صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ɫ-ϣķ뵳 : 
ߵĻ
һ̸ɫ֯ڵ꣬ǽڵ¹װš
Գ¹˵ӣƵӡΪԼĿֲ۶񼣶Եá絳һͻжӳضά˹Ъ˵ǸеԼһ͵ĽɣŶص֯ʽϰסŵ졢ȫ亣ϣϣķʤƣ֪ڵ¹Щ˿ֺɫƷ͸еǶԴ˺⣬Ҳϣ̫ϲǡ
ľ¾Ծӣǵľ״̬ĺ½սһָǿͼǿס۾
۶ŷ϶Ĵ½˵ǶʷԣϣķĵӹռνҰ˵ëȻʵɿǵ־۹һΣϵһ𾪵ĿֲվһǶȣ߹ʱ䣬δ־۹ΰҾ徵ʵĶʱ䣬ʷءڰһҳ
ͨʵʷϣ͹۵ļǸʷڰб̡֯ӽ˵ľС飬Ա޿ײ룬˵־۹ļеĹһɱ޹ƽرжսս޲ʤң˺Ϊ׼ĵҲòսգڻС
һ¡ħճӵĽ
תƣݣʱһȺħɫƷʹëȻͷñ־ñӣ겻Ǹӣӣӣӵļƺͷţɱ¾ϸ˵
Գ¹˵ӣƵӡΪԼĿֲ۶񼣶Եá絳һͻжӳضά˹Ъ˵ǸеԼһ͵ĽɣŶص֯ʽϰסŵ졢ȫ亣ϣϣķʤƣ֪ڵ¹Щ˿ֺɫƷ͸еǶԴ˺⣬Ҳϣ̫ϲǡ
һ̸ɫ֯ǽڵ¹װšĵ¹˺ŷ˲ʱɫݶڳк̤ʯ·оŲгǧӺĺ
ǰ·ͨ裡
ͻݶװ
Ҫȥרƣ
֮·
Ǹһ
ʱ׼
ǵս£
ǾǺɫĶ飡
һڡӱ
Ȩе ɴ⵳Ľ бڳӵķκͱ
ӵʷϣյ˶ͬһʱڣһսģ괺ʮͶʮڣ¹ڵһսĻҾ档Ӣۡϣƾ޵ı죬ȡɴ⵳ı
ǰϣռ¹˵ɴ⵳ƣΡӣʵз˹ͳεӴ׶Ĺߡ
ϣڣ귢ġʮһ䡱ʧܺɴ⵳ӵеװ౻ȡޡıҪһϣձǰͷźȻҰĲ붫ɽǱͷĿ½ؽӵȴͷĿı˹ءķִڣɴ⵳ĸ֯ӡ
ӼơӡӡɴרĹߣɴ⵳ľӡǽֻǳǶߵҪ
ڣ꣸£ճڳУӷԸ֯Ϊɴ⵳Ч͡ĸԸ׷䡱
ϣյӦɴ⵳ߣǵھѡڿʱ𾯽ͬЩӿķǽи񶷡ͨƣȨĵ¹˲μɴȨ
ȻӵĲıķȴϣյһףпգרСҪĶľ²ӡ
ϣȻǳӵȫ䣬оĲǲıķķڷʩָһУеԼǳľˡ
аĳӾʹϣոеεѹΪԼİȫܵв̻̲˼⣬ޣڣꣳ£һΪӵѿ֯ɴ⵳սʿģҪԼѪϣա
Ϊɫºͷѿˣͷɫñĺɫѩڱ£ɴγ˺ĺɫ־£ڰؽϣַٻسеİԱʹ֧Сӵ±زˡΪϣ֯һ֧ӡȡΪϣͻӡ
İСģ٪ľ̡ɴ⵳ڶ˾Լɪ򡤲ϣжԺͳԱ˹ʩ׿˵쵼£ͻԱڹڵġж͡ơƹݾۻᡣڵľϷ򳡵ԣοչһ׶εĻͻԱĳɷڵһ᷶롣ͬڰغķ˵ǶĽڵСʲ׼͹ˣڹҵǿԳǾٵĻôǺξѡ
ϣͻӵмɣһڶϣһ򡣴׺ޱȣǸˤ֣ǰ׶Ī˹һӱ̹·Ŀ˹ٰΤĻڡɽ򡱾ƹݵã΢ͶϣգΪʿ
˾һԱϣպɴ⵳ȫΪҪƨƵģƤǹߡ
˺ȴΪϣոֵ
ϣճڣꣴ£ָ˹ʩ׿½һıӡʩ׿ɫӶԱֻа˸ˣȫԭϣͻӵĶԱԾɴͻƷֻȡԭĻҳ֮ʱѳΪı־ĺֳϵںıӸΪӡˣϣյ˽Ӳʧʱؽˡ
֮󣬵ʩ׿Ҳ𡰵ӡĶ顣꣹£գڷĵӵһ֪ͨȷ涨ȫɴ⵳ط֯ӣС͡ɵľ飬޴ΪӳһԱʮֿӳʮԱ
ʩ׿˸ͳ쵳ӡμӵӵԱɴŷľڶʮʮ֮䡣Ǳһطס꣬ǿ¸㡣ӵķ涨Ժþ̰ëһɲ迼ǡߣӶԱܣʸ뵳ӡ
ʱӳ˱ϣںɴ⵳쵼⣬һЩжҪ񣺼ʱάֻ᳡Ϊ۲ұ󶩻͹棬Ϊɴ⵳Աڵִоְ
伸θ֮󣬣꣱£գϣһλͳʵӵȫ䡣˾Ǻһ֮¡֮ϵɱħǡϣϣķ
ϣķεȫʱȫжԱһʮˡӲ٣һȱװӦеϼͳϵȫʱҲжٰʮԱңڶԵӲӵĳ严ġշƷѶ롤¡
ϣķС˵־ͷϵĵȫĹڸеҫûйŵС˵μǡеյ˱֪ԼλְС칬ڵعҵӪŵӡƶ˸ʩ֯ߵӵĵλϣķô˫ĿģһϣǰΨǴӣΪϣ׳ӡһ֧康˽ӵͼһ֤Լ׳ӵϣղıϣ˵ԼԶ׿ʶ
ϣķϵӵȫ󣬵ӵӣꣳΪٰʮˣ꣱Ϊһǧˣ꣱´ﵽ߰ٶʮˡ
ԭڳӡϣķڳɶӣӶ˴Ա˳ĲΪ֯ʹñֶļԱ߽ӡ׷׿顰ƽ׼˽ ӡ
ϣֹɴ⵳֧֮ķͬʱӺ͵ӷֳ֧ӡ
ϣȷ涨κγ䶼Ȩӷ
ʱӷϳԭȵʮ˱ƣӵְκͱƵ֯Һ;ӵļӦ
СӣСӳһԱǵĵλ൱ھӵİࡣ
жӣжӳһԱڶʮʮ֮䣬Сɣ൱ھӵһš
ͻӣжɣǵҪĻ㵥λͻӳһʮһٶʮ൱ھеһ
ͻӣͻɣڶʮ֮䣬һͻӳ쵼൱ھӪıơ
ӣĸͻɣһǧ֮䣬ӳͳʣ൱ڲŵıơ
ӻöӣӣ൱ھеãӳöӳ쵼
ܶӣɣһܶӶӳͳʣ൱ھеʦ
Ϊ˵Աְ伶½ľһȽϣ
Աб
ͻԱȱ
鳤һȱ
СӸʿ
Сӳһʿ
Сӳʿ
һСӳʿ
ͻжӳξ
ͻжӳξ
һͻжӳξ
ͻӴӳУ
һͻӴӳУ
ӳУ
ӳУ
öӳٽ
ܶӳн
ָӡϽ
ָӡ
ӶĲӦ鹦ڵȫϣķŬҲϣΪ˷֮š
ϣָʾӲҪڳļԱӦӳѡԱ͵УӦռ滮еĵİ
ڶڡӵԴ
ǱǴն ǳԱ ʧҵˡв׼ӵ ũ ԹľүԴ˺ʹ󹤳
ԵԱѡϸģϣķΪֻѪͳܴҳϡָѪͳҪնѪͳЩģȨ˻ءΪӵҪԴѡ͵Ա
ӵһԴǹײ㡣бȽĵԱУ
롤÷ױ󹫾
߶̨ˡƤ
˹з򡤷롤ɭ
άһ
롤շһ³˹
¹ֱ۹о롤͢
롤Ƕо
롤Ĳʩ̩о
롤ɭһῼо
ϣնȡȨ֮ǰü뵳ӵġ꣱30գϣ󣬵ӵѪһע˹ѪҺǣ
ָҵķ롤һķͷ롤ױ
ʱãӵĻֳʵһԱ³ʿһ־ʷϵԺһ©ǣ
롤˹壩
롤յ¶
ʩά岮
롤¡о
롤Fģ壩
롤¶壩
롤˹ձԱ壩
롤ȶ˹(壩
롤Ѷ(壩
롤ͼ˹(壩
Щʿڵ쵼еŸ߼ְλݣͳƱڵӵĸ߼ְλΪ
ڵӸָһռٷ֮ʮ˵ߣ
ڵӵܶӳһռٷ֮ŵˣ
ڵöӳһռٷ֮ʮĵ
ڵӳһռٷ֮˵ˣ
ڵӳһռٷ֮˵ġ
̹֮һв׼ӵҲӵ˵ӡǴܹĴѧҼȫڵ¹˶ĸ˼гɳ֪ʶӡ
Щ˹˵ӵĹǸ
ũҲǵԱԴһ֡ǱȽᣬԸũ壬׷ӿ뵳ӣΪؼӪöӡӻ˸䣬ӰĹְԱĸɲѧҺ⽻ԱͷΣӦĵƷĿģͷΣǿӵͬʱҲԵӵ˼Ӱ䣬Ϊӷ
ӵֱȫ䱾쵼Щ˲ҪִڣҲȨʩ
ӻһЩʹˣĿǿǾӡĹʹӿ뵳ӣʹ˼ʵɿĲԴΪһ赳ӵľñ֤
ʱӲɹҲȫԳΪڹ
Ϊ˽ӵĻ⣬ÿӶһԱÿԱٷչһԱԱμɴ⵳ɴҵͷ鷳
ԱֵĶԼȷÿӦһˡ
Աɴ⵳ӰӲӣԱʹԴԴӵĽ⡣ݣͳƣԱʮİپʮɿΪʮһˡ
ڵʱȷʵǸС֡
ڲμӵӵĶԱϣķϸĹ涨ѪͳˡҪ뵳ӵĶԱСסһԱݵ꣬ݵꡣ
ϣķֹ涨ӣꣶ£ͻжӳϵĵ˺˫о̫˵֤ͬ꣱£ֽ涨󵽶СӳһСӳ룬еĵԱ
ϣķһֵԱһ̫˵ѪͳǾ;رǶԼȽϸߵģӡ
ڡ֮ĵ
ϸıƶ ӽӹȫɴ¹ ӵ֯
ɣκ˽֯ĻɭɲķΧĪж֧רӣʹԹصҮջһ𣬶η޴׽ӳɳԱ˹壬ԷϣգϸؼɡǿɫŴڵĿֲЧ졢¾͵ӱһ˽Ͳ˼̽С˵ʽɫʡӸָӡ촦¡ϣüɫ˵
ϸıƶȡ꣸£գ޲ءŦױʾ·ͥ˵ְֻ֪ڵ£֪ؿƿ
ԭΪļܡܡܵĹҴ¡
ꣵ£գϣĹ涨
κ˲Ӧ֪뼺޹ص飻
κ˲Ӧ֪֪飻
κ˲Ӧǰ֪Ҫܵ
κˣʹΪ˴ﵽĿĶɱĻҲðӦܵ
ػش¼
սڼ䣬һ涨Яһߣκ¶׼μЩбΣյľж
Щܵıܴʩڸ˵µСκ֪Ҳҽ¶ͬˡɱ˵Уй¶ӵܶ⵽ͷ
йصӸĹ͸¶ֻƬϣϣķΧǵԲй¶һǰ㡣ϣķ꣬֯ĳԱʿܡֹڷ¾ףⷨԺϤĻܾ뾭òṩйصϵͳҵӹ涨һʲӲȥԼļ磬Ҳ˵˵ͻӲڲִ񣻵ڶвӾ»һΣԱõڽͷִڡϸıƶȣʹ˵۾ˮԶһʹԺҲ˽ɫŵĻնڣ깩˵Ҳ˽⵳ӵ飬޷֪ϣķ֯κġ
ʳ˸̫ʹȨ޵!̫ܾ֯³ʿοƣչģԭɵ³ʿĸƹܡְǿӿ֯ķ޻عγӵĲıʼ飬㷺ǹ֧ϣչв
ϣķѸ̫쵼Ȩνġֲ㱻ɱҥԣϣձ棺ô飬̫ûзΪȨɢĽΨһǵĽ취ǽܾ񾯺ϲɵȫͳһָӡ
ϣϣķΪԼȨİϷΪϣķʵɿȨƲкڼ˵ķӵ
ꣴ£գϣշһ͵۹ϲб졢񾯡ܾȫ鵳ȫϣķ쵼ˣ˽ӹȫ¹Ĺ
ꣷ³Ѫϴķ󣬳һ겻񣬶ӴӴ׳
ʱӵǧܾ죬ֲȫʮֺʮŸ־Լٸ߷վͰ˰ʮֲӵߺͱɴ¹ȫĹӵжʮӼ澯߼ͳʵͶٰʮ;죬άӵԱڶʮӪ͸һʮͶӪУ෸ˡ
ӱʮ鱨ԱɵӰӲӣŹ˼붯򣬲ж
ϣշսֽһ֧ʮ˵װӲӡǵǣװӵһһսװӲսӶռпɱ޹
ǹ֮֮
ܵ֯Ϊϣ̨ҡźѹΪϣչȨͷսıߡҡ
ķ˹ѧŷƹ˵
Ƿ˹ȨѹĹ֣ϣɴȨм!
ɴ⵳ڣȻڵ¹̶ŷޣγ˵֮ġӪǵ֮ģʽǰϣŷ޵ͳߡ
ȫԱаٷ֮ʮ˲ɴȨͳλĻӵħצȫ͹⡣ڣǼڲİʮӳԱСŸİһʮڵ봦ֻعְ˲μνľǿӣһŸɶʮڹռͱۣιڱͷ;죬ԼΪӪԱöӡ
һֻ޴ˮĸĴ벻¹ÿ䣬ڶս򼸺ŷޡ
ϣϣķϵȨڵ¹ڸֺ͸֮󣬶ʵȨϣա
ʵϣǵ¹ɴ⵳ʵȨĶӵе¹רмӺ;ϵͳ
ϣķŵ쵼ߣεȫ󣬰աҮֽŵԭ򡱣͸쵼ĵӡ˿˵Үŵͳ߳Ϊ̻ʣӵͳΪ䡣ǶӵȨĻκ׺ͷƵԼϸ()ԱͨԼäĿطͳߡ
Ү̻һŻ᳤ĸ֣ܴ֣Ըȫ䡣ǣ
ȫ䱾ϯٴܱģǵӵ쵼ţָȫĵӻ
ӱȫص쵼鱨
֣Ҫְά͸ӵʶ̬ʹѪͳ
ӷͥίеرѶ
뼼֣еĵӵλ
뼼ͬȨѩƵĲ󡣵УѳΪһӴӵĳͨӣؼӪöӺװӡϣķֽʦӺ͵ӵйز쵼
ڵ뼼ֻӴ1942ĸܴ֣
װսָӲװӵһսָˣ
´ȫͨԱٵ
úͳܵӵĳҵӪľú
ӸָӺ칫ңҪȫνλ˼ϽɴĽͳΡ
ǰɵ뼼Ա֧ģԭ뼼ֻСֻСӸָӺ칫ҡ 
ЩּܴලĸܶӡӡӡͻӺͻжӡЩССĶӣܵع˵Ӵ
װȻڽչüΪѸ١ΪʮˣΪʮˣΪʮˣΪʮˡ״ʮһˣսʱڵ߷壬ﵽʮˡ
װǵӵļε¹ҵͷӡ
˺顱װΪʵϣճưҰĶȷ սУɱ Ϊ羡ҡäĿһޱȲҵӰ
װײޱ!
װӶսĿȣսЪ˹ķйתͶ뵽սԵĴݲкɱսץ²ͽ˾κѶڶ̵ط񱨸֮о͵ǹӶսĶ󵽼ޡɱʷƵ˵߷塣
ꣴ³ϣķֽһ֧װڵװӣר˸ζó˽˲ӣӲӵһж
ӱʮԱӰӲӣʱ̼ŵ¹ͱռȺڵ˼붯̬ЩӰӲԻءҵũ塢ѧУǼΧÿһˣκһһζõռϱֵĵӱ
ӻ쵼һ֧ɸ̫ܾĴţͷ;ɵӴĶݣͳƣ͸ߴʮˡʵʵǶ٣޷ͳơ
һɿȵĿҺ캦ͳɡһħ־ʹһ֯ɴ⵳ڡȻڵ¹̶ŷޣγ˵֮Ŀȡ˵۹һȨǵĺ򵳡ƾĻţγ˵֮
ǰȷϣڵ¹ŷ޵ͳߡ
Ӫǵ֮ģʽ
ӵĳԱﷸҲߣбҲвŶѧĲʿǵż߿ŷضڣĿﷸߣǱǲŶѧĲʿɵһУʹǧ¹һͳһ־ϣյ־Ҳֻһۣɴ⵳ۡ
¹˴ѧʼҪμסԪԭ򡱡νԪԭͨһĽ;ǾԷһּ⡣ǹҵĹԱǵԱ׷ʵԪ׵μƻĸ۹Ż壬ʵֳ񻯡
һᶨƵԭκηˣΪҵĵˡɴ⵳Ա͵ԱҲ⡣ϣķĻ˵˭ҪǲԪףֻһ뷨ҲҪҪĴӻ˵ʧ!
ɴ⵳Ա͵Աƽյļලͳξ͸֪!
Ľڡ۹ġ֮ҹ
Ѫϴ ϣɱѡ Ӳıķ Ѫ ʿɥ ӹ˽ Ѳɱ
ϣյ쵼֮һǣܵλ֮侭任ȨģԷֹȨּĳһ˶־СһдȨκרе֯ͷɻ
ȻڴķȴϣյĶͳιв
ϣյҪһߡȻķӵȴҪǵĶľӣ㹻ʹϣպܲķָһ֧İʮ˵ĴϾǹ屶ʹԲ㣬ռݶ߷еְȨ쵼λáҪƹڶľ⡣
ķҪ󣬴ŭ˹ĽǡǺϣͬеķͳǵĸ󻼣
ꣲ£գϣΪ˻͹Եľ棬⡣ϣոսķϣաԶޱ˵Ҳȥݼ١ơϣղԸһɣǾɣ
⻰ŵӸָά˶ࡤ¬߱ϣա֮дŸʱڲ˼Ѷ˹ҰӪѵķ롤ϣٽķµķ˶
¬߲֪ϣڽӵ֮ǰ͸ӵйӴ˽ķһϵдʩ
ʱܾ촦浳ӱְ¡ϣķ쵼š
ϣķЩԥΪķʹӺͳӽԹ𣬽ˮաͬʱҲеûи־޷ܾ죬ϱͲֽͬͬˡΪΪ³ʿĺն֣ķķڸξֳĳӳԱ͸طߵιʵĳԱʱвŸ³ʿȨͬʱιͳ˧ĵ·
һ仰ֺķƲ!
ͬʱϣķҲķʱͬмеʵɶַˡϣķȨ֡ףķŶԴӳ̵ô͸ְ˾֣ʿǳһҷӣԱտ԰ѳӵڱ!
ϣҲĳķִзϻǹأҡڲɴ⵳ڰɱʱڵţԴ·ΪֶΡ޷ĵڷ磬ʹñҲҲĸõİ취
ǰǣֻдķʹִ߸ǣҲصĳӵķѡķϣĺΨһѣ˽ɴ⵳Ļİ취ķְԴͷͬͥУʹЩȨ߷ģΪķ̫ˣջжɽһ졣
ǣķɣ
ҪķԹˣ
֯ڵӵı˵練Ƶ¡쵼ĸ̫æµȲռйķͬĲϡͨ̽ķӴߡԱƽĻһЩ޹ؽҪ̸һֲ©ؼ¼ȻٴЩ̸Уһ䡢һֵժ࣬ʵĲ䣬ɷϣյϵͳϡķʹϣսӣԳӲıݵͳ˧ķΪ˴ﵽĿģ׼һѪͻķҪϣյƵλҪƷҪʱҪɱ
ϳ㣬֮䣡
ʵķɱԼԷ˽ڡûпǽбֻϣʩӵѹʹϣոѾõڹҺ;еĵλΪ˴ﵽһĿģķأ֯Ӿдģսϰơڶθ١
ķָӳӽսϰҲеǲ¡ϣưͷǡ֡ǺɭĸģͻصɵӺ͸̫ĸΧҰΧȦҲԽԽСʱ׼֡
ȻӴϵ򶫴ģصǲֻΪ˳һķ
ϣһ뷨Ȼ˸ɸ꣬Ǿ͸ɴཫһɵǣƶ˵ӽɱ˵Ϸ֡ϣķϣԼӡӱܾ춼дһ
ûв͸ǽķ˷Ԥедͷ
ΪԤѽ٣ڣꣶ£ڡ۲ұͨ棺׼Ӵӣ£ݼһ£Աݼڼһɲ׼Ʒؾ첿űܡ
ķôĿģΪϣţ˵ķҪ㱩ҥԡ
ķԼҲȥάԡȼ٣ʹϣ޶ġ
ķݼֵ֮֮ľϧǡǡ֡ϣķ˴ɱķ֮šлһѪϴķ¼ɿ˾ά˶ࡤ¬ߡǰӲıȡ롤շƷѶξĸ٣һְλȻļ̳ˣķıķ֮ǣһء
Ϊ˴ﵽһɸ˵Ŀģ̽߶ءϣ觽ѳķҪʹϣԴﵽͳӵĿ!
ֺϣķҲϣգ˵ѱüޣӦ綯֣!
˿̣ӵͷͷڴװ׼ѡĵصȥȼ١
ķ֪ͨĳӳڣ£յάԡҪиᡣ
ϣķͺϣΪķûᣬϣձ棬˵ķĽھ췢䣬ֻǱټӳĽڡ˵ҪĽںͰͬʱȡжıɱϣգռ¥
Ӻ͸̫ĥ£գӵ˽ֹͬһ죬ϣǰɭμزĵĻ
ǸѰľٶ˵Ϊ˶ķԼ⵽ɱԲμزĵĻΪڣǰ뿪֣ҲΪϣ뿪֣Ǳܿϣķ˲϶ʩӵѹĲ²⣬ΪزĲʲôҪʹжμ
ϣմ˴γУһֱߡ
ϣճУĿȷġϣѪϴķӵľʱᷢҡʱ˵
£գķڡ۲ұϷԡ۹ӡΪ£˵ⱨһھֳ֧ıϢΪˣϣձ֤޴£װԶɴ壬Զϣա
ڲķᵽӣʹӴڼΪĵλ
ͬһ죬ϣյﰣɭϯزĵĻ񡣻ոտʼϣķӰָ绰ֵĳͷĿӳ˹ڵŽڣ£ʽ
ϣս绰ԲӵĴӵ»صġ򡱷꣬ͬɭĸ֡Ҷ˹¬ߵԲߡ
ʱϣķҲӰֳ˷ɻﰣɭϣձ»õϢȫӲڽװϾҪϣոϿȡЧʩ
ϣԱ˾ģϵ˵ܹˣҪһӰ٣
ϣֵ峿ϻذ֣ɱӵж
ڴڼ䣬ϣҲڿͻȻϮӵ쵼šΪһ򾡣ͨ绰ķĳԱһ⽻Աǲ¡ȫӸָӡܶӳͶԱάԡ
ϣմĻ󣬼ķû쳣Ӧʵһж
ϣսӵϣķӰִĵ绰˵ֳӱ׼£磴ϣ㿪ʼȡжĵһĿţɴ⵳ͷ߸ڰظ˹ϣձ棺ĻڵĳѾϽˣ󺰴з͹
ϣձʵ鱨ŵսľڳӶ֮ǰءǣ̷Ľڡ
賿ʱϣڸͬ´ĸϷɻԼʱңɻάɭѶ»½
ܽ䱸ɭϣԱ岽һڣʮһڣܵڻܡ
ɻոͣȣϣ˷ɻѵȺڻСγֱĻڡ
ϣͷϢ˴绰˯еĳĻڵܶӳʩؽ
ϣռʩܴۻɵ߽ȥļ£ŭͽץ
ʩܴĽʩ¶ķԤձѺĸָʩεݲ档
ͬʱɴ⵳߸ɣָʹӺͰͷǵξͻӣǰõȫндѲ
ʱϣպԱڸ̫Աͬһװ׳ǰ濪·ƺƵֱķݼٵάԡ
ķҲû뵽ϣջ´˶֡£ձŸٱڷԺάԡĴɢҹЩϣάԡʱͬǻ۵С
磷ʱϣյĳͣظϵĺ˹ùݵǰ
ùǰĳԱϣյĹ򣬾ͱԱǽ˳ǡ
ùﾲĵģûһ
ϰո߽ôĹͣЦӭ˵ӭ͹٣
ϣպԱ߹ֱķסķ䡣˰ȵķֹŶס
Ųķĸʩ׵١֪ʲô飬˯£Ь˯ɵ̽ͷϣһ۷֣嵽ǰеĺƤӣͷسȥλᡢµĲѪر
ϣķķǰ һ̾ǰţ ķްһ˭?
̾мҪʾ
ղ̾һŽ߿ϣǹŭڣķͽҪıɱң
ķһɫ̱òҰף綹Ӵе̵Ϲ˵䣬⻰Ӻ˵𣬸û£
ٷϻץ!
ϣһ£̾һӵϣķڵ
ϣֱһš
űײˣϣռӸָӰɡ˹г˯ڴϣñס̾͵̾ǡ顱ǹͰͬ߻ڴϡ
ֻһķͬͱȫѺùݵĵң̾ǿţ׼ѺʩԶķԤ
ϣ̾ǽķѺ̳ҪʱͻȻʻȫװĳԱ
ǴĻڸڵġ
ǿӳ˹ڶ˫Ѻ̳һŭĿӣǰȡ
ϣǰ˵ķͬ㱩޹أ֪ȤĸϿĻȥ
ڵĳԱ֪Ȥس˳ˡ
磸ʱңѺķһе̳ˡǰĽڵ;У˼ųӶӳȥάԡμķĸġЩߣƼȻûմڣΪϣյĽ
ϣյĳӵĽںķͽʩ¶ķԤ
һдӰֿҹؿгͣĽڳվ̨ԡöӳ˹ɼԼ˾ء롤ӳæǰӭӡ
ʱޱĿء롤˵Ѿ!
˹ŷֿء롤¾졣ҪӪԼӣϣѸߵܾŤס˸첲Ҳ!
ţ׵¡롤ָ񡢺˹롤²׿ˡ˹򡢸¶񡤷롤±졢˹Լϣķ롤Ϻɭȳӵ֪һѺʩ¶ķԤ
ϣҲ˳ʩķԤԱ̾ķߵ˷ʷıСķ빲һֱҳȴıѹңðѵ¹ֽҵĵˡǲ̵顣ķͬｫܵͰ죬ҪͳͳǹǣԾЧȣ
ͬʱڵķʩβݲʩء˹򡢺²׿ˡʩ׵ٵˡ
ʩ¶ķԤӵ˸̫ⶨĴúһһʮ˵֣ķûС
ϣջȦһ˵ǹ!
ͷǰ˾˹ʿ˸еκоǹô룬ƺЩʡϣճƬ̣Ϊʿ˵е㽫ⶨǹеһһʮ˼ٵʮˡ
Ϊ˱һţԭȵֱΪ˱һ߽ţԭȵֱ˴ţţţ
ʱҲǰˡ
ķʱûб
ҹʱңϣճɻĽڻصָ֡ıɱķ⣬Ըֺϣķ˵Ҵķһ
仰ذըڸֺϣķͷը죬ʹеľķһ죬ҪԸɰٱķ񱨸ǣνķ壬ҸԼˡ֮·
Ϊķ!
ϣղ뿳ķԴԭһķϣյ֧ãѣЩøֺϣķѹֵƣɶԼµвʱ˿̣ϣջǼȨרͳߣûм̳˵Ǳͳְȡķ װӵָȨ ҪɱķƻƵƽ⣬ӰԼδͳελ
ϣյ뷨ΣֺϣķһȰ˵ϣɱķ
ϣԥֺϣķȰЧڵķҪʱϣڣ£ȴͻȻǹķ
ֺϣķ˼ˡɵöӳ¶ࡤȥķ
ʱϣ򰬿˽ɱʹһЩ
հˣ
˴һַɵĽڣʩ¶ķԤһǹһأ㵽η֧ǹķķ˶ϣ
ǿؽӹǹ򣴣ηޱؽ֧ǹķߵķϣȻһԵ˳ȥ
վǰӿӿķĶֻֻǹȻԭⲻطϡķʧȴȥ
ʱ˺ĸ֡ӶͻӴӳؾǸصߡ
ʮӲķʲôλȡǹ󣬺ذǹӵ˫˫߽η
ķľ崲ϣżʺ˺ؽһǡ
˵ͷˣһλԼþʧȥλᡣڣı׼ã˵ţվԵص˸ɫһĻţֲϵط˹˵侲㣬ס׼ٿǹ
ҧ۾ķš顱ǹķԵڵϡʱûȥ˵ҵ䣬ҵ䡣
ķѵؿڵҬ˵Ҫ뵽ͺˣѾˣ˵գ׼ķಿλֲһǹ
ĳӵĴˡϣյѡĶֶ˹ءķһ
ǣꣷ£ϵ顣
ϣշذ֮ǰ˳Ľڣڽ䱸ɭϵλڲɽɴ⵳ʾֺϣķжźš
ڰֵĸֹ˵绰ڵ绰ֻ˵ˡ֣ѵ绰ˡ
ڡԼõİš
׻˵ѽӲıķͬȫץǱ߾Ϳ԰Ԥ֭жˣ
ֽӵĵ绰˼ϣķͺϣ
ϣķͺϣ͵ȵòͷˡжİţӺ͸̫˴ģж
ͷӽӵģж̴ܷףȡɱߴµİɱӳ
һɲǼ䣬ֲϯ¹
Ϊϣղڰ֣԰¹ִȨίи֡ؿɵõ˱Ļᣬɱ!
һδѲɱʼ!
͵ԱĿװ͵Աڰ֡ǺӱһЩеĽͷϷ۵糸طʻţĿꡣ
ڰֺ֣ϣķɳѲӣȰΧ˼ڶ԰ĳӸ߼ҪԱסլҰؽץ
Ӻ;ͬʱ⸱ȡ롤ͱİ칫ҡͱ롤˹ڰ칫ļͻȻ䴳һȺ֮ͣҪʣʲô£Ӻ;ǹ˹û巢ʲô¡㱻ڰ칫ԡ
ͱλͬ⵽˴ΪڸֵϣԷĹеȻǲڳ֮С
ɱ˾ڽšͬʱϣطƶʿѧУġϣաҲӵϣķͺϣж
侯ӪӶͻӳ߸ɣݵȫϣķָԼʵĲ¡һͻӳءʩʮ˸ԱõĺȡĶ
ȡĵһ뽻ͨΡж֯ϯǰ³ʿ˾ϣ˹ɲʿ
ʩһ˺ܿλֵ뽻ͨʱ磳ʱο˹ɲʿմҳڵرϴּ䡣ӭһͷֿĵԱŭĿӡ
˹ɲʿ̾һ亹æתص칫ҡʱʩѾ߽ʼʩô£
ʩ˹ɲʿʾ˴֤˵㱻ˣ
˹ɲʿû˵ʲôת¼ȥȡ¡ʩұ߿㶵ͳǹ˹ɲԺ顱ؿһǹ˹ɲʿ̵
ʩ֯Ƶǹڣץϵĵ绰ϣֹ˸绰򱣰ͷӺϣ棬˹
ϣ߼ʩҪɿ˹ɱļ󡣼ʩˣԼǹڿ˹ɵϡ
磱ʱʩֽһ񣬳˷ɻȥ÷ֳͷӿ˼˹ء
ֳӴӳ˹رѣѾǰ׼ݼһ¡ڣ£÷ڲ÷˴ȥҵǣִҪȵ30ϲ𺽡
شõķ͵ʱ⡣ͻȻˡ顱ţŴһʩǰ
ʩ˹سʾ˴˹ذش飺ǳӴӳԱ͹ʣȨ!
˼˹عȥ˵ϣķĻСɫҮֻԱҲû뵽˶ɡ
ЧģʩӲֻһζΨǴӡӣֻжֻҪ˾һĬɸ
˹رˣѺλڰֵϣƶʿѧУڴԺ˹رǹ
̣Ӿҽӳ¡ʿҲڼʩǹ֮¡
ѧУĴԺԼһʱǹһëȻģԪ!׼ǹһҵСѪ֮У
ıɱߣӺ޹ϵ
磺ͱͬ¡ֲоǵķˡż߶ء˷أƶһβԼֻɴ⵳˵ѡϣͬʱдһΪͱһʩһǶ顣쾡µϣյĳоⱾѡ˺ܴãʹϣڣ꣱£յѡУʧȥ˶ѡƱ
ʹϣķǺͷ£糿̫ɱԼ
һǸʩҲ˸ֺϣķƷϣܵغɴ⵳֮һֺܸϣķżڣ꣱£ˡϣʱ̹ػܰСʩµｨһϣյġɫߡ̨ͨ¹㲥ϣպ͵ӵĻǸֺϣķ̵ġץСʩ㽫ʩؼץ
ϣķ͸һʩһǳҪԭϣ˵ʩ֯ǿɴ⵳͵¹бкعںáΪɴ⵳˴Ϊеֺ͸ԼϣķвְϣնһֱǿáΪ
ʩҪǱϣΪĻ֡ϣķȨطңܿܳΪĲĶͷϵҲǺǵġ˿̣ǱѹķһĻᱳϣճ
£磬ʩֿķ԰ҩѺ⵽ױǴø̫
磬һԱӴηг˵Ӧȥסηʩ֪թԹԵظǸԱ
ʩ߳ηԱʹӺһǹӵϵĴûȥ㰴һСʱһ
£糿ͱĸӴλ֮ͣϣķĵԱǶ԰ͱ˵ǷԸڸԡ߼ʰ˹̸
ʱ˹һλˣ˹ڸ̸ͱԵһԱнҪ̸ٵȡ
ͱû뵽Աᵽĸɱˣ֪ͨ˰˹
˹ӴңʵԱʲôҪ̸ԱûлشͳǹŰ˹ǹ˹̵ȥ
ǣӽ˽޷Ƶĵزָڶࡤ롤ʩ˵Ѿ޷ԼĲмǶʱ䣬ǹϡ˹;ֳָͻӳ˹˳ȥԩ·խ·뵳ڵȱܣֱĺ֡ԱȲᣬ˼˹ҪӽʱԱС
ǰǵӱɭɭصӸָڶࡤ롤ʩµļԱӽˮֱӰɱ
Աɱ˸˹زʿһλʦμӹظɴӵϰʹһЩɴֱϣ̨Щ˲űͷšЩеĲμ˵ӣǽѪϴķ֮ɱ
߶ǱԱպɭֻһβͬⷢɱ˶й̵ĵԱִգɥڵԱ
ֺϣķħֲѪϴԼкͻԹߣ˾硣ȻҲԼĽڡǵĻ˵ӲıķڱҪıɱ䣬ƷɴȨĻָʹֵ֧ġ
ָʹ֧ķ˭أ
ֺϣķ˵ǿء롤ʩӦķǹ֧ҩ֧㱩
ķѹˣĻ߾ͺ⡣
Ǹõĩء롤ʩڰֽ°ͱ˹ĸﲼԼļжȼ١
Σʩ鷿￴飬ͻȻ졣Ůʦضڳ׼ͣæȥš
ǰվ׻ɫµİˣ㾪ʣ˭
ʩһ˵
ʩҾп˵Űݷãض߲ȫʶİ˵ʩ㲻ٶؽİʩ鷿
һԱŮʦԵǲʩ?
Ůʦضͷ˵ǣ
ʩߴƿһۣҾʩ
ʩĻ䣬һԱǹˡ
ʩ˵ڵأ
ڹʩķǹ첻֪ʲô£æܹһԱǹ
ǰŵĺϣ˹ŮҲͬʱɱ
Ůʦضŵþʧˡ
˭Ҳ֪ľı﷢ʲô¡ǰʮŮѧؼҳ緹ʱָ׺ͼĸ˵壬²ű֪
ʩǵɱĵڡλڶλǷѵϲ롤׶ٽϣڵĹ칫ѾжεΡѵϵ¡롤׶ٽֺϣķڰʿйΪġһλռǡһߡ
Աץʹٽʹݶ㣬⡣ܾˡŵӸҶ¶֡
ѵF롤׶ٽƴˡʱӺ͸̫ɱ˶ɱֻۣҪ˾µɱ֣ǶĹ١ߵжôҫľһɸץɱ!
ѱϵ¡롤׶ٽбץ񣬸̫ڽϣƶԵ;Уǹͷʹе
ʩɱһЩˡ
ʩϵе½ء롤Ҳ⵽ɱ
ӵȷɱۡӸָӰϣ롤ͺһз˹ָʹԱͷӳ롤̵¡߶оӱǹ鷿
ʮĶܽʱһԱɵ˵Ǹղǹ㸸ףȻﳤȥ
ΪǣĽҽ·άϣʩأµİСʩһ𷴶ϣաץķȲӺ͸̫Ҳ·άϣʩأۼ»ʩزʿץȵҵӪʱѾڹײ
ֺϣķԴɱȸ˸ںɴ⵳ͳɱˣһֻӺ͸̫ɱ˹ΪͻĽ롤ʩͷѵϵ¡롤׶ٽȴʹֺϣķ̻̲ա
ƣ롤ʩķᣬʩʼߣϣաǣʩļУ̫ûҵκ֤ݡ롤ʩһθķ19336£ķҪǹ֧л
һԱˣʹһ˵ǰ˵ʩǸķͨһġķʱԳĺɫ
ΪʩɱҪڵ˼дᡣһʣ롤ʩ֮Ƿͬķӵжй?"ʱ˵޴£
Ӿ˸ֺϣķĿֻšǵĹ֣ʹǳΪķڶ
ɱ롤ʩֺϣķ֮ش磺ԭɴȰʩץһ֧ܾͻ쵼³ʿ֮ǰʩɱˡһжظԽԽ߼˵ĵӶԱʹΪˡ
֮⣬ϣķ֮ìܡȿһٵǸ롤ͱһΣλ㳡ĸֹۡſվڵĵԱס롣
ֵĸٰĴԼȣԺģæҵҪ˭ˣǸֻǵ!
ֺϣķĴͷͳ˵ǱԪ˧Ҳ˴¡ʵȴĵ෴롤ϣ觽ûʧȥλսѶʹļףӲǵĴæΪǽϵĸɾѹ
ڷ롤ʩУɱĵ磬롤ϣ觽һݹȫǣ
ܲǰ۽롤ʩͬӹҵĳ쵼Σҵ໥ᣬӶ֤Ϻжϴ·Ҽ쵼Ļ
һʵбҪڴ˴ϴжн̾ʱ۽롤ʩ׶ǹʹ˼ֳһ
洫Ӫ󣬶ʱһƬǻ˻һʤᡣ
롤ܴУ˵źжûвμӡ롤ķΪ˵Գӣʾ˾˵ĹԡᶨԺͱԣ
ͳ˵ǱԪ˧˵ûκηӦλӹ˻ǩһݻϣյĸл硣ȫ£
ҴӳıлϤؽ˸Ԥ¸ҵضԱӶɱѿ״̬Сѵ¹һȳΪˣʾелlϵ塣
ķҲϣշЧҵı֤
ԪԾ˵ĹϺޱȵԴͻЩͽͱҷӡΪȫװߡڲζװӽҳ𣡼ڹͬ룬װӽͬӵ֯ԪҪùϵ
ķ˵ⷬԴġμϣڸĳӲıķϣҪ󣺽ӡӺ͡Эᡱ֯ϲһ쵼ָӡ
ķԵؿķִȵҪ¹ıȡ¹еװӼһм»ָӴȨǿ̣벻̡ϣս龯ҰĲķ
ʱ˵ǱԪ˧Ȼڵ۹ͳ͹˾ıϡһٵǵ۹ͳ͹˾ϣձ뽲ԣ¡ڣȻ£ƭвҪһԼĵλԼߵıûоӵֽ֧һ޳ɡ
ҪͳùָӴȨֺùӵϣոķһЭ飺֧Ϊ۹ͳ͹˾ļ̳ˡĻرǣӢþᡤǴɵЭ飬֮ĳӣ֮һװʹӻָȥ֯״̬
ķˣϣձֻ֤ҪϣʵʩԼŵԣȫԸ֧Ϊͳ͹˾ļ̳ˡ
ϣʵԼŵԣɱԲıķΪ׵һӵʹԪˣķеοޱȵļ!
