ߹ޱȣÿˣԵׯ¡
˻ǵ˫ƺĿȺˣڽ˵ĵһϣȡȡ˽δμӣ
Ϊ׵ǽ޼ޱȵϴż죺ǰڻ޹ɱ˿ɱ֮һͷ׷ĿǰʦŲ¡ǰ¡
˻һڳٰ׷߽Ȼ䶯һЦ˫ĿⱩ䣬ǿѸٰס޼δȶԷȻߡȻڵľ磬ԪҪǿһأУӵǵһ֮ˡ
ԪﲻԳƴ󡣵ڳ½ߣ뷽Ტۡڱӡ굱У֫ٺ̶ֻԡԸҲ˵֮һ֣»Ҫǿࡣ
ߺߣֻһ˵Կܣҿ⽣޼Ը񣬱Ȼͬɱ֡һȫսҷս֮ʱ뵽һĪĳ嶯ŷؿڡ
޼Ҳܵκڳ֮˴ﵽ֮࣬ϢһǹϢӰȥ٣ҲǺΪӹɣ˱ͬв֮ˡ޼뵽¶һ˿Ī״ĹŹЦݡ
µһ۷ֳ޼ǾɡˣҲӦǧ֮ڰɣ
ʦݣ˵Ѵǧʮˡ
û̶̼ܴⷬƣһι֮λǷĪȡȡ߳صؿ˼صβſǽ˵˿ҪΪⰡ
޼ҽ˵ﲻ֪ߺߣֻǲ֪Ϻ굽ʲô
޼ȴֵüΪع˳һʦ˵ȻϪΪȴϪȡ֮ˣκʱ򣬶ԸϹĲǲ
ãá
ãһ޼ʣ˻ﵱУѹ
֮šϪȵԭʼأͨ;֮бȻ㣬֮У߲һԡϷϣλڽ֮ǰ׼
ڳ֮ź겻ѣ׼֮صߣɫûʲô仯ʱ̾һ⣬ϣλܹϺѹأֻеִﵽˣܼѧĴڡ룬⡪ӦǴҶͬεġ
Ϫ֮ͻȻһƿĳۣ֮ߵĴǰ棬߾˫ۣϳĹ䣬߷֮֮šɡ
ƺźǹϲӡ㣬Ŀ̽ÿһܣЩμӹʮٴεĿʽȴڴ˿Ȼһϵس֮ġ
ʲô
űտڲ̸ֻЩ䳬ȻǱ޲ĹŴ֪һƽĴڡ
¡
¡
޴ڴмֿһɫԽļ⼱ܵõ羢вżԭʼĴֲĿֻһ·һ㣬ָǰ·ߡȥɣȥɡ֮أ֮мǣκ˶뱣һŴ֮ģͼ
УĬĬ߶⼸仰βǧ˵Ķ飬š⻺Ķոûͨ¡һ֮ٴιرˡ
ড
£֮ʱֻ޴İ׹ͷһīһ֮ϣ籩ֹ֮ͣתǾ޴У𽥱ɻҺɫһƬãã棬ƺɵؽ֮С
ĻԼþòߣϪ֮֮أһΰĹ֮֮Ĺ
һϪ˶һ𣬡Ȼǲ֮ꡣ
ǡ
߿µģعڵأǻǵУƺйȪʣĬĬţһδεغսʤڶķߣܳе»عΰ
ϵԢ˵Ļعʱζ༴ٴյ߷ѧ֮ħҲк
µħսҲԽӽ
֮ء
ռ䣬֣֮ѾˡȻǴأֻļ֮֡һƬ;ϣûзҲûκεĲ·ϲʱ¶ưܵغǣ·һָˡ
ǳŨңҲһͻʪ͸Ũ֮⣬ԼлżָܵϢһֱǰ֮⣬֮ɫ̱ûҰޱȣૣʬ
ʬ
ڳ·ߵд֮ڸ֣Ҳв֮ڵĸ֣ǵĿŨдʮ֮Զǡ
ĿضѳЩ븯õʬ塣Լ֮УһεиЩʬ壬һһӿš޾ʬ壬γ˺һĴڡ

ʮ£

Щʬ壬ЩģҲЩȴǵ͵ħ壬Կóǰ֮䷢ҵս
еħﶼž޴βޣһЩ߼ħѾƱհ޴ĳЩħʬ𣬷˵Ҳδ˵һΣȴ˵Դ״צǳ
ǵϲʸ鲼һޱ۵Ľ۵ˣսȥȴΪңϣͨشڣһűߵϣдȴ޵ķߺޡ
һ꺺ӣΪӪͬһֻ䴩ؿڣ֮ǰǽӽֵøꫴʬ壬յһܱȫȺʬ壻
һֻγ޵ħʬԱߣһѪԺӸ߾սᣬݺݵħ޵ߣȫȻħĳǹ̽ǻ
һ˾кסһֻһͬײ̶ĸߴħħǹ֮ϡϣһ԰ܵĸ߰Цݡ
һڷͼƬǧ֮صˣ𺳣׵𺳡ܵĪ𺳣Ծأȭͷļ
˺嫵عŴսϣû˷һЩ·ߺЩǱ޵ĸ˵Ǳ֮Щ־вعˣ˭Բѡ
һ૵صֻ˵ħսǳңȴĻסͻȻͨһڵأ廳
˶ȥһ̣ǽ˻ǰٹɽĵӣҲûо롣һ飬׷׶£
ͬΪ壬ͬ飡
ħ壡ħ壡
ȴᣡ֮ˣƲ֮裡
δԵǰ̣а
޵ʬУ߸һսʯǰҹħԼƾʮ࣬ҹϮ塣ʮͨʿǧ֣ʮ࣬䡭ħսĻһʼ
ʯ·﷢һмС֣ɾħ֮塣»ϣѧ߷֮ħ֮սӣ
ܾ֮ǲŴӾ޴ıʹл͹ǰϡϡض飬ȴԾһ𡣹Ŵ˸Щ̫ˣڳκһ˶ɫأһĴ澴η
ããʬƺҲܵ˵ľ⣬ǻӿţмѿһ˲еͨǧ˵Ķ飬м䣬ǰţҲ֪˶ʱ䣬һؿǵеСӸعŴս
ʵĴأƶ¡ȻףӿʬѲ֪Ʈȥ˺ηĿ֮һһɳĺܰ˷ӿ


ö쿪׹ʵһƬŽǰƺһϵﵮ·ϵ꣬ǰһΪĹޡǵͳʹñͺѹֵĲ֮أһޱȻ򡣹طΧȴʹڳ˶˿ʼ̽ܣе̽;ţ纣š
ॣ
˵ӣһ飬עⱣԼ޼΢΢һ٣߼ŵֻмСġ
˻ɨһۣ߽䱸״̬
ԶԶأǳ鶯һ£ظܵһɹɼΪϢңԶĵط̽âһֱ

ŵؿռȻ޷׽ͻȻ˷˾µĲҽһЩԿǰ֣һԼ׵İ׹ǰȺǰʮ֮͵ʧ
׹⻮ˣһֲŵ۹⿴ܱߡܵʱڵøŨҡ



ӶأЩâˣһѿɼСϸ顣ЩǣǵʬȻûзɽһ˿ѪΨһĿܾǣǵ׹̵ʱѾǵѪͬԪһա
굶ţ굶
һƺߡ˴һ֮󣬱һͷԵڵء޼ƺӡ֤Լƶϣɫ৵ر̣߾ٳ˰ǰΪߣһɱ֮
ٶ·ߵ̳ԼһЩǰ֣һϵ̽ܣԼߵÿһͬ顣
ΣΪÿ˵ķͻȻϡ֮ľ룬Īİ
ΪѾʹ÷ΪǿѹһڷԲ翱죬ȴһ񣬷ĵ⵶ǿҲƲĿƣܡԲܡ
ʵƲν굶ͱضǺͼһ֮ͬءϪ֮طΪɭϣΨһԽ͵ľǣϪңԶĶ굶ǶԱ֮һңαװãϪǣҲδ
֮Լ̽ѵΪˡڷ˼ʱ򣬶ͻȻͬʱʮİ׹⣬

ôâĽ˼ȫƬδ޼һɫȴ˷ȻϢû뵽ҽ˶굶ͣõ굶񶾵Ѹһͣ׷ɱȥ
𣬰סһӵĹߣһӰʧˡ鵱УϪǰ֣˿̶ԼٶȣѡĿ׷ɱ
޾ŭɱ⡭ŽǰУԵô΢
ͷϵ亹ԽԽ࣬Ϊ֣Լٶο죬׹ܱԼôһ㡣ʼʱǿֱ׹֮ģӰžԶģҲʧ
ܣ
ಡ
Ԫ߶֣ڰлʽķɻȥٶȣײκ϶ɻĽ
ˡ
ŷŭİնбɽ类ӲҹĽĿĹƬƬ̮ţڵޡ
ۿҪжԷ׹ȴ৵ֹͣǰһ˵ģڼݵ˲䣬ǱӰʾһǡͷܣȻ󡭡
ৣ
ɫֱƾճ֣ҵײһ𡣳ɽϳ֮Զ͵ֱٴξҲܵϵһƬģѪգĬĬԶķϴһаЦݡ
ˡ
ŽȵڷС
Եʵ˾һ֮˺¶ףʵԲҪǣ߱ǹɲ̵־Աеĵ߱в
㡭
ĮһЦѪɫŨ
ߡ
һӣұһŨҵỊ̇һĪĲпᣬ뿴еĽ죬ֱ
һ¿ڶ
ɱ˵껰Ľϣٴȼһųȵһ𡭡

ʮ£

ڽ
һӵǰխɱǿ΢ڽõֱһֱϸߣֵ뷽еĳһޣֻǣֱǰȻ̳ӵص㣬΢΢¡ǿ١
굶Ȼһһĵ֣û⣬ֱʱĽд̻֮£һһεԽֵ֮ĹĹԵ䡣
û뵽ⶫ굶ŵĵͣȻ졣ֻǡ侫ͨڵԪΪȴԶԶߺߵţԺӡµȫǴ׵ʽ
λϣҲһ͡ȣǹӽǿ߶ɱŻᱶԣһڽĵʱԺģȴһ˿ʧ
ֱӦҲǺءˮεͣĳٶȣ굶Ȼߵĺҿ콣һȡʤʤֻʧˡ
һҵƴ֮󣬶˷ֿ˫ĿӣеһŨˣϵЦʢź굶ͣµһϪȶѵһһͣȻˣΪλҪ͵Ϯˡ
ߡ
굶Ŀתŷҵķ˿˫Į˫ۣɱһˣʱͻһˡԽ࣬߱Խ١һ㣬Ӧ֪
ǣŽһ£ôȷǾܰȫĵִأ˵ޱգһһʲôضȫû
ڴġ
Цصʱ˵굶ŵ˽½ߣǡ
ֱָŷˣǱ΢شڡȻڣǻ޷ǣǡصһ죬١
󣬵˫ֱֱĵ֮ϣͫ䵽˼㣬굶ܿͽʶ
ˡ
ʱͻȻһҵӺڰӿܿģŻƷ統Уһ羭һ㽻ĺɫϯЩ֮ĺɫѿ岻ͣĳ鶯ţɳţٻཻš

ﾪԵظܵһɹǿĴݻͣšռ䲢ƽ⣬ЩңиӵĽԸ̬֡Ʃ˵ǰڶɢŨԵġѿ塱ǹŴսʱĸǿ֮УִЪ˹Ͳʡ
ЩɫѿֻһľͶߣ֮󣬻֮ǿ̾Ϊֹ
һŨڵѿ֮Уִż֮϶뵶ֻͣйӲдѰһпԻɱԷĻᡣռ䣬˲䱻ѿһ롣

ণŻƷԽԽȳСʯӷڴͬĿɼĲ񷣬ڰһƬ굶֪ٵȣ˱ضɥڴˣ͵س鶯һ£𡪡ɡ
ৣ
ٶ֮죬֮仯һƬ⣬˲Ųƶѷ֮ٶټŨҵĵöһ֮»顣֮ƺּһ˿Ϣ˲ܰѵһľԪȫɣɱʬĩ
ڸղŵ͵ϮսУַɱ޷Ϫȵӽ
ѶֲɱôϪȵӣ
ϣԽָϵЦݽʧָһĮ˫ײųˣײ
ডݡ
ٳ̶ۼӵؽֱͻʱһ޴ѿɨ굶ͻæܡͷ֮һ˿϶ŭһΰεڿն
ৡ
ǳŻѿŽŵ׶ѿɨ֮˫ͫѾֵ͵ټ£ϥ¹һСƽɳ㡱ʽӰϢµͬʱһųɫһѸر
ΣգԵΣա
κһˣڹؼʱ򶼻Ӧõ谵޹ķɰʯУ굶һ̷ֱܣ֮ڵһδε̽š
ֻǡ
ۡ
һᶥ
ৡǾ޴İţĦĥɳ굶
ӵĽ֮ϣδմȾһ˿Ѫ
ȻĮԵĮ
͵ͫ׼һֻ޴ѿӭһ˿˿ڵغﵱ֪Σ׵Ļҷˡ
ɫ˷ͻϮҲûʱͣ޾ڵĹŴмѵš

ʮ£ʹֻ

ҵǣȻΪǿȴ˥֮ƣӲڵִﵽ鸽򡣷ﲻĻص鵱УԱ˵ǵġ
һԷһۣ˳΢΢һЦžɫʶһ۶ǰ޼ĿײһϵЦŨˡ
Ҷ飬ɼ
Ȼֻһ֮䣬ϣɣûʾ쳣
ʱƣǰʮǰȥ׷ɱϪȸ֣Ĳʵǿĸ֡ǵɫǳࡪܻģҲزˡ
굶һɲӰųǿܻرܣֻٶȳԽֻЩˣ̫С굶굶͵ɱš
ֻǡ˿ٵĵ뽣Ǻϵʽһֵǹɱ⣬ȻȴԲôһЩĹߣҲȻǸļһ΢΢˼Ժ¹һ鵶͵Ĺʽһγ
ȫ׵굶֮죬ٶȵִﲻ̶ֳȣûرܣȵ˵ʮһһССڶʮŵʮУգóȻ
һԽ굶ʾţڶͬ齲⣺һʽ׹⣬νɱСмΪա

һ죬İڰлһ޴ĻΣ壬ͬںһγһ貵Ĺâ

ɫ䣬âǸղų䲻ýͬɵʽ
굶ҲֻٶȿЩˣԪԶԶԡҲ̫š
Զ޼ع¶һ˿ŹֵЦݣ˾ţǰɡ֮Ϊ֮أȻǽˣб֮ġǺǣλҲ׼˰ɣ
ॡ޼һǰѳԼһɣһߵ޽޵ӡĳ˵ĺ⣺λǰٹɽĵӣ
ڽˣһֱûʲôøС΢΢һߣǡ
һӣ޼ǰѾʹֱָܺáٹɽһӵУҲһŶ֡ʲô
Ǻǡ
̬ﲻŭЦģһҵԪ͸ֱϮ޽֮档
ƺһճҺ帲ס޼һЦϱһŻ𻨣һɵֵǰ棬ͼֵԪϮ
һ̳Դʱ򣬷жȻৡһ񣬿һϸɫ֮һֱȥ
޼뽣ӴɲǱѳɢ֮ƣµĴ̶ʹڳˣٶЩ̾⽣⣬˸
޼ջؾ޽ѸԽסھ޴ĳ֮£޼֮ԶֹסƣλûйʵǺǡ
Ҳ΢΢һЦǾ͵Ȱɣ˭Ц󡣡
˶ӣЦ֮УɱΪǿҡʱ򣬵ͳĺŽƺֽ£ˣռŵĿռ̱һεĻǱѹֵĸоԽԵ÷ꡣ
۾ͻȻһѪɫİ⣬ظȾ£ΰȴԾض¡
鵱УİǱߣΪ೬ԽϪȵӡ޼Ϊ֧ǰǿȫǿտ̸ϵǰѾ޽ǽ֮ʱشȫ졣ͬʱ޼ҲǼ̳Ŀħһ֮Դɽ
ҵԪ䲻뽣޼⣬ҲԼľС۹ʽԿƽ֮ڣǵһ㡰潣ʽнǪʽеÿһʽӡ֤׼Ĵɱɡ
۷޵ò壬񹦼̬ЩȥƺռһЩƣǳԼĲ㣬ȻѾִԼԪȻ嫣ԶԶӳǿɱʽԼɼ᲻ɴݵķ
ԣʱֻսľ裬пڲ֮ءֻһУҲһбееЧ
뵽ģȻٺˮ˵һǾֵδܡ
һڷ֮ǰλĽ֣֮Ȼڵ԰أǱϾʧܹ
ڶΣޣ˲佣Цȣɡ
Ρʧܡ
뵽һɿ񱩵Ϣ֫ٺɢͷ׷޷ԶɢȥޱȵϣѪͻأֳǰδе塭
·ǴңԶı˰ͳĺŽίдһƵԹͿ̾ԽԽͳԽԽԶ޼ڳˣ˿̶ǲ׵ΪʹµС



һģԲȵǿʼ߻ħɥʧǣȻѣһ̲̲Ѫھ֮ը֮˵Ԫըҩ߶ǰ쬡ҴţһƬң߻ħʱ򣬺޷ȱ֮˵֮С
ЩȻ֧ȥˣȫȻˣǿȻִﵽĳ̶ֳȣ屬
ǣһϵĴ̱˺ѣѾԹħ޾ʹƺûоͷڡʼ飬ڿնͫѾκɫʣľ߽ŨŨĹʧ۽羡ͷ
ȴǵģֻ
ʣһʣѵô˵У͹ûһҪˡ
ʹֻذ

ʮ£ƽ


޼ţйԪ絶Ƭһ㣬Ǳޱȵ̽𻪹иһƬԴϣ˿̲ͣĳ鴤š
ҪҪɱ
һؼУ޼˫棬ָѾ͸Ѫˮ˳޳ָ䣬ʹţԺһĻĻɱ¾سڼ
ĸ󡭡
ಡһ£зɽƬƬѪˮ޼һһźţͫ޵ǰһҹһͨӣת֮䣬Ƽ
һתѪĽ޼˨סֽţİĹԼǰų˵ļ
ӣôֳǰͱĸһһ

ҵط˿ŮԹ񣬳ض񡭡޼ϵĲţţۿҪѪˮ
Ҫ
һŭ
ʨһĽ޼һ֮޽ַĽոĻһɨһƬĽƽ桰һʮͬһ֮±жϣҲĳ棬ŨŨѪζ
ɱȫȫ
֮УӷЪ˹˺𣬷ؾɱħͬ顣
޼ʮУѪ޽ԭʼĶʮ꽣ɣһѺ޽ı£Լĸ׺Ͱ檵ĵѹ֮ϡ
ǧѪױ޷˵ɱ֮֮Եֵɿɿսʮ߹Լˣʴģ֮ơ£޼óɱⶩּƻ˴ۡ
սƺûоͷǣŰɱ޼ı޻֮󣬽޼ϣѾ˩е߹ͷ­޼ԣҲΪɱ¾ԽĲȶ
˹Ȼף޼֪ýɽزڽ㹰ְѽӽλһĳ׵ܣĶɽ֣ħнǰĶһȻԪǺӣôһգշֱ½
¶ʹĽɱڱϣԼȴڵѪ

޽͵غǱҵײһʱ˫ѪĵһˡȻǷ
ȻħĸŵУɷԾýֵһܻҫһ𣬽ŵײأֱֱ˳ʮײֹס
ܺɣǣŨҵĽѡȻͬͬΪ֣ڽĳԳ̶Ҳٲ֮䡣ײŭɶĶͻȻ⡭⡭޼͵غһؾ޽
ʲô
˴˶һۣ˶ߣһЩмԷĴڡ
ڿգһĽЩǡҲĳ棬ڶ˵ĺ£ʼЩˣʹļ׵黹Ƿˣǰһ֮ؽǧͬ飬ڻŵѾʮˡ
ʮˣ֧̳ͬʱҲҴߡ
ܴ죬ǵսѾۿۡףΪʲôÿΣ˻뿪֮صԭ
ôһڣźŽǵȥһʬ塣
һϪϥָԪʱһͻͨƣƽİһ壬ֻ¶һ˫ں͸˫ϵɢϢվʮֱֳ굶͡
һ˫˫ûκеŷһڣָо类һ˫˫߶סһȵѹ֡
Żƽȭ׵ϸָᵯţʱ״һмĺź˵ˣôõؼ
ܴǳҿǰʱȫûоˣǵļƻ̫Ͼˡ˵껰һźһӵɢɵѸٵĻƽϱһ
ŵ۾ţһ򣬵ʹҵĽ˵
Įһ۽޼޼ƽе޽ĮصҲҪʹҵĽ֮䣬ܿγһĬʵ˭֪һͨĵͶױܶԸοǰĳ֡ǾҲǴھԵơ
޼ؽ羵һ㣬ӰһƬѩס˵ܼͨģ޼Ŀħɱ֮ѣÿһԴɽƸۡ
ǺǡϲѪԵˡ
ͫһпɱ⣬һϢӵܾ£ţʮֱͬͣ˲䱬һƥճһֱ

ݵ˲䣬ؾ޵ǿһļĴк£ݺݵӭʮĵһ

֮ǽ˫һײռݾԵƣ򣬸Ȼɣܴ
ˡ
޵һ£ŨǺػҳϯȥγһѵľ硣һʱɳʯ𣬷ޱȣǿ籩ײ£ʮһı֮ԶɫҰܡ
ǵһ˿׾ľȻûжεͬһͬˣסԿһ˿˿ѪǴˣϼ᲻ɴݵİƽףǰҲһȦͬˮưĺۼ
ǿ
﷢˾һ֮ɫɷޱȣȻռϷ磬˵ȴҲһϣ˶Գ屻Ĳ֣ľڷ

λζȴûк˰벽Ҳ˲ǱϵѪԽָˣ㡭ɡ
޼ɱŨޱȣȥ굶ǿɱһ߶֪ʱսֻ·һһʹұսһ
ϷȻ޵عȴһԹĽƣǳͻơЩ߱˵շУ΢ڿոһЩҲᱻһεѹ˻ѧߣòԪ֧ţһɹģĽԪŷţػء
ʱģȺս˦һȱı۰򣬻ȵѪȪ

ʮ£()

굶һ׼ǳɭϵľ޴ɣԺһСȽϣûʿֻеͣȥ壬ﲻ뵶ԡ굶ơԸ⣬еĵͶ̵߱ԡ
굶е͵еľӢӣ֮ͬеĶӳһײ㣬֮лһԼ߱һ൱һݡֻӵһʣǴʽĵȼݵУ߼Ĵڡ
ڵϵÿвпؽʽʤߣܻʧֻ·һǰλڲǰĽУϵľӢͣʮ֮ࡣ
˵ջȷʵܴر
ۿһ⣬ƱһŨѵĺУýһԲͼƳ

ײ˶΢΢һ𣬵һλնԪȭͷϮ£ʼĽĩɱռ䣬ĽԪѾӽϲϵ翪ÿһεֵɽ١
¡
Խֵϴ̶ײҲ֪Էƽȭ׾ʲôʵɵģ԰ķ񣬾Ȼ޷۶ϡ⵶ȭ߳ÿһȭޱȵɱ֮⣬һ綾һĹɣŷĽ档
ٶȣ˰ʽˮȻʱһӡӵĽ͵ȼһų߾ģǲëϷĽ
֮ʽ
һ֮ˮһй¡
һֻ۾ͻȻţֳ֮ͫһ©һȭͷ˳еĿ϶ֱϮȥ¶йЦݣ¶ĿնʹõݺݵڶԷϡ

һ֮£˼ʮ֮Զ΢΢һ㣬ȴһӽ׷ȥһһ׻ңӣһͷϣ΢΢һΣòжԿ
Ȼټ̣ҿܳҼι

ƺ˼һȭ͵ϮԸܵһȭѾЩģȻٶȿ쵽ƲŤաһ˲ɵô󺧣ǿд߶Ԫӭֱ
֮
˵޼᲻ݣôȭǼ᲻ɴݡҵײ֮󣬰˽һܳĻ⣬ûһκۡ
ڼʱƺͬĹ۵㡣Ȼľ磬ͿԷӳĽǣڼĳ֣ȫѹߣΪеĲʵ̫ˡ
½֮κλ棬е˵Ѿնˡֻǣٸ߳ġֻǿˡ
ͳ
²ýУѾ۳ʵ壬㹻˵Ĺķ˿ϵƮɢţħһ׿ʼŤеԪ֮ϡ
ˮ

һɼ˳Ž壬ײڷǰ裬ﰵһáڼ֡
ߵִ֮һ޴Ĺؿǡڡнڣеڡ׻ƽȭȻѾȭھڵΪ֣̽ѡ
оޱͬʱͻȻܵһʹ

ʯ֮䣬ȻղŻµŰ׻ңŹ֣Ҹղôû뵽Ȼö
ľڶ̵Ĵ̼ĪĳʵоԼһֻƤһ㣬ŴʹͬʱҲԽıˡе綼óͨ˳ǡǹεѹʹ÷ﴭ
ƺӰĳٶȣÿһⶼԲյĻâ˲ֱӡ
ৣৡһǳ⣬Ӱģ΢ͣ٣޴İ뻡һɨ˿ǿסһƵϢʽδаһֻΣյʱ򷢳óȻϮĻһûгɹұҲûж־һս
ֻǿĵˣŻʹƽѧʽ
һ֮ʽԼ֮ӦУң
ڽ˵վ֮ϣԶĽΪԶԶԾ绮֣Ͳڡ֮С
ǺǡһЦȴǰĮαˡﵱȻ֪յ֮ƣΩս֮⣬ûκγ·һҧأͦ׷ȥ
ŨĺƺûоͷķڵĻ֮أɢһ¡ĵؼĽ¿ʼԸܵƿʼзǲ֮أȴȻʹ˸ܵò֮㣬ƽϣƺԶҲ޷Ѱյ㡣
ˣôָΣ
޽֮𣬷ڽ֮ոꡣգ¶֮ƣǺӣҹһ֮ȻеȻ켣ת̲Ϻзʳ·һ֣龳
ս֮󣬱ΪԹɽ֣ľָƽԶĵزŰħ֣λľǿֱֳֻ̫ƽֻ
ɱɱɱ
һл֮ˣܿڳ֮СʱţĿʼѾλԵļ
һУֻǿʼ

ʮ£()

תۻǶȴ쳣Ĺ죬ŶԵļӾ磬Ͽʼϵ顣
鴤ϵľ£šڵѪҺһεҩȼһ㣬ȣ̣ҽһ㡣ӡԳ˸£ˣǸоһɼ͵ףÿһλǿӦ߱ġ
ȼհɡȼա
·ãã޾ڣȴʼ׷֮ĵģоԪƺǶҩȼһһʧͬԼƺЩˡʱƣȻģˮһ㲻ܾĿơ
⡭ô£ô£һδεźţһεһסּȵոһӣҲɵŤ

ȻͣסһƻϮ׼Ļڷؿڡ

ֱɳȥȴֱһšסͫһ˿ҵġǺǣҲҪһ£ҳȡԪ֮ǲǸأ
飡һһѽ



һҵıըӵǧĻƽƬͬ飬ɽһڲԶĵγһĻƽסǰĵȫ¶
һȻǸŮˣ
Ӧ˵һŮˡָŪЩҵķ֧¶ĪԻ˷ܣ㡭ӦΪҸһУȻҲҪ塣öɢԪԻԪֽʶЩҪġ
ھ֣ȻַԴңδЩ
ҿɲʲôס
˵һЦ޳໥ţֳXӣ૵ǵһŮ˵ӣйһɵ룬Ǿǡ˭֪ҵʵݣұҪҵɷ򡣲һСʱһѡڣҪֻ
̫ǿˣҪȻĿǰֱǣȴԱͻѪʽʱǽȫҵġüЩŮˣͻȻսǰһĶΪˣȷʵмζʲô֣Ҳܼס㡣
öɷ֪ǰŮӲһֻĸ򣬶һޱȵĶߡ
ǺǣǺǡһЦԪȻʲôһ޷ݶҲѾɱһļˡ
㣬ֽʲô
ĺ㡣
֣صͻȻЩƣ㲻üסҡһ˳ֱڵϣû롣ƣǰ㡭
ǰδеƣ÷Щ£ԼǰһУ˹λһľͣۿҪɢ־⣬ޱȻɢıԵ
ڳˮʮ꣬һɱ׷ȼħʼáľ̫ɽս𣬻ϣϳˣ˺֮󸴹顭һ֮
ߣۣҲӢۡаƶֻʤܡ
૵طһ̾û뵽ʧܣˡڻۣȴյо
ĺ޳Ľëգ£ֻƽغ󣬱˫ڷıϣһһĸĦ
˺һ
žɵѱŮһ˺飬¶㾫׳
ȻˣҾֻȡˡ
زһĨѪӡĺϡֻϸƲϸĦŷļ򣬸Žʵļ⣬طһʮָͬӥצһ㣬ƷɷιǴƤ⡣
໡
Ѫˮͺˮϵĺչ촽͵ӡ棬̸оһɼȱϢ˳Ŵڣ衣
ħŮգģȴΪʲôа񡭡ĿЦѣӦòϡЩڣղΪʲôЩʹóʽҲҲô㡣
ĺˮ߰ɵͷһһŷ˿ڣζüˣЩ֡
һĽ֪ʱŮ˵˫צֱ뼡εضסιǣϢ˳žѪעȥһɹɱҩȼյԪϢĴ̼¿ʼͨŮӵָ⣬ȥ
ޱȵʹһڣϢ

