صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ʷ
ʱĸ˵ĶԹԹ
Ŀ¼

1.ʦݺͽܡʱġ


2.һٴĿˡɫ޹ĳƽ


3.һӵǿ͡׷ħ


4.һѡѡ쵼ˡ̿ͽ


5.һٱ޵ĵĹߡ


6.δ

һʷ¼ĸ˵ĳ޺ҵĻսĸˡƽ㡢Խҡ⡢Խ֮䣬Ѫɱɣ𲢼ҺһɫһŭѪǧƥһŭѪ岽Եĳضʷ±˳ĵزıѡɱ衢ޣһѪܵ۳ʷ֮УֱһѧʦĺƬ˿̲סھХʷԭ˵Ĳ̡
һʦݺͽܡʱġ
ƽλԴһѪȵıҡλģλҲǻԼֶۣΪģıλˣﶼûһְȫУλԺ󣬱Ű£䣬Ū⽻Թûþͱˡ
ʮ꣨Ԫ529꣩ԭصĴչe֮ڳ̵ͽԽңλʱߵĹӱȣӸɣ͹Ӻţ𪣩ʶ˳¡̡ҶصľӣɱĴ»ȣӱΪӺΪΪ˾ʱǬGԣžعڰ·¾һɢƵڻĽҰԼڲδ˾ɢҥԣ˵δõĹӱȺ͹ӺλΪƽܾӣ

ƽλ(Ȼ)Ϊṫӱɱһ£ðʬ壬ʹںˮƮȻʬᣬԾˡ
ƽеλģԳġʧ񡱾ٴ룬òΪѵԣƽλһ֮Ϊգʩƶȼ¶Ը׵Ĺ¶Ժвˣݵ¶Ѹˣᱣϵ͹ѫ壬ɫıߵڹѺãðϢ꣬λڼ䣬һǱȽȶġ
һϵеľٴ룬޲˵ƽֺֻҲóƽֺȫΪƽַԻиԻԻζԻƽִԻƽμԻƽ  ɴ˿ɼƽʵʧΪһλͷѡ־ʵľ
ʲô˶ȱ㣬ƽȱľǺɫȱһٴ޷صĵز´ʹĶˡ
һжŮ˶𣬳ƽ꣨Ԫǰ523꣩ƽǲ󳼷޼ɣͦģеִζϧʷǸɫǰعΪĶ̫ӽӭȢذӮһĿΪ˶ԸԵĽȴݷ޼ͬ־һĵ·ʷӴ˿ʼ̬ķչ

ѵڳµǸеĽҵĲǱˣޱȵĳ̫ӽⱾһǰ;ְҵϧѵѧˮƽ̫̫ӽϲһʦ㣬÷ѵǳƣСôͲϲأѧʣ˧ĵҪѽ
ϴֻѧʦûʦѧģοѧǵ̫ӣԺ쵼ˣǷѵƫƫȻѧѾԼˣɴ໻һѧ̣βʵԼĿأ򵥣һ̫Ӿͺˣ
¶˵ü򵥣ʵûûôˣһ̫ӣô׻ģؼĹؼҪƽ̫ӽĹϵìܵβܷĿأõĹߣŮˡ
ΪŮ˶Ŀ˶ȥˣԶ˵椺ϣ˴ʮ̣ӽ˵֣Ůļó¡һȫףƽҲǸˣ˾пΪŮ˷ѵ˶ĽоûоᣬԵȴרеרҡ
һعҲŮǰ¹СŮŪǸŮѻɽϵɶԵһҲŪѧšӡ˿˶áǣӡ׼С˵Ϊ鹫ȡζ

޼Ҫľ˷ŮֻҪƽķˣļƾ͵óˣԵӴعӻ󣬵һ¾ҵƽ˵ɲˣŮ˫̫̫˷ˣһӸҲ帣ˣԼȢˣ
ƽ˵ⲻ̫ðɣǸ˾ģôΥأ
޼˵ûϵ̫ⲻǻûȢǸ̫һ
ֻƽŸո͵ǰĴŮѾء
ãƽŻãģȢҲзˮﲻǣ̫ôТ˳Ӧûϵġ

˰·˳ƽĳûã˸ӣƽ䱦ʽȡΪ䣬Ǻĳˡ
һţ۲ݵ£ÿʷжڣҾ̲סҪ¡

2 

ƽѾϹʣµǾͺðˣûã޼ֶƽ˵ΪɶܳưΪӽԭ۳ʵһҲԿͳԿǵضβãҿǲǸصĳǽ̫ӰıȡΡ֣³ȹרİϷԽ̶ưˣ
ƽ׷޼˼˵úʵҪ֧̫ӽأҲãԼţǲþÿͷ̧ͷģãԶһ㣬һԶһҲԱΡ
ѧڱԼˣ޼࿪ˣеģԼͦһպ̫ӽ˳ԼɾҪԲ˶ˡԶǣнǣ׽̫ӽأԼһ첻ܰ

ҲӹġǡĹоǴ޼ģҪôС˵˹ȡһֽ޼أǺͷ޼̫һ㣿
ݺ˲ϡ棬ݺҲʤö٣ѧݺʦͱдˣʦݺѧһìܳͻ֮ʣܰһ½ĵسԴԵգΪ棬κһ˶пݺκһˣԵĳʵˣʷҲˡ
Ƿ޼ĵĵһ꣬ȵңԶľƽӲˣҵ˳ƽ˵̫ΪԼűˣԹ죬㻹Ƿá˵ԴפسǸԺ󣬹Уͳʾӣ빥췴أ
ҪУõİ취ıйĻʵۺ͹µľ췴ԲǲģҪץɱ˵ܰѿܵ췴ɱڿܵı׶Ρ⣬ǾרƶһŶΪȨ߻ȨɱȨʵ̫ˡе鰡ȫǹƨܻʵ˵öôʵԼ췴ŵõ¡
йͳݱ䵽ݱ䵽ˣͷչ˿µ

ԣƽ޼ⷬסԴץͷˡ

2.һٴĿˡɫ޹ĳƽ

ƽиĲλҲôʡУλԼлġ˭֪ٸ¶ҹµجξѣμԼͷ­վǰָֿЦǰѪϣϣ·ϣϣϣϣôҲɾ
Ե޼˵ԼĶҪ췴ʱһˡ
֪ĶҪ췴ǲģ֪߱Ͳһ¶ǰ̫̳Ͳ̵ɱ丸Լ˳ĹµҪٵͷˡ
ˣΪʲôΪʲôԼֻΪһʱѳֲס˴޷صĵز

˶ǵ°Ȼ˼ܿסϰȥЩԺ϶ڵ顣  
ϣеĴأеĴԲȣһЩûа취ͷģˣʹˣΨһİ취Ǽȥ
ԣ޼ֻǲԣĻȫǲ׽ӰµֻԼĶˡ
ӷ޼ԭȵľùˣƽץ֪֪̫췴顣
ѧȻãȴǾĺܣⶼǷ޼СӸĹ˵ôܽƾŪ·ǵС֮ĻԶأСǸԺӣԲôġ

֪ʶˣʱǲ֪ͨΣƽѾɱģʲôãⲻǰԼҲˮ
޼ϲٺ٣ϼһɵˣǰԣһᵹ㣡
̫һģڲɵЩˣǵıҪóѣҪɵˣ  ޼˵
ƽŭһŭҪˡݴΣմͬʱǸ˾˾Աɱ̫ӣԾ󻼡
˾ɣ̫ӽǶҪɱԼĸǶǿɲУ

ҵ̫ӽ˵ܰɣϰҪɱأ
ô죿ɾҪˣ
ģˣ
˵ģҲݰݣ̫ӽæʰźܵιȥˡ
ԼˣܻضǼƽ

̫û
̫ˣ
˭ܵģ
ң
㵹ǳϵͦ죡̫ӣң㲻𣿡

ǰң̷̫Ӿ̷ˣҿĻôģҪɱҾɱˣ
ƽ֮ģ̾㻹Ǹҳ˲ɱˣһ½𣬻ȥճϰɣ
й˻иͳԼӵūһ㶼ᱻɱܸūǰһׯͷ˲ʹĽôһ
̫ӽˣƽǸĸαΪ̫ӣ޼ݵλΪ̫ʦ
ѵԵһϷıڵóˡ

Ƿѵò񫣬ĿǰΪֹһ˶ûֱĵš
ҪնݳǱڵвȫ
Ƿ޼ҵƽ˵ı췴кԱڴ˴ƣҲʡ͵ĵƣ֮Ϊ󻼣βΪҪЮǰ  
ݺǷ޼ܵһȤҲ¼Сɵ¶
Ȼ޼һСˣйʷϴͲȱСˣӢۺúǲֻ°浶ǹľֻǵ赲ǰĲȴС˵İ֮¡

ǴҶ̾ϢС˿°ԸǶͽСˣ֪ôġ
3 

Ǵûƣ˼ƣƣּͬƲߣ塷˾ͽ˾  ޼˾ǼСˣΪʲôΪ޼˽һУΪԼɺγΪԼأ
ɴ˿ɼС˵Ķ岢ΪµķҲΪµĿģؼǿµĶԸǸ֮ͽôʹʲôֶΣΪ侮ʯˣкβɣҥ밵㣬ΪԶ浶ɱ󡣷޼֮ǸСˣֻΪԸûκιͬһ⣬ǹؼ֮еĹؼ
ڷ޼飬ƽȻǾ˫˫޳ɣ˵ߣʵǸߣãͰ˵
ȻˣҪף޼ܻͷƽӲܻͷһϵơ

ƽһݣ˵ϼһϿ췢籨ӽ˾ͷ㣬Ȼظɻ
ݵȻ֪ǵıҪһ˭Ҳˣ˵ˣȻҴʵûϢҽһҶԱ˫ȫԸ̣ǸܳɴµˣῴɵȦףǲġ
֪ĪȻջǱдţţԼСԱԲɵɵģǸܳɴµˣ»һĴ󣬳Ӵˣûˡ
ݵĻƽȴΪȻ룺ϼһ㲻ţǲʹ߼߳װگ͹ӡ˿ǰȥƭӡʹҵǣگ˵congratulations!ǵϰΪŴʣѾֻõˡڴǰᣬܲҲܺڣԾΪҪǵ٣Ϊ趼ԱΪǺǿ˹ӡȥϰž۰ɣ
˵ϰֱ꣬ǵжǳʹڲãθҲãﲻ㣬ҹ˼¡ֻϣ׻⣬ﻹ̰ͼӹٷأ

ʹ˵˱˻ԣǣҪ㣬Ϳȥлˣ¸ʲôģ
дϲæƨƨߵܽȥѺϢԱ
һӵǿ͡׷ħ
˹ϳˣԱ㣬աй־Ŀ˵ˡһɣʮΧüһߣĿ硱ѾһʷˡС˵ԣΪţ㳤׳ڳˣǿ϶ģһͲôˡ
˵ϸġϢȴûа㻶ݣһЦ˵Ϊңʲôֵͣ÷ô¡Ǵƭǻȥһ򾡣һȥǵȲ˸ףôԼǾͱɳˡӵĹȥϴѩ׵ĳ衣һȥûѽ

еˣʵ˼ף֮ǰһ棬˵ѽѽĳ𾩾͵ѽƤԭ壩͵Ҫ̫ԣбƣ壬ؿȸⶼǰ˵ȣŴ档
磬㲻ܻȥǺ͸һ𶼱ôһҵԩôѩأֵֵ˵Ҳѽѽĳֳ˵Ƿ˼⣬ݰѽ˱ȹˡעؿɥɡµʧ壬᲻ԶڡСԸѳǸҲТˡ
̲סʹޣŲȥʹޣΪױվһЦ㲻һԣңֵԩֻԱˡףȴѣΪ˽ΪȥǼ׵ģɣ
ѶֻðİݣƱԵ
нӹƱֳӹ͵ܾһףתл顣Ǽⲻңұˡ

㿴нԶȥıӰ̲סֱᳪƤ壩ֳܣѷ֡۹ۣϳͶϳˡⲻңɱϳ糯š
Ѫ㸺վڳǸĳ¥֮ϣߴͦεıӰԵøį
ˣѡȡ壬ȴѡ͵ʵǰϹ¶Ǹ£ףսһѵ飺ʿѪֱҵƾʺдݸȻѵãǳӤ¸ҵĻʹ裬ߵ־ȴǸӵܿɹ
Ӵˣ̤һ븴Ĳ·Ŀĥۡҡƣѡ¶ͳ޽ǰһӡ
ڳǸȴϢʱѾ۫ϰһ˽ƽȻûϹǲǺʱǰǸץˡ֪̽ǰץԼ֪ԼĸѾӶֻ֣ǿ̱ˣ׼֮ǰһ˷Ĳ£Ǿķ޼ϡ

ڱȫͨȴ᲻㣬ô죿
ϲ㣬˵߰ɣҪң
ôУô죿
ϼٳٲ϶һᾹȻϵԾˡ
Ϊ˳ȫȻԸԼһҵŮӣҲֻŮӣ̲ͬҵ㡣  

ֻһͷУкܶĸԸΪɴ˿ɼһΰɷ򡢴˧硣
ʹһϾʹݲ£ʰŰۣɥṭ彣ȥ
4 

ǺڳǸûҵ㣬æɱ׷ϣһ·У׷һ˵ĿҰԶԶĿߴӰ
ճǰ׷ޱƽ
ߣ־ܣǺڴ

乭ಡһǺڵ˾Ӧ䳵£ˡ
ǺŵøϿ³ڳ̽ͷһ߷һ߳㺰󵨷Ҿܲ㣬ѾΧˣʶľ͸ϿͶ
Ұ޷磬һƬɱ㻺ȡһ֧ڹϣǺڣһһ˵ߣץס֮ǰҵ֧ͻ̴ĺԿ
ǺڼԼĺһãŵõͷܣдУţھȥԮץ㣬ֱܣ
Ц㲻ҪץѽȥӣҪס͸Ͽҵĸ֣򣬳һѷ棡

ǺڱͷܣǱӹ飬ƽŭ޼ݸѹгնʾڡ֮ǰݻǱһų൨ģ쳤̾˲ҪȴҪսˡ԰գ¾չߣ޲顣
ʱذƺԤʾδɴ˿̶׸ı䡣
סֳӣе˶ˣǸ޼ҵˡҹңû˼ңӴ˶Լް飬ΨһĿģǱΪ˱ϧԼһɷһӢۣһ顢һֻúȥ˵ˡҲ¾ϣֻ˵ǳɾǧ﹦ǧʵֻһˣһŪڱ֮еĿˣпɺ֮Ҳпɰ֮ΪһжʹȻ׻˵úãԸˣҰҺ޸Ҽ̵Ը񣬾ԸҵĻţҲԸϢȥ˵һûעһɴµˣ¿ܻǧɻһǰͷ
ݸڳ¾ʱѾӵ˳ϡʹűڴ֮У쳤Х޵ɱҸ֣Ըܽޣ
ȥͶιѵ̫ӽ;У˸մʹĺ㡣ٸн֪

ɱҵĸ׺͸磬ڸô죬ֿнң
һǳ֮ңһ֮壬ʮּ尾˵ڻ˵ʲôأҪǽ㱨𣬾ǶԳҡҪǽ㲻Ҫ𣬾ǶѲ塣㻹߰ɣ͵û㣡
ɱ֮𣬲죻ɱ֮𣬲Ὣѩ֮ܡ
Ȼ̾ҪΪΪѣҲֹ㣬Ҳй©١ΪĳӣҲԼеΡҾܸǸԼʹɣ
˵ϣ𡣴Ӵ֮ҹ֮䣬һȴϧ֪޳˹

ӵι̫ͬӽˡǰǰģȴһ̯Ҿ֡
ιĹԪñȽϳֱȽϰѣι˶ι廪ϳû췴ߴ̫ӽιܴˣֻʰӵС֣ȥ
֣ʱ׽ɣͳĹϵʮֽţ˵̫ӽͶǣʮֿģ˰Ǽݣþƺд
Ϊ̫ӽңǳ޵Уڹ˽֣̫ӽ𣬿ϧ֣С㣬֣Ϊ̫ӽ˵˲ǲΪ㱨ֻƾ֣ʵڲǳĶ֣㲻ȥҵϴǱȽţ
̫ӽһô϶ȥѰˡ

Ĺ㹫ȻΪԭȴǸӲļһҺͳԣȴ֣⡣
ԭ֣Ȼ˽Сܣһֱرټ֣ǶͳӲ˿ǸüνȥձѶӲ˻㹫ء
ԣ̫ӽͰ͵Ѱ·ʱ򣬽㹫۶һתס̫ӽ͵͵˵̫ӼȻֺ֣֣㡣ǵӦһ֣˾Ͱ֣㣬ʱ֣³أ
̫ӽУҲܲô࣬һھʹӦ̱˭˭ϴڴ֣ˣֻ˵һԲˡ
޺̰ʧһ˵˫ۣ̫ӽǸĺúӣȴһ޳֮ܵͽⶼûĸεϵͷ޼ġ

̫ӽص֣۴£̱ʾԣ˵ǰ¹ҲӦıϮ֣⵽Ұܡɼ֣˹ģöԸ˵ʵڻ˼ҶЩ޼ҿɹĿ˲ȴ𱨣ô˵ùȥ
̫ӽУ̰ı˵Ĺң첻ԣл֣ķ׼һҵںͱ֣һӡ
㹫̫ӽС֣ľ鱨ˣӲʲôˣǿ֣һܳСƭùķۣܿ죬Ӳ̫ӽıƭڣ˵Ǻ㣬ûʲôԲ£ΪҪ޼
̫ӽ˵޴£ҿǸģôôɣ
֣ŭǣʱװˣǺˣ˾ʥˣ˰ҪԵ׸ˣ
5 

̫ӽڳϰ׷ɱιӣڽã֣˿Դɱ֪̾ˣڳǸԼԴøǶҲʡÿ磬˸
ϰս̫ӽˣֵýˣͬ£ôһƿ̫ӽ׵Ķʤ
֣ǲܴˣȥأĽ㹫ǸӲĹ뾰ǸϲԺִӲ¶ļһԽĿסعذˣƽ÷ģȥӵȥͳ˶̣˫˲ˣԹһ仰һ޳ͬġ
ףȴûʻʣɽӣϰհҵȥ˸Ӵ򲻵㱨ڳ˵ΡͲһϰȫǶϷһԲϾҪεӵúˣθˡһ仰Ըʺϵһ˶ǳˣﵱԼĵڶ磬ںòˡ  
֣Ķǹգ·;ǧҪһɱķ·̡ʤǧ࣬紦ѹء񰲻պϷһ

˴˹أǴ󽭣ͨˮ·ˡһأɲôùģΪ˷ֹӵƽ˴פڴˣ̲ˣ㳤ĸߴ֮ͣܶùϿ̲أ
ƣ˰죬ƫƫһعȥҪǻᴫ˵еͺˣڷǰͻȻתһ׷̣߱߳Ÿ裺²ݣ˯Ѻ졣ﾲ۽ԵãʱͬҪƣͻȻǰʵλ˧㣿
һæϣ˵˭㣡㣬ȫ˶㣡
̴ЦҪ£Ϻɽʿ޹Ǹģµ޷
㣬ɺ֪֮

մѹؾͼΣ뽫òƣʶðһе
ԭˡǱˣɣѹأ֪·ͨ
˵ʵޱ·ܱɹȥ
Oh  my  god!о˸poseҲˣ˵·ͨءԳպãﰡĸԩһգ
رˡ˵뺮᲻Զׯһ𡣡

Ƽˮ꣬ô˵ҲûҸס޷ѡ
⣬еǡ˵˵Ŷ޹ֳˣɽˮڶɽˮͨжĺѣ˵δꡣ
ڶ޹ׯϰһסգÿιأꡣ
ǣһһ죬кƹͼ塣߽ܱȴĸԩ
ưׯں죬߲ããʱգÿзоԼҪץˡһҹ޲£շתѰ˼಻Ŵһ£ַ

һմǰ
Ƽ
ʵָת
˭֪ѹ
Ƕ޹з㣬

ں԰
һҵüչ
ҹҹðߡ
ԱһɥȮ
ĺԩ˭ԣ

ҺñȰ㣬
Һñǳɳ̲
Һñ˹ߣ
ҺñȲʧ۴
˼ȥҵĸγϣ

ҹܹε죡
һǾ硶ѹءΣмǿħһҪͷȫˡ
ڶһ磬޹ߵŶ룬㣬󾪵ʲôӵȾôͷȫˣһλʱʿ
Ⱦʲôû˵˵ͷӶˣôܣҿЦ
޹ȡһ澵ӣԼ

Ȼе㣬뷢ѩѵһ׷ħУ
Ѿһӣĵؿһ˧磬һ޳ɣ˫Ѱߣ
޹ȴͻȻЦϲϲ
ͷȻϲңСûһͬİ
ͷ˺ۣ˶ᰡһͿɹˣ

滨꣬ʣ˻
״òΰʶް߰ףһʱѱ棬Իۣһѣлʸګ뽫òơٰ£ȴΪߣѱִ֮䣬±ѹҲ
ɵ֮ƣۼѣĲģ
ʱ򣬻Ϊ˿ǣȻǸӡ
޹ЦϷơ

Ŷ޹ͻʸګİæ˳Ļ˹ȥʸګعصʿץʱ򶫸޹ˣԭ޹عسĺѣһ˵֮²ŷץˣعسܲ˼˺óԺúȵдһ٣ȡ˳л¹أƮȻȥ
ʱһͷ׷ĹµӢŹ¿СʤѾ˹ĳϣϽˮããƺƣ꣬ۿɶɡǰˮ׷ֱţģΪʲôÿεڵʱҪôһף׷ͱȻкӣһҲǰع֮ս˧ͱһˣ籾ỵ֪̈һڸɣֵˣ
Ȼгһ̣ҡСˮϣиѺѳۣں«֮
˼˵ѽƫ«έߡ
ԭ˷֣Լװ֪谵ʾ̫ɽٺԼ«έᡣ

һյ«έС
6 

̫ɽˣ游ԼǰиϦ⣬Ǳѳ⣬βΪ⣬κΣ
˼ǣ̫ɽӴӴֵ㻹ڵʲôϿϿϴӴ
ϲһȥӣȵ˽ģ̧ͷ游˵ʶ˹գñĴ¡
游˵֮¶ﷸڽղֺαػأͽˣ«ˣΣ

˻һЦߣֽԼ彣˵Ҹǰõıбǣֵٽ£Ȩ
游˵һץ㣬ǧƽ𡣡ǧƽ𶼲ҪôҪǼֵٽıϺ㽭УҪã㲻Ҫƽˡ
˵䣬ѵ԰游ȡ㵱һԷߴЩ˷·Ҫ׷˸ˣ
˵ã˵ŷƣ̻һȾߡﻹģͷֲһ䣺պһԷУĪñ˿ˣ©Ϣͻһˣ
游˵ģҲȾġ

ոǰ˼ͻȻоԣͷһ游ѾŪ˴ûããˮ֮С
ҪȾҪȾˮԴ!
ؿŽĳĬºˣԲ©Ϣˣ㣬쵰ܸð˰ɣ
¸ԣǣʤС֣¶İ׷Ʈתͷʡ
˵˴󽭣ڣһ·̲Ѿþʤֻ̼һ·УߵеˮߣҲŲסˡ

һ·һ·һ·£Ѿƣ˱ıԵҪģһڷ
ͻȻǰһֻǰˮߣһСŮڼһɴһ泪Сذ׵ɴѩ׵С֣ĸˮüꤵʱƽ˲١
һȥ
ܼΣ
󸻹֣

ÿϪɴޡ
ڿϾСȺ֣۾ĶɴŮı㵱ϣҲƲˡ
ǰҪϧʵڹȥû뵽߳жȻ䵽ʳĵز
ǰ˼ֽȭͷ˻һһҵåô죿ҿҲϴˣ
һڷѵӢۺƸࢾ־ǵķ˲缦

ڣսʤӣǰȥͰ͵˵㣬ԸҵԵҵĶʵڶòˣ
ɴŮͷߵ˵һĸһʮδޣҵķɲܸİӳԡ
˵Բӣȼһȵʳʲôأ
Ů̧ͷֻǰһߴӣһϮ£ͷ׷Ǹͷˣַַһѣ˵˵Ǹͷȴڽҽ㣬Ҳߣ
һ㶣Цãæ¶ʵݣЦˣʰͷȴǲ㿴ˣ

ŮһҪʱͨͨ
üĿ׿ȻߴΰͦΣƮȻİ׷Ӣˣķ糾ڲס飬ĥѵӸֳģϾӣOh  my  godҪˣ
㣬ôˣҲԾǣʤæ뿪
վס㳤ñȽ˧ķϣ԰ɣ˵ŮӴװ㵱ʢϷֱأׯصĵݸ㡣
ֻͲˣŮ˵кԶ·ҪߣΪʲôһأ

㲻ˣ̻һվ˵ɽ֮ڷθ˵ʵɣǸͨģҪǱǧ˵ңok?
ŮӵĶʱġҵÿడһӴûģòһ˧磬ƫƫǸͨҺԵ޷ˣ
Ůɫһԣæôˣ£ǸͨȴǱݺʵ۴ĺãֻҪ͵ûңǾʲô¶ûУ
ŮȻ̾ҵĸ׾סʮ꣬һֱ㣬ԸˡղôԸһİ죬һԷأԽǣ𸾵ԼҲ̣߰ɣԼ侲һ£
ֹֻùһݣȥ

ԶŮӲȻίأϪˮԼĵӰӰҹ¿һֱ·ͣû뵽ȴһ֪İӴ˹ž޲֮Գ֣СŮҺÿ˵£εεգȻ
Goodbye  My  Love  ҵİ  ټ  
Goodbye  My  Love  һ  
Ұһи  ϣҪϧ  
Ҫҵ  

Goodbye  My  Love  ҵİ  ټ  
Goodbye  My  Love  Ӵ˺ֿ  
һԶԶ    
ϣ㲻Ҫ  Զ㣡
һգɴŮվȥЬ࣬ذںãɴһʯļˮ֮С

㷽߲ԶͻȻоЩԣæ˻ˮֻаŮӵһ˫Ь࣬İǶԵ˵ŸղŷһС
7

ģѵ˳˧Ҳһִ𣿣һ̾˲ѣҧָͷϪߵĴʯѪɴҸ硣ʮ֮ǧ𱨵£д±˷֣ʯͷ
ʮ֮㹦ͣϮ۫ʱ·˵أ£ڳʯѪĿȻûһĥţǧƽͶˮ֮УˮΪͶҲ֪ǲģпմҿȥ̿˵Դһʡ
ɴŮһβأʵҸʷϸģµԭʼϡԽ͡Խ顷ɴŮдһƷظɵ㣬ɵ㣬ҲΪ¼˺ĹٰŮ
ֻΪһİ˵˼仰ͷȻɱҲδ̫뺷һ㣬Ҿ»ҲôΰףҰɱȣɴŮʮδޣͻȻ俴ӣһҲģΪòİԲƵɱˣȻִ˵Ĺ۵ȥŴ˵˼άδЩǣǿᣬϵЩ,оһЦѡ

һȣ˵ƽǸϷëŮеĻʣ޼ǣͣôֻίһ㵱ϲˡ˵ľܰ˱ɹûбɹǱһݵİ׷ħУѹرƮɵİ׷Ȼػ˽ޣǺ쳾ǺڷǱǻԭǹ¶Ӣۡ
¶ӢȴĪĵؤ.
÷ڣɶڽжϣһ°׷ĸߴɢͷ˫ţۻ࣬ؽ֡
ǵӾǵİ׷ħˣĿףҲ˰ֻüװ˵ע⡣
⸱ģмָؤ߹ֲúؤΪʦүҵһЧӦīΪʦүΪʦүľ³ΪʦүŷΪʦүǵȻЩ˴𲻴ӦֻҪմϱߵģԽԽá


̫ң޼ҿɹؤ̫࣬Ըûע˵һЩĵĿ⣺׳˶ֺýţʲô첻һڷԣȴ޳ܵȥؤһ㼼ûеĵ¹֣涪ˣˣ
˵زһ˰ɣ־ͽʱҪҲҵĿʼԼ洫ˡϲǻһѸǱ
ƫΪһ·ǾǴգ˵һ㼼ûҾ͸չʾһ߼ɸѶȵĶ
һĿԴࡣߣ㣬ߣ㣬ݳߣʤʤ۵ͯ㱨Ļ£ףգ

ȡһ֧صĴʤһԳ
㣬㣬֣ǧิ𲻱Ϊ
㣬㣬ѹһȱüǧิֳ𲻱Ϊ
㣬㣬«ɿǧʳิ𲻱Ϊ
УԹˣǿʼȿֺǰñǮϧڳĺܣȴûɶ֪ȣһҲʶ

Ǯ׬˲٣ɺƣΪĿûдﵽĿģҪһˣǸ˾ǡš
Ҫſɲô׵ģҪһߵˡ
⼸Ŀġ
첻ˣڳˣǹũóгĳǹܶӶӳͬ־
ͬ־ճάг˰ʲôģ˱ְ⣬һҵమãǾϲ˿ࡣԣһʱˣ˵ұһӿ࣬ȴûмòĪǴ˵е

Ͻţ˵гϿһ׷ͯյĽˣһȤ
Ŵϲæټ㡣
Ǵһ˼ţһ㣬ͱΰò㵹ˣ˶òЭģ˧Ǻðһ̸ҹĻȻһ䶼ظġ
˧ôݽŶʱĿ࿴֪֮Գ֮ǣʦΪ㱨
͵ԸҪɵʱһܳˣ˾ŵø硪ӹ⡣

ģһѡѡ쵼ˡ̿ͽ
ӹΪʲôҪ£ΪС²ҹΪҲˣҪ˫ȫİ׷ħаԼɵţ㱨飬ӹһҲɣֻŸá
ӹΪʲôһҪԸɵԼֵأ¶ôͷ˵
ͷ˵Ļ¶͵óĺԶඣΪ˵㹻бҪʮ˴˵˵
˵ܾúܾãõǰۢϲиŮнԭ֮һĵ෣⣩ޣһգԭMMҰӪֵи˵Ľӡ߽ȥͣһ˷ܵãԽԽϲ鲻Խ̤˵Ľӡһ̤ԭͻȻȫһůͨ壬·߳һ㡣

ˣԭһؼңͷԼȻˣMMܺ£Լᱳæȥʦѯʣʦͨһش˵㱾ǸṲ̊ϵ۵ĽӡžҪ㻳вӡ
ʮ֮󣬽ԭӡСˣǸСӣ÷ཱུģһϵۡ
8

ǽԭȴ϶СǸӵһխСţ󣬶Ծĵͷߣǵҿԭְ࿳ˣֻŲ˸طڽ˱ĳϣԭ룬˰ɣû뵽ʱͻȻȫſϣһȻ󱻣Ϊůԭ̫ˣͱˡӵԾ͸ȡʥУ´ǲǾе죬ûҮҲôģҲйԴżΪ΢Ĺϵ
ȻǸ񻰣ȽӡСĻǻҪʲôԭʼŮϵңǾһ⽻䣬Ƚ϶˵ˣֻñһŪˡһôԼһӦ˶үĺȻԸһȵ֮һЩϰҲֻ̧ͷʮȽĽԹķݶˡ
ȻһֿܣҲԴܣǴҶˣˣĺ

СȻ˵ӽƷ֣ȴǸͯСʱ;ֲͨѧֳɣ顢ȵũﶼöΪïʢֿ֮ʼɽ֡ꡢˮƽءݵصڸֵأݲͬʺ͵ƣֱֲ𢵾ȣʹͬظũܹ໥Ӧصķ˿Ľǰḳ̌һʱ䣬ΪԶׯں֣ũҵרҡ
ʱҢִܺˮֺϰƯʧ׷Ǩӵߵ;۾ӡҢ˵СǸɫũҵרңר̰ݷΪũʦϰɽӣݣ䣬и֮ҹͬԣ봴гᡣ࣬ϰնҸҲƶɫˡ쵼˴ǽۢʡ书ϣطַΪ𢣬Ϊ
ĶӲ訲񣩼λĳͳ˥΢ʧȥũʦĹְ˵ֵҵҲǵĸȨˣĶӾϼ䣬ֵ֮ء쵼ũͬʱѧϰֵҲ֪ʶ
󣬶ӹλݡԽأЩţ·̤۵ҰݣݳʱǱܿ«έһҸɮζʱȻֵ˱ڶӣҲʼһЩҵֵرϾǵϱУԹһ崫ͳũҵΪʵԼ룬Ŭܶһ쵽æͣĴѲУˣֲׯڣ˾ˮˮͦμ򣬷ȡľԹʹãʹŵ÷ѣӼҵдڵ
ʱһũˣôϾú͹еͬ¸Ĵ峤֧ʲôأ

Ϊ˷չũҵִǨ㵽٣⨩أߓأʫšм˹ҵȫִ̡£
ĵĹҰֻæ  
æ磬æŹȽ֡  
Ԥãøִװ  
Һ  

װ
ơì師ϻΣ
Ųǰ  
ĵĹ쿴õط  
ѡ˶Ҫ

ҪĹ˳泩
ûǱء  
һɽ£һߵƽԭϡ  
ɶ  
ͱʯװε嵶װ  

ĵĹڶˮȪߣۿƽԭĿ㡣  
ϱߵɽԣ
˸ʦĺõط  
ʦ֮ضǸ˷زҪ÷  
̸Ц֣¡  

ĵĹھذͣ  
·÷æ
Ⱥ볡  
ʼ
ϳɱưҨƽ  

гкȣΪ  
ĵĹؿֳ۲Ӱϸ߸ԣ  
ɽɽæȪȥķ  
Ѿӷֳפݵƽضʳ  
ɽҲ˵㡣  

ĵĹٿʼݷ  
μˮӣʯ  
ǽŶЦæ  
סڻʽߡɽˮ¥̺ãӴ˶
ʫдúˣΪѡ¥̺ãԸ˶ͶܳҵʢǴʱʼġ

Ŵֳ֮һɫŹ̳кͷ˺𢡢ΰҵƵ£壬˶ֵܰҵ޹˹˺ӣʮּʣһʣŹȥȮţ򣬵˲㣬ţŹȥƤ鱦˻ǲӦ
ŹʣǵҪʲô
˻ش𣺡Ҫأø㷿ز
˺أ𷴻ߡ
Źȴ˵ΪһøɲǲΪⱾӦأΣġֵǰַĿΪ˶ȡҵغͰաոһǣʲôأΪҵԵȥ̣ǵĸֵܣкǵľأʵڲɡ

˵뿪ٵأԽɽɽ¾ס
صϰǾŹŹ죬ϴ󣬵ȥҰ
ǷЯףŴߣƤķҪͶŹڹ˵ŹôʰҲкܶǹŹͷϳֵҵķףӪǹᣬڷֳ䶨һ֮ΪһСǣ֮ΪһǣܵϰҲ˽屶
9

һϹŵʷԡʷǡܱ͡͡Խ棬ŹдһϧգϧԼĴƼңϸ룬Ϲʱغ˿ڵǷ飿ΪһūĴūŹľ˴󷽣ʫšѾдúˣطԭȾǹŹȹֵġɴ˿ɼֵ֮ҪǣֻҪԼءҿʷ¼˳ֻǹŹαݣ֮ǨأʵΪ򲻹ֵңԲǨɽͶǿ̳Ѱ󱣻꡷أ()꣬Ǩܡܹ  ءɼ͸˵ķأ֮ҪôΪѾֵһ˵ȥԸѱֵˣǶ֮ƣ´ˣǶΪԽԽǿ󣬽Ϊ̳ȡ֮ˡʫ³̡嵹أ֮ʵά֮ʵʼ̡˵ĸ֮ŹסɽͿʼ׼ʵˡ
˵˴ܳķʷˣдĲôϳЩûõĶʵأȻھ֮أĴʼˣȴǴҳߵùӡ

ݡʷǡܱ͡أŹӣ̫ӺȢ̫Ϊޣһвݡ顷أ̫ٲʱһɫСε̫ͣβϣди߼飬е˽´ӣ˽ա²ŬΪ֮ĻܻĻҪ߲ȡ££ɴ֮Բȡ££ɴ֮ʮԲȡ£Բ£һ
һ񻰣ҿ˳ǼĹϷӦ峯ʱӺյһס
ǲǼùΪνġʥ𡱣ùŹС࿴谮мӣ˵ܹ˴ҵˣžС˰ɣӸΪ
˼Բˣνǵյ˼ڷƣǵճӣûм̳оλʸģŹʱ˵Ļ˼ѾȻˡ
£̫Ӻֵܷ˴˽ΰ٣ǽڵɽҩ˻ӵӵأϷԱʾԼּ롣

ǰϷʲô˼أݡ⡷أˮУʶ䷢ӣʲ˺˵ǶԽϰףϷΪ˷ˮлΪҪǱˮ׽Ϻͷ̫ױˮˮݲƵˮӣһͼڳݣԼˮеԻܼ˺ȡӦˮвԵĸ֣ж
̫ӺֵܻǱֵľͷҲҪˣҲˣԼװһåϴһ㣬ӲǲҪǸĵļ̳Ȩˡ
磬ʽĳĶӲպǸˡ
ее׵ù¼ʥʦϷô۵ģ̩νҲӡã޵öɡԡ̩ڰˡ̩̫ͨ٣˼˵̩ǿ˵Ǿ߱ϵƷˡó£ϰռֱҲǡΪ̩һ£Ź󲻻ɥԱü̳λ£ҲԱü̳λ¡
ĶҲǡˣӾ̫Ŀȷ˿ӵ

Ϊӵ仰Ҷ̫ΪҲƳ籸ũѧңʫ½ڡϮ̫одʹǻĵδģ꽷ʪá£˼
Ҳ̫˼һǲ̫ĸԸóλģⲻΥԣΥʱ̫ù·̳ĩ꣬йǸūˣūӵдʣֵ͸Ȩôõ¶̫ô˵þأ
Ҫ¶ǰҢ˴ʱڣһż֣Ϊʱıϰջأ
һ򲽣С֮ĶȾ̫֮ľȽϸߣ˼ͱȽϴ󷽣ﻹһ˵ͨҪ֪ʱҪʵͬսʱ̫Ӻʱȥɻʹʵ̫ܵԸѹλøҲȫûбҪӵǧ֮⣬˶Ȼʮֶӵľ֮ȥȫڱڲЭŷĴ档
ԣΪɲϹż֮Уһμп˵ʷΪλڲ̫ӺȲͬĲ巢һĶǵĲսĲȡʤ̫Ӻϳܵء

ֻܱȽϺĽ̫ӺΪʲôҪԶǧǨ㵽ʺ֮ȥʧҪӵԽԶԽõģʤ߳նݳģɾˡ
̫Ӻӵ˾֮غ󣬿϶Ҳһɱ󣬵صշ̫Ϊž⣨Ϊͷʵ壩⡣Ҳڽʡ̫Աߵһ
Ϊʲô̫ҪԼĹŶΪ⡱һ˵Ϊ⡱ʵһ㣬йУU塢㡢Ϊ֣ͬʱ̫һӵݺύΪ̩ͰհΪͼڡس㡢ϲϰ״գÿ꣬Ҽͼʾ࣬ڷҡԾͼʾţȫҽˡ
ǸݡԽļأ̫֮ôΪһĵܵӺ٣̫ûãԽŶΪ⡱Լĵܼ̳ܵоλ
ݡʷǡܱ͡أӺ⣬һֽ٣콭ճ컹ɽ˵֮ء

⣬콭յ̩˺̩ݵ̩Ϊ̩أԲֵ̩ģҽյǸһˮҲأ̫أν̫
ʷ￪ʼĬĬˣһʱǰ벿֣ʷļأǼּ򣬳ι֣ʱһ㡣
10

̫ĺҲͥһӣΪʲôǶԭϵأǽͨ㣿ϵαģ˴ռ䡣
ǵ˹Ԫǰ584ңͻȻ𣬿ʼڴ̨ո¶ͷǣĵʮŴξһճԳΪԣǹС۰ųСܡĴͷתһǴðģǰզû˵
ڴҶȽεʱ򣬽ȴӻлعɳһʹǾڽ˾õҪ׳ԭȽĳս֮ͽһԸ

ǽԶ֮ߣһ̫ˣڽִݲ֮£ҵ˥ӴҲ޷רñԭս
λʮ꣬Ҳʮ̣ʺʼǿսƵĴԾһ
ζʮ꣨Ԫǰ561꣩βΣĸӣֱżмѧãƷҲãԼĽӰˡ
һĲˣŹϣλСӼΪ̳ĩڷƶȻûȫǵʱĴĩ꣬ܳڷѾγһ֮Чϵͳˡܵ˵ڷעν׼ĵճӼ̳ƱȽ̳ʱעѪͳϵƶȣʷǡ󱾼͡жʶӣӻȾңĪԣȽԵģΪܶžӺܵļ̳ȨӶλֲ̳ĻҷӶ淶ͳν׼ڲȨ䣬֤ͳν׼ڲȶŽᡣ
ΪĵճӼ̳ƽʷҪ⣬ڷ⽨ƶȵȶ뷢չܴ󶼰ƶϸѭǸƶȽϾˣûʲô³ǰһ뻸ΪˣڲøĿɱ֡

κȫһףҪѹλӽСӼ˵ȫûһ겻ԭԭȵѱصͬˡ
ΪˣµĿȴ˴ҵԤϣСȻ֮أСͶʮǾɲһĸߣԵһ˵ҪԼҲϴӦ˵¼ôΪ֮˽ɷأҲܵ˭ҵҾ͸
ߣӦ̳λεճȻҲ˺˵㲻Ҹ̫ܵŹΪʥλӼǵ̫ӵ֮أʹʢΪ̫ĹٺһҪ̳˵ͳλͣ뿪͢ȥֵأ
ǫãͣκͷˣС˭ҲϵཨĻҵ˭ҷѽУҵԵİ취
˰죬ҵһķ˵ˣҪӦϰһ仰λһҪֵܵĴδȥֱΪֹ

˵Ѿľеҵһɽ֣ô˫һ죬ˡ
İջϷһؼҪ쵼ˣŪķ˥䣬һ֮ҳܵȥˣϻ˵ˣҰɣĲ뵱ǵĹ
Σֻ÷ʽ
Ϲһֻһ¶ǾǸƴΪʲôޣڼҵսаԼƴһ̨ˡ
¶ˣô£ˡˣʼ⽾ݣӼ룬죬

ʮ꣨Ԫǰ548ԸԳҪˣ֮ǰ߶˵һһҪѹҴ˵ˡ
ҵҪ꣨ճݣ
Σֻô»٣Ϊķ꣬˶Ϊ꼾ӡ
󣬲Ϻͱ߶ĳսϷԽѧһüλ
ʮ꣨Ԫǰ544꣩ȥԽץһ²˫ţȥشֻһȥսӲ칤ƾڴϢû뵽ǸԽ²û͵͵˹⿪嵶ɱˡ

󣬸Ļּ֪Լ͸ֵˣ㽫Ϊ࣬ʽӰǰʵϰһϤϤ
̫죬ǸλԼ㽨ԭҪʹ̡Ӧˡ
ǣλãͿʼԭһϵеѺ÷ʣһ⽻ȹ˼갲Žƽʱ⣬üй֮ȵ𣬳Ϊ˺͵ʱӡ³ӡ֣ӲнĴ͡
³ݷ³ִӡӺͼ̸˵ҪСİ˵ӦѡܣãȴˣٲעĻήٵͷϡ
ѻӦˣ6Ҳ³ѹ꣨Ԫǰ538꣩ӱԼŵļҳţĽĶ˼С

Ҫ˵ʶһѾõ֡
11

ν֣ܳʥܹ֣֮һҪɲ֣ʱֻܹĺ֮³ƣҲڣҸ̫ǡıȷ־൱ڸ硢簡ʲô֮ĸ֣иûһĻˮ׼˸Ͳˡ
֮ͻȻҪ֣һΪ˱ʾԼԭĻһͨˣһ׷ѧꣻΪ԰һԼĲѧźˮƽԼһѧĻˣӶԼ֪ȡ
һ仰찡뿿һԼ
˸ϡ͡ϡ

ܳĸ֣һֽҸ裬һֽͽ裬Ҹа࣬ͽûаࡣϡ͡ϡǡʫͷƪҸ裬ԶаࡣƪܹٹԱϴܴ֮صģΪϡ͡ϡ
ҡͷԵƷգдģۣܳҵʼ춨ˣûɣȻջڿҿûԹԡ
³֪ϲΪݳˡ硷{硷͡硷{ҵĵطܣ֮С
ѧļһӲȷ𰸣˵գԨǶҲ˵壬乫ĵоžǡ硷˰ɣ
壬乫ܹĵܵܣĻҵ乫ڰ֮аƽ߹Ȯ֣Ƕһ׼ҡ

³˼ѲСӣֽݳˡ硷Ƕǵĸ
ִˣ˵գ˼Ƕ־壬žҶǨԺ˰ɣ
Ҹ֪⣬仰ٺʲˡ
³˽Ϊݳˡ֣硷
üͷ˵գ̫ˣǲܵġž֣Ҫԭ˰ɣ

֣翪ţԡ֣硷Ů֮鰡֮£йμ١տ׷ӵ˵Ǿͽ֣ԼΪ֮Ǿ֣֮绯˰ܻҪġ
еƬˣʵ֣֮ΪطãڽͳҩͰм䣬ĺ
ˣˣʮ֣³˿佱˼һֽΪݳˡ硷
̲סкգǴְΪʵģžǽ̫ĹҰɣţǰ;
³˽Ϊݳˡٷ硷ط硷κ硷Ʒ硷·硷Сšš̡һϵʫ߶ʮһǴһ˽Ҫ赸

³˱߰·Уֲ˼˼˵Сֻüĺĺͱȥ
е赸ǲĵһǿɶϸ涨˶Ͱļ裬һһ֣˲ᱻ˳Цʮ֮ءȷͺڵʽ⽻ᣬ⽻Ƕβ飬ʲôʲôӣǲģ򲻵Լӣһ塣ǰߺһ裬Ϊ־ӣй룬붼Ͷ
ôõѧϰᣬôϷŹأ
³Ϊȱˡ󹛡ϻa
ν󣬾裬һ־裬ִս״һʮ׳赸νʵеĹԡ󹛡һľ衣

νa֣һڵӵԡϻaԵѰһ滺衣  
赸̵ֱĵк书Լ˵գк˼˵Ȼ±ûм̣ź
³˽Ϊȱˡ䡷
䡷Ǹ赸ͷᡢֳ񸫶裬һִ֮赸޵գܳʢʱ򣬴ž!
³˽Ϊˡ؞CC

؞CǸ赸νأܣǼ̳з˼νCǻǷ˼赸̵ܷ񣬼̳зĹҵ
Լ˵ʥ֮Ҳһвɼʥ˲װ˼˵ȻǸʥˣĳ·ϣǲԵء壬Ȼܳ޵ûɶӡ
³˽Ϊˡġ
ġǸ̴赸£ҹиԴԱװֻëƤñӣ̻¶ϰŰɫȹֳҰëֳһУ߳裬ΪӡֿΪ˵գ¶Ϊе£Ǵ˭ĵأӡ칦޷ѲƣҲ
³˽Ϊˡع

عǸ˴裬ҲǺϷ³ԲԺӦҲС˵µﶥˣΰ!ûвǣصûвءʢµﶥ㣬Ͳٱˡֹӣ֣᲻ѣ̾Ϊֹڴˡ
³˳һüһˣ֣֪չɣ
Ҫ˵ܵϿӵżǻ治Ǹǵģʫʮֺ赸ܴЩ֮˥۷ӶһӺ䶯ܳĻ硣
վ³˾۹⣬ĺΰʥˣ̳лĹٵĴͳܹ̫һ긽壡һˣйƾõʷʹͳһ̣һսһˣ
12

³ġݡɹ˼ȥݷöһƵӣʱӻûͷʱով֮ңֻǺȣ˵Ͽ콻غȨɡҿȥֻж÷ܱڻӺþͽȨ

ѻӦˣ12Ҳ뾰16꣨Ԫǰ532꣩ĴߴսΪûܵǣ
µһѻ켾뿪󣬽ȥ֣֣ĵһӲ˻ཻӲһ׾Ӳһ鲼·ӲС
ûеõǵʮֲˬѻ˵ִ֣ݳޣѽҪˣȨȻ䵽СΪ񣬲Ȼ֣ܡ
¶˵֪ˣѻһֱǺ׼ģ34Ҳ֣׹ʮ꣨Ԫǰ510֣꣩׹ʤλʱ򣬽ǿʢˣֶ֣֣˥ˡ
뿪ֽ֣ű޾襡ʷʷӾ巢ӳС֪ͣûӡӲ˸ߣֻóΪС̸ͣúͶ˵ţкܶܵľӣʲôߣֻȡʤˣ

