صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ߣԹ

 1 

׼޲ޣκŶŮݶıڶ
ޣŮ䲻һһȴ͸ſ̹ǵļᶨ
ǼҲüޣҲüޣκȴӦ˾ûзڵģκ
Ӧ£ԼȥʹİɣԼΨһŮ󸻹ĳ룬㻹ǲҸǲʮսʤκŮȻ򶨣һȴЩ
̫ʲôãպǻʺͳĸ¡̫ӶҲϲ㣬Ϊ롣
̫ʲô˸֪Сһ𳤴̫ݽթ˲ѰʳұĪ磬ʻû뱻˹ؽ֮
Ѿͷɣ㱻к󣬲ѧŮ֯Ĳ书Сĸܼңôꡣһȴ±ҪҸùޡκЩеĹâ
ŮܵСಡû˵ʱұ֪ҵÿʼѧܵܰ︸ңչ˺ĸЩԸġ˶ŮȻƾʲôоŮĺùޣԺٰԹޣǰ걻϶˾ȨɢŮ̫֦ɡ
κָŮָ߸ҪһۿŮǿ˫ݣ˵ʲôҲȥּ䣬鷿űӲײκǰСŮһκˣҪģʲôҪȴң
κ˴֪о첻µز¾ޣκƽսΪŮóȥ֮κû˵ĴΣȢ檴Ӵ˳ޣ˿ֻڨڨֵĸҡ
κԭǱſκһᵹˣúõŮңСװΪұٳ֣εŮţҲˣȴҪͽȥ
δӣб̫ӸģοŮ̫ãС죬Ůκ۳޿޺š
̫ӷʲôˣ˿ܵһ˫۾ɭɭȫûЦ⣬ֻǵ˼ҵĻӲ˼Ҷĺá
ŮкЦԼĸƽ˳ѱ۹⵹һȵ׼
κ޲ᣬ̫ƽմ¼зִ磬δѣŮǼõģ˵Ƹ˳ҡ
ŮԸ⣡
ĸ֮ý֮ԣƸ֮аʱŴ飬ȰŮܻ׵ġ
˵ò׼򣡡
ȻҲð
Ů̾Կĸᣬָ֪ˣԼϵоԹƣĸˣᣬûϵ岻ġҲȥŮߡ
ȥģκʡ
ۣȥ˯ŮʮΡ
ܵ¡żãױؿԺӣÿúϢκ˲׼кͱһ⣬޵æһ䣬⣡
һȳţ˴ӦŸ濤ȥˡ

 2 

ڴϷȥ˯ţ̫ǰƸȻٸ¡Ҫϵʵ̫Ӽ޲áԵܵȥұּܲжװŹλ¼ʼһѧϰ䡣±ǵ̫ӣʱڲأԶºĶȡᣬԵһɴ̡Щˣϸ޺ףֱ˺Ȼۼνֵ̫వｻµйݣԹٱϱҼӹٽ»·ϸϾɱ̫̫ݣûгڶԸο氮ҡһֱΪұֵϲСĿ̵Ķ¸׺Եʡңһ򲻹
ҵĹͶʦͬţ״Ԫ۵ڣȻ̫ӹؼʱУ仯죬ҺͶ³̫ӱԣʮоŴΰȴһʤĶûУλʦ˵̫ͨ䣬ܼȴΡǡ
ڶ磬ұ㱻Ѿױ磬ҹ﷭ȥ峿˯ĶᣬԽ̫ӵʺ˸顣
ù緹ã񲿵ĹԱ㵽ˣҴžķȹӹڸĸӭּʮֲͣٵĸӦһֶûȥһϣ̫ӲʩʩȻһ˵ֹݼҲֻ°ݡ̫ӻ˻֣̫೪ǰ׷κЦض񣬶ղɺã
κЦлϺ̫Ӻ鸣嶼ճɻ飬Ҳһ׮Ը
˺֮ʱѷ׷£վϵҲǣ̧̫ӡ̫طƽټɫۣɣվڸߴ͵κԣһûƣѹְǵŮӶΪ֮ߵƲƲ죬ƸµĶңпϲ񡣶̫ӺбۿҵĹŹֱ۵ף΢ЦаȡκƷǵ춯ЦŵҪȥʰ̫ɿ˵Ựɺã̫΢ЦκһӦʹ֪Ȥˣһֻʣˡ
µĺΣǰΪ̫˲裬ִһߡ죬ɫվǰһ˫ָ˫գૣٹ꣬ǾҪˡɫ䣬ˣ̫ء
һ˫ӰɲǼǽ˼Уò̫࣬ҽһ΢Ȼһ˫űƣ䱻ýʧ
ͷô˻ûѧԣ֪򲻹Ҫ㡣
гݣ˵ǿҡ
Լġ
Ȼϼ޻ĵ
ǰոȥʻ˵ҪΪҶ̫˵㣬ûзԡ
㲢İңΪҪӦ
ţҪ룬̫ӹ˼״һһûŮӣΧŮҶֵֻ㡣佫϶ҵĺ󹬡
ǽô졣
Ժûסĵط
ᣬָһ޶þٰü
ͷЩʣȷʵ˵Ÿ
ҴУһ¡
̫ζĿЦô
Ʋ˶Ϊ˶Ҳţֶֻ
ЦɿϵһֻֽҵľʹȻͣһЦգɫ΢ظ޺ЦݣǴѨһȥҲɷˣˡ
һҴСҪЮңϧʱҲҪСŮѨ׼ͷúܣֻĨЩҩֻҪƤͿ˻ʹ̣ղܼˡỌ̃̄Ѱ޺ġ
ӵ˫۶ŶԷкԣΪһõİ¡
̫֣Цݲ䣬ǳϲǰ̫ܣҲǿˡ´ٹ㡣
Һ˼룬˫£䣬Ϊ񣺡̧̫ȻСʶ˽ô£ֻжûаαΪѶԷ
̫ü룬Ц⵹Ȣĵɣôһ˽ҵŮȥ˵ޣο㶷˼˵Цﳤȥ
Ȼ£亹ʪС£ջϸûȾĺ룬ǸϳµĴֽ߶ѡ

 3 

Ҫӣҽڰ˰ٱԼ˵ʰ˸СݵĹߺҹõĶҩҩȣЩɢΡƱãκıǡ¾߱ϧҳȥϵױԺΧͰ
䣬Ѿ߱ˡæغð˴ȥװ˯ĸѾϵȰ²
κźңֻŮ㣬߽ûԣĸЩ㰮Եĸ㣬һЩ
ԡ
ô̫ص˰żҪˡ
ĸС֪Ů̫ӵĹ۸УοĸҲúܡŮ˵رٻҪ
ȻˣҪԵ㶫Ȼôܣ
ʲôҷĶȳԵ㶫ĸƣһĸþ㻻·ĸȥŻһʱŹأĸϹܼҴǣסڳֶӼңһ·ȥɡ
Ҿȵĺϲ£죬벻ĸϰҡ
ɵӣĸĿ㲻֡ȥຼĸϼҶ꣬ȷ̫ȢٻҪԼһ·ȻǰҲŰ£ǰӵ;˴㡣һҪԼСģв
ҵͷӦɬʵ˸Ͻ
㸸㣬ϲὫ㸸ġο㸸˴̾Ǻ˵ı´СѲĸҶЦˡ
ŲЩģ㻻·ʳڣĸȥһ·ͷѲױԶԶ˳˳Ϲܼҵĳĺɫг˳ǡ
峿ڽСһɨδɽˮӣáϴѱϣԼİʮöͶҩҩҩ뵱ϰ䣬״ԪڵĵǹʺңżȻʦĺȤѧҺòҩβƶˮƽǸɴѧںҩʦֱаҪ֪ԭͲǾӣԱУαںʽ
ĸҵİֻȡֵǮĶϣŮȶ˸ϹܼҵֶӼҾ졣
ˣڴƥˣȡС·ϵһСڽǰװݣȥʮҵĽ˼ҵס£Ը꼢ꤵθҿʼϸһƻ˵δ̫ӻ飬ʲô£زݹظص̫Լ;ң̵̫࣬úֻܿڿܵļ·ϷѰҡǲȥˣĸ֪ĸһҲµƽҲɣϵõ̫ӶҲʶܵҸĸ֪ʼ޹ŵùϼ꣬һҽܰﵽˣ
ˣФǸѡ񣬵Фҷ̫Ӽɻ㣬ФҶСĽΪФ飬ֽ;ɢμɢҲƽФҶС뵱ظǰ˵û⣬˴βȥͶѶ۰Ȼ˯
ճӣݳʮʷƥС·СʱУ룬ֻԸҹũң任װ磬˴£뾩Զ;Ҳδ֮ˣζǾǰĳúһ¡

 4 

ǰֻһŰµСףҴ߽˳ǡǸ͵ĳ򣬽ֵݺᣬ̼ѡ˼ҿȥģеȵĵסȥϰ̵ֱڲͬĵ̶Щ۵壬һ˶Ĺӳ˶ٺõģŻסŽ˵꣬ͿԺ˩ŵļƥëɫȸߴͣͷǰһƥ䲻ǷƷȫëɫںڹо˿ɧǸıƥж˰Ӳűˢϴ࣬ĲȥһǣȻǿֵģǸٱ֡
ڸʲôһ߳䲻һعȥԺվ˼ˣǰһλһ£ݿʣһ˫ī׷·Ҫȥ
һλүġ
˵үԴӣǸݣôô˿
֮ǰǴСϱؾȻǸСˡ
֪ٿǰǸݣĻͷʲ
ĸһδ磬ȥӣʱһһ۵æһ죬ݵסߣȭʩԲסλүұǰ֮ˣ⼸ƥƷֲңֻӹ񫣬ð˼λ뺣˵һ֣ǽԺֻһĿñϺëֱƿ֪ЩսͷĶ뻹λƷ׵١̫ûбȨѰˣ¾κϵģζŵû
ڶ峿Ҵʰ·ˣ·ǰԺǣƥѲڣкЦⶫţûôˡС˵ݣڳŸƥ¿˶š𣬸һ³Ȥˣ뾩ԶȥĵطԽ࣬ҵĿԽС֮ϱ任ݣǴҲҵˣвЩ⡣
˳ǲãͷ˲Զĸţ;Ļᣬϸ۲֮ˣͷĿ绨ڣоƦ鸡йġڳмҴӵ̳ˣҹһ·רƫƧ׷ҰЦԸСƽóİṦʹôҲϵĸͽ㼸Ҳܽƨ
·խϡˣԶԶǰиҴ߸˽¿ȥﲻ󣬰ĸӣһȻռǸ佫ĸӡҽ̧ۿԹ⣬ޱͷȲ裬ĸһһ·ϼţĺܡҼŶ·Ҫ˺裬רĵһ䲻һڲȥüͷˮйζɽҰ֮أˮûô峺¶ǣ˲ǡǡϵһ̸ϵü˵㣬˻ӺŴڴŴҲһ΢΢һЦϽ¿·һ︦һ£δüȿˮһԥֻøβԶԶţ󣬿۵ùǺʵڵȲҪˡ
ҰЦٴ߸Ͻ¿רǸ˼·Ȼ˲һһǰһҶ·УҪ·ơȻʵŶǲ֪·Ҫ٣
һЩûôɵıߡһУѰ¿£ͷƽȥ
ֻҪ¿ҴƬҶӣҪ𣿡
һ۾ֱˣһǰҪǽҶһ˴ӱץҼͷҴÿ͵ϮģߵˣͬʱתԸļһȻϣ˹ϡɵĺܣȭŽ˴ڵأָһʣԺ󻹸Ҳٴ٣ٱǱɷˡ
ûڵϴģһ߿ͷһ˵Ҫٴү˸ǮС·ϸүѵǲϣһʱ˵ĵǴ٣ԺҲеүСȻһݣһ·ûǹʲôˣ˶ң˼䣬ȻоԣڵһһʧҰ˹ȴôҲ۲ͷԿʼɣƤأɺҩϸ룬һ·ֻڲǺ衣Ŭƽһѵȴүǻȥһæˡ
һöѨͷԻָ˿Ҳ˵ϧɺҩǶĵҩҲܽͨɺҩΨһĽҩֻ˯һҩ֮ɶˣƽϤҵˡ
¿·ľ¿ĶþȫҸ¿·Ĳ﷽ȥϣܸε֮ǰҵЪϢǸ佫֪ΪΣܾ˿ıҡҲ븸ƵϢĪϤ׽
֮ǰߵĲԶܿ˩·ԣںȲЪϢҵķĿİĸӵĵЦֻ·ˡ
Ȼһƺ˳ܣϡɱ棺ץץסǸ͵ԱҲƵˣץ͵鱦СˣعͷһӼҶģù˹Լ׽÷͵Եˣ¿ãԭЩ˳ȥǰУ˾ȻΧסֲǼֻֽק¿ͷȭߣԭҩĹϵʧڸڵһϢֻʹҵ쳣ѣŬ̧ͷ佫ķǡȻʲô״ȴ˿ɣҶÿ˵ң
Ҳǿҵȣ˳Ƭ̣߹ס֣
ֹסӿ
˴йµĳʵô£
ԵĸӸʣʲôˣôˣ׵Ĵȥôúܲҵӣܶˡ
µıʵеΣæֹסͷҼүСˣǰ͵ĸļҵ˳һ˵ڳﵱЩҸϳۣסˡ
ôסˣôΩΩФĻԣĿ¡Ұδһ鱦ξߵ֤ݡȻǹµʾԱ˴ҵİҫ۵ĲüһĲмʱκαⶼԵò԰
ԭ·ļÿ˵Ⱥ׷ҵ˼Ҵ߹ƴһ˿ͷʹҲˣ֮ͣ˵·ֲڣͶۡϷƵҩǽҩˮ޷ϴɶֻ˷ɫҩ࣬һȻ¶ŮеĶҰĿЩԱ߱˼ȾŭԼҵ͵һ赹ǰԳ˵ķһۡ

