صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ԶºաĿݶ֮ϲģģϣϲ  
:ӣС
 һħҩεĽ 

ܣɵϣ㣬Ҳᱻؽա 
ã㲻ҡ֡Ҳᶯִ㣬ңҲ˽գ 
󳳴У˹ǲҵģ񡣡 
ֻܹãǡǶ 
˺һԲߵ˹յİ칫ſڣ쵰㲻֪һжҪȴò㵽ؽգҧгݵĿ 
˹յ¶һ˿ײ΢Цɣ㣬С㣡Ŀһۣһһʩһ䡣 
˵ȥ칫һˣҴ30ӺôתС㣬ɨɾһȾ֣Ҳħת㣬ලС㣬ҼʱָĲ㡣кƣȾȣǸС㡭ǡ 
ҲҲڣҲᶯκҲöĶû˵꣬˵˵Ļ 
ôܺáƳһۣʧſڡ 
֪øʲô֣˵𣿡߸ϵеġ 
ҵȻֲ֪ʩ 
˹սҼල㡣 
ලֻ㿴ҺὨ飬û㷢ʩ 
ҲΪʲôͬ 
ȷͬ 
Ϸ֪øʲô㲻ٱһνյĻ 
ǿסŭ𣬿ʼӡӹóƣȡһֻӡͻȻ⣬ǰԻκ͸׵¸һڼ˵޶Ļ͸ͣǸǹڵԭ¡ٺʲˣھĿڴһ˿ʵֵЦݡοƿĽƵͻȻ͵ǰһײһ֮еģŭˡ 
ŶŻĸҶ֪࣬㶼Щʲô֪ж𣿰˶ⲻ𣡡ȻִϵֽһֽšͷĹѸٵóڴСƿӣľƱﵹ˼κɫҺ塣 
ʲôȥɻ˻ħȡ 
ԲҲǹġԼװʮֱǸӣ뵽һҪڵԭںȸһǸ 
ĵǸһ£ƺû뵽˵ԲϷŭıˣһֱܵѸٵռףòֵĵǸ˵ӽľһ 
һӣͷͷۣеɹˣҩЧʼˣﰵЦšҡҩͷ̧ŵĶֱҪҵǸ𣿵ʲôҲû˵¶ͷӡͻȻ˴סˡֵĻͷ§Ŀ  
 

 ʲôͼѣǲǿҵİϷҪʩʲô䣿 
ҡֻ뱧㡣Цݿȥôа 
ſң 
ȻûСɵĽתԸܵȵ¶ȺͼٵĺİڻģȻе˴δйĿ־壬̫ˣȻ֪ΪʲôûбԻ飬еСһӲӲĶסȻ֪ô¶Ŷ÷ְҲľҩˡҰɣҪҡǵľԽԽˣɫķ˿ɨĶͷȵĿΧĴ 
ſң𡭡Ļû˵꣬㱻ûˡĻĿУŬ̽˫۲¥סĲӣڻͻȻһּеĿļѹȵ·ֻϣɵĴϥߣ־ĴȣǴĸоıסּߡ 
ڽͷѣ˹յİ칫ҡ 
˼˵Ӧô㵽ҵķȻ١Ŀ֪Լ˵˻˷ۺɫ 
˵ڹؽգҡǵˡ㣬Ҳҡе״Ρ 
˭˵㣿һֱܰ㣬Ӽĵһ𡭡˵ѣԼ˵һ˵ѣ˹ֵ˶ͣȴһ˿һĲʵ̫רעȥ˼Ƿ˵ѣרעȻûעһεռϷ磬ӵһ߱Ӽ粿һأ¶˰Ƥµ˿ߣҪ·ʱؿϣı۾̧ͷӭǡǴתϣĴ 
š顱һƿˣǲԼͬʲôһƵģſ˶Է˹սڱֱվſڣһɲӹһ˿ȣָܿһĮĿ·ҪɱѸٵĽ·¹ڲĸ˹ն˰ϡ 
ڡտڣ㱻ˡ 
С㣬ΪֻǸҫĹģҲŷҴˡڰ칫﹫ȻѧУļɣҶ100֡ 
100֣ǽڡûͣ˹ձޱ뿪ˡ  
 

 ⵽ô£ҿ϶ڼ⣬κ͸׵¸ҵĲɣģǷۺɫģҩЧȻģֻһһˣôȵҩ϶ģרļһʲô¶óġ´ȥĪ´ʱһҪʸסҶ޴ɳ©ʱĺ챦ʯѧԺ˺ֺܶ࣬ˣô˵100ֿ۵ÿɲʣа˹պ¸߱ˡս빫Ϣң鷳ˣ޶û˯Ӻڵ 
ɻˣֱ۷ˣһٷ֣治֪˭ɵģ޶߷߲ƽ˵˹վҸֽڸǿ۷֣ξȻ˺Ҷ۵100֣ 
ͷ 
ǲ͵͵³ȥˣ޶˵ 
޶һ㿴ˡͷ˵ 
100ְΪұҪµ 
õˣҡ˹տ۵ġ޶ 
ˣǶˣϿʱΪǿ20ֻ֣20ֶѡ 
֪ǽ졭ؽյʱ򡭡˿ֱ100֡ 
100֣ģǲǷˣ޶ɳȻһǲ˳ۣҲ̫ˣʲôĹȻ100֣ 
ǰҲվߵԱߣ׷ʲôˣʲô 
ҡʵڲ֪ǽֱ̫ͣˣ˵˹յİ칫ǣ㡭ǻ˶ױġִˣľƱڼ˹տˡ 
ڼʲôĵõģ޶һͷˮ 
κ͸׵¼ĸҵģԻ˵ȴϴĻȥͻ᲻ͣҵǸˡ 
Ŷģ滳ǲҵ׸磡ңҪǡȻе㱩ˡ 
Ŷ޶ҿ㻹ǲҪˣ˹ս˵նãǻ˵ģĸֻǸҿЦʶֽĻסڴ 
ǣ˹վΪ100֣²ذûнϿʱءһѪ˵ɻĿŵĶĿ⡣ 
˹ջˣϾҲڿϴϾָͻֻϿ 
Ҳÿ100ְϾֻҩûгɹ׷ᣬֱΪʵ顣 
ûǿ100֣ⶼΪңϸոħҩϱ20֣ȴ֪ڸֱ100֣øҶˣֱǺӦе磬Ƕʧ͸ˣ˵ģ𣿡󲽳ȥ 
ôˣڷôĻǲûԹʵҰͲѵһֻɶİء޶֪ 
ûֻ֪ʵ˵  
 

 οε 

ϣȥ˯ţôˣȫҩã۾ôĳʵֱûѣô˵Ļģһֱ㣿Ŷܣʲô쿪Ĺˣôϲ㣿ôϲְǸʳͽΪħʳͽѧУӵɱ˵˲࣬ȻһѾ֤ǵ˲ļıҪ÷ħΪˣӶȥвʣµĻ䣬˹Ҳ֤ǰʵʩı˶ѧУν̣ʱȷӷħΪļͥϾԼħĸҶǾԲģǹ޶ԼôԴŲɡ 
Ϊ֪ˣǶβԣڣ˹˵뵽һߣֻ·ħʧܲŰǣҵ˶Ǽʹģ¬˹ĶӸʤ˭ҲԤһˣ᲻Ͷһߣβֻܱ֤˵˲ʵû˹ջԵ£ܱ֤ٶԷħЧҡңԴصѧУԺ󣬶ǵĵӸ䱾ˣÿ̱ԼǣϸѧڻΪͬǽ죬ô˵һֱ㣿 

ܺã˹Ҷıַǳ⣬Ȼ㣬ƣȻڽͷֵòôġ¸ҡѪɫ۾һΣҪǿ޴ĸס 
ǵģˡ˹պ͵ַͬǰһ 
ڣˣҲȥϢɡϸıǿףɱ۾תʧںɫС 
޷ƵĹڵϣ£û¹ʹҲûССʱǰħָ˲ʱ綼ҪڰûˣҲһֽĸо˹պߴʱõµĲǵ˲࣬Լϲ˲࣬ûǳĲϲΪô԰ǸأǸֻƾҴѵĿ棬һżĴѪʦȴԶҲò 
޵˲࣬û޵ϣΪòǶôĺԶκ˶еǣһֱݺ;ηĸסһ˾Ȼô׵ȥˣε˻ˣһп̫ʵˣϣֻһجΣ֮һжһȻϴšسࡱѫ£ЦΤ˹һͷ췢Ǹϳ֣Զô㣬һѾˣȻְһܣ͸ˣǵģ͸ˣԸص͸˵ҲԸĿõ˲ȥ 
һӣѾϣ֣֮ϻһ·ѡͬԱסĸĸһӣ˹յħµˣҲ 
ơ˹֡ 
ˣллӶĲ 
ƣ֪ʲôļֱ̫ˣƭЩǵˣ 
ûκ飬㲻Ҫˡ 
ҴӦĸҪ㣬ˡ 
ǵģˣҵĹ𣿡˵ 
ɱ˵˲࣬㲻ɱΪ 
ЦҲκˣҸףûɱֻΪ㶯̫ˣǵģ㵱Ȼҿ죬ϾҵʦƳ˵ 
Ȼ˲ˣôǲǾͿΪ㽫ȫȫĶԺħЧأ˹ջߵǰ͵ĺڷκʱɢңǴ͸ڷĿҲκʱ򶼹졣 
ǰҿȫȫЧˡƱ۾ԸĿ⣬ޱȰĿ⡣ѾûбѡˣڿǰΨһһ·ޱȵʹ࣬ʹȡǡ 
ơ˹ͻȻץס˫磬յǰ˲ûѡ𣿡 
͵ֱۣ˹յ۾ﲻ׺ݵɱΪһ򵥵ʣԭӲҲ 
ּ𣿡Ц 
ȡѡ񡣡˹ĶסƺҪ  
 

 ŵˣ죬ҪٵˣһûгٵæĴ·ܵϴҷɿˢϴȻϿαܡ顱һײ˸ϡ 
ŶҪٵˣȥ飬һ˫ϸ޳֡ 
Ŷ񱻴һѸٵ˻Ϊ̧ͷơݵǰ 
ллСԼ塣 
ٵôŶˣС㣬Ȼκβ鷢Լϡ 
ΪԺһ㣬ô̱ͰȻˡ 
ܲܲô˵Ϊʲôңʾķ 
ղŻҵлת۾Ҫս𣿡¶һʽаЦݣơ 
ȿʼģκһγͻġ 
ڽڵİ칫ҹҵǴ𣿡סһͷš 
ûСѵ޲Ҹطȥ 
ô˭ҵľҩأʱ˰ܣܲ˵˹սڵľﱾɣ 
ǲһڣ֪ϵˣǹ˵仰ģħҩϵ˵֪ܲҩЧ 
ˣܣȷʵǾֽš 
ǣҳϣұѿģҩ⡣µ񣬳˳ϣûбѡ 
òǰ˰ɣԲŹҩܣҲ̫˵㣬Ͼǽڵİ칫Ұ޼ɵķЦһֳ㡣 
ˣҰ㣿˵ӿҵͰҡǲ׵һĻ⸱εʵߣһʱҲ˲ˡ 
ЦͻȻסˣҡ˵⻰˵⻰˵ģɫг˻š 
ȻȻ㻹ΪҶ׫ҿûǸ¡ٸ˵һ飬鲻Ǹ⣬ϣ㲻Ҫص˺˵˵ҪȥϿˣ˷ѵʱѾˣ 
첽ǰߣһԲ  
 
  
 ڣɣӴҿʼϰ֮ǰƿҵʱҪҽעŶС㣬ǳٵˣҪϰһֻƾƣ˶ˣôֻܰ˷ֵһˣϣǲҪڷʲôִڣߵǵλϡ̫ùˣȻһ飬ԷֻҪ̫֣Բٸͻ 
ǰ棬һֻӣһƴСĻȥ鲻̫ãŭĿԲľĵǡ 
ЩСڼĻ滹ʲô˺һǾСһ㣬ϾյӻƤһ顣ڿԿʼˣ 
ƾΣħָԼеĻֻžһһŻ棬ħȱˣæħӵϣŵýŲţΧ˷һЦ 
ħȶŻûͳ³һźɫĻ棬һϡ 
ιܲСĵ㣡ǲרŸҵӹȥǾƣǻ𣡡ŴӿڴóһֻƵӣûϡ»޷ˣҲ谭ߣ޷ħָȷλá 
ߡС˵װûԼȥãѸٵİƵһߡ 
˵ܲܰǸȥ޿̵Ķǰͬѧعͷ 
Űȫ˵ 
ҺܲҿûӸ͡ 
ҪأܸܵˣϾȫǵһλġĿʶԼ˶ô޴ĶԻҷЦ޶Ҳ̲סЦɫףͶ 
עԼУҪڿ˵γ޹صĻôһ˲΢΢һ£ǵûڶסЦĴжͼ 
״ÿƾΣϱһֻȼŵľƾơ3Ӿ¿ˣ˵ϻһͿССĳɾ͸ʱ˸ղŵΡ 
ܡִ֪ҪˣΪû˳ɹıΣҲһֱӣǿȴд˸߰ӣɫ۾Ҳֱעƽĵȴļû˵ĿٶеԾѵҪĻʲôʱˣͲ˶źãǿ͸߶ǻ᲻ɵЦźġţѾյǰ 
֪𣬸ܣʱǳĻһɵȫԾĿ˿ԣϵˮζЩѣ֪Լ˫ֺˣΪƿƤʱ¿ˣ߳ҡ  
 
   Ц̵ 

ΪʲôҪ˵ѾˣǸҩȻҲ֪ʲôȻЧģĿù߶֭Ǳ͸ģһǸ֪ˣǸεˣ׼ȷ˵ǸΣοǵħҩϸոսԥİݸ˸߶û̶ļУ߶Ѿһˡ֪߶׷ӰͲϴˣŶƯŶҵĹ̫ɰˣٺʲˡһ죬߶˹ֵĹϢңΪʵһ죬ΪڲӰһΧֻһСĶŸ߶ֻĹè׷ϣԻܳĳһ㣬ڴϻõһĻ 
Ȼֵһֱ𣿸׽˰ȿ࣬ĸ׻̻̲ԻԼĸףһֱŸһжǶԵģʥߵģΪ˱ʦѪͳĴų켺ûʲôǿʳȻĸױȿһ̣ˡټ˵ҪΪʳͽһ̣еĹ߸ˡûŸΰģ¸ҵģҪҲΪһʳͽûû 

㽫µĽ԰׵ֻʣһǷһ˿ЦݣЦĿֲ˫ѪɫıַŵͷϵʱԼ·ǿд˳ͬǿŻŵѪܵġ 
㣬17ꡣĸ׿İţںǰˮͣĵڵϡ 
ɯѾˣСˣôʱѾྪ˵飬Ҳһ¬˹Һʧǳʧ˻úõĶࡣԲԣ۾תӣϣĸĸȻҫȥĻð˵ȥ 
ɯ۾¶ֵɫ㲻ܣڱ¬˹û㽻ҪĶӳͷ 
--˵-ʲô˻Ľͷת˫ɫ۾һֱɯס  
ҵȻĲǲˣӹɡæ嵽ĸǰ廤סľһһ˲䣬ŵѪȻŸܵζ֪ĸ˵ǶԵģڱĸףļ壬ѡѾ˵úˣļͬԼҪ 
ܺãҾ֪㲻ʧȷʵᣬⲢӰ㷢޵Ǳܣ㵽17һ죬㽫õǸҫıǣĸ׺ܶһôڣҪǰǵ˴ִģҳ˲࣬ʲôʽֻܳɹļͥһҪٲȥɣӣɹģɫ۾ȼ棬еԼȫۡ 

͵ĴӴһ亹Σ¹ΣŬ뽫һĻǣȴǳһжʵķڲȫҲԶ޷ٻνİȫС컨壬澹ȻֳǿɶֵЦŶʹҡҡͷʵĶ  
 
  
 һǳʱ׼Ī´Ǹ漣һ˺ܴȥ˵Щҳɨưɣ޶˷ܵ˵ 
ҿδءһڻơƣЩΪѧУﲻȫļҳͰǵĺӽӻؼȥˡ 
Ŷ˵öԡ޶һȷ 
޶ôû 
޶۾ƳƳԴӹͽݳ˹ŮԺڽеĵλԲˣڴ֮ǰҲ 
Ȱ˵Ҫġ˵ħǴߵ֣Ҳ֪ҺͽݵĹϵΣգѾħùһˡ 
˼˵ǾνˣװĿ顣 
Ȼǣҵ˼˵벻׸ôʮ־ȡ 
ˣǵȻ֪㲻Ǹ˼㿪Цġ˸ 
ιǾͲܻطԼ6ˣһϤſڴ 
ͬ˵ 
ߣܱǸˡҲò˵ǵҲ̫ѷˣ˵ٵÿ 
Ϊʲôôעǣȷʡ 
עЦעͷغ˶ĵѣǣǿЦŲ԰׶ŵϡ 
㲻עǣô֪6ǵأĻƿԣ뷴ʵҲһǡɡ 
ƣ˦һԼĻ㬵뿪ˡ 
𣿡޶ıӰҧгݵʡ 
ҴûŹԺҲᣡն˵ 
أ 
Ҳᡱ˵ڲᡣ仰˵̫Сˣû 

ϣĶͷģôһҪڼĵǰʹĴڣʡԼ㷸µĴ󡣡ۡΤ˾Ц̵ġƷƼչʾϣڼ⡣ 
ôʵϡϡļ˿ͣϺ⣬Ҫ֪һǰͷܶ꼷ˮйͨġ 
ά֡οΣգգ۾ 
ᶯ˵Ȼǰ˺ܶ࣬ԤѾöˡǻûţ𣿡׵´տ̨˳һոˡڼŮ͵ſڡ 
ԼɱǰѵԱˣھʣ㹻Ӧˡ εʼ硣 
ףǵļܵôôǣǸгƵģ ׵»ع޶ 
ߣװ޹͸ɣ޶˵ 
Ҳ²µʱ޶ʲô飬϶һûڵĹǰ˵ԭҰɺķϣұһֻ֩룡 
Ҳ̲סЦ޶øͷһɫųŸ׵³˹ȥϹȥȰ衣  
 

 Σ𣿡Ǵֳһţ 
ʲô⣿ͨС㣿ϸû㲻֪飬ôڼŤһˣЦ޶ת𹥻 
ǵģȷڼ𣿡 
㻳ǵ ε 
ûǸ˼æ͵˵ȷȷʵܷӳĹЧɣŶҲ˵ģٻ˵ȷĸҵڼûмĴһ˵Щɤеɡ 
˵ãƿøҿ Щɻˡ 
СĵĴóƿڼѾùһˣôˡƿӿ˿Ȼִƿš 
ԲдڼѾܶˣûκͶߣ֪֮ǰԼġ ο϶˵ 
Ǿ̫ˣ̫ˡü 
ô޶ˣ μֱţԺ˽⣬Բģʹ޶ 
û޶ϣʵϡϡ 
Wowٺòˣ˵˵ǸİʲôӦ 
ͻȻһƬžεΪ̫˷ܶ˼ʮֱ޶͸׵ֹͣŤ 
ˡڼϴβǶ˵ֻͼ𣿡޶һҺ˵ı飬ǶԵģû˵ʵ 
ҡû뵽ͻȻĸˢˢĶһʱ޴롣 
޶ұǸ˵˻ѣΪڼûдﵽЧûҵǸҾºܡ֪ܲʣû˵ֻһε˵ѡ 
Ϊʲôûأû˵׵±ʵǿģʱǰ5ʱĴһ飬ôģ 
ҡҷŵĺǾ˹սڵġ 
ƣҩӦòͻȵȣ˵˹յľƣǾǲǽСɫѫƿǲиɫͷ񣿡 
룬ŬĻţǵģû 
Ŷûôɣ̫ˣɫѫΨһʹڼҩıľƣ־ֻкٵļԺħʦŻơʵϣ־ʹܶҩħʧı䣬ڼ 
ҳԾĿ 
ѧУ澵һͬǾֻչʾȥʵʩе治ģԭңӦøĽɵģΪ˶СɫѫҾûϡ ׵½ǵץԼͷ 
װôˣΪűЩˡ 
ллأ룬Ȼ׵µĽҲͷƤ飬Բ˵ˡͳħȣұһֻҵʱܺ£Һ˹սڻˣֹΪΪҩ100֡Ľͣ˶һ 
Ӧ˹ֹһԼ޶ŭ˵  
 

ġβ 

һӶߴǽݡ 
ôˣӦҺúôġе˵ 
ֻ㡣ӵ˵ 
㲻ð£ʹΪİȫҪ֪ǿֻʹ࣬ԸǷ¬ȣһɲĺܲͻơƿ 
ã¬ȳ΢Цţã޶Ŀ÷ǳС 
ǸղȥɨǣǲǶһǵˡס֡ 
ŷֿһѣɣκ͸׵ݵǰ 
Ҫǹܡ ݳǾ졣 
ҵĻˣοǣ޶ֻĿ硣 
һĻʵϣûĻ ׵²Ļؾ 
ҪҪȥ¿Ŀȹһԣǰ棬ݽڿġ¬ 
ȹݣȵŴ͡ 
һҲ֣Դӷ֪֮ģһֱô⡣ ˵ 
ǶѧУô֪ôɻĿΡ 
Ͳã벻֪Ҳѣ ׵˵ҾǸ⣬ҲûʲôˣһһۣѾܳʱûۻˣǸֵģ 
û˵Ҳҷ׷ͬĵͷ 
ȥȥһ꼶˿һ֧ëʣҴӦġ˵ź˳ȥ 
ǹֻһڣҪеԼ˼·ڡµıѡʵϣѧڿʼ̫÷˼޶һֱ׷Ѱ˺ܳʱڱʵʱȴʵҪô飬޶ڶһ㡣޶ҪĲһǿŮҪҲ޶һ¶ĵкǿѧĵһ죬޶ĿİͰ͵˵ǾѵĸоʱȻʡ飬ѣټϼĵˣ㹻ˣʵĹˣûпռȥذ顣 
һĳ˱˰أûôЩֵΪ֮ǰôһĻӦúŮϲӦ˵ǸŮϲѾᶨŮˡǿҵ𣿵ΪʲôǶԶһϤӰע⣬ڼԱߣҫ۵Ľɫͷ  
 
  
 ôĿֻһˣ˾úܲԾ 
̫Цˣֲңڲȫҵɣһۡ 
ûɣҾܿɣ͸߶أǿӦʱ޿̲Ϊҡźġôֻһˣ㲻ͼص߰ɣ 
ҲѾصأȻŭˣݺݵĶ 
һʹԼƽ㲻ңӦòβԵġ 
ܣôĻһԲֹҡ 
Ҳ㲻ȥͶΪƻôʣ˭Ӯ˵˵ 
˹ֻܱգԼǴеĸҶ뷨Ϊֻΰģ¸ҵģֻվԼȥ⣬ΪֻǵĹ۵ȷģǲܴ磡 
סˣûô6һֱǸ߸ϵģ˳˳ЦǱģܻἵʻûŭ·ѹ˺ܾõĻɽڱˡʱĲ 
̽ѯʣûлش 
ߵǰƴסµᡣ 
˫ŵɫ۾Ǿһ׵ĺˮûȥҹǵģҶݽڵĿȹݵǰ龰޷Լ˫ȣʵģˣȻ֪ʲôԭǰһֱô̸ģ̺죬ΪʲôԵôͲһ 
ҵľ仰˺㣬ԭңӦģֻ֪ǡ 
ֻ޷ңΪңָһĮǶԵģΪԼҲԼҲ֪һ죬һ᲻ıԼ 
㲻ܣֻ͹˽ħ㣬ǻһ 
²һ˶ԸԭҶҲˣ 
ǲ㣬Ҫ㣡 
ҿҪһģΪõļֵŻҪ 
㲻ۺܿЦô岻ģƾʲôҪ㣿 
˵㻹ǲңܺãܣʵʵ˵ҵȷʲôҲ֤ˡ˦˦۵ӣʧںڰС  
 
  
 صҶϢҵʱ򣬹޶塣 
ȥĶˣ˵ܿģȴȥôá 
ľƣʵڲٷȥʲôЦĻԣȻ֪Ļش 
ûôɣȻ޶һӾʹɳ 
ûУֻһССȥǵʱѾˣҾͻˡ 
㿴ȥۡе˵ 
ǵģȷǣûĻȥ˯ˡ 
ȵȺʱʲôͻȻʵ 
Ҳֻ֪ǿվڼԱߡ 
һˣ 
ǵģһˡôˣ 
ҽ쾭ʱ򿴵ˣҵһǻӰˡ 
û˵޶Թ 
ұҿ϶˵ôҿһˡ 
ô˵ȷʵ˵ѣ޶ʵ 
һǵģ˵Զ 
ǲǹˣô˵Ҳ衣ȻȫϾ˹ǰ֤ŬȷİȫְȫҪָľǱͻ 
ɱСǵ֣ǷħʵͽһҶӦúڣΪħ£ͲӦøһôСģᵽСǣ쳣ļʱѹԼĸ飬ǾἰСйصһУ죬һβòСǵ֪£۹ȥãԼҲԶ޷ƽԡ 
Բ𡣡С˵ֻϣ㲻ҪôСеù֮䲻ͻֱǼȵ컹ѵ£Ǹʳͽĸ׺ÿ˵ͷǹοһҲûиıǰԴĸԡ 
Уɱ˵˲࣡޶Ľ컨ϵĵ顣 
޶㲻ܰæô㲻ҪϽͣĳ޶˲಻ɱģ˹գŶյҡҡͷҲ˹գǶ˶䣡Ƿħ 
䣿ƭ˵Ĺ𣬺⻰ƭˣǻִѧʼˡ 
ôѾϿ˵νأֺõķҲȥ˭ֻǣĵǷħҪٰʱ˷޶˵Ĳ¼ϡ 
һʱҲӦԣ죬ֱˣ¯Աߵϡ 
˶ڡ޶š 
ͺһۣ̲˵ˡ 
ߵߣļ򣬡ԲҲģֻ˵ǲȥɱˣиҪҪ𣿻ǸR.A.B˭ 
ǵġ侲ħԽԽǿˣǱжˣ˲˵ħӦûĸɢϣǵĵ֮Ǿҵǡ׸ôأ 
ӦøᶨĿ  


 ӦӦڴϣĿǰһƬڰòϣĻеģʱĵһӦһǣͻȻ˫۾Ӧʹ˶ҲӦȥڲáڴ֣Զ޷ȴһĻֳǰ 

С㡱˹մţмҪҪ̸߽˹յİ칫ҵʱ򣬿ѾǸһı顣 
С㡱˹ָߵӣ֪ǲҺ͵˶䡣仰мЦЦ 
˶֪ĴԷǶôĵǷ켫˲Ҳɱˡ綼׵·Ҵûлɹ 
޵Ŀһۣû˵ 
ôܺãҿԸ㣬ǵȷǸԣ-----ԡ˹һһٵ˵ϲмıýʲô˼ˣôô 
ţС㣬ֻ֪࣬ڲ㣬ЩҲģֻϣ֮԰ǹѹء˹ζ˵ 
ǣΪҲһͶħ𣿡˵ѾĴ㡣 
ħ֣սһ£ܣ־Ͳ֤Ҷ¸𣿡 
ֱΪ˱ҵңǲͬԶȥ֧ҵļͥܵвϵֱ 
Ϊûм֪вζʲôһӴɳվ϶Ҫ˵ؾͲɲʱǸӤʲôк£õʱѾ˱ɱĳռˣһΪԼĸĸ𣡶أҳڸ߹壬ҴΪκ·аҵĸĸǵ16꣬һжһ˲ıˣҵĸ׽˰ȿ࣬ĸ׵Ҳܵвҡҡ׹ʱ˸ңҲİҺҵĸĸҪңôôȥǸҰɣ¸ңڱǿһǧǰչʾ¸ңֻܽ޴ 
ˣƣô嶯˹յȵ 
û˵ô໰һ˵ꡣ6˵ĻҲûнࡣվϣôѡȻһ¸ҵηȥһУ֣Ĳȷһʱ䣬൱Ի  
 

 С㣬ǿżɽɡ˲ûǵļƻҺ͵˲ġ˹յﻺ³һ仰 
˵ʲôսˡ 
ûֻǽ֮䡣 
֮䣿˿˵ˡһ 
һֲͬ״̬ǣȻţˣѾˡڵֻŸǵĻǲͬģֻеˣĸҲ˵һ֪ţˡ˹ߵǰ 
ŰɵĶ˹յͼ˵滰Ǽٻޱĳǰ 
˵Ŀǲأ˲Բصıʹ֣ǧټƵ˲࣬Һ͵˲඼ΪǾ¶ڹ컯Ի·ǳΣգΪÿʱÿ̶ڰıţң˲ĴҲʹҵܵԽԽʳͽĻɣ⵽˱Ļɣ֮пһ˵أҺ˽òġʱ˲ѾΪٻԪˣҾ֪˻ڲ߻Ե˲жʳͽѧУֻ֮һɹ滹ижȥ˲ͲغΣգһǣ浽ܶ޹ˣǶСǵٴηˡĽõ˲ʱȥȻȥзյģκ鶼зյģһʲôʱԶ 
˲˰ߴҶ֪ûзġɻˡ 
ǵģ﷢֮ǰ͸ı ˹ߵװҩĹǰ棬ȡһֻװɫҺСƿӣͻҩֻмԺħʮ־ͨ˲ãҩĳɷǾԱܵġ¶һ˿ײ΢Цڵ˲౻ħ֮ǰѾҩҩʹħЧıʹǲˡ䣬Ͼ䣬ܱȫûΣգһ˲֪ġΪ˲أԸô㣬ơ 
ңȫ֪롣 
֪ļ˺Լв㣬Ϊ㵣ģϣܹΤ˹͸СһԸˡ 
ɿɨһۣ۾Ź⣬ڿʱϽͷתһߡ 
ôܱ֤˵Ķģ˭֤ܾôû֤ݣԶ˹յĻ 
֤ڲ֪ʲôʱſڣѾ˲ˣ˵һУӦ˹սڲİšߵǸǰ  
 

 ǣڣΪʲôҪΪʲô߹ʡ 
ֻҪ֪˲û޷ˡ˹˵˿Խ˼룬ǰôˣ˭ܱ֤ٴôңȻһֱŬǲصĴԷһֱûʲô 
޶أ 
Ϊ׼Τ˹ܱס𣿡˹˵ 
㲻κˣΪʲôҪң 
Һ˹սڶţܹסܡ˵ң޶˹սںʾɵʱ˵ȰǡǣΪ˷ֹܵй¶ǻҪһβԡ˹սڽǵļ֤ˣڣ뽫ǵַҵϡ 
֣֣Ƕִڵϣ˹սߵǸǰħȣħȵļ˵յϡ 
С㣬κ£Ǳ֤֮κ͸¶˲ûϢ𣿡 
ұ֤ͬʱ˵ 
һϸҫ۵ĺɫħͬȵĽ˿һסյ֡ 
Ǳ֤κγ͸¶˹սڵʵ𣿡 
ұ֤һͬʱش 
һɫϸϸĹħһɫĻһ𣬺׽棬䡣 
ˣμǵԣΥˣ᲻롣˵ 
ΥԵĽ׷ʣΪκһ϶ûдʲôӣֻ˵ǳ¡ 
Ҫ˹սڵһ䡣 
ˣǿԻȥˡ˵ 
ߵſڣĲҲһһҲһǣڼ߳칫ҵһعͷڣܼ˲𣿡 
Ǹڻʱ򡣡źĿشеһޣ֪õĻش𣬵̲סҪʣ̫˲ˣ֪ûܸӣиеǣΪ˲ʵϻʱʱ̴̿Σ֮С̾һ߳䣬ѾʧȾͷ 
С㡱˹սڽס 
ʲô£ڣһ£һλͷ 
ϣܱ֤òغ͵ƷͻȻⲻβԵһ֣һϣܴӦҡ˹յôģ˵˵һ˲䣬Уһ˿͵Ĺâ 
ȻҲܱ֤ʲôҴӦ㣬Ҿᶨȳŵ  
 
  

 塢µ 

صѧУѹֵһ죬ֻȥĸףΪģ޷һټׯ԰û˸׺ֻĸ׺ͼСǣԻӻڲǼڣȥңԶ·;ôһʱ 

ӰΡħȣת˲֮ѾصϤĵط 
Ͳ17ѧǲ׼ʹûӰεģƣȻ¬˹ԶĮһз档 ˺Ȼׯ԰̻Ի͵ĿѪɫͬ˫пª۾һ㣬һ˲ʹ񾭡 
裬ãģڲǼڣ˻ӰΣұϹϾϵģһޱ 
ԽԽĸˣơ Ŀ˵һ㶼㡣 
ûĻ裬ҪȥҵĸˡȻǹƽ͵ 
ڲУΪոճȥȥȿ࿴ĸȥˣʱѾˡ 
һһļž 
ô¥ȥҪߣ˽ס 
ƣʵϣ˴Ÿ㣬ĸ֪ͨģû뵽ǡˡóһֻεֱһ㳤ĽһסĹ𽥱һ͸Ĵߣһ컨ϣͻȻߵͷ漫ĸڵƵǰȻͣסƱܵ˼ʱͷ˷ħס 
ƣװĺӡŤһͷ֪Ƿһ˳ 
ǵģˣ˹ս˵ںʦʹ˶Żᶯɱ˵˲࣬ȻһЩѧԴ˻лɣܿǾͻ顣 
ôƣǽڶʱˣ񽫱ȵһΣգҲսԡħĲ԰׶ն쳹ӣ췢ѹش 
˵ׯ԰Ƶ¶һֲŵĻ̿֡ 
ǵģûʱٽִǲȫģѾǿ˷ׯ԰õѡ񡣡 
ǣزҡ 
ôͶʩ䡱ħȵʲô취 
ǡ 
ûжʱ䣬ѧĩ֮ǰ򡭡ʧˣ͵ӰҲѸΪεĽڱ˵ϡ  
 