òײѻһأƫƫȴǺõĲ黵顣̫ңУӵĸͽӣ¶ݣǿֱˬϲۼʽñӣ幫Ƥʱ·Ҳ˽ȥսбնñ˵ӿñӲܵ˵ϵñӾˡ
һ·̭˲ˣ⵽֡ǽȰݷ˽䡢Ӻκκ棬˵ұȽţȨ˳Ҫ䵽
ҷֽԤˣδ֪ıǻ治Ǹǵġ
ڽһѣǾǽĴͳٱʱĳĶ˵Ŭ!ݳ޶ĳºܶ࣬򶼸УȨҪ˽ҡϲֱ̹ԣһҪʹԼڻѡ
ôһˣһΪһӺѣһóӸѣһùԽˣԣô뷽跨İλǲԸ,һɽһ㡣

ôͦûθеģǶһ㣬Ǹˡ
һ£ʹйǰ·ڽʡһıʮϲһֱҪ˵ڡϤʷ˶֪Խ֮صıҵʮַν⹳Խĵ£ˣΪӵ彣ǿ϶ǲȥģһ˫ıԼĽˡġȻ֪Ϊڳ;е⽻ʹûбڵʱǺûò⽻ʧҲֻòɫİж칫İ£뿪
ӽʱѾȲˣ޳Ԥϡ
˸УĹǰĹǰһÿɳɳ죬̾һϵ彣ĹĹǰĿϣȻϸ簡ѽѾˣȻˣѽģ°ɣһʵڴˣ
꼾ⲻʣǧ֮ĹǹŴ֮꣬ˮ棬ǧһŵʹǸŵĶѾȥʹǸŵֻһ˭Ҳ֪ġ̹ŵ˾Ҫ˵ĸ߷ǻЩִ˸е

ЩǧŴ̵¼ˣûãҲˣ۰εǰģζӦֵһˣ˵ҲԸ˵úˡĸҶԣκȤ
ӵԼķ꣬˵ʲôҲˡ
Ҫ˵ɱ̫ţ̫λȴλһӼҪǧˣȿϷӾʹͷķ˿Ĺǰˡغ!֮Ĺʮֱģʥʦ̬ˣ˱ҲſһԼӳ˵ƴʿʫ޾дһʫ
ʿӽ̫꡿
̫ȫãԶͶļ䡣ø߷磬ȥ

ٱȲٰɽԪڣʡ
ƣˣۣ
Ǵˣѡ쵼ȴ鷳ˣ˵ˣεһɶμλΪľǰѼƵ쵼˵λȥڼ˵ʲô縡ơǲϵλҪ˭أ
ǲȡճӼ̳ơĶˣƶȣλӦγ̳УȻӹӹ̳Уһ¶ûСҪõܴܵȥûӰˣǺá
ʱĶӹվˣ˵ܼλһ塣ڲ뵱ˣ룡ϰֵһˡˣӦôΪ

ΣֻΪΪš
ĶӹӹⲻˣλҵȥģǰայܼĴڼ岻뵱ⷽвͨˣӦðաճӼ̳ơִүүҲڵĵճӵճλӦҵĲŶԣ
ӹԽԽǾıλ뷨Ҳǰ潲Ĺӹǰ¡
Ȼܺƽѡ쵼ˣֻô̿ͽˣ
ԣΪ˲ƻıѾõļƻӹҵţ˵Ȱ˱ַΪΪԼҪĽ顣

13

һҲôǾͲΪ˱Զ
ʲôˣһ˹ӹı֪ڻȰ˱ʱҵţ˵˵ΪӦרĴ£ƾ£ǵ򲻵ѣῪսˡڴӸλگϣΪһͨƽӣڵ˵ȥԣҪΪ˱ȥֵأ˴ɣ
ű鷳ڼʶ࣬ϲ͸ɽ֮Ķȥúֵأȡ¸ĺũ
Ǻʤɽũ񣬹ӹϲæƷȥݷ
㣬֪ΪʲôҪ𣿡

ֻ֪ҪҸһõҪһУ
ãֱʣɱСˣкüƻ
һˣɳɴ˴£
ˣ
ר

רHzhunˣϣ;нύһ򣬰աй־˵רˡ״ףηǿƽ壬ֲƽ֮£ΪʱרһŻдܣҪ֮ʱŭ֮ʢ֮ͣƺһҲɵֵһСèһͷȥˡ
ʣһˣôôŮ˻ѵǴ˵еġ޹ϡ
ר˵Ҫ˵ô㿴ңٷ磬ʮ㣬ûõıרȻһ֮£ܳͷ֮ϡ
Ĵרòֻ˸߸ߵĶͷ۾ͷ侲ָߣһظһļ֫ָߣȻıԼҪôһ㣬Ҳһ˫ȫĺúǺ˰Ϊ͵͵Сܣպдô
׳ʿΪӹĽܣϲæ·Ҫúõʶһ˵С׳ʿ

ӹԼġרһͨ˵ʧȥĹӰ
лú˵αҪȡжƻŽأ
ú˵
βίһĸ󳼵ǰݽԣתıԸʹ֪λӦ˭أ
С̰壬Լһֻ֪ǫôдģú˵ûãҲŷܹѵĲ֮ʿͨһַ״еĵ֮ʿֵˣ

ãˣʿΪ֪רΪǣӣɣҪôػôػôأ
ӹҲûһܳ뷨ͷ۰кüƲߣ
רɱ˲ѣҪɱһܵĹȴôףһҪҵһ˳ӽɵȫ߲֮Сǧ֮Ԩ֮ߣҲҪɱţͶãܽӽȻ侯Ľ͵ʱ򣬷Ȼһ¿ɳ࣡
ӹ˵ð죬˺óԣǸʳġ
רʣϲʲôأ

ӹ˵ϲ㣬ϲտ㡣
רͻȻվ˵̫ˣרĳǣ
ӹ⼱ˣû˵أȥģ
רЦ㲻˵ϲԿȥ̫ѧȥºǳȫ磡
רûǰ;ְҵ̫ܵϸר̫͹ѧȥˡ

ºרѧɹѾһֺˣӹ޲ڣ˵רһﻹ¾ʹһɹתͳһɫĳˣôǸ˰ɣ
ش˵֮ץΪǿ׳Ҫ㶨õİ취ȼ˵иӽɣ˽Īܽӷ񣬲ܸޣǣŵߣ粽룬Ǹûлᶯ֡һ˵ǿİࡢӹձȨһ죬ǾԶɱšԣҪţȸɵùӣ򣬼ʹǽҵ֣Ҳ
һй͸ӹˣȰһ׼һ氲ᡣ
ڶ꣬ҲŰ꣨Ԫǰ519꣩ӹʱС˾eԽһ︽ľǰԮ루񰲻շʱͻȻͣ˹ӹ˵С࣬ǱСͬͬģΪ塣Ƿֱĺ򡢳ǱȻܡһˣں֮ڱضĶҡ˳ذܡ
14

¶ʮգڼչ˴սӹʹյ֮ƣǧﷸǰ湥򡢳ľ׵ĴûоκսѵȻʼŷ²ʱӹͻȻںɱţȰӣ²˺ľͳ¹ĴŹӹͷ˼о²ǱӵУ󺰣ǵĹˣȫˣں޹ķĳ棬ܡͬʱ̫ӽĸס`أڽ²أԹƽĶӣҲ`ȥְѲ`صĳһ°ˡ˾eԽ׷ڽȰeԽƴԽȡʤeԽ̾˷۱ʲôټˣ˵eˮɽˮ˶

һۣ˾˼㣬ҹǼ޹۫ǣ۫Ϊǳأе人˼ֱƼϳǡ۫ǺǣǹߵǸǣԡƷ֮ΣΪǡΪǸ߳أβơ
ʵƽߵСܣ֮ţʱĳͳЦ˵ӳ֣Ϊı֪ڹǽûģ˵ǣʮҲסĻ֮ʦ
Ȼڶ꣬ı߾ַ˳ͻǳغ߳ǵ̫ã̫Ϊ߾ɣֵɣҶժȨ֣̫ò̫õĶ֣ܶ˱ץ˺ȹӣǵļʹЩ˵Ůȥ̫õļˣ˳Բѷ˳˼ңһŭ֮ɱ˼ﳤȥ˺أǳ嵽ɱ˶ԷȫҡصؽŭأأȫȫɱŭӸأɹӹַƳس롣ֻǨ񣬰ȫֵüȮ
ӹʤȨĳ˼֡
ƽ˵رиǺ£Ǿɼڳƽʮ꣨Ԫǰ516꣩һĶҹﲡˣ̫λΪΪʦ޼ҲżȮ죬ԺߣSִͬ

˵ƽشޣղֹúޣΪʲôһô죬Լֱɱ֮𡣡ã޼С˻ûһлɱԸο֮顣
ԼҪӿ츴ĲˣҪȻʱһ޼ҲˣԼҪˡ˼ҹһƣҵӹ˵ӣɴµĻᵽˣ
˻
ɥӺβȰų˻ǲࡢӹձȨצǾͿԳùڿͼˣ
취ǲһ©Ҳ˧ȴСӿ϶ҲȥҶˣܳ£

˾͵ίһˣϳʱˤӣˤȳˣͲóˣ
ƣ
û
ߣʵǸߣãô죡Ϊλ˵ˤȳȣǰˤҶԸ⣡
13꣨ҲǹԪǰ514꣩ɥɹࡢӹΧ쨴½騢ǰأɼʹ۲Ķ˭֪·費ܻعæɹȥ֣ԮˣŵĸȫǲӹĻڵˡ

¾㱸ӹǻȱһࡢʺд̵ܿҲˣԭŵұʦ֮桢רԽŷұɳɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾΪԽʳͭѳտ¬ʤа(۫)Ѷ̽㳦ڡѱǴʱͭ۷֮ÿһصıһĶǵĴ¡ӹв֮ģЩһֱڰѰһЩѸΪãоͰڰɱռ㳦
㳦֣ݱοѧϪ̸ʮšáƪأ㳦ֽҲν֮ġȡ죬ȥвӼ䳦ֽ֮Ҳ  ˽ΪϵĻ㳦һ˵ΪСɵܹ㸹֮Уʶ
˵һԿ϶ģ㳦ӦһСɷͭذףСײ䣬ԴǺĿףһѱ֮еİɱ֮
ݡԽ顷أ㳦ɺལѦΪ࣬Ѧལͨһ㣬ܵ㳦̲صϢ˻ش㳦˳ɷҲɱɱѽԵ֮עѪ밵ɱ
¾㱸ˣжһºڷߵҹٿһܻ飬ж˹ӹĬĬشӻȡǰ㳦֣µĵݸר

ĬĬӣһоڲС
һļž
һרŽӹİڶʱҫ̵ô
̲ס޵һѱԷ⣬ѵ飬֮Ѫ
רȻŵڵˣܱܵڳʹûЩʯʱжʤ󡣵ҼаʮĸаСһؼҼһ档

ӹ̧ͷ˵ĵȥɣӽԺĸҵĸĶӾҵĶӣžҵţԣһԶԡ
רصУĸǰԶ
רĸȫܹӶһҪġТȫȥɣҪҼҡܳɴ˴£˶ӡ
רᣬΪףĸӵһˡ
רĸ̾һ˵ҿˣȥ澮ˮ

רȥˮȴĸײڣŸе˯ȥˣ㲻ҪרͻȻһֲԤУæ˽ȥֻĸѾˡ
顤־ԡԽ֮Ժ£ý׷仰˵ĹȻûԽĹŻˣˡɴŮרĸҲں
15
רһݲݰɥ£Ǳ޶ӹ⡣ӹʮֹⲻȥοһרʰ飬ҿʼĲ
ӺβԷֻҪͳɹһˡ
ӹЦóԹкöôܲԤһأڰ׼ʿҪúõдһλ硣

׵ӹæǰڣȥμԼ׼ĺ磺Ϣһ̫㹦һСܲҶٺƷζ˾ԲڡڲŹ֣
ȻóԣȴͣӹҰĲν޺磬ȥȻ֣Ӧɣ¶ԷģӦɣ¼˫ìܣ˺һջǾðȥһˣڸ֮ǰҲȫ׼

1.ӹŵӹļſڣ;б岽һڣʮһڣ˵һ̿ˣһֻӬҲ뿿Ű벽


2.˹ӹ⸮ںŵýסϯλңЩڸ֣һֲٳꪣУĸ춯мһһкȥ⽴


3.Ŵֻгʱõ֮ףԼһʵʵİһ̿ͽӽԼԷҲ˲Լ֣οžȥոǿţѰʮ׳Ķ֡

ܵķžͲˣ֮ɱԼԷϯ죬ͽӹһһ򾡣ʡԼԺĵǡ
Ҳôõİʱʱ̶̿Ҫ˸ɵԼԸҲû취ֲǸҲϽλԸܵȥ
ϯʼˣϾƺǰˣһ㣬еķԱûЯΣƷϥǰԵʿѺϾƲˡЩķԱ϶˽˵дˣֻҪ㵨̧ͷһ۴ķݣͶ˵Դȥүϲȥ
СĽרµأ𼱣а취

ƹѲ˹ζʲô¶Ҳûȵ΢ſʼЩɾˣ߯һ㣬˧ˣӢ䣬˭ɱң
ʱӹ⿪ʼƻϷˣֻͻȻס˫ţʹ֮״ࡣҵ˽ֿʼʹˣǧУãһ£ҽȥ˴°һ£źȣ
ŲЦԱ㡣
ӹһȳһյ˳ȥصܻأＷһȫװСܣרǰϴ󣬸˰!
ӹרļ˵ȥɣס˴жֻɹʧܣʧܣһᱻ·ͥƲãᱻС


磬ҳɹأ  
ɹһΪµ㻹ǻᱻС
Σϴģ׼ˡңһͨСܣһ̿ͣɱʹɱҵ
ӴҹȻûпˡȥɣңҲ

רĬĬؽ㳦ؽĶţͷ˵еһ仰չ˺߾ү
˸˵ʱˣרı㣬ǰԱߵʿ֣˸飬ģһ·Ѻϥеϯǰ
ʱ˱ǵ(Ǵ)̲סһ̾㰡㣬˵óζ޺!
רͻȻ¶һЦݣ͵ش㸹гذףһŵؿڣƴֱף͸רá㳦
ŲŵĿԼѪǰӿרϣϣǰ̸ζȾһƬ졣

ͬʱĽҲ̴ר壬רý˶ǰϵĽꪶŵڣѪɽƮڿУϼһ
ǧٿ׵ײϯصˤ˵ϣۼǻˡ
רɹˣ˲ɵ񣬳ΪйʷΰĴ̿ͣʧȥʶ֮ǰİĹ˵һ仰ңҲ
ʧȥʶ֮ǰԺһ仰ȴǣȻ뵽ذײ棬Ļд⣡
νСµģ²ҪġŴС΢ղǵв˼ҲҪģ֮һ仰ڽƯܲڵϻ죬һҪġ

ѪѪе˶̷Ӧ⾪˵ĳסˣڴңӹһСܳɱЩûͷĲӬ˸һȻӵŹӹ볯ӹеٹپۼ֮ʵ˵ű񹲷ߣҽɱΪԼΪλӦģǾӵΪҾΣ
ⲻ˵ĺӹ֪˻ˮԲŹô˵Լ֮߱ʱһУλӹģȺɵӣȻ֪˭ҷԣһֻ˳ˮ˾ǡ
ӹⰲȺֿʼɢƲƶ񣬴Ҿ⹫ӹ⵱ŵҲûɶͬԼ˲ٺôҲͶʵû˿ϰųͷˡ
ȾȶһЩӹ˸ʿררΪ䣬Ҳǻݴ顣ഫڴ¦רǵ깫ӹרĹ
16

ǰѸıһ˵ġ㳦ȴΪһ֮Զĺһϻ֮ڡΪ˼һξĶǵʷɣ˵󣬻㳦ΪƷ֮һһ˵¡

˵׷ħĸı˲˵ˣרЩ͵һҪΪ㣬רһͨͨźӰĹ°뱲ӡҲΪİ׷СӣרıһˣѪ֮ɱ˸߸ϲһ֮ƥһŭѪ岽һУһҲרΪеͺúõһۿΣ¼ûʲôǿȨǲսģʹһҲԸɳ춯صĴʷ֤ηǿȨй˹ӵеƷʣηκ֮ûʲôԣȻǺгᣬҲôɣǹĿֲ֯ҲҪ֮
˵⻰רξʾ׵Ĵɱжıй˵ʳĻʳװкིܶģνͷѼƣ㲻׼ͳԷ˾Բܽļ˭֪᲻ͻȻ㸹гǹɵ˼ҡ˵Цˣʵ㸹֮⣬ۣζ̶࣬ӲЩ縹㸹ſˣǳӦеڡ⣬̫һˣ㡱ˡഫǵר͸ŵǵˣ˵ΪררΪʦ档ʱгǰᵽǸרĹǰ룬Լķһζɿڣ˼ԲҪ

6.  ̡бʻ۲Ŵ

ڷ飬ڽʹĴ˼Ѷ󾪣ϿܵĹǰʹ顣㺦ģ
ӹҵʵҪλø˵游常ǵ㻹ΪѴӦ˰ɣ
ýֺͷҲ֪Ȼܣε˵ǧģֺαøأֻҪȾ˼룬֮˹İ˭һһԹ˭أҲֻܰȥģ̷ŵģ˳Ӧİš֮ҵ£˭ΪҾͷ˭ˡ
̬ȣȻܱ˼ҲֻôѾˣֻ֦ԽԽҡ

Ȼô˵ˣӹ⵱ȻҲͲٿ˳Ϊĳ̣󹦳Ϊˣ⽻٣Կ֮񡣶˼򲻸£ĵĻصԼķ꣬ҲٲЩ¡
ԸԳλȴһҲȵˣŵţƶɺձȨİܻڹ⻢ĶԼأ
νΪǿ꣬ȥʴȥ߶ɡһҲǳصģݡԽأ֮£ǹĪ׷ޣֽӷɣϥǣֱھ軹һڵ׷ɱˣû˵߳ߣ̼ƥĴ󳵣ں׷Сӣҿܣ
һͷԼСqqܲ˼ҵĴ󱼣ɴ³ȿ񱼣ٶȣһ̵Ĵ󱼶׷ϡ̼ˣæҼ֮û뵽ҲǸǵģֻҲͷһץеļȫһ֦Ҳ䲻ɽеļһӣЦƾɱңΰɣ壬ֶʹ˱Ḹ֮ձؽӱŰɣ˵ﳤȥһܵʿڹҹҹϼΪ𣬲ᡣ
ΣֻձعӴԺĵÿҲʼѧŴ֮ҴӴԺٲ㣬˭͸˭

һߣŵΧڳĵܵźӹ˵ϸ类̸ɵˣɷޣ㲻죡֪ԲԮˣֻܣܵӹܵᣨСڽǨرĴS˼˸ˣһһ㶨õһսʡ
⻹һθʷĸֻ֮һӣӷչȥݱŶԹӹĶλ̶֮Թɵɱ֮Ͷšӹɱ֮Ժ󣬻ԽԽĳ޾ԩԩ౨ʱˣαأ
ǻعͷ˵̣ǵõλȻҪһΪԼε㣬ʵ´ңйۣԳׯ֮󣬸Ѿܾûгһ۲ŴԵİˣ˳ǴλͼΣҲɶð취𣿡
û˵ͻȻڵأ̧ͷ棺ǳһͨҵĸֺԩʬǵòᣬҲò롣һͷβʧߣͶɱ¾ңôӲĴأ
֪ǼڸԼѹأڻǸսʱ֪˵ͱСӸ㶨ˣĻнʱաô;ͷأ

̸ԼȦӣֻһЩ˵΢ӣ˵һ仰񾡹أһ°ҪˣͻҶһԣҡ
̼˵ϣֻøһ׼No,no,no!ôأ˲ˣǸġ֮⣬ҲκˣͲҪƴˣȵԶһ취Ϊ㱨ģĺˡ
17
ѾԼ̬ȣĵ˵ͷѾ⣺һ̳֮Ϊµİֻǿˣܰѩޣó֪һ
̼ͷдϲæ˵ҹƧڶϣƸߵͲƽʪк֮ټϹ˸ôʵִأ
𣺡ҪǿҪľðհҵҪ뽨ҵӿĳл̣ҲҪˣཨء֡⣬һпأӦУ֮ҵɳ࣡

̴ϲ̫ˣȻвţǹ˾ͰһȫȨίиˣҪŶ
ʷԵκʼжɵרҺѧҿΡˮʡ򡢷飬ڹɽʮｨһģ̳ǣֳơǡճǡλþڽݹųų2500һֱҹغΪȫһųǡ
ڿҲʲôڵʱȴǴʱһĴУܳʮҪ֪֮ܳҲɼճ֮ΰа˸½ţ˸ˮţɽˮͨ˴к֮ġɽ֮֮ͭ˽һ󶼻Ҳ
⣬Ϊ˷ԽԽ棩㻹ڹճǵ潨һǳУܳʮŰСǵܳ󣩣ϡ涼иߴĳţű߻ˮţһˮг¥һˮ·װľդΨ潨ţΪǶϾԽĹ
ճǰεض̴ϲ÷Ǩ˹һʱ䣬ճǴľ¥г֣ȱȽǣˮ½ͨڸƼ˺ʹзӵ˵ַǳ˵غУΪйý役㡣

ʩ걸Ժбѵʿս֮֮⣬̻ǳʽзΪشˮֱҰˮ磬ڳսˮΪҪ֣˾ӵĳרţɽһǧԻнƸרҸɽĪа򸾣Ϊ˿ǱΪһʦŷұӵͬţǿ൱ǾǵĴоѸһĴ٣ѳԽʱʽ
Ҷ֪ڴʱʹõĴͭȫȡͭĩ顣ʵڴڣǵұʮֻұһڽĶֿΪڸұģ滹кܶʣǺܴģǲܹġԽŷֵĵʱֻµұƽ֮ǰǿδŵ顣
ɽĪаΪʲôҪзأΪ֮ͭŵԶ׼ģѧлѧĶ֪ͭӲȱȽϵͣɵĽ̶ȱǲһأΪ˸ͭʣѧұʱһЩͭͭӲȻˣĴȴҲ̫֮ͭʱͻ۶ϡ֮ͲһˣʹӲȵķĺ̼ȻĴҲı䣬ȴͭԣñܱͭʿ϶ҪռһЩ
ɽĪаʼǼ֮ã˵ɽĴ죬߱ɽصʾͭȻʼʵ飺ѡգȵ̫ͬʱմصʱſʼұ¯еͭӢǴٸͯͯŮҹΪĻ¯װ̿ķ磬߲ݣ͵ű¯⺮ҫʮݵǸʱ̡
¹ȥˣ¯еͭզզһûڻ˼ɽĪа״飬ʧܡ

ɽˣʹ飺ΪʲôΪʲôҷѾĻҿǸºˣ񽣲ɣƲΪˣ555һΪǿŵѧأ
Īа˼ʦ̵ġұ֪ʶۡǣҪʹڻϣҪѪ֮ĴɡʵʧܣǲǾΪûأ
ɽ˵ǰǵʦһѽʱҲʵʧܣʦĸ˫˫ұ¯֮УŽɡǵĺÿɽҪط¯ȻŸҿʼѵҲҪô𣿡
ȻʦΪ˿ѧЩʲôأĪаȻ
ǹؼʱ̸ɽȴˣ˵ô˰ɣ˵ͷָ˸ĸѪҲۻαطҪѳأ»жδɹοΪ콣Լأ

Īа˿ԼİɷЦ˵˵˵ˣģҲΪһѽģͼ˷צȥԿɣ
ʵĪаô˵Ѿ˾ģҪסɷǸʥұ¯ȥԼµһΪҪĶΪΰҵʲôԲҪ
ҹˮĪаĵһۻ˯ɷ򣬶һұ¯֮ԣͯͯŮһķ磬ȻԾܵĴ֮Уأҫյ磬ط·ڶҡ¯һֱ嶷ţֱɰƣס⴦ֳ糺ɫӳһжһ
ɽͻȻ䣬Уţһϵۣ
ͯͯŮһУʦʦĸѾ¯ȥ

ɽ˰Σô¶ˢعڵأ᣺š
˽Уʦ쿴
18
ɽ̧ͷģ䣬ֻ¯йâɢͭѻ澹Ȼͨѽ
ΪʲôĪа¯ܻأ˵һѧĲ²⡣лѧǣ۵1500ȣŴұ¯ڵ¶ܻ۵һĲ࣬ҲǹŴڳɹһԭ򣬵ʱ¯Ļô֮ʣͿܻѸȼգ£¯ۻ
ɽҲ˲Ͽˣһǰȥþˮصȥǽ˻˻غţתɫˡҹɽ߲ݣҹػұ¯һҲ뿪

һ죬¯ƺˣϸʱȴ¯ģ͸ģ
ѳɣ
ϲӿϸɽƣӣСȡţšһһ걳ĻƣˮȡΪɽȡΪĪаۺ赣һܰˡ
üߵĹ³ԡʿ,дǸɽĪаΪ,ɽɱ,üΪĹ,
μس,дǸɽĪаΪ,

Ȼ,¼Ҳкܶͬĵط,Զ,
ͳͳǴ˵,кܶʧʵĵط,ʷϵûиɽ,Ѿɿ
˵˺Ϣ,˽иɽ
ɽĸĪа૵˵ĪаҲܰ㽻ȥܣȥ
Īаֻɽ׸

̽ӹһӣԱһʯӦ롣ڹճĻϻܿʯͷ־ͽԽʯ
ϲ͸ɽһƽ
Ȼֽǰסģû֪˸ɽ˽Īа飬ŭɽȻء
ɽΣֻȡϻ
ϲæ򿪽ϻ

ʱ漣ͻȻˣĪаϡһϻԾΪһɽץסһԾϣգۼ䣬ȥӰ
ɵɵıŽϻԴһƬհףþһǻþ
Ӵˣĸɽֱһ죬³ִ󳼼й·ʣ彣۲òУǰ弾ľ£ԼбҪѧϰһǰĸ߷ڣǴ󷽵Ľ彣͡
ſˮ˰죬ͻȻȻ̾ѽðʹԭеʦҲ˵һܳɾͰ֮ҵϧв㣬˽ĻиСȱڣװȻϲѽԲҴ˲֮³ĺ⣬ˡ
ⷬȻãӴ˽˽عУʹã󣬱ʧȥ䡣

ʱţתۼ䵽ĽһżȻĻةŻֱ䶷ţ֮ǡ
һλ׻ǽԥ£ϲǷһб
ŻЦˣãȥɡ
׻˷ĴѰǹ䶷ţ֮ı
ܵ㣬׻ֽԴõļ֮У򿪵ػڳһʯƳɵϻӣԼߣԼߡ

ϻһֻȻһѱâ޷ֱӡ׻۽ģʧѾõġɽɴϲæȥŻ
Ż˼ǸɽôĪа϶Ҳܿ˼ˣߣյ϶
ЯΣĴѰĪа䡣һ죬·ƺƽɿڣɽͻȻԾˮУ˻æˮȥ̣ʱˮͻȻ˷ӿԾצɫҫŵˡ
˫׻˵ͷڱʾлȻ󲱾ȵؾĥţ˫˫Ǳˮײˡ
ӴԺԴ۱ҲûֹվҪصȥġ콭һأǰʯţ˵׻ڳ񽣵ĵطлȥεĻȥ

Զˣǻعͷ˵̣Դʧȥ˸ɽĪаŽʦǳƣֿʼ˲𹳣˵Ϊƹߣ֮ٽ𡣡һڵıν⹳ԽĽ̹û
׻˵֮±·ȥˣһʱ䣬ʦΪ¼ŵҵһʯͷȥʮˣа˸ͭ
ʱ򣬽ǮĺֲܿЩʦоȻһΪ̰ͣȻɱԼӣǵѪͿڽϣƳ񹳡ҲѧɽĪаǵģ׽ҪǮ
û˵׹˶ȥˣÿ챾Ҫոǧ˰ٵģȫ⿴ҲûɶϡģȻԲҪǮǮ˰ɣ
˵ҲûɶϡģֻʱɱҵӰѪͿȥ

ΣҵﰡСǮˡãҪѪɵĹɶϡ棡˽ѹһѡ棬ʣ㲻˵Ĺϡ㵹ǰǴҳ
ЩĶһģһ̾ͲˣСܰҳߣҲɱʳӣԼĶӶɱ治ˣ
ֻǹʦŲæߵڹǰӵֵ衢ϰ֪ǵͨأ飡δ䣬ѽ𹳺Ȼɳ˵ǰֻĻ񣬿ĴĿɿڴ
19
̴˵ѽȻûƭˣҿˣ͸ǹʦһӣһҲǣһй־ܷɱˣǻʲô̿ͣ
ΪʲôҪѾĻôأ˳ưռĿ⣬ʵһֱһµĶ֣ǾŵĶӹɣԴӵ󣬾Ͳͣбһз̵ĹҪΪ丸

׻˵ĺã͵ţɲǵ֮һµĶҹԼСʳζϯһԼҲһ³㣬˵ȥƼרɱţɵĺܺãҪƼһˣɱɣզ
ҪɱˣԼֱһħΪ˱˫մѪеϲԼˡ
ףɣԶڲԼıƣֲ֪Ҫϵˡ͵죬ΪҪָô
ԣɱ
ԼҪʧȥһɾˡ

ѣҪ룬һϸˡλµˣ
Ҫ꣬ѵһϡ
ԴһμĲʶļһֽнһɲǸ֮סڶ书ߣڽϾøš˵ڲμ·ϣӶɿڣڶɿɿڵĺԱ˵⻴һˮ񣬿ͻȥԵ㲻ҪС
ΪȻ׳ʿڴˣʲôɸң˵Ų˶ȥӡ
ʱͻȻӿһһϽѾˡ

ɿһƬУˮˮ񣡡
Ͻŭѹ·̽ˮѰˮսˮιˣϽˮԾɣԽսԽ£İ֮Ŀɿڴͷȥ
ϽӺ϶˸Ӣ۵ӡǣһֻϹˡ
ӶɿһƬڣˮɱʿҲҿˮ˳ֻһֻʲôģҪСҾˡ
¶ĹҫμλѵľϯϣੲݵĿҫԼͺ񲫶¸ΪԲѷ·еúûͳͳǷͰС

ԹۣˣĿһУ۾ԴϣʵƨöûС
ʱһСЦһվ˵ЦҲһʿ
СӾҪ롣
ԴŭǸɶ˵Ҳʿ
ҪһЦ˵ʿӮ̫һʱ˹źҪƶӮˣûҪųȥսҲԸ衣ˮûҪŪϹһֻ۾ɲз˻Գʿȫеʿˣ̰ûõļһȻĿǰԴޣҶ㺦

˵ƿԣϽβĶӡ
ϯ˷Цת͵ĿҪ룬ҪֺõɫֻǴ˱Ū澡ʧҪС㱨
ҪЦ˵¼֮ˣ֣Ⱦƣ
ҪصУŴ󳨣Ƚǰ
ҹ룬Ȼ˰ѽ͵͵ҪңˣȴŴ󳨣һ㶣һļһҷҪɱйͷ֮!

ϽУǰãǰõҲûأͽҪҡΪһһˣû뵽Ҳû˷أֻҪɢͷڴϣЦĿ
ϽܲôˣǰȥһýסҪĲӣһ־סӣݺݵ˵֪𣿡
ҪЦ˵ż֪
ˣЦͷЦЦƨҸ㣬ڴͥǰңһؼҲϿźҴֲűջǶ˯ȻҡڵڴɵЦԼҪң
Ҫ뻹ЦҲҲҲȴСΪ֪𣿡

ĪżﵨСˣżզ֪
Ҫ˵ǧǰ㣬ȴһ仰һشĵһСҴųȴ֨һ£ĵڶСڴϣ㿴ȴȰγסҵĲӣŸҴ˵ĵС˵С󣬾Ȼ˼ң㲻ö𣿡
ľеĽΪУֻʣޱ޾һ̾˴뱲ӣû˸ңû뵽ȴԶ֮ϣ¼ʿûǸСķҲˣ˵ѽһӣÿ鶹Լײˡ
Ҫ¼˵һͨ
̶˺ܸȤ˵һʿҪԴͣ

ǰȥҪ룬˵Ľ㣬Ҫǩ
Ҫ󾪣ҲǸͨϰգҪɶ
ȥ˾֪ˣ
ҪЦˣҪڶרɣ
ڹﲻͷŲӣʮֽ꣺Ҫô˵ȵĻлˡ

ʱ˷ɱ棬ˣڵ
̿첽˳ȥҪʲôˣȥǣһҲȲˣ
20
̸ܳ⣬ȴͻȻסˣʧ֮Աɣǰ˵еʿ಻һ壬ݵøСƵģҳļޱȣվڿΰǰԺףѾһɡ
⣬Ǵ˵еǸʿ㲻Ҫ˿Ц
ҪЦСֻǸˣ޸֮һ͵ʲôʿκβǲСΪ֮

룬㲻ʿҪƨã㣬˵
㵱Ȼ֪Щʲôش׻˵˲ò࣬Ҫ󣬵̸ߴ280Ǹһ˰
룬ɱ˽ʵƨãȻ˵
Ҫǰһ˵ɱСһ
̴ûôЦЦЦᶼЦˣոǿṦųµһֱŻѶԸС㣬ӣ˵ɱˣˣ

ɱˣԴиƨãֻҪܽӽɱɱһֻ
Ҳɵѽ׽ӽ
Ҫ˵ķ֮ͽԴɱҵӶŮٿҵ֣ҼװǱӡһҾܽӽˡ
һӴסˣԼҲһĺˣû뵽СӱһݣI    you
˲ôǸģⲻݹڲ𣿡

˵޶Ļ֣˼Чңǲҡ̰ڼҵ鰮˼ҵǻǲ塣ܹõȫСҲǣ
û뵽ò˵СӾ˸ߵľרԶˡͷǺðɣҾͳȫ塣ΪңΪǧźҲİɣ󣬹˻˴Ĺ¼ԶĻС
أ̵ϲҪūŶЩרһԼĸ޶ҪˣѪ飬ΪֶΣԼͼ˶ں
ˣרԶԶҪ룬ˣ̫£˭Ҫļˣǵ˰˱ùˣ
ڶ죬Ҫһϳ㰴ԭƻƼҪΪ󽫣ŭԴҩ˰ɣҪСҲ򲻹ҪⲻЦ˵˸յûأ̣

ҪǰһøһСңҶΣ
̴ŭˣˣ˰ָҿˣ
ƻʿҪ֣Ͷ˴
󣬼ʿҪ˳
̴ŭɱҪȫңʬ壬ңڹճǽͷҪˣǻ֪Լĵɷ򡢸׵ɣֻѡ˳ɱ̾

۴£˵ɱһ£˲Ϊ֮˵Ҫƽ޶̰֮ңΪʿգ
ҪȥңɱʣΪľҪ֪˶ۣڻȪ֮Ҫʹ
ҪӳĴɢԹԣ˵Լôôôôԩһ·߿ൽҵɣ˵ɱȫң555Ҫұ𰡣
ɿ˿ҪƮƮӣ˵ģһҲҵĳˣͬ飬һɱ̣ϼң
ƣʵ̫ҶٴҲỳҪ룬Ҫ룬ܿԼš

еʱ򣬹ͬĳޣزʶ˳ΪѣͲ
ǣû뵽Ҫʷɱ֡һôĲмˡ
֮ѵһӣ˳£׼ǰһͻϮɺҪͬһҴϣһμͺĴһξ롣
Ҫ밵ϲɱɵĻڵˣ˵ˮ̲գڴͷΪָ㷽򡣡
ɲͷҪִìԻʱкȻһַ磬ҪתϷ磬ƣʹ̵ľɵĿڱ̣͸ѣ⡣

ǿ̾ʹһץסҪ룬СƵĵסͷˮﰴΣҪҲˡ
ɻǲ˰
Ҫϣ۾оȻ¶͵ɫ¼Ȼʿ˲𰡣Ȼҵ̫ͷ϶ì
ʿһѷĳҪɱҪ룬ҡ˵еһʿôһ֮ʿأɣϧˣһʿȴΪã˵꣬һƿҪ룬γĿڶìѪע
ҪɵɵĿɵʬ壬ȴһɹϲöûУңҶЩʲô⣬ҪĽ

ޱߵĿӿҪͷΪǸɱҵףɱһʿʲ壬ɥһʲôϡ
ʿҲŵĿǰ龰û뵽ԼĿǿʿȻһĬĬĶ۰ӵϣ⣬ôܣ
һеıҪ˵߰ɣ˵ˣȥ
ҪȻһЦҺԼ޶ɱҵĹӣһʲôˡ˵һĽˮ֮С˴󾪣æְ˽Ű
Ҫڴϣ˵ΪʲôҪңΪʲô

Ҫأһٻڵѽ
21
ϧںʲôٻǴҵʬȥͰɣǽʶһ͸˵һѶӵ彣նԼֽţض
һ𣬲ΩᣬӡרĪаλɱԼӵĹʦˣҪˣⶼʲôʲôĹˣϧԼյղϧԼͼ˵˱뺷ĹңѹֺԺԭɱ޵(ԶϳԽԭʿ塰¹϶ɡϷŴ˳ģһȺôĥ)
ȷʵ˸ǵӡ󣬾ǲ̺ɱˣӳ¼յ֮һЩ˰ׯй֮޲˵иŮʤڹŴӵĴƣ̫Ԫ谵ġ谡˼ԡʤ񡱵˼ǡʤСɴ˿ɼԴŮϲһθŮԷ⡰ʤСԼ㱻˳Եһ룬һʲ֪ǲ̸ɵģʱڹ˳ԷǷֲƣʤߵ˵ϰóʣµң˵ܴ裬ûˣ˵ɱҲҪȻҲӣֲýʤ
̴󱯣Ůڹıߣػڳһð۫ŷұ彣֮һڵһ챦Ϊᣬ⻹׺֮УͶһԽ֮˳ͼڣС׺衷ɥ赸ȿԽΪһȺ׺裬ҲԽΪһȺģº׵׺衷ڽϵЩطֽ׵ϰףðոſȴһŮĹͰĹŹǧڣر棬ȥŮᡣ̵˵мҵĹŮڵӦòįˣ

ȻֻڡԽ顷ʷأǰȰǧ¿ĸɵģһŰ̵ĹΪԼʲô˶Ҳܷϣ̻ʷΪ۲ŴԵһͳ£ʹһƫƧСǿʢչΪڰĴʮŬȻȫֵϽȹľӪⲻܲ˵йŴһ漣ֱԺͶʮ߰ʮС
ҿ̿˵ʼʵһ΢棬ͬѪŰͬΰ룬Ƕйʷй׵ģҹ֮罭ϣķչ𽥸˱̿˵ʼٸߣȻҲû

7.һٱ޵ĵĹߡ

ĸˣҲǿȫ߱˳ưԭʱĲóһ֪Լϼҷ޼һһˣɾʮ׼ŷĸˣսǰ˷֣һҹһҹ˯žǾڣһ벻飬еļƻ
ǰᵽԺ󣬹ԮšӹܣS˸ˣһһ㶨õһװSʤعõ˰յİͳΣս̸̸糿ųԷʱǸ޳ܵС˷޼ۺˣҲǴʦȻҸ裬㲻ˣ
ԽԽʩʼݺSصºȥ
ʱĸ߲쵼ڳ֮£ôһߣ൱ڵ˾磬൱ڵĹS൱ڵĸİ۳ʦ൱ڵĵڶ־̫ʦ޼ˣ̫ʦʵǸְ൱ڵЭϯûɶʵȨ

ȨһҪ͵øɵԼһλƫƫȺİֶֺڵСˣƽİþݺˣǱɵλ֣Լһ̨ס
˼˵ԸһӣҲǧҪһСˣʱ㲻ҲûӹΪ㵲ǵ·ˡСѷһȺˣԽǾԽǵĵ
Sôһ˰˱ùľӡȻ֪޼۳ʦѾںһӣȥ
һ죬޼ҵһߣ˵ӶS֣Ⱦƣ㲻̽̽ϴĿڷ磡
Ц֮ͬ飬Ǻ°Ӷ˵һȥ

޼תҵS˵˵ҪҺȾƣǴӦػǴӦأ
SȻ֪ǰиڵܳ˵ôӣɶӦģֻ˲ƨ֪զдȽ죬̽ң
ֵ㰡һҶʵǸģ˵ǰһװ͵͵ĺĽأʱͰЩԺ˾͸һϲ²ǾϲǾɣ
SΪ棬ɵɵİһѱűߵԷ޼ǸлԷ˻Ǯ
ڶ죬޼ǰ磬ߵһ룬޼ͻȻһԴ˵ѽһõԤУSͻȻԷʲôưɣͷаɱ⡣

һ㶣ɣҺӶԶԩ޳ģҪң
޼˵ô˵ν֮Ĳз֮ĲޣѲⰡ˵ϴžǳԷʱ˸ɵģǽһӴ
߻æ˵ϿȥSҴ̽һ£û¶á
22
Yes  sir!޼һ׼񣬷۶ȥûһ˻ŵ˵ݼ
𼱣˵׷ʲôˣ

ҲͺˣS˵űߵһѵף㲻أҿS˳Ǹϴɵľ͸㶨Ҿ;òԾˣһǴͨ˵ģ
߼ֱԼĶ䣬æȥһˣ̽
ûã̽ӻرȻSҷһףߴŭȽʦҪȥSץϼʣ׷ͬ
۳ʦǷ޼һģôSţǵı͵תȥӹSңһҲ׼
۳ʦȻϰݣնݾҪSȫҪĺõȫȥŻݣȫһҲ׼

ΧȺڲӦˣSǸùģǲܷŻ𣬿飡飡飡
ɽХĴضʼҡ⣬
۳ʦ뵽ս֮Уܻһùһȣ˭ֹǾִйSͬأ
족ǳɢȺϯӺ͵ݰSǰ׼Ż
ȺǻӵżǰġЩȼƷ׼족Ż

۳ʦˣ족Ŵ˹ЩȺڣȻʼڣǰΧס𡣶ʱSڴĿ޺ŭ죬ӳߵϼɫˡ
SһСȫ˻֮УSҲΪһƬҽ۳ʦͣ㣬ĴɱS𽻺õ޹۫һƬɫֲ֮С
޼ȻǸСеļƷ赶ɱ֮õ¯࣬˷ʤ
ȻģSҸ嵨ģȫİնΪԩ˵۳ʦͷ޼ԾԾӣɱҳרȨҳңɱξΪԼıȫˣҽҪô죿
ԽԽ㣬ԽԽ࣬СǶΪSҴ򱧲ƽ߳ԣں͵͵ָ

һʱ䣬ԹڣͲϽֱˡ
ÿձںż޵ģ޼Сˣ㺦ұģĲ㣡
ʱҵ˵ĺӦ˰ɣ޼ˣǸרݺΪֵĻǰ̫ӽһҵԩɵĺ£һĲԣɱô޹ˣŭԹȥµģ˷޼Сˣ۳ʦҲʲôöٴSҵȺü壬ЩУͳǻ񣬱߾һţʱһǽҹֲȴ¾Σˡ
Щ͵仰ءٺ٣æһкðˣæһƣ˵ǰǰҵĴȫŶǣǷ޼۳ʦǵĻϣ˾һ֮ɵ쵰
ϲ֮ϲ˵ܵϣһ޼۳ʦС˺SȥַǣԸȥһ

δ䣬Ƕȿֺͷĺȥץˡ
޼۳ʦݺͦһȴû㱾£ͷɥ־ܣ֮СȺӿأԲϰݣֳ嵽˸ڷһѴȫҡ
պ仰˵ľǷ޼Сˣ˵Сǹȴûд󽫷ȣûʲôԶһĶʱû뵽Щս𷢳һ޴ĿǲȨƺĳƺһ˳ǵ־ڷչȨƺڲȻʱҲܲĿࡢﻢˡ
ʵС˺ܺöԸ˳˳ˮʱǵΣһ̬أǾͻֽţȫƲ˾ˣ⣬С˺ͼ˵޼ȻôӢۣҲֻǸɫСˣ̲ܲĴȣĵУԶˣ
޼Ϣ˿ȫ¶оģһˣȴ尾ˣˣǵİ׷ħУ㡣

޼ˣȻôˣүôû㶯֣ĳ˾һһˡ
ͷ㻹ûΪԼĸֱп£Īڴˡ
һĻƻ裬ѹѹƲҵ̽ڹɽ֮ߣ׷Ʈɫһ˫޵˫ųķĺɫµĺ⣬ĺͷһĵͺ
û취ֻðѳת޵ͷˣҪңⶼǱҵģ
߾ٸǱ쳤ХҪ֮أԶܷ

ͻȻһ׹⻮ҹգ裬磬һƬ⡣
ͬʱSĶӲƥȻڼҾ漣ѳһܵͶԼͬ㡣
˱ͷʹһȻȥ̡
ʣƧΪҪԶǧͶأ
˵ϰڳʵʵĵ٣û˭û˭ȴ޶˱ݺⶾ֣żҲһ޼ҿɹͨǺòҺòҵҮ˵˾֮е㣬ϽģҲŲԶǧͶ㣬ϣкãҲСܣҲԸΪЧ


23
ȻɶҲ˵ˣứģӽ쿪ʼǹ˵ұۣһ򵹳Իͣ
ӳǰƼܻĵǸ뱻͵͵㣬˵ôôβҪ֪ĸƤ!
˵ôʹˣһи֮衷ĺãͬͬȡ֮֮ˮظҺͲΪͬĲͬ顢˴֧֣ͺܾȺ񣬾ۼɣˮۺϡ˭ϲԼˣ˭Լ˼ˣҲ˭أ
뷨ʵҲ,ѧĿʵʾٽ龳Ʃ类֪μӵĵʵǳʹʱϲѡҲμͬʵˡһȴǵȴɵһȴʾڽǲʱֻϲ飬һܺͬ顣ʵ黹ʾܽͽǡ߳˵ķֻǺͬˡͬѣҪͬȡһıԲߣҲͲలοԼ̰οǵķ(̹£ǵĸƻ)
Ǳȴҡҡͷ˵ҲҲֻı棬ûпĵҿľ飬ˣĿӥ·񻢣ǸרɱԸ˻ԶĺãԾڴˣΪ֮ɣ˵뱻ɻеѻ챴˼淢飬һһ֤ʵԤԡ

ڱɵۣ㲻ΪȻΪⶼǷ⽨ţԼͲͬͬ飬ûзĿĿܣɰѲԼõѣͷΣʲô¶һҲΪδȣҪԶʮ𾴡罺ᣬõľͲһˡ
֮λ˼ƵĳΪͬĸߵһ𣬹ͬʱάϵסòƼ꣬Ǻ㲻ֻͬűԼСžţֻȨ߷һСӰˣһСûüֵסԼ·ͻĽֻԵ
ڱϺͷ޼ûʲôֻͬĵиһЩαװĸһЩˡԸˣһС˵Ķ֣ȴֵһС˵壬ⲻܲ˵ı㣬ǴʱҲ˶һȻǺ󻰡
ͷȴ˵̲꣬סҪһԷâˣͲ˵ΪǾ?
˿ϲ̫ˣǶԸΪЧ!