¸ãλĹ£յġ֮ҹȻѪϴķӵһЩҪʤ߲쵼ĹǺϣϣķ쵼ĵӡ
Ӵˣӳװ˳ӵΪ֯ǿɴ⵳ελһȨ
ӱҲʵسΪɴ⵳Ψһ鱨
£գϣһ˵ľ
ڵرڣꣶ£յ¼ľ޴󹦼ҾΪɴ⵳ڵһ֯
ϣͬʱ׼ӽװӣġװӡʵֳһ֧࿹װΡ֮ҹϣʮͷĿܲ⵽ǹɱʵϺֹʮˡһλ¹ʿڰİƤ˵İҲǸ֡ǧϵƲҲȫС˶ˣһԶҲⲻա
֮ҹʤߡȫ亣ϣϣķ̤޷ͳƵ޹ߵѪͰ׹Ȩĸ߷塭
ڡɴȨ֧
Ϊɴ⵳̨ҡź ϣյ˽ ͳȫ¹ӵͳչ
һ仰ûаϣվûкϣϣķĵӣûлϣϣķĵӣϣյɴȨԵõ̡
1933130գ ϣʱּȹ̣ʱбƷΣա
ΪٵĵӸϣյİȫ
Ϊ˹ɴȨӺͳӷĽ䣬Ʒͽϣն²ʿ쵼ĺϷİͷʹɴȨڰͷǰʵȨϣԼƹȨ
Ϊɴ⵳̨ʹһȨϣյĿǽһ͸ңκθˡš׼Ȩŵǿ
ɴ⵳ƺһ飬ʵȴǵ¹ʷìĹɫɫļȡҵһɴܶʽƺ֮Ȩȡ˲ȶıѡƹᡣ
Щͬɱ͸ּ壬ƴطչԼصвϣյͳελ
ʱϣյɴ⾺ĸɱ
ϣյսʿ壬ɴļ̺ģǾʷ׶ε֮ͽ˾ӹ԰ѵ
ͬЩսʿϵ㼤ɣһ19251929ڼ뵳Ŀ̸ҡֻͣʲôʵ£
ٴ˶еСʲ׼ɣǶԾĵũ
֡¹˵ڵʲ׼硢Աʵҵɣͨϣջָ1914ǰ¡
Щ֮ͽƴȨʹϣոеֲ̿
ϣķʱѡ˵ӵܶӳԼɪ򡤵ϣϣյ˽ӶӳһٶʮӶԱϣյİȫ
ϣǸҰĲĿˡ󣬻ͳıΪ˴ﵽĿģʹִֻʮµͳƶνġȨ
۹ȨලȨǩԼ׼ȨԼ޸ܷȨ⣬涨ķɵ۹ǩҪ۹ܷһ¡ȨϣƵĲܼලȨ
쵼Ҫ֯˾аչʾϣճֹռ칤᷿ݣûչƲɢᣬ䣬ǹؽӪ͹ȡǰĹᡣ
ϣ̨ȫһ᳹ţ⵽һЩķԡ̴ڡ ϣķĽھֳݣ321ǩһտŴӪӪڿˣķܵԡľ
ϣķĵӲϵϣΧġϣķεȫǰӾΪɴ⵳չԼ͹Լĵλ˲иŬ
ΪĵӸ߼ָ߰˹ɭ¿˵ǵĺɫññ־ϧԾǵĵˣǵʾʱ׼Լȥʵ롣
˵Ҳġ
ڵ˹ɴ⵳˾еһμϣԼʮͼ᳡Աֹ⣬Ǻһ١᳡ˣԱð󣬱Ӵӵ档
Ĺͳ˵ǱԪ˧֮ʱӷͳԭŦ̨ ֹӴ ͬʱװϽͷ˵ǷֹˣС
193381գ˵Ǳһ
82գӲ½ٽŦ̨ͳ°
˵Ǳȥϣϣͨͳְһ˵ΡʵѶ֣ʽϻͨ
Ϊʹȫ˳ͨͬϣյ˫ص쵼ְ񡪡ͳԪ׼ 819գת֮ǰ㳲Ǽȡֶ֧֣ѡʩպвرǶЩɴ֣ÿֲֶζסֲͬߵĿڣͨʽ¶ֵܳĶ֡
ûӡϣʧѡٽޱȻԻ͵ġӵǹڼӹ½ǵ֧֣ʹϣյԪ׵ı
ϣ̨󣬵Ӷȫ¹Ǻ͹ʵоͳΡͳϣķͨ쵼ıܾ졪̫ʵʩġ
1933¹Ϊʮ൱ʡأÿ磬Ϊ塣
١س򳤡峤Щλ쵼ˣͳΪط١
ֱԪ٣ ȫ渺ԪȨ ǼǡȨ֧Ǹ쵼ˡԱ;ѧϰ˼
سҲǡȨ֧
򳤸𼸸磬Լһǧٻ糤˸壬Ǵ峤Ķͷ˾Щ峤ﵳָʾǽмල
峤ʮʮסֱͬ򽻵ΨһɲÿڴУȫ˽˼붯̬
ӱ͸̫ͨЩȨ֧Щ㵥λ쵼ˣ򳤺ʹ峤ÿ¹ÿϸСĻ
峤Щ˼벻ˣǽġᡱСᡱ˵˼뻹ͨҸ棬ʱҲȡΪĽʽǣҪΪ˵ĴΪԼȫ𺦡ͬʱ뱨ϼԱʹ͸̫Щ˵˼붯̬
1946825գ פŦױ˹ݡŦױ֤ͥʱ˵ͨÿɴ֧ÿ硢ܡ磺ĸ˵ϵĲ͵̨㲥˭жɴ⵳͹Ԫײε沿飻񸸺֮ĲַܣӼֹϵιϵһжӹǵҰ
ܵලǹԱԹԱļӣɸɲִСԱ빫Ա֮䣬лලĳɲԱ֪鲻㱻ΪΪ
ͬũ͹Աһҵɴ⵳֧֧ĸ˴ҲǵӶԱӱ߸鱨ÿ鱨ֶֻ鱨鱨ٸ쵽һػеıվ
վǵӱ鱨ҪĻ
ÿվվÿȺסĵطһ鱨Ա鱨ԱҪԼߡҵ鱨Ա
¹ÿһ䡢ÿһأӱ鱨ţǸӳδѾ˵е¹ˡ
ӱļһһϸܣħצ򵳡ũϡУȫûһ©1937ĲȫͳƣӵܴһԱǧ鱨ԱӴģռ¹֮
¹˲ߵбӰӸ档
ӻȡ鱨һַͨ鱨֯һַ绰̫ͨе绰˼ҵ˲ڼңڼ޵绰绰ﰲװ
κˣְλߵͣԶӱļ
194631գ׶Ԫ˧Ŧױʾ·֤ͥʱ˵Ҷȷţ˶ڼ֮СǵĹٽΣȫ⡣źסÿһˣʹ˸еʱдͷΣա
Ĳ֯ŵ¹ÿһ䣬Ϣÿһ¹񡣵ӵıܾ졢װӺͼǿ־볤١Ŵо֮ԴЭᡢӪ;ҵũ塪ڹһûһϣķĻغͲ룬һж
ӵıƹȫ¹ĵĲͬߵĵʱ⵽ԡͶӪҲ⡣
ӿŹۺ˾šָĬǰߵְ𡣼뵨ɢҥԣӾͷסЩ˵졣
㲵ĸɲֲʧĲǷǷߺɱ֣˭ҪҶǽߣ˭ͽܵĳͷ
յӵĽͣ˭ҪǶضŰߺﷸԼĿ׼ǰѷԵ¹ṩˡ
ɴ¹ɿԡ
ӶԴӹ⴫йطɴ⵳ϼΪСԱҪǷ˭ЩʹڰϣֵĵҲýӪ
Ӽı̫Ȼȡٳ֡ıɱαװɲ¹ʻɱķʽıֲͬߡ1934630 յǴδɱУ˶쵼ˡ¹ͨ鳤ϣ˹ɲʿԱɱ󣬽ʬڲΪſڰ칫ϣɱļ
˹ɷ˲౶Լɷɱίп˹ɵʦΪߡֱӵݽءʦֽύͥͥûʹӾ밸еϰλʦ岶Ϊҷ񶨵ӹڿ˹ɱĽۡ
һͨʦˣԽΪ߼Ҳ⡣磺¹פ񱣻ص԰˹˹ӱͬݿ˵ֿӺ׶صĽݿ˹工кûκ֤ݵ£1940101գıͨѹǹ
ӱΪ¹뱣֣˵ӵȨڲȫϣķ쵼µĵӲϵؿԼϣķͬӵ۹ҪԴȪϵһලװӵвӹ;ù˶ʮӪһʮͶӪŵӺ;ȫƻָӵӵľҵ
ϣյĵ۹ڵҪ֯ɴ¹һС
ӵĴ벻뵽ڵÿһأҲ⡪Թܱ߹Լȫ͸Ļһǡ֯һǡ⼮ն˵תվ
֯ɴ⵳һ⹤ţҪǡġסڹĵ¹񣬷չɴ⵳ԱȫԼʮɴ⵳طС顣
֯ܲںѡںܲڵأΪһҪĳۿڣǽ۵ĵ¹ˣʮ֮˾ҪȡһҪԭǺнٸ¹ݣ˴˽ӴΪ㡣
⼮ն˵תվǸտ᷵ˣʵǵӱɳפ
⼮ն˵תվʱжʱ֯ǵĹصǷֺͼЩΪӵ԰ҵƽµС
֯ն˵תվͬȨ׷ӷ
⼮ն˵תվսˡϲµ̨Ķ˳һ֡սڼ䣬תվԲͶŷǨƣ˾á
󣬻һڹӰ֯¬ɭġξ֡ҪǣĹڽɴصǷ̫塣ķͨѧŻóԼڹŽ׫д¡
ֽЩ£ԴӏԹŵõ൱ɹ۵ĳ𡣵ʱһЩɱֽΪ˼ȵ棬йɴ¡ɴݾô˷ͨ˹˰һЩ޹ҡ
ξӵһֵͨķԱǲڵйɴ·ɶģĸйعҵı־ѼıֽйضɴⷴӦ·ժҪ㣬༭ɲᣬйزšҪǵӱ
ξֻһҪʹǻӹⱨֽϲйߵټǽϲĹ桢ʹԤԼҵȵȡ
ȫ֤¹ӵĺ¹չŷ硣
ڶ¡ɴһ--ϣϣķ
뵱꣬ŷɥĵͷӺϣϣķȻеȣȴ൱ʵһźɫ΢Եøס̵ü쿴˵°ͣԸЩĴ˫͸бǾʱɨɫ۾ȴְʾǳǿ־ͬ³çֹҲ˫ָ޼÷Ƿù࣬ŮһֲЭ
ϣķ˫Ů˰ȡȨ࣬λȫڵ¹˵ĿҲӳΪǷˣӻûΪĿħ֡ϣķֺܿΪһ޸ԵĸΪɴ⾯ҵɱĮ顢κδִ켺ħĸ˵޷ҵκһܹʾӵСȫ䡱ͷε˵ʵĿ--ֱ죬Ҳûȫγ
ϣķǰЩʶʵҪΪϣķճһͳһı׼ȷʵǺѵģΪϣķαݶĳʹǶĿ￴Īһǣϣķϣķȵۼϣķʹͽϣķ䵱ѱߵϣķ˵̳
ϣķ-ȷʵһݵô˫Ϸ
ϣµĶħƻȨϣҲǵ۹ҰĲͲֶεˡǰϣװӸٸϣ˹ͺս۹װײϽŏﰲΪϵˡǰפ߼רԱ˹˵֮ΪԲҪüִĲĹɴۼҰ׵¡ɭڿһϣķƬʱͻȻ뵽Ҵ͸ϣϣķֻ۾ǸżбǾգգͣƬֻ޾ȴһֱң Ϊһ㱻ҿˣթV-2ӽ߶ءӡ෴еϣķвŻСѧԱ϶ʹñˡϣķšġ˽šǡһֹľˡһ쳣ŵˡ
һڡɱħԭһ
ʮ경 ׷ɴ⵳ ˼ĳ͡ʮεȫ һ ͼλŮ Լӣû˽˻
ϣϣķĸĸǷǳ𾴵ˣ벻ôһӣʹ¹Ϳ̿ҲʹŷһЩҵ޹꣬Ϊ񼫵ɴ¹һ֡
ϣķĸ׸񲼹¡ϣķͷǵĻʦǸģѧУνǰ̹ͷܵͷάض˹ͺЯֵθ߼Ŀѧʦְ֮ھӺͬнϸߵš
ĶӺϣϣķȴǼĶߣĸ״ྶͥɱΪɱħ
ϣϣķ1900107Ľϣ¼ӵ½2ŵ¥׹ʱͷǵĿԺάض˹ͺաϣӻ֣֮Ϊϣϣķ̸
ֺͽ̸ԼϣķСڹĴͳʲ׼ʽʹϣķ˷Ӽɡ°µϰߡ
ʱͷάض˹ͺĹ涨˭һλ̸˭ͱ뵱١һ˽ϣķԵĹؼһֱָһ֧޲ˡսʤľӣһҲûȫʵһ롣
ϣķϻŽ۾
뵱ǵ۹Ӳմ۾ˣֻøĵ½ֻ꣬ʮ꣬䡣
ĸֻڹ͢еǰæĶϣķǰӡǰæ1917ףϣķ˰ͷǵ11šɭšո飬۸˹ܺ򲹾ѵͬʱֽ˰صĻǹѵࡣҵ11ŲӪ4ʱսѾۡ
ۺ󲻾ãϣķַһ鷢ĵ·¹ڵһս󣬾Ʒǳҡͷе۾˺Ըμţ빲˳ĺɫʿά͹࿹⡣
ϣķš
ɰɳĹ׼ɫĽڡ
ϣķԾԾԣٽ˺״񻯣ʼûܳΪ١
Ĵδʵ֣ԭ׿ǵҵı񼺲ڣͨ޼ڸϣķսϽһſɿְҵʱˡ
׿ũҵϣķʱũҵҲܸȤũҵʱ˲ãոսʩصĲũѧũͱһ˺ŪԴ19191018գֽĽڴѧѧԺעΪũƴѧ
ϣķ192285ձͨԣʩ˹ķġµ޹˾ıһϯũҵԱְλ ͬʱķƼ һС¹족֯
ÿ°󣬾Ϳǹ־̨ͬĻǽв׼нսд֡
19238£ ϣķµع˾ĹصĽڣμ˰ϣշʮһ䡣
ķ¹ս(ԭ¹)֯Ĵ콻Ϊֲμϣյʮһ䡣
ʧˡʧߴΣϣķμû˶֯ϣķ˶֯ĳԱ˾Ѹʩ˶֯еͷĿϣķ֯ܿ
19245£ѡڼʩͼϣڵ¹ĺ䶯ԼµɴᣬϣķʻһĦУ°ͷǸ֮ɳۣʩ֪ͨĸ棬ũ˻ߵؽɿũ񷴶Խʱ̫˺͹ûԱʲάˣڮκһкߡ
ϣķûа׷ѣʩĻ뵽˽ѡƱӮʮԱϯλ
ϣķȻعԸеǰ;ã
192412ϣ뿪漴ؽʮһֹķѵɴ⵳ڲһʱɴ⵳˵ӡ
ϣķƾ̵ıܣ ҵԼż19258£ɴ⵳ֵʩؼ顣
ϣķִиϸؼɣһɫ֯ߡѸ߹Աʩ;跨ϣķʩڸ֮ǰϣķΪͷһշʡǡ
ϣķȻͶϣյĶʩ£ʵϣʼΪǵ쵼صһԱʩ̴ӡʩֲΪϣڏԹĶʱһϣտ£
ϣķϣ쵼½йҸޱȹٵġϣҲûпȨײеĵλֱ
--1925ɴ⵳°ͷһϷ䣻
--1926ɴ⵳ϰͷһʩ߱䣬ͬȫ쵼
--1927꣬ʮεȫ䡣
̶̼꣬ϣķһʴӵ꣬ϣյĿ׷ߡɴ֯ĸ߼쵼ˡܵϣյʶ
ǣϣķеĹΣΪ͹·
°ͷǰũۼĵطʷ۷̵ı仯Ϊũ׼ıԴϵũǏ־徫ǿĺܡ
ѧҵ˶Ӱ£һũҵΪҪ־ᡣ־ͬϵ˻ǮһأһũԴΪʵũ֮ϸ
Ȼũûܿزˡ
Լũʽزۣᵽ̫ʱϡǣ̫ɿо񷴶ũ Ϊ̫ ʱͨͶͲݽѹ۸Ѽ۸ũ٣о֧ܴ󡣾޶м̫˺ǵͬб϶ũΣյĵǡ̫ʱ
ܾϣķ˼γɵĳΡ
ϣķʱγһص˼룬Ϊ˹Ҳǲĵˡ۸ǣȫũ׼Ψڷ˹˵Ķвܱ׳Լ
γɵʶΪϣķպӸҪ˼ȷ۹̺ͷ˹ߵĻ˼롣
ֹ۵㣬Ϊϣķ˹ӵ塱ͷ̫塱ļᶨƵķܶĿꡣ
ϣķձڱ̵γɡѳΪɴ⵳ǿĶ
ϣķѧϰо׵µӢ˺˹١˹ͼءŲ׵ʮ͵Ļ ⽻Ҹ觵ר ֮ƽȡɭġʮ͵񻰡顣
ǻԣϣķԶȫעζܵ˼͹衣
߶Ϊֵļֵƽȵģӽή͸ߵֵŴʣŷˣ̹ĴĹƽȵǱ޳ܡնĻ롣
ַ˵۱ϣķܡ
ϣķѧǳĳֿȣܻӰ졣ڴѧʱѾӴ塣˽ⷴǴϣյרҵķܶжġҵķܶԷһר
ǰչʾĻԼƼɹһ˴ġ
ѪͳӺɴ˲ˮƽĽͣǹĻ˥Ψһԭ
ɣ̫ͨӽÿڶѪҺ
ɣֻмԺܴĻųѪҺĶأԶ޷ųֶأ
һɣ彵ǵ־˵ļֵʹǵΪϮĻԵ˥ˡ
ϣķٵĹ۵㣬ȫԺĵз˷ǳпá
ϣķȻְ--ɴ⵳䡢쵼͵ȫ--Եʮַæʹ㹻ʱȥһЩ
ϣķϲʣϲɼũֲ걾ϲɽ۾
1926ĳһ죬ϣķȥϣ˹ӵǻѩɽʱͻȻòһùݵĿꡣһλŮʿǰժʪñ͵ض£㽦Ůʿ·ϣŮʿ-
⾪ϣķע⣬̧ͷ˿ǰվһλλеĽ𷢱ۡĸߴնŮ
Ůӽءǣ³ʿЪһ¹Ůڵһսеʿֺ˻飬˻顣׸ǮڰֿһС˽
ϣķءһ飬˺ܿ罺СءǱϣķ꣬һǽͽͽŮˡϣķĸĸϣķҵĶ̫⣬ǲûаԼ־ǿϣķϡ
192873գϣķͬءǽ˻顣ءڰֵĽڽ³³ָһƤһСľײΪֿãϲΪǵӻҡϣķԶָһڼǿֲҩά
ϣķȻسũ
ܲȻϣķÿ쵽˵нˮǵǮʵǱˮн΢ɬľ
ϣķԼӣӾϸӲһǮ˽ǮʱϢΪϢ쾭ġϣķʱû̳飬˽һ֧ѩѡӱ˼-һǻȽ֧ѩѴЩľǻ֧ѩѡ ÿٺȼξƣҲﵽ֧ƽ⡣
ɴ⵳ȡȨԺ˵ӵȫ䡣ӣӲݳޡڱɵµ˽סլǮõġ
ʱĵ۹鱨ûչƷȽнǮ١С򷨹ٵżʡϣķȴܽԺãӲЩ¡߾ȫӶԱʿž񣬾ÿӶԱۺ絨й֮㣬ʹһ̶ֽ֧Լ֣Ҳ̴ܵ
ڵͷͷǵĻ͵ǮˣʹһᣬҲҪ̡ԱôһС¾ʹ̡Υشˡ
ϣķô۸ݡ˵̫ͼ־ˣ̫˱ǵ¹赳岻ݴǵȨ񡣵ǵӶԱûȨ̰һֱһˡһ֧̻Ʒб˽ҡӶԱɵ̫̰
ϣķ£ʵȴһɵɫ
1940ϣķͬʡܵظѡءòȻˣƹŮ̫Ӣ񡤰Ͷ˽ͨʹӢ񡤰ͶƱĸϳͥǿ˼Ľ緹Ů˵ŮŹﲻţ⵽ϴʾܾĵжջҲҪڻǰͯꡱϣķȴڻǰʹضӴؿż΢֧żͥȴĺ1937תȥŮڵά񡤲ع˹ءϣķ1937ʶڵά񡤱ع˹صġһۣͱ𷢱̸ȡĿ¡סˡ跨ӽʹͶĻ
ڵά񡤲ع˹191226աǸ˵Ůʮڱҵķ̿ƴѧȻ˵ȫܲ飬һϲŮɡ
ϣķϲع˹أ飬²˾ġ1942 ع˹Ϊ-кڶ1944һŮء櫡ΰ鸾˽ӣʹϣķ͸Խ
ϣķϣպ͵ǰֵΨΨɱ̫ѪˣȫעڵӵĹϣλʵੲݵؽпԹϣķĸĸϣķʼղϺ͸ĸֵּܷҡĸ׹ʱϣķԼҲħȻǰͨﵩ粽롣
ʱֵ--ֶ˹ءϣķܸ񲼹¡ϣķĸ׵֣ĸ׵귢--ҪԶֵһ
ֵ֮ϣķԼͥıԾӣζԴ빲ȴʹϣķѡɣ˵ڣοİŮŏ¡ɣֲòع˹ȥ޼ҿɹƵסڰʩظ˹48cլյļ ˼ϣķȸҴӣĸӰ˵
ڵά񡤲ع˹صĸĸǳԼŮϣķ氾ӣһٶشϣķϾӲĹϵع˹صɩع˹ת˶ϵɩӻ⣺Ϊ˶ϵԵϣǾ顣֮󣬲ع˹صɩӻдһţ˵ڵάҵԶĸԹںá˵ˣһϻΪ顣Ǿͻԭ¹ȥһУͬӡϣķи֮򡣸ĸΪƭӶֲĸǷ֪飬Ҳòźػش˵˽⡢񻹲֪ĸ漴ָС¡ĸΪ˷ǳա
ع˹ذɩӵŸϣķˡϣķףҪ벻ʧȥع˹أͱŪӣĸȰȻڶ㡣ϣķΪѵǣȻǵӵ۹ͳߡӾҵס¹ʷӴľĿߣȴûһ˽˻ΣֻòȡԱͬİ취򵳵Ǵ
׼Ĵ˵֧ƱϣķǮڵά񡤲ع˹ڲϣ˹ӵ--觵ĿϣϸһӡⴱӺųơѩ˽ۡòع˹ؼ˰˽ȥ
ڶڡϣķ׺ɫ
ϣյѱ ʮϵȫ䱦 ϣķʹӷչ׳
Ǹݰϣպͺϣϣķ˫۾µġ
ձΪ۹һ֯ļȨң޷ÿ񣬲ʹһͳһ־
ڹĵ¹Ȩֻϣյ־νʾͳŵ¹ֻҪͼʽ´ΪרҪߵĵҲӵоԵȨ
ԱĿеϲŭ޳ɡϵȱһԾɴ⵳λϣգԸܵκһϵίиܶСϵȥִС
ϣʹһֱ˼ַݾ棬Էܳĳһͬı
ͳһصúܶȨȥͬһȷ߿Բκĳ⡣
ǣһ棬ȴȨս
쵼ʽ䲻ΪĿĵĹңһʽϵĹңʹٳΪɹʹõĹߡΪͷĿǵĶרȡγһ˽˹ҡ˽˾ӡ˽˵صĻҾ档
̸Ǿ¢ϵλ֯ǰϣյּµġǹ֮ûϣյּ⣬ϣķͲϣյȨƤ¾ͲòҵͷĿŰ졣ڷϣյּ޷ĲܷƵķΧж
ⷶΧ˭ռϷ磬ȡ˭ϵ㲷ӣȡ˭յʵǿ˭ȨƸ
ɴ⵳ڵĶϵչȨ档ҲϣյԸ˵ȷڵں͹ȨеĹ̵λ
Ȩмѵؿչûʱȡ¹ĶͳȨ ѪϴķԺ󣬵󣬶һ-ȨţѹǾɴ⵳͹
ӱɴ⵳ϣա
ԽԽĵӶԱϣΧϣĻǣõȾָԱؼȨࡣ
ϣõӵʶֻǸ׼¡
һΣΥ־Ԥ˵¹ǵߡϣհѵȫϣķеԼǰأҽҪһֺɫߣ
ϣķŵɪɪԼΪķڶ
Ȼϣ˵˵ϣķһڷܵġŵѧͽȻܴȨδǹԼļ̳ˡ
ϣķҮֵ͵¹ʿŵһ--ڽ̵ϺҰʿϵ--ʿš
ԷΪʿ졣ʿŵǰѱŷն̫Ѫͳнų
ϣķϣһ¹ʿİɫ񣬲ϣյĻģ׼ù˹طǵ²һ͹űĻϣ޽һΪΤΤ˹µĵ¹ΪϣķټӸ߼쵼˿ĳ
ʽһһˡ
ϣܹ׼ϣķùҾƻֺĹʽǿǵӵҪǽϣķĲͺūʽҳ!
ӴȷڵڵȨʱ׼ִϣյ
ϣķϣյѱߡ
1939822գ ڶϣٿװ˾ıָӲӵĽǵϯ飬Ҫս˵ҽսɣ˼Ųνºǲ˼ʤߵ˵ǲʵڷսͽսʱҪĲǷʤ
ϣջô˵ˣԸⵣսһǹѰίȥ췢սڡϡˡ
˾㺣ϣϣķϣռϣϣķ͵ϡ
ϣķûйϣյֺϣΪƶһܺõķ˷ڵ¹ǰһҹñյĲӴϲλԱʿƷص²߾鹹ַ߾¼αװĲ˵ڼڹռάĵĵ¹̨˷òһͨ¹Ľڿı߽ƤٽصɭֹԼٸάĺٲ߽֮ضεĵ¹ֵǺء
Ӹǵṩ˷ڶսҪĿʵ¹£Ϯ
ڏԲ߽ݵսϷʹԼΪ۹ߵҪɫҪǣԱǿǹΪϣƽͨ⽻ðյĵ·
Ӷ֤гһձؽΪ־ǿȨߺ⽻ߵ֧
ϣķС¡ʱȻ˽װӵǿĹȨ--죬˶ʮ˸İʮԱָĸŵӵװرӺ͸ල¹Ψһ鱨ûǿڵ۹쵼ϵȨơΪΪĵزϣķеȨϣĻΧη롣ֻܸϣյּй
ϣķӲ⽻񣬶⵽ϣյѵ⡣
ϣսɴȨĳڣµ¹ճ̱ϵҪ⣬ҪϲµΪ˿Ƶ¹Ķ԰·룬ִݣ󣬵ҲμӽȥΪһ׮żȻ¼ѵӺͰµ⳶һ
µɴ⵳1933챻µ̼Ȩء˹ȡޣµɴӷ׷ӵͷǣͶϣķĵӵĻ
ϣ߱ΪһµšѵЩ˲ûʲô鷳鷳ڰµЩĵԱҲתӡ
磺ǰӳ֡˹ǰµеһ١ھ֯пС飬ӡ
ѸԼһ鱻ӵɴСˣһӡ·Ҫ뵳ӡϣķ׼Ҫ󣬲˹Ϊͨӵ89ӡ
ʱҲ޷ӶͻӴӳ˹Ƿ񽫵ʱԼƶļƻ˵ȫϣķ
˹ļƻǷһ䣬ЩɴӴն˹Ȩ½ȳȻⲢʲô¾ϧ1933죬һɴ⾯Ա׼µϣշԶǳ
ǣ˹ȴǷаһʮԱٿڸĻᣬ쵼롢ռ̨
άҲɵĳǷ˾֧жΪṩǹ֧ҩ;ʾж
ǣ˹ļƻйܡն˹ӵ棬ֹڸ飬òǸȥ
ȥˣֻն˹ͱ鿨˹
˹쵽λɰͶ˹㳡Ϊһʧû뵽˹һ¥תǴİߣȴ˽סǹն˹ղеڵϣȥ
˹ڸ󲿳ռ̨ıûܵóѣ⵽ѹɱն˹ͬıҲϼ
ϣ֪ƻŪַıɱµն˹ͬʱ⽻ָҪµĵԱն˹
ϣȻ赶֮ʣȴûȫǴϣһҹ֮䣬ھ˳֮У˹еɱ˷
ϣɢµšװɵĻضıӽв촦
ʱܵشǵȫϣķ⵽𺦣ֻһһӡѾƻϣնΡ
ӼȡνѵͬʱҲ̵ʶȨ׼ƵĽУμӽһЩ漯šֻ֪ʵĲֶͻԼǴӦصɴ1933𣬵ԼĻ--ڼźɱĶѾ˺ɫͳǵ淨򣬼ʹ˺ע⹲ͬʶ̬Ҳ޷ֹȨڲԸǣűߣҲϷһڵڵְȨһ
ִ۸ӵɱУΪ֮һĵӣֻܽ£ΪҪ뷢ԼȨƣڵ¹ǿȨκ⽻߷棬ֻƾϣպͳĵȫָİڲ
ϣպ͵ȫָϣķĵڵ¹⽻濪˻̨ʩչ--ѧĿ˼룺Џ־ߡ
1931꣬ɴ⵳ȫָһּŽоסڹď־˵ĹⲿΪ֯չܿ졣鲻׳1937ӵԱܿһǿγɱ֮Ķ
ϣ跨ìܣЧ΢ȫָĸ˺˹뵽˰ѽ񽻸ӡ
˹뵳ȫϣķѡһܹҡˣȥЩìܡϣķץסᣬһҲƻĵӸָάɡ״ȥ쵼ĵ־ˣӶѵ¹⽻Ȩε
ͨ־ģʧʱШ˵¹һ¹⽻ʵԭ룬я־ΪЭءչɵӵһ⽻ԽԽ֯Լ
ӺͱԽԽԵͬ⽻ٷصֲּͬŷĻһЩЭ쵼УҲȻɫƷӣ־ĵԱЩţϯ᳤һְ
ϣķʽܵ־ĵԼϣķ롤带رУǼҪõѡϣķϣԼϣķ롤带ʹ⽻һǿԵͻơ
带-һ⽻˵⽻ϵĸ߼ˡ
λ׽ʶ1932סʱ带ִķײߴ9ŵıϣͬͱ˫ܻ顣
ϣķʱǣ¸ߴϣշԽ԰Χǽ带ı
˴Ӵ˽Ϊѡ˺󲻾带ɴ⵳Ҫμϣķĵӡ ϣķҪ󣬲1933530գӳͷΡ
带ϣΨǴӣϣΪ⽻رʡϣķԽӱֳĳֿ顣ϣ֮⽻һ´ͨԼͨѶԼϣղĵ⽻Ķʱϣķ󷽵س˳ǮܿͰ´
´ܶ൳ӵͷͷǵҪְǳɴ⽻ŵùˣθϣΪ¹⽻ʱϣķΪӵĪ١
带̨Ժ⽻Ա뵳ӣ˵ӵƷ带Ѷ³͵ϣաӷۡ
Ȼʱãܻȴַˡ
ϣϡռµ֮ϣվ¹ȨĿռ䣬ݿ˹工˺Ͳڵď־⡣ôɣ¹⽻ߵص㣬תͨ־ѾһֿƵ幤⽻ԱӼֻÿվˡ
ڽ֮ϣ1939սâ׼˽ݿ˹工ˡ
Ϊݿ˹工⣬ϣһƣɿ˱صĽȨ˹工񵳵ѹ벼ͬʱֹݿѹ˹工ҡ֮ϣٲߵò˫ԼĿ֮¡
ϣնԵӱܴڽݿ˹工ϳǡ
⽻ϣûκһ带ˡ
19391£ ϣķϣյ£⽻κδ̣͵֧ձפִʹ󵺺ƽʮȥըҩɱ˹֡⽻ķԣֺð͢ͳ壬ͬ¹޽ᷴͬˣɿһɴĳǹƷսĶ߸ʸ磻Ƿֲ˹̨
1941120գ ڲ˹طѣ׶Ｘֻɰ˹Ȿ˿šǳΣգòϣԮ˹ϣյ֧£ƽϢҡ˹׷ʱӱӵͷͷǱȻ󣬸Ǵϵ¹װװţ˵¹
ϣķ֮ϣķϣȴǹ̫֮ϻʡ
ϣպϣķͬ쵼˵ӵֻ⽻һҲɼһߡ
ϣķһЩɴ⵳ҪԱͬǣӲȨҲӲκһءıǣ˸еȨԶ׼һָǿ־
ϣķһز¶Ŀұ죬ʹǰɸûҰġūʮˣһӦϣյҪϣԺɣΪΧ˻вɸ˵Ұģϣķ־ʱ㱨ĳ׼㰵ɱĳ׼߸Ļ˵û֡ԣϣϣķʵĿҹ
ϣķϣ鵳ӵĽ飬Ը˵ɫҳϵˣεԱԱҪѵ
ϣȫͬйصӸĽ飬192916գʮϣķεȫ䡣
ϣķεȫ󣬺ܿϣյͼҪһＯţҪһ֧äĿӵӡһͳεĹߡʱǣɴ⵳վʮ·ڣʮĩľΣʹԽԽĻŲ˼ɴӪһǿɴһҲΪɱͬΣϣڵڵλ
һλҪϧһдۼԹ̡ϣķһ㣬ϣɴ⵳ڵλ
ϣķεȫ󣬰ġѪͳӾԭʹӵõѸ׳߶³ָһչˣȴͨﵩشڰ칫ĵӡʱŮŵ¡ѾҲٻؼҿӺŮȻǻʧܵҪԭ
ڼ䣬ϣķλҪõѣ˺üµʱ䣬ƶνĵӶԱϸѪͳִĵԱĿе--𷢱۵Ĵʿ
ϣյϣķԡϣкϣյкֽܼӪĹƻ
ϣķӸ̫(ܾ)쵼ȨʩСƣ㽫̫쵼ȨŪԼ
ϣ֪ϣķˣ֪Ȩ󣬴ѹΣϣΪҳϿɿְȨԼв෴ϣķȨƴˣṹһ֧ķķĳһһ׳ʮţвϣյͳελ
ˣ193441գϣշһ͵۹ϲб졢񾯡ܾȫ۹亣ϣϣķ쵼ϣķֱͨ³ʿ۹Ԫ˧ϣո
ϣķӡ͸̫֧һͳȨº󣬱֣ѪȾķĳӣʷġ֮ҹڽķ˵ĳӣΪϣһ
ϣķ֯ĳɫжʮϣΪöӳ(ٽ)ҲǶ˵Ị̇ϣķֺֺϣ߻ִһıɱ
1934725գ ϣķָӵԱάҲɽͷǹɱ˰µ˹ϣնԶ˹ĲұʾòƳʹİʵȴ̲µ˵һΪ19383±Ѫеռµ춨˻
ϣķһŷһͷһն壬ֳ۹ͼһʶ̬Խĵӹҡ
ϣķڼӪöʵʳϵϸ涨дࡢȪˮкͲҩЩ飬˵Դʹ˷֡ϣķָǲԵģΥŷ˵ԭ
ϣķΪʵĴѪͳĵӹҵǷѾĻ
ڡϣķɴ
ϣķķ ϣķ ϣķ걺 ϣķ带 ϣķ ϣķɴ⵳
ϣյĵ۹ìܺͶЩìܺͶбȨ档
ⳡУԸ˹͡¼ֵΪ׼򣬶һǷܵһλȨƵһʱ谮ʱΪ׼
ΪӵӴĵӣȨƵĶУ֣ʾ˺󣬲ӴչĲ䵳ڲҲһ顣ìܺͶֶɴ֮䡣
ϣķķĹϵ
ΪȫϣķķļɴġǣȨĲ֮ìҲϼԵķ̬ȡ
1934ִ죬ϣķԼȨƣԭɸ쵼ĸ̫ҲŪԼ߿ʼϽķ˾ӻֻķӵһ֡ȻķȨ֧䵳ӣϣķҲȲ
ҲǸҰĲˣԼĳӡɴ˼룬ӡְҵٵӡ
ķһ뵱һ֧ɾʵʿɵľӣͳҡϵǣְ߶ɡķȥˡ
ĲϣղʱطһЩԹԡϣķϣҳϲķĲҲķСǸֶķƽʱԹϣķָֽµˣһķءϣķΪֵѾͲĻ⣬޷ܹܼңǸɵķӣǵӷչԼȱٵж
ˣ˺νġ֮ҹķͬ
ϣķ͸ֵĹϵ
1933130գ ϣд󣬰ȡȨ˷׷ռ˹һҪְλϣķ䵳ȴȨҪǵĽɫҲû̵
ϣķðŷ꣬ĦгΪϣյɴɴͷȴԺȥˡ
ϣķΪջǣڴڼ䣬ڵڵľУԶ³ʿĵܶӳءȴĿɽ--³ʿδİնֵ֧£רԱı
ֲ⣬ҰʮĴ񷴶Լϵ쵼ϣķָϽ³ʿķ;졣ΪΣΪн
ôȨûκٴȫϣķĸ£ǣԼŻȥˡ
ΪʹϣķԼĲ³ӳ¡ϣָ֣ʾʩϽһ鱨Ӵжʱ档
ϣѻеһ֣һӣʼ˼ӹֱܸĴԻ
ϣεžͳ˱ŸŮߺϣܽӼӳΪ
ϣҪӴ⵽ܾ
ֻڵвݣʹ
ɴˣʹϣķʶȨǲԶġ񵨸ţȨĿɽ۹Զۼ˵ּȨҡ¹һϣյʱ𣬾ͱһŵȼɭȨֵĴ۸ӵĴǡֻаѰϣյȨбͻƵĿܡ
ϣķΪȷϣյİȫһ֧ǲӡΪԤӣִо
ϣķףֻͨ۵ĵ·пܲȨײĽ
ϣķ-ٳɹز˰ͷľ һ֧ϸĲӣһЩεľͷӷ׷Ͷ
ϣķΪξ˾ķϳ֮Ч־졣⽫ʮ֧ͬİͳһһ֧ȫԶ죬ΪȫԾһյǿǯ֮һ
ǣϣķȫҰģһ޷Խĸǽʹȫһϵĵ־칤
³ʿ֣ԼľŰڿƣͬϣķݡ
ϣķ͸ֵҰĲ£յ۹ľֱϣķԽǾǣ³Ȩץǹκһֵ¹ȱٵҪ֡
ְ̨ʿ쵼ȨεץԼԼһ֧˽ӣȡΪرܲ첿ӡѡ־ֵܾһΪԼʵͳεĺĻξ鱨ĵá
¾Ҳһ㾯-칫 Ǩ»ΪʲάرšԺֽΪܹҾ촦
ִɿľͳӽһ廯λԽһֵֿɴˡ
Ⱥں֮ڣǷץˣ˽ãڲֲòֱֹܾС
ܾ췴ӵĶңϣķĵĵ뵽³ʿֵĵ̡
ֲƴף뵳˽١ĽڵӻǨһ±ϣֹˣʩ׺Ͻһء
ϣķֵľ۹ĳûȡʤУòָԺ͡
ʱһ³ȫϣķԮ֮֡193311£Ҹĸ˵ΪλʹɰֿƵĹȨ¹һȨҲȡҸĸֵ⣬οƾ졣
ȥȨȫ¹ʮйؾְ֯ȨΧɸգֻǽһԼලֻͨԸʩһӰ졣
Ǹ˵뼯Ȩɣ涨ȨȨȫȷ涨Ǿ׼ڵ¹ڲð䲼ִòУϵĸɲҸĸͼʵϣķİɴ⵳ͷĿָȨ
ֵ
뼯Ȩ֮ǰȡж19331130հ䲼³ʿܾ춨Ϊڲֵһܵйҵᾯ촦мպʿֱ쵼
ҸĸɵļƻûüԷʽͨ־Ͷ׼Ҫһ
޷ʹ־ͷΪڵûп֧ȨҲûֵϣջģϣյУʩЧҡ
òϣϣķϡ
ϣķҪɴ⵳ͷĿľȡŵ֧ھ죬ȫԤӣ͹Ĵһ֧ȫԵľ顣
뼯Ȩϣյ£뼯Ȩϣķ³ʿӽ İ£-һξָȨ
ʼûԵزȡ˻ػĴʩ39ѽӹ³ʿ쵼Ȩ
ٴսʤ˶֡
֮ʣͻȻȥǵòʧġӵİӵķ˸˺ϣķв
ָеӦø˺ϣķԺˡ
ξ췽ɲԼòȻδȫͳȨܾ춽Ԫλøϣķ
Ӵˣӵһ˵¹졣
ϣķ;ĴӴ˴ﵽһµת۵㡣
ϣķ͸Ȼ޽Ϊѣ˼ʶ滹ŷ硣
ڡ֮ҹѪϴķʱЩ˾øֺϣķì
磺ӵܶӳ¡ᣬӺ͸̫ȵͶ·ʱӽֹۡ־һְηܡ
磺⽻롤ѱӺ͸ִֽ̫Ϲ
ͷĳֲԼĸۡʹ-
ϣķ͸Ĺϵ
ϣķ͸ìҪڷ̫˵ĴϡԷ̫Ĺ۵ǣֻн̫ɾ̫ܽ˵⡣ֻҪһ̫˻ţ̫˾ʼɴ¹ΪСˣ̫ܶ˽κοݺ˵ϣķǵķǣ̫¹Ի۵ԭַ̫βпᣬֱսʱΪֹδ뵽̫ˡ
ԴӵӳΪרҪĹ𣬵ھصʿԸȡһЩбɴ⵳ӹ׵ķĶߡ
ʱ ɴ⵳ڷ̫Ϊɱһ˶ɣ-̴ĻӰ죬ھ÷£κƣǻ񾭹֢ķ̫ߣǸ˹ʩ
1935𣬸ܷ̹ԣҲҪ̫ˣһԺ󣬷̹ɸ֡˶ɣ̫뱻ȫ𾭼ԥ
ӲȡΪΨһĳڽ̫Ĵʩ̫ƻʮ¹̫Ǩ˹̹
ӵļƻж⵽Ϊĸǿҷԡڵȴᣬ½̹ץ֡
һη˳׼
ʱ¹Ͳ̫˵쵼֮һεķ̶ ṩɳ֮1938106գһֲߣ粻ڱµǰòرǩ֤䲨һϡ¹֧ĿģڶĲ̫Ƹ¹
¹жԸİ취
1028ڣ촦ϣһ߸ɶ̫ˣƹ޳Բ߾ҹʹ峿۹ģװѺͳ̫ܺ˱ϳ˱߾վڲ߷ӵǹǰ
ڵ²֮ĺŵ÷ʦ˹˴ھľءڷ裬 ʮĺ˹׵جģ117գһ֧ǹӵ˵¹ʹ˹ء롤ء
һ̫˴ɱ-¹⽻Ա Ǹ֮õ顣̿ 118ڣ۲ұڵ˵¹ؽµʵԼĽۡԹ˷̫塣ЩĴȥĻڣɿμӹʮһ䡱սʿȡѪȱС
Թ⽻Ϣֺ󣬸ϣս̫˲ȡ취˺ȫ̵̫ꡢסլһϵбС
ϣջȷ涨Ӳֹ
ϣķԸķ̸߳еĲ
ϤжҪϣֹжϣķٴ飬Ҫ̨˵ǲεķ̱Уʹ¹ڹ޷Ƶʧ
ϣ̻˸
⽻带ΪΧ˵̸ʲôԹ⽻档
ϣķֻ޿κεذˡ
ϣķ带Ĺϵ
ϣķ⽻带ǺҪõѣ򱣰鱣ҷӶַ
带Ϥӱǵرжϣ˵ĻɿϣնԵӵĲһʹȥм˹أѴǵڹʹݳԱı䳷ְٻص¹
ͷһص¹ܾﱻ˺ü¡
ɨأ带󵨵ضפʹݵľԱǽм١19414º6£¹뱣ͷӺϣд飬ǿҵڱַ⽻Ҫȷ-µĹϵ
⽻ϳ19391026յЭ顣Эǣ⽻ͬⱣõ¹פʹڻڹĹڸ鱨ͷ⽻ԱĵλΪԱһ棬֤Ԥ⽻⡣Ԯϣչڵ¹פһжפڹʹų쵼ԱҲֻͨʹųְϵĽ
ϣķò194189գ带һµЭ飺Ա͵¹뱣ֵȫļ뾭ʹųĿ⣬öפڹκθԤ
ܱһֱ飬带ǲʱϣķҪע⽻⽻Ȩ
һΣϣķӦⳤ룬ҪСʱ⽻带͹쵼˳б뼰ʱ⽻뱨档֮⣬û뱨棬Ͳϣķ֮еĿϸ˵һ顣带װǻƵ˵㱨پǷСţ˵ʹΪڵ¹ӵеְȨҲȨڹȡرжĻôҿԿ϶ⷽ¹ص¹⽻ߵĹȨҪ󡣡
Ϊڶŷй㷺ϵ带һƵӲ⽻դ1941죬带פͶɵĴʹ͹ʹְλȫϳ䡣Щˣǡ֮ҹҴߣûԼһڵӵ
带һߣϣķԽ׳һλָʾ⽻ְĵԱֻˣϣķˡ
սµѸƣ⽻ԽԽСǵìҲʧˡ
ϣķͬĹϵ
ڶսϣķװɵǰߡ֧ȱѵĲӣ½ǵӡ
½Ϊװһ֧ĲӣǾеĶװԱһп飬սϸ֪ץ²Ǹɾ׵ÿһˡ
ϣķװӽɴȨһ֧ӣڵڶսȻȡһЩʤ սӽǵֻ-ȺοȷɵĴͽӡ
ĽǱǿԾװӵԽΪģǶֳĬ½Ԫ˧ءΪװǡһԱִֵĺӸĶϷơά˹طΪװ½ԱҪĺ±
װӸŹʿδͬбˣ½ǵĲϣķϲò½Ǳ֤Ҳһ֣
ǴûװӿǵģϣķѾȨľյװӶʱڽԹĴγвװӺ͹֮κһŹڵӾֲԷɴ½˾롤κһ½͵ӹͬʹõĲϰϷκһ¼ڸﶼһΣաΪгһգܻѾӵ¢ϵλΪΨһЯߵȨøװӡ
½ĽǼϣʩѹ˵ʲôװ½Ĺϵǳ䵭ԿʹϣղòʱװӽκȫǾսӡװؿԼסֽš½Ȩװӽмල
ϣջǷװ½Ͻ֮£ɴɢԱ䵽ȥ
ؼʱ̣װӵĶ--½˾롤͹롤ķ̨ϣ˹쵼Ȩⳡìܳͻһ䡣
ǣìֽתӵڲ
ϣһ˵װӼȲװӵһ֣ҲǾһ֡ר֧ĳװӡΪһ֧Ӻɴ⵳һɲ֣ϺӦΪɴ⵳͵ȷ·ߣͨȫѡ
ǣ װӲԸٳԼ-֧ľӵĳԱöӳƢְҵˣûϣյָһ¡
ϣķоװӵľѺۡϣķͬװӵͬڷۣװӵĸ߼Ȼģ¹--ǲӵĺɫƷ½ĻɫƷԼļºڵơ
װ밴ӵĽƸʵоʱϣķԷͬ⽫ԼҵӪװӹ͸ˡ
ϣķԤеװӸ߼ڴͳְһ£Σաǣ ȡ-ʩװӵ붨ȥǾʵĵȥִڣԶۺһּžʹװӳԱӪԱͱԱͬˮƽ
ϣķٴܵװӾٵĵƣûܸʵʩ
ϣķһֱװӿǸԤȨߣȨǣƲɿװӡ־Σգװӵͬ첿Ӻͨѹ䡣
ǣϣշĵڶսװӵμƻϣյðߣʹװӱսʹ˾սӡ
ϣķȻ죬Ҳ޿κΡ
ϣķͬɴ⵳Ĺϵ
ϣķͬĹʹδõĹϵ̰³çӵĵ˼ͳƷģǶϣķ̸µظļźͶն˵ĳݣ֮ԱǡмһˡӵӴĵӺ;Ե˵ԶǾˡ
ϣķµĸɲö֪һ´бԶҪ쵳ĸɲԶҪԤ⡣
ɫšһƪǸñ༭Ъķ׫дġü̱ڿһλĵط֯쵼˵һ޴ĳͨ棬ȫŮ³ԡ˷ġֿ˵ɴ⵳ȫ䱫ҲΪ֮ŭϣķսľʾȫϣɫšϲҪٷЪķƷΪԹԡ
194152գϣķڸ༭һдָ֮ܵԭݹȥŵıֽ͵ֳʹŮˮƽˡĵСȻ⣬ǲκ˵ȤΪǴ˱ĳҪ
ϣķһܹܱùϵȡ˸ֶָܵΡ
Ȼ벻ǣϣķͱĹϵȴǴһųơѩ˽ۡסլʼõƵġ
ϣķΪ鸾ع˹һסլϣķ㵽һסլϣķסլ뱫ļ಻ԶסլҲͳϵλ̫Ŧַչɹͨϣķ뱫֮ٵý飬ʹϣķͱ֮ʱ޽ˡϣķ鸾ع˹أҲסڸıӸｻѡ
λ̫һϣķͱҲûȣһӦ鹦ڱ̫Ա˵Ҽֱʲô顣ϣķ²ĵĻ¹ʡҪúദע⡣
ǸŻˣŵĻϣķֿദϣķͷɥʱ͸ϣķľ
˵ø޻˵ĳ̶ȡʱϣķϣգϣķöֻ̬ȡһΣϣķڱǰ߿˵һƬĸԴԴϵؽµʦȴ˲ƽοġ־ϣķ˵Ҫзִ磬ϣյܹͷ
º󣬸˵ϣķ˺ܲ˵ġϣʲô˵ʲôϾ䡣û?
ҲԹϣķҵòع˹˵˵
ϣķӴϢġµϹڱİС¶һɱ̫˵ףȴϣķͱ˸©ӡսԽתöķ߲ɰ¶쵼ııԽ¶͸ԽԽ뱣Աǵ
ŭɶǲܵջǱ̽ɵǵߣǵж̵ģ
򱻽¶ıڵڵ̽ȷָҪôѡɴ⵳Ҫôѡӡ߱ؾһ
ȫǹٱҲ194322ϣķ棺ڲǰע⣬譵еԼ쵼˺ͼӵĹΪԼΪ֮ǣɴ⵳ʹ塣
ϣķڴǰòò 1943318գдһţ֤ȥһزֵڲϸ
ϣķ汣֤ʾ⡣οҲ֪ϣķϲĵ䣬Ī֪ʶӰ¶ˡ
ϣķȷʵϲ¶ġȫ򱨡ϣķ˻ԭϣķ¶򽫱ӡڼϣʹ˵Ķ滰Ҳ
ϣķȴȱ¶ƽرȨͳһڸǵļڲӲͬΪǶԵӵ澿ʲôδȡùһ
ϣķȨսʱ򣬱Գȵļעϣķÿ- λϣյĻţͷӵȨԽȫǹٵȨ
ϣķڱĴȨ˺һض졣ϣķӼ澯߼䴥ͳελ
һ֧ɵֱӿƵӣӶϣķȨͬʱһ𷴶ԵͷϣķԭϣķϣķץӣץӵʵҲվһߣϣķǸشַ˲˾ϣķְȨ
ȻηϣķȨֻҪȻӪͶԼʮֲ ˼룬ʾ֭-ϣķϣżȥȫ֮ߡڴ˺ĽӴУעϣķһһŻʵʩһƻ
Ľڡϣķֺϣ
һٵĺǰ ʮܵ 鱨˲ż̵Ը 󱣵ͷ ̫Ѫͳȴ̿
ڵӵʷУϣķԡϣһϣķ
ﺣϣ۾ӥӣļ޳ģݵƤķȣӢݣ׳ǣֶϵʣνϵ۵ĳ˭ܹ뵽Ƶ£һôײеĲҰġ
ϣ-ԣ ͨСѩִȫ˶ѡ֡˵ȫ˶ܼࡣ
ԡϣ190437աĸײ³ŵϣ˹պϹרѧУУڼͥԣϣС͸е⡣
ϣڹжȹͯʱܹõĽ츳רһֿγ̣ϰСͨ٣뵱ּҡ1922긴ڵʱʮĺϣͻȻı⣬˻ʼҺ
ͣڻڵʽѲ󽢡֡ϡǺУ˹˹ϵܺá֮࣬ϣ˾͡ķ˺-ຣٺĪصࡣ
ϣںؼɣܿ졣1924Ϊϰʿ٣1926Ϊξ1928굱ξν˷˳Уֱϣ
ϣͶθȤ19181919Уμ˹еĵ¹šΪ̫֯ºͣ1920ּ˵¹ͬˡһμΧλ;»ܿͳΪŵ¬ʦ־Ըˡ 1921꣬-һһµͬ--¹ӡʱװȫǼۡЩܵνġʿرǾо˼˵ڣŵľǵ˼Ⱦˡ
ںͬǸЭͬ˱ŹϵӺͨѶѧУҵ󣬱䵽콢ʯһɶ˹̩šͨѶ٣벨޵ĺפظͨѶϵ1928꣬ͨ˶￼ԣɼ㣬νʴӱĺ١
˺ͨʱһٵǰ̡鷢1930ĩһϡϣеģĪĺȥ
Ƿǳص˳ƽĺʱȻŮ˵ĺѭȥֻһСˣĹﶼˮ
ϣĪæµص㣬ˮУеһ𷢱ۣʮƯȡٶԡ롤Ī˹귽һʮ꣬ǲ޵ĺѶ˼ʦŮ
ϣһ飬ܿǲȸ׵ķԣ1930129ն˻顣
ǣȽɫǰĺϣԻеһǶ鲻ã𳧵һ߼ٵŮҪΪޡڴµʱ˵̳Ϊϣˣһγ˻þưȻ
ϣһλٲܸһḡĹΪɣϾ˹ϵɹﲻĸϸ浽쵼԰ϣ׵¶Ͻ
׵¶ټ˺ϣȰ˵ȣǸعںáϣܾˡ˺
ϣʧҵ󣬲μ˺ӡⲢ˵־ΣֻǻְҵѡͺĽԵȤ˶档ֻǸȤѡ
ǣϣδȴ֮ĽϣաΪԼδɷҲϣǰ̡ϣĽɯףʵеԸ𺣏ϣиĸĻڳӵĸ߼䣬ҲüΪӵҪԱ
Ƿϣ롤ʩ̩о
ɯźϣȥϵرʾæֲߵٺ鱨ٵ𣬰λߵľٵ鱨ٽܸȫϣķ
ϣķĻǵɫһԱı 193l614գϣ߽ϣķķ䡣ϣķҪԺϣвԣóֽʣڶʮ֮ڣδĵ֯롣
ϣܿͽ˾
ϣķԺϣе⡣ 193ll05գɴ⵳쵼طһ֪ͨ
¡ϣͬ־(Ա֤544916)Եȫ쵼ܲԱڽl01𣬲ȫָΪĵԱ
ϣ赳ͻжӳΣʼ
1931ϣվָʾϣķ֯һɴıϣķЧɵ¹½ıģʽڵӸ߼ָһɣõĲ--½ıĲšȫϣķϣԼΣɣõ쵼ʵʹȫίиϣˡһ꣬ϣʮꡣ
ϣϣķļڣ˺ɫзİ칫ңӴ˿ʼ˳ûеڶɴʺϸɵҵ-ͷӺܾġ
ϣΪͷĿͼѴӺ鱨ѧĶõʵʹȥվӵģʽ֯ĹļԱмѵѵʱúܲƵȱϣϣѸٵؼԳʵ
19331 һֱֲЩȱݡֻӵĵжߡһУͳӵĵ֯Ҳڡ볬һΧӦóɫعųڵľߣȷȫΨһ鱨¢ϵλ
ϣִ̨֮ϣʹε״߳Խµ¹¾졣
ϣķĹ⣬ æسӦõͷΡ1931121գϣһͻжӳ1932719ʽ˱1932729ӳ1933321ӳ
ϣķѺϣΪ鱨˲ġǡһļ¼һ˽·ʹʼӳͨͷԵ
ϣϣķϽӲ£ͣѼ鱨Ӷɴвˡ
ϣ˾ȿѵĶͬ´Ҹ˵ٻ
ϣ·ʺһȨ鱨صͷӡ
ϣǵһϣķõȫλܸʲôҵtѵӽһչΪ۹ľȨҲ⡣
ϣһܵļϵͳͼԼӹеÿһȷɴ⵳ľͳΡмӹֻеȫıһңָӵҲֻкϣһˡ
ԺһξĲͼǰоȻ֮ͬǣľԹֳֻץֻе͹ΣͷŲָԤϣľҪڻûв˼룬˵߻жж֮ǰƶ֡
ϣľķΧûоͷġճеһһС첻ǹҵһԻӦת仰˵ϣҪľ죬ӵȨֻܵ¹ԼֿɹΪֶεرϣյר
ϣΪµξеҪְ֧ر𾯲ͬŵȫϵѾ͵Ӻϲһ֧ұšϣƻһΪġӸµķѿԼѾ졢ͬҹۺϳһͳһ塣
ϣķĿ뺣ϣһ˶ϣһ֧쵼ȫ졣ǵԸʵ֣ڰ׹̾͵Ľϲ
ϣҪԸǱĲ̵̡ԵԸӵĵزЩɱå޵ԼĲһ׼ħš
ϣȻޱȣϼϣķȴϹϾΪȫϣķӵ飬ȫԸȥ졣Ŀͷǡһӳ١ЩԳƵѭ浸ءӵıЩ³çΪȴϣķټ־ȡ
ǵɴ⵳̨ãϣյĵλ̣ҷɵıʱϣְϣڲĵתĴʾ̸۵ϣյĳ䲻ʵļױɲᣬ
ϣԶɣڹΧʱ̷ڱͱһڼͥСȦǳ˪ƯӡΪ֤ʵҳϣר˼
ϣͬķߺѵĳɾ͡
׷Ӱ졢ȨơͽǮ
Ϊ˿Ʋ£Ҫм䣬һȥһˡǣǵ߾ȫ̵ô󣬼üֵһ߿ͬһģǳܸɻȻ̰ͼǲΪľߵЩˣҲ⡣
ΪʹǲҶɴⷽʽһ໥ලƶȡ޵ض˵ҿ԰ҵһֱƽĹ
һնĻȷʵôˡķƽĹ
ȻϣΪֻӢ˵ĸЧʵļֵ÷Чʵϣַ֮Ӣ硣˵ҺĽӢòרŹ涨еÿֱ˶ԾΪ鱨طǰṩ鱨岻ݴǵΣΪӸ˵ӢȨǽ鱨صĻϵģ֪֪ˣսϣԴΪʵʩļƻɴʷռһҳ
ϣҰĲϣյľ·ʵͷӡϽ˹ƽΪ¹ܹܼҵסϣķһ͵ĵ¹ʽ£ϸ棬ľ֯ܡܼҰʹµĹȡúܳɫĳɾ͡
ϣȡóɼһҪԭǾǣиĨ۵һһСһ죬˾ƣĵ̤ǵƹյͬԡңһھԼӰȥͻȻƵѸٰγǹԼӰ顱ǹеҽ군å
ϣΪʲô˳Լ?Ϊ̫ˡ
㺣ϣﵱȻףڼɴ⵳ǰǶʱ޹ؽҪǳ̹ϵضϣķ˵ҵĸĸϵͽұҲ̵ܹϴ񣬶ȥõĸͯʫԱѾ̫ͥ
ϣķֵ飬ʵಢӣܿͲϣĸëͬ游˹ϣʱ̸̡̫ϣ游򻼷νţȥǰ³³ŵϣĸס
˹޲ء˹顣
ϣ̫ѪͳǳԼ游ǳĸ
ϣķ֪ϣ˻㱨ֵǣһŷ̵ϣȴʾúϣαͷӡ
ϣϵ۾ΪȡȨȨ˳ѧ˺ϣԴ˻áһСĴºŵͳߵĹ֢̫ˡ
ͳ໥ȨʹϣȫϣķϿʵĿ꣬ٶ֮ȫ˵ԤϡСĹҸĸֵͬ³ʿУ̨ʿľ쵼ȨϣķͺϣС
Ҫܾ콻ϣķӽΪͬˣԴ˻ȡ֧ԳͷӽѪȵ㡣
19334µף ϣķ³ʿľȨθͷӼ涽ԱϣΪͷӵĴ쵼ܾ촦
ͬʱڵڵȨ
ϣ69չ涨𣬳ȫ䱣⣬ٳκε鱨͵ҲΪ鱨֯ʵ⽻Ļ
ϣؿ֯ԣһ֧¾ļӡ1933һԱפػٵÿΪҲҪˣѾȡȨĵ·ʷáӦǵӴ뾯죬;콨һ֯
ϣķȫͬϣšίкϣܾ촦߲㽫¹ϲϵӵı־ϣƻЩоľɲȨֻǱʩһɫͲʵ׺ʵȨר֧䡣
ʵߺϣ˵ںǷᶨǿҵ
ϣδͳλĺģҲǸ͸еëȻȻ--ܾ죨̫
ϣʶܾݵΪֻ֪ͺسʹܾӡרǿı־κοܴڵķȨж
ϣžƵļۣȫļѰǧ¹εĴ֮Сŷޡ
ȥʹĲеҵҪǹ˺˼ߡϣȴΪܾ˭ǹҵĵ˴ȷ¸˵Ĺҵһⷴ񡢵͹Ҽۻжˡ
ϣͬǽʾ֭ƳһױͿƬϵͳ¼ÿܵȨˡ ܾ촦ʡķ־ֶνAƬΪǼܾĿеȨˡ
Aһ࣬ ϽúɫǺšһѾֲȡܴʩ׼һͨԱԴȨˣ
A࣬ӡɫ־׼ȡͨԴĵˣ
A࣬ ɫǺţδɰȫвĹ񡣵ϣΪѿʱ̣ǷǳΣյģҪԴصмӡ
ϣܾɫҪĶϸ΢ı־ƬϽһǺţʾͬĹҵˡ
ɫǺָӣ
ǳɫָ˼ߣ
ɫָɱӣ
ɫָӡ
ÿ41պ101գרɫ־Ƿʵ
¹߾ҲܾĿƷΧڵ¹߾ϲһĻ
Ϊȷκ߶޷ܾܿ۾ϣͬǿĹƳһ켩ϵͳ
ϣ켩ϵͳеط켩ⷽ棬йҾ켩ⷽ棬ԵҲɫ־
שɫ켩ϵӷ
߰׿ϵӦˡ
ϣͬĸ켩ϸ΢ȷʵ˽о!