  
 ƣԾĿǡ 
һʱת˵ġ 
ʲôһ˲໹ҪҵĶʲôɯԼԱߣܵĵԶ뱴ˡ 
ɯѾˣǺˣôġ ˵ 
õģҵɷѾ˽˰ȿ࣬ںܲã˺ܶ࣬Ҵûɫô԰׹ɯòˣˮסĴ۾ӿ 
ΪûпȫͲִٵȥжҲȿ࣬ôֲֻҪıֳһ˿˳˵һ䣬ɫһֱô԰ףҵһˣɲġ˵һ۵ơ 
òҪô˵ҵĸסƺʾ˵ 
ƣҪʲôɯ۾˵ǺͿ־塣 
Ѳشׯ԰ƾʹԼԵƽ 
ʲôҪ֪رͺҵÿһˣܸܲ˵˵˵ƣҵĶӣҲ뿴𣿡ɯڿ 
ɯҪǲأǵƣһǶӦ˿Ϊ 
ҪģѧУûǶڲ²⣬ۣһ17ĺ˵ѾʹˣΪ˲ԺŹơ 
ⲻҪЮҵãħܿеƣԲŰҪ񽻸 
ΪǸɵϣʲô˵飬ȫȻ˵ĸܣħȫɯļС 
ǡǡȫҵҵһֿʼעҪ׸ģΰħʦ 
˲ΰħʦ˵⻰˵أǸһֱ޵ˣʲôʱ뷨һˣ 
ðɣҲȫɯȥϵˮ㲻ǿΪÿȫһƣǣԶǣ 
衱ֹĻΪħȡ 
ɯҪң򲻵ԣҲ˺Լˡ 
˵㵱ʱ򲻵ԲɱɯеʧˣħȵҲ߬ýġ 
裬Ҫ˵ˣұһŵĻھ͵һСĵģ裬Ҫˣұ֤һûµġɯգĻﲻסĿ 
Ҹˣʱ󲿷ͬѧѾѧУˣٲȥһᱻ֡´㡣 
ðɣӣ߰ɣǧҪСġɯĽ䵽۾ǰͷȥ 
ôɯҲˡħȷŻ˿ڴƣҿԴһΡ 
ˣлл㣬衣˵ 
㱻˿ʹûӰΣд鷳Ӱ˵ļƻûǸҡ 
ðɣֵĻ 
ӰΡںڶＷѹʹ󣬼ӺǱڻĪ´ļԱߡ 
ţƣȥνĿ⣬ֻʹࡣץסĸ첲׺ݵĹɫ۾ 
ֻҪǲ˺ҵĸף֪Լʲô˦ 
ܺãϣһֱǡıӰݺݵ˵֮Ӱˡ  
 

 ΪجεΪֹˣƫƫû߳˸ܡ˵⣬һΪ˽ħˡ㲻ȥͶΪƻôʣ˭Ӯ˵Ŀе˹֣˹ֵӰǵơƻ߰塣 
ô岻ģƾʲôҪ㣿ܵĻһһԺ岻ǰһǳңѾ֧˭⣬˭ܹ֤İȫΪΨһ̳ˣһͱʹ 
˹պ˵˲ûҲûм˲࣬˵ʱû𣿻ֻΪվһ߶Ļԣ쳣󡣷ħȥԸأô죿ȡνƭׯ԰Ķ޷ͣʼΪ˹ɱ˵˲ࡣôʹħͱ䡢ǣǣҪԸͶڰȶһʳͽ׵ʹѾ͸˷ħֻǾܵߵ֧ߣһǶּܻɣ̵ĶԴǣ飬еֻԼ֮ⲻκˡ 
ǲ㣬Ҫ㣡ǰʲôʱʼˣʱļᶨη壬ǸĸҶǣȴҲıǸȾ˫϶۾￴ԼӰ 
죬èͷӥͣĴ̨ϣƴ򿪴ӹһš 
ƣźٵҰ칫˹սڡôˣ˹ʲôأҴҴ·߳ᡣ 
ڣң߽칫ҵʱ˹վӺ棬ĵƹӳ͵ĺڷһϺµĸо 
ˣͳ 
ǵģҽ챾ǻؼҿģ˱裬Ŀš 
㻹17꣬ʹûӰǺΣյģħ֪˻д鷳֪ģ¬˹Ѿ񵱳ܹ绽ˣҪСġ˹ѹ 
ǰҴӻִĿĻҵеɡʲôѹǸоͷħɱ˲ʱһģһ 
ĻǳΣգƣ㻹ûʶһ𣿷ħĿľΪѧУıԸأ֪ڻִĽ䱸ɭϣɴʳͽϮ㲻ڻִˣҲʧȥõļֵ 
ƳĬˣȷû뵽һ㣬ֻ뿪ִģͲȥǸˣԵ˲һͬҲϣˣҪ˭ȥأ6ڸصĶжȹģȻʤ١ǳգһȻζ  
 

 ˲֪㻹ǲҵĻģЩԻҪҪڻұ֤ģ㽫͸Сһͬ档ңӡرȥׯ԰ǰһж׼׵֮ڴ֮ǰ㲻Ϊ̫ǡ ˹ļ򣬡ڣΪ˻ĽţȵɡӹȡƿӡŽɫͷľƿȡֻӣ鷳겻ʱҾͻһ㣬ܹáÿﵹһƣеһݸơ 
ǵ־ƣǴη˼Ľվ־ơǻĳħҩľơ֮󣬶ԸһЩԼ˼¡ӹӺһڣˬܿͺֺԵɿоá 
ʲôƣڣ 
ǵͻ𣬵ƣʹħЧıҩȥԿħʱ˸е죬־ͺֳɷ֣иֽСɫѫΪʹ񱻽ɫҫһֺƽ͡ 
ͻʶԼĺôͻħҩʱҲͬʹǷı𣿡Եеš 
ǵģʣôΪʲôҪôʣ˹ɻĿĵͷ˿˹սڵİ칫˹սڽʱѺѹϡ 
˹ͻȻˣСľħҩ 
ǵġԼһӱˣȻЩ졣 
ôȻõڼֻǿϧҵ˾ȻᰮһѪʦ㸸֪ô˵أ˹ʧ̾˿ 
˵ʲôڣ˵ϺܣĲôΪʲôʱһԼҲȷˡ 
ڼͻ֮ʹǰ˱¶ʵҲ˵ٶˣټ̫ˣûȥ˯ˡ 
߳˹յİ칫ңʵʵôأʵʲôʱķӦͻȻһˣǸֳһĨ΢Ц  
 
  

 ñķ 

һδجоѣǳ¥ݣСĸ׵ĺԼбĵΪʲôΣԤʾʲô˲໹ţҲ԰⣬ڡӴͷϵֱһƬʲôڴţԼӣӿڴȡħȡ 
ӫ˸ħһӣʾǰ賿㡣εȥȴôҲ˯šǸصR.A.B˭أǻŻѾˣҲʹ޷ħԺͷħһֱڰôô֪أЩÿ춼ŹҪҪĽ飬ȥѾܳʱûп¬ƽˣ˵ҪҪƿ˹Ҳܾûˡµַ֪Ǻһÿÿ뵽㣬ﲻɵЩƽ֪Ϊ˱İȫ鵽ڵĵزͷħ֮ľսѾɱˣԤ˵ˣ˲ͬʱš 
ȥǵİ𣿵һͷûУҪѾˣȥ鷳Ҫǣ°پʲôµУСǵѾ㹻ˣʧȥڡ¬ƽƿ˹κˡʼͷħ֮飬ӦԼ롣 
ôΪʲôεСǵļңȵȣǲǰʾҵR.A.BԼ뷨һ̫쿪ˣҡҡͷǣǾȥһԴСԺҲûȥΪ¹Щʹļ䣬룬ܸʵѾˡ 
ĵ´Ӵϣŵ߳ᡣϵĵƹ쳣谵һƬĺЩеŮѾ˯ˣղųŵʱ¾ַˣ˯ıȽΪͣĳ裬̫˵ԵʡԶԶģһģӰСĵ㵽һߣ첽ľǸӰ 
ôҪȥĶǺôģӶ˳ 
ô֪ʡ 
ħҵˡ 
ôͻȻ̾ûбҪˡ 
㻹ûشңҪȥĶ 
ֻðԭԭĽһ顣֪˵ΥУģĺҪºֹ 
ûô˵ʵ˵ǣΪʲôҺ޶ѡԼȥ֪֪ΣգԵ֡ 
ҾΪ֪ΣգԲŲǣҲʧȥǡ۾еĿ 
Ҳʧȥ㣬Ҳ룬֪޶Ҳ롣ϵ˵ڣȥ޶ѣһȥ 
Ī㳡ɲôȥӰ𣿡޶˸Ƿ 
꣬С޶˵ٴˣִǲʹûӰεġ𱸵Ŀ 
û޶Ҫȴȥȥ˵ 
ǻûͨԡѹ 
ѾΥУ棬𣬲ںٶΥһΨһİ취˵ţӿڴͳͼȣҪ֪ڴҶڸʲôǷѶ롣ħڵͼһãҷûɺ¡ 
ͼϳִĵƽͼûˣѧǶڸԵ˯Ѷİ칫˹Ҳ˹ҲԼİ칫ȥȵȣһˡôڸʲô룬ڲʱ򡣡ӣһжǳɡ˵ζ 
ѾĺӼһѾǰôˣߵ÷ǳΪҪչ˵ÿκβֲ¶ڶ棬˹հ칫ſڵʱ˳һһͽгΪ߹ľҲֻ1֣ϸֳЦݣոյ֪ʲôϢԼ20ӣ߳˻ִġ 
ڣ֡˵ĿǸĪ㳡12š  
 
 һգ۵ĹǸ¾ɶϤĿĳһ㶼ûиı䣬ͻȻһСһ̸ʱǸ䣬۾һĶ 
û𣿡ĵĿ 
û£룬һϰߵġŤͷߡ 
СǴǲ۵Ĵʱ޶Ѿ̫ˣһŲȥСĸ׵Ľк쳹ӡĳһģһ 
ģܼӣң̥겻ɢЩŻˣѾˣˣǻʲôЪ˹ĽкĻˣҲһ͡ 
Ļ߬ȭͷСĶӰȻͲʹ˻⣬Ҫ˵ 
ˣҴûĸףŻ񺰵 
ȥûСӣ㣬ɶֳ֣ţ޶Τ˹ⴿѪʦͽ࣬Ƕҹȥ 
ģӣ޶Ǻ 
ⷿڹСǰ˹Ȩߣȵ 
еĻ񶼳һ쳣İֻǺܶݵʱֱûˡ 
ƾʲôôһбƾʲôŰѷ͸Сӣ 
ˣǸϿ뿪ֹԴҪըˣǴӵϼ˺ܴҺãڻָƽ 
ӫ˸΢ɫâǰ·ǼڷѰһжһδ뿪ʱһģһֻеĵطһѺĻҳҺǲٴɨˣҪܷһߵǸ沼˼׹̺ķ̺ȥˣɫҲӰˣĽȻһǿвõġ룬ֻЩΪĶȻ˼󲿷ԴСЪ˹ĸס 
߹ϵĲ˼ԶࡪɫĴħȵ£Եøۡļϵ漴ǰеһмˣһҪСǵڹ̺ϣĽߣ롣ʱһԵע⣬Regulus Arcturus Black-׹˹ͼ˹ˡ 
㿴ȻҲע⵽һ㣬ָָ֡ 
R.A.B޶ҲȻ򣬡С˵ܵ׹˹ʳͽ 
û˵˵ԱҪ¸е־壬˳ûһô˵ܿ˻ܡҲǸ׹У֮ǰˣŵһΪȫĵطħԶҲҲĵطȻ֪ٻķ 
ȷпܣѾˣô˭֪װѹ׹зŵĶأħҲôҵ˵ 
Ҳ֪һа취ġ˵Ǹûȥˣ̫ˡ 
صִĵʱѾˣŮᣬ޶һ·ŹǷصᣬ9ϵһڿΣڻ˯2Сʱڴϱ硣  
 
 ħʷα߳ζʹ˲˯ο޶û˯СʱǴһϿοʼ˾ʹ˯Сӵı˹ֻԹԵձƣûע⵽Ѿ˯òʡµѧǽȻ෴ǣҲֻ˯˼Сʱľȴ˿û¶ƣȻ۾ⷦζݡ 
Ҳ˹ڵġ̡߽̳ͷͣͷĿű¿ʱǳٳٲתͷԱߣ͸߶ֽϺҵĻţĵһЦͻȻŻµĸо̽ͷתһߣÿר־ĲӰɫľȻ´Сʱģɿɫ۾һĶǰ棬ʱʱüͷҧ촽ͦ˵ģ룬Դ֪ǸСܡ֮κʱ򶼸ϲעˡ¿εˣڶʰöѹ޶ҪߣͻȻӭϵƵĿ⣬̺ˣܳ˽ҡʲô 
Һܶ޶ڹϢҵɳ˵ 
޶ǸոճԹ緹 
֪ԶεģҼûôԡ޶Թ 
ҲǿȥҶȡ顣 
̫ˣҾȻ޶˷ܵҵ㣬ǧǶʲôŻ¡ļСԴһ㶼Ȥ 
ӦѧȡԼȨᵽСȨٽᡱ¡ 
У㣬ҳԲĺܶ޶һҡ񣬺 
ǳˣ첽ߵܶεϤʯǷˮͼǰ̵ֻĴӣ䶯ԳԵЦţȻһֻɫŰ֣ץסһ޴ĳ 
ĴӷɿּܹܸˣԻ̫ˣôʲôΪЧ͵ȴһɫȹһ£S.P.E.Wѫ¡Բ𣬶û˵ļС顣ԲԲ۾Ⱥ˼˵ 
ŶûϵȣⲻĴ̫ˣ޶Թ޵ֻðѻ˻ȥ 
ģ޶ˣܸŪԵĶ𣿡˵ 
ԸЧ͡ȰַŵǰľһȻѸʧһȺͶСһһӣпΣ͸ˮ 
Щóˣ޶һʳﾪ̾˵޶ûᣬΡ 
ȣ˵׹˹𣿡ͻȻʡ 
׹˹ˣ˫ʹͭһ۾ΪֶԵøӴˣȵȻ֪ͶԭһǸʳͽˡɱˣķǳĲңǻĥģڻǵʱϵı飬ʹı顣 
ˡԾʡ 
ȵȻûȼæҡͷеľֱȸղŶһȼ׹˹ˣڶԭ˵鷿ﱻˡɱġ  
 

 ʲô˶Ŵ졣 
ô£æʡ 
ˡɱ׹˹ˣΪʲôҲ֪ԻգɫĴ۾ȼǵ죬¬˹ʱǶȵˡжȥſӭ׹˹ׯ԰ſڼǡͿУɫѿˣǦһɫҶ˵Ѿڵˣ˵֪ˣȻӿڴͳһȿʲôһСӣ֮˵ϵطҪ˵ȻһֺһȥбܲԸˡ˵һȻ˵ 
ȴŲ˵鷿ŵʱ򣬶ȴŷ￴˺һˣݣվӰͻȻеȫǳ䣬ֱȻŹˣκ϶Ǳʩ˸䣬ڶϣȿ˲ʬ壬ģǶµı飡Ƕ룬վڽĺһǡˡˡȷ·ֻصǰǸëȻҹ 
ȡ˵˵׹˹˸˿һһĶ 
ǵģǵģ˵ŵϵطգգ۾ 
ôȡԵļӿˣϾҪԼǰˣܰѿн𣿡 
¶Ϊѵɫģ׼ÿĻصĪع㳡ȥɨġ 
Ŷһɶˣðɣлл㣬ȣҵĴæ鷳ȿлԺҺ𣿡 
ΪǶȵҡľһ 
У͸뵽ģһֱȱ˵ʲôҵǸΣǵ𣿸Īع㳡Сĸ׵ĺУǵģУ첢ûмҺýǼ˶ȣȥҵ·ϣ˷ܵ˵ 
Ӧ˵Һҽ緹ûгԱ޶ 
ȷܴӿõõϢ𣿡ͻȻʡ 
Ȼۼġ˵ 
˵Ϊлɣһֱǵ̬ȣСǶһܽ滰οǣĻһӭͷµˮ 
һ£ô˵ǵ֪ΨһķһҪһԡ 
ǳٵˣǣǵĿѾʼˡ˹ݽڲͷ˵Ǽϰˮ򡣡 
Ѿͨˣʡ 
ǵĳɼ⡣˹ݽƱϵĴ۾ 
Ҳôˡ޶˵ 
˵ʲô˹ݽתͷŭĿӡ 
ûûʲôڡ޶֧֧˵˹ݽת 
޶㲻ô˵֪鲻áֵ˵ 
鲻Բϰ࣬Ŀȵ𣿺αطҪ޶Сš 
˹ݽڲ֪ʲôʱ˵ԣһߴң㿴ʲô 
ҡһǰˮ򣬼ѹͲܴ͸￪κĶ˿һӵĹͻȻ⣬ҿһ˫۾Ѫɫġ̷һĻһΧ˵һ˫ɫ۾ʱʱ룬ʱٽ󡭡װŬĿ˿ˮ򣬡ɫ۾ûɫģһƬڰ 
Ŷ˵ʲôǹƣģ˹˹ʵӦ֤ȥǣ 
Ԥʾʲôڣµѯʡ 
Ŷ̫ˣ̫ˡ˹ݽں˼ 
Ƿζţǵʥ˲ɥˡĴЦ߶ҲĵЦ 
Ϊ㿿ԻصִģͿʲôûһˣʲôˣСһ㣬Ҫץסʲôѱ³ʳͽһŭĺ飬߳ңŵʱߵһ衣 
ƵҲʧȥ˵ЦݣΪᵽĸס 
޶׷˳ȥ 
Τ˹ڻû¿Ρ̫ˣС㣬ҲҪȥ𣿡˹ݽڿѾվĺ 
Ӧ׷ȥģˣ˿ƣӦøú̸̸ôΪ˭Ҳﲻ˵ 
ڣҪϿΡ  
 
 ¿εո𣬺ܵԡ 
̸̸˵ 
ܣ¿ʱ䣬ϻصĸҶ¥ȥб۾ 
ڸ˵û£ɭС㡣û˵ 
ûʱ̸ûҪߵ˼ 
ȻȥɣΪһ꼶޷ıһ𣿡˵ʱûпһۣ㬵뿪ˡ 
Ҫ̸ʲôܣƲΪȻ˵ 
óȥ˵ǽң˽ĵط˹ݽڲƳһۡ 
õģڣͳȥ߳˽ңƸ 
ڿ˵˰ɣܣߺ󣬵һηʡ 
ܲܲҪԹżɽ 
˵ʲôûɣҲҾͲˡ 
˹սұ֤ͻѾŬˣڿƣҺΪѡ 
ûΪβԣȫԲᡣһƬҶӵϡ 
˵һᾡǸȻԵõӣһƣ꼶Ǵһ 
ܺãѾˣҾӣû취ı䣬ȤаЦ 
ΪǾɴûҪ˭Сû˸ĸڻ⵽ɱĸֵ׷ɱֻ򵥵û˭ʲôӵ̫ûеĶȴ֪㣡ǰĽкֱ 
ôҸÿѰ֣֮Цһÿ˶ΪǾһû˸ĸĿкСĿĶ󣬾ΪڡˡƤ´ѲʦϲͬѧǳеʦԼһΪ٣㻹˵û˭ʲôȷӵЩأʲôΪļ̳ˣҴȥӦԴΪ𣿡 
롭 
룬ߣ룬ΪҾ𣿳ˣʵĸ飬ΪƵǳ 
Ȼ㣬Ŭȥ㣬ϣ֪Ƕûж⣬Ǵ㵱ɵˣǰų֮⡣ 
ұѡ񣬸ܣҴСĻﳤģϣֵģĽҼЩҲάЩ 
㸸ױץȿ֮ǰڣһжͬˣһ㣬ĻЩνĹأͲظ˹ջˡģֻϰߣֻǲϰ߸ѺõദϰǿԸıġĿ˳˼ 
ܡֵ˵ 
˵ô໰Ȼôִ 
У˵ˣѺһںߡ 
ڲУ룬˹սںڶ˵ù֪࣬ܶ˻ΣաĿǰĹϵֻǵˣŲĻɡںĻԼҲô£ǲӦٶ벨Ѻദζ췽ҹ̷ܹల»ѾǼˡû׼ĿǰҲıԲص̬ȣʵܺãһЩĻʱ䡣  
 

ߡ׹еȥ 

˵еһֱҿССгڸҶ๫Ϣҵı¯ǰ۾ų顣ʱֻйͬѧȥԷˡ 
ûУЩҪ㡣˵ 
ŶҪʿУŮҪ֪Ѷʣİ߶š 
УⲻѶʣֻ֪һЩ飬ܹṩҰ 
ðɣ֪е֪ʲô 
֪׹˹˵顣 
׹˹ү֪飿ȻЩ֪룬ô׹˹үأС˵ţ֪ù 
ΪѾϰΪԲû 
У㻹ûлشҵ⡣ѵ 
׹˹үǸǳСˣǲ˼ĽôͰԼ׸ΰҵ˼Ϊ٣ޱȳ羴˵š 
ҲЩУ֪췢ʲô£ 
ͻȻˣŭĿŹ 
ħɱˣׯ԰ƽ˵ 
˵֪ʲôеԵľ 
ׯ԰ſڰˣȥһ֪ʲôĶս˿С 
в֪˵ʲôжŹĿ⡣ 
֪㵱Ȼ֪ңСץס˿еǰ󣬽Լǰ 
в֪ССԴƴĻζ 
׹˹һֱЧҷħģˣħֻ뷴뿪ձħɱˡԷħҪˣΪֹо֪ĶҸҿ϶֪š 
˺˵׹˹үҳϵģûѱԸ׸˵ģţӹѡ 
Уңңץסš 
ʲôҲ֪֪ŤԼɿݵ֫ڿпҵץš 
޶ͺ˽ÿһĻ 
˷ſУſУʲô֪оļš 
ɣ˵ġвûõġʹѹĸ첲 
εķſ˿УУӽ쿪ʼҲ׼ظĪع㳡12š뵽Ψһĳͷеķ 
֪ˡаԹĿһ۹ȶϸڿд˸ָ
 

 йɵɳϣһĴܸС 
ô죬޶ʡ 
Ҳ֪޺޵˵һȥҿеģֱࡣ 
ûõģ룬ٴת˻⡣ 
ǽ첻þôˣ˹ݽں 
ǿαᷳ޶˵ 
ȻΪħͻȻ˵ 
Ϊʲôô˵еԼ⡣ 
ڿ˵ЩԵİʾַ֧ħϣںͷħսȥϣڰǵ硣ɳ 
ǹǷģûб˼̲סΪ绤 
ԴԺøǰһˣ㴦ά֪Ϊʲô˵ 
Ŷ̫Цˣվߵ¯ǰ棬˫۽汳Źƽһ£Щ졣 
ҲЩ֡޶˵ 
޶ܲܲϽͣһӵԹ޶ϡ 
˵ʲôΪʲô˵ҾͲܣ޶ί˵ 
޶ҴûиıȻǸǵĺѣֻǡֻǣҪûֻ֤ƾоȥһˣǲԩκһˣ 
ˣʲôʱ˺ˣһӴɳ 
ڳ𣿡ݴˡ 
ûУûгܡ˵ֻһᡣİɣҸȥͼˡ߳Ϣҡ 
㻹𣿡ݿݵĹʵ 
Һܺãģû¶ЦЦ 
Ͳ֪ʺһĸ𣿡޶Ŀ 
ˣкϢˡ˷ܵ˵û޶֡ 
ģĶһֱûκηԱϢһֱڻ 
ȥѰľˣߡҽ쾭ڵİ칫ң˹ս˵ġ 
ģЩѾͶħˣΣյģ 
뺣ܻһԣΪȻĵܹܵһˣϾǵģֲĵܵͶħϣܹصߡƺȰ˵ 
ʲôʱһأ޵ǵ˵뵽űöľˣ治ǵŬʧ˻ô 
ж೤ʱûˣ޶Ҳ˶Ժ˼С  
 

 ûõģиκ飡ͼĿ飬һֻŹ飬Ҳ֪ô죬Լȥʣʳκ顣ΪżǾȻΪұǵ̫꣬ˣ뵽㣬Щʧ䡣ǲʲôջˣһֶûȥƵĺ飬׼뿪ͼݣ۹ǡ߸ӵϣȻһѧ꣬ÿиʱ¶Ķ޵ĳ羴֮顣 
ߵǰ棬ѹ֣ܸҳһ𣿡 
ʲôҽ˵ûȤͷҲ̧ļдħҩεҵ 
Ǽ£顣 
κҶûȤܡǻ 
ĺҪġΪôΧ˶üͷ 
С㡱ƽ˹ߵǸǰл˵Ļȥ˵ҪӰͬѧѧϰ 
õģˣ֪ǳȥķǿ߳ͼݡ 
ܣҪʲôʲôҪ£˵㰮𣿡ǽϣһַֻڿڴ 
ûʱ㿪Цû˵ 
ħҩεĽա 
Ŷºòãˡ 
˵ģʱǳˡͻȻöһǳĵ飬֪ǸС֮ 
Ҫİ˶˵ 
ʲôԼĶ䣬ͨСҪҵİϡԤԼԻͷˣ 
ɲҰѻ˵ꣿļˡ 
Ȼԣ˵ٿЦ 
˹սһ˵飬Ǹ׹еġĻĵ˵ͷûд 
֪׹е飬ϸǣ룬԰ǡϵĿ 
ƾʲô϶أȻʥ˲ضûа취˵ 
г羴㣬羴еĴѪʦȥʱܲԸұʾ˶ĺøС 
ȥ겨ļСٹңɵļһΪͽһԭ򣡡 
벻ҪǼѾȥˣҪֲ˸һȭĳ嶯 
ãҿʱ£ǣΪʲôҪ㣿 
Ѿһߣ 
ǲζʲô¶Ҫǵָӣ 
ûָ㣬ֻ㣬Ҹ㣬޶ûйϵ 
Ϊ˰ǣ 
Ϊʲôҵ飬ܾΪǶĻҾһˣҸոջΪ˸ᣬǼ춼ҵģ㻹ô֪ô˵ЩһæԸ 
Ӧ˹Ҫң 
Ҳûβԣûô⻰׿˵ģ 
ԣ˵öԣûôôΪʲôңƵǽϣ첲ŵǽ 
ҡΪʲôΪ˶˹յĳŵ𣿲ɲ֡ôΪΪʲô޶Ϊ֪ƺҲǣβƵʱôôΪʲôΪ𽥵˽һԺ˵ǵģûܿҲʵһ棬Ǳ¶ǰʵ򶯣֪עԼĸ顣һͨ˼ھĵȴĴ𰸡 
ﲻæ㣡ҵˣһҶһ˹ֶ˸飿ֱ̫ˣ  

 ҹˣƴӴ˿ˣ˯úܳ϶߳ᣬĴšŲӯ¥ݣһֱſڣҲƺԥҪҪȥ 
ܣ˵ġ 
ͻȻ˵һʱǺܸˣлл˵ 
ô֪Ϊ˰㣿ҲֻǶˣҵ㶫ԡƵ⡣ 
 
ðɣģΪΪʾôһ㰮ҡƵĿ 
벻ҪٿЦ޿κΡ 
ôڣҪȥˣ㲻һ𣿡ʡ 
ңͻҲˡʮֿ϶ 
ǺðɡӻϵӣӳԳԵЦţŰ֡ 
Ҳ֪ôţ 
ҹﾭķŵģɲֻ˫̥Žȥˡ 
ԤеģҲ֪ΪʲôǾ͵͵ţȻˡ 
ﻹһƬȻľСѾʼ׼ڶ緹еϴˣевˣеں档 
ʿ𣿡һӰˣҶλ֮͡ 
ǵģȻɵĿ 
ȣþòˡ¶һ˿ЦȵһҶ̬ڻ¡ 
ȥˣ䲻ʹ뿪ˣǰ־ĿһۡһдƾɵĲǰ 
үе㲻ԼĴ۾߹үҿʲôأҪõʲôڵ˵ 
ŶãҲУֻһ㡣Ҹĵط˵ָָһװʳĿⷿ˽ȥиȻŹˡ 
ģУ˵ͻȻţһ֮⡣ 
ȣҪ͵˵̸Ҽҵʱϰߣ벻ڻûиġһصĹţħʩһ䡣 
˵׹˹˲һС˵ 
үʲôүô֪ģЩ 
룬ӦǸ׹У𣬿У϶ʽѯÿв˸ 
ţУֻǡһЩͲ̸֪֮ǸǷǳҪģ벼ʱ϶ǲûи 
ˣٴһӡ 
ү֪ʲô 
ܼ򵥣֪ĶҲõòõˣ֪ᷢʲô£ǸʱֺϻĲðĵĿš 
үȷʵ֪Ƕȷ𣿡кһϳ¾ɵĹ׹ܺ˳ʲôĹϵ 
ȻϸѧڵӦúѵһ᲻֪ʲôҪѵһòָʾж𣿿Уʵʵ֡ˡЧңǴѪĲ˼ҳϵŮˡһ򶮵δ˵ʹĶ೴˵ 
еȻᣡŮʵˣǲүѿ͸ˣоԲм˵үҪҵĶڲ˼լ 
˵Īع㳡12ţ 
ǵģû¥ϵڶ䣬Ҳԭ׹˹үķлһǱǷʩħֻҪֽӴǱĵڶ˵ȥϵطܵǸӵĵطǡүܺõǸ 
Ϊʲô 
ΪﵽʩħΣա˵ 
ȥˣ𣿡 
ǵģȥΪ׹˹ү˿һĽָĽָȥħͶԿвãԿҲ֪ﵽױʩЩħǲүȥ֮Ǹָһʧˡ  
 
 ڳţȥſǰ߼Ȼ߻ſڡš顱Ĵˣײ 
ôǲ 
һׯ԰֡ 
ʲô㻹ûô£֡ 
ûʱˣߣٸ͡ź󲽵ǰߣΪĲ̫̫죬òСŲܸǴҴ¥ݴȣ˹ſڡ 
ڰ˵ſˣߵϢң֮еģһˣҹﻹڹϢһεҡ¯ǰȻɿԼᣬܿһѷ·ۻҵ֡˳ӵֽסģȻѾһͷˮ 
ׯ԰ѷ·ӵšۡһʧˡ 
ļžׯ԰ǳڿʱΧһƬڰֻб¯Ļܵȼţǵӳյͨ졣 
ӫ˸ħԻΧȻǻϢź廨̺еĽƷǴģɳǰƤǽϹĻǶڳ˯ 
꣬СǧǾѡʳָŵߣڣңǧſҵ֡СĴǣţ˻԰ 
ڿ˵˰ɣһֱŵʱķˡ 
ԣſҵ֡һѵﵽħʧȥ˵ıʱпɥ 
ôܸøҽһô˰ɣֲ˵ 
ðɣ˵иҲع׹еĵص㣬Ҫ׹˹ĽָƽõĽָʧˡ˵ 
Ϊʲôʡ 
룬ǽָܻһ̣صϣΪǶ˵ǼǳĶܡ˵ģ׹˹ׯ԰ģ֮ǰȻ֪£𣬸һֱҽӽ԰һֲ˵ǿֲǳΣգ룬ǿܿ׹˹ˡ 
ڻ԰СﴩУǳֲɫǾޱɫ˻ɫС۷ա 
Ǻ𣿡 
ͷ 
ÿһǵÿЩߣܴ󡣡ӿ˽Ų԰һһһ˶ߣɺܴ֣ϸһǺ֦ܶһɵģ֦ɵĩ˳Ÿչţ״һſ˫ڿץˡͳħȣǰķѣ 
ŵɴˣ¶һȽյĺɫšħһӣš֨ѽһŻˣһǺܾûˣѾ⡣ 
ӫ˸ҲħȣңǧҪСġͷ˵ 
İĵطȻЩš 
ģҴСĵط˽׵ĶĵĲʱĸο 
һǰһ˽ȥһɽܳʪһɷùζǹ⻬ʯڣɽߣͷոҪèߡԼӣǿǰһɫĹײġ 
һˡ˵첽ߵǰ档Ҫ򿪣㲻뿪ҵ壬Σգ§ҵ˵ûж 
§ҵҪڳһֻֻסȻſ֡Һоֻֽ֡ıҹĶ˸еĺ䡣ƿ˹ײĵĸӣȻһ߰׹ǣȻѾûѪ⣬ŴȻʱıǶôĿֲ 
Ѿ뵽ʲôİĵطǽסһøˡ 
ûµģû£ûµġ§ڻҲʵ龰һ֪Լܺ£򶨵һС 
§ұſʵʹ˵Ҳſġ 
ֻعͷϸĿ˹ײʬǣ֡ΪŶͣĲԱ۾ȥǰľĽ쵽ײţͻȻ۾ʬָϵɫָɿȡ˽ָ 
õˣӦþڣǵߣǡ˶񣬽ٶܳɽϴš 
ָ֦¾ᵽһ𣬻ָԭצӡǼܣֱܵı¯ǰ 
˭ǶǵĽŲһ 
ִģ˹ֹϢҡ·ӵ¯šۡһʧˡ  
 

