صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ߣNIBIRU


Ӫ



֪жٺһӪֻ룬֪
ǳ𳵣շתվȻĳʡĳ˳ɵųŤŤĳЩһ·ϴξξ׼ξǵķԸȰ˵Ѿȴľö141Ϳ
ЩϱǿֱЦҲɵĸϱ֣Ҳп޵ġⲻʣ𳵿һ±ĳ캰صġòƳûĵûޣʣĶˡܸоһҵĸоȥΡֲǲˣ޸ʲôѽȥ̣Ҳһֹٰ
˾ˡĿˣһȺ׼±ţ±ļһǾͿʼ໥ܡһطģ㣬ܿбķΧΪ˺öȦȦǸǵξҲܣЦеĵ̿졣Ҳ֪ǿ±籧飬治ϡ
ҴʱرĶȻһ𵱱ҵĳͬѧȴٺԼ
Цװ׾ģС˧硣ʱǳ¶治֪ж˻ӡͳĺͳ¶࣬䣬˧СΪ˺ܻ飬û
Ӳͷ185֣ƫݣҲǸ˧ļһΪ˽Ӵ࣬Ǻܺơ
⣬ֺģسꡣ˵ҲܷȤ
Ȼ󣬾ңĽ¶160ĸͷСһվѿƵģ綼ܰҴˡⱾȫҵ۹ӪģҲǣˡӪǡ
ҺЦʮ߰ҵģӲҵ⡭˼Ĳ֪ѧġ
Цھӵʱûк籧ŵġǺҵͬѧЦǣҲֻʱʱ˲ϲҵĹԭɡ۵ʱҵ¼սѾϱߵġ
а֣Σǿȵȣһеıǳб1514
ȻıˣҲũǺǿķֿǿǣҲǡ
ũĵǾóкãйԴֲܳʲô࣬칤ֱũֵܵķ롣Ҫ֪һ̫ˣ٣˶࣬ĸİԼȻԼΪ˵ܵ÷ѧҵֵش׬Ǯ
òүү̵һȴҪɲľϯ˵˼Ҹɲ⣬ֻ˵ũֵܴӣ޵ˣҲǾˣͦͦѽɲɲģҲǿ޳ģ⵱ǰܺҲûٲģһʾл⡣
Ȼĸˣũĺӣ죬֪ϯҪǮ˵һͷôԽȥˡԣǾũĺӵϣĳ·ԣǾóбں·롣
ǳбҲϲǣġںģеĻű飬ˣһǴʳزǴģռơƿѼʲôġǶһһĺʹξ׽̴ġũֵǾԶԶǱ߿ţӵĲ߲䡣͵͵ЦǣСûĻ֪ϵ
룬ÿһÿһĳбũǣʵҶһֱںڣΪʲôʱҪῴЩʵũֵأΪĻûǸ𣿲룬һֺ޵ԽСΪ˿ũ˵ָ߸ϵĸоǲȥǡֱһ֮ҲᵽЩʵûʲôֵýġȻڲ˵
ȻǾЦһ·ڻϺξơξҲܴ󷽣ǾǲԺ͸ˣЦôͲ˵
ǶΪʲô
ЦǶܻģ˵ĶǹûʵĻһɵӣ˵ҵΪ˴̣һȺЦһƬ̣ǰ¶ˣǺƽСԳˣȻ̣
ξЦңȽΪʲôҪ̡˵ΪʲôΪ˴ξ˵ˣǴҪѽͲˣҵʱشҲܾ䣺𵱱ѽȻ󣬻ЦһƬξҲЦˣֻҵԴû˵ʲô
ʵɵѽ治ɵҼвξģүүսѧΣμӹೡսۣϻһǹ۶ҲǣҲǲμսġҾ˾ˣԽսġҴ磬ҵģ½ӵġǼСԣСһĻķΧڳ
˵Цģ˵ģ֤ʵġҾ˾79굱ܻΣȻûӡ󰡣Ƕ˵ʱС˴̾װľͺ˾ˡһδȥ԰ܶˣһңһĽžսʿĿȺ˼Ҿ˾أ˼ҲҲǣֻվԭصҵļҡÿ˵ǶЦңңǵá
ǣСүүս£СͿЩĿտսӰƬȻСʱ򿴵СҲдйžΰԽͬСӸܵңͱ˶Ծ˵Ľ
˾Ⱥսѣû¶˰ҵҲСû¶ͽҾϢû¶˾߸ãôţСҾ;ѵˡ
˼˵ƾˣҲ֪16ĸˣҪξɡ㵹Ҿһص㣬ʱҲǲ֪Ϊʲôѧҵȥġż͵͵ıȻ졣Ȼ֪ͨˡ֪ѧξˡûĸˣǾֻȥˡ
ǣҾ͸һɶҲ֪ûоεļһǣϡͿµгһһҹı˾Ӫ

±

ǾȻҪһ·û֨ѽĶ141̫ɽʱ˾ӪĴšڳβģúֵʿûдǹ
ȻǺ¡¡Ŀһٳϣξͽ³úԼĶ
Ǿ͸һȺֵѼһӳ££ˤµġ
ȻһϱξһİǴԵλϻ߲¶λϡֻҳ˽ͷŰһξεĸɲ͸ʲôʲôӱɳ֮ûû׵ĻҲ֪Ϳʼ±ˡһν˵һٵ飬ҪӱǷں˵ģȿ㣬㣬ǹľϡ
ҽӵ±ʱҾ˵仰һ䣺ӭͥԼһÿڶ䣺ʲôίЩǵ˵ңûϵǰдǵģǵĸ磬ίǣǲҳǣԼ˴ȥ
òƵʱǸξҲ˵ЩֻûעڿϦǳбĿеϦǺƯġûԣһֱ㶵ĿǸͮͮıֱ̫ߵЦͱͱңأ
ʵʱξվǰҸӵͣվڶǰ棬ˣɤ֮ǰδСΪڷûҷӦʱξеżˣΪҸأĽݣ
һ飬ɤӺһ䣺
䣡ЦȺըһǸξһ䣺ô첻һס˵ġ
дĻ˵صڿյĲٳϣŻʱɵ
ȻҾ͵ͷǰϱҵĶվһȥˡȻǴҸϱصԵӪŶ׼ȷ˵ǴԵС¥档
ǵڶ±ѵӪġǰѾһұ6ࡣ
սţһӾӭӹеĶȻֶˮϴͦ˼ģæ˵೤ˣԼԷɵˣվֱۡҲ֪˵ʲôѽϽͷϱ
ϱЦСӣһ±ģ
ʱҺǸˡ
ǳ˾ӴͳĽӴҲϲԣҾҪ׷ϱΪ˰죺ǱǶΪǲϲ׷ءԣû׼ҪȻ
ǻȫõ˶ſһ˲ϲʳڵʱǸϡ¶սͬ綼ϲʳ¡
ֻΪѵĳֻһ㡣ҶջΪʲôʱûд׳ԣҵһͶӡҵӪһˬˡ
ϣһ±ǰյġҲǰǸӣ޽һҵĻӭսѣҲһˣĲ˵
೤극ҲûܣϨھˣȻͳһ˵ƣ˯೤Ϩǰң˯滹˯棿˵ɣûӡ೤ЦǵһҪ˯±˼Ҷϲ˯档˵治ȫѽһ洲ǲˡ
һΪȹˣѡ棬ʡ챻ҧҾ˾˺Ҹ綼˵Ӷࡣ
˰ҹ»ط˯šڱ̸Ȼ͵͵ߣ˯ſڵİัĺܣһ¾۾ι𣿡
˵û¶˯šัͰοңģ˵˭ҲûأֻǸյϰߣ˯š䣬
ัЦ˵ãվˡһվڰɣԺҲҪվϤϤԺ󶼲ôˡҺ˷ܡһҮվأ
ǻʱ¶Ի
6ัôܹô磿
ϻӺĺһммң
ȥģĴĵթƭҵĴӥǰɣ
㽭ë¿ӲŲϡأкɽ
ٺ٣ӥŶǰСҵŶ
У
С
ù
һȥ㲻ǲҪ𣿡
˭˵ĲҪˣ㣬ĥ䣬㲻˯ǰɣ
ף˯ˣ顣
УԼ飬㡣
ͳ㡣
Ͻȥ˯ȥ컹أ
У˰ڳ
㽭ë¿
Ĵĵ
Ȼ7ัתͷңȻһ£Ȼ±վڣΥ涨ģ
˯ţܲһڲٳɣ¶͸ˡǰัʼ硣
Ǻãȥ˯ˣһһัڡ
ûң
ײˣ
˭Ĺͳ˰ɣ
أ˯ȥˡ
ȥɣë¿
Ү
Աԣ
㣿һӥ
У
7ัˣɵʰัҪ𣿡
ǰัЦܣĹ𣿡
ǻԣҺɻ󣬾Ӳȴܱʲô
֪ˡัƻЦ
Ҳûʣʶ˲áȻͺͰั죬˽һҲһĨڵĶȹӪัҲǸˣʵ֤ҵжϣԺУัȷչĹػһ档
ͨัҵĽ֪ͣˣԭֻһӪʱ±ѵӪϱȥҰפѵȥˣһϱ±±9ֺͨһơ
ัĴˣɽġัһʵˣҶùֱЦȴһĸңҪЦӰϢڱҪ־ĬûӣԼͺٺٵЦЦʲô˵±Ǻ棬ϱ˵ʲôǶš֪ԭัҲǵڶͱҴꡣ
Ǿվ̨죬ѹõ͵͵ġ
ȻһϺȴǵ졣

± 

ัӦˡ
ײˣʲôƿǡ˻ش˿֮˹ҲͰัһԹһ䡣
ٺ١ัƤЦĺ˴к
Ŷ6ัֵվˣһǵξ˹
ţ˯ัƤЦĲȥó7ั̵ݸξһͳ
ţڲ̡ô±һشѽξһת̨ѧŰัվֱֱңףô¶Ķģأ
ٺ١ǰ±վڡัҲ̸͡
˭±վˣⲻǺôСһȥ˯ǰัһ֡յվڣܵⶼʲôˣô죿ξ͸Źġ
û¶Ǹ٣Ҳ³ԿģǻҲҲ䣬ģͦ˷ܵġ
١Сһ˹ⶼ˭ǵģ٣ǲǹ񵳡
ٺ١Դϲǽгٵ𣿡
Ӷʲô߰ġҲԽξͬ־ôɵĵ̨̿ϻȡ
ҲԽัһ߿ӡ
±ͽ̻ǡôأ㶼ҽУšัĶ䣬Ȼû
㶼ųˣҽҲǲǣѽѽۣš͵ˣѽѽัʹ죬۾˸ŽƻЦ⡣
Ĵĵ֣±ܶҪţȥë̺š±һֿǿð˾Ͳˡ
ǣˡัܽë̺ݸңϹϣ𶳸ðˡ
ң治䣬ǱСӾڲͣ4ꡣ¶ȲɶȻжĲ䡣
ӴѽСܲͷӾǾһ£ĶѽСһ
ͬ־Ǻˡͦͦشش
ꡭæ˸ֹң˯أô
ǸҪشϼʱҪ𣿡е㲻⣬͵˵Ĳһ
˭˵Ҫʱ俴ص㡣ƽʱѵʲôȻҪôôᳳϢѹèҶ˵СһɤŶɲСС¿Ƶġ
ⶼʲôʶѽë¿ҳС¿ˣôĶһ
ǸҲǽ¿ѽЩ
٣СӣУеӣµٶġЦˣ˵Ͳ㣿
¡ʵʵĻشҾ˾͸˵ˣϱ۸±
٣ͦʵЦЦˣˣ˰ɣ˭
һัั˿ܵһͷȥһั𴲽ڡ
ÿ춼𣿡Сĵξ
ǵְСһǾְѹϣһжҪԼҲҪһСӾҵΣҾҪΡ𣿡һش
ҵȻסҸͲְ֪ʲôҲûлش
һั۾ܽˮˮϴȻӵվ̨ϡȻҲҡ
һัǸ㽭ˣܾһ˫۾ܴ񣬺ܰЦҾЦˣӴ±һ͸վˣ䲻䣿
ҡͷ䣬ͦġ
٣һ˵վںġУǰ;һัЦЦվλϡ
ҺͰั߻ط䣬ĻЩסֻ֪ԷΪְ˵˵ְĲ֪
Ժ˯ˣһֱ
Һһ೤ัڴϡ
Ϊϣ´ϡͿĴЬܳš
ſһϱվĿұЦо7ั1ัˣбҵ
һĿŶ飬ȻȴµıǿЦͺܲתͷǣͿҵңֻè˵ʱû˯ãȦҰั˵ҵʱ͸ǼҼôèһ̫ˣֻ۾ȷܴ񡣣
ȻҲ˲Ⱥϱˣϣȥȥȥȥ˯ȥϱܳʲô㣿ѼƵġ
ϱǺһЦըˡ
ͦ˼ģͻȥԼѱӵ˵Ȼϴþ߽ˮһϴˢһ顣
Ϊչ±˯ô󣬷˵ڣ±ϱվڵ⡣վڣûдΪͬ־Ӧע⵽ͬ־״鴦顣
±յһжİģģġҪϱ߾裬ֹ±͵ӻĴι䣬ֲֹԤϵΣա
ǣܰ±ܣô˼룬Ҫ˶һҪעͬ־⣬ʱ赼ͬ־˼
Ȼߴһ˼빤ʲôģϡͿġҵʱף±ΪʲôҪܣطѽãֲࡣɸɾģȳкöԺȴҪǮģ⻹ܣӲϲôţ
Ŀŵ±ߵģץˡȻȫʦͨǸŵ±ӪԭǸ±ˣȻˡڱûס೤ั˯Ϊ˷ֹڷ¼Ҫȫʦ±Ӫǿ䣬˫˫ڡ
ҰСſһ
峿͸֦Ҷ͵ϡҴһԻǰȺϱоΡΪôΣáʵҲΪκãֻǣҲ档

Եϵ

ϱǵó緹վϡϡĶ顣ϱǶվǺ棬վǰ档
ָԱûָԱ糿Ҳû֡վڷſڵ̨ϣǽͬ־յͬ־Ҫǫͬ־ͬ־Ƚȥ򷹣ϱͬ־ȥ֮ٽȻЩ±ڰ೤ัĴȽ뷹á
ȥ֮һξҲųŸλá
ȻǾΧŷҺСģûҶӡǸձũİɣһ󣬿ũĹϵɽĹϵҲǱʲôϵͼ׼вˡ
೤ֹܲףʰ೤ܳ𣿡
ǼЦ޽˵ҪȴҶѽ
Ϊʱǰัûأัȥ÷ˡյʱ򣬰ัͰǵķ˹˸ܳԴŶٷ֮ͽ°ˡһھӪԷัҲԼķУȥûˡȰัѷиǶûˣǲſʼԡ
ͺܼ򵥣ѩ죨ˣƶĭСˣÿһʳףﻹһͰࡣ
ҳԵĿ죬ϡﻩİ׷Եһ룬Ȼȥࡣأ洫춯صĸӺáӺãһӭƮֱսΪͣǡҫҫȻһųһ࣬࣬࣬İ࡭ģϱŶĽ˷á
ұһԷ֪̫˰ɣȻͺܿĴ˼࣬ٵ߻Լķ೤ôûͽˣ
Ӵᳪ𣿡೤ҲǸˣҾͲ˵ˣΪѵʧ󣬵ҵȳױϣⱲҶ1.5׵ĸ߶ȣҺܺ
һһʵʵ˵ڼҵʱ̹
ͷǶˣҲҪģ˲롣Էɡ೤ûô˵
Ұͷתััʹ˸ɫҾûȥܿľͰѷˣȻ￴˼ҳԡ
ัңٿҵķУԱûУҵͷԱȥǱ߰ѷϴˣȻڷסдǰģԺͷҵͷѷϴˣҵŽȥ
ัֻˣ͸˵Ȼذѣû¶дţƽüﵣ㡣
೤˵ôԼȥô죿
ϸվţϲӣܡҸ𡣡ัЦŻش
Ŷȥɣ೤ͷҲصĸ˵
Ҿ˳·߻ذ·ϣһЩϱԷ죬ˣĽ߶еĻصԼӡһ±λƵĻȥҶ֣СһĶѽ
೤ҺϵġҾվش
߰ɣֲǵٶģûһ׹ء̲һںĴϱҵļҡ
ţڼҳ顣ܳ𣿡ɵĽӹϱݹ̣٣Ͼеģװ档
ף೤ǽˣûϵʸ̵ϱ
Ӵͦͷѽô֪ģ̵ϱе㾪ȡ
ҴС̣ϲռ̺СϾֻнյղó̺ǾװϾһ㲻ʡۡҽһ¡
ţܺáСһﰡ̣⼸Ҫϱͦõģܺĺ˵
ΪʲôѽҺܲס
ԺҪ幫̵ܲȥ⼸ǾҪ̡ȻѵϲԿͷġʵ±ֻҪǴܵĽа೤Ͷˡ
ϱǶϲ±ǰ೤һУʹһ೤೤ͺܸˣͻ߿һ۵ġǸŶ뵱һҪס±һҪ𣬼˭˭೤ϱһӡ±Ժͺûܶࡣ
೤ϱֺǺǵĸҽԺҽٵѵʲôһϱӪһȦȻְͻذ
ϱҽʱ򣬰೤ัһΪܱϱץءϱһͣัЦˣѽҪι˵ѽҴȥˣ㻹鷳°೤л೤ûУ
ȻлһһǼأûֻǱ۵ĴºšСл೤غãȻǰģʲôѵֻҪˣͻָһ¡ѵˣҿӵġ
ԣ±Ӫڶǵ𣬻Ҫǵøлÿһϱǲǰ೤ʱһϱĻȰ೤ܻ㡣
ϱˣ೤˵ûءҲܲˣҲ˵ʲôܾǴһ죬ҺͰ೤Ĺϵʼ˲õĿͷ໥˳ۣԺҺͰ೤׾ѡ
ัҲˣԲ˺ˣ±ʲôҲ֪ôǱվˣѱҽǵӡ



ȻҺ޽ǸձʲôţˡΪڰ˲¾ͨϵȥˣǶûӡ˾ͰѱڵϿัô
ัͰѱӳζ֮һȻȥǿãҪͣƵĲ棬ҲСָһ档ϣСָΪ㣬ѸٵĻҪѹסıӣһֻҪץͷȻǾั֮һı۵ػ
ัתץסһͷͣͷظղŵĶ
ȻัͰ֮һ۹ͣ۹֮ҲҪһ£ӵı߷ͳˡ
Ȼั쿪ƣСָָʳָ𣬴ĴָָŵĿģûУһȻڵĵطͣסһֵֻϣĴָƽڱӱϡ
ัͰƽһĴָſ֣Ĵָʳָסƽŵ֣ǴԼָȻľֱߵĻӵһߡƽеֱߣһҪȻ
ȻһһΡѾ˳εıӣͷĵطĻۡ
һץסͷһֻัץסͷһĴָʳָſסղŻߵλãҪţȻһ㣬Ȼ⳷
ŰัֳղѹߵλãڳһεĹսˡัСָŽղĴָʳָλͱ£һϸϸķ϶ͳˡ
ȻһͷҲôǱӾͳͷĳΡ
мأั˫£ֱ۵ͷλãʱߵıͷѾ泯ˣĴָڱ棬ͬʱмߵıӣҪ̫͡
Űั֣˶̶̵ĳΣǷεıͷ۵㣬м߸ߵ¡һΡ
ัּ̣ȻǾһַֻڱͷ棬һͷԡһҪм䰡ͷм䣬Ȼһִֻͱͷֲѹıŵ߶롣ˡ
ͷٴμˣͷѹűͷ濴ȥ㳤Σղ¡γ˱ķ϶͵ڡ
ʱıѾγһķˣֻеǶ
ҲˣǶ飬ǸัĨ˰Ѻȵģ˵ӣֵ߷˵ֻҪȷ϶ΡǾҪϸˡ
ัһֻСѹڱͷϣҪѹڱϣһ㣬Ű빫ֵľ룬Ȼѹȥһֻѹס棬ļѹĦºƽ涼һˣٷſ
Ȼְĵڣ׿գˣӺͻȥͺѿǰѺĴ£޻Ĵʵˣǽһ
һϸµȰѱӵı߽롱ัֽӵ۵ƽеֱȻССһ󡣡ŰัֵƶӴһһĽֱֱô滹ǹĹĵѽ
ţˡǣǵıӶµģԺݣһ˼ǹĹĵģǾัСչȻ泯µķڱ棺ѹһѹһ˵緹ǰѹϣ緹һڰɣǵıӾͲٹˡŶɹ֮ҲҪôġ
ͷัͰѵõıɢԼϰ
Ȼ͸˿طѱ̿ڵŵҼô൱ˣҲǾˣЩͱҵľ˾ǺϸѵˣȻҵ൱졣
ȻҾ˾Ҳǹû֮ǰıҾ˾˸ģҺôܽʵɢܡҵıͱҾ˾˸ˣ˸ϱıӡЩۼ˱ϣֻҪһͣȻźۼֽһۺһξͳˡ
ัͦϲ±Ͷ߿ҵӡ೤أȻȥСָȥˡัͻĵңⱻӲİɣҾЦ
ั˵һ۾ͿˣǼ˵
ţǼǾˣСкҲҪһĽұߵ߻ش
ֲãҲ򱳰ˣั
ţڼҽ̹ҡʱˣʼ
ϲ𣿡ัʡ
ϲͦáһѧһ߻ش
ţ೤ô࣬Сۡัһ˵һ߰Ұû󵽵ĵط˼¡
ţˡأųĵطˡСĻش
һ˲۶١ัԴһƣЦ
棬ҵˡЦЦվ档
ţǰั˾Ϣɡ೤ͷҲءˣ֪ԼС硣
ัЦЦҲˣһ޽
Ҿ͸Űั޽ôӡ
žǿ쵽ʱ򣬰೤ӵ֪ͨһ±ˡ

Ǯ

һǹ㶫ǰֵ
һǰװ׾ģе֣Ũü۵ģ۾͸Цģ½ۡ
һǻƻƵģȥеӪ·ϲҲǴ۾ǹЦģϪ
½ۺϪ÷ˣͦԸ񶼺
һ࣬˾Ͳ˭˭ģ¶;Ϲλ೤ã˸鷳Ժλ೤նȻͳɽʼɢ
ʵѽ½۸̵ʱҾ֣Ҳ±ģǸ޽ǰġҽĽݡ
ѽѽľٸѽãԺǾһҪչѽ½һڹ㶫ͨǰҵֽгľٸôľͷıٸ
ľٸĽݣݡRONGݡҺܲ˼Ľӹ̡
ŶŶľٸˣľͷıٸǱ˵ͷֱǷݵôպϰɡ
ҽг½ۣա½̣۾һתȸ೤šϪŸัšһúء
أų߽ˣǸ±ˣǰ±ֱȻһÿ˰ۣǮ
½ۺϪϽ߹ȥٺóٺã̡
ųǸ㽭ˣһЦˣ㶫ˣ
ǳϴʶѽֱӾͿˣȻӴ½ЦŸų̡
ųҲӹϻ𣺡ǹ㶫Ǯ˶ٰ
ѽѽѽ㶫ǮҪǾʹһѡϪһ˵
˭ѽû¶һҪǮˣǿɱҴҴزصġųЦЦͽϰ೤ัˡ
һϱˣ½̿ѽѽβѽ²ˡ
ϪһȰûǮҲࡣòʲôǮЩͨ˵ģǶö
ȻҺܺ棺۰Ǵ˶Ǯģ
ûжֻһǧ顣Ϫش
ۣѽһüһһǧ࣬˵ѡһٶûù
ʲôﵹùˡģҪǱ߱ңӦһİҷѣҲŲʲô½۷߷߲ƽ
ףǵǮģ߶ǮúӵġҺܾȣôûôô
ѽѽһ֪ǱԻϷǮ˺ö࣬˭Ըһ׬Ǯ½Ц
ǮҺʡ
һǮˡ½ۻشҡ
ǮˣԼֻ4ϰǮϪ졣
ɶĸˣҺܳԾ
Ѿ18ĸʲôѽһĶʮ½ۺܲԼķչôһ׬˶Ǯѽ꣬Ҫ׬ʮ򡣰
Һ⻹ǮʲôǮҲ֪ĸǰϴˮƵģĳġϪǿģҲǮ
Ȼ޽һߺĽ˵Ǯ
ף˵ôǸǻ½ۺܾȡ
Ҳǻѽ޽Ť˵
ԼûԼǻǣǼһһװҵĴ˵ĸеܡ
˵޽˵˵ŤʲôѽоܱŤġҾ˵һ䡣
ûŤѽǻܲˡ
ҿϵǻۣÿ¡Ϫؿ״
û˵ѽ޽ҲǸʵˣŮӶɣɵþʹŮӵԡ
еŮŶ½Ҳͬ˵
˵ţ೤ͰัųˣǰǵĶ򿪣ǷľװıװʱòĶŵȥУǵǮóǴذûյġ
½̶󣺡ѽˣ˼˵ĹȻûϱ˲ҪԵ±ǮȻܺڰѽ
˵ʲô㡱Ҳشôû˵Ҫ±Ǯ
㿴ծˣ˵ûС½۵˵
˵𣿡
֡˵ʱ򲻸㣬ǵڱԵ
ıˣҾʹʮ顣
ɶʹʮ飿
ɲǣʲôҪǮôʲô
ѽ㲻֪ҪֺϱҪǮ
ûоǼˡ
ҴҵųͰ೤顣·Ǿװͼ
Ȼųң˶Ǯ±ģʣľͽǴʡһëϢ˴۾͸㣬֧䡣
ųҾʹʮ顣ҪǾʹɡҴͳŴŽᡣ
ţʮɣѽһǿɲ˰ųͰ೤š
ҵȷʹʮ鰡ʲôҪǮôʲôҪţҾͰϵĶǿ̣ûˡ
ųǵһбϾʹʮģЩ⣺ľʹʮѽˣôˣһɡ
һǳ½ۣվߣɫеš



װ£ů£üˢһЩ鼮󣬳ĵصȵȡ
Ա߿Ķܺ˿ѽģʲô
ϵҳѽһʲôҿңָӡ½۴ӹ绰˵
󣿵ز£׼ʹáųһ˵
Ŷ½ͷĲ֣һߡ
ףۣҲʹâѽͦãֱֺáָļâ˵
ţâࣿ½ûǻݵųͷתˡ
âһǮһУЩôô˵Ļɫų˳ôһųЦˡ½ѽͦ
˻ˣľٸѽ㺦ˡ½͵͵קֱԹ
ôҺܲףһ
ֻųǦƤ򿪣óһԪ󳮣һ£žһǧǶ٣Ҳû塣ҿˣ½۵дŰ˺â࣬һһǧҲǰǧټԼһǧⶼǧˡ
ȻЦˣųɴ˸Ѳ飬ҳࣻЬӵЬóһװóһӡܼǽʮҡ
Һ޽վһɵ۶ˡϪʮ򣬳½۴˶ʮң󶼲࣬Ь棬鼮װ档
ѽ½۱סųȣ£ЩǮѽ
ǮĿ׼뿪ųֱӱƸˣʲôʲôǣֲҪǮʲô
˼˵ˣ˲ǮͱϱԵҲţԭѽأҴʮ굽Ǯѽűѽ½ʹޡ
ⶼ˭˵˵ģųЦģӲȱǼǮҪǮʲôǵǮΪ˲һǮӵĴͳڼԼǮǴΪǲƲİȫлϢأǺ¶
Ĵ𣿡½ĨĨ
ˣȺ±鷳һ˭ϪǰɣߣǿŴУȻѴ۸ǣͰ˰ɣųЦ˵
Ŷ½վʰ
Բѽû뵽һ仰ôҸæǸ
ûϵĸҳԵҵǮȺ˾һ·ع㶫ʱԲ˶ߵġ½һʰһ߷οңĴУϢָߣǺأһҪлл㡣
ŶеˡʵҲôǮϾʮͳ򹤣ʮĸһ˲ٿࡣ˼˵ϷǮɲʮ껹ϿأǵĺѾʼˣȶԵ˳ʱǸո֪ᣬѾ͸ˣܲ׬Ǯ
ҾĬĬİʰȻŵ֮󣬾ȥųˡ
һųʹźü㶫˸װǮˡ
ŹаСʱң½ۻˡϪЦݣҸ̣ѽѽľٸѽ̫ллˡҪȻǵǮֻǸİˣҺָˡڴУһһϢϵطģһ׬̫ллˡ
ףǳǮЦʡ
ѽѽЩƭˡ
û¶ҲãԼŴۣ
ѽѽԼŷġľٸѽҲǮɣԽԽġ
ûǮѽֻʮ顣
ֻʮ飿
ֻʮ顣
ۣˣ½۾̾
ۣľٸˣˡϪһЦҡ
ҵûǸһǮƵúҼû㻨ǮȻҺ̰ԣϲʳû㻨Ǯֻôʱ򾾸ѽ۵Ǯѽ񫡣͵˼ҸѣӽԵö㣬СӸɵ͵档
˵ʮҶԼͦǮġڳ½ǵЦ⡣Ҳ֪½ۺϪҵѵԭǣΪһˣһˣǮúܵǶôѵõ顣ٺľУҺͺܶϷսѽ꣬ܲ˵Ҷ˭жǮȫðԸйء
ʱңȫΪһൽٴˡΪ޽ԽɽսѶһԪǮΪѣңһбֻʮԪȫ˵±Ӫ棬ǮٵĳбȻһЩƶսҲһǮûġ
˵±Ե죬ȫǳ½ۺϪڹҳԡֱǶˣֿˣ滹͡
ŶһԸСӣǰ·ӽģһһ¡ҶǵСӴҵ魵ζɬɬģģͬҵľһ㣬ǡ˭˵ϷĮʵʵҲǺܺÿ͵ĺû飬ǽѣҪȥ

λع㶫

ڴ۵ķ粨ôȥˣæµһ죬һൽˡ
ǰӵ˰˸ˣ㶫ĳ½ۡϪ޽Ĵİัյİ೤Ͱյ±ȻһҺһϵĺϱҽأҦأҼǲˣͼǵҦšǰڴǸľ
һĳɷְɡ
޽ˣѧ178֣ƫݡã飬С˵
½ۣ㶫ˣ165֣ƫ֡ã裬飬⡣
Ϫ㶫ˣϰ壬167֣еȡạ̃Ⱦƣơ
Ҧľˣľʦ165֣еȡãľ顣
Ľ¶ˣרҵ160֣ƫݡã㷺
ľĴˣũ160֣еȡã飬˶̣ơ
೤ˣũ168֣еȡãˡ
ձϷˣбҵ180֣ƫݡã飬дʫ
һСӺһ㽭Сӡ
Сӣˣ꼶ѧ163֣ƫ֡ãޡ
㽭Сӣ㽭ˣʦ155֣ƫݡãȾƣƣˡ
±ԱͻϣûֵĶ˺ܶʱ뿪ˡһܼסǵòǵȺãֵҸе˵ǣ˰೤Ҷܺദ
һܿ͹ȥˣҹǰߡ
һ˯ãϵֱѾҹˡ۾컨壬ҪôԴ⣬Ҫôſţ
һϵȲ̸һƲ浨˯̵Ϫڳ衶ƴŻӮ졣
ιιϪϪſҵĴ̽ͷ
˭ңŶҳòã°ý۸ҳϪ۶ּ
߻ûأ˯Ϫ̵ĳ½ˡ
ţҲĲãҼ°@#*%@ôҲĸ裬һǱеġ
˵ģεҼθģҵһμ⻹ǾԾθ裬泤˼ʶˡ
Ҿ´׼Ϫͳ½ۻัҲˣ֪ʲôæֹңǣء˿ܻΣգ
Σգ˵Ȼ࣬治֪ั߿˵ȷ˯ั͹Ŵ˵˯ɣ˵
Ǽ±ȥԴ˯˳質賿
ڶǴ˯нѣҷ׷̵𴲣ӣˢϴ
ˮʳ½ۣ˰ɣ
ףô֪
Ϫȥ˰ɣ
ף㶼֪
ϪƴŻӮɣ
ۣľٸ̫ˣ㶼֪
ϻųȫ˰ҹأ
ǳǶˣ½ֱʯˡ
ɲǣɤõġǺ泪ʲôϴϣذˡ
ϪҲھȰัءҽȥʱั˵ϪѽɤӺܺһסƴŻӮ㳪˰أĽݸˡ
ף໧Ǵ֣ķûεľٸѽ
ôһͲˣ
˽ңȻҿûҵˡ
ǣ˲ŽˡΪΣĽһ߽ء
ףΡ裬ǶˣϪŴۺܾȵĿŸհëźõҡ
ţѽͳ½۳˰ҹǱܴݲŶЦŻش
ιιǻĳܴϪתͷ޽
ѽɲ˼һû˯á޽ŤŤĻش
Ŷ˲ˡǣʵ̫Բˡκͽ۳K裬ÿġϪܲ˼ͷ
ѽѽ½Ҳˣû뵽Ȼ˴ҴҹʵڶԲҪȥռơʲôɡ
ʲôัЦʣ㵽ռơƣ
ף໧ﲻС𣿡½ۺܾȡ
˭ģัе֣Ҳ֣ûһܳȥô֪ﻹСģ
ˮϴѽҵģǰ¥¡½ۺ޹Ļش
٣ˣϢõͦ졣ัЦȥ򣡡
ѽѽ໧Ļʳʵ̫ˣϪԱ˵Էûơƣûж⣬һ㻹Ƿۡ͡ʾܶĵı飺ѳԡֱʳ
ϵѽϵѽ໧ѽ½һͬ⣺ķĺʣرǸŶӴӴѳԵҪ
ǲǣัһ壺ȥȥ˾Ͱǵûˣ
á½۵һϹϡ
ҲǰϪҷ͵͵ȥัס࣬ЦˣǸȥҾͷɨ
ۣɨۣ໧̫ˡϪвԵĸģɲ͵ܳȥռҲɨ
ٺ١ัвЧˣܵЦ
Ҿһ߿ัݣȥУัƭǵġҵ̳ˣǰัȥء˭ʱˣ۶֪ัǣҲ˵ƣſЦ



±յǰһڣѵġ
ǹڷ೤ัţ飬ддţ߾ϰӣɨʵҲΪʲôΪ±Ӧһ»ȶȶȻϲҪģ೤ัһһȥû˼±ˡ
±ʾҲȥˡһСſڴϻԿ鿴ſڴڿӪĲݵػ̳Ҷû취ѽô
½ۺ棬ſڣڴǰ档
סһ¥ŵˣҲΪʲôΪǾӪû˵ԭɣֹͨ͵
½۾ͱŴˣΣţ˳־ǿġᡷʱеġ
ัڿأôôζ˵½ۣ㱧Ŵ˳ʲôֲǼſء
ѽѽ໧㿴½۷ſ˰ˣͷɥߵั¡ذϵøһϡ
ӪܶǸ߸ߵΧǽȻǾͱ棬ϻˣȥҪ棬ѺȥֱǼͲǽͷװϴ˿վǹڱˡ
ȫЦˣʵ̫ɰˡ֣ԲԲģװ׾ģƫƫüͷһ壬šһʹһţؿɰغ档
һัúϲ£죺㿴˭ɵȥˣҪǺܻؼңֻҪӪţôôܡڲУǾͿˡ
ף໧ɲƭѽҲܣҾתת԰ɣ½һܳоˡ
ڲа㿴ĸܳˣัָָ⡣
ȷĶϱһ±ûС
½ߵſڣſ̽̽ͷҲ̽ͷҿ˵һİ±Ҳſ̽ͷĴء
ûˣ½۾ңιľٸĺŶ
ɣҼﵱͦ࣬ǸӣƽʱҲڼţϰˡʼ磬νĻش
ۣһڼʲô½ۿûϣˣɴͿſơ
ʲô¡
㶼ʲô鰡
ʲôʲôʲôϰֵĹҶˣͼֽʲôģǿ󶮡
ڼҶǲǺģ
ǣҼܵϡҵƤҳȥ棬ڼ
ۣÿŶҼһͰҸϳȥˣԼ׬Ǯ
һĽأҴһôǮˡ׬ǮɣٵʱȥСģۻһ²ŷһʮ顣
ûҳ⡣һǮȻҾⲻ׬Ǯһ˼Ҽ
ǳʲôģ
ϴˮһġ
Ƕܱѽ׬Ǯ𣿡
ôԣҪСЩһһֵСǳǧȥʱۣƱһһŵľͷɽˡ
ǣˣȥ򹤡
ðϰŶ
У˼˵ӿءҲܹˣϰоӿ𣿡
ǵûУ뻹Զٶپ⡣
ˣۣܿд飬һǵζԻɣ˼ôʱˣûидš˸ջǶʱ仹绰Ѿûϵ˰ɣ
ûȥ㣬ȻʧҵˡʧɣǺǣҲ鷳㣬ġӶùϾڲǰˡʱھǺܵ꣬ҲǵմȾĻҳԣַҲȺսѿڡΪݸҪĶ
ˣҲкˡ˵ģҪӵĸɵָֻƬߺӣ½۰ְ֣Ϫְ֡ǶںԶϷǮ˳ˣһҪȥǡҲм˰ɣϣǼͥ¡
ŶһǸĽݣһ㶼û䡣ҲòıˣҵģӡҲⱲҶǣǣһӵĲƸ֪йĴϣҵѣꡣǵҡҴǳߵСԣŶȻҺǳԸСԵǮһ͵
ǿʼʽ໥ܺ˽⡣±꣬Դھһڵơ
һڵ߰˸߰೤߰ัǾ̫˰ɣŵӺ±Ǿͽǳ衣
ัңֿ½ۺϪι˼ڳأøְ˼ҳǲǣ
ףҪȳ𣿡½Եľһ
ôǳ𣿡ัЦ
Уôǳúá½ۿǱߵӡϪúܲмĿ˵
ðǲ裬Ǿӣҽǳӵĸ裬һҪѹȥัĶǡ
ððȺ±˵ףһȺӡǿʤôัˣİัӴǺǡ
ܿ죬ǰҲ˸ȻӶģ¥¥¶ʼ˾Ȼӵ±Ӫǻĸ쳹գþõĻصھӪ

ัľ

˼ˣŸ¡̫ˣԭ¡
±һܣţžϱţѾһϰˡû¶ʱأ˵ݵʱЩϱ˯вסǾ͵еϺѵϻˮһǶԼһҲΪ˽ƶ
ҵİัҲôһˣˣҲǡ
ʱ䣬һƬҶ˯ҺͰัſɹ̫ัңֿеϵϱԥ
Ҳڿϱ˵еʵǼܣ˫ܡϱŶӻվһȥݶ˫·ɣ䡣ݵģҹƽкáСĵģҷȡЦһֵͦġ
תͷðัȥ֡һͷัԥ
ัȥɣѧʵҲȥϱѧеҲбϣԼҲϱһڸϷɡ
ӦҲҪܣҾʹȥัҪȱ֤
УҪҡҪҾܣҿǶܺġҲв
УС㻹ܵĹҰʶʶǰััҾȺϱ
Ӵˡϱǿัѵ£壬׷߹к
ˣ쿴±ͷˣ棬ȫġัЦŻӦǡ
ัͷҲ࣬һļ⡣ֽļŶֳܣѿˡัļǺȳƵԲͣ·ܿ׼ĵǡŤӺϵĹؽڣɿɵȻԭһֱۣ򵥸ܡ
ˣˡϱǷ׷״кΧ˹
ҿŵ±Сһѧġัץסܣ׼
ӴӴͽܳһัң̾Цˣ߹ҵļֱۣУĲǲ֪ô
һัôǰัӰҺ֣ัϡ
ѽáһัЦǰัӪеõˣѧѧҲӣеӡ
ţȻั׳ʵڿҲûʲôѽô˼
ั˼ϣһ塣Ȼϵܣοɲˡ
ֻัһɳֹţȻˣȱֱֱĽһ͵رĿֹԺȴڶһڣصʱ򣬰ัڿн˲ڵϾֹӶ˲䶨
ัһǰһֱֱĿڵϣͦأͬ۵Ŀ˫ҲŵֱֱġȻั΢΢̧ǰ£ȻֱͬڵһתһȦղŵλٴζȫΥ˹Զɣζһ£
Ȼ߸ߵľһֻ֣Ťץסܣٽһջأڸһֱĺʱֱۺ͸ͬΰڸϡ
Ȼ󣬰ั͵øԼ˫أ˫ֱŵڸϣγһڸϵͣ˹ȥ
ȻתԼ͵ƽһʱ򣬺ȻֱչͬʱҲſˣัųͷصϷȻڿһת壬һ½ͬһӣεĶɳСั˫ڿпҪµʱſͬһֻǵӰ죬ĿҵԺС
ϱǱҵʾذัһĶ
ȻัЦЦ߹ϵĻɳôั˧ɣ
ţ˧ҺʵĻش𣬲ҲĵĻش
벻ѧ
룡
ٸ㿴ัЦˣһั﷭һ̣һţë¿ѱ
ҵ̣һัЦȻصֿġڶûˣҲ򱳰ˣıˡ
ัϵܣȻڵϡÿԼһֻεڵϡȻһั߹ȥæһҲãоι˾İัֱȻվһ
һϱ߹˵˰ǰัҪľˣСˣûˡ
ѽҲ˵ûĶҺ˷ܣ۾ſ
ั̣Ҽ˼ۡȻһڣֱӵڵϣȻͿัͷһĿʼڵػһȦȦȦ
ȻȦʱ򣬰ัٴΥԶɣֵڸϣȻͷһתģһȦȦȦ
ٴεʱһ೤ȥ⿪ัֵı˵㡣ัЦë¿ôһˤˡ
ⲻǰ±ǰչʾΰ𣿰㻹лңǸһัҲЦŻشȻתͷҺ˰չᣡ
ֻัûκαٴδػһȦﵹʱɿ֡ʱѾﵽ󣬰ัڿһչ֮ͷǰź쿪˫ۣͬһֻӥһڿл裬ȻϥɳУΰัǰ˼ϱס
ٺ١̫òˣղסˡัЦĽϱļ
ǻ߲̫˧ˡС˫ҲЩ˼רҵģ˵ҲֻܵϿ˱ݰัӥһҼһӡ
ҲܱϱˣֱȥסัˣҪԺҾͲúѵ㶪ˣ

ัź

ΧϱǺһЦˡัҲЦѽΪܼ𣿹ȥȰڸ˿
˵ǵǧ˭᣿ȥץסܣİڶ˼¡֣ôҡ壬ัҡڡڵϵңһڵϵڡ
εɿ֣Ҵźɻı鿴Űั
ัЦһֻץסҵ𣡡ȻҾͱֱӾ
濴ѽัҲ߲࣬࣬Ǳ׳ܶࡣһֻ־ͰҾôҲһٶѽ
ัҷҪôſԣȻأัģԼĸ˿鸹Ҫ㹻ĸ㹻ֱĶ𣿡
ŶҵͷԹԣҪðƤЦİัȻǸز¶ĸѽ
ʱ7ัҲܹˣั̣ë¿ҪҪˣ7ั1ั㽭ˣͬǣһัһ߰ัǺǰัһߵС
ϱǷ׷ۣ٣ӺʹҪ˰ѵѵá
Ҳ֪վڵʱ˵ıԱʲô˼ԭ߰ัҲǸְ߰ัͳһдӥԱ޼ƽƽĶϣŲɫ˵ܡ
һһั೤߰ัΪʲôǶأ
Ϊǰั굥ܰϰػꡣǰัܴȦֻܴȦֻеڶˡûǰัһǵһ
ǵأҺܺ档
ģҲûǱȣһʲôҪøһҪȻһӷģ
𣿴СͱҪĵңܲðҲûе¶ҲΪӶƴ顣Ǹ˵ӣǼӡ
߰ัտʼҲǺͰัһ˼Ȼñڵϣ˵ϰߵĶϰػ
˵ģ߰ัҲܺãҲȦ֮󣬺Եֱ۵Щ㣬Ȧʱ˫еˡڵȦʱ˵Ĵ㣬˳Źڸҡ˼ͣϱȥæӽ⿪
ˣ̷ǡ߰ั˸ܣЦ߹˿ʧܵľɥ
֪Ҫ䡣ัЦеİѶϵڴ˵ë¿ղŵȦʱôˣ
ֱˣѵǿȲͷԳѵټӴһѵƾͺˡ߰ัҲ
и취ԡั·ÿͽֵΧתȦһ£ڸϵƽ֧ȾӦܴﵽˡ
Ŷľϰɣ߰ัЦŻش
ͻؼˡҲûˣ㲻ǿУɣˣҪסеϴัЦġ
û⣬ôУУշֲߡ߰ัั˸̡
а滹иܵҪѧѧˣĵô죿һȥֵȥัеź˵
ϧˡ߰ัҲ̾
û¶Ĳǲֵأë¿ˣั߰ัһȭ
ȥģˡ߰ัԵе䡣
ˣҴ±ȥ档ัʹٳϱ־һ̸۸ղŰั߰ัıݡ
ัҪ𣿡һһʡ
ţҪؼˡ
ôõļУð
ôҿֻгĻ˵ϾУأǼɽûֵؼô죿
ԵǮ
ɵϣһСٲŶٽһѧҪǮֲǴ̣ٺѡ
ŶΪٺöǮģԭľҲԣ
ٳϣϱģ񵯡ᱬըҲð̵֡ҺͰัһ߿
һöһöĻŻ߷ɹСʱںӱߴˮƯϱִ˲ƣĽӳȥȻһһȻٰӳȥȫǿ֡
ัӶԶһö񵯷ɹվڶϱߺž룬ʵ
ҲУֻʮס
ԶĶף
ʦļ¼ǰʮףļ¼ǾʮסͶֶһװ˶ĴӣЩͷСģʮ׶Ǽޡ
Ҳһ¿ʶ𣿡ϲˮƯҲϲӶ
û⣬ัӪ滹ǺܳԵÿġߣȥǡัվ
Ӵӣ±ȦأϱЦŴк
ţͶԶˣӼัҲЦź˵⡣
𣿸ѿƵġϱһ˵
ʱҲǸѿ˵˼㡣ัЦ
У±ǰϵ׶㡣ϱั̣ԼӴȣӥģ
Ӯáôҵ±Ӽ
аһСı˼򡣡
ȥɣлл೤ัһҵļ
лл೤Ҹ˵һϹܹȥ
ץһ񵯣׼ǰİߣһ˳ȥ

ҵس

ԶԶϱʮ
ɶัҺϱתͷȻัߺһ٣
ʮǱߵϱҲߺ
ั̸һңҶʱ޴롣
һҿั˹
һ
ʮߡԶԶϱֺ
ղŵĶԡӦǴ۴СۣȻżǰֱֵʱҪĶ񵯷ŷɳȥٶȲܷɵøԶԡัһֽ⶯ʾ
ҰհัְֵĶԭһ£ڰัʾȷ֮󣬽ٴ˳ȥ
ʮԶϱߺ˭ѽôԶ
ǰ±ัҲܽĺ
ɶ±Զϱڵ˻һңӴǸ±ڼ
ûСҺʵĻش𣬲ȺϱΪʲôô˷ܡ
ľǰҪһˡϱŰัļʾء
ţҲû뵽ôԶϧǲλȻĻ΢ѵһ¾ܵʮัң۾ȫǽЦ⡣
ľ̸ûУһϱ°ʰัĶ࣬ЭӦòɣ
ûأڲǻûʼѵ𣿵ȿʼҾͽ̸
ҪҪһİôϱָָٳһϰ
ôĽݣҪҪԣัҡ
ûܹҵĶܺܿ졣ҪһΣѧϰϱ˵ǼѽҺܸˣҲ˷ܣȻ֪Լжˡ
ߣϱҾߣ߰˸ϱֵĸſ֡
ัȴһ飬岽÷׮ǺǰǽȻһϱʾȿһףȻϰ
ֻϱѵˮһ岽׮ԽǽȻ壬ϸߵ̨ٵܹľţ2.5׵ĸ߰壬Ȼ̧˿ļ϶Ծͨ˿
ͨ˿ϱתŴ˿洩ȻٴηԽ߰壬Ӷľ¸ϸߵ̨Ծ壬ӰǽеĴڴڹ뺾ٴε岽׮Ѹٵһ׳̻صԭĳ㡣ัһһʮ롣
ϱеͷðĺ飬ͨĵϸ̳˼ڲʵ٣
һʮัش
˲ˡҲҸÿǰ̶ϵһʱ䡣ϱ˿е̣ӽԱߵķ϶ѡ
û£ҲӦԺİףЧһ㡣һϱں˵
Ϊʲô̲Ǽٷλ𣿡ҺϱĽ顣
ΪٲҪܣķλܳܵѵǺܴġϱЦŻش𣺡㲻ҪˣҪɼôҲʮⷽѧǺЧ
ôҺܾȣΪ˳ɼҪˣ
ţϰ֡һӶһȫ̡˵治ҪˣัǸϱ
ܻã޵ͷ޵Ĺâ׷ġϱں˵һСΪӪԶվϴλϣٻʮˣҲ˵Ӫķ⣬ðɣҲ٣Ҳ٣ҫһ㣬ν
Ǹϱ˵ʱĺܿдһ˭İŶϧĽ·ֻΪȼա
ҴûָоǺģԴҳг֮ҾһֱΪԵʱֻǾ೤˵󻰡ֱҲĻԼΪ˼塢Ӻ͹ҵʱҲ˵ĺʲô׵ʱǸϱѾˡ
׼ȷ˵ǳǵصĺˮƵ̰ӵʱˮǽʱҲᵽˣˣֵĺ壡ҲǸϱĻǸϱǾˡ
Ȼัң֪ô˲
Ȼ֪ˣϵô򵥣Сʱ򾭳͵ھӹϵĹӣ˾ܡЩ̫Ѱˣֻû뵽ӻѵϵ͵ģ׼͵
ัҵļ磬ʾ׼
׼ʲôҾվϵſ
ſˣϱ߰ԵʾܵļٶȱȽϿ졣
ҸоܱŤվУȫòܵٶȻġ
ðɣ㣬Ҳûôܡϱʼ磬νĻشҡ
׼ܣัһӣҾ͸ӵС¿һߵߵˡ
ѧϱ岽׮ԽԾ1.5׵İǽΪһ¡2׸ߣ160ֵеܣڵǿһ͵һԿȥʵΪԽǽٶȼӲԭ
Ȼͨߵ̨Ծ϶ľţٵͨСʱ·ϲ·ӣռ˸ơ
ľţٶѾˣǰ2.5׵ľʸ߰塣ۼ⣬ڳ걻ϱȣ¶һ㰼ۡһ̤أҽ̤ǸϺۼϽٵ˳ıȸǽ߳ҰѧϱĶͷ½ϵķȥ
Ȼ̧˿ɵļðת˿ȥԴҴ磬½ľ죬ұСʮˣݼٵʱҵñѵġ
˸߰ûôˣΪʱѾ˴ûоǿѵȻеӲβȥ
ľŵ˺ö࣬ͷͲߵң΢ȥˡȻ˸ߵ̨Щܼ򵥡Ȼ괰ʱһԴʱ򻹺һûϣȻҾʹӽλȥˡ
˵ģ湻۵ģСûôٵıԾҸеԼľȫѪܶڷ͡ͷе۾Ҳе㷢Ⱥڲ
һ׳ˣҸ֪Լôܵģֻ֪ัϱڴУͣСӣϾ͵Ͼ͵ˣ

ӵķ(ӳƪ)

ҳߵʱڽƣſ˵ϣҲܶж䡣ڵϣڴڵĴ
ั߹ţжϥлƽϹ¹ĸŶʲôȻ˺ġ
ŰัվȫĸһڵĴҵĿԣȳ̵ǺڻɫСӲ顣
ʱ䲻ัһһ˵ɲУѵʼ̡
࣬ัڻˣϢŻش𣺡Ҵ̣ڣ˵ܽġ
֪ղ˶𣿡ัЦ˵
֪
һʮֻ֪Ĳࡣٳ̣ôķλ㵽㡣ัˣͷſ֣һӣѾܾûп±ˡúѵҲδһ١
ั㲻ѵҲܺãǻҪؼҡ˵ģûǮ˵˻ûǮϢ֮Ҿͳ״˿Уͷ
ҲһǳбัЦΪ֮תҵصطһݺܲĹũ񣬾תҵҪֵءʹˣɻٻؼңǾͳ˸ˣᣬɸҲиõĻᡣ
ҳĬˣǵģǳбתҵҲ䵽һְܲҵľ˾Ǿ¾ϰģŸûġ
ัũҲôõķչǰνľǮ٣ֻһοԼĽڰɡ
Ժһֻ̣һัȻ˵
ัɣҿǸǹһһġ
ţҲǣั룬ָҼ
вУһҰ
У˵ھӦÿʼ̡ҪĻԺһ顣ัЦ͸ࡣ
ǺðɡҲΣϾัҲΪҺãеܡ
ɣʲôˣˡัҽͣѵãû˿㡣ѵܵ㣬ϱ㡣֪Ϊʲô𣿡
֪ô֪أҲ찡˭Ҳûѵ˻ô֪ѵҪԿͷġ
ัһԺͽͣѵܵǾʹǿ棬мֱû˹ܡ
һйϵģھǴٵġǽ̫ӵܲǶǽģӵġ
ڶǮĻ¶ģǮ֪ôͨ¹ϵһһϵ⼸ԼӪһʵĻ˭ҲǣֻҪùҹ֮ؼҾͿˡ
ɻģףҲġˣһҶһֱҲ¶ˡ
ģ֣ӡľرǿһʿû취ȡ㲻ѵˣټѵǸԶԶĳԽǡԣɶҪľǹؼʱ򶥵ϵıؼʱ򣬸Ҵϣܴϣʿû˹ܣﶼܴһӭ
ڲǼˣัҺΪǣ֪Ѿһˡ
±еļӡѵûпʼıѾˣ±أัش±ҲģôֻгԽǲܳΪӡ˵Ǽӣѵˡô±ǿѵ֮Ȼ׷㣬㻹Ǽ𣿡
ԡûôˡСľ˵ģڼϰ䣬һҺáǳˣֳˣһӣô±ʲôأ
ðɣัҾٳ̣ɲԳʳ̿Բ飬ΪԺɵĳ顣ʳܲԣҪȻеܡ
ʳҲԣơưϰʲôģһʼѵЩϾัοˡ
ΪʲôҲȾơʲôܿԳ԰ɣ
ȾǺ¡𣿵ȻԣһΪ˵ľЩơưʲôġ½Ƕʳ
ܺǱ𣿰ัҲ̫Ǯˡ
ԣʹʮ飬һ̾顣пͷˡัֻıЦңһܿǮթģȻҿ㻹̣
ĺһĽҪİัݵİัõİั֪թ㣬Ҳ׵ĸѾ׼թˣû취
㰡ͷѵϸţ̣ѧѡัЦ
Ϊʲô
ѽѵ㲻ҪǮѽҿ˵Ľҽ̻ǮأοĶัװһƦװһ㲻·Цˡ
ǲУʱ㲻úýңǮˡҶԿȻ֪ڿЦҲں
ʱпС߽˰
ȥˣǣк򣿡೤ͷ˹ܲ
ȥѵˡİϰСӲáûั೤͡
Ӵļٵģ೤Բѿá
߰ɣ೤ȥȥҪ㱨һ¡ัŰ೤ȥųˡ
ιľٸղųȥˣ½۹ͷԵĴչ
š񵯣İϰ
ѽֻᱬըģ
ǣѧʱӵǸ
İϰǲǵܵЩ
İǣǡҾڰǽϰôܣัţ棬ϱöá
ţ೤ัųˡ
ัһңӲ
˿ңѿһˣ
16ˡ
ƭ˵İɣҿֻ13ǲߺŹģ
16ˣ߾򣡡˵СˣȻҳҲĲǣСȽ
ڼʲô
ûУǰеʱӵźͺ
160ţ
ҵǿֱӡ
һҿ
һųͷ
ţȻ񵯸ղ˶٣
ʮʮߣัָ֮˸ʮ
ľ
ั
İϰ˶٣
һʮ
˭֤
ļϱ
ãٳҪͶʵʾ롣˵꣬ųͰ೤뿪ˡ
ัʹȥһ̧žߵ˲ٳϡ
˵طųѾվԶűˡ
Ͷ˵Ӱɣӡ
Ҿӡһ
ʮߣ
һ
ʮţ

ʮ
ˡ
ʮ
ʮһ
ʮ
ʮףҵʱļޣʮ֮ôҲ޷ͻˡ
ţ߹ָŲٳмİɫ򣺡ǸȦûУ
ˡһش
ӽǸȦ˵վһȥˡ
˵ǸȦʮһԼһҵķ򣬿ֻа״Сӽȥѽ
һöɹͷˡȻһöûط
վԭ룬ั˵Ͷ۴СӵԶҹСͶܿ˰ɣСֻһҲӵòɡ
ôţԭز۲С۵Ͷ˳ȥ˵Ͳһ㡣Ȼ΢Ӵһȣȥˣ
ѾҵĴСˣʣľͼˣһöһöĴзɳ׼ȷȦڣֱӹ⡣
ܺãӹ񵯣ܸ˵ĹƳޣܴܲ
ٺ١ˣɵЦ
ǹ𣿡ʡ

ʲôǹ
ǹɢǹСھԶǹʽǹ
ףĶٰǼҸʲôģ
Ǽңϰѽ
ɢǹСھԶ壬Ŷ̾ɣ
ţЩǾӵġȥǰг棬Щġ
ֲá֪ô𣿡
һ㡣
ܴϰ𣿡
ܣСھԣǹҲԡɢǹС
ãҪУǹ𣿡
ף˼˵벻ǹˣȻӵǹһûأӦľɵϣ
֤񣡡Сһͦ
٣һ˵⶯ģġ߹ôˣ֡ҵַ£ְҵҵƣһ
ų߻ȥҸั̧Ӹں棬೤ͻȥˣڵĳɼųӸе
ԼԼųǲǰʼ±ʵĿ졣ΪѾ±ӣԽ翪ʼԽ緢ֲʿ׼ѵӸҪǿѵΪϱ׼øʵıԱ
ļľͱȽɣัĻûֻҪʺãһ㡣ҿɵȥҲϱѧϰеϱҲϲֿѧļһʲôж̡ั͵͵ĶҽгĻѵΪѵûпʼǰѵΥ涨ġ
˵ʵڵģұȴ±Ҫˡʵûʣֻһ󲿷Ǿ˵ļͥ˶ǾˣȴǴľңҲ֪жټͥô൱ĳֵܣһҪԾĵټˡ
ûļͥҲҾͲôϤǹеҲͲ֪ԾӪԣұǶˣҲ±ʱɵĶȹ£ȻҵҲйء