뵽͸˲űϾֻΪҪŹ˳Լ£𱨺ҲͲǰôˣͻȻƸѪȻҲжƸеʱ򣩣ĬĬϸ̨ӭϷһХХϣһ̾
ȴΪڵûһλܹһٶǬĽţƼ˴ʱΪһŽǡʥӡ
䣬ֳ䣬Խ˵ˣʷд˵ˣϵĺΪӵ԰רо±Σʷɲ꣬󴫡ҵһ˵ֻƬﶼûᵽԺܶ˻ʷǷʵڹˣֱ19724ɽʡȸɽĹʵʵڵ֤ݡ顶ӱŴ˺ܶ˵ǡ
ڡ󴫡ΪʲôûᵽˣеĵλӦòôߣֻһĻ֮ԲŲΪٷʷء
Ҳйʷ̵һй֪ʶḻһţġӱʱ±֮ɣϵӻƵʱʱս۵ʵʾ飬Ȼ۸߶ȣһܽʮƪ5000̶̼֡ǧһϵ¼޲мȡϣΪѧʥ䡱һûӱ˵ȥᱻЦ

񣬡ӱΪ磬ںҲгԺУΪ޽̲ģ1991ĺսУ½սӾٶЯһӱԱսĶⱾһΰĵط,걸ϵ,սĸҵӪеõ˹㷺Ӧãںܶ౩ȻҲһʼģоôԸ
Զˣǻعͷ˵̣컨׹´ϲæǰԡ
䣬ǱкܴϣģΪЩƼÿһˣôĳɫô⡣
ҲȻûôʧϵÿһƪ̲סڽкã۴˱ͨ쳹֮Ҳ޹˹С΢ζɣ
˵ġھӣһȺŮӣҲԱѵһ֧֮ʦ

̵ëַˣЦǰϣЦЦһ㣺ɳսһ˵ר˴û˵Ů֮Ҳܲٸϰսģʣʣ
ҡҡͷﰵŮ˼Ǹٹ̰ҵʵжһŮƽ˼ȡ
˵ţĺ󹬹ŮСģʵ飬֪ɷأ
Цʲôԣ˰ѹ˵ĹŮȫЩѾͷͦÿԽһ塣

24
һᣬټͼˣЩСϴδļУİŪϵĽꪸܣߴߴͣΪһ˼Ϸ

վһԣ룬ǵһ£Ǻܵġ
ɷн·һͨѵȻת˵Կʼ
˵谮ΪӳȽϺù
վгλŮ˵ǹϲСۣһ󼧣һҼӳɣ
ǽȺӾΪӣҼһӣȻʼɣһվվģ߶ڶְͷԶྐྵӣһжָӣΥ˵꣬ɢģ̳ȫ弯ʽѵУڸ̨ϿϷ

ڶһ磬ŮڲٳϼϣվһȺƤЦŮǰѵʽʼྲྲҽһ¶нĻҪ죬ǰġֺͺ󱳵λ𣿡
ŮֱЦ֪Ҳǰ
ŭʣעǵʣ׼Цˣ˵ǰǾͿĿԵķ˵ǾͿԵķ˵ңǾͿԵķ˵ǾͿԵķһжҪҵĹָӣ֪𣿡
Ů֪
ֻŭ࣬һ㣬ھѵϷٰע˵һ飬Ҫӵؼɣнֹȫһģͬˣܴʤ̣

ŮĿ㿪ʼɽ̹٣翪ߴߴ˵һһ飬µģûôµģ
ǿŭ˧ֻ̨ķת
ŮЦףеѧ飬ѧɽתתûУ
ָӲöȺɰŮ˵ֱʲôϷ棬̹ԴɽǻȻǳЦĶ
оûӣǿѹסŭ˵ɻϤǽҵĹãξˣǽѵһĿҪõһģȫڶģȫֱֳǰߣģȫڳսơûУ

ˣ
ǿɲЦˣҲ˵ߣӣ޹ģ
ƤʼЦˣŶӣǰϡ
ǰߣ
ûǰߣЦȾһȾ飬еЦֱеЦĶڵϣеһƨڵϣЦֱ

ķˣŭڣñӵ˿Ӧѣֻһ𣬴ȣִڣŭڡڴˣ
ִǰ򵹣!
ŪϤǽĹڼȻȴպ£ǾǾٺʿĹˡ˵!
ն
˫ĿԲɣȵˣ˰ŮӳƳȥնˣ

λŮʱʧɫⲢϷæޣ̹٣ǴˣҲЦˣ
æ飺֪ˣͼþհɣҪûС飬Էûθڡûǵҹ˲ܻ
УҼȻΪھܡ˵ңն
λŮôȥձϣİţһӰͷ£޺Ѫ绨
һƬž峿ķѪȵζÿ𾪵ӡ

¶ӳƽļʼѵղʲô¶ûзһ
һСɱ￴ȻЧˣȺǿⳡġϷһޱʵҡǰ󡢹򵹡վ޲ؾأ۾գһ£֧Ȼȵļ漣ıһ֧Ӿ
ִ˿ѵȷʵ̫̣ȨһϧʵⶼʱĲͬɵĹϵĲ죬ʱûɶƼľһս˵ΪҪֻмɵʿпܴһ˵Դܾһһҵʲôɷأ
󹦸ɣǲʹ˵׳Ѿ룬׳ġ֧ӾѾȫսˣƽ£κһ֧Ӳ𡱵ڴˣ
ڸղʹʧС۵ı֮Уﻹ˼ıʽ̾һ˵֪ñ˳ư£СݲĴ£ıȡɢҸøȥɣ

Դʧ˵ͽʵǰæˣһǻȥоҵѧʣȡøŵˣ
ۿôһ˲žҪԼǰߣæվ˵ߣҲֻԲạ́ɱһˣôεĺþأԣҪưԣͱס˲ţֻܴɱӣ򵽳ϼ۫ȥνǧ׵ãһ󣻻׵ãΪСۣһѵõͽڼ֥գⱾ⣬ܸģ
ⷬʱİС˾⣬Լɹ·ϣ˻ٶŮҲûɶ˭ܰưԣ˭Сۡ䣬˵ֻû

25
̻ٳ˷ưԹ飬Լ鳤Ͳθ鳤θ߼ʡΪĿǰ֮ء
εεĹŮܱ䵹ڳģľӣο⺷ɷʿûãǾѵһ֧ޱȵġ½սӡܹ࣬ˡ

׻˵ھڶ࣬ӵܣѾƽˡ
Ϊʲôǡ½սӡԭһʹáװ׳ӡأΪ֮أˮжɽԴΪΪϰˮƮ磬ȥѴӣˮҪͳԭ̣ˮɲУΪյĹԵأǵÿ½ɣ˵ʱľƣһ֧ĺ½սӣǸԭĳսսˮսص㣬ƶһĺ½սӱƣҪɴСͻð¥Ŵɡ൱սеسҪͷС൱ᳵҪ׷ͻð൱ڳ峵Ҫͻ飻¥൱¥һеĴ󴬣ʮָߴǸָӵ콢Ŵ൱Ҫڻ󲿶ս
ǧҪ͹˴ʱҹǻۺͼˮƽΪ֧½սӡõֻЩСʲôģʵʱ촬ҵѾʮַˣʱССĴ鲼̫ذ󴬵ĴΪСֻ򱻳Ϊʯֹ֮ϸ֮ߣ̾Ϊֹ
Ӹļ֧½սӡ  սģʮ־ˣݡԽ顷дߣʮߣսʿʮˣߪʮˣˡٳìġ䡢һˣʮһˣóì߸ģʮʸǧ١׶̸ʮԽճߴ㣬Լ20סʿˣװܹأֱһǿˮϱݡ
ˣ¥Ĺģ֪

֧½սӡֻǰѴĴһЩһЩǾҲûɶϡģܴ֮ԭ޵֣һµĵطЩʿˮսҾ½ս
ӵܣڴǾǺˮϵİ˴Ǿǿµ½սڴܲĽϵ̽׵Ļ½սжɣЩŵ㶼Ǳ׾Բս޷ġôںɽĽԣһֱڷչսӶˮʦͲ裬սǿڹƽԭʮЧϷˮشɾͲôˣȥġ½սӡǵĿǡ
λӲΪйҵһˣʹթľ˼˴ǰܶë˱ᡱȽսʽòΪսǣսʱʱ˵սҲ𽥵˳ʷ̨
½ѳЧڷҪȴС̣һһ֧½սӡ֣Ҳ̽ʵѾһսԷ롣
ǹһ鳤ҵ߼䣬ʣʣ㿴Ӧ˭أ

ҡͷԵ˵б֮ȳڻȻ󷽿˵ŵܵһᣬһ˶˳Ϊǵĵù籨𣬲ɲҿǲɴһٸɵǣԾ󻼣
ֵۣ۸뵽һȥˣӶǳСܣЩûٺԣÿԳô˻Ὣһͬȥצ
˵ɾ͸ɣ⽻ջᣬҪӰѳɻӵȻϣ͵͵͵ԼĿɽȥѰ󱣻ϲĵ˾ǵѣűɣǳĺģ
ȺķԣѶӰأڽظǳأԸˡ
Ȼ˳ͻ̵ȻܷŹûᣬġ½սӡв˰㹥ӱܣӱ첻ģǸǣסǳڽ֮ǿһ仹ҽй壬ʵСɵȥԼͳ֮һϰʮش

䲢ûڳɼ˯ľҲͣЪ˻սһ·񣬹أɱšӹڳڡ
һʱ䣬¾Ϊ֮𶯣Ǵðģôȴզû˵
û뵽ʤȻ֮죬ʱɣʤһ۫սȴ˵սܼ࣬Ӧһ£ڻǺͳսʱ򣬴ٵȵȰɣ
Ҳ˵ܣձۺϹǱҪǿһЩһûôס
Ƶ˵Ӧô죿ĹֲԼ

ЦǾͰͺˣ
Ҷ켱ˣЩıϲ˵ӣֲ磬ʲô㽲ɣ
ٺ٣ʤǿõİ취ó־սλսϿˣһһǵĹ˳ȵǵĹ˳Ǿʱˣ
־սλսⶼЩʲôδš  
ҲʲôˣǰԣҲõǰǵľӷΪʦųߣƣ˵ı


26
ԴЦգҳһʦ˱ؽԳ˳ҹ飬˾ܣƣڱĸǵĹԴһ˼ƣɷҡ½սӡѸٵص㡣ߣʵǸ߰
ˣսԷȫΣǾʵʩˣ̲ĸУáнˣפţƣҴ򣬵׷λսַϮų꣨ǰ511ַ랝أһء꣨ǰ509ֽճ⣬¼Ʋߣαʦԥֿ״̬ȴ͵أ񰲻߲ϣϮǣؽӷߣҲڴɽԶĳؼϤΪСˣʧȥŵĻش걻Ϯţƣڱģ⶯տ಻ԡ
ʵǡӱС١˼ľӦãսپ˾ܣ˻ͷٽŴ򣬽λսͳ־սлĽٶȳ־õĴˣĵоũΧУɨ˵صУһٶʤǹҲѧӿpaper  tiger  񵳷ɵġ
ͷȴ˵Ūþ˥˯˯һ𴲣ȴִͷһıе㷢ëæལʦ빬ѯʾӽӹɫʱˣǶ֪ͭɫģͭȻͨīɫտڵп·ĹâɢϢϢ
Ӵ󾪣æʣôõѱģ

ҲĪأһڴ߷ѱ˵ལһʶ˽
Ȼʶ˽Ϊտ¬֪Ϊ˷ܣΪ־壬˵˵žɶֵķ
ƺûзַӵʣŶȻʶ֪˽
ʮǰԽʦŷұտ¬ɽλڽ񸣽ϪأΪԽʳԽе׸һѽС㳦Ҳ̴ɱŵǰѲ֮һѽС۫ܡ˽ɫʲȡ䲻㲻ϱԻŵ棬ԺԼŮһѽСտ¬彣֮ףŷұӱ۷֮ҲǴϵˡ
ԭ˽˾˵ô뿪ڹ˵Ĺأ

ʵ⽣˴֮ףԤʾľӽҪ۫ҪˣԼô˵ԼСǣ˸Ϲ˵ϲ˵˽֮Ӣ̫֮飬֮񣬷֮۳ܵСӵľ캦飬տ¬ͻʣ뿪޵֮еֿ֮߱ɱŮ޵֮տ¬Ͷ˳˵е֮Ӣ䣬룬˵ʤ󱻲ǧأһͳ
˷ӵķУʮãһǮӴ˶տ¬֣ʾˣΪ
Ϊξʵƨտ¬Ӵ˱ˡ֮˵ƶаӣۣͬӵֱʿĸ߷ڡʵҿտ¬ڲаʵ¼һ֮ӵ̺ͳûʲô³˵ǧտ¬շתܴͿӢɵɷ粨ͤտ¬ʧˣ˰ɣӢܴҲûõʲôý֣Ѳ֮ġ
˵Լܵ˳ŭһǳСҵ̴͵ҵıˣ
̺أɷ˵ɱʮ̴ӣ䡢㡢ʾ֪ͨԽһԽʳȴϣŭתͷԽȰ֮ɱԽԽڙd㽭ˣӶ

ԽҲǽ³ˣԽʮɱ¾ݣĳԽԽԩԩ౨ȻǺ󻰡
ÿΣĳ޵಻ԣ̺ףһʱͿҪˣȱģһõʱһĵ
õʱܿͳˡ

ԭԴӳտ¬֪֮ͨǰף,˳ƳɹͲѺΪʵСܣȻ˺󣬴һѱǰƨ

ѺǸȽǮһ˫֬壬ãһ׸˳Լһף˴Ͼװһ볯ãɷˡ
߿źۺ죬ҲҪôһƤ£϶쪰̺˾Ҫȥ·ɶãңҺʹͬװһˣЦãһǧżѻ
ҵ̺ֱ˵·öһԣң˱ˣðɣ
̺øҲԸ룺ҵϴʲô㣬ߣ̣ҵı
˸ûȤʮƣֽȥƳɹߣϣһ΢ʶһЩ

ԭƳɹҲиƥΪ˪ƥͷڳ۳ңݣ˧ˣɺã۫ĳüһӱλӢİƳɹԵ˴룬ĽĽˡ˪ʵһִ֣֮ף׶֮ɫ֮Ϊ

ȴ˵߿ƥȴ㻹Ưıˮɺӣҵƺ˵ϡУֿȣһǹڵİɡ

27
Ҫ𣿡
ǰ

ƫ㣡
᣿ˣС˲ӣǵţҪǺÿ
뿪ݣҵ˵֪ʵƺͲ̺Ǻöǰ͵͵˽ͨԳأ
󾪣æ˽ѺƳɹùǻȥһ۾ꡣ
ǡ룬СѲȻɱ˷޼ȴõС˵洫̰ᣬһӻˮƺͲ̺˭УƫƫҪһСˣⲻԴ˰ɣ

Сǰͺ̣н

һ޾ο꣬Ƴɹڳزƹ˿ɼ尾ˣ˰죬ȰƺˡƳɹǸӲͷ˵ʲôҲϣϡ֮ϧ֮ҲڳοȰˣҲߣ˾ڳ仧ˣҪǸС˵ͷŶûУ
ƹһûޣֻ֮ùƺ򣬽͵˳ߣ˵˵¸أǸˣҵԱ֮ãСС˼ɾ⣡
ߴϲЦѾõıҵ˵ˣԭƺǸģɣ

ƣ˵ץҲ㣬˵Ҳ㣬㵽ڸʲô
ƹƣջǰƳɹˣʱĴȨѳߵʵƶһֱǳһ⣬Ȩ̫ʱصв˳ȨԳζڳʷżʣһׯı췴ԽλɱۣԼϳġ

̺˵ƺˣ֪ԼǿҲûãֻýƤãǰԼҲ˳ﲻô˵ԼҲһ쵼ˣȻܴ裬˳𲻱ĲΪˣ
Բ̺۫ԽԽζһͶϵĺˮ֮У˵ܷ϶ߣ󴨣

̺뱨𣬵ƾԼʵǳĶ֣ȥԭ߿࣬ԼıӹԪΪʣϴæһԸľΪʾ죬ȻӲϸҵղĹϼ(ʡ)ֶͬԸ
Ϊ˵ĽһʿʿҲǸȳصĽϳƫƫȴǸ̰޵µСˣһ·ɫɶ񣡣Լ̺򱧲ƽɲܰ׸ɣҵ̺˵ҵȻ׷ǧʦǿɶΪѽ㿴ǲҲ˼˼
˼˼˵ʲô˼ô˼
ѽ˼˼˵˼ô᲻ʲô˼أ
Ŷʲô˼ˣԲҲ˼˼ǰҪ˼˼û˼˼ԲǰҲҪ˼˼ôҲҪ˼˼ѽ̫û˼!

һˣǡʱͻȻ콵꣬Ѯͣܶʿűҵʿ˵ãǴ̵ʱ˵߻һݣ׵ҵһ֧սʱɽǰԣҳҲôöԸģҿǻǻȥɣΪһ̺ðգֵá

һˣǡʱͻȻ콵꣬Ѯͣܶʿűҵʿ˵ãǴ̵ʱ˵߻һݣ׵ҵһ֧սʱɽǰԣҳҲôöԸģҿǻǻȥɣΪһ̺ðգֵá
ҿߣߵĳЩˡ
ʿһҲôˮԽ˱ˡ·ϴˣԼٴҲûɶ˼һɢر̺ס

ˣӦΪҪҲΪһ⽻ڻ֮ǰټ˱ѡ˵ʱ͵ص㣬Ҫϸ֪ͨйعңǵ˵صҪڻΪڳɶѨȻţʢãѪöʢ˵ʱҪԼԵ飬Ȼɲμӻ˵һѪȻԼһڿСԼĸɲμ˻رׯʥ⽻ȻʲôҲû̸ɾôЦճʱ˿̣˲̺ơΡʧ֪֮۸ңƭң·ֶңûĺӣడ

ˣֻ̺ôǻıߣ·ڽƽأʱӼûԼμ˻ᣬѻȫͷϣ˵ֱӹ˹ȥô˲̺ĳͲƾӴˣһСҡ
Ӳ̹ͱˣһǳʵСܣҪʲô͸ʲôɲƹ̹ôʶࡣһ˵ԼҡǮȻ̺ˣŭʦ̣Χסҹͣ
̺ӻˣɣԼ϶򲻹˼ңͶɣ߿϶ŹԼզ죬զأ

Σʱ̣̹ϳշˣǿסˣҿǲƹһͶһϵƣ˵֮£ҲֻҺͳĸˣ

28
̺Դһ֮ƣҲֻôˣɹԼƺͶΪʾģ̺ɳԼһӹǬȥʡϲĩյϰ֣ڿΪ㱨ˡ
㲻һֱ˵ʲôʱԹ۫ʱˣ˵
Ŷ˻
ƲԸһ𹥴⻹Ǵû᣿

ţеңô
ЦѹߣΪС̫࣬Ǻһ·ϼȥڳ̰޵£ƹͲ̹Թģƹ࣬ʱʱ
ӢͬơީСλӳı౳սԵλ൱Ҫͨǽˣʵʩܿ棬սػءͻϮֱĵսƻ˵Ժһ

̴ã򡰺½սӡˮ·ƹڽһرػصϵĲ̹Ʋϣ߼ƴ󣬽Χߡֱֿɺˮ籨۫漱ûõĻ֪ҪǮ

ˣ⡢̡ͳһսʽɣƺƵݻˮֻI괨һ˵񰲻շ̨ͻȻ۵½ΪϡӾϾרҵ㶼㲻սͼˣʣˮսµһӦüˮȻغˮ£ֱ۫ŶԣΪɶҪͻȻ۵½½ϽأⲻԼ̹֮֮𣿡
Ϊ˰ⳡս͵ĸбҪѳĵƽһ£ڳڳԱӣһǻˮһǺˮˮǶڳı߾ˮϱע볤Ϊ۫ڻˮϱߺˮĶıƻӦػˮˮȻתֱ۫ľ¼Ҷѡ·ߣҲôжϵģڻˮˮӴر׼һսʲôˣǿǸ¹ţ˶Ϊˮ·ʱȴƫƫѡ½·Դˣô͵ģ٣ش࣬սҷˮ·ĻٶȱȻӶսԴϢĻᣬʱ˷Ҿػ뵽ս֮У˲ãǱսپ䲻⣬ޱ½·ֱֲ
ߣʵǸߣñСܷˣݷ˵
ġ½սӡˡŵ׵½жڻIϰ3500ܵľʿΪǰ棬ףִ̽Ѹͨڤiֱԯհڽڳû뵽·ҪޱȵĹذʱȫ˰裬֮˽
սЧˣ֧ѸٷӦӡٶǿľˣȵعѾԽɽٴԥֱֺˮǲ

䲻ΪһľţȻǧǰĴʱڶսʱͷġսۡҲԿٷӦѸѹƵѡͻսطһڵ˵ķ˺һͻƿڣսݶӾӦѸٽͻƿڣѸٽսʤչΪսʤԾԤĿġ3500ǰ治ǡսۡĿٷӦͻӣں26500иսĺݶ
ţһšһٶھţһǽ׾Եͷ桷һ䣬డ

һͻȻںˮʱ򣬳Żֽţߺ˾磬ȫʮˮСɽɽһ,š
ң԰̲סȻ£16ˣԼ뿪Ѿ16ˣʮԩ͵ͷİ׷ʮഺ£Ϊľһ̡

ӱʮ겻Լô꣬ڵȵһ죬һսΣ䣡
ʱ˿̣ˮܲⳡ˵İؾ֮սھҪʼˣɱ֮ǰλȺһ裬Сһ˫Ҫݣ

ͳ˧
˧˾

죺Ǻ
ȷ棺ʷ
e
ܱʮ
ⷽ

ͳ˧
˧㡢
ı
죺ר㣨ר֮ӣ
ȷ棺ţ̰ܣ

٣ɽ̴ӣ
̺ƺ
ܱ򣬲Լܼ򣬺ųʮ
ܵĿռƣжʮ֮࣬Ҷǳֻ򣬻ǲں֮ڣǾ仰ھڶ࣬򡰺½սӡеľټϲıµһľţ˧ǿµġ׷ħСһ¹˭֣˵úأ



29
߲ҶϤˣڳļͷͷǸֻҪǮĲݰ⣬ǺںʷҲڵĻҲ͸˧е⼸ļʤĽĿǰս֣ԼĿȻ٣һ㣬ս̫룬Ѽ̣һ·أȫûΣաʳغˮǣɡʲֱϢطǣϷǣټĳϢǳ򣬲رػصĲ౳ûٻڻIսľʯȻԾıֱԯڤiأӶжĹ·͸ߣ֧ɹԮȻʵʩǰлһٽ𡣣Ŵ򹷣һпǹģҺ֪,ĵ֣ŽӦԡϧߺûĻ򣬽ţһսػӾ!
ߴϲߣʵǸߣ˾˼ƴٺ٣ҿͱŻȥ
ԼĲӣԭƻˣûԶϷֱˣһжԴǺںʷ⡣

Ǻ˵Ծ˾ǵȣҾõĶƤɵս콵꣬ʱһɲݻˣСһ˴£ҿǲսپȥȸһƱ˵

˵һǺֻеŹͷ˵ĻʷʾȫǸС̬ˣ˵С˵ûˣ˾ڳķ˿ɱ࣬汻ɹٵĴֻ˹ؿڣôĹͣһ˵ˡһɶҲûţᱻ˵л˵ȻӮˣȴǿļıôΣλþͲˡ
һ˼㿪ʼˣûΪCEOôܱ˷ͷԺһôڳ찡ܰͷCEOλøҲܡ
ǣĺĸ߶͵Ĵ̼£һΪʧܵһȫɹˮشɽСɽһܹҪػذжǰһڳԵܳɹʻ
̫ˣȴںˮ԰ģʲôʻ͸һٹ͡


ļƲߺܼ򵥣߲ǼʤҾ󳷣ɽСɽȺɽ֮УꡢɽصΣࡢص㣬Ƴࡢƽԭսس˶սĳıʿȻѰһᣬһٻܲһĳ
ݰһ󳷣ϲΪԼȫӾֱ׷Ȼмƣȷľһ
ľֺƲţȴЩ˶ӵоѡʿڸǿȵѵؼ׻ܻӶ׳ڴľɱΪˡ
ʿǰһǵͷͷŸĪͽ˳ᢣʤǧ֮⣬Ȳ䣬书۳˵Լڶû˸˵Լһǰ׷ħ㣬ҲҪͷ硣Ⱥ˹ʹʿʷʵͷ֮УһûͷûԵĴ򽫹ȥսȻװһƣҴһʷʴܶߡ
Ȼͷ󣬵ʷʵͷӲǳֲʧ˵κ⣬ˣƲ̵һȺ㲻򣬶ԼıڵˣֻҪȫѹϸӲӲûеġ

ҪģѰȫһۣɵָϵͳǾһokˡ

ߴˣʹûʶǿ̵ıʤģΪǺǰһ˾ܣλսûʲô˾ͻ˻ȥֻҪԷһǴܣͿƽһؼ˯ˣʹͼǧƽ𡢼ڡŮ.ֻſҵˣǣӶͼ
̺ƴˣ۫ǾԲȥ
ߵĴֺڴɽСɽ̣֮ûռʲôˣʧ˼ǧйˣԼ񶯻ƬèֻɵèûץһëԷƭ˲ңȥ˷ҪԼɨسŲɣԼСֵʷʣƵ˵ƻƻأöԸҿǲկӹ飬ټŴ򡣡

ʷǸȴҲһӣߵĵСΪǲм˵̫ƽʱִսܣһƹӵȥһڲżʧ˵ʲô⣬û˼ǧһ˶ˣֻƴһսſ֮ǰ
ʵʷҲˣսԱȻ󣬵Щһʤ̶ûʿ䵽˼㣬ǿʼɣòȴ֮ϴ󣬵ܸܲǴһʤ
սԣʿսļԱҪ£ϧͽʷʲһ㣬ݰ߾͸ˣʷʵһЦĪûӵʮıֻ˼ǧǮôܾôйأжĲ䣬УҪŶģҪǮȫӮ
ڲݰߵͷֹʱǰϢһӻ

1.֪ǰս²ָһԮȻ˧һ͵e䣬ıһ˲٣Բܲ˵һ¡


2.ͻȻֹͣ˺󳷣ڰؾ٣ǣƣƺҪԼˡ

̫ˣڲˣԼĴûᣬֵǣĥǵļצ׼úõĴðɣ

ΪʲôͻȻٸⳡèץĺϷأΪֻ֪èѾԼȫϿڲʱ
ڹԪǰ5061118峿,ؾɽ,İڿ,  ΢صĳУƮĿһͷʮ˵սϾȻһƬȻֻż˻峿ɱѹ˴ⳡµèھҪ࿪ս!


30
ʱ͵һֻҵ̣˵˧̰ʣ̱ѶĲ¶ûΪЧľģټϳܣʿ䣬ҾȷˣһӣʱԴ׷ܴȫʤ
̳УܣϾҾҽǽսĴʱ̫ðˣȲȡƣվȽŸٺƴ
Σֻ˳˼룬òӦʤеǾȥԼǧϣʮֱӹ˹ȥ
ǧ͸ҳжʮ򣬷ŹȻΪһͽ֣
ͷϴõؼľͬŵǧǴ׽ʹľ̷ѾѪġ࣬Ϸʺ϶̱ӣⲫսľ裬ӵ˼¡


׻˵һһѡһ֧ӵսȡ˧Ը̰ıȻЩҷϣ޵УıȻηһȺҳɱ֮
û뵽ôͷ˳棬һʱҲ֪Էжٱһӻˣʷ峿ܶûüԷʹҴҵͶսһȺķӣܿţɾ
һ̬սĶʱƺκãڷ羪κ˰Ĺ£ߵָϵͳȻΪġװ׳ӣڰؾ͵شӲκƣûüͱĲΧסճĳûŪô¶ͱĪĿԴɽѪƮŨ֮УؾٵȾ糺ɫ


ĬĬŷѧʦݳľʽȴѰƽ
ˣ
һһе죬ʱĹźԳܹ
ȫѹˣǵɼÿ˵񣬾ûԷĶһ
ʮʱһѱΧҰΪ˱ٱɡǷ׷׶ףӣֻ´ƬѻɽʬƯѪ֮еףסĽŲ

˵⻰սڵذؾ٣λڶԥʡĴɽж´ĸǣǧ﷢Ǳйķͺʮʮ˾˷Դ

ɽХɱң˿ͬɫҰ׵ʷʺǺڣֿ˿սʿ־񣬳̾һʮıȫҪˣûϷɣ˵ѵ˧ۣսܵĳ֮УȾܡ
˼ʷûиͷеɵİܣ
ʷʶ˶㣬һҧеҪܣҲߣģҸˣ˵żߵսһ㳯˹ȥ

ҡҡͷ룺ȻǸɵӣˣҪ㵲סӵĻЩ
ʷʺǺڴߵױսƻĴƣⳡսʧܣûһ̰úӮ˱ʱ䣬֣Ӵ˳ްϵ
СˣǱȷ޼Ҫ޼ƷУٻЩСߣ̰ơ˽ûܡ̰еӸԼȫռˣôһ˵˵ʮٶҲѰĽ֡

ھƷתˣèûָϵͳĳͬӻĵһ㣬׷׳巢ӣˮ֧ڽ½أӿȥʱeʱס棬ռֻ׼ɽ

β׷ǰܻλͽͻȻһ̬˵̶˺̫֮һƴΪ˼ҽǲפһȶɹȥһĽǰģǾûж־ʱϣ͸׽һסŴϸʱŷɵļַ緶
ͣ׷ϣǾòץһֻèһŪŪȥǲøϿԵ
eû׷ﻹڰϲѵҪѧǳׯһһսɺ󲻸ϾɱŸǳͣõͦ

źֱ˶ɿڣûϴĳŵûɢ׷ȿֺϴȥǺ׷ûȴ͸Ͽ컮ߣһĳڰϿ޵ںɱȡĸûɹӵĳް㶷־ȫͶ

Ȼȡ˿ǰĴʤǵȻôݣʿѼֻɹȥ׷вȡģʤ
eΨһ뷨żбܽòӵӺ̣ˮ֧ɽϣ˦һξ룬ʱҼӣҲܲˣֻͣ
죬ԣû뵽Щǧ׷eֻ̾࣬ôŴҶŶӽܣպҲûü緹ͣһǵĴͣȻűý׷˵ĶҪ׷ɱ˼ң߯ûģ
³ˣûţûӣܲ죬ûֱ׷̤߸࣬eĳҲҾƷˣŸϽһȥeʱ棬˸Ķ


eĶeۿϰֲбʹֻ֣ôųͻΧھ֮ʣͻȻǺ񣺡Ҫţ

31
ԭʱԮˣԭȲǴһƵ౳ߵǰл𣬿ǻûɹ˵ߴ˰ֻ̣֮ûӾؾȣǡøһϷ
eһ˵ˣʿæأԴԮ
ʱҲܲôˣŲˣƺƵ·ɱ˹ŵǰ沿һ·ʤûʲôֿͻȻҪһʱ䷴Ӧܶߡ˻ɱһǧˡ
˸Ӳӣͷܻȥ̴ϣЦҪģϷΪ㱨ѩޡ


һߣeӵĲʤʦˣeһ壬СʱȻ޵壬ҰˣˣϾɱǳԣ555
eǶǶһ˵ɱˣʱݺᣬeӱͷʹޣСӣƴ㻹ǴŲӸϿܰɣڻǣ
ôУҲܶ㲻ܣ
ΪֻһѪôȥξǻҵһҲҪסֻһǻȥԺ󣬼סһҪס۫¾룬ܾսֻҪ£ת

eӹڵأͷ
eӣɫͻȻޱƽƴɣƴƴ٣ƴһˣ۫ܶһ̡
һߵĲ£һս׶༪٣ҾսɳҲ˵õҵԴ˭ܹң  
ѻȸÿ˶ô
ʱһҳ䱰˵³ܹ𣿡

Цû뵽ξȻվ˳ۣҵԴиˣ

ڶ峿һ£Գطܹһǵǵƴס϶þͶãӮñʱ䣬eӵĳ˳۫
ĵһӲ̣ҲĵһǿĶ֣ǿȫϣδģ棬һ̱ˣء
СʱȥˣزɽҲʼżˣʲôһȻߵĶʮѶԸȥ߰ʿܵˣҺпܸ󷽳ԴϢĻᣬԼһٹ۫ûôˡ

ڽ꣬ͻȻ󷽴˸ϢƲװ׳ӡʧʱĸϵˡ
̫ˣ˵룬ˣ
˲ϳ緹һѹϣƲ̵װ׳ӡǰǿںڻ̱Գطȫ档
Ʋ̵սǰ浲ӵ˳ĳ˳أ̱ӣһͨɱ˼СʱĳҲֵסȫ
ƿյļ˺ʿİ䣬ӢµĳƴһѪʿĽ֮£ѪȾɳڽˣҲÿأסôãȻ˧ǵ


ԽԽ֪زסˣ첿ͻΧ˷ͻΧûܳȥԳУս
ۿԼ˾ҪУ䱰ˣŭһʮױһǰȥɱһѪ·Χ
ǧܷˣǻӾں׷ᣬȥй䱰˵ҲˣҵͷȥҲķ²
䱰γٳٲ̶֡

һ춯֣ôӦҵ𣿡
䱰һҧ׼°ã񱼶ȥ

Ȼ׳ΪeӵĳвӮ˱ʱ䣬˳۫ˣȫ߱һ·Ҳûκ֯ĵֿ㳯ֱ۫˶ȥ
ٳ£ˣæټڵԱӦԡ

˼ǸϿ̸ܣ񺺽֮ʧ۫ȫ汩¶ı֮£Ҷ֪۫λںƽԭɹˮһƽ۫һǳأصס
սɣǿ˵ޣ۫ô֮ȥǲǻмֻҪҾŽᣬسǣȻǲʹȥټ֮ʦϱԮҾọܾ̀գ
̾ǵİ취вͨģûãǲڳڸԮҪǴǰЩЧǸ鳼һ㣬ǵСܴ󶼲ǵˣʱǰæûȤǿ͸
ģû˵䣬ⲻǳ־Լҿǻȸһ̣УҲٲǣ
ھһʾ۫ǳУϳǺǣڴ漣ķȴ͵͵ʼʰ׼һԾ·


һߣӪһƬڣʤϲÿ˵ϡ
ЦҶŬûа׷ѣʱ۫Ҳ˵¶ˡ
ʤȴûеģ˵ŰܣȻ۫ǻΪǣҲô׹µġҽ齫ҾһΪһǣһϳǣʴֱ۫䲻ˣˣ۫ࡣ
˫˫ͬ⣺֮ƣҸ顣


32
ǣŹɽһټϲ̹һͬȥǡŷҲһټƹһͬȥϳǡͬ۫ǡ
PKʽʼˣPKؽPKؽľһǰ׷ħУһǱʥ棬ľùôһԾ˫ýֺͷҲóȻһͿأȫȫıKO

õܼ򵥡ڹƣնȻýս֮г붷Ĳ֮УЩ˻Ǻ󣬾ȵҹʱٴӳϷ³Ⱥӳҹɫɱڣ򿪳ţѵĴ󲿶ȫ˽ȶоѣѾȫˣֻôŲбܽͷӻ۫
õ򵥣ҶϳǵƵ£ұˮгˮĴõΣʾްӣˮϳУľ̶ûţͳܣֻôʿգ۫û뵽ˮƺƴ۫¶һƬ׼óõ񷤣ôֱŴ۫

ͬʱ֮һƬң˵ˮͳǣ֪۫æʰİd(m  b)ͳ購Pzhnϴų·
ڳս˵ˣֻôŰٹٺʣµĳ׷ȥݡˣ۫ȫʧأôɵĹʱһĴǡֵ۫һؾ֮սŲʮ죬ٶ֮죬ֱԼû뵽

һۣǧﱼϮϯսսʤʤʮ漣Ĵ˴ʱΨһƵĴǡ۫²һĳԿǰĴˣ˼ɵ񣬴йսʷʤࡢȡʤĹսսʱھ¼ξ޵֮ڣĪ˭ԻҲӴˣ£Ϊ˺¼ĤݵżⳡʤžʱսµʷµȫⳡսдԵʹǧսʱڴŹâġսۡ͡սͻۺ׷ۡвս䳬ԽǸʱΰ󴴾٣еİ
Ƕ֪ʱڵսһսʤҲ˫ѡһսս滥棬˭ң˭䣬ԷһͶ̾ʹˣǰԵˮ֮սԵĳ֮ս֮սԼؽԵĺԭ֮ս֮սĪˣ׾Եͷ桷Ǵŷ磬ʱҴ̣ĺģû˻һ̽һ̣ʹˮҪزɡȻָǿ֮ս̲Сսۣڴ֮У˵Сһǣ˾㣬Ҳս۵˵

ǵ˴ĩڣս۵ʼˣ֮ⳡؾ֮սҹʷϵһսľսΪⳡս۵ʵָߣ俪ˡսۡھжϵ״Ӧãҹ·չʷϣʮش
νսۡΪ˷Ӵļžʵʩһϵʱϻϵܵȫʤսۡսۡʵʾʵʩͷһս۵ĹоͿǲ׼һսۣԷֹӦжϺսжԣԱ֯սʱ䡣ڻI۵½áͻۡ½ؼڳ֮ǰѸͻչأȻԥ¿ʼһ·սΣսʤⲻǡսۡʲô

֪ʱڵĴսۣ𱼲ٲ粻ᡱԡ˾ʱҲ˵֮ܵսڵ׷ܳٲս׷ó90ŲװĸĽսʶĩڵĺܶսѾѭŷˣͬؾ֮սҲǴʱڵһʹá׷ۡľսۡ
ν׷ۡǽһֵ׼ȴʱӦת׷ֹо֯ȴڵеµķԤӻ֮ǰΧߡڰؾٻܳ󣬲ûͣסŲԵչȫ׷һ·׷ԶԶ˹ŷй涨90ҪǺ缰ʱϵӺ̲չǿпܻᱻȫΧߡ

ʵʱľԣֻʹ׷ûʹƽϵ׷ʽûп˳ߣνƽϵ׷һʵʩ׷Ŀǳ͵оȴԼžʵʩƽ׷ǰȴŵĲжȴ·ΧˡȻ׷ڶսʱڲȫ죬ôţҲȽսԷҪȻˡ

СƺϵƽôŮɫΣʱ̣˽ƱҲİdȴûдţŵǣԼعŮҲûдߣΪϱ趼ǳ˵Եʣӣ鼱֮£Ҳ͹˲ôˡ
ȻϴûдԼļңڵȴȻҲ˼Լһ·ǰЩŮȫԼˡ
ǣռһ۫һ¶´ֱסڳҺʹĸ˵ţ󹬵ǧȻ̣˾硢͹ڵ˵ĴС㡢䡢ˡ


33
ôΪľôʮս˫ĳŨĻⲻˣرͲˣв֮˯ǵţǵķ֮һ
νɱ֮𣬶֮ޣɱҵϰ֣Ҿ˯ţйʷϣƺһֺıΪһ̫񣬶ף֮ǿȢֵܵţǺܻƺܱ

ޣȷһֺܿµĶֶĴ̼£ᱻŤ˼㣬ʱʲô̡£ͳͳ˹ƨ
ͲڸɵĻƺͲ̺ڸɼûɣĳ˵ȻǹĲݰˣǽǺĵһ¶ǳ嵽ߵĸУһͨңѴǰߵǵıƤñȫ˻ѸнƱһӶգǼӱˣΪԼĳͣض顣

ȱ˳ִһʣƺ̺׬ˣþգԸǴظ  
⣬һȨɣϴͲȱôһˣȡʤʱǿͬ۹ãһ¶⣬һʤ֣ǾͻᷴĿɳȨź͹ɽ˵ڵͣɽԼ̵ĶӣȻסߵĸҪ˯ţǷŲԼڰؾ֮սд󹦣ôڹɽ֮£Ǿɷ˵ɽȻͽַŵĶ֣һpkɽkoˡڶӴ˶ʼ

ڴҵϴ̣ɣοǰʤһӳͷԣһҹı,ͻȻĽƱ,ĵĶ˱,ºȻԼڳľӲ,ȶסƵĻʱпܽǰӮĶȫȥΣա̺ò׹۫Ӧӣټлˣ֮ȷԼİλȻɱĳأ̲սɵúõĻ˵Ϊһ̲ûôҹڳ֮У۫һʱΨһɵһ£ǽеĺŮ˯һ顣
ǣ˯еĹŮ֮󣬻񫣬ȥ˯ŮǸŮƽΪϧԼĶӷĿɼɫɱεȾ޴ȻʹЩ̴棬ҸֳŮ˵ҲǸˣȻ޷ֵջһҧƤſˮȥˡ


డϹĪһ˧绻һͷѾίˣҪɫ˯ȻһǧһӦôǲȥ̴ŭ,ײšʱһӣ˿ɲڲһҧγ̽ȵ˵һ쵼Ӧȫıʣô֮أô˳Ц¸ĳδҲ֮£
̱ԴʵĽѵһĲζֻգǿŤĹ϶𣬳еǿϷŮҲȱһ̫š
ôң̫ӽһ˺ͲôˣľδҲ̫һЩ


˱ס˫ۣŵ˱ȨԻ־ҲʤͷԣҲֻһ˻ˣŴȰδǰġ˽ҶѣеǰδеĹ¶ƺѾԤбĽ֣̼һУȴȰϰ̣ҲȰ㣬ʱ̣ƺ˶ˡ
£һشǵľҪҵߵȻˣȥġӱҲҶϺһ,õһ֡
ǣһƻɺҹһ뿪۫ƮȻȥӴԺͺ˼һ㣬Ҳûϳֹһٶϼһŵľ¼ҺճԳĺˣֽ

ƺθʷе˹УֻһȽϺõĽ֣ҪĺĽҪһ򱶣һȫǱһһɹǵĳޣӰһ㣬ʱ޿̲һô޷Ӱڹ˳Ķǣٵ˳𢣬ȻȻ壬һҪһ΢ƽһпӿĳ֮棬ȻĻҪŻĥķ˲ɣ

Ҫ£ڳԼ˳ƽʬ壬ʬйޡ
ԣеʹ࣬һҪӱȻˣҲܾô㣬ҪٵϧһУĹңţĶӣʬ壡
ǧ֪࣬̽ƽ֮Ĺ̨۫һǰѰǵ˵طһƽԭ˥ݣˮããĴ٣ĹӰ
ɫˣһһĬĬĿ㣬Ρ


Ŭʮ꣬ȻһгӰ㴷죬죬ΪʲôΪʲô㲻ɱҵĳˣķĹҵ˲Ϊ죡
ͻȻһϿʼ꣬Űϯ£ˢҹɫֵԭҰһƬߡ  
·һ˲䣬ؼֻʣ˷ưõĴͷϣϡһ㶼ʹΪʹ˼㣬ͱľ

34
һХڻҰϿͻȻһˤŢ·ߣſڵϣһҲû˼
ʱʵУһ˫Ьǰ

̧ͷһ꣬һѺɡЦеĿ
齫ҪҵĪǾǳƽķĹ
˭ô֪ҵ֣֪ҵ⣿
СգҶҽ㲻ҳƽķĹҿԸ㡣


ϲҲ˲ϸ굽ʲôˣæʣǿϰҵĹڣǮҶԸ㣡
С˻֮ˣǮƶ˵һѷûκôݣŶǣָԽƽˣһӸ˲ٻ¶±պķأԽԼ̨֮סŪˮа취õʬ塣
æɾʿҹɳסˮйȥˮȻں׷һӴʯףĺĽȻ̧ϰһȴֻгƽ¹ںһҫ۵ĽƱ
ɲϣЩƱһŭСӣң


ЦϢŭɹҲ¡
ſ˵Ǹæڿԭʯڵʯ壬ȻַһССĽףһȻһʬ壬ȻѾں¶ʱˮԷⲻ䣬ɫ
׵ӳһƬɷףҲǾʬյɼ
һӶӡƽǳƽʬ壬Բ
ĬãͻȻЦһЦţһĳȥſʬĶӣڳʬ۾˻˵ŵʱ򲻱Ҽ飬ɱҸ֣˻Ҫã

ţֳͭޣƵĿʼ̢ųƽʬ壬·Ҫȫȫùһ㡣

ڣƽʬ屻ֻʣһѪ⣬̱ڵأЦ׵ҷ裬ɫֲڳΪԵĶħ
ڵҹɫУû˷֣ЦݵУһξӨϻħҲô
ʵʹıЦᡣ

УΪѩ޵ϲǼĿ飬ԼΡ
ףԼôĥƽʬ壬ĸ֣ҲҲܻˣʲô׷ħУʲôֻһʧȥңʧȥˣԶҲ޵Ŀ档
˵ЩһܶĿǱĻҲûʲôŬΪ֮ܶĶˣĹңĹѾԼָˡӽ쿪ʼֻһΪ㡱ǣΪκ£ֻǾһѺͳӵ񣬶еһУѾҪ
ܾˣȻɵɵУȻ֪ǸнѾĪʧˣ紵ˮεޱ޼ʵҹ֮УϣȻûκα飬·Ŀ籩һ㡣
ʲôûˣûˣģҲûˡ

ô꣬еĶɾ˰ɣ˰ɣյģʲôˡ

7.˼

ƽʬѾ΢ıӳСúһ󳼣ͽɹˮλڵأڳĻ֮С
㵱Ȼʹ˰ݣɳ׷ɱӣĴΧ׷½سҪвɱҡ֮С
ⳡ֮һǳ˼Σգݡ󴫡أΪ˰׷ɱ˴ûȺβͣʹܾ׷Ӷʱվɹɽˮ֮СҲҪΪԼˣʷļسȷʵǴǿԿңԶĴʱҹϷɽлӴȺϧڻĶ񻯣Ҳˣ
ҲҪΪӴ˾һ˳һ·̹;ˣȻθӡɽܲȽװ׷ط͵Ұ޺ͱҰ޻Ҫ͵ҰˣЩ˵ֵķǿʳǲŲʲô䵽ҵǾһȺͨҰ޲ûʲô

ýֺͷҲ֪һҪôһΣķĴѰ·
ΣڶһҹЩľƣĳ¶ɽ֮УҪ磬ͻȻɱ죬һȺͷɢҰ˹ֽųǵӪأ˾ɱһѳͷԴֻ0.5ס

ۿҪһغæܲĳǰȵס֣ǳʲô

  0.5ֻáһڱһмѪֱһ赹ڵء

  ҹ˭ǾϴҲҪһ߶ȥ
ŵû겻壬һһߴУݣݣ
P̴Ҵһ󣬳ǰͣ·ӡ
ֽУҵСû棬˭ȥ

δ䣬´ӽųdɱһѪ·˹д󺰣ģұ,һok!
ϲҲ˲ĽƱסĴڣP̡ӽ˶·񱼡
󣬳ĴֵҹգϤİȺĹֽ쳹ҰɲеʪһԼȻŵʧˡ


35
˭Ҳû뵽ó̾Ȼٳһ԰¡

ȴ˵ҹȺҰû׷һѰһôϢ
˰ҹɫѽˣ쳹ɽ֣΢棬ⰻȻҹľպһΡ
ӽķ¹۹ȥҿ糿µĿŮ㣬
һʱ䣬Сԡ
dMMϼͷһﲻζ΢

ҹӸļδйİȫУԼɱеӢô˧ˡ
һУdMMĵɶȫ
УСȻȷ
һԵĳУ㽫СӽΪѼָǺǣαѪȵʷоȻҲİ顣


ʱڵһҲƱȫûˣû٣˵Ϊڵû˹ܾȻҲ˳
һҪ໹ڣپο˲٣̫ˣҶû¶ǮûˣֻҪסжɽһ졣ֻǾԲٴˣ˱˻¡
󽫶˵صģҸǹ˲ʮأǿȥǶһܡڽһ
һⲻ׷׸飬طҲܴˣԼ˻֪ôġ


һͣȥأΪİû뵽ǰһΣڵǡ
һҹֵܣϴΪصٶ϶жǶˡ
ֵУϴǡˡ֮νġҳΩж϶һǸгرӣһ˳ˣɴϲװһӭӣȴ͵͵Ķɱ
ԭڼʮǰֵܵϰֶȻԭǳƽĵɽΪƽԼĸϳ֮λ¹ͣǺȻӹ԰ѳƽƽ޼ֳ֮޼ʷسƽΪ޼ĲԲɱôҳҿ沢ûô򵥣޼֮ʵӦǻõĹϵ
νծӳ϶ȻûַȻ˵Ķ͵Լϵʱû׷Źûġ


֪Ī֣ϴڷϹ۲쵽϶˸ɫ쳣ͲµеԾˡŶ϶ϴּĻᣬ͵͵ȥһܵܣʵ˵ǲʲô¶ң
϶ӹһݵЦݣȻµˣҲͲˣǵĴˣҪɱΪϰֱ𣡡
ϴ󾪣㣬˵Щʲô
ߣƽɱǵϰ֣ɱĶӣʲôԵأ

shutup뷨ΣգǷ֪֪¼˭𶼿ԣǲҴΪǶҳġ
ƨڳûˣʲôǲʲôҲʲôǵĳˣ𲻹죬ҶɱΪˣ
ԣԣɱϰֵǳƽʲô£˵Ҫɱǳ֮Σг𲻱Ǿӣ֮ΣǾ𣿡Сܣԩԩ౨ʱˣ˰ɣ
㣬ųûĴ磡ҲܣҾҪɱ϶Ž޺޵ߣҪȥСˡ
ϴڵ֪ǺãʱͻȻ˳ͷ亹


ԭղųҲֲԾˣǰһֱ͵Ǻգ
½½˳ѿı飬ʱһС
ǶȽ侲˵˵׼ʲôʱͻﲻܴˣȥɣҵĺѣҿԱ֤Կɿ
һԵĹŭֵܶɿˣܿɿܱ֤̰͸ˣ

Զԡ
ʱ˵ˣҪô˵ĻϾûκεطԹˣ㣬ȥɣ
мؿһ۳ʲôҲû˵Ͷϴҹ͵ϣ
ʵϣһ׶ûУ߸ϵĳȨȻǿʳĿ磬Ѿûκ˿ٷ֮ٵţôأɣ


ҲǹҵˣΪʱһǿ̴Сܶ࣬γ۲Ŵԣ£ѹӷԭйûһզһ뻸ĹҲԴ棬޷ҡֵȴĪһͱһСӴ仨ˮʦɥΪ棬ԼҲøĵ³
۫ƣĻûɢȻԻӹܵĳûɶøУȴҲԸūݹΪЩδػȳö٣ҵȥĶȹ񣬲һˣָĽɽ