 ˡʧЧĽָ 

δĺ͵Ƴ˹ֵĹϢ 
лл㣬ơƽһν֣е㲻ϰߣղһһεĳĬ 
˵ 
ӦȰָں˹սڣΪָϾ̫ˣǲȷǲǻЧ˵ 
ͬĹ۵㡣 
һĬйɫɿɫ۾ƤͽС촽ôˡҲɫͷɢҵڶͷһƵסɫ۾ֽ̧ĲǵĿ 
ʷһѺõദͷҧԼ촽 
ǵģоܲ㱧ҵʱ򡣡Цˡ 
㡭ûҲкµʱ򡣡ɵͷᡣ 
˭кµʱⲢˡ߽Ҫǣ㺦µʱҸ㰲ȫУ𣿡§סļ 
ʲôƣſѾɽˣ 
ǵħҩεĽ𣿡§ѡ 
˵ˣơһĨƸϡ 
֪ɫѫ𣿡˵ϵĵķۺɫ̱죬ӵ¶ȶߡ 
ҡ֪ҵʱ֪Ŀ⡣ 
㰮Ҷ𣬺ֿ㿪һˤɳϡ 
㣬ơƿɳﲻܶ 
ϴθҽǵʱ򣬸о۰ɣ۵ġɫѫζζ˵ģֹһĴɵĸġĴѾ޷ֱĸУֻ仰תһʧȥ˷ţšָͷֻղׯ԰һͬǣﲻǿ־壬Ǳһɲ֪ţܵĻӦǣůĹϣȫȻ֪ 
һдĲ࣬ɭ죬һּ˹Ŀⶢɳϵˡƺͺʲôһֿˡļ߶Լڶ˹ָ꼶ѧڹϢе˶ˣû˵ 
ˣ񶾵ԳڣɿǷ֮ء 
˵ơ÷ְⲻģһֱĻرܵ⣬ڳʵ۵ġɫѫζǵʱ򣬼ӵĽӴ˶ˡڼġɫѫǰԼʵֱǱԵòAѿʵĵˣǻӣá༥ڣȻôܰ 
ĲֻصѧУ龰һβԵ龰˵ÿһ仰ͻȻȻԭǸʱʼĸоѾıˣȻǸʱȷԼһοʵôȲѣΪԼļͥòȥðգпԼ¸ҵģ̫䱾óܵĶʵһԼ˵ģСһôԽĻﳤ󣬶ͻȻһһжˣõѡĬĬܡûжɱ˲࣬ΪġһжǱĬĴģ֪УѰͷôԣҲǰܡҲһϰˣ͹ľ 
ôơͺܣ޶֪ˣô˵ο֪ݡҡҡͷҼȥ  
 

 ˹ֵ߿޶һĨŻͣһ߶Թͺ˵ 
һǵҥ˵ 
ʵϣһ۶û߿¶Ҹе֡޶첻塣 
˹ֵĳȻӵ꼶꼶һֱͷϸѬ⣬һԲͬģԵĺ 
ôˣ˵𣿡 
ŶĲɵĻش 
û˯ɫô޶дƣ 
ҡֻû˯áŶϿˣ̵Ŀ϶ٵ 
ħҩϣʹ˦˦ԼͷǳˮϮ˦쾭ֱ̫ĶˣõָһĻ˹ֹϢҽǵһĻͷɨ޶޶Ĵ˸硣 
Τ˹ѵ֪Ͽδǲò𣿸Ҷʮ֡˹յһۣ޶ί 
Բ޶Ǹ˵ɣһ˾Ȼά̫ãֿʼˣ͵͵һ˹ֵӣҲͣĴԼͷȻҲִĸ˯ʹԼĴһ£ʹּһûãŨŨ˯Ϯˣûֿܵס 
С㡱һģڶѵ˫ۣ˹սվߣ̾ˣλվ 
ڿϴ˯Ҷٿʮ֡ 
޶š 
˹սת̨ȥɥĸҪ£˹սͻȻֻعͷС㣬˿εҰ칫СĿ˹һߣԼ֣͵İͷӱ̧ԭղҲſ˯ˡ 
޶𾪵Ŀź۾ɵôģҪһͣС˵ 
ֻǸɺϣҸûʲôϵֳ顣 
С㣬벻Ҫ˵ǲҶٱ۷ֵĻ˹ĿͶ䵽ϣǶٳˡڹ޶ɵĿȹڿΡ 
¿εԺ˹սڿ첽߳˽ңҲ׷ʰö߳ң޶֮ǰһۣʲôû˵̵ʰŶϣ˶ˣҵۻָ˹ֵġ･İ˶߹ˣֵҲͬʰŶȻҲʱ䡣 
Բϵ¡ѿˡ֪ΪʲôȻǸĽëʹţԵøˡ 
ûϵҲǻҵģҲû˸ôȻҸڰȿ࣬ڻҺħĵλ 
һֺۣܿĵͷԵþִٲ 
ì𣬺ʡ 
˹սڵǡܿ⣬ſȥЦЦ׷ȥס֡ 
ƣǵ鷳Ѿˣ顣 
Ҳںٶ༸˿ûзſ˼οǣһ·ûκһѧʦ  
 

 ˹սڣˡ˫˫ڰ칫ſڡ 
ɣŹϡ˹տ˿Ȼһ֣ôڿ԰ַſ˰ɣޱ˵̳Լ֡ 
ҵֱңҪң˵ö𣿡˿ƣֿ˿ 
ǵģڣ֪˹׹е䡣˵ 
ȵȡֹ˺Ļߵſڣʩһ䡣ˣС㣬˵ɡ 
ѹΣ͵ܵĪع㳡12ţеĻԼҹׯ԰ԭԭĸ˹աУ˹յıһֱûκεı仯ֻǾţֱ˵һС 
ôָĶʡ 
ƴӿڴͳöָɫģԼһ׿ΪʱԵʣѾʧȥԭеĹһЩವĺۼԼԼָڷͼǶһöɫıʯ˹սӹָһƿɫҩˮһ£ָָԻĹʣöɫıʯͳħȣʯһ䣺ػ֣ʯ˾޴ɫâ˲Ϩˡ 
ź׹˹Ѿʧȥ˷á 
ʲôƺͺͬʱ仰 
ôڣ˼˵ûа취õǹ׹ˣʻ¶ԵʧѵһϵŬ׷ˣϣ 
ڣʹû˱ҲҪȥǶƾԼǸҶʽͻ˳ 
С㣡˹մֱĴĻǲҪäĿ¸ҺνʧȥѾˣ 
ǽڡģʱһĹȥò˽չܾô 
С㣬һ㣬ָʧȥ˷ãѾȫһƷǶղǵˣȻܱǲħţԸ׹˹ʱ׶ʩЩħ䣬Ǳƽ˹һһ˵ 
֪أʡ 
Ҫʱ䣬ƣҪøڣңһа취ģڴ֮ǰǱ뱣֤Ҫ׵ж׹˹һħţĲܾԲңԣǵƣ㡪С㣬û㹻ȥӦ 
ðɣڣǴӦͬʱ˵ 
У²Ҫκ֪Һڻᾡ취 
ǵģڡſȥ 
С㡱˹ͻȻסǡ 
ʲôڣ 
ҲҲ˵ǱϾǼ˹һο˿ǵ֣üͷ 
Բ𣬽ڡɿĳԼ֣һǰһ뿪ˡ  
 
 ƣܲܲҪû޶͡һͷۡ 
͸ãһֱްɣģ֪һЩ֪¡ΪȻ˵ 
ƣ˵е⣬Ҳֻ֤Ҷ㲻ǰôѣ˵ 
ᵽϣұüë 
ҶĺøбˣƱ 
ħҩţһĻ𣿡öĵ£ĵʱѾһǧ¡ 
޿ֳ̣ȥһѱץסˡ 
̫ԣǹҿĴңҲ¼ʹϣҲʲô˺ġôҰ 
㡭ʵҲĴΪʲôܿҪǣҪ˵һ涼ûУ 
ҶСҲѧкӴˣ˿ûзŹ˼͵İǽϡ 
ƣ㡭þȫƿһɫŵһ·˳Ŀ⣬ԶһȺɨѵĸҶĺɫӰʶĺһЩ˵ľȻܽ 
޶ֱԼ۾ӡӦ־롣 
?ֲڻôûʽ޸أƵЦ޶Ѫڡ 
¡ں˵ʲôջĵһۣ÷ְܲܲ鷳һҲã 
Ҿ㻹ǸΤ˹ȽϺãʡзǷ֮룡˿޶޶ڷŭǵͨ졣 
죡ŭɶĳͬʱʱĵס޶͹ 
٣أôңɨ㣬ѵѵ㲻֪ĳǶˣĿŸҶӡ 
ҵȻ֪˵ˣǿԸһѵһһ롣ʾ˵ 
ǺðһƵ˵ 
ʱ㡣κ˶óŨŨĻҩζ 
15Ӻ򳡼Ʒȥ߶źһЦ 
ղ˵Ĳİɣ޶ɫѿζĿһۣû˵κλ 
Ȼǣ˵ˣҸûκιϵ߰ɣȥѵ 
ϲѵ޶˵ 
ҽ뿴ˡ 
ʵ֪ȥѵֻµٸǷʲôͻԼڵرΣȲܵ˺ֲ޶ܵ˺ŶΪʲôͲѺõദأΪʲôǵѣȻǵѣΪʲôҪǵĵˣ?ʮĻ쵰͸ԽֱҪƷˣ 
  

š 

ģⲢһѵټ˫ŵܵĿһӱ쳣š 
һԱǵ׷ĽŤˣҲҪȥһԱָָ̨εԱ߷ķɨ㡣 
ãû⣬ݣȥƽ˵ 
Ȼְŷǳ⡣ 
?Τ˹ˣǳŮˡЦЦ 
ˣʼɣǳ⵽ 
ݴװӣɫ͹Ⱥ˳ȥŽݵһʼ˫Ա嵽˿Сݻص̨ϣͺһ 
׶˹ѹ򴫸˿٣ٶ㿪˸߶׷ʱͻȻ׼ʱĽٴ׼˹ֵŽ˽ȥҶ÷֣ƵķϣҶĵ÷Ϊʮ˹ֻ㡣 
ֶõ˹ֱŸҶſ޶̾ٽ׷ֶ٣аײֶϣֶټ˻ȥɨϵֶٵˣ޶˹ȥ˿ˣڱȷֱʮʮŶΪϳð 
ߵıȷҧúɫȷʮʮƽкܶΣ򳯵ƷѾúܽˣۿҪļֱᵽɤۣã㿪ˡ 
һֱƽıȷù͵ƶżۿҪˣǶӮⳡȻⲻһʽıʱƿ˽ɫҲмССĽɫͬʱ˹ȥһһѸٵˣ׷ᣬͷ 
ΪÿһζӮ𣿡ƿԵĶ֣ǵٶȶܿ죬Ľɫͷɫͷ紵Ʈɢ 
ҴȷһӮеıһᾡŬӮ㣡˵˼ѰŽɫĹ켣׷šͻȻһϮϤָоԹֹһΣһΣԵĸеǵܴ󣬼СںߵһΡ 
Ҳеɺ⣬Ȼȫôһ£ٶȡֹͣҪ׷ˣ˵ƻɵͣڿУԶһƬɫƯѸٵǿ 
֣С 
ģҲվΣաɨաͬʱ޶ҶԱҲȥ˹ֵԱ򶼽䵽ϣǱȥ  
 

 ΣգD.AԱܸ֪ôӦ֣εĺӺͷͻȻԵܣֻܴԭأһľ֡ɨңûӦɨȥͲóУɨڿҡҡλΣβ˦Ͷ濴˿ִĵĳǱѾ񺣵ôСʶı۾ߡ 
˷֪ԼѾӽˡ̧ͷ100֣趯źɫӣŹǸѰŻǵġ֮ǡݺ޶ǶΧڹΧԸżʮ֡ʮԶĵһƬɫԽԽȻ֪ô졣ɿĳ嵽ǰħȣ 
һֻ޴ˮ̡ڿУֱˣӿ 
ħȶ׼ǣֵĻ䣬Ȼ 
ʲôҲûзӦ뵽ģָһγɹοΣյ¡ 
ֵͣţƣ뿪죬뿪þкš 
˺üΣǲУûпֵĻ䣬ûУΪĸףѻõĸףĮп衭Ҳֵļ䡣ԽԽּΧֲ֧סˣΧȦԽԽСһԽԽ 
þеĺͬʱҲͬغһ 
һɫӵƵħԾգͬʱħͬɫ¹ֻĶｻ֯һ𣬱һֻͷ¹ֻΪģһޱȾ޴Բҫ۵Ĺâҫͬһ㣬еڶˡеƣĽ䵽ϡһڡ˹սڣˡӷ׷˶ϵˡ 
ô£ Ѷʡ 
ѵ֡˵ 
Ŀѵȫȡ ڵЩ 
û˰ɣ ʡ 
ûУˡ˵꣬εˡһǰĻ 
СҪȥҽңĹˣҪϢ ӷ׷˵ 
ȥûȹǷӦƱ㽫ҽȥ 
αڣҿ˵ģ޶ıӰ޺޵˵ҳҶ¥ȥ  
 

 СϢһ¾ͻõġ ӷ׷ι򾲼ָΪǺ˱ӡ 
ӷ׷ˣ𣿡ʡ 
ŶûҪϲ ӷ׷˵ 
ɣȥҲ˯š߹΢΢һЦ˹սڸϷǵġʵҲʵĴ 
˹սڣģʵ˹սҲڴţеƽһȵ÷̡ 
ǻǳȥɡӷ׷߳˲ 
һƬžֻʣˡ۾ıţĽë¹£ͶϸӰӡ촽ΪĹԲ԰ףȻôԲƤ񱻴ĥʯһ࣬ǰŮһŮһϾ 
ַŵߣǰš龰һһֲĺӰ޴ˮ̡һεĳӰ𽥵ԽԽڼţšֱƣлл㣬ôƴıҡľӨỬ䵽޳ϡ 

˭ƺиβһ 
Ƕȣ?ȳĴͷһΣŽӲӵºͶ̿㣬ͷϴһһɫһɫñӡ 
·𣬶ȣͬСĶȣ̲סЦ 
ǵģȲ˼ЦЦ 
ȣôʲô𣿡ʡ 
Ҫһ飬Ⱦº֡ 
ʲô£ȣ 
?ҹС 
ʲôʲôʱǶ˵Щʲôе² 
ҹѿнеʳĲֿʩ˸䣬ԶҲ֪ǵ˵Щʲô¶źɫ 
˶ã 
ʱ䲻ܿͳˡ 
õģлл㣬ȣлл˳˼ 

һƴ۵ںϣ۾ҪֵƵͷĴߣûѣĽɢţסĲ֪Ϊʲôһҹ˼ͣ·𼸸ûме뿴 
ˣ 
Բ𣬵ƣҲⳳ㡣ĵǸ⣬һҹ϶۵Ҫһŵү 
ΪʲôҪĳң̾ͻָ˳̬ϲ 
ҡֻ뿴㣬ǲһжáץűӡ 
뿴ң𣿡ƤĶ۾ 
ûСȻͼϷأԼһα 
ֺˣĲʺ˵ѡһΣûҲûзĴ뿪ʱ¶ǳǳ΢Ц 
ƣ벻ôѧػ䡣̾˵ 
ǵȻΪֻв𣿡Ƶ˵ 
ƣܲܲҪʲô¶뵽͹ȡ 
Ҳнģԣһ⡣ 
ðɡεҡͷɹػʱ뵽ʲô 
֪Ŀ۾ﾡջ 
Һֵ֪Ļ䵽ʲô˿ 
ħҩεĽաૡ 
ƣСĿһ۶ǡ 
޶ˣ۾ʱôӴ޶򲡷ƣȻȥ 
ΪʲôҾͦáɱ 
ƣ㣬˺𣿿һ˵ķϡš 
ǺðɣһΣΪǸˡ˵ҲܸѺദߵſڡ 
ͬʱػ˵ 
ȻĻͷ·һĳ裬ֻΪ㣬˵߳˲˵ĿıӰ  
 
 ʮԵ 

û°ɣ޶ںĴߡ 
٣ʲôζǺһ޶Χ˵Ƹոϡ 
Ŷӷ׷˸ոĿ¼ʱڹȥ 
лл㣡Ź֡ 
ûʲôѡϵ˵ 
ҲҲ˵㡣µġ 
ʲô£ 
ߵ̫˵ 
ˣûСƿĿ⣬ӡ 
㲻ѡǽڶ˸˵ͬĻˣԸֵʱơ 
Ļ޶ӹһ˿ı飬⵽ô£ 
ԼĿԡ֪ôǽ͡ 
֪ĿԣΪͥܵвΪħ£˵ⲢܳΪɣΪԼôˣ 
ֻ17ָ꣬ж¸ңƽΪõ׹˹ĽָҹǱׯ԰ǿʳͽΧɹ֪ЩֻǺ޸ݵָƣ 
ܺãҲֻ17꣬Ҳôúòˡ 
ǵȫͬģ˵ħ㸸ĸĸΪջ㽻ħʯʱҲҡĻһѪ 
Ϊ绤𣬺ʲôĻԻ㣿Ѿŭɶֱţ?ܣѣʱΪǸ쵰Լԡ 
Щû취ͣԲܸǹͬðգĽֻ˵Ĳ԰ס 
ȥҹˣ϶֪˹ڹ׹е飬֪˭Ķź 
ΪҸģ飬װʲô֪ѡ 
ңô룿 
ðɣĴԷɿתţȥҿеĲҡƽ˵ 
㣿޶ͬʱͶɵĿ⡣ 
ңҴ˹յİ칫͵˸ұȥҿУΪĺøУ࣬ûиң˵ǲ˼ܡܸ߹ҵָ飬ΪӦ˹ҵķ֮ǰκˡκ˵ȻҲͰ˹޶ 
̬ȻһЩôͳһ⣬εõͷģ  
  
 ׷ʲ˹աԼ鷳ԽԽˡ 
ô˵˹ֵ˵ˣ޶˵ 
˹ֵ˵ʲôһ 
˵ϣ˹ֵĹϢǡ޶˵رС 
εĳĬô죿Ӧ뵽˵һѻԺͲòøĻѻȥΡô죿𣿲Уһս 
˵ģĻôܱأʹԼԵֱ׳ 
㲻ڿЦɣԼȥԵף޶ 
޶벻ҪôȻһֱҾȥ̽ԴҶãܵõʵѶϢܻⲻҪĵжԡ 
Ҽܲ𣿺һ˹֣¸ƺֻҪȥҪù 
޶侲㣬ǻִŮףǶ˵ģΪһô׵ĵ𣿡 
Ҳ̲סˣ֪׸ôԼ˼ѾǸСˣǸˣķʽȥԵףҲȷܵвܻиҪĶ㣡ĻҲֻ˵زˣԺıѩ 
޶ĺܸлǶҵĹġҲǸˣ֪ԼʲôңһѾˣҲֻܼȥһСĵģģΪҵġ 
޶˵ʲôֹˡ˵öԣȻϷѾݵˣҲûа취ֹֹܸͣͣΣաлл㣬ллΪҵðôķաǣ´飬Ǻ𣿡ս֣ĵͷ 
ȥϿˣϢһɡ޶ߵſڣһֱŵɳ 
һΪѾˡֻһϷݽȥ˵仰߳˲ͷһ㺮⡣  
 
  ʱİڸǹȥˣԺô죿ԹͷԣᷢѡЩͷ۵òˣˣˣֻһһˡ 
ƣȥĶˣջص˹ֹϢұ㿴ɳϣȻڵ 
ʱӦռΡ˵ 
Ҳһơ 
ҲϲԲȥ 
ҲһѾø߶ˡվߵǰƣԴ㸸׽˰ȿ࣬ҵ̬ȱ仯ǳ֪ʲôԭ򡣡̧벦ǰĽ𷢣Ķ 
ԭԼ˵ˣҸ׽˰ȿࡣߵ¯Աߡ 
Ҹ˵ˣ¬˹ǲǽ˼ǲᷴǵĹϵġһεĿ 
ҵ˼˵ȻҸѾ˼ôҲζҲ־ˣҲûбҪһԸˡһ̵Ц 
ƣʲô˼촽ס 
ҵ˼ԣɭС㡣Ųæ˵һʮʿ 
ƣ˵һֱûаңĵʡ 
ƶЦЦûлش 
㣡ΪûиԼ㣬ͿΪΪ𣿲ˣǺħɫ׵ĺڶ 
ԶӺħҼǵûб㽻һȻݡ 
ΪݵһǸܣһҹûлȥ𣿡 
ܵú̫ˣɭС㡣ƲԸֱԼȥһԿյķ䡣 
ڵġҧгݵʧ¥ݾͷıӰ 

ݮɾơУ칫ҵŴˣ˹սڿ첽˽ 
˹û뵽ǵжô졣ڵǵӭ 
ⲻ˵ûеõҪжϢ˹˦˦͵ĺڷ 
ǲֻˣ 
ӦòģҶɱ˵˲ࡣǡôüͷûеõɶжˣһᾡŪô¡һһļһɱء 
ָѧǵĺħΣڵ̫ΣˣеѧձҪķħһ꼶 
֪ģޣħѾҼںħε᰸ǲıģĲȸǿ١˹սƵ¶εı顣 
ȥǲеģΣħζָھȥħҲ⡣ϣܺһȥ˹ 
ðɡ˹Լħȣħ칫ҡһһ󽫷·ӽ¯  
 
 ã 
ͻȻڲ칫ұ¯ǰ˹սںڣ˹ֽССĳһޣ˹ôҲ֪ͨһˡ˫һαĻӭ̬ 
Ϊûüкԭ¡˵ 
ûϵ°ɣҪȵʲôޣ 
Ǿ֭ɣллɳϡ 
أ˹ ˹ֽת˹ա 
ҲҪˣлл  
˹ֽħȳԶһ㣬ϵĵӱˮһ룬ֻƯǰ輸ϵĲϷŤԼ֭Һ֮Աߵˮбעˮ 
ллڶӺһСˮʱ˹ֽѾص칫ϡ 
ʵ׼¿ħεġ 
ޣǿѧѾ۹ˣħȫִĵİȫ 
ǣħƺûһ㡣 ˹۾ԼһٸϮѧУ죬ħھ֤ѧУİȫ벻ᷢġ˹ֽ΢΢ǡ 
⡭ֻʶ ˹ֽŬͼԼҵ˵ǡ 
֪ĿǰħҪӦĹǳ࣬ǿżܻɵһЩʧ󣬵ΣԺѧǵ˿ǣħû㹻ǣǾͱѧұǼָħΡ 
ûʵʦȥſγ̡ ˹ֽ˵ 
Ϊ˹ٺʲˣߵ˹ֽܵİ칫ǰ 
˹ܼſεʦȥ֮ûΪȻʺְλ 
ȥǸᣬ˹˶䣬ҶѾ֪ˡ 
֪ˣ֪ζ˶ʵȻģ˹˹յļ˹סûж㿪ǣܶΪǸԣΪȻΪˡ޷˵ÿˡ ˹ֽʼ磬̯˫֣ʾΡ 
ǲȥĻѧǻΣա 
ҳǾΣգ԰ǽӵȥ ˹ֽܵĻ͸¶ϡ 
ΪִΣյļҳѾǵĺӽˣʣµļҳԸúѧУΪִ֪ĲȫôǵļҲٰͬȫˡȻҳѡλִģǾͲܹǵΣܾĿѧǱ¶Σ֮У˿Ϊ 
˹սڲٵκħεʦ ˹ֽܺûڵĻһ 
ôҲҿԡµϳڰ칫ſڣһ޵κħεʦǲġһȳһյֻ߽ۿ˹ֽܡ 
˹ֽܶµϵĳȻΪջ𣬵ѹסûб 
 µ㽫ָȥִ񣬲ȥν̣˵ 
ôֻдŸѧļҳֵϮ¼ԼħѧУָħԱ֤ѧȫľ 
вޣ ˹ֽܾúŻա 
ֻΪ˱ѧǵһΪвҲûʲôɽ͵ġޱ˵ 
ðɣӽ쿪ʼµλִĺħεʦ ִķŭＷ仰 
Һܸ˽ְ񣬲 µϿ߳칫ҵʱ򣬳һ´Ĵָ  
 
ʮһ»ָĺħ 

Ұһ£ħôõĽֹͣġ 
죬ǽӵħʽִ֪ͨĴڿʼָħΣǵʦµϽڡ 
ʦ꼶ʱѾ̹һˡĵСš 
꼶ʱС档 
µϣڲһѧڣңҲŲ̿ΣΪһجһĹȥ޶ƲƲ죬ݺݵİһۡ 
ҺãµɤӣֻɵļۻãҶ֪ǰãѧУֵϮУʦǾбҪǿںħԺÿܵ壬꼶ħεʱ䣬ħһźܸҲǺΣյĿγ̣ǰʦ˵ˣһԣϲڿΣҲǾٵѧһϿΣÿѧĽȡ֪꼶ǹؼһ꣬Ϊ˲ռôҸʱ䣬ǲѧԺһϿεķʽҲÿǸҶ˹һϿΣǺĿ͡һ 
ŶҪ˹֣޶ԹҲԸ⿴ſ͸߶Ǻ˵ļС 
ЩܺùаЦгȥһٵĳ嶯Զ֪߶˵ʲô˹Ц 
øҶ۷ǵķѾ̫ˣ˵ 
ܿԼֻ˵˵ġƽϢһеŭ 
ڣĿ͵ͬѧȻظԵѧԺµϽڣ뿪ʼϿΰɡĿѧԺѧ֮Ҳ߳á 
ˣǿʼϿΡ֪꼶ʱСѾʾˡ䣬ҽ̹εֵ䡣˵ûһεı飬󵱳Сڵҵ˸е˶ֵܹסģҪܴǵ޽䱸ʱ򣬱ʩԣõķǣ߾裡ڶֶʩ֮ǰƷһ˵ţһߴϵһֻСӣ 
ٴγںʱһֻкд֩롣 
ŶСòĶȥ޶ҿ֩롣 
޶µϽǸޣСǸʳͽڻڰȿ࣡µϽںСΪһ̸ǳĲ 
ȷûٴӣ 
޶Ĳһ 
ðɣ˵СģģµΩΩФϲʲôʵ鶼֪һ 
벻Ҫ˵ µͻȻһӣϵƿƿ޹죬Ҷһ޶ҲͻһŵԵĲһ£̲ٳˡ 
ԵʳͽûʲôʴȿԵģǶԴҲԲĴ죬Ҫ̸ǵģǾʹõˡеĵڶ䡣ΪôҿЧʾһΡ 
ŶĵĿ˿ԲԲ۾־ɲʱʼۼ  
 

 ֻ֩㹻ǿԿúǣĿ֩ҵĳ鴤ţϲͣҷ͸ǰСݵµΪʾ龰һģһ֩ӽ̨˳ߵÿ˵ǰô֩ʹġݡߵ޶ǰ޶ʶŲ¶ı飻ȻƵǰƽĿﲻͣתŵ֩룬üͷ壬촽һϸϸߡ 
¸ң µ˵һ󳯸ҶһȥŮź˺ü۾ҿ֡˵ǰޱĿ֩룬аңЦЦȻֱµϵ۾ 
ܺã¬˹Ķӡ µϷ̵˵һѧϰе꼶ʦ˵ⳡȷʵп˵㣬ʳͽǣֻǼҳ㷹ǶԴϰΪκβĸоһ 
ĿƵϣеµϵĻǳĲѺã˵ǳ˵⣬ĵƻʲôǵľٶֻȻЦݣûκγ嶯ΪȻˣ˵ıʻʹ˲ôı仯ͻȻһۣǸжΪŵĵ?ҲѧغͿԼĸ飬⵽׸˸˻ǱˣعֹԱ߿æĿתµϽϡѾߵߡı۾ϵļΪŶĳ鶯š 
¡Ͷ۾ µţȻ˫ۡ 
µϽڣ벻ҪԼλվ 
£С㣡˵Ȼת¡ͶΪκ˶ӦþӦսʤ 
սսĽ۾һ죬ʹ鴤֩룬̱۾ 
䣬۾¡ͶһУ 
˫ֱԼͷʱҡš 
Ҫ֪㸸ĸǱĥþʧסʥâꡣ 
仰ͻȻ۾һֿɱ˵Ŀŭµϣɫ԰׶Ť 
ܺã¡Ͷܺãƺȫħȵһ֩壬ֹ֩ͣ˳鴤ѾһϢһȳһյ߻ؽ̨ 
Ǹڰʱܶħʦĥ÷裬ȥͣһ£˿ѾôŤȻ԰סڣħˣΣֻˣǲƭԼ˵ڻִǰȫģûǰȫģĿǡκһˣǹҰ硣ħ֣³ССɧ 
ҪԵƣκʱҪΣգڹǰʧֹһΣһΣ䱾ҪѧᱣԼǱЩǹõĲˡ䣬ԱΣյʱΪǿڽ̨صŲ 
˵ˣҪ˵װ֩ĺӳſ˹ȥͷԴš 
ڣҪϰһᷢÿһֻ֩롣ħȳǰһ˦ÿ˵϶һֻСӣһղŵ֩һģһĺɫ֩롣  
 

 ڣҪϰһᷢÿһֻ֩롣ħȳǰһ˦ÿ˵϶һֻСӣһղŵ֩һģһĺɫ֩롣 
ˣǵҪһͬбֻʣ³޺̵Ȼħȶ׼֩룬ǡħָ˸ղŵֻ֩룬ոջһ֩־ҵĳ鴤ͷȥٿȥ 
ʼϰµƿħȣ֩Եñ֮ǰӵҪˡ 
һļž󲿷˴Ķź̵춯צӵ֩룬ֻмٵһ˾ħȣа˶ûǶüͷ·ڸԼżҵĶ 
 µϿ첽ߵǰ춯˶ջû˵ȥ꣬˹մܵʱͼ˹ôʩ˷Ƶģʲô˵ղ֩Ťüε岻ϵĳǰȻǾͻȻĸĸڵʹĹȥ֫ಿšʹҡҡͷҲ²֡ 
ħĸĸµϵĻһѼ⵶̽ԼѪҺѸٵĳ嵽˴ԣǰ֩·һɫ԰ף˫ѪĹ 
ǣ 
һԼҲһΪġҵĿⶼˢˢתƣֻǰֻ֩ľš 
ǳã µ۾³⼸֡ 
֪˵ұ㴫ͳллڡһĻߡ 
ղʲôʲôһõĸ飬ֻʣ²̣ĴͳҼȥ 
ƵС˹˼άǺò׾ۼĳ޸ɢˣ޿κεĿǰȻе֩롣ӦøлԳ롣 
ûϵϰͻõģ µļ򣬡ڣǻһܣһԣ˵ǻִŮס䣬˹Ǳ̴һµѸٻͷȻֹ 
ģһ԰ɡ µϸһ 
ħȣ֩ͻȻˣվԭأ·𿴵΢΢Ķţ֪һԼۻˡ 
С㡣 µ 
ġŶҲСĸ첲һħȵϡ 
ûʲôûʲôŮ˵ȷʵеѡ µȻһǰϵڴЩΣĿĵɨӣĿ䵽޶ϡ 
Τ˹֪㲻ʧģ컹ڲ￴ɪ 
ң޶ҿ˿ԼĶ䡣Ϊʲôң֩룡ĬĬšµϵļĶֻͳħȣֶ÷ǳڸ޷׼֩塣 
Щһ㡣ٱ󣡡û޶ġ˵ڣ֩˰˶ߵĺɫֻëĽչţһֻһ޶ָ 
޶ŵɫҰףסĺˣ޴֩뻺ƶԽԽ޶ħھе˵ϡ 
ǣ֩޶ǰͻȻķţеħ׼ȷָ֩ࡣ 
ģС㣡Ϊ˱ѣɹˣˣرŮʿǣС㣬ûʲôɾµģ 
ĿŤ֩룬˿ѾµϻָĴС޶ϵĺ 
лл޶Ӳ˲ͷϵĺ 
ոʹԼƽһֻֽ䵽ϡѸٵĿһµϣûп˹һ˵䡣СĵĲֽף 
10㣬Ǳĺߣҵ㡪ơ 
һۣرһǳǳ΢Ц  
 
 ʱѾˣȻȴʮֵĵûθڳԷǰǳֻħ³鴤֩룬е¡ʵ龰İׯ԰Ŀ龰ֹһΣǲʲô֩룬ǻˡЩʳͽǡ 
ÿͳħȶ׼ǵʱǶİ󣬶ʼնûΪͬջǾ䡰ǡڵϷëȻĴ̶İǵ沿ΪȵʹŤıΡÿһĻıҲž׵ıȴǵȻģĮģһ˿õЦ⡣һֱΪҲʩħ˵ĥ˻Թ۵ܣһĸо죬ʵʩԺԼ뷨Ǵģ֩ħ񱻵һܣҲԼֻ֩ʹࡣֱþеʹԼסĮƽı飬Ŭļһ˿Ц⡣Ǹ޵ˣϾǡ 
ŵˣǰ߳ᡣ 
ʮʮˣˡѿŻӦļϣʰö׼ȥߡ 
һߡҲʰ˶ߵſڣ޶档 
Ȼȥɡ˵ 
㲻ȥô㻹ҪȥĶĿ 
ղƽ˹˸˵ȥİ칫ҡ޶ȻȥɣҲ̫õģİɡ 
ðɣСһ㡣޶ˣʱĻͷֻüװУ칫ȥ˲ʱ䡣ù޶Ѿ࿴ʱϵͷǱ汼ȥ˺ߵʱѾʮһˡ 
Բ𣬵ơΪ̫ܵ˺е㼱٣һ飬ˡ 
غΤ˹ס˰ɣɫ۾ﾡĮȻ 
ǵģô֪ 
Τ˹ΪжѣҵĻһ÷ǳΪһ˾Ȼ֩룬һŮ˳ȣĻġ 
Ҳú֩ʲôƣ꼶ʱ򣬵Сö֩ϵʱҲŵֱл 
ÿγ󶼼ǵøʱǲǾ÷ǽҵʱǸӣΤ˹ѾǸˣڵĺ 
ȷǣƣҵʱȷʵ÷ǳĽǸʱȷʵǳᣬ˵תȥ˵ 
Ĭ˼ӣڣҲôˣơıӰС˵ 
Բ𣬺ҲΪС½ƽϡ侲ת˵ֻǡûм˵ȥ 
ƣҺ޶Ѿˣտѧʱͽˡ֪ڵʲôҵѣҲϣҵܵ˺ 
ҽͣû˵ΪԴס԰׵¹ʾһֽ̬ 
Ҳû˵ơ̲סЦ 
ðɣҸղȷʵе㡪Դˡ԰׵΢΢˷ۺɫ 
ƣǡʱʲôĻ̧ͷ۾ 
롱һҪӮأˣһҪӮһΣֻһΡ˵ 
ŶǸľͷٿ 
ˣͷش 
˵ģտʼʱȷʵôģҷŸУһԼͷֻų޺Ͳֱ̡ͣסˡ 
ֱʲô̧ͷĶϣ 
ֱµ˵Ǿ仰ħĸĸ§Сļ򣬽  
 
