     ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ңԶʱʼһз졢ءֱڸԪ֮СͳΪ񡱣ؽͳǡħ˽֮磬סųǧ࣬һħ硭 
硣 
ˮ֮԰ 
԰Ȫˮ磬ľΧһƬż֮һλºַʹбȪϵһʯϣƺڤ˼֮С 
һԶļٽŲ԰еİ졢ʹˣˣһͬһϮ¡Ŀʹ԰ײײس˽ 
ʯϵĺַʹһδֻǻ˫һʹо޽е۾Ⱦкڰɫĺɫ˫ 
ʲô²ˣӰűա 
Ӱʱ˸䣬սս˵סˣʹ¶մħˣ 
ô£׾ĿһƬ䣡 
ǡ糿¶մȥ˽ѲʱȻϵؽħף͡͡ 
ͱ׽ˣ׾赭дʡ 
ǡġ 
׾Цûãǰɣ 
 
ߡ׾ʹ֪𣿡 
λ֪Ӱͷ󺹣һյϢͼ̸Ϊ¶մˡ 
æסͣ׾ĺضֱͷȥ׾ٲһӰת̤ˮ֮԰ 
ֱ׾ӰӣӰŸ³õһ૵׾˹飬ƾ¶մ˵ĹϵϢȻܺں 




硣 
 
Ĵƣ֮ѼӰ 
׾վ֮Уˮʹ׾档 
׾𣿡һ峺ķȥؽ¶գ 
ǡ 
׾һȥǰ;գҲԶٻ硪Ҳν𣿡 
ǡ׾ɫᶨ 
һ̾Ϣ 
ãǸ𣺡Ȼ¶ģǾȥɡסħʹ֮ʣϣδȫʧǰܺ¶һص硣 
ǣ׾ʩһ˳ 




һ 



ؽ磨༴ħ磩 
Ԧ׹ 
ٸ޴ĺʯ֧ţڵƻͨ幤īɫ̺ĸ̨ϰһѺɵĿΣһĸߴĺ˶Сһͷҫ۵ĺɫ̷ʯ̳ӣĽüһɫͫƺܽ˵ĻС뿡һǵؽħƢƵ֮ħסҷֱվŮӣھߵĹ壬һһ𷢱ۣ˴Լ绨 



ʲôעȫ֮ħ䣬ڸ̨µʹ 
¶ճͷĿݺݵصףһԡ 
״ЦʹһݡȻĵɫ㷢䣬ü£հտ˿ŭֱͦıСɶӣһѩϸ塢ˮļҲ覴á޵ҲΪ㵹Դӵһۼ׾¶Ҫ°ʹ 



治һֱվڸ̨ϸ¶յĻ֮ħƿڡ 
ʲôб 
Ŀͦһͷڳĺ׵Ҿû 
ֻɣװ˵ʹ׶Ը 
óǳɫ¶һ˿Ц⣬֮ħʹ⻹ǵһĵλʹӦòͰɣ 
׵ͷİ˴ʹ֮һ 
ŶȻ˵ʹһС¶աĳʹ 
֪治١׳˵ 
ǫѷ˵ŮֻҪй˵ϢһָơƳһڵϵ¶գϧôʹҵġ 
ߡ״ӱһħĿŮ㲻Ҫж𣿱˵ĶҸ㲻һֻȤ 
֪λǧѵһĴŮģû˸ش˸Ƿͻ֮úܰɡһɫĻһţ׵ӰȻ١ 



ܣײس¶аЦ⵹ҲʹΪʹΣ 
¶ɫҰסԸȣʹֻҪħһΣͻΪʹԶٻ硪졢ض˭˵¡ңħʱʹõļƷˣħʹһس˶ħǵߡ 



İɡ¸̨ս¶յĶ䣬˵һġ 




ħ硣 
ҹ 
̶ 
ײûֱӵԼĹǴˮ̶ͽȥ̶ľԶɽӰϣҹ 
̶һꡣ 
֡Ǹߺ󣬺иֵĵһͷ 
׾ˮ֮ϵˮ֮԰ֱħı̶ֻҪˮˮʹ׾Ҫؽʵ¡ֻǡһħ磬׾еڵһ˲ʧ˲٣ɱʮɣʣڵİ˷֡ңϵһһεزţմȥҪ˶ãʹ֮ȫĴ׾˦˦ͷ׿еǣת׼򰶱ߡ 



ͻȻסŲʱӲħ̶ĺºڷӿ϶Ƕħûңĳ࣬ڵؽĵλһ͡ħòǳȵģòǿӵпĺڷӿ޺ɫ˫̲ŵľȴʵļ¡׾Ӳ͹ԼĵˣǰħܿھĹ壬Ҳ˾ǡ 



׵Ŀɨˮеꡣͨĳ࣬㣬΢΢ɢĵɫͷеģƫݡڵؽֻܹΪ¼ħ壬ˡĹᲢۡǣ֪Ϊʲô׷ԼǰסˣҲΪһ˫ҹԴ˵۾ 



˶á 
ҿˡ׺ȻڣֱӱԼͼԸ𣿡仰ʵ÷ǳš 
ܱǸҲԸ⡣ڽħ֮ǰʹ֮׾䵭˵ 
Ϊʲô۾ѵȥ¼ħڹ̧̬ۣôΪ 
Ϊûп㡣׾ô̶ңҶͬûȤ 
𣿡̽Ŀס׾Ҹ㣬ǻ֮ħǷῼǸı⣿ 
ԭǵؽħΪɫĻ֮ħװ˵ŮУԣǸ޽ڲٵļһһȻ˼ˣ׾л¶֮ɫӣ鳡ĺ׵һγ˴ܵζˮеȷ˵˶ 



㻹治š״߻һĨ΢ЦΣգĻˡģҲǿģΪ߯û˼ˡǿһ죬һõһУ͡ġƽ״˷ս 



𣿡׾һֱźףƽȵսĿԴˮ׾һĴԭ 
Цù죺ʱ򣬱ˣɱٿҡ 
ģ֮ǰһɱԼ׾˵þȻҺԥ 
ưɡ׳׾գգָۣһḡ飬ҺڴһεĻ档Ȼ˲ںɫĻ֮С 
ֱȷȥԶˣ׾³̶ֿˮ򰶱ߡʲôһεĻ桱Ҿټһ估źʹ԰Դǣ׾Ҳɲˡ 



 



ҪƵĵƹӳճоһŵӰϵ¶׿񱩵ǺΪ˫ֻ֡ϧȫ¾֮ħ˵Ͷ㶼쳣ֻǿ˫ʱֵһ׵Ĺơ 



ײ͵زסߵĴɫǵģʱ˻ʲô֮Գ򵹻氭£ķҡ 
ɴεˣһѾסʹ֮ݺݵس¶ǱΪ԰׵вѳջȥ 
Ĳ¶տ˫ȫ˽ĺѵֻ췢ħΪΪ˭ȾңٿأһӰģҵġһֱ˶ϳȣοؽħǵĴӪĸʹͬɶ˻޴֮£¶ȫϣҧʹؽʹ֮ڣʱӨ˳߹¡׻һȻֹͣһж¶ղ壶һֶǵȻУ߰ᡭ״עţرƻˡȥһȵģȻѣæ˦ȥͷ𺳣ݺһɿתȥƹһ죬ϡ 



¶Ȼһ˲ʲô£ع֪׾ȻŹĿǰϲ¶վȫѣоɻ벻⡣Ǹֱִ׺ݵĺ췢ħΪλ׵طŹΪͻȻ쭣Եɣ˼⡣ 



 



ɶ񣡡ббڴ̨ϣ׷޷޵ؽ֪ǵڼ̳ƵԼĿСǼˣôᡭʣõĵؽ֮ȻвһССʹļˮ˳ȥһȫˡΪʲôأˣǰйĸоǣһƼ¶ǰˮ峺͸飬ԼǱ޴룬ݲ⾿ô£ѵױԼеͷ˵ɡҲôҰɡһʱþòܶ 



 



׾Ԧ׹ʱѷؽİ䲻˽ҫںҹ΢һЩ֮ңټ󹬵Ƶһ 
ڵˡ׾ֲ˲ͷĺգżȻǸ֮ħ⣬һ·ϵ˳ҲûʲôΣյ£ʱҵҵĵطСĵؽľӲݵӳǱïĺɫ 



¶һҹδҺۣʱ̾Ψ׻ʱŶ룬ֱʵ֧Ųסʼ˯ȥ̫ˣ˽ײʱһսʹƣǿѹڴϣ˰죬͡Ȼ֪ΪڽҪͷſԭ򣬵ᣬʵϾȥе 



׾ϢƿҵĴһƬҶƮȻĬĬؿͭ󴲣˿кߵľʹǰʲôʱȥôϾԼӲ֮ħ׾о΢ʹ֮³Һãûü 



˭˭ڿң¶ȻоѣǰӰɵúȻɴ˫ۡ 
ôˣ׾˵Ŷ̶һ죬Ͳϵˣ 
㡭¶δӾлָŵ׾ס 
ҡ׾׾ؿб۳¶գ̫ˡҲѹ֣˭Ķ˵ġΪһ̰ɣΪң˭ˡ 



ң¶ãȻ㡭Ϊʲô 
ΪȥԹҵĵλ档˵𣿡׾ڵ۾ֱ 
¶ղԾƫͷȥܿߡ 
Һǳҡ׾˵仰ʱɫĮȻ·ڳһ޹ʹ¡ǣȴֻпˡ𣿡 
 
ڿɲʹӵʱ򡣡 
¶ոɴ۾ 
׾üΣȻ¶գɵ˵ѵϲףԲȥˣ 
ûУ¶ŭĿ򣬡ŻϲҵȻȥ 
Ǿͱ˷ʱ䡣׾߰ɡ 
㡭¶ɫ糺죬ȫ֮ħ䣬Ҫôߣ 
ұ㡣 
ˣҽ⿪Լߣ 
С׵ĵطóȻʹ֮ױܲο֮ħ׵ıһħ,̾ͻ֪Ϊʹһ㶼֪ɣ 
˵̺𣿡 
ǸҶϰߣģҲĲˡ 
ʲôʱ򡭡 
ұ׾һض¶գһһֵ³Ϊ˭Ĵ 
¶̱ҧ촽ްûڡ 




̶ 
ħİؿˮ̶ȫòɫˮ棬ƽȻ޲ɽػˮ̶ܡΧڼžˮɫ̵ù죬ҲƵǷ羰ˡ 
֮ħебŰ͹ʯ΢أһȻأһĹâȻ˫ĿתͷԶϸ΢ֱԵ 
׾¶գһǷ׷һݵشֻ֡Ҫˮĵطɵش¶ջ硣 
̶ڲԶǰ׾ףҲزȥˡ̶ǰʩʩȻ 
׾ھʮԶĵطֹס˽Ų 
Цֻۡ˿ЦʵЩ˲ûǴĻҹ̶߾ܾ˿̱ϱŵʹ׵ĹľɫŮ¶աΣһĿȻСӺôĵǱԦ׹°ˣɼ¶յĹϵǳ 



׾ĬĬط¶գһԺס֪ˣһս¶ѿھ֮ħ 
¶Сüԡױ˵ʽһ£Ǻףá 
ãʲôã¶һֱƵĲԤӦ飬׾ô죿 
Ű졣׾شɣ۾ȴһؽźףʹ֮˾ȫƴ 
ʹ侲ָʵµѾ԰ٷ֮ٵȷǰ° 
ǡ侧ĺӭ 
ãǺɢһ˿صЦ⣬ĵɨһ۱׾СĻ¶գ㲻Ϊһ֮ħ׸ܳҵ˳ɣ 



׾Ȼ֪ǽܵ¡ʹ֮δˣɷһֻƾʣµ߳ɣֻʮѣοҪһ޷֮¶ա 



ȻĬȴɫ׾һɵĿǵҲգҿԷ뿪ȴҪ¶С֮һΣԱϣգգۣ˳¶һǡ 



׾״סͷ˭׺׻Сһ֮⡣һﻹŮͨԣʾáȲس¶մסۡйաǿŭ⣬аĿף롣 



ôЦýƻ£ߡΣ 
ף׾סˡСֻҪ¶һʱеֻ۹ڹˡҫ¶ϣ״˽¶ͬȿ׾Ȼ򣬺ҪΪ֪¶սȥֻͷ׵ĿһʼʼղתơѵԼľܾôѿԸ绪ˣҲҪԼߣ 



·𿴴׾ĵɻ󣬺׺Ͼص֮Ƕλֻȡһ˿ˡЦǷҵծûôһ֮˻ħˣ³ɲֹһҡ֡ȻǰҲ⡣»ҪԸźãһСģѪɺӣ治ˡܹݵϷ˵ǸŮʵЩϧСӹԹԵͷӣһ˼ϣԼַȤԶԶһˡ 



׾δǶã˾ϣ£ߡ 
ɽص˵ͷ 
׾עϣŵԡ 
ֻҪ㲻ڣҲû⡣״¶ı顣 
á 
¶־ŭ׼У׾ѻȻת˫Ը¶ͷʱһͷֱ£ȫ¶ֻһ˵ĻҲӲסôҲ׾³һģ̶ˮʪ͸һˮɢȥ¶һʱеȫޣޱȣԺֻ׾죬ߣ 



һɫĻ漴ϯȻ¶ձ˯УʲôҲ֪ˡ 
ʲô׾һԵӦݺݵصźףΪʲô˽磿ҪΪ˽֮ħѺľ˵ʲôҲк¡ 
һ׾ķŭԵøɣϵħѾ⿪ˣֻҪ뿪ħ磬ʹ̸֮ԪȫԼ硣 
㡭׾ݵϻˮ飬˳ĺַڶ˫΢죬Өĺ˿ŭ˿ȥ 
Ķ૵ЩԵؿ׾ŭӡ 
ʲô׾һʱû塣 
ûʲôҲΥԼɣķˡҡͷ̾ϢΪ㣬ôһɫĴҲˣôң 
Լѡ񡣡׾ָһ侲Գ֣άҡҡ׹壬ҸûҪ㡣 
𣿡ЦЦȷʵû뵽֮ħҲܽ⡣ô˵ҲǼ񵽱ˣ˵Բԣˮʹ׾ˣ 
ڰ¶ս֮ħ֮ʱ׾ݱ𴩵׼źףڰһΣߣھɱҡ 
뼤ɱ㣬Ҳϵġױƽ׾ǰһħ£ûСڡ֡ң㷽źʹֻ֮ʣһɣվվˣʲôΣա֮˵Ȼһ׾𡣡ͱӲˣΪɡ 



ʲô׾ڵ˫üҲҪķҲûá 
ûϵһеġ׺˵ģ˵ǿ㣬ҪĸԸϲҡԲѣһ죬ᰮҵᡣȻ롣 



 



ڶ 



¶սվڻɵ֮У񱩵ŭƵõĹ˱ᣬһ㱻ߵ֮жҷ 
ٳҲûã˵Ȼش׵֮ˡ֮ħס 
ΪһĵЦҸϵ̶ȷѲκټɾδѣҲֱ治Ϣ˵ûȥǶ 
ûô˵ƽȻ 
ǳˣ 
ֻ˵ȥ̶û˵ 
㻹˭׷ʣħ磬ͱħǼħѰ⣬˭ܽ⿪ҵħ䣿ȻʹľԺҲδܽ⣡ 
ָħɣײЦЦţѵĵ˭ 
ˣѹţĸʹôܵħ 
Ϊ¶СԶ죬кһţиʹһԸðǰȡ 
ŶײЦӣһŭɵ˵֮ܽħʹΪֹһδô˵кƾ֤伱ȴҲɵϡ 



򵥡һ췢޾׵Ůʾ⣬Ů漴ҡˡ 
췢ŮӴӴһתһƫݡַһ԰׵ꡣ¡ϸϸش꣬ôҲƳ֮ħֱ׾а㳣̧Ŀֱӵҽ⿪֮ħô𣿡 



ףһԶ̴ĳ˵Цû뵽ǰȥСӵӵһҲ 
ôֻ˵Ƕ̵õ塣 
̡õ壿ǰòԹά˵ҲƲϳڵ꣬ɫж׾ĺףԼ۾ƺë㲻һϲŮʲôʱıζˣ 



ô˵һǰѳɹƣֻСһ 
üƤأҰ㣬ݱҵĶвУ 
׾С 
Ҫôƺ㣿׾ˮĹǷ׷Ŀ׾Ǻ췢ŮΪ 
׾ڿЦƺܾһʵĺ壬ӱ̶֮;УѲ֪ؾ˶ٴΣȴһҲ٣ǸЦһ˿عϡ׾̾˿ε׾ԣֻǱǰӸС֡ 



׾ħ˲׵ȻҲ˵ˮʹ 
ǡ 
á׽׾ԭĴʹ֮һֲƽ֮ħ䡣ҽ¶յģأ 
Ϊ⿪ƺħ𣿡׾ 
ʲôط׶ע׾͵ĿֳɶҡľġʮȷԼ¶յĸ飬ԣΣҪҵȻһ¿ʼ 



Ҳġ׾˵仰ʱѱűľġ 
㣡һѾס׾½󣬡Ϊк׻ţҾͲҶ㣡 
׾Цҵʹ֮ڣ˭ţ 
ֻϧѾʧȥʹ֮׼Ӵ־ͬʱϵԦ֮Ȼ׾ֱ͸˵ǲ˵ 
ſ׽һִ׾ϣ֮һס׵󡣡ǰҲ°ʹҲûôŹ 
ͬ׼ֲϷ֡һҪҵ 
㡭׵УһƬҵļȻ֡ɡ㡭 
̹УһҪֹĻǾȺҶԾɣ 
ȫûк㶯ֵ˼׻ֻҡ 
ֻҪ˵¶ʲôط̷ˡ 
Ҳ˵أ׾ס 
ôҡ 
֪¶յ䡣ֻһ仰˶˼Ľš 
ף׾ֹ 
ģװŰɡ 
֮ȷſ׾׳ԥ֮ʣһѲ֣׾§뻳С¶˽磬ȥġҪ׷Ļ 
лˡԶԶһлգۼ䲻Ӱ 
Ǹӡ૵ 
׾ĻдŭΪʲô 
ʼ磺ʱ׷ȥ˽Ļ¶˰ɣ 
ǣһ 
ġ׶׾չֳΪЦҵ¶գҲôġ 
ƾʲôô϶׾˿Ϊ 
Ϊ׾˫һһ˵ǼһѾ޿ɾҩذ¶ˡ仰ǻԡ 
׾ȫס˵ 
׾Ȼ񡣺бϲ¶նô𣿡 
˵Ǵ˵𾪡 
αطϣײԾЦ⣬Ŀܿ¶յĸ顣 
ó𣿡׾û˽Ҷ¶վĸ飬ԼҲ 
ְֺްɣ 
ְֺޣ׾룬Ҳ˼ңԶĹڻ֮С 
׼׾ȻԶĿ⣬һŭûɵؼӿͷ˲ǧˣѾҵûҵ̤֮ǲ 
Ҳκ˵׾˵Ҿңû˭ܸıҡ 
¶Ҳ𣿡 
ǡ 
׵ɫͣƺת˺ܶ࣬ݸôı㡣 
׾ΣȻԴ˸ͻأ⣺˵һħİһʹô㲻ǲǸɵϣ 
ôأ׳׾¶һЦ̡ҾΪɵϣΪҲκˡ 
𣿺׵Цᣬ׾ءӣܳʱһУת۱ữΪӰɣ׾רעź׵ıӰڡУһƬɬ 



 



¶ղûз硣 
һ˽磬ʹ֮ظħϢһֳӵнʹ֮ĳʹ 
ǸѾ˽̶ľߴһ죬ֱȴ޲ߣֻһظż 
ķ羰ʮˮ̣峺ˮпɼ㡣ߴУһ󣬱ؽïʢݣͷ紵ѬȻ˯ֻ¶մ˿ȫûǸ顣 



ôأ¶һȣƲŵڲݵ˼ȫûע⵽һԶȻֱߵǰסǰһƬ⡪ 
¶գ 
¶ջȻ̧ͷһ̧ͷŵʱԾ 
աˣ¶һͬСɡ΢ЦԼǰ˹ĿšǫƵĻʹ 
㡣û˰ɣ¶տЦ˵ұȥһħ硣׾һҲ֪Ƣһϲ˲֡ңǿö࣬һܰȳУ 



ǰ¶һչ¶绨գһ氵ȫ䱸ο˾ҿԶҲزˡ 
һԼѾãʱѰһᣬȴδ֣Ȼ󲿷ǰ׾Ľ֣ļһ¶ױ뼫ԴϾֽ׾ԼߣΧִɿһˡ 



Ǻͺ𣿡ƺЩ΢Ծ 
˵أ¶սصش 
ô׾أЦ޳Ǹ·һ仰ȴ͸һɭĺֱֱЦٻͷ 
Ȼ 
ȷȷʵʵ׾ʱ˿̣¶еĻɱʵȻЦѳἰ׾ನ¶Բ׽סһĨƢĺ⡪ֹǵļʡԡʮСġ 



ȥϰ¡Ŀǰֻܲɫһһˡ 
Ҫ𣿡 
¶ȻһЦȻ 
Ŷ̧üҿһų£ҲġĿ飬ԣһ 
á 
΢Ӣͷףһ¶գ׹ء 
һȣֱϦб³ 
ش˸Ƿҿ˰ɣ 
¶˼ľ룬һ 
ô϶ 
ǰ 
Ǻǡ̲סЦ¶С㣬㲻ãϷýҵԿһ̫á 
¶ղèϷӰĿ⡣һһȷ׾ܵŸô˵һֱûж֣Ҳ޷Ǽɵ׾ʱ֡ 
֪һֱϲ㡣¶յĿ־壬ǰ 
ʱʱ̶̿ע㡣ƵĻ¶յĶ䡣 
ĺҪ㡣紭ϢϢӷӿ³θ 
αӡ¶հҪܻʹ˵ġ⡱ԸѡǸ췢ħǼһαơңǰʹԱȶħΣգֻ̰ɫĿȴֹˡ 