36
ԵĴʱһ֧ĲоȴڹĴȴءĿںţ˰˶Ϊ˰ˣڳ˳ĳģԳƳĴмɢ£֯սܶոֶЯ׷ϴռ˳ԷװͶã빫ȡϵŴǰϡ
ˣڽ֮ãڳʱᣬͼı


æӦ󹬵ˣû˼ܳ㵱Ȼĸ֮˵ȻӳܵȥˣԴǰȥҪˣдһţ˵ܳﷲǷںһģˣһ˳ǰǱȵĳ𣿿ȴƫƫҪӳôζԵӣζԵȣԣ㻹ǸϿѳɣǿ԰ѺˮԱȫ͸㣡
ţͷź񰡣˵һ֮ҸҪźôҪȥڵˣֻǳͶǧͶңȴ侮ʯĻ˵Ҳզ죬զأ
һ̣һߣһ֮䣬֮ǰڶ˸۶ǧһ֮ʣе˼ʱҪ鱨˳ǡ
ʧɫϰԵֿʼʰˣôôడû˯ȾҪ·
סǧߣܶڳȥȥ𣿡

һ̯֣ô죬ܲɣ
ڷڲͣŲͻȻһԴˣΪòƣ˰ҽȥƭˡ
вУⲻڲʲ𣿡
˲ôˣȥɣ
˰죬ûԼҪǼʵõᣬȥѣԼȴ


ڴϳķΣֱ˵ǰҽɣ
ò⡣Ĳ£ʱֻҪߴһʱп֣֮զأռ£
ǵʱǵ˼ά߼ô죬ռһˣԼشѶϵߵѡ⣬۶ԴǶˣּ⣬ʧˣҲ⣬һʱʱֵһ仰ǡ,ΥҲ
̫ʷڹռһԣʾڽ

һүǲҪأðɣǾͰּ죬ˣ
һţ˵һǳСܣԼΪ֤˲һΣѾϴذɣαطҪΪһ֮أ
Ͻˣŭѵһ٣û뵽˻ӲһգزϷ
ֹ˼죬ĳֿ֯ҲˣһӲͷԽÿУΣֻʱˡ
漣ӹһ٣ʮָлľ֮ƹؿڵƤȡѪģӴ֮Դ

עһʷ¼ִҲõ˿֤

1.ݡ󴫡أʱס֮ʱ䳤һꡣ˽סĵطơǡͬΡ־ʷ塷˵رﲿ1957ղ飬Ϊڽ񱱽ǹ塰Ĳַ˵סڼ䣬ʹ˼ʹΪ֮սΪˮѵˮʦӶ˳˶ڻ۵ϰס


2.  1978꣬޹ĶĹ15000оͰµұӺ̣С06ڹҲ͹̣𺳵ĸоǰйͭʷϵ۷֮ĶԲмٻΪִգҲ޿ܽƣһһжֻʮݣɶ칤Ʒ˼֮

רҿ֤ұУһĶӳڹԪǰ443͵ġnӡӦ֮ͬйءݿżڹԪǰ433ңԼ4245ꡣλӦҵĸסΪ£³ϵһγʱڣԣܡһܵߵ  

⣬ڳл˼С£ݼ꡶顤ͳϡأʱһδڽϵЬˣ޷ٴЬڼϡ;УŵЬӵڵأԼ߳ʮˣԭذʧһֻЬߵ̴ǲʵѽ˰ϧǸЬأܴˣҪңͰˣ
ԼЬ˵ǲȻˣûֻЬöĵزǣǴ˫ЬӳģôһֻЬأһֻأҶѾиˡĻܵһõ𺳽˰ϧôݳ˷أӴˣ¾γһʡûضɵĶˡ


37
ǳʷϵһҪתۣΪ֣˼ȡټڶ˲ԪűС׷ϣ֮֡ⳡѣ϶¿ʼʡʼŽ⻹ӦǾ仰⸣С֣Ȼ˳صĴȴҲʱͷ˯ʨӶڳ˵вһǿóڴս֮Ȼɱ䣬ʹڽ۾ս֮УҪǺΪҸ㣬ͳһĻǳҲ˵
ĳԣһμնʹ֮ãһ˷ǳ̵ӡȷʵ꣬ôܼʺ磬ۺĥܶ˵ģͨһģٲµĳԻٶȳɳΪһμңԺĶȫ˵ҳˣҲһֵֻСƨˣ۫İǣǵţҺһģ
ˣһ֧
ǻعͷ˵ߣȴ˵û취תȥ֣Ϊ֣ľӺֵ̫ܳӽ׷ɱԼ⣬Ĵ˳Ҳ֣˴𣬲ܲ
ٳ£֣֣׹ˣ㿴үүɵʲô¶˭ãҪ׷ħУ˵ѳ˳ƽʬ嶼ӷ﷭£˿µĿֲӣҿɲ

֣׹Ⱥɫص˵ôˣ֣϶ǵĶ֣˵˵˸ôȥס֣أ
һ仰û˵׷תͷһͷ͹Ĵӣε񣬾ͺ֣ľһ㡣
ӵȻʲôֻһֻҪǮɶĲݰֽߡ

߼ҶĿתĿԼﲻе㷢ëһͦ˵ǶҸû˧ѽ

ҵĿˣ˧磬Ϊ֣İΣɣˣ
߲ˣдУʲôҿǸ߼ɲǺܸ߼֣ף
ӲһѾסߵ죬ЦȻףҪǲ߼ôѶʮȫˣԳԵ¡˯㣬û¶һڵĻϣǿԼǽƤǴͶϽˮ಻
ǿЦȴ˱꣬ã֪ңҲô˳ҵķϣҾͽ̰ܻ߾ƱؼȫڸǡҲӴҶδ䣬е֣ȫȥΧһٱȭߣ޷ֻ֣ӣлڽУס֣ҿǸ߼ɲǵְλҵͣôܴң
֣׹Ҳ̲סӳȺУŵҲһţ  

ǿ̾ʹȭ̽һͷ֣׹˵Ǿǣ˺öһҪ쵼һݣ̵ĺôҵľ̸֮ǱŴҲҪúõѧϰһҵ֪ƼСιǻ򣬺ʹ

ڶգ֣ڱ֣յһ߷ֵʬ壬ת˧͸˧
㽫ʬ巭ؿ˿ЦŶԲ˵ۣû뵽֣ҲôҰ㿴߶챻һͷˣ
һߵʬ壬ʱ£ﰡΪǱˣ555

㰲ο䣬óһ֧ͭޣ˵ŵ㣬ҪҪҲʬ
ͻȻסˮ˵ŲҪⶼʣµĶҿɲʰۣ
ӶЦ
ʣ֣ȻǲǷǣҾûץȽҪ
УҪץ֣ҲܷŹ̫ӽҵĺֵܣĳһҪ

ǣʬ壬ȴԲ˱չǲֹҪ֣زɡ

֣׹ɵˣֲǲô׷Ź֣ģô죿ĿųϵȺȫһѡ
ʱҲ˺ѻ㿴ҿ㣬˭Ҳòһ׿Է
ؼʱ̣֣һͳӲ뵽˸ð취˵ǰ֣ĹʱĹ¹ҲΧҹҶû취ȴһĬĬͷ֮˵粻֮࣬Žʦ˵˵ġ֪£ǲǵã

  ˵˵ͣ
  ǣ
  ⲻλ˭ԸԸ£³֮˷٣
û˸ȥðգԴ˳ƽķرʬٺ½䴫Ϊħһ˵֣Сҿޣο֣ʱ򣬴ҶûɫȥӪ˵ͣѰ·
֣׹˰죬ȴûһ֨ʧ͸Ⱥһ˰ˣؼʱ̣һã

Ӳƺϵ˵ϢŭǺ㣬ֺγˣҲ֮飬Թǡ
֣׹ˣͱˣɶð취
ӲЦ𣿵֮ҲһСȴһȥ۱ûа취֣˶ûа취β棬ȥˣ
֣׹ϲæ棬ƣֻҪ˱ԸֹΡ


׻˵֮±·򣬹ȻգһԳȥ
֣׹æټʣȥ
ȻҲȥһһ䣬ֻҪһѴиУȻͻȥ
֣׹ţµ˿డ֮һʦȴһǴţƤݸ塣˵ˣ찡
ҲˣҾǸ


38
˵ϣ֣׹Ҳֻɻҽһ֧سʿ³ȥ˻ͷһЦȻȥ
سʿף˵ȥ𣿡
سʿң֪
سʿף⵽Ǹʲô˰²͸
سʿңֿܣһǸˣǸ񾭲


ӪڣվڵﱤԶ۲飬ͻȻһ˴ֵӪſڣ֣ͻȻһ֧һһ߸«ˣ«ˣ䱦ġǶɽʱ󷹱
ʱ»ԺˣĪǣ
µﱤȿҪץ˵ıʿʵǺˣ
ҡŴƵ˵ûõʲôҾǵڴ϶ӵλ˵ĶӰ

ȻȻλҴ˵Ķӣ㲻Ȼ㸸Ҷдңĳгرжػ˵ɣҪЩʲôһ뾡취õ
˻ش𣺡ұ룬ֻ˵Ҫ֣ҹʮֺ£ȫ˵˭ʹ˱ֹΡ뵽ȸһ֮Եðǰæ֣һ·
̾ѽ!нգ㸸ͣΪ֤ôأ˵ţȫˣΧȥΪԣ뱨һҪ
ȻǸɷ  
˺֣׹ϲʵԼĳŵϰطμѻܿ촫ȫ˽𾴵ĳΪ򡱡ڻˮӣˮ·࣬Ĺڣڻĸϣ˵ǡˡĶӡ򡱵İϢ֮


ص󣬿ʼ¼ӽıԸķװһգ̲סʼ벻ͨΪʲôͻȻ֣˱أⲻԸ񰡣
һЦ㽫˶ɽԭԭ˵һ顣
ˣ˼ãͻȻ԰иɵ㣬ôͨ
ɵ㣿

ûɽ֮£ֻ֪Ȼûи߹κˣҲѾˣĶô֪ģһеϸ֪Īû
ܣʱڰߵʱû˴ˮ϶Ѿˣܡ
ɾˣѵ˵ǣǡ
ͷѾ˶ˣڱǹҲܣ


ͬʱ֣¹򡱲ûиȥΣ͵͵˻ӱһĵׯ԰ڡʷ紺һ깫Ԫǰ505ĵһѩׯڴӻһСϪһıֻϪһ꣬Ϫһ͵أ
죬겻ǸҵƽĹڣǸôͻȻֳˣһʶ˵Ķӣ
嵽ǰװݵʦȻԭ㽲ĶģҸڿԲļżˣĴ£Сĥ
רעĵ㣬ͷҲ̧㲻ҪҴʦһ衣
ְݣԣԣǴʦһɣʮǰҸͻȻĪˣҺĸܾʹĥѣʱָһ·ȥ֣㣬˵ٻڵңȻһжˣɣô֪Щأ

ͻȻһ̧ͷЦ˵Ҳʲôɣ֪֮ôֻ࣬Ϊ֡Ǹʱײͣȴֲʱ˵ġ
ʣѽְ˵˵˵ס
ðɣҾ͸㣬־ǣԽ
ţӢ
۫ƳһƬӿʱɽʱ½ѷǸ֮սڵأУһҪ˵ţˡ㡣

ֻ꣬ʱˣ;кһ˵һ䡰ɰɣܵ߸Ҿһܸ˳쵱ԡڣȻѾ˳ôҲʱʵԼŵˡһҪָĳĴúɽ
ǣһɽ֯λսһдһţԴʵĳ˵̫һô˵ҲƽĳӣΪȻԲ㣬Ҳܱ޴ʬһѽ̫˵ˣ
ӹţĬã˫Ŀ⣺ѽҵÿ仰ԣңɼ
պյĻţֻһ仰ĺ·ԶʵжʩڵҲĺ;ʩڴˡ
㳤̾һ˵Ҳû鵽زѾûа취ͷˡհհգҸɴɽȥˣУôִиǿһʬѪҲֻһһ䣬֮ȥȡ

ΨһܾȳĹңع

ʰϸһ·ϣɽϪδˮأɳʯҹЬܻˣ͹ܣźͽŵװ嶼ܻˣ˺ѣס˽ţֹסѪȻܣ

39
պǧ࣬ͽǧϵعӺǣУԳľ˾ذذǳĸײĸ磩˵һֻ̰ԵҰһֻĳ(gߡ˴)ʱʱ̿Ǵ⵽Ķ֣ڲç֮䣬˰ȥȾСɣȺҰ̰ᣬǳ˾ھӣعҲյġ  
ع¹һٶֻС̣󲿷ֶˣӴعľǷ˳ưԭ룬ʼһƬطԵ֣˭ǣҸƽӣȴͻȻһ㣬ҪذⲻǸЦȱ˵ع򲻴ùùֺαطѾĻΪǿͷأⲻ鷳

ذίĴл㣬˵˼ˣҵϢҪһٴ𸴸㡣
ôǻ֮ƣ뿪˵Ѿڲç֮䣬ûеõĵط³ôȥϢأ˵һͥϣһ֧ˣͣĿһ߿޻һ߳Щŵĳǣ˵ôôôôɶ֮ġ
ذȰ˼꣬ǲΪ滨С˵ǲӦȳҾͲ

Ϊһ쵼ˣذȻΪ͸ıԼĹߣȻһϲޣǾ޺ˣҵĳþͿŸޣݣֶܼã˹˸ԼȺǷż٣ںﲻϰ֣Ǹ

һˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ

ˣ
ˡ
ǵģҹ10080ӣһ˵ڿյͥϣδʳˮδ10080ӲԲȣ10080Ӳͣʲô֧ŵĳ˳ʱأֱһ漣
ٻҲǸ߹ٺ»ǳŵʹΡ
Լ첻еʱ˺ܶ˺ܶ£˳ǸԼְֺ޵ϣξޱĳļ鳼ڲ㣬ܶ˵겻÷Ź㣬ǰԼʱҪɱ㣬ͲˡǣûΪڹһĲˣʹû㣬ҲһģǰҲ⣬㱬ѴˣҲǼ¶ʵҲûдΪֱȻΪˣǸѡ˲ͬĵ·վһһĺѡ㱨˳ΪѣΪˣΪĳӣȴһҪ㣬Ҫȫ˶֪һܾȵ˳ܾȳҾΪ

Ǳű֮ģ㱬֣һֱֵһ̡
ʱ򣬾ĿԴ˶޷ŵĵز

Щ죬ذĲԼôû˼£ŮҲ಻죬Ժʱ̻ɳƵİһʲôģͷ棬˫Ѫļִ֣ĿһͷѪɺӣһ̧ͷ赱ޡ
ѵ֮ʹܽһĥģ벻ͨ

ذԼ쳤ҲŵòˣٷŵĻԱǵĶҪղˣǸ㼴ʹûߣҲӦͷˣкһȥϳæ˵ɣǸ㻹ڳϿأȥҲϲɰ࣡
᣿ڿޣǲҪ˵Ǽһڹ˵ĳϿҹ
ˣͥǽޣҹࡣ
ģһδҲ̫ǿһ!ذֱԼĶ䣬ȫȫΰжˣͳؼҰ˶ûУǸŹǣ
ΪıжǻȨ⣬֮ˣϵñʹҸϵϣԶԶĻǶɤӱ߿ޱ߳˿ްɿްɲ

һ嵽ǰ˵˺ˣ˱˻ٿˣٿȥĻģ
ңѴѵݺûһѪɫϣڵٶˣɵɵһЦо֧ڵоǼȫʱεʡ¡

ذæַסͷԸˮ
ѹŰ촽⶯ȴ˵

ذۿеˮھ̣ӿס֣
Ի£ͬۡʦҸìͬ  
£ͬʦìꪣ
£ͬѡʦҼױУ  
ʫ¡ѡԡʫط硷ǣ

˭˵ûѣ㴩һ¡Ҫøìͬ飡  
˭˵ûѣͬһ¡Ҫìꪣ㹲ͬ׼  
˭˵ûѣͬһ¡Ҫ׺ͱ㹲ͬǰߣ
عȺԼĺ׳ҲȺ鼤׷׸һһһ飬һһ飬һ̣ǵΰ¹ӷ·»˹һһı޲ǣ֮սؾ˸ǻ쵱ӲӣѵϵСС
ҹֻǸղŲźһˮһûУɽХźҲ̲סȵվذ׾ŴΣȻһεĻ˹ȥ



40
ʬ١롰㳤ա˵ǴĩʷΪһƪ£Ҿҳޡ˽빫壬ѡɷ֮䣬һһ׳ҵǧű裬ǺȻ֣ᣬһߵı֣̱ڳƽʬȻᣬͥϳ赱ޣϽŮڳºֹǿȨżᶨǰȻ˭˵Ӣֻ뵶⽣Ӱ飬һйǧĳӢǹ¶˫֮УҲֻһžӨ͸Ӣᡣ
˵⻰ںУԼȡʤȣ£Ϊ֮ͥͥޡɱ̾ǣô˵Ҳһ־ʿȴʮֿɶı຺ܶѧϰˣ˵ĩĴ󺺼𣬾֮ܵͥޡѶ򵱳ذ  Գɵ㣬Ѻ⵱ǳ˵ĸ쳣䭵Ǳ㿪״ʬĳƽӶʮݱһĴأǧȪ֪ڵظ֮ʹǧ⣡
ʮ۫
Ĵ콥Զȥȵļ̤ҲƺʼбںعھЧ¹ΰҵȳʱңԶϷԽʳҲһ㣬û٣Ϯ󷽣̫Ӳ˲С鷳

̫ӲΪԽ鷳ͷöʱһ£Ԫǰ505꣩ͽַأؾһ˸鷳
عĻ֮ʦڵˣһսٳˣԼ37500ˣ¾̹(һ)(差)ţĳأͩؾʦܿŵĲСģս漴ڽһڿƣսһ
Ų֪ĺ滹ؾԸû֧֮ңδһܣԣЩܾ֮ͳͳеһΨһķǣЩľӾͺСǿô򶼴ƵģȥԼ²ܻȥ۫ķ°
һߣ˧ԶԶӣԳ˧˵ǲϤսǸǴ򽻵Ƚ϶࣬ϰɣɱõܵʱҴؾϣػʤ
ڰһͷȴǣԼ˶Ǳ֮ƣҲֻˣһԴΪء


̫ˣ˫ءɫƣŵͷͻȻĪһ˿֮У˰ͷ뾡ȥֲĸоʱ˫Ĺõøףתۼ䣬ѾһƬĳɱ˹
أģʮҶ£ǧбֵܽǣϣ
ǧʿźųУ˫ҧһɱʼˡ
ûãž;òԾˣ֧սûôսʮֱͣԺֻ̬һ֧ڵȻֻͶԷ൱

ʲôԷԴҩ뵱ҶԸ߶ʮʱǲİ
ģҷһʿܱСһų򱳺Ըױţһ󣡡

δ䣬׾ڷŵĺ棬
ս룬˫ڽţȻͳɱ𽥵ֵסʼ׷װ

ųХһʿ䣬һ֮ʱʿźſʼ˷һʮ񲻿ɵ
ˣѧŵ㣬ŽľӣսʣְȻһЦ·ʤԼ֮
ʱȻӱһ磬ʱսذɳʯɫ޹⣬˫ܹٽսֻʱձͣˣźͣˣҲֹͣˣսһļžֻпХ
Űյһ㣬ߣǳˣҪһƨ˲ɡ
˴Լһٷʱ䣬罥СͣˡȴûԤһ˸⣬ĹԶԶĵƽϣѹѹȫսƣ˿֮ڡ

Ŵ󾪣˶սѵ콫һսġñɫȫȻͬںɣȻһǰɱиߺعˣ󽫾ٱܣ
ŵԴʱһƬհףعʲôôعģǴðģզһ㲻֪
ʱߣѱعսָɶദ˻սԥҵƴǸɻҳأ
һԥˣΪӵܱǾȻֵסʼˣôֹ޷ơһ׽żʮ׾սˣߣؾƴ󣬽ߣ
ŲģЪ˹Ĵ󺰣ʲôʲôʮǶճ岻ؾǾ𣿡

ûҶǧǼӻĵգۼ˸⣬ڷߵģֻһٶΪĵšǧؾˮΧסиߺ׽нҪ!
ų̾һˣҵһӢʹ˻һֵǣͻΧɣ
һٶʿʱױ׷ƴˣҿһ󣬾ɱؾûм׳ҵ龰޲Ϊ֮
ۼԼֵǷ׷׵Ѫ֮У֮쳤ţһĿɿڴر֮Уһ˺ۣͻΧ
Ҳ֪˶ã´ӺƲб˳ʺսҲӵ·


ŵǧڳ⵽سش룬ಿڷŵ¾һѾӳϼңֻǰ͵ϻʱѾȫ˻һֻhello  kitty
41
еŪˣͽַǧ͸ҳߵĶʮôؾͰǴƨˣʵ𰸺ܼ򵥣
һʿȻʱ۵½սݣ񲻿ɵʿ֮ݰĳɲһڳƬֵѾ˰࣬ʲôĥûˣټϳʤؾΪУ˳֮£ǧȻԼسĶ֡
Ρؾ֮սĵص㣬ͷβشܷƵĵطȴǺسںƽԭսһعĴģսڳƾֳˣô˵ڴʱڣƽԭΪǿս

ָߡؾ֮սʵʾָǱʥ䣬۴սֵջʵʵսսľ쵼˲ݰߺһϣͺһͷȭȭ˭ʤ˭ɵҲµóسָǾþսؽѺͱųվţ˳ڣָȴıķţһ֣ȻС
ͬʱĳֿ֯Ҳ쵼¶߷˴ģսԷֲðȻھطϣ֮ӣeҼлۿҪȫûԮʱϵ˳˰ҪûȵǲպĽ־Ͳôˣ

սֿʼسһ浹ˣ£eӡڡؽѡӻȸ·úһ·裬ӸֱӪ۫ʱҲȥˣȫ͸·Ҫسԣ׼ԾһսǬ
Ծسͳ˧ںȴôŶ֣һţȴֱ͵͵Ϯ˹֮һƹշ˱СƵƳɹûܹͱˣ̰Ϣŵû겻壬æͶӳˣ򺣾½սӣ룬Ѿһ֧Ĺ¾ƶԽԽˡƺ̵ͷʹ£ͽַżԼϸڳԽԽȻΪһɱ̹·һ湴Խ׼лճǵ̫Ӳ

ⶼԼĿҲ߱˵ܵΪ𣿷ѧ
Ϣ̴󾪣æʾعƽѣüһ⻹ˣɱûţԼϼұ˸ˡ

һߣźԽһйգԽû˻عƴ̣¿ɺãй˲ɣԼȱ̺̫Ӳйˣû£ܣֻӱԼĵ˳ȱֵʱһԼʮͽˣϲ첻ǰӽϪƽΪϪϣŴӴ˿ĵԼǰгĳӡ
̻عƽѵĵڣͲȴȻڳǲģܾԼзΪʤĻᡣãӺһս˳ǻûĹؾԮһֶʤĹʵܣ(m)أءһֱӪһ߹֮Ϫ差жǻûվȽŸسֳʤϣһͨ⣬ʧء

鵽ز׳ľѾأֻþʾ˻οԼ˵ԴȺûһ˳ѩܵģҲǹˣ
£۫һΡ
ŴڳĽƱͰŮҲҫź˻صһ֮õһյĽ֮ǡ۫
ˣ֮ĶԹԹǸһ䡣
ע˵ع˻ͦģ¹ӶİԾֻ֣ذߣָ˳𢣬û֮Σȡ˼ҵĽɽȻǻعǱϾһһǹģΪɡ

ʮһɽ
ѵĳص˱˵۫һȥֻʶƣĿģȻ£٣ѣܿ࣬ⶼǹ֮֮ﰡ
Ⱥһޣиӵʦ߿ޱߵһԴ
ҮҮιң޼ɶɱĲ弸𡣶ӶԽʹ򣬴ٱ㡢ս۫²ڣⷢ򣬱踯ʬѩΣʿȥЪԸҽڣΪܰ
ޣκ⣬ڵҪ񣬾ǻΪʰģؽ԰


˵ü򵥣ôʵʩأѧϰ˵Ĺضı飺

42

1.۹͡ʱõ͵ڡ֡ӽ㡢ľȾˡԲ˵ҪΪסһ꣬ͻȥص¼ϰֳƽˣӽҲ˵ڼ䣬Ǳݻ벻տͥ춯أ϶ı߱ȴȻǰӣϸ綷һĽͣ˵СԹҲһԾһԸͬԴǣҲУɾˮʱֻԼѴãıСӦñŶԣһ˵Ҳͷ㣬ΪסĹʧ

ҿΪĹضԴͷLһأĹ֮£ɼ׾Եͷ桷һμңҪйؽøŽԼΧԽǶ֮ŽȶԽԵΪҪǳӲϵʧѧıǻۣгر۾ݲһɳӵˣעֻܵһߣһ¶ӢۣαΣյĶ治ҪĻֻԷ١
Զˣǻعͷ˵˵Щй֮Գ͵ķӦֵܺڵվ˶飬õ˺ôٵ٣ƵķƣȻԴϲΨ󹦵㣬ȴѧ˵ΪĹࢾĽƣҪʹͣ˵֮ͥޣΪ˳ΪԼѾˣһҪʹʲô˵価˶Դĳ֮ңȴΥ˶֮壬Ϊһ֮˽ʹͣһԲ㣬ҲԲԼġɽ֮УҸ嵨˸ߵľ򣬼ʥˣʵ֮ҵõ˰
⣬۫ʱΪˡ֮䡱ɴ䣩ɹȣԼӺͱй˵Ҳܾܽͣǰߡĥɽ֮С(սߡһ)߷䡰֮(ׯӡ)Ҳҹʷһѻ
һҪͣһҪǣôߣڴĩܹˣһнԷżȻ



2.  ܽѵıߣϢǿ(ŴҪְ֮ͳ)ʧᶯҺʱɹȼʱϡ֮䡱ʹٵ÷մΣȶһУɹͬ־ӹΰΪһ¡


3.ǨȻѾ˱ǿսԳԣʼһ޴вԳʹǾһѶǨԶe(˳Ƕ)Ի۫ԱϢ

ǨǸ֮٣ȴҲʧΪһ֮٣e뽭ԶԱǿˮвٺˮڽͨչھɽأȡ˿أʱ˺ãϵͣһóķչСٻָսתʼˣѵЩѶ侮ʯԼСܣԪǰ496(ʮ)(Ǿ)Ԫǰ495(ʮһ)(񰲻ո)Ԫǰ494(ʮ)ֶԵֳײ̹˴ģıжѺǶֻ֣ͶԪǰ491꣬Ǩ˹۫ˣǿ̬²봺֮С  

һٴ룬ó˾޴Ĵ֮󣬲ûһ겻񣬷˱ΣʶͿǰŽᣬӶطУʧΪʷһΪй׵ľ֮һԿ˵֪ӡ䲻ʧ!ʷҲǣֻоѵŻӵĳǿΰ壬Īǡϵڣϸйܵľ޴ѣлԣĳҲδһ¡
˵⻰ʹʥ˿ӻһԨԴ˵ʱĳʮգƯΪһںʳҶʲô˵ѧʺܺãȥ̿ӣ˵˸ƼҲ֮֮סԪڵȻ˹Ӵ˶ԿһͿٺ³첻ȥʼйĴ٣Ѳ۾˾˲󻹱ڳ²֮أûûȣ˽лӣ£ʹ߰ѿʦͽ˹Ҫ١ǿӵҲ˥ģۿҪ棬ȴֹ˵:һＫţƵͽܣǷ٣Ͳʦͽڳ죿˵ӹĴǾһףֻɲǳΣԲҪһҲôһǾʹÿӵ뷨ӴԺ󣬿ӵˣĻ֮£ֻûص³鴫ʵʵĵĽ

дС룬ÿӺһѧڳչǵαй˺ǧʷҲͻĿȫˣǽһʲôأٺ٣ռġ
ʮǳ
Ǹһˣǻعͷ˵˵ʾصʮָˣԳӭӣȴ̫Ūһ㣬Բٵ㸹ȥࡢۡгƬʾгˣʹ󹦳ȴû뵽칫һȣֻˣƬ˳ֵǣƬȻζһ֮´Ϊͣ̾ͰˣԺ;гʦôƬ˾ˡ
Ƭһֱӡ󣬶Ϊձ˷ģʵǲǳƬڣ˵ʱ̫سµǾͺܰΪʳöóȾһزҽ٢ҽβſȻƬΪ̰Ƭ
Ƭȷʵһղܵħֳ˸⿤źͰ˰ΪٶԸȻȥ˴˾ܴ(൱ڹԺ鳤߼)ְ磬ǡݻ֮˼ʵĳ


43
й˶ԳԵκιҶȲϣй˶ԳԵҲκιҶȲϣֱͿá󾫡ĸݣϱʱֽһ䷱˽WkuiƬ֮⣩ϸеԲԵɹƶɣʰԲۻWõϣ⡢١÷ڻơ׷ΡƶɡǲǱձϣ׸߼ˣκ˼Ҫ˺Wһڣ
  Wζ˵峯ʱ쾵۵⿤ɽ㣬쾵˵νWϼζҲɼ쾵ҲϲˡƳʳƬĸ߷ڣвʫʷӳг̶ȡʫ׾дһġ¾š˪侣Žգ硣вΪ԰ɽɲСʱҲսΪƵʱڣƬʱڴձΪСձܻӭһˣ֪ڳ˵ʱ򣬻᲻˵Ĵʼʵǵأ

Զˣǻعͷ˵һֳս̻ǱȽģȻûгѴ˳Ԫںܳһʱڣû취Լаˣ⣬ڽһҲͶԼ⻹۫ĴƸͰգ֮ͨսѾõ㹻ĺôЩôĹڵֱ̣ţƻţ
һ仰Ǵ⣬β̵ñ컹ߣŸΪƳšַΪΪ̫ףʼ򱱱߶⡣

ҲһɽһʱĹ뾰ѾҲûʱ׳־ټϵʱӤڵĳһȨ㳯Ұеȡ֮˼ڣ뾰ɲĻ룬һ뾰ŵñһϽͣһŮԼİСŮٽ͵׽á
ǸŮĵط幫ĽĹ뽪ǶǴʱһŮٽҲǲضãС˹ɫ֪¼˿ˮ뾰ʮ۰ŮҪϰּ꣬굽һɾΣҲ˲ôˣֻʹôԼͷ͵ȥô˵ŮҪŮΪһذɣ

ٽһ䶯ҲǸŮĵطԼźٽһȣԲλ̸࣬ƽһĻ˵Ҳţ۲ݣ̻ǸˣٽԼİ̫Ӳ£ɲŮòҲһԡ
һΪһ빫ӴҸһ𡱵׹˰ɣ̫ӲȷʵǸӣϧ¶ٽȴûѾľ򣬼ȲáסĵҲá顱ɻ֮󣬶Զǧ֮ʮ֡ðֹ˼˼(Ī?)ټˮ,ûþȾز̫ӲοҽΣһöûС

˶ģ̫Ӳʹ࣬Ϊİտ븸챱ų¥潨һۼĸ̨ȡСšԹٽ档û뵽ٽźƾȴʹһӰӣõŹ֣Խ²һأþȥˡ֮ʣٽŶԿԱҹ̫Ӳ˵ɽ֮ۿɼڴˣȻ֪һҲٽ̫ӲʹԸ䰲ɽ֮ɽɼŮĹͤ  ûã̫ӲҲ˼ޣ
һԳԹŮ

û뵽ԼΪѡһ绨ĽޣȻһ˱ҵĽ֣νԵԭȴһԵ֮࣬Ҳʼѡһ̳ˣòʱһҹ̫Ӳĵܷܵҵǰ˵з㣬˵ڿ̫ӵ£ҳô˧˭أȥ˵˵ɣ϶ģ̫ӲĹϵ,ʷϸִһʣжϡϼס̫ӲͷΪֵܣԴΪ׼
һȻٷ磬ԼһǸУҴ˵ֱӣֱһƢˣϲһ˲׼Ѿ̺ܶˣ

˵ģϣ
ûã̹Ȼټ㣬̫ӵ飬˵˲ҿ
ȴԷôð˵Ƿ̲߰δ²ʡ
˵СԴȻ̫⣬Ʒã˵̫ӲȥܵܶϣǺϺ񷨵𣿡
룬Ʒãզҵԣĳ³ɲʲô£سĽҲɲ˰ˣСӰɣƽҲͦТ˳ģҲûɹɶ顣

ðɣǾͰ˼죡˵
İ£̫ӣĴԩңӴڱθʷУʽǳˡ
ʮ
ѡ̫Ӻ,̾ԼΪ˰뱲,Ҳ帣,ɷפسռĵ̣ԷԼ칬ңȺڰ̨ƽ˽˻أڳϳǹڹɽľɽһ̨Ի̨ﶬڹճڴ£͵Щط棬糿ŦɽԷڹɽ̤࣬Ÿ̨ʯӵ٣ڳԷȮԣֱǿɡ
ʱǿ̵֮·ﵽ塣


44
Ȼо仰˵úãԽߣˤþԽݡһ߷ʱҲΣпܵʱ־δͱЩԸë꣬ǡʱԽʳͻȻȥľλ̾˼ԽԼͱһ˵ǿɶĽŴ˻ṥԽѵСëһ١
ȴΪ˾ٲף˵ԽȻ͵ϮǣǵĹʿ˰նܱʹνʤʱȥǣֲ˺ãʱǡ
̲ʲôʤ޵У᲻㲻ͬˣԼȥ
㿴ϼңԼѽѽֱԽɱȥ


Խطڽ㽭ʡһųԽԽ˺ʵͬ壬ڰԽ壬£飬𣩡ʳףࣩסʽУ鮣֣飩ԣĻ,Ϸ񣩶ʮֻΪĹϵӽԭӴԭټͳνײҲԭ̫֮ԽӿһЩԽϵ£Ұˣϲݣ׶٣ձʿĳ裩Ϊˡȷֿʰԭ˵ĿʮֲţΪʱŮȹôȹ·ɲȫ˿ˣй죩ϲʳҰɽ裩׹ʷԽҡ˵Խˮͬ־ҲǴԭģҿ¿»ôʺš
ûԽιȷʵǴĵĺٿڻ࣬ҪǷػɽļ룬ڻɽپʱˣ޽Լϰ֣ǾݡԽأλʮ˥ˣִΪƽԽİձƾһɵι˵ɵͻ˵˵Ļ󹾹һȻϰնܳԲŽѡΪ쵼ˣԽʳԽɵĺ
˿ԽǴĺˣĺˣԽûĲ֪ܵɶطȥˡȻΪάԼλĺϷԣɺĺȻԳǴĺˣŴļ빤ʵʹһѪԵϵûУӦǵڵİԽ

ԵĽԽ˵һԽνӢ۲ʳ·åСᣬǳǸȴɲ⣬ò׾죬ͷ񣬶ҴСĻأϲʿŪıơύ˲ţˣǾεϣλ٣ҪˣǧҪԶһ㣬ҪǲСĵ£һҪССսս£úѿҪһ൱ĵˣԲҲֻõŸʬˡ

ǰ˵ˣϲύ˲ţ£мλʿЩ˷պԽУʮֳʵıݣȼҪؽһ£
һ͵ڶֱֺͷ󻡣Ǿ൱̣֮ǾĲı˵ʦ൱̣֮˱Ϊˣصصĳġ񾭲˳ơӡġ񾭲ǼЪԵģһѣһ󷢴˵һЩĹֻҼֱû취
Щ˲ףֻһ֮νĳ治Щ˾ͺǡĳ桱ҪۡʲôȻᱻĳ桱ǵǡ񾭲˵
٣˵ˡӡԴ˷ǳȤȥݷһ
ֵ˵Ǹӣ׼ץԺȥأȥʲôСҧ㣡

ЦһڲͬΪ˱Ц֣иصļ⣬ӹԱͿ׷أҶľ飬˿϶򵥡ǰȥݷáܶϵضȥֳ¹ڣ롣Ȼ˼ʱٵ֮󣬳̸֮Ͷ֮
˶ԭĺң鳼ǰڶϡִȥλ뷶ͬʱ˸ʩȷǲʶ׿ԽԼδʤʧ˲ŰһԽڽƣȻСȴҲһ֣ԽӼ֮£ڶ۲žΪʶͷΪִ͢񣬷飬ˣǷֹͬͬ£һ⣬һڣѸССԽľսǿʢ

мȻԽ̫ʷҲǷʦഫҵӡһںܶżжмأ˵ǴˣӡǽĹ塣ֳơӡ˵ѧţĵͨƼ㣬йĪ֮ôһˣȴǿƵģɵɵģģӦǳ˵Ǿ䡪ޡȻСǳѧͨȺ飬ڸѧʶһеһǴʱѧҡѧҡũѧҡѧҡѧҡѧңҺͿӵͬӡơӡƷеҾ䡶ӡũҾ䡶ӼȻʵһнľѧӼ¼ȵȡ

45
ȻΪƷиֱᰮɽˮ۳Ρ˵ԼԾܲŹڵȴΪ֪ԳȻһżУԽ顷ֳƼߣʵһ˶Ϊɽֺų游εԽʱշΪͽ󻽫ƼԽȻͽܷӣȴѷ˵ԽΪˣ๣빲ѣ빲֡๡թ塣ʵ֤ȻѧԨıҲһϧûôһλʦָ㣬־ͲôˡҲȥͷȫһˣһߣһʵߣֿԶ֪Эã֪˱֮Ʒ±޸֣֮ȻӿɰһЩôΪ

⣬ȻɶһЩʵǸӼңΪӡⱾҾ̫ʺΪʼ֮һ챦Ԫ꣨742گȻΪͨˣΪĴ֮һϻˡˡͨˡˣ  ӡһΪͨ澭̷Ϊӡ澭֮һ
Ӱټ֮лǵұȽϺðһСĻԻɵٺ١

ĺпɣԽ̫ףݡ١̫ǡٳԼ൱峯ġڴ󳼼񸮴󳼡̫ͬ׵ĲɿɱȲƷöˣǸʮֱĵĴ󳼣Ȳݡн˵Ǹֱ̫࣬Ǻ˵˵
ҷӹԽˣҲ⽻ԣºҪ⽻ҲҪҷӹҲǾһΪҪ

Խ˾ְֱ֮
ߺ۫Խ˾ҲǸͽ֣൱ڷ̡֮
ڰ˺鸡ãԽĵڶͽ֣Խȷְ֮
ھźи磬Խ˾ũǸѧ񣬵¸صϳ
ԽСԽҲ˲żüãԽԵĺϷеˣ


ǰ˵ϲʿԶĴ֣һҲţΪӵһ֧µĸӣ˵ʿ
ھЩʿīӡعôһ¶ΪЩʿ¸ңһΣԽ˷Żմȴٳʧ𣬶ʿ˵Խر⴬ϣǸϿȥҶ˵ԻģĶȥЩʿǴСϴԣΪΪһǳٵ飬󣬸ǰȵʿǵģһٶˡ˻
ɴ˿ɼ֧ӣӵһֲġʿ񡱣ЧҴǱ׷ͻŵ壬Ϊ˾ǿԸǣǾ仰Խ֮Ժ£ý׷ˣԽ˲ľӿšǿǿ֣ѾĺˣԽԶأ
Ԫǰ496꣨ʮ꣬ԽԪ꣩ԽԽ߾d飬ط·꣬ԽԵĵһϷ

ڙd飬طλôڽ㽭ͩ絽֮䣬˵˵صһӡʵӵһ֣ǹƷеĺ飬ѵһĺˣ亱֮ĹӣƯ͸ıƤв״Ķţ£ŮյĺΡһɫϸܣ֭Һӯָʱĸо޹ǡӳдһᡣ˵õƷ֣һܲƤųԣֻʣһƤһˡĘܳԳһִζԘʱҲг
һմԽսʿѪĵطȻһ޶ζʷһķ̡

л˵ⳡսԽ֮ǰҲˣ֮ǰսۣСģ̽ʵɧսһΣ˫ǵĶˣ˫쵼˶Գ˫ĲҲ߾Ƴʮ򡰺½սӡԽ߾Ǿѵġɸ治ɫǧʿ
սʼˣԽȷ˽鸡һǧʿȫʹö̱һ볯Ӫͳȥ

Цߣһǧʿ˵Цȥǣֻסܣ蹭֣ǳ嵽ǰ뷢ɴ⬡
ԽһǧηĸѪĴ۳ˣʿɫƽÿǣһȺǰɵϡ
ٲ

ٲ


һٲ
Բ
ʮ
ˣż

ѹѹļʱսϿգһƬסգһ̣սҹ
ֻˢˢˢڶһǧʿʱ´룬Ȼʿûдǰһ·ҲҪǰ壡壡壡
ǾһȺɱ˻ûаĸ飬ߵսѵˣһۡ
Ʋҡҡͷһӣÿһ·ʣµԽʿ˽Ȼһڣ·סֻѾԽָΧʮΣֱʩԽɱ
û뵽ȺԽʿǿʮǵĵˣǸûһɫҳͻǰҪϼ汳ġ

ãеɱֹͣˣԽһǧʿȫɱһΪҲ˽ǧʿ
ͷһݣüһԽЩʿԽı࣬ҪҲĻ˿»治ǵĶ֡

һߣԽ˵Լһǧʿȫˣȴһ鶼ûУղսɳʿһϵûС
鸡ãǧʿٳһΣ˾Ͳˣͭǽڣ

һޣԽô棬Ȼֻùѹסţ벽ɶйˣֻձһԵĳȥĸӣҪƴˣ
ͷ˿һĻţʣ̣Ӷˣɶð취𣿡
һת˵֣˿ʹҲ

46
εȴһӾͲ³еİƴЦüƣ˼͹⡣
ڶ죬󻽫ﷸʱﷸҲҪ͸ģǡϴ̵Ļͻᱻиɿټһ𣬷˵Ƕע·һڸ·һ̳ϱñڶսϹٵսѡһ

ĺҪսҪս
˵ͷããǶĺúӣǡ޹ҹҾսܣʹǽһǺǵӶŮҲΪ˵ūҸЩ۵һӢ۵ĻᣬΪԽԽİսɳӦǣ󲻵һȥһһʿǼ˶ܵźɣȡսɣǵĹ֮·ǰ
ﷸǸ߾ţʿʿǰ

һȺڵﷸԽǲǷˣ켸ǧӶã⼸ٸﷸʲôϷô

ٲ֮⣬ﷸͣסŲΪУΪ׵ǰһȺֵţ⡢ԽЩΥ˴ľӱ̷Ըһлδ䣬ﷸһνĨӣȻ˸ɱ
ﷸһһͨͨĵʿǰ罫ŨصѪζ˹һʱ䣬սѪذ
Ŀ࣬ҵĳסˣһƬɧ
˭ûٸԼ۸ǰɱ龰˭Ҳѹʿš
ԼսЧˣϲæģ鸡ǧӸӵܣֶ̱̤ﷸʬХûӸղŵлһʱŴңʴûȫܹΪ򡰺½սӡʱȫ

û뵽СëȻʹôһ׵УۿԼľӱɽһĹƻԽѾ嵽Լо֮ǰԽ鸡һȣǰ棬д󺰣尡׽

̴ʧɫ˲ָӾˣҪæױǰֵԼ³Ҿ֮УȾܣ
鸡øȥЩױһͷϷ˹ȥһ̴ֱֺ꣬ʹһѪܵĽţһ֧һȳһƴһܣ鸡õȻŹɱ̵Ĵûᣬɱǰһꡣ
ۿ̾ҪڴˣһӰƴס鸡ãд󺰣սܣҳšȴԭרĶר㡣

̸мؿһר㣬սȥã̵һҽСר׳ˣ鸡ÿҲʬ壬Լ̶ֻЬӣƨƨߵҾ׹ȥˣᡣ
һսĴԽĴʤգһǱȻҰԽϣⲢζʵԽʵϣԽСƶԶԶǿ̵ĲҰܣһԼУھͷ󻲻ƣʹͽǰɱ˵۾ı̬СʵԽȻʤˣӳԶȴһУΪ½ԽƵһ˼λϣԼʵ㣬ŬչƫҪʱȥһǿΣյĵˣʧߡ
ʮġ걨Խ
ǰרһΪ̻ޱȵڣרĶרһܻ̱ܲһСأǷ񶨵ġȻֻһֺ֧㲻ʲôˣϾˣʮŵݹǿǺͼǿ־ټϴʱҽҩûϰҩûʲôֹʹ룬ˣ®ɢԶ֮ܲסҵʹĵţһսˡ
һδ̣ڳʱعǼָ̲ӣһδ̣Ҳһδ̣û뵽Ӣ۸̣Ȼô׾ٵñɵˣɶǣΪĹˣȻһֱССԽСëСӣǺúޣòǰԼıӷ˵ɱ길

˵ɱ𣬸ףһΪ㱨ģ֮ڣұؽԽΪƽء
һԵҲȭǰΪұȫҵĴڣֵΪ㱨ˣģһ̫Խ㲻
ĵ˵ͷһЦĿš
ӴˣԽѪңעܹϣȻһθʷͳֻǱʷĵһ߳ԽĴǱʷĵڶ߳㰡㣬ε࣬ʹҵĸ֮УΪָΪһһݡ



47
ãʽǻΪ쵼ˣТӣΪ˸ӪĹѨȻ˳ǧ񹤣Ƴﴦĺӿɽϣȡ޽𳤿ʮĽأˮһߣֹĹ겻ɣ峺ףԼƴƷΪµȪ˵ͽϵʬͭ⽣֮£Ĺ˸߼ˮأѼӣ̱㳦ǧڱټǧѳһͬΪᡣݡԪͿ־أػɽ죬Ī֪ڣȨ֮ãֹĹı£һġ⣬˵Ĺ޳֮󣬷ϳһͷëϻԴ˺ֽĹΪ𣬻ĹżҲĸʢķʥأγն˵ݶλǺ£Ҳ˵ƽ£֮Ω𡣡ҪΣûȥհһ£ǵûһ
˵Σǻعͷ˵νɱ֮𣬲죬ǸТӣȻҪַڹֵͥ࣬ÿԼʱ򣬾ʹ˵Խ֮ɱ
ʱͻŻش𣺡Ψ
˺ƣǱ׷ħԵûɶˣɷأͱ𣬺αҪЩ㣬ΪѪʵֻΪΪֻߣҪڸӣԼĵһû˳޵Ĵ̼߱ԭα¶ָƽӹųıԣ֮ԶǱϰ̣Ҳǲˡ


Ǻһ㣬̵ʮҪǵԼͣͲûһˣҪԼһ̻ҲͲˡǸгرжػˣѪ𣬹ӵҪְͱһ֮ˣԣһҪ̱ѩޣڷһڶԶһУСӣųҲһ֮λġڷɥ֮ʹǻޣҲͬܣΪЩ飬궼һһĸ裺ͬͬȡ֮֮ˮظԷİһ־֮Ҳһָ֮㵽һְ̣Ҳδ֣ΪףĻһҲͬ³ʱкޣģͬ顣ͬ飬Ҳһְ
Ӣۣȫұڽ֮صʱ˭뵽պһ֮ССʻʴΪһӸսΪһһսǺεȵӢţ˶µӢ۵ȴզأǶΪڸһ¶ǵսݣ۫󣬵ϵĹԵһҵٱޣĵѧϲ˵¶˵㸾أбʡ

ʵγʣġʡֻԼսͬ־ԴˣǴģ˲֪ʯļǿ£ȴˮ飬һϵĸںţԴͬ־ůԴһȣԴɨҶһԴ˾϶һп顭꣬ʬԭΪҲûʲôŬΪ֮ܶĶˣΪĹңĹѾԼָˣ˺Ϊκ£ֻǾһѺͳӵ񡣿ЩѱԼļˣϾʮ꣬˶иĶһطˣȻ飬֪ʲôʱʼˣѾˣϵһ
ԣδܣʮʹࣺΪһ´󳼣ûбȫսʿ⵽˲УΪȴûһһƺһҲںԼ飺԰ߣοԱÿЩΪսʿʹ飬޲Լսɳ


Ǳǻ֮ġж֮ĺ֮ͬģ־ҹ̫֮ϣ˵غ£ڽ̫ͥɽ֮£ڹɽ½ѵʿ֮ݡԽ顷أʱڣһ꣬ûкӼ׽һڸϣ˹˲ϳԷҲ϶·ɽ¡̫ߣɼһϮͷҷĴæӰͷѹһҹͷĳѾƯף˰Ĳ԰סӢ۳ĺϣףˣǰΪʱҲˣҪϧһһεʱ䣬ϣҪ黹кܶࡣ
ĲиŬ£սǿژ֮սش½սҲ½ƣӵʮ֮ڣνǿ׳͵Ϊ̱һ֮ˡ