 
ʮج 

Цķ桱ַ˵˯ߡ 
´λһ㣬ڶˣַ˲ԸĴ˴š 
Բ´һע⡣С˵ 
ι˹ֵСӣǱߣַ˲ĳٶͺĵƺ 
ôôһѾŮ¥ݵĽ˻عͷ޶ڹϢдʲô 
ǻû˯Ծʡ 
˯ţûĲҩҵǡ 
޶ʲôʱԼдҵ㣬һƤֽ޶ 
ղŸһ𣿡ʵεı飬ϸĿ˵Ŷղַ˵̫ˡ˵ʲô£ôŻ 
ʵϣҸղǸһǹڰȫ飬˵ȽңѴǵ꼶ѧ¿ԺҪܣȥͼݣԼѧԺĹϢһ 
̸ôã˵ҲǼΪʲôң޶˵ 
ҲÿѧԺһ͹ˡͷ˵ 
Ϊʲôң޶Ծظš 
´Σһ㡣˵ŤͷԼȥ 

 һİķվӰĶվűء 
ˣ˹գ 
˵ܶˣ 
ڻִĺܶˣһֱҡڲ 
ûһֱҡڲɱ˲һ̣ѾԼҪվһߡ͸¶˲ϣˣǲҪˡ 
ɭң?Ŀǰһк?ܵߵúܽ˳ӵת˻⡣ 
?ܣ?صѣ 
ǵģˣǸ޴ļһΣգҾĸסķԵøĴۡ 

͵Ĵоѣԭһս۾ô£ħһν˼ʹĻԴ·Ϳ԰ξߡʲôһƭȻɱߵ 
ôˣ޶˯ʵ 
ûûʲôһζѡĲɵĻش 
ҴҴ·ϴϴϣ׼緹ӭ͵ƣ뻻ѾˣߵǸǰȻЩǸһı顣ͻȻΣ?ܣ?صѣһֲԤУ뵽СǵǼ£Σգ 
˻ǰ˵Щ 
ʲô£أüë 
ûУûʲô£Բ𡣡˹ȥ
е֡˵ 
ȷʵе֣һûʲôӦѵڽʵ  
˵̫磬ƣûдıֻΪҸǸԵףҸһΪ̽ĵϸƤգգ۾ 
ߣҲôУ֪Ϊ̽ϢͲѵİΣˡƺһӺòץס˴˵İѱһ 
С֮ĶȾ֮ˣ´ݾߣһ֪ҡԵסݣҲô죿һۡ 
?С㣬ҿ㻹ǱˣСĽ?Τ˹⡣ңôܶ㲻ǰһɺ? 
ƿ첽ǰȥվԭıӰ͵͵Ц 
ղ˵ʲôߵԣ¡ 
һΪᵽ˹ֵȥ緹޶˵տȵϡ 
޶˵ֻϷ 
ҿϷ̫ˡ޶޳˵ͷת 
޶ˣǡħ 
ʲôס죬㣿ǵ˲಻˵Ѿ𣬹 
Ҳ֪Ҳ֪Ϊʲô￴˱ˣ˵˹գҡҲǷħ˵Ȼ˵ɭߵúܽȻҾˡҲ֪ζʲôΪʲôҵҲϣΣգﱴᵽ㣬Ҹеܲ 
ģҲֻһأΪйƵεļ䣬εǷħˣֻһεʽ˵ʲô޶ο˵ 
㲻˽ָоǾԲһƽΣҸҿ϶ 
ôȥڡ˵ھȥҸһȥɿܳ 
ȵҡ޶Ҳ׷˳ȥ 
ϣײ˹ա 
Τ˹С㣡˵Ŀǵһһɨ 
ûй涨˵ﲻܣ㲻ܸҶ۷֣˵ 
 ѧУĹ涨Һѣ ˹պݺݵĵһۣôҪȥĶϾҪϿˣ 
ҪУ˵ 
ڳȥˣС㣬Ҹոմİ칫Ҫܻ 
ʲôйƤ򣬰յվԭء 
ǸȥϿˣҸǿ۷ֵĻ 
һӵĻ𣬵Ϊ˲ٸԼѧԺ۷֣޶ҵķȥ˹Ҳת߽Լİ칫ҡվûж룬ߵ˹հ칫ǰƿš 
ڣ顭 
ûţС㡱칫ǰĺڷеƵ̧ӥӸĿƺѧǵҵ 
Բ𣬽ڡ˻صſڣš 
һ˹Ƥû̧ 
ڣ˹սڣҪİ 
ҪҵİΪʲôԼң˹˵Ȼû̧ͷ 
ڣĺأǰһΣεԼǡħ 
˹Ȼ̧ͷ˵ģС㣿 
ǵģڣϹ׿ڶ˵ġεˣҳϣǷħû֮󡭡ҧҧ촽ҺĹϵ 
ڻԺһģԻȥˡֵͷҵ·ղʲôû˵һ 
ǽڡĵĻ˵ʲô˹ֹˡ 
С㣬˵ˣԻȥˡظһ飬ֻóſȥ 
С㣬ĹϵϣصĿǣҶһ˽⣬ļͥǲġˡͷ˵ 
 鸴ӵڻؽҵ·ϣ˹սڵĻӭһˮȻѡڸʲôΪһԱ𣿲ںЩνĵλͲƲֻǵƣǲҵˣܲңͱʵǰһֱԵ⡣߰ٶĴѪʷΪıģ·𿴵¬˹ŷŭѾŤ˵˸Ȼһ˵ô࣡ûδһأĶ뵽ʹּһ 
ŬĸԺЩ뷨ͻȻӽ߳һϤӰǵƣԼȥʲôˣΪʲôϿΣӦȥϿεģѾٵˣȲʹĸ˵ƣߵ˹ѧԺſڵʱѾӰ 
ιߴᣬҶĴŵĻ³ĳš 
ڰǵϴδӿƾô˵ġ 
Ȼ֪ԸĴš 
ܣôģĿһ˿ȡ 
ҵơûơ 
ô¥˵֣ûһŤͷ߻Լᡣ 
Ҹոȥҵ·ϣߣʲôôζˣڵƵĴϣĵʡ 
ţϻȥ󡭡йءе㽹ǣҲô֪ġ 
ӦɭġѹǸֵθһ飬Ȼְȥ˹սԼ˹ս˵ǾĳĻһ顣 
ģһ˵ģȭͷصĴ˴ͷǰ£ 
ƣʵӦôԭ򡣡С˵һֱܰ㣬ְֳǰҲһֱܲͻȻô϶еܲˡ 
ͱң͵˹֡Գʼ硣 
ô˵˺ܾã˵仰ȷνġ顯ڹϵ崫ͳǰʲôˡ 
Ҳ֪ƵͷԻˣ֪ĸھô֮ѾǳĴˣʵڲġ 
תĲȥϵˮȷĲ͸뵽𰸵ģһĸ׶Զӵ̲סᣬΪʲôһΪʲôһѪļΪʲôһ޶򵥵ˣ 
ˣ˫֣ۡ 
û¡ʧĶš 
˵лУһְȻӿˮ֪ʲôҲôν˵ģҵļͥʲôķӦҶ㡣Ұ㣬һ߽ңҡһ˵ɲʱ䱻޴Ҹţˮȴȸղŵøˡ 
˵Ļ᲻ͣϣһĲ־ʪһƬ 
Ŷģɶ֣ҵӵĶˣ˵ܹ󣬰˶ⲻ𣡡ģǰǰ 
̲סЦˣãѹû㣡øˣ㣬ƣģ֪㰮裬㲻˺ԣʲôľҶ⣬ܲܽҶ˵ҪֻҪԶ㡣 
һĴϣϣͷϡ  
 ʮׯ԰Ĳ֮ 

裬ңƳׯ԰ı¯ǰʱɯڿɳϣԵñκʱ򶼸 
ƣҵĺӣԺվӵþòϷ֣·һſͻʧһ 
ʲôˣ裿ãԼϡ 
ƣ˵һкܵĻѪŮ̸ɯʣȻǰִĸ߹ҵΨһ̳ˣΥ崫ͳ顣 
˵ȷʵʵ衣 
ƣôôɯѾԵĿǻ֪֪ڸʲôǲѾ߹ˣ 
裬ҴûǣҲǡͳ 
ƣȥ̽㸸׵ʱ򣬸£˵ֻǱ˵ģûб֤ʵ㸸Ѿ˵Բ鷢ֻһʱҸŮӴʱ䣬Բʣ޴ҪλĸϵĸС̸ۼ޵ĻǾԲģ 
裡Ͱְָûƾʲô˽ۣ 
ƣĲ׻ǹҪԣ߰ҲԶܷǴѪʦǵļţСʱ㸸׺ҾͲֹһεĶ˵Щ 
涨ǿԸıģҪ˸ıѪʦѾԽԽˣҸʲôԽ֮͸߶ٿǳÿһ󣬻ʲôıأˣѧУѧ˶ٶֻԼνĴѪͳڶΪԼȱԽǰһ 
ƣ˵ʲô㻹ҵĶӵҲĻô˵ĸƲסĵ 
֪ĸףѪͳܴһУһ˲֪ʱѪѪϣÿ˶ܳΪǲɱսƷҪνѪҫ˭ܻʤ˭Цһжδ֪ģŵʱϣܹϲ飬һҲԹ޻ڡ 
衱ĹǰͿ飬ҸһΪ 
Ϊмֵֻɲǵʱ䣬ͻȻվӲ䣬Ϊֱ˺˹ճڱ¯ǰ 
㣬˹սڣôˣɯǵĵһ׼ûС 
Ҫİֶӵơбһۣô˲ġ 
ˡŵЦЦȴһ˿飬룬һҺ͸ܵ°ɣ 
Ǹùóǳ㡣ղϡ 
ֻٵòĶҸͬѧˣұ˽һǰװÿİɣ 
ƣڱ۱˿һõϰߡ˹ĵ˵ 
֪ڣҲ֪϶Ҳûڱҡ 
㣬Ϊ֤ʵƸ˭ǵĻôҵļ£һԼġ ɯѾ͸ԼĽ㣬ǸûʲôԵġ 
ãҵ̬ȺܲѺðҪ֪ǿݡһԼ·һȴһϡʵƸ˭ҵ£ҲȤǣħƺԴ˷ǳġ 
ʲô˼ ɯĽ嵲ڵǰ档 
ҵãôô˵ҲҵֶӰվƹɯħƵƣô˵һӣ͸ĸһģһϧڰȿࡣ֪ԼĶӰһ֣θأ 
Ѿ֪ˣ衱Ӷֲħȡ 
֪ˣɯΪ˶ףԼΨһĶڽ߰Ի͵ĴѪʷ 
ˣǵ¡˹ᷳĴ 
ðɣ˹˵öԡħȷŽ˿ڴͳһֻ͵ĽڼǰֱʰС塣 
ƣħϣĽ͡Ը⡣˽еĽһףһ͸ĴڿУͷ˲ʱ˷ħס 
ƣҵĺӣҰ׵÷ǳĽȻѾйƵľ໹͵һ¡ 
ˣãƹľһ˹ҲֱϹɯɳķֵ֣Ŀǰĳ 
ûǴĻԻϾҪˣƣҸĳŵϾҪˡħصټĿԵøɭ 
Ȼ֪ħָʲôħǡ˸ӡϺħǵʱˡһӡϺħǣһʳͽˡҪҪǳªӡǣһǸӡǣһжˣδԶڰɡ 
ˣһõǡ 
һڣɯһӵɳϣҲֲ֧סˣĶӾȻȻܾ˷ħּ⣡ׯ԰˹յ۾Ҳһ˿־壬ֲվûжͳħȣʱ׼ʵʩħܷġɱ˵ơ 
˵ʲôӣħ˻ªԴѪ۾´ 
ҵ˼˵һûΪһԺյĹͣҲӵٵıǣϣȵµ񡪡Ҳǰɱ֮ٽҫ֮ӡľһ˹սŵȭͷԷһЩ 
ܺãӣܺãҵ۹ȻûдЦţ쳹Ļ 
ЦͻȻֹͣˣںܣʲôҪҵ𣿡 
ɭСװȻҵ⡱ӷħǰƿԼ壬ߵǰԴҽҷǳĿգΪ֪ҼȲܼʾƭȡصΡζңֻҪţҲóȻĶʩʲô䡪Դһصѧ֮󣬺ܶ˶ңֹѧʦʱ޿̲ڰеļҵһһңִڵĽ䱸̶ȱκʱҪߣѧһ¿ξͶصԼѧԺҸҲᡣ˵ͣһĵ̬ĵĹ۲ÿ˵ķӦ 
˹΢΢̧ͷ۾гһߣ촽뿪ƺŬ뿴͸ģɯֵĿԼĶӣ·վǰкǸûİˡĲΡǷħŹϢףƺκϸ΢ı仯 
˵ȥħ 
ԣҵһΪõ;ӽ?ܣѧУ﹫ϵŮףǸŮˣŮ˾Ů˹е㡪ջĶһͿƲסķĵͬġֻҪƭׯ԰¹?ز𣿸ҶǾԲῴԼѶܵģЦ 
ʣ˹ֹȻǺˣƣĴǾҪĸ׸ܶ࣡ħ۾֮ǰˣ˷ܵĻ˫ȼաɯ˵ǳɫҵɯ 
ûбҪˣһҪ㣬ƣֻһѧڵʱ䣬ϣܹץÿһ֣ÿһ롣ΪĸףĸףҲΪԼŻ£͸ӰѸΪεĽڱ˵С 
ϣÿһ仰滰ݺݵ˵ 
Ը衣ƹ˵ 
ñˣʲôСӣǵƱ˵һ仰֮Ӱˡ 
ܺãƣұΪѾԼӦö˭Чҡ˹һ˫ص˵ 
˹ɯĽе 
ҼǵµβԣɯҴӦľһ˹յľڳ׵ɳһлҪ˵ҪȻȥˣסƣҪȥִ̫-˹?˹յİ칫ңһѷ·ӽ¯ʧˡ 
ơĸץסļ򣬡ղ˵ģ𣿡 
ǵģ裬ȻΪҵƭħ𣿡ƽ˵ 
ӽ?Ϊ˰չ?Ϲ 
ǵģ裬Ҹղ˵һ 
ƣʹɥģôɯš 
ˣе㲻ĸ׵뷨ˣСʱǰΪȢһνֶŭѣʱȴʼŮˣ 
裬ҲΪʲôҪⲻ岻ѪŮ׽ţղ׿ڸ˵ġ 
ǵģ˵ģһҪ־ԵĴѪҲŲζϣѾˣƣְɣȥĸһ 
裬ѵѡô㣬ְֺҾͶֻ֪ͨ˿ֻƭĸףΪ֪ԽҲԽΣգڼܸо 
ƣҾڵ裡 ɯˣ̶ֶһʱ䣬ıԼҲʶˡ 
裬Ϊ˱סǴҵ㲻Ҳϣɣ 
ԵĻƣҲϣκأܣҵǶֻǺӣȻǷĴҲʲôûС˸ĻôǸҲֻǡû˵ȥ˵Ǹ˵֡ 
裬עԴǣΣգǳģΣաˣҪϢߵ¥ϵЬڴϡ 
裬Ķӡֱĸ׵۾ĶӵƣԶɱˡ 
ɯãĿԼӾµӣһ˲䣬·ֻص˵ƳǸϣǰһͷ𷢵ӱǸ˯¶ǳǳ΢ЦӤҲЦˣģӤҲԽԽģ硣 
ң裬ҡĸ׵ա 

ԣҵһΪõ;ӽ?ܣѧУ﹫ϵŮףǸŮˣŮ˾Ů˹е㡪ջĶһͿƲסķĵͬġֻҪƭׯ԰¹?ز𣿸ҶǾԲῴԼѶܵģЦ 
Ǹֻĵ𣿡ħȻ˵֪֮ûоܾҲΪ̽ʵ 
ȵȣô£Ϊʲô뷨ħĻһû¶κγԾĺۼĴԷٵתֻмӵʱ䣬ӦԵ֮ʱѿڶ 
ô˵ģΪһҵ⣬Ӱ쵽ҵļƻĽչֻ׵ݣĸԸĸׯ԰ҼװĽԲ˵һԵףѾͷԵĸȻô˵ˡ 
ʣ˹ֹȻǺˣƣĴǾҪĸ׸ܶ࣡ħ۾֮ǰˣ˷ܵĻ˫ȼաɯ˵ǳɫҵɯ 
˹սڣһصѧУֱ˹յİ칫ңôͱһ𣿡֪˹պͱһˮݡ 
ԼҼ棬˵͸ܵ飬ΪѱˣҸⲻܣ˵ħѾ֤ݣҶԴ˸ȤĻԸһȥׯ԰һΪѱˣôҿ϶ʹߣһ򶼲ҡ˵ʵƣղЩǣҵ״£ұ㣬ҴӦĸײܵ˺ 
֪ڣлл㡣 
Ҫ죬ƣҵʱΪһѺıҷǳο 
ѾǸſڱտڶǡҰְ˵ĵ?ˣԴҰְֽ˰ȿ࣬ұħٻһҾ֪Ժ·ֻһˣʱֻһֻ䡣ҿɲЦЦ˵ 
Ȼĸףһĸ׸šȷе֪ؼҵʱ䡣 
Ѿʶˣڡ 
ӽ?Ϊȥׯ԰ȻѾô˵ˣô룬ǵļƻҪıһ£һᾡں͵˲СҲҪȥׯ԰ˡ 
ڣܲܲҪѺúȥðա 
ƣڿƺôˡǻᾡ֤ÿһ˵İȫ 
ôڣܼ˲𣿡 
ˣܿͻġ  
 

 ʮġº¬˹ 

ڣˣмҪ¥˴У칫ҳڡ 
ͷ˵нҪ˹սڡɫҴҡ 
ǽڣ˹սڡ˵ 
ڣ֪ȥ𣿡ͣ½Ų 
֪ӽûʲôڣ 
һ˵ǳһ£ҼһЩħҩ˹ƫƫʱڡɣȥһħ߲ȥ޶ĸΤ˹֪һЩǰΪʧ˹սҪһƿӰ࣬Ӧûҩϡ 
ڣ˺ص𣿡ʡ 
ֻһ⣬ȥɣħ¬˹Τ˹ܻȥĻԸȥ֮ͥǰҪн֮ˡ 
¬˹Ѿ𣿡 
˿ظ˵ǰķ?¶ռǷŵ˽?Τ˹֮ǰеʱûᵽ һ˵ڣȥɣУ칫ҵı¯ߣֻͨħΤ˹ڽֹħ˾ˣݮɾơ 
ʣڱҴ¥ֱУ칫ſڡ 
ݮɾơ˳Ľ˰칫ңץϵһֻԲķ·ۣ˵ħ-ֹħ˾󽫷·ӽ¯ 
칫ûˣһΤ˹Ѿȥμͥˣʱ˹̫̫˽Ĵź 
˭ôģ 
Բ𣬷ˣǻִ꼶ѧΤ˹ġ 
ڣŶ֪̹ңҽн˹ͰЦЦҺܳʱûˣԴӱҵ֮ҾûعѧУ뵹ӦûȥõĻ䡣 
˹ˣΤ˹ʲôʱܻ 
߲ãӦȥμͥˡ̧ͷ˿ǽϵĹӣʮ㡣ӦûûʼżҴȥ 
ǳлˡ 
˵ݣһֱµ˾Ȼ˹̫̫˺ܶ༶̨ףһɭɭĹҰһѴĺǰӦþǵʮң룬ģ꼶ʱΪػĵط 
˹̫̫šһϳصŰ֣ſˣѾˣϯϻǿյġ 
ɪ˹̫̫ڰ֣ſڵſߵΤ˹Τ˹ǣλ 
ֱӸ˵ɣȻȥˣкö๤Ҫټ ˹̫̫˻֣㳯¥ȥ 
ô޶ʲô𣿡 Τ˹һӽʵϣԴӷħ֮ÿ˵ûɹԶԤԼԼߵ˻ܲܿڶϵ̫ 
޶û£Τ˹ڽģҪħҩû˵Ϊʲô˵ 
Ŷллأһ㡱ӿڴͳһСƿӣŻ֮ҩˮһЩˣԸЩá 
лл㣬Τ˹ӹҩƿ 
ûĻȽȥˣʱˡ˵ 
ûˣΤ˹ټĿΤ˹صλϣȻš  
 
 С㣡һ 
ơܣؼȥĸˡת԰׵ףɫĳɫ۾¬˹?վǰͬޱӣǰһö£дţȿ֪ЩµǽˡʵáˡָʺǣǺеһ֣ʵѪҺάĿǰΪĴǶѪûκϲŬֵĸ飬ǿԱ֤κ¶Է˶֮ġ 
ʲôһͷ۾Ｄҵ 
ʲôǸʳͽһѾؽʳͽ 
ǸʳͽҲʼնǵƵĸף 
ôѾͽ̣ȫԵڣ 
ҲܣʹڼһӣҲܸоӰӲΧѺõӰӡ 
С㣬˵㰮ҵĶӣ¬˹ͳصڳ 
 ǵģȻ̧ͷ 
 С㣬ҿİθˣ¬˹˵Ϊʲôһֿĵط㣬С㣬Τ˹ļͥȷʵ̫˵㣬˦Ķҵƣһܸ߹ĵλĲƸˣŮ˶ǰĽٵģ֪ǹߣӵƵһʱҾͲµˣ 
ģûС 
ҪңԼҪ־͹ûһѪļͥɣС㣬һǲĸ߹ģ嶪 
ĵλͲƲħĿãҲȷкܶЩƸоԲҡҰƣղǲʲôѪҪ޳ˣĿţ¬˹ǰޣΪҪ֪ų׸Ѫͳۼȥɡ 
ôƱ磬С㣬ֻҪһţԶҵţһõȢһλ̫̫㣬Լ˵ôô˽ѡһˣ˵ûôϸѪͳҪ󡣡԰׵ϸֳһ˿ĵЦݡ 
˽ɡſˣһźɫñ˵ˡ¬˹˽ȥżرյʱͷĺһۣǱĿ⣬ɵñ˫ۡ  
 ʵҲͦģ룬ͷ侮ʯģ¬˹Ѿˣڸ߹˵ܣȴֹĥ尾޳ͷ֮աƿ˹˵ߵǶѾǾˣֻǵúܶܶ࣬졣ѾõӦеĳͷһ֮Ľ죬ȻȥľʣǹΤ˹ǽݱˣΪǶ֪ԼȷǱռǲ¬˹ŵݵģһжֻǲ²⡣Ҳҵ̫ˣεҡҡͷʱ·˽ֹħ˾İ칫 
ˣװġڷļĽ˹̫̫ѺõЦЦɫã𣿡 
ŶûûУҺܺãڻڵңҵϻȥˣллˣʱӭִ 
ллװģټ ˹̫̫Ŀʧڱ¯Ժ󣬼ϵļ 
صУ칫ҵʱĵȴĵҩˮ֮ʹҴҵˣȻûҵ϶˵ǸΣҲû׷ʲô¡˺죬ڶûгѧУתֵϺħεʱ䡣 
족µߵ̨ǰǼϰ䣬֮еĴ󲿷˻ûʹѾ˵ˡֿƣҲûдﵽҵҪӦ5ϣʱ̼סԵ˵κһɲصĺľеѧ 
ˣҿʼϰѧǴϵСӣ֩ϰûãƺ͹ʹ10ϣȻǶĶԿԼͬ顣ֹһЩʱ䣬Ҳʹά5ӣ⼸ǺľȫСԼǰʹŤ޶ԣ˵ʵһ̫ѵ顣ȫֻʣ޶ܴﵽµϵҪ޶ֻܱӣ⣬ֻʮ롣 
¡Ͷ˷ԼĿ־壡ߵǰӣ֩뱻 
¡ͶĸĸûбŵֲȫȻһʹࡣ 
µϽڣҲΪڽұ˵˰Ǽܹٵ飡޿̵ıˣʲôȨͬ͸ĸ£ 
ʱ䰲ˣû˵ҶĿ 
С㣬ҲûȨҵڿηʽ µϴߵǰصƤѥҵõذ嵱졣 
ڣѵԸһ٣ٶĸĸ𣿡ʾ˵ 
С㣬ӦúڵƣǶִ֪Ѿԭôȫˣպħÿѧģ µϵ컨ϵľ͵ҡһΡ 
ǽڣνļûΪӦ𵽵ãһѪ˵еѧЧ 
е˶ҳҶеĻҩζԽԽء 
ˣС㣡̫Ϊˣ µŭ߻ص̨ϡΤ˹¡Ͷһżϰ˵ǰųһšħһӣеζ˵ñһճ  
 
   

 ѧǶߵǰ棬Ȼģ˹վһߣҶվһߡĵԣ˵㲻õڶײµϽڡ 
ҵΪôӱ˵ϡŭȻûˡ 
µϵƢǾ˽֪ģԣ̫ˣҸղΪ㵣ˡ˵ 
վǰˣѾġ µϻһȦ˵ǸղţԵֻһֻ֩룬һֻСܲ۵ĶڣҪѶȣԼĵˣԼµĶħָǽǵһɫľͷ¹񣬹̷ɵ̨ϣ졣 
ĶǼ꼶ʱ¬ƽڸǿǵģһ£߳ʱµ˻ȻѾնԸķˣЦǽ죬ҪģµĶʩһ䣬ʱ򡣡һ 
ħùӣӷ춯ô˭һأѲÿһ˵ӡС㣬ٺʲˡ 
ڣҿһԡϽվ 
û⣬øСİѹƻ˶СƵֽ߬˳ȭͷѹµϵһȭĳ嶯 
ðɣڡ˦˦ͷħȶ׼ǰ¹΢΢ĲͣԻĵĽ 
׼ôǿʼĴһƬңİĻ渡Ժ 
ЩӰƬһţת 
һҪ߾ȫİЩ档 
¹š顱һˣе˷һȵվ޶ֹͣϰµ˵ͬһߵżһڴ̨һ·ֻһͻᵹڵϣɫǲ԰׵ۡ 
ҵĿⶼ¹߳Ǹˡ¬˹һ˫ĮĻɫ۾ 
̫ˡµڴµļžСµ˾Ȼ¬˹˹ѧԺĳλͬѧӦøеԺˡ˵ƺûȫϵĳ뿪 
¬˹ųصĲһһħȵ־ҵĶţֻһһˡվߵͬѧĳǽƶţֻйվԭûжħȡ 
ħȣڽܿǸС㣡һ嵽ǰħȴڵϡ 
С㣬ˣ 
ԣ𣿶ԵƵİְǣУŵõͷԼĽš 
С㣡 µһѵʱѾ˵ſڡ 
¬˹ֻǸƶó仯Ĳ£ΪԼļ̌ͷǰ𷢵ӣò׹һȫĸˣǵƵĸףϿƵӰӡ 
ꡭ µܻĳħȣû꣬ᶨľԼħȡ 
 
ղŻŰĺɫʦ۵¬˹ͻȻһϵĴ磬ƾɵţп㣬ɵTĥ÷׵ɫƤЬͷȥֱһǵĽͷּҡ̱һЦ߹¬˹ûֹûģȻЦŻˣɿӻ¹ 
С㣬ˡ 
µϽڣУһ¡˹սŶ롣 
Ǽ֩ϰµϸ˹߳á  
 

 ʮ塢ȡ 
 
û°ɣ µϺ˹һ߳ȥ޶Χ 
û¡͵͵һ۵ƣȻվڴߣдį 
µ¬˹̫˼ˣΪʲô޶˵ 
Ҳ֪ܣͷ̫ˣԲ޶뿪Ϣ߳á 
ƣ׷ȵľͷסԲҡҲ֪ΪʲôᡱҧԼ촽 
ΪʲôƵѯʡΪʲôҸף㡭ôΪԾ 
ǵģƣɿɫ۾ 
˾һս֪ҡ㡣Ļ޵꣬ģ㡣Ҳǲһ飬ʱһʧ˷ĺӣãȻĿŴաͻȻе塱νȷ֮Խһ蹵һ˵뱻ô 
ƣˡ޳Ӱǵģ¬˹˾һĻһʳͽΪħЧɱ˹Щǽʹ±¬˹ԭ 
ǰħĸס֮ǾһСǰȥΤ˹ħҩ󡣡 
󣿡ƳһĸΪʲôûиѾйˣ治Щ˻ôƴΪջ 
˿ظڶ꼶ʱǱԻǡС˵ 
ԻǣΪʲôңŶѾˣѾܵͷ˲Ϊʲôǻô 
ƣ㣬侲һ㡣֮Բ̫嶯Ǽû㹻֤ݣǵ߲ܻ֧֣ 
侲侲ô侲ǺҸףңħЩˣǺÿһˣµ϶ҵ̬˰ɣǾǣ¬˹ǸʳͽҲһǸʳͽôǶıҵĿ侲ô䡭 
Ĵûˣůֱۻľã뿪 
ڣ侲һ𣿵ƣľôĽĿԼеӰ 
㸸ٴҸеź˵öԣѾܵ˳ͷҲûΪǼڻŷɵĹǸ֮Ա㸸ףΪΪ˵һЩ 
˵ʲô 
˵ֻҪţҾǵļţһ൱ӣҲġˡˮ˳۽ǻ䣬¬˹ǰסᣬԵƣҲܲסˡ 
Ŷæӵ뻳ҪҸ׵Ļ֪ı弸Ĵͳ˵ȷʵһ㣬һа취ģңΣҶҰŵĳνġ൱ӵģ 
ƣ֪СͳĸףʵĸӲأԶеӢۣ۱ôġĸҲһֱ㣬ܣȥôͲͨ飬ܸܵǰġҲҵĳ֣ʹ㸸֮ҡ  
˲ϵˮȻ˵һֱ㸸˵ĻҾҼȲѵķ֣ҲֱĿҾԼҼˡʱ˿̣㻳ʱˣʹ㸸˵ҲԸܣĸԸһӵˣֻҪǻ˴మ  
 

 ҵĺҾԲôģһ˵ţͱһ˵ȷϼѡĻ顪ĸԸһӵˡѧŲԵŮ꼶ʱصĸıһȭŮڵ֪Ϊħʱ޲ɱŮʱ壬ʹŵԡ 
С㡱˹յǰһֻӵһ̷ֿˡ 
ڡͬʱڣͬʱ֪˵ʲô 
Ҳ˵һΪʲôǿֳ棿˹սЩΣƺѾǱվ˺ܾˡ 
ƣѧԺļ꼶ѧѧͼ﷢˵ִȥһ¡ 
ȥڡͼݵķȥ 
С㡱ͷϵۡ 
ڣϣ㲻ҪٸҶ۷֡Լ½ǡ 
ħ¬˹ĵû۷ֵ顣 
ǵģڡʹ۾ 
ȥ̽Ƕ߲Ϊû㹻֤ݡ˵Ĭ 
ȻûϸĿǹϴζ˵Ļ ˹ս˵ 
ҿǹˣڡҡ˵ȥˡ 
Ҳһϲ͵ˣһΪϱ˵̸ǲòģҲԸһЩ̸ݡ ˹ƽ˵ûصĿǣ˵ղĻؿǵĽĻôֻ˵ҷǳʧС㣬ΪԶǲġ˹˵ЩˣºһվƳ 
Ƿǳ¬˹ģûĳһ죬ԼᰮĶӣ뵽ӵһһжòͬˣм䣬ô˹յĻʲô˼ڹһ򶼲ϲôܹϣ͵һͷҵƣĲ߻ᣬڴϡ 
Ժħҩϣ˹յһ˺ֱۣشһ⣬ڻش֮ûκεĳ˹ֵ˽Լ̫߳ˣʷһħҩΡ 
˹ôˣ˶𣿡޶ŵ˵ҪǸ϶ᶪһ족񣬵죬ֻ΢΢ЦЦ 
Ҫ¿εʱ˹ߵǰ˵8㣬Ұ칫ûκνͣ¿εˣ˹Ž̰߳˽ҡ 
˹Ϊʲô㣿޶ʡ 
Ҳ֪Ҿòʲô¡˵ 
ģļ 
˹յΪʲôԴ˹ջصѧУԺȻȻҶ۷֣鷳˹һǲ¶Ӵڶε˵̣Ҳֻܼ˳ӵĿΣˮˮۿɱ˵˲࣬ʲô˶Ĺ죬ȻĿŵȥİ칫ңˣʲô磬ĴԱЩġ  
 ˵ӣ׼ʱ˹յİ칫ңš 
 