ڡΪҵˡ֪¶СΣ澡ϷŪԼϲܶԷľ밧 
ҿȲˡ㲻Ը⡭ 
ͻ¶ѹš 
ֺαضҪҶ֣̾˿һϧ˲Ǹã 
Σһ߳¶Ȼ֡һѸ绯Ϊ档¶ձ֮һϵʹ֮Բڻ£ټǳʹеٮٮߣֵħҲ޼ܵ 



ֻϧʹνʹλڳʹ֮ϣȻҲԽϡ䲻׾Ը¶ȴࡣڴͬΪˣ໥ȻأӦ¶յĹƱԵøΪɡ¶ΪڶԷе㸿ָţ֪ԷĶ̴ȴֹҲ淢ҡ 



սУֻ͡һ¶ɫ԰׵ظż۵Ϊֹر泶¶ѩϸļԲļѡ 
ɫеض¶¶ļ򣬳Ŀ¶ջסһһˣؽżһУȻ򲻹ֻܡ 
һɫĻգ¶ձһʹֱֱӰе˵ϡһӵòᣬˤ壬ҲŤ˽ţ˫һ뱻ˣĵʹʹ¶Ϲ¶ĺ顣ҧŴһ֧ϰʹԼȥ 



¶ǱģشЦΪѡ׷Ҳ̫ˣǰ¶յա 
ס֣¶պȵңҾ 
ɱ𣿡治ΪӲκɱߡɱ˵磬תܡ 
Ҳں 
㲻ں׾ںһں˵⻰ʱһڲסĺ⡣ 
¶һ׾Ǹȣǿִˡǰˣһİɣ棺ʲôֻΪ˴׾𣿡ԣҾܱá 



ȻԼñ¶¡һʱ֮䣬ֻݵ۾¶ա¶ռѾȥʲôµģȻ಻ʾصɻȥ 
ϣһ 
һըͷ𣬴˶˼Ľա磬һ׹ֱ¡תȫӳһŻ浲׵磬ִ֮±Ŵ󿪡¶ȻŹΪ桪һ¶ѾȫܿҪȴҲ˸ӡ֪²սһɶݶȥ 



ױǰ׷ȴַĲ¶գ׷˼ס˻ 
ӣ¶սסп࣬ôǰŲһͷǣֽһֻڿǰҲʹˣѵԼôùǵ׸ 
ߵǰ¶ϴСС˿ӱ˺ѵʱǳڡղ治÷Ǹ쵰ðǧвǡҵϲѱ벻棬һϵˣȴٿȻֹΪ¶յ񡪡һ䱸㤲 



ң¶ֻƾ־֧ŲԼ赹 
á׸߾˫֣εҲ㣬㲻ô¡ֻ˰ˡ 
ʲôʱôˣκ¶ոҿǼһһ֮ѣǱͼ 
ͼǸֱƢȻᵽͼˣ˵ 
Ȼ¶ղⰧ̾Լʱ˲áǣǰħ۹⿴ڿþòһ㡣¶ֻëëġ㡭ʲôͼ 



׷㡣˵ 
׷ң¶ӿڡ 
ԡ׷ҵ 
ޡ𣿡¶Ѿ仰ˣ˵ڳԣ״Ρ 
ǰ׵СԣҰ˰ɡ˿ں۰ɣģԺ㣬Ҳ˵ġУǾԦ׹лôԸ⡭ 



ڣ¶ոеԼֹ˿ۣͷҲһʱ򻹵ĳੲݵ˵Իʵ޿ˡ 
ҲԸ⣡𡣡ں˵ʲôȿȿȡһʵ̫ˣʧأ¿ȸͣ 
㡭𼤶ǰο¶յı飬ֻӲ¡֮ħңֻΨһϵҲòòԼ̾˿ôôŻͬ⣿ 



Ҳͬģ¶ǿԼסɧҵġٿôӵЦ 
ҲǿЦҲЩ¶նĲΣնصϣҴӲЦ 
¶ͷһ̧Ŀӭ͵Ŀ̻̽󲻶۹⽻֯һ𡪡ţ˵ģ¶ĳ̶ȣȴҵȫ֪ôӦźáԣܸɴֱӡ˹ȥ 



 



 



׽ʱ 
Ҫмġ 
Դ 
ֱ֯ݾ 



ҹˮ֮޹ĳһࡣ 
׾ˮɵϣ̧ͷûǳҹա 
ħĿȻͬʹ档׾ʹ֮ʮȥ˾ţֻһ֣ԴħϢ֣ʵڳŲ˶á 
һĺɫͻȻ׾ϸĲͷһ 
ʲô׾ʡ 
Ӧؽ֮ˮʯͲٸе˰ɣ 
ǺöˣͬҲסҵʹ֮Ҫô𣿡ʧȥɵûĥƽ׾ϵǡƾڵңʲô 
Ĺ㡣ɫĿǰ״ҪԼڵؽ棬ֻάֲ˶೤ʱ䡣ʱסʹ֮ȴ޺οҳ֮ӵȷڵеİȫ 



Ȼˣ˵һذѲ˵ļӲҪʹ֮ȥ⿪ӵĻֻᶪ˰ɣ׾żּڽбĿźס 
Ȼβɵ㣬ҵɡΣҶᱣġ״Ȼ 
- 
ǾͶлˡ׾תͷֽĿͶעһĺĻ֮СȻӰɢ¶ǧϢ 
ۣ׾ͷҹˣС 
̶һڻɽһǡ׾ĵ֪̾ģֻǸ߳ݼҲ֪˵ڵǾˮ£ȴԲΪ֮ҡжδ˹ĵζˣһ˿˿ĸоͬҩж硣ǳԼٽȥϰ꺮ůǻòϣûеõ֮ǰ׾Իһˣһõءֻ»ɣ 



׾ȻЦֱЦȥЦг˶ԼĳŪͷ̡ 
׾ȵŴ۾Ϊһ̬ЦôΪʲôЦгκɬΪʲôЦ˼įǰʲô¡ǺһҪȥ˽һˣ˽ڣҲ˽Ĺȥ 



֮ħǰ̽ãһ׾ˡһĵ˺׵˼˵Ǻ׵ϯ̴ҲǸӵк췢Ůӡ׾Ϊˡ˫̺Ĳм뼵͸˶׾ĿֱӴ׾ڡǾһֶơ 



ǸµļһЩܲ˵ҡͷ 
֮ħľǵؽħ֮һλȨأȴСһҺù¡һʲô¼ͱضֳȥһΪ죬ңǵƼ˲Żϸġ 



߰ɡұס׾׾ܵһͷҲǰһǰɡĿ⣬׾ںǰȥ 




һͷеɢҵѩ׷۵գ۾̵ĽëЦһһѣȥͬһʮꡪȷܿɰվ֮ǰ׾شűΪ֮ħħ 



ţһ㣬ʺܺáľԳȤζ۹׾κ˵ĵһ仰Ϊͣ쳣 
ã׾ˣľԡһҡػǰȥȻɿس׾һˣ͵Ϯɹǰһ˲ȴץס˺һѳ˿ȥ 
ҿһ£ʲôЦݿľԡ 
ûľԱ׶ЩͷƤ飬С졣ֻ׾һѺõӵˣô⣿ 
ҵȻ⡣ױӵס׾ȴԶԶһߣֻգָ׾վķ򡣡˴ͷŶҵģ𣿡 
ŶľԴ˸ת׾ô˵ˣ 
Щ˵Ӳ̫ʹ׾ʱþ 
ľһ̶Ц֣Ȼ˸ںǰô˵ãܶҵθڣǽô 
Ǹ׾ֱӾܾѡ 
 
״Цؿĳ˱µƿԡ 
ûϵľҲǸ¿ˮ̵ģԭٶޱȡǿȴʶʼ˵Բԣ׾ 
кܶѣ׾ʡ 
ǰ׺ҾǺܺõѡľЦ˵ 
ţ׸ͣһ򴦵ò 
Ŷ𣿡׾ǳһ˿Цǲãлûȫһ 
ʲô˼ľԶס˴ߵЦ⡣ 
ǰصġ 
ҵ˼ǣ׾ľԣصҲҪĶǵѡ 
ľסˡ 
ԣ۴˼׾ûѡ 
ǡ 
ѵϲ¶ 
ϰ߹¶ϲ׾̹ԣҵȷûһѣ෴ȴкܶࡣк𣿡 
⻰û׺ľԾò˵úеǶ׾δ˵ڵĻԸѡ¶һˣҲԸѡô°ˡ 
ǣľԳĬúڿڣִѧԼ÷ǳࡣ 
ϰΪ 
ƽһ仰̺ĥѺİȻͳѡ 
桢ŭϧ۰ֻзһʱֲ֮ǶǰݵȻ϶࣬Ƕ˺Щ˵ķŭ϶ࡣ 
ľƺף׾ȻԼǸܰ۵ĴڡȻһЦŵش˸ǷȻȥˣġ˵գȥֻԶԶ׾ΣѾҪĵһѡҽύԿġҽذҪʱңҩȥš 



µļһ૵ 
׾ʣǴ𣿡 
ǵؽСע׾ 
֡׾Ѱ˼ƽʱĲ̫һ·𡭡ЩʲôԼȴ˵֮ڵ״ʮֹ졣 
Ҳ˵ֻ׾ΣʼƵôҵʲô𣿡 
ûС׾ջĿ⣬Ծƣﲻأ 
˼䣬ѴǰһӸղһֱ¡һ§ס׾֮뻳С׾һȴûܱܿ׽ĺܹŹ֣ƺǿࡣ 
Ҳ̫˰ɣ׾úѡ 
ľԵħ֮λǽʮǰ¡ɿ׾ͷǡðԼͷĻˡ˵ɱ߱Ŷ˽ĵλ 
ΪʲôЩ 
Цദ˼죬Ҳ˽һЩҸоóкøСЩ¸ü֪ 
Ŷ㲻ԣ׾Ըоȡ 
ҷ𣿡׾ᴹķ˿ûзԼľٶ硣㲻ϲһЩҲֻӴʱСһ㣬̫ġ 



 
׾ھʲôطͬˡ˿̣׵˼αһϡҲϷǵĻ׾һߣסӦ𣺡ǿֻǿѨ硣 



Ѩ磬򡣡 
Щرϲ֣׾ʵҲֻΪȴ˸׼į 
Ϊľ𣿡 
ǵġ 
ô϶ 
һΡǴ֮ҾҲˡ 
ôôҵأ 
 
ں׼ȴʱ׾Ŀڣҿ塣 
ײû׷ʡΪʲôΪ֣ԼҲͬ͸׾ 
塪ǲԾ֣ 
͸᲻Ĵ⣿ 
ҹһȫµģֿɬĶڶ̳ѿֻǣܻҪһʱ䡣 



硣 
á 
һƬ 
ĴһȺŰ¡߰һòʹڽмҵۡ 
ħļһˣĳʹҲ° 
ǣӦûɫŶԣ 
ɴѾȥôãôӰ 
㼱ʲôΪô׵𣿡 
ҡ 
ġ 
ѽĽ¶մˣ¶մ˳£ѹ˾ˡǰȥ˽̽Ϣֱڻûء 
ǻ׾𣿡 
׾ˣ˵ʹ֮ԱǡӰ˵¶մ˱ʱɫһûء 
׾˺¶մ˵Ĺϵô𣿡 
Ȼ׾ƽʱܿ¶մˡ 
¶տ׾˰ɣһͻأ 
˭˵ġϻͷʹʮֲõתͷŭĿӣһƣųһ亹ŭǲ֪ɵĸ죬»æ񣺡˴ˡ 
ҿ¶Զ׾ˡòҪ˵˵ɫĹ˿Ժβͬɫ۾ԡǰȴΪǿ˭֪ʹһĻǳ׾֮һǳѲͷΪһ˵´Ӳʧʣһ㣬ڳ˾֪ȻѾ˷ҲֻܹԹԱ죬Լ̻ضˡ 



⵹Ǽ£վڻԣдӢķʹȻѵ׾ͷ 
ֻǳʵѡƯ촽һ仡شˣ飿 
ߣ֪Һ¶սãǰ˵ЩǲǴҰ˦˦ֱѣһɫĹâ 
ѵ˵Ĳʵ 
Ҳֻ֪׾ˣ֮ϣƾٿȻסڡ 
ƾ˫Ϊħ֮ۡĺɫнĵλ˵ɣ 
ǡͱ£زЩ߳ŭ 
Ҳ˽⣬硢ħ磬Ҫġǻ۵˼ȲܳΪʹҲ޷ħռһϯ֮ء 
˵úðЦҶ֪׾ʲôʱѣ 
Ҹѡʼ磬ÿ˶һ㡣׾ͻ˻繫ܡ 
˵¶ճº滹֪½ȥ̽һ£ȴӰӶһ 
ף죬ɴû׾ȥħ硣 
ħ磿⻰ŴͣΧҲͬʱܵ˲̶ͬȵľš 
ȥħʲôѿڶԾ˵˾æƿ⣬𣿡 
ǧȷ˵ɴˡ˺Ҷ֪ 
ΪʲôҲ֪ 
Ϊ׾ȥħ硣 
ܣһյ¶ձ°Ϣϸϻˡ 
ǵڶյϢġѵ 
˵׾Ѷǰħˣرֻɣ߷ֲš 
ǵġ׾˵¶ճºȥħ磬һ̶û顣˵⻹Һɴһȥʱŵ֪ġ 
ǣΪʲôôµڳǾȻû֪ʹ֪˵ʵػš 
Ϊûʡ鷢ʼΪֹûκѯʹ׾˵١ 
һܵʱһĴͷȥ 
ԵЩǱ˼˺һҲףΪʲôһֱû˵¡ѵΪôС۵𣿡 
Ǹһʵº͵ˡߴͦεĵʹ΢Цڴſڡһ˫е۾ȥ׺˻һΪ͸߹׾ˡ 



ش˵ȷҴ̽˲й¶յϢ׾ˣֻδᡣһ˵ 
氮˰ط༥سŻˡһֱ׾һޡ 
£仰ȻҪɫا䡣鷳Ҹ׾˱Ƚϡ 
Ҳ밡װģ̯̯֣ʵΪ׾ط˭̻˵ǹʽأ˲ҵ潲ȴںţ׸һҲȫ޺ôģ롣 



С˺׾һҲ׾ƯˣһɤȲز˽仰˵ֱ׳˱졣 
ۡص̿Цû֦ҲˣһЦֲЦı顣 
ðۺݺݵصߣܱܲͣ 
Ϊʲôû˵κǰĴأԶһźֱ¡ 
磡˳Լ÷С޲µͯҧгݵ˵֪Ϊʲôûϳʹ𣿡 
Ϊʲô㶽ӿڡ 
ΪûΪ㡪ûԣȻߴ 
ۣίסֱֲҵĴСˣô?! 
㡭ֻԼʵȻܹһｻôûûٷ֮ʮϵ˱ĳʹ޲ߵҲֻǰˡ 



ѹೣ˵飬ǰһ֪Բšƫƫһ߻λ˵ķʹ͡ 
ȣҿɼʱǰűһ¼ķ˵Ϊλһɡ쳹ȫ 
ʱѻȸ˼Ĭ 
ʹ׾ǰħ硢ǰ˽δأδϢشָʾҾ䣬κ˲ɵȵػصڿСԴ˿𣬵˽ִڱһ飬Եж𣿡 



ˡû顣 




 
֪һȫǼ 
һòʵΣ 
һ 
顣 
Ҳ֪Ƿѣ 
ξ 
Ҹòá 
磿 



ҹ롣 
׾оѣȻϢذתͷϸϸ˲ת˯ݡ 
ɫĳɢشգķ˿üͦıǷ졭̶ѲȻ£ĽëγһĻӰ˯еƽյһݰꡣ 



ԴľõӲͬ׾ÿں׵޹һʼǱȣϰߡ˵һߣδ׾вԽ׳һֻͣǣ֡ӵĽ׶ΣȻÿζǺˢ˺鳡ϵļ¼µʱǶûһˡ顱ĽԺ˵״ΡƺУδֳ㽹벻ͣԴ׾һ꺮ů΢ҲΪϷȤɡ׾ÿÿ˼ЦһҲȤҲҪٵᣬȻ֪һҪʧȥΪʲôᶯҡֹϣʲôӵеأ 



׾оߺֱۻסԼϥǣãȻעǰᡢ̾˿ 
ôˣ˯𣿡ߴȵԼ¶һ˿ػ 
ûʲô׾ĬĬͷ֪ʱѹħ 
ü׾һĨһ¡ǲجˣ 
ǡ׾ϡ 
ǣһͦü㾿Ϊʲô鲻ã 
û鲻á 
С֧Ϧദ˽һ£׾طֱǧ򻯱µʵһ㣬׼ȷذ¶ɫʵ׾ 



ֻЩ¶գ֪ǷѰȻִ硣Ȼ׾ֻҸҲǻԡ 
һԵسΣƣĻиԼž 
ߵ췢ŮٿڵأضԼʩԹ֮ 
㼴ǰ˽̽¶յϢ׵ע⣬ȥٻء 
ǡһѸٵʧֻȥǰͶ׾һۣסǡ 
Σ׻ͷ´ƽյߡɳ⣿ô׼أ 
Ҫʲô׾صЦµ밵صŭһ۱Ȼء 
ź׵Ļش׾Ȼת˱ǿһڴϡûô֮ǰһȵĶ⧲ѹĴʲô׾ԼϵǺ׵촽ʱʼʹȫںѹסǿӲ˿ʱԥҧȥ 



ʹһ䣬ָѪĴǣ׶ص׾һʱ֮䣬ټֻô 
ǿ𣿡׾˫ֱ׵ƣֱѹöã½ɢң¶Ƭİ𪡣ǣȻʮ򶨡 
ûСĬãڷſ׾ֱֻҪǰˡ㲻ôɣ 
㲢û˵ֻҪǰɣ׾һ׶ӡ 
˵ˣͬ𣿡 
Ҳ 
ôοɱҧˡ׻ͷ׾˫ۡ 
Ĵ걻Ļǣʪ׾֮衪˻Ǳǣ׾˵ǵһΣδйĳ֪룬ýŵ˫ֲϺ׵ļͷЩ꣬ʵ̫ۣĸо᣻ԣһҲա 



ϢҼȵȫͶ롣һǷգͬʱֱԷԼͬ˴δƽϢ鳱˫ܵĳ΢ת䡣 



ǰûоɣ˼ҵӵǶ鳡ֺ˵״Ρ 
кβϢδȵ׾ڵ 
ҡͷסüĿЦ֮ԭ¶յĹϵԶûԼôܣ׬ˡ 
⣬䲻ؽ׾һƣ´ȥ 
ô䵭Թۺ٩ò˽չӦ˲Ŷԡ㿴費ҪΪǵ¹ϵףһ£ 
ϵ׾ߣҸкιϵ 
Ȼ¹ϵ˵죬ؽ磬ĸ֪һħı 
ô۶ԵĻԡ 
ˡ׾һȻ̧ͷȻ֮䣬Ҳ޷̨ͣϷҲִ˲ƣ̨¿Ϸȴ۵úܣϢˡ 
ϷΪ˵õ㡣ײûװ˼ദվã׾ĸԣ˴˶ˣ÷棬絥ֱ롣ϸܵõ㣬Ҿȫˡ 



ȷõң׾һ֡һ֣ᡢ³ 
ǵġӭı档 
 
ǡ̹ȻĿĿ⣬ʡԼһֱĿģǴ˿̡һЦڶԼϡҡֻҪ㡣 
á׾ɫףȻҪõңԼҪõҵģɡһȳѾעһʹһУҲڡ 
ɽ 
ǣһµԼʹ˳ǰ;ΣĿǰδ֪ 



ˮ 
ۼĻУĴɫϵеװΣΧᣣŵʾһλʮעˡ 
ħϲ͵ĵˮħᡣｻޣЦ̣֮ά밢֮䡣 
֮ħЯǰ 
ڵˡ 
չĵЦգ֦չӭȥµʱ䣬㹻õģҲˡ˻ûһάֹһϣλˮʹѾ㴴˼¼ҲʱˡֻھѰµʱײŻ˴жһĵĹءˣÿЯڹϣʾ֮ˣؽչһµϷľˣ˭գġԼᡱ˵Ǻ»һ־ֻϧ֪ˣȴɶԸͶ 