ĸ켩Ϊ࣬ÿһ켩ĸܾһжָ
A켩
B켩޾סڵԴ
c켩٣
D켩
E켩Ѱʧߣ
F켩ʵʧ֤
G켩мӣ
v켩ְҵԷӡ
ϣΪ˴ﵽԼȨ͵ĿģɷټƵ˽˵Ϊˣڵڽһ׵ϵͳ˷ֳɼȣ־Ϊ
v--ţ
A--ͨ
z--̽
H--żӶߣ
u--סṩ鱨ߡ
ǿЩ˵ı棬˽վ÷չΡԼԱ˽
ϣΪΪذΪӦͶ޹ȺͶνԡ
ϣܾ첻κηɵԼĳأ˾;޻ŵĿܣ˵ֵϸͲڡ֡ǿҪӺ桢м໤ͽӪ߲ȡٳ֡ıɱαװɲ¹ʻɱֶνȺ
ϣҹܻĳͣЩŮǹ졣ЩŮ˱Ϊɳġ֮ҡÿ䷿ﶼװ
ϣ⽻١˺͸߼ٵ֮ҡͨŮģȡһЩҪ鱨
ü鱨ͼз˹Ԫ˧ߵĳȨľ쵼ŷԹҡ˹֣֮1937619386¼䣬ɱɶ١⼸һ롣
ݼ鱨֮ǰ˹ѾʰͳιΣյͼз˹ûҵʵڣϣļ鱨䵽˴߱ȼá
ѪϴӺɱķϣܾҲ˾á
ϣȻԼ̫Ѫͳȴ˷̫̿˵񣬱ɸܵġ1938ϣķҪ񽻸ϣտǵӵĹЧʸߣ׼Ҫϣķֺϣץ194173ڣϣί㣬һ׼ŷ޵¹Χڣȫ̫⡣һҪ㾡ƶ̫ľʩϣյϣƶɱ˵ľʩаɱҡ¯п򡢽ֳóصȲ˵ķ˹о
ϣһʹ԰Ƶ̫֮¡
ϣԵ¹ռ޹ȺڵɱҲﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ1941313գ ¾פݿ˹工ˡϣݿ˹工˲ΪһҴڵ𣬺ϣָʹĸǴɱݿ˹工񡣽194l1215վһɱһݿ˹工޹ȺڣŮپȫʮ꣬С߲ʮꡣ
ϣϣķĵֺ֪ѡЭϣķ˺ܶɶԼָɲ顣
͵ӱܾĸ졢ʮ¡ϣֵ˺ͨƽ֮ʣȴķĹкıˡںϣڵϵҵ
ϣը ϣķĹԶ-̵ۣһʯĳӺȨ߷ʱ
ڡðͳ˧Ľ
˾ ά˹ž˾ վǿĹƣϣķ˰ı̸ ϣտɴ⵳ Ӣץɱ
1944θ񲼹¡ϣķĸ纣ϣϣķԹظðҪȥᣬɴ⵳ĸ߼⡣ӦñԼڰɣܵȰ浳졣ʱȫüе𱸵Ŀش˵̻˷Ƴٹ?
ش˺ϣϣķȫʿʽ콵ڼλ 720յƽѺߣռ˼ױȵʵλоεְͻһϣķ˫ιָ׵Ѿȡ˶Ȩǵ۹ɴ⵳Ҫ֯--ӵףԦž鱨ְΪǿ־볤ټලߣӵ¹ͬνնɴ˶Ĺϵͳ˧ţȻֻϣʮ˸ʦװӣΪ½װܺͲ˾ָŹװӣһָ(岪ظ)ƹװӵսӪЩΪֻҪȰϣһյϹԪ׵ı
ӵӴȨƣʹĳЩͬʱ˴Ϊϣ;ĩ·Ӱ£ֻͷӲܰѷֱȨһ1944ף˹¸ĦɽɽĸֽѰ׵ͨƣϣķ--¹Ķߡϣɴ¹󼸸ɵӱӪзĺͳεġڰѵ¹ڹ֮Сʱûκһòšһغ͵ĲͬȨϿ⡣˵֮⡣һлĹߡ1944ĵ¹ڰϣպͺϣϣķ˫۾Ļ֮¡
ϣķʱνĵۣΪʱѾ19448£˷ܵԤڽʥȫս
ϣķЧά˵вֶΡѲر·ͥȫĶ߲ã߾ȫƽսԱԲʲάΪ塣дһƪо¡յ׿гЧĴʩΪ¹սĽ̲ģ½ĽǡҸȫȨһʦľٴ˵ÿһֺеļһץбҪӽ󿨳ǰʦΪ׺ݣľɳȥץ˭ǹ˭
ϣķǰǷֵ׵սԶԱʩ䳣Աؾ˵ĻԹϵһ𡣣£¼ϣ½ʮʦϣķеǴһ֧µװ--ǧѷĺûᡣϣķӹѧУƴԱʶؽһ֧½Ȼͬ²ӡЩ϶ȱʵѵɴӵξ١ӲõķҲʾϣķġص㡣Գơֲʦ͡ڱϣķҪþɾκȾָκһ١õȥ֧²ʼɲ˾ϣķִƲþȨϣķ˵һܴӮⳡսľӡ
ʱϣһҪûˮߣסһ뷨--ֻԸƴ򵽵׵ĵӲʹٵѣֻʵϣķŻװӽܱҵ
ļƺͦά˹ӣֱ³ʿ£Ӣѳԭ¹߾¹ռ伱£ֻŵӾеĿֲħ˼֧ϣǶߣʹûе¡
ϣķȷûйλе֯ھʮʮ±æѵһ£ͽͶǰսǰѽƻѹڶҵĲõսƶ˱¹ս׵ķսľӪһΪȵɴλơȡΪˡ֯ϵ°˹ɽݵ㣬Ϊɴмӵı
ϣյսܵвȫɳĹʽĲȥзϣεõĵӵ֧ԮζԵжѹ
ϣķȵļϰʿ٣һֱһ쵣սӵͳ˧ԴӵһսκصĿѧһֱνǰ߾δԸԳͳ˧ġ
µףӢӽ밢˹ʹ¹ʮž󰶵һͷҪںӵҰһֱػӣԱһʮžŽһʱвص˵ĽӪڿ˹³ʿ߾֮ĵ³һžʱ飬ϣķž˾
ϣպͱϣķΪ֧ΧӵָѡܺϵսľľǵθڣϣķΨһܸ½ž䱸Ĳ˾˵澯ٵϣķڵһߵҲʲˡ
³ϣķλϲɫġ˾ûо죬ݸһѵϴ򿪵ĵӡڣϣķڿʵʱˣϣķԪ˧Ҫڶսһΰתˡ֯ƭһЩʿڶڽһߣԱĲ䲿Ӽžܿһ֧ĲԱӶԱ߾ԱڱֺͶӪƴ廨ŵĳ溱װҾŵò߳ںɭֵսָ׼оսһĿǰڶڲȡõһЩ΢СʤνΪɣ˾˾˾ְ񣬾ܾžκһϷӸߵ˾쵼
һιģ޵ķУĳڼžӵʦɹڰŵͻ˷ŵߣͦ˹ıսϣķƶһôϲļƻӪ飬ʦָӣ˧Щȥո˹˹ҪĵʮžŻҪڰ˹вһͷֻҪʦǿڰŵռ˹˹ǲѵġӪ˾ķԣ׼λͳ˧ķ߼ϣķٷ
ŵʦӶٻ˶ǻδü֮ǰ˾ڱ˹ܴסšȻ⵽ϣķ⧲ĹϣķĲѽƵ˹˹ĵطʹ˾˾ɭУĲӳɽ档˹˹гױʾ飬 ˾ݳǹء¾ѱ120գ˾ʼɨϣķͷһºһ¹ʿ쵽Ӷ
ϣķλͳ˧Ԥнܱʱ򣬱ΪĶְһսָȻʹλͷӸؾȨľѣ ΪɹĶ߲òйŭĶϣķ-֧µӰӲӣһ϶ߣά˹ž
1945112գ չ˲ǰϣķһЦ֮Ĺơʵ֤ʷǿһιơʮװӵĵ¹ʿѹڶ̶̼ھʹݻ˼¾ķߡԪ˧жǿƷ˹޿׷˹ļžֱָ˹͵󣬶վ·ӵɷԪ˧ռ˵¹ר߶Ԫ˧ͦԡʹ·߾ʧ롣гʿıǿĸŮıԼر·ͥɱԷŭУһƬУ³ʿֱشȫʧž⵽˳ش
ڵ¾뼯ž֮ͻƣ˺һȱڡµúӺά˹֮ƾӳ۳ҡսӡ䲿Ӻûͳһָӣκηԡˣıܳŵﰲ123ս飬 ڲ䱸һµļž˾ѸٰѰµúӺά˹֮еĲӼһߡ֧ά˹ž½Ԫ˧롤κ˹оָӣڰͶսС˾ѿ¡
ϣձʾͬ⣬Ƕ߶ԹŵﰲΪ֧¼žƼͳ˧ѡ˸е֪һΪʵˣϣķΨеͷӿԿǵıŵﰲֿͬҶһԵʧ߸еȡıܳҽ磬ŤתڲҵĶȡֵֺһжͽȻϣնԣϣķɵ÷ǳɫв˿ֱ˵ضıԴŵﰲͼٸսԼ䱸оܲıľʱҲ֧ͬԮϣķѡһϵġϤָӴ󲿶սװװײӽԼĲıöӳȡ󶡣ҸԼ䱸һЩ䣬ֱŽ½ٵĻš
 124ڶһսָʱ𻹴Ƶͳ˧֮ʱеѲڡ߲ûǣ־нץסηϲŭ޳ԸͱϣķѶ꾭ӪĶעͳͳѺȥһҪٴγ԰̵ġѸ١ȡսȻ̻̲Īŭ𣬼ҴҵرµĹλ
һӵɳӺ;жȥѰսʿƴµװӲӣЩʦֻӵõıѾĵӽ縱ָʩ̹ɵļžȱսĲӣԡսһˡĿնںšӢսĴ󻰣ϰǰװʵۺӡʵϣķԼҲšǵ񣬡򱾼žĽʦѵ˵ȶԸˡɹԼڶϲԸ˺ϰٴɹġΨһɿҲԼ¸ҵġͨĻرǱбԴھãԼ󷽵ȫͶսڳ漣ɼϲǾʶ֮ǰǿʵ
ϣķԴ޵ú֣Ҳ޷ڸһѵʵŵðͳ˧ǵ۹ͳԱռҵԤԵˣۼԼǸաϣķɳӵʮžڰµúһ߶Ӻ赲סվµúӵͦ δ֮жʧܡ129գɷĲӳڰµúؾе̹˹ǰ棬Ѹռء
ϣķѾţ֮ͼذµúӵʧԼĵӲӵʩε׶ӲɷĲ--κϣжһʼ⵽ʧܡ¹˱ȼˡϣķͳ˧ܱҲûаյõĶ裬вܡƵʱѡʱڻ˸һҽԺĿ񲼹أսָ˾ϣķҲֻڼСʱŽӼʮӣ˵սȫֹͣ--ûһٸڴλ̰˯ĸ߹
ϣķԶϢģʹıܳŵﰲ˽ڣƴά˹žһξսƻӰ˹߶µ䲻ӽͻ߶Ա岨ǾڵĶˣӶȷ³ʿϵΪʵִĿ꣬ŵﰲ߶ء¿˽ȥϣķ˾սָӡ ŹŵﰲϣַͨʽʵųΪսָӹٵϣķ213գıܳϣձƻǶ˹ŵﰲ˽Ĵ㡣߸ıܳ͵ͷӵľʽʱϣķɫֵΡݲ԰׵һɤԽԽߣԴԽԽ
ŵﰲ¿˽һȥȫ˾ָӣ޷֤νʤ
ϣգȫָν
ŵﰲȫȱ飬ûһʵ˾ָܶνΪ¿˽Ƕϲٵġ
ϣգҲǰȫ䲻ܳе񡣡
ŵﰲҲò¿˽ȥž˾ָӣԱǡ쵼սж
˫ɤŶԳСʱáϣŭȥͻȻڵͷǰվסϣ˵ðɣϣķ¿˽ҹ˾ȥָνŵﰲһۣȻ΢ЦɣȥܲıѴʤһ̡
ϣķȨĩˡ
ŵﰲļƻȻ⵽ʧ--¿ʧıܳǼֲи跨ʹ½ϣķĿơϣҪ󳷻ά˹ž˾βͬ⡣ʱŵﰲ֮һƻԳȥȰ˵ϣķְǣҵվָ--ʱǨ״ͣҪͨž˾ʱŵﰲϤϣˡظðѸ񲼹صҽԺüˡóʴ󽫣ܰǴ˾½ȳ𣿡
ŵﰲܹ㡣 318գϣķǰϣķϳߵʱţߵѼޱȥŵﰲԶԵͷȰһԣȫ⣬ȫ䵣˲Ҫ쵼ְ񣬲Ϊһž˾ٵ鹤ͣرĽ״ôáλ˰̵ͳ˧һһٴδһԻô˵?ڴŲıŵﰲʾҪȫûйǣôŵﰲжȥȫļžְָ 1945320գʵ֡ϣռĵͬ飬ίɵһװ׾˾ع¡ϣ󽫽浳ȫά˹ž쵼ϣķͳ˧֮ˡ
˭Ҳûϵ龺1945320һ¶ߡ ϣϣķݵż𣬱µΪ̵֮ѪƷϵۣͬκ߶޷˳̶ȱ߸ˡ1945320һϣķΪȵĶԼţһġɻڴĻ롣ȻҪ˵һµλĻҲͲΪϣϣķˣΪ쿪ΪԼǴٳɺƽ쵼ϣյս¹ĺѡ
322գ ϣ״˾ǰαϣķɫεĿƽļҵףǵλȫһΡһԽʱϣķָֻԭȵģ̬ˡȨԺյĵͷӻתӣסϣĸ첲ذԼ˾칫ҵɳϡϣķ˵Ǹж̸߽еʱˡΪ˲ȡжҵϵѽͷ
ϣķһһ͸¶һֱսսصܣλͷͼͨʿľӼ˸˹ӴȰ˵ͬⵥź͡ǰ¹ֻӵһ档ڣ˽¶һ棬һʮֵֹӣκζʤĻɣر·ͥĺٺиɱжɿ¹˼סȻͼͨǩЭԼ档ԭԼѲܹȡʤˡֵֹвһɭֲĳɷ֣ΪԸͶĵǡѡһΪԼľݺ͵ѺƷնɱһˡ
ϣķɴȨĻɽäĿĥųıʿʩױĺͰܵӰ֮رܡӵʩױץסţϣķɣڴڼ䣬⴦ҵһµߣʩά֡롤˲ 419գ򱣰ͷӱ֤Ҫѵ¹񾭴ҵѳƽͬ˹̸С
ʱʩױǰֿš严ȡΪϣķһ٣ϳϣգɢϳͥͶ̸СҲδƶϣķжʱʩױһ֡˶˹˹¸ĦˣһλȫġҪĿˣ̫˴ʽŵض 419½Сʱǵ˶˹Ĺ߶Fׯ԰
ʱûмϣķ ȥܵҡ1945420աϣϣķҪһαʾ⡣ΪͥԺĽӼͷǲȱϯġ
ʮСʱһԱܵһݱ棬ʹϣԽɹ״Ľػ·͸߱ޡ˹ءӾɽɽһ򼱵磬ȫ亣ϣϣķ˹¹Ͷ߶ءʩױƷĻ־żū͡
ϢʹܵҵԱ̱״̬ʱάɡȥ绰һһΪҪ(ǲȷ)Ϣ˹¸Ħ̨ոչ㲥ϣķѸӢͳ˧̸СֱسϷ۾˫һĺУڵӵıΪǰ¶šˣΪʲôʩ̹ɲϷΪʲôڵĽ⵽ʧܣΪʲôϣķά˹ӱ߲һжһشıȥ֮Ϊʵϣķ׶ıϵǣѪҺѪڣЩļһǡһͽ䣡ţ˰ء롤ԣķ½Ԫ˧ɳΧĹ֣Ҫϣķ
ϣҲԸκһߣÿﶼɷһӴͽŵĳԱ˵󣬵ӵܶӳϣķϯնƸϱ£뿪ܵʱǹԺڿ˵ȥ֮ǰҽǰȫϣϣķȥһйְ񣬡ֺϣķңΥҵ־˽̸УͼǷȡȨӶҺȫ޷ƵʧҲ˵Ҹ˵Ĳҡ
󣬰ϣˣĲҵūͻһֱδǰ;ϣϣķ¹ˡ˹ѾܾϣķһԸͶҪ󣬿ȫ仹һֱĻϣ
ｨһµɴ⵳(弯е)ƴһսڷĹڱСصҲлһϯְλ졣Ǵ־Ǳ˹̹˵Шα÷飬ͷӵϣҲسΪӰ
ȣ뵱սĵ¹䣬̶ֿϣյļ뿨ĵڶڸ˹˾δˣֻͷҲˡеʯһɶ˹̩ĽҲ
Ԫ˧ĵĲȱ۹Ҳ߽ʱϣķ֪һʲô˵ˡʩά֡롤˲ǿ򶨵ĵͷʲôȰϣķԭĵȫɲܸպϼٺץס˵Ӣ½Ԫ˧ɸǶȥ˵ˣ·ߡͱĶԱеΡ
ϣķ뵽Ψһ취ǡǡǲǸ취1945520գ ϣķһֻ֣һҰսܾƷһкϣ֤沿ϣķǾͥдķˡ󣬵ͿʼǱӣͼʷĳͷϣķżʵţаص鲪ء񲼹غ͸ٸǴɶ˹̩򣬶ɹױӣͼ͵ԽӢӢڱע⵽523գ ϣķһ˱ץסˡ 2ʱӢܱѺϱ031̲Ӫ
̲ӪӢξķά˹ЩѺ˴ǰ߹ʱע⣺߸ӺһСòªڵˡά˹Ӣξ¹ߵԼǰά˹ؽĿе󡱣ӢξСժϵĺ֣۾վǰʲôˣҲһˡ÷ǳƽ˵ϣϣķ
ά˹鱨˽棬ܿ鱨١ϣ½Ԫ˧ɸܲ鱨쵼˶īУҲˡīɣϣķжҩڼδעɲǼ̷ʵϣӢϣķ·ѳһֻװҩСƿλ鱨У鲢ģ һλҽϣķ-νм顣ϣķſͣͻȻҽҵİϣķĳݲۼкɫĶλҽз²ͷŹʱϣķŤͷͣݷ꿦ҧ--ص軯΢͹״ƿ--ӺϣķԼ
ʱΪ1945523գ ϣϣķˡȻӱʷĳͷȴԶʷĳϡ
¡ѪɫɭļӪöӱ
¹ӪԭѺηġ¹ڽΪļӪдɭɭɭϣȡڵ¹˹ʼŷʱڶ෽ԭ򣬵¹˿ʼռر̫˽Ϊе̫Ӫʱ¹ڼӪѺͽ䷸˵־ͷ½ļӪеõӦãɿȵɴӽһչʹӪӽڵӪ׷ݸԴӪĽԴϣյŷ´ġ
ڣ꣱£գϣڹὲʱ˵ŷ޸ص̫ȫ𡱣˻ΪʵԤԡս󣬵ŷ̫˾סĶŷʱϣվʵƻĻˡǣڿʼʱԿͷʽɴ߼쵼˷˹ڡ¹١̵ĺ˹˹˵Ԫһɸִϣ̫⡣
ϣΪӦöԡġ⡱Գ壬ʹԹִ᳹С꣱£գϣڰֽ羰ټ͵ӱĴл飬ʼѪȵġܵʱ¹նǰߵսʮּѣһۣܵ¹ɴԱʹ¹ȴΪɴʤǰˣΪϣٿһ飬ѰӢڵġ¹ۿҪͳεŷ޵Ҫһ˳µ¡
ϣԲμӻʮλ߼Ա˵ŷ̫ĹУǣ浽̫˽һǧһ򡣡Щ̫ڸķֲΪڵ¹ϵ̫ԭ1939Ķʮֻʣʮһɰ˰ˡնԼ̫ˣڿڲܶϽжٶʮڷʮӢʮ򡣵ĸ߼ˣʵϾҪһǧһ̫ˡ
ɴڲϣķͺϣԡ̫⡱Ǿ˼ǵġڴ̫˵ķ롢̫˸ȷ̫˵ĵǼǡǡȡǨͽɺ͸롢ǿͶȷ涼нΪϸȷļָ
ڴ̫˷Уɴļ˵
ŷ̴ı浳ӱ񴦳ٵȨ󵽱ռĶռ̫⡣ռ̫ĸʩ¹۵սձŷ޵̫⡣Ӧǰµıռ̫˲ȡʩǵŷ̴̫ڵ¾פǰԶľ޴Ӱ죬ҼӰڼãӦӹ巽⡰̫ˡԱ̫պٴǿʢ۴νǶȻǴǶȿǱҪġˣŷ̴̵ˣϻ̴˵ˣ֤̫ͽݵ˶̫ˡ丸ĸ֮һ涨Ϊ̫ߡҲӦΪ̫ˡ
Ӧ̫ɫ̫£ӦԶ۴ʶ
ʵôӡôϸЩѱĿĽڰ̫˳󺣵ϣǴλ϶ɡ̫ش˵һĿˣ
ڣڡĹУ̫ΪͶʹáͶ̫˰Աֿ͵Щȥ·Ͷп϶ܵȻ̭
ʣµܻˣǱǿĵֿĲ֣ܵӦĴ֮ҪΪӦΪЩȻڶʣ̫̫˿ܶɽĻ
ʵϣڽŷ޸ص̫͵ĶȻǿͶʹǼ۶ȻٰΪ׳˴Ծ󻼡ǲμӻ߼ٶΪֻͨĵ·ĹУʹ̫÷Ѳٹ򡣴ԵرֳΪܶϽĹԼɪ򡤱ղʿһֳɵķ˵Ķʮ̫ǡĴȾߡеľӪߣҲͶЩ˶ɴͳιвҲǨƵ⣬Ϊԭס˵ֻһҪ󣺱뾡ҵϵ̫⡣
߼ԱҪ£ڴ̫δȥͶ֮ǰϣϣķøѸٵİ취̫ˡõİ취֣һ־رжӵ̶ִӴģǹɱͶ̫ˣһ־ϣķڵ¹ѼԦ硢зḻɱ˾顢ƹ㵽ռġӪַȽϣϣķӪǵ¹ʷΪԻ͵һ٣ΪЩӪУϣķеöڡлþ޴ĺŵҵ
ʵϣ¹˺һ⣬Ǿǣŵ¹ռս󡢵¹սߵԱ㣬ҵͶ˭Ҳûʶϸ̫˶Ե¹սʤŶôߵļֱֵ1942¹׹ʱ򣬴Ѷ޲Ϊɡ񣬳˰ԭԸ¹ηļڼӪԸ̫⣬¹˻ʮӪЩϸĽɱ˷ɱٶȵļӪڵ¹˿Ͷ֮ǰٶ̫ͽ˵֮šҲΪԭսĽһչŸĵ¹벻òǹս֮ͣ󣬵¹˹ɱ̫˷洴˺˵ҵͬʱҲΪԼһòܵĩա
һڡ˹Ӫ
˹֮һ鲼¹ںռʽļӪӪ˹ڡ״ɱ˼¼ ȿ觵ĶҺͷʬ 䵱ְ׵ĵ¹ҵ ϽӲ
ڡĹУ˹ɴʵʩеҪ֮һǱ鲼¹ںռĸ͡ССļӪЩħÿ춼̫ˡսҵ޹ƽаĶͯҲŹӵɱרǣħǻ۴ͷļӪӪ
ͶӪ
ڱռ̲ΪǨӪ
ڲնӪ
̫Ӫ
¹սӪ
걣Ӫ
Ӫ
ٱ߽µ̫Ӫ
Ӫ
ӤӪ׶Ӫ
ϣ÷һ³˱Ӫ
ɴ⵳رӪ
·ӪĻи̫ΰӪľ˾ŵľ·Ӫ
̫ǿͶӪ
ӪڼӪϵδļӪзӪӪ
Ӫ
ɴļӪͷ࣬漰֮Ҳ֮ڵ¹ںռз˹ļӪ
ꣴ£ڹ˹ձͶӪ
ꣳ£ڰ˹˹Ӫ
ꣴ£ڱһɭӪ
ꣷ£ڲ߶½߶Ӫ
ꣳ£ڴӪ
ꣵ£ŵʩýɭ߸Ӫ
꣸£ڰ˹˹һɭӪ
ꣶ£ںնָʲնʲӪ
꣹£ķս˹Ӫ
꣱£ڿƷһ˹Ʒһ˹Ӫ
꣸£¬ֽ¬һڿӪ
꣸£ëغɭëغɭӪ
꣸£ͼֱɭضһӪ
ꣵ£ڰ͵ǽɴΤһ˹³ػӪ
ꣶ£ں¼Ӫ
ꣵ£Ϧ˹˽Ϧ˹Ӫ
ꣳ£ӽһ߶Ӫ
ꣷ£ڰֱɭɭӪ
꣹£ڵ˹ͼҽӪ
꣹£ڰ˹½ΤӪ
꣸£ڻɳɳ˽Ӫ
꣹£ΤΤΤΤӪ
˹Ӫɭֲ˵֮ëȻ֮ȵ˵ˣҸɱˣЩɱ˿񻹾񫣬ִ˱ȼӪбԵɱ˹Ӫ
꣱£ڲŵķӪ
ꣲ£¬ֽȴӪ
ꣳ£¬ֽαȱӪ
ꣶ£¬ֽײֿӪ
꣹£ڰ˹˹һȿϰӪ
ꣶ£¬ֽ¬һڿӪ
ʵ֡棬ȡýչҲӪǰ˹Ӫ
˹ʮӪɣȫӪΪ
˹šӪӪ̫ġΪ¾ľþҵλڴˡ
˹ţٷƺǱȿ觡ҪǣڶҽдģɱСļӪũҵӪӻӪ˹Ƶ߲ӪһЩѧʵҡ
˹ţɣǽ𽺺͵ĴҵҲСļӪúˮࡣ
˵İ˹ӪҪָţȿ觡
ĸҺ͸Ļ᳡ͷٻԶͬںڵֿˡȱжŵӪߣرӪ군ʱһ춾˵ļ¼һȵθӪٵ³򡤻˹ʼΪʹõĶԽģ
̫ġζųŷ޵ȫ̫ˡꣶ£ҷڰ˹豸ʱڲܶϽѾӪˡֿ߶˿ˡҷֿԱ˽ġֿӪٸңڰ֮˰ˡҪԻɳ̫˸ȫ̫ˡ
õһȻĶΪİ취Чʲߡˣڰ˹ӪʱõһֽᾧС¡¡ǰҩƷһСͶȥɱˣԼӵʮӣͬͬ
֪ʲôʱģΪһͲٽлˡ
ǻһطҲǱֿиĽģǽĶͬʱǧˣֿʮÿֻװˡ
³򡤻˹ڣ걻ĶħǲϵоĽģɱ˵
˹һֿȽǾֿıȾ֪Լɱڰ˹跨ƭˣӱϿԼķٻ˿¡úܺõĲݵأݵܿ޵Ļ䡣ڴװ׵عšԡҡƢһжʹ̫˺ǽǴԡʭӣǽ붾ʱְ࣬ҲʹǾ벻άҲɻԺ컶ֵȴöӸǲŵ
ܵӵĸ߲㡪ҪӪɱ²֪ϵطٻʬŻĳɱس⼯ӪܵڼӪܵĿоþ۲ɢиľ֪Ӫڽеľʵڲŵζ뷽跨ˡȻöɱʮַ㣬ȻһЩرɱֱעʯЩ󲿷Ƕս
öɱľһģµ̫˱ԶʱҽپͶЩרż顣ǰǾҽǰʱһվȥʺͶıֵһ͵Ӫ͵ЩУͯΪײͶҲ͵
Űҽԡʱ󲿷еԾΪڲûԡͷȴһŮף޷ϴ衣ʱѱˡԱѸ͸λ׼һӵͰЩɫ軯ơ¡¡ĽᾧҩͶȥ
ЩƵЩħҪʲôʱ򣬹ǰǲľͶͨףһǾͿͨƮ˳ʱ˶ȿֺԶӵĵطӵȥıʹЩΪǿ׳˹˲ӦԼ˶ֻƴʹԼǿĶӵڣڽĴŸѳһˡӡŮ±ߣϱߣϷɭɫϱץӵѪ߰࣬ʪġǻץšţżһֱԸ
ʮӺһ˶ˡѶű򿪣ɱ̫˰ɴ⵳ͽ˹һµ֡رӡرӡ˼µĹϣӪӦһ㹻ʳڼӪûʸ̸ģЩرӡĶԱڹһʱǲᱻǵĹһ˴档ҲõͬŵͬΪӲϣκ˻ųȥй¶顣
رӡʱϷߣϽƤѥˮͷҪĵһ¾ϴѪͱۣȻ׺ѻšŵʬֿűõݻʬʬ¯ٽ˵ĥɻҷۣÿںõĿлֱӳС
ͨÿ£رӡʬӶϳӽڶԱڵĿȻ²ãĻ¶ˮԱʹ߶ԸղŷĲҾһ֪ȻʬƯ׷ۺûмʱٻʬڼºŪӪһŻζеˮԴ;ﶼָᷢ״
ڱȿ解ʬܹа˸Һʮʬ¯ÿʬ¯ڼڿͬʱʬ塣˸ߵЧʣյʬ̫࣬綼̴ܳѣ̴ѱյͨ죬ѿˣò
ˣʱʬ̫࣬ԲãʱԺܲʬ壬մ͵ʬľȼգʬճŨ̡ʬڻбճɸָ״ױյ£Ҳ̶áĻѻں
ֵעǣӪѸٸı˵Ը񡣼ʹǲμ̫رжӵĵʿӪʱҲòΪӪ벻ĳԾ죬ЩʿͻµضԴһСȻʹӪ˿ֲ£κ˶޴Ӹı䡣
Ϊ˸Чؼӷˣ̫ȡִĻǵķǳøʳƷİ취ĳЩˡ׵ؾͻһÿЩм䱩¶ʱ̫ͻѸٰͽҡʱЩķں޲ȻΪʱ
ʱǻ᲻ʱؿͷ˶΢΢ͼЩ˶ĻˡյĽǣһ͵˼Ӫ̤Ļݣʣµ¾ħˡ
ΪŬڼӪֵøΪң飬Ҳг˹ӪΪǶôпԡ
ڰ˹ıȿ觼Ӫλʮķ˲ͶѡͶҴʮĶҲڼӪλɵö漯Ӫİ취ĸףûгɹλӪǰĸ׻ȥӪٻش˵òź£ְȥβܿͻ겻ţһٿ󳤹׼ĸȥ·𱨱ͷӺݺݵһ٣֪ʲôڵȴĸףȴλĺ׵ĺһǶͽ˶ҡ
ڣǰĺһֱдϵġȣ滻к·飬ǰЩ˽еǼǡǳϰ½ʵ·ԼƲƬϡһ˰պǸˣ˻Ļˡ˳ʹӵŪף⵽ô¡Ϊ˼ǿ˺ͻ˵ͳƹ֤ɱ˵ļӪûһܻܳȥӣףڰ˹˺ͻ˽һ׼ȷͳƣڷ˵ֱ۴ֺţӶʹÿһ˶ãҲڷ˹ֶԶֽͳơ
¹˹ֱ֮ŦױʼǰձΪģɱֻΪٵһЩȵĵͷӵСǷͥļ¼ɵ֤¹ҵͬıв֪Ŀ²ͷѧ˹Ķ¶һСҵңЩ˴ϿƽɵģκΪصҵһԵĶʵȷļر¹ΪὨɱʹʬ豸͹Ӧɫᾧҩչ˼ҽӾʵЩҵҪ쵼֪Щҵɹ;ˣѵ¹ЩҵΪİһҲ֡
ص豸зӹ˾Ͷ꽨˹᳡ʱ˳ɹӸù˾ꣲ£յһпɼҵӪ״֮һߣ
°˹Ӻ;뽨
ɣΪӪڶ͵᳡
յҪʬ¯Ķлʬ
ĵݡһʱõĵݡ⻹һ׼ú豸һװ˹ǻ
豸
ֺĻ๫˾ֵĵڵ϶Ͷڱһɴ⼯Ӫװһʬ¯Գ¯ӿʮĲƷ
ʬʬ¯ǽֻҪڹԲͲϰװһӡ
Ϊùײģÿʬ¯¯ֻʮӢߣʮӢʬʬʬ¯ǽӵĻ溯ϰƵͼ
һǿӪĿ﹫˾Ͷʱǿⷽмḻľ飬ΪΪӪʬ¯ Ϊ¬ּӪ ˵ǡʵʵжʮ⡣
ɱߵġ¡¡ᾧҩҵ¹˾ӦġǶ񡤷ѧ˾ȡרȨҹ˾Ǻĵһʩŵ˾ɧĴ湫˾ͨ桪ʩŵ˾ÿ¹Ӧ軯ᾧ壬ÿ¹Ӧķֻ֮֡˹֤湫˾Ķǲ֪ܲǸӪĲƷ;Ϊṩɱ˵Ķ
ʵǵ¹ҵʷϵӼ
˾Ƕʬʵ֤ӪĹǻںܶ±ϳۡһҹһõȵĴأ֬ǣʮ֬ʮˮ˰˾һƣһСʱȻȴ֬˴Ӧ¹Ӻʿʹ⣬¹ƽۡ
˹¹ڼӪжԻŵĺȥ˵Ӷᵽ˺ŵĳ̶ȡɵġرӡԱһѶʬعǵǼ鲢γߵĽЩͬӪܹĹƷ˽ϵĻƽ⣬нָ˵¹У浽һֽС˼񡱵ʻϡ˹Ʒɱ˵·ЬӡƷŮ˵ĳͷѪҺ֮ԴԴϵ¹ǰߡڣ꣬ڰ˹Ӫıȿ解£ͽʮľ巿巿һã߾Ͷ˶ľ巿ΧûƷѻɽĿ֤ʵƷװʮֿ⡣ɴӳڼ䣬ǽüջٶʮŸֿ⣬ʮĵ˫Ьһŵ̺ƷѲ鵽ļӪļпԿӣ꣱£յ꣱£գ˹¹ľоǧ׶ͯװʮŮ·ʮ·Щ·Ʒ͸˵¹ȼ֯егٷַڵľ񡣾ȻʮЩƷ·Ȼտʹá
侪˵ǣɱŮ˵ͷʬϱ¹Ŀ֤ʵ򹫽ġԭϡ¹ȿ觽źڲֿ﷢ǧŮ˵ͷ⣬дˢˢ۾ӡºñӡɱͯķ˹մѪ˫ִӱɱĺʬǰ·һĵȻϤ¹
飬·ЬƷŷʱ˹򡢽ݿ˹工˺ҹ̱꣬ϻԿŷ޸ùݵıǩǷֳʮپʮĸŮͷרҼǴʮŮͷϼġ
ڶڡӷ
Ĵ졪ɱ˷ ɱħʩ߶Ĺű ְҵɱרҿ 
һ̫˺˹˵ĵ£¹˹Ҳһ̤Լĩó̡
޶˼Ĵɵϡһͻжӳ򡤰ϣϣաǨ̸ʹֶεľʼռء̫ơĵӾڲսۿʼ֮һ̫˰ôȫͽˡ뷨
ϣöӳ飬ڲռĶ˽һ̫˱̫ȫеѡ¬ϿɣӺϵС˹ơ֮Уϣʩտ˾͵ӶԴ̫˵֣̽ѴһԵĿǰƽһ̫ˡԸѱΪȫǿǨѺ̫ǰԽпᣬʹõķԽò˵̫˵̬תƵĵز
ꣵ£ϣ֪ͨһٶʮرжӺǴӶӳн͵ױάǱ߷ѧУܶս۵ѵԾӦĴɱЩںΪرжһ֧ɵ׵ӡ
˵ϣķر֧ռɱ̫˴һľĻôϣķںһʱڵֱָħĴ
̫˵Ļδȫ֮ǰϣķѾתһµļɱ׶Σ̶ɱһΪ̶ɱ˹ǹɱΪöɱˡ˷ָĶ̫˹̶ס
öɱ˵ĵ߶١ӵܶӳͼĶʮ̫ˣ󲿷ֶڴʩصĸϣķͺϣɱ˲գ۵ġִߣԱ㽫߶Ҳ
ϣķͺϣͬ⣬꣬һͻжӳʸڴʩظʷϵһɱ˹ɱ˹ڴʩʮɭڶòԶͯΪһߵĶֶʱý̫ѹ·Ŷӵһƹ޳ȻرճţͨһװĹŽܺɱȻɻŵ̫˰ӽںõĴӡ
ֶʱϣҪͷʱĳţ˻ţʹӵǸеܡǣһֲֿƹ޳ķмɱֲַ̣ʹģɱ̫˵üˡ
꣬ϣķѯʵҽ˹ءάĲʿʲôķٶ𼸰̫ˡλҽƼϵʵĹ֡¸߼רԱάءάƳ̶ĶңðѲͷҵķɱöɱ˵ٶȺ󳬹˶ƹ޳õɴ⵳άس˶ָרңȺָ˱ġײֳ¬ֵȶҡˢɱ˼¼Ϊصص̫˵Ĺ֡
ʸļƻˡ½׶εźţһ±֣һ֧̫塪սбɴӰֵ̫塣ֲпɱ̫˵ıɱרҺͶרҽзľʱάصġɱ˴޿ɱжҵѽһżȻ¼ϣķṩΪ˶Ҫļ߳Ĺֶ顣άӪɭӸλľ֣Ǵڣ괺졢ռλһƬشİ˹ӪĹǡ˹໤ӪӪһͻжӳɹػ˶רάءҵһµɱ˶Ʒǵ¸湫˾һɱҩ¡¡¡ɱҩֻҪܺ˱Ӿͻһغɴ˶ԣάõķʱ̫ˣеϵǵθˡ˹³򡤻˹ʮָ˵˵ұ̹ʵ˵ֶʹҷĶˣҶòſѪɺӵĳˡ
淢ֵ¡¶ɱ˵ķʹɴǰʼ̫˵Ĺꣷ£գϣķºӼ澯߼䡢ӸָӸϣһܶϽڵ̫׵ذùӦڣ꣱£ǰвӴ֮ϣķ쵼ĵõ̫ˡ˹˵ȶгʼԴԴϵذ̫˺Ͳˡս͵Ӫʱ趾ɱ˵Ӫһ̫˵һ̫˸
ڵӷмλɱĹ֣ǶĲ̶̳ȡֶ֮ݡɱ֮࣬ͬж֮ס
ɱħ˹ʩ߶ĹűνǸز¶թˡǵӾ١ȿ觼ӪĴ˺Ӫ٣Բ˶Է˵Ĵģɱ
ʩ߶Ĺűһ͵ɴӡͨĵӷӳΪ࣬Ϸ˼ǵɭɭӪʱ᳤
ȿĳġͷһ־ġʼǵӵһʿܿڽȿгЧΪӾ٣ΪͻӶӳͼӪ١ְڼ䣬ȿ觵ķչﵽģӪԼʮ⣬Ӫһ¼ʮСʱɱ˴
ʩ߶Ĺűսթĺӷһ֣ĶΪĿֻһɱˡŪǶ»׷ҡ̱ꡱ¹ﷸЩͼֶβĲ˹ӵж
¹ˡʩ߶Ĺű־ۼԼΧɱ˷˽թƭЩֻҪһкȥǽɴŸ츶ʵʩμӶǵ¹ֵС
ʩ߶Ĺűʮֽթ̫м俪ʼһҹ̫˶ļ๤¹򡤱еԼİ칫ңȥοˣӦۺʱҲѷͶˡԺļû͹һ㲢ѣΪеĶѾӦ˳ˮӿܺߡ
ʩ߶Ĺű˵ͶķˣȥϢΪʹԼĻзǷһĿڶ죬װݵĵӷӾͰѷװ˽˶ҡһжʩ߶Ĺű½еġ
Ϊ˷ɢǶԼӪעʩ߶Ĺűɢҥԣ˵ֹͣöɱ˵ӰҪٵʬȵȡ
һʱ䣬Ѿ֪˹ĩھҪ٣ԣͨǺȵ
ڱȿʵֹͣöɱ˵Ļ֮󲻾ãʩ߶ĹűͱתĲձｨµļӪ꣱£գʩ߶űΪҷĴרңס˹³ˣΪӪ١ӪͿʼڶдɱˣڣӶɼһǧ
ʩ߶ĹűһֽŸɾԭԼӲԷʩԲп𷣡Щ£ҵʵˣӷӻ߷ˡذһıӪٵĽɫϣҸͬʱһȺȴڸƴĥˡ
ʩ߶ĹűڣһĽʹɱ
ְҵɱרԼɪ򡤿˵Ǹ٣˵ǸʡײкݶıʹɱںҲ¶п޴Ϻɫϲ˰̣׳ʵһɱ˷ò˵һ۾Ϳóһְҵɱרҡŵ¹˵Խűеķǵ¹ˡһ͵ĵӷӡеⷨ˹ȫۣŬС
һΪӪ٣ͰѶԾгϷ˵ѡԼļ֮£ڱȿ觶õġ˵Ұ޹̹ٵĳƺţΪʬĳ١
Ϊ˷ֹķмɧңڷʬΧͨʬ·ԣеĸդǽʹ˭ҲܿڷʬԺеȴȺرӶ˺̫ˡǧƵ̫ˣΪе̫˺ܿ춼ҪעӶ˵ǣǺܽһҲûܷǵġС
鷸ǵżͼзϵκΰʾּĸڰ˹һӪǵżд˺˾ҪڼӪĸ̫
һ㳵ڼӪĴ䡣˾һġȵĵӷӣ˳ӵڷǰͣ³мһܺߣѲͿǡؿڳϣŴִѩѣɫԼ˾ıΪֱ龰͹ˣŻ˾ֹͣ򣬿ȥ
ҹ˵ĶչʱҪվӪڴͨŮӪѲ龫ƣߺһϢŮˡмһ飬ѹ··ÿһ졣һʯӣҪз·ѵò죬ʯͷͻᳯɹȥ
ν¼ڣꣵһ¼ȿ觵ʮɱ֮£ǿġ
ҹվվ̨ϣעŵӾٺҽԷ˵ѡԼලܺߵͺڷʬķաʬ¯Ѿôʱ½ڿܲʬ壬ΪһرСӵӵˡ
ܿ죬ֲˣǣӪķѡǿ׳˵رСȥҪרҺŪرСȥʱ˵һӪرСӣеȫɱ꣱£ȿ觶ҵĻֹͣ󣬿ΪһܸɺоӪٱһɭҪΪһµıȿ觡
ɭ˸¡Ǳȿײеĵӷ֮һ͸˹ʮ¹ְҵﷸɭɭӪһڣꣳ£ڰ˹Ϊһ¼Ӫҵ
ûһӷ߾ҳϡڸӪķм䣬̽ͶߣӪ﷢һ飬ṩ๤鱨
׺ݺ̵ļ๤õøСǣ๤ĲΪעĿҪͽᡣȻԼİ֣һʱͻǷųͨĳͷ֮ǾͻʵΪЧͣĥˣ뷽跨ƽڣģƽΪҪ๤İǰѴķϸĻƽƷнķ˴ֻΪŪİֶ˽̫࣬߾ܾĻǾͻΪС¹ʡƷ߻ڡ˺
ҪǴ̱ꡱ಼档˾һҪĹ֣ǹɱսͶͯɱˣʹеǴκ֮СܺͣϢɱˡһӷӡͨϵСףۿڶʹ龰ǼӪ˲˵Űɱ˵Ҫﷸ
һЩӪڵʹǵơڱȿ解λȫ׵С̽ϵͳи廨ŵĶԴ£굽Ӫȥͼշеܡ
ǺɫѪҺĵ¹Ů๤һĸԺ̫Ůˣʹ˹ĵӷ򼵶ڷʱ׽סǣĻºľʹ˽ұͶڳ󱻴
ڡ
ʬ붾 ԴԴϵƷͽ
ڶսڼ䣬ɴͽڰ˹һȿ觽һܼӪӪݿ˹工˺ŷ޸˷˹ɱ˻Ʒ˹Ӫɴɱ޹֤
µķʬЩִʽ
ڣ쿪ʼ죬ɽӵķǳаЩӵʽƺǣŷʬӡһЩӾٸݰ˹Ӫ칫ļƻͼֽ๤´ڷʬ¯ļͼֽϣշӹ˾ع˾ƺͻͼֽڣ꣬˵ɴӻںƽʱڣڵڶսʼǰܾãͼΪϸƶֿµɱ˼ƻԶˡɴÿѧмƻɱ˵С
ڣšŷʬһЩĵ¶ңڣţŷʬҵСڵϡ
էһʬĽͨЩյ͵ĵ¹Ķʵ¥и߸ߵݶװаҶĴԺΧŸ߸ߵͨ˿԰Сϸɳϳʻڵ£ʮ֣Ҳòαװšͷһ߽ʬԺӵ˾뵽һ˿µĵط
šŷʬӪ˷ܿüšŷʬɴһƬСУ߸ߵͰסǵߣʹ޷ʮ˵ı
ЩʬΧŷʬõľڣšŷʬУ¶ҡһңʱʬڵڶбˢѩס룬һЩˮӣ໥סǽΧһЩʣϷй̶ŵĹҹһǽװһˮͷ
üдģ
ྲ
򣬱࣡
ָʾΪŵļͷϷд
վ
ԡң!
ȸСһЩĶԡҡ컨ͷûˮˮӼ˿סܡЩͨݶԺӵĵ棬ڴװзշţӷͨЩͶŶҩ
źͣŷʬÿһҶͬʱŽȥǧˡͨҵ˫ţźаʬ͵ʬ¯ȥ
ʬ¯λ¥ĵһϡｨʮʽʬ¯һǹķ磬ڶ¯ţһשդͬʱŶʬ塣¯óصŹرա
ͷһ㻹мʬңҽи顣ʬԱִƽˮذбűɱ˵Ѫ۵ˮĺǽͿɺɫǽϵͨʬʬ¯
ʬл綯ķ¯ӡϴҡӵķۻ˿ﲦĽķȡ˳¥ݽ붾ҡΪ˳еġĺѾȥһרŵˮµ˳µߵʬֱӹ붾ҡ
źͣŷʬΪСһЩÿңÿҿݶǧˣͰʬ¯
ӱɴռŷ޹ҵĸ˵ȿ觵ǣעҪڶ
ͨһоǰļڣϢһзݿ˻ǱʲôطľҪˡ
ĳгϵǵֱϣķĵ۹뱣´ֵĻɿɡϣͲ쵼
ÿоϢ֪ͨرСӵļ๤๤ʬ׼ӴµƷ
ֱꣶ£гֱӿ˹šгͨʮʮڻﳵɣһվ̨ǣžȮĵӷӾͽΧסرСӵǾʹ򿪳ţµܺ߸³ᡣ
رСӱܿؽ·˵жԱǵȫƷߡǶ˵ӪٰѶǡ
رСӵǱֹķ̸Υߴ̡£мرСݣȷ˵Сиɻķ˵ĸסǣ޷ҲòμԼĸ׵Ļ
ʱ(Ҫǲľг)֪ʲôڵȴǣǾʣǴʬ¯?