 5 

ѹʱʹһ֫ʱҪҵǼ¹ȭֻƤˣû˽ǡɺҩѹָ˴롣۲ܣǼܷİңһǽЩ϶ӿ˼˼ͻıʡԿ϶ЩǳģֻԲ¶ڵĶǲӴ񣬼ҵһ̫¶ǵΪƣӦˡ׽֮ƦٲƣǰڱؾĲҩƦҵע˲ˮеĹŹ֣׼ʱ佫ץҲҰٿĪ磬˾򵥡
˼ηʥһǽ춯ҵȥȺװδѵӡǽضͽŲһǰһˣ򶼲һ˵ôûµɺҩ˵㡣
ҲǶЩȥϾŮӣָȻ֪Ů
֪ʲôҪȻʹ׽˵ҪԴȥ
ʹзɿƺôһ˿ӡ󣬿ôҲ벻˼ϱһƬ˽ˮϡ²װ˯ۣҿһ˱֮ǰ׽ҵĹ¡
ˡ鷳ȰҩˣյԸֻҪúúҵȾΪѹ
мʣɻ𣿡
ֻ˵ʱ˱ȥ˽ȥһطҲԿʡˣԼǿеĹ
̾ͷʾ½ҩһڱ֪ɢĺܣոʦϵѧʱûŸɻ£úȫֻʣԷͺǲܵˡ
æ𣿡ҵʡҲǱֵĺϣͬʱɫʣʲô
ҶˣٻѡЦ˵ˣҰ㡣
ұƵһԷ䲼ţбī٣֯ƽıӣյʡһʾǸƷζŵŮӡ
µĶҲϹȻ㣬ѾźҳԷԱ㣬Ҷ˵鷳λҵϣЪѾԹҿƵۣѾ߻ѵϴ¡
ǳȥɣҪ˯ˡ
Ѿ߶һۣԥû
ҪôǹµģҶˣĻܵõȥſŰɡ
ѾڴӦһȥˣҾΣû˶³е̣üͷһԵĽߣŵҩ輷ҧ⣬ҩ˳ӡǰʦϵĶˣҩȻҲٲšɢ֮ȫĶҩͽڣȡá
һᣬϻָҽͷغãԭϢ
ٴһƬ֣ŲȥҴңʱ˳ߴ١ʱ䲻󣬹죬ϲԽԽص죬ӽеεඡһƬǹµλˣȥЩ㣬ȼʱһٻҼСһǧܻ强ҪԼͽãλи㡣˴Ӧȥˣһⰲ
Ѿ߿Ž˼ңٽҷ⣬Ժͣ˴µĴ컨Σ˺ձԺϲ֡ұ˽Σи㣬ұСв̾ԭӻվ˱˻Ρ
һŲҴһᣬӭ˻ԺһƬӣٸʱѵݱĸһ෿Ŵ򿪣һϸĽŲֵϻΣüʱ̣
죬ǴеĿ޼ޡٵδߴٺ˻Ρżвķ϶￴ȥСϲݣ񻣬Ϸɫ𪣬Ǹˡ
˰ݱͱһƬӻλһ·ǰУ콥٣ƫƧ֮Ȼǰһңʣô£δ𣬽ƿһץסȥƿһԾ۷ʲôӵĻᡣ
һһ䣺ף
ôǣ
ѵǸˣ
ȻԱ޹Ůô
⼸־ϲˡƿԾǰͷʣǿңϵһͷ֣ҽԾ
ٵǰ˺ĸӣһһźͷɻ󲻽⡣˵ߣϮҶתͷܣΧм书׷ߡϿһѺ룬죬ֱΣһƥԶԶ˦ڼҶɽֱ֣Եתƣһᣬéǰͣŷ֣ȴңӾȻҲ

 6 

ô£Щá
ˣǾΣѵĴ³ӷ׷װ̾
˵Ҫߡһί
ǰӯӯ°ݣλȷλߡֻŮڸﱾûеλԭָܼ޸ˣУҵҪҼ޸⻨׵ľʮһС檣һȥûָˡʲѡæȴǰ̧߽ͷ涣ǰ²ĻҪϼ֣üԶɽˮӣʣ˵ķ飬磬˶Ƶóˡһ⼸λǴҸһǴȡ˵Ҳʩһлλ֮ԭȻû뵽λ־ҡ
ģűŤҽһֱǶ
쿴˼óߣԭ㣬Щ˴ߺү˵йŹ֣ǸŮӣ峺˵˹ģͶи߹֮Ǳݡ񣬿ˡ
ү˵ЩҶ˵ǴԱ⸮׽ˣȻ¹룬ĸɾȴвľ¶ˮӡۣȻڸġͷ򻹲һҶ
ĸһԺ㱻ͽ˷á
Ժ͸ŹŹ֣˹򶼲ǱȥȻûҵ㡣
ٽȥҾˣһʱҲѰ㣬ſһʲô
ҹͱͽһ㿴δĵˡ
ǲҪߣ·ء
뾹˳˸
ĸ˵תңгô
лͽСлˡԲסϵ˭Ů٣ӴҸˣǴӼӳģҲҼ޸һӵܣȥ̣ʶ˱㲻Ը޵Щ˴ԼҵĲȥҵЩǮĵֶЮҡ
ǽ׸һԺĸв١ȻС㣬ǵλ£ʲôҴʣȷʵ֪˾˱֮£ⲻˡ˵Ҫ°ݣæֹҲĴҼû£㲻׷ˣҪݹ٣Լо
ͷǣҽ⣬˶Ұ⡣
ҿ佫ԷҲңĿʣ˿¸հ
ѹӽһаԺЦ漴뵽ϵġٱ֣ٱѵǣ˼̲סʣĪǰٱһڱЩڣȻһĸһ䱸æҸȥ߹ؾ̣ҽ߹Ӣ۽£ᵽıǰｫ˵쳯һӢۣ˾Ĵ󽫾ҿλƥ񿥣ֱͦϰ֮ˣҲ²ˡұࡣ
ЦЦлĬˣҸµһԱ󽫣书ǿСҸսսƽϢһֱפر߹أŷɥײǰҸؾɶǰȥٱӦʷ˵öȴ̫̫ͬȥǼӣ΢ĺءʱǸؾְҵ
ˣŰｫǸӣúܣôĶŵİˣ
ĳҡͷԵⲻǳҡѰ׷ѣ̫ҡˡ
ĳӵӱǻ˵ģһǼٵģ
һ뻹Ҹģղɡĳٵ
ҶЦˣ⽫ĸЦҲգǸְ֮ˣγġһյĽţſʼϹʹתȽϢһᣬҶˡ
ӷ䣬òϣг򵥣þ߾ȫǰＸԤѰŵġҼϣһԱ׵ģŮʽġ뻹ʣһ룬ҩҩʱ޷ģͬ滻ϴҩϸˣ̾ɺ޵ˡ
лҪԡһ£ءδ𻰣ڴٱһȥЩˮȥղȥŪЩҰζơ˴Ӧŷ׷ȥ
Ҷ԰ЦЦлѣء
һ죬ޣ૵Ƕ֮ͬˣСûңѵлҺɫġ֪л󣬿ɷ밢Խã
΢Цʮߣأ
ǽأ鳤һ꣬ʮˡ
һᣬһﵣľͰȵˮһүЩϴˮλãͳƿҩϣү˵ǰռлﱻ˽ʱˣðǾе˵ҩ
ӵүɽҰãǼ׼ʳλʰͣһЩɡ˵˳⡣
ºһж⽫˼ϸ۲΢æʵ𣿡
ҿЦǵģƤ˵£Щҩͺá
ɣŮϿɲаء
ϴɡһڱЩȻСûİǰ¡˶һۣοЦ¼Ȩֻһˣܲһһ顣ȥϹȭŵǴĿģһˮУͰܴ㹻Ρ⵹ܴ󷽵ĵҲˮĹСӯһգȴôĵط󣬸СĵطСɢ˵ĳ飬ͬΪŮ˶̲סЩԻˣöΪ֮㵹
ҴҴҲϴǰ֫˺۷ҩҩЧȻϱʹࡣһֻֽӹҩƿÿͿĨһʣûЩֲ֪ءȦŮ϶Щˣվǲõģķ²ϲء
Ц̶ҪķҲա
õѵĽȻҵʵĪݣ
ôģЩ죬һԼݺġ
ϰϸ壬ȴڰ׷
ɿƽ˿õҾ¡
ϴɣˣҲҼõĿ
סȰ뼸δȥݣҲЩܣȡҩպˮϴŪϺ̧ͷ㿴һ־ּ૵˼ˡЦȥôعЦľɫôĲ𲻸˿ҵֽ⡣
ǰյϣһ𣬻Ͽ⣬žƣƮɢٱһ߳һߺȾƣǳһĳ̲סлô
ݣ
ǱĿԭǸǣ
ȻǣôԼˡ
ȻΪ˳鷳!
ЦЦΧŻϰ˵ʽݲ廰ҲûҪ廰
ԭΪ˼ɫ뻹ил
һվӻģŮӻ鲻𣿡
ǼүҲͲӻˡүʮδ䣬ΪĻһֻס
һϧһĽ֪үϲһһֻסһſڡ
ҿϲлѣ꣬үǺϳġ
ǵãбСϰߣοүݵĽһһ
ٱ̧磬Ȼû˵죬αȭִҵȳУЦ˵ģڲԣð֮λ¡
밢ͬʱЦ֮ԣ˵ģȻ黳ĿһЩڨڨȻ
ִůƤƣʵŨģΪ
ӻꡣֵĩҹ仹ЩλҪһůůǱ߳˶ľƣֻȡÿһӻҶϵ¶ƣҲûٳҵͷӹһһھ¶ǣů⽥֫ӣϤϢŮҺԶݣǱнЩ⣬Ǹпѹ֪¶ǣЩȻӿѹסһƬҪȥƣһֻǽڷָ޳ֻǰľ룬һȲ衣ʼЦЦ˼ʫֻǵСԸԸѡĴʾ䡣ȻһһĵЦȤССžƳŸҰζһǵĺżȻһ䣬ĿΣЦٻ⡣ٱһ磬ԣЦЦˣĿżɨңȴ̹ƽûһ˿Ż⿴ڵ֮У̾һʡʶȴ͸Уʶůĳ㹻ļﻳꡣ

 7 

գ̡Űٱǲף׽ҵģֻϸӸűߵǱʰĴ㡣Ҳǲִٳӣһһ£һ޳ðٱҪȥݷѣȻԼиĸݣ治ȴؿһʱգҲһȥСס벻ԶŸФҶСӣҲǲĴ㣬ֻüŰٱһС
ȥ··ٵҪߴ£ˮ·轭˳£߰ձɵǰ߹ˮ·һ·羰ãҲ̰ڸ·˵ԾԾԡҵֻǵ߹ٵױ¶μûڵͬ·ƱҪݣһƣҪͿһӴ磬Գ
鷳ǰ⣬νС̬ģҲûһ˿ӵֻôҴϮŮٱŮɴ档ƥʱﲦһƥңֻⲻٱһƥżȻڰǰ޵ӣкɵһܣҲ̫Ľƥˡ
Īգ㵽轭Ķɿڡ˰Ĵ˴ʣ˴˴жʱ˾ؽ֮У֪бұкáҷͱ˳䣬ٱϼӽŲȣϢ೤书֮ˣֻٷвסҰ޷ľϸ΢΢һЦȡһһԹٸһڳԣε˵ûʲôλɷġ˶Щɣֵֻ˳ẓ̌ԶҩЩʶϴ﷭㲻˶Цˡ
÷ϣҳתתҺһӣȻ˵˶䣬ٴ֮ƤַԴ;ʮʶ԰˵轭;мᣬƽ⽭Щ书ߣͳһĴ࣬һȻЩҲҽᣬȴϿˣöԼ·ͷ΢һˣСЩΪ춣˺¶˯Լֵҹѷ⡣
˼վల£һ䴬խ֣üͷ΢壬԰ֵҹ˯ҹʶã֮ʣϴɱ֮˽Ծѣ׷Ծա˴ֻһͨŻѣǰһбڴ˵ȺʱˡһƳ֮£ٱһڴͷˣ̬ȻҶʱһİȻ󡣴Ҷ԰ߴߺˣιǵĴ
轭ģǶҡֻҰǰͽݲӴܣڴأҴˡ
ҼԷ˵ĿҲ㷢пƣҵɳӰˣɳͬ轭կưι£ｻϣɷͨڷС
󰶵ĶҴʱڵҵֻҵͽŴͣһδִˣ̷λǰС֮¡תȴʮּ
οʵλ˼ΣٱҺͰ⣬һ޴룬ҵһ²һ£ǸҲûйϸ𡣡򴬼һͷֻ׼ˡҴǴһλүѾӣûпҪңˣڰϵȺ򡣡
϶ҵԸ䣬һ½Ծϴͷȥɢȥи鿴һ߹һһͷˡʱԶ˶㣬⵽ǰϸ˰Ρһ˷׷׻ҡҡͷǰ˺ʵǾǸ𣿡һ
Щòһ
òݣҵ뿴Ƿķ˶δƶ־Ҽæ󳷣԰ֽ̧Уһй󣬰δ˺󼸲Ϣȣָأ̨ù򣬸̨䣬λС̨ˣ
¸հ֮λ棬޿ǹͽظңҵͨС
ü૵̧ʩ񣺡ղðˣȴ𻰣Լ˰ԶԶ϶üҵķɱһҰвãתײϰٱӵĿ⣬ֱĿⲢδҲǾɲ˵̫ӻǸֻҪץһȥҪɱң
ǰתߣüΣԸˣ¿ֲˣϰǾͶ֣һȥԸҰˣԸˣлﻤŰҵطáղãͼ󰶶һ֣Х𣬰ͽߡһԾ󰶣䱦ֿһ·в˰ֱɱȥ׷жҵһμٱһ֣һ̵ִָ޼䣬һǰһʽȴ仯죬һṦҰɵһƬԼҪԾϴİҲָϻ˰ϡϣٱ֪ʱҽ֣ٽУһХӰէ֣Ľֱָʺеס֣ڱ䱾սƣͣ֡ҹһɫҰףҡͷЦ벻书ɲ⣬Ҳԩˡ
ҵˣǹΪ¼Ҷǹ棬Ҳ˺
˰ˣҵ³ç¾ʹ˽ҹɢ
𶯣˽Է𣬻кһԾشϡһڣ˶û˯⣬Թ˷ӭӿ촬٣þȫʻխˮ
زУһʱû̾˿ʲôʰաңֿ￴ٱٱȴעŽ棬۲֪ʲôһ̽ʵлйϵ
ûУ֮ǰδ֡ҶȻϣȻǰ״Ԫ轭կưιãɾİˮկֿһҲûס
лϸ뽭ϿʲôңǺðæԭίĳʡ
Һڽ߶ʲôҡӻ鱻ϵ׷ѰҲϲ뽭кιϸ𡣡˵ĶǴʵＰⶼһš
лɷ̹ʦ˭¼𣿡ĳ̲סʡ
ȷӻģڼˡҲ棬ԼҲԵɣλʵڱǸҾǶˣҲ޶С
лãǲ㣬ⶼƽҲǲԺ⡣
ҲмίգձϰʱԻ뿪۸λ˵⣬ֻмȱַꡣ
㡣
ʲôЩ㵣㿴֮ˡһ˫۲ҲңٱлΪˣϰ֮Ҫ뿪Է⣬Ҫ㵽ȫ֮ŷġ
ĪжΪһ֣һл