ﱸ꣬ԽҲûţԽһս⣬Ҳҹ䣬ĵһ֧˵Ĵӻɽе(߶)Ǩɽ´ȵĶƽˮ򸽽ƽշ˵й֮ƽ֮Ĵ֮أ֮ҵ˼˵Ҫԣɽﵱɽûõģֻɽµƽԭߣɽˮõ֮󣬲ܺһ¡

ͷԱͦԶģһƬƽԭбɽ溣ƣ治Զɽ֮ģƽԭԵ֮ƽԭůȣˮԴḻ˵ȻԽԴչĺõطͷȻʱ˳꣬ҲǹԪǰľ괺£ȫʮΪ󽫣̫֮ȡˮ·ԽԽ֮ĵڶսˡ

ڻˣԽǽȫټӦԽԽΣ
ԽĿǰ̬ĿҪΪɣ
һɾԾΪ׵սɣ˼ȷˣܵڹ֮⣬һսܣ·ߣŵ

ڶԷΪ׵ɣ˵ɣűҲǿԽ򲻵ѣǧسǳأս

48
Ϊ׵ɣ˵֮ױĪǿˣӢָۣӣܷʤûаաҪıһ£һҪԤɹİգȻſȥðձأͬʱǫĴԷͣɷ죬һΪպԴ̤ǰ
ܵ˵ֶԽ˫ʵбȽѵʶģıԽǰ׷ħԴӣԽʸ־ƴɶֲ˺áǾڶ˵ķһҲȥ۸Լͷˣôܵͷڹأǰܸɵ̣Ҿܸɵ㣬ҾͲˣͷۣ

ʱľ̫ģʢ׷ðҲ룬׷ħǾս̿Աȵģο֮սϴľ°ɣơɱһףвͨˡ

Ծ˵ôܳ־ԼأѾսˣԣϤȫ򾫱죬ӻɽµĹ۳̫ڷɽǰչ˾սɽ̫еһ죬Ҳǽ̫ɽͥɽС̫ˮչһҵˮսΪķ֮սע⣬йʷмصĵһģˮս

紺峿紵̫̲ˮ棬ɫУֻڷɽһȫװԽʿΪ׵ĶһԽһǾĳ購ʯ
ʯ˵ϼһû˵䣬̫ûˣԹǸӦִսʯɲҪùʧ
ʯǾǣƨƾһСҡײƭͿǲ˳ˣ˶йɽˮԵ޹ԶܵԽ²һʲôʵѧб£ڳʱôûܵãЩаҲ̫һν࣬ı죬ֺͷ㶼ǳˣթˣ˭֪ǻ᲻Ǽţ浽ؼʱ̣ÿЩڵԽˣģ˴һУз޻أ  ӹŵֻҪ˵ĵطһСˣķ޼ɡĲԽʯһ·ɫ

û˵˳˼֮УǰˣĶôԽĽҵԼҵҲֺ̫ͷģôһʤ֤ǶԵǴĲУ

˵Ż̫ˣɫɢŨ¶˱գ̫ϲҡҷֻмֻˮɹϰϰ΢ӹӣΧֻзеõĳ棬ԶĿֻĿǴսҪһӣɽºϴƬԽսƮ죬ΪԼ̫۹ˣ
Ȼھɣ׼Զǰÿʱ
ͻȻһֻսֻսֻսս

̧ȥ뷢ǹƮɣսʿɼ
Ĵ
Զһӣγȵ죬׼ս
ʯӹһ˿Բľɫǣ˵꼱ææɽ׼ָս


սʼˣ콢šǰ棬ҡ󣬲ĲʮŴػذս˫˸൱ǿ󣬻䣬˫ӽͿʼ϶ײߵˮ϶Էļװ壬ʿڲҽеѩ˷̫֮Уûüоʹѹʬι㣬ս伤ҡ
һս糿һֱƻ裬ʤڽ״̬ͻȻ䣬Ũܹ𡢲ӿһ˺ա
ùˣǲ󴬶ϸСɽС򱻴ˮףҲ޷֯ЧսΣֻúȴԽƴٽʮʮ˹򣬷ˡ
ڼҵսмҲһѪȾۣһͷ׷ҲȾʺ죬Ʋһ˿ڣ̶ο˵赣ģգͣٸԽһ£
˵첻ѽ˸ΣμȪˮӿҺԽɨ㣬ӮɨɨڿιȻ˴֮ףǻձسɣ

ҪشͻȻĹźֻսѹѹĴӽͷʻԽ׷ˣ
ŵ޴룬̾ûõĶֱǶϰֵ

æҪԽҪ군ˣǸʵǸģ˵ˮǹõģˮ˵гԲʳԽϷڱˮˮܿ˻𣬴μˮⲻǿ˵ʤĺͷ˵ˣǰϳɨǣܾȴ˴ʤ̣ԣμɨ㣬ҪץסᣬȥԽˣΪѩޣ
ĻͻȻӿһ嵽ͷԱģеֵǣҪ£Ǹˣ

ϴƴˣʱȣðŴǹֵ곬ԽֱȥʱҲʼæˣ򶸱䣬תͷԽ˹ȥ
ϲæȫ幭ע⣬ϻ
ڵҹжʱõĻ⣬Խսȼƣ̽һƬ֮Уӳ磬·̫շˡ
̻һѤõĴ𣬺λãеܸ֮ҪѾӵеһУճɻҽ
ԽˣܣȻڲһСʱǰǻʤա



49
ǸϷԵı仯Խָӹʯ׼һٸɵȻʤⶼһѽƱٷƽԴϲû뵽ԼľôͰˣҰܵĪֱʵĹսѾ嵽콢֮ǰɱ죬ӿ
ܿһȷޱȵľ
ʯ鸡ãȷڴˣڻˣֻʣһˣҲһҪŵ˳ΪֹûУ
鸡ðһࣺʯⲻǰ̫㣡

ִ
ǣ鸡ֻתͶսǧȷ޷˵ĳ
ЦˣţΧоѸٽսҪ̫ãСӻڷɽϵȥʰأ
ԱһСУͻȻеʶǸΪ׵Խɱġ
ϲæ乭׼鸡ãĬҪ飬ͱһˣΪ㱨ѩޣ

ֻˢһļҹлһߣкģ
鸡òҽһסؿڵ䴬£Ѹٵĳ̫ˮС
㸺ڴͷһХѪȾİ׷Ʈɢս·
ûа׷ѣֵΪ㱨ˣ
ȻǸû˵ĳһƬ׶Ƿȴ¶һ˿֮ɫ㣬ϰֵĳӦԱŶԣôֵ֡

עһĿ걨ԽǷ㶨ģʵⶼǡʷǡ󴫡ʷԴ¼زɵ⣬˿ԽսرȽϸġԽ顷Ļͻ֣ᷢʵ֮ս϶ָӵģⳡսеı֣ƿɳ£м侪ʧö߲ͷߣֹ˼˵Ӣ۶ú仰ڷϿһá
ʮ塣ֵľ
֮սĴʤգΪ鸡õȷסʯԽб˳Ǯϰ׼ս
ģҪ!
ǴʱԽѾԹˣǶָӹʯΪ֮սʧҪΣǷ׷׶Ծ˵ʯʵڲеÿ˶Թֻ֪̰̰һϹָӣûгԶ۹⣬Ǹ͵СˣԲԹҽʮֲ

ǾȥھԲܳԼʧ󣬷̫ûˣʯΪָӣʾǮϰӭ׷ʱ˿ֻ̣ܼʯܲ漣ΪʤȻкعȥϡ
ʱʯԽѾȫʧȥţܶཫ춼ָӣʯأһնɱ˼Ĵ󽫣̾ԼӣԽľġ
ʯˣ֮£ԽľѾȫɢķ˹רֻɸĿֻţѾˣ㻹Ҫɱ޹ڴңⲻԻٳ
ʲôˣһӾͷԽĲȶأʼϽͣʯһԽ
ıԺܼ򵥣ĸ֣ɱ֮ơ

ȻǸľָսԱΪһ򵽴ɱ򱱻ϣһ£ǱҧһڣϣսģĴϻѣڳҹϮӡʵʵټ٣ԽڵҹֻŵսʿС
ֿ֪û죬ԽͱˣʯûִУеͶеܣʯû취ֻüӴѹȣ⵱ȻֻɷЧɱԽ࣬ܵҲԽࡣ
̣ûˣԽȺ鼤ܣֺҪ䣬ǳԽڣ˸ɣ
ɱʯ򣬲ƽߣְɣվ£ɫƽ˵
⴫ʿɽХźɱʯɱʯ򣡡


̾һ̱ڱϣ૵˵ǶԵģ˴ˣ˻ڲ㻰˽֣ʯңʯҰ
ǰһȥԽ򾫱ʯڵֻʣǧ뱲ӣһҹصǰӶˡ
ˣֻҪԽϣ
˵ͷ»ָ˼ᶨ⣬ŵ³ǧԽʯɱ޹ﲻ⣬˰ѹ

ʯͱЩʿӣȿֺܹȥʯƵԽǰ
ҶԽйﲻѽʯһͷҷЪ˹ĺš
һ֣ˣ
ʿѰͲסҵ£ʯ򿳳⽴
Խ׶˹ħˣǴģ


ͬʱԽɽХĻľӪŻˣãԽֿʼлˣһһ׼ûɶ¶Ǻã
Ц赣ģԽѾˣ˵ʱ򣬻ҧ촽ͣģԽβͣ
ǲģ죡ȥԽǱߴ̽һ£һ㡣
ȥԽ̽æô˻ͣ㵱ȻϴӦΣֻò̴ֻǧбܽڣԽĴӪɽҲλڽԽϵԽڡ

ԽΰԽɽɽ354ףλǮϰԽŻҲǱұ֮ءǴӳɽµĹ۳ģû뵽ת˰Ȧֱˡ  

50
ܣڻгɽ֮տأݡԽ顤⴫ǵشʮأɽϳߣսܣСľأ⡱ɽܣȫľءĺˮΧɽһƬ̲嫡ɽΡУɽˮˮɽˡľءȻϣɽѹ׷ϵˣɽˮգɽԽǣֻýΧסӪկԽ־ս

ڳɽϸԺģȴһżɱסľأԽȡˮ룺شɽǧױûˮɲУҲǺˮʮգԽȫ˸ȥΣĺʵǸǣȱˮ͸ζûãû취ֻøɳ
˭֪ɽǸõطɽСͨȪΧⱭӯߣĲߣԻȪɽгأԻϴȪв㡣ξɽ־Ǹȱˮÿץԣ֪ö󡣾յ͵κתͷͷ㣬һɵˣԽ˸ȱˮû취ֻøԽȥˣǾɽ¸ǷֵأȢˣ˭ĵĹ˭

ת۹ȥʮ죬ûһ㳷˵˼ÿɽºԽ۵СֵۣɵˣΪ֪Ѷˣû뵽ôۣҪԼȥβԽǲˡզ죬զأ
֮£ֻ˵Ҹܼգıߣ֪֮Խ֮

ǰһԼĺûᣬæҵ飬Ȼʵ֤һսǸľߣȻҪȽһ˵˵ˣʹƤʹ鲼ʹ۴꼾ʹȴȱʱǮƽʱʹûķϮţı佫һ˲ţɲѡƩºñ꼾һóھصɽԺ󣬲뵽ѰıҲ̫𣿡  ˼˵֪취֮ǰһвżĻأӦӦ
һӻ𣬿ϾֻҪ̬˵ǣ֮ǰʯĲԣǹ˵Ĵ˻ڲĴɶۣͿɣ˵ȵֵ֣޹һϣˮ

ֵһؼƤ񣬽Ͱ͵˵㣬㲻Ҫôңûţ
úúãҲǣ
ֵ˵ͷʼҡͷԵİ󣺡ܹȫסҵˣضЧӯ磻ܹƽ㸲ˣһ˵ǳǫģܹˣͻѭصˡ֮һ仰ɷ죬ֻиñԼܸˣ֮ƣֻ˸ȥźϥԭ£Ӧȥ·ҲѺ
ͷ˰죬Ҳֻ취ˣִŽƱȥ͡


ӪУϥǰʹߵͷ˵֮³ԽǸɹĳأñʹͿˣֵǰ֡ԣƳһŮɨ̷ɨ̴һӣź˲ϴ룻ĹƷҲһӽı׼иʥŴ£ȱΪԽһķ֮¡
һ⻰ʮãǰ˵ʥŴ£ǸĺţһصСܣҵĳưҵҲǼ¶ҪӦ˵ǧܴӦԽ͡ƣỊ̄ȥĪ羡񾡡ڴˣԽǳСͲԽԽͲ⣬ǲɸı顣˵½ϵϰס½أˮߵϰסˮߣЩɽƽԭϵǼʹսʤҲ޷Ӧ޷סҲ޷ĳԽҹ(⽭ɽǮ)֮ǽսʤܾסأ۴Խʹ͸ôĺôǲҪ̫ϧˡοԽˣΪգ踺أܳԿ࣬ϲύĺúǸΣյҪǾô׷չ׳ˣǾͻ֮ӡ
㻹һ˵ͣʵҪʮĸ־˵ˡŻɽΪ߲ϡ

ֻͨһӣŭ㣬ʲôʱˣҪ¹زɣߣҾܣҲǸĺӣ˲ӦˣɱӶŮһѻչеĽƱǧױƴƣҲˣëǮ

æȰǧҪ£ȻиͰٰӣҲȫûת
Ŷкθ߼ɶģ¶ˮޱȵ
εĿܹ񣬵ͷ˵̫ײ̰ɫͶܣŸֵܣȴĳߵλʮָðǿǵͻƿڣزƺŮȥջȥ㳪̨Ϸ˵벻ĺý
51
һͷеѽôأ˵Խɵ鱨űƵġҪﵵˣ֮ϰֵ⵽ŲһͶ·֮ӵͶ̣ڷ֮սд󹦶Ϊ̫ҪְΪ˺ڿ̸ŪԼ֪ʶţһ㣬ֱϣðķֵĻģںܶشҷľߣȻǿϤʷȴȱս۹ûԶ̰ƺɫϲԽŮͻȻ˵ЦʲôϲԽŮ̫ˣ㣬ԭӵôһžƷĶʱըҲĴҺﾫѡ˸ɫŮҷˣţٴҵСȡ赶ʮ˫ƽȫȥ͸Ŷߣ񣬹ǰˣ


ٴγ͵͵ҵ̫ײŮڵƨ˵Ѿ֪£˴ѻڹ£ԸٹΪ⳼ǹȴǳɼ̫ӡǹѾ˵̫״ΡΡ£Ϊ֮ɳǣ֮ĸСǰΪԼ䣬СС˼ɾ⣬Цɡ
¶ѻɽյĲ۾ԴΣ˸ۺɵԽŮԵĲ캶ҡˮ
һʱ䣬ˣ˵
аϲٺ٣ڵȻͬ졣
ǲ˰ΣͻȻɫһ䣬Ȼ˵ɲУ̫׿Ǹģôܺ޳̰ܻأ˵ҵĺֵܣҿɲ̨ܲ

ﰵСѾĶˣƫƫҪüװߣǸڵαСˣ

Ȼô룬ȴô˵ֻ΢΢һЦֵԲԣôԽĶģĶǴģԼҵĶô̰ܻأ㣬ֵܣɲֵܣԽԽĹͶģ̫һϵûУסԽԽľΪЧôԽĹ;ͶǴˡԽͬ˸ð׹³һش¡ӽ̫ԽĸԽ˾Լϰ֣ҲǴǵĶѽ
ֵⷬ˵ͷȥˣΪ˻øĺôҪϷֵǰұסԽôǺܶࡣԽԽеĶһģûѽ
ˣԭϣĶãҲֻгˣͻȻվߣԽܣȻߣмױǧһսǴ˵ˣ˲ӦͣǾͺƴһսսݣ򾡷ٿ֮Ȼɱѳ˭ò˺ôô죡

ˣæл˵л˵Ҳû˵

ּԼԽΪѾЧæֻɫЦҾ˵̫ǸĺˣԲȵġ̫룬ԽԽĽƱֻĹ⣬̫ܵģҲһɣϰæĻԽĹףδĸڣҪʲô
ǧ˵˵仰Ļŭţһ̿ˮһ˵˻棿
ȻȻϴ˵ˣֻҪϰæԽŮԵ糤֮ˮԴԴӡ

ͷããáϴʶ࣬ǰ;ǰ;
ְǰ˸ԽŮǰͣ˵˸ŮϴںоΪѡģôϴһ·ϴصԽ󣬻ѡŮӽ׸
ſˮЦһΪԽŮ¼عġٺٺ٣ϴȻˣģѽ
ǿסĶԲǷģĶĸоЦ¼Ҳֻ̫ķӣŲίԽЩ˵ŮӴǰæ¡
˵˵

ִϲæס֣ãǾС˸ˣ죡
죡
뿪Ӫ߳ܲס·߿ɱѽɱֱʹû˶¶ѽˣ

˵ȻԽĺôȻҪΪԽ˵ˣҵԵҿǴӦԽ뽵ɣҿ˼ͦгġ

ȻβʱƫһߵģŭУԽв֮𣬾Բǣ
Ԥϵ˷ķӦæԼ׼õһ˵ʽ˳ǵôǰĻ𣿡öɾҲԽȻԴɱ֮𣬵ǰǸ鸡üȻѾףĳҲӦǱˡ˵ѾӦбȫ׸ֿԼŮŮūŮĴŮūʿŮʿŮū챾ľӣҹľӣƾĵǲǽҪģǴԽѡǰׯ˳¹֣֮ҲǵӶģΪ°βЧׯԽ֮򼴿ɵԽֿ֮һ֮£ԴǴѽǷҪԽصĻԽǧױ̶һս˵һҲǧңһҪǰѾƼˣƹˤյԼɱԼӣнƱȫӽУǾĵòʧˣѽɱЩԽˣõҵĳĸΪЩӿǡ
ɣ˵һһ׵ģôһ¶ܵϴʱһСˣȻЩīˮС˿ηѽ
ԣɣǧ򲻿ɣ첻ԽضĪǸµĶ֣֡ҲܵĴ󳼣ܹԽؽҡ

52
ԷĿǳֻһʱļƲߣͨĵԽͶġԵвҪС˵ɱˣ

ʲôȻ˵СˣСأȫҶСˣˣ컹վͬһսߣ̬ͱˣû˵϶Խ˵ĺôһһֱֵܣˣˡ

۲ݣһֱû˵ķԴ챻Ǹˣվ˿ˣİˣλǹ˵ŹǴ󳼣˭ҲСˡˣԽͶʱΪūҾһ˾զƲ߲ɣ˹ȻǸţ̫Լˣ
æƨبδеʥѽԽǿöʹǵĹңδסǣ߬סСȻţҲ͵ˡ֮ɱİȴѷŪաôȻˣҲǻŵġˣɱɱ˹Ҫɱ˹Ǳ˹ʥ
ȻԲƨʮãԴЦûҷֻľĺİһĺİӦüоҲ塣Ҫ֪ܷܿţݣ̡ܱɱȴԽ塣Ѿˣ˵žԽƺˣѮʴл⣬̫ײһڴ˼Խߴг̣Ϊ˽ԽĲƻͱ

ԼüƣϲæǳȥҪôҲֻú޺޵߳Ӫߵһλ۱Թ˵ڲ֮ԣС˳ֵܣңϹˣԽʮۣټʮѵʮ֮⹬Ϊӣ
ǸӢۣȴȻǸٵϣԹԣҲУıڴ˴֮ͥڶ쵼ľڮ٣ѹԺԽԽ˳ۣǵĹ˲˵ۣ㴩һϮһͷ׷߽ôܲմأ˼ʹϵԶǸܶעֻܵһįӢۡ

һߣɽϵľѾִ֪ġϢҲ֪Ǹø˺ãǸĺá
Ĵ򣬷ǼһҪҷȥūſϷŹԽ𣿡

ǵģѾȡýˣǾ仰ɷ죬ֻҪסջзһ졣
̲ס˫Ŀ᣺˵ɣǧΪ֣֮ܲԽδ֪֮Ҫ̸ףѵľҪ˽Լһ𣿡
ְο˵ǰ̨ΧhУضӵԣСӵ죬Ƕڳư¡ɴ˹֮ǽյĴγܳΪأ
ǰԶ۾͵Ĳ˵ˣľ˵۫ʱ򣬻̻Ȼɥ֮Ȯ󲻻ǿŽᣬɽһúֵĻȻǿο֮мֵĻſԶһİȥܳԿδһ¶
ʮ  볼

ĳԽ⣬ƸҰһŽͣսֻԶʱɱպ˰졪ռڷŻ𣬰ȥĵ
㽭ϣԽڴǱڡصһšʿǰ̫ײȾһ£ѹȥ
ׯ£صѹԽȴַǳȺʿذԽı̧ӣ˸߲ңŷյϲá
ͷϣͣ˴ССĴֻһһװ˴ԽѹεĸָĽ鱦мҴװ׸̫ײٶԽŮе˵Цеڴᣬݣݺò֣
ʱֹͣſ߳ɶӵʿɭϡãԽľҲ۵˳

ܣ߹ǰеԽգʹҰȻԽһƬߡҵ㾿ǷʲôĹҪصĿѡ̲ס̾һɿơߺ֪յûع顣֪յûع顣
ڳ೪ɽڡԡݺ׹ǽԭΡ΢ġҪѩܡҽ͡
ֳҹۡ׼ɽԻҡҡ򱱡ƽƾƮ׹й顣
ǰٱͷףƣ٣޽޼飬o֮ڲࡣ꣬丣ȥͥԽƼꡣ
̾Ϣٱ飬ٸнĬԡ

պʹҲžһҰò

ǰ޿ģɺͳղԣ㼤ģȫǾ˵ġֻתȺٱšǳ裬購ȥ֮ǣ֮裬㶫֮ʿһܣϷߺ
æס˭ǳӣΩҰƣ紵ˮһƬԶɽ߶ϼţɫ׳
ͻȻЦЦޱȲá

оԼҰ¸ˣҳҲûκٺ£ʹǰ޾Ŀڵȴ

53
ǣ㶼ԽĺóӣðգֻҪǣԽϣҲͿԷĵȥˣʱ䲻磬ͳͳȥɣҲϴˡסֵ֣˵Ĵ򣬹˵иǶλˡ
Ҹһȥɣȥ֣Ҫһˡ
ж˵Уôһȥܿأ㻹ԽҿعҰɣ
عҵ£Ĵһӡڹڣյ£ұȲ֡ڹ⣬ԸйҪϵ£ҲȲҡ

򣬹˻ں޵ûɡȰ˼زӭ˲нĲҰܣ˶㣬û뵽㻹ңҾԿ
ʿͷˣϷûѽϴɣ춼Ҫˣ
аݵأǴʲôɶ˼ҵĸŸ
ȴʲôǻ˲ɣĴԽȫˣֱڼ㻹ʲôҪ𣿡


һѱһ˵£ҷģŴϳûɶýģֻһ仰һҪмǣмѽ
Ǿ仰Ҫ
һ֣̣
صĵ˵ͷתͷ˼ȥаֻķԽĿ밶ȥ
нԶֵȺҲĿˣĬĬվڴͷʹס

һԵԽĿڴϣصĿ
ʱҹɫˣĴŴϣϾĵģֻмֻĵˮӹˮ棬𽭱ߵϺֻȥԽ˴飬ֿųˡԽ硱ȵ衷
𰣬档
ϺƼ䣬
⸺أкιǴ죿cc֪ꣿ

Đ˫
ֳ
˷ڣѻա
רϺξʳ⽭
rȥں

ʼ¾ȥң
ңҹȥ⡣
ºΪ澣ȥΪū
ңңѼԩʹ
ǧߣںʳ

Ը
ȥҹҡ˭ʶԽȵ衷
գҰȻеԽǶԽŨֱĵĸжһͿһĨһ߷׷׾ˡ10֡ӡǾȴҡҡͷЦºǣ֮籸ӡ˼˵޸ƨѽ˵ëѾӲˣչ߷ɵһ죬ɶĵģҸһЦ123ߣ  
  


˲ϱ˴ȥ̨
ڸ̨֮ϣҡͷԵС۶̨µľһ¡
ûдķԸŮǲ̨ͣ߾iۣųǧŻЦӭ·ϸ
ǿ裬ݷڵأ죬¸Բ֮ʿءʴȣ֮ʾ֮·ʹ̴ִɺʤиߵͷס
ȥŮ´һ¾ʣǾ

Ǽ
Ĺģ
  ǡȷʵĲÿ
  ߣ㺦Ҹ뵽죡
ǡԭ֮

һԵֿʼˣֻĿŭŷi֮ϣ칭֮ڳӣڵ֮ͥǰڻɽϣβҽҳ֮Уһ׷ܰˡŵͣ԰ײԣǧܾô׵
˵˵ɱͶˣ˲ǸΪϲɱǺ»׷ǻġ
԰ǻʥ㲻ҪôͷˣһƵʲôˣαطҪ˵أ
ֱɫ׷ڣתȵСˣﻹֲķݶյʱϳҪԶ֮ءͷϣҪ֪Σգ·ˣҪ֪ͷäﲻţļı˵ͷϳ˵ͷҲصķȥ
ҧ񾭲ʲô裡

ЦһҲѹŴƢ˵ǰܹΪ̫ӣȫһ˵Ĺ͡
̫ӵģ˭֪Ҫڴ˵؆ʲôֻŻҪԼըˣ㣬̫ӣѵĻҾͲܸΪʲôҪʱʱ̿һƬƵҵͷϣߣˣڹ˲ӣר϶һҪ֪˲ʷΰȫ綼ҪһҵĽ£ڣ
һ͵͵ĿźϷͷֵÿһ㣬ȴɫ䡣
ƽЩֵ֮֮ɣ۾ɽ³ĹķһʯңݳӢ龲˼ɣ
ǣߵٰݣСϥжˡ

ŮֿʼѽѽĳС
뵣뵡øͷףͷסӵĺͣƻңǻ衣¡¡


54
ڹճĹɽµʯסһ򣬲ûյġ¡󣬲ֵһСûУͷиƹʯҵСٳǷִֱǸū֮еūš
·ûôˣֻܳΧΧȹñҲûôˣֲֻͷ˳ͷ棬һȺлӰ㣬ҪǲǮż͵Σ򸾺ͷ㲻Ҳڵȥ

ϵĿҲˣǿľܳܵϵ衪ÿμݳεʱ򣬾ǣǰΪ·Աϰָָ㣺ǱǴſµǸԽˣƣһ˥þǵūŵϣǰǰøһΪİ
أĲʹɷҲô磡أĲɷҲô磡
Ǿ죬ҲŭֻǵͷԹԵǣûɶ˵ģ͵ԼﹷˣȻǸˣĶ÷ﰢQ

డӼֱͲ˹ġǾƺǸġߡܵʹ边ȻͱôӲĸ򸾣еÿвιƥŮÿ쵣ˮࡢɨԹȻûһ¶ŭԹ޵ı顪ɴߣ̳̣֮ӹŵĪǡ

ȻҲˣֻҪˣͻдһ棬Ȼǰװǿӣü˫۾Լʵ˼ǴҶ֪ҹҹλأһ˶ʯǽĬĬĿ
̳ܺʱˣԹ֪١ƷȥʹϦСӦڣֻոġʾмǡһˮ
˳𲻱ǾӣҾܵЩ裬һӱ

ܾ˿ѵõǣּѵ״£̶ķӲ벻ȻҲûбڡһΣڹټǰ棬վš

Է˵˵ŮɣʿѡӺҪ޵֮ӶΪūͣһССʯѵͲö𣿲ɣֻҪĹ£ľӣԺһ죬˰ĺģޱߣ
̲סύӣʹޣҵĹңҵ񣬽ҵɣڻ˰ˣúݣ
΢Цſŷ󻣬ٺ٣ûֿܵȨǮջģ㲻˵踺ڵҪİĳͶ뵽ҷǷܱסǵͲҾҪʧȥеϣʧȥеһУ⽫һɱ㻹ҪȤһЩ

Ƿȴƫƫһף˵Ҳ˵ܾ֮֮¡ԽҲţܸԽΪƣµڴҴƵʹҾԱѾܸмˣﻹʲô󡣡

ҪˣһݸǰûϧԺɲҪ׷Ī
ĺ
ȷʵĺԼԼˣһĿĴﵽͻԴһֻЬһԼྫˣԿ飬ȻԲɣ
ͻʯȥɣƲԳԷƵĶŭվȥ
жס֣¶Ǳ־Ե񣺡Թ֮ӣ˱֤֮գԽ֮Ҫ֤ϼһ޵Ļϣǣһ꣡

ļƤһء
ʮߡţǲţһ⡣
ֹ˼£һգеģų購һȥ̨棬ǽϳˮľ١˵̨Զңң̲̫ľӽʱ⣬ȻѡһߣճڵиոտţȺӿһɷʢľ
־²̲ס󹭣ӵˮɽУһ͡ǧȺ캔̨ߴأܽϹ
æƨӭϵǣ⣬ӥһ֮µһ֮˫

Բƨã۲һתͻȻһΧɫЭһĻüͷһ塣
ֻ̨£һõǱߣáͷ桢㲵һߣżͷûһ͡
ҡͷ̾ǷӣԽһƧûʲôĴ־󻲻һûɵСӣ˸󶼲ҪûõļһܶҴʲôвأѾĥĲΣʲôӦñˣ
ᵽˣϽɿ˵ûûÿһԾģһʥĳʹ˷ǣиڴĺһصıԸ⡣
ͷ̫֮Ǿѡӷžȥɣ

ô˵أӦ־仰һ׶ûУȫƾ˸ϲ£ǰ޾ǣٰ裬ֶַԷܿĳһ˸֮ʡ缦ǣжƱ䣻ϲŭ֮ɫС޳ǸԸ񣬵һͥŮһ㣬һľ

һ˰ѰĺϢ͵͵ĸ˾ϲæԼϲã򣬹˵øӰͷС¹ظײһ㣬Ǹˣǵǣ˵ԼλͿຣˣǵʱı⣬ҿջϲһ

55
ЦҪżΪһԣǼס
ˣǵɼȻĵͽԿֺϷ

ָһ㣬Ȼתʽɫ䣬ãգîʱţӦˡΡСţﾡˡ󡣴Ǳ˵̫ˣּ
Ȼڵأɫ
Ȼһ׶ΥΨĿѧȫţʵʷϺųƻɵЩһ֮񣬲Ϊľܽ輸ƹ׶ƽ˵ţı²죬ˡ
ʿǶԵĸ֣ΪֻҪסһ˵ԣܰסһµķ˵Ĵһ㣬ǡĳƨһ̣֪Ҫʲôʺˣ  


һûĹǵˣһһߵڡˣ˵Ըע˾϶ûô뿪
һ仰ʹУߣûôף
Ȼһ˵뷨æҴҵ빬ǰɱΪԷԣΪͷˣķ˾ֻصޡ
Ȼԥˣ˵Ҳȫûеѽ˵˾ƺҲûɶ˵ģСһû
һԼĺ¾ҪգæǺȻȳʲôģ

ˣСˣصصСˣĵСˣ
ֵ˵ôأǰ뻸ׯʮػӶ幫ˮһۣȳɺкƲŽҲ˱˳Ƶ뻸ͣ幫ܶʵ³档ڴôĹ½֮ϣҲԽǰĹˡ
ٴԥ˵Ҳеѽ˵Сһû塱ҲջҮҷɱ뻸ǿˣ塱ȻҲǡ
ŭ˵˵Ͷ۵壬ֲܵԣǹȨûǹӣиƨã
۲ݣͷ

Ҿ˭ѽˣ  
ʮˡĵľ
ע²ڡ󴫡ʷǡʷļأֻʵҰʷС˵ԽʵԿҪһۿۣܡԽʵݣǺ죬μǳװѾĨˣС¼Ǽ٣ɴԼжϰɣ
  
Ҳ֪ڷ벻žϹĺķǵ̣ΪĺֳɫͿǸСˣĺأſڴ£תη⣬ҲȻڵȥƱԽ΢

Ҳ΢룺۷Ҳн죬С۸ңǱӦת룬ʹԲڴҲ֪ɶʱܺãҪǴ̱ʮإأѵҲҪܿôòɣУһˣĹĻɱ󻼣ҾɾûϷ
ԼҲֻεķ󻣬Բߡ
򰡣㲻ǻ㣬Ĳ᲻ãԹ˺Ҫ
װŪõһ˵ˣ¶ʮͻȬ
really?ӶˣǸģ

ٺ٣С˼С˼ЦʵԤδֻʦȻĵͨȻҲҽ̸˷󻣬ҽνСһɫȻͽ䲡µ߰˷֡
Ȼһع¾ϣˣֻǲ֪һﵽʱ᲻ˣˣѾˣڴȥҪˣ
ԴͻȻһ뷨Լ㱻뷨Żˡòø˵أе˵ڰ!

Թɫַֹæʣʲô𣿡

ΪΪ⵹Ǹᡣ
ʲôʱˣ㻹֧֧ģʲôͿ˵ɣ
һҧиУǶ˵´ܲˡ
鵽ز˻ʲôģֻҪܻعҳʺСɶ취лУ˵ɣ
˵ˣľоҪʺ

ǰɣ
ˣòɳô˻ǰȥ̽飬ܼҪķһ£ͬʱɫȻڵرʾףأ˵26ͻȬһһᱻΪ򶯣첡Ȭǻع¶ҲͰ˾Ųʮˣ
ɵˣȻĹȥʺ
йȻֻҾôҲһ֮ôȥԱ˵ʺأ˵ǸĿʺһܳ
ش𣺡ɴߣϸСǶӸ֮ʣްɷ֮һ˵Ҫ˴һ˵ţǲʹУܲȡͬ飬˳ػعأ

û˵ͷ˰죬ھãͰ˵İ죡ģƴ!˵߸裬Ȼrap
ϣcheck  it  out!
Ӣᣬ˵ƺʱ𺲡
ն淭
ɷ־ա

ҪɡĪ̾
Ī̾ѽĪ̾


56
ڶ죬ԭƻžȥ̽Ŀ˿ڴߵľ˵ֵܣô˶㣬ȴ̽ҵĲ飬Ǵغð
ĵҵĺֹǴĺãֱǡ൱ĺã֪ˣ

һԵǰ˵ʧʮǣ΢
ߵ׵΢ϲĲľ֮飬Ľֻ֮Ҫһ˷ɫ֪ĺû
ϲŶ㾹ȱ£ǡù˸ոճ꣬ҿ˻ûоȣ

Ǿˡ

æ˽Ͱ˳⣬ٰݣҿͰǣװģع۲
űӣ˵ûҪô̫Ӵ
ֵٵȻ˵ŽͰ̳һڲʲӣǰһ£ͻȻ۾ͷһ
ֱĿɿڴŮתͷȥ¡
ǿסؿڵķڱǵζΣ

ȰȰ  ͣ£˵ˬڸǰˬδУٺ٣ЦζдᣬеζȻզأҲûôѳԣҪҪҲ
ۡܲסڵϿܿ챻ߡ
ǺϣᴺܻӭｱģϧһıӢڴǰȻպô踺أôͼΣ۽ٷṦΰҵ޷ڵ۵㡣ͽģԶʹ

ڷһƬ֣;˽ϲɫ˵ɫȴеŹ֡

ʣΣ
ߵףϲ˵ϲϲĹ¶ʮͻȬʱ׳һβˣ
˿϶
³ԽʱרŸųѧգ֪ζһ¡ζ뼾ζģ˽ȥ뼾ζһµģ˽῵ղ˽³һ´ķ㡭
ʲôе㲻ԼĶ䡣

ںסͷ
װûȥ˵ǣ΢ղȷʵһ´ķ㣬ĹζᣬӦ´ķ֮ԿԿ϶һû¶
õһľ˳ױжǵ˵˵¼ӵģû˿Ϊ˹Ľķ㣿
ڰ룬ѽֱǶġ̬ݣI    YOU
תʲ𣿡

ҡͷ˵Ȼͷ£
ֹ̾㣬ǹ˵׶ӣҲδؿΪѽ
ߵ׵΢ֱ֮Ǳ׵ף˵С£ҳݡ
ˣ̲סɶҲ˵ˣứءС˴ǰ㲻Ǹˣһáͨ£ùʶ㣬һཻ˾ӣӽԺǹ˵ĺѣֵܣǰеĲ죬Ҷˣ𣿡
ס˫֣¶Ǳ־Ե񣺡ǰ£ҲԣҲԽЩС˵ĲԶ˺ôȫûдһжҾȡӽԺһҪԽĳǣǵĺþϴ¶Խ£ԽһҪŽΰΧ,ƾĲǲΪİҵЧȮ֮͡

ͻȻ˫ۣסݵã̫ˣӽ쿪ʼ㲻Ҫȥˣڹ˵ıסȹ˲ˣԽӽԺԽֵ֮ֵͬģ֮ã
ˣȻŴһȵ˵黰˭뵽ڼǰڿ˼ĥԷأ
ⳡϷݵǺüˣҿԱĪȻҲΪݺⳡͷϷ൱ĴۣڳһӣôˢԿǣһûûС˫ͣҲʱʱ̵̿ɹҪ̳ʤ֮סһθʷҪ𣬾Ҫۡ
ʮšн
Ԫǰ490426գĲȻԤڰȬˣǣһ촦º󣬰ԭȵĳŵ̨̨Ϊ¾罤УҪΪԽűλȺһԿ֮

弫ش󣬴һ̿ʼʽ˱ū͵ݣ»ָԽĵλ
ۼžĴˣȣȺת̬ȣԾһĸ׽ƺȫ˾ڼǰǻѾһѳʺ㡣
㿴һĻǸʹ찡ҪҽС˵ɹԴԲ𣬰첻ԽԽ̲סվһӣȥ
ȻǸֳӲʯͷԴԽԽִ׼飬׼һߵڣԶøϵԶЭͣԶһŭǷǮӣʱص㡣


һӱȺľڰУ֪÷£Ǹúȥ
һԲǸʶƨٻء
ղԣæЦְûֵգô˻ϯأͽպݣǷǿҶô壬вԲ˼ȥɣ

57
ҲһЦţ̫֮Ǹ֮ˣǽźȾƣ
˷׷ЦͷҲվƣףϯǰڿ˼õģ

ʱĲȣߴ׺ʡŵȺںգ޼ϸ̫꣬ĺ̳УƼ򸣣
Ȼƨ䶼ĵϣɴΪģվݣ;رݣ˵֮ڣ˵ع

ڶ죬һͼҴҵĴδѵ˵ԿˣǲԵģյĺܣ϶˳ȴһӻˮǸġǵĻţͻɵ档ڴҳĻȥЩС˵֮Ҫִڸ֮ʣŹѪ֮ñȰë֮̿ϣ䲻Ѽǧ֮£ϣ䲻飻Ǽµð˼룬ҪҪð
Ц˲£û̽ʹһΣˮûţ˼ҾΪ˹˵壬ҵʺϳԣһĵ㻹˼˵˼ҾСˣҿǸҲ˽Сˣ

찡ҹҹϸ裬£һжڰȥ㣬ҲҪпհھȻҼ˵СˣҪģհհգұ£˭֪չҲˣΪҾԲܰѾŻԽĻˣһҪƹ

˵ΪʲôϳĻأӣΪ˷ľ裬ϻڳͷƣΪ˷׼Ұ۷Żᱻ㣬̰ͼնڵԽϻǺ꣬ѴҰ㡣࣬ʵΪϳԴĸΡһŻɽʱ棬ٺڿɾˣ
ŭ㣬׳ĵ㷳ģѾ㲻Ҫ˵ˣ£
˵ϣ֪Ѿ޷ˣֻճյվҲݴǣתЦȥ

ûʵĹѵľҪÿһƬ𣿹
ЦڿտĹвϻţ¶ӰԵøį


쿪ʼͱһͷβġɩʱʱؾ͸˱Թ˵ҪǲҾͲʶӹ⣻Ҫûʶӹ⣬ҾͲɱţҪû﹫ӹɱţͲᵱӹûеҾͲᵱҪûҾͲ̫ӣҪû̫ӣͲŲԷŹûбߣİվͽ֮֡һжҵĴҵĴ

룬ôһɩ߶߶ܲԽԽһôǣľͽԶˣܶ鶼Щ²òڳۣҲ಻µİ׷ħУվȻΪ̳ϵıԵɱ̾ģ
ȷʵҲǴǰǸ׷ħˣˣϺͿˣϵĶеմ֢ˣʵɲ߶߶ĸ˵ҪɱⲻҪǻ㣬ԲôɣҸ̿ͰѾ͵͵ɵ͵ˣһ˰ˣһ֮Ϊһ޴Ľ֮ɱ͸ֻôףǰɣɣǱɸɵɱкѣ֪ûκ֤ݣôй©Ҳ˱һ٣ѵΪ˸ͽɵ׵ġ

֮󣬵˾ˣȺڹճ֮ΪþС
ĳĶԾ˵ֵܣٻˡϣصԽ֮ʹǰǣĶ⣬úùϣҪֻǵù˵ĺãǹ˺Ĳ졣

ߵ˵߸ĸߴϣꡣԸǧǧǧǧꡣ˵ּ˾䡰Ź֡
һΪˣⱭƣϳɣټ
æһһѱһĹڵϣߵ˼ͷ״
жķϳִһݣȥ
ټأ˲ͣĻ֣ȵĺһϧһ㡣

ϷҪ꣬Ҫ㣬ΪһɫԱ˵
ӰӲˣŷֱۣЦˣˣ
ҲЦѽӽԺˮƾԾɣԽĳϣˣ
׳ɽӲϴӹǰӹվڳͷ˿߳Ľת˥ˣЦߵܡ뿴ɽӣ˭ҹڡ



58
ʱǨڵĽǶΪ̫ɵ̫棬ʵⶼºǴǸʱ˵ҲͬĹ۵㣬ΪϾڴʱڣԲǸʱɣһľҪưԣ⿿ɱˣңûõģƷýŵСס֮̾٣ܵõӵİλŻõӵĳϡǰ뻸ׯģȻƹ̹¹СͲ֪˼ٻˣʵڴʱڣһӵкüӹǺ飬һҪˣͬĵΪʲô˷вͨأһΪԽͬڳ²̵СС٣һеȹҵӹһΣյ飬Ϊ˴ս֮Ѿ˱仯սѾǰˣ˵Ҳǰ˵ôˣʱȨΪĿĵսҲ𽥳սʱԹӵΪĿĳսɵƣ౧ŽĴ·ߣûǸʱ󻷾ı仯յԽԼƤʷľԣǲܳԽʱġ
ȷʵǲڵ۹⿴ʷ⡣磬˶Ц渾֮ʷɱؾʮи֮?֮ԲɱԭǵѾȣΪɱôоһ֮ˣ⵽ķԣ⵽Ͻں˭Ҳϵġ
һڶԴϵĲǣҪͽҪĥҪͳ׵ȥĥһĥһָ°˸ˡŶһ۸˼ң˲Թޣôõ飡ǵ̿Լӿ׼̲ߣԣĳɲ˴£

ȴ˵һһ·ߣջص㽭֮ϣʹɽˮɫɣѷǣ죬̾Ȼ׵طܣƷ˼תһؼңЦزľɽģȫ䣬ʳüǳһ͸ɣֵʹϡ

ӣʱľž˰ɡ
û뵽ҾܻŻص˵ء
ˣʹ˼ʹģһĻĻǰס
򰡣꣬ɫ㲣־ǡû磬кĿټϡ
ԲӣߣѷǼ֮⡣ɹ̶ǳ֮ͥԶɽңǰУ䡣

ǰ˭֪Ǹ޳ļһ᲻ͻȻڣȶɹȥصԼĵ̱Ƚϱա
ǾǸϽɹȥִȺͰһӭʱڻˣ޲ϲأȣűڣеӭ͸ӭӽžһ㡣
תΪϲ׵ĿãĿѽߣǻؼң

ȻѾ˻һ֣Ϊ˷ֹԽĵֻв﷽ԲԭȽ10%СĿڣñ⣩̿£زܶ𽭣ɽɽں壩óͼĸطĻǻִᷢʱԽֻռ˽ƴһطСڵһС˿ڹҲʮ򲻵οԽսˣػߣ˿ڼ٣ܴܵƻҪôʱҸ𣬼ֱǳ˵Σٴǻˡ

ӱʮ겻ֻҪܱ𣬱˵ʮ꣬ʮҲȵáʮۣʮѵԣÿԱԽˡ塱ƶĸƻһһߣʵԼսĿꡣ
Ҫ񣬾ؽǡԽԭȵĶƽѾ˵ĵˣҲֻˮأΪԼսԴӪ
Ӫýأ˼֮أڷĻɽؽԴĸĿǣ
һǰܵʱӵصģｨԾԼԼ֮ܡ
ɽ滷ˮѹڹ棬ȽԶ˵Ķʮֿ־塣

ǰԽսˣƶ֣ʺϴľɽѽһԽˣԭǻϽԴļٿ֧
ģɽԽķԴأסĶԽɽȺڻȽϺá
ĸɿֵͦģǷȴͬ⣬˵ǿɲܱϵطŲѡһɲ䣬ηչǰȥۢǨ٣ĩԹ£Źȥ᪣ĩڴҪؽڵƿƽԭռݵ·ͨ˴սҪأ˾ڱĻɽֹǰνĻҵȻûǮҪѽ
һ룬ã㷶ǼƷӵĸͽ֪ģ֪⿴ˮլӵ飬ǿؽ飬ȫȨ㴦
Ĵʱ֣Խץʱ䣬һСԵֵֿıݡԷ󻵱ʲãϹޱ²飬һʵؿ죬ھɽɽ˳ɽиɽ԰εʱȥ´һɽǣСǡ˳ڹԪǰİ˾꽨ɣعĵڶ꣩ԼһǧٶʮҲһСɽСԽĹǺѽ˼꣬ԽеǮˣСԶһɽǣǣܴʮʮ½ˮ½ĴˮһҪǽ滮£

ɽǵ棬һߴ׵ġ¥˵Ƿˮ;šʵǸ²t̨ʱǮϴųӷ¥δΪͤԱľжָơ
ɽǵĶ棬ڵйˮʯڷˮϽǴػʵǸŴˮȽպҪЧ۫ʼˮͳǣвͨ(ݡ񡤴˾ͽ衷ͼ󡷣첻ز㶫ϣΪţΪػϣػ¡ˮѧΪˮƣˮ֮ˮڣţˮȥ֮ˮڣеػҪſԴϣػҪգػգòߡ)
ɽǵĸ½ţͨ˴ĵ·֮ϣڷˮϽ硱ʵҲΪ˹ͨҪҪ븻·

59
ڹ滮ǽʱȱڣ˵Ϊ˱ʾԽԲķǽʵΪԻһԽҲӷ㡣


һ󻲻ǸרңǸɫĽƴʦ̫вˣ䴫˵˽ɽ൱ԽҵĻʯ֮գ컹¼ףһҹ֮䣬֪ӺδȻһɽռ֮޲죬ϵôɽɽūeĶɽԽİվͰɽ塱μǡеվǴɽһʯģֵǣԭūeɽµĵĶҲŷ˹İһͷԼ˱Խˣµһˡ
£ô͵ģ֮ǣӦ򣬹콵ءԽɰҵ
ԽϲԭǷ°ģŶߣүѽһṼҵʹ
µȻǹ˳Ǻ˲׽Ӱ丽ȥģ·ȷдɽֺܶ࣬ɽɽɽɽɽʲôĶ˽СݡԽأԼϵɽϽһֳ̨ǫ̛¥ʮ10.6ף۲֣ҹмصĵһۺԵ̨̨
Խ˾Сģ˾ģڿƾطſʵʮۣʮѵĸ˼ƻҪˣ̸ףԽǲƲٷϴˣֱ˲֪ӺΪá

ȱ˵ˣǰһε⼱꣬Ϊ࣬Ӵ˾ͻصĿڳÿϳȺ£һڣŨҵĶֱ͸ѧ㣬ѬôͷۻŻȺ˵һ˼ƻˣܼ߽ö⣬ʱûзߣ˵ҴȥϰҲѽ
˷а취ڳǱɽϷһުݣɫľ̵Ҷζģζе֣ҰֲֹݷԼŶֻǿȺĹĴǣϰ͸һ㡣
ǸۣͬǹզôأУҾһҪΪԼ֮ܣְ취ԼSMҹԼգˣޤѬԼ۾ˣñˮݽŴ̼񾭣Ķ죬űܲ˵죬̿¯˯Ҳϯ˼Ҫ˯ڲϣǰʱʱһڴߵĿ൨˯úúõľǿ൨ֿ̾
ģɫị̄㲻㲻㣬Ժɬһ㣬֪ζǶôڡ
డյģüϣýһ

డȻȵģģʹ򶨣Ҳ꣬šڵǰ˼¾ǣ֪۱䣬Ҫ
Ƕôడܽ˵׳¸ңһвбͲƽ
డģġǰһ顢ëһȴǸڰⰹϴøɸɾ
ģ㲻ɫĲˣȴôι˵ĵ

12.ѧ

ǰ˵ˣԽĵ̣Ҫʵʩ⡰ʮۣʮѵĸ˼ƻǳ˵ΣԾһѪٶ͵̸Խѿ൨¹ⱦУҲԱⳢ֮ܡ
ʲôأ
ܼ򵥣ĸ֣Ͷá
ǾǸܶܵˣƽϲ͸Ժõ·˵ڳǶﴦɽ٣ȥɽϲɸȻŮ֯ϸ׸ĻģΣ

Ǳʾͬ⣺ͲãͲãõó֡˭֪ͷɶ¶첻ɣ
˼죬ֵϲϲ¹˵ڳʮﴦ¹ɽɽа¹ûЩȮȥץֻ¹׸ģΣ
¹ã¹ã׻˵ĺãڲֻС¹͵ˮƽ
ֹ˼죬˵ϲԣղ˲ޡ˵ڳʮﴦɽɽϳȥɽϲЩ׸ģΣ
ϴ󣬰Уʲôһ˵òãҲԹһ׼

˼һЦǻȥϸоڸĳһʮƥ۾ͰƤ˫ʮа¹޵Ȳһ㡣ͳͳôָ˹ȥ
᲻úײǣЩݳƷòţͳͳ͸ˡ
һӽӵôƷϲԭΪԽµطûɶеεĶû뵽һξôصƷСӣȻϲ
νҲһˣҲԽķأëװε졢ķε̣Խ¶ʱһƬڡʵѽ·ѽЩĶԽ˸ϣؼǵ̣ʵʵڵĴôˣԽĵڻָսǰ80%ﵽ˷Բ˰ھޣؾɽ˾ڣ۴۴ظڹظô˵Խиҵˡ
ϢԽǿģԽİҲŸˣһɸŮΪ˻һŨҵİʫ裬֮ʫ


60
̨̨ҾĿ֮£Ҳɸ˿Ů֯ⲻҳ١Ž⽫֮Խɳ顣ش棬ǡȺ棬ܲƣ
˭˵ʱûаŮʫˣƣɸŮĲɶã˲žȻȥŮϧˣ
һδʧߣ㿪ľͿģͷνһ͵̵޹ؽҪĶҲͰˣƫƫҪԽ˵̣ⲻԼԼڷĹ
ԣ˵¶ζըˣдŸ˵ԼвҪ٣²ϰ࣬ڼϷࡱϰˣ۲Ĳû߶Լø徲
˵⻰ݡʷǡҡأԽ͸챦ﻹһھ޴Ĺͷһôݿ˼ҿ֤ټȺ񵽻ɽᣬϳٵͰɱʬʾڣͷǾ˷ϵʬǡĵĳƷϵľߴﵽɳôţҿǿǹͷпǿʯٺ٣

13˶
˵̣Խĸ˼ƻڿԿʼʽʵʩˡνʮۣʮѵҪһ㣬ۣ仰˵ӡ
ʱĹҿɲܸһɶƻҪʲô𲼡ۡƤ¹Щͳͳûãͳͳ͸ˡʱսÿʳ
Ҫʳ͵ҪˣˣбˣͿʳˣͿûˣһж̸
ԽĿǰĵһҪ񣬾ƶѧ˿ԽԽãӶ࣬ʮ˸Ǹãëϯ˵ĺã˶󣡡

Ǿ涨

1.е20ꡢŮ17飬ĸܷ


2.ͷȢŮ˵̫ࡣȻԼ⡣


3.Ůٲǰ뱨٣ɹͳһҽټչˣԱ֤


4.ƣһŮƣһͷ˻ƾ˵԰̺ͻָܣڡ


5.ӵģҹӲ͡һӵģҹĸ϶ӵģϲ㣬ȫԺѹȫˡ  


6.йѸǨɽһСɽϣơɽڵֲŵĵȥѸѰ֡С޸ĸ޿չУѵûǣҡûиɱ˹ߣҲǡʿߡعִЩΣյ

ôһϵеŻߣԽ˻ʼӣͷҲǱ˭ǮǱ˭ĺӶࡣҪǼС࣬·϶𾴣ӡǸŮᱻΪǡ컨ȫУܹ˵ʻȻԽԽӼԡĸ֮֮һʱ䣬Խ˶Դ㣬ȴ棬Խ˿飬Ѿ߱һʵ
Ȼ˿ֻԽ˼ƻĵһһжʰģðǸԼһģͬ飬һԸ涨

1.ÿÿˣۣˣµۣҾһҪԿŲμᣬԼ˶һ㡣


2.вƶļͥɹҹŮá


3.ЩвŸɵˣṩסǴõġԺõģǽ˼дաԸͶʿˣһ߼ıӴ


4.ɽļɽɽÿڼգشװĳУϵ˺ṩԺȣƶÿ࣬Σ


5.ͷԽˮԲɸ֯Ը㣬


6.ʮڹڲո˰Ա֤ռﱸĴ

ԽӦøлҪ͸˾޴裬ǵľô飬һʱ䣬ԽĿǰǣ׷һ̣Լӳ龰ĳȣ̲סһ㸴ˣȺ,ʱԽ꣨Ԫǰ488꣩£عѾͷˡ
˵˹꣬нʱ̲֮֮ೢ֮ߣҪ𡣾Ƚȳˣ·˫ĿʧˣڴҵһŬ£ԽĹгЧλ˵˿ȥ𣿡
꣨𨢣磬ԣͬ˵ɡҲϴ,Ͱѷʮɵǲѽҹشɫڴ̶ļƲߣԲܹ籩¶Լͼѹ롢ԳԽޣԽû׽룬ڽڳ⡣ˣͽϲԿ䣬ضڹۣսɱ⣬ҹԿ֮ƣ֮ʱһٹⶼѩޣ
ͷʾͬ⡣ˣԽ˼ƻĵʽ죬ǰС˿ڡ͡ʰġ룬ͬȴվȫֵսԽǶϣ¹Խպ⽻ߣҲǽύ֮ìܣĹʹԼպ󱨳ףһ滹Խ֮˳ΪԼ֮ưƽ·ǸȫָհԶĳԶ֮ƣսʱݺҡԶԵĿɽˡ


51.