һ氵ԼеһԱһЦ绨شкλðζλϲǰġ˵䣬Ŀת罫׾ͷβشһλ׾˰ɣһ˿ɡˮʹ¹УһֻƽҺɫһ԰꣬Ҳѹʧ 



ǰһƽشŹĵػش𡣡λˮˣҲǵؽĵһˡת׾ʱԾطﵹǸ֤ʵ뷨ȻֻЩֵ˲رᡣ 



׾һﲻس˵ͷǰ̯˵ദģʽδжı䣬Ȼ״ĸоȴ֮ǰȻͬж˼αװĺףɼһߡ̬ȣ׾һʱеӦмܡ 



Ტδ׾䵭ڣֻ˿ԼΪĹԶԷؽ֮⣬ֻһɵسź˵ЩԺ׵ִһֱŻݺݺࡢݲôһӿҶ׾ѱ˳ˮйͨ 



׾Ǵ۽磬ܻӭĳ̶ȼֱǰױȣ֮֮Ȼôæһʱ̿ҲϾ˼Լ׾ȥתת˳̽Ϣԭִ˵Ŀģ򣬴˵ʢᣬһ֮ΨֲʹʧǣƳһܺδҵҵˣҲδй¡Ц֮һϲϲֵ׾ʤ䷳תȽ徲ͥԺжЩ֡ 



ͥмľףһӿȪˮʱʱͣ峺ˮĴɽʮӨԲ׾½󡢷ң⡣жδˮԴˣ׾ۣһȴһȺ˶סȥ· 



վǰһáˡҲΪкһŮԼʮˣݸͬò֮ѡһƱ֪ǹϼħеٮٮߡ 



׾Ϊ׵кһڱǲĿǡ 
ǡ 
ȥôкм۽׾ 
ǰԱһŮӲ졣Ҳ֪ʲôĵֶβôãҲûأ 
Ǹк׶ض˵Ůһۣ׾ĿתΪܴ߰ôڻһˣ 
׾ü⡣ 
ףһòѵĲֻ֪һʱЯͬһڹϡ 
׾Ȼ򣬹ֲڽյ뺯ʱԼһ䡰ȥʶһ¡ΪãһֹģԭҡҡͷЦ𣿡 



󵨣ŭƾҲֱ֣δݣ͵һ׾գּ 
׾΢΢ЦĬҪסľʯҫĿĺڹ⣬ڱصõһƵ˻ȥ֮⣬۵ڵء 
棿ò½Ų־ 
һͳֳԵɤ洫֦ӳֳһӰ޷ֿģʹֻһƷ 
ڽһݣع񣺡ߵ֮ 
ˡ忡šɫͷ֮ħѰص°ɡ 
ǡвʣȻʩһ֮˳ͥԺȥǰ̲߷ߵص׾һۣС˳𲻱Ʋݡ֮⡣ 
ѰȻٲǰ׾Ȼ̧ͷ˵Ȼײͫҽ׳Ƶħ֮ 
֡ѰɫͬɫӷֱֳͬɫĹâһδȫõֵˣ಻ԶȻ׾ʹʵ 
׾üÿɷ 
ƺƹˡѰζȻע׾ 
׾ɫؼ˶ơ 
Ϊֵ𣿡 
ҴӲԷƱ 
а 
ûаա׾ƽȻ 
ôѰ׾һ٬°͡㣬 
һɱ㡣˵׾Ƥҧһ֡һֵ˵ѰϢഥ 
ɱңѰٿȻִЦ̬¶ƾӣˣֻǺ׵һѣЩȷ´࣬ȴ 
ҵȻ֪ô׾ضѰĻһĻʡ 
ŶѰаЦҵ뿴׼ôɱҡ˫ǿӲذס׾ͷݺݵȥ 
ңһɫĻЮſŭ֮˼Ѱͷ­׼ֺݣһأɼֵ˶ѰΪ֮ 
ѰʧɫѸײڶ֮ٷԾնһųһ亹ɱ𣿡 
㵱ȥĻױһƬհף׾ǰо𽥵һһַɽ㻹һ͵Ļͱٶҵˣ 
ˣ˰ɣѰƻص㻹ءôʱ䣬ûȥҰʳԺױ̽ͷ׾գգۡúÿǰɣ˿ǸĲɻôȵϱר飿ʱӭҡ˵գʹﳤȥ 



˵˵ת׾֣Ҳġ 
׾Ļشʮ䵭΢΢ƫͷؿб۾ĬĬźףһʡ 
û޵̾˿ס׾ϸһܵԼǰ૵֪ղжżѰ㲻һΪٿȻסڡ 
Ϊˣ׾ͷص 
ô᣿Ȼ治ɫƵһɶֻǵİΣһĴҹΣգʲҼʱϵѾ 
׾õסıһû䣬Ȼ׼̷ 
ҳĵʮ꿪ʼҽʹ֮λô꣬Ҷһ߹ġжκͻ¼ 
Ҳǻ𷽲ġա棬׵ͲһƫƫĳСӲ飬һҪ֮ħǰ˴ʴʣ˭ԼƫƫǰԴֲ˵ɵأֻ̾ùЦˡϾѰ֮Ŀǰֲ㡣 



˵û׾Ҳռ˶ˣܾһһա 
ܾˣľ򲻿ɡ 
Ϊʲô׾·²ѡ˽սһ̸ֻɰܣ 
Ǿʹڿʼ׾˵ľʵءԺԼһҪúϧԼ塣 
Լġ׾ڡңǲУں 
ںȻδ׾ⷬԼĸоɬѲسڶؽƽ׾в¶ʹƽƱ 
ں׾Ѻ׵Ļ˿ĿתעһʼЦתΪȻΪںҲ١ 
ôҵҪҵĶ𣿡дЦ 
ûС 
Ǿͺá̹УҺȻûʲô׵ĹҲԼԭ򡣡̽׾ͫСĵסҼѸԼԼ 
 
ҵĻ𣿡 
ԺֻȪˮһƬžƺ޷ 
š 
׳³һôΪںˣúñԼΣƽδκСʶ׾ѿ̫ٶһҲ޷ˡ 



á׾˼źȻһЦһЦ޷̣಻ǳֱЦƵ壬ʰʮδչĴЦաղŵ£лл 
һķ羰ǷĵЦʹԭ˫һ˲ĿΪ֮޷ҲԸ԰Ρ 




 
պ 
׾֮ƫš 
˺ħ˾ʳֻв֮ͬȡ侫ӡνĽʳӣֻڿ֮ʱ׼˽ʳ׾µ״Ȼ޷Ѱķʽʳ˺ױ÷ 



һշ˵ħشƫ겻⣬ױƽࣩ˵÷һȥ̶䣬͵һƬǢ 
΢й©׾˿̵顣Щ죬ںǰԾءһһչֳԼԭΪȴһ档 
С̽˽⣬˴롪¶׾˵̫İǵһ׽ʲôʱˣҲǾ꣬Ҳʮꡣʱʹħ׾Թ϶ָȥį̫ã˸׿ůҲס䷢չƵУ׾ѡӡ׶µڶԼ֮ʱ¶ĲٹܡڹȥӰ԰ǰÿһıĿǰͺ׼ദʮȻѹ̹ĸоܺá 



ֱŶЦ⡢ĵˮ̶ֻԼ·棬һʱ֮ԡ԰Ρֱ׾Ȼӣɫ࣬ԭɿصӡֻĿǸ׾ϣȡߡ 



׾üĿҲֱ̫ӡ̫¶˰ɣһ㳣ֳ˵۹ⶢԼò㣬Դ󷢡 
׾һתЮһһʱֻܳ㶵س׾˾׽ 
һ㣬׾㿴ȥܶӡ 
׵ʱЦãûʳ˳ȥֱ֪׾һأֻĬŬʡôҲ׾ͽԼģԾ̫˷ˡ 
һ̴ӵϥءˡ 
˵ʱ׾һۣûдһŵĹġ 
ߵ˽δ̽¶յ٣ȴһ֡ 
Ŷ˵赭д˵ 
ĻʹһֱǶƺѰʲô 
ʹĿɣһ仰Ƕ׾˵ġ 
Ҳ׾ɫ 
һת˻֣;Ͷ٣ҲˣȥϢɡǴߡ 
ǡȴѴ˻˾ԼĹػм㣬ǰʾظ׾һЦ 
ϢϢǰŲߣһѴССس˽ؽ˳߳˷֮ħڶ롣 
ʲôϢײõüԼúõظ׾һϥ̸һһʲôˡ 
Ҫˣ 
ȻһըԵĴţѺϯ׾΢΢һһ֧ӵ档 
ģüë 
Ȼľ԰ٷ֮ٿ϶ڣҶôٵˣ 
Ķģ 
˽šľȻصǰһȥ˽磬Ż 
ǡ𣿡׾ٿȻ̧ 
ľ׾ûǿһһȫĸԸġ 
ĸԸ 
ǵġٹ¶յȬ׾ͻصؽ硣 
ˣ׾Ϊˬ 
ѾõòˡľԿһҲ̫ģ׻úչġ 
ģ׾⡣ 
ǡǸľ˰죬ʼס¶յ£ǧϣҪ̫⡣ 
Ҳ⣬׾ЦֻǾԼƺ¡ 
£ֵľԴ󲻽⡣Լ˱°˾͸뷽跨Ƕ£ 
ˡ׾ֱ˿ߵ˴Ӹղſʼͳһԭ򡣡¶ղҵˡ 
ʲô׺ľֻͬ۾׾ 
αôȣ׾ǵķӦ鰲ȻҴδ˵˹ϵ 
ȷ 
ľòԼԼ 
ôľ̽ʡʲôϵ 
һʱɫأϢԴʮ𰸡 
׾͸Щɬ梡 
ԭˡľԻȻ 
ͷʯһ䣬پˬ̩ͨǰĻ粻֪׵ĸ䣬ݲɳϸĵ⵽׾ϻһ¼ţֻǰľڳϸѯʡ׾ظ˸ļʾο 



׾̧ͷӳں۵Եĵ֮ɫסؿһůչüһЦʾġһЦֱľƵĿɿڴβŻع 
˵λż첻ǵĹϵͻͽģ 
ȻЦò޵⣬Ǿоġ֮ⲻ˽ˡ⴫̵κΰԹ֡ 
˵׾Ȼ˵ˡƳһԴľ֮ſ졣ľ˷ڴ֮ɫԱ 
ղ˵ˡǼ첻ʮ첻Ŷԡ 
ľʱᡣ 
׺Ц 



ɫ繳 
ؽҫȴɲʱ֮⻪ǰ伸⣬ľ 
ľſĵ̾˿ѵõϹ˼ʧ䡢˼롭ˡãתעĬĬԵ׾һɵʣ˵ˣ 



ʲô׾⡣ 
ľ¶紺õЦָָ̣Լıӣɱ߱ 
ǵġ 
º梵Ϊ˰ɣ޷̵˵˹ȻǴвͬһڵؽ磬ǻᱻЦġ 



ʵ봫Զ׾˵ڵĻȴ䡣ǵؽ˽⣬ؽ˵ʽҲ˿๵ġʲô£ֻҪԵԼ˵̣ 



ľ̸֮𣿡ľƤһЦָƽտʻõ˵öԣСˡһҶףͺһҸĽ֣㲻ҵҲν 



¹£Ц 
Ҹ˵һˡǴ֮ڣɱҺһغܿʧӰ 
Ҹ飿 
⳶Ķʲô׾ԶȥıӰεҡҡͷҸʺңԶ顪ֱ췽ҹ̷׵ľάֶãϲɡƢڵؽ硢˾֪׾δгһΪԼı䡣ֻǣȻԼѾ˽ȥҲ˾ǡӣһһա 



ڤ˼֮У׾į̾˿ 
ˡϤڶ˵ϢԼֿɼůĻ׾˫ۡ 
ûģֻǰһЩ¡ 
ǰ£һֱ׾ĹǺ棬´δϵ˿ڣԲžڲᡣ 
𣿡׾תź΢ЦСʱǸòֺܶµĺúӡҵͬ亢гͣҴºҵĸĸ梶ϲҡʱѣҲõ೤ĳޡ 



ȷ󡣡ʵسϡ 
Ҿ꣬ҵ˽Ȼ෴ת䡣׾ҵ۾ԭǴɫģдڡͻȻ֮ǰ޹ÿֻǹά 



׸գϸҲ֪ǰ۾ʲôɫҺϲڵӡң׾գգۣ㱣֤ԲǹάһʼǱסġ 



Щ˿ɲô롣׾ԳΪǲ֮ף֮Ϊħ֮ۡĸΪЫ˵ˡƽն׵ҲҶȥһʱ䣬ҿ˵ʧȥУһĲֵ·Ҳ˶ʯͷ 



׵μ׾еʹġ 
иֵġ׾ֹסĻҹ˺ܳһģȻһҡ¾棬һ˫۾ҺܺáҸദ£Ž˽ģ˭֪ҧǼһǸͯ񱣨ԭҲ˰׸̾һҹ˯֮ʣȻû˵ȥ 



ȴȫ˼һɾ޴ŭĵϯϣɶֹҧгݣǸϣһɱ 
ͷ񣬡׾ȻѾɱ 
 
ʱɫϣûϵһӻӵô׾ЦȴǾȫ֣һУֻ뷨Ծˡ㶮ҵ˼ɣ 
ǵġСӵס׾·ӵһΪıءرþò֡ 
ٺ׾ͷؿڣƵġƾִʹ֮λЩȥ䡢ҵ˱ִȴĵһЮ˽ǿЦ֮ 



̧׾°ͣרעҲӵкɫ۾ǼȷʹǶħǰȻΪؽľֻΪԼأ 
Ҳǡᵽ׵ĹУ׾Դ߹һĨЦ⡣ܾǰˡȻʹ֮λӺζ 
Ŀ⽻㣬һЦ 
أ״ͷ׾סĲת͡һǼȰգ˾ЩϢȡٿȻת֮ɫƵͳ 
ǻطɡдԵԼ֮⡣𣿡 
׾ͷѾܺףȻҲϵôһ죬ܶݸдǣǴ˿̣ˡ 



⣬һԣڣ޴⡣ 
ؽ⿪׾½޳ָظĹ⻬ࡣ׾ֻһһɴδйб鼰ȫؽֱ壬ҧס´Žӿͷ֮˻ȥ 



ɣôš 
صĴӣʱӦ˶յ˫ȰѵĽëԼбƽʱĺ˫գϧ֮Ȼһֲͬĸ飬жࡣҧסǿе״ηԼ˵ںһˣںһһЦһһһϲһǡ뾡ȡڶԷĵһΡ 



ܵ׵ļͣ׾۾ݸһЦûϵɡ 
ʯ뵣Ϊ֮硣ͻһ֮ǰһʲɵĻʹ֮λã 
֮кá᲻ã 
ûʲôԥˡͦһؽ׾ڣɲǵļʹʹ׾˫գˮӶͷει䡣෴ӯĸоʵġһסһ̣ʹָأҲġᡣ 



һҹ׾ʹݣڻ֮ħ˯ǳȣֱ 



峿 
׾תѣĹʱ׼ʱ˯ŨӣϰԵһࡣ 
ڡÿʱԼߵ˾Ȼڣһ˲䣬׾˯ȫһӾѹ͵سʹڵĳʹЩҹĻưһĻĻ֣ƺȫɺһְ죬Ӳϴ嵽µ½ǡԼʱأֻǵһ˫ůĴֺ΢ľٶڣ˫ֵأ 



׾ãȻĹˣһϲҲϰ𣬶Դˣָơѵνġ˹㲻ιԾеͷ׾ɫףܹ̫Уֻ̫ľ顣ԭΪԼϰΪҲûʲôֹܹˮĲ˭֪ƫƫһ֮ħ֪Լĵס֪һһʧȥֻûϵ֮죬˴ֲȻָɳôҲղסģһεʹֻ±κһθ 



жǵĺʧ׾ʵǰһŷŴġڽǵϤס 
û°ɣ˿ɢҡ¹ڲ֮ĿƮɫȻ׾ŵĺ״һδ˳㡢ε飬һİ֮⧲ӿȫȲؽݵ뻳УͻĨƽüϵʧ䡣 



û¡ڿݵһʧַϣ׾ѸٵװԼָһһκ˿ס׿Լ˼ǰӦԡһ̽ԼΪؽصĲ֣ôԼΣ· 



򶨣֮ɫһɨյ׾ЩȻСӱҲ̫˰ɣԲϳķ湻ǿҲãʱ仹úܣǾİɣСһһеġǰЩ˷Ǽֺģǿ󰧿ϣ֮ᷳħһĳʧȥȤѻͷһۡȤһάֲáһܳ˥Լе˼顣׾ԼĿеλҲԼȷʵ׾ģݸ龿άּ졢꣬Ҳաֻ֪ĿǰԣԼȫûзֵĴ㡣³â̵˵Ŀ⣬˵ؽ˴Ҳһʹ亹ֱȴҧأһҲԸʾΪʲô¶ãȻ޴롢Ƶı飬һ˵ɣԼƵ۲ᣬСһû˵ģе㲻ġ 



ιôˣ֣ղŷԼôȴֵһˣ 
ûû¡Ƶؿһ顣˵ɲԱҡι 
׾üھѯ֮⡣ 
ǶѾֹϵˣҲְ̫ɣǺġ飬סһЦͽҡװסˣһܸ˵ġ˵ţ׹ȥһشŵۡ 



װס 
׾úëƳϵı飬ɫЩࡣ 
Һá 
ʲôû 
Һһû͡׾һػش 
ģ̾һϳԿ׾оӣװжб˿˿硣ðɣȥǰ֣Σ 
ףĵûĿ׵֣׾ʰǿ϶ػ֮ǣǹལҸһ䡣 
šֻޱȣȫ泩İ塣˵ˣԺôƺ 
áȻ׺׸Ϊһνô˷ܣ׾ǵͷӦʡ 
߰ɡ׾󣬺һѽӴϱҪ㣬ƫء 
һ¡׾Ȼֲһôԭзÿ͡Լߡ 
㡭𣿡Сĵؽ£˼Լ޶ȣײЩġ 
Ȼһۿ˺׵˼׾ѵõؽһ˦׷Լ֣ҧ޹ȥ 
Ȼûд׾˫ֱһƬ糺졪ѾٶȱӡǺɫû뵽СҲкߵʱ򡪡̽׾һ治Ϊ֪ķòãȻ֪ԼҲ֮ 



 



 
֮ƫ 
׾ǿŻۺ°Ĳʣտڸ߸ߵżһֱһͷײСֳɷ˿̵ܳܣһվȣʹȥǺʱԮ֣һֻ»ʮǱ 



òվȽŸδϸеƵصּˣ㻹ǸħûŰɣͨˣǰҵĴ 
ϤݣϤչֵȴսȻͬ顣׾ɵûһ£׶ţΪԼСжδֿԼ˵ˣңôġǸεеһʱ֮䷴Ӧ·һòʵĸо 



¶գδӦһ 
ԣҡ¶ˮɫָ׾Բ԰׵աԲ𣬶ΪҲܿࡣ 
òãøǲˬ޿֮Ӳм䣬ߣ¶յġħצ׾ϡŰԼռζʮػס塣һͱﲻסôδһѹػУӣһʱ̿ǲˡ 



ʲô¶ššȦסԼϸ֫Ĵ׳ֱۡſң 
š׳ʹüȴ˿ 
Ϊʲô 
šðɡ룬׿ӦҲȥˣҾͷſ㡣 
㡭¶Ϊ֮ᣬһЩŤɫЦ㲻ڳԴ˰ɣѵҵܵܵĴҲҪԣ 
ҾǳԴô첱Ӵֵɤš 
¶Թü使̬ǧҴӦ㻹ɣֱƵùͷˣ¹ԹԵɿ֡ 
͵͵һ۷ŰԼ§ֱۣ׾ֹѵһҲɡɻ̧ͷײһ˫˼ͬɫСʱһ̫ȻƲͷȥ׾һһ˿˿ζͷ 



¶׾ǰͷ˽ʱҾ¶ģټ㣬һҪǸЩꡭ΢΢ҡиסĸסܶԲ㡣ʵתǰһֱܵģ֪ǺܺڣҡҡΪԼӣû취̹ʵ˵ǸԲ𡣡̧ͷֱ׾仰˵ˡġܶԲ㡭׼ǰ˶ӵ뻳С 



ԲǲǸ˵һûϵʲô¶ûзأ׾ãȻעһУζӳ¡һֻıУһʼأ̶סůϢֱĵס 



𣿡ɻ󲻶ӵ׵ഫ 
ǰСı˾һֺԼ޶áûɫ罿ŮҲԼΨһˡ 
׾һ㣬ֺαؾ㣿 
Ըвɵϸòʹ˾ԭŮ˰ɡҲ̫ˡ 
׾̧ĬĬسźҡҡͷԴĿ⣬Ӳǰӿߵ䳰ȷ̻ͨͨ˶ӡ 
¶սһиһֹסؿ 
׾ס˫ü˵δȬҪЩؽ磬ô 
һĸ¶յļ˳һȻشش𣺡ԭҲôģ˭һֱ㣿ģѰѡѪ䡯Ҳ¡ 



Ѫ䣿׾ͬʱһνġѪ䡱ָħѪҺע֮ڣʩǽһķʽܱħʩѪߣѡ¡һ¶վʽ˵ؽˣҲزȥ硣 



ԡ𡣡Ի¶մΪ˾Ҳšȿȡҡ 
׾ֹ˵ȥ±޳㲻طϡֻȷһ¡ 
ʲô£ 
ϵǷΪ׾һһʡ 
ǵġ¶۹׽㣬հƬƬ顣׾ҡ 
棿ײ⣬Ļʹ𣿡ѵҲͬҲٸꣿһתˣһ¶СɫǼһĴѣԡ 
һС롣׾ص 
׼̻⣺ôһأ 
Ϊҡ 
Ŀ˼ǡΪ㣬Ż¶֣ 
׾ҲСݼڡ 
Ҳף¶˵̾õšΪʲôô㣿 
кҵɡ׾ȻԸ𣬰赭дһֶֻιڱӣʧ֮ƫġ 
ֹƫģҿֱǱ̬¶ղм˵ 
ȴ׾ɻأߵ֪ɡ 
׾һۣش˸Ƿδڣ¶һԽʲôٶԾֶţ 
ײذ׾һѾǱˣʲôطǱõģ 
㡭¶ռһ־ŭŲˣһǿģ 
ǿȣߣۻĻʹϸΪаɣ 
⡰硱̵ֱ¶ͷð̣ţٲãҲħĳ绻·ڼΪΣʵ޽ڲּʳļһã 
ߣ¶˳ֻۣҪһ估ŮҲ˺֮һʶһѵһ硯ֻԼ˰ɣδԦ׹ˡ 