 8 

һ磬ұڲװϣŽ磬羰ĺá벻ͨ±㲻룬ա⵽Ծվˣ˾δ·ܽ쳣ĺгãʣΪʲô
֪ٱȻֱˡ
΢ЦĵϲԱ
ȻұϲɫŴеշշ쿿źյƥ밢Ҳ˼װ壬ٱղŷֲڽˮұȥ鿴
֪ʱ౻СˮŶ
Ҳ²ǸղŴʱˮĵʱʻÿ죬ˮò࣬˿̽ƽټˮĿˡ
˿˲ڵذ壬˵ԼŲһʱ
ٱƥ򴬼ҵüڴǰô
Ĺ˰ããһƬĽ棬ٶȼϣֻܾƥĻƾλĹҵȵˮԣ˵ɱ
Ȼͷ˺ܷ˸ӲٴҵһҨˮˮͷÿ˾ͣ
Ӧһʱư󣬲ڲװӰ۠۠Ȼ졣ȻվǻѷȻ˼ԾȣˮͷɱϾһһӰңңۿˡ
Ȼ˽УдоˣѭȥȻһǵĴʻ߽ˮչʻ˺ɳӰĴ˵ԲԣҲ죡ϸ֮µưιõĴͷõĺڻӡǣկ˶ڡǴп֮£ԼҰɵǰкһṦêľ壬һһϴ󴬡
һڣʪǱѴ̲סƿڴ˵ҲʾҲ֪ǷԵɣﵹñ
ٱлУĴʮˣ׳һç֮ɫжһˣȴòǱãһѴ߰šһ˽Ŀֱֱ֮ˡһͷ⣬ɴѲ֪ȥ¶գǰʪһƬ˵Ȼ󡣰ﲻƵĵڰǰ湰ʩ°Щ¼ˣҵȳ棬ˮλȲʤм
˴һֵ˵˵˭û־ѵģҵȾ֮ͣؿ
亮ĿԲ밢ңü˳򶷽죬бµıܶλկˡ
ô£
ɳӰﲻԸȴկҲŶ֡
˷׷ӳ⣬ŵļװϴܵȰܵĳܵҳһţɫֳ¸կͷĿ漴ǰԼ԰ڣһҹɳӰԴ֮ǰݵ˴򶷵ԵɡԭӪ֮˴ֻһƣǼڱҪ⳥ȴˣ˵ɳӰ棬һԲϱ㶷һǸֵܣ˱㿪˴
ǴӹȻܶιãɫ粻ҴǣõǶ𣬲֪ν
ǵԩȣӲ˵ֵǹ棡һ̲ס
˴ǲ︽͡
ֹ̧ܶˣԸ⳥ɳӰﴬֻʧִܻϢˡ˵תϿңɫһǰɳӰˣ¾ôܶĪҪҵȽڴ˵Ŀġ
Ǵüǵ֣˴ҵȾۻᣬҪ׽ͽͽڴˣҪ
ޣ֪ͽô£Ϊһҧλˣ
ǲɢˣֻկͷԭίԭ轭걻һؽɿƣýڲңһҹ֮ɢ޴ĲصصһŲرͼϣΪνڰ̶轭һڰУܴͼͽ͵˱ﱣܵĲرͼ
һǲرͼӦܣһС͵ȥ
˭˵С͵ģɵ߷С檣ҡ͵ȥġԱм˺Цͷϰɣ˵ôô׾˵ԭɫϰ¶ڲ࣬ڰ˴˰ɡ
һǵͨ죬ָҵݸİֱҪ϶ۼϳѡҲȥôĿ
ҾȵԸӣôһ£ӶԩǲγûŮױֻΪ߽㣬΢һȥݲǲԣﶼ˭С檵Ŀ
ҡҺͼ׽ֵܣȢǼ֮ʱûдٴ졣
ŶҲ˵ֻＸλ֤ǲС檣һܵ˱ܶλֵ֤ȻС檵òȥݣǷұˡûùĿ߽˴Īװݣݵûܻҵӡ
⵹Ϊˣû˻ửһڲç
һϮԾڶֻͨ࣬òλȥݡҿ޲ɫ̹Ȼ
Ｘεͷʾīֽ⣬īλΪλɣͱһġͷǡ
±ʱ˼ʱңѵòϼǰ䣬ǰ˵ãԷ˺һ㼸˾þųˡ
˱ʣһһʱϷʣƲƲһЦ⻭ŮէһЩƣȴЩСЩǸЩЩȻڿջʱСģʱΪ˽е̷㣬˸ݣϧҪƾ۲ܿ˵ݣʦϵĺҵƤ
΢΢һЦȡҩպˮȥݣ˴һٿңٿʱһţ˵ĵ߷С檣̲ס
Ÿ񲻴񰡣²ϴ˰ա
ôƵϸϴ֣
Ҫң汻ƭȥҲĸԸģ淢״
쳣ǰ֮ܶ˵ӣѱΪάرͼϵش˵˵ͼΪӣܶ׷ŹЩˣ
ﲻ޷ȻԼ˵С檣˹ֺ
ԼŪ˻ϣ
ΪɳӰĴýա
ֹסǴӵС檾ӣһᡣǰһʹʺǰʧһϣҽѣܶΣ
ǴӳΣ֮ɫһȻһҧλͽٲҪλͻʸףᣬλȥ˺λ˾ɫ䣬ʲôʸףǱĿûʲôģֻжˡ
¶ȥǴӣһֱвϰǼֻҪƽɡ˴Ӧ
ƾ޾ݱҪץ˻ȥ轭ڰɵĹô
ϻض˵ˣְɣ
γǰӶһڷ׷˱УԼֻ֪ɱУֻűͷұ㿳ʽþȴаͷû磬ҲӲֻչṦΧߣżݳһѨֱС͵ۿǴӱ֣κ˶ڣƫƫŰ󣬳ʱʱ͵Ϯ⣬ƵòչˡԸԹ飬һʱ䵹޷ǰ
䣬ԱֹһǶңһҲ죬˹򶼲һΧɱУṦ޷ʩչƵæңָһѺӳƣﱼȥ֮Ҫ֮ǣסӣ߶ͷˣﴦʲô
ۿǰһƷҪǰתһŵİ⣬ܣƱˣֻûơһƶϱ֪˫ʮ깦ҺͷһӱббɳƮƮ档
Ŀɨˣǳ֮ˣڳ׽ҵĹ£֪ʱһɨעҵĿ⣬ޱϤݣ´󾪡ƲｹĿ⣬ʹ뽭Уģо˷ȣһѽ߬ס˵֣찲Ļ˹ȥ

 9 

ãһһܣѡ仺ĴһͨٺɢѵʹһඥۣƺڰߣڰﻳУƵұԴԴϵʱĿɿڴĿǰĻǿͷԭɢңǰ¶СھһƬ֣ͷǶҵ֡ɫӣǳҿЦ׽һȥģһɣʹɲǼϮٶȻ˹ȥ
·޾ļȥССĳ빬УͥԺСսսıһһͷ񡣴˳ĵݼʦ̫ӺͶ¼񣬲Űȥ̫һѱŮƯԺҵССȴôҲǯƣܣԱߵĶüͷǰһʲôҲû
ĵУʦҡͷԵĽƪʱʱһ˱Сֵ̫ӣʱйоأʱͷʦЩν£ǰ֮ʣʥ֮ŪЧҰˣá԰ȥʦزߵͷʮĳҲΪȻȴߣԶ£ˣҲҪ½̻ǿȨܳá
䳡ϣʮĳһ̫ӣַ˺촽̫ӹЦ䲻˳ȥɽһƬŽҶ£ȥһ壬׷׶˶ĬͷһƬΣУ硣Ӧһʣô̾ĬºȻץţҪǲ䣬ֻԼøǿӣ

ٴһھϵСС֮Уϸӵ£һůĻתͷȴǣʹͷһůˣҲƶմЩѰ·漴ҴӻзԱ̾͵ĵϡէһ뿪ůĲӦҿЩ΢Ī֣ɽҰ룬ֻá
Ҵף¼ȨôҸмһ㡣ĬƬʣΪʲôҡ
ҡ˵ʵЩ˱ֻǵʱһ轭ɵˣδɱУ뾹㱻¶֡ҴۣȻþչ㡣
Ҵ֦Ҷïľʣ
Ӧ轭ε֣ڽѰ㣬Ƭֱ˰轭һʱѰ
֪ˣͰ⣬а˾Ŀ⣬ûɵһ
ֻ֪㣬û׽֮ǰӦû¡
ĬȻǼ˶뱻׽ȥٵͶֻо˲취ȥǡ΢อϲϯʹæһֵڱ㱻ɢ˾อ뻨ЩʱյݲҪ
ҿϣڣȴˣٿоתػ굤
ϲʥƷҵ赼ڿɻָֻ֮СĵอƱɡ
ҵͷȥã֫ȴȫ״ʣ
˴γųͺ룬ϻ˽ҩҩʥҩתػ굤ҩǴʦ˳ģɽٶͽڣҩԼģڹʹãΨǾתػ굤ʦ֮͵ģϡ٣ǽ֮͵ʥҩʦһҲûʦ̫ԿͶұдʦһµŷǽԵʦֱһĹĵС˴γȫ˳ܲС
ڣüҪҩƱؼӣŮԭҲЩ߾ռˣ΢΢գɫٱ֪κĿȴ뻳ͬߣǺε
΢΢ҵҲ˵¼Ȩô
֪Ϊ˾ˣ˿ȴֺιŤŤ󣿡нЩ֮ɫת΢Ц˽нأûпͽֻβ˵Ķ˺žεĲˣʲôŮҷһ߰ա
ظˣҪݵ˿ûʲôˣǺϬǡӶЦ
뻳ȡ˾תػ굤ӵĵط쳣УָļһƬİ飬ұŬĸо˳ȻɫһƬ̹ȻֻҵֱһŴйܡ
ȥιҳһ裬µϢһᣬȥЩҰҲŪЩҰζֻתһϸܵݹѣ´Ҿͻҵͷôӹ
ĿϢ˰ΣЩӻﻹֻҰáϴпι˸ңԼҲЩ󣬿ʼʰҰáƤƶǣõǱıӣʮر·Цԣ񲻱
ԣӦøڲɱ˶Ǿˣһλˣֵˣ
ô˵Ǹôһ
Ȼˣ˴ԼˡڵЦ
С󣬱ֻһϲĪڶסڣ仰ļͷ΢΢һ٣ͬʱĬ
԰շϢһᣬ㱧ԤˣʱвͬϢһ壬㲻ӦʹѣҲùҪ赼ɢҵľҪѹڵϢ˲ͣϢ˾Ǵ죬ҵУӿɢҵϢֵɷҰϲصĺ붼ҳҵָҳʣĺ룬ʣʮö
˲ɵѨϢǺð취ֻǡ˶һۣһΡѨǼ鷳£ϸСֲǱ۾Ѩҽʥ֣ƱҪУ˾뵽㣬һʱ֪μȥ
Σžƽ۲ҲңҲһ˫۲һ̶ȥɵ©һġתѵȥЩɣһȥء
ٴ֮ұ̶ڰԣֻ˵üĿڸһ˫ůȶؽ⿪ȥС£¶Ƶء˫ִϣһȦȦ⿪ʱָ΢ĲȥʱƺͣɲǣӰ߲Ͷڰϴ£ɰ׵õǳҵҵİڵɫʽ֯һƬɢĹΡ¶ļ̧棬һ޲ɲǵãʧֻһ˲ȥѨ׼Լͷǰ䣬һṦʮö룬ٷҼ翿أԺ˺Ѩо˳࣬ʮ졣ָ룬ҴҿʯԣһԻָһûһ˿ͣɣҼȾľоĪȻʧ
䣬ҽ˲Ҹˣȥʵȥ
´һ
ҹ¶أȥ£˷纮˭չ˵˭Ҽ
ˡǲ㡣
Ц֮ǰҲˣҲˣʱ·˯һİɣˣɫ˯Ҳ⣬Ҳؾֻ֪ˡ
ԥһ󣬵˽˰η·Ϊİ㣬ģպһᡭԥδǡ˼պ˵ȥȴȻϷŪ˵պһҸ𣿡
˵Цˣٸµ׼̫һ֮ĸ
̲ס߳˭ϡ̫ΪֻӻֻΪô
ĸ֮ʼҴͻ飬˵Ҫ㲻Ҫ
纣̫ʵ䣬ΪԸԼһҸ
ΥҴСڣΪ㸸Ҳ˳İš
ظҵ
ʲôȻδ塣
תͷʵİŮӱͻˣҲνô
죬ӦԴΪأвʣҲӦƽϸ˵ʧ
Ϊ֮ᣬ޿ɾҩˡ
ΣҲ˵Ҵδ浽ʱҲ֪Լ֪ΪΣҵͻȻãЦˣҲʣЦʲô
㻹оȡҲЦˣһΣ˭Ҳûƿۡ

 10 

峿ʱҿһᣬһƣ̧ҡҹ˵۹жЩȥҷȥճڷʵӲݣЦϴϴôýȥϪߣòպˮΪҲղҼգӶͷǼ⣬ʱͣ룬ҵд˴ߣΧ綼һϢ
ȻſңתȥϪϴٻʱʵʲôôݺ
֪ҺЩй
㸸ߵϢֻϺ̫֪ӦòҪ㡣
̫Ӷʲôң񣬰Լ¡
κǧֻң̫Ǳ߲֪ʲô
һеĶԻ˵ʹ
Բ죬뾩ǰ㸸ʹص֯鲼Ұ˵ǰԽЩ㸸ϣ˳̽ʹϢʱ֪ңε֪ʹ
ҶԻʹȷʹ֮ˣҲ˱ʹֻ֪Ҫ֡ĿǰΣǽ׸˺ﻹǴӣʹѲ˸ϵ
ĬȻС
ˣҲȥҪһصּյء
˺գǰհˣռɽҰζҹԶߣȻδ¶հĶ̬һظ˳򶨡Ҳ²͸룬㳣ʱЩڣɫ糣ϰˡҽ񫣬汳ӰͶһɷ羰ʳɫҲҿǷˡ
Ūֻɽ˼յζĿ巳ĴѰζĻ֦Ҷʱֵģּ˼ʣľïʢָժЩֲЩ޶ľʹƬĺҶѲľɽϴɾٽУζ֭ҺͿڼ⣬úҶʵӽ˷˼ʱˡڣζȿ˵ļⲻ֪óԶ١̲ס̾벻㻹Щ
ҵǳʲôǰΪ˺ʦϵҶ֪˶ٻŷ͵ĳˣĴƫʳġδζŪĲʽûǧҲмˡ
ʦͽܻҪȷ£
ϵҪֻ̣Ƿ˻һ飬ֵŻʼҰٲЩϡҩӦîҵϲѧаֻɢúܣƽرֻһЩѾ˼ŲŰṦ붾ѧ˸顣
죬ǰչзɵļ¼ӹʰ緹Եð޲ڣɵҲԹֻûζôãкؾ
˼ζ϶ѣϧҵĲȫҶȴⶹޢ깬ڵϹ˽̵ءȻʲôһü˼ȴôҲ벻ļʲô
ôˣＲǰҵҶͷɫۣ
ˣϹ˵ԼԽ˱ǹ͢ơϧûˡ˫ĿŹ⣬˷Īץסһǵ⡣һץҶͷϵʣ˵ʹǲѾ˻ʹҪʹĿʲôѵǸ
ˣʹɱʲôǵĸƲûз
ǲ̫Һܿ϶ѵҪԽĹ̫ӣ
Խһλʮˡ
ٽŮӸ̫ӣ̫ӵǻɱ¡
ҲûҪô๦ɱ㣬һܴﵽĿġû£
Ҳۣûʲôԣ
Ҳ£Щˣȥ׷
ȥôҰ񼫾ίԹҪһؾȥȻȥǣ
У̫Σա
ǻôʱʱߣһҲ뿪Ҫǣ
²ǶϷ˵
ΣҪһȥһȥҲˣ˵
ˣ̾Ϣһ֣֮ǰǲȥġ
л⣬ʱش𣬻ش𳣳ᣬ磬
ôôҵõң
㸸˵ˣ˵ݶͰʳ·õ극ݵӣˡ
Ϻ꣬ڮңз޷ޡٱ硣
ôửͦ
ǰ㸸ϸ֮ͨĻһţġ
ʲôΪƵŻ˾׼ԭҵͨˡٱ磬
˵Ǵӣ
߽սǻᣬսһѴͦˡ
Ϊʲôγˣ
·̫ۣСӶſˡ˺ҵĹ˲١˵տһۡ
ҲݸڿջҲ֮һ