ĺ¶̬Ƥ΢΢Ȼˬ˼㡣˿̵ķܵ·ͬڵһУƺҪߣĿ־һɢţɢšΪʲôΪʲôһƬƬģ걻Ϳյĸо÷ܲǿҵŭ⣬Ȿҵ꣬ΪʲôߡΪʲô
Ωž߱һеȨ
ҲʡһŭһķԺļȻ˲ʵ࣬ǰѪܴѪֹͣ磬˿˿뵵Ԫģ״޵ʼ
塪֮Ωã磬ѩƣأľˮ𡭡
ĺ΢΢һ˫ŭ⣬ҧгݵصѾˣǶҵġԽٶȾȻԽԽ죬ĺоƺֻ˲䣬ԼڵԪԷһա
ܡܡ
һҽУ΢Ԫ֮塱ʱΪһĺѾ޷ļ˻񹦣ޱȾֵĽͼǹǡ

ŮͻȻһ˲䵯ȥȻصײһͻʯϡ
㡭㡭
ҩԺ󣬷־᲻ɴݣǳļ⣬ԪĻعԽļʵԭķѾ뾭ÿһѪÿһ鼡⣬߱᲻ɴݵķ֪ˣҺ׸
ݺݵɨĺ㣬һɼǿұУһһߵޱȵĺǰһš۾
㡭Ҫʲô
ֵصû뵽ǰһȻڱȡԪʱ񹦣ͿģԼȻ³ڣԼ㷴ûС
㡭³
һš죬һֻֽһֻԲȭͷŭȼյ۾Ƶ̫һĵ
ǿѹ֮£ֻҪȻһĺضңѴӶԷͫв׽һ˿׾쾪֡
΢΢ʵҪɱңüֵ
ǿһķεˮĺϻ䣬ͳͳˮԴһ˿ĵϿԿҵ˼붷
ֱͨصĵͼ
һ𣬲һǸ¹žˣδȻشĺҧأʵصԸΪͬһڡҵˡҵ壬궼ԡ
ڷǰĳţմȾҳ½󳨿Լ¶΢΢ѩס΢΢ɣȴһȥ
žž
ĺĽǷһ亹ƣϲϵ䡣ܵԺһ˿״۸ӵһͼȴﵭص˽ƣֻҪԸ⡪ۡжôǿ󣬻߾ҶôңԶ£㶨屬⣬ֻҪκ⣬Ժеͻըһ
ûκεɡ
ллˡԼ߹һ⣬һڵķˡ㡭
ʵھ߳ܵ˼㣬΢΢ſ˵ͻȻһšֱ˺ȥǰĹһ̰رס
̫ζˡ
۾ĺۻļ壬ٲư˳ǽ˶壬ϵ䶯š
Ůˣ֪ҪȫƿԲףѺһƣԳмһɵı飺ֻҪ㳼ңȻɱ֡ڻҪ㻹ذɡ
ŮӷԹغϲȻ¶˼졣ܿģˮһ뿪һҵĽ״ĻƽƬһվڷǰĲĺ㣬Ǻʹһ׵Ļƽ

ʮ£ĺ

罣칫һΪ֮Ϊ˵˽ʣ罣⣬Ԫ罣Ԫ߱ǿĻԡ޵֮߱޽ߣһӯ鶯ȴһԵ
굶ٶȣԼΪԪеǲпޱȼ˵ĽʽʹÿһĶԳɱһβѪɡ
սֵһƬս֮ĲҾ󣬵Ѫ⣬ԼԪǿı񣬺ǻƴ굶ʣˣ޼Ϫߣܶзģ˶ѡ
ˣشĽ޼΢΢һ޽һֻݺݵסŨ߳ĵ
ߣ
ÿɷķһһ֣ЩǾӣٴγһֱսߡԪ֧£Լɼֱҫ⡣
ƽ׵ΧٴһȦȦıһǿԪ緭ĵƬиĺĿ
޼һͫײšЩΪһǡȴ߱ԵıӣƱ޻šƣԲֳܱġ
ÿһһмѹԣһ㣬ֵĹ֪ͬݵسĬͬ޼ڣÿͻȻܵһɼȵΣڲϽӽţÿУͬʡѵڼ֣
΢΢һЦĺֻƽףǰãͻȻžžžһ󱬹ȻףͳκУʧˡ
еѪͶ΢΢һȻǳ𾪡ϣȴû¶ɫ仯һŨɱӵͳб䣬ǰеϪȸǴҡȻҲʶԷɱеıɵ˼Ԫ
ս֮ǰһڶݳĬڽ޼ΪٵһսʱԽĽŲ
ˣ
ˣ
ˣ
ԶѪհ߰ߵطְֳ߹ÿһڵϣ̵ĺۼ
û
޼ȻԾ˼㣬Цһûеõؼ֮ǰҾƲȥЦȻܵ˿Եøۡ
ߡ
΢΢һЦҲûὣ޼һɨʣǣȻȽأȴعͷָżľʵı飬Įص
ɵǣ
ӰһȻشǣ
ת֮ĺһſİ굶ͣʧˣ۱²ǡԡ
ǰ굶͵Ѫۼǵڲ׵ȻΪͽһѩ׵ĵ⣬ʱɱȥߡ
۳˵鳾ΪӢͣѾʱˡһϰաȻ˵꣬ĺ˫ۣĸÿһɱԶߣҲԾؾ£ܵԪ˿˿ƵģƽȴɿܵҵžǱüΪ䡣
ǿҵռ䣬ɱ
ɱ
ɱȵŨӵسޡ
ƿնӰǼͬһʱɱݵ˲䣬ȫеԪ˲ɵԪֱϣԼŤĺۼڷִܵﵽ̶ֳȣԿƿֲ
ЩֱĻͣҳ־ִﵽиɻĵزǣǰǡڼ֡
ড
ƽȻһӰĽ⣬ȭͷδڼֵĹȻ˸ɱ˵ľ磬Щǰεĺ帽ļԪ˲ɰֻ貵ȭͷݵȻ󡰺
Щȭͷû¹ӰֱϮȥȥɣоһ䡣
ֻҪڣ͵־Ĺһͦǵĸңİ⣡
Եٶȴ߶߱ޱȵĹ֮ΪȣѸͦɾڵǰһߵľʱǸо΢΢һͣŨĻӴӿʹֱǰʱ򣬡
ȭͷ͸ǹɽԵһķһɷеĽ£һŨŨѪ
ʱžˤƤҺĽ
ʣûһͻƵĻǵ³ȫ͵һһü䱯ҡ
˲̵ŰɱֶΣȴû˿𾪣УЩ֮˵ѹͲҪȥ

ͻȻشЦȻһѪˣЩûԵĵͣķһʹ÷֮еĳаڵǹεɱȻԼֶΪ֮ĲɱȼĵĿС
Ҫ㲻òҪɱˣ㲻ܲɱͣǰʲôǡ
һԪŷͷ˿ѪѾɺԣȴװһ˾
ֶԣԪһȡӵһϣͻɱȽһƻԵʵ塣ƽԪԪȵȣΪߣֻܽԪתɽ
Ϊ㹻˵Խ壬Ǻɵġ߱޵ĸ
˽ͲΡԪǴߣһһľһһҶܻγɽɱǧʹ۽Ǵͨߡ߾Ͷ㣬ףͿʹóǳݣλ־磬ֻе߷弶ǿ߲ſʹó
һ֣Ǵӡƽ޵Ķֳġһ֮ʹھȻЩɷյࡣ
޼ϸûκεĲλϣɱ˵ֶΣǵʲõһħͷе𺳲ѵһڼ֣Ȼܴݿ˲Ӣ͡
ƥǷҲ߱ɱߺߡ޼Щľ
ҵ֡˵꣬һʬ߹ĺһԵأŷǸոϵļΡ
ġ
ĺҧгݣȴûκΰ취޺ҪôһɱҪôΪҵˡߣôѹҵļһΪҵˣ

ʮ£˵

һֱǰһƬشڵִ˳ƬڵĹĹţǿߵ֡ģͬʱҲħġÿһˣǰһλǿߣȻˣǣﶼһĹڣһʯ
ɡϷ硣
ڤ.
ķά˹
´ۡƳ졣
ȷӪͳٹ⣬ǧ
ÿһǰű񻰸ӴĹ¡Ϊǳս
⸽ʯʸȣ໥ţָһĸ䡣ĳС価ĺ¶ޱȵģޱȵˣʹÿһĻ
һƬƬĻƽ׵Ƭڷĵĺ£γһ޳ֱĺȭظĦŵһֱ쵽֮ĮԼķϡ
ƽ֮пƯ
һЦʤġڣĺѾľӣӵһ俢ݣȴô顣٣ȥŰɱˣֻҪԼ־ԷԲ޹ʵŰɱԼ
ǳףͬʱ־Բ˰ԼΣƷֻ·һļһҪ˵ķǾǲɱšǴ㣬ĺȥ̽ԷĽƣΪͷһףκͼȥƽ˫ܸӦֻҪɱ
еĿġ
ĿⲢûвȴʶƸƽѪհ߰ߵĳѣѣĺһʬϰġղŷȻû˵ȴӭ
ǺһΪҵؼչ굶书
ؼ
ǵģ֮һλܳĹĺ¶羴Ĺâ̶ͫ׷·յĻ䣬쳹ħ磬ǻ½Ϊܳĵ߷ǿ֮һϴħսУλȺˡˣ֮Ľ죬Ȼ˵Ľһλ߷弶͡Ѿʮ꣬ʵΪѰĵؼ
ټĲ֮أǲĹĹϢ޹޾ĹŴ书ˡĺͷŷԾݣ˵Щ书ǲؼ
ԭؼһôࡣ
Щ书Դһħսǿߣÿһսȥǿķһһȴȥ򡣵ȻЩ书ǶǼģϪ֮ʯ书Щβˡ
΢΢һԼӡǴѧģʵѵʯ书Ҳǲؼ
ô˵ÿ꣬һ˴뿪ܼס书ᾡϪȣר˿ƣ˴Ŀ书ǣȴû߷书ȻЩ书ȷʵ̬ǿ֮񽫵ѧЩʲô㲻ϡ
˵ĺĬĬŷֻͷѧǵܳͨԽȱԽࡣҪÿһȥֲ޸һ㣬㶮ñҸ࣬ȻҲִھˡ
ȻһЦĺֵǵ۱˵֮Ե߷弶ĸ߳ѧûΪЩȫ֣ͬͨڷһӴڵġЩӵİǹѧĵ߷壬Ϊϣһ
Ϊʲôֻǽأ½֮ڼʥȻ˰ɡӦܶǡ
ҲΪάĳƽɣһһֵ߷ѧѧᣬСħƽħͻٽĸֺһħսеǿȣҲͬһڡȻУٴڵ񼶸Ѿǳǳǿˡ
˵ɫޱȣǻƽħҲ̫ǿ˰ɣѵǣ
棬ֻ֮һҡŮ¶ǳĲãڻƽħУʵ֮һʵҲûȷʵǿ֡˵ƽħ壬λϣΪǿĶƩ˵Ȼ˵ǻΪӮȡһռ䣬Ωǿ;
ƽħħλߣˣҲòעĴڣϾ߷ǿǵʵѾĳǵ󡣵񽫵ĺճΪλ桭һ֮սΪūۣץסε񹭣ֻһ̴ԼռڵĹ򡭡һٻɱƽħߵĻʡ
һѾ񹭡˵ֻޱȣΰ֮ޣѾ׵ĳ󡣡Ȼˣǻƽħ塭
˵ĺ㷢ַеһ˿ǣͻȻЦˣЩ˵Ĺ£ҲȫšҲ뵣ǣ½ΪһλĸȻмǿķϵЩҪעģֻҪиѧѾǵ˵ǲأ
ķʣҲǡкܶණҪ̽
һݣʲôڱǰҵּɣʱ䣬ˡ
ĺ΢΢һ㶣ܿأһʢʱޱȲá

ʮ£飬Ļ

ÿһˣ񡣿书ѧֹԵĴǲпѧһЩѧĴߣҲڱǿĴ֮֡ǡİšĹ.ߵԤԡ
ʵޱȵǽ⣬һٴͷ˽޼⼸˺ȻԷŮӳִһû뵽ǰĵŮˣǷǸɱ˲գ۵ڼ֡ĺÿһ΢ЦУͬ䶯ضһɲ
ڻ֣ҵ鷳
ԥˣߺܿŲƵĺϣŲƵеǰѽҫֱϡȵŮһգԵ÷ǳίʲôװģûɱˡ
仰÷ĺͷӿ˺ü£󲻵Ѻ޺޵غһ󲽵ĳǰȥ
޼ɫһȴĥﵽʲôͷȻһͷﵽڼĻѵҲ굶ŵˣѵܷӳ
뵽ﵱʱǿʮӢͶײʱεѹеڻûлȥý޼һִⷽѾڼĸˣֻһֱز¶ѡ
ֹǽ޼ļλϪ߶ͬĸдǷۼ׻ɱ굶ʱֻܾ֮ľտɱڵķִﵽڼôһ˫ͻԼһںްӮ
㷽ûеִڼЫŮҲװԼһȫ߻٣Ǿûаϣѵġ
ƺңԶȫ㣬˵ԼˡЩȻԸ߰ھԵǿȨǰҲɵʱơ˴໤һۣԵĳ֮С
ĬȻţһɹɺ䣵紵絶Ƭһ㣬Ԫǿбˣضܴ֮УҿʼһԪĻ񹦣ʲôͻȻѣ⻤ԪҲܻ͵˵Ĺơ
·һֱš
һ£޴ʯŵסǰĵ·֮ɽʯͻгֳһǿƵͻСڱպϵĹأһѸԼɵľ޽ʣ֮ʾԵıŵľ޴ֻ­ɣϵԭʼԪ
ĺԽַ࣬޽һЩңϸͷһּռص޹޹ؼһ桱
ڶŻһ𡣾ŵִڳÿ˶ЩֻúͲʵǻţ˭Ҳȥٶۡʱ򣬷оԺһĺҪǰȥҪޣͨ󣬻ɱŴʿҹǻȥ̽·Ϳˡ
ﲻɵһĺ㣬Ůȴװһµӣһݣƿҳ綼ϣȻض߰㱻ҧһڣƺҲֵãϾƯĶߣǺҵ
¡¡
ݵسĬ֮󣬴ͻȻһȦȦĻӾ޽ܵķ϶ﱩ޴ʯпʼѣʯͷԱߵɽʯϹ¡
ſ쿪ˣ׼ȥ
֪˭ôһʱȳصĺм䣬Ѿкһɫ뵰
ǶϢΪСֻԪ˾ɢ˵ζʱ£вһϲڣջʱ䵽ˡ
á
ۼҲ˰֮⣬ǴƬĺɫͬʱҲʶʲôҪһ㣬æԵȥϵİθߡ
һբſǰ֮Ȼͬī֭һʵڶݵһкǧ
̣һһ߶ܲȱǺһϣ˲ͱĨƽȻûʶԼȾʧˣʧȥƽͬʱʯһڵĶҺ֮Уһȫȫıڣ֭
ⶫ̫Եˡ뽣޼һۣԼͬһпŨڵؾ綾Ŀ죬ȥҲ졣ǾδʱתۼʧӰ٣ڵϵҺӴ̫࣬Ƭ̾۳ɽһĹ塣
ڻŵˣͬĺһֻˡʵÿ˵ģӿһĪز
ǣôСģܹ˭أԹһ̾ϢʲôҲûһĴյߣૣװģҿĵม
ϻֻҪƻڣҲһŽǳ鶯£ĺ㣬굶źǹϵôûбҪǽмǡ
١Ұݵ㣬򡭡ĻȻһǿҵвζ
ߡ
ĺ㷢һʵĺߺ֫Ȼ΢ĥŷ塣һ˿˿޵Թ񣬺Ķŷ
޼˼ӣһѷĳֽۣס޽һǣСһ㣬ҵؾ¡
ֱڣ޼Ȼ֪ؾѧܳƣʱһʯֻҹ̽һش۾ɨš
˭İϢᡪػߣ飬ֹǣˡ
صزÿ£ĻңǰѺ޹ڵɾ޽Уʼ

ڶʮ£ʿ

ৡ
һ׹ΰ֮£ʯƾ޽Ǿ䣬ֳѾı塪Ľ⵹ӰԾ߱޼᲻ݵڽ߳Ľĩˣĺ
ᣬΪԼԽΪ֤ذϢ޲š
С
ÿĵĽԽ貣Ŵʯм޴˺Ѻʯ棬ݵļž֮һεѹɢȥߣɣʮɡ˲ͣšһбⴥ壬ƺһּǰľֹ
ѽȻӶѽ޼Ŀһޱƫִ֮ˣȹâʱͻȻһĪļ
ڡডһХǼӲʯڣǾ­ƶɵĹ٣ͻȻһɷĩŨŨӰ£ٷ֮涼ķĩ
ԵĽѸٵӲšبżįشŨǺĻҳ
̫ǿˡ
ǷһڽһȵʱӰˣͬڣֻҪ׹Ǿֻ·һ￴ó־ĹâȫԽԼһڵʶ֪䲻̻壬ȴƲԵֿġ
һֻɫشְζ𽣱֮һ֮ľسǰ
˴ѹָбϾޣҪǷֹŴʿ飬Ȼĺ˵ͭʿһߴ֮ĺɫ塣ֻѹƵ۾ϵɨţ˲ֱӡ

һɫѿصɣȻɶ֭ɵģ꣬ٴ𣬡ȥɣǡ뿪ҪڰرأȻǼӽ߷ǿߵİϢ֮࣬ܽӴķ򡣡
ȫĮ˿ûǶĸɫʣһ˿˿زĴڣ·ֻΪն
ֹڴˡĹѾǿˡ
ŨҺڽϲϷţǱͲԽԵģҸһֹĲʵС
ض˾޴壬ǿһδɨԷʿȻûа㷴Ӧͬʱﾪޱȵǣ⽣߱˵ϢҲ˵һܹʬ塣
ΪʲôܰǣΪʲôڶҺдڡ
ĺǷݵͼϸ£ÿһǰ·ϣעŸֵֿܳ壬Ʃ˵˫ͷѪħȫûֻ֪˺ɱġɥʧǵĹźħţݼƻʱ亹죬һݼġᱦƻ굶ţۼԲ֮ص֮ģѾ־ڱصˡ
ҰģԹûͣϢ뵶ĶţҲûͣ͹
أǶҲмǰ޹˵һ޴ʿĺԽҲӦð桪ֻһѡ
Ů˵ͻȻоǰ֭Һļһ˲üΪŭֻһ۾뷽ݺݵĶײһ𣬡һ屩˰ףѪ˿Ѫͫ׽š
ƾżĶܵеŭǿʢ˼㣬ֵǣȻûн
ֹڴˡĮȻضŲţһŵӸ򣬲ϵس岻ĵطѰţڣһ۵ĵطһС齹ڵضⶫĳ֣Ҳӡ֤˷жϡ
һˣһͣ٣˵˶Ըģڶʴ£Ѿȫˡ
ĺʧ˵еĽ鲢ˡǻƽħ壬ӡдطӡ䣬һζʧȥ˿ƣǶˡװģСġ
ĺ㾪һɲǣĮжȻһĨ̡޴Ľֻһָռ̱ΪϢˣҲͶ˳ƬƬӰһƺһӿвϵĵţǻӶƾɵıӿϯ֮ޡЩ£µǣͷЦҡڻˣΪЩ΢ļһֻҪٹһ꣬ҾȫպڰصңԶļ԰Щҵļһֻ·һ
޼һ㡭ʲôĲӰ˲ɱǰ޼ò֧ţؽܱѾĽԪһ㣬ϵɱš
žž
ɶ令ƵЩ͵ħ꣬ʵһ㣬ͷޱȵǣأ֮ӰϵĵšңԪǽ޷˼ǣֻԭʼĿɱʹǻҷ
ңԲմȾѪҺǻѪ۳塣
޼ľзӳǿƻħľѧ޽һиšߣʹõıǽһʱҲ޾塣𽥵£ӵһ𣬾ͻķΧķԵøܡ
ģܲǣҪʲôʱоͷ
ĺ㷢һʵĺƽֱҫǰһͦĺӰ治ϴɱţһ㵭ĹֵǵϮǸ޷ֱ룬ھĺ㱾һȫͣ͡
Ч
״ü̾ڼĲʵ̫˰ɣŮʵЩѿ
£ڿգһˮԪ֧£ƺƵʹκνӽ궼֫⿪
ʱ򣬴غһ£ǻ͵ػһ彩ֱ̣һڵأһؼѾȥˣΪʲôҪңȻη嵽˼㡣
ǻɣ޷ΪĶ䣬ʹҸħװ
֭ҺʼӶ令Χ䣬ܡЩճĺɫҺȫ󣬴ƬɫѪ⿪ʼɽм䣬һߴִĺǣĿ⺡Ǳ棬ѾΪ׳ŵƵĳ
ֻиߵħ壬ӵг裬ƽħΪ߼ħĳҲΪ档
ʹ࡭زŨغϵţ񱻹һ㣬ƬƬ䡣
бٻ飬ͻȻֹͣ˽ȫתɿӵֻʣǼܵĻƽħ
ǣǾȻҡҡ
ޱȵڳ˶ɵü
㲻赲ߣˣȥɣﲻҪƺǰʵļ¶ɣһжѾˡ
令Ĵ׳ǲţѾκˣձñСףǷ˱߼ħľԪ
ָоһֲ̫͵аƺˡδȫջļǿ飬ʼĶסһڡ
ɵǣǻǿ󡣡

ڶʮһ£֮

⼸귢֮ʱһѳʿһɫգৣһ
ֻѾ۳ŨϢ꣬˲ͱɾˣһʣͼĶȻ˼ǣЦ
ĺҲԵüķ߿ӾȻЩǰ̤ӰһĽ֮ƾٶҲֻأЩ췽һѪ꣬ĵĲ糱ˮһȥ
ৡ
΢һͣ٣ĺ˫ֵ˫۳ɨҪǻűˣ˵޵һ۱㵹ˡ
꣡
üע֮£ѣŮĻ湻ģֻǡߣһ뾡ԼʵסΪֻ¡ǿˡ뵽ϳ鶯һ£˵Ҳ֣ԴСǴ֮󣬶ԷȴȻغԼһƺûûƷϡ
㣬Ըκһ˶Բи̰ͼɫֻ³Ҫ档
ӵİ˳½󻬽СҲǼֵ飬ʱ֮ǰ˻СأȴĹԼгȫýƿ֮⣬ѵûһʲô˼
ߣԼûĿԣֵˣһʶȭͷǰµһëÿһЩȷ֮󣬷ָ΢΢ֱȻһСʱΪɱ֮ǰ
޺޵ĻĺһۣŮЦøȻͻȻۿһգһɲزϮȥĺæͬȼȥ

Һںһ𣬻ءĺ㰵Եʱһǿһĳɫն¡

ڼΪݵʱ䣬ĺͻȻһֳޱУǹʹζǿŨսԡ׼ʱ򣬷Ѿջ״ĴƬϣȻΪЩС¶ޱȵЦݡ
۾磬ھĶ֣ǡû߰רµΪ²ҵĶ֡
ĺܻȴ޴
޼ҲܵನУģͼǳ嵭һƬˮԽģŨȺɫʾͻء
Աɸֹ̬䱾ʣһɹǿҵʶ
ѵڼҲ޷ȡʤ𣿡
޼ǳأѾȫȷţŷļһʵɡΪĳЩսĻֻ·һ
Ҵļߣһǽ˵ӣһǰٹɽӣʱ䶼Ǻܳ츳ӱͻԼǿϵ֮ˣӶںΪЩΪȴڤڤб޼ǹɵȻ߷緶ǣţ˳ӵǲ
˾ʵ
ͽ޼һЩ˿ĺ㱻ܵı֮ݵĿռţ޼𽥾£ʿǰ֮ľ޽Ҳ֪Ϊʲôڽͣ޼һֱӰӴؽ
ҲΪλϣǶνĲҲΪϲ޼˿Լϲš
һѩķ޽ǳֻܼжǿ߲ӵ͵ɨһۣͻƺˡ˭Ҫ
Ҷνı飬޴Ĵ󽣣˶Ȥ޼ΪȻ쬡һ޳˫һѽؽ֮Զֱֱ֮֮Ķһʯϡ
ڿʼҲҪˣҪĽİ֮У
΢΢һҪҪܲܳΪıĽԽʵػߴСȡʤϣܳΪ⡭
֮ϣʱɢ˿˿̣঵Ϣƺ˵ʷǰħսУǿߵѪ꣬ǴѾ֮ġ
֪
һۣصΪͣһܸоڲĲԾԾԵɱ⡣տͿܵɣһߣ㡭ľô

ҷֱ˿˿ѪҺǴ޵У޼ִŵػش
ҡҪκҸ棬㡭ܺԼ
һУ޳ָץס׳ޱȵ˿˿غָ׷һһûѪ
ʹȻܣȴƱһֲڵľݲиţǲβصӰϲʳļǿ־޼ԽԽأڣݵı۰϶ȻѪس鶯š
һɹɺڰħϵʴ־塣
ȡ
ŭԵޱȵبżįպӡȥɣ֮⡪㲻ҵʺˣߣذ߲ӵ㣡
ҵͷ쫷紵£ܵװħ

ҵħӿڽ޼ؿڻ㼯ըѿ¶ɭɭذ׹ǣҲЩ߶ŴѪϵĴؿھеķâϣڡһ֮ʮ֮İ֮Уʼҫѩعâɫɫһһ͸壬ǵѪζҲøʵ
У̧һɹɺڰʼӽ
ӵǺڰףΪİߡ
޼ЦѾֹô򵥣лһȵа񡣻谵Ŀռ䣬ΪԵЩʵ
ƺȫע壬޼ɬȻʣĽȫˡһߣ
Ľ

ڶʮ£ǿ֮

һʿգնеֻ֮һƬϢա
ħһĽ޼ЦǰըĴڷСؾѪⶼԼٶ
ЩɫƤ㣬ʵƬǵ͵ħǣɫȴûаĸı䣬Ȼ׾
ÿ߳һӲʯ嶼ݽȥ޼̬ȫԽչֵʣҲֻΪѰ֮еĳ֣Ѿ˴ͳԼķ룬֮һƬɽʯس
ڼڡ
ĺг˾ʱ򣬽޼ͻȻһſĴЦʮ׵ľֱҵ뿴ҵİ֮ǿǡ
ֻ֮Ӱһɻһеɱĺ㾪δһƬ׹س֣еİ棬ͬʱһƬ⣬ӡ֮Ԫ֧£ݺݵĺھһࡣ
ͬʱ֮еһеԪӵ֮ϡɢһɫĳ⡣