±

ʱ

ܶ˶˵ӪǼģѵǼġ
ô˵أ⻰ԣҲԡ±ͷµѵʵҲࡣΨһĿͷӦϵܼǿѵ˰ɣȷڼûôרҵѵۣһġ
ǶȹһڵӦʱ֮ͽҼվС¥ǰѵѵ˵ʲôѾȫǲˣЩĶǺܲð
ͼǵôŵ˼ҪʼѵѾʿˡӦΪ˸е٣ǣѵܼ࣬Ҫһ¿ľԼ֮ơ
ǾɵĶ·ɵƬ촽ɵվšôˣҲ֪أԣҲû˵˵˽ֱ˵ŴǲųָӷֳɼС
ȻųѾˣѵѵе˼ˣҪǲ¿಻ۣרһҪǾǲš
¶õһҿɲô롣ûģһֱΪ顣ʲôõһ涼ǳˡ
ôΪģǣҲ֪ԼжסųҲ֪ǲǳˣȴһ£Ǿǣɳˣ
ѵ껰ÿٸԴءȻ˰֮ٲ˰೤ٴѵԵİ೤ˮƽߣػؾô䡣ҪԴѵҪ³Կ࣬ñİ೬ԽǵȵصĲٲ
ัһߣվڰ೤档Ƕе㲻ͷʹɫע󣬰ัð೤ʵ̫ˣ㲻ܰ೤ˬˬ򵥶Ҫ˵һԺ׼ôѵȻϴϴ˯Ϊ쿪ʼǽеһγ١
Ҫӭһѵˣڴ˯šڵҦľҲû˯ȥġ̵ֲĳ½ۣȴ֣۾ҲԲԲ߿
ιľٸĽҡ
Ҳش
е𣿡
Уܶࡣ
һ֪Ҫʲô˰ɣ
֪Ҫѵ
᲻ۣ
ᣬۺܿࡣ
Ŷ½ҿ϶Ĵ֮㲻˵ˣת泯ǽڡ
룬Ҳסˡʱ֪ģӺۺܿ࣬ѵʱϸ񡣵˭ﶼûסսǷȥķУԺ˯˹ȥ
峿𴲺𡣸ֵԱǷ׷״ӣ󺰣𴲡
Ϊڰัϱǵ£ͿʼѧϰӦʱ𴲣ԣʱѾʼ·ˡѾÿӵʱԱߵҦľŸոմ£½ۣűӡ
Ǵ봲֮䣬һסҴ·ſȥץıӣۣۣ
Ҫ½۲Ը
һѵٵ˿ɾͲˣҴС
ţۣ½һµǵģɼŵʲô̶ȣãˣҿأӣ
ץĿӹȥæҵףӣҵģ
ѾัĴߴ㣬İ඼ˣ
ץҵıӹȥȴҵģ
½۽ס´ôЬñװҳš
ãǰ಻һģҲǵһ롣೤վڶǰݺݵһۡ
û½Ŷ½æҵϵӡѵģ¥ǰһװ˶ͽһæҵܳġ
һ죬ʽĳΪʿվ̨˵ǣ˵ı׼úԶһϰգΪһˣҪʱ仹һǣҵûث֣ǶܹΪˣشǲǣ
ǣµ
һ㣡ѵǶ𣿡
ǣһ㡣
ǶСǲܹΪˣ
ǣھ춯ˡ
ܺãԺҪشүǶЦһ¡ǺӣүǶ˵СһģǡģһŮ˵ǱﲻסЦˡ
ҲÿЦǸտʼشӣһࣺǾˣҪ¿̵ڵ϶ҪҳҪȻʱִô찡һγ٣ŴΧӪһȦȻɢжѵҲǣϢŴ
ֵԱͺŴ
һŵģܲߣһһһŵ±̤̤ܿ
ӴһӴһҵĿţӴһҲĿųſǰܣǾ;ܵĸĿ½Ų
ģҵĽŲˆEĽࡣӪǆEEнĽŲ
һġųһ
һġںĺ
һ㣡һģųŭ
һģȿȣĺвЭķΪɤ̫ߵĿԣЦ
Цųŭ𣺡ЦʲôЦʲôЦģ
ӣҿˡҶΪʲôųһˣųɱʮ㣬ֲܿ
ǴҾӴһĿΧӪһȦص¥¡
ɢų´Ǿһѷĳ񡣼ž¥˲ǲ׺ˢײˮˮˮԼǻ
Ҷ裬ϴˢٵӣҿҲôġǰ೤ัסˣҪȵñȥȵãϴˢֻ÷ףϴȥ糿ôȥˣɨϢһ£Էžʹˡ



ŶãȻվŽ롣ָԱнҪظһ½ĹźעȻǽȥԷȥͻеѩ죬ˣûʲôı䣬һֱ˸λı䡣
극±ҪվӻȥϱǾԼȥˡ
糿ߵңֵԱߺʼѵ
ǱñϵװţǱǸѾ֪ˣ˳Է˯ϲй֮⣬ʲôģܻᰤ
εȫԵıϳٵļҪܶ࣬˺⡣Ϊ΢Ц˵ģ죬ʼѵʲôأҿϵľӷɣǾǶУӽ쿪ʼǽѧϰ߶СǸİ೤Ͱั̸ǡ
ѵĶҪʲôģһǲдˡѵĶҪʲôģҪһһдǾдһйžˡһǺĺüҳȥֵһûϲֵɣȤĿȥһ¡йžиֶжҪ졣
ǾͰհ೤ָัľҪĶ
ǽ̵ǣϢ
ʵЩѣѧʱ򶼽̹Ҳ϶ѵƶԶũɽսѣ϶˾ŲʮأѾη
ҶӵӰʿһͻᷢžһǲǣƤЬףѥҲף㴩ŽЬǾͲˡΪЬǽƤģ˵˾ǹŽƤĲЬôž
ѵʱǺԻΪʲôǿʱû೤ัһž
೤һϴԻ󲻽ı飬ܵЦǲǲ֪ΪʲôǷһҵͷ
ҪͷҪشǻǲǣ೤һ䣬˵
ǣ֪㲻ôƣǾͲͷˡ
Ŷ೤һԼϴڣЦš
Сչһ೤ļôҶֱݸеС
Ҫ뷢ҪҽŵĽźŵĽźϣܷ̫󣬷ζ塣Ҳ̫Сˣûˡ𣿡
ףףʾ˭ף㶼ˣǻ˵ʲôǴҾͰͦصĸߺˣ
Ҫô˵ǰัأ೤մմϲʱ򣬰ั̨ף೤ĻҪסЩšҸʾʾҪϸĿั೤Բˡ
ัһֽ⶯ȣžסûУλҪҪܷһ¿
ǾѧŰัȣ۳һƬ
ͣ೤Ǿֹͣ˶ڣһһĽݣ
ǿ𣿰ั͸ǰϹˡžһ˸Ư
ţҪȵŵʱŰͦأƽʱҪͦأ೤˵
ⲻǼͷ𣿻ûѵվأҪվˣǰัǰ͵һ㣬һˡ߷߲ƽţϲô˵Ҿͻش𣺡ǣ೤´ע⣡
ţܺãһ೤ҺҲĵͷŹҡัһ߽ЦգգۣʾúܺãҲգգ۱ʾյʾ
ϢʱัңҵʱĶײ೤˵ûѵվˣô೤ܿǰʼѵվˡȻͻվϼСʱվľΪֹΪ೤ǵһδ±ˣǰʹôˡ
һ꣬־ԸԾ±ܴһðӵת־ԸĿܡأϸѵǡдͷ뷽跨İѴͷĥƽģѵĥˡ
ѵĥ±ǺϷģԻӲѵѵЧɲһĺáҲ֮ܲ˵±ߴţ߿ܻᵼ˲СͬʱҲǾоġϸǴ±İ೤صļɡ
ڰั£СĶСĲȥ೤ȷ೤Ҳûʲô鷳֪ǿҲ˳ۡ۾Ƿһǿúġ
ôѵ˼죬ֱÿ˶ղȵʱ򷢳žһΪֹʣһ˷أⲻܣľͱӲˡ޽ͱ˿ֱΪֹļӲѵܷʱ򣬽źˡŽӽһװ˵ĴվһίͣţǶܡ
أһ¼׼ǳĵطһʿ˵೤ʥּ
ั̵ң೤˵̫Ƿģô̫Ƿģǰǽ೤˵ײȥǾͱײȥײҲҪȥ߿顣Ǿ˵ĵһְ𣬷ӡûǿƵķӣ棬˵㲻ȥ棬˵ϣӾһɢɳȫûս
ǾӸϵĵһΣӡ

ѵ

һѵߵǱտ̨ġÿй£һ³ڱȱϯΪʱ˽ڹʵʱɺĴѽڡ
֮󣬾ŵ֮ǰɻʱ䡣ڿԴţԼ˵˵ʲôġ±ǶһȺΧ
ǺͰัһе˫٩ɽΪʲôҪܼ򵥣ûƣ̵Ļ±±һʼѵǾ̵ģܵͷʲôͷɨͷΧŲٳȦȫˮ治Сϱж̫ˣĥС͵жϱ±ȣֱ̫ˣ
ҾͺͰัںڰг̣û⡣Ϊϱϱһ㶼ϡֱ˵ϢҲźͰัһǰһĻص
ʲô׼ϴัһѣֹͣҲףҪ˯𣿰ั೤ûעߣҶ˵һѵȱϴϴ˸оƣ͵ġ
ŶԭҪѵǾͲϴˣʡķѶ¶Ҳٷ£ĵġһת赽ˮ˵ˮڰ೤ߣůƿ˵ˮ¶Ȳˣתͷ೤ϴš
೤Ըе⣬Ϳóû뵽ô˳۵±ֺ
߹ϴˣұʾ˺Ϊ˵ţܺá±ϱˮϴţǲӵĴͳǼҪѧŵ㣬ͳΪͬ־ھʱȽϳΪҸ˺ܶࡣͬ־յǶͬ־ءܺá
ัһЦҼ۳ҵĻ顣ȻҲ˵ǵģǾӵĴͳԺҪע⡣
ôһ˵ıȻװϪͳ½۾͸Ͻัˮ೤ˢ׼á˺ûʲô¶ˡֲңǾŸˡҾ䵽ֻܸ೤ั˵ˣϴ·ģũĵ˭˵ûɫģǾǲİѰ೤ั·ϴˣ
ɣʵÿ±涼飬һͿʼϱˮݲ衢̵ݻ𡢴ϴϴˮʲôġľ͸ѧû취бǵĻ飬Ǿ͸೤ัϴ·ʲôģҲźáأǰ˵ڣʹ򲻳ۡ
˵һ䰡ǰ೤ั̰ͼܣôһĵĹأ±һҪϱʲôΪΪʸϡӳ¼ϵ֮⣬һʸ
۵ʱԽԽߡԵϱִźƵ׼ξУΪɶΪЩϱ۾Ǹ±תǸξ٣ڻӻ켸꣬˵仰ϱá
ʱһƬ೤ัЦúϲ£죬źĸоȷܲ굱±ʱôҲõ˻رá
ŵӣϨƺ׼ʱ𡣳ڱﻹŻ谵С֮⣬˺ڰС
ҽϲȥһ¡Ϳ೤ัڴϣ±ǶſڵԳšҲû˵ʲô·һѣ
೤һˣſڵ׼˵ղȥˣҸ˵һ£Գٸ٣¶٣٣Ϳ˯ˡǻѵ𣿡
סҪʱ𣿰೤̧ͷʵ
ʲôʱ꣬ʲôʱ˯˯೤ش
ף೤ҾſڵԳţġ٣С˼Ǵţ̸һ취ɵľꡣһסȻԼٶһҪƲĻԼǽӽһٸȻϢһȷܿ١ǰǰͺϲ˶
ǿʼģġϡﻩİҪˣȻʰ೤ûʲô¶ûҾϴˡ
೤һٶȣеԸǽҵı鷳ɣ̫ʣͷŹҡ
ҾͶʲôȥˮϴัҲȥˮ
ղ̫ˣе¶ˡ
Ҳ˯𣿡
ҲӦúǲʱɰѵһӴġ
ˣѾˣٸҼӴһҲꡣ
ô˵ģӴһǲᣬܻбķʽȼӴѵ
бж
أǺǡСĵˣôô졣
ҳӾͿʼˣÿӾϣһֱʮꡣҵķλļԳٸԳţҵļޡ
ŶҲҪӵˡ
ǰɰัͰ೤һҰ
㣬ӵѵҪǳԽԼļޣǵǱõķӡҪȻôо˰
ˡ
У
ܡ
Կ
ˣǷˣҾɡ
ȻҶص˰ัҲں˽ڰУ೤ͷһһ𣬿Ҳ֪ʲôֻ±ĴϢڰ೤ัͷкսǵĴУԺ˯ȥ



æµʱʱǹúܿġ
֪ѾϢѵѵ;ѵͬʱʼѵжϽѵ
ϵѵͨͨĸ٣һ׵ѼӲνѼӲǶڵϣվȻֶŲ׵ľ롣޶ʱ䡣ҪҪţܵ쳤ȣһҪֺƽ⡣
ⲻһ׵飬Ȼ߼ԣףҲǰ·ɾ·㹻еᱳȳġڽĸ֮󣬴壬оѹһɽ
ѵˣ˵Ҫ󣬸ȤĿԷһᵽĶҲˡ
ҲҾãѵʲôдȷ󲿷ʱվñֱɹ̫ȷûʲôдġأҾͰѵзСдһдѵǺܿûǲÿ˶һǰѵЩɵĺܺõġ
￴ҵս޼һĵù¶
񣡡೤
ָ̧֣̫Ѩ
޼һ೤ŭ
ͬ־岻ĸӦ
ô£
೤û쳣
ϻȻû쳣ҿúõġô£½𣿣
͵͵Ŀվͷޣֻ޵ĲǺһȫµģǴԼ45ҡȥľ͵ϵʿơ
ั߹ȥֲֽѧǵľ񡣡
ǣั޼һڴ˵ʱǺ֮ġ
ϣ
񣡡
޼һ೤ŭ

ô£
ͬ־˿Լ֣֪Ϊʲôְ
ǴĴָôʲôҪҪҰе
೤Ҫ
ǾͰǸָȥ
ǣ೤
ϣ
񣡡
޼һŶ찡ͬ־첻֪ײʲôаˣôϳ״
һͨ죬ſǻˡ
ҳУ
ǣ
E޼һ߳˶Уվǰ
񣡡ſ޼һ̧ǴҾ
ۣ½ȱﲻסЦˣæס졣
ҲǿЦչﲻסЦ
ͬ־ƲԣҲȷҲȷΪʲô೤鷳ˡĿӣµĿǵûʵ̫ˡһװ˵ˣôۿӻп۴ģ
ֻĿӿڵڶ棬Ȼ¶һӣĵطγ˾װ°һһִֻ̡׶԰СѲŻ᷸ɣ
Ȼ¿һֻžţ¶ϵĻӣһֻŵǺֻЬһֻЬϵĽģһֻŶ죬ûаԼ漣һֻЬѾŵɢڵϣͬһֻ뿪ˮ㡣
װ޿κεı飬Ȼٺľʵ̫ЦˡһĽžսʿǲ֪ĸսĲбܽķ緶
೤˵޽ʲôë
¹ڲǵǺĻش
ԣ¹ڲǾ˵Ĵɣҽ첻ǳͷҲ˵ġ¹ڲжٺҲǺѿģ
½ۣ

㲻ЦԼڣ
೤ڿյĺܡ
ϣݷͲʲôУشʱҪ棡
ǣ೤ͣ۷Ϳۣ
׼
½۱ɳϽѷͿۿϡ
Ϫ

Ь
ǣϵЬ
׼
һ͵Ц೤ɨˡ
Ľݣ
ҸæӦ
У
ǣ
һȻһת壬Һ޽Դҡ۽ǵְⷢัһҡͷƣѾע˰ôֱץˣ
ڴҿĽʲôԵĵط
೤½ۡ
˵
ñˣ
ԣ½ָĺȷĽݣñժԼñգ
ҸæñժԼȻǸһñѾ쵹ˣæññ
ĽУ޽У
Һ޽þݷװ֮󣬰೤ǻصС
ݣǵӣΪһйžսʿõľò磬ӣ˯繭վǻҪ󡣷װɿ壬ñӴббʲôӣǹ񵳵ľӣ
УסǵĵñգԶҪֱֱԴ涥ţţӵҫԴ𣿣
ףش
С۶İ೤еˮƽģ룬֪ӵҫҸеˣѵ֮ҶĿı˺ܶࡣ벻ΪһˣϾﻹװžӵҫ
վˣûʲôýġ
ÿԴ϶ŷĴñ˭˸Գһٸʮ㿪ʼվɹ̫һֱĵ㡣ů̫ɹֱֲܱ۾ֻǿ˫Ŀǰ
ž೤Ӻ͵Ϯһ޽ϡ޽ӴһڵϣñҲ˳ȥ
վˣ˫Ҫô¶
೤޽վñӣ֪ˣ
վã
žžž೤߹ȥ޽ӻ֪ôȻûٵġ
ɢŰ೤´Ѿõžڵ۽ӲСȡ
վˣǸۻøһֱ㶵վɹ̫ܺˮô۷һ¶ܶΪɶ밡ǧվһͷץץ䣬ӣͲǼǧˣǼǧźӡ
һȺץĺֳ˵Ϻͼɵ𣿴𰸵Ȼǲܡվ˾ҪرϸðัĻ˵ֻҪӵڵըˣϵӣվûһҲܶûбվΪֹ
鲻ûз99ıʱս󡣵ʱůһֻһʿĲӣʿһҲûվս̣ڵĳͨ򵽴ϢʱӳһͷӸصĹһϴİ͸ˣͻˡ
ʿǿżǿ־֤Լ岻ΣǵʿǾˣӵһ־һļɵйž

ӱ

Ͻѵ˵ʱ±Ѷȹӡ
ѵվȷľϵ˵ˣܶ±ϴˣϴ˯ˡ
һһ㣬ףܳܵˡϲճͷ˯ŵģΪ֪ҹϵԽԽˡ
Ϊ˯ᣬ˭ʲô¶Ҷӡ󡣱˵޽ĥ֨֨Ҧľϰ߱ӣȭ½ϲ࣬Ϫ˵λ೤˯ư졣
ัһ㣬ûʲô˯úòøǸǱʲôģÿ˶ʲôҶ֪
ʵֻһͷʹ֪ӪǼģҲû뵽ᷢ顣
߰һܲѹʼ÷ǳǳҡƽʱ򣬳Ĭһ磬ˡ
ܵúܿ죬粻˯ģˡΪֻڼӲѵѣû⡣ͬû˯еİั˲סัֻǺϼе˶ϱ׷˹ȥû˵Ϲҡ
ҸŰัܣǸĺܿ졣ӪſڵڱûзӦͳȥˡȻัʹϱں׷ϣұڱֻſڿ
мӵʱɣԶԶĿัϱ׷ڵϡԿڷϱ˦һ
һϱֱӴ˻֪ͨǰ೤ัȻ㱨ųųֻ㱨棬ܿͱѺ͵ȥˡ
鷢֮Ӫﶼӡרſһδᣬ±Ӫ档֪ǸǺűûоϸͽˣҲ֪Ǽôģһ΢񲡻ͽ˾ӡ±ѵľ޴ѹ֮£ˡ
ҪӪ쵼Ӵ±˼Ľžѵļǿѵֹ±кͿ־С
ǣۺʵԶġ
ѵ֮󣬺ܶ±ԶԶܴﵽҪġǾֻмǿѵУдͥҵһѧдֻһһظ˵˵üǿҪǿֻǣע˼Ϳܵȡ
ֻصǸϲϱŵӣΪһӱ߰඼ûΪǸӱǰģǾúܶˡ
ҲòȥΪӱġ¼֮һʱ䣬Եúܳơ±ʲôСģǻϱ
ÿİ೤ัǶųѵ±ѵøϸһЩƢõİ೤ѵл֣ȻҲٵĴżꡣ
Ϊ±ǲҷʲôġѹˣĳƣѵΪһˣе±ϱӵ۹ӡ
һֱУǹ졣
øһʲ±ȥУǹͶġʵУǹĶǸѵӣһξѡЩӱľص±
ǼŶӣˡ˾еȡǹ֧֮󣬾ͱг
ÿӵһ״ػУϾСʱûѵأǾͱ˳֤Ǽڼǹ
ǹҲô¶ǹжסѣ͸ȱڣ׼ǣ׼ӣĿ۶ͿˡŶˣݾԶǵ׼ӵλáӵǻ߷еģֱߣһҪһ´ŵĸ߶ȣǹĸ߶ȡ
һ㣬һҪǹһҪĶסѣǿĺԴļιǣ¹ʷ±ѵĺڣһ±Ϊۣûжסѣʱǹдļιǡ
ϵģһȥ߸ˡ߸ӵûڶʮ߻ģҺһãǶʮšãϾǼļӣļӱȫĳɼӡ
֮ӣδеĳɼȻȫӲһʾءϱ±޲ҫ߸˹⣬һһɨաɢʱϱǷ׷߹ǵԴͼһ죬ϱѾĶˡ
ص೤ัԵĺܸˡԼ±ܳΪӣҲԼĳɼǶܸˣ೤ҳ˸̡
Ӳˣÿһֻõļֺð೤ัûд˼ָֻȱͽ˰೤ัķСұȽϲмӣǼӾȫˡۺϪǺȾƵϰߣͷἦצӡʣľͱ±ֳˡ֮ܶҳԵĶܸˡ
ϵѵһϸ񡣴ȻѵĽп졣ǻ˵ˣѵȻ࣬Чɲһĺء
½۾;ѵ֮ϪĻ˵ʹһ֪͡ĴţЧĺԡСͬ־ķ⣬Ѿһļˡû¾ǰҫΪļ⣬ҵļȫԲεģͰัһ
µǿѵûĸˡ˵Ǹ׵ѼӲҲӳˣϾԿӪǳٵ·ϣһȺѼŲŽŲ
Ŷˣһû±顣ҺͰ೤ּۻۣٸԳˡΪһõ⣬ѹҲ˵ҵţȫֱֻ۵Լȥٳٷ¡
ÿʮͿˣ೤һ£ƹ㵽ϵʱЭԲ޷ڵʱ򱣳ƽ⣬ֻԼѵ
ʵҲǰัҵģҪе֫ﵽһĳ̶ȣͬʱЭҲҪáΪڷڵʱӾҵЭԷǳá
ƭŶӾĿЭԵģӾˮ㣡ںѵģӾѵõˮ԰Ӿѵ˶Աѵʿ
ٺǾͿʼ𲽡ܲߵѵеѵˡ

è

ʱúܿģתһˡ
ѵ˵һҲôдˡǴѵҪдһ㿴ɣ²̫Ҫ̶ˡ
ǰ쿪ʼܲߵѵѵЩѵе
ѵĶȻܵҲ
һ·šܲˣѵʱ˸㲻
һĶ棬Ű೤ĿԭػӶֱֱۡҪÿ˶Ӷһĸ߶ȣ͵⣬ǰȭ״̬
Ҳ˵ĴָʳָĵڶؽڴȻָȫڿۡڶĸ߶أԶٶΪ׼ţˣһֱԾװ·һΪ߶ߵġ
ҶڻӶֱۣʱ޽ʹǸձˡǻӱ۶ǺģǸձ۵ͨ졣೤һʼҲûô¶ΪǻӶƵʲһɵĴ¼ҪȻͺͣ˶Ǻ
һһһһ೤ſǸſ
һһѽ೤Ŀû꣬Ǹձڽˡ
ͣô¶溰ʲô೤ѵ
೤޽ܴҵ֡ձ档
޽ô£
Ҳ֪ѽܸоڴҵ֡
У
ԭ̤ߣһһһһ
Ӿԭ̤Ӷֱۡ
˵Ӳ濴ʱ򣬿ʲôһ֪̾Ϊʲôᷢ¼ˡ޽ͬͬţŶ˼һͬͬš
ָͬͬŵʱۣҽŵʱұۣΪͬͬţҲн˳˵ġ
ͬͬŵҲû£ǿеˡǶͬͬžˣΪӶ۵ʱ򣬱˻Ӷұۣջ󷽰ڶʱúͱ˵ұһȥ
ȻֱֱȥİڶҲԼߵˡǼڱ۵ʱԼڶģԾֱײ޽Ǹձײһġ
Ŷޣ˵ģ±ҼּǵΪ࣬ͬʱҲǰѵˡ
ⲻǶϢˣ޽ԭ̤ءǰัں󣡡ัŲȥһһʱ޽֡ҲǼӲѵʱظһϰߡ
ǵĶжҲˡ֪һǷ񵱹ܼ򵥡·ʱ;Ϳˣһֱȭ·ۺ󣬺·ȭġ⻹вĴСҲܿ˵ĲȶÿϾ75ҡϷýصĳȡ
ҲҲΪʲô·޶Щôһ¡
򣬰ڱ۵λǶ̬ȣЭǶ׷
˫ŵأ۶ǶҪʵߺÿһ
ⲻ˵ģ˵ġûô٩ѧ
·Ҳѵ˵һжѵӪʲô벻ѵվˣˣˣ·ơ
ѵҿߵֱˡտʼžˣһбߵĽӡΪûѵҡҲˣƾʲô˼ֱҾ߲ǼӣʲôҪμǼӣ
ŭˣҪѵԼԼѵԷȥ·ϣߣӲߣû¶ˣߣҾͲ߲ߵСȽӲŰۡ
ҵһĺð취·ߡɲһϵ·ӣӪһжķģֱߵģ·ӶҾվ·󣬵ȷֱ߳ˡ˸֢
ǴѩѩٳһƬסѵߣһ߹ȥֵͣĿŽӡˣҵϡ
СĽݰôߵã
չ淶ߵã
ңô߳һߵģ
·ѵģ
ţֱǣӡҲһֱߣеˣУ߼ҿ
ǣ
ߣһһתĽӡ
תôÿ75һӡżŽźֱġ
𲽡ߣһһһһˣѵëˣϧ˵
ɶ·߳ëһʱûӦ
Сһﰡֱһаû·ѵ֪ʲô𣿡
棬֪
֪ʱװ̨ϵģ𣿡
֪
ô·һоèģ
ֻôֱߣû·ơȻ˺ҿѵѵǿѵôҲĲëˡҾͳȫΨһһèʿÿμµϼʱȡЦҡֱۣڣȻè
ֻ¶μѣģҿǷҫǷݸ߸ϵкԺСðɣѾˣֲͷֲβġèèûӡҲֻҪֺܱöе룬ôνˣ
׻˵ʧ֪ǸèҲһûмôٽֻܲģѵè˿ɼΪŵֻһֻŵλãèһ˲ϰߣϰˣɵ˸һ
аİϰĶľҲèͨٵĺõطΪһȣϰҲΪҵ¡

±մ

±ȫѵռݵģ֪ĲǲǲǡҼǵú񿴹üӰ¶ӰأڳͿ¶Ӱˡ±ڼҼǵûһ±質ġ
Ҳ䲻ʲôʱģû֮ǰ¶
ʱӪĻҲǱȽ϶˶ˡÿʱǾͷżˡð೤ัŵפڵĳ乫԰
ȻϷǲģǲȥģϴͷĦǸΥ͵ģץҪͨġʱûɣǼ286ĵϷң⻹Ϸûء
˵ô֪ϷĻ286ٺ٣ΪҺҲǸûѾͳ׵ִеסϽֵʱ͵͵ȥʱѾǵڶˡ
ڵʿɵġɹ˽ʱ䣬ٵġ˵ʵڵʿҲѵ˵ٵšʱһ15飬25飬35೤ัټְһҲûһٿ飬ĸһǮ
ʱϱпOKӪҲ⡣ǵӪС⼸Ӱǳƹģϡˡ
ǵʱйҡոʱ򣬴ϴɳơڱֶӵĿšƳֶӵ˱ȽϲĽࡣŶлƼҾǣеġ
ҲΪܹӰĵѵɣ֯һ±質Ĳޣб㳪¹趼УǰйԹءǲųжԹҵĸʵ󲿷ֹҵľ軹Ǻϵġ
ɴҲһ趼д˵ģ˵ΰƽ˵Ҫɫ۾ȥĹҵľ裬ȫľˣѵ֮⣬ʵûʲô𡣶Ϊ˹Ҷս˭ûд
Ǿ;ıѡܳĻᳪĳúǫ̃ݡ
տʼ⣬ңһһ˭ţ벻ˡ
ǵĲǡӢۡ˺ϳġѡˣˣ֪ͨÿֻѡһ
ǾͰ˳ҳͷΪǳҡģܿ
˵ָԱҼҲ׼˺ڱֶӵĳ޵ݡҡھӪҲһѡ
Գʾ⣬ȻҪľǵȴһ쵽
ˣŶߵĴ档Щ±ֵ̨׼ں̨ҵͬѧӲѧѵġһǧĵɡ
̨֮ǰұ֪ûкڱֶӵĹֻʱ衣ȥֻѡͯġѸסΪʵҲĸˣġ䶯ġûС
Ӳ֮ǰ̨ģĺܺãһĺãȫҵ
ȻһձǸʲôʲô߽ţĺܣǳ
ȻҾ̨Ѹס
֪жй԰ǧ˵ݳ飿ǰûСʵ鵽ǵѹˣԹԣ̨Ͽȥǧ˵۾Ķ㿴ǿһǧӰһŵƹ⣬ÿ۾涼ź棬ȴΣȻеſЦġ
ݳûʲôоÿ춼Ϥסȫôˣһǵһε̨ݳءҲ֪һô˸ɶоҾ֪еͷƤ顣
鷢飬óҲҪǣ󲽵̨󷽷ľȻԱźݳĸʾ˾Ϳʼ
λлһ̨ݵĻӳиð취ǲӳ̨ݵʱǧˣûǵˡ
ǲҪ˵ĴʵǻҪѴҵˣ泪ҵʱǰѴȫţǫ̈̄涼Ǵϣڶϳ衣Ҳýţʲôýŵģ
ڶϵע£ҲǸ߸һȻҲ˴ҵ
Ȼǻص̨ȷšЦ̨㲻һұֵúء
ȻҾں̨͸죬̣ʳȽ
Ȼеӱ˾裬һȫǵĶжɵ赸ߣǲôôߣĸͬģûݹܺÿ
ϱϳʹһѣģ
ϱԲʷϵŲĺɫѥ̨
˧ѽܴˤ֣ǱľͺܰͶȳǿ治ڹϣ˵ģڵЩ裬Ҿûûеϱÿء
ϱʱѾͷ½ϵתˣһֵֻʲôؼǸ˹һǵϱĸᣡǰշշ෭
ҵнίǿʼĽͻˡ
һʲôʲô߽
ڶġС
ġһǧĵɡ
һġѸס
ġ̻
ûΣⲻܹҡûóĸѽǳҡĳ˸飬ЧҪۿ۵ġ
ָԱûң̨ϵıֺܲΪһ±Ȼܴ󷽵ıġ
ҿɲôΪ֪ӲǾˣһļһ
ô˵ûΪǶģΪҲСλʵڳĲզءҪΪǾӸû¶Ǹ߽ǲܱȣһ֪λרҵġӲĺɤӣרųġ𣿺ǺǣǱȱͳԿģȻûʺҵģ䣡
ҡĻһϴûԭϱ֪ﻹûܰѴ޽ġ³·ϵҡȫģµĳģǶһ



µѵֶܲжѾˡܳ͵ģͳˡܳ͵ģҲˡûʱÿ˶ɴľˣ˰Щѵʵڲϸӵʱӽũȥ
ûзֻ˾ܡһ˵ѵϸũɽĵ־Ӷ࣬û취ʱܶĲ㵼߲öСȻҲг棬ΪʵĶȹ꣬뷨跨ڵλ
ʣһµʱ䣬Ǳսˡһĺæ
幫ԽҰÿܡһΣһΡеѵѾһϰӵϰˡͶѵԵ룬׼æòֺ
˵Ե߰ัиԵǹ˧ġڲٳϸǱݹһΡ
ֻ߰ัèǹнԵ´߰ัǰԵһԵвᳬ׳̣߰ัͬԵʱԼٶȣȻͿڲٳϷٵǰʮףȻһǹ׼ǰ
Ҳǲרҵģ֪ôԶʲôã֪Ϊ˶ܶԷ׼ôԶʲôأǣĺ˧ڵʱҷѵĶѵ첲ⶼĥˡ
ȻͶѵҲϲġΪÿζҳͷĳ½ֱҧʱѵͶƺȣñס񵯵ıȻһͷ˩ϡնҪӶֱۣ񵯾ͻڱͣһ̶λãλãֵλá
ʱҪǣϱѵˡ
ڵһѵ֮ͲѵͶΪҵһΣҵıֱˡȻัְһˡัεó˿һһ¸ˡ೤ΣһͲˣϸһĸͳ׼ˡοұӵľͲ±ʱѾӵʮ׵ľˣԵļӡǻѵɶɴ˼ѵͶҶѵȥʾʱңʱҶеϰϡ
ܰԼ˦ڵϵģҾֱۻӶٶ̫ˣԼƲˣ񵯷ɳȥˣҲˤˡΪһӶֱ۵ʱԷصķ⣬Ҫѵ
˴ǹֲÿӣ׵ģһֱڲ񵯣Լѵֱ̧ۣҴţʱѵҪģΪøһ
еѾȫԽӵ±ˣ±ѵʱѾﵽ˵˫ܶϰı׼ң˫Ļϰϰ79ϱġ
˫һԶȻץסͷֱӵ¼ֱ˫ۣͷһͷȻٹ壬ֵת¸ܡ
˵79ϱģںһǹΣգǰ۶˲ӡǲǽ̲涨ģҲˡأΪҲ˻Ļ϶еӡӵеӣ˶ԱǱȣרҵҵܴ࣬Ρ
±ʵһȽ˷ܵ¶ˣǹˬˣеĿˡӵ쬵ͷϷɹİӻء¶ͷ±˭֪λǹƫʲô
㲻ܿķҪſ￴İӣҲ֪㿴ӵʱԶһſŵսѻ᲻۶֪ôģұеʱһֱˮǽܵסӵ
ֵʱޣӡ
ǵ811Զǹ͵á±ʵҪǲġһۣ䣬һӿ۵׵Ļϻжپͷųȥ١ȻǸ׼ͷǰ巢ϰУĶʮ巢ɵﶼ֪ˡ
϶һ§׵Ȼ˾͸һĵ¡Ҫ˵ػǹɨеܣȻػҲҪѹסػǹСAK47ɨҲܴﵽЧе˼ˡ
ÿһӵɳʱǹڶΪ̧ʱǹÿȥķӵֲɨ䣬żأ˶Ǻڵˣɨɳȥӵʲô켣ѽѵֱߣǸ˶֪ӵ߹켣ɣÿοĵӵӰҾͷЦʵ㣬ⲻǼǹ
޽͸һܺõӣ±һʵſڵϣǰһػСǽŰɣյʱದһ£ϡſұϣҾգȻð̶ĵԱߣʣȥˡ
תͷһľȿǹ
ְתȥıСô˻Ѽ˵ǰϰˣ֪ˡ
ȶһס۶ã׷ʮ΢һ߶ȣղǹˡһʮȻһһŴһǹе㼱꣬˸Ż巢ӵʮŻĳɼȻҾſǹζ̵ζܺš
ҿûע͵һӵñܡȻжӣϵƷ飬ֹ͵ҩӵҲ¡Ȼû˼ñӺЬӡ
޽ù͸ˣΪų˵ˣ˭ͷͳռ͵Ĳԡͺơƣ͵Ĳȡ˭ԺȣȻǴúõ
Ϫ½Ҳ˸㣬һʮߣһʮˡʮţҦľãձã޽ʣ˲á񣬻ͷ
ǳռơơţҿûơƣֻҺˮòƱơƻš
Ǯ㣬ֱͷȫǹһ顭װϵƶǹ͵ĺۼˡ
೤Ҳʼˣ͵ûӵܲˡ
ʵֻϲ̵ζǹֱըζǸҪŨſе̱ǣζŨζҩζ



һ츳ʿ±ѵʱͱֳˡʲôѵһҲһ㣬Ǿǣְ׳աЦ˵λļӼұʹֽͱʡλĳ˳˵ˡ
ңرΪҾŲžǰˡ
ΪСʱԭ򣬸Ҵõѵһʮһģ൱ǿİϰһʮҲ㡣˵ҵѵɼǿıܲɷֵġȱǳ־幫ԽҰҾֻá
Ϊ˰ѵһȫܵĳ±೤ƶ˳صѵ׼ϵѵǱ˵һԳŴﵽ˰˰ٵĿֲ׼治ѵ±ģֱҲһǧҰɣ˵İشĸǶЦң⻹ǴǶء
ֵǣôѵϵļǲγɷ͡㣬Ƕ;ǷġָǶͷͷһġԶԲεģ¡ҲǡڴӲ濴ѾܿˣϵļھеѵҲý׳
ΨһĲ㣬೤´ÿĳѵƻ
ѵͶΧŲٳܲٳһף׼ܵҵѵƻǶʮʮȦȻϢСʱȻܡÿܴԼСʱңҲ˵ЪʮȦѵһּѵĿľǳ޴ﵽڵǱ
˵ƻִӦǺġɻͻ˰೤ϣัִпܺһɡ
ǰ˵ˣְ׳գľǲ
ΧŲٳܣտʼһȦӣ˴ž߰ȦӰɣҸˡΪѾʼƣ˰е㷢衣Լ˶Ȧˣܵ೤ʡأ˾Ȼ˵ˣܺã²
μǰั̻壬Ͱ೤ֱŤܣ̵ģһһ߲飬һˡû취ҸоԼѾﵽˣֻܻص೤ٴѯʡ˻Ǿ仰ףˣðڴͷ
ŭˣְ׳գȴԼȦӣҾٲҲ֪Ҽ˳ʮȦˣҪϢ
ѽƢ˲ǣ೤ڵȵˣΪڷˡˡ
ΪʲôѵǼӾ˲ˣǿ˶ǣôѵҡ
ҴΪǿģֻǿġҲûΪԼ˲𣡡ҲС
ʲôУܣ˵һʲô֪𣿲뵱߰û㣡
֪һǷںƽʱڣսʱһǳĺˣЦôҲУӵԱðɣѵһ֪ġ
Ҿû˵ѵ˰ܲܣҲûʲô취㱨㲻ӹ
㣡۵˽ӪңΪһ±Լİ೤㱨ϲӹ¶ͱȽϴˡͱڹˣҪ㣬ҪҲǰ¶ꣿҴ顣
ֻܣ
ҲȥˣҼǲסȦǾˣˣСҲҪᣡ
Ҳ֪жͻƹԼޣָоʲôֻͻƵĸо
˲֪Ȧ֮Ҹеʮֵƣͬװ˸ְһĳأġͷҲûͣߣǼԼšûά˶á
֪ʲôʱʼϵƣʧˡ˵Ҹоȵĳأ෴ģëȻڳǸоۡҿʼӿԼٶȣĺҾȻó̵ٶΧŲٳɱ
ҿֵıţԽԽ죬ȸҵĿһڷ衣ⲻǻþʵĸܡΪԿΧϱǾڸҵӰҺܷŴЦΪӪû˿׷ˡ
ڷɡǿԷģͻԼļ޾Ϳԡ
ֱัϱ˵ҷˣŰײܵϣҲֹͣǰҲ׷ңܿľܶ㿪ֻдԱߺ壬ֹͣŲ
ֻǵõʱڵ֮죬ͺˡôصİô͵ӣЩǰัͰ±ҵġ
ǸݸϾ̵ĺ°೤Ӳڿ񱼡ңûзӳҵıе񣬶೤ȴһ߿±Ͷ֪ʲô飬Ǿܻҵ˰ั֪ҺͰัĹϵá
ั֪̺֮һϵٳʱѾͻļڷ衣Ͱั׷ңȴҵٶʵܴﵽĸ١°೤˵㵱ʱٶȿ²Դﵽٶȣ֪ô𣿼ƽܣȵı任Ƶʻر졣쵽壡
Ҳ֪һȵı任ٶȴﵽʲôٶȣӦúгٵٶȲɣʵҵȷʱҲоҵˣֻԼڷɡ
ัײҾͻˡ°೤Ȱұذ࣬ัԱԱһҵӣû˵ӡ
ั˵ʱɫѾˣú΢Ա˵ٲмȣҪݿ״̬군ˡ
°೤ҿ񱼵ӣ·°೤˼Ӿܵˡɼ°೤ҲǸܽ
˵ʵڻûк°೤ҵСҲĽھӪˡΪû֪ʵŴಡ֮ԿԲξΪڵĶܣӾȵ˶ҵԳܱȽϾҵ˶
ʱձġʱҲΪԭٶȱһҪһ㡣ͨ졣
һγʱĸٱܣҵ൹ù
ԣ°೤лл㡣ֻ֪ǽˣôҾллȫĽ˰ɡΪһ°೤ҵ
ôȵģҲ֪Ҳ֪ǲôڣһˡ
ǣҵ군ˡҵȲ˵ϾȵıȵıԶԶȡڣҵȵڱˡԺͨһҲ޷ŵӵųˡ
ȵıûˣֻ160ֵңҲ޷Ծİϰĸ߰塣Ӵˣİϰļ񣬺޹ء
ΪڴϢ˰»һȳһյġ±ķʽݣָ޹ء
Ϊˣ±ʽûܲμӣҶ֪ôڵģ
һµˣ±ˣҵںˡ˶ñ׼
İϰ
幫ԽҰ
Ͷ
еѵ

ұȫģұǼӵģұԴ±Ǹ̨Եģһܲμӽ̵ѵģһΪغöֱӱ;Уģ
һУǸ೤ˣҲԼΪĹһزۣȥ˰೤ְ׼顣
Ҵź뿪±Ӫ

ั

̹˵ҿϵ֮ܲµ±Ķ̶̵ļ־ͽǲǲ̫ʡ
ʵǲ˵
µϾææµµġ˵ǾһڷܡΪԭҵ±治ٶڲ϶ȹ
ҵսǾͱˣҲ֪ʲôдʲôдǰɣ
սǶ֪ʵڵġÿһǻˣֻҵıʵ̫ˣдס
һרˮƽļһдʲôĴΪǸѧָԱǷݾ飿ҶûУԣ˰ңͷ绰㣬Ǻǡ
£±ĵһΡ
һεӣһΰһѵһܷһΡ
Ҫ˵Ǻܶģдֺᷢܶණûд̫СˣС仰ͿԽ
˵
ǻǵ淢ռıɱ
ǾǼ㶫ļһҹվڣ͵͵ĺȾƳռȻǰռĹͷơƹ¥̨ϡ
ˣ˵¡
ǵô˵ģ
죬ҺΪ淢һ˷ָĶıɱ¼ﷸռơʹ˲̵ַɱңռʬǺơƵƤ̨ϱɹﷸ˭Ѿͨڱ֪˾ϣͶףȡ
˵ôдҿɲ֪ʲôʱܳȥռơţǳˣƤûŵ鵥дɣͱдһûʲôԡԣҾͰһˡ
УǸС㽭ģǲɻúѵдСҲûʲôֻǲԸѵôģӵ°ȥˣǸɵĺܿ𣿿¶ôдддôӱѵģ鲻ô̻±
ǸСӣǶϲСһӶϴҲûʲô¶д˵꼶ûͱˣ֪ʲôֻһӵĿɰɾӪôʱչһ¾ˣ
¶̫Сˣûдοҵ۹ȥġǿһ۹⿴Ӫˣǲǣ
Ҫǵһһϸд군ˣˮˡ갡Թԣһǧ죬ÿ춼鷢дҲдꡣ
ҾⶫɣһЩҪдˡô£ʲôѵ±עЩʲôʲôЩдСϾǸҿģҪǸǿģǾͺ˵ˣ䣬һǧܻ˾Ųʮġ
֪˵кܶĶдʲôɨˮ͵͵̱ץó̰̲ȵȣ֪ЩȷǺЦ¶Լ˵ǲǶǼ仰˵˵ģ
Уд飬дռǡ˵ˣʱءЩС¼Ҳµģô
ˣҲԹˣͷдרŲϼһС£ɲ־ǡ±¡רдƪֲһ£
ôŰɣˣǶͦõģ뻹ик˷һӪ˻һˡǶҿһȥӪģ±һӪҹ¶¶ң
ȻӪǸפصǾûʲô仯ɲǣǳɹڣҪͳƤˣ
뿪±Ӫ֮ҿûٳԿࡣǲ֪ɣһҳԵÿ඼дģǺǡʵҲʲô࣬Ƕ֪ģһΪսı˴̾Ǵ̣ܰƽʱսʱ֮£Ȼÿࡣ
˵ˣҲûɣɶʱҲддǵҲݶݶ
ŵ˵棬˭ûĶࡣҿǱ׼ķŹǹڣ̹ܵģϹ¹ɽһġûɣٺ١
͸ýˡһ¾͸ˣһҪǡ
˵ǲд֪ͦ鷳ġ
Ҿʹոɡ
дʲôأ
ˣั԰ɡ
ľั
þòˣʮȥˣΣɩӦǸ˰ɣ˼˵ĴƯأҲĸգ˰ĽݣǸ㾭ô˵ҵġ֮ģ࣬ǵַɽдŶסĵط
֪úãӦòˡϰŹءûϡ
ڼңд㶫ڷԡ˼ûϾУ
ˣˣһҺϵ˵ģҲõȺ˵ġ㣬Ĵˣһڼʵšȥæ˰ɣҲ֪ô֪Ƣܼȡ
ϴ㶼˻ȥҲ¸±Ӹ˵㲻ȥֻ廹ܵˣȰҲûáҪȰͲؼˡ
ʱͦģ֪ǱߣĲ١
ˣпյĻȥ˸ݣҴһǸصİ೤ֽãֽáӦúܺҵģ˵Ǻǡ




Ӫӡ

˵ôΪһȻģеЦ
ԭΪһ±Ӫ꣬ΪһĲû뵽ڱҵڱǣ˾Ȼ
Ҫص±Ӫ˵
±֮󣬾Ϳʼ±Ӫ͡ӪѽѵͳȥΪںڵľ³ɼǲЭɣǲѵĳɼãڱΣȻڱֱּǲҲ̶ãɴ˸ǩҲ˵˭˭Ӹ϶žӪѵ±ѼӱԼС
ôģұڱӪˡ
ˣмҪ˵һ¡ھӵķּ⣬ʡЩǰԵҡ
ʵҲֵȼұ׼ľһ˵սǿĲӻǱʲôȻơ
ڵľһּžʦšҲ˵ˣЩڹֱ͸ĶھȻڱΧ֪һս˵ĲӾͺˡ
֮ǾͱԼ±ս𡣿ޣ۾϶ǺġัҲǺˬ˵ɶӣֲû»
ҸڱӪξˡ
ڱϡϡڱ仰ĺ˽һӦö֪ˡ˵ľǲѵϸ񣬼ϸڱһ㣬ȻڱļɺѵɵġȻҲΪʲôܶϣԼܵڵҪԭ
Ҳ˵ֵӪΪڱѵһ˵
ȻǶڴʿԣһֵø˵顣Ϊڱвϸѵ벻幫ʮˡڱţһˮĽ141ǣˣβڣȷ񲽱˫ء
Ƕ˵ҲϲϣǲԺ͵Ľ棬Գ󣬿ɳڱǣڱڲվţڹԷˣǳӾսڣǸɽţġʮͱҲˣ˵ϲ
ǾӲϲϲģ´ҪִСҾûɵĸһ˸߲ҵ±߹ĴԽ˼һŵפӪ
Ӫλפص棬ҲǺŲԶġȺ±幫Ĳ֮ڵӪ
һţһȺ˸߲ҵ±ˡ۵ģȺʧıÿһ±ϻ
±ӪסС¥ͨã
ǰӪʮĴ߷õġԶԶȥмòƻжϵĲҲһûһġ
±ӪĲ˵أƽģɾģ߲˶Ǻܾġ
Ӫ˵еģҪڲݴѰ߲ˡƽˣɾǾ͸ˣֽмϴʲôĶС
±ӪĲƺľ޼룬ʿһг
ӪҰݱضǣһΪ˻ҰҲôС
ģǾӪ
˷ôڵĳأҲڳɨһȾ֮⣬ʵǿһɾĵطˡǻҳֽмͷƷɢש顣
ӪĲˣֱ׷ϡΣ1Ŀͷˡ˵ľȺͬе±Ӫ±ܽ
±ǶͷɥĸѡǵξߣҲ˿ʼġ
үӪ湻õġ
̫˰ɣڱô𣿡
⻹ãסǲ˵㣬Ҳöɻѽ
ţҲ첻ˡ
ǿЩеˣ
̫ˣѵʡˣ
Ҳһһֱڷգ̫ˡô쵽ĶˣһȺ棬ϲðݵļһǡǱ˼ʲô췹𣿣ӪҲ̫ˣôԴԼפأ
ͷӵξǺǵ죬һһ߸ǽܣûУǵ122ڣ̺ԶšԺǸǹˡ漸Ǿˡ
Ǳͷø߸ߵģ37ڣԺЩ˾ǶɻСǵķ
Сʹɣ37ڶʲôõͭˣɻֱպϣб37ڰF15ҶξԺġ
Ҳô룬ǴһԺĸǽڱʷôƾãڱôôģ֮ܶǴţ¡
˭ţҿΧ±϶Цݣ±±Ŀûѧᣬѧ᲻١±ξĻŴҲûע⣬ҾξߵЦе졣

±

һƾɵĴ߷ǰվס˽ŲξһУ񲢻㱨Ѿ±ơ
УǵӪˣѱ֣185ϡüëŨŵͷ۾ܴŭʱȫĿͭݡ촽ܺҲôЦһˡ
Ҳû˵ֻɨһۣȻͷǸξһ¾ͽȥˡԭƾɵ߷ǵӪ
ȻǾվţʲôŸԵ¡Ǿ͸һȺһվڻϵǷȺȦòƲˡ
һʹӷӵһͷתξξЦǣȻһһĿʼǵȥʱʱĻĳ±̸һ˵ŷʤϲġ͸ϡһУŷʤУȻ󳤵øһƯŷ˳һϡӴͦƯСﰡ
ʲô۾Ǹеģ
˳򵥣
ģҪˣ
Ǳ߲һˣң
ȥȥȥǶҪӪҪˣһһϸģ
㿴ֱǷ˿
һŷӪǿҪˡȻһֱȽټģɲҪһҵҲټҲһұڶǿҪˡǣϱ࣬о飡٣û㣡
ʲôɣӪѵڱֵţѵϱĴͲˣô죿Ƿһ߶ſȥϷʡأأⲻ
ֲ֣ܺǾôϡͿãȺ±ͱǹϷˡ
ȻҾ͸Ŷûɵһ߷ȻһòӪһֵ磬ʲô۵ģǷ±ʱ򣬸ˡ
Уұŵųˡܾ䣬˵ߵߴһ£ҵĶߡųûӦͰҵĶݵһϱˡϱקҾܣһһЦٺ١ǰģ˭Ҳ
˶ųĴͷǾǴһˡҲûʲôˣɡҺϱת֡
ϱЦ˵ģһô֣
ҿˣҿүү֣ݣ֣סء
Ү೤֣գ
ҮҲ֣գ
ǣҿաү֣գҾȥ
ѽС簡£ʮˣ֣ʮ
ôǺֲ֣˵оأһ֣ݵģҪȺϱ飬ǾûñȡѵõĲ˵֣ݱռѵõǣ֣ݱȫ֣ڵıȫбѹ
Ӷ֪ɽıũĺùũıȳеĺùеıغĺùСеıȴеĺù֣ʲôʡУһ80%ʡбɣɼ֮ѡһһס
ϱţȻʲôô֣ݵϸ磬˭ðǲŲɲÿ˶һġ㿴ϱһ˵ǿģ֣סü꣬顣صһԹԣ೤ȫ֣ݵģ˵ĸ೤ɣ
˼Ҷǰ೤ɺã±೤˵ɶȻǸϱ
ϱΰӦ֣ݹ㲥̨ĲԱ
Ҳ֪Ϊʲôᷢ±¼Ҳ֪ô£ر١ֵӪ͸٣һֵֻܷ±ЩֵֻܷһڱͱȲټϱߣڱӪȱԱÿһų೤ϣԼĵ϶ʵѪҺǾͷ±¼
ǰֻһңһ㽭壬һǺص档
೤֣ˣӽ塣ัǴϱΰȻһϱհܰ೤ֺģǴЦˡ
ҲȤھҲȽټɣûųѾûһξٴˣ궼ϱ졣֪ǲΪڱרҵ˲ŵ㣿ֱҵ꣬һ׼ξ
ȫŶʮˣ粽ࡣ±ֱǣ
壬㽭ˣũ165֣ȳơ
棬ˣũ172֣׳
Ԭ壬㽭ˣũ165֣ν׳
⽣壬㽭ˣũ175֣ƫݡ
¿ˣ㶫ˣУ178֣ƫݡ
̽㶫ˣУ165֣ȳơ
캣ɽ㶫ˣУ165֣ȳơ
ˣʶ185֣ν׳
򣬹㶫ˣݣ175֣ν׳
òûб±ˣҼֻЩˡ
࣬Ԭ⻹кɽİ࣬ϲ̺ͳ¿ࡣԣǴ뵽࣬ǰûҡǰڼࣿˡΪֻһھ뿪ˡЩ±һˣһһ벻˭
ˣдţȻ˵

ڱ

뵽ӵĵһڣûʲô¶ҲΪڱӪԭǳٶٳҪʲôϣڵʱûų˽Ĳ㣬Ҳţ򱳰ʲôϣֻѵ
ÿǾӪй䣬٩ɽʹںӰҪôǸϱһƹңӰ򡣱˵ӪĺС
˵أ˭ȥûҰǡΪӵʱǴˣ߲˲ôҰ˳ĵͦʢġҾڸĲ˵Ұˣһ裬ͱ°ȥ봶°㽭೤æ˳ԡ
°İ೤㽭ˣˣ㽭˿治١öٶ㽭ء㽭İ೤ҲܷȤرϲ±ʱ°Ҳֻһ±ʱʱܹȥæʲôģ೤Ҳͦϲҡ
ûҾܴ°棬ʱ೤Լȥ̨ʳԡЦ⣬ŵˣ͵͵ȥ೤ԼųԣҾͶǸ޴̨ϣ̡Լ͵͵һӣ
ҲǾÿиʲôֵø˵ģʲôŰʱһһĻʳֻһëǮڵľӺðмѼԡʱܼƬ⣬ʣͶزˡ
ڱΪפѵ߲⵰ǹӪʱ伫ֲ̣ҲȲջ뿪ˡ٣ǵҲϲȥֳֻÿӶԼõǵʣ˵ʣĺһһʲ顭
˼ʲʮ򡣶ٶٴĳԣԲι˼ҵĸͷСһƭǣͷͷ治СƷǳɽһšҾġ
ʲôӣҲˣųĻ˵ˣ˼ǶԲȥҲиӡӪôûﺢƵģѽǸͷȽϴ󰡣֪
ûϵսʿȤǺãǾͰһģͷǳԴ⡣
ǼǽûаɣᣬߴŵģһˮȦûʲôܵģտʼҲֻܰȦǽúߺߡǵԱа취ϾͷȦԶĵطĳͳԣͶš˵Ϸš
ǾôģֻҪ˾СֱȥԱ֮Ÿı䡣ũĵֳֻѽԴ֣һǱ׳ġ
ǽëˡһûιǣĲʳ۾ˣȻкģֱ°ࡣô˼֮ǲòЩϲǽĴүźãһԷʱȸ׼ϣԱȥԷҪȻЩүǺܿΪʳԽȻӪҡ
治ų֪ˣųҲЦȺָòˣȻ͸ǲΪɶǿ̫ˡͳȥͳȥһʮ죬ɽתƣ˵
Ĳפأûֲֳĸҵ룬ܵסǮųҲõģֻҪ˵ǽˣ֪һʽˣ͸ǮȻֻѣҪͰ͵Ĺӡһֱǻֹͣ
ǳȥˣӪԱ͸ĿҵԱ¶塣ԣԱǷԼרҵר֮⣬èһ˼ġ֪ʲôʱֻ߳Ĵ󣬾ôˡ
ܣ͸è򣬸Ĳ˹è˵ҲǼġڵĲ˹è۸èÿ춼ǼɹġڵԱͷ߸״˵۸ҵèƯİë˺ü顣ֱ͸ҳһԼĳ
ⲻǹ£ʵġҸոյӪģĺԼ顣ǲǺܺأЩڱ˵ƷϣΪû˻дΪʲôΪûȥ۲ЩС¡Ҳû˻뵽ЩëƤĶд󲿷־ƷѪսǶô޵Сһǿľ
ҲǣϲдӪС¡ЩҴ˻֣ϣܺ͸һĿ֡ǻῴֻǺͨһȺʿ׼ȷ˵һȺкȻѪľӪͨ£ȻһŴġ
͵ǽͷ͵ӣԲʷϰֵסǶɹͷҲЩ¶ȫϰҲǣΪ֪ǲףҲ֡ϰҲ͵ǵĶС˵߲ˣɹľ£Ҳ͵Ҳ⣬
صϰʵͦӵģΪũæʱͰϰ£ƽʱȥʲôģϰиѴʲôĶְæϰնǵҲ飬Ҫ߳ȥٹﶼ۶ȻҪ˧С
淢飬һ͵Ů̸ǲͬŮ귢ϵģΥ˼ɵġȻദ飬ʿûþͱˡǰԧ첻Ρ
л񹲺͹žû¶Ľһ֡ʿ̸ǲܺפΧ̸˵ȥӪˮıȷ㻹˼ҹ
ܣⲻǻ˼ҹ˵ˣڼ䣬Ŷ˵ɣ16ģ˵16פŮ̸ⲻ20ģðɣ̸̸ˣӰѵʲôģ椵ġ
ԣԹǵЦҲֻܸ̾Ҳ˵ȫ̾ʱ˰ѹؼҵġУУ˼ͽģĸרӿδĶϱġ˼ģǹءɱϾ
˵ںö൱üǮҪ
УҲϡһСֲ֪ܵĳ棡ԼȨƣھӵ̫ӵˣ˾е
ǣǱϾǼټٵĿ˵Ϊˡйʮӵܱ֮һռΪһС˾ͷӡοҲûϾ죬ҲǳԲ˶ߵġȻ˹ǵġ
ӪפΧǵӣաһæţϰӵ

ڱ

ڱֵܵλûԭǲŴԣÿ඼һʻԱ˸˭ˡ˸±ʻԱϣǸ̫ӵ֮һЩ̫ӵһЩ¶
Ȥ࣬ϲ飬˶ʲôġòƹҲԡİļʻԱƽʱҲ˵ϲЦǲӣ˶ϲЦţϰߣҾûΪÿ֡
ǮʱطҪʹʲôģǵһξ͸Ǯ߸ʲҵ׷ʲôţŶԣ
ʻԱһԷʳС
˼ҶǴġֻزˣԲ
˵ġ
Ҳгʱֹôһ¡
һǼˣҲֵܵλʵǿȥǵĻʳһһˡ֪λô˵ģ˳зʱǾͱ֪ͨ쵽ȥ緹˴Լķȥ
Ȼͳ˱Ĳӳֲ˵һĻ
ǺƺƵŷĶŲϸҲŷкƺƵƾɵӪ齻ʱ㻹໥к
ӴԷ𣿡
ѽѽأ
ȥǳȥ
ǲ
ԡˣʱζ
ǾͲ˰
һˣ
ĻǺ˵ģΪͣ˵
ҾЦЦġ
ˣ벻ǵġҪҴҵĲ˶Բ𡣺αܼﵽӪˣôţӪݴҳС˱ȵģܰɣ
ֻ˵սѶսѵĹġǮӪȻҪڼһ㡣ûĵطǮǾֻڻʳ϶ӡӪõķ͸άɲҲǮĵѽ˶࣬ԵҲ࣬ĵĸҲ࣬ⶼǮ
ҹҪɣѾôҲҲ֣
97ۻع飬ӢһĿտӣѴ󲿷ʽȫߡԼǮȥģǶһڴѽȻţʱ˵ǾҪǮ
ԣӾͰɹͨԼԼ
ط޽·޽¥ģСũֵؿĵģСģҲСǵĲ¿಻ۣõطǮӶˡ
ЦҲΪ˹Ҳôġ
ڱͰǣʱʱĻųԶٷеӪҲﲻӪ󣬵ģˡ
ÿκǳȥפѵϴ鲻ͼʻԱ೤֣ǲΪʲôϴǵĻϴøɸɾ
˵޳⣬ֲ㡣ûϵӪӧڱûģĶǡ
ֵܵλĸ飬ÿӶеġڱͼʻԱĹϵʼնǺǢһס
˵ڱٶһʻġϵãҰפѵʱϲѧ೤һ㶼ļְֵĽ㡣ҪʵûɫҲֲ˱ˡǼʻ±ѧûôôѰ೤źˣ̶š
Ժ˵
ӪˮʱƵģӸˮͣˮϴ·ͳֵʱ밡һӪʿһϴ·׳ۣˮǻ̸Угܵģֵģиģܵġ
һ㲻ȥǸ֣ôʮˮͷȥģ·ûϴøһˮҺϱˮϴ·
ǲ˵رпھ޴ˮֱ׶࣬ñҪһܰˮͰˮ档
ˮܸɾ峺ס͸ˮԿźöˮͰӶ˵ȥġأҲۣûˮͰˣȥ˵ˮͰӾˣ⣬˵ҲȥˮͰڰŻռطءﵹǲķõص㣬㿴ǹİɣ
ˮãůӪʱ򣬴ȥϴ衣ϱǴϴһξˮԡҾϲָоˡˣصУҲûоˮĻӻˡ
սӪʱǳ䡣ϴʱҶŶȥҺͼϱ벻ȥ֪ǼϱþˮûܡǺϣҲϱϴˮӡбûڶϴˮġ
Ҿǲȥϲӡ
ϱҾѹվھһͰһͰĳ壬ÿ϶ðŰڵ˵ʲô壿Ȼ壬ѵ·ϴ谡±˿СӪ治춼мģΪڼСԺ˵˵ģɩǶټء
ѩǻվھϴ衣ʱϴŸϱѩϴô˵أҲһ羰ɣ
ٺӪһڶһʱ䣬֪ͨھϱԱ϶࣬¾ȻȱԾ濪ԱѵӡҪѡԼӵ±ȥѧϰ
ûǸһáֱӼȫ飬ҪԼˣȻȫͶƱѡҶΪʵѡ
Цɣһʧ
ȫˣʮˡ֣ݱ٣ʮϵб±һ
𣬰ϲˣ¹ɵһǸϳеģѡٽһĿȻʮƱľƱͨ˱֪ǶʮһƱô£°೤ŵ±֣кԱ೤
ǣҾͱűңѽô򱳰ˣžĴͣӽտɽ