˹սڣʲô£ǿסеŭ 
ӽ쿪ʼҪ¿ʼѧϰԷ 
ʲôڣԼˡ 
˵ò𣬲Ǻã˵һΣҪ¿ʼѧϰԷ˹һһٵ˵ 
˲˵ҲѧˣɵҲ 
ע˵̬ȣ˹Ӳ˵Ϊ˱ŭʱΪ˻ĴԣͬˣȻһεĹʼˣ㣬Ȼûһ˹յ¶Եĳ 
ô֪ģ 
С֪ͨںңǶΪմԷ 
ллڣҲҪתҪȥ 
˲ŵĻҲ޳ġ˹նıӰ˵ 
Ȼֶ˿ΣеķŭֱҪ 
ҲûԲԼĵ飬˵һΣѧϰԷ׿ڽģֱȥҪȵѧϰ󡣡˹ճħȣ顱һŹˡ 
óħȣأԸԸ⣬һζǱġ 
ĿתעﰲëȻ 
ǰһħȽҵع뵽ʽ˹˵ڣҪĴԣ׼أֿҡȡ 
칫ǰζʧˣһŵӰһԺûüֿѾ̫ûнӴԷΧľˣԺеĻɳ©еɳһ㵹˹յǰ 
¿˹յħһ⣬漴˲൹ˡվڸĪ㳡12ŵĲ˼ǰ˵ӽΪ̽ħԵĶԻڹϢԻ 
֪飬Բܣ 
ǣäĿħָǰصˤڵϣǰ˹վҲࡣ 
ǰ͸˵ҪоӵֿңҪħȣң£޷ȷеħȶ׼򡣡˹պָˣ͵ɣԻȥˣһ֪ͨ´Ͽεʱ䡣 
Ҳ 
вͬļ⣬ȥڣͻûȹ˵꣬˹ձֱĴ 
ݮɾơ˹˵ 
޴ʯͷһԣǽѳ룬̤ϻƶת¥ݣǽˡ 
ޡѵڰ칫˵Ȼһ 
Ŷ̫ˣ̾һ 
ħؽ˲صĴԣӶ֪˸СԼӽΪ˻ȡ鱨 
ܿմԷ˵ȻĴԻй¶ܡ 
Һ֪Ѿѹ׹е˵ơ˹˵ҷǳִոͼ䣬Ժѧϰǳܻ㡣 
֪ˣ˹һᾡ˵  
 

ôˣ 
ллأѹˣֻǸա˺ܴĴ̼Ҳòʹħҩһֱ˯ţֻҪһͻ󳳴֣ûа취͵ʥâ֪꣬ǲվ˵ġ ڵ۽Щʪ 
ģޣ취ħҩҲǳ֮ơҼǵбϽʹش־ԭҩһȥúõĲһ顣 
˹ʲôĽŸһ̤Ϣҵĵذ壬ݾ˵ 
ݣôţȻ˵¬ȣڿŵġŵɳϡ 
Ƕû˯޶ͺҲɳϡ 
ǶڵǺܵ㡣޶˵ 
ллû£˹ҼѧϰԷԼĸ첲ղˤһȻЩ΢ʹ 
˲˵㲻ѧˣ޶˵ 
˹˵ڵľҿֻһԸ˵ 
˭ľǶǶԵģȷʵҪմԷǸΡ 
Ҳô˵ѾһӵԹˣΪǻҾԴΪġԵסȥӽ֮ȫˡôʱˣĵõҪ鱨𣿡 
Ļһʱƿԡ 
ȥԵףݾȵõɴ۾ 
ĿǰûСҲΪô˵һĻ 
޶˵ĶԣҿϷ̫ˣһֱԸָһ㣬ΪڵԼʶϾ˵̫Ҳ֪ôڡ㰮𣿡 
ûУҲ֪˵ʲôԴ˸Ķš 
ôһ˵ʲôڶУҲˣκµģֻݽȥȻҲ֪ΪʲôһǸŮҲΪʲôᱻɱΣ 
ҡûֻͣǡʵҲʵԡ 
һˣʳͽĶӣ 
ְֲһÿˣʹܸܹ࣬һЩԵƵҲǺõģƺô롣 
ҿǱϴˣýġ 
ˣܲܲҪٳˣ޶޿̵ĽеѾ11ˣԼе˶ȥ˯ 
硭 
죬ݣصȥ 
ŽݳŮȥ޶һ»ûعĹǿ¥ݣһֱû˵¬ʰġ 
ҲΪ˹ǶԵġͻȻ˵  
 
ѡƾζҪʧȥ޶ôһʹ飬õѣһ꼶꼶ǹͬô飬Ϊ˽ʹܸԭܼᶨƵ죬ԼˣʹһѱߣҲһͷԵɵϡ֪ԼǵĸûиıҲԶı䣬Ҫô֪  
޶û˯ţǾڴϣŸԵ¡ 
꼶֮ǰ˵ϵһ𣡼˹ֵ˵ڹϢǵʱԾΪ޻̸֮׿˵ȥԵ׵ʱΪһѺʱʱ̶̿ΪģΣգʧȥκһѡ 
Сʧȥ˸ĸڵ˼ҵŹг11֪꣬ԼǸʦ˻ִģһ֪ԼĸĸǱħɱģʲôĳһһεħʱԵʤա꼶ʱ֪ܣǸԤеΨһħˣһҲʶľս⣬˵֮ǰһֱһָ̬ԷħĻôԺΪһ˵ıȻ 
ħǴսУĽ̸Сˣ̸ϲУתͱһ߱ʬ壬Ҹ˵̫ݡûجβŸոտʼ꼶ʱĵ˲Ҳ뿪ģһʡǲעҪеĿֶһһأ 
˸洲ϵ޶˯Żš 
˵Ļ֪ʺϺҲʺõĹϵѣһѧô˵ˣҲôġܴҸĵΪˣҲõףôĻô̫ˣ 
ת̽ԵĽ֡ 
ţ޶ 
 
ҲΪġ 
𣿡 
ǰ˵  
  
 ʮ塢˹ݽڵԤ 

ڵǰһܣ꼶ѧĪ´һ½ŵ飬ýݷǳա 
ΪʲôҲȥѾ꼶ˣҲΪһʲôͬ졣 
ݣҪʲôһ޶ĵ˵ 
ָлʲôҪû˵ 
˵ʲôǺĵ¿ηΣ޶Ҳ˦һ䡣 
ݲŲںȥʲô޶ĲʵǴΪ⡣ 
㣬Ǹˣ޶ߴš 
ˣҲȥˡ˵ȥɣݡ꼶Ŀγæͷת򣬲ˣҪʱȥ˹ϴԷĿγ̣ڲͬѧϰ뷨ֻӲͷƤһһεĵ˹յİ칫ʹļ尾ΪǿĵִǵĽһֱһĪչ˹նԴ˴Ϊ⣬ΪȻЩռ󲿷ֵʱ䣬ݵʱȷ̫ˡ 
㲻ȥˣ޶Щʧ˵컹дŸҵ磬ǻȥ 
ˣ޶Ҫ˵ЩûõķϻˡӲקİϳţǸţݺ͹ӵһ˵Ľǡ 
龰úЩ˸УѾûƵദˣһڣڣԴӹĸ˵ǷԺΪ˲ʧȥѣԶŵƣȻ˶ܾ˼尾˹ѧԺʱʯŸպô򿪣ĨϤĽɫײ˸ 
ԣԲ𡱣սս˵ 
ߵʱ򲻿·𣿸ܣ׸һ仰 
ιҲ޶ǰơߡһûᡣ 
֪һΪܡʱԼ½Ǳöһ£ĻͷǸӰûлͷʶԼĿڴһŷ״Ķϰס˿ڴ 
޶һ£ȥһϴңҳʱͷˡ˵ 
ͷһֱҲͦãŮ鷳ǲһͶʼˣ޶ҡҡͷ 
һܵϴšСĵͳڴĶһ۵ֽչ 
һСʱԺ˹ݵĿȹݼڻĪ´ߵϣ䡣㵨ҾܾҽļϵѾҶ˻顣ơ 
쵰룬̲ס¶Цݡ 
ĸڲʵҪκζƷչʾϵġڼµı 
λϰ壬Ǻð޶һƿţ߽Ц̵ꡣ 
٣޶̫ˡأκ͸׵һӭǡ 
ҲܸˡЦ˵ء 
˫̥ͬʱһ⡱Ķ 
ʲôԼĸڲʵָŹ̨ϼֻɫԲ塣 
ûǵ²ƷҪҪһֻһ صգգ۾ 
òҪʲô˲Ķһֻɫġ 
Բġ׵˵Ǿڸ˲졣 
ħһãʵѳ룬ǰһN.E.W.Tsɼ 
߼ʦȼԣһûвμӹ򿪳ɼпԳɼǡ㡱˵Ļٸ˲ˡİѳɼŽڴ 
˵ʲôѵ¡޶˵ 
ɼͻʧ ׵½͵ÿֻʵݶͬõģǶֻܱһ죬һѾ㹻ˡ 
ôֻʲô޶һֻɫĲʵħһ£ʵѿˣһֻոµĻǰ 
Wowֱ̫ˣֵĸѻȻͻʧӰ١ 
бһ뿴һ޶˷ܵ˵ 
¥ϻкܶ࣬ȥӰ⡣ ޶¥ߡһ𣿺 
ллˣϲǣȥһЩһͻˡ 
  
 ҴҴխСյдĵַҵ˹ݽڵĿȹݣɫǽڣصĲŵϷǺɫĻ֣ƿţҲǻɵһƬӣӣͲ;߶ǻɫġ 
С㡱 ˹ݽڲ֪ǴĶðģͻȻǰһ 
ãڣһȻЦݣһ򶼲ϲλɷн£˵˻Ľڡ 
ܾˣȤ㲻ĻҺԤһǵδÿ˵Ŀ˶Եõһ͵Ԥԡ ˹ݽȤĿҪһͷ˵ղѾһ˻һϸϸĽɫͷ 
ðɣ֡קһɫľŵĶ 
Ǹ ˹ݽͷ뿪ˡ 
ߵĹУĿ͵»кĸŮߵʱǶͷ˿ûᣬֱĸȥƿţе棬һݡԼԻ 
ʲôмֵϢ𣿡ʣôʱ֮󵥶棬ֱ 
ûУֻǴʱ䡣һĮĵǻɣѾˣеˡ 
ѱֽһۣŵһߣ˸š 
û˵꣬ͻȻѹɳϣľֻм֡ 
㵽ʲôʱ򣬸С㣿ûش˫ͱһԵռˡһеĸܵ£޹˼ɵĽӵҵĻӦļ顣 
ʷҲҵһǣе㴭þãŵԼĺ 
޶뿪㣬Ҳǵģԡ 
ļһʲôʱѧܱ֮ǰȹܺԼܻ˵ 
ƣô˵ҵѣ 
ҺͲءΤ˹֮ѡѡ˭ͷ 
ƣ⡣ 
ûشҡ 
Ҳش𡣡 
Ǹ̰ĵŮˡ 
ôĻҲϡ 
̰ҪܵͷġаЦЦﷺһ˿⡣ħǰһ̻ߡ 
ƣס֣æסԼ塣 
ϲɫ˿ҲϲϴΰɫǼáλðĶૣȻĻá  
ƣֺˣٵ˵ 
ҲҪ֤ǸˡԵ 
С˫̶ֱϷ 
ƣ¡ 
ƣڡһαķסСĿռĿ¡ζűݵĻĸԸ 
ǵԤѾűƿˣ˹ݽڱ鸴ӵվſڡ 
ɿİͷһߣ񱻻տ˵ 
ڣҲò˵ǲ̫׵ġħΪ·ѿ˵ 
ôһ᲻ϲҵԤԣ ˹ݽڲ˵ 
˵ҲϲŶ롣һǳʿЦݡ 
ڣ˵˵Ԥ԰ɣ˻⣬Ǻġ 
ŶǵģԤԡȤȻǶ棬ǵδܱҡһϧı飬ǲһһ֮ǷҪΥϣŶҿĽ֡ 
һлл㣬ڡ̵˵ 
ڣ㲻Ļڣǵһ𣿡 
ԣȻԡ ˹ݽվ 
ͻȻĿˣ·ʲôĶƺͺĳĿķȥʲôҲûС 
Ѳк봿Ѫͳļ̳ˡɳƶ飬·Ǵ﷢ģһδ֪Զֲֻܶȹֲʱڣ򣬹սڰû 
£Ͽ˼ָֻ˳̬ 
ôˣڣƽŵʵ 
ôˣû£ܺãҪȥǵģף죬ˣʲôҪٽҡ߳˸䡣 
˵ʲôãȻĿź 
Ǳϻػִģڣַɱȥ  

ݷļϾ˯ˣעۺգĽëͷɰΤ˹־ԵĺɫͷôԼȫһҸδ֪Լδǲȷģľսȥô죿Щµͷͷ˸˿ֵȥ˹յİ칫ѧϰԷʱˣı¥ݣԼĴϣӣС߳˷䡣 
˹սڣ̫żţŴӵվ˹ɫӹɣһʧܵĴԷͻȻĺ죬ûзĵơ 
ڣ̸ܸһС𣿺Ҫ顣˵ 
ðɡ˵عͷԹ˵Ҫߡ 
ʲô£߳칫ңֹš 
ڣҲһ¡˵ 
Ҫ𣿸С㣿˹üͷ 
ҷҪڣǹһԤԡ˵ 
ðɣȥڡʧȾͷ 
̤ɹڸŵķݣſڡ 
ޣСƺҪҪ˵˹նڵͷдʲô˵ 
ʲôˣǣͣĻ̧ͷǡ 
ģڣ磬Һ͵ڡ˹ݽڵһԤԡ 
ȶĻڿǣϾѧǰһʦǲǡġ 
֪˼ڣǽͬǰԤҵһһǼ£״̬һģһ룬˲ı浽ԢԤԵһΣҲһġĿʱˡ 
˵ʲô˹սʡ 
˵Ѳк봿Ѫͳļֲֻ̳ܶȹֲʱڣ򣬹սڰûظ 
˹ս 
ڣ˵ġѪͳļ̳ˡ᲻ǡûм˵ȥΪ˹սڵĿһ˵ϡãĿ˵۾Ȼеĺ塣 
ڣǡһ롣ĵתȥ 
ơ 
׷ˣ˵Ҫ侲һ¡ 
ǽڡг˲ 
ҲȥɣС㣬ʱ˹˵  
 

 ʮ˹յĻ 

ƷҲƵӻԼᡣѲк봿Ѫͳļֲֻ̳ܶȹֲʱڡһĶʡҪͲֱֲ֣飡޷һҪվͬһϣûҪһԷħú£ĺܺ£ΪֺѾԷħ޶ʧˣڣֻˡֻԺҲˣʵҪҸһĳŵԭ˸ۣҲ˿־塣 
˹ڻԼ칫ҵ·ϣ˹ݵԤ⣬ô˵˲ԤȷʵȷģƻսҪá˵ֱģڣ˹ݵԤ֤ʵһ㡣˹Ҫ͸Ҷ֡Ͱǰһǳֵ⣺ر֪һУֻ֪һУſƱǰӣͬδѡǣô֪˵ĻѵҪǳѾõļеﷺһɬѾܶ겻ȥЩˣֹΪȥЩʹ龰Ҫǣ¶ǣ᳹׵ĴΣյСʱпɥΣաѾߵſڣǰǺˣòšŵİ֡ 
ߵǰ 
11ˣڡͬһס 
һһĳĬ 
ϰûнʵʵ˵Ҷıַǳ⣬ִֵ̬Դϰôֻǰװ׵˷ʱ䡣 
촽˵ 
ðɣʾȡҵĴԣԿ㡣 
ʲôڣԼĶ䡣 
ҵ㹻ˣѾˣɣħȡҪȡҵ˼롣 
ԥˣȻ˹պܶζȡûʵʩңҲף˹ôĿʲôҪʾ 
ɣأ㺦ղķɲôС˹ӵһеĹǣħȡ 
ȡԼʲôݺݵһ£קһޱߵĺڶصӵһƬݵϡ 
ϵǻִĳǱǰĴƺЩͬˣ˹һμеĻִġԼ׵ľͽĻ 
˹Ҫղķˡǹĸסһ 
ף㣬˹С㡣ף 
ôˣ˹ǲѾôֽ˹ֵ˵ô𣿡 
ûĻһȥӲ˵ 
̫ˣϣˣһҪȥ֪ͨöˡֵһһˡ 
˹վ￴ԶȥıӰãڴͳһƬŸҶӣ˹ֵģ΢ЦĮʱʱ֣ʼһƬıԵȻǱüģΪϽиĴϸĿ˿ȻǡӰ֣ҿ϶ǴһѧУȫϼġ  
 
ΪʲôҪӺӰмûü⣬ǰֱһƬڰţһط˹յİ칫ҡѾĴ𣿡ּϾͱˣΪԼĸҲ 
˹û뵽ôҲû뵽㡭Ͷĸ׵˾ 
ҵʱֻǸӣҲ֪ɽ۸ֻֻʶҵĲŻ 
˹뿪ɣ㿴ǵΧ̫ˣ֪ⲻ뿴ġ 
ȷ뿴ģ򣬵Ѿˡ 
˹صмĸ׿š 
ȥһصȥѾôԶ˹ԳƵ˵۾ĴԶ 
˹֪ѣҸ֪ԴˣԣҲǿϣܿҵĻԶѣǵ꼶ʱںߵ̸𣿡 
ǵãҵȻǵã˵˹ѧУЩô㣬ղķô׽Ū㣬Ҵûа㵱ʲô࣬ԸĻϣΪѣõѡ˹˵ʵϣÿһ̸Ҷǵ仰Сû͸˹սߵĹȴһ 
Һܸ㻹ǵã˹ıˣʱҡ߹ӵһ˹գȻȻȥ 
һƬڰ֮˹ƿһţֽ֪һλ䡣 
򣬲أŽһӣĶҵɢһأҵÿѰţ¥һӣһռһǽϵѾ˵ϣذмһˣ 
ְ֣˳ 
أղķʹҡΣûκηӦһ˳ȥķ䱼ȥҲĸ档 
򡱣ų䣬ڵϣղķһûѪû˺ۣǽǣһӤͷһĿ˰̡ 
ҵľģ̫ˣԭңԭҡ 
˹յ˾ӨˮһһΣϣֲ嵽˭ڿ 
һ󳤾õĺڰ֮ǰؼ˹սڽĿڰ칫ϣ·ʧȥӵ֧Ҫ̵¡֪صʵС 
ڡȴ֪˵ʲô 
̫ˣҵʾûãҵ˼롣 ˹սƣ˵㿴ʲôÿĶ𣿲أ 
ڣûС˵ 
ôٺòˡǶҪϢˣ͵ɣԻȥˡ 
ڡ  
ʲô˵ˣأȥɣʱ䲻ˡ˹¶һҵ΢Ц˵̶̵ʮӵʱ䣬һͻҪ 
 ڿһ˵ĹϢŸղŵ龰һôͻȻȻֻǶ̶̵ļƬΣѾһУ˹һֱȻ򰮵ղķռ޸Ϊ˹վ뿪ħտʬ塣˵˲Ϊʲôһֱ˹գҲ˹Ϊʲôôĸղķ˹ղķǸһǽΪĴڣֻԶԶĿٲܿ 
ӹѧУ˹վ˵ղķķ棬һΪ˹նɡ޶ջͲƽ죬Լܹˣһ˸ոΪԶʹѿجΣȴͻȻһ˼Ƶ˳ˣʱʱȥĴڣ˭Ϊ˶ 
һһ˹ԶҲԸҿļ䣬򡪡ǸһŵŮˡĸסζʹĻ䣬Ȼˡܹ飬Ϊ˹ȡĴʱҲͬ飬±˿Щþ˼صĲ׵ļ䡣ͻȻԼ̫ˣһԼ׵Լ̻¶һֱԼĸףҪ̫ԼԺִ˹ղòôġ 
˹޹ģأһǲζҲ޹ģ޹ģôͺĽΪʲôİ 
˯⽥Ϯǳ֪Լ˯ûմԷ˯ԺεĻħܻ֪ܿһУÿԺлѹ̫µʱξҲ͸׵ԣԸһֱԼ˼ 
ҹ㣬˹Ȼڰ칫ǰţѾСʱˡ̾Щļ仹ʻԺ·ǵʱȻոշʱһʹģȵʱҪʹ 
򡪡Ѿ겻һˣ޳ӰЦݣʱΨһֵϧļ䡣ҷһʳͽʱղķȻȰ˵˳ԸĻϣΪѣõѡһŵԵŵԣʲôʱ򶼲¶ĸȥѣ߳ԺʲôΣգٻȥû׿˵仰֪һֱԶԶı䡣 
ߵһ룬ѾܶûٿķƵƬƬϣֵЦţʱʱĻӻ֣Ȼޱվš 
ҹˣͬ޷˯ˣĴڻִĳǱԶҹûǣ·Ϊγ˱ǳĻ졣 
峿ĵһŲվѾڹϢһҹڣ˹գһҹ˼ȷԼѾ˷ 
˹սڣԭƵɫκʱ򶼸㲣Ҳһҹû˯ 
û˯𣬲أɫô˵ 
Ҳһڡ 
ô𣿡 
ڣһԴԷ˵ 
ܺãԤϵһ˹óħȡҪϢһ𣿡 
ڣСһ 
ðɣ׼ãҵ£ǾͿʼһȡ˹ս塣 
ڱҹִģԺñֵ˸Ҷ࣬꼧һֻѡ˿ӵĶӳ󣬻ȻֹʣµֻһƬڰͻȻ˹Сǵһβļ䣬һƬڰ 
ܺãأǳã˹յ˻ΪһῴϹԼǲּ䣬ûС 
ǽڣƺһαҵļ䣬ҿҵĽ̸ҵĻþ𣿡ʡ 
ҽҪ˵ġøá˹ͣһ£μҵģҸչʾμΪ˹۲ķӦģħƵ顣 
ڣҡ̫ס  
һͷ͡˲ڿܸ˵ͷϵ˰֮̾ĳֱȻϵǹڶᵽ˲֣ʱƽһΣħʶԽķʽ㣬ͬʱֿͨʶõҪϢȻͬʱҲʶ 
ôΪʲôԴҵͷеõʵϢȴᱻļƭΪСǱ˾أ 
˰̣ˣĳϣ֮ϵռλãңĿǰķӹ֮ϵġ 
áȡһϤе𣿡ʡ 
ģһ㡣վǰʹáȡ֮ϵģʵʵڵģͷеļҲǰһȺ˳еġ֮ϵһ΢ģʱʱģʶҲǻҵģûͷģ޷ͷ׼ȷҵҪϢһηļ߸õļ㣬ӶõҪĶ˹ĵ˵ʷһƽ͵̸ 
ղ 
ǵģղţҸһҵļ䣬ǹСǵģһûմԷˣĴԾͻ᱾ܵĵйСǵļ䣬ûУȥӰصļ䶼ûб¶ǰ 
ĻϴҵǸΣͻȻüһ䡣 
ϴΣ߷ħС쳣֮˻ɣøСһʵ㣬չʾǶ뱴Իļ䣬ʱĴԱ㱾ܵĵ֮صļ 
ôڣΪħЧˣ 
˵أ˹ղÿɷĿ  
 ʮߡصġ 

ϣʮֲֵķͬʱϤӰҶĹغ˹ֵĵơ 
޶㿴𣿡ǵʡ 
ûУһҹûᡣ޶Ҳ硣ˣôҲһֱûЦ̵ң 
ĵ£סˣҪһڣ˹ֵһۡ޳Ӱûг֡ 
˼緹ܳŲ;߶꼶ѧ 
Уҵȥǡһ˳ȥ 
ǣ˹˭٣ȵҡĵ޶׷ȥʱѲӰ 
Ķôͬʱˣ̫ˣ챣ǲҪʲôͻܳǱţڣںߣĲɫǶһˡ 
ŶллأƣһΪ 
ΪҸʥ˲شˣûлͷĵ˵ 
ʵϣȷʵǡôġ˵ѡ 
ĺȤ֪㵽ǵһ㣬ǵҶһ㣿תͷ 
ҪĻֻܻش㡪Ҷһġ˵ 
شҲ⣬ܲ⡣ٴ˵ţͺһ̨ķءԱ 
ƣ⣬ĺᣡᷳ˵ 
ϣĶ㶼ԻرܵġĻһѽСϡ 
㵽˵ʲôƣ 
һ⣬ˣѹ𣿡 
ҵȻᣬƣõѡ϶˵ 
ѹã׷ʡ 
Ҳ֪ӦáܾãҲһֱϵüǲӡ 
ôأѹ𣿡 
ƣΪûҪ⣡ʵһ޴⣬ôܲѹ 
شңֻ׿ڸҡֵ˵ 
һģơһֻ³ 
ѹãҲһֱϵҲǲңһ˳˼ 
ҲᣬơᶨĿ۾üͷչһһ 
ģǣˮĽ֯һ𣬿ɬ 
ҪĴ𣿵ƣҪǰʹ㡪ǸͷβĻ쵰 
˫ץסļЩʹȴޱҸҲģΪ㣬һúõĻţ  
 
 ڽſħҩΣǶٵˡ˶ãĵĵһûֱһֻƿǰţ˹սڿ˿ˡ 
ǳٵˣϿصǵλȥ 
˰ĳѧԺȥ˹ֵѧеĿ˹գȴǾ䡰Ҷ10֡ǽǱʧ˹ʲôû˵ͼϿˣҪڵǸ 
ħҩƽ͵ó棬ÿﶼдʣ⵽ôˣ˹ûҹ鷳ҲûйһЩû޶ûжеĳ 
ڣҪ˵˵ˣҪλͬѧʵһ¸ǰ򡪡ǰΪǷǳķʱģǲһڿеݡ˵ħָָȻǡ 
һƬ꣬ˡ˹ֵļС˵ 
͵ƴߵ̨ϣûûеӣûκα飬˿ʼ˹ոոսĳħȵõ٢޸10ԺǱˣϵ޷졣 
ǳã˹ּ10֡˹һƬûͬʱҶӷ֣һҲû¶ԭȵı顣 
ڣ˶ʼϰɣٵΪһ顣ҿʼ 
ħҩչ졣Ƕôˣӻ𣿡޶˵ 
㣬޶С㲻˹ոǿ۷ֵĻѵý鲻˵ 
¿κ󣬵ƴҴ׷˹գڣǸԤԣҡ 
Ѿõˣ𣿵ƣ˹ս΢΢һЦ 
û˵رһͬղ΢Ц 
9ӣ͸СһӦһЩڹ׹еҪǡ˹յ˵ 
Ѿ֪ȡķˣڣƲסĵļ 
˹վһ£ѧûرעǡ 
ǻ˵ɣסֻҪĬȥܻеĵط˵꣬ѸʧڹսǴ  
 
 緹ʱ򣬹޶ͺһߵá 
޶ܻһλм仰Ҫ˵޶· 
Ȼû⡣ԼӣҲԼӣ˽λá 
Բһֱ㡣е㲻˼˵ 
˵ʲôҲסеͷԡ 
Ѿ˴Էˣ˹սڰһжˣǵȷ˶䡣ǸһֱΪ˸۲ݡ 
䣿˹հһжˣ϶ûУڵ˲һ֣һûиҪȻΪ˶ˡûʲôʵϡӦģֻǽ·ħĴԡ 
֪ڶ˵ˡ 
ͻȻ޶۾ɵϵĳӣ˵ʲôǲʲôң 
ģ޶ԭⲻĸ޶ͺһ飬ʱ䣬ǣ˹մпǶξ 
޶ţ˵ĿһӶϣ̫ˣǸҶ࣬ѧԺѧҶ֪ʲô¡Բ𡱣ȵҵṈ̀ͷһ졣 
ѹ֪ЩȴǣΪ⡣ 
˵ˣ޶ں˹սΪù֪ΣգǶǶǴҡ 
Ӧøҡ޶һָ˼ֱʾС 
㿴㣬޶ΪʲôԸ⣬̫׼ˣҸ㣬Ұѻ˵ͻȥ߹ˡ޿κε˵ 
ŶҲ˵Ķԡ޶ͷɥ˵ 
ͬĿ޶ʶˣ֪һѷǳҳϵˣֽƫִҳϣܲ˶κ飬ҲΪˣ˹ûѡࡣ޶ҳʲôأǶ㣡˵̧ͷֵ˹ֵĲ˻ָָ֣⣬ʾȥһ¡ 
Բ𣬹޶Ҫ뿪һ¡˵ 
Ƕ˹ֵĲ˿ȥ 
ӦҪ뿪ģ޶˵ 
޶ղŹѾ˵ˣ˹սں͵ƶߵˡĵ˵ 
ҿ뿪ıߵȫ¡޶˵һƻ˹֣ˣĻ練ƣɣ˭Ϊǻ飬ɽôҸҴûϣ޶ֿʼˡ 
޶֪ңǣҳϿҵϣƫˣҪȥˣһûΪĻ֪һӽʵеѡ 
ûʲô˵𣿡޶ڹĳĬȻ൱Ĳ 
޶ʵҵһĸӣҵʱҪ࣬ڣѾǰһˣǶҪӦʵһ޶ļ  
  
 ʲô£ƣʡ 
˹ս9㵽ӦݣӣѾҵ˻Ǹ׹еķ 
ģ̫ˣ˫ֺʮǰβסĵϲãҲмҪ㣬ƣ˴Էң˹սѾǵʵݸǲгͻˣ 
ȫ֪ˣʡ 
ȫݣƺֻ֪˹ղǷħˡش˵ 
ȷǸϢ¶һ˿ЦһַǳϤĲԤУתߣȴһס 
𣿴СŮףǶ˵㡣 
ſƣʱ˳ġȻ֪ѲˣĴҡ 
ҲںȻغΤ˹֪ˣҾûʲôɹ˼ɵˣЩѾ̵Ĺʹˣһѽ§ڻ 
ơǶǸѧԺļ꼶ѧʲô 
ܣûй涨˵ǡ 
ơŶ 
ǽⳤһ֮޶վſڣ޶ɫ࣬һûס嵽Ƶǰ 
ΪǵӪǰʾһʹʹشˣ˵꣬ͷҲصĴ˹ȥ 
Τ˹Ҳ̫ˣôˣǲܽµѣԶȥӰϰԵļ֪޶ľ֡ 
ƣ㡭ѵľأ֪˵ʲôźá 
ǹƽһƽ͵֣ܸĵ䳰ȷϰߣùһ㡣 
ϰǺѸıģ֪ġ̯˫֣ڳһ޹ı飬εҡͷϱǷģ 
845֣Ϣҵʱ޶һ䡰ҪȥԼ᣿Ρ 
ɳˣ˹ֵСӵˣҿ⡣ַ˾˵ 
ҵȷ⡣§סһǣַ˷һıԹ 
ˣƣҪٵˡƿ 
˲ڳʱ任¥ϡ 
ǰʲôϵġS.P.E.W¡ 
ǻ£ƣԼġܸע⵽֪ŲļС飬չɻԱٺʲˡ 
ϲ¡Ե 
ģеǳ⣬֪ʲô˼ԸҪ˵ǡŻ¡롣 
Ȼ֪˹֮ޣSlytherin Prince's Elegant Wife׸һ˵ЦݣȵŴ͡˹֮ޣû뵽һֽͣ湻ģ 
̲סЦҵȻ֪ǸΤ˹Ͳͷ۵Ҫ¥ġŻ¡ 
ƣҪȴЦôĲúˬʣټֵ֣һ  
 
 ˻ɵðͼ̾޹ľ޷̺ǰD.A ļᣬ꼶ΪɷħʳͽѧУҲ̧ͷŴִԲ⹴Ļ䡣 
ֻĬȥܻеĵط˵ 
ͷյ˫ַǰ۾оǰһߵǽһ˵Ĵתһһ˸ߵĻƿۻأΣһխխĽɫųǰŵİ֣վһˡ 
¬ƽڣһͬĽеǱΪǵ˹պ 
ˣǡ¬ƽ쿪˫ӵ˺͵ƣȻһƾɵװͷҶëꡣе㲻ڣʵڲԼ¬ƽʶ 
Ҳܡû˵꣬ͻȻòԾŵһߡ 
㲻¬ƽڣԲ֮ҹܻΣ˹սڵҩˮְֹΣ㵽˭ĳħȣָǰӵ¬ƽ׵ġİˡ 
Ҿ֪˭ƭ˴ĸС㡣ħָŵ˴Цˣִһֱս˵ĺɫ֡ 
˲ڣǰȻЦţ˵ͷ 
ǵ˲ڣߵǰ 
ǵģǣΪ˱֤һʧ˸Ͱ˵ 
һʱ֮䣬ƵӿһԼҲ˵ĸӸ顪һμ˵˲࣡Ȼ¬ƽòֵģϾĿġ֮󣬵һʵĿţ 
˲ƺ뷨һӵһΣеǰδеůȻ˵лصм䣬ƣҲл㣬˲ĿƵϡ 
лΪҶ˹ֵ϶ĲиŬһ˫ص˵̵ͷѾ֪һС 
ڣӦ˵ллңҿԼҪʲô˵ 
ƣıģ˵˵ģǵǵѡصմʹµѡ˵ٶҲûõġ  
˲ڣ֪˹սںûиǸԤԡ˵ 
ǵģᵽˡ˵ʵϣԤǡǡ֤ҵһ롣 
ڣô˵֪սʤħҪ˹ֺ͸Ҷ֣еʵ 
ȷе˵һԤС ˲٣·˶ԹȥĻС 
ȥ꣬ҷַħѡʱҾ͸е󲢲ǰôˡʹ뱨ĸףһ16ĺȥشҲ̫ð˵㣬ħ뷨Բô򵥵ģôһԭʲôأ˺ܾ֮˴𰸣϶Ҳʶһ㡣ħһ˹ֵļ̳ԾӣǶ֪ԼһѪͳһС߹Ѫͳۡ.˹ѡļ̳˲ǻѪģԼʹ˵˹ֵġѪۡȻûܴﵽ˹ֱһֱųлѪϳʦۡôҲòΪ˹ֵļ̳ˡ 
ڣ˵Ʋ˹ֵļ̳ˣ뷨ʵеơ 
ǵģġ ˲˵ 
ңǴѪͳĲֻһҰʹǳңΪʲôҵĸףҲ۳˻ɡ 
ƣĸһûи߹㣬εİɣ˲˼ĿǰĽкԻҡҡͷ 
ֳһλΰԤԼҡޱݣҲȶݽڵ㣬ںܶǰѾȥˣһȶ̸УżȻ֪һϢġȶ˵죬ĸңĽ㰬ޱΪȡ֣ޱͨռõˡơ֣ƣDracoԴĺǡߡ˹ֵı־ҲߣҲΪǸɺϣʦ磬ÿ˶ֵġ 
ζʲôڣ˹ּ̳˵Ļʡ 
ζţħֻܴﵽĿģ㣬ɱ˹ﵽͳħҰġҲֻǲսʤ 
ôħѾ֪һУ𣿡Щ 
Ҳ֪ǲ֪Ƶսʤһ֪ҪʵаĿ꣬еƵİѡҪֲ֪ǿ͵ƵĴѪͳֻɱ̳ˣ̳ڵĴѪעڣӵаһеǿΪ˹µļ̳ˡ 
ô˵Ҫɱ˵ƣʱת 
ģԣƣһĴҲǳΣա˲˵ҾƲ⣬㸸Ҳɵһ㣬Ȼ㸸һ򲻺ͣƾһ׼ȷֱҾĸԸͶħģ뱣㡣˲˵ 
ʱƵҲ쳣أͻȻ˹ĸܣûбעεˣʱħսѾһֵĶԼͼͥıˣдõһ֣Լڻ֪֮ǰȷѡ 
ſڴһϸĽŲƺͺһӶ 
ţǣ˹սںڵˡ˲˵ 
ȻѸٵĴֹرգ˹պ߽ 
ǸˡڴҴ˵ѧ˵С⣬Եˡ 
ûϵޣǻûпʼҸոǽԤԵ顣ڣ˵˵׹С 
ʮˡѪα 