 11 

յָ٣Щܻ֫ˣֻอ߲Զ԰緹˵ǰմеԶˣһԷ򣬵֪Ŵ·иСׯһһûϴû·ûķʳʵڱòˡʰʰ·ˡһ·ҼݱɽҰҲץֱֻŪİ¨ԽԽ̲סʣҪʲô
ϴǮô
ûУȻϻЩ䱦
ҲûУ鱦Ұ֮Ҳ˷ѣЩɽҩѳʳ
͵ĿһۣһȻԵõЦݡ
һ߲ˣϢҼ·ٶȵЩͷƫ֮ʱڳƬ֣ĿǴƬ̺죬Ϧ֮£ѣĿԶİݺᣬճʫõҿڰﻳ̲ס̾ڴ˼ϣҰл£¡
ͷһ̾Ϣ˾䣬
ǳУ·ȻӦδע⵽ǵһҡ
ãһ̾㲻֪Ҫ϶١
һعǴδйˮʧǣڣͷסҡҲǼ뿪˶磬ҲƬԻģҲб̫ãҲǿѹѰǣ̲סˡ
շתãһէҪſһ׷Ѱȥ࣬᲻÷롣ڷֿ˾ɫ죬١񽥽ظɫãֹգֻ˵˾䣬߰ɣҪ֮ǰϵׯϲ۵ɻʧ䣬ĵ׵̾ĽŲ
ƻǰϵɽׯѰ˻˼ţֻ˵ãѰףּ·˳زҵ·⻧˼ֻϱˣͬһ轭вٳ֡ǵͬ飬ڳһ䷿ס
Ƕ£ŽԺű㿪ʼˮʰһ·ĶɽҰζæǸܸˬˣϱϸǺߣֻջһвղֽŷɣһ߻ڳҼ۵ǲðɣۣҴ𻰣Թ˵ȥΣ࣬ҺһСˡŴ죬ֳòһӢȣһһǴ˼ҵŮĪ˽ģ˭˵帾ûʶɷḻĽҳ۷Ҫ˵¿ɲˡʲô̶ˣԲ˷˺ٻȥ췹˲϶УѰ˽ҲƵسԺмɻʲŵؽС
ϴ裬ϱһˬռժĲҩ˳·ЩǮȻſأһǱӽˬʵЦ̿ҲһŵĺۣܡЦЩΣԿŪҩһô
ûУֻ˵췹֮ࡣͺЦ
ĬȻΣɫСû˵һ˰ʮʱ˾Ӫ־ҪĴӢܻۡʶ㸸࣬˴󽫾սɳʬһֻϲиã²԰գɷӦءȢ˵ͣչ˸ãڽӴˡֻ⣬㡣֮⣬ʵԸҿЦԭȴȴΪТ壬˽ԻϲңԸòТ񲻽ڣҸ壬ñѹֱҴʮ˲
ĬȻʳѣƽܴ죬һΣѱңһʱʣǼӵĴһʱҲеġպ˾Իȴٻֻ᲻ֵһɹˡ
ֱⷬѪӿҵĸҴ⣬ֱǲ֪ŮôСڹĶǵĹ͢Ҫ̫ӺˣҪֺûʹǣҪʦİݺᣬѵõһ˴ڮ١
ŭЦʵʴ󽫾
ЩĪʮ
ô󽫾أʮȢޣʮڱԶΣѶʮԹһˣĿֱ
Ĳ糣򾲣߹ս£Ϊҡ
սǰͣˡǴ󽫾Ҹµһˣڱ߹˷еĴ˵û˰Ͱ͵˽Ůѡֻͣ檳ȺŮϥˣôΪʲô
ſڽ˺һǰһʣвʣҸమٰüôʲôȢТ壬ƭԼô꣬ɱ˵תڣһѪ㵹һѱסңɫڴ⶯ϧʲôҲھʹģһƬ˹ȥ

 12 

ǴգüԣüͷδģԴձûˡ¸оΣҳοһЦûд󰭣ֻЩˡһ죬Ŷϲˣ๫ʲôƵġúõİʲô죬ѾԺٲ۸㡣뼦˲ӣƵĹɱȥĸҶߵպ󲻺Цãһšһͣɢ˼ա
˺գʱʱȥЩҰζΪҲÿ԰˹ˡպ˾Сıἰл⣬·˼δʲôֻЩȥѰﰢ⡣
գһ֣Ž¶ϲɫԭжѰܴļ϶ˣоնɴɳӰĴңˡɾæȥѰǴҴ̽ϢǴҲţǿοȡϰµһĸ̽ңֱ˵⴬ҳʧʹʣæƴǵѾ´ǣݣȻ֣ҲˣԴǼ˵Ͱ⣬̾½ȥ󣬴ʱͣɱĸӻҲܿΪǳˡֻｿû书ưӴá˵ǼѰ㲻ţȥһһֱ˽ȥ
£
Ϣһ׽Ҳ˰ɡ
ɫһԲ֪нʴҵ֪ģ
Ӵ֣Ƕһ֪ˡ
˴ȥݵ·ҺڼͣһҪȥݽӻλɴǵĴȥһռɵ
лѯձɿǻȥȻʣưӿǺɫ֮ˣ˼һ⵹û˵ưһ½ͷٸӣİǸɫ֮ͽҪǰưӣ֪Ҫ̣ҸŮ
һ·ȥʣδԭճ²װɡ
ǿЦЦϢЩӣްҲãֻҪƽעЩµġͰҪв֪ιЩɬû书ֹֻ½轭뻢Ѩֻ㣬ҲĵĺܡֻδһΪץңΪ
Ҳǡ㲻Ҫʮ޴룬̾һȸǳʧãҪ뷨ƽźá
賿лһұ·ˣ˳˳ˮݡĽ˰ɳӰֵܣǰæǡַ˿ĸֵ̣ܴﱻõңⲻ֪صǼѰòһһ˴ӵĵ
ҹǶ˼Բߣ书Ǽģ估ϰȴӵ˵ǲġñУûأðҹֻ̽ݾߣƵķӡ
ҺȻ뵽ݹٸܱ컳ҸЩ飬Ҫôȥæ
ݣҪͻؾǣȥԡ
˼䣬ʣʦ˿۵ģ
ǰݶɢԣ۵ˡ
½ˡڽλ׿ŸɶҪӣǴ۵̸ܶһ̸۵ƣ
ûУʦǰΪʦʳĲҩʦ۵ӵ˼ĪУǺá
ã΢Цܶʶ֮ͨʶá
βܽӽǲȥˣƽƱСĵĺܡ
ֵ˵ܶиñܰڱԺÿмҪȥ˽ᡣز÷ܣǿԴ֣ס̸
¶˼Ʋߡڶ˰ֵܴܱ̽ԺڣҰݣȥ̽Ϣõϣ֪ǽˣһԺͿʼæµ͸С˽ƽҸһ˵ӣүҪ˵ıܶ
ǻ˾װƳ֮ʱﱧǱԺеƻͨƹݡһӵĵЦŮӵĽһ󣬽ŲһŮүȥһѱ
𣬡ʲôһҲҪѸɾǴӵ
Ůӽ˴ȥԼŽǾϲһҲϢص˯ѨƣģݡСڲ֮ʱһڴڵ·湻¶ģǰ¶Ƭ⣬䣬͸СƬ¶ǰҰ޳ܣ˴ߡ
ƺȵòͷšô·ŽȻ밵ӽŲߣЦС˽ˣʲôػذүƭͷתǸСɧ֣үͺڣ
һվͻȻôе㲻һһ˼Ƭ̺ȻЦˣ³ŮȻ٣㿴ȥۣǵүһȥ˵űǰ§߬Ϳɢĺ룬
ȻӰһݵﾹ̲סˡӷӦҲ󳷶սһʧȻûбУй󣬴ӱæңҳûö룬Ӷһƨ˵ϡƺĶֲ֣˳ѯʡ
Ҷŵղôҳ֣ۿҲʡһ
ü˫üصøԸҵϡ
Ӳȣֻڵǣ˿̺ȻЦˣǼһ㣬᲻ұšҿܹҵĿ⣬Ӵӵϣȭܶ󣬶ðˡеֻɢ̸ϼ̷Ͻҩ
ӻȻ״֪˭ˣҪǼӣ¾ȥҲûôףܸһѰزرͼ˭Ҳҷǡ
´ᣬλ۴ˡԶ¼ϣﱦأ˵͵֮¡
Ŷ۵ģĿңڤʦʦ汲
ʧЦͽʦƽʦʦʦ塣ղŴĺɢʦĳҴӷһöݸ
ʶģϵĿֺ͵񻨣Ц˺ð죬۳Ȼоתػ굤һö軻ӻȥ
ʵһͬȥŮӡ
ӳţŮǽ׸ׯŮ⼸ձҪȥôܸЩ˼ƬֵԸߣҲǲԣҪһöתػ
Ӧܶḷ́תػ굤ʲôۣǲǼӰˣοҲ֪ĸӵĹҪǣķɺҹˣܶɻЩһӲţ˲ڶ࣬ǲȱ⼸һʱת˼Բߡ΢Цܶһӣһö軻ֻʵشһ⣬Ǽ̽һöϣΣ
ϲԽʲô⣿
ܶһҪʵ֪Ѿ֪в飬ܶһٻױȡ
ԥƬ̣ʰɣ֪һ˵
ͷ˵˵֪ȫʹ¡
ʹʹ벻֪ʹţǵ˿죬̾Ϣһ¶ĻҪ֪ʹԣӦ¡һǳҾϽ˵κһ֣Ǿκ͸¶һתػ굤֮¡
Ҷһۣܶģ֮Ǿĸ𡣡
ӵͷʹǽмص֯˵Խй˲²ԽǰʹԽԭߡ̿֯ƹߡԽǽ΢ֽ˭Ҳ֪ʲôΪ˭Ч˭һ֣ǼɱУжʹԻĪײǡҲµ͵ڽ
Ա㶼ʹкιϸ𣿡
ԱʹҲ֪תػ굤ȴΪ˾ܶһְϰõļļϰͬйƣһʱпĴ˵ļ뵱ʹش澭ƣھأջᾭ϶ƫƫļȱھءһֱ轭ﵱ걳ӣʹļҲʹú轭ķʽΣ벻ɢļڹʥҩתػ굥壬ҲȥĲ
ʵʹйϵ
轭һֻԼΪҲҲϰļ书ˣҲö֪
Ҷһۣȡһöĵ裬ӵһŴ˻һӽӹ⣬һ磬Цҩܽɢʡһɢҩˣǵþתػ굥÷ͷ
ֱҷԺ⣬ԶͻȻʵôʱԾתػ굤ʱ÷ͷƲʦתػ굤᳦ͬθʡҿǴӲʣɢԣ죬ָЩˡⷬĥֹкˡŵɲһͷ͵͵̾ϢŮˣŮˡ
صסĬȻʹ˵ǻĪ˼ܶʵбƩ£ڴϣһҧͽҲƫοľ᲻񣿷Ƕ˼ɡҲʹǣ
ҡͷϧǴӲ͸¶£ҲԱ⡣˵йϵô
Ŀǰû书֮òҲֻöӡ
ʦ˵Ща书ԽԽû书ģú̽һ̽Ϣ±֪û
ôͻȻ𰢺⣬ʲô֮±
Ӵϵ˲Ϥǵ𺡣ִֻŮֱ˼Ʋ֤ݣ޷ᷴʣôΪһ׵ôѵҲһΪòԣ˵
ﲻҵԣദգ޲֮ճΪֹûлĵɫ䣬һȥˣҲҪָĪٶϴŻѪǽҵģһ漴ɰʲôʱʼҾȡˡ
գ֪סݸŵľסȺҸмԱЭ̽ʹоͰݸ֪ģǳƱȥ֮һҵȥݰɣҵģ
ҺܲԸݸֲʶҡ
òģŮױ˭µó˭ǰ㲻Ǻϲô
ǰŲϲ˼ҿҵӡڶĻ˶΢΢һ٣һ伸˼ĻȻ΢ЦôºҪݸô
ǿЦЦڸΡǣٲԽ׳һ

 13 

Ͱǵյ˸ŵľֻί٣ûˡӽթˣһһֱøֿȥ˸顣
ǰӯӯ°ݵлｫȣԭΪҪͻǸһ˼벻ټáǵ㣬Ҽ
ע⵽ǴףЬȴµģϹ಻ˣ֪Ϊܾ̫ƽ򶨲еĽٺ
ƺҶĿ⣬ҵ֣ʶ㣬Ƽ۵ӹһ˿ޣ˲ֱһƬ棬ôˣղˡҰһöϣǰȥ֣䲻׼ȷšѰ֮ˣǺʹ̣ת
⾪Žβʵôˣеõĵط󲻷ţʵ⼸ܿˣ˵ûһ𣿡
ʼҲ죬ҵӣҵݡǽҰýһԺӣû书ֻ˼ӿܣ˵ҪͻҵʱҾ룬ȥ˺á˵΢
ôЬû
ڴʪЬ࣬ЩӿҿһˣȴûкʵģοҲûӴǡ
Ҳƣҵºӣܸôҵ⣬Ӻζ
ô˻Ӻζʶãԩ֮࣬ͬܡ˱ۣ͵͵Ʋ˰˫΢죬ʲôҲûܹסԼİˡһҲЩݡ
ңУ֪õ˼ֻܷģ㲻ʲôﻰֱָ򼵶£ֱţͼѰһ˿ϧ˰ͳɫʲôĶûС̲סǰץŰ֣ȥϵĺ룬Īٺ֣ת԰˼죬ȥЪϢɡԸ͸ȥԷȻΣһۣӦһȥˡ
ĿɿڴƻУʱعۣ⳪һ
ǰϲүˡ
ȥлҲϲү
үϲĸ
ȥллʤЩ
Ҳ¶ļүѱģλ˵ա
ȥתߣȻסңö̫嶯ˣΪѰ⡣˵ʲôȴ޴ſڣ뿪ã͵͵̾Ϣ
գʮæµʱؽʱҹ̸ɫҴҡҽδȬ׼պ·ĶѲɻƺ˰Ͱ͵ıͻعȥǮǲٵأͽúܣʱʱЩֻ鱦ȴӼҪأ¸ιҴ󷽷£ȥƱҪͽҲҸЦҲ۸㡣
ʦĺ۵Ʊ˿͸ģѰûֻûͨ룬ͷ㽫ˡʣ¾ǸֶҩܼʮŪĶ飬ʱʱˣҪĶվͱˡ
Ժ˻죬żﶷ죬ָӳӵʲʽοͶĳθӹաŬ޺ãÿÿ¶ЦݣҲǣȻ϶ǰǢ԰˵ʲôζƣϣã֮ɥȥ
ЩݻԤȥԶԶ޺ƵſһȽյűߣ߽һϸǰķ䣬ס棬Ȼ֪ڸʲô﷢߽һĶ˵طҡҶ¶ŷ죬ҪȥͶĸиĵĳչҲǺõġǰ
ȥպףлЯףżɡʣ˵İԹį
ﲻҪᣬ볤Ե֮ˡ絶ʣһ仰㽫նøɸɾ
֪Եĸ˵ߡ˵ȻףȴڵƻɺȴһĻ黳ʧ⣬ϣ΢ع
ɷ׳־δ꣬Ϊҡ˵ǣҰظ
ӳμ֪д־֮ˡƼˮ꣬ȴԸˮؽҲΪСŮӾ⵫ԸΪɨ齱ңպ飬Ҳǲġת΢ţ滨ꡢίȫĽģʯĳҲҪˡ
̾ϢһǺο࡭
֮һ֣ʿ֪ԭһ磬ĸǱ߱ӣ벻ߣڽմŲҪɢֽס⣬￪ʱţǼӲ֪ʲôʱſſվڡһסˣԥѴ󿪣ҴȥˣݵĿҵһɲסˡۣһҲûȥǿЦЦתجج˷