ԽƴĻʱ۹ȴ˳Աѹûע⵽ƤµԽĥԼ
ԽֻΪ˸𣬵ñܵҰͿʼڷ

61
ʵϣưԭռĿ꣬ССԽֻǰһСʯӶˡ
ʵϣҰģ£Ҫ¼˶Լ£ǿڡ

ĵһĿ꣬ǽЩ׽£Ϊĸ˶Լɡ
ǣɵԽ꣨Ԫǰ494꣩ʴ¹ϻسǹһСܣǵʱ»ûѡ
˳¹ܿȥҲ̹鷳
ģڡؾ֮սڼ̹һֱѣָԪ󣬾Ϳʼı̹ǳñԽʱԼ桢¡̹ս̹ĳǳء󲿷У󣬹̳ǱĹΧ̾һعһ˵ԮǣʱڷԽսԮѺΣֻͶӦ˱ǲ̹ٹǨ֮䣬ԱԿơʱѸ㶨Խǿ׳־Ȼó̵óѣԪǰ493궬죬ɴйӹȥ̹й·ʣȴڲѺЭ³ҹ͵͵ӿ̶ڶ죬ɱѺ׳ͷĿᣬƲ̶Ǩڲ̹ʶϲ̵Σֳ²̣񰲻շ̨ؾ
پ͵꣨Ԫǰ489꣩ΪѽԽ˼ɹ콫ŹԽĴ󵨵ٴη£Ի޾Թ

Сѣӣʾȳ£ڵ¸ϵ±߾ǸšʱȻʵ٣Ͼؾ֮սҰܵӰӰ̫ԼԾ¡£̫һԤ⼪ס
Ľóʧսˣ಻
ѣǺã
ؼʱֳ̣ѵõӢţ˵սҲһҲһҶһƴˣսɳܱҵҪã
ǣһ716գȷԼļλѡڴڤܿڵؾƴһս֮ǰϵƲʺһȺɫ񣬼̫߷裬һգˡ̫ʷ˵㣬ֻҪϲ԰ֻתƵ˾ϣͲˣ쿮Ȼ֮¼λΪ

ͬһ꣬ս۵ָӹ١ŵܳһλ̫ǵս  70ҽ˹ҰܣȲˡع󱻷˸Ⱦ
̫ǵλԼҺӢۣͬһڲƵҪսУ˰
˺󣬳¹㷴ˮͶĻصĵСܡ
ҶõĳԼӵˣҲӵţԼ϶°˭Ҫԣк³
ܣ˭Ҵ͹ҵٳĻҲЩվڹ̨ϣű̲ѩ˷յ̫Ц

㶨Ϸֿʼȡɽ뵺³鷳ʱ֮뾰뾰58꣨Ԫǰ490꣩ﲡţ̫ݱϼɱλΪ뵿ʱߡ̵ȨﵽȻʵΪۺϼ壬ȡ֮ҰȻ빫³鷳רȨڶݣΨһĴ˿ֱϳ³ò£ֻһӹľͣӹˣӸͽʱμף֧ŷƮҡ³Ϊǿ³̳ΨһϣҲϣ
ҰĿʼֹˣؽܣԽף³ңǿĹʾƣǹ˲ʳɽưµĴû𣿿춼Ҫ˳Ϊôܿأ
ã³һɣŵɲܷŹ
(Ԫǰ488)յԽ˵ĹƷΪԽѾȫԼĽ£ΪǣָԽ80%ĵ̣Ĵ󵨵ʾϹգ磬أɽׯټ³ҪѡΡ
νΣָһڼξߣÿһΪţһͷܳȷĹ涨ʮΣϹΣΣΡȻָҪһΣֱʨӴ󿪿ڡ³ӷΣֻøּۻۣϴһʵ̫ˣܲٵ㣿

˵ɶģȥιҲôࡣ³ιǮô٣˵³ıѶʮΣѵûнţ𣿡
ӷŽпࣺͿЩСܵİɣǲ𣬽Ҳǲ𣬵ǰʮεıˣǲŸ˽ʮһεıѡɣǸʮεıѣٶˣӵĴҲˡ
ʼˣģһף˽Щеûģ㽻ǮŶǣ
ɺã˵壡³ô˵ϷåҲֻùԹԽΡЩġһԼԲ˶ߡ
˱ˣִͷһѣ̫ײ۲ˣҲռ³˱ˣҲͷ


62
ǲд˷Ÿ³ʵʵȨ߼ӣҲظԼ棬˳ҪЩôСƣǵСžţȨı֮ļ֪ܲóѪҲ붪ӣԼĵӹǰȥ򷢲
ӹǾĵģλ״ʥΪ̳ǣӵгܷǷıţǸֻƿ̸ĲԲĶ֡ŴʢԹļ׻˵ĳܳɴνеĴ
һûˣӹ˵Զϴȴ涼¶̫˰ɣΪ֮ɲô񡯣
ٺ٣Цڿ˵Լģùܡһף񲮇ȴͻȻ³˽ǸЦ
ӹǻش𣺡ңϴ󼾿һǺܽġֻ˵̫ͶϷԳģӲӡһסСǴѧϰӽԺҲʲôƨˣ

û뵽Ҳˣʱ򣬲ûˣֻûͷĴظ
⽻ʤյģƫƫݰ˱˻ԣ̵ô˳һ³ˣȴ͵ʴףԼһǶˡҲһоòǿʵݰ٣ûɶ˲ģҲôǡ
Լеˣ֪˺αصĸôţ򣬿ˣ
ԽԽɫȥСۥڽɽ޳УҲɵˣۥ³ĸӹԴͶôԽԽԼϴ⻹ˣ
һ꣨Ԫǰ488꣩죬³ۥٳˣۥۥյСۥéĺɵϴ󣬱ˣ³ıѾɱˣǿȥɣ

ۥ˵ѾƵ裬ΡԶǧ֮⣬ԶˮȲ˽ʣ˻缰ʱ֣һһճǣ
éĺ쳤̾ӵѽô̯ϸôûõϴˣ˺ˣûҪùһ
éĺ費սӣ³׵Ĺۥۥӵɽ(޳ɽһ)³ڳڷһһҹŹɽץסۥڸ覡ɽ25
ͬʱۥéĺѾƥţƤ˵555³˶۸СǣҪǳѽ
ɿéĺǵƷ³컹ԼͿʼˣ⻹ˣǣ

ΪԼ⣬ӴĹƣڳåϴ󣬴Ӵˣ³ĺӵͷˡ

52.ͽܵĹ

һ߶ǵľۼԽһһ⣬һһ磬ľ͹ըһ㣬ˡڵ˹Ԫǰ487µĳһ죬Ҳܲ壬쾯ӣִŹ㲥ԽϵдȫнٿԽίʱ飬һڲϲµĹʦȻҲǿ˹ɼԽԴ˴λӳ̶ȡ
ͬ־ǣ˻عѾת۽ˣɹɫ񾭼ȴٳͣǰһ£ǵĹдָǺܵѽʱٿᣬҪ˼棬취ԽгãԱʵ⸴սĿꡣɶ飬Ծַԣ˵úãͣ
ڴĬû˻شũҵ֡֡⽻֣֡ǴҶгȫǰͰˮ˭Ҳ˭ǿ٣ؼԽһǸũҵңҪѧ˼Ҹó˭Ҳû⾭鲻ǡ
Խ泯죬̾˵ǳ裬購ڹҪ𣬾Ҫ˾ãΪ˵Ĵ󳼣ȴһëöûСǰˣ

ʵⷬݶһ˿ģǸ˾ǷʦȻ
ȻǿǽӽһǲֵģԽʮ꣬ÿɽˮͲɻҲǱϹϾһţؼʱ̣Ҳ鷳λʵûˣֻ취ƼȻ
ҵͷ͵͵󻣬һЦ͵͵ʦȻӣʦڸֵ˼ҳ˰ɣ
Ȼ˫֣ʩʩȻƨ£
  ʦͰǰɣĿǱϴ

װˣ֮ǰڶ϶ȼ٣ÿɳ̲ȻŮ֪öͻȻһ˵㲡ÿˣҲżææ㣬û뵽һ˵ˣĲ֪ཡ⵱ھͻȻ˵ҪʲôᣬΪɵ֪ǵè壿
һ죬һҧסȻ֣ʦ
ȻʮУһʱҲܲסһƤæվߡû뵽ۼĺܣ龰æҴվĪнڹ˺
Ȼܲסֻ˵ݣãҾͽǼаɣ
;Ͽóʼǡ

ȣҪһνгãؼڣҪ˽ƷĹϵƷļ۸ͻµӦƷļ۸ͻǣ۹㣬ͻ᷵ڼ㣬Ҫڹԣ󵽼ʱҪʱͬʱҪʱͬ鱦⣬һҵΪĹɡ
󣬽ĲǾˡ

63
һʱҪֻԴԣʱҾҪԴŲʱóļ۸ǣƻ
ڶҵо֣Խˮһһգһɺʮһδ󼢻ġҪ˵ľǣгʳļ۸һңʮҪÿֻжʮǮũͻ𺦣ÿﵽʮǮ˾ҪʧʧǮƾͲͨ᣻ũ𺦣ؾҪߡֻÿ30Ǯ80Ǯ֮䣬ũ˲ܶԣԽɹרӪʳԵڡȶۡ⣬ʳƽ۳ۣƽֵۣʹùҹؿ˰պгӦܵõ֤⣬ġƽۡ
Ǿ仰ʳҪνδСԲսʿһԣ㹻ʳóȻ²Ҫһ糿ͻѹҸˡ

̲סףԹ˶Լֵأ
ȻһƲҾ˵˵ҿֻɵΪһ쵼ˣӦÿѧũҵ֪ʶй滮ָΪһ¾͵ˣװģ
ǿŭ𣬵ͷ̡ܽ
Ȼ˵ģƷãϢҪΪһ쵼ˣϢƷ֪ͨʶϢԤ֪Ʒ۸䣬Ϳںʵʱ׳ľʱһͿɵõ󣬲һҲԷһƷԴͨʹҪ۳շת䣬ǧĻϤƷͨڰĻҲˡ
壬˵ĵǹ۵ĻǾͽִۣӦο׸ܺ͸ʴƷҪòأмðնھ߼ۡ

ǧܻѹʽҪǮɻǮʹʽͬˮһתǮǮϵֵ
װݷˣЩԼǰδţǡһϯʤʮ顱֪ȻϲķῪ˵ͺҵˣǸϽץס̣һһʣԽĿգôϻһЩַ˺أ˾һԵȥȼǣôԶȼòƵģҺܷѽģ
ʵܼ򵥣ϣֻҪˣһ˺͸ˡ˵ʲͬıֶκͷҲͲͬƶǿ͹۵ģҲǱȻġֻͬĳЩ˵Ļѣʵ֡óԵȥӼˣǺ£ȴα겻αİ취㣬棬Ҫƶ࣬⿿ҵᱣϵԶԶģ迿չã裬Ӿҵλǽĸ֮ˣҽùˣڸҪȥϢˣһҪȥĶȼأ⡢ɳ̲ʻпɰıȻŮ˵żȻſ˫ۣҪ᳡ܡ
ϽסȻ¶־Ե񣬰ѽٴڹһЩιĵɣҪ㣬ԽҪ㣬ԽİҪ㡭
ȻͷѾŭshut  upݼ͸ˣ̨ʳ¾ɣӦôݡιôֿʼϷˣӴҵԴˣɣҸдһûȥоɣȥҲ


53.Ų

ԽľڿжȻǱԽʱΰʱǵڸЩʲôأ
Ƿӡ
³Ҫ򣬰ҪƣҲҪΪһġ֮ӡûһûʻʵ¥̨ɲУ
ҲִҪǮˣһ¾򳵣Ǯ׷QQǮǱŴҲһƳԽȻǮĽò꣬ȴӲƯˣǸǰ޹˺ߵĻ¥̨Լ֡ⷽ棬̫ײĵãԷ˵ҹǿʢķǸ¥԰ҵ֣̫ͬΪεΪѣ

ڣ̨ʤɽɫĪڹɽĹ̨ˡֻ¥̨ߴȴûвʤһ仰ߣѽôܳдΰӢİأôǰ޹˺ߵΰҵأΪӦ̨߿ǧˣ۸ͯŮϡˣ¥ϸ裬ɽ̫⾡۵ףʵ˼һӣ
ϲ̫֮ľģִִľΪ̨ԭϡ
Խֵ֪ϢϲæȥԽ̸ΪЩ˼ڤġŲߡڿʽóˣ
ߣ֮ǰʦͽ˷ͷҲֵչֲŻʱˣҪǶȻĴȴǸֻлߵӹһӵоγ֮ܵĿš
š߿֮ʳȪ֮㣬ڷҪɵͶãȻҪ

Ŷ˻
о֮ߣǡ¾ŽһпѨô˵ɣЩƲӵأǼֱЬףȻмЩ÷ǳʵá
𣬹˲ԽԽãԵʴȣǶԼ̣ס
ѽ˵֮ǰе¡ϵĻΪʼһ쿪ʼҲ׻ȥˡʺˣʲôù˼ɵģֻҪΪԼĸҵȥ  
ֵãǳһһϸϸͣһأ¹عһʰ


64
ð죬ڳǶԼ񶫻ʹڳԼĸڻɽϼ꣬Ǯϼˮ˰ɣ
ԣ̫ˡǽ˵
ڶýƱ¸ľ件ġ
ø߼۹ݣԿ֡
ģŮԻ־

壬ܹɽϵľĸ˽¥̨
ԲΪ׵Щĳıԡ
ߣΪ׵Щɳ֮Ĺϵʹɱ丨
ڰˣ˾ãչ¿Ƽ
ھţѵӣ

ЦգȻϲô򿴣ӦʵʩƲߺأ
˵˵׼ľ̨ȱľɽľβһѣ
Ȼæǧľɽɷľһ꣬ľһ񣬹˿ʼ˼硢ĻԹǼ崴һʫƪľ֮ÿҹ質
ľĺľ
ĺĺɽ

Ҿͽ,
첻ز,
ľͺι,ܴͿ?
ĸжɽɣһϣˣɽͻȻľֵĶʮ˶סʮ֮ߣһаƵľһľľĿɿڴֱΪԼ˼ȣ˻þ
ɽͱľɽɽиľդ壬ɽʮڽ¦ﾳڡ

ԽôľԼȴãн˾̳ƴĨϵ࣬Ƕ񣬴νֳʹ͸Ƿʹ
֮ϲæԸյȫաһԵ̨ܳϷˣǰ̨¹̨ȡģǧҪľͷ
ȻɩĻߣкôҪΪɵѽѽľȥɽ¥̨ȥ
ĻһҲȥˡݡԽ顷أʵʩŲеĵơ֮ǰȰ㣬Ҫɴ뿪ܱסȴ˵ҵ뿪ֻһѷĹˣңĴˡԹûһλһʩΪӱѩ޵ġĶݣҲŻ˴ĹԣҾ֪ԽҲ뿪ԶҵĶݣʹͷˣݵˣһҪֱһΪֹ
ɵѽĺɵȴɵĿɰɵ̾Ϣɵᡣ

Ժ󣬾ϵظľͷɽ̫һԣӸľ˷ԴԴϵ˽ɽµĺӵˣö֮۾ͷչһ־ͽСľ򡱣ʱ֮һжʤء
̨Ǹ󹤳̣ݡԽأΪ޽ǰ޹˵־ԽܹʱۼϣʱŰĹ̨ɡ˵̨ߴɣʮɣеţо·ʰϣ̨ԶɱԲﷶΧںɽɫ԰⣬侰ھϣ¡վøԶˣ
ճǶ֮ʵˣǸʱ̨񲻾൱ڵϺ
顱֮գΡΡ̨ĿԶ̫⾡۵ףֻĿƶҪˣһХ齭϶ս̣ĺӢͣ˵ôǬͶ˳
̨ϿһͿȴ֪Ϊ˽Ĺ̨ܾ˶ٿΪһ֮ҹϹڣеʬ·ԣеĿУԹ֮ȫҲȫ־ǷԼ֣˾ĶУҲʹȥǣ


54.³

Լʱ̨ҲڸԼһĿ꣬Ҫ֮ڸ㶨ʽԭ
ڹԪǰ487꣬Ҳۥéĵڶ꣬յԽľһ׼ľ̨һʾֱ³ǣɽϣӸͽ̨Ĺ磩ɽƽض򣩵³󽫹㡢ͬսǰפˮֱ֮в³³˴塣
³֮һܲӶ³ӷ˵ƲɵκΣ
³΢˵һ⣬ҹկͽֻҪѷɱˣˣ

˵ɱɸΣյĻƣ˵ҪϣҪ
΢Ц뻢Ѩɵûӡ˵ɽƣƺðɣ  
Ҷܺ,΢«﾿ʲôҩ?
𰸺ܿˣڶ죬ҷ³УϾһ߱΢Լ˽߰ǿ׳ʿ䣬Ҫһ׸ߵľդÿλᣬһεģͿѡѡʿɸӣҹڣһºڷɱҹ΢׼ǰȥɱ߳Ӫţ˶Լ˵ǿʿ͵ӪկͶ˾ټ޺⣬ô൨ĵĺͬ־ǰȥôѽ
ˣǰһ͵ʴףɱɣǾˡֹͣǰӪ

һüƻôˣϧ

65
ȴ֪ε֪³İɱƻŵҪ˯һҹطľԱ
ʵ˻ͦ˼ģ䣬ϲ۸ˣȴƫƫĺܣ³İɱӽû䵣£³ͺˣϾСҪ
ӵȻ֮ãðɣǾͺͺðɣұǸƽģºΪ󡣡
ӷȴ⣬³̫ӣׯΧΣιӶʳĵزҲ֮ˣοڸûԵɶҪͶҲͬ!

ӲֵǮ˵İȫһ
Σֻôȥ̸Уϴβ̬ͬԺͻ˺ܶ࣬Ӧ˱ǾΪʸԼȥԱ֤³ĸӲԼ
ɫ󣬴ľôῴֻ΢΢һЦݵҪҲԣҲҪһʾƽˣǾͰӹòΪΣ
ʲôǾȻҪ˵ı³ʣôУҿ᲻ã
Ǵŭ󵨣Ҹʲôôܺ͹˰Ტۣ

ЦȻˣǻɶ̸ģսϼɣ
æ𣬱𣬱𣡹˲˵˵ѣʵҲûһҪʡǽõˣҪʲôѽ˸飡ҪˣǶҪԷʣ˰ɣ
ǣ˫ڡѺáµ޽Լʷ³֮Լɽ뵺ĵڶ̽Խô֮ˡʵľ֪³ǿ϶ٱΪʲôֲɶأؼԭûɶ⽻˲ţƤӹ̫
ȥ³ӣɨأȻܲĥҪҸȥѵ³һΣ档ˣֺ³ìˣԭ뵿š³һŮǼӵã޳죬һŭܻ֮ң³뵿ñӣ⻹ˣءһ£ɴ󽫱³һ·񣬽ռגأҪȻӦ
³ӳ׻ˣһӮھȻһǲˣϿ취ȰСۥˣȻѼͻһǸλϴ̧֡Ǹˣ죬صȻ˶뵿ĳ谮ۥûôˣΪڹڼֲǽ̨ڹڣô·ۥ̫Ӹִ


뵿³ìܱǼͥףûɶ˵ģԺܿͬ³˫޽ԼǾǰӡͬںˡӳûҪ뵿÷򵱺УȰ˱
ڵڶ꣬Ҳʮ꣨Ԫǰ486꣩죬뵿ɳʹϴ´ԼȥУ˵³Ѿ֪ˣǾ͸ͺðɣʵҾӵĳӣɶìҲڲìܡԣ͵ֵһӣ³鷳ˣ
ŭۣЩԭˣȻ˵ˣ
һӣ𣺡˸ӣ˭ӣģǽǴǾʹǽǱǾͲѵС𣿡

ǣǲ˼
˵ˣȥϴҷȥúõһ˭˭СܣϺʵﲻ֪࿪ģ̫ˣûŪǵԼˣ
ʵأ׵ĺܣԼԭĶ³Ϊ塣֮һֱ³鷳ֻΪ³ǡõԼ·ϣ˶ѡ
뵿Ҳ湻˥ģòװ˻ȴû뵽ֻⲻǵùߵ
ìͷָ˶Ͼ³ûôöԸҰսǧ֮⣬ӵͲ⣬ԭȱϳưߵĵ·ɳﶫٴӺ뻴ӣ̹ʱзˡΣա

ǣ̨ͬʱ˹˵ĳ񹤣ڽһһܳԼʮĴǣΪǣΪľ»ءݽǵĿʼýڶݵڳһ150ͨһ˺ӣΪʺ;ӵͨҹҲȫȷдĵһ˺ӣ
󹤳̴һ쿪ʼһֱ깤˾޴ʹ࣬ʷǶͨҹغˮ䣬Ϊ޽˺ӵ춨˻ʹձݵ深٣𽥳ΪҹϷһ󾭼򡣷Ȼ䣬ڿ͹츣νû
³ļۼľһ㶨Ĳݵӣ˼Ҳʼˣ³м䣬һ£һ£ҲǸ¶ѽϴ󽻶񣬴սһҵѡһȷϴͶУһվ飬Ǿˣ
ѡ˭أһ⡣
ѡˣɵǮ࣬ȽϺúơ

ǡʱۥ֪ʹʲôıӳۥͶۥ뵿ŭ깤ʴԶ³Ӻۥ̫Ӹæʱȥϣݼϴ
66
³ۥĳ׳־ŷԭҵʽʼԻͣڿʼԭСˡһʮһ꣨Ԫǰ485꣩ǰһ̴꣬ʼĲȥһΰﲨ˹۴ʿһҲѹ;ȾزӶǻĳҰ뿪֮ûշϣһź
⡢³ۥϽ뵿⽻ʧܣ⵽Ⱥ飬еûԶ߱ɱ뵿֮ΪΪ򹫡ӵھſ죬ʾݼҲԲ
ҪޣϷҪݣ̻Ҫ򣬷һʵװˣһ͵͵ɳһ֧Ƶȥغˮʦ˸ǱءʷмصйʦһκϾж
͵Ϯɣ´˸ϣɥԼ֮ܳΣɣ˱ȥ˺ӡ

ʷеʱ̫ɺˣΪ˱ԭͷ˺ӵʱ򣬲˹Ҳ˺ӡԪǰ485꣬ʿһĶѦ˹һ˲˹۹ΪɸδԸѹ°ֿʼ׼ϣˣʥɽ뵺ײ˺ӣں˹躣Ͽ踡ţɫ˹ͻݣӱԱҪһʷģսϣ޵İͼϳĨȥ
˹ϣȻҲԴУһ꣬ŵ乫ݵ˹п飬100㽰սѱװ˹ɼ̵ľۡ
ŵ˵ѡȷģǵ½޷ֵ˹㣬ӵǿĺƼӵпȻϰٺϿǿĺֵ˹֣Ŀǰ֮Чİ취
ǣŵ˺⿿չ˽ǲġȻ˹׼˳֣ϣ˻ǸΪսս۵˺пܲپǡ
֮֮ǰϣˣҪŽᣬҪͬ顣

ڲú˹ʹŵΪ׵30ǰڿ˹ᣬͬˣƾӵǿ½˹ʹΪ齨ϣ׼˹ٴ֡
һʱ䣬İٺսܲеɽ¥˼

55.һŮ

ĲˮʱԽֿʼĥá¾ŽеĵڶˣһԽʮ꣨Ԫǰ485꣩£ֺͷ󻣬ζԷʵʩ˼ơ
ĴŲ߹ȻãΪ̨ΪӦýһսʹ˼ƣʹɫȮ֮޷԰ΣΪΣ
УҿСΪҪ;Ҫġоɫ޷ҷ־
֮ھڶ࣬ŮҲˣһľɫŮǧǿɲǰͨɫȥһҪѰµһŮ׽

ʱͻȻԸµǾôĵڹѡ»˷顣ʦӼɣо΢һԣѡ׼λȻ;ǰȥ̽ãΪΣ
ͷðɣͨ۹׼ΪѰһɫŮðɣ¾ͰˡԤУ¼بδеľ˾ɫϾҪ˼ˣţ
ϲԼ촦񣬶Ƴˣӵһ޵ÿԽ˻һ£˵ϸʲôġ
ˮīϣ紺£÷ϸʱڣյС꣬һһ󣬰ϵ¶ܵʪġһֽɡʪɽϣԶ೤꽥ͣˣʱѴճУԶɽԴ䣬ƬƬĿһҹ͸ҪĽϾɫ߳ϣﴦɽˡ
ɽ࣬һСϪԴԽʶƽҮɽҮϪƽˮഫԽʦŷұӵ֮仨ˮŵĴ磬ʹ󻲼˳ķһʱ·ʵеһУޡɱıƣͳͳȥɣ

תɽţͻȻһ㶣ǰһ޵Ӱ
һŮѽ۾ϪˮҪҪ峺ƤϵİƻҪͣҪ촽Ϫ϶С컨Ļ껹ҪۣҪޣ촽ʪʪģ⻨ϵ¶ˮҪӨվˮߣӰӳ峺ҮϪУϪߵʻ߲ѵĶήˣˮΣͳͳˮףŪĵӰѩһ쵽Ϫˮһƥǳ̵ɴǴƵļ͵úҪƥɴһˮһ㡭
ʱŮ鴽
ˮȫϪɴ佦ѿʪȹΣ˭ȡŪ룬ٶбһˮ컨Ҳ
һգֻתƮʱް˿֮ȴ·ƮƮʤһ㡣

󻳹׳ˣŮҲ٣عĵһŮĵһŮٽ³һŮ˹ɫ޾ףǺλŮһȣͳͳӹ֬׷ۡҰŮ·ҲҪԲλ˰ɣô˵أһĨصһΪ֮տĳʣһֲʳ˼̻ŮӣͲҪκΣõĻױƷҲֻƻƻ컯档
ӦþҪҵŮ˰ɣŮӣҪԼʲôҪˡֻǣֻǣˣƫƫҪȥҪ͸Сӣϧ̫ϧˣ
ҪǰڨŮͻȻɴŽУվģ˫꣬һʹģ
ֳˣŮŮĶôˣˣ

67
ΣԶͻȻһƬݺݺ࣬һȺŮЦ˹һɵɵӣ̲סֱ֣

ʩãƣиɵ͵أ
æҪ˵͵ԩˣ
ʩתͷһЦСŮӼ
ͷԽ󻣬֪﷼
СŮʩĹ⣬סɽ壬ʴҶʩ

ԱһޱϻеӵĴ帾ԭǸģҲʩ绨סɽ϶壬ֽжʩҺʩͬãʴҶΪʩ˫ޡ˵ͻȻҲģüͷŤˮͰұʩûҪ΢ôһ㣬㿴ʩãһʹŸĶŸüŸôŤŤŤŤӴÿգ
ڴŮЦΣǲһ㣬ֱǳ󵽱ҷ컹ǿ۽ˣһ֮µһŮµһŮүҪô̼˺òãȥҲҪ۲ˡ
ʩ绨ˣЦɶѧ񿩡ʩۣЩMһġҲЩM֪ұΣ
ʩЦҪϹüɶÿģ
æҲҲ˹ɫһ򭡢һЦһġһüǧģɷգ

ʩ˻æŴüͷǾǡӴӴ㿴ʹôҲÿġ
󻳹ˣôôĵŮˡ
ʩȴЦѽѽ㱾Ͳô
ʩϲôҾǫգ
Ҳ޷ȥˣæתƻ˵£Ҵ˴΢УΪǸѡһŮԻ־ʹɫȮ֮УԽʮǰĻ֮ܡ˹ɫѡ֪ԸΪ˹Ϊ˰գԼһˣ

ʩû뵽ԼһɽҰŮӣûüۣܰͻȻޱȵ̨Ҫһˡ
ֵѣƥǿԽҪԽĴ̸סǸɫ֮ͽԽҪѩޣǧҲѱȹɫ
ʩ飬ɵ˵ûѣƥֻǣֻСŮӲһɴ֮Ůҷ
ʱʩ绨ͻȻԸµʩòȥȥԸԼ
ŭshut  up!ȥȥðԽȫˣؼҺúվȥɣ

ʩһӿ
ʩУʩ㣬ʩ㡭˵žҪ׷ȥ
æһסʩʩŭ򣬶ʩҲһƬ֮ģ㲻ӦҲˣα
ͻȻʩ˵̫أżѽԽǰ;һ֮䣬һҪӦңˣ
ʩˣһ󳼣ȻôֱͦͦĹԼǰжϥлƽҪٲӦĺ̡

ʩҪǲӦҷ͹ϪߣԶ
ʩˣͷҵôôడѵ˳Ҳһִ
ʩԽϪŮɽ
ɫڽţɻա
ɴŪˮ岨С

ѿƼ䡣
ޣء
Я޹ڪʡ
һƷǧﾹ
סšӽɽ

󻾭һѰãɫŮһǰ˵ĴһŮʩһֽ֣֣ҲޱȣԶٽˣʩվһ𣬾ͺѾһ㣬һӱȥ
ŮҪصԽϢԽĴСңԶĽȹһʱ䣬ɽ˿·Ϊ֮й˼ϴӸĽԶġ۹͡ӿֻһ档  
һ죬ȫݱס޷ѿǣԽһ룬ʵڰ˻ٿһ㡣ͬʱĹϣȷʵÿٿһΰƥ˶ᡣ
ڣǻض쵽ˣɽǽ⣬ɽ˺СԵġϵġֽġӵġֹƷģȺ֮Уͳͳ׬˸Цû뵽˴˷ѡȻĴ̼˱áĴҪյЧҪͷȻ̽ĹҲС
Цٺ٣ңС֪֮ǰинĸͻȻǰҼãЩƲ߶ҵġ

ĴĲˡ˸ˣβˣ
Ҳ밡ǸͼȻһĻˣСסѽ
̾ϧ̫ϧˣ
ԶԶģ˵Ļˣȿֺǰӿȥٸסǵǧ༷ǰȴֻᡣͿ˳ɶӣֻٻӰӵĴ͡
˸ߺʩҰ㣡Զ֧㣡

¥֮ϣڽ̨ܳĲɷá
̨̨ܳܳǴҺãǡÿšĿ⾰СԽɽǵĳ¥ϣ֤ͬµһŮĳֳ֣ǿԿķ˿ڳ¼У漫ңǲò˵ܻھɷһ´˴λ췽ԽϷϢ˵ǷµһŮܿ϶λʩСµһŮ𣿺ܶ˵ǳô

68
Դʵ˵˵ǶԽԽΪһ֮ϷԣôҷأʩСƬҿˣ˿Խǰ;ģǸδеľŮҺڴʩС̸ţʩСԲùʧ˵ǳǾ͵ǳˣʱöҪø֪ĺáĺá⣬Ǿٰ˴λĿġ
˵̫ˣΪһߣһһ⣬Ϊʲô˵Ļװᣣôҿǵأ⣬ڳɣ
ģмڹںͷ˿̫࣬ԸԱڳװᣣΪ˱ɧͲ̤¼ȷʵһ˷ݵĻǿԷŵĻ·⼸룬ǽȡǧ˹ڷַȥʩС齵ıͣμǾ׼ķ˿ᣬʱʩС併ɴԼױǩƬȾƷͣڴ

ллҶ֪ʣһһ⣬˵ѰŮΪ˽͸쵼˷𣿡
ǵģΪ˴ٽԽѺùϵΪףԸǵΰ٣ѡŮѰ֣Ա飬Ͷ뵽ΰĳưҵȥ⣬Ϊһ֮Ĺ߾ҳϣЧ֤
ллǵ̨ĲɷáӴ˴βɷ֮УǲѿȷʵһʵˡˡĹˡоͷԵˡˣӦΪܳѧϰİãǵᵽ뵼ѻлصݲҡǵ˽رԼӹԽϵһطۡ
ڼ˴˵еµһŮ̾Ϊֹ컯棬˹
̲ס³ã

潿ޣãһηɡˣǧҹ࣬ȫƽ£Ϲݷ䡣
ʩСŮֻʷӹմֳ󣬲Ը֮
ԵҪմֳûпɿŮˣﲻò˫˵ȰҲŮӺաΪ˴ΪԽˣ
Ҳǡ֮ŮĪ榣ɴ˶˾ǺջˮŮкᲢۡˣϣܹһݣ
ϴʼϷˣǵȻɲϣҵΪ˳ΪǣѵˣҲһݣ

ͻȻ˴ȥǱѰʤƽ˧ɱУս˧̨ݽ֮񣬴βڴ˹ڣȺΰݣοʩ֮ġ
룺ûϷҪݾ㣬Ȼġͷ֮
ʩһɲУæƴǵСŮһҰȹΣܴ˴ΰݡ
˴ȥΣԽڴһ٣ΰݲƴǡ
һߥޣǰƴǡ

ߵʩǰʩ˵ǽס
ʩ룬ˣݵô𾢣ҪپܾͲˡ֣µ̨ףվ֮󣬵̨ȻѹѹݵһƬˣ
ʩɫΪ񣡡˵꣬ȴ̲סһЦ
һЦԵ̨˶ĳˡ
պ޵һǽķû뵽˾Ҫʹ͸޸ˣ֮գеĶҾģʩȻҲҵģߣ

ʱ˿̣ѰԣΪʩҲҪûκζ赲ľġ
ʱ׾Ц°ˡ
һԽ޴
    ơʫ
֮󣬾˷ʩ֣ȥɽǶﴦǣ(λڽ˳˸ڣ˹ʩɽ)רҵʦ̵Ǹ͹͢ǡ֮ѧɣԻͶλŮǰշչ

ʱ䣬ҲǷ԰ʩ꣬Ҳѹ֣ҲǸˣֻҪˣ޷ֵɫջ󣬸οʩ߼ɫ󻲻ͬҲͽĵļ飬أ
ǣȥյ·ϣܲסĵļ尾Եʩס
ĹѽĹ⣬Ұжҵġ
𣿡
ȻģģؿΪ֤

ȻˣԸ˽ȥĶԹԹ
𣿡ԥˣҹδ׳־δ꣬ҪǺʩ˽ˣҲɶû
ʩǳǳЦţȴĻش
ɲСϵԽΣؼʱأ˵ǻ˾ǩ˺ͬԼҪǮġɣҴӦ㣬Խ̫ƽ֮ʱҶ㷵ԽȻй֮ϣҲȥǳ¶ˣΣ
ʩЦͲµô˵ˡ鲻ϧҶûȤ

ʲôˣԼŻ磬Σ˳ƽϵһӣ¼䲻֪жŮӶԼݰĽ񡣿ʩȻ˵ԼûȤûɣ
󻻹ҪЩʩѾ֪ʱص˷һ˿⡣ֻĿ˺üһ㣬Ĵ̲סҲüϰοԼ˵ʩֻǺߣԲҸ˵ʵһһġ

69
ʵأʩ󻣬ʷûмأ޷֪кܶ־ƴġؼǡ˵ʩͷ͵飬ȥ·͵͵˸ӣֽϲһﴦԽһδսǸdʱӤܹ꣬˵·ߵͤӱڽͤԼ֤ܰĽᾧҿԾĺܰĿҲǸɵӣûллôҲǸɵӣѵȥһӵŮ˸ⲻѰ·ô
ʵݡԽ顷ļأͤطʵǾ˲ŮĵطԽͷȥΪūdʱԤǰǾ·ߵһͤһŮСӤȻܴȥֻýڵһũУѰԼŮ콫ͤΪŮͤ˴Ϊ硱йϲͼӴ׵Ľˣ˵ȥƳȻƻľʩϣһ顣ҿһԼİŮ͸Уһˣ

56.ƾ

ʩһ꣬ǹԪǰ483֮꣬ǰڷַ˺ö顭
ʮ꣨Ԫǰ484꣩˺ʽĲ빥ˣҪƻɵҪŪ
ȫ¶Ľ£һӵ롣
ͬʱȨﳣ³ӣҲߥɱ³Աȥ³Լ⹥֮ﳣĲķҪ³ȥֻҪҪȥߡ̵Ĵ壬³ʵ÷

ʱڿӸͽӹȽУ³ٱ㣬ѾӴ˻߼ʡ
ѹ³ΣѣӺ³ȫɵˣֻҿӰæ⼸³ĺ⣬⽻ҡڲ걻⣬һҪȫ֮׽УϷӲһֱ˵ȴҶֵɽͽƷˣúýԴϲòҲ㶪ӣ̡
ųʥˣһҲһĪչڿŵڶࡢ˱мǻ۵ơԼʮͽټᣬ˵³޵ڣҲǳĵطڣǵ³ΣյʱλΪΰΪ˿ŵվͦǲͦͷӾԼͦˡ
·֣ңҪͦ
˵£㲻У

·ܵһˡͦӲ
šʯ־֣ȥȥɣ
˵££ҲУ
ӹЦʦȥɣ
ЦʣŶкܣ˵

ӹ𣺡ɹڣʹ֮䣬ֳߴ֮֮ʹֵܡ
أ
ѣ׳ʿ󣬳죬᲻һ֮һ֮֮ѣߴ棬
ĵͷӹɴǣĳҲֻȥҲŷġ
ӹǴ³ˣһһ䣬ĳԱĵ·ϣӰģ˵Ұлȥʱ˿̣³ûţӹһȥƽΪ֮䣻һˣһ죬ı³ԽҵˣӶйʷڴս֮ؼʱ̣Ȼת䡣

ӹףµʷдˡҸȺ۲ʱֻᵶ½ܳΪӢۣıʿһԱǧһ㣬š
ӹĳִ붼͵ʱ³Ϣ˵ʦȽָŲìĵһնʿ׼ʮҪǵСļֹͣ׷˽ܸʧ
һȽ󣬲ͬΪӵĵͽΪȡ˱ʱ䣬л㣡
ӹݼﳣ˵³һԹĹңȴҪǴش
ﳣЦһΪӹų³һʿжԭҲֻ˵һûĶ³СֻռСˣɶקģЩ´ĵ˵˱ǻǾɣ

ӹﳣһͷӣ΢΢һЦ˵³ΪʲôԹأΪ³ǽְǺխǳֱִɵִʿֲֱ̫ѹˡҿȥĳǽָֺ񣬻Ǻֿʿ־װǿ㣬Ǹ׹ĹңĹҴ̲˼˵ǲǣ
ﳣֺֺЦɣԭӹǸģҪǱĴɵˣ
һӣӵۣͷΪ˸һɵʲô߼˵˵֪ƣ
ӹЦѽҽ͡˵ܷⶼδԸΪд󳼷㡣ǲǹߡĴڴѽ
ﳣɫʱһ䣬ӹ˵ˣĴ壬Զʹ

ӹ֨΢΢һЦף뿿³Ĵʵ³̫ʤĴ岻𣬻ѹ󣬰ܿաʱ˵Ҫɴ£뱣סΣˡ
ﳣɫ䣬˵Ҹôأ
ӹð졣֮ǰ˵ģ³⣡֮ǿ½֪ܣĴضԿաˣڹûǿԿûаյķѣܹģֻˡ
öһУΪ˱³ӹϧİսҺͱ֮Уǿνġʡ𣿿ӹȫǸݺɣνңǸӰˡ
ﳣЦߣʵǸߣһ赶ɱ˵ƣһĴضʧأԺһˡǣľѾ³ˣڴ³תĴ˲ɵ϶ỳҵġ

ð죬ȰҰȥû¶𣿹

70
ok,ô죬;棬ˣһС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ
ӹȻЦɣйǮðײá
ӹĳֱ
ӹԷ˵ɣȥ³ΣѣڻĴش̣¶Ľ¡

û˵ԥЩԽн鴫Щģ϶ĹﲻűԼɣȻΪССԽɲ˴򣬵֮ĲޣԼһʱ嶯᲻أ
ӹŲµ˷뷨ʣĪڵԽ
ǰ˺γ뷥³ϳưԣֻԽʼǸĸ󻼣Ľ飬ǴƽԽ˵ɣ
ӹ룺ѽ㶨Խ³ˣУҪӰѾٺúúһ¡
ӹʣΪ³Խǿ

򵥣ǿ³֮Խ
ͶˣȻԽΪҪСĶǿĹأǲ¸ҵı֣һ¸ҵĹܱΪ
˵¸ˣ˭¸ˣŲ¸أ㲻¸ңȫ˶¸ң
Ƿæʣ˵˸ô죿
ӦñСԽʾʵ£ԮС³ʾĶ壬ǿʾǿȴ֣εСġԵǸĺðѽǶԽĵĻӹԸΪȥԽһ⣬þɾһϣʹӣԽ޷ΣΣ

ϲߣʵǸߡһȫƣǿϷӵĸͽȻǾֻͷһˣһС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ
ӹȻЦɣ׳յǮðײá
ӹĳֱ
ӹԷ˵ɣȥ³ΣѣڻĴش̣¶Ľ¡
û˵ԥЩԽн鴫Щģ϶ĹﲻűԼɣȻΪССԽɲ˴򣬵֮ĲޣԼһʱ嶯᲻أ

ӹŲµ˷뷨ʣĪڵԽ
ǰ˺γ뷥³ϳưԣֻԽʼǸĸ󻼣Ľ飬ǴƽԽ˵ɣ
ӹ룺ѽ㶨Խ³ˣУҪӰѾٺúúһ¡
ӹʣΪ³Խǿ
򵥣ǿ³֮Խ

ͶˣȻԽΪҪСĶǿĹأǲ¸ҵı֣һ¸ҵĹܱΪ
˵¸ˣ˭¸ˣŲ¸أ㲻¸ңȫ˶¸ң
Ƿæʣ˵˸ô죿
ӦñСԽʾʵ£ԮС³ʾĶ壬ǿʾǿȴ֣εСġԵǸĺðѽǶԽĵĻӹԸΪȥԽһ⣬þɾһϣʹӣԽ޷ΣΣ
ϲߣʵǸߡһȫƣǿϷӵĸͽȻǾֻͷһˣһС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ

ӹȻЦɣ׳յǮðײá
ӹĳֱ
ӹԷ˵ɣȥ³ΣѣڻĴش̣¶Ľ¡
û˵ԥЩԽн鴫Щģ϶ĹﲻűԼɣȻΪССԽɲ˴򣬵֮ĲޣԼһʱ嶯᲻أ
ӹŲµ˷뷨ʣĪڵԽ

ǰ˺γ뷥³ϳưԣֻԽʼǸĸ󻼣Ľ飬ǴƽԽ˵ɣ
ӹ룺ѽ㶨Խ³ˣУҪӰѾٺúúһ¡
ӹʣΪ³Խǿ
򵥣ǿ³֮Խ
ͶˣȻԽΪҪСĶǿĹأǲ¸ҵı֣һ¸ҵĹܱΪ

˵¸ˣ˭¸ˣŲ¸أ㲻¸ңȫ˶¸ң
Ƿæʣ˵˸ô죿
ӦñСԽʾʵ£ԮС³ʾĶ壬ǿʾǿȴ֣εСġԵǸĺðѽǶԽĵĻӹԸΪȥԽһ⣬þɾһϣʹӣԽ޷ΣΣ
ϲߣʵǸߡһȫƣǿϷӵĸͽȻǾֻͷһˣһС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ
ӹȻЦɣ׳յǮðײá

ӹĳִܿԽ
˵Ӹͽӹãϲæɨ·ԵӭӹԼݳ͵˱ݣþƺòд

71
ӹӸĵĽԽȻǸµطûɶˣһƨƨߵӭӣɵɵģģû棡
ӹĲɣȻԤ͵£βǵѡ񣬴˿ľګʵɲ⣬ǵΣյһһҪСӦС
ͻȻӹ˼ᣬæʣµطǲǾдܣˡԭ¹˰ɣԽѽ

䣬û뵽ӹҡҿ޲Ϊдܡ֪ͬԽҪ군ˣ
һԷ˻Ϸʱϧ֮鷺ģۣһɾĶˡOkǺúдһ£ݼɣ
Ǿæߵףݣ̧ͷľС־ޱȳϿҵ˵˵븣໥ģصңҵĸ֣˵һоȡԹкָ̣Ϳ˵ɣ
ӹһݼģҽһ棬Ȱ³ϳưԣȴ˵ҪƽԽ˵ҸϽһ棬³˾ͼˣ
ߵͷ絷⣬Ͱ͵˵Ҿɥĸɥọ̇̄ܽԲŻ᲻ҲˣҲˣԽϣֻӳǣܵɽ֮䣬ÿΪ飬˼ʵԾǲϷŹأ555

ӹЦװˣҪΪҿôϷݵҲͲˣȥͲ
ӹҡͷѽѽ뱨͵͵͵ôܱ˷ĶأŪô˵أ
գʱӹȻϤԼһ뷨װȥͲϵˣεһЦãȻǸˣ˲˵˾Ͱѻ˰ɣǰȫ֮зҰɱҲƻʹԽ׹ǱҰأɢΪ֮֮𣬲죻Ҷ֮ޣ裻˻СźӶһͳͳ˿ġʵ˵ɣΪ˱ЩҳԲ㡢˯šŮˡ֣촽ɣǳʺֵģȺգϣһµսһ죬ڹԭҰϣҺͷڿף˫ָԽʿࡢǰͺ̡һսΪܴﵽǸĿģʿ룬ͿأҲϧԴң㱻ϣͶ˷˳Ц˶ĸԸ˵ɣֻҪܹѩޣʲôԸɣ
ӹֻؼһɼǿԹ֮˸סԭ޾԰ĥģֲ̫ˣԸȥһҲԸˡ
ӹϽ˵Ϊ˲б䣬ùԹڡھֻҪ˳⣬ˡǮɾ谲ıϡܣض𣻼Ӯô־֮£һŹӹԸΪȥһ⣬ý˸һԸʱľ񲿶ȫرֱǣס;ھ֮𣿡

ϲæϯ뿪ϯλڵϣʾ𾴣ߣʵǸߡһԻƣȻǿϷӵĸͽ鴫ǾֻͷһˣлƽסһѡƥСС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ
ӹ˵ʲôҲЦɣΣյǾԶ֮־Ϊ
ӹֻص
ر˵ˣԽǳ֣̿ҿԲᱳġ
죬ԽʹֹȻˣΡûʵĹ̨ϣͷߵ˵ʹǰ޺½ֿʺ򡣾˵Ҫ֮ʦַǿС룬һᣬԽȫǧˣԸףڶǰ棬ֵ˵ļʯԽ¼ʹսҲźˡ

ӹһ԰ЦԽܹǧţԾڱʵ׼ͱһ
Ƿȴˣĵ˵ȻǸҳģûп
ֽ˵΢Խ֮ʮ¬ìⱦΪ͹ĺСС˼ɾ⣬Цɡ
ȻЦɣСܵĶðײá
ӹæʾףأϲϲԽģİҵָտɴˡ

Цǰ㿴Թ˶ģҪǰҵӵ
ӹЦȻɵ棬ôܳǰ㵱ӵںͱһѾʴˡ
ӹ˵ôŪձ˵Ĺң˼еʿҪ˼ҵĹųǲı֡
˵ˣ˭ˣŲ壡㲻壬ȫ˶壡
Ƿ˵ϴˡ˫ôҵСܳǰΪðأ££ԼͲˣúðסӪǡ

ִϲӹмؿһۣ˳ȥ׼鳼ڵȥˡ
ӹ¹̨ӭһͷ׷ŭĸߴˣӹ۾ԹޣһԲӹ߹

72
ӹֱԼ˾Ǵ˵еİ׷ħˣعͷ˿ıӰг˱ٿһҪˡ
㣬㲻ҪңҵʹҲ
ӹ뿪ǰһĿĵء

һ·ӹĲӿ߹ÿҶΪҵ׷ɵս֮УꡢɢѪȾƬ˵أѵҪ
Ҵ
ǵģҲĴˡԼǻۺЩ޹ߵЩҲһ޷ϴӸɾ
ұô
ΪһŵӣҺγйպ̫֡ƽʦ룬Ҷ磬̫µıҺҰļңҲ̫Ϊνİҵðڲ˵ľƽڳ˵ΣҲֻоսϴ񣬲ܹһʤߣﵽĺƽ

һջᵽģҼš
죬һЩɣԼһӹ
ӹָӵ˽˵ӹΪѾĴϯ³أЮֱƹвİλһҪ׼
󾪣û뵽ΪǣƳһַĶСѲϷУҪܵԭԵˣæʣǷţ˸ôأ
ӹ˵ԽˣȻǹӭ

ͷţ⣬ǿԷ㶨ҲܷԽ㶨ǺǣлԶǧǰѣ;棬ˣһС˼ҵ·ѣɾ⣬Цɡ
ӹȻЦɣɽеǮðײá
ӹԼʹһһ䣬ֻһ֧¶һ޶ͣ³룬⣬ǿԽӶôʱʮй˸ϴƣҲԼйʷһʿ̳
˺ӹ£һ³Ϊ࣬һй̣ǧ𡢸ɵйĽƱύй֮޲֮ͥ
µһʿһСˣµһ̳

һǣӹȴһԹͬңզôأ
ҿʮƽ嶷ʿУջӹ˿룬ԼĽǮӰÿӵ˼ǿӳɾӹӹɾ˿ӣҲ֪
˳˵һ䣬ӹıµһ꣬ҲйսҪݱԭһ꣬һλϵߣһֻţԽعĴɢأƮȻȥ֮ǰΪһƪǻ۵ǧģİأƪǧֺΪţ߾䣬Ϊ¾

57.