ˮ֮ʽ
Ӱƥ˳ž޽֮޼ȥ֮ϣжʽȻʲôѧȴϸޱȣǵԪɼ״ֱϮȥ

޼ЦһƷڽͷȣơԪȥ֮ʱѽ˥ơ
£ųŵأԴͼԶ̽ʹ޼Ĺơ˳ž޴Ľ岻ϵĳ޼ӽšһͷ˿ڼٵس߷ȥĮϣҲΪҵ˶¹ˮ
ʲôÿｹصһѣĴѾǿ˷˼ĵزٲΪ衣
Ĵ̻֮£зॣһһµĻ𻨣ֻ΢΢һб˳ǰĹ켣
ߣ
ʱĺæر֮ɫѾΪѿ֪ԼڼڵΪǰֳڼڸȣ൱Ĳࡣοڵķȫά֣֮
Ļҵֻǡˣô죿뵽ǱʶصǸֱӵϵڽ޼֣֮ҵĽƾͻᴥѵġҪ
һеսᣬĺ֮ɱⶸŮһ۷޹ռ䲻ܺڰ֮еӰ졣赲
һߡ
ɵûаȶأγĬ͵һ㣬ʯڳ谵ޱȵʯﻬȥ
޼һδɣֹ֮ȴǽһеնɱܵѪˮ˳ž޴Ľ壬͸ȥ

ȻЪ˹زпᣬ޼ȴǳѡǴĿ⣬߸о֮䣬ߡ
˳һɵǣȻһͬܲؼ
࣬һɹŨغ̳ϪȽܣ̾۶ɢǶӦˣڲ֮ƺһǿĺڰʱпƿ֮¶һѪش̡
˵ѹ֣˵Ŀ񱩣˵ļžͳơ
𡭡
Ǹ߸ߵɽֵУķޣʶޣΪɺڰĿϢսţ·ĩհ㣬ֲ̿ǱţжͻҲرš
ڰ֮ڳˣԤǰ㣬֮һ䡣⡪ӦһĻɡǡʲôʱܽأǲ
Ϫ֮ĬĬѹֵƣǰ̴ͣΪӵһƻ֮УΪһޱǿĴڣǰһкХˣҲһѾУɴݵǰʮ򡭡̴ͣЩϵޱǿǣǾȥΪʲôƾյʧ
ԲǼ򵥵ǻšĻ̴ӦɱħдߣǡǾݳأǵˣǡ
ˣʵڲӦȥЩֻϣĳ֣޶ȵĲɱˡ
ϪȰ֮һ޴ɽ֮ߣĻѩڱγһпյĸĤһźɫɫĮѩϣǰһѳʮ֮ĺɫСĽϳ˱糤СǷεƬ
ˣҵȴꡣ
̴ͷһ֮̾Уÿɽһλɱߣ֮󣬼ڵ߷еˣѾƻ֮Ϊɱ¾ѾһѾױ
Ҹ뿪ʱˡ
ŻδԶŨڵ̾ơվһѲٹǰƻ֮Уৣ
һƿգĶ޴ĳ򣬳ֱֽɣϣڼٶȣĦ貵Ļ𻨡ڵִ׸߿յʱ򣬿ԽԽŨ谭ҲԽԽء
𡭡
ͦÿѹʵִﵽǰʱ̴͵ľ׻ͨԽĺͦͦ
ħ壬ˡ

ڶʮ£Ծ

ߡһ֮޵ı֮ţһֱȴû˿ĸı䡣
ȻС
ŭ׷Ľ޼һۣĺȥЩҵڡ
Сҵڣҵĵͼûļ顣
ĺ˲еĻƽ𳤵壬꿦ꡱĽƬһƬƬϣ۳һϾذƽףಡһ̤ĺͷЦȥҲҡ
˵⻰ʱȴشʹһ£һĪظжŭһҾԲ㣬ΪҶԼˣҷΣԶðҿɲԸΪһŮˣԼܵ尾ҹ
һסЦһٴδʵǽ棬Ĵ˿ûκγɹ£͵ػͷһֻ֣Ѫ˫ɱ⣬޼
Ȼһ£Įػƽ£һ˿˿л
޼ٽüƽӡһ֮ϣѪ߰ߵһƬ
޼Ц֪һʵض֣ȻڿʵҲոճԽѣ˿ɣѾڼϵļĲٿѾʾǿơҪٴƭңߡ޼Ļûü˵꣬ͻȻоһƬƵҺ壬ǵһϮ

Ĺֻ˲䣬˲ƣѾý޼ĵޱȵľ⡣
ΨһƳǰѸޱȵİ꾲޵ĵİ嫵ЩһˮһѰѴµ׼ȷĹʹڵһʱ˳˽޼Ǳʶķߡ
ۣ
޼³һںɫѪ߷һ㱻֮ԶͬҲһ򷭣ʮס
ϲֻ޵ɱ¾ܽĵĳޡҸϲǿض֣ûƵɱ˵ͬʱܵǿҵɱ¾С޼վ쳤Хûܵκˣһĺɫܱɣ쬣һֱɨ
ռŵشϣޱȵϱһҰ׵ʯۣɳޱȹԵĺڰ֮£κεĵֿôô͸
ﵭȻϣʼ۳һ˿׾أֻһִһǰƳһ޴ԲȦ
䣬᲻ȫˣҲη壻ɷΪ۽ܣల̩ɡɡ

ǲѪ˿˫֮ͫϣһѪһͷ˿˳ŷƮšۿڶǣѪе鶯ӭ޼īɫǿ󱩷硣
ʱصȴسšһأһƽ޵ĺ㡣
ҲԶ˽ҡ
ͷֻһ˲ͻصս״̬ɴЪ˹﹥Եһ޷Ƶֻ˲䣬Ĩƽ˽޼ųƻԵغɫ籩ˣ㽣޼ǿҲȻǧף׵ʧ۽֮
֮սɱһǧ˰١Ѫɲ֮ǿҵѸгûʶһƬģǺֱܿһǿҵѸɢƮоԼ΢ЦЩˡ
䣡
ֹǷͬĺ㶼ڽƵĴڳǿ׶̸еͬʱϰλζ
ģܡ
һأ޷֧Լ壬Ȼҵڵϡĺڶݵػʺסָſտʯ档
Լоʯڲһ˿΢ز˳ͷС֣ϲطȻиۣһѺ˨档
оˡ
عͷ㲵ķѻ˯ȥҲ֪Ϊʲôĺķǿҵ⣬޼ҾԲ̡
¡
һ໥ǵ˲ʱһеĺ޹˼رŷ޹޹
֮Ŀռ޵İڣЩؼ޹ɵĳĺǰһشصĽߣ첢ұ仯š
ˣôһˣ˯ѡҲģİ·ʱĺգŷ˫ȥ˫ǧҪԶѣҡ
ǵ򿪵ľ޴ʯ࣬һڰĵӰסеعâ޼ңңƺһ˿뼵⣬ôһܵˣҲֵΪᣬɱ֮ҲΪҵŮˡ

һɱĵĺ߾£ţڷǰһǣȻͽһĶ굶ֻһҲ԰ˡҡǡټա
һŹȵ˳ĽëڷϣǡһŹ飬ޱȵľӨ˵֮ĺϵİƽѸٽ壬۳һѾֱعŲŻڴӰһһ˵ɣһԼͷ㡣

ڶʮ£ؼ

޼ĺǰʱļѾ۵سŨغɫϵڸӿţ񡪡Ѿһ̴ֻͣΪʱݣľ绹д
˼
ÿͻᵮһħЩܵħ۵ǿ߲ϵĲɱÿһؼߣΩǱñԼǿ󡣵ڵµıأÿһħ֪ԼܵһǿڰϢūۣǧٿףգÿһħеĿУһδγ֮λ棬ѰλеĻƽħ塭һظ·
һеһУƺΪάλλ֮ƽ⡣񣬲Ĺ߳ħмǧ֮࣬ÿһ˶ޱȵǿ屶ĥ֮ǵĸԽԶֹ
޼˿ûʶԼɴ˵еħʹڱޱǿͬʱֽΪĲչֵ쾡¡
һξ㵶ҲٸĻᡣ˳ңҡ򣬰֮в߳
Ϊ˷ܵ˼㣬ӵѾһƬŤܱߵĿҲܵӰ죬۳һƬĥɳĵǰʵģоԼǹаѾ
ô
ĺЦͬھڵΪһĿռ䣬ǰѳ֮Ǿϴһ˿ײĲ̣ɣǺǡ
ড
޼ľϣһڰĽϮ֮ƿ֮󣬸öĺɫУ಻Ĺ

ĺٶȸ죬ֻһ۶Ӱӣӭ籩֪ͬΪڼĶԾУҪɱУЧĹɱսپ
ӰӵٶȻڼ٣굶͵ٶȣֱҪ쵽֮ߡһ赲ؾ棬֭ɽš
еԪΪɱƶɽԪĦţʹÿռ΢΢Ρ
졪ٿһЩ굶ٶԽ죬ƻԽǿ뵽ĺ־ӼᶨԷĽѾԼĻɢòˡǣֻͬײһ޷ˣſܳ׵ĻɱԷȻͬڼǣ˵ǿ̶ѾԶԶĳԽԼֻĵܲƻԡ
̫ˡ
޼ƺҲܵΣգϯͼĺ㡣
һâգˣһѾӹ׵ľ룬ǻƽ𳤵뽣޼ǰһ֮ңʱ΢΢һ

Ӱĺĳ˳˳˻ĳͬˣͻȻֹסڿС
ô˭ɱƺһε˲ͰԼסˣһеͽ͡

޼ҲԸоӰһͣſĺ嶨ڰաھ뼫Ѿ޷ʹþնɱĺ㣬£޼һȭɻŮӡֵַˣȭͷӽŮ֮ʱǻٴΰסľڰбնɱ״̬ȭͷҲĺǰͣ
ٴξֹ
쵰ô¡
ĺ۾һȭͷƺԤϵԡܷ羢ȴǰδе򶨣գûգһ¡

޼һʵ˸ѧ޿տ޹Ŀֻ֮޵ذڡǣκεĹƺһԼҽţɻƺֹֻսǶȴûκε˺
ûԲ򶷣򡭡һˣĺصкתȻһЦٴ¶һط飬ɣҿ֪ǿĵزȻɱˡ
޼һŤ֮йȻԵޱȣǡһռȴԵޱȵĳغƣ޼ܸܵƺҲסˡ
ѾǶʿֽа֮Уǰǽкڰ֮СƬֻĿռƾɱǿңҲֻͣһشڡ
ڰϢ𽥵ȥлָǰ״̬һֱʹ޼ɱ¾ǹɺڰϢҲƺ𽥵ȥʹħһͷ͵һ¡
ॣ
غ󣬻ƽ𳤵ҲӦ䡣ڼֵ֮⣬ĿԣŨŨĵ⡣
ߣҪΪҲɱ㡣޼һƺҪ
ô㻹Ҫ޹ﶯ֣ҿԸ㡭ڶνûôˣ㿴ôȥռˡ
Ҵߴ˿ѾУһȦȦķĲϵĴӿһر⡣ȻЩֻԵͼһЩѧ壬ǣһȡķģٶһЩѧľ衣
Щ˲ĿҲǿֻҪڤڤжһѧľ裬һʤҲпȫ泬Խѧǰˡڷ￴ԼһͽܡҶۡ
˿̣ȻȴûȫȥǿȻľΪȻֱֻһ˿һ˿ĸر仯
ÿһ˿΢ͼǱʶ뵱÷ǳ
һǹھʮ㾳磬ǹף׵ꪷ⡭һħԸ䣬ɽʯС
ķļ޾ڷϪȶѨҲдķ֮ﲻǾţһë˵Ǻ浱һƳҲ֡ңеķĲƽʽţַĿܻ໥һ𣬻Ҫһһ̽βġ
еķĶأ൱һֶֻһѡĹǿϲԽѧ乥ԶǱߵִϲʱԼᣬƽ
Ϊߣڳÿһ˵ʶüЩķģȴ֪Ϊڵؼ죬ӽÿ˵
ĺ΢΢һ̽һܼΪĺɫģأԵ֣Ȼе񡭡һҲ޷ʵĵĿϲȻǡڶ굶ֻҵҲſܽʥ
ԭ嫵ĲؼУȻмĹףͱҵʺԼķ
ڵÿһˣʼԵѡм䣬ÿһߵʧζպᱻ̽ϪȵؿΪĹ

ڶʮ£֪ʽ(1)

ѹֵغƣһ˿һƵɢȥϪ֮ڤīڵɫͣдϲ˽޹ˡӦһηջ񰡡
׹׼׼ӭӴߡ
ÿ꣬ͻдѧһߴӲ֮شѾǲмֹ޹ķȴû˿ٵӡÿһѧĴڣζһħսһ䡣
ɴ˿ɼһҾ徵սУжȥ񣬹˵ǻһֱúҲѵе·ϣϵĴ£
ɽɵһ¥Ҷ飬ĳСؿѾˣʱһֱͼƽ뷽Կʱµһ󼲣ٿ쵽ַϣԲǿйôеĵ212ʽֱܶԿǡʦ˵κʽƽģиɻ
һصƺڻشʣӣЩҪʱȥۣ򲻿ǿݣ档Ϊʦŵֱ˵İƽʽ㡣µԽ࣬ʶͻԽ̡ȴɡ
Ҷۻ֮ʱӵѾ⣬ֻص˹㳡ЩӣµġˮʵԼҲˮǰʮйʮʽѾΪˣطܹΪһλĶ֡
ٶٺּУȻֻаʽ㽫׽˲ֹһΡޱȵʽ׼ȷĴ̻ڡ˵Ѿִﵽһּ
˶ڽ֮УһδˮЩڤ˼ЩʼжԿʱһĽߵǰϹСʦӦóŶԡһֱݣչδ֪ת۾Ҫ쵽֮ʱˣʦ
ʱһӰҶ۳һľվ⺺ǰЦ硪ľ㣬ס
΢΢һ㶣ԱߵصȻӦ˷УҶƷءֻৣһҶеĳ˦һ׽⡭
ģо綼ƺԼΪģķĲϵܱߣƺֻҪһץô򵥣Ϳ԰д߭ػһɹǿҵȡϵĲš
ҲҪ̵ʱ䣬ܽһͼķ߼һЩģҪһʱȥһ£Ȼеģļ¼ʥϵĶȫĴڣԣҲ˵ͳͳط
Ƕڼ佣͵ϪԺĵ̫һˡ˴ƣƤգһ£ƳǰһСģӼ֮󣬱ǿһľ
˵Ҳ֣⿴ƼġľԺ΢һ飬оƺ˲һ
ľһּȴĹ߼ᣬǵڡľķҲԵð޹⡣ÿһּ򵥵Ķƽǡǡ෴к̫ܶĶһǷŹ͵Զʧȥľܹ֮ߵԪչôһ㣬ҲǴ档
ˣҺȻͻ½һεļʸ÷￴Щģͬ߼ʳǿҵռվһ߭һģɨһȦ롣
޻ħ󣬾Ȼ󷨡
ţƺԵһɰǣû̫ʱУ漴һġ
޼ѵִھڣûȤһһǻڼµѧȱٵʥؼԣؼ֮Уѡɫõطģһһ򡣲ܺѰҵһʥѧҲδһǽ
嫵طؽʥѧȻ࣬ȴҲױڸͷ
Ȼϵѧ޼һХ˲ץסһĿ۵ķģǣϲ˲ͱɥˡ
ʲôǻСʯӡЩʵޱȵķģԼͷڵĹ֣޼ԹĦеİһ˿˿ڷͷİŷ֮ɴʾһǿӡ
Ȼַģ޼ʡ
磬ͱ붴ϤЩĵĹ򣻿ǣǵ֮Ĳ̫ңԶˣȻڼľ磬ȴû˿ΪôܴԽʥᵽİء
ź޺뿪Ľ޼εҡͷֱ̾

ڶʮ£֪ʽ()

Ȼͷ뾨̰չ̣ȡǧѧУһ붼ģʣٶ֣ھѧ
˵Ҳ֣շҪʽ㡰򽣹ڡ֮Ǽѡأÿλһʱһڼѧǹ޵Խ
ڤڤ֮зоԼܿҪհʽĵ㣬ֻȱһִٳɽһ㾳
֮Ĳؼвܶྫ书ЩȴҲǰ;ϵѧЩѧûգԷĵɫҲ൱ﾪȵط֣ЩȱдĽ书֮Щ걾ѧؼʺһЩ츳׿˼
ΪҪǣЩѧûеȼƣһ֮ĸֶԿѧ񼶵ķšѧǳǳ⣬ζű뻨ޱʱȥ˽ǡңǳ߻ħ
һ£һһѧԪֻܷӳһҲԾˡָоͬﵱ껹λ˰ʽһ㣬ȻҲֻеڶ㽣Ϊ⡪Ѿˡ
ֱִľ磬Լ˼ֿʽ򽣹ڵĸоϽΪûھ֧ţǾԷӲġ
ʽһǳԵص㡪졣
ֿѾͨĿˣǿ쵽һִּﵽ˾ñ̬ĳ̶ȡһ潣ʽ5723Уڶչ⽣ʽУ12736СޱȵĿ֮⣬ÿһδ̻侫׼
ֱڣȻ˵ԼѾǰ书ĿǰеԪҲǧʽҲ˵ʹõһ潣ʽû趯ϾѾԪľ
ʣÿƴɱʱеԪʮʽ֮ڣرǵһʽ콣ȡ׼ʮʽ֮УٶѴǰĵزٶ˿ӰٿȻҲܵһ˿ʹ⡣
Ȼѽ˼ǧΣһֱ룬ԼԪͬǿһµľʱôʽһȫӳָÿֲĳ̶ȡ
ΪҪ̫ھѧľ裬򲻴ĵ
ŵȻһһĸŲѧĲȱʥѧСıȡʵÿһ˶ۻκαķٶһЩ©Ŀطޱȣڴ˵覲褡
ûħĳ֣κһλؼĴ߶ڼ̵ʱѧˣħļʹÿһֻһ³
ں嫵ʷУҲһЩرĴߣħС඼ǿ˼㣬֮ÿͻᵮһͨӴĿ˵ഫߵٵ˼㡣ഫ̫ѧֻҪܶħĵһ׷ɱһɾ˴֮ͨ
ҲΪʲôмȻԸ֮صԭˡ
ĵطÿһ˵࣬뿪ÿ˵ָֻֽŲһСʶʹôҶѧĸֻҪһʱ䣬ר־֮ڼѧİ壬ڼһ㡪ʥѧԴơ
УҲԵ쳣ϣʣռÿһÿһ붼ޱȣǱʶ֮Щ£Ͼʱ޵ġ
ݡ
䣬ＸûһۣͰһԵͼѧ磬תⲨȥÿ߹һأԵĽգߵǿҵθУǾǲ书𣬶ҪաǿʢϪʾǿƣѧȻˣؽ˥ˡ
ħ
ﱻǰɢŵɫһ񼶺ڵĸѧȻ벿ȱһĴڡ
һб﹥͵ѧħǽ֮ӵ쾡£ڷͬʱظܵ⴮ķм䣬е䷨µһ˿ֻһֳ־޸ĳããޱߵħ
Խյ棬ԽǸͬܵؾһǰǳֺսƽħѪȵĻƴǵɱ¾еǿ߶һͬĿꡪ󣬻λ棬ˣ
ǲܱ𣬸ܱūۡ
٣
ɡǿ߲Ӧ塭
ŴغŽԶޱȣɳǰ߰Ѫա
͵һ£ͻȻ޹ǸŴս޴ʯµغۼǰҹħԼƾʮ࣬ҹϮ塣ʮͨʿǧ֣ʮ࣬䡭ħսĻһʼ
⣬Ǵս
Ⲩ׳սǰеĻֶĿɱڣ˲ֱӡ
ڵһսƷĸޱħɱԳͬʱѪҺһ鲻ԽסеİģҲɿ
ɱ

ڶʮ£֪ʽ()

޾ɱռ䡣˿˫ϼٵתţֳһħսʱĳ
ֻʮħ֮УտʼЩꪵӰӲϳֳ״̬ڹͬʱͬذȫǣħ糱һֻ˲Ͱûˡ
ͨǵ߸ߵ̰ӣһħվʱ򣬾ȵķڵ̰·ȻĲ˼ʮ֣ЩȫһɫִھһѸٵûӣ֮ݲܿħսһ𣬺ڰĳɫɢһѸٱɻɫ
⡪ֻǵһսĴ󷽣ΪǿָعעսΪᣬڼĮû˿ϣ̵ƣչ

۾ͻȻһҫɬϣȻһѺԼһģһؽǰ
ޱȵ𾪣
ѴԽλĵͼϣǿһʵľ޴ӭ׭塰پЩһľγɵĶƱ߸ǽЩװûֺ뼤
ʣԼλϻõİǱ֮Ҳ֮֮һ
ǻ֮һǵ߷彣ʽĵߡ
Ŀ֮ʮڼһޱȵĵУܿͰѵзƣԺɨǿƣĿĵ͵ħȫ𡣵ǡһϮߵĻգͻȻŤģ
ڿյİצִĻǱӿЩĴǻƽħȦɱ¾ÿһ붼ǹİɫߣĻͱŨŨذɫסᵽһŨҵĸʴζ
ڼЩצܣ˺֮ƿһ޴Ĵڡؼʱ򣬱ͻȻγָ񷣺

ܱߵĿ̱ûǧ֮ڣһˡ
Щû֮ʣĶǸӦʲôͬʱ˺սǰߵκһˡ
֮һĻߣ磬ԼĶһѹһߵİצӪôĴѸֲϵͦš
ĽûаγȻ֪һж£ȻԼУأ
ĳװ֪ԼܿģһսеһСС䣬ҪһɫδؿʤΡ
һֱڹŽ֮ϣսǰҲ֪ãʵŨƿʼȻʼƬƬ̮¶ɭɭصɫĸߵħй£ɱ֡
Щħ嶼൱֮󣬳гԷ衣ǷĿ꣬ת򹥻ǡЩӴڰյ췭ţ໥šʱ˦һѪȪѾ˺ʬ塣
жԵħУһֻԼɣͨƵĸ߼ħһֱעűȴŨҵӶδڣֻ߼ƽħͳҲȲˣ޲ַϵ˦һŨǺĺɫ̡һɫĳڿն𣬺
˿Ȼעսǰأۿ޲ѵħˣ΢΢һһޱȵĽ׹֣ʱУһΪߣԻƽħΪС
ħӦ飬ɼϸ΢ĩһ㳹ʧˡ
ֵ۹⣬ʱͶˡĽȻǰ״̬иһеɻһʹ
ƽħͳȻǿ󣬿ҵʽ򽣹ڶܲˡֻǲ֪Ĳĵˣ᲻ỹô
Ӱɢڼʶ˰ʽ⣬ͷһ˿ɬҲڤڤеƺҪˡ
ʽ򽣹ʽҪǿԪ֧⣬Ǽһʽһ㣬һѣȴԻһе⽣Ѿһ㣬ڶ򽣹ʽޱߣôʽʽʮʽֻ
ƪ۾ǰƶġڽʶľʹһĿȻıڼ֮ڵĽѧȻھ򣬵Եģѵʱȴࡣ
ÿһڼѧĵʧ÷˿˿֪ƽ͵˱Щǻ۵Ĺֹһε۾мֻζľ׽µĵá

ڶʮ£֮()

Ҳ֪˶ʱ䣬ķؾ֮Ҳ޷ɸĶˡ޼ǿʮʥѧһɹȵţǿһֲкĵزĺҲ֮޵ڼµѧȻȻɬޱȣʱգӦͻơ
λ֣лϮ˵Ȼ书΢һЩȴҲ˽ǧڼѧÿһڼѧԺ˵ʱ򣬶ٶһЩ򡣺ͷһڼĲȻ޴󣬵ǣȱٵĶֻһ
¾㱸ֻǷ磬ִڼʲôͬһ⣬֪Լһͻƽڼʽʽ򽣹ʽʹһ֮񺿡
ɲľ磬Ѿִﵽ˷ǳ˿ĵزڷ˵һѧִܵﵽ־磬Ѿ̤е·ľͷˡ
֮εسʵÿ˶ú㣬Ȼ޾տʼζۣˮһӿûб߼ʵ޹ⱾǳʵĿռ˲üž
ѵֻʲô䣿໥ʱٴ̽飬ɫȴԽԽأôҲ񱻳ˣӲκá
ߣԭ·뿪ʲôŹˡ
޼Ƥ鶯˼£ᵽһŨҵѪζֻȷһħڡƺȴһڡ޼ϽУԶԶظ֮󡣵Ѿִﵽһµĸ߶ȣΣյĸӦҲǿ١
ʵÿ˶Ǵȵؿ߽޲֪ǿٱ
ǡûеʱ򡭡
ħɱߵעŽ޼սһսڣ޼ǳףһ֮Ҫ뿪Ǻ
ϮȻɵ޼˶ݵʱ˺ܶǳǿĶѾҪٿ˭ɫһѳԺԼ
֮ľ룬ΪǿԵԶһЩĺ㻹Ǻǰһָڻƽ𳤵ıϣڷﲻߵľ롣ߵЩ߿ˣᲽϡ
Ƭ̣Ѿӳ޹ִﵽʯյĵطϻдŶʿǧٿ׵ĺǡܣмֻδ뿪꣬ȻΪ·һڣòֹǧ͡

áζԽԽǿѵʲôߣڷ˼ʱһƵͺ𻯿նǰ֮ԶĵѾȫһֻ޴Ӱ֣ͷֻһֻħŭյĵԼһС

ɷ˵Ȯһһʶɢȴ˿ŭһĪҲǡ
ȴηŻ棬ӡһʱҹҹʱ޿̲ܵػ尾巢ֿܵʴǵĵػ𡣸οֻһֻ߼޶ѡ
̣
һڽӽһ߾ʱ㱻ƿεضԽɱĺ·һ߹һߺһֻȮ鼫̣СˡǵĵǰѺڰ֮Сܡ
ĺ˼Ȼý޼֣޼һлֱ˵ɡ̵Ѫˮ̳ڿն֮ڿӹһѪӰֱȥ
ॡ
һܴܵĻӾӲƤϹι̶֮ڼڽ޼ĹҲκβȻûܵشǳʮ׵ľп棬ٶЩʹ

ȮѪĿת޼һؽֻѾ߱ħӡ֮ľ֮Ҳ֪˶֮꣬ϪȽޡȮѲ֪˶ħޣɢǹײеѪϢϪ޽֮еһ֮
ǿһߣһ޼δüͱƷɼʮ֮ԶҵɽʯϡءΪԭʼĺý޼һѣӲҲûվ
Ϯ˵֪Ǳ޸㶨ˣԼҲ죬Ͼһ޼ֻģҲֻʳ²ɷ˵žë׵ƨɾһͿʹ
Ȯ޴ƤͬһͭǽڣǡǡģΩβΪϮ˵Ľּ䶾רô̵ĶɱȮ𣬿ͻһʱתһزʺ
㡭
ʱ򣬵ȮǣͻȻһһӺֻۻ಻ѵĴϮֱǰһ漴쳣ҵʮףŻϢ⣬´ͷŸǱһҺס
ζʵ̫ˣǰ龰ԼֻʱԼҲһҺֻ᲻ԴζԲᡣ
ϮѾȫ֪Щۻضжôš

ڶʮ£֮()

ۿšϮˡ޼ǿѾɥʧսĺ뷽̸оѹ޵ƤƽսҲĿ콣ѾӲκƣĺĹǿЩҲ޲¡
޹ңһһʮ֮İ뻡λ档ĺڿն𣬡Ǿ޴͵ڵ棬ҰȲ͵һ䣬ֻ󹷾ȻҲڿնĺ˫˫ɡ
ٶȻ쵽˼㣬޸񱩵ϢϵıţžžѪԶ·ϵĽӽš
쬷ۿŲ֮صĶѹԽԽǿҲͻˡֻڱɵ³ڿתһۣ˳ֻȥȷ磬ش̣˻һʸȥ
޼һʹĺУ̰ſ죬ȴŶԷͶ
ߣھڡüڼӽ֮ʱ͵ؼ٣ոĩȥʹ͡һȮݺݵײһ𣬷ܸܵƿʱмöΪײĩ
ǻ̺ڰһޱȵٶȣٴȼһɳȵĻ棬ӡҵĻƾ޵ʺЩ֯ڽɱ»һƬƬɽѪ⡣
ǡһȻѾоǿҵ۳ӴԶּǵصˤڵϡˤȥƺ˲УϮ˼Զľ޲ϵķţľޱȣԪЩȻϵḯҺ
ʱѾ˳žʺ˿ĩȥеİڲɿܵ־ָ£һֱͦ