 14 

ȫû˼ҴڴǰֱҹĻڳϸꡣ߰ͷӳΪɣΪ˲ؽԼڲߡȴһ֡⽭ΪοΪԼˡǣĵĳ䣬ȴٳٲϷ֣ҵǽÿ಻ԣ֯˿ҵںĵ顣
ɫ΢ʱͣˣдݵ泪һҹշת˿ȴԲ˯ӣƹȽŲ֪ŰӴȥ˽Ų㶰Σĵ̾ϢһƹȽԺӡ
ݸǰͽᣬѰıԺȻȴ̨ͤ¥Сˮȫվſһ㣬ժЩƻڴǰصǰƼһϤɫӰԶԶվǽļɽʯ档ǰδڣѾңĿԾЩ޴˵ĬȻ
Ƽ۽ǵʪͷ¶飬һȥɣҵðѻã⻨ءеĻƻȲСԥһ£ĬĬ˽
һѰƿӲ廨һʣк¼̣
ĬΣʣڷ⣬ô
ʲôʲôϵҺȻɺ
㲻ҪʲôᣬĲսҵ
лĹġСŮӽĲãвѪ岽ˡרΪҩС̿¯ҹߣ¯ϻȲ裬ҵһݸɣʱ¶ءʵŴĻȥˣΪһŮҪҲТʲ֮ǧﴫеĹҵίʵֵ⵹ǲѡӻ⣬ĵλԱ²Ͱ͵ƽ⣬ֶһƬΪ޵ĺѡĴãɳɾһΰϵļѻԼ˴һʹǿ򾲣ɫ¿һĬ
ʱ΢ЦĪҪװ׷δԵգ˵ɣ֦ʱм˽˵͡
ĬĬңε߶š²豭ǾٲһعЦҲҲסľɥֳ΢΢Ӵİˣ˱˫ɣز㣬㲻ܳܣΪȻղŻ˵ôȰĻøԼΰǳŪԼɵ
δ죬ȴһůϤĻϤϢ̼ҵٺҿʼƾʲôҵϣȴõ׳һƾʲôҪҪҪһƿҺǿһһγĴܣ浱ͭǽʯĳɣ
ԽֱյԽֱҪȥҺȻίԸӣΪʲôΪʲôҡ
Σͷŵһ̾ϢҿһᣬƽֱסôӵţȻþôҲá
վƻ֮׵ľãԺô죿һĬ
̾˿ԭǳ嶯Ϊ֮ȫû˼ǣӦ򡣡ϲô
šͷƵһ
磬Ǹ˵ģ췹Ժ˺ӻȥҸ᲻᲻ҡȻЦˣ֪ܣǿɬ
ǽ֦ҶĿӦýȢ̧ҡ
ָܡˣ㱧Ŀ̫Ƹµ׼̫ʲô
һɿ֡ſϾìʹ߲ѣƽһ򾲵İȥԶĵЩķ̶˵Ҳֻǹƨ˵ȴǴСΨһԭֻһ˿Ǵ׳ֻѣĵĳ
ԺȻٽŲ߶Զү֪ȥˣӰĽѾš
֪ү⡣
Ҫ˵үûʲôɶģ࣬ĸҲǼ£ʱүиӦպүܻѰó·
ǰ°⣬ҲСҪүȢźϷȥ
˵ЦŷɢѰˣճƲ⣬Ǹδ뵽ҪһӰϻָƽЦЦȥ
Ȼ֪ĳ嶯ǰ¿Ҫȥ
Ϊ˵ʱˣҪȥͿˡᡣ
!˵ľǿǲȥƽһ˹һ
ȥӰ˿ɿ뿪ҪİȫЩΡ
ףôһʱ⣬Ϸйһ𣬿ϱ˵˵ĵ׵Ļ죬죬֪ΡҲ룬ôˣôݡ㣬һʵҲȥΪϲҲϲ㿴ӡȻ֪ҲһõĽһ̣ǲȫǣ˽һΡ
Ĭδ̧ͷǴδйϧսģĴ񣬴󣬴β˵Ļ΢΢ţ̰شִڣ̲ס˫סңһ˺ǽΣ˳Ŵһ·ȥҼ䣬ظһᳶҿȥסԺҵף֮ؼȻܲ˹˵ĿǺȻһ㣬͵طſתʧ񣡡Ӻ濴ͨ졣ԭҲЩȻһͨ첻֪ӣЩЦͷٿңС¶ʵ˱ϣæʰվ԰˵û¡һ룬Ƶģֲһ䣬Ҳ̵ʱʵǻϲġı˽ûд𻰣ҲûתǡҲƵȥˡ

 15 

վûܸϰȥֵʱЩԸڵˣƫƫҪȵʼûг֣һһ͵ۿңұǹۿڿڹĵרĳԼĵﰵѼ˾
̽ȥǷƽĸ̸ĸƷεȵȡգϢð˰ŹȥĸӣйȥĸûɽֻҰδעӰ̸òӴĸйܼҲ˵ֻǵòѰļҶɳһӶѰ̽ⷭ˸飬ԶǵҲȥ˴̽Ȼƾʧһ㣬ûһ˿
£һ⣬ЩڸߵϤףɫءݣ±ʶƣҲڰš⻹ûϢĽӳʶãηͼҶǰĸ͵װȴǼƽףݵģӳ˶žû˵ȥĸ򡣰ĬĬ̸ۣһԲȴš
ⲻĴ
ȻĿ䣬ȥҲܿЩҶηĲףҲðһվ
һİҴδȻҲҵĲǣûгң̫࣬ġ
˭Ϊʲô²߰ⶼ鲻˸ɾشƤ´߰⣬ǳģ֯мƻΪ˲ġ
ѵʹҪץĲô°߰⣿ĵɻ󲻽⡣
ĬעҰΣֳȻ֮ɫȻҷ°ݵ¹뿤ջؾ
׻һΧ˽ԾɲĿǣǸڣⳡʲԡǽʧȫֵͷôĴ£˰⡣
ˣҾƽʣҪһȥô
ͷɫǳȵģκΪǧԶ׼κܺߴٿ뿤̻ؾ뾩Ǵ£ظΪסʱ˽ڣһԥźһߺ뿤ջؾұ˱ۣ絶ʣˣΪһŮ˵ʧǨŭңϧͻ޵֮УȫȻҵĸܣҵδμѣ˲ʧ
ãԸת
طҵסΧԵ֪ҵݣɫ࣬ҲҽģҴ򿪷߳ȥＴ̸Ը̣뿤
ЦЦҲȥֻȥʲôʽҲ֪ҶޡһۣЩԥҿֵĵĻȥɣΪǡǸȻһЦ
յ֮£Ѿʽȫ룬ȡֻʼ˵Ļ˽лͼСˡƽ̳þƣʱ࣬˶ȥҷС
ѾˣԲݣŮװ˼򵥵ķ٣赭ɨ筴ŪԼʮ⡣
ʱƲ룬ҴһȥΪҽСò죬һӽŲŵǰʱѾ̳¶ǣԶһûһ죬Цûû״
žüҽŲ߹ȥܹȴֱֱŰ壬Ѱסңƣôȳ
Цˣʣôķˣú÷һ¡ؾҪ׼̫ˡ
һƬ飬²ʤ㿤ơ
ŶǾͳЩ˰ɣģ˺Щ򡣡
ɲĿңȻҵ˫ӣҵ䡣ЦҲ˺㰡ƾǰα˷
ſԣϺ׻̵Ĳʽۣлзһ֮ɫҳû˵Ǽվ˰죬ҲûԣڣϢһ㻻Ρÿɷһֻű߶λһҲˣүЪᣬȥԵȵ㣬ֻǱ˽ǲԵ˵ͷ˻һ˼ɢȥһǰҼۣ͡ŻһЦ
˷ҡߵߣÿһЩ£԰гͽз𹼸ҡ
㲻ңߣĿӡ
̾Ʊʲôã벻Ҳǰ룬Ϸô
ܣؾκѰźһС
ȻòҪģؾ벻ؾʲô𡣾гкûܣҺαӡ
ЩĵӡΪ˱ƣݸԼҲٱؽõģ˵ʮĳ¾ƣҺŻУƸҪʹһˡ
ﷺЦ⣬Գ˳Ѿһ˱סҲһþƣ㲻úôࡣֶұӡ
Ҳƽϣٿ˼ŽϴʲôҿɰϷˣ֤ǲʦԵζֺ
˼⣬ЩǱϴλҪáĵͷּһѷС
ĬĬһб˵ʵҲЩϲɣʧټøʲôƵġ
ɫһҪҲ£ֻöԲס˼ңּɵⲻ
أɾöҲסô
һĬѵͻӲ֪ҵ֮ҡ
Цȥ˵ˣҶ֪ҪТܣŷֻ졣ҡҡλȥǴ˨һ˫ǽڷ޳ȶҰο˴˨˫֣ǰҵľƱ˲ˮһȡҩ붨ˣڻǰӵǡȥұ˱ۣʱһƬУٱûӦֻĬĬңͫʶӡҵĵӰ֪ôһμ㣬˫ر𣬲֪ôתĿ⡣ξңһֱάңϰտʼҪӲЩʹءĿڣЦЦһҲԴٽһҵֿɺã
̾Ϣһ߽Ļ
Уԥһ£סңһᣬܾף泪ʧˡ˰Σʵʲôô˼һ󣬴һذף˵ҵ彣ͬһϲµıģʣϲ࣬ñȱذ׶СһţѹŽԭһףõϳġ
ҽӹ棬̾¡̧ϧûʲôģֻռһرˡЦЦ
Цذθڣϲӣ檣ֱȥ£롣
ʧЦεҡҡͷ
ȴЦݣįʵҲֻ˵˵ˣʵԺûǿЦǵʱÿθΧĸתޣƢ꣬ȴĸ⣬ڲ檣ʱԼҲһ㣬㲻࣬Ҳ¡Ҷʱ㣬жáҲһƬȥûжҲǿֻôϸġĴΡͲסƿһЩ
ݸһЦ뿪ĻصߵƣһⱭƣɢ˰գҲˡһҲЦźȸˡǣббҪȥȴԵҡͷңҴϣұۼ£оڴһᣬ뿪
ûȻ־ɵĽһۣңǾǷŭҲһµϢð׷ѾˣԵǧ죬ϺõҩܳŲʱ˯ȥѾܲˡ
ʵÿԹôµĶ
Ե㲻ǶֻϣͿڽлϣԭҲζЧã治ǧҴϣֻ㲻ϺúңһͽȥЩϧ󹻡æټĺܣ벻ż̳ӾҩһѰ˯һաӺãԼ˯ĸʱ͸ˡңѵûһڼûԣ
ôû
ǰҸȾƣûҵŮۣû˵ҽǧô
ԽԽϸС˿˿󣬡ߡ
ḧüĴգú˯һҵġҲڽߣҸطúðҲѰ˳۵ļˡԸպҲȢĹϱԸ¡̾Ϣһµ룬ղ˵ʱ㣬жáʵк䣬ϧظ᲻ǰĸҪģҲϡ֮Ͻ֮Զʹɡ
˵ۿңвͬᡢʹ಻֪ҴϨ˵ƣҹ£׼õỊ̇Ժȥˡһ·û֪ȤҰ½⡣

 16 

ݳ˺ĸϿҼӻ̷ȥȡ˼¨˿ԭء˳šгֲٽϿĹǵбϵ˶Ŀﲻ뵽Ҿߡ֮أҲӦȥĮ⡣
ʲƣƶعٵߡ·УҲҴڨģһû飬˲ɣҲͱܹˡô죬ŵݣҲ泩Щ̾ŰĿѰ˸СҼջס£һʱЪ졣ôͣͣйţ̧֪۾ѵǡ
ĵطÿÿ˼Ҫ跨˴˳Ǿ͸ȥĮ
ֹ·˼Сӹ˼룬Ӵ͵̸Ц˵ôǰ˵ܼ˵ĹŮý˼ء˵ԽԽá
ôڵģʲô鷳Ĳ
ǲЩ¾ʧӣлģżԶԶȥЦа
һѵ˵ǰ⣿оΣǿ£ҵİΣҹ̽˼תһ룬ﶯùٸĿδͰֺо֮׵֪ҰģԶԶǰˡ
˲ñ֣͸¶Ϣ֮СȥˣתƣСﾡͷһţй£̽ͷһСˣ˵ݸС˵Ц䡣Я˰ԭ·أһ˽ϵ̣Ϊ˼ҵļԵߵý顣ҷظղŵĽţǽһȦŵϺȻ֡
صջԥѴ뿪ֺαع¡СͲˮ˾䣬˵ҪŮ
С£Ҫ޸Ů٣ͻȻˣһǼ¡ӻ˻飬ɨءŮôҪ޿ѿ
ʰ˰Ԥ·ţһ·šһᣬŴ򿪣һģҸ󣬺ɴ棬Ƨ㵽ذױʺʣģ
ӲŷӦ٣߶ʣ⣿תȻ˵С㣿ǰղŲЩ߶ֻϳԷүֲסڶǵ¥û˹Щٴʲôι˿ҩ
ǱͻҲ˿ϣˡ̻ĶǰⱯݵ񣬵ʱһ𺣬ҲŰļʣΪͬһŮˣҼȫĳ顣
˯һ㾫ҹҹзװķϷչṦȥֻһڲڸУڣ跨ŸػȣҲ㹦ˡ
ҹ쳣ϴڴ˽ȫȻʶλĴ̤һ飬۵ðڶҵһ۵С¥ҷݶƿƬϸڵյͭƣĩʱڣŽѬ㡣ӰӰ´£һӰСȷֻһˣƬߣڡ˺ȣ˯ˣ
ִͭƣ߽뿴ݡ˫ͻȻааһЦڵȵˡȻǶʱ̫ӣ