Ŀصɽ£ӹ߹޷˵ĵ˹̨ˣЩġ
ԹӹӹԼԼʹֻԹԼΪʲôĻȥѵǸޣû
ȷʵԼˣ֪Լܻ꣬Ҳ֪᲻ԼҲԣҪһԡ
ΪŬһΰɣȥʱͲˡ

ڹ̨裬ֺͻȻˣ֪Ҫᣬʱˣ˸裬ͷ˵ôˣ㲻ǾòУѲ𣿡
ߵͷϳ˵Ҫٹ룬ˣ
ΪʲôҪأÿο㶼һŭӣǽܲѽ
ϳûа취ֻҪԽһգϳûа취һ졣ڲԽĸ󻼣ȴҪЩȥѢ֮ǲԵİôǲģϣϳһԣ빥Խ֮ӡ
סڣ˳ڼϼһҾģõ


ˣ㲡Ϳˣ˲ƽϣȥɣ
ϳûв岻֪أ˵
߶Ŀ췢ˣȵסڣסڣҽסڣûУȻܺãȥԼսڰɣȥɢɢģҲܲ˵ķŭһ㣡
ʱ򣬷ûж㶯ɱֻǲԶԶģ۲Ĳ

ѾԤеԼڽˣһΪͿĳӣһ޷Ϊҳıߵûκδڵļֵ
ΪԼ£ʹ֮Ѷ͵ȥҪӿɲΨһѪûбҪԼһᡣ
뾰ɱԼŮٽ͵ʱͱΪѣȻѾˣĶӱϢ㽻ҲͰѶиϰɣ
̨,
,ǱȻ,Ϊǿ,ǿǴ.

ǿԦǿǿѹסǿ᲻ãҲʹҲûа취顣
ϣĸ֣
ԣĹõ幫òˣκĺõκòˡõ㣬ò.
ǣŶڿ쵽ʱ͵͵뿪ʹţǰҡ
Ľ⣬ɽڣ㿴Ƭİأ̲סۣЦδˣ־תǣĿձ׶

δ룬ʹĪڴˡ

73
ǰİ׷ħУȻ䵽ԼĶӶ޷ĵزӢĩ·ɱ̾ѽ
СʣȥĶѽǲҪȥݼô㻹˵Ҫͳںúһ棬ôԽԽԶˣ
ѽʵ˵ɡǰմӹ˵ǲս顣룬֮໹һֻϻԽôʳأһȥ֮ĵԱֻҪһûκ塣һֵܱӱϢ򣬾ס⸽ңԴһӽԺȥҵ£ȥ£ٲҪҡ
ôҲҪ뿪㣬ûб֮أ㲻Ҫ

ˣ˱길ΪΪ׽Ŷԣ
ȻҪƲô
ǿ̱ʹĵҪ˵ˣѾӽԺʹݱϢΪ֣ҪԼˣǵô
ҲҪգҸǶصĺúˣҪΪ㱨𣡡
˴󼱣޶຦ˣԼףһһ£ԼĶصޣУ£ұãáҽɱҲûκΣвҪѧҡ

˵˵㽫ԼĶ˱ңһȥ͡
Զˣ̲סᣬͷһϦбµı
չԷɣ
Ϧ͡
ӽȥģ

˺δοչ顣
ӣӣ
Ӱϡ
ĺ;б͡
  㡶ɴǡ


58.ս

ǲ޹˼ɵķֹˣһ꣨Ԫǰ484꣩ĩȫſʮϾǧԽףܹʮǧӹճųǣ滴ˮֱ³³ľӻϺˮ¹²أ̩Ͼش壩525ֹأش壩ֱ붼͡
ʱѾʹ·˵ѾԼˣľѳۣ޷أֻƵĴڼᡣ
ͬʱͳ˧ͱϣָ̩ɽΣ򣨼ӣﳣ֮飨ռ֮ܣԮһˮϣ527գڰ꣨ׯ򶫵İɽش⡰֮սĻ
ǰɽ뵺̽Խͬηȫ񾡳ҲóԼѹ׵ʵս˫ͶԼʮ򣬶һսʤսģȫԺĽ֮սؾ֮սҳ̶Խս˵ⳡսûʤߣ˫Ϊ˸˼Ĵۡ

ڲҾ緢֮ǰƽϢһ飬˫ս׼ӭⳡѪսǵǿ𺳰!

˧飬Ĵϴͷ硣
˧ߣɣ
Ͼͳ˧اĴϴͷ硣

Ͼ죺飨ϣҲ壩
оͳ˧
о죺ġӡ飨ռˣ棨Уˣ
¾ͳ˧¥
¾죺

ﳵ˰٣ʮ

˧
˧
Ͼͳ˧ųţţ˸ӵΪϣ

оͳ˧
¾ͳ˧ӹòܣ֮ӣ
Ҿͳ˧չ
죺Խ˾۫³˾ݳ³֮һϴͷ磩
ʮԽǧ³飬ܱӦҲʮʮһ

ҿһеģ˭뵽ڼʱЩֱĽ֮˽ϳʧΪνġҵνġ¡ѳᡣ
ս֮ǰһƬͱ׳Уս׼
汾ϼģҪĴľڰһսʧҲɳһǵĻɡԼĲºһﺬȥ̡˲źأ
¾˧¥ҲΪΪԼĹ١
о칫Ĳ¸һϳ롷һ裬֮ʾ

Ͼ춫óԼֿһѱ٣ȥ͸Լĺѡּ֪Ҷ࣬˵˵һ˴̣һλսѾҵĵ̣ҲټˡGoodbye  my  love
ɴ࣬˵ȥֻĹ˾ĽҪôʤҪô̰ˣ
ɽ˵¸ңˣ
лٽսʼˣ
Ͼͳ˧ųͶսϾֳֶ̱㳯огȥ

㶨з˧ذܣ
ЦСС⽫۱˧룬òͷˣӣˣ
ǹµһٱ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣЦǲ𣿣Դһʱǧһսɱųȴûобɱ¼йܣʿս֮£շɷ顣
Ѫ۾ɱͨ죬ħ·һ㣬һӸɱܱһ󺰣ͷ̣Ҷð˳߳˩ǵԴɣ

74
һ£׶Ϸʿͷ̣ͷ޷ϵǵͷûȥͣԹҪҸɴóֱ˨Դ

һʱ䣬ս϶ʿ׼پ
ųʧǧʿԴͷȥ
ŭָȨҾͳ˧չ罫ϾвҾ׼ս
ţ³ָݳʣ³εʲôְ񣿡
﹪˾ġ

͸׸һߣ˵񣬲Ҫ³
ݳһСľګƸɵˣӹ񣬾ͳҪɱģ񣬾Ȼһѽɽδ  
һԵӹϽæ񣺡ݳƤףһս
һԴѽֻܼ֮񲻾͵ˣȻǿϷӵĸͽǱҴ
ȴеĵֻɵɵģһ۸˵ԣʹ³ȥͷɣ


жϵսУݳ³һչҾϾѲҾڶӹòܵ¾ųǧԽյУԼоͱߵأΪԤӣԮ
ЩɳĲ٣ȷ֮սʱǿˣͦűģ֪սյмƺԤսֻǹִһǰ
ʵľѾ˴󱾳̶ȣϧ⽻̫׶԰ˮƽ
춯صսļݳ³ӲͷƤϳ壬û¾ͱɱ仨ˮǱӴܣҡҡͷ룺³˾ͻ飬ȫãǸûûˣǿԼɣ

Ӷ죬չĵڶ
ɱ³𾢣ûչ磬ɸا¾ȥԸҾ
˼ˣ侹ʹ˺УԼ³оԼǿҾϾⲻνġ,ᡱ
اˣ򣬲Ź֣ϸ߸Ͽ绰ϹֵŲסˣԮ֧Ԯң
ڵ绰ͷУ³أٸҳһҸ㶨߾ȥ㣡

ͷ޳ܵļһҪϸ߼ҵϱȫſ𣿡
¥¾ȥ֧Ԯ㣡ģұ׼ǵԤʹģ
ű󱻷ȫˣʱ˿̣ʮȫֻҾ򾫱ϾĴڸߴӸµĿѪɺӵսޱƽ
ʱ³ʵڶסˣݳ˲³˵ӣǧбܽأûѹϣֱоɱͷ˿³³Сͷװû¡
ҲӶ죬ųǧԽӭо

ųһȥˣҪ͵ò
۫ɫһ䣬͵͵Աߵ³˵޳ܣ֪Сʿڻʹ
³ͷǾǡ
۫³˽Ȼµ˵ЩʲôЦģҲǧԽȥƴоģ˻ûô޳ܣų񲻹յаˣ
۫һ죬ôҵĻģ˵ôСѵڹ

ˣԽƬ̲ҿڳԹԣ˵ԽʿȥյУҪԽȫսҲǣ
һЦˣˣﰲĵͺϷɣȥҲøԽһ̸ָЦƵеӢˡ
ǣӢ䣬룬һͳ޵У
鱾ͷһսû뵽дֻųǧԽս´Цӣ°ܽǰˣȥɣ
ǣӴһһȣԽɱ

ųæ󺰣ͷˣܣԽͷܡ
ӴϲӾںֱ׷
׾ӵյмƣϵ˻ɵĿԡ
ɱ𾢣ͻȻ죬õò¾ɱųҲûתսΧһֲ
ãæȫоԮ

һսڽԽĺΧƴˣƣΪˣҲʧǧʿԴ
ºã߳ƽˣ
ûüɿս죬ӹòܵųǧԽ˵ڶ
ɫˣȻͬǿĽ˧ʹвˣ
һƿִ֣޹ģʿǣˣİΣڴһսߣΪɷҲ

ս˰ȻҲûʲôϾ¾ҾˣʮܹʮƬƽԭϽҧһţɽ裬ֻɱ̳Ѫɺӣ˫սʿɱ۾ⲫֿҧҧͷײսһƬµķ֮С
ǵģһϵѪսս˫Ǹʱսˮ׼˫۴оϳˣƾУû̬ĸֲ룬ⳡս˭ʤֻǲʤΪʹĴۡ
Ǿսһ࣬оȴվڸߴĬĬؿǰļսͺⳡսԼûһϵһ㡣
һɱ죬һȴˮùһ龰

75
ԤӣûдɽеȫˣҲƶ벽

ʱ򣬼սѾüСʱӽˣգûһ磬սʬҰȵĿŸʬζգڴ۵
Կȥ˫ʧ¶ѴﵽϣʮӢµʿʹԶƬɽҰ֮УҲ޷صǵļ磬  
ǣûһҪԤӵ˼ݵڱϣηĿŲһսΧվŻӺʷ٣׼ʵ¼ĻԻʤ  
ĶеˣȫԤ¾Ʋˣ³˹һ緹
³ݳ۫ӹյλߵڷ£ɫأûһжӵ˼

Цզˮˣһĵӣ˺Ⱦƣ
æ͵ԶԶԣһѵһۣף٣
㿴ңҿ㣬ɵˣ
³̲ס˵ˡֱԣʿսҵʵû˼ƣ
Цв˵ģûҪС֡ǲȺһԤףʤ

תͷ˿ʬҰսʵûзһҪʤ˼治֪š
۫ǸƢѾƱһӣôȥǵıͶҪƴˣڲȥæˣ
һЦʲôôҲҪ극˵ộ
ֻļǵİǷȴһԺȾƺȸͣʱ˸һǸ˸һ
̻۫ʵİǹķֽУˣɣ

һͨأҪԣŭҶ㼱ʲô˻ûأ
۫վȥѽܲÿһ벻ֻ֪ˣ
˵ΪһˣһҪսɳģǴ쿪ʼͱеľҲһˣѵһҲ𣿾ǰôģ
ڣ˶̲ס˸£ǵһеĸܵ飺Ϊİҵ˵ﶼֵһᣬһˣûκ
ʼһԲĳԷԵĺ

ڵȣȫƣһ̡
ûд˼һ̡
ôôǿأͶıȻҪȼҪһЩǴȴ·ûгԶٿӣʮֲأȴûһ󳷵˼
ǲҲԲܳ
ִģӲӲսȾͱ˭־ǿһЩ˭ɱмȥƴһ̣˭Ӯˡ

ĶӶˣļҲˣ糿綼ˣδҪɱƣ˼㣬Ҳ˱ıԵ
ģǿ˰ɣǱ֤׷ǣҳ緹Ÿɺòã
ʱ򣬶ͻȻʼ󳷡
ϲ̫ˣڳŲסˣ
ʼΣս˸֣Ҳ֪׼أ׼ս

ʱİӳ嵽ǰеԪ˧ˣǳô˻ȥɱ仨ˮɣ
һ֪ƣʿѽаޡ
սֹ¾ĸָاҲʡ
šԥˡ
һԥҪս϶ʱͻ䡣

󳷵ͻȻÿӺɱһ֧Ӵ
֧ǸճԱʢо
󳷵Ҳо֮ȫѹϡ
ԭжƣ˱źţǷĺŽǣ
ͻɽˣ

˰սֿʼһ浹˲ˣһʼȺɽͻɱʵĿǰ˫ǲԿͿϣһڸߴԾԾԣһսĽƣͷۻòȣ˵սˣ˫һ棬
ָӵоͷ˵һŶŵƣȱ
ţҲܣеûӰӾͿʼǰİܱЮŲòˡװϯϣڼ̵ʱ֮֡
սڲһ㣺ΪսĽȶΣӴսֻҪǰĲţ֧ӻϾ޷±鲿һ׳˾Ϳȫʧܣһ㳵սʧܵһͺз̵ĿܡڱٵĶһҲʹսһҲٶܡϧԵǳרҵĲˣꡰؾ֮ս֮ڿ׷ѸٲоԵйսʵʩȫΧߣǵֺϷ
Χ߹ǾͲϸˣ̫ѪȣյĽǣʮսӴ󲿱ߣȱųնǰڻ¥اĹбҼŹ顢ġ˧Ҳ̱ɱֻ¥ا˽ӳ졣

žǴɨսˣƽԭʬҰ̶ѻɽսƷ󷽵Ľǧ׼˰ٳװõս׸³պս
³лѣһĿñ񡢴󷽽
ﰵЦٺ٣޵УҪЩõս͸³˳ˮ顣

76
ս³˧׼װϻϺɫͺɫ˿񣬼ϳͻһ⽻飺
ʧǾȡ˽Ϊ¹ʤ

ŷ磬³Ҳʼקˣ
򹫻˵ʲôأʮȫƴˣɶǺҲֻõ¸߰ͷ­Ͱ͵ĸ³Ǹϴ͡
ȻӦʣ˼ȻҶλȷٶ֦ˣعɣ
֮սĲҰĲʤա˫ʵܵ˳صĴʮ򣬹ڸ߲㽫쾫Ӣʧߡʵ⵽˻ԵĴӴһ겻񣬶Ӥͱû۵ʵӶһҶմ֮Ȼջ˰ʹսʺͽҲʧνòʧҪ֪ʱй˿ڲǧ򣬼ʹ˿ڿҲڼ£ԱԲһСĿǮ׬ԴʧûôֵָصҲ򣬴ʱȡǸսƣʱսʱ̣˵ⳡսӮңӮӦϼ塢ӹ³оԽ
Ϊʼס

ӯ飬ܻء
룬ʤ롣
Ի
¬ȡ



59.  ۳

˵飬ĶԽ۫˵ӹ۴սΣ
ܺúǿ󡣡
ԽΣ
ܱȣ֮ǿĪԽҳݣ

֪֮ãԽǻԽԼΡΡҵ
۫ǻصԽԽְ
ʣĦսһջɣϿ˽Խպսһǳá
ǣ΢˴Ҳ밬֮ս˺ܶһϡ
˵

սǿװҲܺãҶڴģʱսʮǸСӵĵ֡
ǰһսȫʮʮģÿֲһ֣ɱԽ׳ĻҪࡣǣһսɣջѸٻؾù˴ӺѵļƻգһµĶ֡
Ŷԭй˾˵ļƻ
ǰ˱ΪûôӮģҾӮˣҲȵҫһ͵͵ȥ͵Ϯ÷ʱȰң֮ӡ
ԵûҲǸܱ֮ˣδڻǸǷʱ򡣡

۫ˣս򣬴Ԫֽһ
ô˵ҲӿڲУ˻ԽתѾʮˣٵȥͷҲҪɸһˣ
ʱЦкѣѵ΢Ų𣿡
һԴѽզˣĴŲ߹ֻ˵12456ߣĲ߶ûأ
ֵͷûھõ͵߲ߵĴʱ

һʼǱ߲ߣø߼۹ݣԿ֡ǰɣҹܽδΣӰ죬۱еͨ͵ƣǵĲӦ÷ȶгϲŶԣôø߼ȥʳأԲ׵أ
ֵǺͱҪأǿԽͷͱȻק
һͷˮͣʣ
һ죺ѽ⣬һС˵©ˡ֮ǣһԿǾѪ!
ǺüƣֻǸСһʳûôý衣

ЦģѱӲҪ£΢֤úܲңҡŲߡеĵ߲ˣ
ʼǱ߲ߣΪ׵Щɳ֮Ĺϵʹɱ丨ͻȻ۾ŵ˵ѵѵĴа취ɱ
ǣ֪΢Ѿ鱨õ˿ɿϢ㾹Ȼս֮ǰĶиıϣߣѰ·
ͻȻһӣЦ࣡ڿ˯찲Ⱦˣ


ûãһΪĹ
ֵȻǿģ˺ܶƱŮϵһ¸ȥͷ¾͵ÿϻǮ
һдˣֱȥҷ£ϲʤ֮ԭ³ʵ֮ҲԽɲˣˮǸգϰնȥˡϴЩʳȶȹǰļ˵죬ضӱ
Ҳ˵Խ⣬ԽԽ֮֮ʲô˵ģ裡
Ҳ붼ȰɣɣҿԽ˾ϲ⣬ûʳǺģڽý裬ʱͲôûˡͷͱȻק

ͣ
֮һ仰ܽ裡
ʱ򲮇˵ˣ˺ôȻҪæ˵С֮ģȾ֮Щı½֪ʵģôӺǡ㲻ǸˣǧҪġ
ŭڣҶԴĹôͲǺˣ첻ѻ˵ϷĲݣ

77
ЦͿǧټӴ룬ҡģ֪㲻Ǹˣ˵׸ʲôôǰ˵յԽϵΨ²ңǾĺڣ

ɵ˵ǰ㣬ŴȰҲɷ룬ǹδʤ飬һ¶ҲûУô˵
ίᶼҪˣ彣ӣٱ۸ߺȥλʱϳϳִΪϳܹɽѣЩϳòãС׽ˣµߵһͯ㣬һû¶ʵżĻٲڸģĻҵҪȫˣ
û̾˿ҡͷ㣬̫ˣΪ㻹ʱˣش㿴û㣬һɸ㶨㣬ԹѾûôˣ
Ȼ̱ڵأ絶֪㲻ϲңǣҶҳϣûһ̸ıٲҵĻĻԽġ㣬ɣ
ڶŭˣסڣ϶Իڡ


㣬ĻթҲţѾܾˣɲҪԼ
㼸ǿ񺰣ϳ޶գ
ʱͻȻߵǰһЦѵˣĶ͵͵͵ȥô
һ㶣أô֪ġ

԰Ц֧ھҪˣҾ͵ſϷɣ
һЦģֻǶģ
㼱ʲô˼
ʲô˼㻹ͨΪβϣ


ûУûУһС
һƬţֻĿڻ죬еĳûһ˵ҶֲٺôЩôѾ㹻סǵˡ
ӴǰɨĮЦ
ЩϦദʮͬţЩϤòϤ˵ӣȴһʶһ㡣
ģĶԺůҲԣ䡣

ˣԴҶкôճһλãҶԹһοһʢ˶Լȷӣʵǲϲ
ԣǿǮϣΪܱǶûбҪΪͷ
¶˿ֲɱµ㻹ʲô˵ģңȡ˵ġν
㲻ˣҡ
ѽһӣ㣡ȥԴɣ

ʰν£һ߶һЦϵưԣӵΪ㵱ƽҲϡʱ㷴ҪɱңҲ֪ɵɵ
һҡͷ㣺ˣˣ֣ʳɻȥϴˣв
ǿѹпϲߵ׵ϴˡ
صУ׼ɱ
֮ǰԼһԡ

仰˵ǴʷĵһԣĻ굴̲ס죬Ϊ֮һ
ĹΪⶫ֮ϣԹԽ֮Ҳ
˼ǣҵĹǳɹײģ֮սʿӢ飻ڳҵǵĶ֮ϣҪۿԽľӹ
һηƼ񾪵ĻԹ֮գ
˵꣬νʣأѪɽͷ׷һϣһ㡣

һѪӿǰ˺ܶˣһĻһĻͬõƬһ㣺ݡС̡רҪ롢䣬Լ۫ʱӢˣʱᡭ
ˣһҲһˡȻĿѡһΣȻѡһ·ʹ׷ĸһȥʹһ沨͵ʲôͬעҪһӢۣӢ۾Ҫѡ׳ҵʽ
˵ԣ㣬㶼ˣôܻ֪ԤԵһУԲܷ֮֮أ֮ʹ˭Ҷң˽ͷڶ֮ϣֽʬװһ𷣨訩ԣģŴװƵһִӣƤƣǮˮ֮У˵Ҫ̫ͷƮۡ⡢ҰĹǣáΪ촷ۣ㻹ʲô
ˣһԩҡ
˵ǽʬĺֻµľӽдʬŽѸٵķ̶ˮΪһ塣ţǮ죬·սŶߵȨйԼ纣Թߡ

ŻˣǱӣСܵõ˺
Ӵ˾˵彣ʬûĽϾûȻƯˮ棬ȡ֮ͻϾͻָ
ĵ˵Լ㴩һ£һƥһìٳ߸ߵǮ֮У쳤Хŭױ缤ǧơŹͥ¼ǡ
˵ǸˣҲҪľˣԹҪһ̶ܰ
ŭƺźţ˴ꡣ

ǧ𣬵ؾɽ
ֲ˷©衣
Խսɺ£һԶ塣

78
  Ρʥʮչ۳㽭ͤ
ݡ̫ƽأȻĲȺ¼˻Ϊ㽨Ϊ㽭ɽڡŵȵȣΪȻ˼ΪйԽƺҲܾ㣬ԽߵһСɽҲ޽һСɽҲΪɽɽΪѹǮĳ񣬲дТΪΪ񡣡ʵԽܶطڰǼʵǰ׷ħ㣬ǳʫԭ

Ӣۣ˶صġ
αŶҹϵеƹߡ
ǧδϢŭسߡ
Ρ½Ρ֮Сҹо䡷

60.֮

ִһʯС׺ѶصԽϲԽİҲϲӴҶгԲʳˣ
ʯʳѶ
ûлʳأ
ϣĻˣһϵȵ֡

֣ôͻȻˣⲻΪѽ
֣Ϊӣƨƨߵȥ֣ΪԼռ˱ˣû뵽һ죬Ұգȫ󼢡ɵˣΪԽˮֻͬϵù
ΪԽıƣ֪İ˶һǿݣı
ҵĸ˸˵ֻͬǸӢۣʵ޷ΪҲһӢۣȻͬΪӢۣϧڣ۳ɳʤǧһԴۣıƻһʱԵٻӢۣ±ΪӢмԣ˵ǸӢۣ˵ǸΪ˱ֶεĴıңĸӺʡ
Ҫ˵ν¼Խ˫ʵת۵㣬ӴˣԽתǿת

ҪˣǴԽ˺ܶ鱦ûʳȥ𣿸ҪŰأ
Ϊʱڵľ̬ڲͬڵľȫһ廯ӵ걸ĻҽϵټƷǹֻҪǮʲô򡣵ڴʱڣóײƵټԴƷֻܹʹãرʳЩϵ͹ҰȫĶһǲҵġңԭʼũҵǸԷĶˣҲգ֣ǰЩ괢ʳͿȼˣˣʳһҵĸûԲһҡǰ¹ڷԽͳͳǼ޴ΪǶΪ˾޴Ŀ
ʵԵʱĹ˵˿ںʳҪĹָ꣬ƱΡ
ʵڴԽʱ򣬶ȡĽӶжʮ޴ġô鱦ʲôãֻӱڵĻͶЩʵʵڵĶͲӱĲƸһϣھļΪÿθ㶨һҺ󣬸ҪǮҪˡ
ʷϵļÿδ̣дĹҪ˽ֱӴӸʿ񹤡ˣĶҵģʵܵһˡ

Ǿٸӣ˵ĳ֮սıʹϢ²̵ȸĲӣԼı١֮սȻܣϢ򲿶ӼȫûϵСԳûָֻԪºͽԣؼԭڴˡ׾Եͷ桷
㿴֮սʬʿɴѽɵɵ
ͷһ֦ȴ˵Ƶóѣĵļ˯ž󻡢ֺ۫ˣ飺ˣ̮ǿڹ˿ж𣿡
ɣľʵԲСǻڰ֮սн۲սһӦ
۫ľ΢ǿĲһװ̵ϬţƤ׺ͷƥ̽ҽ߳Ⱥ㶼һĽʦʹõĽ󣬾ǵ΢нʮأԾҲһƽ֮

ֵ֮ƣʹ΢Ųеĵڰ˲ˡչ¿Ƽ
״ҵ˼ˣĿǰҪ£һŵͭ챦ڶסֻսָ֣ҾʿĽաˣҾһս
ǡˣպˣͰ½ɣ
۫˷ܵ˵̫ˣ̸Ƿ񡣡
ãǵһ½Ĵ򣬵ڶ½¾ͽΣ

־۫ɣⷬţ˾ţǵĳϲȻͷжȥˡ
۫Ǹӣɽʮ˽һ촬ȡҡɽʮɽ칭ңȫ˶Ա
޲׵ѴѳìĽӿڰΣ
̧ͷУս
ŭʿǼᶨǰ

ҪںϿ
ҪҰӪ
ҪǰʤأԽ顤Խڴġ
ֵ۫Ĺ͵ˣͭǸ

79
Ҷ֪Խı֮磬ʦŷұӾΪԽʳѹھµıŷұĺܶɢԽϵҮϪڽ㽭ߣҲʩĹڣͭɽڽ㽭ɽʢֺɫĳݶһ֮߳Ȫ罨¯ؽƸ˴ŷұһŵĹܣΪαԻȪ

ԽȪ˭һЩأִŷ֣ԽȪĹոӸ߳Ѵﵽйͭ۷ˮƽ
֮⣬ֻһɽĵط˴ͭʯɫͭмƷðɫţ֮񣬲ɼͭʯɰ˽һաָ֮簵ˮ֮ˮϡתǡָ֮£Ϊ֮ת塱ιնɡ򡱣֮Ϊ֮롣ꡱЮ֮ҹУȡȴа߼֮աϽľӡʰżǡʮɽ
һȥȷʵղ˲ٺýоڣļݰ¹ָ֮ļϷ֪Ҳͭоסŵģݶˣɵգݳľûиоֻһָͭ׾һȱڣ͸׸һд仪ܽʼW֮У⣬ˮ֮ϣʯţͣ⻪ʻǳˮƣӨ͸һѱһ㣬̾ΪֹԽ  Խ⴫Ǳʮ
Ǿ㣬Ҫٰһ֮ž֡
ټԽеʦϵʱұӵ߿ƼȻһѳԽʱĸ߿Ƽ˵ǽġԽ  1965ںɽһĹԽսƷھղҹ㽭

˽556ףѷǶ̽ˣװһɫľڣڻ³˯2000꣬ʱȻ¡ƥֽ֮20һơ
˽ɫλƣξĥ⻬ڣһϸԳƵλƺ̺޾İء
˽׭ģԽǳէã֡רҷ֤ȷΪԽı
˽ںڣлƣֱǶɫ˵ķɼǺ˵ʯ
˽ںڣ˿߲ⷭԲΣ11Ȳ1׵ͬԲ

˽ʹõĵһ߿Ƽο̼λƺ׭ıȻԲϸοϸ0.1ףʹrεο̶ɣǵʱȽĿƼ֮һ
˽ʹõĵڶ߿ƼǸϽգҲȽͭߵĽٽߵĽУΪ۵ߣԳܵڶνĸ¶ۻָϽգʹȼַյϵЧ
˽ʹõĵ߿ƼǸգҲڽıһ10΢׺ĸλ䷽ǣԤڽο̳԰͹λȻͭԽн׹⡢£ʹ¶ͭɫֶعô˽2000겻ʴҽԽֱġһ֪ǽųֵȽգ¹1937꣬1950ȺרҲ˵Խұ2000ꡭ
֮ԽʱȽͭұһ壬˵ʱԽˮ׼֮տν񹤣ëϷǿ֮
Խʱйͭʷ۷ʱͭĽӭĻԻͣһ緱ݵ֮󣬻˳ʷ̨дĴ档ǣĹâԶȥһʷ


61.ԽŮ

֮Ҫȫ֮ô౦Ϊ˷չ¿ƼҲΪѰָ·
Ϊûһֿܵ˸ջϰ֮˵ԡ
ǣкָܶĽͶԽ£ÿһˣõһİı
ǣʼղ⣬ҪĽʦ֡

Ƿ󻵱ʱ׷ʩʱǹԪǰ484꣬ʩѵδɣû͵ȥƺѰҸֵ¶ôġ
һ죬ɽǵĴϣһ飬״˽֡
һҹʩڳڹҹУͻȻ䳤ͷһϳҽɥҽס
µĺӣֱֱۣź߸裬˵Ĵ̤˶һԡǼոǰͶԽĳʿȻ˾ƣڳϺֱײ
ЩʿаԵˣʱһЩ֮٣˺ܶ๦ԼǣԲôЧ

Ǻ棬Ǻ桭Ǽʿ߽лһǺ
üͷԼ׷ʩĹؼʱ̣ɲɷ羰ֳӡ
ʱ˸ͻȻˢˢվסŲֱģˮ
˿ʩɫӣҲ
Ůɶ֣벻һȥӰѽΪ׵һʿֱֱĳ˹Ѭ˵

ʩűһԣг
ŮˣЦ
ֱ̣ģҵҲݣˣ
ﶣνʣҹնʱɫ֮УĹâ˹ȥ
Ѿתǽ˽֮һ

֪˭ҿǷ󻣬Խ˭ҷ
ҹ㷶󻻹ǷͰմ򣡡˺ХһΧס¶׹⡣
˸ʿȻĲᣬͨǲġ
е㷢ëˣİŮǰԼɲװܡ
Ҫһһϣһϣɣǿװ򾲵


80
Ȼǰ˸һˣɵСӣ
ôԽΰŶǳʺôһװǻƵ轣poseһĻŻš
УһǳӵŮʮͷɽ򣬴ӳֶʩŮƤڣĽëڴ۾ģ޵еĿɰһζȺɽʿ֮ǰƹƶǰ⽣ŵ龰Ӷ
ʩڣȫˣô󵨵Ůӣᡱ¡
Ůȴһ߸һ˵СסСڣǿǧѧЩΪŮӾʹӴСġ  

ʩ̲סʣСסС˭С˭
ŮЦ֪С׾ֻɫĹСھֻɫĹСһֻɫĸ첻ڣС̸ȥˡ
ʣҲµûĻСӦһֻɣ
ûŮͷ΢Ц˵
û뵽ĸҲôӡ

Χ۵ȺڴЦ
˸ʿζըˣιҪЦˣڴأСŮҪﵷҺòã
Ը죬ƨ£
ѽѽҲһʿҲܲˣһֱŮȥ
ŮҲиһ

һǳĽʿı֪Ѿɵա
ŮһЦһΣӰֻáѽһǽʿƨѾʵʵİһ£ſڵϲҽвֹĺ¡
Ҳһ֣Ůղŵ磬ԼȻһжûһָ֣ƨϱССһ£Ȼ۵ˣôܣɵ־ϲŮҲǷ֮Ǹġ
ۼŻƨ꣬߸ʿŭ׷˷Ů¸ҪѨȥ
󻰵һ⣬СŮȻЩ£εеĹ߸ָ֡

۾̿Ҿķ
ˣûŮĲҽУһȺɱı
ۣ󻲻ݸֻ˸νſڵһſ׵ϸߵƨɣҽУ龰ǿЦ
ŮСվһԣüš̱ޡĽѵ˵ЩûСǴûòСС;ƣ˻ˣԺ׼Ⱦˣ֪֪
Ϊ׵ĳʿʹ˭Сӣǰ˸˼ˣ

Ҷ죬Ҵ򣡡Ůˡ̱ޡ
æģǣСӣȫ˶Сӡ̣ǵƨɰɣҲˣ
Ů󵨣ǾȻҽҹ̣ʮ꣬ⲻǰҽͳͳҪʦף
ǣʦáʦ޵УҲΪʦأ
⻹࣡Ůĵ˵ͷǰʩ㣬Ȼ⼸СѾϴֵҵͽܣǾͿǰɣ

ô֪Ƕ˵֣
ŮصһЦ˵ҪʣҲ㡣
󻶮ã˶ЩƢֻգʣǹγƺ
ŮҲ֪ҽʲôиʵ˵ҽԽŮив޵˵ҽа࣬ѡһɣ
ҽ㰢ɣЩ

࿩ЦãǾͿȥϴԽɣ
һ
ǲҪȥԽָ𣿻ߣ
ô֪ģ
һ塣

Ȼ򣺡úúãҲʾǡȴڰϲ̤Ьٴȫѹ̫ˣŮһ뻯ĽҪҵĽʦû뵽ôãһһ߶
ඪ󻣬ܻȥָǸΪ׵ĳʿ˵ȥԽˣסҵҴǡ
ʦҲа֣ҽС
ܣԺͽаˣ˵ָʿУͽаааˣãôˣ
ԿЦãʲôŮѽֱǸҰŮ

ԽȺǽܷѽơ
ΪµĳϣׯµĳϣʩûŮ˽ĳϣȻһĻŮһصķġ
ȷʣĽʦ㲻Ҫ˿ЦòãⲻǸСŮ𣿡
Ҫش𣬰磬ǵϴԽͺó
ȫŵϰգСŮ治֪ߵغѽֱ䣬һ˵ͳȻȻȷʵеǵʺġ

һԴ⣬˸ުˣ᲻ŭѽ
û뵽һ΢Ц˵Сã˵û˾Ǿ˵㽣񣬴˻档
ȻֻҴû뿪£ԴҶ֪ҵ
Ŷ㽣кθ֮˵
ܾ֮ʵܽ˸ֶѡ

ʱȤʣİ˸֣

81
紦ӣáϸ˵ȾҪںposeҪ۾Ķŵ˵ĽҪȥӦ˵Ľʹڻ谵ҹҲ̫ҫһڶõȷУѰ佣еȻһٳѸãнӰΣݺĿ˲Ƶ֮С⣬ǽе߾硣
ƣ˵ĺã˵̫ˣϧ˵ٺûǲš
æĽ΢ȷʵޱȡƸ̵ҾĪڳɡ
̾򣬹˲ǲ㡣ֻ̫ˣѾԳԬΪҾܽͷɲ׷ڡ

һԬѵǸµһԬ˵ԳŵӶЩ˫ĴԳÿսԼ֣µİԳͲ֪˶ٳѾõָ֣˵ԼΨһַ󣬾Ϻ֮ʮ꣬ѵҲʼįɽˣ
ȴЦ򵥣ǸԬһ£˭˭͵ˣ
ϷԬʲôԬСӺ񣬿Ҳѵһǲˣʱ⻺һ̣һ£˫
һˣ̲סЦֻԬëС۾׹죬ѾһԳ̩ɽ
ӣÿɰĺӡߵԬǰ˵žҪϵë

ԬŭһԳХ˫ƲУӻһסŷƣ͹ȥ
Ȼµһ֣Ԭ콣ӰɣԲ¡
ҪƽкãͻӰɢȥԬͷɥĴϵ˫֪ʱѾ˰
ȫ徲ĬƵڰգܣǰɣµһ֣ȻһоͰ
ʱѱһӣ˵ĲǸ֣ϧposeһӦֻ̫Ҫٶȷٻʮ깤򡭡

Ԭ
ܸҵһˡ
ҿΡ
Ԭʱѵݷڵأݽ˫ԶϷ֮ϣķڷϷԸΪʦҡ
ЦҮû뵽ҽһôͽܣġ

ʱҲŻع
Ҳɣ˵ϲдŮ̵ҽʿҾһа١԰ٵݺὭ޵ӣ
ͷ¶˿ϲɫˣǵҲסһʩһ࣬һµһŮһµһĽͣԽŮˣˣҲ
ֵʲô㱾±ʦֳԶˣ
ɶнģǰɣϲʤʲ죺ү㲻Ҫһô̼òã  

ʦֲýıҲǹ֮
ʱ̫֮۫ˣԽĲһó̱ⲫԶߣֳ󲿶ӵĴҪѵһ֧ǿĹ󲿶ӣɸԳصĴ
æǣǻʲôʦסģȥ

62.

Ƕ֪ʱҪı֮һǴʱսֳֳĳ󡢻սʱ޵µعʱ񺺷󣬻δĴ󣬶ɱ˾Զ󣬶սз˼ؼáĩ꣬ʼģӦսʱڣԽȫƹϯҪλ
ݳ˵ǴľݱģľǴӵݱģķԴԶʱһТӡ
˵ԶʱиТӵĸĸˣʮֱʹĸʬðéͶڻҰ֮Уʱûзᣩ¸ĸʬ屻޳ԵǷһѵػԱߣһӽһӵȥȱסʬ壬Ұζԣһá
ǾͳôһԶŸҥ

񣻷⣡˼ǣӣӣɵɳ൯ǰȥҰζ
йʷһʫ裬ҲСɵһʫˣ̶̰˸֣йĺȻޱȣ
ٺǵڻƵ۸ݵԭľΪľΪʸʸ֮ķӶľľ
ٺľڳͶĴ󣬴ӳĻĵĺʦͽٵϣֵû𡱵ĳӣһֱׯʱɻΧһһ˳һˣڷ˳װ
ľôԶ׼ģ

һеԱʱ̣ҽʡͬĵλʱӶֲȹ̽϶̵ȱ㡣
ڶ׼ߣɽȹø׼
з̶ȣԵľ룬Ժڹ
ģҼҪʲôһʿʤΣȹ֣Ҫʱѵ
ΪЩŵ㣬ִսֱսʱҲ㷺Ӧãû񹭼һΪһ˱Ŀѡ

˵ʹķƣҪվɣ̧ͦͷųɶֲ֦УϢ۶ʱȫָطһž̩ɽ֮󣬾񻹶ϣʶѾ˵˵ࡣҶʦ̹֮ʸȥ񲻼ɣ޲ߣ˲ܷţڳǱһ֣ԸϤԽ̹ˡ
˳һͨƪۣдϲ˵ȷǸӣԽ޵ӡ

82
ǾԽŮΪԽܽͷԬΪͷȫĽѵγΪԽܽͷץԽĹԽĹ裻ӽʩĲѵ콫ը͵ȥԽսٵʱ̣æҲܳʵе̬ڳȷķչ㣬ûñQˡ
˵⻰ԽصԬڸС˵С˵ﲢһˣһֻӡ硶塷޹һС˵ƽ˵Ԭǳж޵һͨ۰ԳУԾɽ˹һʮ֦ŭɻԳ֪ɻŵæһˡӴ˶ɽƶУǱ޵۷ΪƶؾŮ黹˵ԽŮǾŮ·ؼйḻġ
ºɽϵ֣һµСԺɽԺǰһСϪ峺סϼӳϪϪԵļѵҶӣŨ

Сˮһ޺ϦһȺ彣ʿ
ԽŮľŸͽܡԬˡ
ƿԺţֻյ£һŰѻһƬѩ׵ľջæţ
®˾޳  
ʾܶԶƫ  

ɾն£Ȼɽ  
ɽϦѣ뻹  
⣬ԡ
໶ĽɽҰʦ
ǰӻ̽ͷ΢Ц࣬γ£ô

༱ܵԣһס֣Ц棬ĽһһͽأôǰҶǵͽܣҲʦˣٺ٣
ȱͽܣʦֳأ
ͻɫתϻᣬȻʦ֣ʦˣԽɽɽϣĳƴɽΪɽ
꽫뻳УοˣңҲû취ı䰡ˣʦĹôỹڹΪʦɣ
ƮķҶ£Ѫ㣬ŷҵ⣬ͷϣڻУҲڱ˵Ϫˮ֮УԶ

ʩʦ㵱Ȼڹ㣬Ϊβһأ˵ҪȥˣʦҪ⵽Ǹͷӵ裬ͺġ
һ̾ǿˮȻΪʦȥôеʹֻ࣬࣬١ʷֻܲ룬ܸı䡣⣬Ҵı
һ㶣ʦЩСˡ
ʱԬ˹ͽμʦ
Цԡ࣬յļͽô

̧ͷϻۣȴ͸ϲõĹâǰʦҵľŸͽܣԺô˷ö¶ͲԶˣ
ЦѾͷһ㣬ôͷӵͽܣҲߡ
࿩Ц
ʱʲôб²ʹôҲΪʦһأû뵽ôᣡ
ԬҲѽʦᣬû뵽ĲҲãղʫֱȡʫʫ

Цʫɲģ̰֮ʫҵ죬ǰһȾ졣
ԬʹˣʦҲǸšֻǲ֪ʦΪҪҵȲǶ𣬺һ뿪ԽԽҵҲ
ˣıֻɹѣͬ󣬻뿪Ϊã˵Խ֮սüޣҿɲȥ³ĿǰЩȥΪѧΣҴӦܾȴһֱûԼóô˻һ⡣
ԬãǶģʦĻǲġŶˣʦգͽǻ֪أ
Ц֮ˣգǷҪ֪Ļͽҽɡ


63.ǰ

Ԫǰ484֮ǹȥˣʷµһҳԪǰ483꣬һ»ûдս£ܺгƽƽЩ¡
һ괺죬ݳݺɵļڣʩ֣䶯ճǡ
һƬգӴŮɫ
ʩΪµ䣬ͷǸģԽŮȻ鴫⹬ŮӣһȣȫòҲ̶!