ȻȮƤ񣬿ѪȴһʱĸĿҹӣſյľ޸ǻһѪ࣬ο͵ĵȮȻмĲ⸽ɢŨŨغ̣һɹɼΪϤԪо޵Ĵţ÷һ𣬡ô£
дڸǻ֮еľѾήȻͦ𵴵ľ޴棬аĺţüڿն˳˿˿ĺڰԪп졣

ھһ࣬Ȼһֻһ֮Բκɫ裬Щɢġһ΢ѪĤֻСڵŴͨ˴ľЩ粻ͬѪڸǻֲģǺݺݵĴƤ㵱С
ﲻŵķһʱڵ߱ʶһĻӶϸСľ

ХһԽָâ֮͸һǿؽ˲ܵϸСάͳͳնϡ࣬һ׼ȷڵ֮С

ܾѾľһ֮󣬾ͬعⷵհĴӵֻͨع۶ס޼Ȼݺݵײȥ޼ֱײֱ
ޱȷڵ֮󣬷ôӲֻпӲ΢΢һȻĳһĴָСĹԲ飬ͨںڣ㻹˴ԲѪ˿
ڵƺȫȥںڵɫģܵһҰͼţһЦһԪ˳ưס֮ڵֹͣ
ֱʱȮںȻأ»һˣ˱ѿ˼㣬ſ˵ЩʲôɻסˡĺڰտЦװô㶨ˡ
ˣһҪְ˺ˡ޼һ£ʶҪȥץǰѱ޽ѹİ֮С
㣬ֻҪǱ¡õػƽսϣŮһ˿֮ı뺷
һ˺͵Ƥ󣬲û˵ýŪž޵ƤĿһδεĴƤмİؾѹộǹ밡
ڵĳ֣Ѿʹõ˼ı졣еľǴƤмϣȻѾ͸ڵ֮Уֻ͵Ⱦ޵Ļһֲֻսޣ֮ƤҲ֮ޱˡ
ĺأڵǡΪʲôƤи֮ڵĶ·ม
˵⣬ġڷĶ֮ʱĺѾˣƽ𳤵˳˿һֱֱ͵Ȯͷ­
Ȼ̶쳣һպջ񣬷ﻹЩڴϾĹ㵱УкܶҪƳɵףֿԤĵˡЩˣȻɽ˵ˡ֮һϪҪˣÿһֻأǷҲı䲻ּʵ
Ǻǣȷʵһʵޱȵķ֮ƤһӵһȫװסһЦϵޱȵº͡
ܾ֮һڵִһƬԱĵطԽƿաһ֮صĳڱƿˡ

ʮ£

ϪȵУ޴Բι㳡վ½ߣԴΪģԲ֮ڵİжŴһΪߡͻȻһһӲ֮ƿնӰͬʸ㵯
¡¡
ߵĳܽصľɽҲΪ֮һ˵İţ⼸ͻͽ֣һԾΪĿĽ㡣
Ȼĸˡߡ
һƬ˵УԽ޼Ϊޱȵİ֮ԵøӲɴ⡣޼˫ͫ͵һգӥѾӹǵߣʧɫããĴɽ档
ҵĵӡһһ֣Ӻһβ潣޼ȥǰٹɽһԻƴΪףϪȵһӭ򷽷
ϷǺǡȴûýռϱˣ
΢΢һЦưܵ·ԵЩأлʦ̧ͷֳ֮һڰٹɽҾҲûж˵ֻƬ
Ҳ֪֮һЩǲܼʵǵɽЩѧڲ֮أÿһ˶Ƶѧٶȱ֮ߣҪǧÿ˶ֹһһ򣬿³ΪͨҲѡ
Ҳһΰɣֻ֪ҪһЩʸ˵ѧҲӷḻ
΢΢һ䣬ƴæ׷ʵôˣ
ѧ˼ƣǵǺѿ⵽ߵѧڼϵѧ˵Ѿѿˡ
ม
ƴ΢΢һ𣬱ȻǵʵһӵһӵĵزԻԵѡΥ飬Ի𡣡
ԣÿһ˵˲ͬĻ㣬һƻƽԣճˡƴ΢΢һ٣ֵֵ֮ȥʲôǲ֮ϪȵĹ涨㲻ǼĴˡΪߣֻһβ֮صܣܱ֮𣬰½󡪡ȴա˵ƴɵȻˣʵڵһ۾ͿΪ֮ʱһСأھһξ롣
ǺһЦָӺף֪ģڴ˵ھ֮ܣȥʶľʷ׷ʦδ״һ˿ѧȴһ塣ȻԲܻڡƲʦĶ󡭡
պһĿ˻ˣû˵꣬һۻƴɣӾܿŲƵããɽ֮ǰһЩ֮ˣȻĳѧ΢ȴҲԸܾ޵ĹԡҾһ֡
ƴ˵һֱĬĿ¶ͣСֵмǣҰ޹Ȼͣȴ綾һ㣬мɽ̷

ɫºͣȴɢһɵȻϢ磬֪ΪѾߣ΢Цлǰ㣬סˡ
һӣݹһźɫرֵ˲󼸲㷨ԿĦмǲб˶󼸲ڹδ⣬עУ
ǻƴ˵ʳĵһ֣ǣǰȴǸ۲۵ǰٿȥǡ̾Ǻǣֻʦ˵˻
΢΢һЦӹؼϹϿҵصǰл
ƴɴżʧ̾һЩϷҲ˸ͽܣһſγȡʦıһòϣԻܵĺô
һ㶣ֻƴָٳһԽװޱȾ鼮ɨһ㣬ͷһ£ֻдţڳؼ
ϷԳһѳ죬ϣȻȷʵôһ˴ţɱϾԼźôˡͽܰȫϷһƬ֮ġպļС㣬ȫ̸ˣ򡭡ϷҲ֪ôⱾ顣˵СɣܰϷϳѧᣬʱɾͰװױСˡ
һʱסӲͷƤ£ʱҰٹɽһڶԼٹʮȫȣʱʦͽ֮ʱ
Ȼ·ݣ󣬿ʮҲԲ϶ܹ֮ȥɬһЦס
ǡ
ƴɵסЦɷΪݵ˸УֻͽͶѡʦͽټ
ϼһǿһתɳǧ֮Զһ뷽βƴȥˣ֮գ˲㲻Ӱ
еˣ顣
ʲôһЩжתڲԶԼĺ㣬̾һȥɣЩϪȣ㵽뿪ʱˡ
СʱԺ󣬷ĺϪ֮Բνһ߳ǰѼڼҵѧһһֵĸˡġʦЩѧδһЩʱרھĶѨЩѧߡ

ʮһ£µ;

һ̣ҸܵµҴľ޴𺳡Ҳעұ뱳Ρ
֮˾Ȼһǧˣ뷽һ뿪ľٶࡣгûɵİߣ鵱ԱַɡüɣԼɽɡҲΪͬԴһңԶλ棬;УڱеĶüɾҲˣһɫŮӣü´һסյĵɫңԳϪһδ
ﱾôշУһ뵽дڴԴķٶҲ쵽Ȼ״̬ΣԾ١˷ۣǾ½·
֧ڳнУ߹ɽ̤˵鶼ǳءһԶ˶֪ÿһεУֻмһܹĲǲòԼԭͲӦó
֮У֧ǰ档
ܴӲ֮ػųˣԲһˣο߻һŮͣͬǴӲ֮߳ģǻֵ̿飬ҲֻΪǵĴڶһ˿ο
鵱УԶüʵΪǿȻŮԣǣмÿһǿԼһȥˣٶ֮ڣҲһЩʴӱùѧϰĵѾִ֮֮ľ磬ʵҲ˶١ֻΪϣдࡣ
ŮߣɵӴླ绹ûеִﵽ֮ǰλҩָֻ֮ǰˮ׼Ʃ˵УȻֵܡģ䣬ֻȻ£ڸ˿ԪҲûС
о˶Ԫ·ٶȶʡҲʲôֻں汼ܣͣļУֵܽǣǧ°ֵ
ÿÿ޿κΣֻЯһʱ䣬շСͬʱְչһЩעԪһǴа֪ͼһ֪ܵġʦʦĸţᣬЩʹԼΪʲôĵľࡣ
꣬治͵ĸʥҿһʱͱˡ˾˵
Ǻ˾꣬Ǹ㣬ܰ˼Ҷϴ㣬ҲһɡΪ
žžһߵĵ޷˵ִһưǶΣȻ󶪸ɽɵӣԸҿǣһѾ͸Ρ
˵껰ϼһߣһԴһصϵܣҶδֻǼкǱһɽ滹һЩɽʱǾۼһ·ôôԶҼǵòһǧҾ͵ˡ
΢΢һЦõģֻҪҵǸطôŶԡǲһ죬ӦûҪһЩʱ䡣

Ӿ̰һ壬ͬһĶಣһ˰֮ԶȥǰһϢ֪ͨǡӰܳٶȼ죬շĹ㣬ӦڼΪ
ֻֻϺʵ
˷֮ѾݵĵӣĺЦһ˿ĳ⣬ҪǷԼһõһŲԸ˷õʱ䣬Ѷ㵽һڶ굶ȥˡϾʥˮ׼⻹һҪνӲλ
һ˵ĶЩѣƽԭ֮лǰţ˵һ·϶ûǿ޻ΪеˡȻлĴʳȻҲŴȺѪ⣬ȴһֱܵ鵱֮ΪߵĻɱ
һ·˵ڶ糿ڵִﵽһ಻Ĵɽǰ档ݵӵϢ⿴޾ɽȺʵһ߻еľɽ̬أһֻ߱ȻŵľɽųΪɽɽɣֱܱʮһСɽΪ𣬷ֳ߹һĻΣȺɽһ߻ɽ
˾ĿȥȺɽޱȣǺɭִż֮еԪ֮ǳҰ޲Уһ紵ݶȺ֮ΪԭʼҰƺʾԽԡ
㣬һҪãȻκصһʱʶ֪ͨҡ˵껰󣬷æתȴЩ
ĺ΢΢һЦĵ糺죬һʢʮҪ󷽷ƺģǣԷԴǵʱȻ޷֡
ȥɡĺˡĺЩ鲻ԽɫѾȫ糺ˡ
ҷɢñֻౣƣҲиӦ
Ҳûпһ˶ԣȻֳҶʵ͵ϮħָΡ
Ҷ󣬲κεƳ٣ѿڶԵְءԽУҲԸͿء
΢΢һ¶һ˿𾪣Ǻܿ㻺Ҳû˵ֻҶۼصĴһ£ȥӰһ޷Ϣ
ȺУžɵĶ·ͫī΢һ£ڽ顣
㡪ԭзĬǰīյøˡֻϣһ·ܹƽ̹һЩΪ»չ֧鰡
λϽ˵·Զ⡭ڷǰ·Ʋɵ

ʮ£߻ɽħΣǰϦ

Ϊ嵱Ϊʵһλ棬½һ㣬λӹǿͲɴ⡣
ԪŨȼ㣬Զԣɭֹ˼߻ɽȷʵǸ
ڷ˶ʱƱհӰһֻž޴ɫľУֻСɫЩϵһֻɫ
ɫޱȣһǿغӰͻȻ½ףӵطУٶޱȡȻȻǿޱȣȴЩͻ
ЩôѾױǰܻˡһХĪǽԶǵľ䣬ǡ߻ɽǹУԶ΢塣
һֻжҵ壬ȻûкǰǿȴȻߵķ緶ֵ쾡£³һǿϢ֮󣬶ҷһͳĻӦ٣Ը㡪ǰһԸ⳼֮¡ϽԶġǡѾе嶪档
ߡ
ɫȻӴţÿһ˴ųǧ֮µɭֶ̮һƬľڰգȻڵȥȻǿѹ֮£ȴη壬ǿ̶ѳԽһͨߣԣȻҲ֮ޱȡ
ңӦ÷Źңһ߷ɴܣһŤͷֻǵҾʹʧԲǴȥȻǻڵء
ߡҷһмغֻΪеĺһϵľ񡪡ҷԼˣҲǽ˵ػԡȻǺӵֻЭǣսԶ뿪߻ɽ
Ҳǰɡ
۾һתʵڲԸܵЩ׷ɱȻͬΪ壬Լ͹ҲǵҪǿһЩǣԷϢҲͬ߱ǿƻԣԼֻҪ΢ܵһЩˣ̾ͻᱻʬϡһ㣬ӹɵġֻӴܣһͳѹֵغƺȴͬİȻһ̣ĻȴһƬϢİɫʮɫƬĵķ£Ŀعâ
һӴȴޱȵӰӣƱգӿ÷ͻȻʲôֲеӡȴͻȻɢȥֻǰӰЩʶģȴûֱƬɫӿŷޱȾһ̾
Ȼ㡭ǡ
߷ȷʵǴ塣ȻЩǰĺȫһʧֻצӣצ裬һ˵أɴɭֱ
ںڣַԣǵϸ쵵ɫдһɸ߹šЩȻûע⵽֮£һǣҳ˼ţ
걱ǽǵ׻ֵĻƽħô
һ뵽ڷЩӰԵøӵǿнǧסȥ·УΪ׵צӣûĵʱˡ
󾪣ǰзУڷǱ֮Ϊһϡȴ쳣ǿһǾȻ˽ǧֻȻڡ߼ƻЩһԱ־ԷԵ̬ȡ
ΰġȡ죬ҡĲ֪Ϊʲôסҵ·Ҳ⣬һΰ壬úƽǼҺЩɥʧǵѵͲԸһôһֻĺ˵βҡڣֵϾ֪ಢԸⳡƻֻһʹ߶ѡҵҪҵģšһңĻһмģңҲ͸¶һõϢ
Хһƺ͸ĵϸУһԽթƣⲢǲ޵ﲢΪȡһ֮ǣڽƱ硪ɡϣΪǵѶȫ𡣡
껰֮Ȼ֮ɹΣȻټ̵ʱʸһȥҵײںϡֻյľڰзһצԼĻ棬ҺͣĹڶԷϣ֮Ťɸ̬˺ţš
ֹͣǰ֮ļս૵Ȼǲսһߣ˵ĵˣҲǵѡ٣ħΣ֮ǰǽΪܺõѡ
ǧֻһ߹ս㹻ţǾսʤֻԴĺʱѾɽһīɫĺ֮ѪһصĺХǰצһצӹĺƬʹͬʱûǳһڸʴԵĶҺƬڶҺ£Ȼδ
޴צֳĽץס壬ص壬Բκһѱ䡣رǣȻӦ֪һ֮·ɣ
ﾪ֮׼ĵʱ͵һ˲һֱߡ
ড
޴צݺݶסָ״ȥⷭѪ⡣һΪѪ罦ȥĵΡʧãﱻǿϵȻ֮µϣϴ͹ʯ
ޱǿľҲһʱĳ˵ÿһˣÿһﶼƽȵģһеյΪ
Բȫǲ߻ɽ
һŵ˼ǧȫ⿴ȥȽϰݵ߻ɽϿգȻᷢ˼ҵսҡǿ֮սȻʱƺ⵽شڣһ͵ص

ʮ£

ԭˡھ뷽֮⣬˭ΪʲôҪǣﲻӦĵط
һͷھǰ΢΢ԵصһϪ֮سķߡ·ﲻСļսûκεؿ֮⡣
¶һ˿ȻŵصϪȵôܽأûеִڼĸ֣ȫܲħƻġɽħֻȡѣϣϧԼ뿪⣬ҲҪǵ˵ȥڲ飬ĿǰҪİ
ҪһЩﻰһתżĮص߻ɽԪ棬Ƚҵĳ֣ͬʱҲϪ࣬ʵûбĵطȥˡعҪһٵĵط
˼ҪƬɽֵѡһƬɻ΢ᣬϸŷֵֻҲ֪ΪʲôϪҪǡѵǷʲôô
ǶǱһĻƭģκһ˶Ϊ֮ɽ硣ܶ˽ɽٶȴ֪һޱǿ硣̫ˣֻһ³
ƺ˼ŷ˫񣬵ʵﲢɲǡʮɽҲȷʵŴߣԼ֣ǣβɽԼӽ︽򣬺Ƿǳصġ
ܶǰ嵮ˡһֱͼһӵǿʹԼƽӹҷѾܴ˼һֱŲпؽΣվߣҲܱĲһֱ̫ȱݡʱɹһ죬ֻԶͨıסһĸǿк˼ֻӡЩ֣ķ塣
ڹȥ֮Уһֱ屣ŲǺԶľ룬ֱǰһ죬Ǿȵطֻ֡ͷǾȻֳˡȻֻһûؾ޴߹ǣĺڰͶѾɽܵȾ֮ڵٻ֮£ʼȫǨ㲢ҽɽɽ֮սضڲ֮ٴη
΢΢ľ̾ʵǲûбҪսġĵˣӦûħսгֵĻƽħɡ
ǵġǺ׷ǵȣյϣһڲ֮ҲǵӪҲԸ⿴ѪĽ챻ٴȾϵġ
·һصػ䣬ƽħǿ󣬾ƲӦġǱȽЩڲ⣬ÿһֻ궼ܵ尾Щᵽġ
΢΢һЦ˵һֱһǿ壬ĵ߷ǿһֱƬԶŵػ½嶼֪һǻ۲Ҿ߱ǿ壬Ҳ㡣һֱѡһħսȽһֱ˴𾴡
ǵģȻǼǿҲ¡ܸоóǸһݹģǳޡȻȾǲܸǵ񡣡˵Цֿ滳
˵úܶԡ֡
ǰλϣǵĴ˵ȴۼ½֣һкܴ
Ȼ߹󣬿ÿһ˶ڻ½һѺõ̬ȣȻǾʵΪԺΪϲŭ޳
΢΢סצϵָףȭ״ǵģ˵ûڻ½ʷǶǺܹϺܹϵˡңҲֻ΢֪һ
ڣҲֹǽ߻ɽһΪҵһƬʺĵطһ󡭡
΢΢һֻҵӡ֮Уǧǰһѧֳ뿪ǵĶѨǰ漸һɽﻹûбռȫǧסֻǡðһ䣬Щ˵Уж˵ִΪ
ˡ룬ʵ˵
ֻǻó֣ɽǰסŴѪħԳǿʢҲұǣһֻǹȥȥЩɶļһһ顣ãĻ΢΢һЦֵǻġ
⣬Ǿ޴Ķмǧû˾סҲýȥ̽һ飬ʲôаһ
ˣʵͷˡжظм֮飬ѾתһĪ㺡Դӷ½ǰһ˽ġˡ
󷢳һХһƬƬȥĻһƬ쵵ӰӡʣİɵߣصߵĶ֮СֻʬϿգֻһѵĴɽǶУгɻ󣺡ЩһﶼôˣȻһĻԣ
ԼмǣҪЩ֡ٴĳͻҲƲܷκεسͻǺ֮䣬ǲκһ˿ìܵģһϮǻܶһİ֡
ࡣ쳯鷢һȣһӶɳǰͣס
ȥֻ͸ĺʬ壬ƤȻЩûκôЩЩáˣĹͷƳõҲĪİЩ֮󣬰ͳͳ͸˵ˣסҪ˵Զǵѡ
Ӧһ½ѸٴѾĩ

ʮ£Ĺ!

ǧֻ֮죬͵ֱ׹һǿޱȵԻ꣬ʹﾪɢرϵĸߴľڼķҡţС޵ǿȲݼ䣬ʾҰ
߻ɽԲΪĳֶԵһƬӡϲǣȺɽ֮УҲвڴ˾ޣǹĦɽϿգƬƲҵ֮࣬ѾǷǳסӡ֤߻ɽеǾ仰壬֮죬ǣ
߻ɽЩ˶ЩˣǧʹҲͨߡЩһ֮֮£ɱڴʱ򣬶Į̬ȡ֮ĳޣҲԸκСݵ˼֮󣬴ԭλ˼Ϲ
˸⣬Щͽϴǿħǿܳܳ׳۵龰ĳ֣չʾʼգȴʧŸ߹̬ƬԼһеצǡ
˹ͨȴҲ鹵ͨǧಿ£ѰҵǿεĴʯʯ֮һĽƣһĶѨǵڴ޵Ķʯ֮ϣپӡţľšֵ֣£ֿżֻȼյáϴӵʴϡ
һɽˮУһϺõĶ֮ѡȴľǰŪ֮ϣԪ֮ʧ͡ģƳλз廹Ҫһ򡣡
뵽ͷһצһӣЩѪħԳ뿪ʮ֮ڣκﲻڣߡһ𡣡
⻰꣬Ѿʮ뿪һȦȦХʴģţ羢絶ܵһֻҪȥҪôǣҪôһ߾߾޴޹ǡ
ڴ˸סѪħԳѸĵЩ䵱ڻҽɫĴѪħԳһȥ飬ʣЩѪ۾ħԳڲҶͣһʵġ֨֨ɢȺ֮
Ҳһ̶ӣʮﷶΧ֮ѾȫһƬɼƽ̹ĵơԪ֮䣬ľ뿪ʱµĽȫƳʮֻǱ*֮֮Ѽǧǰž֮ƽСʱ֮ټĶѨΪʺĶˡ
޴ɽһߣʮֻػٶĵͼߣʮܵĻŴ
žڷ̽·ʱǧֻӵһֻ͹ޣȺһܻ񣬱ζʳĺ뵤һڿ֧šһ˲ɱһʱ֮䣬һƬƬɫӰӻšȻҲСڰ֮ǰֻɵԵ÷ǳǵצӸ˺ķۼס
֮ףˡÿһϢдƬȼ֭¡Ǽ˻ϵķ
һĮģΪսļҶ𽥸գһ֣ɱȻ
ಡ
ǿٶȴɱȥӰϵڿػۣ׹һһֻͨĳ׹һΪ
֮ȻôߣǶͨ˵൱ơ֮طߣҲԶԸһֻȻرֻצڸ֮ʱڷ߱ϣһͿࡣԣ֧ķûбͻƣȴȻ䲻ܵһ˱ƷɵУ⵽̵طʬ
һع飬ʹʿȻǲ٣ɽɵĵһˮüɵӡŮ󡱣ʮĿÿһ˵İȫֻг˼Ϊܵһߡһʱ޷֯ЧĽ
£ĺ㣬Ӻͷ⼸˹ǿڿնЭֿھĵԸɱĺ㱾һӽѪŮӣֵ˹⾰ƽ𳤵ݺ֮Ͻ֯һһž޴ɸȦȥһѪ⣬ֱ䡣
ͳͳɡ
½ֻǿ档ҲãҲգʱ޿̲żҵ׷ս
ɱ¾ûֹտʼĵʳѾݱһսϴܳ߷ǧֻֻ֮࣬ӰܶšƱһ㣬ɭɭӰͶڵ棬·˶һεѹ
޲ӴĺɫϲһɫʱһĺХֻ֮ͨ޵ǿ̶ȫԽֻ޴ĳʮ֮ÿһ˶һС๲һҲòرܣһ֮£ܲ˿ڡ
սһʱš
ড
ʱ޷һ̶ĺХֻƺõĳϢӵһͬʱ·ɫҺ
ಡ
̴һǿҵ޷ܵĴ̼ζһ˶ֱܲմһҺɫӴڴڣգ۵ع˿ɢȫɫСݲϷš״ҡ

ʮ£Ҳ!

Ͽ
Ⱥ֮˺ȻЩΪǺܸߣѾǿһ㱡ĻԪθҺĵضޣڽƽٽ䵽Ԫ֮ѾԽࡣ
Ȼ˷ҺֻҪθҺˣʱƤȥȻ³ӰϻζţȴǼĴģֵܣҲ֪Ǵֻܣȫڸ档ơͣϵθڶ棬ֻͷڹ˿
˵磬ǲǡе̫Ǹˣ㿴ЩСǶýɱҿҲȥɡص¶һ·߽Ҳ˽
ߡ
ĺǧҪ嶯ûЩжôزңҪǶкøУڻʱ򡣵պ۸ѧ书ʱզؾզСֻһҵֵ̫ˡ
ʱһֻ޴ܵĽɱ£޴ĳպڵĶֵܹǵС
һ㶣һۣųªشûӦûκˡͬʱͨԴϣǡõģֻͻأµϡ
ড
ʹ֮£ֻצӺҵѵգһֻײײ֮󣬺üֻƵ棬Ƶײ
һ״ЦѣæŲƵһߣŵ档һд䣬ɵسȥϹ۾Ȼٶ㿪
һɾ֣ԼޱȵӰ̾һԭҲЧǡϡ˲š
ݹսڳȻɱǿ٣ǰ𽥻գ󱣻Щలȫ׼չȫλսʱյͻȻһӰ
һذѵط｣ָޣԼٶȷ˹ȥ

ÿͻһϣһֻ񻯳飬ڽӽ޵ʱѩؽ͵һͨػ⣬ǿнеĽԪһ˳ƶӡһ֮Ȼ֮˼
ͷ£һ
ݡ
ƺ࣬ȥ޳еĽѾһ𣬻ܵطâϡ

״᷽һʽ߸ߵһֻצ赲ԷϮһֻצԼٶ򷽷ѡ
һ̣ʱ·ֹǰеĹͣ˵۾֮ϵķ
꣡
ˣ
һ𣬷Ӳܵһ֮˴֮Զ
䣡
ʯͷϵķѪվϴһɹЦ⡣ʱеһīճѪҺǾ޴צӣȻȥ
ǼţеﶼЩ˼飬ǰǿ̶ȣʯ졭
໡
ʹغ͵ֱ׹ﵯ𣬰֮ϣٴȼաһһСӰһӰߣӭͷײһ𡭡
䡭һμҵײ

֮󣬷ﻺվһ굶ŷߺޱȵɱ⣬ٴӭȥ
𾪵һĻţÿһײ嶼ߵطݣȻڵϡҲ˲ᣬǰѿƶСͭ˲ɺӵˣÿһҪôᴩǿޱȵ壬Ҫôһ¶֫岿λ
۰Ͱ͵ŰҰضţһξѵϪȵһͽܣܣԲܣһִޱȵļһѷĴյӡɡϵĻ壬Ĳ尡
֮УҲԷĽеǳľףǰֻΪһǿ̶Ѿ˼֮Ĺܶˡ
ȻԭʼĻеʽԶֱӵֶΡǡʥ֣ҲҰĹײһԶԶûǿֱ̬ĳ̶ȡ
ಡ
һΡ
ķâ̽ؼϣڷＴײǽʵʱһɢγһԲΡں֮»Ϊ˺ݺײڶԷļϡķܿ쵯ȥһצȴץһ񣬸޷˺ƣʹһৣذٶ֮Զ

ϵ΢Ца죬ٴվʱһرǿҵϢܰ˷ӵһεѹ
ŶٶֻϵһĺХǶٶֻ쮺˲ɢһ̻ʵ˵ϣǿ򦲿һҧ;ɿֻƷһѪΪֹƼĺˡ
ҲܺЩΪѡŷ࣬һλǿսʿֵþ壬Ǻ֣һЩ鴦ˡϲ⸽⺿Ҵûİһ졭
ǵģҲѡ˵ڻζʲô
˵֮ӴһȦһǿϢȥһ߾״ҲʲôˣǼͬһʱ乭ȥӸǶҧסޡ
һֻԶޣ˺ѣƬѪˮͬк£Ⱦ˴ƬءȵѪζѾʹÿһսѪڣ