 17 

Ҿú˼һڵϣֻ֫һƬհףȥͷû̫ܶӲµľ֡һǣƣֻҴ˿Ͷ
̫ǰͻȻѨҴҪֿȻˣ̱á°ȥֻС£һ㵲סй
ҾҪʲô
̫࣬סһʲô
־ŭʲôʱʼҵģ
ʩʩȻڶϣһƷţиϿĹôеģ³û˷¨µĺܣ鶼û
ҰԼ©
Цõ⣬Ҳ˽ֱߵĶԻһ·ֻ˼Ϸҹٲ鷳ˡڣûҵһѪ
أ
㵹ܹˣ㱻˸ߣ
Ŀԣ飬ȫĺá
̫ӴĿһᣬ֮ɫ𣬡ǺܻΪ˲ģ㲻Լô֪ʲô㣿
ϸᣬ־ɡЦаȣ飬ôҿѪҹⱲӶˡ
ҳһһִ㣬һҩѪȻ긽ǣȳ˽ҩ˽ϲܽ⡣º˶ҲһĴ֮ԵͨڲϽӿ͵Ůӡ
ҿһüһһһֻǣﲻԾ㲻̫ӣ
Цһ٣ŶҲ̫ӣͿô
㲻ǣҼᶨҡҡͷ̫ӴӲмҵѨںЩŮôҩĺܡС
ʲô
ҾĬҪһ㣬һʱǶֶţԶԶҺú˵ֻ⻰ѳڡ
߹קסͷ޺޵֮仹ʲôҲ֪ģ
ʹðǣȴһͷŮΪǰ⣿
һô֪ǳˣҲ˹
¼һģҳôֻһˣȻҲˡ𰢺ˮǰݸԺطʱϤݵ
㵹Ϥýֽˤڵϣһ߽ȥݵߡȻǰ⣬ǽĵģȴûķ飬ȡ֮ݷŭ
벻ϲľȻ̫ӣѹҡ㵽ʲôˣ
ܴϧ˶Ҳ޷걻ѡΪʹʥŮʱʶ̫ˡһͬ䣬ֹͬͬ뷨Ұʵ֣ĵҰĵһŮңòᣬƽ⣬˵ͬһһ𣬡ϳλð飬Ȼɫһ䣬ݺݶңǣ֣ʲôΪȴҪΪĻʺƾʲôԭҵԭ
ʹôЩԾ벻Ůˡ
ʹʥŮ澭ھأɳΪô˵ˣѹֺ̽ѨãԽ书ΪߣԽܶԼĹ硣
ҳӣ̫ӱץһȥôҴСģôٵģ
ʼҵȷ鲻˿μǵ㵽ǣȥ̵Щʲô
ϸ룬ʱ±¶вأĶЩС
ǵǿ˿׹ô֮ԭ̫Ӻ֪ô˵ȥȻӸˡ֪еĵ̶ʹҿģƹһЩİҿ׹ұ֪㡣
׹ǵʱΪһФң̫ƥ׹ƯһʱҵģҲû£ӽױϻ벻ⷬ鷳
ԭΪҽİšԭҪȥĶ
ԭ̫ӵİţܴؾǸϵ̫Ұ⻹ûû뵽·ٱȥҽƾͼƸſ·ԭϺģû뵽ͬʱ㡣СԸòδǰˣ벻ӾṴ˵ýһ۶ŮˣܷĽ̫ߡ
㶯ɱҪźۼңŽˮ·轭ңαɽԹ
ʹ갵п˲ٰɣϧ䣬Թ˲Ͼ轭ϵİҲΪֻ½Ϊշ˴ûԭĲرͼְҵõδɵòæʱһͽĺϷʧӰ٣պҲǽɱԭƻ޷죬ϧǰٱԭ˵Ķʵֻûȫ˵ס
ҲѾӳǣβŹң֪ϲĲ̫ӡ
ϲǰٱҵҪ㣬˻Զ߸߷ɣؾ
Ȼ,һѹ
ԸߣȻٺ㣬˵׼㡣ϧһֻؾ书ʵ߳ǲ٣йٸܣûմƤɱ㣬ֻüƱߡ
Ⱞϰټװ˽ߣýѹԶ跨뿪
Ҳ㾫ѭ˿ΣգҪؾҲƭ˳˵ǸΪľʱֹأΪʧѹ
ǰ¶űԺһҳҡ
ƻýݱ仯ֻһṦ±㡣ֻĴ;غǵȵ㡣ǰĿҵѨҩˣʲôɻһ˰ɣ֮ҽмúýϵҩ֤ˬ쵽㡣Цû
Ѩһ⣬ѪҺ·ȫ㼯¸֫һȻһ벻˶񶾣ֻ뷨ʱ䣬ѰһԾȣʹʥŮΪ̫߳󣿡
⵹Ǳһܣ㡣֪ʹϽʥŮҵǰιǺˣһЦҲ̫ӵĸ󣬵ʺ֪ݣ
ҡͷ
ʹֱԽ壬ÿʥŮѡʺԭԽǰһλĽ֦ҶΪŹҺޣ뷽跨ð˻ʹ˻ʺ˻ӣλԽģҲ㱨ˡ
ʹµǱ̫ӣұѡʥŮһҪǰιϰ澭һЧ
Ҵ󾪣ܣǣ浽Һᣬȿȫ֪Ǵءһ濼ӣһ۲ܡЦôݲȣĵſҩذĿģ
Ȼ洲ͷɫ䣬һ䣬ǰ¹¶񣬵ѨһקȥĴʰͣɻϡ
һᣬЦһ漴¶ϲɫȥšһϤô˯ڵô̫ӵˡ

 18 

˵ŵôôˣ
ղҵС⣬ⲻҹ㡣
⽿Цʱ̫Ӷ԰ôŽˣ²ɡ
̫бۿŰ⣬׼̫Ϣô
ŭ֪һĵŮǰЩӻ˵ٱһ𣬺ûӰ
𣿡̫ӲɫЦţתʣȣŴգѬʲô㣿
ɬ̫Ӳ²¿
֮ʲô⣬èץƵġ̫Цаȣˣ˵һѽ뻳Уᱡ
ܻӭϷŪ˼ƫƫ׵óѣֱǵ̫ӵͺһ,ʹǿڽϣ°ȥͦѹֱһʱŮתϢһҴ컡
Ҳ߷ѵԽпࡣбһŻţ˿Ż궯סһ۲ֻҧָ࣬Ƕʹάͷ
׵ȵɢ˵Ц䣬̫ԣҵװѳŪĶȥˣ
ɫ֪һǼˡ
ۿһղһգ޽ĸһ̲ͣκǰѾȨȻ꾭ӪӴ󣬾ӻʹسǵĵפıԱµ̹ҿľӪֻ꣬ޱȨʹԺ޷ȫƿأƫϺ̬ŮʾãøȢ˳ǵõȨ죬ұ˳˳ǻΪأɱʹСӡ
һĽͣɫãҲԣôӦңһǻλ⵹κͰ乬Ҵá
ɲɣû˱ǰĻʺҵĻʳҪų档Ҳ̫Ӳһĺ֮ҳġ
ƾʲôֻǰĻʺƾʲôֻǻᣬѸ£ܰٹٳݣƾʲôֻվ߸ɽ
̫ۿ˰Σֱðзë̫ЦЦȻʵô㿴˭վߣ
һȻңֻ㣬֮ˣֻҲʺ֮λֻҵĺӲ¡
̫ЦˣЦòɶ֣ĸ˵ҰĲСȻ١խرŮƶʣ󹬱㲻ðοȻòСұס档м㣬Ůϰ澭Уûкܽʳ¡
־ŭƫţܣʦĸһ۰мӣ˵ʮƣػĸ¡
ⶼģ㵹ǽƢѧøʮʮ֪ҸμɵֻһʺһпųĽΪθֻҺͶӣʮܵĸϢ㲻ѡ̳ʹͽܣȴ⣬صҸĸޡ
׺䶥ʱסˣ૵ԭ㲻ΪŮԭյﶼǼٵģ
̫⣬ֻҪԹԵһһֱߣ㡣
̫ɫ仯Ī⣬ջǻظԹ֮ɫҾ̳Ǽߵ⡣ɢҵʮź˿ֻ̣ʴǣ֪㿴ʱһģϲҪĻʺ󡣡
̫Գһתӳţת˸ȴЦ˻ƻŮˣЩƭˡƾ飬Ǳ´ȥʵʵǶһԿĵĿࡣοзȼζȲ֪ҽҹҪԼû˴ҩļ󣬿ɼ֮ǰڴѬţ˿ǻС
ɫ΢䣬ȴЦ̫ĪҪҲ²⣬Ѱ׼̫ʱű߲ãѬȻ̫ٲȥˣһ使ʻĻҪˡ
̫ȴ𻰣ֻ¶תȻ¹񣬴򿪹ţƿ壬󾢷Ϯ̫ӻƣ˶һӰͬѸȣйŮϢ٣һܲס
ȥΪõô㣬ֻаٱ
̫ȫȻϣааһЦһӴֻңллԤĺ㡣
޼Ȼһ˦̫ϣҺ㡣һڣ
̫ɲǾŭ漴һƽɳȥŮҲҪɣ
Ŀ⣬ȥˡ

 19 

ǰһ̫а٬ǰֱҳڴϡͷ͵ƲЩʱһ£ôԼŪôӡ漴ȡҩۣòպˮϴȥϸҧƵĵط̵úɡƫͷϸң̾ĳû۽üȫǴ飬¶ǿǲǺҪأҰɣ
Ŵ˵ȴȫȻ̫ӻȻֽҵѨҪһھƣͬ
ŶҪôҵҪܳŶáһɿػȥŪе͹һսڵ궯ӣ岻ܿƵȥమ߳Ѽˮֹס¡
Ĵҵᣬ˳ն¸ϴҿŲȥӦ̽һӶſҧ͵÷ſ촽Ϸ֮ɫŨϸϸӾǰһ̽ȼ䣬ߴЦ֪ԼѰͲסαؿѹ֣ҲҪģ˵ɣҰ㡣ֽŲȴôӱĶŪָ꣬ұ۽ҧ˫һȣסݺ޴й޲õʱȥ˺á
Ȼͣһͣһһ˶ӲĶסġͷȻңԼٶҵȴҪӭȥ
Ȼǰһ̫ӲˣһӰһһޱסһϸ̫ӿжйܲУһӰûתһޱңӳ¥⡣
һɱҹ紵ͷԽϤůĻڱϤ׽Ϣ̲סȻ£ˡ
尤壬űҹ紵ɢЩִʹֹľеѹֿǰʧ١ҵ춯һ̣Ͼ͵Ī䣬Ųޱ߽ܿұС
һܿЦãڽ˴Ϫˮߣ֪жˣĽⶾ
ͷ֪˴ҩ
ͨҩȻ⣬̾°︲ĺڽ糾ϤüգΪӴĺǣȴô£ɲŪˡ
ˮ΢̼ҰٺȣĴһ̽ڣġҪƿңֻ弸ŴƣŵòƣֽѲȵļڽסǣѹѾúȻҵڣҶСҵĿڴѱԼҧѪ죬һѪʹǳſҲ鿴˿ڣʹѡȻһصϣҷޱϣ˹ƸҴãϢҪΪұƶ
ҡͷЦԻ겻ͨҩҩѪʮʱˡѪѶ˹ǱƲģ˵ˮ
ܻнҩɣȥŪ㡣
ôԸҡ˵ȥֱ
֮ΣǾΪĿȻ
̧죬̧ܣ޼ץҧʹȴءֱҧӡ⣬Ѫ졣ЦоЩô
涣˽Բ𣡡֪Բζʲô
Ϫˮ¼ߵ߰˸ʱзӽĶ
̾Ϣʦ涾ҩڣ˵޽޽⡣οҽû޷ǽ֪˴ҩҸĸ顣
һ٣ҵû뵽һ㡣ǰмũᣬҹȥϢ٣ЪһЪ취
ȻҷߣԹԴɫءʵǲǸоŻƵ
־ңȴ𻰡
ָоһԻˡ
ôеĶ̲סʵ
ղЩϵѪ㣬¼ҧ˿ڣôѪȥѪʲһ·ɱ˹ƶѪмӿ죬Ƕˡ
ôסˡ
ִ֪̣򲻿ռȱˡϧȴ飬ҲҪ̵࣬ȴ£»˵Сһж໥ʩȣ±ϻǷΣ
ĿҰΣ˵ҲûҪʲŲ̫ӣ
ԡҲ㣬ҲԼȻҪַԼİ֮˾ͷ㵱ɱɱʹ
̾Ϣһұӵ뻳Уͷ£ضͷü˫һ·£ȥ۽ǵʪڴͣշתãּȥһ˫޳ůֽ⿪ۣȥϽС¡һᣬһ̧ͷң۲ˮҳЦЦĲšٶӵͰ̽Ѱʴշת࣬ͬʱ潥ӲȵĵطʪһЩ谭ֻһ߽ͦ⡣ŰĥͻȻ˺Ѱʹ̲סͣʣôش𣬼ʹͱϯĿڸǣ岻ܿذӭϣҵĶһһϲ鳱