Ҫ˺Ů뺢Ƿֿҽ͵Ӿְķ˷飬ֻ۾ɨÿһָָۣң˵
ѺȥԸĸŮǾͺһߡûкӵĸŮУѡʮʮͽŮˣҡΪͶֻͨаٷ֮ʮٷ֮ʮѡҵ˱װǣǰ͵ͶӪȥ
ΪͶķ˱벽еӪ֮˭ܲУͰװ˵װϿҵ
ڽÿһľгϵͽбʱҪͣһʮֻȻǺ޳ܺͲ˵˼㡣һߣƺڸճ͵ļȲҩҲǲԱĶҩ軯⾧壬ǹõġ
һΣһϷ˶߽к˵һɣȥվԱߵĵӷӼ˵ĺ롣ӪٲͷҳͷڵǸСӣСӵķ˶ͽ˶ҡ
һΣӿһʮкӡӷץסһ٣ͽ˷ʬ꣸£װһʮкӡüеˣܸɻɻΪ˲˵ĻɣӷӰװ˾ȻǣӸе鲻ʼУӪʩ߶ĹűֻðӪֱг룬⺢һֱ
ꣶ£Ӱ˹ͨȿ觵ĵ·ҹ·ԷĽȽչʹ෸ʤε۶պľͽҡ·նһվ̨·ߣͬʱжо
ʱȿ觵ʮѴӷʬͨ˹е·ˡڶʮСʱڣжˣֱ飬ͽ˶ҡ
ʱѵǲϵɿʶȥÿһڳаʮˣѾȫʳˮմĸҹЩҵܺʬĹ·ϣԿۺۼǱԼһ·Ŀĵأǣӵ˹·ֵǮƷǮҡһЩطܿӵļ֫
ӷ(ٺҽ)Ҳʰµľ档Щѱ飬ǶѾòʶеĿɲǻҪһεػࡣ˹мӪĳǶμ˶˵Ŀµı顣
Ķ߽˷ʬĴţŴˣһȥЩ˺ˣѾû֪ʲôˡ˭ֻһ߹·վ̨ʬ׵·̣ԶҲܻǱվ̨ϴߵǵˡ
ǻŲŲץסŮǵ·ӤϻҡѺǵĵӷ⡣Ϲſӣֹ˺͵Աڡ
ԺнõˮͷƤӡɢˣе˶ˮͷ໥ţԼˮǲֵģѾûкˮˡԺĵӷѾϰһСĵصȴţЩ˺ˮǰˮ㣬Ҫųɶ鷴ǰ첻ġǱһ顣ŲԵСһףһˡʮбͨ±ߵһӣӵп޴ӣõġġϣĺдšԡҺվʹǶٵõ㰲ο
߽סˢѩ׺յͨĴ󷿼䡣ڷммӣΧǽһЩľʡϷһűŵĹҹĸֵıдţ·ЬҪһ𣬹ЩҹϡдţסԼĺ룬ԡѸҵԼĶǻ뵽ǵ¹ʽľһжΪ˱Ϊǧ˫ЬҪͻص¹ȥ۹ľʹãǲӦҵġ·ҲӦʹ·ãڴ
ڷԼˡŮͺӡӷ߽ÿ˶Ҫѹ·ʮɣˡ˺ͺǵսľŮ͹Χ߶սҲûײ¹ظһ顣ΣԵòͷ˺¡һֲԤпǣǵϱˣŭǣǿʼʶԼֻѵ·رСӵķǰ˺Ͳ·ʮӺе˶ѵ·ڹҹϡЬһ𡣷ǼؼסԼҹĺ롭
ӷӴ˴ͷšȺӿһҲյѩһӣûйҹҲûľʡ룬һЩˮذ嵽컨ӡⲻЩķܣ沼Ŀۡ
е˶߽ӡʱչӺرСӳԱ뿪ӣִˣűϡʱһʮֻ˷ʬһӾٺһĸеԱϲеһߵأмˮܵͻ档˴ϷߣšܵšǴ˵һӵĺиǣװɫĿܵĿУȻͿһӴͱɶȥеȥʹϵĿۣ͸˵ӡ
Ӻһжˡ
ĽڡŮͶͯ
Ӫ︾Ůǵ ͶĶͯһɴ ĸ뺢ӹĺ
ɴڼӪУҲûǡչˡЩųĸŮͺǣΪСױɱڱȿ觼ӪУһᣬǶԶᡣʱߵöࡣΪֻгʣ෹ʳʱŷˣǳüˮһΣһаءʮ긾Ů·ʱŮøԽкѽˮˮػصԼᣬһϡҪͨϡݸЩŮʱ๤๤ץסءͶˣᡣ󣬾ƣװϿҡʱЩŮǺҪܻصչҵĺӡ
һŮҲҪ۶ӡ·顢ˮࡣ
ලڻǵӷӺͼ๤๤Ҫǵ¹Ů׺ݵĥŮˣҪǲͣظɻ
㵽صŮ˳ͼɱǳ˿ӷϾͰǻڹԡŮҲڸŵУ̧ԼʬӦ㣬֮һкӪһģһ£ֻЩӪᡢֿ⡢칫ҡҽԺվɻĸŮԻ
̫ŮȥࡢʤεĻ
ŮӪзǵΪ࣬ԸвҪǰ˺еüΪ㷺
ŮӪһҽԺƺӪһеĲ˶ͽҡ
ŮӪҽԺľŮ˾ͷ̸ʲôҽ豸ҪҽԺʱҪһüͷվҽԺԺȴҽеԼֵȴΣԣӷӾͻץһЩŮͽᣬζźܿҪҡŮ˾ڸɻʱȥʬռǵʬ塣
סҽԺΨһôǲȥҽԺǲܵġڿһ׵ĴҪĸиּķˡǣʱһԺŮˣﴫȾ˺ֻе쵥õòʱŻϸɾġȫʭӣԺûҩƷҲòκƣˮûС˺˳ʱһľϡ궬죬ҽԺÿжʮŮв̫˲ҽԺǱֱҡ
Ķ죬ŮӪĸ֮䣬ԿŮ˵ĳǿɲĥͿ˺ֻۡеÿϵʱǲűռԺ˷ͽʬ
ŮӪʱر𳤣ΪŮ˵ĿԡŮ˲òüСʱվϺСӷӶԴŮԴзҰͨЪ˹֢ߺͱŰ
һΣӷץסͼӼӪܵһλŮˡǰؼӪ˸̫ﾭܳʱĿĥȻоΪλŮ֪ȴʲô׼һᣬ˵ӷһǶ⣬õƬԼϵľҽԺȣͱͽʬ
ӷӳ÷йʧŮ˹վӪſڡҲԶӷӴǽмӡҵŮΪһ£ȴµĳͷŮ˻ȹϥʯϣٸʯͷ߸ߵؾϣҪʯͷˣҪһٱ
ʭŮһֽڡ˶üΪƵÿһκʭ˶󣬶ҪСɸѡѡͶҵķˡ
һδģѡŮӪӰ˹Űȿ觵ڼеģʱöɱǧŮ꣹£գӪ￪ʼ˳ĺʭ˶ŮѡͶҡӣ꣱£յ£գӪСԺ̫ŮֻһİΪ˸Ӻͷþгڵط
жٺӱͽ˶ңҲԶҲŪͥͽҵȱȽǡݹƣɱڼӪеĺӺʮﵽһˡΪ˹ͼʹһֶνӵ壬ԵӵķɽֹڼӪӪеÿҪɱеĸŮ͸رͽҡһİ򱻵ȿ觷ʬͽʹСЩŮֳԸͬԼĺһȥӢΪЩĸ׵Ļ˵ʹͨ·ϣҲҪ뺢ͬУºó̹µ
һΣڶȴķм䣬վšһŮĸŮСĺӲ֪ǰȴʲôȵѾЩͷˡϵĸףʲôʱֵǽȥĸ׺ᰲο˵ٵһˣܿǾҪӺүүȥĵطˡҪϴ裬ϸɾ·ȥСﰲԤеҪʲôƽ¡ĸ׺ἤŭӣǾ˵ǻҪ裬ȻٵȥС￪ŮͺΧסڶſڸ˵СһЩԱתе棬ҲСûü꣬һӾپͻȻڳϣкһⲻǾ糡漴ǽҡСžֵķĸף߽˶ҡڳĻ˶ǵǣļڰ˹ȿ觵顣
꣬Ӫ˴ͷӡЩӶʪ֢ܰǼꤣڣ˸ɴŽšڻɳڼ䣬ӪˡӣǵСĲꡣǱһرľһʱڣʼ˵¹ȥԣɺػʱˡװ̫ӵľǱȺͲһػֳӡӪӪúľڻƽӪʱڣǻɲĻЩڼӪһֱɵսᡣ
ڡҽѧ
÷Ʒ Ⱦ  ̴ͷǹǵо ƤװƷ߿ 䶳
Ҫ˹ӪУͲܲᵽӵҽ١ҽԭ˵ְҵְҵĺʮϵۼҲ֣Ȼڷ˹ӪУҽȴ˹֡дమĵҽʹһħΪҲͱȶħ˵ƭԣɱֶθֲ㳤ʱڣ¹Ϊ˵ǲڴģɱ˵ǳƫִŰɴҽеҽѧŰԱ̬ĵӡ
죬¹˹ռ˹УڸõؽһвĺٱľҽԺΪ˹ҽԺӪ˷ΪҽԺӪУҽԭʼķʹִȾСǰЩ˺ν˺Ĳͬ˺˵һͬһ䲡ֻͨܰİҵĵطʱһǧ˰˺ν˵ĲˡѾʱûдɨսںüﶼűʱ¿㣬˯ĵطҲûб촲¶塣û𣬷²Լ̵ļ¯ҲˡûϴˮˮҲûУ彡״ʹҽԺʭⱡôȾӣ޲սͬȾսһʹҽԺĪв¹ҽ֮Ϊҡֲоǵ¹ҽĸʵҰЩв𡣻Ҳаٷ֮ʮʮԱաһЩֲ˱¹ҽˡսеҽ߽ͬʬȴԱֹЩʱ򣬷˹ﷸûĵȴǸսսڻŵʱͱˡߵĺϸ֧Ƿսʱɰʱ򣬵¹ĽںҽΪںٱϽиƼѧƼ飬ս˶ŧԸȾȥˡ˹ռϣշӴԼʮٱҽʿʩͼķʿԼҽԺԱⷽΪɴ˴൱ҽѧʿɱǣڷ˹Ķ£Щʹɱĥɴɱսİס
ıɱ¼УȻĻҽЩҽѧߵĵλΪûҽ£ǾͬϲϽӻƭӡǣԸǣڵ¹Ȼгǧһҽ֪ͬеУЩҽдûһ΢Ŀ顣˵¹ڼ䣬¹ҽ鱾һ̨֪ġ
УɥʧĲֻ̫ˣɴҽöսӪŮ¹˽顣Ƕֶģеıѹ顢͸飬ֱֹͣеıעİ˺ͻƾҲеı䶳ʵ飬ˮл߱ѹ·ڻѩֱ¶еıжҩԶ顣רŮ˹³˼ӪΪӹĳɰŮܵҲĴˣŮ򱻽Сӹǡ顣ڴͲֵ£˱ѡڡˮܻ೤ʱ䡱顣ڼӪУԸֲͬķģضŮ˽о顣ڣĶ죬Ӱ˹ŮӪװһعʵվǿعߵʹ˺ŮɥʧֳĿǡʹĿǰڵ¹򲼶ʲά˾ȿʹֲڷֳ۹νĸΪĿģӪṩ޷ͳƵ̫ˡ
ֳеģ˷ڣعԲ׶ε֮䣬üӡǺʹ࣬ǳѡȥڶʮʮ֮ҪǺϣ̫ˡǰʮЩܿʹĥȥ⣬ҽŮΪˣѡòϣŮãعѳλȻгѳܺ󣬵мʱŮֵһгһѳһΣμӾĵָҽһҽģ˵ܸ֮ʮŮӮˡЩŮձߺ͵ǵָʱΪӮʴ£ŮڳѪ
һ񼫵ĵ¹ҽ˹˹ѧѧо¹˹ءϣؽڡ֪ôо̫岼ʲά˵ͷǹǷȤڣдϣķĸ³򡤲ص˵
Ѽ˴ĸͷǹǡ̫ͷǹǱ걾١ڶеսṩ˿˷ȱĻᡣڻ̫岼ʲά˵Աᵫȴʮֵ͵ӵı걾ͷǹǣлõѧˡЩ̴Ū󣬲Ҫǵͷ­Ӧҽǵͷװܷİ
ϣزʿ󣬵õϣķָ֧֣ʾΪϣؽڡṩоҪһжϣصõ˳ĹӦӦ߾ŽСɴӡɴֶķ˹˹ڣꣶڰ˹Ѽʮ̴ӡʮ̫Ůӡ˺ˣܹһһʮˡҪֵĵܲЩ˴Ӱ˹˵˹˹ɴάռӪȥر
֣ԡɭҰޡһʱĵξԼɪ򡤿е˼ΣֱЩɱǵʬҲҪ͸ϣؽڡϣؽյ˱СƷʬ壬ʮʬϣؽЩʬģ֮Ϊѱƽ˹˹ϣؽڵĿѧоûɡ߾ŵĲԷڶװʦΪǰ˹˹ʱһ˾Ƕûٵļʬ塣
ΪҾ徵ĵ߶¼ӪѼƤ¼רΪ̵ĿĶӶƤáѧоڡЩƤ켫侫ĵֵģǾмߵװμֵΪ߶¼Ӫٵ˹ƺշ˼ֻƤ֡ղ߶ǵɱȨǳΪ߶ϱĿƺշϲƤ
ҽ桭ǼԺд̵áֵģע䶾ҩİ취ɱȻʬѧţһƬƬҪƤʬϰһƷ͸ƺշˣֺҾϵƷ
˵ƺշΪϲһƬƤš˹͸ض
ڴӪƤӦһλиʿˡʿĽݿ˱ҽ˵
ʱǵò㹻źƤʬףʿ˵ûϵǽõʬġڶ죬Ǿͻյʮ˵ʬ塣ǶǾеͷģͿԲŪƤƤһҪӽϰҪ
ʿᵽʿǲѼҽѧ鸺ˣеĸ߿鼰䶳˵ǶĲкﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ߿ʵʱʿԹ۲оԽʣöٶ󣬲Žʱզࣺ
൱ڶǧİӢ߸߿ȱʱķӦһʮĽ̫ˡķԺ߿ʼŤͷӺ󣬳˾״̬ӵӵʮӣ٣ʧȥ֪ӵʮһӵʮӣȫֹֹͣͣԼͷʼʬ塣
Щȥա
ʿ䶳ʵڴӪеġ䶳֣һǹ۲һ޶ܶ£޲ŻᶳڶѰ˼˺δ»ůõİ취ѡֶ˵İ취˽һͰˮڶ콫ѵþ⣬طѩҹӪ߶ءηµλʿΪ˶ʿı
һ̵顣ٴսӪбѺǵ·ǹ⣬ˮͰһͷһͷȥˣһͷӦ𻰣һֻܴʮӾʧȥ֪ǿע䰲߼ôҲӦڿͷʱһһ˵ͬ־Ǹ˵ǹǴɣһش˵˹ǻᷢġȻ˾ֵ𣬱˴˵һ䡰ټͬ־һ⼸仰߽İ칫ҡǸλܺߴҩ룬ۻǹǡСʱ߲ȥ
䶳飬һαһβпᣬһαһλĵйٶ˱ԼİٴΡ䶳飬ֱӱа˾ʮˣеķ˷裬мй¶ݶɱ
˲ǣȻЩҽѧ˵Ⱥ֤ȷ䣬µ⣬к֣ܶʹɰɥʧֳĳҽƶȴ˷߷߲ƽǣŦױٿһε¹ѧںϺͶеҽѧ⡷ʱڳеˣҽѧԱľʮ¹ѧңںʵ֪ɱ˵£ȴûһ˶Դκο顣ѹֺŦױнʱۣ¹ҽѧڼ䶼Ƥ¼ĹˣŦױѶоҲˡ
ڡֿͱ
Ӫĵֿ˶ ȿرСӵı
ĥѹȣضǿҵıͷʹڽ䱸ɭϵİ˹رսǶսʼնŷܡڼӪУλС飬Ӫڵṩҽҩʳ·ڵʱֲͳ£ǼΣյģЩȻڷټɴӶȳˣ׼ܳȥܡ
ڣǰȿ觻ڽ֯о˼ķ̫١ӪΧľǳͼܵķˣָ¹ɼѡڼӪܳһʱڣһֹԮգʹھϺܵݲСκεֿ뷨ᱻѱĿ־塢ҪΪľʵĸ͡
ʵԵı仯Ǵվ˹ָճµʤʼģһʤʹǶпܻɲһϣǣֵֿС齨ˣǿ˸Ӫ֮ϵܸƵˡ
شƧǯ˵ֿ˶СǻĳϣҪڱȿ觵ĸӪǯЩ˸ɻǿʹӷӸеȡǣ˭Ҳ벻õʲôĹߺͲϡܿЩ˾ͳӪвȱٵˣǳһΪĹӡӵĳԱҪķ˺һЩҪܹڱȿ觵
ˣֿ˶СԴӶҾȳͬ־ǰҩƷ͸ҽԺԱˡǻŮӪеϵݷǵż͸Ʒ
ֿ˶ŮӪ֯øáǣȡõĳɼȴûܳӪе¹ĳɹЩڲϱ仯½еġڽ״̬֮Уʱ̵ĵӷЩְҵﷸѱ߻ͻȻЩܡ
ڣ䣬ֿ˶СĻкüγ˱ӪķΧ뷽跨˽ݿ˼ͥӪеǡ
ӣꣳ𣬵ֿ˶Сǿܵ׼ܶ˳ɹǺڼӪΧλԱӪҵϸɻһЩӶԱϵ
սǴչõķɻϸǻ˼Ӫ
죬Ǽǿװ׼׼ɰ˹Ӫĵֿ˶쵼岢ûоС
꣱£գ˹ӪһƬңѵĺ˺յһٶȴȫӪرСӵķִ췴ˣں͵ӷս
ǷԵӷӵװжڣ£ǰͿʼ׼ˣرСӵķеҪ֯ǼӪļ๤˿˹˹õӷӵκ÷Ӫȥ֯ĳԱϵ
˹ڣŷʬڲʮ񵯡ڿ˹С˲ˣжʮս
ǣһͽĳ˹ɱˣŭķǾۼڿ˹ԣľ⡣꣱£գһ糿ֿ֪֯ڣ꣹£տµɱ֮رСӵĶԱҪ챻ֿ֯ϰһ֪ͨرСеĵֿСԱѸڳ˲ڴвǵļӪ๤󣬽˵ӷӵװһֱԱŻˣŷʬռ˷ʬСеķءǹըѵĺѼӪȫפװõĵӶԱԱʬΧסҪڱԱռС֡ӷͨ˿СرСӸûпܴӷʬͼӪܳȥֻһ鱩Աɱӷӣά˹ӷˡӷȿʮ˹Ƶ׷ǡһǣɴӷŻӣǹеķˡ
ⳡɵӢ¶Ужսб֯߸ʶ˹ڼӪץıԱǹɱڣŷʬԺͣŷʬΧֻм˵
ʬıǰ˹ķΨһһװжкܴľ塣˷ǵľǶԼԼսսȡʤġһ棬ӷӱʹķҲܽзԴӷڵӢս
¡̸ɫӰӲ--ӱ͸̫
ԴüĿǫǫӵʵȴһʱƢʱ޿Ъ˹֢ߣǸ֮ն֡
̫ǣţӣԣУϣĸʹ˹ŷ޲ʮꡣͳ£ǧܾǼͬﵳӵĴݲжɥȪʹŷ޴Ѫɺӣ׹ۡ
ǣһˡܺߡĿ߼ˣµĶأĸȻɴأ
꣱£գ˵ǱԪ˧İ칫ϣջõ¹ڸ顣һϵеУ鳤Ϊܲڸͬʱܿվ³ʿ
ն硤ֲĿǿźͰסֹ󷽣ͣϲȻ˲ò࣬ÿʱÿ̶ɱ˺Ϳֲ
ϣյε۹󣬺ɫֲȫ¹ԵսѪɺӣʬءɴͻԱͨﵩץˣȻǹ͹ɱ
ֲȡĵһǰ۹ίԱھеȨվ쵼ȨԾŨȤѡ־ֵһĹԱ³򡤵Ҷ˹֪ξ ճҵ
£գͨݣӹ³ʿֵ쵼Ȩ˴ϴһİٶ켺֣Ȼһ˼ĹԱתɿɿɴȡɰٸ١ԱʹƷľ١֮ĹǸɷӲòλڳӺ͵Ա̫Ӵ
£գֵľתǶȫĹ˾ۻ᳡͵סլѲ飬ͨýҥ˵Ƿҩļɹҵļƭ԰ڡֵĽֵϣɴµ족Ѳߡִڡÿ쵽˵ĲǮսܺ󾭼ʧҵľ£ǸС롣
ǱķĴߣ١ڽǹÿ춼Ҫ˼룬ȡжҪִĴΪء
ָʾ˵
ڴӾǹзÿһӵҵӵ˵ıɱôҾڽıɱһжҵҵֳһУҳеΣη塣
ڣ£յݽ˵
ﲻʹʲôҪ͸ʲôҲûСҪⳡʹ(ָ)Ҫͬµĺ¶Աһⳡ
ЩɱĶԱ첻ܷɵԼ˾ã¹ȫɴ⻯ˡ
³ʿ̨ͰѾԼСΪԼһ֧˽ӣȡر𾯲첿ӡɫһƻ쳣ľ٣³ʿξ첿Ӹ߼³򡤵Ҷ˹ʿΪһб֮ԭֻʮ˵ĲţһӵжʮԱĻ
ͨṩҪķݣʹҶ˹ľ𲽰쵼µףͨһҶ˹ٻȡΪܹҾ촦һֻܸ쵼İ첿šһλʴͼʾְԱ»һдƣǣţӣԣУգܹҾ촦ڶΪǣţӣԣУϣܾ죬Ϊ̫һħʹ¹ŷļ¡ڵ¹ŷ޵ÿһֻҪᵽ̫ĸ֣·Ҫ̡ǸëȻʷϵͷſֲ֯
һڡϣķӹܸ̫
ȫ쵼Ȩ ֮ ϣķ̫鵳 ϣܾ촦
óļһڹҫԼʱûϵӰһ˾İѾߡ
³ʿĸ̫ʱϣķ۾Ҳܾ⡣ꣳ£ϣΪĽھֳһԺΪͷξ쵼ˡȫĿķϳе־죬һ֧ͳһȫԾ졣ҪѡӰ죬ѾȨһ֮Сӳ˹ʿԸΪЧͣΪĵɽ
ϱеˡ³ʿľԼĵ̣ռ߻ʹڵ¹һϵĵ֡ҰļҶһ־죬̵Էһȫ¹쵼ȨĶʼˡ
ĵһ벻ġ괺ֺپͳ֮Ϊ족ĳԱΪֶζԸӹҵ֯бҪʹָֻŵضԳԱµһҲʲôҵֻǴնݳ!
źǣλ³ʿܶ͹˳ﷸåߡå޲ߺװƻϷڴСǶԱʩ̷ٰĥһУʮӪ彫֡Ρº֡˹ѶֵĸնУԱǺݺݶ򱻲ˡֲ漴³ʿת֮һ˼
ֵĳóӣȻԼȴӰΧǸغܴһֳҲʱֵش˺ɫֳǵŴĳӹʡѾʧأʶڰʯͷԼĽš
Ҷ˹Ʋ㽨ԳӲȡжֶԴģɣӵĹжĹ¸ɵģƳӵΣĵλԴˣĪһǡҶ˹δ׿ϣжˡ
һ죬Χ˵º10ɴ⵳¥˽̷ܼϻǹʹӽ˱ץˡЩܺ߱ĹվţйνѶǷؿʮԱֳɼַܺ߱ƤƤ޵Ŀ̡òݶϣ˿Ѿŧֻһˡ
Ҷ˹˲ûа֣ɳȫʼһطһطѰӵľݵ㣬Ȼȡޡˣµף³ʿӵļӪӸܾвʧˡڷӵͬʱҶ˹ͬӸֹͬʶвǵλϣķĺɫšҶ˹˵нǱ̵ִĳӸΪϲ⡢ı㡣
ڵУиֵˣҲϣķˡ³ʿͷӡӵܶӳȻûмϣķӪֻǲģ˼һһҪ²鰢ͼαȺܾٺ˹¡˹ά˹αȵҰĴ󵽶˺ĳ̶ȣǣûֻȨ˹ά˹˾СȺãαҶ˹սõҶ˹ԸԲ̬ȣظǰصĹˣȰ˵ϣķľߴƶϡȥͷԲ򵥵Ĵȴʮѣ˵ѵǰǺŽ𣿡ʵϣαȺͼ˹˹Ѻϣķ˹֮ˡ
ڵȫ쵼ϣճ뽫ӱشĽǨֵͬʱĲºղء˲ʩһӵԱ˵Ҷ˹˽լҶ˹̫У˲ڽѲ飬ͼҳԵӵ֤ݡҶ˹̫֪ʲô飬͵͵绰ɷ򡣼֮󣬵Ҷ˹һʱĶ԰ϵ˼˲ʩں޷±װץ
˲ʩ ֻóˡ 飬˵˲ʩֻǡȱԡҶ˹԰ֵӲǴ⡣ظһٴξͳȻŵҶ˹ǰصĹˣǸǷǵļһͷ˲ʩڼں˰Χ˵Ҷ˹ĻءҶ˹ʧɫæϣǵĿ˹͵£ﾲ۾Ƶı仯
ֶԵҶ˹̬ȣʱƽϢ˵ӵĹϣķٵõһӣҵĹϵתˡҶ˹ʿ˾㷵ذ֣ҫص˵ӵӳµµۣԲ̹ʣ˽
ϣķԸֵĵڶζȨȡжֻܾ촦˵ȫ쵼صĴͻƿ̫СԵ΢
ʱһ벻ѰϣķĴæ˲ʿԶͶȫ䣬ԸΪЧȮ֮͡뼯Ȩһ׹ҹ취涨ȨԸָʾȻԾ첿ŵ쵼ԡ͡족֮ѽһ֮ˡ
˲ʿļƻд˹ؼԵ涨ȨȨȫҲ˵Ҫȫ¹ľҲӡϸзǾ׼¹첿Ų÷ִò͵ɲ(У)Ĺ涨
˲ʿ˸ġĶٱʳΣաֱϾǸ֣־ǵ֮Ȳȡж
꣱£գְ䲼³ʿܾ춨Ϊڲֵһܵйҵܾ촦³ʿ쵼һȻ쵼ܾ죬˸ƵĶԾĿơ
ϣķΪ׵ľ뼯Ȩϣյͬ£ڸ˵İ£³ʿһֵķչǿơ
꣱£ϣķΪ¬˺÷ױʲδξ˾ˣ·ݣΪ͵ǡɭ÷ءͼָɭξ˾ת꣱£ϣķΰ¶Ǳ˺ɭξ˾ڶ̶̵ڣϣķʳ˳³ʿķһиξҵȨ
޵ķĳݣټµϣķ͸˵ƣбɹ¼ҹ˵ΣաȨ֮ͬϣķͣԱϱʼ̸У ʾԽܵȫĹ۵㣬 ˵ַʽȫ׷ǡȷǡĺͱҪġϣķĳķʵʾοϣķ쵼οٹսսϵԡϣķҪ̫˫մɹʶǳֻ³ʿְȨϤͷӴϵָȫװ죻ϣܾ촦αȽӹ˰¾촦ְܾ춽Աְλøϣķʹϣķʵϵ쵼ˡ
ϣϣķϲĵӵһ˵¹Ӫ죬־ȨĶһ󲽡
æȨ֣ǣɫһͬ
ڣʱϣķϣյί֯һɴı漴Чɵ¹½һУɣõĲš½ıܵĲšϣķϣ쵼ţʵʹȫӶͻӴӳڣְѸ󱣵ʵʹ
ˣµʱ򣬺ϣһȫУʱд󷢣ֽ͵֯֯ȡΪӱӣģµµףϣķ³ʿľ죬ܹҾ죨ܾ죩༴ͷξ³ʿֵĸӼ涽ԱϵͷǸ֣ϣΪͷӵĸֱӸܾ촦ճʱӱȨҲ󣬱ϣȷΪȫ䱣⣬ٳκε鱨ҲΪ鱨֯ʵ⽻Ļ
ʱӱв죬һԱԣγһ֧µľ飬ϣ̫ķ˵ҲҪˣѾʷòȡȨĵ·ӦǵӴ뾯죬;콨һ֯ʱˡ
ͬϣķıϣܾ촦߲͵¹ϲϵӵıǡȻ鲢˳ֺϲ⵽ĽһЩ¸߼ٵķԡʹаͷξ촦ڶ̽գ˵ˣǻ˵ʵġЩ˵ĵǵȨᱻᡣ
ũҵİ̽Ա;ʿĽھְڼ䣬ǹɱԱʶС֡ĳƺšɴ⵳Ľ쵼ջ񣺡һеǰ壬첲ֱײʱڱԼĲŸɣ֮ȴ֪ܡ÷Ķˣ˼صľ죬Ǻϣѡȱյ֯벻ʹ¾ͷĿǲٷԺϲˣȫɽӱܾ졣
֮⣬ڸ̫ռҪһϯ
һǽԱĶӡξ̶ͼαȡǸԶɡ׽͸ˡԱμ˳ӡܾ촦ִвţܾһ쵼
һǿ³߸ɡ˹زʿǸʾְԱĶӣߣԷѧԾӡһͷɣ
ܶ촦ϣͳλʼתˣһǰδеܵĿֲ֯ǵǡµȥѰҵˡɵӰѳֵܾ촦Ѹļһ
ܶ־ֺʡػܾ쵼ԽԽӴ󡣵ѿʼ·򡣵¹߾ҲܾĿƷΧ˺ֽܾһ֧Լı߷죬ڱ߾Сѹߡ
ϣܾѸðһΪʱڣɣֻйԱʮˣԱȷչҲɣһˣӵĸˡ
ʱΪӵıȻڣֻǱԱ˵¹ܾ졣Ϊȫܼϣķܾ촦ĺϣ㣬ǿʼŽӺȫоֺϲɵ۹ĹұŵĿǰ
ڶڡ˹ӪڲȨ֮
ԤԴ 졪еĶ ;ͷӴѽεӱ¾ ӻرɫš¹뱣ܾ
꣱£գ³ʿ¾촦ķȫ¾ӡĵ
ɽ㳡¾ӵָʾ¾ѸٽڵΥӣ¾Ϊְҵڡ߷һΣ绯ңߣгϱ
£գȫͬһʱдѲԼ߱ؽ˺ɭɭϣʹۼӪ
ԤԴ˵¼˺ϣڵ۹ľ޴Ȩ˾ʲôʱץ˾ʲôʱץˣץʲô˾ץʲôˡ
ѧҵУ족ĸֵںָ졣ɷΪ࣬죨罻ͨ̾죩͸ִо죨¾졢ΰ졢ξܱڣϣķͺϣϣ족ĺȫıˡǰִоеξ¾ϲһµı죨ӣɣУϣںϣ쵼£ִо²ֺ콻ڵӵľ߿ء񣬺ϲµķ;죨ϣңУϣܴ鵳ȫ¹ܼϣķ쵼һ˾
Ǳܴھ취ƣڷѶеأܾ촦ǣţӣԣУ³ʿܾ³ʿ¾촦Ÿ¾죬ڣꣷʽȡΪ¾촦ңˣУΪȫ¾Ͼ쵼
ϣϵ뱣ֻܴܾһͷɣ˳ȥΪĻܴĸǣ
ͷɴǵӳ߶ɡ˹زʿص´֣
ξ촦ǵӳϣգصڰϣ֣ܾ촦
촦ǵӳ߶ɡ˹زʿصڰϣ֣ܾ촦
¾촦ǵӶͻӳͼαȣصΤ¶г¾촦
ܴĳʹһǰδеľ޴Ѹٵؿƺ͸Ҹ򣬲𽥱ڷ֮ϡκԼĶͷӺϣʵϿذڲ¹ˡΪǷɡ˵ӱܴ̥𣬵¹ôһ㷨ɾʧˡ
ڵ¹ϣרµççȨУϣͳǲģȻԷ໤ûƹܼӪԴˣܸġϣķѼӪǣ̣ꣲ£յܾ취ֲ֮һЩܾ츺ӪϣķλܸɵĸּʶĻģѼӪλͷӡΪ˷ֹϣȨͣϣķ̧¶ࡤӪĳ١
ϣķ԰й֮˼˱Լɴ⵳䱴˶ԡԹΣյľ񲡻ߡؽԺϣķӴˣȫǰ䡣Ǹĺɴӣ԰˹Ӫٻ˹ƣԹҵ˵κǺһԱƺŲƵġĴûʸĶó絽޵ԺȥֻҪЩԵ۹ĵ˺ˣñ־ǰ״ġϣķԴ˴ͣ
ĸǿġꣶĩϣķίɱķְΪȫӪͷӡӣӺųöӣԣ֣⣬˻μӪԱ
һǽס˺ϣȨĵ·ҳõİ취Ըˡͽٵһ꣬Ѻϲĸɭɭ߶ºϣӪֻһͽصöԱȴǧ˰ʮһ˿ˡԽ࣬ͽܵŰɱԽࡣϢ֪˵ķԡ
һķᡣϣбġһҲȰѷɫġ򡱿ʼòȻطԲбˡ
ϣܼӼӪӪβʼԤӪβĳԱܾ¾ԱǸѶͽӪ﷢¼ͱͽܾ˼ӪеĹ֮
˶ԺϣĲִΪţдŸϣķ˵ܾ촦ҥ˵쵼ĵöӽڣΪɵӴܶ쵼ܾ촦ӳ˹زʿĳƣӪһƬңӦðѼӪ½ܾ쵼ˡ
صעźϣıĻΪ˲µĿʵһֹ̬Űͽ˵ΪȫҲ̬ȣΪǷΪЩ˵ǶԸͽܡҪΪǵǵȨµĲ䷳Ѳ£ҪٱԼеĵˡ
ͣͽŰǰԸϣȨ֮ưˡͽһ˼ȥǵšŮͼͥˣǽһĺСͽǵ˾Ϊͽǵ˿ı䡣
˵ĵǲҪġϣķٵıⲢѼӪλȨ͵ıѰƵǰأǡͬϣγ⣬ĥľķչλ͵ĸ֮
ڹٲڲϣȨţҲ⵽˷Ͷ촦ķԡΪ˻ìܣģϣλ콫߾ϵͳĵѽϡ
ǸˣԸҲҹͺϣսƣһ֧ʮ˵ķ;첿ӣǲͬڵӡͬŵǿҷ£ϣֻʮе֮һ뵳ӡǲճΪĹߺȡ
ɴ֯ĵ¹ȨȨ޺Χ൱ģġҰļҺȨǳԸֽԼͳϽΧ磬¾ϲȻܾϲ˱Ӫ죬²Աԭе״̬ҲǸ¾ҵϽαȵ¾촦ָǾͳ˱һ棬֯ڹҾ쵼ǸؾֳЩֳֹ;ܴ쵼˵¾ּӵس˷;
ֻĻҺȨĽӾ˱ͷ;ìܺͶϣϷ־ܾȨĽ飬дŸ˵ֵܾһΪζųʵ쵼ȨһΪܾĻأҲҵĻء׺ϣȨֵĶĿȡȫȨ˲ǡ
һƲɣһơϣķͬ󣬺ϣһ춽Աɣģӣڸʹ¾ܾ²ҲһжԴ˵ǾǽǶֳǵͷϾȻӣʹһʱʴӡȨ׺ǴͶȨıԱĻС
¾ܾ֮໥ʼȱٺαȵ¾ӺϣõϴܹںͷԼȨܾԹ˵һУָܾ죩ڹкٻøУ෴ܵڶ෽ֱӵӡ¾ͬڹеõͿ϶
ֵͬ²ŵڧϣһͬʵġ¾ֲòܾ죬ҪӰǧÿһɵļ󣬾ΪԶԶġ
ϣٵڶսߣͬһֵĵӱʹľԭȫΪһż¼
¾ǰͷǾƭ
ͷڰ׶͸ءɭϵڵһǰһϺóͷˡѪϴӺͰķıķܵõͺȻһջûбⱻװøΪˡƱ
һͬһŲй»ĵԱһ鱨֯ĿǽԱ嵽ͼĸλȥ쵼˵ɭˡӱšԴˣǳаգ¹κλض֯ɣǿΪΪ
ԸԳ˶ŬðƵıΪ֮ЧʱڣɭʮԱǵĻΧԴӵϵµܶӱĽھβһֱɫãһԱ;Ϊṩ鱨ڰͷǰȸͶɭҲ˶Ŀ
Ͷֵĺ˹װͺǵɭĺߡܵίиȫɴ⵳ԱŹţ˺ܶΧƨɺתΧ˶Կװͺյݺɡ
ֱɭյڲϣɴĸ߼ɲжթʱܾŷǵòʱΪܾˡ
¶Ժϣ𶯺ܴΪܵļӺͿϵͳƤ£ꡢƭܶ˵Ĵ󰸣ܲ˵Ǹ޴̡ܾƵ©ڸõӱӣģʱˡ
ȫ䱣ֻһصĺһĹԱδйʲôԺյĹϣķҲʲô飬ӶԱҲ֪ʹʲô
ʵϣϣնȡȨͷУһָӵ鱨ءĳԱһﾫɵ䣬һ֯ܵļӺ͹۲ϵͳĻ߿Լٽ赳쵼ί֮ͽҷڵķߡꣶ£³򡤺˹ɴ⵳Ψһ鱨
֪ʶӼ뱣źġмǣ굽ˣܵ¹˶˶ɵӰ졣ʲ׼Ľ͡Լɴ˺ǱˡΨϸļɺ͸ָܻеǿλäĿİʵɳ壬Ҳ׽ɴ͸˶õ´
ǳ˷ѧߡԷĺ͹Ȩмߵϣǰ¹ľ̫ͬϵŵ۹
ȻʵǴʧЩڵ۹Ľлþ޴ôĴԹȨ̰۸ܣɽͷɷ磬ҵȨܵս̵ֺܵġ
ڷŭͿУбһԽ¶ұ׶˺͹Ϊε֯ͬúأ֯ĺ滹վһǰ;ϣϣķϣǾǡ
ѧҰ׵򷴶ԵڵĹһһ˼Դ쳣ң±ܾѶҡڸӵ˵ҵЩҡҲûйȥΪܶǵļᶨˡ֮УҮɭȥһڰ֣űܴһ벿쵼˵ĺնڣ˵һĿȱ׵ȥˡҲûпƵնȱ˲ţ¼ˡ
ڰ׵֮󣬺ɭ䱴˹زʿɭʦ÷ʿϣ۷ѧұ״Ĳʿ̼뱣໥ܣʦѧѧʦϼ¼ѩƵԼ뱣һ֧ɸ̡Ļ֪ʶɵĶγ˱ĺ
ϣͱ˹֮硣ܾѡʱϣҪġκĹ涨ķǷѧҵܣ˹ֻܰŷѧҵԤʾһͻ
ϣĲõؽһΪĻı鱨ıǰеıμӣĿǽ첢뵳ӣǡĹߣϵġһежԼڵġһڵĴ͸о١ʩױ
ֳʹִʵķ鱨һ
鱨Ū飬ҪΪػǻֻĸϼϴ£иܲšƣִ档ֱܴʾɣ֯ɣɣ򷴴ɣɣɣ⴦ӦðֱʾɣΪ֯ͶƣɣΪ֯ܿƣɣΪƣԴơ
ҪܿƣɴѧҵѧߺͲʿǵ쵼ѧʿزʿ쵼롰֯ƣѧҺ͹񾭼ѧҺղءڶʿ쵼񶽲족ܿƣڸȡ˹ʿ쵼롰򷴡ƣ¡˼ʿ쵼СƣӳġԼ˹쵼롰鱨ơ
鱨ֱܲͨ߸ϣı鱨ֻΪ֣鱨ٸһػһеıվվǱ㵥λվվһ鱨Աÿ鱨ԱԼߡ鱨ԱǶǣ߱Ҫĳʶ߼غͿ͹۵˼˶ԳΪ鱨Ա֧鱨ԱУйˡũѧҡҽʦ˵ȵȣɷ൱ӡǵֻɴ⵳Ա͵ӶԱһ仰һԸṩ鱨ˣҲų⡣
鱨Աԭں˱һɢڵ¹ĸиҵÿ鱨мֵĺ޼ֵģˮӿ¹˵ۺж뱣ĶĿ
ļһһϸܣʱӵܴһԱһ֧¶ݵ鱨Աĳһλ˵һ򼸾䱻ΪΣ۹ĻͻȻץߣô߾һ鱨Աܺˡѣˡ鱨̽ǵ̽Ⱥ˼ϵһǣŹκλȥ׽ͬķ¹˲ߵ󶼻бӰӸ档¹ϵÿһϸܽĶء
ִ¥ҹͣطߵ粨Ͽմͣ绰ϡ
꣱£գ֪ͨƲ״Σ
Ķα鱨һᵽرͥоھ⵽ǿҵϸоرͥоǷȷʵԼЩ桭⵽顭ξ츴лл
ꣵ£գϴ汣ܴ
ԷԺеĲþ޷֤֮ܶûһǱȽϳֵʹ˷ɵĿԡֱջδʽдԼ̣ܸݰȫеġ
ڣƱ
һ¡̵ܵĹءϣԱڰߡ¡˺ϣűڰ¸˹ңϣŵͶơ
ÿǿѡٽ֮ʣ㳲ҪЩͶƱʱͶƱˡǸЩΪͶƱ˵׼ѡƱѡƱòɫĴֻϺ룬ͬʱѡǼǱӦֱעЩ롣ֻͿ֬ţ̾ͿֳͶƱ򷴶Ʊ˵ͺ롣
ؾ֤ʵЩ֮ϵ̴ѪͳԱ쾭֮Է
ʶ̬ԵıԾӣʣȫ䡢ܼ͵ʮˣӱǵģ˵ҲǹҵĴ鱨֯ĵ۵Ĵ⡣
˵ܻȷĹηǺұĳɷ֣򵥵˵ֻ֣ѹߡ
Ȼǡ鱨֯Ȼ벻ʶ̬ûкãܿ죬͸ءﰢĵġɫšܱ
ë̵ĶӴﰢϣſʱڵ֮һ1934ΰ֡ࡣǰԵ۹ҳϵߣڲ༭ʱϣһڶӲ֢ĻһԵķԵֹ۵Ȼͬɴ⵳Ķø롣ά۹ĶΪˣֻ˼δһݱ̸ֽǡ
º󣬴ﰢһлͬ뼼־ֳάҮʶͬȥǲμһα߾ͷġڲϱ߳Ա̸ﰢάҮԼλõľʮ־ɥά۰ο˵ȥҺϣ̸̸ӺÿݱֲЭᶼбֽˣӸﲻҲһأ
άҮʳԵȥϣķʱһͬȰ˵ϣķ׼ͬķΪֽΪɫšάҮƼʹȫ֪˴ﰢˣίε԰챨ֽʡ
ꣳ£գַڰĬ֣ŵġ¹幤˵ӱȫ쵼رˡ
ɫšƺˡɡԭ޽̻̫ˣǴʷʲ׼͹ԱܻԸɴͬ۵˺֮߳ġͬʱϻżһЩԵԸܵ¡ȰԼľ죬ʹùҵһӦءΪй࣬١
ڡɫšļԺƭԣһȱΨһķɱֽˣʱÿܳڣɿʼʮӵĶʮİıֽʮŸһʮ߷ݣΪʮݣսڼʮݡ
ΪͨȺڵĶߣǶԱֽ¶һЩеڮ̫˺ͽ̻һ棬Ϊʶ֮ʿĶҲԱֽΣΪԶؿǵ۹״Щ׶˵ʰǡϵ¹ĸ棬ɴû˵õǿˡ
ϣע⵽һ㣬Ҫй㷺ӰġɫšԼļϵͳǿ˼ĺ࣬ҲǷӳ˼붯̬鱨ԴЩͬȴ;ͬĺϣʹﰢĶһļϡɫšֻӡˢ豸ṩϢ𽫶ժ֣šרӡ˫żı񡣱ĻǶߵһŸĸǣǩעĺͻ鷳֮л⡣ϣ!
ꣶ£գһбޡƺյдŸɫš߿˵ʩڵΣ̹˹ϯΤˣһĳ̵̫Ĺ浥Ĺ˿Ͱ⡣ѵӦýѵһ٣ͷѪ𣿡ɫšڣ£սתȫ˹ʿŵˣơڣǩϡ飬͵ꣷ£գܴĬ֣
ϤޡƺһתڵҾ֣豨档
֪λϰˡɴ˿ɼɫšʵѳ˱鱨ԱΪɫšṩĲΪ֪ϡ˱صĵ¹ȫϻԡɫšǸûֻһλܼ¼з㲵ĽгԾۼʩԡɫšղд̨һŵݶеľСֻĻصĿ־е˲Ż׷ϣա֮ľӡʦֶԡǿ˲ʿڡɫšϿ˴ﰢĵıʸǹ£ָдţΪһڼӪһŮԩ
ԽԽ桶ɫšʹʷǳ죬𱣰ӵһЩáɫšʹ֤ڻ鱨ǳŭϣĲѡɫšȨĵ˵ĹԴǡɴˣº󲻾õֵòɿ
ϣòָһϵЭˡӶͻӴӳ롤ƽ񻯵ҹϵ
ﰢⱲӸеʹģȻҪҪǺıԱǶԴһİ׵ָ𡶺ɫšϵ¡ȫǴٳĿ̸ͳ´ĵǵġ·ʽȡڮٺáţ϶ڶԶ߲Ӱ족෴ĴǺǻֱҲͬӦܵǴ˽ͳһսߡ
Щ໥ָ͹ʵǡɫš쵼Ȩ⣬ﰢ뱣λԼĶԣԸȫڱ볹׿ơɫš֮ìܣʲôǷǣ޷ǹҧˡ
¡ϣʶӱܾ˫Լĵ̣ǵ໥Σա˫ҡܾͱͬһ켩໥ƣײ磬ܾ죲Ҫ׽ĵ¹¹ߣǱҪĶ
ΪŵĹϵָΧϣϸµķֹܾҵΧǣ˼塢ѹߡǣѧѧ͹ҡܷ⡢ûšֹϸĻֱܹԵְ𣬵ʵ˫ֶȥԤԷ顣Ϊʹ̵ʹ
⣬ϣĶ֡װԱͳ˧־ֳϣϽƿƳ˹˹УԽԽþ鱨ֵֹ鱨򣬷ȴֹӾԤ򡣺ϣؿȨ󣬻ܹԼĦء
괺ܾͱ½ʱµ뷨µƣֺϲɵ¹뱣֡
ɴ˱㲻ɱشһ⣬ְܾλܸߣǽõĹٽӦܸߡ¾ǳԵõͻжӳĹΣ²˵һͻжӳθߣԳΪӳԱԭ˼ΪеĴЩ¹šϣֲͬһϵĲƽ鱨ıͬϲӶʹҲɹءʩױͱͱĺϲоԽѶȱ̶ܹϽ⡣
ɴ˱㲻ɱشһ⣬ְܾλܸߣǽõĹٽӦܸߡ¾ǳԵõͻжӳĹΣ²˵һͻжӳθߣԳΪӳԱԭ˼ΪеĴЩ¹šϣֲͬһϵĲƽ鱨ıͬϲӶʹҲɹءʩױͱͱĺϲоԽѶȱ̶ܹϽ⡣
ʩױƶһµĳƻһ¹뱣ֵ루ӱ죩ѵĻܴ͹һصıܴϲɵ¹뱣֡¹뱣ֶԱ쵼¹뱣־֣ͳһ쵼ıͱӡѿʩױƻڱֱġԡԷ̲쵼ԭһصı졣
ְѾǹԱ뷨ܵ˾ɷѧ߶ɡ˹صķԡѧҵιؼҪְƶµǨҪΪһصıԱӦͬķѧ֪ʶ
ꣴ£˹ڡ¹Ρ־Ϸ£ϣӷѧҡд
ѧҵְҵرڵ۹ӦΪƶȵߡְҵΪҪְԱִļϤ쵼ڸʹְܡΪѧҵְҵƶȷΧڡǿְҵ
ϣ֯ʩױд·ʩױд˹صĹ۵ǡ˵ϲ⡱ֵûɵǣѧҡʱǷѾͨƪ˿Դ󡣡
ս޽ϣķⶨĹڳ¹뱣ֵļƻһΣС˹ëëʱ⵽ѵ⡣˹ǲһĻͬһһغϲµĹҳģⲻϵıԭ
ɵĵ¹뱣֣ңӣȣֻһִЭ꣹£ճʼûڹࡣԵͬŴ򽻵ʱ¹뱣֡ıҲʹáͱûкϲ͹ûлһֻǽԭıܴͱܴĲűɵ¹뱣ֵ߸֣
һ֣𱣰ͱԱѵ֯
ֳ굽ꣷΪ˹زʿֹΪʩ׿ϰͺգֹ꣱ΪȣɴͶǰΪָ
ڶ֣;á
ֳ굽ꣷΪ˹زʿԺΪڿغʩ
֣¹ڹڱĻ
ֳӷֶӳС׵ְΪ굽
ľ֣𿼲ͷԵˣڸ̫һ
ֳϣգְΪ굽ꡣ
֣ͬΪ¾졣
ֳ굽ꣷΪͼαȣ굽ɴͶΪ
֣鱨ڹⱣ
ֳ굽ΪöӳȡԼ˹أɴͶΪ߶ءʩױ
߾֣۵оۣǣųģֳꡣ
ϸ飬ɷֶӣżΪϸķֹ˵¹뱣ǸоྯֵĴӻ⣬ͬʱʼûйţһɴҾ
ڡ޿ײļ
з˹¼ սɡ鹹ı߾¼ ޻Ӣصı߾¼ ɫ塪ټԺ ̹ж
ͼз˹¼Ǹ̫ķƣ˹ԼжĽ?