ʮ£ľѨ

ʹعսȫֳһߵʽڰоͱצһͳǣϵԽԽߣճѪҺ˳ɽ·ʯ¶šӲޱȵۼ׼ǹ룬һЩڲ̵ķӹбԼ⣬ûκεʧ
һ֮޷֧ȥʼģɢⳡս弸Ľض飬ȴ֮ࡣ
ˡ
һ·ȺȥҲǵֻĺ֮ƤԼʮ׳ıĥǹε֮߹ǡ
뷽жݵĽӴһƿ衱һֶƤмЧҺ٣һ󣬶ҲôһСƿ
ϣ˴ܹΪѣࡣ
ǡ
뿪ͷһڷķ૵ȻҲ֪ΪʲôǽˣһϵǺǡħΣһ˿¶Ѳ˹ϵ񡭡ʵ̫ˡ
డúñذɡ
һ뿪ȴʣЩࡪô˿أ˿֪Ϊֱس֣Ż˽ӽ֮ߣδؾͲ᲻ʹɱ֡
ҲΪԵʣ½˽ǶǳǿңѪҺﶼһ˿Ԫκħ˵һǷǳȤˡοʱȽζֻáݡ
ֻͬġǡǳ΢ЩĴ󲿷ֶ൱ǿʱǿ󵽻صĵزԣһﶼǳɵߵس֡ءʿħҲĴη塣
ֻĴ£ĶڵִľѨܵľȻѾһЩرϵľֻʣ°ͺĵ档żģܿڹսǵһϣһƬ̵Ѫա
һĿȻڲ֮ǰﻹмҵս
ллİʺǵͷ죬ұչظһл塣ֻϣħΣһЩҲһ֮򡪡Ĳ
ֻ·΢΢һЦ޳SͣĿתŷòԵǰң֮԰㣬ʵҲϣһƬġ
˵ɺʲô׵ĿתŶԷ
һγֵʱѾˡļͣԼʱֵغȵķȣǶȤȻػ΢΢ͣסڤĺޱߣǾ޴ԲոشƬƲʣ涸ȻһתҵЦںܾúܾǰһξ޴Σ˴ǵǿֱԽǵ󣬾ļԿ໹壬ɥʧ˴ͬ顣ʱ򡭡Ѿκʤϣ
ǡһλ߷ǿߵĳָıһУվһλඥսʿǵĴ£ǿʼоֲոսսҪӲпᣬ˵֮ʱս뵽ѵĵزЩѿħޣȫ̿ǰص·
ǻһս̾ǲûΪ˵ǿȴǺǰλӢһԼηǣһǰƽţһۡʼ٣Ӣǿʼ䡭
һ紵ȻԴɢΪһҵɱ¾𺳡
ڻ֮Уһýֽбʹһ潣֮ȥûе˿һսСеĸһͬˡ˵۾ŷص֪Ϊʲô졪㡣
ǰԼʶȻڳħսʶеİһЦǵͷ죬ǲҲμǳս
ǵģ˱ȹһֱĳ֣ȻѾ黳
͵عһ죬ȻֻһˡսȥڸʱҪԼԼΪһл࣬ǶǳܹǿλӢһǧšҲֻӵһС
ǧҪñ⵽ϣҲɱ֮
ػ˵úܳϿңȴȻ÷ĪĴʹС
ֻǿŻֵܵءûκ޹ʵҪܰʲôڤԽԽԶ˼һ̾һȻˣһҪлǡ򡭡롣
߽ľѨÿһ
ⶴѨϥϥĿ״̬ܾ֮󣬶صֹͣˣ˶ҵԼĵطʼˣټʯûκεϢ
ĺ֪ŵһɫĳѣȻЩɣȴֵ쾡¡ԲβϸԼֵأһжǲȱٵر־ֱĵ֮ǰͣһ㵭Ĺâ»һ㣬ǰ俢ӳеøӵ
㡭Ϊʲôһ̾£ʯš

ʮ£˫

һޱߵҽ֮Уؽ档¶ȼߣҵıѾʼİɫĩֻҪһ׻Ҿͻ֮ƮɢҲˡ
֮Уһޱȳȵ磬˻𣬾ֻʣ¼ûоͷңԼðݵĻ֭̌ͷȥԿɵĻ֮Уʱһ塣Щͨ壬ǳŴӡķġ
ӡĲ㣬ƽеķİֻҪܰЩȫѰԻɱӡȡ
Ǳɽʱưܵ·Ѿȫˡڲǰ͹޵ĶԿȻԼǣȻÿһͷѿһĵʹʵڲӡӦûָܡ
˵һޱʵ硣߻½ֱӹϵǵΪ磬͵ͬǵľ磬ΪԼˣ屾ܵطɣܿƣ˵ġ߻ħ
ÿһѧߣڽ綼С֮ܲԽֻ·һӡһҵѧȫǻޱȵĻ硣
һӡ֧ţܹǿĻɽײ磬۲ŷĵԼİ壬Ϊӽĵĵط¶ԷٻһСȼճһƵϸɴ֮С
죬ĿתŴķĴܽеڵ֮Ҳٶ׹лµӡĹĦ÷еĸԽԽֿ̣Ƽ򵥵ںֽ̣ʵΪ˶
ôһǧʽǲҲҪֶͨΣܽһ̳
һϲЩһֱѹܴĸоͻȻʧӰ٣ʽһʽȫԪޱȵİԵôֻҪڶȫѵһȫסһ𵽼õɱ١ΡĴΡֲܱɥʧκһƵķӳȥԡʽһõȺ
һ뵽սĳ겻ѣʱʽǰϣһɱһֻô輸ֻ»Լһغɱġ
ѵ߾ǰʽǰ𣿡
ܵѾ𽥳ԲʱеԽԽЩ۽ﲻѿķƺԼչηѣۣξġЩķĵŤ״ƺӡ֤Щ
ȡ
Ƥ⿪ʼѿͷŻһ˺ѳʴǰʹ֧ţһǸɲһָ͵һŻ棬Ȼƾˡ
СȴƲãֱ۷ƽ
磬Ȼܵˣǡһ߸еԼʱʵѾڱıԵˣҲ˵˿ټ³ǿɱ
ʹ뿪оҲûлͻưʽˣӡĵ㶼ͻơʹ಻ʡһšҲԽԽѪҺҲ·𱻳ȡһգָʼȼֱۣȼյ塭
ľѨǸϣϲϵĹ飬ݵϣѾƤ͵һɵĺɫ
ĺ֪ͻƣɼ⾰Ȼ߻ħǰ֢״ˡָڷϣ̸ܵһޱȶ
ֻ¡
ĺһ˼֮ӡϣĺԪ˳Ű۵ֱֱӴͽȥɫɫӽɲǣȴͷ
Ȼݡĺһ֮£ǿƽһѡ¶ڼĸ֣Ҳ޷ʹԼԪںϽȥԷڣرǶԷѪҺѾڸ߶ճȵʱǿΪֻ·ﾭϡ
Ǻã
ĺвصѸԼ¹һҪĽƣԼ̱˵ʵڻԼϸǿᣬ˭ԸԼرûκ塣
Ե֮һĴڴǴǰҲǿһĵļһȻɷΪȷʵһЩƴɵԸ񣬿ٹ꣬ȫ泬ԽԼͷˡ
ֻǡһ뵽˫޴󷨣ĺɫһƬ糺죬ֹޱȣͿĸպ󡭡Уɰװױ
һˣĺ޺޵ҧҧ˵ǳ֮Σǿаռҡҡ
һȥƤѾƤΪʹس鶯գˮʪ͸ȫĺ㲵ķ۲ѡȴһ⣬ĵʾǰδе򶨣Ҳ˲ѣأס
ԹŮ˫޶һֵַ޽ӽ˷ǰ¡ĺڼΪһ֮ȴĻҲ¡Ƭ̣֮ڱǹȼ֮𣬰ĽǱھع̡
ȹѵأֻҪʱˡʱԼ㣬Աһ޽ߵĺ㣬˫ȻԼĲӣԼѣȴһҲûɿļ
ͨ
εԸӵĵز
ҡҡ
¡ԼԸġüͷ΢΢һĺ㻰дһ˿⡣ָ΢΢һƿԼŶݵʱһ޲Ĺס֬塣
عѾóˡ
¡˵ȥ򡭡Ĳ㡣ŮȻݺݵģֱŷ˫ͼ׽һ˿ĺԾӡ
֪ҡ
΢΢һ٣ͷҲٻرסĺֵ֣ʵҵһҾ֪˼ˣ򣬷Ʋܻڣ˵ܿ⵽ӡ壬ȫƽʽǰˡ
ָ΢΢ᴺһĺ뻳Ůӵɫһѱȼϼдһ˿׽ؿܡ
֮⣬лһᣬ֪ǶԷԼԻ߻ħÿһĹƺԼʾáκһŮˣҪƴǡ
ڷﻳУһֻСָĦŴԼϵ˿૵صԵҺÿԳһһôߡһҲˣ㻹ܼܲסңʣɫżء
̾һĦա
ģһᡪڻԺҶԸȥ㡣˵ĺǰӡһǡ
㡣
ĺ֪˿̵ذݲ̫ʱ䣬ΪֹԼѱӦѾö굶ŵõϢ
굶һпɣͽ㷺⣬ּ֮ࡣĺ㲻һѣѾִھˣ֪صʣԼ߸һڵĵۡڼֻ͵ȵľ硣
½ߡ굶ſΪ֮һǿޱȵĵ⣬縡һ겻ɢ
ǣĺǷԵİ⣬Դǳս㱻صȼˡһʱЩ֪롣ĺţһԼᱻʹߴߣһ̣Ƿ֮ա
ֵһֱСĵţҲͻƵʥԼ뵽ǲһսһˣĺҧء
ʥһҪʥ
ҡҷ컵ĹâʯľŶѨ֮ڷǽϣֻʯͷɫϢ
ȻȻԪʽڣǶмĺôܺúãᴿĻ±Щ΢Ԫǿ౶Ҳǵľڴ˵ԭ
ĺ㰵Ծĵʱ򣬷ĴѾĲ»ڱ䴦Ħ
һ˿꾪°дĺѾ׵ȥܱܵӭŶԷޱȵ壬ڷϡ·ѪҺҪ

ʮ£ͳһǳ()

ʱлţں£ɽ֮⣬ѪħԳֿʼع飬ÿջޱȡҰţ˭Ҳ֪͹ʯİ߳ڽݣϰѾʱ䡣
⼸굱Уڵִھǰڣҽʽǰġʵ̡һҲǰֻһιͬ߱ޱȵĹ
ְܹʽѾ߶ٴιţгһ̵ʱ佫ʽһʽȫôѾִﵽ˵㡰򽣹ڡľ硣
򽣹ڣ򽣳һʽ
һʽ֮ǷƥС⣬Ľ
ۣ価һƬסܵĳҲд֮񡣵꣬ĺǴ´֮ŮԹһ̾Ҳ֪﾿ʲôܸоĳһһЩΪ֪ܡصʲô
һĨɴԴһߵϣҲ㡣תۼȥ֪ΪǷоŰɴһʱ˼
֮վһϵĻһһסĨɴٵʯ֮ǰȴȥŻԭλ૵صÿһЩ
¡һʯſ׶ľ֮ڼֵϢѾԾ¶۾Ͷ㣬º֮жżصظоƯͻأУȻһεġ
ټĶѨһֱɽڿһ˿ɵԶоеۣ΢΢һ缱Ӱһ㣬ռŵضѨֻһ֮⣬ɽ߾ȻɽչһС͹㳡
㳡ٱ·ԭʼڣҲΡ̧ͷȥԿӾ޴Ҷ֮۵Ĺһϲ㳡ϣ໥ʾŵԼµסˮŮһĳ
Щ΢΢һ׽ؼ汸һϵȽﰵԸ̾еľ裬ӦãǡҲڼѧˡ
ڷ̾ʱֻ㳡һ紫
ʦ桭ǰ˼һֱȰ˵ʦ㣬ϵŹһʵȻӦˣǡôٳûж
˵֮ˣǵҶдܱɽɵĶӡһգ񸺽Ҳֵͨĵ֮ơ
ԱߵλһԹִĵӡϼһ֮üͷ΢΢һ壬ôЩ飬㣬ˮĺУɶˣ
һ΢΢һ٣ЦʦȻȫˡ
ߡ
һƽԺɺڣڴҶۣʦѾȫ޻ƽдһ֡
һĵӴȺִŵ볤һ΢΢ףȻʦ֡롱
ɫһȴҲòνСʦܣʹðʽңǲʲôҪôҲˮ
Ҷۻش÷ǳɴ࣬ãǶˮһʱ֮ͬһ˲Ԫ£ʼд衣ʤ븺ֻܿ˭׽յøӾˡ
Ⱥ֮Уü۵д裬һ˵УɽǸͷЩߺߣСӣһҲҶ֡
һ˺ٺһЦɲǡʦչسСҲĶ֡
˵֮۲۵Ļ䣬Դһս֪֮Ϊ̫Ļֻ·һƽʱһͬһЩͨķ񣬱֮ûи֮Ĳ״Ȼͬն
ƽĥܻڵһսٴһεĻǾԲǰηηβڶüŮǼǣ⼸۴ûϹ
һսĻɡ
˵Ȼŧ֮츳ҲغáټҲ̿࣬һˮĻҲģཻͷӶʱһʵӰ󣬵нˡ
ϤһһĭľȻһͷʶز䡣⡭λ
硭Ҳá
һЦһѽšֱֱİԼǰ۹Ķ񣬿ɻʶң
ʱķͫīϢ֮˸ܵʵذʵϢôĳȡ絭գͬһֱͨع̾硣
ʦ
һţһɣһûҲɷ˵ͷֱĳһͿģ˸˵ʲô֮һŻʦڣǲ֪չ֮ʱδΪͽ⼸ЩһûһۿǣҲ֪ɲ̰̫
΢΢һЦֵûΪͽǲҲĺúõôϸشһȦģǺЦȻҲ֮ڵľ磬⼸Ӧ˲ٹ򰡡

ʮ£ͳһǳ()

ֵܹܡ˴Ѿ۱ڣһѱסϥǣʦܽһ죬˵ħҲһȥʦڡ
ļ״˲˵һֻϣرסţ߶ؾһЩĹά֮鼱֮£ò
ˣˣԼδɣóȻͽܣδʧΪʦı֡
̾һڲ֮صһЩĸѧȻЩϲ㣬ֻҪǿУӦҲܴﵽ֮ǿԸѧϰ
һϲƨǱִϹߵϸצһӣöӲƫеУϷȥߣҰռϷСֵܲš
ȻϼһĴ˼ɣͷܵͬʱͷ˺üġʦ
ٺ٣ѹüͷֱϷԤҪˣ˦䣬ƽֱ΢ɨһ۷пޱȵص׳־Сֵд󲽾ͻڼ
΢΢һЦֻͻһССĹؿ󡭡󡣡
ϼһпͻȻǰһָԶ볤һնԿҶۣͽܣ굱Ѿİʽǰˣ㵱ƿһǰʽ׿
ʽô򵥡˼ΪҲ൱ҪҪһ㣬˽ɱŨңֻеһδܽľ跢ӵЩڶﲻ
ҲǣԡѪսʿ֪ؿɹ󡣡£ӳĬ
㳡֮ϣЩרĽǣȻеĶԾٳһһأܹעߵض
֮󣬵ӲŴӻζѹֱֱضŷ
һ󣬲֪Сϵܡ
ǰ뽲
룬㼱չأǶ֪Ѿٽ㣬ҲԸһЩ֮㡣ȻأдɣҲλõʱˡ
΢΢һ㵣ſڣӵʵһս֮󣬴ҶһͬʶΪһɡ
ȵȡⲻ
˵ꡣصص½ʵλ棬֮ǰ磬֪ҪٱЩߺϵȣʵʵ̫΢ˡ
Щ飬Ҳ˵̫סԵǿУЩеħޣÿһսζһľ񡣺ΪһɣޱףֻҪܹŽжϽ֮ġЩҵıⰡ
ΪɵĴڣʹôĴ٣Ժķչʮֲġ
üֻǷĳû͡
ӺǺЦǿɲ㡣⼸չأ֪е˵̫ңԶ飬ʮ֮һѨﾲʮ½ߣÿһΪӽھеĿѾھΪˡǰЩǲ˵ó˵ѾӽĽҪؿڣվͻ
ҵʱգǱ˸СЩɣñǨߡϷһֻӻͣǳ顣
ΪʲôһһεŭѾ
ϹҵһЦ˵أľŶ֮Ԫߵ֮ѡԪƵĵؿҪ֮ͣʱ£ĺλǱ״̬ɴšչصıչأټĶѨȫ֧šЩСһǿһսƩɡ
ָŲԶֱ䣬̾˵Ҹô죿
ѵ˰ԵǼѨҲҪȥ
նΪԼǿȥȡ˵ļľ֮ʴˡһЩײ֮ɣ²ǰ֪һֱɱǡİ˾ͻڽˡӶһ£Ŀ㳡·ڵϿȣһγҵѹɶˡɲ֪ˣۻˣʲôҪѰľԡ
һҾ֪㡭
ϼһһЦٺЦɢɳһ̸ֽ㣬ƣ
΢΢һ٣ڽ֮ϣصȥһسڣɱ
һһȻ
ǰȻ˵Ҫɺһ֪ɵļλοģ
һ۳룬üţͨԸˡɽϷ˵˱㡪Ǹɶ֮ġǾûκġ
ĻǺüˡ
΢΢һ٣üһϸߣȴǵұչسһҶǿ֮Ӧ̽ǵʵһһۼ
͵ظоһޱȵĺϮ֣طȴԷº͵ԼֱбΡ

ʮ£ͳһǳ()

֮ľѨһʢĺϲʽǴǰɽɣüأˡܷһƴǣΪɽɵһˮǱǿƳΪɵ졣
΢΢һҲãҼǲպ˵Ҳ᷽ࡣ
µַǳءƽǡշ˼⡰ƽֵ˼ּ߾硣ľѨһֱͨɽ壬ɽؽһС͵Ĺ㳡ԡǡҲС
ɺԺǰŶһü£صĶԼɽɡԨҡһ˽ǳϣǸ⣬ڱָ߼ʽڡ
ˣҶۣ䶼㷽ֱϵӡԱһɰʽơϪ֮ʱİԼڲ֮ԵķۺΪЩṩһʺϵĹ
Ҳδ˶֣ձһֱסħһɱ⼫ǿĸһŭ֮ɽϺӡǣƽǵĵӴ޽ͨӣҲιɡԣԭħǲʺǵġ
üͷһڶ׹ĸ֮СԺĽ֮һ㱼ڶһδεĻζ붴еľ衣﷢֣ͨĽʹħԷӳԭȰٷ֮һķԽԽãԽԽܷ
ߵľһ·븫Ŀȣһ鶯ٵһָҡҪͻص㣬ֻһ·ȥǷӯſʹħ
ڷУѾ䷨ı࣬Ϊ㣬߼˵ѧˣˣȻһԾʹѧ߱ޱȵĹٸĽѧĸȫ߱ѧˡ
Ǻ»ɷèﱳʯڣƺ̾ѵ븫Ĳںô
峿ʱ֣ԶƲ㻹ǳŨһɹϿţĨȥ˿ǡ
С㳡һߵϣһѳĦãԲýѵײѧĲΪôǡƽ㵮һ֣һǿУǡ
ǵΪҲֻȱѧһͳУûмĹִܵﵽڼϵΪ
ʥϵĳؼڼΪǸ򲻵ġ෴һȱĸ߼ܱûо缶ƣǰδݻϵĹҪϸãû̫ߵżеԭ򣬴֮ڤڤάϵƽˡ
վѾЩζȻʱһؿӱŤͷһŵ¡
ǡЩɳ㲡
мǲҪ˳ƺ
æµػ̧ͷȥֻעԼԼĿӭȥȴȻˡ
ɲǣһɺܵضˣǣֹŹֵظо˵ֵ
³زãȴǰ˵ӶǵĶѨ֪ν£µǳͣ¹򷽷罣ͻȻԲظо
ҡ
ǰһ֮ϣԲɢżɢʰ׹⣬֮䣬һ׼Ұƽһаź֮׼ȥǡ۽мǡȥ
ǿ£ԷκεĳͻҲȥҡ
µ촽һ£ȴǵΪʲôأ
룬Щǵ񼶸ܹѡǿӦڴ˷ˣ꣬ƽǱصһʱ˵Ŀһҵ֮飬ǸͲηηβģѨй棿
仰һŻںڰůϢΧһСһůҲ黳д
ſһס峿ţǼȻµΪƽǡұҪѵѨػǸ߸ߵسǳؽڸɽ֮ߣý־ⷽԲһеһУΪģ˵͵ػĿʵ㡪Ϊ𣿡
΢΢һȴһЦһ֪ΪʲôһǵġȷʵһЩ⼸һֱ˼ǵ滷ԴһҲ֪زʣΪۻ塣Խǲܼˡ
ǡﲢǺܺõĽǻذ
£΢΢һЦĺˡＯԭʼ֮޽֮ѡȻĻҲ˶֮ĵġ£ұҪ츫̸ǵӡԪĻֻ⾰ƽǱһЩͳͳǽǵĸĻз磬óȻɣǼΪ
ҲǣȻ߻ɽΧѾ㹻ˡǲ֪ħΣ᲻Შ
ף֮֮ĶĹǣħǿ¸һԶԶĲ̡ܱܣܻرܵĻֻˡ
𽥴ŲƵϣһѺؽǰһԶԶӣɲԸı佣ʽأпⷭһЩôħͬԷӳġ
ǵġȫԡܾڴͳʶֻͻȻϴ͸ԼЩǣæһԪճһĳС
ųͻϲϣǰδеظоһݱഺϢĳ
ҲҲɺһһ󡣡૵˵

ʮһ£ʮ커

һü죬ڶħĸ֮СϵѧȻǲбȴ߱ŻԵĹħ졪һ캳£ǺơԼ֪ڲı䱾ѧġ족ı֮⣬Ϊÿһÿһʽһ֡
֮ѽǰȫϣ滹㣬￴˶ûɬޱȣдʱȥ磬Ｏ˼еƽɵӣжӶСȻִѡʮˣͷ䷢ľ׳ӡ
һ˭
ʮĿޱ𣺡᲻塣
ֵĺ紵ǵļ棬ҶڴһȡһɨһȦĵ˵ͷ
һ׸ޱȳɱĹԽ֮У˭ٽؽ
ʮѻȸһʣһʮؽ˭ɻ裿
һĬ֮һ˿粽ǰʮؽ˶ңʮĽѾ˼ޡ
Ȼ߹ЩˣԼչ֮У޽߽ڽǲġһĽҲûʲô󡣵ѧ˵Ҫٽؽ
λϣΪ˻ܵһŴСʱһʱרԼħѵ֮УͼɶﵽǸλ߷弶ֵĲΡ
ʮʵ̫ˡ
˿Լָ֮飬һִʹ˰ٽ
ȫӶؽðʮģԪҿԡ
ĻҪȫ΢΢֮ͣͻȻ뵽Լڻö衣µи취ڶʱǵʣǡмǣ֮ǿԼܣһҩЧȥѣպɼӰ졣
Ը𣿡
Щ˶һԼ³˷ͼЩ˶Ѫ֮ˣ⣬ǵ鵤ҩŵԷģԣõҩҲʲô׵ġ
Ը⡣
ܺáǱƽǵġʮ커Щ˶һ콣ԴԺ󣬱ƽǵм⣬һǡ޻ħֻҪǹС֮󣬼һֻ֣ʥҲظ
һͬƽϣ£˺ͳԨ΢΢һ⼸ʵڣڼɡ
֣֮³´ڣżõ㻯ľˮִܿܵھˣʮûеִﵽھҲǼġ
ôһ˵ı
ѧһ̶֮󣬻ҪԼĦԺĳɾͣȫԼС
һתĮ˼㣬һεѹʹ˴ͨӣÿҪԽΪġƽǣǵļ԰һ㶼չ˲ãд֮
֮⣬һִĵһﱩһŰâǺֱܿǰӡ֮̾ĹȻǺãǰ;ӰǲŻ֣֮Žһ¡δһ°
ڶӲȻЩ˼ʱµǰһüȥֻƽǣԺ󡭡λʦмٳΪš
һдžǧ֮ĸоǶͳԨҲٴα̬պֻнǣأɽ
һӣǿߵϢ̳㳡֮·ҲֻŽһ£ƽʾǰû½е֪
λ֪Ϫǧ֮⣬Ƶ߻ɽһƽǣĴ󲿷ˣһλ档Ȼ΢ȴȻܺĵĴأ˵ҡ
΢ͣ٣Ŀӹ㳡Ʈأָʳһͬõϡ˫üĿ֮Уͬʱ¶ޱȵ飺ҪǿϢļȥٷһежߣˣԽ֮
Խ֮
ǿϢ
仰ÿһУϪȸǵһֱĮ߸ǸǰۡҲãٹɽԼʮϵһΪԼУһ鵤ҩ˱ϸ΢С
ǵİۣϴŴĲбޣЩáηߡ˻þһεĻҲѡٷ
ֱڣıԼ˵Ļᡪˣǰ׷꣬ƾһ֮ɱҲսʤϹޡǺεȵƣ
ĸ֡ǿϢǱ΢ģʼ˶־һƴ˵Ķ־
ƽǣ
ÿУĬעŲƽ֣

ʮ£Űɱ߻ǹ

ƽǵİӵУҩʦʦӷȡö֮󣬿ʼоΰת˷úҩ衣
öһǺ֮֮ڣҵĶʣöǷڲ֮ػɱãīڵɫУܸоޱȵϢˣöĶԻΪңסƬ̸ĿﶼᱻȾС
ⶼƷ׺ܸߵһһκϣ߼ٸߣҲ޷˳İۺһԣ㵤ɣҲҪе൱طգü
ʱת˲ţ֮зר־İѸ֮ġħ콣һһ̸ʮһ߽͸ֻɬĺ壬һ߶١ӽơڵ죬񵤡Ƴɹһööɫĵ֮ϣƯŴԪ
񵤡ĳ֣Ĵڡϵ磬õġηߡȻ𽥾֮֮ͱˡǵǱʶУûн鵤ʶ
һööĻ񵤱֮󣬻Ǳͽ׳ޱȵļ鴤ŵغ

һоԼļ⼴˺ѣʱ򣬷ǿƽһƽֹ屩

ҵʹЩԳܣһ뵽ѧޱȵĹԣֻ֮߾룬еʹ඼Եô΢ˡ
ݱҧ飬΢ء顱

֮Щѽӽѵܳ磬Ǵ׳ı۰ϣΪͣƤѾѿ˶ܸоһǰδеоǰֻҪ˺ѵļˣɿֲı
һȥʹ񼶾ѧС졣ڵķҴֶͨĸ֣жôǿ
ҪиҪϵԼδ൱ʱǵĽ̫ͻƣǻҪעΪޣһܹΪֻ֣ھͶ֮䡣
Щ㲵سʮһƬ羴֮飬ϥ򣬡л࣡
л࣡
΢΢һЦֵлңҲƽǵͽ̸ˡ
֪
ŷȥıӰ֪֮󣬳Ҫص̾Ϣһʮ˽εġ޻ħ󡱵ݡ
Ķ̵ʱͿԴﵽѵЧҲǷǵһʲƸô˵ʮ커صѾƽȵش½һ˿׾ض
Ȼڳ˯һҹ飬¡ľǬŲƷЩʺƽӵѧлһԵѧ⽣ƽʽȻϰѶȼߣֻҪ츳ݣһһƽеİΪҲмİ
ĵҶۣ䶼ǷݾֻһͨˮһЩƽʽֻںģʵڼΪвܿ͸ֻ֮úϰ˽ԣ֮ҶֵۣȻ޽츳пɡԼ޽ĵãָǡʽδزϰ
˶һۣﶼһʦȥˣر䣬һ뵽ʦ뿪ԼȴãⲻЩɥ
峿
һָϣһǧɵĸ߿֮ϣƿնС£߸ߵɽһѰѵ̵ľ޽ߴԼҰ޻㱼
֮󣬴һӣȻ׹ɽ֮ǰͣסɽŹźɫϣԵɰʡ߻ǹ򡣡
Ӧþˡһһڷ䣬Ǻһơ
¡
ŨҵɢصĴűһƻǿĶѨ棬һŹֵУ˭Ҷ
ﵱ֪߻ǹǸ֮ˣǿӽڼΪ롰һҪЮľѨԷõϢ֮󣬱㰵˾ġȲһȻԼڼΪҲԲǵĶ֡
һЦգҲҪȥСҪȡ
ȶԷϮһ㸡ضӰһֱӴӶѨĻڴ롣
֮⣬ƳһֳŽǹŭԼҲָһѾճС
ˡ
һ뻡Ԫƽöһšת֮һľѨˡ
ǰȥʧ
߻ǹĿ֮䣬һѪ͵طɳһԪ˲䱬ƣһƬƬѪ⡣
ڼΪټϰʽޱȵĹԣһɱʵҲ֤ˣķֻҪ֣㲻ջء
ϾǷһ