Ҳſˮ˵˵ûҲ˸ǧӲȵġǶǸˣģڱãˡ
絶ȴϣѾɴΪ⼸ˣϧأ
ͷţģ֪ġǸ϶ڻţһҪ˵Щ˵ĹֻڹѾɱˣûڶ룬ˬ
˵ŷʩǰӣ޵Ҽڹԣ˾û˰ҵҲްź߰ɣ빬ǵĶҹ˵ʩߣгΪԸɧ¼ȣõ٣һ򳯻ڻѽӴ
ڵϣʩҪڷĻ֮ǿջЦ赲ҧʼɳɿ

һҹ߿񣬷ʩΪԼİۣڹɽҲǽΪ㽭һ׳ۡɽϣ̨Զһ̨꣬ǡɣֽһۼģĴ빬Ի޹ޣ˶Ůĳƺͭ¥磬̻Իͣдеͩ๬йʷϵһȽ걸԰֣ôϲ԰֣Ǹѧġ

83
𿴷ϴ֣ʵͦģʩϲ裬ͽһԣxiŴЬеľףȡ˽޹ĳȫգ԰ټƵĴףľ壬ʩľ裬ȹϵС壬ʹʵĻડ֯һ𣬷ٽڣֵĽɪ͵٣·֡
ͩҹ꣬Ĺԣò֤һˣڰ֮ʱܹεȾ˵Ĵ
󣬹޹ȱԽ˵ĴճһƬҽʱ½ѷ˾½棬լɽ޹ַլΪ£ɽΪʤءĺЩ㻹ʩ˵пտȥһ¡
и佻أ˵Ǹʩ۲ģи³أ˵Ǹʩµģ˵𺵣ˮҲɺԡݻļ˿ȥȣ＾ȴֿȥ

и˵ʩױģΪվԱԸʩͷԽߴи̨ɱ̫⣬˵ʩٵĵط
ɽи˵רΪʩȥɽ֮ã˵һķ䣬һӡҲ֪᲻ͻȻֶ㣬ͤ˵ʩԹ衣
ҽ˻ԺǸСһ㣬ԴʩҲľȼŨȤ̨޹µڹճ˹ڳһϲý˵ͧʩ濪party֮Ϊֽ˸㣬˸ѼѼ˸ڽݹҵ԰˸Ƴƣͧʩһ̫˷ˣġǵķСǶѽ
ơǡأ̨֮˳ɡڵľǧˣ̨ϱΪҹ֮ǧʯأۣʢ¼֣ʩΪҡ
һɫʻ嵽˷ţϣձÿʷЩţ۲ݵĹ£Ҿ̲סҪ¡

˵ԼʩҵԷȫǺ˿һʱ嶯֮ҴºŮ˽飬ǷֵءʩãǶЩǮƣɲȫͷϣԴˣ³ѸһκۣһѾᰲľӾͿԱ壻Ҳʩ⣬ƵЩϻΪȨŮǾֵģΣӦеĸԵߴֽĴŮϣһǮֵûгϢˡ
ҹʱ˺οԹʩ
ʩԽ˭
ơʩ
ԣڿһӺֿʼĥԼİҵˣ

һģҸޣأ񰲻ճϸ򣩻³̫ײҪ¡ȥĲƽԼʵǱѰˡ
ϳѪӹȥ档
ӹһʮʦţˡ
еӹ㷵˵ԼΪѺãıҵ⻥ݻĺ£ľزɣ  
ӹ˵ǽõľӣôԼҲȵģ򣬼ʹҲֺܿαضһأ

̶һ仰òԶԡûռɣ˰ӣơ
³ıûţֿʼ⣬شԭأǽϣ㶨ͿԴΪ壬ԡ
һ죬Լǰǵػˣ̽ķӦ
ľʱֻһµСһǸ鹫ӷϴλĿܹûɶҲû취Լ
βμιʻأǰСƨȺǰһ⣬ΪǰһڽѹɱһʹҦ˽ȥᣬ²⡣

һĴ˵ǧȥ˴ĻȥΣգ
һľĴ˵ȥɣ蹷ǲȥҧɿȮĸң
һۣǾȥμ磬һ鲻ˣٵˡ
ءɱıΧˡ
ؼʱ̣ӹ˳塣Ȼ³٣ȴǸڵˣеݹϵ裬ڹ˽ӡ

ӹƥȥҲ
ƣզһǰڴزզأܷˣء
ӹԩҡȷˣԼΪҪסţ²һеΪɣ
ǲϷˣֻˣСѧϿγٵҪվοһ֮
ӹҡҡͷ˵ԲԡֻˣҲΪʲôһڲڷáʹˣջˣ˵ǵѡ˵ǵѣǵĳˡڲʹ߿죿̫Ǹˣִ°ɣ

Ͽ壺Ȼ˵ȻǸˡ˰ˣ
һεӹڵĿԹԵķˡСҲͦģ겻ʶζ˼£С鲻ûˣѧһϸ󳼿ʱʱʱĻðĽջôһһ㶵ġи֮Ĵ¶ɣûӣ¶Եôϲѧһ䣬չȻԽ󴫡ʮ꡷

84
Զˣǻعͷ˵ʱƣǿǹ˵Ķ֣ΪʲôԭСôأѵǹƷУ
˵ƷǿǲԵɡ
ԵɣһǽΪǵӡ

ԣҪ뵱ϻʵİһȰѽ㶨С
޶գ޶ͬʱֻһΰİֻǹˡԽڵĽֻǹ˰µСʯӶӣҲˣߣ
ǣһĹԪǰ482꣬²뱱ԭԵ·ӣ񹤿˵ڶ˺ӣˮϰĺ꣨ɽ̨رƺˮĺľӱԴӻˮˮͨ˺ӣѭˮֱԭءΪ˺ˮԴԺ󣬹ʳƺˮ
ˮಢԶ̺ܿ깤ˣһ죬ĲʽʴˮϣΡ³ĵؽ磬ȥμڻƳأϷϣе˻ᣬûȨ֮λûг죬ȴѡȱʱñһʧߣ
ǴǿԭλҲˣʵͬСɣҵģȫϣֻ̫ѡӵءӹҦʲһա

˺ľж⵽˺ܶ˵ķԣ˭Ĵ·ߣѴҵȫĥˡ
ûվ̫ҲֻԼˣףҲ׵ɱӰɣ
Ϊ˱̫ѻѡһȽίĽɷʽͨһ벶ȸں󡱵Ԣԣָ֧ҪСľ֧ȸ
ʵʣһǰ尽͸ׯˣӤʫ⴫ʮʱׯ尽Ȱɣû׼δֵ¹
Ƿǳׯûгׯôģûгׯ۲Ŵԣûн̫ѵȰɣһУҪðȥԭζ

̰Ĳ󡣷͵еµҰԸѸѸ˥ĸԴνսƣʤԽʹ񣬶ߣӡܶôǿĹң޷ôƵսšǿƴǰĽĳׯˣοǻȹ̵󣬺սʵǿĵ۹Ͼ·󣬶޷꼻һֵĽ֣ص۹˹۹ٵ۹۹Ԫ۹Īǡ
ʷǣһ쵼ˣû׳־£ֻȴû۲ţһΣյ顣ԷĽѵͳߣͳҲڳĹȰϴ󣬱衶f񸳡Ȱ˵ϲ⣬ͬ򡣱ǿ⣬԰ܣԽܻ⣬  

64.¥ɶһ

ʴϵϢԽһ߸ߣټȺơ
˵ϼλСʵһ꣬סҪȥˡľϣڿ飬Ҳøʽ̯˰ɣ
˵ʮȥˣˣҲ㡢ǿʡԽǴǰԽҲǴǰԽҲûбҪĸӹҲٲ˵ūţɣ޳ɣڿһֻǷ֮ǰȫиͶһַԡֻϰոһģҾս޲ʤ
תͷʷ󻣺ô

һִͬһҪģʲôʱֻҪؿǡո뿪߾Զ֪Խ͵ϮʱܵתͷԮǲȷ˻Ƴٳ
ͷ֮ǾݻȸͶ˵
ڴʱƸոγɣд࣬ԺܶңСʵʩϵ˵ش֮ǰҪټͶƱָֻǹˣūȻڣһҪִϸֿ
ݡԽļأԽΡȫͶе쳣˳ԽϰȻѾĳ޵ԽĳޣధһҪȥ˵ʹǵĴڹܳ裬ڱ˳ЦԽͣȴڼԼӣż̫жˡΪѩܡ
ĻŭţȴװģƴǣУ裬ǹһ˵Ĵһв¼ĹôȫΪұأΪһӵĹ˲ô

ٴ󣺡ȻӣôЩ˾ͶǴĶӡΪϰֱ쾭壬ʲôɵأ
ϷݵòˣͿĵĽ˹˵
Ԫǰ482µһ峿Խ˸磬ɽġ¥Ҫʦᣬʿٹ⡣
ʮˣʮġıڿתΪʮ躹ڻĳȡ
ܺãգƣĴţÿսʿӡ

ԽʱʿǿΪԽɽ⼦ɽɽÿһֻԼɽÿһѸ͸սʿοƷ̫˼ˡ
Ҳһã룬ʱһڻƳظĲɿɣԲ뵽ھҪݺݵͱһΪΡԭ
Surprise

85
񻺻¥ɽҰԽⶼԽӵܱҲнʮȫϵסϰˮǧˣʿָѵصǻ̵ĽʿˣӣԽ岿ӣ൱ڽǧˣصĺڲӣҲ˵Ǹ߼٣һǧˣԼ򾫱ѵڣӵؼײʱؼףָˮϬţƤףʮ򣬻Լı࣬Ĵץ׳ðտ಻ԣԹصǲġǣǵľ٣ҲȽ߶߶һܹʤе۹嶼ֽϻǣҲϣǳƥ֮£ϣǾ˼ֻ̣ͣҪһ룬һʹʤһǵģսʿǣǵѪõˣľսɣ
¥´ԽɽХս


׳ʿĥì
ͬޣ
ƻա
ǿᣬ

Ҿ粨Ρ
ˮ
ŭ
ʱ˿̣ٸнͽǰһĻһĻЩӽһȥˣˣԼס
ʱ򣬷һۻѪƹĵʱˡ⣬ͻѪ  (ʢڴʱڣĻѪĳһСֽҺ첼֮ϰΪҲǹŴŷ硣)

ӹѪЦãԻѪƹģ׳
Ⱥʿˢˢ¡۹٣ף棺
ǿף
պ䣬֮ۡ
һҹ

ң߱Ԫ֡
Բخƪ
ϣѪڹϣ۸ߺģ
ϻЦһԺȥ
Ԫǰ482ʮһգԽͻȻϮ·һ·⽻ҷӹ죬غӣжϱĹ·һ·Խȷšک죬Ͼֱⶼճǽ⡣

Ļȸжˡ̫űţæͲӵءӹҦʾųǳˮݺɽԽϪ۲顣
ӹһǰױˣ㽭Խأרҿ֤嵱ΪԽһ壬ſܾǴһ죩ɱȥģŭɱ֮𲻹죬ҪȥЩƴˣȻһθʷų̂ʵСǶһ£
ؾָ̫Ѳͬ⣺ҹѣսǻǼسǳأȸʴԺٱ𲻳١
̫ؾĿǰȷѡ񣬹ճ㵱ӪǼع̣ȱЧĴʱؾһû⣬ٵȵӻƳػлԽ˫¹˭֣δ֪ϧӹʱѱס˫ۣ̫ѵȰ棬˽ԺͺӵشǧóȻ¶ʮպԽȷڹģϺɽչ˼ս
踺ʮ֮õԽһ췴ˣѹ˶ĵޣ屬

һս˵ĳռϷ磬ӹԽšکȷپܻϲһƬеĿ֮С
ԭԽҲûô£ҲõȸҾͿɸ㶨ˣ̫롣
̫ѴˣȷŵĹﲿӲܴԽʵֻǾʱ׳ƵƲӶѡ
ڶ죬Խʵо潭ճ⣬̫ѲټִǰشԮıսֻӵسǣһ
̫µĶ֣һȫûӹҦҲԽɱˡ

¶ʮգԽز󣬼ǰֱƹճ£ؽӵʱһǧӦսһ浱ͷڹ꣬һ˸Ͻȥҷ漱Խ쾡ռǣ̫ϵˮСֻͬʩشͧһɻһѴ𽫹̨޹ճɻҽƳ죬²Ϣ
Ĵ𣬾Խܵĸһ𣬵̨ϣԼָʹٰģĵأԶʹҲһѻƽϢһĵʹࡣ
ϻڴ̽˵ļ⣬Ѫء
ΪԼҵ˽ġǻΰ̨ھŤ̬ĳ¸֮һˡǶݵһ֤Ҳ֤˥дƺһ֮пҲĻ
̨ԹԲ԰ΪʲôΪʲôʤ̤ʧߵأҪԷĹ¥̨֮һأ֪ǶһҰ̤ΪʲôΪʲôôΰĽ˱ս֮УΪʲôΪʲôôΰżʧʷ֮УѵԵĸԴµҰô

簡磬ǰõ˸ǿʷı磬Ҳı硣

65.

ڹ̨޹ճһƬҽͬʱȻ֪Լѱ˶ˡӭһƬ˸߲ҵƳأ㷢Ӣִٰᡣ
ƳطˣܳĴﳬм￪partyΪרдһԭ֮,ɳ,ǡ֮,,ܹȡƳ֮Դڴˣ
Ǹĺõط
Ƴ֮ǰҲٰ˻ᣬǽˣһׯµĽһǽǰүүѹ

Ǹĺõط
ΪˣܶС˵Ҷﵱɾִٰڣ˵С˵
̫ѷǻ԰ʵ۳̫Կطﱻǿơŵ˻ʵۣۼġ
һȨĺõط
ҪȨĺõطȨ߷塣

ϧ̲ûôô򣬵һӦľ
ɴ򶭺֣ƶ֣󴫡˾ͬһҲ˾λ˵ѾöˣδỹӦˡ

86
ɴ˵ԣУǳӦˡСӣ̩Ĵ󲮣ֲ֪߳٣дԡ
˻ǲӦ˫ֲ£ʮ죬û
©ƫҹ꣬ΪһƣƵϼҴ˹ӵԮʹܱ˵Խ⾳̨̫٣ΣڵϦ


ˣˣԤҪӦˣСӵĻ죬ؼʱͱһ
ô죿Ⱥ۹ⶨڲϡ
ͷɫ
ͻվ֮ƣɱӵ߸ʹߣϢ

ֻ³֣ɱھɱ
׾һӵϣ߸ĵùɱ
æױʬĴɾʱֲһ䣺ڴԣй¶ɱ⣡
Ⱥأ
ʱٲβת˵ãù˲ھ͵ҡ˵ǸϽȻȥǲĥˣ¶

õܻȥҪǾôˣϾͻᷢǺ󷽵Σ˵Խйǣ
ý
Ӳɡ˵ǵг̾Ҫǣҹζ࣬ճǱؽ
ô죿
֮λȻ̰̻֮ʦԽˣת

ǽ˴粽ãκΣ
ΣݲƬԥȫҹսӲ浶ǹҲֻҪڳƴɵļƣǲԹԾͷͽУ֮ض
ͬ⣬ڻƻʱʿ䱥һ١ȵҹʿöŻѣҹоÿֳֳֶ̽ϬţƤܣӴĲǰƽ׳ۡ
ʷ顶ļأ֧ĲżȽ淶ĲʽĿԺͬʱڵŵ䳤ìͲ˹䵶
򲽱Ϊ˷ÿ˷һУÿһˡÿеͷһָӹ٣Ϊʦ൱ʿһĹһֱָӵĽ죬һʿᡣÿʮһ´죬һ飬һù鳣սϸָӽÿ˷һ죬䱸´ֻͬʽһЩ

ٿװоһʿɫսۣɫףɫ죬Űɫëļһ޼ʣɽҰ鲼İìһʿɫսۣɫףɫ죬źɫëļһ޼ʣȼյĻ棻Ҿһʿɫսۣɫףɫ죬źɫëļһ޼ʣͬƸǶѹѹһƬò磡ݱڴˣ
Сӣͦڿ
ڼʱӪǰһ£ʿǿʼ˷ҡźҰ˾춯ء
˻кܹ壬죬ΪˣһСþ˳ǰݱ龰ȫɵˡ
ʲôڿҡݳ𣿰ѽǣҪɱˣԼӣϽȫغôţӪݣͷڹꡣ

˺һ˹⺰Զɶȥ̽ʱ䲻ǶôôˣôҪǹӦ緹ɣ
Իش˵ʹߵ˵˥΢ûӹýͰͣɹҹ̣˻ᣬŽͬΪӽѡǽȴΥӵ׵ڣѹƻŽᣬʹ˻ٳٲܾУù˱˳ЦԹصǰڹӪȡǵľ벻ӣڽռɣ
˵꣬Լнʣ˵ǹͣǿɲܵǵͷ­ͣΣ
˾ȴҺ֮˵ڶֵǰؾԾ
Ѫӿͷ̼ڶϯǰ

ֱͷѪŵĶӡ
ˣͳͳǷӣӣ
־δصӪĻʵ㱨ָ˵ɫͨǰ͸ڲͬģǿӲңɫȴҲѿһӡԽѾ̫ⲻ⣿׻˵ҧˣǻǲҪ蹷Ϊãһøˣ
ڴ֮ǰԽͨʹĬԶֲŻд˲²⡣
˵ûֻǾôǽǺûӣ

ֵȻܾôװ״ӦҪȥǿɶġšСС壬ƾʲô
ͷɶȥ棺ڼУȷʵıߣѾòֻӸʽλǡȴԽƳˡʲôѵ𣿡
Ҫ˷ô
ǣ˫һֻҪϷţ⹫ԳƣǽʹӦѪ˻ᣬ̸
ֻôӦ˱Ļ棬ţơѪơڵڶСģǰ˽ˡ


87
֮󣬷ɴﹶӱӳΪ˵ΰ󣬲ף٣ʽλ
ʽϰϷĵݣóԸŪˡձع
ʲôأΪôĴֵۣ
ȻֵãϿ˰ޱȣʵĴǳΣգʱ˿̣ԽĹڴʳƻ񣬰Щ깱׸Ķ˻ȥˣԪˣ˺üʮꡣǣԶǧԣضҪˮ˺ӴԴԴӵѾԽʮòڲʲôʲôǴ⡣
û֧ŵľӣٶ࣬װǿҲһѹʺһ

Σֻڻس·³ʱƤ³Ҫʳ
³˴ǰûٱ۸ڼѣȻٰвϸһǵĴ򣬺³ɽǾʶȥɽϣܿڹȥϰֵһѡ
Ǽ˹ɽĳ⣬ּ֮һʢ⣬֮֮˼ǣûеطϵסһҺƶͷбˮ
ɽѣȴԽ˾𷣣˵ϸѾûˣһЩɣ͵͵ɽͻʳˡ
һ£ߣҲȣߣҲˮΪ±˷֣ɽ͸ԼԡΪĽͷš

Ķˣһô˵زأѷİˡ
˵ӣߡιֲˣ˵ڳЦǲ磬˵侮ʯԽһԸǡλ빥ιɱǵˣǵŮˣҰ֮Σ
湻̵ģʵô㿼ǣһرԱЩ˳ѱǰĳ𣻵ڶȥιЩʳ̲ʮûȻصϼҾȫöˣ
߲ǷĿġ
ǲȴϼҵźӽƱ˵һҪģֻǲȥճǿҪزסˣ

ϻΪĸ˶ʩ
ͷú»»򣬱ΪԽˣʲξڽһһѻιΪţȻ˱ϼҸϣ
ʱѾԽ,طĲƸʳԽһӶա˴ǰǽң۫ԽιӦҲٵϡ


66.һ

Ԫǰ482궬ڹ˽֮õڻˣǰģǲƵļ磬Խ
ʮƽһûҪԽģ֧ʮĴһȱʳȱ־һ־ɾ
ɵˣǻ׳־УҲϣʲôˣʲôԴӦԽֻҪܱסС͹Ҽɡ
Ѳгɣ˾ͲӦߥ޹ˣǿӦˡֻҲҪȥгɣһ⡣ǲɣɱνڣ˾ʹ͸ȥ

ͷɥԽӪҵ֣ȰԼԽǰ˵û
ˮתʮӶʮʮ꣬ʮ˫͵ˡ
ЦæǴ˰赶ʮ˫ƽа˸ԽŮġ̫ôֶܿأ̫˼˰ɣ
ϽǣҸϽȥã
ЦΪҺһ̰ƺɫҴȥɣ벻ɣͿ컯ˣ

лԽʣϥԽǰʹߵͷ˵ǰԽȻ֪ˣԽ̧֣ҹͣ˫عںá
벻Ӧһսױ˻֮𣬵֪ڻʱʮɲôöԸģ֮ʤδ֪ʤˣҲҪ൱Ĵۣˣþհɣһƥûˣʰè󣬶ĥһҲá
ǾˬشӦͣ鲢ûô򵥣˱ģȻٲˡʱս¹˲ôֻ࣬úԽǩһϵɥȨĲƽԼӴˣ˥ˡ
ԽѡȷģĿǰƺ͵ΧͬʱԽֻǧױʮͶΨһ·ܣʮԼֻ˭Ӯ˵ʤ̵ôˡ
ϻҧ˸ˣ˻ɽ֣ΪףԼʳޣԶֻš

ԽǷɲôõдϢĻᡪǷԼϵĽѵôʷݡҲ֪µսԳδȹ̵Խûкô˸赶ɱ˵Уó˳ͷȥԸһһʵֱԼһ̵ѩ޵һ졣
ڳ˵ǰƽʬΪ˱ģҲںսȥġĳһҲԽ١ԳԽ˫ܿսͬˣڴ˺ļڣϮַڷ

88
ʵԽ˶ˣҲǾû踺صҲûнгưԵ뻯һ̲Ӱͱ˸ͷβĵСǰû۲ţ㻹еģǵĶûˣֻ밲ƽƽĹ°뱲ӡݡ󴫡ļأӻƳش꿪ʼšεûһսǱ
ڵĻһڵġݮ塱øԶȴûпѹһ۾޿صĶˡ
ʵϷнҲǲˣǰһԽʻġ֤֡αӲƷڹԪǰ482ռڿʼӡļģļģɢ˥ˣϲǮԽ̣Ľʳʵ֤ǧڳ˺ûü꣬ȫ˼¡


ԼͬһʱڣŲ˹ϣھʱĸ֮ҲڱԾ
Ԫǰ480Ĵ죬˹Ѧ˹һ첨˹½ԶϣΪˣ׼4꣬Ա˹۹ľμԶʿԳ˹46ң100壬ģǰ󡣲˹ں˹ϿڽдϿһ޴ĸţȫؼɴ̤ŷءϣʷϣ޶µļأɹϿϣĲ˹ӽսԱ2641610֮࣬Ȼڿ󣬿˲˹ȫıʱȫʵϣɹϿĲ˹½ֻ50ˣʹˣȻǵʱǰӴĲӣǹɹžͻҹʱ䡣иۿһеĵˣֵ˵˹ΪʲôΪһ˹˵ӣָĳѦ˹ȫϣأ
ǿĵˣϣжأʱϣгǰıֻ11򣬲˹˵֮һ
ǣʮһӷɢϣأܼһؿ˹ֻһˣһľ֮ս

˹Ȼ񲻿ɵѸ͵ϯ˱ϣ߰¼˵ĦհڡðϣġŻɽǰȪֽСȪءؿڼխͨһսǴϣµΨһͨʱϣھаƥ˶ᣬϣƥ˸һУ˶ڼǽ̵ֹġˣ˹ٽʱ˹ʹа300ǰԮ
˹ʹ300ʿĹ£ҪдһΰĴ棬ٸѪ֮ȥֵʮĲ˹
ǺεȵӢţ
˹֮Ѧ˹һ˶࣬šвϣؾ˵˹û˵ǽʿļʸ̫ܰڵð޹⣬Ǿ͵Ӱɣ
û뵽˹ʹаﲻûӣһЦ˵̫ˣǿɱʹ죡

һаķŻҪţҪͣ־ǵֵڡ
죬Ѧ˹һȥ̽ϣ˶ʿ˵˹ʹ˰ѱһߣ٣ͷѦ˹ˣЩĪһͶϣ˽˵˹ʹ˵ϰסÿսǰǶҪͷ׼սѦ˹ӱǿһǺðɣ˾Ը
˹ľӿʼˣûʹκβԣǳ棬ʮ٣ǻշһֻôף
Ǵˣٸ˹ʹ˴ʱѾΪսһ򵱹ĪȪϣӲ˹ԴǾӸ£ʹõǲ˹䵶Ŀϣìƺȫֲϵơ
ȥˣȪ·ʬĲ˹ʿѦ˹ûеõκνΰĲ˹Ȼٸ˱ƷˣδӶսıվüͷźӣغвѡ  

Ѧ˹ۿҪһ޳ܵͽϣˣһ֧˹÷˹С·Խɽ뵽аĺ󷽣Ӹ˹
˹ʹʿǵʱˣûгˣûͶҪ֤Լһ˹ʹˣΪһ˹ʹսʿ˵һĪĳ衣
˹ʹʿʵԼŵԣսһ̣սһ˵Ϊֹճսĵط˲˹˵ʬ塣
˹ʿȪѪսѦ˹˵ɾһΡһ뵽Ѫսף˹ʹʿľʣ˹ʹǲǶģ
˵˹ڴɨսʱֻҵ298˹ʹ˵ʬ塣ԭ˹ʹûвμսһΪ۲һΪսص˹ʹʱ˶ǳǣ˭Ҳǡһܲ裬ɱˡһںս˹ʹ˻ǾܾڹսߵĹС

˹ʹ˺ԽĺսǵͯʱڵƷʣЩִ𺳲ѣ⾿һһҰҲ֪
˹ʹʿֵõģΪϣں󷽵ļϣפӮ˱ʱ䡣Ѧ˹ϯϣռŵǣȫǸ֮һ֮ʱȴ֪ȴֻʧܡ
ŵȻ̨һ˹ҰĻˣŵ˶ţڲ˹˹֮ǰ׵ϣ÷ŭ۹עŵŰĲ˹ˣ˳޵ĵǹ׼ڴ벨˹˾һսѩޣ
ŵԽһ׳ս裺
ǰѽϣж

ǵ
ǵӶŮ
ȵĹ
ΪԼһжս
Թϣʫ˰˹˹ˡ

ǲ˹֮Ѧ˹һȴһ֪־ĽջһճǵԼϹҵȻ֪µĵѾպ˫ۣܵĸ֮ò˹۹ʤߵ޿ص׹䣬ıǰ;֡

89
Ԫǰ480920գŵĽܳͳ˧̩˹пŵ亣˹ƭϣ½׵֮խ档˹ӱŵ亣սŵ佢ΪϣγַԼص㣬ش˹ӣн300ңϣʧ40ҡ˹ɢϣӣʧȥ˺֧Ԯ˹½һ֧¾Ѧ˹Ҳսæޡ
ڶ8Ѯ˹ϣ½Ҳ˲صʧܣ˹˱ϣ뵺ˣϣսԽսһʤƽʼתһϣ˿ʼ𲽽ŰٺϺСذϣǰ˹۹˥ˡ

67.һ

ǻعͷ˵Խս
Ԫǰ482궬Խź֮󣬾ָ˷ʱ䣬Ƿ޳Խȴսǿʢ춼ҪȻûټȥˡ
ðɣһ糬
ڹԪǰ478꣬Խȫ㳲ԻԵĴ

Խıǰ򣬶֮ࡣ
۱ôģǾЩԽЩӢĸģʮȥˣЩСһ¸ҵԽսʿΪʮǰĳޣǽҪ̫ˮȾ졣  
Ϲأұ֡󻣬ʼơ
ֵ֪꼢ģгûˣΪ棬ܶն뿪ӵ˶֮ӡһжǶʲô
һߵͷһʷ󻣺ô

Ĵ˵û˵׽׷ӷһƴ׷ϻأҪԥˣ
һֵߣҲ̱ϾǴ£ǲԣһʼױһ㡣
ǷӦôӦû뵽һ̬Ȼɻûɻ󣬻ʸʲô˵ѵͲ𣿴Ӧ̳طԮֱգԲԽսΪܣʶǵľӭսܴһٹ¹ãһʱ޷㽭ˣԽ򣩵ؾǣĵطӣ޷ⶼؾϡҾɽΧסҲҪǣ
ϲ̫ˣô죡ȥϷȫԱԸӸ˷ģȥ⼯ϣҪ
ǣ

ҪѸﶫ
⹬̤


̽

սʤȥ
ɴǡ
ţŽԼĹþĳ
ţʹȥӾﱨ棬˵ԼҪ⣬һжΪĹ塣
ţիԡȣȻ¥ϣＯϵĹˣкõģ뱨ҡõͣ治ʵĽܷһؿǣͲˡ

֮һ׼¥ϣԻģУȻŰ棬һﷸ˵˻¸˾ƻ͡
ԭùԽӵܣ̰ҴӾýƱ¸˿ղ鲿ţӱܾۡԽɱΪͣɱ￴
漴Ƕ˵г棬ʿ븸ĸֵܾ𣬻˵в⣬
׳ҵ㳡
ݳ⣨жԼǳԤƵ

ߪԦ쯣벻⣬йա
һɽ⣬㡣
һʿ⣬ٷ
е⣬
ѩ޳⣬˶

Ѹ⣬،
иŬ⣬춺춺
Խ?ȥǡ

90
ڣ2008-7-259:44:27

裬ʽڶ죬ֵɱһʦﷸ˵˲
Ĵңֻɱһֻ
죬ֵɱһ´򡱼ﷸ˵˲
ǻĴңֻɱһֻ
죬ԽԽ߾ֵɱһﷸ˵˽ݣ̣ܽ
ºȫʵˣûһٸҸɷ͡

ųûãͿ·һֻŭССܣһһĵģŴʹ·ˣǷǮƵġ
˵ͷС࣬ǰ;˵Ŵսվͷ
ʣΪҪһֻСܾѵһֻͨܣһֻܣ
ʲôܣأŭɫǲһֻССܿԺܳ־ŭ죬ѵֵ𣿡
ԣʱѵŭܣҵѵ񷴲ܺ  ʮۣʮѵʮԽ˿Ĺϴ԰Ľѵ˳Ч
һսѵ˫֣ԱΪ־
ϷɹϲһֻСܳɾ˰򺴲ηĴ˵ݼȻࡣ
ʵ۾û˼ͶǳɫԱΪǵıݶȺڻ߹ڷ񡪡Ϸ绹ûвңԶʱǾʷǣ̳սѤ̨ɫͣӵùΪΪЧħΪȱʱȨ˳ݲ׼ʡ

ţȫ˵зиĸֵܵģǰһߣ
Щվ˳㿴ңҿ㣬֪¡
ҲҪЧǻȥɣ
Ⱥ鼤ΪʲôҪΪΪǲȥ
˵Ƕսˣǵĸĸô죿ǹһȥĸûǣңξ
ȫжĿޱӡ
ֵֵܼھеģǰһߣţһӲ̣ս²Ƕпֵܻ֮ѡһȥɣǵĸĸա
ȫжĨᡣ
ֵ۾軨вģҲͳͳؼȥɣ
ɺãȥһһ򣬵һÿϧʿһսĳɰҪҪĶࡪûǣҡ¸Ҷʿǿν

ڶ죬ʣԽ⾳Ǯڣսڼһεڴﷸȫ棺Ұǣȶ׶ӻʹҵ׶ҲһҪսǰûȥȥ¶ģǰǰó˶ˣҶҵģһɴźūûУ

ڣڹԪǰ4783£Խճ󣨼ݺӣ̫뺣Ҫˮ֮һϰѶæŹճȫǰӭս˫󡣴ʱһ̡֮սˣսڽ콭⽭ؾڣճǲʮ
ˣԴԽڣʱΪβسǳءȴطǰ֧ԮҪأ
Ϊƾ֮ڹճ⡣Ҫ֪ˮߣˮԽ˿ƣôճǽһ³ǣᱻԽ¡
ʱΣǹճǵȻϣԽûô׹ġ
ȷʵս˼ĴʱɽսʮѣΪͽĽӣ˽ӵĻ׸սΣʹָӡЭͬͨʲѡֻҪԽɽʱ׼ʱɶܸ֮ԻԵĴ



91
ڣ2008-7-2810:19:57

Ĵ󽭣ʮͷۣɽսǰҲûʲôɹսԽѽȥҲֻеιˮ֮һȽϳɹӣǴҲΪ幫Լ̫ظȵȫɹˮŷŴӮġ׾Եͷ桷ӦûôɵŶԣôأ
˰벻ޣ̷ֻ󻣬ɽսһҪ˵֮϶в⣬нϮķʵʩʱʵʩǿɡַڵг׼¶ʵʩԣǱȡɡɡǿ͵ϵķܼĹڰҹĻ˫ڻ£Ѹ١ͻȻضɹӣ͵سռаҪ㣬½ʱʹúչ
ŶһӱȤе˼˵ЩۣʵӦβأ
֮ǲȫһطǿжɺӣʧܴ󡭡

ǣ̿õͼָ˵ǿﲼֻӣҾ𹥣оɢȻоû͵͵ĶɺӣǹĲҪ

ƻ裬ԽһΪƶ
ҹѣĶɽζǹ󾪣յľȻҹҾرĵطʵʩ͵ϮҪǱǶɹһУ˿ȫˣ׼ʱ֡
ǷҲӷֳͷ
̫ˣĻҪա
ʱ򣬾оǧӣ岿ӣȻһ벻ĵطҹɫϢĶɹֱоָӲ
թս

ָӲȴϢͻȻɫ԰׵ĳ󺰣ãˡ
ʲôҪľǱ򾲣ûϢ
ԭԽ֧ɺӵĲӲԽϵˣ
ôǲǻ˾ͺˣ
ǣԽѾǲעɽˣǲ
ʲôȫһ嵽⣬ֻڵҹɫУԶӰӕӣ飬Ҳ֪жٵˡ
һץס죬Ъ˹ĺôģԽɽôãŷ֣
ŵͷתﰵôܹңôĽ棬ʲôطյ
һƿû򣬳Щʰ㣡תõжˣ
õһ򡣡
ǻϿ֧Ԯ죬֯һҪŵϲУ
ǧ̿ʼչӭ˫ҹɫл䣬Ȼཻ̱
ԽŮͳѵɹʼЧˣǧӣװԽȽģף󱳳ֳ־乥о߿ˣ˱ò̧ͷѸɱϣʣ̣֮ƬƬ¡
ǧӾȫܣܶԵͬʱʵʩԶ̹ɱ֮Ҳֲֻˡ
ǰڰ֮սʵʩԴоǰڻƳ֮ŵýƨİɫħǰΪĻ֮ʦԽǧӾǰͳͳƤ򣬱¾
ʼֹסķԼʮǰĴ޷صĶЩԼūѾ׽˿µԶŶޣǽԼӵеһȫû
ˣˣˣȫ!

ͬʱӵʼسо£
ԽƶɽӺɱоܵشָӻңټҹɫ֮޷Эͬʱȫܶӡϲ׷ƨɺ򣬽ûϣϽλӹòܡųսһб붼ǾءˣϱѾˡ
ϻڽ˱ƵǣѪĴ
һսԽһʹյС𹥡ҹϮȸ߶λսһһһһÿһʱץǡôΪйսʷϵһɹĶɽսָߣ󻲻Ϊʱһľ´ңʹս֮ս֮ս֮׼ֱԺ͵ҲһķȻҲǸܱ֮ˣȴһµĶ֣ҰҲû˵ˣ˭ɱΨһĶأ



92
ڣ2008-7-319:20:44
68.  

ڹս⹥󣬲ûмŹȥڹΧһɨĵطӣһȫˮ½
ƣʳǴҲյķϾܣ̱Խ˿ڱԽ࣬ҪһĻŵġ

ͬʱҲ湥һСܡ¹ڳԽĶס⣬ǹϷ֣Ƕʳȫǰһʺš
󣬹Ԫǰ476괺ԽͻȻԽˣ졢׷Խڤأ񰲻չ¶ʮĿ㽭ϵ֮䣩û׷ϣͳȥˡ
ģ֮ӣΪԽʾԽСģŴס㽭غ̨ݡһ壬ǰԽ  һ֧Ͷ˫͡
ˣԽĵˣ˫սͬôôԼˣ
ԭֿܣһڼ˫ϲìܣڧˡڶʵ˫һ˫ɣĿΪԻ÷ɾ衣
Ӻ̬ķչڶֵĿԸһЩ
ȻΪûһһսԾģɽ䱸ʼƵأķ
ʱһļһֽɡӦòǱҪɱǸɣ֪ͬʷʱҲصĺܻң
Ȱ˵ҪˣҶҪˣ棡
ŭӵ˰أˮӵһ޸СݣĴˡ

ڶ꣬Ԫǰ47511£Խָһ㣬ʮۡʮѵǻ֮ܶʮգܷ֮ڹԪǰ494꣩ѡʧɣ

£Խ⣬һ·࿭裬ֱƹճ£ξֲæ򣬱Ͼճǽһ󶼻ᣬǸ߳ع̣ǿʧ̫£ɽһСǣ͵ȡʳսսٲȻҪĸĵشŮ仧ˡ
һΧ֮á
Ϊū⣬ꣻھΧ⣬ҲꣻʷɺϣİţҲ֪


ڣ2008-8-420:01:42

꣬ܵĿһȵԽΪū١
Χǵĳڣһ˿ϣԽսһΣͼͻưΧԽⶼΧأÿζսǵļƻֻΧ÷ߣԹͶ
ʧСЧҲաĥˡ
ڼ䣬ҲҡܷսʱȰ˵˵ֻΧ⻹ûֶãôַأ˵㣬ı˵ǲٸĵġ
˷ȰɣʼԣĵףĬĬȴ͹ճǱĵ
ڻůˣסũ壬ԽԽ

ս޹ʮƣʱ˺ͻȻԼܻˣڿҪ
ܸжΣ֮ʣȻ˲ԼΣ͸˶ԹǶôߵİѽ
˵֮ǰ˲ԣߣȴǰӻΣѣ˿ˣǸİ־ʿġΪֲ˴ǰĴ󣬹˾ִ֣Խһս
ˣɻΪЧģֻһĿģ취ԽͣӶסɴ𵽷ȡԽԭ£ȡĺƽ
֮Ǹɣ˵òЩͶɡ
ȻûԸȥƴԽһȨȥԽˡ
Ϊ˴ﵽĿģɱ˼սֺԽ
ɵĿŭ̷׾ɡ
һҵսɱܱɱˣɱȫսɻյʤ
ʱ˻ҪڧԾĹ޲ԡٱ֮۫ĳˣˡ

Χڼĵֿأأһ죬ЩѪΪ˹ǣͯӽӻҹһһ
̫ˣթĴνԼһŷֽˣȭͷҪҪĶࡣοЩ˻ᣬǷ˼ҲμӵġԵѣҲЦѾܲˣôǧ鷳
أڹճǵĽǧҹҹÿԺﶼظôһ仰
ͬǼչֵܱ۸զһæأǣ̫˼ˣ
˷Թԣôشģͷ˭ȭͷӲ˭ϴ󣬱˵ͬˣֵܣͷҲҪԷأ

ǡôʱͷһȹţѪĽˣ伴λΪ˹ɥڣӿԲԮˡ
Ȼô˵湦Ҫˣô˵Ҳʽϵֵ֮Ǿǰĵġ
ǽ֮ӣԶԼʳ׼أԱԼͬ밧ˡ
ļҳ¡ô¶ʣȥѾʳ׼ܶˣΪʲôҪٽأǲԵʰ
ش𣺡˵ûƳһ˻ᣬϵйģ˵Ҫиͬͬġѣ嵽ΣյʱҺȥΪֻýʳ׼Լ⡣
¡˵ʰǰҪ˵ҳ¡ȥһˣ⡣
ʾͬ⣬ɳ¡ʹԸС¡


93
ڣ2008-8-69:53:03

¡ճ⣬ȥԽͬ⣬󷢴ȱȥһ档
֮ôģΪĬ֪˴˴Ϊ˹ȫһѵ棬ȷ
˰죬һ˹ûæһȴֻǸʾοʵͷƣ
ƹƣѵԶҪúдһ£С´󣬷޳һóԵģ¡Դ͡
¡Լ˵һ쵼˺ͬ޳Īû취ֻʾοʺǸ⡣
ѾķԣȻʧ̬ĳһҳ¹ͷûвܣ·ԽùˣҰлĽ̻壬Գֿʺ򡣡
ϦڿյĹįӰĺܳܳ
¡ҡͷ̾Ϣ겻ѡ
Ӣĩ·ʵڲ˸ˣŷʱᵽֵػʱĿɡ
¡ⲻðο䣬Ȼǣ֮ǰóһС飬æת˵ǣ¹ҪúˣʹˣҲǿջЦˣǲ˿Цġ
˵ŷЦһ£ʱ˿̣ҲֻܿЦˡ
΢Цڳ¡ȿ޻ѿ
ͬʱңԶϣҲԽһʼսԴ󷴹Ԫǰ478꣬ŵ佢ռ˹裬ͨںͨ·ͬ꣬ŵϰٺذǰͬˡԪǰ476꣬ϣͳ˧ָ£ռɫ˹غٺൺͰռͥˣٺĺϰȨȫŵˣ˹۹ľֻһˡ


ڣ2008-8-813:10:01

عͷٽĿƻصճ⣬ʷĳѾ˹Ԫǰ4745£ԽİΧڼ
ĹճѾΧ˰֮ãʳԹˣʼͷӦ
һߣԽ³ɳʹߣѰԼжڹе֧֣ΪԼպĳưҵ·

Ԫǰ473£ΧȻڼ
ճѾΧһ֮ãеʳԹˣǧһףϰտʼԲݸƤӿʼɱ
һߣǰϵۥӵԽԽЧңԽϲۥͻۥ١ۥΪԽԭһСܡ

Ԫǰ47311£Χͷ
ĺݲ־ܳԵĶûˣ˿ʼӶʳ˼ҽиϵϣҡץס֦ľǻľɱ˳Ե
1127գĳѾҲһվʿˡյĽͷʬһϢİգһվڽֿڣ³Ʈɣһ˫ˮ۾˰ˣã
䣬Ȼɸ궯ͩҶ䣬δѣѻҶ
׳޲ᡣ
ǽʮȥˣڷȻƺϰ
һͷͻȻٵĽŲȫװļʿ
ʿɷ˵ѺǰŭǺˣڴԻڡҾģ𣿡
ҡͷʱ㻹ʲôĿԣͶɣϰһ·
ס죡ǧսɳҲԲͶɹҪվ
һָٴİգҪ¶ƾʲôǺһᣡ
һ㶣ƿԣã૵˵Ķԣպһжֹˣ޵ڣգ޴ñ˳Цµʲôˡ
ʱǱͻȻҵĺӰԽˡ
˲ٹǸ꣬ν尡Խƴˣ
ҵĽŲһͷߵļʿѾ˸⣬ֻвõŴ󳼡ӡԼʮʿԾվԭأ־Ŀ
أľ˹ˣˣȫˣ
ɶҲ˵ˣɣɽڣûգ
Σֻôʮǣຼɽɽճ50̫ߣԽ׷ᣬ·ɽΧס


94
ڣ2008-8-1115:59:36


ȥȴһ˿žԼһɵӦͣóϥǰ˵ѵ֮¶ҳϣȥֹڻɽϵʱҲΥö顣Ҳֵ˾ֹͷҵĹķڷһҪðǰ꣬ҰѽŮ׸ΪԻָڻʵеĺͺãôİպͷԸԶūͣԸԶԽĸӹ롣
ǰһİ֮ǣﲻ̣Ӧ͡ϽһȰ˵ʥ˵ĳɹ˳⡣үĺһҪʱ£Ȼ˼ҵӣ˵ı˶ʮ꣬ò״ᣬôǰأڴٳٲܾϣѵ˻֮ѵ֮ѵ˳֮𣿡
Ȼ򣬴ûޣһδΪ˽գ˵һ֣˵ȥ߷ȥԽֻԽУȴûнܡһ˵ǱҲأ
ü˵棬˳ʣԽӪӪǰʹޣϣж
ôˣͬᣬֵǮᣬһĲ
ȻԽԽһ֣˳ȥ
߳Ӫʣǰ˵Ѿиˣ㻹ǿ߰ɣҵ㡣
ûӲ𾴵ķѽо仰˵Ҫ˻бӦġɽˮĵزҪ񣬲𣿡
ܵһЦ𾴵ѽԽȾԭܳһϲ̨ӾֻסڶߣദͬˮߵϺ󡹲ӡȻòٲȻˣʵϸҲ࣬ôöЩɱĻأ㻹ǿ߰ɣҪٸЩҰˡ
ˣû뵽һԽ򣬾ȻҲˣԽҪˣ߰ɣûϣ
û˵һ仰ճյվһ߿һߣս
ϻѪҧ˵ĺŴȴѪһ̡



ڣ2008-8-1312:24:04

ѩˣѩ׷ɣǵأççԲԵɽ֣ƺƵ̫װع
ǹԪǰ475һѩʱٶɱɽˮһƬš
ຼɽСɪɪã纮
ͻȻ۾һֻòĵĴɽһţǳһţʱˤͷȫѩˮ
˳ȥһץסãʣԽӦô
óճյĿ˷һۣͻȻޡ
ʲôˣɿ֣쳤ţ죬ΪʲôҷʲôһҪ˱Ͼ·
£ʮ󳼺ʿһƬʹޡ
һγ彣ǰѴǰԽ׸Ĳⱦֱָ죬ʣʮǰΪ˱Խ˴ô
޵ûУ
ʮǰԽ̾˴ô
޵ûУ
ʮǰԽ󼢣Խ֮࣬ʳһʯɹѹأ˴ô
޵ûУ
ʮǰԶǧڻƳ˻ᣬõϰҵ˴ô
޵ûУ
ޣΪʲôΪʲô˾˵ز˵ز
ԣֻޡ
ʱͻȻһ㲻֪Ϊʲôôɣ
֪ʱɽѾԽʿѹѹһƬĴѩӳղ˵ģԽ󻡣
㹲ÿһһΣ󻿴ţ纮ѩ
һֱָ󻣬Ъ˹ĺ˲ţ˵˵˵
ͬѩһ䣺ԣɱҳ㣬ĵһŲԣü鳼ĵڶ롢ĵԽһ壬ͬ׽ȴԽĵĴԽɱ֪𣬶ݵݻĵ㷸˶Ĵ󣬵õ³Ӧ𣿡
أŵ˼ȷʵˣÿһˣ棬أɽӡΩһл£Ωһлϲԣ
⵹أǴ˵ˣ˵ϣ㲻Ҫȥ˻ϣһͣжʱգ˵ϣ㰲ŵ𮶫㽭ɽطϣѡٻͬǰȥźΣ
ҪһС϶ȹô˵ҪѷˣȻĶΣ·Сġ
Ծļʼ壬ʱıֻӣֻȻһЦ˵ˣغͰնԽʲôͽЦˣȥԽ˵ˣû취źΩһл£
׳ҵѡ˺ߡʵʷϴﶼѡ˺ߡɣΪ˵Ĺķغŷһ㡣
˵ǰ𲽹ⱦЦ֪𣬹ھ׳ңҲһҪųˣ
˵γ׼ء
֮ǰҲһǧԣÿӢǰҪһͨԵģ֮ǰгɵó㣬֮飬ǲӢҲ֪ٵѡصʱмӢ۵ӡ
Ȳѣӡʹ֪ĿԼԱҲʹ֪ḺVĿ䲻ΣԸΪңΣοգ  
˼ǣʹȥ֪һʲôĿڵ£ʹȥ֪ҲԲŵաԺҪ壬סҵ۾һʱ˫۾ףҪ˿޴ӡ֮⣬һôأ
˵꣬ɱѪȾ壬һ׳ҵľٶ
ͷ­۾


ڣ2008-8-1517:37:58

⡢ԽʮĶԹԹͷȺȥǸһ䣬ڶԹĵĶ绮ƴʱǿյһǣƾŰؾ֮սͰսĶĿʣдʷԵһҳŻƳ֮֮սĲҵճѸ䣬ҰͷѤŵ꼻۫ʬͷ֮սʹıѩ֮ѸٵߵȻ䡢ή׳ҵ֦
ʵϵĴʼûյģް죬̣ҹˣ㹻ˣα׷أ

ǽʷҪӽβˣܵ˵һθʷһжԸʼһҲԸ㡢ɫġ񡱣̵ľЦ
ֻǵñĿ𣿴Ƿ񶨵ģΪͬʱΪҲʧȥĶʧȥ˺Ѻʧȥ˹ģʧȥԡУƬ뷨ͷ壬ǻˣȻΪϵĲ죬ձԼͣҲסǵ˸񡣶νĳμңȻνҵΪ൱Ĵۣ۶ٴҵҲ޷һġ

һߣϣ벨˹սҲӽβˣԪǰ468ŷīӿڻսУŵͳ˧ָϣܲ˹ӣٺĿȨȫ˻˹ڳغСϸƬĵأӴ˽˵ĵطˡ


69.

ͷأθʷʽĻڽĿһ±ݵ֣ŵĺѾȥġ
˵󣬾Ժຼɽһһʪɴڣ̫ů

˵Ȼ޳ܵС˻ϣ˽һСȫɱҲǸ㱨˳
˵ƽ⣬ʴӺ˷˺ӱɽ롢Ρ³ݻˣӽԪʹ⣨ר⣩Ϊ֮ʽλԽϵĲӲû𱸣ӷλ湻ҵģ绹ȭͷӲʹ
˵ζʼѧӪԭ֮أǿʼ˽¶𣨽ɽϣ쵽˻ƺԱˮڽڽ֮ҫΡ֣³¡̡ۥȾԼʮ׷ǰء
ǣԽĵľжͬΪǿĳڽĸ棬óвԽϷءʱûкͳӲ̵Ĵ㣬콫ˮ̸øְռιع黹ιˮԶԲظ³ػȡƽλͬ




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