Աѵ

ɽʣԱһפأλã˵ǲ˵е̫ʣô˵ɣǱɽɽɽ϶פˣ֪ľ֪ˣ֪ĲͼɽǴһ¾֪İ˾Ųʮˡȫʵģأģģ㣬ʡĴ
ǾɽµһӪԱѵӦõݵģΪȫǶ˰طҾ͸ɢѧȻԭؿԡ
֪ˡôˣȫбǱбŮѵ˵ǲǿˣʦڳѵžΪǼ־Ҫӵɽ°̫ƽˣһֱڶ°żŮӡ
Ǽѵӷֳӣ˵˾šӪ߷߷ᣬӪĽѧ¥ΪϿεص㡣
ӵԱֱźһ̹Լһõ±Ͳϱ±ԱϱϾ׼־Ըˡͬ־ȹΪڰԱѵ
ҪգսȻսԾȣڿٿƤƶƸƶҽȵһѶ֮ڽ˼ҼĶͳͳԣ⣬Ǻѧ֪ѧ˲ŷ֣ϾӲĶ
ʱҲʹǼѵӶӳǶģѧƶƸɶ
ӳЦң̾ûŮˣһ㷢һŮô죿ڶƸˣΪԱֻܲӵ¶פܱߵϰҲҪܰмأѵûӡ
ôŰѵһѶȻ治һĴǷǳ󰡡
˵ţȻҲְ࣬ǰԱҾͼסô
պϷˣ170ңƫݣֻ۾о
ǿպϷˣͳֵܣ165ңƫ֣ںڵģͦʵ
Ǯ£㽭ˣ175ң֣ܽʵ˵Ĭ
ΰ壬㽭ˣ160ң׳ͷԵģ˵ҲĬ
ʣľǰ೤ɽģ˽ɶˡòھӵʱԼİ೤ʲôģźҶЩٵĲǺܸðëйء˺һ壬Ǻǣǰ೤ˡ
տʼأȺ±ͦʵģϿϿΣѧϰѧϰҲʲôġһϤˣȺ㿪ʼ
ȲֵĿ¾ˣΪҶԹٲðҲôµٵġʱһϲ͵͵οΣΪɶοΣ̹ҪĶҶᱳˣ˵һɵθ
˿Σ¥µĶ̡û뵽ǣһû꣬˺һˡʶĵһĲӵսѣ̽
̽ǰշʶģ165ң۰棬Сسе幫ԽҰΪ˻顣
һţҰ⼸ŷ£ʡĻˡ01ţ02ź03źˡ01ŵģ03ŵġ
֮Цˡ
Ҳˣ
ţᱳ˻ɶ
ǱʼأӳҪġ
ͷ¡򵥡
ͷҳģ
аֻҪܿö
ʲô
ҽв̽յģأ
Ľ¶ϵģǰǰˣӻĹġ
簡٣ɽ̡
лˡ鿴ˣ
Ѿˡͦ򵥵ġ
ҾҲܼ򵥣֪ôˡ
ţǵù
ô
˼ұļʦŮһѵݡ
Ҳݣļٵģ
ƭʲôмݱǼˣ˵ġ
Ľ̵ģӵɽˡ
㻹̹ŵĲˣǿɽӵġ
û̹˵ģֻ0102Լڵģôôˣ
ϱ˵̫¡ˣ˵þأһ룬˵Ǿ͵ͻؼˡ
ʲô¶ͻؼˣת־Ըס
ϲӰˣֿ۵ĵˣ
֪ͦģûÿࡣôѵʱͦˡ
Ӵ˼ѵ
ϲ
Աԣ
ɶ
е
У
պͲ̽һѵǾͱӳˣϿʱ䣬èʲôֵĶӳС۶ʡ
ӳǣϸܻ̽Ļش
Ŷ𣿡ӳ˵
ӳǴӲ֮ţ̾ͻȥҵĻش𡣶ӳǸУ̹ŵӶӳʮꡣǾԲ±ùģʵʵʵ
Ҳ͵͵̡ȻӿΣϵĶסûУȻϺѽԶ֪ڸʲô
ӳҺĽݶ鿴ˣٹƾûĿˡ̽ҲǸ¹ٵƤЦĻش
ţӳСзĸСˡ
ӳˣҪڿһ¾֪ˡҲں㲻ŵģ߻ʵԶ౻ͻȥ
УܿԡҸҹҵǺÿӳ˵ߡ
ӳ̽ƤЦԣ̣Ǽ̣ɽٺ١
ţӳ˿̣̽Ҳ̣ҲȰǾٳ̣һôûУ
ٺ١ӳʱǿʲôûУ̽Цš
ţаǺãÿοԶ㣬Ǵ١˲ܻؼң˵ȥƸӾû⡣ҺӪӪǹϵܲģѵȥƸۡ
ģӳɲ˵㰡Ƹ۰ߣҳôûأ
ӣһУƭ˼𣿿Բþ͵Ҹͷ׶̹ɰɣӳ˵꣬ţͷ߿ˡ
٣̯ϸϲĵ쵼¶
̽һĥⲻУһҪϢôҶ֪һŬԣȻһƸȥĥˣǾ͸һĴڵ¥ϿμϢôʱ뿪ңȻϢ
˵ǰһ£ΪϢҶĶ顣ҺͲ̽ô㣬ϿΣȥҽֱ̹ӵԵѧȥˡ̹ٶúܾȣϿο¿ˣѧϰ黹ͦߡ
ܲΣ˭˭ǰ

̹ȥ

һʱ䵽ˣӭ˵һοԣսԾ뻥ȣۺʵʲ
ӪĴýеģ֪ʶˣһСʱ̽ǲСʱͽˣϵĶǰֻص㣬üֱǶԲڡ
Ȼʵɱӳˡ
ֵҽսȱԱʱ򣬶ӳȻҰһӪİ೤ûиǰ೤185ߣ200С300ʻҵ̤壬һŲȥҪӣȻҪұǰһף
ġҾ徰ģҲ165ˣزһٶһףⲻ
ǰ೤Ҳһɣôôһ⣡ҲֻˮԵʮ׵ߣȻƽУץסһֱֻۣĽϡ㱻ѹ
Ҿֻڹһˮϻ֫ǰһ׵ʱֱӰװİ೤Ʒڵأ棡ˣѽ೤ôôذҶ챻ѹˣ
Ʒİ೤ҲЦеģǶӳ˵ˣҰ㣬Լɣһ÷Ҫ㣬Ҫһû취ֻװˡû뵽ССȻܱҡ
Ľݣϸ˵㲻ܼΪʱ̫ˣ̣೤ϹȫǵסӳվЦǿС廹ܰ೤ϳߣţˣ
ӳˣ㲻ҪȥɣǾͲȥˣȥᡣҺܲӳҵĶ㡣
ɵСӣǸҲҪȥԱܰϻҪȻΪʲô㰡һ˵¶ȻˡӳЦеġ
Ҳݣݣ˶ôӦġΪƸ۵Ĵ󺣣ˣ
˽ҺͲ̽⡣˶ģֻи㣬Ǽơӳ˵㻰ǼֱӽڲˣҲǶӳͽֱ̹ӿһ׶εݣڿơ
һСʱʱ佻˾ӣɼ90ϡӳͽ̹ٶ⣬ǣǻȥһܵĽ·ѣѣԼǮǮ
ôȥģǶӳģҸȷǣ˭˵141ģȻ̹ˣӳ̹ŵģ̹ѵҪȥƸ۸Ǹȥˡգͷ
һ·϶ǻ
ʲô͵̹ˣ治ֲ֪̹ŵġҾ֪һ㣬̹˷ǲͷĺ̾Ͳ˵ˣյҶ̵ʱҪͻϮвУ㹻õ֪̹˹ˡ
̹ռСÿϿ̹˵ĶǴñģëˣԼ˵ģҪ촩ſôͷ̹˵ĴǶϷ̹ǻײģůһĵҩٷ֮ʮϵļѳһܻ漣һСĿˣǣȵæɣԸġ
ռôСʻԱ֣ûطˡҺͲֻ̹̽棬ѽ˵˵ôҲϵͳεı̹˵Ĳ֣̽һ߱š
˵ôԼ棿˭ҰҺӰԼ棬ʡĵߵ̫˵ã˵ǰϰʱ¡
ǰϰʱ򣬲̹ڻ·ϲ̹нЩ±ͰԼñ̹ϣֹȻ೤ัǶҪԼ̹ϣԷһǲСﰡһȺ±һƤĲˣ೤ัһŤͷǾֽİԼˡ
һ̹н;з˳೤ัϱˢˡһ±ȫѹ̹ˡɲڹ갡ֶ̹˸Բһ׳죬Щ±ˡȫٽ˰ꡭְĽְؼҵĻؼҡ
ǺҲΣյĺܡϱĻһ㲻ȥ
ôһ·ߵƸۡ˵طҺͲ̽һڵ϶붯ɢ˶
Ƹ۸Ҳʲô㣬⿪ŵġǵһο˴󺣣󣬲Ǻе㷢̡͵ϵĲһҲ֪Ϊʲôûн׵Ļ߻ɫɳ̲ҲûصıǺзɳ̲Ǻںɫģϻźų̈ϱ˵̨̨̺ġ
档һ㶼档Ǿϵĸоֲöӳ˵ʲôѣԼҪǮطʲôûοͣûо㣬û洬˴󺣾̹ˡֻúͲ̽һ̹ѵϾ˯󺣵
̹ѵÿ̹϶лǹġǽҷⵯӻǹǹ߶೤Ȼɫӵ衣ԶҲ֪ڴʲôʮ̹һ𿪻ӵڿгɴֱҹзУɱ̻ÿ
̹˿ҲСûӵĺÿڿڻһȻǱߵɽϾ⣬ҲôһûˡоŵĶ߽ţƹңûˡԿͨͨͨİſڣÿһڣһ£Χ̹ܰĳ
ҵһμ󺣣һμھģȻҲΨһһΣǺϰѵҲطںɫɳ̲ɫĺˮ̵ӡںһᵽ󺣣Ժ治ɫɫɳ̲Ǻںɫ
֮ҺͲ̽ٴһγʱȫĦصӪſڴϺߺߡ̫ˣһûţҲһ˯һҹ

͵

ȥ½ĻˡҲʼı̣ӪһлˣʼССëҡңȥժ˳ԡûʲôζⲻ࣬˲С
ӳֵĲݮԼûԵһġȫǸ͵ˣȻûץҲûа취ɽհս紦򲻴·ݾͿʼйƷˣѾ³ˡ
פӪΧǲССģˮһСǾͻΧӪΧǽתŽΪפΧǹ԰ԭСǵˮرıˡ
òݮ˵ɣڼԲݮʱǮһġһǮһѱųԡǲ࣬һʮ飬ӳԵ㹻ˡģѾ˰ϣɶ֪ǮɣȻѹһμĹһٵ㹻ˡ
Ǳ߿ǾӼϾ̳ģӪгϪǽİϪǿɳ鲻һְ׺еģǳ̣Ȼ˵ɸѡ˿ƵģǳϪûʲôͬҲͦˣǮһУǾͳǸ
̲ϣӲϣǼѵÿÿĻʳʮ飬ÿⲻټѼĳšֲôѵð֡Ҷ˸ͷҲﵽǰδеһʮ
Ȼ㡣ԵĶˣ͸Χǽھϰյ԰Ǿǽͷϣˮȴǳ죬Ȼԡ
ڼ䣬ֽʶһ԰շʶ178ݳںڵ˧磬Ǻܽİͷͷǣ˵˵ĿɇNdeiǿɶԣǲǶԵġҲе֣̽ϴ϶Ѧġ
Ѧʵˣѵһǿ飬һڣҲ22ˡ
Ǹһ꣬ϲܵģһӻˮⲻӸոճ죬СӪǾ뻵ˡɶ͵ӣ
ô԰ϰղܿôܲǣ͵͵ȥժһԶãȻǺܱˣӺ͵ӳܲһζɣҲûǮ͵Ӹѡ
һ磬ݡžԲʷ˳Ȼİϰ߰ĶķӪΧǽȻΧǽǰʱʱΧǽԱߵԼ塣
ͨ԰ػСʱԱ׼սһٵèͨΧǽⶼİϰģΧǽֻŲô˵èٵΧǽϱⲻİϰͨľŵĶôãõ͵ˡ
ȻͨˣǽϰӸ߰ʱûȩ̀ͷңʲôҴͷ£ͷôߣվֱ˵һˣǲ˼ҿˣԾèתתȥϰľţ
ָͷĺͷӾվšŽһУǺСģ̫󣬾԰±ѧսʹõ쾡¡
ڣ˵װˡǿòôСģ԰˿ԶûСҲͷĴ󵨵ֱӣժˣ񫿪ԣԱ˾ͳ룡
ģ͵ӵģƻġרŴӳԣСģҲ˷ũ񲮲ĺˮ
һǾ׼ˡſƤܳԼǺǣרĿУԲ˼ͱˡ
ǽأ˼ҹũˣޣȥǵ÷ϴ谡Ȼһ
ھʹһǽϵˡôǳ͵˼ȫأ˼ҹũϽ߹ޣˤû
СѧһһվǽûûУ
ѽôˡÿ궼бǽܹ͵Եģ֪ǹժũЦһ簮ǻСʮĺӣ͵ӳԳû£̣С
Բ𣬴үǺģ£Ȼץ˸У˰ҲͰԼϵ򿪸үǮǮˡ
ʲôǮҶӣ԰һɽͷô󰡡ÿ͸ǲӳԵľͲ¶ҪǮ߰߰ɣ˸ҴкԼȥ԰ժųԡүӻӻ̶֣ˡ
Ǽ໥Цһ£ǽȥˡϰã͵ǵĹǶݡʵҪΪụ̂ժĶǸˡ
Ǹһժһһڣ㿴үӲżǲǹأ˹԰ﶼһũԣ̣ˣΪͶֵạ́ˣƴġ
˸߲ҵܻȥҫսȻץǲġսĽ۹⣬ˡϧþûҾ;òҪȥץԽץĵطԽࡣ
ȻεҾȥҶӳǲǶӹˡ˵ӦòСûٿһӲ٣Ҳڶӳץء
ӳǰˣһЦˣȥˣţǲȥ˼ϰˣ
ţֱȥ԰ġǺܲʵĻش𣬿ɲҪ˵ȥ͵ģǻöӳ
ǲֱӴԼժİ
š
ûϴɣ
û
ǳбɣ
š
ϴȥɵСӣ϶ëժӣմһë֣ӳǰҲũģһ֪ôˡǶǳеģ˭ֹذֲ֪˼ũ˵ǻϴأԭԭ򰡣
Ŷܵˮϴ˸衣
ڲˡ

Ϻ

ΪЩͷСϺںﳤġΪֻкϺֱԱѵӵʱűԭǵˮ
ֱȽϳģֻģͷܴǺɫ֡
ʱˣΪشգҲϷǶװˡͬʱγҲеƤƺٿˣѧҵͲ˵ˣԺҲ˵Ͽôô¶Ϲѧ֪
ѾǱȽϸˣȣ˭Ҳ˯šôأˮǸѡ񣬿ܲǿھһֱɣ
ȺӪϱˮС֮ĵطȥӾأϱǣɽиСˮ⣬Ͼ˺ܾˡĺܶˮɽȪˮʵܲ˵ĻȥӾҲǸĵطûøɲȥֹ⡣
⣿ǼǸˮӣǴСӾģλ˵ǴСҲˮġ־棬ûϡ
Сʱļ٣ǾͿɽˡ
ûԶ͵ɽˡһǳ㲻СӣֻСϪˮɽ¡Ǿ˳ˮߣĴ𰡣Ьˮ·
ˮ˿˿ģ̫ĶɹˮµĴ̼ҲԵûôݶˡ˾Ͳˮʯͷɽߡ
֪СϪϺģСϺ׽մըһըܿɿڣҲԡ̺ĻЩСϺԳһָôĴϺҾͷʯͷңϺûţзɲ٣ĴָСʯз
ˣ˵طһдзҪǲȥӾˣϪˮҲɴץзȥҴ°˺ͶӳȾȥ
ҺͲ̽ҲⲻһˮӾʲô״ˣҲýҲûʲôΣգץзܷḻһ²ӳĹϵȺºֲΪ
˾ˮʯͷץз˵Ļ治٣ĶƴˣСҲȭͷ࣬ЩĴָСģǲŲҪء˵ǼȵĳȰˡôǴբз
ģ˾ץץץţǾ͵ˡˮ⸽ˣˮʼˡҲװˣǾ˽ţЬɽ·ʱСϪʱҿһֺֻɫСϺʯͷɹ̫ʵ̫ˣץ˸С
ȻǾʹצзص˶Ӳ١ȻսƷӳӳ°˵ӳҲܸˣû첻ģοҲҰζǣȻľͬô°Ͽ֮ڶӲϣӳþƣһ
ϣǺȵ˶ӳӼܾơڵܾưӳ㽭ˣóصľƷ°ģӳΧڶӲѾԻʵģÿٵĶѽӽǿǾ͸һԸ׽Ȼõ飬˽ͷ
ӵĹԽԽûмӣԽƽ׽ˡУϵľ٣Ƕ¡ɽʮСʮˣǻʮ߰СбƽҪǣǷͦġҪǣǾ;ûǰ;ֻҪ֣ǵϸ磬һܿġ
ӳ˵˺ܶ࣬ڲӸôô죬ôƽƽĹӡȻ̸ľʲôģһЩ±ϱֵЦһӺȵʮ࣬ӳÿϵļѵüˡ
ڶ磬ǼһϼƣǿûˡҪȥһˣδˮͰȫӼӲ͡зûôɣ
Ǿ˺óԵĲΪ˵ɣ˭˭˭ˣ˴Сزڵʱһǹؾصġˣôģ˭ļ˭ͻЩزָҳԡҲ֪ĳĴĹأǴϱѧľ
Ҫ֣Ҳûǿ㡣˼ˣ÷ָ㻹ҪġȻҪǻ˶Ǹ⡣˼ҶزóԵģزū𣿶һ˯ģһڹԷģ̧ͷͷ춼ģô˼
Ǿ벻Լ˰ˣ취üѵӵĵҲܳʡзԵǲġô죿뵽˱ץСϺǸ²ڹͷƿˣҾʹӰĴ̨ùⶫвС
ڼҿûٸºʲô飬һ£٣ˣⶫòóԣһը㣡
Ǿ˶ӳֱһ٣ˮͰܵˡӳ˵ˣȫӼӲˣԼǮȥȥҪȻ׸һʱˡ
͵ϴȥĵطΣ˳СϪСϺڵܵˮܵһ˰쾢ץСͰҪƴϺ
ðɣʵߣǰʯͷѡһˮƽˮڱȽխĵطϡȻʼ϶ˮСϺ˸ϣʣǸ˿˾ζסˮͷˮضˣֻҪѶסεˮóȥˡ
˾ˮֱСϪʣˮ׵࣬˽￪ʼץСϺսǿʼСϪʵ⣬ˮù⣬Ϻץ⣬ǹ⡣࣬ץͰСϺһӰе
ɽ·ϼ֦һСѣСһ£֦ϿųԡȻûûϣǶԵú㡣
ʵЩũֵܿûʲô˵ġץϺСʱûٸǣϡ档ǳбҸӹȥץϺȥû˵ûץ֮ǰһһֱΪڴأ
˵ˣӪʲôģʱKTVҲûŻǰ£˵ˣϷȥ档ɣô飬ֲ쿪ŵġ˵Ǹʲôܸıѽ
ԱϢˣ˺Ÿص˶ٲöӳսƷӳӲˡμӲҪлŬѧҵ֮ⲻȫӡϼ˹ϵǼ򵥣ܳȥ滹ܱҪ˹ƽҪˣ㲻ûҪͷأ
ÿ϶һ̺ͮͮСϺ

͵׵

ļĵϿʼˡܲ˵Ӫһõط˼£ӪΧ԰ءɽӡӻ棬ɽƻӺϵأǵĺõط
Ⱥһû¶ȥ˼ϰաԣûǶӳ˵ǵģ䡣ϾͺܱˣʮǮ˼Ұ㹻ڶˡǻ͵͵˼ϵ͵ϡ
ϵزǹ԰һ㵽˳ʱ򣬵й˩ţϵм˸߸ߵӣũ￴Źϵء
ũһУһ͵ϲһôǣеѶȡǶԲʷȥģԶͿʼǰˡӳϷǵжţ͵׵ġɲôԲģǿɲһô
ҹڷǸߣҲرȻԲһܿǵĵѾˣˣϽСΣӲ飬°ĴԱǰĳӵļǣѾʮҡ
ʮˣűңԲʷذףͿīˮûԲĸֲӳ͸һ͵͵ȻĿϵء
ͷĲ̽ǰڣǰ׼͵ϡũȻǲ֪ȺԲŵķϰӪĴҡˣҲûǡǹүԲͣԶľ
˼ӪҹԹϣֱ㶵ԶԶĺ͹ũкȻԼϳԣ˸ǮǷšܲˣ췢˽͹ˡҹϵأũҲϰΪˡιũû뵽һȺԲŵļһ׼˲Ǯ͵ϵġ
̽һ֣ȭȫſڵϲȻèٵһƬһ£һְֻ˰ڡǾͶèýżڵ򣬼ϳһԲȦĴ͵ûѲߡ
ϲָָңָͷȻһ£ȻָָһߵĹϵأһиơҴˣǱߵĹϵأذװϴϸȻֶһƣ˼Ǿû
Ȼָָͬƣȥһߡ
ʣˣָָΣָֻһ·ĶȻ˸ֱߣһֵֻ˵ģֵ˵¡˼ǣ˸䣬͵͵Ƭ
Ȼס㿪ʼңֱֻһƣ˼ǲҪϣ֮ҵͷһʾסһҵļ˸Ĵָʾǰغͺˡ
ǾͷֳС鿪ʼڹϵѰϡϲĻϵжϳȣϺܰûᴫԶġǾ⻬ëģһ㶼ˡһģë׵ĸо֣һġ
ҺСǰ˹ϵرԵ̧ͷũֵת𴦣̵èٽӽϵ롣м俪ʼĻȽϷ㡣ϵ涼ϣССģҪһﱼܣˤöཻЩԲŵĲں
İϰǰѵģ˿ҲǰĲǣƽʱսʱѪе̫ʺϡ͵ϲǴš
ǾèƶһֵתǾԵڹϵһСҧҲַҾ¿ܳԿս񣬵ֵͲ𴦡
үԶũĺǳĵǹүίǾͶڹϵ棬͵͵ĸϣ˹⻬Ĵͷ˳ϵ٣ذ׸ϣȻĹߡ
˹ϣһ˸ѰҺиֹδ˸ǲԶӦ
˵ҪսС飬Ƕô̵ʱСǺ֡һʶͦãϧˣ͵ϡ
ǰ죬ͿԿͬһڹϵʱʱĹȻһĺԾԶԼϡ
ʱǾ͵˴жʮϡȻͼϣϷ뱳ңÿıţèΧǽ
Ӹߣǽ̽ļݡȻݵ豣ҲǸӣȲļ򷭹Χǽһ㽭ĵǵȥǽ
ȻĴԱصİ˱ҡκͱļ˸Ӫ澯䡣ҸǽͷЭˡ
ܿͰˣȻȻС˳ǽߴ·ӼԺǱǽͨصԺǱûڱǺǡ
صȻǺ˷ܡ˶֪ǸʲôȥˣҲû˯ģһǻ׷״ãϴ°࣬һʮ࣬ÿϣʣˮͰˮбţڱ
ҶСЦųԹϣйﲻ
˵αֻȻ˰Ҳ֪ӳôģȻ̣ǻˣ˼Ҳ֪ʲôֵӶӲŵ˳ȻӵĴ˰ͷ
¿ˣǳԵ˸߲ҵʱſڵڱ˶ӳչĺ
գ
ۣӳû˯ѽ
ţû˯Һû˯ӳӡ
ãӳˣһȺæҵǺϢķ׷ԼĴ̣˯״Щ˻˺ࡣ
֨ѽһӳŶ룬ֵաΪӳͻȻûʰǾһƬǽ塣
ţ˯ĺƽʱҲûǴ࣬ߵʱҲûôһžǴأţСĽݣӳŷ̵˵
ң˯ˣûڴð˯
ãװ˯ӳߵҵĴǰ棬ֵңҵ֪ϰߣ˯ǰīˮױ
꣡ǮԱ߱ﲻסЦͷҲ̲ס͵͵Цܿ
εۣٺ١ӳá
ױӣ·Ҳûѣ?ʲôӳۼ⣬Ҵͷ˰ƬҶӣҶղŸʲôȥˣ
ûʲôٺ١ȥˡЦ
ϣҿȥ͵˰ɣӳϾˣͲһףõŸĸִһױ𣿻˭һȥˣжǵģ
ٺ١Цǲ˵ЦܰǸǲҪǼ
У㲻˵ǰɣҲ֪ӳȥӰѲ̽йӳһЦǵС۶ǰ˵
ãһץܲ
Զ׼ģ˭īˮױأӳֵһգϴīˮͳͳӲϡӳҲīˮʱ֪жԱμӵģΪɶڶӲǸƳǴ°͸˵ˡ
վȻǮȥ˼ҹũȥǽ
ӳ˵ˣǳϣ͵ĻëĲС͵ϰյĶҪǮÿ˻ȥɰעⳭдʮ顭û¶ѧŹ͵ף

Ӫ

͵׵¶Ӫߵģ೤ǶЦŸǴк͵׵ģƺġ
տʼͦ˼ģ˺ϱǾô͵˼ϵģǾһһϱǲûǶ޳ܣ˵սʲôõĺܺãǲų±ӡ˵Ӫ±ܺһͺˡ
֪ԭ浱ϱǣҲս񰡣֪͵ϵʱȫս֮󣬶ǣ͵׵ĳƺԭǱǵġ
Ҳѹְ೤ƣӪֲͬзֹҪĻǼʻ˵սʲôģǸˡȺԱսϵľȻôõǳ֮顣
ϡϡڱʻԱҲСڱֱַǴ°࣬ԱֲԱֳԱԱʻԱԼغ׳ͨѶԱȡֵľ¼Ҫ󶼲ǺܸߣʻԱһģʣĻûҪܼˡվҲ߾ôģ½Ұսӡ
ս־ͱȽ϶ڱ̹˱ȵȣҪʶܸߣֲѵϸ࣬˵ûԡ
иشѣִӵģ˵ģǵѵȫԽ弫޵ѵѵļֱǳ˰ĴڡȫװﵽһٹҲ֪ǲڴţҲִӵĳһٹ̫ܲʵŵĲضѾﵽʮ幫ˣΪֲ˵һûҲˡ
ҲֵòǿйɫԲʷͷۣ˵ֲѵزŲʮͨӵѵؾʹﵽʮ塣ѵԽҰ幫ԽҰʮԽҰҲǲѵ֮һһ㣬ϢһСʱսȫװ幫ԽҰ֮Ͷս
ѵ֮Ĳ죬עй½½ϴˡ˵ˣ˼ȽʲôģҿɲôΪΪȻ˲ݵġ˵ʸߵ;Ƶķӡ
ٸ˵ɣ
Ƚȳ̽⵽¶ȡôڱˮдϼСʱٽ͸˵ˣΪװͨѵȻͨģսɾͲˡȳ񣿼ȥɣ˵ҴţԼȥȥҲ˵ûй©ܣԸⱩ¶¶ǲ˵ġûȳܿص½֡
Ӫ˵һӪʵӪıơҪȻôжӪ󷲶ĶǱȽϴĵλȻֱʦϹġӪģһжӪ˵㡣
ӪĴ࣬ͦƵһˡóҲܸߣϱƤǰؾصġʻҲǿܿ141ؼ
ҾͼӪϱһ棬ȳ
ѵʹǶ130ǽ130ţҷֲ֣Ӧǽ130ɡ̴ĸһת䶼ҪȦǾؼϹŶˡ
γŵأؼҼͦ࣬ӵӰ϶еġ˭ϽһߵĲŵؿܵģûɣǾӵļʻԱвģҿľͲֻһ
70ȣж˸ҿȥ˵ӵļʻԱ͸ҹȥǳֱֱµһûš
һɽ·һɽ£һͱڣȸձʮ֣ɽ·ڵ˾мܵãظԭ·ҲƬϿǺϵƬˡʵУǶӪѵһÿʻԱյġ
ΪüʻԱʵʲ飬Ӫɴֹܿա濪ţţ
һһ͵·⻬·ȵȣӪĵģͶǡ򳡻ѵ棬·ͶС
ӪĳҲ࣬Ͻŵϸ˹һĻƺӴǣԭװڵı۴ؿȫ롣һԵǵá˽γûУǲˡͣڳÿʿǶȥ
ÿʿҪѧչڹ־ļʻҪճָ꣬άάȵȼԿ೤Ǵ±ڳֽһЩϳ³Ľ⡣ǲһ٣ûйĸǹеû¶װװ˲ִУ
ѵҲĽҪ꣬㲻ھӣصطҲҲ㹻ּԷˡۼԽԽˣѧܲװϴּǻư
Ұ೤ֺãϣѧ֡ϧ೤ҲܴϿΰɣҪ˵ɣţ೤ְֵĽ泵Ҫֽһˣ೤ģ¶˵˲㡣
ҿѧġ֮ҲûʲôģʱϽſͦ˳֣ųϱյʱ㷭ʱϰԵĴһẠ̇СֱӾ˸һ̥ŵصؼͷǸʻżʻ೤ĻǴҾҵط˼Լˡ
˵أѧõģҲǺܶ뵽ӵһԭ򣬾ӵļʻִյ˵طϾ˵ÿԣֱתAգҲûȥǺ֪ѸԣͷҸĸΡ
Ӫ˵ôɣϾҲϤȻס˰꣬ʱɽģûô

һ

ǰ˵Ӫפؿ˵ɽģ뿪Ӫ򱱷߲ܵɽˡʵ룬Ҳ֪дд˶֪һ顣ΪҲûнӵ˵뵱ڣ룬Ҳдɡ
һżȻķ֣ǵܵɽȥʱֵġ
磬Ϊʲô磬ݣҶ˯ˣûȻܳȥ氡ƽʱأĿ֮´ҡڵܳȥ棬ӳĸ飿ҲŲܰɣ
˴ûɽ·ߵɽǾ;εɽȥ˳ֿɽǱߵİվɫ
Ǿ׷ƹˮ⵽ɽİۼ⣬ɽиˮĶģǹȥ
ôǱϾʮ߰˵ĴкͺͺɽϾȻˮ˭ϡ
˾߲ŷֲˮһֱֱµͨͨиݡȥȻǾҲʱΪûж⡣
ѵ˽Żĵ²ֿ⣿һµĽۡһʡ紦Ƚң˵ڰʲôȫпܡټϵʱеġŻСϵӰƬ죬ĽҲ㲻֡
̽ϴʵ˵һҪƻ²ֿ⣬úڰǳԵͷҺҲ޳ɣȻھӪԱ߸ڰôţ
ϲ̾Ҫȥӳֿ⣬ҺԡǣһǺڰֿϰյĴؿĻǾЦˡ
ȥǾȥȻܺڣھӵʱϰһĴֵָľ۹ֵͲϿʲôĺܺáȻһ´жҵĴǷZIPOȼ͵ģü顣ȻǾȥ
ݺܳԼʮ׵ĳ̣Ϊ˴аҡȻ˵ϣǰһȴţ뿪š
ûģԽһߺ񣬺ܳ˲Űŵڲ໹һת̣תתָڵķһһתʹŵļð̶ֽȷʱʱˣתתûҺɣǾԭ
Ǵֵ磬ʼǰõϸɳ̳ɵģȥͬڵ̺ŵ·죬Ƕһǽǰû·ˡ
ֵ̧ĴңԱһϰܵǸߵ̨ǸԸһ㣬ϷͨȥǾȥ˼̨֮ǰ͵һ߶ȴԼǲ180ΪҪèŵ·180ġԼ׿һͨչǰ
ͲߣŽһĲȽˮȥˡˮֻܵŲλáҲһֵգϻи߳ˮĻ̨ӣǾ̨ߡ
Լʮ׵ӣǰһǽǴԼ170ҵĵطһԼ5070֣Լ1.5׵ĳζڡ
Ӹߣվֱ˿˵ڶʲôҲ
˵ҸͷСݵģȥ
Լ׵ĵطȻ̨ףܿ󣬲֪һֱͨһͷָȻҲһ𿴣һǷӦüǰǼΪѾôԶˣʵ̫ϧˡ˺ڰ˵ľ˵ôСĿռս㲻˭˭ء
ǱʮСļߣҲ֪˶ãܶǺڰǼŵģܽţҲûʱ䡣
֪һ֪ɳˣȻæĶ£Ĵ鿴
ǽ˵Ӧеѽﰲͬأ֤ûˣҲ̫ûעάֵܾܲάɣһӦеƲŶԣҲҪлѡ
žһһأȥ
˵һͷȻ˼£չƹܣȻһĴչǰ֪ͨȥ
ۣݵӰһ̼˷ȻٵͨǰܡȻǾܽһĴ
жûݾСΪͬһ㳡Ҹݸʶﲻһֿô򵥡
ֿⲻӵдźɫʮֱʶķ䣬һġҲӵдõıʾĻѧƷ䣬һֲӵĻأ߹Ӷ
һҪ˵ôһС͵ĳС³С
һȫˣôͿһ³ˮˡ߲Щ䣬иʩȥѾܾˣвùĺۼ˲ٻҳô˵أдִˮܣкܶͨǽ϶̨׺Ŵͨе»صӡ
վɵġټĳûһˣֻǡ
⵽ʲôطǱ㿪ʼſЩ͸ģԿѴѵѷڷ棬дʲôɨĺܸɾ
Щòסģģģĺǻе
ЩɴǷյģòƻװ˸ְ壬ȫ
ǾİţţЩǴִšûܴκһš
ںʱ򣬺Ȼɫľ͸Ͻ͵Ҳĵطǵڲѽһˣгĺۼ׽ԲأڰһǾмһˣмһﻹַ죿
ȻǾͶڴִˮܺ棬ﻹһͨУǻܡ
ܿһմһͨ濪˳֮˼ʿҲûǹתһȦûˣͺйžǾ¹طԱͬһȥϽطԱ룬ллϣ
ɶ࿴Լ˰ΣҲ룬۾ˣǾܵص㣬ǽҲǹŻؼҡȻĴһӡǿﲻǾܣҪȻЩǶʹǹˡ
Ǿ˳ˣҲǡǴͨġ
ʿһǾЦˣǲǴɽǸͨģ
š棬ΪǺڰĲֿ⡣
ʲôֿⰡ÷£һˣܺ˵ģôÿ궼ĵܽ
ôǲǵһˡֲ˼Ҷǹء
˺ˣϳɣž±Ӫİɣ
ô֪
ǱߵžǰǱߵˮ©ˣ˲ˮܳΪ̱Ƚϴ˺üΡЩɽ棬;
Щ涼ʲôýģ
ʵĲʣôѧģϱЦŻشҵ⡣
ŶǸܵĵط
ۡһϱ´ȻԱߵϱͰǵ۾ˡ
ںĸųƶȻǾϡͿĸ˵ɽ¡
ˣ´α˰ﲻĵط֪ܲסǵͣǵ۾֪ôġڽͷǶڣ±ȻǿкܵˡȥɣӪûԶҲʮңܻȥˡסˣûôˡϱûյıյ߶߶ˡ
ʶӳӳҲ֪ôطҲû˵ֻ˵һܴ÷¡Ҫڷ˵žӣһ߶ĻʮľڣȫԽ˷С̶ȡǣԺȥһܡ

չʾ

97ǻһȫľװչᣬӳ̹ŵģҲӵ롣أ⼸ͬʱҲǶӳԱͱӳȥչĳزιۡ
ص㣬Ҳ֪ɽϣɽҲ㲻ûֵɽҿװչĺ͡ս֮ǸͦġװһſͣƽõɽϣȻУǻнһѶѵΧڸװǰͷʮ㡣
ڿѾʲôˣҲͰ97ǵװһ
25ڣ߲࣬Ǻʹõ122ȽϵġžǸϰô󣬱ǻСһ㡣ֱ۴ֵڹܣԼ׻׳ҡÿڹ඼һԼ19ʾôĵҩ䡣
ٷõģҿĲǣҲͺŲһɡʱҼǵýܵľⵯԽڵֱӵȥȻԶȽġڻһָİ汾ΪٷòƺҿĲܴ󣬼򵥵˵¾ͺˣʡס
װװͨѶָӳͶϾһװ˱ڲװ˵˵ԴεҪѶţڲѶŵľܴ䡣ڳ£˵нʱ򿴲нʱɢĺߡ
Ȼʹõ122ھȻҲչʾ֮ڡ˵Һ˵ʲôװ1985Ķõ1997껹Ǻװޣĺ
ҵӡ𾯽ͱģþòȻǺܸˡ
ȻҾͺ֣Ƕʲô̽˵ϾҪѵˣɽƽʱѵѵôʹ122ڣ˵һ±ΪѽŸˣԹֻۣǰؼˣһ˲С
Ԭ廹ֵģòҺһʱûϸĹ
캣ɽҲǣ۾ŽƻĹ⣬Ҷ뿪СˣңҲע⣬ץֻҲ棬ֱġ
ңºˣΪѵʵû취ִָ󣬷ֽŵʱָ޷ȥжɡôͷҩ־ʵǿϡãԱǱһֱúøɣũģͬˣԾȥˡ
̷忴ȥô֣˭֪ȻڶˡµСںڵۣѾ˸೤ˣ˵֮⣬ʣ±˰ัȺһѵܳԿడ
ӳ˸кȻҾܵȥˡ
˵棬˵Ǵ໥ʱľ͸ܡԱѵӵ͵ӣ͵ϣ͵ӳֵĲݮóϪлǳ顣Ľǵġ
Ҳͺ˵ӵѵѾʼˣֽţţȵȣѵϸˣϱ˯
ҾЦɶ˵ģžͱš
ɽ˵ˣѽ˵ɣȥжһ㱧˯˯ǿǰʮʮ
룡һŰʮҪһһȻҲ֪ԭһЬвСֵֻġҲǺѵϸ˯˭˯ţϱ±ҺܳԱˣȻҲһ´
ʣʲôһȺÿһң㻹ǲڶ˰֪Ժ˵ʶǡ̫ˣڱأ
ҵ֮ˣҪ˵ȥĴ٣ڣҶûô˵ˣߵʱѵûʼأÿҶ˭ְ׳أ
ȺҲǹıʾңɲһˣӪԿۣǶʼˣٺ١
зʱ򣬿˴°೤ֺǺǵġҾ͸ɴԷˣӳȥЩǺȾȥˣҲȾƣǴʲô֣￪ġ⼸ǷֱɢԼڵȥˣʱ֪ＯϾͺá
ǹйٵбȤһװչĸ԰ˡٵȺľһԼȤĻ⣬ĳ˾ڵģʣҪô٩ƣҪôһ鿴װ
Ŀ¾ЩװĽ˵ԱˣǱ׼ĺ׼ξУǶ棬ܵܣֻװɹ̫ΪǻҪʱÿһװʾȤ˽˵װܺ͸ָ꣬е춼ѳѪˡ
ǼԵõ130152154155ũڱȽϸȤΪɶΪǵڱǵĴܿ230ãϧ̫˻ǱʲôԭֻͼƬ
150ϿھĻڵȷȽϿֲΪѦǵڵģǿԽĽӴ150ϿھĴһжţô˵ɣҵԴֱӷŽţת˵˵ж
122װģ150Ͽھװһɫʹûеֱװġ㣬Ľѡ
ǸĽǵĳ¹ԭװڱؿǷģʻұߵģԭװɽغ֪һĴ󿨳ҲǵõġģԵĿžͺʵǵĽ141ǣ˼Һ棬ֱСһÿǾɥı飬һͦģһĽ֪
ʵҲϲʱȣֻʱȵĲ˭Ǯ˭ʱ֡ʱȵǾ¼װʡκ͵õ˵ǽ˸СΪǼǵװá
ʵϰУ˵õڷȨǳ˿ССĶʵж֤ˣװٺ˲УȻٺ٣Ժ˵
չʾᣬеӽΪҪѸװȥɻʲôĻҪɻȥսҪܵĴһһûֱ˲١ʲôֵģѲߵģһѡվǶҲǰҫԼװǿˮֱ۾ð⣬޲óȥƤԼϡ
չʾ˵ѧʲôûУǼʶǾӵǿˡװ治٣ԭ˼ҹװͦõģ˭֪Լװǿֱ˵ɣ
ͨͨģȥҲôۡһҵܣɵۡʲô䳲ʲôƵʲôտյģһҲȰ١ĶҿҲֱ90ȵķҲˣͦȽ
Ǿ˼ҹľôôĺˣǾӣŲߺߣ˭˭һءˣľ̿Ӣ¹Ŷ



979·ңԱѵӱҵˡ
ʵʲ˸㣬ۿ˿92֣ɼܲĳɼ뿪Աѵӻص01šߵʱ໥ǩҲһֿһӶˡ
ܶҵս¼ԣͷרһս¼ʶǵæһͦǵġ˵Ҳ绰Щսѵĵ绰ûˣЩַʱﻹû绰ء
οɲǴˣ141Ǹ˻ȥֱӽӵӡ
ӵĶӳҲ㽭ˣȤҶǲ㽭ˡʦǺϵģǽյģųˣԽսģɱڻôأǲŲҴء
ӳСʮˣͷףǲĵԭüëҲе㷢ס·ǲģƽʱ˵Ҳϵıֻ֣Ҽֻ֣һԺһ顣ӴûƢݴľǰδ
ҽӡҽѾˣ֮ӡ̣ΪǸҽΪǾ仰ӡ̣ˣûɶݣǶôãô໨һ䲻ֵɶ
ң֮ȥοʱ˵ĻһĲѷͿ
ҽҪҲ˧磬˧磬ʮСʮŸ˿۾װ׵Ƥʮ꣬ǸʱѧꡣΪеɫǽɫЦ
ʣģţһյĶʿҲǾҽ۾࣬ǳҲ˧
ǵҪ쵼ˡҩһбţǰҽѧԺѧϱκգǶࡣ
ǵľ£־硢ֹ˸Ůˡ
ûɹǴԼڰµʱ
Ұװֵ࣬أȻطϵϰ峵ˡ峵ɸŮģڵϹɫɷףһͷĺӡ
򣡣˾ģ
ʲô˵ʲô֢״ҲеСţҵһֵ¼ѽ
ũҩˣеηѽ
ɶеηôʲô¶벻˺
Ҷû˵ץܣͬʱĺĲֵս׼һ
һ󺰣սǷ׷򼱾ңƿģƤܵģ׼ˮġ
˼׼ǽңǸˣ໴Ҫһ仰⣺ɶأأ˾Ȳ˭ģ
ʱûҴáڼһæ
ѽ˵Ǻ˵еηôһũҩζûаƶ˵ũҩжӦÿ°ĭɫŶԣλôɫأ
ǴһģҾʹȥкζһţҷˣʲôеηѽһˮζλȵĲǵеηǹ֭ŻϹģ
ŻϹһæǺũҩУϴθ͵͵ĸԱߵսһ˵սǻһɫְ˽ŵİסץθܾ͸˽ȥ
Թԣ㿴ڰһŮˣ߰˸кǲģľǲöֱϴθһˮɾѽŮֱ໡
ҲУǣļˣҲǱҸ㡣ǳʲôʲôũҩϴθôУҿ簡ϴθĹ֪𣿻£Ҫȥǲˡ
ⲻǡŮĻ۽˵ϴˣǰϴôУº֢¶ˣ
ûũҩ
˵ûȾûȰǵеηƿҲ֪ϴɾûУһ͹ˣϴϴɾ˵
ô󣬶ӳҲˡһæأɨһ۲ͼһû˵ͳˡҰǰúþͻصֵңӳʲô¶СĺͶӳһ˵ӳҲˣСӣʲôİţٹӽͣ
˵ӣӳ˼ֱ֪ͨͣǽ֣ͣγθܣŮ˳
ӳɷµĿ˿ϴĶţǺܶ࣬һҲǵģôܱһŮ˺ũҩأΣţҲǶҩҺò˴Ĺ֭ŨȲߣȺСսʿҲĺܼʱҪȻΣˣ
Ůˣ·Ҳˣ˵ˡȻǼũҩ𣿡Ůҡͷ
˭ˣϴθһξ֪ȵʱ˵ľ͹ȥˣϴһθԣ
ӳҲǮе㲻ˣҲû˼Ǯӻ˼ˡ¶ôˡ
ӳ˵ˣǺ֣Ҫҽ£Ҫ֪ǵְ𡣲Ҫ˼ҿЦҲҪǮúءһҪ侲ȷټȡ

ֹ?

ݵĽййŻǰɣԺвԹ֡ǰɣ˼ǲܳżɣɥΪ֣ΪϺûж˼ָ֣ǷͩҶΪҶͬһƣһģһ
ӾͲһˣԺȫǷͩĻرִһ˱ǻʱѾ9ˣ䣬ֵҹ඼ֵ汧¯ӡ
Ǻֵ֣ҹսǶԸֵࡣֵҹһ飬κ˯Ͽֵ档ΪǾӣ鷢ģֵҹ൱ɵĻ
˵ֹˡ
ǶǾˣ˵ΨߣϧĲףΨĻΨĵġ㴫ҴһӶֵ֪Ҹڵļֹˡ
е˵ҹЬ·е˵ҹҷֵȵȡ
ԴˣӳǸ͡Ҳ֪ǹ⻹ôģ˵ҩƷǰˣǸŮ٣ڿҩƷĶˣ˯صơǰѴŵҪˣһ˵ֵҹ࣬˭ȥŰҲҪһš
һֱҹè͵ģ췸ϾǷ׷ۣұֵҹࡣǶ֪ҵβУעã󵨣ҰҹȥС˵ǴһƾҴֵҹ
ӳһƣûԸֵҹˣǾôŰɣܱȰһήǿϾ˼ǹڣȫǴˣëͳ¶ˡ
Ҿ׼ֵҹֵҹвءһ15ԪԱ10ԪټҹಹÿҹһԪһ55Ԫһ೤õĻءżĵǮſڵС˴ƿɿڿ֣бɿȻܵڲԶ˼С˵͵9Ӱˡ
һϨƣҾֱڻ¯ϣһ߽еĸһС˵ýζ
˰ҹȻģڵļҷ˿ıĵҾ͵İѶǽƿòԶҲϴɾļõĴҲڷͬǲǿҡ룬ȵԭǵ˸ıĵſ˷ļ
ҲйΪ˺ıĵıȽƵҿ鶼ȥˡҲʼЬ
Һܷ꣬ľǿʱ˴ҡǱ˸̣˵»أֵҵƻͨģл¯ûСյңֱֵҵ˳ͳԿ״򿪼ҵš
˲䣬ˣҲûʲôˡҺ֣ΪǵĻʹҽҲӦı֡
ҵ̶ſյļ˵ҲʲôʱҵˣӣҲһ˵ĵطˣ֤ǵȷѾǾȲˡҪ˾ͰĵˣûʲôÿԱˣֻẦˡҲľļˣѣϣҲǹӺˬԼǣҪ飬û±ң
˵Ҳ¶ˡˣҪ£󵨵ĺԣһ˵´󵨵˵ġԣҶе¡СʱͿ飬īһĹǣҲǸ˾һҶֲˡ˵öǵĺˡ
Щ˵Ͳ˵ġ
˵ЩתߣҵҲûءˣйҲΪϲܳţǳԺôǲŻ˭ȥ
ǵҲûеƵģںģ߹оܲãСߴ˵߹ΪԺֵĶǷͩһзͻžžĻҶӵġֻо˷磬ԺûУ֤˵ĻǶԵġĵȷȷֹˡ
ȻҾͻصֵңſţֱҾͿţŻ¯̿顣ڣ̫ҾΪǳɹҹˣһģ˴ҹҲͲˡ
һҹôȥˡϣȥ˲ǡúҲڶ׿ӡ
ֹ࣬жˣ
˵ʲôҲ֪
ˣЩһﲻʵһޡ
ûУôй
ðɣ㲻Ͼˡ˽Ҿ͸˵˵ûй¶
ҩƷֵ࣬Ұ
Ǿʵʵ˵ɣǲǰ֡
ܶԱ˵ġ
֪ͨˣȷֹţÿһӵ˶֪飬ֻģûҶ˵ҺΪʲôֽʲôģﱾһȽĵطҽԺ˺Ϊһҽ٣¹һԭµ顣ǳЦǲҧһڵģΪǽʬ
Ҿ͵͵˺öĻֽȵֵʱͰյˡһҹܰûʲôҿˡҲǰ̫󵨣˼Ҿˣû˼ҲΪֽҶǮҵطȥˣûҡһҹǺƽĶȹġ
죬Ǿң²£ûйô˵˵лǰҾЦ˵ƿʲô졣ЬԺķָͩǽʲôǰɣԺвԹֵϻǻǺ£Ҳֵҹࡣ
ڣһڵҹ࣬ʼնЦĶȹмźһֵҹֵ࣬ȷҲûʲôˣ㶼ʼֵҹˡȻЩ춯Ҳѧ˺һƽʱѵЩĲһȥѵ⣬ѵ֮Ͱˡ
ʹӳΪʲôᷢ顣ӳ˵ҽǳˣܾȾ;ˣʵھȲҲû취ҽԺҽԺֹʲôĴΪһҽͲҪЩ顣ҪҽҪߵֱҲ㡣ҽ£ҽ߸ĸġ
ҽ߸ĸİ֪жٴһأǺǡдƪµʱ200944賿ڣҲɺϣҲǡ

һ

Ƕʮ߰кӣҲʲôҽѧԺҽѧУרҵҵѧƵʱҶǴϲѧϰġҲû뵽طϵŮ꣬꼶ģͻˣǣơ
Ա˵˾лʿʮ߰СүǶȥչһʮ߰òŮҪȵȣܲǿɲڵ90һ˼ܿŵģʱѧֶᱻ塣
ס֮ϼ㻤ˡ˵ҩʲôģҾͺȻ͹ȥˡɴͲô죿ҪβҪΪŵġǶкӣòе㲻̫㡣
һ쵽˴ʱ򣬴㣬˭ͨĲԸȥҸպֵҹ˷Уû˯ڶ԰汧С˵СȺһ뵽󵨵ļһҴ԰ץ˹ȥס
տʼҵȻɣڼҲʲôŮôֲûǣǵĲ˰ֵҹֲǰװ࣬ΪʲôҪȥ˼Ҵ밡
Ⱥһ￴ڼﶼǺúӣûŮӵ֡ǴӦҵҹǸ֮ҾͶȥסԺթթûô˭ȥ¶
һţҲһ¡ûԭ򣬽յóƯ۾ĴЦ⣬ĺõû˵ΪʲôŮӻһͻֱ̫ûˡӦÿֵıҰ϶һڴϡ
ǲˡҽ߸ĸģֻһˡԼ˵ƽһȻͶ̣ߵ߷£עβ¶
е죬Ͼﻹũ壬еŤŤġֻö˵ܲҸűӿӴɣΪʲôûŮ롣
Ҿ˵ˣŲʦĻŮˣԸƵĻҲֻȥʦҾòбŮҪǣǶǻʿҪŮƫĻҲûа취ơ
ҲҵʱûĴκεҲλߡΪǸСôŮ᣿
þ˿ӣתҸ롣ȻǵһθŮӣʵǾеաѩ׵ļչҵǰʱֲĶһ¡ãԲͿþƾעƤ˶ֽ֮룬ҺһһעļƤ
ɫǰˡעҪһ죬죬ҩҺʱֻоۡעʱעļ⣬ԴﵽҩҺٵɢڴ֮Ҫ۰졣Ϊ룬ռˡ
һҺһôþ˵˶ʱ򣬲СҾЦ˵һû˶ֱ˾˶ˡҲЦˣ˵ǵġҩҺ˽ӣȻѸٵĽγ
øǺñӣߵʱҿģ˳˾ҪҪɢġúܸˣ˵ҪȻҾ˵Ȼȥü顣
صҽңһȺΧʶŸоΣƯƯʲôġұһ£˵Ǹﲻȥ˼ҷ񣿽һȺ˶ʱ׷˵ԼûǸʲôġʵǲ˼
ú˼ƽϣһص˼С˵ͻصòʱҲûʲôԿ˷ʱûôأرӹȵȵС˵ǵطũ壬ŮӿС˵ü֪һ
ҵһθµӡܺãҲ˵Ҵ벻ۡ˺ҾõרлʿˡõļҲҵĴڣΪǿﲢûʲôƣǺܿġ
ʮбֻңòſϽơһʱԷﴫӣֻŮ˲ŰԣҲᡭ
ʱ䳤ˣֻҪɵӶܿóö˼òļҲСкøУûֹöҵľҲǸɵӣ̸Ůѵˣһʲô
˵ϲãǾҴԳвһкӣֵഺڣòû뷨ǣ涨ˣפܱŮ̸뵱ھ棬úĬĬֻܺݺװ
ϸĵչˣÿθòеԽԽŨԽԽաһ죬ӳҽеķ䣬ô£ΪŸɲԺֻһǽ֮ҵ鴫ȥų˵Ķȥˡ
ûܰҽأǱͲӵĸӳ˵ҵķգӳǸһʵҲȷ㹻ҵĳˡӳһ£ѯҵ˼ǲҲϲŮӡԵĻӳǰųһ־Ըǰת
֪ӳԼÿһҲöӳѡˣѾӽβҪѾǷҩͿˣΪѾ´ߡҲֱӻصȥԱǶкôΪһ˿ҵ˻ӣȻûҵң¶˵
ӳ˼һ£Ͼ߶˵һʧҵĵμУҵϸȫӶ֪ġÿһչ˵սʿǸɲǵطգкܸߵۣЩӸɲǾҶӳڵȥ
ڳ飬Ҳ»õѡϢİ鴦һ»㡣ӳһ֪ͨͬҵѡ
ǣÿ´·ʱҴ𱳰صӪҵӡ
ҷҲһμѻİ飬Ҳڡʼεļţһˣûܹõھ֮ǰ飬˵ǿɼġ
飬ֻǰеһͨӡʵϣвٺһҽƣգڵսйͬľЩûܿסԼ͵طϵŮ귢飬Ȼǲͻؼңǰ̡иģһ˸飬ԼͶھӵĽ֮С
ЩϲɩǣŅְ̀ɡѾΪ˹ôˣһͨͨСҪഺİ飬οЩɲǳĴھӣؾɢࡣΪɫǵȹ̣ȥǽˡǲ֪ƻһصɣɣܺԼǸǹӵҪҷˡǿˣǵӰҲᰤ˵ӵġ


æҵ98

˹

Ϊ˱ܿǶŵİ飬Ҵ𱳰뿪ʵӣصӪҵԱȥˡ
صӪȻģſڵڱҲֻһҲڳſڣϱң˵߹кЦЦ˵һˡ
ϱǾú֣ΪӳʲôˡҾͰȥ˵һ£һİ೤ҵļ򣺡ģǸˣû뵽ϱΪĺӣ
ߴĲ庺ӣϲһ೤ĴˡӳȥפѵˣҪܻҪü²Сֻ˲һԱؼҵĸɲҲؼ̽ˣ˵˹״̬һʿǵԾԡ
û¶ǿӰƹңߣȥ档һصȫãģȻҴ˳ȥ˻ǣϾʱ̫ˣһлôİϱҲңôܾôܣǷӪû㡣
þ˵ոջصӪңͬһֻ˵Ĺһ֪ԼʲôطȥкԲ򣬴ñӾߡ˯ʱӵ¡ӣ˭춼ɹӣɹ£ɹһпɹĶ
Ϊţֻסڰ棬ƾɲЩط¶աÿ꣬͵δδ©ˮϱЦ˵裬СƮƮѩëǷ欣ûвձţ϶ŵơ
Ҿڴϣݶƶ¶շҪġԵⲻҵ磬ǣЩʲôѾϰ˰ҵִСȻһû˸ˣû˶ʲôʲôҺܲϰȻһ¸е˿顣
ð೤ҵ쳣ôˡ˵ںãûзð೤ʲôҲû˵߳ţָӪ߸ߵˮȥվߵĶˡĽºܣȻȥѰĿꡣҲͲˣûĿĻŲˡѩɽϵΪʲôôƯΪĹ°
Ҵû뵽İ೤˵ĻƽʱһܴҰˡĻԼҾѩɽϵǣϲɣϰ˷һȥ磬Ӳʺҡ
Ҿߴʮ׵ˮվˮĶˣңԶ
ҰѾ˹ɫغɫɫֲǶһɵƷХԲӪһĵĿںԶһӣ˸Ų׹⡣
գտ˿İŷƶʱʱķɹһЩ֪Сš
ӪʱʱĴкǵĺߺӪܰ
ҵģҲɵˮϣһСȻð೤Ļ
ʵǼįģְҵԭ򣬱ѧͼįڼįУȥѰĿ֡ѩɽϵѩΪʲôôƯǺǣΪ̵ĸߺȻʽ򣬵ȻţѤĿšҲͣǣȻҪԼʲô˵
Ҳ೤˵ǶԵģѧܼįǲһʿġƽʱļįͰ޷ܣս֮󣬺ܱܿһӽɽСҲǱҲ;ܲˣʱֻɱ߱ɱⲻһϸʿӦġ
ðɣⲿļį£µԼįôҵ¶ɣ޲ˣǼƺһģԱפӪҲҵְΧȻû㹻֣ôҾԼ
Ҿʹӵط޼֦õĴÿ޼ſڵĲƺµĲݶȻ͵ȦȥɹɣճɻҺӣǲķϡ
ÿ콫·ɨее̶Ĺ̶޵ļޣʵǲʹõģҾ͵ӪȥҹɳǶʱ䣬ĸɲ˲٣ϵ˵ùȥ
ϱǲЩ飬ΪһǾҪˡҲ֮ʣҺԱһ°ĺͬʿأǻį
ʱ䣬ȥ˳תƣʱҲȥʦҽԺҵԱѵӵսѡ
Ƕʱ棬ϲҡңٴιƳġ塷ڱġâ֮񡷣֣ġûвɢϯȿרһˮţšҵɤǸʱˣˡ
ǽ˿Ok˵ӣڰ棬衣
һеȴ֮еĻ뺣¥
Ȼüȴ
ҪԼĻֻڵȴ
ȥԼδ
ӵģҪ룬϶˾ȥȻãô¶Ҫʲôڣû˼һھͻҵڶȻͻҵȻеĸڸ࣬Ժʱ䶼ҽˡ
ʱһֻϣСϣִŵΧҲڱӣøɾࡣ
˹ǵġһλһû쵼ڵʱλܿͻ䲻ǾӪᣬû쵼ǷˡΪÿʿԾȥάӪάԼļҡ
˵ϱΪʲôά
ʵЩϱûάʲôӡʲôҿ˵ǻغڵλȼŽӵʿȥһӪɵĹɳһУ˵ԼҪάӪУ
ǴӻغڳģЩٵһ϶ʶȥ˵仰ϱ˵ãϱҲĶ
11µ״ˡ