ʮ£

źļ߻ɽ⼸ɽУԼѪ֮ζ߻ǹ󣬰ٻɲ½򸾣Լڼڵġħ׹ǿݣһһȥЩ˶ͳߵýϽ
߻ɽħޡа޵࣬ϵɵ࣬ԡСγһСˣ֦ͬɡС˵ͷĿħ׹ǿһżȻ£ġľѨ֮дҵһϢԳΪͷĿ˵ɼ
ɡԪĻȻȲȻγɵԪǰֱӾͿսȥȫԽᴿһΪã𵽵ЧҲͨԪɱȡ
ⲻ֪δȡ׼ѨһǰٵأѨͳͳټϽƵǺƵֱɽ壬װ׵ˡޱȣȻΪȴҲΪУǱ֮󣬷δٴΰݷʵ֣ڰ׹ǿݵʹ֮£̲ס˶ᶴ֮ġ
һеһУԴֻ̰Żһ¶ԷκΡ֮Ȼ֮ĺɡ
֪ˣαص
չ߳ƽһѶ֮ˣȻûмǡΪԵƺܸоںڰһ˫ɱͫףһֱԼ
ﲻɱ֡һ֮Ѱ⼸ɽҵ˼εġüһҵˡ
һ֮洫亮Ϣֻͬħֱһ⣬΢΢һ٣Ȼ㡪ΪҪɱң
ˣҪǿȡҵƽǡ
ƽǣ
ָ΢΢ЦľѨһ˵ɡ
һ૵ģˡ֣δ̫˰ɡЩ˵ΪѲ֪һ֮£ǳɰǧĿ޻
ĻҲҪ˵ġֻ֪ǲҪȥҵĶѨ
⣬ֲڵشֽں޵֮ϣǵġ㲻ڼΪһɱͬİ׹ǿݣɼɱƾ㣬Ҳվ
ǡһΪδܳ죬ҵǼ֪ҵѪ񵶷ɲʤ㡣
Ѩ̷֮ɳƬĿҶʹ£ÿһֻҶƬ߱ǿɱʱһӰͬһ˹һ֮£ɢżɱĵֱϮ

ǿޱȵĵԪƵضɢԪ£ԲڵȫȻѡ
һ˿ھ֮ƮѡʱˣֻৣһһԪǵԪȻײ

漴һӯâ֮ϣȼŵһ𡭡
ӡ㣡
أ
С
ٽҲɱˣⲢζս֮ˡ෴ޱȣֱԷһƬĽ֮Уʽĵһ潣ʽѾʮʽȴûֱӵЧ
ڼڹȻҪǿ࣬Ҳ֪׵Ϊʲô죬һεҵÿһڽӽʱ򣬶ǣơĹ켣һΣҾȫˡ
һˣ屩ˣԸԷһ𡣶ԷĴ󵶱طǳĵ

һͺȣͻȻʧˡڷ۽֮û˿Ӱӣ֮Ȼɺҹһ㣬ֻһƬ޴ڡ
ͻȻһ˵ضһһԪӭͷϡ
ড
ֱӰԪ飬ŶʱӱܿﾡǺȻأأ
ⲻִֵ֪һ֮󣬾ͿԼĸ˳Ӧ֮ΪãõĿռ֮Ϊ򡱣һȦԼ֮󣬱ǣơ
﷢ԼĽƫ棬ûʶԼѾ֮Сֻһȱݵ΢
ž
޵ĺڰУȻ鶯һ£һֹŹֵĸоӿͷ⣬ͬξһáǣһκβԶ
æ֮䣬ﶸȻ˿ܹվ׵һ֮ǰ˳ЦҵԲսʤڼڵĸ֡Ľ⣬Ѿܵ˹Ӱ죬ֻеߡ
ҿɲΪĽԼ޵ٶȥǡǰȻյһƬûκε
ձ飬ҲܰѵĹȥس˼ռ©ǡأ

ʮ£߻ɽ

ǶڵмΪԲܹ֮Գ־Ϊĵ֮Уοʱ䲢ࡣ
һεƺŽ⣬оѹԽԽء
ߺߡҲֻΪ⣬ҵޡһŹֵ֮ڷǰһģһĳһԵĵֱϮ֪Ķǻĳ档
佻սȻ޷жϳĳλõĶ
ৡ
һνȥ֮ȥһһĳ壬оһܿȥԼȻûܵκˡ
ԭЩǸҵģôֻܶɻԵ˺뵽ʶĿ˲壬һļйš
ʱѴ󵶼ͬʱ뷽΢΢һ٣һ֡ৡӹȥܴ˵ͬʱҲնԷ
ȻЩӰ֮һǳ
˵ĵ֮˲ܷһԪ˲壬ԷǿĹô赲ģҲ޵ĩ룬Ѫˮ˳źɫĵ
һ֮߳ƣ㲻ռơ
Եֱ룬һѽгϣʱĿⶸ䡪˳ͬʱɫ糱ˮһ㣬ǵذϯȥ

ֻǰγһƬԼѸܡһ岻ĺʱаˣһַȥ

Ԫ֮͵һֽסɻİʱȻըһѪܵľǿĳ֮󣬶ѡ
һŽɫҺѸٴѪԪӤһߺ󣬡ಡȥŭһӣ
һָ˻ɼ׷˹ȥٶȣӦھ£ǳԪӤСٶȲͺһӿٶ׷ȥ
ӭľ÷Ʋϼأ첻ˣضǰצٿȻӿ졣
ɣ
һץסԪ񣬷ǿԪ֮󣬡һ׵Ľ
Ҫ𣬱𡭡ԪӤһЪ˹ԹͻȻȥԪӤһƬһƬĽ⣬γһεĳƽϲ

ʶѾԪӤ飬ɲߴԮϢ֮໥ҲǼֶΡ²Ƭ̣ͻд沨ϣҵԼԴͷ
£һۣϢȫһѵ䵽棬ԼٶӶš
֪ڼΪȻһĳ̶ȣǡڼΪôѶԸĸ֡߻ɽУֲ֪ж˴ڡ
ݵͬʱڴںţظڸн˶²šһֺܹϵķͨϢȻںһԴﵽг״̬ڻ˿ڶ񻯣ض൱õĹЧ
аҲǰ׾Թ϶һ㣬̧ͷȥֻ׷ѰԪѾʼߣÿһ˵ΪԼлЩִڼڵΪһɹǿѹưѰŵ档ƺʣ˭߻ɽİ
ģڸϿ˵һǰպһ֮ߵɽ𡣷ﵽǰͷҲҶ÷ײȥԽԽ֡
ĲɽȻнڼĸ֡߻ʮһɽ壬ֵжУֲ̫ˡµ̾һСʵֻ¶ֻѶı仯
֮ϣ˷۶ĸ߰ʮ֮࣬ЩԵŭ⼫ʢҲܸܵŨҵɱ⣻ЩԵõĮ࣬ͶֳΪ޵⾳Ȼ˵ͬǵΪȻڷ֮¡
Щ߶ǱȽԶشˣ߻ɽĳһ磬Ҳ֪˶ꡣ֮ϣƬİƴмۡһŻɫΪϵ߸ɿȣֶӣȻſҲڼڵΪô˵͸ˣԪѲˡ֮ˡֶξһ㰡
ɴҶ£ħǧн֮ץסԸ
ĪˡԻ徿Ϊ
ڳȫǱ֮ˣͳй顣ȻҲЩ˲ʶΪӵ˲ġ߻ɽһڼֵԾˡ
һֳ߹֣һǧ˰ǰͬʱãҲ֪ɥǡȻ˻ԪӤûŹ
һ𣬺ӥצ˺Ȼʱⲻ˳嶯һЩҲֻ˵ʹȻƲӦ˶񶾵ıӦӥצڴˣҲϣҶܳҳס
֮УҲмָȺ˵˵һϪأһɽضżĽƣֹٸߣƬ֮ҲӲǧ֮⡣ͷжһֿټ֪ͨˡ֮
ڶߵͷǡһ֮󣬿ʼɢж֮⣬ֻϡǵĶڵ˵ʲôҲ̽졣Ƿɢʶס׷֮սʼˡ
áȻҪ棬ҾҪһ
˵ţ϶Ȼ˾㤵ĲпЦ⡣ۣڴڵĺ˿ѾֹѪؽϹ̡

ʮ£еʳ

ͭɫĽɢŵȵĹâͺڷüǰĽ纮һ㣬һ۾ܸܳĵ̡
ٵֱ·ĸְѹأӶļ׷ؿڡÿΪһС飬һ¡ɽ¡ƶ֮Уһκ쳣Ԫ֮
ⷽԲ᫲ƽϿȹֵĵòҲΪǵѰ˲ѶȡŴаޣͼֻӴܵطݡ߼ΪһΪȻٲС߶ԿЩ˱ҲԸǾ߼ֻòȡرܵĴʩ
¡
һ׳£ŵ£ĵĻھ뷽֮⣬ڵͿյлٷСƾżĸӦܸܵһ˿˿ں͵ܸ̽
žžܴЩ
ǽȻΪһıľӡеķһȻеʯиʾ
ʦ֣ɾʲô
ôһѣΪʦֵ˻Ȼ򣬵ûУֻǺ󡭡һ
˼ͬصѵδȶ˷ӦֻһĽɽ屩һСɽ屻һֶһӰ˸ಡֻһڼڵ봩ġһʧֵĽѵ˳һֵ࣬ԪӤѿһץסֹԱ̷ɱе
̼Ϊ죬ûκһ˿ء
˴ͣˡ
Ҵ֮󣬰Ӱ̤ضУʧڰ֮⣬һڸ̸ܵ˷ʲô顣ڤڤ֮άϵ˴˼ϵѾȫضˡ
á
Ŀÿ˶ѡĻԪγ֣ڰҹ֮ɢŸɫ⡣
ҹҹɵĲɽ嶼ǰδеƵС겢δͣϢ෴ģӵ·ΣǰԤס֪ΧԼЩߵУÿһ˶ھ֣κһԼ¶ĺֻһ³
Ǳţɽèһ㡣ﱾܵԼȫɽ֮УϷģɫԵЩʡӿš
û뵽׷ȼħµⱾؼȻܾһǺǡ˵ûעҪǷġ
һҲ̽첻Էڣսͱ˷ˡʱȨ෴ÿһε֣µĲʱҹʱһɹ͵ߣٴŰɱڼΪ֡ǰǰ
֮⣬ӥצһ˻𣬡һֱӴܡǿ
һֻ˫ֻ̲ţܿγһƽͼٵҹǹȡÿһξ룬սҶһɱû˿׷ٵĺۼ˿ӳ˾Ϊ֮⣬ĺҪûĻܿҪִϿ
һ˵֣ضΪ촷ۡ
еͬһۣѴڼΪĦһϿҲδؾͼðȫҿӦѸ֯ͬ飬ȥ֧Ԯһ̬أѾȫܿˡæӿ첽Աغϡ
ʵϣӥצȻ߹˷ľΪÿһɱ˶Կ콣ʹ֮ڼΪ֧£ٵİʽÿһÿһʽ߻ɱҪһǣܿͰԼںϽ롰ɱְ֡ҵУκεִڼΪĸֻҪ䵥Ʋ֡
Ҳ˵ûаٷְٵĳɹʣԲᱩ¶ԼԺһֱһ·ɱÿս֮ľ룬ŸʲôطͣҪһ
Ҫ뿪ͱǣǵıߡ򡭡ֻջǻᱻҵġ
ϵĳͦšҹǹ֮󣬵ƽ̹һЩɽһ࣬ԼɼѵϿһǱľߣȴԼ롣һɽһɽϪһ࣬ðڳһСίȥ㲻ǰˡ
ǰϪˮ飡ţҲһжΨһҪľǵȴǽ֮ȫʧԺ󣬽Լһɱ¾
Ҫô뿪Ҫôո
رĿӣϪˮͬʱҲûǼľ׷ǴϸλģеľѧֵȼǡȴܰԼȻгںһǡġ
ѧߵͣ˳˱Ȼ
ЪϢˡˮԻǵϪˮûڣһɼ΢Ϫڶڴһڽ֮СһȥðڶڵطỮһһ֣

ʮ£©֮

һѰŷԲٹȻٵߣ޷ҵ֡ԻߡҲǳʦ塰ħǧСΪ׵һ߿ʼɣԷѾ뿪ǽܼӵ
֮ڣе߶ŲƵأǿڼڵĸƾżϸšвץĲݵӡ
죬졭ʱ˶ˡϿϿǰＴȥȺһ
óȻɱǣѾǵĹ˼ˡԺ£òҪ˳嶯һ׼ʱ뿪Ȼû뵽黹Ƿˡ
֮ϣһа˾ڵ߼ѵȺڼֵСһɫ䡣
ȺǳĵӣΪʱ֪ѾʼԼ֧һǰЩǲɢ㣬һΪǰǰһ³ЩӶ֪֮˱ȻǡľѨˡΪĸṩһȾ
Ƶ֮ϣЩһҧгħǧдһӣͳߡȻľѨǰ˸ɵġǾҪѪծѪҪͳͳֶ
˻һһʮɱڵϷȥٶ֮죬ѷһ߿Եִġ
״ɫ䣺⣬ȥǡƽǣ񡭡ĺδأʮ커ֻҲûа콣򼸷֣ƽǵķҸǺãǺã
Ȼ֮䣬ļ飬Ҳ˼İȫնϣһὣӪȥ
ȻƴһҲԲܵһ˿˺ԣ˭ԡֻҪڣǱڡǽǸ
ִֵ÷Щʴӣȴڿһۣ·ƽڵġɽһ·ɢڹϵɽϣżȻƳһйģ
Ӻģ
⼸˵֣÷ͷ͵֪Ȼе׶ΣȻһҲܶ便ֻܾ䡣뵽ȴһһĨͷϵĺգٷȥ
ֻҪ˻ţͱеӦΡ˭ҲӱܲˡҲӱܡ
վڽǹ㳡֮ʱį絶ʤѩöѣ˿һڽǵӵ졪ǿĵ˾Ҫˡ
վĵĿϵѪգԼˡһЩĵӳ΢΢һһƬµ۷꣬Ҳֵ󡣡
ɬһЦϸףǺ֪ܿͨеӣϡʮ커뵽ĺ㣬ͻȻסڵĵӣԲˡɽ֮гڣݱܷâ
ǵ΢΢һѸٴżӴӹ㳡ͨȥ
ݺݵȭͷһܱѵ³һ񡪡ʵ̫ǿˣؼʱ̣ӭСţӴһ֪ǳʹɱ֣ʵʱʱұд⡪ҵʱǵıϵһǣ֮Уƽǡ񳯣ȶƬۣ뵽֡
һЦδĵز˼©֮㣬¶Էʮֶһ֮Ҳδսʤǡ˵עŵӣֵˣɱ䣬ҲƲʲôõĽеϵǶ
ӡһһų֮޿ɺǡǻϷҲԲܵκ˺˶һۣѾγεĬƬ̣¼λǳϳİһɫ¾װжûһˡһɨӣһݣ¶ĪԻĸпãȻԸͬ飬
Ѫ黳Щ
ûһǡԶվһ𡣡һͨӾٽͷɽĽ
Զվһ𡣡
ʱһͷ棬İͨͶͼᶨӰӡ
ʮ커벽߳ʱضƺڰһȦȻֻʮʱȥЩԽƵġ֣Ѿȱѧħĵһ㾫յòˡټϡ񵤡ãһľֹ޷ħһķϢ
ÿһ커֮ͫУһޱȵĺ⡣

գЩٶѴＫĹڵϻ¶һ˿ϲܿĨƽָоһһɼǿɱϢ֮սѵǵʱˡ˷ѣͽǵ鷢й
ֶ︡һ˿Ĳ֮ɫ
Ǵۣʤ£
ԶһߵüͷһҲסʲôһǿݡǰӣѾǰôаˡ

ʮ£Ѫսƽ()

һͬһѹħǧСӥצΪһǱ޸Ƽӿ֮⣬ҲܸܵǿѹС
¡
նͺһнǵӽǬŲСڡһ𣬡ʮ커޻ħź򡣡
ǣ
һźİ˷ֱǬŲ󷨡޻ħ֯һܵΡֻҪһʮ커ȫڻǡֻ˲䣬㲼ÿ໥Ȯ֮Ƽ汸
£гԨ΢һЩ˵λֻҪңûбҪͻʱĪ֡
ȻȽºͣȴһ˵ء˵ͷ֮󣬱ڷ棬β泯ȥ
İȻ粻ߣǡҲԲǰɽɵŮӣʮִڵΪܷµġľĿ佣ĹмӳɡټĶ֮ߣ֧һĹԲ
ֳ֮󣬷һױӦУһɫʸĽ棬ЩصĽǵӡƬ̣ھ뽣֮ɽϻˣԷӪһ㣬Ǻܿ㽫֧ʵһ
һûеִڼֶѡ
ӥצԷʵһڹҫĳۣ⡣һŹֵЦ⣬ô㣬ɱʮѣաָ򷽷һڣǻǣˣ
ӥצǰĻ֮󣬶¶Ϊ߿ı顣Щָ׼ʱѡ£ɽƺƣȻҲзˣôע벻ɸɽ֮ϣһ֮Ļƴ
˻¡
Ǻǡ
֮䣬͵رһǿ˲佫׼ӥצ֮Զɨڶһ飬ԼſգĿЩǱӥצϣͬĵؾôѵҲô
㡭㡭û˵꣬ӿ۷ӥצѾһѪ˵֪ΪΪʲôǰֻڼΪǰ˲һ
еعŹ֣ԼҲ벻ΪʲôġԸܵһǿѹԼ˲ɽҰϮС治ư
񶾵޲̰ѷ̡Է۾ʱֵķԼЩ㡣˫۾ӿ¡
ֻ΢ѵһѡȻΪҸһЩҪ֪Щһ֡Ҳ֮࣬㹻ɱмκһˡͷһеİһૣգұԷΪµһ콣˭Ըһս
ŨŨĽɢİƽǵӣԼԷӪжʮ֣ÿһеĽһ̶ǣ
̹ȻüȥͼڰɽѰһƬԶ⾳ȻͬڼֵǰԼΪдǿһ֮ȫˡǡ
иĽ
ҲŻѽҿܹ֡
Կʤ۶Էǿα̬һǰԵп㣬ȻϻбȰʽٵĽȫܸܵԼǿĽ⡣
ǡǰ˶Էֵɱʧս⡣޽⡣
۵ͻǽ֮ͣˣ־ļǿζܹȡõɾ͡һ׳ˣô㲻ߣ֮;żȻǣͬΪ޽޵ߣһݷڶԷ֣֮սͻ
֮ĶԿԽԵǾԵѹơ뱾ľ޹أֻͨǿδǿߡԲս԰ܡ
بң
ݵسĬһߡղ͵Ϯᡭ˵ӥצƺеΣתڵҪôҵӥצһıٺ١Сӣе
˵꣬ǱߵħǧеͺһӥצϵܣɲҪϵˡ˼СĵĻȿȡ³ǰ
ڶ֮УЩԼоƽǵʵЩ죬رǴʮ커аߵƣǳ׵׶ΪһͷͷײеҰӡ׳ļ⣬׳ľ޽ѩ׵ճճҺ壬Լɭɭڤ˾йٰ񡭡
κһƽǵУǶҲһ˿η壬ȻʵԱϣԼھռ˾Եơǡ
ֻһӥצצ֣Хһֻ͵رֻٱɰֻʮֻӸǶϮ
ڼΪգսԷɱĿצ˺ĩĪĳһߡЩ߱ʱĴڡ
۾һδһֱĶеһ˫֣ƶٶȶô죬ôݣ۾һ۳һ㡣ۿЩӰʱ򣬷һٶȣЩѾʱ䣬ⴿѰ·

︧֮͵һϳһâһȥֻÿһһ׵ĺ߻Ժ۹Ϊģ֮ڵձ𡣶ݵϢ֮ԺΪĵĿȻ̮ȥֳƬɭɭĺڶ
Ȼ۹ҲһΪ壬ͬҲһͬѪհ߰ߵɽ֮ϡ
ǵһ˭ҵһĿûдκθľʵ

ʮ£Ѫսƽ()

¡¡Ȼ˺޼һƵʱֶһۣĬ֮ǳ̶ֱֽ
ļУھڸֵĽڼִ﷽ʱֻúڹһ
ٶ̫ˣ˶Щʵ

Ȼֻһ°֮ϣȻ߱жϵʬ塣ЩûʲôǡǸոջεԪҲһ顣˵Ĺ
ҲһʺѪˮһ£΢΢һЦʹ⾡գҷΪµһ콣ǿ飿
һھһǼ֮ˣǡԷĽѾ쵽һַ˼ĵزڷı֮£Ȼû˸һش𡣲ãħǧиϵƶһ𣬿һ֪ѰΪʲôȥĽ֮Ϊµһ콣ǡڼڵΪչ֮Ҳ˵
˵򣿡΢΢һԿԼԷȦȥ֮󣬽Ѿ֮סٶȺۿۡңֻһǳ۵ĵ֮
£һӲ콣ɫԼԴơ
ԡĽٿ죬ҲͻϷ򡣶񡭡ħǧһЦת֮İƽǵĵӣмָпҪҵֻһӦúףһⳡսĺڼԸЩ֣˵ܲ뵽ɡ
ม
ֳͫһ˿ǣǰǶȥٵӵ³Ȼƴһ֮ЩԡԲֻϺĻϼһ˵֮æ˺󣬲ԸԷš
΢΢ͷ˼֮С
ʮڼվһȴսʤһ˵ķǣڵӸղǰеʱܸܵһɹɶ񶾵ɨԼԼķԵ÷ǳ
Ȼͦסֵ֮ɱ⡣һ˵Ľ֮ǿҲֻһˡϼһ૵صͷø͡սϣ޲ðԴģϼһһˣ⻹ٲֵܡȻˡڼʱƵļһڿ֮ڡ
ϼһҪľЧ䣬׼𣿡
˲̬ȴǼĬ֮ǰһ϶پѾҪɱڼǿɲСҪɱҲֻ䵥Ӵһ磬޿ɺ޳֪ܵʲô޳ܡ
սȻѪ֪ȥˡ
תͷȥжһȼյػ档һɫľĴ£Եޱȵϸ¶ֱֳ̬֮ʱܷһɱ
Դӷ¡ǬŲƷ֮໥ѽù졣ȻǶֻǺ֮ͨ󷨽ȥ
ͬ汸ǬŲƷ΢̵֮ľе󷨣İ˺ϻǴͨ߾ԵֿҪһǣЩƽǵ֮ܽ⣬ͬ飬һȺϻ֮÷һսľġ
ʤ
ҵһЦֶĽٴηһħǧеɣұԼĽԿ򡪡ˣΣ
ߡ
ħǧкٺЦһڸ߼ߵգϷһսܣǷǹȥϷлʤתƵϣһһʵʧˣƾǴã
ϻ
ħǧļһ𣬱һ仰áϷ򡪡Ҫְ⣬һһ˺

һħǧȻըһһ֮ĺɫذסصԼŵ㰵죬˿ɼħѱ˵Ѫħǧֳִ˵˺ͺ𣬡Сӣ׼ôϷһʩչҲûлˡʲô˵ģá
δ꣬һ˳ƶչһҹԲžҪսȥŵһѵ֮⡣
ȦȥǺǡνþļưѿ֮ʱĽԪȶʽ϶˱һɳĻ档
Ļƹƺ̾Ҫȫݡһǰ˿¶Ǽ㲻κηס
ӡʽأŭһ˵ͬʱԽ죬ǵâ֣ȴǲƫеնԲ֮ڡ
䡭顣ڼڵΪȻף֮Ѹٴܻ㼯ֹС𡣵ǣĽȴδͣ¡
չأһֱܲȥ𣬺㳤ã֮УǻɽײһֱİҲֹһεûάϵӡĵĴԪﱾͨʽһ֮ȻٴΡ
ҪһǣֻҪ㹻ʽĿ١Ѿ޷ˡ˵졪͵ڻ֮
ڳκһ˶ɫ䡣ħһ㲻Ϸķÿһ֮֮ĽƬƬձ飬ĽĻĽʽ֮УԼŹ֮ǡճȻī֭һŨڣȻһˮ
Ǳܵ뿪ԵȴԸӪ֮ľ룬͵رˡ
ħǧеܴħ֮⼫̵ʱĹһƻֳܿݿ֮ơ
ɡ
һŭȣϣһư׷װø졣

ʮ£Ѫսƽ()


⽣֮ħǧֻһ𣬻ʱžһһ׹̱һ顣һѪ֮󣬴ӽй¶ĴԪ̴ܽħǧڡħǧһ̱ƣɢΪһѪ
һХħһĽѾֹܶĳһڱڹսڼֿȥЩܲڼ֣һŨѪƽǵӼ״ɷ˵ƶǬŲ󡱺ϻһ֮ӵǰ߽ϱȻԷӪ
䣡һԲʮ֮ڿ͵һڴ˷Χڣе֮顣ڼ˲仯Ϊ촷ۣ
㡭ʮ커һȡ̡زŨҵɱ⣬һ˲ö淢㶵ڼѹʮײ֮ļһѪޱȣ˿̸ֻ֣ʶ޻ħ߶ħ콣Ժ֮ɵĹǽϣŴɫɫĽԪ
Щһǣ绢ħ콣죬ÿһŲɿܵ
ɢ
ڼľضЩͨߣЩߺܿɢɸ塣һİལǵӺƵǬŲʱɥʧĿꡣȻˣԷΪף커֮ٶϵĴѸڼֻսһ

ܿ죬һʩչִڼڵĸ־жʮڼڵĸ֣Ƕٶԡ֮һաһϺȵĪ֮ڡ
һһھѪˮ˳ŹӵĽ¡乥커;ףǼֱһĽ¡ѹȥκ˶޿ɵֵοܵһβزĴɱӷҲܵʲô֮ʮһ커֧£ټӲһƣһ
𡭡Ѫˮͷ£һȴ¶ˬ졣¶Ƥ֮ϣһͻأɫšһɹѪ棬˲ֱԴŷɽȥ
սôһСᣬڼǿʼѰһᷴһ˾һŵʦߣĴ׹ǹͨƵС޵ʲô󷨣Ȼ̫˻δˣһ׳ޱȵ£ںϻ̻֮һѷĩƮȻ¡
£ʣʮڼɫһݣΪһĶֳһߣҲʹʲôһԪ֯ӸλϮ򽣳ǵӡ

İٵ֯ɵǬŲ󷢳һӴ׳˲佫һ˵ڼ鳹Ĩеͬʱ֧ҲѵĶз񱩵ĹһʱһĽʮӱ
һµĻ֮󣬴Ľǵ䡣
жӪڼָɫҰܣԷÿһιԼһڶɥʧͬ
ⳡûʤսУ˶ŨŨɱš䡢С飬Ҳ̲סıֻҪסһ˾￳
ɱ
ɱ
ɱ
˻ŮˣûпҲûбʹֻǻĳޣԼЩѾɳƵ˺˫ͫ˴Ѫ˿Ѫհ߰ߵļϣҲΪѪòߵĺƣϵӿţڡҵһ
֮
ī֭һĻ֮ϣ͵رüһ˲ָֻ֮Ŵŵ׹ţһʧҵϡ
ĽƺࡣÿһѪˮ˵ʱĸоֻǡѪֻһ㡣һ̽ʱȴȻһЦһȥ˿ɱ
ޱȵ˿ֱأЦʵշСӿµ
һ棬һսʼɻЩǱ̬أڸϵӱ̬ĹǱŴƵض𣬳߸
ľѨеһ磬չĺ͵۾ͻȻһֲסˡ
ʲôʲôˣ
һս֮ǰûԸ⾪СħŮҲЩڤڤиоһ΢ϵڳ֮ǰûһ˸֪Ҳһս
áһŮ΢΢һžüͷॣһǰѾ׵ĻƽսӦϣˣѡ
˭˭ֱǿҵĸζĺѰҳȥĵ·ֻһɽһ󶴣ɵһֱսص˶ȥ
ڷյµʱһǿ׳Ĵס঵һû֮ǰ㲻䡣
޼ϣȻѾⳡνսǳʮ׵ľ޽ڴһȦȦɫϢ
ǡðָ֮һѾЩĵھ֣䵭˵뿪
˾һе㷢ӣȻǡʥ֣