 20 

ѾˣҶһϢ벻ĺЧ˰Ե˶㶯áÿÿ㽫ʹʺ飬ｫڻУ°ͿҵĶͷĿżȻþʴĵĵЦ
˿̣ﻺһһʵܶˣ
΢ЦŵͷһֱھۼܽϢ£һ֫
ôһһҲûС
ҵĶǴϼӵᡣңֺķЩɵˣüָ̲סЦɫʣȥŪԵ
һᣬżβöѼũй롣ʰô󹦸ɣιҳ£ԼҲЩһʱпǧһ·Σζչҡ˵ܵùҲң
΢ЦҲòҡ
泩תʵδɱϴκãٻдߡôҵҵģ
ߺڶĴ̽ϢҶǰһֱˣа̽ӻرڱϵĹٵϷ㡣һ·׷ٹȥ׷ͷǹϢ·һ֮̽أȴһСС£ҹ̽ȥˡطԺ࣬Ұҹȥ˲ʱתʱʧǵİ⣬ȥܱ߲áָҵ㣬֪˴ҩ
ǰ⣬ǰͲû̫Ӻ¡ϸϸ̫Ӱʹ֮֡ĩ˰̾벻⼣ǰΪǧ඼Ϊһ֡
ǧ඼Ϊһֵĺֹһ⡣Ŀעǰˣ᳦תҲǿ㲻ǽûЩ̵ԼԸҹȰꡣ
ΪŮΪ˳ӣҪԼΡֹ
ô˵㻹ҪһؾͷһԲϷҲԸ룬ֻҪϣҼ̱ȥĵطأں̫֮֮λؾ
ؾ㸸Ҳһ棬ô
ǿЩҲԸ£ԵĻٲؾ
ɫңκҵ󼴿̽ؾҲô㡣
ͷССĻ۵һϨֻҽǧҹԭֻΪ˾ԭΪԼλٻίԼܵõĴȴŮ˲мһ˵ģ˵ǲȴġ򵥵ĵҾôŶáǰ̰㣬׺ɣҡ
תȥۣˣЪһЪ·ɡ
ڴͷ˺ܾãΪ˯ˣҵַĴߣһᣬҡİȴһᣬһĻС
һ׼Ϊһɾǣƥ·ˡδָֻһฺһƽȣ硣һ·Ϊչ飬ֻ糿ߣܿ罾Ѱɾջסꡣ
ģ㲻ٶԣʱʱĿǰδеһƬհסҹͬҶӣ˯˯ϣΪ˷չ˻Ƿȫ⣬ֻšôͣͣպڵ˾ǡ
ʮﳤͤŲԶ㰸ͤȻƷ̫ӣ˵ֱʱһȻһЦмһֱ벻ףȻҪһؾֺαضһٴ̫ж̫ؿɲ㣬㽫;ǰؿڣЩʲôޱߣ˵㺣ֹӣң̾Ϣһ˵ӴԺҲ˭
㰸ǰ̫󽫾ּ﷭¹бһ۹ڳеӰƹ㰸̫ӣааЦ֣ҲЦǰ֪ͥڲܲӣֲԸȥ֣ȻһԱߵŮŮҪ̫һѽ§ڻԭܹӲЦк޺§߽ҲڳڣһϣôĮġ
Ц㲻ôԻꣿҪ̫
ɫ˱䣬漴ָЦݣǴ󽫾ǽŰ͵ߡղŻϮԶҪΪסɽ»ѡĿɲء
ģ仰Ȼˣ㱡һֱֻۻ뻳УҲİļͷˮһȡƬů
һֻḧգûжϷʵѵü˳ĳЩϰߡЦȥԹҵ̫Ӵֻ׼һˣúҹź󹬡
̧ͷҲ̫ϤͷһηʵüĿ뻭״Ȼ״ǲתôһȦŷã
Цʣ㰮ô
ʵͻأһ£ЦŨ벻к壿Լİû䣬ҪమôΪ춮ȴԭǸûʧɵ
йؽͷϣʼĬʹԴϵ˱ڣ۵ðǡ

 21 

κͨĸӭڴ⡣Ҹ̫˳һΰĸ涣ĳȥһݳݺ˸һۣŵͷһ¡ί˲ѵ
˸̫Ӷ̫ɫ䣬ǡͻطУǰδе£ٻ£Ҵݡ
ôˣ
ǲˣֻŵ̫ӻؾ
Ҵ󾪣·游ͬȥǸĸ磬ҵĵײС۰мӣЦ˵ҪôŮжãδҪˡ
չڲͬգǰδеĽ䱸ɭϣ˻Ͼס̫ѺѹѹһƬԱҴãҩƵ֮ٵĻʵۣϤȰȻʣȴѲѹֵĳ֮һ̫ҽߵ׺󻺻ǰһ̽Ϣ漴ٶȹߵףˣ
ڴĻʺңʹ¹شʧһᣬʺ󽥽ֹס𴲲ϻ˵Ѿ죬һگ̫ӼռλǻΪۣ⣬¡
Щ˸ĹԱӦһҪ̫ӹݣȻ˳ʺΪβóʥּһ顣̧ͷұ֪κǧϺĵˣҪʲô
˽̧ͷʺ󣬻ʺµһһףƽ̫ǻԤӡ׷⣬̳֮дͳѡگ벻к𡣡
κɫӵʺǴϻگһ˲ԣֻŸ͡
ʺȡϻ򿪣չɫϵگһ飬֮ǰĹȻһģһκǰһɷگʾ£ҵѸ¡
ʺֲּ߬סԼŭѼκǻگαôʲŻֽ뱾λ󳼾ʬδκͱˣѲҪ췴ô漴ѹŭֻն̫δĻʺκδĹɣͬҲٸЦ󷽡˼ȷ׼ңº
κȴˣֻ޹״ʺĪᣬֻλۼ֤گΪ̳дͳ»
ۿֲ߽£Ĵ󳼷׷׽ԣʺİκֱĺϡģһʱڴ֡´棬˷ɾƽԲʵĺϵΪ
ʺ̲סȽɿҵĻκ£ѺĽȴҲֻκʺɫ䣬Цһҵκо꣬ĵ̣κ˴ĻǣҪƹô
˽Ŀעκκһεϸ磬ҵϷȥˣó
ϤºگôһɫӰɫɫȻȻĻʵۡ
κͷѸ̫Ӽλ
ʵ۷ԸˣȥΪλҵگ顣ʵ۵̫ǰֽӹʺеگ飬Ŵӻл񣬷׷¹ּҲȻûʺ𾪣ֱ˿̲Ż£ãȻ
˻ʵگԻīǫ£ɳйް󽫴λڶīմˡ
˽Դ󾪣Ψʺ̫λ꣬޹Ҫ
Ͽʺֹסŭ𣬡Щ궼ɹʲô޲֪ôϵҳɱ˶٣Ҳ˵ЩĸףҲᴫλ̫ӡ
Ϊʲôʺ󾪺治š
ˣǲʡ㵽ǺݣΪʲôΪ޵ԽԽ٣ֱʣˣΪ޵˶īʺ󲻴Цһʱֻ˰кޣֱһһգ޲ŻȻŮΪ޲£ֻۿźе˭նڵȵ㡣벻ƽĻʺ󣬾˼ʳԣݲߵŮˣҲŹȻҩ޵ϢȻضǿһʱ޴ֻ֣κܴ̽Ҳ̫ĺ̵ĹŮǰ겻Ǳ޿һ֬㱻Ūǲʬ׻Խɵأϳ̽Ϣ𾪰㾹ǰԽĹ
ʺ˿ֻ̲̣ʥֻ֪ʲôȴ֪Ҹ٣Խұų빬УԭҪɱ㣬ҸǰԩҾ㣬ҲұΪʺΪ˱㣬ҲϧɱʣԽ壬Щҵ岮ֵֶΪŮϧɢȥһ湦޸֮Ůӡǣɢ֮һϢʱȴѶ鵭ֻӵɵ֡Ϊʶ֮ʱȴڳек֡һ٣ʺȻһЦΪѹľĽǱӦˬ
֣ʵҲ಻ס˻һֿβģñ㿪ʼ㱣һʧٺ෽ѰңȻǶҧã޼ʬ衣Ǳҩɣ־壬ѪҺҲҪգЫĳǰڵ֪Ŀޱ¶ѪծѪ
Բ˽յһУҲ̫ӳһֱȨԭ򣿡
¼ΨһεֻκǰκʼīǰκҪԸʹϧʹ¹޴Ӳ޵Ȳˣֻκæƣκ̫ȨѾãƴǡӱػӻ飬̫ӵֻ֪ܶʹȥ׽Ǳں̽ʹʵһ򾡡ǶлͬʳԵļιҪɱ˳Ѱ̫ȥ޴ݲý֮֡
ʺЦϾôȷ׽һֽگܱöӵǻ˱߹ػһ̫̫
ΪǷģīȥ߹ͬʱǲ̫̫ͬУǼǣƣʵκڱ߹ظ߸߹˿ûմȨıߡʱղ࣬ȥ˻ȥ̫̫ûնɱīϧĻѽīȥƷֻ޴̫̫ʵ۶֮еīɣޱ㵱ٹ֮洫λ㡣ɥĸ֮ʹ֮࣬޽նˡ
֮תĶī˫Ŀᣬؽӹʥּʵлʣʵ¶Ȱ֮ɫοӼ䣬Ըңʺ̫۾ϼٴʥּıͼλ֮ձΪͶΣմ
ҽǰȥ۽ѺͳȥʺЪ˹һ·̫ȴϵʮ򶨣ֻڱѺǰ˻ʵһ䣬ҿһǸʵ⣿ʵһɫȻֻ֣ôĸ󡣡̫Цһ̤ȥˡ
һʵԭҲ֧Ųסһ֮󻩵һѪɫ٣̫ҽæǰʵ۾ֹס̫ҽ£飬ʵȡСƿҩ̻ʵ۳¡ƿһұŵתػ굥ҩһſԾԶֻһʱ̵
ʵָͷ޿ǻƵ۵ʱˡκܣôֵܡ޺ϲȻּҲƸ㲻ɷڣպīޣ쳯Ļʺ󡣡κԭ氧ʹԴ󾪵򲻿ɣ֮ǰ£Ϊ֮޲޵£Ұѱĸ¡ջس
ʵۿκζЦЦȴԡתͷӵī⺢Сų󣬿ʺ񣬴²дǻۣؿޡʳһӿζϲῴȥҪúô
κϥǰҪٽԣʵ۵ĿѾɢң΢̫ҽæǰһʩȣæҹϲΣ졣

 22 

ͷڻ·ϣ鼫ȶӡϵסɫֹۿҪţϵ಻סͰ͵ĽѾͷˣⲻǡ
ۿȻʣĸ֪ô
ϵʹҡԴʵϸī췢ģ¾ݵĸ֪
ôٱҲ֪飿
ֻ֪Ҫȥ˳̽ʹϢһŲ֪
֪һ·գʹ֮˲Ҫҵ
ٱ书ǿڵɻȫο̫Ҳʧ
ǰȻȴҵıˣɵĺ˰Ц֪Ůƽ빬ͷȴҪ빬УǴĺ̡
ϵֱţûе£ҴӦϸΪ㶨ףƲ£ҲûɵҪŮȥǹطղҲҽˣıȵۣ˻еǵʥּ
ͣ˽Ųɲϵʣʲôʥּ
صУϵȡһɫĽֺõЦǵȵ۶ʱֵһʥּʥּۺΪۣӦһҪԭӻ֮ǳʲôĻ£ģȻǵʥּŻŷ㣬ʥּȥɣ㽫Ҫ˭
ҽӹʥּͷһȣ˵ϵңȴ˽ҵģϸΪ̺ú·ңʥּȴҪ˭ȥ
䣬֪ĸһͬ˯ϵɥ̸ǾҲˣĸҲˣҲϲߣֻ˵˯ڸ䡣ḧҵĸˮֱ˵Ҵ˴λ㲲٣еһϵԼѾͷƽʱҫκҲһ԰̾
ĸȻʣǲϲ̫ӣ
ʧЦĸôôʣ
ҿλˣ·ҲʮįԹСʶʲôµӣѵǵ̫
䴫κЦ£Ҫϲ̫ӻʲô飿
ĸӲ˵ֻǲϲԸ檡
κʮֲмҪҼҳ濴̫ӣ׷ߣٻȥȡԼҸ֪䲻Ϊŷҿȥ·żǰٱǳϦѱ顣ð죬ͷҸ
æˣ˷ظȢԭĻʺ󣬻˼ޣ谭ǰ̡
ٱӾһֱߣظЩǳس͵
ηηβ㲻ǰһϦһ̫ߣТ弸ܾңӵʥּΪԶһԲҶȥ֮ˣҪҲապй
ĸӵ뻳۲ѣҲŴᡣ⴫һ̾Ϣ£ǵˡ
ɥڼ䣬²١Ҳֻڼд֣Ӱɳաˮ㻬һǰŴǰ֮ʱڵһˡ
ɥ֮գȻ֮ʱȻگϻʺ̫ӱҪһմһи»ּЩ㣬һþƣҴҸȥ̫ӡ
ι߻谵һϮµ̫ͷķС졣ҵĽŲȴͷֻ֪ջҷʳߵ̫ߣǸɾһ˿ңͷϲǹ߳õĽڣͨײշ⣬²Ȼ
عͷҵ飬ҹһЦȻ磬ҴҪȻڻסݺһǡұ˫ջֶãܣֱǵ߻ؼϢڲ˲Żͬ顣
ƿҴڴϢҵǱģЦаʮ㣬֪Ϊʲôһ۸㡣
гݵлĹգҪСĵ㣬ĵ
Ц΢٣ǿҪǵñøղŵңᡣûԺˡ»Ȼ̫ĸʲ¶Ȼ죬ˣҲݲͬ顣ǶȻһЦ֪ˡͱ𣬷ſңǺú˵ӻô
ĿעҰκȻʣڻҵĻ֪ô
һĻʱҡЦˣ˵𰸶ʲô塣
ôô꣬һ㰮ңͬץסľˮ֮ˣʱҡ
ദ۶ĺʼûǿֺӭʱٰѣлǳȫҵ⡣Ȼżʶҷֱ治е㺡İݣһ׽ʱգҵİ벻ʲôҪҵǺ֪⣿
ð֣ɫ΢䣬ƿңתĽաΣ૵֮õķѾ˼ֿɵõȴӰɰԸ̾ȻҪİ̫̫㣬ܻ˰ܻҸġ
̫ӺȻֵ֪ʵһˣܰԼװʮּǿñ˾ţöֻ֪֮㣬֪ϧ㡣㿴ǾԵ϶ˣҪѧʵʱʾ˵ͬ鰮պ˻ʺ󣬲ǷǼϣɱ㡣
áڰ˻ʺպǹò̹һǿܽ
ʳȡƺһƵݸ̫ӣ»һ̡ƳֻһֻľƱƯĲұ֮ɫȻһЦȻ㣡һ̣һǻϲġ
ΪˣԸõܶܶİϧˡ
Цݲȥɣһ֮ٽ˽Ҹһ˳ΣڹӰиֶ˵¶
ͥԺп˻ҰлҷصΣƱѸɣ̫ɫƽڲ֮ϣҡǰ̽̽ıϢûССϻСٵ֮ظͣ飬̹װ̲顣