ӻˣϱҲˣ±ҲˡңӪʣµڶǺ͵ϱˡ꣬һĶû£ȫˡ
ߵʱΰиϣչһ¡ȻߵʱûȥҲȥ±ϱ鶼ǿ޳Ҳϲⳡ棬Լ档
ϱˣһ˲١ĸɲӡܺãһҷԽĻصõӡڶѵʱӪ˹״̬£Ϊһ±ĳеӪɨʹӻ֮ܿٵϢѵá
Ϊҵľ磬ֻܽпͷǺǡ
ˣԱҲˡסǽƽҡ
ƽǸĽģûǸбҵġ߾ͻǳˮ׼רˮ׼ƽһ˸СӻûҸߣȥࡣ
˵ģҺƽ˶СƢҲúܣΪһЩС³죬Ȼ಻ǡһʱ䣬˭¶ˣŶԷ˵Ȼ˾ͺͺˡܣٴ򣬵Ǻͱ˴һϵġ
ƽͷߣֵʱһģץʲôʲôҾͲһˣһﲻ֣Ҳܡ
°㽭೤ˣһɽġ˵ɣҲɽˣ漮øҵǲǣȥ°üǸˣﲻɲġջ𰡣ֲҳԣҪֵʲô˼
˭֪ȻñҶһʸȽϣһʹҡջˣܡһѵûǿҿǺһľǿˣȻǰˡȻ˰Ѳ˵
ҿüһǰɣתܡЦҵȱǰһ㴶°ĻУܺõԶԶ˦ֱӻһ߿˹߷ѹ¾ͳȥˡ
ƽ֪ʲô֪ѹˣ׷ںʣҲ嵽øǼһֵߣһ󺰣ͷһǹ£̾ܰΪɶܣ
³һң㡣ͷǸƵģֱܷһ鲻ܼӲʯͷשȲ˵ö࣬Ȳ˵Ķࡣ˵һѲ˵Ҵǲô
׷ǼһΧӪܣڣָԱ͸ں׷ҡǼһƴûôɣҿеŲסˡһȦܵˡƽбһѱסң׷ջ𰡣һ˦һѹֶǼһͷɹȥˡ
ˣ㲻Ҫ𣿿˭Ȱ˭ˣǼһãͷɹȥˣ󣬹ֱ㶵ĲǰשǽϲǼһֱŵڵϷˣҲܵá
Ҳ۵òУΧӪܣǵĵڶΡһǰԼȳˣ˼ұƵáǱܣαȽϽƽңָԱҵֻ֣һأɼʶҿ񵯡
ϧָԱ̫ˣڿŭ״̬ƽʱļûǵĸ˹ݸ֧̣ŸҵʱһѶˡ˳ӲҪͺĶңҲͺĶ㡣ҪӲģұ㻹Ӳ
ƽʱô¶˳Ծ˵Ƣͦ׼ġļһøˣϱһûһˣֱ˱ţͳ˹
һ³ſƽӭϱͳȥˡûٶȿ죬ʱһ죬ֱС۴ĺϣסȻǰܡСĺҴܣΪ˰Ѳ˵ҾˣҲôϲȭŶѣ
ϱҿסȻٵֱҵְסҸ·ŲһֱǰܣֻܵŸҵٶȡܺͳһ𣿺ܿͱˣҶ׼˷õľų壬Żа׵ʱ͵һͣһףԼٶȵĶɡϱԴ˵һײϣֱӾβˡ
Ҷŵ˿ĭСҴ㹻ʸ𣿡
߹ô¶ҾͰ˸˵Ҳù°˶찡˵ǲ˵ǰɣ˵¶ˣôˡô˵𣿲У¶û꣬Ҫ˵һҼһһΣб˯ҲŲ˵
˵ͳ˵ӣ˹ʱҳȥڽġһһæְѵӶߣôⶫСƦһ
ڼҾǸӣҼöˣһδ´λţ
ҡҡͷ̾˿ҵҲ
˵⻰գôССãڸϣһΣ
ȻһܴĲǺˬҲֱӴҵϱǷ׷ۣҶǣĽСӲܰëˣëСƴɡ
ʵҾƽʱͺģǼңʲô¶˵ëˣԲûסңǲʲôǼģһұײĴζû󣡺ƴһ㣬ȻĻ͵ˡ

ƽ

ƽǼʶһ淢ӣԺҲٰǼˡΪҲܵҷ衣ҲһƽԭСҲǸƲ簡
ɵǣǸɽϱƽˣΪƽȥöΪϴöһܣɲҵʱϱһ£Բҵ°ȥƽֻôȥöû뵽ǸϱƽͷСƢþ۸
տʼһ˵ȥ鷳ƽã˵Լû뵽ƽҲһܡ
ԭֻ࣬ϱ۸ˡҽŵʱ򿴵ƽŰʿǼһǼһﱧͷڵҲˡƽǽһ찡ֱ͸쾵ͷһžĸűһ
ҲûԣӲһΰˣһӲ㡣ҿˣҵģƽҲǽģһչƽ
һ٣ǵСƽͬ־أϱͷ϶Ѫˡһץסƽӣ˰ʣʲôأûѪˣ
ƽ۵һˣ۸ңΪҺ۸
֣ϴҴ顣һҾ飬Ҫ˵ҰɣǰܵãƢȽϱƽһֱϺ˰
Ϊһ𰡣ô¡˵ʲô¶һƽȥöˣ°ϱԸ¡ϴҾΪõ㶫һֵģ֣Լʸ¡
˵һﲻãֶţ˵ô°ֱӰǸัģֱȡذŵϱȥ±ѡһܳԿ͵°ඥն
ԺϱµġЦǣ治ҲɽϱûһģɼԵˡ
ƽдһֺ֣塣ĲҲܺãдⱾĻһҸˡǵİ屨ڵղţһְ졣ʵǲд顣
ʱϲʲô֪еĶѣʱбѡߡժŮѡȵȵ־ҲҲأҲ֪ӪǱȽϼįģҲЩ˵˵ͬӦ֪ŮдǺ
Ⱥ棬ƽĲãҲдúãԴҾæдСʫʲôġǺ֣д˼ŮӶǣҵżСЦİҵ־͸һѿҪ˵ܿдʲô˼ŮҲںҵѿдżƬ
ƽԼҲƶΪʲôѧϢĶŮӲϲһĶ֪Ϊʲô̫ˣǲŮԿĺ塣ݰ֮ĵģô۷ͻĹϵأú۷Ůӿһɣ
ƽǶӣƺٺŮӽӴҴСŮӶﳤģŮϲʲôƽһֻдȻǲһĽ
ƽʱǹǹе⣬߷ȻǺһĸɲӣŶԣҸĻв̣á
ɲǹҺ鸺ģһ˵ɲԼǹƽָԱģָԱ͸ģԼźǹųģ㣬
Ա飬˵˾ķˣҪӴλɲ·ϴǲ𡣷ϴ˰ɣô࣬ʱ䰡ǽϰרŷϴӣԪǮһϴʱҪɲ걳ڼþˮ¶ŵСƽȥˣȻǴɨ
ָԱڵĻ鶼ָԱ߷ڣǾ͸ְһ˵ְһɵĻϾְɲľ뿪ӵģְְλû¶ɵġǸ͸ָԱͷܻؼϢģһ㽭һߺģÿλܶóԵġ
Աȫ߹ͬʱȦߡǿЦ˵ҽΪҲҪġʵ˵û٣˵ĲҲϡҩҲһ˼ͬˡ
ҪֹʿǶˣðȵȡأҲ̲ڣҲҪšҲǱûиǺã˭˯ʲôģšȻȥ˯˯ĵһҪٲһΡЩǿģֻϿû취飬ھӵļ漸˯߲ģ΢˥֢
ûʲô¶һϲеϰûˣȲУ£ܶϰԽȽϷʱ䣬ڼ񶼺Ѵﵽˡ˵ˣӪҲûϰͶضûУڳ񵯶˼Ҹĸϡ
ƽҲұȣ֪ǰ±Ӫʱӽ̳ͽѽô׷׷ϡΪ¶üءңʲôŤҲ֪ġ£ɶһģҶǿ˲źءƽͽӢҽеͶ
ҺȻİôдˬΪʵûʲôдģʵҾʹС꣬һܣʣľÿ̡ҵĽѶҩˡӵҩʱ䶼ǱȽϳģЩܹˡսʱЩĺ٣ÿֻ裬ԣ費
ҾǱҵҩҩҪһģȻҵĽѻҪôҾȥ֣ءΪҾȥҪҩƷҩĺ඼췳ˣҪǿϣͰҸˡ
û취ܲܿսʿɣҾһֱôģսʿǳЩûĵģʣ˺ܷҡǰҪȥӴģʹгҩҩ͸ˡһԼҩҩҵԱļУӷոð٣Ϊ淢͵ء
ˣдˣǻκĵӣֱӽ뵽ȥɡҲΪ˲°ŵģΪˡܾȥˣʦ浱˲ı֮ڴһξУţˡ

ج

ΪԸĴģסڰŵԱأҲӣͰҸӻȥˡ
ְȥģԱְҪȥ뾭ӳͬ⣬ϧӳǲҲɵġӵԱȱˣѵٳһҿõĻ˵ҶԸˣֻ˵ɲ⡣
˰šûųҾסڶšܺãΪҿԺսʿǸĽӴǵ״Ҳܸõ˽⡣ƽʱһ𴲣ѵʱҲǣֹѵˡ
ŵǱȽ˼ģ˶࣬ĲĻ⡣
Ԭ㽭ģɽмĶϲֲˣĻ˵㽭Ǳߵ߲ǺܹģΪŴ󺣣˶áԸڼָֲ߲ˣֱûиıԼ뷨Ҹһȥִ
أǽӽеģϣȥܿ׬ǮĺںڵģϣһܲŮѽ顣Ȼ˵19꿼еˣҲһõԸ
ϲϳºͺɽھ棬лܿУǸãϾͻȥ⡣
һֱԼԸĹһֱúܺãһ꣬Ҳһ೤ˡ
ûϢˣǺ˵ȱֵ쾡¡˽С۶裬ԡһͨ׼Լͦôġ˶Լȴȫû֪Ȼմմϲ
ˣҰ˾ˣǺǣһ԰պϷеıŨü۵ģ׳ʵСӡ濪һϷĵѾ˰ɡҲõ֮һΪ˺ܺƣҲܴ
֮벻ԭǣ̫ʱûϵˡ绰Ҳû֪ͨңҴ绰ȥǿպˡ
˾98һ˭۵¶¶˺ܺõѡ
죬˾ӵһ籨ͬʱ籨ҲӸɲֻм֣Ůٹ顣
Ҽǵ˾ʱ˶ɵˣ籨Ʈ£֪Ǽһ֪ʲôǾͷ׷׽˾̽׼٣˵ÿʿаҵĻһµ̽׼٣·Զġ
ȻиŮѣ˭ûгأİŮԼһ֮ˣۣ⡣ھӣܳġʱۻع֮ûжą̃˵ҪѾ˶ս״̬Ա̽ҵġ
ǣ˾̽׼뱻أս״̬
֪֮˶óĬȻøɻǸţֲÿ˶ܵǡǺĳһ벻Ϊ˼ӡΪǰѧϰʱһ͡
ǰǸϲֵ˾óĬÿ˶״̬Ӹɲü˼빤ȻûʲôЧǲΪһ˾ֹͣҶæָԱͰӸең˾ˣʲô⣬ҾͱҪ
ԱҲҪѧϰѧΪսκ鶼пܣοٵȶһߵǱѧĿĿ֮һսһһרŵĿĿ˲ϸĻǲܵԱġ
ұ˾ӱ߳ҵְ
ʵҲûʲôð취˼Ůˣˣ˵ӳǿжסǲеģõİ취йһ¾ͺˡǣ˾һԣһиʲô͸ʲô״̬ʵǺ⡣
˺ü죬һ磬˾ճſڿŴҾͰţڳ̫ܶɹȺġߵһڵӰ棬ڼڵϣȻӶóһкɼǽǱߵĵ͵̣ǮһС
˾ҵһ
Ҳӹƴĳ顣
Ҳһ̣߳ԡ֪˾ܴһΪʲôͷһĳ̣һҾ͸һԱ顣
ҲοڰοûõġҪһεߣ˾ҵһߵĻ޶ȵļϵѹҾǵ˵ֻҪ˵ʲôð졣
̫ˣ˭Ҳ˿˿õİ취һվȥ̸ģıˣ˱ͺϵ֣Ȼᴫĸ׽֪Ӫ죬Ϊʲô˺˵ʲô飬Ҵ⴫ϲһЩԸ֪˵ϾָԱҲУǸɲԱ˵ɲԶԶһԼϦദսֵΡ
Ĭ˺ܳʱ䣬з۾Ⱥڼܶе㷸ˡ˾˵ˡ
֪οҵġ
ҲŲοءֱ˵ҵȷοġ
ҳôʱ䡣
û¶Ҿ̫ˣǶ̫ù˳ëô죿

ֻ̫϶ӰʲôֲձߣǾˣľˣ϶Ӱ˿ġ
ҲӰҲ֪Ҹʲô
ʲôľ͸
Ҳ֪ʲôҲ֪Ϊʲôҷô࣬Ůѳȴܻȥʲôˣң˾Ѿʼſǻˡ
𣿡ͣһ£룺˵ҵΪ𣿡
š
ҲţҾǴԸġϣսս϶ڴϣѡ˵
Ƿӡ
ǣҵȷǸӡû뵽ƽʱڻ̣Ҳû̵ܱ֤ʱԼҾǱͷģҾãӦôӾսɳˡ
ǣѾ̫ˣ
뻹㲻׾ʲô˵һǰ׵ˡʲôҲûѧװ׵Ļһꡣ
ܲãƽʱܹˣҲ㶯֡˵̫ˡ˾վ׼ߡ
סˣһͳˣҪǷս㻹ܻȥڱһȺģܽȺȫ˵Ĵ𣿡
ȥģǸս񣬶սۣ
ҾôŰɣб´Ұث֣
Ӹɲһ˰̵ģҪοͰ˵Ļ˵ˡ˼˶˼빤ˣοĻҶࣿҲˣοûЧ취ŭй
˾ȻҼŭˣҴǲǣ

ҶƮ

˼ҼСգ˵㣬Ҽ°һҪҵķϣҶ֧һ°ɣ
ǣб˵ҾΪöԣҲʾ˾ǰȭģ֪Ϊҵȭ̸ҵġ
˾ʲô˵ֱӾһֱȭأ֪ҿŭʱƽʱļοҸ׳˾
ҷĸֱȭһȭ
˵ڳϣҺȭɢһѧʽԴҺƣɵڳϡûʤΪϤȭҲϤҵ·ϤĶֶԴ򣬲ʲôʤġ
ٺ١ҴˣЦˡ
Цʲô˾ҲŴڵʡ
õ𣿡
ģõˡ
Ǿͺãֻõ㡣Ҳõķйʽֻأˣ
ҵġǺǡһ˾ȻЦˡ
ǺǡҾҵģǸɵӡû¶οʲô
ȥģ֪鲻ûƣҰ򡣲лл㣬ĺöˡ
öˣӿɵùˡһ̻һٴ˭˭ˣ
Բ𡣡
Բ¶ˣˣ˵˵ɣҲ֪ϣ˵ȥġϱëġҿɲ뿴ĳˮʱҪҸʬȻÿһҪ廳ĲֵǮļһ
ʵ⼸ҲòˡŮѵƬ
ţͦƯġϧˡ
ǴСһ𳤴ģʱ򡭡˾ҽŮôСһ𳤴ôڼﶩ˻飬һ
ÿ˶ļ䣬һŮѵļ䣬õġ
ڣȴΪھһ۶ܣԭҵġ˾ֵˡ
˾ɵϣ֪Ͳ˽Ůʲô˵
ôɵˣ˾е⡣
ͬ𣿡
š
ô𣿡
ˡ
룬һúԺΪһٵľˡ
ǵģڼԱ˿ҫ
ôڵΪһ㶼Բ𣿡
⻰ô˵ģѵ𣿻粻ã
Ƿ׵ġ꽫ԼഺҲҪͥѣ飬ЩСΪң仰˵㶼е˼𣿡
ףҾת
ɣŮϿءĻǲϣһǷϵ˾ġ˾Ǿˣþ˵ĺ壬Ҳ֪ʲôס㻹Ƿϵģ룬Ҳġ
˵꣬Ҿˡ˾˵һУһˣҪڼ˵ȥˣԼȥ˼˵Ļá
ߵҽҩԼ˿ڡƽҵģһϽָԱ֪ҺԸһָԱϽܹҵҲһ׵ģѪ
ЦЦ˵ˣڣ˾ĹˡָԱ۵Ŀң̾˿ˡƽ˵ָԱԼȥ˼˺ܾأĹλҰ˴˵ҪǾӵĽ׼⵲ס˼빤ĽУ˵ָԱǹ٣˾Ҳһܵġ
ϾǽӴĶһǰѧҵй˿ѧһţȻԱѧϰսѧһɲһһڶô򵥡ָԱ϶ѧ˿ѧȵһѹѧ鼮ϡ
ʵ¶û֪꣬˾ûȫָҪһο׽šǣҳʱ䣬ҹдһ׸裬Ҳһᳪ
ƮëƮƮɢ
ƮҶƮҵİ޴Ѱҡ
ɫѤȴת۵˲ȥ
Զȥķ磬ҵ˼׷档
貽ӯֻ̤ڣ
ƮɣǺҶƮģĬĬԡ
ҵ˼ҵ΢Ц㣬һ·ߺá
һǿµװΪң顣
Ҳ֪һĺܺãΪңЦ
ǺҶƮͬȹǣ΢Ц
ǺҶƮЦҲѰҡ
˵ģдĲá˾֮󣬿ˡ޵ӣҪҵĵ׸壬һдģȫҸȷǰҸʺдΪǰдĺãҶû취İдˡ
Ҳ̫ϲдռǣҲûʲôЩӣⱾ飬Ȩдˡ
˾дռǣҲ֪дʲôҲ˼ʲôİɡ
סҶƮ֮˾ڱǰЦֻ֣ʱ򻹻ῴշ֪ÿһ˶ܺܿϵġԣǾֻܾЩ顣
˾Ҳ֪ҵ˼һңҪˣɵ¡һǵãؿڣĽݣûˡء
ȥˣȻû˵˿ұ׵֮˾ָ֪ȥʲôˡҲԽԽϲ˵Ϊһܺõߡ
ʵֻҵְѡģչʿҵְ֮һҾúƽΪӦ顣



֮дǶΪҲ˾࣬ҲʧȥһλˡͬûлݼٵȨֹ˼ŤҲҴġǸɵ֣ҴǸ硣
ʣˡðģõ֣ܵܵʣھӵʱ˼Σ˵һַףΪܵиõĽֵܵܵһǸТӡ
ⳤĺںڵģڳҲ׳ʵΪ򣬻ࡣбҵҲһֵĺ֡Ϊܵܣ˿ѧξָŵġ
ҼǵӻãŮѣףָΪ֣˲ӿǴΧʶģŮͨġҲԣҲһͨ죬ָԱȺļһǸϿġ
˾úҲ¶ˣլص飬үӱˡյ籨֮ҲݼҪԭΪսΪȥ˴ܡ
ڲӴҪһҪѵġȭһ׶״ҶϤˣһǱʵġڶ˵ǱݣҲһĹ˵ףòԽս֮Ͳٴˣ׿ɲǱʵģȫɱС
ڵ׾ȭִֻдڣ侯ҲҪѵҲǺҵĵǴҵĸָԱѧġղһȥ˿ûȭף˵ڵΣʶͣȻСⲻǿЦǵɱжǷųˣսʱʲôã
ڴ󲿷ֻûзֽ⶯ȻǺˡǲ֪սΣԣ뽨쵼ʵȫǿƱƶȣǾͲûµİһЩ÷ųĶųˡ
дС˵ɧˡ
ΪѵЩ˵صطһ򼸸ûʲô⡣̫ˣҪܣûܹİɣȻУû˵רҵһ
ӲТӣǰ˵ģΪ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳұ֤᲻ƲܻؼȥӵĸɲҲûʱ䶢˾飬ͷˡû취˭Աأ
ǰʿϵͲȻ˾¶ҲˣҺҲǺϵģڿнعΧϸ˵Һ硣ν磬˼빤ʺϵѡҴΪҵǾܵ磬ǹ
ˣҾȥ˰ɡ֪Ƚϲѧץġ˷ļۡĨӣ͸ҳˣڳ
˵ط̣Ҳ׽ֱӾǣʲôϴ󣬱ĺܳƺòã
ܾȡ
գ㻹˵զˣүô¶ǣˣ**ɶ¶˵ָ֪֪Աųɵ㰡
ҿˣҸɶ
ϻ˭ˣҪˣǲôˡ
㿴˵⻰Ҫؼˣõȵڣ
㿴ɵ¶ƽʱ˵ˣ¶֪Ҷ֪˭ﶼܡڲ**սҪ̨Ľţ㲻ܻȥˣԹָԱǣ㵱ǲȥ
˼Ҷȥˡ
ҿˣ˭ȥˣ˭ȥˣ
Ӫȥˡ
ȥǸɵ𰡣ˣڱˣǵļһĲֵɶһɱƣ˵ɣҪһʲô
ɶ뿪Ҷܹˣ
ָ֪ߣɼõģÿγȥҵ飩㶼׼ġһ㣬ֵܸȫ꣡㶼֪жҪԼ¶ˡ
ҡզ֪ã
˭ƽʱˣûзָﶼϾˣҪΪѵôã˭Ͼ㿴棬˭ˣ**ɵ㣡ȸ˵пǰ೤±һİัλˣԼҪҪָʲô¶
գզ˵
զ˵һ˵Ժǿɶ¶һ֪֪ˣҪڵĵ¶ʱ׼ϲأڸɲǶڹ۲㣬Լ׼ɡ
ҿҼզ죿
ﲿӲȥ˽ˣﻹܸͦһ֪ϵɣ֪֪ⶼֱӲӽֹˣطǾ˵ã֪֪ɵӣ
ģҰ
Ҷˣ磬ƭ㣬кôĳƭǮ̰찡
˼һ˵һǹա
ȥɣɶʱҺ˭ˣǲţզŰ
ǻ˭ĳϢ
ǲˣôࡣɣǾ˵Ҹ˭ȥҪǵԼǰ̣ŶˣҲù˵ˡ
У˵ˣҲ㶪ˡȥָԱȥ
գɶ
˵Һúøţ˵ɶﲿȥˣһŲӰŲˡ
˵Ҹ˵Ҫ೤ั¶ҪָԱ˵ңҸ㲻
˵ˣҶ
**¶ͷɹ̫ัҳԷ
УֻҪϣս֮ң
УȥɡָԱҲæˣ±ˣҲæˡ
ʻǸѧҵĻһ׶ЧġϾҴһСåһѧܸܵġһǹֶΣһ˵ЧҺѾ֪ȥ˲Ÿô˵ӲܲʣҲȥ˵͵ġ
˵ƭ˵ľ¼ָܾõġͷ±ʱֱӵ೤ѾоǷֱΪ೤ˡ˵ัû飬ֻǰЩ˵Ըѡ
ȷ˰೤ٺǳ˰ݰӵ֡
Ǻǣʵʲô鲻ܽأǾ仰ƽʱڣӵĽ׼ˣٱһģǡС¶ϣǱһĵġⱾܳ棬ҵϣڵĸɲǿЩʿǵ뷨ǴаġϾǺƽġ

ֵ

ǰ¶Ǳ˵¶˭Ҳ˵Լû¶ƽƽģҴû뵽ֵͷϡ
˵˫СĺӦ仰Ůҵһͺַֻû꣬һ籨ַɵ˲ӣ游Σٹ顣
ҵʱʲô뷨Уû뷨ţΪ籨ֱӴԾǿհ׵ġǼүү˵û˸ҲģΩСӸҷ
үүϺǱǵϴ϶ûţڿսˡүүɽϼֵأĸ䱻ĥˡǼҲȷǵšүүҲĸʱܿ˸мүүǴѵԱμϾ˾ٺμг
үүսѧδΣܶһ¹ܹëϯĽӼﻹϯƬүүҲϴϱץٴΣϴһף·еȳź֣ؾ־ֳʲôʱݵҾͲ֪ˣʱòƻûһ̫Сˡ
Ⱳֵĸϴ½۵ġ϶֣һҴ̳ľ飬̨ϰȥˡģСģҰսۡҲһϴǹˣġ϶Ǿѧ̿ģ˻ˡҡʱ˲ã䳧գĴΪڣִպŻš
үүʱľҡϸڼĺܡûһã͸һ˫ʱеൺ˫Ьü˺ܳʱ䡣ܣ˭ҲΩϷ鿴ӪƷ̶Բţÿȥ֣ݹ꣬ЩӪƷһҵʳңҳԡ
ҵүүˡ˵Ҳܴ൱Ĵ󰡣
û̽үүҵʱдŸңҪұӦ飬һвҲģҪԼȫķ׸ҵ
˵ɣ¶˵˵ĺɣֵԼ治ô¶
ҲؼҿҪؼˣүүһԭҡΪСүүƽ飬һȥ˹Ƹ⡣ĺүүֲΥүүΪˡ
ָԱҲңҽսʱڣҶӵҪԣܷ뿪ϣ⡣⣬ôⰡ¶Լˡܰ˼ŮѣദмꣿһλˣֲǺءȥʮĹػôû˰ܲ
Լʮ׸ߵˮ溿ޡҲǿҴһ棬ÿ˶дһ㣬Ҳϣ֪ҴӡˣˮϿգ
Ҫ˵ʱ˭ܱһƽģ˵ѣˡҲһģʲô鶼ԵúܳĬҾȥˮ޻߾濴շ
ӸɲҲעҵ٣ֻһʱ䣬ҾûӰˡȥҲ˵Ҳҳʲô顣˸ңңʡ벻ȥˮɰӸɲŻˣΪɱ
һˮ淢˹վˮ溰ҡ
СĽݣô߸ʲô
û£濴羰
ʲôÿģΣյĺܣô죿
ȥû¶һͻȥˣùҡ
㲻ǰɣУȥ
ǹϵҲʵҲСʮˣûء˵˵ôˣһȺһɵġ
ҲҲš
ɫ˵
šᰲһ㡣
һΪɱ
ǰ룬ûͷ
Ϊʲôˣˣ
ǣû塣
٣ô壬˵˵ݸ̡֧
Ǿˣս塣
ǺǡҲǼӦøлûд̣ҪȻһȥ
Ųᡣ
㲻˵Ҫսô
ɵϲȥΪɵ˵սսִһȶǹɵĳս˼ƴ̵İ׳ա
Ĳȥ
ȰҵĻ̼ҵİôȰ˵𣿡
ҲŲأҾʡС˾ôֲۡбۿңȫǻЦ
㿴ץסˣȥ
б֣ȥȸ˵ðȥ֮һˤмǱֲˡһˤҲпܣʱ뱨ʧأֱιأֱӴ°¯ֱˣȥ᳡ҪǮأ鷳
ҿ㶼˵ˣ·ˣҲǮţһͲˣ
ûû£Ҿ˵˵ɡػһ㶼ҵġ
ҵȻεˣĸûá
ˣӦ֪ҲȥġԼɣôţҲɱǣ
УŶˣﻹһ̳Ӿ㣬Բԣ
ԣ㲻˵ûˣ
żĹģû˵ˡ
Ŷһһȥԡ
ϽܾƣԬǼ֪ˣ˾ûķݶˡҲû˵˳ȥͷҲصˡ
֪ǻôĸɲĺˡʱҾøʺλӣûмӣÿʿܹģ֪ǵ뷨̫ɢˣӪû
һԬܹˣվˮ溰Ľݡɣٲĳ
ԬţҾͰһ̳ܾƺȹ⣬һȥ̳Ƥˡ̳Ƥͷ
ô˵ҳ˹ˣұǸĿЦáʵҲ֪Ƕڵң벻ԶԶҲ˾ʣߣкɽ⣬ϲ̻С֪ĵֵǶߣڵҡ
ĺܸжȺֵǲݣҲûѪԵϵǣһѹǶڵҡҲһˣкֵܶңչҡ
Һû¶ȥ
⽣ԶԶͶϲ֮飬㾭һԵ벻ˣǸ
Ǳһ죬
ǱϽȾư㽭ԭܾƣѾһҶˡ⽣Ųߵˮ档
壡һףȷ㽭ܾƣһڹȥứóˣжġ
ˣһȺΧ
ûСĨĨۡ
˾ǿˣװʲôװԬֵġ
ȥȺһֱǸЦˡ
ŮˣҡȥﻳҪ̫࣬ԼУߣȾƣСӡ
һȺ˾ôֺĻӣָԱվſڡǣϵĵǱ˿οЦݣȻ߽ȥˡȻ̽ͷǼ
ǼëˣٲԼԹˣ
ңԹ㵽ս֮ͣ


ڱѵ

һȥˣٴδů1997ȥˣ1998ˡ
ҵļ97ǱȽæҵһꡣѧУҵȻξȻϡͿľ97ۻع飬ʱһԱѵӡȻٽ97ֻص˹ӪȻǷҵ飬ܣοսѣүүȥŮַ֡Ŷҵġ
19983£±䵽ӪҲ˲±һε±Ϻ
񻪣ϺˣͷԵģ㲻ϺôôСڹ
޸գˣΪֱҳϣ˵ϾͷϺУ⵹ǸʵˣҲǸࡣ
иϺģƻƻģǽʲôˡ
ȻиģʲôҲǲССģ˵
м벻ûӡˣʱ̫û̫עĿˡ
Ǹ±մ˹ˣǿڱѵˡ
ϱѵ±Ǵͳǰϱͷǵ±ϡֽţʮϸ񣬳ʮ룿ð죬ϱ˯ţ뱧šôʮĸӱ˯˯Ųǹ£
СƤЦҪһͷģʽϺǴУıҲˡͻ˸ԳΪͷСӺݺݵģʻ治ϡﻩľˡԬһѲס㻻˸취ǸԳţֻǺһſ£
СɲˣԬһˡСҲƤŰӴӴĹߺߣǲģǶЦǿСҲˡ
޸෴ʲô͸һжϵľɡһ㶼޸ʲôʺԸ򣬻࣬Ϻ档
ĽʲôʲôʲôţҽСɡݣװ׵ģеӪˮˡΪԱ߻һ²תȻҪܸҵţ˵Ǻˣ޸һҸҿЦõľܾĺ⣬ЦҿӱŰ»ġ
ۺҼƬ֮Һ˺þá㳤ĺһƯʱҪͬ˵жĽˣǺǡ
СӲԸڱ˵ѧԱûԱѵˣҵȻҲԸ̳һͽҾӸɲʱԱְʵϰǺˬͬˣҶءָԱҪҿǺãΪһеļܽ±Ҿͱ볷Աְ°ŵϱ
ʵνҲڰšڰ㣬ҲʹʿרҵҿܲСҼ㣬ҲУڿӵݵҩûҲãԹƶɵúãھҲһѡҳбôŻؼҲܳԷǣ
ʱ̫֪࣬ϻıô࣬ѡǲԱְġ
ǣԱһϱһ±ÿ˲μѵ֮⣬Ҫڸ֪ʶ˴ϣοҩԣҩЧҩҩҵıʼø죬סʱܿ
ЩһҪڰһѵΪҸӲߣֱȽǿ֡־ģڼܵģеڵ
һۻҪڵڳһԼָʮֳʮֱֱ£ʮ幫ʮȵһӡǽӣ̶ڼܵġõľͨͨʮָ䣬ǽд䡣ҪһڳΪһڴӽص׼÷ֻʱ䡣
տʼǸѽʮָӶǼ˵飬ǲֱֱµ١ٵʱиɣﴫڸδпܵڱѡʮָ䲻ҪֱֱٵأͷбţԼʮң١
һβҪٺֱֱĿٶһ͸ͷһϸĹȻбŸͷ١ٵʱҪע⣬һһ£һҪøͷµԲȻĻҪӣܵʱġ
ô򵥵ĶѵһڣǰסֵĽǶȺȡ
Ȼϡʲôðɣһ1222֣Ƕֵξǽڼ̧𡣳ֵڹܺΪ˶壬ԼаңĸҪһñڼ𡣶ԣ𣬻ͬʱȻͬʱסڽס˲ֱҸףȻ¡
˵ĺŶѡҪĸͬʱȫһûôֵͻѹϣ˺Ƕпģ׼𣡿һţŵʱҲǣںͬʱ磬ЭܴӼ϶˫ѸٵĽסȻͶһڼ¡
ʱҪעŲҪ棬ȻֵϷ壬ֱӽжϵġһѵʱͳ¹ʣ±Сİѽŷ£ֱӳ˲зϡһ˲ˡ
֮󣬾ߣٰ̧Ȼʼӡں̧֮ڼܣڼܷڡλİڷˡ
׼ֺһֵǸ̥λõĵرƽСλڷź֮״̬ڵλõˮƽ׼ָˮƽһָˮƽ
߰ĸǵҩָ֣˵ҩָڵͷָװţҩָ𴫵ڵҩͰ
ָڵҩͰָָ֣װָڵͷšһָڿڵĸ߶ȣ׼ָߺͿڡ
ǰλڷ׼ֺһֵΪβġҲ˵ӽؿʼͣжڣƵλܣӣƽУ׼ӱꡣһӣһڣʮӱźãһӪʮӱ׼ɼʱôˡ
֮󣬾ӵĳʱ䡣֮ڣҪѴڴγԣǰΣΪ֮󣬺ʹ̶ڼܺ͵ܵĽһҪôƻڳҪôǰѴǿеƳƳǿеİڼܴγȻڼܣϿԱǳ֮زز
ΪʲôҪʱôϸ񣿺ܼ򵥣ΪԺսľʱٵĽأ׼ϰڵϽܡݼ㣬ڻͣӣоĵϵͳ֪ڵģȻϵͳͻз֮ʱᳬӡǾͱڳأֹ
ÿǾͽѵ̧ڣ

Ӫѱ(ӳƪ)

ΪʲôĹٲдƫƫдǵӪأܼ򵥣ǸӣȫӪˡǴͷҵľʸҺųҴӪײΪǶ˵˭Ӫ˵ӪǱǴɡ
±ӲãǾͽʵͶˡⲻ±һ񵯣ҲҵһӡѾǵڶö±ֻһö
Ͷصɽһֻйפšɽ֮󣬹ĵѾں˱ܵӣ塣Ϫһ䵽˹ˣҼЦСǣģŶҪըԼԷǵû
̵ģûûǺǡ֪ҲҪšЩһôͲ˵أ
ɲһһĽעţǵСָϡӳȥͶǧҪ̧ͷҪţ񵯵ʱһҪץˡ
±ǿȥеţҲеšӵѧϰˣ77񵯣Ƭ300öÿһöһ֡ըʱĢ״ɢҪ;ɱ˵вƬ37סҲ˵ҪǱˣΧҪʮ˭š
Χ±ţΪһϱҲžе㲻ˡŬתԼעףôô˷磿͵Դľʵı˷ûʲô
ҵİ㡭ҵİѽ㡭ת͵ð˷磬Ūü۵±Ǻһ֣ġ㡷±һ㶣һЦˣ̣ŵҸ嵭˲١
һϱһԱӦ顣չʾŵԱܶ಻ҪΣաȻǼϱָűͶ񵯱ըðȦװȣۣȦ㿴Ȧһģôӳģ˭ӵģһ£һҲӸ
±ǱǵĶͱסˣҲеðˡעڱըըȦˣҺͼϱ࿴ȫ龪һ±ţ¶ô죿ӸɲǰչͶģȫǰ೤ัϱά
ʵӦڵģָԱͶˡԼȥˣָԱֲ뿪潻ĸλųһ̽ˣһǱ߷أԾ͵ֻǱͷβǺϱˡ
ֵˣҿèȥͶһףӪôܹˣӪңӹ𣿡
û
֪ôӰɣ
š
Ӱɣ˵ӵĺԶҿ
վſӸʮǺɵġ
һ˵
šǣ׻ӳȥˢľӳȥˣ̵һ졣Ӫ˵ôˮˡҶšһö񵯵ĸʣô֪ģҲû̧ͷӪ˵ôû̧ͷղҾͿˣҪôԶǾվſ˵û⣬ղŶûþء
ڶöҾվſˣʵèſǴɽɽӵģֻҪӳȥˣûбƬըĿܡǽ׵£Ҳ˵񵯱ըǺܺÿģһը֮ˣըȦ
ӪýңСӣվſҪ㣿
ҺٺЦȻӪͰҸϻȥˣ˳ְָԱϻȥ±Ͷֵ֮ӪˣӪһල˳ְǵĸɲϻȥһ²ӡһȥʱҵǸСͽȥһ˵Űһһ˾ˡ
СһЦЦȥˣͷߡûأ̵һ죡ĻԵˣȻԱߵļӪ
תͷ͸̣ӪһѪſڵϡǻʲôҲ˲ˣһֱŵģߵıĵġһ߽һ߳ȥԱûӦءҺͼϱȥ͸ϽӪôˣѪÿ죬СȪһ
СǱðÿӵԱ趼ˣϽɴӪըˣ
ɤŴ󣬸ըһԱϿϱְ˽ŵĶѪڵĶѪڣڳóѪѹһϽҽԺʧѪ࣡ԱһѪѹȫˣû˵һȺ̧Ӫܡ
Ǳ߼̳ıǾ򿨳ˣûã֪ٵƬӪֱʦҽԺɣ
İ೤ҲǺż˳ſڹڳĲֵӪӡǼԱˮƿӣ⼸⼸Աɽ·Ͽ÷ɿ졣
һСʱܵʦҽԺ೤ʮӲ͸ϵˡ˵طһѪ³󺰣ˣըˣѪʦҽԺһƬʿֱӵܾͳˣǸٶȣϲ٣
ȻǾͱϵһȥˣһҽǵʱʲô֮⣬ʣȫæȥˡʵҲ֪ô£Ϊת֮ӪѾѪˡֻΪԱְҵϰߣȥ̼״ġ
Ǽϱ˵֪ô¡
СͽܣȥʲôͦõģǹؾصͶʱ¡ͶһĶȰַ󷽣ȻӶֱǰͶˣ񵯵ˡ˾͵£Ҫǣ±Сָϣ
ϵ͵ðأСͽܶɵˣվҲ֪Աߵıܵӡϱ˵ͿӪһѰ±Ƶһ߿񵯣ȻԼ±ϣ񵯾ʱըˡȻҿһĻˣϱûӦ̫ͻȻˡǿȥǻҪһ
Աеǲ֪ʲô¶еǱϱȥãһɤȫʲô¶ˡҽ˵ҺרҵѵԱӦ죬ʱ͹ˮˡȻܵѪˣ
ȻѪͣһֱ໽гҵġȻǼԱһ٣ѪͲ֭ͬѪһ¶أʲôأȲӪѪ£
ӪѪͨй28%˶Ѫ͡ҽԺѪAѪٴòѪˣǾ̵ơûͿǵ001űպ002003ҽԺţ֨һͣųίҵǾɹɳˣ첽߽ҽԺ
ûǴأҾʹſǻӪеˣ
Ҿ֪ӪˣӪǽˣͬģܲҾ֪Ӫң߹ô¡
ҾͰľ˵һ飬ӴŸһ״ְأӪôǰȥָԱڵĻǵ±Ҳں¡ϾӪУΣָԱξǺһģСͽһµġְأӪˣҪҪģ
ȻҲǱϾڱǰ˵ٵĲǣͰο˵ᴦģҲҪżȻ˵˵еĵƬ٣ΪѪ̫ˡҴŵգֱҡͷ300ƬһĻҲѾˣȹҲм
Ҳ˵ⲻӪκһԱеҽѧ֪ʶ;֪ʶ˶֪񵯽뱬ըϣʵ̫ãˣųҲһżίһİοûû£Сһû¡ǼԱҲϽЦοһڵųûû£С˿ڡ
С˿ڣųǵĻԽսģʲô˿ûС˿϶ѪҪǶѪǹ£ʵӪƣǼ࿴Ϊѡ˵ʵɣǼ֪жٿӡ˵ѻɣųûôúŪ
Χ߹˵֪ʲôһȺӣʾҽ֪ˡѼڱԵųߣǼŵһ亹ųôˣһɱôءֲòҸ٣һ·ȥδһѪսɵĽ
˺þã춼ˣҵĵƲˡӪ˳ɴš֪أûΧȥСеġֻѯһ¸סȻʿǰߣǾ͸ںӪػ
Ӫкñ78鵯Ƭûһ񾭣ҲûһҪλҲ˵78鵯ƬֻѪһˡƬȡ֮ˣӪǣ˺ϵ˰̣ʲô֢£
Үǻų㲻ˣȻȫ˳ȥίǻӪȥ
֪Ϊʲô𾴺ӪУʲôΣбʲôΣһУΪб˼ĵ񵯣ĵٵҲҲȥֻӪôˣȫӪˣⲻǵӾ磬ʵѪܵʵһǻѪЩϣȥ
Ӫ˭˵ɵģӴ˺ӪӪϴ˵ʲôʲô˵̫ǷģǾǷģų˵ԲǶ˵ȥǾȥҪΪʲôΪΪȥҲΪȥ

ѵ

ʲô֣ӵѵǴ¡ӪסԺˣǸûҪѵġֻҪ¹عҰȫøʲôøɡ
Ľ141¡¡ĴŲųһӪȻֳַڽƨɶڳϵĴڡ
Ǿϰһ£͵ϡԴԴϵĴӹ߷ڵԲ££ǥʮָȴ˵ϡ
һֱȥһ˵ҩ⣬ŵҩ˻ǾͼһĽҩһϰ˵һϣֱÿװÿѵʹõĻҩΪֹ
ȻǾͽѷڵϵĴ壬ңϿڹڳβҺҵСͽܿʼγҩֹµǡȻǾͱǹ˿ȴжʼ
ŸӪһӣӻĿʼƶԱǴĽ۹ǻָһߣϾһ겻ˣҪӪ¶ӽһʱ䡣
ȥաӽյһβԶҲ·;ǴӽճǨأأأԶأʱ㣬һ·ϣҶ˷̸ܵΧһС
ŶˡǾӵʱһ;˴ͼˣǳӺ档ΪӳӳеĻһ·ûġͼʡ£ǳӺ濪÷ɿ졣ǾͣʱѶŵģںɿš
;ϢͣͿûעɣǵڹֱӲ˴͵ǰ粣˾ҲǣȻ³ǱĽŽҪ⳥˱Ƚ϶ࣿ߰˸ġ
ǵȻҶ֣úϰշǵ֮һֻýıǹֹǹǵڶ˵ˡ
췢ڱǹ¼ֱҸо˼ĸӵģ쵼óְ˰ɣôǣǹʲôز֪ôģοżͲǹˣôֿʼˣڱǹھ˧վֱվһ˧һչʾӷɣҲ֪ôģǺƽ̫˰ɣΣжûˣ
ʵ˾Ҳ룬Ƕ߰˸Ƿˣһڱһ࣬˵࣬ǰ˸ǸһġҪǼţǰſˡ
ȻųͿСˣһֱӾҪ˾ڱĻͰվӵķʽһڼֵʮڿڵüǧأʹӺײǵĴڣսͨ涨ĴǰǻҪǴأ
˾ҲǸӲˡһųһźһɱ̾ˡ˾óǧǮ£˵αأû¶ģ㲻¶ôԸеѣӳУں档ϰѵãսĻֵܣںʹսȥɣжĻΪͬȼ
С³֮Ц̸Ҷ˷ܣΪһ˻Ǻӵ顣ԶصʱߵĴ·Ǳǹ׷̽ͷ档ʲôŮ£յŮÿġ
·ǴڣŪŮåǰɣǣһСǣھӪѵѵһ²˭ûʱ򰡣˭ûĴ󶯹ӽӪǳǺö١
ɲҲǣֻҪͺˡ˶ԶǾת䡣һ·Ƿ羰ɣ԰羰Щбǿԣũֵܾ͸ǽͣǻСʲôʲôʲôʲô
û˿ЩũĵˣΪʲôǳĻ˭ֹأûֹô֪ЩƽʱԵĶʲôӰЩũĵֿɱǲѧˡȻƽʱģͷɻ˵ģָʲôģǻȲ˼ҡȻҲ볬ǣɱϾⲻһΡ˼ʮ꣬˲һ꣬ûñȡ
תƵĴׯǿʼתɽ·տʼˮ·棬ת˼֮󣬺ȻתһܿǺܾû߹·ɫʱǵĳӾд
ʻ೤ôҲЩ·ôߵģ濪ųתƣתתȥģǾɽ·ˡ
ɽ·һ֪̹˾ܵġܿʱʱĻԲ״·棬·̹תɵġʯͷѹˣѹ˺Сʯɽ·֮ŷѾɽˣ̹ѹ·ӵͨҲ֪ĵط
̹׵˵ɽľɫĲáȥܶɽüɽɽɽ̩ɽʲôطҲ֪ҲɽͺͺɽΪʲôɽïɽȴǹͺͺġ
תǣڿԶɽֵİ¥ԶԶľܿ߸߸ߵţҪפˡ
Үס¥أӹ˼䣬¥ںˡæ壬ʲôɻȥפȥĶأ
˭˵פסɽϣ˼̹ʦפءһӡ
ҿûи̹ס¥סɽϣͬڵģôô󣿻ʳʳϣססϣҲҪ
յģ±һյģƶҸܲࡣͿЦôô±һסɽϺˣû˹ܡ
û˹ܣҲǣųܸǵģôҲľǸΪˡ
ڻλεĵ˵طѽһڳҰݣ±ũֵܻ̾أԹԣôĴȳ޵Ķƽ
סס񻹲ãֵţֻ˫ˣҿѽûиѽʲôʱˣ񶼹Ӧˣ

ļһ

͵ط֮ųӪһ£СˡӪҲôԣӸɲǼһ£һ¾סӪĴȥˡ
ӸɲһϼƣǱߣȥɣãǾʹĴƽڳƽڳ
񣬲һǼҪݳÿһ˯ĴλʵˣٰѴϡλΧҪˮ̵ˮҪһȻѷļĵطҲҪˮҲҪˮ죬ֱһḷ̌
˫ҲǣǲôߵĴλҲȵߡȻΧҲҪˮһֱΪⲻפأǸҰˡ
ȷ˺öࡣֲôסӪûԹأȻӪƾɣôҲǷǰɣѽ©磬˲ꡭҪ©Ǿͳ׶ˡ
Ҳ¡칫ĵڶͻ꣬泱ģҲǳġ˸׵ɶ֮⣬һôûУ
ҲҵȤ˺±ʼǱ۳С˳ˮŹȥũֵܿܽܵйͳյӰ죬СÿɣҺˮ
߻ʵԶųˣӪԶ룬֮ҲԶǾͳɢһȺһÿеڰЭͬѵ֮⣬Ƿû˹ʲôǣǾŰ취档ƣ壬ԼɽץϺ
˾Ǽϲ衣˾￪ĵҲһɤӡϲҡܿϲصҿĳ׸裬ܡ˾Ƚϲѧѵĸ衣
峪Beyondĸ軹֣лģ֣лķ˿ﳪķǳá
ɽǼ㶫ĸ˵ˣBeyondĿߡ
ûпOKǾͺɤӣһ𳪣ܺ
Ұפѵһֵܿ顣ûϸĹҲûƨ۵˼νӹһ㣬ʲôоӵĵطһϰյСӻ֣ûСӻ꣬ҲСС
ҹǾһѵģȾƣ٩ɽɲҲˣΪܵӪȥɺһˡ
ûʲôصģʹһǶˣóԸúȸһҲû١˵ӲɣʵֻһȦӴС⡣ӪмɣзɣȦӴСˣ
һֵˮҲûҵʲô֡ˮڸ߸ߵϣǼֲͬľϣǽɫģѿ㽶ôֵĹ⡣Ƥһ֣ƤܳԣֻܳĹ⣬Ҳǽɫǳ𡣵˽ǷûһǲСǲժΣա
ǲ֪ʲôΣգżȻһӼ͸ǳԣǾϲֶСǴⶫĵطǲ֪ΪʲôûÿΧɽ䳲ĴֵָĺɽԱ߷ȥ˭ȥժ
ɽ䲻۷䣬ĶԱҪܶࡣȺèֻÿȥѲߣû䵽ϵķԡ˶ѽȥôģĴҾֻܶϵķˮˡ
Ҫô˵Ӷܻأصϰղɽ䣬ǲҰܵҳ棬Ҫһ׷ͷߣ£
ܺʵٴ϶ѵϴŷףŶľסϿŷߣϸֿϴųͲѥȻΧķ϶ëסһ޷꣬ɽκζǵĻᣡ
ļָŵֵˣ˭ѵľ߸ӼͨѶ·أһҪǸģܵáΪҪٵժ¹ӵϣҪժܣȻɽ׷Ѿںӱ׼˿ĵ֦ںһСʱܸˮ棬ϼס
һ׼Ǿɳܵ˸װݵȥժӡڹӵķ䣬ָŸıȽ϶࣬һ㣬ʣĸŷ֣
ҲǶ൱ˣҲĿһս
С£Эͬø½ԱߵĹľϣڳһ·롣ȻǾͳطֹɽ߳ŭҹԶԶĹۿͺˣȷȺͿȥˡ
һֽȻƽʱշͨѶĿ֣ˢˢĽժ£䵽ϡȻϴ֮ͲɽĿ־壬һӱߡܰǱһһ׶ķȺ
ǶֱӰըȺеһӰǧܺըըЧҲܹ侳һ㡣
ԶԶĿзˮȺһ̿ͬһһǻںϡǶܽţΪѾ˵ɽĶжôɽһͷţ
˺ܾãɽƽɢˡǸæӱ߾⣬˺ӱĶˣ֦ںӱûùⲻӰֻ໥޿κεĴͷ߻ӣ׼ɲǱ飬Ѿ飬̵׼ˡ
صӣЦеӭҵǷأ
ҿǶһһǲ֪ԭ֮󣬱ε«έȻ˺ԶϰܻӡֲǶû˵ǰĴ㣬Ҫˮɽ뿪ƶݳݲˡ
ũ峤ĺӰЩбļı˼ҵľǷģܻȥӡ
磬ӵ˶ֵһڹ˰񫡣˵Թˣ˵ĹӻϱɨˡΪ˵ˣΧûиĻɫˣҪһεõȫҲҪһڲС
Ӹɲ֪֮󣬰ǺһΪ̫ΣˣɽĶôһô죿ȫһܣѧϰëϯ˼뽭ϯ
˼˼ٷ˼
ûи쵼ֶУðɣϯôպϰɣ

֮(ӳƪ)

19985Ѯǽ˵һʵˣͬʱҲһϰڱЭͬսϰ
ϰĲμӵλУ010203Ħлţ̹ţã73̹˵ȣܱͶԼ3ңڳ150ţ̹ʮϡ
УŵڱӪָӡ̹źͲã73ݺ
ϰĿǼڱλǷԿٵˣѸٵԤʱתءڵλĸǴ׼ȺͻԼ̹˵еȡź̹ŵĿǿٵĶͻսԼԷ̹˵ķΡ
ϰУǹٵٻȹΪӲͷȹ
ӵϼ֮ӪضϰڵӵӰƷ϶ǲÿһ˶˵ĸϰЦ˵˲ʮӵ˱ȱȽǡʵϰġԭΪδĵҩ㹻Ӧʵˣû뵽ϰִʮڵǺϡ
ů̫ɹҲģǵӪؿɲġҶƴѵϰչһڱķɡ
ʱһϢ˹ùЭͬ122ӪָսӪڷ֮ǲܸڽУ
һƬȻӪ棬ǶڰڣǿԼڷȨù˵ָӣٻڷȨǵĸ飿ҲڣҲڣƾʲôǿǣɣɣǱȵùǣϣɿܳͷҲԸǸ߹ͷ
ⲻһһһҫ01ڱӪҫôԷǣȫӪʿһҪ͵ЭָͬӣõóˣǹԹԺҡӮˣԺܳǣȺڷȨԶ
Ӫ쵼쵼Ҳ֧ǡ˵ǲŽᰡǴ̣ûôϰôҲ˵һ֮ͬıԣһ־һֿ˭ļõıȶȻרҵڱ٣ڱҲǳԸɷİɣ
ͬڱͬͬͺŵڱƽʱѵĿĿһ˵ϰҲҪϴǣƾʲôǣԣóʵ
ýӵǵս֮ҲǺߡǵĻӦܿǵĻӦǣҪսұսӮķǺú
ǲӵƢʲôҪһȣһڷȨҪһ²ſġǣڰѵƵõڰҲȥϾѾһڰˣѾ01ź͵õ⣬˭˹ƶùġ
ʱ̣ټ̣һһ룡õǴ䣬ȽϷһٺõǹ䣬С٣ǲһٵƣҪӿӶƵʾͿԡϣ׼һְæҲϣٲо͸ӴѵΪ˲ڵķȨʲôˣ
ڼܿܶ׼ˣʱֱϿһں׼һûеطץţһ˸ηʣȫæڿӣ
ʻİ೤æˣڿ̧ܣǰڵܳͳ١Ϊ01ŵҫʻ೤ƽʱɻļӣһͷˮĺһѵ
ĥˣ裬ƣٽᣬ󣬳˼ӡһ֮ڣӡСȣһѪӣҴææİһ£ѵ
ڣӭ˱Եһ죬ϰʼǰ죬Ǻ͵õҪʽıһˡαԺҪΪ֪֮ϼ쵼Ҳ൱ĸȤǸԵβУôٽĲԱܶˣ
һ죬ǰ͵õڰֱʼء
ʻ೤ǰѹ׵ľóˣȻֱӽڸλλöûв٣Ҫ֪һŽʮ׳ĴڵǶôѣһһԵλ
4֣ж£һ߲ܡֿʼѸٵӶСǾӵһߣĹֱӿŷŵҪλáȫж£ĳᣬͿٵĿεص㡣
ȻֱӿܣΪһεĿѵÿ˶ѴڿܵλüҪ10룬Ϊ˽ʡ10ӣһԿԲ۾
ֱӿڣҲˣøǥţһ˷Ÿǥһ˻Ӷʮָ䡣ҪԵ׼ȷ򣬷ŸǥˣпܱʮָҶϣͷܻᱻƣǲںˣѾôǿѵһˣаգ
˲䣬ȥ10֣Ȼһʮָ䱻зŸǥ޸գҲ㣡
ְǿ۲죬ΪǻҵĻǾͱ뻻طڡûרҵߣڻ궴ġһ£ãҳңȻȻ׶ԸҲӰ쵽ȡô죿
忴˿ֱøǥңø²ǻңҲҪҳõ˵ҽڣģ
ңǥУƴȥǰǥĥļģԸȽҳáҲǴֵĲͷǿиҳҡƴҡҵײ˻ըѣû۾ֻӣ
˵Ǳ޵ģ˵־Կ˷һСʵ˵Щģǳһֺ׼֮⣬ʣȫУʻԱ೤һЩ̣̻˽֣
ӣӣǽڷӣƽλΣǸոձɣҲɣǰֻ룡
Թڵλ
ǵڣߵͲֵ0ƽ⣺0ڼȶ̶ȣι̣ʱ456룡
õڣߵͲֵ0ƽ⣺0ڼȹ̶̳ȣι̣ʱ501룡
01Ӫڶʤ
ứľͳˣ˵ıһ׳ǣֱʾףءʱ׳ǲſǶ˫Ѫܵģڸսǰǥǹ⻬ģ5ӵĸĦǵƤⶼĥˣ޸յָλѾ¶ŰɭɭĹͷСҧһûԣ
׳ǵ۾ʪˣΪѾ˺ۡȻʤˣǾǲʤҪ֪ʯͷӲĿӣĥļĸǥѾһԲĥļĸ£ıĥȥ֣
ǰɴ֣Ѫ߰ߣ׳׳ǵ֣¸ʹֻÿ˵ļ򣬱ʾǾɵЦļʾɲ˭ܵ
׳߹һսʿȻתĳĳʦ01ӪڶӲͷƺţڰ࣬ȹԺúӪϾϰսڰΪڣֱõڰĳ̶ٱȣ
ڲĲʹҲǽ˹ǺúÿʲôʯӵʲôǸõװȴûܳǣӵרҵװӵһλȻȲȺŸͲרҵ˸ǵĲڱҿӦðǻˣ˼ʯӲпгһλأһλӣרҵڱҵģҲ֪ôѵģһȥú÷ʡ
һϯõĸǶǿ˿ǵλ˿ǵĹߣֿ˿ƣǡȻǰ೤һҿ룡ҡת񣡡
ˢ뻮һĶõĵվһУǾ֣һ
һ£̷ҿ룡ҡת񣡡
Ҳ뻮һĶ˵õĵһ
Ǿ֮䣬ʾ𾴵ķʽǷˣΪڱڱеҵѡ֣ǵͼ֣Ӯרҵڱ𾴣
ĳأȫûкȥȡҲ֪ΪʲôûкǿıԳ룬ȻǼҲͬʱأǴӦǹϨһ»ġϾǵıۿɱǵĽ141ܺãϨĿ̫ˡԣҲǵһصġ룬Ҳһ𾴵ıʾɣ
صפأųԽӼȺӢۣǵˣԽսϱˡ
ȫӲͣÿ඼һֻųǼӲͣҰѵľѲ࣬ųǡ
ԸԳĶᵽ˵ȺڵķȨǵģܲסǵѵǵĸֵˣ
ڵֵǣҲֵ𾴵ĵ֪֡ҲסǣȻΪӦõҫûȥôǾƴһΰɣһϰʱ򣬲Ƿۣⳡעڰ֮ҪһˣǵĽӰ˭һҪƴʤΪ

ˣ

̶̵֮Ǳ㿪ʼϰ
һ02ڱ100MMڣ700ֱ
ڶ01ڱ122MMڣ15װһҩ
ǵüڱ130MMũڣ17װҩֱɡ
ǵڱ150MMڣ20װҩ
ǵüڱ152155ϼȺ30װҩֱɡ
ǻ40ܳػڣװ棬70װҩ飩ǡ
ũںԼ150ңÿνһڵҲ180ȺĿ꣬ǰ߽УȻȺ
ʦָģʵһرǵرǶѵأ죬ͷǼ֮ڰƬ
ȫڹϳȻڳϵȴָѾӪ۲ˣľжڱһ۾۾ڱ۲ָһзزǺԶĵطԣָŵıҲ˵ǹ۲ݣͨһ·ĵߣ䵽ڱءȻǰݵ꣬ڡ
һ죬ϰʽʼ
𣬴˲Ѿչ涨ʱӵسˣڱڿԽضԼĵоָȺǹˡǵĳӾͺ¡¡ʼؽ
ڣһأҲһڷźλáΪǷŲã޷áҼ̵ĽһڱصС
ȺһΪ׼ɰԲηõġȻ̵Զΰڷλã֮䣬಻סǷֹһըţȺѳľ롣ȺΪ׼УڵʱڿָΪ׼꣬иȡеڵڴλãһŻĿꡣ
ڵ˰ɣľڷȨҲ˵ҪϴָӱǡǣҲһƴģǲǣ
Ҳʣһô죿ô죬ڷźλ÷ϣڷȨϣڵĵһ׼꣬иλڵڶŵȫƻôɵŵмλΪڼ
˵ŵҲƻˡΪȺѾˣ˼ڶˣ֤Ѿ¶ˡڣܶܶɣ㻹ܻൽţþ͵˼ҵĵҹˡ
ڱˣҲûгĿˡڱĵҲڱһǴƫˣ˼Ҿھͺˡ˼ҲȺǣлܵҪ֪ÿԱ߿ɶǷ180ڵأ
Ҫ󣬱һڴ׼ҲΪʲôųܻʿڱű򣬻ϲڵҪԭ
ԭעһҪϵĵλ¼Ҫ൱ĹӲΪȺڡ
ǽأˣǵһɳأȻ˵ܻӰ쵽ȣǷλʱʱ佫̣Ⱥķʱ̡
еĽţǼʻ೤ȻǿһֱӽڵλݹӲļʻ治ǴģȻǻĸˣж£ʼݹߡ
Ǵӵýڶߣòòרҵھ򹤾߷ָһסСɵĹȷã¾ڳһһʲôʱ򶼲ǿֻʮ룬Ӿںˣ
ȻЭڷӣλõʱܸ˵СǣƼ¼ˣλɣֻһʮ룡֪ûʲôأ
ѸٵķúλȺڶʮ֮λ÷ţǰļ¼ǰӣ
жʱ䣬Ǳǰڵڵڵͷлͣøɾ׿⣬ڵҲҪм飬ֹɶһɶžͱʹãһڵֹըš
ͶȡˣЩǵһڵǰĹȷ´ˣűҲǵţ׼
ܿ죬ǰڱ۲˾꣬׷
ҪȴһڵȻ۲ڵꡣȻٴһ4䣬УȻͿԽȺˡһͺ420롣Ⱥڷ֮󲻳1ӡ
񵯣˲ţ庰
񵯣˲ţҲظȻ㽫ײڵͷϡ
װҩ
װҩ
װ
šڵͷϣȻڵͷ˫ֵݽҡתֽԬ壬ԬֽĽڵͷţ¿װרõͩľڵͷ
ȻѾһҩʵҩͰҲڵǣ˫ֵݽҡתֵݽԬ壬ԬٴνҩͰţرš
תͷ棺װϣ
϶дͦ࣬ʵʲҪһӡ֮ǰװŵظΪڵŷ֡һ˲ţڵؼըΪ˲һӷţڵغ󣬸ʮŻᱬըǰֱӻõģɱߵġΪߺױ˵Ƶɱ˵зļַǳЧ
װҩظǲƫһװҩҩװ3ʹãװҩҩ810ʹãװҩŸҩ15ʹãȫװҩǳԶ30ʹáظô֪Ŀλãȷȡ
׼
201
008ߵ+0
ȫע⣡Ŀָ201008ߵ+0װҩ˲ţһ䣬Ԥţ
ظ׼ֺһվڴڻ֮ܺ⣬ȫڼ౳Ŷ
ˣڵɳţԶ򿪣ҩͰ˳ţڵð̡
ֳ¿ͩľð̵ҩͰ䵽λɳϣȻ󱨸棺ϣ
һ䣬ϣظ
İһ䷢ϣųŲ档
ķ׼ִ
ķ׼ظ
ҺѸٵĴĸڵ䣬ҲڵʼŲװ
ֹͣȻִһ
ֹͣظ̾ͺɻһ䣺ʲôɻѵƫˣ޸գϽ߶Բԣ棬ĸߵûдɣĽݣǲװҩ
ǼͷʾûдߵͱߣװҩҲûдˣΪʲôֹͣ
Ƕ֪ô£ԶԶĿŲСһﳾǣÿﶼеˡ
֨£Сͣڰ࣬һʻԱ̽ͷ˭Ľ¶ӽٻҩ䣬ϳ
ǣʲô¶Ҵæıҩ䣬һ߼ҩĶһճʵ
ըˣطӳ񣡡ʻԱҴ򿪳š
߿أ뿪
ֱ´ϻߣ
ҿô;泶ϹϵˣŤͷ壬һ֣Ͻȥ˵ʲô¶Ҵӱİһڹǡ
ãȥˣͷɲ˵һ£СͱŲ