㡭 
 
ûӪĶԻ׾˯źۼ˦ƽʵɵƣһһŲһĺھʯԣ˸ʵλãббռһҹδߣȥ˯ 



ֻϧ˲⡪¶״۰֣׾ǰ 
˵ûǿ㣿 
׸ȥӵһմα̽˯ߵ׾ۻײеۣЩմմϲѹ¶յʲôû岻ʣϢˣذɡ 



ߣ˭ϣҲǣҪһߡ¶ǿƵص 
ʲô˫ֱ׾׼תĺʱסŲ˫ۡղš˵ʲôΣյĿ⣬һͷʳĺڱƴ 
⡪һˡܵ׵ɱ׼æ¶ǰȻѲźף¶ջ̲ס˸䡪ÿ¡ǻ֮ħ 
Եɱٳٶʮֵ˶ܸоõοһǳ׾ĿǰԴڰΰѵ״̬ 
ֱ˵Ļؾ׵ɱ˲ɢ٣һ˿ֻ׾óЦ⡣ 
𣿡ױ׾ƼԼĴǣɱɭ䡣Լ˵ġλߣˡԶ͡˵գתҡ 
¶׻һۣһأԷ޷ޣһɲԷഥԼͬŻϵı顣 
߰ɡǣ¶յ֡ 
š¶ȻһЦƺЩϣԺһʸһġ 
ЯȥнԶ 
ϲ¡ȻǵĶԻ߱СطйеĲ 
梣׾ɧһһҲӦá 
ģڲǰ㣿 
 
׻һڱ㼴ڣֻⱲӴ֪ǸΪһ䡰Բ𡱿ںͷζ² 
׾֪ҲδٽƣֻȻһѯ 
ʲô£׽׾ᰲڴϣȻ˳̨²ȵĻᡣ 
׾ָָԼľܲܡ 
С׶Ȼܾ 
Ϊʲô׾۾ȫˡҵʹֽ֮һβʣ㻹ٻ粻ɣ 
ʹ֮ȻûˣʾҲû˰ɣ׽һЦȡӣǵҹҹԲ 
ѵΪһɱ㣿׾ԸĻԼ 
ҲҲҡͷɫ֪㻹ûȫңƺĳһ֮ز磬ֻҪ˽ĳ䣬͹ˡ 
ؽҵ鳡ɱֺʱȱţ׾Ȼ 
ǰʼ磬ĳ˿ǰһؾصشţ϶ϲߣҾͲԽˡ 
ұøһֻ֪𣿡׾𽥼 
ǣ̫ǿѧǸ΢ЦǿǺ۵ģһ㣬Σ 
ܿϧʴӼǰѾҶԺˡʱգΪһɵٰ𣿡 
ǡ 
ڤ粻ɣ׾ɴԼȥһȻͷʵ㲻ʹ˩ǻ練ƣ 
練ƣ׻Լ 
ǰ׾˸ǷֻҪѡѪ䡯ңһҲδʹܵĺǣҲһԶҵָƣ𣿡ЦЦƳһ۴ǶĺףŪ˵˯ˣҵ飬㲻úÿһ 



ŵòɣڿ徲һˣʡԺĳ˱ԹԼΡҲ룬ղǸģˡ׾˸ԹԵͶ磬ٲϻ 




Ԧ׹ 
ŵƽʣϯַǷΪӭ˵ĹҪΪؽ֮һ֮ħڽն飬ҲĶ֮硣˵ȴ£ȥ˽硢Ŀǰ֪ٵķ֮ħ⣬༸λԵŵءһǧħؽʢľۻᡣ 



ĵһ˹Ȼͬ죬һǳĿ֮̾ﲻཿЦ¶մ˹ǣ˫ʵ硣 
¶һЦ˵ˮ֮Ĵ¶׹յüʼ֪Ų飬ʰ·ĸҲŶԡ 
ֱⷬͨ泩ƮƮɡ 
ϲλ֮ħѰվڶǰȻЦλӢˣá 
л״棬ֿһֱûк£ 
֮綨ġ̲ס٩ʲô¶ģԸƬɭֻһģղŽʱһƼ˶ء 
ңǺæѾתδŴС¶Ϲ˵Դ㣬ҾҲûһۡңұȺǸûڲٵļһרˣԲгΪģ 



ǺƳһߵˣ׿ƣֻ۾ҳģ 
ֻһ£ϵƭһʵʵ˵ӣȻѣλȴδСӣҿɲӲܵġ 
Сӣ 
ܱ˾һ㶡״ƹڶЯμ㹻˵۾ˣԭ˾Ԧ׹δֵܣֲáһʱ֮䣬˷ĿͶע׾ϣĽʡмӡȱȽǡ 



׾չһӶǰ¶մкظеһɶƢֱƶܹ֮һɢűϢĸߴ̤׸ǰ΢΢ͷʾ㼴תȥ 



ûġ׾һ۱㿴һ㡣ûνпԣԼΪĮ硣 
ǣ㲻һߣ׳ԶȥıӰ 
áӲ³֣֮ħͷҲصشԶ˵ıԦ׹Ĵš 
ͲˡеʧףѰοҲ֪ΪˣһôӲġ 
һ԰ǻǸƢĻֱϵļƤ񣬡һҪˡ 
һܺȻЦֵٶ֡ 
΢һԼʢɫ۾Ƶˮ׾ߣµصס׾Դ˼Ŀ⣬ϹһĨ΢ЦȺȿܺúȵġ 
׾ߣһӴ׵۾֪ɻؽӹƱ벻ͨ׾Щʲô˿ڱеĴƣڸ൱˶Էһº͵񣺡лл 



һúԭһչڷ׾ֱƵҲٹڻ 
ҪҪȥǴкϲεص 
ţл¶˵׾ֵƺףΪʲôͻȻָ㡭 
֪ˣ׾˫֣һرܵġ 



ϲԦ׹೤ȵԣ׾ߵľɫŮ 
лл¶תͷĿת׾ͼ̽һЩʧܸաҾͬħ磬ǰζ벻¡ĵȻ֪ʲôĴǣҡڡĸᣬȴΪ 



ô׾۽Ⱦһ˿Уֻ¶ʼղ֡ 
ǵġ 
Ҹ𣿡 
ǵġ 
Ǿͺá 
㡭¶ԥؿڣ𣿡 
ܺá 
áҸ𣿡 
ҸҵУ𣿡΢ЩԳ 
Բ㡣 
ǡ׾̧ͷһҹգԼѡ޸ɡ 
㡭𣿡 
׾˼·ңԶı˷÷ʼת¶վһЦҡڡ 
¶ղŵ۾ 
ղţЦˣ 
Ǹһ棬˵Ƿ̵˾ȻЦˣңЦ˵ءᡣ 



˵¶ѾӦ׵飬һȥħ磿ԭϹһĨԵЩɭ 
ǵģڵؽҲ˺ܴĺ䶯òƹشӦ𣬰ȴ̾ùĴʹԸӦľǰĻʹֽǸһ½Ѳӣö˶˵عҲʧҿԼȼ֮ԼЧɽϵȡ˭֪ƫƫ棬ٺԼصڻΪʱʱҲ쵽ˣǸôĵĽȻ֮⣬һ򾲵档ˣĪҪ̫黳 



黳ôأֱֱǰɫͷ꣬¶ݶЦͨˣνɵĲȥµĲһξɵȥſܿʼһµ˵𣿡 



Ϣ 
˳ǰ¶ճ֣дΪ׾ԵʣǰԼ⣬ȴһֱֻ̲ڰй˼ҹִߵꡪȻ߸ǣѵýԶѵĹˣʱվԼߣзŹ֮٬˶ڷеķ˿ȴ˻˿ȥãҾͿܱܵʲôʱ 



СˣԭҺҰͻĴɤ˲佩סΡ 
ⱲӴû˿̰˿ĳ֣Ծߣ֮֮໥֮ǿһ 
ۼ쵽ֵôˣ㬵ʹҪ˽һʱգǻȥ֪һ˻䣬һԶ 
ޣ˺޺޵سıӰ˿ĭ 
Сˣִֽŵ˾ϸϿ¿ҿûбôɣ 
˭ᱻôûذһۣһҾˡ 
ҿ㶯ֶˣͷŻ˱Ͳ̫˳ķ߷߲ƽ 
Ҷֶŵֻ㣡˲͵ĿɧԼ֣ȥˡ 
ϲɴǰס˵ļ򣬾ܰһʹϣҴӡ 
Ϳʼϲǰɣ˺ش⻰Ҵڣȥȥô䡣˵òᣬöˣ 
Ҹĵ´ʺˡš룬ſһ˵һᱣġô 
ң˽ӴӶȣҵŮ˰ 
ûУûСϽϡȻ㳤ñŮ˻ƯҾԲ㵱Ů˿ġ֤ 
˻ðɣʹ˽һţҴ𣿡 
Ӵʹֱίصôף 
ߣ˭Ǹֻ壬ӵı 
СˣҲΪ밡ں˵Ȼеشǰȥпǰû뵽桭ˡˡ 
㻹ƺˡ˲м˵ûӣû뵽»ء 
ףһ£ͻȻѵǰ͡ͼͼı죿 
Ҷߴ¡˹Ͷ䣬ǰֻǿ˵ֽ컹ͷһ⡣ 
Ȼ򣺡ֲ˽Żᶣ˵ҪһɢأһΪڿϽҵġƻ˵ɫʶȤر졣 
˶ݺݵص㵹ǵ˵ʲô߸·Ҳʧ٣׳հ 
˭㲻ǣֻ֣С飬֪Һܲϰֽеġ 
ô˵Σյ˫ۣ⻹ҵĴˣ 
ǣǡƴҡͷȫҵĴҲԣҲŻյġ 
֪ͺá˵ˣҿҪúõطʡʡ 
紹ͷ룬룬ȻԹԵЦЦֲ֧ 
ЦʲôЦĪֲõԤС 
ҷʡˡ⣬뵽һİ취 
ʲô취 
һ˴ʵڲ̫ȫڿʼ׼ʱ㣬ԷϽ֡·˯һ󡭡޻ɳˡ˵취òã 
ʵ̫ˡ˴Ｗé 
ԥ˵ 
ϴأ 
ѿڶּæĿڣȻ㲻ϲҲȡ 
ͷ޿̣һѳĶ꣬˦־ߡ 
ˡιô죬СˣȵҰһŶ䣬绹ֽµ׷ȥ 




 
ˮ 
ˮħһƬɫϢ 
ؿڻα϶ԾױһŮһͷĺɫ㷢 
ôˣ誣£ˮ۲ѯԼΪĵŮ 
誻˳ֱֲͣЪصǰҼ˻֮³裬ԶԶǰЩء 
Ҳôãü˵ڣ˭Ҳ벻һŮ¶յĵܵܡ 
ѽ誸ͣ˵֮ʵֻǰ֮ӲŲ˦ġ 
ԭô¡΢΢ףһΪתءһתЦ˼ðɣȻˣҾ͸һΣ 
л誴ϲڵء誶ģӿȪ౨ 
ɡƵҿԸ㣬ץץסģͿԼˡ 
ǡ 



֮ 
޹ 
š׾˫δ׵ĴѶȥ¶֮㱻ȥ˺ɶԷʪ೤ֱ롢ӵأֱ㴭ͻȻõͷš 
׾˳һƿأԼֵˣͼڼҵ˶ȫµĹͷɢˡԴӵһԺһﵹʵؾ̲ʳ·֪㣬治֪ôྫ˸Ƿ׾ñӹסԼ壬 



һ¡ֱ§˯һ磬ɣգգۣοҲˣһ벹Σ 
ȷֻ벹ߣŲ֪ʱϮԼؿڵ֣׾ 
Ȼ治ɫس֣˯ɣ㡣˵ᡣ 
׾Ƴһۣ˻ȥӵŻ˰Ķͷص΢ıĵİ֮Ҫ˳ͷ΢ǳɫңڶԼϡǸúúÿһˣ 



⴫ߵˮ֮ǰ̽áĵ 
ƫԺ򣬱ȥ 
ǡ 
¶𣬸׾ߵϸˣҳȥһ¡𴲺һȥ̶˳Ƕ߿ɺã 
׾ԺӦһǵһǣʼȥ 



ƫ 
УŵĲ誡 
ᣬ׷ڳڶôп²ɣ 
὿һЦֻ£뵽߶ѡ 
Ŷ״ƽյļ棬䡣 
ǰɣ״ָָԼĸŮʽһ£Ǳĳӡ誡 
誼֮誺ߴӵǰȥźӯӯһ 
ԭ֮ⲻھơŮͼȻҡǻգɷ곡Ϸһǰʹй̶İ飬Ҳܾ˵롣һβͬΪԸֻΪһϦ̰ʧȥĿǰˡֻҪһԼ۵ĿȥǸƢСӣٶ࿴һۡ¶հĹɫ㶼ˣοһ֮˵ĹŮ 



ض񡣡׿ذ˰֣ɫ 
ɻس˳ףơһﲻ߲ܵѵתˣһɴ˵λһֱĽмӣСŮһˣӵҲ̫ġ 



ܵҡװһ罻 
誵ʹƣϲɫ档 
ҿҲͦصҾҰġ 
ôͲҰˣаһЦ 
Ƶۣȱ״̬ 
ᰵȴɫɣԵĻҲν룬һأ㶵Ĳ誣ġ 
˵ҸöллඣЦЦ 
ҡЦȻϲĻ͸Ҳ޷ϾǱ۰Ůҿɲ 
˼ǡ 
׵Сͬȴɣ 
;ᲢۣвЦ⣬ת誡ΪܼϾ 
է˼ĽѾõ˿ѯ誼誡ϡ׾ܡ 
סڣ׵ĿȻ仯ͷ׾Ҳеõģѵûн̹غ𣿡 
ｫһƮʱ˵ɫɷףֱŵõͷȥۿдתֻû 
ףϯ𣬡ʲô˼ 
˼ٹ¡׳ҺҪʲô˲ˮħġ 
㡭Ȼɫ 
һˣ³çشǴֱꡣˣף׾棬أ 
㲻һķ𣿡üϢȥ 
δڣľѴӲԾ˽ȥֻһգ۵Ĺִ˻ 
ڡ 
ʲôһӻ᲻һУڣ 
԰ľԵͷ֪ȥĶ𣿡 
⡭룬ͷ߳һ亹òǡ˰ɡ 
᣿ľתĹˣͲ誺̻Ȼ򡣡ˡ϶ڱֲ˼ģƼˣŰܵġ 
˵ʲôŭĿӣˣٴݷ硢 
ǡ 
 
ݷ硢ߵһһ˹ĵͬʱ 
Ƕһֱפڵ֮𣿡 
ǡ 
Ƭ뿪 
Ȳ˿衣 
ôǿ׾ˣ 
׾ˣݷ硢̻һۣһ 
˵ȵ 
ǣüϷݷæš׾˶˾ʯ֮ӲҪһʱֵס 
ŭЦɷ¶˵ȴ£Ⱦ 
֣̿ңϲ̣⡣˱ֱǡ˵ͨԡ 
ʱҲڣ۹һ 
ǡݷ˵ݵλԲɣ˭֪ 
ߣԱǿصغһ׾˳֮ʱɫΣ 
̧̲ͷһк쳣ֻɫƽոΪ԰ס 
һ޻ɡСӶǶԼŻȥ᲻⿪Ļһǿ֪׾ĸȥˣ 
ȥˡ 
ϣľԲ廰ǲԦ׹ķ򣿡 
ҡͷȥԦ׹֪ȥĶһ 
ģľԵһúסġ 
ãˡɫĻס˺׵ݷ硢̣֮ȫ¼ֿ̼ɱۣ 
ǣУӰٿݷ硢Ѵ죬¸Ͻȥˡ 
ţľ̸˫ȡ⻹ࡣؿĿᣬֻصɲˡ׾û£Ժ׵ĸԣԻǨŭϡߵλˣȰöۡ 



㡭ףƫƫַáղŵֻҪϹä˭ó׶׾̻͹ǣ 
û˵˰ɣľԴ˸ҿħͿеڶˡ 
ܣȻ׾Ҳֻһʱ֮裬ʱ׶˭ģ 
ֺʱ˽ŹһˣҪɱˡ 
ֻΪ˾ 
Ժ׵İҲֹһˣǰ׿ɶһֻ۱һֻۣ˵ʲô˼ʲԳķΪΨһȴȻͬ㣬˵Ҳ˰ɣ 



᲻ȷ֮ں֮ԼߵسֻΪһЩ޹ؽҪС£´ɱ֣ɼǵ涯ŭˣѵǸò׾ĿеĵλôҪ 



誣˼ãţĵؿ²òˡ 
Ѿõˮڻ䡣Ҳֻ֮ǡ 
ֹĻ֪˵ʲôȻ㻹ģǾװա 
л課˲ߵ顣 
ҡͷ̾Ϣɵӣֻµʱ˵øء 



磬Ӷ쪴ǣȴеĺ⣿ 
Ժ׵´룬׾˯òȣһ󼱴ٵȻѡ 
˭ 
һƬȻϢ 
׾ʹװŻűߴ򿪡֣ҿһˡס˼ǣת಻ԶƫšȻѾǰȥĿˡ̸ʲôö֮С 



ܵҡ 
̶һס׾ȥĽţȫµļʱӲ 
ôͲҰˣ 
һ˲ͷ׾Ѫɫʡ 
˵Ҹöллඣ 
̸ЦȴǱѩ졣׾ٳɣҧҧȻնȥ˿̣罫ʹ׵˾⣬źһǰ񱼡 
ΧӰסˣеʹôҲ޷ƽԤϵᷢ£Ϊʲô׶֮ʱĿȻʹ絶һֱԼ̫˷ܽ磬Ȼֻ֮ϧ֮һ£ƿأϸɽӣһһεۻѻ֮ˮȥջء 



ˡ 
ӷѶŲȻֹͣȥȻܱϤĳǰʶˡƽȥ̶йʱؾ֮ 
ѹϸϸĴϢ׾Щ졣 
ߣôζܰɣȻΪ侮ʯ 
 
ҿɲ˶ͬġЦΪһεʡ 
㣿׾ƳƳһˡȻסǣ 
һ㹻ˣֻսġ 
սս 
ȻǡһתصѾѡˣͿȥȥ 
ȥôȥ 
ǻƽգ׾ֻѵͷȥ˿̣ող룬Ҹľĵط˿ڣȴƫƫֱɧšȼյȻ޴й²һűһ̶۵ķȥ 




ˡڲסб׾֮ 
׾פۡ 
һɽȡ˿ɽڣѶϣʻ涷ĿãʵħҲľ¡ɽȻмů⣬˻˯С 



׾Ȼһݣ񣬰䱸ҲʧҲ׼ôҪȥˡ 
ȥѲ㻹Ż磿ǿϧʹûʸ˰ɣ 
֮׾赭дص 
֮Ц㲻ڸ˵Цɣ֮ԱԼ˴ӲٿϵڶۣȥˣҲԽ֮Ĵš 
˭˵ұˣ׾ 
һƬšһֱ˽ɧֹȺȻȫţֻůѬ㣬Ȼ 
ѵ㲢ûб𣿡Ƭ̣һĸŮ̽ʡ 
˵ŭ߳ͷӲ 
Ϣİɣ׾Ͼص˿ʱɽ·ڲʱǰ㸡ꡣһȶڶűʼһϯԻϱһҲδ̫˰ɣ˭õţϢִӺε֪֮Ҳµֻһˡ 



ɫˡ 
׾ЦǶ˵ٻ׷ŵ̬ȣϷʵĳɷԶΪࡣ 
ʲôϵΪһĻ 
԰ֺαƭǣ 
ô˵Ҳǵؽˣûɣ 
ôǣ 
 
ۣд˾ڵõ׳ʱٳԹĿͷֻΪײһ£Ҳֻôˡ 
ǡǣѶкκô 
ֻ赶ɱ˰ˣһʱ׷ 
󵨣ֱ䣡Ϊ߿ 
ðɡ׾ˬظĿڣһ֮Ҫ׷ΣҲĽڡͲ֪ʱλĽһ˵ʣ 
֮سĪ˵Լѷǻ֮ˣеóʱ֮ҲԼо롣ȻʮֱϾʵ׶ԳԶȶԼĴҪصö࣬ҲԸѡ̴Ӷ˵ɡ 



ͷѰ˼˰ΣЦ㳶ĺûѣҲ㱻ƭˣ 
Լã׾ü 
˭֪绻Ӳκһˡһ˶Ը޹ʹʶˣȥ׷ʲôΣ 
Ҳ˵ǡһ׾ֻ̽һɳӣɬܡĻǴʹ 
ֻʵŻۣ֮ңȫ֮Уȵаɣ 
׾΢΢ƫףһ缲ķŶʹιԭǷ֮һϵħ塣֮൱߳¶һϳ̡ 
ľԵ£㿪ӶĹ׾þľʯһϡ 
ȱ֮ܳƺ޽ӣƸ಻ 
֮以ƺֺƽɣ 
һԭԥҲ׾Ļ룬߸ϵķ֮һʹѣ 
׾ֻز˱֮䣬ԭĻɣڿ϶һ컨֮أ˴֮ѪҫĿΪΪ졣ÿγУԼ뻨ӰУԴƶϣ˴Ρ 



Щ꣬ΪʲôûܰԼļƻУ֪ƾԼƥУܶԷĽһƷԲĽ飬׾찡ǿĿǰԷȻϵ¿ĿһĪչˡ 



һŽɫĻȻԿƮơһ˿ϢǱ׾ıģֺֿݡ׾ԽΪᣬ˸ʮȵĲתûǰι˭ϽۻͻشըֳʮСٴγȥ׾ֻ֮ƮȻˣвź˫ѲѪɫԡµһܵʱȻֱδվȣ˱ƾѿɲĺڶ֮СӰһҡƣֹڼžϵĴ󶴷·δֹǰҲƺڡ컨ģ֦֦Եá 