ʮ£µ鷳

뿪
仰˵֮󣬽޼һ̤ǰеľ޽ˣһ
ͬĿڽʶлΪ۳һƬĺɫ֮һ֮£ǰڼָоݵһͣ徹Ȼ޷ֻ˲䣬ȫһ̲Ѫ࣬ɳɳڵϡڽ޼ϣѾŤãôҾҪ֪ʲôʥ֣
ڼ֮ʥڼ֮ĲһԽԽѣ乥ĲҲԽʥĴڣĻ֡
ƾǣ
žδڼ֣޼һĳХһѽ󣬾޽ֱ׷ȥ
ӣĦܿ⣬һھɢֳɸǶݡ
޼¶һ˿죬ӣ밡һֻ־ôƾһץмǧ֮ڼͻȻоһ͡һβҼΪǿаĻšڳκεжӪĳԱѡ
ô£ô£Ѫ˫۵ܱߣ˭֪һĵȴһôʹ顣
󡪡ģһһġǱȵĳ޼˻ء
ˮѪˮǵÿһССѣҲ˶γһȦȦ޵С
һؽصôԵȥ޼ľ޽ֻ΢΢һͻС޶õģֻŵͫк¡
ããɽм仺ţݵĳ֮󣬿ʳĶż֮䣬ŵ˶޴Ĳ
ড
Щ΢ż۵ϣˮ˽ëս֮󣬻ľȻͻȻоһ޷ݵĿ顣
ʧ
˭Ҳⳡսʽ֡˭޷ţʥɱѾ־硣
һصЦȴֿռšʵǴ󽣣޼ǡɱ˵ķֱ˵
˿ûоκβ׵Ž޼ĴָŻ커һۣͳʵܿ۽磬֪δֹ˵üԣǵ̷ǳ㣬Ժ·һҪΪӪʵ
ǣ
һ˺̵һӡϣһ커ؼˣƤⷭ¶ľǡЩ޷ӰǸ߰ʿ
ŻĽ֮˶٣͵ԼҲ壬ֻϣЩ
ߡ޼мĺһ֮ջأһ״̬ųƣĽǵһۣľͼֲм
ϸָָ򷽷޼˵ȥƽͻȻŤಣһ͵ػͷοնֱӭȥ·ǵӼ״ĿϿա

֮УȻı鲼Žǧڼϸ֣У˵Ϊ̶Ǹ޷ġЩ໥ʲôȴûֱӽ
ƽǵЩ˶ǵ˵Ļô̫ˡ
³֮ɱ⣬֪ǰһ޷Խشɽ㡰ȻվǰĴɽҲһԽ뵽ʶһۻ˯ķ
һҵսѾЩǱĵ߶̲סĴӶѨ۲ĶȻϵǳӣȻЩƽǵȫˡ
رǡǿ޼ĳʱһɼǿаƺֹԼ
޼뷽ﲻһĽ˰֮ǿҵʶÿǱ޸ֶסֻҪսҪѪɺӣֽ֡ϣġοľ󲿷ֻǺʹȻûбҪͻ
һ޼Ȼ֮ϵֻ޴ڵĳնϡͬʱһƵĲӰۿٶȷӵߣˣһһ˷ʮ֮ࡣ
ĺһ§סֹס顣
˭˭㣿˫ĽףΪȱ˸˴˵Ŀ⵱УͻȻˣȻûʳÿ˶ܵһͬ⣬˭˭
ĺƲϿյĽ޼ͫ͵رһŨŨɱ⡣·֮ǰѻƽ𳤵΢΢һᣬһ֧ƿ֮ϡ
ɫʱʱһɫ飬գŤģڳܲ⼫ѹֵķΧȻըѡһŵըڰкҵı
¡¡
Щ߾㵵ϣ˲ŵ飬૵ŮӡѾִʥף˭˵طŭ

ʮһ£ţµһ콣

޼һŭ߳ϸĻƽսֱȥһƬɫǿ򡣷Բǧףĺ֮Ľڡ

޼סһ֮󣬲ŭЦܺãԭҲִʥ֮Сÿ˿ɶ
죡ֻ㣬ΪʲôҪ˺
޼üͷһݺݵذĺһۣʡҲûжһָߣҼʱֻ֣³ڻҪҡŮˡ̫ˡڡҪҳ֣ҲǵĶӦǡ
ꡪ
΢΢ֱָǧߣǡҪѰģ
ʱĺҲعһ߲ϸ紺һָϣԼɼϸСš
Ⱥ֮һ꣬һϺдȺ߳Ž޼΢΢һͣҲҲǷŹսãҲδʩκԮ֣ɼһڲıߡֻλɱ̫ŨǱ콣ԿƵĵزŵС
ĺ΢΢ɫ𽥻ϼһΪҲԼΪʥڸ֡һȥвɰЩ˵Уʥ־ͲʮȴΪ̬ͺãѵ˵ǲսˡ
ʺܿͱֻ߽޼ѾУֻ´ɮлԵһ֣ҲһľС˵λ֪
޼һݣͷӦร
Ϻ΢΢һЦ̬ȻޱȣȻλֱǡ̴͡˻һ˶΢΢һ̴͵ĳֱּһ񻰣ǰ뿪֮غɱ֪ٴߡһѧȻ޵еͷȴٳǵҰħ޾Ĳɱ֮⣬ʱ񲻹һеԼʵ
˵ЩкĿģ
ɮ֪ⲻɱ¾ֻҼλŮʩɱ֮ⲻȰ˵䡪˼֮£кܶʱǿԱνɱ¾Ϻ˵ߵĺǰ΢΢һϣƣһֻɢСƿһƿݵֻҪǵԪδˣԾεġŮʩ¡
ߣ
ĺ㷢΢΢һߣȴǺİҩƿߣǾллǰˡ
ϺЦĺ㱼ξȥˣֳ޼ʩɮһԣ֪˵˵
¶ŹֵЦݣ޼롣
ϺеСɱ¾ֹħԱȻġʩŽ޼֣˵ʵħҲδɸİ
޼Ȼζһ£ɫԽֱϣҵš
ҡҡ
ɮ˼ЩĿ纣һȶֱŽ޼ı仯֪ħԣʱܷѣ֮ľ룬ֻҪ޼Լӹɵġ
Ŀ֮£޼ֹͣ˳鴤ͷˮһЦ߰ףлǰ㣬޼պԵŬħ˵껰󣬽޼ʲôһž޽ǧ֮ǰգĳһ£ֻôҼ֤һ㡣
һָֻۣ·ķȻˡǽ˵޵УһҲ˽֮죬ǿܼ
ߵУЩĶʶٶȡ
½ֻһٶȡƾ׵ٶȣòɫôΪ֮ܣֻһڼڸ֡
ΪֲǶԷҲ˵ȿ콣һҲƳⶼۼġּ˵ĽȻ߰ݷʥߣҲòĴ澴⡣
ȺݵĽͷӶ֮󣬶鵱һˡâׯţͶΪʤΪ⾳޼һ۱㿴˽ʥߡ
ӽѾ£ٶϹ̾硣
Ϲ˵꣬һڽߣ²ţǿܹѽô
ǧм䣬֮Ҳж֮ࡣॣһǰѩʶȻûֱָ˭ֽȻʹľ
Ϲ֣
һʥֲȺ˭ܹǰѽʹҵĳ
˵껰ʱ·ķĿдһȻɫû뵽û뵽ǽ֮ܳšҿӷҲѣȻˣʱձسɴ¹أ˭ٴ⣬ұ׷ɱ
նռѸٱһɵĽš֮Ĵڸ߱ǿвϹ뱱ʥڴˣټϽ޼ĺĴڣȺٴһռšЩЩʵļһҲκ뷨ˡ
޼˱̬ߵȻôԷµһ콣˭飿
µһ콣
˲޼ЦЦᣬǺĵشƽһﵱµһ콣ʽвߣѩɽѰҽħ޼һؿ
½ԶĴأبżįȴǿߣ֮ңǱǶһεѹ¼

ʮ£һ

Ҳ࣬Ҳ١ұ㲻ٹˡתǸɮ΢΢һ޼ſһӰڿ͵һֻۣһִʥ֮գҸ˵֮ʱһսֻǳѡ
ʥϹ뱱Ż󣬽һݡ⡪Ҳڴôһսز١
Ӣ֮䣬һ໥ءͬΪͣڽĳԸֱ
ּįֲļįֻжδһսĸֲסҲֻ뽣֮˲ܸܵõ
ΪҪ졪ΩˣܳɾĽߡ
ɢ֮ʱѾصƽǡĶ֮УһǰδмžյУս֮ʱÿһÿʽԺ˲¼ǧΡ
ΪʲôΪʲôһҲƿߡǱʶģź÷ÿ񾭶üޱȵϲϵĺˮڲ˼άУȻεݡ
ΡԶķȥʧֻһ;һ֡ʲôʲôѵ֮ô
ǣ֮֮ǡ
žʲѵӣԹޱȡĳԨϳµģֻ¡¼һЦֹסĻǶҲҡͷƬ̺˽г˶ѨһΪս˵ĵǷҩˡ
ϵ㲻ʲôڷЪ˹־ʱһĳʿֳһ޴ĴϪϿֱɽɽ˴ɽ֮ϣ΢ɨ۱Ѹ½ƽǲĹ㳡ͣ
ˣ
ӵһ𣬽űºͶˣԭǻˣղ֪˴ǰɽΪ°
ˣǵϪȽӴ
΢΢һЦһѽеľӣϲƽǣǹŽ֮һ֮ɱʮھ֣ʹϪȵڴ˵ؽҵ˼ҷǳˣرƽһġɽ֮ڣ̼Ը˱ߣһΪ켺֮
һ㣬ûӦѾȻüΪºͣ͵ǰ֪½ޱߣһĴӴߵ֮ءϪȾһںǰǲƬ½ˡ
ڼʱ򣬻½ǳķ٣Ĵ֮֮з໥ɱ¾Ҳ֪жءħս֮ǿߵ䣬Ƭϵش½ʼ㡭ʱգĴѾ˻Եش޽ǷȻûˡ
ͷѣû뵽λ棬Ҳ֮¡
ǺһЦ˵ĵطȻз˵ڣϪΧǧ֮ڣȻϪȵأ΢һǱ߶֪һ㡣ġǾƲ򽣳ʩѹ
һһֻ̯ͷԺںֵɫдһµһ콣²࣬һƴӡӡΪӡȻһ۱ӡ֮ƺɢһɵͼӽʱȴ糱ˮˡ
ˡϷ֮лϪˡ
΢΢һĪǡһڳڣ
˲֪һ֮ɱڼ֣ԼҲءֻԽӼˣ뺣ѽ
ร
΢΢˼ֵһšǹֽġ
Ϸתʣ
ҡͷֻ̾²УеĻҶɿ⣬ǡȻȻ֮У»Եա
ʱһļĿͨﴫ˶һⲻǷô
һ㲵Ĵͨ߳ÿҪͣ£ڴϢʵĿĺ籣һһ˫κɫʵɨһȦʹŲƿľԶƬƬơ
ˡһЦ֪ǰʧ
ˡδãҪעϢǡม·ﻹһݹױż㣬һҪǵüʱȥ˼ؽеŵݸտҪȥ죬ʹ˸ˡ
΢΢һУٶȾڼڲܴﵽΪ΢΢ҡͷ̾ԭһֱû뵽ΪȻҸЩ
ʱеŷ⣬ӵʵһսǵ˾˶٣˵⻰ʱ򶨵ŵӣĿƽâһ
һݣ΢ڡǻʣһʮӣ䡣
˻һ͵һΣ֮һŻǵ˳Ի䣬ʡôܣôܹǡ
ôԵǣ
ôڵأšһг֦ƵҶˣһжԵø

ʮ£ƽħ

ҹ٣߸ߵƽ̨֮ϣľȻŲ񷡣
սдۣݴۣȴǶལǵӵһ뵽ĶҪˡ֮ڱߵĺΪλǷţʲôҪء
عͷһۣеż㡣ֻ֮Ϫ͸ֽ֮Ե
ϪȽصĹŴǰ䡣ӡǰŴħ帴ա͵ϮӴܣпܳ߻ɽȥǲ׷ȴ޹ƽ֮ǵӡСĽ
мɣƽħźͬѰһ˼䣬سɴпܣδָ֮ǰɱ⣬Ϣ֪þˣ롣
֣
֮󷽷󺧣ʶؽֽУ΢΢һģһŻҰɫĻ૵ϿԸнǵһɲǹرʶϢԼҪˡ
ĺŻɫ΢䣬ѸٸѨ֮С
˼ҿ⵽ħǾһսƽħ塪߼ħ壬ԲӦġΩ֮ƣֻпѰڵһʱɻɱһҪǵǻָֻ¡û񼶵Ϊûʤ㰡
س̾һֻоؿһǵʹⲻ˺һٺݣǿ󡪡ҲƲǴڡ
뵱ڲ֮︡ĳƬʬЩٵսʿȻɼӡԺС糱ˮ˾ʱ˽צȺеʱ򡭡һеһ÷ѪڣһĸԸ
濪ģǵسŶѨȥ
Ľ
֮⣬һֻԼĴִ󺡹ǱţϵǹˣΩ׷ͻȻͣȻݵĶһ龣ŨŨҹɫΪṩһõλ
һߴַһֻʳԾȻźӰֻͫײţԼľ롣
ԾһּײеҰޡ;޴ֻǰ֫Ѿ˻ǻ߱൱ǿ˺ȲǳÿһεǰʮԶԾ޵Ĺȫֻһ׶Ѫ죬ųζĴԵ˵̣ǿκֻҪҧסΪƬ
¡
ȻԾ޼˷ˣĵ£ˡһšಡһصһźӰһ㳯Ǿȥ
ꡭ

ҰִֻĽŲڵ治ϵţʵɫ֮£ǵĲҵػζһȻһҲη徣ļ̡һ˱ϢУͣϢ
Ѫζá
ͳ֮Ұ޾޴ʬ屻ֱϽһɳɳĥ
ƽħ֮˱ʵѪһǸɱĿݹһ㱡ľһ˿˿ѪԻٶ
СһҪѪֻҰȻܴ󣬿ѪҺľֱ΢΢ʵĵͺ֮󣬺ⵯɨһȦ֮󣬼ѰһпŰɱ
עһƽҹ
ڶ峿ƽʹͷִϹɺͱ֮ϪȽ飬ƽħѰһп̱֮֮˽ʱ󾪣ɷ˵ʼж
̶̵һ֮󣬾⼸ڴɽ֮зߵʬ塣Щһɫɾһ߾ߵĸʬˣԪӤҲȥĿĵĳпЩʬ縺ɽ
ֲķΧʼɢѹ֣ѹ֣ȵѹ֡Ȼû̫˼ɱ˿ʼڼڵĸ֡
ߺǾڼɽзͷжǳײ֮⣬̣û˷ֹǵټһӡҲû¡
ĺʮ커ں̲ϿһѪģĴҧסһֵԴ׼Ǳˮ׵ʱ˶һ˫۾̫ˡ
죬ǾԲĶ֡
νһĽӺϮȥʮ커·лĺȻվ˻ƽħǰü΢΢һԥɱȥ
޹͵һ˿֮ɫǺܿĻ
нӽ޹ֻһ߾ʱ򣬡໡һһ궼ܱļʮ커ߵķݱ׳ʮ֮ԶȻصڵϡ
꾪£ǿżؿڵ࣬ǽ΢΢һͺȻȥ

ʮ£ħ֮ս

ңݵȻֻͦꡭһ
ħﻹûɵĸ첲Ӧϣ͵һףȴʮ֮Զ
һĴ򷨣ĽиԷ֫ͬʱĽ˿ڴԷڣɱЧǣȴԵĸܵħľͨһһ޷ǰ벽෴ǶݵϢһɼǿԪͨ岨Լ
ħ
һֻн֮ѾһŰɫı˪ʴһĺ˳Žܿɵ첲ȫһ硣üͷ϶һİ˪
ӡͺһĺħﲫʱ䣬ѵһԪѺǣˣһ˿һı֮⣬Ȼ˳žֱ
ԽӴһźĺӦһʥĵǿĵԪֱգƬƬĿռ̮ϸ΢Ҳ֣ħƺһҲη嵶Ԫ
á
ĺɫ͵һ˳׺뷽վһ𣬵ŭȻԪ
ħľ鴤ţǰϱ֮ܿ쳤µֱۣͨѪ۵һĺ㣬˻ƵͳصܺáȻʥΪֻҪ̷㣬ұָܻһħ
ҪСʶһʱһƬƵĹâ˲䲨Բ֮ڵһУŹâס
֮򣡡
ܿʶĺרǹͬʱҲȦŨҵĵ⣬Ȼܵĺرˣδȫƣȴˬ֮ڵȻ޴档
ڼʥľʵ̫ˣ֮ĿռƺޱȣȫûаսƳվԼԶ커һڣҲо໥֮ľЩʵˡ
Щ¶֮Եʡ
ХžʧӰ٣ͬʮ커ڣܵĺɫЩѿطǸܵʲôһջءһХȻҲЩޱȵۿʳճĺѪ˻ҪΪ֮ͿԱܿҡŻ
δֹħ޴ȭͷѾϮȭͷδһɹһħҧأȼյĹŽٴӭȥ

ħ﷢һҽУӡȫֹħʴǿסԽԽĺѧ֮Ļ£һŴ۸ӵֹȥ
֮䣬ƺŨҵĽ֮С
Ľߵ־ʮ커Ŀǵÿһ󣬱شһѪ⣬УʱķѾȫ˷ˣˣҲδ緢ŨҵĽ⡣ǵʮǴӰֱ졣
ֹסǣ
ĺ̵ĿҲǳһ˿ԭҲִܵﵽǿȡ
ɣ
ȣһħ޴ͷ­ڿ֮󣬴ǰѳһԪİ¡һ̣ԲĿһͣɫٰ
䡭¡һֻȾֵͷ­ͼźһȴˣӦ飬׵ĻΪ촷ۡдĽִ֮ɽ֮ϣһ֮Խ׵Ĵ̡
커ͷ̲סĶһ£Ȼ˷ܵ˼㣬޵̫ˡδ꣬
飡һһķֱֱ׹ں̲ϣһڰѵسĺҡҪչꡣֻħмЭԽԽ΢ı۾ѾһŽʵı顣
ĺһ䣬ָؿڣȻħʴȴΪʲô۽̾һĺĿŷף
ˣȥһҲû䣬ô䵭˵գĺһЦȻķǳίĵ˫˸һ˿Ө⣬æֿĺתʮ커ͻȥ֮һҪ֮£뻯ȥĺ֮Ҫ⾰
еĲ£ĺ㲹˵ؾ뽣мʮ֮ңǲκε顣
һ̾Ϣĺһ۷ڿն𣬴ҴҸȥԮϹɺͱ㡣ʹǰλʥҲħĶֱʥڸֵΪ
ĺԶȥӰӣ
Ǻһȥգһ콣ʵ̫ˣʱǸϿΪ߻ɽУΣʵ̫ˡ

ʮ£⣬

ɭ󣬴żӹ㳡һֱѨҶ֮󣬴ֻֿҲ֪ٸ¡
ħ߻ɽǰδеһƬ̩֮УʱһһĹȥڶѨһ磬ĳž޴ʯ֮ʮ֮áĿһעƽǵı仯һߣоľ
ҲǲڶǰоҪֲסʱʯϣļȻѿ壬ʯͷ档ڵĴһϴһ߾ǿѿر
û뵽ⱬľ߲Ѫ֮Ȼ΢΢һʶĿЩ³Ĵ룬΢΢ȥһЩλϣΪһĳ֣Զ׷ɱ׷ȼħⱾǻ۵ǡľıǵȻĹϵάϵڤڤз涨ľ⡣
ǰ㶼߲ܺʱٶȲŻһЩһżȻԣ򲻾߱ܲشǲܾ߱ġ
ֻǡ̫ˡ
ಡһｫЩ͵ڡȻĿ֮ᴿԪ֮ڴܸܵԼԪǰǿ࣬ҪһǣһֱⴿĵһתΪʹӡʱԼͬն
ֽεڤ˼״ֲ̬ȻĳһЩ룬üͷ塣̫ŹˡҲٹˣջҵĵԪ˾֮ңһ֮ҲţĽǵڸ̰˱š
ʱƣԽԽ˶оԼľˡڷί涴Ѩ䣬⼸ʮ֮оȻڣʽҲݵòˡͷĴҶһȱٵֻʵս
ٵĵӶӽڼڵΪƽѾִڼڡڷԼֻڤڤиоһֵĶԼҲһҪһ˿򣬲ĽʥΪʲôءĹôڻûκһ㿴ǵͷ
ʵִڼڣӦһľûо֮ĵҲáȵԪҲǳ顣⼸ʮԪǿɲһȼҪǰԪٶҪ˺üʮѹֵҪפûİֵ֮˷ûʥϵΪǾġ
ǿ˳ʯŷ϶ȥοطֵǵĳɾͶǳ󣬸ӷĵĽԪᴿ̵С
ʱߣ»Щģ۾ٴʱһȥˡʱûǿԼľ磬ǰѸԪպᴿ档
ʽĵ㡪򽣹ʽǿԪ֧£٣
ǿҲδֵܵסһ
һʹʣЩȫջڡվʱʯӦ飬汻ԼһͿĵرε̾һ
ʯߵһ磬ȡһžɵϣšһʯţɫȻ˳ȥ֮ͨУûһӣǳս֮˶ΩǿſԱԼ
Ωвϵ߾磬Ϊеĸ֣лȥĿܡħаϢѾӾɽͦˣԽԽҰںڰϢпʼֻħž߱Ƭ͹צ
գ㳡߾Ӷִ࣬ʱСµĺһ֧ӻ˲¡һĵһ˿Թ÷Ƿ
ס΢΢һ㣬֪˵ʲô
һƬҶĺǰ£΢΢һЦľ绹ûֻ¿ЩӼ׷ˡ
ḧҲܵˡԽǿԽãҲǰˡ㡭ô֪ҽճأ
СȻɵŮüͷȴ׷ʵ˵ء֪ÿۿ䣬ҲԼ㾿ʲôʱԳ˵ЩȴȻЦûĵģȴΪλ
ѾЩ϶ĺ̲סĳҲ֮ĪĴʹһ£ߵߣ׳ı۰뻳
Ȼһ仰Ҳû˵ǷºȴĨƽĺеί̧֮ͷŷһһֵĵ굶ŵǰɱ֣ѾҴڿ϶Ҳ̽ҵʵֻ£һˣʵ᲻֮¡

ʮ£п

ƽǿʼϡϡӰˡĳ֣ζһЩѧϵѵӭж⡣˿ûκεıԼ޽ĵһһ֪ӡ½һңЩѧ⽣ƽʽϵȻ񣬵žߣԽԽ˷µ
ǡ⽣ƽʽħ콣ֶϲ书һһ󣬱㲻зָ㣬ˣ֮·ŻԶ
һָ࣬ǵʣš򽣹ʽһգһİڿնھ㳡֮ĿУžķȴһԡ
֮󣬷۾¶һ˿Цݣԭǻ߲֡Ǳˣǵ뷽һ֮ͬأ̽ĻϮˡ±Ǩʱ񶼶˷ݳ͸㡣Ϯ˵ľҲڼڡ
֮󣬶˹ЦϮ˵֮ǰ־ѹ͡񡭡üȥֻ㳡֮УϪ֮桰µһ콣ӭͦпĵϪ֮ڵܵô߲ˣ¹󣬵Զһһͨߡ٣ò˹Ŀ
΢΢һ㶣ζһսȻЩأôҲֻһġУֻҪһܼһ𿹵еǰӡ˹˹ȥЩ귽ĳһֱ
վгźƺмֳ⡣
֪ǰν֮£
Ϯ΢΢һЦһ޹ػжλǽ
޼
ǣ޼ֵܿɻӡ󡣡Ϯ׷ʣ֮Ȼ˼ôˡ
Ϯ̾һҲûʲôĳ֪޼ԵǰѰ֮к󣬱һֱħɱ֮ǰ޹˿֮Ҳ֣ǰЩʱȻҡ
ͷһ׷ѵҪˡħǴһ޵С
ϮֱҡͷЩûȥҵ鷳Ҳ֪Թ°ûнʥ֮ǰƲᶯ֡ǰЩʱգͻȻҡȻת㣬ƽӦˡ
ʲô˼
ÿ꣬Ϫȶһʴη߱򼸰ǧЩ˸ȣһضȫû˼Щˡ
΢΢һ뵽㣬ΪʲôΪ֮
޼ֱħ֮аٶ꣬ɱԴЩηֻ¡ǺǣĳЩһֱδܽ˵һ㿪ɽɣһƬԼ߻ɽƣǳʺ
˼Ϯ˲ĳҲһԸѣ̨ǣṩʱڣҲԱ
˵Ϯ˹עŷɫı仯֮󡣷ͷ΢΢һЦ˾ٴ壬ĳԵٰ졣
ϮĿ¶Ȼһﹰֵ²࣬ϪֵηߵʱˣϣܹЩţǧˡ
΢΢һַļɣЩϪȵԸƽǣұ㵱ǽǵӡ㲻Ը룬ҲὫڣ벻ȫƾǡ
ˣĳл֮͸Ϫȣ߹˼ҡ
ĿûϮնȥȴǵô˵ȻϪ֮˼ΪʲôҪηߵĹأߣҲѴ
һ˷ĳ壬ǧǵӣİٵӵĻǰھǾƲãȻȻǵӵĽĿ̫١ʥִ֮ƽһһ
뵽һ𵴡ǵϹ߻ɽеõϢȺɽеɽԽԽأƸʱгĿܡȴһֱϪȣƺû⵽һ㡣
ž֮Ų
֣ܹ˼õġһ䣬ಣһӡӭϣЯһֱ˽ɽۣһͶ֮˲ʯͷ档
գұҪʯƽǣһǳأ߱ص
һȣԽʯԲʯɽСĹ㳡ϡѳһºǽ
¡֮˲Ǳ޵ӣһһЩͬʮ커ϵ棬ҲЭ￪ʯϡ
֮ټɽѾʯ
֮ɽڵͨƽף޽˽ٸʯߣܽͨעͬʱ̽쵽ɽڲȻһ鳤֮޵
֮һɹģɽҪǰһһ¯ɽĻ棬ʱðŨŨḷ́ľֳ
Ҫ֮ǰƽ̨֮ϣ޴ӭչƽǣһһסڸ˼Զǧ
ǣ¡

ʮ£ս

ǧϪߵ֪ƽԸԼһڣʹաҲǣЩηƽʱܹ˰ۣһ뵽ٹˣеɧϢͳͳɢڣϪȵĴųˣԶشɽʱĴħ޹ŹֵĽ
֮ϣȥĻֱõ˼㡣һǰһ໥̸
ģԺҪúѧϰϣ
һĴηߺߺߵصλϿƼ̫ˣǿиעһؾͰðշ̵ġƵطô̬Уǲ֪ǸʲôƽǵǲҲķֲɫ
Աһ˵˵⽣ҲǴϪ߳ģһĸ֣Ȼһڼͳͳ̵ˡѽҵ谡жôš
һ˰죬ߵǡߡҵİݰ޵һֿ콣ٶѷǷֻܼһСûˣǰڼֵǱɵһ롣Ҳ֣˵ǶϪȴţôҲûѽ
˻»ƺƵһ˳ϪȣûκεıʩȻĳŷһġ乥ȫԺԲǡЩ˵ҲС֡Ҳ֮ǰڵΪ磬ʸ񶼲
˰ָ㣬ֻ֪ȥʱ֣ԼĪҲ˰룬ۼɫڣħǵĶ𽥴ܰԶԶۣͨȻûнҲܿˡ
ħȻǵͼħڶĿӳζ߰ͼѶֳһ֮Ũܵľһ˫˫ɫͫǡжԱ﷢ȺôҲа˾ǧֻ֮ޣһǳˮҲǳˮ
ӵһ꺺ӣڷ֮ǰһʱֻγϳ¹ңͷȵ׼սһӣӣͷ
𡭡
ħͲסѪĳ嶯͵ֱ˹꺺ӵҲѪԣһ̵ʱһֻʸϣˣһһ¾ͽħԴϡ
ɱһźЩԱ֪սʱ̵ˣǰЩοɱ֮˿ʼ˺ģԭͨǿ
ɱһֻ
ڲԶʮֳ´󹭵ı뺺ÿһŹ϶ֻʸ˸źɫͫĶսϵκһ䣬ȲѣԲʸ
˵ֻսгɳܳΪսʿһ̵Ĺâһźڰڻ֦ɫصֱɳȥȳһĴηߡ
ܾ֮ȺƣڴսаԼȳһȺڽ֮ǰȴˣǧʬ塣ǼѵľۼһʱžȵķһʵȻûһ
漣ô
ƣѵɽ´֮ǰţûƬ̵ͣڤڤƺЭԼ֮սȻڳšڶ죬졭
ޣĹӦӲϾеĴη߻˶ܹˣѪڵ죬Ǽѵһǧ·߻ɽصɽϣٶڼжӶƽ̨Ϯ£Įˣ˴ӼŸ
֮º͵΢Цϲǣڰȫɹĵִ｣ǡһٶ֮ǰҺٶߺһϪͽ
Ļ΢΢һ٣ɫдһĨ֮ȥ꣬ǻʲô˵ǡսʤӴǣһٶֵܽȴ˳ڰ֮ɽ
ƾ΢紵ɢͷʱֵ廳˵֮ת߽ɽߡǧǼž뿪𺳲ѡ
̫Ķ
һʮŴεĵطĮߣû¶һ˿ı顣˭ǳսǰڼֵһս
һжעʮ커Ѫȴ󣬻һʮĽǵӣÿһ˶߱һʵ־