ѪȾȹ

ʲô¶ó
Сķɿ죬Ҳ·ܵСһĴûꡣ
СڿŲһ³ӳָңСڻĺɣ
ưʲô¶Ͳҵĺòã˽ҹɶ
ӳ֮⣬ûоʺõģΪ˲ϰǸʬ˼ҺʬǶûУ㣬ܲһӳҲ£ֱ
ӳڵըˣʬһǷɵﶼǣʬûʲôϵʬҪʱɡ
ֻʮʱ䣬ҵٱ٣ʮ֮ȺزʿҲȥųһɭɭġ
Ҳ٣Ѽϼܰ㶼ˣҲȥֱӱҡ
ȥȥʡʱ䣬ҪһƣȥУðɣųˣСãܲܲǸɽͷϣȻܹȥʱͲˡ
УҾŬңҲ⺢ӵʬǶɽҰϣųҲ
ðɺðɣΪһٴһӣˣ
Ƕӳðǰ˵СĽݰҪܻŻԺӵľȻӳɲҪʧѽʲôҪܻŻ;һزôţ
ųСͻͻĴұĿ꣬ųµصĽӽ￪ʼһķë
˵ëʲôëǹ£֪122ڵһȥһһ׶ֱӽһ׵ĿӣҲܿгʮ֣˵ҵԴǸʲôҪըأʬɢ䡭ҪΧ
ϲɽģֻͣɽ£һҪԼȥⶼҪʱ䣬ֻʮʱ䣬ҹžǽ¹ʼŵľȻˡӳҲβŰҸץΪһ൱飬˱ԱһҲֻʺõĲ񻰵ԱС
ǸﱤģһǵôߡҲûɽ·ƵҪ߶ãֱӴֱɣɽϵĲľͺ٣ҺòǺܶͣǴ£ͬһҲ˵İ
Ҿ͸һȥģ֪һǶԶڿң̵ģҸɶһôڵըǸùĸӵģӸɲʲôԷģȻһ˶֪һҪǲƨɡ
ڿǸѾ˵ĵرˣ׼ȷ˵ˡǵһڻǴú׼һھͽָ˵ˣ
ҿֵܵʬʱֲˡ
ҲǼˣģģˮģġ޷뵽ڵըʲôӡ
һӱϣɢΧҿʬ壬ҲֵܵԴġ޷һڵηֽӣһȣһ첲ġҲдĲ״Ϊʵڲ֪жôпᣡ
һ£ֱģ˫ۡҲʶҲսѣҲһ󡣱ӦûˣڳһѶѵ⡣ֻĨ˰ᣬ׿ʼռʬ飬Щװʬô˵ͷճɹǻңҲǸһ
Ҳִ̫ˣȻûעʱ䣡ֱһڵڼʮҲŷʱ䵽ˣ
ұɳӲҺֻɳѽҪʯͷأһСûˣʯͷܰҴɸӣ
̵ģﻹڣҪôţӦķˣ122һܴķڵһǰġǰķٶȣòһӾڵҪɹˡʮ룬޸ҪԼʮУǶȡҲ˵ʮʱ뿪һףȻһʮ룡
ʮһףҲǷˡ֪һڵҲͬһϵ۱Ӱɣλ˻ͷҾȥҺǷڵ·ϣһ׶ڿ㹻һʹˣұʬʹ˵ӡ
ءۣһҵɳһأˢӾܣִƫˣڿҲûԶˡ֤ڽһУ׼Ͻܰ
ۣܡۣķܣʮ׾սˣҲ֪ϾȺˣ150ŴСھĴ׼ҲһôҾ͵ŴСС150X4ڵȺըɷĩɣ
ԴһƬհףֱ˼㣬Զ155ƵǱȫˣȥΨһͷҲ֪ܵж죬ֻǸоֱֱ֪ڵ㣡ֱıܣǶļڵ
ڣӵɽڵܴˡڵϣһ麹ͣزɸһҵĶţܸоԼݲ´ܣõõǵģҺ£ĺܺ¡һιŹأʱһ룬Һĵ־һˣһأһڵNڵ
һٶڶɽ岻ͣķйڻɽ嶼ڻζ޴ĺװ޴ɽϵСʯʲôĹҵĸֿͬ
ϢһҲܲɽˣҵɽ᲻ᱻڸѵŲѾ˵˫ȣȥĵ֣һһŲɽʻԱҸϽӳҽӹȥһұĶֱ۵һˡ
ҶźӾԼɫ԰׵ûһѪɫһ˫۾Ȼȫǿ־塣һȫİңһ־嶢ҿšȻģһֶӿһƿţ۵
֮ҵɫű˻֪ս־֢ȥԺͲٺͬĳ֪ø˻ǸñˣƽңȻһڻϴ񣬳ɳΪһϱˣϱ
ʻԱҲˣһ԰׺Ϳ־忴Ѿ˵ҡȻãһܡȻЦˣȻʻԱǿķսǻȥġ
ԭܼ򵥣߻֮ͻָȴԳ˿־塣սϣ־ẦԼų˵Ļ
صŲųӳΧӳע
ƿӳ֣û£¹һˣںöˡ
ųҵı飬ҵļ򣺡Сӣоôôڵɹʱ򣿡
оáȵҪֲãܵˡҲЦеĻش
ţǳһı̵ģûζˣСһúøɣų˵꣬תͷˡ
գ棬ôֵۣ졣
˵ʲôأɵСӣųأˡӳżƬңҾܾˣҶ˵û˻ҳ԰ɶ
ɶ
ȹġղŵıþʦﶼ⣬սʱǾ˵սųȥȹ
ȹ˸ȹȹϣȫѪѽһսѵѪһȹ治֪ø˻ǸԼǸ쵰

ǰ(ӳ)

Ҵһƣص棬սΧʲô飬˵ǸղŲҸ졣սһԺҾ͸ǽͣǿڵʱҾĿ긽ҺõһڵˣһһҾͺˡ
սǲţ˵ﻹ´ķǲҪ˵ˣܴһٶڵĻӳڱøˡ
Ҹôǽأҵսǣǲ֪ϰϰʲôսսΪһʿֹͣ𣿴ǲġսҲսѾһʿˣôͲںһ
Ϊѵ㲻ɵģһѵĵҪֲֻӸҳɫ񣬹һξǸһʱ䳷룬ʱͿˣ㳷û
ҺãȻϰУҼǻеԵİڵظϰ϶ҲڶĬĬĳ̡ҺܵģķսߵЩܻ𣿻ܽܵսĴսңȻһǧҪս뷨ҲսΪҲʧȥҵֵǡ
ĬĬϰڰĳɫɼҲ˼ȹҸ˲ΪⳡϰУʧȥһսѡǿҲֻе˵ҺڵӻİɣΪҿĶǿֵЦ
ʱûдܶ˶ֻ֪֪һϰܳɹҲǺܸߵۡ
˶ģֻģǺͱ˲Ⱥ
صӣǸҵ鷳
Ϊʲôڰ뿪أ
Ϊֱʱֻίа೤ų㱨
Խ֪𣿡
Ҳ֪˵ҴˣôҲûִеϼϼԽҡҵְִ
ûұ棡ֱ쵼
ҵֱ쵼ǰ೤ųһо˰㱨ˡ
ûյ
ⲻܣҲų೤档
Ҿûнӵ棡˵ô죡
ѽѽһҧûյΪһСô˵Ҳ˳ǰɣ쵰ܲˬĿһսѵּսѵʬǣѾܲˬˣȴһ쵼
ôô죡ŭתͷߡ
ҹŭ
ģûԵĶһŤͷߡ
ӣҡû˵Ļͱϻȥˡ
ҺܷŭĻصսǿһŭҲֺ֪ˡҶֹ֪ٲֹܣȻ쵼ǰԵÿڱϾӡ׷οңұӲƢˡ
ҾǲаܴñĹ¸ǿʲôˣ¾£鶼ǼųŹģҲ֪ôģ
Ȼְҽйȥûվˡվ˼СʱŹҡҹˣҲ׵ıŭˡǲǰɣУӲˣתɽӻؼȥɵӱץһΣǸɲȥˣһԼľģҲҪˮ
ʱл𳵵֤Ӧһվǻ𳵵ͨҴһװܻ쵽ȥȻҼʹؼҲҪߵҪϸ棡
ûӣǾͷʧˡȫƻͨʼѰҵټսһĺ絶ҲܻͷһβһѵͻһֱԴңÿһҹϵõˣ֪һǽҹЩ±İั͸߹ˣڹ¶жȹ꣬Ҳóѣ
ҹҶ̵ĴɽУ΢¹ǰǷΣաΪ˲ҵû·ֱֱ򱱷ȥ
սǵĺԽԽģ֪Ѿ뿪ǺԶˡ߹ɽͷѾƣˡİ棬ҵĵĺڿʣįģίһĳҵġһ£صĿˡ
ʲô𣿲ûСִеŲǾֱ´Ųġֻ˵ԽָӣҵĸΪսʱԽָӴһǣȺףԽһƻֱָӲһǣ쵼ܣֱԽһ
ֻһѡұûġ
ҿһĨĨᣬʼѰҿ˯ĵطڵ˯ǲеģһʲôСھˡҶѨʵֻˡһñȽϴģ֦Ƚϴֵȥպһޡ
ڶ峿ɽɵġ¶ˮʪҵ·ҲҴ˯ԶԶĻĶӣʼѰˮԴ
һɽͷİɽɽһСƻҪϼҶϵ¶ˮʪһ¸ѵ촽ɽ½
·߹һҰ棬ɬҰ汻ժһȻûζеɬûʳ£ЩҲʱ
˳ɽ»£ڵ˺ߡ
һȻγɵСûлˮԴչ˵ˮõġźתһȦûзֶĺۼҺˮҲ峺׵ġ֤ĺˮûбȾϴ˰ȻһͽûĻܿǵȪӿģζͳĲһˮȣˮûζ
ȹཹཱུĻ˸ˮȻεļסΧĵΣǰ
˳Żѵߵ˻𳵵ϡǰһ޾졣Ҿȴһ£һĻҪȥʲôطҰ·ҵ𳵵ĻһҪסͳʱ߶һڳῴԿлǴﵽģȻͿжϳǾ߻¤ߡϾ𳵻ϲϱ߾Ƕܵġ
һҿһпͳﾭдšʯׯ=ϺڵϴŵĻһµͼֱҿڵλã׼ȷ˵ԵķΪɽת˴ҹѾתˣȻӦڱԴϵ̫ɲΪȷġ
ʯׯϺ˳ӦǴܵġΪǴӰ˳ӦþŶԡҹƵûдĻǱߣߣͿߵĳվȥˡΣ̫󣬲ȷȫҾ
˺ܾã̫ȶӦٽʱԼ㵽֮䣬̫ܶڵˮִıڸҰզһ¸촽ٴοʼѰˮԴܲңûȪˮࡣԥ˺ܾãǲ˵ԼˮʵǲðգɽҰģ˾͵ˡ
סʣ˳·һΣ·߿ʼӡһ֤Ѿ뵽Եˡ뵽ˣҲɵüӿ˽Ų
ȻӶҲĿ˵˵ӰҶû˵ȹսһſڹС꣬һƿˮһԴ
Цңģ
š
ܳˣģ
ǣҲˣչˡ
Ӵӱˣ
ţȺ߱ĥ
ֲã𣿡
ʲôڵǸٵġ
ɵءһٵ͵ӱֵ
ţ⻰ô˵
㵱ˣ
ˣڶꡣ
ʿ೤ְأ
Ա
ŶӦȥӸ״
ףô֪ôϸҺܾһɽԾôϤɣ
ҲѽǺǡСϰЦָָɽϣװױŶ
ֲʲô֪ԭıģӸ״ңԱ˵Ӿңί״϶áûмɲӵĹǹȥģȻǿɾ鷳ˡ
ԭˣߣңȥҶӳųȥӲؼˣұĲӣҪţҺܸ˵лȻܵȥҪҵϵľӣֻǲܰ͵ŲȥһĲӣͽ͹ȥġ
յϣͱǵ˾񳤸ץסˣѽѽСĽȥˣҹ
ҸɶҪŲȥҺ˾񳤹ϵֲҲ̳顣
ǻΪܻؼأ˾񳤿ҸؤһҷĿҵ֣ͳһ÷
ҲŲؼңؼ˵ӱҪŲҪ״ȥ
ﲻһǵƢɶ
۸ˣ
ѽôôɵأһϰܴһҪصһ£ʱ㲻лˣܣǸѱúǲ˾񳤸СĽ͡
ѽôǻʮϱĿУҸ˾񳤾ȥ̵ģ̣̹ӣ㣡
ڣ˳߽ˡʱʮСʱͽԽ˸ɽͷԼһ¼Яκιߺάģͽڴɽн30׼ȷҵ̵ӣ𣬾ȻΪֲӿܲʲôΪһڱһ¼ʱûκһڱЯκι߸ͽԽɽļ¼Ҵһ漣Ҳһ

ս

иǶ˵֮ʵǺǣ95۵İ೤˵ģ9396ܻȲǣǺܿϧǱȵ9798˵ģʿзѣһѲһѣڵʿʹﲻʱˮ׼ˡ԰೤ҲòǰĵãڱˡҲ֪ʲôдʲôдС˵ȫʵҪʵٻһ̫ʵĶᱻġˣ˵ϻҿС˵ɣ
Ϊһµϰˡ
ǽʵҹʵѵĿ
ҹһ飬ϰŴںҹųٺɫĻ棬ȷǷǳ׳۵ľɫ
ʵÿĻǻڻǡųβ޴졣뿪ܣٵļ٣ȻͬʸһȿֺķҹգͬһȺө棬ʧʡԶԶĵƽϣһƬ𺣳˰ҹա
73̹˿еɶ˻ĸоСĵųĵߣƵķӣȻǻһűһšϧǼȺģȻܿһƵķˡ
ʱһɺ73̹˵ôķٶܷ̹ˣҸ˾ǹִĹ׼Ļֵһܱ
ô˵ϰԲĽˣȻҲ˲СĹװɣƤԼ˽12СʱϣصΥ˼ɡųӳĲþȹȡֹ
Ҳû쵽ϣʿʿߡٻ˾洦֡ľоһ۵ˣԺ٣еඣ
ٴʰϽ141פȥɽһ͹̨ǰӪկļ
6µܴۣҲܶɹ˻˯ųҡţֱ˺٣Ҳ࣬·;ܷζ
һҹʻڻصзӵפءصսѺܸǹ׷ж
ǻ͵õһϢװ𾴵Ӫѱͬ־Ժˣսһ»;ƣҲˣҷ׷³Ӫȥ
һȺıܵӪʱ򣬿ǵӪվ⣬һࣺô¶ô¶ܵʲô
ٺ١Ӫⲻ˵ˣϰӪɳ
ѽѽӪӪѵøȥˣ
Ӫ˸ƺˣ
ӪսӪ㱨ϰĳɹӪˡ
꣡ӪװȥˣЦҶ֪СǣǸɵĺܲΪǸеǣǻصפأϽȥʰʰô˻оңǴèѽȥȥһ˵һ߸СһĻ֣սǻЦȻɢȥжˡ
ܿ죬ƹƹҵ̰ڸּܴϵȻһڳϾվɫľװҽڵŴһСϷֽ⿪ϸµĲţͿϷ͡
ʿڵڹܴĵ͵͵ģȻһˢӺźϴšһƽȥˣȻҰκһһ˰ˢӰγʱ˵̫죬ˢӰγˣҲˤˣһˢӻУԶԶĿȥһȺƱһβͲϡ
ˤ˵ĴұڵϹЦ໥ԹԷ֪յĴˤЦһš
һͰͰɫˮ峺ģѾϴɾˡˢͿͣһͱţųͿ͡Ȼ󣬷ɢڼ̥ܺȫ֮󣬽ڵڹֱܴˣֱʮϣɹСʱٸڴ¡
ʱ±˷ܡ׷óĴںӰ˵ģһŲǹܲǺ˧һŴڰָ죬Ǻġƽʱڴ£ĲۣողϴõĴǿݰ
˵λԼңǴֻصǸԱ˾תû¶ϧӲûǿֶá
19986ѮıƵҹˮλǣˮ漱вӽս״̬׼Ӧͻ¼
ǿʼսϰÿ˶׼ñңÿ춼ڰţȥտҵĵšʱܻϣҹͣʼձſ״̬ʱ׼
û֪ʲôʱǽÿ˶ܽš˵£Ǽٵġÿ˵鶼д˽ӵĸɲǣиĸģҲи˵ġǲ֪ȥˣ᲻ᰲȫĻⲻǺսǺʹȻս˵ʲô˶ʤǶǼٵģֻ˵ŬٴȻǵĳͷǿƲ˴Ȼ
Ϊ˻ǵĽҲʱʱ½ϡǾڿӣϴ·߸ɱʱ򣬼ٵ
Ǳͷ飬ɹܻԼİţٶȽʲôһԵߵıҡ೤ัܵȡȫҷַңȻٵܳżϣܲٳϵѾȴ¡¡ĵŲĴٳϼϡ
ȻųίѵҪʱ̱־裬ǰ컹ҹҪǵʱӦٶȵҪǵĵص㣬Ϊ¸Ҳϧ
άֵ7Уʼմֽ֮СÿĵĴҲٶˣÿҵ̿ӡֵܲѾǰֿҷ׷׿ʼ졣
ʲôǼʦõʿΪʲôȥÿĽѾǸе룬ѹֵҪͷųǿμⳡʹȻսӵֵܱǻҪżǽĵ֣ѾӸɲǵݽѪ飬ǿҪһ߲μӿ顣ʵֻżǿɲֺγ󣿵ϼûǲμⳡսֻԭظɼת
ŵϵֵܲ۵˯̣żۡȥһһ죬ҲУĴˮû˸е£ֱľѾȫǣ춷Ǿĸǣˮûʲôµģǵ뷨
ڣȫеʿݽѪ飬ǿҪμⳡսųѪдսʦڽϵѵ˵
ҵ뷨ҲܸжΪӵʿеԺͽΪӵսѸеǶʿÿһˣǣҪʱ׼ھͳǾˣ˵ְǷȥʦţ0203̹ˣõȣȫѪ飡ǻһûֵܲӽǵ֮ǰǱȴϣܹ⣡ллңллÿһʿ
˵꣬ԽսųǴҾһ

ĿŽ

ʼھӪӣҲսʼ״̬ÿ˶ƢܲãѾȫս׶Ρ𴲾ʹã·ŵˡҲ˸ſڣͣӵ͹޳ƵפصתŸ͡
ϵȫжˣдţҲܸ绰ȫͣ뿪ӪšɲҲܽţʱ׳ӱɲҲʼһһε˼νÿ˿ţѧϰ˼룬ǽһȶмԼߡ
ҺҵСͽԱʼÿǵҩƷأʲôҩˮȵȵģһһķֺضλáΪ֪ϣҲǰ죬Ҳֲָĺҹ뽫Щ׼áսһƴսһƬҩҲһ˵ΪԱҵְ
ҹҸոռҩƷٵٴѾϰĴߴ٣ȻǲĽҩƷװҩ䡣ΪûϢԱһûд򿪡
æҵװűң߳ʱѾˡСԱҲҵı͵ӿʼϣǳ
ȻӦĽţҹϻͷһءȻÿһ˶²μӿ飬ȻԵ˽
˵ǲģ
֪ϣġ
Ҳǣÿĵӹܡ
ˣҲ֪ôģȥˣ
ѻ죡ǲҰŰ
ȥ㣬Ůһչ˵ġ
Ȼ˽ȴûһ˶Լеһ־塣Ҳƽʱû¾˴ֶĮӡ
ʮӣŴٳѾк˸ֳƱκһζö࣬ӵľȻˡ
ڳűߣοģӵľȻɲ׶õġųίίĳˣȫųǰ¶ˣҪȥһˡ
ģҵĻһɧսǷ׷ױ˷ʼҵ۵˵طôô졣ҿȺûʼѾôսѣһοǺ£ʿսϻļʸ󣬲ӵʿĻ࣡
ȻųŴȸѵʿǣѾõˣҪǣжһκܼΣյжһսУҲ˾ʹȥҲӴ˽ʧȥˣѣˣǣ𣿣
£춯صĺӦųʡ
ܺãǾˣǾˣǸǣϰյػⳡսǵǣǵǣӻסǣҲסǣǵʹʲô
ֿԣ
ԣھչֳǵʱ̣ڴȻһ飬ܾܲⳡսϴܲܳΪһˣͿǵıˣңǲǾˣ
ǣ
˵һΣ
ǣ
ʲô
ǾˣǸǣػ񣡣
ܺã
˲䣬ӷ޴ĺųСڵһľί2ųȻǸųίɣ105Ӻʹ³ٺ󡣳ĳʼŲפؿ
·ϣǽĺһĳϡĦлʦȫˣǧ̨ɵĳͷ
ʱ̣û˺£ǺǣʵҲûáеھҵķһƬĬݴšҶȺǵһͦȥͺˡ
ͨ䱸ߵ̨ϼͨһ󷢷Űҩÿ˶мǿ񾭣ʱǰ;״˵طܿܲ˭ȥ̼ˮø߶Ƚľɢ
ϼ׼󣬸ϵԱʼʿǷŰҩƬҪԱָ߶Ⱦ裬ʱ̼鱾սѵ״ֹսԱ
ҺܸˣȻ⳵ʿԳУÿһ˶ܼǿƽʱɢſڳһ֮еɫҲøˡɽϲ̳¿򼸸㶫ĸǵѾ˯ˡ
⽣Ҳڻ˯Ԭ֪һƿŻ̵һ˿ġ޸еţǴ۾ԿǺܼǿġҡͷԣѾˡ
ʣļ±ҩҲ˯ˣ˳
ҶźĳʻԱϷǽֵģҲ̸ο˵һΰɡǸļһһֱǵɵģʲôûںһֱΪʲôɷŵҲһֺܲѡ
һعͷսѣۣԺ˯ȥô˯ҵȱ㣬Ҳҵŵ㣬ҵľߵģָ߾ǾҪġ
ǰĿ꣺Ž

·

Ҳ֪ôȥд顣ģ޷ʹӢ۵һĻ˵һĻҾҵıʲܽЩеÿһӢ۶дʲôӣҲ̶ݶ
ҳôûܱϱ֪ҵʲôطֻ֪ھŽڴϣһҲֻ֪֪ڿսʦΣΡΪҿԿǿսʦĺ죬صĴӭƮ
ϵǺƮһͻҶͦŰɣϸӢϵǺ죬ͬһŵĻȼգ緱ǵٺ죬ǽž侯ֵܵӰ
˵κˮʿû١˵ǳӵܱ˲١侯ҲУ½ҲУսҲУִˣ룬ҲСڴȻ֮ǰСġǵǽСܹʹȻ
ǵĳӣһСÿһУ·߶Ⱥڵʻ졣طϵľһάһĽǡУҿ˿ǷڵѪȺڵҲһижмĽабˣеǣĮ
ܶ˺ţĸǶҲ˽ţɵȥ𣿡
ܶҲڸߺ˵֣ҲЩŮӵ˻ˣҲѾ׸ҡ
Щﴩķߣ׷Ҫǵǩ΢Цžܾƽʿͨʿƽʱû˻⡣ҲҪлֺսǵԺǸ˵Щʲôĸ飿
˵ҲдЩҲ˵ĻĳЩλλ߲ԸǲܷһʵҲҲף֪ġõһдʲôдȥֻһʵľӣǵĹûгͻ
һоǾҪǰСĻͣ޷ٵǰԣװǣ֪ǵĸ飬ˡڱΪףͺãڵȴǵľԮһӵҲһҲǸ
ҡҡλβ֪ӣʱ˯ʱѣҲûмʱ䡣ǽ뵽ıԵش
ûлӭȺԶԶȥһƬɫĺ󡣲ݴʣģɫĴһ㲻ΪݽˮУҰ㹻㣬ܿЩι̵Ľ̮ˮƯźܶĶӡèȶʬ塣
һƬţֻгӵķĺˮƽĵֻǱˣǺˮĳڻǰȫġһЩϣèбʲôģģһͷţҧһ֦ˮƯšֻˮѼӺͶ죬ˮ˳¡
ⳡˮ֮һҪĽз߹ˣҵְҵ뵽Щʬ̫ˣãʱûп˵ʬ塣
Ҳˮˡսǿڵ׷еɡ
һ㶼ɣҵļҾڻƺӱûԶסĳнǰǾƺӹ˵ĳСƺӺͳйѪܣҲ׷ŭ֪ƺӷˮʲôӣҲƺӵǱȻƺӻҪĳǰһֻëëꡣ
ҾߵսѣҪʱ׼ھͰѾ¸ϣֹһԺϷܴ׼ãЦһ£ϵľ¡һԭһˡ
ͨѶ̨ʹҪȫ׼Ͼ£ֹ⡣
һʱʻԵļˡ·Ҳòã·ϵĻˮֲ·ˮҲԽԽˣ141̥Ѿ˴̥Һڳ棬ȻܿܽˮϨˡ
ʱͣǰȥ̽·ˡϳᶥңӱضˡҵͷĸֵ˵ǰ汻ˮضˣ˼ĵ̾ͷ׷̽ͷͬʱͨѶ̨ҪΧı仯ԼʿҪߡ
ֻȥϾ̫Զˣ³ȥǲ̫ʵֻߵֵǰûսأǾͱ͵Ϯˡÿ˶ջ㲻ⳡս
һִԭصȴԭǼʻԱƫˣ˳ǴˮġҲǺã˼ùļʻԱϵĵû¶˼ˮⲻ˵ˡֹһ֪ʲôʱǺģɳ߿ȥǼùҺˮзƽ⳵ͱˡ
ǳϵļʻԱ೤ܰ೤±ɣһ㶼֪ע⣬̵ûϵһֵܸҲ̫ˣ
Ƕ仰ͬǼʻԱʱ㿪ע⣬Ҫ¶
ֻһСҲеʿѵصġ㿴ƽʱѵõʱпܺߵսѡĺ뵱ֵܣ⻰Է磬ǧҪעѽ

ʵ

ˣҲдǵˡʵ˰Ͼ͸巭ˣûϴؾȸ˸
ĥĥߴߴд·̫鷳ˣдֱӵֳɣǾʹ˲͸ĵӰˡ
С죬Ҳ㹻ӳʲôӵġ
ǳĶˣû£ֻ˱ƣЩ˸ˡǻҲûˣΪɶҪǸҪ
ʲôˣˣζпֻףԸǼߵֵƽ£ǰҪ飬Ƕסȱڣ
ʵȱҲ󣬱ǸðݵĵطأǳӾѹѹȥģѹˣֱˮͰֵˮ˼ҲǰѹˣȻûˣȳ˾Ͳˣ
һæңʿǷ׷ˮУģģˮɫĻǵˮǸ峺ˮʲôҲʯͷĵطҲҪܲӣһʱ鶼׵ģˣɲҲżˣʯͷȥӲ£
æҵĿʼʯͷ߰ţߵĿӵҲûʲô仯ˮӻĺܸߡǶż˵ģûпʲôʲôôΰֻ֪Ӷ²ϣôܿ죬ｫһ޴ѿڣ˵εˣ⼸ǧҲҪﱨˣΪ˱ˣΪԼѽ
æأſˣû˵Ǹϵһȥˡô͸ں棡һ֪ٷˮͻĳˮˡⲻʲôӰɣȥˮԵıȪȻˮͷȻ͸ɴؽʵˡ
æҹȥˣٿǱߣܵļ̤̤ĻʪܻܵˡԭˮֱӴĲ״ֱ̬Ӳ൹ˡٵˮ˸ˣһ֪ԭǵˮѡ龪һ
ְѵ˹ٴη˼湻ùģһ·Ϸˣ⻹ûأ
ڣǵ˴̡
ϣһͷɫģɫģɫפڴϡȽҵǵطϵĿԱ뻮һǾӵģ׷ֱ档
ȥʱûʲô鷢ϼ·ϵ˵һ£ȻطԱȥ·ϲ鿴ˡǾ;͵شΪҪЭľص㡣
ٴһȫİĵطҲ֪Ǵ̵ʲôλáҲ˵ҲμˣûǣҲʮ򿹺Աÿ˶ʶһʮ죬˵һǣƽû˼ǣǿǾˣǲǲμӹġ
ҵ˵طֱ֮ӱȻˡһĶڴʱҪԱȥ󣬶ҪԼıְ
˵ûȥɳҲûˮǽֻܰѵʱ龰̶̵ļ죬ҿӵһ档
Ҳ֣ˮ֮ǰܵ¸ͣǸϵ⼸죬ɴ̫ɹƤۡ
֮ǰɵǰˮϲʲôر𣬺ƽʱһһ˵󲻻ᳬСʱͿ¡ˡںļ٣ˮĦ׺
ñȽˣûʲô顣ϾѲߣҸǽˮĿºˮ
ԱҪ˲ʲôġ磬Ժˮ˵ĵط÷߹ҲһźΪҵʱֻڵ￴Ŷ
սʿϵĴƤ˵˵ʱǶôӡ
Ҳ֪ʱļҳ̶ȣϾǹȥβġҾ͸һҽӴսʿɣҾͲǵˣϾҲǸæģҪϵĻǾҽ
Ҷ֪ˮˣʱƤ÷׷塣ǣ˭õģˮݵĻҰɫˣⶼûѪɫ˭ҼҲֹһʿʿҲ˲ʮˣ
ǰϿԽսʱڣèõһôţҳЩ󣬲սʿɲãЩȥ͸ģ·濪ȣû취·
ЩλƤģˮ̫ʱĻЩƤֻҪһ죬̾Ҹ£䣬ŲӵȵȶǺܱġҿܶսʿЩֶõģЩڳʱĽݣⱲ϶һ޷ĥƽ˿ˡ
ʱ룬Щط˵սʿǣôȹʣµ˵սʿأҪؼˣݵǮ˭ͣ
7С8µʱ򵽵ģʱǰѾȥ˺üκˣǵʱûд壬˵źҲˡ
ǵҪǼӹ̣ӹ̴̡
Ԭ壬㽭Ĵֵʿڼӹ̵ʱȻǴܴ֡󣬱ͷЩɳһܿıȥ¡Ȼܻʱ䣬ϵ·ĥƣ̫ɹƤԶԡ
壬ҲĺںڵҲǡ޸ҪϢһ£֡˵ѽ±ۻˡǱ׳ʵ
ÿ˶ӣÿһϱÿһ±ˮʪ͸ԲʷȻֱ̫ɹɣȻʪ͸ɹɡÿ϶ǰ׻գƽÿÿҪʮƿȪˮȴġ
ȥˮȫˮˡֻ죬ȺûкͺˮʿֵܲڱǸӵôͺˮģ
˵ĿǺܺҵģǵĿ顭Ϊֹɡ
˵ʵڵģºû˼ҲȷεķӳʱǴ׳־飬˸βˡ治֪ôЩֵܶǣǱһΡҪЩ²д׵ľˣ׵ģǾͶӡЩ˵Щ˵ˮ˾ʲôзѽ
ǽӵϱӰƬ㡶ս

ĵӰ

ôϡͿĹȥˣÿﶼƣо֪Һܲġ
ֵԬһӣ̵ģ˼ҿ飬ͺˮһܡǿ飬̫һܣȥһ˵Ҳǿˣʲô¶
ҲһĲǣ˼ҿҵģ⣬ң
ϲ̴ԲѽãܹһιȥţûеĴˡ
ҷ׷ԹصҲѹԹʼʱ򣬱ĶѪڣ˵طˣʲôҲûϣһȭͷյĽأȻһȭ޻ϡֿ飬ܵѪǿӹһ´̸㲻Ͽ顣ΪֻкͺˮˣŽпأ
ɲǾͰοǣ˵ĵӰҪΪڿѾһβ׶ΣټȥҲûκε塣εӰǷӳȫйĹؼһսۣõĲӶǰμӹⳡս۵ԭӣչֳһ˵ķɣǲĶأ
һǾ˷ˡû취˭ǶأȻûչֳԼôⳡӰչֳһ˵ķɰɣǣҵĻ̴ӿת˼ӰĻȥˡ
ʵҪμĵӰӦǡ֮ս̫ˣͳˡսӳǽžǿɳգϾϺݵһΡ
ӰҪдľǣ
19494£򡢻ƽս֮󣬹˫ľԱȷ˸ı仯žëϯ˾ȫб񵳵ֿƵĹ˴ģսԽìͷָȶ׼˹ر̾ľ(ָϾ)
1949420գҰ۱Сŷɽսۣ񵳿ľӪǧﳤžɽĹǰ߽⡣žʤ£̶Ͼжߣռ캼ݣֱϺΪϺƲȫžܴܲ527սйĳСϺ
ǸľǶɽս۵Ҫ㹤ȻҪϸһȻٸȥһظ𾯽乤
ǣǱ㿪˾˺ӱϣһס
ҲϷ⣿ǵʱ򣬺ӰߵСѾǽɫˡ紵ɫĲ˷һ㡣ƣһӱӰ١
˺ͦⰶǰͬƺһ԰Ҳֻܰмֻ洬ںϾƯšˮϻУʱʱĳˮУʱܴһС㣬ʱʲôҲûС紵ˮ棬µͬ
ֻܷ࣬ɢȥǰסںӱߵһҶС¥棬һʮҵũ񣬺ܺƣǲ֪ΪʲôǶġҲô൱ˣΪˣ
յطûʲô¶ӳ죬ɲǱҪǰϰӡΪʲôո
ðɣǾͰ˼ҸӺˡǸôõģ
Цбũ࣬ũĻǳģ˭¹ѽΩһһũ棬ڼﻹСк˵Ҳû¹չӡһ˰㿴ҿķˡ
˿һΪѵӱЦˣ˵ȻĽôӡԭҪһαסһȻʮҿٵĻӴԼڸʮҵĵط˵ü򵥰ѡ
ûùǳٳһαһ˰ҲûϣõǸոĥúܷأ
ԬҰǸӣǰӡγˡ
⽣桭ȫУⲻԼȸһ£˿ڲҸæóҩˮ
޸ҲСĲһ֣ãֻ·ˡ
Ǽǿܺ˼һһһɴѡһһѵİ취ţȻ˵㣬Ǻܰȫ
淢ڵ磬ǶһˣһĥšûʲôӣǶٶˣһһ¶ûС
ӳʱ̫ҪɹǸƤͨ졣ˮʪ͸ԲʷűӻСѪڣۣƫƫץҲǽпըΣһѡյ磬κĸо̵ģũҲ̫˰ɣ
æһ磬ոһƬӡعͷԼĳɼɵҡͷǸӣֱҰµӳ̶̵ķŵ£߸ߵ͵͵ѿҪ˼˸ģһڵϣǵڳһһߵ͡
ѽǿԼĳɼġͨӣҲһ㣬ǺȾƣºӴԡڵĹ˵һ졣

ĵӰ

ⳡϷ˼¡ǾͲôˣʼ𾯽乤
㲻ǰӰƬ˳ġ߶ˣ½̲ˣתͷϰջͽžϴ
ȺԱɲЩʿôָӣæͷ󺹡ǰܺĺά򣬿ϧϰջǸôôֻһ߸Ȱ˵ά򡣽Ҳͷ󺹣Թԣ⵼Ҳ湻ѵġ
ڣһҲˡǽӵתһǵĴڡ
ˮ˴ˡľǺ쵼˵ģ˵ġͺʲôҲ֪Ҳк
ҪľͷǣžҪȹգ񵳷ڽߵĳڱڽž£󵹸ꡣȻֻءǸ󵹸꣬ڱĵطˣڼͺá
ǰѴɽϣСɣʮ׸ߵĲɽšУûطָǹźðսڵģﱤǶѵã·ǿģˮըġˮӵȷǸģҪΪ˷ӳʱսȽϼҡ
ιŸɴ࿪ˣϲȥûϵɽƳһ·ˡӴŰλҲƳʲôҪƵļʻԱǰôһ䣬ְѵ·һء㿴ĺ
ǿˣλƺˣˡֻҪװӣȻͷ֧αװȻڿڵȥOK
ȥĴڿеɽˡûĴڣڿڵͬһı¶Ŵڷɽͷϣźɽµ˿սʲôģеս˼
ǣȻǵĴڣȴ02ŵڱ02ųΪʲôǴ·Ľˣ
ǣӪˮȫӪ¶˸кӦǿļһﶼڵĳ׵ƼݣԣұͺݡҰԼҪܸкʹ࣬Ҫȥڴ෢ֹкҩ
ܿҾҵһǰ취İ취Ϊص񿴵·Ƽݵ֪֮ʲô͸˵ˮˣǲԿȼںˮ
ðɣʲôҩУɴԿİ취
㲻ܲĻʶ˵ںϴ·ˣˢںˢҪ˵ʲôΧˡȻ壬ǱͬȻɵһȫûܵƻȥˮʱ򣬾ȻһɳΣôһѣ
ȻɳβʲôֵǮɫⶫҲ˲εһְ˳ӪľҽϴɾгƬҽһ룬ʣһ뱻Ҵ˻ȥÿÿ˺һƬ
⣬Һ˺ˮȻкֹסˡ֣ʱƫǺЧġȻֿʼˣҽֻ˸е֡ҾͰĻŽɵҲȥ˺ˮûҲˡȫӪƹ㣬ܿ죬ȫӪȬˡ
ֻǸṩں;䣬Ǻġ쿴Ӱ룬ҺԬ˱ܵȥ羰
һ촬ͿĨŴ塣ǱΧȥ뿴һС洬ôġ
촬ˮһһͿĨŴʹ鲼ˮ๹ɵġǾúˮĴҲ㣿ϴЦ˵ʲôϣΪһ촬ˣְҵ촬ҪѸֶɴͶˡ
ǼȻûϴĻͨƽȴĪǶе˵ʲôںϲĿźˮԾˮ衣
Ҳ֪ʲôֻǾãϴ˵ĻܶԡΪһ촬ˣְҵ촬ΪˣǸʲôǵְҵǾˣǾӦðԼһˣҵĸо
ǲǾˣҲ֪ǲǸˡҵĸ棬˾Ǵ̵ġû̿ɴĴ̡
ϣǸ𾯽䡣鿪ʼҹϮ
ڻҩþҫ۵̻ЧڻҩȼյȼúͰŨŨĺ̰ҫ۵һս׷ɵЧ02ŵĵǶܴġķѷ˴ǡ족ԼҲʶĿԾ˿ľͷɵϰ
ɽϣǵĴҲ⣬ֻҩͰŵͷ̻Ч02ֵǵĺɱһ½սչǰֻǣһԵúܰûеӰաڵըŻըϸ衣02ŵеͿŻ࣬հĵǷɳ֡
ǰһУ·ǻصǸ̵սȻһжǼٵģȴһʵĸо
ҺȻףԭӵġΪһ룬ȫķҡͬĬĬŵŬŹӳʱҲֻһ̶̵˲䣬ǣˡûȥǾûж̶̵˲䣬ҲͲ̶̵˲ɵһӰƬ
ǾӾģսʿһשҪ˼롣ǿҲãμӽҲãҲûǴĵӰҲáֻҪҪǣǾҪκκκνڵȥá
ЩǰĬĬŵⳡսУû˽ǼʷϡֻнһЩ޴׵ʿű廳ʵֵ廳ģЩĬĬŵǡǣֻһֵɲ֡ǣҲֵɲ֮һ
Թʲô𣿲ǡ̤Ӫװʱ򣬾ʹѾ̳Щһƽǰǵ־ǸԸƽΪһΰ롣ڼţǣػ֮׵ĺƽ֮׵İҰķչ׳񸻣ǿ

ĵӰ

֮һ㳡ؿνҪž׷Ϲܵĳ⻹йµ쵼˰߳㳡ء
סɽһľļӹ棬02ŵֵסһΪʱҪ㣬Դ·û춼ǴϷÿʱܿ͹ڵһԷĳĸ
ҿⲿӰһǵôһΣ
Ȼ洫һ󺰣Ȼܣ˱ܲˡõķҲˣһϱڵϺţҰɣΪѽȻû˹
߹ǰߣž׷ȻһʿĽУף׷ҿװԱ˺׷ǣȻ󼸸ʿͳ룬һ׷߳ԡ
ȻͷһתϯСƽͬ־һԱоô׷иСͨѶԱϯɡȻͽʱСͨѶԱΪƣɽ¡
ΣҪĵġ
ǰܵĹ02ŵֵܣǾں׷ĹǸϯ߹ͬ־ɡģҲ02ŵսʿǸڵϵϱǲһųݶ˵ǸųеԱ츳أǸ˵д׷ģҲͨһ
ⳡϷ㣬ǼʶһκöֵǮĹŶӰ࣬˹գڵڶսõģüֿҲǺܶࡣЩֵǮأ׿ǳֵǮɫ
ɫǰŸؼ׿ǳǵڶսĲƷۣׯءǵʱ쵼˵ݣִϱõĲʮӰӵһܿܵģ
Ա˵ع˾3ǧҪȥһǾܾˡٺ٣ع˾ֻôӢ֪ѳһƳԼĲѾǸտˣ߻ģ
Ϊ˵ȵһ죬һڲڵȵ꣬ڴĴ굯ɵЧ
ǴŲЬŰȣŢɽ·׷02ŵĹɽˮˮϣֱ¡ƫƫܴ´ɡ㣬ʱǹûôô
һ·Ҫ׷üһĻȷǾһֱܣɽܵɽ¡һ鲻Уһ顣üһѽ
ϣְȥصĹĹȥҹϮ
ǹ͵ϮǱˣȫĲҳ
ûڷص㣡Ǹ¶ˡʵķصأǸ𾯽䡣̼ӪЧƹһ£ͳ˺ҹսĳҲͬ賿ЩĳЧ
ݾΧѰսʿҪںڵģ̫׳ʵ˼ʿȻѹ£մ˵ƤɫƵѪҡȻױʦܹʿǻױװ֮󣬱ͦɾļ˱ӡ
⼸վȽϴķм䣬һǵȻôȻԸ͸λʼݺһȻӦ̻ʦɣťǼʿϵѪҾžըˣǹһʿǶ˶ӣȻˤ
һĻֵǹԱ͵Ϯر֣ȻһĻҪֳԱΰ٣ҲǸдɡôһܷӳʱֻʮľͷ֪˶ãһҹһҹǵսʿըһ
дⲿֵʱ˸ѡдĵӰ¶Ľ˵ڵӰܸдöá˵ǲ֪ĵӰĿۣսʿˣֱǼҳ㷹ΪԱףǺǣʲôס
ΪǺ鶼æһҹϢһ죬ϼ˯
ڶ죬ǰᵽһˮ㡣
ѾںսŢˮ棬Ҳ֪ʲôģһܺɻСģͷµڵϡ˵Ŀɲǡ747ӿǡݿˡҲˡ
һҪ̱Ӻ͹ءʹõ01ź02ŵƬˮһһδս
֣ΣӦüǵ¶ģμġ

֪ҳձ97ʽ̹ˣԲŴ󲿷˿Ӱںʲôͺŵ̹˰ɣҲ˵˵ʱ²ձ̹أڻˡ˵ϹŶҲǸ漣ҲûܶԶͰչˡ
ȣ̹ͣô¶˰ضôˣʲôɻˣǸʲôԷģϽ޺ã
ΪϹŶεĵɡϢʱ̹ܵǰ濴ʣôӢǸʲôʲôģ˸ľͷġľͷľͷˣôĸձ97ʽ̹һͰǷɻԭĭճģͿһɫͿϣ˵ԶԶһһ
㹲ƴֿ
һͦߡػǹװ˿հǣҪ㰡ܲܿհûеͷǣݾͽľͷӵͷӵͷһ䣬ôܱԶǰ滹սʿأô죿ʱͣ⡣
Ҫô˵˶취أҲ뿴Щսʿʲô⣬˵һ⡣ֽպˮšСţȻճڿհϣͿɫӵûʲô𣬴ܻǹڣûΣա
ôˣػǹˡһˣзһûԲ㻹ܷŸзǱͻǹġһըȵʿˮսϣһֻзսʿȣԡֳⳡսĲпᣬзһųܡ
㽭͹㶫ıǳ˸⣬зӾƱŻȶ˾Ͳˡ٣ǳϺзԳľɣ
Ȼⶼˣġһι˵ǸȵģŶǸġ˲м˹ݶȵʿЩʵڶðġ

ĵӰ

ľˤһľǹ͹̱ӣһصսѾǹûĻսزˣԲǹǹ񣬸ɴŤ
ģǰѶԷɵɲȥҲһɿ𣺡СǣƽʱѵôãھչֳѵɹʱһҪóǵľ
ɿĺǣƬĶһʼųһŤߡˤõãȭȭ졣ʵĶԴ򣬻Ǹ߼Ⱥܡ
һһѾûôһ˵ˣǿհǸ̵ȻͱԱߵһ߸߳ԶߵĻûأоͱס˸ˤˤ˵Ļûֱһס˼ȻˤǸһͦһţ
ˮɽסºˣûɱ֣ʲôжˡһߺ˷ܣأԶԣܺãŲ򣬻డҲΪĴһͷһͨˣ
ֻݺͣʱûͣߴˣݺͣǻڼֱɤӺʱ򣬲ͣ·ˣ۵Ҫ·ˡ֮󣬺ȻЦΪʱĵӰɱС
һߵ໥ӵΪһԲĽβˡ
ˣһ㽫һ£Բ񡣵Ӱľͷֵܲ㣬ǵ񵽴˽
Ȼǽװ˻أЭ齫ʲôİϻ𳵣Ҫȥ㽭ݵľͷˡ
ǲ˭ܲݹڰ˵ߵʱ͵͵˵ߡ
ιιιǿñƯŹ񵳵ľٴñָñС˵
ۿô󣬱ǵĴˣףһ˿ģ죬ɽԬĴñ˹Ĳ¹ñڴ
ιιװɱǵĽʵ¿һװ԰ڡ
öѽãҪһˡ
ǿţƤѽ˫ſ۵ģ
ҿöѽ򲻵ߣ
ţ˫ҰսѥܲѽԬһ˫ʽҰսѥ޲ڡ
̫òߡһ˵
˭˵òߣø㿴ԬԼһȻ¿˻һ
˵ǧ򲻸ãȺᶫǶʲô˰ƤıˣһС˰Ķ͵͵߲ǹ¡
ҺܵϣܵˣǸҰѡߡȥԣЩСͲɱı͵͵װˡ
ҪûǴĻԬһ˫ʽҰսѥ¿񵳵ϲ̵õʽװɽһ񵳵ñաұȽϵùΪ渺𴫵ݵģʲôûš
صһѶóҫڱҧгݣȺģҲ֪õ
Ӱˡ
֪˵ӰôĳˡЩˮϵˮԭϴװ˺ڻҩˮףȻͨ˵ӹȲغõġ˹涨ʱңȻڵˮеЧ
ȼյĴҲģû˵ģҲСԶȥе˼
ϵ˴󲿷ģҲһָɴģϾװˡ
ﱤľֽϰճģֲһըķľƬҷɡ
ϵڿõըҩǾ֮ǰﶼðɫǳˣը㲻۵Ĳȥ
ǹɨ伤Ҳźõĵӹܣһ˵ʼԱͰͷȥȻӹܾžžըȥӵСʵϣӵϣôһˡ
̹ģܶģܿڵļûеġ
ɻҲģܷɵģȫģ͵ġ
ѪǼٵģʱҲģΪʱ˵ġ
̱ӵĸȫģǵĶĶģֳ侯ùġ
ģս۳ЧûоӵǸģԲֵ۵ġ
ĵӰջ֪˵ӰôĳģùԺ󿴵ӰȫӰʦ
Ϊ֮ǿӰǿˣǿʼʲôطĵĲʵʲôط̫ˡԱ鶯λǷظ˵ȵȵȵȵۡ
ٻͷܶӰ֮󣬷ֺܶӰֱ©ٳ
ĽǣڼմҺȥӰˡΪҾûûԼݵúá
صפ֮󣬹˼£ӰƬ˹ڣǿԼμĵӰǳʧ
ʵֻһƬͷտʼĻǶξǣ۶Ȼ׷ϹǶǣǸɡͨѶԱǸΪѫųидȫ·˼ұȻǴǶΣȫԵ
ģôãڵӰľͷûʮӣ
Ӱ֮󣬴һΪ´ҲȥĵӰˣǸд

׼

1998Ǻҵһ갡ǺˮǶģ׷ָûûˡɰձСıֻ̨Сž񿺷ܵĺŶЦȻҲߴıʾȽ֧֡
ͱˣ벻ھӪеߣҲŰʹһٰɣ
ǵĿںǽϯͬ־ģκϸ񣬾¹ӲġһţǵĿںžͱˣ**׽ŻãԼİϯǩͬġ
ΪʲôŻóϹϵûʲôҪλŮȻʾ֧**ǲܰŮ򵹣ôǿ԰ץץ質ۡˣʱ򶼱Ƚϴ࣬һץϴ
ţҲŽšפڸĲӱǻţǶһսˡΪ̨һݶӣȻҲɣǶսֿʼ˱𴲴ձǹ
طϻ̫ƽһƬЦܾԴˡһһ飬ϽɢɢϡԸΣö˶˵һٷǳϼСʱꡣ
ʱ棬˽Ͼ˼ѵôٸ㡣ѵҪģܲеʲôġ
ʵ𿴸ĺܽţﶼ¶СС̨оô½ģʲôǶŶ塣ɷϣ̨Ǳ߶ǵĵҲŶ壬Ŷ˰
ŵ˵ɣ̨ǵȻʽѵʹ½ľһȽϣʲô
˵ˣͰˡţðɣǴ½ʲôҲɣֱӷ̨ܱ߽OKҿ죿
ʱ̨廹ǮһF16EսʲôЦ͵ģôû˵ͺŰF16D͵УEôģ
һ鱨٣׬ǮF15ǣF16ǱȻְF16C͵ĻװϣְF16A͵ԤǿϽȥγF16E͡ⶫƴյķɻҲ̨ˣԾżй
ǲǿվ⼸׵ĲƷӲƷףԲãǿɾˡⲻִϢ͵սˤܡ֪ô룬ǿǺˬ¶˭˼ҵˣ
⻹ðԼĽôţ档
˰ɣΪˮǲ֪Ǻ̲˵ĸֹжٸǶϸϸġû254ھĻв½ѵغ255ھڶǰźÿģ
Ҳ棬ȻӳذѵߺĸӸе̨庣Ͽ⺣ʲô¶ҽ255㣡һֱǺĿǡ
ʵ98겻ǰţԽҲǴӡҲĦȭƣձҲǻĸ̾һѵĹ֧֡
ΪΣʵûĸϣйǿԹˡ
սʷϵΰˣʵ˵йһͷ˯ŵʨʱȫ綼Ҫ²ϵѽͷʨԶĳ˯ɣ
ɣŷǿսΰ˶ݣοĹҵأ
Ҷ֪˹ɣȥͦõģʲô¶վߡʵǣˡо仰˹ȷ졣ëʱ˹˵ͷˣֱӳ˴רԱΪëӦһȽ϶ԣõģΪں֡
СձͲ˵ˣڵĹûʲô˵ģ˵ձõķ棬ǾǻʹƳǣԼǵǣܺáȻɱԹǣǣǻûȫû˭ǴȥĻȥͷչ
ֻڵձйԭֻԪΪй峯Ժ󶼲й֧ǡʵǾǷԪûٴǣ´ҿйںֲĿĻʱȻǳйġƢˣܲͲˣټ峯ĸܺ͹ãˡƤʲôһţǵĵ㵺ռ졣
ΪɶҪ㵺ΪԴΪ˰й̨庣Ͽڣձνĵ㲻ðɣҸһ¡ձʼȻ㵺̨嵺ɱһֱɳȺˣ㿴ǲһй̫ƽĵȦ
йĳֻͨ½ӰˣҪôҪͨ׺ϿһǾϵķͬʱҲսϵķߡ
ЩǺ׵ѻ֣Ϊʲô˵սԷ
ٽһ£ձȵо»أɱǱҲУγйغͷ½ءȻĸӹձռ㵺Ǿȫڵ㵺פγɺв**һ̨彨»ءôĲ߾ˣʱԽй½
ǾͻǰУж˹պӡȵȫսԷһսǾͻһεİ˹
ǻΣôðɣӡƴķչôܣʹ½ϵȽϺõĳʷչô£ŰͣʣΪʲôãܼ򵥰ŰͣʣⶼǷĹҰ
ӡȰһֱYYԼǳĿ棬һֱйΪеɵϡȹҵ£йΪвʵӡûǿͼ֪ˣƽĵطʵʱӡռˡΪС˵YYС˵治ģ
ÿı߾ϣûУСͻûֻͣ⴫ǡ
Ĵ󻷾£ովһ֣Ȼⲻû¶ô㣿밤Ҳʱ
ί̲ʾսϰϺʼð⿴½ʵǰƿˮε

ѵඣ

Ȼϰ˵ʼͿʼģҪ׼׼
ΪһݶӣȻҪ̲½ѵ˱̨ͣˮµķҲǰ費ǣҪװһ·̡װҪӾɣ
ڼӾ˭ᣬӾ¡ôڴӾġ˰ɣٸʮװأˣ󺣿ɲӾأ޷أ
Ȼ˵ڱûҪμѵֲ󺣡Ҳ˵ҲŲһȥˡƸۡ
8Ѯٽ9£еˡˮ¶ȻǿԽܵġųԱʱ˵ĻȽ˼
ͬ־ǣҶ֪йٵΣˡһʷϺĴˮ֮󣬹æѾǽͷöˡܱߵĹҶҲǻ񣬲Ħȭƫƫ**С̨ģðԼձ˺ᣡ˵һСձֹǵı𣿡
ܣʿǸߺ
ԣܣƾʲǫ̂ԹйռǰǸϳȥˣձռǱǸϳȥˣʯܵȥˣǽʯû˵ҪСƾʲô¶ϽҲһһǹְʯ̡
񵳺͹ĵˣǣʼջΪԼйˣйӭÿһΪԼй˵ͬ˭ҸѣҪǾ˴ӦӦеǹӦӦ
йشﲩ˿ڶ࣬Դḻǲٹеһķ⡣Ϊʲôǲȥ˺ҧأΪǵĴڣڼҿܵĽԵ±ԹʲôԵ±Թ˵۸ˣҪ̣ҲҪ̣۸㣬㷴ӦöãҪİȥлػȥжҪ˵ĸ쵰Ķȡ壿
ԻԵ±ԹԱ£ֱԹԵ±£ӵһ˵ʦ˴ˣҲҷҪãҵĵºͽ򣬺òãӾ˵ˣԵ±ԹǡԱ£ԵʱҪԵرˡڱ˴㣬ӦáֱԹשùӴ
ϯ˵кþƣǹǿ֮Ǿ˵ְǱǴǵǹڰһֻ򹷣˵ǶǵϣҪľǰĹȴϣ
ǣĹȣԼǹҪĺݴ׼̨ǺԶҪȥأأѵǾͲ𣿲ǣǾҪӾȥ
˭ܱеҩε̨壿
̨һƬž˭Ҳûա
аɣô͸ҵĴ󺣱ȥѵҲѼӻǼֻèҲҪװ幫ϣ

Ҵţµͦ죬˺͵ҰڴϺúõĶ㣡û񣡡
У
˵һ飡ûģ
У
ųʵ̫ˣģôҸ˷ĪʵҪĲųɿĵĽҪǶȥˮġ
ϲӾԬҲϲ࣬󲿷ֶϷغģ˭ˮ־ӾѵȻҲ¡ڼĺѵȻǺεġ
Ա󣬸Ӫءһ·϶ﶼǵ۵ɲǺǳ˼ζûֹסһȫӪܲء
ȻҪѵȻҪöġһҪɣҪ㹻ĵءˣ·Ҳܽ·ҪʳʲôġУ˵طûʳܺãԤհװʳƷԤš
ʲôҽǮأֻˣӸĵǮȻˣ찡ðɺðɣҲû٣һһˣǵûҡ
ҿǮΪ򽺾˵ѽϲĶѽ˷ѣܼӣã㻹ûԵġεˣôⰡȳ㣿
ԬˮʲôôƾһɶǶͷʮȣҲƹˣ
ɽˮôҲһɾζðɣƽԭϵļһªˡҲ֪ԺҪƣ͵ĺưҳһûȹأζĶҺȥҹܣǺðɣҲҪԡ
ۿϲ㲻ǰɣôһൺơƣѵȥҰ
޸աԬ೤ѧʲô˵һˮװƣԬ
ûиȥðɺðɣȺһȥȥ̵ģȻвҳԺʲңȥ˰ɣ
ӪС̼ɨһ顣ơƣ֣ѩ̣㳦ÿ˵ıġ
ǴȥѵֱӪ׼
ԭΪֻһɥģ˭֪ӸɲҲÿɴͼʻԱ˵ˣȻľ̳ҲǼһԻ͵ԣиɲͷ㽼ΣʿǸ޿ֵĽдӵۣЩĶҲ˲ˣֻԼš
ָֺԱһƻţЦǺǵİο⺣ѵǽֻҪѵˣǴʲôأ
ҸҪ˴ҩƷţҪǹӦĺ˿׵ġϾʲһЩ˶ԺʹЩ˿ܶԺˮЩҲòŵ
ֺȻֺĿУܵƸ۵ĺߡ