˭ˣԼһ֮Ůӣ顣ԼԼ 
ߣмԼֺܹαس֣ȥˡ 
һƼ㷢ɳࡢǱģ˭Ҫ 
ݷʹ̡ 
Ϊʲô 
Ȼһ֡һֵ˵ 
Ŀ࣬ͬ 
֮Ҫɱ㣿ѹţЦˣ˭֪ǰĺˡ 
ΪǸʹҧгݵ˵Ҹô꣬ҲͿ๦ߣΪȻɱңߣҾˣҲҪȿŸġ 
ʲô㲻˵֮Ѿ׾ԡ 
Ҳô˵Ͼ·𣿡ĿԼĹâ 
㡭ףǱɣ 
ɣֱЦû֦Ҳˣ㣬ָűǣȫҵУҲ룬ôôĵȥԼУôһȺ 



㡭˵ 
Ǿ͵Űɣ£˭ҲܲˡˣôһᵹҲŤЦڽۻ֮С 
һůķӹȵӹȴ߶Ƣ⡣ֻҪһ֮ԵʱϿֶΣ˭ܲսľ 
ѽһ˴С 
ʲôڽԾм̲ס 
һҪ¡ 
ʲô£ 
׾֮СӰɣ 
ѽôһ¡֮ǰôû뵽أ 
²ˡһȫʬ٣ת 
ۣҲҪ 
ô찡취ɣ 
ߣȡ 
ʲô 
ҽǹģɫͣѾܲˬˣ˭пһѻڶ룿 
ι̫ˣ 
ǰף»߻ġǶû㣬㷴 
ΣĿ¶׹⣬ҿһڻ֮֮ǰȫ˵ڳһָġ 
ۣ֮Ǵһʱɢһ˲䲻Ӱ 
ŷ˽ļ⣬ʱ˿̣Ųûˡ 




ڰ 
ʲôط 
ĵײֲָ 
׾ŶڻվϵڴӶڹʱ̵䣬Ѳٳ֮Ϊ·¶ļҲǻ˵ĺۼ׾˫üΪʹΪ⡣СδϣĶȴҵġӸոյڣһ¡ûа취ʹκھʯԼǱڵˮ֮һϵȫ޷ʹáҲǵ˿ǱԭҲ𰸾ɵΨһһСȥ 



ͨǰȻһһƬࡢȡơ̡ࡢϣɫŽأ磬˯ͷ׾Ȼս˴˿һʹѲ١ 



žžž 
ȻĻ𣺡ҵ˭ξͣԭ׾ˣ浨ʶš 
ξ 
ô㲻֪֮ħȣξǱ֮֮һϵħ壬û˸ʹϵħҲδȫˡĿǰ˱ûϰʱųȥ 



ƵӰ׾侲ص˵ϵ˲ҽ˵أΪʧȥƾ׸ 
ֻһСֵԭ򣬡Ѱ͵ҪǣΪξлμȤĶ 
ȤĶ 
Ѱ΢ЦЩֻʹԻԨֱѻİ׹ǣһ⡣ҲԽξģҲ״Ļһ 



Ļ𣿡׾΢΢һ̶򡣡Ǻĵطɣ 
Ѱٴιƣֻ֪ϻ㣬Լ˾أĪ˼ȣҲҪһ棿û뵽Աˣ˸ж 
ֻ·˵أһʱʧѡѰ׾δţȻһ򶨡 
ʧ㣿ߣΪˣ 
Ȼֺ֪֮αضʣ׾Ц 
ҿ֮ǳʲôɣѰصû˦ǸĵļһҽΣ 
ǸĶ󡣡׾ֱӵؾܾ˶Է 
ִԲ򰡡ѰһϧӣҿǺĸĻᣬһΣ 
֪ҲӦԲô˵İɣ׾ʡ뼥صҲΪʲô֮ĵط 
ôûУѰɫɫĿɨ׾ȫ£ȻͨĲְϸ壬ȥʸкܺã˼޵Ŀӣ͸Ưˡ˵˵ţѲΣһɫࡣ֪ȥʲôо 



ֻϧ׾ǻϵˣûоʧ룬Ҳ̻־壬ֻǾԼ˿̵ģڣͷ桪ܡĳ˵ĻôǸ˲۹⡢Ҳһ⡣ 



׾ķӦѰٿȻ֣һѳס׾һ˺ưܲʱƬƬɢȥ²£ 
׾ûϵѰͻȻ֡ڼľ룬ʧȥȻԵֵԷϮֻسԼ·Ϊɵ¶ȳƵϰ 
ʲô侪ȴδ˿ 
ʲôʱʲô㻹𣿡ѰЦȻ׾ඡģֻҪ۾ʲô˲һһ̾͹ȥˣᵢܳʱġ 



ʲôСһ̾͹ȥˡ׾ 
ԲҪ£ˡ㡣 
ֻҲҪ㣬Ҳˡ֮ħӲŹһˡ㻹ٴμԼˣ͹ԹԴӦҵҪ󡣡ѰвôݵվȫбĸһȥΧĻϣô֮⣬ 



ҿԴӦҪ󡣡׾ 
ô˵ͬˣۼԷЭѰԼȻеЩʧ 
ǵġΣ 
ģѰ۾ʱɴһ˵ 
ԼһЧˡʱӺ״˽⵽ڰæ֮ħĺöĳڵؽ翰һ 
˵δξдϰʱܲģ𣿡 
Ȼǳ϶ְĻش 
ô׾ֱ̧ŶԷǾԴΪעɡ㳷ȥϣʱ֮ڣģƾá 
áѰΪ֮ͣһӦʡܳŹʱұԻ㰲Ȼǣ׾۾ص;ŲסֲĵĻԲġ 



ˡ׾ƽȻһЦʼɡ 
ףҹһأӣǷżأ 



̶ 
׻ƨɵظϵȴӰҲʱĿ켱ˡ 
СӾĶȥˣѵȥԦ׹Լ׾˽⣬ܿ϶κ˿һ棬ڡȻвθУСӵľƢް취᲻ᡭһ֣ٷرȥ԰Լ˲ƶģȴڰ;пܵĵطȻһƬľԴ䡢ľ˵֡ 



ȻнӡĺۼȻȴ¡ˣ׻һϳ׾㼣Ȼδˣһϲǲΰ룬նζΪǣ׾İΣȴΪ֪ԷѾδֻǿסĵĽѭӡǰС 



ʱ䲻ͣţ׶ϵĺει䡣᫵ɽ·ѵʯ·;ľ·ѵ˼ˣļ٣է֮ʱʧ 



ƻõķдһˡά˫ѾʱˣֱɫĻЮޱߵĵŭ 
أ״ȡŭѷ㣬Ȼ޲õǰߵڵأ꣬ûҳǵ֮Ҫ¡ 
ɫҰףвҶ¸ͣ˵ֻʾ⡪ѾűľˣΪʲôԱŭľʱǻеѹ 
ޱȵĿ־أ 
˳ű۹⿴ȥ׵ɫҲһǧɣ죬ʲôʱȥģ 
󡭡Լ 
˵ 
롭ʱŬԼͣȴȻֹסشܡ 
ʱ 
 
ʱֻ䣬ؿڴ˺ѰľʹʹƢ 
һһѽ˳ȥԳһƬѪɫԡ 
һߵı̲סȻһ̣׵ġĮ飬ڶĻ֮Ϊĳ˾ȻԼڲˡ 
ѪĻ֦ٶҡƣѣȻӰԵصȽȽ𡪡Ǻɲɲÿ죬ײ 
׿ϲޣֱӵ֮뻳ȴϸ׾ģʱסΡ 
ǳɫķ˿ɢңƽղͬĽ˫գƤ촽Լҵĺ˿۾ѰĻϵǼԼġһеһƺָֻһ𰸣һú׶ʻȼŭɶըطεĴ𰸡 



һԵıҲĿɿڴһĻŴ죬þԺϣȻ뵽ͬһ¡ 
ڷĹ󣬴ӵصʱеһѣ׾˫ȫƾѰʱԮ֣ŵվȡȻȫǦһسأֻڵϺú˯һȴûдһϲĺʵͬʱ׾۾ֹסü˿˿Ц⡪ˡ 



סЦղδõԤڵĻӦȼ˵ߡ 
ٽеôȣ׿ˣԼΪİΣ¡ֲ̿ʱȴѰֲܺ˵ѰԻ뿪ξأԭҧгݵصԼʲôԼ 



ʲô׾Цʱᣬ΢죬ȻעźףȻȴѰֱȻ֧Լ¡ 
ȴգһʱⲪŲסⱲӻǵһô㣬ôģ 
ҡ֮ӦȻ⣬׾Ǿʵ档 
һŭЦȻ׾㲻һܸ߰ȻԸ¼ 
Ը¼ʶظź׵Ļ׾һ㶣ױĵĿ˶Է˼Ϊҡ 
ߣ״˼ʸκνͣЦŵȻôϲͶͱӽԺ󣬸ɴǼһˣ 
㣡׾ɫɷףһ˲䣬˾ҵزðŴӳݷＷһ仰ðǾ͡Ը 
ײȻŭʷǰĿκֱֱ׾ϯȥڲ֮ıŵսս 
ˮﻨĺİÿڲԣһһ׾ѿʼѪġֻǸʹˣΪԼж߹ĻɫҪж٣ֻҪָ 



ž 
Ļ˺׵ĺסˡ 
ʹգݺݵصŲ֪ʱ˦Ѱķ֣ԼǰˡѰһЩŵǰһСĿࡢսľ׾ֻһͷСӲҪˡ 



һƬš 
á 
㾹Ҵңšס׾ϸһ֡һֵص 
ô׾ͷīɫֱֱӭź׺ݵĿ⡣ 
㣡֣ȴΪ׾ǿʹģٳ޷֡ 
ǺǺǡ׾سЦ˿̣еʹѳԽʹʹ۶ˣҲںһʼ͵͵ЦɲֹĴЦ׾׾㻹ЩʲôأΪϻ˻ˣ 



Цߴߴ߿ȣֱȵȥҲȵúٿȻ־ʹˣŭȻΪϧ۰ŶԷֱתӵЦúͷëƺʲôĶнʧȥԼȴء 



ſҡ׾ֹͣ˴Ц׵Ļ¼ɫ˻֮𣿡 
İ񡪡ʹʶ֮Ҳδ۹⿴Լһ˲䣬һѹֲסĻȻ֮ͷ 
ʲô׾Ŭ֧ؽµ壬ҧڸ߸ϵĻ֮˵Ҿʲô 
׾ɫ׸еʧ롣 
ֻһˮﻨĺĵ֮˰գźףȻ㲻ҪҲ塣һȻһϣ޹ϸ𡭡˵ˣֻһ󼤵һͷһһѪҲ̲ס⣬Ϣص 



 
Ŀĵɺɫдʹֱһ㽫׾§뻳Уͬʱһ߿׼ѰƵ˺ü 
ôѰǸղʲôҲûˡ 
֪ӵס꣬׷Īǰ˹°ˣôԻȡ¡ԼӦģȴӲǱɱ˫ֱۣİŻȻѡԼжôףв԰㲡Ȼ壵ձǶָ֪ôж־ǿˣȴƫƫ˵˵ĻԼղŵǷ͸İɣ׽ҧ޲ܵԼһ١ 



ں̫˰ɣѰأһ˵ŷı˿ɱˣԭеĽ㣬ȴЩͬˡ 
ܱܲ죿ķҵ§׼ϻ֮ȴһϸ΢æ־ײ쿴ֻ׾Ȼδѣȴֳʹ֮ɫԡ׼ַɿؽ⿪׾¿ۣȻƼݺύ˺ۣʱɱ硣ضѰƣô£˵͸ŨŨɱ 



ѰϽ˫֣ãһ˵ġһƴвУ 
ײΪĬȻ 
ѰֻÿЦһ渵ġξз´ͷβϸŵͨͨ˵һ飬ĩˣż֮ӮˣҵȻֻŵ·͵ģ˭ҳ˼ҵأ 



㣡ǹŻƣ˶һʱһȭȥˡ 
ιѰԩô׵صңҪҺ˾͸ĸӲǡУ䣬׾´ϵĿΪξбԼҧģһϵûС 



㵹Ʋһɶ׶Ǽ׾ϵĳ˳ۣµȥԼĺɫۣ±Ѱ·ڵϣԼӹס׾˺۵壬Сرϵ˿ڡһк˹ߵѰǼ·ز˺üš 



ǺǺǡɵľٶѰڨЦԴ׵Цû뵽ǵؽ鳡ɱһ׹ͱɵˡ 
ߣûϹ£ǹ㡣Ա׾̤֮С 
ֱȥԶˣŸ³õһŷֺˮʪ͸˷ŵĿ꣬м׾ĵϾҵнӻ֮ŭԻػˣⱲҲֻôһ 



ɡѰűص 
ӳһĸ׷׶Ѱһʮˣһ١ 
ǣǡûߣ 
ǡģԡֻơһԴµ˵ 
ǻͦѰƵȤİɣҪʵĻ©κһ˵ġ 
 
Ȼܷǵټһ֪ѰЦýƻֻĿǰæŰıûǰˡ׾ûµʱȻһһġ 



˵գյתξȥ߱˵֮ڣһ֮ף˻һ 
 
㿴ң㣬һ֮ĶԸ񣬾 
Σһϸ𣺡һȥһ𣿡 
 




ھ 
Ըԡ 
֮䣬ԼŵĸĸСʱЦաͰת˲Ŀ⣬̵СԼյѳ˽յİ·̽ϡһжҧܡڣһֱ߰οԼҲĳ¶˸һİ۹⡪ɲǼ䣬һƬһƬȫ١ʱԼġ׶֮ʹԾԲҪٳڶˡԣ˱飬סУüԴʡĮ̬һǽԶȺͬʱסԼ 



ʱƶȻǳǳǳǳؼįʮƽȻˡҵͭǽڱΪᡱĶܽ⣬Ŀһ˿϶ѩҪΪůǣͻȻЦˡЦʲôΪЦݿȥ˵ᡢ˵ءңԶ۹Ƶ梣˱벻мǣһȻףȥʱˡҡʹҲץסɣʹҲ֪˵Щʲôĺʹ롢ͷ˶һӸҪʹǧٱͺֱס࣬Ҵܾʹȥ㲻һҸءδָʶʹյڻһ͸Һ壬Ѹٽʹ˸ڴسճչħġ 



һжҵĴڴϵǽ˫Լ˯أü塪ģ޾Ļںɡ 
òĵͳһֱڶ߲ϻ죬˵侲š߸ϵΪʲô˻Ҽ٣Щʣ 
ԲԲԲԲ𡭡΢й¶˵ĵĿʹеĺڣ˵͹ͷħ³һǸֻҪѹôҡôҶԡ㡢۾ 



׾ſ۾ 
ģӳһŷŴġ뼫ӦǺϤݣ˼ʿȥȴԵЩİݵգ׵Ƥ׵ɫܴĸǶȿⶼһżǱ㲵ȫ 



ˣ״ϲ§סʱʡ׾Ŀǰ״æ֡㡭˿ڻûﲻ벻ˮʲôϷԸȥ 



׾سźףǰ޴룬߾ȫͼֺԼǾٵؽ磬һֺĻ֮ħ 
ˣһ仰̷ס˺׵ੲݣʲôԡ 
 
˯˶ã 
졣׽̰ѺģĿת塭 
¡׾ɵף˯дʵĵϸﲻԼĴɣ 
Բ𡣡 
Ȼǻþţ׾ĵ˿ 
ԲҲ㣬ȫҵĴһѾáѹеԴһһ¶ҼʵʧȥǲŻ˵ˡ˵ô̵Ļ󣬲Ҽ֪˵ʲô޷ıѾʵǡһҪ㣡ҡ 



˵ˣ׾ȻתͷһαܿߣӲж˼ѿڶļиף顣 
 
ʲôҪ˵ҡᣬȴΪ 
ҡˡԲ𡭡 
ʹҲԺܿϣ˿ȴڶʱڸԪοһԼͱģ˾Ŀϡս˫ȭʹʡ 
ףŶ̽ͷ˿ɰԼֵ֮ɫ׾û𣿡 
ǡľ𣿡׾̽ʡ 
ˣһ̣֮ħڴͷ׾նЦӭ˷ܵص̫ˣһһ˯أ˵ⶼùĳ׾ͺҳԴ׵ļһɱ׷ŹŶ 



㡭ĺȴֻ֪ҡͷЦһ 
ˣڵĳѱľһɨգԻһֽݸסţȻ׾ˣͰȥշץҩʱٶԡ 
ĬĬӹҩſԣȴ׾һۣ㼴ȥ 
įıӰľ̲סҡͷ̾Ϣת׾ʱֻһ˸߲ҵסģؽҩȻͬһܹáˮ֮һϵʹ˵ǿЩСˣ˶þͿȬˡ 



׾ֻǰڴϣš 
ľԺȻ˵Ǹǡֹ¶˾ģ˺֮ʲô㣿 
㣿 
ǰ׾ɻĿ⣬ľһصƩ磬ԭǲԭ뿪Ҫ뿪׼Ķ׼ôҪǡ 
һȡ׾ͷǡҲŸѣʲôû 
ôֻһ⡣ľɫ 
ʲô⣿ 
ԭ𣿡 
ҡ֪ 
㻹˵Щ 
ǡǸҸԭµһ¡ 
ҿ⡣ľȻ㲻ԭµ°ɣ 
ǵġ 
˵ǸһҲǻãľ侮ʯصͽܡһʼ˵ЩĻ뻰ҲͲܳȥˣЩ¸ᷢµȻøȫ˭Ⱥɫ޳ᱡ䣬˵ַ飬ӲпռûԡԸ񣬼ֱӵ˼㣡ǹǰģҲǧҪŹϼţÿιҩ̺ϴԡ̣˯ȣñӵ۹⿴£һӵū˵˵ţȫռ䣬źСϱģľѡ 



һԵ׾ȴһǼҡ鲢ïĭɡ˵öۻĿɿڴðżһ仰 
㡭ô 
ǰ˼سڶľԸϽʾΡȻԸ⿴ҹûۣ߲չķϸ̵ĻҲԲġ 
-Сӣ˵˰죬ԭ⡣ 
ġ 
ǰ˵ʵ˲أˡľҸἰҲʶطסۡڡǣҲ뿴ʱѲʱһֱߣһ뿪ˡһȰʲôһˣûһĵġûҩˡ 



 
˵ʲôأû룬ȴ 
ľ´½еˣ̾û뵽ô侲Ҳ찡 
Ϲ˵ʲô׾ϣֻǼϵĺȴһֱ˶ 
ѽľԵ۾㲻֪ʱӣǲŽǱأ۷ֱɫ˵״Ρʵ̫ЦˡӴһδգ 



ܿʲôôЦ˵ջҽţȵضҩ˹˵ 
ûľһԼƨɣһ˱ᡣûûʲô 
ߡûصһۡСӣʲôᣬרԼ½ת׾ʱȻ磬ֳɵظ򾧵ĺ󱳣δܣСĵش壬˴ʵпԼһҩ׾ߣҩе࣬ȡ 



׾̧ƳһۣɿĿ̵Ŀ⣬ԼһƬŨŨ飬ʱؿһʹջĿ󲻽еҩˮҲ֪ 
ôˣعϵһ˫ɫӣгС 
ûʲôû¡ 
Ǿͺáװĵ˿ĨȥߵĲ£ֽһԴվŵľһͷҲصص߰ɡ 
ľŻιֻ˵䣬ֺαؼŸˣôҲ׾ѣסô 
ѣĿʾ׾ 
ǵġһӹɵĿ϶ش 
ţľԵ۰׶źף׾׿˵ġǰ¶һҲߡ֮Ǳħˡ 
¶գ׾׽֡ 
԰ľʡ𣬡㻹֪ءױϻʱײ׺¶ãʱĳҵһͿ¶ֿ֣һ˵ҪԦ׹˵ˣźŬŬ죬һɫ࣬û״֡ȫ˴˵˵ŵȰ¶ա⼸ÿ춼̽һΣ졭֮ǰŸջȥ 



𣿡׾üס 
ǵġĬΣ׺ִ׾֣ɫͫڣٴιܡ㲻߰ɣ 
ҡ 
˵һһٵĻʮѹȸСĴʲôǾԲ뿪ġ 
ٷ֮ǿӲĿڸһŻ̻󲻶ģ׾ؾһ㡣û뵽ݺؽ磬ʲô¶ںĻ֮Ҳηʱ̡û뵽ǣηԭԼһʹȥʲôʱ۰ٱˣ׾Գûע⵽Լѽ˼ѿڶ 



ǡ 
ʲô׽Ĵϡ 
㡭ȷſˡҵ𣿡 
ϸ˿ĻúꡣءĶһס׾ֿ֣֣صر֤Ҳſ֡ᡣ 
ǻ֮ħԣֻˮʹ׾ 
ϧ֤ľԸжԸӵľͷδܳáɷ羰ƻͬʱҲ˱һ׾ǡԺгԼ֣ҲϿһۡ 



Ŭɱ˵ĳ嶯һɭصſڡ 
ݷսսŶ룬̧ױһ˫ǳתɽ¥ƶ 
ʱؽ˴ж˿ʵڿֲݷһ硰ಡιͷһֱ䵽ŵס 
ʲô£鲻͡ 
ˮˮ֮á 
᣿ 
ǡǵġУݷ纹ʪ£ıЩվסšҲˣһЩǰù 
ʲô׸ϽнضϣϣκιԼǰķʷ 
˵ǡ׵ġ 
ףϻһ죬漴ڳţáԸ ȫȥƬ̼ 
ǡݷɴ⣬æһ̵ǰ 
عͷ׾Ŀģһᴦøɸɾġűߣֳ׾ݸһЦúϢȥȥͻء 
ùЦݡľֻͷƤ飬ڰֹ˰죬ڱﲻס³ڣ˵ġøɸɾ˼᲻ǡɱɸɾأ 
 