˹㿪ʼɡʾ˹ա 
ðɣ˹õ׹˹ĽָԺ󣬶ʩһħ֡룬Ϊ˱ֻ׹У˴ħħ˵ȡָֻڣΪܸ˵ҰҿĶչʾҡħ֣ 
ƺͺǰһڣһĳ谵˹ա¬ƽòĵ˲վǵǰһİӡ 
׹˹ˡ˹˵ֻͿˡӫ˸ħ΢ɫâΪǰ· 
Լʮӣ׹˹ͣˣͳħǰһ㣬ǰһʯǽǽһšӿڴȡһӲҴСĲ״ĶȻħͷָҽӣӲҡϷһָ˳̬ħȣӲҡϣʧˡ 
ʲôڣ˹ѯʡ 
ħ洢ҿҰְָׯ԰ʩħʱõû˹˵ƾȻش⡣ 
˵û˹ս˵ħ洢ʩӵħ䣬Խκŵĵطôÿγ֮˾طᴥ㱣ħ䡣ǼߣҪμסʩÿһħ䡣 
Ǹ׹˹ͬķʽԼطʩ˲ͬƺͺһһ¡һ߸ߵƽ̨ϣƽ̨мһǿʱùĻ汭һľ޴ıӣʢɫҺ塣 
ţһ۵ĹֻصӦ 
׹кôˣʡ 
ҿľôˡ˹˵黹ɵ˲ɡ 
ðɣ˹Ұտ˵ķʽȥǸطϸĹ۲ǱӣҿԿ϶һֻαڴѪʦﳣõһħɫҺǡҺκζŵ涼ʧûʵķԶҲҲʧĶġǹ׹оڱ档 
ôʲôķأƼе֪𰸡 
ѪҺѪҺ˵ò˼ѪҺע뵽棬׹оͻ֡ 
˼ѪҺ׹˹СǶѾͻȻȻŵơ 
Ҳʱˣ˵ҵĸ𣬽ڣǸô˵أЩɡ 
ǵģƣû˵Ѿˣǲô̫Σˡԣѡһˡˡ衣еû˳˹ 
˳˼Һͱڷ棬ϮѧУ飬ȷʵŵĽõƵĶ̫ˣʱ¬ƽԼˣ뱴˳ͻУɹáѪħ䡯һЩѪҺԼħҲ˵ˡҿĿѾﵽڻ뿪ˡ˵ţóһСƿӣʢźɫҺ塣 
ðɣҪ˵ҪһҪϸá׹Ҫǰȡ˲˵һΣյ˵ʵǲԸȥðյģĿǰҲò޽ִеĽʦں˹սڣˡƿ˹µһֱڹעħĶ̬ȷе֤ݱ˹ֽѾڰܼŽʦǵĶ̬ΪʲôĿǰ˻˹ֽ˶䣬ΪΪħҲô׵ľͱУͷħдĳֽף߻һֿܣ˹ֽܡ 
㻳˹ֽܱħץˣڵЩš 
ڣһжȷ˲˵ 
ô˹ֽʲôʽӽʦأʡ 
ǵùĻͼһƵĶСʱħΪ˼ǿѧУĹһⱾ¼ÿһλѧУڹְĽʦ֣ʦѧУôֺ״̬ͻʾһ뿪ѧУֺ״̬ͻʵʱʾĿǰλáҲ֪ʲôʱӦþڲǰΪڴ֮ǰûκ˼ 
Ҳ𣿡ǳǣǷֵ˲໹š 
Ҳ棬ΪϣѾˡҿԵĻҷǳȥȡع׹Сǣһ⣬Ҳʩħˣڴһֺġ״̬˹սѾᵽһЩˡҿ԰ȻĴЩΪõħϰʧȥħȡع׹еһҪһι̶˼ѪҺҺʧֳ״ֻһƵӰĲȶӰҪù̶ʹջָԭòԣĿǰΨһİ취ֻȥðˡ 
߳ѧУᱻ𣿡ô࣬ƵЩҡ 
ģĿǰᣬ֪һʱҪ൱һʱģҲ֮Զ϶ʱ䲢һԭΪ㹻ʱ䣬һѧҲӽȥ룬Ŭⲿֲȥǵʱޣ뾡ж 
ˣڣǾȥƴ˹нӹ˵Ѫ 
Ӧ󣬵֡ 
ʲôƣ 
죬㲻Ҫȥˡ˵ʵڲȥðôķգҪԿЩħ䣬ʱпΣգĪ㳡Ѿһȫĵطˡ 
ƣұҪȥղҿúϸЩطҪϲɣҲΪʲôҪһȥԭ򡣶ζһȥðյģ˵ 
صԵԺǷֱյ˹սںڵţŵһģ˵ĿǰȻҪԱܣΪԴԷջûдﵽһʧĵز 
ڶıοΣҪҰèͷӥһֻƿ˾ķʽ֮˹˽˼䣬ôϰȻ˹ճȥˡǴҷ׷óԼħȿʼϰ˶רϰʱͻȻһ籬ըһҵĴص䵽˵ϣһޱȾ޴Ӱˣ˶ס˺ 
գģôѧУĿŸߴľˣֻͻȻĻӶ˫ۣݶĵƱѧֵĴܡ 
޶Сģеշĳ޶޶̵ͷ෴ķȥ 
赹أżĺƫˡ 
Ͻ뿪ƺ 
Ҳ뿪޶Σգ˵ 
շ·޶жӣ׷ӵܣѧ׷ӳ˽ңһֻʣ¹ƺͷ¬ȡڸ;޴󣬻·𲢲ܶʲôãͺֶ˺ΪǺĵܵܡ 
Ƶ󣬡 
ƣ˺Ǻĵܵܣ 
˲֪Ȧ֮޶ȥϰأ˵վ޴صˤڵϣֲ޶ĽŸ޶λôԼҪܲˡ 
޶ͣں溰Сħȶ׼գѸٵıСˣٻкôߡ 
赹أ¬ץסʱͣסˣ˲ֱ֮ͦͦ£¬㣬ݺݵײڵأǻơƿϿˣƿǳŸȥ 
лл޶𲻽˵Ҳлл㣬¬ȡŵϵƿǡ 
ˣ޶ϵǲ顱˵ƺζţǵлΣյ顣 
Ȼҡ޶Ƶ˵Լʵǵù͸ˡ 
ΣѾˣζżµΣավϵĻҳ˼ˡ 
ʲôˣں˹սڴҴҸϵС˵ĸղʡµڵϡ 
ڣôʣԵЩִٲ 
ڣ˵͸ȥҾˡ˵ 
һ˺ޣȥɣ˹˵ 
ðɣǣɡڴһУ칫ҡһŻŷͻǰħȵ˵ţ̴ˡ 
ҽ˵Ǹһ߽һǳӣӾѧУĲӭŴһһСŴ϶ûˣ񱳳ڵذϡ츴ա˵ָ˶һ˹ 
մҡ٣޶ǣᶼˣ̫ˣȥӵǣǾÿϢˡ 
Ͳ𣿡ܺʹ飬վǽǵĵ˵ 
СôҲŷֵҲº͵ı̽Ӳ 
񣬵Ǹһġ˵ 
ʳͽĶӣһ𣿡ʳͽʣƵһҪ˵ĳ嶯æסӡ 
ߵ̫ˣܶ鷢˱仯˵ 
ǰŰɣÿÿŽһġҶǡеһǣȻվǸһ˹ֽСӵԣԼӿҪˡɵúеǳȣϽɿקŵ֣ԱŲŲȴʾһһѰ˹סŴ޶޶˵ȻЦЦʱ˹˽  
 ħָָԴĴճѾָԭ̬Ȼš 
Ѿƺõҩˮʱûˡ˵ 
Ŷôлл㡣Ը˵ 
˵ͽҵġ˹ޱĿź 
ͻȻʹңҲû뵽 
ˣⲻǺĴڴ˼ѺõĶԻ 
⵽ô£޶ʡ 
ġĿ˹յŲҸȥ˾ˣ˵ǻصʧˣһʱ嶯Ƿ˳ͻˣյľܵ˴̼ÿ겻Уе˶Ǿˣ˾ʹ򡣡 
Ӧûаȥ˹˵˵޴Ϊ 
ܵʲôѵ𣿡ڿƲסķˡ 
ô֪ûأֻǲȥЩҶʽν 
ô˵Ӧѧѧ˹ʽܱ𣿡Цź 
˹ֹͣ޿̵ֹϣǲҪٰѸ˶ԹѧԺĸ߶ȣǶϣٿѧԺ֮ΪΪִĵĽʦǸӦѧǰ 

Ԥ棺ƺͺǱĪ㳡12Żȡ׹У漰NC~~ 
ʮšٴøĪ㳡 

΢¹⣬ƿʱӵָָҹʮ㣬ĵĴӴӣħȺЬΪ˲Ž߳ᣬ֮ЬĵƹܰҶķ˿һСӰԶҲɹˡ 
û˷ɣʡ 
ûУ߰ɡǣֳУ칫ȥ 
ǽݵʱں˹սڶѾڱ¯ǰˣǵıпԿжʮֵǡ 
һҪСġھĻҪ˵ֻ˵һ仰 
ʱ䲻ˣ߰ɣ˹սѵ˵ע£ƺͺʧܵĻС 
תۣ˸Ī㳡12šһƬڰΪ˱ע⣬ûпơӫ˸ͬʱħȡ 
ҡ˵ǲ۵Ĵʱƺȥʲô 
סѾҪ֣Сĸ׵ĻǾд鷳ˡ˵տ˵ģ¥ϣСĵߵ˵ڶ䡣 
Ӧþšţܵ˻ҳŴһŴ󴲣ϷǽϹ׹˹˵ĻСǳú񣬵Сǳ۾ͬǣﾡį 
ƣ㿴ָ׹˹ԱǷǱĻüƽʱһǿ첽ߵǰһֻ֣һֻĽӴгǱĵڶͬʱ˵ȥϵطһ۵Ĺ׹˹ĽָΪֹ 
߰ɣ˸Ȼ˵ϴε龰һģһԼʮӣǿһš 
ǡҽӡ˵ҹȥţվ𶯣ҵ֮䡣˵꣬ţ漴̱Ӵڵϣ¶ɫͬ԰׵ȣһ쵰һɫǿ֮⣬ʲôû 
ħȣأȵ䵽˵ϣߵŵһߣŻûйرգҲٵĴ˹ȥ΢΢˫գεķЦ 
ƣ㡭Ӧôƽǿ㣡е 
ӦøлûTֿ㡣ЦöӶˣôû뵽ӦߵġȻһӡ 
׼ÿӣһɫ߷ֿ㡣 
ޡû·һ㡣˼ǰߣֹ˴Լ3ӣڶųǰ 
Ӧǡе䡯ߡšŵ˲䣬ħȴз˳ȥƵǰһ㣬ȵĽӳħȣ˼ǰܿǱ㿴˵š 
ǡ˵һǡǡǵðһšһܣٵĴţ׷ǣһεľƺرԼѾûˣĽŲԽԽ 
ǧͣ£ټһ£Ͼ͵ˣʹǰܣǿšӿзɳѸٵԣͬȥˣ֪ǺõľһӱǡУƬʧڿСǻ࿴˿µ˵ĵš 

----------------------------------------------- 
һˣơ˵˿־Ͳ˹ս˵һ˹벩ͬһܶϤĵĹ벩²ͬǣɵĲ־Ķĵĳһֻ󣬵ı棬뱣ѵͷԣͻᱻԻƷ衣ҪŰֱ֣ưˡ 
ûӴĶɣûӦѾšǰľ˶ˣһת¥ϣɯɫҰ׵վƺʲô 
裡˵¥ϣ˲Զ·¥ϡ 
ƣңҡɯ˸γϣ̲סΪ֮ݡ 
衭ȥΪѾҪӽʱֳڸ¥ϡ 
ƣȥˣǻ󣡡ĺûһߣļٵ׷ȥ 
ƣ׷ס· 
Ҫ裡ֱƿͷҲص׷ɯӰӰȴԽԽԶĵǰܣ¥ݾûоͷһһȦһȦΧԽԽ䡣 
ңƣҵĶӡɯԽԽִļǰС 
ƣҪǲģƣԼľѾˣۿ׹ԨĴӱסôҲϷ֡ 
ſңȻץ 
ңơɯ쿴Ӱˡ 
ſңħȣûһ˿ 
ֶһ£ȻûзſŵħȣɱңܻʧǵĻôְɣϣ֪ʲôʱһŻҶһ㡣ͻȻԼǰȥ 
ɵʱȵĴĴħȵķԼһǽַŵڵϣͬβԣԼѹ˹յİ칫ϣǷգڼԼҪʱеȡ׹˹ĽָıǣΤ˹ǼҪɱ˵ı顣 
ɯӰʧˣﲻסĿ 
ʲôˣͷЩۡ 
ƣллˣҲһʧȥ㡣 
Ҹղôˣʡ 
˹ĸףҪˣҪȻһֱ׷ô㶼ץס㲻ߣħȡ 
ʲô˫ֺҵץԼͷû˺ɣ 
ûУû˺ҡæ˵ 
ģҶʲôԭңԭҡͣΪȥϵˮ 
ⲻĴƣ֪ܰ裬㵣Ը⣬ǻȥԺҿһȥĸµĴ¥ϣƽһԼ顣 
ȥɡʱ䲻ˡ 
¥ߣԼȻôԶ˺ܳһʱ䣬ǲŻصղŵĵطһΣǰһֻɫıӡ˼ġα 
ߵӸǰ澧ӨıɫҺ˸͵Ĺ⣬ӳճǵӡƴӿڴͳװбѪҺƿӣСĵĴƿǡ໥һۣѪҺע뵽ҺУԭƽҺϷ˵ҺһУһҺһλָƽһֻ˹ֱ־ĽɫĹ׹еӰ񽥽ĳڱӵײϲõıͬʱ˵ϡ̧ħȵ֣ħȵļָŹ׹еӰ 
Ӱ̶˵ħӦһɫĹֱ䵽ɫҺУҺ漴һʧڿУ׹ģӰһʵĴڣĴӱƯƵС 
ɹˣǸϿ뿪ѹ׹зŽڴ֣˷ɿİԭ·أ֮ǿһ׹˹ǷгǱĴǴӴ䵽ҵĵذϡûҶͣҵţʱԼ˽Ų 
˭ǱصϽš 
ħŴ 
˱䣬ûûӰˣҲûб¯ҧгݵ˵ԶԶ¥ 
ô죿Ҵһڡ 
һѱǰ͵ƿ˻ҳĶ汻ãɾݷ˵Ľ˴ϡ 
ƣ㡭 
·ʧħһӣһ˿ҵı¶ǰֵŴ죬ȴֲҷκ 
ţ˳ˣϴһƣѹϣӸסµĲ֣Ȼ¶ǰɬıۡĽŲԽԽˡ 
ιܲܳ˵ 
ʲô𣿡 
мС˵ 
УʲôֽԻ 
дܻ˵ 
ƣ㡭˵ʲô޲Ҹطȥ 
Уûѵ˻ᶼû 
ϵʦҵý𣿡ӶҪըˣҪʲô 
װģϵʦҲҪ֡ԵĶ壬꣬ˣס˫ϸָ⻬Բ鷿ϣһ 
ſˣħ⣬ץסˣǿƻԻͣ컨ϵĵˣʱһƬ 
衱һ˿ȴӹ̧Լ壬û뵽 
һ¶ĺ·ʲô˶ĵĶƣҲԭˡ 
Ǹ裬ûоͬԵ֪ģѧУʵҲʵĵطΪȻ˵ͬʱںһǡ 
Ҳò㣬ƣ˼岻ӭ֣ʵڿƲסԺɶɣҪȵĻðԼ´εĻһ㲻ݺݹ˳ȥ 
һˮռˣȴ·ʲôûһָϻȻ䡣 
벻ô˵ 
ղˣơûӸղŵĳлԭ 
ģѾˡ˵һĴȵ׿еĿ־壬ڻֻҪߣûʲô־塣ǽƣĴ䵽鷿ϣ̲סš쿪˫֣⿪ӣָš 
ž׹дĿڴ˵ϡ䲻쾯˳ڰеŮ 
ƣǵøϽ뿪 
ҲҪѹ塣 
ƣں˹սڻڵǣôһǳģþȫƿ 
һ£ѹѸٵĴ·Ӱˡ  
 ΢΢׵ʱǳ޽ִĵĴſڣΪУ԰ûа취Ӱεģֻܵſڡ峿ĺ䣬˸ 
ȥůˣ§ļһ߽Ǳ 
û÷·ۣǴſ߽Ȼһֱڱ¯Աغŵʡ 
˵⣬ڡ˵ҵ豴 
ûпɣվԵ˹ս˵ 
ûУڣ취Բȥˡ˵뵽Ǿ׵ġԲѡʽһ񱻵һ㡣 
Ǿͺá˹սڿٵɨһҵͷͰ͵·û׷ʲôʽ 
ڣ㡣ƴӿڴͳǽĹ׹С 
Ҫҿǵҵİ칫ȥɣҪõһЩҩˮ˹սڽӹ׹˵ 

ĵ£ôû緹޶ø첲Ķ˶Աߵĵ¡ 
֪ϾûĵûһۣԴ˶ݵ鱻̵Ķɱ֮ҲԸ˵һ仰 
ǳʲô˰ɣ޶̿ʼʹҡԱѼ嵰ŵĹ嵰һӵϡ 
Բ𡱣޶Ǹ˵ 
ûϵ޶ҿûҪôšޱָָ˹ֳλãҲǿտҲ 
ŶҪ޶Լӣɽ 
٣޶Ҹ˵ٴˣǵýʵ꼶ѧڷѽĿλͷ 
ѾŬˡ޶й˵Ǽ֮ǰҵķӦǿҵĶࡣ 
ˣ޶˹սϿ֮ǰȥİ칫ҡһ걭ţ̣ܳ˷á 

ڣ˹յİ칫ҵʱ򣬵ơѾˡ 
Ѿõ׹ˣ˷ܹܵȥӵƵı鼫ȻȻֻ֪һѼѰﻹЩġ 
ʲôǣ˿ֿ˿ƣֱЦЦõѣǸ˹ֵĻСһȥðգȴһ֪֪ôҵ׹еģܵ˼˺ 
Բ𣬹ϾͿ뷨һֱûи㣬ȥҿеĲңҲûȥ͵ʲôȥģӿп׳˹׹е䡭һһʮİľֱ̲סҪ 
֮Բ㣬Ϊ 
ΪǶĴԷʮֵķġڽӹĻֱ죬˹սڲȫȷԴԷѾûκ⣬ڣڿԸһˡţڰݽڵԤԡֵԼ˲Ȼŵͷβһ飬ֱĿɿڴôϢҪӳűˣ˲ûֱԼĸĸһ衣 
˲ڣھ룡˵üҪ 
ǸأڲУһҪ飬غ˭Ӯⳡս˹սǻһȸԾһ˪ 
ڣҪݻֻзħĹ׹С˹սڴӳóһֻ͸Բ׹з˽ȥţִװҩĹȡһֻɫƿӣƿǣɫҺ建ֱû׹С 
С㣬õϣҪСģҪָҺҲҪϡ˵ 
˹˵ģС͸ƽȵķŵ˵ϡ 
ܣ˹յħһӣһźɫĻ潫ΧҺ𽥵׹п£ССĽɫӷ·һȻһ㣬һЩҺ㶼ʧΧȻǶ˽ȥ 
Զһ㣡˹ѵոսһЩĵ̰ѽ˻ 
еҺ嶼ʧ֮󣬻棬׹бƿţͻȻһɫӰӹ׹ıŤţ·ʹࡣ 
ҷ𣡡˹յħз޴İɫâӷ·̫ҫţɫͷڹâİΧУıΣɢΪС֮󣬹âʧˣҲϨˣеĹ׹лΪһŻҽ  
 ʮصĻִ 

ֳɹĻٵһѾܳʱûôɹˡ 
Ǹʼ˷ħڵһƬǻΪֹû䡣˵ 
ƣܲһһΣ춼ֵףһ졣 
ûף˹֮ѧдˡĿ 
˵ʲôȵıȥ 
ڴϣˡ˿Ϊĺ߶⣬ˣͷֱǸ漣 
㡭ҡһȥ飬һҪϿΡͷҲûһƵˣıӰЦš 

Լֱ»һΣһ˲䣬һжıˡվͬһѾԾˣû뵽ǾȻҪ֡꼶ʱΪ˹ֵļ̳ˣ׵ʱˡ벻ȥˣһи˸Ȧֻ֮ص㣬ԭģյ?˹ֶһ޶ļ̳ˡ 
ħΣһԸǡ޶յ˵ʵǲÿϿζëȻĴСС֩롣ͺ֩룬ԴǴΪƽʵ֮ڽĶŮ֮Ķбǰǿˡµÿοʵ֩롣 
޶µϽܵ˵Ǹʦ˵̲Ŀһۡ 
ҲµϽڶԸȷʵ¯࣬˵ô̱ñʹĻȥ̼ǣ仰Ȼ˵ġ 
һΪϲأµϽڵϰ߲һ𣿡޶Сڹ˵һ̱족ɫһºһµϽ߽ҡ 
죬ǿһ̣˵ΪǽѧϰݣˡеһҲڰ£񶾵һħڿлӶţǵǰһнɫĴ֣ߴ  
 
 Ƕ֪ûзģһУ֪ÿ˶˹ʿƤƤڵڻִĵĳǱƮƮȥοҸΪĴڷʽʵϻ˵ĺáµϽڲΪȻ˵ 
Ȳμӹ˹ʿļϣǺŸⷢζʱı飬һθ 
һߴҲҪԵļо񣬲вܴһ顣ޣĵޣĵϣǰĹؼ 
¿εʱȫֻһ˰ߴɹĽ֩ɱǵ? 
µߵǰħȴ˴ֻѾ֩룬˹ȻڲͬĻл 
ллڣʱ㲻òĳЩѪͳȷʵԽԡº͵˵ÿһֶԡ 
Ȼ̳һ̵ԣĸһޡ֪˻᲻Ҳһأ µϵĿ͸һɱ 
µϽڣΪ㲻ðѶ¬˹?Ĳϡ˵ĶԻ֪µƵĸԹΪһǿԼǮƣħϵ˷ˣų켺ħҽʵʤ 
С㣬ر顣 µ⵽ǰ 
ûбֳһ˿ΪղŵĻڵ飬ڣֻǾãΪִĵһʦҪƽղȻǲƽġ 
С㣬ҵǺȤ֪ʲôʹһȻĸҶ࣬ͻȻͶ˹ֵĻҪ֪һˣƯǲģ֪С֪ߵغСӱһֻʱͬѧһҲǸ˵Ĳأ 
ڣûȵƷȻؾС͵ȿʳͽðڻִĺ绽ڼΪֵóƵĵطôֻ˵ҸеʮźΪȻܹĳϸվͬһ 
Сǡ˵Ҫ˵Ļ΢ЦŶµ˵·Եһλޱ𾴵ĳߡ  
 ̫ˣ¿Ժ󣬹˵ 
ѵΪµϽǶԵ𣿡 
Ϊ¬˹㱻ϳħӦ飡˵ 
û취Ҳ׵֮ǰѧ䣬ʲôﱻʲôѹô·ѡ˵ƣעһҪڸ޶ϵĽͺжȹ 
죬ջѡ˳ĬΪԺͻȻһֲõ뷨Ϊ뷨е¡ 
޶㿴˭̨иϤӰ 
ô޶Ҳоȡ 
޶Ҳǡ 
ã˵ 
áҲòĴ˸к 
ôˡ硣˺ܴ󾢲żδõĳƺԴǰﳳԺǵĹϵһֱûл͡ 
ָܲģĿǼලִĵ˵ 
ħҪѧУɵ 
ǼලǼӡ˵ 
ҿǶһ޶˵ҲѧУʲôֵǡල飬ִҲҪɵģôϵκһطӦñɡ 
޶Ѿʮˣ벻ôĺôһĵġĿ˿ܣȻ˵ѧУʳͽ 
ЦĻУͻˣ 
ȻΪµУİƺ˲ࡣ˵ 
ô˵ڣ޿̵ĳ 
ô룬ǲɵģǸʵ˵ 
ְһͬ㵽ලǣ޶ֱӲס 
£ĺܶҲͬͬ ˵仰һƿ˹ȥ 
 ϣ˶ʱ򣬰ڹͷһĿͷֳָ 
Ҳ׵֮ǰѧ䣬ʲô 
?˹ֵļ̳ˡڵ 
ܶʱ˵ģǵǵѡ񡱡˲Զ 
ѡǵģڵ?һѡ˵ļͥڰвʱѡ˹ô֪ԭǺڰʱԼѡ𣿻ѡȷųѰԲˡƺһ֣ƺ׾ٵļпͳޡǿ໥˼͵˹ҶǰãһУδ֪ǰƺñ֮ǰӲˡ 

ҹУ칫˹աµϱΧһ 
Ȼ˹ֽܵΪԽԽŹˡ˵ 
ĿǰҲðƻ֤ݣҲҲκǶļҺƿ˹йעġµϵ 
˵ڿϸƷִˣ˹ɫõĶ 
С̫ˣƣµϵĻˣôС棿ߣҾ֪ҵ˶侮ʯ 
µϽڣøĸƢҡҡͷʲôҲû˵Ǻ¿Ժҵġ 
ǹǻͷ µϴ˵治ǻСʲôãΪһԵ?ܣǶ˵Ůףҿǡǡ෴ڷŭ̫Ѩ¶ֻۺҲƽһȦ 
ʱǲòһӢȷʵƽ˹һµųª˵ǣǶţĸСǾԲΪһ򵥵ԭԼĸġΪܳƳɼమˣΪǵʦӦԵΪǸеˣϾʹö˼͵ѧԺ¶ԻĿܡ 
ͬ˹սڵĻ¬˹ìܣǲҪӵӵϡ º͵Ŀڱһû˵  
 
 ϣѧ߽׼ǵĵһڿεʱǷһŶһˡΤ˹ 
ķ棡ߵʱ޶˿񣬶ûĻһ 
ô˵޶ô˵磡˵ 
磿ôôһλ磡㿴ĵΤ˹ÿְͬһ¥ϰ࣬ȻڵְֶװûкΤ˹ҵһôĮһ㶼ҵĸ磬ҿĸ磡˵꣬޶ʶԼ˵˻ӵĿһۺ 
ûϵ޶֪㲻ġε˵ 
˹߽ҵʱ۾бһĵȻǳĲ죬һķѾˣû뵽Ժجһν١ĻʹñͿ﷦ζħʷαøӳƣҲҪ˯ˡòװ¿ΣҴŹǷ 
Ҿ͸ȥһɣ顣 
ãͬ⣬Ѿ˯ͷתˡ˵ 
Ҳͬ⣡޶˵ 
٣޶Ҫȥ  
ȥ͸͸˵ 
ûҪòҪεɷнµ˵ΪûǻصԼѧԺȥ 
뼴ĻҲֲǡ޶ֿʵھ޷ܡ 
޶̬ȵĻбҪְ˵ӻؼȥ  
㻹ǵиְΪѾΤ˹޶ͷҲصĳǱȥ 
޶һ ˻ߵĺǳţ޶ 
ͺҪ׷ȥ˽סǡ 
һ¡ڣֻøУ칫ȥ  
 Ϊʲôһĸ磡޶ݺݵĴһɣ̻ۡ 
޶Ǹʲô¬ȣֻܲȻĶ»ζѾûǻơƿǴɵ 
Ŷҡûʲô޶֧֧˵ 
Ҹղſˣ޶¬˵ҲܶǶѡ񣬵ǵû취ѡģԣ㣬Ͼ㻹ϲֵܽúһ԰ĸĸ 
лл㣬¬ȡ 
ÿܻͥôһֻ࣬һʱ˺Ϳ¬ϵĿ۾е㲻˼ 
ˣǻȥɣһҵָ÷ɧˡ֣һ£ס֡ 
 ʮһħʵ 

˲ո˶Ժڸʩһ䡣 
˲ڣĶеĴֻվ칫Զĵط 
Ѿˣ̫áɫ 
мҪǣǹ³˹˹ֽܵġ 
ħͬʱ 
ǵģڵħ˹ֽڴ֮ǰһֱ˶Ǳðˣ˲ʱİزã֤ԭĲǴġûðҲû˱ôһжǴԸ 
ԸΪʲôʡ 
˲ڶ˹ֽܵļвõĹУ³˹˹ֽܵһΪ֪游Īҡء 
Īҡأħĸ׵ĵܵܣֱ̫˼ˡ 
Ļ촽˹ֽܲӦ˹ֵļ̳˰ 
³˹˹ֽܲǴѪͳʵϣ˹ֽĸ׵աڻ˵ڣ˲ҪҸչʾһμ䡱ڴ˰칫һСţǵ˲ڵڤ裬ӿڴͳһССˮƿƿɫʵڤ裬ת΢⣬ȲҺ壬Ҳ塣 
ڿ϶У͵ߵڤǰǰ̽ӣһһͷɫСǴתĺڰ׹䣬׹䣬ͻȻ͵Ĺ䵽ǵϡʶ˲һĸլţڽǵߡ 
³ǸضϾһԼʮҵѵһ꣬Ավŵһĵ˲ࡣ 
ⲻĪң˵ 
ǵģⲻĪңĪҵĶأǸ³Ķӡ˵ء˹ֽܣһѪŮס 
ְ֣ҰҪ飡 ³ִĶײס 
ؼ岻ѪʦǵļţбĹ涨ģĸ׼ںС 
涨ܻ˸ıģְ֣īسɹ漸ˣڸǸıʱˣ 
³˵һΣ뿪Ѿɭ˵ˣҪȢɭҵŮ 
ⲻܣְ֣ҾԲͬ⣡ ³Ťͷȥ 
Ҷס صħһӣ³ͣſڣĽŻơ 
Ҿ㲻ӦԴԼĺӡ˲˵ 
ڣǵļ£ϣ㲻Ҫ֣쿪ʼ³ȥѧУ̿Σ ³¥ȥ 
Щˣǡ˵һס֣һֻסƺͺһקһתۼ䣬ǾʧذںڰԽԽߣȵص칫 
³ôˣʡ 
Ļƻ˼ѪͳĴ³ã³شʱѾˣ³ĸԺӲúգӾ³˹˹ֽܡʮʱҲȥˣҲû˵³˹Ǹ³˹ʵݣΪҲǸؼΨһĴˡ˵ţڽóһŷƵƬ  
ǵ˲ڸլһεĵҵġƽӹƬƬ³˹˹ֽܺүүأ³˹˹ֽԵЩš  
 Ĭһȿڣô˵˹ֽܸħһģ 
ڵͷĿǰּģ˲˵ģһǴĳܵЭ顣 
찡̫ˣǲǸ֪Ϊ˭£ס졣 
ǵģڲܸ˵ԣǽҪСģҪʲôҲҪԣԲһǳ羴мӵģһѻִķһжȫȫһֲĸ˹ֽܡˣǿˣעⱣܡڽ͵ſڣ˶ɫء 
ȥ޶ôˡĻ˿ڣſŵơ 
˵ɡһˡ 
ôˣôңѯʡ 
ҡҧԼ촽üͷýģҾøؼҷ£ǡ񡣡 
ڵģ 
ǵģ㸸סħ㸸׵ıһģһ 
ģԲᷢġ 
ǡ 
ûʲôǣû˵ơĵ˵ĻƽһЩ 
ɵø̾ 
㲻һģұ֤Ұְָزһ滳ҵĺӣһЭġһСһаЦݡ 
ҿûӦҪ޸㡣ڵֳԣһˡ 
ûӦ޸ңܸӡһѰ§ڻ 
ſƣǵССλ𷢶ħ˵ʵڻǵһ㡣 
緹ʱ򣬳ȺӵèͷӥӴ˽żͰӵѧǵϡžһɫŷڵƵǰһۣɭĸףĵĴŷ⣬һŽɫ뺯ʥ쵽ļﹲ͡ҲûȤأ룬ͻȻ뺯·һС֣سϯ˹ˡѵǷħʲôµ֪豴Ƿħҳϵͽÿηħʲôָʾʱͨġλǲɱˡ 
Ҳյһţĸĸģ˵ʥǽ20Ҫȥһʱ⣬ʥڵѧУˣϣ⣬ԸĻȥ޶ңѾΤ˹һҴкˡ 
˵ӭʥڵҼ޶˻ţ㣬 
ҶĳǰΧѧ۹⿴ǣȻҶη˼ţһ᲻һүȻܵǵĵϹȻңеܲˡ 
ǻǳȥ˵ɡЩĿ⿾ϻģ߳˷á 
ʥҪȥңħܻµָʾ˵Ĭ֪ڵġ 
һСĵġ˵ĻҾͲڼˡ۾˸һ˿į 
ƣҲҿҸĸʥҪȥҲûؼˡ 
ҵȻԸ⣬ٺòˣ֪ܸҰְһܽܡʵ̫ƽˣΪʲôһأͬͷдת 
ףƣҲģҲĿһһշһôõĽиߣһˣҲû˺ã¶µĸо 
ǰ¶µĸоһᣬ˲൹Ժ󣬷Ĭ˵вʱԼĹԮ§סеʵů 
ιϣô˵ЩŶˡмĿ˿ǡ 
ǵڶôˣҲòһ꣬ûʽΪ̫̫أƤЦⲻЦĶ˵æ˶ĸ첲 
ҵܵܵԭ򣿡ŵơ 
Һ޶˭˭⣬ܸ㻹˵ 
ԸСʳͽһ𣿡 
˭һɣΤ˹˵ 
Ʋʳͽ㲻Ҫ˵߸ߵ̧ͷע۾ 
𣿡͵֣ƴٲֱεץסϷ˳ƻ¶ϾƤ 
ⲻ˵ʲô綼һȻûпеĺħǶеЩʧƷŭĳħȶıӡ 
ʲôְһʱѾȥˣøСһ㣡ݺݵĲħȡ 
ˣƣ߰ɡ˺ܴŰסҪٴξħȡ 
ʱ̼סǼݣѧУׯ԰㣬̸˵ĻøؼȥĵĿһۣ߹ 
ȥģ㲻ģƶıӰĺţƴİķק 
ڸ˵ǾҪŸɣ 
㿴ǸӣΤ˹ǲŴģ 
ƣô˵ 
͵˸ҶſڣȥοǸΤ˹ɡתͷûг˹ֵķȥ 
ȥĶƣʡ 
ȥ˹սڣһһô졣˵ 
¼ݡַ˵ 
ȷַ䵭˵Ȼÿ˹Сӡ 
ڿŵġԤԼԻ¬Ⱥͽڱ¯ԱдǸԵҵ޶еɳϣһĻѾˡ 
Ҳ־ˣʡ 
ʵЩº˼޶͵˵ 
ҽġ¬Ȼͷ˵ 
޶ֿ¬ȣͻȻ˺ĳĪĬֿԱߵĹƤգգ۾ 
޶ѾûˣˡܻԼᡣ 
ԼôµĴӦȥɯǲǸ侲ǳìܡ¬˹ϴζ̬ȡ 
ֻҪһţԶҵš¬˹仰·ѾһպϡʵڲɯбԻöٵķӦȷĵͬһѾʧȥɷʱ̿ʧȥӵŮˣѾ̫ĿɬôأҪ˭ȥ˵˭ֻ˵أһеĸܵ壬жһеĹϵĹͥģȻìܺʹ¬˹ɯƣÿһˣⳡעսƷ  
 