һȺ

Ƹ۵һͼϿܻҲ֪֡סġһ̦Ĺʳʲôʲô̦ġǾסΪڳһֿֿңȥĵһǴɨһ顣
ɨϣҾͰѴ̰ڵϣɴ̣ͨ
ʲôˣҾͿʼŵˡӸɲҲ֪ȥˣһڣǾͳһȺɢΡ
һСʱɢǶ˻Լ޶ʱ䣬һСʱܱӸɲҲ˵ʲô֮Ļԡ
أǴԼı˳ŹǰСӾͿҵ󺣡
⣬Ԭں߳ľ飬洬ûҺܿ洬ļɢء
ɽϢǣСλѾҵƷƷֲ࣬㹻ǳ죬ѩˮͨʳһӦȫ
ϲ̴صϢǣݸ˵򶫴Լңһ㣬мڵĻǿٵ档Ծ˰ۡ
ҵ鱨ǣſڵСӺܾܿǺˮΪҿ˺зͺݣǻġʱ䣬ֱӽץԵ⣬ϲпʳõҰҩķֲȫǵˮ
⽣鱨ǣһҷݣǮˣȫѵ𣬶ԿǵĳܺãΪ۲͵ĵص㡣
޸աأǱ֪Ӹɲδһаȫ
Ⱥʲô˰
ϢãѾŲӪԼӵλãѾ˾Ѳʱ·ߵص㣬һκѵİҲˡ
ǽͷרſһᣬȻİͬ־Ҳвμӡ
ΰҪҪǣνѵãΪӮóԺʣξʱ䡣
ϴӻԾԣⶼð˳
ҵۺоһͬ¾
һôϱ±ˮԺõĴˮԲģһһѵ
ڶԬ⡢ɽӸɲ£Ϊȡʱ䡣Ըʣ䣬ָɲϲ
桢޸ոЭëԸ޸յϸʺϡ
ģĽݺСԱѵ˵ľȻԤ߹ѵͬʱߣֹΪԺɸкȷսԱ
壬㹤ЭͬĽ
ȫˮԺõԱʱȻֹˮ
ߣͬ־߻·ߣעÿһǱԱӵж·ߺʱ䡣Ա˽ѯ鱨н
עһ岻ڿֱѯΪûȤ󲿷ʱ䶼ڰ￴С˵
עԱʱ䲻óһСʱڰСʱڹӣֹ⡣
ҪȫԱ߾裬ʱע״мӴѵȣӮѵΪҳȥ洴ʱ䡣
һܼ򵥵սƻǸյѵصĵһͱ˳ǵһȫԱûиɲƶжƻһϰߣÿҰѵѵصܻ֮һ೤֯һȫԱսƻƶȻЩƻɲǲ֪ġ
̶սƻɢɹ̫٩ɽӸɲš
Ҳ֪ô¶Ӹɲǵ̫ƫ˲Ż϶һǳǾͰԭƻжԬԸɽָԱ⽣ҸָԱ̽
ȻӸɲʿΪԼǸе⣬ĸǴһ鱨
ҪǿѵȣҪѵҪ䡣ڱһ˶񾭱ȲϲģζһˡɲҲǾˣף˭ﶼܲǣɲǷľһҪȥ˶ˣѵɣѾɢ˵ڱһӽ᲻ʲôӣ
ֲףֲʿѵȣҪʿʳ׼ϣֲ˼ҪǮѹӸɲơ
ǽӵ鱨֮̽飬ⲻ⣬ҪǣѵϲȥʲôʲôȫӰҪǱѵǿȸϣſˣȻҪȡǰ
飬ٴоսԣ
һһҪãһһɶӣˮԲõıȫˮԺõѵٿٲ̶ܡ
ڶϤ洬ԬˮеʿþѲ߼϶ΪʵȺƷӪ
ĽݺСԱһҪôҵ߹ѵǿȵĿƹԼˮҩӪ乤
ģʲôµ뷨´ᡣ
עǱеȻ

ҿյ

ڶ죬Ǿͱ˺̲ѵӾ
ˮĲˮĶɳ̲ϰӾˮĶһ㶼ȥԻˮľ˽˴Ӿȥˡˮģɳ̲úɰ̨ӣȻſ̨֫յϰ
ɳ̲ԼҵĴһߣκ˲ó⡣ǷֹʿΪˮˮİȫʩ
ϧżǻˮġ밡㽭ߵģĸ㶫ݵģ±Ϻģˮӣ￿źӱߵģҵСԱǹɽģſھˮ̶˼ĵʿӾʣûˮ﷭ġ
Ⱥһ˴󺣣ɲҲǡΪɶǱˮǱˮ굽ˮ׽з׽Ϻĵܡ֮ӸɲҲֻԼע⣬ˣҪκʱжһ飬ֹ˰ϸȳʲôĳ
ɲͦãĸǵ
˵ģϲڴӾʡˣ˫һѹˮֱ˼⣬Ȼſ˫ۻ˹ȾͺãȻ˼⣬Ȼٻȥȫ÷̫ԽԽɡˮ˼⣬Ȼ󷭹Żȥ
Ȼε⣬ǸɲǿɲôΪεġʵҹģ˳˻ȥģҾͻˡڼҵʱ򣬿ڲϢ״̬ڵˮϰأʮҡ󺣵ĸȵˮĸܶ࣬һ˿ԽҹԼʮ幫û⡣
ϵսѾСĿȥ̶ˣҲɫˮϿաҲС˺ܶ࣬Ļε̫ɹһ˯˶
ұˮչԡʱҵļڡϣӳųмԱά豸˹
ףĽݣ
ӳųôˣ
˼ǣ㿴ˣ
ûעƮˣٺ٣
Ʈ
ɲƮôǱ̫ˣβѽ
ԶԶһһ׶ˣ˭ģСǲӾܺã
ųҡҿǱˮӽһӣڼӾꡣȳֳ֪δ⣬ҿˮƯ
㻹Ϲʲô
ûУϾֽųġҾˮϢ
ܺλȥԺôԶ
ųǸҲ̫ǳ˰Ҷȵףôѵ
ˮԺãˮԺã㲻һˣҪڶŶϸε̨ȥ
Ӳε̨庣ϿųЦˡͻȥ
Сôôأת򰶱ȥʱųӳ졣
òҵᳩһ´󺣣ֱǿԵĴͷƣ˵ôͲǺأҪǺͺˣӾһ鰡!ǲ֪ǲð׳̵ٶѵӾ
ƴλȥ찡˾ȻûзһȻЦǺǵĺָųһӾ±ɳ̲װˣҲÿôȥҿҲɲˡһһ˵¶һԶûа
ԬǼҵһͷҲλһ
һô¶֪֪Σգͷѵҡ
ǣĽݣĹ˰Щ߳Ŀ֪󺣶ΣյġԬҲѵһΡ
Ҳûι𣿻ƺˣ󺣵һô˭вǣ˵ⲻǰȫȫĻˣҲΪȻ
תͷߣˣò˰Сʱͻ磬ʱҪλŽгˣšҵԴָź֮䡣
ȻԶԶĺƽϣңңһߡܿ߾ʹոƣҲˡɲǷ׷кʿϰϣ׼פء
ڼʶ˴󺣵Ŀֲղһ׶ߵˣҲһ¥ôߡҲԼַ˼ٻ͹ȣҲǳˡ
忴ҷ׵˵֪˰ɣ󺣵ĿֲôɣǵˮܳĹھΪʲô޷ЩɺϿȽҫ
أĻΣұεе㷢
ңҲŲɵƻºӾҲЩϲ˵˲ôЦЦ
˵˭ɵ
Ȼ˵˭˭֪
ûĸ˸ָ
ιǴ滻ڿ𣿡Ҹմ㻻ʪܵڿ㣬ȴȻûзӾ㣡
ûаսǻӦ
ҲǲᴩʪܵڿɣҺܾȣʪܵڿ幫Ǹĥ˲ɣ
УСƽʱͦģô裿㲻ҿյ𣿣һȺսѷۡ
ڿ㣿죡һôóֹ⣡
תͷսѣôȫģȻֱ·תһ룬ҲǡΧԣصϢĵطҲԣ㱼Ҳʲôϡ棬οڲڿ߻ȥ滹Բʷ
Ҳڿ㣬һҿյ
һȺԲʷʵʲôûļһǣֺĳžнںߵĵ·ϡ

ʵӾܼ

칫յꡣΪ˰ȫֹͣѵפɻ
ˮĲ٣ǲˮҲУܱ֤ǵѵϲǿȺͽأһȺ೤ัһ𷢳
ܲĿŴ󺣣ȻǻͷĻؼҰɣòһΣô̫ˡ
иð취캣ɽȻĳһ䡣
˵೤ϱеĴߴ١
ǲɳ̲϶ɳѵӾɳñҲһԴ𣿡
ð취ô
и취⡣Ԭ֡
˵˵
治ߣװˮѵǸͷûʱðͷ
취ô֤ǲ͵
ҿǶǳз𣿰סͷ̧ô߲ˣ
ô죿
ĽݲԱ𣿣˹
̣Ԭ㹻ݡҷ׷˵
ӸɲòѾʧȥģڰʲôֻҪܲܣͲˡǿҲû˹ܣɴԼʼģѵɲǿܳȥ棬ǿҪԼȡֵġ
ǣұ˳ȥӣƽڵϡĺӹҨ躣ˮڱǰ档ӾĽйһſһ°
೤ัһ˶סһסӾԴ°뿪ˮ档ӾſڱϣľͲñƽ⣬ȻԴʱˮҲ¡ǰ˲֫Ĵڹꡭ
ŵߵ֣׷߹֡ڸرѵһܾǵΪǱųں֡
ǵ˵ǵ֮ųͲˡһҲ˹Ǻм仹ųĺǳ⣺ʲôУ˼Ҷţ˾ԾѵǾ֪棡
Ǽ͵ЦˮĺѼһڿ佱ԼҲ˼ˣԹԵĿʼǵĿŻˮĶǸһģ̧ͷȥ
رϲߵͣһûʣǵĿˣŵĺѼҲʾǹһͶûֻʣ¸೤ัͺѼӲСǺˮĿ
ǰȻˣֻһĿӸɲǸеȡӸɲǱ׷׵߳䣬ſ̽ͷ̽ԵĲ鿴ڸʲôǵж֮󣬸ɲϷ׷¶οЦݡشڸ֮䣬ֹѵ飬ӸɲСۣ˵κѵ㲻ǲᶪˣΪսʿǺŬ
ǿ½ѵ֮ЩѼԵĶܱ׼ˣǲ֪˴вСұ㽨鵽ſڵСӹһ£ҪӸɲϾСӹҲǺӹڰȫӸɲһͬô
ٴνǵжλʱ䣬͵͵һĵӱϣĸˮıһѼӣŶڲ㺵Ѽˣаʵսԡ
ȻѼӶȫˮкܴĿ־壬һˮ̾֫裬ҪȥҲѡ
Ҷվѹŭ
೤ҲȲأҡལ
ģұһͷ¶ŵأҽʲô
ףѼվŷ֣ˮǳŵز
׳գôǳҪǹ£ҲԼԼˣС
ŶѼһͨ졣
ͷˮһȻ̧
˻ۣۣͨѼϰվˮл
ôţҵġԬһͨͷˮĴˮݣȻͷ̧иǱˮû뿴ˮʲôӣ
ˮ۾ѼӲҡ
Ԭ˵ʲôʱƭˣҹԬһջץһѼӲ˵İǱˮϣһѰˮ
Ԭ⶯ɰǼһôҰİˮѼӲŲǹ£æְ˽ŵȥû뵽ǣǸѼӲԸ̧ͷڰֱʾû¡
ʮ룬ѼԼ̧ͷ˿ҿ棡ˮ¿ǲһ˼
ٺ١ˮʲôµģǲУǱˮҡԬһ˵Ķˮ
ѼҲǱˮ˿û룬ˮ˵ðݣѼ㵸վȻûֺƽˤˮְ˽ŵİЦ˵Ԭ೤Ҳ̫˰ɣȻˮǺô죡
ʲôʱܺһˮ۵أԬˮðĨ˰Цʡ
һǺѼӰ
Ѿ˰ղˮҲŰ
ף⵹ǡҲ֪ˮô档
ģļѼӺʵ
Լ۾հ೤˵ģһȻͷˮ£۾֪ˡѧĲǱˮݸһѼӡ
ۣһһĺѼڵһѼӵĹĶ£ڰŰͷŽˮ۲졣һЩѼӱ˸߲ҵǱˮٻصˮ￴ˮ硣
ҲڷˣΪѼʵǺѼӣҪǶˮĿ־бȽأԲ˶ˮη塣ǷˮʵµʱȻȻľͻɣѧϰӾͷˡ
ˣˡͷǰǮңȥһһһ߿һ֣˵
ǻ𣿡
ˡ
ԿˮǵҪסտʼȥȻ֪ᷢʲôˡٺٵЦ
ᷢʲôѼӺʡ
ǿһ̫ߣԱ߽һ䡣
ǰɣѼӲš
ǿԴǱˮôʼ硣
ڸղԬѾ֪ˮʵ£κѼǺεȫɵɵˮ
ʵˮıȥֻƮѼȻսˮЩңĻԬǵĻˮкЩѼӾͰûһ㸡ˮˡ
СĻҶѾˮϴԿֱˡСûĻ첲ζˡӹôһ͵˶԰˵һײͷԴ࣬ЦԭӾô򵥣û뵽

һչ۷

꣬Ը½ǳˮѵгЧ룬ںӹܴεˡ
죬ˣǼʼѵ
ѵϴοɲһˣȫˮˣӹѵѼѾǳˮĺˮֻҪͲǵ°ͣǾ͸һڡȻǿɲǷˣĸˮʼںѼ߱ţֹһ
ԺһѵжˣԬѾɹҵ洬ͣ㡣ÿ糿ԬˮͰ͵͵ȥȻǴˮͰĵãʱǺϺʱݵȵȡ
ȻǾͺʹ°һ͵͵ĸȫӲˣӸɲ֪Ժ󣬲ûֻҪСһ㡣Ǯ˾񳤱ռԼʿıˡ
ɹĴˮ֮󣬺Ѽӱ㿪ʼó˵ص㣬¿಻ۣŻˮôεĸʡɳ̲ϣӵĸɴ࿪ʼɳ̲ϻֶķֽͼҵʺϵķʽȻܽ顣
ڹںˮѾû˽ˡڴѾڲӣʼǰѵȫˡų۲ǵжӵĸɲҲӸɲȡѧϰ
ȻǺ֪ʲô취úѼǲˮģǣǾǲ˵ҪӸɲҲ֪ǵʲô취֪ĻҲҺôΪ̫Σˡ
ɲڱôëˣ˼ҰŶ춥һˡһ޲óһӪԱôһһʲôô죿ԣ֪ôѵҲû
ǲúѼǲˮѵ͵͵ıɳģȻںﴩԲʷѵѵΪԺϱҽȫװɿˣΪܹɵӦδĿ˶׼
Ϊδűңˮһ϶úܳڴɳѵɳӽˮ֮ĸѵʱͱűȱһҪصĶ幫ô˵ʱŸıңǺɵһ顣
Ҳһ˸ѵǣ廹ܴﵽЩвٵĺѼɳ̲ģ˻ˮ
ڣº󣬵һο˿ʼˡ
һŵʿǱűңԲʷǹΪλĿʼ幫װɿˡ
ӸɲںƴĸԼսʿ͹һںŴ˷ɫĺϣһԲʷɵķںҡڡĦͧھѲߣӵԱصѲӣһ֧ʿ˽ˮｫܳ
Ҫôô˵ӱȽϷأ֧ʿһϢ̾˽Ӹղűλ˵ʲôҲܶˣ˵ʱȻûọ̈̄һӾȻװɺƲ˿ɶˣ
ǵӾͺúܶ࣬ȫɢų5һķ󣬽ոɺѼתְɵѼΧм䣬ǰΡЩˮǸŽһģѼǵԼϣڶǰΡɲǰмųһӾһ߸ǹľСǣѽҪżѵôˣû⣡
ҪҪţڱ쵱һһ죬Ӿǲã
ǣǰŮǰǷʢĴͣ尡
ĲҲʾֱлʲôǺһʲôǵһڱȥˣҿǶؼֵˣʲôǲث֣
ǣŭǰȺڱһ̵ģϾˣ
ǲث֣ڱثˣ
ǣ
ǾƴΣѵڱףǽ˼ѵٵ׶Ե˭
ٵǶԵԬ賿ĺϺ𣿶ԵǳԵĵ𣿶ԵǳԵз𣿶ԵǺȽӵĺˮ𣡡
ˣĶ˾ͶѼóս֮壡
ɱǱԸ̼ˣʱɱ
ϻڱôˣףֲǲƲڱ겻һΪǣرһڱ
ˮǣӣٶȳȥֱӺһ
ãǼʶʶʲôǷ׷׻Ӧ
ͣһҪ嵽һùǣѼҲŭˣ׷߱ģҪȳȥѼԼһ໥໥Э
Ǽˮû˱Σ̷ӳٷְٵʵǰɳĵѵЧοֳˣͳ塣һﶼӾ֣Сµǿѵܿͳ˸ղŹ𾢶ĺһ
һҲں໵׷ǣϧǱµĶһ㣬ˮǲڴûôǿˡټһڱȽĿڿഫģǿɳ˸ˣ
ȫû뵽ȺˮԼõļһڴ֪ôú˵ƶԼǺʹ󺣲ֱǰȡ˳˶Ϊ˶տʼȻǿǰٺ١û˰ɣǱݰɣ
òĻǵһȥǶȺѼҲƻƵĴ˹ȥҿӸɲˣ޲ðһĲȥ
üһأ˼ϵص㣬ɲǵ⾢дҲΡ׷źĲɲǵļο
ѽ𲻸һ䣬ǵĻУ
ŰôţôƽʱҪ߰
ѽ

ϰʼ

һΪҪһζɺսϰأǵ֮⣬ϰĿʲôɢΣ
ʲôɻϰֵǾͱɢΣѵѵˣ
Ҷߣ׷Ӹɲô¡ӸɲҲΣ˵ȥμϰǵĿڴɽﻯΪΡ˵ΪǰڱΪпǿսȥ
ûиս141ص122ڣǶ˵֮ԱǡˣǾɡ׽Բ˭棿
һϢǸее˷ܣʦҲֱκ֮ʼǽ͵Ϯֵĵλͱʾˣʧȥϰʸϰڴɽ
Ǿ׼Ƹۿյɽ档
ιʲô뷨βèèϣǿʼƶƻ
ҾӦڸӣѳڶڵ¡
òãһ˼һŲȥǲͱˣ
Ҫ˵ѽǾŴɽƣôҡ
Цô죿˵ˣܼܲưɣ
ѽѽ˵ˣһűô죿ǲ𣿡
ҪҸӣֲܵ
ҿַ˭뵽ɣ
ҪɽҸɽ
ôɽڼӽʮˣҿʮϵɽԼڰ
Լһ뷨Ԭ˵֮Ƕһ㶡
һҪã
˵ʰɡҪ׼ľͷʲôķֹ
ǰ˸ˣϢĻչ涨ʱܲڳһɽ
ԿҪͼʻ೤ʯܶɽΧ
ôĶô죿
Һٺɽ϶Ұ٣ҼҲɽⶫһᡣ޸˵
ˣǻҪָŸǼ·Ȼ˼˳Ͼˡ
ţֱҪߵ̨Ҫһ߱
ʲô©𣿡
ʱûУܹ߷ǲãҪҪ㹤ߡ
ãʱôˡ
һƻٴγ֣
޸պҵСԱٺ˸һԼ׿׵ĳʹɽе˿ӣҰٵȵȡ
ʻ೤𿪳ɳʯѡص幫ĵ㵹ЭͬǴԶ˻Ḻ֧ŶѨľͷ
ԱȫμɽĿڡ
ص֮Ԭ⸺𿪶صѡ
Ϊֵܹ֤ȫڳ˯ĳе֣ó档
һҹĳ;棬ڵɽ˳Էͽʱ³ʣʱȫͷ˯֪ǽһθΪսⲻǺʱģڲϢãʱܿܳŲȥ
صָ֮Ҫһ߱Ǳŵ̨˳Ӹɲ˵ǽߵĬֱϰΪֹԷֱǫ̃оͿԣǲӦҪѯǵλãֹ
ӸɲչĻǲܴӦĽġǣɽԬ⽣弸ŵùϱҶǰ೤ԤѡҲͷȥˡ
ΧѰľǲҲû˼СʱǾȻܺõҵһҿǷҲǳʱûչ˵ľļӹȻܲƣľĳ϶ѷŴѵľͷ飬һΪҼӹǱģʵǣֻʱ򻹲ܿʱͣҵˣ
ȻģôЩľͷ֮߼ҲͺĽڴֵľͷֻľͷļ϶л߸ɴųվڴϡ
ԬѾǰˣǽڵͼϵA㼯ϣҲʵĵص㣬ǽһɽȥһɽǴ㲻еĻɽɽǱҲʺΣǾֻڵڳһˡ
ǵA㣬һɽСˮ̶ΪһѡģձΪʵ̫ױˡ
ȣκ˶֪ˮԴҪԡΪרŸ͸֪ܲһ㣬һˮԴصѰҡ
ڶأƹƽ̹ٽˮԴĵطڿӣˮֲĴݽȥҲ
ʵ̫ˣɽʯͷ࣬ǿڶѨҪˡ
ģڵ泱ʪºۼֻᡣ
ϵԭǵA֮ͷεĴ㡣Աˮ̶߽ˮ⣬Ȫˮƿӣ֣ѩƿȫװˮ֪һʼ壬ûʱ䵽Ĵ°ˮȡ
˲ãԬҲˡϢǺܺãǺʺϣֻһطҲԣɽ·̫ˣĲȫ
ǱȥһˣʱBɡ
Bһɽȣ߶źܸߵĴдеҶ֡ɽȳڲԶɽ·Ȼ˵гǾɣΪǿԽҰյġֵһҲҪλ֮һ
Ǿԭ˳ʻ೤ɽλÿΣǾԭһĶ
˲ãʻ೤ųˣǱߵɽʵڲʺΣʯͷˣضǻˮ
ֻѡҪôͳɽҪôҸطڿӣűˡ

èè

ڴ˵˵ɣǸѡʲôΧڲݵϣΰᡣ
ΪӦѡҸƽһ壬㹻ľͷ֧ķ
ҷԡΪľͷҪһһ˵ȥĳֺۼڲݵϲױڸǡ
Ҳԣô죿˯ˮ𣿡
ҲԣеˮĻǿҪܶεطҵһλá
ͬȫһµڣȻαװľͷԼ
ȨΪҶ⡣Ҿ֡ǵģҶ⡣һҪʱ䣬һա
ҲȨҲٺҾ֡
ƱԣһƱ޳ɣͨôǿһɽϿѨɣ
ҷԣʱ䲻㣬㡣
޳ɣʱ䲻ƴ㣿㹻ַϣӦڲࡣ
Ҳ޳ɣҪ⣬һյĶѨɹ㡣
Ҳ޳ɡȫƴһѣֻҪóǴκ͵ľͷһӦòʲô⡣
һȨٴξ֡
ôȨʲôð취αʾȨܲƽʱҹģ⻹һķ񶨣еջ
Уǹƴû⵨ͷ˵
ûһһ𰡣һȺ˶ҷۡ
Ǻãҿô졣ǽڲУߵ¡㹻ľͷֱ֦ɽϿһСɽôڵαװҰαװһһǳðյķǽֱӿɽ·ıϣ
Էˣ·ϣҷ׷ױʾԡ
˵ģעɽ·ϵҰٻעɽ֣
⵹ǣȻעɽˡ
ǲ͵ˣǰĶɽϿٻעǽڵһ棬ע󲿷ּûǽڵһ棬˵İȫǱʶֻҪƳ棬һԵȴƽĵطͿˡ
Ǹɴ೵ڷãʻ೤˵һ䣺ڲȻҰѳߣ߲ؽݴԡ
ҸղʱǱпϰյĻأҿһط΢һ¾ͿԷԬָָɽߡ
Ǵڷģλҵˡ
ڲǵǸľ𣿡
ﲻУԭľᶯ֮ºۼط
кܶľͷǾͰЩľͷαװһ£ĿꡣȻѴڷڼĿȺ档Ҳǻһһҡ
ԣʵʵʵʵ顣Լȥ
ֿʼۣվǿũ棬ҲڸȻľͷĿꡣ
ũǱߺ𣿲һ㶼ڣ֪Ϊʲôũһطˣȫʯͷ
Ӻ꣬ǺãǿǡһʮָȥϵĺˮһƬ˰ɣǺǡ
Ƿֿ˽أũʵ·ҲԶ˵·ϡһôɽλĵͷϴи²Σǡѡλþ档Աߵڵסصλã濴ֻܿεķ
Ϊ˽һİ㶨ڣ࣡ڳĻ϶ʯͷ141һ˵Ŀɽʯͷӽɽȥ
ȻĲݣԶԶĵطȥڣһڻȻϣԱΧĸڸǣȥͬȻҰһ
ȻֲһɵЧ
Ҳ·һߡڲҪ򵥵öֱ࣬ϽȥȻߵСݷźáȻαװԱøɿݵ֦ȥСһߵĲѲ١
һ⣬˵ڶսʱ򣬵¹̹˾ôαװģ൱ɹ˼̹˿һ֮ͱˣⲻܲᱻְɣ
סģȻסʲôĻÿˣݴð̾ЩǷ֡
ǰαװȻѸ¸һء
Ϊʲôôںƽ״̬µʿû˻ڱʱ̧ͷϰɣ
ܼ򵥰ڵϣ졣ڱôֶϵ뷨˼뷨Ҫʱ򿴹ġ˭ЩʿϢľͷ̵ӡǾճǽ˯ĵطõȥ
αװܽʵΧĴĺܡ´αװȫԾǵ͸ˣøǥȥȻԶϿ֦ĩ⣬ͳϵȻ¥ݡ
˲һ𣬾γһž޴ԲʷˮȻƽʱˮϢվڵʱڱϣҲǸĴڻᱻ֣ΪǸũߵСסϰѾͨˣڴȫԿصλá
ԷʱȫϡӽЯϴȻ֮ӵԶԶġϲ̵ĺð죬ϴβЭͬϰЩ̹װŵƤͰ˻ƤͰʦ̲ϸҲֻ࣬һԲ壬һ𽺸ӣ̻ҸʵǺ롣
һȺ׼͵ȿʼϰЧˡ

һȺ

ʼ͵Ϯһʱ䣬˳ȥιһ±İŵΡ
ЩڵһӣڶڿȻһлˮסĵطġ
ЩǷһַѳڲУȻԱڸסޡΪױ֣Ϊѡģһ͵ڱˡ
еĳûз룬εĲ̶ġܺãǲ֪פڣεʱײϣⲻҰ
ǰŹ۲ֵܵλι£ôô©ٳǶǵĽҲǷ˼ǵǵλõʱǶһĪЦݣشǣԻ˵˵
Ȼ˵˵˲ǵʱǸ¶ǾͰæ˲ǣ
ιǵĹ£ǸоһΣСʵ̫ױˣȥӪȫȫûǿɲһòҲš
ˣ캣ɽʱǼһ¡ѽΪʲôǲܷƾʲôǾ͹Ⱔ򲻻ְȻУǸˣ
˵ˣ˼⻹һĴ󰡡˼Ҹʲôģ͸ģǸʲôģٿӷڵġ˼Ҿ͵͵ģǵǳġһ±͵͵ģѡ
û취һ𿪶
ǣĵӰӶ˳ȻӰĿ¾ԽսƬˡԽ˵ǺֻܴҪЩĶǺܺõ
ָǸ߱ǺģֽйٲũͦڼԻ²׼ɵǳ⣬ڼҵʱԵǡ
һԻæɾˡ
ڵ壬Ȼ˰ӵˮɵסϲ֪NҶ֦һŲȥȻݿܵӪԱվλãӶĲȷʱһ˾ͰǸȥȻݵλ·塣
˵˵˻ʲô壿ѽ˭ûѵӰȶ˲Լڵĵ㲻ǻǺãֱӽˡ
Ϊ˲һ壬NƷҳܵλãȻ塣Ԭ弸ÿ˶һαŵϵľ飬Ҳǳ׵ʶǻ仰ԡ
ЩҪЩĿλã߲ĸΪαװ˯ǵĴ屻ǽʡˡЩó˷壬ü͵֮ķ϶֦εһһεӽ׵ĿӣȻ󽫴档ΧʹҶ˲ϣֱӾˮС
ҲǻΪʲôһҪˮܼ򵥰֮˵ĵһӳǴһľ飬մˮȥץܻܻǰɣҲòϣץŻС׵ĿԿһ׶ˮ㹻ʱıˡ
Сͬ־˵ԸҰٺòˡҰֻʵʵڿţ
ֻһǶѡ壬ʲôģСͬ־ָ£ελøһ飡ڵ˵ֱֱĻЩĴ۸ӵټٵ㹻һŵȫûˡ
һæµǸ۵̵ۣģʲôЩټϵ˵ľͷҪˣЩҲ̫ˣ治֪Ӱʷ̩ݵôٵĲôģ
ߵ̨Ҫλ߾衣ǵλȷԱܽ񣬾γɹ֣ѣλ㱻ˡ
٣ʲôأ˼ǸģһǼһ˼һһ಻ˣⲻڵúϵˣݺʤȫǷģһϰôţ棡
ǽӵ֮ȫɵ֪ۡЩ᲻ҹǺͺ˰ҪǴЩˣ
ϽڱҪվڵϷˡһ˼Ҵҹأȫ
ǻһ˿ϣǾЩƽµʿǣﲻ̧ͷȻ˵̧ͷϾΪͷм̵ģ˵ǵĶǺųԵڱһʱ̶ΪսʱڵѪˣӦܶһεѲ
ڱǵԲҪκ߱Ѷϣرչ㲥ʲô档һҪԱ֤ߵ羲Ĭֻ˵ֹףðǺĵָ̨ӡ
Щõ绰໥İţޣϵۣ뱣ǲ˼˳ϰɣ
ҹɫУųĵϣΧսѡܺôһȺŹ֣죬иĿ뷨սѴյһ𣬾Ե֣ܰһȺ鵽ﶼַļһһˣţ
ðɣȻǷһˣǾĳҿǲĺִһƴ

ѽ

߱ҲҪ˯ġڱվ֮⣬ϴŶϢ
һҹȫûˣˣһָżһȫԭǣڵһڵڹαװĲײײǸڹܡ
ڶ죬һȫûԭǱʱ˺ΧеƵĿ֦Ȼ׽һ࣬ž˳ŵ绰˳ĵ绰ӡ
ڶϣȫûԭΪڱϰԵĺȻֱӰڰ࣬ٴ˳ϡ
죬Ƕڰ࣬ȫûԭǶƵ󣬰йˡȻ˳ϣȫˣϰʼʧ˵İࡣ
磬Ӫˡ˳ųӵĺۼߵͨƵҵʹߵӪġ
Ӫʣûбˡ
ȻӪߵǵײˣǾǱߵĬ˵ʲôҲػҹǾʤˡΪʣһҲ㹻ѵ˵ĵҩ죬䲻˵ҩ⣬Ҳ㹻ɾ޴ƻˡʱݲжҲʧܣһҪغԼ
˵ʵڵģǺܽšߵ̨ĶԻУѾ˽⵽̿ѰҸŵġҲ˵ǳСսġݱֵĳ½ǰҵģǺܿ˻ΪһСжĿСױ֣˶Ը˸˵ڱˡ
ڲȷǵǷסȺʦˡΪѰɢɼʮ׵һֳŲġסһŵıһǿûհȫץ
ҹƽµĶɹˡȫһûȫߣжˡ
ϧǲûи˶áΪûҵ࣬ҲˣȻӳϰʱ䣡ʦҲ֪ôģ˵ϴβϰǸӲͷڰ֮󣬾Ȼͬ󣡲ߵиǣӳ죡ܰܣ͸һȹ
ҿǾҪԶˮˣǽӵϢ֮ȫɵۡصĺҲдô죿Ұѵûоأôһ̶ɢԱѣôҲܰǸҳ˰ɣ
ܾôˣҲͶջ˵
ԣǲǴ̵ģƴˣ棬սԬҲˡ
ǣҿж棡ǣ⽣ȭͷյı졣
𼱣Ӧǵ跶ΧɷսԱ캣ɽ˵
ҺٺٲʳˮÿԶһԱս漼ܡҲĽ顣
ģѱóץһһӳ϶Ǽ죡ʻ೤ŭˡ
õģҲϵҿǸͲעǿȫϣȻ˴ں¿Ƶ
ĽݣҸȥɣô˵ũ峤ġʳʲôʱԳ֪ĵӧˣһҲΪֲƽĴ̼ʼˡ
ԬǼչٲڵ弼ܰ塣Һ桢ٺҵ㹻ʳˮ
οˣԬºˣŵĶ˿ʲôĴŵС̵ֲȥԻһСѪڡǲе˵ʱԬ۾һɣǶǶˣû׮Ѿܿˣ
ðɣҲʵûҪĸһɣ˿Ӿ˿ӰɣˣһˣĸǶรɣ
ʱ׳ˣΪˣȴ˵ǹཬڡҵڲ֪ཬʲôԭʼñʱ˵ʱҶӿųóԵģƣֻѡˡ
ǼʳģԲʱң͵͵͵͵˼ҵ׵ס
׻ũĺӣҲСһӵڵϣֵĿһۣܳһҪԵ㲻֪ʶѽһƬصĲֻǧǮɡ˷ѡ
ҲǣĵӰʱǻҲ֪ͦũæ۵ģû׵ʱע˺ܶࡣ׵мҪǺ±ϵױϰտûɶȺ˿ɾ֪ˡ
ףѹһҵĻ͵عϣʳӦòȱˣʡŵˮͼ˺ö࣬ɽﻹǺҵˮģóһ£ȻζеֵֹģԱ֤ǿõġ
׵ʱʶԱ߿ȥΡҺǰ˵ĴũµصĵطģȻпºۼ
ǴʳˮʱԬҲļ蹤ܿķˡǽһ¸Ե鱨ȷܴܿ⡣Ըһεĺܺõڰ࣬Ѿ֪ǾǸҺ͵ڵڰ֮󣬾ȻǴҡڵһһĳܺãǵűɣ
Ҳǵԭʵܼ򵥣
Ǳߵ羲Ĭ޷ͨߵǵλá
ǽ뵽εص֮󣬼ʻ೤ǽԶĵطǸڳɨȥ̥ӡȻ೤ǵŰѳģγֻһȥ̥ۼȻҲԿǿĺۼ
ϿС˳·ȥȻֿȻһġ
ҹȻƽ¡
죬Ҳĵжȹˡ
ҹڱ˰Ӵȫû˯
죬ȥӲһ塭ܺһſڿӱҲ˯ţ
ǶڿӱϰǽѣιιѾǷ²
̫˰ɣȻ壿һʿһ¡
ιιǺܿˡҪ̵ĻѾˣʲô㡣
Ҳܹˮѽⶼʲôˣô죿
ˮˮͱĳ˰ɣ˵ˣһǼһôץǰЦ
úúãǱץˣǳɣ
˵㻰𣿱㻰Ǿͷְǰſ¡
УôôǱأǸˣȻֵ֮壬ڻ֪ôأϽҿȥ
ɶӽˣҿô죡
һϽܹȥҡԹԣǴѽǶǵӪץǵܾ˰ɣһҲӮ˰ɣȻŵġ
ҲˣǾʹߵĬ㲻ӮˡΪǲȥˣǺ֪ܿܶˣһȫеʱǿû취ԸôһȺļһ
ʦҲǵĴӲͷһȺܴĵ˹Ҳû취ǱʤˡʦսôʱǻشҲܼ򵥣
ڵóһ£ȻߡǾҩѳһꡣǸ²ŶûС
ʦǵĻشЦˣ˼ҷֱӿںô죿
ǻشĸ䣺ǻô죿ˣûĿܲҵʲôܰԼģʲôģŰȥͶˡȻ󱻴ҲͶҲ汳ľˡ
ȹǸ㵽ˡǾüֱΣȹҪǮһȹȹô׵õðɣϰɣǻϰսģеս𡭡

̽;

98һϰΪϰ඼˱˶̶̼ڵòҲʼڵ֪Ϊϰ游ȥû֮̽󣬾ȸ̽׼١
ͬʱ̽׼׼Ļϲ̺ͳ¿ˡ
ǣ˱ƽʱ᲻ôһԲʷ뿪Ӫ
ݳվ֣£ҶԱϡ
гϣ˵ϵʿǴɽԲʷ⣬ܽ׳ұϵıûһཻͼ̸ͨҲֲ֪ӵģĸֲҲˣһ֮ԵǵòǺ
̽ңǹӵġǺǣһȻ໥ţ·ϵҲįֱǵһ֪СվһС¶
֪ڻûˣʱһٵģԣûһ㼼Ľٵġ
ٵ߰˸ˣôģȥҲǿһʱãҪװװ˵ǸӰǡС˵ʲôĿ¶׹δ󺺣ûôǸûϵͨһȺˣӵȺҲ֡
տʼǶûע⣬ҺڳмλáǴĶԲʷż£һ۾ܿ۾ˡȺһ߿ʼɨĻܻע⵽ǡǣûмѽ
ġһŨü۶ߵߣĿ˵
ţɶĵÿģòܷС
ҽʵʵĴű𶯣Ǹǵģͻ˾ǡ
һվһ³ᣬѾʼϴһڳˣҲ϶ʵʵǮҲȫߣЩʵǱȽʲôģҲΪ
٣Ƕغ٣˼ҷӦ֮תͷк
ӴģˣֻվҲʼӳˡ
ʲôǣ£Ũü۵ľǡ
ȥȥȥûո£Ǳݡֿɲں־棬ְһȥˡ㿴Ũü۵ĸͷҲͣҲһƻһȥˡ
һֱĳˣһҲûţžʹܳˡһˣҲǰɣǺðɣҲɡ
ʵֵܲڣҲó˭Ǿˣй涨飬˲ðû⡣ⱻٱؾ棬ص˵ǿ
۾һԣ˴Ҷʲôʲôʱ£޼ɵĴȺǿKOһˣٺ١
ƽʱѵʽʽֻѵսѶԴ򶼲ܶġȻǳʱģƽʱôھǶͣܵʲôģûطйڿԷйһˣȻġ
ȻһֵģСսѵǾųƷСӣ׼øˡ
ǳϵǣȺٵľȻҲоӳģȻڳȭʽǵڶ׵ģ
һ̵ۣģȰſ˵̫ˣپʹٺˣҲҪþӽ̸ĶѽԼڸϲĨڶǰɣòִǱߴڵĺǵװɣҲ벻Ҳףٺ١
ȥǸǰڵڶ׼Ƶļһʹ⡣̵ģڶײǻһʽǵĵ׿ȫɱУǰڣô
ùҾˣƫƫֱҳ˼ţʣ඼û¶ˡֱֵֺֿܳݣСȣץֱۣˤǸ֣űˤȵʱ˶ˤιˣֻ¡
߰˸һƣİѵӶ˳
˵ﲻ£Ǽٵġ˼ɶλεĵӣһͱһһѪ˵˾ô¶ŹƵߵĶϳˣѾݶǰɣܲӰɣӲͷƤϰɣ
е㺦£λһɫûС˼ҵĵӾȥˣһֵ˶Էĵӣ˳־ˤˤͬʱûһ߷һ⶯ĸѵһ
һҲ˼õһͱֱӲһ˳ץסԷֱֵһһ´ڶԷϣͰѶԷ˸һ
Ҽм䣬ǰ󶼰ﲻ֣Ҫ̫ˣ˲̵˼һʣĶԶԶĲˡһżôŰɣץסܣ˫һһţӱһߣ̵һ
̵һûأһֺһɤӣſ£ȻһӰͷϷɹȥҶǸֱ߷ˡ
˶߰˸ֱ˲䣬߰˸ȫˡ
ʱÿܳȥ˳˾ˣ˾һ߸лһ߰ѵϵĻԵĺҹĸץ¶ôˣֿɲˣ
ѽǻ鼸˿⼸
һվͽɳ˾ش
вУŽȥ˲ǻа취Ⱥࡣ
ֻǳˣûҪ˵ǰɡ˾ЦЦ˵
УȺоӵİ࣡ҪԳԿͷֲԸô˰ܻļһ
ǣСԺ󻹸飬Ǿӵʡ
ţǴô
ţ
˾һ㶣𳵿ţڿţЩȥ
Ÿʲôһģֱһ仰̳ϵÿͿ˾ˣȫǻɡ
˾ΣֻýгԱ˳š
ץһˣ˿⣬һƬҰһӣವİӳȥˡȻһһľô³ȥˡ
ǸǰھȭƵģֿɲˣˮѣԳվá
Сˣŵֱ£ҪǶսѣûҪôɣ
ȥսѣӲְǾˣҪôԼȥҪôӰȥԼѡһ⻰Ĳˡ
ǼһǼջˣôûսѣ۸СȫռˣԵľװ𣿣ûô۵սѣǼһʹɫץһֱӸӳȥˡС·һ̽ͷʱÿˮ
̵ģûˤˮˡһعͷź˵
ޣ󣬸ղӦֱȥǺ޺޵˵
˾ˣûô˵İɡ
ʵǱǴ̵Ǿˣ˭֪и氡Щ࣬ٻǾӵܻǾӵʲôԣɱˣǿģһ˵̵ģӽļбܵȥǻ˵۳أԼʲô°
ھӵĽ棬Ӷ޵ǸˣûֱӴѾˡҪųϣƸֱͳǹˣϴи˼ҹųǹˣҪԱһȺսʿӲųסǸͲڼŵĺˣֱӺʬ˶
гˣĲӵģҲ˵˵ҪҪȥ߰˸ô죿˼ҵȥʡʡģ˰ɣҲˡгû취ڲͳһǱ
̽·ϣ¶˼һ˿ɱ¶һΪʿҵﻰϾҲֱ

ҵĸо

̤ϹأȻģеһİ뿪ˣܶණ˱仯ѾӦ˾־ĲãϷеĸɾ룬ص練Ӧˡ
ҵĹΪƺ̫ˣɳܴһļġϰ׳ڽһˣ·ھе㷺ˡ
߳ŶĿ⣬ʷǷٵĴ׶ǱϾʷϵķ١ĿѾ䲻ĻûÿǱӹסʷµĽ貵֮⣬ʵûʲô
վڳվ棬۲أһ˾һڵͨȥĶǶҵĳɣˡ
ȥšһϰߵͨش
ʮ顣˾ش
ɶʮ飿Լ߹ȥһջˣʲôţҲ֪վԶôҲǿǰɣ
밡ҪߵţȻ·Ȼڻ·Ȼ󡭡˾ûʶҾǿˣϹ׻
飬𲽼ۣҪ߾߲߳Ҳ÷ϻ
Լ߰ɡۡ˾һԶ˵ӡ
գˣɶˣ㵱ҲŸˣҸܵʱ㻹ŸĹީzuiˣˣǵģЩûصеһڼ绰˳
ѽȣ˰˾ܾȡ
ǿ³֪ˣֲɶɵɵתͷߣվ⳵ǣһҡ
𣬶ԲֵܣҲ֪Ǯײǣ˾Ͻסҡ
Ҳǲϵ˼ⶼᣬ˼˵ⲻãƭӺұסҲǣݶǮͦѵģҪƽˡ
磬磬ǸвУһûһˣⲻе㼱˾ǸСᣬҲʮ߰ӣ֪ġʮ߰˾ܳ⳵ǮҲˣҲǼҾ̫òܳ򹤵ġ
ðɣǾϳɣҿҡ
·ϣС˾Ҵ۲ۣ಻࣬ǲǾӵĵٵϲʲôġ˵ʵڵģҵǰҲȷ˵Щɵ˱֮ûо
ɣ㲻ϡ۰ɣеѵ۲ǹ£ȥѵͲˣۣôӦвȽϵġʲôߺʲôǣҪõѧȣֿ۵ġҪͿ󹤱Ȱɣأ
ٵĴҲûǱ򵱹ٵأǾû˵˰ɣһ˵ررĲۣӸɲˣŻԵţһ˵ϲĸɲǲڵġ
ϲĵ˸ɲʵǺţĹϵټϺţʡʣƲ򣬱ԼʹԼˡôһɲѵϲȥɱˡӿǾǿĵطѵɼϲȥǱ㡣
С˾ĽĿһԲʺ;Σ˵ҪܵöáұΪ˵ЦǱ˶࣬˶뵱ԻġȻо仰в򶤡һξʱ򣬱Ǽġйϵߺ̾ƽǮúӵ
ָܷĹĺھ浱١뵳ʲôҲȵطһ㣬ǰ;˹ǰ;ͺðܶࡣ⣬Ǵ󲿷ֱ˼롣ִսȵļһ١
͸磬оܲеڴϣġֵϵС̯СڵĺˣֵʱʱĻᱻסегһѾϰ˰ľӪˣе벻ѡ
ת䣬⳵˳Źϵĳǽʼɳۣߵͷˡ
Щϵĳǽ£ûЩǽҵľʿҪһۿۡΪͽַԽǽСʱ򾭳ɵ飬ֻΪѧ·̽һѡǽҰͳңСʱ򾭳ԵʳԴ
ҵļסһļԺУԱһӡϺͼ־ӣϧεֽȵȹ峺ףɻĹźӵһˮںֻˣоǺڳĺˮСʣҶ
űԺҺȻ𲿶ôһָоﲻҵļҡЩɽ֣ӪӪҵļҡңĸоյ֣;ľӪȽϣ̫ˡ
ֵ߳˭˵һؼңҵļͷͻȥˡҺܾĴĴ⣬ѵÿһôǿҲôͷ͹ȥˣҪ֪ڱǾԱ˽ԽӪģڲԱſڽӴſԽѽ
صңţûˡֻתǰסĵطһŷŵԿסҵģûӵԿס
Ժ˺٣Ϊԭ򣬶ڹұű߻ƾɵ¥¥Լҵķšһӻҳζ˱ǻ
ûеǰļкΪҲ֪Ըĸ뿪꣬Ҳû˼Ҳ˵ҲǸТӣҲôΪԹТȫھӾǾҵģ¾װʱܾТڼҺ͸׵ĸҲãû˼Ӧ
ʵҲ˵ûУҲддĺٶѡдҵĵǲ٣ɴڽεˡ
һˣйҡûгʱһСġС·ǡĶٺӡʹ˲һҲϲѼʽĽ͸ӡһûû˵ϰ⡣ԣѧĳɼ⡣Ѿֽܹ˶ҵ˵̣ȷģҲᡣ.
˵ҵҲһӱܣӱܡ
ҹҾǰԼĴϣ˯šŴҲİˡ

Ǽң

ڶ죬ĸ֪һ֮󣬱㵽ҵҡȻûʲôȻܸоǷŨŨ顣
̽ҲʲôڼգҵļҲֻʮ졣Ҫһ죬زҪһ죬ڼҵʱֻʮ졣ӵ̽׼ٰ·̵ԶģԶ㣬ڳһ㣬Ľ㣬Ͷһ㡣
Ȼ˵һʿڷֻܻؼ̽һΣҲӴȻҲпŻؼҵģϡӾһŨᣬʲôӣҲʲôӣֻһӰѡ
صҲûʲô飬ͬѧǶæµϰϰ࣬򹤵Ĵ򹤡ڼŵģûСֻһڴ϶䣬¡εϻصס˯
ľȫıҵϢʱ䣬ңӣҾԼ۾Ѿ;ӵЭһˣĶˡ
ڴϣоߵ˸롣ߵ·ǺеأžӵĲܲЭźߵ·һˡҸо˷ԼʱӷȵĸѾҷķ
żȻģ߹ʿģҿźܴۡϸ˵ҲһӵĳУΧפҲﵽǧϵһʦҲפڿнЩ˿ɵļһǻصĺڱ
Χеڣʻվ˾ԼϾһʦ˵˺ʣĲ㼸ܿһ㡣ǲ׵ǣΪʲôʿԵúУǿʿģгݣڲӵפذͬ
ٰ֮£߽˵ϷȥϷݼڼ䣬ЩֳǿȥġڵϷңҿ۵ʿòֺҲʼ棬ûЩо衣
˵ⲻãйż൱ãγִĽ㶼ԿǶԱҲǺܻӭģֻһег͡СҲȫģ¥ҹмϵرķζСԡ
ڿԳԵݵ̣ϵĹߣӣ̣½⴮ϵĳӣݵȵȫصɫСԡ۸ˣ㣬ζСԿԵԱߵֹҹУҹϻиʳ⣬⣬Ǻ«ǳӵȵȡȻⱾصСҲǲٵģҵĻ㣬ҵͰӼһ¥СˮɳҵĽţȵȡ
ҹҲǸСƷַĿҹкСԣһҪ賿ӲŻĽ
˵ʵ˾Ԫÿ¡Ǿ˺óԵƢһûı䡣ҹгԳԺȺȵҹĴڣҶ֪ǵǮڵܸоûǮǮ̫ˣʲôҪǮ
ȻŴеʽʷĳû˷ȴ˰ݵԸ
Ѿְеˡж˵ǰģǲǺΣʶҵĶ䡣
ϳͷµĳСһз·ҺԶİڳǽϵҰݴУŻɫա˾ӪˮɫģСɹаƣǿҵ⡣ûС
ҿʼˣӪЩϲֵսǡϰɽ֣ȻûʲôóԵĺģǷڣҵòȦЩǼС۾ߺߵſȥǶĹɡÿϵĳ٣һܵڵԴðŰ̡ЩɳееҵõĽ۹ԡ
ЩںͲǹЩĻҩȼպµĵζ
ſڳǽϣҺһ뿪ȥӵʱûпޣ뿪ӻصȴˡ֪ҵ;Ѿ޷̶ֿľѾЩӵĶĿ̽ҵĹͷ棬ʹ¾װҲĨȥˡ
˼˵꣬һӡͬ䣬ǰġֻ˵˭˵ĵ꣬һûúõΪģӵģ˵һּ尾Щϲӵ˵̫꣬ˡһӴھҲԸ
̽׼⼸죬ҼԼڷҲȥûطȥûеطԻҲ˵ϷʲôĲֳ𣿶ǶԣǵġǶԣǡ涼ЩСӣСƦ˸ĵƹͿ񱩵ַŤЩǿ̫ҶͻгͻСƦӷŮܻǲܣ˴ܣܡ
Ϸ綯һЩðɬĸȻȻҪ㻨Ǯ˵ǻǲɣǾŰûȭͷذ׾ͺţˣĶˡɣԽûõģֺݡ˼֮ҾͲȥˡ
ȻЩʲô˵ڸžװЩڹŮӣԼһװŻ˵ʱ˵ʲô飿ܻǲܣ
ðɣȥ԰Ʊˣ½Ʊġȥ
һʲôطȥһ˹֣һѺԺôûǾ̹㣬һȺʿһȱеƹʲôġҰɽһܣ˾ҵطһ໥٩ɽ̸룬ȥǵĿɱǿ
ǼңҵĵطǾӣãˡ



Ҹеİ֮⣬еҲҸеİ棬Ѻ٣ȥЩѵʱЩϴѧЩϰࡣҴװй䣬ҵҵĻ䡣
ˣʶߵһطĵطǺǡ
ͷһ꣬ŮѾͺҷˣΪүү嵭Ƿ˼ߵϤĵط֮˼ͬբˮ⣬ͷĽ
Ҳ֪Ϊʲôҷ֣ΪֻǼ̵ţдŶʯѶҿʼҷֵҪԭ
ǰǸӣ㲻åҲǻһļһüûǴܣһߵѧǮ㻨캦¶ûɹҵĺѶడͨǻǿ˽ⲻġ
ҾϵǰһԻȵļһǣŮѵȥֵǣܶ˶ڵĸҷ
ҲףĲΪʲôҪҷ
ֱһǰһӵСϵ͵͵ĸ˵Ҳ֪ΪʲôҪҡ
뿪ھӷ۵Ůѱҵ˷Ѷ̨ĹѶ̨ôҹߣŮЩҹĵοĹʱⶫ绰Ȼ˸٩ɽۣȻĵ绰ҲĿѵġ
ŮѵܺȻһðåע⡣Ůҹʱ򣬱һԼˣŮѾöԲңԺҶϾϵ
ŭ𣿻˭˭ŭġ
Ҵһסַû˵ԼŰǰϻʱŵձ̫ȥǼһʡʲôˣҪСӵӣǻصӾҲˣɱ֮֮ޣ˶Ϊ
åʲôطܲˣʲôб¾åҾ鷳Կ㶼ûģ
гķŵֻǿܲʡһϵͳܲǣҲ벻۾˻ձƴôһ·ֱײĵåļҡʵˣ˵Ťͷߡؼ·һһ˳ƱˡҪңУȥҾͲǲӲˣطϹܲЩåǿɲǡ˵ˣåַʿδû¶Ժ󻹲ˣ¶õȥҲʿռ
ΪɶռδʿĶԸֵģвȡҲƻ飡ôţӵĸǶǻô𣿱ȺƦåںǽǣͣȻԼ飿ĵֶƻǵİ飿ǵˣ
һ߿åҵţһ׼ȥ
ǣûȥ
ΪŮ
֪ԼŮѱ˱ڻĸʧĶ֪鲻һ۰
ŮѾȵңŽгҵ֡ҷŭİǸåӴϾһ߷ܷŵ׼һ°Ҹʹ˶Ͼʱ
ŮѴұסˣڵϰҲҪ嶯
ҲΪʲôŮԸί쵰ѵǲǴŮŮ˵ôҪҲŲںŮǲǴŮһŮ˽ѵֻΪǱһĤЦһֱΪŮ˵ıʲôҪŮ˱ˣʲôҲסĤʲôҪģ
ŮѾȻΪåȥνٶҲķ⽨ͳӵǧԴԶʷĻйϰ׵Ĵͳڽָȴʲôأʲô£
Ůˮķµ
ʵҲ֪ٻңҲǷ˺˲зϣҪ̵ġʲԲʡΪŮǱǿȵģԸġڣ֪ˣʼʶıԼ飬ȴصĸ档ЦҾȻŭ壿
׸ڻļһת뿪ķӣֻһ仰úöԴ֪㹼ӵĺǣҲ׷ɱ㣬ݣ
Ц֪ҿЦǿЦɱ֪ҿɱǿɱһĸ飬ȲűĤʲô
ŮѸҵĴҳ׵Ķϵĳʧȥһ˼죬Ҿ˻صӵĳƱĸ
ĸΪʲôһܾߣֻ˵ӹæٻӡ
һһҹĻ𳵣һصϤľӡҿҹӶܾȣΪǰӵġټ󲿷ʿڹӻ߰ʱӣǰӵġó׼սǵļزǿװЦյķָҡҼ顣
սǲ֪ҵ¶ЦûкŮСʤ»飬Ҳ̲ס۵ĿˡЦңҲǸո18ĺӡôǿЩϦദֵǰҲ̲סԼί˵
սҵĿߣĬǣ۾ȫǷŭݵĺӺһվָԱȥ¶ܾôˣ
ģˣĽݡһ꣬һȥǼһˣ캣ɽȰҡ
˵ˣԭǡĨ˰ᣬսǵģ⣬Ҳܷŭǣ¶ѾˣָԱǲģ
ȷû¶忴ҵ۾
û¶Ƕµûţ˵ͺˡǿЦЦսһεıҲ֪Цúѿ
һƽʱοչһףֵԼšԺʲôĵľ˵ŮһԬҵļ
û£೤ҽƯҰܸ㡣ٺһ߰οңҸЦˡ
ɣ㡣ǺǡŶ󰡣
ģͷҸ㿴ƬƯ
û˵ʲôֻСһı
ǲӺðô˹㣬һһҹšȻֵܣݸ飬ݹػֵܻҪףӣǼңʤƼҰ

ҵ

תۼ䣬1998ȥˣعһпǧǾʣ󲻵һһûеӪһӡô˵ҵ1998ǹȥˣֳһꡣ
еĹǰϱ±ϱϴͳˡ
ϱǰǺҵġЩڲӣЩ뿪Щ˾ίʱҪйЩоڡ
ʵ˾ӣʧȥʱ֪ϧ
ϱǺᣬժ컨ñգСİԼĿڴһЩϱƲԼս۴ޡһЩϱĴñÿϢ
ϱǰԼõ͸ԼϵȽϺõ±ߵڶɵԲʷ٣ӣ鼮ȵȡ
ʲôûҪҪ˾õë̺Ҫë̺ϱҵġ˶Ҫë̺Ϊе⣬ʵǲ֪ӵë̺ãë̺ʱȸűӻҪů͡
ΪϱҪ½½Ļؼˣǿ˾
һǷֹϱ¡ΪǸѹģľĶģʱ͵һɣЩ˵ͻᱩǡʱϱɲߣʱһЩɲ̽׻ؼңֹ
Ƿֹ±ӡϱѾȥ˼컨ñգͨ±˶ϲһ֮⣬ļͬ±ϱװϱһ𣬼޷ֱ
ǷֹϱˣϱĻѹ֮Եҩǹ֧ȻѪϴӪ¶ûпŵ͵ƽʱԹ޵ĸɲͬھġ
ôǰӵֵߡûмպ޾ġΪƽʱרžݷͲģˣıѵһߡصĴȥд飬ؽաһ㣬Ǽξ߻ؾȥġŮξŸ߸Ьߵĵطӣǿɲ幫
˵ôһȺƽʱĹǺıǣҪϱһ飬ôǹأ˵ǲӲ꣬ǲ֪˵ĺҲ֪ǵְѽɵľǵ˵ĻҪǰߡ
ûбץаôûУΪñ˶ץģֻҾͰҷˡһ㶼һٰʮϵĴͷӸµĿ㣬ȷеûšʵҲú£ܶǲеģǲǱ׼ֽϻء
ϱһһߣ·̵ԶϳʱǴŴ컨дŹ顣141ҲŴͬ־顱ÿһˣĵĻϱ˵ǻͣٷ֮ʮϵϱǿߵġ
һҲУһ95ϱˡƽʱɢɢ磬¶һ㶼ɢƽʱûģһѵϣ̾˵̬ͻˣģѵ̱ɴ档ɲҲǿЦãɴҲȥˡ
ߵʱһǵãûװһţз˸īб̡ҵļ򿴲һ۵˸УĽݣû¶˼ǵ޿ģ񲿶ˣˣЩɲҲһ㡣
ô˵Ҳ֪˭ҹ͵͵ܵڳϱŴĨġŸīҾͲ֪۾
аհڰ೤ҲǣֺЦĸϹһ챧ָԱĨᣬ޵ĸһ
ҺЩϱ鶼ҿ޲ܵҪŮѵ֮ԽԽˣܶʱµܣǾǲޡֱҲӣ֪㲻һֲ̬
ϱʱȽ̤ʵʿϱվȥʵҲǵϱ·ܻزӱƽʱϵܺõʿϱǾֻս֮˻Ҳûʱˡ
ȺǣϱѡһˣһˡǼ֤һһķֱһһᡣ
ʵЩǺܿɶ񣬿ɶǸ㲥Ҳ֪˭ǸģһһķŸ衣űĲ𣿡塷Ҳڿ޳ǣ˵˵ŵʲôҵϰ೤
ҵϰ೤ڹô
ҵϰ೤㻹᲻ң
þûյţʱ㣬
˵ϲҵǾӪĸ衣
ҵϰ೤һֱǵĻ
ҵϰ೤ллҼǿ
Ѳٺ£ٿҲᣬ
ѾӺҲϰ೤
Щļ
ЩԸʵ
ǲҲ뿪Լļң
ǷȥϷµ롣
Щ೤ɼ
ɩʲôģ
ܼܲһĽ࣬
ףǷ޶ó
ҵϰ೤ٸ̣
ҵϰ೤ĺٸ㣬
ҪΪٱһ֧裬㰮ļ
ȵطһ죬һѸ質
꣬һӡ˵仰ˣǸھӷۣĵһµıˣԼ˵仰ʱ㸺ѵʱûΪսѷҲӴ˾һӼ˶Լزǿģĺ