ɱڵڴ⵽ľ޴ʯ̵شڲΰӿơ 
߶ǧĵˮ֮ħһǸ¶˵СѾͷұ߸߸߰վһţȵӯı 
׵ɨһ᣺ʲô 
Դ֮伫˭ֻҪһƼǸŮˣ估յ龰Ȼڲʲôɫ 
̽׾ģᵹǺ䵭̬ȣ˵֪Ƿ񰲺ã 
ĵһ㡣֪ǸǨŭˣĿն׾ǻذģ˴׾и̣ôȷ黹ļһƱػᡭ͹˷ˡ 



ǣңȻ 
⻰ǸһŶ衣ĺǧһҪŮŲ誣ûָˡ 
⣬ײᣬֱӽҲࡣԱΪ׵һ̺ԾͶأһھѩĿпʼɪɪ 
Ƕڱߴˣ᲻֪ĹذɣȻǰЩԼҹˣ˿ֻ̺һƬް侲ɭɭɷ 



ҡҵȡ֪֪֪Ϯĺ̹ǣֱս 
ܺá״ǷһĨѪ΢Цô 
 
ȡһ£ 
ͬʱͬе˼ȴȫͬ 
׷ 
ڴſڵʱ޿̲ȵˣڶһ׾ˣ۽ǶûƳһ¡ 
ôˣɱʣֻʣ׾ĺ׵ɷˣǰľԼУѯ塭ŵס𣿡 
û¡׾źۼĻһԣλҲࡢʯ 
ƿտյ˫֣ĵʧú顣ɬɬ۹׷İ˵Ӱ䲻ȴһӰסߡ 
ľЦ˵ҽ׾ķϣ֪Ƿָ飿 
ײõͦŨüʲô飿 
ڷħȣɷã 
¾ֱӵܺߣ׳ֻҪûͬ⣬û 
һǽȨƽ׾СڵصǺòȼһϣĻʹĸһԶˮס˹谮׾ɱȨҲôһϣǴزңһ·ҵףȫҪ֮ˡ 



ҿǲ˳ۣĿһ׾鰲ȻɫҲһߣҲ뿴ǡ 
ȻһҲе⣬׵ٴֻһεЦݲٴɱ⡣ 
ԸԭصһȺʯɫһû׾˵Ļ𣿻˵һ棬֮ν޽С 
ʯηѣ׷׽ⶳҴߵææҵؼȥ׾ǰͣ΢΢һҾһһҾ֮䣬ѳ׾ĵλͬʱնһֱԼ顣 



ߵߵľǰʩ񡣡л 
ɲҵĹͣľ۲ضźףҪлȥлл֮û뵽ɱ˲գ۵ĴħгһվȻҲһ·ǧѷ갡̾ѡ 



һ̶򡣲򲻸ҹȥлװûѿɫϵسԼľٴߵףȻɿءŵĨ֮͡ززˡ 
ֻǲھǰɱ˰ˡױһƬհס 
ףľԲصɺˡ 
𣿡׼صˡʲô⣿ڿȷĳǻĹͷڷˣ֣򡪡Ŀ¶׹⡣ 
²زϻβˡľ԰զ࣬۾Ĵһܸɴ˵׾࣬ЦֻǿЦֺαص棿 
һйʵһ׾ѾûˣвƵĲҲȸȻֹͣ 
ô֪һߣ׾̧ףĿƣһһٵʡ 
Ϊ˽⡣н׾ӵ񣬺Ϊ˽ĸԣΪΪˣΪҡϲ㡪ţҲ˺㡣 
˽⣿īڵ̶𼫵Ĳȫעעŵħ۵ס籡İԹú׵ĸųʹҲΪһ˽ҵ˻˵ǰЩ 



Բ𡣡ֱǸڳһֻҪԭңҪ˵ٱ鶼û⡱ļơ 
ǲˡһֱϹ۵ܲ˵ҡͷشϸ΢ĳҭ棬׽͸ָ߲ʵľΪһССĶʹһǸ۴ĸǶȿƽ桢òˣ˵ίȫԵɣٱҲˡĳĵڵˤ˸飬ĴҲ̲סʹ顣 



ļʾοתһЦȻ׾˹ôҲøˡǰƳһľԣȥ˽羹Ȼ˸Σѵλ𣿡˵ţŲ誵ʩʩȻ˴ 



Σɻľԡ⼸Ϊ׾ҹ¡٣ȻϾ˼˵¡ 
ٺٺ٣ľԵЦԵЩӲûʲô˵ġ 
ܹвλֻһѾˡױ˼ߵѵоһţ 
ǸľתֻϿ¿Ρ 
ԭû׽թһЦʲôͼ׼ɱһΰɣ 
ôܣľźŭĿӡʲôģûô 
Ŷ˿ŭƵôλã 
Ǳ˽¡ľҧгݡ粽õض˻ȥңʹħҲ㲻ʲô춯صĴ£ʮǰǸջһ𣿡 
ȷ㲻ʲôʵĴ£ʼ磬ֻǲϣʲô⡣ 
⻰ľˣֻëȻʲôʱˣ 
Ҫһ췭ظҵ¡ǣԵǵ۹ľԵ׾һиʲôʧ˻ѹġֻǲԸΪͽİˡ 



ԭˡľԻȻؿڣŵش˿ˡôңһΪĻأҺá 
ʲôײмصüëбĿӡƾǼӡ͸ҶҪҲֻǸŻᱻԵͷת򡣡 
׼ľʱ˲ӡ 
ߡƲƲ졣 
ȥԦ׹ƽȵȻ롣 
ף׵Ȼ̣ȫʧȥĻܡ 
һܿ϶ 
ͨͨԭ໹ڱֻ޹һƽ࣬Ҳࡣ亹 
һ塭 
ûʲôˡ 
ôҡȡ㡣һ֡һֵؼ³ǧ 
áϣһҡ 
ɣľ˸µ˵ҲطħˣǽС㵽Ԧ׹˳ٸ㿪ҩɡ 




ʮ 
ʱ䣬ھֹš 
Ԧ׹ԵЩȡħħƢһϲŭ޳粻峿ʱһ˿ӰӶ 
׾ſڴ̨ߣڹ۲йƲ㣬ʵ֮ͫһƬնʾڷ״̬ 
ˡ 
׾̾˿뿪һӺú˼һ֮Ĺϵδϵǧͷѽ⣬г˼Ԧ׹ȹҹȻԲޣȥշתߡǴʲôʱʼԼůа˯ϰߣǴʲôʱʼһ˵Ӱֲġֱӯĳ飬ȻʮƽһϢּȿƵȴʱʱ̿ģ֮ȥ֮ʱ䣬ѹ˿촭 



Ǿһζе顣Ҫʲôأ׾ʡСʱҪǸĸĹġ梵۰ɬһЦֻõȨλΪΨˣܺԼϣ˼̤һΣ쵽ˡԹеñʧʱҲ翪ʼѾԼСʲôʲôŭʲô㲻ǺܾǰӵøɸɾΪʲôԺЩѱĶٶȾأʱգ㻹Ҫʲôأ 



׾̾˿佫ͳ͡ǰľҲʹԼԦ׹;еһһƬҡҷ˵·֮ء 
úһ룬㾿Ҫʲô 
ôҪʲôǵõʱԼ˼طʣֻ򿴳ľ۵׵ĵŨŨ¡ 
ҰľһЦǻش𣬡ҪĶҲһӶٿܵõǣҡתһ˲ӡ׾İ档ԾԲڡָֻ֮һ쿪ʣԣҲǧڵŶǰΪһС¾˵Ҫĳ˾Ļһͺڸȥȴҽ͵ʱҼֱĵ÷졭Ŀޣ˹û֮С 



Ǹˡɣ 
ǵġľֱϲ䡣ɱ߱ܶ˶ΪҪõѡǣע׾ҴδѿûС 
ס 
ллľԷĵЦˣѣá 
 
İɣûµġΪ֮ħſһеƵᡣΣʲôǳʱȥɡ 
ʲôͷȥ 
԰׾һԾԼˮνϣʲôʱ򾹱հǰ˺󡢹㲻ǰ˶ô˺Ҳܲԭ¶ԷҪǿԼġңҲǵˡ 



Ҵƿţӭǰ̽ӵ¶ա˵ȤԼ梷·뽫ѻ˰һȫͳƵģеõ梵ܹϵҲԦ׹ʱܵһӭÿ꺮ůػܳôƴӣ˵жǼٵģһʱ֮յ鵹ҲЩܲ 



Ҫ𣿡ɫæ¶졣 
ǵġ 
費Ҫȥ 
ˡ׾ص¶ԺȻ缸ǰôء¶һЦһչ˺Լ˵꣬¶ȻĿɵԦ׹Ĵš 
¶㶵ԶȥıӰ̧ͷƻɵգ૵ô£Ҫ𣿡 



̶ 
̶ˮȻ̣ɽ䣬Ψߵˡ 
δعۣʮƣۣմ˯ģڴȴô˯šĿ˼įͣį֣ӺʱҲöƸˣԺǸ˵Ӱ΢Цʱ˫˼ʱģʱı飬ʱ̬ôˡ߻ħķˣΨһĽҩǸԼ۵ĵҲĵ׵ˡ֮ħ̶߲Զһ΢΢Ц벻ǻԣ֮޲ֵԼȻԵôĪȴĸԸ죬˼ӿ糱ĳ֡һ档ǣԼ˵Ҫʱȥ᲻ᣬΪҲأЩǷҲң㻹Ը»صҵ𡪡ġһҲûСǵõһμʱ̶ߣ峺ĺҹ׹һԣ 



̶ˮĽ˺׵ڤ˼ȥˮ̶ͻأضˣϤһĻ˶һһһһ׳ 
ֱ˰߸Ĵ׳Ӳŷˣ̷һ춯صĹֽУӵɵòû㡢㡢ôˣ 
˭˵ǡģطֲҿģΪãϸµ˫ֱأһĿǡ 
ҡǱɴɡǲģ㡢㡭ȥĻǰ˶ݺݵһɣŵþ̻˶ӡ 
ߣҲ֪ɴôģȻɸ·ϵؽˣƾķС˺ܲмЦ 
ɡǡ㡢ôáԡǺ 
硢Υô˳˸ۣ˽ҵļʹͷˣ 
ƭƭˣϳʹʱܸˡ 
㶮ʲôһʱҲһʱҲ˲͵صڲвУ 
Сࡢ䤱ӲǶס˻ġɱĿ⡱Σգ㡢ȥ 
ҲŲȥһϹתֻ¹㶼Ҳˡ 
ġôţܡ֮ȥ 
˵ˣҲȥҾ˵һ飡˺һѾסĶ𣬡ҡءȥ 
ĶҿһΣĵŶһ̬غ˻ȥ㡢㵽֪֪طжΣհ㲻ǶܻŻȥ 
СӣȻҺҡ췴˰ 
ϻΣһƨ֮£ɵһֱĻ㲻뷨ɣ֪жൣ𣿣 
 
ڶͬʱ㶡ʱһɲɶֹѸٴϻ˰ӣҷɿ졣Ƽѵõ߾ģŴ˵ʹþûز 



˼һԡŻܵˣ׾Լǲβܼһ棬Զšһڶ֮ա 
ʶλΪ𣿡 
ʵʮֱֵ񣬿Ϊʲô˻˹Ƶֱ 
һۣĬñ˴ͨ۹⽻ĵɻ󣬻ȿڡ 
˭ 
ס̹׵Ļش 
羪ǻ֮ħ 
ǰ׾ơЦŵͷ 
Сˣһȷ˶ԷݣϽڲԼ󣬲ú׶һ֮ۡħķɫ¡˾֪ƫƫֳ˼˰ҲѹľԱٴˡ 



Сˣ˵һ֣͸Ͽߣһסġ 
ȥ𣿡 
ҡҲµġ 
һ䡣 
ʲôսϸ 
ƨ˲Ȼŭ˵ʲô¡ô죿һ˶ȥתŶûУ 
Сˡ 
죡Ѿͷʲôסҧҧھȥˡ£֮ҪҪⱲҶˣ˵ϻҾ㣡 



δһ顱Ҳû˵䡰е빲֮ѱ÷ǳˡնת֮ء׵ľĳɵϡ 
Ȼɵǽֻ֮ƽʱֻܳе龰гһվȻʵէȻ桪޴ľϲһʱҲŻĿǰʱմ״ֻ̬һΡ 



ô˰βѺüĿһ㻹ʲôģдС˵һ֣Ҿ֮⡣ 
Ȼ⡣ֻش𣬴䡣 
ߣ⻹ࡣ˸߰ñǼŽ硣 
ʵСûȷС˻˵Ļ׶ô׼񡣲νۣǰ˻˵ֺ߶ֱŤĸԡԭΪһӶ׷ˣղȴַ׿ڵԼѾõĻҲ̲סֿ˴죬Ц 



һһɵ࣬ЦҲ߯û˰ɣһʱͣԲᣬƲͷȥ԰۹תһֱԹ۵ĺϡ 
㷽кܶᣬΪʲôûг֣ 
ҲǶ֡ƿڣǸôż⡰żҧرأȻָŻ˵ļиסԼĳַٳ˵ĺ£жЩˬ֮ȻⲻҪ̶Է䡣Ҳô˵ 



һ죬֪˿Цķȴδ˶ɰ֡ȻֹסЦֵʣ㾿ʲô 
װڳΪº͵ЦݣⱲӿǵһζôСȻڣ 
ʲôֻǣλΪˣԾ򵼡һҾͿ˳µǰԦ׹ˡٺ٣һʯȫװմմϲ 



ŵĵĿף·뽫ͷŴ 
ҲţѿµؽĻ֮ħôôģƭǣ 
ʲôŭƻˣƣ˳ñֱƴ 
ʧܡ״һ¡һۡءѵҵ̬ȲϿҡΪҵЦݿȥͰסߣǿھϡ˫˼岻֮ʣԶ֦Ҷ޷ԶO@죬һϸ΢ĽŲԶ 



׵۾ȻһȻ֪Ų˭ʱͬʱ 
;̶ͻȻƼ̶ߵˣ׾ٿȻפ㡣 
ˣ磿 
ˡμ׾ˡȻδ׵ҵҵˣ˼б֮ȻԶ׾Ϊ¿ǰһ 
ˡ׾һǸܿԼˣԺʱ⣩һ֮ѸԪҺ¶յİɣ 
ǡɴǰӴڱ˺ݺݲһ֮æĿڡǡǡɴҡǰ 
׾Ҳ𴩣ֻ׵ˣҴȥԦ׹ 
ϲл׾ˡ 
ء׾˻֣ѷʹˡʿɲᡣ 
 
ʵһſ죬һʱ˵ȶԣ˵ǿ򶨡ϾҲǲԤ֮¡ 
ˣ 
ŴԣĬĺ˫ 
ҿԻȥ𣿡׾۹ⲻӹߵˣû˵ĸʹطġ 
ȥɣҸ׾Ե֮٣ǰȴһ 
벻ȥƳһŶǸˣ׾ЦЦܻصȥˡ 
˿ȴ־Щʧ 
 
²͸׾ΪʲôŲԸȥ˶׼ٶ¡׷ס˽һоӲķۣȻħȴۡҿǣȼ֮´ȫָͬʾȡһҶֻ̫ۡҪ˳ɴһҲΪס 



ӦѾ֪¶նϢ˰ɣ 
ǵģŵϢǺ䶯ħϲóҫ˵ǵħһ˵ġ 
Ϊмҿʵǡ෴ɣ 
Ŷ׾Цʲôģ 
԰ͷϲϲ޹ʤҺСˡۣüɫȥĳƪ۱˵ġӰš͡ɱĿ⡱ӲǱƵ˻ȥٴһ¡ 



˵úá׾ǺطһƵЦ⣬ǹϡ֣Ǿͺˡ 
һƵøһ㶡 
˰Σ૵׾ˣҡ󡭡ˡ 
ˣ׾̧üһԵ񣬲Իͷ 
ǰ˵Լͻ˵ĹͬܣܾƺºͶˣǰϽס͡ 
ǰǴ̰ɣ׾³˽û˵ڵĻԳ 
׾ˣ̵˼ 
׾΢΢һЦ֪ 
һЦɵ滣סʶ֮õˡ 
һԶнƮ˼ϸϸ˿ 
㡣׾һֱĬĬ԰ߵˡԼӣġ 
˷ϲõʱͣͷɬȻǿʵ롭θģ 
׾֡಻٣ָ 
ʮ죿ʧ 
׾ҡףˮƽ޲ 
ǡɣǳ鴤һ·ȥɫҰܡѵǡꡭ 
ûϸ֮Уţ׾ȴһɵ̾˿Ϊʲôƽʱܴƫƫʱһţأ 
졣˷ǳȷĴ𰸡 
찡Ӧ仰ĺ֮˶죿 
ô׾б 
ûСǰŵʱ򣬺״ӲǿĵĻϲ뼤һһٵصҵȻ˫ͬ 
һ˹ӣ׾ƲͷȥأԴ㶵˵߰ɡȿ·Уײ֮ʱһ䡣һ𣿡 
á׷ɿ˴ЦݼȥһĬĬС׾סܼ˿ 
ˡٴζһۣɻ󵽿϶˼ͬһ˲׾Ըԭ 
ԭȻ̲סִԣֱֻ㱻˳ס˶䣬βȥ 



պ 
ҹ 
֮ 
޹ 
׿ʼ겻 
Ȼˣ֮ĹϵȴȻжչ֪ûԭԼյСⱾʲôΪԵȡ۶ãʹһҲνֻҪԸһᣬߣһжġڣֻþԼңԶеȫǸ 



ϣؽǩԼǧ֮ڻţɸꡢƽ档λħ֮Դ𸴡һ֮󣬲˵ĵ¡λܴ罫׷׾˺¶մ˵ΣӴ֮Ƕλ磬档 



ɡûСҲ׾ʱĹâʱ𣬾̬Ⱦͱò̫һǲѴҶȥһġеĻ̻֮ץס˺׵ġձҪĻˣλ׼Ԧ׹̸ôԼͶ޳ɻǷƱأΣǾԲ뿪ҵġ׷ġ 



׾Ŷ롣Щͬ齶ԣȴʲô¶ûзԼеһ˺δȫϣںױֳǸ⡢ǻȻ䵭벻ε̬ȣοǸ˳Ļ 



ʲô׶ڴأע 
ûʲô׾ǰ֣ܿڴһ 
һģһķӦ⼸죬ͬβϷݡÿ˴˵ֱ࣬òκϵĽӴ 
㡭ô𣿡΢ 
ǡ׾һ²Żش𣬡˵졭û˵ȥ 
¶ոİɣǸѾͷװޡ 
㡭ô 
ң׿ЦȻǡȻֹ֪νȥ 
ҿһҪ𣿡 
˵ 
ҽ⿪𣿡 
ɫľʯںĵƹлζֻԼͷҲŻζ 
ԭˣҧѾ뿪ˣ 
ҡ 
˵ˡ׵𽥼֪һжҵġ׾һֵǾԲ뿪ģԡᡣ 
㡭׾ɫȥҲ⼸֮չڳƣбĸоĿҲӲȻϾˡһǩԼɲæ 



ǩԼЦɱˣҪǩǷݹ뾭ǵؽħһ׿ϣһҲɣµΪһȥǩǷʲôƨԼ𣿣 
ǰԦ׹ô˵İɣ׾ĻȻƣѵ뷴ڣ 
Σ֮ٴ뿪ҵͷ򡪡 
ô׾ŭĿӣ˩סˣ˩סģ 
ðЦ˵ĻˡҲã͸ţĶ˶ֻɣ͵۶˫׼ҡն 



㡭޿׾ɫףüĿģǲŵˣ仰˵رþòϢػں׶ߡ 
һƬž 
žͻȻѣе¶ʧȥ˿ơһѳ׾ݺݵذڴϣûѹס߾ȫķʱϢŤ֮ҼֱѲ𡪡ͬʱ 



˫Ʊ˵ײһ𣬱ų𻨡׾ϵ׳䣬ƬƬɢڴϣ¶ļȻѹöãĿȴǲʾ֡Υۡ뵣͵ظͷ׽ס׾Ĵʵ£ͼ˿պϵ͡˳Ĵһ·ɹѣӡֱǰʢĺӣ׾ҵҡͷܿ̽Ѱþȫܡ֮䣬ϵΧ᣻˰УסһֻڷӿԴϢݺݵ𣺡뿪ң룡²˴㻹ôܣ 



ʣ׾ŭšſңĳǱĳ˳û 
Ҳԭġ 
ڰУ˫۾һУཻŹܵһıĵؽС 



 