ԶӡСƽǡֵӭµĿЩʪߵǰ棬ǼһЦҽȥɣѸǰźסĵطӽǾƽǵһӡ

ʮ£ħ

ǵħ׳ĹǼѵţһĶ⡣ɳɳ˷Ҫʱ䡭Ҳָܻǰ񡭡ʵ̫ˣȻĽ죬ħҲָܻǰĵ߷ˡ
ҺޡҺޡǡɶ塭񷢳һʵ׹֮βڻǵħĽš
ɽıȪƺҪƽһڵغˮɢŨҵɽҲӦһȦȦɫϼţһһӿšŭʱȻͣ
ߺͷһŰӿĺ͵ؾֹţϡǳƬĺ֮¾Ȼȫɼ᲻ɴݵı㡣
֮£˶ͷŻƵգмָ򡪡ҵģԻҵġҵĶҲҪ鸽ҡɡ
ǷŭɺԵ齥ƽͻȻһЦȻλˣǡ˭赲ǰĲ
Цţ޴ĺӰһǱɭɭĻħ
֮⣬ƽڣһԼĪʮ˵ġʦΧһ͵¯ܵԪ֮𲻶ȼţöͨɢŨŨζվ֮⣬ѵԪ˳Եƽڲѽյڵ

΢΢޶һڵ£ָֻˡѻ򣬵ζŨ硣һλ곤ʦŷֱһʮѰͷ߲¹Ȼͷ¹¹¹ԭϣټԪͨЧ֮ͨƷʡҪߺüֻǡ
ֻʲô㲻˵
Ҫǧӡͨ裬ﵽͨЧһͷ¹ԶԶġ
ʲôѵģȥץͷ
ǡ֪¹ֻѩɽұصӦļڲܳ
Ȼû뵽㣬üͷһ壬˼߲¹֮⣬ûĶԵҩô
ҩʦЩû̾һ˼ʲôԱһ˲廰ǵҲδأ̱һĵ貢ûضơƩ֮ǣȸ֮צ֮ףһһֻҪõֻǡ֪λ棬ǲ֪ûЩǿϡ
˵Ļ˷һ˼ͺһѾ̤֮ԶȰ¯ȸǷã֪ȥˡ
һʮ커ھڵΪħ콣ݵĲ㾳硣Ƶʾ׺ޱϢδǹ֮ѾȫѷԲڿȫѹסＱȥһһӵֵǣǿȥѽ
Աһ˳ϴ󣬲һֻ¹ԶԶġҾ˵ͷ¹տˣǹͷôҲôɡϴҪѹͷӵ£ԣҪһϵˡ
һеɱĶƤһ󺩺ЦȻ˵ԪԲٳԶˣôöҲܹңЩͷպˣҴҲý񡭡
ҿţȥԣҲδһܴ㹻ǧ˷õҩϡǡ
۾һȦܱߵֵǣٺЦǵǰЩץ¹ôѩɽߡҪ˵һֻ΢һѪħôҵϼһ˵ѪħѪūߣڲ׽˵ꡣϴֻ֩룬ôҲߣҾۿԴ棬һŻԲ˶ƷڵŽ⣬ˡֻҪǸ㵽֣¡
˻һһ𣬿һ뵽Ѫū߾ԲǺöԸġһ˵óȻӲӲȴõİ취Ҽǵѩɽ滹в͵ħޣ֮以򶷣֮ٺòˡ
һף鱪ҲǼֻȵڻҲá
ʮ커ǻһۣˬʵشЦԻһẓ́Լٶ򱱵ѩɽжȥ֮ڵִﵽСɽѩɽһХıѩϵĴϿ͹һ㡣
ȻҲܶ커Ƥһļ˺ЩһϿ֮һŵǽǰ
Сèǣץסֻǰˡٶ֡Цüſ񣬻谵УѩƬϣһЩ˷뾡סڣǰһߴＸɵͻʯ棬ʮ커ǰֻ鱪һ
Ӧðǲرôôһ
εʱ򣬺ڰһ˻Ƶĵͺֻͫƹһϡ
ضһ壬ʵʲô
һؽصĹͷһģͷʮɳ䶯ಣһһȷ

ʮ£֮

ݵϢֻ鱪ڡ֮ľ£޴̽ȥžžľ׽ʮ커˳
һ˵ͺһôϴ󣿡
ˣ
ԥصʮ󺺵Ӱڷһʧھǰ档ȻҲû׷ǵ˼ֻٻĸߵħûлָһĹʮڼѧĸֲûаա
𡭡ȻЩʣ㬵뿪ˡ
תѾ֮߰Զͣ½Ų˵ֻ¡ߺɽкܴϵ߷Ѿ˺ܾˣֻǱϸϻȥϢû˿ԥһԼٶȳƽڿȥ
ٹ֮⣬һɢ޸һͷָòľ߲Ȼսնɱȴºü
һʥĽһ߿ߣȵķȻŴĵͼħһȫ֮ɫصĸɢ߾ۼĳء
ԽԽ˷ټо߱ǵﶼʼɽЩȥҲ֪ĸߵħһаٻ´ӵѨš
ˡҪˡ
ĿĵزȥЩ֮ޣרȥҳɾȻĿǰûн˵ɽǡԽɽĸ򣬾ͻڸΪ߼ħһЩҲ֪˶ʱļ߳ʺڣдžӨ͸ҲȾڵЩǷҪԭϡ
衭
ɽ֮ǰžԼжôСɽѾĿԤġبţ޴ɽ޷һɼаϢԲ׶ɽ嶥ɵɽŤһֻߵ״죬ʸơһɹɵ缤ţ˶֮ˣȻвһĪĳ嶯аĳݸȻ
áҡ
ȻһѪӳһƽԼ𣬡һڿеɳʮףŻع
Сܾаֻ¡
һ˵񣬷ﲻ˸䡣ҵΪҲһ㱡ҵЩӡһˣ磬ʱƳһɽӣɳɳĥڶণһɹɱϢߺ
ʱأϻʾһͰߣЩ׵ĴħȻߺеٮٮߣǰͬʱʨһ໺˵Ҳ֣ɽһƬӰ⣬ȻûаֲƫƫģͿЩߵȥ
΢΢һҧݣｫԼƿյһ㴩͸磬ʶУֻ棬ټɽ鲼ľ޴ǳȺ糱ˮһӿȥ׵ûȥ
ȥ˴ߴսǾƲӦСɫ͵ջأڷӵͬʱһƥĽ⽫ħնɱٻߵ֮ڿն𣬳ƽǷＲɶȥ
ֵУҰ޶Ǩ㣬ħĳѾﻹһʮȦɽУǱڴӼįıչиˣҲӦǱϢ˰ɡ
뵽﷽һЦЩ˵Ϊܲһ㶼ڼΪʥкڡݷĹ۲죬мǧ֮ࡣ޾ɽϣһƬսǰ
ƽȣ
ڷ뽣ԼĪʮĵطʥʹ·΢΢һ㶣漴΢΢һЦԭϹλǰ
˶Ŀ¶ɫϴһа֮áΪѽʥˡ
Щ±Ӧͻʥһ뻹ӦĶû͸Ȼʥ˵Ҳ̫ͻơԣûԽʥ˵Ҳʵкܶණû͸Ʃ硰ӡĲ㣬塱Ĳ㣬ԼȱѧЩҪʱݣĹ⾰ԶԶ
Ϲ΢΢һ㶣ǺЦϵһʽ콣ѵ˷˼ĵزȻһô޾ϸǰз׷ҵʽȻ͸ʥԺֻǼǰˡ
̽˲꣬ΪԪǷǳġʮصԪӳֻ֣¡˵ӼһЦֻһ򣬸ԽǷһ
ϹҲһµӰʵ̫ǿˡһĽҲĸȾǡֻĽͲܾ߱˵ƷǷĵʥһ֮ȫġ
΢΢һ̾żָ̾ʱȻˣҸղɽ̽һΣֻ·ԲǧﶼҪˡ
Ϲüͷһʣݵصʧ꼰㡣ҲΪ˴ġ

ʮ£ɽ

֮˴ɹʶΩн˱һħΣ໥֮ҲһЩӦеִڼΪĵӣͬ
س֮ʮ커ǰȷ顣һӣħѾ˶֮ƣԲܹԿġȻˡȻԹۣȥܡΩ֮ƣǻǰЩ鰲ٺðɡ
һɷǵ̤ƶǶ󣬳ԨƮȻ˶ǽӽڼڵĸΪˡ΢΢һϣĿǰѾɽ֮ǧ֮´֮󼴿깤
ԨҲļǣΪħܰɽƳˣҲδҵǡ
һжڷ֮УԽɿʼڣ˼ǿɽķ⣬ҪһѾõھɽ壬½һ̵ľ±ݡӦպħΣֻû뵽ⳡΣȻôͻȻ
ΨһԿ϶ǣֻҪ΢⣬Ҳᷢɽ嵱лôһӴڣǷͼ
ѵھĵһӣﱾҲǶⳡƽ١һ룬ȴκ壬Ļ½Ȼչٳʱ䣬ٸ߲εľ磬ֻҪսԿˣһеĹ̸ֽ
ĸ֣ץסһ˿ļ϶ӶɻԵ˺һ㣬ᡣԣԵŵֿǳΪսʿǰΣ
κʱҶһ𣬹ͬս
૵صԼĵһһʮӵУΪľһʮʮƽӹĵӣĿǰֱⳡʷǰĺƽ١ԣֻðǺηһǱޡ
׼󣬷һûϢӽͨ衣֮󣬶ǧ¼ƽǵĵЯǶ޴죬ǧ֮ĵ¡ЯԼһױƼıԤԼ֮ءƽһƬš
һ·ֻ¡գͻд󶯾ˡ΢΢һķųζˡ
ֵܽ淽һҶٴ֮ǽϣʮ커еһʮһĽǵӡĺһֱ֧鱣Ųľ룬žߣ뵱ʱ˺ܴı仯ż뷽ｻ񣬻ϲͱ˵ϼ仰
Щƽǵֳ֮ɵɢżһģһԪ⽣ƽʽ롰ħ콣ͬΪ񼶶ϲ书Ĳ㾳Ժʽ߹ȶԣ⽣ƽʽһ鶯콣ƾְԵ
֮һڵִﵽƷɽۣ֮㡢ϹɽڼӵȺˣǰϹ΢΢һЦǶ̶̰⾰Щֵǣȸ֡ʵһ˼顣ȻѾˣǲٳȥǱҲۼ˴ߡ

ʵж
㿴ǱߡָһָϣֻĻѾ͸ֳ˲ҶĳɫӦģһĻУħʴİɫƶ䣬ɫЩ͵һ쫷֮ɨɲ֮䣬ձڣԼżѪζ
Ȼ֮䣬֮Ŀ䵽˼㡣˰ɫ
Сġǻ߻һʲô鷢δ̷ܹ˵ġ
áӦ
һнھϵĸ֣ܿʧĻһߡʱβһӣԹеһʮ֮ľ޽壬һͷɢƯš޼һ˿ɫʣ΢΢һ飬ðЩһﵨҰҲˣħûҽ޼ļ룬϶桭ٺ١ħһ㵯һֱֱ׷ǧ֮ң
˵ǧ֮⣬Ϫ֮ҲܵħѬգĹŴִǱ״ָ̬ԲͽԱߣͭʿĮϣҲסһɫı˪
Ŀţټĳڵϣ߳Բν૵ص֪԰ƳػϼصˣǷѾˡ
ϷֵܵġԲǧء»Ĵͨ
΢΢һ٣ߵļǿԶǰȥɽۡվסȻǲԸҲμӡ
ľ׮һϼһɳǧ֮һ˵ѾȥҲǻǿЩϰɡһҵЩ½Ļʿųһķ𣬲ݵƾնһݾη
սǰһѹֵĸо

ʮһ£֮

λʥִµӵִɽ֮ʱ֮߼ߣʥڣȻ߰ǧ֮ࡣأȻޱȵľ
ɽ޴ɽȻɢŨҵ˿͸ıĿɽΧ㷽׼̽ҲԵüѡÿǱһ׵ȣҪѴ
ֻЩʥڵĸ֣ǿоֻͨѪԼһľ¸Ȼ㲻ٵˡȻܶ࣬ǣȴЩɾӡ
ȻĵزҿҺûһƴľġϾ֮硣
ֻǲ֪񾿾жǿָɸɾĵ棬Щʱʱﻹı鲼ŸɫѾһɶˡѾɽˡȻĶ֣ǻǿԲһЩߵ
ϹɵͷҲǣ⡭֮Կ򡭡Ǹ
δ꣬һӰֱɹ˻ûеִǻɱѵִ˶һصɱⰡ
޼һХ޴Ľ岻ö˵ս⡣һɵħɢ˷һۣһ˿⣬ôʥĪҰˡ
ۼ޼Űɱڼ֣жΪݽ֮ðȷŭһӣǴ󽣲ɷ˵ĴĲ콣ɱȥ
ôҲԴǳȥɣ
һĻ͵һ޼ʶƳһƽ֮Ǻɫħ֮֮Ӵһɲǣڹ֡
֮΢΢Ȼ΢ʥ֮޼һһӻħ֮򣬽ֹĽԪ

޼ɫڻǷˣȻٲΪᣬʵȴ˵Լĵڶƽ΢һС֧ˡԷѧʽȻƴ³ޱȣȴһϢϢ
ᣬġڼΪܷӳ񼶵ѧ϶Ȼһ̣ɱ⽫𣬽޼һ͵شһʱ
ʮһ커һȣͬڣʮڰħһıڽԪ޼Σͺһħ֮򣡡˿˿ߴӿﵮԼһޱȵĽ֮
ģ
޼ɱڵʩչƵֵסʮ커ǳʱ׵ĹâȻ֮Ȼ֮Զǰ㡢Ϲɵʥ֮ͬʱϮ
Կǵÿ˭ĸǿȻ˲˭ҲܽԷ𡣽޼Ŀ¶ɫߵʲô˼
粽ãսǰʥԸڼ֡Щʰɣ
ǺǡҲÿȥϹȻЦŻش𣬿ڽʱ׼Ӧħ޼ķɡ֪Էǳȣ֮ڼ֣Ҳǲգüͷġ˵ǽ档ǲ̫û˼ˡ񽫳ҿµֵǿȥһ֡
ԶķȻһûǸѾҺȡ޼ȻϴξȹԼһΣԲ˶֡
Ƿһỹڡʮ커ƽǵĵӣһͨĽǵӣҲκ˶֡׷£һ˫ͫ˫ʱܷһ
򽣹ʽĬĬ߶ţһߵ΢΢һܸܵѾɱ⡣νֶЩ
ǵˣ⸽֮ڣҲһŨҵɱˡȻͬΪڼڵΪǡΪʲôܾ߱ǿҵĽأ϶ʣⲻ֪Դӷ̤½һڲϵսһδεѪϴ߱˸뺷ӵ顣
ŲҪġ
ڣ޼֣ͣʵǰĵ˲λʥ֣ǷһĶߣǰѹŽȻǶסĸоΣգǳΣա
ߡô¾һǵͷϰɡ޼һЦҲѵİ֮ջءϹɶһۣЦá
ħȻǱѰһٶʱ͵ִʥڵΪ뵽λʥмءʱȴ˲ɱ⣬޼Цľ綼ʥڣú½档Ǿʲôˬģĳһ¡
ˣһ޼вȻѾֹɱ⡣

ʮ¡֮

˵깲ͬڼֵ¼Сĺ䶯һսڶѧּǶȻȻĴΧ
ȻôҾͲᡭ޼ɫޱȣ뷽Կȴһ
ͣ°ɡڻʱ򡣡
һε˷ָ޼޺޵Ƴһ۷һߣҲֻǿѹסԼϢϪ֮֮ǰλϪսķϪء
Ϫȣ԰ƳءϼĴ֮Ҳ֪໥ƴɱ˶꣬ͣϢҴͬ˹ϵŻ½Ӵ·ߵְ𡣶굱У½̬ƲƽͣһЩǰĵֹֻͬԿħ
ĻºޱȣȾ˶÷ǳʡЩή֦ʱҲȻ
ͷȥֻϪ֮ȻƮԼŤòСȻѾӽʥôҲ͸
ԭǡǰϹǰȥΰݣǰǰʵ̫ˡ˴ʥܵİࡣ
߷׷״ӭ񣬹¶̹Ȼ΢Ц˴ҵƥСѾңǺܿͻⳡΣҺҲֱˣֻҪЭˡ
º͵Цһɨڷϣһתһ˵֣Ƶ˿ǣͬͽͬжϺڰַ֧Ԯ·
ǡ
΢΢һЦƽ
һҲɫ䡣ǽ˫۾ͬһʱɨһ϶ĽεεºܡеΣ
˿תߣĵǰλִʥ־Ҫ֮࣬ʵҾŲϺŰ
΢΢ҡͷЦ֤һħսкܶĵİţǾƲġ˵ƳһѹڷİܿŲƿ
һ̾ڻʲôٶǰΪ˺ϣٵӱˮһս¡һʱʢϷ˼Ϸӡ죬Ҳϣ㲻Ҫҵ
ѻȸ½Ȼ˰֮ãȻǲɺӵĶ󡣲Ƭ̣ǽ޼ٺٵĳЦΣֵһҪ㰡Ȼʥûͻƣǽ֮Ѿɧһѿ콣ҡЩɵ
Ϲ΢΢ɫ䣬ȷʵûƽǿ콣ٶȡġƲֱӵ⡣οҲõġֵƾǲˡ
΢΢һЦȻЩԥǰ΢΢ףǫѷصǰµһ֮ħڰϡ֮£뽣ǰؿǡֻǰţҹҸְɺã
һ꣬˼Ƭ̣Ҳá漴ȡһͭɫϬǣݸϹϬţʱϵʲôʣҲüʱõԮ£ѡʮʥΪ˾ǧ˷ֳɣɽƽԭӶȥ
һһɫĻһƬ̵ɫʡǽȻĿ࣬ȴһϱ˵ĸо
𡭡
ৡ޴ĳĶţɽǾ޴ĵʱÿһ඼Ŀ¶׹⣬ʷĳȻƾãȴ޷ϴµӡǡ
ΪҲΪǾ߱ѪͳȴҪɷ״ⲻɸıˣ̫ˡ
֮ܶǣȴûκһֻóȻǴӾߵԱ߷Ӷܿ׷ǰࡣǽҪĵˡǱߺͰּʻǲˬ
ȻͬΪթĺԼϲĵ͵塪ȴΪĸʲôס˵̳ĸ׵֮ϣôڰַ档ֽȻͬ۵ǳ겻ϵĲСģĳͻ
һ̣߱⽻䡪ȵսԴʩڷȣͽ֧֮ս߶ʱսֻǵսһֱûвǺۼ֮ս
ֳ޵ضһֱгšֱڣⳡƽʱ˫ţսһı߽ȥֻ֮ܿ˭ʤ˭࣬ⳡսǡ
ǧγһɫ۴ܿʧ߾ͷɽһͷľѾγһķϵŷǵļ룬üʵ
ǵȴģǺڰĽ
һ׶Ȼɽ۷֮ϣǾ޴ħ͵³һںڵħĻһӱڣһɹŨѸɢ
ǾЩ㱣ʱ֮жȻһҵĺХһǧֻ˺ڵգ籼һм伱¡
ɽۣ޴β͵һ𣬻ħصĺˮٱó룬ǧ֮ޱȵڿնϣһòҲΪ֮µĳХ
໡
ߴսĻ

ʮ£֮ս

˲䣬֯ߵı棬дһŨڵһȵȷ˵ȵͰѾˡ׼Сλս
յУ췢һַһƱյড˹ȥ˲͵˼ʮ⣬Щаսһ
Ȼڼʮ⣬Ȼ⾪ǣǱܿʹɳɳĥĿϸ˶ܴɽŨ֣ܵǧٿ׵ľ޴ɽϣı鲼ƵĶߣһħŤŰ쵵ϲġܿ۳һƬߺǾ͵õ͵ȵĶߣ֮ͣǰš
ˡ
ȻĿڶ࣬ǡħǰֱԺԲǡ΢΢һЦЩȻȽ϶࣬ȴǿħ飬ҲЩˡ
ͷߵĵǵǿǧ򲻿Сһ飬໥Ӧ
˵֮󣬷Ӱ͵һۣߺȥԶĽ޼һ֣󲿶ӵʵֱཻսһӷһʵİ̾еգ淽ȥ
Ҳ֮ΪһӰϣԼħǻսһ𡣼󣬵ر֮ϵĸߴľײΪѪȵɱ¾ƾּ
󲿷ֵħʵһ㣬ֻмٵħִܵھĿ֮࣬żҲһʥħڼʥħӴӲޱȵƬͳһڿڶͬȼǻΪݹǡҪǣżּǿħͳ죬ǸηͨĽԪֻçһá
Ӳͷֻн޼ľ޴вһɱЧħһĽ޼֮û°



һŵʼܷ䣬ħ±סձ濳һһϵǡＰµӶûãֻ֯һߣߺƽš
ɱɱ
ѪţڷСӵУѾڼħÿζڼħĶٴһа׵κλ񹦡вıЩӵĻһڰʽ׵Ĺ棬ڼħǲһ
ƽǵӣٴݽѪˮ罦սС꾲򵽵Ķתʵսľ顭۹ǿߵս֮ϣȻȥսԣϾ΢΢ĿȥߵľҲΪࡣ
սȻڳţɽ塣£ѱɽǧ֮ޡ׺ݵ˺ҧһЪ˹УԽԽģڻħظߵħսһ𡭡Щһɫִʥϵͨ١
о커ΪҪƿԶԿһڼħʱ㳯ǵӵǰȴǣħ࣬ȲƽͿˡ
ͷһԸЩͼħЩ˻ǿʤεġľͺá
΢΢һЦﳯڶӵмǣֻǳϰսظһŻƽǡ˵֮һư׷ͬƿ֮һ㼤ڶ뿪һ
ɱ۷죬ʱһŭȣӡ콣Ĳ㣬أ
һɫĹâԲ֮ڱޱȵĽĽ֣ڼµħ̻֮Ϊ촷ۡҶۣ˼״еĬǻӰֱӳ弸ãã߻֮С
ʽһ㣬潣ʽ
һܹ׽õĳٶȣһâֻ˲Ϊ鿪һǰĵ·ڵı㡢ϹĶֶ֧ӣҲǰƽսϣһ˷ĲΣֻҪûȥݲ
ղãһնɱһʥħҲ֮˷ǰϷյָʾǲ˽ɽСȥʥħܣſƳıħ֮㿴
ɽϵս˰ȻĿѾһϢšħѾ֮ڱ潻սɫıϣ߳һѪ࡭֮ϣȻвп˺ҧÿһβ͵ı޻ܽԷϺһĻڡȻЩ֧ڸӵµȺӵɲǣ̸ܵ콫˥ߵƣ֮⡭
첻ˡħѾʢ˵ֻֻ꣬һ˿İ׹⣬Ƭħƴܼ۶ŨħѾֹĶЩ͡
֮䣬ŶԷšһƣƿ޴צӡһ֮⡭
¡һɽϾʯ췢һĺУٴɱȥ
üֻ֪ʥɽм䣬·;ǳӡ벻
˵ţ·һͷʥħһħڼ˲仯ɿݹǡһЦֻίʥЩħһһȥмǣоⳡսʤ۶ôѣ񣬷򡪡ϪΣӡ
΢΢һתֵľǣסĹҲЭԡ̵ʱｫħԴͷγ֮һֹġ
Ŀ棬ʹ˸ǡ
һֱɽ˶ȥһߣ뿪Ŀгһɾı顣صֻһ·պֻܶ࣬ϣֵܼ󰡡
˵֮һ׹ֱ׹棬һ𣬽ֻһڼħΪƬ
Ũڵɽ嵱УԼɽм䣬һມɵĶѨһŨҵħܱߵĿѾǳĺ䡣ڶѨϷŴıѨߣһֻӴİɫڼħĻ
ͨħΪͣӦͨ;Ŷԡ
һˣ沿΢΢һ飬һһ׳Ľ

ʮ£Ǳħ()

ڼħȻҲע⵱֣Ӵ岻ϵ䶯ţֻץһ״صıȻ򷽷ʾѪĤǵ˫УȫǷĵӰ
ৣ
һ侮֮ʯ䣬嶸Ȼʧħ͵һ˲䣬۵ĹâȻԳ
âģħֻñһƬǰ֮󣬡žֻڼħԴڵϣĺɫѪˮ˵棬ҲЩӽ汼ȥһ·ϱûһֻ
սԽԽҡɽ֮֮սĲ⣬֮սҲѪģԽΪ׵ڰսһĻڸסһϢ硭ԼⲫʽצǳǿҸʴԵθҺ£һƬƬ˶ĳ˺ѣķ䣬֮սļҳ̶ȱɽ֮Ѫȡ
ЩڵħɽⳡսĸܵԼı΢ϣǴ̫𺳡
񣬷ڵԪԴԴϵĵţֵ֮ͬãԼоֹԪȻܹԼƵĳɳţȻٶȽȴԴԴϵͳ
ȻʶĳɳԪŨѵ˵ĽᵤɣӤĻζˡ
һţŲȴƶšĽܿ죬˵жٶһܿ졣ǰһͬˣԿ巽Ϊٶһĳ̶ֳȣܱߵĿܵԪĳŤһЩɾĸ֣ڶԪƵļãٶȣͿԴﵽããеЧ
ͬһӰһǰţԪʵһ㡣Ͼ⾰֮ЩϵЩ̬Զߣ̫΢ˡ
·ϵбţоһεƺԼ
аϢԽԽŨҡڣٶȵִﵽʱ򣬷Ѿ׵ڿСһϲӭҪͼħʥ뿪ɡ
һħֹҡ˵ֻҪ񣬲սⳡսҲֻЩ˲ܻȥ
һ
һ׹⽫ӭӰƬȻֻһ޵Ӱȴ÷ǰٶܵӡⲢͨһӰͨԽԽ䡣
ħʥֳͷƣֻʣһûѪĿݺ棬֮ʴԽԽ֣ҲԽԽа
ͬʱϵ塣ٶȷǳ죬ִܿﵽһĸ߶ȣѧ߶ȿƼʱ򣬻ƽħڵ͵ħ壬ɨСλ档
ԲΪ׵Ļ񽫵ĳ֣½ǿǿʼһΰķǡħս
ǲϵֵ࣬Ҷľ棬ǧҪħʥ򡭡㽫ԶҲܻȥ
һŭߣͻȻʧڿУʽʽ򽣹ڡʽһʹֻ˲䣬ڰȫСʱȡֻ֮дƬİ׹⡣
Щǽ⣬·ֹһ㡣
ٶѾִﵽͨ˸׽ֹâӰڰâһԼȻˡʱ򣬷ﶸȻоԼܱߣһȴ쳣ǿǣס
ԼƺһɫĹâǹӰһţšһڰѳֲס֮Ϣǵ΢İ׹׹¡

һ貵İ׹⣬ӭ
֮Уо磬Ѿ̫ʵˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