ٰĵǣӭ1998꣬һ1999ˡȻǵķƾ˵㣬ҪģǾ;ܵӪһ㡣
ũֵǣȻܺ񣬵ǻ֪ĺܶࡣȻȽ裬տɲƿָڴ׳ʲôĵͦɡȻûһҪϴġ
ôһұȽϾûͼֱӿԪֻӱɣúǣмŰһľաȻҲһ㣬ǺԶ
ȻҪһЩϲĻҲ֯ᣬÿ඼ҪóһĿҵĽĿһݣһĽһһʼǱȻֵǮҲһǣ
Žİ̾ͳ˶֣ƽʱϲһǣ׷ɢұ˿ĵط֮໹ܵİȥ̽鱨İŶʲô͸İĽĿ취Խǡ
Ϊϱ۵ԭ೤⽣İ೤캣ɽΪİั¿˳Ϊ೤̽Ϊั޸ΪѵɼΪัڶΪϱȻԱְ񣬲֡ٺͨѶԱʼʽԱ
һɵİ࣬ɢˡãȻһ棬ҪĻοɾ˷ΧˣһһšһϰԵÿͷϴλҪ
ٵݣΪѾһˣҾΪԼ쵼Сˡ
Һ޸ҳȥˮ±ߺô졣
İ캣ɽҾǺܿܳ캣ɽ衣ǳ¿ˣܿܳϲ̣Ҳᳪ裬ǰô죿
ԥ磿
вУȫɣ𣿡
޸ʲôݼ
ʲôݼڼҺʵ
أ
һᳪ谡ܲܶɣóǲһĶ
Ľʲô
ңʲôһ
ʲôȽϺð
Ҳ֪ֵáǸ˶ᡣ
ŪСƷ
һԣ϶ܱ
УͷڰһΡ
ҿǰɣң
ԵðݵһҲܻӡְɣ
ҡ
һ˵ʲô˭ģԵãðɣԿ
ǾͿʼ׼ʵ׼ľԪġ̨ǰĻ󡷵ĵӣľԱıݳ
εģ
ϷһֱݷʽҪִڡݵú˿ԸˣݵòÿɾˡκιܴͻӣԱϷʱӣǾͳˡ
ٸӰɣһһţݳջ硣ôһΣһձ˴Ƕ̽ͷ̽Ե̨ôһȦȻ׵һһǹ̨ĵʦҪֽǹžĿһǹǷǹ쿪һǹȻһߵľ̨žӳһֻ
νľձӽй֮ɱӣ޶ζˡ
ΪʲôأֽܷǹǸСӡСӶʮ꣬Ũü۶ͦ˧ģӣһ־ֽǹǷأ
ʲôأСӵŮѸˡʲôǻˣǴˣˡС벻ֽǹ˵ô͸һأҳĲУͷ̫
ûϵǱ߰ձӵԱ˴ǲϳˡԼձӽ壩һȦһǹסǹû죡
̨һǸӼİǰѼӳȥӲקˡⲻӰǹû͵һֻӶǹˣϷˡ
̨λô죿λҲ飬̰˴װģǹ˨˼½ţǹأôزˣҵأоһ£ֺԭӵûϣҵأӵϣװģӵӵתͷУӵѾϣǹһ죡
Ѻ̨λأپǹҪ˰ˣȻϷûˡ
ָһˣϽһ֣ǹӽ壬
Ա̨ϻһȦסǹû죡̨ǱӵߵλһνɲĨͷϵĺԹԹԣ˸ɵ¶ôֽǹô¶ƻˣ
̨ϵԱˣǹ˸£أôزˣliao!˼̨λأֽǹ򲻴ˣϷôȥ
ֽǹĻĥأզ͸һ󣿡
ŵųɲˣݳأֽǹĸʲôȥˣϽȥ̨
̨Աʱأû취ܲ߸ճ̨ɣʱʶɣǹأӵϣΪʲôǲ죿ҵأٿǰǸ˴﷭ȥĹۿ
ʱųѾ̨ˣСӻĥأһ߹ȥʲôأǹ
Сһ飬ԣϷأҲų̂ϣžķһǹ
̨λǹڶԼǹأȻ̨žһǹ죬ѽ˵ʲôʱ첻УҰǹܶԼǹˣⲻ𣿿̨ϰˣˡԱҲĬǹ֮һ㶣ȻУѽãҰԼˣliao!
ΣһЦһΡұݵʱ˸ֿȻںȥëðձñ˸ϰð˴ǣȻҽҩȾ˸ٺӡڴǰŪü۵ģ۾ͲСһУһӣйġ
ʮţϣǸڴ֮ǰȿԼᡣұҵСƷǰϵģǰҲԸԳĵõӵĽһһʼǱдţڶһȽ

ʮ

ҹףھҲһġʮߵԹ緹赽ȥ׼ˡ
Ҫ˵ӵ裬ǽһ֪ʲôϴϴϴ·ֹЩ
ӵ費ϴϴϴ·ƽʱҪ˵ʩʵĻҲʢϡ
Ȼ´ʱС꣬Ҳˮ
ʱࡣũҩʱũҩֲʱʢ硣ϵʱͰĹǺ裬Ǻǡ
Ҫ˵ӣǸӦûɣˣٺ١Ǵ󲿷˶ᡭһͷҲӡ
Ǻ棬˭᣿ᣬǺðɣڼͷᣬպŵͷˡۣٵȥˮʼࡣ
һ߰Ѱײ˶飬һ߶һųԡĴײˮģͷ󺹣͵̲סһһ˵ܹȥײҶӡ
˵Ϸ˺ͱ˵ϰ߾ǲһȻڽ˭⣿֪廹ĵ˵ԽһҪûôУޣ찡ôû˵ӱڵģ
ðɺðɣôںˣҲˡҰӲģ⻬ޱȣһľܷŴĴָأǱģͷһܲɲôʳҾͻͷĶᣡ
ˣǾ͵Ҳ˵°˵ôѣһʮֻֻ࣬áǵĹĸȰĸĽӣ˳ԣ紶°಻ˡ˵棬ټϰӣʱĶ찡һԣǵʲôʱˣҲҪĵˣϵľ۲ͻԲˣ
ԴҶܼҲ˱Ҳ˵ˣô죿ðɣˮҲԴպϡˮûУˣץ־һšߦûˣεôûв˵ûߦôӣʲôֵձܲвУУԲεģСĵ˴š
ãֳܲ͵ߦˡⲻϡеİ಻֪˸͵ߦȵģеĸɴӪİ˸ϸе֦õȥƤϴɾùߦƤġ
ߦǸʽģǾģĽƤȻҲǶԪġ
㿴Ƥöôӱ˼Ҷܱмģܺм䱡ġʲô˵ܰ𣿲ܣ԰ɰ״Ľӡʳ£ܳԾС
ιιιǽ˭ҵĽķεģʲôŹʷĽӣôɶӴǵľӣԹԣҲ̫ܴ˰ɣһӾʹǵľˣŶķġӲķģðɺðɣһԼķεĽӣȻŽƤ˲ǹ¡
ǸҵĽӶôͷΪʲôҿĽӸţһʲôֻȣ죡ⲻӣҪ¹ģһԼܰԵ˷ѣ
ȻҶӣ޵ʹһӽӺܿͳˣֻڴǰܶͬǽӡЩеǰ״Щͷ״Щڲ״ҵĽӣǲܵġ
ѽһɨ裬ž°ࡣʵ˵ЩӦ±ʱӦģǵһӪ꣬ӡȥҹ࣬ǰڴϺ˯±ʱûӹ꣬ҲĽӡ
һȺ˾վǸϴĴϵˮҶ̨ºͷ׵šˮˣֱӾͰĽǵȻ۰Ͱ͵ĵŽƮ
˵ЩӶŽƤģ죬ʱɾͳඡСһģܿƯЩͷĻˮףЩģˡһһֳˡ
漸ѾȼˣǰǵĽǴӹȳúõһˮѾ˽ˡİ࿴˿ɴôɣһˮֲ֪ʲôʱˡ
ǱһܻطãóԼķ衣ˣ˵ˣڶǾͲ÷ˣ󲿷˶ʼϱһ÷ˡҸó裬һʽĽе㷢һˡ֪Ӧʢġ
໥ˣô԰ɣ𣬴ҿʼԼ滮ȻдĽӿζҲһԵǾȲѹֽ
ѽ˭ģʯͷ𣿡
ţܳ˭ôðһȫĽӸң
գһģôûطˡ
ͷһҰ˭ѽĽȫǰײˣһⶼûУ
ǸӣǸҵģǸһĽӡ
ȻҡûзӦңΪ೤һûУȻսʿʳ
ٺ١ѾҧһˣҪ㣿ģͲˣӲģ֪˭ʹȫǴС
ҵһӣƷСҧһǸӣֲ
أҵıӦҲˣ˭ôȱѽȻݲݡʲôʱģôûע⣿

ҹ

ֵĳ˽ӣҷɢڸɻȥˡ
ϳˮϯ°ʹ˻˸͡ϲӡ㡢ӡС⡢롭ÿϲʮˡ˾񳤵ɫãΪÿһˣҾ죬ѽѽһֻٶǮһٶǮõ˶ͣӦô½ʳ
°೤˵Ĵ³տģ˾񳤴ͬ⣬ֻաΪҪԼ³ȼ⣬Ҫܶţ⡣˾񳤿ˡҲѹ֣˭ôأ
ֳˮϯϵѾƸɵȻ˵úȰ׾ƣ㲻ܶסÿһʿ׾Ʊװѩ̵ƿ棬ˮơƿö֮Ĵ˷áɲҲһֻ۱һֻȫû
ϼӣɻ
ܵȦԱȥϷ궷ޡĿأȻӪεε̴ٵʮϣ
ҷеĲݸ˾ܣһ·ϣҿӪǷɴܵӰЩӲ˵ܳЩһȦܳģеĴӴ°ܳģǽģڽԺǽС͵ġ
ţǶѾװ˱ˣһѶңܳȥأȥˣ
Ҳ֪ȦϷأûˡ
ôˣܳȥϣǵıң
ţѾվһˣװװϵбⶼ½½ӵġ˵ܳʵһʮӶûУһӾȫվǰȴָʾˡ
ȻǾжӪ
ʮϲӡ֪Ϊʲô𣿡Ӫʵ
֪һش
Ŷ֪ŷ˵˵Ϊʲô
šŷʤŤŤվһ˵ش𣺡ǼֲӣʱսĲӣƽʱսڹЩڼոҪ߾衣ҪЩʱ߾ͿٷӦ
ܺãشúȷʲôʱܰǻҸˣӰɣӪŷȥˣȻֽ˵ŷͬ־شĺȷҶˣԲҪİʲô⡣ʮʱʱ׳飬ϣע⣬ɢ
ɱҺȻɢֵĻصԵİţδҶ˸۶Ҳ򿪣ʹɻҲ뿪Ӹˡ˭֪᲻һΣȥ
ιϲ̣ʲôҲ뿪̫ԶڰΧŴء
𣿻ȥ򹤿ѾΪҰźùϲ̱͵¿˵ġ
¿أ
ιС̣Ҫ͵ҵƣˣƤû㣬ҲСһ򹤿
ɽ
ʲôؼҿҾӦðѸҿеϷңԺǸ׬ǮĻᡣιˡ
ŶA
ιĽݣؼҸʲô2
ңûãҾҲʺϾӴţҲ̫ϲҵļҡ
ιĽݣҪؼҲ԰һ㽭ִɣԬһ̯ƳͷҲ̧˵
ȥִʲôáϲ̣ҴѽȻһJ
㲻֪㽭߲˺ִܹ׬Ǯ⣡
ҿǿǰɣھá
εεΡ
ϣֽɣһƬɹһΡ
һæң̶ӣϣȻϰɢ
һֺƾϴˡ캣ɽһϧʰɢڴϵ˿ˣҲãڻһ͵ͷˣʱԴȾƴ
뿪𣿡һʰһͷҲ̧ĵʵ
ҡʵҲ֪ôġ캣ɽȻһ˵
һĬҾʰѾٽϾŵˣϹƿڰҹ
˭Ҳ˯ĺһͷʱʱôҶʼ˼ˣǻŸָͷġԾԸģҲбεġЩھӣңµԭϲӵ
Щ뿪ӣ棬ʱ̶˼磬ʱ޿̲顣
Щھ棬һְٰھϡЩھӶ켸꣬Ȼصطһõİš
ÿ˶иֵ뷨ǣѾˣҪ飬ûκ
εεΡͷϡȥ˼̵ģʮˣҹҲҪһΣ
һߵһߵѸٴ·ʲôľҡװƹƹҵײܡһ󼦷ɹ
ģϰӿɰǵ˯׸ˣҰ̾İѱҷڴϣΧһ˯˯˯ľͺڵϹĵ졣
ʵҲ˵嵽ԸԸ뿪ӣǶߣҲ¡ɽ˸̡
ǲܵģ궼Ƕھ棬һҪ뿪ҲǴҶ뿪Ǻǡ
лͿУɣ˵ϾУǻһ𡣡⽣Ҳ˸̡
˵úŶУҿɲΪܿϣЩϿν̵ĶͻʦˡϲҲû˯š
ѽ˵ġ񻪴̽ͷĽݰ೤̡ҵ˸̵ݹȥ
Ҫ˵Щʵ̫ˣ˵ҺһءҶżǼʲôſڴͷں˵
֪ʲôԬˮһھƣһ𶼿ˣʱϵرģһܼһ㲻ˣ±֪񣡡
úúãҲ֪Ҿ֪ڿǵ̫ˡһأ˵ʱʲôĸһߴһ̣˭Ҳ뿪ӣã񻪳رȥˡ
С˵ҲûеˡĬһ˵
೤һڶ±Ͱ͵ĺǡ
ôˣǼһͷ
ҡ
û¶ʲôҰһ𲻱ڼ֣
ǣҡ˵ţͿˡ
ѽѽСӣô˵޾ͿˡǸϽΧȥ̵ģ̸ʲôؼҰĿǹأ±͵ڶûӦأ


һ

±

Ҳ˵дӦǡ±Ŷԣ˵ǵģȷΪʲô˵أΪ±ӪʱûãˣǿӲͷôɿȥӲͷò˶þͳͷˣ
±ȫû뵽Ϊǵһ±Ӫµѵ֮˴˵ɢڱӪҪһĥ
±ѵʵڲҹάѾʼˡеǸոϰı׼Ǻܱ׼ϰͲ˵ˣ幫ﶼܲˣİϰÿǣܼͶûһԳ45׵!
ģɲһǰĴһһרģͶеμġе幫ԽҰİϰ幫ԽҰ޸е幫İס⽣幫ԽҰİסԬͶ幫ԽҰİϰ
˵ÿһͶһõóֵľ¼±ʵ˴۾Ψһĺôǣ±ͷܺãܴڷСҲȽϸֻҪʲôܺܿá
ǣⲻǱʲôطǾӣӾ̵ġս㲻ܺ͵ˣƤ԰ߣⲻˮ䰴սС˵ִսûһ˵͵ϮġҪʿľʸߵͣˣƤӲС
±ææµµϱĶԸɲ𾴣ʵǲѵǡȵĹһ֮ʵڿȥˣʣϰʱҪ˲ǹ£ˣѵɣ϶չ˵ˣѵⶫܴ鰡Ҫޣͺǵ±೤ɡƽʱսʱѪ仰ǹ⶯Ƥӵġ
ǣ±㵹ùˡ챾ӦеģǱѵеͶÿ״򲻶幫ԽҰ±ܵ°ĭһеĸܣװ˾һ
˴ɨǶѵѵվˣóǰǰ೤ǵֶˣñӣשͷҶʲôˡ
ñӶשͷѵˣҪͷͦոģͷһöñӣ˭ñӵˣ̸ԳһٸשͷҲǡ
ҶǷطģ֮һƬҸһһƬվҪֱˣǾͰҶ±Щλãˣ򵥣ȥܸİ˶˶ɡİҪܲ룬ѼӲɣһרŵϱ㺰
߶Ҳܼ򵥣һһֽ⶯ߣͣãһֻհȶסɡվʮ˵ʲô¿ɲԣԣȥһϣˣ˩סȣԼŰɣԼһٸǴӵϵŵأ
Ͼ±جΡ
ԳٸûϵʲôʱĺˮڵӳԼͿϴ˯
ٸţһõٸɣ٣ٰɡ
һǧףʲôˣǺðɣҲԡ
¶ٸWAYô򵥵Ķٸ㶼˰ðɣ¶һٸɣ˭񻪣ȥжšˤô죿£ʮ
Ҳ԰һվ˰ɣʲô巣ʿУԩû巣ǣֻǼǿѵѡǣаȥɡ㿴˶ѵͲˣ
Ϊɶѵѽѽȥ޸հ೤˭ܱȹǾͼһѵܱȵùĽݰ೤Ͳѵˡ
޸վ·һѣſڵϺٸԳվ±ʱɵˡ
Ҳ߳һȻʮȻֵһٸԳš±ʱˡ
֪ΪʲôǼǿѵ𣿡վӹ񻪵ݹë˲һ̣ӲͷǶǼȹţûйӲľʣӲͷǸͷŵˣ˵ģˣǱ볬Խļ޲ſԳԽˣ֪ӲͷĳƺôǴӵģ
˵ʵųʲôǣҾһϱһԱļаգ͵ǻᱻʶƵģ͵˭Ҳû͵͵ҲҪб͵͵˫ϰ͵ܰӳȥʮϣ𣿡
±ȫɵˣһ±ɵң೤Ա˼Ҳ˵ԱǺڱ𣿺ڱѵôǿģ
Ǽ࿴ȻЦԬᶼЦˡ
캣ɽЦǺȣǺųӱ̬ļһһǰ±ѵӣȻȥӣеĻ໽ˣȻ˲һֳ꣬°ţ˰ŲԸˡǾȻѵܹˣ幫İϰҲ㣡
񵯿ǳԶģ룬ſڵ·ӵˮǱߵ˭ԬԱ߼һ䡣±ҵˣĽУϡУпġ
˺ˣҵϵˡǱҺţǡ೤幫ԽҰֻ15ֶ㣬ȫʮ幫޸հ೤İ״ǹֻһʮ롣캣ɽ೤ڱ׼֣һּΪ㡣Ԭ೤ޱȣһ˽̧𲢶ɻڿáЩǿĳɼֻҪۣԽԼļ֮һġ
೤Խʲô˼һ±Ҵ
ôأţԽޣΪûеõʱĻһȡԽһַһĸоеƮƮģȻ󱣳ѵһʱ䣬Ϣһ£ᷢѾԽߵ˺ԶԶˣ棬ʺõʿΪΪ
ģ±۾ˣ˭ţһ㣿˭ΪΪ
ƭʲôЦǹ񻪰೤һӡʺãһ͸ҴǶ̳顣
һߵںЦԣͲҵ̨ɣǵ¶㻹סˣǰһ÷𣿡
ӴȣͲ̨ˣҲҡЦ
Уͷ㣬˵˵ϴ˯˰ޣ˻أ
壡仰±û˼һӺЦȻʼſڵŬѵҲѵѵǾֻаѵԿп࣬أ

Ķ

ΪܹյѵĿຣ±í˾ѵЩ±Լѵһ־ʵʱܿ죬ɷ籩ϯȫӪ
һֱǿѹñ궼û̧ͷ±ѵûϣ˵ܰǶλϸ˭û뵽ǾȻǻǰĶ±ܼǿѵǵ±п۵Թѵ
£ļɻˡ궼Ǹò˸Ļᣬһ翪ʼѵʼѵˣûпʼⱲӶܷˡԣļҲʼ˼ǿܵѵ
ôһˣտʼǵ±ͬǰҫԼļ⣬Լı׼ϰеһʼѵǵƾûˣѾͷ±ȻǲϾôֿҫĻᣬǷѵ±ԾѵˣЩϱͲѹǣǽעתǵѵǿϺϡ
±֪ѵ޺ѵ϶ϢѵǿòϢǺܴġ±ոѵ꣬ϱΧ±ɳڼ⣬ë±±ԵĸеԼĴˣоϱĹġƽʱϱʲô¶ϱŸɣɨʲôС±һְ
Ļ£Ե±ϱһģŽѰֵ飬һƬľ
±Ѿ֪ѵˣҲСԱкĳ˴ˡֿʼÿȥҵط
ձ˸󣬷ǳ׳ȦٽķܰӵһȥֻԬܺȽϣԬӵ̧ͣڿԣеѶȡ
Ϊͷ̫ߣ޷ڰЭͬģʵͦίģġ185ߣ׳ʵܳԿ࣬ŵǸòϡɾʱȻǩ鵽ڱӪˡ
ҲǸʵˣԼĻ˵Ҳð̰ܲܶɣҪֲ˵ġοҵֲãڼҲǸ
ΪȦҲҹܣʱʱȥɱЩ飬ҾͲɱĺЩ˾Ǵ򽻵˵ԺܰӵĴǵģϴ裬Ȧһδɨɾĸһ
ΪǸϴ裬ɨȦȦＸûʲôζңʵҲɾģũΪûôõĴ˯һطԷһطйһطǺ̶ܹλãȦɨɾˣóˣŲȥӰԼأ
ʵӵȦǸ˯ĺõطģƭ㡣Ȧһ㶼ǶůҤʽͨܺãֻҪ㲻ϵȦŴͿ˯ˡ֪ĲûߵԱϲȦ˯
ҲܵȦȥ档Աںڱ֣ٲ٣μӣ־жͳͳԵ˾ʿҪμ֮⣬Ķμӡдʱ棬飬ʲôġ
ΪũԵʣǣϲ˸βһ߳Ĵڵ
˵ֻлġֻͷͲСϳԡ֮󣬲ûи߻Żֻ෴ȦԱ߷һСͷУǳʣķˣרŸ׼ġ
䣬󾭳Ķڸϸĵݺ޻ʱ䳤ˣҲϰߣ˳ԷĵϣܳڹͷԱߵžȼҲܣûʱͷˣƢƤͷˤ졣
ʱЦҪҪһ㣡ƢˣѧˤˣˤôԷһЦһ߰ѹͷмŽȥʳ
ͨԣʱ䳤Ҳ׽ëǮһĺ˿ϴ裬ϴŷİëɾϴɾ֮󣬻ëģڵ˿һ⻬ޱȣȥúܡǶֻСڡ
ٺ͸ɴˣߵģСھ͸ġҲˣǳʳҲôǰһֻС۾Ŀ죬ҪôǶʳ˼ǣ㿴ŰɣҾôһֱ㣬ֵܲܲҡ
ǾǱĲ˼ֻðʳСҲɣõʳ֮󲢲ǵ˳ԣǾǰŸһֻǰצųԡΨһܾиƯĴβͣûС
Сڻϲļϣǰ׼ˣȥԷСڲͱĶһ˷Ƕڷϣ˼ҸʲôʲôͶſǶϲɵСһ㱧ұŵĸСһٺСæŸɻʱ򲻸鷳ˣ˵ܵǡ
ǡѵСھ϶ţѵϢʱܹȡ˵ģôСһѵƣܱܿߡǾŻʲôĶСڷͷԼļСھץǵĿǵļųԻ
һ˻Ȧ֣̾ͻĶһ̵ܻȥǶЦĶӡҲЦɲǸӰֹɣĶȥ

Ů

˵СĶӣôȦĸŮˡƽʱҲ֪ҰĸһأȦסһء
ֵ飬Ľֳ飬ѷĴͷϡ㵽ִ͵ĶܱҵĶҵˣжﲡķߺҲѧϰ
ҾЦ˵ҽ˵ҽ޵ģǴҽԭ˵ͬСЦ˵ʵȷûʲô˲ҲǸ߼ôٸ߼ǶҲǶ˵ҽˣ˵ҽεǸ߼Ҳ
ʵ幹˵幹ΪӽòûȽϣʿˣ⿴㻹治÷Ŀ˵ĿġĽ˸ȾļҲȾ˵ðհʲôģҲᱻ˴ȾЩһ˭ðˣȦġ
üҪ˾ƥ֣ðͨʱҪҩһû⣬Ҿ֣˵ҪôҩƷʲôû¶ɣҵʱǵںһˣƽʱҲô߶ǱëˡңȦĸðˣܱ巢ˡ
ҵʱ͸ЦˣǸҩˣҩ˳Եѽ
Ц˳Բһ𣿾ǼС
Ҳܴҩ˾񳤸Ǯȥ
⻰˵ģֲǺǮôҪǮ
ҩͲҪǮ䷢иõˣ
ǰҩǴԼҩǮطϵҩ̫ˡ
ţ⵹ҲǣˣЩͨҩɱҪʲôĸ԰
ô᣿һأˣСҪСˣһչ˲ܹô
С
ȦǸ㲻ô
ˣ浱Ů˰Ҳû¶ɣȥСҲġҾȥָԱܲȥָԱһӵĸҪСˣֵ춼ϲϣһ˵º£˵ҲˡҲѹָԱҺӵӵѾûˣҪϤϣƽ껹ǿհס
ڲӣӵһҪı׼Ǻ˭ҵĶ࣬ɻʸߣߣ˭ҵļҵ׾ͷ񣬵ȻҲĳɼô˭ӡƫƫǳ棬ûù˶ûˣӺԵĸҪУָԱܲ
ˣܸӸƻʳϢ֮Ӹɲ϶Ц˻ӵĸɲͿҫĸҪˣиճˡӵĸɲҲĽ˵ѽ治װǵԱǵԱȥúý
ɲйⰡ͸ԱĸŬ֤СĳɻһͰҵľν۳½ô˭˭ˣҲҪŵù
ˣ˲ǽο۽ˣһֻҳһֻʬôûԹ
Ҿʰһ¶ᵽȦȥˡСǳɽƷ֣İװֵģͷҪվĻҸ߰ͷ֫ŵصĻԼһңܻҪٸߵ㣬ȥһ°ǽһ
˵Ǽٵģҿ˵ĸ˵Ĵŵģںôһͷ˯һ죬Ļô죿ҿɿɿⱲӾ군ˣ׷ң϶Һһˡ˵ʲôҲ˯棬˯࣬ҿǽ˯±ҧ¡
ЦҵСûСڵӴСڶСϱ档˵ҪСҲңҪССԣľҪҷˡ
С黹ĺ˳ƽʱȦʱʱİߵĵ£һ¡óʳʱԼߵʳĳԼڣй˾͵ſȥй治֪ôѵôأõȥϷӦƸѱʦӦǸְܲҵѡ
ҰȦĵڶϣСʼ겻һվƨɶǽĶߺšﲻᳬʮӣҪվܵʱǽˤͷײ졣
˵ˣǿˣ밲ߵСǰĸС°ͣһֻĴϵµĸС׳ǰȡҰĶظСĺ˺Ͷӡ
Сİ£ߺߵС˺ܶ࣬۾Ҳ˳ǽ»˵ңעԼ֣ѹˡСڵϵĵУҸĦܿĶƤʱʱ¡һС˵Сء
һҿСĵЩƵˣ˵¡ȥ׼ˮëСܿܽϾҪСëɾСкôҾ͸ϽȦȥ׼ˮ軹ë
һʱһֵѪŸСأҸϽӹСУÿˮԲˣëʪˣİСϵ̥²ɾССһ󣬻ۺɫģ۾رţһһģе䣬Ͻ˵űűˡ
һϣСֻСҸֻСϴ裬ȫŵıšСܲʵߴߴŤŤӱܳССһһҡֻðСŵ㰲ССϣӹͷ
ǿ׳һСܲĹСһھ͵ס̣ԵĶӹԲҲڣռͷֻðЩǿ׳ССͷϾȻЩں֨֨۵СǷȥ
˵ũͲôչˣһ˵ĸвȫɻһʮͺܲˡСƣƻҪʱͷСԵģܻܿҪ̷ιС
ȻϣĸһֻСԹԣȦˡС֨֨۵ģСվԶ²СˡҺֻȥԷȻҪʳ˵Сǰź̫һʱСйûţ£Ǿ͸ϽСǱϴСʱȥ⡣Թԣźиûʲô˶
˼죬Сˣһ㶼С˺ܶ࣬óԵʱվԶˡСģΪСǵһ鲻㡣ԱԼǸˣص˯ĵطʹɵ滹һСأﵹС군ˣСûе֮ǰС
Ƕ԰ɣ۾ĵһΪԼĸףҺܲҵıһֻС衣ߵ͸ģײײҺȥЦĺܡЦ˵Ҳ˸ˡãСһﲻҳ̣ȻҿҪͷˡ



ȻдڵλԱˣǾһҪСӸдϡӪģԱһҿŶϺɽġ˵ʵĺͦ׵ġ
ںܶʿУֲ˲ʲôûֲ࣬ۡϴ򽻵ҲۡʵбȽĵطĪӻ߻ˣЩطҲȷʺϳб
صλҪԹɫֽ˼άݣ֪ͨʿбʺҪϸ²ܿٵѧϰصҽѧ֪ʶЩбҲʺϡбٵĻζͣ඼ڼ˽ӴȽ϶࣬˵棬Ҳ˵Խˡ
ũɽֵܺӦЩֵܿΪ泯ĸԭֻɽͨѶԭɣʲǺȻ˵ǴʵܳԿģǰǷŵػͲ̫ˡ
ܳԿ࣬ĬǺ£ǻӶҪ˵ģܿٵĽӴո֪ʶˡ˵׳ʲôģҪ֪ôд׳Ҫ֪ʱ㱨ϼбһ㶼ôµٵģũɽֵܾͲУ˵ٵǽš
Ҫٵҽѧۺʵʲбڼ飬ɲɲ˵ǴϸƤȽעģϽ̶ȣ׽ۺʵʲũɽֵܾͲˣĻθϣȻǳ˫ֹڴֲڣʲôղȡ
Ǳũɽֵܣ˵ҪõĻҪǸ౶ŬСǾֻж̶̵꣬ôʱȥŬô죿ѡʱԳбȿǵġ
ȻϾУĻũɽֵܶࡣܹƽǳбͷԣȴûһŸڼįģб90%ĲԸھӴšɽũֵھӺŬƴѵ͹ΪľھӡĬĬţڿҿңϣҺǡʵй250Ҳ150ʿũɽûǣ׳
ıˣճбҪΪ߾ӵĿƼҪ˵Ƕеũɽĵֺõ㡣һԸΪӸֻΪھӼ񲻸ڶһͿ̿ѧϰܹﵽϼҪֻҪһССĳޣܻǶҳϡ
㻻ǳбôõĿɲǺܳġȻΪսˣȽû˲ǲС˵ʲôϢսйĿƼûеսı׼ǿĵϵЩǻʵģΪûγɳãֻڸ𲿶õĶڱˮн
óĿƼǰʮǰģһʱPCϷֲӵģѵıġӰ007ϵʵǹװչʾӰЩʵڵģֻδװӶѡ
ЩǻǺţ𣿲ʵһ㶼ţװϲǺţǵʿҲ˵һƬΪǵľҪԽǡսٴظ仰սǶú䣬ĻҪʿսġʱ˵ͷӳˣǿʿսд
ΪʲôֻҽȴҶй䣿ܼ򵥣йʿɫԲʷͺ£ΪѾֹһε鵽йʿִһ׬һɱһȺҷ˵սҶйսҪǵйָԼȫֵľ
˵˵žˣǺǡ˵Сԡ
СϺˣĻ˵û뵽ᱻҲѵˣȻ۵㵫ǲôˡ
Сϲ棬Ǯ˸Сѧϰһ̨ʮĴСʵ硣Ϻ˶СԲû˵֮ԵеƽʱϲС˵дʲôġСѧϰѧϰ̣˵ҲҪؼˣѧϰһЩδҪļ
Щ˵ھӿУѣˡȶͺСһ湴ĵѧϰϷ
˵ûѵʱǾܵϷҪôǴӸԱǱ߰ǵԱɶԱǹ㶫ˣݵһֺò裬Ǿ;ϯضƷ٩ɽҶԲ֪Դʱ䡣
ԱͳǾž۵ľݵ㣬ʱᣬʲô֪л棬СҲˡúòϰһ£ԿУҲܻص֮иһ֮ģȫǸˡ
׼ȷ˵дǸҲǸǸɡϾ˼ҺúõǰǸˣϧôõϺСӡӾǸȾףʱŰֽȥʱӡ˸ɫĻֽʱŻȥʱǴɫĲƥʲôɫԼھӵĸ

˵ѡ

Ҫ˵1998ǹҵģҲ˵ġϰĵӰˡ1999òƸˣʲôˣҰսӣֲӺͿսһرѵĲӣ֧ӸҰѵģ
ȻֲǿҰ棬ѵĿĿǵҰһܡÿ˶μӵѵѵǾʱȽǿģǾϵͳѵԱʵ˼ѵ˵֮ȥӳధ˺óʱŸһġ
ӷŲˣûҶһӣǸŻҹòռƲ˵ûʲôôͿҲ˳ܰ߳ȥáںһҲӵɣǺˬͬˣϣڻɽҰá
Ҿͱűңѵȥˡٺ٣ۺɣ˶ǻرڱĺô֮һ˺ð¶ȻѵһһɽҰѵҪɽУӳԸЩɽҩĻϾɽܵɽͬܵɽȻ̬ıȽϺãҩʲôҲһ㡣
ҲʣҰ涼ʲô
Ұ棬˼Ұ漫սװʳıʲôģǾͲҰˣȥΡҰҪѵźǿĻӦٵӦԼΣʶȵȡ
Ұ⣬ǴɽУʧġңɽжȽ϶࣬ΣҲܴҪľǣսޡѵĿĿ˵ܼ򵥣ݱɢʿɽȣȻԼ߳ɽԤĲӼϵص¼ᷢ
ü򵥰߳˵ܼ򵥣һ߳ٹɽǺѶȵΡΪģ´ɢĲӣװһܲûиһҪԼѵǷսѵһ
ʲô˰˰ˡ˰ɣʵҲǺˣз̹ޡҪʵڳŲȥҸߵĵطһ̹ޣŨŨźšɽ¶ֱأõĻȻɽ˼ҿԹ˼Ҳˡ
ѵΪΣգһǲģôһѵϲ̼ļһȻǲܷΪʲôֿԡֿѽʲôֿԣսѽ˵˵Ϊ˴̵ġƽʱûĴϰʲôĿɲǼս˺ôԴ
ʱӽģǱִҺúõĸһοΡҰķʳķֱˮĻȡȵȡʵЩԱѵӵʱҲѵġֻԱõĶˡ
˵ɣҰսµˮ⡣
ҪѡɽȪȪˮȪˮǿֱõġȻǻɽͲҪѡˣ̱ǵζ㶼ŲɴѱӸˡ
ѡˮ̶Ϊˮ̶һɽȪСϪСӵĽβ˵ûʲôĻҲá
ȻǺˮһˮԴһ˵ˮԴʮԶĵطھһӣˮ͸֮ȡˮƯ׼ʵá
϶ûô죿Ҳð졣ϴʱְһïʢֲסֲɢˮܻܿһĵˮֻҲЯϲϵʱ۳©״·˲ˮϷ̶ʯԣȵڶϣʪأҲԻð¶ˮ
ʳﲻҪѰҿʳõֲˡҸƼֱȽϳġ
ѡһеéݡֲĸϵܷڳ֮ῴڸģĲݸɾ֮󣬷о׽Իõζ֭Һܶܽʡ
ѡֱܶժҶԣģζǿԵģҶҲˮ֣㼢ʶ
ѡҰݵѿѡʱҪעһ㣬ʲôݶܳԵġԼʶĲݣѿγ֮ˮֺܴ󣬿ȡеˮ֡ñԽӣΪǵθûоӵĴܻųʳ
ģͲˡ
ɽ棬νأ
ôְ취һأǵȼѣð볱ʪ֦éݸǣѬƽʱʹãҰսѵʹáǸ˵ιץҰɣ
ڶְ취أҰѵʵû˵̻ЯģǲҲִӣûô
ְ취̺ͨȾƵֵܹϲ㣬˿ªϰ飬ǺˡҶ飬Ͱ׾ƻȻΧͿĨ屩¶Ĳλó棬һС޺߸Ͳ㡣
Щֻǻʶѡ
ʳν
ѽѽʵ̫ΪˡɽԵĶˣͿ᲻ˡѣ󶴣ץܣ׽ߡ㶼ץðɣҳܰôͳɣ㿴϶ҵʲôͱͱǻܷŭĳģȻų԰ɡҽҸܳԵֲ˵ݲⶫȫйĶУش䣬еᣬá
ϵļۣ㷢Ե˺ٰɣֱӿ˳ԣĻֱӳز⣬ȻС˵ܱûǿɣѣ׽ԴóԣĲλܳԡƣҲܳԣζġ󰣬ᡭ
ðɣܱʲô׽
׽ɣȻⲻõѡ񣬵׽ˡëë棬Щ׽ˣˣؼʵʵԷɣܹģϧʳˡ

Ұ

Ϊһܵ۽ѧӦ֮Ҿ͸ֵʦתֱɽ
˵ģֱⶫģһֱֱܻεģԶˣֱо˵ҪúãȻ
ҴʲôܿҷһСϴװһʳΡһѾһ˲ǹֻʮӵҪȫءװǱӣܰסӵϲһ顣һˮˮһѹɣһл񣨲Լд߰һߣ롣
һ̹ޡϻһ£һ¡Уˣһһ̡ŻݴˣΪұϾרҵ֣չˡһЩҩƷ͵˵ƾΪǺŹģʱҲûаЩûյֻǼԱûдʳǴһ̡
˵ûָ𣿵Ȼûао͵С˵дҰװܴ󰡣ʱҲԻ󲻽ء֪֮Щװ䱸ģοҰˣεˣ֪ҲŲأ㶫һĵģȻҪЩ죬Ҫϰٹ
˵Ҫתص㣬ÿһص㶼вϢ˵úܶ࣬ڲһбõʳҸϵÿĻӦ֧ŵ󡣷̹ޣûҪ˭˵ֻЩֱʸ̤ɽ֣ҿʿеļǺڱһкǿľʵģ
һô棬ֱϵֵǶȽϽţǹԲġֱǷʽģֱһҿû˼ͱ۾Ϣ
λεģĿص㡣ֱʼƵ𽵣ÿ𽵷һˡмµģȥ֮ǰӵĸɲ˵ʵڳŲȥҪǿɽͷѷ̹ǻģסǧҪǿ
УС˲ǣôҲǶûκװ߹ɽģҵ˵ͷֱһµͼѾӾߡΪʲôܣʡɣǰʮǴ·ֱߣҲߵˣɽ·㹻ˣҲ̵֪ģɽ·ɾͲǰʮˡ
֪ֻɽֻµͼûעĸʡĸɽ˱ABCD֮⣬ǵȸγʲôġɱɶðҲûвʲôģֻܴŵŵͼϱ·ǰ
˵˵ɽȻǸƣҲϷ羰ֲïܣҿ˲ֹһֿʳõֲɽ£ܼžʱʱĴǻǺԸһСľסġ
ǴԼʱַģҿϵֱ֮ſʼΪʲôͼʡ˵ӱΪеָǿԵָʹõģӱûܡðɣҪȷ÷ûֱҲûйϵֲҲԸҷ
һˮֵСþľݾϣ־Ϳˣľֺ˼ϷֶñȽϿ෴ģܼλþǱ˵ûҪƻֲֲҲԡûǿԣľڴɽﲢ࣬鷳һɴһСֱ
֮ȷ˱λã򿪵ͼգڵλӦĸм䣬ðɣA֪ʲôڵҡ
ɽû·³Ѹ˵úãϱû·ߵ˶ˣҲͳΪ·ȷҾһãϱû·˶ˣ·Ҳûá˶ˣô߶ˣ·ʱҲûߵġҾʹʡµ˼룬ֱǰ
ֺïܣ͸Ҷ֦䵽ϺҶ֦ϣγɵ㻨ߡһۿȥɫĺӵߡ֣ɫһӻ谵Ȼľ״УŤ赲ŲŹ£Ӷţϵס·Ұٺ͹ľû·ҾͿһ·
ҲҵĶȽϴĶﶼˡϸȥʱʱĴܹһֻĽߣְܷʽȷܸЦҲԭɣǲǺˡоǶΪǶԴңڶ԰һĺ档
һɽн˵ǼٵġʵಢΣգµľǹ¶һ˹һ䷿棬겻κ˽Ӵ񾭴ҡûԭԼԼŵáȺӶ뿪ȺͻиָǾ˲һ˱˷ָΪսʱ̶пܱһˡ
ʵһһػпߺܶණֻܴҲûΥʳˮѡ˶ܿѷġΣաҲдš
ʵҰѵһҪǾ·ƵʡҪܣǱҪȻĺܴʳˮӦϵĻŲҰߵžǴ󲽿ߣ˾СУǧҪͣйһ֪ƣ͵ʱϢǸӵƣͣƣ͵ۻʹ߲
ܵעɢҪڸ·ϡΪѵȻŽҡּǰҴСϲٵ֣ҿƣͺͷգдЩʱҲҡ
ˣˮ⡣
оʱҪеڸʱȥˮûЧеڿʵʱϸѾȱˮˣʱţ޷Ѹٲˮ֡õİ취ǣнʱʱһڣ޶ȵķһˮãյĺãһˮȫԳңʣµʱҪԼˮˡ
ҡŷ羰Ҳģҹˡ

ҹ

ٽƻ裬ұҵϢĵط
ҰרŵҰסѵʲôѵѽǴ񡭡Ҳ˵򵥰չһ֧ˣǣ˵ûûô죿˯ڴȻɣ
ѵľҰûһϢ
ܼ򵥰ɣʵ滹в鷳¶ҰסޣҪֹЫʲôİɣЩ㳣ˡأ㲻һܽӴɣϡֲ֪֩С档
ô죿λò׼ˮ߾ɣУɽķǺģıӲֵܵסɽĴ͸У᲻ʯͷ᲻ᱻµĿ֦ҵסĵطˮԴԶܲҰ޲Ҳᱻ˷֣û뵽ɣѧôࣿ
ʵҲû̫֪࣬ʶ¡
ﲻɽ£һ滷˺óĽۣòźܷˡһȽƽأҶɨڳһɾءù¿֦ȥ֦֦辣һǰһļ׶׼ڵϡ
˻֦оȽι֮óֱ֦ϡȻ󷭳ϲŴڱϣ̶֦ڵϣĽʵһСʹˡ
ִΧѰܶĿ̷֦棬ΪȲ㡣Ҫֱ֪ӽӴ棬˯ʱ򣬰ٷ֮ʮϵᱻߡһȲǺҪ顣֦źãѹʵѾӵë̺ó档ϱ۵ʱҪë̺ؿϴóˣë̺֮һϯ˼ͳ
ҽϽΪҵܰСϾϲûôȻŹ¸ݵƣΧϸһˮǷֹ걻ˮûķʩ
ʱҵ©أͷָȻȸеˬǷ紵ķڷ෴ķµסҲǺ֣ΪʲôסλãҪ˳λã
ܼ򵥰ɽķƽزͬ죬½ƽԭɽϣʹӴɽƽԭҪϵķͺˡ
˵ˣôƽظǸ񣬵˲ᷢ𣿴һֵܷģòû˼ලңҲսʱڣùҹùҹѵѣô˵ˣǿڱԱţȫҰˣ˾ˣ棬档
ˣôӵĿˡѹǲܳԵģڻûеûʳɳԵĵزñݡôֻһ취ԼҳԵġþһ·϶ﲻ٣ΪҪ·һҲûץڿɺãץһֻҲţ
ǺðɣȻҲôܿԱҵҿʼ۲ķټ˵Ҵǹ̫˷ӵˡҹжģèͷӥ⡣󲿷ൽ̫ɽ֮ǰɻԼĳѨǣҵѨϿȥץųԣҲֱҵ񵰴ųԻԡ
ѡһܺõĵطеĿյءȻΧס˲ٻɵھӣȻȽϸߣЩҲԣղֻŵͷҶˣû̧ͷҪǿʶѽЩҲֻȥȥܵġ
ȻѾ֪ʳĽ취ˣôһһƬʲôԳԵֲɣӴռһ֦ϲ֪ʲôһ»ǿԵģ⻹ܱů
ڼǧպãѡһˣʲôҪԼң˵˵ƽʱܳԵĻȥˣʲôôߣҲ֪ܳԲܳԡ˵ģеķˣƤһڣޣɬͷûоˣɣ
ɥͳѹɣֱ㶵Ŀ˰죬ǰѱ˻ȥǵһ찡һͰѹɳԵˣԺô죿ʵҪ֪ѹһƬܵһ٣ͿˣһνӴûҿһڡ
һֻվʼ˵ģʳȻûʳӦֲӰɣܳԵֲҲʳáһ£ʯͷȻƽҲУǲױֶѣҶ̫ˡ
ô찡ںɫԲΣеֲǣʲôƬС󾭳ŵģԣӣȻ̲˵ϵֲӾҪԣⶫڼ࣬һûʲôɣ
ҧһǰɫĹ⡣˳ԹԣɬҪˣǱðˣⶫ̫ѳˡ룬ռһѷŽڴ浽ûԵĵزⶫѳҲҪˣϾûж֪һζôҲ˳Կܻõ㡣
뿪ԼӪ̫Զɽ֮·ģұӺͿ֦صӪء
ڵһǳӣΧʯͷΧ֦໥һγһǼܡѿ֦Žǳӣȼȡ¸ֿõȥһˮϴһ£ȻٵСˮСĵѹڻϡֿͳһڹֿϵǵŹӡӷŽȥȻҾһߴŻ̳飬һ߳һߵȴ졣
ɫıˣʼâͳС۹ֵ磬ʼҹ֮ϹӣҺܳɹ׽˼ֻ֪Ҳ󣬸Ӳš˲ӣ¡
л𣿺ٺ٣ۻл֮ˮëΡΡȻɸţŻ߷ſͷ棬ȿˣðġҾһ߰ӳԵųԽл֮Եɬζ˺ܶ࣬ˣܹͺá
˺ܳʱ䣬Ǽð˰̣Գˣһţ˲֣һˤëֱӾͺһˡȻ񲻿ܳ꣬ûȥֻ࣬ܳȣһ⡣ǰӵףټϵ㹻Աˡ
Ա㣬һЩĳʪһ֦Ҿ˯Щʪ֦һǿûƱСһЩ⻹ԽЩʪ֦˼ȼաһǿԷųʹҲõóɧš
˵һҹ൱ԲҸ
ܲңڶ֮󣬵һɽͷʱֱң·вסޡԭжһɽ֮У𣬷ֹ֡ڶѵҰ
ðɺðɣͲ𣡴˵ʱǿ̾ˡ쿾񣬽ʳûκˣٺ٣

Դĺ

ҰѵµĲûʳûˮ
ѧҽĺûˮĺʲôûˮһԻ죬£ֻܻ죡ھǴڱȽϿ̵ΪҪ˶Ҫǰ
˻ˮҲɵúݳΪȻֳֺȣԼ̫СˣΪɽ浽Ȫˮ̶ˮֻСˮˣǻΧ֣Ȼžһˮοˣûˮô
һA·һŶϸʲôˮ¡ݵͼϿA㸽òСӣҲСϪ˭ĵͼɽôĺ֪ΪССϪ֪ĻΪǳƺأҲǹ·
һͼԼеΡѵǼٵͼɣǲȺȫҪѵˣܣһܣյͼһûдҼᶨŸɲǲǵЦҪȥ
ԽԽе㲻ͷֽıϡ෴ĹľҰݱøˡڣǰһҴԽƬ֣ɽȣǰĲƺ֪ҰѤĿţ˼ѽ
˼֪ͼһͼʲôˣɽȡҶɽȿйеĲ˭Ķ磡ȻɽȻɺӣʵҲ˼һͼģԼ鲻㣬ǰɽȿ˺
ɥԵľɥҿʼΪʲôյͼϵ·أȻ˵ֱ̣֮Ǵɽôû뵽أ¾ͱڣҲͱˣôҲе¶ȵģûоʮȣʮˡ
ſʯɽ¿ȻٶյͼAڶɽϣﻹǿעģĴʯͷĻӦǶ档Ǵȥתͷ·ǰڳһ⡣
ˮˣ·ǰܿҪһĶˮȻֱǰôͱðſܹɽˤײΣաȽ϶ԣˮҲˤһ㡣AǰòֱǰǶСĿҲûʲô¡
ôأɽͷϷھͺˣһһϼƣ鲻ʲô⡣ɽ±תתȥȥֲȥҲˤ
ת˰죬̵ģɣһѡֱǰǰ±ʱĴİั˵ģɽ˴кĻҪ죬Ϊɽ·ɽġѡƵУǾʹźܿҪɽͷˡЯˮôοɽȣɽһ㶼гʪĵطҲڳˮ
СèСһ¥𣿶ԣҾķʽû취ʮȵĶ£ǰɽӹԾҳһٻӡȻ·ʯͷʲôģҲҪзϡַֻǳŹ۵Ĳȥһˣְסʲôһ»ٶȲǣ
һ²䣬һŤͷÿһǾսսģ²ȵ绯ʯȥ¶ɣԽʲôԽʲôһŲû¶ֻŸһأ绯˵ʯͱˣֱɽϣȻʯһĿɽ»ȥ
ҲţģΪڴ֡ǻߵʯͷľСݰʲôķٵĴ۾⴦ӹĴɽҲҡڲţ˲ʱͨͨĸʮջһ˵ˣˣˤҲˣˤ˸첲ˤξͳ군ˡ
ãһȽϴˣסҵıҡڸٵ˶һӸקסˣҵһӽס۵ġͣȻûɴѾʣֱ漣
æҵץסȶ֮ŷ֣ĥˣһƬˣҲϸС˿ڣĶɽĴ̡̧ͷЩСʯڹ䡣ɽ¿ãǺԶˡϵ˿ڿǸˡ
ѱҿϣűͳȰǽóþƾԼĴ֮Ұ⣬һ˾ˡҲˮϴƾǽڿӣƾưɣɽ֮ٻ̵ģҾѹ㱼Ҳû¡
˵ˮΰˮˣڴٻͷܵ£ֻмǰܰҲһҲ˵ûϵѾزˣŻңƴһѣҲתѾɽŲԶ
䣬οǴһСˡʯͷһҪţ߲ˣٰѽŷȥϰźǽҲ±ľţץץһ£ҲȻȥǿǣ
Թñˣ˭ôԴأ֪ʶͿ԰ȺɽˣۺʵкܴĲѽһΪԼһѾڴɽͷʵǿЦزֻ˵һһˣһûпǸ̹޸ˣȻһգǿǽ첻Ӧеصزඣ
Ժ·϶Сģƽƽĵɽȡڲݵϣһĺ¡ʱûǿأѾˤ߻ˣȻеʲôҲԶѲˡ

øʲôʲôȥ

ɽ˶ݵϢҾվһȳһյĿʼѰˮԴЩֵ츳ѧ˵һַ󡣱˵ңҵıӱһ˵ıҪһ㣬Ц͹ûñȣǶԿеʪȱ仯ǱȽеġҪ꣬紵Ҿŵеʪȣףеʪ㹻ŵˮһ¶
ɽУµĿдŵҰݺҰ㡣ĳ鶯ӣϸıζʪȡźȻɽ紵ȴûиҴˮԴѶϢɽȣҰݺʻïʢӦˮԴڵġ
Ҹץһϸϸָϴĳʪ˴˴ʪǣұ㿪ʼ˳ʪ̶ȿʼѰʪĵطֲϵۣʪ󵽿ˮھڳˮ
˳ҰߣȻֲûƭңȷгʪءקһҰݣʪ߬߬ˮ£ʼءȻԽ£ԽʪһѾʼˮˣӵײ۳һС̯ǵˮݡ
ˮȻǸ˷ܣӿ˻ӶƵʡ˵ģڱѵȷܶˣһٸ׶ӹſˡȴӶŶСĹٳһСһ׵ķΧԽʮֵĿӣ˵Ҳ
ˮϵرڵϢһСʱڳһСҲȽϳɹʿˡڵ̵ţգ˵ˣרȥ˼Ҵȥ˵ʹ˷أ
Ҫô˵ʵǺвأˮڳˣˮۿۣոûֱֻڣһֱڵܷˮꡣôʱ䣬ˮĽݣ˿ڵζˡ
׵ˮˣ峺ˣСķŽȥˮɼ˴ˮ֮Ҳܸɾɾˣཹཱུȹ˵ϢһװˮһװҾͿʼǰУɽ
Ȼɽɽѽɽȷɽ׶ˣŸֲʯܿҾͽӽ˵ͼϵA㣭һ޴ʯ
A֮󣬾Ȼ־ԸңһҲ֪һAģģֱнģȻû˼ܵÿ죿
һǵһοյAͳļһ˺۵ģѵˣһ־ԸϺϵİ
ûУҴɽϵˡͦ˼ġ
Ŷôأѵһ·ģһ־Ըܾȡ
ţǴȻ󡭡ͳͼǱȻŽһ¡
ְö˶˵·㲻ߣƫƫѡֱнԽɽѵǵ쵼û̹㲻򲻵ѣԲҪ׵ֱߴԽɽ𣿡־Ըҵн·֮ú⡣
˵˰ֱ֮Ҿôһ·ֱˡû뵽Ȼû˼ߵÿ졣
СˣֱߴԽǸ̬Ȼûҿ޷ֵ¸صˡҵĽ÷ѵ
ΪʲôҲǻ𣿡
ȷߣǿó㲻ʿûбҪѵֱҪɵѵĿ㲻ǡ
Ҳֺðɣر֣ԱҲ֮һҵȻ
㻹ǸøʲôʲôȥɣֵҰѵʺЩûвμӹǿѵʿ־ԸȰҡ
ƾʲôѵսҾû䵽ڵĵزˣһ䵽ڵĵزһ㾭鶼ûУ˵ⲻǰҺˣұ
ô˵ûҲҪִ𣿱μѾǶ㹻ˣڴڰȫǣһǽѵѵҪѧѵнʽҰңϴĲˣ죬û㹻ҩƷҿͻΪ˿ڸȾȣȻʹˮ㽫ˮ¡
ѾþƾˡҲϾϵ˿ڵ±˵ȣ˯Щ˿ڵѪȾһС棬ʱ²ֹôˡʵڲѵҪ֪Ǻѵõģ
Աɣһ־ԸЦ
ǰһش
ǣû˱ƻĺˡó뿼һԼǣڲսʱȫûбҪðաʵԼɽжȹһһҹѹɶûжѾ֤ɽ档׼ȷҵ˵һص㣬ѾﵽҪˡ
ԣѾ˷˶δ֪Ŀ־壬ȻмįЩѾˡֻרҵͬԭûѵѵĿѾﵽ˲˵ʵȱıǿ˺ܶࡣĸûղɽѰˮԴжӦ൱ǿһֱĻҰһѵһǸܲļӡóΪ⣬һһɽֲ˼ġ
־ԸĻǸʵ˼Ҳôһ˵ҪǵɽġǻŶ˼һеƮƮȻˡ
˵ģҲûҪȥðˣϾһΪѵġ˼Ѿ˵ˣΪԭɣרҵ֣ҾǼӡҵĿҲﵽˣΪҾ֤һʺܺõʿȻ˼ҶͬˣֿĵȰ˵˰ˣǾ¿ˡ
ðɣֹѵеεĿ˿ڡ
ͶҪܱʵҪνߣİȫȫˡ־ԸЦȻAóǵıҡ

һ

־ԸͲǵ֣ôʣӴŷŶ˵ôƺʱЦ˵ABôǾˡ
ABôִӵĳƺһɻ־ԸЦˣAҵļ˵ˣǾֱרŰŹָѵģֻû뵽ߺԿѡ
BҲһЦǰȥܹ˵ӡѵСһﵨӹҲϧ˾̫СȻҵԸܸͷ
ҵȼ׵еλԼС۹۹ҵʵʵ˵
Ŷϵ˿ˣô֪ǵѵûʲôΣ԰Ȼ۶ˣAǾһ¡
ţ˵ģ±ʱǴ˽ӽʮͻƼ޵ĸоĺܺáΪ±̧ڼܵʱ±ˤˣҺϱƴסڼܣ͵ˣȫڴſһ¡ۣԼСģ浥ϰ¸ܵʱˣ˳ȥˤġҵЩʵҲеˤϲӵĶУֻˤСۣ˵ˡ
ףѵӶѵûʲôʩѵʱҲ̫СˡAüͷҵ˺˸еܲ
еģǸ±೤ʵе֣̫ŨҿбǸ೤ҵһȵˣͲһ
㻹ӣӦðǶִѵһ£ǾͲʲôˣ˵ģB˵
˰ɣܳܵǵѵǿ˵ǲǰСһAЦҡ
Ҳô˵ҲˣܴﵽѵǿδشﲻһڱԱǾʲȲʿľʲȥҷ˷˵˵ŲãٲҲţֱǺǿӽִѵñǲȥء
٣СһˣƢͦAҵıһЦ˳
Ҫ˵ִҲûɶ˲ģ㲻Ҳһˬ˵ﻰӦʼ磬ν˵
ţûִҲȷûʲô˲ġֻڱ˿Ǻأʵͺ͵طϿǾһڲ֪ĶǴź档BҲЦŻش
ԵBAѧ²ĿҫԼͬʱҲ佱ҡ⻰Һãֱָģݺ㹻ѧϰġ
ǵѵʲôʵҲ˵Ҳû˼ѵִ֪ӵѵǾս弫޵ѵĶǳˡ
ǵѵBЦʡ
ѽҿܲܳܵˡ
Ǻã˵˵ѵɣճѵBЦЦֿһ·֦ҲͼôֱߴԽɽֱD㡣
𶯣ͣ£ȻA˵
ֱԵѱڱϵĲǹ˳Ĵָһ壬շſڵϣʼ׼
ʲô㣿Сĵһ߻˾ˡBͷְѱչϡ
𣿡Ի󲻽ĿB
ЦˣСӣΪСãкóԵˣ
ҺãʲôóԵģôûתͷ¹۲죬ûʲôóԵģִҶӵֲҰͷֲܳԡ
Сһһ֡AЦŶһ֡
ûУʲôĽӡAָŵµСӡҡ
ףⲻӵĽӡôѵҰҺܾȵĽгȻתһǿҰͷأ˺ܶࡣ
Ȼ˵Ұͷ˲ԳԣҰϲʳˡҰľ۲͵أֲ˵кóԵˡ
ҰȺģһȺҰѵܶԸ𣿾˵ҰгҺϻܵġ
ӿ˻ǶƬˣAֵĿңȻô˵ҰǴ󰡣
ҾͿôݵҿûûҰ
ơ硷ûôúÿҰ㿴ӡȾ֪ˣȺҰûгٽģ
ôһ˵Ұйأˣô˵ô˵ɣһĨڣǱɶ֡
ţȺҰһСͥͷдСĲһʮA˵ǳԴĻǳСģB˿ӡֺǺǵʡ
ԸеȵİɣۼͷλԣζܲA̧ͷһ֡
СһأBתͷҡ
ûгԵľСζûӦ
٣СӣûץؾųˣЦˡ
ϲ㣬ٺ١Ҳ˲ˮͦ˼ġ

һ

ȻѾץҰˣ־ֹһ˵壬һ˵õ壬Щִǲ֪ʲôʲôе壬Ҿ֪ڸӣڻã˵ȥǴϰǺĹٲĵҲ֪ôġֵЩ壬һ֪
˿Щִ£˹ѯҵ
ô֪ʲô尡ҰôץҲ֪ǵϰҲ֪Ҹʰ׳ʲô𰡣ɵĻش
٣Сôʲô֪AЦˡ
Цֵܲӣʱ򵥱滹ءBԱ߸ҴԲ
ţ⵹ҲʵϧˣСӲ߷ۡAϵûз̾Ϣһ
ΪɶҺֱ֣ѡ֪ǴӱĲѡѵӣôҲǰɡ
״ѾʺϲμֱѵˡȻ츳ӦҲǿѾ˺ˡʱ˵ʱܵõõƣһֵġϾָѵûͬʱҲΪѰ±ġ
ΪˣҲǻǿԽһǿȵѵֿһԸӾ͸ҽΪʲôҼ֡
һȼѾˣٶиʮԽҰҲӦǼӴʮ幫ԽҰȿܾͷˡ
ڶ׵Ѿ𻵣иѵʱߣǿȵѵܻѵǿȹֱ̱
ұ۹ۺ󣬿ó㲢ûʵʵϢǿȵѵĿʵڲұ֤ӵֱ֮ۻ𡣡
ѵ϶йأϧǣڸ޷ֱѵǿȡһ㷢ʿͺˣϧˡ취ץҰɣСӣõĻҲΪʺöɣãȥ򱳰ؼҰɡ̫ˣȫǳҰεġBҵļ򣬰οҡ
СˣȥͲȥֲ˵ĸѵӪһѵûŵģǸʮ幫ԽҰڶܸʮټ幫ʱȻﲻˣ˵ô𣿲һصӪһθʮ幫ԽҰ治˸ɵ¶ſѣȳһڲŻָ
һҲûңǾʵںͨҲǺͨҲҲԼʺãʲеʿһҲͨˣĿôץҰ
ֳЯľǵľҵľһţ䣬еˣǰѾһ֪￳µ֦ϣ֦һֻªȴɱĳìˡ
Ȼ˳ǹӵӵͷһѾȻòǽӵĻҩһը𣿣ҿֱɱΪӵװٻҩӦǶģװҩᱬըɣˣѲƶǰԼˣǺûϵģ˵ˣҹȰ˼Ҳİɣ
ЩǾңʼѰҰ㼣
ץȻǺ棬Ұľ۲͵أԶȫȫʱ
ȻҰⶫСܴײڴֵСһҪɱɱһֻûɱԼȴʧҰײĿ̫ˡҪ֪Ұӭײ൱һСĳAҽ͡
ҰҲû㣬Ź̶Ľʳˮ·ߣ·Σգǲỻ·ߵġھǵ·ߣȻ͵ϮǡB߹۲˵
·ɱǸΣգǿȺ
СǳбɣֱҶˡ
ǰСеġ
ץҰžǣȺ򵥣󲻴ǰҪһȺҰͲõʲôȺСڰʱֻԼܡҪһֻҰõİ취㿪˶֪ڻ
󲻴ǰΪǰҰȺըˡЩСļһǲǰʲôֻܵͷײȥʱҲǰ棬ǲ˵һһǧı簡ɵСӣ
ɱˡģôǰֱһһ֪İ׳գ׻ôˣȻʲôֻ֪֪һֻҰǺΣյģ֪һȺҰûΣյģ
ˣͨխųһͨģԺɵľɱͷAվס˽Ų
ôмλãҲ֪ΪʲôҰѡôһõĵط֮Ұ˼Ҳ˴ˡΧǰСĹľҰﾭҪ¶߸պôмȻխǿĲΡ˭˵ҿҶû뵽㣬˵ұұˣԣһҲԣ⻰ô˵񶼲̫š