ףϣõһΪҪ鱨˵һͼñƷ˹ֵļţΪ׵ίԱ׹Үά桤ͼз˹Ԫ˧ϣԺγһıƻصֶΣϢ͸¶˹֣α켸һȷŲɵļô֪ˡ
ʥǰ죬ϣķϣ̸ʱԼļƻ˵Բȡж·ߣһ֧ͼз˹ô㲼ʲά壬һµ¹Ȩǰ˹ֳͼз˹ľȻ۲ȡ·ߣ¹̵޴ôĸһЩأȻʹͼз˹̨ЩǱĺûᡣԴӺϣĽǾͻп̹ǳޣӲŹһڮǵĻᡣʱյ¾֮Ѻõĺϵ
ϣպϣķıҲ˽⣬ͬϣʼжȫڼܵ½еġӣ׵ꣶ£ֱֻӶԵµָʾϣķ֮⣬Ψһܵǵ¹פµĵӺ;䱴״ġͼ޵Сµ־ֳϽ˹ıҪеĵйļǿ˹ȴֱһ䱸ˣʲôУһдǾܾˡ
ı˻бļ֡һͻжӳŶˣѺϣ鱨µȦסΪṩ鱨Ƕڰ˹Ʋ֣ܿǸ˫ؼʱĺϣѱʵʩıʲôҲȥҲ˰ľߡΪļһ󣬲ܸŵؿʼļƻ
ƾαļѵġԼµǱ¹ͳ˧ĵңȡͼз˹ĵڣݰﱣšؿơһ֯ļ
ϣٰ͵ļмӹ̸¼мӽһЩӣٲµżĶڣﵽԼĳ̶ȡӡµ֤̹з˹ıƷ˹ֵļиɻˡ
ļˣô͵˹ȥأ
꣱µףݿ˹工פִʹ˹һ籨˵ȥʶ⽻ٰʾ¹ںͺеĳһ˹ּűֽӴȴ䡣ݿͳʲյ籨ǳı仯ʹ¹ʧȥһǱڵľУԼе̨⽫ᱻ϶ʲټפʹתνһ߻˹ֵıʹר־ݱ󣬻صʹݣ̷Ī˹ơ
ǺϣĽ
Щ׼󣬺ϣֿʼ˵ڶжԼű״ȥͬʲ˽˴нӴһЩйͼз˹֤ļʲָ֪˹дһšã㰲һλ״ͬȫȨҶ򡪡ίԱһ쵼˶ݵĽסλֻǼ򵥵ط˷ļʵʲô۸񣿡״Ĵ¬ʵҪָۣԷͬ⣬ϣȨüۡҪ߼ۣ޷֤鱨ļֵϣҶûлۣͷǳɽˡ¬ڼʷ鱨۸֮
ꣵ£գͼз˹ͬ˹һĺ쳡ϵж顣ʱѱȥ׶زμļȻڳǰ죬ȡˡ£գ˸ίԱְ񣬱ȥָӷӺذڣ£յΣڶͱˡ
ꣶ£յġͼз˹ܵѶԪ˧ɵľ·ֻͥһʱȡ֤ʣ
£գͼз˹Ȱȫ򷸡ѹﱻˡ
ţ˹ֿʼ˶ԺĴϴӣ꣬ǧٳƷռȫٵİԪ˧еʮž˾ɲеʮʮɲеʮһپʮʦɲеһһʮİóɲеĶٶʮʮһίԱԼ߾ίԱʮίԱеʮϴˡУµľϴã·ͥԱеԪ˧նҶ޷Ҳˡ
º󣬹ⱣԼϱһܱ棬ǡڲϣµֲϴָԱڲɵӰ졭ôҲǹġʱʹæָӹٵôҲǵӵġʱƽо˵̫ˡͼз˹¼Уϣıʲôأ
ʵӣ˹־׼þ˿ˡģ£ҾͷҶͿʼͼз˹е飬ܵսάзءɽ£գ˹չϾ̸һСɵľ޴ʧ˽ױԣαļǣꣵѮ׸˵ģ˵ʱϲ
׸ļ鱨޷졣ںϣαżϳʱϣʱϣ޳йص¹ӽıľΪѹȥվ˹һߣǳͬѺùϵԱѾȥƱӰºΥԡȱ鱨˹ǲŵġ
Ѷͼз˹˵ʱڲִ٣֤Ĵ󳬹ġ
ڣ꣬˹־ͶԲμӡʤߴᡱһǧŰʮеһǧһϴûһܻѡίԱеһʮίԱУʮǶϴͼз˹ǶԾϴ˹ʵʩΪסȨƶļƻļ
ͼз˹ʱȨѴﵽ߸ĳ̶ȣ˹ֵһи紵ݶǳȡ֮
ɴ˵ֹ۵Ϊɿṩ鱨˹Ʋ벼򺣵ϣṩ鱨ĿĿνһ˫һ躣ϣԵ¾ĸ˳ɼ¹ıԴΪڣͼз˹쵼
ϣͱյķʼƾͲˣ˹顣˹ֽ֣֮һܹ֯һˡ
ˣϣġǲĥġļǱϾһذףϾּͬʱǿѺùϵµ¾ڽʱԹۣϾʹʧ˼ȫоĸ߼ָԱڽʱϣʮ˵ûкõͳ˧ˣ
սɡ鹹ı߾¼
꣸£һ죬ұ򰢵ϣʱһµľս
ϣ˵ҰټΪ˽ξƵʹǶľĸ̵⡣о˷սĸݡʲôӢܵв  ĵλͬڶ񻯡ȵȡġ˭Ҳ֪һܻãھ̯ơɸܳ
緹ֽϣϲĽݡ˵׼սڡеĽʵʲôɿսʱϣ˵ҽսɣ˼ŲûϵʤԶҪһҪʤϣս⻰ʱѾΪѰҷսȥˡ
½ı£꣸£յռдЩ˷ѽĻ
˹һ֣ϣķһϣ˹ײ͸ǡ
Ǻϣ⣬Ѻϣաϣķһ꾡ۡļƻǣڵ¾ǰһҹñյĲӴϲλӺʿƷص²߽첨ַ±߽¼αװĲڼڹռܴĵĵ¹̨Ȼ˷ò¹Ϊʵȷţϣֽʾֳ֭ˡָɼӪṩߡṩͽжǰŪװ磬ʹڵϵ˾ǲʿ
³ϣķͺϣƻʱ䣬ϣ׼ͨפάһһĵӵڶʮ͵ʮӷѡɻϽ֣Žһͬʱӳ÷ʿϣڻֵǵʵʩһжһ׼ֲؽӼһݼߡӶͻӴӳԼ˹ϣλϲҵرָΪϮԼ̨쵼ˡԼ˹˴ºһ۾ͻῴڲͼ漴ȥάǱԱΣж
жǣĸȥˡ
Լ˹ı𶯶УȻҪһͨԱĿеҪɫ˷סùԼ˹֮ҡȻȥ̨ΧĵΡ̨ڳŵάĹ·ԣΧһ׶ߵ˿¥װԱ
ҲڽܹĵؽСϣټжйصԱ꾡ذǵ
ⱣöӳȡԼ˹ظð첨ӳ÷˼ѻֵһװӳߣݽߺͷ˫ϷӳʩָӹƤɭֹһͻӳնάĲ»װɲӣӲֵǣܾ촦ӳЩӵսȥһаţ뵽ĵӰ
ˣѮ׼ѽӽβϣΪ˴̵ƣָʾֳ˹ֹȫϣķΪִСжƻṩʮײڰ˾˾ξӵָʾϤֶṩ;֤
ˣ֧ӱװһ֧Ųÿ䱸һ֧ʮӵһ֧ɫշװͷѼñλӡ
£գ÷ԱټѧУãǽȻЩ˳ϸзĿϸжǱֹͷҲúκ˽
£գϣڣգʱֽľҲ˵߾ܾжˡ
Ȼʱϣջ֪ļƻΪӢ֪һλڵֵӢһϣգ£յĽͨն˹ת硱פְ´·˹Ƥɣת͸ӢʹݡˣӢڣ£֪ϣ߾¼սϢ
ϣ׼жץ绰ָʾԼ˹ӵ֪ͨ뿪ùݣʱ׼÷˼ӵ󽫲߾ܾշĿ
ͻȻϣջսʹʱˡɫһīίؾܾսһӢͬǩԼӢϣյͼءζŲһ⵽ӢҪԼս
ϣ仯Ҳæֹͣжǣ뵽ڵһͻӴӳնά޷õϢˡƻʲӳ򺣹վ˻𡣵¾һ˫ѽѷֱ֣ոϵֹⳡɱ
ϣʼ׷ⳡѪ¼ߣնά˵ӵİšСɽ׼жɽǳжֱӷ÷˵෴ҡءǳжȥһ˵һ˵ȫ෴½˭ߡϣԶɣѵֻʼ˹ƻжƻǣ˵
ϣں;Ӹ߼Ծʱ䶨ڣ£գ㣴֡ϣٴܾý䱸磴ʱԼ˹ڸά齵ùݷĵ绰弱Լ˹æץ𻰼洫̵Ļص磡㲻ٿԼ˹ֽͨ˺ϣҵĵ绰ղǸ˵ĸȥˣִĶ䣬Լ˹˼ϣԼ㣴ֳ˳ȥռ̨ʱǱҲ׼
ӣ乤˸˳̨ңʵʲô𣿡δ˵꣬һ֧ǹڶ׼šһԱҲƷˡ󣬱ӽ˵ҡ
Լ˹˺ôľжڽеĹ㲥ͳｲ壬ţͨƪǲս¹ԴһյԤЧķӺС뿪˵̨ſڶһߴ
ͬʱطαװĲӺλҲ¾ˡȥһжһ
¹𾪣۴󻩣ɴ¹ܺߣϣҪЧܺȨģ¹ӳȥѰҹˡ̹ѹŲʱɱ޴ıʱ۹е꣹£գ۲ұǳ˴ֱ£ͽԽ¹˵ά¼װǲλȫ¹źšɫšڱִ߽ڵıֶӷӭߡĿǰΪֹսڼ
¹⽻Ҳջʹݡ¹ݡߡͨһҵϢ
¾촦ͼαȣɷнµһٷֳдϸ档Ϊ˱ڸҵĿǹۿһ綯ı߽¼ʾģ͡ȻŲ¹мأ˭ҲһСĹһȥһĥľǿھǽڣϣӲһڶ塢˵İϷ
鹹ı߽¼־ŵӺܾѾ͸⽻ѳ˵¹ǿȨ⽻ı𶯶ӣԤʾŵӽΪ¹⽻ߵ֧
޻Ӣصı߾¼
⽻带ڣ꣱£ͬⱣõ¹פʹݺ͹ʹԵֻڹĻڸҵ鱨⽻ԱλΪԱǾ˺Ϸµı⽻ȨжҪɵöࡣ
ãƻڵ¹ͺ߾ϽһİܻʩױԼѪǷϣķ֮ĺͬ鱨ǿӢһϷͿӢ鱨صĹӢ鱨κģԼͬ¹ڷɵĹϵںѾ˵¹صԵ֮ˣǵ¹߸ĲʿΪƣıͬӢ鱨Ա죬Ӣפ˼˹ξѡλӢ˶Ե¹½еķϣرȤƣͶãӦΪṩ鱨
¹뱣ֵͨģļ鱨͸λӢξԱõΡʱʩױͳ˧䲿ŵ÷ξżбǾƣܣλӢξ档˹֪֪¹ڷɵҪܣҲ֪ġ
ӢԼıƽγʩױ÷ξ͵аķȺӢ˹ٷ˹Уͺıһβľ١һϲ֮䶼ܸԽʩױĴξԳĳĳĸλڼƻͬǷһ䣬ӵϣա˹ξʾԸЩһλΪ죬ڣ£˫ٴ̸
ʩױʱͻȻ߷վĻձսɡûнţ֪ô¡ٿ鱨Աְҵϰߣ١¹ߡϸؼʩױĻպ󣬷ŲɡǽһнϵǣϣΣ
νʩױ֪̽ȷʵҪ鱨ϣ֪󣬱˴Ӻܵ¹
⽻带֪Ļǣǳ⽻¶ˡϣն棬ϣշǳ谮ıָλʹ⽻̰ƸˣͰ͵ضϣս͵ҵ䣬ұҲģֻ⽻һЩźͷѧǵԽ̫ˡ
꣱£գŦױֳס˸մĽڿϣպϣķרС˵ĽڷһһȵıͿơƹ˵֮󼸷ӣսʿĻ᳡һд¼ıը٣ըԼʮʮԱӡ
ϣһǼ޻˵ĺûᡣϣķ˵һӢ鱨ظɵģ߻˹ٷ˹ͱ˹ءϣķͼ绰뱣ֱ˵һ绰룬нӶ
ţʩױӵϣķĵ绰ԳϣĻڱͿơƹ˵󣬷һı¼ڼǰѾ뿪˴϶Ӣعŵı漴ϣķ´Ԥıָʾ˹ٷ˹ͱ˹ץ¹
ʩױ˰ܵһ׼Լ˹ͻʱʩױͬӢ̶ں߾Сٴλ档
£磳ʱʩױӦԼ߽һҽ߾ĿȹݡʱһһӵȻʮֽŵֹһ˹صı˽γʻһϲʩױװɵӳſӭӿˡ
˹غ˹ٷ˹޲߹ʱһӵĳ۶ƹϵդӢǰȻ֧ͣǹһ³ߣӢ˼æǹֿԼ˹ָµӢˡ˺ܿ챻Ʒٿˣͬʱץߡ
ʩױݵݳȻ󲻻ŲæԼ
ڶ죬¹ĵֽ̨ȫı䣬ѱץĻ߻ѱ¹˴󹦡ΪʩױĹϣټһʮѫ¡ʩױйĵҪԱҵزμ硣ȻĵӳʩױЩ˵ı䲻Ӣظɵģ˹ٷ˹ͱ˹ûв뱬ը¼ֻһˣѱץĸ¶񡤰
֪صϣķϽԲҵ䣬ֻ˵Ŀ
ʵ¹뱣һ¿ΨһĴ̿ͣûκָʹûκιʱһľӱʮ꣬УǶϣնͳβˡдϣ˳׼ġһװʮըҩװðơƹݵһлڰĸֽˮ¹ʱڱ߾ϱġɱ޿֤ĵж
ǣϣչִؼ֣ӢصĴıһֲܹı漰̫ˡӢ˺͹ûԱʵڣϣķΪѡѶͿ˰֮Ժջһ¡
ɫݾټԺ
ּϣشֵһҼԺĪͣҵװһµòչǰ¡ֻӴ¹١ҪԱ⽻Լ˵ĸ߼ԺһʱԺգΪ۵Ļ⡣
ǲ֪Ǻϣܾ졢һ
ϣѶס׻ȡ鱨ⳡΪ֪ЩݡеλЩʲô֪ЩʲôӶ̸Щʲôա⣬˽Լ˶ͬкϵ˵ЩʲôҲʮҪ
ϣΪ˴Щ⽻ٺЩ⽻ˡ͡ѧ߿лȡ鱨ڰһҸ߼ԺЩʯȹ¿Եðʧ
Ƚϣѡ˼ϣ֣ҼԺɹƷ˸üԺϰٷˡļ˻ٷڻ̫˺ͰѲƲתƹʵòͷǩһű֤飬ľ﷢˵ȥ
ˣϣָӵӺ;ѰеļԺҹܻᷭ˸׳졣ϸ飬ѡòŮΪ˸ӷһרҲѡ
ѧҸÿԣԲǵľ״̬ʹԷ̶ȣҽѧԹȫ飬аԲѧҵҪǴ̬ѡЩԸеĹѡйŴ͢еѡ
󣬾ֵϸѡѡŮЩŮʮµ롢ĸϵȷѵУνο͹Ȼȡ鱨ΪҪݡ⣬ڵҰװ¼װáһо򣬣Һܿͺĸ߼Ժ޺ʽӪҵˡϣԣж
ӴˣкܶԹ󱻽ܵټԺǱֻ֪Ҫ˵һҴ޵ǱܵرӴ
ÿҪ˼Ժϣ
һΣϣ¼һƵĵ¾УԼŮ˵Ԫ´˽ǵ¡Ҫĸʦıһս
ϣһ룬Уһĳӵĸ߼٣ºϣһҲ֪ȥļһ
ⳤŵټԺ黨ǲʱһ˵ϣûԶһ͡һܵˡϣ¼͵ϣǶӴϵѺۡ
꣹£ⳤɳǹټԺʱһλ͸¶Ҫֱӵļƻϣһ鱨ϣķʹһƻ;
ڣһ꣬н˿͹˼ԺϣЩƺԵȡ˴鱨Щй¶ܵĵ¹١ԱϷͥд̡
ˣ꣬ԣжʢѹսµı仯Ѱˡ
·ݣԺһǱһըݻ٣ϣ˷һά𻵵װá󲻾ãԣжֹͣ
ٷΪ˱סǩһű֤飬ŵԶĿй©ȥԣֱꣷ²ʴδ¶֡
̹жһιƻ
꣸£գϣټӶͻӳ˹ƶڣָӱ߻ٺϽȡжΪϣѾϤѾͬ˾ź͵ϢʩױˣϣټԴµӡ
˹ƶھĻװϲʿ֤ȥ;УΪжš˰죬֪ʲôáȻϵһжɡӵʿǴ̹ˣǾΪ̹ж
ͬӼ澯߼䡢Ӹָ¿˶ȡϵƱ仯ܿ죬ʲн󣬴׵µڸµ˸Ī˹̸ͬС
üޣ¿˶֮ǰصѱΪ˹ƶ˵
ѱѽǰһھϵԭȡģľжǣ£գơ
ΧԱ˹ƶں͵ӳ˹ʩ˹ͬⶨһս
ٵ֧ߡפ˹һ˾нڣȥȡʱʩµİ̽漴¸̩нΪļˣ˺Ҳصʧˡƻͬ˹λ˾̸еĻٵĶ׿ʲѰжȡΪж
׿ʲӻöࡣͬԱװоٻַ˲˹ͷͷƵɻһӣΪԼξ
˹ƶҲ׼֪Сٵһܻ˲ڻص㰣ʲ㳡Ӹۿڹ˾˹ʲİ칫¥ΧһԱȫһԼһγָж
£գӣСԼ˽ȥʱԱ¥ȥСٳĽγһصٷ鲻˿ǹһ˵һɲǣʿӴǹڣ˹ƶڵĳͬʱ¹ʿҲ˫ҽʿȴˣؿСٱץߡ
Ӻһܷɻڿն𣬷ëغɭӪ
ӣ¹ʹɭʿٺϽҪ̬֮£ɭڽº͵ĵ䣬ԴǲҰҲûвıʾ
磲㣬˹̨ǩͣսЭ
ǣʱ¿˶ȫ˲˹ʮ¹̹ʿռҪšѰ·ĻǵرȽȨɱɴսϡ
Ľڡпѹڵֿ˶
۹ġ塱 кȺ ɫŵĺɫ˼롪ѡ;Է ķһ ռβ͡ʩױ鱨 ƻ
ϣպùߵӰѵ¹ѵ̶
ս鼮ѹߣɴۣʹ¹˷˹ĲԴء
ռ ɫħɱ飬 ѪԣɱŮͶͯҰġʷʹԩȪ
ǿ½ͬӵʿԴףȴŰ˲⡣
̫ĻǣֹɴۣȨĵˣʹʲôЩڻƶԽҲ⡣ӱҪѼɾΪǵĵ˵˵ǼǡЩ˵λְҵͥѡסַͿȥıܵϵͰһһϸ˵м¼浵Աʵʱá
ںϣ쵼µĵӱ͸̫֯ŹۡΪĻĵӱ鱨Ϊִصĸ̫Ѷҵ
ɴ⵳ķԪԶǶԵġκε¹˱һ㡣ʱĵ¹ͯѧ𣬾ҪܡԪԶǶԵġĽ
ꣵ£գ涨ΪʹвԼǵ֧ܾͬ챣ָΪеϵҴԪ׽̫쵼ڽμӵ֧ʽͻ顣
̫򳤺ʹ峤ĶĿÿһ¹˵ճǵ˼붯̬
ҹԱҪܵӡꣶ£գһݴļиЩɲҪලҹԱУЩȨ̬ȵַͨﵽΣĿġ
¹ĹҲͬܵӡÿҹҵɴ⵳֧͹ߡµɴ֯Ѵ˹ᣬᱣա硢ʵȡ͹߸ѵԱ˻ְԱеĲΪϱ̫ĻɸηؿšȥͨѶΪҡ־ͨѶ硱档ÿ߶ȫЭᣬӱ༭ж
ӰԺ͵̨Ҳεؿ
ԺЭд˶ֻи֯ĳԱȨ£ֻοɿ˲ܱյ֯ԺҪ㱨ƷгֵкĶͼѱϴ
ڰֹҾԺǰǷ˼˼˹˹ֵ⣬һЩҡʫ˺Ϳѧңķ߶ǡױء˹̹ȵҲܴлΪҽ
ɸڵ¹ָӵķжѧҲ編ơ֪ʶӺͿȵĴѧԵزμһĻѧ񶨵¹ĻѧӶҲǷֵж
ʫ˺ܵȺѧѧϵŵ˹ʿг˹̹ŵ߸ġ˹˺͹˹򡤺նĵһǧλѧߡںͽԱֹͣڵ¹Ľѧо
Ա͵ױ񡢰Ī˶ǫּ̇̄Һֶָءķʩȼʮ˱¹Ļҡ³ʿѧԺԺ˹ְȫ类ѹԱءά뿪ѧԺľձΪ
¹ҽѧϴ̫֮ɴҽЭᡣһšʮֻս𶼲ŵĻȻ浳쵼
ˣʱ򣬴ѧ֮ĽڱϴһоίԱ쵼ȫ¹ĿѧЦԷǵνĿѧﾹûһѧҡϯǸ֣Աаϣķض֮ɴ⵳䡣
ʵĲҪѧңооʲôĿѧֻоͳε¹
ڵ¹Ҫ̸˵̸ҲҪһװԶ¼̸ݣڵʱȷ߿Ƽ
òɳڣ꾪ط֣ĻﰲһεĴŮܼΪ̫Чͨ͡ÿԼ˵˽̸
ڵ¹ûһѵӡ̫ļӣûһ˻еԼǰȫġǿѱΣյαǩʱήͷϡ
ڵ¹ڣӺ͸̫һֱΪѹֿ֯æòɿǲЩͬŴѪͳͬΪʲôԹ壬ΰԪס
꣬·ɴСԾڰֺ
Ա޲ءϣһСĸˡսڼ䣬ϣ԰˹ݳΪأͬɭϣºķĽںͶɵµķ˹֯ϵ̫쵽СĴڣ˴С飬ʹϰԱ׳һɭһɿСҡҡְҵˡߡѧ͹ɵģԵ¡ݡֳһΪڲߡĿȡɰ⼮Ͷ߲뷴ɴȨĹͬǻԼĵ̨˾Ϣ
꣸£СһٶԱ̫̫ѶеĲ󣬱ߴ󲿷ֱ
ķ쵼ȫ̫ɵС飬ڰַٻԵġάáչСгͽ̫СгԱʮڶʮʮ֮걻⣬д̫˱ΪǹС
̫ڣƻ˵¹ĵֿС顪ɹԱƷ򡤱˹Ÿ쵼С顣
ƷСͨ˹ղͬߡ¼ȡϵΪ˽㷺ͳһսߣͬϣգЩ½뽨һȨԼ棬ҪһƶȵĹҡ
ڸ̫һ£СĳԱȫħơǵод
ƷŸͱ˹ǹϸɲǶǵĹҺԪ׳˿̹ǳܣڿͥѶʱҲԴֱԲ䡣ǲɽҩˡսĵʹ¹˺ܴķչͼ߽ҴΣ
ɴ̽ĽڴѧһΪõ塱ĵֿС顣СӡɢѶ˹̡زСӺʹϯġ¬˹Уסժ¼ļƪ¡
õ塱Աʼֿ󵨵ذѡϣգĴֱˢǽϡɢ˵ĺĸաϣļ˿ǲ³Դ
̫ȡж£գСĳԱĽ쵼ѧμᣬ̫һСͷĿһȴɢһõ֡ѧˡǶʮĿ˹ղ˹ءʮĺ˹Ͷʮɯơ̿Ǳ
ֲûֹͣҽƴѧѧɽʩĪ̫̣ô󸫿ȥͷ­
꣬¹չ¼Ӿѹ˰չ˹ķĹʹͶаչԮɳԱȥѹʮ˱ʮ˱
꣬չ¼Ӷ̫ڱ̸¹ˡÿж˴˴ξܾɻЩ˶ܵӦеĴ
ɴͳڼ䣬˾;»д̵ĵ־ǧﲻʧǰڷɱӺͳɱ޷ȷȹٷҪ߳ü
ѴڱɴȨڡߡϡ¼󣬱ڶԱĴɱһЩ˾з˹뷨Ͳ˵ؽȫͥԱɱǿʼɱ̫ˡ˺ɱ¾ˡ
ݸ̫꣱£ÿֻپʮݸַսϣꣶ߰پʮݣһʮݡꣲºͣ£ƽÿ߰ʮ˹սʿ·һǧһʮˡ·һʮˡ·һǧ̫ħơ
ɴ¹˾Ĺٷͳƣдִ̲еľΪ
 
 һǧһʮ
 پʮ
 ǧٰʮ
 ߰ʮ
ЩУԼ·ͥд̵ʿ;١ΪصУЩܴˡ
Ѫѹܲ˵һãϣͳε׶Σ¹ûгִķ塣
ڵ¹ͥšӡ͸ɴ֯ˡɴĶʱ̲ӰÿһŮ׵˼롣Ϊ۹ͳε֧סӱԼ˼ԭ򲻶ϵءǱĬӰŵ¹
ӵԭѡ;Էӡ
ŵ塱Ĺ۵³һϵеĴۺҰж
ƲҪ֤Ǹ߹Ҫ̫ӵ֮ġ
ϣ޳ܵعϣĵ֮Ҫ÷̫壬ĿľƭȺڣǵ˼롣ίԱһ̸Ƿ̫ʱϣջش˵ҪûǣҵðҪǣʼմһüķԶ󣬶һĶ󡣡
ݵһһɴۣӵǲȥġЩ壬־˾㹻ռ䡣ֹƻܲ˵¹˵ͷԾԾγɸ
ǾսԴӶᡣ
ɴ¹˰Ѳμɴ⵳رǲμӵΪ٣ȿֺرԼɳ¡ϲ߼֪ʶӣҲ׷ӿӣӿ͸̫ӡ塢ý翵ɶͷԼ߼Ա뷽跨õӵ֤̬õ֤顣ڵжһӦְ񣬾ܲȥϰࡣ
ӷǳͷΣǾͺ͵Ӱһ𣬷֧
ǣڼ˿ں糱ĵ۹ԡϣա¹նĵӷֶӡ
Ǿͳ񡢳˰ϣյäĿ˳ݡ
꣱£գϣķڲ϶Ծžһ˵˵һԭԱأǶԴԼѪͳеĳԱʵɡҳϺѺãԴͬԴˣԴݿˣ˵ȫ޹ؽҪġ
ӾַѧѪͳΪ˼ĸ֯ġ۳˰ѵ¹һĹߡǴˡΪԺ˲ˡӢʵ塱˼룬˼ĺǵӸָӱ˹ģ
ǾԵġģĿʱԸı䣬˶ĳɹҲԲǾԵĶ˵µı׼ݣһʲôһָĶʽ
һֲֶεѧ˵ӵ״̬ġʹáܡĴʾڵӵֵбĨˡ
äĿǵӵһ˼ġ
ÿϣ֮ʱ£գһ뵳ӡһ¶Աġ²Ա֤ϣĵĴäĿӵĿʼ
¹ϣգ

ҳϺ¸ҡ
Զϼ쵼
ѡ
ġ
ʽʥׯϵգЩѵӴ˳Ϊ¶Ա⻹ûгΪȫϸĵԱÿ˴ԼҪµۣù˶֤ºӵʴαͨʹ¶Ա˺ɫŶϣյĸ˳ݡ
ʣΪʲôŵ¹䣿
𣺡Ϊϵۣϵ۴ĵ¹ϵ۸䰢ϣա
ʣǱΪ˭Чң
𣺡Ϊҹǵ䰢ϣЧҡ
ʣΪʲôӣ
𣺡ŵ¹䡢ŵӺͳҳϡ
ӸһȫµۣʹЩ¶Աɥʧ˵׼ġȥʲôֻƾϼָʾôȥ˼ǱһȺˡ
˶ΪԱһ˾֡ʵΪ˱ֵ־˵侫ͳϣķѵӱʿײҪûнǿ׳ǲܹսġ
ˣڵԼҪŵµϾˣ˶ԱͥǿԵ۹ҵҳϡ
Щ³Ա֮˵Ӷ̽ӴǱɱȨ
ɴ˼֯ϣҲһ涨зۡҲ˵ʮʹɴ˼Ѭ֮УۡռۡԷ۵ȶǽıرݡ
꣱£ϣսԵ¹ͼ
˵ҲȥҲץסҡôҿԷĵظǣ죬ĺѾǡһųġ
ѡ񡱺͡ԷӡӰһˡÿһ¹˲̵Ӱ졣̡ɱ̣ս˷Ӷᡣһ屻һּ˵а˵;ʲô¶ɵóӦ˵¹ģϣһףӺ͸̫ΪеĶħ
ȻͬΪ˹רɲֵĸ֮תҲЭһ¡ߣһ֮½̫ͬԹѾá
żȻꣵ£ְֵܾһԺ¶˹ؾѶһ߷ʩءηеԡթ̲ǷԺͼĳ͡ΣӶթ
Ѷֻ˼صС¡Ƕ˹سʤ׷ʹﷸֹ˶ԼٸˡаһЩ֪ʿжթСץסЩ˸㼦ʵжթЩ˵ĶӡʦҸ񡤷롤Ĳвֳ̹ӳ롤Τ¶뾭ò˵ȡһһ˹ؾˣԼĶ䡣׷ǡһʩزϻش
һͨİӣȴ۹Ĵذܾ촦ġȫġӶôϣ½˾߶ɡ롤о󽫰ͿԴж¢Ȩ
Ѷ߽һಾڶթǰһڱϳоƬܵӲʩʩڽĶթ
꣱ĩһڰվǰסһɫ¡ͷɫñΧŰɫΧһ۾ˡȲ˺ͬ߶κһ뿪վһ·רõĺͬβ󣬾ط﷢˼ϵһλˣߵ̹㳡ĳվʩؿһթĺûᣬһУԳ¾ٿոλʾ֤̹дš롤
ŽС˽ˡĽ̸С˵ֻһˣȥȡڸļſڣʩصõˡת꣱£ֵõԼʣµһǧˡ
˲ٻɵĹʰϣķİ칫ϡܿϣձһش󰸼ϣտָյĵĶϣķе㲻ʶࡣʱϣն½ǳΣȥκη½ĻҪЩȥռİŷ޵սüޡ
ܾԸȤλ½˾ðʱܾԱмӣԱ㿴Ƿмľƹݡ
һδƽһ½Ԫ˧롤ķ»и߲ã绯СƵ觿˾ͰһƬ¾촦ȫͷĿյСƬУ½Ԫ˧׼ȷ󣬿λŮȴҵ˸֣Ԫ˧֤ˣμ˻һϤķˡ
־ϲˣŮʿԪ˧ķˣⳡŰ½Ԫ˧̨Ԫ˧̨ĵһѡǸ󽫡ˣҪһ˫ȻԼս
ʮСʱ󣬵ϣշ糾͵شӲصʱֹ˲;Ͷ٣߲ؽϣսӼ󣬡ǳԵǻѹɴ˿ɼ̸λ½߼ĻϢʱǳԡ
ҹ²´롤ڶ磬ڵϣյشд̨ϡ
ϣտͬˣͷɥص֣ȥ
ݵʧʹ࣬ϣպȻ뵽ⲻǽ쵼㡢Լͳ˧ĺûתʹ棬ʹֳЩˡֻŨصĸ˶޿ˡ
ΪƽֱĻ˹ͺյ£ϣղŴӦӼֻߵġʩصʣ˵Ҳʶλʩؿ϶˵ˣУֳ䣬˻ߵغĵضϣյĸ˵˵Ժ̸̸½ң׼һƻ
ǣϣ½Ϊѡ޿Ҳû˸ʵξܾЩΪȰˡĸά˵ῼǡӲվĹضұĻأ½Ԫ˧ض˵ǸῼǵġվץΪȶĽӰϤ񡣡Եһλ½Ԫ˧ķ˵̫ˣҲ˵裬ڿ֮С
̨սķʱ½еսѲԹޡؼʱ̣һѣͬʱֲø˵ҰļԸԳ뷨ǣְǰݼϣգսһְ
ϣΪ˵۹ˣǫͬһ飬ս쵼Ϊװͳ˧ϣˣףķ͸ְʮǿϣʮ˱ְ
һ¹ġͼз˹¼ϣձˣӴˣȨһ֮˵¹Ĵߡ
ȻԾûᣬڸְǰϣʾĵǳʡļʮˣһýЩԼЩٻҩζƽʵȨƽǹִĸͬҪ˵ϣΣҪرͥԴ˰þǣرͥɸ̫ɵġ
˺ͷѧǶԴ˱ʾ飬׷׳ԤΪһֻþ·ͥ˾غ͹ɳ£ϣֻͬǵ˾͵¹·ͥͥ˾·ͥϣյʧأΪͥϯܾϵ顣
ܾȨˣѶҲԣǳĻ򲻳ĵĹ涨һ㣬±Ҳ֪ʥַľˡ½˾ȴܾ󣬸Ǻεȵҡ
Ѷ޽ʱѱûмʩܴݺĸĲһӾ񻧿ҵ롤ͬͬյˣξ롤סַǡǷѵϵ½֣šξվϲ䣬֧թݣǴӵ˹еʮŷģ˻Ŀ
ʵսҷ˽ĵַʵǷǳ򵥵ģҸ󽫵ľ״˰˸²ŸһթȻܾɫ۾Դһʹǹһʧˡ
ףͥڣꣳ£У
װ˾ͥͿظ۴߶ɡ롤оһʽѶþ
ʽѶʵ۴󽫷롤оиϾ
ϣķڱԼᱻѪͷϣп࣬¶Դǿ½ŽñȨϽ˹Ҳ˾ǵ֧ߡ
˹ͻ˹ͺһݡҪ󡱣½ʱϣա
˹ڵ
һ֣ȷΪ롤о󽫻ָ
ܾҪ쵼˵ְȿӦõϣķϣԼ˹أӱ˹ء񡢷ֺˡ
ļ͵½ı˵ǰԺֻǴ浵¡ľٶӦ˷Ԫ˧һԣȫȱȡжˡķһһĳԪ𣬲Ҫˡʱ¾µ֮ʣϣΪ롤ƽΪʮڱųڣ꣹£ڽ׶ɳʱ
ϣķ˳Լµܱʾ߿ƣӹµܹԱܺߡһ׶ΣԹر½̬ȷǳڵۻϹ½Բ˵ˡ
ڲķһУ½ͬӡ̫֮˵˭Ӯҡ½۽ӡ̫󻵡Ӵˣܾ˵ĶͷԹ˹ǷݡҪ󡱵ӡϣķ˹ĵִĶҲ˲޹ϵ
꣸£ϣվʼжڣ˹Ĺ˵ڽУܻᷢһЩõ¹ǹƺȲɵ顣ˣҲ鷳ȥҪǰȥִС
λɵȫ֯رжӣڽ벨ĵ¹ӵʱһвϲ֮ǰÿռһطбرжӲμӡ̲µʱϣرӾǰݿ˹工ʱ رжҲ֣ ºϣˡ򡱵ġơ
ϣڼڱ֧ܾͱԱμӵرжӡرӾα־ÿرжĸŶɡβһ½ǰÿǲжԱһһʮһжָӹȫɱ䵣Ρ
رжָӹٺβĲӷֱǣ
һرжӣ쵼ǵöӳʩ׿ϰͻۣ˹ش󽫵ĵʮľŦױ
ڶرжӣ쵼ǵͻӳŲ̆Ѷʿ߶ء롤ϣϽĵʮɳͻֱά˹ӡ
رжӣ쵼ǵһͻӳղءʿԼ˹˹άϽĵڰ˾Ƚ
رжӣ쵼ǵöӳض˹ء³ϽĵľĪַͻ
رжӣ쵼ǵӳ˼ءķ¶񡤷롤ϣϽĵǰ
ϣġ̲ӡ涨Ҫսڵ½쵼жȴ뱣ֵָӡ˫쵼ĲһҪ뱣ֽʹһֲþǹ˽ǵܣΪװӵľжÿͬЧ
ϣķͺϣܿ½ĹעҪģҲϲµڰ˾ڣ꣹£ոرжӵݣ
սӺ󷽵һеӵ¹͵¹˵ķӣرǴԱϲɿˣսҪϵȡ
ɼսУʿʱ˽ǵβͲӵʵܳãֻҪرжһʼɱĹ塢ʿ֪ʶӣӾͻʱӿ϶ŭġϣķͺϣάȵľأҪô½ԣ˵ϣյǲִܲУҪôʵϱ޷
ƻϣķ򽫾ǰʾ˵Ҳκ֪顣֮⣬жϣյϣһݴ浵ıʼ͸¶ڲռͬ½ĳͻڡȡжرƫǧƵĲ쵼ˣܸ֪½죬ȻҲǵĲıԱڱϿƺǾ͵ԲȡĶרеĲбж
ǺܿŶӵʹ£գֳ˹Ͻ½˾һ롤ʩͼɸ񽫾˵ӵÿǹҫԼδ˾ܺ߶Ϊ̫ˡͽʿ˹ǵ龯˵һ죬ۻװ׷ƤµЩεġ
ǵ۾װӳرжӵͬıٶǹϢġʵⶼǱ֧ӶϣߵĹߡֻ졢ӱװӸײһЩ
رжϲʱǡ׼ġǰѽʦҽԱʿͳͳץؽӪȻЩһһشϣյĿ˲κεΡ¡áĻڽ̵ͷܳΪЩ쵼˵ˡ
һνһεشģɱʹ徫ӢܵشڿķһپʮʿУߴ֮һʮаִõļнʿԱϣڣ꣹£ԺƣռĲ쵼໹аٷ֮
ϣն˾޴Ĺ⵫㣬˵
ǾȷڲײˣԺٷֵĻע⿴ܣһʱټ
ܸǣΪǸǳӴİٷ֮
װӾԼ֮ʦռʵо¹ƺ󣬶˾¡롤˹´ָʾǸΰ񷢲˰ʾԡװӲԾΪˣһйʷõءӵҰУ˺ŵԡ½˳Զŵƭӡŭ֮࿪ʼҹӵıС
£գʮľ鱨棬ز
ʩرжھĲΥΪǹɱǼǹɱ̴ˣġرеߵǣ˲ǰȥս޴֤ǵ¸ҡ
ŶʩرжӼڸõϣķΪʱ治½ʿìܣֻͬҪ󡣣£գ½˾֪ͨפ˾
ԣ꣹£ոرжӵģŹռ̫ʱڲȡʩ׼ϤɵȫرжӷһӦ
ϣķδرᶯӣͲ㷢ֻһ½ѣϣڣѮ˾¹ơ
ܷ롤˹´󽫵֪ɴ⸥ʿ˳ܶʱǳʣʰ̸ǳˡʱδϣķʱĵӺ;롣رжҡһ䣬˵طפֺܾͬʱڲռͬ¹һķ;ϵͳ
ϣķڲĵӼ澯ϵ䵱ҪĽɫҪͬĲֿӺ½λսͬӴ̡ϴԾӵİ̬ȼŭװӵĽ졣εĶԼ˹˹άȴװַӵĶйصӶרСΪĲϣֱӼĸ½˾ݱڵϣյİ칫ϡд
ǹɱͲ鳭޴ǣĲĿЩԱּɣ͵ͬӺƩ̺޽ΪеȫͣرӦ涨뾭оִд
ϣնԴ˱治мһˣĵ˵ɵĿ˵Բ˹άȽΣӦϿ컻ְɴ˿ɼϣȫ֧ϣķһĿΪ½Ĳͬǲҵı֡
ܲ˹άûŭռϷԵӣ˴ʵϡ꣱£գ߶˾Ķ棺
Щ֯Ӻ;죩нϴĴйǹɱɱָ˷ѽ⡣Ҳܲʣһɱһ١
ꣲ£գϲ˾˹д
һʱڣԱıвӳȱԺ͵¸Уʵ˷ѽ⣬¿Գ֮Ϊ졭ֲʡվ¹״Ψһ취Ϊǡߺͽɢ첿ӣȫ߼䡣
˹άȴһݰʮ¼ĲĿƣڣ£˵
ӶԵӺ;̬ȣʱʱʹޡÿһ˶Ե¹˺͹ȨĴڲµЩиеɳܺͶġ
½߼췴ԵӺ;ıŰжѪѪĲռγСϣʵƵľҲ뵽ߵһУڲв˹㷺Ӱ죬Ӫװӵľ٣˭ҲԸͬκһͷ֡
ܶʿСϣķæϣգ߲˹ȣ˵̫ëˡʵϣѾ׿ʯº󣬲˹ȱߣ£մ֮ս
ϣյġ֯ʹϣķжܵκ͹Ȼ½ͬӡ̫֮ìܺͶûֹͣںܶϣȻˮݡ۹̨ǰϦֶѷչȻ̶ȡ䳤ƫ̻һҲĺ
ꣶ£糿һ֧ǿĽ򷨹ƽһСʱ˾ڶʮһžͷӵ˿߶˹Ѹȡ㣬ŷսʼˡ۹ʦǿֿʧ֮ıʥݺ󣬵¹Ǳ᳷ˡ
˹ָսʹ¹ܾ޴ʧڷŷսҲڽʧƶ˾ԽԽʧܵӰʼֵ¹
ǣ½ཫ˱ۺͲԤеԪȥ¹Ȼ֮֡ǲԸӸϸıɴ壬ֻ뱣סѾõ档
ϣķӾҺս֧ɳɴ׷ٺͼӽǵĶ򡣵˹ġµ֡岻롢ˮòĶܵӦ֡
ɱϣյġƻɵֵһУٲ߻ġʩмƻйפı˾׵ϣ¶ϣؽ뼯žһı˹ٽӡ˾ʩ׵ξ
ꣳ£գϣյ뼯žӲ졣ڳ˷ɻ˹Ǳ֮ǰʩ׷ͬԱһװƿءƵİԱͬ˹Ʒｻȥǰöʱըʱ䶨ڷɻǡڿʱըǣըʧˣϣհȻ޴ȡıӽڰƿӸˣѶȡһûб¶ͬʱҲδóɹжɱû˶֣һжڲ߻֮С
պʩױƾŵרҵŵ˻ҩζڲ˹˹Уһܻ̫ľı﷢һļϣķûԵֲȡжΪų߲ܵĴ㡣
£̫µջµһ⽻κ깲͹פմʹסԼļ֯ɳ˲ᡱʵڽ鱨ͬʿ߱ŽӴͨӢ˹꣹£ʴҽԺһλʿҽ׿˲߲ʿ˽ܼȦӡǿҷɴӡ󣬲鱨͵ʿȥͬˣΪŸ˴ۡ׿˲߲ǸҽͬʱǸ𴫵ݵǷ鱨ҹͳϣķİ칫ϡ
£գϣķĶش£ϣԵֲȡݻжְ´¹뱣̲¾鱨Ϊ»޵Ķԡͬʱϣո¹뱣ֵʩױжȫȨ˹ְ
һĶ˷ֳʤ־װʧȥԼĵӶΨһһ֧û鱨ľӡװӵ鱨ԴҪӱˡ
ڶԵֵսй׿ȴδֵսƷǵ¹뱣ֵⱣöӳ߶ءʩױժȡ˵͸˵ӡ
Ͻ˹ͬʩױ֮ϲӱ˵ˡʩױԿҲǳ𾴡Ǿ̽һЩ⣬صҲڴСܴȸĿ˹̨ˣʩٱǺܸˣڿԽһͳһĳ鱨ˡʩٱ沢֣ܱȱ˺ã˹ٵõһ㰲ο
ʩױԸǸмⲻ¶ˡ¹뱣ֵͬǰǺϣΨǴӵĴܼҡֻԺǲŷ֣ǱʱиաȫʩױΪһγ˷ɻϣķСıڷɻŵİϣӦݵʩױһץס·ȫ˺ӡӡʹϣķںϲ͵ֺ뵽ѡʩױ
ʩױʼ¹뱣ֵĲ鱨°ϷǳȫԭֵԱĿ̬ģͬʱҲһЩ˵Ĳ²⣺ʩױΪʲôʴأ
ʱãǾϲط֣ԭֵķͬʩױʱֵĿŷǳ֮¹սʧܣɱϣգͬӢźͣ¹ܻȡ
ɱϣգȵ¹뷨жͷγɲжʩױԴ˰֧֣ṩ
½еһм߻ġжıɱϣΪɹһΡ
ʩұУһɹʿͥĺŹܸ¹ôͻ˹ˣʧȥһֻ۾ֱۡΪУܲıսĽ̳ԸԸ¹ʧܣԸӱ״壬μı쵼ǰгϣ̨պǰ½ı·άϣϽͬʱǵĻõռеָӹٵ֧֡ʩұΪõһЩֹ֧ȻҪȻҪжɵϣգȹҺ;ӡ
ڷսУӢӴȫʤ漴ռҲ̤˲¹ȫһжʹʩұӿжˣԶʧȥᡣʶ̨ͬպͱⶨˡƻɱϣգڰֳ
лռе൱һٴӦıӰ֧ıУܶϣ롤ʩͼɸϽʱܶɽ󡤷롤ϺɭĿ¡½Ԫ˧ڷйԻ͵սΪɳĮ֮Ĳı˹˹Ҳ顣̫͵ӱҲһ顣¾ͷαȡ־־ֳն򲮾丱Ҳ˽ǵڹҷʱ˾롤˹н硣
ıӼϣϣʧ󣬱ͬӢֶԸΪڷԹϣȫһµġ
ˣʩұΪפĲıְȨʹԪ״Ӫ
£գϣվо»顣
ʩұըŽһɫİһöСͶʱըܴǰԪ״Ӫμӻ顣
ڣӾл飬Ϊķ˹ͷīãƳʮӡϣսӼߣȥٵ棬ѾȵĻˡվд̨ԣʼ񽫾㱨սߵһضһλٲ͸ķıͬҡ
ض˵ҵԪףˡ롤ʩұУҪ㱨齨ʦ
ϣʩұµֻ֣һϾţųĴϣڵȴʩұ㱨ͷʱͻȻˣյһ䡣ʱֻжʮĸˡվıƶǽڳصĸһˣʼ㱨ϣոڵͼϣұʱ֧壬һѲͬɫǦʣһŴ󾵡
˭Ҳûע⵽ֻڵϵĻɫİϣմԼӢҡͻȻһ죬ըҩըըˡɫĻûϣգŨ̳˷䡣ſ򸽽ϵİʯѹϣΧһŤסսļɢ俪档Ѹٳ
ϣմеһը
δκˡ
ҽΪ飬ȱըƤѾƬҲ˺ۡ
µʲôǵСĹϣķָʾѸٽ²塣
ϣķ֪һıΪܿͻȻȥʩұΪһɷʱڻ⿴绰˵ըǰһٴҴȥֻһֻ첲ǻʱŹİʿʱʲô𣿻شǷ񶨵ġ̫عڷ˻ƤƬʱȫȷʩұ׷ˡ
ڴӪѨĵѶϣķõҪϢһЩ½Ƶͨ
ʩұ˾ķӰָض绰˵׶ҥӦӦ״̬?
ţķİ칫פ˾ֵáΪ˽״̬
ϣķһЩ½ĻԾ֤һ½߻漰˵䡣ȥϣա
ϣɰױ죬ŭ㣺Щ޳ܵСˣͽ!