ʮһ 
 
׾תѣһ۾㿴ڴǰˣʱŴ˫ 
塭 
׾ˣþòЦ̡Ц˴ĵëȻͷţ¡ҡϸϸش׾һ͸Ĺâӣôģǲҹ̫Ķ裬Щܲţ 



׾忴ʮɫ˫Ȼԣƥ֪ʲôط𣿡ûһ˿ľʧ룬ǳ򶨡 
ҵȻ֪ҧгݣ׾Ŀ棬ؽոʬ޴档ҾΪ˭ʧȥ֮ĵġ 
ѵºס 
ŻңһЦһȥԦ׹ߣ治һ۵ģٳǰһͷأֻϧʱ򣬾ҲİˣЦ 



ĺܲԾײڹУݷ硢̼һô˰죬ͷȻ㶯ûУ̧ɤš 
˵׾ġεε˵Ǿ׾ȫĺë嵹ͱ˻ˡ 
ôģ׾̧ףʵµܿ϶ǰһоļƻ֮ڣƺõġ 
ֻһӰһУһ޵ĺ췢˰ɣ 
һ㲻̫ףͷΪȻκεطһһǡô£ֻƾһ˵ܰƽ֮еˡ 
ȻһĶŵȻ׾ɫˡ 
㣿 
벻ɣջγ۾Ц 
ȷ벻׾ϣ˭뵽Ļʹϲֳ롢͵Ĺأ 
ھ˵ɣݵЦţ׾Ŀкâɾûˡ 
һɫĻͻϮ׾׾зܹԴ˿ȴƮһ㣬вźʧȥ֪ڴ 



˽硣 
׾ٶѵʱ򣬷Լһɽ֮СɽΪֻʮİһܿǰ⣬ж˿ˡһ쬴ֻһϯ׾Ծ 



ôڿʼ𣿡泰Ūصһè׽ӰĿԼӰǰһֱ֮죬ȴֿ޻ֵˡȷ˵ĵˣҲǡˡɱҸʱûһɣޣ֪ҵһȶ𣿡 



׾ֻ 
ٸ˵ϻ͵صҪ־Ϳ죡ҹζࡣ 
ʲô㲻˵ܾĥ𣿡һЦңûĶЧ𣿡 
㲻𣿡ŭǿǡ 
׾ǵۣԴʼΣٿأһֻһɲɶֹѸαȫЩϽһҧ࣬Ѫζ־ŬϵķӦƣǡʲô 



ЧؿĿ׾аЦ 
Ȼ׾ͶһѪһ˫۾СǵؽƳרŶԸʹҩҲӦŰɣ 
׾һϢ磬ϸĺơӿĲˡ 
һּΪǿҩͬ˽Ĵҩֻȴáһʹϡ 
ҩħиЩʹùأ̲סĵĵ⣬ʱǵķӦֱǡŵҡͷ̾ϢȻѾ㲻ʹҩ㻹һЧֻҪʹʵˣȫҿԺúõһ¸߰ˮʹתģˣʱ᲻Ҫ㣡񶾵˵ 



СԸΣ滺ǰǫʵȻ׾ȴ֮ɫģҲҸԸ˶ľ 
ߣ׾һߵʯڣվҲɱ¾ġһӾĲȫǡɡȡһʼľ˵˶϶ 
㣡Ŀɱ磬ۼҪһ˹ȥ 
һ£æֹ˵޷뼤ŭ㣬ʹ졣ǿļƣô 
˵Цһƣת׾Ǿ㳢áܵζ 
׾ƫͷߵǣǡʲôʱ򡭡ͻȻֳһƬʹ֮ɫҲӲϻ 
Ϊ˽żȻһλ˵С㣬Ծͺĵؾһ˵İҲ˳׽һҪ 
һˡ׷ɱȫͣ£ޣȻ׾ķ̧һպݺݳȥ 
ž 
ȷһصײֻǴ׾ϷģббɣײʯһźɫĻЮŭ⣬ϯȫһҽж١ɢ 



ŵ˺üſȻһĺɫӰ 
ǡףɲ 
ŭδǰļһﾹľ£ȥǸһζӶĻ쵰 
⡢ô£ɫһ˿š㡢ʲôʱ򡭡 
ʲôʱ򣿡ЦǼȻĿŵص֮°ˣȻҲֻܸһˣĿһתƼ׾ʱʱһˮеʣû°ɣ 



û¡׾ֱͦ壬侲ȻĶаҩӣ 
㡢ǡſڽ࣬ŻȻԼǳͷβرˣˡ 
ͽ󡯡ײ޼ڽص̫ţǵΪ;ôϵˣ 
Ȼ˰Σŵ졭 
ҹֻһϷˡ׾ 
׽ЦȻǵݼܲҪƭʹ˻ǼΪ׵ģңǸߵˡݵһ룬Ǿ͡ 
ǾǸΧᣣһг 
һ¾Уͣһͨͺˡ¶һϧ飬ڻ᲻̫Щ 
 
⣬ټһ۷׾ƽز䣬ȫ 
ǡΪʲôҧ 
㻹ԼȥǵɡǩԼ⣬һﻹһĸ׺˵ 
Ӧɣ׾Ȼ˽зһ鶼Ӳ۾Ϊһֱֻʹ֮λҪְ볷ְȨҪʵڲС棬οƭĴڰɣ 



ߣǺǡ治Ц˵úðһʵڡݺ޻ˣʲôû۽׾Ϊǻ˭Ļأ 



Ҹ˵׾Ȼ 
ʲôȻ 
̫ʧˡӳĶˣһһңһһŮŮӢˬӸߴӢͦ 
û뵽ˡصĿдЩͬ飬ġ 
ɫҰףŵءʹΧ£һȫˡΪ֮ƣɴעһһɫǵ۾ޱȵٶȱ׾ǰȻ㲻кӹôΣҲҪһµ 



ͬʱ棬ȴֹһѸ׵Ļ棬زʧ 
״֮£˶һ׾ǰȴҲ˲䣬Ļ 
ˮĽ޴ˮ켤𣬲ס˺׾ȫ⣬֮ٵطȥ 
治ŵؿһŻûԼ磬ͬʱȫ౻طųˡءʹЭͳһУ 



⡢ô£ίڵصĿȻͣԺת׾Ĳϡӡ״Ρ 
˵𣿡׾˹ؽ°𪾱ϵĺɫ 
㡢ǻǿʹŤ 
ûСǻӣôù۾׵Ȼ𣬡ֻǽþȥðգ 
ԭ硢ˡһ˹ȥ 
ɳźƵصͷʾ⣺ζлˡ 
ءصҲΪǲôġȷĸԣô鷳ȥѰ֤ݣмʲôܻ׽ǰ뾧ԼָҴˣһѻɢˡ 



סɿ棬ЦôˡԼ£ͻ֮ġ 
ߡƤЦⲻЦӦһ 
ͬʱ׾һۣأټδ䣬Ѳ 
׾Ǹֳһ˿Ц⣬ڿǰůůЦʱ˻ȥƿüħŤͷߡ 
ʲô 
ƣѵղԼʲô£ 
ȥͣҲǹĻô䵭ġ 
ǲҵĻ飬׾ҲΪġ 
ǡΪʲô׹ 
أһãȻħ׾ڱˣ 
״һû˷ŭģڵıֻáըˡݡ 
ûӣ׾ðɡ׶ŭһŭ۾ȼƽͷһôԼ㲻ΪʲôôôءʧءղʱԼһ˲ֹͣ޷͸˵ܱԼ㻹ϹʲôôԶĵط˹𣿣㡭 



Ļȫʧ˺׶У׾˫κ׵Լгֱ롢ݺ۳ҡԽļҽڻµЩʱ֣һôΪ˾Ҷ׾طӵסףȫȥܶԷԼ鳱ʧȥԸʧȥ 



ཻ 
þãþá 
ſϲģײطſ׾׵Ĵ꣬ƣԲ㵣ˡǡǸʱʲôû롭žĻ˵ô³ں׶ȴԭǹҵġ 



ɵϡ 
׾עȵӵͷĿ־壬ˮ΢ЦֱѺƵóˡ̾Ϣͷȥᶥס׾Ķ۶ۡǶԱǵѾõ֡ 



Ұ㡣 
 
ԭ𣿡ϸࡣԭһĿڲԡ֪ǡ 
ҡѾˡ׾³ 
ôĿӯȻԸһߣչ㡢𣿡 
ܱԼ׾Сֹң㡭ҡ 
һε£ҲٴڶΡ 
㡭̫࡭ 
ԺһûˣҲС 
ôҡ𣿡 
ȻʢһưŨŨ۳衣 
ҡ𣿡 
Ȼ 
ҡܹɵЦҲԡʹؿޣ 
ȻԡһѽЦЦƿ޷ǿ޵׾뻳У§̾Ϣص޾Ϳްɡ 
һΡΡſžӨ͸Բӯ󡣾Υ˰ˮ׾е׵ĺһġġǳǳҸζӵס˻еˣѱ 




϶ԷĴһжһΰС̽ű˴˵ķӦ϶¡֮޹컣ɫޱߡ 
׾ں²ѿ³һѹֲסɵǳת߿ڼͷԼϵһ˲䣬ײһҲȻ򿪡 



 
šԺӦһñǼڰԼĿϲ£׾˯ 
Ű飬۵޾İΪˣЩΪ͵ļƻÿڽ˯ȥӣ֪ûһܹ˯̹ԼҲһҹҹͬ齶ԣ˽ߣȴ²ܴסһԳܵĿ̡ÿÿҹľܼ尾ľÿһ硢ÿһǿסȥǵȦкúúۡѳ˼ޡԣһ͡ 



׾Ųŷ˸ںǰ˸ʵλãȵس˯ȥ 
Ż红ͯ㴿˯գֿ졣ƽݣ˵ȴôôɰ 
ˣгˮ̶૰ϸ賿ĴƮɢ£˵ɡ 
ůĽԼŰУ˿彻İ˶ͷһǣһ۵ĸо糱ӿ 
Ը㡪иΡ 



ա 
ˬ泩ĺ׺жԳٻɫԴյ׾ҴҳԦ׹ʱѹʱ 
ܣиѵ 
ľ޵ˮ֮ħ΢΢Цʾ⣻˫ɫ֮ͫħǵĿԼ͸֮ɫԸ֮ħͣڴȥδӡ̬ǧ׵ķ֮ʹһԴֱƼ׾ЯӰſĵ˿ 



ôô׵Ϊ͡ 
̫ɣװأ԰׾ļ磬Ц 
ȷѰ٩ҿ̫δɫ磬λٻȥΣ 
ĵؽʲô̫ 
ꡣ̲סЦ 
׾ˮƳ׵йŭĳҹ̫֪ƣẦղ²˴ 
ûϵԼĵܾܵ梵ĵȻⲻҪļ䡣˾ͺá 
԰׸Ͻͣǻ˱Ǹ𣿡 
׾һתľԻûô 
׳ȷЩ֡ʲô£һǵһħ· 
ò˰ɣѰɵ˵ 
֮˸ 
ˣҺðһŷۺɫȱ̧˽ŵϲֵꡣɫǷѡ㲣ŵֶֻԡҸ׾Ȼ֣һֱľ˿಻ϵǳ밧˼Ѳڣ֮۽üȻĶĿʡӣһеı仯ù鹦ߵǸ˰ɡǸһֱĬĬһͷý𷢺һ˫ͦӡ׾԰ٷ֮ٵȷľȥظЦ˿ڵ˾ǡ 



㣬ĵشкþò 
ǰӿڣжʮ˰ɣ 
ǶʮꡣѰ 
ԭĻš׸̾ 
þòȵ𣬸ߴϷȥʮһؿɿˡȻƽı鲢ûάֶãڼľǿ˫ۣͼľٶ̱֮ѣɢƬƬæȥ뱧ԼöˣƵƵﻹа侲ӣ 



һ㶼û䣬ȫǰһѰЦôͲ°軵ˣ 
ᡣľԵĿ䣬һһЩ 
һսѰ۳ǣתǱ׾ϵŲǵĻ֮ɵشҡͷ̾ҿȫûþˣݰ롢롣 



ֻгԲѵ˲Ż˵ᡣľԲм˵׾ݸϲǺͺ 
˴˱˴ˡ 
˵ڿн㣬ԻһЦֱɵԵˡۼдⰻȻȣȻƮһ߼ǵĺе˶ˡ 
£ûȱ̬ 
ȻֿƻЩģľԿϴ˸Ƿ׾õѣȻվһߡ 
ż̫ƽӵҲѰЦô˭ǵؽĶλ̫ΪؽһӣĵһΣ 
лġġûصת֮ħɫءǣΣ 
 
ãǷʼ俪ڣԼģ 
׵ϲɫవ˿ӻͳԼĬ⿪չƮڰաλħ֣ͬʱӡ֮Լӡ 
һգ졢ضĺƽԼʽǧ꣬ħʹ֮ǿల£ܶŹʱзҲδֳȻ졢ضӢߣ˼٣˽Ҳܻݣȴ˲ֻʵ˿ϲأ˶ֳҡ 



 



β 
 
׾ʧ롢ܻظϵ̶ʱֻվˮ̶룬ݵ̧˾֮ʱƣһΣΪ梶һΣ㡭ͷһ־壬ʲôҲ˲õسˮȥһס̶ЩӦ꣬§סһ뿪ң뿪ǧ򡭡Ҫ΢й¶ǡʹ 



ʲôʱ˵Ҫ뿪ˣ׾ĪسĿⴥսݵӣĲԾظųʹ̶ʱ䣬ԭԡŲĻ֮ħսսɹĵĪ˵ʱӰһŲţצǵýԼڻУͷţ˷ܰȻ˯ 



ԴǩԼһԼܾܡѪ䡱֮ʱֿʼǵǡȶˣϸéޣҲӰΡԭֻһʱ䣬ϸϾô˵Ҳ£ȫûбҪԼԷ̬ʮȷĿǰĺ롰ЪԾֻۺ֢в԰ΣȻˡ 



ֻǳ͸͸ؿĿźףÿ챻˼ӣҪɣ 
죬ȴʲô˵ڡ 
ܲˡ׾ԣ˲ȥɫҰֽ 
ԣ׾ǹһС䣬漴ӳůůӯӯЦ⡣ҾӦҪ󡣡 
仰ĳͬСɣǰ˵ʱֳԽ·ֻɵɵһֱơ 
ҵ˼𣿡׾ɵص۾ 
ʲʲô⡢˼ֽͰ͵Ļش𣬾֪һʱ̻ز 
˼һããģ׾ͣɴţһѹסĲһȥ 
⡢⡢⡢ʲôۣҡҲΰɣȻʹֱϴʹײʵУþȫ§סݵ֮޲ܽԼڡ 



ħ߳Ѫ鱻ʹ£ʣһԶ˾Ĵ֮ɽһƬ 
Ұ㡣 
˼͡תһǣīɫ۾ֱֱܵس顣 
Ҳǣһ˫ƯɫħһԼһΨһҪʹһıŵԡһᰮһӡ 
ɫĳˮӯȻδ֮ǰ˵˫ȥ۽ǵˮĵ˫Լ۽Χշת˱߲Ȼػһǰ梵ʻáҸ𣿡 



ǵġ 
ҾáҸ 
֣εס˴ˡ 
ҸС 



꣩ 
                  



ħʹ⡪֮



 
ңԶʱʼһз졢ءֱڸԪ֮СͳΪ񡱣ؽͳǡħ˽֮磬סųǧ࣬һħ硭 




ؽ磨ħ磩 
ħ¡ 
ɫĹâԾ㵵мǰһᡢԥԼµġõѡҲԼʶ֮İĽŵˣӢ֮ɫͬʱˣ׹Ԩаķ쬹ιԼԶаͯշ·ߵżһİģ䡭 



ټֱһʧ۽磬±ߵ΢΢һЦٶչɰЦ̣૵ҲĺҪ־͹Լ̫ɵһŨסϸΣҵš 



˺һ˫ɫġȴһֱ꣬ÿһ۱ɼ 
Һ㡣 
Ȼѣīްǹ⣬Ϯŷʪ͸壬һ亹 
ָסգƣ̾ΪʲôΪʲôֱջȴʱ龰˫Ѫ۾֪ҡ 
ŲĴɫԲԣϵԼһˮһһΣľԲԻͳһɺɫ˿ŵԲ壬Сش򿪣һӨ͸ˮȻ֡ưСɰȻľ˵ȴ֮ĶΪ棬Ĵڡ 



ССˮһࡢˮƵɽȣڴһªéݡǸˡǸЦů˾;סéڡʮˡԴԼڶʮǰִƷħȺ󣬱ˮҹҹðԶ㣬񡭡𣿽յλǱˡɱ֮߱ŵҪȨڵ֣ǣΪʲôҵġ˵ؼį飿صʶཻһӡһ顢۵ͬԡµӡֻϧҸԶöݵģһǲòɱ㡣ҶɱеİԼʹòκˡճյŴתޱ顢ĮĽӣľ絶ʡ곯Ѿȥµֻһû˼ҲеĿտӡҺףһУҵ 




⡣ 
һ¡ 
˽Ķɽȵķ紵ر̹ǡ 
ڴϷȥôҲ޷˯ʮǰҹͬɫ繳ңһҹȥžıֱǼ£Լİ档ɱңΪ˵Ϸ֮ħλãĲеİʯĸףҲҡǣ֪ǾԲģֻҪ㿪˵һ䣬һβǰ˵ȥΪʲôҪزɣֱʱҲףԭĿУҸһλöûСϥα¹Լľնϡ಻ʹѾʮ֮ãȴǻ֮ȥն֮ϡ 



ڴվЦòˣһۼ㣬ҾͶʧԼġһ꣬ʮţҶʮ˺ҷѾĻ㻶ģ뷽跨ύֻΪܹ࿴һۣ˵仰ڣǳ˵ؽ繫ϵġõѡưһζǶһҸӣֻҪܹߣԡѡ֣Ҳ֮¡ǣҲϸҡ 



̫ǿˣ΢ЦԼħ±ߣ΢ЦԷ֮ҵ壬Ȼ΢ЦŽ¡ԲҲòɱ㡣 
ô۵Цݣôһ̣׹˵һ꣬һһʮţһٶʮʶһļաһ죬ɱҡԣˡ 
Ϯ˵ĳٶȿʼתƿ˼֮ͬʱҲδ֮š 



ӵĳֵա 
ͷβȮš 
ͯĿ֡ĸĳȡСĽ֮ڶ˳ֵ⣬Լһ̤ϵأҲǸ˶ʮĵط˽硣 



ɫ˿ɢʣѩ׷۵˼Ȱ̵Ľëһ˫۾ԡشܵӾϾ֮ɫ 
ԭ˽ӵġľת·ȻΧԼϵڶߣǾ̾Ŀ޲ʾɫۡͣȻ಻ĳЩɫʡ 



λС磬Ȼǰ̶˸ͷЦֻƵĴڨߣ滹һ֡üбĿĺӡģɱ·Σ 



ţ˵õͦ˹ֻǴг˷̶͸˿˿âǿʵ°ϵĿˮй¶ͼһĹľԲм۰ײֶԹȥԹһŭԵģ֪ļһضǵһԡ 



ٺ١ƫƫ˸ڵľܾӣأǰִֻ׳ķֱȥ 
ľͷһƫ׾ٵ쵽ձߵ֣ͬʱԻһɫķ˿裬ӳžųһƯĻߣԵһƬ 
Ǹһ£ˡ㡣˦»תߣȴѱΧס۳ܱߵıδ󺺣ľǷһ˿صЦ⡪ħ磬ֻҪ˿ЦݣжԶԶˡ 



֪ٵķٶȴ˼ͷȴڴɲǷ໡ʹһֻ޳ؿ̧ͷһ˵ŵʧѪɫϽĶӣԼڴгԹֹһεĿͷˡ 



û뵽Ȼ˸ҳ򱧲ƽľü۾׶һҲղߡ 



ԭûд£ֻżȻԶԶƳһҫ۵ɵͷһȻ֪Ǹ˲ܳȴ̲סǰֻΪͷͱӰǸˡˣ껺תͷʱе𾪾ݡ 



ϤɣֻǱ˴˶öԷ˲١ľ죬ƽʱһ˲ɵ˾⣬ðŴＷ֣㣿 
ϴˡŴ𻰵Ĳ㣬ǰߵһ״ܡŮӡС㡯С衯 
ľϵԼͬɳ򡱵ŮСݣ˼ѿľҲ϶˽ɳͼֻһֱװ֪ˡ 
㣬бޱĽ֮꣬ħչ紺ůĵЦաþò 
𣿡ŮȻЩŭ˫ȾͮơҸ˵ʲô㡯ˣ 
Բ𡣡ɫǰ꣬ϴˣҵǡ衯 
ô㣬Ĭһľٶ˫һһֵ˵㻹ǲǵöʮǰأ 
ʮǰ㵭ֻǵڲݵѹԺ£֮ǰľȫǵˡ 
ľסһַǳԾı㣺㣬ѵʧˣ 
ǵġֱԣҵȷɥʧһֵļ䣬ԡ 
ҲǵˣľԽһЦðɣϷһ㵽סǾʶһ¡ľԣͨƺҡСľ㡣ǵĹϵȻǡȻ³¡ 



 
˵ʲôĿɿڴضԼõѡˣһʱֻ֮ͷĿѣþҲ²ڡ 
㶼˵˵ˡľԺķӦģһġ 
ʲôô£֮ص𡪡ͷζӳ£ɬɬģ̽һɳӡ 
˵ֵͬɳعҲܲ˲пġʵôܺһǡֹϵ 
㲻ľ˹ض˻ȥô֪ǰʲôˣ 
ߣɳ򷴴༥ģʮǰûأ 
û취˭̱үأ 
Ҿǲţɳµʲô֤ݣ 
ľԷ˷顢°ͣţȻסĲȥ 
ۣ 
̾һƬ֮ľԵطſѾľˣ¶һаЦݡ 



صص˽磬Ϊһ½ύС׾ʹ̽ϢġֻûϵȻ㡭 
ʲô۹ϲੲݵķ֮ħ治ɫȴ 
˵Ҳǵؽ֮ˣȻ 
Ȼ֮ϡľ˵Һں 
һֱִ̽ľ鶯˫˵£ 
ǵġľ治ɫ 
Ȼˣôᡭ䵽˽أ⡣ 
ȿȣΪľеεһЦ֪ٺõżҲⲻ˲ڽǡֻСС˼䣬˳ȥ·ħȵĵ᫲ƽһ񣬾͵¡ 