 23 

ΣԸһ빬ɳۣһᵽ˹ǰڴ˻Σݣ̫޲ӭ»³ȥ鷿Ԩһᣬ̫ҽ鷿
»ڿ鰸£Χ㣬ģ˼ӰĿҿںǰϷʵʲôʱ񣬵Եˡ
ݵ֮񲻿ɷϡʩȫ
»һƽɡղȥˣ
վǡ
˵޴˶Ƹ
Ϣ죬Сȡϻ߾ٹµΪ£Ƕϳɢ̫һϳɢϵһ˿ڶʱڳʼ״̬Ȼʿƭ˻ʺٴʥּҪƭΪ̫
ɫ۳ǰһᣬϻگ鱻»У˵گ顣֪ʥּһãȻӴû·ˡ
ִӻһöƺͱ㣬˫־𣬡ʹƺʹֲͼҿ̼Һͽֻ֯ƲˣΪá
Ͻӹ£һ󣬷Ҫȴ磬ң
иŮƴҪ˰ˣҲ˳ˮ顣
ԭǰʱǰõʹ⡣˫Ŀ㲣ұ㳤̾Ϣһǰ֪⣬ɻʼ֮£ҲΪ
⺬ȥʺ˵ܾ̫ӵĿֻˡ
ҿЦ̧ˡ
ϥǰס׵κھߣδĻʺ»ܻԣܱ̫Ըʹҵ֪κ㲻ǳҪɱҪϤ㣬ֻ̫ͷѺһƬ
²̣ǰΪʲôôϧԼò
ˣôһȻ¶ݾ֮ɫذԼϻȥ̾ϢһƴذףΪ㽫飬Ҳô
ҡͷȻֻ֪ԼлȴûоȥҹܲˣҲòҲգֻҪܿĻűá
նҡͷ̾Ϣʹңȥһԡ޿ްáֹסҪԵĶֵ޿Ҳʬ⣬ް֪һԹżҲҪˣŵɡ
̫ûʧ԰ܻɣʥּҲмֵˡеϻһöתػ굥һ򵥵Ļɢȥһаɽ֮ʹġ
վǰ»ʶҰεȻʥּܲ¡кڵĴ̫ഫּ̲ҷԸ̫ʬ±תҵĪԣһ·Сһʳߵɽ£ͷʾҸϣչṦɽҲȥṦ۵ڵǶѸɽۣᷭ΢쳯µǻĻʵӢ䲻
ǵСʱҺϲƽν֮
ǰÿίҪվܾãҷѺô㡣
΢Ц֣
ԥһҲֵݸСʱһ㣬ּ簤żվһʣʲô
ʹ
ʹ£ʱұһ졣ӴԺһ£ðհݣǿɺã
ãʳǾڽ£ĿԶɽ续泩ҲϤĿϤĶţ۽üԳĺ׳־֮ɫȴȫȻİġĻѿڶ磬㰮ô
ջĿ⿴ҵҰˣҵգҵİֻܸǡҲҰʱֻһˡ
впǧ̫Ҫ˰»ҪˣǸȰĿˡҲƾС֪ϧҲźгĹʮɡ˼ȥһƬãȻ
ɥڴԺ󹬿飬ۺ鲻صТڣǻڶºһнгҲģڡڹУڹ湬ʮϰǵĽϰҲѶٹÿеóݡ
κϵʱתƣ۲ҵճֹһԤģֻ֣Ҳ˵Ҳ̵סʡ
ڼ䣬»ʸڴ󳼵Ľ飬ĺѡйѡ˼λسŮΪӣ֣ǼλЯδδСŰݻδңڷ˴ԼŮǰδʺԼһʱݺݺõļȰسֱҾ֣ѵԺҪദĺǣҪһˣ
òǿĸ˿̷ԳֶΣӭжȣ۶ĵ˶˵ϰ컰ʵڲͣʾڿʫͼᣬӱҲҴ࣬ǻŰˣһʱ˳ӻԾǳ˲ٲŮɡյ徻ֻѲʱдʫȥӦîδζΪһȣֱ˫죬õ˲ô

 24 

黹аµʱκӵ߹ذ˰Ӽ౨½Զ󽫾ٱӡǹ٣֪ˡκñףﲻʶô֪νϺ˼ΣԸɾǵľɲ˵֮Ϻѵ֪ٱã˸Ľֵܣʲô߰ٱ֮һкⱲٽκ
ɢȥϵֶңЦҼѾͷմݵǳذ
Ʋûе£ĳԤյķԸȥ쳯ʺ󣬳ȫɵġ
ϵụ́ƨƨ˭ҪǼĹɣ˭ԸİŮǷ֮أ黢ӲȱǮȱλֻøˡ
һжҵ˶壬Ҽ˭һ޸ǿˡûаҪܶܶȨƣûȨƣܻŮ˼ߵĵλ
ԹѾͷġϵңҲ°Ϊ㣬һֵ̳ģһֱѭ浸أ´޲ءΣҪ˰Ƽˣһʧ٣ưɡϵЦζ
Ȼڶմӹ̻ܽ㷢ְƥϤĺͥԺݣƲסͷȣƹã߽ϸ
ǰŵΥϤᱼ
óóȻʲô
ߡ
Ǳ߹أ
ȥˣѰͣӡҲˡ߹ǼǻϷֲĸҲ㹦ˣѧѧ
Ϊ˳ǰֵ̾ô
ûгӹȤֵá档
ô
Ϊ˲κǧ꣬Ҵ֮գûʹرиӹﶯְѳٳְĵѴӦҡ
κ󾪣ٳֻʺ
빬ǰߣκҲ벻ȴܲǡ˼ǰֻ֮մ߲ס·Ѽƻ꣬ʣµӵɰ׵κһκȫ
κ̾˿ʼҲ㣬ҵǲԡҪȥʺܲȰͷҪ컯Ϻգգ۸зʥּ빬Ҫܺʥּô¶
һݣϺ겻֪ʥּ̫æˣҶתߣǰһ۵İٱȻվǰЦЦң۲ˮ
Щƣʲô
㶼Ҫܲô
ҪҪƿʲô
Ҵδ˵Ҫ㣬ǵһֱô
Ϊʲôֻ˵Ҫһ
ӦκҪ󣬺嶯£ǵ˵ֻҪҵͷʱߡֻʱ㲻ϻκ
Ըʵ顣
ʱδҪ빬̫ӣϻ
ĬȻʱԸҪҼ̫ʹһ˿·Ϻúûؾ֪һؾб仯
ҼȲɣ֪ⳡʣ˭Ҫߡ»ʵ걻߹ʱƽ۽ܣκǧĸκзֲ»ʣ첻κԲӼȻʵĽ飬Ȼʰиκ˿̫֮λˡ
Ҫߣ
λǰ̶Ҫˣң
ʲôʱôģѵպ󣿡Һ
ҵЦŨûôǳ漴ɫǵõհڷڼ飬ʱײôĪʹҺ㴰ǰվһҹʱ֪ڽӡ
ҳ̾һһһ꣬ǵѱȥ̫һҲҪȥһǻʺˡ
ʲôʥּûˣ֪ĸ͵Ľ鷳ˣҵɵѾͷôԼҸȥ
ʱɥֻųȫ˵Ŀ˭н֮¡ҲЩ
޷΢Цұʹȥʹ٣һԭƻбǡ
ãһֱмӣеѡҲһ۹⡣ϵһڰϣЦʮֵ⣬үһҪúüƻƻ
Ҽ¹ش㲻ȰȰĪҪ嶯£ôҲ塣
ҵֵģһң븸ȥˡ

 25 

תۼҰռƻױѵصŮ죬ʽɵĽУ֪ǹԻнӹʺ󱦲ʱֹסʵ۸켶΢ЦҾһЦˡ
˴õϲϣڱ˲ٸɹֱѵüסٳȥ㰸ȣɫ߽ǰһһ׺͵ǰΧŮٴҪǰΪҳʵ۳ֹЦɡ֪ȤߣһֻʣǶˡʵߵ£úƣǰһݸңҽӹΪԼ˹ľϷȫףһͷȵʵζЦЦһȵģںܸô
Ƭ̣ȥȡƺҪٵһֹ˳ҵˣҪ»кܶ࣬˰ɡһ˫޳ҳȥڣ⿪ϼҽŵò֪롣
죬΢΢һЦʼЦƵ˵ûʵôȴͣ
һԡ
ûʺô
֪Ҳѡ
Ϊʲô
˼룬ҲһĻ¡˽úܣҲ̰ĵúܣҪĲһҸѡ
ŶͣңĿ̽ʱҾֻʣС¡Ȼһѱ齣ˣн߬һöͿҩĺ롣
ڴڣʵҸ
ֻס۾磬ҪҸѣֻܳȫָ˺βˣҪ´ȥͿҩ˻˯ʮʱʵ뾩Զˡ
Ȼ񱻳߰㣬ָҲûһ˿ƤĺҲٴ̲ȥҴʧɫʵۣЦЩһж˼ƻõ壬ֻͶǱƺͻʵζЦݣ֪ΪʲôܵİİΣ´ӴټţʲôҲڣǰһڻ˹ȥ
ʵú÷ƽ˱ӣԼڴߣĬĬ˰Σ̾˿ǰ˵գˡˣ֮бֻһϷȥ˵ϧʹָգĦʼղÿ
Ƭ֮󣬴һӰУ巿βһɫվ˱ӡ
ˣ̲סʡ
û£Ҫ˯졣
֪ǵļƻ
ƻиߡԸӵ޻˾ʵϸɫȻֵཻϧ޾֪ԭԽѪǰԽһλʵ۵ĵ浨϶ġ
Խڶ࣬˴հֺαɫǳˡ
Ǽ˱ɱԽ壬ºֻһλ书ǿŮ׵ĻŮѡЩ꣬ڱ߹شĻǰݽΪ˸Ǹ𡣡ʵоʤ
ɫɣȴŭ𣬡ŮΪһ֮˽°ʮڣеӤŹĽܶҪҳΪԽ屨ǰ꣬ŮŮʬ嵽Խʵز̽ҿʼŮ˶ڹСϧ֪֮˴ŮӼɳ˶෽̽δ˴ν֮УԳ֪Ů˾Ȼ˻ʺҸŻȥһУһҪɱοԽԩ֮顣
ϧֲ̫࣬ɱʵҲͬŭ
Һܺ棬Ůηݵģ
彣ϵαʹ֮ϳ֪ǼˣȥǼԾధ޷Ź̫ӣ㼰ʱˡǰϳ佣һ裬°̾
ĺ̡ǳǵʥּ룬ΪܷŹ̫ӡ
޻δһССԽϣǳܹĸԸ޵ߣʵֹĺƽĴҵоίʵʵۿ˯֪޾Ůӣɫ
ȷǸɵӣΧܶ࣬ίԼǿʵ˵ĺءҲŮӣзЦ⡣
Ŀ˯ŮͣƬ̣ٴζϣȻΣֻҪҴߣӴ֮볤ٲ£ҲԽ
Ϊж̸еʱ
ϲ²¿Ϊҽôãȴûκǰʰ
ʵ΢Цţӹһ˿ɣ޻ûСһƱڵϣѵŵĵиȻһƬžʵ߹Цڳơ
ϲذ׷ˣԽ岢ֻһʹ･߽˹һӢͦ˿ɢµϢҽɱ㣬бȨҸıͼ£һмְգ
ô
ĿעԶڱ߹ض꿴һɰͿ̿ɱ㣬Ʊ´ң֪ж޹ۣ֮Ȼ׷ϣֱΪѣ㣬ˡ
ԭֻ뿪Ľڡ
һֻⳡҲٰһ𣬱İҡΪ쳯Ϊ°գȫ볤԰ʩһ
ȰЧ³ׯǾӧ֮١˷ӲʩίʵƾܡĻʵ˼Ҳߴ٣ֻƽŴںȵ˯ݡ
ã޴Ӧ㡣֮ڴ߻ʹе˳룬һҲ޻ɱ⹬£Ծ󻼡
һΪǰֱŮӣץԱ߼ڣתȥڲסĻЦֱ۵ס
뿪ŵĴ޵Եÿտյڶվ˿ɫ͸ˡ

 26 

ٴ֮УŰáڵ˺棬õ̧ͷײһĨĿ⣬Ϥĳüů۲ֱͦıǣ΢΢̵ĴǡҲΰɡһ˽ǻУҲرҡҴϴȥü۶գֱʱݺҧһڣ΢΢üεЦҡ
̾ԭΣһ㶼۵ġ
ʧЦ֪Ҳʹ˶಻ѣҪôҧԡ˵ճæÿգΧһƬдУˮƣһƬϹ⡣Ի䣬һԴ̽еˣһ
һ죬еʲô߰ġ
ҲǿүķˣôôУ
үô࣬Ҫүķˣǿ鷳ˡ
鷳鷳ǣֱӰ˰á
׸үô꣬ôףԴŮҪ㣬ҩͿˡ
½߰죬̫ҽԺеĺܡ
ү²ϲɡ
췹Ե˻ںʲô
һΪƵΧ࣬Խ˵Խ񻰣æͷӣƤٺҲȥˡЦңΣҵһʣôһӱôЩˣ
һһ㣬ֵཻܡҼȹӡǹ٣ЩֵԸŵģҲһˡ
ҺȻʲôֽţѾ֪ǵļƻˣûΪôô˳ҳģ
ϲǲ֮ͨˣ˵Ҫ鷳ߣæҡ
ᣬͷһ룬Ȼһö룬Ҫȥۼֿһҵʣʲô
ûбҩȫӣϾôߡǵǡ
ЦЦȡҵĺ룬ûжǵó񾡹أˣβϷߡ
ҽŽ̹̹ңĿԽԽţȫûеֿ֮档Ȼ˵үһ
ƿ̽ȥԶԶһӰڵأǰڵؿ£ʱ˫Ŀᣬͷأٴΰݷ£һжڳ
ǰУİƺҲǹ˸Ƭ̣ɫѻָƽʣѰİɡ
㻹㣬һֵܣҺ֪㡣ǲԸ˵Ҳʡ
գ;вʱ˳֣и˵˵ЦЦһ·ģҲ֮ǰһذݱġʱЦʱʱӣֱ˵ǵһһӵܱ࣡ʱ֪ﲻֹĸձȺ˵ȡЦץ
ǰеĶ黹һһ׳ЯҴڵģֻ÷ǰС踾棬ﲢζС
ȥһԶԶȺ
ߣѰһƬɽȣ˸ľݣʱ
㿴ܲȥԽʵأ
ȥʲôһ˿ɡ
Ҵӻһų¾ɷƵƤֽȥȡءҪôˣɲס
ıأϷʡ
Խ彻ǰ轭ܶĲرͼʹƶȥ׸⡣Ϊ˾̫ӣʹ¼һҡ
ô˽ˣ
Ҷݺݵɻ̫һ²رͼҲΪɡδĽѵǣûӴ粽У±Ǯۿĺܡͷ˿֣ϧ̫ӺͰڹг󣬶ʶ֣ʺʶãҲˡȥȥԽɵأЩϵðɡ
Цơ
ҵݹȥĿ˰Σϲʤһѱң콵ǡͼ֮˿ɹǱԴӴˣǲİ֮ˡ
ЩԻ󣬡ô㾹ϵЩ֣
գգۣ֪ǿǣѧ峵ô
ҽЦſУԭҾ˸ȫţˡ
ɻδ⣬ȴѯʱҲиصĽ䡣£֪Ѻܺáȴ֪ΪҷĲֻٻ󡣶ڤڤаţݶԭ

 27 

ԴȻ˼ɾȺɽ֮Уļ޲ɢرڸɽ֮Уȥȡ˽԰һа֮󣬰ǲŸƽ֮˻ʱȴ˷糾͵Ķϡط̲꣬סͷʹޡ̻գ찮ﻨ֮˵ʲôҲٻȥ
߹ദ꣬ͬӣ׺ֻǣϵҺͯܳüôԴҪ˿ɽҹҹץֱҽп಻гɣұͦ˻ԲĶӡ
ԴˣٲǸ벻ˣӹãŵ⡣
˵ͬʱϢ»֮ҹУҳʷĻʺ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