פĽʧܵϢ󣬾ϣճ׾ѡʮսսҲսȥһ·ߵӣУһĦлŰΧ˸ֵĴ¥˰²ʹ¥ڵбԱ
ڣӵʱάǩһݳģפ˾籨д
һڲɧҡһܵĵĿɳܼư˺ѵľӣΪԼ˽ȡȨ
Σյʱ򣬵۹·ɣάַɺָΪ¹װȫȨ˾

ǳĹںϲװӡ̫ɢκηɵָʾ
ͬʱַϣջֲ̿Ĺ£ӪһǴͼռй糵ͨʱûͣӪռΪʲôš˵ۻδдꡣϣմƢ˵ûдʲôֻۣҪϢ췢ȥ
㲥зġԪ׻šϢЩԲ֪ľһشŵ̨ϣյݽڼߣЩ
ҰĲ޳޴ľСһֱıңͬʱҪϴ¹װָԱըǷ롤ʩұŵģҵļλͬˣһλѾȥұ˳˼΢ĲˡŤ˺⣬ûˡΪһ֤ʵϲԸҵʹҪҵĿǰ
ڰ裬У׼ڶǹи̫͵ͷĿʱ˾³ı⣬ͬǹЩͷĿָ漱Լһ޹زʵԪ׵ˡ
ضҲΪ˱ȫԼ伯š磴㣱֣˾绰˵Ԫ׻ţȻҪάձԪ˧
Щĸ߼תΪϣûǵͶԡ
ϣķܿɵ衣ͺϣļ˿ǲ³ɽⳡ½ѹȤ²Ϳŵ»صֺ鱨֣Эⳡѹͱ
ڰ裬̫٣Уܲıʩͼɸʩұıֵܿ㡤롤̷УʩͼҸĲı˹зУ̨ĸı¡ҿԼʱܶıֵܷ롤ɭо
ʩͼɸ䵱췵ذֵ;бδ˫Ŀʧ󣬱⹳Ҳǹ
ķΪ˳ȫ֤ˣǹʩұȡƻ쵼ˡըʱ˵ĿضٲȻ޹ءϣպϣķûƭǼ󣬴ǡƻĿ³תҲδʹȡʱɱ
¡Ԫ˧ڣ£Ҳɱ
˽̨յвһ⡣
ʩұڰָʩͼɸһ绰ͱˣԽ̡
ݵĿ˹ȻûвμӡƻҲܵڣꣳ˽̼ܡϣķΪ޵л˾š
ƻʧܣϣպϣķ½Ĵϴڱռ߸ɶ˱ǹɱǧѪȳ̶ȾѪϴӡʧǰϦʿľǸصĴѩϼ˪ϣķĵӼ̫еõϵľ޴ôװӵͻˡ
ڡɫŷ
еĶŷ һڵʧ ķǹʡж ˹ʵ߹
ɴ⵳˵ıвԼϮŶŷҡꣷ£գϣָϣķάֱռ򣬲ȨԸȡΪʵж֤᳹Ԫ׵ʹáΨһ֮ЧĿֲʩһ仰ϣķռΪΪ
ϣķˡرжӡͳ˧͵¹뱣ֵЭ飬رжɵӡعԱ͸̫ɡǵĿÿֶѹκͼľ񣬲ϴЩҡ
ָ꣬ɺϣݵġЩָ棬ʹº͵Ĵʻ㣬 áɸ ƽ塱ȥ桰𡱺͡۵Ĵ
ꣵѮϣίи̫ͷͬͳ˧̸йغʹñ𶯶ӵ⡣̸뽩֣½Ͻ߸ɲ֧ر𶯶ӵļƻϣʱˣñ¾ֵʩױȥɡþǽжǵװˡʩױɹʹط˾ͬǲǲӣṩ֧䡣
ţĸ𶯶ӡǰλ÷ֲĸ޵ĺң£˹Ħ˹ˡĪ˹ƣãģڿܵԱ䣬ÿж䱸һǧһɶˡٰһǲӡһǧԱУװӳԱԼռʮˣ˾ʦռһʮˣ̫Առһˣļռʮˣΰռһʮˣ̾ռʮʮˣӱԱռʮʮˡ˷ֱη롢籨Ա紫ԱԱ͸Ůرжӵ쵼ְ̫Աѳֲ֣̫Ҫְɵӱ¾ԱΡ
ꣶµףǲ׼ϣķָ޵̫˺·ݿʼж󣬽һؾǹǧ̫ˡ
Ӹر񽫾սͳֺ˵⣺
˵ ĸ
λɷ ǧ
¹˵ ʮ
ɻ İپʮ֧ǹ
ߵǹ֧ȫɱֻ˵ǲɱ޴ũ
Ŀץ̫ˡɱ̫ʱ龰¹ľʦն˹вŵһҵ¹˾ڿֹ˾ĸˡꣷ£ҹι۹أ侳Ŀ޷ŵ̫ǧ̫˱ɱ
ԼʱӴڿΧ޷ŵ̫Χǿҵ̽յơڿ˺͵ԱֳСɣסլǹлƷţӽ񵯡ʧ̫˱⡣
ڽϣŮǿ޿ҪǵĺӣҲǵĸĸǵԱȴ޶ԣñӳǣϵ·һߵĻԡÿڳﶼģŮͺӵĺǹһƬЩܵ޴Ϻ˵ҹĽҡҡλεšŮǰѾȥĺӱڻĸĸֽţ߹֣гǰ洦ɼͬŮʬ塣Ŵţѱ顣ֶ·ЬӡӺ͸ʽñӡһӵǽǴһӤͷ­Ѿ飬ѪԽճǽϣӵԷֱֻһСͻӳƤ˾һֵܴĹڶڵϵ̫š
Щһܵϣһ汻Ѻ̳ڻĽҰ⣬ںóĹѳߴӿʱǲǿЩǱǿѹ·ʮ˻ʮһΧվűŹӵĵԱʱֻһԱѳߵͷοǹʬʱƽ
Щ˱ȥҾµ֣ȱٹΪӪǣ⵽ܾ
ִģɱ̫˵¼ȱȽǡĸжɱԼʮˡŷرжӵõʮŵ֧֡ЩöеĵԱɡڿ˶ĺӱǹΪһһĺӱڡһ١㳡ϣֻΪԼժ˼ֻӶѡ
̫ռݿ˹工˺ǵķ֧ȫÿһ̨һͲŵһܲ´ݿ˹工˵ʮиһܲ´豣ͱһط֧ͬڷ֯ʮơ
ʮ´ɲͲŵܲ´쵼ܲ´ɵ¹뱣ֵľ쵼нʮ־˾סռԵõ鱨൱ס
˹工ͽӵ¹õһ˹工˹ҡ֮󣬽ԼľҰȫ϶Ļʵɸ̫Ļݡ
ĸ̫ͷӲ÷ǧʮˣд󲿷ǹԱִ˰˸ɸݿ˹工˵ʿЩ˱Ͷ뼯Ӫе˶
н۹ܼĹ鸥ʿвݿ˹工˵μǣ˵ܾǹʡ
ꣵ£գձ˵
£ͨѶ磬ıɱӴӳ¹ܼຣϣ¼ӴӳϣˣΣգûߣһǧɡ
ϣʱûͽҽԺ񵯱ըʱƤ͸˿ɵƬǶĿǺĤëάƢ޷
һ¹ʷֲ֯ͳˣȻ˳ٴϯݿ˹工ˡ
£ճӡŷʦһڵжӳ˹˹п˵£Χ벼ʮϲߡд񶼱һȻʮϵͬŮֿͯ˺걻ڴ峤ĹȲŮѧУ賿˺ÿʮ˱Ϊһ飬Ȳֺĵ͵ǹ磴ʱѾǹɱһٶʮˡڸĿɽΧɭеľʮŸҲŴͬŮһͬǹɱһپʮŮѺ˹ˡʿӤĸ׻жߡȻɱʮͯĸ觡󣬴ׯջըΪһƬƽء
£գ¹ձԴ±
ڶɱӴӳϣֽѰУ޿ɱ粵֤ŵϲߴ֧˷Ƿϲ˴£һѾõ֤ʵԴһеĻȴӶԵ۹ӻҲõ֤ʵ类ֵзǷļ⡢ʡ绰ԼǷƷ˾ǹŮͽӪСͽһԺׯнﱻΪƽأׯҲͿ
ȡжǹ浳ӷֶӳնʿˣɴ˱ϲߵ򡱡Ȩκ˾ΪӦˡ
ϣ֮ɳӸ̫ɱ˵ɡ࣬ٶȼӿ졣ڲ˿˶һǧ߰ݿ˹工˱ɱСѾΪĲŵĿ׿ѧУ
Ӻ͸̫ʼΪֹסݿ˵ӢµֿջмӱıڲŵĶʮУֻȫɱ
ɴռڣܹжʮǧݿ˱ؽӪֻǧһж˵ܵݲУºάɴ⵳˳ݿ˹工ʱжʮ˲ǵͳ֮¡
ꣶ£գ¾衣£գŵ̨ڶ죬ڹ㲥˵ƣӦֹͣսֱͬ¹ǩˡͣսЭͬ⽫֫Ϊռ͡ڡѡάϣΪ׸漴˿
ϣķڷڶŷռߣڷؽӴľͼϵͳϣϣķĲԣѵӼ澯߼²ܸӶʹΪռԱԡȰ˵άϣľ಼ܼ˹Ȩɴ⵳ͷĿܾãڸֵĸԤ£½ͬɵһͻӴӳնءŵ಩ʿһʮɵıС뷨ŵڰ衰޸ꡱԼܲǵжܵפ¾˾ʩͼܱĿơʱ򣬰²վŵ
²ʵ׷ϣķƶ·ߣҲͬʩͼɸкװʵ쵼棬ȴֻϣķһˡ
²񵽴󣬾Ͷɴ֣š˵ĲıٹͱԼʿŮټǴԱŮ绰Աɣνɡ
ʼ쵼µľӵ޵ȨԶõӣҲԶõļķȥʩѹʩȨõЩСͰ»С֧ԮԱЧƷЩΣյġС顢
²ǹɱΪõѹֶΡɱõĦյĵٷͬͷĴڸ̫סķİߵĲҽ
ﱤġάӪʼʱɹꣶµӽӹݸַ²һ־Եʡ󱸶ӡҪʱʱԴȡˡ
ķ²ֳĵȼ һ౻ΪȨ ˡǵʮ Ƿеϲ㡣ǱǷ Σշӣûκ֤ݡЩ˵ְҵͼԱҽʦ͵ιְԱǵв⡣
ڶǸռƻԱʮµĶͯԱڶࡣ
ηܵ׷ٵĵֿսʿӡĸ׺Ůɡ
ܱ򱻸η
סھɵﱤĸ¥ ÿڿյһ ͼֻÿԷһ硣
ҵĵ˱ھɵﱤĵ Щ˼ɢ ùζĵݿһƬڣܳʪֱˮǲϴ·ϴһطɢŻĳǷ˵ģϻҪܵĥǾ֪ҪȥǹСҪȡʱõе䡣
ǹɹʲôɸ̫ǹҪԶԵ¹˵Ϯʹɱǹʵռд̵ķʽģʹ
ü˿ֲֶֹ෨ϲķŭͷԡάϣľ಼ܼ˹ϳʷ֮һȥѹԵ¹ĻѹԹҡĻΪϳʷһֱͬ²̸Уһͬеľǽ˫ϵĻ໥ϽΧ
ǺϣƻЩ̸Уһ鶼ҪͷʼͬʱЩͨеǶŷķڱϷһҵĹп鼯ᷴάϣߣǴܡСظ沼˹˱̫˺͹ûԱСҲңӦҲԷ
ˣ̸ڽУڣ£ȡ˳ɹ²һ˹ԼĲݸˡԼȥȫǲ˹ʤȷ˵˵¹ְȨȷ˷ȫԣһҪġԻѹرǿԽʵġԼ涨Զ˵ʣҲѷ˽¹֣ΪǱĶ󡣷ηֻɷ˾оֱֻӽаռռ쵱ֵſɵ¹Ҫо¹˲ðѱߵĶΪʼԾ
˹ԼеοƵ¹ΪΪˡȻδڼԼֻǷֽһš²ûԼ£ԭǣ̸̸ǩҲǩԲĹ涨
£գ²һ˹Լǩĵ죬˹սʿáӢʺӽѵĵ¹ʿȺʹʮˡ̫ܿ鵽ߣڿˡ˿Ϳķڣ꣱£ձ¹·ͥоڣꣳ£Bǹ
Ȼڷ¼ĵڶ죬ıֽ񷢱˵оʮֲӱ֤ʵ˿ֲΪ߲˴£ѱڹдŰ²֡Ҳ˵˻δ֮ǰ¾Ȳ̴ʡ
ڣ£һ죬ӣӵӾаʮ˱ǹɱﰺɽϣʮ˺ʮ˸ˡмֻоŸ˲˰ɱ¹ӵжͼʹһжȼߵг߸ĸƻһõ绰·һ˿ǹ¹ʿһ˰һըҩһʮ߸ûвμκΰɱǹˡ
²һ˹ԼʵѾ²ȡˡֹȻ̤ոյ޽ԼΪв˹ֻ̾άϣҲֻдάĽǶļˡ䡰Ǹôķ̡
ǹɱʴδϹرðѴ෨˰ʱ̫Լº󣬰²ǹһʮʡ
ܼŬȻʡ
Ӹ߼²ľ첿ŷֳ࣬Ʒΰͱ졣ɿŵฺְܲģʽѱٷֳšһŸ𷨹İȫڶ鱨ԼӷٸԡֻеһȨץˡص֣ܲţԱԸ̫
ڶΪģǰ豣졪ĵ֡þռеķƵ鱨ĸĴĸơǵֱǣһƣҵũҵڶƣҵͽͨƣкͽĿƣҵͶ
ͬʱ²ֵĹۡｨ¾֣ÿһֶʾơ³鱨ɱļ϶ɡһżලֽѧӰԺ;Ժһżල̺Үս̻᣻ڵжԹһһţһ鱨ЩŲڿŵܾ֡͵ӱ
ڵӺ͸̫ͳ£ȫûɣǵһһжӲļϵͳ۾
սʱжŸʮʱǹɱǹɱﰺʮĦǶɰ˰ʮһһռߵ˷ָ
Ϊ򷨹Ƶ͸һǲˡɵ̫֡ΰ칲ٰʮɡЩ˶αķ֤ڻ½йġ
ٰʮ˷ֲﰺɱӪء쵼֧ӵǲⶨ̨λרҵװͺաξеһ֣ķѡ
жȡΪж
װͺ׵ذȫµ̨ķλ˲ⶨʹﰺڵĶʮµ̨ȫûеĵ籨Աǵֶ
ͷ۵ĵµ̨ƻˣӦǼǷרһѶ⡣̨ܵǺѵġǼϵ⣺롢ȷĲʱ䡢任źŵȵȡڵշԱ֮Ҳ໥ϤԷָֻҪһͬԷܿͻԭȵǸˡԱñıԱΪ˷ֹԱСʾԷҪһرļලЩ⣬Ѷɹؽˡ͵װͺյǲԱЩԱǼ˵в
һЩƻķվ׶صӢȡϵ˶ԱԱıں޲Եġ¹յйýɡͶƷͻҵĶݱ档дԼɼڿͶʱСЩļʹǷ˼ŵס¶ȺͰ裬˾ļͷµֿ˶Ա
ֲʧҪµĹգӢĵ˵̨ܣΪʱ̫
̨׶صһ籨˵лǵĺ
ӢԱȤشС£ҳݣЩ˵ֻһС֣Ǻֻܿеġ
ǰ׶ؾͷҵ̨УͬǱͨĿԻˣµļ
Щ¹ͣսίԱᡢ¹¹ݺͺʮֻ£ļѰ̨ǲӵĹ
꣱£̫ʽԼķ־֣Ħաﰺɱͼ¬ϣǲӡ12³ЩǲӸΪͱǲӣΪ뱱ǲͬľ֡ӶȫһܵӴĵ¹ϵһˡ
ֲ£
ֿܾԼڵ¹Ħֵܾʮ߸ǰ衢ȡࡢϵ֡ϣ¶ߵٰ˼³ʥ̹Ħաﰺɱ¬Ⱥάϣʮ߸ӵʮ־֡ʮ˸Сķ̨֧߷ίԱᣬ⻹ʮ˸߷վܾ֮湲һһʮһ´
⣬ĸӶĴֶӺɫɫع ӺǲӡļȺŷÿ䡣̽͸߼ŷײĶʹĵֿ˶ͳ
ϲ̨ܵġжɺϣķӲ졣԰²ͿŵĹǳ⣬·ߺŵõ˺ܺõĹ᳹һꡪ꣬˵ǷɻڴһꡣְԽԽ࣬˵¹͹̵¹ĵ۹ίԱλιȻսֶԵ¹ԽԽڷ±Գʵװӡ
ڴ֮ǰԴΪͷӵӣǰ²صһˣϣ¹á
ķȫ̫סǷȴûֹͣϻǹ͵Ӣ㲥˾ŽĿ˽⵽ǰߵ־ܵ衣
ѺˣɵֿСλӣɻϿͶͬ¹սˣ̫òʹԼķӦµơ
²Ϊ׷ȡõرǾȫΪˣȥάϣݻᱴǰľ׼ſŵʹٹȥάϣС
ڻ԰Ӽ˰²ӡ̸˰˷ӣ漰׼ġ²һ˹ԼĵڶıϵԼϸһ֪ʲ˹ΪʲôôŰļԪףطٺ;ֳȴ֪ûҪ硣
԰²˵ҶԷҲȤ
²ʾȫ⡣ʵ仰˼һԪײԷ¸Ȥˡ
ǳ˵ݵʱ򱴵Űѻ͵һҶԣΪĵǹûԱ͹
Ӽ󣬷ΪǾ磬λ̸ǳɹģʾԸһ
ʵϣ²һŬͽ͵ġλԾÿ춼еط֪ͨĳĳطλӣ󱣻ź;мҲ˻ĵֿС顣εе˰а޹ߺ͵µֿ˶սʿȺд
ãֿܱܵ֯ƭ鱨ɵԪߵ鱨Ա˵뿪άϣĳЩʿҲ¡Զ԰²˵ͬСɡȡġѨսƻʩάϣгп߻߻ڳΧÿֵڣˡЩԤʩǺǲӹͬʵʩġ
ʱ߹ϱΪװӵġӳ²ܸµĶ˹ܵ䣬ǻλܼԵ¹Ļ־£գڡ˹˳˹Ҿ뿪Լİ칫ǰջһԸ䵽ĵԺթСͷӴϰİ칫ҡԵӦֵģɴˡҪհ²ļƻеĴ뵽װӣμϣķľӡ
һξ͵õ޵ȨʵΪһڻľԽԽرż˵˹һ㷨˵ĵĻôǸȫ־ļɴӡȫȫվɴһ߶ԴԼͬʼ¹ҲԸ⹫顣
²ҵ˱Ȳ˹ʵĺϻˡ¹ΣµĴѲ·ݾһ˱Ͷֳ˾·ͥЦķͥǷٵʦɣǵǱܵġڼܻ飬оִУߡûˣҲûб绤ˡ
·ͥڣµڰ迪չʥġдʮֿ˶սʿִ̣СЩ١ӳԱ
·ͥһ翪ᡣ磬Ҫμһٷʢ硣Ǿ㷹Ŷ߽ʱŶεãҲڵͬϡƬ֮󣬼˫ȴһ˽ͣڻ·ϡײı·ǵײ
ٴη֨ѽ֨ѽʱһ̶֧߽ǽǾʱ׼
ηʱһƬžǵĽֵ֪˭ʽģź򿪣ϣʱͥ˵ĽŲӻʮӣ١˹ʱηײ㴫ŭĽк
ɡġ١ǲɫ߳ӴңһĹҲˡʱڸһš
̶ӵĽŲǹصˡǸ߳͡ʸ衷Զȥǹ죬ˣͬ־ǣ꣡Ŀں쳹Ͽա
̶ȥ˰ëײĴ򿪷ŽѪʬ壬ȻΣװϵķͥпɱ˼ǧԼͬ
˵ڷɴ¹ʵ߹ɶİ֮һ
˹˳Ҿסڰһܵӡꣶ£գŵ׵½һ죬ĸױʮܵ¹һסظһ¹˲䵽˾У֪̫࣬ǲҲϾǺߣɱϲ
Ӻ͸̫ڷϵŰУûŵŽԸַʽռ˾ŷʱǻϣΪ˾޴ס
¡ʷڰһҳӵѪͳ
۶ŷ϶Ĵ½˵ǶʷԣϣպĵӹռνҰ˵ëȻʵɿǵ־۹һΣϾ̺ûоʵһ𾪵ĿֲվһǶȣ߹ʱ䣬δ־۹ΰҾ徵ʵĶʱ䣬ʷءڰһҳ
˹ɴ˵һֲĳƺ֮á
һڡ
˵ļ뷨 ֧رжӿ ɱ־ ֫Ϊĸ鵳ӹϽ ־ܼƻ
ϣϣķ뷽跨ȡʩΪһļκ޹ص˶ȨĶΪݳҳļУµǵͷĪİΣµʹǧ˺ѵĿ롣
˽ļֻɴҪԱ˼ɴ⵳䡢벿פܶ⣬ֻиܴͷӣʸפĵǵļĶļױǩ֣֤
ϣķڣꣵԡ˵ļ뷨Ϊ⣬дϣչĿһļļУϣķеֱԣ𶫷ڵ־š
¼λ¹ߵĿıǰԭӵж壨ˡڿˡ׶˹ˡ̫ˡˡķ˺Ϳ沼ˣĲֽΪܶĲֺƬôһúѡõˡĲ𽥼̭ϣķдܶϽڵľ񾭹һʮڼ䳹Щʩ֮ĽһӵȾǽΪûԼġרʹĿ䵱¹ÿ꼾ũҵ̹ΪرͶĹˡӦһһѹ壺áƷ޻ֳصİ취̫ˣڡҹĹϲʹڿˡ˺ķ˵ӦڽϴΧҲڲˡ
ôһأ䷽쵼ײ㣬ꡰɸΪ֣ѡŵ塱Ķͯ°¹ʹǵ¹ɸģ мƻʹ֮ Զķǵ־˾񣬡ϣķдÿ̶ȸ꼶ϵĹСѧЩСѧּǽ̻µļ򵥼дԼ֣ǶԵ־˷ӣʵ͡òϵ۵ĽΪûʲôҪȥĶ
ɴ¹˵ûٱļø¶ǵˡյ־ߵı䱾ļﵽĵزԶˣϣķļм仹иݡ¼˵Ӽһְѳֵ¹ߵӳ˵ֵܶӳӢСֱ˵ظְҪ󣺡ڵС
ȷϣյ¹սڵʤʹڶռоصĵλϣķ·˵¹ϵˡλͷξƺһмΪʵΪµ־ʿŵӮһµļ³ʿṹ̵ļŹңǶƲӿ˹ĵ̰ӣʹ¹ũȡ÷ֳֵı֤
ϣϣķ˼Ϊһʹ׼ĵΪûб¹˶ʹ³ΪũһʥʹΪʵˡϣķ˵־ȥũ񣬽ָһʡӦΪǿ־˵ũסӦóΪ־ѪͳഺںʹӶϷչԴȪ
ʱΰնũԾӡУ򶫷ǨͽǷʷͼͶԺͷԲԴѧϵĿ־Ϊһֿ룺¹Ҹڶʵַ⽨ũΡͷϣķβ¹ӵԼѰ߶ءڵ¹ׯ԰۵Ĳũҵ˷ӵĺ̵ĵӶԱ־˱ٴڴغͿµ
ϣķ֣ңգӣȣֳܿͰѵ¹ץ꣬ӵܶӳΪũҵӳ˹ء˰ͺղʿȫѡ֣ũֵ쵼ɲȫ롪ӣΪ䡣ˣҵִҵʵ⵽ʧܣϣķҲжϡꣲ£ϣķסѪͳعƻŵְֳԭΪп̸ڼʹϣķĵȴΪֲ־ũ
ꣳ£ϣʻ״ν塢ݿ˹工˹͹µĽݿˣ־ңʱϣķһʹļƻĻᡣͬꣶ£ί񴦳ӳء롤رȥｨһز֡롤رǣ¹ٵϲϣǺĦάڷչũҵϵĽݿռߣûׯ԰ɵ־ӪϣҲμǨݿ˼ƻִۣаߵͷӷ롤رδܴﵽĿġ־ľʼתˣͬҪݿ˵ĹҵǱͶǱڵ¹ĺԺȡκδģǨʩزֻý׼ڲϣǺĦάذȼԱļƾӡ
ֱڶսŸ˹ũϣķĵȻʱҲֻܴӲȥΪڲսͶʼǰԼԱʵַٻĶ߲λʹͽȤֻľ졣
ϣվ⡱˵ԲսֻΪѣʵֶǰڡҵķܶһмѴԤԵʱˣҪ̳ǰж˵ҵҪֹͣն˲ŷϲתĿءҪǰʱڵֳߺóߣδ߹ɡǣǺһѾϴ¾Ӫģһϣڣѿǵˣ¹дֻܡҪôЩӼԷմⱾѪͳܵʴҪôɴཫ𣬰ѿճؽͬ
ϣյЩɣ꣸µԣǣʹΪũūǿʹʧȥԼϲ㣬ݻǵԣǵĹĻԺĲ˽ûɵĿΨһֻǷڵ־ͳߡ¹ͷĿڣ꣸£˹ϻϤλ߾Ѷ롤½Ԫ˧ǵϣ˵ܻᷢһЩõ¹ǹƳɵ顣ˣ鷳ȥҪǰִС
ϣΪټ˵ͷӣʹӳ˵²ǧˡλϣķ֯رжӣ벨ĵ¹ʱĲϲ
ǰɴߵÿһνбرжӲμӡǿռµʱ¡ϣرжӾǰݿ˹工֮ҲرжӿǸҡϣرжǱͱͷӣִ鱨ͱһɣҲת֯ڸõصĹ̶ݵ㣬ڹһرжӾЩݵ㡪ֺܾͷ־ԼͷԱɵġ
ϣڶʱھ˲ս۵رжӡ֯رжӣԱرӾα־ÿرжĸصɣβһǰÿǲжԱһһʮһжҪָӹȫɱ䵣Σöӳ³ŵʩ׿ϰͺ쵼һرжӣ˹ش󽫵ĵʮľױһͻӴӳŬѶʿڶرжӣ߶ء롤ϣϽĵʮɳͻֱά˹ӡһͻӴӳղءʿرжӣԼ˹˹άϽĵڰ˾Ƚöӳضָӵرжӣ汼ҪĹŶء³Ͻĵľšӳ˹ءķָӵرжӣ¶񡤷롤ϣϽĵǰ
ϣϣķҪִжװӱܵġڼ徫ǰĵ¹뱣־ͱ뿼ǣþǹؿ̽ܡΪװӵпرжӵĳЩϣĲս½쵼ҵǽֵܰ¹뱣ָʾģǻװӾȨԼ⣬½˾Ҳϣյͬ⣬սռµĲʵоܡ¹㹻ֱôϣķͺϣֲоͽܴķա
ͷӲòС¡̸ڰ˾ڣ꣹£յһݻнرжӵΪսӺ󷽵һеӵ¹͵¹˵ķӣرǴԱͱϲɿˣսҪϵȡϣķͺϣȻرжӵʵ񣬵Ҳ޷ڲʿ֪رжɱ塢ʿ֪ʶӵΪĵΪѵδҪôֻй¶λߵĹͼҪôǾ͵ʿǿһȺ޼ɵɱ˷˰
˼Ժϣķͺϣ֣ΪǱŪǱϣķ䲻νַͼøλߣǿధ򽫾Ƿ˵Ҳκ֪顣ϣһݴ浵ıʼ͸¶ڲռͬ½ĳͻΪȡжݵرƫǧƵĲ쵼ˣܸ֪½죬ȻҲǵĲıԱ±ϿһƺǾ͵ĿȡĶ϶еĲбж
ǺܿͿǲرжȥࡣ£գֿ˹Ͻ½˾һ롤ʩͼɱ˵ÿǹ˶ҫԼδ˾ܺҪΪ̫ˡͽʿ󣬿˹觵רУͳ˧ٿض㱨˹˵һ죬Ҳװ׷ƤµЩεġض󽫿ûôȥϣյǿ߼ΪȻװӲԸڡЩ顱ͲҪ汣͵ȥ
ܿ˹ڼռرжΪĲϿƣ̨ҵĲ˵Ŀѹ·ھǵǰ¡¡ѹĿޣʹɴڵ¹̨ٹֲҹҹǲӵĴ°ɱˣʵϣĻǾȷڲײˣԺٷֵĻע⿴ܣһʱټ
ϣ׷߰õѲʦҽԱʿһ𣬱߱ͽӪʵ֤ЩӪв񸽽׶ж֬ʩͼػľӪɭʡҪѳΪǧƵĲ˵ĿֲźšǼȶƻǲӶӳӶͻӴӳյ¶ʿƵκһ߶ڡӡɳ塰߾ЭᡱҪ̲Ƭ¹ϣвߡԱҲ㹻ɰд̣ڡ
һһεĴʹ徫ܵʧķһپʮʿУߴ֮һʮаִõļнʿԱյ¶ֱ˵һ̽ʿڳ֪Ĳ𡱡һλʷѧͳƣڵ¹ͳεУɱΪˡϣڣ꣹£ƣռĲ쵼໹аٷ֮
رжӵ⣬һֵӵڻǸжܳ޺͸ʹرڵ³ʿǧȵĵ־˳ûһҲǲɳĶ
غΪϣջص¹̼Ҳڷļֲеʧ룬սʱԵ־չ˽־ۼ·һڲĵ־м䣬һʱвɣֺɫطõɫӪͻɫŵвͶ֡ź壬ԡ¹ˡϣշӡʩ߱˲ȡرж
־˱ڵĵ˶ԸɼƵͼΧжϴٵ־˵סլũᣬɱǵļСǧƵĵ־ɥǧƵĵ־˱ȥ磬Ⱥ䡢¿ˮסٰĥ۹ֺƣꣲ£ֹһǧ߱ĵ־ʬ塣ֿڿӽʵʵǣĵ־ΪǧǧԼǧս
ɱ˸¹˵ıиͬĵطûͳһļƻҲЩɱֵʹߡһЩڱɿȺڵʢŭǰ־˲ٲٱܵȺĵ־ˡˣ־˻ǶȺǵ˽װսմһطĵ־˾塣Ŀֻǳڵĵ־˵Ķ˻ᷢµĹΪǽ־ԸԼ
ǣܿͱ˷йԹ޵жɴ⵳䰬ء˹ػıźһճر֯Ӱͻӣͦ³ʿɿԲ˵嶷ʹ³ʿܿͳ˵ҪսЩԵ嶷ʿǻšĳӵĴͳѹͷķ޷й˹صĿǣ俴Ϊɴ⵳һԼĵɡ޲ˡ
ϣķɳıԴ䴦öӳ岪ӸΪһ֧־˵ӡ
һ¹䣬ӹ˲ռڵ־쵼Ȩĸǽ֯ΪĸֳַνĶΣֱɸõصĸһӼ涽쵼һ£ִиֻ³ʿ¬ֵҲˣ׷ˣļɱ
³ʿͷǵӳ¬򡤷롤˹ձǸȵɴӡưһı˽衰ҰӪŰɺ͹ʿĿ˹֮ĳӶһޡ롤˹ձٲȻǲɱ֮Ȩͳߡе־˸ܣϻӱһԱͰѱ淢ĲѺؽѡ֣ɱ
ЩɴӶ˷ָȺ˽ȥˡһ־˵ӡԱݿ˲¬ظնд顣˵ǧ޹߷ǹɱļʤ˵ĺϣҲԹɳжС͹ĸж
ǣϣķ˵ҪֻǡɼֻǱĻڵ˵⴦ġ˵ͳ
Ѯȫɳһ֧µӣӸָڶࡤ롤ʩļǿرжӡάȵĲ˺̫ˡرжͷӷ롤ʩϣķΧķʱڵϴڶǿչ˵ӷԼĶߵ½׶Σ³ʿɭԼʮ̫˸ڵء
ʩȻΪһֲֿӶ֯ģÿֶζŶǵ̫ˣǿǨƷһλӸָӸոտʼսжϣƶһµļƻƻǣѾع¹Ķ̫ˣеڲ̴˸һƾӺ⡣Դ߸δʾ顣ʮСʱ󣬣£գϣָʾرжӣʼ̫ǿǨء
ǣ½ȴкδʹϣõô½ͻȻˡڼ䣬ռĲѽԶ˾¡롤˹´Ϊ׵ľ¹ƣѵռĸ
Ǹץΰ½˷ׯԣװӲԾΪУһйʷõءӲӵҰֲʩرжӵĲдױУʹ½ŵԳƭ̸֮Ҳҹɱ˱еľ١
װӼֶϣķʩѹĻпֹڶרΪġϣո˽ĽǣѸٽ˶ľ¹ƣͬʱаյػ˸߼ǵ
£գɴ⵳丣˹ȥϣգ˵³ʿϸ鷳ͬһ죬ϣ³ʿľ¹ƣ佻˹쵼ʽľһѩ˶ľȨѮϣմһӣ׼ڲռһµͳϵǳһȾָɴȨײڲ໥ȨպĶǵԹ³ʿΪ¹һɴ⵳丣˹쵼˹ڵľߡɴ⵳ϯͼ»һ¹߶ɭ䡣Ͷ³ʿС鲨˸˹صһߡɴ⵳˹䰣ϣƹĵĵ̡ǲɴ⵳Լɪ߸ɵǣָΪһɴ⵳严ġ쵼¹ˣԼӶֵˣ֫ĲǿлΪһܶϽ쵼ǱӵرȫȨɴⷨѧ人˹ʿ˲ʿ
Ƿ԰ڶĴȨǿϣձװִȨŵûСΪλ߲ҪǶɱζеˡƻϣȹĲδĿ˴£գϣղĶԲҪ㡣𾪲ѵľǴæ¼嶷κηԼЩͬǵԭǲһµġҪֹĲ֮ʿײ㡭ϵ¹ϵ̫ˡкͼ񡣡
ëȻ߿ˡϣյĹȫȷһɷ롤˹´󽫵ı˵λڻϤɴ⸥ʿ˳ܶʱǳʡæؼڽܣµĹȨѳߡǳһ֡ķաϣķʱĵӺ;첿ӳ롣
µصͳǻδüʼӿƵѽ֮ˡرжӱ˵طפֺܾܶϽĸһ汣˾ͳܡı汣˾ܱ汣˾쵼ֱڵ¹뱣֡ͬʱڲռһ;ָϵͳ;սʱ˶ԱöӪμرжӵĳЩ;ϵƺͱһܶϽÿ;˾һˣܶϽ;˾һˣ˾ܷ;ܴ쵼
ʵȨǿĵӼ澯߼䡣ӣ𣬵¹еӼ澯߼ˣǶϣķڸΪĴĵӵܶӳǵڶԱʱȡʩЭеӺ;첿ӣʵϣķĵӺ;һ廯ǯӡ
µĵӼ澯߼䣬ίԼලо͵֯ȫȨɶԸɫڲϣƵλĸɺϣķԳ䵱־ߵξرжȨ
Ӽ澯߼仹ϵϣķͼڶܷõ᳹ȫԼѡˣǶֶǿӲĲĵ䣬ɾ㵫ֲǿԶϣķвܶӳĵ¡ϣ²Ϊά˹()Ӽ澯߼䡣սʿССϣǡĶͷ֮ƣΪͬɴ⵳ʩһȱϣķȥһְ񡣵ܶӳһĸɲΪ߶ɭӼ涽߼䡣سָӸϣΪ(Ʒ Ӽ澯߼䡣ܻӭĵ֮һΪޡΪڣꣶ£Ūַҥԣѧν·ߵͬ½ڮ٣ϣķҲܡϣķĵظפӼ澯߼һţӼ澯䡣פܶϽÿҲȷӺ;ʡһһ廯
ϣķڶѸٽĵӼ澯ϵҪڵ¹ռе쵼ɫڣţͬװӽҲʼìͷָɢĲӺ³λӡڷλӵĻ£ϣķĲӼϲ ˲ϱ ʱųһ⵽ɱ괺ġر羸ж˱ǹɱ
ϣķĲ˳ռԾӣʹװӽǲǿҵķС
װռϷԵӣӵıӸԴԴڣ꣱£գ߶˾Ķ棺Щ֯Ӻ;죩нϴĴйǹɱǹɱָҾ˲⣬ܲʡһץˣһ١꣱£չͼ˳¼˵һ̫˱Ѻ̫ãһ泪Ÿ貢ڵʣһɵԱñӲͣسȻǿ¿Ӵƨɡһ̫ŵôСʧʺĨڱ̫˵ϡꣲ£գϲ˾˹д
һʱڣԱвȱԺ͵¸Уʵ˷ѽ⡣¿Գ֮ΪԪ졭ֲʵġ¹״Ψһ취Ϊǡߺͽɢо첿Ӱȫ߼䡣
װһݵΪĲϣоʮ¼ԾϸŰ̫˺Ͳˣǿ顢١ɱӶԵӺ;̬ȣʱʱʹޡÿһ˶Ե¹˺͹ȨĴڲµЩиеɳܺͶġ
ꣵ£ǺϣϣķڴӡǷݡˡ¼ʱ򣬵·ͨˣϣķԿʼѾֵ۱صĲõܳɵӼ֮δ־ũʿˡ
±¼־ϣķƪ¡ɱϲĹ֣ҡһΪ־԰ʦ¹ͷӱˡǿ־볤١֧ӵвȫԸĸӵµĺɫԾ׼жӵ»׷״ӣӪίԱӡѯɵӿƵĲ߻ĵ¹ʷϿǰģʼγˡ
ѾˡǾǵͼﵽͳζĿĵˣǾǱɥǿȨڹġӻص¹ٶϵƭƷʮ޵ĺĵ־ˡʮǧռµĶĵ־ˡʮǵˣǧ˹˹工˵ˣǰ涨ƾӵ¹Ǹ˵ѪͳĺǷٻʵͳ߽ǨֻǳһǳԵԭ򣺴־ȱͶкνȱٿռ񡱵Ĺңû㹻ȫӪĹҵũҵ
ϣҰĵͣ¹˹ľӲţۡ裬ʹ¹ͶȱΪȷ㵽ҪͶϣķıˡƻ칫ҡίһ䡢Ҫμ֮һڶϣѶظ
Ѷظһʮ˵İӣȡΪǨذ칫ҡһعյ¹ϣķ͸ʦѶһҪѶŷĵ־Ǩ¹ռĲڶӡ
ʮ¹ͶӾμսӣԼҵҪʹϣպ͸ֲ˸Ѷأ꣱µĽ顣µף¹ͬͲ޵ĺذЭ飬̶סЩҵĵ־Ǩص¹λټֱ쵼ĵ־ͷӡӸָάɡ״ģ쵼Ǩƹѡ״ǲԶġӣ𣬵־ľͬ־һֱκ;÷ϵ
£գͷϣķõһί𡰼ǿ־塱˵ȫ񣺡ǨշϻعĹ¹˺͵־ˣԵ¹͵־干ͬΣյЩкӰ죻ͨرͨôӹĵ¹˺͵־˶Խµ־
ȨʹϣķڶΪΪΪһָֽǿ峤µȨ涨ϣķȨơ롢͵ԼЭлغͲšֻҪЩµĴȨڶʱڳΪĶͳˡ
Լˡǿ־볤١ׯͷΣͬʱȴӴĻѡѶصİ칫ΪԼıΪǿ־볤ٰ´ơܴϣķָü֯ǿ־볤ٰ´滮¹عǨƺͶӹͨûղ˻̫˵Ĳҵṩӵأ־ĸ𽫻عӪУ뾳СιָԻعĵ־˽飻¹뱣ָνĵв˺ͰǷܶϽ
Կʼжˡ־ͷ״ڼ¸˲޵ĺذ־˻ع׼ӣ£ذɳĴָֻۣ޵ĺذĵ־˰涨ڵ
ʩأȣһν׵ذܴ׼¹ļڵĲܻӭĲ˺̫ͳһǿǨܶϽúֶΣĲˡꣲֹʮˡǨ롱ܶϽϵǨߵռصĲ߶ʮˣڵһ³ʿΪˣΪһǧˡԶսʼʱһ˱ǵļ԰ӸصñѸٰǨľ֡иĵ־ѱߵĲԭķָǡ
УжʮǨĵ¹ֵ˷ַ䲨˲ƲǸѶصİ´¹ܹþʮǧũеǧŸɾŰʮеľŰٶʮꡣףҵУԼаٷ֮ʮ񣬰ٷ֮˹˵¹ˣٷ֮ʮһڶӵĵ־ˣٷ֮ʮһɵ¹йաԼֹҵǨĵ¹֣֮󲿷֣ٷ֮ʮԹ鲨ҵС
ɣϣķٻĵ־˷¹ͰڶӡԼݵ±¼ϣķʼӲեȡÿһ¹ѪͳĺᡣίԱٴαԱδֵնˡϣķƶһ֡־ǼǲᡱԶееǼǡÿ밴Ǽᡣһֻࣺսʿڶࣺٻһĵ־ˣࣺߣࣺ뷴Բڵ־˶ġɴĵ
⣬ĲҲԱĶ֮Զǽ飬Ҫҳŷ˵ĻԱ㷢ӡµ־Ļе۵ãе־Ѫͳľǲ˵Ļ˵Ļ߼һݵӹٷļ˵Ҫڶеĵ־ѪͳΪ־ȡϣķκβնġŷ˴ϣķƣȷʵмڡն˳նѪĸˡķ˺ͺˣҲӦ𽥼Ե־
ϣķ̵ؼֲͯҲܷŹΪĿУĵ־Ķڲɭҥ˵սѵ־ͯڹ¶Ժǿ־볤˲еĹ¶ԺԺĹ¶͵־֮ͯҡиĸĶͯҲ°¹岨ͯϣķڣꣶ£ն߶ͳߡɴ⵳˵Ӧ͵ر׶԰֮ͯҽнԶǵĸĸ˵Ϊ˶ͯĽ
Ժϣķеġ֮ԴЭƣָЭĲԺֽͯЩͯ͸ûŮĵӶԱͥɲжٶͯжƻĴţѳǧĲͯ°¹䲻˭ܾԼĺڵ־˭ͱȻܵԱıһٵӡ־˲ϣ¡˹˹Īļȥ¹ܽ¹뱣زĪʲ񴦾ӵĿӦ͵һطȥӡ
ȷ˺͵־˶ϣķնʩʮѪͳ˽ܵ־һΪǼǲġ־ˣΪ־ˡ
սļԶϣķҵµĺ֮ءϣķĶϿµġޱ޼ʵϣķٺĵǻ裬ΪһޱߵĲԭççɭЩʦǿʼȡǵĻͼ壬δͼһ־롢̬ͼ
ڣ꣱£ϣķΤΤ˹һλϣӵܶӳϣ롤ķ°һз˹͸¶ΰĵ־ƻҪ˹ˡ¹뱣ֵ鼯רҡƵ־δĶ֮
ǵĺ֮Ϊܼƻй涨־ҪһӺһ߶ߵһ˹һһڵ񡣱뽫ǧһߣڿһİˣʮʵֵ־ܶϽͲ޵ĺذӦóס񡱡Ӧǧеİٷ֮ʮͰٷ֮ʮڿǨǵǱڳطǨİʮ񡱡ڶһһʮ־񶨾ӡԺʮУ¹뱣ֹΪʮٺʮΪʮ
ǣΪ޵ôһˣܶԸϾռƵ񣬲ϣķı쵼ȨأԴˣӳִѧũҵũҵѧԺԺͿռ滮ƶ߿¡ָشλӽڣꣵ£ȫһݱ¼У˵־֮ڶϻνرֱȫͳΣΪδܹر񣬲ֱΪͬ͵ġءϮء͡ȨҵɵȫίɵġͷĿǡرмලʮĴҵ֮󣬸ľһǵ־ˡָ˳ȫ̵־Ĳ޵ĺذͲرľһնɵ()÷÷׷ͬʱڵ־ֳ۹ڽһжʮݵϵЩʱֻаٷ֮ʮ־ݵȷ־ߡߵĽϽҾСУΧֱʮõ־򡱣ϣķ˵
ȫ²ڳȥһϣϣķһ˱֮µũ⽫Ǿ˫ΰҵͬʱֺͷһߺеϵһ𡣡óũĵͼͼƻ䷳򱣽ҽũòһƬжʮʮũũ壬Ƕ쵼˾סԺӣΧũ壬ǱȫԾڵӵũͻӡǽһĩķȷǽ᲻ɴݵıݡ
ϣķѾɫԸȫĻΪʵĵ䣺¬ֵӼ澯䡢öӳµ϶ࡤ岩˹ˡɱ̫˵Ĺָ岩˹ˣͬϣķһ޵ѧӴ滮ͽԼϽ¬ֵĶϷ˹ȥ־ĺۼһƶһµĵ־ļƻвˣÿһذŵӺ;첿ͬ־񶨾ӡ岩˹˼ƻȴӲĪʲ桢ͺ³˹⼸
λöӳȻҲ֪ܶʿ˲ͬôģжؽһ񻯲Եľúͽͨ״Ȼʿ˺ϣķ֮ȻҪǸ岩˹ϣġѼƻ͸ȫ俴ϣķһļϡ˿ͼ岩˹˵ͿһƬεĵشϣķƬشΪԼߵص㡣
Ƭεشλ¬֡׶ױ֮䡣ÿһ־ŵӻлĸ߷壺¬Ǹ岩˹˵פأ׶ϣķһ׶νսָڵأͬʱ￪һڿ־˵ģλ˹˹˼ıԵƻҪһ־ױʱܶϽµĶ׸ȨΪն˹޵еöӳΤϣضܳĺɫͨʷѧ޲ء˶Ʋ˵Ƭ¹Ͳһڿ˽ĳεشڣ¹սʤ˶˵ĻҲһҪһ֮
ϣķ岩˹˷жźšȻֵ͹˸ʿ˵¬񷽰ĿԣӶһ޷ֹȨٴ˵Ҫһֲݵ۹Ҳ׾١
ϣķһ¬֮УܶϽкĪʲΪһ־̾һ˳㿹⡣ڴǰûбֳԼǿ־볤ĵеִ˾ɴ⵳ɲ˼ȫָԱ롰ܲܶ˹ʿ˲ʿ
˹ʿɴ֮һȡԷκβɼϸ˵äĿȵسݰϣաħʦһλŻڶֱŵսʿͬǱż᳹ļᶨ־ġʿռԼ˵Ҫ㣬ȫЩѹֵǿȨĿǡ
˵
 ҪסܶϽ ǲٰȥ̹׳ϣôǧ˽Ҫʧȥرǲϲ㡭ǽǾ͵Ҳʡµİ취Ҫؼΰ嶫ʹĿĲҪｨһιǻɵˣӦ𡣡
Ȼʿ˴ȣ᲻֪⿿бֶǲʵͳεġţֻаܶϽһ÷ģ¹ͳνײǨɿڿ˺Ϳ沼Щ巴Բˣʹ˳¹
ϣķʹʿ˵ķˡһ˴»¹ĵܶϽӶӰ쵽ʿ˵ڵʳϣķסܶϽԭ־ˣΪǨ뻮¹߶˸ʿеĵ¹ͳνײ㡣ǿ־볤ٿʼԸˡķˡ沼˺ͺ˽е־Щ˶Ǹʿ˼ƻΪƽⲨɢ塣ǣӲӺͱתȺĻνĲߣȳɸӵũܽɭ֣λӵСӼ澯취ͥһ¢̵У˾֮ˡ
ϣķĵ֮룬Ѳֵʵ֡ϲ㡢񡢾ӶȼƻʵʩֻΪսĽ̺ԭûаɳ̡֮ڶϡ
¹ȱռ𣿲ϣƭĹǷսĽڡʱ¹ռһɹصׯ԰ʮ˸һǧʮꡣ꣬¹ʮ߸ĵʮ꣬ɽͥũʮ
¹ȱռ䣬ֻռڼ
¹ĶߣǳͷβߺߡͲ޵ĺذҵ޴ѣɴ¹ʷдõһҳ
ڶڡԭʼҰūͶ
ɴ¹߰ȨͶ͹ս͸ŮɴեǵһѪǵĹޡ
ڣֵ꣬¹ƻĺն־¹ĹũҵȱʮͶϣķݸֵָȡִʩȷ㵽ҪͶ꣱£¹Ͷȱͻʮءڡǿ־塱һ¹˵ܶϽתƣϼʮ¹ǿ׳ͶӾμսӣԼҵҪ¹ͶͶӦìͻ꣱£ϣպ͸ֲ˸ѶػǨ־¹ӵĽ飬ֽסڹĵ־¹ڱǨơꣷ£ͬ⽫ס˵޶Ǩص¹£ϣͬ޵ĺذЭ飬޵ĺذĵ־Ǩ̵¹ʵϣյġŻߡ¹˱Ǩµռŵ¾ռǨĵ¹ҲԽԽ࣬Ǩĵ¹¹ʵҪͶԶʹϣʶͶӰ˽ŷĽ̡ṩͶϣķū͹¹Ͷ뷨ܿõϣֵΪͨļ͹ȿԴﵽάֵ¹ҵˮƽĿģֿԴﵽռԴǱͼͨͶﵽǵĿġ
ļǿ͹ɵ¹Ͷ´ִеģҪ񣬾ǽļ͹Ѻ˵¹ľҵ
ΪܹΪ¹ľҵļõͶ¹ʹ˸ֶָΡӦ˵¹ץ͹İ취ǱȽº͵ģαװŵ¹Ƶı仯¹˺ȥαװԽԽֶԽԽݣԽԽֲʱֻҪһûӰԺͱ¹ץˡĪʧ٣ǻ̻̲աرŷӸɴѳһεǿ׳Ůȫץߡũ壬˰ΧȫѲİ취ڶŷǿͶ͸ɴյׯѾȫߡ
¹ļźϷ¡յĸԼڣ붨ʹͶӦҪȻͨͶͬĵ¹ͶɹԸܹ͡Ȼã¹˾˺˺Ϸļߡǿս¹ʹԼֹͶ¹˲ȡʵļ͹ļƻ޹˼ɵʹñֶΡ
ڷǿͶܿ˶ǿӸ֣ܵάϣαȨʩСеȥͨܿ˶ĸ˵괺¹ҵͶܿ˶ձΪͶȫȨͶ䵱־;ӷļʮԱꣶ£ܿ˶ϸ裬ͬǽ˶λ̸ּܷԸʵͶƣԾ۱ֶʮרҵԱڷ˵ķܿ˶ļƻ⵽ʧܡܿ˶ڣֲ꣱ȡжƳΪ־ļȶԣ꣱£յ꣱£֮ķԹղ顣һͳƸտʼַһҪڣ꣱£յ꣱£֮˶еۡһʹʮڣ굽䱻¹ꣴ£ܿ˶Ҫ󷨹ڣ·ݺͣ·ݷֱṩʮʮ͹Щڣʮ˵⵽׷ܿ˶ͼָͨѹֶǿļķʽӶʵִģ͹Ŀĵġ꣬ɴ⵱־ȷ¹İ͹ܿ˶ȶʩΪж׼νĹҵͣꣲ£հ䲼һǿͶΧķ涨ԣꣲʮʮӺʮʮŮӶۡԲִļģʵоܷʳ֤ǿֶΣϾͷĴѧԿѧУֶαͷͨͱвֶΣձ֤¹⼮͹ľоָӣ꣱£յͬꣶ£գʱ乲жʮ͹Ϊɴ¹սۡܿ˶ϣڵ¹й⼮͹нжʮ˿Ըܹߡʵϣ꣹µףΪ۹๤͹߰ʮˣЩ˼ġЩͶ֮⻹жսΪ¹˹ʮ˱䵽;ͶսȥݸڣԷˡصΥ˺Լ߹Լ¹վԪ˧ڣҪսԭ˵սӪڲӷۣΥ˸ֹԼ
ļ͹ͱʹս˵صۡ衢δʹҹвʤɵؼ尾ţһвŽɴⷨ˹ūµĿ̵ĿʼԶ͹˵ǵǼ޴򡢼Ͱסû¯ӵķӣǵõ·ȴǵǳճҹͶʲôʱ֧Ųסʲôʱʹᡣڵ¹ӵ£ɴҰŹ£ڸǿȵͶУ͹ǳȥǸŮͯǵɴ˵˾ռߣüͷһ¡
͹Ǵӱװ¹ʱͳԲϡȲϣʺĵطûСһ³Щ;̱֮ɵ䡢ɽͶ衢Źͼ˸ǿȵͶ˷˵Űʹ͹Ǽȣ۶
¹ǹڡ̹ˡҩĹģ޴Ŀ²ʹūͶĵͳ͹ū͹пԿһߣ²˴ū͹Ҳսһʱڣ߶¼Ӫ̫Ů͵²סڱըһͿͶӪ²Ϊū͹ġ߼ҽŸʿһݲĿд
ͷһγʱЩŮϺŴŧͱļҽȥǰûбҽˡûҩƷӦûЬŽȥÿ˽еһ·ɵģϿڣͷӪΧ˿ɵӵľԱܰء
ͶӪʳƷĹӦ٣Ӫһˣûвҧġ
ĲУ˶Ͳ͹סİ˸Ӫ
סĵطӵάһ˻ʳˮûС
˵·ҲʮȱǲͶʱ˯ʱĶǴӶʱ򴩵һ·Ǽȫûд£ֻë̺͵ꡣûЬ˹ŽϹҲˡ
ӵ˼㡣ڿģһǧٸʹõĲԭֻʮͯõġĵϵǴС㡭˺ͼ˹ܵھס̫ʳӣܳԱͶȣòϢǳӬһȥ
๤˻Ű˺ȾּʭԼ顢ȺĥסЩӪеˡ
²˾Ϊڵ¹Ĺҵū͹һڰ˹Ӫｨһ׹ܹ̫˺սͶƣԺ󣬾ͱö͹ľʱУӵǲͻع꣹£գһе¿ϣʿڸɭĶռ񲿵һݱдʱ龰
һдѺľǲͻعĶ͹ڲ˹һз˹˸ĹһšĻġ˵Ĵ󳵡
ǲĴЩŮ˺ӣڰ·Ͼͱӵ⣻зβԲͬһҪҲû̵Ļһ˱··ϡ
ǵ¹˹ǿūͶĵдա
䵽¹ũͶĴԼʮ˹˺ˣǵڹͶҪһЩһ󲿷˹ŮҲū͹͵˵¹ļͥͶ
֮⣬͹ΥɣܾͶ򵡹¹ŮԽܵرá
ӽɻһڡũ˵Ĵ⡱ָУǿԿǩǣꣳ£գȻڳʼʱڲˣҲԴ˵ͨ
ָ涨Ͻũ밴ҪͶÿͶʱĳ̣ơ
Ȩũ˽巣
ɣɽũ˴ӾӴǨǵȴסڲȡʩʱ
꣱£ʱϣսһ£ָռƻǡһһԺս½߳ѵ˵
Ƕ޴Ц˹ˣҪȡķ֮еİǵҪԸ죬˸ԼȦ˭Ҫ̸ʲôöԵؾȱΪ͸õ̻ϰͽӪ
ϣյĹ۵㣬ūļŮʹΪڵ۹ͼͶֻսʱȨ˴ʩ룬ɴ۹άȥζŵ־ͳϽһ󡢶ɽӴū۹۹̶̼ūµǿūͶǵ۹ūʹ̼СĿʼһ֡
־۹ūµǿūͶҲͬӹΪһκһֲսûеģҲūͶʷϢһҳ
ڡ˵ɱս
ɴ¹ӡ߹Լɱսսʱص¼ȺӢԱ Ϊҵս ̫˺͹ԱսһɴԼ սų
ܵ¹Υ˺Լ߹Լѳɰսͣ͵ǰйصĸͶǣ˵սУ¹˹徵оӦõӵľǵ¹˶սµСڱ˹ս˵ǿȼūͶҲ顣ĵܷ񰾹ս˵ػȻ¹˹ӺһֹһЩȵ֧ɴĵ¹ƽȴʹսԸΪӰøּ˲̵ֶΰսϣ˵
սڣ¹˶Դ˹սȽ˵¹˿һĲѾ䶨˵ʱرǿѾ뵽Ӣһ¹ΪеʱǾͺ޹˼ɵؿʼ˶˾սɱ
սɱڼӪеģҲо͵شµġսڣ¹ε¹ս˽̴۲úַص㶼ȫһ¡ԡ˵
꣱£գڱʱ͹شսУʱڷĵ¹ڱƫҰϣü˲̵ֶɱһٶʮս
ʱ¾ĻǹںʹӺ˴Լʮʮ֮κĬ˹Ĺ·ϳ¾̹˺ͼĴЩʻʮ·ں󣬵ͷϣͨʥάصĹ·¾̹ûǹʿ·ɨ䡣ʿ˫־ٹͷͶʿع·صʮ·ڡս߹ͣڣһŹ·ϵļ¹ʱϵĵ¹ʿǵֱָ׵ƷȻʿͨʥάصĹ·ʮ·Ͻϵһǰ
̹˺Ĵִʮ·ڵĵ¹ʿѲ鱻ˣеĹƷ
ͬʱһ¾̹跨ʻ·ϵһλãڿö׼빫·ԼʮʮԶҰϵȺ²¾̹˿սڵҰͣ޴սеĸ߾˫֣еĽ˫ֱԺһͣľվһ¹ˣγǹսȺ￪ǹһʿſ˵ڶǹһڵϡ·ĻǹͬʱҰϵսȺ˻ʿȫزˡ֮ã¹漴ʻȥźܶκĬ˹ľʻʿԵҰʱСҰϵʬ