 ʮһ 

ӭ˹սڣڣҪȥ㡣 
ҲǣƣҰ칫˵ɡһ˹յİ칫ȥ 
ɭҪʥȥͣұȥģϿּóݸ˹գ˹ûϿڣ·˼ʲô 
ħҪµж𣬽ڣʡ 
˵ʵƣҲ֪Ҳܵ롣ָָһһģһȥɭʱָҵġҪ˵ĲƣҪ˵ǣɭķһ 
ʲôڣ 
ıӡ 
ƴһɭԼ֪𣿡 
Ϊ֪ǱӳҿһҸҿ϶ʵڵġ 
㵱ʱ 
û취ȥá˹֪ΪʲôʱʱҺɭˣû֡ԣʥڵᣬǸõĻᡣѾ˲˵ˣΪȥñȽϺãҿܲһڰбġ 
ðɣڡ˵ 
ԼһҪע⣬ǱǻƶģۿǷׯ԰Ļʧת˲ֳĻž޹ֵĻ 
ԴԺѧУһƬ֮У¿֮󣬴ҶԹԵĻصԼᣬȻȺǺ˵ҲڵĻÿѭ浸أٺͻ 
˵ѧУΪĵе˵ĻôǸһǷѶˣֿԴĵĴ˿˲ҹѧУѲӣ׽Щѧǣǹؽա㲻ָܻǹϵУ桪ѧǵִ˲ƣ·ΨһȤҲѹ֣Ϊһġڡ쿴ЩǿֵʹŸħⲻʹԱ顣  
 
 ʥڻʱħ֪ͨʥ֮ͿԻħڻִĽмලˡ 
 ϣ޶ʰ׼ڶؼҵʱ򣬺˽ڵš 
 ʲô£ 
 ңȥȥųһȥˡ 
 ôʰ޶ʡ 
 ҿⱾ顣˵ 
 ݣ 
 һȥ 
 ٴЩ·ʱԴݵģܼ㸺ˡ޶һŶһ˵ 
 Ҹ˵ĶԡݳЦЦ 
 ޶飬ôڣҲܸǻªˡ˵ 
 Ϊʲô㸸ĸȥѵһ˻ؼҹʥ 
 ҡҴӦ˵ƣȥ衣Щ˵ 
 ʲô裿ΪʲôԼ޶ʡ 
 ҪȥҲμһۻᣬԡ 
 ȥμӾۻᣬ裿ȥμӾۻᣬңŶ֪֪ʲô 
 ҵȻ֪޶ԲѾӦˡ 
 Ҿ֮ͰǶˣ޶ݺݵĸӸǣ¥ȥ 
 ߵߣһ̸̸ֱ 
 ̸ʲôݣʵЩΡ 
 ̸̸Ҹ硣˵ʵΪŸҸֵ𣿡 
 ݣûи֣Ҳûҷ֣ʵϡǸûпʼҲνˡǶʶǲʡ 
 ôΪʲôҸҲһֱ⡣ȻŮѣô㣬һһĹ㡣 
 ΪʲôݣôҲ㣬ΪʲôǹĿ 
 ԻˣΪʲôǹһд𰸵⡣ 
 ôҲˣϺܶûԭģ𣿡˵ 
 ҰΪ¸ңֱҵһۿʱҾͰȻʱҲ11ꡣһֱ䲻ĹôϲأһֱĬĬĿ֪ϲţһǶôľȻ֪ңһ̲סҪģҿʼĻѣΪûã˭֪ģԶ֪ʲôȻѡңҾҸˣһۡ 
 Ҹǡǡ෴ݣҴӿơĵһۿʼ˵ 
 ҲһǶǷӣ˵ 
 Ҵûһ죬һᰮΪǻĵˣȻֵרᡢԵĴŵѪͳۣǰÿſڱտھǡҰְ˵Щᵽ˼㣡һ죬ȴ֣Ǵûȥ˽û˽һʲôѣҲûѣʣӮΪҪ֤ѪͳԽȴһζûӮʮ꣬ȴһҹ֮ʧȥһУһ̣ͻȻʵ̫Ķص߽ĵһ̣ҲŷĻﳤҲȷĮģ̡Ȼа˵ţָ֪ܲоϣ⡣ 
 һֱ¸ҵģһ͹ûκηֱҼԼ۾ĶҲԻԻߴ˷򣬵ڣߣһ𲢼սѡ˵Ҫ̫˵𣬽ݣ 
 㣬ݼᶨĿɿɫ۾  
 ߳Ϣ֮󣬱ԱѶ档Ϊ˰ȫȷһ£ӿڴͳͼׯûɺ¡Ƥֽϳ˻ִĵȫͼУ칫һ𣻷ѶڿŮϴҸѲӣ˿˾Աߡ 
ϣƤָֽ˿հף۵ŽڴȻڵ˵ģӦǰĬţҵܻеĵطȻǽǰؾ֮˽ɫŰ֣ԥ˽ȥ 
ҵһˣƿ˹վ˫ۣһΣͷɫģһֻڤ衣 
ƿ˹еɫͷôñŤȻ֪任ͷɫɫһˡ 
ôˣƿ˹΢ЦĿ 
˲ڣѿڶ 
ǵģҡ 
ģ㣬ڣɱȥ˵Ļᶼˡ 
Ϊ˰ȫҲĿ㡣˲˵ 
ûϵڣܼѾ̫ˣ˵ 
Ѿ˵ˣʥڹҪصħȥˣ֪ζʲô𣿹 
˹ֽѧֵġʱҪˣȻô˵ϣⲻģȻǿ϶ġ 
ǵģ˵ʣʱǷǳǳˡҺãҵ˳˷ħƬ֮һ˲໺˵ 
һӦû𣿡 
˹սѾҵ˺ıӣȥ 
ôҵɼˣȲѯʵ 
ɼ᲻һǰƶϴˣµʧҿʼԼԭȵжϣȻһμҪļҡ 
ȡһֻˮƿɫʻڤɣһȥһһ֮һͷɫС 
谵Ĺ߸һ죬˿ΧɣǶ֮ǰĶԽһһɫҴҵ˳ǵУ˰µħȵꡣ 
߽һЩܿø˲֣˽ȥ 
ҵħȻˣһ¡վţӿڴͳһһħȡ 
½ӹħȿ˿˵һ 
ǵģǣĸ׵ҲСŪˣϣ԰޺á 
ԭǺðɣһԺȡɡ °ħս˹ 
תΣķ¶ķħ 
ǰһƬڰһʧصĸоϷȥֻصӦ 
һڶԽķ¶ȻûȥȡħȡҵƲ⣬Ҳʲôĸ׵˹ֻħȺܾܿ.˹ֱµġħеһƬħȻ֪İ±ܡµʧٺпΪǰòҷܡ 
ôǸħڻڰĵ𣿡ʡ 
пܣԣҪڼڽ֮ǰԽȥһˣȡħȣĻһΣһֲõԤУǳãϣǲģĻӲ鷳˲˵ 
ʲôڣʲô㵣ģ 
ûʲôֻҵĲ²⣬㲻عڣȥ˹սڰɣڵ㡣˲˵ 
ұϾȥ𣿡ʣϾôʱһּ˲ࡣ 
ǻټģӣԺеʱ䣬ڣȥɡ ˲೯ӻ֣뿪Ӧݡ  
 ˹սڣ߽칫ҹš 
˲Ѿ˵ˣأ˹յĺڷҵɢԡ 
ǵģڡ˵ 
ֻһ䣺սѾԽԽˣǵÿһжܻĽֲԶӰ죬ԣǲʧܡһ͵һȥɭң㣬أбҪĻԽΤ˹һȻҶһûʲôøУҲȷһûʲôˣ֪һֵεѣһܺùһˡ 
˹ô˵ԼѣЩ죬ǿסû˵ 
УأҽҲƽҹж鷳ĿҪСһЩҶæŹڡ 
֪ˣڡ˵ 
ˣǿԻȥˣΤ˹˵Ϊħҩεҵġ˹ս͵ſڡ 
սԽԽˣеĲҲԽԽǿˣ˿ƣһ·϶ûпҲûи˵ 
ڿ쵽ѧԺֿĲ·ʱڿˣҪҪϵˣôġ 
ʲô£أȻǸĮȻӡ 
֪㵽ôģ˵ 
⻰ʲô˼أ 
֪㵽ôġظΪ˹ֵļ̳ˡɲǼƵһ˿ŭָֻƽ 
롱ǣơҪȴѲĹظˣ˵꣬ͷҲصĳ˹ѧԺȥ 
ʮªׯ԰

Ѿλˣߵſڣ޶վкڰĹҲ΢ЦšֻܻرһǸЦݣţӳ޶һƨԼλϡ 
㱣֤˹ֵİﲻЩѵ۸𣿡ʡ 
ȷ˵⻰ʱȷʵûдһ˿һĵʱ˵Ա֤ 
Ǻðɣںӻ֡ 
ټף죡˵Ȼǹ˰š 
ݣҲСסˣ޶һӵĲй˽ϡ 
磬ʱ򲻵ò˵Ҳ̫С˵㣡Ļؾ 
ʱűˣ𣿱İᶼˡ̧ͷ¬ȣһճèͷӥëӣͷϴһ޴ĺɫñӣñϵװһֻèı걾˿ˡ 
Ȼɡ޶ŲŲҰӷŵϡ 
ҪԶζҴ˺üӿڴͳСÿһ 
ллͬ˵ 
ɣȲöˡԼǰζİװóһκݸˡ
ŶġŻζġͷ 
ҵǱζġ޶˵ 
ģҵĸ㣬ճ̵Ҳ졣 
һǲҪˣҲòĶȥ¬Ȱǿŷŵһߣǻǻһɡ޶ǰóһŷŵܲɿζġԡ 
˶µִĴһţȻεζӣζģ޶ݵǺơ 
ô£¬ȣ޶ɵʡ 
в֪ÿĶζҪôͶĿζҪôͶ˶ĵġ 
εҡҡͷ¬ȹһ̫ڲͬĹ 
ź˹ְſڣ֮֮У߶ѾǶˣ֮⣬Ҳڡ 
ҼǵҸ˵Һ͸Сλӵġ 
ǵģʱѾ 
һֱġ۾бһº 
ʱ仯ˣɭС㣬鷳ȥ 
޵ĿȻվ߳˰ᣬһԲ£ư˵Ӷŵϡռֱ̫ˣſ͸߶ƺʲôѿģ§ļ̸ЦġƺҲʲôԣ໹ǶĹʲôŮѣͲǹĵķΧڣֻҪʵھĻ¶ڣҲҲʲôλ˵ԿڵƵļ˯ˡ 
ںܿ죬Ǿ͵Ŀĵˡ»𳵵ʱ򣬺Ϸֵȴһ޴Ŀ飬ΪòΤ˹Τ˹̫̫ߣʱڽȴ޶ǡ  
 ְ֣裡޶ͽݴӳǵܵΤ˹ߡ 
Τ˹Τ˹̫̫ҲǴк 
֣ǣ Τ˹˵ףأ 
ӰΣʧӰ٣ͲôΪѵʱˣ֪Լѡ 
Τ˹Τ˹̫̫ߵ̧߲ͷǵ۾ 
ǸղŻء Τ˹̫̫˵˵ˣأ޶á 
ҡ 
ƳǰֵĿһˡ 
ԲΤ˹̫̫ҡܸһȥˣҪơׯ԰ʵµһһսԻԼ˵˳Ȼܼѡ 
Ϊʲôװģ Τ˹̫̫дΤ˹һŭĿŵơ 
ͽݻ͵ģԲˣ죡Ѹٵ롣 
ҶûüΤ˹һҴк 
˰ɣкһǾ߲ˡ 
ڵˣ޶ѶһӣɳϣȻĶȻ¾ɣɨһȾһһøߴʥ֦Ϲ˸ָװƷ 
޶ûǺˡ Τ˹̫̫õ˵ 
裬ΪûҪÿ¶㡣ͷ˵ 
㻹ûҵµŮ𣿡κ͸׵¸մ¥ǵ̸ȤΧ޶ߡ 
Զ޶֪Ҫֻˡ 
ãΣã׵£Ǵк 
ãͬʱ˵Ȼתͷ޶٣ǲᳰЦģô˵ҲǵĵܵܣȻ˵㡣 ׵˵ 
죬Σ Τ˹̫̫е 
٣裬Ǹ׵˵ġ β˵ 
һֻ˵˳ÿĶһ Τ˹̫̫˵κ͸׵һЦ 
Ƕ˰ɣصȥɨưġ Τ˹żƿѾ˵ĻơƷŵ輸ϡ 
ְ֣ûƿ˰ɣ޶ɳ 
ûУ𣿡 Τ˹Щͷԡ 
ܰǸ𣿡޶ʡ 
õĻڳϡ 
޶̳ȥ 
Ҫʲô׵ʡ 
صЦЦҪ 
ݣҪǸ˵Ҿɱ㡣޶ڳﺰ 
ûʲôҲ֪׵̯˫֡ 
ݣôһ𣿡 Τ˹̫̫ѴúúҲ˹ 
Ϊʵ̫˧ˣֿջ󡣡 һߺơһ˵ 
û㣡Τ˹̫̫û˵ 
ݸдϾô˵ġ ׵˵ 
𣬽ݣ Τ˹ֱ̫̫š 
ʱֻǶô˵ģģһΪҲֵ 
ҿɿСӳǸ㲻֮⣬ʲôֵðĵط Τ˹˵ 
Τ˹Τ˹̫̫飬ҿʱϸĽ͡˵  
 еţһ·ĬĬʡ 
еšʵϣǳš˵ 
㲻ǵһׯ԰ˣҲǵһμҵ裬籭Ħ˵ĳ۵꣬㶼ġЦЦ 
ǲһĻ˿ܻĲ 
Ϊʱֻ裬ҲˣúþöûɬˣЩȻˡ 
ǵˣҵ֣ǵô԰˵˳ӵˣЩں䶬ȻѤŵĸĻƽһЩ 
裬һˣŵſڣߵһС̽ǵˡ 
ƣ𣿡ɯ¥Ʈţ¥ϴĽŲһ޵Ů˴¥ϻ¡ 
˭ɯĽŲͣסˡ 
ܣҵŮѣҸģ衣ƹ˵ 
֪ɯʲôķӦĵȴţɯһĥ͸ı顣 
ɯ鼫临ӣһѪʦģһżĴѪͳһѪʦ̤Ҽֱһ裬ǰԥĽϳȥڣǰŮӿеŮѣǸڰħһƷɿɫ˫ܰƣô뵽ƲѪɯԼѪ뿴κ޹ȥʹݵķǴѪ֪ܿԼİĶȥôǰŮǴ 
ɣС㣬Ƴ㣬ǰӡеĲһˣǰƯ˺ܶࡣ 
Ҳû뵽ӭģʲô򼥷ԭΪɯ¬˹һ뿪ơ 
裬һҪȥҲμ磬ˣú㡱˵ 
ȥ𣬵ƣɯЩʧ 
ô˵ġ˵ 
֣ɯʶĿ˿ĪǣǾҪˣ 
裬ģ黹ûô㡱ƿĸ׵Ľǡ 
ðɣȴСȥͷɣĳۿԻˡ 
ȥ裬ɣ֣סĸ첲 
 ¥ķ䣬Ӷɫģ컨ִĵĶһһԶǿաд̨ϰ˵ƵƬһ꼶꼶 
ҵķ䣬סɣͷûôõľɫָָ컨塣 
ôûҷ𣿡ʡ 
Ϊղصն˵·ɣﲻѧУˡ 
Լĳۣһɫĳһţȹ 
ҴԼӡСѾŵķˡóһƯĺӣڶٸģֻǰˡѺӵݵǰ 
ע²˺ӣһɫ˿ʳȹʽָܼ࣬кܺãлл 
Ͽ˵ 
ϴĶ˫ȹ 
ҾûҪааĶݷ˵ֽ⿪Ŀӡ 
ɫ˿ϴεĲһأΪϲɫ˸ָɫ𣿡ȵϢ 
Լԡɿ³Ȼ˳ȹִӳȹȥԼţȹ 
ϴζҿ˸ˣڻô𣿡ΪȹڣҶȥǸˡ˵ 
ơȥסŬĺϵϢһߡ 
ģһûµģģ˹սҲǶ˵øˡ 
ôܲģһʳͽľۻᣬһδˡ˹սڣȻ޷ֹͣģΪʳͽϾռݶοбԷħĹŮˣѾɱСǣûʲôɲ£ 
ƣҲҪȥҸһȥҿҹ½ 
УԲУǻᷢģǶƭġ 
ΪǶҲŵģǳĵġˮѾʼ۾תˡ 
һᶨǽڻڻУ裬һ 
ʮԽ 
޶ĸǻûСΤ˹̫̫ӳ޶̧ͷ˿ǽϵӣȶͲĶʾ·ϡǡС 
ǻ·ϡ 
ʥڶʡ 
޶С˵Τ˹̫̫ˣ̶ô˵ 
޶ơƿǸңݻİɫȹӣ¥ 
ʲô 
Ȼǰ㴩ҪȻΪԼֱŵ𣿡˵ 
ðɣлл㣬¶óǼƿǵݸ 
ְ֣裡洫˱ȶͲ˶ͷſڿȥκ͸׵Ҳ¥ 
 źĴ£ɹɹͭɫͷɫͷȥӲɣſ˱ȶ˵ܿ죬ȶܽҲ˽ȶôӢʹΪʳͽ˼˰̡ 
ɣɵĺ£ҪʳͽѧУ 
޶ݴĻҺúûиǻ 
ҺãҸÿ˶ܽɫ磬óһӣ򿪴ӣСӡ 
ˮȶ˵֪ģʢ 
ʱ򣬱ȶܽ˵ȥȤ£Τ˹һܰгùʱȻʱ̴δ֪Σ֮С 
󣬳ŴҶڿ죬޶ӣе¥ϵ 
ʲô£ 
ϣҪȥԽ 
Խȥʲôƽҹ޶һͷˮ 
Ҫȥõħһ˵ 
ȷ𣿡޶ɵʡ 
ǳȷڰħȵᶨĿ۾㡭Ҫһȥ޶ 
Ȼѣ޶ն˵ 
Σյģ 
ʲôѾһôΣ޶˵ 
 ޶һλصʱ򣬴һĽ̸ţƺûз뿪ʱ򣬴һ֣ҽȻԺۿκ͸׵µġħֻ̻νһ͵СӷŵϣȻħĴ¡һɫգٺɫҹУӡˡ֣֮֡ʧˡ֮һɫĹȥ˽ݵЦڿһ֣ţ޶ȶܽءϵĳڿСҶ˲䡣 
˯ˣǣһ̻κ͸׵µЦʧ֮Τ˹˵ʹ˹ǷǸϻʵ̫ˡ 
𣿹ʱָһӵʱ޶һƬڰԹ˵ 
߰ɣ˷·𣿡ʡ 
ˣͷİɡ 
С䣬Լһߵһ¥ʱֵס޶̽ӳһ£ȷȷʵûǶ֮˲ߵ˱¯ǰ档 
ԽʧܻС 
Խ޶Ҳˡ 
 ҹĻеĶԽʧȥյķӣټϽƽҹһһҵ̵궼Ŵֻл谵·Ʒ΢Ĺâһ󺮷ϮǸе쬵ģƮϸѩó£ɣԷһ޶˵ 
̵ܶʱ䣬ϸѩͱ˴ƬѩƬ׷䣬·ŢʪǾĦ˵ĳ۵꣬չʾ¿й߼гۣ˰Ĺ£Ҳܿʮ־֮ǰ꣬͸Ĳţܿһһŵܣӡ׼һ׼߼ӦоС󣬰µħȵǰ 
ħһӣſˣǴ߽һƬ谵 
һϤϤӵ洫ڰУǿ 
ƻ𡭡 
޶˻ᷢǵġӫ˸ʲôûУ־ٸħȣ΢⣬ֱܶݶľͷӣϷŲĺӡ 
ҪҵĶĶ޶ʡ 
Щħ˵ߵ̨棬ǵõǰ¶ħȷŵĴһ˿ϣȻȻǲʵģ̨տҲԴӰʧԺĶӹˣӵ̶ĸһһ̫ע⹺ﻷˣΪִӹ̨ʱմ˻ҳ 
Ҫҵһħ𣬹֣ʡ 
ȷе˵һŷħƬħȡ 
ŶҪ޶ƲƲ졣 
˹ֱ˵һʲôǵġǺúһҡ˵ 
ƵħҳһǵʥҲҲꡣ޶ɥ˵ 
ھͺˣһܰ취ҲЩգ򿪼ӣħȳ̬ͬȥûκֵûɵĵطΣЩħȻںûһ仯 
۵Ķء޶޼˵ 
ɭң֪ģ 
٣˵ħȿ˹ֱ˵ģ޶ͻȻ˵ 
ǵģ˲ô˵ġ 
ôΪʲôأ˹ǸߣҲǣ 
Ǹţ޶̾ 
ţƽһԼ飬վӵ룬ΣƽȻһ磬һεħȵ龰ԼʹõħʱҲ΢ĵ˸еϢķ硣ħԭ˸ŵⲻˣһƬڣߵżӵߴһӷ΢ɫâĶҪᵽɤˡ 
ħȷǷĺӣиǴ򿪣ħȷɵС12Ļɫľħȵĩˣһɫ˹ֱ־⡣ 
ӫ˸޶Լħȣ˹ֵı־ʧˡ 
߰ɣ޶ħȷŽԼĿڴŵһ˲䣬˶סˣ˹ħվſڣǳ˸׿ˡ 
Ĺأôô˶ԽأڿǼڡ ˹Ŀɭɭڹ޶ϴתʶĿһգѩȻ£û 
޶һȻͬһʱɿתħȵĺȥ͸׿˽Ǻ档 
ǣһ׹ӱħɵһ˹̨Ĺӣ̻ΪһƬкǴһСĸ䣬ӵ棬ʱǰһšȻħȵĺţ޶ħȴţ˷ɱȥ͸׿׷ᡣ 
ָűһͻƺǰôˣǱˡ 
ϰأ޶Ҳƫˡ 
ǣ 
׻һ亹ҺӦʱ 
Ѿһѩ쳣ʪкüǶ㻬ǵľԽԽˣͣӰΡǶŸָĶ䣬Ĳ飬ݶϵƬ 
ô죬 ޶һһߴĳ 
Ҳ֪޶⣡ͻȻеһĺ䣬ʮгƮ 
ܲˣأʵķЦ׿ݵǰһڣֱ޶ 
þȫ޶ƵһߣԼصˤڵϣħȹ䵽һߡ泯죬׿˵ķǰԽԽԽԽ 
赹أһϤ׿Ӧڹϣղֻ׾Ҫҧˣһƾ˳ķ˹¬ƽ 
¬ƽڣվĴѩ 
ԭǸ׿˵Ľ֮һмһ˵Ŀǰˡ 
õˣ¬ƽĵʹ 
ǵģڣش 
ôϿ뿪죡Ƶ޶ 
߲ˣ˵ 
ĿԴ¬ƽħȡ 
һǽϣǰȥϵˣ¬ƽѧУʱϲ䲻⡣Ӱ 
׻  
ʱȺӵѾڵͿţмֻڳǱƽ 
һֻɫ¹ɢǣȻڸ߿գȴʱ 
ߣ޶иҪǣ¬ƽ 
ǣڡ 
ߣ¬ƽһκ 
һ¬ƽȻ޶ܵһСлӰˡ 
ǻصԼķϳۣոߵΤ˹̫̫ 
޶ǽһ϶ܵĶȥˣΤ˹̫̫ĿδкӦ֪жôΣգ 
ô£ݴ˯´¥˺۵Ĺ޶Ŭ۾֤ʵⲻһλһЦ 
ԲΤ˹ˣнݣҺ޶òϻػִģϸľǹ͵ģ˵꣬ʧڿ 

 ʮġɭҵ 

ˣʲôҿ԰𣿡¥ʱɯյ 
ˣС㣬Լԡû̧ͷ 
Ұʥװ𣿡ָָĿǰһʥ 
Сһġ 
СҿԵġ˵꣬һӣЬվ濪ʼʥҸָװ 
ɯ̧ͷɫĳȹʹȥǳšһѪͳĻɯﲻ뷨 
ΪʲôħأС㣬ȫûбҪԶ֡ɯ˵ 
ϲħˣҾʱħ鵽Ȥͳɾ͸СԶװͷ¶һõЦ 
ɯͻȻãõĸоԴɷ˰ȿ࣬ӱΪħ֮󣬾Ҳûйˡ 
𣿡ҲɵñõЦݸȾˣôҲһԡĶҲһվȥ 
Сģˣǧˤˡ 
˴Լ˰Сʱʱ䣬װεͷס 
ȥɣˡĸ첲һ 
ʥƺÿһĶƯɯԼֲóġɹ΢ЦţϢһ°ɣС㡣ɳϣȵʲôƻ֭֭֭֭ 
ллˣ֭ɡ˵ 
õģҪһƻ֭Ļ䣬һֻСͳǰһ̣ϡԵıӺСѸٵʧˡ 
С㣬ܰҵĶӣ𣿡ɯЩƣĿϾû˷ص顣 
һû뵽ɯͻȻ⣬ЩѿǵģˣҡҺܰơᡣ 
𣿡ɯĵĺһڱƻ֭Ϊ𣿡ƽ·ҿһ˾ռߵ顣 
ǵģˣһ죬֮бһĻϣǸҡϵıĻġ 
ɯȻһѣΣŮΪĶӶǷĺ壿Ƿ֪ѾڻĽӽĵһ̵ʱȻɯͻȻһ޵ĳ嶯ջŬĿסˣѵĻһЦ 
㿴ңôôֵ⣿С㣬Ƹ㿴СʱƬ𣿡 
ûУˣҶԵƵӡֻ֮꣬ǰģһ֪˵ 
ôҸ㽲Сʱ°ɣҴȥƬСʱǸǳɰĺӡɯǣ֣˳¥ȥ  
 
 ӭɭۡһСһ롱ơ 
һϮµĵƴǵ˽ȥѾۼ˺ܶˡһ۱㿴˹սڣһЦȻ豴ȥ֮ǰһЩҲáɭЯ̫̫ÿλʺãǵǵŮԺü¶һ˿Թޡ 
ӭ٣ƣɭкһ۾ͿЦǶôαħûΪ֣ɭ˵ŰŮ޸ 
ãɭǳңĸ̫̫ʺá˵ 
Ŷллĸףɯôܵ ɭ̫̫¶һɷһαЦݡ 
ôʺأ ɭ̫̫ǰ档 
 ãƣһΪŮѴ ˵ 
ɭС˵ЦôʺľۻأˣƯαĻУͬα 
Կˣ̫òˡ ɭ˵ 
ƣðǺþûˣЩˡźɫ֪ǲԼ۾⣬Ĳƺǰٻ˺ܶࡣ 
ã裬Ҳӹ֣һǣƤϣǺɫıǷۣȻһϵҫΡ 
ôǾͲˣõƺúõһһкܶ໰Ҫ˵ʧˡ ɭżȥкĿˣ֪һжǰźõġ 
ͨ뺵ġѹ˵ 
ʲô 
ں壬Ѹܴׯ԰Ҹ¿š˵ 
ô죿Щϣҵ¡ 
ħȲˣѾ㹻г˵ 
ʲô 
ûҪֻ֪Ҫסں壬ϣ谲ȻĻ˵ЩһתȺС 
ȺУ˹žƱ֣ʳָ΢΢ָ̧ŤͷһֻɫıǽǷеϣĵ˵ͷСĵĴ̸ˣǷԱߣѲûעعͷȥȡǱʱѾڻˡãȻʱ˹յָָָ¥ϣԶԶȥֳ¥ǽڵһеʯͷϡһѲӴȷûע⵽ĵ¥ȥ 
ߵĸǰӻʯͷϣ־Ϳ촥ʱһʧˡ¥һһ߽Ѱÿһ棬˶¥ϣڵŵұߣֿǱӣһΣһƬݵϾš첽ߵǰҪ֣ſˣײ˸  
 ɯѺԼķһĽڻԻͣӱڳóһɫƤᣬﶼǵСʱƬݸһҳһССӤɯıɯڸƯˡõӤƽûпҲûЦ⣬ԭһ⸱ӣ롣 
ɯеᷭڶҳʱĵѾһ㣬̲ׯ԰ϰ·ǵӣ̲סЦˤڵϣһѡ 
ܿɰǰɣ ɯº͵Ŀ 
ǵģˡͷ 
ַһҳʱĵѾˣ۵ѾԿӢĮһģһ벻СС;Ѿ¶һԸСΪԼ뷨ߺ 
һҳһҳķʱҲһһš 

ʲôĿߵǷǰӾԡ 
ȻǺԼˡһѽǻϣůĺΧ 
ʲô˼ƣ㲻װС𣿡Ѿȴ֡ 
֡ʼŭǿҵĿס˸һȭĳ嶯ѵ㸸û㣬ǲһȦΪĴ˽⡣յǰ 
Ҵû˽㣬ƣΪ˽㡣˵˫ѾƵı 
Ҳڣ˽ҡĴѸٸģ⿴¶ѩ׼ϣһĿĵĺɫǣͷһʹ촽ǸոսӴģ㿪ʼҹ˼ľΥ˵ĸо˷ܲѣܵı۾ 
ƾĹ۲ķӦȷ԰εʱ쵽˻ץסǱӣĽӻóŵԼĿڴʱȻڸǵУʼβΪѾʼ 
ƣ˹յĽŲ¥ϴʱ˿̣ÿÿͺȴϵ˵ֱһݣƿ 
ڣӭȥ 
ڣѾõ˺ıӡ˵ 
ܺãơղûп˹ʡ 
ûУڣ¥ֻһˡش 
ڿˣҸе鲻˹ս˵ȥ԰￴ҴȥƸ 
꣡ ˾һʱ˹սʳָŵߣʱĵסǰĲ￪ʼƮѩӺ棬ڵסǵ塣ƽͷ΢΢бһԣǴʮӢԶĵطһɫӰںһϸѵӰ̸ʲô һǱһߡֻǶ̶̼ʮ֮󣬱㳯ųǱķۻء˹ϵƿ첽صվھŲԶһֻԺ󣬾ֱŸ׿ȥ˵̸˼䣬һ߳˳ǱǱ棬ǱѸٵĻӰˡ 
ɼһʲô˹˵ 
Ҳߣʡ 
ģ벨ǿ鷳Ҫȥƣ 
ȥ˵ 
УĿǰ뿪 ˹˵ţӿڴͳһöӲңӲɭۡͼֽһ棬ǶԽָᰴסӲңӲҷ΢ĽɫâȻ˲ʧ 
ڣ 
Ѿ֪ͨ¬ƽڣٸԽ 
ʮ塢 