һ

־ϹҹȴҰȺﾭ
ž賿ĵ㣿ͦڵģҵıҲҹĲ֪ʱ䡣ﴫֵ˵ˣϱ𶯡
Ⱥ߹,˿ûзǵǰϷɱ,ͷǸ,,ݺܶ,һаͷ,ųݶ,֯ɵ,ֻĹ,60,ĸ̡ôģһ֪ˡ
ǵȺ߹׼ͷųìȥóìͷľϳìȥ,ǰش˵ϣ֨֨ĲҽУ˵ǿһʱ
һ־ǹ˵ĴһǹǿӵװΪ˫ҩԭɣرòûװͷǹһ޴ͻĴҰȺףǾʧĺҵǰߡ
ϿǷıܣûһֻͷһ۵ġ֮һƬǽ壬ǰʲôֱֱײȥײϵľײˣײϣƸܡдԲѵĺʯϾģһͷСһʯײײһſˣˡ
ǹЦ˵û뵽ջһĹСһֻ
ȻҲܲڵϵҰ෴ͳ۵Ĺ¿ʼڵڿӡʶڵڵһӣȻܷڼЩֲȥȻǴԱߵʯùһƬʯͷϡ
һжˣǾ֦һߵͨӣȻȼʵʱ򣬿ʼͽʱǷǳŨҵģʱҲױ֡̿ӵԭǣð̵ĵطסˣֻ˳ܵƶϸǵֲԽȼղԼϣԣȵܳʱ򣬼͸ġ
ˣ־ȥͷùĵ߰ƤǡǶҪҪȺͼϵ⡣ֻѹͷÿù԰ʯͷḷ́ǾŷĨĨȥ˵͡ôأ
ֿҸͲͣЦˣ˵һŴɫʯա˵յǰ๤Ȼƭ˵ͣڸֿﻹࡣЩϱǣϲ±ȻѾˣ־Ըǰһ±һ
ܲ˵ֱһʿҪǿܶ࣬ңܾû˺ҧ˼ûôҰ˶ҵģӱóһõСƿӡҺĴչȥôȫϣǳϡ
˵ζŵζķĩȻλ೤Ͻ˼ֲ¶ǰӵĽзʡģͿĨģұ֤ⶫʳΡһҲ֪ⶫȷʳΣǲʲô²Űɣǳĸ
೤˵ˣҰ⣬ûˮһΣգûʳθΣգ첻Σ˾ͻеƣأҪɼȻȻʳΡһְ취ǴʯϹִζķĩһð취ռĸȻ󱺸ɣɷĩڻзḻĿʺη֣ϣ
ڱϣǲɼֲﱺ֮ɵķĩοɳ˴ʶˣԭΪôպųԾͺˣ˭֪ȻȻôϿʹãȻɽѽͨʿ֪Щţ
һһСֻҰͱǸгɡ೤Сİѽ˳ڻϿˣ⣬ȻպáֲˣõģܿҾǸʲôˣǹ̸Ҽأ
೤ѽһܽʵӣȻԱߵϿһȽֱ֦ȥƤ֦ҶڻϿɡȻѽ棬˩ʵһѼªĳˡȻֿ˺ְ֦ܶͬĹͷ֦ǰˣ֦Ҷˣ
죡Ҹо˼ֱħʦѹ˼˵ֱֱĴԴʡߵκζﶼˣⶼʲôͷ֦ҶЩѣʲôҲ
ţúѧϰһҪúѧϰͷҲԶҰˡ
೤˹ӸңԣСһ𣿡
ȻᣡҿɲǺˣʱľͻƲƲ죬׼ǰĴ˵⹭治Сһವһ£׼ȷ˸ǰһɲСˣ޹ǾƣȻӲ̶ȣ幫֣һⶫ䵽ʲôɣ
ףʱ壿ѾûˣA˵
ûУǱںˡһشȻʼԶһ߳һ߽ͣҸĽݣĽݵֱϵᡣֻǵʷбѣȻܣʲôģô¶ȫ嵽ڿֻмˡ
ô֪ʱ壿Aҡ
ѽףרŵķصأǼȥ˶Ҫصһġû𣿡Ҳܺ档
֪ǵһļԱԭΪֻС˵м壬ԭġ
ĽݣģŷϹ٣һĶǼʵġֻܺܶѾ˶ѡ˵ջ϶Ǽ塣׼ȷ˵ûмǹڵģ󲿷ֶǴڵɹɹŹᡣҴڵ˺ҧҰ⣬ҰͼǣҰнҺ㣬ȻȼҪһ㣬ζܺã
٣ûҲ˼ʶˣ೤ͦˡӾ㲻ãʱԵ֪ʶƶΪ̫ҲΪĺֵܲŽѽԱĵطܺ棬ԾͻụǽĵһȻһʱ䳤ˣľͳѡ
ţҳԹζһˡ

һ

ԺˣԵĺ˵ˮɫҲѾˡҺ೤СĵĲ鿴ΧǷʲôġ೤Ϊ˴ڸҰ֪ʶͼɣȻҲˣûϵǵַ֪Բǵһôˣ㿴ڸ֮ҶʲôĸΡҰ֮⣬ʵǿĺۼܿҰҲʧģȱ๤ϡ
õģҪġȻǺܹƽģȡ裬Ҫ̰ģȻͷλ೤ҵҸ档
糿˵Ǻ;൱ĳ氡οпƵɣ£ҲԵųԡ˹೤ǵոˣǸɴһݡʱһˮߣһֻùˮ񱻻ˡ
緹ǿ㿾ˮëҲ˼ҮٴN+1㣡
˵ǲԼ·ƲҲĲˡƫƫֱ೤һ𣬹Ժȣ
ģֱɽˮѽλ೤ģҾͷ˾裬ʼѰɽҩɽǺãҰ̬ûдƻֲҲïܣһжȻⲻĺܹҶΣȻҿˣ
ŶֲеСصúܺãϧѽǳ۴ĻԭһֱΪֻҪֲ˶Ҳ㡣ŷ֣ûõġôҩģҹеө棬ģôڡͷƬҶѾĳˡ
ѽҳ£Χʮֿʼھ򣬽һȫСһһİȥ㣬һһöһ롣ֻ֪һ㣬˲ܶ룬һֵ½ܶ࣬òһǧҪСѽ
λ೤ҵֱ֣ڵţСӡ
˲ѽ೤˾Ͳˣ
˲Σҿ೤ӹѾȡ˲ΣˣһΪǶĻɫԭǸΡԵʳԡ˵ͻҡ
ɶҰɽ˵ԵʳұԹŰ೤̫ˣ̫ˣⶫҿǵһοҰģʱҩ꿴ɿݵƷѽǲǵ̫ˣϵ۶֪˰
ţôˣúܱ󣿡೤ҵӾ֪ʲôҵͷϻҰ˲ѽ
ģôɽʲôϡʲôòΣȥѩɽѵ֪ڳ뱳ңǴȥжɽĶࣿйôҩôȻǻɡ
ţϵҩļ۸ǳġҪЩ̫Ǿ֪˲ǺöôűʲôǲǾĺö೤ָָҽ¡
ɻĿ˿೤ָλáҲʲôɽղŹ˲ˣ²ŰʲôģǺñҰҧˣǾĶѽֿС׻ֲױΪҰҰʱ򾭳ҲŵģϽڡ
೤Ҹѽ԰һıЦᶼˣóһҵʱǾͲЦˡڲ֪ҲѵģһǲɼҩƷλ೤ҲڳЦˣǰѰҩġҰʱ䳤ʶҩıһ࣬Ͼǿ鿿ͼƬѰңǿǾõġ
೤Ҳ֪ʵӵҩﻹǺȱġϾҩⶫҪǮѵܳѵɣܽɽ˼Ҷ˵ɽҩĺãԭһʶвҩǲԸԿ࣬ǵҿԡ
˶֪ôҲҩǺܿҵıҾͷḻӱϴźøֲҩЩҩ֪ˡڰաϡʡ紦Ĵɽô֪ģܼ򵥣ҩĵطһɽ֥ͱĵطӲͬ
ֺɫСͷֱСɡ֥Ϊ֥ɽãȻʡҲзֲǣݡݸĿ˵ڴˡ⣬ǰԵҲ֤Ǵɽݵһ֣ɽǳ࣬ϴƬβɺɼɵɭ֣ȻټNĴɽزʵǺ׷ֱ
ѧҽĺô˰ɣͨвҩ֪ġ
೤һ㶼ܷԼʲôط˵ȫͼƶˣܻĵͼ

һ

೤һһ߲ɼҩҵıҺܿװˣʵװˣʱһɹ֮һͲˡ
ǵнٶȻ˺ܶ࣬ǲתתȥѰԤص㣬ߵյʱ仹Ǻܳġ
˵ʵڵģҶֱѵǷǳȤģϾ˵ֱͬϰնԾӪһеء˵ʿǾˣôֱʿеʿеľˡ
ϧǣ೤ϸôѵġûϵѵǺõİɣÿһĶϲ죬ÿһ󲿷ʿȽϲ졣һʿ೤˵ֲ̫ϲġ
Ϊʲôǲϲ죿
ΪֵѵԸıˣԲ̫ϲ졣
ʲôѵ
ܸ㡣
ҿధһСʱ֮󣬰೤Ÿңѻ־įѵ֮󣬾ͿʼٺǽˡʲôǼįѵʱ೤˵ʲô˵ˡֻǸһ㣬ǲһ˿ԳܵѵΪʲôأΪʲôҲܼ򵥵ĵǣ͵סį͹µ
ֱǲÿ˶ܵѻֵʱ೤Цˡ
ǷŵͨҰսȥţÿһ˶ʺǵľѻ֡ǵľѻֵֻ±ֱ㲻ϡAЦ
û˵ôɣǾѻ𣿡ҵǾþѻֶֻ࣬Ҫ׼صĺãܲ¶ˣ
ѻһְҵBƵĻش𣺡һֱκεȫԼһϵʱ䡣ÿѻѵӵܰԼҪ̵ܸģǾѵͨҰսӸôѵ𣿡
ˣǲҲÿϼӵġڱõ㣬ϰûٲμӣڵӵûٴ򡣲˵Լӵûܰ룬ش
ǵȻܰǿԡǹƽʱֽСȥģõֶӵιģ԰ҲǴɨսãأȥ˶ļ⵶AǺɶܡ˼ҵԺݵģԺˡ
ˡȻƴҳǺܱȽϵĵطȴʲôǡװѵҲûȡӵƷѵʽͰͨҰսȵҲϱˡҺܾɥ˵
û¶ϾǺǵһҪסսʿһשҪᡣְҵˣҪ֪һֱɲͻؼҵġھӴʮʮ꣬ߣûôסAһɥЦˡ
ǵģΪЩѵɵİЦأѵһϸֱǹ¡ѵһﻹܵͨҰսȥأֱ±ԣûҰսӸǴֲӵķչ׳ѽBҲοҡ
⵹ҲʵǰɣֺֲӺڴǲͬΡȻ˵Ҳر֣ӦǺʿһġҵ㶫û취ֱ𣬱Ͼɲǵ˱ʲô֪ġҪһ̹ʲôӣٷ֮ʮĲҡͷġ
û취˭һֲ֣֪ͬѵҲͬ
һ·٩ɽɫİˡǾͿʼӪ
Ҳǵڱ߳ѵˣ೤ҲûչȫҰˡֱӴӱóо񣨿˼ҵװǿѽ֮ͰΧĿ֦Ҷɨɾڵһӣ˸
ɣ೤ҽѵе顣
ǴΣѵأAҽ̸
ǣ⶯ﻹкܶ𣿡ֻ԰ĺ͵ϵģҰû
ţˣеġϰҸ˵˵¶A΢Ľһ£λȫдģе©AܿѾۿҪ˵һĲѽ
һδɱѵҵǵĿصɱĿ뿪һִӵġǴΣˡ
Ǵκβ࣬һ¶Ӫ֪˯˶ãҺȻˣҾȻ˯ôһ㾯ûСҲϨˣһָò˸ţҪڻҰϮĻѾȲȥˡ
˲ȻǺġһ±賿ӣ˯ˡ¼һ£óͼоͼȻֶץɽ򿴹ȥ͵۾
ʼУ۾Ӧ˺ڰ֮ҿֻҰèվϣӵңȼè󣬴ߡ˽ӡҿûʲôвûҲûߡĿҰСʱ
ҰèȻһˣܵûģݡ̧ͷʱѾܳԶˡЦЦ⶯棬ҽǮˣҲŪһֻΪʲôô?֪𣿡Aҵ۾ʵ
ѵʳڸ?ȻûнӴ˵С֪Ӧò˵ˣô˵µˡʱѽȻҵĻѺ,Сʻ괬ǣҾʹҰսĴӣǹ

һ

Ѳ֪ôһһAðĻֱָۣ˸̡
Ҳʮ׵ĵطԭҵֻ۾ԹԣѽȻѾǱôһ㶼ûҪҰè˵Ѿˡ
֪ǴµĶмǿͽƻκﶼ㲻ȺĹֻֻ֪жڸСĵܣ,ҵı񣬻Ѳǲҿġ
ǻүү̰ݴţǧǧҪȺ٣áûǣֻֻҲǸոճֵܣҲһԶСޡ
ǾôŶʵҲˣĶΣպСҪˣӣһֻ׷ģһˡҺǾôſֻǻԭĵطһĿҡ
ҿǲᶯֵģûǣʰöΧûǵսѣֻֻ沫˵˭˭أ˵ģǰеǲ̫һֻ˶١һֻǹģֻǹһ۾ģƺûһֻһֻĸģݲߴƻʳǺܺá
һԶСްµ¸ǡ֮ǰһֻⰡ˼СڶôãҲɣҵ⻹ܶࡣûиңҲûгµ⣬ôվŶҿҲǣ϶ˡ
Ϣʱ򣬺Ȼ֣һָˣģѵǿһٶˣ侲侲ͷ̹һǶϣǧҪйҪܡҪʱʱͷǣǾͲ
һҪǴӱ˹ǧҪͷͷǻҧס˲ӣ˶֪ġצӰϵʱҪ˳һˤˤȥȻÿɽҰսԸ
һ£ϷĴǸͷֻܴҪţȫԶԸˡĻӵǡûͷǵȺʱΪʳܣӲʱ䡣
óɣ·ߣͷǣҲôңֻ۾Ļ߿ʱĻͷǣµ⣬һͳˣȻָһοʱȫˡ
Ϊʲô˵ʱȫˣҺ֣СʱαϽǵĹӶ⣬ǾͳԵ⣬ҪԵ㡣
ҰĶ˼˵ɣǳµ⣬ôǾͲҡǻֳԵģҵľǰ˵ʱȫˡ೤̣Ҹ˵ġA˵ĳ˵˰Ҳûǲ¶Ǻİֺֻõĸֽһ̡Aĳһڣ˸Ȧּ˵
һôҲԶĸš˰ʱù䵽ɵĻⰣɵ㶵أΪǴ󻭼߰ȻûǱԶĵطʱ䣬ʱըأǺõǲ
Ұѻⰵʹ󲿷ֵҵӪߵĵطֻ֫⡣ҿʼһǵʲôһɵΧţʱҡȫǲڣԼ飬⿴ǡԽǣǾԽϮҡһսաԣ⻰˵ˣӦǸһ
һ￴ҰҲǣ㿪ʼˣһҲܣ߳ԻķˣûһҵӪΧɢܽҵӪҲʮ׵ĵطҡҲģǺ档ʱǷǹûʲô
˵ģҿʼϲһˣѱ治ںǵСĸǳƯëɫ˸СϹǾͲˣëģ˰̡ʵ㿴⶯ҲûɶŮӵﶼչˣ
飬˼ѣ˯ȥȻ˻ѣҿɲұ֤С޲ҸаͿа֮ϡһҲԶԶĿŻѣ˯ĴҲԶôſ˯ʱʱĴࡣ
һһֱңǾͳѡأд۵ģ۾ҶԽԽˡţֱѡԱͲףʲôʱһƤãˡ
׽󲹳һʳɣţı飬ԶľͲˣҺûƢôţҵĴӲǳ˺ü졣ֱִһֻⰲӺùһ㡣
ΪǳԣһԶС޸ԽԽܡüҼСĸǵԴˣ˵˵̶ܳȵʲôˣɻڵĹǰѱɵġ
ֱߵһأرϣҺС޷ˣǲܸҺڶ˵Ĺء
ҹط˺ܴ󹦷ȱ˸ϣԼСѹǿҵļôûþɢɲݶѣ;ݽ˸ʱֱôͷɹ˻֪ǵźŵ
ǶְֱֺޣֲˣֱǵȥֱڴϷȥѺܶදܣǶӡֱͷֻҪһźŵͻҵߣҾͻᱻжΪ²ҿɲ뱻жΪ²˰죬ˣţֱеʧתͷˡ
ΣʱB೤أתͷ֪B೤ʱʲô
УAԵĶB೤Ǹʱıֺܲ
ǺǡʱҾֱϣĵ׼Ӹˡ˭֪СӣƢĺܣӲֽŲõĴˣȻ˸ӣûźŵBЦ˵
೤ͲѽȻ˶ЦģҾѵʵеֲңǲðմϹȥ·ԼСЦ
˭ǵһλġۿʱô·ͲˣҲֻӲͷƤ󡣲Ҳ˵ˣʵսҲҪȥΪǷĵطǸʲôģְֱҵˡһ͵סˣǻʲôֱѽAЦҵͷˣҹˣϢȥɣٸ˵ġ

ڵط

ڶһǾͳˣߵñȽ˳ǺͼҲѰĵ㣬ֱͨڰʱ͵D㡣
Dʵյ㣬ԽҰգԱ߻и³滹иصģⶫôƺѳװֻԡʲôûѵó
ΪߺŹģأҲǵһģٺ٣ǲףһҲûʲô࣬ҽҼһ壬Ȼȥϴ裬ҩϴ˻·֪ͨҳԷԵʲôأ̲࣬ˣ
֪ΪʲôЩΪҰ⾭Ǽһٱһٵģθһ޷ӦˮʳԻȳԼ̲ˣӦһ¡
극û¶ɣܳȥAǣܵһ߰˸־Ըһơҽȥ˭
A೤B೤
ǶABĸһ־ԸĶֽתͷҡ
ǸҲɵˣǶôƺİ?ҿɾͲ֪ҵ˭ˡûϵһ֪ôʵģǸոչӵ೤Ҳ֪ǵ֡
ŶԭȮѻȥ³￴ִҰζˡգ̣һ־Ըͳһ̣ȻԱߵһ־ԸߣƤЦĶԷΣֻóһ̣˶˵
Ŷлл೤ҵлת뿪ЦֵҲǻġ
Ȼڴ³೤𾢶ĸ·ءҺܸˣСһ֣קֱˣְ˵žž£ûƤ߳߶ΡҲùһܰȫ㣬Ͼֵһǲôŵġʵǲã೤һһ˿߶Ρ
ߵ೤ڸ·ʱͳԵˡƤҲ೤ϴɾ˶翪ȻըˣҲһˡȻ೤Ǿͽ֪ͨЩƵİ೤СԡܹȥһкЩ೤ǾͶӱͶһôɶУΪӪصԭɣǾȻͳơ
Ǻ೤ϵʱҲ֪ơƲġ
ţӣִơưȥ͵ɲˣAһ䡣
Сѻô¶ֲûķݶΪӵİ೤Ͻͷûˡԭϲ˵AѻǸô˵˵ǲBȮˡ
೤ôǴŰΪʲô˵أҺֽз
Ȼְ밡Ǿִġ˵֣ͷһˣ֪˭ĸӣϸˣļ˶õΣհѻЦĻش
ŶӰ೤͵ɲĶ°𣿡ҵڶԸ߶εĺӡ
Уʲô¶ûץͲ㣡úҰ೤ҺӾСӰ೤Ƣͦá
ΪʲôкӣѻȮⶼʲô˼ĴºҾúܺ档
ǺǣΪóľǱ͵ѻΪϲ˵Ȯ׷ٸ֣ﻹиģǺɽèǸѻ֡Цеġ
ɽèΪʲôܾѻֽɽèӡɽèϲߵģѻǹ̶ģɽèûǣ
ΪжʱҲϢģèһִǿǸְǲ˵Ӻ˿ơơ
ĸɽèѻְԹԣصıˣҵü
ٺ٣㿴Ǹе﷢ëľˡӹļ˼ۣȻվһȥˡ
﷢ëģѻôҾͰϸ۲죬Ӱ೤ôһѣǸоʲôڶҿҵĲϵĺë֧ˡ˳Ÿоȥһò۵־Ըڹ۲ҡ
۲ҵķʽ֣˼ҿ¿ңǿҵԴǿҵزͲӣҵĸоĥŴܰһ¸ɵ￴ʲô飬ûɱҲûѺõ˼ģ˵ģ﷢ë
Ǹɽè೤ɣӲͷƤ߹ȥ˸̣ɽèڰûӡ
ôǿҵͷذëëġҿ˵ֱﲻסѻְżҮܺһֲӵľѻ죬ҿȥĽˣ
ţŶϰˡ˼ɽèջߣܿͿʼڱϴһϰһ
ɽè೤㾭ô𣿡˳һ飬ôǲطԴӣࡣ
ţϰˡ
Ҳѵ
ţǵġ
ǻѵʲô
ܶࡣֲ˵٣⻹һ٣ÿ仰ʮֵġ
ǣ೤ԽҺĽѻ֡УһҪ˵ȥǻѽ
ţѧɽè˿ңȻҡͷ㲻С
ΪʲôҾͲˣˮҲҪô
ԤСǲʮ̵֣ġô̵ԾȫİҸˡԤ֪ΣյУ񲻹ѻֱ׼ε
СĿ˿¶Сۼ⣬ԹԣʵġǼ״СۼûУǵĶǱȽϴִ飬меСɽè೤С۴׳ĸ汬ţǶǹ˳ġ
ҿɽè೤˵ԼҲͦû˼ģȻ͸ɽè೤˸ǷȥȮ೤ȥˡĪǾѻֶô˵Ϊһ˰ߵʱҲ֣õġ̫䵭ˣܴˣС𱻺ˣȥȮ೤οȥ

£

صȮ೤һȺ棬նʱͲһˡ೤ͨѻ֪ҲģһӵԱԼԿ಻˵ǲϤͼžͨѵˡ೤ȻǺܾȣҲȽȤ
Сһôѵˣүү̵Ӱ೤Ӹһʵ
ûʲôһֱֻҰѵҲӹ͵
٣ƣҲְɣ೤Ц
ٺ٣ǸϴġǰӵģеĻڣ»ӡ˻㣬һλеܣɴൽȥˡҺ˿ζá
͵𣿡
ᡣ
Ὺ𣿡
Ҳᡣ
Ὺ𣿡
ôܣֲС͵
ôͽ¥𣿡
೤ҪЦֲ侯
ôʱʮϴľƿ𣿡
ûⱾ¡
ôԸʮнʮ幫ﲻʮ𣿡
೤Ҹʮ幫幫ﶼҪӽСʱѽ
ţΪʲôУ㲻ܲμѵѽ೤ڷŹˡҼֱʵͷЩ˸ɵͽ¥ؾôɣ͵ֻмѵЩʱʮϴ׵ľƿûҲϡʮ幫︺أˣû͸
೤ǲƽʱѵЩɣҴһ˿ϵϣǵĳЩֵĳɼ
ЩͨѵôˣĻشҡ
ǻѵ͵Һܾȣ͵Ҳֱ̣ӻС͵˾
ѵ𣿱˵͵ˣչҪѧѽӴչ˵
չ񣿣Һ𾪡ѧô
չֺܶһ룬룬룬롣ֻͨתеָ⻹أƣǶҪѧϰôЩ򿪡
˴С͵ѧЩҺܲⶫҲ̵̫㷺˰ɣĶˡ
͵ҵǮˣû˻¶Ӻܾҵ˵
˵صûǮûô죿ⲻҲǼҲûץסɣҺܴ󵨵İҵĻ˵
˭ôһˡѻһ䡣
˭ܹܵסˣֱ֪ȵطˡ
֪һ˰ѻĴָڲϱȻһ£ݺݵģˣִӳ˾Ȼ͵ҵǮùУǾͰˣ
밡ǿʲôѵġըôӵôô˵ÿ궼۵Աͳǵ
ǣӸըǱУˣ
ѵļոӵľⶼϡô˵ģģͶܹһҵĻĸҽ
ǶǾ˵ֱǹ;˺ö졣һǵӣеˣ˵ֱĲðô˵ô֪ǵ׶
ҲֱҲˮƽɣôӵɽˣȻץˣ¶ŵϣǼֱǲܵ顣˵ˣֱȥǹõ𣿳Ѳǹֱ˷ѡºҹӥİ೤ƲƲ첻м˵
ʲôزˮƽˣǲǸҴĽ˵ҺĽЩİ˵ǵսʵеԾհ೤˵ģˮƽҲǿ˰˶Ը侯ѽ
ţô˵أһ˼һĻҹӥϳ
ܣһ˼һ񻰹°ҲŲšҼæ˵
û˵һ˼һǲܵģΪĵӰأ𣿡ҹӥ೤ıóѵЦǸǸСûģըǸҩⰡϳʲôġԶԶİǵͷˣ߸µ㶾θҲ
ЩǼ𣿡ֲһ㿴˼ʷ̩ݵġһѪϵУһһȺʩݵġͻʿҲһ˶ԸһȺŵ͵͵ƻļˣȫǡ007ϵеӰˣ
СӣӰ˰ɣֱЦΪֱǸʲôģ˼ս𣿡
ѵһ򼸸˼Ƶ𣿡Һְô˵ֱţһ򼸸ǹû
ǣǾר͵͵ɻġȮ೤ĸҽͣҪ̵ʱܵ£õ˵ָߣƻ˵ͨѶ߸ʲôġ֣ҲѾӾܡҲˣӵɲǲֱֻܶк
أǵѵϸҲǼĶࡣսļʱȽϴˡ˵˵һһȺǴǻһţӦûʲô⡣һˡһ඼ӦԣĺǸһġ
һҺܵҲһһЦʣ˵һѵôϸһûо
Ǳȵ໥ȻЦɽè೤Цˡ

С׼

˵˵ƽʱʲôˣΧһȦɽӥ೤ҡ
͵ظӵ͵ɲ컨УĵӰʱ͵˼Ƭĵʲôġƽʱܵ͵͵K谡ȥϷС˵ţУ͵ϰո׵عϷѻƹ֮¶ϸһ£ҲǺܵƤǣ
Ҳܽе̫Զɽӥ೤Ц˵ң֪Ƕʲô𣿡
֪ǿɣϾмɵģʲôʲôй涨ôҾѾˣֱҲǲǾɽֵܣҲûطɣ
ɵȻҪأûץͲΥɲǣɽӥ೤ۣЦ
˵һû취˵ûץͲ
֪ѵɣȽϸ±տʼʱǱȽϿడͽʵ˵ɣѵľǲκƷ¥¥סĶ¥Ĳģտʼѵп졣
أǼѵˣ˻ëƽʱѵˣᣬû¥ݵģϰԵľ¥ɲ˵˶ٴˣֻҪһתۣã㿴ɣǲģӴˡ
һϽϣûߴ¥ݵģǴӴȻٴ¥¥¥Ķֱӱȥģ¥¥Ķ˳ˮܵ³ٿŵģֱӰѹһң˳ӾͳˣȻһٰѹջô𣿡
𣿱˵괰ˣ¥Ǳ⿴žͷ󣬶¥ɣţǻĲˮܣˣϵˡڰ೤ʻֻҡͷʾ
ǺǵĲͬǣƽʱѵľģԾϰߡ˵ģһ첻¥ְܣɽӥ೤Ц
أǽѵʱҲᵷ˵Ħгʻѵʱ򣬰ѵĿӦʵʵѳþˡܻ⣬˵տʼѵʱ򶼺ʵʱһͿʼˡӰ೤ӹͷҫ
֪Ưô𣿡ң֪ҾͿ141ǣɽļʻ೤͵͵Ľ̸ҵģܴպɽ·ϱĴĴҾҡͷǲ
ҲǣǲѵѵɲתʲôģѵĶˣҲͳˡ㿴ϵԱؼɣɳʲôģЩѵϴηɳѵ೤ûúѵѽڷԽƽʱ˸ĿдѲ˵ڿĦгĺӭ˸ҮѶ
ΣȫĳֶֻбʵؼԱŻû뵽ֲҲô棡
֮ͱգԭǲѵģӴЦ
ΪΥѵҺܾɡ
ΥѵûаǵѵǲһǰոִѵǴ֮ѵΪǱֲͬҪԱҲͬӽ͵
˵ΥѵͷΥ档ҲӹͷʲôΥѽݼѣʱûպƽ⣬ĦгˤˣԼ˰쾢Ű޺á
ͷǲΨ²ҵأפغڴӵפذͦԱ߻и֡ǴǺͷһţƨأͷһм˵Ǽб£Ǿ͵ڶ죬ǴԺľͣǵפˡ
˼ҹܹҰ˼˵ĺˣԱڴӣһϵͳģЦǲǿҲȺܸɵַܣѾһȫ͵ˣǻ˭
Ǳͷй˼ҹֳݺݵسһ١˼һߣͷ̾ͱǣ˵ǵѵϸˡ㿴ͷǸᵷɣֵĳǶ͵
ǳʲô͵ѵĿ֮һǲսһҲǱյġԲﶼԲʷǴ󲿷ʱ䶼ǱװܵġȮ೤Ǻ½̻ҰɣǸϵһȥ˵
ѽѽȥ˳õʲô˵˼Ҹůˮƿ˼Ҽ·ʲôģҲʲô¶ͷҵġⶼʲô¶ǲǰֵǣѻ೤һЦԱߵһָȻȥ
ɵˣǳ͵˼ϰũʲôģ̵͵ʻûǸ˵͵ִһˡŸһȣǼֱ׶԰Ϊ
ʵЩʲôѶȣϴǶӳȥ͵ֵµź档ַҲãû취߲ھ֣ı߳˼ǾĪٵʲôǴǰҹȥ͵ǰ˼ҵľʲôȫˣ͵ָװáǷݵһֱǸ͹ȥǲ֪ЦˡӰ೤˵Ц
˵أϴӥϰУǰڴӸһѣЮ˼ҵ˲˵ö֮Ŀڴӵĳͨ˻ˣӥǸСдûа
ǻפŮ̸ҳſˣⶼʲôɰ͵Юʣ̸ⲻֱǿֲ֯
˭פŮ갡ŮǺǣ˵ĳλ߲εŮأǱЮֵλڴӲıŮǰɣӥ
ȥȥȥǾͻҿ̣˭ûĽǵŮôģҲ֪˭绰ϣżϣ˵ҵ찡Ƥһأô°೤һ̲ˡӥһе졣
ˣҪ˵ģͷǵĴ°೤೤תƻ⡣
°೤ڱҺܲ죬°Ǻڵλı֣ôִģ
ɲģϴи¼õļһʹ°೤ܣ°೤һ¶ܲײܲԵǿ¡Ǹʮﵽɽȥ°೤һɽƽϢ˴°೤ŭ𡣴°೤˵˾ܾĻСģβһͲҽˣ
仰ǴֱﴫģҪ֪仰ҵ˾֪֮ģˣΪʲô֣Ϊûһʵʵıرܵңرƻر𲻰ѵٵĿٵģڻڴͷ֡
ֲ棬ĶܳԿ಻ĵ죬ϵôһȺ첻µزû¶Ҫҵ¶ģƶ˵ļһǣҲͷɣ˵ͷǸʤһšϧûˣҲҲܲκһŰɣ

ı֮ٽ

ʵһǼ죬ֲ֪ӵĺܶ飬ȻǲǵѵĿǴƽʱС¾֪ѵĿĿǾȻͬġǵѵǸ࣬Σϵ൱ĸߡǱǸֹۣ֪ο֣ȻǱǶڹҵҳϣߡ
ǵǶ˶ʵģҲǿζģҾͼһЩֵܶддЩѵĿҾͲдˡϾҲѵģѵҲǲдģǺǡҪĿĻô֪Ǻ˼ġ
ַֿ֮ҾٴλصӪʱѾ1999°ˣй1949꣬ëү찲л񹲺͹ˣйվ֮󣬵Ѿ50ˡÿʮһδıչǾ˵ķ֮⣬ҪĻչֳйʵ
1911꣬Ƶ˷ǧʷķ⽨ǲûȫйӱϰѰ⽨ֳص״̬1919ġġ˶Ŀʼ1921꣬й
йëүӵ쵼֮£28ĶڶĶȡʤ1949101գл񹲺͹ʽ
ʵܶ˲֪ǹҵֵô¡
Уָйس֮ǰԼΪй
ָľǻ塣Ժ𽥷չΪһĹңСл塱˵лйܳơڹŴԭǣΪԼס¹ֻԳ֮Ϊ⣬ܳʱڣָɫܳ˰ѺɫΪ
ͶȺΪԱʵҪͨգҲǾ˵ȺڣײԶҲ뿪ΧġڡǷܹȰոߵĽײ׼ҪǸ׼ײ㾿ڶ̶Ĵϰյ棡
͹͹˼ʵʻΡε˼ǣҺǹģ˽˵ġҺӦΪ˹ŬΪ˽ܶ
εһǣҸȨص쵼˲Ǽ̳еģҲϮģģɹѡٲġˣɵѡ٣жһǷʵйεһ׼
ǵĹҽл񹲺͹˼лģɵĹҡ
1949굽1959꣬һʮһιıȻĶʮûپйֱ1984꣬ݵүүָʾ1984101վ˽35ıʽ1999꣬찲Ź㳡ʢıʽԴл񹲺͹ʮĻ
ʮ갡ǵĹҾ˰ͣҲѾʮӣҲ˷ܡ˰ʮʹıǾȻлμӣǶһҫ
ϼָܿʾȫǿѵжΪıʽשߣǾ˶ѡϣǲҫأ±½ǰǵ˾ԱרŵǸʦŸǼ͹ǿ˷ѣ¿಻ۣһҪ̿ѵϾķɸչֳ
ʵĻó˾ǹ֪Ϣ֮˷ܵҪˣ˭֪ο찲Ź㳡¶ģ˵žһĵˣٸ߸дԹԣȫй񶼿˰ĸ˿ˣǻҫԼҲʷ
ɶҲ˵ˣԱ֮Ǿ׼ѵˡⲻԼҫĸܵ찲Ź㳡һ϶йģһܳȥǾһŵĹ٣
˲˵Ҫû¶ʱһ£ʣʱѵж
˵·˭᣿
ǣ·˭ᣬ⻰һ㶼٣ˣһ߳һĳ̣ضһʱ䣬ֱ۰ڶλöһľ룬ῴһһߣͲô˰ɣ
ιıŲֻмȫ250ѡˣνһѽοһδıȫģҪϸ񣬿֪ЩܱߵľҲǾϸѡģ
ǲһ͸ǵĵնܶձӣ͹Կ֧ԮʣμӹҵĹᷢչ衣ΪĽҵ˺պսǹ͹ʷϿɶǼǲĥĺۼģ
˵ɣٽţʲôаٽţ˵ϰĽЩģ̴ģ˲֪ٵսۣ˽ĻǵഺŻģ
ŵܼ124λ֪˭𣿸˵Ǿ֪ˡѽٵɽûǴųģ
ʹսʿ޵ؼɱӢ֡սʿɡӢۡлûɣҲųģ
1927굮ҾеشսۡҪݵءԽѩɽսŴսԮսաûŵʷһŨйʷ
Ž70أμսǧΣΪ֮ͷΪ֮׳ȴ˵سǡȭͷеȭͷеպա桢͹Ԫ˧ǰǰױٽţ
Ի壬ս۸˵
˵ɻʲôܣʱСײǹ÷ɻеѶȣŵӾˡ
19371016գŻӦ뱱Ͽյĺ٣ɽӰڡׯ
ɻһսʿָͷϵķɻкһкų˸ѣĪǵ˵ķɻڸ
3ӪǺ³˫ͬ3Ӫװϰ׼ʱһλվץӳ˵·ҪձӵϢҵٱҪһЩ˽⵽վڸ24ܷɻ8ܻǴһֻ200˵صСĴ£λաĲݴԣѻĵμ˸͸
1019ҹųٱ̤ҹĻ֫سȥӪӪԳ´ִбʮһ͸оӵʮ˻˿ֶ˰ڵĵڱ֪˵л
աͻȻһ󼱴ٵǹҹĳšã˿ʮսʿڱˡ˫˻Ӫϣ²˳١ֻɿɻȥͬ־ǣըѽ!ѱ˾ʮһٱõһɻ˽ȥ
¡¡¡¡һ죬ղһĵлһѶѷſ˵ϡΣٱըٵл24ܣе100վӭͷʹתذٽʷ
⣬ǰٽһǰս۾ҹϮսʾѧҶҪоѧϰģ
ҾͲһһоˣϾ뿴ʷͷǸһƪˣרŽǰٽŵġǻǼС˵ɣ˾㲻ãддžдˣ˵дıģһ˷ܾܵʷˣԲסԲס

޽Ӫ

Ŵı֮󣬾ѡһʿμ찲Ź㳡ϵĴıȥˡΪҪ183185ֵߣ󲿷ûбѡϡҵ硢ͬѧӲ˵ıѡˣǲ֪ԭڱѵϸ
ѵʱҲҪվֱߵߵˡѵǣվĲҪֱҪǳֱѵʱ򣬱ϱһƵļа壬һܡ
ǵλã˴ͷ룬ƤֻҪ΢΢һͷ̾㡣
̫һվһһģɹ˱ϵһ߹޽ˮ˾вУоͰͻ˭ԸôõĻأԶ˾ܻȥվš
еıͷˣɾȲô죿Ҫа壬ϰԼӲĸ˯վſǽ˯
治ֱڻ㵽ںֱֱ߳ģֻںԵһ߾ͺˡǱǱ߿ɲҪϸÿ촩žѥѹţζоŶԼģ
п֣пŵǿ찲Ź㳡׳ʿʱ˭Ϊıľ޴Ĵۣ֪ô۵ģҲǺ˧䣡ܺÿơ
ǿȴǣǿǲ֪Ҫܶ˶Ŀ£Ȼμⳡģʢı
˵ǴʢٸһµģһôⶫǺãʵƵһƣˣıҲǺܺǲҸдˣҪûģֱѯһ99ıҵıʽȫƵҾͲ׳ˣ۵˼ɶûѧ֪֮ѧˡ
ѡνˣҲûЩͨʿʲô¶ˣôѵĻҪѵġǾͿʼ׼ѵĹʱ´һ
ʲôΪӪӪ50Ĵ߷ѾƵĲˡӪפѵͳ׽ˣҪסƷӲٴպˣأרŲһʿӣЭ̶ͬӣǸС¥ס
ϢɣôӲܶǷӲǣ־ͬ־ӧ硰ʡЭǷӡӪҲܸ£֮ܳԿܴ̣ϰҲǴǱͬӧ
ǰǸȥˣȥģҵӵʶĵһ׺꿭ʱѾʦĲıˡڶҲԸҶԷԽɽǸȥˡλǰյĺ־ʵ˵Һϵ죬ͼǵǴһĪЦݣЦһ㣩
֪ǷҪǮڷӶҪһƽǧĶСôĶС¥ǶǮܼ28ԪҡţҺ˾һȥȡģֵġԼ㷿ز׬ǶǮɣ
Ҳô˵Ͼʮļ۸иġôҾô˵ɣһС¥ʮˡ˵Ҵţʮһסլ¥ġԼһƽǮʱֻ˶Ǯˡۺɹ񽨣ǹ¥
ҲΪǾӵԭɣ¶Ҳ˵ǣϾиĹ涨벻ǾҪչ涨£طҲǰչ涨µģοһӵĵط˵ֻոֹϷѻǺпܵġ
ǣӱ㿪磬ʼӪء
Ҵ֪50ķӾȻộǰǵǻۡǴִһһļȥЩѾƬֻ໥Ŷѣȴڷ絲꣬һУס¥ĳбеܾȡ
ũֵܶԴ˲е棬ҲǾסķ泤ԭǷٵĲºɫƬȻͶȥҲźһƬӵϣǺźЩƬӵ϶ˤˣӵȴƣҲһּɡ
Ӫֻסڳϵ档ˮȥõĲһӪصķ棬Ȼڳϵ񣬴°ô³ðỤֱ̃͸һˡ
ǲµƬʲôϰΪѾû̫;ҪǲǷӣǸǸȦʲôĻõϣǾʹӪĸطǽ궴ߴӴ͵ƬŴľϡ
ǲǣй涨ܸǡΪǻҪЩϣ޵ޣ޵ȫϵľõȼʹáƬʲô޽ũĲֳֿļӵȦʲôģõġ˵ڼּһǾһĴͳ
ԣվڻҪվڵģֻܰۡϨƵʱöˣΪ߲ûм赽Ǳ㷢ֵơһȻһֵͲм䣬Ȧ󣬶װڵأôţһĵƾͰˡæµһ죬ǾΧƹ´ơ顢塣

ɷб

˵ʱʲôдģ˵ģԽԽƽǶԼԼǷӵʱ棬ȷҲЩֵдһдΪȽӦдһ¡Ͼϱ±һЩ䡣
տʼǾǲӡŰ˰ǽҡȥƬķӾ͸ӰдǱսķӲ࣬ǽɵģֻд߸ߵšשͷĿסҪõשͷ
שͷ¶ͦ򵥵ģǴе鷳ôִ˩סȻһһĹ̶ϣûǾšãɶˣ˴кȻһһ޴ͺȻ£ĳ
ϱǵĲرɱǷ˲١֪µϱڿ˼ǽͷĽصӵ񵯣ȻڱĻҩҲбֵġҩӵЩǲ̫ȣҾͲһлҩǧöǦƤͷôάTNT
⼸ʮӵǼƷˡһСӷȡʱѾɵķֲʲôɫˡ滹һѾ˺ɫǹͲһƲӲӵĲǹӵͬµһϽɣŲأ˽Դؼңûô
ǰЩӵϻǯѵͷȻҪ˻ҩ0.7ԶǦʵıоϸǺ֪ⶫζ۰ɣӵĵ׻ҲСĲˣȵӸɲ֪ѰһӵǰȡʱЩӵѾʮּܹǵĲˡ
ΪӸɲҲ޿κΡϾǰӵٰԭװãҲûͲǣ¶ҲͲ֮ˡɲ˵ˣٷЩϽɡǸ񵯣龪һǸʵĵġЩڵҩҲҸˣʵ˽ػҩ¶ɲ֪
˵Ϊʲô˽صЩҩҲԭġάTNTźȶܣˤ¼¶Ȳ700ǸȼյġصҲ˼ǾȼյٶȷǳĿ죡쵽ʲô̶أһͿͷųǧȵĸ£Ǿǲţ˵ϻˣӸͷ϶ܰȼˡ
ȻҪݻĻûϷյĵ⣬ȻһľͷǾԵĳ롣ռģҰʲôģⶫʮԼٵȼһԸɲݡûߴǾͱȽϷˣռҪԭ
֪ûʲôģټϱǺڱ֣鲢ʲôϡ¶ɲҲøҼƽϡϾҲռҩҲãռӵӵͷҲãǱ˷ɻ̹˾û¶Ҷˡ̫ûΣա
λٲҪϸ߰ʵӵġÿ۵ʿжٴӵǣҩеĻаѾʲôĸ͵أ˵ʲô˼ӵ˵ɣ͵ʲôã7.62ھĲǹǾõģطϵûھûһǸʰˡ
ǾӶЩȻĺϸ񣬵ЩȽƤʿҵֽں͵͵һӵսʣӵҲϸ˵ĻȷҲ㣩Ϊʱʵ͵͵ӵ뷨ʱ򣬾Ѿ˸ֻǲ֪ѡ
½½ķ˺ܶӵⲻ֪ǶĻˡЩӵǻƲӲӵģЩѾ⼣߰ߵˡЩӵЩǵǣЩֻӵͷǶһԵص㣬Ƕûдġ
ʵҲв߱ɱĿܣڵӵԱɹƷͶǽƻ·ﶼԣкõһ棬Ҳлһ档űʮּܵӵôһָ
ӵϽɣЩֿĵͷǸ˵ļƷõɹƷֱӵ¡ЩصĵطҲ廨ţʲôطС
Ĳ࣬ǽ͸ȻؽȥשͷϵĿɲ󲿷ӵǴ﷢ֵġڵŵģŵĴ⼣߰ߵġȽϾǣӸĺڳǰԼаٷӵܿⶰӸոǺûжòµġ͵ӵ찡Сˣ˵ֳΪ˹ʷļ֤
˷ӣǾͿʼӴӴİѷһӪſǿطǶѷŷλãߴķĶѷǰϢʱ٩ɽǾһӣȻһķ̧翸˵λá
һӲԣȫӪķӶˣ֪һ㶼ɡƻҲǺ׸ɵ¶ӪȫϵʱԲʷĥˡĵھڼܵԭ򻹺һ㣬׼һּϸߡ
٥İ׼֣ϺСϸߣҧĸøʲôʲôֱϷżߺʱ֪ĥˡڶСҲûϢøʲôǰ档ˣЦģ۰ңǲ͸ɲΪֳҵҪԣһǹ֧Ԯ֧ԮЩϼһɣ
Ǿڶ˭֪ʵΪһԹܹʲôһԭʮ໥ϵһ£ŷ֣ÿҲԱһӣǶЩս˵û䡣˵ͬꡣ

ڵػ

Ǹǵ¥Ǳġǰ߷֮󣬵طϵĹ̶Ӿ˲÷ӵλáǵǰչ̶ӵָ㽫¥ĵػڳ
밡ڵػʱ˴鷳֪ǰǰôģ߷ҲеػǴɽϿɻľ޴ʯ
Щ޴ʯٿ¸ǥֻɵۡ˵ڸСӰɣⲻʲô⣬Ҫ㶫ʯϿĵػδеǿ˰ɣ
û취ѴҸɲɲǵطһͻȥʾһ¡ûãֵǾſ**ʲôĹˡ˵ط˼רҵרҵŸҶʶķǴͷĹæˡһȥ˼֪ͨעΡ
ɶҲûЩʯͷڳǴʯͷȫըˡ˭˵Ĺû˼ҲըﱤľõհɣĵţĸѼһǸϿȥȥȥţһƣÿըλöһʯͷɲۡ
ðɣ˭˼רҵأǾͶԶԶġΧۡըܴ󣬲ڱ˵󣬸ڿڵʱȽϣˡʯͷɵĿɲ̻ͣһ˵ⶨƵĵļ治Ǹǵġֵ˵㷶ΧǶ󣬶һ׶ûС
ȦΧǽϣ̻̿ʯͷըѣҲǺ̻ġǰӪظըһ֮ǲֽȥҲˣǾͰʯȻӻɽȥ
ʵкܶʯͷڵµģΪļȽϾտµʯͷҲˡøǥ׾ܽʯͷƸ˿˵˿˻ȽϴǾô󴸰
ԬʮĴһһֺɫʯͷߴߴҡڶԱ߷˸ܵӣԬҪСһ㰡Ҫһᣬһ£ɰԴͳ©ˡ
СڹҸ˵Ԭǳ׼ͷ˵Դ©ˣһԼײҵĴȥġǾûдġԬ׼ҡ
ұ˴Լû¶ײ񻪷ſ˸ܣԱߵϡ
ˣܵĹôԬһɣȻŴв
̻ܲЦŷղĳ˵ҪҹҾ೤ĻһϢһ¡
ҿԽԽˣѣҲ֪ķԣ˵һûûСĲص˼ǲǣԬһ죬ֲ㡣Ԭ´Ц
ǣ㶼ϵĵëˡ㿴ڶʼͷˣҿ˳˹ͷô죬Ԭͷ񻪵Ц
㶮ëлʢд֪𣿡ԬߵԱߵһˮһЦͺͺɽͷݣԴëСƨ֪ʲô
ţСƨѻԻʢ񻪿Ц
գԬǸʵˣȻһı䣬ǱϾǼĹ񻪵Ķ֣һʱ˴ʲ֪ô˵ˡ
Ԭ೤һԬץЦŰοҵ˼ϢϢôʯͷأܲһɣ㶼ؼˣϢϢһ£ҽи±Ҽ¾
ôУ±ûû׼ͷԬҡҡͷץӣҰɣԺҲлˡ
ˣҾһء̾˿ץ˸ܣ˫ַˣʼϢ
ִԬӺ꣬˫ֽգĿᶨ
ֳɴ±ͽΣͬ־ٵ¸ڻص˰šһЦã˾ɲˣֻӵˣҲУҲǸԼǷӣֵ
֮󣬺ܶϵȷﲻæЩʯͷҪ˲ƶģһ죺ÿǵ㾢̫СˣҵġһϵļⱩǣʯͷһ˸һȥˡ
±ǿźһ಻ѣĽ⡣ЦɶǺúѵܣף
ÿ춼ʯͷʯͷʯͷڵػӺӣػѸٵĳ͡һӵĵػںãȥһӵġӣʯͷˣʯͷͺйըˡ
Ҫô˵һЧʵĵطأ̶̵İ£ȫӵĵػͱ˳Űʵܼ򵥡
˵һฺػһฺ֣һĲ֣Ȼ´֮ͬʱڡҪڵطϣ¾īī˭֪ٸɻϢǾӿɾͲһˣһڵĿǰɣҶ಻
˼룬Ͼĸɻǹ¡Ͱȣź˺͸˻Ҫ͵ۿڵĿ컹ԼڵĿ졣һʲôҪõķ£̶̰¾Ͱȫĵػڳʵڲʲôŵı

Ժ

֮󣬵ػȫںˡ̶ӾͿʼǷӣһĿӪװ˺שжש¶Ҫ֣˼רŵжש߱ץ翸Ŀö࣬һξ顣أҲֵУ׼ʱǻǱȽɵġ
ҲûɵȥΪϢ죬ˮˡָͷܴҶģһǰ˶֣һξĳ
ˮ࣬˶ûɹһֹжˮǷ۳׾ͱ壬кڶ̫ˡ
ʱǣͲںЩ¶
һͣǾ͸ĵӰһ໽еĳȥˡտʼһһĿʱֿ⣬ܿͳ˱ƴĿ
㿹һǰɣܵñҿǰɣУҿ㿸ǰɣҿôһұһȻԴ涥һ
ͷ󣬸첲һ˿еܳΪʱʱĻýŰ·ϵˮ±ˮȥ
Ԭ׷ȣص㣬ˮཡɡ
ңźұԣ־˵˵ǺǣڳϸˮϵǵļȥҲͦ۵ģΪҪϵ𣬷¡һж˶ˮ࣬ҴҪתǧΰɡǵҶתˣе˶š
˶ˮ࣬Ҳ֪طϵж˶ˮҪã֪һжôˮʱ䣭ʮӲ
˶ˮ࣬ƽÿ1.6֣Ҳ1600һ1600￸ʮʲôɣʮӣǾʹɫ˻ҰɫˮˣռˮϱˮһĹ˳һĨͳ˴
ô˵أţ幫ĸо࣬ˬȻԲʷʪܵϣΪеɣֿ֣޷ݵġ
Ǿ໥ŶԷٺٵɵ֣Ĩһѣϻһ¡ղŵ˲ͱ˻ЦȻ§̤׼ˮܻ߾߰Լúõĳϴһ¡
Ҳǵ飬ëˮͰ׼ȥߣСͿӪֵ֪ͨѾˮպãΪǿţʱ䶨Ϊÿˮ֮һСʱ֮ڡ
ҲЩĸо˶֮һˮ裬ָоûھĸо峺ˮë׶ſˡƣһӱӰ٣˶˺ܶࡣ
ˮɲֻаŵģʱûϨƣʱ򶼵賿ˡҪлϴˮֵǣлǶԼϢʱ䣬ʱʱΪ׼ϴˮǽƣ͡ģллǶǵĹĺչˣ
ΪϢʱȫˣϵĳҲٳϢҲûУҲ˵춼ϢգΪǿʱٵȥ䡣Ȼ±͵ڶⷽĻȽϸ񣬵Щٽ۵ϱǾ͹ܵĺɺˡ
Ǿ󲿷˻ǺԾӪɻġʵҲ֪ôģÿһ˶ںƴĹšҵӡûȥģϾжˮ࣬שͷû¶˾ţڲ˵Ȧġ
ˮൽһĿ֮󣬹ؿʼʽʩûʲô¶ˡӪָʾ޷ӣǵ߲˴Ǳ¸һ£ϵ粻ϵҵˮשͷʲôĶҲˮ࣬שͷʹþɷӲµשͷµĴңǾͲ֪ˡ
˭ȻǣӪҲȥ¥ǻ¥ĻҪ̶ӸʲôǣΪڳҲռˣѵҲ޷չܲŲǣǾȥҴؽһˣҲʮϹŶˣҲûµĶˡ
ôģ´󴸣ƺƵţʲԣӦǷӵĳΧǽǵҴ￿ӪΧǽġ
Ҳһƻƻˣ¶ڶᳵ·ˡһϲãȻǾϴӶеʼƻϡﻩİѴĻ́һ߷źãȻǽ
ǽҳĵˣȴȻһһӡҺ֮ôִһʵˣҾ͸κһһһΧǽһһڵĺȻΧǽҪѵػڳǰҲ֪ʲôϰߣôʲôڵػ
ߵĵػȻʯͷ󣬲ϼϿǹͷ۵ġʯңǴ֪ʯϼ˼ʮ֮˵ĽʵҶ֪ʯһͻѣǾʮ֮󣬼ԭϼͱ˼Ӳޱȵʯˣ
ȵȦʯͷǱʯεĽһ˸ܸ޷Щʯͷ˳йɣӪΧǽϰյļңƵĻʯͷܷɲȥȫܽϰյĲ
û취ˣҲѧһ޹˼ҰɣӪ˴Ӻʹӣʯͷһʱ䣬ⲿΧǽˣһִһӣĵ𾢶ԬϷǶǰ׹ˣΪɶ׹һִһ
һв֪һеడǿ鵽̼һЩɽʯְҵ֮ˡ
µտźǣͷ϶ëս۵λһֵʯͷ϶տʼʯͷͦ棬˺ϸĵʯͷԼֺʱ䡣ܿ죬һܲûˡ
ΪʲôأΪܲ˰ʯͷտʼŹʾһֶǶġ֣ӵֻǶÿһ¶Ҫȥ־ҪһδӵײһûҲǧεײ˰ɣǹǧֶףοǴӺӵײ
۰Ǻ۰տʼӪʾȫȥˣƣлѹĺۣǸʱ

ǰ˳

ʱķǳĿ죬ææµµʱ򣬸ˡӪһĸҲˣô˵ʮ֮ǰ깤ˡǣסˣ·ˮʲôĶûи͸ҪһµµʱʽסԣȻס
ʮ죬׼ȷ˵ʮҪˡѾӵ۵űժȥεһ쵽ɲǳײˣôܣֻҪǵûͺˡ
ͬһһЩӵ˵ıȽĸɲͳͳ̽ȥˡϱǿʼͬλһӪεƢñ겻
Щ£˵ҡЩ뿪˵档Щ˲֪Լ׺ȥδӣ֪Լȥδӵռ˾
ҺһҲ֪ȥδӡʵھӵģҾþӺܺáȻɣֻȶԵģھӵļɹϽΧڣźܴɿռġ
ܻԿ࣬ԵĲһ㲻ԿɣҲԿࡣľģҼɽˮܽгԿ
ҲۡǵģѵǿȺܴ±ʱ鵽ˡϱǾûôѵ˵Ƿӣֲ궼ϵģϰСܽǮ۲ۣһǮΪҺڹһ㣬ҪۣΰǾ˾ԼҫΪλϰʱ۵㣬ΪҫҲֵòǣ
˵ˣڼңѧͲˡ뿪УţĶʱҪΪʳסжܶӶð·ġëġסѵġԷӰˣרŵĳʦӪѧÿķˡڼգҲУʳסȫѻÿ·㹤Ǯ㻨Ƚһ£أ
ҪǮǮ˾Ӿûˡѵٲɽġ˵ǣ˵˼ӪɣһμʻѵһƸ漸ٻģ˼̹ŲҲһѵͿƸۻȥģɽɽôﶼɣֻҪҰ󣬿һĲ׳ǣ
˵ȥöξɣΪƻ˶ˣӵľǺȥþ㲻һģȻ̬൱ĺãҰǻǮܽȥĵط
治̫ĹĶǵȻٵĻǾҪѷˡǾ󲿷ʱǲӵģûбҪ߶ǿŵùˡǵģǲųôһС࣬ĻĪ߸ɴǶˣ˵ģ˼СġܶŹȡַġУУⲻϡ
ط˱ȾӻɣΪʲôƫƫǾˣΪһ񻯵𣿿ӵӰݵľ˰ɣӢ徫ӫʵе𣿲ǵģҲˣͨͨˡֻʿͨͨʿ
þܲǺǡĻ˵ǻǺӡʮ߰ھӷۣűεʱѧУڸĸ簮С
۵ļʯͷɳ赲ϺˮʱڰݵļſӣӰߺŮ߲Ϲ죡
˵˺ͰյǾôһ㣺Ǿˣıǣйɫ羰ߣ˶ѡ
˶ѣΪô˶ѣǽΪ֮ǵഺǵѪǵ
ǣˣúѧúùúǵְ𣬱Ұȫ񰲾ҵǵְ
ٽ飬ʱòǰ෴ıԽԽ졣ÿһﶼ˺ܶܶණҪȴҲһͻƿڡ
ÿ˶ĳĬҹǵͷӪκһطǲ±վ͵͵̣Ļ£һż۵ϱĬ
ÿ˶й£ǲÿ˶˵ÿ˶ǲÿ˶й
꣬һǧʮ죬ǧٰʮСʱָͷӣֻʣ˶̶̵һܡ
ǵģ߸ճǾͱȡ¼ϵļ£ڵ컨ñϵľգǾʹһйžתΪһطգӴ˸Ӫ¾װͶ뵽Ԥ֪ȥ
һУǻû׼áǾ̫ͻȻˣʱǲŷ֣ԭõأ
Լ˯ĴܣڴϿԼ֣ϿԼ֣שͷϿԼֵͬʱ˭û뵽ʵԼֻԼשͷẔ́½¥ľ֡ǣҲԼģ˾
ӪˮıӾһֱĵطھӸһӵʿëǡȻǶҲ˼׼ǣڼ컨ȡµǣ᲻ʹ¡
Ȼǿαװǿǲܡ֤Ǿ˵ı־ȡ£жǷźõʱϱж᲻ᵯֻδĴÿ˶е˺ѷεʹھմñϱժµ˲䣡
Ҫ˵ûľҵսǣ۵ʿǣɣ֪ÿ˶ԸξÿһʿԶ˰̣Ϊ֪ÿһ˶Ǿˣĵףٵ֮ǸԶľǲ˵ѵģ
Ǿۡǵ֣ᱻǣԼΪǵĵڶ硣
µ磬ڳָҴпֵשͷ¥±ǣǸǺ¥һ춼ûסأһҪ
ӪƣҪһһʿȥ޺ãҪһһʿȥά
ҲһģҪһһʿǵΣֿԡ
㲥ﷴķһ׸裺
ϱ,Ҫ
ϱ,ѹ
ϱ,ǲǵ,̻,ļ?
ϱ,ڵ,Ϊ㳪
Ժ,
ϱ,һס,˵Ļ
ϱ,һԶ,Ϊף
ϱ,Ҫ
ϱ,
ϱ,
¾װ,
ϱ,,߰
,ڲ
ϱ,һ·ƽ,
ϱ,һԶ,
ϱ,Ҫ
ϱ,
ϱ,һԶ,
.
һԶ.
ϱҪߡ֣С
ЦŰο±޸ƨѽӺò״طӳˣӦЦŶԣ೤Цһ
೤±ûЦ޵øˡ
±֣ǿװЦݹϽ141΢ЦŻӻ֣ٽֽģˮȻ¡
19991213ա
ңˡ
ڰٽŷԱһ1514Ӳһμıھַ˼֮⣬Աȫصųǿ⡣14˱ŹõҷһǮԿΪŸո±δС
˷ΥȻʱ׼ӦӺ͹ҵٻʱμǣйžˣμǵģ
й쵼ȫȫΪ񣬷ؼɣӢսְأŬɱб죬κ£ӣ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