Щʮ·ڵĵ¹ʿԭرĻܳһС·֮󱻻սмȥǹǹǹлӲһ鿴Ƿһ˿Ϣʿеս˾ѣѪǱе˫ۼ䡢̫ѨԲ
мʿԽҰ֡ݴԡľԻݴ⡣мʿɱʼʱλһȲָǶȫĿսɱȫ̡
ȻɱӢս´ڷԤıԵģڸսӪٻսӵľٸ˵ļ˲бŰ¡ڣ꣬༴սƿʼԵ־ʱ˹Ԫϣձɱ˾ͻԱر߱Աϣڣ꣱£շġͻӾһļ֤һ㣺
Լŷ޻ִνͻĵһ¾֣ǷЯҲսУУӦȫʹžװҲ⡣ˣƻͻԱرȫ𡣡˵ҪǾûϣġҪõ߹Լ涨ĴϵҪһʱɱʺҲ
ϣյЩϸܵģļڸ˾ٵУΪкܶȷȷʵʵˡ
ꣳ£ҹ䣬½ڶʮرӪٺʮʿһҾھ¹½غ󷽺Զĵط½׼ƻ˹֮һ·Աĵ죬£գ¹½ʮ֡˹԰䷢Ǵִ֮ǰܶʿֶΪ¹֪˵ˡ
ϣȻǵ۹ԪףҲɱս괺죬ʮӢԱ¹²ˡǱѺڵһӪ߻һܣûгɹǣϣ˵ǽ½ıڵ¹ķߣЩ˿ԲоǹϣյֱӵʮӢԱĩ·ҲΪսʱصһ¼Լ¶֮Ϊ۲۵ıɱ
ԣӢӽԵ¹ĺըԺ󣬵¹Ķɱ˾ڵ¹ɡķԱ¹Ķһƽץɡ˾Ա˽̴꣬Ӣը¹ﵽ߳ʱ带ŶԱӢվԱϣڣꣵ£շһǣӢԱɨͳƽԼڵ¹½ɻߣɲǹ
ԴĿվԱ˵˭ǹˡΪϣյĽܹ壬Ҳѹûȥ顣ΪսڼڵжԹռķԱͨĵ¹նʣսʱڷԱҪǹɱˣǵԷռܸʲôأ
£ĿվԱսӪӪֱӽɵӱСرáġ꣹£ӢͺԼʮоëغɭӪɱʱڼӪķսĪ˹ķĿɱŦױ˵
ʮٹŽţʯʯӵ²ϣԱʯͷЩ˵ıϣҪǿϱȥͷһ˿ĺʯͷԼʮأһ濸һ氤򡭡ڶ˿ĸءǱʯͷѹʱ⵽߰򡭡ϣ·ѵ¶ʮһʬ壬ʮڵڶ糿ҲĥˡǵܿͱرСֶˡ
˹սս˵սľΪңڶ˵֮·ֱ֮ͨ·սҲ֪һϣͼ㣬ǵķҲΪǿҡҲΪϣռڶԴս̬ȫһ£ǣ˱ȡпġر÷ڷ׷ĵ۹ļУرǵ¹Զʼ󣬿Ժ׵ҵ¹ڶվսõ֪ͨ涨£¹˶վսĲбΪҵģҲսʷＫ޵һĻ
ꣳ£¹ͳ˧ڴӪܻ顣ڿн֣ʱǴӪս־ֳλ鴫˵¹ĴԼʱ䣬ҪоǸս׼²Ӫ⡣ڿָʾڹ涨ڲܾ͵ʽķ²Ӫɸɴ˿һΧѶսķ²Ӫ¶졣Դ²ҪǷ²ͼܣԲԻС
Щ˲ʧȥͶĶ²ʱϯľٷлЩҽƣӦðķ²ӪػսҽԺӦðǶ
ݻ龫񣬷롤ΤĽɥʧͶսΪĿĿʹҽԱ
ꣵ£գϣյĴӪһļļرվ߼Ա˴
½˾һݴø߼ԱķĲݰݰ涨ҪξԱĳһսǷڱķΧľɾٸļָӵмɴȨľ١ÿ¼٣ְλ;ΣκαĺٱִɱȨ
ļеĵ˵Ͼе쵼ΪսӦʱսӪаɵǲͺ󷽡뿼ǵԵ¹ԱıðжΪж
Ӧ˵ʿǿͲľʹ¹˿ֻŵԭ֮һܵ˵ɴֶսУֶһܵضսʩ裬߽ǵľǵĶ־ʹǶԼΪ֮ܶҵҡͻɣǰ;սЩڹȥ򱻷ΪɴеˡʿսģҲǷʶǿġرڶԶսһ׶κսµķչԵ¹ʼ˵¹˶սӡǲͬΣշӣǵͼǿԸʹ¹вǶԴվսȶԴκҵսпᣬʿǾеξΪļ忹飬ǳԵ¹ȷԺŵĹ¹ջ˵¹˶վսվսеξ˾ľ¾ļ֤ʵһ㣺¹ʮʦĵڣдʿ¼սвͣһ֧СӶڲϷ˶Է²׼ȡ˵Զսۿʼ󲻾ãͳ˧͵ӱһЭ飬ɱ𡱶սĴְСصŦױеһݹ͸¶ˡ𡱵塣ǡ̫˺͹ɲҪսӪ̡֪ڶԶսڼ䣬һֱûַֹͣ
վսرԴԴӵ¹פʩ̩˵ܱ˾Ĺеõ֤ʵд
սӦġԵıǡ
һʽ45ҵǹɣ߱߳һףǼϣλβɹԼһƿøӶейī֭ΪȾɫ
Щ˶²սһʼעҪΪ¾ĵѶ
ʵ¹ӵΪĿֻһǾʹЩ޴޵ֿսر
󲿷ֶսԼٰʮˣڵ¹ֶս׶Σӣꣶ£յ£ڼԶеļδΧбġҲս¼緢չǰٶĿľͦУҪ¾չ˺ΪĴ²ȷʵѣڵ¹˸ûһ˿һŬ¹ӳڶ෽ԭⲻսԣڣ궬ѩ½͵ʱǰĵطҲδðţսڼȥռ񲼲ɭڸͳ˧ٿضԪ˧һⳤУԶսܵĴ飺
ڵ¹ս⵽ΪҵˡʮսУȫͶֻмʮˣ˲ǶڡĥǿԱģ¹㹻ʳʳãǶսѺ͵սӪ;УҲϰոǶԡս;ڼۣ϶飬͵ǹǹɱսǵűܾŵϰյеģʬԭءսӪûסķӣη꣬սҲ˯¶󻹵һǹս飬νǶȿ⡭
ʵϣкܶս屻ĥһˡܾͷӡɱ˲գ۵Ĺֺϣ˵
Ӫٲ˵ԤҪδＯӪʱаٷ֮嵽ٷ֮ʮرֵעǣǰӪ;УƩӻվӪ;У൱սƣ·ϣ˵ģҲаģ˻ʱ߲òһװЩˡҪ벻õ¹˿ֳǲܵġ
ʵ ܾԶսں ɴԱ̬ǣЩսԽ࣬˵ԽáǡرǼӪսӪĹǻеЩźΪÿһսǾһ̵Ķ
Ϊ˲õ¹񿴵ս;ֲܾͷڣ꣱£Լ𣬶սȻ޻ϣ;óҲܼߣ͵Ӫ
Υս棬ս뵳ӵıӦǵ¹˹Դսˡ¹ӼеرжͽӪսӪԶսµбˣײһǧ
ڸؽսӪսǶס䡢ɿ¯ԼĲʳ伢ںܶҪҽƴö첻ҩƷͱĹ⡣һսӪĸÿʱÿ̶Կսĥʹȥ
һ£սӳվ²ӪԼҪһڷ²Ӫҹûʳ﹩ӦڶǾͱȥͣذѷ˴ӪߣӪ̳Լķ֮һǰΪĿĶרŽеġһңһǵȺҡӶа൱²Ǿ޷֪ȴǵһ߳ڶӣ߽һСݡСݵĵˮȰսɱ¹˰ʬߣϵѪɾСǽһʮ׵ĶǰսԿŶվãڶǹͳʵװòãΪӵܻз²رжְ˸װãսͬԭһǽվţȻһɵͷϡսΪҪߣ׶飬ɿڷ²ĺϣ͵ȥһ̤˲ݵģ̤װӵĽʹװõ˶ᵽرжӡһ취ɱսֱװڿϳĻʬ¯յֿһҹÿʮأмֻһʮӵļЪʱ䡣
¹˹άǼ˹͹ҲɱսĹģ޴ķ²Ӫ˹ӵŵ˹Ǻ³ִǰıӪｨ˹ѺսĵڣսӪսӪӣꣷһֱڵ꣱¡վսﴦڷ˵£סûдķȡůȻÿҪʮʮСʱػǹӦĻʳֻһʮٿνֻвݡҶ߰Ĳкܶսĥ֧ȥ
죬һ²˵˹ƤվʮڳᡣһԶŵĸʬζһ˶ˣڴЩ˫ǿӳ߳ȥˮڱӡǿǹ˼ʮˡ
˹еĻƵ嶾ȫ꣱£գд󳵴ӿ̳Ѻܶ˵ս˵˹вԭ̳ĵ½ӡ¹˰Щ˵սһͣضǧٶֵĽͧϣŵ¹˾ݻҽͧϵս˺ѷεĲҽ˱Ҵֻʮˡ
ڶ죬ǧԿ̳˱Ѻͬһҽͧ¹˰ѽͧ˹вãã󺣣ϵ˱ȫڴ
ٱһϺĶ챻󣬱ϵлĪ˹壬ѺǵĵطΧ˿ڼУһЩ¶˺ܿȥܵĴ޷ķ˴һƬһƬʬöҲߣͬ˻ѾһʹüӪеܡ²ܵǹСŹ򣬳ԵǲʣһЩ跨²ʳƷĴҲ⵽򣬶ʳǿǹ
³˹УվսܵĲпŰŵ裬й֮޲ҪؽӪսѵȫ·ѥӵȣЬҲ׼ÿġӣսǾͱѺȥɻһֱͶҹ㡣Ȼ󣬵ӰЩƣȵ˸ϽӪӪŴѿһ죬Ӷ͸ˣ⺮ҹÿҹмսԭȥڶϣ²ڵ¹ļල°Ѽپ߶ͬʬװ˵ֶƷ˹ֵأƽںõĴÿ²ǱѺȥɻʱ򣬼ӪſڶһӺǹֹùŹЩڼϢ٣άķ²ô̵ǣǹǡ
սӪӿõʱսĿǶʮ˴Ͷνġ˺ԱõǴӵ¹ģй˹ȿۡսʳٵļɴּٹãսãսݣ
սʷϣжԹ˫ɱս˼ս͹۵ļලԼûһңһսжԴսܸϵϵ¹ɴĲп̶ȡ˹ڲкսʱѹһûʵĽڶңĿظȥõЩбŰɱսɱķ˹УʹһжԴսɲμ穡
¹µֹս¾ĵ׺ΣյĹսֲɱսķڵ¹µֵȷ涨ġڸڶOŵĵڣ˵
½˾ʩ̩Ԫ˧ΪսжⱣ¾׺Ӧɶ²ִУԵ¾ĵعӦ˰
ڴСǴһʮ²ܼΣϽһϣշӲ׵֮ãÿ춼һЩ²ը÷ǡ̳սǱըòȱȫ֫壬Ѫܵ֫˸ϣĿ̶á
꣱£գڱз˱͵ӱ񴦡رáս¼ͻӳϯǸ񡤿ŵ֮һ£գټ浳һͻжӳĿͺǰӲ񴦺м񴦵ͽӪͽӪԣ꣱µѺʮվսʮսȫԱЩȱ˫ȣЩ˶˫ۣеֻһȻһֻ첲ֻ֫λҲʲôͶҲɲˡЩսԴǵ񴦻ڴ޷˵ҲûκйսάʱڽйĲϣ˳־õʹ¹˾²ͽӪ˵һһͻӳͺڣӲͽӪʱڴ˼ʣµʮʮսڵԡáΪĿģͺմӵӱ񴦵һɵͻӳĴӵӱ񴦵һɵͻӳġŵʹáŵŵСӸ鳤ͺպ͵ͻԱϣͬ˾ѶִпŵʹáŵŵСӸ鳤ͺպ͵ͻԱϣͬ˾ѶִСرá˾Ѷ⣬ǹս²ˣڻμӹ˵Ĵģж˶ڴ²˵м֡ͻӳġŵոָʾһѡȫǽس֫սǽսԤںõĴǰ˹Ӹϣóǹ˶Եһʮսǹڶ֫ΪĶʮսɿŵãǹִǹոŹǹĸս󣬱ѺʮսһԼĴǳ˾ķ˹͸ϣزӳ£ǹ˹ֲڻսɢܡڽսУսĵԱսýػǹصĽͨ͵壬Ѹ䡣սǹܣ˼ĿֻšڶʮУڿﱻǹСʱ⣬ʮȫߡ¼󣬷˹ͽĴѲ޽£գͬһص㣬ʮʣµսرáΪʩ¹ʿΧлս飬˽άʱڵλ Щд˶ʮӺ͹Ա ǽžͱرáǹɱǰ߶ʮսɱͬһؿСսָӹΪر꣬ܵսɲӾԻС
Ӣյȹҵսڷ˹սӪܾ˲пĥ⣬ҵսڲ뷨˹ֺּ֮ܵľ޴Ҳġ¹ȷ涨˶Դսӵԭ򣺡򹫿μ뷴Ե¹սߣѶǹСꣶ£һһʹũ̽ʶ˹ԵĲ̡һ죬ϣշͽ˹ɾź˹λӷʿǴô̵ǵڵǵ۾Ȼǻܲܿǵͬ־ְũټũ˵ͷͷ­һϡ
˹ֵֻüΪʽһǴξĲ˵սУǵп˵ġ
ġħ赸ɱ
ʮɱͷѲѱͳͳǹСжɱ죬˹״ʹáɱˡ
ɱĶпѧҡҡˡŮͯͳӣ׹۵һһ˿ӣһׯٵһб̤ƽرжսڶŷɱٶˡ
Ϊ˽ϣյΪ̫ˣΪ˳״ݻٱռķ־¹˶ԱռʵѪȴɱⳡ˵ԵĴɱʹڽĵʹǸеɭɭҲң£Щɱ󲿷ϣķͺϣĻݣرжӺöӸʵʩġ
һ龵ͷ
ȽѪɱҪ㷨˹꣱¶ԻɳΤѪϴˣѪϴ¼
꣱µףһ¹챻һ˴鷢֣߲ڻɳΤһҷ ¹ǰס Ҫ߽ҷʱͻȻǿǹһһΪԴ¼ı꣱£գ¹дģѪϴһĳͷͬһ֧طӿΤפؾرжӵʿΧµصǼҷϰʬǰ֮áͬʱеӶϳš¹˹Դ˷ʽ˴Լһʮ֮󣬰վվǽڣ˫ֲԺվüСʱǵ֤ϣм˱ͷţ󲿷֪ͨǱҰ⣬ֳʮʮĸһ飬漴ûǹɨ䣬һصѪСߵҽʮʮĺӣʮʮˣһѪͳˣĶӶˡ
ڶ龵ͷ
꣬¾ռΪڲ조񡱽ײ㣬¾һʼͶְԱ˲̵Ⱥɳռĵڶ죬Լʮ񸦱ؽӪƣߡ¥Ƴǰߣŵӹ֣ͨӪǹسڿƷƤ̸ܵͬ¶ˣѺ¹ʮȻ񸦺ڣ꣱±ֹ꣱Լְ߰ԱɱְԱؽͼӪкҴ
ԼսһʼԷ˹̤ϲһʱ𣬻ɳעΪһصĳС
꣱£ڣܶʿƶ䲼ˡܶϽڶԵ¹ҵѰƵķǵ¹˴ɱ˵Ϊ˷ݡֹ¼ڳи¹˾ڹͨҪɱˡִдǰܾѴַΧͱڽϻӸĴվܾİΧΧۿɱ˼ڴѲдӴץؽάǿˡˣҲǰøץˡڲ˵ļУֹĴÿǹɱԽԽࡣʱһαǹɱʹ֮ࡣʾԵĴһֱɳ忪ʼ
¹رжӰѲװյĿ̳˵ƽװǵ˫ֱڱ󡣵Щ̳ܺ߱ʱǾߺϣգ꣡򵹵¹ˣƵĿںšǵ¹˹ˮסܺߵ죬ýճסǵ촽˴ƵȻٰǴӻɳļѺ̳ɱ֮ǰ¹˳ڱ̵ϳѪעֻѧҩʹѺ˥ٲѺͽκηԭǿ̵Ѻ̳·϶ɫ԰ס쳣ͣվסˣЩдδ嶡
ǹߵʬɱͽװϳԭ̫˸ľʬյЩ˺ͷʬͽҪά˼һʱڱָרɴ๤
ǣǲū۵ģʹΣաֲ£ҲڱʾԼɱ˺µѪͻֲᷢϵʻڱɱߵʬԵĵطŵȼգǽϲ֪˭ʱʮּܺʥ񡣲˶ĳԱܻ۵ĵطдϡӢ࣡Ϊ࣡ȼʿı¹Ϊеϣָʾ˵
Ȼ뾡羸һƬʵһð취ǰЩѱͳͳǹС
ضһָ˵
ͬʱӦ漰ЩУ˵κμֵԣֻͨǳֶβܴﵽŵЧ
ǣ¹һЩͰվΧץؽάǿ˼ʱǻ̵ĵطŵ˳Ⱥشǹɱÿιɱ󣬵¹˾ǽ棬ǹлִе¹˵ҪЩʴ
ڻɳһأ¹ڹɱоǹɱ˳ɸˡ
龵ͷ
ϣ´ĵ죬͹涨
¹ʿеӦʹΪ֮ܽύ·ͥʿֻڵĲӵָӹٸʹ¹ľΪбҪĻǿԸԼľ񣬸ӵоԵɾȨ
ϣյֲֿ߾˹ƶִߵձĿֲ߼С
꣱£ĵʿռױһΣ¹˰Ѷʮˡаλڡʦҽٲɷ˹֣ԺﻹŮΪǵϣǿͷⴱĲ¥¥źߴ¥ɾֱ֮촽ԺɨһȻЩＯеԺһطһ귿ĥ֮󣬹Ȼɱʮ֪ʶӡݵ飬ڵ¹ɴռױͷʹɱ߸ɶѧ硢սܳĴЩ֪ʶӺ͵ط֯쵼˲Ƿ˹ױΨһƷ
龵ͷ
꣸£գ˹¹ڶԽռӵĶɿʱΪ޷ԸǿֿǾͰѰ׶˹÷ݶ಼³ʲеľ񼯺ڸôѸŮ˺Ͷͯϵнǰߣв˵߾͵ǹɱǾչΣ޹˫Ľб˺ɱ¹ݳһƽյƵġ޳ܡԵĲҾ硣
龵ͷ
꣱£¹ӵִ̳࣬꣱¾ͱõءȻµʱڿ̳һССĳ˹ͽͷС
̳ѧڵ¹˹涨ʱڵУȴνɢΪɰЩŽ̿ĺӴѧУ͵˳ⱻ¹ռĳѧУɥĲĹְѱ˶ĵĺͿȷŵЩֶĺǰ¹ҽûеõȵĺսҽԺѾ綾ĨǵϡӺеĺӶȥˡϸ꼶ѧرжÿ⣬а˹ĵطûǹǴЩĺǵʬҲ˵˴ǵѴһܳķ̹˺аĺڵ¹˹ҽɥҺսթĺƭ£ҵظ
꣱£ϣ̫ڳڸ̫Ǽǹľ񣬲ͽ״ΣӦڣ£磸ʱʱ֮ǰ㳡ϣ˵ȥ߾͵ǹС̳Ϊȥۣʱ㳡ϼ߸ɶˣСӡŮСȵĶͯ˺иܾȴȫؽмȻǰȴָʾִ𱻲ƽĿ¼ƻҪ󱻲˽ԿףǿǵϸַȻ󣬵¹еĹƷֱָΡȻϺԱǿѵѥӡëƤЬʹ¡˹åӰѸŮŮ˷ֿǹؽرķ䡣⵽˷˹ӵĲпĥǿ飬鷿ʸȥ֫ڵ۾¹˰ʣµ˴һںõĹߣʮһӳϱ湵ִӱЩ޴׼ǹһһȺ󵹽ߣɶѵʬꡢˡŮж̶ͯһµʱ䣬ǰĻЦŵӽͨĽŲ˲ҽ밧ԭʮõĿ̳Сڷ˹ͽĴݲҲѲˡ
龵ͷ
ֶ̫ǲ̵ģҲرжӳ׹᳹ϣպϣķͼġóɼֲֿ£ܻһЩڸڳһЩƫƧĵطһЩСׯڷ˹Ĵ£ׯܿͱΪƽءˡ
ꣶ£գ˹尴ո̫ֳʮ˹ʿΧˡ˹ȡֻ׼׼ߡһʮкڵʿǹ£һߵĸŮһӵӱʬ嵹δոׯڵ
̫ѸŮͶͯϽѧУǶڵؽѡԺѿ׼ˣ򶨵صȴšʮ˹ضϵ۵ͨԼңΪ
ȻɭֲϵҲĬĬڷ˹£ϵ۱ˣܵϵ۽ֻؿſԭҰϵĺӺƽһؼ屻ɱ罦ѪȾϵ۵ʥۡûϵ۴õ˹ĵ£ձϵһ
£峿ɱʼˣÿʮһ鱻԰ʱʱǹһֱ磴ӲŽ˹С·ˡǿɶѵʬ塢ʺѪЦɱ˵ĵطͬʬһա
ͬȣ˹ĸŮͶͯȻһЩʱգܵĥѸܡ˹ŮڲǹɱģһپʮŮ˹Ͷ뼯ӪʮĥѬʧ١Ů˹屻͵ԺµĺӱŪ⼸ĸҲ˹˼Ӫ˹Ķͯڴӱͱͬǵĸ׷ֿʮͯ޴ģֱ֮ת͵Ϊ߶ݡĸ觼ӪЩ䲻СĻ׶ͽ˵¹˿Ӥáڵ¹νġѧҡǽеĵ֮¹Ӳ֪ա
˹˼ӪģԺŪˡ˹ڷ˹̤£޵ĺ⣬еһ⡣
龵ͷ
꣱£գ¹ڿɱ޹ƽĵһδģжжʼפ˾½ͨ棺һѶ⵽ƻδܲ鰸Ƚİִǹ
Ե¹˹ռ󣬹ʮڻ׾ڡɱ˳ﱻУڰͱŶСӡŮͶͯˣڴ˸ɶսƽ״Ŀ˼Ӫ͸ķ̹˺ǧսڻҽԺа˰񲡻ߣڻЪ˹޵ԺԼũ¬ŵ˹˹ĹİҲ˹ͽ״ʹ˴ģɱ
ŵĵͬ¹˹ӵĹǾȻɱ񲡻ߡڵ¾ռڼ䣬еľԺ˱ҵ
ꣶ£գܾԺԺﴦڡʱȲ˽벡ԺҲ뿪ܾĴҪвĲʲ׶ȥרҽԺǰѲÿװʮʮˡֱڲĴǰɵģؿһĻǰѲƽڳѲɱŰʬӳӳֲб죬ﹲʮ˱ɱһλĹӲסҽСʣͷ𣿡ɫ԰ܾ˱˵ĲԼͱ֪κ׼ʾκβƻΪ۴ҽԺȫ幤ԱʱҲ£ڹǵǹĬĬؿǸﱻɱ
ʮ־ȵǣ׮˷ָıУһɱͷʥڡ죬ܶ˵¹ʿõʥֵҲĿдšϵͬڡ
ϵȺħͬڵʱƽո˼䣬ȥĵ·
رжӵĹٷ棬꣹£աУڿ׸ʹ߰ʮһˣо󲿷̫ˡ
ڰ龵ͷ
꣱£գڿĶϣŵرжڿ£ʹǹɱͿɱϵķһξɱϵ̫ˡ
ɱ˿ԣһȺˡŮͶͯűӵĵԱӿϸǱȰ·ָص㣬Ьӡ¡·źãһЬӴԼа˰ٵһǧ˫һº¡
·һԣȲкҲһһҵؾһ𣬻Ǳ𣬵ȴŴʧʱ̵١
ڿӱߣһͷ̫̫һҵĺӣӸ˵ÿЦӵĸĸǡһλһԼʮкӣ´غ˵ˮһָգһָźӵͷؽ˵ʲô
վڿӱϵǸʿ֣ͬ˵ЩʲôͬʮˣѺȥһĺڷ߹ӱߵĵʿʱָ߱Լ˵ţҸնʮꡣĴʹǸʿһ㡣
һߣһܴķسкܶʬһһѹһֻԴ¶ϱߡÿͷ­ϲಿѪʵϣʬ֮ķ϶ȥڶ˾ӣתԴʾԼȻšѱװ֮Լһǧˡ
һʿխĿͷϣ˫һ֧ǹڳ̡
¼ڿͷԱָĵط˻ߵϱߣ˻һ»ŵˣ˵Щʲôһһǹ죬˳鴤ӣ˵ͷڱ˵ϣҲˡѪǵĲϲð
һ߹ǰߵһ߽һǰһϱǹɱ
Լʮ¶ӲԶĵطЩ˻šЩŵ̫˱ߵʬϵȻԼҲɵԱӵǵĲȥ
ڣسһǹɱ̽ˡãӴӼӪЩߵͲƽβͷ­ʬˡ
ھ龵ͷ
ڵ¹˹ֵĴرжӺöӵıŵĵֶԶͯĲкЩûԵɱ˶ħСĺӶŹ˹ͷĿãЩ˵Զͯȡ˵ĿֲһرǿֶΡͬߺ͹๲еԣ¹˹ȴԴΪѱر̵ķʽɱͯԴ˾ƽΪ˰ռǸɳ˸޷η飬ʱֱԶͯνģж
ڼɱ˴Ӹĸ°ӹĶͯ˹ȶ˹ӪɱĶͯϣ¹˹˹޺ռԽݱԺƹǽ˲ͯɱ¹˹Ƿ켫ıС¹˰Ѷͯڵ¹Ķһ̼жȣһиΪңΪݡ
꣱£׸Ǹ̫ͷӰСΤξ˹ڽݱԺƹǽ˲˼̵Ĵģɱ£죬һ¹ʻԺһڴ泵¹ԺʮزĶͯЩӲúأǶã˹ӾͰЩ޷Ͻĺӷּѵһϳţ򿪶أѳʻԺһСʱֿصݱ㡣еĺӶɥˡڱʬɢɢ䣬ܶʱʹ˲̶á
ʮ龵ͷ
˹ڱռıʤ顣ʷϿɳ֮ߣ֣ꣶ£ӶԸʺϰĻ
ꣶ£գһ֧Ӷڴ֮ǰѱܰΧĴׯڼй㳡ϣ˵˸淢ըҩҪͼ֤
ڱֳС飬ֱͽȲ֣ŮͶͯ򱻸ϵùʱԼ磲ңž˻ǹӽӶر˻ȫԼɢڴϵũջ١һж˺üСʱ
ĸŮͶͯӵĴͻǹɨ״磵ʱ¹ʿãʥ̨ϰһ̨ľʽȼߵϢãĿͱòܺˡ跨ŪʥҵţпʹÿϢĸŮͯѹ¹ʿͿʼõĴ￪ǹãûǹЩĲдߣһȼڵϡ
ֻһŮ⡣ϽõһߣиĸѺиڱڱǸŮǹǸŮ˼װȥһ
ʱ¹ʿ˸Ĵ󳵣ŵÿ³ûǹǴʬӽһС
ľ񱻴ŪýǲȥŴѧĺûлؼҶ״ǵʹգգ跨߽ǲ⵽վڱǱǿϻӿ棬ۿսĸŮͶͯʬ塣ڽſڿһĸ׵ʬ壬ﻹĺӣ̳ǰһ߹ŵͯʬ壻ӽ̨ԡЩ޹ĸŮͺӱ˹ɱˣڽõϵ۵ɱġ
ҹ䣬¾ֻصЩŮͶͯʬúϳ̨ݲͼԴ֤ǣվӶݣ£գ¼ĵ죬ڸĦյͬǰֳѵĽ￴һЩдսĺӵĶ֫壬Щ֫մ˰ڵĻҽɢӵǣǽһ˸ߵĵطۡǻϳ̨½Ա߷ŰսС·ԭȲڵĵطѵȫս˵ʬ壬滹Щ߰Ķʹ˿µʬǴŴ
л氢Ĵ峤Ѳ󣬵ڶ˾˵ţӵаʮ廧ĴׯѳΪһƬ棬񣬰ŮͶͯɥǴڽãϵ۵̤ȥ;
δɱȻߵȷĿȷݹа˰ٵһǧߣвǴӿϮӹĺӡڣ£翪ʼжУİž񲻳ʮˡ
¹˹Ӻ͸̫һɱ˶ƽգֱҲԵóһ׼ȷ֡ǿԸݵӹֵϣķļغرжɱ̫˵Źơ
ڲ޵ĺذͰ׶˹ִСرжӱһ֧ӣڣꣴ£յıƣ˶ʮǧʮ̫ˡ֧ӶӳʩձλɱЯһŵͼʾ֧ڰ׶˹ǹɱ̫ˣ𴦾ʮǧİٶʮһ̫ˣǧΪҪͶʱɱ̫˽ٵİɳѡû̫ˡˡصģ֧ɱ˾̴ˣĸ֧ɱ̫Աٵġ꣱£ϣķѾϣƴӣµµڶɱʮǧʮһ̫ˡ̴ܾ󴦴ͳƣرжڶŷܹɱ˶ٶˣȫ̫ˡϣķµͳר졤նʿ򱨸棬סڶʮǧ̫Ѿ°áսרɷѿͳƵǺϡټսʱɱʮˣžǷ˹ɱ̫˵ĽΪ׼ȷ֣رжġս
Ȼǰ֪ЩǾ޴ģ˹Ĳ̱иبδеģַ˹֡ӵҰԵĵϣķӪеöڹ᳹зµСͬбɱȣͬӪöӵȣرжӵΪʵС׼ˡ
塢ǿʽӶƻ
ֵĿɶ ӵĿɶ ¹վ˵ġռѡԷҵľӶ ӶɳƷ
굽꣬˹¹ľȫսƻ֧֮¡þ²Ļ˵
¹ȫõΰ󹦼ڣصûֹͣȻԶ׼ԭĻܿ۵עӡ
ȷָ
¹ҵֻͨЩεĻܳе񣬵¹ҵǶȫȫµĵ·ǾĸжذԪ׵ΰĿΪԼĿ꣬ӶΪԪ׵ʵ׷ߡ
ΪһĿԣϣڣڵĴϹƻ졣
ϣίθȥִƻֶԾһϲͨûʲôϵԾòŵǿйֲרҵ֪ʶƶʵƻУΪ˿ļصˡնִֹӴ˿ʼ˷˹ɶġɴ̨в׼͸Ͷ߼˥ܣ̶жҵŵĿɶ) ѸٷչְѹӪҵĹ˾žӶȡ̲Ĺңµݿ˹工˺ͲԼռĶԴͲƸ
ֿɶȫʢʱʣӪúұ͹㲥ĳѧִ˾̵Ͳ˾֮Ŀɶ֧˵¹ľãҲΪս׼Ȼʱĸ߶¢ֻ˲־ûʲôƣʧҵȻܸߣҵϵԭԽƶԴˣϣڣ꣱£յһθ߼ֱԲ˵
ٱĹңӶĲƲǲܽġҪ¹ֻһ;
꣬ϣķõӵܶӳĪ˹ߵ¡쵼͹ܴŵǰǵӵǵܴµһšʱǵöӳǰٺܿԼĵְ̣ȨöӺرӣ˽Ϊȫ˾⣬Բڵȫ¹ܼܲغͽ̴꣬ӪľúͲѻ鲨ͳܣͰѹ;ܴͬͽ̴ϲɾùܴã˸ߵĵλڵ¹뱣ֳĵֳܴһ
װӵвӹͲӾãŶʮӪһʮͶӪŵӺ;ȫ̼ƻָӵӵľҵԭӵĴҵ¹ʯ޹˾ǿɽĿƵҵʮļһҡשߺ͸ֻש߳¹װ޹˾ۺϼӪľӹȹĳɵһҵ¹ʳ͸üӪĿյֲҩʳҵ֯ƷƤƷ޹˾ҪӵľĴҵϲһҿɶ¹þӪ˾¢ҵеĹģѸš̨µûӢ˺̫˿ĿȪˮ˸ֿȪˮĿȪΪ̨¿Ȫ꣬ǿռһЩȪˮ˵¹Ȫˮİٷ֮ʮ塣
̨ҲǾùܴʱһջ൱Ӷ᳡ݿ˹工ļҾ֮߳һǰ̫ҵ׶˹ضֺЩʱ֣֮˵ԼļҾ߹ҵܵꡣ;ùܴĵ¹ͥ໥ԼļҾ߲Ʒ¢˼Ҿг
¹ռĽҵͲ̫˸ĹʹӵľôǲΡڲɭ˶½ҵ˾Ϊй˾ӪһʮҲ¹ǰ˻̫˵ש߳۶ΪһǧһˡһҸֻשˮ๫˾˶ҵܶϽڵש߳ʯҳˮ೧մɳڲ֮ǰͿʼ̫Ͷ͸ҵ¹þӪ˾֧ꡪ¹װ˾˲ľĺӹҵµķ֯ӡˢЬҵ
ռũͷʳƷУҲвܴĹɷݣûһû㡣
ӵľҵö⣬齨װϷشáЩӵ¹رŷռӶĲƸֱȥūۺЩ
ɴӶĲƸܹж٣ˮԶǸաûܰȷЩǿҵģвٻǵ¹ԼͳƳġЩֱַĲµָʾΰյ¹˰³׵ִ᳹еġ
һʲôǵ¹ҪģͱȮһ׷һҪŪ֡͵¹
ŪֵĶ治٣л͹гƱͻƽϣÿռһңĲԱ϶ȡҵĹеĻƽ֤ȯȡ⻹ͷһű־˵ġռѡɴʩά֡롤˲㣬ꣲµףռѹİٰʮңԼһٶʮԪܸѹեеĴ󲿷֡սʱյռѹԼΪˣԼһʮԪ
ʷУ֧ʮˣƽÿ굣ʮˣԼ൱ڵһս¹յ˹ƻƻÿ⳥ѵıϡҪ¹⳥ѣϣΪ⣬лȸ¹ʮˣ֧ˡŦױҾ·ͥƣ¹ռѺ͡ĿʱեȡǮԼ൱ڱʱ֮եȡǮҲռùͬıսͳƵ鴦ͳƣ¹ռܹեȡ˹һǧʮˣԼ϶ʮԪ
ݺİٷ֮ʮĹҵ豸Ϊ¹ƷĴҵϷ֡
ִ·ӳ˷˹ǿԷõӶᡣ
ߵԭϣ ֵ߰پʮڷУú̿ ǧԭ һپʮʯ ߸ʯ һٶʮˮ پʮʯ һٰʮ
ߵĹҵ豸ֵʮڷУĸֵʮ߸
ߵϣ ֵһǧʮڷУС پʮʮֻ ɶ ǧ ʮǧ߲ ʮţ ʮ򹫵Ѿ ߰ʮ򹫵ľ ˸߰ƿ
⣬ߵ˽˲ƲԼǧʮڷɣҲƲԼǧɡʹĹҵֻսǰİٷ֮ʮˡڴԴʹľñˡ
ꣶ£գ¹ͻȻԽյ±߽ģսʱɴ¹Ѿռŷƽأ˿ڶھǧЩҺ͵úĲÿڶϣֲǧ֡еĹҵġʱġġŲġݿ˹工˵ġġµġģȫΪϣյĹṩҩ
ִӦսڽڰˣʹ¾ܿռ˲޵ĺڿȴƬ¾ÿһأԴӶᡣ
꣱£ϣķһݽ˵
˴Σݿ˴Σ˵޹ؽҪǸԣǰҲȤʣֻеҪūʱҲŹһ¡
Ӷ߾׼µġ
ÿռһһβ澯жӣжӵֽſɶĴˣǽասƷЩԴһս
ܱ͵¹ҰͳĶܵɴĲпӶƻ
ϣսһũƷó޹˾ꣳ£ʱ˾ӪҵܶʮˡǶľ޶Ӷᡣ
ЩУ  ŰٶʮƷ ʮɶ ʮ ʮ˸ɶ ʮ ʮ ٶʮ ʮһǧũƷ һٶʮ
⣬ռڼ䣬¹˻߾Űͷţһǧһǧֻ
⣬һСɰ޹˾ĻĹҵҵе߻¹ɶĹҵũҵɥʧ˶ʮŸ̨綯ʮǧ̨ĸ
ٷϣɴռԸиҵɵƻܼΪһǧ˰ʮҵҵǧũׯһɰ˰ʮӪũǧ˰پŸվǧ죬ĸһٸվҽԺʮǧרѧУѧͼݡ
мƻӶƻյȫеġ
꣹£գϣķڿӺ;ͷĿһŵ
ڿʱһˡһͷһʳһ죻ûһ䲻̣ķӣûһڼھͻָĿ󾮣ûһ޶ˮµıһƬһƬ棬ӦһпܶΪ֮
ɶ֧òռѸٿ칫˾׼õס˹ɶڿ˹ֹһҵ޹˾ӿɶһڿ޹˾²˿²ɷ޹˾һڿܹ˾ֿɶ˸ָ޹˾
ʯϰϳעʱΪǧ˵Ĵ½ʯ͹ɷݹ˾ӶᲨǺʯͶơɴ¹ľò˾Ķ³߾ۼһмҺҵҡ
ꣴ£գŲܵ˷˹½ͻȻϮ¾ռ졣вȵ¹ռ쵱ṩҡӣ꣬ƽÿ²ǧʡ꣬ӵÿһ߰ɡսʱܹʮڿɣ⻹¹Ӻ;ŵò֡⣬ɴ¹ҪӦָĻڵ¹ӶᣬԼʧһһʮڿɡ
ŲҲӶˣԼ¹ռ֧һٶʮڿʡŲȫҵ¹սʱõĿ֮£ԭϱõ͵˵¹ȥʳάŲò¹ṩһٶʮʳϡŲʧߴһʮڿɣۺʮԪ
¹ռ쵱ǿ߼ΪŲ˽˵ֿӦ⳥ʧ˾ķɻը˵¾غռķɣ˹ɣʮɣ޼ʮɣʮʡ˹ڣ꣸²ò籨·ƻռɶɡ
̰ĵ¹߶Բѹե˵伫¹פܶʿ˲ʿ˵ֻҪһʲôѹեҾҪѹեڣףϴ꣬ռ첨һѾեȡ˴ʣرΪ¹ļեȡʳ˵ڣִµʳƻǻɳڼͻʮʳɳԡ
ڲʣұ֮ȷġ꣱£գʿ½ϣյָʾ
ǶԲͳΣֶֻܲҵԴİ߶Ե¹սʱҪȫʳԭϡ豸ȵȣʹв˵¹ȥͶѲάֵؾҪ޶ȣرһнرǼѧУ͸ߵѧУԷֹ֪ʶӵĳɳѲֳضԴӦǴͨ־۹ū
ɴ⸱³򡤺˹Ҳ˵ϣվؽɳԪҲܶϽָؽκιҵ
ʿ˲ʿ棺ڲһвΪ̫лΪУһ޳ûաӲũɵ¹աڲ˵¹ĸ³ʿɭϣ觡ǣꣵ£Ϊֹơ⡱ʮ򴦵زһǧӢĶأûա˾ǧٸׯ԰ʮӢĶءڵ¹ز֡ľܱУûн͡⡱롰ûաڣԱ˲ƲĲ˵ûʲô
ռеĹҲ⵽ӶᣬӺɻɴļпԿϣպ͸ֵȷָʾ½еġϣպ͸Ӷᣬǵġ˽ˡղءֵĵ۹Ԫ˧ԼƣĲƷֵ¹ˡӶƷһУĲ߶ߡԺӶᲨίִרԱڰ֮ھı棺ҵļȫѱˡ
ǣŷ޵ΰƷղڷұɴ󲻾ãϣպ͸ֱӶᣬϣίɭִرĽٶɭһɭرĻõֶһõضЭض¹פ½¹һ˵ɭȨΪмֵ˵¹бЩ;ԪԾ
꣱£գΪ˷¬ղصƷر𷢲һϣվЩ;һ뷨ЩƷмֱ
Ԫ׶;Ȩߡ
Գʵ۹Ԫ˧֣ղءߡ
ʺͽ¹ߡ
ӶùָΪΥԼɭµһбҮ˹ĵ¹רҴעʱǸֵרҸֻش˵װıҮ˹İɡȫ߷ȨҵǾִоˡ
ӽɻļҮ˹ڵ۹ʷֹֻһΡڱ˵
ղصġ׼ԪеԼ۹Ԫ˧ָ鼺װˣڵ۹Ԫ˧ר֮󡭡͵֡
Ժиĳװ¹ٷһܱꣷΪֹŷ˵¹ﹲװһʮ·ĸһʮ䣬һǧŰл滭һ˰پʮЩ滭׽ʡ³˹˹ί˹ȡĲޡơά¡Сɶŵȡ˹޵Ʒɭڣ꣱¹ƹӷ°ӵֵʮˡ
¹ӶԭϡƳƷʳܰռɽˮʳɼģսΪΥ˺Լǵ¹ܻԽȫսҪΪԼѣʹⲻʲôɡǵϣյսûʲô֮Էȫ̰ϣպ͸ָ˵̰¡
ɴȨͿɶѰŷޱռи䣬ߵȫߣߵȫٻһڶեȡǶռԴߡ
̶̼У¹˱
¡۹ƾװ
ľ¾Ծӣǵľ״̬ĺ½սһָǿͼǿס۾ң˺Ϊ׼
ǵ¹ʷΨһһ֧ڵ˫񻰰ħװȽŵηʹ˳ʶ̾ѡѳ֮Ϊ½еһʯһ֧ľ񲿶ӡе¹½ġӡ˳֮Ϊһľ״̬
Ǿʤ۹ƾװӡ
һڡɫ
Ԥӡرӵװ װ ɴ¹ĵڶװ
ʮ¹ּҶɱȺۣ˹ûϣΪ˻ܸУ׳ɴ⵳ƣȡȨʼͨнα֯
꣱£ϣյϵ¹ʽ˹Ȩ֧α֮֯չ׳ΪʹӴԵηѱܡпҸȼɵʹñͨӵӺ͵ܶУʼγװսС顣ͨ£ÿӵһҵװԱһıӡϱмѵʱ֧ԳǲӣʱݸĽɫ
ϣķ͵ӵţ֧ӻǲҲ֮ǿеĵмӵضӡʱһơԤӣѳ߱˾֯ĽṹԤС顢Сӡͻӣ൱ƣͻӣ൱Ӫƣɡһ֧װԤӣӷڵ¹οֲ
ꣳ£ϵ¹µϣиȣڹԼֵУϦĽһı˵İȫ񽻸˽ʿӵܶӳԼɪ򡤵ϣϣһԸҹƶ˵ϰͷˡڣ꣬Ⱥũ߹ˡ̹ۡ˱졢̲ݳļ๤˰ԱͼվְԱڹɫɫеʹһ֡꣬ʮĵϣμɴ⵳𴴽ϰͷǵĵӡڷܣϸܿ͵˺ӱ쵼ɴȡȨΪɴ˽ʿΪʿһذϣȫ·Ѳ˵ϣҲеϣмֵȥɸ顣
ϣյָʾϣϣյǰĽ˽˾ѡһٶʮδ󺺣ֵӱ֧פɽӪķչԤӵĵ·ûʲôڱĻǿһǲӡԡ־ӪǨϣطƶǰʿУӪֳʵѵӡ
Լɪ򡤵ϣɴ⵳ʷװӵ̥侯ӡ
ɴ⵳ԴЩδֺ󣬱㿪ʼϴ켺ӣѪȺͿֲʼֵ¹Ȼһϵ˿ֻŵĳɹȻڸǲһ֧ûоϸѵװ֧װϣֳһо硣ǳĿһУڵϣϱֵΪͻԵɴ˽ʿԺİͷǴֺƥ֮ºʹҰΪж򣬸ѵȫϣķϡ쵼ĲȴгĲ¶ʮȻϾȱ³ʶһҲָӲˡ
һΣӸָʱϣͼеϣһŵͼһСʱı棬̸̸μñ̹˱ĵϣԵͼ޴˵𡣰κһλ˶Цı档ϣ֪Ҳ·ϡУ֧µĲӱͲһ֧սӣĴڣֻΪ۹ľӺ׳ƵװԼɴ⵳ĴǵġϣľӸ¹ھϣյİ칫ǰվŴƷɫװסŰ׳˫ھ
ϣû֧Ϊµĺͣرϴӵսеͻ֡꣹Ŧױٿĵϣϣ֣µظӪϣաӾӡһµʱĿһһγһ֧еĵڶװܵʱֻ֧мˣǣϣӵһ֧˽˲ӡ֧ﵽĿģҪʱԸͳЯߡ
ڡ֮ҹѪ¼Уϣķ䵳ȫݣֱӲжĿǹӵú͵λҰȶһ֧ӴװӣһߵλҲȴʱ뵱һĽԸϣķٽڵڲһ֧װ뷨ϣ˱档ϣձʾͬ⣬ϣķûճӵľ㹻
ȫľٶ˹ǵĽŹעʼ¾ߺɫ૱Թ顣Ǿµӵ֧װһвĵλЩͳְҵУһֱһ˹⣬ڲκߡԽǵıԹ飬ϣձ¡Ҫһ֧װЩġصġǵԼ֪ʱûг졣Щרҡ뿪ǣԶ޷ʵԼĶżƻָӵԼ£ϣķҰܵʱơϣֻװţһֹǺϲһ䱸ڱʦϣյĽǱȽ⣬ǵӺ͹ĵλûܵ˺ţһûйڱġȱȲӡӴġĹȣҳݡȻû뵽δսŷչװӡ
Ϊ˽һĽǣϣջ½˾һЩָʾ涨֧δġرӡĸȷɴȨڲȫرȻǵӵһ֣Ҳʼǵһ֡رֻڽйսʱͶжھͶжʱ䣬ҪȵԱյһ죺
ݵʱڲԼӵžеս
ǣ꣹£սһеᷨٴǿ
Ϊִ丳赳Ӷ񡭡һ֧Եװرӡ
˵˵رӵʹرӦȨĹҾ첿ΪΣǹȻ˵һ⣬ǾǹֲòΪ԰ġΨһߡĵλʼҡܶرƣȴǳ֧װĴڡϣķֻﵽһĿģǸеο塣ֻ֪ҪӺԤϳһ֧ΨһܱϵĲӣδӵľӸɲһ㣬Ųơ
ɫŵľ̥ĵصˡ
ķչ֤ϣķŲäĿġڹƤ¸ոȡúϷλĵرӣһ쿪ʼͶԹֶԿ̬ȡϣķʿӲĶԿ״̬޴ƷĹٱֶԹĵ̬ȣرÿʿ߱ģͱ֧ȥ
ĽǵȻҲû֧ܻӭĲӷҲһֱΪرֻһ֧װûΪ¹ĵڶװһϣķ»ǣǻĴģϣķѾȨľյ֧ڶװʱڽԹĴγвǵĵر漤ҵìУøǿˡر𽥿ʼȻͼĴڣĶԱҲĳԱŹڵӾֲ½˾롤½뵳ӹͬʹõĲϰˣᡢơ
½˾ʼʶΣϮһĳӵӰڽͷϡ֪̬չȥгһգľ¢ϵλΪΨһЯߵȨĺɫŶȥꣲ£գ½˾롤ռд
ر½Ĺϵǳ䵭ǶԿġǲųһӡ󣬼ڵرڼֱڹ½ֶԿ̬ȡ
ˣʱɹ֧ĲӣΪ½ĽǼһֱûϣʩѹڹ£ϣҲʱõرκȫǾսӡϣյĸƽϣϣķĵرӡġ˵ҵ½Ƿģҵĺ̵ġ
ϣķȻرӱסֽţҪƹرӳʦڱӺͽֹڱֽϵбֽҪϣķķԽ󣬹ϣʩӵѹҲԽ󣬺ƵϣձˣǽΪԼ˽˲ӵĵر½쵼֮£Ǹɴ֧ӽɢĳԱ䵽ĸȥۿ֧ûرϣΪϣڸѡУᶪѡ飬һϣԸëûҪùΪ£סԺϽķ˵ĸڵңҵ䰡鶼ãֻĳĳڽĻ£Ҿ˵Ҳ£Է˵ҿ֤ݸҵ䣡Ҿ˺ЩֽΪҶԹǲɶҡġ
ʱϣķַյĸ̫͵ӱãӶرӵˣͬʱҲı˵¹ϣյˡϣķһıҵıܷ֣ҪõرΪҵЯߣȡĵλ;ǸܴﵽĿĵģرӱɢԶڹ쵼ͼල֮µĶˡҪ׸ıƣݻٹ쵼㣬Ҳ˵赲رӷչϰս߶ɡ롤ķԪ˧½˾롤оϽ
ϣķ˼·ϣյĲǱԶ˺ţõϣյĬ֧֡ϣķͨ򵹲ķ͸ﵽرӵĿģϣϣԴһٽ쵼ײȨϾӵԵλӶѽǵԼϣյĬϣķֺϣͰָʾ͸̫ȡֶܻķ͸Ȧף̰λ쵼ˡ
ڸ̫͵ӱľĲ߻£ڰˡսķ½˾Ⱥ˫˫ȾϳŶ̨ķһ˫ذϣղʧʱؽɢսװԱͳ˧װͳ˧漴ϣǿʮϣʮ˵ְսѵĵ·ѳͨ裬ϣյļȨͳοʼˡ
վȨϣûϣķ͵Ϊ֮ĹףرӵвѾɢ꣸£գϣǩһ棬Ϊװӵ֤Ƶرһ֧֧ĳװӣ
ִеȫ¹ܼ´Ĳ񣬻ִ½սΧڵ񡭡
رӵĿĴﵽˣӵƽƽķλ꣱£սۺ󣬵رŽΪʦƣһװʦʽ齨ҲһµơװӡսĽУ߷ʱװӷչʮŸʦʮˣӶΪ¹ĵڶװ
װ¾Ծӣźɫӡкɫɴĺɫ£ɫ׺ġӣӡ־װдţҳҵͨٱԲͬսϣȻǻϻɫĹƷĿɴ־ӵȽĸսУ䵱ǰկļ⵶ǲսɱЧһռս̫ˡϣлŵһɫսѪȺͿֲ
ڶڡɫʦ
һλʦǰޡ
ڶλʦ¾߷˹˹̹
һٽͳһ֧װӣΪɴ⵳Ψһľ֯󣬵ȫܿʶЩֻмǿɴ˼޾֪ʶͨӶԱΪرӵĺ󱸱Դǲܽһ֧ͲӵġϣķĿǳȷҪһ֧رսġ䵱µ¹ĸԵĺĲӡȡ桰ĹϣķҪһͨս;۵רңȡԼ򡤵ϣֺӶʹرӳΪһ֧񲿶ӣһĺɫ
ȻϣķһΪѵҪоְҵΪĲӽѵǣڴͳְҵĿֻдͳĹǴƲӵδ֣һ֧λвͬĲӡΪˣȫǳգһԲڸǽرӵʵĿģ֧һ֮ϣպ͹и´˸еرһЯߣرͬһ֮ߵϣķ͵סһЩְҵٵ۾֧;ӵջرСǵʶǷ۵Ĳӣһ֧ľ²ӣһִ֧ʵ鲿ӡɴ⵳ӡ
һżȻĻᣬӷٱޡɳѸϣķ˵һλʵǰޡڰµ߶½оϰޡɳǡսѣʱӳƷıޡɳһ󣬲ʧʱöԺ˵֮絽ɣ
Գûкӡ󣬼뵳ӵ£ͬˡ
ǲǱˣӸݹᾣ벱Ӷ̴֡İСİͷ˵ϣγա³ʿţһѵܲıٵĶӣڣ꣬Ǳãʾ³ʿȡǣԨԴļѧľֹȴ˲ٹٵļʡرԴڿƤ̸£ڵȼɭϵĹ˲ٵˡǾ̰żȻһжܶҡڹеĵλΪͨıԣʵʵ֪ʶͷḻľ¾ܹѵѧԺ졣һսУڶߵ½ܲıְιڶ˾ıʮų±˾ڣۣ꣱ʱΪнͷΡۺ󣬰Ͳμӵ־嵳ǰսʿֿ֯šĻΪǲμӡֿšΪ֡Ǳ䡣ڡֿšȲʱӲıķԤӳͷΡ
ڵӷٱޡɳѽƼϣķ㴩ϣķĵӳƷʮΪȫЧϣķõ֪λǰ߱ĲԼ侲ͷԣָıͽװҪġ
꣱£գϣķʽָʾԤӸıӪ侯ӺϲɵرӡθıУϣķλӳһؼԵرսʿȱʲôͽʲôɡӡƴɱȾ֪ʶ
ޡկʼΪϣķδġɫĵһλʦ
ޡڲ˹ۡ˵һʿѧУմǰ١ɾ˺͵طѧǽй淶ľ½ʿѧУٱޡضԡʿѧУһʿѧУĿһгһܵεӲӪżɲĽӰˣеʿѧУΪ¹ǸɡڹдĺܿʶֻԹʺ;Ϊѵ۲֮Чľ֪ʶܴڸЩѧԱпΪرһľ¹Ǹɣ ر ӲܳΪһ֧ġսĲӡΪˣԵ ȫ˵ ӱ뽨һ֧Թѵ̳ΪĲӣΪֽ̳ѱ֤֮Чġ
ϣķҲ֪δֻں֮ڣ³棬߱һ֧²رļɣһ㣬ȴҪرǿˡϣķȻᷴԺѵƻĽ۷ѵȨȫϣķԺ˵ǶԵģԿʼĽ̳ˡ
Ϊһļѧڵһսл۵ľ飬ͨǳʵϵķʽѧԱЩľ١ʿ۽󿪣ȫʵʩסˣΪΪһнҾͨµְҵٶԺں淶ѵ£ʿѧУѧԱᶨرһ֧ûʲôĲӵܿ죬һ֮ѵľ¹ǸɣɵֲصĵͻӣӪƣЩӪٺ𽥷չţĽڵͻ˵ӵһţ¹ţ䱸ñսĲűƣںͻɵӵڶţնǡţڰֵ侯ΪһĦлţάҲɽĸţӵţֽС䡱š
ģ֧رӵĽѾйģϣķϲۿΪһΰľĵһϣķҪ֧⡣֧װܱѵɾ񲿶ӣôһǷͻһ֧װ𵽾ԵáΪ˳лͽһ£Ϊѵ֧¹ѫĺϣķʽŽԼ֧СͲӵ쵼λöӳΪرӶԱΪһʦ˾Ĳţڵ뼼쵼£ලӵװͽ
ȻĵУӵĸ·κ;ͷĿʼʱԸԶϺȨرͨӵĵܶӳǣʵڲ뽻ȥԼЩװԤӵļලȨҫһװƷȨƵܶӳǵĵִϣķȻ⣬һָ
ලֻǰҪķΧӵܶӷΧڵرĵְȨ
˵·뵳ӵǰнܳΪҡеˡһ㣬ĺҲʶֻСĽعЩӵķԡץסϣķ뽨һ֧ľ񲿶ӵʱʱʩӰ졣ϣķİ£ӵܶӷʩˡ
ϣķ֧£ų˱ʿѧУһʹɫʦְȨʱ˴رճһ߷߲ĵ֡侯ӳϣͷǵĴֺӳΪ٣ѺûȤ³ʿ˺ļලľεְ񣬾ϣķҲҶ󺰴У¶Ҫ֡ڵϣϣķ֪úĺ󻼡Ϊˣϣķȡеİ취ڸرӵУԾӽмලȨԼԱԲμӡϣվӵ
ϣľɢˣһԽУȻǡɴԱϣķ״ϣķ֪֮¶ġԲԼȥϣ쵼ľӡҲֲܣͷʹİͷǴֺдȰţȻȴʮί
װգԼɪ򣩣⵱Ȼһܵ顭еضҸ˱ʾأӾӾͳһ׮Ѱ飬ԼʲôͲʲôؿκˡ
ϣķĹȰûãĵϣ˵ľȻأʿŹδͬ⣬бˡӽջûûˣΪϯ̹ټԱĺһ취ҲûУֻöԵϣʱòӵ޼ɵжȴ뼼Ǻ͵ģҪǾΥһй¡ŵԣжҿܴᷢ⡣
ʱϣķҲסˣٴθϣдţҲøǿӲЩˣ
һʵʵڵ㲻ҪٸЩ顣ҲϣҶԶپضرӾԼĹºΪҲ̾һ֡
ԵϣԣϣķȰ˵뾯棬һʧˡǲãϣı⡣ʹıͬöԱʩӸӰ졢ѵʿԭǱģһ죬ϣͻȻ֣ûһرӵʿľӣǹʿСʿľ֪ʶʼʶӵԽֻǵĹ·ͶѣڴӲϵļĺִзͨ޷ѧϰսѵĻ֪ʶȥӵսɥʧ꣬ϣͬ⾯رӻӪѧ𽥵ذѾ¼ɴ˾ӣҲΪһλѪսߣΪδװӵһ֧ʦĹǸ
λɫʦȫ˼룬ر᳹ˡľ˼ܿսһЩԭȵľ˺ɴ³çرӣǷԺĽԭΪЧ¹ġصĺͲзչġرﴫһرӵʹǳΪµ¹ĸĺĲӣȡ潩ĹǸرӵˣעһ־İǵ¹мᡣǾǵ¹ʱľ¾ߡ
¾ĸɵ˼룬ܷϣķʶϣķйȻϣԼ֧رԹΪɴ⵳װĸǸڹѧ¸ĸͷĿӶͻӴӳԭٷ˹ʩ̹ɳķϱϣķԵر۶ӡ¹Žиĸ
˹ʩ̹ɳϣķδɫĵڶλʦ
ʩ̹ɣڶ³ʿһ˹߼ͥĺᡣһսУߵһ¼ʹλʱʮξ˷Աص½˾ߡڣͻսУΪ˰Ѵ󲿶󲿶ֲ¡ʵĽ״̬¹ǰ߾һ⣬ǰʿսһ֧ͻӡ֧ɵͻ󲿶ȣص㣬·ڴ󲿶ĸǷĺļ⵶֧սһͶսս˱仯˵¹ӡֱӲ벢Ŀս۵ʩ̹ɣΪ֧սѵ䱸˻ǹǹ񵯡µͻСˡΪһʷʱʼˡʱӻӵĴҲڴͳĵսʿΨھɵսСֶӡ
Ȼʩ̹ɵ۲ûгӰĽǣΪʩ̹ɵ̫ܡɡǸεöӳĿһΪͻ֮Ļӣֻڽ½ĳЩһַжԣʼֻֻ𵽸á꣬ʩ̹ο˹һξ󣬸ĽߵìҡǼƻһսУȻһ֧ƵĹսȴԵ˾¾۵ĸ¾۵۴ǣսҪĴ󲿶ӱܽзսжõǸ߶Ⱦ񲿶ӿսսʵ壬ִĺĲӡ֧ӵҪ̫󣬵ܹսаѵ˷ָȻʧȥϵĲ𡱡
һξ뽫Ƕţֻһʩ̹ɶԹʧˡʱͻȻϣķرӵδһֱֺĲӡ
ʩ̹ɿʼرӡ¹ĸ룬ͳˡرӶԱ˼ϣķٵ֧£ڡ¹ŵһӪʼʵʩжһֱռλӪԺлеԵĲҰ⣬ѵصΪڹ㷺ˮƽϿչҪʿѵɾѻֺ֡;֡ʤ̭ľԭΪѵʿһҪʿκ¶棬ܱԼ¸ҵԸֲпʵ
ʩ̹ɵѵγʱĿ̶áΪѵʿıܺʹǵ־ʿڸͬʱװ׳̹˷ں¡¡̹УʿǾֵءӺƴڡʱһʩ̹ɾЩȻ壬Ŀɿ̶ȡܶʿڵȲ򲻽ʵ̹˺װ׳ѹɲзϡѪģʿʬ壬ʩ̹ɽʿ͵ǡѵУÿʿֻ֪ƴڣڵİܾܿԼķĹʩ̹ɻһпѵݣΪ˼ʿĵѵʿͷֿվã˵񵯣ʿͷϡں¡ıըУʿѪУеıŵþʧ
ʩ̹ϿĲ£һ֧ڶľС񡱵ĲӿʼɳΪϿѵδսƣ͡ϵĿֲʩ̹ƽԱ֮Ĳʿеͬ־ꡣҪ䡢Ա໥о¼ٹ̵ļ졣ĲѡΣͬһϾһ̼˶ԱĻԣҴٽ˲ڲŽᡣʿѧУƾѣֻҪɻѵɼϸ񣬾Ϳǰ򲹾ʸΪˣʩ̹ΧδʿٱڽѧУ֮ǰȵرӷͶ꣬һп򣬲ĻͳӰ죻Ӫصդźͷų״򿪣ӹŵ䣬ǽרҵѧϰҵ֮ǰһξѵĿľӪ£رӵľò˺ܴ仯
١ʿʿ֮侫Ž໥𾴵ĸ飬ָ½Сİġ
սѵϣʩֶ̹·˴ͳļսѾ»λͻӣѡ¹ŷֳͻӡЩͻӵѵĿǣѸݵزסˣнսͬʱȻŵıơΪˣǿرӵװԸ߶ͨõĿǹΪͻ䱸˳ǹ񵯺͹ըҩͨ½սƷΪ͵αװѿ˺αװʩ̹Ѹʽһ֧½ӣ֧ڶʮ·̣һҲһ
˶Ա̬ɶʿͣȻȴ־и߼ˮƽоվ
ʩ̹һʱ룬ھִĳɾĿáرڵرǵλرӵĹٱѰʵ䣬ϯ̹ٺϣķҲⳡĸ׵ʩ̹ɵӰ죬ִֵĶ³ʿΪġøĳȻλ¾רҾĥϣķеġɫϣķжĵط˹ʩ̹ȥʱر飬Ҳܾ˳̻ᣨǵٽȾʹϣķջ𡣲ϣķװ޶õӣ֮֮ΪҪʩ̹ɣ񵱳һرɫʦ뿪ǣϣķеġɫʧȥâ
ȻϣķٱϾǸɴͼߣӺر뿪ǵι뾭ǹɴȨҪۣʹرɫԶΪɴȨ
ڡѡϵۡϻ
װӶԱ
װӶԱڹĹͬԽ֡۲ӡ
ڵرӲݴ׶ΣϣյĿȳߺѪͳϣķͶʿѧУıҵ۵Ҫڣꣵ£յһָʾУԴ˾Ҫ
ϣķΪͳһӺر۵Ŭܿ˸ѵͼڲͨԼ۽Ȩﵽ벿ָӹٵȨͥĳ̶ȣϣķͳһرӵ˼ˡѵȻϣķһƣϣķֻý۵ѵָӹ٣ѵֻץͽ̲ġ
ǣϣķһ⡣رӵָӹǴһһΪǵɴˣǶԳ̸ɴһײȤΪˣִϣķ˼һɾЩְҵ˷ɴͽͻӴӳ˼˹ءƿ˶رӵżʩ̹ۣھϴе͵ĹͳǵȴѽܡЩɴͽȽϣľ˱Ͼռû㹻ЧضԿϣķμرӲȴȨߵĽɫ֧ӵԽ㡣֧Уÿۿγ̶ʿ˵̣ǹɴ˼롣Щʿʱ׼ҪʱϧԼĵ֣ԱϣյĹҡ
ÿرӵĶԱãͬһʽļģǵĲǡ嵳Զ׼ЯߡϣķΪǿرӵŽᾫ񣬻Ѫͳ۹ЩԱҪ±رӵҪǣǽġ־ѪͳˡϣķġӺۡƵ˼ˡԱ˵ն಻ϵ͵ĻڣǰĿǡΪбŷѪͳ弯żѪ壬Ž᲻ݸı䡱ϣķֹһζرӵĶԱ˵ǲսĺᣬҸҪʹ־ն˹㲻ĵˡ
ϣķѪͳۣÿһλرӵĶԱţľӼرӲһɼţһնѪ弯šʶ˶Աǵ˼հסΪ˼ϮȥΪôնѪͳۣϣķҪЩԱڶʮʮʱͽͥұδдһֵĵһӴȷȫֵϵ֤ɽ顣
ȻʹϣķʧǣԱӶŮȱȤرӶԱļͥͨ˼ҼûʲôϣķһĸӵƶԶϣķòһ涨ǽҪǰߵرӶԱһӡңϣķۣرӶԱָĹĹΪԱ빫ĹĶӦϵͨȫ쵼رɫšϣķΪڹĹĺӣ̳ǸӢ۱ɫɳΪδľӢ
Ϊ˽رӵʿѵΪ˼Ͽȵġ˳ӵġִжϣκߣϣķһ̨̺˹˵ɿѸдʹرӶԱʲ׼̵ĵ¹淶ѣϾһ̻ϵֹһ̻ᷢϵĻ
رӶԱĻҲ˵۱ǵӰûʽϸȡޣֻ˫СΧھнʽңʽڰýǼɸöԱĶӳ־СϣķӸ򸾵һй涨ּڴʹųԱ̻ᡣͬʽһΪϴʽҲȾν۵ɫÿһնѪͳĺӵ󣬵طʦ񸸣ϴʽΪȫϣķЩĵȼֵúϸǶĽڸյרôĲƷȫһĺһֻһ׺һĸĺԵõһ̨̨һ仰
Ѫϵһ
رϣķϴƵѱ£˵ӱϵ۵һݡ֧ϵۡϻãΪϵۡ𽥴ЩԱСʧףرУаٷ֮ʮĶԱ˳˽̻ᣬڲбᡢԵöӣаٷ֮ʮŵĶԱ̻ѡͨй᳹ϣķӽ̻ĸ죬ȴҪѵöࡣͨУȻаٷ֮ʮĵĶԱ½̣ٷ֮ʮߵĶԱ̡ر˳µڶԱͽϴΪϣķʶĹߡȻر̻ڶԱУкܴһǱȵġ
رӣװнеġϴԡʱƣȡ˺ܴɼפһǧԱ߶ӱӪԵؿرӺͺװӷ̵㷺ԼͽӶԱУȻԸ˳̻ӣ꣬ˣ꣬ˣʮˣѴﵽ˶پˡװϿġϴ˺굳ӶԱģ˼ش̨òͳ˧飺
ӪĽͽ𲽵ȫ˳̻ᣬǽһۿγ̵ĽҲڸ˵ġֱӳ֪Ҫ󡭡
ϣķվȨȣ˸ĿԵʮֲ԰޷赲ϣķͨӺװмеġͳһ˶Ҫرӵ벻֤Ǽνǵ־Ļ̺ͽͿˡʹߵսʿЩٽʿѧУĵһ죬ͱɴ֯۵ĸͶصϣգй͵壬߱Ŀ˼룻ǹ䡰ֻɢġ̫塱Ľ̡̳⣬Щرӵ뿪ʿѧУ󣬻һЩ⣬硰̴Щ浼¶˺˵û䣿ۻҹȵľɵĺȵȣϣķԺƣֿһ˼ġޡ֡ޡĿģΪȷرӵÿʱÿ̡ÿһ񾭶ʶǵĲһ֧۲ӡ
ϣķŹ֡ĵѪͳ۹֧۲ӡá˺ͳն˼˶ԱڽǿرӵŽᾫ񡣡۲ӡĶԱ֪ǶǡѪϲɷָһȻʵϣķһĿģ뽫֧ѱʵϣź͡徻Ĺߣرǿ䡰ѪͳۡѪͳۡͬʱָЩԱעˡӵۡ˼롣뼼ֵ۹һСӵ塷СӣȷߵرӶԱΪʲô˹˸Ͳˡ
ӵ壬ѧ۵òȫͬ֡źһԴ۾͡ȴһȫͬĿµǸվΡòơϡȴκһֶ˵̰ᣬ伫Ļͼı޳ܡ
һɫ۽̻ʹӵ塱ĹرӺͺװ˸Ϊװδսдɱ̫ˡˡڿˡ׶˹ˡˡķ˺ͳ沼˵˼Դūۡӵ塱ķϣϣķֽٰ̹ϣķ˼һȷעرӣװӶԱͷС
ϣķľѱ£װӣرӣʼɳΪһ֧ġ۲ӡ֧У䣬һʿһǱĿס۾塢նͷǻ̽߳Ϊŵһ廯ءΨǴӣڲͳһ־̱ݣԵ־ľԾӣǿҵԽУǳеġӵ塱һĥ˶־Ľ̻᣻ΪϣյĹңײϣԲ ϣԡ ϣķľѱ£װӣرӣʼɳΪһ֧ġ۲ӡ֧У䣬һʿһǱĿס۾塢նͷǻ̽߳Ϊŵһ廯ءΨǴӣڲͳһ־̱ݣԵ־ľԾӣǿҵԽУǳеġӵ塱һĥ˶־Ľ̻᣻ΪϣյĹңײϣԲϣԡ˵ʧˣϵʧˣֻʣ¿նбɴ˼롣ҪǵѪάɴͳΣѹʵϣյۣŷеġӵ塱ʵ֡ŷ̫
ϵۡŸˣħʹӵ˳װӵĴ佨ִּһʼעҪδɱ¾ѪȺëȻıнŷעҪħ²꣡
ȻʱرӺװӣëûЧسеЩΪϻһƶװãʱܷſֽš
Ľڡװ
ѹ ģ ļ⼮
۵ȫġɫʦŬܸıһʵرӲѸʦĽƺ͹ڱװײӣǹװԱͳ˧رϵһƶáΪˣװԱͳ˧رӵıԱϸ趨ÿ޶ٱԱһڵطǼǵ¹񣬲μӸֱֲӣط˾Ȩκε¹δڵط˾׼֮ǰӦĳ֧ӣЩҲԾЩδ׼ˡЩ涨Ҳرӡ
ԲսۺرأװԱͳ˧޷ЩҰսӲԱĽȻץסƶװãر޶һ߲Ա޶Աʹرǿԭ
סֽŵϣķŭֺޣȴһ취ҲûСϣյ֧֣ʧڼӽս׼ŵϣ֪ҪԡҪΪ־ùġռ䡱ŷޡġǧ۹ͱ֧ѵĹرЩʵսľרҺͽǡսʱȥǣΪϣķҰĺ̰ʹ֮ġѺáϵִѺۡڴϣķ䵳ӵװȻҪˡΪˣϣķԹĽǸǺ֮ǡ
ϣķաеɥʧĵʱһĳֶת˹ƶˣеʶڸߡѰҿ϶ϣķ˵а취ʹرӰѹ˾ǵöӳ岪ظװӵˡ
岪ظʩ߱һľĶӡܹԱ֪ʶǵһս־Ըսߺͻӳʱμ˳ӡʱ괺ϳԱͬǷһӰ켫ٲô˳ӡķ¼һڳȡλĻᣬǾ͸쵼дһţᶨرʾΪһ֧ҾЩѳӴڵصվԭӸָӡĵӸָǶȥˡһ󣬰ظ˵ӡӣܲرͥȱϯǡӴˣ֮˲ɵ͵ĳޣΪװӺغλܶӳΰͶɵʹڣƻظΪװļ±Ĺû⽻İظٲκε־˵ģ
ظԲμӵһֱϣķʵͽĹһԱԾӣϣķ߳䵱ԱĽɫΪЩܵͬǰررӵľǰԼȫ䣬ֹǶѱڰظūоرӵְҵٶ֮Աǣ˵ξԶ֮ظŹκ˱ʾԼҳϵĻᣬϣķºӳЩ
ЩţرӲıͼѵȫԼ֤ʵһ㣬Ϊ˵ʱͬ
˶ϲû޸裬ϲ˳ӵϣķҲ⡣ظץסԵһ㣬ġֱۺϵ̬ȣϣķıߣӽҪĳĳȡΪظֻ֪ϣķıӻȷڳˤӵɻڴϣķظ˵а취ʹرӰװƶװʱϲ񡣣꣬ϣķظΪ뼼ֲ䴦Ϊļ±
ظϣķһͬҰģرΪһ֧սĲӣҲϣķԼһҪءһΡҰĲĶرԼȨرӵ⣬ǹڣرӵƻڲս۽һ⵽ԡʧΣʱظٰ֪·ˣ ȡػصĶԲߡϣķ ֧ڹǲָӵĵϵ֧ǣؼӪöӡΪսõļǿӣνǿӣԼ;첿ӡβ֧еһԱɵرأֹɵİ취װӲԱĹ涨һϵҲûУҲ辭ط˾׼Ϊϣڣ꣸£رʹͬʱָʾرսʱɲöӽв䡣ңϣոսҪڣꣵ£´һϣķͨӶԱΪǿӶԱ˰ظĴæ
ظ֧еĲԱɵرӵļƻȫϣķ˻㱨ȫһˣʹϣķӵеװӱһɽսʦߣϣķϣͬ⣬;첿ӺöӲرӵĻôϣķڶھӵĸʦظļƻʵϣķ˷ܣϣ˻㱨ϣûзԣĸƻΪƻʽͬԵӽеĹ涨ĲԱ޶ִϣվĲαԣĵװġ˸ưͿȴһ취ҲûС
رϵƶװñжˣظرӾ촦ֽһ֧ȫµľˣر˻һµƣװӡ
ϣķظû뵽ǵҰĺ;ıԾȻؽװ뵳ӺɫԱбĲӽ벻رӵһЩԴǣǸе֧Ӷκһ˵һսԵӵܶӳ¶ࡤ˵öӶԣͬе⣬ɧ˵öװͬһԴߵǰԤӣֿ緭յֵܣ˴˶ţ໥ӡرҪΪһ֧²ӣ˴ĲҪѵöӣĵظöӶԱ䷴Ե˼롣
˵źĳصġķĹֺ͹ŻӪĴߣ½ľ٣ֱ½ְְҵСװӾЩְҵУˣһִ뷨ĲѵΪһ֧װĲӡֳڶװӵĳӣĲӴɫƷҪرڴɫƷĵӼУ֧ȨӵλġϣķڱҲļӪ߿һֽӽεĵλǼӪԱ浳ӿز˾ֻڵȫ䡣ǣһж˶ְҵˡرǶװӵĵʼշ߷߲ƽң׵ذֵĶԱ
Ϊ֧ӵЩͷԼ򵥵³çɧʧҵߡڰ˵Ӱ£֧ʼճŷְҵ˵
ڣϣķҪöرӺϲȻҪܵȺɺߵĵִھƵꡢйŭرӵļۡϣķԴʮջ𣬵һж赲ȫ伱ӵľġϣķ뿼Ǹ⣬Ҳرö֮ìܺͶԹô;ӿװӣȥ˼ȱɿһ
ǲɴ⵳ԱǵԱǾѡԱ̶ͬйһսġ
ϣķһΪʵΪĽѱҪսʿϣķͰظװӵĵһһЩ廨ŵĲƴճһ֧δľ񲿶ӡӲһʦһʦؽ꣹µףöӳ澯ٽշѶһάǲ³Է;Ա½ֲսʿһӡ족ʦ£գӵܶӳرӵġ¹šնǡš䡱źϲһرĦлʦС۹ʦ£գӵܶӳ˳פӪöӣϲ־ǿӽˡáʦ侯ʱΪĦлŽƣΪʦ
ظػزȡ˵һʤһٽһ֧Ŀװӡսʱرӵıһǧˣʱ£ϣķͳʮװˡظľıԲܵһεõ˷ӣȡõشͻƣ֪һҪĹҪҰսαĺǣˡװӲ䴦ȫʮ߸ӵܶ˲칫ңӶγһž޴Ĳ
ظָһúһװӣΪˣ˵װͳ˧ͬӺ󱸲ӡȻظˡĽǣͻȻĵӾӣǾȣ̶߷߲ƽڱŭɶĽǹʶٴνװӵƶװãװӵļͣ򣬽ʮΣյġظϣ̸ͨУʵһĿģȻҪ˻ȥ
ʼƶװãװӵšϡáǾ²ӣΪԭȷ涨ֻĲȻļ±ͬⲦһ±ΪֲתװӵġáӺ;첿ӵ׼ظΪװļʮ飬ܷװļ±ڵ񣬹Ȩָظµϰܰظжǰ־ԸӦװӵؾ˾ֻ׼֮һΪˣظŭ֮ʱ̲סƿڴ
ǣظ׷ĿˣľʹٴαסֽšһģȡõͻƿڡظĴѰһлһܶװԱͳ˧ʩӰˣͳ˧ʩѹͼȹЩ򡣰ظжͳ˧ͷʹծŭظĻԽͳ˧ĵƾԽͬظӱԴԵżƻꣳ£գװͳ˧ɴ˴˺ҪΪװӵĵλ侯ӡʦáӡ䲿ӺʿѧУ
սϣһԼľߣΪսһսپòװͶս֮һ֧ڶװĿֲ崫ͳľǡڽкͽҪеսʮֲˣϣ޳ĽǵķװӽһŵļƻóӼžԣװʼ徫ɵһ֧»ľӣҪʱȷȨȹ̣ǽս
ꣶ£ϣΪ˰ܾŵĹǣ涨װӵıֻΪƽʱ½İٷ֮嵽ٷ֮ʮ꣬װӲӦһ֧²ӡºϣһУһ˵ϣնԡװӱҪԡʶ
бҪһ֧κ¶ܶڴ᳹ȨĹҾ첿ӣΪ־Ұͼչ
ϣķΪ뼼ָ˵İظȻװ֪ӪͼԲܷƻңҲ֪ϣķεһҪְϣҪΪװӾս۴װ쵼رֳܲš£գϣķرӶ촦ΪװսָӲָսϵװӡظ쵼ĵ뼼۽ļ±رװӵıԴ乤
ظʼݣػսѹƶװá
ڵ¹ڣͬΪװӽһӲ䲿ӣһʹĽ޷ֵȥļ±ܿͱҵˡ֣ڵ¹İͶɵסżʮ־ˡȴǵ־ѪͳϣյռԽʹ־ջԸٹ£ϣڽеţһäĿĿȵĳ顣룬Ӧý־յװӵңڰͶɵûκһĽֹΪϣķ⼮ѵһ֧Ӵĺ󱸾ظΪһֶţò˶ãװӵͽɱ
Ϊ˰ظʱûƻϣķȳԵظԵ㡣ظȴԼһа˹ʩصŮͳŵ־˲ӡʩͬ⼮־һһɴӡ͵δСӡǳϣյĿͽϣյĴ־˼뼰սȡõսͶءظͼʱŵԣӦװӴļǼ־˵Ĵš죬־УһҲйĶ֮ܡ
괺ʩغͰظĴǵֵƤ£͵͵һǧ־ˡ͵˵ĳɹʹָܹ衣꣸£ظļ⼮ŵԵĳɹһϣķ˻㱨ϣķէһ۾ʱˣΪаظļŰοظ飬ȡͬ⵫ҪЭ£նŷһʮ־׳װӡ
ظĽٴαϣķɣǿʼйЭ̡ڵ¹⽻Э£ظĵ뼼һЩǩЭЩ־һ£־ԸװӡΪʹЩ־˻ӻԾӵǼĶ֮£ɴ˼ŻۡǹĴѪͳĺǷٻν徫ĹĶ£һ־˱ɥǿȨڹͿؼװӣϣķڻҡ
ǰӵļλʹڵİͶɰ뵺뵳뼼ֺԭЩʹһֱǺްظԳӵ롣ظ뷽跨ЩŪ־ˣͽװӡظǸʮֻԾˣֻҪܽ־Ūװӣϧκκΰ취ӵ־ԸԱαװˣڵ־ҰսҽԺԱĶУǼںԽŷĵӸʦزɻء
ļ⼮־˻ĳڣظĵ뼼ֻȽص־˵ġ־Ը־Ըڰظеĸѱ˸ˣԸԼԸͬĽ͡һǵĹĶջʧ飬ظͻʵɴֶӸϵ
һ֧־˲ǿòĻôе־ԸԱͻᱨμӣЩû־Ը˵ķӾͻᱻã
սƽװӵӣԺ󱸱ԴҪҲԽǿҡļУ־Ըȫǿȡȡˡһֵ̬ȵİͶɰ뵺ڵ¹ʹ£ҲṩԴЭ顣Э涨е־ӶӦյ¹ķ¹ӣз۵񣬶Ǽװӡϣķڰظİ£ʵͳ˧һ֧ǿװ롣ظʹЩ˵ֶΣ׾ٵؽ־ǿװӡף⼮־ռװӹٱķ֮һսʱһʮһŷ޸صĵ־װзۣ൱װӶʢʱھʮ˵֮һ
Ȼظѿŵĵ־˱Դסڶŷĵ־˱Ͼ̫٣޷սҪʱظַһµġԺ͡ȡ֮ļ±Դءӳ֮ΪնĹҡ
¹սڵս;˵ʤһɾ޴ڽ磬ɨűŷŷۣʹЩ׷˺͸ðյħе¹޼᲻ݵľǻԻ͵ľġǵУڣһʲ׼ƶͽЩ˼뵥ֲʼį˿ЩɳĪ˹ơ³ͺߣЩֺнռĵ¹ƺǴһͿʼߡ
ǣ׷˲ĻԻʹñʱŲһЩ˸ͷԸǲͬʱϵĻᡣȻҲеıŷŷ궼ħ׼ȷ˵ڹıŷŷУһֱװ񻰰ߣʹڼװӵʮǧŷУҲֻ֮һɴģڿðյʹ£äĿװӵġ
ǣ԰ظ˵ЩʲôʹֻҪӿڸռб칫ңͻἤѣͻһõĿСظԴԻû뵽ǣڶĲͬ塢ͬ˼ĳԱ͸װӣװʲôϡ˼Ϻ;ϵĺһ㣬ںսУ¶ȻظϾϣպķ־ʵִߣΪŶɴ塣ףڰ˹ɭķһѵӪЩŷ޸װ־ԸԱоѵҸڽ۸졣¼ѵڶ괺죬һ֧ԷâŲĵ־ԼҪְĵ¹װӾɵӴǿ˲ӳˣȡΪӡάʦ
˺󲻾ãһЩµװӣ֧ն˵װӱһ֧ŷ޲ӣɴʶ̬𽥿ʼرǵظڱԴ䵽̶ȣڶΪװļ±ϣķ֧һһɫĲУɴʶͽԸˣ廨ŵ˼֧ӡˣظ˹˵ϣСġΪȫΪ˹ӵ塱װӵƷǶնĿɳܱѡɵİظ׷ԴأսװӵԽԽƣ˵ϣķϣķϣжŷˣɵնˡظִӲ޵ĺ塢ڿˡ˹˼Ͷɵ˹ͽУΪװļ˶ʮˡ
ظľĲ߻ٴ룬ΪװӰѹսͨ·е±ῪʼһһʵΪʮˣΪʮˣΪʮˣΪʮˣ״ﵽʮһˡ
ƶװáѳʧ飬ϣķʼɫȥʵҪսʷд¡Ի͡һҳԸ
ڡɫźɨŷ
ƾ ¡ãϣաʦáʦ۹ʦ ʮŸʦʮ˵Ĵɨŷս ңս޲ʤ ȵľ͵ĳɱ˵ľ
װӵǰرӣڲսУбڴͳص㡣һռоʮһ·ʹͳ壬Ʋߣ侯һŶӾͰΧ˶ʮ˵ĲţʹеͶ
Ȼװ˵ֻһţСԡװɫ𡰺ɫ籩ս۴
꣬ϣŲ֮󣬾߷ѡ˾սСʱսжУװӿʼսңսӣװ񲻿ɵ֮ƣŷͶŷһɡɫ籩
£գϣװʦһ侯ڵһٶʮʦرŵ֮һʮӢսϷսʱŵߡʱҪһߵķӢȡɾӹһʮʦǴӾϣǴӷߵĹ¼Ͽ˾¾ƥСȻⳡƾеĽУ˾ܿͱˡ֮죬֮ܵңսʷе¡ͺԣֻһսڱʱԼӢԶҲڶ̴ٵʱʧܵˡ
¾̵ʱڻĹرǻһֱųŷͷ½ķϡ˼ϡװԼָϵԭ⣬һҪأ ǾսУ һֱ䵱װӣ۹ʦ족ʦáʦرǡ侯ӵľǣжѸݣҰһ·ͳʹǳʱͷһɿȾʹ£ң½κһʦƥСɳ徢ʹϣķľӵһιˡɫ籩˸еװӶȻͬⳡսУ½ǱװӵսȾĿɿڴһЩѭؾΪʿԸףԸȫսӦǶıۡ
Ǿֻ֮̾࣬ǵط֣װӲӲΪһǰʿԸģʽΪ佻еһİɼšָװӵĴС䣬˵ȻûѧʹúͱЩǵĲ¡½첻֪ЩСʿѧУѧһװӦصĹ涨˺ǲӵ׼ΪʵһĿ꣬װӱȻḶ½öĴۣͬʱҲȡ½ʵս侯ӵĶͻӶӳ˹ս۵ĵһöʮѫ£װ¾ӵļ⵶õõϣյĳֿ϶
ϣָӵĵ¾Գϵķʽˡ᲻ɴݡĺҪ󣬴ģĹʼˡһ֧г̶ȡȷ涼ǿǰδе̹˲ӣɵ¹߾ͨɭ֣սһ߳ں¡¡װ׳̹Уװӵġ۹ʦáʦ侯һγ嵽ǰ档װӣֱǵϣġ侯ӣԳһװкĶԵ˺ں顣
£գһ֧߸װʦɵǿШζ飬ķӱͦһսսֵӢϿֻʮӢĵطڶϣ¾ڶװʦѾķӿڵİάˣʮӢѹؿ̶һСǵشΧǰǲӿĴ󺣣ƻ׷˾жףۿҪˡȻ֪ʲôԭ򣬶θѷһ˾رӢĻᣬϣմˡ£գϣ´һǰ߹ٱ¾ֹͣǰ½Ȼ⣬ִϣġ侯ȴûϣǸոðŵԱǿĵֿ˺ӣǿռߵǣΪ˸˾޴Ĵۡϣۼġ侯ӿڶؿ̶ιؼսºպսȴӵҪֹͣϣŭ֮رǣϣսһʼͻһҫҪǳϣĲĲӣԸӢһۡۿֵ?
ϣġ侯´ǿ˺ӵϣյɹ˵İͷʧЧˡСʱ󣬵ϣġ侯վ˺ӵı˰Զص˵Ӣ˵ϣĲȻ࣬ȴɼвʱӢԭƻ½ͻΧڱʱľܺ󣬱·Ψһĳ·ǴӺϳˣҪʱ䡣侯ӵĹ¾룬ȻӢв鷳رǵϣշִ´󣬡侯ռ̲ͷɾԳҪáӢսʮǿΪؿ̶˵ӢӺϳӮ˲ʱ䣬ȻӢڱ侯ҧסձ¾սԺһ׶УϣĸӢ͡侯ӵȷλʹϣΣգʲ¾룬ǿо׷֮СϷͻһֱƵʥ̫ѷ롤ʩش󽫵̹˲Ӻ͵¾ԶԶں档װӵӣսҲͬˡɫġԻ͡ս䡱ͻƸߣرʦ׷һֱ嵽߾бġáʦǿжɹɺӣս¬߶ͷ
ս۸ոմ⼸رǶһߡֺӢ½սУϣķװӳ¶âʹһ򲻳װ֧ӵĹȷ־֡½Ǿ̾װӿȵսʿӡĿĲݵǿս磬Լװÿһٱֵڲ˵ľ
ͬʱװսϵĵһαݣһ½ڲòװ֧񲿶ӵͬʱһرװӹٱѪעȥʱЩͳĽǾ֡Сǲװӵоȴ޷ıЩŤĴСǡװսϹ½ָӣ䴴ʱȷ˵ġȻֹϵֻǾһִ¶ԣ÷װӵ¡֯ϵϵһֱڵȫϣķСˣװӡáʦʦ̹˲ӽϣɻ㱨սʱͷӵĹ֣ڹӪеһЩоҲõսϡϣɽ˵ڣһо幥´ִС
ɽٴǿ˵Ĺƻ⣬ɺܴҪֹͣĮ͸ֲּ̡㣬ܾ˽˵ֻҪʵĿִ꣬˵޹ؽҪ
Ļɽһ⻰ٴΰ಻סĵķŭֲʿµʹס𰬿ˣһľ״̬
һʱķװӣսдͷһʵսװӾ¶״̬ϣķòѻʿѧУεѧԱ٣Щȱʵս٣ֲòʿѧУӲһʵɴˣװӱ˲Ų̵Ķѭ֮СˣװӸʦսеͻɾͣϣմܣ֧ķǷսҳϣӹļȨλϣտʼ֧Ӣµװӵʦӡ
ߵĳޡõսر½װһٿ̬ȣǿװӵİ뼯žԴͳĽ̬һоӣľ¾ԾӣʱμΪսЩϣķáϴԡֵװӹٱھѪսϴǵԱʧӰˣھ״̬½սӺ޶¡
Ǹһָͼǿס۾ǸʶԼһ߹ײеĳԱһԼ׼Լҳϵ⼯ĳԱ
װսָӲȷָʾ֧ԾڷϵĲӣװӱװӵľ׼Ҫ󡣡
ıɶԵӲڵĶԹȥ־ʵκλɶԼҵѹƣʼ֧սдһ֧Ĵһװӡáʦʦ˾ͳսָӲ˳۵ˣǼٸķ岻ʺϾӵҪװսָӲ޾ʶİἫˣҪλáʦʦսϱϸطװսָӲ
ȻλӪĴߣѪҺʼŲбĻ򡣡áʦڶؿ̶սۺ󣬴ȷսСڷսУʦڶŵһǹɱһӢսʱ̲ЩԭӪضԱϵĲбԾԽ¶áʦšʢǹɱսաǿ鸾ŮٲƲıСáʦΪԱٻɢװӡ˵ʿѾѵֲЩ˵ҰŰ²Ķشװӡ
괺ڶսʼת򶫷װĸʦһñΪ¹־ļ⵶ӣ˰Ͷɰ뵺սڼ䣬ϣŵ£һֱ˹ķֵĴǺŵڸ޵ѾɳʮԾͶɰ뵺ȥˣӺ޽չʧ˲پӡʱ򣬸ոճ뷨սװӣһʷԵ֤һ֧ʤľӡܶʱڣ侯Ӿάϲͨǵȱڣɫ׵ضȡ˽벮ޱ᳷뵺ͨӡ۹ʦάвǰͦͻϮ±£ϯ濨Ͷɰ뵺һμսľӣһƷŷġɫ籩ζǵľӿԾѷѽ⣬ȴΣҲɫŵĶ֡
Ͷɰ뵺ˣɴƮڸϿա
ͶӢսܡͶɰ뵺ݡΣһϵСʤϣյͷԣΣյĵˡڶսĶǡԱпἤҵһĻˡ
մһװӣûüԱͽӵӪĽʱװʮˡڽӵѸٻʦ¹ͳĶ߽磬 ׼Ͷ۹еһðж μӡͰƻʵʩ
ϣΪװӣȻŹսʷд»Իһҳġ׳١ݡͰƻľ岿յսΪϷսÿս䱸һžȺӡ侯ӺնɵġάʦμϷžȺƤغͿɽ֮䣬Ǻڿ۹ʦŽ뼯žȺػԭ˹һз˹İٹսƽԽ׶˹ռ˹ˣֱ˹˹ˣȻʦϣֱȡĪ˹ƣáʦ͡족ʦ鱱žȺ汱žȺӶ³ʿշڻѸٳԽӣ޵ĺذӡձǹռգжĦ˹֮Ľͨߡ
װӿʼдӢۡսʷʱˡ
ꣶ£գ㣱֣ϣշ˶աս¹ʹӹһپʮʦı߰ٶ̹ˡĸɾŰٶܷɻǧŴںһپʮҽͧڱ޵ĺںɶ๫սϣȫ
װӸʦΪ¹ӽļ⵶ǰ棬׺ݵءͣٵ͹ǰƽװӶԱΪԼʤս̤˱紵ùͺͺĻƺɫƽԭԽȵĿƿڿ߳źߵأ˻ߵĴƽԭɳ۵ĻĵԼ࿴ó˽еıʧ񾭴ҵĿֲУˡӢۡƷĽɫװʿֽϵսʷͼߣǱ·˵˳ϵǿֿĵ˷˷ˣĵ¾ѿڣװӾͷǿȵĶ־Ϊ񣬵סˣ˵ˣˡ
װӡ侯ڵϽһͷΪ¹ϷžȺ˹ָտ˵·ڱпոͻƿǰأѸ͹ռ޸˹з򣻡άʦϡ侯ӣ׷˵վֱٺε¾뼯žȺȷġ۹ʦһ·նֱ׶Ī˹ƣڱ޼ŵϲͻվĪ˹Ƶķأ׶ֻмĵط װڱžȺġá ʦ롰족ʦ½Ԫ˧ض롤Ĵ棬һΪһɳرжɨվλӡɱ̫˼
װرжÿһУ̫رסʺÿÿʱгǧ˱ɱáʦ롰족ʦɳرжӵĻΧռڿֲӰСʷҡڰѪȿ硣
װΪ¾һѼ⵶ɽ·ǰж֮죬ս֮ǿ۷һгɼĹڣ׷һǿ󷴹ʱװĶ־;սսʷϵһ漣Ϊ¾Եһʵдա
̹˺ͲȺڻ£װΣңĴԮȱΧĵ¾򹮹ءװվеս֣Ӯ˵¹½ӡĳƺš
Ȼװӵġܿ챻ͶӰпսڸװӴʥͬʱʳսĹٱԸװӵʿྭ˹̹ѵĹǸԱ׷˹Ķ˹ͷɽɽˮˮСһЩԲİġοĲԱʼװӣرԭáӶԱͬӪнľ٣ǰѶȺ;ɳڴ˲ӣװӲɱɫɫ˵ķʽս
ꣷ£¾̹ݺܺ󣬡άʦʿеĲбԱԭα¶ڼǹɱ̫ˣļŷʦάСٿĽ˴ǹɱ˸о񣻣괺족ʦһͻȻ⵽ڻϮ漴ϣСꣶ£۹ʦһѰ䵽λһӶӳʱ˷ϲСɱ˸ȫºװװʦϣšʦŵ׵ķսУɱʮôӢս
װѪֲɱսУˡɫ̶ֲѲˡװӵĹٱǣⳡǰУѾľǵĴڣƺΪսΪʵԽԽңԶԽԽ翵ɴⶫߡÿװڶս㱨ѱս˥ܸýͷöϣգͲһִͷΪΨװ֧սʤĲӲʹˡΪˣ˼ӸװӵһͬϣķװʦװȻִĹ涨ߵӽװ̹ˣϣնõװӡ
սʷԵΪװṩ˱ݵ̨װӵĽܳ˹Ӹװ϶ġƶװáװӱϷƵŷʦﰲǶʦʩķҡʦʩʦŷʦϣšʦһ¾мװʦڶͶսʣװԱʦϣվӡʦ۹ʦáʦ𽥸װΪ̹˲ӣڱޡָµĵӵһװ׾Ժ̳װ׾
ǣԱӵװӲûְܼķ˹ȨͳΣһ˺ɫţʼվһӪݣӪȥˡ嵳ɽؾָӸ˹÷ǳ֡ظ»ʱѵܶӳ˹ʩķǾ㲵Աų˾⣬μӡΪڸ˹ֲ¡ȴרСˣֻ˴衣һλšĵӸָӾգϣķջ𡣺շնԵӵġ桱оԹѱ˳ӣʹȫ޿̣ܾλμӹ꣱±սֿƣԶݺݵѹեֶνв
շҽְ֮ǰдŶһ档һָӵĲ£ֶִкܲҵӡǣȫ˾ڲҪֱ˵ءýκα׻ͣңǷҵĻҵȥ˾⣬½ŵָʾ
շָӵӵڶװ׾Լָӱϣһסȫ֮ŭϣսۺڷԵۣϣķְǣϣ˾½Ԫ˧Ī¶ıӻ£ϣķ£ְָܲӵӵڶװ׾ϣķȥԱŵĵӸָӡװӽ˹ʩ̹ɾȻСḡáߡԴˣϣķеرջġͼüԼǰ谮Ľ죬ʩ̹ɽв󣬻ʩʩ̹ɲҪ塣ǣϣķʩҲͽ档ظ˵ӵܶӳʩ̹Ǹ̻ģˣôɾôɣҲκ
꣬սٶȷش仯˹ָս֮󣬲һĵ¾Ȼɥʧ·սϣΪɳĮ֮¡ű˱ǣŷﵺӢռ¾ڸսϵܣһһӰ˵¾ʿǿ־ͼᶨƵװӣڴսƵı仯£Ҳβǹ˫ġɫ籩Ҷռ˥ܡ¾ʼսԽױΪսԷغˡ
ڡɫƾĳ
װսгɳ װǵ¾м װӵ˥
ϣķľӪװӣͶս󣬹ȻûйȫսУǶսУϣķеɫˡԻ͡սΪڶսе¾м
ϣķȴļװʦ ϣվӡ ʦǰϵ侯ӣ۹ʦáʦһ֧⼮ɵġάʦǱΪ¾Ĳӡװӵмᡣ⼸֧װʦڵڶսرڶսУֳ᲻ɴݵս͡ױȵǿ硱¾װ׾롤ɭڸϣķһУ侯ӣϣվӡʦ
ڲɣ¸Ҿֹ۵ҵġΣļᶨԡһ֧ľ񲿶ӡ
աϣġ侯ӣΪ״ʱڵװӴ֮һμˣĶԲսۣǡ侯Ӵһβμսʱ½װӲμӲսۣѹͿ½ĽǲЩ¡װӲʲôãرǶõġΪʿġ侯ûкøСΪЩδ֡ɵĽѵĲӮսˡȻ½Ľǵ͹ϣķλɫʦͬʱҲ͹ϣķġۡѵá½һ󱯰
꣹£ϣյġɫһָй涨ķ¹ӷֱϡ·Խҿ˵ڶսĻϣķѾõսڴˣĿǰеļװţʦǰͶսʩ̹ɵĲš¹šһڱźرӵһЩλ˿շĻ̹ʦ侯ӵĦлźرӵġնǡŲĹӡ
ս֮¹װͳ˧ݲʵƲԵֵ֮ãƲֵ֧괺µָäĿšϣ¾ͻġս˲һ⧲ĴվɣʮСʱ֮ڣٶܷɻȫݻ١¾ܿռ˲ҪҵѲָ͵ذΧ֮ڣӱ֮ѳɶ֡ⳡ¾ĵһΡսɹװӣرӣ˺ܴá
ڲвĲսУ侯ӱֳ˺սһŵıҧס˲ʮ˵ţ½γɰΧȦʹеͶʩ̹ɵġ¹ڳ䵱½ŽķߺĪֵļ⵶ʱֵӢս֧¾רѵĲӣʵսУÿһٱΪϤõεġѻֺ֡;֡رڹǵĲλӵϮеòʱʩ̹ѵصʿһеֱı졣
ˣЩװʦǰڲսлǱ¶ȱݣʱ족ҲʹƷͷ½Ǹе⡣½ȣװӲӵҪصöࡣͬʱ¶ЩֻʺСսӦģļսΪرӵʿûоʦһսѵľٲʤװ˾ĸսۺսҪ󡣵ȻÿʱһЩװɺ飬˵ʲô½ڲսУٸװر֧֡ҲܲȵȡװӵľǣһЩ䣬ǶԼӵĳɼҲ⡣еװӲӣӦֻҪһͶսӦ˾ȣе塣ڿЧڲսУûʵ֡
·ֻһıʦıƣӦսһڰظİ£װЩŽƵرӺܿʦƣװӵʦһ㣬װӵġ侯ʦ۹ʦáʦڴսۺ󣬾ʵֲʼ
ڷս϶ɳװӸʦţϣǰĴССսУʼƲӵݺս
ꣴµİͶսϣװӸʦʾ޼᲻ݵսīӣʮرϣ࣬ûȡʤʧǧˡװӡ侯ӵͻȻԶܿͱƽϣӡ١ţʹϣɽ󡤿˹ɱΪϣսսɨϰ
ꣶ£֮󣬻ԾսĸװʦǰկңΪߵ¾мЩװӵʦϣһǿľһ־սӦ߱ĿʿŤת˹ǶװӵĴͳʼֱΪ벻ˡ
Ϊĵ¾뼯ž·ȷġ¹ʦڣӱ˹пǰƽİʮӢͨ˽Ī˹Ƶĵ·Ҫ׵ĺϮսؽĪ˹Ƶ·ƽĵ¾ʼ롰̶Ѩԡ̨硱ΪŵĹĪ˹ƵļƻϾսܵ¾ϣղһд۴Ī˹Ƶ£ðѩʮֻ¸ңرǡ۹ʦһѴĪ˹ƳǽϣķķֹټⶥϵĺǣȻûʵֹռĪ˹ƵĿġңվڣ£գĪ˹ǰضӢսϷ˵һǿ󷴹
֧ɲڱ̹˱վɵǿվϣҲû뵽ġվҷʹ¾ķ߽Ӷͻơ
꣱£һ֧ǿӴĪ˹¾뼯žȺȥۿΧ֮ƾҪγɣ¾ڶıѩ֮Сʱ¾ھž˾Ī¶װӡ۹ʦʦɲ߳ˣס½ϵĵķߣֵĪ¶Ϸ㹻ĲӣԱվشһͻӴӳСķװӡ۹ʦġ䡱ţڶȷ򸽽ķӺأð52ȵϺҹҹѵվ
ⳡսǶվǶװӡ䡱ŶԣһѡͻΧվһɱ۵ͽɵĵ¹ӣ޷Ӻڣ£յ¹ھž˾Ī¶ķ£վܾ޴ʧòˡһڷӺġšȻվνȴ˸ʷصʧķŻ˾˾Ī¶Ī¶ԡ䡱ŵͻȸ˺ܸߵۺͿ϶Źĵʣ֪űض⵽ʧķڻȱǡŻжٱ
ķָָ˵ҵž棡
ھž˾Ī¶ȥֻǶվʮฺ˵װսʿɶ˵ġ䡱ţսУҴʮ⣬ˮԶسڶĴˡ
˲ϢĶսϣ¹ԽԽеǰѾΰ£رⳡУ˹λս顣Ƶı仯ʼӰ조áʦʦˣʶսͬʱҲʶսеĵλá
սʼʧҲֵܹӦ˵ľ״̬ȵļӪԱӸָӵ·˾Ųϣſڼ˸ڡԼսֵ˽⣬ȡͼսǣڵϰŪЩǣģһʦоνɵһУ͵͵еģܲıϯıٶͻȻϾ졣뷨ģһսֱԽԽ˷룬ⳡΣķսУ£ֻ·һͬ顢װȡõսҲġáʦӭͷϣЩһ򲻰ĵӴСǡ
ꣲ£գĪ˹ս۵ӰʼֵžȺźϽ˹˰Χˡáʦ½ʦվԶģԣ̹˼ǿڻƣ½ʦûŻš֪룬ۿңǰʱġáʦڰȽָ£ΪӪʱܴСáʦסվҽԼҲ½ʦǼǰĹӡáʦסţס˹ƣҲģʼɵطͷأȴԮڰָӵġáʦİͲӦ£Χڽ˹˵ĵ¾˼֮á󣬰ָӡáʦٴʾǵ½ǿдվġͭǽڡΧȦվΧĽ˹Ҫزӡսվָӹٲòϣǵ¹ʦһпܶʮǿĶ֡¹½Ԫ˧ʩۣξԮɹҪ鹦ڡָӰ˵ָӡ
װӵʦڶսϵԽԽ¹ʿһдɫʵĹ£˹ˡȷ˹սӺֶ򡭡ЩֲϱĵУһ֧װƲӴƵսʷڵ˫ж񻰰ħȽŵηʹ˳ʶ̾ѡѺ͵һΪװʿǵӢǿκӶԴﵽ򳬹ġ
ս񻯣װӣرװоʦþԽԽԽԽܵϣպ͹ͳ˧Ľǵӡ
°꣬۶Ե¹Ƕ練˹ԣһϵǰ;˵Ĺؼʱڡ
˹ָս۴ĸʱϣʶ˹ָյĵ¾һ޵̽Ԩȥ£գӿʼ뷢¶춯ص˳˯еĴԭҲϣչռ˹ָյ롣վ̹˴ؿͽ˹ָսеĵ¾ȥѳǿ֮ĩĵ¾˹źܿվںΧ֮Сϣվ֣һı˹شԮһڻңƴһٺӡžСרҡ͡սԼҡʢ˹̹½Ԫ˧˾Ϊ˹ŽΧңӲʧܵϣգΪ֤췢µļƣƶһҰĲսƻһȾȱΧı˹ţһΪһ׼
ӶҵĶս۱£ڷսǿĵʦաϣġϣվӡʦ۹ʦ͡áʦӵϣաμ˹ָս۾ԮѸٽƷأ׼ϡٺӡž˹ָգӪȱ˹š
Ȼװӵ⼸ʦûü𹥻ٺӡž˹ָ̹£ѿʼ˹ָΧվ˹̹ӪжܿʧˡΪ˹̹̹ƣѸͻ˹ָշʮһžıʱαٺӡžġǡʦվķˡٺӡžʧȥϣȫ¶վļл֮¡ٺӡžûΪ˹ŽΧбվΧߡΪڶ˹šΣա
µΣ˶ߡ˹ָյӦսֵĽһ񻯡ǧһ֮ʣפڹƷװӸʦľáվ֮ƴ˹̹Ԯӡ˹źѸƷȥʤ׷һ˹ָսۡƷһؼսҪ¾ռڻ˵ĵ¾Ȳȥ֯·ߺͷ¹ƣվѸγǯΰΧ¾Ĵ˥ȫϵ˳ǡ
פڹƷװӡϣվӡʦ۹ʦ͡áʦһ֤ǵ¹½еġһʯվҹ£ʼһҵս̮屻ըɡƷսɲǼŨ̹ѩšվ˷˳档ڹƷصװӸӽǿֿеرվҵڻΪƽأװʿȫزŶʧǣЩɴ˼װġۡӺܿͷ𷴻ءеҪʮηռ졢ʧһηУáʦʦ˱һöڵըʹáʦʿܵ˺ܴһ㣬δսн¶ˡⳡսУվǵһη֣˹ָսУ֧¾Ųսʤǿ־ֲηǿеľ֮̾ź
װʦʮ౶վ£һֱص¾ȫΣԺ󣬲ųأ뿪Ʒڳ֮ǰһɺָӵװʦڻվǿƵļ϶УɣϼľţƷ򣬳õء˾ȴϣսֹκγΪɣͬ⡣⵽վҪ֧װӵƲӣʼںĵڶװ׾װʦɵģӣ׼ɶԺİΧ֪Σüޣٲ룬֧ڶ߾صƲӣڹƷ򡣣£գ㣲֣ڽӵ½˾ٴδϣղƷţȻֵĹƷǡװӵƲӣҲǵ¾һ֧Ӷһ֣֮Ӷʹ˹̹½Ԫ˧ļķΪܡ
һ󣬵¾չһǿ󷴹ʧܺװӵƲٴΡֹһµ˹ָվĳ֡
꣱£жɪΧ¹漴ڿһ˹Χһĵ¹װ׾šȻϣҵǣжɪΧĵ¹УһװӵľʦװӡάʦңʦʦǾ¾רʩ̹ɡһսʱξֳɹشһ¾۵ĵ䷶սΧġάϵʦΣңɳͻӣϡάʦ½ͻΧܿȱڣ¹
ͬڿһ˹İΧȦУһװװ׾װӵڶװ׾ڹƷսվͷʹҪĺһǿĶ־Ͱ۲ӵľģʾװƲӵĲͬ졣ڶװ׾ͻΧսУһޱȵļ⵶ܿڿһ˹ΧȦϸһȱڣڻ¹װ׾ųΧ󣬲롣γɹͻΧΪϣյġݡ߱һ֧ӡ
жɪͿһ˹ͻΧսָװӮúܸߵۣ
ӲսĽʱûԻʤʱȡ΢ĳɹȫûȡóɼǣÿξսжʤΣյĽǣס˵зͦ
ȻװƲھϵʤȴڸǲѾýͷöʵάʦжɪͻΧʱʧȫ̹ˡȫװһԱڣ꣬Щʦ֮һԱѳ¡װʦܵĳʧҲ˵һ⣺ʧκһ֧½ͷϣ֧½϶һ겻񣬸жɪͿһ˹ͻΧսмӹǸáˣװӡɫԻ͡ӰӰʿ͵¹˵̬սװԱʧֺʱһȥˡһش£װӼԱߴٷ֮ʮʮԱѣԱרҰظҲǭ¿رԴ䴦칫ҵÿ±涼֤ʵ¹˱ЩӵҰսʽͲصѪŻˣвμΪĲӵĻԡ״̬ڣ°ʱ͸ˡڣ££֮䣬װӾʧһɶʮǧʮԱһʮЩʧĸʦУҵĵáʦʦ꣱£յһݱУԸʦʧԺ
սܵʧսӵҪ͸ЩǸﵽٷ֮ʮһȱӰԵġһ֧ѵصġоĸ鳤ɥʧӣǲչġηǿסģΪȱĹǡڣʦеѾվԼǰ治֪жˡ
װĴ󳬹̹òʱά޶Ϊһѷ̹˵ֻ൱սǰһˮƽװԪˣһϵӦڲַɱ䡣֧װӵľ֧ͶԪ׵ڣǰѱ̮ŵ¾Ľڽڰ˺װɱӼ¹Ĺ꣬ԼЩĽ׷֧ӵ⼮꣬ʼԡɫšɾĽתΪܡһʱ䣬װڸص칫һƬ壬װֻǿԱһǧɡ꣱£գһװӱսУʧȥʮˡ
װӡƲӵġԻ͡ġ⻷ʧʦԱصвʹ֮ԮԵؼ̶رΪ뼼ֲ䴦ĲԱصظı˲ӵмʺսˮƽȥװӵʿϣպΪµ¹裬ȻսЩĵʿߣƮƮȻһΪĿе͵¹⣬ûȻˡ
ȻĶϵķĹʮּ֤ʵǵıԴ󣬲һ˹ͬԴĿɬڵһ͵ڶʿ֮󣬷һʵ⡱ν־ԸսԱЩԱȱѹ׷ѪȺͿֲսȱԺͻԣִʱʮַСرװǵǣЩԱûѹߵ飬أʼӴһЩ漣߽Ȼͬľ״̬װսָӲһŭıб¶ţ
״̬㣬ֱ¶ĸס̻ͥȵȵӰ졣ж׼ǣҪұ٣޷ıҲԸȥģҲͶս
װӵƲصĴ£ ս½ ԭеġۡҲпս;޴ĻˡٱԪҳѴˣеĸ߼оʱܲ꣬ϣգ֮ԡ꣡еĲӸɴഩϳӴͳĺɫҡУõȫ̡¹Ϊģľͺ͸߰ʿҲȻ޴档ٱǷϣ䣬սɳڶƵ¶ˡЩʦΪ׵װصΣ֮Сܣһδսۡŵ׵½УЩƲִ˼ʤ̣Ȼ޷ıǽµˡ
 Ϊϣսºպս Ѫȡֲġɫ֧Ϊս޲ʤƾھݵġɫԻ͡ȫ練˹սĿξУŵ۹ĩյ٣õĺɫԨ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