 
Լȥģȴֱ׳ε۾˵Ϲνġ֪ܡָˡʲô˳ȥÿγܵʱƢĲ 



һΪˡʱġǳǳġȻ˳չ䣬Ѹٵ볾֮Ųľͷа˼ޡ 
Ȼ桪ǶʮǰԼһᱻ޷ݼƭɣ񡭡ҲϵˡҧģƳӨ黬ӵһ˲Լһ˿СС·һµ΢΢ۡ 



ôߣԹҴҶŮڵظʡ 
ۣ㣡ŵʳζһԾ𣬷ɿڵݵǰ㣬һ԰ɣ 
ʲôһ԰ɡɳŽţ̡ңҵĶ 
ѵ㲻ǴԵģľԲ졣 
Եġɳ⽫衱ҧرأûķݣ 
αôСκǰƤЦƤһǰ¯ࡢǹ룬ˣҵܰˣԣ͸Ķ͵͸ҵġ˵ţʵһ鼦ⶪԸŵô 



ܰˡˣɳмʲôûϣ 
ʧľԴȵ˵㣬㲻õģһԭġ 
ԭ£ 
Ŵԣ̲ס¶ЦҪԭµƺӦҰɣԭʹ˽һĻҲؽ糶κιϵ˭֪꽫Լ˵ñˡ˾ͻأسǰɺ𣿻Ϊڵ֪ԻŵϢ˽磬ͼء㣬վǲϷŹҰɣ 



㣡 
裡 
֮ȻѣӳŷŴһͬաһƬհ׵ȻͷҲصԼС˦ţ۳־⡣˿ֻ̣úõ˯һһУԺ˵ 




ˡ 
ӡ 
Լվõķ֮ħڽ񳿴ҴҸϻصؽȥˣ˵ǡϢҪȥ֪׾һһ䡰̫ңܿͻ֮ĻȻڡˡӡһǣʼȥ 



֣ô˯ˣ 
żĵһϿʼľӲǼ㲻̫ĵ˴˯ҷǵѽĻſϰݡÿ˸߲ҵظԡҩϼУɳ졭˵ӰΣ粻֪⣩ߵĶ͸Ķ˵Ҳ֣ʮʧ֢ǲҩԼò˼飬ΪʲôһɱԼ˯˰ȣ 



ƽնദĻ࣬Ҳһֱƽʡ⵹ö໰ְֵķ֮ħ֮ءСʱ̸˵ʶύΪνġ¡ 



ǵһȥħ⿴µһǻԸأ㶼ϸԸʲô 
ôˣʱֻϣһӰߣġѡֻǣҲ 
·ϣҲŤ˽ţľݸ㱳һȥġеɬصȻؽ겻չ⣬ʱϵ¹һů 
ůǿϧѾ㶼ܲˡ 
õҸľԸ̾˵仰ʱִŵ·֪ԼԶҲץסƮĶ 
ֻϧҲòˣҡ޷ԭ㷸µĹɱҲͰˣΪʲôԼҲϷŹһ˿ִĳߡ 
ڴϷ˸ʱֵҹȴ˯⡪λȥк⣿ǲæȥЩʲôءľֻǵһ½ύѡ̽ϢҲѴ治ڣʹڣͷ֮ħΪҲԳƲһˣôΪһѡǧظ˽̽Ϣ 



ˣһˡ洫һϤ͵˼㣬˯𣿡 
۾Լһֱǣŵڴ⡣¹ɫķݵӣӳ˼ 
תͷܾ˫͸⣬ֻܽסԼġԸһαͬһƭҲԸһƷ˺ѷεʹ 
ľϣĻ𻨽ϨȻˡǰµԼЩʲôεõԭ𡪡͹ε͡ 
ƿţȥ£ĬĬߡഥֻǣġȴۡ 
һӹ⣬ֱĵס 



Ҵգһμ 
ľԵĹϵȻû̫ĸơһɲľҲɸǰֻԵؼʱĬĬ㣬¶һ۵ĵЦݣɳ·ֻҪܹߣ㡣 



㷢ԼµʱרģΪľԶԼעӣΪԼľԵǣʮ겻Լճհ˿δ䣬ԸҲǰһģһֻǻ¶һɸΪʹ޷ջԼ϶Ŀ⣬һ㣬֪ΪȴôҲ޷ֹΣգһּ̤ĸоһȥĻǿɵҪٲˡ 



֪ǲǾ쵽ҡڲľͻȻ̧ͷȻһЦƵ˫յʱֳľУɷǿɰһаЦաϾǺ÷ͬȹµġѡ֪ҫĿЦݺضĳͼȻ 



㣬ҿ˺ܾãҲľ״µصصϤĻͻǰ¡ԣܲܡ 
صؽ磿ֱֱͫɴѺĻ˵˿ڡ 
ǰľЦտô˵ͬˣ 
Բ𣬡˹˵һľԵ˲䶳ɱĻҪɳɻ顣 
ɡ飿ľһ֡һּᡢ³㵵òԼղʲô 
ǵġһһȥѪɫ͵سȻתӣЩ£ȫˡǰΣİˡңҲϣɳġ֪ӣǺš 



ҡסˡɫȻ֪˵ġɻ顱ֻǸһƵĻԣľȴҲ׷ѰȥÿһЦҲǺ۵ġʹ˷֣Իع¼šֻ߰Ƕôءս˫ȭŽתĸӣȻ治˼Щˡҵȷˣʹ˸ǡ 



ֻǽֱ΢΢˵ͷȥľı飬ֻһתͷͻ̲ססԷ 
˰Σľվʧˡѵعͷһ۶ôԭ㾹ˣҧأȥһߣ֮ڣľףӴ֮ԼؽįһҾΪ¶ڣ 



һĺȻӹȿڴ룬סľǰеĲɳȻת̧ףײڣĿ⽻㣬ͬʱɿ⡣ 
Ůһ룬ɢҡдᣬֵزѡһĿࡢ̷ͫһסŮ˫֣ӴѹŮϡһѵǿ档 



ס֣ľ߳ǰĳŭɶĻĵһֱ˫ 
˭ʩӰػعͷһ֮µʱ̱ӣ»æߵڵء 
࡭ߵߵ 
ࣿľ 
ǡ 
ϵñ 
ǡǡ࡭ڡħСݶùġ𡭡ա 
ߣľԲŭЦǰһץ½дڴ֮еɳ򣬻󡣡ȻˣҲ֪ƽʹ޵ʲôˣ 
ǡǡԱˡ 
֪ѷ˱Ĵɣ 
࡭֪֪ 
ܺãˡ 
ȡĻδ˵ȫľѻ˻֣һйᴩؿڡʱߴ̰ҷ 
ڹķϣͱĻǣתɡȥķľ૵ 
һɾ䡢ĺôڴ࣬᲻ɱڣһУǲŵһϷ¼һУҲ֮ȥбĿľԣͷ 



㡭ɱһԴɳ㤵ļС 
ôҲɱ𣿡ľЦŵɳ򣬡ѵղʲô𣿡 
ҡҡɳľԶëȻ㡭㡭ˡ 
ұͲ࣬ħĵ 
ǡôɳսսؽת㣬衭 
͸˵ľЦʧɢ˶ʮˣԼŵġ 
Ҳǡɳֹסشս 
ȻľüʩʩȻص 
ɳľԣֳ˳㣬ĿеĿ־ʢ̲סһ񱼶ȥ 
ľȥıӰ޷̵صδˡҿҲ˶ã绻طΣ 
ԭĿġѵɥʧҲϷŹ 
Ҹȥؽ硣ͳ˾ġ 
ľס¶һЦð 
Ȼ˴Ļǵұƻصؽ磬Ҿ͹һΣҾԴС 




 
ħȾòȻ죬ֻǷݵİȫƾľԵϲû˰ɫΪΪɫĶȥȽϽྻȴã˫մѪˣôϴҲɾˡֻ֪Ĺϵǳδ顢һʱӦԵʣ֮һصħȾͿʼһǰĴ󲡡ΪԼҲȥתˡ 



˭֣ġǳظԼĶͷģϡڶỽ㣬Ĳһģһκ㡭ᶨĹ 



һΡΡ˭ᣬôȡ̵̹أֱֱԼѸɺԵ֣ס³һԼǧ顢ǧ飬ԶҲ˵˵֡ 
Сľ 
ˡ 
һ͵ſ۾ԣⲻǸ˵ӦøΪ 
һİľӳһλĿŮӺڴǰӯӯһ̫ˣˣѹˡ 
˭죬ȴԼ֮ɤɬܡ 
ŮӸϽһˮСطι£ŵǰĽ硣 
ľǵأ 
ǰ㶯ȥ֮ҪݾӼղŻء 
Ĭ˰Σٶȿڡ˯˶ã 
졣 
 
ԭеһȫҵĻþǰѲÿ˶£Լȴȥ֮Ƶأ֮ħľԻ¡ʱ򻹱Щ΢ϣңѿÿЦôİҶﲻܲһΪҲѹɣΪһʧȥ˼˼ʹѹҲܶ㹹вأһصؽ磬뽫롪ɱһΣһġǱѾõľ޴ĵֱϣưɣծʱˡҲе㾪ȣǷҵġ 




պ 
ľԻص˷ħȡƺܲʱ򣬼ûΪ粢δߣҲûһգֻȻָɫϼѵ֣˷ܵص̫ˣĲȫˣ߰ɣϷħȥ棡 



ҲܶԷԸԸ⣬֮ħϴקذ˴ 



ħ¡ 
΢棬ɫ 
ľԳسӣŬʹԼ¡ڻǿ˵¡ 
Ϊʲôӣɫϸŵ֡ 
Ϊʲô㵹һѵ˶ʮǰ±ʲô 
㡭ûʧ䡣仰õǿ϶ʡ 
ˡɫľԣֻ֮֮ˡ 
ľĬȻ˵ûղŵַԼסĶһģһ 
÷֮סңؽ¡渵ڿտ¶ԵøĮ˭ֻ֪Ҫ´£֮ҽұ紵˽磬ʬ޴˰ɣ 



ԡҲ׼𣿡ľҧ 
ұѾ˽˴һ㾲ȨͲʲôҲλҲ𽥼ǣΪʲôѾ˶ʮ㻹ϷŹңΪʲô㻹ҪٴγǰҵģһΣôڴ֮ǰ 



ɱңľضĻ 
ûôɱҲ̫㡣ӹһ˿֮ɫǺһ仡ϵЦݷǳǳͣ͵ľȫĺëΪ֮㲻˵ǡ¡𣿸ɴʵΣ 



ɲǣľԵɫ䡣 



ħȡ 
޹ 
Լ˰֮õ˳ϸشȻԵˡһʼƴþȫƾ֪ܵ޷ıԷһ˲䣬ȫ˵ֿ 
㡭ҪôľԴ̲ײ 
ǷҵġѹŲһһֵ˵ 
͵壬ļڴϵԼѾãȴӲıԭֻ밵عúõϧûϵȴıѡĹһ캧ˣôֹҲֹס 



ҡޡ㡣 
仰ľҲû˵һ֡һʹֻĬĬش壬ȥ˱飬ζԷȡ󡣿ʩģŭ㣬˫ۣͬʱҲջǡûһᣬȫǱӶŰ֪˺˶ԷٴΣҲ֪ڶԷ˶˺ۣ֪ԼΪʲôôʹʹ÷·𱻻ظ롣һеĺ⣬ôһأʲô 



ľڻ˯أԽü壬鲼ϵĳһţ¶˾ı顣 
Ҫ㡭ŹҡסȡŶ϶ľ㤰ϣˮˮ°׵ý͸գת˲š 
֣ؽδתѵ˶ӵ뻳Уǽ塣ƺܵᣬֹͣ˲Խ׳ů建չüͷ˯ȥ 
һ֮ûľԡ 



ȻѾ£ΪʲôɱңĳգľԿʡΪһԼʹһڣϵ˻δȬ 
ΪˮĿ⣬֮ҵһڡһûҵӡ 
ӡľԴЦˣҵˣûõӡ㲻㲻ǲںȨλ𣿡 
Ҳž֡㷴༥ӡ͸ôħڣ˷֮ܳΪǣϴϸϸͷŵؼһ飬ʲôûС⽫ϸϸͷš˸ҧرء 



ľԵЩ죬һأѵ㡭 
ģЦúõشԼķ䣬ȻֱҲϹ˳ңҿɲĳôĺ 
ôˣƤӵĹľ֮󣬡Ұȥǲģ 
£ݺݵһѹסľϸĲҧгݵص˵ӡĶ 
ҡġľԼѿڣǿһٴΡҲ˵ 
ٿȻ־ľſڴϴڵش 
λ˵ôҪ𣿡ȻΪӡҪ 
ľԲãĵҰҵķһҵĶĶҰɡ 
ЦŶҲ𣿡 
ľԱ۾ɴڳһǡŵӡ 
״ͷ𣺡㾿֪֪ڵĴ 
ҵȻ֪ľſۣ°͡ǽͳô˻ҹؽˣȻҵ廹еʹͷҲεúܣûϵֻҪģֺαҵ 



㣡㱻µ˵ͽȻ۾ȴް취˳ŸһȫԼӲ㣬֪ԼҲáҲ޲ĸԡߣ治ǽ˰ġѡԼһж͸ˡһΣҾǣűߣ޺޵˦Ŷȥ 




 
³ϡ 
ħȵ޹ȼ 
Դ߶ȥһֱûл˶Ķľֻܰڴϡںöķ֮ħ˵ĳѿˡ 
δˡô֮ǲǻϣأʱ𣬰һĴˣҲ˶áÿȵͷ벻˶ʮ꣨ҵԼ˵ôƢԻû䣬һɱԼֶ˲ɲࡢغݲġ 



ž 
Ŀڤ˼֮еľԣȻ̧ףһ˫Ӹµע 
ʲô£ľԱƵͷë 
ղڵ﷢һصĶߣһضľԣ֪ҿ˭𣿡 
ľʱ䡢ɫҰף죬ȴʲô˵ڡ 
ҿˡ 
סڣľȻ𣬻Ȼȴϵʹ˵ˣ 
֪ڵ𣿡 
ҡ롣ľһһٵص 
ôҰҲν𣿡 
㡭ľԴ𣬡㡭ˡ 
ûСľԵ۹ЩģϣҴȥѾӦˡ 
㡭㡭𡭡ӦľѼȲסҡҡҡ׹塣 
ҾӦ򲮸Ǹ 
Ǹľ૵ 
ؽߵİɣġ 
֪ҵʲôˣѡľԺȻȫȫ侲ô˵ҽã 
ھ㡣 
ááá˵á֣ľɫ壣þȫÿһȥָůգȻᴹ¡Զ֡ 



һĶߣλڵξͷ 
㽫ľԱУ¡һڡͷ׷С 
ľϥһƬհףȫ 
˹һҾľԣŷ߳ߡ 
㣬ڶżϵɲǣľסʮᡢǳáޱȾһЦء 



޹ȥζ񡣷ľԵһЦ˷겻֮ƬҲð 
ˡ 
ǡ 
ȥ 
ǡ 
Ӧжǿʳĵؽ磬ֻҪӵǿ˭ܳΪߡ 
أ 
Էߺ޵ĿԼǰĸߴˡ 
㵹Ĺֱ˿̻ϷԼľô 
ֻһˡ 
Ҳ֪ΪʲôԸôһˡͲһʱ鲻ãҲɱˣ 
Ų˵ˣʱҹߵڴ߿͡ƫƫ׼˵ 
ʲô 
󾪣񶯵֮˴ţʱڴϣ˫һšʲôиӲӲĶͳһԭһֻӨ͸ˮɽˮ㣬һ쵽ļªСݡ⡢ǡ 



Ȼ̧ףˮ˭ģ 
⡢ı类׶һĵŲ˼ 
 
ǰûκ˿Ķ 
ʲôʱõģʡ 
ܾǰˡ룬ϵλʼû 
 
ԭ֪ûʧȥ䣬ԭʱҹػҵߣԭǲǻþΣǡΪʲôʲô˵Ҳ˵ôħϵһϵˣ֪һ֣ΪʲôȲҲ⣿ҡҡôֱضԴһУô£ѵҡһʼ͡ˡ 



һʱ䣬ǧͷӿͷ飬ͷʹƺҪըѿȻһеˮʱɷĩһöۺɫҫϹ⻪ССӡºȻϡ 



֮ӡ 
亹ͷ䡣 
ҰҵķһҵĶĶ 
ҵʱôشġŶҲ𣿡 
ʣֹסȫս˿̣ٻľеһЦһɺͷֱġСľˣ˼תԾ𣬾Ȼ١ֻʣڷУأͷԡ 




ǰŲߣĳߡʱĶħվӲΪģЦ쳹ߡ 
 
ҵûϵ㾹ҵƤӵ¾ˣЦĶħֹס˵Цʼɭɭزơ 
ȫǰո״˵ķԸȥڰпȫֻ̡òŻᰲȻһҺθɣľԵбŷ̡ 
ž 
һǶ˦ľԵףͷƫһߣ۵նʱ߸ 
ݵĺϷħʲôطֻȥûҪڰеܻ죿ħչ¶ɭЦݣΪסҾ´ˣֻϧĿǰѴΪվվȣܷסҶã 



ľۣרһػڲдϢǰΪס˵Ӷ 
һѳǿͷۣҿ̫ûеõΪ۰˰ɣûϵұ֤ϾͻġǺǵЦȻѵͫ״ֳĹâ 



ʲôƼľδȥǺۣħݼŤݡһ˿ڰϸļϷߣһƤȫȴ²ʱĿֲξסľԵģ꼫ȿ־ؽֱ壬һˡ 



ҵģҾԲøκˣ૰Ѫ˿˫ۣ³ϢꡣǸСӣһɱ 
㡱һʣľѹҧǿסĲͷľ£þȫƿѹԼĶħ 
ҾȵģʱΨһ뵽ֻ취ʹ˶һҲڣȻҾûܻųȥǾˣҲ㶯һë 



漤ҶֱӵĸססħҲʱϵĿɿڴ󣬼ֱϵĿϲûǣڿľ׵աԼʱͷȼŭ׶ţԼĿСͰסʴȡĳһӶŹ¹ޣ 



Сľ 
㣿ľԲתͷɫ侪ϲȻһƴĿĵ޺Ѫ˳ǵελ䣬죡Ҫơҵķӡˡ 
ɫ绯ħȻʧȥɥ۵ڵء 
ѸٱѾ״̬ľԣͷҲصؾնȥ޴ʯٶ£󲻸ĵ䡣 



ľʱѾǵڶ峿ϵѽ⿪˲٣Ҳת̩룬ֻǻȻ˿᲻𾢡һ۾㿴ڴǰֻè۵㡣Ƽָɵ˫һֱŵɳ 



Сľ㡭𡭡 
ǰÿԼֱŤʱǴСͰ͵ĿԼľԺȻãǰİֻˡ 
û¡ 
Ŭ𴽽ǣһڣĿˮѹ䡣״һӻ񣬸ϽǰȥֱŵĨȥᡣ˭֪Ķᣬľȴ޵ʵûˣֻһѽӯݵ뻳Уɴ޸ʹ졣 



ľʵѽĻƵؿ޵һʰ˰޴ߵıˡ־һԶй˳ûű˵·ᡢߩߩ飬ССرһ¡ãľԲųҭҭֹס˿̧ͷ 



㡣 
ǡ 
ҡڵ˵Ļľӡ 
Ҷˡϧظ԰׵գ׷ĪԲ𣬺ܿˡⶼҡ 
ԣľҡףɫⲻĴСϰϷңҸʶ֮ǰѾڡԣ㵱ȻʲôԵĵط 
ŭգҸʶʱʮ꣬ѵ 
꿪ʼǿҸǼ¡ľޱصǸТͰסƽ׽ˣаʻáǡȻתͷܿѣֻҲ֪Լж࣡аմϱߣʹ۾Ҹÿÿ첻ͣҵ壡Թܣÿζ׽ȥȻ󡭡ǸпĶԴҺҲܡҡ 



Сľ§ս꣬·뽫ԼĹġϧһ͸ɢüϵӰܸɾκ˶ҪɾۻġңһԼ޶İĥѣʹʡҲ㣬һԸǿСҲһ޲磡 



㣬ľֱᶨǿңҲȷǳʹΪǣȫͬġ˽ʲôǡůҸΪ㣬ҲҧŹӡûܸһô˵𣿡 



ûȡĿеλá 
ҡסӯһһֵ³ɫޡҰ㡣ⱲΨһ˾㣬롭һֱߡԶٷֿ㻹Ըᡭ˰İڽܹ˵ڣٵӣҲٹ˼ɣֻԸסǰ˵֣ſ 



ҡȻԸ⡣Өˮ֣ľ绨Цա㡭ڣ 
ڡ 
ôһӡҵˡָһĽ¶񣬿ýֱġ˵ôǲǿǷҺܶࣿ 
ǵġ 
ôǲӦ 
Ȼ 
ǡԺ˵ʲô㶼ҵġ 
С 
㲻׼죬㲻׼ء 
á 
˵Ұ㡯ҪشҸ㡯С 
š 
˵㡮ɰҪҡӢ 
 
У׼Ǹɳ򡯣һҲУ 
ۡ 
ЦʲôУ㶯֣ܶû㶯ʲôҲ 
ԣ 
ʲô 
Ӧòɣ 
ʲôʲôšſҡɫħ 
šⱲӡҲſˡ 