ڵƵɯѾ˯ˣͺܷʢûôԣӶǵơ̧ͷͺ嫵ǿնЩǷ·һһεᡣ 
ƣʲôʱܻ 
ڣͻȻԣӵ 
û°ɣƣסĴϢ 
û¡Ц˵ 
ʲôлϣû£ 
Ҫжʱ 
ûôɣŵʡ 
ܰôԵķ衣һǾͰˡ䣬֪Լе̫ˣͷŤһ߲ 
˵ 
Ȼ˵ 
Ҷ췢ûбİ취˵ 
ΪʲôÿΣյʱ뵽Ķְ취ջ˾Ͳ֤ 
Һˣ 
㡭ǿɰˡ 
ˣ§֪ģҰģֻһڣҪϻػִģ˲һڵˡ 

Ӧ޶ֿ˵˲ǾΥݣһûб˵ģɫͷͺӣԲεñӣȰĿ⡣˲֧ħϸĹ۲ţƺпʲôߡ 
¬ƽôˣʡ 
ڻ֪Ѿƿ˹һȥˡ 
ôͻȻ˼⡣ 
ɼġƺͺ˽ȥԽʱɼҲǸߡ޶սħȵǸ 
˲ڣһ˵˲ĻȻҲܼԼĸ飬ֻ΢Цͷ⡣һ˹Ҳ˽ϴٹ׹ʱҪõҩϴһħȺͱӶŵȻҩܵĻƿǣҺ屻˽ȥȻһΣûκӰð潥ϨˣħȺͱԭⲻ˹˲໥ӣ˶ء 
˵һֱĵڻǲɱķˡ˲ɳƶƣ 
˵ʲô˼ڣһֱڵʲôʡ 
һƬѾħˡ 
ҪЩԱʱٴθ𣿡ʡ 
ƺѾʤȯˣǶ֪ŵЩƷǼѧԺʼ˵˼ʮ֮ЩµǱѾòһ򵥵ƬˣڣѾ±ڣѾñǰǿҲڰˡңͬʱƬ꣬޷һɱ 
ôǽô죬ڣ޶ͬʱ˵仰 
Ҹոմҵˡ÷֤ʵһڻ 
ϴ˹սõġҷ𣿡ʡ 
ǽݻٸڻеģһ˻˵壬Ͳˡٽ֮ǰҪǽáߴзħʱֻɱһ꣬µ˲ٵ뿪壬ʱǱõʹ겻ƶѶȲ󣬵ҪǳĬϣΪ걻ʱǳֻ̣ʮ룬ȡ걾ǿ̶ȡһɡһҪһҲҴˡ÷õ֤ʵ 
ǸĴ𣿡˹ջЩɡ 
֮ǰҲɹˡ÷ĸ׿﷢á 
ڣ⵽ǸʲôƸеض档 
С鸲𡯣еƲˡ䣬ȲˡӲпᣬΪҪһ˵꣬ԶĻ𡣵벻ˡ䲻ͬǣܷõģֻе÷ΪزˡʱŻᷢá 
ôħ𣿡ʣȻΪû˸߹÷ֵѡ׼ 
ӦãҲʵϣҲȷ 
ôпˣ޶ʡ 
ǵģȷʵֿܣⲢһʤսȻϣ˲໷ŷÿһ˵һʱһļž 
ڡƿڴ⺧˳ĬħҪ֮壬Ѻׯ԰ 
ʲô޶ 
ʱĺִܲˡ˲·ڸԼ˵ԵñȸղŸӲˡ 
ҲõϢͬһ죬ʳͽҪϮִġ˹˵ 
ôֻǰǵļƻˡ˲໺˵ڴ֮ǰƣҪȥһĸףҪׯ԰ħ 
ѾܾûĸˣԴ˰ȿࡣڴϣĻʮ֮ǰʱ⡣żĮĲһƸһЦһһģԼĸסױץȿ죬ȫ˲ûȥԼ޷ʵ𾴺ͳݵĸסһ˲˵Ϊ˱ΪħģΪʲôɱ˵ʱû¶һ˿ʹࣿε̫ˣûͬ飿  
 
 ʥڹ󣬴½صѧУǾûǣڲٿԶŵѾڻصħˡ 
ǵȥȿ࿴׵ӣʾħ֮ܿ챻̽ĸףǵȻӦģΪħȻǲܾġ 
ħȡĮȻ֣ͳԼħȷŵ 
ȥɣжʮӵʱ䡣Ϊš 
ְ֡¬˹ıӰǰ˺ܶࡣ 
˽¬˹תɫ԰׶㲣ƣˣҸе⡣ 
Բ𣬰ְ֣Ӧ㡭 
л㻹ǵף֪͸С̸˵ʱǷ񻹼ǵҵĴأ¬˹̵˵ 
ְ֣Ϊ̸ġ 
ôΪʲôأ룬ûĿĵĻҲ 
ɱ˵˲£ôְ֣̽ʡ 
ڳԽҡ¬˹һ˵ 
ְ֣ΪҶԺ𣿡ʡ 
ǳԺ¬˹Ľһ£Ȼ䵭 
뿴ҵĺħ𣿡ƵĻһ㴩͸ģԼѾڱıԵ 
ˣơȻת 
ϣ㿴Ϊϵҫħô˵ġ첲쵽ǰ 
˵ˣţҵĴĸ첲ǲһƳһƬ覴õļظϣ𷢲βҵڵסס 
ְ֡ĺֵ֪ 
¬˹Ȼ̧ͷˮǵƵһο׵ᣬԭΪˣ὾ᱯߣ Զޡ 
֪Ϊ˱ҡ˵㿴ģûгΪһʳͽȻɵģҿԼˣڣѡףΪ壬ҲΪԼ 
ԼЦӣӮ¬˹ʹ 
ְ֣ңĶӣǰӳͱӡǵ˹ּ̳ˡְ֣Ҫİޱȼᶨ˵ 
Ҫʲôƣ 
Ҫׯ԰ıԱ÷˽нӦ 
ðգӡ 
֪ʲôְ֡ 
¬˹Ĭһͷֵָժöɫɫνָݵǰڻ԰Ȫͻ  
 
 꼶ѾٽN.E.W.TsԣԺܶѾĳϰʦȻᵽٽµݣһ꼶еݽдɡ 
ҵ칫˼ϰ˹صڽƺ͹λվһԵĸ˹ 
Ҫϰһ¡͡鸲˹չ˵ 
ǽڣ˲ڲ˵鸲𡯲һܷ˵Ҳûꡣ˵ 
ǵģǵʱ򣬻ǻзӦ˵ţħȳϻӶһ£컨·һ͸һĶڷɿƮšǵĿ꣬ƣá̶סá鸲𡯻˿ֻҪˣͻᱬѡע⼯ǵںħ涼һĹף˵Ƿǳѣοֻϰˣʼɣ 
һ΢ɫ⻷Χ͸Ĳ򣬵ûȹħȣʧˣƮˡ 
ƣоᶨ˹սһΣ 
⻷ȸղųľһ㣬һʧˣưյҡҡͷ 
ϴκöˡ˹չ˵ 
һеǰĲϣ·Ƿħˡ 
һ޴ɫ⻷Χ˲򣬹⻷ɢһϣε档 
֪ΪʲôⳡùǰӮǿԷħ龰˿Եĵƣޱעôģһ޷о 
鸲𣡡ݲƫˣһƿҩӸ߸ߵļ䵽ˤ÷顣 
ԡԲ𣬽ڣˡ˵ 
һΣ 
һɫ⻷ٴΰΧ͸Ĳ򣬹ħȣֳͬԺУŬҪųЩԽżǾԽ 
أ˹ŭɶûжʱˣӦñҸǻȥսǰǸϵ֮ǰǻţǱ໥Σ˹һ۾ͶģĽеĲθԺ 
鸲𣡡ɫ⻷ʧһ˲䣬򱻻÷顣  
 ʮսǰҹ 

޻һܵʱټѧÿ˻ᣬѧУӭһǳʱڣΪ˴ҵİȫȫѧᵽԼļȵΣչȥ֮ٵѧУһ꼶ѧ½ؼңȻʣʱ꼶ȻкܶѧѧУڲòǵļҳдţԣϣܽԼĺӽӻؼȥһЩѧҳˣѧҳ˵ԸԼĺѧУʦһ𹲶ѹءһЩҳѧУǣȻΤ˹һҡ¡ͶٷԼ¬ȵİְŵȺҲˡ¬ƽȻûϢԴǴڶԽʧ֮ʧˣƿ˹ȥҹΣѶԽ﷭˵׳죬ҲȻûκ䡣 
սǰһҹ͵Ʊһνе˹յİ칫ңѧǵļҳ򱻼е 
ҸлÿһλԸµѧ˵ҲòһѴңԵΣձκһζҪأսУ˻˻ˣԣһϣܹ뵽ȥĻڻüûһ˴λվ 
ðɣ˵һжƻ죬Τ˹Τ˹̫̫¡Ͷٷ˽µ˹ֺ͸ҶѧڳǱʳͽսµϽںŵĿ͵ѧУ԰ս 
˹յİ칫͵ڸ˹սһν̸һǾҪԳ 
һ磬͸Сֱ˹ֵĹϢҷ·۵ׯ԰ҡںƿ˹ԺӰεߺ֮û˻ôҲ˹ֵĹϢ÷·СŵĿǣڰ 
Բ𣬽ڣѾĳɡ˹ּ̳֮ǡˡ˵üͷʵġ 
ðɣأԻȥˣٸ˵䡣 
õģڣټ˳ȥ 
ơ˹մӳͳһöӲҵݸׯ԰ħ֮ҴϢǾж 
֪ˣڡ 
һҪСģҪǵĹϵ¶š˹ѵҲô˵̫ۣҲò˵δһ̡κ¶пܷ 
ɵÿ˵ƣ§סļ԰׵ɫʾĵĻ̿벻һʱ̫Ķ˸ı䣬ǲǵˣˡ죬˭пҲˡˣԼŵԣԥһˣϣܺúûţԶȥҲԶٸܵİ 
СҪʱ侲һ¡˹տ˿ŵ飬䵭˵ȥڣһСʱ֮ħ߳ţ֮һ䡣 
 ڼ𣺣Σã䲻 

֪ԼûԼڣʣµѧѧУӦԷ֪ⲻһʦӦ飬ڵ˶ڷͳϵôˣԼҲ֪ΪʲôֻΪ뿴ԭమ˾δ֪죬٣ϣûźһ 
Ƕûµģҡ 
ƣҺ¡ 
ߣʲôҪ£ʲôʱҶһֱһֱߡůĽӴʱȴҪʼĲпսִ· 
ơҪǽڵİ칫ҡҵƿ 
ѾĬˣѵ㿴𣿡ħǰһĳ۱㻬䵽棬¶Ƥ£Ϊջ𣿡 ɫ۾˸ħٴַ̧£İ칫һĴ䵽ϣͷϣָ⻬ǣûױ㱻ѹ£оõļָͦӸĦ鷿һ塣Ľ˫ͷ࣬ŰɫĴĺѾýĳһϰչǰ 
Ե̾ڣҪ𣿡ա 
˫룬˹ֵı־ӳ£еĿ۾ 
ңϲ㿴ҵ񡣡⿪ԼӣĻʣ¶ͬ԰׵壬ɫͷĶͷɨͣǰСĻﱻûһ£Ŷ̼еĸй٣ͷɵе񾭣ɵñָɫķ˿ţһǵ塣 
̧ͷΪ˷ܶ΢΢˫գɫľɢڽ׵Ĵϣ۾Ĺâٴθס߷壬ļѹ̲סֽƶ⻬С޳ĴȣͣԲϥϣȻתĴȼСеǱڵΣգʶн˫ȣķֿˡѸٵĳȥⵥ֯ϸָƬѾʪ˵Ľء  
Ҫ𣬺Ķϵ 
ơ翡 
ģָ壬屾ܹӭָĳ鶯һֻֽץסļ 
һΣҪ𣬺ȸղŸᣬȴһֱ 
ѾܿԼ˼롣 
Ҫ˵ӿİҺ˳ָϡ 
ǵġơҪ㡭ڡ֪Լ˵Щģֻ뱻ռС 
ĻһĪĹϵĳۣ֮䰴ѾõļͦСϸµƤһϸСĺ飬ơ֣С룬ʹ𽥱Ϊһ޷ĿСԭʼɶ£ʱᣬʱţξһз衣 
ơһκ֣еһǿҵͷԼĳ嶯ûܹõĸоٶȣһƽﵽ۷ļ顣ţ޷ܱӼǷڵĶģ͵ʹƽ 
ĸо𣿡ʡ 
Լ 
Ĳ 
١첻ȵ÷̡ 
㲻ҿ𣿡ĸ첲ͷ 
ǺáһЦתȥƽıչǰָÿһֶԡ˵ţıϡ˫쵽ʹĿ϶΢΢̧β̼ǿҵĲ壬ĳһΣᣬÿһ¶ǿҵĳüʱ壬ȻСС徹˴û˶ʹ࣬еǰδо޴УһеӭĽ࣬˫ȴʱѾڴϣβ߸ߵ˫ѹͷϣԽԽ١ 
ơơͣĽ֣ˮʪͷһһεϣ滺а彥ı˸߿Ŀ塣ڣһͳһΰĲУȫͷڣĲǿҶɵϣɫĳҵĵһ𣬽ɫʨӺɫľ˸ֻص˲пʵУǾսǰһҹ 
ǵĵһΣҲһ𣿡΢΢Ĳ 
ô᣿˿ŹʮӶѣҶԼıֺܲ⣬һ´Σ´ӵġͷ˵ 
ƣлл˵Щҿġһν塣 
Ҳڶ㣬ұ֤Ƕûµġ  
 ϢҶڵ 
һӮģ׵˵ӷ·켴ĲһѧԺ֮ 
֪Ҳôģ˵ 
ԵĻһһȥ޶˵ 
Ҳһ¬Ⱥ˵¬ȵĲֳǾΥĻơƿǴɵ 
ˣǶˣڿȥϢ˰ɣΤ˹˵Ҫÿ˶óõ״̬ 
½뿪Ϣңֻʣ½ݡΤ˹˺͹ˡ 
ҿȥ裿ʡ 
ȻҪ̫ˡΤ˹һӣݵȥ 
һӵĻ˵ǧֻһĺ 
ݣ֪㵣ġƽ§ڻͻȻᣬŮѣʼնûйĸоһע˵ˣǣһȶ·һȻҪƴһ·죬ˣô죿Ɐ۵뷨ɶƵռͷԣħֻһܻšеŮģ·һͻԶʧ 
ûµģղȥݽΪռ˵ûµġţЦһ£ݽڣݽڵռȻܳĽʵγ֪ݽڸûŴռ֣죬˵ջʱԸʹ֪˵ĻһְοʲôԤ⡣ȥ죬زˣʲôģܼܲȥ 
սǰһҹÿһ˶ߡ 
 ʮߡս 

ɫ˻ִĵ峿۾ҪƵĸ첲谭Ȼ˯СᲦסӵĽ𷢣۾ 
һҹʡ 
ǵġĶͷ 
֪˹սûл뵽˫΢΢졣 
ԸûСҲЩΡ 
ǵóˡ˵ 
ǵģһᱣġ˱ȻΪ· 
ſڴæ·ħһӣֱ˰칫˵˹ղĳص˽Ϻãˡɫ˵ 
Ϻãڡͬʱ˵ 
Ѿèͷӥŵׯ԰˵㸸׳˵飬Ҫĸȥȿ࣬һѾˣ㲻صİȫˡ˹˵ 
лл㣬ڡƸм˵ 
ˣʱˣǶɡ˹˦˦ĺڷ 
ڡʱ̲סʵϡһֱûл𣿡 
ûУС㣬Ժֱȥ͸ǶˣյľָĲ˵˵ʱΪ˷ֹѿ򿪰칫ŵʱ򣬿˳˯еǣûĽǽѡ 
˹֮ǡŰųصĸĦˣ¯ǰܡ˵ѾӽϨĻʢ 
ׯ԰Ȫ۵һʧˡ 
һ޴ʯԲεĴˮͷ죬޴ĿɡεˮʮСʯߵÿֻС߶Ŵߣǿεˮڴˮ롣һֻŵƵ֣һִֻ˳ָժ׵ĽָˮУˮеˮ˲Ϊɫʯ߿еˮɫ԰Ӻˣʯ߿ֿʼˮˮҲԭһ峺͸Сĵķſ֣ûκ鷢ûֲκζ˵ׯ԰ıѾɹĽˡóӲ˹սڷһоѶšţǴĳСǱĴ̻¶ǰܵս֡ 
ţߡӵ뻳һᶨǡ 
ƣԶ뿪ңԶ뿪һůɿɫ۾һ㱡 
ҵȻ뿪ģһŽʽءɫ۾һη¸ҡ 
Ƕûע⵽Ǳһǰһǣһ˫Ѫɫ۾ĬĬĽһо۵ס  
 
 Ѿźˣǿжˡ˹նƿ˹˵ 
µϣɪĪ¡Ͷٷ˺ŵһҪСġ˵ 
ǻġΤ˹˵ 
ˣ߰ɡס֮û˻÷·۵ׯ԰˹˵꣬ƿ˹һӰˡ 
ӵʱ䣬ڹ˵·һӣֱ껹ҪձƵĲ̧ͣͷűʱһһĻţÿһ룬ĽǾͼһЩڣƽĹȥˣû˻ڵĴվݽеһӵȻ˹ֹϢȥ 
ְ֣µϽڣʳͽѾѧУ⼯ˡκ͸׵³˽ҡ࿴ţϣԷĻȥ 
ôΤ˹Ĳ 
ҡ˹ֽܺѾѧУ׵¹˵Τ˹̫̫ıһӾˣһ 
Ī侲㡣Τ˹˵ǻ˵ģҡ 
ǣҪ׼жˣµ˵úǵħȣĿ͵ͬѧҺŵݵȥ 
Ҷ˹ֵͬѧȥȣΤ˹򸾺¡Ͷٷ˴ǳȥ 

һˣȼðẓ́¯Ļֻʣ΢Ļǣ䣬Ͽ˿ 
ӭҵĺӣʵͽ͵֡һɳƶ쳹ƾ̧ͷһϮµķħ¥ϻ£󣬸ű˹ɭƺϴθӷˡ 
Ҳӭ㣬С㡣԰׵ֻʣ촽¶ɭɭЦݣһ̸֮ɫĶħûĺëΪòôηòĻֱòĶȥɢֲпִëȻеĸеɱ˵ 
Һ֪ƣΪʲôûֱ÷·۵ 
ҴСĴιһ£ˡ˵ 
ܣû뵽ɣŤߵǰһУֻǺħƻеһ֣ΪһܵõĴѪʦİ𣿡ŵƵĸ첲Ъ˹ĴЦ 
һҲνĴѪʦʲôֵýĵطŭˣŭȴ˿־壬ǰλֶħʦǿڿΪ˵ˣҲʲôѪͳ 
С㣬ŤͻȻתѵĺˣƵĽĸ첲ʹŲ 
㲻𣿡ħϳһĪĹЦݣ˺ɫĳ 
˦֣һӵ˺ǰ 
ƣ̫ˡѪɫٴα¶ڿУûħȣƸе鲻 
㱳ңɫ䣬ɫһҰ׵촽³һɱϢˣơ˰֣ſڵʱҾһֱ۲ֵǰźΪҴҲԶ޷ӵУҴһͶһȻУͼˡ 
վм䣬ħΧţһʱû˶Բߡ 
ɭ󣬺ıӲˣ˵˭أ˹أ˭ҵȤȻǲڵġħ˵ 
Ҳ֪˵ʲôˡ 
㵱Ȼ֪ƣɭСŬĻһ龰˵һǵͬʱʲôװԼĿڴͷ˿΢Ц 
ܿϧƣһݱ˵ģҲһѾ֮ǰҵҵڡұǰǿĶ࣬ԲصӮҵģʹ㣬ơ˵ 
ƣǶʧˡϧ˵ұΪԳΪµĽǣȻеĴѪߡ 
ѪʦʲôѵǾע𣿡ˣʲô˼ġ 
˭ң͸ħ 
Ϊ㿿вŵֶΣܹͳһУ˵ͷ𣿡ʾ˵ 
룬󲿷ˣǷǳϧԼģǵ֪лǵʱΪͳ硣ˣ 
ĸŵĻһ㣬ΪǶݵҸһõļ֤ 
ӦúڵľһϣΪҵ޴Ҹ˼弸Ѫͳ޴ĻʹеĽ졣  
 
 ҷȰ÷˹ֽܵصΤ˹ѧ 
磡޶е 
Ҹ磡ǻһֱĻͷǵħȣҪħԣһ˿˵ 
֪Լڸʲô𣿡Τ˹ 
ҵȻְֻ֣㣬ƺԼΪħˡʾ˵ 
һΣҾͲˣ˹ֽв 
赹أ޶ħȶ׼˹ֽܡ 
޶ħȷ˳ȥ 
֪˹ֽ˭˹ֵĺˣͷħһģΤ˹˵ 
˵ŭĿԼĸףôô貿 
ǣ˹ֽܳæͶΧΤ˹䡣 
ְ֣ƿԼĸףΪ޴ĹԣͷײǽϣʺѪӿ˳㡭ⳡŴˣΪʲôһ𾴵Ĳ᲻˼ľʹòˡ䡣 
ݣ޶ɱȥûħȣֻֽס˿ڣ¡Ͷ̫̫ϸϹֹѪֹʹ˵ݵ˿ֹͣѪ 
ǴѧУһĿ͵ѧܽʮʳͽ 
ôҪΪʲôǣ͸մתǴˣǱȥһ·ϣӶħȣһʳͽڵءӴĽһ˦ʳͽͱǽϣȻصˤڵذϡ 
˹ֽܣһ˺֣޶ʶ˸׿ˡ 
˶𣿡˹ֽʡ 
󲿷ֶˣһЩ·ϡش 
ֱԼ۾ 
㸸˵ûҵֱӦ˹ֽܡأǸĸ׵աЦţ䡣 
޶䲻˹ֽݵĶ㿪ˡ 
㻹ûСӣߴ޶˼ĳ嵽˹ֽǰ࣬һ룬Ȼ¡ 
赹أҲ˳ȥһΣ˹ֽܵϣпǽ̱ڵϡ 
磡Τ˹Τ˹̫̫ԼǵĺӶ˹ȥѾֱͦͦڵϣĿ͵컨壬Զٷ 

֪Ҷѱҵˣô𣿡Ѫɫ۾ֱף԰׶һ˺ɫĳһΣͳħȣǣ 
ƵĺţĿס󣬶á 
ƸӦͱͻˣһ˲ܹᵽЩĥһʹĸооֻ֪˿̵ıһѿˣŤ壬תźķʹı飬߾ȫŲԼ촽ԼҧѪ 
ơתħ㣬ҪĥĻĥҰɣҪĥƣ㡭㣡ˮϵӿħһۣȻڵʹķţĽ𷢱ˮ͸ʪϣĿǰһĻ 
ſңֻĸƽһˣִѳӿڴħȣûоͱ˹ȥݺݵڵϣþһ⣬һ¼еķߺ޺ŭһӱ˹ȥ 
ħȷħֻصϣ״Ҳħȡ 
 
Ӱ 
ͬʱһ̹ӱħͬʱħһ⣬âڿһҫ۵Ľɫֻ߽ħ̾ʶ˵ħоͬһֶëŬıӣŵĹŹ˿߻ȫȻĥȥĵƣޱȼģ鿪ʼķƶƽȼ⣬ʹĿһУ·û㹻ֹķȼˣħȷһ˵ļУ첻ţһģ¬ƽڳˣʱ޴ı֡Եķʽ֧ħ顪ô¬ƽȻѾˣ˱˹ħ¡ţʶʦ̳֣ȻСǾΥס 
ס¬ƽ˵ 
ӶϿֻܴһСС˵߶ϿˣλΧű壬 
ߴеħȶ׼ħ࣬ʹĽֹͣˣȻûлзħΪ˶ħֹͣ˶ԵƵĥɿĽʪ͸˵ĵʱгֵļѾʧˣ־ħȡ 
һϤħȷ˳ȥˡ  
 ħȷһҲûе󣬱ħ̾ͷɵ 
أּˣħ¶һڴѾõЦݣ˫ȼŵĻ档 
ı⣬ٸһλĻħĿתƣɱ 
ɱȻɱңȻҵѪǷǴѪ𣿡ƴڵĴûдӸղŵʹȫ 
㶼֪ˣƣôԶְɣɱȻ㣬֣һҲȥˡħ˵ 
ߴħָ׼һܵƹ棬䵽ƹĲϣ÷飬һ亹ħٵܹһξħȣһΣҲħȣûħԭĵطٰæ 
뿪ϰ̫ˣô¶źΣգƺ͹һȥһֱ԰Ǹ޴Ȫ¡ǾδʱǿħվǵǰԶѾǻӰεˡԶ˴ţǿ˹սڡںƿ˹ǵǼʳͽʬ塣ǵһߣɭżʮʳͽҲǽӽ˫Ŀһɲǣչ˸ԵĹơ˼˳Ҳ̼뵽սС 
ǣɭ 
ϰأɭѵһ˲䣬˿УȻصˤڵϣͷѪˣħȲ֪ɵڵšҵԼ۾۾̧ͷʱ򣬷ħվǰ 
ȻأƺռоԵơħ˵˹սڡںƿ˹ÿ˶üʳͽΧڣأҺҵ֪ͨ㣬ȥĸĸˣ 
ߴ۾ΪһսˣȻ·˵ĿСһͬʱ䡣͵۾ħ£һߣ˹յҲ׹ 
ħԹߴʱþȫʳͽİΧ˷ħ͹м䣬ħȶ׼˷ħࡣеһ˲䣬һ˫ůɫ۾͵Ŀֲǹ 
˹սڣҪվ嵽ߣƵأ쿴ĿתħֻûħһĺɫӰĽеһɫĹâΧ꣬ڹâĽţƴѡƼľħȣͬʱ¶˾ֵɫһһ洫˳ɱɱӵ磬˹ļ̳ˣ 
һЦ鸲𣡡һ޴ɫУͬʱһֻͬɫ¹ҲˣǾ޴Ĺâׯ԰ϿգʳͽһһĵˣţǺ϶ΪһΪһֻ¹귢ƵĳײɫĽȦһѾ޼£ֻ¹ſ죬һޱ̫ĹâҪҫ۵Ľɫâªа걻ȫûħڴҵעб׵Ĵݻˡ 
ղɱңͻӵˡڷк˺ۺѪۣͼӵ 
˵ûǴ۾ҽʧȥһĶк֣ⳡǵһμΣһΣûоַܾŵϣֻֽһ϶ֳ˻ĵ΢Ц 
ǰҵ֣Ҳ֮ᷢôս 
Ҳɣƣ˺ܶȤ 
˹ԾŵĺʱѾˮģ˫ۣȴһҸЦݡ£˹ֺ͸Ҷı־ǵ⡣  
 
 ʮˡβ 

ѧУʳͽڴҵŬ±ɹܣ˹ֽܱ͵˰ȿ࣬ʳͽ൳ڲ֮Ҳһ򾡣źǣһֱûҵ˹ӻ԰صǱֻ֮Ȼʵɭ˹ѾʧӰ٣ħ䲼ͨȻһֱûϢΤ˹˽ĺӣֺ˹˹աķ˹¬ƽһ˻ִĵӢۼϡ˹սڰĸĹԱߣĹдһ֣˹˹գһࡢ侲ǡҳϣµˡ 
֮N.E.W.TsھУһᵽԾͷ۵Ĺ޶ھһ֮󶼾ãȶԣʵвֵһ飬Ǿǰ;˵ĿԣһſοԺ󣬺ε˿ϣõƽŵҪ̱ܵӸ׷ϢһˣӸ׷˸ȫļ顣 
ôˣˣǲǿ̫ˣƽʡ 
Сû£Ӹ׷˵ 
ޣл÷֣һ 
ֻǻˡӸ׷ЦеĿ 
Ŷ̫ˣʹҡͷ 
ǵģǣ񻹲ֹһӸ׷һźı顣 
ޡôԼͷ 
ʲô˼ƣ˵ѵ쵰׼һ岻Σ 
ҵ˼ǧҰְ֪ 
㲻˵һĺӣһЭ𣿡 
ǵģɱ֮󡣡ͷ 
˲ڱҵϳֵʱ̨һƬһȴΪУڻִĵһΣ֮ȥ˹ֽܳΪµħˣʽУְλԳɼ֮󣬺ĳɼȫ㣬ڲʵеޱȵĳɼһơ޶ĳɼҲ⡣޶ԸԳĵһޣһڽֹħ˾˵ĳΪһ޵뷨ѡ˵λִĺħεʦƺͺֱ˹սںڵĹΪħҩκͱοεʦ 
һ׵̴صׯ԰֧֧İɯɯǴһһΣȻѾ˺ʵûаһ˵Լɷ򣬺Τ˹һҴӦ͵ƵĻԺ޶¬ȵĻһªӾУͽҲһ충顣 
ªӷΪææʱ¬˹ͻȻˣ˶ʼϲ 
ְ֣˹ȥ 
ΪԽԼ˲ڵŬְֱͷˡɯЦ˵ 
¬˹̧ͷСü 
ĵطҲܾл񣿡¬˹һªӣм˵ 
Τ˹һӴɳվϱΤ˹̫̫סˡ 
һؼңϡ 
ǰְ֡ 
¬˹ݷ˵ԼĶӣһʱ֪ôźá 
㻹Ҫ𣬸С㣿ǲǺڴӦҶӽˣ¬˹˵ֱԼĶɯæĸ첲 
ȻûУߵߣһ߳ªӡɯعͷЦŸΤ˹̫̫˵Ѿׯ԰ˣ޶͹ģϾطǾͲ׼ˣһжѾ׼ˡ˵꣬첽׷Լļˡ 
Ϊ˭÷ΪʲôҪģΤ˹ߺߵ˵ 
ˣɪǻʡأΤ˹˵ 
ʢ¡صģ˶÷ǰ֣ģҪ䰮˴һһĻͲôˡһӷʢʳһģͲ³ˡ̻¬˹ɯףأϲҺˣ¬˹ֻһεļΥĵЦݡӲͷƤ¬˹ǰһ÷ø̧ͷ֪׵ʱһʲôĿ⿴һ˵Сǰҵˣ  
 
 ʱתתʮһȥˡ 
裬˵ĳ޶塣Ůɯһͷһ˵ 
Ǻ˵˵ĳ˶ࡤ³ķǸΰĿԱѡϵرĳ 
ոջǰ仰ʾͬͷĺóһ˹ȥһ˵̺ϣЦĳ˸źơ 
裬Ϊʲôû޸޶أʵҲġ ɯѾͷɫľøĸ׼ֱһģһ 
˵ǵȻûʲôǵĶӵӵĻҿɾʹͬˣҿɲϣԼһŻһĺͷϲɫǣǹаֱһޡ 
ҵĶӡĿ 
Ϊʲôûм޸壿겻ǺųǡҶ࡯𣿡ɯƺʷȤ 
٣ɯİְһ㲻ãѵ޸Ǹ󣿡ưʵ 
Ȼǣְֻ֣Ǹе档ɯһ˵΢Ц 
ܼ򵥣ǵĹ֪ôܴһŮ˵ġ 
˰ɣƣΪûʲôʱ׷ҵĻվ˵ľͲˡ 
޴֮Ӳ֪ŮҪģҸҴ϶ϲģϦദôܲվ飿ûκжΪܵڱ𣿡 
һۣͷ˵ˣˣȥ·Ҫˣ 
һ׷ĻĻѡңʧ¥ݹսǴ֮§ס 
ôɲơķ񰡡㲻һԼʮ𣿾꼶ʱǵؽһֻ 
ôҸȣֻֻ廨ͷ㣬ʱ˵ 
ȥҵĿڻڸдɣ 
¡ô֪ģЩҡ 
һܵ칫ŵʱǡİ칫ʵոõĸΪ㡣 
װģҸʲô¶ûУ˼ˡĴ 
ҵȻ㣬ƣӦǡ 
֪𣬺ҵѧʱڹصӰ¶ȹģҴûӮ㣬ĴӸҶҵĻһжҪˡ 
ְ֣裬ǵ׻߲ߣ ɯ͵վſڿ顣 
Ȼװġ߰ɣƣǺǵķԺʽء  

ģѧУܣݶڳƬĺڷк˵ΪѾְֺܶˡ 
к̧۾Լ裬ʼ˵ðɣٿھǰǹĻĴͷĻ 
ġ 
ˣݣҸƴ꣬󻹲ǳѣԼӵĶͷöһ㵹Ǻ㣬Һ͵֮Զսĺ͵෴ 
Ҳöְ֣Ҹɯദĺܺá 

裬Ҳ봩ȥľɳš 
ô¬ȴӹһ˸ë¡ 
лл裬һԸǼɵġѸײڶ֮Ǽոձһߵľɳ 
Τ˹ҲҪٵĺӣס޶ѵ 
·ײĹš 
ĽȥҵĶӡ޶˵ 
ȢǵŮɯ򡣡¬ 
ôģ裬ǿƺҲȢ  
 
 ִĵõƻԻͣơʱڽʦϯϣվڣԺʽʼ 
˿ԺñһֺСߵǰ£Ժñͷϡ 
˹֣˹ѧԺһƬ 
סΤ˹һΤ˹崫ͳͷк 
Ҷ࣡ҶѧԺһƬ 
ġأһɫ۾۾к 
Ҷ࣡ҶѧԺҵȥʱ򣬳Լĸ֡ 
ɯɯЦڸĸעϡ 
Ҷ࣡ 
Ŷ̫ˡҡҡͷ 
ʲô˼ƣֻһ˵ 
ᡤ 鵭ĮĵĲȥ 
ֱķ棡˵ 
˹֣ ˹ѧԺϡ 
    ̸˺һʤ 
һĹ򣬷ԺʽͽӽβֻʣһɫСŮǰţȴ֡ҶʽͣԺñͻȻû˺ܳʱ䣬һƬžлڣ 
λ֮ǰ˵һ仰ҲǵǰУ˲λʦ˵һ仰˵ģǵǵѡڣӭִĵһλޱ˹¶Revival Bellatrix Riddle 
עRevival˼ 

ȫ꣩ 
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ 