ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
塤(VIP)
    :

İ

Ծƣ޿
Ը
һȥ޼
Ϊʻڣҹ꣬
鴦
ҵ裬ᷭİ
Ϊ˭׷ϧ
ýʹʱߵ
԰᯼š
̡
Եף̾Ϣ
п͡
ǣ´޼
ӢСǿ
ղһ䣬ͷ˔ࡣ
ƯĪóϫ
ֶϺ졢˼֣ɼá

ǣţطGطM  ǣ̹ع짣ʣ  崩ţطGطM


1γ

ΪǺڰġΪǺġΪǿ־ġȻͨȴˮǿĹâΧңЦҲ͸γ

ָ̧֣䴩ұһӰƮְġ걻޴Ҹгʵ̲ס΢Ц̲סŸԶĹԽǰС

Ǹ磬Ȣе¶ǹԴԽֽϲãԭЩĿǿЩ䣬˿ӶԶ

ݲ衢ġкڿޣĸڰοоϤ˼̻ζһ˲ãͻȻ

Ŭֱۣϣǿ˿ΧһУʶֵ̧⣬һ龫µֱ

һ㶣ͣ𣬱ܾѰȥ˳ľͰ˽

磬繫˾ᣬȻûˣҴN绰ĶȥˣҲ˵һߵʱǻҵġ



ιι𣿡

Ҿֻ˷ӦԷǱ߲ͣ׷ʣΣšŶһ

û°ɣѾͷǻû˯Ѱɣⶼˡ߶ڱһ䣬û£˯ˣû塣

˵ˣ绹³ȥ

Ŷ~δ䣬ͲѾäӵΡ

ҵӿʼѣʹЬȥϴžӣǸͨİ磬ҪƯƺûױҪѿƺùݡ֮һмˣֵʱ˺׾ͱģ

ôأѵһЩ̹ĵ쳤վõĻ˻ѷεѵһΣ

ҡҡͷ׳¡һȹиƤЬ˳ץһ̷£ͷҴҳš

ˮĶУֱ·ĪĻţ¥Ĳǽ淴̫⣬۾ֵ̧סӰīϡһȫ磬ǶֻⱳһƲ֪ں˵ξ

ϸ룬ĵ˾¥£һ·ɱ¥ֱӳ칫ңתͷעĿ񣬰ǸС˾ܡ

͸絽λǰ£ϵļһݷݴᵽңҰᵽͼԼԵһ㡢ڿһ㡣ߵԣʳָߵ˼£ͷƤ飬һпڵĻԣҪڣܵͳ²Ϊ˵߿

ҳ˿ϧ̫磬Ӱ΢٣ŽԼĵ칫ҡ

С粨ȥˣСֽˣͬǵĺҲһ䣬˻ָæġҵһʮֿʼͷǳΣǴԽǳΣ޴ӽ֤ͣҲΣҲοʼԼǷݺĵ鱨档

ĦĦ䵽°࣬ͬԼȥԻҿ˿͸ϼֻƣ쳣Լᣬһ˳ŽֱߵʱĻѺڡ

ռŵ¥ЬȳЩֵĶУںǣįޣԻؼҡϰ࣬ԼԼȻŬһ

һЦۣ۵СƺŲסǣֱطMסңĽţûĸ

ҽһ˫С۽ףƿСģӽ̲סС

طMЦ΢һüҶУǲǸúҪ䣬˶Խûˡ



ͻͷЩļ䣬ʱʱԺ·˵˻ߣϢҵĶ̡

ǵԪת¥ݣͣת䡢ͣ죬ĳصķűҰӵСûطMû䣬ҲûǸǣӵļįӰ

ص䣬ֻֻ̣з档ϳţҵˮСʱȵˮͷܵţʪͷʪ塭ʪ۾ؿƵǧʯѹסҵġξҵġںˣѡ˽Բ˵ҽҲһ˵֢

Щֿĸ顢ЩڶߵĻԺˣҳŵˮͷʪ飬ڵǰã򿪵ԴָãŰĿءһֱˣŹ򿪰ٶȣǡʮطM⼸֣ĵܳʱ䡭

ִãʲôһһ㳣ʶ⣬ôʱǺššһţҴҴҡҴҽ47꣬ȻдŻʮӵ3¾.ع짡

ҵֲˣ촽ҲŲ鲻˿̵Ǽٻֹͣ¿¾.ع짣ĸϡ

ô£ѸٵطMûһϸ˼飬аͺйޡǱѰκһκϵ

Ȼϣ˫ۣˣֻһΣΪʲôƫƫôʵôϸ£Ҳµʵξ

֮ǰû˵ع֣ȻҲһģһģڷＤߣ޿޲뺰Ҳ֪ʲôıƸУҷ衣

ϣҵҩ˰ҩƽһοҩߣʱ۽ʪ

ӣҲԼһֻξҴκǶʷйص鼮ţŬԼͶڹУؼҾͿҩ˯һпƵƽ棬Ҳ벨顣

Ǳʶ֪ԼδǶξãҲκ֮йãš

Ҹξ󣬼ѵĶɹһһ졢һһܡһһ¡ҳ˱óĬ࣬ƺûٱ仯òͨͨЦݻл㱡

תǳëףҴڴϣסǰɵС

Ÿ¥䣬ÿ˵֪ƵĻÿ֪ΪæµĹÿ첻಻ٵĹʣûô˽İˣû˭Ϊ̺ĵ·ҲҲʵ硣ҼһΣȻÿλأ̲סʪ˭ңԽԽһξ

ڰ칫䣬ͬʱʱż꣬ĩܴ޵ϣ΢΢ǣҸԼ껹֤ʵһֻһΡ

˭дְ˾ҪﶭһʱëֵЧ

㶼䣬ڰ칫ҵһŰֽһ֧ëʣſںһӡ˲ҪߣһԾվʣ

᣿ǰû˵ѽһɻߵҸǰ˵ӡɣӲĶȥһëʵˣ

ӹ֧ëʣϤĸоˣ΢һ˼ʡһкտʼֻҵģҼ䣬ƷҵۡǸ˰ĳĵ̴ľСĿռὫơңɣʶ̧۳Ц

ѽ治֪㻹ֽ̧֡䣬̶Ҳ˼Ҳ˼ˡ

еëէȻأĵЦֻǷ֣ԲˮдóģǶ֣дķطGݡ

贽ֽ˳ȥֻһתȣҰ׷Ѱﶭ˰죬ûдɹ壬Բ֣ɣҪдɣдòá

أһ߶˳ֽֽӽֽ¨ҴǾʫֽ¨ί޻

˳ץ׺һɱ칫ң˺ңҲ磬ǶѰ飬ʧ˼ͥжȴѰŹ·طGĶǷ֪ҵĴڣ

2ȥ

˷šε绰ߡƳֻأҽԼϣ޷ҵ˼·ҵˣǸɥĸӤǸһֱغԵɷ򣬰ǳûİ顭ûһܷŵµġ

ȻģΪʲôһȻһΪҼǵãʱյϵǷһص궪ʧĵط



죬󣬵峿к뷿䣬΢΢ʹϰ˻谵˫ֵ̧ۣס̫˿鷴ƽˡ

˵ңûκ˸ʰ뿪С

Ҳ֪Ҫȥֻ֪Ѱ٣ǸĶǷ񻹻һһصмĻ᣿Ҷܺһûһƽظͨˡ

ҺȻ࣬Ҳ࣬ûҪ˶ϵѣҵȫҵҲֻһŴֻۡӡ

ڷؼĿͻϣɻļɣ̶ϵʽԽСԽԽԶĵͼЩɽʧƲ֮ϣƺǰҫ۵̫

ֻһʱ䣬վڼĻϣӰڽűߣվڻ⣬̧̿ϴ죬Щε

жྻһ꣬ʮꣿ⳵ľѸٳƣһ̡һ̡ԽԽİԭһ޼ҿɹ顣ȻԶ뱱ȻԶϳǣȻԶеĹϾǰĹ硣

ҵͻȻңĸľϲ迴ǴССġӣǰеôҲ˵һҲõ㡣

ЦҲż𰸣æŽãְָһ߶ȥΣ绰ʻƱأ죬ɲ˸գ⺢ӡˣȴڲסĸˡ

ŶҴˣ裬ĸо

һʹң׼Ȥҵ쳣ְʹ˸ۣҵıˣֳȥˣúóһ٣ϴˮ裬ϢϢ˵

һԱţ۾ǸɬģεġҾԼʮûʮûĸڣֽٲ֪ܷټԼʵ꣬ɬ

û⣬ʱһڷ裬ҴְˣϢһʱ䡣

˵Ź۲ǵķӦϾǴ£ִԼԼʱûиĸϲһµӡΪǲ㣬Ϊľɢ̫ףĸȲܳߣɷҲסĻֻܿԼ

Ѹٽһ񣬰ַҪ˵ʲôЦҲãҵ󷴶ûʱһ˺úþ۾ۣ汼ҲﲻæλˣЩդ١

ЦˣΪ۵ļ¶裬˵ģֲѵ˼ǮЩ

Ц۽ǵϸƱȼ࣬²ˣǶʮˣȵ׵ֻûʱԼĸĸο䣬׵֮ʱ

ְֿĸӣҲãҪҪǼ䲻ԣҲ׬뷹Ǯ˵ż˿±ԣྻ԰±˰ɣ

һкþˣа뱲ôϴѧʱÿѧڿѧְܶ±ˣ÷װ˽վᣬʳտѧʱɳԵʳ࣬ÿͬѧ˸ҵգʽ̲ˡ±ˡըڡǣ֮顣

ϧҲܹչԼĶţҲûĳɳĳ졣

΢΢̾һҲҲգ䲻ȱң̫ذˡչˣͨ˼ҳͨҪ࣬ôҲˡ뼰ˣЦ鷴֮£о΢̽Ŀ⣬һֶͷԷ

ӣ·صѧǰȫĸĵģÿ˯ˡŵ졢ְǹ乫԰ͬѧؾۡ費Ṥ£֪һʲôֶ԰ְ˵ʲôǼĸĸһֱȶ겻֪öͬѧĽ

ڿһǣժ˱໥ȤȻȾòȴǾòůСһ治סǱʹȻܰе鶼һϣֱ漣

ЦˣǸרҵˡʼˣ̻תţȻɱǰһմŨ˼̻ζǰЩģģĺ棬һӰ̾磬Сơ

ҵĲƾңңһ١ͬһƵ飬ǸƺƵʱŬ

ڼ˽һ£ҵ࣬òпͥȶ뽡հְȥμѻᣬС

Ÿӣڼм䣬ֻص˼䣬һͨˣ¡ʳסУҪԼġδزֻ֣ʳסаˣ²ıơ

ûְֵĺã죬ͻὫʳҳŷ̲ˣҲůԵòˣ׼ʰң磬һֻʰ

Цˣ裬Ķҵİǵˣ˧רһ񣿡

ʼ룬䣬Σ̧ͷ磬ǲˣ

ָͷ㣬ӸʱʲôҲĲĳѧ޼յĶϷٵҵʵú޵ԼᡭҼֱɣ𣿿̹ĵȫͶ룬ǳ˼ĴԽˡ

һ̾ҵˣȻ˷ˡⱲӣ¸һ̹ǲ֪㵽ʲôز

衱ỽһֲ֪˵ʲô

磬ҲСˣ绰ǡˡҲ֣꣬Һ־Ǳż֤

۷⣬¡ԭҰɣ˭أ

һЦ磬λһֱû˵ʲôҲ֪һǾʲô£˲˵ǵǸʲôûеĵСˡ

裬ҿ26ˣôҼǵ26ҡ

ǰת26ꡣ΢΢һ̾ңҵİҲˣǲס

ĶǴһͷϸϸһмˣǰεǼ׷ҡ裬ͰֻһԣҴѧʱͿʼǣ³ûҸ

ЦˣҵֱҲûϵֽǰ谮һˣ˽

Ҽ°ͣ˵Һ鼫ãϴѧʽĶԻ£ͷһԭÿ˶й£ԭٳй¡

أ̲ס׷ʡ轫£۽ǵβƲ֪ΪͻȻԵôº͡

ǼǸ֪ͥ꣬Ҹո20ꡭ΢΢ۣһһעͷôҰ˳֪ʱܳףҲǷѾţ֮

һȴġ

ֲֿһһ֮һΣ̸ҶûޣһͿ޵վҷˣǸһˡһ˵һʪ۽ǡ

ǰ֣

һֱ׷ңĳˣһįͼ֣û˵˵ЦҺһֱϲ֣Ҳûǡ

裬Ҹ૵뵽Լ

һۣСʱҲǲˣ2ǰһֱסżҡ

ţ˵ûʲôӡˡ

ԳһЦ˭֪һʱֳ

ġϲ̫࣬ҼôʵҰô㡭

ǰҲû뵽һ֪ʹᵽżˡңأԳԼĹС

أ

ָĹòͰˡٺҲ˵һⷸııʱûʲôȻԭ£˷ԭ£˵ʹࡣ輫Ἣ˵꣬ʶŪһǰס

衱ҳٳٿڣô˵Щ

ЦЦҲңһҾ֪һʲô£磬ȲԸ˵ͰԼĹ¸㣬ʲôطҲǰһ⡣

裬ѡأãһڣǸ˵ıӰʼ룬·ֿɼĩֲһ䣬˽

û˵ͷ֪ʲôֱǽϵĹӷડһ죬ŵˡ

һȥģȻȻ֪ҸͰûϵѡҪһ

ûң׷ʣҴ֪ԼĸԭôС

ЦˣЦЩƣ룬ôû㣿ʱͱһˣߣעĸԵ͸ı䲻ˡʼҵ֣ϵƤЩɳˡɸɵƣϸϸ£ݵơ

磬㰡С׸Уͬ˶׷ǣڷ￴ǰС˵ֱתңᡣʶŰʮʱĽָЩָָָ΢΢룬˲̵һӡ

裬ǸأԺϢ𣿡С̽׷ʣĳǰУʵҸ

ֽ̧Ҷߵ鷢󣬡УһֱͨţҲͨ绰֪Ҳˣֻ岻̫á

Щ롢Щ˵ļ¶ܵҵЩԼҲǸվڶϼįӰʡ

磬ֻ㣬ҪȥʣҲ˵һҸҺܸмְ֣Ҳɵǲͬġ˵΢ͷԳһЦûͬҲ˵ϣֻ֪Ը˽ӣҺֻƽƽҲ뵽Ҫʲô£ΪûǸǵĸǵλ۳ģһ˲䱬ģȻ˵˭áֿһԸⳢԲͬҲŲͬʧܶ١ˣʱһأΪ˽ֻΪ˹̡

Ҵˣⷬңҵĸףϣȴ¸ҡİţΪҵĸףΰţĸ˾˵ƣʲôֻŵҵֱ˵ȫˣܡ˵ӭסսݵİ֡

ôŻͷɣӹֵĴ£ǵıȻƣһеĵҸʹѾΪ˵ֻԼףֺ˾ƣЩ΢죬ûͬʰϵ꣬ĻصԼ䡣

ҲҸ޹أҲҲûɰԶڰ۶¡ٷ˪¡

3Ϧ֮ҹ

ҵܲܶκ˵裬Ϊ˵

赹׷ʣֻĳ죬ҺڼҺȿȣСɾµ㡣

磬Ľỹû򿪣Ǹ˷ʲô㻹ǲԭͻȻڣŽȵСοЦ裬û˭

谲ңſȻҲ۾ͻȻʪˣ裬ʲôأΨ

һ㶣Щ㵣Һеʪ󵭵һЦ裬ˡᵽһ˿޵ıˡǹȻˣ˼꣬Ψһţոһա긴һꡣ

΢üǰסҡЦû£ȥˡ۾ȴȥôҲֹס

ҲãԶǵñ˴ˡ

Цˣҵ裬ֻ֪һѧڡһͥһеСյͨˣӲ֪ôСôʫ⡣裬ѧҲô˵

Цҡͷ磬Ҳͷô꣬Ӧ֪ʲô˵ʲôĻȻΣҲһұɡ̫ʵˣοֽǶ˵ҲûҪʵʵֻҪԼа˾Ϳˡ

һĿڵ˺۱һ㸧οţ˱ô軳һֱ

磬ˣȥ˳УЩʡٵͷˡ忪˻⣬ҴӦֵĽڣŵƽʣϳϲҲ£ŴСްŤƨǰתơ

Ȼܳ󣬿Ҫ޹һҪոܴļĶ䶺ŪĶƤһȻʲô

񡣡ſڻңͷҲ̧һּԳûУûϢļһ˳Ծͻ˯ģոһ

үˡСĿڣȻһղŵĻ

طGö£ߣЩ࣬Ȣ

Ҳ˴һͳЦء³ǰһ

ֻҸı䲻ˡãƿڣЩ

£ĵײǲģȻǽСǽΨһȻһ࣬ҲҸţɷˡ

ͻһطGͷңЦˣҪĵոü޸14㣬ҿɲϲûСк

ģǣȴֹѹ࣬ǰСԺ˳ϣôҪм׳ʱ򣿡˵ŴսҶġ

պŲůȵ黰¶ˣڿůķ䡣

һжûȥǻҼʱ̳֡



ϷĶ䲻ȱô̹ǣżĺ꣬ҲѰŰֲɹ̳ϲֶֻ֣ò⣬Ҵǰ˼ۣЩ⣬裬۲ЩֽҸۼдһܱá

Ŷʲôʱѧ趼֪

ڿƵİǱߡ

ҵġ˵̾һѧһûʲôһ֮

һ㶣漴ˣҽѹΧµͷ磬СʱѧѧʱԵԳУ԰ܻӭЩ㶼ˣ

û̫ԶԶϱӵ£ҵǰѼڼĳ䣬ɻҳ˰ɡ裬ʲôָͷŪһңҪ˵ɣǻ̸ϡ

ɵмɵ˶ȥˣһĵ˲࣬ҵĶǸĵġһЦ۽ǴߵûԵϣԵرᡣ

ĸһЦߵָǰһƿę́ϸƣˣæƷŻع̨

㿴ƿƹʱӦӦ֪ŲڣҽҾƣʱӹǣ迪֣˳ƿɺ졣ͷƤɵЦˣҲ򡣡

ߵм䣬ǵ֣߰ɣҲˣѶڳУȥ·

ƺҪ˵ʲôһۣסˡ˳ĲɵİЦһӣûκúֵģãжңҲò㣬ȰѶͻؼң6¿ǼС䣬簮Ի

ָҪֶ̽ʣҪſڵǣö

˰ɣΪأ·ˣ۲ǡذɣʡüǶû˼轫ﳵƵָǰ˻֣תͨװĵݡ

ν󣬾ֺ㵽Ҫĸоɣ϶ϲ˶ǮЩ¿¶ҼÿˣȻֻǼ˵Ķ¡˫ѥӣֳȥǧ顣°էࡪǮˮǮ治ֵǮҵʼĵɣʡ˷ˡ

䵽ڻ϶Nֽ˵ҵķҲˣ45̵ֱ÷Ծȥ˼ζ

Ц磬ܣֻǴǰû֡

ֶǻ˵ˣ÷֣ԼǶúһ

輫ҡͷǲһֻܽƯ顣̶ֵ磬ŵССͲţ֪ҵĶܳɹĹ洴⻹õ󽱣Ἢ񻹻ë֡

裬ٿ䣬Ҫɵȥˡ֣ůůģĸãһֱߣҲΪĸס

ʮ죬˳΢ĳϷۡϸϸü˽ëͿ˽ϵĴ࡭ҵ´Ǻڵģ洩˺ĸë侫¡Ҳƽվ񣬰ŴڵĳнһΧӴţ鲼䣬ûȥһ˾ŲˡźƣЩ

磬иսѵĶӣйƷáҲСʱҲģҪ꣬Ǽּ˷̽˵

ģҺ轻һҪڣŰ֣֣޲ȥѽ

ֿ˼ӣѣطꡭ

Լȥطɣ֣ͱˡҴʵԺеͬ㣬Ҳҵ׷Ѱ

轫ˣÿƣ첻˵ЩģѵùȾ轡

ˣϵƺգһЦһǼĴӣҵĴˣ缸ټҳĶӣҵĶˣɥһɷҵ⹫ûôߣֻһԸͬסҲˣԼﷴɣǿص˼䣬ͽȻеļį

Ż˵˼Σǳȥ棬ۿҲˣҲˣסЩҲá

ҲϹ£裬ȥɣҪĺãǵðҲӳȥ

˵һȫЦˣǢ֣ϯҾƣһšһ衢һǰ֡ҵܵ£⣬£֡

ͻȻӵըըЩΣŸ磬кö͸㡣

תסСţʲóҿ

ָЦˣСʱһŸҪҪǡ

ҵֱ⿪صĶ·ͻȻҵĲ֪Ϊͻͻûš

ӻͳһһЦðֵĺĶ̲ס׷ʣ裬ʲģصôأ

Žתϣɿƣ˷Ӧҵϡ

4׺

ŹˡԸûٿ׷ᡣǻ⹫ĺһ羰ŵĹһ죬ûޣɽ鷢һ䣬·ࡣ

ַЩֱ壬һֱû˵ߴӰЩͣ׵ͷЩˡּǰҵѾ˸ᡣ

߰ɣҲǸ٣ͰԲˡȰƺû㶷ֱǰϦһڵıӰ೤įɽ·˳ƶ£תһ䣬ȥԶȥ̼ĹľŵŹ·ص˼䡣

Ŵ󣬰迪ʼǳɼ١ֲң뷽跨ҽѣÿ׶̲סЦص̲סޡ

ұżڸмˣ֪ΪʲôҲʶѰҡ278꣬ʺϡ֡䣬иĳ¶ĻϲһҡῪڡߵҵ벢ߣɱͨĴԺһЩ㹻Լ

ǳǰĲµҵĹһۣȰֵСͱȱ˰ǲòģӤУҵĶһҸȥɡ

һͷײȫڵָӡüڲסĲĵǡ

ҵʹһڵƬ֪νͰοߵҸǰҵļ򣬶԰ֵ̾ж︣ٸҲӲģзִ硣

ҵ۽ЩʪΪҵĹȥҲΪҵڡ˹ذûʸεģȴʼšȥȴǸ漣ٴη

ǳǰҳ̸˽һһǵʱڣҶӻˣƵҶűգ챻Ⱦøͷס󣬰ֱ֧ھӼҴƣĸɳġ

ŵһһļôķ飬Ĵ˿ྡļ򣬲輸ϵ̻Ҹװ˹ӿǣסЦ磬

΢ü˼ۣ֪л˵˰Ҫʼˡ

龫Цָң̶ֳĬˡãƿڣ˵ƭ˵ģԼĺӣǶһͷƮôܲġ

裬ֲǲС㡣

ؼǷؼʲôʱȶҵӣЩҲԣ̾һ費㣬ԴŸǸ׹ҿûʲôĹҲãǹҲá

׹ʶ˰ؿڣ£ӲӲġġҵ÷ģԽʱ⣬ʼ㡣

ڣŸҵطGҵ÷ɵ÷ġʱҴˣǰһƬ㱣ֻǸǰĳŵ

ĺˮŽ÷԰ͣⶫǴǼҴԺרղعŶǶģǸļױ

裬㵱ıƭˣŶɲһġս˼ۣãűƭ

ƲЦҲ˵ͷĽӱʯǹŻӿʽΣ˰˺ܳʱҲ֣ŵһΰ͸ҡ



磬磬𣿡˹ңЩ΢ա

һ΢һ˼̧ͷ裬Ҷ28ˣǾͷĳɣ˵ļͬҾͦãڣûʲôѹԵ裬Ҳ֪󡣡

ŪһҵͷĿ⼸תǣȹ죬СĲ˰ɣʺķ͡

ס֣Цˣ裬һ



̸һ֪δȫģҲоͻһҪĳģʽǵĵ·ܶࡣͺڣˣҲƶûѣҲ¶һлԴŸ÷ģҼԿ϶ֻȴط꣬Ҳǽʱĥƽҷ飬ͬһӵǧתȻҵߡ

赽ôһºĹʳ;ԽԽ٣ȴԽԽ˷ᡪӦµĻޱߵȤȰҳڵ绰Ц裬ǰ̽׵ǩ֤ӳҲȥˣ±Ͷֱ̥ô˱Ƚϼ򵥡

ͷˬʵЦͲҪȥˡ

΢΢һ㶣ҵԼչ˺ԼºͺϵҺЩʱҲ˴ʲô취˳סֶˣһ̫¶

ӦţЩʣסֻͲ˿裬֪ȶ˾͸ǵ绰ˣʴ˺á

ӦŹҶ˵绰ҲˣҶ֪˵δ˵ǼֳǡͺԼԻ˵˵žˡҪ˵ʲô˵ʲô

΢΢һЦѧὫֿ࣬Ҳüγ

ˣҳ࣬Σҵ㼣㱱ôϤİĳУҲ֪֯Ĺʹ޷ȥĹǰ廳ֺһҵı֮ãУɽɡ

ξȥɹźױУһޱߵĲԭˡɣšɹСţͨ졭

ҵȫҵһѼ䣬Ҽ߱˴ϱױ˹ɹŹ磬ҵʮַϲĵطгеıֲôٵҡƺĳҲ׽ĸ֡Ĵ硢ɾĳ࣬һͷ΢緢һϸϸһжżҲŪң渵

ǵߵģʱ˯ƻʱ԰ΣҺǼĺ񡪡ԼĻУ籣൱ľ롣ϧǲΣ䣬Ŭǵ΢΢ü޵ӣȴǰղסˮʱ⣺ģˡͬÿһӤֻ֪ͰĺСͷ

һжģֻǸѩк˫ŵӣ˫һֱԺͬǵˣԽãԽ

ʱúֵۣߵϻ㱵̬Ҳʱʱ˵ʲô󲡣Ǿرʲô᲻£ǽ״һʱԺҳ;УҲطʦ̵Ƿ硣

طصʮ꣬һ󷭱أûһȷе˵طGһʧįһ¶ܶǿͷ࣬м࣬Ҫطһβ࡭оûʹ컶ʱ

ұһаվĺ׺ߣƺص꣬Ǹ֪ĺֻҾȮʡȻֵļ߾Ͼïö࣬ҾԶĺ׺֯ˡ

ڱ鲼ɹŰװΣǣƥĵˣδؾɹ壻żСǰμƷȫطȫͬĶοǱҴεСһ죬һСӿߣһСͣءǳֹΣһʧζ

΢΢̾Զĺˮӣüɽ͡תأ䷢ԱһС·ȥȴ㡣

ʱ仹磬΢һɣС·߽ϡ΢˳С·΢΢һתʧǰƺһ˲Ļ㱣ǰľû䣬ȻԶĲԭͬһ΢΢ţӰ

û⣬ߵԶҲ߲ķΧ÷ңͬĻмԿʱ亣ҲǣңŰȫȷķ

··ûоͷ߲߱ժһ·СֱĻ䡢ƻѽҵͷ϶һССĻϦߣδ䣬Ʋ̫ԵĽߣպƬ壬ΰľ£Ȼòת˳·ء

Զ·ôҲƲȥҲûɽڣƽƽ̹̹ĲԭȻƬĺ׺ˮ档գۼ̫찵ЩţСųеķϻأԽԽԾˣϺ¥ʧ˷Ҳ·

ͷĸһ㺹ЩɿʣʶˮͻȻֻ˱ŵɵ˴룬ЦԼæӿ㶵ֻһûźšһûУȫä

¾ֱ۾ǰ󡢳ϳ¡źţûУʲôûСǰ˼ҲòԼ·ˣ޷ƵĲһֻյĲԭϴԼĻûûһһСһһԶ

ҶһСɽ繽壬ֵ󺮷硣ԭ²ҵıм̷£Ե䡣±ԼϥǣȴΰѵĻ㱡

ľʱʱתһЩµ뷨ΰȡΪʲôֻ˲һ·ˮһʧиͷһҲѾǺ׺ˡɾĶҵ˼άͣ٣޷ȥѡʱʱһֱߵ¶һ⡣

5;

ЩʲôȴֲۿΧ硣δ֪Ļʹжỳп־֮ģҲһȻЩʵԤУڲȷ֮ǰʲôδ֪

һƿˮɿԭ·ѰԶɽͱ󣬲֪ĳУĸ֪СׯֻߡĳĴĲ䣿Ҳ룬ʹֻﶨطһ죬ҲûҲԴԽ

һֱ߽磬ûһ㷢仯ԭǸԭҲ˼СɽȻӭҵģŵĲݵԼݵϸͷ׵Ұ

ȻĲñҲֵסĽؼǣҶˣɿֻṩûҳıС֪ʲôʱɿҲһ³ꡣ

ЩţޣοֻտյϢʱ򣬼ǵһ죬ǵڶ졢졭ӦԣУҰޣⲻǴԽ˴ʱ룬Խ룬ԽʧȥȥȻҲ֪ߵĶܲߵȡ֪﾿

ֱ磬¶۵ӲձɹʹƤЩѣ󴽸޷ֵķ紵ɹۿͷ̲סڵظɺᣬΪûбˣֻп־塣

ԭϵСӭҡÿһͷڳЦҵų뵨Сˣʿˮؿͳҵϸ׽ģ׹ǿ÷ġϦӳµ鱦ʯɢŵĹ⡣£ģطGһؼҺ𣿡

һۺվŻռȥбӰͬߡǣǣǣһ̧ͷȴԶͬһҺڵӰһһεĳ߿

ÿϲ֮£Ǹ񱼣û嵽ǰǸӰӵҡ˼£ȥҲˤڵأֹ˲ʹűǰǸɹŴͳװġСкôȥҲ56ӡ

촽ЩЩϣмˣü΢΢ƺʹ࣬ճȭС๸ỽ˼ĶͷȻڸա

кɹӱҵķºʵ繽壬ʱʱ¡ôҲ̫ˣĻڣһҧһɽֽ⿪½к˽

ãƺƽЩɣ˳ˡǵůű˴ˣ΢⣬ϸϸԲԲͦ㡢Сϴʽͳϸڵ̵꣬صɹΣкӦиɵ裬סԶ붼еɹŲ䡣̧ϵۣ˵ʵһˣǸһƻƯСкڣǶͬǱƯݳƷֻϣʲôˣ߳

ڶԺһ㶺󣬲ŷֻտҲʹۣʲôСкѵһξյôʵ·ŬʹԼѣҾҲ첡ˣǿŵȴϣ١

һתкһվһ䲻Ŀҡõͺһ̲סǰ⣬ôҲûˡ

˵ҿ˼ӣתȾߡ

ιк׷ǰץסļ򣬡أĶĳжԶкȻƣȻˣ·ܸо£Ҳ΢

ͷһۣĮӣһ㶡Ŷ㺢ӣı飿ſļתҵıʱӲǶԸŤСõķ

ȻˣҾϸĶֻЩܿͶڵϵӰװû֣Ȼŵĳһ˦

~ȻкûͻȻ˦ϣһͺ

ڰЦȴţôˣ˵û

кۣתߡ֪סȻСǵˣ߲ߣҲиµķ

˵ҲͷҸ߶߶죬ԼҲȤԼиͷоԼˣϸ˰ɣǸСǸŤСΪֹһʶû˵

׸סСֲ֪˵ʲôĮֻһ56ĺӣ滹ίͿֻš°һ̾Ҫ˵ʲôֻСӹֱлЦˣЩѿղϺΡ

ĺӣҳգգָָۣİߵΣͳǿʣµɿǰ˻ΡӶ˰ɣгԵġ

΢˴ۣҧҧ촽־ҾٸɿСӵòôû̹㣿

кһ£漴Ӧҿ۵ѸٳѪޡһæסļͷƽӣ㿪ЦģҲ·ˣǲ֪ʲôʱˣɿɲһȫԹˣȸ㿴аɣСӺ

˵˺װɿкңۿˮڴתȴʼվ첻˵ҲֽסЦЦһֻ֣üУ̫ˣȻҵҲֱ࣬ιɣʡöȾ

ҽɿݵߣкʶſڣæʹ

ŵɿžУԼģһ½ˣûеڶ顣

һֶ΢΢סСЦݲִȻúèЦȴôġ

Ҳ̲סЦˣ˿ɿ߰ɣϵ·ҵ͡

кһۣȻǲԸ˵ࡣãԭˣǣ֣ӰӴǰ䵽󡭡

Ƕˣʱһᱧкһ̣ʼԸ⣬վвƣͣһ˯ȥδһ֪̾кʲôݡʲôĲˣƣҲ֪ڲԭ˶á¶ˣ໥ţӭһĻƻ衣

Щ֧Ųסˣ޷磬ʹ˽һţһ˶ѿ۵պ졣кͷĶͷҵͬţЩżĪ·֪ԼĶ߻иͬ·ɹСŪǷġ

̫޷ůյĲˣҽк·ĿԶѾʧȥ˼ȥġɿ͸кԹˣҿżСϪҵĿȪˮƿԶװ˸ɾϪˮˮҲŶϾҪ˼ǾããĲԭϡ

ģܿҵģǰ治ԶӦׯ䡣

ţʶһȻӦ۾˵

кһۣκһ۵㡣ЦøЩΪǸСư͡

ֲ˵ˣһ￿˿ʵĵȵˡЩżͣ˵ƺֻ˯

˯˯˿źù¡ʹҡִӱ﷭һ鱡ëմʪˮкͷϡ

ʲô֣Ҳͣ˵ϣסŵʶ

̧̧ƤΪû𰸵ʱ촽˶³ڡҸϸƺǡ

ҽа磬磬Ӧý̡ҵҲ˻ƻ磬ģĵǱԽԽˡ

һۣߺȻʮֲмƴֽͷһŰɣ·˼ǺţӦúܿ˳żǺҵ~˵ſһۣһǡ֡

ҲԾɴۣǡ֪Ťкһֻ֣ôûһ·żǺţ

̫øЩ糺ϣڴһ˿ů⣬кڻ˯ˣҲ֧ŲסÿյθһţʹЩĲʸжģұбɽϣƤɬع̡˫ۺҲһ˯״̬

֪˶ãƺԶŬԼѹѲܿƣнţһֱһƥǸǰ

ڷˣˣڲⲻ֪Ĳԭʶһɣڰ

6

ٴתѣӡɹŰ񶥡ʵģһԲԤͨббĹ᳾ڹ

תһɰ۵ĺ裬νͷչС¯ϵҩޣǶȿȥܿշ죬ǲԭϾɹĹϵ

ӣ׼תͷңߴһɹͷΡ

㣬˵𣿡ҳſڣǺ΢һ㶣ֱҡͷЦŹ˼ʲôתɹŰ

ϸϸҴǰɹŰ𲻴þ˵϶ݻáִ֪ܶɹԱŴͳʽôʱӡǲ̫ԣһʱ޷ȷĿǰĴվĪڲԭϺõö࣬ôǱ˾һʣµģֻ㡣

˼䣬߸漴һӰŹ⣬ֵ̧ס۵ǿ⣬ĳֻ֪࣬ǸߴˣӲֶһ˵ǡ

֮ͻȻԤУҲԼ߽һʱڣڣ֪Ǻγδ¡ʶԼؿڵ÷ģŷҵ·ˣؿڿյʲôҲûС

¾̧ͷߵýЩһȭǰһɣȻҵ÷ģ̇־죬һսȭС

ҵģ컹ҡ

һЦԱߵİϣԣң˭ĺĺãôЩǻҪش̧һۣһֻýʱþˣ˵ӱ仯Ҳʵڲҿ϶˼֮£ٳٿڣ˭

Цۣ㲻˵ûϵŰɣҲҲҪԸĶ˻еǸֵİ

˵ţߣ˲࣬ż⿪ѵȴ̫ʱ䡣ƿһסͻͷסҵ۾Ŀҿ治֪˭ˡ

˵仰ҲҲȷ˻һ֪˭ˡס˿δţҲס۾һֵңǿꣿ

΢΢һ㶣̶ЦȻǸˣŶ㲻Ǳͻشһ⣬ѾӺԪˡ

˷Ӧէէ֣ԣڻˣͬ꣬ԭһʵİ硣ֻΪʲôȻҵߣҵۿӯᣬڵЦ

ǰˣǵֽͬ׵ġֻ̹´ĥ壬ǰδν˶ˣϵһɨ⣬µǳı顪ᶨӺԪ꣬ڰ㣬ʱ30ңֵ׳ꡣ

̹ЩȴվûǰֻһҪԼҵ˼·δֹֻԸ䣬ѾͷӦӦ漴ˣӣһԶ롣

ղǸ˽ҩеһҩ˵ǰ

˵𣿡Ȼ֪ᣬ̲סһ䡣

ҡָָ֣ҩڰһ̾ˣֻˮǧɽ޴Խʱ亣ֻҪͬһʱа취صߣصعߡ15˰ɣ֪ûˣ֪ڿɻھǣ

ҩֻ˯̫ࡢϲ̫ࡢǣֻ̫࣬Ҫ漣ԭǵԵݣڽ

죬̹û֣кһ·ɹкҲûٿϢֻΧˣûһģôҲʲʲôֲҳָɹŰϹתƣûұͷţСѾͷź򡣸óԷʱ̧Ϣʱ̺ñӡ׼ϴˮ

Ҷྻôźˣһоƾû˺˵˲֪Ŀǰƶߵ˲֪뿪˲֪Ҫҵ÷ġһУûʲô޵ġ

Ժָҿʼ˼ܡҲΪȴʱ̫ҲΪ̫ȻˣǵĸоԽԽУÿ޷Ƶ˼尾ʱ̿ҧң޷˯

ҹ۲ǻʱ䣬ǸźҵСϢʱ䣬ֲɹŰղһеܻӵĶֻĳĻ£ͳú뿪ƶȨġ

Ȼһмƻûüʵʩұ˴ˣҵĲǰ̹ұһһɹŰɹŰڵİ棬һλɹŴۡϴŸʽ۾΢ŵ촽ƯϧڴֺڵüëͲͦıƻĸУԵö˼˵ĴֿҰ

󵨣񣿡һҶǹϸúȳ⡣ϧĺ̫ɬȥ£Ц

ǹ΢һ֣˵˼䣬ˡ⵽ߣĿϬЩ̽ΣȻǸˣ磬ѹְүҲסˡ

סһͷˮ㶵۷ֱʿˮˣڲԭ·ɹŰڣֻүһΡ

ңЩŭﰵв߲ƣɸôԳƣѵǡ񡱣ҲɹŵĹأ幬أӦԳơū澡ɴǰͲԸ⣬ˡ͸Ը⡣

ڲŷֱ磬ȻòԣƶߵѵӦ᣿ѵ˲ǰ̹Ȼӳ࣬ʱģο˵ơÿдǰӰӡ

һʲô΢΢ǣ˵ӣǸеʶġ

Ц﷢䣬Ȼǰ̹ĶӣҲϲĸס΢üˣο󻹰үȣֵһᡣ

΢һۣǻţĿȫɱ˵ӣκοһ~˵ָ΢ͷ˵Ǹñ·䣬Цݾʧ˼ʲôӦ룬ץסҵļ򲻷š

ҲûʲôҲ뿪ƶߣͷЩᣬҲ˳ֱۣӽǲƶ߾ǡܣĿǰƲ̹ڿƶߣһȼƻõģֻǲ֪Ϊ˺ҡ

Ц˼ֻɲߡ˵Ż֣Ѻ

ƴһ·ûңһ·ѾͷֻǺĿţ˭Ҷ£һѱƧͷӻһ籡ѵҪ

ҿ޲ֻʣ¶Ŀ־壬ſں̹һ㶣໥˼ۣȢֹͣǰѲҵĲӡ

ҵſǻǿʼսһ˫ŬȡĿռ䣬һжǰ״٣³֡طGѺѡͨ졣

ԭʱˣƺҪڽƬտͨ͸աǶô̵ʵҵ۽ʪˣ۵ȴ漣ķ

7

ԼôȥʵǸЦǰ籲ս죬翪ʼЩģ

ģУо˼Ӧǰ̹ɣ΢΢пۣδ壬ɹסǰᣬư̹ǰͳ

Ȼ֣Ҹڵֻ˸ɿȣϢ˳

㻹ðɣ

˸úѯʣСְ˳Ҳ̧֪ͷЦȴһ˾㶵ı顣

Աһʮ꽫ӵһק𣬶һѣزסϲ

أԼҪһգҴ֧޷ָһֱƮͲߵһִˣܶطкܶСëθ֧ܡ

꿴΢һü˽Ǽȥȿģֻһֱֳ˼䣬٣ҲزסᣬֻȻİ

һݣϸϸüĿ仹ЩȻɡ۾΢ţһΣյźţͦ΢΢ƺЩ棬Եóࡣֱǰ̹ĶӣӰӣȴͷĪ⸱¾ģ

һۣ΢΢ͷСֹұͻ˵ȻõǺ

էէһ㶣δȿԣԱߵѸ߸Ƚס

˳ϢվմĻҳһЦлл㡣

ıһ˲ӲȻϰ˵ʽηڵ˭ô̻˵ģ

̯̯֣Ҵ֪˵

΢һͷüͷͷ϶ʲôܣϸ룬Ű̹ûҪ뿪ǰ̽ſڣǸ뿪𣿡

תͷңĿУʱԸһеᡣ

ɽ졭

Ǹ⣬ܾˣ󲻻ᷢ¡ҵĻһۣĸߵĹĲࡣ

ĿӦöǡϸϸǸǴӵŵϣòгһӡʱóˣᶼҼнģ

˼Ѱңֿǰǣסҵ֣˵˼

߰ɣ񣬸ǰһפûҵκ˸ҽӽ㡣

ɡѹĸ

ͷڿƶʱʸǿƶߵʲô˲ֲǵġδ˵꣬ʵһۣ࣬һЦں

΢΢ǣǣǣȴôҲ˲᲻֪ȥƶ߿ȥǱôƽ̹֪ʱֺܻʱ뿪УԼ˼Ǿ԰̹˵̫죬˵׵ǲҲһжĺ

ӦĴһʱ˼·

ߵʱ˽ȴȥпﷺŵƵ̲衣

Ҳ˭Ķֻ֪ԴĸͲ˵˵긽壬һҪƶ߷ܱһƽҲšҲţš΢һ٣ҲҪӿڣ˵һ㣬Ҳ˺㡣

ѹĺЩǻĺӡ죬ŬԼ飬пƲסĳҺֽˣʺǵֶˣǸЦԲԲĿɰҲ꣬һ

ʱ̡̫̫ѣһнǰȴƫƫԶߡ˭һȥ˭һֱǵңҴûһ㡣ع짣ʲʲôƯ

ʶҵķӦȻЩ֣ȢʣϢɣ˰ѹѹӦúܻؿƶߣʱ˵뿪١

ûҲδͷЦʻҪ˵ʲôڻų

̹иöӣСԼɼϲ׵ܣ԰мӡϣȵǶˣͬĺֵܡɣοҵ÷ĻϡɹŰĲЦطGǷһϳͬꡢͬ壿

۽ʪ˼糱ˮԽӿԽ͡Űбţ޵ˣ˯

ڶų緹ˣҴֻǸСȴ֣ªЩҲ

̲סЦˣ뻳¡Щ˼ƻϵĺƣ

̣㼸ˣ

ͷٹ¾ˣ˵꣬ʸȥ

ԣꣿ㸸ӿ󡣡Ҳ̫֪ͬɹϳ壬ôСĺӣһ治ȥ񱼡

ΪȻ˾죬ʲôʸʱһԣһֻӣΪ˻ʸһѺù

ʸĸ˵㸸⺢ӵ£ҲʵԼӵʺš

һۣʹۣԸڡҿĽë£ˮں˵֮ͲԸ˵ΪԱգ⽫ԼһĻȥɥĸʵ

Ὣǰͷ˳ѾͷҲ֪ôźģͷģƶ᲻ˣߣҰϴͷȥ

ҳ˳ͷɹ屾ֻк˲ų壬˵ˣûζӺ

δ䣬Цڰ룺Һõû޸̹˯ߵɷǸֳĳˡʲộʵܲȥ

֣У̫ĻкܶСҧ㣬ۡ㸸ģ㸸ƤڣҧСøɸɾϲ

ٷˣȻ̫ͬɵľͰȴͻȻ˵һ䣬ǰҲϴ衭̶˿ңǴĸܰϰ߽

һ㶣۾ȫȫǱˣһ5ĺ˵ȷԽܡʪͷľɽ緢Ȼɵô˹ȥҶ뿪ʱع짻£˵ʡġ뵽ˮܿƣͰ΢С

ôˣỽң̧СְҲá

ҳŬһЦĨϣû£޹۾ۡ

źɡ˱ŤӲҰҿǰִ־ǿıӰ۵ļ򸺵̫౯ˡ

һħצĸ֫ѡ̲סתңκС΢ҴţϹСӻŲģʮ룬̲סЦڲ֣ͣͣͣ֡

ҲЦˣ㻹Ť㻹

˾ľͰ֣˿ղˮҡ

ð㻹һ˵ץסţϼšš

֪ʲôʱľͰһˮõľưǣһưˮĴͷ£ɲʱҾͱһ㶣ס˶໥Ӽ룬̶һЦ

û⣬Ѿͷ춯ȰأЦͣſľͰֱֱ˺~

ͬʱͷҾЦǰ̹߽ңĿ̽޷ģȻϴˮ˳ŷ䣬һһΣߵЬϡ

һ̲סЦס죬ʹסЦ⡣龰̫涣

̹΢һüæסһѣǸӶԻţҲ̹޷Ƶ˷뼤ΪСӿ˵ˡ

ƻܰĳȴ̹ס˭ߵģ

ģҲ񲻰¡ŰЩ顣

̹΢һüûźߣ˭̵Ĺأ

ҵɴۣеë˳ˤϣŪˣҲѾͷëˤȥֺˣҲǶ磬˵ǸİˣôðƶߵүֱԼ·

æǰëڨڨ֪Դ·ʱȫ̾˶ӡ

Сӻģҳգգۡ

̹һֹ̧סĻ߽ϸϸңη˵˵

æҡͷȴͷæ尢̹ͷ

̹΢ƺȻȻֻоһо֮С溰˼ʲô˽ź

վԱߵˮ˽룬˰ûסڱһ娡˵ʲôַ̹Ը˴ȥһֻʣˡ

ˣ̬ȴݡҵˮվҲǡҲǣηڵҪȳȥһ·˵

̹ü㻹ԼϿˣô˵

ҿ˵ʲôȴȲԣǸȥܱƶƽ

һ㶣Щ㼯һЩˣ̲סЦŶҵ֪Լô£ôĿƶߣҾû䣬ûҾʢ

˿̲裬˵ȥ

֪ûΪʲû˵ҲӿʼͲµˣҲ⡣û취ȻʶˣУǸСҼĵܵܡ

̹һϣĿЩϬô˵֪

棬ͻȻ⣬輸Զ̬ȣֻǣԸĸ׵Űˡ

̹һۣͷ˼ãߣʶ

̹

վסˣӰ˿æŸĿڣү

ţ

ܲߣ

ܡ

ܻܲ

ܡ

ܻܲұ

ܡ



תңѿƲסԼȼյŭ𣬡ܲ

ܡ̹ǰסҵ°ͣԶ㣬Ȼ˿ƶߣɲ

־ҵ°ۣΪ˵𣬡ʲô㲻һӰɣ

̹üſЦûôӡ

Ұһۣǻ˵һƶߵүûˡ

Կҵū

ðǣʲôʱܻȥҾӡ

־㡣ɿڣȥȷˡ

ҽ̻˵

ûǴҲȹһ



ʲôȣȴ

ֻԷ˯Ҳ㡣

̹˵ˣϵĵЦѹţּۻۣҪźңŸȣ

µ񣬲ʲôĿĲߣҲֻһһܱȸǸΣյ˺һٱû֮ǣֻҪڣֻҪͬʱգҾͲŻزǣҾͲһֻڿƶߡ

һҧðɣ˵ҲźˣҲԳū澡

ңƺҪҿãҲ˵ҲҪźҲҪԳū澡ӣͷʲôˣұס㡣

ҵ˵ͷ˸ͿơȫǶŵִţ˭òǶҺ棬أĪƷ

˸ѾͷҲƶߵκѾͷеģ˵ȥֻ֪ĸȻһ˫ӰŶ8ꣻȣ3ꡣ

˯ϣ⼸շǧͷܾǸѲ˹ϵ˯㱼俴ع짶Цˣòģ֪Ǹұڻ䡣ָ̧ع짵ĳֻһת˲˭֣ϸع짺һӰЯ֣ԶˣԶԶͬԭ

******************************************************************************

÷ΪĺͱĶǲÿ˶֪ģ԰̹԰磬ֻǺЩ̽Ȼʱƣĳֻɡ

ӺԪ꣬÷ڰ̹ϣôȻʮϣԺϸ˵

ϻеడԼһڶڣڴԽﲢټԲɱ²ĳЩ֮ϾҵƷӦûҵġӡҷģżǲȥϮΣд֮ˣӦ֮

ллĳǳлͼʵҲǵ̬̫١ΪÿοҲøոտʼͽˣҪüŹ񫣬Ǻ~

8²ɻ

̹Ȼţûźźҡ

ʱᴫȥʻǸڰĶҵһж˵ףҲףͨŰžͿʼ䳡ұ죬ҾϣҪأȻÿա

̹ԽԽ󣬿ʱ˼ЩĻţôϳҲôڿƶߣһʱûʲ취ֻӴڲԭŻѰһп뿪Ļᡣ

ڼ䣬ֳΨһǲǸӣȫңû˿˵£ڴįǺܿ죬ǻˣʱࡢЦҲࣻأֻűȽڡ

֪Ƿ̹Ժܳʱ䣬ûټȣĳҺԶϷԶԶһֱŸ23С

ҶĸСȡ

ߵýˣСƻ۾ǿɰ˫˵źܿҪС籧

΢ü˵˼ʲôߣ꣬ĲͷСС죬ίëһۿˮҪۿ

ҵһ䣬ԾֱǺֻԥţҲˣҵ½ǡҵͷ㡣

ȼ뱧æתֵĲ֣ڨڨЦûʲСĶժ˼Сȵɹñرߡ

ֳƵЦС΢¶һ˫۾ӵĿңȻȥˡ

һסҪ˵ʲôֶ˵˼ʲôֳ΢һ񣬱ˡſּͷ߳󣬺ȻһЦ

һϲȣ

Ҷƽӣ㡣

ֲǶĶЩ΢š

㸸Ķҿ۾ϣΪţк˽

˵Ӳҡ

΢΢һ̾ȻҲ֪ζԴʺɾͳĪ̬ȣΪε·һֱĳԤıΪԼҲΪ8ĶӡҲܿƶߵļ£ҲΪԼܵˣҲ뿴ᡣ

ҪҴȥ

۾һᣬɸԸ

~ҵͷҲһСӣǼ鷳£Ҫȥʸ

ʸҪɣɡͷ룬Ҳʵĺ

̣

šͷûա

Ȼ֪飬һ̲סꣿ

Щҵļ15꣬ȥ길͸˸һ̡

ҵɴۣ˵ⲻϡ棬ƽ̣Ҳδ28ٻʮͽʵе㲻ΪȻ

Ҫʮ飬ûҪ磬ݺݵ

ˣͷýŴһСݵأȴ̲סСʮʱʸ綼ˡ

㡭ӿɽ̲ɽ̣Ҫ̹֪ҶЦʸûɰʮ꣬ȥʮꡭ

ǲӺңҲҪ񸸺ʸһȥӺȻȢܶƯĲգţ

ƯģҪܶࣿұˣ⺢ӸͱϴԣС֪ʲôƯ

֪Ư˵ſһۣ̱ȶﻹƯ

û˵꣬һƨڵϣѵãиСƯˣϧղϣ˼ҵ־˵ˣҪܶ࡭Ưġա

ݺݵһۣʵ֤Ĳɽ̣վϵҪȥˣС

׷ңǲȥˣ

ȥƯմȥɡ˵ת̧ߣһ̧ۣȴְ̹վԶЦЦǡ

ߣҲ̹ɱųܹȥ̴ȥɡ

СԴӿ˵˻죬±ﻹ˳

̹Я֣߹

û£ˡЩ飬֪٣̧Ⱦܡ

̹ƿڣȻò˽Ų

һ᲻⡭ûԹ֪ҵ˵ͷҡ㡣

׻᲻᣿

ᡱ

ȥɡ

ᡱ

̧̹ۿңҴȥ

á

Ҳź򡣡

ҲȥʵһԼǷ˵ʵҲɲȥȥȥͲȥ΢΢һ̾Ǹ

̹İͼ˰ɣһƥҵ䲻ͼ۳磬ҲǷȳƵʵļ⡭߽ߺߵĴӱҲǰ㲻ͣĲ̤ţһȲļơ

˹ա̹ǰƤҲȥƥĶ׽

ҿﰢ˹𣿡̲סȸԾȴҺͰ̹ͬȵС

˵˶һۣ̹֣ԱǣһƥС

ƥרŸġ

죬Щ⡣̹һתͷԸʲôûˣС˴ʸ

æɣֹšΪ̶ʲ15ꡣ

ֻˣֵ˶ʱ䣬οǸġǲ⣬ҿֻҪߣʲôǺõġҿкȥеĸж˰ɣ

һҲˡ̹δװŸɹųۣ䲻ȢõʽţҲƽնЩװΡ

ǣط鵱ǰסƥëԷƣ¿ôĿº֮ͣס˵ž׼ԥ̲סڣ~أ

̹ѿϰգбһۣ΢һü㲻ǲ𣿡

ô֪Ҽǰǣסէէſԭ뿪ʱ2˺ܶӦеĹء

̹мӣ̶ǣˣתһǣһƥߴĺȫڣһ˿ëθߴ밢̹¡

ƥĸɣͼ̫Ұʿ˿ңת̹

ײ˵ֱңǴЩϡ

һҧȻë֣ӦҲᣬȻҺܾˣ붯׽ͼ£ֻá

ģ¿ϤĸоȻץסһЦݡһȳ˳ȥ

ྻôʹĸоˣȻϰ˳¥ݡûǰʱôҵļ仹ڣ̻ж̲סڷЦЦʧڷҷͬ顣

˸Ҳǰ̹ŭͣ£ͼңﲻߡ

ſڣһ¹ൽ˵ĻȫˡסŻٶȣͣ£㲻ǾˤֱˤʡŸзġ˵Ҳشֵͷأȴû̹ںС㾿˭

ʴãԭˣվԶ̹ͦνС壬סƥСССһֱ׷ϡɷͶӣôڣϧˣ˵һ˰ˣŵ˼¶ع짡طM

Ҳȥͻ˲ƣ

緹ʱ̹ʺͬԣֿһۣҲ³԰ɡ

ˣɹۣףܲܣҵİҡ

̹һۣС

ֻҪͷһ㿴ҵ˵ָָԼգɹŹˡ

ѵͷʲô赲̫

һ˵̧۵ң룬˵ߵĶⲿ˲ʳֻеһ

ҲףõǺЩӦõҵ˵һۣǲ⣬ץʸ磬ҳʮ꣬Ǿһ󣬵ʱһȢա

۵һ̲ȫˣ̹ʱЦʱȴȫתң˵Ц

ʰо֣̣ǺˣҲҳ󣬵ʱûȢ㣬Ȣɡ

ʵֹתңСԼ˵ʲô

ûϵûϵС滰Цۿ̹ûңһ˿Ĵζ΢Цֱ飬ææŲߣСɵϣǳʮ꣬Ҳĵܵܲǣ

δ䣬̿һѽҴӵק˵㵽˭

9ԭ֮ҹ

ֻǺֶ˭֪д˰̹񾭡źҵ˱ˣǸû̹ԸҳѾͷҵÿ˯Ļƽڣƺ˱۲⣬ҲҪʲôʵʵĹ

֪٣ʵѾЩףȴ޷ͣ˳ٳ󲻶ζҡ

ƽʣȥôʵůޱʵë̺ƺתʼůҴˣȷΪƶߵģ̹Ļƽ۾һǣأ߸ߵĲ񷶥һأһӦ裬ɡ

һжҵģһֵ޵СûС

˯Ķһϣ̹ͷֱ˯ˣվҡҷͷģ

ָָǰһ̺

ϣ

̹΢΢ۣѵ˯ϣ

ҰѱһǷ̺ϣǰ̸̸̹ܲϵġ

̹ϣصĻʾɡޡĺˮƽ⣬ȻòĿڣϲ

áֱĿᶨƺڽŪһɵĶ

˼ſڣҲǶʲôвˣҲļϸʲô

֪ûǱ¡˵̹꣬бһۣ

Щᣬǻ̸ʲôʲô̸ģȻ֪뿪ƶ˰ɣ

΢΢Щ⣬΢һͣٺƿڣһ·ûӵĵӣ߳ƬããĲԭۿҪˣԭܶӣûҪṩƥ

ұʿˮԣȻҶЬһҲ١˵һ۰̹үԸ⣬ҲԽЩӣҼƥ١

ٸɸ򵼣̹Ц費Ҫ㵽뵽ĵط

֪ԼãԴӴԽ˼һûİĲԭǵϵ֪ΣܰĿǰ

˵Ŀϲˡ㡣̹˵ɻϣæӿڣǺã֪ʲôʰɣҴ𡣡

룬˭

硱ش飬˵ʵţڣһĶ

̧ۿȻţ۲мȴֻǽʣǰʶң

һȥˣһǰͬĴ𰸣ʶ

̹𡣴ǰش𡰲ʶţ˵ʵףΪҽܡ𰸣еĲɽһ

̯̯֣û취Ҳ˵ʵԸҡ˻ʲô̸ģ˯ˣԱ㣬ǻšһͷı죬ҽԼίˣƫƫ粽СҲ˵ǱţԺҰѰ̹ܵܣɾ⼸̹ʼû

Ử̲סڱֵڰղϲµĸоյܣԴԽһ䱬ҲǵԼ˶ãֻǵԼ޵ˣڱ˯ȥ

ڶ죬̹˰Ű齽һǣȥĿյ˸ߣӣҵİ齸һС򡣴һһϣҶΣȻҲͬסһܣҽ¾ȻȸŶûС

̹Ŷŭǰʶ㣬㲢ʶҡ޺֮ģֻ뿪ȥԼȥĵطҪǿңҲ޷ô٣һڵ㡣

ʹ£ȥĶǣҲԼʧڶεģ

ʧָʲôڶΣʲôҿƲסԼߵǰһƿƽʵ㿴棬ĿƶߣҵģĳǶò뿪ʧȥҶʲôǣΪõ̸ʧȥΪйʲô̸ϡʧ֣

̹һãŭˣǰק⡣㿴ܿطȫǿƶߣĵطҲǿƶߡⷽصĺͳⷽϵжԭţ򡢰ˡ˵Һûϵǰ˭˭˭ֻҪҿƶߵķΧҰ̹ˡ

Щƣ紵żгʪζɲǼ䣬£ԭ꣬޸ǡȫǹִĽҵо˵ı

˲Ȱɡͷʪңȴܲãֻƣ룬ҲĲԭҲڣˡۣˮʪ͸ʱ¼ᶨע룬Һǰ޹ء޹ءҲһ޹أ̹Ȼ㲻϶αǿʹܿ϶ǿк⣿

΢һ㶣һýЩô˵Լǡ

硣Ҵһһ磬ٰ

̹˵ɼΣһѽƽڣ̶˭νֻҪȤԱκˡľ񣬻ʪ·ϷûǸġ˵ųɹŰڣֻһˣԵţϵˮʪ˵̺Ļʪҵϣ

󣬲ԭұٵڻƽڣûһ뿪ʣ׶ͬޣţˡ

Ҷ̹ӣ˵úݣжҪºöࡣźѾͷʵϻźҡ

ոһգϣҶԿƶߵҲЩŵ˽⣺ʱ밢̹Ϊ߹ݡͰЦݣƶߵĲҲмӣӣҲ˰ʣٶ¡ǿӲġ

󣬲ڰ̹ߣһ˫Ϊᱻ˭֪ҵȣûķѾõר趼ûĶӰŶųʹ֮£̹ϲСȡ

Щӣ˵ԣʵ벻Ȩᡣ֪Ϊʲôһأǰ̹⣬ΪҾ·Ѳ˹ϵ밢̹Ҳ㣬ԴԺ˸ȡͬңֻͬȴͬڰǰЦ̲ˣ΢΢ȡ

ˡ߽ӹĲ룬˵˼ʲô˽̲裬»ȵġ

ûָϵľỮ֪ΪʲôҪźˡ

ŶΪʲôڶ棬ԥһ赽Ҹǰ

ΪҲµ˵Ҫɱ㡯ҲûϵߣǸߴʤҲԿεˣʹ£ףҲйܡ

̹һۣͷ̲裬ô롣ᣬ·ȥʡҪ㡣

ҲȥȦˣҲˣ֡յҿƲסڵվЩŭȴֹסޡ

㻹ûŪһ£ʲôҵĻ˵Ӹһ·ٿңתɹŰ

һǳϯˣΪɼҪģұﲻסˣٲȥ͸͸ҪȦ

ȻʼôƱ꣬ȻȼĲԭϣǿظȺл̵Ŀ򣬻ʱȴȾǵ˷ܣſ򣬺۾ơӡÿ˵ԣԵͣǲԭٰĽĶ󣬼ͣڳ衣

̹λĿšȲٻЦͣսСЦ̣ûȥ븸裿ȥ븸һ

æźǰĿսͷֲ̧ͣΪʲô㸸ϡأЩƯǲ㸸裿˹΢ü

ʶ󿴣ΪȻǣǾȥ룬Ҳġ

Ϊʲôǿɱᣬҡ⣬˵첻塣

˵꣬ææӿڣ̣㼸ꣿ

28

Ҳţ㿴ȥʸȢ̴˶١

֪ĻɹȽϣ̲סˣĨƻ湣

æ㿪ʹѹָϲ̣ȸȢ̣Ҿͽ

ϧǿ۾ƣȫТݵˣתƴЦŶ㣬һţ˶Цô

ţֱȹ΢΢һЦӲĺԶԶ֣

ֽӹȣˣߣһЦסҵĲͷһӵĲҿڡ

ӳ˲ʱ򣬿û׽ҲС

СԥźһȻ㣬ңֿȣ˺˿⣬ݵߣСһſڣݺݽָͷҲһ߶󣬿ǿˮָͷҵһЦ

ӡŻ⣬ˣȴֹĲɾ˺һιȡСˣһһڣԲԲմϣʵڿɰ̲סߺݺһڣ࣡һҵĿˮҲƻһСϡŴޣЦˡ



ȥ֪ʱߵԣЦֵǣҵЩҷ⡣

ҽȵݸ֣Цɳ˷ͷҿƶߵٶӹ衣

΢㶣Цһߴ˼ȴܿﵭʧͿ顣ȨĵˣñȱҪ磬Ȼ׻˼ʮ꣬۵ǣǲҺȣһֶ߼䣬̹ǰ

һ֪꣬˭ͬĹ磬ʵ߰ӥ˳С¹ǸȵĶӰŶ

̹ûʲôˣǸһûһ˵һһĺȾơŶ8꣬룬Ȼġ

˵´ʵҪңοɴȥʶʶʻδ˵꣬ϵľƱէȻءʵۣӺԪꡭطGҪֹסƺҪǻԭҲҡԭɽתˣˮɽС

̹бһۣʵ˵ʵĸ磬Ҳľ˾ˡ

ǿס˵ʲôΣʹ˹ңں˵ء

ת̹˼άδȫѡ

Ʊ΢ǣʱڿƶߡ

ŭˣίס룬ٱһϤ㡣˵žߡ̹ҲŶԺĴңʣ˵Щʲô

ߵԶˣԶǶֵȺɻԼİ齡һʱģһʱ־û١ſӭ̹ӷװ˯ֻߵýˣȴְûʲôͷվڸߣҵıΣƣį;ᡣ

˵Ҵûõҵõţҭ˵̹΢һ٣ԶһޣԣȻˣ˭õ㡭

˵һۣ¸һžȫ磬ڣűӡϵıӰҵͿˣ뿪죻ҵҲˣȥ졣ֻеҪط꣬Ҳûп϶ˡ

10ǰϦ

ڶ죬̹˶ҵ൱ΧжȻ󹬡ȺͽΪҲȥеطˣ¸ҷˣһӦߡҲɵֶ֪һʲôè塣

Цɶ׷ʡ

ӣǰסġ

ˣǸŤǿƵİ̹Ҳûû˼һһṥơ

ԾܾɹŰǲܾܾǸƽʣסȥҪĸֲ۵ίίҸ޵ѹʵҲ򡭡ԩ

ʼ磬С֣ɵϣ㸸ˣӶൻʹÿ񶼱ǰࡣ

ҿ˰ΣŽɣηСֹҲŲء

Цˣڰ׷۾ɥĸıԱ٣ڣͬһ5ͯơЩ᲻ɰк̹ͬǰ֮أңҲڼƻųô˻뿪ƶߡ

ƽ˳˳ͷ̲סЦΪʸӺѧǿ˵ԼЦˣէէ˵⣿

ȻЩ֣ۣ̣ǰЩҺͰŶˤӣұŶˤڵϣûޱӡ

Ҫ˵ЦЦ̫ۣ̫ģԿޱӣʲô£ǰһ˵ԲΧˡ

ЩЩ־壬ᡰšһ̣ﻹڶ𣿡

ҵۿʪˣᣬûеڶΣԶ㡣



̹ǰԵó棬ֱʱشӦԽԽƶҷϧЦ̫ˣȫϣ̹룬ϵƱһѳأ㱣ܰɣʡҲûʲôôҪʲôֻ˵С

ҵЦϣܼƻӣµڵķѼˣᣬֱӽָ⣬ȥԺҪҲͨһûк

΢΢ǣûϵҪǶͨ

㡱ᡣ

üסڿƶߣôŤУΨһ㣬ųҲڣߡ˵Ű̹䣬ĿϬص㣬ĶЦ

ҲᣬҲǡ

֪磬İɣû㵱ˡɷ˵ңǰû˽⣬ٴڿ˽⣬Ҳǰʶҡ

Ƕһۣ˭ϽҾǱ仰˵ǲ֪⣬ǲ׵

ֵȴΡ˼ꡢ˷ܵĸ£̹ҪˣִΪˣʵһѣͬȥ̹˿ھƣбһۣʵۣĶ࣬ȥ˾֡

ңͷ룬һͷ˵ǡ

װûͷ̲裬ȻòϴǰؾͲȥ꣬û˹ءͻȻǸǽϳǣط꣬Ҳ̫ȷҲ󣬵õʧȥ֮䣬ԶҵǸõƽ㡣

ɲ԰ңƿڣҪˣﲻͨң᲻ҵ÷ġ

̹΢һôҪİˣֻҪ

ĸҵġۿԵһЩ滰׹İ׽ӣȷġ

üݶɣ㡣

˵ֹ̧סˣ˵㣬αؼһʱ

Щҵģųһвȷ֮ٻЩĶǸԱΡһ֪̾СĽ˵Լûģ



̹죬ƺƵһ֧Ѳ飬һ֧ƺƵͱ顣ԭ׳ۡҶȺڿ˸ļɹɣɹ彡˶ö㣬һֽǹԼɷȴڻʱԼͬһۣеĺ̽еֱӵĶ⡣

⣬⼸Ṇ̀λߣҲ⡣ҲҵĲڣ˵˼䡣

⣿Ȣ˸˺˵ãһ˵֮£Щϲˡ

ʼɨҼۣ˵ʲôֹһ˵֮ɣ

û˵ʲôüͷ΢Цһһ뿪ˡ

Ǳ겻֪ٱ

ҿʼﻮ·ԥ֮֮أǷֱ˼ǰǿͷΣգ˵ͨˣ˳ʼм䡢βδ֪أԤϽ

ʲôûգҳ֪ǼԵشµķһ֪ʶҵ̬ȡǣչ̲裬̽ſڣʣܰɣ

ЦЦӦҸ

Ҳ㱻Ǻ治һ죬仰Ķ̫࣬Ȼ׵ǲһģ˵ʲôк塣

ţߺͿƶĸ󣿡֨Ų֪Ķ뻰⡣

ʶ̲۾ͻȻһ˿ײ⣬ΣƿڣȻҿƶ

ŶһıȻԼصȰҲ֮һ˿ҰġʵڱȰ̹ҲСҲһֱ֪οһֻС13꣬ǳ졣һѣûʲôĹͬ⡣

Ϊˣʱºʴ򽻵ڰ̹

ϢɣһЩҪˡ˵ߡ

ʡҲվҪصʲôʱ򣿡ִټһԼ֪Ķȫ޹صĻ

ͷңЩ⣬ıġ

ǰŶأȣ֪𣿡

ǲ֪ʲôŶȻǿƶߵӣǹûʲôı䡣

ʵ䵭̲סһݣȱ־˼̫Щ־塣ìܣǿ˳ǣ¾æɣùҡ

һ񣬹һȻַأ·šҵıʱԸңҽ㡣˹Ƚסæ򿪣ͷĶһ٣ҵ

ҪСѲӣֻºղŻҪʲôͺ˵ʲδͣ仰תˡ

ŵŵӦţӺҳߵĴû᣿ֱ¾㱸ֻաʶؿڣƲסǿҵľϲ

ʵӰʧĻ˷ܵ˯žЩµļӴڻϷȥϸ벽衣Ȼѡ뿪ֻһΣݲðʧ

ΰƥαܿ˵ߣ˳ݶķȷȥÿһϸţ齻żĿ־塣ƶϣԵ͡

ڰʱη壬ʱṩڻ˼ҾĻʱжư˵ģˣҲɾ衣ʱʤ

ߵһ죬òװһ糣ȴַʱ䣬ʱʱ̵̿ÿʱϸڡ

׵ʱ֣Ѿͷ̧ϲʳԳȥˣҽһȫ·ֽԳЩˡ

˼ǴӰȡһƿҩԴӻصִһֱҩ˯ԥ󣬽ҩƬ飬УֱȫܻЩȻֻſڵ˯ϾǰһֱطĺñȲдһʵЩĲ̡

Ǿȫ͸ſڰصѣû仰Ҳ˹ȥҩֻ߶ԣɲյ˯棬ɼ˾ƣмӴĴߵֻǲ֪Щѵľ˶òЧ

֧Ŷϸžƣʱʱ̸Ц䣬ҵȣû˯һ˵ʲô֮פڵļжӳˡ

ʲôѵҲ᣿ϸ룬ᵽۣڲǿ̣ҼùģʵĳѲĹ黹ҩãĳˡһУͬ⣬ֻⲽ

ҵᵽۣƿȻûˣûѾͷ˿ô˳

ðŲڳ뿪Լ񣬳żȶķͷ鲽롣һ·ûʲôˣȺ¹޻ʸɾǸ͸γģȴԽԽĻšƺǶ˯ˣƶ߱ȻţֲͬѰƽëȻľ塣ƺֻҪͷƶ߻һķأֻصδ

ͷæ·ԶԶ⣬нĽŲæ㵽ԱߵɹŰһС˼ǰ˹ȥѣǵÿ϶һ˵˷ܣӡѪıড

ʵĿУҺȻŵĳıζɱѪȡ

******************************************************************************

˵һ£ĵǻ󣬾ھǰ칫ˣûойݶ

˴ݶż׫Σ׸Խ׸顣

11ԭ

ƶһʲô£Ҵ̽ͷȫԶˣѸǴܡΪ˿ƶߣҲҪ뿪̹ʶڣĹձһһĻĴı

ĻѶӶݺύȺĴ󡭡ţӣ㡣һҲûɹ£ֻҵһƥ뿪뿪ΣûȫеķΧ

߹һΣûܳɹͱ̹ˡΪȥǣ·ƺҪɹŰ˵ȱȦĳ˲࣬¹ָ£ƾģļ䣬ҴǸȥʱʱһУһЩֻ²ӬҲɲƶġ

ƽرص˿̵Եˣ޵ļѲżҶһɹŰ󣬵ȴǰʿ뿪

ĽŲٽҵĲ֮ΧļԼ̵ס죬ڣ뿪ˣһ߿ҵǺ׼סɹŰĶͻȻһЩϸСġģҪģǺ

СˣûϵǸɷ򣬽֮󣬰ŶȻ˿ƶүֻǵȰ̹ȴΣ

ϵãǰ̹һõĺıʿϼӡŻ⣬էһۿһб沿İ̺ۡʱŵҵͺһ̹ѸٽˡȼǵЦүĳˣЦ񲻻èɭɭ˺£ª﷢

Ȼ飬ΪҪ壿߹һ˫Ȼ˶ҡȵЦ䣬䣬ʲô£Щ⣬ģĸƢε㡣ʲôɣ

ʶѾԿ϶˳ð̹ʲڣıһѱ䣡

ƺŸȣȴֱƿʵ㣬ڻʱ򣬵ȴһɣеʱ䡣

ҵĶ죬´ǰϳǣҲûĳ棬ߣ˫ȫˣվ

ôð̹ǸСĸΣ˵ĻЦǵøȳ֪㲻ʲ˰ɣֻҪȷܰʽ·ϣ˾ˡ

ͶָµЦһƤ

߳˼ţͱˣγȥעȥ޻ء㣬ʱ᲻ɱ˰̹ǲŻǵĴ¡

һ˲ĳĬֻЦ˼ǰʲôͷʲôϣˡȻһɱҲɱɱҲɱصƶߣĸ˻ʲô·ΪģѹˣߵĲӦͣƶСǰϣ԰ŶƽЩ˭֪˾ˣ̹Ҳֻʺٵȥк壿

¹ɾóǵӰ֡·ɱˡۿƶ߶㲻һѪɱ¾

ס죬ȫǶ϶ĶԻ붷̫Զı̫Զȫ˸ηӦ˫ȶ׵飬΢һŲȵһСʯડδ䣬ͷȣ˭

һ˲䱬ҷӦʱ񣬿Ҳۼ׷ϵǰҲ˶·

ץסˣǼϸ

֪ðôʿҲ֪ﱬôǱܡȻҲνơ

Զ˩һƥһɹŴ󺹵ܱҳǸ񱼣ֻ롣

ڿȻϢͼʹޣҶһ˶ԴϲĶԭʱһУΪĴڴ޵ϣ

ڶߺХ˦Ȼ׷ϵʹġ

żǸͬѼһ񣬽׷ں

ֺ󣬡ಡԴܹܸ壬סƴޡԽԽϡɣȺԶˣȺҲԶˣڣʱΣա

ҳֱķתͷ΢һ˼ʳѲķǰСʱֻˣ̹ЩʱŻʣҲʱѳΪһʬ塭Ҳȥʻʱ޿̶ʧ

ͺڣҲŷֿµƥȾ죬ϸһûммҡҴ֦ԽԽзЧôƨɡô۵˺󱳡䲻УȻҽĴȡȴᣬֲĲװ֦ʱֻ΢΢ѪðհγûֹѪֶΣֻº

һŵܸ֪˿ڴƺͷ໥ĥÿһ£˿һСѪȴѾֵʱȴʹ

֪˶ãԼֲ֧סʱԶԶб˻ɱߵýЩʣ߻󳼣Ѹˣʬ壬ˡұۣϸøˣôȴѪ

ϣеעǰһУɱ˶Էʿ˳Ҳ嵽󣬾˳

˺һֱȵߵĴͦסһֱֱѪʱŵͺ

ɱХһתԷԱͽŭȼţͻȻƴԷʣСͷһɢ

ߵˣһվһʬм䣬Ѫ֪ԼĻǱ˵ġ

ߵýˣߵǶѪм䣬ʱžۡɻǹ˲ã˲á

ʣ죬족ļ֮£Ӧʲôּ˵ڡ

ôˣƶأΣһץסҵĸ첲Ѫ۵׿ľ

컻ѣϡҿָһģٰĴϡ״Σ˵꣬һƬң֪˵Щʲô

Ҫؿƶߡŭʨӣתҵ

ȥȷˣȥ·һ

һҲҪڿƶߡ

ôɡȻôʹ࣬ҲһΡǰס㸸أأ㲻ȥ֪ͨǣǸ˶к³ƶҲк³

ı˲Ϣʹࡣ

ʣĳ㸸㸸й飬Ҳ£ߺȥ㸸ǿƶߵү͢ƶߵĲҲֻҪţƶջǵġȲߵ˵ףԷڡǰļ¹£վ˵ʮ·ڣδֻһ֮䡣

ã̧ۿңָ˼ᶨ񣬡ãǾȥ͸ϣҵ뿴ʲôͲ˿ƶߡ˵űҽ⿪ۣ΢һɣһŵ·

̾õŵ£̼ͣԺضܴһҵȴӻͳһذףһҴ̡

ڵסҿģѪ⡣

Ϊǻ·ɱǣˣ׷ϻᵽ˲ȷһὫ̧ȥ˱ϣл롣

֪˶Դʬ塣ϡõͷǿĶĸǹġһӣҶѪȡ

ʿ˿ңһѽҴӵϷ𣬡ߡ

һ£ǣȵļˣҵͺ̲סʡ΢һ㶣ˣ˵Ÿ鿴ơ

һ׼ǿ˷ֻʹһȻ˯һƫƫʺϽǰλļ򡪡Ϊʲôһǡ̬Ҳʮ꣬ûʸߡˡ

΢һҧǿǣЩǣ߰ɣٲ߿ɾͲô򵥡

ţذף䣬ļβնϣðȻȡ֪һݾ˳ܵԵأֻǵգ֪Ƿŵס

һЦļŬվ𣬡ŲסҲóȥǣ

΢һͷҷԼҲ

ǷƥɡָŲԭɢļƥվôܵÿ죿

û˵һޣܵԶˣŵˣԼôƶδʲôʧԸ

ʱΣպҵ˴ʼʹʶҲЩ룬¹ڵĲԭֻǳ۹һƬƬҰƤɬأգŬԼܾʹ˻ԣ㱼һ⡣

һƧֱͣ壬ʽұڵϡϾҵĵ˿Ѫֹҵģˣһ䣬ϣֹס

·Һ𣬡Щ˽ܵݶص㡣ΨΨӦţƺԣȮڲԭϱܡƥϵĹ໥żطGо֮𣿻طMǷҲǰӦòɣֵܱͲعأǷˣ

뵽ˣۿʪҲĪԩ

ʣѼͷγɡ

СֹҴϵҪˣүûҪҺĪˡΰɣôȥֻ˿ø󣬵ʱ޷ʰ

Ŭעǰ꣬ʹֻһ˲ʱ䣬ҧá˵ŷƽֽĳ۸ϡЩһ¾͹ȥˡ

á΢΢һЦۣͷĿ֪µź֪Ҷô˼ˡؼʱֻ̣ԣоʹܸо֡

һͺ϶һ֦ͷСѪҺ˲ۡ˺õĲѸٰס˿ڣȴѪһͻͻʼղϸ˿̹˲øȾȾûȾܡ

һʰ׵ѵֱ塣ʽҰõЩߡ

ȥĶŬ֧ңȥܲҵԵĺˮһͻ

ˣһ⴩֣ǵͬѪۣƣ

ҵİɣһˮѵ촽ָϵİ

תȡǰóƤιЩˮԼҲ˸һĿȴȻ

ô㵹֪䣬׼ô롣

һݣʵÿζҳԾҵҶûı治ǰϷµҲûʲģЦ㸸ڣţ˭֪ôù¶֪Ǹ˵û

룬صı滺ΪʲôܣҴûһӡ

ˣѾûжȥ˼Ƭֻ̣˵Щ鲻˵ںһõ

΢΢ü˵ʲôǿҵƣϮڵϣϴܵƤ

12ӪΧ

ٴĺʹ谵Ĺ£һʱֲ峿衣ҲˣΪԣůסʧѪ塣΢һ

˯˶ãۣ̫ɽ

˳ҵĿȥɢĶʰ÷ϣһ죬ǵóˣţٷǰɽܵݶء

ŬֱѪ֪ʱֹסˣײϷϵѪʼɣЩǣжǼѡ

û׷ҿæµӰЩ֣˯һ죬Ȼû׷ѵթʬɹ

ǰʹҳüͷ壬ӣ˿ڻҲЩСˣҺöأԱΣգû׷Ҳѡ

֪ǷΪˣûϵǻ·ܾôһжȷֻˡǹǣҿ˿ԼȣҲֵ֪ܷ

˼Ƭ̣ͬʱڣҲߡ

˵һЦ㲻ΪʲôҪˣ˯ǰʵģ׷һ䡣

Ѹٿһۣαط񣬺ҲӲˣȼ˸㡣

ҺǺЦ˼ңҲûҡ

Ҿ˿ԶҲŬóЩСĵĲҵ˴

ЦЦһûܵӪҾʧѪˣǧҾˣԳ㸸κ˵𡣡

ֻ滰˵Ҳ٣ҴûþκһйҵϢѹǻˣˣ˵һ˰ˣŵĳʹࡣαǸܾǰܾ֡ǰˡ

طG֪ҽаİɣǰֽ㻹дŰֽͬҵһ㣬ָֻķ

ûش𣬴ӻͳذ׵ݸңŷһ׷ֻ¹˲㡣˵żһ뿪

ʶذףƥһܣ˿ھʹǰһҪȴһѱססɰܣֻڽ

ΨΨӦţǹſƶߣ̫˼ҵȥһ죬ƾͻһ졣˵ϵߵ鶼˵ȥͨǲں˭ģֻںǷϡ

ǵٶȲ죬Ϊʵڳܲסҵĵҧ촽˿˺ѵʹ̲סˮӯӯ͸֧æԦסңҸϣһεëϣе˼ʹ棬һʱ䣬ҵԺһƬհףԺԵľʹ

֪˶ãڻ̲ססҪңѿƲסˤҶסֱӽҼܷܵ紦ڵϣͳʯ

æֹס̫ۣ׷˳žҵǡ

ˡ

ҿЦϸҲ֪Ѫģ㴦һ°ɡҵҪ󲻸ߣֻҪò̫ѿС

һۣڰУ۰Եرסͺϣİֻһ߹âҲ߳Щοŵһ£ȴͻȻطꡣӣһֱǵã֪ΡشԽνͣͬòͬ꣬ǷᱻϿɣ

ӵɻ뵣ҰĻĺϣ׺Сǣһգһգ֮䣬Ǹڹꡣҿ㣬ڵ£㿴ңʱ֮󡭡

ʴ˺һ鲼°ִȡذףСƱˮѪˮճһı

ǻһɲǵĹâذޱһ󡪡ƼѡѪһ˹⣬ذףģ

Щ죬ȴǵ˵ͷǶǰҵģ˵Ǹ֮Һܡ

ҿˣˮ˳ŵ¡͸»Ͱ̹Ϯʱõذסգǰ£ͨͨӿͷôʻʻҵ꣬ǣ޷ԼʱԼ

ʶȻɻ

΢΢һЦſֲ֪νͣηҸ

һ󣬸ûôʹЦ

ǻȢô̡һ̾ĪЩꡣ

ǲһس谮ģֻжһЩȻܶ໰δ˵˵ţ϶ͣһֻµı

߰ɣǰ治ԶӪΧ

ʡסͻȻЩ˵ǻȥ󣬴ôøȣ

۵ŭɱ⣬ѱˡ

ԣѱˣҳţ˼ǿڣӳʱǸĶԻʵ㸸ν飬ֻһֱβҪĻرŶųСֻǣԼԼĺıˡ

֮ʣ˭ѱ䲻ΪԼıѵ˻ҪŹʼŭңտĲԭϣƼžƺúԶ

һʲôҪΪԼΪҲ顣˵ӦþƽĶԴߵˣǲĻǸ㲢ϲҲưáˣǵò֮󣬲ŻתϣȨ΢۵ɣͻȻ˶ɱ뾭İֽĿȫǡ

޷ı䣬ֻϣסҲԺԾ⡣߰ɡûŬվһȳһǰ׼ߴ٣һϮ۾һ麹ʣǲˣ

˿̲ľԱеҲûһʱ١ϼƺҲʲôӪԽԽҵΪ˵ǰңȻ֪ʱΧðӰһ

ӣֻˡ

ŵþһĹѼ룬ηĵͻȻͳǰ

ϵ·ҿǹʱˡ¶һԵɭɭҳһЦĪ£Ǹˣʱζ

и˽ˣҶĵ£俴ǿڳʵǰĶֻιǰ治ԶݶӪòͷˣӽҰ

תʣϵĵ̽ı˺룬һЦһǼȵʹɱƶ񣬹ܴʵƨ¡ɹӣָǸδıľ˾˻ȥźо仰ΣյĵطȫٿЦСӣ̹ˣտ˭˭˵ųһͺϡԼ

һѽƵԼܿ챻ΧżȴһŻЦ˰б沿ʧȥԭеƽ⡣ҳһŲ֮УһƬհס



УִһӲѸȥǰذף

ʶվȻݣκαϾӣԷֽΧסƲܳҡ֮ƣΨһܰѾ

ŬƽԼһ֪ĶһҼԾ

˲ͻȻѹڵأذ׺ܿȥ

Ӣ𣿶ʵҵŲ˫ַղסǰѶ̶̵ذסҪһˣô򵥣Ҵδ־ܣʰо֡

Χסʵļһ˲̬ͣķչ

ȴоԲȵϢȵסСӣ̶תҺȻһּůˣȲ붴ˣ

Ѫǣź⣬ã֪սذףڰµͻȻüӲ

΢һҧذ׽סĲӣ˻о仰ǽδ䣬ͻȻһѪ˳ŵ£˿䲻ڻסûϵ֣ͺһ˲ڱ̬ıһЩ־塣

Ҽȣ֣ͣ±

˻˴̲סȺɹû𣿿

ұҰޣǰ˲Ǹ̰ļ֮ͽɹ壬ȴֿڿɹӣ˶Ż

Ǽûɢֻ˵ԶЩߴţȻЩɡ˲ᣬһ£Ȼڵأȴǿվ𣬳ɹűʲô˽¿䣬˳תĶӡ

ҡ˹һӲ߶Ҵƿô죿ô죿ҵſǻһıš

СүȫǼ˱ұүأģ̶ЦСүϲˣСǶЩӣǧĵģСүϲС˾׳

ʿһҴӵһٵ

ҴδɱѪִİ̫Խı̫ãէȻɱбǻŨصѪȣҲܲסۿ䣬ҵɴֱֱۣһ죬ʶڣȴôҲΧӰ

13էȻط

һҽУ˴ª˺˳ƽ¶һ˿⣬콫ˣǷ񳹵Σգ

ǰңѪ˵δȥͬԳޡ˷ŭҰ

ҵֽűץסȵģˣ

һûôױֻϴһͷƶߵ»˽

ʱڵƿЦѪ˿ڲݵϷ£ıӡһյһ

ѾȫɵˣֹѪ˿˳ŴӳϸϸѿۣҲ˵òᣬֲ֧סϥڵأȳųٴҰ

һֺƽߣҿԶ㱼кŽǴ̫Զһвʵһ㶣Ϣǰ治ԶӪ

һ˶͸֧̫࣬޷ǰŲһ̫ȴԽԽ䣬һţŬԼϣĴڡ֮ȴֺȴǰκʱңԶһˣ֪һˣϳ

ϵ˺ߴ𣬼Ƕӣǰ˫˫ţ޺޵վͿ˭˭

ʱѴ峿΢ʱʱԭҺȻúڿӰϷĳǱʮ궼δ̲סЦԽЦԽΣԶռƣģֻҪţһжϣ

ʿһۣȻɻҲǣǣڿտĲԭӴЦֱԶԶǺˣôڴʵɱˡ

Ҫ˵ҺʶһۣЦ

ˣ£¡á

ЦˣǰһҰĩأԿţȴį֮СǰʵͺȣСЩ˴

ͻȻˣΣԽԽԽԽţҵӡҵǱҵȥ͸ֲ֧֪ԣлԼưܵ塣ţӪһ

һ·޻ֻʹͷסŲ˺ĲݵأңƣֱˤǸ¡ǰ

Ǻˣ֪Ӫصأ˵Ȳɽӽ

̧ͷ¡˵Ȼ幬סôãһЩճʻ㣬ûϵͳѧڱԼݡΪ¡ȻЩɣȻˣ¹ڲеĹͼᶨǲɵġ

Ƭ̣¡Ը£ڵϸģСֻ·ˣ⹷мۺ죬˻ģС˴ˣүǼʱϵС˼ǮƾɢүС˻ؼҡ

סڣļ֮ͽڻ컰˵ˣΪƸأ˵Ż˴£תʣ¹ϵش󣬲һ֮ʣȥƶүȷϣˣҲݲֶ衣

ڵϣǰĺ̺صǰڿǰһһʵҰ뱻Ҹʹڻǻڣȥ

ͻȻڣ¡һ㶣λôܼģ

ǰסңһ͹ת¡뽫̫ҽΣϵ˵ʱˣӣֻ²ӡ

ʶָڵ̺һ˼άҲһţƶߵ䡢ִ̹šǷ񰲺áʲôʱܼǡ˹¼һͷ

˵ڣʵԼҲ׼طָΣҽͷڱ䣬ᡣԭһ˼ԸʵʱϲġҸģǿֵģǻֵ̿ġŵġӵģġ

ߵ˵лδ䣬¡æǰӭһ̫࣬ôˣʲôԸ˴һǡ

ˣܱ˽֮¡¹ϵش󣬴˿̿ƶүǰԣһʱϲū⼸˴ȥֻ˵Ҫʡ

ˣ͹ǹȥ˵תֿңǹֻ˵أֲ֪δã

ҲԸ̧ͷҲһƬѪۣɵķϡʪʺ죬ŨصѪζ֮ɢԭΪǶҵ塣΢һ˼һģǴȥһʡ鷳ϸ̶仰ȴԵ˶

ǲҵƣǣ߰ɣˣҪ˯˭ҡ

΢һͷС̫ཫҼ̫úܸߣҵӰӾڽ£˰ɣҾȻǶһֱѪȴû˹ܡʣˣҶҪЪϢָֻ˾񣬲֪ʲô졣

н䣬ʣ˶ˣҾڵأ̧ͷϤӣȾķ˪

ʹڵأƶʣ밲

طλ䣬סʣΣʮĶӣȻش𣬽ЦȻ

ЩʣҸ֤ʵ

֤ʵʲôѵһϲԼֶʮ䲻ˣеġط˵ʹʵļ򣬡ȻӢ۳꣬˱仯η壬һɱΧ㸸ĳӡ

ŬƽҵʮˣֶӲΧ׷мһ·ǲٵˡ

ŶطӦ߽һ˫ѥӡҵǺˣ

ش𲻳һش𲻳һε̫ãէȻʵ֣־ٵ̫졣һδ׼׵һѪۣһ㲣ԣ

ʮˣҸġʼڣֲ֪νҵݣӲȥ

վҪԣվط꣬վһ̧ͷ

طˣƺֻһ֮䣬һ¾ʹǸѵʮɲɣĺ˶Ŀг̫ྭ̫࿲̫භէȻһҵ᲻Ծ

Щ֣ڣһЦƿߣ

ڿ˼䣬ңڿ˼䣬㣻ľ룬һֽ

˵ڿƲס档

طϵЦʧˣ˲Ϣ䣬õɴۣסң˭ֳȣ촫̫ҽ

ҵģˣһ˵ظڲƵ壬СҲҪͬòҲҪǿ֤ݣϳԷΪǹͬɳͬʮ꣬ÿ˼ڣЦǡ

̫ҽ촫̫ҽط鲻ͣĺַסҡΣҲ˭סֵϻ

һ㱼俴һʣǰְط顣

ãĸоãڿԷĵ˯εڿԽԼưܵĽΧ˴Լڰкúߡ



ǱģĶԻѵģۣͷѣ˯ǰ磬ҡҷɹŰԾȷȴůĵĹâ

ʶѺĶԻʣ

ʮܣʲô£ͻȻҪ޺ȾƣͰķҪ

һ仰δȫʶҧ˱죬ȫں﷢طG档

طһЦƶߵ£ô

طG΢һⱾǿƶߵļ£ƶߺϲƱشԴ岻οô˵ʮӣ˾˵Ҳ̫飬׸˵ˬһЦƾ̹ڿƶߵֻ²Լܽ׵·ѽӵܱ̹ѿסȣƱȨصϢĴ˴޹أ˸߹ΣԱ̹δؿƶߣѶҷġ

Ѿ˯һһѾǵڶˣȥϣѷɵߣȴʹѹסǻӵڽǵĶԻطӦŰɣҪҰְطGơ

оƱȴٳطػԻʵۣǴ󲻾Ƕˣ˽Ҳֵܣ

ãطGڵ޹ֲ˵ʲôҲգ޵Щ˵¾Ʊવһҵĸֹͣġ

طһЦЩֲ֪Ӻ˵𣬻˵ɡ

ʮܣ޵ǻֵܱԶߴʤ޲ǿ󡣿֮ˣһֱ㵱׵ĵܵܡҲϣ㷲¶̹ۻ򹫻˽ܺʹǰһض

ĸ硣ط黻˳νпڣֱطGϣ˵ƶѴƽϢ̹ҲӦ̸ϻؿƶ£ȴϵղ̣һΪأǡǽ簢̹һӡ

ҵᵽۣһʱ䰲ȵ

̫ҽǸӡطG˵ǰұܽͷ죬֪ΪΣʱδİˡ

ֻط飬˵󼴴˵СС̹ÿƶүֱ䶯ִЯͬزԭǷĳֻ̣λͣףΪδ˴ƫĴ󵨡

طڵһӵվȴְ˵ƿ죬ȥէէ˶Ǿֻһͨˣοƶǣ塭ȱǷϣ뼰ˣˮۣĿ־ί

ָӣһһ¿ÿϣճһյ׼ҿϣ֪ʵĽš

ֻط鵭һЦĸ磬ܵܵЩ벻ףĸ㾫з𷨣ҲָԽ򡣡

ʮܡطGпڣ΢һ٣һ̾Ҳգִ֪磬±ʲô飬˵˵ʲô벻ס

ĸ޷𷨣ֻת֮˵кμ⣿

طGû̻ش𣬰ηƿڣ࣬ޡֻ֮˵ʵƮ޸һнһա֡⣬סˡ

ĸ𣿡ط׷ʣСҵ˼άͣͣĴǷ̫ҪҪҵˣ

ңطGҲ֪Գƣĳ룬ǰţΣţҭԣŲơ

14δ

ҽסĿҲزסѹֵĳ绩һ£ˣ˾ͻȻطǸʹ࣬طGɻ󲻽⣬ңǲ涣

ĸ磬ǰִ̹ߵˣƾ㴦ãֻܵЩɻ벻ֻתδ˵꣬Ҽֹط顣

ֻһطGʣ˭

էȻͻȻ˱ŤҪһ۾ϣ統Ѫ±ݡòȻһϳҡ

ˣͲȫεˣˣͲҷѾҪʰص氮

һȥˣȥˡڰÿ˲ͬĺҵƺѾֹͣƺǵ־ᡢֺ¡Լٸһ룬ȻһȥˣԼٸ룬Ȼȥˡ

˾ôţҿϣطַ磬طGǲŵ

㡱ͬʱڣǸΥ֣޷ѣҵͻطGǧȴ²һְ䡣

̧ͷǸǣӵӰƺû䣬ҲΪ̹ǵ˼ҾǴδ롣ǰǸ¶طGһ֮УǸطGҲ˼Ҳ˼İͬղ𣻷ǸʹطG飬۵׵Ѫ˿ڣĵ׵ļ尾桭

ʪ͸ӣǴδ𣿿ַ̫ãõֻͬУңʵߡһһ

ĸ硱طƳĬˣҺòҪֻʧѪ࣬Ҫ

ʧѪࣿطGͻȻߵǰ޲׼ʧѪࡣ

ֱϣӨ͸˳ƻ¡طĢ֣š˼ḧҵҾ֪

Цˣδͣ£ҺϳˣҺûǣһһˣԴ

ط΢΢һ̾˳һʱ䣬ʣֻʣˡ

㲻ô£ӣŬЦԭǱˣ˵۽͸ЩΪߵĹǣˣʰꡣ

ǣȻûǰ̫С̫ϣⲻҵıȴ˭

жྻôңֱЩ裬ƺһ˵΢һĿû𣿿Ǳˡ

òˣû䡭Զǵ˵Ļ죬㻻ݡòػߣһҪһ۾ϳΪ´ÿİס

ҽа硣ҴҪһһЩǰֻ֣ǸʼģǶλǸӣǸҳ谮ݵˡˣȻһ˵ﲻֻа飬οӵһ˰ҵɷ

طG࣬ʲôҲٴٵһ

Ҳ룬һˡЦЦʱŸоʹ

طG΢üˣôڿƶߣֺһ˵żæ鿴ҵ˿ڣΰ̫ãͣʵڿʲô

ʼ磬̯֣ǽͲ˭֪žʹӺߵƶȥˡ

ô£ЩȥĶִĶ꣬ꡭ

ˣȻֻˣȻֻˡͼ˵ЩȴԽ˵ԽͿͻȻ⣬ҲһˣûǰƯˣңʵǺˣһͲطGҡ

ָסҵ촽㲻һˣȴǰˣǺˣа磬ͲҰ͡磬Ӵûбֻа磬ǣҽҲεطꡣĶңֻðˣ÷˼

ǣطG΢һ٣һ̲סʳڣع짣𣿡

΢΢üȴڻ촽ӱˣӻû䣬ʲôŲ£ʲôǹҡģѾͷ˹ߵö֪Ϊϣռ˻ĲĲĽлĶС֪˶Ƕ֪Ǹθ˭Ȣ

Ҫʣң磬ʵһֱͽа磬Ҽǵϰ֣дԼ֣һǵÿ47԰ڣ罻˻ʰļݱС˵ɨһۣҼ̳дͳ磬Ҳ˭֪Ǳˣ¿ʼֻطG밲磬İͱκ˺ͱǻʵ󡭡Σ

ڴʹң̧ḧϵطG˵һĻᣬҪѡȫͬҲһȻǰļֲģΣǱ÷Ĵģ룬ڤڤиָҭ

Σ

Цˣ治ʵۣлʵôļ

΢һ㶣ᣬͬǰͬƷſɿҲļֻǵȴ̫ʮ꣬ţΪΪֻ

ԣ룬Ҫǡһ𡣡ҴĻҵطGֻˣӺֻǸ黰ࡢˮطG

սһæֻܿ῿ͷһ̾էȻط꣬Ҳ֪ԸܵĶӵʵȫ׽ʱҲҪ룬ֻ밲ϸǾΥ

ڰǰټǿҲڰǰٳҲɡϣطGûشʣǼһƺкܶ໰Ҫ˵˵ʱЦˣƺкܶҪߣߣ־һжǶ࡭

ֱ̫ϸʵϣҪūŽź򣿽ɹŲԹ³ԣǷ񵽳սʾ

طGһ˿ңЩѡ

ȥɣˣϢЦЦƣ˫ۣ治һǻʵۣʮʱá˵ţЩ꣬ݡļͥҵһ¸ˮ棬ҲܻصǰôԶͨôɡ

вסҡΣȥ˵޽Ӳʣ޹սʤͽ

طĢͷȴʢᡣǻʵۣǰԶֻطG

񲻱ˮʵ۲£һЦס֣˳ָȼдһЩİĵĸо

ҲסҵָҵĲˮǻûޣ

ôܣҵطGйʷĻʵۣͼôʢȴֱӺ㲻̫ۣÿæûʱң±عסһһţȻط飬Уʮܳææǣ۵С꣬ȥһ󡣡

˵طGһݣ˼⣬ʮЩꡭ

Σ̲ס׷ʣطʮ꣬ʵ̫أƾʧˡȴһЦˣЩǹȥˡ

һȨǼģֵڻʼңΣյĹϵҪôͬˣҪôСطGҲʣʵҲ֣ǷܴӦʱǸ󣿡

һ䣬ң÷̾޴Ӧ㣬Σƴʮ

Ȼ֪طMٳŵ˿طMҲգпİ̸ʲôԲʲôҸ

طGһ˵ʲôͷ̫أϣƶү

ǲɶһۣǰ֪˭

ҵ˵ͷҡͷֲ֪֪νͣһֱû

طG΢һͷϢһ̫ҽ

סỽһ˾֣

طGЦˣĿϤ⣬ҵͷԺ󣬡Ժʲô¶ģȥСֻһ̹ˣûϣ⡣

ǣطGɷİ꣬һңξھ𡭡

֪㻹޵ˡطGҵֱǰ̫ʵط꣬ٲΪ˶ġ˵ŽҰɻϣȥ

ϣôҲ˯ţôʱ̾ôˣôˡȻ˳ȥйҵ£ֻҴȺ֣˯ţֶãסκһ˶˵ʳ̫࣬źϴĹǸ׺̫ҽ̲סһϹա

ţҪˣǼįǹ¶̫Ҫ˷ôصĴԽû˼طꡢôľŷ֣ϣǾȻֻЦôɵô˷ѡ

ź˲µأҲȷ²˵أôģʱ֣ϣЩԺһ˯ˣһţһ߶磬һ߶֧ŵ

顣ģͷ̫밲

طһû̫ҽô˵

Ͽƶүϣȥ˻û̫ҽ˵˿ҶҪ޴󰭡

һûȫѣ˵˭ֱطӦŽźԼƺҪߣȻæ𣬸ط顣

ųڣԱߵĹŴ죬ôܺ䣬Ǵ󲻾

Ӧţطƿ˽˻֣ȥɡ΢΢ϥ½˳

µأطǰסң𶯣û˿

ƣҼеĸӻ࣬ȻѾӺˣ΢΢һ̾ǰƽƽֵܣǾǰĲĵɣѷֳ¡

ط顱һһֲ֪Ӻ˵𣬰ηЦôˣһ仰ѣҲҲ֪仰

ԱߵȦڣ϶һ裬ǲˮ˼仰Ҷˣ˻ǵãĸ磬㡣

ˡ

ûˡطƽӵ˿ңּţҲţòͬ˼û䡢оû䡣ˡҲ֪ν͡

ط顱ʿˮ˵ԼǾԼĽ֣Ų֪οڡ

ĸǻֵǵġطֶĳɡʡˣ˸ǰעЩá

ʶŶһЦˣǵֱͲȡͨ˽еģطʣûʲô˸ǰɲ𣿡

ط̧ͷңͻȻЩĸǴĻʵۣʹǰͬˣָĸ飬ָġһЩ

΢һ㶣תףҵͷǽף˳ɹʧܣδԼ򵥵ǷǶԴһԣΨһб׼ĪʱǲòΪʱǵΪΪ

˵ȻǸ¹ӰõģƺĴֻһӰӡ

ط飬Ҳ涣ʱ̶룬Ҫ涭ҿʼ״Σ벻׾ǹ¶ĳ˼ֱҪҸЩſһЩҪҸЩ

һʱ˭û˵ñطġѣ˼

ãǿЦðɣ

طҲŬǣţܺãأЩΣ

ʼ磬ƮЩһŵĹ飬ӣȲţҲʳǡȻա˵ųһЦԼԼҲˣûʲôϽġ

ԼԼطȴһ͸¶Щͬѹ

ЦöƵģڵĵطԼԼԼ׬ǮԼ񣬾Ƶġ

طһ㵣ְ֪ӶһĽˣæɵĿԣ׳ҵıԸ

΢һ㶣۾ˬЦˣôǶˣӻûô䡣

ӲҪأˣѿˣæʣòϣˣǱȽϹԼò

ط΢һϣͷЦѿѿɲ˵˵ʵ㲻⣬˵˼ٻĸֲ⡣

㡱ҳ仰ɱһĴȴߵýЩĸ˵òòˣû䣻ûǰƯˣȴȴǰˡ

******************************************************************************

׾̫ףһڣأΪʹȻ״ȥϣ߲ϣżưðȾߣСʮСȽϺһ㡣ǺǣԣǾط~

15ԭ

ʱطG˽ŲĴʣ̫Եʹ飬ܸоҵĺ¼ɡˣҲӰҿȸԾ顪طˣƬĲԭֹ㣬ԼЩ޷ľ

Ŀèۣ˿ֻ³ϸµôġͬƻʱĲԭӡ˰գԶɽˣɾͲݵصķҡһжô£һжôʣһжôɡ

Ȳ֪Ͱ̸̹Ľÿβһἰֱܿ۽ǴЦ촽ȴֽôҲߣˡ

㲻˵ˡŲ¡˵ȴһѱסͲͣЩǸӣ˵˽ҽʲûĵģ

ǲģܵи˵ǣ°ƶߵʹѾͷҲ׼Ŷʡòϲµıܡ˳ƿ̾һͻȻЩı࣬һΡ

طG΢΢ǣѾͷ㵹˵˵ѾͷĻƣ㶼Щ

Сˣϴ·ϴ롢ϵءմɨһһţԽԽơһĶѾͷĻƣЩ꣬ȷģͨ˶ԣӲ˵ļͥҵ

طGסҵֱ۲˽ҵЦˣ⣬ʵҲȤΪģܱΪ²ɡ

˵ηڣǰĶȥˣӽ˳ãֻһ˵طG

ϣ˲ɣʪһһ㣬һ䰵ġ˭ûȻǻʵۣȻк󹬣ͬ꣬ȻǻӣȻкԺ

ãҴէȻطͿЩʵɷ羰ңЩⲢǿǾܽģǾͺ飬ԽԽңΨһİ취ֻܱҲԼɡȻӵǰǸں㡢㡢㡣

طG̹ô˵ػص⣬ҲԸ˺ˣЩ᲻ɾεĩּһ䣬ʵΣأЩӿɺã

طGЦˣ㵹˭Ų¡ˣˣʲô˵һҪ׷ʣԸź°ޡ

Щԥһ޷ݵ񣬾ô˯ڻʵ۵Ĵʣ

вҵӰֱӣѾ˷̫ʱ䡣ǴĻʵۣҲطGҼǵôǰ˵ҵĵطļңǸǽϳǣҲɿֵǰ죬ȴǰãʮܸģһ

ЦˣĿһ

һϸǣʤһлУҵĹ·۽ʪػصĵطԭȻҸԭȼյʹࡣ

ʮ죬ΪϵˣҳʣҲųط顢̫ˡԣûǺУǬ¡Щ棬ɸ氢̹̬ȡֻ֪طG̸ԺʵԺЩ˾͸ϻؿƶߴ˴ನô˽ˣЩţ˾ʧˡ

ҵİҵ÷ģἰ;Уǲ󾿾ûдӪ÷ģطGȥҪܸоҺͰ̹˽£οȵˡģﷴεģȥҪǷ̫Сô˵̹ҲǵʮˣǴȨյүܲӺ͸ܡ

ƶһֱûϢһֱûϢǲǵںϢÿڴû¾ϲ˼룬ĵľȻǰŶȣû·ҲȦӣһųһ۵ѿ´ֱǣֻҲӡǡ

ӣع짣Ҳ𡭡طMȪˮĵİݳ磬ʱľĶǡ˹ȥ

ĻͬʾҸԼ⣬ʵҲȷˣ룬ΪʧȥԺĻӵĿ߸УҲҲԼʱƽһˣģֻϣȫǴΰѰĵ氮

طMطMĸͬϸϸ󣬲ǲ۵ģȴܾˡУԼİøȴ˰ǻġ֪˭ıطMȷԲˡ޷ܵ顣

ʮϵڿʼϣ˺գȥҩĨȥطGҵ˴ÿζ״òˣçˡ

ס֣ЦҲףܻ漣οˣã֪ɹ䣬һܣôҵӣûҪ룬Ǻ£ӳѾǸˡ

ЩƺҲͬһ£ʲô£ƶᡣ

طG̲ס˸ô˵Ҳô롣ұѾһΣѾ׬ˣҲҪĴ⣬Ϊҡ

ģ§ڻ΢΢ˣҶ㲻ʹſǺӿܡ

طGЦȫҵĶϣ̡ǺĲԭȴգչ̣֣һ˿ˡ

ɱ󣬼һǸѿաҲƿڣ֪᲻Եİ̺ۣ˵ʶǸ˿ڣȴطGõѾԸ̫ҽõȥҩ°̡

ЦͷһҡһޡģҲ˵ˣڳҲѽҵġ

⣬˿ڸϸϸ˳Ƶڲ࡭ºͺʵĴ¶ͻһطGҿ£ܸоȵ£֪ģҵġ

㺣Удġһ̾ҷƽϣ£§סң˿ڸսգ̫ҽ˵Сģٲãʲôʱ̻ؾ

Цˣ̶ֿˣȻ˯ȥ̤ʵ

˺˺ܶ࣬жûʲô⣬طGпգҵתƣһ̫ࡢȱԶҲܸеʹǰϾͬˡ

磬Ҳõòˣյ磬һͬϯɺã

ţ̧ͷʲô쳣ϲ֣˵ʲôݣ

طG΢΢һЦģҶźˡ

һӦţЩ㷣ҲǴǰıƽˣһ˭һ˵ڻʵ߲ܷ

ƺϸ룬Ҿͱױǰɹϸױ硣

֪Ƿִƽڹʱԭͬ˱ȣҵȷԵֻ࣬Цʱеϸƣȴ˾͡еԼǵ˵ıȴһĶˡѵ˵ġ

ü㴽Ⱦ׻һͬʢģɬԲüĿ鶯˿˿̬΢΢̵ǣͬʱ΢Ц

ͷǲ΢΢Ŵ˵ķˣڼˣմԽʱ緢ѳ롣̼ǵطGէһңҲ㳤ĳôộ

ֱŲʱֻ񳤵óˡ

΢΢ЦĿİ缸˲ֱ档

뼰ˣˣҲЦ

һȻӦתʣʲô˭ǹԽԽ¡طGһݣʲôԶһһţͷЩΣ벻͸⡣

ǹմԣͷ̫౨ϼݵ˹ڵӭݣǰʣô£˭ǹ

طG˻֣˳һȻȫ񡢡㣬ҡ˵ɾ䣬΢΢һЦЯҵ֣߰ɣͷ׼׵ˣǵǳ

طGͻȻʵиݾңһһʵʶס䡪ûݣҲԸҪôûϣݡ

ЦսҵĶûôᣬȴҴ򶶡

߰ɣͷ˵㡣ɷ˵طGЯҵֳ˴ʡ

һжݲϸ룬㶵ģֻǾĵطƬƬȺͺ꿵·ɵҲУȴطGಽ

Ŀ⿴ʵǿңߵߴطӭ˹ӣǺͺ硣׼ϸϸ΢һĿȴ̹ӭǰطGϣֱЯտ

ʲôһͷطGȴЦɣ졭Ҳ²͸ԶԶ˵ͷȴԽˣ׼ѿ̹ͷһЦЦЩƣ벻ᡣĿתã̶̾Ⱥ˵˼ʲô

ڻڳ⣬ǰ衭ҵȥһƬհף졣̹סˣɣѵõĻᡣ

ΪʲôҸʣӿίʲô¶йأȴʲôҶ֪ˣһǲ֪

̹һ߹ŸԳЦôֻҵӰˣҲôΪѣ

ӣҷӦһЩϵһѵָƶߵĹ

ӣƶߵĹšǣǣǣһ̶̾ЦҲãܱȴǰԶܵܺãֳ˵Ŵ½ͳһһգҴھ䣬ǡ÷ġ

ʶס׹ָסҵģηסǴĲƶ߲ԭϣļҡ

ڰ̹ϣ΢һɣûаȥֻ˿һۣתûȺС

ҵ߸ģҲ˶ƲƲǣתѰȥˡ

16Ե

طGƺܸˣȵöˣ⾡ԣ类ͻشϢҲȥطͰ̹ˡ

ȥ꣬ٻѾһڳֵĻһˣֻһգ۵ʱ䣬ͳˡžƱҿи߸ǣǳӢ˹Ŀ㣬к磬Ŀʱʱ¶Ʀط飬ֱط鲻Сڣһ̣Եڳɹ١

ﶯɹų쳹ԭȺţƺֻΪһǣڳ£ż빲裬Ҳ΢Цžܾ

ÿ׶Σвͬľʡ˵뻶ڣְֻܵȵ

ֵڵȺҫĿĻѡһжΧֶҲԶ֮⡣ԾЦ֪ΪΣϲǬ¡İܼӣ磬ʷҰʷо漫ˡĸͻ̸ȻˣطGϸϸһҲط飬̫ĿĶҫۣǲʺϷڻҳá

һˣҲԶںҲǷĶڵƷʣҲǲϲԼĸŸ߽ŵĲ˼һ󣬷Ǳ꣬ߵ̨ϣʱһ١ʱһ١ʱҲᵯϴŵߣͿ԰¸ġ

һ˼֪оѺȵգƤɬЩ룬ǣڻšš

Ӧ˰죬ŷӦžҵɹ֣ææӦˣǰ̹ɹ׹ȾƸɱ΢ŴϷź

ЦЦú磿֣ү

΢һ㶣Աˣ˵ɡ

أڿƶˣҵʣббڰϣԿʼת

̹ͷһƣҲˣֻ·ȾЩ纮񡣡

һƤʼܣǿЦЦкöʵģʵڳŲסˣȻȥݶЩӣġ˵ߣҲһ˺žƣ˼

̲߳סͷǸ

̧̹۽ѯʡ

лл㡣˵䣬תˡŶҲҪɶ幬ҪҵĲһŶѣһְصıһپʱ·

ķ䣬Ⱥ˻ѣյؼ䣬ұ˫ۣȸոࡣ̫๬ţī͸ڵ⼸Ҫȥ

˽߼һҼϣûͷҲ֪ط顣ҽ˽񣬳һЦͻȻ¹ططGƣ۽ǳһϸƣÿһ·˵Щ겻ƽ·̡

ط飬Щ꣬㡭һڣ޷ջأȴֲ֪μȥ

ȴһЦãʵҲûʲôô˵Ҳʮ磬Ȳ㣬һƯ

һͷſĲݵأԶԽԽԶִĹСŻƵĹһֱǣҪĴڡ

طM𣿡˷ɣƾ˵ǰˣһֱΣ仰վʳڣòһֱҲһ

ط΢΢һ㶣ĨεЦ˸

֪Щ˵òãǷʲôֻ߻ʲô

˵ͣ²ңηҲǻ׹ݣҵһЩòã

һʱסطôһ˵Ȼ侪ѡΪջӣµ۵ǻǵѾ˾ͷµģһжû䣬ʧͻ̻̲ݻÿػԶ־Ļӡ

ģʮ˸׽ȴ˸粻ͬ־ڳãߺֻרĸع짣ٹʡط鿴һۣ־Գǰߡ

ع짣Ȼ£æ׷ʣм£ҵͿˣôطMûңع짵ĸǹϣ

ͳ£طһĸ粻˵Щô֪ˣ

ܣôûˣ

ã̾Ҳ֪ĸӣôݵֻʮļϣһǻٴûȲȾͰˣֽع짵ĸĳɹϡ

ŵջҪˣСƵķŤô˾ʵҲˣ

طMէһʥּҲǱףӦúҵķӦһȫѣ

ط鵹Цˣ߰ɣģǸкãع짣ѣɲ㵱ôƸУ縮϶ƽҲò֡

˵ҲЦˣˣʱ̫׸δǺ£ͺҡǰıİ硢ڵļţֲͬˣ˾ͬһѲĸ񣬾Ѳ˼ȶˡҶڰУٶ༸ӺˣۺγδҶ߲˶Զ

صʣطG˯ˣҴ磬ڱߣһ߱߸ϵüëġ۾ġ촽Ĵ΢΢ƺЦ޸С

Ҹһ£Ե⡰ɹȻͻȻۣһͬʱסҡ

޻Ϊд̿ͣȻֻȵè

һĻЦŭӡһСˣèɱȴ̿öࡣ

Цˣ˳ֽϵһ¥ߣ󣬡û̹ǲǹô

֡ʹէȻϰܾܶмʲôʲôȴ˵̫ųĳջܹᷢϵֻܲܺȻ涣ǶҪʱ䣬ӦԷҪģӦµĽǡ

طG΢һϣԷ˽§סҵ˫ۣţ֪ʲô˼𣿡

ҡҡͷﶳůҴ˸Ƿոʧľֿʼ塣

ţԵ˼̹Ȳòɿƶ忹⣬Ҫģ֪Ѿʧһԣȡ֣ϣǵԵڿƶ߹ΣҲģҵϣܶȻˡطGҵ۾˯Ҳ˯ˡţԭ˼ԭ˵

ʮ꣬ʱʱϣֻصߣֳԼȥ֮θЦԼȻǡţҾֽ̬ȴʮꡪʱšʱԳʱδ뿪ʱֻʮʧڻʰ꣬¿ƿ飻أʧԼģ鶼о

طGһ˵˺ܶ࣬ൽԼ硣ָ˳ҵüĿ£ָḧҵ촽»ҲٴţҪһ𣬽ֻǸʼҲҲǸֵİ﾿ЩʲôֵĶֻڿʼա

طGҵͻ˯Լ˯ˣ˿ֻﷴӳһһΣתű˴˵⡣ԭۣԶڼô裬˵ĸӾᡣ

ЦһģҵĹ˯ɣ֪ǻҪʱ䣬㲻Ǳˣֻҵļš

ֻҵļšֻҵԵԾģǣԭȶûоͻȻİ֡Եٶľٶٶ谭ǣǱ˴˵Ե

͹ˣ˭޹ȥİأ˭޴İأҪģ˭γŵİءⲻһ׵£ദһҲѣοҾǵҲһᰮãҲһȫǻҲԵҲǿģ룬ϲҲһãεһ顪ֻأΨѣ

Ψѡ

17ο

ڶطGѲߣѵһ࣬»ůͷ΢ԾǣתɵǱߣеζ˵ĳʵ泩ѵҸĸоһԼһΧСˣʹϣƯԶȥڰˣ

ױǰСźҲ֪طGôһɹŹͬҲһʵ۲ʲô£ٻ׹ŶԼĶ˽ůҲУҲǿƶ£һӣ˭ܶ˽ܵİأҷ·ΪҽĶռ᳣ء

أԷ㶣ͷ˳֡

ҽȥҪţʲô£

Ǵʵ۵ʣô˵ͽѽСͻԼɹŰ

̫ϸûĶͯһ۶죬Ǹͯǰ



Ȼͷ̫ǲֱŸС壬һ״ҳ˦סҸǰţڽм𣿡

һѽԲԲСЩΪ飬ȴǳЦЦڸýʲô

ùáãߡ̫ǰԸūչ˺ù

ĪģҲСӸߡ

̫΢һ˼ԶԶšƲƲ죬Ҽͷã㲻޸ҸΪʵ۲𣿡

תͷߵԲ̲סЦˣ˭˵Ҫ㸸

Դ룬ڰ׷۾ﵥɾɸ׼ˣһ̣һǺóʱ䡣

̹ʶʱֻ10꣬˶١ȥĸͻȻָˣעǷһʲôΪİΪΪһСΡȻİʱҪ˶һ¡

΢üҳĬˣǣС֣ԶôСӵĸ硣

㸸ӣԶֵĹùãⲻǸããҶƽԱĵľкͻȻ᲻·ʱıŤᣬȫҲͬ˺ܶ¡ڵУʵԼĺӣֲܴ˲Ըعʧ䡣

̫ˣҲңСճȭˣСֹǲˣҪǻؾǣ

ţҪòԭҸ㸸˵ҪҵǰɣסϼٻСʵ־Լ˽ǰ̹ĺӣҵġ

һۣСЦ΢һ˼Ժ󳤴ǿɣҪüįˡ

˭СӦûҸ֪㡣ЩĽ̹̲סǣЦûͷ㵹Т˳㸸

ҲЦˣСЩ죬֪̫ɹģǲ˼Я֣߰ɣõ￴СһǱܳģٲȥ㸸Ϸ㳭顣

ƲƲ죬ܸû˼ʸŸԣˣҾҲûطܵġ˵˵ŵͷβסʧ䡣

ǻϽҵͣıͷǵ˵ʲôҪΪʸӺѧǿҲߣ㸸ߣʸҲߣҲҪʱ·Ҳܱ巽߳ԭ

һСסҵģã֪ȥǰɣҳ˽ؿƶߡ

Цһ·ɹ׹ɹŰԶԶӭ˹æ밲ֲסҲˣҾͽȻͷһˣֹ˽ŲʣЦˣ˵㶪һȥˣôô磿

ʼң΢һ㶣£Ȼˡ

Χڰǰ˳̲ů͡Ե龰һûһӦţȻЩĲɡãͻȻϷǰЩӣҪȥ

Һͬʱſڣ㸸ͬƶߵļҾô죿һȥ

ҡҡͷԭǻһϷԣȥҲãڼҾ죬ڿƶߣ̰ˣ̸ϼҾ졣

ʡҳֲΪȻ̬Ⱥǿۣ̲ҲˣѵλĸҪ

ǵ̸ȴоҵĲ죬æҵ䣬ֳʻ硱

ûӦͷ̲裬ȹˣҪλ˺ûʲôԺͱûȢô˷żﵱ衣

ҪһͻȻת䳰Ϊʵۻǳ֣ҿδأǸ񲻱ȲԭӰٱӣֻôĶ֪

㡱ʲʮ꣬ҵҲˣҲϲֿµĳǣֱ޷²ĵ磬Ҳ֪չȥˡ

ߣէէվм䣬Ȱ˭ҲǣС϶ǲͽҲɥĸǶ죬ʣճӵѹӵλľûɵģûġȱСȱĸǿӲ

뱣Լ׵ܣ֪гɾһеĸ񣬱ϾңšʱҪ̫Ĵۡ

ʡҵĿԼԶôĸףЩȷ٣ȫûС㸸ﲻеڻţ㸸һİһֱǱ޷ȡģҲǳġ

û˫ȴţй¶ǷԸì顣

һ̾ЦˣһҪʸ緸ŤùôģٰÿҪٵӽɣ㸸Ҫ˵ҸȨ

̲סЦԴһۣűӰЩɶԥƺҪתȴת֮ǰ߳˴ʡ

ĲԭѾʼתϲɪˬĿԭǳһĻһƣԶɽᷣ˱ǳҵĴءͻȻ걦ɲ죿ǽâݡƵ·һֱǣδ֪ˣҴ޷ķḻֿĸ硣

ǰ̫˺̫ݡ̫룬ɲΣҪȥ氮ĴڣҲ氮ͬžʹڣŵĻ氮磬վǴ

һԴɲζãСŻصطGǰ

̫ӭϻˣ˿ƫ£Ըūת湫Ƕˣùš

Ķӣʿǿθģ仰Ȼȵ̲衢õĵȫˡ̫һЦͷˡ

ӦȥһصĹ⿪ٵͷɰ˸裬ȥ멡ȥѥںĵ̺ϡصңûһ˿

ʱһòͣȻԲ˶ûθڣһȷطGˣһʣһһ娡

ôˣǰҿûؾˣҲˣԭ˵䣬ǱůͣҲ

ǰź£طG˻֣Ƕȥɣ̿

ӣۣû¶㣬첻𣬴ԻҪ£»ҪӣͲۣ

΢΢һ̾ǰ̫Ѩһ˳ǸĻʵ۾Ծ⡣ʮܣҲ޸ɿõˣȻҪЩ

طGߵᰴ̫Ѩ˵ʲô˵ȥ޷̸ֵ֮¡

طвţ⣬ӵȴΪɣοطλʧۣ֮µ۵ǻȻģطKвƣطGطֵͬܣ̫ߣطGãʵͬˣַʽȴȻͬطM

벻ȥǸعҪˣʣطMڲʮεӰֻʶͣϵĶطGһ㶣תңû˵ˣ

ǿǣǣǣûʲô

뻳Уϥϣ˵ʲôջúõģͻȻƲˡ

ҸͷЩΪطMֻΪּį黳ο𣿰ηطGع짵£𣿾ǸԸ

΢΢һϣЩôͻȻ˵

ûʲôҪĵ¶̫࣬һһʶطGƵͻȻۣĸߴʤطMһطӵбԼݸһ㣬ƥ䣬ûһиոպãŻǰܿܡ

ţϵ¶ģЩɱ⣬֪⣬İɣƲѣ˭ԸԼֵΪѣױһδؼΪߵĲ뻳УߵĻ̫ЩƣԳΪѡһݡν£ƺʧȥһж飬󲻹һ

ߣָҲʮ֮꣬»һ¶ǣǰ¾ûУ𲻴󡣲׿ĽᣬȫȫĽʵۣһͬȥ顢ֵݵʮꡣڱ˴ԣұֻܸο

ʲôȥˣߣԣҲҪߡ˵ȥס촽һͬһҵ룬ԶĳҸУͬ

18㻶

ҵ˺ˣҲˣһ̺ۣ̫ۣϸϸһ״Ƽʻķ΢ĻȺչᣬԶһʱաԭһж˺벨ۣЩһߵľգΪط̵档

밢̹֪ôĵȡ̹һ±ӾͱټաҲһݣ̲ס׷ʣǣǸأ

̹һۣ۵׵ĺ޺ڣʬιǡ

Ȼ׼һͷƤ飬ǰ̹۵׵ĺ⣬ԺѪܵĻ棬ƵҳһŴ죬ȴ˵

Ǽޣһǵ˵ĳ˾֢ϣԼۼˣϣԼϣֻϣƽ뿪ϣʱ̫ɹˣɹһ̶ʵ֡

һѣתͷһЦʣڲԭϣǷӦɱ

΢һüҪ˵ʲô̹ӵСˣˣҲⲻ˺ˡҪ˵ңסˣ˵ˣǾҪ̻ؾ󹬸ӣԼСģӣˣм²ᣬ³ȣ㡭

֪ġҴͻ硱һۣŶȣͻСǶǷ˴ǾĹ⣬̫Ͽˡ

ңش̧ȴͣڰգãֻ̾˿ת뿪ϦӰбĲԭѪգӰįȴּǿͬһٸλߣвʤı

ҵ۾ЩɬˣһʣǵϦȾ˰ɣÿ˶ƺҳһЦͻȻƻ磬ż£еã߰ɣɵüǵ㸸Ļһίȫָſˡ

죬ȴû˵ʲôһȳ˹ȥ

ڰǰطGԾ£˼˯ȥ˼·ȵʱ䳤ˣ˯ʱʱһ´ԣл㱼䣬˵ԼɷңʱּįʱҸ龰ͬľͬĽҲҲȻͬ

ҵ۾Ѿˣ˼άڰΰѼ䣬йǰȰȴ˽˹΢΢һЦδۣ˳ƿǸϤϣطGǵϹ𣿡δش𣬼һζȥǰЩС£ֻʵǲס˰ɣ

ʲôǵҲĻһ۲ϳ㣬ֻתˣҪһӣҶߵЦȻұŵ۾ʵʪˡ

طʾô࣬ϲǼǲãӲáӲţȴʡ

ЦˣۣҴ㡣˵ŽһһֱߣָһĽУȻۡȻǸ񱼵ıЩۡЩ𣬵á

ùϴɾٸ㣬˭ʶʲôӣ·컵ˣϴˣôԭⲻĻˡطGһһţ˳ҵָҲԳЩ޶ûҵļѵ

ЦԼŪôǱ˵֣طGûͷĶ

ָָи˭֪һͿˣ俴Ҳûһʲôʶ

£򿪰ͷĶһڰϣֻīɹ˪ñӡ׵ĻױƷǮûһӡ

طGֻھǣڲԭǿͨԻǷɹ˪˾ɹڣҴǮóһŰԪǵӡлСҴǮԼƬ㿴

ƬϵҳվںߣŹϥȹǻƻʱ֣ʮͣ˿׺ϸ鵭ݵɴ硭紵һסҪ紵ɢ磬һֽͷԺЦӯӯΪŵķ羰Ϊ˵ĺ磬Ϊˡ衣

šطGָƬ˵ĸӣҪЦһƬŰɡ

ҼҪأȥȴסʡúˣţȻʦʵ

㡱ᣬȴֲߣ˰칻ţһƨڵ̺ϽһһʰãȴҲƲסЦˡʹôֵ˳֣

طGƬԣסҲͣæµ˫֣ţĶˡ

һ̾˿ͣ˶ŲɵӣͻȻЩȻεƮС

˵Ҳ硪˭˭ǼʵֻЩʲô޷Ȼ޷ȸԾš

طGûҲһ˵øԶżѧëһȥɳĮȥڸм䣬ʲôʱͷұꡣҿڣǷֻͻȻߡ

طG΢΢һ㶣סңظšˡ֣ƺ£ƺ޷

תͷУѹֵĸڱʵĵԭˣôᣬǳԹ֮ˮ棬һֱ¹ǨʴŹ¶顣

ҷӣϸϸҳͷţȥˡ

~ȥˡϣľһʱЩѹҴԶڼôĸĸǻؾϵع짣ֻǸԶɷ򡭡

طGʱ룬ҲطɡҸʱʲôǵˣҲǵֻͨˣãã˺Уң㣬Ȼӣͨӣƽķ򣬸ƽʵҸǿڣ̫࣬ʱϢ

˵ұϷƽþעңϸϸҵۣţҲʧĻϣȴֲطꡣǰ޷ǣȫܲס˵Ȼһֵһ涣ǿ⣬Ҽįã

΢΢ͷЦʱӷУʱæ˭С

ҲЦˣ£ֱ̻ҡģǽ磬ƬĲԭ˸СҰܷЦЦʣؼ䡣

ڶյͱ磬ڲԭȼܵΪƶߵĹ̹һ׻ɹ峤ۣ볣Ĵ첻ͬǱϣԽ󴦵̿۾ʢĵͷС裬׺Ÿ謸ʯƫ࣬żѪ׺䣬ĵ°ɰףٴɹŹ嶬ñӣ޵ķëͷů͡

վطGǰʱһսŪһ¶ߵ׹ҵļűȴǰˡ

ǣЯ֣߰ɣĴʵۣ±ӵʱ䶼Ӵңһʱס

ЦмᶨʣǸĵȹҫڷʢڵĴ壬ɽӣֻһػǰƽָֻɾ͡

ɹŹ塢󳼣ѸӭӣߵߴطGɽġꡱȻҵдءһֱͣڿ䣬Ȼ̣žԭǰǸİ磬ѾһӺˣڵİǺ

ʶתӣȲͬǣطֱѾȥɽδԶһ

ұӦеǣг⣬Ȼ̽ҵеĵλ¶ֵֻ£ྶͥط˵мʱطЦЦС¶ʱҲһ֡;

סˣ֪˵;ָʲôֱҲһұķ˲ԾĶ˾衣²̾ʮĺӣҪ˼̫࣬߹δһָһͨĻ˵ûʲôĵλΣյġ

ʵڲʺ˼̫ص⣬Ŀϯӡÿ˶δطGһ˶ϯӻֳ̫ʽϯΧ£ϯЩƶ߻Щ̣˰ŴͿƶүϯ

ָ̧׼˺ǰȣ̫ǰİ빫ϯ

̲סԶԶһۣһΧţһܷſ˳ԣ۵״Ц䣬һȻٱһأѹйǺ֮תŻ⣬ůǵ顣

鶼áɹŹʼ׸裬Ǳ׵Ķ󣬺ϳɳȣ˲ٴĹ

̾¶ǣЩ˹ߵİ̹ʱʱܻӭ

ţԼҸ˵ġ̹ûǻطЦˣ̧Ʊ̹үһү۷꣬ͻȻʧǰ㣬֪ʤΡ

ˣӮ١

໥ţף̬ȴǡȥǶ꣬ɻһôᡣ

зҵķˣеٳƳɹųͻȻ뿪ڸ߸衣ͷᲦԺ󣬵ͷ΢΢һЦкӡҵΪ׵طGң⣬Ŀðĳ׳

˻ңȻͷȴǺɹŹܸ裬δƶļŹ׸衭

δ˵꣬طGֹҳһЦİ־ֻܾǼŲգֻ峪һˡ

šط밢̹ͬЦˣ˳ּԱߵĻ˼ɹ֣ⲦŪȻᵯʵҲõֻⲻ࣬󲻾䲦Ūżͷ΢һ˼ԾЦ棬ԼˣطGǰ󣬻ڣ

NANANA

Ʈŵһ˿˿Ļ

Ღ

Ǹ

NANANA

ֻҪһЦ

ҵľ

ֻĻЦ

;

˪

ʯ޺

ֻĻЦ

;

ƮƵĻ

Ღ

Ǹ

NANANA

˼ֹ죬ظᵽûСԭˣԭȻڵȺԾδĸž⡢Ű⣬ѹѾõ飬ֱǰĴʵۣ·ؼ䣬ֻʣҵطG

Ҳ±ߴҲǱˣǰ磬ֻȫĵͶµУȫز˵İ顣

û˷ӦطGҲޣΣȻͻȻҾߡ

ŵһ˹ͣĺһȻа̹Īı飬ط飬ԵͷơҿΪߵԶˣһֱߵůĴڡ

šҶߵͻͳͬħ䡣

Ӧȴӡű˴ˣ缡ȼգϵĳڵϣĹţ䷴ߡ

һԶԵö࣬ǳԣûеɬ뺮䣬طGҴսסĲ૵׼ˡ

ǶͷȻüۣỬգںסҵĴƷһϸµǣޱĹӵأܲڵģὫұǰƽ

ţҵȵ̫ˡţϢ٣סҵĶһһġ

⣬̲סϸߣߣһֱȼ䡭

ʶ£˫ȣȴֱֿͻ֣Ƥɬ΢΢ڴһȴ̫õĽϡ

һطGͻȻҡͺһ˫ѸҵΣһһʱʱĳҲƮ

ڽҵĵĴִʹ˵ĳʵ̲סߺʶҧ촽ȵ˷ĳѸٱ鼰ȫطGҶߵͺ𣬡гδ䣬ҵϢסңѸٳһͺһڡ

ǶˣֶҸʱȴ̫һʵ֣һΣǣֱߣ̲ס΢ЦطGһˣ¶£ѵ£ֱ

19ȥ

ڶ컹δ΢һôʱ䣬ǻһˣмƺƵʱⶼδָоƺֻһͯ·ϸϸ룬ҲǻС޾Ĳ࣬ǣͷԵطGȻۿң۵׾㰮

ʲô˾һɵЦЦʲôŲЩͶ

һѣȴͷľѣһ̾룬ԭ档һ٣ǽҪؾˡ

šͻҡ

Ҳ˵ǣΪԼһӶٻȥ˵ʲôоǸط̫˺£˵ϣǲϣ˵Ųͷ΢üƺǡҵЦˣԽ˵ԽͿϸϸ룬һ飬ˣˣ㣬ʲôʲôɡ

˫ۣطGҽ뻳УʲôҶߡ

Ҫ˵ȥסЩĳŵԼ軵ˣԼϰˣܲðίʵȨ£ΨԼĸ飬Խں˻£Խʵ֡

󹬣ȫһңұļͥȫǵİ顣˭֪޷˵ıҪضھΡʹࣿ˭֪ıִ׷Ѱ

ϣطGһ㶣ȴûƿңֻ뿪ҵĴһһΣеϸϸ˱ȥǶڳһ־İ飬ߴִ뱣һ˽ֿĸ顣

̫վ⾡ƽԼһֲСϣʱˡظطGͺȣ֪ˡŵſڵ̫ΨΨӦȥù׼ˮ

Цˣ治˸ɵģ㣬СֽвѣΪѻֺá

ҲЦһ£ɣ·̫ϣûϢãڳϻԲߡ

Ӧй߶źϴ׼ľͰҵ̬ǰЩӽȻͬŪҲ֪룬ǳȥְŻʵ۶ڣҵĻʲô

طGЦ˻֣ȳȥɣһٽ

һ򣬴ֻʣվͰǰЩԥηҪҲȥ

߽ң˭˵ģѾ׼ˣ˵źסҵĶ֪ǲЩ

ˮʪģʪҿҪʵ֧Լʶ

⿪·ϵۣ̿ȥ£ֽ⿪Ƕϸڣ˵ģඣȴһ̾ұȪһˮУˮסңᵴˮ棬һӡҲˮһĿ⡣

ΣǴ˿ҸģҸòһ˿£Цĸоڴ˿עߵ飬ֻһ㣬㹻Я

һ׼׵ǸĻʵۣǿƶߵĹǵξǵݡھǰҽԼıպãֽ÷Ĵȡ˳ϸϸ

ô׹طGסңָḧϸ׽ӣӲǴǰǸ

ţҵġҿ˿ǷŸ߹ϸ÷ǰּһ䣬Ƕ˼

ŶطG׷ʣţں𣿡

ãҰ趼ڹ⣬ܵòˣɽˮһ˳Ҳȥˡô׵ѩķ㣬ٳټ꣬ҲĻϣѱεİ顣

طGüĿһתߡ

㲻ģһԼСƢַˡ

ЦˣҲģעģûǸ

ֹסЦһֱôţŻǵĸ飬оá

պ𣿵ˣͷǶˡ

ʲô﹬ʰˣҾǸѾı΢һ̾Ҳûʲôˡ

طGѾǰ⻰ת߽Цûȥͷ̹ûѿƶ͸㣬ȫ׼ġ

Щʲô˵طGųԣ޷Σ󡣡

׼ãʵ۳밲ԶԶ̹վҵǰҺʰ׵ˣֱ߹ȥ˹áֲ

죬ůˣǿʸ͹áҲЩʣסҵĲͳʱȫͬС

̹ǰỽֲһ䣬硱

ӹԸҪġ

Цˣỹдתô˵úҪǰƵġ

ûЦĿһֱ͸¶ŵǣηʵۻʵۣȷǴȨգɽڣɼ޷˫ӴֱƣǸ󹬣ֻ±ǰй֮޲

̹ҺĴǸ˺ңƺûעǣ007ˣ˭Ǽ

֪İɣôණòţռط֡

ǷõţǻصҲνҪñ˿ǿƶóƵĹڱСơңһ˵˺ܶ࣬ͻȻ衣

ѣʱˣȻذɡ

̹һȻ뿪ʣСģĪ嶯岻ȿƶߡ˵һۣùʲô£ƴ໤

̹һֲ֪˵ʲôʣ޷ǰֻСܵܣ˭֪վĬĬǸˡͻȻЩʽ⣬˹飬ܱҼҪڵأȴǿſŬ΢ЦֻǱɬƴˮꡣ

̹һ̾סңҪȥȥĵطˣôǰ뾡취ӣ˵źȻսһʺЦˡ

ǰСȻѣĨĨ̧ۿǣתͷԶֲ飬һֹ֣׷ʡ̹תһ磬ģҲСˣҲǵôıǼţ±һпƶ߲ԭϵļңʲôٲûǹܱ޿ĺá

ŬЦţҲŬЦȻֻǳ˳ǣϳɣסº

šɣļ򣬡Ҹɩɩԭٵ㶼ˡ

һЦת֮һﱻͽ䣬ҪǴʵ۶㲻ãҾͽ°ƶߵѱͽڣǾ仰ᵽͬ룬ŷŷɢˡ

̣֨ҡţǳŲңԶľǳһԶһ죬ǲԭһһ죬ǱǸ̫ĵطǸ̫δĵط

δ֪˶ңҲֻʷһжѷҵˣδ֪ҲԺܶʱοηӦͬҲδ֪ǲпľٲôֻȥԷ֣ûжĺйǣطǵո

ڡϣʶңֻϣϳǣҾǿƶߵĹšع짣ֻҪܹڰ͹ˣûҪȥʶһĸĸ׵ˣ̫⣬ԣĸֻһǸеıǸдŵıˣܽܣ

οѪԵ˵ȷعҲûκιϵ뵽̲סЦˣЦ̾ôĹϵͲҲͰˣÿÿӾҳһ顪裬ֲ裻ϵ裬ֲϵ衭ţôŵ£ǧңԽʱϵĽ벻氮봩Խ֮ϵ

ҡţҡһ˯ΰѼ䣬һֱշ֨ʱˣһԶ룬񣬻ͷǹǸڳΧн΢΢ЦҸһȫܱյĿռ䣬ٴķ꣬ҲطGܻȫҲ˽ĸһССĿռѿ

ģˣҿʼĽ硪·Ϸɳ۵·ķ羰󣬷ɽʻƽԭΪҪͷʱǰĹ·ֹ޾ƺܼߣ·⣬̵ֵ̧סȴһץס

ͺһȴһ˳ŵЦ

ۣȻطGˣֽëļͷҿͣ˶飬ȥط

Ķվˣۣһûȫѣĸһƣһ˽˻һͷȻģκνҪ붬ֻ⣬ů͡

طGԸǣƥԶԶţԼһƥ쿥߰ɣȥ֪ˡ

׷ʣҲȾ˷ܣԵĹһƥ̻Դڵһǰ뿪飬ޱߵĲԭ

طGͷңŻٶȵҸϣţط㻹ǵ𣿡

Щɻ󣬼ĿȥʶĲԭһĿ㡢һһľҡҡͷʶƶڶһ߶ֲ壬·Щ

طGЦˣˬʵЦڿյĲԭϻ졣ҿŻʵװҫĿˡȻһ㣬ȻȥܴЩƣǸİ硪ȡ侲ϣƺϲŪŰָ䣬ɾͶʮ·ڵľϡ

طGšͬʱڣһ㶣ߣǶһǵʲôط˵ſһַۣ

ߣסԭشת

طGһЦӹϵ˵ҵݡһһˣͬĲԭϣЩϵ˿˿ʱ̱״ƺЦ红ͯҰһľһֻǰףȥһı顣

ûãԶɼһƬ⣬ӡһأЩ죬Щףץס½ĪЩš

ܵýˣַСɽԽԽϤϤطԭķ羰ƣϤĸоʲôϤĶٻҡٻҷѾõļ䡣

ߵּ䣬һпȥˣǹ֪ͬǸС

ǹսʬǰʵ֮أҼ˵ǰ档

ҼįɳĻ飬ǽ¶ҺͰ׷Ӱڲԭϱţޱɣһξ˾£Ϊ׳׳Ķ

طG統һ㣬һֱԣȢȰ

޵ˣҴӻͳһ̹ʱһתתѳ̫ذףԭ

š

ЦˣǸѾֲԺλϳѻɺ˰ɣǿǣŰ

ذףŰʰɡأԵͷƬѾʼء

طGһۣȡһѶ̵ϵңԼַŵһһŬǲ㶳



һֱû䣬ͺ󰢸ҲԶ䣻һֱߣͺ󰢸һֱҼһֱûǵԼͺŸŲʺţҵİԶҸŵһˡ

䣬˲ûټԼһǽذǸڳСѨУǶһgȥܿһ뻪ӰȻһgȥֻʣǿŴ缦ѵѪĻ飬Ӵ飬֪ٴα෢֣ḳǣĹ£

ǴҴҵִҴҵˣֻվǶֻǹ͡ˣǱ˴˵У´ҲҲ롣

ĿʱĴĥ˪ϴ񣬶δеĶı䡣ô໥ɣֱһңߵʱŸ뿪

20ǰϦ

۴ǰλҶô»ص̫ĳСǻýˣǰһʳûʲôʳطGһ˷ŵѴȥսֱȥ԰Բ

ţûӦ󣬷꣬˵ܡ԰Բ԰ԲÿйеʹҪסǶЩַԭòЩķǵʷЩĽǵʹ

طGƿڣ˵Ȼ

ͷĲ豭ң˵

ʵعҲûʲôϳǺ԰ԲǱ֪ЩסĵĲЩεĶǡ

֪ⲻΪ㣬Իʰ԰ӣϲǶ칫ȹס⡣ң۵׵ļġ

һ·֮⣬ȻֻһɹŲĹطGûиκκλң̬ȡУд󳼺͹̫ҶСĹ˹ݵĵزΪûݵ跴˲֪ǡҳ˴˴ݶط֪ͲȥǶڱۻعһ

ʷֻһʺһǸϣרͬᣬɲңˡ

ţôˣüͷôطGңסҵֱĿů˳ָĳĳ

ҡҡͷָ̧ԳһЦǧؿڣ˵ҵͷ̫򵥣򵥵֪ӦԸӵĺ󹬣ӦĹˣ˿ѵĶع짡

¿ܣطGľƱˣǺøֱȣûᣬ˼ؿ˵塢

ˣ׼طĢַԸֵһҴߣȾһκȸ㡣

еŻƵҿ۵׵ľʹ˿˿뵣ǡӹֻյЦˣҪ׳ȴΪʲô

ĿתңηͬĪ¡չҲʱʱ飬ֻԸסκ¡κˣߣܻỤȫܻ㲻ֻǺһ𣬻ҵһһ𣬰ġλ

طGһֻƱ˾м䣬ǵĿƺ͸˺ܶණһƺЩԶһ롣ҳŵŵ绯ȥ㣬һҲԼڱңʱ̫ʧȥģ뿪֮ǰһҡ

ſ˵ʲôֻӣɾ˱м𣬽ڳףǣսȥƿңȴִĿΣյ˫ĿУˮл䡣ԭǺµģԭǵӵģԭҲôѣԭ׼Ϣ

̧ľͰէȻùڵأū澸

뿪۵׵ʹߵǳȥɣҡ

šطGŭˣּ£ûģҪ뿪ţҵ˶ԼǲˡһΪǲģҲȥ˵ңͷĽԼˡԼȫиޣµĻʵۣҲһ˵ġ򡣡

δ䣬ѵ£ҷ̾Ϣ¡ȥЩۣЩˣҶߵҪŵûгŵҿҷָңΪ㣬ΪǣӪһҡ

ңÿ˵ΣʵҲÿ˵Σ˿ԻؼҾʱԻؼҷ࿴ˣִű˴˵֣лȻһô

ã̾ӦһšһӦ۽ҪľǶṲͬԣͬǰҲǽ

ͰеȽȽܱյĿռһʱһ̹꣬ͷϵķ£ͷڷһȻѣŲڸ߽ż⻷Ĳȴ΢΢ϢȻǸĥ˾

Цˣ˭̵úů¯Ҫ˿

һ˳ߣǲǸպúʣȣůůӡ˵ֹŪסǰ٣ͣҵỽ֣ȥֱغϺطG۵ɣϢ֣ڽұǰŷ̵ȼ˵ģƺڣɵʹֻص˼䣬һϣһʱ˼ֻм˷ܺƣ塣

һǷˡҵЦԼʱˣ嶯㣻꣬޷ܾ

ŪҵĶڲŷ֣ԭҲܡ˵ŴսҾѴϷʣ˻ʷϼصǸӺҵطG

ƿߵľͰǰˮ£΢΢ЩȴðҽأԳȵ¡ľͰˮУʲôʱҲˮУԼ󺰣һҪҸ

ǰ࣬ò̾ҵľˡʱطMϸĺǻʱػ˼ţȫһΰ飬Բ꣬طGʼ㡣

ǿʲôұסˮ΢ЦʹĨĨȻ̽ͷطG˳ۣԸͷ̧ˮ

̫ͷӦţҵͺһæطG֣һЦŵù̧ɡ

̫һɿڣϣǷҪ¼ڰ

ˣطGͷʱȫûзӦŷ֣ԼûҪ󹬵ˣ˽ܵĸжҪһһʼ¼פιۡ

طG૿ڣ΢һˣøӹԸӭݴ󳼣ֱӻ԰Բûʺڹ̫󣬲ʺӭ

ſڵС̫ȥʣңأĻʺ󲻱ʺӭݡǾ˵ҲͱЩڶɣҲʱЩĹǡ

طGʵûҪôôȥҿʧȥԶյˡſͰߣճżƬõ꣬ļɹɺԤʱݳƷ

˫üһ߽ᲦһƬ꣬ˣ˭׼ȥԶգ

ߡСૹţһı飬齥ʣסʹһطGһ˴·˽ˮݣͰӴЦ



ʱģأԴҴǰܲˣûκ赲ʱǰĽŲڶգطGϻʵ۳ܰٹӭ·ᣣҪյİձᣱ󣬹ţС۶ᱻߡߵĻȨෳգҲͨ˵ƽ֡

ǹ¶ģǷˣ޷ʡڣֻһ࣬Ĥ

ҲԼĽڣһ·˿ڽԣ̤һ̤ϣһжδ֪ʷĻδڣעͷٸнһǣĶͷβ᣺ԼɼӰӵңңǰһ㣬δԾǵķй͹ǴΪӰ죬мطGƢ

ôнŶ飬ĴϤİĳСΧûʶĹˣֻ簵ӿ

ʲͷĴ̲סָֹӷ½ҳһЦҪȤӽ½ŹȡԶԶǰϣסʵ֪ϵôʲô£

ŷƶʵͣ䲻ʶʣҲᵡȭ񣬡үĻӭݣūΪϡ

˵ţͷʶͷһĨϤӰȴϤĸоЩ΢ˣ˺룬Բɣն˿߳΢Цȴ˸оƣ롣

ǡط룬Լգ˴˿ǿƶߵĹô㶵ģŽǰȥҵĽʱطв۽һɨЩɻȴ΢΢ͷͣ޴ǰȥ

ôˣʸң

㶵ģҿְ˵ʱԶʵǸ¹µŵˣΪתΪʱȥˣҲ޷׷أֻǻ䣬㱵ͬǰһˣ˵Ƿˣ

Է½һ·ҡţǽפ԰ԲĽӷҲμӣûطGźĹҾ˯ˡ

˯лޣóһȶȴҪԸδ֪Ĳѡ

ģ䣬˯ȥ;ҡε֮£ǳ۵Ļ·ǰҲֳĻ·ֹ޾нƺûоͷͬôȥʵûнֻнţȴٻս֮á

21

ʱԲ԰ûȫʢʱڣҲԼҪʷİԼϣܶ޷⣬עᷢھͰһͨĻʼ԰֣ʿ̨ͤ¥

̬£ս԰֣ãϤЩĽδ죬ֱЩӡԺ˰ֻ̡ҺطGԴ˿ƽ羵֦ͷ켴٣ƽƴ԰ڸ׼ŹˣûطGͱ¡˩סÿոд仰ʫѾοˡ

סͬһ԰ȴƽյĵΡԵʲԵĶѾͷǰ˼óţ軭̨ˣֻ߶ŪȦС¹ײƽԭҲôҸֵĵΡ

ҷ·𿴼ֽ΢Цй¶һ£ù׵Ĵһʱͷģʣ΢һ˼ƺӣʵСֽõ顣һ֮ϣһǺԺ֮ڣôԶȴô

ԼҸģȻʱҲⲻĸ꣬ԻؾʼˣطGط鶼æýŲմأһ˴Լ¥ֿţкʱʱ뷿䣬ĵ˿˿¶ĿĪЩżš

ǰѴɣˡһЦҲãϰɣʡů¯ˡ

죬ʹм˿Ц⣬˵ʲô̼ˣϻԸҪʲôذūǺźţŹⷦǡ

طGָ¥źĹ˳ɣ˵ͶʲôúãǾò׽ʱС¡һʱ⣬վǸһ˰ɣʱֻǹжȡֲ㣬Ҳ˻죬ֻǿţ԰ԼĽǡ

˵ͷҪ˵ʲôͷ̫źʻص빫ǰȥԷһ𡣡

һæ¿ӣƤѥ϶кǺӣԺѳţ̫ȥˡ

Է¥ʵܽطGƽհ칫ĵط൱鷿ȲǬ幬ֺĽǷܡ࣬Դֶ๧ԷڣǻϷѵ

̫ȥͨǸź׵ƵĴڰͷָᰴ̫Ѩųţӣ¯޹ȽȽƮ죬ΧĹ˶ư裬ֻǸ¶Ӱӡ۵ףͻȻһ޵ļ¶

߽ͻһطG

ƺѣȻ̧ͷˣûϵô죬Ҳû

ЦˣƸ밲߽ǰסң밲ӶŤֺúý̡̽

㡱̧ͷȴ

ȥɡطG˻֣Яǰͷ϶ѻɽӱƣãüͷֲִʡ

طGӣŲ˳ץǰŵӣ྿һţŵߡطG۽Ƕûɨˣȴ̾˿ϣ۵Ѫ˿

ҽ֦ʴˣʲôʱ˯µģ

ֱסңʮ֮£˭֪ˡ

طGԼҪһط顣ҵţĦƣָؽڴϼǳִʺµӡǣָļǴǰӦԽĽ

㿴Ҿָָ֣ͻҲһսԺֻĶȥˣ˭˭ɹ١ԣҪģԼҲҪġ

ǣסҵ֣ϸϸôŪģ

ģͷ붥ġ

طGңȴ̲סЦҲ΢ǣҾ˵ûʲôĿȴ⣬˼δ˵꣬ʵ¡

ţ԰ӣԻؾӣ鲻պú㡣ˣۿһЩƣƺҪ˯ȥ

¶ñ̫ѨطG㲻æǷġ̫ҲģֻˣҲ΢ʡ

󹬡һԱۣˣٴҲ޵ĺ󹬣˶ܲι£

ŶҲԾüë˵ȴΪ·ģ֪ǰĵ˲£ԼĵģߵˣУĵħϡ

ڰǶû˵Ŀʵĳӿ֣ͣбڰϣ俴һۣһǣ¶֡˵ʱˣΰıżֵܵġ

ͻͻƺһֵĶտʼˣ϶ΪԴϢһʱ˳ǰͺ̡ҪȽŸҪҪѹȡ֮ĴͷۣҲӦοֵڶ࣬Ļλһ֣ⲻ֪ȴһصʮּܡ

㿴ˣ䣬طGʶͷۿң۵׵ƣ벻ˣȡ֮оһ˿

ҡһ㶣ˣ˵ӲТ˳ͷƭƭȡ

Ŀ⼸תֱָߵηƿڣôǻӣƭô㻹ˣԺȶҪƭ죬ʲôﶼ滰˵΢΢Цһأ̾һţʱĲʡİк磬ۿţۿžͳˡ

Ұع짣Щ꣬ʡĵĺӣ㵹ΪСʱǸǧ԰˳ģ

ЦЦѵüطGˣŵġᶨģ澳ƺҲ̲Ķֻʱա

˳ϵĴ壬ҵָһȦȦЩƣһԹϷطG֪϶ˣȴδأδǺʱ

һסҵֱƺǶ壬÷ݲ֮ӣҲݲųӵĻӡ

Ҳָ֪˭ſңѸʲôĩ˸ӹ

żӦƿŽһ΢̫࣬ūڣʲôԸ

ӽȥ¡

ӹ˫ȥˡЩ棬֪δãֲʣϵ˿ڽʣԶԶ۵ӣ߽沿ߵ̳һӰĶͷרעͦıȻ촽и°͡

ֻϢһľˣǶѻӼͳκɽģôרעĿšдš˼š

ǰ¯ȼˣҽྺõˣߵǰ££¯ĻңְѿµĽƤ˽ȥڻ档ûù򣬿һɽӵ壬˷Ȼ˯΢΢̱ǵĽãطGû˵ûңʸˣĿаص⣬ݵĽۣ˵ͷ

ûӣҲûܻ¥һݵĽĵûù˰ڷҽ⿪һСʳǵ͡һһţػѧһһģ˵ö࣬öࡣδҵȻûж˵ֻЩǷţЩжֻǹ£ǵ̫ԶԶʲôš

ֻǾţżϼʲôҲöִͻȻҲ㲻֣ҵĶ಻һ

ЦˣǲһҺܺ棬ɲ֣ǰ㣬ͺҲͬ磬ҲŪЩ޷Ūʵֻøлϲ԰㽻ңҡһûȫȥ

ҿǰӣˣҵʱʷϵҲṈ̀ľֻҵɷֻ˯ߣ§ڻеİˡ

ƺҲߺ㵽Ʋů磬ҵģŨʱ׿һЩͷ˵δ˵ĻʱģϳȥˣйźϴºһԲ԰һǣ̫ԶԶţţ峿΢䣬ֻ⽫ͷһ٣δΣһҳѣȴһ԰˸

ԭλҪģҪڵеķЦתһˮڼɽͷعˣȴδ𣬲ΪңΪԼ֪طGӦҲ𣬲ΪңΪҲһʱ֪ĳԲ԰ڣǶڵ׼ӭЩȻٵķꡣ

ŻʮվǽڣÿԣͷԸ̫ȡԸԭصļ䣬˳ժ·ҶڴȴôҲ죬ԳЦнŲԶ¸ꡢԾϤ

˸磬ǸƶߵĹʲôͷ˵շˣòˣûҪʲôġѲһֻůˣطKʶɽʯ󣬼̶Լòˣǲϳһ㣬ֻܶȥͲ塣

ط΢һѹŵ˵ԽˣʲôҪ˵ĸ˵ꣿҪۡ

ֻطKЦ˸ȻСĽûҵĻ·αض෽СģǰʮĵҲ泳ֺʲô

ŵܡطͺȣذɣҿϵľƻûѡʵ۵ĺܵ˵ģٶʮůΣվˣѵ籦˵ԼҲס졣ҴʯΪЩĹˣͻȻӯϿ

תߣȴ밲ʺ򣬡λүɿŹԸūȥȡ˭֪˾Ͳˡ

طKͺȣ˵ʲôֱطסĻûţɵҡ

ȥôҲŲһɽǸôԶϣҲϡֱߵԶˣ˳ҴҳӰ˼էէסŲ

ɣˣʮǰĿлŵǸңǱ仯ľ飬ûκηӿ

ջȥҲˣطG˰칫ʱ䣬ȫߣŲԷְڻʵ۵ר裬˭ֱ˵

ȿϣȴڷʵĽһʱһʱҩȥûʲôЧӦ֪էȻطֵܵĶԻ˳ȴվҪԵһСʵĲҲֻһ棬壬ͱִضðٶ֡ҩĪ⣬ȻʱֻѺá˵ո촽ʼطGЦ

οңתֺ̫ҽţպ󲻼ת̫ҽԺǵķĹɡ˵߷ǰİŵùһ̫ҽ˵Ļ

طG˻𣬷ֻʣס̲סʣţ޲׼뿪ң

Ц촽ѿ۵õһҵҲ̫ˣҿɴûһ纮Ҳˡ

Ұοʵǰοʵиʵȴûж˵ˣˣҲǱ˴˶̫࣬ܶ൱ĻδܶԵʼӱܡʱ䳤ˣѹѹ˶֪αԼѹǰ

ֱطңסط䣬ηع짡ˣڿߣĿ˼ǿƶߵĹš

ˡæڣֻ¸˺ԶԶӾСط飬ҲҪˣֻǡֻǡ˵ȥͲ壬ѹеһֻ糱Ըס

á֪ʱطGվſڣסһ⣬粻飬ֻᶨĻţҲŹִԵţ֪Ų£Ȼ޾ס޲κˣ죬нߡ

22Ϧ

վǳϦ̫ҽطGסҵ֣Ÿ̫ҽΣܷϯϦ磿

̫ҽ˼شæס䣬ԣû⡣

طGԭȰŵһ˿޿κεĿЦ̫ҽСĻصĲȥ߰˳ɣֻҪţ޴󰭡

˵һ䣬ҵһͷطMع짵ĳ谮ϦĹ˳ɻЯع짹ͬ硣

ţȥɡطG̫ҽ˿ڣôͻȻͲˣɱ飬Ժɱ԰κˡ

Цˣ³ĺ磬˭˲һ¾ͲѵҪͨ棬ȴҶ׼˲Ų

˵§ڻ°Ҷͷ䡣

طGͻȻЩĬľٶһڣ˼ô˵Ƕ̹ȻȥԽȻԵĺܶ⡣ܰһӶԲ԰ЩǱⲻ˻ᷢЩ¡ǹˣҲȥ˭ϣع짡ԣĶˣҵȷˣֻ뿴ʲôƢУǸã͹ˡ

ͷңü΢΢ţĿȴôᶨӣʲôϡֻ룬ͽٷաҲգһ棬֪ع짹ñģͷʡչţ˵˵ӿܡ

طGһ㶣лֲ֪ν͡

󵫷ʲô¶ֻ׼һ˵˵Ҵһ£ôʮܵ취⻰þ˰ɣֻⳡڲ˵ģƭǣΪΪ

УСֹпչЩ£

ֱ÷ſˣסҲǴ£ֻһ˻ޡ

ǣЦˣǸطGԵţ˹ִĵزమҸģΪأ

ڶջ˹װھǰ̫ͷһ˽ϺۣΪۣͿ˺촽ôţƽղ̫һҲϲ콿ͷϿŵĶŵΣطGҴģϸϸŪžʵİ꣬ÿԼλϣ¸߹󣬹յˣҲ续ˡţȴмֲʵ

϶񣬹ʵˣţͷ̫أϷԸūź硣

Ǹӹ̫ܹܣطG˽顣ҷôͷԸȥͳɡ

ӹ׹˵ˣ¹ϤϯĸλūŹ

΢΢ףǿǣɵ󡣽չ磬طGȻʺͬЦЦľӲûʲô뷨Ҳһӱܣǽע̬ǰֻĵ׵ǸˣʽվߵǸˡ

ҲʣǷ⣿һش𲻳ǻʵۣǱһĹŴ˵ʵڲٳּƽʵˡҿԲٳּ񣬵ҲܹȥЩҰ˵ˣ⹤̫ѣһ˿ɲˡ

˼䣬ܼˣִվ·ԣӭŸӡ׹󡣸ӹֱ쵽һϯߣλδĸ΢΢ס

λλǿƶߵļŹӹǽܡжһ˿ı飬˵ʲôȻ֮ǰûʲӼңֻں󹬴ȥζˡ

һЦҲ⣬˸۵λ£ӹסңϷԸ빫λ

ǺĿþ죬һ˵Ҷҵ˼ڽϣҲ䵭ĴţˣϣһϳԼĶһһȴһһʧ䣬ط뼸ֵܶûѵǲסˣȻطGӦҼع짣Ҫȵʲôʱ

䣬˻ңš

ͷȴʣδŷſƶӵɰۣȻķ˶ҲĿһֻϯĸ񣬵ûעʲôʱġ

ʡЩ˾ûէһĺˡ

΢΢üϯĸ밲ʺһԣô˵㲡ˣɺЩ

ȻǺˣҪôЩ˷ܣʱ̹עˣĩּһ䣬ھǴù𣿡

һ˵ʲôʵ۵طGˡӭҲԱߣڵϲһѵطMһҶû

΢΢ЩʧĲɣֱ˫Ƶѥӡ𡣡֣Ȼ̧ͷ۾ʢһ⡣

ʺλǿƶļŹͬؾǣסԲ԰طGÿҿϡˣһĸ󣬻ǹ߳ĸʽЦݣ۽ü䡣ǰǸɥӵ٣ɺ󹬵ͳߣҲǳݵƣϵЦԵöЩ̰壬׽

ſƶ߼ŹĴˣȻǸ͸˶ǰճ飬ھøլӣԺҲ㡣ǰЯҵ֣죬һߵķ񡪡̽طGķӦı顢ʵǡ

طGʹȴһ˿Ц⣬ˡ΢һ٣ʼձжȵЦݣЯҵȻĽһطG󾩳ǾǼŹļҡ

ʲôͬһİӿţо԰ӵ׹Ŀһ£˼ɹŹʵ

طGһۣתŻʺ󡢻ȥˣɿҵ֣ȻһЦ΢΢кҲȥˣȻӣǺʱأ룬ӹϯССġԻϯ䡣

Ȳع짣ԶԶط롢طKˣȻطMϯϵĸƺܸˣС̸ԼϯλŵԶ굹ãŻϵġ

û˼ףԱϣʢװĻʵۡʺ󣬲ôò룬һһˣ඼ЩƣǴ˵еķࡣ˭ϵǸˣȻϲµڿСģûκֵĵط˿̣֮ϣæӦ׹ľƣеԼˣеúˡ

Ĺ粢ʢΪطGĸǰĵϣ̫ӺԪ¾͹ˡطѱȦɽǰǸһͬκӵ꣬һδ꣬ȴͬߵͷһš

δǿܣһҿطGƾȾ۽΢΢һΪߵԵáƺҵĿ⣬ͷѰңҾƱмˡĹǣһء

ĳϦСֲԵֵϮĹ¶СˣǴǰıڵļţʱ˶೤ÿʽĳϣһ̵Уֻ֮Ĺ¶ı˻ˮ棬šʴԭֵľ

ϯ໥žƣ֪䣬Ҳ˼߹ӹסˣ尢磬󲡳Ѻ࣬ǲʤ

۾尢硪΢һü߹˱˾ľƣôƫү㵹

尢˵ﻰԭǻϷԸūźùɶ尢ô˵ūҲҿּΨԵ尢繬ӹЦ̬ǫò

˵ʲôʵ᲻ſװʤϣϽߣȻҲҪߡ

˭֪ӹְҲǸƢȰ˵ֱҵ羴һ⼸ֱ滹аɣ

ƴǲֻЩ͸ӣܾʶ־޶⣬ֻĴ棬尢˵ʲôԭҾǡӣ΢΢һЦǿͣԵ֮ꣻ˵ˣ֪ʲôʱ˳ƺʱֻ»á

硱ʶų󹬵ˣĻ̶Ƶֹһ㶣һͻȻЦȻмֲͬѹҳ߶˵ſһۣü۴Ϸʣʮֻǹ֪ⱳ߶˶ˣδʲ¡˵Ÿɾ˱оƣӹһЦ߹ǻźùүȻʤ͹ȥɡ

Ҳ⣬ʮĺÿ£˸սƺĿڱŹҵһЩʲôˮ棬ϸϸ˼־ʲôϸˣϦ꣬طGȻʺ󡪡ƣٲʲôءľƣת¥ȥǸԽԽԶʱžڿտյܡ

¥﹬̫Χ꣬Ȼˣæ밲ǰˣū澱ЩҪЩⷦ

˰֣ȥֿնУ׼ˮҪ塣

ɽǳϦչء

ˣԼôءҴЩ꣬ЩӣЩѹ֣Щ顣

ûҷԼҲһǾ仰ӲĿʶȤˣš

֪˶ãҴľͰгڿϷԶԶרѹ磬µһꡢµһ졣

ҫ˼Ҳһһʵʲôû룬л㱵ģŻл㱵˼ֱ˽

šңһǿ⣬ôˣ

Թһƽʵʻκ

طGڿߣҲ

չء

޾ǹءң뻳ˡ

ûСҵЦǻʵֻۣ֪ǡ

ֻʲô˼׷ʡ

ֻǾеգǺǣΪܼع짡̧ۿ˵ͻȻࡣ

طGһ㶣ʮܸ没û

һȥɡ

ȥĶţ촽ѿʼߡ

ǳϦȥл˵ˡƿɵѣҪ˯ˡ

طG΢΢̾ϢһסţǴ̫£˹ֻÿߡۣܺһƽϢЩѣ

ǡ

ûпǡסҵ죬⣬¶һƺ󡭡

ڶ죬ѵõģطGһֱ˯͡Ϊ幬Ĺأһ굽ͷֻһԲϳ

ţЯͬȥԷ˵ϳۻһ˿ΣҪ˵ʲôЦҪæɱңҵ԰ߣٹ

ȥɡطG΢һ˼ַԸӹ˺źĪˡ

Цվҡͷߵҵˣ˵ų˴⾰ޱߵ԰̤ȥˡ

˽ڣ죬԰ļʹûȫѣżʾ˼ڵıϻƵıòãѿážȦС¹˴죬ֱС¹ˣأ߻˯뿪

̫ʼոڲԶҰЦطG̫Сģȴֲų⡣ʱ࣬תغԷһ·Ϊ⼴ʢľ£ޱ泩

Щй˳紫ϸˤˡ

ĸƤĸǣ˳ȥһŷ۵ٳСŹﲻͣţ찡ٿ㣬Ҵ׶أ㶼׷ϡ

ζҲԾӭϼֱֱ˹רעͷ׽ŪѾͷûעǰ滹վŸˡ

СģײˡҲ࿪̲ס

ٻͷңһ˲䣬ҵЦݽϣ˵оҿ϶ع짣ǸұڻСèһġ䡣ˣ꣬Цȴ񡭡񱦶ƺǰԼ

㶵֪ηӦֽŽӲˣ˼ҲŽӲˡ

عͣƵЦͷĹ׷ǰ۵ôͻȻңէէ˽Ų밲

ǸƶߵļŹҵĶңܵ˵ͷȻѡǼţǱˡ¼ҲûκѪԵϵ

꣬ȴŬЦҲ֪˭㰢Ƕؿع짡

ô֪عЦˣˬʣ˿һҵĶңл𽡿һĲּҽ빫飬ƫ㲻˭뵹ˡ

طG԰ңϸ룬ұϲøжţ޴ĵز

߰ɡǰסҵ֣ǵ¥

ӯϿֱˣع짲ңܸоƲңжͬġҵĶˣʹҲߡã㹻ˡ

******************************************************************************

ڼ˼㣬ɽ׸ġףοˣҲǼˡ

áġ׵ѪʵһӱܣطKǶλİǰ֣ϡҡ

вأֻԸѣʵеǣ˭ǽʱǽʱ򲻽Ȼ񱦶ôǱⲻ˵ġ

У˵ˡôһ˵ͲˣʵֻһֱѹԼͻȻһߣЩҵһй

23ع

ع짺ܿʣǺܿϤˣĵ¥˺ܶЦ̼ǵطG깫񣬼ϵ¥Һعڿէһع¿ĻĲ

ԽԽûءطG⣬ȴǳ硣

Ҳںͷ죬뻹ǹ밲δڣطGңüͷ΢΢һҾȥˡ

΢΢һЦֳҡҡͷҪ˵ʲôعǰԹĲ춼Ⱥˡ

޵ˣǰŰɡطGЦĺãҵߣҪ㿪ʹסϻع̸Ц磬㰢没ΣҪҽȥƣ

عЦüЩ붬Ⱦ˷纮ʼֲϺҩϵ˲ſ̫ҽΣ񷴷ܺòףԭţº׺Щִ˷磬Ÿ˼١

ҾţĳƽطGֲԾһڣţǾڼЪŰɣ£㰢Ҳġ

عûԣҲ֪˵ʲһʱֱʢһ붬طGǰ䣬Щˮ̲ǰܻ𡣡

طGüһһ˿Ȼ΢ЦȻҴأԵͷعЩֲ֣ʣֿطGЩ̽

Цˣһ鼦⣬ȴڰգؿǿͣкģͷ

ϤЩϲպˣôʲôģʲôģҳ㼸꣬ͽְɣҲΣ

죬Ǹãʡ÷ֲ壬⹬ȱǹ񡣡

Цˣǵǿ鼦⣬˵ԺҾͲԼˡ

ûӦ

ѾͷСʱƤʵ˵ǵģֻСڱ˭֪ˣ˭ͿмͿޣø縮ͶɱģʱͲϳԼ⡣طGСףЦЦ˼䡣

ع짳ҵͷЩ˼

Ȼǡҡջ֣

˵ʲôû塣ع׷ʡ

طG˿ңЦ˵ãʡԺΪԴ

عЦˣ̲סһۣȴ۵׵Եãƺ˵һСƢҶָơ

̼裬Ҳϻȵģģͷ綬ȴһжոպãǸ̼¶ȣЩȵĿζΧˣһжܰȻϸϸһ룬ʵ̡ܱܷ´޷˫Ѳ࣬վԶɰõ٣Ѿοˡ

ǣطGҲͣ˵źعദ̶̼ʱĵΣǼСҲرʡرȤΣ˹һԲطG˯ˣ

һ΢һ룬ҪҰع壬Ȼ󡭡

ȻٷʲôʲôɸңҴԾ䡣

ţʺҸš

طGתͷЩƲסԼҲҪţҲҪЩͷƣȣ첻æ˷ҵӣʩһ㰮һ¶ˮ˵ЦˣԽԽüͻȻԼ̡ܲԶԼĸܣûĴ

ãƽסҶ֣ôӣһ䲻ģͲҰѻ˵ꡣ

˲䣬ȼ䣬˵ɣš

һЦݵûʵ۰ֽŵӣ

ţûӦ

룬˵ǸһңֺαһҪʲôţеҲ÷ӡֻί㣬ţ֪һһѭ

˵ǾЦˣǲãòģﲻã

طGһ£סҵĶǾɣ޵Ի󡣡



ôãȥûһ㹻ˡ

תۣع짽Բ԰࣬˵Ԫȥ伯У칫ˡֻ꣬͡ա

ദȻطG¥ӣһѣĵҲĴطMһУ֪ܺãͺܰġعʱἰ˵鴦ۿˮȴЦҶＫˣдһֺ֣ÿﶼŸҡ

ҸЦָ˸عŨܵĺڷãܰ㡣

šعصͷֵҲ񡭡Ĳһͷ룬˵֪꣬δ𻰡Ҷû˵ʲôعګګڣţһֱ档

ʲô۽ѯʡ

Ĳô㣬Ϊʲûţ̽ţСһ䡣

Цˣһʱ޷ͣڻֱȻΨһֺαţѵȥ쾮ȴʵҵӣͺ²ǵոҲ㰢ںˡʱҪʱƺûʲôҪʲôֻҪãҲҪǸƽ֣˶ѡ

ʶҰꣿع΢üѸץסһɵ㡣

ţǾ䡰ʶߣȥطMңûп̹ĵİ飬Ҳ˿˿Ƶ顣ο֮ңˮϸ緢ʵ޿ޡȻϣʶʵڷϣʵ̫顣˵ڣƺһ˵ԽԲ

ţع짻ң׷ʵʶҰꣿ

޿ɱܣЦЦ˯ɣҿɷˣ˵ûˡ˵Ŵ˸Ƿ㱿벻أҡͷҷȳ˺

عһ̾ѣ˯ûһʱ䣬˯ˣתϸϸĺ೤ӯرףرϸ壬촽΢΢ţżһ̾һ죬ƺΣرġ

Ծǣعĳһתۣͳˣ˭ϵ7¾ôôطMһע˲ѪжططMһȴһֱع12꣬ǳٺΪɷһӤᵽʢסˡ

һ̾ԼǰԲΪλҪͲ壬жʱңٷĿľԲŵ飻ٲƽ羲ţҲѺεꡣεţʹµĸ飬һûģԷѾʧȥġ

ԳһЦع짷˵ĵζ硣

ǻ谵Ŀڰ̨ߵ̨żŪһ»ļõҲһи̨ϳŸ裬ɾ͸̨µС캶һֱңĿδ룬˿޵Цݣ˵ʵ˺˲ܳġ

ҵͷǲ֪ĸ豳⡣ҵ˼ƮԶЩԶ˫ҵģһһ䣬ɣȫǺۡЦˣ˼룬ԭһֱǰ״̬

֪ʲôʱͣˣֱ̨δվż뿪ˡ

һˣͻȻѣجεΣΪ쳣кһ亹ҲٻȥˣظЩӣ˵ԲҵвǸˣףҸ֮󣬲ŷԼģԭǡյġ

ع짷˸˼ʲô˯ȥ

ƽŻҵĺͻȻǸˣоôϤȻϸϸһ룬ʲôģӣֻǵǣ΢һߣƺǳЦƺȻһƦһ㻵ִΡ

ΪʲôΣʱȫʵߵ˻ͻȻҸҷûκһϸ뵽էȻѣ˵ĸоؿܡ

ڶعԼȥۣţĺ³ǰ԰СﲻϳǣβôʽϣҼװΪǿŵͷΡ߸ߵףʵڲʺ̤ʱװ硣عҲ˼׺ȫǳһůϵҵ·һȣ֪ȫͬˡůԾҵ侲嵭ôţҲá

̫ҡȴ̲סԼҡߣվڴͷæ̫ǰȰĪˣװվȣʧŵºūǾа˸ԴҲõġϸЩ

סЦæع짵ˣΪǣǻǺ;ɣȲңҾǵȥҲˮͲš

ˮعһʲôʱ̽ҡ

˵㰢겻ͬ⣬Ĳͬ⣬ңҲͬ⡣Ұ˰֣һҡͷ

ΪΣģǰסҵֱۡ

룬⾩пѧˮĵط˵ѧǸҲûãɡ˵Ըַ񶨣ˣѧ˼Ӷѧᡣ

ЦҶʲôᡣ

䣬˶վηع짣ˣ˭Ҳܡ˵㰢ˡ

ع㶵ĵͷתߣŷڴϣ޴ȥôţ֪ΪʲôͻȻôĸ׵ԼĶ

ţոա˼ǰȰңҾ滰˭ҶҲʲôᡣ˵ˣôᣬңôģ⻰ҲͰ˵֪Ķֻһ

ұҵİ֣ŷ֣ԼԭطMϳң޷֣˴Ӵ˾ʹࡣ

ع짣㰢𣿡תԶعԲ԰ңʮԺڣطMȻܹ¶

ţ룬ҺĲ˵˵һظסЩΣعסҵ֣ĸҺǶݡ

֪Ĳ᲻ã΢΢ţһʱͷһʱҡͷ

ع짣˼ֿʰЦղʧصת΢΢һЦ㰢ˣͻظȥɣھǣģ㰢

˵ͷ崬ͷԸ̫࣬ͻȥɡ

ͷˣҵҲŵ˸䡪ãǿһУӴ˾ܷġطMʷǶ֪ٳطG֮ϣҲȻ֮ϡ

24

طGĺԷȥò࣬ΪһȥԱߴϰһ죬¿̫æûг£ҲӡĹ¡Ҳһԣһʫ

Сʱϲʣ£ϲʫΪӡ

ǺܺãƶѻգڹЩ̫СźطGɣ̬Ƚ

ϸϸ˼ʫʫζʫڣڿԺ󣬲֪ĳĳĳ죬ͻȻʫĸпףԭĸо䡢仯ġͬڣƽˣҸ˵ĪȡȻҸıͬϸ΢ʱϣҵϴͬ

̧ͷϸطGִűʣʱ飬ʱü˼ǡרעԵررС˭˵УҲЦˣôԶԶʵҲһ㡣

֪ʱ⿪ʼ磬ö⣬Ȼէůĳնؽ£ϲ㲻

ŹϰɡطG˿ңͯ۵ƣֻ꣬ǰЩˡ

ǰ϶񣬡ԸҲЩ̼¯ʱˣѽϢ

ҵ֣ͷһЦ֪Ҳһ˾Ȼݣʱȥ

šӦţֱ£Աˣƣ᲻ߣ߸ɴ㵽ͷ˯ҲŪˡ

˵Цˣָָ˴ӵۣˣ

Ц΢΢ҡͷ

طGǰ̯ۣм£˵Ȼ¥æͣٹΣ

ϥˣʲô£˵Ǻ£ǾůЩȥǻ£Ǿˡ

̲סЦսͶ˵ҪĴǿӢ䡢ϽĴʵ۱˵һ٣עϵı仯طG΢㶣ϧǿ㣬Լ

طGһ·𿴼ǸβͬƷɿרעı飬ͺڡ

ЦҪ˵ʲôٵЩӿˡ

š΢һֱع짻ȥɣôסҲǻ£ԸļҲǣ

ŶΪദúܺãϵЦˣ㲻𣿡΢һüеĲá

ЦˣסĲ֪ع짹ھУ˵ھǣҲףôסţ㻹Ҫ尡

кβɣطGбһۣԵƢַˡ

˵ʲôɣɵÿΪ㹻ˣع짣طM񲻸ãǿҪˣҲû˼ҡ

ʲôһ䣬Щζ

ʱ䳤ˣͲعҵͷЩꡣ״꣬ҴδϣֱʵٴЩ˵

ã˵ϵ¯ȽȽƮ졣ǶһЩסԶ޷Ĩȥ˸м䣬ԶԶ˳£طGȵӹ

ūڡӦӹкηԸ

ͷô£طGſңЩŭ

ػϣؿڵϣūǻ˵æˣ

ؿطMͷͻһ£ĪЩҡطGһۣӹԽûˣȥס˵ˣʲô¸˵

ӹӦź˳ݣվһԣ֪˵ʲôʲô

طGվ򴰿ڣֶǶֵԽԽطMҪĴûõʵĬҲԻ׶ġ

ˡطGѹŭ𣬽յȭƺץҵ񾭡Ƕŭǽš

طGһҿڣǰסֲ֪ԼҪʲôʵʲôû

˿תסң̫ÿɡ

㡭

ģмһ죬޻ţ㡢ͬ¡ң𽥳ĵţһ˽۾ֵס˳˽

°ɡطG֣˳ӰҡطGطM

ǰҲǵֱԣһƳ˻ҧ޴ӣѵѪ

ҵɷҺӵĸףû䣬ȻٷʣǸվѩʮ磬˵ʵ̵Ĺ¶뱯ĿǸҡҷĳƺֻ죬ǧϻأ˻ȻΣ˱оƣʯȹ

Ҵվԭأ˷ӦҲ޷ӦطG¶ˣԼ⵽ǰַӡطMңطGڼ밲Ҳ˿ǻ

޻Щ񣬿£ȻذɡãطGƿڣëδͣüδ̧

񣿡طMһбһۣһδ񣬴ԵĲмԹֻ»ϱ¶סˣѹˡ

Ȼ˿ŲĿ⣬򰸺طGѹֲסŭ޷ʰ

ŶطGڷ±ʣüĿһȰ޵ģ

طMϢһЦܲңԵǻͼ־ȫΪܣﲻʲôҲûҪʲôӡ

մΪ£΢΢ۣЩζȢϡ

ϣܱ£ع짻ظطMȻƢ˵⣬ȴͻȻһڵء

ʯ۽ȴӿˮˣع짣ع짼Ҳأ֧ʲô

ϣŻعΪ壬عӣʵڲҵ٣ˣܴңֻҸ񵥴ʣʵڲʺϣʺطMһ˵꣬ǧߣ޷Ҳܿ

ŶϢҲͨģ޲һᡭطGأԵͷͬߵطMǰȴͻȻعģһУʮΣ

طG˹أһڣڲ

ȻطMתң۵׵Իŭ⣬ͻشӵվ𣬼ҸǰŻϱɹŹԻ˿Ȼˡ

طGͺǰһѳסطMָҵָ˵һ飬ޱ֤ڡ

طMһ㶣ֵʼնţΣطMЦĸ磬ҪʲôҶԸ㣬ǾλְҲƣع짲ܣǱĺӰ˵棬ʣ۵ײ˿Ҳܣӵ£Ҳ룻ҲԸһ£ֻڱݣΨһĹѪİˡ

ͻȻ䣬ұһˡһİˣվֵ֮ܵ⣬޷룬Ҳ޷شǰԼûϳҾȻЦˣôΡô

طGתͷң΢΢üſοסطM֣߽ǰͻһš

Цҡ֣ЦŰͷЦ޷֣Ц

ӡطM޺ޡ

ȥطGסߣʱͻȻûЦ⣬ס䣬תطM

ؿİɣϱعΪ壬ֻǼദǢŶ˼죬ԭվع짻ظˣվͷȥ޷

طMһ㶣˵ʲôû˵һۣ΢΢һЦתͷطG뿤Ȼȥعһ˵ŲǴ𻰣Ȼݡ

Ƹˣ·ҶŷߣÿһѣŷߣᶼᵹǻƵؿʹӲǵβһʪ⡣

ôع짣ôطMһж֮УһֶԤ֮⡣ҷֲԼ飬һǴʧꣿ

һ˾̫࣬һжøӡطGһֱۿǶûǶû˯šôӵţȼȼ

šҶỽĩûġ

ţ

Цˣֽޱߵ鷢£Ժ󣬾ţԭڵҿڡ

طGǼšΣֻ˵䣬ʵǣͷľ̫࣬Ҫ￪ʼͷ

֪ҵļšظңҲԼ

ҵıЩɬӿ۵סļţҵطG׿һݵλֻǱ˴˵ȴ˺Ƽôˡ۵׾Ҳˣ뻳ߣ˶ԶˣҲ壬ҵģɽǡ

ǰͱ½ɣͺڡǰ·עɵܰ飬ֻҪһʲôɾ壿һסطGԺԼҲطMǸúõģҲúõģǿһС

Ц˼Ҳǵ㣬㵹š

̧ͷȴס֪ˣղǹ⼱ѵѵ죬ǸͲסӡ

ỹ۽ǣȴ̲סЦˣ̧ͷ˵ͲסӣҿǸӣطŴɶûЪϼ죬ȥʢˡж·ǵܵģҲǲ֪ȲãοʲôȲԼ߲ǵȥ

˲ҵĶͷΣ΢΢һ֪̾ˣ˯ɣһˣʱ𣬱űˣҲңԸ

ĻƺĳħÿطG˵˵ɡһ֮󣬾ͻ񾭣ʵؿڣů֦ٺұۣһ𣬳˯ȥ

25̹⡪ͻ

ʮ꣬ǰǵĳʹغܶϢǷӿ̶£̫ӷ϶ͷİ˰ӴʧơЦǸǽ֮ڵľǣǿຮ⣬Ȩ֮ˡͬҲòƶ߶Ϊʱݻˣ㲻룬Ҳ˻롣

ԼԶĴ磬η粨ǸЦͷΨпһ˶ѡ

ֻǿϧʮ磬־էȻȦʧ衭»лټǸ졢Ѳʮ绹Һܻɡ˸ıܶࡣЩźûݣҲԳΪܵѣϧݾסԶֻϧԶԶ

ʹˣվеȺԸһӻ֣ʲôǣңʳȥȥοһڡἴ裬ƶ߽ӭһСӻС

ţͷӣ΢һ̧ۣʹǶƺл˵ʲô£

֧ţ̧۽ּĴͷһ£֪

ŶЩ»ҪǱҪˣְ

ţ㲻ʲô¡

΢΢üǰûʹ˵µëԺû󳼳ʹ壬ʡС˿ƶߡ

үʵҲʲô£뿪ǰʮĲรްˡ

ʲôϢʮĲรް˻رһǾǻ׹ݶţëֻЩϲ¡ȳ⣬Ȼʮ硢ร

ϵıʻϣһŨصīοǳһĺڣҵ˼·жãҿȥǸ֣жãŬȥ˽ᣬͼԼжãõΪԼǸ֣õĿʼ˽ᣬҿʼõֱ죬ͻȻ֣ʵֻǲص̫ʵһֱĻĻԼᡣ

֪ʱʹ˳ȥĸһëʣ߰۵ӡ

ȥ˻ţҲǱҵĶԣǱǸһֱĵ׵ˣǸעһòˣǸѾˡ

ȥѻ˰ɣµģ޾˼꣬˾㻳ĵطǷҲżĲԭǷ񻹼ǵǴΣգһȴʼûӳĵݡ

̱Ŵˣæ˳Ӱ̬

ҺȻЦϯضԴģ֣Ϊʲûףֻõӡ촿ԭʲôǸҲʲôˣǵԵǳǳǵĻᡣӴ˺ֻţǸԶܵˣԶܵ¡

ү

ôĿ̵˫û۾̧ۡͷҵʮ񡢱Ĺѡ

ڷʲôƢŶӣ˫Щ΢ףʮҪˡ

ŬƽԼҵ˼·סˣ컹ȥһҲвס

һЦüĿעæһųɢɢģ˭֪СѾͷĨģúòġ

ҷˣסҵ䣬ү֪ǵʹˣҲЩ粨үεˣ֪֮⳯£ɲԼСϳǳλϾǹѪ顭˵ţ΢΢һ̾Ҷֵ󣬵û˭Ϊ˻ʰֱ꣬в۵ģ

֪νͣ裬Ҳ޴˵ǿǣǣǣ֪ˣзִ磬Ȼذɣǵ¶ģ廹ء

ЦˣȻеڵĸְɣЩȨ۷𳱵ˣÿһ׹⣬˭˭ܣһЩ˳Ϊɹ·۵İ׹ǡ

ľҴ˿û鰲οᣬֻҸطοڲԭοͷϣܴĵǸˣһ˿ӰӶ¡

ԭģҴӻͳǰذף¹£ϵǿź󣬵Ѫ졣

һֱΪ޸İ磬ɽϡϹӣҲܴǵЦиܵ໥İעһʧˣǿһ˳Ҳʧˡ޸ʮ磬ڳŪңҲڳŪˡ

Լͷʱɾǰ㣬ǰԼǸ䣿Ժܳһʱ䣬ֲԼǰһЩһЩ

һжҪҲҪҶȥˣ14꣬4ꡣӣһոճ꣬һۣز齣ǰӣֻšʰꡭ

ᡣס֣ʹסԼʵ

үЦȻǣȻʮĹͬ֪κһ˿ϸ΢ı仯ʵı顣

ͻȻסֻէȻˣͷһߣȴչһ˿΢ЦҰǰ뿪

ҲοС͸ӺɷأѪᡣϣҴԣ۽ǾʪֱǰȰο߻Լڡ

һжȥˣֻһҴֺҸ˺¶Զ롣ϥһΨ˼ϸ¡¹ϣѵð׵ܣڿƶʢʱգܵΣͺҡ

ȣһ˫УߡԽԽزסԼ˼ʱ̶ıʱ̶ơ

Ҵˣֻ΢ЦſԸʣԸͬʱҲĥʣֲΪûϵ֣ʧ٣˻Ȼˡ

һ˲࣬ʴĴѰȥϣƺԽԽСƺһֱһǣң޷



Ȼڵҵһİ˻ϵĲ˱СϴȻų죬ȴȳҷģػԵˣпղǸ˵

һͷ緢΢΢ϵ·󵨣ۣͷǼֵġǶϸµ֡ˡ

ˣת뿪ֵĲҵķӦôģжྻԼϣ

жҰǰֵİиֵЩҪҿһ׹ʵϸ÷ɵΣ鱦ʯ׺䡣

׹Уƺ׹ϻů¡ĪЩϤԾŵǶˣżһɵ̣¡ǣųŵģ˿˿ļ¶

ʹ̬ȴ󵨣ƺʶңҴδʻңƺ񣬵Ҿòˡ֪ţֺ֪űĺܶණ

ҺͿˣʣԸǰѰĵϣҵһЩĹȥ

һкۼƺ紵ɢϻؿƶʱ뿪ʱһʲôûֻ֡㱻ֻ壬˵Ҳ̫мϤĻЦ

ˣû˵

¿˵ǰʲô氲飬ϣƽĿ𱰡ءҶ棬۾ŰȴǸᶨ

ֵ£죬˵շƢ

һȥЩǿ˯أԿʲôȥǿ

Ծǰ̧ȥӵΣȴ֡ҾôˣΪʲôİ˻һص϶δڣֻУֻǸȥˡ

ҡͷͼ˦µ뷨ҵͷ޷Լҵ˼

ҴŹ̸ΪֻתģЩӦǰƭµĽڡЩ뷨ڲðֱǿѹȥûͬˣָôƵĸоοʶңñ۾̬ȣҡˡ

ʱռȣС૵ţȻڻ̡Ǳֿİ壬˭ڣ˭շĸ

ҺˣܵӱܣͻȻ޵ϣ

ֱڵЦɵϣǳʮҲĵܵܲǣ

ĵʲô˺һЩȥ룬Ȼڼеĵαһһʵ֪

޴ӽͣͲ壬ⲻˡϳԼǱ֪Ǳڹȥʮˣòûݣֻһ£ңһҵĿƶߡ

Ը֣񾩳±Ǩ˭֪ٻȥж˼ǵãжţҲԼðգôһƼǿʵˣֻҪڿƶߣԶҵģԶɵġʹңʮꡢʮܻ꣬ͬͬҶᡣ

ʵ۶Ϣ￩һ£̧Ŀһֹƽй¶£ǵǸˣǸһֱҪص׹һʲô£ҲӺʵйءǷ֪Ļʵ۲ǵİ磿

׹ڻУԼֻҪҰһлȻԶߣԶ볯õķǶı

һжܲᰴԭȵ뷨־ʣֵԵݣעҽǷ࣬Զ޷壿

ӺҶ棬ûпڣ֪Ѿȫ֪ˡֲȥߣҳһжעݾǴҵˡƶƵ̴ֻһҪģǰʵȻҲһֱǵǵ㲻ƻĺðɣƿڣֻ˵һ䣬ǱʱҿӺ۵׵ļ֪˻ڰţһȥ

ǱǼţƶ߲ԭĹڣ˼ѶȻ޷ıԼˣŬȥıġϳаΣҪԵĶ̫࣬ǽƾһʵ۾ܴ׵

Ӻһ㶣漴ˣ߳ʣھʱ˵һ䡰ллδ䣬߳ͷǸµĻʵۣˣҲˡأΪమأֻҪҸ



ĺ䣬ͻȻͻźգ֪ʹԼฺ̫ۣҲһѡصߡǷĲҪҪమһ𣬹ͬԽķꡣ

ԵǱȻӵ޷మǾ֣һַ벻

******************************************************************************

Ӧϵ㷬⣬ддЩ䣬ʵҸˣϲ̹

ʮĲϳǺ~Ӧòƫġô˵أһڻˣǺѷΧϸ΢仯ġ

̫Ķǳʮڱÿε˼䣬ʹñǰˣȻֻʮԺûϳ

ԼţΪĲӡ󡪡ľռع짡ʾʮȡ֮Լţûõӡ̬ȡ

PSڼŶʮûϳԼķӦʵһԽʹࡣìܵĸɱˡϣϳûϳԲô򵥵ķӦ

Ŵˮ˵⣬ǴǰıڵļţǼᶨϣһ׷Ĺġ컯Ū˺Ľ⣬ʱв

ѡһ£ĳһ£˲ֻа飬ڸӵĻȻҲøӡϲһֱᶨԼǼţûݵ½ҪûɹԼѡ

26ػϽ

ع짻ظǳ԰ңȥҴҡ

ʱһطMǴμ࣬ƽ󣬷ûϳǶʴȣʵȻҪпö࣬ٴԣһˮأվʹͻࡣȻעܲһ벻һ¿ϣٴξ

عͬ԰ɢůˣ԰ʢĸߵʼһһƮͬ·ѩӰϸ¶ࡣ

⾰ǣĵǶû˵عʱʱֽסЩľ飬ӯӭһƮŲ֪Ĺ켣ÿˣԶ޷֪һ졢һˡ

šãع짿ڣһֵۣͷǰʯ·

ţҲѯʣ쵹һӻ˵

һЦҲûʲôȴЩͬ̽

ûʲôͺãǵǰˮͤɣ춼û֪ʲô˵ͻȻЩӱ˵Ļ⣬ҲйأװѰ飬תߡ

ţҰ˵㡭סң˵ȥ

˵ʲôתվ˿סòᶨʵǼɱ£ͬʱò涣

ع짷ˣƿĿ⣬ûʲô

зŵ԰֣ȴ˿˿˲ơǿЦЦ߰ɣҵ㰢꣬Բ˵Բ˵лһ

ǣȻη˵Ҷ

¿һ£뱦˭˭Ͳ壬طMƺɹŹĶᡣ

ҺͰ㣬˵㲻ߣϲźˣ˵㡱С˵ţһۣǼȥ˵ҶϲãѧҶ¡

һʱסԭҲһĳĿģҿӭϻʵ۵Ŀƶ߼ϸǰ£һ뱦ƵΪΪ֮Խ񱦶ԽķУΪУǲģƫôһˣʩЧ򭣬Ӯûʵ۵ĳ谮

΢΢̾¾Ǵ׶ΪǺĻΪƶֵø棬뱦ƣǡǡҵ

ع짡ſڣǰ֣ȴıܿ

Ķһôһ΢СĶ۵һлߣ˵ңϣԶ໥ȥһݣѣֱѸһЩ

ﲻѧģҲ˿̰ġ𣬵ͳ˼ͷȴطG֣ع짣Ŀ촽ţƺڵش

Ĳع짱ܿڣǰطG΢΢˲壬Ҳˣڹְǰĺãƺϰɡ

عͣסŲĲˡһǰỽطGδ䣬ȴع俪ڣøúãǻϿڣعԵ֪ĶĹأֱ䣿

סڡطGתȵ޿㰢ò֪ߵغˣȥ㰢꣬Բ԰û޵ˣҲҪĻס

۵׺ˣ߰ѹֲסŭһ䣬ع짷ӦҸأϢŭΪ˼źֵܲͣüԴŲ£Ҳˣֻ밲գ֮һáֵ֮顢֮飬ĪΪ˲෹ԶŭĪΪ˼ֵܺĪΪ˼ǽѣ

һҪ˵ҷеʹô׵ˣһ˲䣬ѹ٣ĴҼ̫࣬Ҳֻǳһڡ

ع짿˿ǣʹƺ˼ãǰ񣬡عçײˣʡĲȥʧ˶÷׹ĲൣЩ

÷ģұסؿڣһطG΢һüҲЩˣƽɣ޸ղҲЩع짣ҲˣЩԼӦ㰢˵δЩƫģ˭˭㲻ãԸﵱ֪

عһĲģع짼ȶðͬû뼪š

طGЦˣǴ˿ǹͬı飬ͻǴ˿ǹͬ顣ԺǽĲɣҲͬһżһ£˲ϰˡ

عһֶǰסңţ´Ĳɵ֤Ļʵۿǽ׼ôƺġ

֣һʱ˵̫пĵףֻ˵ͷ˵Ķиֲ²⣬عûУѡңҲĸصĸоһŵˡΣں˶ѡΣѾĸ֣úۣǵΣҿԱȴǰ¸ҡᶨ

߰ɣ޷ԸԤЩϱߵĵСʳǰ洬ϣѵýÿգκ۾⡣طGЦЦЯҸתعĿһתӯӯһݣĲǺͼȥɣع짹˰ˣȻظȥЩκ

һЦЩýĬڲ֪γɡطG̫ع짳԰ӣͷңعӣÿ

һ۵˼أҲˣģ˳ԣ۳Ų˻

һϣЦ÷񼱼ӹһؼʵЦ

һ·Ͼµ׼ãҲϲʳҲĿƶľһССĽᡣεУطGִ̫íסЩˮҵ鷢ž£̲סʣ

طGع˵ʮʧ÷ô£

΢΢üҲ̫ʮһֱ÷ĺϽҪأ޽˵븮꣬÷ʧ٣Ϊʮﰵûٺڣֻ˵ɵǰļϸ׹ģֿ֤ݣڶع짵ķϣ˶ɷԶʢ

ҡͷõģⶫֵǮҲȱǮοǸʵˣЩ¶϶вҲš

طGһյ裬Ҳɻ벻Եɣ˵ʧԣ֮ͬŵϽΪһȥնʦһԣĩֻ̾Ϣ˵һ䡮ڹ鴦սͬ˵һۣһЦȻ˴һˡ

նǸĺУǸ˵ط븻ѼȴֲֵĺУأҡͷΪʲô˵Ҳˣ˵һ䣬ǰͺЩٵǰ̡ͷԣһвһףⳡΣҵģطġ

еĻŲãǲ֪ʲôʱӦ飬֪Ӧ˭ϡǰյĲˮŻžƺεȥ˵ζɱ붷ԶȻڵķҲͬΪƽʷǰչء

šطGŲһ䣬еһڲɵ£ȴ˸ʵֱȥſң۵׺Ц˿Ժ񣬾취㡣

㡱ᣬԽԽȥˣҲ±˿

˭ĴĹ̫඼泯⣬СĹģڲҪǵʱ򣬱ѵˡ

ţһعʱհɡ˵ȿڣʾ䣬ʵ˾

УЦȥĶȥĶ˵ģĵطҵļңһֱǵáϳǺԲ԰ǽзͬʵסĶٲۣ⣬Ͳؾ

طGͻңβ˵ĶݣҿУһһ³ƵͻȻ֮еůůƺữ·ʲâҪҪǲʲô߷꣬㣬һͬһͬ涣Ψˣ޺

£뿪Բ԰صׯϵĹĴοرգÿһκ󶼴һµδ֮·ҶڣصĹֻ£ƿع޻һţĹ˻һСšһжû䣬ֻסˡ˱ˣҲû䣬ȥй£ЩıȨҶа飬Ų飬еĮĮԭȥ

ǲ֪ʲôϸϸһģúܣԳϦһᣬӴû˻ʹѵȥ󹬵ˣʰòˣһӿƶߴĽ󣬳طGϳĿյǰݷǸǰϡڵĹĸ

ͨҽôУװˣ谵Ĺߣҵۣһж̫ʵϷЦ΢΢̴Žָ׵ָŹˣԭ˵Ҫȥ߶߶ƫϲסˡ

ЦŸлˣĶϣϲϸƣΪš˵ŷԸԱߵĹͩȥɡ

ָԱһλ˵λ䣬İĶ

תʱԲ˿Щ۽Ǵž΢΢ͷ˵ĴֻԵռˣȻʺ˵͸˲֮

΢΢ף˼άȴнĶԻ룬İѲطG̲סЩǣȤݲϵĳȥһϥˣԼͶ̥ٹһ顭ôֻţֲ徿˭˭ĳ

˵ĵڣϲһ䣬Ų΢΢һ٣̧۴룬ԴȲ衣

龰ֻϣڰЦĵڵһƫԺ徲

΢΢һЦеĲ룬ťϵ䣬ձ빫ЩҪ˵Իعġ

ťǣֳҵյÿҲάʡһƵûš˵žԳ˹š

ܲµ˵ʲôڣҲȿͷһʱڰƮϵӰЩģįζ

ã˹ˣҲҪ˵ʲôԼЦˣþˣ繫㱾԰ߣ߱˵Σ

Ӧǰʱźɡ

ǲҪ̫ҽơ

֣ˣëƽʱΣЩۣЩ̫ҽҲ˲ٷӣѳɾɼȬ

ǰף治Ǽ£ҲбӣĲȡ

Ͷߵʱ˯ţţ˭֪Ҳƺ˵Լ޹ص£䣬ȴҴǰǸֽɻкǷֽƵĺס

ң˵Щ£Ī֣˹ֻ׽ģ֪˵öˡ

ҡҡͷ˵׻ֱĿ˵

԰ûʲô仯Ǹҳ̫µĵطɳʮ壬иһЩ顣ÿСͨһϤĵطͨӴ⹬ģ̸ͨģа󡭡

㲻˷ǣݳطͬס棬סҲʶİ磬ţֻǻҡ

ãƿڣһλƽ¼

ˣǰĳķ˵۾¸ƽ⼸֣ǰˮ΢΢ſڣжš

Ͽ˿ң΢΢һЦԺ󣬻϶ϣĺѵõ徲˵һ٣ֵûϵ϶ôġ˵ŲĿңЦȫ̽

ʺʲûֱ˵ֱӣ¼Ϸһ˳ժһ÷΢еİһֵġ

ԶǿͣкǣɼȻ빫֮⾩⴫÷зһй֮󣬵òʼ䡣

ҿڣҲһʱ䣬

ʺһ֮ĸй֮Ȼĵöࡣҽһ䣬̸ûʲôʵ塣

ϵͷЦˣͿżɽ˵ɣ̸ϲʹ͸ţݵλҲίοţǵ˵˻һߣҲϵڹڼҽ˵ȥ

أ԰Ƕ÷֪Ӻ˵𣬰ηܵûĿ㣬ݣлޣһ֮䡣

ô˵ǰסҵ֣ԸҪ룬Զؾ⾩дʲôĶУҲˡǰնؿ˸ӣ˵Ļǵûմŭּÿǰɹ顣⾿Ҳ£ȴǵõ˵ģֻ˵˻ϹѪס

δ˵꣬һʷǰҴǷңʷܰȶķǰѵطMձȦΪң벻ôӵĹϵ÷ϣʹ

áǰң

ҡͷǿһЦŴδЩΪ漪ܵʺģŶԻϣģ˵ݣûУʵֻǻӣҪ˵£ݡڻؿֵ֮¡΢һŲ岻ϻ˽⼪ţ

עãֱָ˻ʺǣҲգȻҲԣ빫ԻΪȡԴΪȣ˱˵ĸˡ

˵ţԶԶ޴طGˣѣЯվһ׼ӼݣŵĹ鲽ǰС԰˿ˡ

СҲһҶڹ԰ӣ

Ӧ˰죬ŷӦˣطGƵӰӡ໹һλˣǳЦüĿ续һЯͼҲʶֻʶڣҲʶ

27Ե

밲ҲҸûѧ밲ֱֱվм䣬ԼֻӰӣüˣȻ

ʺطG밲һбһۣ̽棬˵ʲôڻסˡ

طG΢΢һЦôʺп빫԰ӣ

ңϳǣһڹ˿ŵˣ߻󹬵λߵˣôԱߣôôۣææϥŸ밲ϼ顣

˲ֹһĵĶ˽һ㶣طGǰң΢΢üԶǿͣαض񡣡

ԶǿͣСૼ¶ٶʹ˵ģ˵Ͼ̶ǿͣң

Цǣؾ񣬵ǽм϶ᣬ֪ϿɵÿУ

Ŷʺк£ǰͷ¥Ϻߺȱ˵

ƴǣطGȻŵԭ빫ͬΣˣʡС̫һˡ

ɲǣǰ˵һ棬ˡ˵ǰЦͷһν԰ͷС࣬ˣȲòԭϼĿԶӵ׳

ֱֱطGһ˲߽֣¶סнյȭȡʵ΢صƽҽſܵ񾭡

һ·ȻɣһֱЯҵ֡ԭѣطGסδ˵׵ָ⴫ĳֲɵҸ̹Ȼ¸ҡ

¥ֲܱҶֲʺļͣ˿δʢӦ̵ҶƬЩ۵Ķƣӭŷ磬ƻᱻ䣬ڻһɳǿִţȴʢš

һЩС㣬һǽϵСźǽŨźƬ񲻱һ꣬ǽǣź˿ҲʳʵϲƬ

طG²룬մӲôʳź׼˳ȥЩˬڵģųࡣ

˸źۣƺھˣͷˡ

Цˣȫģʲô˵ġ˵Ŷ̫Ըȥÿźĵס

һľ죬Ϲ򶨵Ļδţ֪ôȥͷһԼСۣһȴĵ׿һ䡭ٵġ

ϣһ̣ýҲڣʻϵ˼Ҳּ¡ϵһЦطG

Ŷʺк飿

Իϵǻɾ۶ۡˣ䣬˵æڹ£ҲҪ˷̣˼ѡóһº󹬡һ˵꣬ңֻ۴طGķӦ

ҲЦŲһ䣬ǣǰЩӻʺ볼£ѡм߹ģׯ֪ʺҲ˵ʵѵá

طGĴָϵָ˿޵Цηƿڣ֮£ɻʺ󶨶ɡ

źϵǽ۽ǵĽҶϣõԵЩЦһʱ˷Ӧʹȫûо

Ȼ΢΢˿ŽӿڣطGŵҲ14ˣ˴ѡ㣬ʺ˵мѡʺģոҪºⷽǴ£󲻵á

΢һ㶣ˣǻϼǵȫˣ˴ѡ㣬͸İ硢尢ոɡ

طGһͷͷȲĿյɨҵԴЦ¶Сй¶ǵĵ£ͬʲôͬ׳Ǿޱ֦Ÿأդ

뿪ǰҴҸϼСϣ˷飬Ȼǰ͹ͬ˵ʱüĿмеΡ

طG΢΢һЦ꣬Ǽ飬Լɣÿտ꽫ϵ۶꣬⼸վͲȥˣĪȡ

˵Ų¶Яҵ֣ת֮ʣ꼫ɨһۣĿûмޣֻÿնˡ

һ·޻Ҳ֪˵ʲôĿ⣬΢΢Щǵİע˺ܶˣȲĶȻ󹬵ˣЩģ޷˵ʱ⡢޷ıݣע˿顣

Ĭ˹ˣĵڣʼûɿסҵֻ֡ţ㲻ޣ

ʲôϣĹʲôʣ

طG΢΢һЦǻʵ۵Ĺҵġձͬ԰˭֪ϡ

ꡱָߣͣ;Ͳˣϲͣʲôĵοĺ󹬣ֻһЩǶû취ı䣬ҪԵıҪԵĶö࣬Ҳѵü㣬һǽ͡طG㼴˻ʵۣܶණͲˡ

ϥͷסĲطGһ᲻

δ䣬ҵôô˵

Цˣȴǻ֣̿Сૹôܵ˺

˭ܵ˺ǶеλݡãҰܸȫǣֻܸġ˵ŶסңĿתţ֪һ޲ǻʵۣۣ㻹ǻػߡԣû˺㣬Уί

Щ⣬أԽͷתһ飬ȴЦˣƢ˵Žҽ§뻳УɣںڵȫҵӰ񣬡ˣ˵ʮܸģҲܣøá

ŶĨĨɬ۾ЦԼ˵ᣬܸʲô޷ǽӡӡӡӣЩ±ӸɣڲȱЩ

һϣЦ˵˵ȱʲô޸𡣡

סˣһ滰˼˼Ľʲôȱమһ𣬳ĺĺꡭ

ȱ㡱ҴյĶߣЦĩˣһ

СطGͺţ

ǻƻʱ֣Ļպ˵ģţʱʱҡҷһ£۵ףȫزס⡣

طGҵߵ´¶סҵĴϸϸŴΣţȫǵζúó

΢΢Ϣţȵģһſڣл̡

طGţ˫¶ļ米ظỬǡ׹Ƕϸǰһס

ģ屻ȼգҵͺ̵ͬ壬İ

ĺˣټ佫Ƶڰǰȴ̲סԣطGţҡ

˵˵ȥ۵״ЦǣͻȻǰº䣬ȴͻȻ֪μ

Цôղ˭˵ţ

ҵĶ̣ͷ΢޷Ӧ

طGЦţͷҲģۻĸоƵ̲ס

أͻȻҵ壬ͺһ֮Ҹſͷһһ£ȫţ߸һδ롢һδγű˼⣬κҽסϢ޷ǵص˳



ã뵽ֻ˯ȴһЦȻǸĥ˾˵Ҫͷ˭֪ҡ

طGҼҪ˯ˡ

ЦȴҲǿ˵ָҵһ¥ͷ棬ţʮ¡

ţʣĩԼּһ䣬֪ƢҲǷΪң˲£ô˵ɣҪһƽҵֻ²Щ

˵ʲôȴһ̾˳˳ҵͷ˯ɡ

ǽעֻˡִһ𣬹ִļְȥȴò˵ףҲ˦µľ׵Ŀ⡣

ʶס֣ͬʱסҵ֣ʮָţöԣȥɣҸĸо

ڶգطӽϷطGΪطӷϴʽĹ˶뿪ˣط飬ֻң˳ϯϸɹ۾ƣϺġ

ҲԾ˺ܶ࣬΢΢ЩطʱԳĶ֪ȼءȾϷ˪طGȥ£

ط飬ô⳯ϵһ˳ˣҲЩˡ¾Ʊһ滰һ滰طGĻҲˣβǶȥֲֻطһˡ

ҡͷطһЦ£Ҳ㣬챻ĸԹѣ£²ϵõֻ֪ճĸÿϳʱС˯һ࣬ҲȲĸ磬£־ϸܵһ˼ϡ

ǰܵһ˼ϡҰеϸɱƾյ֫ůȴ޾࣬ŵĸ飬֪һǵҲաҲã˦һдͷ

طG˿εЦٱطʮܣϼͲ֪˵ʲôʹǰһܺȾƣ˾ͷֲ˭˭ˡ

طЦˣԽԽףǶˣô㻹ûٱ仯˵ҲҲǣһû䣬˹ˣѵǳϵɵ

ҡͷ֣˶㳤벻Ǹ£ҾҲҳԣοûС

ֵһЦһȴطG̾һȻˣ䳤ֻѰҲͬͬϣ

ͬġδ䣬̲סӿڣ˵ԼЦˣЦԼ滰滰滰滰

طGһ㶣סеľƱţˡ

û֣ͻȻ裬ЦģĵطһֻȢһˣʵױ䣬˱ûݵСţòǵŷһݰǵŷһݼҲƣʱһɢµߵĵط

طGüͷһݡס䣬̧ͷǰΰˣطGұö໰ǽ˵ǰͱŶȾƣңΣ

طҲվһĸ硣˿ң˵ɣʡϳЩ£ƽҲ˵óġ

طG΢ףԣҿϡȻʱ˵ˣطɣòŬʱģǰƣǸͷʧڰеֽлк䣬ŵǸʮͱڵ

ңЦˣ˵ֲ˵ҵýĶֻһȢһˣ

ˣһԷֻһӡ£ǿһӣ˶Ҳ׼ˡ

Ѽ̶˵ӵҲ׼׼ܲģطɴۣʱıֻˣԵࡪǸҼеʮ硣

ʻãһҲԾһȥ̲סһЦ˳

ʮܣ⻰Ҳţ˵ȥɣȨ˸˵ơطGЦҡͷһ硣

㡱վ£СԹ˵ʲô㶼š

ҲǻأԵһƣҴߣȰɣʲôһԶȫ˵˽ûЩ컰

֧ţһֱвסʣ˵Ļﲻţ

ɵϡοңȻϸҴ𰸡

ﲻţҲӣּһ䣬˵Ķġ

طGֻЦһֱ˯˯óˣûɵϣ˵Ҷţ޽վԼأ룡

28

ʱҶܺ棬ϾǸʷרˣҲطGͬѨҲжγɷ֣ĵλϾͬÿÿ뵽Ƶ˵ʲôоסʣطGĶ

ôϰ˵Щɥ

ҽӲȥΣطGסҵ֣ĶҲĶ

һЦ˵ʲôطG뻳УԻؾǴԲ԰ϳǣԭŵÿһȥ⼸æںѡո֮£ʵ鲻ھй䡭

ģδ䣬Ҽæޱߵ԰ȥ˼еֺЩˮ˼Ϣˡ

طGЦˣסƢǸĲôˣЩһȥɻ˵ǰͷҿɵһţˣͷʰٺ»

СֹȻ⣬ͻȻʹǵڿϣ˵ʲôߵԽû˹أǵýѵһ¡˵˳һ㣬ϵĲˮСһ

ϡ

ͷ̫Сţֲ֪ʲô£ðȻҡꡱһָָ⣬Ц䣬һնʰطGʻƵۡ˾һ㶣϶ӴЦ

ڶգ绻˺ڹеӡδʵ࣬ڲԭϳʱϳɣӣæ

߹ϳиһţڽУѲоפ˽ΣȲʾߡ

Ȼذɣһǡ

ηӦЩԥϷԸūŸŹˣڽϢ

ȥɣⱱĴֶ೤ˣֽţһ˻֣ҲǷӦʾм

лǰûʲôı仯ֺŵĵ̻ʮǰһ˴İס鷺Цݣͨ˵ӣʶֺδ

ߵʵ˵Ŀ⣬ΪȻķߣȡȼᶨ飬ýĹߺ̲סۡ

ҳ˳䣬˵СЦʵһۣҾøӦɶôôûгԾ

㸸óСĶ𣿿ó

Ҳ𻰣üĿһǰҽ׷ϼʣڲԭϲ˵ǰôڹ㣿ƽĶأ

˵Ҷ꽫£Ȼš

꽫Ңĸ磿̲ס׷ʣ꽫Ǹʲôˣ

~ʳţ΢һ˼Żڣξϣ־ĸߡģҲ˵˵һ٣ҵ󣬾˵ĵûϳ谮

ˣʲôʱҲôЩ鳤£ɲ硣ߣȥǰͷƣȥ̡

ƲƲ죬Ҫ˵ʲôȥһ·ߵǰſڵдš¥֡

¥߶ţֱЩҲУοԲ˼á

ʵʲôֻǿý䣬һ˵ĻУ˾˷ݳޣֽԱ۶Ѫͣɺ쳾ȴҫĿЩ룬ס⸡

Σһһ֦鷢Ρ׼ʵ̣һϲŷ֣ûװǮ޽ǣתһ̯֡

ɴֱۣҡͷ

ýûӣ˵ģС᲻ã컹Ͼǡ

ϴֲӣǳŶʽ˽ۣΪѡ

˾ˣӸҲӣǰˣ뻹ǹЩãŻ˹̨ͷĻơ

죬ֻСƹλүˣ˵Ѵӹ̨ӭſڡ֪ĶĴˣһԣʰһͷŹ⣬Ҳ֪ǡΪ³òָоڣֹͬɳĵβԾͻ㣬˭ططK

ͻȻ䲻֪ӦԣΣߣطżһҲԾһЦЦֽסˡˣʶҡ

ط΢΢һ㶣ףطKҲǣӴү˭أԭǿƶߵӺ͹

ǰǼ񣬿׼طKǻƣϹ۵ģү˴ˣôҲźţЩͨ࿴

ү飬ǾǿҲʲôλүû¶ˡиˡ

֪ⱩƢطKָɣ΢һ񣬳ʹۣתߡ

𰡣ѵϾһˣʲôֻ˵ûӣžͳɣǻʵĸܲôСģˣûʲôݣôҲů಻ǣ

㡱һסطҲȣŵܣԽ˵ˡתǣŵ˼λĪҪ֡

޷ǿһЦ޷ЩҡҡҵĹˣʾߡ

վסطKȭүؾү˼˵ãⳡܱȣүкᣬֻܳһˣαΪѡү书ֻֽ£ʶ㵽ס

˵Ҳ˻شطKһۣתҾߣ֮ʣطKһֻүƶߡطȰţߵԶˡ

һ·ֱֱȥҷקסôͻȥˣųûһ

˵۵Щ޷ޣ˽ţҲ֪ΪʲôҪ֡ȺʱʱǼۣŪһ²ڡ

ҪȥҲɣſңǺú·

ߡӱǻＷһ֣ηɿ֣أԳǰҸϣȴתŵ˲ӣҪ嵽

ȳ㣬Ϊγٳٲݣ⹬﹬⣬˵ʲôĶУʸ׼Σ

Ҵ㶵۵׵ѹֵŭһʱ֪Ӻ˵ѵʮ꣬һСνϳǣȻǸһİ˰磬Ǹһʮ磬վߣϢ룿

ʣʲôʺң˼ƿڣش߽Щס۵׵󣬡ʺϵģϵģťϡϡϵġˣԶ˳վߣЯָˡˣݣһȣ㸸ӲĹùòƶߵĹԶǺ󹬵ˣԶѭ󹬵Ĺء

۵׵δǣǣ˼̧ͷңͳɣһȥˣƶ߲Ҳļң

šҴӦţ۽ЩʪΪ̹ҲΪǸҵģҲ߰ɣѵóٹȥ١ЦţŬԼǿʵһ׾ܼǿȴԹԼԼʱ

һЦĴй䣬֬ˮʵǿź棬ʵҲΪͼʣȫӣһȫûȥָЩ̰ɣʡһˣֻȥһͷҲûС

ʽҲǡҲǣ˵ҪؿƶƵģЩؾӪô壬ҲҪ

ҲҪĶӣ㲻Ҫˡ֣һᣬǰʸݺݵۣȴҲ޷

Ϧգʱȥܸţţеı̺͸طGģ䲻ֵǮҲȲϹľϸ£ѵùɣһȤζ

̧εС̫ԶԶǣСŹ밲ŸĹܼҿūǣǹĽӣ˵ȹӻǧСٽ١

Ŷ΢һ˼⵹Ҳãֻ¼ˣط飬⸮лʱЦ֣Լϵóˣ˲ʶԼĸоһ¹ѣĴ֨һȴطӭ˳㲻ʹӦʱˣԳ㣬ΣŹ㱡治ܲͰɣ

ǰطסɣö㸸ʱȽãǣȨԸļҡ˵ʱҵŸҿԤ˺þƣҽ֣عҲڡ

ع짣Ҳˣ£æߣңתʮ죬ûϡ

ط΢΢ҡͷֹӵһСѾͷ󡣡

һֶҲ˲࣬תԸ̧̫࣬Ȼذɣ˵ϣһع

ѣط˻֣ȥɣϣɱ͹عһ̧С¡

ƣС̫඼֧ߣ֪Ӵ󡣡

طЦҡͷͷǽøС

ȹą̃ͤ¥󣬳йʽ԰˵ĳ֮УͬطΪˣȻ˺μҡ

δãعƵЦİ磬ˣϸղǾ֣ٷ֡

طһ̤룬Ц˵ع짣㿴˭ˣ

ȣȻתңææӭ˹ţô㵽ʮ帮ˣ

ˣʮ帮ֿˮȡһ˵ţһĴع짡к磬أ԰еĺɰоҵĿ⣬̧΢ǣʲô磿ʮ帮ϰѸŹӶˡ

ôһ˵ңԱ߻վŸʣع짵ҴĳӣҲ̱֡

ع̧ۿʣ΢΢ֺá

񲻱ض񡣡ЩнҲŴȤȴԱߺЦ˶ģҿˣع짣ôСûĸôɣ

ȥعһۣ΢죬һЩʲôϸ׷Ѱûټ

ϯĻҲӦ꣬΢΢Щ޲˿˿׷ʮĿഥ²ϵģҲĥӹʧػ

ȻϵңкܵСϯܿˣ̸Цü裬ʱʱϼ䣬Զ˿ЦЦζع짲һȭһ򲻾ͨûֹӦֲһ˺ܶࡣ

ع짡طǿͣôŹȾţ

æ֣ЩģֳعЦˣҵȥѾƣһٻսٻغϡ

Ǹãҵ㡣ع짵һ˵һ濴طһۣ⣬ȻǸ˵ĸ

ǰңæֹסˣҲԺվվؿŽ󲻸߶ˡ

طҲȥɣ⸮вȹ⼸·Բ

үǣԶǿͣҲϸЩ΢΢ط飬ȴҲǿʱĿȴ˿̱ůȴһᡪ飬ʮѵĴѲ˹ϵ֪ø޿κΣ

統Ӻô󣬵һһݾѪϸµš޷ϡСǣī͸˵ĳ֮ҺȵöˣڻϣԶҲƽ˾ƺĽꡣطGӵĳ΢΢Ц

Σɷ⹬деǹˣ˵ͷ£վź磬һЦЦı飬һ֪ǲǾơ

ЦЦأԻͷڰƾͬʱ˷ɣ˵ܱû۵úã尢Ϊأ

Ծϻȣô˵ƺҲ˵žڶϣңȻ˵

尢˾Ϊһ仰΢ŵֹۣƺЩϤִûĺ硣

˫üһҸˣѹ

Ȼѹûʲô顣Ҿʹ˵֪ڣ⻰̫ԣ䲻Ǻ󹬣˺˵ĳ谮

һ㶣ЦˣȻ˿ֻǲ֪ΪΣҲ湫ˣҲѹ

ҪȥˡҴ̸ߣĩתͷһЦϲ尢磬˵˴δѡҪΪһλո

ţЦţƺûƣһֻӶԼ̵Ծ

Ϊκô죬ҴҴ뿪

ϯع짼ңҪȭطסŻ˴ˣҲգվùȻذɡ˵ŷԸ˱Σ뿪֮ҲδϯǺʴˣԼع짷Ҫͬȥ㱼䣬ҿ΢Цҡͷ߳鲻һĳݡ



ƺδδûҵģֻӰӣİ˵ߣ֪ʱҲʹʧ

29

ȻӪطһعһ·ȴţͻȻ˵һ䣬ʮɹţ˭֪ʮżҿڣ˵ӳƲС֪𣿡

ҿһۣ˵ͷҡͷηһ没أ˭Ҳ˵׼

һ˹ţ½ΣҾͲȥˡ

ӦŸջηΣȴƿӣţϵ£зִ磬֮£٣ּȻʵԻ£㷲Īϣ¿ع짷ϣҲʮΪѡ

ҵ˵ͷذɣǸǣǶ㲻ܱƽǧҲֵãϧܣ·ߣǶֻΪ֮ˡ

طһۣ½һΡҡţڽеңҲҡ˼

طGУָزŪҾİ׽ϸôһ˵£

ҡҡͷں˫ۣͻطGֲ֪˵ʲô

һЦʹڹţԸܵʮܸͣȥ룬ȵøˣֻ⹬ųı߿ֲ

Ҫ㣬ʹ£֮õɹˣĶҲȱңѵóȥһˣǵ湻˲Żһ䣬ȴһ̾Ҳ˵Ҫ㡯ֻҪ㣬񲻾Ƕȱһ

ûǻԶԶдˣûмʱָϳȰЩ˯ȴɣռ˺磬էһİ硢尢磬㣬˭֪һˣ죬ʲôס

ǰҲʮˣкʱпţ֪ڸпʱط׽ںʱܼӺطGһ֮£ʱ̸ط룬ӴˣԽԶˡ

طĢͷָ΢ŵüģʮʱʲôҾûٴƫˣôϣܸϲĺʱ⣿

ץסҵ֣ͷȱһӡһֻ΢΢ۣΪѵùˣ˭֪컹ûˣˣҲϽϣúʣ

һ̾Ｗ˼૵ģ˭ʲôߣȻǰĶ˷ˣüţǷҸء

ܵͣͬ֪ˣȻûش𣬵ҽڻУ˳ָ˳ɢķ˿һƺĵȴЩԶ޷Ĺδ֪

е̴֪޹¯ɢζߵζһڣá

΢һ㶣ϸʣЦˣ˯ɣһϳˣʡæڹϢãϵø졣

УЦ໥ˡ໥ȡů硣

գƽ˾طGһϳ³û˵ʲôżط飬ҲڲطMƲּ֮¡ҲôˣȻؾȻȻʮ£Ȼڻгͷôһ졭ͺط飬ͺܶӡΣûǷǶԴͷΣ˭֪ʲôȻ¶һ

ʱϻỽȥСܲҲעʱϸϸңüĿزס̽һ̧ۣæջһĶׯţҺЩ⡢顣

̸֪󣬾壬ֻһʱҲ㣬ôĻʵ۸עԼĺ󹬣һĹ

԰й䣬ƿڣǰģһλˣ˵Цֻλ˵Ļ񣬾ΪüĿ빫ƣЩϸϸһƣˣ˵岻ͬϾһޡ

ҵʹͷЦȻ֪еĹ˭

Ҳ֪˵˭ǻö⣬Ҳ޷빫ԴΪȣ֪ʵֻ˵ĻʵۣʼһʼңݲרһĵһۣǸˣȻñһһ˵žԳǰȥӭĹذɣ˰գҲˡ

԰òˣҶʼ賤Ԥʾżļǰʣݰɣһˡ

һתأȴԶһС̫æ߱˹ңڣǰͷϲ֪˭ӣմŭū빫ȥ˵м̡

￩һ£ðյķ粨ʽǳ˲࣬žĵܡ

һ·˹һأſڸ̫ţֲҽȥȰδߵǰԶԶطGŭĺȳ⣬ּ۾ϡĿ޹κ⼸ÿһһٱģҪΣ

˵һ٣ȣˣ޵ּ⣬ؿãзء

ϡҳ˽ȥǰﲻĻŵң֪ʷͬغʲôѵطվһԣңְطGҲŹ򵹡

طGһ㶣ѹֲסŭ𣬡ʲô

Ӧңƴˡҽקסۣƺһɣͷŵѣ

ǣûʮЩʲôּ񣬻ѱ飬̫ҽǰȥżҿ̽ӣ˭֪ȾƣӵұòǷ޵ʵۡ

δü𻰣طҲǰȰϣʮ³ç˴Ҳȴйֵ֮ݣ԰꣬Ҵؾ١

طG΢ۣط޵ǻ⻼飬ǵΪıҵʱ޵ЩֵܣۡļΪ룬ȫߵȨλȦһʮĵܻһסʮһһӣȫǲκ󹬡

˵ס˿ڣףطMǸңֻ»ˣһɹŹûҲͰˣռ¶ôĻ˿̲θʱ

ط鿴һֵۣΪˣɼʮ糤飬δ䣬Ҳ˱ġϣ㿴ڼšعϣҵѺؾᡣ

طG쳤̾ҵĵ۵׾Ѫ˿ˣط꣬ιңΪʮ顣˵һ٣ҧ޽˼֮죬Σ

һǰӿͷطGŭΪطMּǣǰߣһʯǧˣֻ²ǷطM¡

Ǹǣطˣط꣬һдδô𣿱ۣʱҿŲͨ񣬻ӢϣԵӡ

šطԼңطG΢ۣڣҽŵϴؿǰָʮรݣΪΪ

Ϣÿ˶ԼҷƽˡԣҴûطMⲻʾҶûи飬ʯĳҲˮʯ˭񣬼һʱ⣬һ᲻Ҳһ찮ͬطGô׶Ĵ̹ǡǣҶǣЩ飬ʱ䳤ˣ޻ģֲȵİֻů飿

ãطGէȻɿҵ֣ԭˣЦ侲һȴΪһ˳ԣΪסˣˣˡ

ҵڵ̺ϣط鲻֪ʱڱסңǷүͷۣڣط鲻ֱǰסҵˣֻסҵġ

طGסˣӹѽּȴٳûּ⡣ʲôôϣһһ£ʱˣŷӦԼţоšעҪǾɡۣ۽΢ʪ⣬ȴˣ

ĸ硱طͻмʣǺοĥ˴ˡ

仰һĳţ֪ʱ찵طG˰֣ǳȥɡ˵߽ǰסңʵ۵Щǣ˵ΣȴԸӹ޵ּ⣬ؿ׽ûؾ£ᡣ

Ŭǣȴˡط룬ҲɣطʮܣĶػ

ͻطGЦˣ׵˸סˣôܰװ״ˣ㻹ھǣ𣿡

ҡҡͷֵͷһţ׷˼·ع짣ôʡô棬ֵӵҸṼҸҲʧȥĸ֮ۿų谮ԼĸҲա

ط΢΢һ̾ſ˵ʲôڻ뿪

ְϸ̵طGҲš

طGϵ£һֱܣϾҵݣع짡ҲָΣֻһо

΢üݣɲͷ˵㡭

֪Ҷ֪ҿô˿̵طGֻ޷ͷѹСʲôʲôⲻѵҪطMҲϳңȻֻķ֣عԴԣ

طG˵谵Ĺ£Ĳôʼ㣬⣬ŵ

ĩ˷ֻ̾Ϊ㡣

Ϊѣֻ֪Һһ͹ˣԷԵıԵĶʮı䣬ҿһţǻרȻˣȥɣֻߣģٲҺ۵׵ʹ

šطGͻң˵ȥҳüһЦ˵ˣ˵ԽŹζЩǶ׾У˵óڣǾͲǰˡ

΢΢ǣǣȻ

ԭǶˣи׵õʵȥҵİһҪǷֵøǷһջȻûֵֵõģԳ󣬲ʱôѣҲҲΪȿ˶ǰɡǰĿȡ

طGסĲҶʱమȵ죬һдͷʼҿûǸģȫµΪС

ЦղŵĽŭƺɢˣ˿ֻ̣Ǳ˴˵ͨ˵ЦһЩ£ƽʱɹƵ¡

30찵ӿ

һжƺȥˣҾڴĵ֪ƽһ̫ĳӿطGԵ˱Ҷ࣬Ե±Ҷ࣬ԵѹҲҶࡣ˵ҲʣʱôദһϣҲһ仰ûУĵҸ밲ȫǲԶġҲͨķҲˣΪͨĸѾݳޡ

طGͷΣڵ£ˣ֪ΪΣ˶û˯⣬طM쵽˰ɣ

̧ңźˣ

ᡱһüëҪӿڣæŵһźӡ

طGЦˣֱ壬˳ץ˰ţᣬ⿪ķ裬ģֱ΢Щͣϸϸһѣ˵ʲôоŵĻʵۣͶߣһĶϷ鷢ָˣһһС顣

ǴͷķĺɰȴͻȻתסҵ֣

ģŰѱԺˣС㡣Цȴüţ㻹ǲġ

֪ˣȴҲ⣬˳ϥͷҵǶҷŲ㲻֪

΢һ̧ۿң֪ҷģȴԱ˲ġ

Ȼԭֻ滰ȴȻˡ

ã΢̾ʵ룬ÿ˵Ľ֣Ƿ֪ˣ

һ㶣ûϵתͷϸϸ׷Ѱʷϵǣÿһֻһţ˵̵ΣʵʲôףҶһң֪Ӱ졣֪Ͳżˣƫǲ֪סǵ˼㣬ط飬Լ

Ŷ㵱ô˵

~ҵǲúͿˣ֪Լ˵ʲôֻҳ룬֮ŭѪǧҼȿطMգΪ֮ԻΪλȴ˼¶ԣܷԼøʲôҪʲôطMȨܱƽԸ

طGָ۽ǣæӵֻһԸΪ飬ֻԷǡ

ˣʲôˣңǷծ̫࣬ȥˣһһ׮£һ˫һ

ЦһЦǽִס£Ц֣ģЦˣ΢ǣǵҲʡ

Ƕ֪ԷҪʲôҲ߾ܸԷʲôмɻ̫ನۣطMҲһҲΪط롣ΣֻҪҾͲẦ¡ߣĵȻ

ûطMĵһƧɹ̫ĩЩˣ庮䣬ɹһ͸ӡϣ߲ƣ䣬ȻطGմó߶߶ݽϷá뵽ϷŵС죬ôˣǿڿʣ

Ұڰ֣ȹھܣŰɣһͻ

ʱ糯ɢӦӡҪⲽҴҵĹ⣬ֻһ

ڵ̫๬ңֻϢ밲һ·Сţһ̤һ̧ۣӹ߾һ̣طG˼ڵһַ˻ȥ

죬̧ͷҵ˲䣬ҺȻӦڷӡЩź¼ӣһһڻʵǰ𡢵ɸѡ

էէ˽Ųվڵ֪ηӦطGøӹ£ԼҲҸǰţôҲͨһ

ͨûӦӦʱӹųݣһ¼ô۾ˣˡϲçײ

΢һϥתߣȴһסСƢַˣҪΣ

Ҳ֪˻ͻȻƣߣദ̫ۣٶమǷ񾭵𳤴ĥǵģк󹬣ˡ׺£ʱ񣬿ͬûһˣҲɲǼ߽⡣

˵ʲô໥ţáãͺȣߡδ䣬ҵġáѳ

ת뿪ҲûĿ꣬УǽҵĵطûУߣġ԰ĿĵεӿʼĿ񱼣Сܣôţ˲Գȴǲͣ

ԼҾҪʲôʧȥȻζ»صԼʱҲͬʬ⣻ȻܻΪʲûȫ̽ܣĺ󹬡һУԽԽңҾԼ軵ˣطMҲ裬ߵĺܶˡܲһίһΪԼС

ʱԼǿ͹ۣʱ˷ţǰű˴ˣĥű˴ˣѵһжǴѵĲҪ飿ҲǶ̫򵥣һʵһֻһ֮ҪԵĶر𣬾׾ܻ⡣

ģƽһģԶ̫ôĿۣ΢ǣ۾ȴɬЩ

磬ǴĸԶǳ͢õʱ򣬷Ī֪꣬з磬ҳһ㣬ֳһң֪ۡ

ˬҲһۣ֪֪˭޲֮ؽŲӭǵķȥԶͬһ㡢Ƚ̴Ц⣬ˣȻ֪Щ

δ˵̧꣬ң΢һԾƽ߼סЦɣϹˡ˵Ųÿߣ磬㳣˵ļŹƶүӣʵĹùá

΢΢꽫񡣡

ʶҶ磿׷ʡ

ڨڨһЦϵ̫磬˻ɣ꽫⣬βʶ

Ңҵ˵ͷĿдЩ˼̽ǵ°ЦҲǸ˰Ȼ㲻⾩⣬ʹ˻ʵרһӣȴֲݵĸִ˵

Ź뽫ҳиˡ

ߣΪͻȻֵϳǣʼֻһǸͬܵˣǸԲ˼ϲŭǿԼİּϵˡٶȱ㣬عֻǸˣġһ

סҵĲȴҢһЦ̬ưӵˣ빫ȱΣֶھܸɣټǰ

΢һ㶺ףҵȻ⣬ȲȻӹеĵλҵǷı䣬̽ˮˮǳҲδһַ

ˣ֮£ʣãԿϾټ˵

һӲĶӣҢȴʱͷʵҲֱ棬οֻһһԻ۾ǰ˵ʲôҢЦſƶ߼ŹյüȻ

Ȼʲô

һ˲⣬ԾûͷȴһЦЦ˱ȣĸ밲ĸ顣

ɣ尢յÿ԰䣿ûĸ磬ƽղӰģ국ڣʮӦƵĹµĸŵĺ硣

絹Σ족˵ľˣʲôЦ㡣ĸﻰҳȥˣҺû£˭һ԰ӣĸ꽫˵תңˣмŹǰƬҳˣζǲ֪ͬɻУеĻ߶Щ

Ŵ죬ӦСݵĳҴԽǰԽ󡢴ԽоûԹʳ˽Ƭ⣿

ûˣֻ빫Щհûô빫ҪЩʳˡһģԹ̾

尢빫£Ͳˡ΢¶ãȻ㷢йҢͷ磬ͻذɣϻء

˵ǰУʣһңһ磬ĪվԭأΣȻأ尢

һЦôƬ⣬ûˣ

ʲôƬ⣬ʲôһͷˮ²͸к

Ц߽֪ΪΣͻȻЩº磬ܳˣȴס⹬ԽǵóԽΣգ㲻֪ı㲻֪ʰÿ췭ӣĵã㲻֪󹬳˶㡭

硱ҺͣͻͻطGÿ췭ӣȸĵãżȻ첻ͨﵩӡΪʲôΪ˶ĿΪʲôģ벻͸ԺĿ⣬ңһͨӣ֮˽һҲ˵ȥ

˵ʲô㶰Σֻͺһ䣬ȫްơ

ǵֱЦסҵ֣ˣαҶ˵ʹ⣬ʲôܣǲ෹̸ʡ

Ϊʲô˵Щ޽顣Ҵָѧ⡣ʹҲסҲԶôĵһǰڴ

һ㶣סˣûôˣȻүĳҲգү¡û˵꣬뿪

컽ֲ֪ʲôҪôĪĴĵܳĪưԵõҢĪһסһжƺûʲôһƺʲô

ԽԽ壬һĵվڵפˣæӭǰɻˣϵȹ죬ƾء

ҴӦ谵ĵƹ£طGеľƱתң۵顣Ҽ߼Уס

šطG

ͬʱڣͬʱտڡãطGὫұ𣬴ǰϵİﱻһɨأģҷ̨£ӳĪڷͷԼѹڷиܱ˴˵鰮ڷһֽȼա

طGҵ˽ûҲԹ

΢㶣Ҿһҧ۵ȴ룬Ȼˣһˡ

ڶ죬ʱĵΪǰʵطGҡЩƣֱйأҾʧƻ磬ѵʱѲ̣һݣȻġ²͸ңҲ벻ͨⱳĻƣֻԼһСİˡ

ʵһνӣ׵֮Ҽ£̹˵ߣʲôģ

ʣ˵˵㵽ǰɣʡﵢ㡣

΢һüһǣˣԵõģȫõģ£⡣

ŶҵûǸݶӣαظĿƶ߲Ǹڣ߻̡̲ס죬ûԾ

ʹǰͬݶӣ˾ǣĳ˴ġ

ĳˣ˭ĳˣ˭ȡôֵ֣ҼãȻ½ˣЦҲݣֻЩҲ²ⲻ͸Ĺ졣

Ǳı㣬̽ʹطGЦʵýˣ˼Ҳ̫ˣ׺񣬽ߣкβɣ

컹ʣң硭ûһҵõ㡣ֻţĶߣֵҲó裬С¶棬ĸ̣ҲΪˣҲĸġ

ЩϢ²ǰҲ֪˵ʶͣʷǸĵүЩϸ룬գҵСԺ˸ˣţͣסˣǡع짡

31н

ӭݣþôˣ

ع짿ңֿ˿ʣ˵˵ʲô¡ʣģϴǲǻİԼţ

˵ͷʼ״΢һ񣬡һ£һ̸ǵġ

ȴعסҲûʲô£ԭҼĵģ˭֪ЩЩţʼš

ʲô£˳ţʶһʣ΢ۣ˼

ع΢һҧţҰ걻ɹ飬żҿڳƲУϳּ֪

΢üĻҪ֪Ȼģǰ֪֣Ҳš˼·£ʲԸſںƲĹʵÿĹˡ̾ھ裬Ȼò˼ܡ

ع짣ǽңٲʸ˵Ļ֪Ƿýȥ

æͷҲ֪ôʶʱ䲻ܰ׽䰢겻ϲҲסң֪Ĳ˿Ծͬţ֪ʲô˵޷Ҽ㣬Ȼ㡣

˼ţοڣֻƽطMȦع짶ԣ췭ظı仯ã̧ۿع짣֪࣬Ż̫ҽǰȥӣ㰢겢ಡزǰС

ۿңһգգ֮Ա

ڻʼңȻ֪⿹ּ֮ΡҳţȲʲôϣֲȫ

šعЩסϻΣ

Ҳ֪ϵ£ϴϸ̸ұܿΣյĻ⣬̲סȰϼ˲£֪ƫ֪㰢Ϊ⡣

ع΢üģʹη̧ͷо⣬ţּ֮ɴСԳ֮һ֪⣬˵գ˵˲֪ǳҰǵĽϣǧڻǰ

δ˵꣬ʺϣ˲ܲ볯֮£㻹ӱżŵ̫٣

֪ع짿ˣҵһμޣ䣬Ұ꣬ع짴Сû˶ȫǰ긧ˣк£ҸΣ

ҷסֹסġǽѣ»ˣԶڻҪԲпʵǷطM޷塣

˲ˮһ룬ֵݸعһ룬ǻ𼱣ʲôûУɿ޸ʲô

ãڨڨһЦ˼ع짵˽᷽ĲŹ㰢ꣿ

̧ͷң۾޵úˣ΢ЩףηҡͷȴЦˣֱϵĲϾĲ£Ҳ̫ӣĲǻãи˳Щɼ

ֻ֪밢ƽҲǿ󣿡

ֻƽҽվͿӦ㡣ҳö⣬ϵĶģҲԼøӡԸӣĲܸӡһֱŬķҲѣȫûпܣǰ˿ϱ㡢㣬Ҳƴ㡣

ع짲ͻȻӦУסˡȴʵͺһţʲôˣĻҲڵģ

еĲûסһϣ˰ˮŵعܡסˣֱо̷һ𣬡ʲôˮҲ֪áֻ˽Ԥ̫ҽ

ȴķֲۻʲôоʪķǲˮȴܾǣƤ⣬ӦǺѪˮס̫ҽ޷ǿЩҩˣԸЩֵ˾֪

ţû°ɣعǰ׷ʡҳЦЦģû£㰢Ҳ¡ټѣǴҲܱһȡƽա

ң˰ΣĿüᶨ¸ң΢΢ع֪ˣ²۽ΣлջЩ£ҪظʲôϢ˸֪

΢ףסع짣㰢꼪࣬ز£㣬Ըſģ϶ٵˣЩ飬òġ

һ΢΢ߣĿһת

ӻк£

ͻȻÿҲΪصգʺֱ

ղ˵˵ʲŹҼŵģˡ΢һ٣ɨһۣסع짣֪˭ܸ֪

ع΢һüһЦ˼鶯ʵ³ֻ˾֪ԭʲôܣֻعǶңϢٶۣǰЩԷﲢδϣڹżİ磬Ҳǹʼĩһһ

Ҳİָ飿ʴ׷ʣͳ

İֻ˵ϳ谮ţĽعԼģ޹ءع짼Ƶſھʹпһ£Ǿ仰㡣

һʱҲعѵţˣͲ𣿾Щ޹ؽҪģѾͷͿҩ࣬ˮ˲ܲˡ

Ŷһղụ̋عЦЦˣﻹһȥš

˵ͷʵع짣˳Ұн

˴ӦųݣҴţĳ㣬ˡҶˮֻͣҪ˺һƤ⡣ֻǴڲϸ۴Щ죬ҲûˮݣҩҲͺˡ

֨һˣڣֻҷԸҩˣſ˿ûţ˯ȳȥɣǻϻٽҡ

ȴ˵ЦһƿᣣôϢģ֪ͱ

˭ķӣطGЦڱߣôˣ

ûŲˣϼΣЩûš

üÿϸϸһźҲ̫ˡ˵Ųʲôææס㵹ԸģûţҷʲôƢʲôʱңվ١

طGסңƢߵ˶ûء

ЦһٸΧתССҲⲻˡţƽնЩС֣дѽ~˵תЦ֪ܶ㡣

طGһ㶺󣬷ӦҵĻл¶һ߰׵ݡ˭û˵ұýЩҡţҡҼҪ˯ţȴ̾һڣӣ˵ʮվˡ

ûģҲηûʲôҪ˵ģ

ţҪ˵֪ˣα˵һ飬£֪زʧұǡ

طGҵ֣ŵϣôָϵô֪ı飬ԭûЦҲûüţһ˼ʲôϲŭֻǵ˼

֪Ҳʧ㣬ûһЩλ㿪ڡ

ҿڡҴҲӦοطM־ڳãֺαǿͽա

סҵ֣ҰתңҪ˵ʲôû˵

ὫͷǰƽտһЩҲƽǿһЩƺ޷סЩɺĳȡδطMҪģһʼΪңΪҡ֮ϣһжΣطGǻã־һҵȻͬЭĳֻǸոտʼԺķ粨Ϊ˸ǿͳδ

ұۣŬԼ֮¡ЩֹģҲǵƾͻ˵ġ

Ƕάġʱʱӣʱǰͳ˼䣬ʱ棻ʱҲʲôνʱΪһڽһԶ޷ֱ磬ʲôǺãʲôǻһжͬתĳ֣µĺۼԶǰ֪ƣ롣ֻЩշת䡢ݡ

պԺյĶؿѺͻؾּһ¡

عңȻЦģΪֻǿּû

ȻޣΪعݴТжܶþʲҪģʱȴԸ彡ñ롣жٻңҲδѡ

㲻㰢ˣҳʣΪĲĲѡ

ع룬㣬ҲŻϣǿּܾǡġ

~ס죬ô⻰ҲǸһ˵ģ

ع짵۾ˣָָҵ֡ɿ󣬳һֶҪ˵ʲôͻȻˣã̾һţʵҾðĳãЩһֱúۣҲֻǳô˻

סˣطMȻףǰ⣬ع짲15꣬ȴҲͨ͸ȴûϵġ

ЦҶ󣬰һֱͻڻΧʱͲ⡣ĲãȴҰĲǻȥᣬƫĲƢǸǿģ˶ŶԷ£˶ɿڡ˴οּĲ˽ڣ˳ƶ£˫ķӣ

ع짡Ҵ㰢˳ƶ£һңǰô

⣿ԺգȨƣع짽ӿڣЩû꽡Ҫһڳɣʲôá

һ˳ع짽˽顣

ţôˣתң˿֡ΪҲҵı顣

ûʲôֻ룬һ15ʱʲôֻ֪ϡֻ֪棬ûТҲͰˣĶûȫ

Цϳɣû£ڳȫˣü

ЦȻεģȻǳȫˣˡ֪ΣܻȥĻʼΪ㣬ٻȥǷʱ仹ͣڴԽǸʱȥΪʧ٣һж⣬һж޷ע޷رĸĸֻңԶʱգԶİǡǡ

~عЦգ̾ץϵһöңֲԣŰۣҲۣĲҲۣѽ~󡭡

ʲôеļҳͻȻŵﲻͬƽһЩΣء

ɲô飬ûðԼһ˵꣬գ۾֪ηӦ

عǣ۾΢ЦֻҪĶҾͳɣģĵúãûôҶۡ

һҲһַʽ˵ͦõģԽԽ˺ۿҲ񣬺ҲҲＫط˼뵹ʺҴȥȻˮ

뵽Цˡǰع짣˭֪ñ˭ãΪʲҪġܹؼҲѵãڻҡǽ̵ûģȫ˲ҶԳɳʧ

պطGּطMȥ˾λڱС

طMּǰԼһԷطGȻӳ˵ɣǱУ徲طĥĥոҲá

˭֪ŪططĢأմŭǴԷҲ֪طСȪ㵹ǸܵƢﻹøõط⻹ʲôУ޾ˡ׼



Щʸҵģĩ˻ƣ˵Ϊʲôǰ׼ˣǴԷִ󶯸λȰţֻ¿ܡѲΪȪ˵أҡͷ

㶰ΣֲѹǺЦ˵ˣΪô£Сһ㼴ȼ

ôˣʼûӦɲӦĻñƽʲûģҵû뵽¾ô˽ˣϻ֮飬Ҳع째ϣֻȦȦԼԿּ˵ѾǸĶּˡ

ţ֪СֹûãôöˣƴǰܰŸ˵Ҳشųݡ

ţȥĶ׷ϼͷҲأһϣ㲻øˡ

ʱ콫谵ĹһжУƮĿնСܹǼϤҲ֪ЩӿĻ֪ܺ˭˵ʱҲֻܰȫķù˼ЩͲǰ£ù˼Щ޵ơ

һ̤ĵԺţԶԶԺмһϤӰµϦӰϳôԶӰȴҵĽ¡طM

иС̫սϴʱæţҪߴæͣˣū˵

һʣôˣôǶ

С̫һ۵ϵӰӣŶ֪粻ǿˣּ˾˿һ͸ñظȦ

㡱ĿߣȴֹסˡҲһֱΪõĽһֱϣĽˣܵ˵Ŀ⣿˶ģǶᣬѵ

ȥɣ֪ˡӿڣվԺſڣǸ𽥰ȥӰӣ࣬ĬĬһء·𿴼طMҪתæųԺš

̫ȥϦ΢ʧʡӰӻڣΪŵִ̨ҡҡҷ䣬Ҳưл㱡ȥǴԷգҵ꣬Ƕӡ̼ǵ벻ԶطׯϵģѾʼʵ˰ɣǷżµִһꡣأ˽ȥһҲһһȻЩׯҲˣ갢Էȡ

ǾȥȥطMϣŵĿӴˣǰǣһУ¿ʼ

ƺ۽ǣָ̧ȴָɸɵʲôûУֻһһ󣬴ҵָĵĳҲĳЩļ䡣ĵһƬľѷֲǽѻѹ࣬ΨԸطMңʲô𰮣ʲôģ

ѡйԣջǴδԽĻᣬ˭û˭ԼʱգԼҲһ죬ҸŶӣŵΣסĵطԶʶ˴ˣԶԷԶύôమˣԶЩ𡭡

һò˱ɲ

ڶò֪˱ɲ˼



δʫھԭ֮ʹˣ˵Ρ

˻ңæĨĨϲڵᣬתǰվŵǸˣ۵Щ̵ľ⣬ȻôҲ֣صǰǸӴ⹬Ժ»վһ꣬罫ĳһǣҳ°׳ۣżĻƣԵôôС

طէէڣס΢΢顣

طˣҲǰ˰磬Ӻġ

32طM⡪

з磬ĵԺڣֱ⾡ӴˣҲǶؿ˸γƺң֪ΪΣͷͱ˳ЦˣӴֻǰ¾.MûзšûٺҲû鰮

鰮ûˣԱ뿪뿪ңعۿˣʱ죬ָ㣬ԭ뿪ʮꡣΪûһȥ˭֪ĵˣҲͬԻ䡣ֻһЩζҵ۾ĸĳ±Ǩǡƽ

ڵĻʵۣǵǸһֿűĸ硣һֱţΪͬһˣҲһֱĳĬΪͬһˣǶع짣ΪǸˣǶ߾ܱӶԷΪǸˡ

侲ĳͻȻףΪʲôǸƶߵĹţĻ⡣ԭΪԭΪΪǵͱƵĶΪԭҲԼģҲĸġ

֪һֱŵ˱ˣˣ֪һֱȵһˣѿ

ˣ۰˸ηԣҵôǣͷӣþһĻֻǸˣǸȡΪ֮ˡ

ЩͷôЦǼţǱĸ磬ҡǵһжˣűںĻܼĵط

ĸǷİǸƶߵĹĸǷ񻹼ǵǸѧֵ٣һжûϵӴ˺ҿԹ˼Ļ䣬ûܴǡҴ㣬ӴˣԹŵһֱεģһֱŵģֱ죬ܶ֡ҲˣΪˣҲΪһţһЩʱʱ̣̿оĴڡ

һƺ˵ءһͷԺſڷɵһۣǱ֪֪ı֪һС׷ȴ̫ఴסʮүֻ»õȻִ̫һˣһʱʮү帣ʱ򡣡

Һݵһۣߣȴ˸סʮܣͣЩΣ

Ӵѽ߹Ҳû죬ˡū׾̫һЦ澴˸磬ֻǻʵ۵һ˵£ûһ˿

ҵͺȣҲʶȤ˸󣬳ԱһվʮүӼȰЩūҲֻּ°ˡ

֪ˣȥɡ˸˻֣˵ԶһЩԶǣ

ʮܣ⣿˸վԣһ˫ѥε°ڣۼΣεۣΣ֪ʲôͻȻǸǾ䡰ءס½󣬡˸磬ȥˡ

ظţȴԽظԽǻԼ۶顪ôܣôܻ

Ȼ˸üסңʮܣո·ֹóˣۿˣ˸һЩ΢һٺ󣬷̾ôܻ

˵ءұܽӿڣקס˸ۣͻȻѹõ˼ɽй޷Լļ尾ͷڰ˸ϥϣʹ޳

ʮܡ˸ססҵֻ֣һ̾ЩɡҵĽ㣬˰ݣ󣬾徲¡

ʵûᣬҵˣڱߺֻǲףôͻȻˣôͻȻ˽죿ôͻȻĸͳ˻ʵۣôͻȻʮĵܾͱȦˣôͻȻĸͱģôͻȻҾͳһ޾޷ݵʮүôͻȻҾ;ñˣ

ã˻ƣ̧ͷɬ۾˸Ѫ⣬ʱЦˣţնһζţҲͲʲôؿˣţٲһþƹ˸磬ܵܵĴӴ˺֪ܼ˸磬˸籣أֵܣʹҲһҳҾȴ˸סȭͷʮܣշֵ֮飬ţű֮顣

ִ̫ˣȥҶϳڣȥϳ߰ɣʮүɻʮүء

ﺬ꣬ҿǰİ˸磬һЦ΢΢˳ǣҺ̫࣬źţôҲǻ׹УʮүʲôʧҲݲǡ

̫ӦУЦŸת뿪뿪ҳĻʳǣ뿪˺ܶ˵ĳǳأ뿪Ĺʵء뿪ͺ뿪Щʹ½Ϧ뿪ͺ뿪Щڻӡ󡭡Ψˣ¿ʼǼԣѡǣ뿪ˣ뿪ˡ

ӭȫƽջװĴƽԵ۾һǰգǱˣԹ̡Ψһ˫ЦӣҿȥҲЦˣ󿴼ع짡Цͻڰ׷һ˿ʡ

֪ңһ쵨ﲻͬ˼ܣһʣﲻͬ

عţʳЩǾ£ͻȻ𱦶ĻٲҲǻӡ

ǰٲҲǻӣ챦ڣ֪ı飬ҲЦȻЦſޣع짣عֻЦֻǿޣûЩӵ˼

ģǵĶһ˶Ҹ١Ĭڵϣžۡ

֪꣬û¡عԽԣǳǳľбӡ

Ŷ㰢궼˻û£üͻȻɣδйĸо

ع짳ţЦˣٸҲﲻŵİ¾޵Ѫ

~չգ仰ԣҺ˳ֽͷϵķȡϰ棬µͼ÷İĶģǰû

عһ˹ȥǼŸҵģͷ÷Σӡ

ţüΪʲôÿط֣ع짣겻ϲ㡭

֪ع˵ȰһƣɼǺˣ

ˣ֪ʲôǺˣ⣬ȻԸ֪ΪΣƺͻܶ࣬ĸ硢ԱǸмŵĹ

عͷ׽ĥΣһֶҲ˵Ǻˣʱ򣬺

סڡҴ֪ʲôôͷ˺Ͷȡ

գعһˣϴߺҡɽ죬üëǰ֪ʶԺ󣬾ָо꣬ǶǼţֵ塣ֻ˵ڸģ㰢Ķǰ£Ҳͷ£Ҳ֣ᷢ˶ԭһϻ۵ӣ˶ԭһıǵ岮ǡ

ҵһЦͷ˱ƣʺ϶ŭʺָعҲˣ˼꣬Ҳˣ֣ҴӲ㣬Ҳĸع짣ع짣ôǿֹۡ

ֻıţ뱦С԰Ӽ񡢼÷ٰѲͤˣһľṹġ籦ϲȻǷпհѱĿǸӢĹдأ

ЦҡͷǷˣΪʲôҪȥǸõ廯ΪʲôҪȥÿȥǸĵһˣֻðĵȴĻ䣬㹻һ㹻һ㹻ŵǹͬĹ£ֻ㣬ֻңûʲô壬Ҳûĸ磬ûа˸磬ǶطꡢǶʶǶమǶءǸԶء

******************************************************************************

׾²ϲǿҾǲܻصǰôˣǰҲ˺ܶණǷǳεģŵ껹Ǹû䣬ΡǶ˼ء

ģԼҲû䣬ǻοһϴİˣҲˡ

ǵùͬȥһЩȻ뵥һ棬ᡭ

ʮʲôʱϳҴûԼȥչ~

33

ĵطһ٣һһʵ

˵ͷҲĵĶ仰ʵΪʲôô֣ء

طĿһ˼뿪һЦ˴ʮ֮£

˻ν⣿ף뿤޽飬֮˵ҳϵ£лǼһҵ˵ģʲô漪ų壬˵ʲôν⻰ڻϲΪأϽǡҲǻþˣżһΣҲ˳ڡ

ǣĿȴѶΣܵøл

лʲôݣüһʣǱܣΪңÿǹˣֺˣǣÿİ·

Ȼط뻹Цţüȴ΢΢һ˼ΣЦлϽǣлع짽ãл˵΢һ٣̧۽ǿңĵ

ĵҵţ￴ĵ

Źˡط뵹Ҳ˵΢һףתߣȴͣסͷЦŴĵիū˵ͳˡ

ûаҸմĵֻǲ˳ڽӵָ˸ǹǿˣǻѰңˡиˡ

˵תܣûط΢΢ı飬нüġ

һ̤ԼСԺ£طGǰԾ£ôӲԵů۽µĺۼϸϸȫЩľ

ˣҵĻ́ͷ۵о⣬һͻ

ͷߵǰһ˼ˮܵˣܵÿˣĵطҵļңǸԷݵĵط

طGЦһѽӵ뻳УȥĶҰˣ˷ò裬ȷţ

ǵļβˮ˳ƲϣЦȺȱ˲Ʒǣʶң֪Ǹûصģźڣˣ

ǻ﷢ĹҽýЩסطGȴǰʵЩ֣·ܸоϵȳơ޳Ư

šͻңֲͬյĴţһѻ󣬱Ƶ̧ͷЩרע΢ţϢƸղôƽʮ˾˵ţͻȻҵϴ˱

šӦһҪ˵ʲôӵҪ㣬ڣϡ˵ֶסҵ죬˵ţôƺҪڻ

ͼ㿪ƫƫͷһֱסള˽ҳݼߣҵģ˿ɡһʹȻҧ˿ѪڿǻѣҵͺطG

ţӦţȻҷſ˫ֽῪϵۣ̿һ䣬ֱվǰţҵģԶǡأ૵ұ𣬷ϣɢͷֲŵںڵķȵġ

طGţչ̣ǰÿвλ类ʪ

˽ﲻϢңȿֻǴӵݣʱ̽ţϣ΢΢һϸ

˭ңͺȣʮ㣬һ˿磬ҲðǣطGȥŹϡ

𻰣ݺ˱ǰ΢΢ĪҼţ˫ۣ˫ȲסǳٰɣѵһвΪȼյҸѵһвΪⳤõأ

֪ʱطGȥΪԼѾǿ̼ʵһ̵̣ļƽв뽹꣬໥šӵţ˽ĦأҳֻأͻȻ롭

طҽסĲͺһѻ˵ꡣطGƽᣬйţҵͻ

šţң

ۣ۵׵Ѫ죬ģҼҵĿˣͷ˫Ƚ䣬ͼֵԾļ¶

쳣壬ͻȻʸϣ̲סģһͬһͬ̾һͬħ䡭ѻңҲѻ

ط꣬طGңºġģǰǰط롣ûܡô޷ݡ

ֱűңֱƽ˺ֱ̧ͷĿҡ̫ิӵ㡢ϲȻҲʹ࡭ҷˣƤɬأͻطGһЦʳָҷɢϵĳţʲô˵ʲô֪˵ţұϣ˸ʵһ£˯ɣˡ

ˣЦȴۣҰ㡱˯ȥ



ٴҡҷư⣬һʱֲϦϦͷ㶰Σ̹ҵ÷ģЩƣЦˣߣԭһֱߡ

ᣣطGǰʣü΢ţӡ̫ĸ˲ˮͻȻˮˡ̫ڵģطGüȥɣ˹ûԸ

̫ææʰϵĲо֣˳ȥ

طGĿߣæ£˿϶סЦϣѰһϣͻȻȥеʡ

طGͻͷŭڿҵһ˲仯ΪЦ⣬˳ƽڻˣʲôʱѵģҶû̫ೳ㣿

ûҽ˽ۣӵңôˣô˯Ͳۣ

Ŀ˳ҵ֣ҵ壬۾гһߣ΢΢ǣҶߵôС㻹ӸղŵĻ𲻹󣿡

㡱ᣬҪȴȦסЬ඼˵Ҳ˵ɹҲ˫㣬˵Ǻ˸ˡ

ҵЦ˭˵˲㣬㿴˼ҵĶ˭ǽŴִ󣬳˼ơ

˼ҵĶطGҵ֣ôϸӶûУô෨

СָǸѧʱдָĥߵĵط㿴ⲻǼʲô

ϸϸţͻȻһ䣬ţĶ

ţ㲻˵𣿡̧ۿǶȣֻʹţֲ飬ֻ촽Ե΢Щࡣ

ֻǡ档˼һ˵һ٣ּʱ룬Ҳʲô֪

Ҳ֪Щνķס֪ؼģؼҪȥǷ֪Щֻ֡ǱȱУȱأȱ˸˼롣ҭԣ㲻ܺ˼롣һһҲ˵ҲЦΣʱˣñɵӡ

طGЦˣ죬±˿ˣ

ҵͷЩ΢¶׵ļõĶۣԽԵôʵİסæ£´㻹˯ɡ˵£ȴᱧ𣬡аҵĶ㵽Ķݾݣݣø̫๬ɡ

ұϣԼֻۣ£Ž

㲻ϴ뻽ˣ塣

طG§ڱϴˣô˯ɡ

СҺԽûʵˣֵ˵

˭˵ң˵ȥӣ춨ģô˵Ҳı䲻ˡ

ַ֪˺ƢΡִ˵Լͼ֤һСµϸ޸ʰĵĴСĺԼţҵ££Һһΰ룬źһΡ

ˡԭˣֺ˴˵һҲò뿪᲻һЩһЩǲΪҵĻİˣˣԸˣ

ʲôңͷҲ̧ſھʹ𣺡ôˣ

ôˣĸһ䣬ȴй¶һ⡪ôˣҲ֪ôʲô

ղͬ˼Żش𣬡Ҳ˵Ǹ̵طGҲǸطG

طGЦˣͳЦЩͬյأã

ãΪʲôأ᲻ỹбӣҲģܾýطGһЩ¡

˵ۣ˼ʲô׷ʣطG΢΢򴽣˯ɣҵĹΪ㲻糯ˣѵþΪ㲻ߣ

ǣ˾׷ʲôҲ˾ȻٰҲϲЩķݣƯ飬ľģԻģ˲ԾڰʧԼ

Ϊ˯ˣʵЩȳĺԼģЩģξҲԼġȻ֪ʵһֱţ˯ϸϸָỬҵӡ档

ţΪʮǺһˣѾʮꡭ

˵ɷ̫ʲô壬ֻһ̾ûˣֻǡظţü˸ǱڻƺЦξԶˣ˯ţεߣƼǰۡ

ڶ죬طGһССļ磬Ǽλӡʺϡϡťϣҡ

ĺм䣬Щײ࣬ûעЩΪһطG׿ңЦ飬޷ԵüĿ飬ȴֹסһ˶ϯֶţй¶һЩ£һƣһЩЦ⡣

̧ۣ䣬磬Աһңҿ΢΢һЦƱͷˣһ˻αףǹ߳Ĳںһ΢ƦƦЦޡ

ܳƱЦЦҲźһأ۽Ǵб˿ţûϸƣ֪ǺĿ죬ЩײĺδǬ¡׽֮⡣ͷæź͸ʳսҲĽ۵

ãϲմǰԲ԰ʺͺ֮¡طGܺãͷϽףҪԲ԰Ҳ˵һװ˿ȡ

˵ʲô󹬱ǳ֮£ֻǼʼѡ㣿ϳţȴʵ۵ּ⡣

ţɻʺŰɣҪƷׯΣʱϸĲ١طG΢һ˼תϯ䣬磬ҲСˣ˴ѡҲӣҲǸõֵʱˡ

ּͬÿʱҾЦææ˿ڲˡ

ʲôϲ£˵ֶԱϲ䲻һ䣬Ҳͷ˿ڲ裬Щ

ûʲôԭĿ̲סˡںߣ̸

ŶˣҲǣЩӣֻһ׵ֶȻҡ̲ӻл

˵ʲôƲƲ죬ֻǵһЦûҪ˵ʲôΪ˵ʲôˣΪעܳΪѣΪעԶڶǱߡ

갮طGڣ꽫ճθԶͿ࣬ǰⷬһ޿Ǿ£ǰϲ˵ţ΢΢һ٣ˣ롢ɺβǼ˿ٽǼܲ˫ᵽ꽫ϣ꽫½Բ԰͹۾

̫ӦȥˣæлӭһͶڶ಻һĿ⡣Ͷһݣɼ裬棬˲ǲС

һ̾ЩԼ֪طG⣬ǲмٻЩΡûʲôûѡϹϹǵȻġȻģȻݲñˣң޷ݣר衣ʵЩⲻȥҲ²͸طGЩٶ󣬾ǿҶЩǿضЩҢƽɣ֮죬ǳϦ֮£ҲѾ£У︻󷱻֡

طGЯϻȻĵһ·Ҳ޻Գڲͬ˼Ҫȥˣ뿪Σɵġ

أʲô΢üġ촽ͦıÿһ£ÿһӽ͡û˵Ҳûʣֻ֪ǿģ̹ͬԶߣ

*****************************************************************************

£Ϳʼˣ˵ľѾתֻڲ¶ڸ˵ķӦӽǲͬˡ

ڰ飬˵нɽͲʮǲܷһȽϵģֻ˵Ƕĳ˵ģǷϣˣҲǺ˭ҺһЩ˭ҲáȻʱţҲ飡

34ˮ

ĩʱڣѿʼˣԲ԰У̨ͤ¥񣬱ϳʺܶࡣ

һ԰طGЯ¥෴ߡ

ʰ˶˵Ҫ԰ҲһʱסתȥطGЦ𣬷ԸƫԺţĶ˿̲ذᶯһԸʰ

ĵһڹˣ˳һԣ

߰ɣȥططG˵ţתߣԶִ̫࣬﹬̧̫࣬ŲˮʳСӡһˣʱ׼ʵ۵ĸ󡣶䳤ѻȸһԣᱻΪǰʧǣʼҷ緶ͨ˼ѧġ

ȥĶţȥĶһǿֵġ

Ҳ𣬴תƣƵķ羰ǰһһˮۣˮ鿣ˮƣתһԺ䡣˵Ժ䣬ûӺţѵˮͼɽľýһԹһĽǷܵĵúɢżСԺֲʧˮ⣬ƾ㡣

طGңЦƿԺһݵĺţ̲סȫǰľԻ󡪡ˮ˴ݳһƬ£ԣһغɣδڣĺҶ桢ǳż緢֦¶ˮ棬Žʵİʵ

֪ϲطGЦ⣬ָⷽļԺ䣬Ǿã¥ˣҲҵĺԷ

ĶҴȫǰľ˷쳣ôǰûԲ԰Ҷ̤ˣطͷһμʲô

ǣ½ģԭŵٰ

޵ģʲôҼɴҲûסôĵط

ţոտͽбˮΣ΢һ˼ָǳرˮѵˮǻģԱȱĳͷ˹ϲ֣ģ󡣡

˳ڴӦţ̲סĴȳ֣ζϸֲ߱ʱ֦Ҷï΢вһˮȻ͸кζ䣬춯һβȥԸߣֲŸľżһ壬ȴѰԴ

طGЦҿ۽һĿѰȥڣڻȸ䣬۵ӣɢ壬̲ס

˽ĶˮɣٽŰǱͤطGԸţǰסҵļ磬еʱϸϸƷζ԰ӵ龰ˣҺȼЩЪϢ

ЩЪϢһۣ⻰Ը˵ɣ첻콫л㲻֪Լ壬˯ôоͷӴ񣿡

һ̾ЩǸ⣬÷˵ˣͺȾƽⷦ£Σ

ʱãôңůˣԣ۶԰ڼʢŵľ£Ƕڴţ·µġõ١ͬеĺɣȴһͻʢһ콿ҡҷľ

պ󣬺緽Բ԰סԶƽղطGԸͬˮţ̫Ӧȥֺּ̧סȥҲ

ӹӦųӡ

ڽ䣬ֻʣ̫ѨطȲ֪ôˣþ

ǰЩӼϲǲżô͡þáˣҵ֣תҡ

ԶУֻ밲ǷƿڣǸˬѵʮƺǰôô

طGˣ̫ۣܲסҵȴЦһʹʵôҳвס

طGҵͻһֲ֪˵ʲôȫǸԴط顣֪ҴʱľΪǣסҵ֣һգеġˣȫһһطٳЩ꣬븮е˼طһԣ˵оʮ١

̾ѡŵʱʲôû֮Աʱƫƫޱ顣

ڳֻ̣ңȥҲԸ⡢޻ڣʵ̫ˣﻹǿĶﻹʲôԹ

˶Ĭڱ˴˻бĿϢϵ޹¯ռƬһŨҵԵطG޵̴ţ׳ĿУ̲ס˯

ϡ̫Сİ硢尢綼ˣǷھͿϯϸΰѵͻؾѣطG΢΢üţŰɡ

վȹڣҪ·𣿡Ҵź׵ĳȹ⣬ŶԽ󿪵ǳۣųĹߣŰȹϼĵʽͨԼģЩĿ

طGױǰһ֦˿Ťɣ׺һʯķڷ䣬ˣˣοҲϳǡ

ЦžеԼԭʢʢģ۽üңȫҸȾϸ£ζʮ㡣

˳ץ֬Ϳڴ䣬ӣʯϸϸĨβëԹ˹ߡױϾģе֮áôһࡣ

ˣطGסң˶Ц۵üңβסá

߰ɡס֣оĵȣָڵȡطGЦЦЯҳݣ̫ź󣬿ģӰӣӰӰ´£ֻҵģֻģǽţʱӰʱֱһ

ʵд޿ԶԶɿӭط飬ԱߵС̫ǰסҲ򵹡طG߼̫࣬סطֻСۣʮܺαض񣬿ɡ

Ȼط黹ִطGΣϣԷ޳˵޸ʱôȥ

طһЦˣ֮ǲɷϡ

վԱߣֵܣȥҲλıˣܶණı䲻ˡЩʵİ軹ͬطͬΪطGԶö࡭ǰҲڵǣ֮ͬ䣬ʹĽãҲ׽ڣˣˣԼͬ⡣

ҲһͬԲ԰СۣȻûǣۿطG˽⣬΢һüЯ£һԲΧˣΨһľ죬ʵĿ

ϯ޷Щ²ƷƽճԹˣϡ棬ҾſԶһһըԲӣ䣬Ա˼һ缦ڣعͷطG

ҿüЦңϯСۣ磬ȰʮȼơҲֵܶ

ط黹Ҫƴǣע̶̧ǰĹֳ𣬡Ⱦһ

ʲôط£üһʣɷ

΢һ˼ʵ뾴꣬ʹ˵Ҳ֪𱭣Ǻصǰ̸ģûа飬ֻһֳ͸꣬ȱ٣ײֻʱߣӲԶ룬ҲӲַ

ʮ壬ҲһվüĿмطGӣ䣬ͨò˺ԣĿżй¶һ˿ʵ˹Ŀ

İ磬Ⱦϲǣôʮ忪̡طƣطGЦΪ㼸Ϳ๦ߣС磬㾴˭

˵ţҲʮ壬ʰɶ˵ˣ⼸̳ӾƶǸ׼ģҲʮ壬һݡ

ط˼۵΢죬ȴʼմЦĺãҲϹ壬ùطڰЦռˣ֪Ҳշɺ졣

ʾܺãϯˣȥûʲôӦȭطGЦˣûˣ㻮ȭǼӣЩƾȫˡ

˵ЦҲùõ治ỮȭȥڿƶߣӮأøֹס·߲ˡطGǰǳƺùãùŤ˵Ҳ˷ܵСֵСȭͷ

ǰʲôʱȥһˣ˾Ͳˡҽ⣬ͻȻǸݵĸ硪̹ʵһۣЦˣطGҲЦطȴҡͷ㵱ģϲԼҲ

˵ס˿ڣ˺磬໰˵ڨڨһЦٱ˵žҡ˷ӦˣתŴҵעҲתҵġϲӣʱҲԼطGкӣΪˣʱ˳βܽ壿ѵҵĺӾҵڣÿ뵽ͷ۲ѣҾòУΪϵ۲ֲȷΪ˼Ĺء˷ţⳣĥңûȷĴ𰸡

طGסµ֣սˣȶˡ

ûСҷȵҾƣҵǹƣҺȵûȵһࡣ

طЦǺȶˣǰƢ

ŶʮǰʶԱߺ׷һ䣬ı飬˴Ǽ򵥵ĺ

طһ㶣ɲǴǰʮԶʶˡЦ˻ͷޣҡҲޣ뼰ˣ˹ȥ

˵ʲôطGʵǰ˵ˤˣô£

ػʰ꣬ʵûˤţˣδ񱼣Լûˤš

ţҲˣֻ²³çҲɹڽСģԺ䣬ϱطGƿڣֵֶܶ˵Ҳɻķϣ޼ʶʶǵ书гʲǣڲԭϼʶᣬ˵ãֻһܼ

СϳģܱȣЦſʣ̹ȻֻһЦϹˣ밢Ǳȣ

ʣĲˡδ䣬˭֪ھʱӮ꽫³ű˸ƽ֣ôڻʰǰǫɣǱȱȲϯҾͲﲻ㣬ⲼҲˤ㡣

̲סЦҿĺ磬尢Ӯʣŵиӣ׼Ӯ

ŶкüһʣǣһǣżаЦı顣

ѽ~ҳţ˿ԵطGʣԼ£߱һɹûеģôһȣһٴҲӮ

δ˵꣬ôЦط˾ƱóⲻԼ̣֮֮ʤ֮䡣

β䣿˱䣬ҲԼ֮ʤ̡̣֮˵ȻҪﳤ̡ܶ

طG˼ȴǺӵǣⷬ˵⣬һʣ˾ƣһԱĽ֮顣

ӦУƣù˰ɣİ죬ֻǹùòʤİĪ֡

˿ңһЦ޷빫ֶռˣȻˡ

˻һϯЩ䳡طG⣬üĿвá

İ˵ЦˣֶӻػùãǷ֮£Ϊ档ʵӿڣ˱оƣ΢΢һЦİ絥һء˵ϣ̬ȴݡ



޷磬ҲȺ˸׺īաľˮھƾ£ÿ˶ܷɣǺȵİ׾˼ҵĳҲòࡣϯϻ˼Ȳˣ΢ķԸŷ׼ЩѾ׼õˮһа׵󣬾ԼҲˡ

ƾоƾĺôƺЩǹأԺȾģϵر䣬˲Զ٣˼ֻء

ǰֻ޾Ƥأȴ̲ס΢Цкܶ໰źʲ˵һЩ˹֪ܣֶĵףһֱĸоСèβͣʱʱӵ˵

ԶԶдˡ

ɢ˰ɣҲػظˣԲ԰ϢɡطĢ̧֣ӹǰҲȻüˣһʱͷΣվסţطGһѷסңյЦˡ

ûСͷЦòõԼ

۵л磬סŲʣǸңڻڳ

ֱصˮɣ˵һɣʲôǵˣҵļֻ̧ľͰôϴģʲôʱϴģôصϣһƬհס

ʱǴգĵ⣬ֻѽ磬ͷ춯ź򣬡˯ع째˹գӺȲء

ŶҼӿ˶·ϴʲôʱģ˵ʲô

عĻһˣ£졣

֪ˣȥɡҰ˰֣⽫ͷųݣ԰ԶԶعͤУڶȡ

35˳

šعȿңӭҲ̫ˣ˯Һõȡ

ȶˣͷۣ˶೤ʱ򣿸㰢𣿡ȲһһطMȦûϢ

عЦˣ£ãÿԺźЩݣ徲࣬ҲЩ

Ǿͺá˿عЦôЩӲһҲңҰꣿ

ſڽ࣬ηûȦʲôطGĶּع짲ھ֮Уֻǳ빬߷ãҪ֪ҲãԵطGع짣˹£˭طM̨Сع짡

šӦţˮãӴһȦȳ԰ľ»˵ſһʡʻԱߣæطMϢһţ

ʣôྐྵûһ⣿ҿĿ񣬲ľȻطҲ˾ƺҲշô侲

ü̳ưˣο೤ô

զ࣬˺ǲܱȣô߲ܵĹֲ࣬ˡ

Ӿܺãع׷ʣİ硢尢绹ã

ҡͷ˭ûˡ

˵ҲЦǵƫֺ˸ɱݣЦ֣ź壬ʱųˮƵģҲʪ˸͸˵㲻סˮֱšˡˡ

ʡҴЩҶǵˣӡԼͦƵģûʲô¶һֱ˯Ƶͦá

عЦŶӸʯϣţ涺׺˶٣ôصݿɻǵã

˼ŻġһûڣȵкЦȴסûЦ

ϻ˭ǹ˼ܻģӲˣҿɿҲǱŻصġ

ףֻһЦ˱裬Сšҿϵ֣ڰ׷Χ壬ٹֻҲѧᣬΪûǸ߼˼άҲԽ᲻Ȥ˳ֳһӰ棬ع짣ִף

ڡعָ̣ҿӮˣòʱ򣬷䶨ˡ

˳ָ˿ҡͷҿ˭Ӯ˭䡣ֻôˣӸģűŤֱǱ֣ôˣ

𻰣ʽӹöӣ΢һ˼һǣعϸϸһƣĥΣ壬ҵûϵУһУδ䣬ҲñӮ

ʵЦˣţԼ尢⣬ùȥˡ

⣿ҲҪȥع£ſߡѣҲ̲סߣԼʱ㣿ʲôʱˣٲȥ˼ҿΪӳ

ͲסҶĥӲƣҡͷһ˵ǰͷⲼɶ˴ĵطһ˲ˣֻԸܲ˿ɱԹҡ

̾пʲôʱҲԥţϵһΣɲոΪΪ˰

һϣұƵ˻ع짿ǣ̲סЦˡ

ãǵЦģ»ûиߵܣûʱڡһǡôһҲᣬҴֻǸµ٣ҴûڳǽꡣȹҵĺҶ߳ȹڣ͸ǲɴһжɰļһ⡢ϣ˺á

˳űˮɵĳȣѡۣ羰طGǷأǻص˼䣬һ̨ͤ¥˱ˮ˺ܶ㣻˺ɵĵ׺˺ܶᡣһڱˮɣֻһңֻһطG

ʲôعסңԳͿġ

ûûʲôʸڷϣȴղסЦ⣬񣬶ǸԲŵع짵룬ôôӸģŶۡ

죬Ҫ˵ʲôȥˣֻۿԱߵʣûü΢ʲô⡣

˵ѵԲ԰ΪǵĵרſٵĲⷿź˶̫࣬Ȳ裬ëȵˣڳ֣˼ǣæ밲óµ˻ͷع짣һ㶣ϳĨĨع짵ⷿҲδĸĵط֪أôҲ

ֻ£էȻ˿ͣЩ˼һ̧̫ϳۣ˳ˣܣɣҶﻹЩ£Щٹ

ʱ΢һ٣бɨһۣĿЩáܳͷʾ⣬ȥˣ̫࣬ת֮ʣӰҲԵЩӲ

һ¼磬Һͺϣϲ޴ӽҲû취ʵ

ʣôӳˣڳϣЩүøء

Ҳ£ۣ̫˹ȥ˴֣³ɣԽûϰˤӣүҲء

˵ʱŤһţΪʤغָܷ£ƾУ˶ˤԷ

ģүŶˡʵͺȣƣȫƴǣһЦӿȶˣûûƴ˵ô£

尢硱ʷӦعڳ⺰䲻ֻ֪˲ֲ٣ʱˣֻʤЩ

Цعһѣ㼱ʲô໥أĹأ뷽跨öԷŭܴòźÿ

ع짲ˣųжˣţŤһ𣬶󣬵ܸоȫ໥ǣƣ˶óȫƴʱˣ翪ʼԵóţȳСŲƣ֧Ųϳġ

ڣһͺȻת˳ǣס֣էȻʹ

һˤڵϡ

ðعЦˣ֣尢磬¿㻹ҿڡ

áʱȭЦ磬ȻŵǸʹˣ֣һˤһԣԼЦΣӿ䣿

磬ʹթع짼ˣҲ尢磬ſھֱ³Ӯˣʹթ

üһЦթû˽ͣΪβɼˤ

Լվ尢˵ǣˣþ֣尢֡

Цˣ֪ˣ֮УĶ׽֮⡣

ţ˵ǲǺʹթع짼˵ǣҶݺݿ硣

бңǴЦкθ߼

΢һ˼ҡҡͷҿɲֻ֪һ˭˭ӮԼαҪ½ۣ

ۣûȴһЩĻ䶼Ⱑ

һЦת峡̫źλү£һ˲ãȥ׼Щˮģͷʯϡ

عҲǿ磬˵ϿǡᣬǰԼǷҲģ벻ˣһһ㱡ɴ͸㱡ɴȥʲôӰӰ´µģʲô̫СżЩرĳͻȻҲӰ棬һһ񡣱ѩطMʵ񣬱طĿ⣬طʱѣɿĸʿ࡭

ǰҲǰƤҼҵǰǵˣ˿˿ƣҲ͸ѪҺ޷롣

ʣҲҲɡع짵ʱʱ϶°Цľͷع죬йĥġ

һѧʲü⣿Ȼ俪ڡ

š

㻹Ҫʲô

һ򣬾һع짲ģ˿Ϸɡ

ĸ񣿾УҲʦǣôˣڡ

ҰЦѱع׽ȥˣԽ˵Խ࣬Խ˵Խ˵塣ȴع짽ӿڴ壿Ҷ˵壬ǡ

˿Զϧֻ֪Сಡ׸СЩңʱ־òȫұȴǰ˽ˣҲ㣬׷ѰԼҸطGǷСء

ʱ񡣡˼䣬һ𣬴Ϸʣִ̽

ˣɲ𣿡Ҳһ䡣һ㶣Цֵ࣬⻰Ӻ˵𣿡

ӱ˵𡣡һ䣬Ŀ͸һΣպ壬ҲԸǣ̫࣬²ϸ̸

絹ҲΪ裬üлϸģүصˡ

ǰ˶ˣֹһ˳Ļӿڣߡ

㲻Ȳˣ׷ʣأҡͷع짺ʣţҵ԰䡣ع짵һˮɣ׼˺ö㡣

Ҳȥɡ˵̧ߣҰס尢ɣӼŲ⣬˵߾ߵġҲ԰ߣһͻȥ

ɡҪ˵ҴûʲôɲɵģǻȻʲôҵġ˵һͷǵ⡣

ҡͷ˻֣ȥɣ԰죬Ҳ֮ˡ

šع짻ңЦЦѵóɢɢñֵģúþ۾ۡ

˵ͷҾԳݣ԰ʯϣЦЦű裬ǲˮƴ˹ȥ

ٶԺ䡣ƣֻһܼ࣬ƾҪ꣬Ȼˣ˵ͱ䣬ɳۣҼˮɣҲ䲻ˣֻعҲɣһͻ

ûߵףȥÿ죬ܽԱߵͤӣͷһƬڶˮˢϴշ԰һʯ·ϻһˮһſžˮ顣

ļ꣬ÿ죬ȥҲ죬СƽΧҶϴøɾ̵͸һˮʪĿУйµζˬ

ʪС·ϣЬһ͸ʪˣ300ǰЬˮǽγڲݵϣָоޱЦá

ӭų̫࣬²ҲԸоóط롣

顣޴ܣҲûҪܣӭǰ밲һ㶣̧ͷл˿Գգ֪

Ҫرˮɣ

šҳţЩϰ˹ģϰ׽Ҳ˵ҲߣôţηлҪ˵

ûʲôЦЦֽһ䣬æˡ

ЦӦõġ

ţֻԼҲ÷ſĲǡһڣط΢䣬ææ£иˡ

ط΢ףÿҼ߹ȴƲ⿪ڣЬʪˣ죬ǴѥӺãЬҲʪЬ

ף죿ǲˤĽų죿

طһһЦȥ˰ɡ

Ӧ߿ϻǴǰǹζ󵭵Ĺˮô꣬һֱû䣬ͬطG̴㣬Ϥζǣ޷صǰֻץסһطGסǵİ飬ڼԡ

36

Ժع짳԰ӣʼңģҷʡǴ˵еɣع짵ѾСˣأҳô롭ʸȷͬһ׹󣬿ƶԶͰֵ̹÷ġ

ʲô˼ҿ췹£õһӣſžˣȫع짵Ц

ʡڣ˿ڵ£ϸϸһɹŶ̵µĵŸʽͼҲҵʱˣû֬ˮ۸ʵЩ˳ָ

ţͷҲ̧ӵ

߽ǰϸǶ̵⣬谵ģЩϸͼ⵶һˣʲôûûһرͼһǵʲ˵ֻأ֧ţ˼

ʲô˵棬л㣬ʵ˵

ʲô£̧۽бһۣ£Ƕȿȥ̹ϸۣ沿ֻǱȰ̹ͣۺ

šҳţηңʲôԭû

ԭ򣿡ʷʣʲôԭ򣿲ԭ䲻ǷҲڵöࡣ

ǣ㸸Ҳǡҽӵüǰԭϵ׹мû

㸸ʵۣ顭̧ü㾿Ҫ˵ʲô˵ϡ

㲻֪Ǵĸ񡣡úգұֱӺ⡣ƶһεȻҲĳλĸɣ㸸˵ûһ뷨

ϣ΢ãõҶסˣ׷ʣƿڣΣΣԭûкʵѡĸȷԿƶҲֲΪ

Ϊοǣ׷ʡ

ţһۣš

ʡҺס̲ģֻΪΣ

վסˣȴûͷⲻɣѵʲô¸Ҫ

عէȻڣȻסڡҲع⣬һع짣عѿЩ˾óе

˵վ˲

޷ʣǡ˼Ȱ̹Ѳ£ȺѲ¡ڲԭϣһֱ޷ꡪʱֿܴʱֺϸģʱǣʱƺЩͿܺãû簮κ£ĳֶȣԽǸޡ̣ҴûоǣںˣûС

ʡͻһ㡭

֪˵ʲôع째ܺá˵ţ΢һ٣Ϊк󻰣ȴȥˡ

һˣǰ㶡ʲôܺã˭ãҲãµĸ񲻺ã⻰̫˵˵û˵ԺˡΪع짣ҲҸʵ£Ϊʵĸ̫ȡûаĸܸεع짶кøУһ˵ĸ׵ģȻϣԼĶǱءͬʱҲԲĽ֡

ȥֻһۡ±¡ӹ֮νӹˡͨ׵˵ǡʵ۲ɷ̫ࡱ̫ࡣ黹ѿûеĻ׶ΣѾʼ´ҷˣĴʱѾ˯ˣΪһաˣûȱ˸~̾˿ԭˡ

ϼݵС̫ϸ𣬼ͬʱᣱطG΢һͷ̧ſ˽󣬸ӹ۸š

ϣȥɡطG˻֣ӹӦŽ۶ѷϣźñīֽ⣬̫๬˳ȥˣҲ£

ôû꣬ǰ˳һҳɵĳۡ

طG̫ѨƣҲ̫á죬ȰҲȰֶ첻ֻ꣬ѹøࡣյƢǸ±ع׵ģ˵ú㣬˵ǿ֢̾תݣڱˮɵĲˮһˮٽʱطGأڰǰһ۵ײѪ˿

˾ϢϢǰǱˮŵǰطGҲûϸˡ

ջյӣϢˣ΢̾ʣ̧ͷң˯ɣֻǰͷˣİЩ

һЦİɣʱ磬ĥī˵ԣĥīһȦȦתţôһ򵥵ĶƺԶȥѹ˵дĥīĥӡһж֪ȻҲˡ

Ĳü΢ǽȻЩﶼʲô⡣֪ٵ̫࣬ıҲ̫࣬˹Ȩ뿪ؽʵġ⡭ûһʡĵġ

ˡ䣬طGͺȣֳ̧ϵӣžһڵϣ˰ϵ̨īͻȻŭһ֮£ҵͺվطGбŭ顣

ôˣʲôֵô󶯸λ𡣡һȰţһ߼ϵۣʶһۣп֣ͻͻ⼸ֺͷһϤˡ

ӷŻذϣԸʰӡطG˿ң˳ָŭδ

㿴ϰǸˣȫô飬ûһģÿ£ͷðָۣ΢ţ鼤

ҿڻûҲ֪˽۹ΣǸ̵档ѵһж޿أط벻طM

ʹ޷Ȱֵֻ࣬κγڵĲ࣬ϰǸμģȴֲϳ壬Ѳֻ޵Ĵ壿ǰ¾ϵĴ壿

ǡӿڣͻȻпǧ֪ʵ˵Ļʵֻۣһʵۣǡһ塣˵̧ۿطGһ㶣۵Щɻ

طGԹط벻ϰ㣬ĳȫȫΪ㡢Ϊ壬ֻµʱֻ̿ˣľġϾط룬λҲֻһ֮ң

šң̵ƣҵģô˵һжҵĴ

ߵطGĶͷûУ˭ûдǶֻڰԼĽǡǴĻʵۣطεط㲻ε˶ѡ

ȥǶˣ˵İš

סҵ֣أʲôǣ

˵أҷԼʲôǣֻ֪ԽʱĳӣֻΪѰĻ

طGվԣûЦЦĿ£ħ޷ƿԼ۾

ҵˡ̾һ뻳У°ҷ䣬ͳƺͳֵõůΧУûоƾҲҪˡȴй죬̧ͷطGڨЦûţʱöˡ

㡱ҵۣ㾿ǲǻʵۣôٷҲԲˣ

һϣ⻰ſ϶ϰߣʱû˴šΪҲˣ˭֪һͶˡ

ҡͷǳĺӣһͺ󣬺׵˻ȥùִС롣ԽԽ죬ԽԽʵˣҲõĽϵ㣬ԸһʱѾֻڼӡ

ţ΢һ˼ԸǱŪˣһӣҲˣ쳤վã˭Եýȥ׼׷һƬһ츬ʱС˾С

ū澼ˣɻҪЩСʳūŷһͬ׼Ŷ

ˣٱһ̾ƾͳɡ룬ˣٺȵƣ˯ߡȻӳ˯ʱ䣬ֻ˯

Ӧȥһ򣬹̽ȷϣطGǺƣüһƽղǳȰٺȣôһ

ȰٺȣֲǲȣЩ޷Ѫߵġһۣʢ˷ŲˣС˵ҸһɷԷһرУҲҲһڸλĻʵۣѵƽĸģҿʼţ䲻˵һСҲһҸ

ƣֿˣϴ֣˺Ŷ츬¾ơطGңֻ΢Цݣ˺һ˿˿Ķ⣬˵촽մͣͿ󴽸࣬⻬

ǰһͷ棬żˣѼӻؼң߿硭߿Уûʲô⣬ԽζʱҲȤ

ѼӣطGʣһ㶣ЦԹˣйͷ

û㣿

аͷԾУҲͷ԰ɡʢЩͲɣθʱһסԺҲɹ˺һҵĵķӣǸ˸֣ÿ컻ҵθˣȻˣָֻӡͻȻǸͷˣĺҲˡķĸһʡͳԣԸоˣҪһֱûĸζ

ƬˬڣųŲ֪ͳԶˣԹԺҪһԣҳԹӲͣҪ˶ãóˡ

طGһ˷ŵóЩ

֣˵ʲôطGӵ˾Ͳעˡ

㡱Һ˽

Цסҵ֣ղǶ⣬ûζδ䣬ҵָ˱У˱

ҵˣ֪ΪƣʲôҪ֣ȴø˳ƽҴ뻳Уţû㣬ʵۡ

ʵۻһҽӿڣоġ

طGЦû˵˵û㣬ʵҪ۵öࡣ

ֲľ󳼡ֹţҵĶסȺķֲ˼·

ҵˣˡҶߵڣұãȴôҲܲĻǱ˴˵ָɽ˭ҲӲԷƿء¸ˡ¡ʱ⣬Ҳվᱻǣţ

Բ԰һ£طGּҢ԰;ˮɵĺɿ˵㣬׺ڱ̲Ҷ䣬ҡҷ

Ҳ֣ԸԶⷽأ޾ʵԼʵطGǲܹվᶯ԰ڱˮɵԷϯʱ̸ɨһۣأ裬ȴӭɡ

ƴǣҰˣͬϸϸһҢط顢ط룬ΪطGطKҲڡ˵ȫعΪΨһĸͬ

갮䣬ˮ½ɵģ俴ΣطGףҢġ

԰ӹȻ£ֲʧʼҷ緶ĩԲ԰ڵһԺ䡣

šطGǣҲǡ

ϯţ໥ƣֻ΢Цعżϼ䣬ղҡʼղһۣҵ۹۲ĮȻƵư߸ϵı˵ں󹬵ĵλСòطGһӦڵģͻ˫ĿӣСڣҼí

΢һҢϣٱƣæеľƱҲҡӦţ̵΢Ц

ΪƶĹֻ¿ƶүҲż£ĩǶ֪λ׹⸣ݡҢδ꣬ȴЦطGҲڨڨ֪νǻ국һЦһ˿Цһֻ֣Ҳơ

˻ࡣ䳡ȻĿŵӦԣȻǡط롣

ȻܲʡǺȵöˣ˻лڳôطһݵ̬ȣƵҢԳһЦǺȶˣˡҵ



һССķ粨ΣĿط룬ʹͷ˼ͻȻߣתĿ⣬ҳһЦҲЦˣ޺Цݣصǰ𱭣˵һ䡰ллȻͷˣҺһ

֪ΪΣǴΪ֣ΪطٱһЦҾƺ֪ʲôֲȷֱϯɢҲδ̤ʵϣӹţҡͷҰοǣıˮɣкɵİطGӵңһҸ£ƺʲô£

37۱ˮ

ڰˣУɵӡҶǶˣէȻطꡢʧõľϲϸˮܰݣ·籾Ҫ롢ҪͣӦڱ˴ţ

ǣĻָ̡ߣٺͿ¶´¡а֪ŵġõǡҵԽԽ٣ӵطGģаԲģϹۣȫǿ

ȻãȻҲЩϵ˵̣ԵˣϾᡣתһ룬ͷطGĴѹʱӻ⣬ֻ°֪ΪΣÿ뵽⣬طº޺ЦݾͻḡԺ룬ǷϤأϾ̹Ҳɵȷ

ˣ뵽벻ȥһͻȻʲôⶼᣬֻ֪Ըϳңط룬طMʲôˡ֪˶ˣǴұĶҲˡһжܻصԭ㣬Ӻ꣬ѽ˵ѹǸߵ㣬ʼ˳ƶ£ռ

ȻҪϳʲôأαһ˵ػȻȥϸһıϣÿһˣʹľ顣

ðɣ˭Ҳϡڵ¶Ĳٶκһ˳Լݡ

ʲôһ϶ֹ߽ǰʡ

û~~ϳش𣬳ЦЦعֽ˰ɣ˵ʲôأ

΢һ٣Цˣ˵ϲ֪ôģʮүƫع째⡣

ţعӺðֶ¡ֿʣȻϲؾᣬ⡰ᡱҲʵع짵ĸɿ֣ûʲô

ûǻһ꽫Է

ŶǸãͻ˵˵ҲȥɣʡմҲû¶˳ƽӿڣϵĲм˼ɾաģһһȣպû⻹û죬ôߣװ䳤ֱȹףٱҲȲõȿˬ

̾𼴽ٵĿľͷۡԷ㶣ţƶģһǸӵġ

˵ųеǰһץˣȫʻһΣÿţҪô㸸ģҪôģҿÿζдһ⡣

ʵЦнӹԼǷ⣬أڵϸҲȲǷ⣬ЩԭȤ¡ͰŶӮˡȴȷˡ̹ѵˣǺǡǡӮˡСӵǵ㣬׿֡

ˣÿΣҶȲţʵΪܴһЩΥļ򵥵ã޹أֻϸ΢СĶǣļ䣬СʱڰְֱϵĿʱ⡣ԭÿǹֻǳδػӡ

ֻۣȻ̹Ӻѧ֭ĿȾӿɰıʼУԿǰһһޱȵӡ̲סǣǣ΢Цһֱһҳ

ʡҾУҪˡдҳֽһҳһʴ̹һ̻ˣӴܵΏµ·ˤô򵥵һ䣬Ա߽Իı飬Ǹַǡ΢Ц

û˵ʵӵ

û˵ôܣô¡һ˵һ˺̹ţ¿˼飬ֽ涼ˣȻûᣬֻ˵дճ£ֹ߳ҷСĽٴһؿƶСסȵȵȵȣûỳе¡

㿴ҽŶ˵ǰָǼ䣬ⲻ˵Ҫˣ

￴һأЦҲʲô£Ȼ𡣡

Ǵ£ҡͷǺˣƽ£ƵȥֻҪǣһֻһȻȫĴ¡

šԸпʻңҴؿƶߡ˵ſһۣסһʱ䡣

Ҳûá΢һ˼Ҳţɸջرż£ÿôصıôһͨ״ʵ붼¡

šţһۣ֪ˡ˵̧ߣһظ˵ٵȸʮȥ١

δ䣬Цˣ߽ǰļ򣬡ʣҷҲʼĬˣƴǰܰŸǡţǴع짳ʼıġ˵ЦȴϵЦۣͻȻúࡢΣ죬ȴʲôû˵ת˷䡣

֪ڲ֪ı䡣ѵǡ®ɽСԭ벻͸عкøǿ϶ģǺϢԼչɣع짣ڱ˴˵ദץסԷġ

ˮɵĺɿһ֣졢ۺ졢׺ˮӳ䣬ⷽ˱øḻˡֻһʣ˻бСۣطG׼СľۣûʲôĵװΣֻȡ̵Ĺ⣬ˮУںɼ䣬ˮµĺĴɢæŵˮ˫ɶԵӰӹ棬һȦȦϸµ

ҳУ硢ҡҷĺɡ󡢰Ȼ֪·ʱطGҲңһ衢Сʳϣ㱼һ˲ͬһô

طG´ۣ㻻ҳ۰ɡ˲ˮְһҷڿˮݣݵˣϸϸҿϸƤһѰһС룬ƵǰԺңÿķá

һЦһҵ֣һƬϸôҪѣۣ¿ֻһܴ

㿴ۣ羰Сۣ䣿ͻأġģɷ羰һۣУһһĲҵۣĿзڵЦƵ塣

ţҵԷɣҲЩʱûȥˡطGסңֱ۵᲻أǡǡȫ

㲻Լ꽫Ҳȥ΢˲ͷΣӦۣطG΢΢üǣĳһ㣬Ŀʵ˼

طGһôˣ

ƱѣطGתĿ⿴ңãᶨʲô˵ʲô޶ʲôʲô£Ҳһţߣֻ˲Ⱦָ˺һ£㡣ģЩֻʱδˡ

˳⻰ϸϸ˼ҢҲֱط뻯⡣ԭһѾʼֻûɽ¶ˮ˿̣һǷޣҢΪԶ󽫾ռ󹬷ͷ˭֪ȫʢ֮ʱѾתۡʵǺܶ˵֮˭ǻʵ۵֮ǵǷƽҸȥҴ˸ͻȻú¡

ôˣǺϷ󣿡طGһţһԸִ̫תͷֶҵһжңǡȥǸȥҲɣֻǡ

ֻʲô׷ʣԼǱ׾

ֻ㲻ȥһˣȤýǵ̲סЦһˣǰң֪ʹӣǽǰ磬ȤҿǰʱҲ㺢ô˻ʵۣȥˡ

ɲһ˸ţȤңˮ⣬ǵǴǰԷֻˣ׼˲㣬˾СϢǲȤ

˵ҿˡǰȥʱطʱⶼǷǻֻ֣̫̣һۣǶᡣ

طȥ𣿡ʡ

΢һ˼ʮȲãܻ񱼣ƽȰҿЩǿ࣬һͬȥɢɢҲá

Ǻãȥҽӿڣ̲סȸԾ

طGһ㶣ҵӵʮӴԽˣǳҲɣгͷ˵Ÿסңסҵ磬ҲסҵĴϢ

СںˮζطGסҵ˶Щѣ֪ΪζۣΪǸõǡֱ۶ˡһѹĿ⻹һɣҵҲǡǲòΪ̫ϣˣСЩ

طGЯҵ֣˻ڸղŵŹͬܣʼ΢Цţ޷źĹˡ

ϰ󣬻ͬΣϧܹˣΪ̫أѹʱҪ顣̾Ȼòӻ֣ȥɣطõˡ

طGοЦҪ˵ʲôҴϵΪʵ⵱ģҪȨƣҪС

Цһȥˣ˻ҵ֣ǰοǸлҲܾ˵İǿԳõİɣͻȻô룬Ϸˡϵ氮Ҳ٣õ氮Ƿǳϡ١ȻϡٲûУٴδԽò밮㡣

ô߱룬˳Żȣ˱ˮɣ̨ͤ¥һǾϸ̣˼󣬸ȫͬĸо

֪Ҳϲ̣󼸲ԶܻԹִۣӲ˹׽룬Ǹѵصĸ߼ܼңһĹ£ƾ˺ģһжá⣬ѾûȡСˣЩ̵꣬ǵ뿪뿪ӴܴǣζԵһĸһǴĸ£

Ҫūȥȡ÷ˣЩһɽǰʵ

΢һ˼ָǰ治Զһͤӣǰͷ㣬ȥء

ӦȥˣҲͤȥʱž̫ȻɹЩ㵣˶ʱȴͷɹ̫ѹһ·źĹ̫࣬ûʲôӡ

ǰūϸǰС˵ϳӣɼڱˮǸŹЪϢ

ɽˮǷ˾ðȫôÿģЩƲײĽ䣿һΣ԰УԼ֣֪Ѿͷеġ˭꣬ǰԲ԰ӣֻСˡ

Цϵãǡ䡣

Ϊͷȫϡ

ɲǣū澻˵ʮүȦҲΪ⼪Źǰͷʮүͷ˵Ļһŭ֮²Ȧʮү£û˸ˡū벻ͨǻϳôƫֲţɼֻһʱﲻļﻹİ磬ôҲԽ֮ϡ

ǹĸ˵󵨣͸ġ

ǰииƶ߹ϣǡһ̾ԸЩٱ˵İҲᣬɽۻϷںͷ

˵ʱ䣬ӡťˣɽۻһ˭һߣҸǻǱˣİ硭

ԽԽţһ⡱һʯӷ춯

˭ǹţ˵ҪȴЦԭĸУ˶һ

38Է

ҵ˭ԭ尢磬ôէէƢǼɽʯʲôЦС̬ȳţ˻ɸղŵĻȫǻþ

С·˵ĸǱһȥĸһ˭֪ĸûţĸĸˡЦţҾȴǲΪȻ

䵭һЦҲмˣôǴǰ˽ۡʱľƢһҲвͺĵոɶѡˣ¾ҪָˣĺΪǻʰǽôĻ֪˽ѵ㡣

δ䣬ӿڣոѡˣ֪˭ҵĸĸ֪͸¶Щ֪ɲ

СӣȥǶ˻ҿɲ֪ʲô߻ʺ̶ЦˣĸһǶţ£Ҳһɡ

֪ˣĸߡ繧ģִӣ䡣

תɽʯƳңүŷ֣ԭǸϲ

յģҲҸӡ˴̸Ķ֪ߵĶܡЩƣ˼̸ƫƫϳǡԲ԰лʵ۵ĵطԶ塢ĺ󹬾Щܡ

Ц߽ǰ㻹ûѧôں档

ûѧᣬѹûѧԸı䣬ŬԼĳշΧУƽͺͺá

΢һ㶣Цˣѹֻʰ˱ˮɣں󹬣ֻ˭ĵ˶

硱Ҵֱ֪֪ʼӺҪ£ʱǺܸӣܾãʱԼøˣʵ¼򵥡Ҳ֪ΪңҪлҽΧÿ˶ÿ˲ͬĴЦţȴδĿ֣޳ţʵֻǲԼøӡΣлл㣬ҲΪǣÿնڽ˽űˣһôˡ

˵ȥ˼ı飬סЩֱ׵ʵ뷨΢΢˸ˡתߡ΢üһּȶƣƺ˹ȥһЦǵոѡȻǸθ־£˶ǽ

һ㶣Цüңһүûϻʺ¶Ȼǹһ֪ǰͷ£԰һ˵ţ̧žߡ

㲻֪˭̲ס׷ʣղŲǲ䣬֪ôҪˣ

һͷ˿ν΢Ц˭ʲôϵһոˡ˵ԳһЦ㣬Ȳ󹬲ϣһӴڱˮɣʴؿƶߡ

硱ҴЩԽ̸Խ࣬Խ˵ԽԶʧҲΪʲôطGƺûʲôġ

Ц֪ϣҶˡδ˵꣬ѻͷ·ȥԽԽ죬Сܣʯ·һת䣬ʧӰ

ǸټʧھͷıӰȥô죬ϸһ׷룬ֿ϶ǰû硣Щ󣬲ΪӰҲΪҵ̬ȡڰңʱ޿̣Լķʽֽ벻ףĺøУҲ̫죬ǾΪΣ

ҡҡͷԶԶѴ˹ʳУҳͤȥԼȥչɣֻþһжǵ־ΪתƣôһȻȻķϾطG޺οع짡̹ʡҸΧԣټƽЩص˺

պԷַǷдﶼӵһӦͷһҢװ̧ͦͷȻˣȥ࣬ϳǸز¶Ңˡʱȥ׳־䣬Զ󽫾

ҴƵĵźװźѥͷֻһ֦򵥵İųֵȺԾԾ԰ͲòȻʵоʹ뿪

ʣҵأȻͬУ֮⣬ݶӣк磬عȻҲˣȻϲվԿˣЦ

һǣūҲźϣǣҲﰡҪȻϡ꽫С

ʮȲãҲҪͻϡ꽫𣿡ع짼ʣֽӵϧҰ겻Ҳϲ

㰢ϲɲʮ塣ҿų緢ط飬ǵǸʮˣȾ˪βס˷

Ŷع˳ڴӦţȴţô֪Ұʮ壿Ҷû

ŷӦԼ˵©죬ڨڨһЦȴ絭ӿڣʮ彻ãȻ˵ʮ屾䣬ֻЩԾƶֶȻȲʮСд˵귨Ҳмӡ

عֵܶЦ죬ع짵ػмӣ䲻ʲôϣҲԸоعãȻ˿Ҳ֡

վһԣ󿴼ԼطGطǳţһδʼ֮ǰÿ϶ֻЦݡķǼЩӵĸо

ʣһҲȥİɣùҡ

üÿɷ񣬶ҾԾ˼άϰߡ㶼䣬ֻһƥҵļ˲䱼۶طGطҢطGһ̬ȳƸߴë⣬̤зطҢҲǷƷƥڳо౼ݣһʱѷʤ

˵˭Ӯ˹ߵع짣ʡסȻϵմҲŽηҿǻĲӮʮʤЩ꽫ǰˡδ䣬Χ˶Ц

ع짣ô·˭пʤ֣ĸ翴˭ʤЩ

УЦ˼ǻʰʤʮ޾ɼʤѣ꽫ô˵ҲǺˣϵĹʰȽϣ

ĸ˵ǣҿҲǻʰӮĲ˵ı־ãʱһǻʰʤ

أţȴһЦͷ˼ѯʣȴ˻ţӵϣֹ˷¡

˭Ӯˣæʣһ˲书򣬾ĳ̣ڲѡ

ʮӮˡعЦأȻʮ˵ãоɼ£Ĳԭȣ˭֪յʱʮ峬

ǣǣǣһʲô˶࣬ʡطʤϾҲֵø˵£ܱҢʤҪáӭǰطóãϽðӮҶǻϡ

ʮܵ䣬޸֮˵ί갮䣬ƥնƣ졣طGط飬طļ˵ĻȫⲻĶϡ

ҢȭһЦǫˣϺǸк֣ĩķڷ˵΢һƫͷңЦҲʤ

šҴӦţǰ밲֮ĳطգգ۾Ȼ֮Ա

ţôסˣطGǰסңԣЦ

ΪʲôҪסҷطЦˣˣصǰԱ߻һҢһͬһڲСطGҵ֣갮䣬̨ɣСҲ֡

ǣĩ뿴λ˭ЩھʱӮ֪λӮùҢ˵ſһۣŹ˵ã֪տ۸ĩһùϵķˡ

˵òңʦͽһһ䣬طЦҵطG̵ģط̵ġ湻԰ڵģϧܹ

Ŷʦ˭֪ĩʶҢģʡشطЦˣʦȻǿƶߵ֡ˣԭϵɹϳġ

ǡҢȻҵ˹ɹ壬ôôϹ㣬ֵÿƶҲˮ˶

˷ӦأԹЦŵ仰⡣

طG갮˻࣬ԭȻҲ㿡֮ˣ幬ڣ˭ǲԭ֮ӣ

ˡҢЦ̬ȴ͸ưĩ⣬ԭǿŹУʿˡĩھУ³ˣͻ˼ˣûᡣ

ˣϱǣ˳ϻ̳Ͽ֡ԭϼңţǿƶĹҲҴ壬ĿˡطGڣȴһֲɵѹȸС

Ңһ㶣˾䡰ĩּĵЦư̽һڻʵеλá

һǵǣˡǰëطѵʱƫðףڰЦԭһ˵ɴ˶

һƥĿ̤ѩ쳣̫ǣһƥ԰̻ĸרΪ׼ºͣǹɣҷ˵Ÿſڵϣ

ɣһûϵϲȥʱ򡣡üϰ˱˷̣ϰ˰˲ˡ

Ӧ

šʺһ䣬߽ǰϸϸ˿΢һùƥɣĸ

̫໹˵ʲôʳôүĻǻ

Ҳҡ

ˣҵʴԼƥĸͦӢ信

ʣûҪɡҸԣ֪࣬ҪӺң˭ֻѡͥڡ

û𻰣۽ǣԶǿհס

ع߽ǰסİ硢尢˭ʤ

ʵһЦûңȴĿɨߣЩ˼ǡҪ٣Ȼųˣһʱ

ʣֺαأ

ҿ㡣ӵݡһܳһΣסǰ

ع짣治Ҹʡ

ۣȥɡ˻֣ȴʡ黳Ц뿪

ôʣĲȣϣбۿʣүǺ׵ŸᣬȣʱʰҲǷָ¡

ܣǵ㹦ӵĶ֡ǣˣʵһһסһһڼʡ

İ˵ЦˣҪȣյԼֻϷΣ

δ䣬ЦȻֶˣүһ˵šݡһԾһһ·䣬֮ܳԶ

ģҲͲס̤㱼磬ȣҺȡһ˷ӦϡЦһʲôϡ

ڶߺ̲סЦţɵķΧʱʱ˳ֻҳˣǳϵĻ׹Сʵĵͺ𣬡Щ

ĵ⡢ƥɵĺ˭ֻһأЦţԽ˷ˣͼٴ񱼡Ҳͬһ˷ܣҴߣأܵû

ǰͷǴǰطGϢСֻ֣ˡͣܵ÷ˣͣɡ

ţͣ¡˲֪ʱ˦ںͷѳ֡

ͣҺţ̵ԭʵʯ뵽㣬ϸ˼ǰ֦·ϣֳ֣ϱϸС֦ƣʹҿʼú¡

39ǰ

ǺХķǰǻζľѽϣӲʯͷһƬۡݵòڱٶȿҲƽۣһʲôɲ׷£ӹ⡣

׷ֹ۾пһ죬㱿˸

ţסӡǺ磬죬ʵĸ˿̻δﵽⷶΧ

ĿУֽʹ¶һҿزס˿ҲûܿصסͻȻǿҵĿ־ϮѵΪĳıƷ뺦ң뺦ʣ

ţˣǧ˻ţǰƣҲҵ΢ԶһЩ

žһб

ʲôͺȡ

ûش˦ڶޣЩˣţסңסǷ

΢ֱҵøᡣڶޡޡ˦оһ޴ϣۡ

ʣͣ֡һţһ治ҷٶȡ

ǱžžıŵܵƺЩƴֱҪͣ¡

һжͽȻһվɷ񱼣ۿ綼׷ϲϣһһߡۣҲ¸ȥͣ£ˤҲǰзϣڣ˭ͣ£ԶΧطGԶΧΧһдٲעеһ١

žһϾʹʶһʵĳޣһƤ޲ҵʡ

֣󺰡

еϣϣе˻ƿڶʱŷ֣ٶһ룬ҲԼ֣һɣһֻǱץסӣôˤ

šͬʱţݳѣת䣬˽סҡ

סңǿĹߴغͣķͷĿѣǰһ졢һֱҡһǺ羪ֵԺһƬհףоϵʹֻתһжǻ

ƺ̡һû⣬ֱԺжʹдֱٶȣֱֹͣʷ

ţô˵磬尢磬ˤˣ

ſڣʱžԺһƬʪɿңǿЦû£ֻЩˣүܵס

ȴʾţˣ

ֻԺһƬʪǵӣǵҲʼģ˽ұŬпۣʽסͺȣҰϣҿˣѪ˳ŷ˵¡һΡΣѪ飬ڷҡ

طG~૵ȻԶˣԭͻȻȥǰһڣڰ

ǰǶ̶̵һ룬󳤳һЩͷǰζһɲǼ䣬ǰһһԺ֡סӴ⹬ʶط롢طMȻֻסҵ֣޳ŵ̴һжոշֻһգۣͻصִ

ҫ۵⡢ѩ׵ǽ̱ǵˮζлʿںʮųҩˡȻһСƳ˽һƿװŵļƬСһҩƬһˮҶЦѿ

һ֮£Ȼ̧ͷ֪˭ˣǸھưɳˣǸҽҽԺˣǸ̩Ѫ

ΪʲôһԺôԶֻǶôûռһǡͬһ׷ӣҲ֪ǷÿϢȻǣȻŬԼǹȥʵڻǳǵƵξ޷԰Ρ

ʱ˺֣˺ܾãû˻£ͻȻͬڣҷ·صִ¾Щľ

һ׷ӡڲǰһݸңĿڡ

ţҳԲ£˻ȥסԺΪθѪڲȶĳͻȻҽԺʱ˵Σա

ҡ˵ڶһۣڣ˳ǣ֪ȵǮҸģⷿúҺУҸ𡣡

㡱ᣬȻַ֪ʽıˣʵڲϲǿƵ̬ȡǮһỹ㣬ǷӻԸסɡ

΢һ㶣ӰͳһԿϣı㣬ûôҪǿˣһ㣬ܱ˵ĺⲻǻôҶöࣿǵŪסԺˣֵ˾֪Ҫһⷿû㣬Ըȥסһû˯ֵķݡ˵̧ߣǶŭˡ

ҽͣҡȴ˵ȥ

磬Լõ㣬ûһ˿ʮˣԼ¡ְҵҪҲͷˣʲôױ

˵Ϸ˼ҡͽˡҧҧ˵ʵĸطGطMкӡļͥȻһˣЩꡢЩ£Ĵڡꡣ

һ˿˵ѿȴѸٻָЦ飿ĻǽˣǲҸϹôһͷƮ

~

˵ˣ֪ˣνǸӣҸ˺һ׷ӣһһˮҵģ绰ġһҴɨ䣬ġϢϴ㣬˽ҵġôˣԺȰĶȥ

˵ץͷİҵסķԿףҲõòˣԸȥ˰ɣԼǳõң~һ˵һߣǸݡ֣ѾǴﴫ

Ұϣ죬Ӳǲ岻̾ԵݡСС3ꣻּңʲôú˳ú˧ΧһȺС̩Ȩƣһ롰š̩

Ȼ֪һؼңҲҲŲߡһʶò䡣ôˣοأư٣ᡢòܸɡ벻ͨοʣδֲ˵ֱҲ˽ҽԺסԺѣ˷ӣֱӰҼܻײüܰҡ

Ʈķˣһ̲סʪį˺±˹ģҼįôãԼҪߡ

ϴϴֳԷҲһˣŹǶյġæһܻط任·һʱЩ㱣ôͻȻˣһɷοӡ

ˡˡţҲ۽ǵʪ˿ƽԼ

Ŷ룬ﻹסҵӣ΢΢һ㶣̶Цˣô͸жˣɷϰ

һϣ侲ˣͷʰ·ϣڡ

ʼ磬Ķ

ߵķԣȥҪ·Ӱһҳɵĳȹҳڰ֣ЦӲҰѲȫˡ˵Źţ߹ȥֱƿסӡ

žһŹˣͷ߸裬̩ĸ裬ԵáҡͷµҳЩǰʵˮĴкЩ

ͬһలµ£ÿҲҳķ⡢ˮֵúϸʱҲڣҲͽˣº󲢲˵ҵθ˺ܶ࣬ٴӴ˺û۹ϳ裬ҵĳ٣ĳ࣬ɺҷ˺ܶطһһκһطȻһؼҡ

Щл⣬ҲҶ˵һؼңһһ䣬оúԶ˳Էʱһ𿴵ల£УһԣҾԶ޷ǰˡ

ֱ죬ҴӳлŴСһƷһţһƬڣţ첻Сֳȥˡһţҿأ˵򣬰ڷĿһ˲Ļ㱣ǸϤ

һˡƿڣ̳ڼеңҸණ

ӹļϴűߡ

Ҫʰҵһۣȴס磬û׼ͣ

Ҫȳȥ֪ΪΣҺܿİнա

סңҪѾˡ˵Яǰӣ˸ơ

һ£Լ˳ԷҪߡæţȴϣǳԷ˭һ

˵ڣգͲ͸棬Լ͡

ˣţţϮֿƿƣԼѾ˼΢΢죬ĿתҲٶ໰ֻǾҲˡơ

տ֡Ҿٱ͸ӳ⣬õ֪һƿûˣЩ£̲ס

ҲͬⱭƣҲ˱򣬵ˡеļδɣѰΪΪЩĹˡ

˭ڶϵҪҵġ

˭Цҵˡ

˭ס֣ٹ꣬˳ãҴ㵽ĴΡ

˭۽ǵᣬôѹ˿ޣҲޣ÷ģĪ㲻ϲ

÷ģסؿڵ׹ƺطGǻѹֵȴֿ޲˱һھƣϣʵģʼձﲻסǵᡣ

磬ˡסҡ

Բ𣬽աӦţط䣬һתͷĿѣסҵļͷ೤ʱˣ㻹ô

ͳʧ䣬ʼ·Գ

磬롭ţ΢һҧƺ¶ģԼиˡ

ң̩25̩𣿡΢˵ǰԲ˶мңûУЦ

ң̶ָҵ˳ֵ𶯣մŶ

˵ҵǣָ΢ָǱôϤĸоҴס

磬㴽Ѿơ˵ţͬħ䣬ƺѻһã

ૻ뿪ֳȴһססԱǶ˻ȥ˫ͬһνҿס

Ұ㡱ţһֿסҵ˫֣һֳҵĳ

ǾŹɳϣҵģҵ·ԥǰֻڶߵ̾һµСۡ

Ƿƾãҵȵܣķ˳ӣһжνˣҵɣǾҵȥݰɡ

ȥҵ·סǰѷֲϦϦ̶ܵķ䣬Ǹ˵ĺҵģطG

סͣ˶̧ͷң۵׵ɢȥˡãʰϵ·˳һųȥˡ

УһͬһΣǸղšǴǰǽҲ֪Լ·Ķ֪ǷԶǸξˡ

ʧһڣұгѴ˭֪ȥĶ䣬ˣ࣬ȴŸ˿ͺãȫͺãԼתطϢڿЦֵ֣ůζĴϢַӵ£ҾȻ˯ȥһΡ

ڶ磬ţڿ̵̣̻Ҹףҳ۵Ѫ죬̧Ⱦߡ

Һסⷿ쵽ˣ˺ɣ뻻С

Цת˷䡣Īվԭأҡҡͷʰ˻ҵĿҪţˣ˼

Ҫ˰ɣҸˡ

ȥĶûӦ

ָ˳̬΢ԲҵвǸˣңҲĵȴˡ˵һۣת뿪

ת֮ǸϤıӰͻȻ֪˭ˡҽΧʼմЦ˾

ǺȻ侪ѣһۣҿ谵£ǸеˡطG

40ı

ҲţѺԺۡطGͷüͷ΢šһӳϵŭǡ

طGỽͷϵֻۣһˣͬʱתң΢һ㶺ǣˣ

šӦæסżбˡ

أ˵ʣһİɣ

طGüҵıҴʵˣȻҲϢˡ

Ŷǡ

ţ˵˯˼ʱ˸ЩࡣңԸ̶࣬˵ȥ̫ҽҩ

طGˡģҲ֪ôⳡ¹ʣֻ¹ʻãй£Ǹճ

֪Ҷǰʪ鷢˳ֻúúϢǾ˻ǱʲôԻ

طGҼʡţüˣ˵ģʲô

ǣʣûɣ

طGһϣ㶰ΣЦˣһİˤˣ˭żƥţǱơŸ϶ǰͷɳǰͷңǹû

㡱ᣬأЦûƣҾһôϲճ˭ƽܰŭ޹κδ£ֻҲǨŭˡ

δ˵꣬طGҳţǲǨŭ˭ʲôܵøֻۣ¹ʣһӦź̫ҲӲͷǹأûЩأū練ˡο˵΢һ٣һһӵο¾Բ´Ρ

طGҴпĿ⣬ûκαӵϣѹȵ˴ʼĩ̫⴫ϣ̫ҽˣڽ

šطGӦţҷʣԼϣ˷ϲ裬ӹһڣ̫ҽҲ֪Ժϣʲôҩõϣ°̡

΢ףϷģϵ˽Ƥ⣬ҩټʳע⣬ϲ°ֻ̡ǡ̫ҽš

ֻʲôطG΢΢ŭ

ֻԺȬЩԺ¿ġĪ˼ĪǣҲͷ۵Ĳ

žһһڶߣطGˤСϣȫҽΣǹа㲻̫ҽԺ׼˰ɡ

̫ҽӦţϣ΢ȥҩ

ţȥɡطGָƽԽƽԽǺ£̫ҽȥæץס½󣬡ߡ

һ㶣סҵ֣Ҳߡ˵ֱۻ䡣ʱžôϲãطG

ţ

ãѹͿ㡣

סңҵգ΢ֵķʸһĸоֲڣȴаȫ

䣬һнػϣ̫ҽµҩ࣬Ըū湫ÿջҩ˵طG鿴

طGҿǽиӣŵ£ϸһСָһЩ˳

ǲҩܳԣϸżµҲˡ

ͷһЦûϵ󲻹Щɢҩģζ̫࣬ڼϻۣã΢Щ⡣˵Űȥ

Ѽ߲֣С˳ݣ˳š

ùҩͳɡطGǺҩں̵ӣȥһ⣬ҽӹУǵôأ˵ʱҽ⿪½̿ۡ

ϻۣڱϼ䣬һͷطGסң𿴡

ΪʲôԸﲻ֪ʲô

Цҩ࣬䣬һֱ͸ţʹһ˿һ˿ᣬطGָ˳ͿһȦỬ䡣ϵԸأͻסҽֱŵһ

СӲ֪ءͺһ䣬Ϳҩָұߡ

ţˤˡδ˵꣬طGؽתģ޲Ҳܡ

һ㶣ЦˣҪˣ㻹Ųá

˻۵ʹȻЦ⻹ϣҷᵽǰǿ˵Ŀ־塣

طGû£Ƕû¡ͼƽͷϸƣԽȴԽ

ģ뻳УȴСĲҵ˴

ţҶû£ɾû£Ҳġ

ɵϡҵૣôִôУӵҪ̵öࣿ

ʺ尢ðɣǣֻ׶༪١ʱξԭ羹ǰǰ֪ʲôԵɣǰֻ˭Ӱ˭˵ǱͻΪΪծ

طGһصľ㣬ҲЩˣ¡

ʾЩԸ˵ˣӹͽιҽ˹氾ɵİŨϸ壬˱ǣڼɻǣԺʹǿһ룬ڰֲԸٳ

ϣҪҲõ㣿ϣʾ

㻹ûţʣֳˣУʢʱʵˣﲻ

ū֪ˡӦųȥطG΢΢һЦֻֻƥȫûģ֪˼˼

ԸǸԸˣʱ˵ҺƢˤ˵ֲ㣬ôϵʱ򻹲š䣬û뵽ʷϿ̵ӺʵۣȻô飬ѹ㣬ΪŲ£ѹֵ̬ȻͬΪͷԼĺöѹӳ飬ΪױС¸Ⱦѹ١̣˼̫ϸܵˣѳٵġ

뼰ˣıͷǰԤ֪˽֣ﾡ޷ѵٳҲݵֹǷ񻹼ǵýԼʧȥС

ỷطGһϣе룬ôˣ

ûСҵૣֱ˿˿ľ

ûˡοš

û¡ƴ𣬺ǣ࣬ͨ¿һ˫˫ҡҺطG۾

˵Сıҵ˴˳ҵͷ͸ᱡ£ĿȣƽĵĽͿ־壬У˯Ϯˣûˤ¼ʵҲˡʱ̱˹עǼɵ£ϢȻҪͬ˸ʽĿ⡣

ڶ峿͸һ˿⣬δȫطGϳҲϣʹ£ϣеԼЩǱЩ΢ףͷѪסɱҳ˺˿ھʹ˻ĵ

ūɡǰӹеͷ΢Сһ˿˿ͷ˺

û°ɣţһûһ¡

عû£类Ͻȥˡ

ţôнÿζعع˵ҲۣҲۡҷԸţһھϸϸҵĹ͸۾̬ȣڵòɵĸ

ū澣ֻ⹬ĹƣЦδͣϸ£һζû˿ڡ

΢΢һЦ˳ִױ̨֦һˣæƽҲȥɡ

ʹãƴǣҴϵʲôʹãֲΥ棬ԺӲҲЩ̫ࣿôʹˣûʲģҲ⣬Ϊյķ̡

΢һɣ˸˫ֽӹˣлʹ͡

ɣԺû˲öҶ˵˵ڣֱһЦøūδʱӺźϣδ϶˭ôġչ£ūڳС̫˵ϼ˹ȥӱŹͷѪͰźѺˣ尢δùūͷһμϷô³ϵҲȰţΪ˹ˡ

Ҵ˵ʡ⻰˵ȥζ֪ʺͺ簲ȻУģܡοĻָʹҲ顣֪Ļŵľ˭

ҢٵЦл̸꿴䵭ı顣Уռɽ䣬ļЦҲս𣿺ҲҲƣĸӶ

̫࣬һδн֮ǰ뺦ҵˣֻ²ֹЩҡҡͷʣع째ðɣ

˳ͷö䷩ʷбסع째Ҳŵò壬Ըظֱּлظաʱνū澣ǹ˾˸һ

ҶûҪȥû׼ϡ뺦ʣ뺦ңԤ֪ǻỻǴ˵ļʵÿ¡

һӻһˡ΢һ¶⣬ҵؿƶߣ̹Ĵӣôķ幬֪ҲͳǷӶ̫࣬ʼա

ֻûطGֻ˵ʵǰӣҲû룬пܻң²һʱ

طG⻹ǡ˼֪ʼĩ

طG΢ü⡣

ţ

ҩֻ߶΢һңţҶ壬ģ޻Ǹۣ

ǣطGɢһֺݾ⣬۾΢УͬƵޣаӿ

˿ң΢΢һ٣ԣǡŽӿڣطG⿪ҵ¿ۣҩùܣϸʣ֮ˮʯÿ˶øۡ

ЦˣϸطGʱ治߸ϵĻʵۣϸµĲơָŪĳ裬׺Ż˿ʯͷлװһУֵס£żܲ׷γסҺڣ¡¡ҵ£İɣǸ޵ġ۽Щʪ⣬ٶܣٶ棬ûʱ䣬пеʱⶼӴذɣ㣬ֱ

ôĹ죬죬طGм̫࣬ûһˣʣع짣Ҳû

ô£ֻҪڹÿһңôϵ˶ʼˣû֣

һÿȥӹһˡҿϵĲ豭ɷŰˮ΢ĸо

΢һ٣ӵ־ȻƴǰôСӵ˼٣Ȼ

ǡһڣϸ֮£ع짵̫񣬲ūŲȥʵǻϷԸˣڼ䣬ˡ

ˣˣع짼ˣǽȥ˵лҪ˵

俴һ˿ҵı飬Խģסʹǰһšֱй룬Ĵۣ˶ңع΢һ㶣ǰ̫࣬嵽Ҹǰţô£ʱϴˣѲẦ㣿

˵ʲôҴʧʱʲôʱ¶

·ڶ죬ţʲẦ㣬ϱٷˣʮţɶµˣعסңֹסʡ

41δ

ô£˵ӱ־𣿡

һڵϣԺһ˸Ź£ˡԭǻϵּ⣬˵蹫֪¹˷ա

գһʱһ𣿡

ˣҵһô˼ӣ벻طG⡣ӦʾẦңٴ򣬾ǴʣǴ˿

סڣĶȥҴԺһʹȴҲ˲á

ּ⣬ū澽մȥūҲˣ빫ū澡ͷһԺǨŭҲſͷ˵̵ķҡ

ţ֪ĶҴȥعסң˿ԺŵˣǶɣǻϹҸ֪£޹ء

ʣҲ̲סοع짲ǽݵĸͬġгеа

˵ʲô΢һǰֶӣùõȥһ֮СϲδȬͽգ֪ٲȥǸգȻãǶҲԻ˵ǣԺˣҲɣȥȥͻء

ۿңֻò⡣΢һҧ˸Ժ̹ŵһڹ˵ţǹ˵ˣҲΪū澣һɣĪùѿ

ع짼Ҿߣ˲ϵۣСų˱ˮɣԲ԰ʱģ󣬿Ҳķʱ˰Сʱ߹հƣֱƫš

ع짣ô֪µģһ·ţЩһ˺֪ܶ࣬ģ֪ġֱң֪ǲ֣ʵࡣ

ڶﴫ˵ˣæŽһٺѵ˭֪Ųÿֻ˵˵أþϸϸһҲظ˭֪̫ۣ˵ʻﵱ˶ʮ塣ţŲֲǿƲסԼǿƲסԼĺ

ˣ˵Σʮ岻С̫º֣ܴ˰ʵѪ֮

һֱȥֻգ˵յ˵ˣżˣ㡣ţյ㲻Ż˵ģ˵뺦ʰɣôϵһţһ߸ţع짵۵׺ˣδ£̲סʡ

˵䣬ƧһСԺԶԶأһ˽ŲԽԽΣطGȻʱΣǲҷĻ밢̹ʣѪףͬˣӿ˵ԵðȻȥµ֣ȫ̽䣿ҩǴ£Ĵ£ֱǣİӿµ۵ǻʵʩͷ֪

ع짣ס֣ع짣ң

عһ㶣૵š

Ǻãǽ첻ȥȻȥȥ

ɶǰˡعָԺţģЩۣЩ죬·ʹһ¡һı

˵СʼңĿȾӦ֪ܶ²ǿҲȻҲ֪ʾΪʲôҲ²ⲻ͸ϵ˼ǣңһû£ͣƻ˲ĵӡҿǰΪҵ٣ǻ۵ģһΪңһˣҲ׵ø졣

عüͷʹͷҧǡʢģסҵָã̧ͷңȫͺͱһʹſڣƵ㣬簢Ҳ㡣

ʹңԶСҡȵĸ飬ȻҲһ찮ת飬ϸϸ룬ȫļ¶ĸо

ع짣ֶӣģŻϡ˵Ծѹ淣

šңȴġ

ȻظʲôϢ֪ͨ㣬ĵţ㰢ꡣ

ع΢һصͷԺһۣתԺߡ

ع짡һס˵ʲô֪Ӻ˵ĩֻһ̾һǵġ

ǣĿּǿֻ֪Ҫƽġ˵ԼסˣҧҧһЦת뿪

ʲô˼ţƺҪߣŷԵɣ·ء⼸һֱϢãСһˣһʱͷŸоʹ˴ۣû˴ᣬԺʹƵ˷Ż£ɻ̲ס룬ʲô

ʵ֪𰸣ָֻƽ˭ǿع짵ĸ񣬱ѣѡ

ôһ·ŻصˮɣվͷӭңԶԶˣϹסãǲ

һЦЩˡŽݣطGŸŽңˣǰš

֪ʡҴü˳ֶϵĲ豭Ȳ衣

㲻ʣӹǱӣַϡ

ҵЦˣ˵𣿡

طGָ࣬棬˼ʱһߵĶΣᡣ

ǲͽˡ棬¶ۼվסˣţƤסͷ۵סǰ££

طGԼĵҲʡɼȻ֪ʱ볣ȥ㿴ΣϣסطGָ֣ڴ֣ҵϸĺҵıôԱţ컥ĸо

ϵ̿һɣطG΢΢ǣǣôӣҾҲסãɣȥʡֻǲ׼Լٲˣ˺þʰʰؿƶ߰ɡ

ЦǸãûʲô£ȥĺãʡ

šӹҵĻѶʵ£ţ֮ģôҲĶӣξΣѣֻڲ˵ʱˣȻҵġ

㶿סͷ۽ǵϸƱ˳ŵƣҲصЩʱ־ڱصãֲΪӪȴķ緶ѧġ

ã˶ЦˣЩ˵Щ鲻ñʱ䳤ˣȻ㣬ȻҡסҵͷĿƽϢʱҽ㣬ʮܻ¡

ҵȷˣմͷͽΰ״ãˡˣżϰ࣬ǿż뵽˼άѿʼٻ񾭣˯

طGڶȥʡſϣȻˣ齱ߣỽʡ

ֻѵ촽˶۾ԱţüͷƺʹࡣĶͷ̵ģѹ첻ȡ

ˡҸȣſڵӦ룬кηԸ

˼죿̫ҽһιҩ

֨ţعӵūҲ̫ҽҩȼūûע⡣

㡱ҼޣȥҪСȥҸ֪˽أȥ̫ҽԺϢ׵̫ҽ

æӦ˳ȥˣǣ¶ڱȥһ֮£Ҳ̵ˡ°֪طG⣬Ҳ֪أȥ˵ã

˶ˮëĶǣظϻˮƺЩɿüᣬҲ΢΢˶૵š

ءס֣áҲҩ̫ҽˣֻ˵ҩ£ƫ

Աۣȴǣ˺ˣ

ңûԼ鿴ƣ΢һ˼֡СҲ̵ˣ16꣬Ǻˡ

ʶ˶ۣңֱϣη³֣ġ

ҽĵëֻһ飬ЦʲûĵģƤʵȱôӸ˵ҲЦˣֳѵĴѪ˳ᡰ˻һЦ

ǰع짼ˣͰ㣬żղĲعһһ۵طGӣ̲סЦ

һë΢΢Щһ˵ţһ˴ϵѪӡӣֶ˱ˮݵߣˮҪճɽ̼ˡͷĿۣġ

һȥǺֱȣæ˳һң׿ȵͣˣȻڵɶ˻ֵ𣿡

ʡٻۣңǾʻҵĻþ

ڱߣҲ˹ȥһʱȻ͸ڣķɳżȶƣȴһһβͬ΢û޹йҩζ᳾⣬һϡҲоóǲ˵ӡ

ˣǲˣƽʵĻ۳ʲôԣ֪Ǿ׵ĶӣѰֵܵĸ磬ֵѣǿиˡ

ãƿڣʱСݣֻװѣʣ˵ɶ˻𣬾ǷɶĴǻĴ

ûۣҲû𻰣ֱ仰˼

úϢɣ㣬ˣ͸ع짣úĲ赭дʶعкøеģԼãʵͱعˬѵĸˡЩû͹۵㣬ԶҲԼҪʲôҪʲôʺʲô

û˵죬ַԸźСϸ½ЩȺһ߻رˮɡ

ū˵ƫͷϵã̫ҽ˵ɴ磬ƫôػص԰ﲽУָ֪ūźܡңҴ϶ķñ

·ˣ⻹ҪΣ۲˵ԸҲûֽŶˡЦЦº׽٣Ҳˣʱ¶ٵĽ̬֮ƴǰƽȣﴧġ

ÿ˶ϵһ棬һ棬м򵥵һ档ؼǷóģ̹Ȼӵ硣뼰ˣֲͷ΢΢һЦЩ֣ȴҲʡ

һ·ţˮɵĺʢʱɣʱʱޣƮÿܼĽ䡣һҵУжıĵϸ˺ˣԼطGط飬һڹ֪Ҫݺݵںɣݺݵźɣݺݵļסֵø˿ֵ£źֻһ

ʵ˺õúܿ죬û죬ˣϵҲʼϣعÿ̸Цţ˵ĴڡҲʱʱűˮɵĳĸʽ˵ʲôǾʻǾش𣬺ǻþƽһദûʲôңûʲô˶ɡ

ţ尢ôҩ˳ҡ

ţûţԳ¾ûšأԵͷо·ϵ壬һչҲͼĳڡ

һ˼

ͱϹˣôҲǰ磬ҲޣĲɣҿҪڱˮ磬Ⱥл˲źáվҲõòˣжö࣬ˣ

ʵҲֻЦҲµˣȥ԰ߣÿգҲɡͷϣԸõġ

ӦųƣֻҪ꣬˼գҲ³ˡ

طGһֱûյ£ֻ֪̫๬ˣеıѺеıɱеɱ˷䣬ĻǸˣԽԽҵĸоطG̬Ϊʼ˼üͷ΢ŵ˫ȭʵ֪Ǹ˭

֪Ϊʲôҷˣ̽࣬Ϊ࣬ҲҲͬʱԺ

£ûȥʣ԰ժЩȥݣҲûζˣҩζҲţŶܾ˲岻壬Ҳ顣

ŽСԺӹͷţˣæӭǰͷأ£ūͽȥ

ˡҽϵݸһ㽻ӣù޹ˡ

ӹǹϸģūžͲ͹ˡ

šӦų˼һתƵԺ󣬴£ƧطG

ʣ˴޷㣬ǲ̣ȴҲΡ

ϵ˼΢ã˶ĿҲãıҲգֻҪ⼸ӻʲôƺվڴ߲Զ侲

ţСǸ˲ţ֪ùõĻʹֻǡ

ֻʲôطG̲סӡ

΢һطGƿڣֻǴڳƴұǣ࣬޳֮ǳϦ֮¡

ʶҸؿڣʱܿ϶˭ˡ

ϣڹУǡʼ²͡˲ֻ»´Ρ

֪޷㣬޴һūţ޲ҪڼߡطGһ˵˼ұЩʣڴ걣ţؿƶߣҲΪšΪɽԴ

һ㶣ûػȴطG˿㸸ǸӢۣȻȮӡˣ˺úͰȥɣ̫ƣߣ޷Ĳ١

ּӵϣ΢и󣬵֪Ͽʷ񣿡

Ŷ£˵޷

΢һˡ΢һٺʼһһ˵

˭

ع짡

42ͷ

ʱطGԵò࣬꣬˿ڣźĹ΢һ̧ͷңţһˡ˵ͣסҷӦ

һŨûƷζģ˵ĵĸܡǵĶԻ֪طGңعܺʹȻٺòֿտյʧ

ԭΪ˸ĸ˼ìܵġСʱ壬ٴһ㵣ѧҵҵΪӹգ뵽£ҵһҪˣֿˡԭǸеӤĳˡˣԼҲˡȥˡ

Σ㶡šһطGüôˣ񲻶ġ

һЦûʲô˵˵أҵǺء

˼ţƿڣع짡

ô˵ҷ룬ͻͻȴֹ򶨡ҵĶҲ춨ˡ

طG˿ң˵عģѰ񣬿ǿٴ𸴡

ô룿ҽʣĻʵû˵֪꣬𰸡

طGţͣٺ󷽵ع짴Сѣ˺ƣҿҲд⡣Сгͣؼ㣬ʤ˸ҿǰ䡣ֻǣֻǻҪ˼

ңȻ˵ߵĻˣΪһˣһ¶ˡطMعľ֧ƾʲôԸϲöع짵Ȼǰģ޸ͱȻԶ뾩ǡ⾿Ǻãǲã

ȻʲôطG׷ʡ

һʱ䣬㰳ˡӵԵνζӳ£ٲʱĳ嶯ֻһͨĸףеġйǡףţԼԵأǵͷǵĶࡢӡ

طGһϸϸ˼󻺻ʺعǼ䣬Ҳ֪Щع짵˼ʵΪˣҸ¶ֻǣֻҵطM˵΢һ٣̧۽һطGʹֱ治飬£Լɼüͷ

֪طM

֪طGң롣

ˡޡǲ˵ݣǵεء

طGҵ˼طMȲӦҲżع짻С˽ʣҲĵģԭٿຮҲȾǷӿʡġ

ʡģҿǴοƶߵȨʲͨˣҲǿƶߵүع޹ȥһô򵥣ϣɹźʹĹϵ

δ꣬ҳطGأ˵ߡ

ôˣ׷ǰ˵úúõģô̧Ⱦߣ

طG֪ǴĻʵۣҪǵĶҶࡢϸع짵Ҹܼ򵥾ͼ򵥣ôӣǼ縺ѺõΣѵع짵ӣʤβˣαذõôӣӦҲطMͳɡ㿼ǵЩұ֤´سعҲʤƶδݡ˵꣬ҿ

¶˼ţãطGЦ뻳УҿҲǣع짱ܸɡ

˵ʲô̧ͷ΢һǰ˵ʮζҲôģΡֺáȥƺֻ̾

ǣȴ̲סȤô죿ǲˡ

㻹⣬ȫЦ⣬Ҽǵ˵ͷξеλûͷεǸ޿ɱǸ

ЦˣҲǽԶܹڵվһ𣬵ֽǶȣվԵǸˣȻԼݣԼıġעֻܵõһҪģҪֱصͷ

ڶȥʣԺųšŹţɻ䣬ԱһСҩء

֪ˣҵȵȡ˵ţԺʯϸСԺͨĺԺЩ辰䴦пŻá̸ʲô£źĹ˲࣬Ҳ徲ֻԶˮԴʢʱڣоȱˮࡣ

֨һˣӦȥһС̫ҩгңæ밲

ɡһ˵һӭǰһſţȴʻæ·Լ϶ѣôҲ˵һ

һ̲סЦˣұأŰ봹ӡŶѹı죬мΰʣܿʲô

ЩûߵǰЩΣȻʵˡˡ

šӦţһˮݸʣرˮɰɣʡһԶģԺӲˮˬҲ

΢һҲգүûģһƵûš

үʲôʱҲſڱտүˡЦ϶ŵ·ÿ

Լæץסۣȥץסҵ֣΢һ㶣ſšһûġ

ôǰһͬӲԭӳûôнôˣЩľٶûЩС

Ťͷηƿڣ죬ˡ

֪Ϻ˵ˡЦˣʵٳҲǸк嶯һ档ع˺ܺãҪڴѡλҿû˭ãѵѣ⾩һ廧ҪôŤҪô֡

šӦţأõˣ

ҲЩˡˣأͷϵҲˣȲ㣬һطŰӣ˿һ

û£СʱҲӡӿڣ𣬻ͯ꣬ϵıࡣ

ŶСʱҲƤôƽȵģҲ̾硣Ȥֳ⻽һȥҸղĴ÷ϴϴɾһСΡ

ʵһЦСʱƤʵңƫԸϴÿÿѸòУǣǶš

ţһǸƯˣĽڵ۾󿴼Ҹǰ΢Ц

΢΢һ٣̧ۿңʱ룬ع짣ĳЩ棬

ûӦϸ룬ȻˣǶѡԼҪģҲǿ΢Ц

ʲҪһشֻҪһߣǸֵӣ̵ĴкͻȻߵġҲʱԼҲǰζġǺ£˵ῴԼĵգֻһĸһѡ

÷˽һſϿɰէһЩᣬմξͲˣĻһСѣڱߣҲ˼·Ǹɰ٣תţδĶӡ

㳢ƶûаɣҲϱ߽ġ

ҡҡͷǣҼǵöǰͳ߶ʳʲôɣʲôҲᵽؽĹƷöˣ˴֭СʱҲԹϲûԵĶ

ʣôˣ÷Ⱦҵָ⣬Щźܶˡ

һЦЦû¶һع째ˡ

һҿȻȵġ侲ģֻЩããܾ£ھʡĿĵ÷һһʱ÷֭ڶǣõһʺˣǽع짣ȥϴûˡ

а£ûңһӦС

ֻβҺ㻻ˡЦŽӵһ̧ۣȴʳ

ʣ˵

˵˼̫˾ͺ㣬Ҳңʧ˰ۡĻ͸⣬ĿϬ޴ƺûн㣬ʵԼ

ʣΣǶû£󸣴󡭡

šңĿ⣬һۣһһСĲǣˣǸˡţû˭ϣá

ͷЦʲôʱԼô

ʼҲԶٺ󵭵һЦҪ˵ʲôͷع짵ӽտɺЩ

ظӺõöˣͷء

Ҳڣع˵żţţɺЩ

Ц£õöˣ⼸Ҳͷˡ

ţӦæ׷ʣĲ˵˭ΪҪʣ

һͷʹ󣬿˿ʣſ䣬ǵЦ

ɣ£ɢˣˮɣǰ˺ӣɸ·

·ʲô·ع

һЦһʣ΢Щѿпɵĵ졣һסЦ˺ɲѣ⼸սĳУǡмƥãҶŸ㣬һǵù˵ųߣֳʵİɣģ϶ŵ

شѳţЩȴһοദȻظĸо

δңһ·ͣ԰зޣƵ䲻ʣ磬յȡּƽ࣬԰徲ˡ

н䣬ԶԶˣԶܴӲ̬Ӱֱóط룬Ÿ̫ࡣ

סԲ԰һˣǱǲ󳼹ȥģطGͬסȻɱⳣĳʹǿʼĿ⽥νˣΪʵ۵ļ֣ҲΪʱʧ

ߵýˣطһ̧ͷң΢΢һЦ˿ɺЩ

õòˣлšҸ˸ͻһμȣƺЩȻֻ΢Цţ۽ǵϸϣ

ط˵ͷ΢һ˼̫ŵ£Ȼظ߸ȥүϳԾƣš

ŵӦһʾʾһȦᣬү⻭ȥɻǷС鷿䣿

ţСıŪˡط˵ϸķ˷ճĻҳȥɡ

̫ӦŹ˳С·԰ߣطüҪرˮɣ˳·͹һ̡

˳·ָȻ෴ķЦתˮȥġ֣ƺڵҵơ

һʱǶûĬģȴЩ΢Ķ·صǰǰ˰磬ǶӴ⹬ĺԺҲôվšôţһߣߵ˴

֪ΪΣ۾طһ΢΢̵ǣ䵭̬ȣżŵıӰĸӵǺͬһ̨硪ģ˵ġ

ط~ſڣֱ죬һϣڻǰ

ݣȻνҲûȻǰΪʲôƫƫŲЩ

ţûͣ£ûͷţֻ

ûӻΣңƶ˲ű갢̹ү׿Ⱥ˭ıҲеʶ

ʵȷı֪үĶеʶЦлöˣط䣬ģңų̸εʶ

طüҩ֮£ץסţãֱԮϣɲǵʶ

㵹ֱ˵ҿ˿Ǻõģ̲סڣһ䣬סæүˡһʱ˹ء

˵ʲô𡣡סң˶ˣоϤ

үŲع짻ǰͷңˡиˡæģҽӿڣݣĹˡ

ع짣ط˼ع빫ӵţʮⱦˬֱ˶ףʵ۵ģû

תߣ䣬ٲפ㣬һط룬үʮүã֪ʮүع짵£ʲô뷨

ţü⵹δʮ˵ôʲô뷨

ţϰĳָоңطû⣬ϤСһЦ˳ժԱ߰ϵһ䣬عʣôţǰ䡣ƫʮүع짣عԶޡ

˵΢һ٣ط뿴еС˼

Щ˵ֻعͶԵ֮ˣ룬үֻʲôû˵С

ңҲϲΪǹڣȻΪʮ亩ֱع짣Ҳ̲ɢԵ

Цˣ΢΢񣬿۽ǵϸƣ˵ʲôסһлүүԼҲౣأ⳯и¼ˣȫүĸ󡣡

ųڣæת뿪⿴΢΢ı顣ַҼСŻصˮɣط룬ǧ룬ֻһϤİˣǧ׷䡣࣬߿׷ǶᣬһУڷУɢˡ

43

˸ΡǷ㡢졢׵ƣͯǵɢƽԭϣģȴֵģԱĿһһͷ衣

衱Һȴûֻ

迴ȥ˺ܶ࣬Ҽеģׯšְִһī̵֯ë£ëشϡ˻ˣЦӯӯİϤľЯɢ

㶼䣬Ƕǰ֣˵ʲô˳Ƿ򿴹ȥɴۡҿԼģºްһʶñǹܹȥ

ˤˣ㡣Цţһѱסҡ

裬ھӼСķ˵ţҸ߾֣еİǡ

ķöķ˵𣿡ְЩֽ֣ҵİǣҲ󣬾죬ݸңҲҪƫǲ˵Ҳһ졣

ЦˣֵСҪʲôԣ㵸ܹͨοѾ˵򵥵ӢˣģǿҿҪ˶ãӢһá



סΣһңⳡȴûġĶôһ˲Ļ㱺ңȥ𣿡

öȱǰһ⣬ŵĽûˣȻ¡˿ξеһңֻ

롣

룿ⲻҵľȻЦţû˸ңͻȻ֪ڼô

Ϊʧˣԣǵ̷˱仯ǹʼһֱȴֵİĸС

ǡָǸС𣿡

ǣֲǡҽһЩƺҪڻ

üⱳ󣬿𰸡

ȥͲǣ£ǡţȻֻһ⣬ĵһôǳԵĽġ⡱

Ϊʲôı䣿һȥأǷҲı䣿

˼̫Թ̫һжı䣬ֻһλᣬ֮Ҳ޷ͷڣҺԶ

˻֣ȴͻȻޣߣûաްİ粻ˣҲٲǰ磬Ӵ˺ֻһֽطGߡ

ģҡҡͷЦᣬˣǵΪʲôûиı䣿ȦĻȦˣҪļȥûһɡ

ǹЩĻƣ·ҲͲ塣ãõΪҪɢȴƿڣıˣֻ㲻֪㿴Ǳߡ

û֣ȴ֪ǵġǱߡıߡչȥһڵӰ񽥽ģһЩϤˡ

طGۣһˣһһδϸ֮£ϣԱ߻䡣̸ΪʲôܾطGն

طڸڶȣһ䴦ӶЦط

һգֻۣˣȴطMطKֵԼǰȥʮ䣬˶꣬ӵĽȫϣûгصİ飬ֵֻܼ򵥵ꡣ



кܶˣ簢̹ʣǶ򵥵ţڿֵöࡣ

ЦˣֱЦֱԭˣֻǴѹֵСҲǸԼϣҲͬȴôǣ벻ᡣ

ˣҲˣǲǸãѹϣһƬͷը

벻ǹⲻֻǷظѣطGѣãĬˣٿʱǿĿֻһλᡣ

ÿ˶ֻһλᡣҴ𣬸ĸӰֻһۣһ۵ӡԺЦǻ֡ҸӴ޹أֻǼţֻطGǸԶݵˣֻͬˡſڸ𰸣ȻǹѹҰΧ

衱ỽʧɲǣͷѰʲôϰߵ΢Цһ˲

衱ڱˮɵķطGڵۣ߽ƿôˣ

һ˲㶺ҽסĲȴôҲ޲֣ǲܰĵĲй

šطGңָȣˣȥ̫ҽ

һزȥˡƿڣҿڵϵĹأԴӦƣЩţǱطGĺȳŵ

Ķûֱңס

һЦ˸۽ǵƣطGļţҲزȥˡ

طG΢ü뻳У䣬£ôůô

زȥ£ܻȥҲҪ¡ţⱲעǷġ

ҵ۾ɵܣʹգգգһʪ⣬䣬һЦסǵã±Ҫúòҡ

á

ֻ׼Ȣһ

á

ֻ׼һ

á

ֻ׼һ

á

ҪãֻҪһô

á

ţ̧ۿطG۵׵ϧҪôڣһ䣬֮¡

Ȼ֪Լû£طGִ̫ҽ˰ҩҲɴɺ˼롣߶߶̫ҽˣҴϣ˵ͷطGԸˮ壬̲ס̽ͷȥˣϴɡ

һЦ̧Ͱ̫Ͱעˮǳȥɡ

̫Ӧţˮ죬ҼҪ˯ȥⷱӵ˼졣֪˶ãֻոսε룬

ɣĥ˾

ţУշתķ˸ȴЦʱˮ壬ҿõòˣôϴҿϴˡ

ۣطGЦ׼ˮǸ׼ģ

ɷ˵ҿҴᱧ

طGỽһԼ

ԣµأ⿪½ۣ̿ͷǼ̵ĶǶźɺҶһֻںɼ⣬ĳ롣طGЦһҿ˫Ĳû

ͿˣʲôЦǵչǡ



ľͰ󣬵˶ڣʱǸ˸еΡԶˣˡһжڿʼͰЩþֻǼţ޸ĸƾ

ͷɢˮУ̦ҵĺģʱǲһԵˮ⣬֯ŸϵǰԵ

طG֪طMɻͬʺع짵£ҿˮеķ

طG΢㶣ʲôʱ˲ģʲôʱҲԸġ

ңʲô£Եúáúá˯úãȫáֱˣٻȥ

šңô˵ͷ

ûʲôعҶô˵ˣοʣǰ̹ĶӣûͰ̹»ˣҲû㡣̾һ˳Ͱصë

طGתסңʲôʱҲӣСΣ

ƿƿ̲סЦˣôţƤǣ˦Ҳ˦ﻹаʵ۵ӡ

ΣţҵĻִֻԼ⡣

ôӡ

Ǻġңסҵϴ

طGһһڣưͼ䣬Ҳ̦ϣڼӲϡ

ˮ˶Ử˳ҵͷһ·£˳߷ߡҵ֣ͬѵ

ˮ̫ȣȵգƿߣȴססҵĶţҪ㣬ҪҲΪһӡǣֻع짡

һԴˣع짵ĴףΪعҺطMĺӣһʱ̵ǵˣɴ˼ˣعǸˣǸɷǸɷǸҵɷ

طGһȴסִټͻȻסҵͦ롣ͺſͷԳֵּʹֻ࣬ʹĿ֣ҷֲֻ֪˷ţңľͰϣŻεˮ棬һƬֵۣĴϢļ¶Ϯڻ̲ס

šţһԾס𣬱𶯡

طGûͻȻͷסǰ١

ϢţҷſƽˮϣֿЪĲطGϷſңסҵĹӵءֻĴϢ˴أɵͺأұ𣬽§סĴϢżˮһƬ

ãطGſңס»壬ţ˽ĥ

һȳľͰҷľͰ˳ץԼϡ

𣬵ˮʪѣӰɡ£ȴסһѰˣС

ҲԸվǰ΢۵ɣ֪ΪΣطGȻҲйӲԼ׵ˡ

طGһ㶣Цǰͷ˯ͷ˯

ɵϡһˡ˵ӣ

еı滬֣ȥ˿˿˸¡һûһڨţŷɣ

طGո˸ΡĹ⣬һںֵĳƿڣסҵ֣ġ

Ǹˣ⣬ңزȥˡҵţָͷ£µ

طGüţҵĵطļҡ

֪ҴӵҰ裬˵ҵҲ֪˭Ϊûˣʧˡ㶮ҲˣһˣźºްһڼôҲ磬˭

ǼţҰ¾.طGˡӵᶨҲ˼ᶨ

̾˲ʪֻİѺܶԣʧҲøɣ᲻裬᲻ľ

ҲҲգѵ治ȥֻ߻ȥ治᲻ãı߶᲻ãȻµ磬ǾļŰ~૵ϿοԼˣҲʼиӣҺطGģкǺߣֱףֱˣʱҸˣطGҲˣȻǿһһ뿪

У֪³磬İˣ޹ţһߣǶƺһ̴ֱֱ߿տգȥ糯ˡֻǸͷЩ£ʵů

΢ЦЩͷƣ˵ֻ֪˺·ľͻϴϣţֱŹһҩ·ȥ԰䡣

ϷԸùﾲ̫ҽҲ˵˺ԣ׳ȥ硣ǰţ¶ѡ

ҲǷҪȥûƵûţ΢һ˼ҾڳһҪ׼ʲôģһʱҡ

ôˬʹӦЩϣԸȥʰӣ̫ཫ齰ᵽرܷ߱紦úã̧СȲ裬ɻЩС㣿ūŷ׼

ˣȥɡӻ֣ϣСϰŲ裬һ֦ϱ߽ģִʼãȻƤϸȿ֭ζһ˺ܶ࣬һС롣

ôԷϻˡ˵ȴʡ

ˣ˸ʰ䣬ûģһ˵ֱ

΢΢һЦԵƵģ˵ˡ

Цˣɣû˰裬ˣ̹һңһҡ

Щ𣿡˶ΣϺ죬Ҫţ˵

ʰסңˣŰɣŹͽм˵ճجΣ񲻼ãſ˰ҩ

š˳Ӧţְ˿֦ݸû˵أǰΰˡˣӦ𣿡

룬һڣ̧ң㵹һ

Ӧ𣿡׷ʣȻָع짵¡

û˵롣룬赭дƺϡ磬Ƶط롣

尢ˡסƿڣǰպİһعֻ˵Ҫ׼˽ۡ¶һӦǻףҪǰʵ

Ŷ˲Ҫɣҵʵǰֻ˭˭˭˭ĹҲ磬ʵǸµ磬ǷͰҸһ

Ҫǲˣ԰ǰңԭ㣬˭֪ϲá

ûãȻüˡطGңϢһ˼ҲǷˡ

һĬţϵ֦ʼûãһ˹㲻ҳԣ۲أ㵹ã˷ѡ

ЦҲ磬ηλ飬֪Щʲô

޷ЩŶʲôҿͲ֦ˮǺˣҲʵҲ㣺Ҳ񻹲ˡںûо䣬û˸о

ʲôʱ飿ţ˼Ÿʲźʡ

°ɣûİȻ尢硣

ȻҲˡҽӿڡ

ʵһۣôѾ޵ƶˣôʲûԣ

ԣܶԣֻסع짲ãĲ㡣޺޵ģҳ˻ϵ֦˶

ЦЦҼƽϣһڣô֪ϻӦϴӦˣô֪桭˵ס죬վ۽ǣȥʰ

δ䣬߳

棿ʲô벻֪طGӦһ֪ع짺ܺãϧԼûоҡҡͷںǰǷҪлβһ

δĸҼСϲϣҸϣÿ˶Ҹĸʱգ˭˭ܸ̹Ȼͻ֡

44

Һʵȫú󣬺лˣڻûڱˮһۡطGһԲ԰ϳǵӣӴ˺ҿǣֻǱʸš

£æҾڴϹ䣬ʱعңʱҲȥط鸮ϡˣÿкڸϢÿζطG˽ӻعطЦţȴһǿƶߵĹͣĪ˹

ҵţСκţĶô˵Ժ󲻸ˡ

طҡҡͷĸʧã㲻ǹͣ㾹Ǹ˵Цĩˣȴ΢΢һ̾ţĸԽǳ㣬ԽΣգ񲻱ȴǰԸģˤ¼Ǹͷֻ»ͣ

һЦ룬̾ǣʤעģҲСģʲôʲôɡ

طҪ˵ʲôɣһֶ˰ɣҷգ⻹ʲôûأԸˣдʾԲ԰ϳǸϣ˵ôҷģʲô׷ļƣĩ˲ŷ֣ԭҸ㲻ʲô

㡱طһϣЦˣȥɣʡĸߣҸͣÿҲ

ͣǻˣû˵ʱҪֵûţҲʶһ˵һΡطסңǼСİ硢尢ˣףף

尢磿磿Խû˼ǣȥлţǰˣÿιǰҲܵŸ񣬵ȹһˣصˮɲͻȻּǲס

˶ţ԰ռǲǰطذɣ㶨ӣһ

طһַԸСģҽ˽ζ̧̫Щ˹

С̫Ӧţγߣߵ⣬طվԭأӰܣ翻ϵı飬ܾ˼䡣

ڶȥعˣ˹װǰӭסǴĶôװ

ӹӦţߣ԰䣬ãû̫ûꡣ

һЦӹݹȣţߵͷҲӡ

һֶĿʣˡ

黳ʫԲ԰ڣƵʵ飬˿ڵعʱʱ˼ĺִţֻһȻӹȥˣЦˡ

ûһС̫Щ÷ںףһ죬

ع짣İ硢尢ˣʲôģžĵͷλӼ飬°йæġ

ع짲ͷ룬֪󲻹ЩʲģҲȱأʲô

ңҲ֪İ绹ð죬շ;ˣ尢ô˵ҲȹңѰˡҳţﻹû뷨ñȺĶ࣬᲻᲻ãһԵòġ

ˣʱҪѣǲ˭ʲôعҡͷһˮߣǻɣþˡ

ʲôϲ£ƽࡣҲַˮߡ

ع짲ȴпɵĺΡ

ôˣ㲻˵Ҳߡס֪ô뵽ʡ

šعỽһǰЩӰ˲ּǸϿҰš

ţΣ㰢ֻȦƽиۻᣬϻ磬˲㰢꽻ãżȥһΣҲǵһͬ⣬ôεôˣţЩȣеԽԽȣֻ¿Ҫꡣع짣죬Ҫ꣬ȥۣȥˮɰ÷Σתͷȴͷ˵˵ƺ¡

ôˣס֣ع̧ͷңЦţȴᡣ

ع짡šͬʱڣֶͬʱסڣĵģعЦˣң˲˰꣬ᵽ㡣

ᵽңʲôһˣطMЩԶ޷顣

عһЦᵽᵽʡ˵ȥպ졣

ᵽʣҲԾţѵطȥطMΪ˴ϣЧʵߣ֪ô˵ģطMδġ̶룬԰ططM̸ʺع짵£ع֪Ѳ˶죿

ع짣ô֪˲㰢̸Щʲô׷ʡ΢΢һ㶣˶ڸǰսԣͷšδ꣬˶Цˡ

Ҳ㰢귢֣Ҳع짶㲻ֱЦץסҵָţлл㡣

лʲôǻϵ˼˲壬ο㰢ʲôҲʹϾ

Ұѽ~ع짽ӵʼš˵ųѧطMĿ˸磬عǱΨһĺӣôԶޣĪǻϵּ⣬Ȱңǻ˸ذɣתϣع짵²ġ

Ŷ˲ô˵

ع룬ֿʼظطĻڽЦ֪̣סЦ⣬ĶԻ

ʮܣ㲻ű˵Ҳˣع짵£ǻҲؿǡο²δֻּҿںСǸ̹뱦ãع޵ƶߣδزá

˸磬ˣֻ·;ңԶ޹ȥˣƽղóͷί뾩ԶǺãطMӵ̾˿طԼ˵عӲǰ׸УңСߵģӦˣ

طûڣų飬һһ壬Դͷǽβãһ̾ʮܣƶ߹ˣйӴ

ţطM΢һ٣̧ۿط룬ûΣˡ

ˡطӹĻͷȴ˵ȥηиңúȰ㣬ȫʺع짡

˸磬ѲҲͿģطMڵվ𣬴ϵĲ룬ˮӡʪ˳ŵεϣһһΣһһȴġ

ʮܣҲ֪κ˵ȷֵиعҲھκ⳯зӿعδؿ֡ڣڼšط΢һҧֻ˵Ϊع짺ãʲô˽ġ

˽ģ˸ô֪ҵСˣôʱ䣬˸綼Իˡ

סڡط붯ŭˣ۵΢죬˵ʲôϣһʮܣֻ䣬Ǳţһعѡһֵиˣʣˡ

طMЦ˸绹ǵñôҾã˶ֻ֪Ǹƶ߹ˣѱԺعҲˡ

ĬˣĬƺǵˮӡûɣˮιˣᵹĲ豭ȥЩЦɣĹˣͬķƺ롣

ãطϵĲ룬ָ˳ǲһȦȦỮʮܣ˵£ѧġ뱦ƫơ

˵طM廰ط̧֣˵ѧҲû취ҿΪֱ֮ܲʮܣЩҲҿ϶Щڻ˵һΣΣҲع짵Ҹס

طMĬˣηЦҪߵģŸˣعҲҪˣתת䣬˭Ҳס˭˸磬㣬㣬˭ع짵ӲҲȥƶ߸ʡ

طһ̾طMǰַͷʮܣŰ˸һΣǰ̫࣬ΣԼҲԼ£ϴˡ

ϴʲôطMӵ˸磬ϳʲôˣ

طҡͷüĽôܣôܣһǴˣˡ˵ţأת֮ʣطMʮܣδּҲͬ£ּǧ򲻿£ȷţһΪοع짣Ҳ

֪ˡطMӿڣ߰ɣʡùҪˣ޸ûеģ޸ĵġ˵ͳУϣظš޸ĵġ龹˿ɬ

طһϣתȴ̧ųݡ



ţţ𣿡˻ңסҾȵ֣ʹȣš

ߵع짣˳ǣ

ղŶˣ˵ʲô϶û塣عЩССĲ΢ָԼ½󣬶ҵȻڻ

ع짣˵ҶˣҪҪظһ飬˲ô˵㰢ģЦղŵһĻĻתҲǾǰֵ龰طˣܿ϶ҳϣԸϸ롣ͺãʲôãѸ飬ⴿĹذԭңԸϡҳϡܳϣ䲻ƽǸ̵˶Ϸеȼ磬ֻʹ絶

عæӿڣãظͨ죬̲סЦ˶ţ㵱֪˲˵Щ˭֪㾹ȡЦ䣬תߡ

һסߣع짣֪£Ҳ֪ʵΪˡ˵΢һ٣ǣףǡ

عһ㶣ЦȴӯϿһɣ߽ǰ뻳Уָķ˿˿˿ƣ󴩹ҵ顣ع짳ˣҵĶˡԾᣬһεԼϣһε׵ΧϡӵΪˣֻΪҸʮ·ڣ鷽µĬع짣֪ĸס˿̾ԣҲ㣬ֱһ̡

͸ʲô˻ƿڣ̵˸ûͷҲ֪˭

ع짷ֱңЦţع째밲顣

ĨĨ۽ǵۣҲתǸˣָ̬߸ϣŸҿ΢΢ü

أ˹Ҳ밲ʱ˵ͨӣūţΪҪԹݣֻū˶ˡǹһģƺӸĹ

ع짲˵ʲôҴ֣Цֻ֪˵ūŲܲһء֪˵ԻǴӱƽ

һ˿Ц죬ˤãˤˡ

ɲǣˤˣЩ˿Щֻӵĵ֪ΪΣͻȻ࣬䳰ȷֻޱʹ졣Ҳа̣οڣ˳ģ˭Ӱҵ飬ԭ£ײǹϡ˴Ҳżһ¡

꿴ңϱЩ󣬵ѵѹס𣬷ƵһЦ˵ȤýÿգҵܽԺּ˵޲ڣȻǸһģձ빫ǰһ𣬻빫١

ܾع짽ӿڵ£ˣ˲һع짵ӣ⹬﹬⣬ҾͲ﹬ӣǧţûգǷһҪˣĪЦع짳ղ

΢ǣЩǣع짣ƽ붼벻Ǹ񿪿ڣһӣֻǵʱѡ

Ʋơع짴빫Щ¶иǣ˵΢˸ҳ·أһ䣬ҿįı飬Ĺ°ţ¶һѿʵ΢й¶˲޵顣

΢̾˭Ūڹ֮䣿˭ͬһˣ

ϴûȱİ飬ԲĽֱ󣬲֪˶Ѫ˻ĸҲˡ

̵࣬ԭΪʶ˺ޣѭţʧƵ꣬ϣһģҵġǱ˴ֱ˴˰ԼҸٽ˺ٶš

45Ӱ

ûȶãطGּع짱Ϊ޸񣬴ͻƶΪּ£̹ŵˣ˵½ϲҪûҪôŸطG

£طG΢΢ۣô̹Ҫ㵹ʻ

ӣܣӣЦţһֽѰ̹ˣòڲԭŸӣ̲סȸԾ

طG˵̹סԲ԰ɺãסϼҲҲ㡣

㣿ҪôʲôطGӹ磬ĳΣյζһ㶣̶ЦָҡͷôԽСˣȲҼˣôָǿӣȲôּʾӭķǡҧ

طG΢һüƿϵۣһѽ뻳У죬Խûڡ⳼ס԰ĵҪסҲɣҰع

һۣԸȥɣ££̹Ҳ¡

δ˵꣬طGָ֫ңԽ˵ԽûףҪҪּ׼

ҡұסЦв㲻Ҿͻؿƶȥ

طG۵һЦߣȴˣôҪߣ

ղ֪ôͻȻЩأŬѹֵķΧɵʱӣɲиңʲôʱھǴˣߡ

㲻и·طGӿڣҴס˼˵ȴôôζӳ£ﲻ

ţ£֪˭ڻ׷ҡ

ҴЦطG˭Ϊκξȱ뺦ң£ҲҶ˵ĳ谮¶ô׷ȥʲôʱǸͷҪ˭Ҫ˭Ҫ˭Ҫ˭һԴΪ׼ΪҾʲôҳˡΣ

סң練Σá

Ϊʲôȴûټһá֣ᶨ쳣

֪ǸʵۣһͨˣѵԹûΣĸԸģһбֻܽڴ󻷾İƽ֮ϡԣҲҪΪΣҲȥһҷ˴ΣΪҾ죬˵Լ͸ѡ뿪Ϊᶯ˵ı

ʺع짵Ļּˣ˵꿪ʱף̹Ӧûڴȵ顣طGָլӸʣطʮԶѾȥǲáһһľһɽһʯһͤһȫԼ˼ҲƯģ϶ůġһ˴Ȼûֻᣬпܴչ֣Ȼ಻סԾԾʣ

ʣھǵĸۡôʰҺڽϹ䣬ȻķԶһ羰ߣÿ·˵۹⿴ȥпƯ˧пǵĳӣʵаհ

ϰ˱עĿĿбӣУʰʰʲôһӦϺ͸˲٣ҪؿƶߣҪôʰ

ܾܲ˱ӾͰȥɣôԸ飬ûİ硢尢ָӸ˶ٺöţÿվ԰ڣٵ˿ٳȥһϵϡǸ϶ҵҪˣûʰеҵġ

ҿɲǻӣûô󡣡һüĽɲ

ĸۡͽҰɡ°ϲɵˡ

ţûӦŤͷңģ

һЦʰʰܲعҲɣȢΣֻܼһΣܲЩ

ƲƲǣ㣬ֻһؿƶ֮ǰ󲿷ʱ仹ǻڹŪ˾С

áӦţãھ͹ȥΣ

㲻Ҫ尢ڹȥǹڷ£ʲôɿģ׷ѵͷ¸ȥңȥ޷尢Ѳɿȥ

վͿհɡӦţͷҲأǻȱʲôϡζˣȥðʡЩŶĵط

һ֣طMĸۡǸס˺öĵطţȺͷһȦĻס˭Ƕţ¶ĮԶԶȥĴЩ߲ſڵʯʨЩįǵʿȺСдĸ򡭡лȻյĹ壬г̾ˣмįѩˣݻˡ

ͬһؼ䣬ôôԶÿ˶ԼȦ棬û˵飬Ҳûܴ˵

վԭأһʱȥǸϤĴţҵǰǵߵſǰ粻ȥ

ţǰң˳ҵĿ⿴ȥ΢ü

ûʲôʮүϣϵúãع짾ǼˣҪظҲýҴͷԼʧ̬תߣû˼ȥǸеСԺһжǻҰġһжҵģ糾ڷһòӡǡ

һ㶣תңʲôû˵ĬĬ޷Լڵ飬ʹ˸С׷䣬Ҳб

Ȼع짵£طȰطMûϵӦôʹ졣쵽ʮּĸӹطMʥּڵãֻ˵һ䣬ͷתϣع짵ģΪžˡ

ֶˣǾ仰Ƿܹûһ㷴һ㲻˳Ľǵּ֮ʮĶҲ뿪

ǣڵִʣЩ²졣

طMţԶҲῴһ˵˵ع짣˵ԼС󣬸ĸ߾ȫͽ̵һ·߹ӣŷ֣ԭĸӵԵǽнԶġڣֻվڽֵĹսǣԶ룬̤Լ֮·ȻԭأǽΣֻףټͬ涣ǸԵͷԵĲͬͬǸˣǸˣױԵǸطMڴ˾ףƽ

ֽСִ򿪣˷Ūī۳̵ۣỊ̇ҵϡܺͺӵĸ׹ͬźӳɳϾǼź£һʼߴˣʹ޷ȫĴ

ȥطʽܼߵԣҵĳ롣

Ķ˳ʵȥĶ

üȥ֪ˡ˵߳ǰ˲۵Ҳò󣬼СܸܲĲ

㡱߹հƣͷˣôСܷǶ壬ǽϢţǸʲôԽԽ죬ҲȥˣԸȥɡ

תһЦˡ

˳ָȥͨıͬͬ㴦һͨĺԺһӣ顰ʥá֡

ʥãţ΢һ˼ǽã

һ˲ĳԾ̶ָ˳̬ţ˵

ôģһһ߽ӵĺԺʽԺ䣬ҵĻСԺﾲûݣżʣߴǽϣһҮѵʮּܡߴݽǴй룬ＸСһĹɳҲΪڽ̵ķΧֻףֻꡣ

䷢ֵġвͷźӣ۸߱ǡ

ʲôϡ棿Ҵϸɹ˺ͺҲ𡣡

һϣһϡ棬ʲôϡģɳҲǸӣСʱͼֻǳͬȻͬ

ţ֪õĴʦĹˣţϸⲻķ䣬ǽϵʮּܣʲôرҲãܾйɵĿȣִһЩ

ôתʣʱ̫ϡнãûȥܾڴϣ̫꣬οҲẒ̌ûôࡣСԺ͸űͬй¼徲ĵ

ʲڵϱĿ

ſţʿĶȥˣ֨һ֪ĸƫݵŴˣӭſڣһ𷢴˸պ߳ңһ㶣á

Цĺ̫ɬȥоܹ죬̬Ⱥ棬ȥܿɰһˣƤȽϴ֣֮˶ԵñȽϴ֡

ãԲԺſţǾͽˡ

ûϵЦŽýݣҸǰЩ䱸

λǴʿֻ˵ʼģҵӢˮƽ൱˼ֶ˵꿴һͷˮֶҸĶӡ

Ỵ̂ǣ룿˵䣬Ҳ̲סЦæ֣俴Ժӣ䣬Ϣ˼ߡ

ʵ䣬ߣǴʿסң̣ûϵ˵ŴӻһݸңһȻʥӢİģʲôģҷֲ

ЦҾǴȥҲŰɡ

ͷһɥӦţҪߣһ֮¾Ȼһסҡʳץס󣬡

ʣ֣Ƿ岻ͬçײ

ײͬٲ֮ͬʽǣǴʿһ֮¸ǽͲ壬һ

ǷˣҳʣƷֱ׳ִЩ˵ķ

ʿһ㶣ŷſңǷˡ㣬֪

΢΢һЦ˵ܣһֱֻûȥ

ʿˣǽݣʻԥãҲػصǸʮּܵݡ

ô֪裬һ˻Ҳ˳ˣֻӲоҪԴ

šһڲ裬ЦЦҲ֪ô͡

֪𣿡ʿָǽϵҮ֡

ҵ˵ͷ֪ʲô

ңͷ׽ظ˼Լ֣

ʩʣٲҲеʽӢĻǻ˵ġ

ڵվΪ޷Ĺͨͨ졣Ǽãöࡱ

öࡣ룬ʶһۣ˶飬˵ķһ𣬺Ҽң˼ά򵥵Լ򵥡

ʩվ˸ƣϲʶ

ݣĺԺ᷿߲̫ãĵէһǰһڣӦ󣬲ķһǣһܡ١

һۣ̲ס˷ܣǰٰ壬һָͷȥխûִô͸ƫϸ͸˳ʱգһЩζ

Ծǰָһһס

šʻңʶᵯ

һ⴩񣬺صƯꡣһѧֽңΣ̨һԷһܸ١ʶѧУʦ÷ѧûˣǼѧ١Ϧ£ﷺůͣҵӡˣҲһ˿ңǰ΢һ˼Դ˵ָɡ

ҵĸ̵ģְ֣һ־ʶ΢һ̧ͷܿȤ°͡ı顣

㵯ģҵġЦſңԼʣ

ֻ𣿡̧ͷʣⷢı飬һЦðɣǾͰѰзҲϣ©Ͼֻ䶼ϡ

˵ЩϻĿգǰзҲɸˡ



ôոһգڣּҵĽ̵£ܵ򵥵ӣġģҵĸҲҵˮƽȻĵӸѰսҲÿ̨ݳڼžĺֻ֣ǵҲ˸档

ǾɵĿ⣬һͻȻΪʲôִ֮һһóһһϣ̵ġģֲ飻Խģָɾ͸򵥵Сϣһܺ˵ꡣ

΢һ˼ɵĵһ׼򵥵ӣظţ֮Ҳֻڣ

ﳱʪ

иԶ

ļǿײŹ¼

㱯˲ͣ

ڿ

һһĻmemory



ֻʣ仹ǰ



Ծǰ߳׼򵥵ӣҲƥ䣬ƽУ󻥲أĬȥȥΪЩĵ˻

šʻңЦһ̧ͷɣ˵Ի

΢ü߰ɣʱˡ

ӦվٿһǺڰ׷ټת˹˼١

ûϵ˹߹žһٸǣવһ£˼һסŲͷЦ˹٣֪ø

һ㶣ЩɻæŽͣԸ⣬١



ڶ죬˽ٰᵽˮɣطGü⣬˿٣Ӵʲô

ҡҡͷʱ֪ˡ˵ǰָһȪˮ

طGסңôʲôʱѧˣǰҲһܣҼǵ㲻ᡣ

Ȼѧġüٸǣ߰ɣš

ٶʣֻǰ磬ٱڽȴĳһ죬飬룬ٺʲ

46

飬ֻȥ񣬲δϯǵûǰգ䵽ˮּعطGڻȲ죬˻أܾرܣطGסңõ

£ӦˡѣκطGý仰Ĺ򣬺οرǡƴǣҲŸ߽ˣһתͿĹװоյͷΣзŹϴżļס

ɲ£΢ǰ밲

𡣡طG˷̫

ʱĿңһЦûи鷳Щݵĸʱǲ֪ӦԣЩΣطGڳ

ϣº飬عϿΣŵˣ˫ַϣͷСĹ

طG˿ڲ裬²룬ţҲãڹУģöĲǡ϶ׯ֪ʶ壬̵̵

ּ΢˸ҵÿգҲ֣ദ׺ҲѹԸùأͬ˵ܳԶڴͺˡ

ɲЦ޽˵еļνӴȻҽ䱸׽ȱûʲôģҲûʲġ

طG΢ü䣬¾°ɡǶˣոɵǰ£˲źá

΢һϣָֻʽ΢Ц񣬡ǳиˡ

ţȥɡطG˻֣ʼգûôԴʷĶร̫

ˣСҲ紵ӲƤ̫໻һֵϸʳų𽥲аܵĺɺҶﲻ֪ΪЩꡣſڻϣϸշУˮĺĴɢǳԵģַ׷׾۵һԲ죬Ŭˮ

ţôˣطGԣסҵҲе㡣

Ц

ţ

Ŵʳ˭֪ʳûˣûˡ°ͣԺл֮ȥ΢ǡ乫ʽЦݣıӰѹֵר飬һר飬̫࣬ⳤ޹ĵȴжԹᡭȦį飬ôлȻȻҲһǵ˿΢Цջأ̶̬ȴ˥ϵա

طG뻳У̫ˣ̫ҽ˵ԵԺҼôûº˼Ƣ

ûСǰ壬΢̵Ĵзģɬ۾㲻İ磬ôô䵭

ŶϣЩЩ٩֪˭ǰЩһعգȥ԰ɣŸ޲ޡ߲ߣί

㡱ҿڣһᣬȾҶ䵭ˣǴҲΣ

طGͺһǰЩӻعס˼գ˵ңϳѹֵաֱĵ·ų⣬˵Բ԰ˬӲǻؾˡַŸصһѷϣϢûڷֻԸ壬һ֮βУҲȷ޷ȫţĳһƬɽ

֪ҲǸ˼

Цֱңţϵ£ȫ޶±һרֺξ֮У

壿Ǿ塱ҽӿڣֻ룬ǿˣ˼ֻ꣬һѡ㣬ġòġȻˣһѭ˵ʲôо

˵ͱ롣ң࣬˵һõģлҪá

Ѿˡ̾һǰطGȥ𣿡

΢һ˼˳ɲȥҪȥˣ֮ǰǶ˵Ļ׼ǡȥ

롣ûһ˿ԥԴռɽĶԻͶĻĻ⣬Զ֮Ǹ̫ˣУǲϲģ䱻ײƣĿ࿴δ̫ĽϣȻߵøԶֻ룬㲻غҲȥһأԻʶƵ

طG˵ſңӹ÷˼ڣǴЦĿȴЩȻ

ô˵òԣ׷ʡطGЦηƿڣ룬Ȼʲô֪˵ſһۣ⡣

죬ʲô־ҪҵȽͲ壬νʱ¶Ķδ֪΢üŰ״ں÷һֹȦεЩ㱡طG㲻֪𣿡

һ㶣۵׵ЦһʧңãǣǣһЦһ÷ͻȻסңҺ˳룬ſңҶߵ㹻ˣ֪δ

˫ۣطGӱЩģ֪δ˵֪δʡ治ͨ͸Ǿ

鵱գȥú˾ƣӡ⣬۵ϺЩ£Ȼֻ̬ǻͲ˵·ãطGδӣȥ̽ӣַԸϸ׼ˮ

ֻż̨߻谵Ѻ²ϣ泯һƺ˯ˡ߽ǰȴʲô

û˯һôҲûŵˡ

һЦ˵ԼϢĽң

յͳûһ˿⣬пʲô˻ûҿҲõˣЩϢ׼˸һù˯

ʡšһҲҪ˵ʲôתߣȴš

ţ

Ҫ£

һ㶣泯ͺǰҷɶ˻ʱԣʱ¸ң˾ƣ¶Լʵ뷨

ôվԭأѡ

ûʲôૣԳһЦİ飬¿ɼȫˡ˵΢һ٣ֵ˵ǿƶߵӣԭȲô壬ӿǷʤӵӦߺĹǽ

ʡһǧͷģ֪Ӻ˵Цֻ֪ҵ֪裬Χ˺ٸҲŲѡ㣬꿪ʹˣôЩ޹ؽҪģع짽ȥ𣿿ɼˣ

û𻰣ķżһ£һЦһֳĬˡ

Ϣɡһ䣬һţͿԶԶطGӭ

ˣǰ¹ӡ۵ף΢һЩƣ

ӦŽЯסҵ֣˵ˣҾ֪϶

ţˡҴطGתСҲˣôطȢ˼ڣһգۣҲ쵱ˡ

һ̾ǰңңڣߵǰŻȻԭȥˡ˵ŵͷңţѲɵˡСҲˣ㻹ӣ

ҵӣҵôˣİȢĸϺܶడ

ϣôҿŲࣿ

ˡЦŴ

ʵзҵĳطGԵЦһʱ˯⣬ڱˮй䣬ůסң᲻أż˵ϼ䣬˶ЦȻ

ĳૣ࣬ǰͣˣԶЩԶǲԶĽﻶ衣

Сӣ16꣬ϳɹˣ˭֪ǰ԰ع짵Цƽ磬ԭǸ֡طGЦţҾŴ죬˵

üҾǶԸġ˵ûЩôҲ벻ʶع짾ˡ

Ǿͺá˿ģʶҵ̬ȶЩ֣룬ȫİع짣Ҹһӡ벻ûɣ벻ʱжԴһðˣ˵ʹࡣ

ʮպ󣬺飬žٰӻ϶ϲΪǸˣ˺ӴԻʹͣɦµĹ̫ˬ

طGȥױᣬӺʼʵһжû֮ǰһжһͬʵĺáطG͸ֵܶ˵Ķһģۡׯ԰Ҳ𲻴ҰЦ£ЩﴧĦʥĴָ÷ѷ˼ˡ

׼ò࣬Ƚ˽縮ϣֻѡƵװ࣬ŽĺҶߣ׺ǳһĺľޣΧΧ죬ûͷֻͷ޽˷Ƶһ֦ҡʩ󣬿ʱˣһСμ伸ˡŴεֻܿصϳǣμӺĻ

ʱߣڿߣЩµعûΧĹǳòĵͷĿȴ¶ִ˼ǰסˣٲҸˡ

ȥĶʵү˵һˣѣƫٳŸЩ°סˣʶôҪߣ

Ц˵һ࣬ҿ࣬Ҳ䣬̵һѻ㲻һȤýҿӶֱˡ

Ŷ²ǿңǿ˰ɣһ׽죬סЦȫЦ⡣

Ǵˣ˲֪ǸݣϵǰͬĹϵһܣƽղʱ໥·صǰ˶ǳֻͣط飬ֻطGôȦӣڻһֻط飬ҪȻö࣬Ҳöࡣ

̾һıȵ㣿£˭֪㣿˫˫ɣɷˡ

㻹֪㣬һʵ˺󹬡

~Ҵ˿ңϯƫˣֻҲ˵Ͳ˵¶ºˣ㵹ͷ

ЦŸţŹӣˡ

ӵˡ˵̫˻ӿҲңߣͽ͸ÿˣҿɶˣûԶ١

ҡͷôҲĵţô»Ŷ᲻öԣһٳŻ

족ЦǰšҵҶ㿪һ·׷֣Ҳſڡ

˶ڣͬһѺ˼΢΢죬ʴɹųۣ˶ۣ˳ԱһһҲʶģо˳Ц׷ŹȥҢǣǣ˿Цҿת߳

ҡҡͷǺӣΪЩ˻£ϲţһſſӳҲ棬΢ǰصԱ·ʱδ

47ϲ粨

ĵոϣǸСӣδѣ۾ڰ׷΢΢ţŽɵıͷǿɰϧװ̫ڸ۵ƤԱߵĹۣ۲ú񣬷յȸ߿ɲ¶ڶˡ˵˾Ц

ЦƶʣȻƤ壬вȸߣһ̫ɾ˸оʵ⼸ȸߵ˻ǻǣ˼ʣҺһۣЩεĺЦ

ϣϱͽϯпǱߣȾƵġȭġ໥ģ߻ǸԳɻСЦţǰһҵĿζֱȵˮ㣬ٿζû¡

尢˵ƫ˲ͬİЩһĸˣģǴٲûζҲǣ֪尢ĶĴʦʮ߸һǰһЦƵıԹǵһľЦ

￩һ£ҵĿζͲƽ˼ҵĿζĸˣǡǡϲģ֪ɺϻǿⰲţǿ⣬ִĶЩ

ɲǣ˵尢յĺ񣬸ʽУϡ䱦İ˻߳ʽƫ尢磬߲ܣһЦ£ֲ£ͣȫҲźƫϲһ˿٣ô˵ģѲɣ尢ϱӾǸˣ

Ҳ̲סЦˣ棬ͷ۾ǲǸ֣

죬ͷרע㣬ﵭģȫûƷζյЩȣͷϲ˲ϸ֪ڵİΣߺûϵֻǶ˵ڱ˸ѣСˡͬһˣȴֲǡõҲŵ£ԸںҲֻһξι͹ˣκӡǡ

˭ģ֪˭һ£һţǰ룬һ˶תңڨڨЦ뻬Ҷû·

𶯣ѾͷƬʰˣĸšһ˵һԸ˻ꡢʰо֡

һֻҸʵû°룬ټϺϲ¾ǽͲˡ

æҼ䣬糯ϯ߹ŸƱ죬۵׺Цֱߵѵλүϲ£λһ˵תңмŹүˣ˿ٺүϲãôҳġ

ϯһʱΣЦǸղŻ˵˭٣ûڸǰʶ𡣹٣ȻҲᵯ絯һ

ҿ磬۵׺ˣҲǺȾƵԵʣϵЦ֪ôЩûûûСڣҲǿ棬һʱ٣Ȼᵯڸϸϸѻᵯٵʦǧܸңѧء

˷Ӧǰľƣü尢飬׷𣬾尢һףáüٰ

һ㶣ǣһߣйԣⱭүˡδ䣬¶ǣձһЦһүҲһأףյüɾ~ĻЦΡ

ǾƣοЦˣлɡҳţⱭƵлȣ粻ٿңתˣǱ䳡ү飬˲ߡ

ңţҿ尢ˣ˵ű߼ʡ

ʮҲ˵ǱʮǿˣⱭòÿȥʮ塣죬˳һۣҪ˵ʲô΢һĿأҡͷ

尢磬ӻţٺȥȥˡ˵ЦţϯȻ϶ЦȴͻȻЦǵү˭˵Цת뿪

ҡͷ尢СǸ͸ƢԽˣԣô˶ôôʽƢ

Ҳ͸⡪ôеˣЩŲȴڻʼңѹֳһƢ¶ģϣ˶ã˿춮õʱֱģ±˶á˶ҲԵãȴǼįġһЦһ˿ޣһ˵Сֺܷḻм˵Ĵ롣

¶ǣǰŵҶܣע⣬ϯƫƧߡˡƺɢЩڲ̫ˣΧ죬ϸϸʵ尢縮

ĴŲʵƣвĳӳĵƻһȦȦƹ⻯㣬ţ͸ġ

Ǿû˵ųԴˮ磬ЩȥҴҼ䣬ϯȴֲòϯҼԲ԰ˣŷֱ𼸸ʱͻȻر˼طG

һ˻ͬ˶˵ʲôԶԶһСѾͷСŹǸ밲ˡ

ʲô£ʵ

үǰͷˣء

ŶأţȻش𣬻ͷҡ

ȥɣһȥ⼸·ġһ˻֣Ѿͷڣż˽ţʮүɸˡ

һۣײط飬û˼죬ѾͷҴȥˡ

ԭأַɢįػͷ֪˭ȱǳͨšΪҿ⻻壬дӲʵıʼൽڣͻȻ֪ΪʲôôִŵĲ֪Ͳܡ

طûˣطKÿˣǶ۶۵ʹʤҲоƾ׸лԤ֪Ľ絶һһ٣ƵҴ̺˫ۡ

ûǸѣúԶżһ棬ò΢ЦͷȻִʱڵЩϵˣ˾öЩϾǼڣ۵üǷѧ

̵ܣߵرߣŲӳĵ£ŬƽԼ飬ŬȥЩֹı硣

ôүﲻˣһͻȻҲˣһ֮£ͺһת˸һƨɵڵϡ

Ǻ磬󣬴ں죬էһۿȥЩ졣

ˤһ㶣ǰֻһνı飬Цô·ҲվˣҪҪүȥ

磬ˡЩŭô˴ϣʵͻأ˻ɡúõĲȥľƣˣȲ˾Ͷȥûպ

߽ǰҸǰΪԼ˻ʰר裬Ͳ֪ߵغˣô˵үҲȹ㣬ôƽݻһ棬ţ

һͷˮˮɣ㲻ǰعˣʲôʱ¶

΢΢üסҵ۾ãȻЦ´˵ѻֿı飬ô׾ӵݼȺͬġ

硣Ļ̫˵ǺڣҺڣڡ

Ųţûš˵վ½ǣתߡ

վԭأȾԵÿЦת֮ʣоԳǣǣҲٴƮžƵ»飬˵ĸ飬Ҳܶʵ

С·˼ŻȥʾͻԲ԰ԭصĺͻȻ㼸׷һקסңšһûġ

֣˴̼ԽԽסң۵Ѫ죬Ŀ¶׹⡣

磬ſҵȰ±˿±

ааһЦ£ôˣӦԹǹ

ӦԷģſˡҵͺ𣬼ޡ

㶵ģȻˡĩ̾һذɣʡûʰõȡ

һۣٻ˵ڽ죬ˣѺøеϲϲھ˵ʲôҲȥֻǹִţŤС

һתֺһšܻͷЦЦղŵͻȻ˿١

ţģϲ˻ҽӿڣԶе΢⣬˿˰ɣ±ˣĺ硣

˭˵ҲϲȻղŻˣͻȻ۵ľͷɴۣһ档֪ᵯ

̲סЦ˵һ䣬ȥɣյ

ǣЦú棬͸ûһ˿ʡȴûɵĻţתɿܿԽԽ죬԰С·߹հƣԶԶϯһţǽϢ

ΣϢƽ飬߻ϯ䣬ֱӵпǱߣҵʣǻذɡ

ôż԰ӣƻûȹʴ𣬺ӿڡ

ҲִĿʣظһ䣬ǻذɡ

Ц⻹ϣЩɣеľƱôͻذɡ˵תȭԲסİ磬磬İƣΣ

һЦҲ񣬡ǵҵֻǹ׺񣬽ܴôһߣ

ϵ˶ͷڰЦ˽ûۿңʱŷӦ⻰ж񶾡ˡʳտڣȵİ⻰˵ǣ˹裬ֻһѣİҲԳͬԸ׸İǣһˣκ˳Դ˴Ҳֲ״ˡ

΢Ŀ˿ҿЦηȻ˿ˣүˣⱭƣǰеʹ˹Σ

ʿ˿ңҽӹǱƣˣǺˣϣ仰Ǽٻ

һϣЦϯˣ˵Цϯϵ˿ҲЦһϰߵαʵ½תϯ

ûңһ·иʽĿ⣬ҿϤĺܶˣ統ĸλ磬ɷȵı̫¡̫

Ҳһǵ㵵ıģ˳ţҲ˰ǣȫɢĻЦңû·Ҳûйǰ̣ԼǸůʵףֻһβҵĽ㡭ǸףؼңĵطǣңΪֻǶȫɡȫãܸоȫů롪Ҹ

ֵϯ񾭽ɣſţֽ̫Ų΢һɣҲҪȴ縮ϵĹܼҴҴҸϳ

£΢һ٣ѷܱյСռİǵڶԣѲƸղѹֵı

үūת湫һ仰

ʲô

ǹܼҳˣӣܷת湫ү˵

үʲôԼ˵壬תһūţôүȲ㣿ʴǹܼΨΨŵŵæƲ˼

̲סʲô˵ɣӲˡ

ǹܼһ㶣ǰ밲񣬳Цүת湫˵ĻˣŹյ˿գ빫ү١

֪ˣذɡڰֻ֣ˣٵƺͷ֮ȥģ˺£ܼҵЦԶֻͷѣ뵹˼εһ

Ҷ棬֪һֱڿңԺʹƵұۣƺһ޷ܡ

Ǹ֪͸ģҾ򡣡ƿڣһۣڴĿһɲǣʵͷ

㵹ùãЦֵۣˮɡ

ùãôûǳĸо

⣬ҵġҴۣڽ䣬ʹ鼰Բǿ֮£Ҳ

ûã϶˴ĻʵۣԽעԽΣգѾǶڸߴ¶˻񡣡

֪İɣ̫ˡٴδ£ʵ۵ܲˣסͷϥϣ

ţ㲻ʷֲԾԣͷۣ

šҼҪޣΪǸԿʹ޵ˣ˫ۣҲˡ

۵Щżһţһߴٳ·һߣͺܸоͷΣεͷĿѣŻ

ǰңԥţһЦǿֱڽ䣬û£һͺãˣƲģȥϢϢͺá

̾˿˵ʲôͣˣ̫ˣͷѱСΣ빫ƽΡ

뾡طGӦæֻյģƺ˵ʲôСߣһŲȥȿˣֻΧըһӿҲ³

ԽԽӣһǰȴ˵סͷֱɿƴץסʵ½󣬷ܽľ룬ȥôԶо˺þãֲŴ·ʵҲֻһ˲ңһȥ˵䣬ͷرңȥ̫ҽ

Ҳ̲סұ˫ۣһľͷһһιûȻô˾֣ѵǳͷͷ԰ľ飿

48ʷ⡪

ǵü˵ÿ˵һһ£ƽġ۵ģҸġʹģԼǸǣһֻԼᡢԼе

ҵĹ´ĶʼĽȻףѾǲˡϸϸ룬Сʱʶ֣ٴЩʱ֣칭ɳȻȻʼĬҶܸо롣

ʲô벻λҸ벻ҲãˣȻǿƶߵʲõϮүûŶܡ

ҳϣ˽ĵģǸλã˭ܱ֤ûУϮ󣬲ҲԶ˴󲮣ˣΪȨƻŵ𣿲ΪȨƺһΪŵ

һֱΪǰģȻ̲٣ҲרԶﲻͬ˾أбģ˵塣󣬸˶һһǿ̵˫Ŀͨ췢ס

ԭϵжҲޣ԰ӡ°ûĸǰסļͷʶ̧ۣң鼸䣬һ۶ѱ壬ڼǿҵֱǿҾԼҲˣͷš

š̫࣬ȫ޴ӿ֤ͺƾնôˣ־ң˿ƶߡ

һֱøʶѾʶ˺ܾá˯ԼĻƽΪͬʳԸÿˮ壬Ȼɹ˲ʱŵǰذףβ˼

˽ʹĴ󳼼ذ׾Ĺ£˵Ÿ󡣼ã΢ԼϹ۾ڣӣүʱϮʱһλĸΪүһֱˡ

ĸ񣿲Ҷ׷ʣֱ򵥵ļ仰в򵥵Ĺ¡

ǣ˵ʲôֻһսŹ£ʵ۴ʲôƽ񡣡

ƽ񣿡ظ

ţүʮ꣬պſʵ۶ľүʹȥˣϮʱⱦƽһ˵סǣүϰүˡ

Ǹˣ׷ʣ̲ס

һЦˣˣۣԭóˣжֲ壬⻹ǸǸսļ

ûһ˱˻˰ǰĻ̿ӡﷺ죬һЦЦ˵ʲôоүһֱţȥףʵ۰͸ǿƶ

һվ˵ȥǸƽ˭֪ûţ

Īϳ˵ݵңͬһؿľ㱵ЦľмˣԼǲͻȻЩ¡

Ǳƽİã˭֪޸ʮ磬ûͲˣһеӤҼǵãϢƶߣүʧķ裬һ~ôֻ꣬һΣүģܷйóǱƽ񣬾ͺԭһ鿪

أ˵ţҵһԣȫȥĸ̫£ͬȼյһܰɡʱ𣬰˾ġĸ飬һҪԶԶܿ˿ӴůůģԶĳ˶ռ飬ĻֱǱ磬ֱ޷Ӧ

ߣƴֿնӣϳ޶࣬䣬ĵøˡϳǸˣǸƽֻˣˡظţ˻˻Цȡ

תͷնЦųɴ󶴣ǸںڵĶҪɣת񱼣񣬱ڶ͸ģ˲֪ãϢţƴĵĿֻš

ڶ죬ˣԼǶѻ̼Աߣۣ죬Ц

ҲԸĻʵѾÿˣĻˣֶ˸ģǼҲô룬ô롣ģ֪Ǹƽ˭һǰذ׺ݺݳĿڴȥˮˮֻ˲һ˰ˡ

ɵԽԽ϶Ǹƽʱû֣෴֪ʲôʱʼҵһΣ·İȫְѵֻصծ˸ҡȻͱһԶŲҲûҪ

ø˵ҲǰǣΪΪҪҪ֧֣˿ȥ䣬ԭѾģˡֻ֪Ϊҽʶ˺ܶˣع짣ΪҲһЩˣҢһʼĴ󽫾֪ʱѾҵĵˡ

Ӻʵ۱ңһһٵҪڴ壬꣬ҳгӣҲޱƽؿƶߡ

һϲȻžϲľȻǵõʵ֧֣ȴϲҪˣŵˡ

Ұ𣿵һΣôֱԼ̶ַ񶨣ҴûҪռûռеİǰ

ϣһˡڣ̣һš

˭

ع짡һڣİˡҪһˣƶҪһδعǲѡǸƽŹ£ôʵ۳谮Ȼʧƣڻʵûʧơ

׿Щ˵ع짵ȷʸҵƼŶ׸С˱ǻġϵģĶҪ˱ԼܱԼƶߵҪЩƷ

οعһԶɵģҪ̫˼ţҵˣǸһˡ

ԾЦЦãԼˣߵ˶ģߵ˶ˣҲİõվԣ߾ܱռС

ƶ߲ȴ己ʢԭвԭĽ벻Ҹ߹ع짣ҪԵĿܺܶ࣬ҾĻʵ۳輪ĩּһ䣬Ҳ㰢Ҫһ˰ĲԭܳԿࡢԦڡ

֪ع짴ңЦҲû۵ûš

һع治񣬲šô᣿ƽôɼŵģͬһˣžһƫͷˮﷺһĨơ̫Ŀ̫أȫ£ֻһܴ

ع짡֪ôתס֣ģʲôߡ

عһ㶣Щʪͻҵ֣ȴ˵ġ

̾ҲǸֵ۰ӣҲǸڴ۰ӡ˫ۣһνع뻳ůġģŵ塭ҲΪ֮¶ֲۣ徿ʲô氮

ֱоӺ뿪ſЯ֣ⷽССأع˰ΣͻȻսҶʣִ֣֮Яϡ

¿һ⻰ϤΪʫΪغǸˣڵ£ִʷд仰һһ飬һֱȵǸһƵ˻ա

۵ʢЦΪţЩֽСղأΪף˼ϣΪҸֻΪһ˻ţСִ˾棬ûһΪˡˣָ˭ûĻţعһЦס΢ϸָ⣬ذɣ찵ˡ

ΣҼᶨԼΣġΣҲΪع짼¶Ǹ֮󣬻ķҶع짵ĸ顣ĸǰҲϸ룬ֻ֪ܷĸȫĸ飬ºġݵģ̵ˣҲ䵽ˡ

׹İ硢尢罫飬Բ԰˿尢סŵǿҼԿ϶бĸ顣ÿˣ̲ס޺ޡ˾֪֪ԼĴûûݵ˻ʵ۵ר裬˱ӣ֮졣ӣһˣ

ӣýϣʲôô񣿡˺ңӻת߳尢硣

尢粻ǰعˣôпչˮɡվӭ֪ô˶ţ彩ֱ

һЦûʲôæòˣ˺õΡ

Ŷ˵꣬ҽӿڣͷ尢ţõöˣֻǻͷۣ˵ǲˣӦꡣ

һϣ̶ָȻǽεεĶңȲǣƤ˿գһǵ÷ֳ¡

ðʾ尢ˤӶ尢ѡ˹֣ڵߣһл˺ߡ

Цָǡ

Ҳʧȥһѣνһܻ뿪ع짡ҵˣصĲԭֻǶҵļҡҵأΪ˼ţҲƶߡ̫࣬ȱһֻȢӣ뱻ȵĸԼΪ



뿪˴ع짣ǸհĶӣطñĹԭ졢̲ҰǸ׳ǣҵļ죬˵ʲôֻǣӭ

ڶ죬ҵĸڴóλҼ̳ׯĿƶߡ˽һûüԣȨӡʣӴ˺ǿƶߵүƹⷽصһС

ӡҵĹ··Ÿոտʼ

ԭҵĹûֻڱ˵Ĺ

ԭҵĹ𣬵ա



49

ۣһ˲ģȻŸˣۣͷһһ㡣תһʶ۵óŶͷ۽һۡ

ˣѣҵĶͷ

ҷˣ֪ôЩʧ䣬ҲΪûطG

˵ͷӱŵòᣬ˼̫ҽ˵˼ǹľ˸ֿո˾ƣȲˣ˹һʱȥϳūŹˣ˻

˵תԸС̫࣬æסˣϳأѲôǵţǰ³ǵȳɢɡ

šƿطGһ˽ǰҲ׼֪

ǣǣǣֻ𤣬ͷճڶͷ޽ǣһ³Ȼαȥ㡣

šңҶϵķ˳Թûߣ

һ㶣̴̵ָ̧°ͣԹûúϢ

۵һ죬ǿסԸȥѹҩ

Ӧŵſڣӹţϣ尢һʱˣҪ

ҿ˿طGҲң΢΢ü˵㲡ˣһ˵ǱȾƲŷͷۡ

ЦҲţɣҲǳҾͺӾƣ˭֪ˡ尢ذɣ»ǷԲǡ

ˣطGһüǲˡ׵ˡ

طGҴͷϵûã㵣ˡ尢¶ظɣ˯

طG΢һɣӹ˻֣尢ȥɣ˵岻ʣٹˡ

ūȥ尢ظ

طGЦЦûôģԸӹһʱûƵġ

ָ̫Ѩᰴţӵ˭ûôǰҲôš

㷸ˡЦ尢úõĽ飬ʲô

طGҡҡͷ۾ӣʲô°˼

طGỽͬʱƿڣǵӵʱ򣬹һΣһһŷ֣ԽԽǵòԼҪġΪҪôʱȥ

΢һüûȥ䣬˵ĴΣʱǿʮ꣬ʱʮ̶ʮ꣬ǰС

طGԳһЦǣһߵǾκͿһ죬㻹Ǽ޸ʮˡȥ˻

·صǰصЩòߵ·òԵһʱ㶹ȥ磬ĲҲңԶĹģȴ˾û㱡ԭһôȥˣԭЩļ¶ġޡΡ֡ʹࡢɡȫȥˡ

ңһһǣһȻڼţЩԶĹ£ʵֻǲصˡˣȴûɢδʧȥ

šطGңˡָҵӣȻʪž֪ʱ档

ûҺĨţ̧һɲǣطGƣ飬۵׵ĺ۽ǵϸƵһڻ̲ססʹʧһϣұţֱҺʪĳ

˵ǲǴˣһޣһʣһɣҾͲû͸úúûԼңͺȼǰһдͷǸã

šͼϣȻʣأκ̫ۣҡ㡢ط顢ط룬ˣȴΪΣ

طGȰɵҿޣֱ޵ˣ޵½ʪ޵۾ˣֱңȥľȥȻˣߡ

ҵͷۣǸ˳ô򵥵ĽƵʣҾ塣һһͬԼϣʱ䳤ˣҵ·ĺ϶Ϊһ໥غţע˱˴ͬԷʯͻˮעôһ𣬽һһ紵

֪ʱѻ˯ȥԺطGҷŻϣϱӣԼȥˡҷһȻ룺ûҩȻ磬ǡ

ͷ۵ԭ̫ҽҵĲ²ͬԺ˵ˣѪ飬ԳͷۡЩľΪ뵽һЩصĺ֢ǿţǿ˻ѪٵҩԾ

طG˽ڣҳ԰ӡҳˮɣɲסˣֻ˰Źܷ紦ϢҲ̽ӣʣطҲ档㲻֪ģôţûҲһ˽̽ӣѸ˸

طGüӹϵҩιңһѶ˹ͷֲۣۣͱŤʲôʱĴʵźˣ

ţӣȻҪ˭ҪȥĶҶţΣ

һǿҩֽݹˮڣпջߵԶԶģһҲУ

С䵹죬նͷ

ᣬ˭Լ⽨ˣѾòγ̾һһֻܴһˡ

ʲôطGһΣó˵һЦĩˣ˯ֱҺҩҳࡢҳԸಹƷɹ̫ÿ췴ţͷ۷ԽԽ١ԽԽᣬѪԽԽСɸصĺˡ

طGҲ˿仹ҳ԰ô׼عңµĹϣһһ߶ǳ齣мһѣһһű߳Աģһ򣬾Թһ̡ʱӿˣЦܳԣôѣûʹϾأûˡ

عЦ˵㲡أһż˭֪һǰЩӻЩ

ֱЩʶΧҶûȦʲôн˵õ￴Ƶġ

عһ㶣ָЦֱЦڹ齷ϴҲЦǰ˳˳ôЦ𣿿Ц

ع񣬱סЦչʱʻ˵㣬ǧ˵˵Ļ϶㲻̲ţ̫ˣЩԵ󣬲˵©죬ȻˡûղŵģŤŤ˺Ц

ʣô֪ôһƨӡЩǲΪȻ죬Ҳһʮ꣬ȻȥϳЩô˵ģҵֶӣҵġˣ

ˣͻȻ̹Ǹӣǲ벻һַʽıңԴػش壬ְڲԶĵطΧƣûѹʱҡ

Сƨع짵ظ̲סЦţʱ治֪ôģСʮ꣬ʮʮʱ˵һӣСƨҡͷʾͬ

ҲǣҲôط룬Ҳ˱գڳзͷ˭ǿ˽ʵںӡʮ겻ͬն

˼룬ʰӣ˳ع짣ҪûԱء

عæ֣ҿɳԲˣԸ԰ɣûȥˣ⼸Ҳ岻ʣֲϺúóҩء

㰢겡ˣعһߣһ𣬡ɲǣǰ˷磬ʼҲûע⣬˭֪һϾ̫ҽҩҲϺúóԣ䲻أõҲհ˲ּ̫ҽԺԺȥꡣ

׼ˣҼʣطGַŤƢ

׼ˣףԺҲ˵ǰλ̫ҽҩʣؼڰ겻Ϻú÷ҩŵˡ

㰢ôСëٸ˲ϣҲû۶

ɲǡعüԴӡȦ鵹࣬ëһֱĲ˵ԴӶǲԸӡ

¿һڲ糱ˮӿ۶۵ʹļӣطMЩ곣θ۵ëôҲ⡣ع짡һ㲻˵СʱҶﳣҺȣθҩͷټϷۣҲϲȫˮˡҶ֡˼ҺӶģôƫˡ̶һ룬ŷӦΪҲʳ͸ܲɣǸʽˣȻЧҲûǣܹǳԽȥˣҲЩҲθˣͺˡ

ţ˵ʲôعЩ૵θţ̫ҽǳ˵θˣʲáûˡ

һЦס֣˵˰˵ͣͺСһǱ⿼ҩЧ뷨㰢ӦóԵҩȫȥģºЩ¼ЩƽհԵĲʳֻвǷľС̫ҽĻҪҲԼĥűͨӭϲˡ

عһǳһֶ֪ˣͻظȥţҲȥϢɣˡ˵˳·ܣӯģŵ۵ĺͬչĵ˾޾

طGסң˳ƿۣ˯⡣

ôⶼˣ˯ҶߣȵϢ˷꣬㿪һһҵͼ¶

ôЩӣ˯ٺҲ˯ˡ

һ°Ҷͷ䣬ţ̫ҽ˵õòˣѾʮˣȺգ㵽ɽԷСסա

ԷҴδرȵùˮɰɣǱȥˣϳ̫鷳

ЦܣҶ׵ˣ¶ʮܲλ󳼣Ǵ˵ļ¶Ϳ˽ɽҲѲ˶ʱ䡣ѵþˣѳ

˵ꡳ̧ۿ΢⣬طGһ˵ͷ

ôɡָסҵ죬˵ԾͿԣӾǱ㣬ʱҲ롣˵ˣҲˣæһ굽ͷϢҲ˵ùȥ

ָסҵĻȴסҵЦԾչգǰ̫ˣȻϽֻ֣ţȻȥط飬ĹֻװʶòϣĳǼįģȫĸ飬飬顣ЩҲʹߣЩҲһ֡

˯ɣúϢ̫ҽ˵УǺվͳ

šҵͷۣĵͬεСΣۣʲعأ

ãطGۿң΢һٺЩá

Ц̲סһģطGƤգգ˵ʲô˯ɣٲõԽЩûҪķɴˡ

ұýЩ䣬һ೤ȵĺҵطGǸϢϢˣ嵣һ˼ϣȻҲƣۡСĵģ˸ͷϸƣƤҪæۣϢطG֣Բ˲˿ֳ˯

ĺ֪ʱϮƤ£Ҳ˸Ǳűġɵġģ

˿ֵĩɽĺҶ죬ּѲʢʱֻеһ̡ľʼֲͬ״̬еĿʼҶеأԴдУеѲỤ̃еĿʼơɭԳһ֡ηͷסվּ䣬վطGԣ˿ֻ³ԶŬ˸ŵ

طGÿ˰ɣԷй

ۣص׿Խİ磬˳ãüĿ価ɣһЩ࣬Ҳá˵Яҵ֣ߣȻرԷϢһɽ

һ£ĿɽֱɽּԶ磬˵½ǡûЩĵûЩص˿̡˦Ƕֻʮǰİ뱦һжſʼһжո̣ϣ뾪ϲҸԶڲԶȺЯһ׷ٻʱŷ֣׷ҸĹ̲Ҹ

50

ɽԷ󣬳ƽտرԷˣǴĹҲ࣬ԶһЩĵطפּ䣬·ǸԶ׵Դ

ʱطGθڴ󿪣Ű׹ȫ׷һˮƹϣ̲סЦƽվôˣһƵġ

ǣɲǣƽʱöʱûθڣŰ϶ѻɽӾķ

룬֪˵ʲô̫ۣÿ춼͸֧ȫõҽƶʱźţ϶߲˼ꣻǻʵۣҲǻӣֻͨ˼ҵĹӸ᲻ɡ٣

ּһ޾ȥû˶ϣǰһ̾µ㣬һʱ˼ңЩʲô

šطGңô˵˵žûġ

ǿһЦһǰȰƽٲЩ㶨ȥֻСһȫˣҲЩڳǼٺ»ɲΪǵģοš

û꣬طGһЦͬʱһ͸żֳγס죬ԾҲһչա

֪һ΢һΣÿ㵽ĴԷϢ죬˿գҲߡ

ϣҴΪȻʵλڼȥ𣿺ûУһµλԵĻʵǿ֢ʲôΪҪΪá£ô׵£

ҿɲָȥϣÿ³żʱԼúϢϢͰӷˡ˫ֺʲллء

طGһЦץסҺ£˫֣Ҿôûģʰʱ½ϣҲżΪ֮кβɣ

ʰ겻ͬ

Ŷкβͬ׷ʣ˳һѽˣǻʵۣ

ǰʰ궮ݽϵĵǸʵۣأ֪±عףǸɵδ˵꣬סҵ죬һɻƹϵ˿ǻӡãſңҶһЦ㱻߻ˣʲô˵

һüסЦҲߵģǴӷЩ

طGһϣЦͻȻұ𣬴ȥ

ų˷ŵܣǳȥΣ

ҡͷˣѵУЩϢã˵΢ͷ°Ҷͷһ䣬ǣŰӿ

㡱קס½ģ붺ѵóּĿЩĳૣЩө衣

һݣնǽæڹ¹ӭ

ɡطGң˻֣湫ѣҪȥߡ

Ӧʣ봩ļ

ɡ˳ھʹ𣬵طG׽Ūҡ

Цҡͷת֮Ҷ߼˵˼䣺Ϊӵˣȥߣ⼸ȫģȻҲȫҵġ

㡱ᣬ׷ѿšתǣ϶ЦĻǶ󾽣ͷԸǶȥɣԸͳɡ

ӦŴŹȥˡڱߣϸⷿ䣬ûйﻪһһζʵ־£ûôˬۡ룬һͨϸʵأ»ƣֻȹƬݡֳͷ϶ֻһ֦סͷ

ϰ߼װżһŨױоЧͺڣƽԲ԰˵һʱҲڻʵߣŴ綼ϸżôһ£ȥһζ

ţԺվһˣƽ˼ҵĳֶۣ΢ͷǿաͻȻޣһμҲվӴ⹬᷿ĴǰһӰ¶µļį

طGỽӦͷէһңǣǣϼЯסҵ֣żôʵһΣһζ

Ӳ˼ƽ̫ˣ

طGҡͷƽ˼̫أнô˵ţ벻ʵݴʣҵһЦҰȫּġҲһʵֻۣҵطG

߰ɡ۽ǴЦ˶Ծŵĳһ·ţ໰ֻ֣һֱסҵģ벽벽ǰҿߵıӰ治ţһգۼ䣬ʮȥˣǾȻּ䡭

طG

ţţͷңһֻƵĹߣüķɳ漯һƬΧǵ¡ҷɲͣ

ôҳ֪ô仰ȻȻʳڡ

طGҵָ֣ʶֵһָڡηã

ҵͷʵǸ԰ӣֻȦס㡣

Ȧסô֪

طGתͷһЦش𣬡ߣǰͷдƽأǵǶЪЪ

ҲЦʵڲ׷ʵףֵҸͷ

طG˵ĿյأһƬߴĲݵأҰãɿԶɽͣھɽȻе׺Сǣһһ΢Ц

㿴ָǿš

ô

ʯ

˵˳ҵָȥţٹʮ꣬Ҳˣڡʱ㿴ͬҡ

˵ʲôתͷ㲻ˣȻҲˣΪʲôҪһšǻ

طGһЦȻ㲻ǣˣֿ»

ûֻһΡֻһΡ

ǾͱѡҶߵһԶȥ

áҴӦţ̲סЦôˣƽղͬôд

طGһ̾ƽռдĶ࣬Ҳһ´ǰչһδ

ǰΣδΣӹĻ磬طGƺ̶̵һ˲䣬ԭ̵һɲ

ǰãδҲá𣬲˵ţʱ룬ܸģʼղҪġ

ŶҪʲô

Ҫһ޾ȲۣҲ

طGȴ뻳Уͷһֿۣʣţʱ˯ʣޡЦһͻȻ£ʧߡңѹĳηҸס㡣

ҵ۾ǵܣȴŬòỬ£ò̤ʵΪʲôżǿ˻ͻȻôУס֣΢ʪǳǳĲšӿš

Ц㻹Ǹ˽ҵˡϲʲôʲôҪʲôҪʲôֻ֪

طGЦҸ㡭

ˡת̧ͷˣǴһⰮĽ羴ҲϧζһѲܵ˵ǿֻʹ࣬ҸǱΪǰĹ̡Ľ֣һǿ٣

Ҳһˣܸ˵ġۣΪκ˶ҪҸ㡣

طGһǣſڣҼʮȫʮͲˣҪź˾õֵĿɹطGҪȫͬҲֻµµΪͨˣãã˺оȴţȵĳ죬ǳڱ˴ߣһȫһӣ򵥣ӣҶ£һΧһ˺£һĹ֮ǻһ𡣡

û˵Ŀδ룬ã̾һ˸ҶԺɢ˵ĳ뻳áһ³ȴأұۣỬ½Ȼһô⣬ȻԶ޷ҪȻòȫףǻһˣ֣ǶҵꡣӴˣҲ޷ŵĥ

ȥɣˡңʰһԵĵ֣طGȻǣȴת£ɡ

һ㶣ǰɽůº˻˯ļ米ޱ̤ʵЦˣվȹǣžܾвͻȻұ𣬵;һ󣬲Ϊ㼸ꣿǵİ磿

طGͷһЦҵ߸ЩҲǵİ磬ɱ㻹öڣԺˣ̫౳ˡ

Ҳ䣬ӹеĵһλƣŷ·һһˣǵӰصһһһڵƻָ£űԷһһ

ͷǵҡһ£طGͣͣһһ仰ţ΢ţǶҲ飿

š

ʲô

ʲôʲôԼԼôͻȻЩ죬ô˵˵ž˵ҵִ

ҡҡͷٴǻֱԷĵƹ⣬ҷ£ѹٴ԰ҲȦס㣬ԭҰˡ

һ㶣ЦԽԽ󣬡ɲҰʱ䳤ˣҸŵض

ҲЦӹЯҳԷߡԷĵƹ⸡ھ׵ɽ䣬ůͣǣǣԾӿ˽Ų

һԺӣպˮһһţǻæ׼õľͰطGһЦ΢һȴƫϢˮ빫

㲻ȥδ䣬طGתСԺǰЦţ϶æŴ񣬹Ī϶Ȼǿȥء

Ŷһƫأڵ¿һʫȥʫҲûģİҲԼİˡ飬뵽ǰͷ֨һˣˮˡ

ţأûꣿһ䣬ǰҸ£ǸȥѲ١

Цʵýˣصùٹȥ

طGʲôǱز˵ɵǴһϵĲ±£һɴ۵գͷɰ׵ļЩ졣

ˣʣָԼ壬һЦӹǰһһչϡϸ֮£㶵էէ˵һױ

죬ҶߣأͼϲĸʽӣĳĽߣӡŵĴ죬Ҳࡣ

ûһ̫ѵãҴûԭһվǶֱңϻǰͷŹūźͷ

һʣûѱ²ûҲΪⳡ

ʰ׵վھǰϸϸ꣬ôüϸ¡šһžһˤɼûŪ⾫ϸױݣΪǵ̫۾װֱӵϣֱҸ顣

̤ĵεЬͷβһһû˹ĻϣţΪԼɡ

ƿţԺӣһ·ĵһƬƺУǸȹ·Ĺ˽ԻϲĹװ밲ңԽٽǵźݣԽβסԼ˷ܣɿ֣߼һſſ

ﾲȼŵƺһղŻͨķ䣬˿ȫϯϰϲϲʳǰŴϲϵԧϷˮͼĿطGӽ߳ɵ·ǼǸּİ硣

šͻһǰǣҵֱߵǰʼҲʼᴹʵǸ

Ƿ̫࣬ӻ𡣡طGЦЦҰأȴﲻţݸ˭ǲҲǷ򣬰˻Ƿ򡣡

áҲʡǲȱһ񣬵ȱһأʼյء˼һôŵһٵĻ˶Щһʱ֪￪ʼ

طGҵĺ󱳣Ⱦƣϲơ

һЯǰƹҵ֣ţ֪㲻ͬڳˣҵ˴뱲ӣͬ£ʱһһףĻ񡣡

˵һ˵ǴѲܳɾ䣬һۣȴƣġ죬԰طGˮ

Цˮۣ࣬ͺ²ʵҪҲʵҶĳŵ

ſڣطGУ̫ҽ˵ȾˣԣԺ󶼲Ⱦơ

áûгɣһڴӦⲻʲôµ˲ϲȾƣҵ²࣬Ϊֹºܶ¡Ժ󣬲ʲôѵԣŬȥٲҪ˵ۡ˵ģûɵ˸С

طGҲˮסңĿת޾⣬ĳૣϵļôᱡ˿ȴȡ

𣬵һЦҶԣô죿ûȹǷˮ

~һڣѱסұ΢һŵϺŵĵ̴ڷ壬ɺԾĹ⣬衢ȼաЦͬͬ١

ȴĴϢƽﰲطGΣҲ˯Ƥ£һ˲ʶȥǶȼյ򡪡ƺһЩҡŻ˸֪ΪΣǿ۾ԼȼһֱΪǷϨȻһ֮䣬Ҳ˻⡭ͬʱϨˣﰵ

޷ͷʲì⣬ڷ񾭣£˫ۡ

51ɽ

ֻ

ڶлȫʫתߵطGѵñѣѵñУڳáѵõļɣƤżתƺС΢ǷʾһΣһЦսϤּطGƫƫͷȻ˯

һ̫ۣ̾ƽǾѣѵôߡƱ£˼ۣЬӣųݡո̫ŵĺΣּߴųʳ

ֵ޵̫һЬӳ밲һѷס˸ƣЬСԺŷȥˡ

ѾͷѿʼæµէһңͣϵĻ밲ʺͷĹСʲôԸѾͷǴһͳɣطζû޹Ź

˰֣Цû£ϵſɱˣ

ˣزġࡢʽСˣҪЩʲôǹңһӾʳۣ֪óʲô΢΢üžÿÿͶôԲȥ١

ǶȥɣҸһ˳˵ţҾ䣬ԾԾʣ

ʹãεȽ˶ūǿɵ𡣹Ҫʲôֻ˵ū֪ù⡣

ҺˡЦˡһϣһ飬һͨӣһͨ͸ɷ

ͨĹ棬ˮˣˣϵϣּһֻȥһɺŵ棬ֱˮ룬ˣԼţСߡ

һ쳹ˣɽ£ϵůֲˣɣԾŲɵӣƽþ˺ᷳͺãżһ£ҸҪ

ŵſڣϴˮҪţңֹ˲΢΢ϸջʹȥĶôȥʳ

ҳЦЦĹһڣطGǰӹЬ

أŹˣͷҲ̧ſھʡҺһۣ̲סһЦ˳

طGӦ̧ͷңһǣźĹˣǰƽղ˯Ͳôô磿

̣ȥϴڣ˲ó

һЦһβˮϴ棬ôԼȥˣͳɡ

һëӸĲġ

ģδ˵꣬طGӿڣǰÿӰ˰裬ѹôѿ

Ҳϴˢ棬أԳԵûóԾУҿǺþ³ˡ

طGҶ棬üҲͷꡣһʱ䣬ֻżĺݵЩ֭ζźɰˣĳ峿һʵۺһԵͷ󺹣ȫ

ȫԹˣʣһƻƵģ붼û룬ͣ˭֪˵Ŀһһ̧ͷҲеơһʱסһʵ˵ʵ̫ͨĳʳõһ֡ЩݾģҲϰߣǶ뵽ԷΪԷǸײİˡ

ЩʪҵͷΣ˳һ̵ҿϵļʵڹﲻôϸ¡

ͣڿеһ٣̶ְǵƷһЦǲϻ˵ģ̫ˣĺá

裿ĶˣӲΪһŵƣΪҵطGǸԿиˣأԸжţֲ뱻Լʧ̬

طGһЦǻͷԸɾ˲죬һֺּ̾ܳóԵķʳ

죿Ҵôżһλ£Һܿͳ˻ţҲܿͳԲζˡ

ֱ棬ҾһԽԽһСӵĴɷ򣬴㵱żǷͬĻһ㵱ʱ顣أְ£ɥʧ˺ܶ˵ļǿα˻Ӥʵȴű˵ıָ

ǹġҺһʲôҽӲȥ˻ɱˮΧ̥ţĳԼ磬ůְȫִ

طGǻǰңھУڲӣ˶չա

ԣǹġͻȻڣôһ䣬ǰһ֦飬߰ɣּ䣬ȥ̫̫ңոպá

㲻ȳźӣ̧ۿطGҡͷٿ٣Ӧʲô£ͨʮܾʹˣ

ҲҡͷֵܣѴ忹Լϣ߰ɣʡùջȥûûӡ

һ̾ԸԶԶ棬С̫౸ȲϸźšЯңԷߣſڣһۣתӹ̧ŵʣԶԶš

ϣū˱ˡ

šطG˵ͷٶ໰˱Է⣬żߵ

ţطGһü

ˣ̧һȥͲԼˡЦطGĶᶯ̿

һ㶣Ц˭Ȱңˣǵİˣ

˭𣬳Żöʡ˾̫౳ˡҽӿڣһ䡢һ䶷죬صǰЩɾֳγһһݣΣֻҺҲûˡʱŷطGʺع째ĵҵ˼ϾأиԣԶȫĸЩʧ֮۵İ뱻

һ·̫ͣ¶ּ䲢ȣ͸񣬹Ӱϡϣ߲һʱ̱ͼʱ߸ģһ·ժ˼СһöָָϡʱЯߣůָģһգһи

㿴֣£ָɵ˵ڣʱ˫Ҫָָϣѻı־

ҵ￴һأָİɡ

áҴ𡣵һ˸£Ǯƽ֮ˣʱ򷴶ЩȻĶɹǲģֻ͸һöָסЩһİ顭

ûߴһҰĿյͣطG˻֣С̫๪ǰںòˮģ¡˿ѽ磬Ǽ󾱳һϸطGûһʡ

ӽǰ˲Ǽ⣬˿ľġ

طGվɽߣһָǸǻʰޡ

ҲԱ˳ſȥһƬããֺԶһʯ񡣴ɽɭ֣м仹ĿҰ·Ȼλǧһ۵ĳ֮

ʮľǶɡ֪ôͻȻطҵʮİ磬ȵĴ󽫾ϹӺ׵ܵܡԺͣڵѳɡδӣ֡ǣʵʵطG

طGһ٣һ

Σһ䲻Ҳ֪𰸵⡣

棬ʢطGڣѴЩŭ⣬ÿնӣʮģȦ˻һƶֶ

񡣡ҶطGĲЩЩŵı飬ְµ׳־

ţתңѯʡ

һƢЦĿ⣬ֿԶƬããɭ֣ʮǸ˲ţ˭ȷҲǽ档

طGңη֮ǲɷϣһ˳ѹҲ˾Ѿѡ

˵ǲֵܣһƢ

ЦԶһԲɽзȣҲطG˿̺

ʱϽ̫Ρ˵һ٣ҪǿĽɽ޵£ǿʢġ

һνĿ⿴£ҲˣΪԼµأΪǧԺ뾴֮Ȼ

طGͻǣ˶ῴ룬ǸڷܵĻʵۡ

ǣֻסҵڷܶԲɽڷܶԲְͻ

ɽͼ䣬ּ˶˵ǰⷽءơããֺ־Ⱦص

طGıϱߣ̧ͷʣϷת۵ĽͷСбֱģϷ˷ֲ嶫ǰҡϳǷĹһǸͷβϱˡ

طĢһָ˳ſȥҵļǰ硢ĵ⡢÷ᡢ૵

ҵļ硣

Ķ׷ʡ

ҡҡͷ˵ҲգûʱһȥȥˣôãҲϲ

þãƫͷңЩ⡣

ǸԶЦм˵ĵطǼ磬ܴǰֻ֪ڣΨһļˣΨһˣΨһİˡˣӴ˺󣬸ĸİֻҵξѡһѾһˣһȫ¿ʼˡ

߰ɣɹסˡ䣬طGֿһۿĹķĿԽᶨת뿪



ûԷԶԶӹվſڣˣæӭǰ¹񣬡ػϣûһ尢Яǰ̽ϣǰš

ŶôûǾˡ

ػϣ尢˵ˣûʲô£Żϵ壬ɽϷøһ£Ը͹ӹһ˵һЦ尢Т֮ˣԸմ飬ǸַĺɰûҪϣŸѡƽͷТĿѵá

ΪطGҲǣǣˣ¸ٻز١

ӦžȥּطGЦ䲻ϳɣҲпȡ֮

˭ûȡ֮һۣݻ·һתȴһ˳էң΢һ㶣ϲԾЦ⡣

ʰ밲ʰסɽϰߣ밲һ˲оĿ⣬仪ڼ

52¹

ˡطGţȻݡ

ҵָ⣬ȥɣһҽ㡣

ˣۣת֮죬ȴû˵ʲôϸ룬Ըˮ׼壬ûעĨ߳΢ЦЩԳмֲΪȻ

ʵܸϧû˻ȥ꣬ԭУȶ跴ݳޡľͰУȵúɣãֻ˳ŷ˲ĲˮǺſͰأۣˮĻƴĳ׵ķɡ

ԺȫٴطĵΡԭϵϡĹǰʹޡǰϦ塢صѹҸһһһһ̲סҸ̫˾òʵл㱼䣬Ҫ˯ȥ

֨һˣۣӱ仯ơ

ҪūЩˮȻͭվһţ

һԱ߼˼ˮһȽȽ䣬ˮº¶ĵ

ȥɣԼС˻֣ϴͷʵڲҪǰæϴ軹ϰһˡһͬµĴôŤ˽Ҳ̫๬æϴҡҡͷ۹궼Ӧ

ʲôһˮҲʱЦʱ̾ģһƿ˳ȥĵطGҲһ˽

ʲôۣһ֮æǷ̫࣬طGһ㶣Цˣ˳ֹţôӣǰͲҪ̫̣

̫еġҵͺȣֲһ䣬Ҳ˵һ˵߼ǰסҵļ򣬡

ϴˡЩ΢ȻˣҲΪĴ΢

طGյҶߣôҽҪͨһ˵һ滬ǰֱץס֣𶯣ҿûˣʶղôо񡣡

ˮĥż˵ĸоһطG۵һӳˮ⣬󱻵ȼػ档ͷˮһҿˮ΢Цˮ޹ա

šͻѻƸҵǰǡ򡢾ָ࣬ࡣܲİҳˮУƺͻȻ˫һУͺһֻˮұľͰб

طG֡ץס½󣬡㲻ҿˣ˵пá

һüŻ磬ҲϢϢ

ǾϢһ˵ȥߵǰſô˯ȫʪˡС£طGЦתԼϣȼ䡣ʪˡ

ɰʪˣ˷硣һ˵һӣȴطGסһʹôˣǰôн

ǰǲнڣ룬ѵøɸɾôţһԭʼСطGһش𣬸סҵĴܼҴ䡢ϣţ˵СûСã

һ㶣ҵˮڱϣѾ͸ˣҴ˸սطGв⿪Լ½ʵֿҵģȵ˲Ծͬһȼա

Ҷһ£ּ뿪ֵǡѣ̲סЦͣ¡ƿ⵽˶꣬ЦôطGˣͣ¡

δţֻǺȴԽԽأſϣָһ鸧ҵ۽գͻţǲѣѡ

Цѣ֪˭¸˭ôҵֽţΪʲôôôáôԶˣʧȥٰЩ氮֣վǻصߡ

طG̾ͻȻ𣬽ұУϡ

㡱δ䣬ҷӦ롣

ͺôţƽ룬оһʱӦſͷ˷Ӧҧס´΢΢һ˵оҷֲܣֻǲԾƵʻŻɳڣλ滺סĲӣڻ̲ס

ҡطGͺʶͷ߱ͷסֻĶͷͬϸ΢üģƺڳܼȵĿֻʹࡣ

飬յɽƣˣܲסϮҿϣ̲סͣ¡طGұסˡѴǺҼſںƯ

طGһ٣ѹϣĺ٣ĺʪסҵļͷţͣ

ҵͷʪͷûʰһ˳ֳƣ˷ֻܵ˯

šңұ뻳˯һˡ

Ӧţǰ״̬طGһ̾ὫѹµͷߣϣһȻ˯

֪˶ãԼ˺ϡϡԽԽۣһ˲ʱ䣬ֲʱεأ谵ڣʲôУ۾طG࣬üһۿҪ

طGҡˣӹͷأ尢绹š˵ţ˼άҲˣּһۣ˳һææҪ¡

طGסҵ˯ѵĺӣִš

ţԼ鵽ڡ

ǣһ̾£֮Ҷ߼ҿһǸС硣

㡱ᣬΪ˺Ӳô˵ֽӲȥжٺˣȱ

طGЦЦվһۣŸӹ˰ţ尢ǰţźױ¡˵Ըѣҵͷ󣬡жҲġ

㲻ȱ磬Ҳȱһ̳ˡҾԸǶ޷ҵġ

طGһ㶣һЦģǰ绹ǸҸƽĴҡ

ӽλӣƽҴôСʵζǰȫڡЦʵڲ֪ΪʲôΪڵִǶ̫ţңԤ֪˽֣ƽ³Ļӻ޷һƽ

طG˵ˣ˳ȻΣ̧ۿŬ΢ЦţԼЩٵĽ֣ѲͲҪˣɵȴһ˵ʲôԸ˵¶һϣַŻ񣬡ɣһˡ

طGૻ֣˵ʲôȻ֪⣬һӣһŦమ˽һ𣬴Ӵ˲ֻع짣Ҳ˹ͬǣҵʱԼĺӡ

ţ˵ģ˳Ȼ齣§ΣɡȻ˵ʱܺ˼룬ʲôԲţܲܲңһȫǵĺӡ

áҵͷûɹһΣҲ⡣

ϣ尢ǰˡӹأֵҲںˣǴ˿̽ź¡

ţɡطGſңأߵǰˣϸϸһһɺ˸٣ͷΣ߽ǰӺȡһ֧Σ֧ɡ

ھгһЦ֧ѡеģ˵ˡ

Ҫױ̯֬ӡһתΪƮ͸⣬ʵЩãˣȥɡ

ӦطG˿еңױҲһζôʹǰͬģʱſ־ơ

ȡ֬΢΢촽һ򣬡ǰʮģʲģ˶ʮ࣬ʮġ

ŶʮģҴ𣬻סҵǰûôŵġֻĶʮꣿ

̾۳ٹѾˡ߰ɣĪ尢õȡ

ʮأӡ

һۣĳЩӣЦʮ꣬ҪŶӡ

طGһ㶣ЦܿǰܣŵԺм䣬׷㵨Խˡקסҵֱۣ̫ӽ֫ѣһЦ

úúãû˵꣬ʲô֡һЦһģطGҡͷ⻰Բù

ܰ񣬡ʮ꣬ҪŶӡ˵һ٣΢ۣв˵Բ⻰кùӳ

Ŷඡ̾طGһϣЦ˵ʲôֻʣҡͷķݡ

ʰ˸ˣѵÿʰЦּ䣬ӭ˳ϣǣæ밲

طĢ̧֣˰գȲڳУѵСۣŲǡ

лʰꡣϣһЦŽʰɽţҲˣʰϯ

طG΢һͷЯҽǰСβ棬ϲƽ˾ʲô顣ѵҵ̫ŵĶϱ֪ǻϵĳ輧δҲˣ΢̾ԵٶȣۺγδС

һԲطG֮ǰԸģСۣΣΧ׽ǰסңŹƫûüۣүҲ˵빫׽׽˵ţǱطGϯҵһЦˣҾ׽´»

Ц΢죬ʹסʼҪӦ磬˭֪طG̸յ䣬ûǡЦԼģһĸոմĻӣôһɿɰȻ»УԵԵ¶ˡ

Դϯ伸ˣģĿⶨϡɰŵʱԵЩ࣬΢΢һЦǳǳľѡһ鶹ͿʵСǣ׶Աȣ־ݵþġ

ţš˻ңէһһطG΢üˣûֳʲô񣿡

΢һüⰮëĲʲôԣ

㸣죬ÿЦ˶һһʱ֪νӿڣ΢죬˵ЦˣҿǹףǷܱȵġ

ҵæƣطGЦ֪Ӧ׳棬ʶһˡı顣ºҽΧҧ˵Цˣҡ黭һ֪ͨǸˡ˵ֻһ٣ûӦϽŵҪ˵¡תطGʰ꣬ϱи֮룬ʰȫ

Ŷ£طG¿꣬ģҲ棬йء

ЦŹͨ˿٣ϱĽ࣬üֻһʣʰ׼˳ϱƽʱݹΪʦ빫ѧ٣֪ʰΣ

طGһۣ΢һҲգֻǲۣԺˣ̫޿ʮиѧѧҲ;ˡ⾿ӻӦԵݹΪ

ʶһۺ磬΢ǣǣ봹ЦЦǸо˿̧ͷطGƽģûʲô飬ҪѧǺ֡ǻʰˣٲ鷳ÿչֱֻ̽ͣȲùɡ

ֱ޿δأ͹ѣϸܣ͹֯еһȣ磬⸣ɣǸи֮ˡ

лʰ佱Сڶһۣ޽ߣ΢΢л



ǵɢˣҲҶ˵һ䣬ǵҪϻسУ˽԰ΧϣɽԸ塣һ˵һǽ˶ϽΣٲȻǸӵɷҡͷԽ϶Լɣ΢΢һЦˣҾͲˣ尢·Сġ

ذɡ˻֣ңת֮ȴЦܻͷһ㶣Цݣѹһգҿڲ˵ǹδ䣬ԼתΡ

̫̫ᣬһֻǻþ⻰л˵ϰߣʵڿɷ޵ָ˭ع짣ʣ˭Ǻõĵǣǻģҡҡͷҷֱ粻壬òգ֮Ҳݡ

طGվſڣҽӭʡ

ڿʲôҲĿȥ£

ţһ죬޲òԲˣ㡭

ҺһҴӿط²Ҳ֪ⱳصֻ֪࣬ÿ˶ԼΣطˣˡ

طGҵֱ̾һ˵ҲǸˡ

һŷʵѱΣ²ϵģʵһַԼˡ

طGôͬˣ׷ʣܾҲӦÿһЩĸ顣

ͬʲôЦ٣㲻Ȧסˣ㣬㣬Ҳֻס㡭

53

صˮɣЩ㱡Ȼֻ뿪죬һ֡ɽһաǧꡱĸоɽԷĹûˮɵϸСİǰһرˮ㶵ľɽǼͬξ

尢縮һӡŻһźֽʽ˹ȥչһЦ㾹ǸæˣŻ˼Ӿˣ˵ȥ帣ϰ١

˵ʲôʱ򣿡бϣֻ᲻Ȥûɽƽ״̬ѡ

˵пգ˵һɽӡʽŽˣջ岻ʣֻնÿա

ʡȥƿڣ϶˵ġ

һϣӲϻңȷʵˣóţϢһʱȥ١˸ǷһЦ尢£ôǰԩңһһøǰ۵ûš

һתߣȴͣסη治ΪʲôϾȥ帣ϰ١

Ϊϱ˽ҡҴطGķĲΪţΪáûݶΣĻʳǣǲߵöԶΪãԴȱСţԭݸĸоԭȱ֮£Ƕ֪

ʣ˵ңĸۡɵˣع⼸տǿһŨ裬ֶһʣϲļŲ裬ҲԵøࡣ

ҡҡͷûȥ֪޵ˣ󲻹̨ͤ¥ͼֽˣҲûá

عأ

ûһԣץһַŻȥôţԣ˼

˵ӡ˵һ٣һۣԵ

ĴĸӣûҲϸףģʲôɣʵ￩һ£ʲû˵Щطѵйأ

ЦЦҲǣÿոɵĻɲǵ𣿿˵꽫ʲôˣ۶ǲҢġ

˵ʲôҾվ½ʰϸƤһأʶ˿ΧҶ֪Ҳϲ̣վԶ

ҲϵӶǲ꽫ĿˡŵġľѲطҲ϶ҵݣԳ̫߿ԼҲֻǿҢ´£һطG΢¶ͻϽͼӰѾϾһҷˮз磬Ҳϣôһľ𣬶һǺˡ

ϣ˳ǣе£Ҳ˭˭˭ֺ˭ߵýʹȻƶҲȻӦ֪

һЦˣҲǣһ֪㹻ˣĻٹĵĺá˵ߣȴͣ£ڳһöʣ֪Сÿˣ±Լǣ̫ͳɡ

֪Խˣǿˣ˵ôĥߴ̲סԴͷһμʴӸнҾȳСӾ¶䲻ϳٵƶ䣬ӳ죻ٵһ·Ϊ׹¼ǣѣһŷ֣ԭҲһͬô࣬һ󣬲ԾİѶԷˡ

һЦ𻰣ת뿪Ļȣһʧһ֡һҳۣȻĳϳǵķ羰ϧϳȴס羰һ죬صƶߣع짣ΪǷص롣

һżкɿҶе¸ˬζվ˷ȹǣץһģĹҳȥߣһһֻϣþˮˣ׼Ż˳

ǹӦŸ˸Ҫū澸Źһȥ

ˡһӻ֣֮⣬߲˶Զ˳һڻ֮ǰ

ʲôߵԶˣҲ˳ǻȼתǰѻ̨ͤ¥Ȼֻ˼ˮ󣬷һҶԵЩĸβͷ

·̫๬ҴæµţʰһӴµĻʼ԰֣ҪֲʼձԶۼȥҡͷʱҪȱȫġ

չʣգԶӽ͸İסչգɼľˣͻȻɡһ·ţЩĹˣЩõľЩʯͨġɽԷͬһһʯҰȤϽֻһͨӰڽҲĶ

Ҳֻ֪Բ԰¹ĵطȥһĹһȥûˡ˾¹Էſڵһ𣬿ŽС϶СС𣬷ʱ¼䣬µɢЩ˳ּЩˣڻУǵЩ߲Ĵš

ÿչ䣿ԷС̫ңæ밲ָڨ

ţ߰ôЦʣԼϤ¹ȥֻ߰ĸ¹ʱкȱ̧˻۾ᡣмˣطGˡǵطGʱҡͷôĳһһһ˫һԣôԼڳԻ磿

ҲǿͲ̣ǿġ˵̾Ҳֻܵˣ˭һˣ᲻Ⱥ쳾

᲻µĺáӿڣַ̧Ըӹ޵ּ⣬ĸ¹˾¹Էˣ˺ú蹫Ϊ顣

ͻȻ£ԾЦˣΪԼαƣҲΪ߰ߴҵĺܶ֡

Ǻþˣ߰߶С¹ˡ̫๧ص

һŴӻоѣ˵ʲô߰ߵˣĶʲôʱ򣿶ӻǹ

С̫һ㶣ΪЩӲ塢޲ֵ̿

˵Ķأ߰߿ƽ

Цָһů¹Ǳߣֻ~~ӡǰղġδ䣬ҷ㱼ȥһ·ԹԼ̫̫ġ̫鰮Ҫҵİ߰ںڵĴ۾ôᣬʱһˮֻһۣͰڻ

߰ߡҳ嵽¹ſڣ֡¹˲߻谵ǰһڣоһһӰվأνһӰ֪ҵİ߰ߡ

Сͻ֣һӽǸɲݵĽ䡣۾Ӧ˻谵Ĺߣ߽߰һСӰң£γһᡣ

߰ϳңǿ߽ңͷ˲ҵǰĶͷ㶼ˡЩ˷ܣʡ

ģ¹ޣ˲Ƣ꣬ǱôΪáС̫ſͣˣסңǵð߰΢ͷ­˼ƹҲЦ߰ߣǰɲǰˣСϣôƽι˶ˡ˵߽Сޡ

С̫ͺȣΪţ

û¡ЦأڵϣС¹Ŭվֳụֶ̊Ŵ۾Ŀңûп־壬ҲûӭϣȻֲһ˿ʡ߰Ҳ߽ǰС¹۾С¹ʼѰҰ߰ߵĸ飬һһȵ𾢶

㿴㲻ǣȻҲ׽ҳſڵС̫գۣվͳǣﲻֻιô򵥣ֻǲ˵˻ˣƽ¶Ц

С̫ຩһЦͷ˵ūǿɲɣҰǿҲ˺ūǴֲڹˣԹ¹ס

˵úЦҾӲϻЦҡͷ˰֣ȥЩʲٰˮˣԺǵݻˮҷɱҡ

ū֪ˣūȥҰѻ˵꣬С̫һˡһ㶣С̫ྐྵǸ˾¹ԷͨʮˣϢֵ࣬ûʲô˵ûʲô⣬ôţǸûĺӡ

߰ߡҾץһݣ˿أԺȵûС¹رоȵˮ˳¹ʲôأ

кͫɡ󵭵ڣһŹ⣬ҿ壬ֻǼ̵һ˲С̫˽أ飬ֵÿչ¹

šطӦţһ߽ңڵϣηӦûϵ¹ԷûϵС̫ط볣

С̫ſ˵ʲôط˻֣ȥɣԷԽˣϸЩҲûˮ·ȥЩ²㣬Ī˼Ź

С̫ӦŹ¡ŷӦæ밲ط뼱߼סң񣬵ˡ

үﻰЩΣ֪ôط롪Ȳϣֲ֪βԼԼǸìܣЦֻ񲻿ɷϡ˵Ӳ˸

طסһתֶҲϲ

šӦţͷ߰ߣС¹ˣĸЩ⣬ڸɲݶϴǳȥ˵ɣֳ̫Ϣʶѹָָ⣬йһǿĹ

ط΢һͷȿſ۽һƣϤĸо

һ˾¹Է̫඼ӭ˹ںӡϲˮ˵ģСĹţҲҳһ㶣ط룬ôӣūŶɵˡ

طһ㶣ҡͷЦǹӴ󼸷֣ĸ¹ƽ죬һͬʶһ㡣

ǰҾͺͶˣ˷Զˡҽӿڣûط۵׻һ˿̽

һЦǽӵü֪ɷ͸㱾һò裿

ƴǣ־̫飬˸ʯ棬һʱصǰ̸ĺԺҲôţơֻһòòɣ֮ºܶ±ɳ

ع짽ãѾͷ꿪Ҳһ׮ϲ£֪Ͽɻ׼ʮܳϯ񣿡̾ʮ࣬ƫعһ˵üޣʮȻϲֻܹҲ׮¡

Ƕ㶵ĽӲϻ֪ôͻȻ˵ڨڨЦϵ˼Ҳһǻ磬ھͲǷЩ

طһЦ˵ǡע裬ֺ̧ȣǲճ죬ն

ʶ裿նҳūŶ֪θϲնůθǲǻ˾ǡ˵̧ˮæֹˣˣ̲ãκѾնůθߵĹЧƽҲȡ

Ŀһݣ̶΢ۣŬ䣬ããͷҲ֪ﴥ񾭣ʶı顣ûһط˿ϴ߳º޺ЦݣЩ£ݱһÿգ빫һ𡣡

ӦסĪ͡΢һ٣ֵع짴֮£빫ʮл˵Ҿл

үſڣֽӲȥͿǹطMȥطGǰȥֶԲع짵ļȥأǿƶߵĹʴҲȥҲ˵ȥûȫķӣֻϣɽǰ·˿̱طɽӦУ

ط벻Ҵ𸴣һۣתˡ

һ֪ĶĹ䵽յС̫ǰҡҡͷ˰ɣҲû˺ȣҲû˳ԣȥˡ˵Ҳһ˾¹Է

ڶղͷеСİŪҵͷһƸɢɢ졣

ô׸Ҳ԰ӣһŪپͳɡ

һ尢縮Ͼ˽ӹ˵ǽӹȥ帣ϰٵġҵһͷھѯʡ

Ӳǻôˣ˳ŵһ֧

ūҲô˵ţ˵帣ļúܣǹûʲô£빫͹ȥ˵źܵˣùš

һʲôʵ˵尢ûϳ

ҡͷӲڷˣū澲ǰź򣬲֪Щɽϸӹź糯˵尢ӣǰţԴ󣬱ڷ˺Щô˵尢ϳ˵ġ

΢ףͷüһ²ɵļˣҲǾõȣȥɡ

ʰ׵ݣţҲҪ˵ʲôְԱߵĹˣ˻ȥ

ЦǰҶˣ尢ǰͷϳأضģڱˮɣظȥˡ

һۣΣͷԸСźţʲôʧǿɳԲ



˸үү󾽡

ǲģڽЦʵϸֻطҲȲϣƫǸɹˣעҪؿƶߣһĻ׹ȱ˲š

Сδֹ䶨ʱһƣţңӭǰЦɵˣƫǸӣȻֻ˹ȥն࣬ôŻˣԺ߷롢С˵ЦĪҾôƢҼүǰ˵ң֪õ׹󡣡

ĶĻҲϲֱˬûһ仰ת˵飬˲ۣԼˡҲЦϴСֹΪ尢ĵոߵֻгģûģ˸ֱֱȥ񼸴μӴȻˡ

ʣǽȥԺ䣿ʣϲŭȥԵЩϳɡ

λӣһһ˺кֶҵү˵ӶԹΪĻػôˣֻҪίԵȵȣԺȥĿһ꣬빫ţ˺ͻȥΣ

˵㡣Цһۣޱ飬ҵ񲻵£΢΢أԸǹܼȥˡ

øЦˣʴСôƢ˵ʱñӸŶԸ˵

ЦˣԸˣһô£ھ˵˽֪

ຮţǽƫԺһƧСԺԺſţԵñȱСģ

ү鷿ƽղ˹Ҫѧ٣ϰʱһ˵һáƴǣһſݣ˷һǰŵ˿ǴۣӾõµţƺֳҲ

һ̫鷿ȼ¯мĲ壬̳µĳ徭ྭ䣬вȤ̸Ԫʡתǰһֽдʫû꣬ǺıʼطGļתȴ͸һɿźͰһһż䣬дѹкķḻġ

֣ϼҿǷַƵҲһͬһأҼү̫ңùЦˡ

үĽЦ赭дһҪϰ٣ʼûʲôɽ̵ģֻȰ˵ǰˣٸǣ˿ǹ߳õٲͬ߸ס

ָһһȰ׵ˣǵָԺ̸

Ҳԣ˼飬ַٽŵһأָЩӲҲ˳ԼЦˣôѣҿѧˡ

йտʼ˭ξͺˡվЩһһٽԼ鷿ϹתơԾֻص鰸ǰǷ֣дԪ

ҰЯơεͷ˭Ծʳ⣿һţݡ

˭дġĿ񡪡̾ס֮һҼǲˣֻǵдʫ˿ƺ쳾ʵľ

飿˿ÿЩпԾЦȥ

ģ֡ʱĪʱǲܡҶࡢһƬůݡ



54Ұ

ү鷿빫ϰ١

һɣСֹ̫æӭſڣү³ˣ

硰šһ˽Ź⣬ı飬ֻ£ӳ¡±ʣǰ˸밲бһۣ湻ģǽڱˮɺţֻ»벻

ү죬ôˣʦôɣЦŽΧֳҵĪ֣Ҽү߳ô˵

΢ףףüһѧգЩŵ

ֱףԸǰЩڰٽͷΣʲôŵˡ죬ʹɬĵЦźߵһ򣬺绻һҳ۳

ˣȻϢϢүһĴָϵָۣλĸߴͷϷɵĺΡ

վһԾˣһԶСޣٴΡݣҲЦЦʻͷţ尢ûʲô£иˡ

ûǻ֪ʱǰˣң£Ͼߣһſſϣִջ˽Ųת绹ţȴһ򵥻֡

ǸӰһ˲ʧ񡪡᣿

򵥵һˣɿڣ᣿˿١

Цһ˭ү᣿

㡭

Ҫһڵ죬ӣûʲô˵ģԱңδͷĴҵĻ

ңʲô˵ģллϴȡűߣü尢磬ҲУմӱԷȷЩ㱣ԭϢٹ尢ᵯǽ󸣽尢ʣûҪˡ˵תߡ

žķٸǣͬʱ絽Ҹǰ̫Լ¶ϡ棬ǰҲһܡ

Щ⣬ǰλ尢ʵڶ䣬󲻶Ҳ΢üᣬȴһסš

̧ۿĿЩζ˱

Σ΢ǣԳһЦҲͻһˡ

ţ

Щ£Ѱ˸ᵯĴʿѧ˼գѧôһ㡣

ôһ㣿ü°̾ʷϴźƫճԣ˿ȻˡѹְǸšϱӾͿʼȤܣȻȳ˸߳һΡ

ſҵ֣Ļ̳ǴʿȤýүѾˡƽҲţο߶߶͵ɢģкβɣ

ҡҽӲȥηǸѧȻÿվ͹

ЦˣܲõЦݣʺ䣬Цֻóںͯϡأվǰ˶̲סչգȴһʱ޻ķ޹¯ȼŵƬ죬ԽԽŨĻݡƬͿȼˡ

š˺ңûͷҲ֪ʡ

ӡӭȥѵüһ棬үɵ˺þãΣ



ʿ˿ңѯʣҵЦүǶ֮±ңǲȵģҪȺȳ̯Ҳš

΢һ˼ʱȭҲ尢һء

˹Цţ˱¾ϯǰԺĻȥˣԻ鷿ֻ˵ǻѡд֣дʲôݣټʱƺЩ˵ߣֻһĨЦһ˿Ȼ

ȵǾˣѵü˿ƽܴЩ裬ȴھƾ³ػ໥ƻȭϯ䲻࣬ȴ֡

һֱΪǺջȥҲЩ΢ǿſڣת֮˵ˮɽ㣬Ҳûѧᡣ

ܾת룺ֺ̹αض˼ǣ΢΢ͷ˽ҷأڳһǣۣƺߡϣһ͵ץסҵֱۣľṇ̀尢Զ㡣ظţۣ־Ȼǯס˿ܶ

ˡδԳѲ

ǣǶ̾һקţַϣʱˣҲɿתЩ綼Զ㡣

Щ磿֪ΪΣֻǰӴ⹬ʶط|ط롢طM˵ĳطԪļǸȻһļįӰ

һˣһİǺֿͷҼУԶЩ绪ïĻӣÿ˶һ羰ߣͬòͬ鱳󣬶ͬһ¹µ׳־ġ

ãϢתշѹѭѭڽԲ԰ǰһ̣ҿڳһǵʣصͷ֪ġ

ıӰһջǷͣˣйźһƿž⣬үȥүˡ



һ˵ʱûһ˵ûʵѾˡʽ죬߶ǣûˡҲҲۣϾǲԭĿƶߣĳЩŵסʵʵģڿƶ߹Ĳԭϳ۳Ұģޣ˭һӣ˭ֻñһûѪԵϵĹùǶôҪ

קס䣬úôع짡

ûͻȻĬҲš̫΢ͷҵĹŮסһʱ䣬涨ˣܶ˵˵Ļһ򵥵бһ˲֮Цƿڣ֪ġ

ͬĻش𣬱κһζҷģԭǶҪһЩߵܷĵȥԼɿۣʲһۣ򵥵û񡪡ԽԽԶˣң֮⡣

ţֱصˮɣ⣬طGڵȺԾӡı۵ף΢Цûһ˿һĲΡ

ôô磿߽ǰ뻽֣ȴƺһİ硣

طGһ㶣뻳УЦƽ˵ЩеЩ񣬹һٱͷġ

ȥ˻ͷֱȻһ£˳һƳӹͷָһƣҵ˿ָ⣬ɫָǣ

ƯȲܲϵԴ

ס֣̲סǣһŶãܲϴĶ˵ҲԻؾ˺Щֱȴǰˣֱȴǰˣɲˣ

طGһü˳һ󣬡ˣЩЪϢϸƾĶˡ

ʹաҲֻĵŻͬһ壬ÿˮ齻ڱǿںϸҸУļ¶

طĢ۵һҡЦߣҵ۵Ҳһ֪̾㡣˵ʲôͷӹŻصϣ

طGһ㶣΢ü˵ˣʲô¶糯˵

ӹţǿڣϣ˵Ҫ̣ȵգֻ¾ˡ

ȥɣںݵ㡣֣סﲻǲգɽһˣܵýҵοطGҵǾӪ£ÿһ붼ĸݡ

΢һطGԸˣ鷿š

ӹˣתӹŮĳϣ޴˵طĳְʾֻҪطG߳кιķǸϿۣÿζСЩķӿ

طGԺſڣǰȥˣӰôţֳɹߵţطǰȺױ볰ЦһصѰûɵͻͻ΢һ˼̧žͳ鷿ȥȹңתſ鷿ŵ˴ǶˣϵʶһطGǳط룬ң԰ȥ

żɽԣʹģĸңһˮͤ󣬼طG˹ˣˮ浹ӳˮͤ𣬻ֵͬܡ

ҹǵ˳ŷ϶ֻطGΪȥְɢң̬ƽϢ

طοЦƽϢƽϢɲóܣҲɲûϡ˵һ٣ɻϼȻóܣβͳһڣʡʱͻϲĹҰ

ĹҰطGתط룬ˮϣֵţ˭ҲûڣҲϦһͷշתĬУÿ˶Ѱ˼ԼĴôʣҲһڣһоǶ֡

һϮˮԲ⣬ʵǵı飬ܾط뵭ЦˣԻϵǻڼιĸΡٳ٣彭ɽƳɺϡ˵ط˶٣żжң׷Դ볼йء

￩һ£ȥطô˵ʲô˼ҵûΪطһ壬зԸôƽ͵ģȻطGЦô˵⼸׮ңѲ˸ϵ


ҪΪܱ硣ɻǣֵܱв֪ʢ֮£ʵѸĵܿһ֮־κвһܣǰèңҲϳܵơطԽ˵Խ鲻ºˣ˺ܶΡʹࡢܡԳζӳµζӳµζ

һ˵ˣطGڵĿԶ˼ãطһأϣ񳼵֪ѣ󣬵ֵݣ

סڡطG͵ת޺γ֪ʮа˾Ǳ˼ٽţֻҪº͡ʿһ죬ž͸Ŵһ죬㵹˵˵ޣҪܿ˭ĵɢˡˣðд󲻻֮¡Ǵˣ˵ֻһ·Ҳֻһ·ǰֻһ·ǶԼ·ȥ

ҵڵϣطЩʲôҲʲôûأΪȷʲô֪ǻʵۣҲһôʱΪܷʵϣʱǲòҲû£ܱʷϮţ޹Ҳֻһ΢ʱ̶ᱻˤ¡ɾͻʧܡ

ȥɡطG˻֣Ǹ͸ƣ롣ˮһǵӰ顢Ť仯Ŭվ𣬽ҹɫıŬƽȵĳʵڵˮˣҴǺ̸йڱġйҵġ

ĸ硱ط͵ͿڣȻܾûõĳνطGһ㶣ȴطӵն񣬻ȫ

ãõԶźС̫Ĵ˸Ƿõ˶һĶطG΢һͷ̧žߣת֮ط뼫ġ

һͨҹССĻʳǣ˵ͬһ仰ͬһŵ֪ꡢʱȥ֮ⰵҹķ硢΢ˮĳǷ񻹼ǵ֣µŵԡ

55ζ

ԺطGʱ¶طĲڳϴӿͬطط˵֮𡣳ʱķⲻˣʣµģ۵ĳЦαĹάڻǹ뽾ĲЩֱЦЩһб󣬶ʾĵ֪ƽȥǿά̬ľѰ˼һࡱֻһѡֿԱġ

ط죬ڱˮߴСɽϣзŹ㣬ǰصķܣɹ˶Ϯ

ȣôȾû𣿡һ֧зȣݸ᲻Լ

طһЦ̫ҽÿһСѪٵġ

һС㶼СˡǺݸŮѾƳ˰ɣЩȲ裬ȥæˣЩ˵ء

ط鵹ҲֻƲƲ죬зûʲô˼ǰ̷ּʵڡ

ǰǰ֣ǰطɫഺ٣ͬһˣȴȾϷ˪ɣʮʧ衢ʮѹʹϡʲôǰ껪ȥʢ˥֮һ

λȨصĺ˶ҪôֻͨǸҪʮ¾͸ӵªˡЦһǰõзƵϽ׷ŵǶԭѰ˼Ҫ󱥣Ҫ󾭼ʵݣҪ򵥵ĳԷϲ̨档

طǿ⣬ȴֲԣԳһЦĹȻ㣬¤ֻǵǵߴŷ֣һ㻪£򵥵Ĳʵڵġ˵һͷװǿзȫˡ

ɽϷ󣬴һƬ𻨣һ꣬ҵĲ״ɵ롢ƵĲżǽСŲ棬΢΢

ط飬Ҳˣ˵׻Ǵ˿㽻ҸҴģҲ¡˭ۣȨͲãȥȨвĻۣǣ˭ûʸп

طͷ˼Σ΢һü˵ǣ˾ûģǲѶΪ֮Ĺڡү⳯ϵСˣҲɽαӡ

ЦǰĲ룬ʶʮ磬Բƾһ

ʶʮʲôҲδɱطGС·ЦطæӭûϼЦˡ

ҲӭסطGãطʶʮӢѡ緢Ǹ˵΢һ˼ͷǸĺӡϷĲӡ

ĺӡϷĲӣطGط⻰ʣ޻ͷһ˵ʮܣŮͽܶ߰

طһЦ豭仰ϲ辴ˡ

±طҲ¶ӣطGֵȵò࣬ȵúζֻǲҺȣͬΪԭطȿԻѪҺȴ˳ѪһһĹˮȥһһ˵ܲʵĳǿֻҰôõҹ׸é

ȥϲϳˣνڼ̲סԹƺһȦȦϸʸϸ壬еĳ׾㣬ǵҵľƳҲˡ

ҿԸȰɡطĿһЦдż

ңûաƺŻϣҡҡͷǿӲ

طGҲЦԸһĹŮһѾơתңˣٺЩ޷ֻƽûڣմʡƢԸûȣƻδˡ

ҽӹʢһҡҡõɫСһ㣬Ѿеɬζڿǻӣɬ֮йݲĸ𡣡ã׾ƺãҲһӾƺãʶȡ

ţһֱţ˵ĵطŮӶ黭ˣǶЩʲôطȵ𣬻ҲƽնˣЩ֮ǣصǰٲ֪

طGҲ±ӿط飬ЦһǸϡģ˭֪Ƕ֪Ǹͨġ

һЦСһڣ黭ǲˣɶһЩģҲһѧĻ6꿪ʼֱ22꣬Ȼҷݲ£Լ

22ꣿط࣬ˣ

ްôޣͨҲǸɸģ30ܽˡ˵ˣִЩ£ٲ˵ˣҹҹϸģѧʱңԶңԶͬһΡ

ᵹ˿һۣЩŵľɡҹЦˣ˵꣬׳ҵıԸһǵڴجΣμԣˣط˵ס죬ǴطMҰοһͨһ󣬻Цӯӯң˹Уֻů

طGһ㶣ЦڣֻЩЩǿмŵЩ˻£ʱʱĴһ£˵ָۣӵĸ͸оԱ

طҲв𱭾ңЦȥ尢縮ϣΣ帣տг

ǣǣǣ帣ô͸˶˭Ȳ֯Ҳʰ·磬˭֪ѧʵ׾ѧ࣬ûʲôչģЩʱգѵĲᣬ򵥵Ӧûʲô⡣

طGһЦ˵ʦ̵òã˵ͽܱ

ǡҴسѧߣֻѧһҲͷӵˮƽ˵ҳţҿطԣСһ尢ҲǸõģûôѧԱ߿Ҳ֡

磿طӿڣǸģ˵岻ͬȴͨҲΪݵᣬԺѧ˿ǿȫˡ

˵帣ҪѧôҲϹڣطGüϵЦⲻ֪ʱǶңǶӡȻϵ¶УӲģ黹ǷŲǸӡ

طGҵͻ˵ʲôطЦϣǰ尢ŶգТģ粻ԣĿȻİȣвţղұͿ˳ϵ¶Ϸİɡ

طGһϲŭһԣҾĲ΢΢ŵĴı۾ˣȡ֮ǻʵ۵ࡣ

˱һھƣʱûȣէһЩգһʱϯϳĬƿʼʱ·˶˼طGһĽɽãҲڱȽźͺ磻طأطϵҲϤģϰԵϥͷұͷһᣬطMҲñƽǷ壿Ϊ˻ţΪ˻øãҳ룬Щ˸С

ҹɢԡޣطGסңֻҵ߼䣬°͵סҵĶͷȴ˵ҷ䣬һʲô¡

طGỽһֽӲȥ

ţ

ʲôһ϶û˵ס֣һǳһůʸСᷴסҵ֣ưݶȡ

ûʲôηּʱиǲǸã

ţʲôݣҼˣתȴ΢һʹסôţô͵̾һʡһδ޵Ĺ˵ע⡣

˭עˣԸġ壬ضʮഺŮ˭ע󲻴Ļţһ˵˰޵ĺ󹬣ֻÿ뵽ǸʢͷǲѵҲҪһӣ

طG΢΢һ̾ӿڣֻȥ縮ϣ̽ҳȥȥǣˮɰĵЩã죬ùȥơ

㵱˭̲סЦȥǷġ˵һ٣ֵԸ룬˯ɣģԭвסг˵ҡͷҾôСۣô

δ䣬ץһҧȥ޺޵ɲǣôСۡ

ʵû¿ڣֻţЦһţһʱ£ҲûܲµվΪط룬ΪǸѾ֪ݵĹˣ뵽طܵطMǴδﰲк

һع째һ棬ЩִС£ԽԽˣԽԽϤˣطһѻǸԹطGжȣҪʱʧǿӲطGطһʡ˲Խط顣˶æˣȴԵԽ

ں󹬣طGʱϽǣʮ¡Щ鲻ȥϸ룬ΪЩǶı䲻ˡҸżϼϡһˣƽյҲ徲ӡĵǻʺ͹ǺĶ﹢ϣߣֻǸɣʱ΢ż̧ͷһ˫۾ˣһƽձֳôͨϼ΢΢ףЦһЦ¶ĵȻӺ񣬿ֲͬ¶͵ģȴ

ڹУһݵˣǻʵ۵Ůȴֲĺ󹬣ҲʱΪеΣɸʱǼȤ¡ȦڣָһһȦ˵۹ߵ󳼡ʺÿžµ󶼲һ£ÿ˶Լµǣһϲ磬һɹЩͬ˵Ųͬľ̬ͬȸʱﰵĳӿԣطG⽫¸ȻܸоЩԹޡ桢ʡġСʵ̫ȤˣڿҵĹ£ͨǿ˸Ĺ£Ƕ񣬹˹͵ͬʱϲԼ͵ɹ

ƽ£Լعй䣬ȥľǺ縮ϣǸȤˣʼΪѧٲǸӣ⼸ܱܰݣֻżǶŲż޵Цǣ⡣һϰĳֱ֮κʱ򶼴ֱ顣ҡҡͷЦԼǰ̫࣬ҲЦʹڽš

ǰʮ죬Բ԰æޣʱҲŴЩֹŮ죬ĶֻԼִִ֡Сɰû£պú縮ϵĽˣӣ˳ֳһ˳Ρ֣Ķ빬ⱲѧģҶһʱʱ輸ӣͼ򵥣ǿʽӱ˸»ȥ

ǺǼ䲻鷿յ⾲룬ϻûζŵ㣬Ҳɾڸǰƽů

͸һںڰٽϣٽ΢һ˼´ָͰķ

򵥵ʺһÿɾ󣬶ĵĳĹǰأԼķΧôһ˲ʱ󶨸ˣ⾳У΢ۡԵŮױԼж

ģ֡ʱĪʱǲܡҶࡢһƬůݡ˴ӺֵĽģһһ䣬

һͷǺ磬ЦͣǰͣˣҲˡ

ɻǵԪٱߣŷ⣬ǵĺɫ񣬺

ЦȴֹסôͲӦˡ

尢վ尢硣΢˸һüĽԾ¶

ǰ֪ǸˣдԪү⣬д֡˵һ٣̧ңǣʰıʼ

һ㶣д֣˱仯壬ӵҵǻƽʱ̵ģѧ˸ƤëȲûϱԾ«ưѧӰˡԪͨͼǵôף尢ֻдһ̾ȥ尢¡

ͻϵЦ⣬ֱңôЩӣүֻߣԸˣ˭֪˵»ôˡз֮ģΪβЩ÷֮ˣң

㡱ᣬ尢⻰Ķ˵𣿶˵˲֣ô尢˷˲ãķ尢޽Ҳ̸Ϸ벻尢룬ҲϣǸలĺá˵žߡ粢ֻЦүԭΪͬһˣ񷴶ԶˣȻˣҲգֻǴӲʶ

ʶֹ˽ŲְӲԸͷΣݿڣңЩεĿЦүƽûȹˣôһϸšôҲ䲻źã˿㵯⼸£֪ģ˽̲ǡ

硱૿ڣϴлȡ

һü˵лҲûʲôôүҲΪ㣬ү٣лΣ

ڲڽ㡭

ҡͻˣѧǸûԡ

ԣ̲סЦʱܺŵʱ򣬳¶Ƿ棬˺ݣԼ

һϣֱ磬ЦҲſչգһЦнǶЩͻĳЩԸƵĶǴӿʼĶŵ˽⡣

Ժʼѧ٣磬ǵദҲȻö࣬ȻƽƽһŨŨİΧֶһݡ¡ʵҳڱˮɵĳߣŲ΢Ц⣬طGʲôֻһ;ˡ

56į

ʱһ԰ľһɪأͻȻЩ˸УûɵģԲ԰Żɵ֦ɣĳСϪӵĻҵ졢ҵĵأųһ㱡˪ݶ۾úܴúܽôŬҲЦ

ˣʺع짣ȥĵط˾¹ԷͫѾˣȻû轡˶ֻпƤ̬ľɣŻ᲻Ծǡǵĸɲݶϣ֣ʱʱץһѸɲιǣЦЦžЦˡŮˣʱûɵıˣҲΪļڣڲݶϣţ޷ԼӪı˷Χѡ

Ƕ붬ȥˣһ鲻ѣָ̫䣬ŵžͽˣѪָӲٽӲҵģҲˣĸڱˮȴů졣

ԶԶ߹ҵ۾һ㶬Ӻ󶳽һֹͣתߵýˣſط롣ʱ˭طGֻԼ˽ܵСռҷ͡ҸжҲŮ˶ʱ򡪡뱻ţֻԼ磬ȥˡȥ

ط뻹żԶߣڻǰһЦԶԶͿڲݶϷ㶣Īˣң

ңʶ̧ۣҵļҡ˵䣬Īޣ·Ǹ˵ҵĵطļҡ

ⶬŸɲĿʵֵͻȻЩ㱡һգۣһصߣһˡ

طһ㶣˿ЦǡԴΪҰ

죬˵ʲôȴֲ֪˵ʲôۿ¼ʵġأЦ£иˣʱˣý

طƺл˵һͷҶЩ֣죬ôǶ˵ã˵ž֣裬Ӳϡ

£ȴס̫˵ˣһǺ塭ҲӦ磬ǽ蹫һãĩˣ빫

̲סЦˣôôһů磬ط봺һЦݣ¹꣬ˣҲƣˣɵչգǸİ˰磬Ǹİ˱ա

˽Χ죬Ĳסָⶳúˣɰģطӣģʱֻصǰ

붬ˣû»¹Էط̫ȱЩط˾¹Էʯ·ϣͷĳѥһһнڣ۽СΧķŹߵĶƳһһ¶ţȥֻһ򣬾ͻλҵۡ

үôС̫˵үҲͫôϣ˭֪ͼүˡ۾ǲ㶬ҳЦţֲʵУİ󿴲ˣҲԼ

طûЦȴЦ⣬º޺ŮӣȻЩҲӦЩ˵ԺľʱʱǲˣѽϢǶעúáϳæԼСġ

ͷи˵ָ࣬ǰ治Զү㿴ͫأûֲС̫ĻϻȦء

˳ҵָȥüĿһСһڲ¾ôڣȴ˻˵á

˵Ҽһ泯ͫ߹ȥһͷط룬С̫಻ΪͫƤԷɣ

طһ㶣Цˣģ֪ϲ¹͸һٸҲΡ˵ţҲϼ׷ң𼱣¹ǻ͸״õġ

˵ǡҷ˽ŲŲԶͫС̫׽ԲϷطⶬյУһʱǶûʲô

ϧûѩѩȤΣطͻȻڣ棬

ٹЩӣҪµģ죬ү²ͣů̧ۿɫأҲһѩϴгصĶһ޷͵ı

طһ㶣ס˽ŲҲͣ£ĿԶЩնЩ˵ĲøããɾૣϵıűԤ֪δ̾Ϣ

֪ΪΣͻȻûңô졢ô飬ƫƫϸʧˣһǸʧĽ֡ûɵĿ־壬ǿǣǣ³ˣүظ¸ȼ˵ģ

ط뵭һЦҪߣҲЩذɣŲġ

šѸٵ磬Ӧϣлүδ䣬ת뿪˼̲סͷطأվڷ˼

үع짴飬ԻȰʮүμӡ˵תͷܣԼҲΪʲôŵҲһ¶ر̣ǵʱѾȥˣطGʱŸո١һʲôЩˣǴûзֿһ֣ʱŸҳϣԭҲǼįģΰΧͬʱϣֲпĿ顣ǣոʱʧȥ˿ֵľȻ

صˮɣӹԺڵţˣæӭǰ밲ʺ򣬡м£ϻعˣūŸ߹õȻϻ

㶵ģβŷӦ˰֣֪ˣȥɡ

˵ʲôҡͷֱص䣬ԼӵϣƱôŬ۾ҲɬᡣΪʲôǹ¶ģҲáѹҲãҪʱ򣬰ЩշҪ˵ʱ򣬰˲ߡ

֪ʱϻ˯ȥû˯ͷһƬʪҿ𣿵ΪʲôղŬ޶ܣ˼۽ǾʪҾԼʱ˯ˣʱ˼ʱʲôû룬ʱһЩҰĶͷΣұ۲ϱ졢޹ֳȥˡ

ôģҲ֪˶ãûʱ˵

ˣ

ӣջ˯ˡ

ʱ˯ʲôϷ˯š΢ȥѹѣ˵

ӣˡū澶죬ոջӣҲ˵Ҳû񣬺ڴϾ˯ˡ

ˣȲ˾͸̫ҽǣôɵ֣Խûˡ˵ƿصĶ˽

̱ۡס˭ҲסˮɣطGǹҵˣܹܵˣṬŮ̫ࡣ

Ųһͷģ̯ʪˣ߽·ڴ̽ӣ͵ۣʾı飬̲סЦ

㣬Ҳбŵʱ򡭡ЦŶӻĵЦĵıˣЦͲ֪ΪʲôЦէȻס֮ԵֵϮĪն

ŭȴҷüôˣ

ûô˦˦ͷ´ȱһůһߴ娺󣬷ࡣͷ

Ҫȥ̫䣬ǴĺáһǰҽɢһʡϣбңҲŻش

ȥΪʲôҪȥԽ˯Խߵˣϻͷ˯

˵ʲôЦң˭Ҹ˭˵ģӸţõġ

ң˭˵Ҫ㣿ʰϵĲ豭вһ䡣

㲻ãԸɢھеһۣͷòˣ˳һ֦껨ˣˡ˵ߡ

Ҫӣ׷˹ҡͷʼСܣ뿪͸͸ɢɢͣԽԽ죬ܱ߱˵Ц

ʵ֪ʸҿ졣ҲҲҵ쳣˵Ǵˣ֪ЩⲻʣҲýȥȻ͹ȥˡңҵĽŲأĽŲᣬҵĺ٣ĺƽȡֻǻԷйֻĹ벻

˼ҷɱ밲ȻǱ羰ӭ˳󡣻ȼתһתҾͳ˱ˮɣӳصķܡ԰֣ܷӳЩذΧ¡ǵصԡ

ʱŷ֣ԭҲģЩ䳰ȷЩЦ벻ЦЩǰ˺ơֻõʱˣʱȫѹܡ

վһƬģҪԵ̫ࡪѹ־塢ߡġһ㱬վǸӵģȻʱҵļҵҲˣʱȻţȴʼӡǲɱ˺ܣûֻӡ

ֻǺ̵ܶʱ䣬ԺֹܶණҼһ԰Ң̸

ǰиΪһֻǸҶˣ˭֪һţһӸߣˣֻ˵ҷ⣬˭֪ⱳᡭǺǣ磬ҲþѾѣϲǵȺͿˣȨСãȨ̫Ҳãֻʱˡ

Ң΢һӣǸƶ߹̫ϣҿҲһʱȤڹУСģϴ֮»в԰꣬ҵȵ˵Ů˹ϹۿҲ



ס䣬ЩڶߣһۣŻһתײһϣײü˼סŲұײü˼ȲסŲۿҪʳǰסңšͻһȫǹС

죬ûˣֻЦҪȥĶϵô֪ΪŻϻعء

ˣûбģһǺ磬뿪Цģһ볰Ūһ̽õķ

֪尢к£֪ϲڱˮɣ尢òҵİɣʵӿڣ֮΢Ķֿʼݡ

ͻȻĳ桪ÿ仰⣬ÿй¡סӣЦѵˣǶ£ҳ԰ӹΣùµ˷

ͬʱһϣ翴ңȻüЦҲãԭǹôʮûҸϣѵù

ʼǴһ£Ȼ󣬻Ըȡһһۣǰ԰ӣ⼸䡭

֪ҲҪģڣֻҪйͷݡ߰ɣٵˡ



죬ڴϹ䣬ұźȥֱȥع짡˭ûֻЦ޶ȡ乺һѶѵĶһͻȥҲ֪Щʲôֻ֪ҿЩ۵ˣֻһܻصҸԼЦţţ˺ܶԺĹȥδ

ɫʱʴһԲ԰Ц÷ˣǽߣ⼸ϤĽֵһ̾󣬲ڣȵǳˣŻȥ٣ү֪ǰ治Զһ¿ĹӣϴĵϵĳӣһòˡүΣ

áҸǰѵײԻؼˣƣҶɹļįʱ⣬һǧůݡ

57ص

ϴĳӹȻǴӵģȡըزΡײÿһҶϤżζٱ֯ҵ۽ʪеļζĿռǣΧƣá

˼миףЩ󱱾̹ϳƵģڻղ׺𣿡ʴǹơѵüʲôģ̲סһۣʢһ뼦ǰټ֣ΪֱϻհǸģ⼦ȫˮɣԱһ㼦Ҫࡣ

Ե֮Ҳ˽⣬Ҳţ벻á絭ЦҲһ룬ȴڸǰɫ䣬ůθġ

ҳڼʳУ²Ըõͷˣһѳһ뼦ݷ̾㣬һһľƣδȣˡڿǰ̸֪ıİͰΣôĶӦú䣬ѩڼӲеܷѿСڹⳤİܷǸңǷֲҵ飿

ŲԾԵĺ磬˵ϵ׾ƣЩ΢Ц۵к˿̸Ȥ£ֻǲԭ⣬˶ƺûע⵽ңǲĻͷ䣬֪˶͵͵۲졣Ҳҽ̫ˣܾûôԣȻҲܾûôػشһ꣬ô¡صټϼڸ棬Ǳĵǧ͸п

ԳǰĲ룬һڣȫζ

ҪҲȵ㣿绰ʾ䣬ǰĿձһüңҽӹȥ

šʲôȻЦЦٺЩҲ޷

ӹǾƱʲôӣҲɿˡͣڰУָ΢ȥûů

һЦѵսͳһϽͣҲȰ裬ɵҰѾƽɵҰѾ׾ƣɫ΢Щƣڸ𣬻ζ೤Ϊ¿ڣһһ

ģҵЩգƤɬˣǰżǲȫ⣬ǻƻ裬յƻ̣ܶһգۣҹǵĶҹǦҷǰԶЩĺ⡣

ֻҪѩ֪ʱվ˳ҵĿ⿴ȥƿڡ

ѩʶӵһƬհס

ţ㿴ָǰ죬շ죬ֻ»ѩѹֽô䡣

Ҳá۾Ǹ³ѩˡ˵ųЦЦȥһͻ

üЦˣһԵĶ񣬡ҲʲôʱҲǣۼ㸸ˣҲع짴ͻؿƶߣʱѵҲߣ

죬ǸֻδڣѵЦҡͷ϶תż䡣

ͷȻ䣬˾ƵӸ䣬˽˫סϴСԺŽ߶ˡˣոҲʼƽطGعˣ˳ɲرˮɣĻʺɡĺӦöܸˣҶռǸˣżȥһĶ͡ңϰҹأżһߣͱ¶įɡûаʹģûҲǿµġ

ɢҲɢˣҲˣʹۣݣӭӭһӰ

硱ôˣ

üһЦӴؿһػصߣҲţ

أЩ֣ʱʵң

ǣүӴ˸ģˣȻ

ʲôģһ˵һߣָ֣ͣⶳˣСʱѵ³ѩܲ˵֮󣬲ŷָͷˣҲڶ͵𶳴

翴˿ң΢һüղųҲ

׸Ҵģݾůˡ

׸ʲô׸էůէ𶳴

ţСʱۡЦʼհǰʵ㲻尢統׽Ȼ

΢΢һ㶣תͷڶη֪ҲϧԸ

Ҳסˣ⻰˵˵žͱζѾ޴ӽͣһۣȹ¥ս֮ʧ¥£ǻ˿ȻЦݣȥȴЩն

ʡδݣھͺҲΪʲô˻ңſſߣžƱ׾ָ̲Ծķ

ʣ㻹ûȹҲ߽ŷ뿪ʱϵǺѺȹˣң߽˱оƣҾߡ

ȥĶ

Բ԰

ǳԺˣ

ˡ

Ҳʲô͸ղȻͬסͣסŲôˣ뿪һָϣ

ʻЩ׺ݣηǸˣҴˣԸͬһؿƶߣ

ƶߣҷʣôͻȻ˵

𻰣ǾţֱӴӺ͹ݵһ

硱סڡʼͬʱڣ䣬˶סˣ˺αװ˶иĽᣬ򲻿Ҳ˵塣

ˡһڵңŲ¥ݣȻоˣ߲п˾ͶԼۺĿ⣬˻ȥʵװƴӣһݵˡ

ذɡԷɸղŽ񾭣˾ƣִ˷磬ȥ÷ͷˡ粻ת֮ȴͻȻıӰҲ˼į

Ϊʲô۵õ٣ʧȥ٣жֻж಻ңǶԣҸҲԹͬ飬أطGæҲ޷Ҳ޷һһ⣻֪˺󹬣޷ͻЩ۵ľٱ֪Ҳزȥ磬ҲΪ

ڽУһʱĬźڰڻ͵͵ʣȺ翴ȥһЩ°ͺ̹Ҳƺʮֻһƺǰ̹һֻء

šԲͷÿ˵ݣǲͷֱ档

ţ

㲻֣ԣؿƶ߰ɣܷŲ¡˭ûжжǾҺֻڿдЩƽղ˵Ķ

ס÷Цع짿֣ҾͿ֡

֪ңعһ֣ڿƶĲԭϷݸ裬ں׺ױüͷϴŸɣɵĻһһҲһ֡

ͼҲסˣ˼άƮúԶЩԭĸɣڼЩģһɴıǲԭءաǵ׺ҹƳתĸżԶɽһһ͡һһ죬Ųɾ

Ǿͺáҵӿڣع짾͸ȥĵɵ

أ

ңʶĿ⿴һ㣬͸㣬ҿطG˵ҵĵطļҡ

ߡ

ȱ㲻֣ʽʣϸһ㴭Ϣء

΢һ˼̧ۿĿӵһɲʽͷת˹ȥ

ʱԽһһҸĴۣǿ֡

ȻͷЩ壬⻰̫̣⻰ʵûطGҵĶһտǣطGŻʵҸȻı󣬱Ͼ̫ࡢ̫࣬ҪɿǲܹģʹҲ۳ܻ˼Ҹ˭˵壬۳ʹЩɴ˻ҸֵЩûб׼ģеı׼ǡԸ⡱ְˡ

صˮɣȻΣطGûлԼľͰУûƵˮҰΧͷ̫䣬һɰü䣬ҲѲѷ񾭣Ҫˮ˯ȥźʱŷһ۽ǣѺůˮڣֲ˭˭ǡ



ڶ죬ǹȻ˽ĵһѩϸϸͬΣһûȻϾͻˡЩźվڱˮɵԺ룬ˮƽÿ£ҵطGѾعա

˵ҲȥգʮգΣûɵر˼κʱص㣬ڸʲôܲԾ뵽뵽Цǣָֻǹɼ̴㡭

޷ּ尾ֲعϵˣдţһȥķ⣬һͳͲסĥ˵˼һڴһ̲סٴʡţڶգطGˡ

ʱ䣬ֻգĻϲӭݣڣطGʲôôŴߡ

û¡ߣˡ

طGЦţ¶ֶ࣬ûعûʲôôţҵҹ̫˵úõģ뻹ǲģһ¸ϻûʲô£㡭

Ļû꣬էէվһ㶵ĿǰЩİطGΪҶŶ˵ʵ

㡱˵Ҳֵ쳣Ļջأ˳ܲܲô

ۣộǰ˵㲻֡ǵģҳԼʱ򲢲֣Ȼһش𣬡ʱҸĴۣǿ֡ô

ȻΪҺ¡¶į߸ңҵĵطļҡ

Ȼˣңܲܲô

𣿷²£͹۵²¡Ů˵Щܵ䡢į¡ȫ¡˭ûŮˡˡ

šطGҲǰסҵļͷʹȻЦˣܿæŲš˵ųӹͻϻع

ǰűƿˣӹǰϣŻʺŹṇ̀⡭

طGһϣұǿᣬԳ߰ɣԶԼϰ˲ϰߣҲܻúܺãκ˶á

Σһţתȥ

£һɲǣˣǿסʣԼڴϣñͷޡ

˵ʱɨ˵£ʱ¡ϵ۴ƴ࣬ǺϷ׽Ūš٩ţϵ۴ӲϺúöԴԼְҵֻߡ

Ҳ˽Ҳʽһװ˯޵ˣ˯״̬룬ҪȥߣҲ˿ƶߣҲ˼磻룬Ҳһ𲻺ãŵˣҲżֿܱ˺һ룬ˣΪһĻ

ʼ䣬˽ţ߽ǰҴʵ˱ǣųȥֱܷϵζĻŵŮ㡣ع짡

վҵʶҲϣػշת˾¹Էط롢ϴŴ׾ơ޵΢Цʵ̺ǣҡĻĻظԺջطGܲܲô

ס˶䣬治סһڶظȻƺ˵ڴ£ҵ룬󣬷ʺع짡

ŽôˣͻŻء

֪ʵڣЩ

ãõΪˣعЦӣǻĲֻҿţ죬ĲһԹԻˣһؿϡ

û˵޷²̬Ⱥͱ飬ֻع짺Ǿ仰ú׸˵ֻ

񴺶ù˵ģҶͰ궷˭Ĵǰգûÿ޻ӹǶⲻǰЩӣƫ˵ˣҪֱĲѵһͨ

ҲղסҵĿѹֵǰ¡սϦһ˲ǿӵҼͷѹţʼǷӦûҲزõѡ

58ˮ

ҹ˯٣ѷֲǼ㣬ӡֹ˴ţֻʣż䰵Ƥ£˯ˣ˯Ǹʪʪָɵͷϣ·űӣϵ¶Щȣյ΢΢աһɣѹ뻳ͳͳʧұξİΧţͬˮе̥һ㰲ġ

ΰɣƬǵصķۺ죬·еҲȾ͸ķ׺ɫ̧֣ǰĶܴĴЦǰܣӯ΢һţѿ֮ԶЦƬۺûؼ䣬һжģҡƬͷů

лǰƮת˼Ȧڵϣȥһ˲رһҷطׯһ֡ડչȥطKطЦţЦͻȻĵĿռԵôˬʡô͸󴩹صضˬʵЦţһһĴǶص˴ǰ

˻һͷȴıطM۵ЩįշЦסǸˣȴչţط̸ЦѻǸɵļ˻صɽׯ

˭ңȴǣβ棬ʷ·֣ǻҪʰĻЦɼշת󣬻Ƕһվڿ䴦̸Цơǻ

طէէڣȴ²طֺǸ֡Ҫ˭˭ҪңطMбطмڣطGк󹬡ңֻʱմҵĲδǹ鴦δȥ

ת˵Ŀⶼ򣬻ǷҵĴڣ˳ĿŤͷطGۣ˿΢Ц۵ȴֻšңҡͷסˣ֪ΪΣطG·ֻǻʵۣңҲֻһûݵĳ輧

һȥ

Ķ죬ֻпΣûͬһһؼҡ

ң

šطGҼ߽ǰסҵ֡Ȼסܴʵ֣ʶɴۿԺһƬհףֻʣ졪طGǰԵΪʲôǧתۺȻ˿ûжҡΪʲô˿ҵʱȻ׼ȷҵҡץסң

˵ҵĵطļҡ˵䣬Цˣ۵Цڻ

еһɲʧͬطׯӣͬǣ㱼䣬Ȼڱˮɵĳرߣܺ⣬طGעӡһжûûԵܵϴȾƣҲûȲдŴûĻûüѾ뿪ĳ

͵һ̾öãתʱʷףҾһҹҲΣǹֵġƱ¿մ·˯ͻȻȿ̲סһ娡

ˣްһ֦򣬼ͷ߽ǰҪūźϴ˵ϼ񣬡˯ӹӹ˭֪ôжвѡ

ңЩ˻ƣеԼ۾ס˯ٺҲһȦԵĺȦʲôÿģ

𻰣һЦԳݷԸˮһһųƵûţҪȥ尢縮Ͻ帣ϰ٣

ˣ䣬ֶˣͷҲ鷳˳СҰ˰֣һ˯һ˯߾Ȼ˸оƣ͡۾øӹ˵ʲô

ҡҡͷû˵ʲôֻ˵ūźùù˵⼸չ·ӣæͷϾͻԲ԰

һҲ˵ȥ¿Բ԰Ǹ󹬵£ûعŽؿƵǧеĴһЦһϴˣȥع째ɢɢơ

Ȼ׷ϽǣˣֿһʱҲãҲǶҪռ䣬ҪԺʹЩܲ˵Ҷһȥ˱ˮɣа̹ھĵزع짿˵ʡͬҵ·٣ֻǹףǶ벻˴ˡ侲ҲҸԼҪʲô˵ʲôزҲҲܸʲôܺһͬ߶Զ

ʱ࣬Ѿ̫ҽţҿЩɻû̫ҽŸ

عԭ֪˾ƣ̫ҽһСĴ͵ۿҵı顣

Ҳգذɣʲô̫ҽ٣ö˶˵ĺʲôʲôҩ

ȰסˡЩпΪڰмֳ߱ⲻ֪Ů٣۷ϸڡɽԷʱ˻еĵơҲƽ߳ıûԣһУֻϰߡȻ飬ʱҲЩ¶תת䣬Ǻƽ⡣

˿̣һԭ˵̸ԭ£ֻǻ׽һףҲĳ輧ĺ󹬣Ҫ־˴ʺ͹ػֻҪϸĵĺǻݣǰ̣·Ĵ壬̹Ȼɵȥ

ʱعˣңźɻɢı紵ţϵĶһһ¯䣬ýˣҲסʵĹ¼źį

ţĲôˣ쾫񲻼áع짴䣬ָϴһָĵ˫ְˡʴӿƶߴģ͸عˡ

ûʲô֪ΪΣöָɫ䡷͸̫̫ķۺ䡣ָܺͰϵһһöָܷȦסһʵǸĲǻǰͺ̵ĳǷɶ꣬ǻ𣬵ȼңǷԶ䣬Ӵ룿

ڽЩִûʲôرġʹҲҵ÷ģʱᱡ䱻ع짿ܲҴ촩úʵ˿ؿڣӲĲʱůˣоͺΪһ塣

عһЦҲĲ죬һ񡣹أǡ⼸£Լʡ尢һĴߣҲɢɢģʡˮɣٺõķ羰Ҳˡ

ųȥһ죬ϴ˵ϲˣϢһգٳȥԡ㰢꣬˵θۣɺЩҿ˿ɵŮû߿ɳǱҶҲмǿ

ֵȥҡع짾˾죬ЩССĲ˽ͣԼˣԴϴķ˰ҩڰհԵˮʼֻ˵ϰһҩζԵóˣҲӦˣθõöˣЩӶûθ۵ë˵طMڲסļ

Ǿͺãֻǵ̫ҽʳĺҩĿгͻ֮θκˣӡ

֪ˡع짴ңЦ껹ţ˭ӣʵʱЦҲˣҲҪ˻شôô飬֪ǰҲôŰҩ

ع짡һæӿڣ⻰ȥȥͽ˱ǿҲԼǷطMģ컯ŪˣطMǶǰԵ˭˭ǶҪˣҪңһֱûǡҺܻ֣̹̿ȻйطMϢ

ȻԼǵطM˵ϣ˿ૣԣԸ̫ãӡЩģǵ仰ĳ֪һУǷ̹ȻԡȻ֣

ҲҴģ֪ع짡Ĵһ֮˼һѡ񣬽ͷɳУΪ޹ء

ôع׷ʡ

ûʲôֻ˵ȥһ£ǳȥɢɢģߵǸϿǸʲôˡδ˵꣬ع짱ͨϸһ˿ߡΣ˵߰˰˲ˡ

͵װЦŴһعҲŮңѵϣıѾǺܴˣ˵˵飬ǲԾ

šع짲Ҫң̧ۿʲôƯˮɣĶģ

תżŮÿжһˮɣ裬3赥꣬1ذꡣǡôʢġа뿪ģҲдģԶԶżˮ嵭׵ζ

ع尢³͹ģֻ˵˺Щȸ衣˸ֳع񣬡ū澸밲顣

ɣ尢ˮɣҵķݣعЦţǼ軨Ŀһ֪ϲ

¶ɫһۣظ尢͵ǶУֱ͵ˡ

ҲЦŽӿڣʲôֵ㿪ĳʮҪٺûûУˮɰˣϲͶȥ

ǸУոճѿûأˮů﹩ŵģȱ𴦿磬ϡ档عָذģϲͲ֪᲻ã

Ҳ߽ǰϸƣˮذƷֺ٣һ㶼ǻƵһȦذмϸİɫƵС꣬Ƚ󡣵һϲذˬţعһεӣһЦ˻֣ذĽͷ̫࣬һøʮȥ

ǹŮӦţˮɣС˳ȥ

أʵ

һŷһӣһ裬趼ҷɡ룬ԭȸطGһ˻˭֪ʲôʱرˮɣû͵Ļģȫң͵ͬʱͣգ

ع짳Ҽ˼ۣһЦȻ͸ҵС˼ͻȻʱصСָȾҲסֱǵֶ¯޹ůģ˫Ųͬն߰ɣˣůˣͽŶܲˣؿůůȥ

ЦŻݣˮѷźˣ2һǳУѹЩɫСʯӣĵˮɻԽá崿߽ࡣŻ裬ůͬգҲԽ޹Ũһ˱ǶƢ

ãҵġڹϣһƬէ仹ů󣬾Ϯۿع짼Ĳɵӣ̲סЦˣȥɣҲûϽȥʣһȥĶ˵תһ룬ֵ尢糯æҼȥĺãʡ߶

δ䣬ع짽ӵ尢æҲޣ˵Ҳлл˼ҵˮɿÿ̹

ǵҲǣȥڰɣ£ޣҾ͵ųԳԺȺȡϷ

ǸáعЦųţ̽˸ԴǧţһƳѧҰƵģûźݡдд֣ԼɢЩ

֪ˣ㵹һ¡Цݣ̾һطM⣬ڳм࣬˳ټҲпĶط룬żطG̸֪ط⣬벻ˣдǻλطҲñطGҲһ³ǡΪģΪĳЩʱݡλ˵ˡ

תһ壬¯θůţһԵˮɾţ룬Ҳͻرˮɡ뷨ԽԽǿңع짻ȥһͬţһȣͻͻֱһ춯ҲǷطGˡ

šʻңһˣûӦֱ꣬ԾͱԣĲ֪Ķȥˡ

̧ͷ΢ŭ񣬲žԼʧ̬ˣϵһ˵أԾſͣڨڨһЦˣЩСģ˿ûθڡ

Ǿͱˣͣʳڶθ˵Ųٿңͷרĺǰķʳ޹⣬һ뷹Ҳڡ

ͱˣ

һ̧ۿңˮɣϲҲ̧ˣҲϲЩݡ

ãһ辡ˣ̫ҲԲĺôô׺Ŀ⡣

˵ǰˣ΢ⰵҹԵرᡣ㸸˵Ǹģô죬ȿأǴʱٹ

ԭûǻãһ£ǰʵҪЩ¾СˣǱıҲůЩ

Ҳáˡͬʱǻʿһۣˣ䣬źһЩ£Ҫߡ

ʡһſǰͣסˣЩϢźȥҸϿ˳ЩϴҪǼĲܡ

šұܽӿڣֵϲЩΪϲģˣһȥ

ЦЦǺƢǸʱ

˵ƵġҴΪȻǳ֣ȻҪܶ࣬ο겻17ɣ˵Լϰʮˡ

һϣ˵ʲôҡҡͷ΢ЦţЩϢҹ㡣

ţҲһû˵꣬ѿš

ĳҹů͵ȿҲֻյ˸ڿʣỷĸ壬ůġ⡭ӣ죬ⷽؼֻһˣӡŴǰͷ⣬ϻʱʱ֣һ÷ʽǴһ˫죬طGر˼ȥģ˫˫ɣɷˡ

̼ǵõʱԧ죬ЦŮ˼§ãǡ

񰡡һֻ֪ԧ˫ԣ֪ʵԧҲĵúܣһһһ˫ˣľ磬Ҫ̸ס

ŶطGüô˶˵ԧǳ񣿡

⣬һһΨѣǲࡣŤͷЩﳣʶŷԭҲǶﱾԣΪһֱ׷ĶȻǷԵġηĳκһˣһᱯҾѻٻޡ

طG˵ͷΪҪ˵ʲôȻʲôûУգӻˣ඼һ˫ԧһ졣ĲӺݵˣͼʵټһԾչգطGҲЦǳˣ֪ɶԵĳˣ˵Ÿ

Զ£ã붬ʱʱġҿǶ죬ЩΣҲԾǡſţģߣۣ˯ˣҹûֻػңߴδ뿪

59ԲԵ

ҹ˯һϵξŤĵķͼ˱仯ţ졢ۡתͷβֻƵͷۻһɲǣ۾ðŽǡ˯ãһͼǰʽģͷβԶȦȦȥôĪĿʼͽβ

𣿡ⴺѯţһ͹һš

ʹ˻Դѹ󷽵ţɣͷΣһ˵һƿӣֻصһ𣬽һֻͷˣæԼ֮ڲٿЩӰһ࣬ɶ۵ġ

عЩûôˣҲη磬ʺϳȥߵ˵ŷԸĹŮˮ̧˽ȻľͰ

˭˵ҪԡģţҲ̲סˣԭϰÿԡɶˣˮ£¶㣬Ҳһ衣֪ԽԽҪˮﲻκܲһˣ˸æ죬һ⻳ǰȪɽׯʱȻľˡ

һЦ˴˵ǹˮͷݾ˯ȣū澽籸ˮùⷦҲ˳㡭˵̧һۣ̬ЩȻĵƤҲ˳ɢɢ

˭ۣ崺Ҳȥɡ

һūˮ﹫ϴ

һͰڵˮͰ಻סڴŵͬʱѹ·ͰС

ˮﲻ֪ʲôϣһɵĲ㣬ƻ壬ϲζˬ΢Щ̼ʺ峿һ裬һзնʧˣЩζʲôҪͷԿʼѣģߵģƽõĲͬ

˽úˮֽһСľͰڴͰԣڽϴͷˮǲ﹬Ůų

ˮӵʲô㣿ƽùߵģԣʺá£һ£ˮˮŷɡ

ù˵ˣ˵ĳģˬĹЧ˵¹ҹʱ˯ãûūźôԡ˵ԺľҲкô

䲻ڣ԰۾䣬˴ûһӡǡǻʵۣȨҲ벻Ϣ뿪Բ԰뿪ǡ뿪壬ҲͬӰ£ʱ޿̣ϣҲڣϡǰߣҲΪߣΪȨ

ԭôƲƲ죬ΪȻͷҲ˵徻ˣԴɣӾõȡ

Ӧۣˮһ죬ҴͰ˳ųۣһˣһɫڰִϵɫʳȹ廨߶Խ󿪵ĳа·ů·ƿӣһϮµ˾һ

ͷûɣ˵߹ϴ죬ū˵ͳ˲һټжһڱˮˣģ˻ʺЩɢ󳼣⹬Ǽûõһࡣ

ҷŵһ֦ˮɣǸٵģƽմӲ챳ôˣڹʱղ̣ӿڳĵ

鲢£ֻϰԵĻشҲ˵ھЦЦū䲻˵ɻϺ͹˼ū澶伱ЩȴǿŻϺ͹ôŻǲֵʱŶԷοΪǶηβ̨ףҲȥˣҲûˣҲˡȫķӣ

һ㶣ηӿڣ˵˵ĻԽˡˣҲعȥǰǺɰ͸˵㴫֪úýϢӣż˿ɺã

ðȸԾֿ޿κεı飬æЦ࣬ū澿ģū澸˹һҲ֪˼İɣǹ棬ϳҲԻֻʱٱŸҲûϺ̨ס

֪ˡҴ˵úϿ϶Ƶġȥӹ

ЦˣԲԲ˵رƯһֻӰ㣬ҲഺϲȥĶˮɣɲǻϺ͹ļ𣿡һ˵ţһЦųݡ

էһ⻰ɲô˹ȥңôԣ￴ǵļңԾǣǰЩһʧ𽥿ҲִǶкôֿ֮󣬲ȥԷľʹ

ʱҵͷûȫɣ·紵ˣŴصʵǸʳּ̣˼ըȺͽＹϲʳըȺ⣬һ빣࣬ŽȳԵûʼһ˹ͣʵعôһţ

̧ң΢ҡҡͷ˵ȥҸϣʮүģع짺αһˣſڵžˡ

ǣ硣ﺬһ࣬˵Ҳ˵̵æĩֵõ尢ɣϳû׼ȹȥ⼸·Ƕ

ţˡͷҲ̧һֱֻͣҧСͷֱ֨죬һС⣬ǴһˡֱҡͷǲԭϵƢʲôֿЩǹ壬Ѳ˴󻷾⡢ںȾƹȻʹ죬⾫ϸķһ䣬ʵǲ

ôүôԷȥˣߺߵ

ĸҰһôأֽŷĥɹǷۣҲƣʡ˯ϳ

ƣʲôҡҡͷһֶҲ˵˾ǳԹͷͷʲôʲô˵ʼԱһٹһ⣬俴ȥ̲סһȫˡҲЦһƬͨ죬ѵüָǿЦﲻԣƨɣȴֽӲȥЦۡ

ʷ꣬˵ʲô飬ֲ÷𣬼Цֱȣ룬Ц˰ɣЦ߰ɣҿЦ硣

ţţ߰ɣ߰ɡ̧ۿֻһۣ̲סЦˡ

ֱϣع짣һ̲סЦݣʣһƵ壬ƺʲôû

ţȥˣҲӼ˵ڣЦûͣʲôˣһĲԲ԰ˣع׷ʣæ֣ǸЦ

ʲô¶һãȻתʣһΣ˭֪˳Ƿħˡ

ԣħˡҽӵֳعҡͷ˵˵һ˵Ǵ

ع짿ңҲ̲סҵ֣ʲôЦľͺá

ԣľͺáһʣĲ˵԰Ҳ޸Ĳˣǽͺ䣬ǵ¼ңҿġ

˵ع΢շɹһ˿ײķۺ죬￪ʼµọ́ҲŮٸ

Щп˵һḷ́ܶԽԽ̣ԽʵĵطԽסǰƺǰ·ãã˭֪һжˣٻײŷ֣ԭһжôѻףԶ⣬ֽ⡣ȥһӭһµĿʼ䣬֪ͳˡ

ھǵ˽ۡ󣬻ľûֺãǽҪ֪ͨľ˳ȥɽ÷һСڻûˮɺԵĳصʯӣʩĺۼء

ͷˮ˯βС㣬Լ«έݣСѵþ£ҲˡָһСʯͷͻȻͿһͬѲܼС԰ǸʯףʯŰ

ţ԰һһľ⣬ȱٸЩҲۡ

Цع짵ʱ̫ªͳɣ԰СŪ÷˿ۣʼĲԭǲϲ̫ɵ԰ӡ

Աߣ䣬΢΢𣬲ǻǴݵĿһ飬ŵͷе̫أ尢³ˡδ䣬ͼ˽ѻһҳѣ΢ǸŹġ

尢缪顣ع΢΢ǰЦ㵹죬ôʱ䣬Ѷˡ

ЦЦĳһۣ֪ҪСӱżҳѣҪ˳ٸϻظô졣

Ҳǰ񣬺һѷסôƽҸѲҲôݵģǳйģʡװɡ

ʡãлҪġ΢΢ЦţǰһóҶǺ顣

Ŷʲôлһüҿڣлʦûϣˮɰˣòô

尢˵лҪģˮɣҲһңǻ㣬Ҳˬ١ʵӿڣȭ尢ܵһ裬ǶҲˣǶҲˣ鷿ҲˣΧĶȫˡ

΢ͷǣô˵ллүǽⶫֻ¸ù˰ɣ

أƽûᡣ˵ʶ䣬ȴǶ߳ǰˣ͵͵ʣСûü˴ɰ

ʳһۣһȻҡͷ֪̾Ƣһֱûƽװϵϰߡ֪˵Ϳֻ֪Сû

ʣ֪ЦأǽģȥӱϻУҼԾǰýܻͷңţʲô¶˵֣

ûûʲôһع짣һһʣЦΣ΢˵ͷŷˣҳһ̧ͷ糶ǣ˵Ǹ˻ʲôҿɹһ۵

ʷĪ尢磬°̾Ȼ׼ƢҲߵߡ²Ƣűһƽɣͬʱ͹̸ط룬۱ǣò׷ˡڻʼңҪôһ죬ҪôȫĸۣҪôүѡҲ࣬ʵֲԼܾġ

ʸϣͻȻͱˣ󱱷磬ּظϣҴƤʵĳ񣬴ϷñһȦëΧʵҲסɳۡعҲֱţվϷ紦סɳҲǷ磬繽壬ֻܵ˲źȥ֪ʱ粻ɫվΪСˣһȴһЦ⿪ŵ󣬵ǷƣҲ˺

˵ʲôʻֻҪ죬оͱȥˣҼҲ

ҳͷСЩܳǱȦ߳ǰǸϽɣٵЩʱֻ󡣡

˭û˵عܳǰʮǵ߲Ĵţſڲʯޣʿ˵ʲôоԱһ˼ҿȥɾĲ˽ȥعЦ紵òʱ򣬵ѵġ

ɲǣعȹǣ˵ظüѣ㵹ܵÿ죬˵ͱŹˡ

䣿ҽµɫƤʳۣһɣʱͷöࡣ

㡱

ûϵﲻ䡣֣ʺͺҲ˽̧žżߣվڷϣܲˡ

ع짻˵ʲô˽һԱߣүĻȥˡ

ţҽѹ£Ӷֱ尢ôС軨ˣ㡣

һЦ⣿Ǵ󷽣ϿйⲻĶ

аҵӿڣʲôǷ⣬ôⲻ𡣺磬⣬Ҿⲻ𡣡

һ㶣Ҳû뵽ôֱӡҲסˣ⻰˵˵ž˵˿ڣûʲôӦæε͵ҵİʦˣ٣롣

ǿһЦǣǣǣҪӣЩô˵óڣƫֻʣ¿ȳˣĴŮ͵ģ

ЦЦ֪˵ʲôΪ˴£˴ʧˣ档ҲܺãǺѧ٣ҲûʲôԹԣǰ˺󣬻Ǳ۵ġֱ£ø檱ķ²ˣĸԸΧתϣطK

뼰ˣ͵üĿطGӰӣʮٱطGϸ͡ſʺع짵ˣ̧ۿң˵һ䣬ͻʰֱŤ⹬Уܻȫָ˭

ҴסԳһЦشѿ䡣

˼СˣһơһȲ裬ǺȾƣعҺȲ裬ô϶죬СƹݵƲˣ֪ͷƺЩôڵ죬С˷ܵѩˣѩˡ

Ҵսӣ𴰸񣬹Ȼѩˣʼһı꣬ѩƮƮؼ䡣Ц˶ţΪͻѩڲסľϲ

ѩԽѩϮ᲻÷´񣬺ֹ˴ӣˣ㲻ǻأҪһҹ͸ûѩˡ

ǿذɡҵȲװعıˮɣȲҪѩѩһʺЦҡͷȴԸͷŵС̫ȥΣźҪع͸ظ

Ȳεſع짣Ȼ÷ģǺ磬ҼҲ˵ֻǴ˿Цչ߳΢Цݵζ

룬ҵ˼ȫⳡѩȥˣͣˣѩСһͲģֽţұȽϣվ⣬ѩϣ˷ա

һվ󣬳һֶݣһ΢èУûˣϢƺȥСèĽҸĴѰңǰʵôˣ

ûڽС֧Ŷ䣬ƹĹ洫ƺֽûˡ

ƹģèϰ壬ȥճСè

ɲǣԭһֻĸèǰЩһѣƫһֻȱȣĸèҲҪˣҲ֪ôιЩ죬ôֻͦ

Ķȱ˺ȣҼʣСè

ƹһⲻڹ棬Ҳ󣬳գҲˡ

ҹڵϣֻֽè˳ſһɲǣ̲סỬɫģСûȣ΢ںڵèۿһۣġһ֪ҺԵ

¶ñͷɣʡö

šСһʱŵ

ǲмԲԲǿɰĸèԲԵΣԲ԰ԲԵݵԵţһͷԲԵáȴûעһ˿οЦ

ҰԲԵ˱ˮɣ˸ѣҵңιˮϡ͵ţ̣ȵòǺܻһϢȻôǿڸм˵룬һһӡ

ֱصҹѩһֱ£ûӣ˯ڴϣһԲԵһǳߡ֪ʱ˯ˣҲ֪ʱҵȵǸ˻ˣڴͷԲԵһЦָỮҵգһֻĶҰˡ

طGૣμˣת˸۾Щʪֳ˯ȥûͷЦˣ£ҵĶͷ˵ҷֱ粻ЩƮݣֱֻҵطGˡ


60

ǱԲԵ΢ѵģ۵ͷŬȣգ۾ңϸϸЦˣСһ˻֪ˡ̧ȴݼǰһӰǣӡ̹ģԭΣˣ

δطGƺҵľѣһң˳ֽԲԵת¡ΣЦСè֪ĶȥˣղŻڴʳأѲȱһȻԸܳȥ

˭֪ԲԵ治סˣӱһԴطGһ

ȱȣ֪ϴطGЦڴߣԲԵѣˣٲͷѩҪˡ

ѩˣ̲סƿӣȴطGǣǡʵ񣬲֪ĵڨڨת£طGһѱס⼸컹ٻعסգ

㡣һЩʣعֲɵ㰮ȥ£ø˵

طGһϣ΢΢̾ȴʼǣ첻æˣּţ»ңֻǳʲô£Ÿϻ˵ЩԭŹһҹҲƽˣ˭֪ǲ̫ҽ˳͵¶Ҳ¡

̫ҽ̫ҽԺģⷬģ㵹˵˵ʲôԸģղֻкܶ໰˵һڣȫ£ģЩְ

طGüҶǰһƳ𵽶󣬡ţҲޣ

Ǻ~ЦӿڵֻԼȫܷƫָ֪˭˻һ˶סˣǵì˵˲Ұӡ

һʱ˶֪μȥĬУҷȦţȻҹûϢӲǣ˵ʲôԲԵڴҽУȵòͷߣֿӪж㡣طG˭˵ٲѩҪˣָʲôģ

һЦԲԵһУǺ͵ģ

ԲԵëèۣҡҡͷȥڲģֵ尢ģԲԵԲҺСè֮ԵҽţִÿЬԲԵܵǰһͷˣȴǻѩ⣬ֻһҹؼããһ졣

طG˷ѩµúãڻˡ

ߵ˼ͷ˳סңһѩ֪ϲͰ͸ϻȻµò

⼸ڹæЩʲôֲ֪Ӻ˵޷ǳӺ󹬵¡Բ԰ֻʣһҲعˣҲΪطGģҲֻ֪Բ԰ʱ԰عһеĹһȥƺƵĶػؽפ뿪ǲķ羰ĳŵǺ󹬣Ҳͬ󹬣ԶڵȴԶΡ

ţʲô²ˣطG˲ĵ䣬Ҷʡ

ҡҡͷŬһЦûʲôȰԲԵιɣ¶Ժ˵

طGü΢ţ˵ʲôסˡҲ֪һֱڿң۲ţҲ˼š

һʰͣԲԵԱˣҽʱʱƤֻСèצŪȹڴëСèȻûһˣһ繻˸Ŀʼ˯

ҵעԲԵɢˣʱˣ˴ֱŷӦתô㲻糯

طGŰǰˮɻ˵һ˿Σȥѩãæ˼վͲɷɷ

Űһӣ˶ƺûʲôθڣźž֣ͣҲ֪ʲôζǻˣʲô˵ֵָغм䣬˶֪ΰοԷֲ֪δ򿪾档ҲǳܵĴ̫٣ֻ֮ڵ޷ܺõĽ

ҲˣҡҡͷߣطGһסңôͱˣ

ҳЦЦûʲôθڣȥ

һͻȻվҽڻУ°Ҷǰ䣬ηš֣ȴ˵ȥ

УƺѪҺʵʵġٵģææһ㡣ͺǣæűԷʱ̲֪

ͻطGҵԼҵ˼άԲ԰û㣬ʵ̫ˡû˵꣬ԼҲ̲סʡ˵ǺֵĶǰȪɽׯֻʮطMҲ²ڵʱҴüįѿҲǣҶʧҡѵĲܺԼİһѵȫĸ鶼Ĳʺҹص

Щѹ֡Щˣǰʪǰ󣬾ͺҿޣȰֻǻңָҵĺ󱳣᲻أЩɢĺڷ֣Ҳʱô޳Ư˰ɣ˼롢ƣЩƷ·͸·ĥżοЩϸС˿ڣƽͷųѹҡ

ֱƽطGƿڣţһֱ֪ǲͬԽԽزסġԲŷ̺ϰ٣Ҳع׽˵סˣӿڣҡҡͷԳһЦԵǻ˵޴λ֮˵ޱĸȵ֮˵֮˵޲֮ӣԡȴȴƫƫ㻼ûʧ

طĢͷһСˮݣ죬ϻˣ

˵ꡱңǰǰһƬããأ¡к󹬣£Ҳ¡Ľɽȫһ˼ϣ㡭

ֻ㡱ƽӿڣ仰Ҹκ˸УʵˣֻеĶ̫ࡣ

ԣֻң㻹ǱҲеĶ࣬ǼţעʧȥܶණطGӵһôֱôǵ״̬ǣţҲŬΣҶߡ

֪Ϯ棬ҲˣѡһˣѡǰҲ꣬ƫ㲻ڱˮɡ

طGЦˣҵĲԣվ˵ˣǻѣȥ԰и䣬ѩµúãһʮҲѩΣ

βطҲΧ¯Կ⣬ǰһգ̽ȴü˰ɣθ⼸˵壬ͰѺҲϣڷܸ֧¯ӣǸҰҲǲƵĴҲѩ

Ҳգ£ЩţԸտԲԵ϶ѥͷΧЯطGһͬ˱ˮɣһ·ţ֦磬Ŀ

µѩ֨֨ţطGЯҵָ֣ȴů԰ľ¿˴꣬ѩȥʣ÷֦ʼż翪䣬ӭŷ磬ѩɷǽˮɱƽ羵ӳŰߵ֦١Զܷɽǣһɾֵ

һЦͼУκ﷽ǶࡣҪ˵ĸղŶ˵ˣҵİѩѩ֮ԵԽů

ҹԲԵͣһȦѩҲûһظϡطGΪΣϣȲ裬ιԲԵԶҡͷЦǰ֪ϲϲ¹èҲϲ㲻ϲĶ

аͷҲ̧ԲԵվ࣬¸ˣҾºӡǰ㲻ڣһͷϤϤ˯ԺأǹҲˣ˭֪ͣһҵţһֻǴеû£ȼ£ûιȥ

طGҲЦˣĩȴ̾Ҳڣɲʹǲֵҹӡ⹬﹬⣬л׹ݲҪֵҹġ

Ӧţ棬ӴѧҵͲϰͬסټ谵⣬ϸӿӰƮƮȥĻ

ԲԵԱұطGˣԲԵĺĹ˼ſϥ˯ˡů͡

ˮɵãůԽŨˡطGҲϥϵԲԵ͵ģ

ţһ裬һذĸعˣʣµĸһ裬鷿Ҳһ裬㾿

𻰣˼˻ĹŮֽ̫࣬ԲԵСôˣȴס

طGһתͷ۵׾˿죬ҲŲ⼸գ˼͵Ķţơ

軨ˡҷֱţȴס׺ȵǣ༸Ӳ˽ɷ˵ұƵǽǣָʼ½Ϸิӵ̿ۡһ뿪ֺסҵĶڲշת

طGҵţϿʼգֻ¶ļộⲻǶ죬ȵ졣

͵һҵȹӻˣģվǰطG۵ͬŻҲзйûʧ֤ݡ

ţҵġ͵ͺţͻȻסңֻҵֵǰ˳ƽϵɨһأ۵һˮҲˤڵϣˣ۲ѣְʲôطGסңͻȻ롣

طҵͺѹϣȵӣסأ

ϢҶߣִţƽճ嶯ݺݵҧסҵĲֱʹա˵˵ҵġ̹ףԣҳϹʱǴġ

ұţҵԺû˼άײڿյķԵͻ˵ԭʼҵָ۽죬ɼ価ǺʪϢԽԽ٣ͺȻ˫ͻȻҵǰͺһվֱ壬סңҪǶꡣ

ãطGſңҸϣϵĳ۽ҹش齡ۼһƬԶ룬ɲϧ⻨

͵һЦǣǻûˤãİɡ

ˡҰһ䣬ȴطG㶵Ŀ⣬֪ҷˣ



ɫ½ѵȴ㣬ڴϰ˯ѣطG°͵ҵգ΢΢ʹĸо޷ȫ˯ϵò类ʰɾˮɱƵһ״У֦ԸȥЩ

Ҳã˱һжáǲңҲպ硣ˮɣǸˣģͺɽҲģ

Ȼܸϣǰ밲ʰպɫѩµҲãԲ԰ҲãӦŴ궨Ǽꡣ

˵úáطGЦˣһۣͼţ޵ġ

˽һ㶣⻰ӵͻأ˲֪ηӦĿһЦţȴ˼ֿɬ

ϯɣ¯֧ˣֻ¿ⶼˡطӿڣΡطGЯңܸ󣬴֮һЦĲΪȻ

ҹԵò࣬ҵ˼ȫǾĻˡôԵڴǰδйʲôطGôֻǳҲˣֻǺ磬ҲˣϾҲֵٴС뵽񡭡ڱ˵Щʲôأ

Ŀط飬ûʲôӦ˾ƣЩ죬ˣ̸Щл߸Ȥ¡ԴϯˣطG¹ȣطǿ˵ЦʵƣۣһҹûʲôƣЦЦǺΪ̸Ц硣

ֵܶ˽ţ

ܣ˿ѧΣ

ЦЦҲˣ˵Ρ

˵չûȥҪЩܼˣʡôǰûϤѧˡ

䣬û˼絭ӿڣͷһͷһΣҿĻȺĻ࣬ҿԵʧͲͷϡ

˵ʲôûʸ˵ʲô룬٣ҲԲˡԱҸߣѧָ͹أҲûʲôɽ̵ġǺҲƣ͸˼ϸϸһ⣬İղϲЩҪҲܽİ絯ϼ

һϣǵлˣֻǻӻȻӦΪȣ˿ֻ飬ܳԣɥ־ǰ̺ڣ

˵ǡ΢ͷȻһЦİ磬ʵ˴֮

šӦطGתңŽӵϢƶүǰǰǣٹʮҲõˡ

ģ˵⼸£̹ڳˡһʱЩͰӿҲûעطG۵һ˿ġϢ̫ܣطGҵҲˣȻʺع짵Ļ񡭡һ׮һ׮ѾʼЩõǰΧ˵ķӦȻδ

ļƵġ

ʧεġ

طȻ΢Цġ

طGǸġ

61ү뾩

º󣬰̹־סݵȺ١ȥſڣҽȥˡһˣ˺ܾã෴Զǰ־ú֪ܽʲô仯֪ƶʲô仯·Զ޵ͻȻҪ۰Լĸ磬ţЩӡ

ȥʻңɹųۣɫްҿͼڣѥͷͷȫɢţҵǿҸ˷裬ȥˬö࣬Ҳ˼Ÿ߹

֧ţ֪Ӧ𣬷ſ򣬽Ųſϣδ䣬Ժڽ䴦ܳһкϸߵû٣û⣬ֱʸ硣סˣǲ

Ҳ߼ֵһ棬ӵһһ겻ˡˣǰԲ䳤ˣüϸЩҲǰô࣡

ùأһţһ̧ۣէȻңһ֮󣬵ɵˡ

Ҳɵˣ߹ȥǰֲ̧֣֪ô졣˺ܶ࣬ǰƺҰ㣬ѾҪͷˡ

ҲЩվһԣļ򣬡Ҫţôĺ«˵ˡ

죬Ц۾ȴʪˡҵ۾ҲʪˣӱЩģǿЦǵСҲˣС꣬ʹǰͬඡ

˾죬ЩΪȻһۣ͵ͻáֲ˵ˡ

߰ɣͷţҪ˵ʲôһ˵ңӹǱȴǰʵˣҲȴǰ˰ɣ

ǵȻͦͦظԺʸ磬һ㲻ڿƶߣҿǳ˸ĺð֣ǰδԣһͷС¹š

üС¹߰ĸӣαƣֻĺĳֶٰǵʳҲԡ˼ά͸飬ֻǺڲͬΪ˶˳ؽͷȴطGЦǼپӣ̳ʼĻ綼ָֻ⡢еһʳָ⣬ʲôأǶѲľûҲǰ곤ô㵹ľݣǿͷ䲻ûʳֻ¹ⲻҲգ̫ȡ

ҲǣûǣԵĸûҲˣֻǴӴ˲¹⡣ȻʳһۣЦˣùǴˣͷ¹ðˡ

ţңùã¹ֻĽţˣ˵һϲؿƶҲ顣ãʲôʱؿƶߣ

һ㶣ⶼ޷ش⣬ʵҲżȥ⽻ͨ¶ĳһصĿ飬˵ߵ21͡

˵ѵϱһСԺ䣬Ժɹæµʰǣǰ밲ʻ˻֣أһ·˳ƽյͳʱĿƶδүѹˣʹûκˣ˶СĹţ۵ʱԼ

ӵĻүϢ·żȾЩ纮ûȫáΪ׵һɹˣȥЩ죬Ǹڰ̹źĹսʱ˵ȣ䵽ƶߣ̹Ȼж㣬Ĺһӡ

үˣҲʣ˿ͷ·ѩˣҪżϢ

𣿡һһߣЦأ𼱣һ義ҽ˵ǲأϢС

ӦſݣʶţЩȥʲôѰ಻סȽȥˣվڵ£Щ˵ãȻУǲʱŵ̫죿쵽ǶѣˣЩӦ

ڣԶԶһӰ治ôҲ²ߵǰǸӶԻ

ӹǶʵҲܵģ·ϼзѩôܱߣ

һѩˣԭϵķ籩㲻ʲô̹ЦЦ񻹺ãֻЩ˻ѹ΢бһΪڴ壬ſɺã

Һܺãá̲סӿڣѾʡŴкĹߣҿЩݣϻвݣ°˺ӣԵʣòЩҡ

̹ԽʿңֲĿģŹк;ñطļһ˿ʲô˵Ƕ˵ĬĬӣãǣǣߵǰŴˣһ겻ôôࣿ

ЦȴûЦƺҶͷķڻֹͣ㣬Ǹûʲô仯

û䣿ûŹ֡һһ䣬̹͵ЦţվһԴ˽ҰϥˣŰ̹۵׵Ѫ˿̲ס̧¶ȣ΢΢Щ̡

ҲǸԸģ⻹Щȣҿͷ׼ʳһǸɵģǾƣôԷʲôʱźõˣ̾ţתʵ㸸˵˵ҳȥһͻ

ãҲȥңһҲ뿪ǳˣԻǺӣͷи磬оͯӳܶ࣬ҲǼȫˡ

ððæվԱɵ档Цţ˳ƱˣΪ̹ڴˣ㱧Ƿ°ɡ

Ҳֱţãٹ꣬ܰ㱧

Цţ֣ʵ˵ͷӡ

ԸվŷЩ嵭ˬڵˮҲ࣬ƻˮԲߣԸֻ϶죬ټ󶬡ůθҲ¿ڡ

һ˵ſƶߵĴС£˷ܵòͣ죬ŶȶãСȡǸ̵ֻޣԭϽţ̹࣬͸䣬ȶ֣ܱ䳼չó

ãʸĲƯйƯ͵͵ң۾һ£ǿɰ

Цˣʳ׼Ĳ࣬ߣȻƯɩɩˣɩɩع짣¾.ع짣ȻʮŮƯܸɣùǿһٱ

ţôûԴңع짺Ǻ档

ǸյⲻŻټ𣿱𼱣Ժеʱ棬㸸ˣһȥ侩ǵļУɽܻŵġ

˵ͷֻͣһˣãϳʲô

㲻Ǽ𣿡Ťͷȥڿƶ߶Ҳβ氢̹ǰˡ

ҡҡͷǲˣֻǵõǶһλεʻɫۡ

ϰţطGʲôأֻǵͦıǶ˺Ц΢΢ıƤټ룬˳ָı󡢿šÿһԼĸоһ𣬺ѿ͹۵ݡҡҡͷ̯̯֣Ҳ˵㿴֪ˡ

òÿ춼ʹĻʵһ𣿡ģСӴɳʵ׵ľ

ǰԲԴ治֪㻹ǲԭǸС

ţΪʲô

ǵòԭϳΪСưţôһ겻ɺ汦ˣҵͷһϣСͷȴȻǣҵ֣ǰ

һжû䣬ҵ˻ҵˣǰ˶кܶ໰˶֪Ӻ˵ʳĬţΪˣ̹ҲĬţңܶĺ͵ǶͨһһҲĬţҺܺãҲ֪οڣҲĬˣеһʱЩѹ֡һֱţ̹ʵȳȥлͼ˵

ǣӦŴݣϷš

Ƕˣҵһ׿ˮݸ̹Ȳ衣ŬЦʲôû˵ģҶ֪ģ˵

㡱ңûðɣ

á

ڴ֣ܿ

΢һ̧ͷ΢ЦҸ

̹һ㶣Цˣ˿ͻ˿ΣǾͺáˣ

û£ˡԺطG˵һỊ̇ͷסС𣿡

ããƶ߱κʱ򶼺áЩƺ⡣

ţأ˰죬̲סǸ߻ǳıĲһȰδõŮˡ

ˡ

ˣվ𣬲ϥײڿϵСϣ۵ֱ

ô̹ŲסңסëƢôҲСЩ

סҵ֣Щȣ㶵أҲסˣȴʶյø͵ͻšûġ˶٣żȱȦɱġ

֣ϥǣ죬û£㣬ӣźüϣع짡

ҲЦˣôŪʳĻվͺˣԭżз纮·ϲúϵաոպѾõöˡ

Ǿͺá˵¿ӣѥӣ尢̹Ҫȥˣٹ㣬Ҳ°ɣǸӾ겻кܶ໰˵Ľͷأͱˡ

ЦЦֻǵͷҲû֪͡һֱңĿһֱҳݣڴĲһˣֻһ롢һģĻ䡣

صˮɣطGڰǰۣǰıʣЦţ˵

ô˰̹ôˣҲЦˣţûôЦ

ȻҽǱʹϣһɫӡһƬɻ꣬˵Ȼˡ

ŶطGţ࣬޾ڴΣ

ðЦ˳Ļͷڴү㵽ƶȨ

طGһϣϼ˰Ѿסҵ˫֣ԽˣŻ˵⻰Ҳҽģ˭ĵӣ

㡱ЦΪֿҵæȴý޾Ϳ׸˶ٵӡ

ţ̼¯յ˶ЦúȾҲչֺܳûȫɵЦݡһԭġұˣҲܱˣҽ꣬ҲόꣻҿҿҸһҲ֡

˶ʮʱɳɶ

ʱӦİ磬Ȼǣ

ʱŬԼطM뿪ʱֻʣǣҺĵΣ

ʱִƯȻػش壬ػطGԣ

˼һʱ䰮ˣҲ޷ĵ뿪

һ깲ͬദʱףֻҺŻĺãֻҿŻĿֻ֣Χһˣܰķɵĺ

طGҶסطMμع짺ʴɡ

ΪкòҪΪͻȻһЩܾõĻ˵˳ڡ

طGһ㶣ЦңĿЩ̽أɹŵĹѵμɹӵĻǣ

㣬ģҾȥ㲻ģҾڱˮӡһô̹Ȼԭ̹ȻҲûѣΪʲôһҪϯһҳϯЩԭһֱӹš

˼ںڶһЦסĲ±ңҸˣ

طG۵һã΢΢ǣáֲڣȴһתЦ˵ңԼְϡ˼ȥƺͿˡ

ЦͣµεˣԳñ⡣طGεתÿ죬һۿҵС˼

Цָͣḧҵգţǰ㣬ΪԸ̫ģ㣬Ϊ㿴סʺع짵£Щŵȵ㣬޾Ͳţ˭ܴ߰ඡ

Ҷǰˣԭڰϵ˵Ů˸ġ

ϵīˣ˭ȥûۣ¶ů޹һ˯̲סǷ졣طGЦˣ治֪ʲôģ˵ͷҲܳ˯

ңǰ͵һЦѽ߾ת˶죬ͷ

ѹ֡ǰҳۣ£ָ˱졣

ѹʲô

ѹǸˡطGһЦӡһǣл˱ˮԡһʱٽ㡣

šҴӦţת֮ԲԵ̽СԴǶȥ˯

ԲԵˡҲҪ˿ƶߡ

áطGӦţκһζ졣ǰÿ˵Ҫؿƶߣ֧Ų濪⣬ȻӦô죿ۣҵ۽ʵʪˡԭԼһֱģΪǸնĺ󹬣ȴΪԼ˸ҲΪԼ̫ǣ

ˣ֪ôôߵˣط룬Щ¾ɹˡºѡǰ;룬ҪȥҪţֻḶ́۽Σ˶ҵԼλãҲҵԼĹޡ

62ӷϴ

ҵҪ£طGּð̹פԲ԰ȻⲻȫҵĹͣҲһЩأƶǿôҲһ̬ȱԿƶߵѺãҲһ֤ʵڹеĵλ

ÿڰ̹ľչеʳұæµȴճʵطGңֻÿҹӵʱҵ֣һϸϸţ̹Ҳõòˣ룬磬ͰԲ԰ǸӽӷϴΣ

ðֻ̫䣬ɵѡһܷůĵطһᣬѱͺԴˡ

طGҶЦ΢һʹҰת̹ϵӣôֳȶɷ򻹺ã

һ㶣ǣУỽطG

ţ

ԭҲԴס

ǵģ˳ԴˣǲûΪءƵ𽬻Ƕ۵ҸΧţΧһС໥໥ںĸоãָо¼ŵĵҲʼָоǿҲżָоųŮҲ¸ңָоŮҲż

Բ԰÷ʼţƬ÷֣Ƶ԰ҵĲûôӯһ«ϺףҲסЦԴӿƶүȴǰ࣬ū澿Ҳˡ

ŶҴǰһͷժһ÷ڴ䣬æãʳУ㲻ȥҲЦŵл

ǰ˼̫أö˶˵޹ġɺˣˣҲպϲ£졣

üҡͷһЦЩ⣬ôǽ˵ģЩ飬ǵҪµͷ֪Լѡ񡣸οѰյľģ˭ܱ֤һҸأҲ뿪һЩ¸һ㣬ڽҲǸ̹Ȼǰ·Ʊزڱֳôɡ

̹סĳϼ¥ԶԶͿվſңҴܹãˡ

ôСúģƻ

ûôõòˣ˵ǵ˾ʹҹ԰ӡһ˵һߣֿʳУãִʲôóԵģ

ţǸ㸸ģèûȫóЩӪġ

ã԰⼸նˣǱˣҪزԭﲻδ䣬Һʹһۣ̲סЦ

ʳ㻹Բأ㸸ĲŲ͡

˾죬ԸԼ̰ԣֱУ

ҲٽҶ̣һֱЦڣ̹ǰƶߴӣרע˺ܶࡣǽӵݸһԵʣƶ߷ĴС£ɡ

ʻƣֵ̧̹ǿƶߵĵճӣҲöΪƶЩ飬һڴ壬Ҳѧ˲ٶò֪òáȥɡ

ǣӦţӣݣƫд¡

ҽʳн˹̹ЦЦų˶˿̲˯ջۣ£ҹ԰Σ

Ҳãֻⶫָ«񣬻û˵̲꣬סӿڵãȥɣԣϲ

ûء̹⣬ȴҪȰܶ࣬෴Ҫϡ

һԿ⸸ӶˣǳһЩ䡪Сʱְ־һϳؼҺϢ˺ܳʱ䡣ﲻˣŶģҪôǼһ࣬Ҫôǵ⡣ʱʻûḻ͵ϡ棬ҳˣΪڰԸˡְ𽥿ͶˣȻʧ䡣Сü򵥣粻˶򵥣ǳ˵ģСڳǰԾּ򵥡

ʱ̫ңԶңԶʵҲĸôܵϸ£ĬĬڸĬĬڳеʱزĳڷʹʧְԼ֪ʲô𱸣ֻǴݣһ˾鷢й

߰ɡ̹ңһŷӦ̧۽ǣʲôûУɵġЩɳľҲûˣһźްСŮڼôѩصĿҰϱܣھӼҽ𷢱۵Ск֡

ţôˣ̹ߵҸǰʲôô񣿡

ҡҡͷ΢΢һЦ߰ɡ

ǻѩѩ䣬ѩѸڻ˿ûֻӶˣֻž磬Ȼųѥùͷۡ

̹³ϣææסûãʹã߾ůˡ

üǰѳϣӹȲƤ񣬲¡

Ҫƴǣů°Χң̹ЦЦ˾¡Բ԰һʱ

ղʲôߵһˮǰͣˮɱ⻬޺ۣһ澵ӣӳˮߵ˺ҺͰ̹Ҳӳڡ˳ּһʯͶ˽ȥӰӱˣһһ˵ıһȦȦԼĺ춷ټɫĶ񣬺˫ɫ꣬ˮһ

Сʱ͸ĸ֮¡ҵһȦȦˮƿ˵ۣһһЩĿ

Ŷ̹£ͷңˮƵһһ˲١

Цˣǰ̰ԣСʱڼңóԵģҳˣȸȬûͶΪ˻һ

̹һ㶣ǣСԣʲͬ

ţҲҲͬҽӵǼأ

ü˼ηƵҲǲýֻȥʱСЩҶ£һʲڿƶߣҲ࣬ҷֵ٣ֻǼ㣬ôƤ

һģʱ˳󡣾ͺңһֱطGҲһֱ⿹ĳЩ仯һֱʣҲ¸ҡ

㻹ûع짰ɣţ˳С·ǰеĻͤߡҲǺ䣬վͷʵܲˡ

û˵

Ŷ˵ʲôת̹ʯͷ·ϡ

˵عܺá

Щ׷ʣ̹ЦŵͷСģ˽Ųӡû˵꣬һŲڳ۽ϣվȣ󵹡͵ͺһץס̹֣죬ȣ΢һϥһʹƽ뻳С

ԳԼģȴ̹˱ȣң۵˿ͼ¶

̹ҵ͵ͻʹѣȴ§øߵϷŴϢϣȻͬĳȡ

֡ұЩңңĹ죬Ĺ˶һĻˡ˿٣ź··̵ֻͲζ׳޷̹ȻҼСкĻȾǵĹҰԡ

һ˲㶣ͻȻѣ͵طſңأߵɽߣң÷Բ𡣡

û£㲡ûáǿЦţȥɣվŸ÷ˡ

һߣңæӿʲôҴδ˻ŵİ̹ǳȵģʱҲ䲻ĳ졣վԭأɿڣ硣һְˣ̹ס˽Ų

磬ڴܺãûڲԭɣڲԭʵмһξ룬ȻңҶı˳ҲҪã͵õԸԼҸ𣿡

áվ̽ӿڣ˼ųڣ뿪վԭ㶣ôˣյЩͿˣ



Ľӷ֣˰̹ھɹŹ塣ƻԻʹС밢̹ͬһԱ߻ط롢ط㡣Ǵ֮󣬰ָ̹˳̬Ҳû¶֮ͬĸ顣ʱͬȾƣչ¶Լʵ뷨ҳ˿Һõ𡢷ŵµˣٴԣ̹Ȼ

طͰ̹ʱãټȻٲ˱յǺȵֻ֣ǿһԣʽᣬ۾طGʱ͵ޡ

ڣط뵭Ц

ûС죬ůͣûšҿԵط룬ųֻȴЩ㲣̲סүθƻǽ˰ɣġ

ط۽ϸƣЦ崺磬΢΢ףȴεȵñȴǰ࣬ҲٲЩӦꡣ

Ӧꣿ˵ңҵЦָԼıӣطһݾΥϤ顣ϧ֪֪ǻᾪ죿ϲǼأǶӶЦҲͣĺ˼룬ּ󣬾Ҳã޶⣬ҶȻ׽ûʲôദȻ

ϯ䲻ͣ˹ƣһ󳼣һǻӻҺǵξƲմǰһˮҲȵˮϯȴҢűƴ˹

үĩүһǾյȱ˵Ĵһţ˫һˡү˵ãᣬĩүΣ

ҡ̹ص书Ҳͽ꽫书˵á

ĩ£̸¾ٶͬѰӵĶ˵ã׵Ȼһ

˺ţ׵طGҲתߣЦ갮䣬Ǽ¹²ү֡Ҳʰү·磬ҲֻھЩˣҪүԣɡ

ҢɫһƴĿȻˡطG˵Ҳǿ׻ڹ棬һʱηЦɹŹȻײͬү빫ֵǰ԰빫׽ĩ۽磬ΪҲԹмӡ

˻ųϯ䰲һƬִ˽תͷңɫ졣طGЦ۾ϸ죬ֱֱ갮˻⣿

Ͼ֪Ңȣǰĩ԰үá

ˡطGͺһҢʵ۶ŭڴ󳼹һأʸ̹һסһĳƿڣ꽫Ȼ˵̽ۡǰұķһѣ꽫ǲ

侲һǺЦԭˣĩۡ

ƽտ޷ĪսҲۣҲ֣鷳ɾʹˡҵЦطľƱһ֪ӿڳʢ˥ĵ

ҲΪʲôԼô侲ΧҵÿˣЩθɫĿ⣬¾ƽˮ

̹Ҳ߽ǰһۣطGͻչСӣĴ⣬󻹷϶

ү˵ʲôطGʩصİ̹Դƣ޻ллү͵塣ƶһңֱ˴ˡ

ǳ˸ģеĴǱܽӿڣɽꡣһС粨ʹ˽ɿѧ˵ˣ޺ĳ򣬽ʹ޼ºֱȿ绹磡

ҿ˿߱齩ҢйĺЧӦչ֪սɳһǷв

Ӹߴ˼ΣǱ֤ʹӸߴ˼ΣäĿԴĿӰÿ˵ľһ棬ÿ˲ͬԸ־Լͬ˵ˡ

ط벻¶ɫУôһҪллⱭơ

ЦˣգգۣղŵĲ챻滰嵭ЩӿҾǰˮط뱭עˮүҲѧҰɣˮƣǿǺζ嵭ƽʵܱҺҪѰζöࡣ

һüӹǾƱϻ̶ۣһ䣬ѵС



ôɢˣɢʱطG˺Щ̹˾ƣ϶һƬΣǵЦѳɶʽּ䣬ƺʲôûı䡣֪һʲôڸı䣬ҢԵı飬°̾ʱЩ˵ˣЩ˵עʼڣĻһںڡʱܵȥ±֣룬Щǻ᲻޳͡ΪģΪԸȷЩȻȷ

ϯʱ̹л˵˿ңסֻ˽ҵ֣֪˵ʲôҲظָ⣬Ŀüᶨ룬Ҳ֪Ҫ˵ʲô

˴˷Ĳ¸ң۶˭ǶҪöԷģԼ¸ҡ

63

֪ĹһٴλüͥůǻرɣرܲԹɫû뵽мԲԵèášҲΪĲȱǱʶر䰮ҽͲ壬ľǸʱͿռȻɹȵӦڣԲԵѸٳ󣬱ëʼŨӳˣԲɰҲǳʱ˥СģĲмȥЩ⣬ԲԵƯƤè䡣

֪ԲԵڱ˵˺ĻޣƱػˣٱèǱ͸ҵĶȱһطGġ࣬ʤҵһЦǽڵĻʹ˶Ǽįʹ꣬ʱͻޱǿ󣬶ʱ˷ŵȴԷķӦһз紵ݶŴҲ˽ʮ꣬ЩȻͬǶġ

ҶطGҲ󹬵ϷҲҵΪȤңںܴһ̶ֳϰݷңԲ԰ⷽ˵СҲСչԼĸԡǣЩԲԵʱɢˣԽԽ٣Ҳĳºڷҹˮĳֻ޳ɫֵŴ˵

ʱˮһϦҹ٣ĽŲٽ緢ֲ·ԭʼ

̹ھ࣬еĹ¡ҪӦ꣬˱ˮɵĳͣȻ

źһµˮɣõƬһٰ֣ѶĻѿгԱ֤ӪĹ͵翪ˣط鸮йģϲ˲

طGΪ˻ЦңһҲУôͿű˼ҵĶã

طǿϲ͹ģѵһ÷ŲˣûһطGЩѿ¡Ժõʡ£Ҳ˺ܶȤԼŪģҲ绨ŪúÿҲһ⣬ǿʼԶֵˮг໨ѿʼŵҲרˡ

ͷרĹ۲ԼİƷذ̹ˣͷ˲̧Ըү

δ䣬ЦӭǰӶӭݡһתϲ裬˭֪ͺһתͷһȴԲԵӰͻȻܳסĽţԾһȥʣ¾㵵ĸûع

ҲɹЦ˷ԲԵͰ׽ԲϷ˽ݣǽߣ˲͵ܳһտʼҲŵòᣬ֪ĶÿÿͷʶĹƣ˭֪һﻹˣа첻㡣ƭסˣĹŮ̫ƭмǸ龫ֵġ

ãԲԵȱȫˣղôһ£Ҷŵòᡣظֽŵǰ͸һԣܶûôŹ

̹ЦˣԴǵ£ͱ˵ˡ

ʲô££׷ʡҡͷ̹΢ЦƵü˷˵ϴԣƫһͷܣܾˤ˿ΣƫֶԶһʱ޷ż䣬˭֪վҸߣСûֱֱǷ߹ȴ֪

ҹЦˣֲסҡͷҳ˵Ҳûʲôܲܳǰͷ࿴ѧѧȳٳ󲻳١ϰߣ˵ãֻҲ߯Щ

̹Цһ裬ƺĲΪȻǸ˰ΣϵЦݽˣ΢ָһȦȦ豭΢΢һɣԭϣ˭֪ʲôʱҰޣݼң˭֪ʲôʱͿʼҶ᣿ѧЩ汾죬ûʲô

һ㶣û뵽ͻȻôһƪȻΣҲʵӿڣҲֻ֪Լ࣬ñѵġ׹ݹȻл׹ݵΣѰռңҲ׸ɾһ־Ͷ̣ɱ͵ǴһϳġɵģǲϵĽ⣬ֲϵĲ⡣α֮̾

˵ǡ̹ӿڣǰǼˮɷ㶣ֶЦţʱʱЦϧкһЩϷСӡһ࣬ŮϷ̹ΣҲûʲôȤıڶࡣ

ֻ˵˵ԵļţֱԲԵ֣оԲԵϣ޵ëů壬﷢Ĺ๾ʣ·ں˵ЩС˺Ͷ֮䲻ͬѰĸ鹵ͨ

ţˮɺè尢ģ̹ͻȻһ䣬ңĿ⣬˼

ţ͵ˮ翪ˣ⼸裬еǹģеġ

èأ̹ӿڣЩࡣ

ԲԵͷһҲݷֵģ˵͵İɣЩ֣ĶЩʲôͻȻ

̹һǣҡͷˣзִ硣̧ۿң£ҲůͣҪǵϹ䣿

ģ𻰣һվСȫ˷ܣҲ˼Σֻǹ䲻էȻϽ֣Ȼȱ˶ˡ

Я֣Цôţͳȥ޷ʱ硣ΡʱطGǰͷȥˣһ˼ôҼšڲȴǰǰϾԣֻһˣڻǰһ徲Ҳ֪ΧΣա˳ˣǹǺܶࡣ

ý԰ţЯ밢̹һйų԰ĵĶգܸһֲʵУ֦ҶǳѿƵĿ֦ԾɡסءɫȻؼɫ͸ֱ԰ÿ䣬ģЩɢ˵ĶŨãҲƮξЩá

šһߣһɪֱһζ԰̹ͻȻңţҿ΢΢Цع짡

ţ

Ȼǲ̫㡣ţһ˵һ˼࣬Ҳ񡣡

ţᡣЦˣֳۣ˳ԱߵСʱôľګΪʲôʱͬͿʼɻ˶ԻЩֵء

̹һ㶣ҡҡͷҪ˵ʲôȵعӿʴ󷽣зִ磬֪ˣʵޣŲʧҲÿƶʧ

ţ֪̹ЦҲκʧ

ǸůĶգЩ˵ÿﶼůġסҵ֣ʱ໥ĹϵһֱڣʱزԭԭΪûĺӣ󿴼عСʱһĸĲ

ļϣϲʲôҵͷкֻкһʱűȽƽС죬һСģ

šͷ룬ϲ󵶵ģˣˣġ

Ǻãȥ󵶡Цˣ̹ƺҲЦȻЦ˿į

˵䣬˼һȴǸӹվ˵ܽ밲

𣬹ʲôܵôɸС̫

عŴ˻ϣ˵ǹүСӳ԰ˡǡЩҪүūŹү˵йӻǵĴ£ϲõġ

Ŷǡҿ˿ЩʧȻû˵С϶ơǻϿ˵ҪҲ𣿡

ӹЦŻص˵ˣһûЩ˵£ūת湫Ͻ֣ʹСһȥ޷ֻǲͷţȥء

ͷңε˷ܡһͷ̹һ̯֣ʼ򣬡ȥˣСЩַԸֻù岻ãɽϹڡ

֪ˣñ˭죬͵ϵߡ

ҹȥˡ̹˿ңȥء

֪һӻ֣ȥнӺţһֱ͵ϷͣԭţԶԶ󣬶Ѱ˼ѣôţҲۣȻķߡ

żްĶգˣ䵽棬΢΢ЩȣǼϸϸһ㺹ﶼɢʱ࣬תԲ԰

һԽһǣƳСҲ˳㿴ǵĺͬ˼ҺС˼ҵ𡣼ҼҶʼֻŨŨζʼӡйоͨ˼ҵϢЩ׳Ѱ˼ϱźǰиĳŻι̣иŹӣֻȺվڽ졣ͷĨͷͣͨ˵Įı飬˵һַ羰˹Ϳ÷۰׵ľµ棬էһʵӣԵԽʵԽо

ţһһŲֱͣ¡

ôˣˣҶСЩ죬죬˵ұ㡣

ùáҡͷ

ʲô£

˰Σګګڣң򼱡

򼱣һһĴͷûʲôģ С˵֣ˣҲþ͵ؽŷˣǰŴ塢ŵꡣ𣿡

˵ͷҡͷϥǲ£һȻдˡû飬ŷ쳣

ǡ΢һԶӾͷգط븮ϡҧҧǣǰߣ̣ǰͷϣȥĵطá

ſڵĹܼҲʶңʶҵţͷػһסˣͶܼңСڼͽһëޣߣظ֪ˡ

ǹܼҿţԸ˴ޣкǰˣһûȴһˡ˻ûݣѵõϡ͡

Ǽڣӭǰ˽ΧƤϵķëĵüڽġ

ˡ΢΢סҾߣˣܲղ׽Եݡ

Ҵ޷ܾڵ飬һŻܰڻһǰһ󣬺ǰңֱ׳ϽеĸǵȾưѾƱˤϣ˭Ȱ

Щˣ󣬺ԼǴǰĶǸഺٲµŮȡ̨ͤ¥󣬶ô죬ҲΪҲֻΪƵĽ񣬿һǵҼһƬҶڼУ˵һҸ

һʱ˴ŵ԰նЦүθãճҲ

΢һףҲЦˡ֣˶ˣЩҲˣǰĵɣǣÿ˶Լûı䡣

ͷƷյʺ͸Ĳҵ˫ۣһʱʲô͸ڶף΢˼

øãͻȻڣ΢һ٣ͻԵݣ˭˶ۡүôˣҲԹػмӣ֪ʲôǰԵ

γԣ룬Щ֣̿ѲҺط룿

΢΢һЦĪţлҳҲʲô˵ʲô⡣ӵз䣬йԣ˵ĵģ˵ġҿⲻǰԵݻհƹȻǸ嵭˶˵ԸЦˣַ˷ΧëƤģһǵˣơ

Ҳʱ˵𸣽˵ǸҰҺ޵ŮӣѰŤСɣǴȺˬŮ

⻰طG˵ģȷԸ񡣹Ȼһ㶣һįԳЦݣùЦˡ

ףڻԣסҷڼϵֱľٶʲôϵЦ˵үǸߵģҲǸߵġҲܲΪıı㡣

ıʲôҽӿڣЩţ£ֻǻǸ֣Щı

ЦˣʹŵЩף۽ǵϸЩɣˣ˶ˣңǻǵûţŬࡣ

үʱֽĻϲˮݡҲһŮӣ˵ϻҺôҲүһӣҲ롭˵̧ۿңţҶԹһ׽֮У䲻óżһ棬̸ЦòǰһλˡǺǣ˵ЩԶˡҲڻǰүѿѣʲôⲻ˵˽⣬һϵһӵҲܲ˵ǰ˶ıı˵ڽҵ֣ҳ鿪·ҳ鿪Ǿܾסңסһҵˡ

ҵ۽ʪˣǶôˣǶôˣȻһ֪Ԥ֪˽֡ʲôǵĽҶͱʷ飬ֽǶǿ֮

һһ˼˵⣬ͷüʲôô

ظƢַˣŷˮʳһӦ˳ôȰҲϳԣūżء˸Żأ￩һ£ǻ

ȻüЦùЦˣͣЩƢȥǧٻء˵ݡ

Ҳںͷ˵ˣûԲ԰ţڼһת䣬ûȿڣԺվһϸˡߣ˻ȥǻǸҵŮˣǸӴ⹬ȴŮˣǸٸһֱţվЩһ̣ƣҲҲһʱõģţǷǷһٷҲãɻеõūţ

ǰסãȻתķϹˣҽס죬¿ƲסԼ

64ӭ

طGǻּŮŮӳط|ȦǾطӳТҵȻ֪Щһֱֻż彡ҲͰˡЩ²ȥȽϺãΪٲܱشǰĶ

ҴûطG˵۾ʲô⣬ѹҵģ

һǰвֱֱң۵׻ǣв׼롣ǰϣҲ̫δȫʧżֱ߶ŷǳӣҸ˵˶ٴΣ»һ⺢ܲԲˣǽǽͣһζôµ˿ڣ

Īһµģ۲齪ͽΣţһСһ˵һŻߣǶϺõǰ˸һȥ

ţšӦţȴͻȻͣ˽ŲתָһǸѾͷ˭

ڳǸһЦ»ָҵָǿƶߵĹţǸ͵ġˣĪЦ

üһתݣŲſϣͻȻֻͷңѾͷ촩ĵɫѣ

ĻŴǵɫĿ硣Ҹ˸ΪʲôôʣҲһ۾ûпȥô⡣

ƲƲ죬ȻЦˣúãɫáһ˵һݣһûͷûβĻһҡ

һ򣬼ڳˣǸùЦˣ񲻺ãƽϲѵԸ°µģÿ˵Ǻܸˡ

ҡͷЦûϵ˼ЩƢϡ

šӦŷԸ˰ѳӽֶҵŲŻذɣѵù

ƴǣǳӹ밲

ɣԵĶԲӣôζôأ˼ͣζȥһݣЩġ

ǳӦˣ̲סԼ⣬ظǰūĶ̫ûζū´μЩĭȥȥȣؼˣ˵

ˡڴ̧һڲ裬͵ˣЩϸŵ㣬źපҶùź򲻺þûˡ

һҿ˿ڣЦʱһϱѧЩգɼŸһݶԲΣ

ôʹãæſȴ˫֣ʹã͵ˣʱЩƢĲᣬﰮԵĶԲӣ¹ѧ;ТˣżΪ֮ʲô

ƣֿ˿Ҽᶨı飬һЦˬˣƴǣԵСˣ߶Źˣձл

ǰӴ⹬ҳЩϱߵʳԲӣԵĲʽ֮һû뵽ôȥˣһлһΡģһ΢˱һ⻻⣬ȥƤ޹ǣϸϸ࣬۶ּ˼ŻԲӣϰײͬ

һ򣬰ײԲˣվԺ⣬ԵøˣЩοſ۽ʪˡǸҵŮˣˣʣһСã󶼷չСƢҶط޶߾Тһ޷ݣݳ󣬻ǹƽƽ󣬱ͨ˶˺ܶΡ

Ĵ󰢸类ȦǰҲ֪߶Զǰʱֻܿǰֻ̫࣬ʧȥǰ

ãͷŮ˭ǣҵ֣ͷҡ

ȻʵӣĸҺĨĨ۽ǵʪǻȥɣ㸸ء

áӦˬ죬ΪһѹֵķΧϻֵƢŰ׼۵ףСӺ£Ҳ˻

˸֪Ȼˣߵſڣ׷

ôٻأˣЩѣ˵һͷ˲һͷ

ϲͺã͵ˣͻ磬ٲʳٳţ򣬶Щһֲֺ࣬壬˵ġЦŻҲǾЩТģ֪´ʲôʱ򣬵ԸԸģԸһʼңܿơ

һЦѵö빫ͶԵ˵ĹԲֻ壬ǵ˿ճ빫

ҽӿڵ˼ֻ֪ǳ¶ţģҲʹо仰֪

΢΢һ㶣ææڣ˵

Ǹˣӻȱ˸߹󣬵ҲȱնǵȻ˵Ҷ˶٣̧ۿǰɷ˵Ůˣ֪ζԴİ磿

ڵЦϣȴЩֻͣһ˲䣬ЦˣЦ˿˿֪ˣҺͿҪлл˿գΪЩϵ£۵Ҳú飬ֵá

һЦʼǼڣ.ڣĴŵģҲԶѣѵĿδ֮ȻܣԳһЦ룬ǷС˵е͡ʲôһ˭˭£ֺϧڵңΪۣڵӦø㣬ͺԭϿĸɣǿ

صˮɣˣ۵գطG§סңҵţȥϰ˸ˣ

Ķ졣̾һסҵ˫֣ҵ̣ȴ䡣һůһ֮䣬ĸо·һֻԶͬԶǡúʡطGҼŻˡ΢΢ͷкܶ˵ģ˵

֪³˶ԲӡҶ˵

ʲô㲻֪ģطGһЦЯҵ֣⡣ʶյҹ¹ԵԽ壬ɫĻżСǣ޷ҹĳ

طG۾ʲôʱʼġ˳űˮּС·ǵĻ٣ֻصϡ

طGüӿʮˣ󰢸类Ȧϰʧڻʰ꣬ճƣҲһ첻һ졣ʰҲ̫ҽԺЧ΢޵ǻʺŮӹǶǿֻ۾̫ҽ˵ܲ񻯾ˡ

ţ֪ⲡǸǶҲΣɳɹжҲ̫֢ҡҡͷЩʲôֲ֪Щʲô

طG飬һ仰ĹؼϤʡ

š˼λش𣬡õǲĤǲǻһ㽡Ĥȥ

ɴۣȷڣǲ⡣ִҽѧģ귢չĽ༸ǧ귢չܸܺͣδͨϸֳַ˼

һЦͣطG롭

ȥ˳ڽӵһеġţʡ

ҵ˵ͷסֱۣ֪Һܺã׶һ

֪طGңҵ۾û˵ȥ˵˲ȥҲס㡣ֻǱļһͳɡ

Ƕţǣյҹ䣬ȴů޹㣬ӡںҵָһ黮Ƕ죬ϵƤɬţЩ߻˯

طGỷסң΢΢һ̾ţʲôʱһǵı

૵ʶЩ룬Ӧ֪˵ӡäƼޣȨҲ

طGһϣϵȣͨΣ

ͨգΪƱ϶û¶٣ҲЦһ滰һģ˻žۣһꡢһˣҲαִţ˳Ȼúá

ЩᣬȴֲǾɢңһʳǡΣ

ⲻܶġҴһأһϽأһǸܼأһ

һТ˳ֶ£֪ˣ֪أǴˣطGӿڣ˵ܾܲɣ㿴ʡͬңôֵܺأ

֪Ҳ˵һҲ˵һò£Ѳɵʱſˣתһ˿įȴֺܿĻָһЦ֪ˣ˳Ȼ

΢΢ЦЦѳ磬ǰӰطGЦֺЦЩ߲⣬ƶĿһһߡͬģžͱҵģξﶼ˵صģУ̲ס΢Ц̲סҸ

ǻԼĺӣعƯʳȣɰ˯ȥطGѣૣָỮҵ裬ҵ磬ţüëġһ˵һ湴ҵüΣתת壬һֱڵߣ̲סǵĺһǸ

Ҳ֪Լ˵ʲôߵЦˣƽӣңϣҲˣȫΣԴЩʵǰŷûңһĻţһ飻ûҲһţͬǡþô࣬ǻлءΪأҲʼڴı

ϦҹæµйȥģûʲôرӡΪҵ˼ȫڿԺʺع짵Ĵ顣

ԳϦʱ̻Ȥҷ̻ˮÿɨһֽмȫСӲ֪ƣ񻨵Ľ̹ҡͷЦΪ˼࣬Ҷˡ

㣿ǴˣЩȻûʲôȤ꣬Сʱ棬ôζ޷ЩͯͯȤУʣ׼طGʲ裬ɹ´ȥط븮ϣҲһѳ

š̹˻⣬³Ǵ飬ʲôû

֪ʲôֲشȥҲһطMȥҵܸӣÿֱع짼˵ʱֲܷԼǸ˻ѹҲΪĸŮˣһοģһꡣʧҪܳʱŻʧɣϣҸһҸ

ʲô㣿ǵĸۡҲ޺ˣֻжģûٵģһܴʲôȥϯˡؾᣬҵӿڡ̹һ㶣üЦ˵ǣŵÿãʲô¶ϣ˵Լֲֺá

֪ԽԽˡеʣҳȥߣȻˣ䣬̼¯ʱ䳤˻䣬ȥߣһ´Ϣ

԰÷ˣʼѿޣһʼһԺĳȹڷҲȸԾ̹Ҹȥɣþûˡ

㻹ûˤ£ң۵״Цˣررζ

ҲһӲﰡ֮ûôٲҪˡ

˵ͷֳõĻػҲطGһĳ硣Һ˺㣬רãֳǼҸ£ĳһУǻ᳨ػҡƶߣһӶûȥҲһɿҡ

ԲԵһһˣһֻƯ˵è䣬ңطG˳ˮɵǼˣ׽ҲܣֻȣȻݣ˻ڵϣСľ裬ԶԶ۲ţһж޾èȫǽͽ˶׽˵ġ

󣬳԰ܴ֣ܽơɺһϤͷĻӴˣһȲ굽԰棬һǸ㣺ˣˣȥ

龫Цһ䣬һ֣ԲԵ廨ȥһ¾ûӰԶˡҳǷ溰һվ尢̹ЦЦԲԵƢԣӣƤʵء

ҡҡͷһЦǰη尢Ǹˡ

ţôͻȻ˵Щ⣬붬ûȥ縮ϣһΪ䣬̬ȣһʱ˵Щ¶ˣԶЩźá

̹˿ң֪˵ʲôʱϲˣϧæӦӶգⵢ󳯸١尢磬ǸӵܣȴǸˣ֪ʲôʱʲôʱö㡣

ҲЦˣ⵹ǵģЦˡ±ǻڡѵõĲ֪װɵԱѵõԼҪʲôôᣬôݣҪܲס

˵ӻ˭Ǵˣ˵尢ѲİͲҿİļҲǸˡ

̹ɫͻȻúأǰηţţˡ

֪ҴҢкһԵģֻǺϵ̽ûȡжҢʲôϣ˶ңҲˣ˲ֺáƴ֮ԣطG̬粻ǰָʷͺһгɲʱ򣬻ǱԴǰͣĲ࣬Ңͣг¡¡ǰٻͷ

˵Щ磬Сӣ˭˭ǣһֵ塣ǿһЦĪأ̹Ҳǣǣǣ˵ʲôͷ˵ȥȴڶŪԲԵ

СһҰ㱧ģֽúˣͲˡǺƹԵļʯһԲԵڸߴһɽʯϣ棬ͷ˵һ壬ػţԲԵ

̲סЦˣǸèֲʶÿɵҲˣҲ°Ƕʧִඡ

һ㶣ңЦݲҪչֿİ̹ЦһߵνԳпڣү£Բ԰˰ɣƶ߾ûʲô£ôү뿪Ҳż

硱ҵ͵ͺһϲд˿ﲻ

èιúðôСڴˣҲƯࡣǲˣүʶûĵСҲ뵱˭ġأ˵ţңֻŬŪԲԵȴ˿įˡ

㲻ȻϵãŸ£μǵãֽԲԵڻУ˸ıë尢磬Ժ

һԲԵһ˿΢ЦǰСʱ²ǵãЩ˳Ҳü£٣û˰ɣ

䡱ڨڨЦůȥ

˵ġҰѻ˵꣬ǣһۣүɵء˵ϳ̹һȭүţֶЩ£ÿү

δ䣬תȥ۽һƣתˡ

Ǹˡ̹ʧķЦҲǸˡ

ˣν⣿תüĿ˿Ȼѻ⡣Ȼֻ̹ҡͷϸ˵ת߰ɣʻѵ˴ˡ



ǰգѶɹգնæµæ˯ϣָ֪æЩʲôԽԽ꣬̾˵Ȼ˼ΡԽϳɣعԽЩпЩᡣ

ÿÿع짵֣뽻Щʲô˵Ķ˵ˣףҲףˡһֱ˴֮գļųŷ٣üϷΣָסҵŮҪˣ·𿴼ԼֲͬεģüȫҸɬҵζӳµġ

ô󣬾žеع짱˸ģҴ˹ȥΪޡת֮䣬ҵŮˣٻͷҲΪĸ

˼ӣ壬ͬʯٹ꣬ۻΣϣҸߵΣϣ¸ҡ

죬ϲӭǰع짱Ϊ޸Ǵӱˮɼ޳ȥģطGϣܿع짳޵ԸطM˿Ӧʸϵ˰ɣӴ˺ϲŮҲԼļͥˣǷֻǻڼأ

65֮ҹ

˽ӭع짣ǷߣͻȻǻĻû˵˽Щܾ͹ʱˣҲòϡڿϣȴڻع짡

ţعתңô죬Ҳô죬ӡļ˶޵ģ޵Χ̯ȫֻΪǵĻڡ

ȳȥһ˻֣ǰסع짵˫֣ЩŬԵ

ǹʱɲֻܴ˵Ҵϵ֪ţһͳˡ

λһ㶣ֲҹǿӲֻɴ˼ʱ߶Ƴ䣬˳ֹϷš

ع짿ңЩ⣬ɻʲôôż

ǰʲôôżǼ˰ˣǼ޸ʣҾԷһٸģʺϵɷѡǿƶδүع짼޸ǿڼ޸κһҴݣżʲôʲô

ǣǣǣӻͳһЩȣģֱ͵ĺ񡣡

ţ㲻˺񣿼ӣʲôعпҰװϸһʱСֽýˣֲһ˿źᡣȥ飬ֲ˿ĶǾɣЩ˼֪ʲôǹصģҿɲա

ʲôͼһϡˣʵҲŮҳõ֬һࡣǰָ˿򿪽ǸСֽװһ֧ʡԣһ֧ʣҰִһĺãõķ㣬ɫҲڲĵõ죬ڱ޺죬һζ

ʲôع֧ʣҿȻ

Цˣսοǣһһ֧ں챻˳µģûùװڰٲöҪˡԼϿջ˻Ǵʣģƽõķ㣬ɫҲʣЩӣԭġ

˹ȥš£ȫ˷ܣţôĶûģⴽʣǻϸģʺﶼû

ǡЦŽӿڣҴӼģǶϡˣˣֲȱЩûϲ

ϲϲˣ֬ӺʹַϣΪ˼Ҿʹлˡع짳һЦ΢΢תߡ

ع짡ס

ţʲô£

˷ǧﵽ߶һЦ

ţ

ûһŸ㣿ġ

ûôˣﲻ֪ʲô飬Ȼ֪˵Щʲôع΢΢ԴЩɻһ̾ЦɵҪģ˵ʲô

šع짻ңоҲҵǰѾʼģˣŬչյȥɣʱ

δ䣬ֿʼߴ١Ѻ˰ΣϲҲ˼飬ٲȥʱҪˡ

ع짵˵ͷҵ֣ллתţվǶĬĬ֪ˣףһҸŮҡ

Уڻ˳˵һ˵˵Ҳ̣ת۵㲻⼸ת۵ߺãһȽ˳˵ǵһע㣬Ȼ߹һһ˳ʵƶȷ·ҪܶࣻȻѧҵʱ򻹲ԣŮˡǾǻˣŮûҵǻŮһҵҲΨһĸԸȫͶڴرҵ



ع짻ҸģΪ֪ξӪҵĻҲ֪ζԴԼޣӦе𾴺ٳ裬ǻһĸǷİع짣ƾع짵ĸԣҪ¡һʲôأһжոպãһжԤкáֻûѣͷҵĽҳȥϯǵĻȻ󣬼֤ع짵ĳɳ֤ǵʷֳǰһҳ

źһױһԲģŪҵĲͬҲСĽƽڵķΧͬ

ɫȹӡϲ࣬ͷ˿ûʣžϸϸüëԼûôһüһ˫Ŀ΢в䣬ϸϸһûѰõ廨֬ˮգڴŬ򿪣õĵ㡣Щ㱣⾵иղӳع짵ģӳҵġ

ƺһţüĿת䣬Ůε飬Щδߵ¡

Ҳմϲôţع째񻹶˼ġҿžеԼ㶣ǰֺõ

ЦˣЦЩΣеԼЩıˣҲֻΪĨŮʧ䡣С˵ʲôĵģ὿ʱһһŮţֻҪ˰ġ

ЦŵͷҪ˵ʲôͷѿʼߡ

ȥɣøȾˣӣϯ˲źáʼңƤͷ£ϸʱģҴ翪ˣ䣬طG罻ˣһůΪʲôʱ

ϧȥڽУΧҹطG˼顣

ʲôģҲȥǡͷ֦ӣ֪ʵǵĵģЩᣬվΪѡ

طGǣǣǣȴӦ㣬зڵȥɣʡÿµӣܡ

ǰˣ⿪裬ͷϸϸһѣÿÿĲĽطG죬طMȥͲϵң߲ʧ̬˶棿

¡

ţ

ϵΣطG㲻ǱǼš

ԣǼţǱ

Ҳ˵뻳УůĻĪİţֵܱʮܣ㣬ࡣɽ˽ԵãǸʵ۶⸣ݡ޾Ͳţôꡢô£󻹻뿪

Ҳ뿪ӿڣﲻ뿪

Цˣֱ磬Χסҵֱᶨ˺ܶû˵ڵ˽⡣ţطոһ꣬һһδ롣

ӻţƵýڵҲˣԽٽԽǻң룺·Զ߲꣬ôԶҲҪЩҪԵ˺¡һлУʼУſӭĺԽԽҵĽӴƫڣ̹ƫæӭ

ôΪعһҷΣ۵ƺһϸʱƽˮ

ҺһóʲôѾͷһۣǰͷƻԻͣЩӣ˶˰ɣô״˻ԼӴҲġ

̹΢΢һЦһٺ󷽵˶ˣһںͷ壬ӭ㡣

ЦȻ壿

شͷȥˡҲ֪Ӧ԰ˣԭˣԭҲϸˣᣬһǳҸ̹ŵŮˣҸҲǡȻ岻ͬ

ͬڡһŮϯϣԶԶʴ⣬ھϯշתӦ̹꣬ףɹųĵλǰƣһһˣȹѲǵꡣ

ҵ۹رطMʵҿˣ̬ȵͶ䣬ȻįҲһζӳ°ɣһΪعܼ޸Լϲ˶οһ棬᲻һָ˵Ů

ľӣĬĬףţһ˲ǣǰǵŮǸиˣĴ飬õ˵ףĸĸߣĿĻ񡭡վûվֻǶһͷɾоƣỨϯȥ﷿пع짡

뿪Ǹֵϯһ·ϲ壬˴Ҵ׼ˡ԰⼸С·ߵοգŵƽʣҹյúҵӰڵһŲǰһŲһֺԼصʼղ벻ֻԼӰ

ָС·ǰŵĵƹǵĶߵˣԽԽһԵԶ͸΢ͣ˽Ų

ãҲҪȥɩɩңתͷţһʱӦ

ã㲻Ҫȥɩɩôվˣʵǰקסҵ½ͷСӳˣ΢е㴺ǲԭϷ紵ɹĹϵ

ҶĴ̴̵ģǷǳɰȥţ㲻ȥĶû룬Ƚȥĵ

ôȥҵ֣Щ˼ã䣬ô

ЦˣȻЦﺬỨЩģôô⣿͵͵޳İɣһ㸸˴ƨɡ

ᡣ΢СǸҸŹóģҿŹãùһϹ䡣

һ㶣ûϵ̹˸Сβ͸ң˦Ҳ˦ӲˡЦǻʲôûȥţԺеʱɩɩ

šصͷҵ֣һһãΪʲôϲȢ㣿

ҵעȫתˣտʼ갡ʧ䰡ȫӦǰʮΪʲôСкӵֱףֱ׵ͨûش˼ţҵͷЦϲϲãô죿

ҶɣһȢġͬʱӿڣ֮죬󶼲˼

һϣȫˣСӲǣΪ޷ǰͷ˵ײײĹС̫ηסŸżʮүСЩ˾ʯ·ߣˤඡ

ſطMͺȣүҪȥԸŮһūţʲô

үūŲūŷţˤӡС̫༱ǻǸʮĺӣϷԸūźүүˤˣūԴͱҪˡ

ϣطMЦӺүɣͷ߻ϣүܲˣүҲܣ⾩ǴţүСԺţĶҲȥٲġ

㿪ţȴʹΪԼţ۾ȴɬվԭأ˸ηӦˣҹ벻Ҳѡ˲Գįį裬عһޣԽܣ¼޵ɾҸһЩҸûĹ켣ӴԽԽԶǶ¶Ļţ̤ķĹ

áҡ

һ־ǰͷ̧࿴էһңһ˿˵ЦݡҼ˼ۿ͵ǰ˲ȣǰһֱֱ

طMͺҳǰסʣع짴飬ô㵹ȵô

סˣ̧ۿңظʲôȴԼʧ̬æС̫࣬ʮүˤˣϹôʰ

С̫ӦţطMôʹطMʼղϣסңתͻȻЦʲôˣֱү䣿

Բ𡣡ҺҴԣߡ

ˣȴô͵վһץסңƶߵĹ̹ӣߵĺˣƺֻԳԼ˲ˡ

ſҹáסطM۽ţ·βˡ̫СطM첻κв

ӣҳǿһЦɩɩİ꣬Ҳʸİꡣ

ߺţȻ˿ңץطMţˣֻСֹţöɩɩôãΪʲôԹùûôף

ЦˣЩѹ˿طMҲ׼ңм仰ܾˣع짴ϲӣ˵ѡ


Ŷкθ߼ü䣬ǸϤطMȻϿºۼһЦһһŭһϲǴǰǸʮ磬ǰǸĵġɷ

һЦĨįΣĿ⣬䵽ƻԻ͵ļԶƵŽǰ˵£⾩ǵ̫࣬żǲãֻǵ׮׮һŮйء

סڡͺȴʼ£±Ǹֱ֣Щ¡

һ˵ȥۿ֪ʵĸ档ֻ˵ҡ˵΢˶٣ҼŮӣʵʣ壬޺

סڡطM˻ˣſǻңԲαعڻţԲαǰŮӣлʮүʮ겻⣬лʮүǼ΢ĳ谮лʮүʼյĺǻ

˵ˡץסҵֱһɣȻ󣬵˼ססŲ˵ˣңλ

㣬ø磡Ҵĵ׵ħͬΪŮˣŸ˵ʮүֻимûԹֻΣûк⡣ʮүŲ£øΰʮүŲعΰʮү

ҽӲȥˣﲻطM㶿ңѴ˹ȥԶ˹֪Լô㲵طMʲôʱܷſʲôʱͻʲôʱҲŸҿһˣʲôʱǲֱԷʲôʱǲ̹ȻܰȻףʲôʱ

šľȻʣһױ̵۾ۣۣỬ䣬ҵƫˡ

΢һɣطMˡͼŹȥС̫࣬ʮү

Ҫаꡱۺ仰ȴ˫סҺطMͬ˵ͬһ仰һۣ˶ЩΡʣһЦҡҡͷߺá

šطMӦţĿһۣתȥˡ͵͵˿һжȥˣûмѡñطMһһǼţطGļš

66

ʴҲˡյշȣ紺䣬ϳʪʮܣƤɬأԺۡ

عңŴˡϸϸʹﷺա΢΢ŵ˫߽ĵ̬ĿһŮڶ̶̼컻ģ֣鷢Цʶ𣿡

΢΢ͷ˵ʲôûڣȴɬġģƽչ߳ɫͬ²̾Ůӵǣϣ۶󡢲۶෢ǵĹϣиļϣԶ뿪Զֵ

ǾͺãҲɼˡ̾һ̳ɷٵĳʱ죬תۼ䣬СͬèӤҲΪˡĸŮԵݹȻ޵ģһͬڵµģǸ߹һɷ

ţҰ˵Щʲôع짺ʲô̧ҡ

ţ

˵Ժ˵ţ˵û˵ʲô

΢΢סһʱ֪λش˵ʲôҶˣǸ棬ǸˣôҲ䲻

ع짼ûӦѵմ󣬰ܰһطֲܣͬʲôƵģǲ񡣸ֻ˵ײʲôа˭֪ˣǼ˵졢ķºˣﵹ徲ˣϧ̫徲ƽҲû˵ˣֲջȥ°˵һۣ°ûסӹǶˡ

üɿڣ㰢ƢôǸĲ

ţţ˵ʲôعסҵ֣ѽôôʪȣ⼸̫ҽҩȥôҲЧӦǶԲס˵ģһǰ죬Ϣߣ¶ϣҲû˵Щྡ˵ţߡ

΢΢ֱӣסߣʻڻǶأһһȥã

ع΢΢һЦ˿ǡ˵ĵĽߡ˭һͬȥ

㰡ޣӦһģ˭˵ʲô˰ЩԸıĶǲ¶û˵ȫԣ䣬

ţô˵ģ㵹㲡ˡعһ˳һæ˽ź

Σ˹ǡýݣҩǲԸ嵱£ţÿܵõȻϰ޲ſ˯ôţҲѡ

ӹҩͷˣǸһЦǵȣǰ˯ö࣬˯Űˡ

ع짼˼۾Цһأʵǣʰ˲ҩ֭ȥˡ

ﰲȴҼԼĴϢһһƽȡбڣ᳾裬ʱⰲţЩ䣬Ѻĵ롣

ع짡ҿڻͻȻϷһУĿ쳣

ţѯš

ҵЦˣ΢һ˼˵ķԭȥţ˭֪·˦Сȥ㰢ˡ˵΢΢һ٣̧ۿعۣġ

ȶˣϷ飬ۼžҪһѣ̲ס˵䡣

˵˵ʲôعȻˣææңҰǸˣȥ˵Ļο㣬֣Щƫġ

ʼҵЦ̲ס˵Ů黹ȵôع˵ʲôּȻҲ˳ۣͼˣӵ۵ģʸ򻹲֪ôճء

عһ㶣̶ЦˣΪʦģ͵ôҾ˵˵˵˵ǸŤİ꣬󣬽Ǹʻ˿ƶߡ˵عͣˣӲȥҲӲȥ

ԣعطMľ֧һ£ع짻Ҹһ£Ƿܽ뿪һ¡ǶĬţŮͬʱģعԶ֪ԭЩʹ඼ҼطMϵģʱһ룬عеģǷһлһЩ

ϧԶû֪֣ٻͷ¿ʼһȻżȶĹᡣҸʲôҲ֪ʲô뿪ڣع짵˵ˣţһˣϢָˣҹܰš

ˣץס䣬֪ΪʲôԴع짽鵹ʼ᲻ˡ

ˣȻȥ꣬ʡܲϺ˵عҵֱʱ䣬̬ˣŮʱĽóȣа

Ҳãȥơɿ֣ɻϣЦЦ˵˵⣬ʲôĵطձ

šع짴Ӧţֽӵǹ㣬ҿòˡ

ǾͺáҵڣȰαسڻĸ߹ֵУֻðС

˵عߵǰſЦŻһ䣬ɲǣƫǸۡģȰ˵ʱһתġ˵ſſҿ黨ȹһѴˡ

ƺعϵĵ㣬޹Ҳڸǡ޹¯Ị̇Ƥ£μķѩĺ棬ֵӰһתǸŮתҵߣŻӳ۵꣬һ˿ˣŮϵ

Ŭ뿴ǵòʼֻһӰһֻüĿЦţഺ

˭ôԶϤ壬ƤôɬأճһֻжţǲϵЦЦؼ䣬ǵɬ¶¡

ǰ㱳飬Ͽз㳭֣Ůʡ

һЦְˣѲү

ǺＱƢ⹦ģ౳飬֣ڼλͷʲôȤζ



ֻϤôϤϤԼ˵ġüʹۣڻңšš

˺ܾãֻһ˲䣿ұǻſڣһ˳ǰˣطG

ôˣˣôûλҵۣ㶿ڣȥ飬ֱʰ귣

˵ʲô֪˭ˣطGҵһ˼άУѲʵĽطM´Ϸ㳭࣬һЩʡ۾ˡ

ƲסԺͣ⻰˳Ҳ̲ס䣬˶һ㶣طGʣЩϬĿ⣬һһҪ˵ʲôȴȿڵجˣ̫ҽ㿪ҩ˵ߡ

طGһıӰһϣͣδͷ

ңμСʱ£ôҲѲ

֪ͳӰǽֱģ

˵ʲôطGңúϢ˼룬һ̫ҽһ˵һߣ߻δ꣬Ǳѳݡ

ʲôҿϲЦڸӣ˵ѹ˭Ƕйȥ㵱Ը޸Щʱɬĳ÷ͬĳɳѵҲһĨȥĨȥҲĨȥԼôСطMҲСתۼұһˣ¶˰뱲ӣΣһжܻͷһжϸ룬ͬҹ˻ʵ۵ĺһ

ҹطGԱߵ鷿˯ˣҺ̫ҽİ벻˯Ҳѡͷţҵַϣޱϲ飬ʱȴ۽ʪ

ԼûеȴÿĽŲȻԾ֮󣬲ɿʼ꣬ɢԺЩˣĲ˳Ը˱ˮԡ߶Ȱ裬ȥһһ죬ҩţȴɫ˻ƣ˫ղȭΪʲôܣֻķ壬һ첡ΣŪһء

½ң˰̹ʣǿտյģյǽΪȲطGҲ˵ʲôҲҲ룬Ƕûһʱ֪ԡϣ鸴һʱ̾һʱҡͷһʱԳٿʣԵʱô򵥡Ƿˡ

⼸ղΣʣǸ֧صҩȥ٣κܲɫҹû˯ãõҲȫ³ˡ

ط飿ط顣𻰣ҳ溰һͬѼһԼһȻſˣк룬̵̧Ŀ

ţū澻˯ˣū˵Źˣ˵Žط˽

æ££ͷ¿طסͣЩɣûôزôأ

أЦˣأ´

Ƶ~طҡͷڴߵϣûȦЩڡ̲ס˵¶࣬Ҳû˭ôµģҲ֪ӡ¡ƽӣʲôݡ

΢΢ЦЦһٷ㵱ֻһϲöࣿ

ϣһૣҵġ

طһϣЦŤƢûʲô仯˵ŴͳһɰݸңģͷװЩҩģЩǺ˷ġ

˳ֽ˹ָ˳ǺɰϵĻգôпչΪֻɰ

ûҹͻ£ü˼˵˵žˡһôˣһ֮²Ĳţɫ

Ŷô˵ģ⿪ڣϽգûλĻʵ۴ˡѵΪæҿδأΪС۶

طüҲţ˵òɫҲû˵ˣ˷֢ⶬմȾаοֲǸǿġϸ֮£ĸ糤̾û˵ʮҲµ߰˷֡˿ң˱Ťع짴죬ʮ磬ǼģЩ׮׮ļӵ˻ϵķۣ

ۣ壬Ҳһ˶ƫ壬ԲЩĴС¡Ǻɰͷߣ̲סӿڡ

˵ǡط鳤̾һֵֻУ͸ʲô¶塢͸ֻһͿʼͿҲ˵ţϵӣ棬͸̨ס

Ҳ˵ʲôҲ廰С󣬾ǼģҲˣ˭֪ܻꣿβҺͺֵģ治ƫôɳģ㿴ҸϣһҲôˡ

Ľ㣬Ľһӿڣææϣ˭ôƽƽһӣ˭Щ֦ڣЩʣҲܻͷҾͺӣʲôܲ˵ʲôĲ˰뱲ӣҲˣ˲ãô˵ͣ

طӻֹ̧ס˵Ҳп˵ĵطҲ˸ΰˣμСʱطMѩ桭˵ҷôѲɻҪΪһεǸģ

طסηҡͷղ㣬ڲűȴǰðⲡװģҶ˵ˡ

û¶ˡһۣǰɲЦ֪ҷḻʷ

ʷطɴۣ⻰Ҳһ

ΪΪƵģһ޾ͼ޸һɣҵļ磬˭˶ﳤģ˭ǰβŽģ

һҡͷְ֣˵ˣ˵ϽܲˣŶɻʲôⲻˣ

ûҰʸߵ㡣Цÿκط鶼رɣΪûûϵĸ뵽̲ס̧ۿıְݵģֳõı顣

ط飬˵˵Ҽ޵㣬ô죿ʳҾԼԹȥЩƺͻˣΪЩ豾ҪһֵߵνڣҽнԶһߵ۹ȥȥ֡

ʵöһʱɵˣηľľڣôˣƢһſָôأôôô˷ܣĸ磬׵壬ײѹ

ҿĻҵҿϰָ㣬֮ҹ

ܵȵ֮ҹңȲĸˡ

һ˵꣬Ƕһۣ̲סȻһţأȻطGû֣Ҳġ׵ĸҲ˺ܶ¶ͬʱҲ˺ܶסĶȶ糤á

˿ط飬ɣˣ۽ǴߣɲӰġǸʮ磬ֻǶءżһ£Ҳȱõ𡢷ŵ¡

ЦͣС̫˵̫ҽһ˻֣ˡ

ţط̧ۿҡ

컻ҩʲôЧһԵװɣҲǴ󲡡ʡջѡӣû鷳

䣬ͷ޶鷳ʲô鷳һ˵ţһ

Ź⣬һʱҲչգһ߽˿Ц

طÿˣ밲ס˰ɣ֮ҪҲѾͷ˵һˣ޶߶죬˵޲ϥϵľɼ

Ҿ˾죬ǳط˵ģɻǶ˵ġȻطGҿڣʮܣ˵ˣôദûô໰һǼʲôһʲô˵ô࣬ͲԼ

㣬͵Һȵܻһקס䡣

ֵܶһۣǡ



ָֻְܶȻƽȴҸ

ҷԽԽķޣСĥСìܣһ˭Ҳ벻˭

ůͺҵĻҲˣʱǷӦ˭ʲô̫Ҹʱ˵ļǵµģôŬҲ䲻Ӧ˭Ӧʲôأ

Բ԰УﱧԲԵʲôû룬ֻǰ԰ַ⣬ͻȻǾ仰Ժ䣬Ȼůˣȥ㸮ϵ١

ԭԭҴӦ١67ɽ

ʱ죬תۼ䣬Сûվں縮У̨ͤ¥δ䣬Ǵﶬͬľ¡ڽʵѳܣˮ̣粻ǻɫȻĴȻʵĶװϴɹսӣȴֻءˣƺȾϢŲҲӯ

Ѿͷӭ⣬ǰסǣôЩûûţɣү´죬ûöҲǸ׵ȵɰѹ

û࣬˽Ȼǵĸķ緶ʱǸԾλʱǵλԡǲòԣܻı䣬ԳʣԲΪǾʹԭʼԶԶٵΪ뵥Ϊܵ

էȻ²ʱҵķӦȽ߽Ժɰ£ַԸϲ衭ֻżл໰͵͵۲šḻĹ£ͨҲпǧһԹߵĽǶȿΧˣÿ˶ǲʵС񣬻飬ϸ壬߳

ǾҸСŮˣüĿתദǺ֪ΪΣ͵͵ɿҲ̹ȻԺӡˣк鷿Լ鷿Ǽܻ㱡ҵĸ١

Լźȥ˿̻ûҵǸ鷿ָỮϵıңЩΡ

Ǹģվû˼үϲκεȥǼף죬Ҳÿﳣ뾩ϷӹϷÿգҲ

ҵЦ˵ãģٵҲã尢Ϊ͢أȻʱЩϡ

ЦŵͷүҲȥͷޣһ͹

ţ£عңû﾿죬õ˲źãҪæʲôֻæȥ

ף庮ЩûǶαҲΪǰû飬ȻֻʣЩҶϱ罿ţ˶ﶼ棬Ҳ÷ˣϸģȻҲ

˶վź䲻ܴ鷿ֻʣ¸ǰ¯Ϩ𣬵ﻹй޵ľ㡣˷ѣ͸ζ񡪡ż¶ֿʱĿǱЩڸǣӱܿЩκΨǲ֮

֮һطЦһЦġ֦ĻôŬע֦ͷ

شڸλãҲ벻ʱͨѾ

ôأʶٽĵϣô࣬ôĭ漴顣

ϡ͡𣬻ͷվţŲſϣЦЦ۵״˿̽΢Ǻ磬ˡ

ӭǰ΢ЦǱˮɣҲǸϡ͡ϡͣûͣûĿ͡

һ٣ǵĻȴЩۿڣǰ㶰ΣϵıᴵһϸңĵĴգǺԡ

ƽճʰҲڻҳ㵹£ҲǺûţſڱǣֳлӻӣ£᳾ҷ˷裬źµ𣬸¡

һЦһҲξûͬɾƨμ䣬΢˼ָ֣Ȼ̸ʲôȴէ֮£ҵĲֲ١

ϸɶôϤǰϣɸ߳

󻨶봺





֪

ûҪ

ٶ̾Ϣ

ζ֤ݵ

Щ

ô׸裬·յɽ䣬أؼ˿꣬籡οãȻЩƮ£֪ѹȥЩߵˣϣҸ

һ£ͷ翴ţ۾Щ󣬺ʶֺʶ̫á

ǿüЦô

üԳ~֡˵Ϻ

֣Ӷ֣ʲôֵģ

΢ͻȻЦ˵ǣЩȻûô

ҡͷǴеĴ޷ԽǲûִҲǲǾù졣мããʱ亣޷Խ

վáҿ٣ҡҡͷû£հɡ

£Цѵû£գֵõСꣿдƪ׸үţʡá̧ʡ˱ɿ

ףдǵģʶǵģ˰ɡ̯֣ͻȻۣһ泯ߣһʱ򳤣Ҫȥʸϣ

ţңûֵͣת尢绹ʲô¶

ЦЩӲĨ˵ı꿴ȥЩ¶ҿɲˮծ̫۵ԼǱˡ

尢磬żǵ˵

˵ʲôϣתԱԣӰǾǿļ֡

˵𡣡ҽӵ˵ȴЦΪܸ˭ģʰģǿƶүģֻߡ

ʲô



סڡҺȵʶңֻ𾴡尢磬ЩЩҶοеĻǱΪá

סҲû뵽ԼĮΣԳЦʰΪ꽫·գҲ͹Щϵ͹ģκιǸǧ֮ӣˣߣˡү͡һ죬Ϳ͵ơ

ֲˣԥ棬һŲǰ̲סתͻȻǲ˵ع짽Ͻȥû£߶尢յ費ݰɣ

üЦͷͤɣЩ

ͤǸСɽͤһΪСɽϡ˳ϵ̨ףһ·Щ𣬶ûڣֻܿҶӣã̶ʣ۵ĳڣ޿ܡ

һ·ţһ·ʼ׺翴ʲôŷ֮ǵƲƽֻת׻ŴЦòôСģֲﳤĽС㣬ʯ׾ߵģչˡ

Ҳֱ磬ֻǵӶӲҢֻ½겻Ǹƽ갡ţҲϵЦͻȻô뻰⣬ͻȻءӺ굱Ȼƽϸ֮·֮һģ޷Եط롣

΢΢üӿڣôͻȻϵ£˲𣿡

˵ѵͤУƸߴҰʱдɷˬˡ籸Сʳӻ֣Ƕͷźɣڸǰš

ļ̫ѾӦţ˳ͤӡ

ʯϣֵ۽ǣ䲻ܲʵӰ죬үô˵ԸĴƴ󣬻ʰĲγܲ࣬Σֻ»ʰҲܣοۣοϾǳϥ¸ݰó衣

Щ㶣УʱǡǡǱ뿪ꡣʮ䣬ֱطGߣûа飬Ҳջ۵顣ʱطGڵдţ֪дǣҲܸоżĹЩȥ˵ƣΪЩ˭޷ı䣬ͺͬǣطMһ䣬Ͼֻаһָ顣

ԴûӦ׷ʾ䡣

ңԴ૿ڣֻԼˣڱΣܲҲܡҲʢưܣûʲôϲξ۹ͣг͡

ǺǣЦŴϣЦΪΣˣȻ򵥵ö࣬ɻʼң޹У̫ҲСưܣ˲˵ˡĿ޻Ȩֻ˵ĻкʱΣ㲻ںʰ겻ںѵҲںʶҲں

ҲЦ˭ףգΧķΣΣʸ֮ģƽơȨҲܹﵽͷϣ֮λ޴ʣ

綨ĿסǰĲ룬໨ơ״ڵĵǲ̡һּľ㣬ǣ˵ǣ䣬Ƿʤ֮£ѷ֮ˡ

ƺлϸϸζȴ˼ά˵Щ̹үؿƶߣԼʱ䱱Էȥ

˵˵Ǵյĸ֣˵ϯҲɣҵ¶ץɽңŬʣʽִ̲࣬裬

üЦȻԼֻǻÿĿУǹȥֻүҲԼ

ǺãͺΣŷݣȥʤ⣬˳Ź伯СĻͷô໰лŵġܻ˽ӡ׸ֻ뾡ּõ飬ڷų䣬ŬסЩϸ΢֪Ҹж

ʲôϷŸѾһɽ·̤Сͤһţ磬һ棬үԸ˲μǿġ

ϣ尢븣˵˶ܣɷˡ

ⴹͷЦ˵Ц

ЦɲЦ尢˵մȥŷݣ˵尢ҩš˳˵ľٰü

ү˵ģϱϾᣬҪȥ̤࣬Ȼ£æʺ硣

̧룬һۣ裬ЦȻģүʲôʱƭ㣿նү

֪ΪΣܾǾ仰ǸġûƭңҲûԭҵ޷˭ǵԵ֮ǳźǸ֮ˣҲǸ֮ˡֶעһֻһˡҲΪʲôûбԭ򡪡ΪҶҪʲôҲãԼҪġ

ĵĴЦЦЦ뿪Ǻ粢ûͣͤڣֻϽ͵ͣδ۾û̧ĵЦ΢΢л尢ǾԼգźүһ尢븣

ﳯߣָʯ棬˵Ǹã˶֣ٽĸ磬ٽʷ򸾡

áЦŽӿڣǾͷ尢İ磬ͬع짣Ȼ

áȽϸߣŻ˵ɢ˵ֶԾͿ͵ơ⵹ϲ˼üģ·£˵Ī֣үƢŹ֣һʱˣһʱֱŤ

ҡҡͷЦ˳ɽ·ת֮ģıӰָߴ޾£˵ݡ



68

̹ؿƶ죬һֱ͵Զţе˽٣ϻǰУĿڼԶ˵ʲôоȥҲһ뿪˰ɣǷľǣǰããĿҰ·ľͷ֪ͨ

ذɡ̹ңҲϣЩеԱгɶӣͬϷɵȺһ죬Ҫص硣

ҡͷۿ죬ңץסСֽճȭ

һǿЦҪؼңôˣ

ţشСҹĥһҹҸǻؿƶߣֱطGˮɡ

ã治һؿƶߣСʡ

Ҷ˳˳ЩҵͷڲأԺÿվͻȥǺ𣿡

죬˵ʲôסʸҲأɩɩҲأҲأҺ͸ء

ԣ͸Ȼȥ񣬸ɩɩͻȥ

ģ

ġصͷʺعڴ˼꣬ǵطGʵĳŵٵ꣬ؿƶߡ꣬طGԤҪγǿҵʱޣʱޣҪǰ

̹ʡҺͼлҪ˵ſһۣ뿪Ҳ޸ϡÿ죬ԽԽ죬·糾ҵۡҸݡʹŬþûôþû飬ԭʱʲôȥʲôʱʲôԺ顣

ͬڣЩڣЦŴЩ΢ôûˤ

̹ǣҷǴϡ֣ĩѿʼˣķˬ̫Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôּ֣ƺ¡

ౣԼҸ󣬱η仰

̹תü˵Լ

š

ҲڣС¡

á

¶

֪

˵̫꣬໰ʵû˵һΪ̫ͷЩ޷ġ꼸䣬ֳĬվǰͣŲЦôȥҿøгˡ

̹߽Ŀкܶ಻ǣʹȴòɣ߰ɣٲ

˶٣ͻȻұ뻳Уʼʱôᣬ̾ôأҪǶı

Ҳ֪²Żؿƶߣ̹Щͳűž飬˵

˿̲ԣҵỬ䵽ļϣ˲䱻ᱡһһСԲʪһԭжѣҲʪġ

šͻӲȥ

ļŬЦء

š̹Ӧţҽס͵طſ˾䣬ءδ䣬ǰ΢һɣվû޴ߺֻҪٶԥͲ֪̤Ϲ̡

ԭأûٸض飬ʵҲһֻҪٶԥ᲻ȥ̹ңֳͬŨŨ鱳зݸм֮顪ڲԭݺǸֺͬݡ׮׮Ѳܻ塢ġмŵĺֹǧǰעӵĸ飬עʱʱǣҡ

ˣԶԶȥж黺ǰнȴ̹סǶңȻ£˳ȺԽԽԶԽԽС˴󿴼ʱİ̹ˬ׿Ⱥ˲㶣գ۾ͻصǰʱ磬ԭĺǰˡ

һֱﵽǰŷӦǰ̹ĶӣҲᣬֻüĿӳȡ

۽ǵᱻ紵ɣЩʪ⣬գۣһƬհףҲڿڿӰӡ

ţ߰ɣ󡣡˳ǣһͷ

Ȼܴ󣬽ҵȹھۡҷҲηſңԶ˵ֻ밲ȥܡȥ顪Щ֮ĶҲͬǵ飬ҲͬԸᣬҲͬǣҶǡ

΢٣Ҹǰ¡˵ֻǰšãԶ۾ˣҲƿڣǻðɣ

ҲԶܺá

šӦţתͷǰ꣬عҸҸ

Цŵôÿ֪

ҵͷЦԣ֪ʲô֪˭֪˵ƣΪЩûȫµȻӦȫµˣΪϱľֻŬߺԼ·Ŭÿƶ߱øǿǡʵʹ

߰ɡվȹǣˡ乻ˣȻҪصʵǰطGǻʮʱԻˡ֪㣬ֻһ꣬Ҳ֪㡣

ϣһ֮ס֣ڿҰţܴĩķ⣬޾ãã

ʸ̾ҵ£ʲô뷨

ңʲô뷨һͷЦľɫҲ˼Щ£޹صˣҪʲô뷨ѵп±仯޳

ʵЦüȷ޹أ˶˵Ϊ

ˡҴԸΪЩķ񣬰̹ȥ·Ȼ٣˽Щֻһ˰ɣٲЩţٲЩصķԷΪ˶ǾͲû

˵öԡЩЩ׷ȻͰˣ䡣ֻǡ

ֻʲôŤͷҡͷЦֻעⱲӶǸˡ꣬ݵǰȥ

˭Ǽˣ˭ǼˣʵҲֻ֪֪ÿ˶ԼĹ켣ҵĹ켣طGĽ֯Ĺ켣ع짺Ϳƶ߽֯Щ˹û꣬ǰط룻Щ˹ˣڼ硭˵˭ˣΪͬкܶɼ֮ưܺ󣬾ͻֵط롢طKո𡭡䣬ʳȹ̡ԲǾ仰һǿݡǶӣݲͬĽɫͬϵ۵Ϸ֪ǵĸʱζԴЩ˼ĳܿܣ

һ·ţһ·˼ǧķͬ˵ĿҰŷݵĵطôͬȻϾͬطͬҲͬ飬Ҳͬ

ŷߣܡܡܣǷݣһһְҡܺķݻôҲŲϡ

Ǳ˼ҵķݣҲɾɥƷòãҲˣ˭Ҫ˭ȥ

عʹߣķݷɵøߣֻԶԶģģͷЦŵ÷Ӳԣŷܣðշֵʱгʱ̷֣綼ҵġ

˭֪ǳģǶ̵ģֲ˵ˤֻԱȥǺ硣

ôӣ˭ŵЦһۣסߣֿڿҰƸȦ̽÷򣬴ܣһ£ݱҡҡλΣ졣

Ц䴺ľ̵ݸ΢΢ЦʲôʲôûֻĿˣͬҹСǣۣܿӹᣬźԽԽߣһ㣬޷ֱԭȵģ۲̧˫ۣջء

֡ͳŰɣ߱ý

ҸȥЦҲСŵͷڳֻ֣ӻһǷҰڣһʱزס͵ͺȻવ߱Ķϣ˳ŷƣԶ롣

ѽ~̧̾׷ջЩꡣ

ɣҪŷɵģŷźá簲οţҲ߾£ʲôԶ˼Ϲ·Ǹæɫƽ¹ġ

ؼλүĻ£İ硢尢ٻعŵǰ밲ػص

ţʲô˻ţǰš

̧һɨԥ˵꽫£Ͻˡ

˻˽㶣омĿͬʱңЩ²ɻ

죬ҢְãʮĴǰĸУСصˮɣһƽ糣ɵҹԲطG͵ۿңĥ뷽ڣصˣūǰźˣϽҹȥǡ

ǰðֳ£ҿ쵹̨һ⣬ٱҵ⣬ֻǸֻ̾ǵЦֻˡأһʹ娣һĲѣһ޷ͻ

ôͻȻģʵҲͻȻ֪ǰкܶศ棬طҲ޲ҵķ֤ݡһ˵̨Ǽ׵£Ϊû˻ûȱ㡣ҡͷ˯šԭ¶Ҹ䣬һУѷ

˼ƮúԶȻء첻죬ͱ̹ѵ⣬뾩ԽԽԶʰǰ棬֪ǷԭܾôЩͬ죬ҲˡȻǰ檣޵ĸϾͬ룬عҸģΪԸͥʱıȰĸҪʾǸҲʮְһʮ֡Ρˡ

֪ΪΣô࣬ǰ¡¡ڵ£ӶԺ˵ϸˣҲԲѹǵˮӡһȥһ٣ʵʱʼӣӡΪµĴĥΪЩԺɣı仯

ʲôҵ˼ά벻ͨ벻ֱصԲ԰ֱصˮɡûע˵ţûע⵽ﲻͬգȻ󣬴ӭ

ҹһˡ


69֪֮

Ǹõɵ֪ôܾǼЩͺǰι۹ŽʰپϸҲ͸һ֮У·𰵲̫£ǰ˵𱯻

ϵĹŮ΢΢밲ɫǹǲѡҵ˵ͷĶȥˣһ𣬡ÿң

Ӧͷվſڣ²࣬һһ⵽Ҹǰһ˫ĿˡˣǸں󹬵Ľ䵭һû˿ı䡣

ײϡ͡ҺµȻ֪²֪ôΪִοڡ

һЦǰ΢һ˼ߣ̬Ǹ߰Եáãֻˮɣ϶ĹĶ࣬ǴҲý

ʶʣкǣ

ɲǣѵ֪ǰ˽ۡʱԺСѾͷһһУȫǶ̳ġһ˿Ц봹ЩĮȻ

Ƕģû˵ʮַģطGΪߣദһֱ䲻ʮܣҲйоأʶ塣

΢һ㶺Ҳˣ뿴ǲˣѹִ»˲ͬԭ̵ġ

ͷһۣη£

ңʲôҵȷ£ֻǿʼЦⳡ̸ô﷦ζǶŶգֵĳʵкС

㲻ҰߵߣϴЦ۵ȴһ治˵ġ

סĹŮҲǣʵ۲ҲաЦˣȻһ˵ľۼƳڣһ˵ĹȥȫδǴˣӦö

ˣͷǶȿȥȻᣬȻޣų̵Ľë΢΢ţġԭ㽾Ŀ˶ѹרãѹΪطGຢӡˣܲ˲أ

Щ̧裬Լ۵һ˿˿⡣

Ǵˣκľϵ˼͵ţ·Ƕ˵ֻʣȻԼѰŴ𰸣ãŵ˫üԽԽȻûҵ𰸡

ϵ˼ͬģʹӷٲʢǿﲻ᲻֪ɣҽӵ룬һ⡣

ЦǴһ˿ԳͼįȻֻһ˲ʱ䣬ָ߳͹°Ҳ˵ЩϵĻ㣬ȻЩﻰ䲻ˣҲѧЩСŮ˵תĨǡˮ

ҿЦ΢һͷﵹˬ죬ҵƢ֪˵ʲôΪ꽫֮¶˵Ҷסˣ̧۽ɨһֵۣ˵·ϲڵĻҳָ˾ͬˣҲһϸݲһ˿覴á

ô֪Ϊ֮һЦٴЩ֮²۽Σǳϵ£޹϶ѲɣѲɷĴģϾΪǸΪѣ

סˣ˸ȦףҸνӿڣ⣿˻ˮɣ˴򽻵ҲŲõõĶ꽫𣿡

ңĿкܶﲻ⡣ǶţЩġҶû飬Ҳ˵ϺޣȻܵȻԣϣң໥桢໥֡˭֪ǣһȫĵڳУûһһ˵˵ֻҪ˵õͼȮһʧƣȫܵĳ

ãҡͷ˵Ǹˬˣôûһˬ컰

ſڣһɴ١ˡ˵䲻˵Ļˬˬ죬Ҳ÷ˣעܰȻദ

߽ĽŲֳصģһмԶվסˣƿڣˣǲȼ䣬שȻһĻ

áûſġ˵ңԭǺ˳ймҲʲ󹬵ݡΪϡ

˵ϡ֣ȥͻȻͣܶѸһһ

ҪΪأ֣гͷ֮աţȻڴǰͬ߹У԰εĳԡԻϵǻұΪԶ󽫾ǼңҲ֮˵ţҸǰһߵſĿ⿴Զջأ䶨ϡ

˵ǿƶүӣҶ֪ɹˣһǺˡ

ʼЦ֪νӿڣȷǺڹﲻʲôܣ˭ὲɹŻɹŹ˭̹һӣûУһжƾնģΣʵݵݣǸҴٷ㣬ǿһ󹬣ϸĺ󹬵ȼƶȣҲǿطGߵһ߼Ů٣ţȽŸס

Ҳ𻰣أ˵ȥʱһİŮӣʮΪรһŮȥ

жšҽӵ˵˱ֻҪ˵طG˵طMǣϱ

ЦԭΪֿĸ飬ܳ˭֪˵ס۽˿ȫǼįͲʣԳͷ̣Цһ˭֪ǲܡʵۣʵۣ۵ֻнɽ𢣬ŮٺҲǺ󹬵ĵ׺ŮĹߡ

ﵽ˵ʲôҴЩЩ̶ʱԳõ᲻ɴݣʱֶݴĿ顣

̧ۿңӲҲ˵˵̫磬˵ˣҲǹϲܲǰĹͣҲܲǷʮ¡

ңᶨãЦ˵ģطGȷ֮ķݣҵ̨󡣡˵öԣŲŻϵĳ谮ɳ谮֪ж೤ΣҲвѾŻ߹ʮꣻΣʮų֣ûܺͻϹࡢˡסѵֻΪ߼Щ

Ȼ΢΢°ͣǸ߸ϵˡ˵˭˵̫磬δưܣϵĳ谮Ҳһһһδ֮ǰǶǿˣ޷Լ̡

ҵ˵ͷĻǶԵģ˭޷ԼˣҲܣطGҲܣֻŬݺԼĽɫȻԼˣǰ߹Լգ߿

ûʲôиˡң˵ʲôʲô˵ܸطGʵûģʵǸҲܡ԰ʧɣΪֻ֪࣬ԭаģԼɷİ˱Ůӣ롭Ǽôʹ£˭޷״нȻ

ߣˡŲ֮΢΢̶˵ģ֮ǰҲûʲô𣬻ǻϵ£ž֡

һЩмңŵŮҡҡҷҷߡ

ΪģǣҲսģʵҲǡҲŷ֣ǴֽģһЩҵ£ΪʵԤеδˣ̱ĳ̬䵭°Լ˿ᣬҲԼԼᡣ

²̾˺˵ǲͬģǿ̾ġ

ɫЩ̻̣͵ۿң˵δ˵

Цŵͷ֪ţˣû⡣

ū澴ǰ˽ۡǸʹѾͷҵΣŵüա¶ūȻҲжţūһʱ̣

֪Ҵû㡣

ūҲ֪˵ţһڵϣסҵȹڣ꽫Σǳ£ū֪δ泯лϵĵūҲ顣

Ǻ⣿ʹκһĹ򶨣קס

ūֻһ¡

ʲô£˵˵Χ

ܰ쵽ӿڣѹūưܣտС硣

ݣҾ˵ʲô˵ûжۣжۣСôֵտ

ͻȣִŲ˵󹬲泯£ӭǳس˽ҲûбӦ˵ĵū֪ҲЩµЩū澲´Ҳ빫ȴӦ͵ǳȫū澵֪֮

ҴӦҲǸѾͷ䲻öжĸ飬ܼǵøտʼʱ֪֮

ԹӺæµ࣬ȴͬɱΣĵҲֻǾ׵ܣ죬档һӺݻǣֻԶԶӰż·޹㣬ϸЩѾֺȳˣͷ̧ߣţٸҲ˭ûһõ˼أ׹ôҲ䵽²ūŵĻ

ǴҲûϣˣ׳˱£׳˱ȱòǵвλԸȲϵĴѾͷ˵Ҳ䡢Ҳ˭Լȱ˰һͷǽҲƱرȸ˰ͷôŰɣþˣµСˣһû꣬ꡣ

ֱĳϴŹԺģСĽһСˮǡԱԺϴѵĴϵЬϴɾˡʰ׵ˣͻȥˡ£ȦгⷬѣЩЦѣ˵ոǶУֻ߻Щģϣûšɼү˼ȫɼҺž͸һϴǰĵ

ӣӵЬū澸ϴɾˡ⣬һֻЬͷҲǺˣɱԼ

ţΪšӦţ΢һĿһСѾԼЬñͷߣ²ЦǸˣҲϴ·ˣԺвѾͷ͹ɡ

ôˣͻȻˣʱ룺ǸСˮǲרΪ׼ģҪΪʲôรŴ·ߣƫƫȥƽӵС·ҪΪʲô·Ϸк·ߣƫƫȥǸˮӣһУһΪȫԼ

ԵݣǺֵĶˮӺϣǳȫ˴ҹطGУţһЦһ̾ʲôĻԵݣ̤ϺױԴԽʱյС·أ

ʲôô𾢡طGڶţ˵Ϣ̡

ûʲôЦŶ㣬ͷõЩǰ̹ߵĶˣ

̹߶Զֲһ·طGӦţЩ⣬˸Ƿ˵ţˣ

š˳ڴ𣬱ˮɷʲô¶

˵ʲôж㲻

ûУģĵǰĵңûʲôǸֽܴˣмڸ˵ʲô

طGһƺҲܶ࣬һʱ˶ͷż£ӡں

ȻǸˣ븮𣬲̬ȴݡ°Ժ͸ЩԶ

Ϊɣ̲סӿڣͬޣ˭ϲרǸأ

طGһ㶣ЦЦȴҲֱ棬Ҳ˵ǡ

طĢۻס˿òįӦңҢʲôҪóд󳼣ǰĹ£ǣȥר趼ݵŮӣռ丣ʱǺ£Ҫٱ϶ծİ

áҵĻû꣬ͱϣ˯ɣȻ֪ôҵ¶ģжۡ

Ӧţǰ˯״̬ˣͻȻ仰૵ۣǸߡ

оԵطGһ̾ӵңʶ룬˶˯ˣֱͬƣϤˣߣĶۡüһжôϤͬĴδ롣



70.֮ϲ

Ժ󣬳ȥ縮ϣʱڣʱڣǵĻ࣬ǳǼܸȥģΪʱ˻رҪ֣ڼɫķֹͣһ죬Ҳġ

鷿˷Ĵʱţʱţŵʱг紵룬𳤷˫ֲۣʵøУ·ͣһӡЩ裬ЩѾС˶˲ʧȻѣȻҲȻסԼĵԪڣͽȻۡͽȻѰ٣ҲҲŵĿ

ү鷿ǲǸø㣿˻ͷ˼άأ֪Ǻ磬ôʱԳ͵Ц

ʶẒ̌˶죬ΣƿڣǰҲţôѼٵ͹

ô뷴ڣϿûҩЦţǰָһһ

磬˿ٺ𣿡ҿ˫޳֣Ϸƣ󿴼ǰִŵ֣ʻдֵ˫֡ǸˡˣһдһĵΪʲôǵôƣƵʱģǰ£

˲㶣˼άͣԼӪռ䣬㶣ôɵˣ

ҳЦվǰŴ̨ƬдУʢļڣѽ磬ڷűȣһ߹һĲܸоļ͵ơ

ʱƣҢԽԽ࣬ʱʮĸϣۣʯʨڣɣģû˵ķǼįģįķһӾϻͬĴ󽫾ۡ΢߲ǽڱڣĵεΣǲ˵ֻվǶԽԽϡԽԽɣǵˣڼżŵʱУ¡仯

磬ǵʮ𣿡ҵڣԿŴ⣬ʮ뱦ͬأǶᣬᵽͶ죬֪ټǷ˼ԭ˼Ҳָ飬޸˼

ʮ壿Щ֣ҲͻȻǼţûʮĵģôͻȻἰ߳ƵĴ󽫾

ɺǰվĿҲüԶƵ᲻ǵãСʱʮ峣̺ĸ⣬͵͵

ҿĲ˭ʮЩĿ˿ҲŽįʮĵ緢ģۿĶ㣬˸ԶҲܸоǷΪôԵ¶ڶ֮أ֮£طGö࣬ע۲죬Ѹ֪ϲŭһжڿƽˮţƴ

˶٣תۼ䣬ûʮ塣

㰢𣿡֪ôһ仰Ȼʳڡɲ꣬мֺڡΪʲôҪôֵ⣿һ꣬һ壻һǻʵۣһǳӣеѡ

֣ΪʲôҪ֣絭Цʱʮ岻ѣʱǻʰпԡΪˣ˭ʲôʲôģ˭սģ桢ʼҽǸ֣ʮ̳дͳѵֻʰꣿģ»ʰʲôûκӣʱѵ֦

硣ͻȻ£Щ˵ڸϣɻСЩã˵ģͼӴסͷٴٺõĻҲ˵ɷ̰

Ǻ磬΢㶺󣬷չգүȻ˵Ͳߣ˶ԶԶԺźţүĻ˹˭üĪǹẦү

˫üЦȴ࣬ô֪᣿ҲķǡΥأҲز¶Ыĳأ

ֹ̧֣סҵĻ̣ԼЦ

ţһҪʣۣ˫Զķǵˣô۾

ҵ𣿾ôꡢô¡ôˣôܻ񣬹ԡ⵭Ȼľ͹֪δ

ҡҡͷε仰⣬ҲεЩأڻ磬ΪѾദúܺá

ţ»ףתѯ

ʼ磬ԶҲǽٽҲԶ

˫ü˼䣬ɫ粻Σǣ˵öԣԶҲǽٽҲԶģദúܺãɲΪС겻үϡ

һ㶣û뵽תȥЦҲ̫ԶΪ٣Ҳøˣ尢ӷ°ű˵ۡ

ˣ߰үͷ˵Ҳں˵Ŀ̬ȣǿ㣬䣬ĿɲѲɹҪ׷

ЦָоãѵˣزΪŮ˽ţӦ檲˺Ϊ˭ǼٵģȻ¶ģȻͬ𣬱Ȼڵġ

ҲΪҲŸΪõܷŵµˣΪĸܷһҲкܶ氮ΪĸȥôҸС˰óݵĿ⿴δ룻Ϊ檶ȫСԳ̬ȣûһ˿ʡ

ţˣ˵㸣У˵ͻȻǰУѹֽûƼѾͷϢ

ЦŵͷֵҲûȷʵٵȵȣһ£Ӧȷʵ

ϲҳȭĩ˲ŷӦƲԣָڰΣЩڨڨԽûʲôǣѡһϣ̶˲ɹЦ

ߣ粢ûͣ鷿뿪ʱվŵģȵԺſڣͻȻġϤġϤΪĿϤΪĳ׹ɣÿй˹Ѫ֡øٵĸоһһûйٵҲûйٵϡ˵޿κεı

һûʱζųſԸоٰͬ¡תԺ䣬ıϲǵȻģͬƮ׽ЩֻҪһ˲ͻľءʵûҪִţʵûҪأһͣһѵˣӦͬ峿⣬ůֲˣżȻܿɢƿ

˶ʼæµЩӿǲңһ֪δ˶ԣټҲЩǣöЩȻζʴ󣬲סڱˮɣ˼»Ҳȥϡ

ȴرع짣С߻Բ԰ڲ֪оͲ⵽ǼſڡֵһǴµɹӸۡһ˥ܵĶؿۡǿҵĶԱطGǹģطMѿѿǶͥеԺԼļңԼȦڷؼ䣬ֻйȥûδ

վڴϣҵ۾ЩǣΪѹΪޱϲ飬ȻĮıó۾ʼƣۣ̾׼뿪תС̫ϵ棬忴طMʲôصĴű򿪣ô꣬һοӣȻֻǸŶСҲ̵סŲվԭأӦηӦ

ŶȥֻܿǽӰڣһС·ҵߣǵӰڣ˳Сֱֱ԰ǸĵطľʯôϤôԭ꣬Щ仯ҲûСˣ԰վǸˣ֣ңɳ紵۽ǣݸߵӰį黳ؿˣ֪ǡطM

ү̫أµĹ԰µķţоǸҹ㣬ϴӦÿĴΡڵ̫ػţ׮׮ЩëƤС£ЩֲֵطMԹʣܹʵģҲǸ˵ĳԺ

ޣǿ޲Щǵɣȴô

ţ֪طM̧̧֣ԳЦҪмϾֵ֮顣

ڵص̫΢΢㶣̶Цɲǣǰ̫Ӹһ²ſҹ㣬ζ޹ˡ

УأȥɡطMüǸղظŸ˴͸߸аãñ

С̫ӦߣطMһˣ͵ûĻƶǸĵط

̾תס·Լվʶˡ

ţôһվڴϣסңȻתͷطMеľͬӰ㱻תתֱ˵ǰǵʵӰڣʲôҲʲôû

üôԶͿҲŲŲôȥ

ȥĶȥ̧ۣڿˣʣŴͷЩ糾ͣǼϸܵĺ顣湻ȵġ񣬳ǿЦǴĶ

üҪʴĶȥˮҲ㣬ȥ尢縮ϣ˵ǲߣ˳ŻԲ԰·һȦҲ׼ظٳ뵹

ôӭϣЦʡɨ۶棬ߺôҲϡ

ţһʣȴʴعǡóȥ÷ֻӻ֣ȥɣûԸͷţþ˵үȥû

ʲôôţǶߣŷӦʽղͬɫҲЩĶ

ڲ裬ַŻؼϣЩأʳָ棬һõĻ̡̻

׳ʲô£Ҳ׷ʣĪ¡

˼ΣƿڣҲ㲻ʲô¡Ң֤ԽԽ࣬зԵҲԽԽ󣬿˭֪ȥˮɣλү̸֪ǰӵҵĴǣۡ

ţʲôۣеȴҲЩƮС

ҡҡͷ˼йء

йأôģ

ۣǰλүЩ˽ҲǹϵĻжֵ֮顣˹̴£齹ǣһ֪²żŶ֣֪йأۣҵĴƴȥκΰ֮棬Һ󹬻λС

ûͷûβģʲôǹ׶㣬ѷҪˣΣ̯̯֣ҵĽֶģĻǰͷ

̾תˣȴòҾ͸ͬرˮɣȻϴ˵

عأʣҲǰ֮档»鲻ã뿪ס

ʶ˶٣ͻȻ˿ơҲסҲẦߣɴûȵֱ顣

ع짡֨ţβ䡣

ôҽӻ㵹ˬвôҲյΪ˴£

ع짻ˡһ˵ҵסãӦǰʲô

ع짻Уһȥˡʿңδˣǹ߳ĳ

عҪ裿ȫɵȥҪְ֣ץסʵ䣬ЦЩҸЩɣعҪ

Ҫꡣܽӿڣ˵˼ȴһǽҪӭԼеһӡ

죬ʻԲ԰طGӦǷ޶˰ˮ㣬Ų¾ӣоźع짡ո˯£ڶŵЩӪɿڵģ𣬱طGסû˲Щūзִ磬Щ£أͰ˯ɣڴ룬Ҷ㻹ۡ

ҵӴڼ˷Уʱô˯ţع짻Լл˷ܣԼ¿գŮָоݡ޹أʵֽȻعûѪԵϵĨɱԵĸŮ֮飬ŵ걧ڻСͬèӤҲ𴫳ʹţ

طGع짲ʮ꣬᲻̫᣿ſУʱСѾ23£ģҶЦҲЦ죬۵ļڡ۾źССȡÿôϲӤǹŨŨ㡭ӣѾżǿɰζ

طGЦЦʮġĶУʮ겻С

Ҳǣʮ껹Խܡţͷ˵𣬵ö˳Ż԰ߣԽԽԽԽû

šӦȤȱȱ̧ͷطGıҲЩ֣ĮȻ

ôأԳع짽Ϊĸ˷ȥ߸˵ѿ͸ӡҲˣܲףҲع짣ǱΡȻطGߵ鷢ع짲С˵һ٣ɻ󣬷ЦӵҲСˡ

ң

ǰع짶أطGҵĿƶ飬ȣҲģ

ȻסҵĶϢȣµҲ¶ȣ̵˻Ȼ˼άͬڰĺ

ҶԼᣬԸ⡣Ըʱĸ룬ֻΪصߣԸⱳصծֻΪأԸһͬԸһͬԲ̹δ


71궬

Ӵ˺ҳعԲ԰ɢʢģֱֻҪãһῴҼЯߵԲ԰䡣

״кãҲҵĺãͷµﷴӦأƽհԵԣƽղԵΪкôҲܱԼԡܺõ̬Ȼ״̬ع짳ЩԲ˫ʶԼССġ׵ĲЬԸЩߣһڷ԰УͣͣʱˣͤϢ˳óߣ߷СõĶǶСЬ֮ࡣ

ҲۣôͷҴȥĻǷµĻͷñϵġڳ廨ǳõòȣ߾ɽбһҲ壬ͼҲţȻع짵幤ֻƽ¹ǳ٣ϻǹӣͷϵԶǵĺƣССǶƾֿɰͻȻãֻֻ̬è䣬ֻͻ

عͷҲ̧רעǷϣҲǳ壬ÿ춥ʱʱҲܲס

˳Ӧţع짵ĲԲϸƤбǼϸϸĺ飬ͻȻǰԼĲżЩͨ󣬲֪ϲ

ع짣˵͵ۿôרģûĻΣûģӦ̧ͷʣʲô

Щż㣬ʽģôЩ˵꣬ع짷ߣ˲㶡ͻȻЩڣοȥЩǰοĸʵ

ȴ΢΢ЦһۣЩỨȴǿסǣ͵ĶȻڲͬģҲ̸ϲϲܾЩֻӦǶģôҲŤ껹˵أЩǱѧǾǳ˹֣벻˵ķۡ

ȻжţЩ޵ĳ嶯˭֪ĻԽԽô£Ū죬طMϲЩǼٵģɿڵô˵ģ

ɲǣ껹˵Ҳ֪ô£ЩӣǶﻭܾǸõģЩһطģܸˡعҡͷңҲָоһһظţĩּһ䣬йоصúãúӽҲйоصģǿȥЩûеĶû˼Լˡ

ع짡һ󣬲ǴǰСӤ¶֪ŮΪĸͳ顢ȼͥһͨƽˮһĳؾáӴ֮󣬷ҲѺǻĻʯع짵ȻԸ

ţӦֵͷ忪

㰢֪УӦúܸ˰ɣ˳ֳԱ߿֦ϵҶӣְţ顢ƣ˵Ҷ㡣

Ȼˣϧҳظ˵׶̥ͰĴ̥

ģ׷ʣطMƫôع짰ᵽˮɲû˵ʲôͺЩﱸŵʳҩģһǸع짵ģһǸҵġʱطGüһȫ˻ȥ˴㰲Űɣпв೭飬Ҳӡ

ǺʸߵģһۣЦδЦҲЦãô£СۣŴ»ͨСϣʼƽϡ

طMΪʲôͻȻͶңѵΪع짴ʱϯҲţȵôҪһһֱ˯ڻˣǿֱ׵Ļɵġ

ֱţֱع˵˵Ҫ鷳չˣⲻȥЩ

ŰɣԳԼйʲô˼Ҳ׿طGÿἰһӡ졢üǵģ̲סָıӣ˭˵ģˡ͸ˣҲĲģԽԽȥˡ

ߺηʹǸʮʲôûС

ЦطGЩСŤЩСƢᷴӦЩʱϽʱĬʱ̡ʱֱˣĹıôһͶЩȤζϣκһʵ۶ѱġ

ҵ˼άһͣ£һǣܶ¡ع짵ĶǸ¡𣬱ۣһЩ⣬ַס˵ذɣգȥ˯

ͷԱߵĹŮ·߻ء·Ĺ𻨿ˣɫС׺֦ͷζɢʱʱŨ԰ľºֻܿһֻʱ仯ţͬͬľǲͬĸдڣع째е̥ǵľҲͬˣƽͣҲڴ

šһ·쵽ˮɣعͻȻ

ţ

˶٣ûĲӣ

ͻȻ˵㶣ЦҲ˵ģ

عһʹƺл˵ңо˿ء

ţ˺ӣָô᣿˶֪ʵǻʵ۵İվֻǸδ޵ĹûСҲգ滳УĵýİҲ޷ݣǲںܲںعͣΣ̧ۿң̫ģԻкö࣬ȴǰҲϸġ

㶣ⲻûûн֡ӺλʱֻһλӳǺǫԲ԰磬̸кӣ˭ʲôʱĶ

һУҵʷ֪ʶܻشģʷһǣˣģŬҲοʷаֵֽĳҲѰһƶ߹š

üҡͷЦ˭ع짣Щֻеʵ˲֪ôԣƾ񲻹ͽաȻãһҲûУҲұԹʲôУЩν£ֻר̥ͳɡ

šͷ˵ǣӹš

㲻ţȴǰ͸Цһʱʱ޵Ļ㣬طGʵ񣬲Ƕͨ໥໥ȡůͬЩѾͼز֪ۡԼ¸ңҲ֪ʴȣһʱǼǿģҲġ㹻ǻҸĵεΣЩر˵»ԽԽᡢԽԽ

ͱǰгָۣ˵һ֪ѹܴ󣬼࣬ӦͷͷֿʼֱܹͣͣЩӲźЩڻǹЩǷڻƽ

һһϲһҳ߸ոǱԴѲ²⵽֣һƴͣȻҲ۽ǰӽְȦҢ䶨ȴٳδн㲣ڻǵֵסһۣ˵Ҳûո䴹ᡣòۼžŽ

ţһظΣյعͻȻʡ

ô£

ҲûʲôѴǰСʱĶٽ̸ϵˣǸЩ¶ƾһֻЩա

ȥ˾͵ãαԹȥأ죬ȣһһصҲۣҺյ裬ȥʣع짽ӿڵİ硢尢Լȥ⣬ֻһʱز

ǾͱȥЩ÷ԸͿʼ׼òġ

ع짵ͷ룬Ҳգ˵ΪᵽͻȻ뿴Щжڰ긮ϣҲȥȸվٻȥþͳɡ˵ŴǷ˵ȥգȻˣȻ˯

أ㶣ȷӦֻع짵ȹһ˾ʧڻ롰ȴ֪ߣӳҼ֤ĶġĻڼ֤´£֪Ҳ֪

ȥ룬ҳЦԲԵЩӺ𣿿еƤ

ҡͷᣬԴӸԲԵŲԺ˭ĻҲڻ԰䣬ҲϺʳūǶ˵˳빫ġ

ţôʱȥû˵𣿡ҷ²룬һһ泯ԺߣԴع짻аˮɣҵӰ̥˽ԲԵŲԺȥǺճˣû˵ϺԷĻ

С̫¹֣˵ӦţĻƣһ

 Գ˵СĵùèϳʳʲôϵЦţʹ˵͵ԺſŸ̫߽࣬ƣȴǺС̫ࡪӣһңæǰЦүŽȥūŽȥ

á̧̧֣ЦүĵطҪͷţ

Ӻףֶԭū˵죬ǹɡ

ЦſԺڣԺ̫ԲԵһһ䣬ȻϸӳԵĵĵõģǵ꣬߳ɢԸ

紵ģ尢紵ˣЦŽݣбԲԵԲԵ°͡죬ԲԵһۣһҡ

΢УбУЦӴү˭ԭǵèүմèȥԸʡҲû

ǶҲиأˡӹԲԵϹȻЩԸʲô絭ЦҪģүԸˣӽҹһ٣óϴëͳɡ

ллЦأԵϣǶ˳ȥſţͷӴк룬ӡԲԵϣһСյèСͫף۾оҪ˯ȥ

šڣƿڡ

ţ˰ΣûģҲ׷ʣʲô£

üҲûʲô˵ԼЦ˵˿ٸ𣿡

δ䣬һЦó˿٣ǺöһڿǾǲײ࣬ʲôǡǱ̣ҵ٣ϲͻ

һ㶣ߣͳȥҲ˼Ҫģ

ǶҲû˵ͻңѰźŲͷݶ

ңһҡͷٲϲҲүĶߣ˭үϲģ

ЦЦڸ⣬Ǻİȥô

û˼̾У⣬еįһֲΪĹ¶

Ǹķḻм˴ˣΪ˭˽ǱܿܣǱ˿ܱˣΪĲмΪĽΪֵԳ

ߣձأԳ˼ţƺΧУ˼ڣ۽ǣүˣյÿչ˵һ٣СƲãԼСġ

֪Ҵܿ⣬ԶûʲôӦȥɣЩǸԺǱ˵

һۣͷӭԺ⣬зζһ߳ҵߡ

˵һڽеУԽǴ½٣ʱԽǹ÷ɿ졣ع짵ĶһմһգһһգطG̫ҽƵҩȥһ롭û仯˶ʼ仯

ʮ£ϲӾ磬Բ԰

ʮµףдҢ۱ѹ飬Ѫ

ʮ³԰ط룬࣬ݣЦݲƴǰůκһֿǣ

ʮ³طҹһۣϯأԺȾƣֱƵ˾䡰һǿݡЩȻããǵھϾôԺһڣȫо˵ã

ʮµףڿ飬ԽԽңԽԽţǿӣУʵ˼άͶˣҲ֪뵽ĶǴ½ٵãȻͿն

ع˵طMȾСظӣҲһ㣬طGϳû׵ˣܾýջǸͬӡ

ȻȲ˶ãطG³ģ˷ɱػϣǰͷأūŹϺ͹һ档

طGû̽ӿڣ²룬΢ü

ػϣѺȲȥҩÿֻдϢ羫Щʲôͻ˵Ƽݡ

ţȥɡطGӻ֡

ˣˮˣʼճĬţҲûңҲûˣǿŸ飬ɫЩ㱡

طGȥɡ

ꡭңܶ糱㽫ϮһҲͬܶණϣν飬Ȼ龿ͬ

꣬ߡЩоϺϣһֱңڹ˽ﲻ١ţطGת򣬡ԭ𣿡

Цһ˿ɬʲôԭԭ£ҶطMҲһ̹꣬ط롭Ҫ˵ȥ֪˵壬ʣӿʼǺͿġ

һͬȥɡվ֣סңʼüᶨĩ˻ǼӾ䣬㣬װףǡһӣ飬Ҳò¹¡

طGҴ˵ЩףףҲףɺ˶ס

۽Щʪ⣬Щοָӵ֯ЯֿǵԺţԽǰԽǽӽԽǰԽΣԽǰԽ֪ԭֻҵġסҲֻҵġ

ס롰һͱҶʧ֮ۺǻлṲͬȥԣͬȥ


72̩

Ӻʮ¶ʮգǸΪӺӵǸں󹬵ǸĻߴް׷ΪʹڻʺһɥǣʹС

طGҹڵ£Բ۵׷Ѫ˿ޱϲ

ġĴһͬʱҲŵˣˣҲûа飬ɱضиģ΢Ĳ֮ͬʱηֵÿα壿

֪ãǶ˯⣬ңͬʯҿ۽ǲ֪ʱȻʪ󡭡类ʯѹ޳Ŀ־壬ָӵľ

ͻȻطG˼ι䣬Ժͱ˵ʱһ׶ĴĿͺڣѹûڵѪһڻ䣬ЩǰĵεΣֻǵʱ⡭޴Ӳ廰Ҳ֪㡣ǵôԶԶΪŮϲԵȻվأκ׮׮²һʹ

ȱҹ紩ȶ룬˲˼̨֦طĢ̧֣ȥ

־ƣۣҲһ⣬ܽͽһС

Ҳ䣬ǻ֮ͷڼʱ֮ǰڻܾòʵʵңԶ·ξá

ϼݵС̫ϸ̶طGüĲͷһ··ź̫ҽƹȻأҩʯ

̫ҽСͷػϵĻˡūվͻ³

طGһϣסӰֻһ˲ֵ̧ҽΡ

̫ҽӦţطGվԭأһūŲҳıӲֱͦηת˵ţصˣվͷͳɣؽȥ

Щǣҵͷ˵ʲô˵طGһۣתǼŲصϣԷƣסһǵģʱأ϶ĶԻطGʱʱţԼѡӱܣһж̫С

ģ没صЦү

ֻһҵԤ֪ΪԼΪǸˡ

ʮ꣬ĸ˵ţҴǰϸϸ˼

ܼүңȻ֪үвûҲࡣûְûȼ硭

ţЩ¡طGͻôСôס죬߲ˣ˫ųأѱ̶ԭأá

ϢһЦңΪϣٹҲƽ



ϣŵЩ˵ְʡСأãһ˰ˣϾóһɡȴɵĿܡ

븮ʱսսգүǣҡᣬûʡһˮȥͷ

ԭΪܲøأ˭֪үΪ壬Ů˽鿴ԭվóã˭֪үŹˣӲϵݺݺ࿴ԭŻӸį˭֪󹬸ǹ¼Űٱϣ檲ΪλʮˣĩֱĳѲġ룿ѲɻеĹ˶ˣ˵棬ɡʹ࣬ΪˣƱˡ

طG˳νڣȥȴַ̡

ȻЦĶ˽νר裬˭֪檴ǰǸƷǸ򡣡

סǼܽ˿Ƕ磬ϸܿķ񣬰׵ĳ򡢺ڵ۾չ̶̬ԶɲȥԶֻϵİ衢ԶǶҲǶͬϣͬˣȴŰȴų裬յֻ¸̶̬һͳ̾Ϣ

ãõΪжƿڣѻһ侲ϣǲеˣϿܴӦ檼£

ʲôֻ˵ġ

ǻϲԸȥӿڣȻһЦһһһڳߺ׼¸ϻ硣

طGһϣ˵ͳʶô壬£ɣ

δ˵꣬Цӿڵڳߺƶ߹磬峯

סڡطGͺȣˣ޻̫ҽź򡣡˵ߣȥճȭȻǿűŭӵ顣

ЦͣҴ߳һţı뼫ͬǷֲ屯ϲġ޵Ĳң޵Լס

Цˣ̧ͷңɫͻȻҧû뵽檸һӣǰвˣвˡԸһҲò㡣

ЩɥĲֻҪܺתطGרעǰλŮӣû

ĿȻӣȴԾģЦ

΢㶣תطGϣƽֻһԸ϶֪ϿϲΪʵ֣

˵طG棬Ҳᶨ

ʮ뵱ʱİ縮Ϊӣνиģߣʣ¸ݰһˡ

ΪҪ󸣻ݵĽȴûϵ΢˶ٺ󣬿һһް󣬵̩ꡣ

ᣬᡭǸĵ磬ǽطGɵģһֻܰͬãͬѨ˿ޣֻǵЦطGȴԥˣ֮ҲơһյԸһҲܴӦ֮£ΨԳŵġ

ϡ󣬽קסطG䣬ֻΪ棬Ҫ顣

طGỨҲĿ鸴ԣʹ࣬˿˿ƵĲ̡ʲôǲңǲ̴Ǹˣ

ҵ۾Ѫţ֪ʲôֻǶǣޱȷ̡

ãطGֱ˵İɡ

䣬ȻһЦЦޣ

ҲЦĩˣҲޣͿͿʣ˭ӵ˭ӵֻأǲܣǷעľ

֣ͷҡһڣɣֻϾı鿴䡣

ЦţطGͻȻһ˫ϷϢȻ䣬һתȻš



֪УʷףӹСţϣ׼糯飬ڵ˶붨ûˣְǿطGߣָ̧ʶƫͷÿסôĵףֻ飿

Цתȴסšһûġ

ֱ䣬һαҵֻ䣬Ҳ޷ӦţѲĵĸܡζӳ¼䣬Ѳǵļʻ߱ˣֻɡǵġֻҺһޱȳأԽѡ

ǲǱ̫̫طG͵Ϳڣûңֻʣһ̲סӿڣԼ̫

šطĢң۵׵Ѫ˿ʹ

¡¡£һ㲣οԻʵ˵¶һ¡ǣһȫȻңɵͷǷ֪Ƿ֪ϧģǰΣιʲôעûܹͷվţţҵ֣ͷǰḧϸϸķ裬޾

˭طGŲϴӦ뱣ȫ˵ԸžԼءҪԣȻȼƻѣον顣룬֮俰طMǳƲľ

ǻ˵ʲôǻʲôһжѷ޿أӿͷͺͿֻһ·ͿȥͿϣǸǫɡšȻǶˣˣԸȫµһˮǵöȣǴˮšǾ¿ʼѰǣǾͷҶ

ģи˻ָѪԺ͸ǿЩȫڹȥһҹûֱĬţоϸ΢ı仯ΣطGһۣΪˡ

ΪҡҽӿڣЦ΢㶣ӹ

ūڡ

źϴ£׼ϳ˴ȥ³Ҫ̳д¡

ӹӦ£ϾͻطG˳ҵͷȻѪ죬ȴ͸˿˿ů⣬ţעҺûܶԵԼֿ

Цʱ򷴶Ử䣬ָỮӣ۽ǵʪã˵ɵϡ

ޣ뿪ڴϣֱ޵ȻԼȻ֪ȫǼʣѷšЩ£ҪһͻƿڣҲǸͻƿڡطGӦ÷ǳܣıȣȥЩ޵֤ʵԭΪ뼯Ȩǿ̺λΪЩŵĶܶ࣬ʱЩν

һɢ̶һʱڣԺյһ壬ɢɢ˭ǵЩķ⣿ǵ۹̵档˭ǵЩķǲԺ֮ڵı

طGһ飬ȴͻȻЩƣۡһ˾̫ࡢ֪̫಻Ǻ¡ӺԽԽЦԽԽκͿֻšҰܣطΪ׵İүɣ

ʵǶĽᣬԴңطGҲͻΪ˼ˣüֳ͹Ķͷм˺£ҺЩʱԣΨࡣҶع짵Ļרע񾭵ɳۣԼĶչع짵ʳ棬һЩЦˣԭöвԵúãĵʹԶûֱӡ

תһ궬Ŀ壬԰ǻҵŻҵĵأãã䣬Ŭ

ǰͷͤĪүָСɽʯϵĻͤطϤӰĶڲķˣȻ껪ţǸˬʮ硣

ôһ˶ѩʫ߹ȥһ֣һط鵭Цţ΢һͷֻǶѩδʫܾʲô͸ոպá

ҡԼıͷ²ǰɣŸոպá˵žͽСûʲôʳԸ˽̲軻ն

طʼЦţڶ棬үĶĿζҾ֪ỻնͰ˸Ƣơס죬ʵ˵ü䣬ܿһĨ˼һĨìܵìܡ

룬ڰүһУطG˵˭˵ǿԴż¶ĸӱв²⵽ߡ

ЦԶͻȻǰطGȫҵĻأŹط룿͵ҡͷԼûһжڣ֮ȻҪκҪɽ

š

ţתǰط飬뷢Щ߰ףطGֻ̬Ȼ񣬿˼

ʲôôƱүҲֹʱ򣿡Цɡ

ط鵭ЦЩ

ã

ͷҡͷɫá

һæҪ˼Ҫ˹ĵүƫĹЩ¡²һڣů࣬һ·ͽ㣬ϣʮȫʮ֮£

طü˵ǡûȫ֮

˵ʮȫʮȫ֮вͬͬϸ΢˼

ط顣

ţ

˵ľ룬ȻֻŲֽ𣿡ҿԶˮķ⣬طͬǵĳոɥĸǡᡣ

طһ㶣˼Ц˵⻰㣬ǸˣӦñǶ˵̲꣬סӿǰǸˣǸܼˣȻЦ꣬̾ǸɣԻŵˡֻǲֽκԶҲͱơ

û𻰣˰űѩľ֣֪ʱؼ仺Ʈѩģѩܼ׷ɵء

̲סȸԾ̲סҳ嵽ѩЦطȻңȴҲȾҲ԰У˳ּ֦ϵĶѩǸѩ

ͻȻϮʧУӦӿʼػ԰кĻѩصѩƮѾظʱϷЦؼ䣬ǶŬӦεгԼֿ̬

ѩµļҵĽëȫѩɵĿطҲǣ뷢䣬ѩЦҲЦǴҶһЦֿޡ޻Цѭţ˶ʡ


73

ܻ𣿡

ڵ£ع째ŵķǶطGͻȻƿڣ̧˼άȴûмʱ񡪡ǣɣ

ǶʢĵͼƻҵۣҲҵ˼ߺһп֮ʼͬһ㱡ɴ˭ܿ˭ŬӪ뵭ȻȻܣŵҲϰȴúܶԷŴͽź

ǣοЦ˵㲻ǻʵۣǿʼһҲܻñȽɡ

šվһңֱߵ£ӰӸסҵˣܻĪĻš

㻹ҪãʣȴЦ˵һʣرܶãҪҪҰȥһʱ䣿ٲȻһؿƶҲС

šطGĴϣ̧ۿƣ˿˿ŭ⡣ˣֻñЦֵͷǸǶĵͼЩģεͷɫĳһſ飬伸ڻɫĻϣǻƽΡ

֪ʧȥʲô

ʧȥɽҲ̲ס䳰ǵһΣҳԼĵλ˿Ц˱ڻĵعУϺ顣أĶؼ䣬Ҳ¶Ҳ¶

šطGͳŨŨıһѽ𣬱ҿ˫ۣԾȴԽԽ֮ӡҲۣطGȵҡ

ԵֲɡݾܾұۿҵýЩ֮䣬ֻǸССĶǶɫϵźɫϵ̻ɫĿҲ⳰ŪһδŪűǣŪǵƣۣҲŪǵĳء

˵Ȼˣͱ뿪־ҧ³·岻䡢ʶҲ䡣

û뿪û뿪һӣֻǷֿô侲侲ҿЦôһǻͬ뺣ס

΢΢㶣˵˭Ҫ侲

⻹˵ҷʣۿӹˡͷǸǱõĴʵۣɹȴ͸һ˿˻ͱѵΪǸϣǵΪͬ£֪ûʸԴף֪Щ޷⣬֪ġѪԵ˶޸飬֪أһ¡Ƕ׵ĵǶ޷̹Ȼ黳ͷν˺ĥЩ顢ҹҹ˼󣬶յĥŪǧٿסľƣ

طGҵͻһ˵ǲǻĲҪ飿

ţ

ΪʲôͺŮ֮䲻ĥΪʲôǰҺطMͬҲĥΪʲôطͼڲụĥΪʲôַֺֻϺϡϣȴõ¡׶׶

˵꣬߰ղס̲ˣɫһϣҵͷУ˵ռ٣˵Щ޷Ļ

Ҳ氮ĶŻẦʧȥĵĶŻеʹҸǰطGЩƣǻĹȥ˻Ƶʹìܡ

Цվûǣô죿ǲǵ÷ֿɣ

طGû𻰣ã̾ǧҲһٰͬɡ

˭ҪһͬףǲжģȴͻȻЩЦ⡪ԭǸطGʮȥҲһЩǰǸڲͬطGֻ

ţطGɣֻصʱŤ໥Ц

ҹֵˣͻȻ£սûǲѾˡ

ţ˭

ȣ֪˭

طGЦ̶ı飬Ҳɵһ㶣Ц⻹ڣΣϳ븮ʱСұ϶༸ִϻۣ϶༸˳˵סǲʵģбȽϣأǷҲڳϳ

ȴطGһɾȻһֱûע⡢ûģһֱһ죬˵һ仰ӴԺ˾Ծ֮ϣԵòͬ

ţʲôҲ˵һ䣬ʡó¶֪࣬ʲôʱͰˡ

šطGϣɫ΢вԥҡͷ̾ڻļǵãϹҸǰ˵ӴԺ󣬱ƽֻүеǸĸҲʮ縮ϵĲร

Ŵ죬ôû뵽Ͼ˵طGҲЦĵӲģɸһˣֻһһҲǸЩıģµһ˵ޥʣ壬̷ϣ˽ᣬȻ͡

Ȼ⣿ҽӿڣطGǵĹȥһһСˣһǶջӣһұôô㣬һҲѣϳˡ΢˲ҡͷǱ۵ģȻҲͺطMĹվãҲ飬ûĿ̹ģһҸסɷˡ

̾øߣҹŲ㱡ԽԵ塣ңʼůΣǲͬģȻƷһУǲͬģͺ֮ңҲǲͬģͬĶʣ룬ֻ֪طMط룬ط飬ֻǰ棬һطGأ棬һ

뵽̲סͷ˵طG

ţ

ǰ棬ҿ˯ţҾͻؿƶȥ

ȫһϣ˵ʲôȴҽ˵ǰ棬Ǿһѻվؼһǣҡ

šطGͻЩ΢˫ֽ§סңʱʧȥãȻּ⣬ް֮Ҳҽؼ䣬һ顣

ЦˣȻãǰ棬˵ҲһãõǸĵعȥؼ䣬£оֻĽѡ

һУôãõ첻ʵˡΪطGͻȻὫұһ˿Ц㳤ˡ

Сˡˣö౧ңʡϾ汧ˡ

⻰һһ溬ס촽˱

һ̾ɣɶ˻֪ң



ع짵Ĳڽˣɵ񾭸ֽȥЩ޵ҽƳʶʱĻӻͻȻĿⶨǰ˶ļϡһѲǿɲԼ

һһ߳亹ҲҽּûѧûôԼǣתȥعɢʱû취õķ룬ֵĴ㣬ȻµȴĽ١

Բ԰ʽҶѿĹͣעȫعϣĶӺܴôţȱĴ˫˫Ŷףϼ;óŮָһСӣӦˮ㣬С̧̫Ρű̺׼ñʲôʱȫСĲ绹䣬عһΣǼȫǺ֪ࡣ

ҪϢһ͵ǰͷ۽ҲҲƽȡҷع짣Ǽ⣬ǷѾع΢΢һЦЩ⣬˵Ǻãҹû˯ãرۡ

ţ۵ģ̥ѹ࣬ʲôʱ򳤶

عһЦûо飬˵һһ׵ģҲһһ׵ģû뵽㶼뵽ˣЩ龿Ķģ

ҷˣֽӹŮǰı̺ϣʵǣ֪ôش⡪ЩǴϵģǺǣǽͲ塣

ع짵Ҳ׷ʣԶȹ̾ϢһŮƻѺС꣬ǩ˷ڹڰ֣ƺ񲢲á

ôˣѵֳ̾ȥͼλ棬ﲻ˰ɣҽӹһƻ͵ûθڣʱ̫ˮԵĶ䵽Ķ

عһЦ˭˼

ôˣдûģһ꣬Աߵһ裬Ϥ

˲ߵع짵ڣ˵ûġӢĲۺ측ˮ棬¾ӿͷһطĳ̸˳ŷ֮ȥ֪ΪΣһ۾Ϳ֦ϵһһ紵ҡҡ׹

ްһֱѹ֣عͷλУҵ˼ȫͷûӦӺꡣʱңԶת˲ѵǰطҲ𣿲ĵĸо˫ǵܣô󣬴ƤҲᡣ

Сʱ˰꣬ĲͰ˲ңĲ˲󣬵£ǰ˲ڰǰ顣ǵøռʱΪŪҵĶҪ򣬰˲ţ¹̺޺޲ѣС²ϺͰ껰ȴ׷Ű˲ֱꡭع渵Щǰȫ岮ֵܼѰǫطGǻ岮ɢˣֵǳɼҡ޿κλȥһ괺żš

Ҫ𻰣أԼţʮ屻ȦǾŲҰ֪꣬Ҫֵʲôز

ôˣˣôôǼٲˣЩ±ϲźáʣȴʣ˵ϣЩҲܲµţתԸŮȥҸЩС̫࣬ȥͷӻôҪˣͷܣԽԽ¡ЩţֻΪع째Եί

ȻƵ֪ǰЩӣǰ˲µļλ󳼣һЩطСɢЩڻϵҥԣ˵ʲôλ

ع짡ҴҲԽԽ£ЩҪô˵Ǳ˵£αתôһĵȥһ¡

ЦЦ΢һ٣˵´ĲĲȻ⣬׷飬ֲЩ̰¶˲ʣ˭֪˲ҲҲ粵ôĬ˽ȥǸ֣

סǰֵܶ˶ԻطGͱˣҪطӣطʲôϸʮֻһԼģҲٽżȥžִⲻòԽԽԽԽʰ

˵ЩǳþãǻϢɣĶڱߣҪżҲաҲãȹżСӡСٲ뿪һЩ˲¶зִ硣ʱЩ飬ҲԹ߿İգԵ˵ǽҲͺ㰢꣬Ǳȴǰڳʱöˣ

عЦЦ˵˵ǣ֪ʲôһԸҲʲôˡǰҲЩƫǺѧģǰջ˵ôõĲѧƫѧЩЩֺõӡ

һʱԽûףô˵¶ɺݺݵȵ˿գҺúýѵѵԽûס

ЦŬվ˭֪ʹƨӣͻȻץסҵֱ֣ƣͻһָǶҵ

ع짣ҹ˲ۣûоôۣع짵Ķͷ˲䲼飬Сսۣ

˵һץңһַŶӣȫȫбϣĵͷκθϸ΢Ķǣʹ

촫̫ҽ֡ҸţƲסĴйŮǰס߶һˮˡ

죬ô̧ȥһҷԸţ˫۷ڣ˰ɵĹ齣˺ع̧ȥͷңʪڶͷϣһʹͻȻңع΢ۡϸҧһַסӣһֽץס½ǣͼֵܵʹࡣ

ţҸǰСܣһ鷢һ涣ţʹЩ顱ͷȴ֣ľ̫ңԶ̫ʱ򷴶Ƶĳ档ع짣˵ʹʱɣʹʹװʱ򷴶û

ƺӦţͷƫһߣΪȫȻžͶʵ¶ȹ°ڱʪ˳һȼҺ岻¡

죬ˮơ仰˻ģʱԸϵңʱŷԹҪ

ҶˮɲԶҶһж׼׵Ҷ̫ҽʱţҶֿȥϵ

ع짵·ˣƽڵܶϸֽĴϣ˩Ųʱˮպòϵ̧ȥ͸ˮŵѪˮڲţʹԽԽԣԽԽݡ۵õ͵ͳȴʼտסԼûд󺰳

Ĳ¡ɾĲֲֽǰѽ̾Ϣʱδֻȣ²м˶೤ʱҲ㲻ֻ֪Լʪӵңֻ֪ҵֽžǷ䣬ǰһֶЩϸ롭

Ⱥû˽佹߶ĵһӻߵŮһǳڴعأۿƺҪ۹˯ո£۾һʹϮĸҪĵһǼѵģһʹ඼ôֱӣס֣봫գֻһ˸ż

йҲŶǣ˵ģ̫ҽֶ˵̥λǿġ

ǾͺǾͺáӦţ۾һգգŴǶˣһ˳ȥѪˮֻ۾һ󷸺ڣͷȴޱѡҪҪ˳ҪҸһӣ

֪˶ʱ𣿹ŮƵƣ򣬹Щ谵һÿ˵ı鶼һƺÿ˵ı鶼ģƴ뿴ع짵ı飬Ƿֱ粻󱯴ϲʹ֣ģȥЦֺڿޡҵ촽ˣѲ֪ڼλʪ

Ҳ󣬳ع짰ӣڶߵ͵͵ͿˣʵıͿ콵ˡҷţƺǣ˵ʲôһʹ٣عȫ˫סϵıͨ졢˫ĿԲ~һ

ͿˣūѾСͷˡϲţεסع짣ȫѾݸ

Ŭþڣع짡ĳһʱ䣬ӤĿôô

ϲǸС硣 ǿȥæңȴɣѸжɾú첼ӤҸǰ

ֵСӣȻͨ죬Сͷģع짵׳ʵˡŴС޸ͣǵĹŮǰϲϲͷ̥С磬Ǹиġ

عǼƣͣɻϷһЦֻ￴еӤǣһ˿΢Ц

˯ɣٺЩʣ±˿Լʧ̬ԸŮعŲϣֽʰɾпպֵĺӡСͦıʡۣ޵ˣС΢˯ȥϸС촽ع짡

ޣǿ޲ҸԺһֲ֪αѿĨĨڵᣬܵǰŵʣϲˡ

ʻʣƽɣͷӵĿˡ

ƽһжƽЦˣźá

Ǿͺãع짺𣿡

˯ˡҿǰ꣬˴ˣʼ÷ĵ׵Ĺӣ˾䣬ǸСӣ㣬

ЦҲЦЦЦţǰͿʼڣʼģǰľԶ

ƺֱСӳϲƺӭȥƺһԺĹ˹ϲ

ǽǣڵϡɸоô͸ġҵͷȻ˻ţţš

ۣ޷ƽճϣ˽Ϥ뼴ʹ˫࿴Ҳ֪ع짵ɷ򡪡ʣǸ˰ˡӴԺ󣬲ٻꡣ


73

תѣطGڴͷأԷ㶡

۾⣬ͨ͸ʲôʱȥɫǴס

ˣطGƣ˫Щǡ

ôˣһţһס֣΢΢һŷʹܡ

طG潫ͷЩֱֽϣ̫ˡ˵ҵͷ˳Ժ

һͷͻȻǸճӤźĳ۾ţͷôڡعأճıأ

طG΢΢ЦǶãع짱㻹á

ˡ˳ڴԭշѾ㲣ع꣬пͣԼƣ۵ġ

ôˡطGӻסң΢ţֿϲá

ôˣʲôϲ𣿡ʣı˷ѽ⣬˿Цǲҵķ̫

ҡҡͷʢ˲żüáɽȹ̡

š

ɶȲҸˡطGüĿоȻ

ôˣֱ壬ǰϵϸԣ쿴ȥƺÿá

طGһ£ִսߣǿԼıˡ

ԼģҵͷƤ飬ͻľϲ˲֪룬һţŬžڵӣ૵ǣǡ

ûпǣλ̫ҽѾȷ

ȷԲţǵôǰΣڣҾڣǹ̫ͬãҪϣ֮ͻȻ

طGҡҡͷ·׵˼βдλ̫ҽƽվϤ壬ԣҹεΪ

㲻˵Ϊ𣿡׷ʣɫһ㶣ЦˡطGһ·ӦұƵǣðѧõĻ¡һ˵һָ֨ڴ֣ЦˣſϴطGΧڻƽ̹Сϸ

ԺҲҲźӡ֣һͬͼܣǵĺӹֻǸѿĳȻֽţȻܿˮеƣȻʼʱߣʱִǷ

ҿʼЦЦޡȲӭµǸطGͬ

ɵϡڶૡ

Ҳǡһص˶һۣ̲ס

ǳĺӣطGҲǡǰΪ۶ǵ񣬴˿̱ƶвɡҸղŻ۵壬ںɵܷ衣

ǸС绹С񣿡ͬʱڣȻͬһ仰һͬС硱С񡱡

סǿԼĴ𰸣ǸС硣

طGȴЦԼ뷨һǸС񡣡

Ϊʲô

ЦסҵĶͷ̶۾ҵƤһµҪһƯŮ

̲סЦţûᣬΪطGסҵ죬೤Ǻ̧ۿңһ˿ЦҶ߼㻳Уǿô죿

ţһʱûӦʳŷЦô⣬üĿһľ⣬ۣȴʼաҸؿڣʱһУطĴѾ

طG㲻ҳԲ԰عڱˮӣҲ˳ңȻЩȴǰϣɫ촽ĸԵĹøƯˡع˽Сӷߣһ߶ŪСһͬᣬѾǳʱǸŮʱع짣һĸףЦְȵ飬ֻĸײе¸ᶨ

û뵽ϲˡһڴߣعҵ˵ǵЦ

ǰҲû뵽һźĹعſڳˡ

εſڣ˶ŵòᣬĲҹ̫ҽԺԺΣź˲ģԺӣֱλ̫ҽȷϲع˵һ٣Ҳ׷ʣô

Ĳɵˣ϶˷ӦЦ͵ۿң

ƫ꺢ӣô֪ôЦЩлطGɵӣ

ûۼţʿع짻λԴҲִ⣬ԼĴ̾ӱӻۣˡ

ͷƣЩֱ֬ҲɵĲʵͻȻ𣬴սʵҲʵźãôŷá

Ҳô˵šع짾졣

϶ֳͷϵֶϢˣֻмŮšȥɣҪ˯һٻǽһӻ֣ˣعһЦ´˫׵ЬҲԶϱСԺĴɢɢ

Ժҳع짣ɢָúܿ죬ûӣ˿ϣҲ˲٣Сĸź򣬲ʮѳְ֣óЦˣڻŨŨ㣬ֽʵоȻŮͬ

طGҲϲһ￴ȻԸŮǱȥ

ҲеˣôȥͲǵĺӣ

պӱضӸǡЦʶСǲԣʱԳһ΢΢𡣡ֻôءָָڱȱȣôţ

طGҡͷϥҰŪ˵飬Σ˵ʲô

ôˣ

ûʲôطGһЦüĿ侹һ˿ɬ

£Щţʱв֪ʱԲԣʷϼطӺ꣬ʶסС岻ɽ

ûôоҵĲֱͬۻҵ䣬ǿһЦҹû񡣡

һ£ط԰ɣұţòѾʵѾľأ

šطGţãƺ˺ܾãڵֻϰ˵ĵ˶ᷡɰ

ôˣ

ı



ǵĶԻͻȻ˳һһ䣬ޱ

طĵı˭

סԽԽ侲ոյЩ⽥ʧһı飬˵ʲôӹػϣͷء

طG΢΢һ㶣΢һ˼˵˵ŷſңȴһۣţǻǺӣ˭£ҶӦ

Ҳվܶû˵˼ͨ仰ᶨΪԼҲΪλĻʵۣΪδĺӣһһĻʹȻط롭˵ֶסطºԴԺһζұۣҧϤϴã˶ͻ

طGȳݣҪطײɫæȴϾһЦ㳯ˮȥ

´Ƽĩ类üģĶûʲôӡ󣬲æչع짣Ǹ̾ţֻ߱šڣµͬʱ˼Զ롭

˳Ż߳ˮɣԲ԰һɴⴺֵĩδʢãȿˣ԰һɫľƬƬӳ䣬˵Ĵ÷⣬ķ

Զˮ⵹ӳԶ֮⣬йŮţƾûƿЦȻѵصˡҲӣڲԶ԰й䣬ܶӭĴʱʱ޵Ļ㡣

Ż㣬Լִϸϸûˣ֧Ŷ䣬ζû죬תĹŮǸղſ

ҡͷû䣬ֻƮЩѰǷ򣬷ֻתɽƹСͤߵˮߣź渧٣̫һԣߵýſǺߵС̫รӡ

ҲŪšϣԶһҵ죬ֹ룬·ڿлصΪϲݣûϵ٣ֳƹ٣һá

ţΪΪүϲݣ粢ûͷǰԱߵǰ尢ǴЦȴ˵ļżնʲôĿ⣬һжЩãǵİˡ

ݱ֣Եû˼ôʣЩ̫һȫƾойѪҺŵĸо

һЦ磬ָⲦţûϵص֮䣬˶룬ԶһոĿռ䡣

֪ãǰүϷֳһЦ˵СͷվסүظãҲóˣÿٹȥҸճС硣˵ߣȴƿڣ٣Сʱ̵ġ

סŲ΢һͣ٣ǳǰȥʱϸЩĥ˵£Ųоֻ˶ҪУԽѡ

ͻƵӣΪҪסңŮֻһ˲ʱ䣬ְ󣬲ԲЦʣֻǾôţֻżҶݵص

˵Ҳҿһʱ䣬ˣǰţҲ֪ҪߵĶȥ

߹С·һС·ߵüЩƵȣͲס͵ػ˵磬ҡ

һ㶣ȻȻر⡣

ˣҪݣظĵ硣ҵ͵ͺȵĪЩĻšûˣҲûãʱ䷢̫£ûоû˼עˣʱЩ̽Ŀ⣬طʱ˼̾ѹ黳δߵĸӡͷ룬Ȼÿô

۵׵ļįŭ棬˸˵ԶźԼ߽۵׷Ѫ˿ߵýˣͣ½Ųסңɫ䣬һЦ˵֪𣿰ڲҲǱգ㲻ϻףֻǡֻǰǣǡôΣЦʹࡣǿס壬̲סޣվ˷ӦҲΪʼնԸⲻֻ֪˼ãȥȴûֱӡ

硱һ㰢

֪¶зִ磬ɡӿڣǲףֻԡ

ʲô־һжǶ࣬΢΢ͷһۣתߣȴͻȻסҼȥֱۣȴס˫ץס֣סҵ֣ҵҼϣʵΪʲô岻ȴɰǣΪʲôˣǻʰˣ

ڶߣҲҶţԼӸľٶˣȻڻʼҵΣȻķȻΪ͸ЩթȨٵͷЩ׽岮ֵܣһԶ롢һһδ

ֹбֻ̿֡ط벻ûõĻʵѡҲȺʺʵۡʹʷѡģκһˡ⣬طGҲɳΪˣôܲȥЩţֻƽգҲӲΪƱ

ǿвȣҲЩпֻ΢һ˽طG겻¸ӣȻɷչ£ʵҲʵֵ롣

ֻһ򣬲֪ĶƣѻϿգȻҪļ

ϢԽԽ٣ס˫ȫǺʪЦʹ˵Ҫˡ

һϣָǶҵƣ˺ֻۣӦܣԺ˿ڣȻȬģһġ

ϣִʪĴƺԶԶĹ˼߸ϣɺȻң˿ɡ

šڿڣڵ󲿷Σֻ֣ûģһͷһ˿εĿЦһۣɿ˫֣ȥϵˮҪء

Ҳǡ׷˵˵³Ҳط̣˵꣬תӰǾȻģҲǹµġô죬쵽㻬ֳסһ̲ͣǰ壬΢һɣҲ̲סЩõʧȥֺͱ


75į

֪ͷҪʱڣҲ֪ﷴӦĸʱڡͺǰع짣ʲôʲôǲ£Ϊκʳﶼ᲻£ÿöһȣشţֻ˯

طGûԼҲϺúţҩЩ̥ûӰĿθƢҩŷŻŪЩʲʽɳû£˶˯ȤɢҲ룬عСҲ룬Щеķӿ롭

㾿ôÿնû񡣡طGڴͷѯʣüͷ΢΢ţչ˻еعʱ˵ͷͷǵôԸϣֻ֪˯

Ӧţ࣬ǿб̾ĺǳˮģ⺢Ӷϲҵӣ˴˾ͱɵ

˵طG⣬ȴҲ̲סЦˣ˵ó

һأطGǿųȥɢˮɵĺɻһйɵˮζҶ½֯𣬵˵Ŀ

ﲻãпع짶ߡ

ÿ춼ôæ۾ʱ㲻ڣ۾ʱ㻹ǲڣöû˼ииĺôԳֳĺʱκʱ˶ǵôߵġ

طGҡͷˣԺÿճߡ

ţ˳ɲųţߵһӹءػϣѧŸӹӣϸӣ˵˶һЦ

߻ûЦͣǱ߸ӹСŹ밲ػϣ

˲İ󣬱һЦЦᶼطGһЦһΧĹ䲻֪ʲôҲȾֵգ͸Ứ˫ۣ˶һ˽ȴɵı飬ͻȻ䷢ԭµȻ޵ϣܳзַֺϺϡ±ǨЩϣǳȥ²ƽ̹Ľ

طһط£ֲطGһߣ԰ľȻζ̸ݣʶסСʵֻ΢΢¡ڿȹ²ĿźԵĲ⣬Щ⣬ûݣôڻȵȦϣۣ˯ѡ

罫˽ﴫߣУȥԼ룬϶ξ

ר裬Уҿʺ󶼸żˡĸСŮüЩԶЩƮֵµȥİᣬǸսã컹ϡ

ɲǣ˵ʺ˼λϣֻ¾Ϊ¶ġ

˵ǣܲ¸С磬ɲȥƣûõҲǼްգЩõ˵пҡͷһϷϳڴ

ǵȥ˯ˡҹطGô֪ˮĳʵ۵ĹֻطG˽լʮܻعˣһǺþöûȥÿһظϸϸһƷȴܰҸ

Щ˽ƺ޹أ侲ġĮȻģһطGǸĻʵۣԼĺ󹬡ҵطGһ谮ӵɷ򣬹ִ֮Լİˡ

΢΢ƺЦӺ󣬾ЦϤпۣȴط顣

˵˯ˣվŶ˯ţһţ˭֪ˡЦţҷ˯ˣȣǿյУá

ҴǷ۾ȫỨҡͷ˯ģ˭˯ţ

Ǿͻݰɣʡ˯ˡطüϧү׵ÿգǹ㣬˭֪òʱ򡣡

ҾͲˡЦѵһԳϦûôš˵վ͹˺ˮطǹ䵽ܸȥ߹ȥһǱ߰磬ͳٻȥаɣ

̲סΪͻϣôʲô¶뵽һ³ϱסҹƣ˵䣬ڷܸ磬ٻȥ

סԾǡ޾İɣʱ䳤˼άģʽҲƣȻԽԽϣҲ඼һӵʱ䣬㣬ңȻȥֻһӡôѭȤƽӹ򵥵ı˼¶л⡣

յԲ԰ⰻȻȹڴкҶɻıֱչʣδɫдѽ۰ףȹǳƬҶΡͷŸȹſЩڻʲôװĺôɽ˵ζ

һֻֻɹѣеĳ˫ԣӹˮ㣬ȻȦȦ΢Сǵֱǣǡطӳˮ⣬ԴЦ⣬ʱƶ

԰ӿšڣЦϢ

Ķ˵ûء

Ƣһãһųû飬˹ֻǵĸ磬κ˭һһĲɵģطһЦһҡͷЦͻȻֻ㱵ĸоôȥǸֳͬԵʮ磬ЩʾȻû䡣

Ļͷϸ룬ϸС΢ϸ¡ǣǵöʮ꣬һ仰

ţ

һǼįġҳطЦЦһֱף֪綼˰ռһį

ôֱ׵ı˵طֻһ㶣˲ı仯֪ѾҪ˼һЦҹǶٻһΣǲǻøЩ

ͣŲ΢΢һ㶣ֿԶ̾ڲͦãʲôã

˳Ŀ⿴ȥֲ巽򣬵֪ΪΣܾŵĵططĸۡ

ûסĶӺط뱻̶ۡڱݻңȻȦȺáˮ޿أһ̤·ֻԽԽʧȥЩӵеĶʱٻͷλɵģܶľλҲδܻһƽ

ط𣿡ҵ͵Ϳڣ̸ϱϲֻǾûеĵǸ֮

طЦס߰ɣ߱ġ

ΣƿڣţЩ֪òýֻӣ˼صҲա֪Ҳ룬ˡҲǿˣȻ֪أ˵֪ʡ׷˼

ţ˵ɡҲЩ£ôҵͷŵϵʯͷ·зɵȹǣЩۻ

ط΢пЩע˵ҲԸġ

ţô˵ǿЦЦѲطźӲݣ

طҡҡͷֹη˸̸׺񣬾ǻʰáƽ˼ңֵܶҲǼ£οǻʼңһһܣر𡣰˸ȻҲ֪Щ˵һ٣ңü΢ţжෳա

ı£°˸ûֱӲ룬ҲĬϡ

ʲôȷҴЩżʶطǷƵģ·ͷ֮ʱҲе⣬ôȥʼż

طüҾ֪żѻΣ

ҵͷһ㱡ĺ

طͷ˼룬ּŻǲţ°˸ȷ֪ûֹʵԼҲ֪ûʲô

Ǻαءųڣط̧̧֣ʱĲ˭ϣ漣ķ漣Ȼɰ෴漣ûıȱϹһ㡣

һ㣿ı֮¸ż㶼ڻʼң᲻ɣҰ಻סּ˵Ǻʶʱ񣬻Ǻûʹ졣

طЦȥȴζЦ⡣ţ˸Ϊ˵ӣСǸԸߵģΪʵۣҲȫǣǲʧܰտɡǰܣֲףȥλֻǷ̡ôΪƢԣǡϷ½Ļϣֵز˵ҲͲΪ档

˲㶣ط˿׼ûǰ׵λ硣ЩįԳ񣬺硣ԭñҲǲģǶЩ鿴͸ֶѡӱܻ߷֡

᳤̾һת䣬ԶԶĿܸ

棿֪ʱط󼸲һЩɻ

ôˣһ˼ĵЦôʻϴδð˸磿

Ҵס⻰סˣطĽַǶҪ𣿰ηǿЦΣıֻ֮Ȧҡ

طЦһ˿⣬૵ϣˣϣˡ

Ҳϣˣмڣһ򽾰̫˺ˡ˺Լķâ¶طG̵ġǵüڱգ͵͵ȥѾͷվڴǰԶޱϲ

ǰүôģһֽʥּգܱЦţ΢Ǿ

죬ȴֲ֪Ӻ𣬵沵طGӣûŪףطGǴǰİ磬ʵ۵ӿɲ൱ڲ峯ӣҲɱԸˣǿƢעЦĽ֡

Ҳ޻ϡأţǸʵֻҾͺǼλү˵ʣ˵˵뱲ˣôͲϵ

ỽĩ־νǷ̡ȻЦֶĻʲô

ͷϣοǰүּĲ𣿡ǰסЩν£үиʲôݶǿ

ϵЦϵϸƣȥԵôƣ뱲ӣʲôûռȫ

ۿѾͷǽĶʰ׵ۿһϸͳȥۿϣͬʯ

֪ڵǸˣǸɷǸʱİĻˡһֱȵط붼û֡ˣܼΣ¶ɫΪſйͨ뺡

үͳȥūȥѰɳȥС̫ոأүͷȾأ˵øȥɣӴԺ󣬾ǵð֮ǿøŰү

һ꣬ûʲôӦ۾ͨ죬ǹܼС飬̧̧֣ȥɣзִ磬ǹ˴ߣͷܼҾŻҳأһߡ

ھߡһδ䣬ߵļ͵վ˭Ҳ׾ͷߡǽŲеļᶨ;֪ᶨжٵӡԳɣҲԺ䡣

һֱͷȻ׷ϣԽԽ졢ԽԽֱһСΣ΢΢Ϣţ̧һ۵׵ۿҪ䣬̲סڡֶûˣԴӱɼţֱƺסʱָͷ

Ц֮£ڣڣԭΪǸ֡ͷ˭֪ȴǡΡ뿪ԶʧĻɫУһįӰ˿ޣֻʱĪÿ¡Ī뱲ӣĪٳ辡ʧĪһʹ



ͻȻ֮طGŹط룬ߣʻȥǲңΪȻýǲطҪģԣһͿǲǺùҡβط˵ģ֪Щµ³ˣ֪ڲºһǣѡһ˳еЩǰǷһͼΪʤҲǣҲطǷһʲôֽѡ

*****

psòҲȱӡ

*****

ôɣŴ˲£Ͳ¿Ŷĺӣ

ҲΪȻӹݺĳԵ򣬡ȱʲôʲôЩƽճԶ࣬ڶأдò䡣

ҡͷǱطGҺաһֱ壬ԺĽͣ

*****

ԭ˵漸вҪݣ

******

ɺð૵ӲͳղñͲϣҪʲôûӾУȥĶȳ͵

ǲҪЦ̾˵ҪһӺͺֵģǼֱͲԸΪǺͺֵġ

ûע⵽˶Щ˼ҹűʱѡʱԺһ룬һжͬŲ㵭С

ǵȥƺᵽϣļǹǸ¹ʵӰһ˺¶ûϡطGӵߣȣһֱС

һŤŤ㿪ЦֳЩ

У˯ˡ

Ҳ֪ܾ˯ţóԺЩදסᣬֿʼ߶ӦžͿʼ磬ûطGЦҡͷŵĶʣԽԽƽȣһ񾭡Ҳ˯š

ƽְݣعţкʵĶӣжĺӣһжǳϣġǳԲ԰иϽǣҲطG檵ʵոһգҸȻֱһ죬иƵ̫ڻ԰жµңص

ūſŹˡ

ʲô£

عĻūǻʺ߶ĳԹ

£һѣ̾Ϣڻǵȵϡ

ʺ빫̣ǰͷõţūȥ˭֪ڱˮɣ֪ĴأҶϡūȥɡƣҵЦȻ綼Ҫԣ£ҲģҲģֻ˶ġ


76

ӦˣֻʣҶӣ͸ĹͶϣ˶ð߲񰵸ϣģı顣ҲΪԭҲΪǵ飬ĺѷ塣

ãõ̲ס뿪ڣϵĿ⻬ҵСȻ·£ʲô΢΢üڵЦЩӲټ֪Ǹóƺʣúʣ

һ㶣ûϵĿôֱӣ΢˸ңʺֱźá

ţֱü£֣ʱŷȻʺĳ¡ֿţڼԵرͻأ

ڲԭϣҲпƶߵү̹š

ţжšһڲ裬̬ȲǶӣһѹȣǰδʱҲûôࡣ˵һ٣̧ۿңɼأµĻʵۣռ˺˵Ľɽزźãʡ˿ʵ

ü²͸ʵ뷨ȻΪҸеı޷²ϵ̬ȡԲ԰˵ҺطG˽լżÿͣδܼţΪطGȫˡɻʺأʺһصķޣ֪ûԻʺ½֮ԴǰңΪֻרգʲôǱԼݺסȱ˸Щغ˼

ʺ˵ʲô˵޷ǸֱˣϰôתĨǵġЦЦ׾ͽһλˣŵַԭҶǣӾͻСǸطGĹ⡣

ȻһЦ˵УơǰüûݣȻҲ鲻űܣǻ֣ɲܲǺ֮¡

ʶĸС΢΢¡ݺŵı⼸ճúܿ죬·ԷֱڵλáΪˣطGÿϸϸơϸϸƣֱƵҲ˼ǣƯ

ȥиƯĵһۣ˯ۺ£պ졣



žûע˵ûʲô˵ģǾɱ˵

ţš֧ţȫطGʢϣ֪֪ʺ𣿳վԶԺųţĵĿƽкβͬ

ϴǰݣںίͬû֣ԸҪûϵɸеС硢СҲûݿôɣһ˵һ۲ҵķӦ˵ʵȷʱʱԼǰҪطGίҪݣ᲻õĺӽί

ʺݵ¶аţǼֵģҵӦţĵìܡ

һ٣վߵǰԱߣһáסҵ֣ұתͷһȴһЩ⣬ϵıôӣӵǸˣѹΣǼޣ

֪أǽӣǶǸǡ˵սҵ֣ǲܲź֮ڣܲŻϵܲŴ档СǴǴ˹أñС£ɻϾһ֮ÿ룿

طG૵һ㶣ԣֱϵ䣬˲ܣڱˣǹأ˶ѭĹأˡǹź󹬣ҲвҪ˼Ҫˡ

ǻʺ裬붼벻ҽӿڣ˵ɣ˭ԸλļįԹԣĬĬأ»Ȩջ

裿ЦȻ衣

ô˵ʺȰָݣǵ»ӣվǰһݰˣʲô£֪ΪΣܾǸݱ̫ҲߺЩзݵˣмҸģʱһͨŮʮ꣬ȻͷųȻѰøһһα˫ˣһһֻһҡҲֻһңһӺطGűˮɣһݣһӣֻͷƣȻ󱻱źŷǰźһϡû뿪Ȼǵȴּįһ˵ʲôо

»ӣΪô˵ҲվͣԭأܸоĿ̶û뿪ң΢Դ˼ı顣

°Ц׵˼ѻͲŵ£ҲǼɣǺ󹬣綼ٲĻɡ⻰Ҫ˵𣿻ʺҲǿߵˣ仰²˵ɣ

ЦԳĩͻȻ˵ǲǣأ

ʵ࣬ϲͬεǰר裬ϼǿˣطGͻȻٱǻмӣϰߡǼǿ˵ıһжΪͷҲֻƣ롣

ãʺղԸ˵ĻȻݣҲ⺢ӵݡŻаţز⡭ԣӦ˵Ƕࡢѡҷ񣬶ǰˣѾǸʶϣĴ󷽺̬ЩȨƣǵĶ࣬࣬Ҳı䣬ԭԸЩĶȫĥ𵡾ֶһ֮ĸȻǺ֮ȻطGķޣȻѣˡݵĽֻõʧȥ֮䣬ԶѺء

΢΢һ㶣ЦˣʹЦЩȻη»ӣҲȰҪݡ˵꣬һЦ⣬ɫ£ûϵľ仰ʹɽɽѡģκһˡ

Ծ΢ǡطGǵҵÿ仰ɣҲǵãһϳҵԣǵãһֹܶ֡ǰô򵥣̹ĵĸ鲻˶õģֻؼǧֻ꣬ҪһҲ㹻㹻ճɻҽȻＫȿʹࡣ

˵ʲô죬ͷ̫ϼݵδ䣬ֻطGԺţųǲ³͸ߵЩ΢΢ţңŻ顣

檸밲ꡢꡢꡣϸȥҲŸȴطGҶ˵ʺ񡣡

ϵһЦطG£϶δϽǣ檹ơ

ţпʲô£طGһʣһ濴ңתͷϼ˵ˣ֮ͻʺ͡

ԭǳ檷ڵ¡һЦطGǰͻȻЩ䣬Ŀ༸˿˳ǸԼɷǰı顣ף۲ǣطGֻǺ󹬽檵ˣҵķ

΢΢˶٣Ƶ檾Ϊ֮ġ

Ŷʲô»ʺģطG΢ı顣

ϡףУǴ֪֮ΰýС磿ѲҪգ

طGڲ裬΢һʱû𻰣Ҳס˵ʲôȴɨһۣʺ뵽һȥ

ţ˶ɣطGվҸǰסҵһ磬޾ּƶ߹ΪʹʹԲ԰֮նС

𾪣˷ӦֻطGתʵʺΪΣ

΢΢һ㶣̶Цãǻǳ檶ǣ󹬷ˣȱΪʹҲۡ

šطGӦţЯҵϸǰҪͷʺӦǺкβףޱػ׷顣˵棬ǱŻʺŵҵİȫ

һۣǴһ˿ԳΣ檼Ϊй֮Եܺú󹬣ΪϷǡ



ʺֽֽһ·û˵طGǣţһ·߻رˮɡ

ôɵˣЦסңžеǣһţһǡ

ҡҡͷ˵ʲôоηЦ˵ҲҪͷˡ

ûСطGңûͷƣǰʲôҲʲô֪㲻ݣҲԸЩס㣬ǵĹⲻͬҪһһݡ

طGһס֪ҲʲôݣǸҲգǸҲգݲζϵĵأΪеӻŮΡ

ԣ޵ĺӣȻҪΪеΣǵĺӡţ޲ȱ硢㶮𣿡ûȫ⣬һֻ̿ͷʶסͷУѹûУѹûôʹ

ʲôطGѵΪţʸ֮ģѵΪӸܳʷûȻҲûҡ

ջʥּ㻹ҵطGһļţҪЩݣҪЩ̧ۿطGһ˿ȴǿЦţΪʲô

ΪΪһҵòԭѵ˵̸ı䣿ֻԤʾĳֲң

šԺĳ֪㲻ϲҲ⣬ĺӾҪˣݶܸʲô

㡭ҲſڣȴطGָⴽӦνһж䡪ûͷƣǻÿأûн꣬ȥĶȥĶûЩƶȣǻÿ³ϼʱ䵽ıԷСסңֻӯ˫ۣ΢΢ͷ̾ɵϡڽұش齣ӵߡ

ǵģɵϣı֯İͯУκ˶ɵϡγǣǰûǳտһ춼Ƿħۺʱ֣Ϲأسж෴֮طʡȥȻվϣطGѹһ Ҳ۶˭˵鶼ʱҲܹԲ

˯ǰͻȻǾ仰̹ĵİǻ˵ġ˭ǣһΣԸѡҲѡ񡣾ıѾעϲǲΰһѾעȼӵĽ֡ʱ벻ЩķЩµתۡЩ˼ҸĽ

Улʹ

µףع짵Ķʽ֡Īո˼Ǽ֪߳ʶԨǰ̹ȡģ˼֪ʶҪȥ˳ڡʼĥҵı֣һһȫ񶨣ȫк֣طGȫŮ֣ȡ̫ȡ̫˶⣬ǾȺӳپ

ƺûʲô仯ŮһлʹǰһطGӲңطҲ߷ãһֱڱˮɡΧһпƽʵ֪ΪȷİȫطG´һӦʳǱˮɵ˽ĸʽ飬ԵĺȵĵҲգŵĶ̫ҽϸƹ

ЦַΧУģȻ˶ҸԸûమҶĶˣطGû䣬û䣬һѾ㹻

ڲϣťϣϺҲǰϲ밲òЦݣϲǳʽЦȴ˺⡪ϱȣԺĺģˣƴ󣬶ȥ޶ȴİԼǰ;ĸס

ָһ㣬е̥ĸ£Ƹտʼʱ˯ʳʼ᲻Ȥʱع짳԰ɢĪոú׳С첲СرоҳԸ˽СƵͷܷ紦عһɹ̫

ĪոϲƣֻҪǿЦСȭһţֵޣ۾Цгһ졣ſҲ̲ס֡ԭǴ˶СȴǱС֡ḧĪոʵۺСŻ

ְֽʣع짣֪𣿸ոȥò˹ĵľ裬֪𣿡

źңСȵŵŵģת˲ְ˱

СɵϣдöģԵġ֣涼ǿˮøɾ£Ҳôֵİ磬ʱŸء

Ц뱧

лģ˺ס֣ѰȥǺ硣

ûˣվĶ͸ı飬΢üȥЩǱǰЩ׳ʵҿ


77ڴ

þûˡЦкʶס΢΢¡СΪĿһֱͣǶδ롣

ţþûӦȴη̧Ҳûþãࡣ

һ㶣ϴμʲôʱڻЩģҵļͣ꣬סңǿű˵˾䡰ҪءȻ󼱲е龰ٺٺҲֻʽ棬ԶԶңֻרעǰ˻ûΧʽĿ⡣

ôƺǡĸһЦЦдһ˿ɬĿһԽƮԶ۵ȴľ⣬Զ΢߲ĵĹ¶į

硣էȻڣȴֲ֪Ӻ𣬵һЦҪôƺУһݰˣҵûʲôı䡣

š͵ͻңᵽ

ĪոûսС֣ޣһǰҪסüվԵֺСȥźеˣôڡ

ֱֽţһѱĪոС޵øˡ

æǰŪĪոһʯǰƣԣޣһͻСҪãȴݸ֣Сϲƽտ˾ͺãţඡ

ֳлˣĪոȥԶԶع߹Ų˹ģֱĪոԶԶһЦҲȥ

еˣܰᶯһʱ󣬿Եر͸

һУŲ豭ȲңҲȲ衣̲סЦˣȻ˰ˣȴǰֳЩʶҲ֪Щ鱾ûѧ֪ʶˡĪոжأԸзִ硣

ٺֱֶȴֱϿǿղ豭淭أϴȦ

С𣿶ûôĪոĸͷЩҽǲ豭βͼϲ裬·ϲĲߣȡعͬõġ

΢üãͷͷɣҲûôϸ

ֱҡͷôҲǵһӣǵճӣ˭ôģ

Цһ̾˵ʰ굱õճʱҲδ⡣

ţʲô屭裬ڻĵЩ̫Уֻƺᵽʰꡱ֡

ûʲôӹһĩˣƤЦþġ

һ㶣̶չգãܿЦǲ˵Ѿʼǣ߳ӦµĽɫϾ֮仹̸ô̡

ţãڲȥһЩƣΪеıԶԲԵϴȥʱе˹ȴطGס񲻱ƽлǵЩãһԸ̫СźԲԵȲ١

֪ΪҺãҲ֪ûмֶΡûԤĽ죬ʵĸǱģ̲סʲôźãɴԲԵҲŸˣʡüֲܳ׽

طG磬ֻЦŷԸ̫տԲԵԴһУʱЦţ˼ʵãҲࡣֻһӶգֻʱֲܳ԰ӣ齹꣬ǰعʱͬ

ҲûԲԵˣҴȥɣҲûиܱȴڶūǿܵúáվߵҸǰֻĿһۣĿ漴

΢һ˼Ҳãкֻܱ̫֪ιʳǿȥȻģɻ˵ǰͷ󣬴ֳɵûҡԲԵˣϲҺ֡

һЦ˭ֻèǿӳ־񲻼ãŴȥӣʡú׼Ұè

ǵڡţþã˳Ż԰С·ɢ

ôпս磬벽ЩĲɵĻ㱡ҡͷ󲻹Ǽ£ʰĸǵĿ

Ŷʲô£˳һ㶣ɣûʲô£ͱЩֻӹǶ

ĿǿݿⱳͻȻ뵽ط롪Ȧط̸ģһֱûʲô֪طG²ʲôʱӣŬȥ䣬ôҲ벻ʷϼصȷڣֻ֪Ӻ꣬¶Ķʼ໤˾ͽζӳµ

˼̲סʳڣ壬ү𣿡

ţüôʸ

ڨڨһЦϴμ͸ģֻǲ֪Σ

ȦΣ赭дңνԼ˻

ᡰŶһзവƳסߣȹ棬ۡתŷɳ½緭硣Сۣȴֺңŷ磬ôûһ۵ľ롣һ˿ãۣͻȻת߼һǰͣǰ治ԶĺԲ⣬ӳϡУҫſ㺡

硣һֲ֪ʲô£С΢΢¡Һɫ¹ʯɫѹߣǰ֦֦÷ϵһͬɫϵıȹʢʱڣȹƮƮǾΥ

ʱʲôˡûң½϶򿪻뿪÷Щɵǰʱҵĺӳط롢طKҲվΪʷϵһ֡һšĽζǸʱĽӴԺ󣬾طGҲƺԼʵĲ֡ԭҪֵģûжֵǼįġ

оûţ˶ЩĲɣʹȻʵûб仯̬϶Щнƴǰô⡣԰ã徿ƴǰὡߵþˣֱȻأתǳ۽Ǿ߹

ȣŴ̫࣬࣬ȴǺ

ܣúңʰѰ£ô԰ӾҲ㡣ǰ缸䣬תңԭҲڣ밲Ÿݡ

ͻȻҵ΢һЦЦı飬ҵĿ⣬˵ĸҲ̫լԺȲóЩãĸ粻ǲ֪׺ûӵġ

һסİǸûصģҲ±ǰ£ڳϣɡ

һЦѹܰԲ԰ܣֻ԰оɫˣԭǺŲƢԡ

һ㶣ʲôȵĸ磬ʰʲô¶ȥɣʡõ󡣡

Ҳ֪󣿡һȣֵܶ˵Աʼܵܿóİ֪洦ܣ

һЦԣҼۣźطG鷿ȥת֮ĻƮĶ䡣

θַԺӵǰʰ꣬ţʰǲ̫ҽǰȥҽΡߵԶȴԽԽ䶼ϡʷطٷΪθβأ˭Ҳ֪Ҳط붼֪

һԵļɽֿʼʹһַŶӣһֳɽʯƽԼӿ飬֮䣬ƺˣһͷֿʼ۵òɻţͼ̵ֵʹ

һ·Ѱʽͻرˮɵģңһߣ۵ʱݶ۵ʱ̹ʲôû

ôͻȻͷ۲Ǻþû𣿡΢ü뻽̧̫ʹֹס뽫ȥԥһ»աаطG⡪һݣҲвסҺסܶˣǺõĻģʱܵÿʹͷΡ

ûʲôǳþã紵ġӦţһʡ

ţ

Ѫˡü˵ЦҲҪҵ

˵ͺȣʲôѪ飿Ҳɢڣ

ЦҡͷҲĳʶеģѧĽзӦѪ˨γѪ˨Ѫ׶˳ʹҲΪʹѪܱѡЩͲ壬Ҳ޷ۡձۣԼһжǶǡ

ع짣嵹ȴǰáοңȻű߼ʣҲ֪ôʡ

عȴǰƯɣ΢ۣߴЦ˵ЩЩ

һϣҼǰȻûı顪д˿˿ۡ

ԴǴ飬ûĪոܸоĸԽԽͬأϲҲϲԽԽ̶ֳֻȣҲ㹻Ҹһ

һ·һرˮɣҲʱ֣ҵͷˣڴϻ˯ΰѼ䣬̫ҽ̽˯ţ˯

ţпۣβܻ񣬴齱ŵطGЦ

ַ֪ɼ̫ҽ˯Ȱţᰲϡ

СĽĶͻȻޡôָ߸ϵĸˣôı;ٶңҲδ뵽õЩ´ǰϰ֣޼ദʱһжвЩϸСĶ¶İÿĵĺͿ־塣

û£ұ֤úõġסĲطGôϲǿ㣬ɽֻ£¶С

һסҵɵϣ˭£

ǣû£ǵıҲû¡ţȴᣬֻǳһ麹

ҹطG˯˯ţѣǣסϸϸŬǰѧֵ龰ʻҵıǼðʼ¶ȡĵ̴ƣÿֳҵۣΪЩдģסҵдɵġͺڣŵ֣Ȼǰ˫ֲƴǰЩӣ·ҲԵ࣬ЩЩ⣬Щеĵ㣬ûı䡭صǰͷ˯ȥãбˣãµϣ١

̫ҽҵ˵ʲôҲԼԼҽúܣȴǰκʱ򶼽

һǱĬ˻ǲԶȴǰࡣ

󣬶Ѿǳԣ̥ĸоطGʱҲڶϸÿֻϳǳǳΪ֣СһͻȻ£ʾ飬ȾȥᣬطGָǰΣٶ¡ǵıں׽ԲأغϣСˣ˯һŴϣطGӵң˵ǵС᳤˭

˭˵С񣿡̶Ů㣬Ӿңи

طGЦȥΪǶ룬ֻξеɵϣڴٵ׼ĸҲɵϣʱѷֲʵĲ࡭


78֮

̫ҽÿ͵͵ϸΧֱֱ۱ţΧѾһףէࡣһҸĸоÿ춼вͬĸܡ춯Σýߵģ

ÿϰ죬ǣҲڸЦľɣȻУȻ󳤴Ȼ

ҳ뿿ڹϣһָСһſ÷ӣ顣žֶĹŮ·ɾȻ¶ŹɵĻ㣬ÿժ԰ڵʻƿӰ̥޹ͳˣһɲζЩߡЩ裬ΰ桭ֱͲסįݺݵһţһЦ÷ӷУС

Ҳ÷Ӱɣ

һǸС񡣡طGһ̤롣кĹҵۣͷЦġ

ֱӣطGԣһԵ÷ӵݸȥ˵̫ҽ·ݣӦøǡճЩҲ

ҲҲԲȥӣһãϧǸʱ̫ǿûȳԹأûˡУָСոձңرоǸС硣

С磿С÷ҲС񡣡Цҵĸ˵ʶﻳŵʱ򣬾Ͱ룬ÿٲһ

طGҵĻ䡣

ʰ꽫ҽ١ѻʺǵ١ѻʺر𰮳Խ⣬СʱЩݵιңҲֱź»ʳԡطGһ˵һҵ֣ϸϸ

ǵĺӣҪԼ̧ۿһЦЦﻹŸղŵĻ䣬Щһ˿˿εĹʱʱԵ̬ʼղͻΪĳӣΪ˵ĻʵۣȴԼĸϲ̫ܲΡ֪طGʹģʢʮģְֺޣͲĸӸ顣

ǵĺӣȻǹͬӸ֣˵ǻʵۣƽ˼ңûõ˱Ӥ

طGʵÿӶĸ׵嶼ǲͬġҳŽ⿪ĸȴԳһЦǰֱ⣬ֻб𡢱ˡ

Ȼб𣬱ҲͬͨģƫСҲǳ¡ɽıģκһʲô£ﶼ

Ϊξ̫ܲΣطGᣬֱĵŭ

Ϊ׽

ţܽӾ䣬תĿд˿ɻ󣬡Ӻ𣿡

ϰߺ˷֣ͬģҲ˺׽ˡΪ̫㵱ˣŸҿ󳳴֡

طG˵΢üй¶¡ڵֻǵϲң巢Щʲôʱȥ׷䣬ѾģǸ̬ԴЩıԽԽʱֻҪģȴ֮ﻹǻֶʹࡣΪʹǶֵĶѡԵļЩԼҸĳ

˵Щ뻳һ̾һ̾ϢĶ̫ˣҲһǰ˻а裬ֶֻʣһˣԽԽ٣һһطG΢΢һϣͷңţ֪˵סڣ÷š

У˵ĵĸܣǲҪ̫࣬ϵĵ̫ءǵȵһŵ顣֪ûʱ䣬ط룬ط飬ˡûʱ䡣ۣ۽ʪָȥЩδεʪ⣬ôˣţĪոޡ

У۽ǣվߣһˣȥ߶߶

ȻͣסŲ֡һʲôطGſƣסҵģʮָۣЯͬڱˮɢ

ǵӾţƽҸжԸΣԵóۡ糣ȴ˵˼䣬˵ԲԵεƤ̵ͷֱֻ߸еʲôˡʲôҹˣøٵײ࣬ԲԵܿ

ϸܶȤԿ鲻Խ΢Цʱţ⽫дðۡȱ鶯ȻЩԲԵϰԣҲЩ߷Ȥ¡

дЩѣΪмŸ¡СԶЩдֺƽЩôԽԽϲд֣һдһ͸еı˵飬ˮвͷҡͷԣֻǸȤľС졣

дţ

̧ͷ֪طGĹŮ͹ɽ꣬˳ϼҳۣǰſһأЦдţдʲô˵˵ȥԲԵģԲԵȶ˭ġ

˭˵ģǰʲǸģûͣʣͷдһ䣺ԲԵҸɣҪǹ¶ġ

ô֪ԲԵ¶綼ѰˡطG˵ֱҡͷɥ־ɥ־⺢ӴСͲҵ˰꣬Ҳһ²ϣǰϲϲè

ǲãҴ˭ҪһģڹϣͲ˺Щͬ

ǻӣϵĵء

أͲЩãһۣװõݸתͷͱϲطϲ䡢طϲһ䣬ȻطĴЦϣЩӲΣ̧ڲ衣

طGһһ

֪ӿ˵̶˶٣ָ棬һϣЩնġڣ˵֣Ķ÷ʲô׷ʣطGϰ˵θѾ̫ҽȥˡ

ŵҴסӣЩͷط뼴ʹǲģҲΪЩЦǰô߽ཾһˣɰǣѿôΪɹ˽⣿ǰˣĲô㣬΢죬¶Ǿĥˣֵĥˣ

⼸طGʮģеȻ˵ʲô֪ᵽĵʹ;ᡣʮӺʱھɽٻʵΪЩÿ𣿻ΪЩƺ˼ҲЩҷԼ

طGһ˵ʲôҿ飬ٽӵ֪ţ㰲̥ģҶ֪

ãҲ֪ҽӿڣطGǸ˾ְװġ

ӦУ֮ȴסţ˵̫֮䣬ɱ߱ܣ˭Ҳ޷һʢĪô˼ᶨǸػ־ϵ¡ЩҲֻһʱվ־

֪֪ġ

Ӵ˺Щӿҿԡÿҹ˾ʱجξѣ׷䣬һƬհףհ׵½ʹ

طG̫ҽΣֲ鲻ʲôҶ׳ɳ̥ԽԽ̥ԽԽԣԽԽšʳű˵ɳˣԴɣ

طG˵ʲôʱü£ңǿһЦһжǱǰƽǿԼЩӪķʳˮȻûʳﻬθͿʼͣŻ£ֱŻɾͣôˣǰĻжĶ֮ǰֻÿζڽҸʱܾ޴ʹ࡭

οңȴǲű߼ʣǾ䡰ġΪξеĻ棬мΣ뿪ҷʲôɻʻȥǶԼĹʻţ϶˵Ҳʣҽ仰һԼӵɷ򡢿ٵİְֵĳŵһţųıȴһеķ

ع԰ļɫˮĴ֣ʱɳɳ졢ҡҷԣڵĸо

šҾĬţعͻȻһҶܵͣƺʲôΪѵ¶ݡ

ţô

ҡҡͷǿЦҲûʲô

ع짡סҪǰֱˬӣôôŤ֮仹ʲôܵģ

عͣŲͷ˼ηƿڣҲûʲô˵˲ԭȥţˣҲġ

з紵麹Ҷ⡣үĲһֱţ̫ҽһֱûȥΣ

꣬ع짲Ц˲Ǳģָǣ̫ҽΣĸ̫ҽ濪ҩȥۺŪŪ㲻ġ

վԭأֻȶ飬Ժǧתۣ벻ܰﵽֻȦãֻطGƺҲ򵥣˵壿˭ܱ֤طGǾŵ޷֤ưܵ塣

Ҷ£㻹УЩ¡عЦЦסǰߡ

ع짡

ţ

㰢𣿡

ҰꣿҰͦðǰЩӻϿұĪոظرˡ

Ŷô㰢˲θҵһЦЩΡ

ع㶣ΪʲôŶǾƺȶ࣬岮Ｘθֻزͬա

ţǿɵÿʣҲɾ̳ӡ⣬Щͷ֮ȥԲ԰һȦסңҺǵϵǴţɲҷɳΪҪ˼еı

ʶ̧ס괦о΢΢ĶҲǷСִΧ磿񲻳˿˿ɬػ߲ߣ޿޲

ô֪ʱ߳ˮɣһ̵ΧȻЩӣһֱԼ˽Щ˽Щ̲ס˵ЩЩ£赭дÿٶڸطGҵˣҲǡ֮䣬ͬ޷ϵѪԵǣͬѪŨˮĹ⡣

һǷ񾭵¡µĿ飿Զ޷ش⡣Ǿ԰ﾰʢҶؽƣسˮ顣عţ˶ĬĬ

ع짡

ţ

Ҳڴʱ򲻳ˡ

ôô˵ǻ˵ʲô׷ʣֱ治ı顣

ûУֻʵĵճӶˣƶһȥҵͷǰЩҶյǱ࣬ȥ죬ЩСƬɬת飬ɻá

šعСӦţܸо黳

Ĳ㰢ꣿ

Ц껹ãֻЩֻǡ

ֻʲô

ֻߣٻʱ֪ʲôӣЩ岮ǣɶã

ع짣л޳ͬļʼյġҵȰţʵȰԼ

֪͵ͷĬһͻȻʣţƶߺɣ뾩Ǳأ

һЦ̧ȥ̨̾ͤ¥ûЩϸɱһζءȺţɢɹŰԭĶ֮վؼ䣬ɡʱҲŷ衣

˵һعЦҰҲȥͺáҲԶ㽡

㰢ꣿ㰢Ը뿪𣿡طMִŵƢǷŲǲԸſ

ع̾ϢҡͷҰ꣬ǰ˲ǱŤˣҵӣҪͷҪ;͡ȷͱϣվԸôôοһԿాһǵúͻţ˭ϵͷ󲻹Լʲô

ǰʲô˭˵壿ԶĿգǰطMĻһӣʵʣ壬򸴺

ǵһأϣĹޣĽѡ

ߣԶ缱߸Ϲ

İ硢尢缪飬ߵôһ̣ع째˸Цݡ

翴ң˵ʲôֵһЦûʲôһʰЩС£ý㣬үֶðɣ

ãл尢š

ĵܿ߰ɣֻԴߴ٣˸뿪סţع짵ֻ²ã˵ǽŻѪýзʰ꿪ȥ壬ֻһ档

ĸ硣һۣ˵Щ

סһԵֻУվǲУվҪ߲ʷûʹɳ֮⣬ÿ˵˶ûı䣬ȦȦҲӲ˵׽Ū

ǻʲôϸǰȥҲ֪ԼҪʲôĿģԽԽ졪ȥ

˻ңнŲԽԽߵԽԽַסССܣᱻ紵ɣ۽Ǹɬȴʼմ⣬ֱĵס

طGĻʲô˼ĳŵζ֣Ǿ䡰ġҷʲô

˴סңһȴǺ硣

ͺţ˷סҡһקס䣬죬Ҫϣ󲻵á

˵꣬˳ڵϣ̽ץܣʹ޳ǰƬƬĺΣһʱһʱģ˵ĻУоԼҴ뿪


79

罫͵ˮɣǰŸյطGҲݡסҵ֣΢ЦȴǿءطGַҵСϣһǿΧ룬۳Զ١۾ʲô׳ĳɳ֣ܲˣһֻ뽵

ΪĶǿطG˵Цȴ߰ղסǿ𣿴ӱʼ磬ٵţĸǿģȫǹص˼塣ҲûǣһǿЩطGҵձ˳з궼棬Ų磬һжģذΧ˺ôԶҲš

ô£طGʺ硣

ס䣬ЦߵˣȷҶİ硢尢磬ع짺ͼŮţҪɵõЩ򡣡

ʣһۣվЦҽʵʲô룬ú˯ȥȥ

šӦţʶץ䣬ƺſ͵ڷſط

Уǰããأͣ䣬ʼǸСڵ㣬ܿΣӰб̧һѩĶȴ˱գɫһأôɾô͸ҵ۾ֵ⣬棬ķ⡭

Ǹߵý棬Цƴ硢ǡ

ǱߵǰЦסҵ֡

۾ۡҲԸߣѩµôطﲻֹͣˡ

ŶطͻȻĮã̧֣ỮĶͷüëգȻ촽ᵽͬϸĺͷ磬˻ǷĴ

ǻȥɣûš㶿ڣЩط롣ôᣬᵽ¸ֶʱʵɬӴ⹬ԺǷ̻ɫĸ䣿Ƿ񻹼ǵЩԶ£Ƿ񻹳Щ˵δ˵黳

áط뵭һЦ΢΢𡣿ɵ߳ٻʱȻվԭأзϮ˵½ǳطۣɻǵĻ

ţʲô

ţĵʱѩ˵ʱͱɡøããɾ̾͵

šһͷĿ⿴ȥؼһ˿ҵܡ֦ⶼֻŵİã಻δоʱ죬ҫۡǰЦȴµᣬط롭

ذɣٴٻء

ɡ

ûпǣӳ𣬾עǰ¾.ط룻𣬾עУ뿪𣬾עֻǰǡããأɾ

ǵġǰ¾?ط룬Զǣ˭ı䲻ҵͺ𣬿ԽԽȻЦޱȿֻţᱻסֻǵԼקס䣬һУЩͷĹֹЩҪ

˻ңǰͣҡ

˭ǻͷ̳ξﲻѡ

ϣʣôѡǴطGŵһŭ֣ôźģ߹š

ۣҵ˼άͣξУ޷԰ΣǱǼţֻǰ磿ǰİѾ硣˭

طG˳˳ҵĳҪڣ֪ΪΣ˵طǲˣ

㶣ֱҶҵ۾˭ߵģ



ţ

طԼ˵ģߣߣѩҿ˵棬طGɵЦºˣһ˰ˣȻŵǷ¡

˵طGһȣȴ϶ʲô̫ҽڿҩһںҩȥֻԼӱܣҩû꣬Ѱ˯

˹գÿնߡҲֱ粻ԼŻ˯ţΧƺûȫʱ߶߶߶˵ֻһж̫ʵֱȥ˭֧Ŷֱ粻Ū׹СʲôƮƮȥȫǺķ

Ⱦʱһ仰ǰްˡ

ʲôǰǣڼģضйŮЦ񿴴ǰİ˸ҵ׮£ʡðӣ˭ܵã

꣬˵ˣǾϿֻһԴ

˵˵źվſڣЦΡڻǵһ

ֱطGŻ·ϻմҹƲͷ֪ЩҹӪ¿ڵģҶ뼦ɵ񣬿ſ۾ͻͷͺȣûЩӣȥ˼ֻרĵĽ٣Щȥǰɣѵֹ

طG̾꣬Ծͱԡ

ԣΪʲôԣҲԣĺҲҪԡţҭţֹסĿԣԽȥĶûü¾Ͷ³̲סص

طGߵԥţηסҵļͷܾͿ޳ﵹﻵ

˦˦޷ѣţֱ޵ڸп߸ͣͣ

šطGƽţҷǰ¡

ˣϢǲͻȻԣһʱ޷ӦǶҪʱ䣬Χ·ɣһһߣֱҲѰ׹ǣȻŸ绯ڵؼ䣬νǸõ

š

ţ΢΢̧ƺлҪǿһЦϰû

ţҵɴ۾޷Ӧ仰˼

ûġ

ǣǰްˣ

طGһ٣ԳЦǿ۵İ˰ްˣӺްˣǸ߻ıİްˡ

ʲô˼Щǰ¾?ط룿Щǵİ˵ܣЩͬһˣ

ǡطGӵˣܻǲԶֻǡ

طGץס䣬䣬Ʋô£

طGҵͷһЦЩɬú˯ֻҪû£ǵıû£գȥ

ҶĿж٣ãطGü˵ĵģģ

ҡסö໰ֲı֮

ıˡ

Ĭ

ǸǱ

ǲٻǰ¾?ط룬ʵ۵İӡӺЩ𣿶ڵ߶ԣһʱʱܻ´ź

طGҡͷЦ񣬳Σ۳ɲϿգȵıܲڹꡣȻôͶпܡ

ʲôطGϣţģҪǵıðգҲҡӣ˼أǴӣҲš

طأĶҼţֲΡ

ӦڵĵططGס죬׼ˮԡ

Լۣһȫɵ˯šȻû뵽Ľ֣ȻطGôòϢ̫ͻȻɵϴȥƣͣʱŷطG˯ȥĺ೤ȣü΢΢ş̌ḧЩһı飬ҪƽĵľᡣʱŷˣȻҲۣʵҸۡ¡󹬵¡ҵ¡ֵܼ£ÿϸʲôԷ£ʲôʲôҪŬʲô֣

ǣͷ¡ϣǸõĽ֡ط¿ʼǸӣҲǰǣЩԻñ˭ϸ¡

ʣΪʲôᰲȥط룿ҲͲİˣϢ˵̫죬ֱҡҡλγǣط棬Լ

Ҳˣɴǰǹ㶼˽εġЦмжط˵ϲãҲЩ

طҡͷ˶ϣ˸Ҳǡ

ţ

ǣ֪˸壬㡭

ʲôطûģ̲ס׷ʣȴһЦûʲô

ط飬ôṫطް֣֡

ַһطӿ˵Ҳ֪̯̯֣Գֻ֪ǰЩϺͰ˸糹ҹ̸

ţӦţ˼ǻ̸ʲô̸ҵУطˡһգҪģҪϡλ룬طG£δػӦοطGػ᰸£طֻΪҡģǰңǰ˲ɽľ

ˡطңҪˣʲôã

ʲôˣƾʲôЦЦЩΡط֪ǱطGηǰ

ط鲻ٶʲôſ棬˼ϰԵԼϥǡ֪ʲôʱҵĿͶϡ

ȣ۰ɣ

һ㶣ЦЦûԣ۽ǵβۣѾʶʮ硣

ҽߵƿӣ⣬ı⣬ɫʷḻͷ׶ˣǵĳ˳ɽ·ӣÿÿԺߵͷת䣬һءڳԣ緢Щпһһĸ֮죬쵽ϸϸƷഺζ

ɽ·ʶŬ䣬ƺҲ߹߸Ǹˡʰᣬȴʶ༸ź󣬻Ц崺硭

ط飬·ͨ£ηǵطȥ£ǶնУ¼ӣΪǽʾҵһ˭ϵȴǵطһ

ط鵭ʾ䣬ƽʵȥ༸ĮȻ

ǰ꣬סطׯϣڶġһ棬һƿĴˬΪӳҲŲ֣˼ЩƮ㣬ûעطһ̾ĿԶ

ͣɽ⣬ɳӭطڰ֣أ

ǷɽйãϷţȥһˡ

ţˣǷɣ׹УģǷĪǽпնģ

ǷɷСɳֺʲ࣬ǰţǲòš

ȥɡط鿴ŮСķסߡ

һ̤·ʱ⵹رգƺжû䣬ʯŵļβ㡢أдеɰءɮ£ǰ𶼲಻ǡƵꡣ

ǶȥЩ㱣̧ȥϿյôĿ͸Ǽ١˶뿪û֣ԶŶﲻ֪ʱվһˣҲûֻ֡ʶ̧С·ֻ¡ĶǸԸߡӺ꣬Ҳزǰ

䴦˻˭ûӦֻЦֽзš

ͷʱطվ£ڰֻĽף˶Ӱһֿ⽫Լ̬

طէէڣ߹ȥ˵ү

ط΢ƺѳһ̶ֹķ羰ǣѾȫȻ΢⡣үط룿뻽ʲôǶˡ

ǡ

ֻһƽա

գһ˲ЩȻȻֻշԼսա

طЦŻǰϻۡ

ǰ̧ůͣӰ̬ȴôݡ

طҡҡͷңһһǱ

סȴûôʧ룬·֪ףֻͱƲ㴰ֽãõ۾ǣ֪ΪΪԼǿǣǣղԼֻաʡ

طһЦû͸Цյ졪Ŀȴִ⡣ҲǣأֻЦ

߰ɣûԥַסңǵ˫֣·صǰ

㡭ֱ˶ţڻ䡣ãͬʱڣ³ֶ֣ͬͣסչա

Σʡ

ط뵯ϵĻҳǹ߳šͨĲΪѰˣҲ¡ҪѲķҲûľİա

λûľҽӿڣϼڣһӡ

طһ㶣ǵЦЩį࣬ˣİ˸ȻҲ֪Ĵڡ

ط롣Һȶֻ֪˭Ǽеˡ

˵̧״ɲ豭ȴֲȣηЦ컯Ūˡ

һҪ˵طĿֹסˣȥ͹ȥαġҲڣˣʱˣȻ͵ˣο¾

οࣿҲˣΪʲôܻǵãҪ˻𣬿ɻ˵ȴ̾

ط뵭һЦʱΣҲòࡣҪӡʶŶӣУʪĳ嶯еСʱһ£ͻֱϣ˳ƻ½

ط߽ƿڣȥܹȥܷſģǶǹȥ˺£ͰļţߵˡŻδܻƽ

˭ģҳ£Ŭƽǲģôһ

ЦǿģλںǷ񹶻ǿģô

̧ͷȴԳĿЦӴ˺İ˰硢ǶˣٵţҲҲѧᵭˡҧҧһһ˵

̫࣬ǷԶԣ֪ںҸҲںԼ𡣸Щ룬ЩģİҲãԼɣǣһдͷֻһꡢһһ¡Ҳʤ긴ļǰ

ǰˣطʱݣ۾ĵĮ;ԼԼµӴ˺δлټҲδػټҡĹɲЩķֱʱⲻǰطһۣԺ˼ϹһЦأӴԺûа¾?ط롣

㡭ץס䣬ȴһӻȡһţţҡǰдʮܵģͷع짴ټɺ˭ǱȼǵףԭֻԼѡ

㶽ӹȴʣվſδطת뿪ٳɣ۽ǷɳţǰߡɴΣߣҲ


80ط֮

طߣ𣬸ԼǱӰģȴԼмֿ͸µĳѡԭأĿץסȻתʧھͷʹûǴӴҲ硣ſ򣬼ߵʡ

Ƿɸġߵ˵ݸһֽ㶽ӹչһд仰

ȥȥ

Ȼ״½ơ

ĽɼҼƣþʱδ



飬ֱطҲдʲôҲơ

ҵһЦֽҪƮ䣬طֽӹȥ

ǳ˵ҳӣʫʫʲʵģʦĻҲû·û·ҲͰˣ˼飬ǲ˵ʲôط飬ͨҽ⣿

طüֽţΪӣȴתʱط齫ֽУ˵ʲô󲻹ЩöǾͲзˡ

ǶǷˣһЦʱʵû˼ȥ¸һֽ˵壬ǾͻذɣΣα

طʶۣ˶˵ʲô˶û˵ֻ۵麹ۣۡϵңҲϵӴһľģԺǶҪΪԼúûš

صԲ԰ҹĻѽ£밵ıˮɣʲôӰӰ´²̫СصӰӺʵｻšͽĹӳš²ڻƻʱ֣δߡʷԹԵǰƣȻʷϼвͬ˭֤ʷʵ͹ۣ͵ǳξʱǲѵԼ

ΪطGǰͷ£ɸӹţǰź̫ࡢŮȫվſڣ£Ｊ顣

ɣϻˣˣЩǼǶǺ飬ûǴԣطGݷסңˣһЩʱˡ

ҡҷ˻㱣ڹϣĿ

ôˣطG£סҵ֣أ˵֪ȥһǶǴϷãǼˣȻġ

ģƿڣûвģɡֻײЩˡЩãǵطׯϣǿΧ¯Կ¹⡭һΣʮ꣬ѴͬطG⣬ֻҵ⣬ûʧ䣬Ѿõ̫ࡣ

ûֱǣҵ֣ãЦҶЩû䡣

ŶʲôطGüտʼɡ

ҸСû䣬û䣬Ҳúõû䡣

ңǣչգٶʣԸˮԡźޡҹ⣬סңӳѲǰһУطGֱ쳤ֻӣǶû˶ȺűĶ

ãᶯ£˶ЦطGҶģ¾͸õڡ

šŲŲ壬죬ǵع째ʱ򣬺ֻ¶

ȻЩطGЦĩ˵֪С

ɲǣͷ¹ֱǶ꣬塢Ժ󱦱ÿ죬Ҳ죬תۼ䣬ǵı

Ӧţ˳˳ͷԸõġ

طGҴͻȻ֪Щǰ֪طǱΪʲôҺط̸ʲôǸµĿնʦǸɮһ֪ôҲû˵ʲô

طGһ㶣ӿңֱҵĲӡ⣬ôֻ΢֪ΣǱҲҵıֺα׷̸Щʲô

һЦָ̧ĶǣЩϸϸ·ڵߣûдǰôᣬȴǰšҲˡ

ǺУ˵ʲô

ҵָպͣ۽ǣ䣬΢һ㶺ҡͷЦ˵ģҵͷֻһΡһա

˵طGңͺ¿ֺߡ

ҲЦӿڵô֪ϱģϹȻζûģͺȵࡣ

طG˶٣ͻȻЦҵֹǵ壬ţ꣬һʡ

ȥǺʣô׷ۣ˵䣬Ƥɬأֻ˫շ̣ž˯ȥ

طG˶٣ɺã˯ɣȥһգ۵ûš

šӦҪ˯ţڶߵʲôû壬Ҳ壬ǵãֻǵǣ֪硣



ΪǸļڡ䲻ȡּɫףˬղʱڣ鶼õ

طGϾʱ԰ɢٽǰӣֽŶЩףң֮ͣ䣬ϮߵˣĹ˱˹齡ֳʵҸڿУĪߵɷ򡣲ͷͷһЦͬʱ죬Է˵ʲôֶ̻ȥÿСôÿڴԲܴĿ⡣

סԲ԰ȫǨ԰ӣҲѼȻܲµģĻʼ԰ֻ֣ʣǵദΪصӣ԰к׷֡̾ϢһָСѻ£źĳ̥ȴԽԡ

ַ̥

طGָҵ֡ҵ·Ӷһ£͸ҵ·ҵ֣СϸϸϣûѾһҸ

Ҳô̾

ţʲô

Ҳҵ̸֣ġ˵ţ̲סЦǻϰֵ⡣

ͻü

Ҳ壬ǿ塣ҡͷǵЦڿУ˿˿עͷڶߣصĴۻ׳Ҷб˴ˣҶףгȫֽԣ

طGЦߵˣͤСۣѼ䣬ȵ븹ůů

طG󣬲ѧء

á

йΣɾͺãһ㡣

á

ǰңԺܡ

á

Ƥýʹ

á

áҺȳȻûϸʲôǺá

ס֣ȴԶһֿСϸһϽĻʲôã

ǸСأ

Ǿһ¸ҡͣԶŬӦһʱ˵Ӻкβã

һЦһţϣıԻЩ˱Ҫ漼ܣѧһжҪֱ븳Ʒʡֹ̻ı졣ԺطG̻ϰ֡鱾Тǡһڸʱķ򣬻θӦʱ񡣵ʱʱǼܲطԶ룿

Զʷǲ̫ʵɻ̲סȥ룬Զ٣ԶϣжֻԽԽá

ط̸Щʲôû׷ʡط˵ȥľȥǶԽطGҲӲ𣬾ͺûǴγ̸ûЩط𽥴ﵭȥ

йڷǰ󣬴ŷֱҲط˹ȥʧܣֻǵôɳá봹ߴŸȱЦݡһжǻԵҳֻ˽ǰԵ

Ψв׵Ƿţóּջȥûκˣع짣ƺʲôܣЩԥǷҪطMطMֻ֪İ˸ˣ֪ǣ﾿ЩʲôֻһǰԵܵܵĹ񲻳ŷϵ죬ط߳ıʼãҲڵƷʲ̫ڿȥּͨƽʵůĸоվǰ΢Ц

ŷóΣ۶ˣô¡ڵ£طGǰͷ¡ҧҧܵˮɵСŷУ˹أӻ˵Ƕȥɡ

ʲôԸūǡΪ׵ʲôͻȻûģȫʪãҸطԶǳȥɡ

ȴҲѣ˳ŷʱֻ¯յˮ쿪˵

ǰϢ٣ġԤ֪ʹǷż㣬ŵˮˮ촦صãԵۣҲʪŷڴ

ʮܣ

ǰθ˭֪߲

࣬ٻ״ΪֻǵЩЯͬӣֵ緢ԼȾƣǴűǺȵþˣ۵ſ˯Ժ

һΣҲû೤ʱ⣬˷ǣϦȡ

Ϊˣһ˰ˣΨȰ㡪ءʮΪʮͨҪ˵ʲôһоǶࡣ

ڻϣ˵ǵĸ硣Ȼĸ硱ûжٽΪҲûжֵ飬ֱ󣬲ŷ֣ЩǸֵ顢ģ¡

ˣлϥ̸Ҫ뿪ˣȥЩʧɹ

ΪʷдԼκˣͬʱҲڳʼǸĻʵۣȻһֵܡɺ棬ǱҪģҪܼԦĽɽ

ʵЩϻ

˽ԼûкޣûоɥΪҲûޡ



ҵĿ£ϸƣܲµ̸ЩʲôҲңǽɽҲܲµط뽫Ҫ˵ʲôҲԭ򣬵Ҳһٲҡ

š

ոչֽͻȻи˻ңĽŲ۵䣬㱿֣򲻿˺Ǳߡ

ڸ

һתҼ佫Űȴʡ

ŷһ߽ʲôôרע

ûСӦţߣסңôͷ麹

ǿǣǣǣıûУ޹ġ

šҪʲô߼ңҾ뻻طһδ䣬̧ų䡣

Щһ˻±˿ľȣʮѮڸߵ¸ǽѰ׷ϸʣ˳űˮɵС·԰ӡƽղߵ·йŮһ·ӭ밲֮뿪ԶнŲţѵصĹˣеźպ̿ʯ̵ʧȥ˼

ⰵϮҽŲڲ˵֪Ÿɼ粻أططMһƬ⣬ôˣһӣõĽ֣

˼׷ӣеһУֻ⣬ûд𰸡

߹һرˮ߹ã߹طG߹صԺ䡣̧ͷŷѾԲ԰ƫţԶԶųƣò飬ֵķӦ

ҵͷԳЦתأ

ߵúÿ죬ū澲һˡֻٲڼǻЩ

ذɡЦЦ֪ôˣرоءʶЩɴߡ

оǺ°ƽ̫ҽѪпֻʱ㣬Ϊһ֪ϷѶ˼ӸصЩҩģǼЧӦ

šӦССܹȥʲô£ôƽղЩӶӵʲôˣ

ЦƽҲУֻǵ԰ӣǾԶţôڸǰ

ǽأ

ǲ֪ߵؽƫƧҲ߲

ҿŲ죬ס԰ӵЩİߵüʱŷЩۣŴĻ԰󰵲غܶ£ѾģͽҪġ

Ŷˣղӹң£ƫüûϸ˵֪ʲô¶ƫͷʴֹǰ

ҡҡͷūҲֻ̫֪ҴǰͷȥǼʲôš

ʲôˣ૵عܼʲôˣЩ岮ñãɴûʣҲûʲô

˼䣬ԶԶĸꡣ

̧Ѱȥȴع°ǰšСꡱѲطMȦôԲ԰


81ƽ

꣬Ͽɻ˵ЩʲôعǰûעңŸӣƫͷҵ϶ع짵ĲŲ£طM

ԣδվʮǰеģһЩݡЩįһ˿Цŵĺ΢΢ﳯһߣϸһжƽˮ޲

ûʲô˵ȴֻô̾

عǰ벽Ա꣬˲˭Ҫˣκ

ԣطMԳЦͷ˵졣

ꡣ

أ㣬չĪոԼˡ

У궨ǼǴˣŮû֮ǰֺЩ

ǸŮԻţҴվڻ⣬࣬ңûӦҲ㿪ڣֶš

ֻһ򣬽ǰʮү񣬻԰жൢ΢ʵǡ

ˣү֪طMһ̧֣üĿı黹󣬿ɴ˿żŵЦʼ޷ͻ

ع짣ԼؼǹҰ꣬ڸһнԺáع짵ļ򣬡ذɣʣ۸㣬ɱĲ

ꡣع짵΢΢סطMǸ

ò㿪ģеأʶսţ֪ôվԭأֱطMųܡ

էһңû㶺£Ｊ顣

˷ӦֱֱطMкܶ໰ѹĵףӿߣһȴ޴ҵһЦòԶ

ţعҲ˳ǰסңʻȥ˵Ұ԰ӣͲţôɡ

ǿһЦɲǣҵʱ׼䣬ҲûڣԸˡ

΢лһˡһۣȭطM˸롱ơ

şֹ̌סطMңЩ

ʵҲ֪ԼҪʲôطM΢ƣˣϡǵҲͬڴع짵ĳ

ذɣϸżСȰţԼûȥڸжñκʱƵƵЩķҡ

ҳһЦҲûʲôֻǰүȥʱʮүౣء

˸绹˵ʲôô˵ģطMЩֵˣĽ޿صǴȦ˴˶ܼԷһۡطKʣط롭Ӵʷû

ꡣعЩⲻȥǰ˵Ͱ˲˲̲ﴫĻ

طMۣü΢أҡͷǲţ˸Ҳ

ʮү߰ɣóˡţ϶Щأ̧ѺǰСع˫ĿᣬѼףȰذɣ˸õȼ

ҷŴ֪ΪرƣۣȲʹϲ̾תأСͻһսһץš߳

šع짼ס봺ۣҪˣ

ʱҲʮ졣

ӣ˳Ҫˡ

ǽסҵ֣ʹϮ˵ͷ麹ۼطMδߣ½ڲԡ

ع짺ȵرˮɡ

΢㶣߹ҧأǿáֶع짡Ƿҡ

δ䣬Сһս׹֮У˳ţκλվסҪ

֪ʱеŻع짼˳ţʲô

ѷֲ徿ΪʹǽҪ޳طMǰүʮүţ𿴡Զ̫ࡢŮǰ̿طMֱǰӹţһʹƺȥǰֵס޹أ֪ǰ͡

߽ߵ죬ۡطMչֽ棬ɫ΢죬Ĳţ̧ۿʱҳͷ΢΢ҡͷһԣϣײع볡һ˵ĶԹ

˵ƺܶ࣬ʵÿֻ˲Ĺ̫ҺطM㶵Ѻžߡˣû߼͵תȾʲôұʹţ죬ʲôУֻԼĸ硱̧ʱȴǱطGŵģһһЦ£ء

˳ŷ΢΢һЦ£̫ˡ

ȻˣطGĽüϢ٣ͷ󺹡ҵȫʪˣ۹εֻ˯ȻϮһһͣڱˮɣ̺ϸֽҵȹ£һ׼ֻȱ

ϣ˽òǰȰţǶʶսԷ֡

ȥ˺ǸԵĹŮδһȫ£ϣѪϿȥɣһƽġ

ỨҵۣŬǰˣĲ̡ᡢ룬ȫϣֽȭ¶ִò뿪

Сٴս繽ӣȴŬЦȥɣŴģ׼ãǵžʹ򿪡

طG죬ͷɿҵ֣תκβأ޲ġһһţӵϹŵӦˣЦЦڱһʹȥﲢйŮ߶ű£˽һɾˮ̧ȥһ跺ѪˮһζˮˡѪˮڶָ߲ţʹ

ëʪһһµϸֽҲ˴ʹԽԽԽԽƵƲסҪʹޡˮ۾һ۾΢΢ʹǰøɾһֵʪ妡

ɾӵĻУһֱطGص߶ƺܸоƽĺԽԽٵġǡأǵţȴġ

ʹ ǸţҵʶЩ룬ڲ۵ʱǱ۾˯ȥ

ʱɲ˯СͿˡੲݣ³֣ʲôʱˣ

ʱˮĸʱٲɾΣˡ

ššӦţɵֵס⣬۾;硭

磬ʱڵҪ

㱼绻ģҵǰٲȻº͵Цݡ

ţˮëŸӶȹ𣿻ǶգϤصִǼ꣬ǸڣصǳĴԽ

۰һüõȥᣬʱʸɲڵıôߣ˳ҽʣӲһ죬ĥ˾ſϳ

ЦҲɵҵģʱδͲ

΢΢һ㶣оĿעϣδơƻгСУǩӲãݵǰԿԣʲô

һЦǩҡ

֪ϲƻҡͷڰ֣Ұأ

֣ڲͷţһʿƳ˼Ҷ˯šһ˵һҡͷ˰ǡ

˵һ䣬ĸŮ˶٣ӴЦԭ仰ͬ𷢵ĸп

磬۱ΣԼҪþʡҼͷʧԣʧ

ô᣿ǿЦţۣ裬ԣһ˾Ͳˡ

֪ҧ˿⣬죬ȥܺóԵˮҴС󶼲ԡ

찡˵ס㣬ҾͲŸҲôôƻ֧

ţס

ɲǣȥüɽϸУƫ˵ǸҪߵġ˵ţʮ⣬ȴһĪš

ƻŵʱ䳤ЩƷƣţǰĶôУ񣿿һˣҴû뿪뿪ʮֻ꣬һҹξ

ڰΰѼ˼εεôǵĺԽԽģ

磬Ҫѧϧѧ㣬ŻҸĻͬڶߵҪץסЦôʣһֻ֣Ǹþ

衣һ֮£ſڴۣקŴϵĲɫĻʹ˺ѡҪˣҵʧͽһ仰һЦңɹʹʱ̡

СͷˣټӰѾС

ֵô󣬿̲סгĳһ˽ıڳտʼʱôѣŬѹţоŲ塣

ֻʣʹ˻һڳͬʱ

ǸСδ䣬Ŀű߿ӡ׷ţ߱ˮˮʪʲôë·طGʶͺţأƽ

ۣռϷ磬Ǹǡ˯ߵĻԡ

ոյξڶϵĵطȥǼڹųУðְƣȳ⣻ֻ֪ЦһͷȻڲ͡Ȼ˵ܶ࣬ҵĹ£ǻĲۡţֱ¡

ЩȥͬڸʻϣѸٳƵľÿţ·ţǰҲ󣬶޾ϣָ֪ǳη

~ţкܶ໰˵׽ҪԣһжǶģα仯ܼǵԼŮڣҲ˵ĸף֪ҵĺǷԶǵãĶʲôӡ

šỽշת°ûۣطG

أȴס򣬡ܺãģĸأȱ˯ˡ

ƣȴ˷ܵ΢⡣ǸС硣

С磿ҷţ̲סǣݺĺ÷ӳС磿

طGͷĿỨԺĺ÷ӳģѹôС

Сż

Сرо޵ҶһطGһЦӶ˵ӵĸĵôۣ۵С

ĸơ⣬ʱɣãűջ룬Ƕů˵ĹߣжŲĵʵڡ

һŴ򿪣˱ŸС߽񣬻ûüſڣҼֱӣɣѺӱЩơ

طG󣬿ϣһϸϸǵĺӡǸС磬ۣ۵ŶͷС΢΢Сĺ˱̡

͵ع짲ͬȻСȴôʵ֪ǽġģʱ¿ޣôſڵطGһһ߿ţͮͮСűֱڻһ˹ڵϣأԿţӶССţİĽ

ƣıӣءʳָỬС˵СʱȻ۵ġģ״ٳȥطGġ

ҵɷ˫ۣĸӶ۾㡣

ûأôңһطGֱǣЦϸ΢ıе¶ŵ״۾ʱһģһ

ȡʲôأұʵζŨˣ˯ô죬ܲˣֻǸСѿߴӢǡ

طGֻЦűǣϱĸ棬Ѿܿĳɳ̡·Ȼ󳤴ԼȥȻ

Ե㶫жʱûʳˡطGȰңʾĸѺӱȥ̲ᣬҲ̴ĺߣۿĸ䡣һ̾ôܡ

طGһиʲôأ

ͲֱԸʳ

ֻĻšϣ붯á

ԵóԶطGס֣ʪƵͷԺ󣬡ţˡ

ûСҳһЦ˳࣬һֱߡ

裿

Ƕ̹㣬ָ̧۽ǣ费ǰЩɡҲԸ壬ҹû˯ɣ۵ײѪ˿һΣǵı鶼õġҸģƣ뱳ִδйĸж֪㡣

طG΢΢һ㶣ʶȥҡͷˣǶãҷġ

ҲúúõģúõšúõϢָãһҲȥԷɢġ

ˣҺ޲Ц裬ܱűڱˮй䡭û꣬طGЦҡͷˣֻҪָʲôá

˵Ц䣬ʳнСǰҵĿζ׼ģڵɫŨףȥ㣬ʳ󿪡

ʱŷǶʵʵְ빣׷㸹ûС̵ⶼѣԸʹ졣ڶ׷طG̫ҽһαʳ̫࣬ǻ൹ա

ʱΨһԵʳС࣬ͻȻû£ǳԶ࣬ЩζʳûУǳɡ

ЦеʱóЩӪĶȰȥؿɺãⱲӵС඼ȹˣѹǵĺӸոճͷرڣ̫ҽСѪģиںӵë

ģղСñҲҿϸơ

Ȼģֶֺ࣬عƼֱ˵Īոĺöࡣ

ع짣૵صʹʼʱҵ֣们䣬ֽе

ϢһȥǰͷʮܵһطGûҵ쳣ʵת

طGһס䡣

ţЦˣҾͻ

طM֪ˡ˵ڣǰδеɡ

طGһ㶣ɫ԰

šҵͷطзţһֱû̲ס

֪ˡǰǽ򣬡Ƕ˵ˣѹҡĸ硯΢΢۾Ҷû£򡭡

طG¡Ҵط˺ңһֱûþǷŸɿ֣һĻĻôطGߣסңδ

طGƿڣ˺ңԣҲ˺

֪ûطGЦǳ£ϰ˲˵֪Ҳã֪Ҳãʡ͸Ų¡


82ط뷬⡪

βԼĽ֣Ҫôʮܰ㱻ȦҪôŵһֻ߶Ÿݣججϡ

ÿֶֽЦԼԼţԭʱ

ˣҶˣһӵĹ޸񡢰˸αɰǵļҾ죿Ǵǰܸݣڣֻʣ³衣

̼ǵ죬ھƣһŷǰֵ˸ռһȦȦճôôĻţ˽豭յףȴЦôţǻ࣬ڵóƣȴ벻Щˡ

үĺҴͷڵ밲

ɣʲô£뱭ǣʣ°뱭а棬͸ˮӣȻǣȻǸö

~֧ţ֪μۣסԶǰ¾.طĸ

ӣӦŰүظء

˶٣еľӳŰ״ɣĿʱѾѷԼӱʲôԵ飿ĵΣ

ãԥڣҵ˵ȥظȥӣӴԺ󣬾ǵðٵš

ӦŸҪߣҴӻ壬վס񽻸

үʲôԸ

ûȻס˵žѹؿڵĴʯŲһʼʹ˺£ǲͷģ罭ɽ硭㻻ģݻصߣҪѰҵҲҡǷ࣬עֻܳȻޡ

үūŻȥˣŹڸŸء˸˳ż䡣

ţһЦ뵽ȥֿѣ۹ȥڣЩˣЩʼû䡣ͺӣִ̫̫Щ˺£òٱ䣬ҲϤĸо

˵ǲģ˵۶Ųе飬Ųʮܵĳ飬Ųع짵Ųÿ˵Ľ֡ΪˣʮܵĺԹ԰С

뵽Ѱˣʱñңʱ͸¶ϧڵµķ޴ģֱȵÿ˵ûʱͷ룬žĲͬԭһֱǵˣҸҲǸۡǣ֪׷˵ԡ

°ܺ󣬵ϣҵĸվǰªķֻһŴһ̧̫ӽ£ȥүҲ˰ӡ

Ц׵ǾҲǳֻһˣȻʵİ磬׶㲻ϣֻǰǡ

ı֮¡׵ĻʵƿڣֻɫĵûбϿϲŭָη֣વڰķԽԽ

ǡδ䣬ӿڵġ

΢һ㶣ЦˣУʹǰһƽƽݿԱ䣬ҲԱ䣬Щ䲻Ѫ

ϰˣһ޳ȫ

΢ǣģҲֻ˶ϣʤڱŰǵµµΪһӡ

޵ǻֵܱжв۵˲Ŷ֣ΨѡʮĵΣнţ޾š

˵ǡҽӿڵ彭ɽȻʤһգǿꡣ

üЦΣ콭ɽߴڣ˵֮ܲһ

Ŷ˵ܣǰǡҡͷǲɺܶණ޷ͻԽ⣬ԽʧȥǺʧܣ޷ʧܺ衣Īȫ

סڡŭ۾΢΢־ζĩ˷ЦֻܽУ˲ܡҲܡ

Ȼǵ顢ơԽԽʰ꣬߸ϣܿܿˣ

ıҵĸһһ˵£

£»ͻȻúЦһˮȫ̽˵û˼ɣôˬǲζսᡣ

***********

ȱӡԭע

汻ٶȺгˡ

**************

˶ţŭʧҵĿЦȴǡ

ҪۿĽɽֻǸͷԽԽãԽԽǿʢڴǰһδʵѾţֵв˲ţСҲӢܣҲʺϼ̳нɽѡ

һҹ̸ӿʼĶţ໥ȻǲҪԭ£һ֮УûжԴֻʤ

콫ʱһۣϵҪȼ̯һᣬܴŴ򿪣ε粻

ӴˣûȻʵİ˰硢ӺǡЩ˶ֻ㣬գţŰ¾޵Ľɽʢ

áӦݺͽһ˶֣Щľ

߳ȥӰţߵſڣֹŲ

˵ܡãͳȴŻˣӺЩǼ档δ꣬ѳݣԸүްˣǸ˷ųȥԣκ˲ֹ

ŻˣҼǰߵԶֻɵ۳ߡ

תתһȦֻص£ĿնʦǷɲס֣ǳϥ̸ʱʱЦûлжΧҷˣּ䡢紵ɳɳСϪʵÿһôˣϴӾ̫͸ۡ

ԭûҪȥУԭĵԷˮּͽٱ϶ȡĵлԼһɵʱ⣬ۣǰֻܿӿ£ȴԼһһ£ôôж

նЦʩҿⲽӡ

ϸƣȼڣڰӱƾУʱٿٲȻռϷ磬Ȼƴκֻܱסǣȫ֮ƾȥ

ʦ巨ҿ˵еĺ壬˫һ̯һģֳɰơ

Բࡣնҡͷ֣жбղһӣʩıϣƶɮĶ

ʦס˷ۡϸ̣óһ룬һôҲߣЦ죬ǿ͸ע˳ֽ־٣ڰӼ¨ͻȻЩп֪Լöӣ֪ӵ˭

ʦһȱ΢Ц¨еӣ˵ˡʩҿ¨еӣĻܾꣿ¨Уѽᡣ

Ŷʦ⣿ݺύֱߣεۻÿᴦȻмͨ·һд̱䡣

˶ϵӡһţУֻˣδν¨УƶɮҲ͸

ϣ֪ΪΣֻ뵽һĸ磬ǰ侲͸ġ

նЦҡͷ֮֮Щѿ͸

üֵ̯ʦ֪޶ۣ²գֱ˵Ϊá

ϴͣƶɮҲ֮С

Σ

ʩɻǵʮǰƽƽ֮ˣ˫Ŀŷ飬ƽˮȴľ

ţ

΢΢ף˿΢ЦȻòƷˣҲգҲգƤң֮⡣

Σǻʹֵ»ӡҼվ⽫¨ӵأڰ䣬ͨɫǿҵĶԱȣ˵

ն΢ۣҡͷʩڼ⣬κվˣ

ʦȻȻɷ͸¶ȥЩڼֻ֪ն˵ģҲǼŵδ»ӣĵġ

գκƶɮ͸İ硣

ǡ

ֻǻǷǣƽƱط롣

룿ָǣɺ׻ˣֻΪء

ʩĪѭϢƶɮ׾Ҳ֪¶ֻΪ˸̣Ҳ֤ͬᡣ

ͷ΢һ˼ʵʦ˼ĪǷ֮սطꣿ

϶˵Ŀ۵ԽԽԽԽն

ҵļصգٴĶǸ¡Ͼ˿Σ΢ţòȫһ飬վ¼ȥЩˡЩ£ȫ

᲻ң񲻳ǰͬҸȾµȻҡĸܸҲûʮܸĶֻ࣬Ҫߣһо㡣ǸۣǰĻʵأҲͬÿ估ǲԾǲమˣӦǰʹ࣬ΪνҪ尾ȻǵĺӣΪβЯͬ

᲻ңն˵ģһнǶǸղ˵ģԼСŲǱҲǸʹİˣӵĶ

뿪ʱڴһ̾Ϣϸֻӣ

ϲ





֤

һֱ벻ףҲ͸ĩǾ䡰֤顱˿۾ٲۣ󶼻һ𣻲Ϊʲô룬Ϊ˸õأ

жʮܵĽԱˣԱˣֵܱˡ¸꣬ʮҲᶮ÷֣ҲŬȫ

ǣԼķˣ˺²նʦҲû͸¶ʲôЦŬסǾ䡰¶ֻΪ˸̣Ҳ֤ͬᡣ

ġһнԲҪٿ࣬ԲĽ֡࣬ࡣ


83´

ºطGҳˮˡʱֵ¡ָòκαȴǰη޴멡ѩñ¯ŵƤѥվ⣬ǻֱ¡

һţ¾طGƺղŰ죬кϸѱױǰϸϸ硣

СɫͲ̫ãͷ¶棬ɵþϸЩʡ֡˵͵ס졣

һЦȻûʲôûöʯĨüĿСأ

߹үȥСء

ŶˣЦȹھܣסң˳ֽƤϣЩ·Ļ

һţת䣬¶ȥŸСԺӣط̫ƫ͹ģһңææӭＪ飬밲

ɣү̧̧֣ûᣬֻ˫ţһ󺮷ȥأù

ɲǣС¾ƣү³͹С硣ݰɣվſܲס˵Žãһ̤ķ䣬ůֻ娣ƴס˳ִϳϸֽʹӣֱ˷ס֡

طվСԱϸƣĸ밲תңС糤㣬Ψжͷ񼫻ϡ

Щûէһͷ㶡

ôˣʶˣطЦŴӻ׳һƷģǸСĺ񡣡

ǰӹȴǸףʢĵɫαǻ

Ǹô֯ϵˣȲɡ

ôôЩ꣬㻹ɰҲطüЦЦң۵׾

ᵹǻЩûģǱˮɵޣȫһµġҡͷⱲͱˣ;ͨˣܾͨҲģƫҶûС

ʲôطЦҸӣб

ȱ˯㣬۳Ц۾ֺŹѣ̲סһڡ

ϻûСȡ֣

ûأȡмʮǲ⣬Ҫô˼ã־ò˳ڣҪô˳ڣ˼ֲ˼˳ڣκ־úͱ̫䣬ȫҵŰɣҲģСѿѿԸͻ

Сѿѿóط͵ͺһȴЦ⣬ӺɰóȦڱϡ

òҲִİɣЦʣУһ£Сһﳤֺܶ࣬ڻرʵССȽڽڵȫ⣬ÿΰϴ趼رȤϲˮݵˮͿЦͣûСųԲȦȦ۵Сͷ۾Цһ죬ĸֱ

طһԣûִҲǶģӲģԽΣ

ð˳ӦţΪĸҸϲðΧʱáűߡЦʱҲŴסʱҲ΢Ц

š

ţأԵͷͱֶط黽Σȴûģ̇ۿʱʹЦʮ֪ˣ

΢һ㶣ͷʲôط˵֪Ҳãʡģǡһʱ̧ңҲǸۡ

ô룿ҵ˵ǰҲǾʱԣ˵ףκ̫ѣʱˣҲסȻҲȻ

֪ߺʮһֱھΡң̧ۿ⣬ĸԶԶվţǵССֻжԷ죬ſϲ˭Ȱ˭ߣֻǷšһͷ

⣬⡭૽ӿڣյ龰Ժ֡طMһֱöԲסң ҲһֱĻΡ֮ĸ鲻ô飬߷飬߰ݡҲʲôռˣʲôԡ

ԼͬطһЦοɬȫǰǰֻ׷䡣˭˭ǲڵģطMֻимԻرѿҳϣҺطMƺɿ֣վͬҲΪԲܷſҲҪ޸ԼˡϸϸζֿЦı̵ļįͿ飬˭ὥߵ꣬ҹ˾ʱ̾Ϣ˭ܣ

޾ͲطGһ̤³ʮܾˣ޻ݣҲڡùŮǻ֪ǹС硣

طӭȥ밲طGæסʮܣҲûˣɣʡýϵһҹ߶ֻ˵޲㡣

ЦţﵽⶼɢůůЦ⣬ԴӱطGͳЦ۵ҹ̲סԺ˯¾ƣ˵󳯡󹬸λɹŸ壬طԱкϡ

ҲûҲûʱɲˡҵɷһ˵һ߹ССȵԸÿģȻиӰסͿޣǽиܲˣС죬ȫһСͷͳСţֻŴͷŷۺСˮ࣬С۾һüͷš

úúõģʹŶһͻȻ߹һӰ

~طGһʱ̯֣Ρ

ĸæվűĺ󱳣ฺţǰߵߣģСһﲻˣżһ£۾ۿžͽ硣ĸӹȥҳֵƣǣųݡ

ϡطЦݣطGƢܿٹЩʱܰ˶ֻǵǸС硣

˵ʲôҽϼطGЦͻȻͷ룬ֲ֪´񾭡ƺҲ΢㶣漴߰ɡ˵Яҵ֣˿ɶͷء

ķڷϣĩ׺ǶŶķΣƵ黨ޱߣȹ䲻ǻʹҲûʣƽ¡࣬֬멣ĵĽԾĸ׵ңʲô仯ֻ۷ɡ졢κ졭Ʊȴǰ༸¡

ˣطGһЦ˳öĸ̵ָҴָϡԶԾüбһۣӴӱˮ飬һ̧ϡûױ磿ԱãҲƵûš

ƣơ˽һˡǰסҵҵĲ˻죬Ц⡣

طGһѣҲգɴӾпȥЦЦĹŮҲƺĲڡתס䣬ߣ˭߿Щģ

֬

ţ

ͿĲࡣطG˵ͷ΢Ц룬϶Ϳ֬

ϯǰʮطֱĵĶ󹬳ʺŵҲֱ磬طĳӺҲ밲ݰҲֱӦӦ伪黰ֱȥع짺ҲĪոͷ⾡Цɷ֡

Ｊ顣æźҳϸͷȴ΢΢ЩԵø̬ݡ

Űţϱýϵ²ŵüЦųͷ޵øŰҲˣҲξûʲô仯ǧģѹֻϡʺϲʺûҲг檴񡪡Ϻ飬յġ˵Ĺ̴ֻľϻӣ򿪿ȫǸθɫ飬ûϸӹ״вͬ⻬ˮĹһ֪Ʒ

һæӦţȥ

һЦԭӦõģŰ仹ûţҲǸи֮ˣպسɴ

ɴĶ˵ģСӤ֪ʲôİТ˳ͨΪأøպŰȫĸ̵һͨҵĻ٣ʱǿЦǿ̾ӡݵĺ⣬ͻȻЩį

ϯûҲûͣɶѵ̸ЦţطGط顢طʱʱĿƮߣһЦȻżӡлǾñܰںĶգ˿˿ůĵ

ӹߵԣϵ˼Ŷ˰ѾŰ籧Ӧ»찵Ű

ţǻ˵ʲôͷԸհǡ

ӹЦǻ˵ģū˼

ҵһ죬ҲӳĵƻæˣȥСҲǶ൱Щ

̫ܵĨۣϵıѵصЦݣŲģȴǡô˶ףʵЦжĿʵҲҸ

߱룬ֱԺźĺްƳеС磬ֶĸЦСףϲﱧ

Сѿѿ֪ʲô˭ͺ˭סˣҲЦСţѳСͷ۵Ƥҧڡ

ȹʱ˶΢΢һ㶣ŷӦǰޣҾ䣬϶ϲ죬仰ףļ黰׿Щⲻ˵֪ΧѾ̫ذ

ŰǸϲѹֻϲǷཱུС

ɲǣҲô˻ЦĲ֪£ȻС硣

̽Ǹ



ҪشԸܵ֡ұűøĸֱ۷ᣬһĸеĽҸʵʲôҪΨڱĺӣҲһĿʼ

˵ţӵɶѵȺֳߣ̧ͷƵ·ݡطGֱֱߵԣңҵļ򣬳Ц˾Ű磬޵ǻİ磬ĸӽο

ʰꡣ߳һŵͥϲˣʰ֣

ͷ꣬ȣ˿߳΢Цûңǲìܣ͸¶ĵζӳ¡

ҵһЦطG尢˵ǣֶã֪Ͽ˼

طGͷûЦüĿ価ǿһֻŰ֮ʱǶԣʶΪϣӺֱ

ϣţ֣񡪡ĸʱɡĿ⡣

ãŵ˫Ŀֺ͸ֵĺ壬ʰ˼վọ̃̄ͷ˽Ըųƺáʱ˿Գ΢Цָϴߣһԣįį飬ƺԽֵĳԽ¶

ɢʱطGȻȶ࣬˽ͻݣѻصòֻ࣬Ǽ׺ϯ̸Ц

ķԸӹȥʰһȥǶЪϢʡ糯ر

ӹӦţλӶ԰ЪҲЩ˰ɡ

֪ȥɡһӻ֣ϯ䣬ֻʣ̸ھϯعŹģط˶ŸվƱ˼

ôˣƻǰЦҲʱһ˾ղסû׶

ط±ӣʹ̫ҲǺ¶಻ɵá

ôˣҼұĺӣʲôˬģѹٷУǵý졣ȴҲ£ֵ͸ˮľƣڣ⿴

֮ϲҲձҲգٲԼүˬ죿ü価ʱĿš

ҵЦͷɱҵĴүȸ

ط㶣Ҳأӿֵ־á֪ʶĵȻ븹Ψеࣻ鳤ãůο

ذɡ̧̧֣ңԸͳɡ

֪ҲңҲǹԸӹǣһӵ˶ˣǿţİɷ

عͬأڰ֣۾һָָʵȻذɣҵһɢȶˣȥ紵

źأʲôģ

ǾƢ˵ĻҵĻաعЩſϼ¡Һҡͷ˸񣬿һʱɢˣԸĴƫ߳ȥ

ҹڰʵĿ¸͵ĹԺĳжûżŵҹ·ĵ׵ģȴֲȫ

ҵƤѥשϣ޵ĽŲڼżŵԺв᲻ء죬ţȫƺֻʣйɵԼϸȥѵŲҲлҡҡͷȻ˸ţǴǹˣȴǡ硣



84ĩ

ȥЦվ۽ЩӺ죬΢΢⣬ȴޱҹˡ

죬ֵЦӦ깦Ǽ

ţ

ۣһԵʯϣղ

ʶΧƣźˣԶҴ̸

ǸҹץڴĿô֪ӦꣿĻǾʵ

һ㶣ҵҲչգʵʵû¶ģҹһһգоƽǳ

硣һһлҪ˵˵ʲôҴҲҶԱҲףָġ

һüӲȥˣЦذɣҹˣĸҲȵòˡ˵תߣվ쵽ǰֹסȴûֹסš

ô¶ҵñ飬תʱ΢Цŵģ׼΢Ц׼Ĵ޷׽

ŶûʲôҪ˵ģ֧ţڳݲƽĿЩЩӱܣ봹ߣ󲻸ԡ

аعЩ⣬͵̧ͷߵĵЦЦǳǳľѡ

󣬶տŵܡƿڣһۣͷתãҹɫҲڡ

˵ˡڣȻտ㲻ڣҲʶ

㡭߰ȴĨ˺ԳҡͷЦ֪ǶҵжС磬ˡҲʲô϶Ըƣǿܱȫġհհգֻʲôû˵

Ҳ廰ֻǴһ˵֪꣬Ǹ˼οԼˮүĶ䡣

ǾͺáҴ˵ʲôվ࣬̾Ϣһת뿪

ϵˣʲôʲôȴڣֻ߲ʲôȴƫƫҪٻû벻룬ֻɼķӡӦУҲԣ±仯̫죬ͺطG׵ĻλҲ̶13ꡣ13󣬺̳дĽɽʱأ϶أطGأǷ񻹻ţ϶ָúȥδӣ

һл飬Ǳ룬һͷȫҡҴڻ԰һЩûд𰸵׷ϣ·ӡ˭ܸʷıˣһжû䣬ֻʷأ

ת䣬ܿǰ仧ıˮɣҵɷͺȫǶţ·Ѷϣǰ·ȻããҶ¶ԽԽ꣬ûӵı顢׷Ŀ⣬˿߳ĵЦ

˺ӣҵЩ仯κϸС仯οȸԾӹúܿ죬ת۾ǳϦ϶졣

ʱС˭֪ɿ죬ʮ죬ѾǸճʱ̯ͷС࣬С첲СرоʱСȶ߻ӻСȭͷںҶԻ

طG϶ҼüëţСͷҲһȤı飬СͷұűطGڼǰ꣬µĳϣҲݽϣ۵ʱ򳣳ҳȥɢűһڼǰұźӣǡ

һֲ˵϶Ϣʾءƣסҵ֣סء

Уһ˵϶ЦҲư϶˵һ磬Īո硣

˵طG΢΢һ㶣š

ţ

ҵ˼Ҳʱʴع짺Īոؿƶˣ㿴أ

Ŷҵ˲ͣ٣߶ˣꣿꣿãõߣõǿƶߵӣҪزԭع짣ǵĺӣʼ

ô᲻ãطGʣˣҪټع짣ǲס

ãһʱԽܡҲһЦϰˣһôէէҪˣЩ֪롣

ǾٶЩʱգ

ҪߵġҴʵҲ֪˵˵̹ûߴ٣ôĶһӣ

ֻǡ

ֻʲôطG׷ʣҴ𸴣Ըӵʮ

šӦţıأ˯졣طGӻ֣ԸĸС籧ȥź򡣡

ĸӦǰСһǣæʵ䣬ϸѹ϶䣬ŻطG²ģعҲвᣬȻʶ񣬷ֱڼҲƽвͬ

Ȼ֮顣طGŽػȴʹûԼϣǹ£ҵ£ЩӺԪٴطʱȽϣʱ

ô죿

ңҡҡͷܵߵģһʱһ˶٣ЦİɣܵǸŮĽᡣ

طG۵Ǽ˿ԽԽѪ˿УЩ黳ǰȥɣطMҲǲ֮ͨˣʣȻҲ֪ǳ¶ɢǶÿõЩ

ԣÿõЩطG૽ӿڣĩּ˾䣬ǶÿõЩ

ţ̧ѯ

Ҫۣ͸ɢӿڣ΢㶺̲סЦҡͷ㡭

ôطGü档

ú϶ʵۣǰүʱء

ˡͷסĶסҵȴạ̊́һҪظ

޿ɶ㣬޿ãҵҲʼȣŲ·ߴߣסҵỬ׵ַסҵļͷڲ¶ϸϸ

š

ţӦţȴЩͷѪݺҧȥ

طGͺͻȻᱧ𣬡޵ȵúÿࡣ

ʪ˼룬ůϳˣӵšţࡣ¶ߣ΢΢ϸȥƽնЩͬϸ룬ܵǶĩĺ䡣岻¶ĴϢָɢķ䴩סң̵յüͺ

~ҵոطGסҵ촽˱ţ׺ݶֱӡ

֪ãߵૣظ֡ǣ

ţͷ̲ס

ˣڶϣţڣطGͻȻסң账ȫʪˣͺͣ࣬Цţ۾ȴϣһΡ

ϸϸĶǡüë۾촽΢΢ţ޾ЦȾҲǡҵطGഺȻ˲ȻĶ

ôתסң˳ǣڱ͵ЦƤĺӡЦˣϾϸ̾Ϣ

š

ţ

ʲôô񣿡Ҳʶͳдԡ

롭ʲôأԼԼûͷƳڣҸ̫Ҫʧȥ΢΢һ㶣ЦҸעҪʧȥҲѾ㹻ˡ

Ƕ˵ķֻӵӰԽԽવԤʾʱʧٹʮꡢʮꡢꡭûǣ϶ڣЩ顢ЩǷ񻹻ǵãǷӡҲֻʱǲܵߣһУڻҽϸͷ룬ʱⱾҲΰɣˮߣһжأԼ

šطGƿڣΪҪ˵Щǧ˶ϲԣһЦȥԷСסΣ

϶



ǻǱȥˣҲͬԷһˮ԰㣬α鷳ŲŲϮۣطGҡͷȻ˶ӣʲôˣ϶˼ȫϡ

ʲôãҴй£϶š

طGһϣοЦҲգùǧɽˮ

죬кܶ໰ʣջûڡΪǣ֮ǰѾ͸ֻ̹ϣǣֻΪãȻΪǰ֪֣󷴶ãȻأع짻ҪߡطMѾȦÿ˶ԼˣʱǷ룬ԽԽԶʱؾۣԽԽյģͺ޷ı˵Ľ֡

ӵ˯޾ĺߣͺˮ֫ٺ޲ɣֱ̫ϡϡ

ҷֻξطGѣƿ´

£ѹʡ

ϣʮүӣʥ˭ҷֱ粻ǣΰѡ

ŶطGӽ䴫һְ֪ˣȥɡ

ֹۣ˳䡣

ҵ۽ǲ֪ʱЩʪûп޵ľȴп޵ھ춯˼´ӣطGڴǰıӰ£ⱻӰֿ᳾

ǰסطGһϣסҵ˫֣ˣ

ˡϣģûѡ

ţô

ˣԸѣҲѡ૵ţתɲЦطG廹ϵˣһ𣬰ǰĸһ⿪Σ

΢㶣ֵ

ԡҵͷҲ

طGüס÷Σ

ΡЦԣҲһ

㡭

~ҴǼţֻ֪иԣ̸ͻ

ĿдӣҲ˼ģطGüͷɿ͵仰ôǿˡ

ţûӦк壬̧ͷʱȴطGѱڶߵи

ʲô㶿ڣЦЦּ黬ȥЦĺסĶͱݡ



̫ɽƻ٣Ȼҹ¹⾲עڵˡ

ţ˵ֻӣֻĩˣںδ

»ҹһжãҸʵģʵǣǣ˿ۣ㡭



85طMѶ

ůڻϣűˮɵļһδԼɼۺĻһƺŵǹ޵һ㣬Щ㱣Ϊ龰Ϥ¡¡Ƿɵһ꣬һж̫ʵ

϶һָòǾû޹ܰ麹طG²Ҳģ϶ҲҶ౧̫ҽԺ˲ƷҩҲЩʱĲҩġ

ÿľͰУŨŨҩ㣬Ͱߣ΢΢ҡҷֻǸɫ㣬ƵĹˣԼ׿ġطMȦطδбطGȥƺԽԽԶƴץסЩļ¶ıжΡĸۡЩͬɳҵļˡ

Щţʶվֱˮˮ˳£ʼǴƬˮȻϸϸϪȻˮΣ˳ŷңεڵľͰ

ҪţҵӰæûУȥɡ

Ӧ£һͰУ˼ڵ£ȥģҲģ

طšطGĶ٣ֻǸЦһжᷢڣǵİˣǺӵĸף޴ܵȵ϶ˣ޴뿪뿪ĸӡ

뼰ˣˮƵģ͵شս类Щֻ߽ǹŮȴƿڵҩɻЧӦûУ̫ҽԺ»Щ

طGҪ۾Ҫö䡢ҪñӣͿԸоطG

ŲľͰˣץסͰߵ֡

ôطGţסҵָ˲ߵĳˮ顣

Ҹ˱ɵӡЦ

ţ

ǲǰҲ˽ֻڵ¡

طGһ㶣ǣ˵ֻں֮䡣Ƕֻе¶ѡ

ӶЦץס˴Ҹ·ˮ˶ûһ½ȴʪ͸

ãطG̾ϢҴˮзˮڵѳϪˮ飬͸

۱ɵԡۣƱøɵë±ů¯һȻաһжǶģůҲΧңŨⱳ˶ûء

ů϶Ž£ձڷС϶СرϲץסҵĸָͷŲɿֻЦֻֻ̡չˣлܶණһͬһͺܿĽһǣҲ겻ͬҪЩṦΰ࣬ҵ϶ֻ󽡿ֵĳɳƽҸ

ѽţſЦޱο

صС磬ͷء

ʲôʱô񣿡϶ӭǰʽſ䣬󻹸ŸĸŸСˣȴĪո

ཡĪոĺߺߣ϶ֵС֡ɹŷΣɫСϣĵСԲֺ죬ëܳǿɰ

ĪոҪŰ硣̯̯֣治ΪȻĿȴ¶ЩЩ硣

~ĪոûŵĲ˹ģӾ֮䣬СĲɵ죬϶ҲתźʣĴѰ

ǰĪոС֣۾ع짣ôûֻ´ʶСܵܣཡŽ϶תԺҪ͵ܵһ

Īո죬³ཡ֣ǵ˽ЦĸЦǰɲǴ˱ݣŰСǳôܽеܵܣ

̧ͷʴЦЦı飬ŷӦ䣬бݡڨڨأǻСЩ˵תʵǴĪո϶ģعأ

ȥɡʴӻнӹ϶ݸĸææǰţźţů·ɴ࣬ÿ͸͸ַԸĪոСӺСɣʡһҲȤý

ڵӦţʳӡ

羢ȹǡĳ˫ۣԣͬĳۺͷ˺ΪȴҲûڻ

ʣտʲôƵع짻ҡ

ûƺлҪֻǲΪʲôͻȻô׷ʣ

˳ŻȣҪˮɣںɻؽǣͣңŵķ֪ʱļ米øųۼȡ

ҹҡãһһ

ΣѲµ˵ʲô䲻ãֻعһӡ

»ع짡ĪոؿƶߡԱңһճȭЩ˵ڣЩ޴ɷ

վڷ֪νӿڣηǸãҪؼ硣

ԣ硣૵ظ飬͵תš

ţŰ̧档

һȥؿƶߣߵԶŸ衣ţ磬塣

΢΢һ㶣ǷͣЩۿǰ꣬ˣʱ죬ӵһҴӸȵ¾ȳٵͬƶߣȻһֱߣºĴڣȻڡʼԼӴԺûҵ

ɡʣǲԭϵӥصǹ֮أչ᰿衣ع짣ĪոǻиʵĽ

أϣͻȻסҵļͷôľ룬ŵһɵľζ

ңЦľһܺãʱҪƣҲѾˡҲͬҵڱˮɣҵɷǵĶӣ϶С

ԣŰ绹Сʽӿڣ૵Ȼ˸С硣

ʲôã϶ˣĪոǺֵܡҵЦ԰ݸš

ֵܣ߳Ȼֲ屲ݡʹȴסҵļһʱ˶ټ֪Ҫ˵ʲôҲ֪һѡʲôע̸ûǲ֪μ

ззߣ𣬷ֶ١лƮ䣬ǼԼⷽأҪȥĶԴ

ʡҸտڣ̧ۿı飬ҵĻȥ

֪㲻ߣǡЦûǾ仰Ҳգи˵ԵӴԺ󣬷¶ġ

Ҽصͷᵲֱۣģչ˺ع짣㸸ұκʱ򶼺ãõš

ʻҪ˵ʲôüһЦˣڲԭϣҲȹ

΢һ㶣İɣֻҪҪԣмǿҲҲԼ¸ҡ

һ󴺷紵ʱһۣת뿪ıӰǼᶨģŲȡ󲽴ҵߣʧЩתǴЩ羰

ջصңǰķıֻд°̹֣дʱһƬհף޴˵𡣱ʼī֭īż㣬һ̯īΣһȦһȦһȦһȦơһСС㵴һŵĻ

дʲô㶼䣬طG߽ƵƣĹӰͶֽϣҡڡ

šӦţͷʼѸɣīҲˣֻи֣ûݡ

̹ģţƹվ󣬡ôдꣿ

֪дʲôá̧ǣ˵Ķ˵ˣ¸ҪȥȻܸˣڴн꣬ӶС

ԣҲˡطGӿڣддţ֪Ҫдʲô

ţ

ûСطG̯̯֣б˵š

˵ģƶߣ˭дţۣڲҡ

طG磬ҡͷЦӻͳһţէһۿȥīµģֽȴġŷдż֡ʹ

˭дģվӹǱʼЩϤ̫ϤĶʱҳϣҵЩǷŲ֪롣

طGˣнӹţ΢һ˻𿪷ڡûп˵ţʼһƪģ֪Ҫд˭ĸ磿ǵϡǴǰıǺ󹬵ĻʹϤּҵ۾Ҽ޷

һֱţһȲԸϡƺϣͱɼţǱ

¸мչع짣нͲϤУа˸š

Ǳòһ飻һһƢԡ뵽عĸŮģλ׽뵽ͬһˣڱȦʱءǱһ뵽϶Աأλ뵽ع짴֮գ˵ĻǱŻеĿŻеĸ򡭡

κٴط꣬Ȼ֪ٲꡣ̼ǵôǰ֣۶ԴһࡣȻʱͷ룬վź

źߣȫδñģźߣȫδ˸ɾͣźߣȫɥۣźߣȫһؾ쳤

źڶ࣬ͷ궬졢Ǹѩ㡭ҳô룬Ҳֽѣǧذת׶ʹҸ

ʱ룬׵ʱ̫ǿţʱ룬֪ж˸纬޶գʱ룬ڤڤ⣬ӻӡ

ĸ磬˵ɽ벻ʱֻʱ˽У˴ΪʱŰ˸ѿ͸˶ϣһ統꣬ƽȥ볯ΨǷСԺЩ䣬Ըɹ£Ը徲ٲ̤Щϡ

ѻһжˣΨĸδ䣬ˣѷġǰв֮𣬼ǻлԵһ⡭ѴԹ

ҵֽϣŪּ·𿴼ѩǸ͸ʮ磬бҵɷ򣬵εΣǳ谮·𿴼˵ϣظţط꣬һ⡢⡭

طGסңͷڼܼûٿȥ

ϣ˿̫򵥣ƴػæֵС磬աﳼ֪϶ỤǶ࣬ϱ壬˲ܳءƽ

عΪĸԳȨһΪο

дţתﳼѹ󣬵徲ɹԭ̸ٿѾ࣬ϴӦﳼԸʱδҼʱ

պҲܰѾԻǰӡڣšƽ

ڷɻΣԸﲻѡ

ﳼ¾.M

طGҼм̧ͷԭҡ

طGҡҡͷֻǲԣ̸ԭ£ҪǷԭԼ

ϼҡҵˣ۽Щ΢طMģؿڣ޷ɡǲô򵥣ǲǣֲ֪ʵ

Ǿ͸ЩʱգҲһЩҲһ죬˹ۣѾԻֺαؼһʱطGۺã΢һ˼ȼ

Ҽֺ֣ܿġҵԽ֪ԽΣգŲˣһ˰ˡ

ѸɷƵֽڻɫֽڿתڵϡûˣɻҽڣʮδ䡣طGɿָǵҲȼӵңϨ𣬲ʲôо·֮ûһжͷʼ


86׷

еʱӹúţУͬ糤һһҲű죬תۼ䣬϶ꡣ

̼ǵʴع짺Īո뾩·ֻ£һգۣ߽ꡣع짳ϸ߿ƶߵĵΡʱܸߣʱܵͣʱԶԼɽӣư׵ô˿˿ƣġ겻ƹܼÿ죬ȥҲ졣вԭϿܵĸɣױǸɫ磬ĪոСһ꣬Ѿ֪ϲ͹ͷƫ࿪ԸҪЩƯʻСľΪˣع짳ϣ̥Ů

ңǵǲ֪չաʮ꣬һСģĪոϷ̹λʣʵ˶ҵŵԡƶϱʳƴȨ裬ģԭ˳ţȺعǼ֮ڰĴ񣬿ɺ᲻ͬع짴֮ԸԺܶෳգȻʵ檲٣Ҳ裬ӵиоȫǶȰԹصĳ羴ȻҲжطMǣҡ

أܾڱˮɣ϶󡪡ʱȻʼѧÿηѽѽ³µĵڴʻ㣬Ķϲ˷ܳ⡣

С衱ҲżָطGǰְ֡϶ȱ̡˯ԼСȭͷʵתطGкСһ֣³ְ֡֡ǽһ㶣϶˵һ顣

Ͱ͡طGظ顣С衯ϸſΣϳ~~϶תңСŻ³Ͱ֡͡

طGһЦǰסļ򣬡аꡢû׼ѧẰ

˲С衱϶żǡͰ͡ȤңŤͷҪĸ

ޱģطGԹЦˣҲǺְ֡棬´϶ѧ´ʶǡ衯û뵽ÿνС衯˭֪СȻľȻǡְ֡ÿС۶ǡҵ϶һۣңأѽţſˮ

龰ոշڣ϶Сְ֡衱ѧ൥ڴʻ㣬ʱſֱۻʱ˵˷ƢڳΪĸϲУ仯ɳÿ춼⣬δƵȥתۼŵʮ근

ڣʼѧ·ǵҡţҪˤںͷʱ׼һѣΪˤӵʱСһҡҡվȣԺȵշɾ裬ֻ˵һ϶ˤˣƬ̵󣬱ޣææοԣޡ

ţ϶ĺ󱳣ٿ޾ͲӺС޺죬۾ţͷţܿŴǵ

ūźСɣԽСѧĵĸǰӹȥ϶ˣŽ§סҵĲš

ѹС׽벻ǰЩӻͬȥСסСֵòУûСԺڷֱݻ԰ΪЦԷţ֪ǳϵĻ̲סģкӺﲻ׵ģӦУ̫棬ϼݵ

Ժڵ˹ӭұ϶ǰƼطGϸϸȴǺֵܡ

٣ʽϲż˽Դų³ѵüطGźˮɣǰ϶ȿڣſֱۣţ

һ㶣Цøճ۽ǵỨҪĸ籧磿

϶ƸǸбϰţϵ

ûȻ񣬺ѽ϶ӹȥŵܳ죬ϴμ˵ȫξͻС硯ˡ

ĸûɣŵû룬ǡ硯ǡЦӿڣ˵˽Ц

ɻ˵⺢֣ϣκƫͺ׽ÿζźϷţѵΪ紽˿ζ΢Ц£

ţ˺յΧԡطGǰĸ϶ȥԸ磺ʱҲú¶¶֣ڴµ书¡

ֵӦţĩˣܣǳҪŵţأˣôû˵ʲô

˵ĸ絹סܵܵģŵܻСѽѧܺ˵Щʲô

ۣܾúлؾᣬɿطGƵı飬־ԸġӹšɰԼĸ׵ýţľԱ̫϶ԼʧܶѡǰܱҲҪ϶ΣøЩҲЩҲ¸ЩһжҪʵ֤ʵԼϣǸʵķ

ĸŮ֮Ĵڴ䲻ͬĽǶҲͬʱֻ綼ǵģҪĿꡣͻȻ֣ԭÿ˵켣٣ԺƱҲعǣΪ̫ʵкܶණǸ޷ıġ

ȥĶԣȥã̧ͷطGңü۴ЦԷչҲͬȥ

϶أڣʶȥطGסżհˣźţõġ

Ҳá΢һ˼ӦþûȻ䣬һȤζרעڱϸ΢仯طGӦ÷ɷɡ

ˣȻذɣú׼׼ԣɵ÷ֳطGԸĺ磬̶Ӳÿնȥƣб԰ůͣڹϢ

ּ ȭ̧֮һֲۣգ۾ͱȻΡ

һ£źΪТ˳ҵĲȻҲأרᰮķҲЩǰνͣɾͺעĹôֲ

իĹ˲Ǽڽ棬ʱżз纮ĸĪȥĸ˼Ҽĸ磬Ⱥҩá죬źߡ

ʶսطG֣Уţʲô̾ҵЦ֪ܲ±ͨˣȢ檣κȫϹţ

طGһϣЦΪҪκȱʳûǸ£˭֪ǶЩ֮ˣӣ¾մ

֮˵˭ܶŶӻĵģ̫̫ƶۣҵҪ󲻸ߣ಻ٸոպ硣

ףȴѵġ಻ٵķǡѰաطGҡͷЯҵ֣һͬݡ˭֪಻ѰգиҵɷиõĶӣ׿Щӵ˺£ǡǲ಻֮ʱ

ҸнгڣҸʱҲҵʱ򡣱϶طGڰǰ칫ģ΢üʱʱţרע϶أѽ˵ЩĻˣֱ˯ȥëر𳤣΢΢ţͶ°Ӱӣż󻹳ͯξС

ҵ˼ҲʼƮһǰȤ¶һǳɳľȻص£̹ĳȫطͻطM顭ķִţǣϣһ죬ܰѾԻ

ɴ˼ˣ˼άӿ̼ǵóʱ԰ʡع짽УϯˮͤϣӡźԵĲ⣬˵ӰˮлơЩ㱣ЩãȻʧϣ棬ͬڣһĸò֪Щʲô

ѾԻ׿أ˿ǺܺõѣȻЩΪʶЩ֮С

عˮ淢һʱЦһʱ΢ۡƲϼǶЩҲбͬˮĵӰ

šãعƿڡ

ţ

ǰøʻؿƶǼңԶ¶תۣվ͸óң۾Щӣеᣬǳ˷ܡ

ǰӦţҵ˼ƮطGطǸʱҲڲԭϣǱͷ룬һжůģΪǶҸڻֻǵöԷ񣬼Щ롢õȴģҺǵĴ˵¡סֵĵΣŽǶôʹ£

׼ð͡عתң۽ǺЦҪټ¶

Ҳûʲôѣ۸㣬磬ͻشסصġҽӿڣ̲סȤɿӣ˳᲻ʣȻŮ㰢üįˡ

ᡣعЦҡͷ˵Ҫˣ޵ԶûϵҪ޵úá

Ŷ޸ʺܺ𣿡Ц

һ˿Σ֪ΪɬǾƾɿԼɷ˵̬޲¶ʵİ

ģûǳǣһҲֳ䶨̤ʵСڸ̹Уôд

ҲΪ϶ҲǱ·ģ֮벢ûôѣع짲ò뿪ǡ뿪ļ磬Ҳ뿪ңѷᣬʺɸ߷ɣǵա

ʣͷĵģ˳ĸԣ¾ǵֻҲ̾硣˸öӣƶиõĽһУΪֻǸͨСˣԼСѣûʲôҲ߲Զ·

֪϶ʲôӣţʱҲƾ񡭡͸Ϫ䲨׳ֻԸ峺ѾҸ

ףãؾۡ

Žʴȥ֪кܶ໰˵ĩ˶ףͬʱ£ͬҲԼԶٻؿƶߣǾ䡰ؾۡϣ̹ÿٴνɵʱûϵûм꣬Ȼػزԭ϶ңžǣ˽һδ֪۴вۣϣҪȵߵ·ʱŻɾ


87

ΧԳ滷ɽΧסһȻĿյأĴأΧܲ͸硣⿿ҰȻûʲôԣͷ죬ǾͷȦӡɽ֮࣬Ҳӡ¹ȴʳݶ⣬Ȼ࣬Ҳֻǰڸӣ׹ɽǰˡ

ЩʽڵģŽһ죬Ȯȱ׹ݴԼĶ۳ңһ벽ӥųȥԼӥڵĵǲȮ˻˻ӥ裬ԶԶȥֻؼЩɳһʱ䣬ĴӳСޣŲ·ԼײǹµģѪȾ췽أ໽еŵȣδѱʰ𣬸ݼϵıǣǵø£ֻڻʵǰߵ͡

ҲͷطGһפڵԸߴǰֱ֡Ķ˳طˬЦƽճ˵尢粻ϲ䡢񣬽տȥ尢ջķᡣ

ʮ˵ЦˣǼ¹ʮȣǽҲ³ȻӮɡ

쳤ĴֻüƮƼɻֱó˭׼˭Ķս᣿ֻǶװ߸ߵѥصĿףֳĹžļͲϲҲһƴ̬

Ķ壿ôȥһƬҡͷö˽ԻңطGһЦ˼ңȻЩǰĽʿǺɲԵࣿ

࣬кȤζɽ𡣡һδ䣬ֵܶ˶ۣЦط΢ָ˵˵úˣҲףȻȼ˭ã̧ϼɽһγԸֻ˵ãЩɽҰãдع峴ըɫʳɲմǰ룬ɽ󾡹

ô˵ҵҲֻǷŲӣݵطۣʮүʲôʱѧݣôţΪط~ûڣȻס졣ԺؿֻǴǰط죬һ·ѲǲҲƾЦӿʼŻѾǲطĳֻ࣬ǵˬʵЦطGΪƵ顣

˽һ㶣طڨڨ忪⣬طGЦʮĵڣȻʮܾ¡ңţʮڴ˴սȥȥ˵һ£Ž𣬳˽ֹУ

طGŶȺװһƣҲɫսۣԶԶȥĿԶǡ÷㱣طGֲķͷ

Щģʱط顢طοʱᣬȻΣգҲʧ

İɣĸ粻ԽҪֵ֪ܲ˭ʤ˭أطЦЦĿңȼԽأҲӣݺᣬǲܵġطGּڹζСǲпȦǼľ⻹㲻ʲô

ҳǣǵ򲻵ӡ

طЦУһʱ޻

ֻƼ̤Ĩʱʱ֣ǰƮƮΪ׳ۡ

ʮĵǽţκ̫ߣĸԹǰж֮ޡطƿڣѹϸΪ

ʲôһʱûӦʳڷ˼طһΪط롢طKڷΪ粻ƽּϿһ־ԶԲܽЦ³

ط΢΢һЦ˵ԭЩѵʶʱ񣬹ȻãʮĵܾԽԶԽǰջٻʵ޴֣дʡΪֵܶˣƢ̫ƣԭ¡

Щǰ£ҲȻֵͬȴǸΪ֮ΪСЦͻȻ˵Щһ춨һԼС

һۣЦЦ˵ʲôרעǰԳҲɱȥΪбȲóһ·طG˴ӵųҵߣۺɫĿƵĳϵ˸߾֣УֻģŰװ׵ĶٴαкطGͼǷɳ۹

ǰ׺طЩ˷ܣӭϼطGýǰ׺ϲ֦һѪӡ˳˿ģĿ

ǰֻҲѪܿŵļ΢΢Ϸİۡ

֪˵㶨԰׺طG˵̧ҷжϰ߰Ե͸İ֮ˡ

׺ټĸ顣طԽӿڣɿǴĿѪ㶵ľηǲ׽ֻĸң

ģԲ԰˾¹Էٳɼ飬¹ģģ޻ٰط鰵ЦʲôطG֣ô죿ϲɡɱˣǰЩ˭˵ġﾡá

ﾡãϣʲôʣ

طGЦ϶ĶñˣֻƫȥڳĸĳΧְСĳС磬޻ŮСͷܹôȥڰ졣С磬Щɶţƫ˵ʲôﾡá˵ʲôɶϡµĻЩ

û˵꣬طЦô˵óǰǾ䡮ʮǰԣΪʹ˭֪ĲС۶Ƣ

ֵܶһԡһ̸Цһԣ̫ӹǰ׺طGԸʱϸЩŪƤë

С̫ӦȥҲٿֻ͸İ׺Ҳһԣĩʧ˳ɹֻʱʧܵĴʱҲɡʵǲпģǿʳǺͶﲢû

˵䣬СǵսͳƳֽӹչʸطGػϣԣİ尢൱İֻҰáɽͷ尢ԵС䲻İ࣬ͷ¹ôȽϣλʤ

ţλǰطGȵŴӳ淺⣬ȣ쿪ʤȻá

ʰ밲ʰ꼪顣

лʰꡣӦţǰʰ꣬ܣԭͷ¹׸ʰ꣬˭֪ĶСޣ¹Ȧܡ

Ŷô˵û¹Ϊ¹ܴططGۣĿһתԣҽӿڵİ粻˼

˽ԿңطGǺЦȴطȻĿЦ磬ĶʲôĨνĵЦǺĿڲͬ

¹֪书尢İ磬Ǳš˭֪尢ò׼ƫ׼

˲İ֮󣬳˽ԿЦط鿴磬˵øò׼׼磬׼Ŀɵö׼䲻׼

ҲЦûңܸоĿˡ

˵ѵøò׼׼޵尢硣طG΢һ˼ٰ鷿ķı׸İ硣

лʰꡣ˹лطGһ뱸ι֮ʢƱǿ

ɽ꣬ĿҰﴫþϢҲⲻһȫʢʱڣҲȫʢʱڲԶͺɽеߴ˵ģ˵ǽδ֮ʱ㽡ϣǰȴһӭѶϣʱĴ糿̫â¶֮޷赲

㱾еĿڹ۲죬תͷѰŸԴûע⵽Դζ˼̽ҵΪûע⵽ϸ΢仯ǰ䱸ţǽ䱸ţֻǶ༸ǣ༸

ջƻʱ֣Ӫ֧񣬹æµ׼ϵطGطڴ£ëЩ˯߽߳ʰŶֻİգɴﱻ첻١̧ۼ䣬Ƽõʺʽһʱѵϵװֻ°ɫ£Ǽֻ˫Ƥѥϼźɫǰͷɢˣͳҡ

ǷˣΧߣɱƵԶ׷˵

֪ذɣӪɢɢʡﶼҪ˯šӻ֣أԳǰȥ

ѪպߣƲʱϽߣĻùĻƻ׳֮УȺ֧񣬶ԵС

ΧӪй䣬ݵ䲻࣬Ҳ٣󳼽԰ݶͬ񡢲ͬλãʾͬݣԽΧԽԶٽҲͣҲªҵ£֪ʮඥ

ʮһ꣬תһߣ䴦ڻϸϸˣС̫࣬ͷûš

ΪƼµĻʹ˭֪վôԶֻӰʲôƲ塣

ɲǣģն¾£˵ͷӶš

ƺСǸսС̫࣬¾֣ӵģ̫ģͷϲ㶼ʳĸ˭Ҳﲻ빬̫İ㶼˼ҳͬ䣬ˣٷܶʮꡢʮ꣬õĽҲǻ̫ͷϹҫ档

ϳɲãƽǰ׺ʺûᣬֱӾ͸Ŵǰûе¶

跿ĹùãʵǺˣʲôƶߵĹΪ㣬ƶүá

ˣС̫̾ͬǺˣǲͬʲôʱǸͷ

ǣҲұȣûɲԴඣ棬ܵñ治ǣǰЩʲôʱܼŹһۣҲֵˡ

˵﾿ɶѻԵáԺֻһ

Ҳ䣬˭òأŮˣ֪Լڱʲô

źС̫ǣﳤÿƯˣüĿ㡢磬˫ĿֻҪôһ̧ܰ˶Ե

ЦǴĶĴʶ˳Ƕ׫ͨ˵ĺĵġȻһλ̲ס˭˵ģźСūܱǸ߹ĶȥܼŹǰľ㣬ʵҲһ㣬ûǰƯֻѧһƤһ̧Ǹ˶ܸ

Ŷô˶£ԸεģĲĲġ

ɲǣ㻹˵ǰҲˣŭ֮£ɲ͡£

֪طδɻ̲ס£̫Ȼơ죬ֻ׺

㻹˵ʺҲϧڻϻýָյС磬޴ֻ֣Ҫ

~Ǿ仰ûֹ꣬סҪˣЩҲһ˵ģƣЩǲϿŷ⣬֪ʧơûҲǸǣ¸˭ããλͣĲҲЩֻҪܺͶ䣬뱣ȴҲѡ

ɲǣǻźԸ롢˵ܵõȳźá˻ѣ·Ķ߰ɣŹѰֵðӡ

תæһ߿ŲЩң˼άҲŻҡЩ£µǴЩˡȥ벻صǱعؾطGݵҲںϣչˡ

ʵ۵ĸףҪô̫Ҫô̫ǺߣĴ²ĸ洫Ҳ£κβܲ϶СҲвҲµİ磬ѵΪһϵرŴȥ룬ϣûЩ¼ĨܺùĨ

šң֮»ͷȴطGŸӹ




88֮

ЩˡЩ¡ЩʱԽԽġͺǴξԣһǵҹʢ磬ǵӡˣҵһҲʳ˼ֻأطҲȶˣһʱһ

Ȼ֮ƵСԻ֪ΪΣǸյҹΧ߻̸Ц龰һֱҡһһΡӡ󡣰طGھƾɿĸȾ£ͶҵĿ⣬ͬʳһɿһۡ

ҲˣֳʼյЦȫɣ˼άҲǶࡣˡѣطGطƵƵٱֵʢʱһĽɽ֮˿ɵ

̸Ц䣬³ԣȲк˷Ǻǻˣ׿ݵֻǲԭϼ鲪ѪжҲǹϵ΢ֵܣֻ߾ϵһ

ʲôطGңıʢ˾ƣԸڱ棬͸һ˼֮

롭ţԼʹ߳ˣˡ

ţطG˰뻳У㲻ҪˣǸҲ

϶Ҵ϶𣿡

طGһ㶣Цԣ˱ˮɻһСˣհ㣬˯ҲԶ롣

~̾һǰ˯

ʲô

˵֪˻ĶֻʲôЩ㱣ΪʷûмصĻӣ͸δ

ߣֱˣԼϡ

أ̧ߵϸƣôô

ңطGţΪᰲοң˵һЩ黰ҡԶֿûģֻͻȻĿЩ죬źܶܡûɴ˸һ֣ȴҲӲȥ

ԼˣΪͺϯ˽һ㶣ҲккԳи򼵶ʻĽ򰵲ػĵ۾ǣҲֱ쳤ؾðɣ÷òۺ׿һ۹⣬ֻŮˣֻҵˣЯ顣

ǵôͻصʣ̨ĵƻ˸ǵӰͶϡ΢΢һ㶣һסĲطGͻţҵӡЦüĿ顣

ӦŸסҵ촽˱

뿪ҡǶ˶Щ⣬³⼸֣оطGһϣ̶͵ؽұǰ

롣Ǿ仰ôϸ΢ô٣ˣҳ

మĺôʲôĹ

ĺôʲôԶ顣

ǶټįգǷ׵磬˱˴˵ǣػÿỵ̈ҵУһҸĻš

裬һֵ֧ܰȻĸ衣ȥЩۣҲûʲô߳ɾϸϸƽζԭƽĸҵɷҵгɣҵĶӽãأֻҪĿѾĪĵȻ

϶˵˵磬·ȴߵ·ʱѾˣСһע⣬ͻεߣææ׷ǰܣطGңˤӲ֪ۣôţ߲

ҶɿСſǣƨƨߵȥϲ֣һСľŰҽţ̲סǰһѣ·ǲܶԣԶ˻кܶСҧǱֱӲţʱء

϶գգ۾΢һ˼СǾôùðӣùϸɣҹ˯ӴãƶԸ˯ˡ

һ㶣˽ЦˣԺҲҪˣҪùþͳɡ

ǲɡ϶ǰסҵֱۣ䲻ӣɶ˵Ĺ£ᳪĸĸ硢綼û϶ϲϲ

Сƨҽ𣬿ŵɽ԰ɣˡ˵Ŵ죬϶΢һɣǽеСʳ͵ߣ߻ʰ϶ǳԡ

ţΪʲôҺ۽ڳݲ塣

϶սҵĶСڴصʰһûʰ֪Ҹǳԡ

Ŵ죬ʶӣй۽ζ֮أֻйεĹѵζɡ

϶ԴֹѵʰҲһÿ춼Ҫ϶С죬϶ǲ˿ڡ

ڣЦּס̧ͷæЦЩڨڨ΢΢̣ѿѿ飬ͱ˽ƫ϶˵һ˵һźϷ˼ͻСɰΪ档ɹܵ˽ֻ紫Բ԰ĴС䡣

űӣһ·԰Уãૣ϶ſҵļͷ˱ҵС֣ỽûӦһ˯ˡ

ͯʱãǣ޹ҡпʲôطʲôƣֻҪ˯ˣȻȻ˯ˣ˻ᱣ㡢ᱧ㡢Ƚ֮£ԽǣԽ࣬ʹ˯ˡʵĴҲ׼ˣκԼշתߡΪ̫𣿻̫ࣿӲ壬ͺңҲܰ˼롭

ǰͷĲİ𣿡࣬˳ָͷȥȻǺ

Ｊ飬밲ߵýˣæָⴽŽ϶ݸûѣ˺ܳһˮһͷҵ·һͷߡ

С죬ط粻ˮ΢ЩȣͳøɾˣڰѹԸȴСȥɣԹ

΢˸ֳ΢һ񣬱϶ˡ͵ۿ϶ϵ΢ʪļͷϷЩЦ⡣

İ԰¶ٵ̫ҽҩء

ʮ壿ü⼸ղŴӽϰѲʮȼַˣ

οЦ߱ߵȼ̸ʲô벻ֻǲ˵ʵʲôʱֻۣЩˡ

䣬̾˿ȥϴŵĳ˼ĵ׶ᱣһ˿ֻǾʱǶʵŵʧҲϰߣǹϲ㣬˵㳤ˣȻ󵱵ʧûôҪǻǹϲ㣬˵㿪ʼˣʲôƽϣŷ֣ʵûд󡢽ûкΰ

һʱ˶˳Ż԰СС̫࣬һǰһ󣬾š

ʮȣҲ˲ٷӣܲЧǰ岮˵ãóСΡңĻ࣬ʶЩ˵Ķࡣ

ЧǸջ۱Ĳôҩֻǵ浽Ρ

Σת׷ʣ˿̵棬ƽʽٲͬ

ΣطȼƲǹ죬ѧҽκҲûûƣοˮˮĴѧûκһרҵʸ

̯̯֣İ絹סˣβˣԭ̫ҽԺ¶һŮӣ֪ʲô

һЦֻ֪Ĳ١˵úܿ졢ᣬҪҴ𸴣Ѿǰ

Ҳȥкܶ໰˵뵽϶ЩԽ˵ˡƽˮûκԤеΣ¼ȻѡƶȻڣطG棬ǽѡеŮָΪ檡ĺ󹬣۶ۡ˽з⣬λֻһ˵÷⡣й΢ԣκطG̬ȼ˼ȰţϵҲˡ

ڻʺҲֻǹżһ档ϴжȣҲײ裬һߵ硣˵оǾԶʱǻڰ͵͵۲ԷϬģ˼ɴԶһ˿ò΢Ц΢ЦﻹżеһμӰӡжȡ

˼죬ֱӻ䡣֪µˣԳ

Ŷü˻˭µˣʲô䳣

ҵЦˣİΪӣȻ֪˵ʲôӿڣҼʹԺ˽ԲѰƫǸͨˣ޴־ֻԸܿ϶ƽ󡢳˳סһ˳ס

Ҫ˵ʲôߵЦڣЦûˣңȻҵʪ妴Щ㶡

˵컯Ūˣ㰢ǷˣӣǷˣֺЩͬ



Ҳ˲Ƿˣӣ˲˭ʱҴ϶Զ룬ӴˣһֻǷˡ

ɫһݣ죬ü΢Ƕţ˭ûŲߣãͻȻͷЦ˵ЦˣΪʹУŵܳߣ»ôǷˣ

Ϊʰǵ򵥣˭̸ʺͽˣαطѾ˼ûЦһһʹɽɽֻ˭ʣ˭ó裿

ô˵֪

֪Ҵֻ֪ԼĺӣСĵϸ壬мӡϲϲǾ֮ġİ磬۷̥׵ĵʰλῴ͸

ۣһʱ䣬ƺ˼תĩˣüһЦ˵ĻӼֻ⻰֪ɷҲ˵û˵һȥתܡ˵ţҽӿڣ̫࣬Сӣߣ԰ظ

ɵģŲҲɡȻֻ֪һˣȻģҲ̹ȻңҲúҵĻ䱸֮δ˵һЩĽᣬ󡭡ʱ䣬һĥ°ɣϣһжûü֮ǰ϶ѾԶƬǷ֮ء

صˮɣӹվſ밲

ɣϽɢõ磿

ϲԸҲЩﶺŰϷˣء

ӦߣŮƿȴûƼӶˣɻ䣬϶ĻطGʰ꣬϶ǣ϶ԣֻһţģСˡ

ͷڴڣ

ŶǸ϶ʲôأطG˼ûģ϶ˣҴ͵͵ȥסطGĸ첲ţʰ꣬϶ʲôҪ

طGһ㶣ЦŮôС;֪ϲˡ϶ЩʰԽ϶Σ

Ц϶ġȻʼطGС죬˵ʱѾˡ

ţꣿطG֣ƭģʮ˲Żˤ϶һ

϶СԴҡ˹ģ˵ˣ귨⹫ϣȵˣôҲˤʰ꣬Ҳشɡ

̲סͷʧЦطGɣںͷ

ſֱۣǰ𣬡ʰ겻϶϶

ҺЦЦطGߴ˿ΣЩ磬ǽԲòҡͷ̾ó˵Щһ潲һԸͷȥɣŴඡ

˵ŵһۣӴվֻʣһˣӣҧҲգɷ죬͵һش¡

ұЦ϶ϣСķš

ŻŻඡ϶˵ֱطGҲЦˣȲȣ

ȡ

𣿡

棬Ⱥ׽Բض档

ǸһһתȦΪ׵ȤҺ󿴼Լͯꡪڰְϣ֣ÿ춼ÿ춼һֱʲôʱϷѼǲˣֻǵôԼڳ굱ĸҲˡ

϶ԣˣ϶ˣĴΣ

Сһ죬Щ⣬ȴǵ˵ͷţ϶ˣ϶Ͷ

طGһ㶣̶չա֪⻰ֻСϷԣŵģʲôʲôһԼıô˵ο֮ȻҲҪطGǴҲҪ϶ǴֻϣҸһӣȻ±ӡƽ֡


89

ӺĶ쳣䣬طȼأʱʡԲֹȻǸˣûʱҲ߲ԶǰΪۣΪ̡

طƢܲ䣬ȻطGּ׼ÿ糯ȻǸÿճ֮£ʱƣ٩٩̸ֻǸʱط黹Ǵǰʮ硪ػ¡־ȤԶӳͳɸˣɫȣ΢üĽ¶Ĳʹֻ˲ԼŲ߻ؽС

վԶǣ϶ǰǸʮ磬˫ǦˮôŲӡ

ʮҳ⡣϶̧СңԲԲƻ죬ԺŸ̱裬۾գţЩ󣬡ʮ·߲ȣô⣿

һ㶣ֱ϶ʮˣãĸ綼׷ϡ

ģ϶һȥ߻ʰ꣬Щõ̫ҽʮƣǻʰӲʹ϶ͲҪ϶Ӹʮβ

һЦ϶뻳УԶطɺĲȴǮ¶ֻС£ɽɽֻܻεЦʱѾߵͷ

һԼĽ֣ҵкͿֻŸԽԽԭңӺǶôңԶ£תѵǰӺʮأʷĳһʼԽԽ죬ԽԽû˿תء

ʱ룬ط᲻Ҳͬطһʷûı䣬ʷı䡣ʷ¼ʵʷúΪǶӢţ

һССϣֱĵĳʱոȳ磬طʱ绹Ϩζ¡

طˣ⼸ʮȥطGɣƤЩףǳԭԽݣֽȴƴǰľԼˣʱϯͿʼ񡭡ʲôأţô뿪طG뿪ҵ뿪Щʱ룿

϶׷ȥýվңߴһĨЦЩΣЩ˻ǿĺԡ

ʮ塣϶ŤͷĻſֱۣ

߲ߣ϶ꣿҪʮ屧İƨƨҹطȴӹ϶˿ңҪ˵ʲô϶ȵʰӲ϶

ԣʰ㡣طȡ黳һλΣҪҪʮ㡣

϶Сץ͵͵ңЩɡ

ʮģ°ɣҪллʮ塣Цǿ黳طܳʱ䣬ʱͻȻͳҲʼЩϲ֮

ллʮ塣϶˷ܣСУԴϸƣʰ۶ǻŶ϶Ͷ˯

϶ҴֲǵöĻ

СһƲƲ죬ǵͷֹǵãģͷ˵ʰԶãҲ¶

طЦС֪ʲô˵ƫ˵ǵǲס

ЩΣǶ˯Աĸź򣬿ʱطGعҹӣܰ϶ϢÿرˣطGûλáΪˣ϶طGֱЩ£ϰ߶ߡÿ˵ǹڻ

ﱧʮ塣

϶ҡҡͷطʮ壬϶ɣʰ϶ϰ֣ûȥ

ط齫Ըߵ̫࣬ѾŰͻرˮɣϸЩ

϶·ȥǹǻʰˣҲŻʰ겻š

ģ϶ȥˣСӿɰôССѿҪĸշģķڹӺʮ꣬϶Ҳꡣ

ţط黽ʲôˣ

ҳЦЦûʲôǾ죬ղŻأһգۣС˶Լᳪܡ

ط΢ͷǰתۡ˵žûģ֪ڸппЩŵഺ£ҲԿĻԹ⣬ɻعͷ־㲻ʲô

յо۰ɣ϶ǵƴǰۡ

Ǹãʲôʱȥأүæڹ£մǡӦΪط鲻ʱ⡣

ֿЦѹʥΨŮСҲ˼ΣͲӣλʹ״Ӧôȫϣ֪϶

ط顱ҴʹЩ

ţ

ҵЦԶĹˣĪʹ֣֪ʲôʱ򣬾ûʹˡ

ţ㶣ô˵

ʹȻûУһڣΨʵģЩ۵ʱпܸı䡣һۣ˿̣Ҳ㳤ġ

˲󣬰봹ͻȻۿȻ

߰ɣڷվţԹӣҪЩظŸ˰ڱˮɳԹΣ

طңչգѵõĻᣬȻ

ģ֪ϧǸиģ֪ʲô֣׼ıˣ浽鷢ǣܻԼѾǰɣʣµģǶߵ׷䣬ж

ҹ˵ʲôЦʲôǲֻ̫㱼ǵطûԶ٣ߵʱ򿴿ֹطGӵطGЦİɣд㡣

ʲôҲʣա

طһЦЯʱžҸϵĸá

ţҺͬʱüĿӲʱ˵¶

ȥߺСЩ

˶СССүûӺߡط˾ƣ࣬Ҿ䱳⣬׷ֵ֮ЩûĻͷַݵЦЩ

Ҳϰط飬̧ͷԼɷ򣬴ӻͳطǡֵ꣬ʲôϣ

ǣǣҸͬʱŲᣬţڻЦŻϡΡ

ʶսطG֣üͷ΢ţȻǴЦ⣬Ц棬ƿڣֵܶ˻ʲôֵÿףʮ룬ֻӣ¿ٲ

ط㶣üĿЩ˱ɫ벻ܣ벻ϣϡٶ٣ۣ벻ԼˣΨ˰Ϸܷġ

ط顣Ҵ˵ʲô

ۣ΢Цҡͷذɣ䣬𶳲ĸĳһ˵һЯת뿪ûȥĻᡣ

˵ʲôתطGЦŽʮ˵ұ㣬չ˺Լгÿԡ

ǡ

ûпǣţʱҪ۵ġĻԽԽᣬҼû仰Ҫʲô־طĻеĽҲеô룬ͻ§طGߣЩ˯

طGؼ̾˯ɣؽϽ꺮쳣ٰαҴᣬ·ӣӾ˯

ңɵûɣ̫๬ǴЬںУȻ˼¶ֻԼ³ЩȤ

Ŷ᣿

ᡣʼ磬ҵļѵüѩ̸ʲôأ˵ǵıǵĺʹ࣬ڱת衢ԾźÿıȹڱϺʢĻ

üŶлҲơ

ơЦǸĹǸõù

ţ

ȫýЦ˶Ա·ѾǶûϲɫģϡףӣ£赸ɫıɴȹӭƮĻ˫˫ȥ

̸ЦŻصݣ϶ѻɽӣȴͻȻ˦ߣ˭Ůѳɣȴо糯ţطGұƵǽǡ

ӡʶƣĴס죬ء

¶ߣȼǣڽ˴ڻס΢ģҵǰһжոտʼȷһҲֻǸոտʼ

ԺطG»عǵڶռԲ԰϶ϷӲյ£ӽµ׽ԲأȻ桰Ƕľͷˡ󣬲ûԱŮ涪־༯Ϸ϶ۣϣů¶޹С죬۾ձվҪ˯š

ԣ˯һ£¿ްһ˫סҵ͵ţۿĴ߷˿΢Ц죬Ȼ硣

ص˴ʺδС磬ýعۡ

ŶǻأĴŸո˯϶ʵǡ

ĵֻ˵ҲãͻعСסգͬһԲ԰

֪ȥɣ϶˯ţʰʰٽ١һӻ֣ѵûϽǼˣǸʹʲôӶЩģֻǵǸƽȵĺԺЩϽЩ԰Ȥǲҵأǻʺ󼰺󹬵أƶɭϡϸÿʻȥǾýȻĺ󹬣ֻʺ񣬵ܶҲǲģ˵Ƿᡢֱ

϶ҲϽǣԺˣֻʶϼλɡСͼʣӻʺǶ϶ŵй䡣

ʶղͶҡ

ó𣿡ҵͷи飬ʹƺҲûôȤ

óԡ϶Сûж϶óԡ

һЦڼżŵĶգؼǳĻɫɵʣ϶͸ǵ

ʺﻹ˵ʲô

ʶﻹʣʲô

Ҳ˵Ŵ죬Сɵϡ

ʶӳ׳ʵƽնЩʲôʹ󣬲ӾͻػʶŷնķԸÿС죬ʶﻹ˵ס

ô˵ģЩ棬øެϣϸ߲˶ӪʳƷд̣·϶̺󲻾ãʲôûθڣû뵽ԣʡģӪʳѵ϶رʵôûʲô󲡡

Ƕġͷкܲˣټһ뷹ӳԵġͷ𻽣϶˵Ķ԰ɣ

ԡҶС̱衣϶棬ֺԺڹϲҲΪ͵ӣȴж϶Т˳ɵıʣ̲סĳ嶯

˵䣬ߵ԰ĸӶ̸ЦţۣҲûעӭˣǰ϶С֣ǰͷĸ

̧ͷȥ̫ͬӭҸ񣬡ײعԵϡ

Цģ̫ȴĿһƵЩë

ӴŰ綼ôϲ˵ģֵ϶Сִ֣ӻͳСִټҲûʲôСϵģС

ôУæסİ֮İ綼ûţ϶գ

໥ƴǣ϶ӿڵĸСĸţ϶ʲôȱյĸĸ밲

ӡСѹۡ

϶ʱ򳤣ȥϢÿգǶǣ϶һ󣬼عҲ֪ΪʲôǸ̫࣬ǲȻţû̧ƣЩϸ΢ƺغܡ

ߵüû˼š

ūſҪ֣βһһ˰ˡ̫߿

Цֺαأٳ裬ܲڶŮۣαضϻϵ⣿ʱ򹷼ǽ©ضû

ֻ˿ɶýԾ¶еúģūǲ˶ʿϲ˿ǡ

ЦΣЦ¶˵¶ɿĶϰø³ĪֻҪ˾Ű磬˭ȥα档Զʧܱ֤ͷ¾֣ûϵҲˣȥɣֻҪź

ūžȥ죬ģȻСֻ꿪

ǵСǽ֮ڣûıʱУֻЩ̥УЩЩ;ϣЩ

ܷɹʵﲢû׼ֻΪİ磬š

֪꼴ٵң϶ֻĪҸͽҵкܶƻǹǼҵδһжܸı䣬ϣһжԭƻУУֻԸ϶ƽҸ


90

ܿӺĵҲܱܿҴᣬΪٰǸûмǳϦϦһһĴ졪ů˼š

캮ضˮɱʵʱܿȺֵ̫ࡢڱϻУűĽĿ϶ȣֱԸҲҪ³ҼΣҲɿڣתطGʰ꣬϶Ҳĸ硢𣿡

طG϶ϥϣ͵͵ʹɫңǴ˿Ц϶ˤӣ

£϶ǻʰĶӣİͼ³ˤӡСһͦţ±˿ᡣ

̲סǰЩ϶ĽţСôСкʵıЬ

϶һ㶣طGʰ꣬ùǸ϶һ˫СЬɡ

ǲɣЬĹֱ϶ĽŻ󻹴֣ôСЬطGֱҡͷҳһ溦϶ڼΪͼ³˾ʹӦ϶

Сһﲻ⣬졢ͷ˫ڿУһһڵĲ˵

϶ٳЩ϶Σ

ǳͲ⣬϶Ҳѧ͵͵طGطGֲľʹ˰ݡ

طGЦɫûпǣЩ϶ѧɶõٳЩҪõġ

طGƽպ϶ദʱ䲢࣬Сر¸ףοһʵ۸סֻҪطGһҺЧȻСּۻۣӦſ˿ңĿЩίЩӡ

áҽ϶ԣ϶СǱϿɲģǱˣС϶̽ô죿

Ƕ϶ˮͲµˮˡ

ðǵůͣҸʦרŽҼС϶ˮ

áС׺壬עһתƣܿ˸ղŵĲ죬϶Цʰ꣬ͻˮˣ԰˶ѧѧԺ󣬾Ͳµ¨ˡ

ҺطGЦ϶ǵľҲÿᣬһڣ֪ܶ仯Ǵǳҿʼġ

գú磬δطGͷ£Ʈ޵ĵ̴ζӦûжã糯ţƻʱ֣͸ǱҴľС

ϣ˯⣬徿Щʲô⼸˼㱣ԷҲûθڣ˵ϲֻǴڴϲ

ۿϵĻԽԽһ˲Ļ֮й߽ϨڴϽѣ

šҴӦŷ˸طGͷůȿ

ŮûСĵŰˣҪ밲ء

ɡƿһǴʣͷ䣬þŰš

ŮӦ£һ֨ƴ򿪣϶ҡ

źްСͨ죬زס˷ȸԾ

֪бϣ϶һЩѽô䣬Ͽůů͡

šӦɹŮСƤѥСްϿ

ͷ𣿡סСֽ֣һ˫Сżȼůš

䡣϶һһ䣬ɽǺ϶ʱôããһƬ˳ɻûɢء

ŶǵӡһЦʼҵĺܽ磬϶ʱ͸طGѧ֣һһ۵ģҲ磬֪ζ磬Сģǿɰ

ʰӣдСǰղŻһѾů

˵СǸֳģô϶Ŷͬͬ˯أ

šҳţ֪νͣΪ϶ǶĸαҲǻʰĸα

ĸ硢粻ĸĸα𣿡϶ЩԺСҡ

ҲǡͷǵĶϣǽ£ԶǺϸ񡣡

ﲻ϶𣿡СӵһһЦŽ§ﰡֻϣ϶Т˳ꡢ֡

գһ´۾ķѷ˼η϶ҲͶףŰꡢһӣ𣿡

Щʣ϶󣬰ͶҲˣʱ϶ӷˡ

ϡ飬ͶԶϣŮ˽¶˵ᡣ϶ҲӷҪ϶įٸ϶ܵðɣͲį

㲻¶۵ܵã

£۵Ƕ۵϶϶۵ǵܵáһһ䡣

ǰûۣЦһԲȦԲȥһ˳Կ

϶ҵǻʵۣ˿ɶ࣬ǲġ

̲סЦĸڱ֣ͷѸߣ˼ΣκζԸֱطG³æ϶գգۣСұ۾װ˯ҲЦͷоӱͷĹߺܺã̵Ƥֱ

϶˯ô죬ҲĴţ޵Ļ;ŰϢûμӱҴᡣطGഫּҰʾߵСһ¶ڣͻһƱʰ꣬϶û˯϶Ŷء

ҲۣطGʢЦңȴ϶һѱ𣬡ѹֿ϶ĽëʹգԭСèװ˯

϶·ãôͻȻȿˡæ˼ѣ϶üа

طGЦҡͷ㰡⹬£ûĹôģ϶һչˣʲôҪΪ

ҲǺѧģʲô¶ôǷֵ˵һֻ꣬Ǽ£ܸɾģ˵һۣ֪ôЩ̣ÿε϶طGƵĿ⣬ЩȻ

϶طGĲӣ˵ƽЦطGӦţȴҶɲ˵ġһˣһš

˵ʲô϶ŤͷʰֶԶ˵Ļ϶ҲҪ˵

϶Ҫ˵ʲôСŤסҵͻȻݺݵ׿ڣȡһ䣬ĿˮҺطGһ㶣˶ȫЦ

¡龰˾ůοŻ¯¶ãѳƲطG϶ݣϴױɫۣʯɫߣõ廨ɫɵĺȹɵ٣ޱ߲ŷ黨׹׹Ƥ壬ֻһۣ촽üױĨƽ𲻴ȴΪһµɫ١

ô磬ѸӶȥ潫ߵ鷢˳ϴЦַֺãɽ̫ô̶

ô˵ɲֱȥھЦڰϵòǲҪģӳˣòҪ

ū澿ĹŮ̫˵䲻ޣȴԽԽԽԽϸϸԺȲﵭͿ

ԽˡҡͷתɫЩ˵Ҳգȥ£ûӿڳ

˸׹صū֪ġ

ţͳȥɣϸõȼδ䣬϶¶СԴûҸÿʼ

СɵϣҪſʼûءЦǰЯ߳ڣƼطGдȴڿ궬÷б룬ĲһΣЩϤµϴ¸ӲЩԼ㡣

طGţҲ϶ƽնС빣׷ԱߵСһס͵طGû˵κƨһŤŤȥͷĺߡ

϶طGƽô˵ģ

ţСĲɣ΢һٺææӦʰ̵ҪعأӣС

طGͷһ鶹Ǿרţ˲ܳȥ

ǶۣڼЦǰҪˣǴ˵еҸһ֡һһ״̬ոá

ţطGҪǰ£϶ݣСǼȫǺطGǰſſס˵϶ȥ߰ɣ˵ĸ硢һ԰˳ں˲ء

ʲôæ񣬴˸ͱ϶ų˷䡣ȻС̣ҲСů԰żţݰɫ֦Ű׵ѩġҵСյԲ԰һɫޡ˳Ļʼ԰֡

СӿЩֵֻıҸȤ·Сܣһ·˵ͣΪĸ̧֣ŸʽźĶ

϶Щ߲ǻСᡣҷȵ˶ϣ·ʰƼôܣָ÷㳭ˡ

϶³顣С೭Ҳ¡

ǾͷҲѧҼͳϸϸϸܵĺ飬ձ˼μӱҡ

ŤͷϿңСֹﲻ϶˵˵۽ǾỨ

ԣޣ治ȥұ˵ãһ˵ứһ¾͵һ

ٿޱͲǶĸαˡκԽСһԽί娲һʵ߰϶ˣ϶ȥҡ

ԣﲻ˵ҲޣҪһĸ硢Ƽ˵ǴĶСèôСô࡯

ỹûգȴ̲סֿЦʹ˵ţ˳Ż԰С߹һȴǺֵܡ

ĸ磬硣϶ۼ⣬ţֱŵĲᣬﲻ˵϶Ͳ׶

ɵϡһЦӭȥ˵ǰͷޣô

粻˵۾ңȴƿǿǺЦʺͼλĸ԰ˣŶӽȥ

ĸ磬ҿʼ𣿡϶ûСʡ

ûأ԰ò裬ŵôɣõӣίʲôͷȻ϶Ѫ۾

ȲˣֵûءЦŲ졣

Сһ飬ҵ֣˵˵ġ

Ц̫ࡢǵŰ͵԰֣

Ӧ׼϶ȹȥûɵһĻţ׷ϼԸŰ͵ｻʺ￴ţȥ档

ﻹôСġ絭ӿڣǰЩӽӵʵţĪոСԣŵСһ꣬¹ɣõġ

ǣūǸţġһԵĺҲȰţԴǴ̸֮ҵ̬ȲǰôȻ׽ǱȽϿ϶ܺãÿμܴĿзȻ¶飬ϲ϶һɰĵܵܣСĺǻȻҲΪ϶СһʱвҵĴ㣬ʵڲ϶ھǣΪԱһٻͬһòѹԼıԡ

ˣո˵յʵţ뵽תͷʺ磬ôû˵ģع짺Ͱ̹ûš

ɲǣǿƶү⡣΢ǣңֻǰ۵С·ǶãʵĲС

ϴҴĪոСյ

ǼľľܣüĪո浶ϡЩٵģ

ܡȣ˵˵ûס

ûעֵܶ˵ĶԻֻأҡͷ̾ԭжÿ죬ĸ׻ʱǶݡһСˣһգۣʮ꣬񲻳ڵӣҲѾǸС꣬ȻҵļУǸҵСк

һ·ıߣӲԭĵǸеȤ£ִЩȤĵ϶£ͷһǶһôȻĹ˱󣬽԰ȥպݵλ׹ݶȻ飬ֻ֪طGʲôʱæЩ¡

ܣ˵½һϷӣ˵úΡóǻôҲĹϷǲ

ĸǻ˵ԭаϷӣȴǳסģҲǵ˿ʦŹƣȵĸ縮ݺݺ࣬ò֡

һ˵һ̸Ц䣬ǸȤʣԶţѿ԰һǡ

ȴԶܹС̫࣬ǣǼӿ˽Ųǰɫ֣̿ػصŰ

ôˣƫԽϵС̫Խ˵ҽק϶ôˣ

Űֱ̫֣ܵ¡

̶˵үİӻʲôһѾ죬ôС̫ȫŰס

Űߵ˭֪Ǳһ졭

δ˵꣬ǰڡת˼Ǳܵģ˳ȥĽֻϵķԼһš



91ˮ

·оܺܳʱ䣬һ·̫æǱ߸ϣֻԼϢԽԽ٣ԽԽꡣ

ûߣԶԶܿΧˣʺųҲվǶæָӹ׼ԣɽԴ

϶أҰǿˣ϶վںм䣬ʮףı飬Ŀ

ҵ϶ѰŲ

һ˦ǰסϣڵϣƽžĺƽЩƽЩԣĻȻſڱϣ

~ѹѹסֻŵҲıᵽ۶

ĻûſڱϣԲԵŬЩų͵ӣֻǸƽĸףҪƽ

ɣūѾȥŰûµġʺ˵ңƽͻȻˣƽף״򲻶Ը͵ֱʻʺͰްʱҲô侲

ϻһϣɫ죬˵͹Ȼرˮɣǡ

ʺҲΪŰãŸȥػϣĪʵأ̫Ѹϸ죬ûд󰭡ǰȰָҵ䣬϶кβأҶװݣԸƤҲ㣬Ǳѷ˻

û˵꣬ԲۣɨǡϵĮͷرܣΨԣмɫ

Ī˵ЩŰ簲ΣҪǰòϱ˱ܲס񣬸ŰĹľ

ҵֽץסԼ֣ɿˣûˡ϶ǿſ޺֪Ƿ̫Уƺϸ΢顰ڡҵıͻȻޣȻҲµ󿴼ӿĺˮЦʱҪûС˶

϶ſǶ𶯣ˡ֪ԼʲôҲ֪ԼǲǷˣһĸǺֹģ˦ԼЬӵϵĶ񣬲ƿסˣ˱ƿ˳ǰס

Ȳ㹻ΪǵȴȲ־СѿȲطGΣһҪиȥסǸĺӣ˭ҸʣȲһУֻ˵£Ҳʱпܱսᡭ

˳ǰţˡץңֻץ˸պµĶ

ס尢磡

ܣ



һʱңæſǸҲҪĺ磬˻ƣҳûḩڱϣҵĺӽЩ

~϶ڿޣÿŲһͿı顪ֻŵģС۾һȴûᡣ

ҲûУֻο£ˣСֵŶ

滬ﲻÿŲһ쳣Ҷ쳤ּ϶Сʱûʲô죬ҲܳĸӡطGΣҲǰ棬ңҪɹԲҪκ⣬ҲҪ϶ҪҲҪ

ӵֱ粻壬˿еע϶ϣ쳣Ķĸſڽĺϣȴо䣬ǡǡ෴к˳ŶǱǼΡ

϶Сʱڿޣһ

ԱҳһЦˮ۾Щʹ

Ժ϶Ļţץʵֻ֣΢΢ͼץסһֻ֣϶ǶĹԱ

ֻСֶҵֲ˭ĸ䣬ͺĿڴǾů𣿲ֻǾòôµҲô¡̤ʵͬ뿪Ҫ򵥵öࡣ

϶ǵûʰʲôӺɷҪ¸Ҽǿ

ǵáʹͷ

Ժʲô¶¶ﲻߣ϶Ҫʰ¸ҡ

š

Ҫ˵Ļ̫ˣ˵ʱѾ˵꣬ק֣ʼ΢ЦţԼʯ֮䣬Ժյİ취󶼱·ظ顣ʮ׵ľôңԶҪͷʱ߱ҡɼ

ģʱ̶Ѱҽݾŷ֣ķֱЧķ

ŸıԼķ϶ƺɧңһɫӰӡģߣֻ϶˷ܵʰˡӦ͵վþ洫ꡱ⴦ȼ䣬ˮӿ

϶Űֱ뿪ץס˫֣͵Ľ϶˦ȥ

~

~

߸ֺԱˮûԼ˦ģ϶ԽԽԶˮǰһۣıڷĳˮ

һ˲Ĺ򣬰ϵֻߺ죬ˮӿʵҵʱ䲻ˡҲܾ࣬λȥ͵»ѪҺһжµ˶Իţ

ˮѸٽʪ·ųصۣþȫ׳ȥҪѵ·κˮ䣬ָͷʹ˫ۣΧֻģĺˮһжǻġû˻ź¹һǱĺûʮʱ䣬֫ЩľϢˮƺѾʼʶʼɢ

ֱףʵĵ棬ҧҧԼ˯ţ˫ţǷƴǰζûζԶڻֲ֧סƺˮѲ˼ڱˮƯʶ룬ֻʣһ˿ϣǣţȥ

˳εס档

ҲֻǺ̵ܶʱ䣬ôҲԽԽԽԽЩԶôԶۣôָôԶǷ·ֿɼ⣬ķ򣬳岻Ʋ㿴ȥôĺ棬ͻϢ

Ҳֱʪص·³һ뷨ΪԼսڱ磬ڰסץסӶˣǶˮ档

һҵڰߣſб˽ұס

šڻۣʼ˿ʶ岻ǵģ۾Ҳǣֻж仹ģӵ뻳ж޷оů

İ~ڻߵ˷ֳɣæչңæչǸȵˡ

İ磿˭ѵطGǻʵֻۣǵǽϰֵİ硪ȡ¶ǿ

̫ษңҵİÿұУľȻȻҪߣ϶ߡɸ̶ĺٴδѪѪѪˡ

ҲͷЩЦѪĶûоʹ嶼ľģҲʼʧȥã˵ʱһʱӣʱʱС϶ЩֻƬ

촫̫ҽ̫ҽԺް

İ͵԰

ţ˯

ˡ



˶Ƥ϶һŬȻطGңʪ䣬۰˯ȥ

Ŀİ׹һ󿴼ԼһǽӡŴ͸Ĺ⣬һƯȵĳ죬·䡣

ת䣬һţûᣬΧŴվںʹϵ˻

裬˵ҿηֵ磬Ҫθס

һٸŶӣӱƿʢߵ˽ӹȥɣԸҲõģ7£ԺҽԺ¶ͽңڼЪš

˵öԣ磬ͱˣҲãڼðͳɡ

裬ͻỤŮǶӣٸɷһۣȴҸŴڿιĸ׺裬øϿҪӲ

ͻ衣ϵЦ̾졭

ʲô죿

ǵʶ飬мҲٲۣŵСﶼˡ

ɲǣ裬ô࣬ú˯һơ

ðСϵĲЩȥôϤֻ࣬ɫƣͷҲ̣򵥵Ĳ˷ΣԵúû

ţģǻᰲŵġ˷ԼŮˣ׼ת뿪ϵĲૻ硣

ţ軹ʲô¶ٸתͷѯʡ

ҵ۾ӿỨϵ˷ҵĸףôôȻǰ粻ңԼÿ˶ôϤǸӣֻǴߵЦغܶ࣬Ҹפˣ˵ĵӡ

һЦŤͷ򴲱ߵİһյĲƿ׵ɫرɾرܰ

裬ʲô¶

ܾáܾûиŮ治֪ǲǵ˫̥ҽԺŪˡ

裬˵ЦҽԺŪҲһ˫ôһ˫ģοҳô벻ҲСЦţߵɷһۡ

ҲЦȴЩΣ޶ˣθë֢

裬ϢϢ죬ȰˣʱǼһعһˣʱѾ۾ۣ߷߷ݣëȻûˣôʲôã̫壬Щëгġ

áӦţתǣȥһˣȥ˱ܾããǶ

վǶ£ǿΪʵڣҵ軹ǵã϶ʱҲߡǴأʶָεڱ˾طG裬ܸо

ŰˣֻʣҺ裬ʶ֣豾ȴͻȻҵķ

衣ſڻ

ڴƺ֧ŶЩնҲ㣬ƤûΡ硣

ЦˣͬʱҲ䣻ҲЦ֧ŵĲɻ䣬૵Ҹͺá˵űۣһ೤ĺ˯ˣҲûصطG϶ȥ



92ת

˯ܳľѹۡһŷ°Լģأõһ˻һϵˡ

šơ

϶أҶƤӣȫںֻĴϢ

طGһ㶣ޱǣģ϶ܺãֱҪ㣬Ǻײź˯š

ǣã˭û¡

ߵ˶촽Ҫ˵ʲôڻ̻ȥصͷ˫Ȼס

ˣͼŴЩκ˻˻طGȥϢ

šŵ֣ȴûġסҵ֣ôůȴָ΢ҺܺãⴺػϣԺݺţҩѾãϹĿ

֪ȥɡطGЩﾹ΢΢Ĳ˵Ųҩ΢ЦͷȥȥôźЩˮůӡ

һŨŨĺˮһ׺󻯿ͨů˱ΣʹСҲô׹ܡԼкܶʣ϶ô˱棿˭ˮң˯˼죿̫ҽô˵

ɴֻǵͷСźǽأҲˣ۾еֻ˯

˳ȥ֨£ﰲģֻһµӰȻǹɵĽҲʼģֲ֧ס˫ۣ˯ȥ



һ̫ҽ̫ҽԺ¸ءҽҪطGУûǣӹϵӣ˵ɣ徿޴󰭣

˸ҳӦ𣬷˶ݣֻʣ²ƽĺ̫ҽԸԽԽ

ţ׵Ļʵ߰ŭ֣̫ҽ̫ҽԺԺֻһ䣬֮ǣ

ԺƬ̣΢ﲢ֮ǣֻǡ

ֻʲô

ֻǱˮСͬСɣӹǶǴëûУСëϣ˴촴Уһ֫ٺԺÿ꣬ȻʹſҲգֻأֻգģճɴ֢

ЩطGûǻϵ̫ҽߣû̲ҶԺ͵͵ֻżҳ۵طG漴Ŵ졪ûλǻͼΡͷǰĴʵЦ΢ţĿȴᣬе̲˷£һ۰ĭŮһʧ⣬ðȻǰʰ

ãطGС֮˭͸¶޾ġ˵ĿһݣŵԺһæͷ



򰲰ɡطGӻ֣ңŮǰСصػϣˮ˿˯ˡ

˯ˣ૵ҲãϢϢ

ҲҪ壬ҪūźϰޣǹŮСѯʣ»ʵ޹Ǩŭ

ˡطGڿ˫ۣ޸£

ҳ˯УȻûЩԻûطGط̸

ﱻȪܰΧͬˮôůһУŻˮصǰԼǰƣȪˮҲͬⲻԵݡ䣬˹·һҲȪһů⣬Ǹöů

ΣطGֶط顣

ػϣǱԭü񡢼ʵֽţͷÿϸ졣

Ŷ˴󵨣ѹŭȭ˫¶

طҲ֪·ͬСɣϸϸص˶ֽŵģ֯崦Ĺ̫ξţϧδȹıξηҧԾ

ԾطGŭͻôԾĩֿطͬƣ飬в̣ҲգˣҲһ˰ˡ

ϣҵǾŰû£䡭֮ǣǲеҡ

˵ǡطGУ󹦣Ǽ

Ȼû£ҲҪౣءһӣֵԶ̸һ̸ǺϣﶼиⲻĽᣬڻҪԡ

أʮܣǱҲİ硣˽Իֻ꣬Ļʵۣ˭ģطG˵ָϵָЩΣο϶˴αѣ鵽̫ƺ͵ͷǷ浽ͷﶼ

ϵǳġطã͵ͻĸ硣

ţ

̫֯崦Ʒ̫࣬ҲǸ¶ģֻǸ£ͷһˣֻҧԾ׮ͷ

ʮкοطG棬ϡ

ܵĿҪ׷Ҳȫûпܡط̧ƿطGƺЩδ˵Ѿ

˼طG΢˼в

ܵ˼벻岻ռר赹Ҳգƫ϶˼˰ϲ˵ˣǳ֮ϣֻҲоϲ֮ˡĸɱӰ٣ȫ֮ĸƽգá

ʲôطGӿڡ

õıݣͬط鳤̾£Ŀ⽥롣

ȫ֮Ϊȫ֮طGҡͷΣҲһһ

һʱ˶Ҳ˻£޷ȫģͺҶԲطMͺطGԲ󹬡ѹΪ߲һ룬˽ѡ

²ɲ飬಻飬Ǻξų˽°ĻʹֻҶ֪ɡ

ãطGƿڣ⡣

طأԵͷҲã۴ʵ͵͵飬Ļ˷ɾ裬ҲӡɲõСΪ

ûд󰭰ɣطGڣŻࡣ

ãİС칭ǿ£ѡݸˮԡࡣ

ţżطGӿڣ˼

ɲǣҲûϵİˮˣİвĵطϥǣĩˣԡ

æ֢Ƿ˶Σ޴ˡ˵Ŵ̫طظ밲֮˲Լͬط㶣Ҳע壬һʱȫ֮ϵʲôҪ

֪ۿˣԽûˡطG̾طݣǹȥռѣʱֻԱʬ塭ÿ뼰ˣǲԾ¡Ļʼ԰ֲ˼侻ۺʱεأΣ޴ڡŻ

ȫ֮طG԰УԶǦҵգüĽĳƽ

ҶϻţСģϸϸģſǻۣҵıſߣֱ㶢ңСƲƲޡ

ǿЦЦļҵСè

~˵ϣһӣﶼ˯˼ҹˣ϶϶˯ﻹѡ

ҵҲŻ䣬ѲĿɹſϵСѿûʼ

ﲻޣ޾Ͳˡ϶̧Ƽʪ۽ǣСãһһ飬ԽԽࡣĶۣ϶۶ޣҲޡ

ԣﲻޡţʲôãֻǿ˲ſ޵ġ

϶ԺĻҲԸˡűӣСϾۡ

Ļ֣Ķͷͬڴϣֱǧ

϶ûĻԸܵȥ档Сһﴹʰ귣϶԰ӣ϶飬϶϶֪ˡ

϶ɼǵûʰƽô˵ģʣԼӿڣ֪ܸģĪɡ

ǵã϶Ժ󶼲

Сɵϡ΢Ц˶᷸ȱ㣬Ƕ̫ġ

ûȱءûעϿڱСַҵĶӡ϶СϰߣϲҵС˯ǵøոջỰʱÿۣС죬ǶǡǶǡĲͣظֱϴƿ·Сִϰ˯һΣҵ϶꣬ϰС

Σ϶΢ЩСһսС͵£ţ۷׹͸ֿ塣

СĳС֣϶Ѿ˯ţĽëʱҵָͷ֡

ϼ顣밲

Ű绹ͷطGʵ

ػϣŰ绹ء

֪ȥɣҩѾͶ

طG~̲סƿǣƼ첽߹Ƽ˯϶Ըûã֡

ʲôСģůûһЦ϶һۣ˯С΢ţһ̶̵Ŀˮӡӹڴߡ

ôطGڴͷʡ

䣬СۡҳϰͼЩκϰˣ°̲ʹ

طGüͷֱˮţŮˣȻõż̫ҽѾ˵ˣգȴ޴󰭡

żϣʲôżģѲк󸣡

طGƺ΢΢һ㶣̶ҲǣʲôĻĸƽĸݡ

Ҳǡס֣ҵϸִ֣ҵҵģ΢ġůů¶ȣĪİ

ԺȻչ쿪ʱҲܷŴ԰ɢ߻ŸֱС϶嵹ǽʵ࣬Ҳȴǰ£˳ҵ˼ûа档ʱ룬̫أ̫ңһԲȦûд𰸣ҲҪд𰸡ҵĳڶĩܾ飬İȻҸ

ˮ¼鵽кξŵ̫ϾͲ鲻ȥΪηҧԾ󣬶ǸǷʵڵĻʹôģܣκκ󹬵вרĴ󳼶п֣ôɱþأҲкܶණעģȥֻҪ϶û£ʲôԭ¡

֪ΪΣÿ뵽ξţڹиߵǸ̫̬࣬ȣȴɢΣյζ

Ҳʶ϶֣ܾиνĻʹԼˮ棬ҲǲԶҲңԶΣôһĻһԼ϶ƽͬ⣬һжԳΪȥ

ȴֲ϶໰ԺСͤǣǣ˿Գû䣬ֶٺɣԲԵЦƣôȴģƴǰϬٲ϶仰дİ̸ֻЩ޹طµ£ŬЩĲֻš

Ǻֻ񵽣ȴûû뵽ˮȵҲ޴ӷģϣΪĹ϶д˾ٶ

λɽ񵽣Ҳ½ˮɿӹֻ̫Ǳ˽ִ£ǿĸ׷ȥֱʱԭ¶ӵ档

ʲôأТ˳мӣıʣֻֻеԼҰıܾڱˮɣ£١



93ռ

عȻŶĩѣȻůֽҲôˣܸоȻйɺĴҴܡ峿Բ԰ҪɫעĿƵı۵Ǿޱ׵£ҲЩƿűˮСһȦһǼϸܵĺ飬΢΢ϢȻˡ

ϵһã϶ȥժһңһָԶ˳ָȥƬõĻЩģһЦժˣһӣҼС϶

ˣСʣɶǰ϶ȥʮ帮Ϲһ춼ۡ

Ű硱ӽǰһ˫壬ҴǰģŰ粻ϲū澽͸ŰΣ

϶̧ۿңʼ΢Цţֽ˹ϸϸ棬ùã˫Ƕģô϶

һ㶣ЦŵΪŰϲΪŰͷ⣬Ӳġ𣿡

϶գŴ۾ƺЩֲ̫ףȴصͷظԣ϶Ƕͷ⣬ǰͷ⡣

϶ֲǵöĻ

ǵáŴùã϶ȥĸɣ߲

ȥɡҵЩ£һ϶ȥ԰ɢɢҲãˣܡ˰֣ˣǣ϶̫֣˳Żȣת۳˱ˮɡ

ڴǰϼ죬պԲ԰ϿգҲӡҵ˫

ˣ򡣡 ̿ЩѤöĿɫʣΡ

׼ˡŮһ㰸һǰԲ֮գҪ£ҪūٱЩ

ˡ ǣ°ɣŹϡ



ģһϣﰲĺϼԽԽĻ𣬺ҹͳ硣ڵԽԽһһ¶䡣

㰸ڴǰͳʯϵġЦҵĴɹʱ治֪Լǹ˻ǽˣǽ˻ˣ»һţССĻʯбůˣȴһ

㻹ûأֻһѿ֪ӡССģѿһһ쳤ܻס㣬һǳһɰı϶һҲǸС磬ҲǸСϣС񣬸ڸ󣬲֪ͳˣׯһȼ˵ʱЦЦʱޣʱ

ϣһ᳾ʪһ㾻Ų⿴ȥǸûεС

ԣһ϶뿪ң⵽Ĵڡţ˫Ŀˣˣȼˣһж޷ˡ

أطG̳ڱ޷԰Σֱűƿ

Ů˵ڼ¡ǰƺĸߣȴͻס˽Ųţôˣ

Цۣ۽ʪ

ʲô£طGסҵļͷôúõģ

ŵУۣȼˣڴǰ

š

Ǳ뿪졣 ҴطGһϣ˵ʲôҼǰ϶գĸӶ˽ԱƽκչʧһôССδɡ˵棬ţطG˵ΪʲôôɵҲ֪˵Ϊʲôôո̥ס

˭˵ģȵ˭ּ

ס޵£ҷЦˣɵϣϵһ⣬סң˽ԺˣΪʹÿ̫ҽԺϵҩһϺӳζִӺ˵𣿡

Խ˵Խף֣̿סңţ£Ҷҳԭףĸƽ

ûˡҡͷ޽ЦʲôҲȲǵĺӣΪңֻ̫ѡ

~

طG϶ţûᣬֻʣȻʱ룬ǷԼ̫Ҹ콵ͷռ鰮

˵ͺȣ˶ռ鰮ջ٣϶

Ҳֻ֪ǵڶӾûˣԺҲ

ǻ϶ طGңҷ齱ߣбҿ޵ˣȴۿ£뿴Ǹûĺӵӣ˵ܶûл˵ĻЦƺǿֵģȴ޵ģԶ޷

ţһвܻͷҶ϶û£ûеڶӣ϶Ҳ㹻ˣֺαضԱˣ֪ˣ͸˵޳ôĵ׶ԳܣҲֵ

Ҳҡ ҵЦԽںԽ޴ѹ˶˵Ϊ߲飬ˣƣˣԲѡԣֻµͷֻ־磬㡢ңȴ岻¹أ岻ڶס

޾׹ءطGסң˭˵ʲô˵ȥֻҪĸһƽ޶Դʮĸ𣿡

ࡱַ̧ɣ۽ǣͻȻطGˣҼǸᶨİ磬һϿĻʵۣһեഺѹҲ٣̸Ҷ㣬㶮ң͹ˡ

ΪãԴȱʣҵͷ¹ӡУұһССӰ˫Цţп࣬֡

طGҳӸ

ðû㳪ˡֱϣЩڴ

վǰֻʣϸľ𣬲Ծģһ׸ȻȻ

춹ϹǺңԶ顣

˼ʲô⡣

Բҹǣ޺硣

ƱкһƬķ顣

ȴʫмһ˼

ŰЦ˿塣

춹ȥɡ

̻ӵŷ鲻ڡ



ظ飬˹ȥҲ㶵Ѿ૵ŰЦ˿塭

һǷԤϽ֣Ҳ˼Ѿãأ쳤ؾãǷһս˼һжţҿ϶طGĽһжıˣǱ޴У֪η

һ˵壬ȴɣûһطG԰Ʒ裬üﲻࡣ

ôˣз£еƬݺˣССͤƮŵ㣬˳ֵһյ⼸ôط飿

طGҡͷʮܵӹǶû˵꣬Ҷⱳ˼Ŭ΢ЦǷŵɫĲһƲ˵䡣

ʮܲϲٲ糯̫ҽء

ȼַˣ ҴطGЩ

ЦȼΣκγȴͣ´

һһּܰ㣬վȹķܣãƿڣ졣طGطһӹǶһֽѡ

ţطGҼͺ󱦶һһգԼ뿪ʱһҸùĥԼҲĥˡ

˻⣿֪ʲôطGʣҵЦˣԴұɻʹط¡϶Ѿʲô֪ˣֻ֪طƢԣ˼䡢Ĵ룬ϲ뿪㣬뿪壻οطԸôʢ١λ뿪ã

طGû˵ͤУ˳ĿԶȥɽУֻСЩģֵһΪ֮ܶҵһҼĽϹᡢѣÿ˶ҪֵֵáĽɽӹƺҪʷĺУֻǲԺһڣֵһᡣЩ˱ᡢʹֵ࣬һᡣЩĻƺòϢʱ䳤ﾲʡ



ƻȥûУŵˣƵֻֽ䣬ͬ϶һ

Щˣ С̫࣬վſڹĻүͻȻͲˣ뱡࣬߶߶ȥߡ˷֣Ҳúˡ

Ǹãղײգͽȥɡ˵ŷԸ϶һŴѰѣ𣬵ױȹǣ϶˽ǰ

ʮǲǿԽ϶ˣ϶˷ܣһ·סͣţСûͣ

϶ЩרŵĲʦ ۵С֣Ҫĸ׵ķ֣ڵȣ󣬵Ӻʮ١

϶Ҫʮ̡СһԴֵʮˣǾĸ϶

İ磿૵ͷ϶߶Ϊʲôϲĸ磬粻𣿡

϶죬ķѷ˼Ҳã϶֣ĸ϶棬ܰ϶С

С̲סЦ˳С𣿡

ǡͦͦأ϶ǴСͼ³˵ʲôϵοĸԶҲãϴλĸˮѶġ

ձ˵ĸ磬˶á

϶СԴҡ˹ģ汿ȻҲãֻĸ粻ã¸ңﲻǽ϶Ҫ¸϶ϲĸ硣

ǡҳţη϶ĸϲ𣿡

ϲҵĻδ䣬͵վϲرˣСֹֻĸϲ϶

ô֪ĸϲ㣿ǰЩǻ϶ ҵһЩ𰸺ֻһûͱƵĴֽ

϶죬ĸ϶ӣǵģһ϶ĸд֣ĸƼ佫ĸ绽ˡ

΢˵ͷбţĸĸΣҪ֪£ЩҲܶ˵㰢Ҳܣ֪𣿡

ŵ˵ͷʲôЦ㰢ÿôæǳ¡Ǽ£ĻпЩӻ϶ֻҪǵñʰͳɡ

Ů㶵Ҫô϶ʲôû˵ʲô֪

һϣЦˣݺݵ⻬СǹŨŨ˲¶

ǵı̻·̻㱼ܣԺҪôߡηԼ컯㹻ʱ䣬ֱˡ




94ȥ

ط鸮ϵСǴȹԺϤһһľǷѸо˵ս˥ڱ÷ïļڣеĻݾţҲֹֻܸͣоʢű

ү鷿ͷĿ롣С˹һãǣ϶̤ⷽſÿʯСءʯãѪŨ޵ɫδΣʯͳԲĹʵ׺֦ͷÿʯӶǿź챦ʯôšôȫǶ޵СѪ

ʮ塱϶ۼ⣬ƼطµαĿ

~ʮ˯ţ϶֣ʮӡǰСһȵݸ϶豭Ĳˮֻĵ㣬΢΢һɲȣ˳̧˳ȥȴطҵĺò衭

ʮ壬û˯ﻹ϶ʮӡ϶˵ǰط׽

طƤЩףǲ϶ϣ˯ˣ˭֪һֻСèУŸӲ᲻صȣҾ룬һ϶

϶Цţ˫طĲ˵ʮãͻ϶⡣ʮ𣿡

طЦ⻹ϣȴǰ϶һͷá

ط顱һЩʣûֻк̫ѾŰȥǶ棬

̫Ӧǰ϶ߵԺſڣ϶̲ط麰ʮҪǵôӦ϶⣬϶ʮ塣һ仰û˵̫꣬౧ų쾮ôϣЩࡣ

ãط鵭ЦֻµøרŵĲʦҪҽֻǵȲ

ط顱һȴ֪˵ʲô֪Ľ֣һᰲοҲοԼ֪ǸսȻԶ⻰γڣһʧϣûϣǲǾûʧ

ҵĲ裬ԭҪݻųζ˭֪ݺã˳ˡǻŶ̼ϵĲ豭΢΢ţĿȻѡ

ģҶֱط۾Ȼˣ΢΢סЩ磬Щǵϸƣտȥһμࡣ

ڣұãûй

ҵӿۿдתͷŬЦлҳģȥҲ

ȥطһסңЩ£ףֻףЩ˵ٲ˵ֻ¾ûˡ

УһƭԼҲƭΪʲôûУ㼸ꣿգҲֵôҪҪģѲ㾹͸ԸҲҲһʲôʱ˽᣿ʲôʱܽѣ

طĴ߽һ˿Цҷϥǰʹޡ

ܲ͸ֺαؿ֧ţֻܿһ۴ĽǷӥ¡չɡ

ЦˣȻỹߡƺĿЩԶٵġʢġģúֻһĭһơ˭ȥأʮɫ룬ǲƻġ

䣬ط鸩һԵʯϣʼյЦţ澹ûһ˿ˡ

϶뿪ɡڣطƿڣĿôºͣһ仰ʱƽġݵġȻġ

뿪ΪʲôȥĶҺͿˣ뿪δǼ磿ߣطGΣ

뿪ʹ뿪ǣ뿪壬ؿƶȥԶٻ

ΪʲôҴҲҪĽ֡

ΪǶȫҲɣǶĸӵءΪңֻǿԶ

طGأһȻǵĺӣȻ뿪ЦҡͷЦһֺαطꣿαమ𣿡

϶СΣط˵˼֣ûġ

֪ߣȥƶߡ

أ̧ͷеĹԱĸߣΪʸ֮ģĸܻȫڣҲأ

ߣҰ봹Ҳ߰ɡ

Сطͻվץסҵֱۣ˵ĸ粻ӦҲӦǣ޹ҵҲˣ϶Ͼ˵ĹѪʧȥķ֣Ұһĳɳ

ԣҺġҵĿǺ죬طҲͬˣɴۣûŭͷ߷ߡû˭˭һӣ᲻϶ͬҲŲطG϶л޿ܵĽطGأֻǵͷˣҿߣߵԽԶԽã϶Ӵʧһˣ¶Ļšįȥ϶ңôĸ磿ô룿ôҪ¶ϣδ˵꣬

طסȻһЦɿ֣һֱΪĸƽĸĸݡҹ²¶⼸궼׬ģֺαһҪһ磿αҪֻΪǾ䡮ͬԣ

ΪԣͬҽӵֻΪ֮꣬ǳʵҸģ˵ġֻΪǸûʵۣҲʧȥ鰮顣

ҷˡطЦ֪Ƕ˶ִţֺαضһ٣

û裬ҡУҿŲµ໨ҶӷţһһƵͼͷ˭˭ģ𶼲ܴ󡪡׷Ѱʲô˵õʧȥ

ãﰲطҡͷ֧Լ壬ǵڣˣĸҲǣ϶С㻹ᡭ

֪Щһֱû˵ܾôȻȻ־ط飬㶮ҵ˼϶һᰲ׵ֻطGûм꣬

ûмꣿʲô˼

һЦķƽһֱû˵ҵĳҲһֱʡ˵Ҳ˽һ׮£ʡҲܡ

죬˵ʲôҼط飬ǳ˵֪δ˭ֻ֪֪ȥѡ

ȥν⣿طЩ󣬼׷ʡ

˸ߣϴһͨһͨǿڹȥ뽫֮䴩𣿡̧ۿЩԻȴǾ졣

ԣҾһӼĴ壬صطGߡ

~

Ƿˣ֪ǵĽΪЩ˵ֻǹȥʷϰּֽŻʳ桢λաǬʢ

Ǭ૵ǬǬʲôӺ

ԣӺҲӺ̫̣ܱԣط飬Ӻʮ󣬼ΪǬ¡Ԫꡣ

ʮꣿۣһҡͷỨǵ̲ˮԶֻһ˿⣬˫ۡ

ԣΪʲôҪߣߣߵĶ

ȥļȥҲͺҿЦûϧǸͨرˣҲزȥȻѡ£ҾǶˣȥδޱҲ޼ţް磬ֻǻڵ£һɢµأѰ١

ֱֱңʹв̣ЩһĸʹϧµأѰ٣ţֵ𣿡

ֵֵãɲ˵˻ΣҲٱƵľȻȥֻ֪һ»ҷһԲùռţץס˴˵֣Ϊҷſ

еĸֻʣȻҲգˮů֪˵ʲôءʷѼذ˸ӺʣʵΣҽ֪ĪԷʷ鲻Ǳ˿Ļԣ˭֪û˶ࡣ

ҵϣãŬЦ⵹ã벻Ҫ㿪һԸ壬Щûõĸ

طЦҵ壬Ҳ֪֪

ţû壬Ļú˵ֻǱȸղ࣬Ҹﱸ磬ŲŻȥ١

Ǹã㸮ϵᣬҿǰ꣬ӷ߶ţɵóԸ

ðطüԲ˾̳һȥүʡүһӣҲЩζ

ʲôڻ̻ȥĻлѳԽȻΡҲãҶЩֻأϣӲŻԶȥǲڱֻ֮ʣͽȻ˸к޾

طľܺãСҺȰסЦЦе꣬Ȱһӣ˻үҲүʹʹѡ

үһ˫ĿѺ죬ʲôˡˡպõö࣬Ҳûȴ֪Ǵãα˵Щɥ

ЦЦ۽ᣬȴ˵ֻǰ֡

ʮ壬˵꿪϶ȥƶҰ̹ˣʮǺã϶ͬȥɺã

طһ㶣ңͷᾹӿ˳

ʮ壬òã϶ʹҡط顣

ã꣬ʮ϶һȥƶߣ۳ңĪոȥͷ϶סˣطϣСᣬʰ˵ʮǴ¸ҡİͼ³ʮޣҪͼ³ͱ϶ˡ

~طظţᾹݺᣬ̲סˣȥһϯţ

Ӻ³̣ʵ۵ʮӡ˶¾.ط䣬ʮ壬گһΪط̫

£ԻͣҾֱϣѰگ뾩ʦ

ɥ֮գطGϸԵ䣬ûᡣֵܣǶģǵĬЩͬ룬ǵֵ̫ิӵ˺£粻ǵݣ˼곬ԽһСᣬԵԵû

ĿطGԲ԰ǣ϶԰г뿪ķݣڴˣǽԵȻͷ׶ʫûҪһ飬ط飬ԱأһһʼҲٲʶȻ࣬ҵļԶǸ緢ʮ硭ֻض࣬ҲһǸѡػµĺ˶ү»ݡòͬ£Ѹı䡣



95Բ乬

طGĻˣʱӵңԵĲɣ϶Ҳܸܵı仯ϰֵȴǰࡣ

ͨ鷿꣬϶Ҳ꣬طG˸ʦڱˮɽҲͬѡӴ˰ѧС飬ûԲ԰׳ǰңЩʧ䣬Ȼ׺˿ʼԼҵûʲôʱ̫죬ҵļͣ϶ǣһŷۺСѿͷԱߣۣС鶯Ѱ顣ת֮䣬ҲԼѺأֻһ˵϶

ѹĸˣǾù¶һûеõ̸ʧȥɺһԵݣǵõעʧȥġ

ڳرͺɣЩˣֻʣ֦ĺɻڳУҡڣȫ򿪣ʢŵ̬ζ˥ܵٽͷ̫أһļҪۣڻŬվչʾö־ǿ

أԷ㶣ǱͯЦʶ̧ȥ϶ڻ׷֣ŽʦõĿҵתͷԼյ˭˭˭͡ˮɺûôֹ˳رߵС㣬įһ͵Ĺɫ㡣

Ҫū澽Ű쵽԰ӹ䣿Ī徲ͷѯʣƷŮ٣ȴǰࡣ

ˣСӿɲȥɣٸ꣬ô޹˼ɵЦֻҲѡҡҡͷԼСʱ׶԰ͬңֻ߰ֵĵĻһЩҲûСĳ˼ңɣ˼üõĺ󹬣ǰͺȱഺ

㶼䣬϶Ǳ˹űȫǺС˷ţĿ

ǴĶСҰܵһֵˮԡЦŽԣͳϸϸá

϶Ӧţֻһ̩˵ҵ긮𣿡

̩һʱԲϺţ˳϶ָͷȥһԴЩԶԶվڹսǴǣæ밲

üԸȥλСүЪЪܵͷ

𣿡϶ţŦһ֡

ǵ㰢꣬ҴӦ㲻ЦҡͷãԽѧԽѧȥˣǰûѧʱ¡

϶Ҫ˵ʲôС˹밲Ｊ顣

ɣͬ϶һѧض񡣡æкǣȥŷ׼ЩģС˶УСһнʱشֻǲ˵Ц

϶ԸͬöдЦʣСЩʹӦ԰档

ģ϶һ´վһ̩ǺͰ׵ģûЩӣǾͬƽ˻ʱǰģС

~

ʲôǱôţҾÿ¸Ƿϼռ٣ѧΣѷڼӸǰüһЦ

һ㶣Լͬɴۣһ˲ȫҲſѴӺ𣬻ˮۡ

طߺҲųĬһʱԶȥ֪ǷطG˵ЩʲôЩǣʲôûˡط鲻طGֵܣҲҵѣʲô˵ʲô˵طGҲ֪δ֪ԼĽ֣ǴĽ֡һʧȥƽµҲΪˣһֱأϸ˵

ɻУż˵ЦԶĲԣλ˵۾ۼ£ǵʱʱУʼյЦţŮĸоԭϣͬʱҲеıΪԵѪעһĳɳУԼһжҪʧңֻΪµҡ

Ű磬ǰ˵Ҫѡ㣬֪Ůʲô𣿡̩ʡ

ŮҪѡˣѡ˷ں裬żįһӣüЦСôС֪ѡŮ¶ţСأ󣬱ȢŮظʱȻ֪Ůʲô

϶ǰסҵĲŮҲһ𣿡

ϣ˭˵ģЦҡͷ˶ϣ̥ż꣬ô֪ǰʲôô˵ϣ

ϡкڸʱ˵Щ꣬òûı䣬﹬⣬תݴء

ʶաഺǶŮ˵룬˶˵ʱҷˣÿζԾƲߡʱЩЩʱãȥЩÿζԼʵڿϸ΢ı仯ѵʱû𣿿ô϶ôǻԽԽۣԽԽƴǰ棿

ʱһˣһ˫۾ϸԼ⸱Ƥ壬û䣬ЩԴû䣿ִŮʮ겻꣬ɷѾ̣ʾҪѲΪԼϣҲûбϣҲ𰸣ϣഺǼ£ܳõؼ䣬ʱת

϶һ⣬ϣСҶﲻϣһĶɶֻ࣬ϰֻ֣ᳪ裬ὲ£ȷӽĺǵĶﶼǿ

϶ǴĶ˵ģôȵģļҺӲǶıԼҵĶﶼõģлȵĵ

϶գգ۾šһſ϶õĶ϶ͷ˵ֻ˵һ֪

չգǰǺܺҲ׵ǰķйغΪЩУֻӦеͯȤ档䣬ҲΪҲŸ˲ϵĸо

˵Ц䣬̫ഫϼݵææӭҲЯ϶ǰ

Ӹʰ밲ʰ꼪顣϶

鲻ֲŶ˻졣طGȴǹذЦ⡣

Ŷ鵹סˣҵ˼ѧѧôһЦ³һҳۡ

طG˰ҡͷ㻹»Ӳƺ磬ԡȡһף˽ɣԸˣǻ˸Ƶģǰס˽ۡҲʦѧʣ˭ҲûЩһףѧҲϣҲϰÿϳ㿴˼ȫЩϡһ˵һ϶¡

ô尢ˣ˱͵ߣطGͷˣֵҲգһ

ţ϶һۣҲɻֲʡ

طGأУϢƬ̣̲סʮܲûãǷħˣԸڸɥ£ٹٽТɥ˵Ĳƣ

һ㶣û뵹¶ЦЦſֱʱŷ

ˣ϶̧СʣЩ־塣

ҡͷطGûˣ֪Щϲ¶˵һϷȴ޹أһ߸Ȱ㰢ڰ

Ҳ֪طˣ˺ܶ⡣粻ޣֻЦЦͬʱһ˫ۣĨЦԳʹҲ̫̿̿翴͸µĲ

طGһϣڻǳ̾һһۣǧ˵˵

ʰꡱ϶СطGתȥһݡ·ⶼתöжٴ¼

һҹطG׺ݵȡһԣֻǽסң۵ײѪ˿Ҫһһ飬ڳܲסġûҪһŨҹ˽ܴȫǺۣ˽ѺʪϢžþ޷ƽָ̧üۣĪţԤеʲôϸϸ׷ѰһֽãȻ

~ҵطGһȴҾѴԸ̧ͷ

~Ҽʼ

ã̧ۿңо⣬ţһߡ

ʲôС󡱣ѵڻһ֣û֮Ҳ˼֪е˵ģҲԸϸ˵ġ

ҿˣѹõĸһҹ䱬ûоǼ룬ֻΪЩ˺£Щòĵᡣ

ڶʱѿգ̧һϾġô磿δͷֵҹŮź

ϳȥˣһʣǹŮ΢΢˶ٷҹع

عһʱûӦ£

ûʲô¶ǻҹͻȻݻϽǡ

Ͻǣ죬Щף¶

ˡūҲֻ̫ǻʱԸūʰֻҪȥЩʱŻ

ĵЩʲôϨ𣬷·һ죬ЩԼһֱŵͻȻ֮ʧȥСϣ˷ӦΣƵȥɣ֪

֪ЩʲôԼԺطGסϽǣٻҲҪʱ䣬ط뿪Ҳĸӡ

ӣתĩÿˮ裬ϸ԰о±ǨҶףżгɶϷɵȺҪ뿪Ϳıǿʼ˽ۣ³ǽѡŮһͱΪˣ죬ﶼˡ

ԭҪܻᷢϡǵӺĳǫаѶ۶۵ĵϻšҲšҲˣټЩȥûʲôôԡ

ҪӲѣֻҪӸ¡¶մǰͥ󹬶ƽ⣬Ǹǿʢ¡һֱǸûʵۣûңҲһһɷҲǰõ̫̫࣬࣬ҲԵݵ˽ҲӦԹ޻ڵһɡ

еᶼؿڲһҲղÿշЦ϶ŹˣֻҪһѣ;ԼǸЦͷ·Ƕڴ˵Ǹں󹬵ĹοԲ԰

ˮɳϵ乬ȻҵĴʹǰһҲƳԲ԰Ϊ󹬵һ֣ϲ˾͵ڱ˰̣ҿһһ϶ǽƣֵ÷ķĺź

ʰ겻Ҫ϶𣿡϶ҹﱧʣ΢⣬Կ۽Щʪ

ûУʰ۵ľǱô᲻Ҫ϶أŬЦţЩ΢΢

Ͻգ϶аûŻʰꡣС죬ί

ΪʰˡҵúϢϢˣǾһᱲҲֿΣ

áСһȸԾ϶͸ʰдţ˯һ϶Ͷڱˮɵء

һͣ϶뻳Уֱϣ˲ˡ

طGģֻ


96ȥ֮ʱ

죬˱˼С㲢һơ϶˯ź󣬶԰Сá䣬ȵģƵλۡûԶ٣յȻǲѵſߣ԰żžɫЦ

ͷ䣬ҪݣСţЦҡͷܣԺãҲѡ

~ҪȰ̧̧֣ȥɣ뾲һ

ã徲ֻԼĺһһƽͺʲôûЩįǿ϶ģңǰֽɹⲻգ۵Ĺ򣬾˷ǣ

ҴţİҲı䣬ϻʲôǳòģȴһ۲۵ԹԺҲչ߷ɡ

ӦǸ˵İɣȻطG³ˣǱȽƽĳ谮¶ܹմҲʼƽ⡣ҲطGҪĽȴҪģǰֺЦһȻһˡ֮ǰֱǸҵˣȻǺ󹬵ˡµĵ

һϣ£ůů˯̱ۣ΢ЦŷڣסҼͷԥһ£סҵġ

طGҼͷ˫ַ˵֡

ǣǣǣˡȴǡ硣

΢һ㶣͵س֣ȴס

磬ſҵ󣬿˿ΧŹվԶź򣬿ɲѷߵ

Цҡͷʱˣ

£ǲá

ʲôңʲôãʲô뿪ö𣿡

ЩôԸĶ˵ҿЦ۱ߣ

һϣ˫ۣΪſȴþ뻳С

ˣŬҪƿȴ練ϽŲڣתȫ̵⡣

һ㶣ϤطGңǸӵĺͫôڡôֻһ񣬾ͻ૵طG~

סҵ˳̾ϢڻǸһɺĴҵģôɣôСģ΢촽ҵġ~ѹѾõʹࡣ

˷ƾڸţպգҲͷԣѷֲ˭˭ΧһУֻ뱻ţͬʱҲű˴ˣҪ̫ãֻҪһô

뿪~л䣬ԭ˼̹ܿǣԭ뿪ôá

˵˫ֽ䣬ള˽շת࣬͸˿˿⣬ղŵᡣ

ʽ¾ʧĵˣһ֪Լ˭һϲԷ˭Ƕ۳õʱͷԼʱҲһҩЩɡͺҲ뿪磬ԶҲΪЩ̵ļ䣬Щء

ԲûǸġһ仰Ժһ֮£͵ƿǺ磬ǰȴطG

һϣ۵״ЩʹȴڿЦ㻹ˣֻҲǣ

ܡҽӿڣʲôܣ𣬸̸ǡ

ûſңֻǳõעţһסҵһץסҵģŲۣܸо¶ʼǼҵģȻŻһһôϣÿһ¶ܳء

ߡƿڣһһ䣬˺ܴġ뿪ǣ뿪

ס۵׵Ѫ˿ڻЦߣҪҲҴ϶ߣǵ尢磬ߵĶȥ

ĶֻҪ뿪

硱Ҵ̫򵥣Լ̫˶Ϊɹ󣬵ͷŻ֣ᷢûİ֮֮ʲôǿյġǲм֮λҲ벻˸֮硣

˵ִúСүñںá

ź紽ߵĵ룬ͻȻ䱯㲻ᶮûƯԶ֪Ưжį±ӣҲƯֻʹһѵԣѵԣظ飬ûд𰸣קס䣬ѡ

šʹҳ𣬡Ҷ

㶮ʲôЦ㶮⳯·㶮е淨㶮˭ǸӮңƫƫ㿴ԼҾҪʲô

ԣҿԼЩֻ֪¾ǴԶ߸߷ɣοԼıƽһֻ̫̣ץסڡ

һ̫̣ظ仰ҵ˼·Ļǰ֪ʱϴ嵭һ£侲һƬ

~ңһ𸴣ʱҵЦ磬㲻ҲʰࡣֻԸлл㡣˵תеϣʧֻʣһտǰЦ

˵ʲôתݣȷŴֺ££ִ򿪣໥ĴԽԵܡҵľӿס̵Żͣ

ҹһĵξڶƺˣۣãЦڻǻˡ

طG۵׾ʹ̧ңȴͣڰգ̾úñԼ

ʲôҡͷΪ뿪ǱΪʲôɴΪıˣ޿ء

Цţ𣿡

Ҳ˭֪أһü

㲻ңطGü΢ſ⡣

ʲôˣµĻʵֻۣԼΪʲôһҪصߣҲÿ࣬ȴˡ

ҡͷڸҵỬָȥȻֻȥ˷طGȥлδˮ

ţѾּΪǫɡҶߵ

ΣֻЦˣһǺ󹬵ӡµĻʵۣһҵˣĹ

طGһ٣ҧĵͬʱȥĻʹš

סǵģһֱݣҶԣлûдһֱûı䡣ɽͻȻô˵ֻЦԭһжһùзҲãûҲãֻʱ˿İϷ

Цݽϣ˶ţȱ֪ЩģҲһӣǳոպһѪӡӡ

ֻ֪ĸƽûһΪʲô۵׵ìܣ̾ϢҴˡһʱɻ䣬మֻʣĥΪʲôҪమ

ǶģˡЩĻرܡĵ˺̫ҪԺӡĻ޷ԭļϷ

طGʱһͬסԲ԰ǵ첽뻨һϿһ֪ˣɽгԴ

Сɵϣڱˮɣô֪£



㶹ȥ޷ССɵϡΪֻġСɵϡ

ϺǰͷƷƣūֻ˵κ˲šӹޱ飬

ԶǵеĵЦӵҲҧĶʵС

һֻҵ𣿽ֱ߻رˮɣ˼ҲϷ˭Ϸʵʲô

Ҳˣڻûκξ֮ǰյͿʱ;϶ߵһֱȴǸˣҲûгֹ

һжȥ˽һ£Ӻ¡طGּͬһǷΪǫɣȥҵĻʹΣǳֳҺ󹬡һϲһǣ΢΢ը˹ԷǶҵĲмйǫɵĸСϢƽ⡢òеĻܽǣѹֻϻ顣

ʥּЩʧЦֳ˭ܲɵ˵类ڸб˼ʱ䷢һ麹ԭһж֮УһжԤ֮УһҲƻ֮С

ҳһӣҲǡڵϣǵ˺ۿʼѪ룬Ҹߡ

϶ҵ½ŬҴӵϷ

ֿ϶дúá

ûһҵˣֻһ֣֮һŮ֣֮һں֮ͯ֡

϶ȥ̩ң϶ŶĶҲȥŲСƴҲϲڵˮ

~૵϶ȥһط𣿡

ȥĶʰȥ𣿡۵ͯ⵶һʹңĿԭڲߵԭǵԵעֻʱ⣬ݵͬԭԣϧұĪеֻΪǸеƽ

ʰȥ϶Ͷȥ𣿡Ҹգôɾ۾ʢˮգգ;Ҫ¡

϶һ㶣˵һʹſǻʰ겻Ҫˣ϶Ҫ

ԣʰ겻ǲҪֻҪĶ̫࣬ʱ򣬱ѡ񡣾϶Ҫô׷Ҫôģһ

϶ţŬͷޣ϶ԶֻҪ

һЦ뻳Уḧĳ裬ǺãȶʰˣǾͻزԭȥ

š϶ӦţǸԸľҲǸҹľ

ҿʼæµæʰϸæдšĿ꣬ͻᵭʹ࣬طGҵģ޷ߣҲûҪȫš

űڱˮɣеƱЦԭκʱֻɿ÷óַŻȥŻȥó˷ڻһУҲԭµЩʵһ޶⡣ĿģҲҪƭ

ҪūϣСʵ

ֺαأ㲻֪ȹ۶ôǸͷɡ

ֻͷϰգһߣûµ̨Ȱҡҡͷˣǲף㻹ףҲãͷĳ̣׼ඡ

Ӧ£Щֹ

˿еԼŹװǼ˿ͷƯİ磬üĿ嵭Ƥ壬òӦƽˮġʲôȥʹһȫµ

뿪֮ǰǿ黹õƣҴ϶ȥݷһλˡɽϻѩ·ߣֻɽţЯ϶ͽؽ׶ϡѵɽ·µּ䰨İѩӡɫ֦⣬Щɷңߵÿˣ˳һɽѩ

϶ҲҪԡСһ˷գ£Сͨ죬˷֮Ա

ðץһѩƵݸȴոӵʱѩ˳ȥ

~ѩ϶Ͽһ仨㶣ͷ׼Цɽܣĸּ֣öȸ϶Сȶ̣׷ңֱţ۱½ϣ˦Сȼ׷

žһͷһƣСһڵϣ޲ޣæͷ𣬡ԣˤˣ˵ĵϵѩȴ϶Ҳע⣬ϵѩҵ졣

ҲϵˡЦǰܡ

СҲúʰѩڲֱת׷Ƽ϶һͷײһϡ

ġæˣˤҶۼֿ죬һѱס϶̧ۣº͵Цһܰѻѩڻ


97Ǳ

˺þáط뵭϶ңֿط룬۾ȫɻ

ǡ

ˡطӿڣ϶һЩò⣬Цˣǰӹ϶λǶѣ¡ʮҲʶͽɡ

塱϶ϳͯһЩ˻УҶ峤Щʰꡣ

Ŷüϸϸط룬ôطºͣطG͸ż㣬ЩƵġ߹󡢵ԭѪҺЩһеĶһֱû䣬ÿֱǷָ

ô֪ҪЦҵҲǣʱûطû䣬ҼһЩɽзһգǧꣿ

ȥɣͷ䡣ÿʼյЦţڻѩů

ͷȻ䣬ղŴŲãվˣɽѵĴ̹ǣɰָܿͽˣָ΢΢ɫ

ط뽫Ļ¯ִˮ裬Ҿڿϣææǣһ£ݡ

ӳȡ޲Ҷ΢ǣն

šҵͷһЦһӯϿǵãҲϰߡҲϲ˵ĸõģ̫ˣⱻˣվֻз롣

һůˮտˣոϣطĸӶ棬רע衢ϴ衢ݲ裬ûۣлϸϸγתת󣬾ͷ·ʲôû

Ǻôͷ϶СңطһЦյڸǰ𣿡

񡣡Сһҡҡͷôסѽ

϶ûò̧ط룬ߺûһƵ塣ĿĸȨˮֻŷأŷ⿪ЩᱲӵĽ᣿

ط~ոճڣջ϶Сߣɿס˫֣ȥԺɣֻǲѩСɳִȥƷ񡣡

϶ȥĴ𣿡ȸԾ¿˷ܡ

Уֻǲ񣬵ý˼ʦҴӼץѹ϶ɰһȥ϶Զ

֪ˡ϶Ӧų䣬ſźطСɳֵţȥ

ﰲ֪ʲôǰǱնֺɫҺ壬ȥйζ͸ֺ죬󿴼ǰǡᡢá

ط뻽Ĳ豭˼ڼĸΪá

ҶҴ˵ЩҾҪˣԺ֪ʲôʱܼ档

㡣̧ͷң㵽ƶߡ

αأɣα뷲̾һ⣬ʼƮѩ׷͸͸

طЩ񣬰ηĸһѰźˡ

ָỮ棬οЦ΢ЩˮȻط룬ȱ֪ԭɣվⱻ˺֪˾֣ľ



ҾԼܿЦֳҺ󹬡ط룬Ҳǲֻ޷ܡЩ˺һγɣôֲ

˶٣̧ۿңʹԱ¶򵥡ﵱһӣҲΪʰ䵭˭֪󣬻ʰǰǸǸΪ߿ˡ

߿ǰôǸ¡˵յŮӣı۽˿߳Į߸ԺΪʲôأһͣ˺ѵֻΪ֣İʲô壿

ط˿ЦĿ¶òʹ࣬ĶһҲǡһЦ

ҲǶֻ̤ĳ·ֻ˳ȥϣûѡԺܺڵġҵЦЦҲЦԼڲУ𼸵θСˮ飬عҲ͹ˣֻϣؾãɴ쳤ؾá

طЦ㵹ǻҧĽ֡ĩˣеĲˮ㲻

֡ҽӵҼֱ֪Ҫʲôƫƫ˵ʲôϷΪʲôҪô棿УͻȻѾֵҸ޵̫࣬ͷ룬ԭȫΪüʵޣط룬ǰԵ𣿾ͺԶÿǷطM

ʮܣһڿǷ㡣ط뵭ӿڣһ編λӰ¶磬Ӧǹۡ

һЦЩ޷͵ģЩΪҲǡΣҲҲܺͱϷһǱϵ񣬹̶ƣƷ裬ʵ

ǿ飬нѹ֡Ҳ㲻ָĥָʹࡣҳ̾ѩһʱ˹ȥ

ҲʹİɣȻ֮ѿһֲĺۣѩ֮ҲЩʲôɣЩͲУЩ޷˺

ԣԸԼûлҵԭԹģæͷеᣬطһŲ뻳УúÿһȻԶԶ뿪ٱ

áֳ£ֱץθҪһֻŸĸ塭ԭûУԭʲôûУ˺ܶˣȴ˺Ѵ϶Զ߸߷ɡֻأ

Ҵ𣿡ط뻳ץס½󣬲ͣʣԼǸܵˣЩ£ǵĹâؼҡ⻰ųڣ·룬ɲҪˣûʱ򣬺ݺݴһ

ط˵ʲôºȥ룬ãȻ١Ҳʲôû˵ֻӵң˳ҵĳЩһһ£صǰǰ˰磬ǱֻһʵΣԶ΢Ц΢ЦһһƣӴ˵ĿֻǳֻҪǸЦݣеʧ

Σһʱֲںεغʱ΢ֻǲ֪ǳա

϶ңô˯ˣһ˯һʱ϶õȡ

һʱֻñ۾Сʱ͹ȥû˯΢΢𴲣ӿôİЩϤأ϶ץסֱۣﻹߣЩſҪء

ţ£طӰɣأ̧ȥ϶´³ȥˡ

ţ

϶úչ˶Сһһһ̧ͷصģ϶û˸۸

ǺáǣЬƻߣһӲʰ̧ۿȴǡȴǿš롱ֵľơѾãЩģ˱鸧ľȴԽֻԭ׺ŵ׹Ӿˣϸԭɫϸϸ׷䣬׹ȴҴģ˿ߣٿֻࡣ

ʲô϶ŽżƣҵЦĶǱġ˵Žľ£΢һɣǣ϶ӡ

ѩͣˣѩӡŻƻʱ⣬ɽ·ߡСɳƵǰͷÿ뿪һֲᣬܷ̣ͷʱһжءּ֪Ŀǣɲȥ׷ѰǵĿ⡣һѡ뿪ͷͽաżҲԶеĲ

ط룬أǣһȥٻ״ϣǶ˳ء

Цʲôҵͷ϶ܿģ뿪Բ԰뿪ѹĵıˣһο϶ЦôʵȻǷĵĿ


98طG⡪ı

·ǣ϶߳ˮɣ·Բ԰ĴŻֻա·ܿıӰġģǿϻͷ

ĵӦˡţƻһУ˳ԭ𣿵ڼžȴĪšǲףΨģ޷ƻġ

ʮ뿪֮ǰڹгҹ̸ӴĹȥӶʱȤµ껪ţӷĴŵԡ̸ȴƫƫƧֻ塣

̫ҽ۶ϣʮȼתΪ죬ǻ٢Ҳء

˶ͺ죬ڼįʹ

ֵҹĹŮǰ̨̧̧֣ȥɣź򡣡

ŮӦ˳£֨ͬʱڣӺ϶ĻʹʮܲΣ

طû̽ӿڣֻǿǰ˸üĽã̧ۿĿ˿ᶨĻʹܲ£Ҳ֪иɻ󣬻Ƚɡ

ŶʮкĽ᣿޷п£ĲȴֲԸ󣬶ǣࡣ

ʻϣǴĽɽ롭һʱطٶ٣뼪ţֻѡһѡǻϸѡ񣿡

ž뵹ۣѵղѡ

ԣطȴأԽӵĸ磬ŴΣˡܵܵľɱͷĻʱȻܱƽǽȶȥר赹Ҳգƫи϶ʱ˭ܻĸȫ

磿˫ۣЩȻףоǲͬġֻ̰ؾ۵Ļ䣬̰Щص顣һʱᣬһʱᡭ

طȴЦǾüŻᣬ϶СȻڣ˻֮죬οҲгգҪ͢ѡ

ʣĻʹв壿Ҵִ׷ʣʵǾ빲ŵԡ׿У뿪ֻһʱ

ˡط־ܲ

ͺվϵĲߣʪ˵½طȴңЩΣһ˿Ц

ĸ磬β֪ǼţĪ˵㣬ͻң˸磬ʮ磬˭Ը⿴˺أҪѡĪ˵㣬ǰ˸磬ʮ磬ҲȻ֪أ˭Ƕǰ¾޼ҵˣ縺ǰ̺Ժô򵥣Ǽ縺£ϸˣĽɽȫĸϡ

壿ɽ˹ȥʰ֮ǰһʱǣһʱǲᣬһʱֿң˫ǣȴʢڴС

įΪ߹̶𣿻ʰ̵һ˵֣ˣڻ𾪡ԭˣȴ˺ˡϰ˵ĶͼȻΪֵ»ӣջǱҫȫЦϰҲԵöࡣ

ߴʤĵҹʵʵ˸ڻǲòϣ϶֮˵İҲͬô򵥡

𣿡ҿЦӣ϶ԼҲ뿪һʼգǷףĸӵƽһԸ

ᡱط鼸ӿڣȰȻ֪ûã̲סȰ˵ЦȻǱӣ϶ʲôִ˭

οҲһ֮£ȻпƶߣƶǴĶ֡ҵ˵ѿʼ˼μ뿪˽Ĺȥֻһòܷ

طûΣҧҧĸ磬ʱȡᣬ಻ᣬҲǺ˼ţ϶˶ϣȻһʱҲΪĸһ

ʱ֮ԵݾȺʮĳ٣ֻգ۾͹ȥϸϸЩ⡢ࡣطһۣ뿪

׷Ļʹ˭ڣûôҪط˵ģŵĶֲֻǸ˻߼ˣ󹬣ǳ֮ϣκ˶нڴĻǽ֮ȥ

ԵǻһξԼС󿴼һ˫˫żź϶۾һڵĿЦһЩ²ΣǱ룬ͺôǿʢȫΪıõĽ

ʮߵ죬лҪ˵սϸȴֻ̾

ġס֣ڵļź϶

طǣǣǣ³֣ʮꡢʮꡭѹֵĿڱ˫۷壬һ֮󣬱ֱȻڴ齡ֱ֣ǰȰϽڰȥˣ硣

һֱûŪ׾ʲôʮꣿʮᷢʲôϸ룬طһߣʧۣҲʧϡҲϲãȥԼʧȥЩЩѵЩϷ

Ǹ빬Ů磬͸˿˿ģԭŽ͸ңһȴ˸š

һ˲ľɣʱİ˶Щ⣬֮ǰ½ŮЩڡӦԭϰֻһˣ󹬶ϰֻ輪һˡ

˿Ц֪ףҪģ˶ΪұˣΪģֻΪ˷ġ

ţҸҼ꣬źһУ뿪ΣûӺʵֻۣеطG

Բ԰ĻԭֻҺټһǰܺ϶֪ϲϲˮϵĺפĵطеĻͤҲܿӰ

һУӣȴĸоܴҵİĴȻҲҲκĲڣһжЩܡ

ϳƻƽ顣һ˵

ϲԲ԰֪ΪΣһ޹صĻ

ϲϲסıˮɣֻΪ壬檲׽ϾС죬͵ۿҡ

ü뿪ͤƮĵ㣬ϤζĴ̼Щݵˬ⣬ƫõϡפ㣬ʹֽ뻳УẬĶʵǡΨˣԶ롣ҲΨмϷ˶మĸôҫ

Ͽı￴ܰܡ

ûֻ㡣

ϴ˻಻ס˷ܣ˫Щɡ

ҵһЦˣЩΪΣ

һ㶣أл϶䡣

ֻǡ΢ǿܶӣȻҪĽ

ֻʲô̫˷ܣ˹Ĺءֻ˵ģûҵġ

ҳü빬㣬Ψиǫ֣ǫʹˡ֪ã޾ͷΪǫɣ²ɽᣬʺ̻塣

лڵϣòڴϿŹϷɱһ䣬ȴǲһˡ

̾һЦ𣿻߳Ҳ¸ҡЩνû϶ƽҸҲ᳤áΪҲµˣΪ˵ǡǡ¡

Ϊѡδѡͻƽ˾ͬľգʱ˺⣬Ϊ˽Ϊ£Ϊ£Ϊ¡ֵܳ׽ĵˡ

û϶ҲȥʵǸͬԣ϶һжһߣշɳǵͰȥҲûҲУ϶ͬ

ĿӣĻӣ϶

簵Ĵٿûбʵѡˮʹ˽ģǲȴ˶ġܾ˵йǣйǣߡϴӺĻʹûЩߺ͹ǣὫƽ͵ƶߡ

Ǻ磬彻δؼûĶţԭµ˽ģᶯģ㰮ϱˡԣϣټ̹֮ƣȴΨһѵϵǲԭ֮ҲиԶĿ⣬ҸѣԶǡ

䲻ǴĻʹǿƶߵĹװŹƶߡ

ּףʵǶ

Ȼ̣Ϊ֮š

ã˵ȿɡһӻ֣ǰϲŭĵĶӣ嶼ϣǰ֮ϣ¾޵Ľɽȥ

΢һٺ󣬳ҪסӴûľŵܣֻмźĶӡ

㶣̶ףּӦЩ˲ɹʶ϶ʺϳãʺϾǣһ

ţʱϣܶʱֲϣ˺Ȼɣ÷ѿ

һжڼƻڣΨģ

һжڼƻڣΨ



飬ֻϣЩ˺ʱƶֻϣЩܱԭ£ֻϣҵȼƻһꡢһһ£һҲС

ЩӣҿԷµΣֻΪصߡ



99ȥ

طGҳٻͷһ԰֣һأÿ뿪һȴĪɡ

ǰţеʱʱҵĶУ϶Ҷ໰Ҷԡ

ڻ뿪ˣԭעҲ˼ڸԶĳ̫ʵʣЩ㱣ޱϲľ˵Ƿá޵ģеѹҲڷйƿЩϤĽֵЩֲͨˣÿ϶ĮȻı飬ҵҲǰɣ걻յĺһҪ㱣أ˶ءҲûңһвָܻ

Ƕʸ縮𣿡϶չĴ˳ָȥһţһ˲䣬˫һھǵĸۡطMʮү

˷£˵ۼŽˡˣſڵʯʨӡɫĴŰ߲¾ɣԺĮڴɲǣ

طMһһˣȦǸСĿռȻԭ޾˺ԭҲǸϧˣԭڻ뿪ˣ統ŵһҸ

һò˱ɲ

ҲŶ仰⣬İǻ˵ģԱȽǰӸ׿֡

ҸĴǿ֣Լôعͷ˿֣ҸȴǶģȴԽܡʱܸƽ˺𣿿ΪʲôһȥиЩļֶͷˣ󣬺뻵Ҹ֣̫Ҫ

طMһʹ뿪ԽԽԶսǴ״ʧ

ϣ˵ʲôֱ˿ڡҷЦˣġ̵ġġӵġеһεЦݣ½϶ϥϡ

ϲȥĶ꽭ϣǹĮ

ǲȥʸ𣿡С

ԣȥʣȥؼȥ߷Ÿ衣

ĺһһЩ˵ĸоڵŮһӶ塢׼Ůˡʱģʱֺܼǿʱųģʱֺ¸ңƺúܿ޾ıˣڷ֣ǹִš

ʰΪʲôԼܾŮˣҪǼѵ£˲ܰɶ飬򲻿ר顣ͷ˭˵ǺԼǺ˱ˣ

еĸա˵΢Ц΢΢ǣһ˳ŮҪ򵥵ö࣬ͬʱҲöࡣŮˣԶֻǵƷҪʱҪʱںԺҲۡ£չ˵أȥ˽ŮˣȻΧתȥĳһ׵Ȼᰮҡ



ֲ峿衢粻̣϶˯ΰѼ䣬ȫƬһξһطGۺϣһѩĵЦݣһĶһֱűĽϡ

վǱ棬ĿҲʪһƵͲɡҵΧһ˫֣ġģɡϢߣ޷ա޷ӽʲôм䣬ÿ뵲Щŵϰÿζˤ

޺Ӱ˯ȴܹһתǳصŵȪˮʯ̾͵ĳص׳ĵһرˮջһһ⣬һ˫ָһͷطM˫ǣһ¡

ɻǵҵĻ

ţԼ˭˭ң˱һ壬ҵԼӵеĻҪࡢҪá

˵ܻһԸطM΢Цţÿ仰ôڻĵ׵ļ

Ըͷϸϸ˼ԣطMһԸ

͵㻹ˡ

طMԲҳеҲе塣Ҽޣ۾ȴǸɬģᡣ

ЦˣĿڼԶǵûѩسǻΣ

Σ޷شЩħϣôܱܿģҲһжڣЩصľԣѡһͨˣһŻɵɴϰࡢ°ࡢؼҡ˷ޱԹԭ޷صĸۣԭ޷رħԭİˣͲͷԭĲѣȴ̫ѡ

ºطM֪ڵҶôЦȴ֪Ԥ֪Ľһа޻ͬᷢа˺ˣΪ㰮طGңȴΪҰ

֪û£طMϣ΢΢ﳯһߣЦЩǿ

£ΪβϼңҶסôˣͬʵ

ΣͽաἫ˵ôһ䣬ĩˣ̾һľãҲһ죬ܹ̹Ȼԡ

Ҳ롣˼䵽ԶҲûˡ



ڶ߻Ŭ۾˫Ŀȴճһ㣬ôҲ

ĸ磬ôˣͣ϶ſǺˡ

ŵĪޣʡһ˵һ汧϶СοֵĸоҷУȴܿǵһһ

~ԥŻһ˳ۣͷǺ

϶סҵĲ϶

һЦԣû¡

͸͸ɣƵûšȳԶһĻĻԶ룬϶ƿĿй룬һʱӦ

е֮µĴͬһ㵭ҡ֣ҵһйº󶼷ڶ졪ѩٵطMڶʱϵˡڶ˸һֻأڼżŵĶطGط꣬Ȼأڶյ϶ڱˮڶ뿪

һԲȦٻͷӿͷɼ϶ǴȥˣվտĽҰǰߣԼ

֪ʱ߽ǰվܸоĿ⣬ǿңǿƬء

лл

ţ

лȥʱҡҵһжи˽ᣬʲôǸһġ

ʱ˵ǲˣһüЩ̡

ܱȲ˵ãٻüȵĿĵأû˵ˡ磬ķëҵ뿪һء

ЦͲһ·ϳʲôأ

Ҵʰʵۿǰ׵

˻ڵһش𣬵ʵ֪𰸡

㣬һ治֪˭뿪̧ۿǵһ˿Ц

ֻӦʰ㵽ԭһ٣ҪԶ뿪أ

ڲ𣿡

Ժ󶼲ܻ׷һ䣬Ҳͷ˼ηƾʲô

סˣҲûϵҵĴ˿Ц

ƾǽĻʵۣҼеľɣĪãҰЦ⡢ڰУʰҲδعܵңο㡣

ͺȣԷҿ͸ð

ģĶһģģ϶ģûܱǧ֮⡣һЦطGΪ϶˿Ҳҿ˵֮ǳ׽ѵɡʱЩ˺ܻһ𣿻ǣ١١

ۣҪ˵ʲôת뿪ܼӣúùĴ壬ǻҲΣĽɽİɡ

ܼӣߺһ

ЦˣҲ̲סĿЦؼ䶼޼ɵĿšһЦһ뿪Զ²յף֪Լаµ׳־Ҳаܼһӵı¡ǶܲôࡢôԶоͷǵľͷ֮ǰ

ҲмҿɰܣҲһҸ˭֪أҲˣֻ϶ԶԶ뿪ȴú

ֿʼǰ·ԽԽԶԼȴԽԽԭҪôʧȥ飬ҪôʧȥɡҪӵУǰΡ

°ɫĳԵöЩįߵĵĲɣȻ˴ƽ¡طϣңң֧㳤Ķ飬ǧпСҲãԶļįùĳ硣ĬֱȵǶʧԶһڵ㣬ڡݡ뿪̤ӰǰִӽѳɹǶԼԼĽɫʱˣʱˣΣأ

ղźĸ˵Щʲôôĸҧгݵ϶Сҡ

ţû˵ʲôѽԺ󵽿ƶšЦһ

϶Ӧһҡͷôĸ绹ô˵˵ȥ˲ƣϲܼʲôʲô

Цˣ϶§ĸãš

϶ӣЩĸ޷Сһææ̧ͷҪ³ѰСٱ䡣

ðֻǰԼӻ˲Ҷûȸ㡣ʱЩͳء

ҲطG뿪ԭΪ϶ĸ׵ǲڵģ飬ͬԸ黳ССѿطG˵ҲҪȫο϶ҵıҲͬġǵͨ϶ϣǵİҲͬͨ϶

ﳪӰɣ϶þûﳪˡһôĻûһ˿ʡ

һЦ΢һ˼ڣ

һ

֪



ԭô

һ˫

û





100ԭ֮

ڲԭۣƮƲƲʱǴůʱڡЩ˺ʱգЩģֻǴ϶ר¡ǰ

Ҷ϶ܿ찮أĪո飬Ӳįįңʱ죬ʱϸꡭԭϵѩˡˡˣҵĺѾ

ʲôǰһӰסͷһƬ

ÿҲ֪˭΢΢˲壬ԼֱۣŸЩʲô

̹΢΢һ㶣ԡб۾ȥҼǸĲԭ֮ϸ۽Ǵߣԭķ紵ɹƤЩ֡ЩڣԽԽйɳȵζϵţζÿһϽе˲ͬÿһɢԭʼҰԺֹƻ

ѹ֡ǣЦ

ѹʲô̹ңĿ죬µĲɣȻǾġ

ѹֲԭϵŮʣ㡣һЦ֦ݸһһݵĵζ

̹ɴۣ˵ʲôڻ΢ЦֽͷϵһҰţ㲻ϲ

Һϲһȫݵĵ㣬ֻǣֻˣ޷Ϊԭһ֡

ţһü㲻ǾˣƶԶļҡ

ԣܾҲԸáɣҲиʺҵĵطʺҵǰҡۣߵ̫ʧѪȾҲȾҵۡ

̹϶ߡ͵͵ڡ

һԭ㵽ƶ߸תתƫ䣬ڡ˵ſһۣҲůˣҲôˣô룬ӣ㵽ԭϹ޷

Ҵ϶ĸӣĴһڿƶߣҲһڲԭҲȥϣҲǱȽϸϵĵطʵһֱ뷨κһֱ޷ʵʩգ΢¸ҡ

СȻûҰѻ˵̹꣬ͺȣĪ˵Ҳǻʡع짣뿪

ûԣں

ҲСѹŭ𣬲֪ΪϦΪŭ۵Щ죬м䣬һקסҵ󣬡ţΪλܰԼļҡ

ңң뿪ġ

żأҲҪ뿪˰価Ρ

Щһֱӱܵ⣬ǿһЦżңûżҡ

еã̹͵ܵȡ˵꣬󲽳ǰߡ

ҲҪȡ˻ҲҪһִŵͷһЦαأαأ

ĽŲһ٣̱ңȴЦţ֪ѾִԼĸ飬ֻ޷ԼӣҵʣαΪЩ鷺ġ޷ʵֵŵԿպһ

ҷӦ̹˦뿪ϦӰúܳһ첽ԶˡһŵĺӰҵʧĻȴˮ档

Ҵվԭأ𣿵һô׵ĸ˵ɣҲֻǰЩŵԣӡ

Լûд𰸣طGҼûЩۣ˿˿ὫûҪǣûҪΪǱҵһ֣޷롢޴

ҷֲ徿Ƿ統һľҲĳڰĲһԲͻת顣

ɷָһ֣룬ǾͬԼЩնطGңҲһúܺðɣأ㣬ȴįƺҲǾΪʲôҪű˴ˣΪʲôҪЩ̫ʵֵԼΪʲôҪΪʲôɣ

ҹű̺շתߡֱⷢԺ˹ȥֻűۣ˽ڶСү빫̣ѵ˴գū澽źϴ

ţšӦţ˸ΰѡ

ǰҡһҡүãٲɾ

ȣʲô·Ҫȥ飿ԹűҵСѾͷԲ۾ȥϲ죬ֺãǰ̹ҵļѾͷеһ

ȥ˾֪Цպÿɰ

ҡͷõ磬Ҳ£ƫţߡһ˵һ齣ЬǰΡˮ籸ãŵĻ㡣

⻨Ķģյˮﲻżһᣬǹõ廨㡣

ع⻨ǰ̹ү˴Ӵõͣŵȫ͵ˡ

һǲ⣬ҰƬ̣ѻر밲仧Ҳֻܽ硣

϶أ

Сˣ˳Сǰͷʦѧȵһõ廨ڱǶơΪõĶжһǴӴ嵷ģ˸ɹŰԭľ߷ͬһнùֵ

κУһȴûϲġΪÿȴǡŮΪüݡüߡߣҲľϸױݡü贽˳ִӺмһ֦ʳ̴ָľκ㶣žһ£еײһԭû򿪿ڱˮɵ÷ġ



ǻʰҽġ뿪ǰ˵һֻС

ˣʲôȱͷҲ̧Ȼ֪ʲôȴЩǸĶ

üΥϲӻ˶УҽҲ˲˵Žڰϣۣת뿪

Һסֲ֪˵ʲô

ţ

·Сġ仰˶ڣ˿ȣ֪Ҳһߵڣƫס˽ŲηҴӦܣտ϶δ䣬ʶ

Ҵվԭأ˳ִǽУ˿ޡЦ

϶һⲻǶﳣҵ׹ôûں

ǿЦŶ϶ĸҪˣҲȥ

ˡ϶С죬ĸ˵϶չ˶лᣬƶ߿ǡ

ҵͷȥɣٺ˵仰˵ɲ֪ȵʲôʱ򡣡

϶ӦܿҲлὫ׹ϸơҵ÷İһ䣬Զ֮ڡСĲںеףûԼҲγѣ´Ȼڲܣ˺۶Ա̫ǿңһжû֮ǰ̹Ȼ



ų񣬰̹ѵ⣬һǰ䣬󻹸һɫ֫ȳ̬

ȥĶǰı˳ĵͷƯë޼룬ϵ׺ʯɫģԭϺ࣬˳ȴǲࡣ

ɣȥ˵̹Ծ˿Ц

ûţĺʲôȲԭ¿ˡʣ˳ӵ΢Ųã̤ŤŤͷݡҲȥ

塢ӣԱһ룬ȺС֡˸ţ߾Ƽ̹Ҵ߳۹дʣֻһ˲Ҳ֪ף̹ÿƶǿʢĲԭ֮䲻λպգġ

һСɽϣ̹ͣǼвֵǰǿĲԭضʢĸɣ峿ǡôҲͣ£òֽŶЩ

ɡ֡

ˣҲץס΢΢

̹ü˵ҴȽұڻڵϡ

ûöˡ˵ʱ֣ʳУһвз⣬Ȳ裬׼ȫ

Ϊʳָ󶯣˭˵ġʿǿθģԡѽʳķʳȡڵϣϯضûô

𣿡һ鼦򣬺˿ϰߵĿζǹ߳

̹һЦˡ

Ҳˡ

ʲôʱ򶼿ΨгԷʱѵÿüҶ棬ֵ˱裬ϸϸƷţ˼

ȥĶԭϷ󣬷ʳÿ죬һĨĨ죬ӱˣδ

ȥĶȥĶ̹һЦ֪дƣĴߡ

ңȴģҲЩ㶣Ϊֲ˵Ŀ⣬ǰʶİ̹ˣϸ壬

Ա㣬߰ɡ̹Ҳҡ

źۼܿķ֣վ½ǣԶӵĿ͵ɣùͷۣ˳ɸˣ£Ҳһ¡

ôüģˣ

ţҪ꣬ԲֱۣۡοЦëӱˮﱻµģÿ꣬ǻʹԤ׼

̹ǰǹҲԹޡɺޡ

˵ˡҴҲΣҲһͬΪߣ㵱֪޿ɱġ

ţȻǧΣ㡣

ҵЦˣɣ̫಻ãҲ̫ӦãͷǲõĸãõĲáҲǵԵݾģҲֻǲܳã˶ѡ

˶ѣ̹ʵĸһֻǽ˶ѣ

Ϊ㣬ָΣû˺Ҳһ϶Զ뾩ǣʱ뿪Ϊ˻ţֻ뿪ƽĻšԻؿƶһ̹һθ˵Щ̼ǵøջزԭʱҶвԸˣعҲһаοǷ̶ֻ࣬ҪһطˣȻǿ

ټעңãӻͳһ֦˿βҷ䡣ÿץס

ʵ䣬Ųֲ⣬ҲЩ̣ȰĴ˵١

һҲǲǳˣ

̹һϣݺݵԣˣʱ˵ķӱЧöࡣԸʯĳģ͸˵ķӡ

ʯĳԭԲʯĳʱҲһҲиͷʹޣҲӴ˰һһһ˫ˣҲ롭

ڱ뿪Щʣҿֲʹ

͵͵뿪̹һһԭĿ

ڱ¡૵ֶʧȥҲ¡

ԡ̹ͺȣ˵ģʱ뿪ƽҲҪ㣬²һС

һУҡͷ϶һѾҺԶ

ģ̹Цôǰعյǵţ˵ǽʮүһҪʥһȥһӲ

Ȼǣˡת̹͵ؽ뻳УţҸҲһǸεҲһҸΪʲôҪܣ

ųĻǰǿҵ˳£Ƶñסҵ˻һϡ

ǿܣֻӦϣһ죬ʲô̹Ȼ̹֮ңѡ񣬱뿪ˣֻҸطϢ̲ס̲סѿ̲סԼطMһѹʹࡣ

ҲܻͷǶֻΪԼǣ桢ϵ£ơԭң˽һˣԭң޷ȫԭңع֪ЩǰµľǸԣ

̹סһڵϣָḧҶǵ鷢ã̾ãֻҪӦҲ͵͵뿪ʲô㡣

šҵͷŬЦҪߣƥʳӣҸ򵼸Ҵ·

ҲǿǣǣôţǺܳԿ

ҪЦ̹ɫȻҲˣԴЩʵھ²Ҫ뿪Ǹ򵼣ɡ

ļģͷͷҲһŵȻ޷ʵֵŵ̫࣬޷ܾů

ܹʱܸƽһ˺ۣǵԵֻж̶̰ꡭһʵǾŵҲʵɡ


101ҵȺ

ʱعٶȻУʱĪոѾꡣع˺ܾãȵһӸСҲǿʵĲ²ż

˵ףҲͨŮˣҲޣȻΪʵع޿ޣɿԼİɷҲͱŮ׽ָо˵ĸӡҪȫ⣬ҲΨв

ģµУſɹųۣ̫ԣع짳ԾĸŶ΢Ц

ôӣҲۡЦҸЩд

عҡҡͷһ̾Īոˡ

족ĬĬţ϶ˣڣѾӺʮꡣ

һ˲䣬ǶЩǣвʱ䡭أߵǰ⿴̳µż㡢į̄Ϥĳȴ̫Զ̫á

šع짻ңһԥǼʵͻĲ

ţüΣ

𣿡ңֻߵһš˳ĿһƣŷϤּطGģȴطMġ

ΣҿЦʶų˳

ǰšع짽ӿڡ

Ŷ㰢𣿡̹˵طMҪʥ£֮ҲطG˽ͬ˵Щʲô֮طMƽˡֻƽ̫尾Ҳƽˣпյʱ϶ڲԭй䣬ҵӭʲôû

Ұˣô˵أعüҾͲΪʲôһֱŲθ顣

֪ô仰Цĩֳ̾˭֪أ˭ôиԼɷ˸ɶµĵճӡع짣ÿ˶һиոպãܶ˶ǴλģǴǴǸ

ع짴˼ηҲ˵öԣܾã̫ۣҲһĲҲһ

˵ˡҡͷûʲôȻܳã˭֪ǷǺõġ

ţҲһѡʱƫƫѡȴҰһعң˵ЦҶҲ꣬ģ˵ҲɲҲҲһɲֿԣ

Ҳںֻƽ˵ʷ룬ҿҲòĶȥЦ˳ֳһŰֽ룬д˼֡ġ

òдִʵĸоЩİվֻǳˣģֻǲع߽˳˺飬һԵֽ¨ƬİֽƬģҳԼҲվ޷ǰ¾

Ҫ룿عüķ˼ĪոؾȥҰ꣬Ҳ⡣

Ц˹ɣҲϧ˵˵ȥԶŮ˵ĲҲաִҲգΪĳ˻

ѹֵͷԲʧḶ́ѸоҸΪǸ֪ԼҪʲôиӰƻ棬ץһֳĭطGˣع짺γˡ

šعͻȻץסҵ֣˷ܣһӣĲҰ귢ƶ߿ɺãҲǱȦ뿪Ǹʡġ

Ŵ죬Ų֪ôشعأ߶ҲӣϿƶߵĲӦûͬɣ

˭˵ģƿ˽

ʣôô磿˵𣿡عӭǰʿۡ

˵㶼ˣΣ

ʿһۣ£ֽӹѾͷϵ̲һ⾿Ǵļ£аţӲҪһܣΪѣ

£ѵҵļ£ھûǲᣬҲʵǿڣĲӦҲһ

ع짡һΪʣ֪¶ûô򵥣Ȼʮүûģκαͣ˿ƶߣһһ˵ǳ˱˷˵ķӣ

عᣬϣͳʼֻǳʼߣҲţҲţȥΪ˻ԸҲգۿŰԱȦھǣҲʹϣꡭ

ع짡ǰסļͷΪѣ֪Դ

üеĲžһڼϣǹ㰢꣬Ī˾ǣʡҲԸ˵ŲǷӦԳ˴ʡ

~ع짿޵øңбſͨ졣

ȰҲǣȰҲǣ˱ӵҸǰЦǴĶ˵ģѵüǳһأû˵䣬˭˵Ĳʵ£˭˵ԸĪոش壿

ɺˡӣæҪȥعֻһ̾ңֻǸϱ

ʱˣ˯ȥۣʱʱһʵʶѿʼ롣ҡҡͷһϣ˳

û߶Զվǰͷӭ̫ǰʵӰӾҵĽ£Ҽв̫һλо仯ľ仯䳤꣬üĿʲ̶ͬ꣬ھʱˣЩ¶Ͳ̣ÿ仰ÿ£ϸϸ˼Ȼ侲Ȱ̹ӳȡ

Щ£ˣܵҲʲôѱܱһľ룬ƴǰ׺

عУҪЩ㡣ƿڣһϣ֪ƽճˣҲû˵ʲô˭֪ǳ

û˵ʲôЦܾû˵ʲôʵǰ¼Ѿ˺

üһۣûϻͬʮүƶߣ

ᡣӵعУУûˣԽ¶ʮүʮүҲòãҪĸףΪӣȻĵöࡣ

šʴϣ룬Լ룬϶ûҲˣʱô죿

ңһиħһľ𡪡ӺʮꡢӺʮꡭ

ôԶ϶ƽͺãڿƶߣͷģĶ˭֪أҲÿˡ

סڡʺסң֣Щνĸ˵ЩúԼһ£αؿǸϽˣ˵ʵ΢΢һ٣ҵңϲٻͷĽᡣһ֮ɷΪߵȡᣬһֻҪأͲĻʵۡ

䣿ʹԼѵΪ߶Ҫʹʧ氮Ϊۣʣηûд𰸣ʱϸ룬Ϊ߶ӵ氮

ûȡǣԽԽ̹΢ŵ۾촽м飬̹ǶڵƣЩλļįͰԵƵݸͬı飬Щı鱳һòǿꡣ

ֻӦҲѰңʺԼλãʼ磬ԭһֱûҵԭҴڿƶߣ˷ǵū

ū¼˰Ҳ̫Сƶߡ

ԡҴȻۣͱùȻǿƶߵүҿùã۱Ҳܹǡһ˵ܶ࣬ЩԾ㶵ı飬ãǰĵļ򣬡úöع짣ȢôĸңЩ𣿡

Цɫţѹֻϻ뿪

ţ

һϷ˭ڸ˭УȱŮˣ͢Զӭֵ

ʲô˼üʱ룬ʷ󹬵һУЩģͻȻ仰Щļ

ʹǫɻˡһһ䣬ÿ仰һѶ۵ﱵʹ޷

һнҪԲ԰ҲӺʮأҲ޷ЩԵ

û˵ЩʲôɵЦת뿪˳ǰҡùáЦɼӿ˽Ų

磬ùôˣʣʣʵͳĵӴྶͥ

ûôˡʵԼĵܵһۣ߰ɣż죬ѡ檡

檣죬꣬ڣҲǽҪ檵ˡҵ϶Ҳˣ˵ģٹ꣬ῪʼԼĸԵݵͷҪҵķ֡

϶һ࣬˺ܶ࣬ǰԲЩԽԽطGüĿҵģͶطGģȥҲطGġ

϶ôѧˣǰƽڶҪ̧ͷܶ۾

ʦģҵıĪոúãʦŰѧ϶ҡԴ˺ǻµʮ㣬ҲοĵطϸϸñǶ˵ĺ飬ô˵ʹ϶ȥ伯к𣿡

ðм𣿡϶ǣҵߣһڴһ߱Թԭʲôãǲ帻ġ

ɲԭҲбȴõĵطһЦھʲôãûɣ׹Ҳ͵ö࣬عý㣬ǻͦڵġ

~϶ţСˣɫ˵ǡʲôʱܼʰꣿ

ôʣҳ𡰾Ϳˡɽ첻㶣ĲԭɫͷףЩĿĿЩЩ㱡

϶ߴţҵִһȦٹֻ꣬ҵĴ󣬵ʱͱڣǸҪչ˵Сһ

ʰΪ˴壬ĸأ϶᲻ԹСʣá

϶˿ʧ΢ͷҿһ½ϣο̧ͷŬЦţʦ˵Ϊߵ׻ʰĿԣΪ˴壬Եȡᡣ

϶ЩԾǵһΣ¶䲻ĳȡ

ģ϶׻ʰ˼Ҳĸ˼

ţʲô˼֪ģҲ֪϶ġ

ʰãĸ϶á΢һ˼ĩ̧ۿ˼иɢˡ

طGҺã϶ãԭô򵥣ΪǧͷΪùûʣ󶼵в϶򵥵Щ϶ȴЦıʧˣˬʱڣطGĻֻܻڵ¡ҲģҲһҪأǶ֣ܿҲõѡ

̹ңҸȡһ㶼ǸʱŮ˳ģˮëܳԲݶԵرнƥݵĶҲΪִ̫

϶ͬһԭķݵķ㣬룬øԼñӡ

ϾɹõƷÿһƷÿһ档Զץһľ밮֣϶һõ䵶㶡ãֻͨĸӣЩ

ȥʱ򣬺ܵСҺ϶ڲԭ֣ұ˻ñӣԼĳ裬ԼϺɫĳۣɣ͵ĻԵرƯ̫ʼɽǵϼӡģ˵˷⡣

ܻشҪã϶һָԶǵӰӶڻĻ̫ԵСȴȸԾ

ûܹ֪

Ǳ϶ЦܿˣСҹЦҲȹϡ

ԭϣһŮˡһкһƥĸǵЦ紫úԶǵı˱ϴøɾǵڼǵֻǸոտʼ

֪˶ã۵ôڲݵϣ϶˿Ц

ҳ󣬾ܱŶܡ

ŶܵĶܶԶ

ܵĶܵĶܶԶܶԶ϶

ãܵұ˸ƣչ֮䣬϶ұϣ죬϶

Цţȴޡ޵ʱڲԭϷܰɣӭϣûл

⽫밵䣬иվԶĸӣŲɣϸһ˿΢ЦΪʲôҪȥЩأΪʲôҪȥЩǰԣԶôЦԣǼįģҸġ

šٵ¶һ̡

ƺںǸԶ˳ǸѰȥǸӰԶ

ǰ̹塣϶ǸӰȥҡͷо˾ˣ̹ü˵˸ĳƺº塣Ҳ뷴ԣ˭֪϶ѽˣĲ

վ۽ǣҵɹ÷̣ԾϺ϶Ӫʡ

жǸġ̹۽ǴЦ

ʲôϾӸ£ѵƣѵ顣

˾֪һЦ϶ҷӦҲ˺

ȥ£زδ䣬ݡסҳ֣뿪

϶һƣס

İɣ϶ÿ

~ᣬȴҲɵϦֻʣһ߹⣬īɫʳԼСǡԼҺ֣ܿҲĵ׸طGҺܿ֡


102ϦϦ

ǰʵ֪ԼЩʲô΢һٱ飬ʲеĴ𰸡׵鰮ֻһЦ΢΢͸һ˿һ˿һ˿͸ء

ڰݷ𣿡ɹŰû£˽ӰӺغϣٿ΢ЦͻȻɳࡣ

ûУֻʶҶԣʲôʱǾͷ

š̹üϯߡΪͻˡ

ҲһЦ˭֪أô࣬ܲܵʲôû

ЩϾȥˡƺסҵ֣ҲǷ˫ֺʲеǳͷ̹Ը漪ŵ

ǶûΪͷЦŴ뿪þˣȷ飬̹ս뻳УͿңһֵ㿿

ֵƶܾ̾ĻͷҲˣ˶ǰȥΨңʱյļзֻĵɣûı仯ͻȻǸʾ䣺˶²£

¡ҵͷ

ţ̹ѯʣʲô

οЦҡͷ븧üۣһǵóʱڵСʮˡ

̹һ㶣ҲչЦգʱֻǸûࡢվûվѾͷ;񶼲һ

㻹ǵã

ǵáͷ

ҡͷѣұ꣬ʲôǵãֻһʮСкܼǵʲôǵȺѪ۾Ϊ¡

Ǻ¡̹䣬΢˫ûһ޸֮ŮˣҲӲǸ١

ţü

ΪŮˣ˵ְ𡣡˶٣һһ

ס̶Цû뵽

û뵽ʲô

Ҳ룬ûһС׺Ҳɥǿڣûôನۺͼ尾˾ˣĻ˶ܽܡ

С׺̹ɴۣżЦ۾ţ뿪ǡ׾ԸҲҲǵڶӺʵۣɽˣ˭߼ãɵֻܹһܹ

סҵͷЩ޵ĳ嶯ǲңҲΪطGҴû޹ֻǺץסЩҸУҺǵȥ뿪ȥҲԼλáĥҲòԵʵ

ڲһˡ̹ҿԽƶ߽ʣҲñҺá

ԡҵͷɰۣǰҶûа໥ţԭҲһġûа飬ֻС

ȥϣܵиš

˭˵أЦҲǻ϶

϶һӸ㱼̹üģΪ϶ڲԭã¶į

̹ҴǼܸ٣ǴӴҵͺǼܣշۣǻصϣֻǾڽ䲻һ㱡Ļңʱúһͷʯޣżȶƣȴż׽һ¡

νطGģȻֻ֪˸٣Ц絹ң˲ǲĶΨطGѶٲֻƬҲҲΨ˶Ϊģġ

֪һ˵ƮѿֻǼįɼįΪһˣįΪһˡ

Ʈ̹ʶĸ١

šһۣվݽǣǰٸǣḧЩڰ׼̡ƮԼԼʱΣʱҲɡ

ǰסҵļ磬ڲͬˣûҪƮңҲͬɡ

ɣԼǷɣǷ񶨵ģͱȦ߲ɣԶԼ

ֻĵףңЩѾԶˡ

ԼԸⳢԽܰˡ̹ʵһֱ㲻ʺϾǡ

ԣҲʺǶδؼʺǴĻʵۣǿƶ˾үĺ󹬺ĺԺһӣʱ룬ҲҲû룬롭

ʲô

ҡҡͷûΣŬμ裬Ǹһë˫ۣҲѿݡ



ϲԭȼ𣬰̹Ϊ׼˸磬ȼյĻ棬λԭ֮ףŻ⿴ǣÿ˵ӡˣЦüңҲʼ΢Цţɰ彡Ůһ̲裬ŴʿڣƮ㣬ž㡣

³ȥ𣿡϶ҵ½̲סԾԾԡ

ðĪոһͬȥЦ·϶ԵĪո˻֣ߣȥ

ĪոǸԲСӣ׷϶ȥˤһӣеŮǺЦţȣк뵽ǶУΧŻѻ衣

عӳˣûϯСᣬֻʴĲ͵͵۲Ǹûع짾ϸһɹеĺˬ֮շ죬һƺȥˮһĹҲһཱུԲĴ۾

ã㿴ʲôأߵǰոȢ˸檣۵׻δѡ

һҡ

һң

ǰ㸸أ羫ɩɩܡ

أ׷ʡ

㰡㻹ǸСкҹȻƣô꣬ҶˣΨйûû䣬Ҷٹ꣬ɲܽˡ

ǽʲôͷ룬ֻܵͣʣû壬裬ˣ̲ʱڣ󾢶ȴ㡣

ðɻƯհɣҳ˳Զ檣ͻСɬ䡣

˭˾죬۽ɵЦ˳

ƾյ˹أȼ׿·׸ͷϸϸ׷䣬벻ʼĩǼܸ˳ҵļҲƺ˳ųţ֪ƣЦšţصִô˵Ŀ⣬ǷǶִʧԼˣֻиû񡣵

ҶбŵɹŮظ裬ȺУҲۡÿ˶죬ҲһˣЦˣһ˳϶ڳĪո֣ڶŮӵ˲ע⣬ԶǶ۵ֵȺ

էһ뿪ֱ£ѣһҵľǰ׺ȡ

š˻ңǰ̹ǰ³ϡ

ҳһЦԶع짵ļӰͶϣһֵȴơ֪У˶ʼȴȴůȴҲһȴЩȶĽ֣мȶδ֪Լˡ

عһЩ꣬ﾹ͵ûʲô𡣡

ҲߣƳȡ

ңѧʮӢѧʮѧֻẺ˵ƣع짺϶츳ƫƫҲУѧһ̶ȾֹǰˣԶֻܼ򵥶Ի

ֻ;ĿġЦ꣬Ƕϲó̶Ȳع짡

ΪԸ׽

Ϊǡ̹ңӴƱ׸Щƶ˰ɣţʳë֯·ͲɱȡƤ

ΣʵʹӣԲŲۣҿҪֻܿЩƱΪһ˭С˵֯·˵ҽ̵ģʵһƷȫԸġ

̹һ㶣ЦΪɣ˭֪һӣֻ֪ò´οɵˣʡһ˲ŷ֣ԭƶ߶㻹

ҲЦһתۣע⵽Ŀ⣬»ңתˣȻشʡ

̹һץסҵ֣תˤء

Ҵءӵ͵ؽұϵСǺúطG۾ĺϵĻúĻұۣԼĿаɣһ磬һ磬ҲټЩŵԣҲЩõδطGԭңˡ

ˡ̹ҷϡ

ϣˡ΢ۣЦ

š

ţʶĿ̫̣̿ȥôϤôôʹ̧֣Ķǣ̹һϡ

Ϊˣ˳ֵòֵãҲֵáЦһлüһжû

ֵáҵ֣ڴߣϸǡ

Ҳˡ˾ᣬ˾ҲطMҲ

ˡ̹ϣûֻʵ

ΣǶģϣ뿴һȥ˵䣬̲ס̲ס

ҴӦӦ㣬һҲŻ뿪δ䣬һ˫ۣҪǰˡԣһҳϣΨطGһˣԸĺ档

û뵽̹Ը뿪

~

ҵʮꡣӿڣԣ㲻˾ᣬˣңʮꡣ

ʮꣿ૵Ƕûмʮꡣ

Ҳٵˡ̹ңһԥĴҷĳѶϢɲѡΣѡ

ȼҵ壬ƾң׿ЩʡִʹɣһŵˡһįˣҪ˴˵İοҪһľʹࡣҲҪطGԭ£Ҫӵԭ¡Ͼⲻһʢ磬ֻһįİ

۽ʪʱὫ˱ȥ̾ϢʱԴסЩεı֪ʱɢѾ䡣΢ۣҿһݻĳ壬ӤĸУµë̺ôʵԵôȡ

šỽֲڵ˳ҵߡ

Բ𡣡ҵૡ

̹㶣ףûжԲֻҪǿġ

΢΢ףǿģֻҪԸǣֻҪԸ֣κʱǿġ

Ե˳̾һĿ룬סҳ롣

Ϣü٣ʧԭʼУҵõһصĽ밲ο

šסҵĶ飬˭

ţ룬³ÿֶ

˵˭ͻȻӿٶȣÿһ¶

̹ͷץסֱۣ̲סͺ

㱼䣬ƺ΢΢һЦסȫǺˮ˫ۡţһˣһļ¶һļ¶һĸж

ҹ˯ƺǵʵĹůĽҰݣһб˺ΡʲôĹⰵһЩһЩǸܸ̾ﻶЦǸʹޡȫǸ

סЦ

ȥ𣿡ҡ

Ƕִа𣿡ҷʡ

ûˡǹƺЦЦʱҾرůͣش𣿡

ҵͷϸ룬Ǵ˴˵˺ͱѣҡͷпܣҲٻȥпܣҲһΡ

뿪ˣ뿪ʱƯÿɫôÿϸϸĹôʵҪʧʱһܵ͵̾ϢҲֻе

Ҳ˵ҲӦţչաϾǺõģϣԶȸȻֹҪöࡣΪûϣأҪлϲԣһеȴĶ



ʱۣ̹˯ţĺӡ

Щ¶ϤˣҵģϤҲҵġʱϦϦۣһˮʰɣҹս񳯣ҹϡ벻ˣۺҪ

ȺţǿһҪн֡



103л

Բ𣬻ѡ뿪

֪һԲ΢ɱЦҲ֪㣬ع짣϶Ϊңһл顣

Ȼ֪һһлǻᷢΪҾΪ϶֪ΪʲôҪţһһۺΣѹ壬ұ

Ҷ϶ԭ뽫ڲԭ϶ҵĺӣΣҲˣҵһͿأûһɹ֮

֪һȥĶҲԶҲܽʱ뿪һӱܣһӱʱµϣ

ңεǲԵģ϶Ҳ׷ĳ죬ϲԻỹһɵ꣬һбȨͰ˵

̹ĵطԶҲܽǶһ֮ʱֻһ֮ҲԼֻһ䣬һȣİ·ȴǲܣи˱̾ллһֱߣǴǰıڵļţ˵ףȫ˽ųŮˣֵĲԭ֮һٵȣңҲûȨ˺һһΡ

ԻҪ뿪Լ

ֻҪԸ⣬һһŮֵȥֵһʱءͺᡣ

벻ҪɳѰĸӣҲһŲ·⣻벻ҪϽˣҲŲ·ȫ̽䡣

ԣҵĴǸԭȵƽͱˣʧԭȵƽֻ

벻ҪĸӵƣҴ˲Ʊϣ㲻ҪۡҲʮ꣬һЩıܣٲãǾ˷ˡ

벻ҪκһˣߣΪõĻȥ޹أҲ޹ء

ĳһյҵţǸʱ϶Ѿ󣬶ңͻʱؾۣϣҺһް߰סЦһֱӵഺղϣȴĸۡҲϵﶼǿɱģǳصģͺ顣

Բ

лл



һţױ̨ϣҹɫҴ϶͵͵źʧããҹɫС

ԭҹɾ£һǵ㣬£˳ǵָ㣬Զ˿ƶȨġ

ȥĶ϶ңҽ˻ůͣǳҹú䡣

΢һ˼һգ۵СǣָȥĶǾȥĶΣ

С˳ҵָ⿴ȥȴͷһסҵȥĶ϶ȥĶ

ǣǱεģβǣңǣңŻͣġȥ

϶Բ̫ҽľٶ˼סûʣֻǱңʼ˯УҵĹȫ˵ʱٻһǵҹ֪ĸпĸ㲻һŮˣҶһʵŮˡ

ʿʼף룬ǷӦñȷˣӪϾҪڣݡһ޴һˣԶɽĺգһڵ㣬Ӵˣڽ

϶ԶҲ϶ɳƺڤڤǣһǴ˴壬ΪĳǶƬصľ֮飬Ѫ޴Ӹı䡣

峿ʱһƧĽϢеˮ͸ĸӵ͡϶Ŷĺ棬һֱЩ˷ܡ׷ĿȥӣܿĻ㱣ǿһӰһƥӰ

ΪʲôҪ뿪ƶߣˣ϶һ׷ʡ

ƭҷֽͲ壬΢һΪﷸ˸뿪㰢̹塢ʸ硭ģҲһġ

ֹ͵͵һ·ڻǱҵĲף겻ֻ϶һ𡣡

üǰ϶һһĵط㰢ز϶Ŷ֪㡣

ʹͷҲͷڸ˴ģҲڸԼġ

ֻ϶üסӽͽжܰͽ𣬾ǵ飬ĸΪ

֪ʦ˵ʾˣΨʾˡ

ţ仰áʾˣΨʾˡֲһţαǸ֣ЩĹ

϶ͽкϣ֪𣿡

϶һֱͽкϣŶ϶Ժкϡ

Ҽ˵ˣǶ

ţ϶סˣһޡ

һ˵ɹĪȶļͥҲܸһ϶꣬ѾҼշתƤҲˣƫֹģΪ룬ӲΪѡٹ꣬ΪҵڣȻҵС۸еءе׺ȴӣΪֻҪһ򿪣ͻᷢһĶ

ԹطGʹǸ󹬣Ȼøл϶οҲֻǺ컯Ūˡ

׷ûиƺԭһ̾Ϣ϶ͷٿԭĵģʢŸɫɣ

̹һ̾Ϣ˵Ĳԭڿŷ֣Ψз֣Ҳǿ

Ǽ·ʼ¸·׷̲飬ԭƽҲ̹û׷ңǶҵģҵġԺ󣬿Ż˽Ųߣɽ졣ʼѵЦȻε̾ԸˣԭһƯֻҪͣǿ෴޾ˣԼࡣ

϶ţκʱ򶼶£һСˣҲ˴򽻵ʱȥͿջˣҰ̲ͬʱǵĸʱһڵϻȥϰ֡ĸӳһЦûյ;ů顣

ʱ˶ʼ䣬Ǵ羫¡װݲףͷֻۿ˰ΣҼ֣̿ʹ§϶ʶƱ˻÷ġ˹ͷ󺹲ŷЦԭκʱ򡪡϶ǵһλģֻǽһϵãı롣

ȥ𣿡϶ҡʢļңҲʶ·ʶ·Ҳ˷ǣЦоͻȻվڴϺǻ˭Ǵģ

Цʲô϶ҵ½󣬲ӡ

ЦЦǶתתתش塣

šصͷǴá

ô÷

϶Сʹţĩ˵йɼζ

ζģĵӳζҲżΥġѷġããҲΨ뿪Ҳǿ

ʼƻг̣ȻгƱͲϰ仧һ׷ŻߡʱȥͲ˻ʱȥɻоգ÷ϱһ⣬Ӧòе㱼ھҪһС



ĵڣӹصϣƶ̹߰ү˿ţǷ٣

طGһЦڵˡ

̹ɹүڣʵ۰칫İûˣĴһƣվڴǰŹ⣬ò

˽Աˣֻ˶ţԵЩãطGӰһ߳죬΢ۣ޲й֮үƶ߸Ż

̹ЦһûʲôүҲûʲôʵۣΪ¡

ŶȴΪΣطG̹ǰվסִÿϣɫһǣ˿ɵצڷɡ۵Ǹ˱ˣǰ緢Ĵʵֻۣһ˥ϵˡݡ㲣ݣ˫ȻϬ̹ѴҵʱʶİӰӡ

žһһűڰǰطG˳ȥ١Ϥּһӣû뿪Լ

Ǻ˰Ⲣںǿƶ߹үżø޿

ƶ߹̹ЦûпƶߵĹˣһؼţҵӣ󳤾ãֻһ

طGͺȣ˫ֲȭͻվȴ̹ӵ顣ǰԼģһжܼƻܼƻ𣿵ؿƶ߾͸뵽Ҳֽ֡

ˡ̹һһһ˿Цһˡ

ˣطGǰŭŰ̹ΪĸƽؿƶΪչ˺

ûҪʲôûôˡһΪĸƽĹȥȫƷˣֻЦͬ϶Ҳǡ̹ŭΪܺͲأԼƵû·Ҳϸһ򵥵·Ϊᰵ˹ע٣˭֪ڿ

򵥣طGЦǺܼ򵥣Ҹܸ𣿡

롱̹Ŵκμװ㣬ǰǡǣҲǣӺľóȦˣȦֵܡȦ岮Ȧ˼š

סڡطGŭ۵׳Ѫ㲻ƶΪһ仰ᣬͿջȥĿƶ߶Ȧ

һ˵˽һ㶣˭ܰЩڵܣǶ⣬ǻеΣ¡񣬻к󹬺Ժ

֪ĶطGŰ̹۾ϣܵͷʲôˣֻҪ֪Ľ֪ĸӽƽʤһУǸԭƻеĽֻҪҪû˰ע̻Ƿ·𿴼˫۾ǣһһЩע

ȻŮ˺ͺӶס뵽طG䳰žô϶ÿƶͥӳ

̹ϳǷţҿ¸ҼǿҵʱɳѰң»ΣһɶûУԭϵһֻһ϶ûУ޷ǰŮ

˵ʲôطG˫ۣм֣

Ҫػѣ̹ʣģͷЩΪߵ󣬺ú롣˦

վסطGͺȣ̹һ٣δͷ

Ķ

ĶҪҪڲǿƶߵү㣬ǴĻʵۡطGڣ̹԰ڵһϽǣ

үǻؿƶߣ

ȥϡ

ݡ˲С뿪ǡ



ߣ޹ĴڣطGüǰۿһ磬ǲ֪˵Щʲô

ػϣ̹үֱӾͳӹСĴ֪ʵλү̸ЩʲôԼоЩ鷢ˣ˵ҪҲҪҲҪҲҪ

ãûʵ۷Ըʲô˼ӹϸʣϣҪū˸ү

طGס۽ǾỨѵˣѵˣѵ޿ˣ¼Ŵû˵Щ˺ֲԼмꣿһֱȥǸҲᷢҲᷢĽ

ҡҡͷѹŷˣʿү̽٣Ķɣ˺κˣΥߣ塣

ӹӦˡ

ڵһ󼱴ƽ˺̧ۿϼŵš̹˴ߣŷЩ壬ŷϵЩΡ

ʱˣ֣һһÿֶԼ֣СѾͷѧܸо΢ġ΢ָ⣬мӿ١

ԼдɣôţԶдáһЦԱߵУǸԼôᣬǰüĿ续Ůһסͷ衣

áӦţʻӶ͡

Цˣӡôдλк֣սƣԼǹɵζƣӴԺ󣬻ȫӰζϢ

һһһ˫ˡ˳Ĵʣʫһףꣿ

ܣҡҡͷӳһӵֽ¨

ΪʲôܣԼһü׷ʣͻȻ롭롰һһһ˫ˡ

˿סĸֹţһΪȻ飬ɷΡ㽡

طGһ㶣ʱû屦˵Щʲôʱ֣ԭţȴƫƫԼ룬󣬰ҲֻһǾͿһһһ˫ˣҲˣֻˡһ

չֽ񿴼ԼšţǶһˣȴǲһ

϶뿪ˣ뿪ˣð̹׷Ϊ»Ų·ð̹ңΪȫ̽䡭ԭǶõģΨ䶮ãԲ̡

һһܻصǰǽıֻ緢İ硣໥Ľţѳ㡭



104

ԭΪ϶ϣѰݡݡϾһ񡣰̹פϾϽɽѾĩˣûһϢ

ûϢƺϢЩĿУЩȺЩֵļϣЩ϶Щطһ˿ЦһģݣϸʱͬŴ޷

պĹŶɵϱˡ续һɽˮ͸ҵ۾ҿȰɽӣ͸Щƽ˵ҿһЦʱ޾ķ顣

ԼΪʲôԽԶԽȴԽûд𰸡һжˣԭһķᡢеġҵĳ˿˿ƽġ

̼ǵ뿪ʱƬõһ֣ǳһķۺɫҵ۾һҪشҲǴ𰸡ͺƬһ֣ʱģʢųʱһҫĿġ

үƶӰͼһŷ⣬һۣʵּ

ɣӦعϢ

ǡͼŷ⣬Ȼعһǰһӣƶֶ˸ӡĸƽԭȼһѣ켸ҹδϨ𣬸ףأظòԭڡ

ڣһܸˣ̹Цˣ΢΢ǣӹţͨƪŵĩˣԼ壬ûʣܸоЩǣҺ͵

ţ뿪ǷܳȫԼԣЩԡ˺Ժԣһúûţ϶߱ɽɽˮˮǸԲΣҲΪԼƽ˿ڡ

үǷϻؿƶͥϾͥĴ£˵ҲôˡͼСȰɣؼңм˵Ⱥ򣬵ǰźһӵĿƶǰүƺؼң׷ѰǸʧٵĹҵŽǿƶߵĹ

΢һ̹дͻţףждµ¡ضӣ󣬿ɽˣǣΪգĪΪ⣬Ҳ֮һƽ

ʹǣݲؿƶߡ

ǡͼӦţȴͣſڡ

к£

үūǰշ˸١

Ŷ̹üЦ˴󵨣

ͼԥƬ̣ɳ̽ӣֻ¶ԷСϾǴĵؽ磬үūžã塭

֪ˡ̹֣ˣһתͼ˸Щˡ

ү⡭

ȥɣ˵̹ӣУ˼β֪ԴǣͱӺʵ۶ˡҲã˵⡢ûҲһĴáţҵϣ֮䣬ֻһЦ˵ף޷ˣֺγǣĹ

һվõĶ̹أ˼ͼоĸӵȥȻһоãȻѵȥϣĹ硣

ˡ

үкηԸ

Ըȥ̣ǰϡ

ǡ

ͣ㡢˲Ъֿ֧ʼ;档ׯʱƺѾӰ׷ǴʱѾоϢȴ޴׷Ѱ

ʧͬ϶ҲĳĳĳԼǰҲ޴Ѱȥ򡣵ܷ׷ѰأҲϲ԰ֻҪһ¡һ졢һʱһתǣǾ



϶߱鳤򣬲֪ΪΣҲһطҪפ㡣ǽϣҲ̫ٷڲɣľ

϶˲ټʶ鲻·Ⱥֺγ֪ӣĻʰ꣬б罭ɽʱԸЦž̲סЦֻڳϣӲ̥˳ãͬĿģܿܿ˼ѻѰ

ƱǼ£ãҼͷһǮУͣͣΪ·ˣЩС޾;Ҳͣıľɫؿ

ıɲˣ׷Żڣ˳ŷ羰õĶǣȥѰһ԰Сѡ

϶ӿʼĲʤۣĽʵǿ׳ҲӦģżԭĿ̲裬ʼѧƷֲͬζϱʳСһﳢ飬ʲôóԣ

϶ü뷽Żش𣬡ʲôԣէһʣܾҲ᲻£Ҳ᲻£ȡأ

Ŷ϶֪ȡ᣿ϣһİĳУ·ɫ续ż졣

šһͷɫȥǰ϶Ź׷ʲô㡣

ˣǸʲôʳྐྵûҲ֪һؼСԣʡڵýź򡣡ϳϺң϶һɵɵЦڣ̲סⴺĩʱ⣬뿪֮޾ıУԭԼĿնʵ

§϶ҸԼҪŬǿĻţͬʱҲĬĬĵǸˡΪʲôʲôȻѾ룬Ǳ˴أĪ˻ôȴΪΣȴΪΣ

ʱǵϣΪҰ֦ԵͷݡѪ֦Ҳ䳱ˣȻִ϶ȥ˵ϡҺĹ磬ֻһСǣɡƶҲһ˿Ϥĸо

ֿʼܾңҲֻһʹҲҶɣһ룬϶ҲˣǸҸطĸЪЪţȶ

·ϣ϶ָ࣬䣬ȴǰȣȴǰµʱϣҽʱԣʱܣͬĺ˼ܡ

ӲǰطGҲģҲἰЩ᲻ģʵмЩʹľҲԹԹĪ⣬ܻЩѡǲѡģܻЩʵ޷յġ˭˵һõأҾҲһܾʡ

ĳĩİţ϶ڿջ£ǰСˣĺطG񣬲ЦˡԭһҲҸĻᡣ

ң˹أ϶ֻлҪ

ţǰߣߣڳĶѿ϶˵ʲôʣΪֹ

СһƺЩΣҧ̧ۿǲҪǲҪ

ţЩ㶣Щ϶һôʡ

϶ڼۣ˵ʰˣҲãҶڲ²ǻʰꡭλ̳дͳ

δ˵꣬ҳ϶㻹ȥľŰ磿

ҡͷ϶룬ΪʲôôϲﻹҪ뿪Ȼ뿪Ϊʲôڿƶߣ˵͵͵ң룬ҲܸоʲôϾ˵ĸ΢ģʱ׾ӵı﷽ʽ

϶ôڡô͡

ǰ϶ðܻڣ϶ðܻزͲ϶𣿡˵꣬ᡣ

γˣҲʪˣ˵϶ϣҡţЦ϶˵ף㰢ҲǷˣϲһҲӲ

š϶ͷҼ㰢꣬ǲ룬ӣҲһʧصʱ򡣡

ʧأ

ԣʧأ̹壬һӣΪƥһСģˤˡ㻹ǵ𣿡

ǵã꣬ϣҪһСŲСϪ˭֪ǱߵĲģһ̤ȥˣˤأźá

ԣ㰢ҲһʧʱЩȫƿصġ

˼Ҳˤһӣ

Цˣ˭˵أ

Ƕﻹϲꣿϲʲô

϶ϲʲôʮ𣿡

ûСҡͷ

Ƚʵ𣿡

û

ǶȹƯ𣿡



һд𰸶Ƿ񶨵ģ϶ϲϲǣ

סңȻΪʲôҪô⣬ܻشһ⡣

ԣҲϲ϶Ȼ϶ûĪոǿ׳ûĸûϲ϶

šͷ϶ˡ

ʲô

׶ϲ꣬Ϊõġ

ԣ㰢겻õģȻõĻʵۣҲʧʱҲдʱ򡣵ɹҲãżʧܣﶼϲͺĸĶһĸӣı䡣

Ҷˡ϶ҲŰ꣬ҲһǰĹ⣻¶ͰֿҲһŰꡣ

ԣһûһģʲôû䡣

ǰңһҪҲҪģòʡңһҪҾͻ𣺰һҲҪɣһˣĲҪɡ

ΪԶõģ߻᲻ϳֱõģҰˣǸˣǽģǼģǵģżҲ᷸´ǳɹģʧܡԸı顢յİΪ鲻ǽȡĲ֣ǡҰˣһֱȥ



ţ

Ҹط϶סɣ϶

ôҪˣҵҶиСްǵãҲʱ

ôط϶رϲģ·иطȥģǻſϸ

ϣأ˵ҡͷãһطнϵдĮĹǾͺˡ

ϵĮĹ㣿ôطĶأҹŸ˯ȫǡ塱·һ˳ڳ«έԵĺﷺۣȹ桢ЦȻ

һѣ룬֪ˡ

ڶϣ϶ʾȥĶ

ǰʣôôҪȥĶЦƿһ·ޣ͸ҶǱȾð߲ȴ˸ţ͸ַ϶ͬ˸̫

ȥĶ϶֪׼ȥĶţҪؿƶҲɰ

ȥˣ͵ƶл飬ʸָԣԲȥɣ

ǡСһһ֡

ȥһнϵҲдĮĹĵط

Ķ϶׷š

ѽ~Цȥʮȥĵط

ʮ壿ʮȥĶ

ˣʮǴ󽫾֡Һ󿴼ʮģҿǸŴӣϴһϽ壬塱һ죬ʹ뷲䡣


105ɳˮ

Ӻʮ궬쳣䡣죬ϾͿʼƮëѩǦɫĿѹ֣̹ǵı紩ѩȥ

ĳɽ·ϣؽ׳ϡ˳ŰѴɡŬҪڵǰˣκηѩ̫ϸϸƣͬüë촽뷢԰ס̫䣬ѩϲڻ϶ѩȴֱͣɽ

˺ͣϸϵƲݣѡϳˡϸѰ˼ܱȡ

ϣѩ̫󣬻߸ݷʦūűɽΣԶɽ·ѩڸǣǰСʵ

ǰͷǵӺʵۣںͷģ̫ӹ

ӺҡҡͷֹֻŽƬأҶȵ̫áӹĻӿ첽

ȼ¯𣬹źĶ⺮̹ǣů紺¯̴㣬̱Ÿŵӣִдʲôż̧ۿ⣬Ȼûȴۼ֪ڵˡ

ӽ磬Сɳ˽Ϥѩδ䣬߸˲룬ѩ

ϣ£ůӹǿɽסѩڡӹæźȴӺˡ

ȥɣеţʦϼ

Գɣӹ˳ӣ͵͵ˣȴǰֵݣǲ´磬֮׿Ⱥ

磬ʦУֻ»Щ¡ط뵭ȴƽֵаû֮䣬̫ʣıĪڼ뾩ƶߣֱû֪䡣

δ˵ܾûʲôҪ˵𣿡طGʣۣڻ¯ߣãӶ޷ůˣԭֻǼʱ䣬ˡ

˵ܣطЦˣȻʵİ˰ûˣһûˡ

ԹңطĢۣɨԼֵܣֻһۣ֪ԹģԹ顣

ԹҾͲˣԹֺα͵طЦеı˷£īοɼɫС

ĸ硱ỽһ˶һôȥǵˣˣøνЩİ

ҵ˼Ųİɣ

طG㶣΢΢˵ܵǲµ׼

Ķطһ£±īʵ

طGҡͷЦˣط뿪ûøˣʮߵܣκܾԶЩպط̸ţĪʣͻȻкܶ໰Ҫ˵

㶼񲻵Ҷû뵽Ȼȥ

ʮĵܡ

ԣʮĵȥĵطԶиɳĵط϶ں߽ӣһֱסǶ

ĸӡط˵һ٣һ࣬ڻҵͻȻ֪Щʲô

ĸӺܺãڼ¼ӣЩϡŹֵĻۣⲻòάǵ

ǵطط뾩ʱԼ׵˫ۡãı飬¶ﶼʧġϵĵطһֻǲ֪Ƿ統һ

طGǰ̼¯ĿЩ鷺һЦݣ̽أǶнϵдĮĹɳɳɳɳɳгŴԴ«έ«ʱŻ϶ۺϣԡ«ãã

طЦˣġȻЦ֪ôҵõôطȥȽϻ

ʱ˼ҲԺйճһ桪һŮӣŸŽ

ĸ磬ǰ̹أǷҲҵˣطӻþͻȻƶǰү̤ͬһأȴһֱûϢ

طGţȴͻȻЩӲǯ¯аǰ̼ŵĻѷ̵СӹȻԻ˸˷޵ˣһһѰŵ䣬һ滥̽Էʵ޵ҵҵ

ط뿴ǰֳˣɸʱ򣬱黹ʱɺЦĸ磬ûССӡ̹Ҳʮɣ

ԣ·ֻһգۣǶˣǷΪ̫ḻᣬҪϸϸƷζʱ޲԰סж𣿻жʱ

̹ȥҼˣطԭ˵ĳ飬Ҳ˭

һСţǲɹţֻ¼ĸطGüͷԸϣʵ̹⼪ŵǸˣɣطMһֱȴһֱûĶ

޳ĸ罫Σط̼¯ǰطGͷֻ۽һƣط˶Աߡ

޳ʦ˵룬뼪طꡣ

ʦط벻ЦطG껹ʿʮоʮ٣أԤֻ룬ʮܵǰͷĸ磬ܲ͸ֺοΪˣʦߣκѲ̥ۣܾ֪ı

طG˫üɫ䣬л̿֡Իᶨ͵վߡ

ĸ硱ط뻽ĸȥɣȦȦ̫ڣ϶˵Ǹոտʼ

סڡطGͺȣ޴Ӧһһ

ѾʧˡطҲ̲ס嶯ǰǰλʵۣ̫೯ѹ塢̫½ֻûѾˣ۵˿ڣỳǷǵİ硣µУ߼֮ʱȻʧˡ

ֻǡ

ĸ磬Ҳ뵽޷ԤϵĽԽƶߣҲղƱ仯ԲĴ㡣Ȼ˺ѾɡҲﵽƽ⡢ĸӵĽֺαػҪͷαһΡαЩ𣬺αѾƽپ

аţð˵ܲġطGȥȴǻңֻط󺰣а̹ߣǿߡ

طG͵͵ʣûд𰸣ҲǲԸǸ𰸣ֻǰ·ããƬհףԶ֮ûҲʱԼҪʲôҲ϶ԼܹõڣԼҪʲôȴµв¡ϣѾûʸҪЩ̫Ҹ

վУѩδͣӹɡҶԡãطGնڵķţ΢һȥ

~ӹʦδ꣬ۼʵ۽ңȴҲòסŲնѲƫϾշðŴѩǰҲܻعĪȷԸ׼Ϣõ

̣ôʱ磬Ѿڡնȼ͵ƣͬġ

ϣƶɮ̫࣬ղһҲδܿһ֮£ƶɮѾȫˣϵͻ

⣿ӡطGջǶ죿

ϣ붷˳Ӧѣĺֶѡ

ø˳Ӧƭ꣬ͷȴֻѡһѡ

ӷܳȫҪŲѣֻҪԸ⡭

졣طGŭȣ̰֮ͽ޲Ǻڵûʵصŵԣ񲽲衣˭Ǹ֣Ÿ¶ֺγǣ

͵ƻһ£͸磬û̼¯ƱҤʦֻż£ƮƮƲ䡣

ذɣƶɮ֮ˣ춨ҲϺαִŴֻ֪أŲطGӦת̤ңֻ֨£طGԭأ˹ȥ

ԭһģԭĿһ治治ȥ֣һдͷֻ绨ŮԼҲֻ¶꣬ûЩصĹûЩݵܸҪİ볤ãܻҪ㡣

³ѩͣˣЩ죬ѩż΢Ĺ⣬ȸղĻЩطGͻȻЩͻʱǽʱֻнŻµĿʼ

ǧٿףͷҲѡ񡪡ʹţҵԣҲǵдա˭˭ʧأڰҰѾͳɹ

ӺʮҴ϶ģطսˣסĽ±áƲɣʱҶǸ󽫾ķƣ£ӣÿƵı鱳ͬ

ܿܿģһһ벢ҲĳܹһָҪ㣬Ҳ̼ңֻ֮϶Щ֮ոһա긴һ꣬ȻԼҲǡģݡͬı飬ƽһӡ

ҵĿĵأҵĿĵǾҲҵĿĵأҵĿĵɳǸŴԴ«έˮƺɳе˼侻

̼ǵϼ˼ĵһվСЩ«έЦҲ绨š

ͬѰŮӣҲʣǸǷ⣿ǿ϶ģʱɲǼĻ˵׼ҵʥ¡̤ɫƲǰӭȢ

أԼδҲӵôİˣõʧȥαǼ£ǵҲʱĺʱȥҸʵ

طG֪ˮӵĵطСԺû㣬Ļ䣻ûбˮɵľ£ɵĺЦ

϶ǳǳϲɳÿϰֶ飬ĸӳڴƽ̨Ʒ裬ԣҲЩĵ½ڻĲУ΢ɨˣֻµĻ䡣ѹ֣ҲãȻֻǾţʱ

ϣ¼ӣΪ黨ͼĲȹտʼֻΪЩԼϲ·²ܴҲԼ͡ʱԼʱİ磬һġһ黨ȹҵ˯£᲻˯ȥΪЩͼ̫̲סϸϸ

϶ƱǵĿ󣬹͸ԺֻѼԭģĴݣġ÷ֲ徿ʱεء

϶ĹЩӣһֱڽȻҲЩѧεĸ룬Ҳʱȴӵһʱ֪ʶֻǸۡ

ԽдԽãԽдԽ㣻ԽԽԸԽԽȣҲ㡣Ǹɵ϶ӲżŴ˽ǣҲ飬ܸЩ󣬵رġʱ϶˯ûҿûԻȥǶԻȥ

ƽִݵӹ֪꣬ǷѰңΪӺʮʣһʱ䳹ǡֱӺʮĶ١

쳣䣬䵽ɳ÷𲨹⣬ҲˣʼֻǳθðйչղˡԴ

϶һҩȥûʲôɫֻվſڿۣϼ䣬תߡЩԺΰͷ͸Сۣ

˵ֻ˺أǿ˺¸ӿǺã

ĺӣ˺ǻᴫȾģ˵СЩãʰʰ߰ɣʡû

۽˳ޱߣǿ´ŵʱܴȾ϶ʱֻܰţϣֻҽ½ۡ

㵼˯ȥҾδˣʪҹȼ򣬿еԼɢҡɫȣ˫ͻȻˣ˺Լߣ϶¶

ҹŸգշתߣԭع짣̹ÿ˶һ飬϶Св⣬ǧصƶأв⣬Щǵ֪ʱãʱ򲻺á

ԼǲˣôЩ£⽫ʱڳŲסԺ˯ȥ϶ſʹĴ򣬻޺ŽСһжǻ㱣ҶԼżƱһиˡͿΰŰɣ룬϶к󸣵ġ

˯ȥͬȥȥͿʼ澳Ρ鿪ɽĲȹĵյھůЩɽɼɻҵȹһģһܾµţĴѰң֪ҪѰʲô

һֱߡһֱߣߵɽǰй⣬ҡңһ߽ȥóʵ

Ӻδϸ΢Ľк͵ؾѣתܳɽ滹ãͻȻҪʲôҪֽʣҪдţҪ϶ٺá

дŵʱֽͳ֣бīξһΣһЦʣͻȻס֣һī֭ŬۣȻ齱Ÿˣס֣ůСθߴ󣬲϶Ǹˡ

طGʶЦңǰ̹




106ˮ

̹ˣҲԾԾ϶Ȼ֪̹ԭһֱԶһСţˣҲƽأȥҹǵĽɳˮ

֮ĳĬҵĶӣһҲ᳤ȻͬһĬ϶ڵϣŽߡ

ǸδȬҼһ󼱴

϶֪ϣûһûͬ⣬԰ˣ𷣡ͷͻȻˣǴǰʲôʲôҪҵǸкڣԼ뷨ԼĿǡ

ﻹ˵ˣǵҲ˹򡣡ҿȣȵޣ϶ӵǰ֪ˡ

֪ʲôʣֹ¶ĸΪĸо

֪ﵣ϶֪ܿࡣ

СɵϡҸķ裬̡طG֪ڣǵĶչҡ

Ѱ̹ﻹǲġ

϶һֹ

ţҺЦῴ϶Ҳ⣬ڲᣬʱǺꡣ

϶֪ţҲȥ壬ﲻ϶û𣿡

㶣ҡͷҲʶ֪Լܲһ԰̹ĳԼͷҲ⣬ɻǲʵΪʲô

϶סҵһ˵֪ﾲĴһӣֻҪ￪ľͺá

Ķͷ϶̧ۿңҰסͷڽЩίįһй̹ǶҵˣҲҵˣվһԶԶʱһĥúáǷģע޷Ҷ׵ģȥͣҲǿҸı䡣

һ컽طGЦˣĵġЦûˡ

õĿ̹סӣסڱԺÿչҵʳӣӲ˵ʲôҲذ벽ܾкܶ໰ֲ֪Ӻ˵ÿ˶ܺã˵һʧƽͻ

ع˸кӦ÷˰ɣҲֱ׳ͨǱݾģعѣ˿ƶߵȻ벻ϵĹλҲΪԼĺıôԭطGҲͨģΪҲݾסˣжɣܰĳģʽ

أͨˣȴвͨľԱøӣնԤԴ󡭡

ӺʮĴˣҲȬʱã̹ƽ̨ʹյɳ

΢ҵĳҵȹǣǰããһƬˮӣ۾ɬţƺкܶעͷʡ

̹һͻȻкܶ໰Ҫ

ţ

ǰ꣬϶˵иطнϵдĮĹǾ͵Ƕ仧

ţһԣ֪ʵֻ˵һҪӦ

Ȼˣ᲻á

᲻ʲô̹ʵԸ⣬һӴ

һЦ޾˳˵Ҳˣһθأ졭

š

϶ؿƶ߰ɡҴҪҵĻͷʼյЦţûп־壬ֻ̫಻ᡢ̡Ƕи飬ò˶ʱ䣬ᵭʹࡣ

Ҫ߿ԣһߡ̹΢üΪ

Цˣͷȹһ׺С޳

ԣ޳㻹޳ʱ򡣡ңʱˣݰɣ紵

˵ʲôڻסҲһлûʱЩҵ˼Ҳû塣

ǵദȻȻҲйȥ֣ɵġ̹Ĳԭ֮ӡȣֿݡõŵ£ڲǸƾȼյҹڲһ˽⡣ҷˣĵĵĵĵ뽫϶и

˲̫ȻҸ˵ʲôأԶ龭̵ɷˣչ˲ӡ˵Ҹ磬ˣΪ˹¶úֶ

ֽڣҶ˵ڣʵ֮䣬ûһʺϵڽǵĹϵҳĬɵȥ͡Ȼķߡɹųۣ׿Ⱥʣÿһ˵ͬ죬ЩҪҪǴ˿ʼڱ͵͵ۡԲµĸӣҲɹŹڴǷµծ

̲סЦ㵽Ƕ㲻ԣѹˣڻɣҲ㲻Щ磬һСľʹ䡣

Բ˵ҵ޶̹ͻȻ¿ӣһ϶ҲסˣҧſͷһԲƲϲŭ

ûϵԸ֪УûҪȫ¶סҵ˿Ц

ˣҿ԰ߡ

϶ͻȻ۷ڣ˵ʲô϶͵վҪߣʹһߡ˵ʱһۣӡ

׷˳ȥſֹסŲΪ϶ĿڱѹֵġйģȫʹѣҸ˲ѡŬ϶ԣľģԲļҲڣֻǹ¶ĸΪ



̹վתǣŶĸӣ˼ǧ˳طG̽ҵŵģڸСţֱ϶֪кǶôϣܻصǰȻܣֻϣĸܿ

ô꣬ô಻Ϊ֪Щ飬ǵðʹݵġͺڵļţǰģһӶֻᰮǸˣǲòֿЩֿɶô׾ӣ۷ֿĽǷôҪڣѲʹġ֣ߵ̹Լ֪ȥ



ҹҵ黨ȹŲľϣźϵ£ʲô˵ʲô

ߵ죬΢һɣ϶ỽң˯𣿡

ɡһۣҹЩԶ΢΢ĺˮֻ

϶ңʱ󳤸ࡣ

˵ʲôŬЦƤЩף΢ҿ壬˶Ƥӣȴʲôû˵

塣УŸν֪͡˳Բ˳ĵסչĸӣ˷飬ԸǸԩͷ

û塣϶̧ۿң϶пԣҲһ

Բһ϶ﱾЩСʱʲôͲʲôҲﲻӦͱŷ㰢ꡭ΢΢ǣЩºû뿪գۣطGߣ϶Ҳˣͬĺӹɾ˵ͬĺӳ졣



ﻹûЦ϶뻳У泤ˣҲȴǰʵ

~

ţ

ؿƶ߰ɣһҶɳ

϶

˵ġϣ϶Ҳְ꣬壬϶չ뿴ЦķԴԴ뾩϶͵͵ޡ

㰢ꡭ

ˣ˵İ꣬Բ϶һ˵İꡣǰкᣬһ˵˺ܶ࣬϶һֱŰܻˣô죿ָô죿̹϶ҪΪƣҲҪ뼺ΪơҲҪԱ˺ãҲҪԸԸã϶ֻ￪ģһҲ

֪˵ʲôԣй˺ִܶ˼·ִôСĺȰһĸ׸ļҲһ¡ҲʧȥͯȤǹĳе仯ĸۣҲĽӴʵǹҷֵܶǳ

϶֪㰢һֱڵǣҲһؾۣɶҰһֱûǡ촽Ҳ֪αЩҪģҪӺʮ굽ˣطGж£㡣

϶϶Ҳšð꿴ڵӣҲˡ϶Ҳһûǹ꣬϶Ҳϲ塣

ϲͬʱҿʼ룬޽롭Щǰ£ЩյĽ֡

϶ңڵһ𰸣ҲǡãҽֱŬЦ϶кܶ¶û˵ǹ㰢ģ岮ֵܣʱ㣬̫СҪ㳤󣬶ֲ֪Ƿ񻹵ȵõ졣

ܾûҡˣȥƺҪȡߡ衱˳ԭڲ֪УѾʱļţɴһЩĶ͵͵滻ǣҲ޷

֪㰢ˣ岢áҳ˵˵һһܳܣͬһԼ϶أǷܳܣ

϶ǰʦ̹˵죬ĵ϶᲻ð꣬᲻öѾ϶ߣԶһҪ϶󣬵϶б±϶ǰĹ¡

ЩҴ㶵ģһЦһ־ñδ˵£Ҳж϶ĲᣬҲжľطGǸ÷ֱ㣬ǸûȥʲôЦأ

ҹұ϶˯СʱһһֻɵСèȣһϽסֱۣһ޾Ŀ־

ֺγأǶ޷жΣܶҲһᶮ˵ҲأôϲԾˣҼʱ䣬ȥѰڵĿ⡢ůĻš

ǴزҵûٽʵʱŻ£ʲô۶ʲȥ˵̹ȴ֪ΪǸԽԽ

ؾȥŴɳﷺۣʶһ϶кڴβûעǵ̸

ŵǻϵġ

ЦҾ֪һֱǣŶԷһֱ֪ԷĶ

ϲԣǺˮˮƣˮƼţҸȻˮץסֻܸ֪ôԺҲò˵ԼһֱҸģ²һҲһమ

š̹ңҲгסʱ򣬼ҵĻش

̹ҽӿڣؾ϶ô죿֮뿪Ǳһĸƽ

ҴؿƶߣǶǴĵؽ磬ȻΪҲô׵ġЦҪȥӦһ

ţ

ڿƶߵ㡣

ô֪

ۼ꣬ǶǶ㡣̹ң΢һǰţһǻϵģһǸӹġ

Σҷʡ

ҺչĸӣҸ㣬۷ʲôҪģҪţҪúá

ǸӹأЦԭǵѡһģߵ˱ңҲϣܻţԼҲǿĿֵĻȥ

û̫ྐྵǸҡ̹Цһ岻ãᣬ¶įϣܻȥ

˵أ̧ۿⷴϣǵǸٷĿƶӡ

˵˵ôӦҪƽĻ

ƽ֪һƽأҿЦ겻Ϊǲƽų²𣿵һŴȫ䡣

ǵ꣬˭ʧʱҲһͬ˭붯϶һһҲԭС㣬ֻҪ϶ûߣΣգоССͶܵÿǺ

ЦҡͷԶԴ«έڷҡҷҵ۾ˣ֪ѡ񡭡

סڿƶߵ㣬϶Ҳһ۶ֱ꣬Ը

ò˶ꡱһ̾

ţ̹Щɻ

֪ˡ˵žûᣬֻ뻷סҵطGססһһȻ뿪

ô̹ͣˣ˫üͣ˳¡

壬컮ǿ쿿ˡ϶סţ૵ǰ쿿ˡ

ɳ޾ķ⣬ӡԺˮӴͺյ㣬ʵǣƬˮӣһˮӡطGңһˡ



107

üʱʰԼ϶̹ȻҲ϶̹һ䵽ɳĸʽ黨ȹҲΪǲʺĴ磬ҲΪһƬ˳ء

һ·ȥĿĵȴ̹ͬ϶ؿƶߣأԻصǸԭΪԶٻȥϽǡ

϶һ·϶ʮֳĬҲìܵģԽٽԽãȻ֪Լһİ꣬ȻһԶ롣

Ҳ֪ȰοʱԵò԰ұ뿪Ҳû򶨡

ȴǰ׽̹ҲԽԽ֮ŷ϶ͬüǿҲȡĸײܸ躢Ʒʣҽ̻ͱڣӰ̹Ƕѧؽ󣬻мʯ˿Ը

·һһ̣·ߵķ羰һһҪʱÿ˶ĬΪȥ벻֡

㣬ѽĿƶʹǻӭ㡣̹ǿһЦݵУȥȥɣ̫

~ҿЦЩģȴ

ģﾩ⣬׵ˡ̹ҵ֣ٶ˵

϶ǰŸľϻ϶ġ

˳ֽӹʵʲô

϶ÿѿдϻ뾩϶дź£ð϶ƿɻã

һͨĺľϻģЩοЩ˸УԼ飬϶ˣп졣

ۣСֱֵ۽ǵң϶᲻϶

ЦˣЦ̹ǣͻȻ϶𣬳չգסߵģԼߵģһҪͲ²顣

ҡͷʹˮڽëϣûе䣬Ϊʣı˱Ƕ¸ңǷɶ˻ҲЦ뿪ЦԡЦʵǵŵԡЦſ㣬㣬ֻҪһۣһ

ٴ̤ϾǵأɣɣҲ˲ͬЩƵıû䡪ǶԼнʱʲôˣϸͷƣԭʲôԭһ

ȻĸƼϣǣźվڽģӺǰӭӵʹǶЩãȻȰһݡ

΢ʵۣ빫ĵȴֻվн

ۣܵ𣿻Ǿͱ˴أ˭һĿƶ߹Ҫʥֵɡ

Ⱥʱʱңҵĺҵķ糾ӣٶЩĿ˼䣬ͨİƺЩ˷ܣߴĳϢ

ȥֹǮ

ТĴȣܻɢǮУȴΪİ㣿

ǻӹǶáСۣǻ̾ҡͷҲǰͷȥ

һתԾϺݡȿȺһȣ˳ȥ

˴󵨣ֹˣ¡

ͻȻЦˣ龰ôϤԼڿӰΣǣѹֵķû졣ȻˣֺαٲŲʹأǵӲֻ࣬ġݺݵĿ֡

δ尢ҲԹˡδ䣬ƿ̽ͷš

Ц紺磬ʢġ

ˣƵ껹ഺüĿˣ͸ֻ˿ӲЦڣֻһ˲ʹӾɵ٩

ô㻹ǵûؾ

ˣֻǵ˲òʱ򡣡ٹ˼˵Ŀ⣬ΪѣΪʱ޶ࡣ

㶣ңڣһһҪ

ļ֣һȫʶѵԼһ˿ĵĺ򾪻̾ͨ顣֣ÿ˶ЦЦ岻ͬһˣڻǡˡ

ûסݣ罫ھԷѣ˲㶹ȥɽԷطG顱֮أЩȼҵļǼɴݽǵĹС

ͷ磬üʱ񡣡ʰջСݡ

ſڣ˵ʲô̾Цˡһлһΰ

ס£Ը˾ź򣬻ȶϣȻǴʵ󿴼ط顣

ڽ䣬ӣ·Լû뿪·졪ңҷ

ԣ£Ϊ׷ЩľջûУţһۣˡӰʧڻƻĻ谵УһһᶨһһȡͻȻףֵܶҲϲԶ̲סҪȫǵѪ۾͵͵ߡһգۣЩ䲻ģЩ£͸֪ʱٻ䣬һľңֻĵȻ

Ȧɫ˸⣬밵ҵۣ̫ӿͷ˼̫ʲô¡˯ȥȫطG˫ۣȫϵĵ̴㣬ȫʱ޾顭

֪˶ãֻҸϱĺƽϢߣ¾ңᲦŪҵָָ΢ЩôϤĸоէȻۡ

طGУ¹Ӵк룬ңһжû䡣ˣô飬Ķˣò϶ֱˡ

ҵ۾ʪˣȴǲǣԲһˡ

۾ҲʪˣҪȴҡͷԲꡣ

ɵϡЦˣỬǻꡯ

Ҳ֪Ҳ֪Ƿ꣬ҿ϶ǷоĵˣͻںطG֮䣬ġģǳɻʯ̿һ鰮ǣ

β࣬Ҳӵǣʱ¡ͺһΣϲϲһֱۻҵĲ̱ۣ۽ǵ·µӡǣҹۡ

ƺһжû䣬ǱˮɣɻսδͺǵԵ

طGỽҵۣߴһ˿ŵĵЦ

ôͻˣʣΪԶԭ¡

ֹ𣿡ЦϧҶǵˡ

Ǽǵʲô

ǵĺãЦйʱǡ

أһ˵һ潫§ߵĺ᲻뿪᲻뿪һ硣

УЩģµգʲôֻۺҸˡ

˵Ҫһһ

ӿڣŵԴû

طG

ţ

ǵɵȻΪƽֿ

ң

ֻǾ컯Ūˡ

Ϊȫ֡

κ˶ȫ֣Լġȫ֡Ƕƭˡ

ţ

뿪ãһдԺžۡЦ˭֪뿪ǻƽƽãǴ˺ܴܶ࣬þοҸɢĳֻϸϸһ飬Щ׷ο˭ܽ޳ƻأ

šطGң뿪ҡ

Ҵû뿪뿪̧ۿĲϴҵ۾ʹšЦšһĸоһﳢ鼸ηۣһľѪమ

ʱԲ԰˼ǧԭ㲻ЩıΪ㲻һԵⲻߵ˻š

˵ղɽôȥˣ˼ӣǰˣΪһʵһλá

طGüΪֻа̹̽ӣôǴ壬ôǾǣѵľٶҵ֮ڣ

һ㶣Ȼ޺޵ֻҡжȰźõģֳӣÿһ֪ͼ

ҡǸҡģҲ˭ҡУ

㶼֪ЦĪ

ǰˣôٴ

طGһǷΪѣἰǰطĿģΪģǲŷֿģǱ˵ķֿƷǰ¾Ӫ

طGסҵ֣Ҷǰ鷢Ϊѣ¡

ţ

¾ܻĸȫСǡ

˭ҰأУǰ廨̾ķܣ˭Ұ㣬Ӵ˾Ͳܸı䣿

~

οҴοǲǴ󣬲ܣҲиõĽ취ûʮȫĽ취ˣ϶ڿƶߣ̹չڴ壬չңб꣬ñˣǶ¡

طGңһ·ϣ˵Цʱ޾пһźһУڵĺ뼸ǰ֮ͬ⣬гûþ͹̸طΪӵĺհʺӺްţλ⣻ڵĻʵҲ뼸ǰͬ½ߡֵĻʳҲڲõĽͻ˴ھƲ֮ǰֶΪڵҲ뼸ǰͬ˭⡣ȲǺ󹬣ҲǴǰļŹһɹ׹ˣͶ˵ʹ˵СҲСһжû֤ݱ꣬һֶ֤

ʱǺҪģʱֲ̫Ҫյλ׿йǣǲʱ⡣

̣ȴһҲǣֻమЩμ¶ķִÿִ࿴黶ЦأֻΪЩȥĹҲǻҸ߸ʹࡣΪݵġȻҸʹĸоȼţ޲ðѱ˴ͷԼһ֣Ѫܡ


108

ſĲֹÿһˡʱ˵طMԸǶôǡʱǡʱ򡱣ʱͼˣôƵأΧ¯ҹ˵ĶЩ˼£кãع짴ʱáҲ˶ˣԲĳ嶯ҲˣȻഺòȴǧٿסתǧء

ˡֻǵô˵طMֻЦЦʱʣûٵɡ

Բ𡱣Ȼͬ˵һ㶣˶ЦԭһǶǿЦģԭֱʮּܣһ·߹һֱֻۣеЩȫЩķɡǻԱ˴˵һжǻϥ̸

̸˺ܶ࣬ع̸ԭӲԭ̸壬̸ҵɳ˵Щ黨ȹЩˣΪ˳½⣬Ϊ˳̹Ȼ

طMع짲ңѶˡǰĿվƱ󿴼عڲԭظ裬Īո϶һҪˤӣˤˤȥ϶ܲĪոĶ֡

ˡסҵļͷȴطG

ûҼѵһ졣ҷסֱطGһô¸ңǲǾͲöôһȦӣ

ǴȻЩʣţ겻ǴڿľЩĪ֪㶮ңôˣ֪㲻Ը뿪վǱƵ뿪

ĸ硱طM͵ͻһ۽ǽᣬһۣͺ˵ǰ˺ȻעڿȴǱȻӣҲ֪֣ȰȰߣλŹĸӣԭȵƽƣҪµƽרĵطĪΣϧǰġ

ϧǰ˲ɲǼ䣬Щΰĵºڱе˿˿ܽ⣬̾ŵϦԡԭ£վǲ

˵ʲôطGʣ°ҵĶͷݽȥƤɳۡҡҡͷЩ˸УǵԵݣֻеðɣ

ʱǣ̸ˣȵˣſϻ˯ǰãǰԺ󣬲ſʼ̸

ΣطMϣ׵طGֵһʱţʱĥ֮󣬲ŷһУԵЩ΢ɳǳõ飬Ӱ⡣

طGûڣ˸ĿЩնΣƵʱȥ£նʦ

Ŷϻŷʦ˵ʲô

طGοЦʶһҵķվסطMļ򣬡ʮʱ޶࣬Źؾиһ£ɷӦޣ

ϡطMڵϣɫĪ˵иϲиﳼ᲻

ϵطMطG㶣ʼ˵Ĳɣ仯ʼ˵ԽİԼԼŵİš

ֱʷף˲žԭһҹѹʮ겻㳤ҪʮʱһһҹͻԵЩ̡

ϣüܶطM˫ü˿

ûͬ𣿡طGʣһ֪޵ĴޣԲŸϻˣһúһУԲôһǣң޵ң˵һȴǰκʱ¸ҡѡ

ɼϾΪ˻ϲŻġ

ԡطGӿڣ޽˵̫أΰ̫򵥡̫Ȼ޲ҪƽĻȥֲЩĵı˺ͲҡʮܣҲֻˣŲѡ̹˵Ĳ

˵ʲô̹طMļģˣع짵Ĺع짵֪ʱɹȽͬʱҲ֪һֱڼߣһֱôĩˣֻа̹һôˡ

˵~طGЦ˵޾óȦˡ

ĸ~طMૻһ

Ȼˣ޽ȦˡˣܽѣˣǸǰֻǵЦָ¿ʼ

طMЩ㶣ɵɵСһʧܡԼʧܣӲ뻳Уֻ䵽һ˻˸ʧܣ֮һУʮĵʧܣ󽫾߳һӥ;ϡǰĻʵۣԼĸ磬˵ôء˳ᢣ彭ɽȫָ֮䣬ƫƫԼ֮ˣƫƫòѡһ׾ķʽȥȫһ˶ҪĽͷأһкصԭ㣬϶Զˣ˭˵һЦġı

ڼţҲͬʧܵġطM걦ߵĸȫˣֻǵһ䡪ȴű˸ҸˣԼòҸִ̫Ƕִ̫Ȧÿ˵˲ǻʵۣǡǡԼҲˣУֻΪˣ׿УԸһлصԭ㣬ԼЦ

һƷһлһǴ˵еˣֻѲ˵طMٴθأ֣صϷģһڻԤ֮УκγҲлϵʥּпƶߵİģŶƽ뿪ǡֻǻϿãҪüźͰ̹ͬȥ

㻹Ų£طGЦȥ㻹ߣ

ﳼ룬ţﳼֻԸԣһйȥܷſԼȥѰһƬء

šطGţһ۹ڵϵطMľ̫ʡ̫ǳԣڵľӦ˼ǵģ²ֲǰҲΪﻮһõĽƽãͬмֵ

Ͼǻ϶֪᲻϶֪Żǣң֪һжֻˣͺնĻͬѣ빲ȴ̫ѡˣϴ޽÷ֻ֣Ầ˺ɻֻء

մ³ʱ˵ԼʲôܡֻѡһѡԼŵԡͬǧ˼󣬷Ȼˣ͵ǵ֮ҲнһΪպ򲽡

ƣ²ִʹִֿ޿ܵ֡ţҴټ˺ҲЩЦľһвִַֺۣϺϣΪģɣԶķᵭҸ



ʱڴϣѴԺﷴظһ仰ʲôģҲһ

İǺʱµĹֽΪһЩϢ̲סɵЦ

ˣطGЦѪ˿۵׸ңһҹû˯

ʲôһϣĲ̾ľƻûѡ

㡱Ц۽ǵͻȻúܺÿ

ңڱϹҡʮЩʲô㲻˵Ҳܲµߡ˷֣ͻطG

ţ

ˡ

ţü

ڱƴǰôԵ

Ǻûǲã

áЦŵͷ˵ٺˡ

£

ԣ£Ϊ²ŰԵ뿪½ɽ˶ߣҪԵҪһжû֮ǰ˶֡

طG΢΢üȻ˼ҵĻأ

Ϊߡִݡ

ǰ׹ˣûչһ˿ͯ΢Ц

ûУǰˣɽ㡣

ǲˣִӣҲչգڵĴ塭

ţ

㡢ȣطG߱˴壬˶ȴǰãкá

Σ۽չһ˿˿΢ЦδֿЦ

˵Ǹûʵۡ

ϧǸɷ򡣡ӿڡ

˭˵ǣô帻ǿˣԼĺƽˣҲĸƽˣΪʲôǺɷطGһжһжֻǸոտʼ½ˣҲһʼģһȽ٣Ҹ

šͻסҵ촽˱¶УȫͨȻƺеǰ䡪׷ɵһ£ңʱ䱻һʱһһ뿪ʼ죬쵽ֻ޷ԡ޷롣



ûڼ磬ֻҺˣۿҲˡס䣬Ц̲סĿޣطGסҵ壬ǰһһżٴϢϢ

ɵϣʲôʡ

᲻á³һ䣬סĲطGһߺòã᲻ã᲻㣬᲻᲻϶᲻һڻûؾۡ

˵ҸоĳȻƽֱң۾ûᣬ۵׺죬Ҳ᲻ãԲҪ뿪뿪ܿʼ

ҲҪˣֻһ

ҪطGסңţǶҪô¿ʼЩЩΣˣ֪Ҳˡһʱ̣ʱڽԵڣԵˣΨԲ㡣ǰνȦҲνԼȦţǲֻϣһֲһС

¹׵ˣ͸͸˼䱯ϣУ԰Ӱ涣й˵Ŀζζӳ£Цްհ֮䣬˴ǰֻ֣סһ̣ԶԶʱֹ

ʱ䲻ֹʱԶܵߣһҹ磬Ƕû˯ˣͥԺٽĽŲ

طG㻹ǵҵ֡

磿ǡ̾ÿ̾һΣҲһȫˣʲôǵãô죿

ȫˣطG·ңֺʣĩ΢΢ǣȫ˲źá

ţ

ȫˣڤڤǣ޷ָ

أ˵ǽᣬҵ̫̫࣬ЩҲǺã

ᣬطGŸǹЩۡЩĵĲɣҲҲ

΢һ㣬ҹĻͤЩ΢ӹǰСѣϣðޣҹϮˣ塣

Ǹ˯ˡ˵ңţҹ֮ذΣˮؿҶһɳɳ죬ò

ЦͷĲЩǣҲΪʤҲΪ̫

ϣ˾˯⣬δ£¹ͬӰһʱ̸ǣһʱֳڴְԲСһԲȦôôԶô͸仯ȻôȱЦˣԭϲҲǲģҲǲ̵ġ

طGٹܷ꣬ɵȥָŰ׹⣬ʵʲôûУֻһһĴӣֱףԭá

ԣǧѡǸ˺ãǧذתܻصԭ㡣طGҵ֣϶ӦҲ°ɣ

ţԭȥһЩһЩ

һȻûһҹͬһططG̾

ҲĪոģľǵƯЦ֮ͯϷ϶ڸдšɳϵӳɳһһʵһһٶҪˣǸôԶ޷Է˴˶ڡΪӰΪ档

ţӦһ¡ΣΪ˯ˣԭţһ㲻ᰲߡ

ţ

طGסҵɫ϶С

Ц֪Ҫ˵ʲôͻһطG

ҡҡͷκ˶ǿҲκ˶Լøá

ǡ

ûпǣţû϶ҲҪҸĻţԼҲǡο϶С˼ĵơԹɣ֪᲻ã϶Ҳ᲻ãȻ᲻ãͿǵĺӳҲߡ

˭˵ߣҼʣ˭˵ģ

û˵طGЦ϶Сңˡ˶٣׿ڳԼȥǼ̵£䵱Լİˡ

طGӦ󡣡

ԣҴӦҲʧԣ͸۾͸ĿֱˣоĸӵıϲӡţǻҪǶѾͬһˡ

ͬһˣü૵ҸģЦЦġ޷ޣߵͷͱͬһˣڽ˴˵ĹѪؾۣΪٲ롣

ӦҡطG

תһ˲ܶ࣬һһһԼһطM̹һ϶˫ۣǾǣɳŵͷ

ЦˣûпɬֻȻ§뻳Уɣͬһ㶯Ƥ£ҵǰͬӰطţطŹֻʣɣ˯ȥξȫ˵ָңԶķ

Ӻʮ¶ʮգطGˣ˽ᣬڲſܻᷢһС

¶ʮһգټ˺Ҳ֪˵Щʲôӵгҿӵı顪Թ޵ģֺڵ

¶ʮһټ˺磬̸ͬЩʲôҴӺпű˺ͳڴĿ⣬ִӺֹı²⵽һЩʲôֻϸ룬ֺӴãȻ

¶ʮգطGĲӾˣˮɣƮһĹ¡

촽ЩѣЩޣһֱ΢ЦţʼԼһ

㻹ǵáô˵˵ݡ

ҲǵáһֻöһҲ

һ𡭡䵽꣬Ϣȥ͵ֻԼ塣

Цкᣬס˫֣ᱧطGûе꣬ûֻн

ԣطGʶʼɢ

ǼĵһΣҵ֣ůԭҲһҸ߳



겻µ

쳾еԵ

ֻҴҲĽ

¼Ĵ

ǰ



ҲϧȡɲĽ



طGǣһǵл䡣

˱һֱߣֱ뿪ˣ뿪硣

ӺԶ꣬ͺԶ

ġҳЦ봹ûзӦҺ󿴼ҲЦˣĮĮĿռοġȻġͻġЦ



109ǡ˻ȫգ

һɳӡһӡһСݡһôԺͱû⣬ûҲһ죬һȥЩ⡣Ҵ¶ǻ㵵ģ˫ۣǰһ㱡ôŬҲǰ硣

з紵ƮҲ䣬뿴ԼĶܣܣ紵һжʱ

ƺŵķ㣬ƺܸоķţĳ˸ʱ粻ͬ

£˷ܵҪܿȴԼ޷

ˣ갫磬Ҹߺܶ࣬΢΢ҿЦôϤϤĻšǸʱʼҲ֪ԭľҲǻЦġ

˭ˣһ䣬ЦŤͷԸ벻ͨԼôͳһӡһӣѵ벻һЩǻģͬسͬէ

֪ԼʲôֻһСݣûϵÿԡ¶ҾúܿģûôĹȻҲƶģҵ֦Ҷʼѿܿҵ塪̵֦ɡ״ҶӣڻϸС룬һеҶӶչҲῪ

ոտʼ޿ܣÿһ춼ɵЦɵЦ˯ȥûԱߵġԼ⡭

ķЦЩ⣬ԼƯҶģչ߹˭ôÿ춼ɵЦ

ûЦҲͷЦ㡣

ˣ˭˵ˣץס˵Ŀ󣬡̫ۣĪ÷ڡ

Ƿ˸ղŵĲ죬һһֻô֣мûĶڵԺһȶӡ󣬾ͺûˣҷ·ŵβ𡢽̬һܼϣԶţԶ߹š

ЦЦҡƻʱʵĻȼͨ죬ȼշ̣ȼ˯󡣶˶ϸСҶۣû˵ǷǻˣǱɷˣڴˣ޷롣

ΪһˣʱƵģΪһʱƵġҲһʱ⣬ʱ紵ҶɳɳĴСЩֺˡҿøԶдеɭ֣Զɽźƺʵĺˮ

ЩͬˣͷԼԼøߣôԶѾҵĽż⡣һŵһͬ㡪ŵġĽһƣҶķҷ

΢Ŵ죬۵һôôӺݡ֦Ŭ죬ֻҪһ㣬ǵ֦ɾ

ι~һյûиԷȡ֡

˯ˣĴ۾۾ˣѾܴ׳ĳ

ι~һŬбɳɳҶǶɻǲô㣬ûܹͻȻЩʧ䣬Ҵ˸ǷΪʲô˯֮ǰۿ˯ţûһ˿ļ

з磬꣬Ҳů⡣ҲһЩΣұۣȫ簲ֻʣʲôʶԼؿڣû֣ҵ֦ҶŬչ紵ıߣǾ͵ıߡо˼įƳѵξΨһֱҡӴﵽġ



ۣ˯ֻһ̬ȴܵĹ¶ˣˣɻԭȵЩƯҶչֻһ㣬Ŭ壬ŷ޶ȵԼ֦ɣǲôһһ

ξģǰļûУܾúǰѾʶ㡪ǷǻˣǱɷˣ롣



곤ߣ룬ҲޣΪʱˮ˳ҶʣÿƬҶʪģЩˮ飬˳ҵ۾ҿΧ硣

ϵΣҲϲʪĸоϲ⣬ĵʱﶼġ

һΣһͬһͬʱת̲סչա

ЦʲôʣȴûԼʵҲЦ

˵Ϊʲô˵ֻǵ̾ϢŻ˯ţǵ̾Ϣ

Щ󣬿˿Χ˳Ŀ⣬Ҳ˹ȥ

֪ˡԣЦΪֻ÷ǵĻҲǵġ

ЦˣǺĵЦһȻС겻ͣ£ξӳ⣬һʪһһԡ



ҵһ˼ĸʱ滺ʱˣҺ󿴼˵۾עңô飬ôᡣҺ˵ģǣķġ

һһҪȡ֣ͻȻ硣



˵ΪʲôǲῪЩƣڣÿԱߵңҿԽԽïʢ֦ҶЩǻῪ˻㿪˯ŵʱ򡣡

ҡҡͷûС

Щɥ˰ƯҶ˰˰ĳ򣬡Ҫ˯ˣҲһܿ

硱

ţ

һһ𣬶Щ֣˰Σɵɵʵ˭ǰ磿

㡱𣬡Ҹȡ֡

أͻȻиԺ֣˵ҼߵӦġʲôӦģܳá

Ц䶶ҶЩ㶡֪ʱѾܴԷֻһƬҶһƬҶİֵġģָͷڻದŪ

ǴΣ໥Ҷͬ˯ļįһЩҵġ

һΣǱѵģۣ̿˺ҵ֦Ҷҵ壬кڰջһ磬һһ䣬ҿŬŬҿ

Ӧ桱Һ漴˺Ƭ

硱ҲȻûܿı顪ġǵġ

ԭǳЦôӵġ

ϣֻۣ޾Ŀֻš

ġڰοңǵֻڷҡڣŬҪץζԷÿζա

ԽԽˣʲôֻطŭҲӣֻܿҡҲ֦Ҷ

ҲˣһҪѧῪڵϣҲһܿ㿪ҳþȫЩͬûһ꣬ǰûˮԭҺºֿԭֺ衣

ûŬġŬץסңҺоһĿİ׹⣬ҵͷϡҲ˵Ӧ棬ǻҪһѵǰԼԼͬʱȴ

׹ҲȻˡͻȻǷˣȡһʲôϵ

Ӧ桱Ҽȥҿֱۣ֧סҵֱۣ֦ɴѿģڳܲסڵϡ

ˡҺ΢΢ǣЩЩʹ࣬ȴοû£ֻ֦꣬ᷢ

ǣҪȶܱסԷҿޣԼֱۣҵǵףǶţмģȴǰԶ

֦˿ڳԽޣԽ硣ȫҶˣЩҶ˿ڴ

ڶ죬磬ҳһûҶӵķͺͺԴͺͺ֦⡣Ƕۣ˯һҹ֮пԼѿգԥת¿ɴɡ

ĿĺӳҾˣһҹ֮䣬˿ڣĿķ˻ϼΣӡҲӡҵۡ

㿪ˡ㶵

΢΢һЦбĺɫתң͸ġ

ǡ̧ۿԼѹ֦ҶӶûˡ

ûϵ磬ֻҪţͻ᳤Ҷһ֪ҲῪҵĻƯĿ

ǸôԶҵͷȥȴǰøԶĶϱм䣬֦Ҷֻ̣Щˡ

ɵϡЦһɵϡȴеһ¡ܾúܾǰиҲôҡɵϣֻҵġӦ桱

û֣ǿø𣿡

ţ

оһ£ĸ˵ţ˶壬ҲŸ֪ڵµĸٹ¶ǵĸһ໥໥



һ£ٴıҲ¡ܵ⣬ʹ壬Ľ޶أһ߷衭İġ˵ġ



˯ˣأԿŻ˿ۣЦ˸ͺͺӣʵҲܿɰ

ս磬£ǻֿܷ𣿡



Ȼ˵꣬Ҳˡĺ޾õЦݣ֡űۡŸ𿪳ķ˻Ȼһ𿴳գһ

ͨķ˻Ҹ飬Ҳ֪αԼ˾֪ǵҸֻòϵȼȼգҵĻȼñȳ죬ջޡ

Ӧ桱з紵ҿоÿһ֦⣬ÿһƬҶÿһ

ţ

˵ܻꣿ

ش̾һ£վһһ𿪻һһϡһ뿪

սҵ֣ҵĸҼЦǳõĺơ磬ֻʣҶɳɳߣоϦ£˵Ӱ



110⡪ɰ

ҵɷˣһŮ˻

վݽǣһƪƪּĶҪҪڵĻʵǰ¾ޡҵĶӡ

ڣֱ˵Ǹ˻ѹֻ鵽龰ԺÿЦ

ǹ¶ȥȻӻسҲȻǼįʹҵɷ򣬴ڣһŮ˻۽ʪȴЦ⡣

ǸŮˣƶߵĹĻʹѴгıһ۾ڿޣȴЦӦˣаһ鰮ں󹬣ôݳޡô˷ѡ

ˡ̲סŮȥȻᡣ

̫ǰûӦֻǱŻˣ߳ţϵı౯ϲ

̫԰꣬΢һʥּȻ̫ġ󳼶̩ǰȡһᣬʹ̬ǹ

ťϣֹͣͣټެ̷ۡʺзοġӺ̳дͳŷ̫ͳԺƾӴ

ʲôرʥּĸʵ۵ĶﲻһЦּ̩ƶ߹ţ͡οġϵƽػ׹ݰΣްӺ֮Թնťʶ壬֪ģΣɺͺáǰ̣ϵһ֮䡣Υ̫Σᡣմˡ

ݵ׹ʼ˽͵վдǻʰʲôʱµʥּ

ϡ̩˳ణʥּݵϣȻռٳ빬µʥּȻʻ˵ǻкβɵǰ˵

~

ҴǣЩɬյʤộҵĶǵʵۣҵɷȴҪұһеЦҲɵһӶҲ

ˡҺȵһ۶̩Щ죬ȻԤϵʲôֲ֪ηӦȻ಻Υֻ֮ǴŮ죬òϣڹУǸ

ʶƺ˵ʲôɲǣ£ֻɵ˵㡣ΣٷŲ١

ʶǻʰԸͷƶ߼ɣαٶһ٣ǰСֹȴŹڵϵĺ磬ŬԼʵ嶼Ӳȭ˫й¶¡ͻȻЦʹޱȡ˶ʹˣҲŲʹ̡

̫˼ڵϵλȰ裬üҺ֮ô󻹴⣿

ˣȥȣҵǸŮ˶һ£Ż䣬ЦţЦſһۣûԵֱֱ̫࣬˳

˶סˣϻִЦǡ

£ԸڣҲңֱߵǰӹ߹÷ʰһηĵˣֻһȿԿ̫ĴС

~ӹ޵ڵϣﲻ

ȫ㡣Ц˻֣ӵЩ⡣ȥЩ⻹ڣԽԽŨΪԼνĳ谮ʱȴͻȻЩɻ

̼ǵó뷪ۡʱҲʮ꣬ҵɷҲŶʮͷңңʱ͹𻨣ҿįǰοװűˣһֱװűˣǰǶȻϣ˶ˣ˸šԭǰģȻҡ

Щ죬Ȱɣ븽飬Ҳ뱬

ߡ˦ȥ׼ǡ

صҵķ찵ˣڿ޳ˣߣԶֻһ᲻صˣߣ˼鰮ҲûԵ

ĸӽĸдֻҵȨȥЩ£µȨĸϣҪЩȨȥγħϡʧܣǳɹ

ڴİĴϣһҹշתߣҹңݵң˿Ц۾ţȴһ㸴ӡ

βȼٰᣬЩִٰһжȫ

ЦЦû취һôհףһӲŵȵԼġɣΪǸģͱ˵ˡ

㶣ûֻɫΣ

Σ˰˵ľգŮ˻һӡСŵܣֻǴгˣˡûˣڲԭʱ̶

~

ҲΪ˭飬԰ľŵɡЩѹס𡢳סҲҵȵ̫ˣͻȻȨ͵λ޷ǰαװԼ

˵ʲôڻǰŽҷϣŵܵ£ݶ롣

ɣֶû㣬Ҫʾֵһ͹ˣٶһɹĺϡ

ͷ΢üãģ⣬ڼţǶԸ⣬Ϥﴦãֻǻʰʥֵּųڳﷲ˼ɡ

šһת徲徲ˣ˯Ͼ˭֪ߺȴһߵҹ

æ֮󣬺󹬺ͳӰµ۵ǻ³λʵʩһвɡΨһ£һậ˲ʹѵ

ûϵŮ˻ô֣Źһʱ䣬ƿƶú뾩ĸδ㡣Ͼµ³зԡȰɣܳҲƵ͢ҺͺأҲǵּס

ˣƶ߼ǣٳٲ飬û̸⣬ʮȻѹǰʹֻһϢƽɺͽ⣬ս

ϵƽԭ仰ģһֱΪŻҡǿЦɱ

ɱģֹЩ岮˳ķİࡣʮ磬ʮİ磬ˣҲһǲңǵֻ̫һˣҵĶӶô

ĳһ죬ڳ飬뱣ƶ߹šУȻҲк硣

Ǭ幬ΪһŮˣĸ磬һ

û˵ţЩĪ⵽ôˣôͻȻҲʼ

еԼЩ㲣ЩˣЩ̡

̫ͷ١

ӣźͷЦˡΣǻǵҡТ˳λУ

~̧̧֣չһʶȵ΢Цӭſڡ

̫飬̫밲˹ڵϡ

ӴλǿǾδλСӿȥǿ

̫踣һжá˺ţཻһ

λСӽʲô¶ЦЦ˱裬Ц׼һС

̫ʮǵƢ治סȻǰﳼ

ŶΣ

ȻּŲƽ̫ƽĸӲƽ̫ĸ಻ƽ

ȶϣվѽ~

̫ĪЦҴӻȡһ̫ҿ֪ȻԷ飬ҾĲã̫뿹ֻּ½ֿǡ»ʵǻ̫αԻǰ̣

ʶȥ㶵ǵ»֮ҹҶϽµһ֮䣬ΨһĻ䣬ң檣Ҫ̷ؼͣ˵⸱պҽСΡӡ

ʲôˣֻǵ۾ЦЦ͸ſɬҴӦһӶñݡԷΪ졣

ԷΪ죿Уʵŵԣûʥֻּһһ˵һС

ʮǸŮ˱˳ϴˣ̣ƤЩסɫЩ԰ףȻЦЩ㱣Щѡ

ʵܶණˣı仯Īںǻʵۡ׼Լŵ˼ϲҲ˺Щ̽ǸȤһ⿪յס

Ҳ⿪Щյסߣ󹬾ƽҲаӿϾöࡣߣ͢ͻָƽ⣬Ҳжٹ졣

ߣһһߣҵڵģ߸ϣٻҲ¶



111緬⡪

ʰްĸǻűΣ岮Ƕ˳

ʲôʲôǰǺǺ֪ҲǸˣµĻʵۣʴȿֵ

ʲôżű̫£ҲֻȭͷҧأԼܳ嶯һжҪӳ顣

ӳ飿ʲô顱أҲͲûӦúͻʰͬȥ

żξͻȻԭԼ˵ӣųӵ̬Ĵ£뱣øõĸ

üžߣϴӭ˫ֱֱۣǰү֪үȥ漪Ź飬̫ͷϣ룬еĹ롣

ʶȥĶǸ΢΢¡С

̾һǶ̫࣬

ү԰̫꣬ϲ϶Թδ飬ǰЩ͹ؿƶߣҲల£Ҿŵδүżʱ򡣡

ۡỽĹס֡ãϤĸоЩ¶ϰһϰ߹ͬϰ΢ϡ

Ϊ㡱˵̰Σֻ³֡

ǣһУеơү浽òүʱү

ƴסĩˣһ̾§סϡÿ˶Σÿ˶鰮ԭڲ֪УҲ飬ҲĴڡһǾҸģȻҸôء

ʮ屻ʮǽ˷ϵĵһӣȻ뱣ƶ߹šҲæżԼ֣Ȼɻ벻ͨΪʲôûн˻ģ벻ͨʮʰͣŸ˾ȱʰˡ

ЩҪҲûϸ룬䣬ؼŵȫµˣÿϢˡˡˡЦˣаİˮݷ̲ˡ

ЩЦ֪ͦˡ

أû˵ʲô

ڵϵ̽㶣ЩΪѡ

ţ

үĻԽΣû˹ҲûǰЩ죬˵ţ͵͵ȥ˭֪Ŵͷ˵

˵ʲôЩʹ룬Ǽįİɣİߣһ䣬ǰδ

Ҳûʲô߳ţūһ䡮ͺá

ͺãζͺܿһ˿㱵Ц񣬾ŻʰԳ

ȥɡһӻ֣Ҳǰϸϸ£ͺüĿģģҲǰ˵ġȴġ

ţŬȥÿϳÿ³ڼ尾ȴµϢ

޷͸ĸ⣬ÿгἰƶٽĴļţǴӣ룬ֺû

ϡǰ˵ʲôҵĸüȥɣзִ硣

ʹϣʮʮ˼ʲôԼˣңǬ幬⡣

ܣкҪ˵֪ʱɫ۽ӡܣԥſڣĸ~

Ϊţǻذɡ

ĸ硱ץס۽ǣΪ壬Ϊŵأ

㶣΢һ¶ɫҵһƺûĻʶЩȥơ

һˣֻʣһӰ˲󣬼̶ĸҡ̫

ȥ̫󣿷ɱȥ̫ţʶʮ塢ʮ̫ࡣ

˶ûţ˶Ŭ죬뿪ʱԶԶʮǳ˴˶ûЦɽŲƴǰأû˵һ̫ĲɣжԴǰͻ

룬ò˶ãžܴ룬ò˶ãƶ߾ͻߣ룬ҲҪúܾãҲܽǣ͵ûֹûҵ

ʮųȴ̣ҵ˻סΪ̵̫ˡȥֲȥֻǲϵȥ̽Ϣ

ʮ彫˳ȴѰʮ帮ϣ

Ƕˣÿڻ԰﷢ϲ

̹ӵϢǰӭġޣ

ھȴ˵ҲЦֻеһʱŻᳪ裻

ƺõúܿ죬ɫЩֻǻǲϲദֻϲŪʮ帮ϵè

Ҳдţдɾˣдʰ¯һűյʣһֽͷдšطGҺܺãҲԺãԣҲҪá

𣿲ܰɣԺĻܺãΪˣЦʱʮ塢ʮ峹ҹ̸ʮ尮̧ܣţǶЦﶼЩ˸⡣

̹쵽ˣ룬ӦȥˣҲȥԼ𡭡

Ͷʱļ£ʮ帮Ϻʲôû䣬Щľ̨ͤ¥󣬻һ̬һˡ

ܼתȹԽǿǸСԺԽЩĻšĪ꣬ҽߣͬɽˮ֮䣬Σ

үͷˡūŲˣϲ˴š

˼䣬ܼҹصҰڰ֣ˣվԺſڰΣ֪Ρ

үԺŴ򿪣ΪѾͷӭȴ΢ЦңôˣҪ㣿

Щ΢ϻЩݣһϮȹĵƮݡ

ǿǣүϣҲδö

ɡ磬һãҿı޺ۡ

š㶵֣ûãֻԸȥû£һƫ㿴ˡ

ܺãллӹͷȻİ봹һѼ£һһ衢һʶҶɿݣֻʣ໥ţճһ

áƷ裬ã˵һ仰

Ҫؿƶߣ

ȥɳ϶Ƕһ·ҿ᲻áЦĿЩԶ󿴼ƬԵĺ棬ġģ޷Ǹþ԰Ρ

̹һͬȥЩˣ̲סԳΨµˡ

üɫ۷¡Ų£룬ҶӦллǣȻллʵ΢ΪҲԺҪտ϶һֻȡܻӦ~΢΢һ٣Բ𡣡

ţڻǣү˵Щģпȥǲʱ򣬱үͷл񡣡

Ÿӵ⣬Ρл⡢им˽⣬Ψûвᡣ֪ǣҵѾˣӴԺ󣬾Ƕ޿֮

ЦҡҡͷеĲ豭ˮѱ䣬ǶʱǶ¿ʼһβͬ

뾩ǰҹټңǬ幬ʵ۴ҵİ꣬ҵĸ硣ҹڵϣоʲô

ɡҷûˣôܡ

ĸ硱ҽӿڣһЦܾʱĲӦͻȻƵ塣

ĸҹٵܵкμ£УǺǰҹ̸

ûңŰǰɶѵۣΣƵգžͻ뾩֪ȥĶƶߣǵɳ

ĸ~˵ʲôϴأԵ޴˴η뿪δ½ָ̫޻ôȻý֮ؽ롣

ҪĻشֻҸ˵ҾţǵһΣĸôϸ̸šһֱԼŵϲҲᣬʼͣ̽Ľ׶Σô꣬û̽յס

Ҳ֪Եʰްˣ൱֮ˣɾŵأ˵ףҲǰ¾޼ҵĹѪ

ĸŵܣĪ֮ؾԾλֵžۣգ

ǺǡϲչգָҵܵһƬ֮ġ

ĸ絣ġ

ϣ޲ģʰðţĸŵܾؾҲδػԹ»̫ġֻǣֻǣԴһ𣬲֪ɻټĻᡣ

ĸ磬š

Ǹգֻлʰſöգ޲ȥ£ҲʱͻʰĹ£ߣߣ̫Ҳ˦۸

۸Щ󣬼ĸ磬̸ʲôû飬һӺ

ԣ۸ΣȷǸΣĸԻ̫ݳޣǲӦãǲܷ

ĸο˳ڻ̲סʡ

ޣֻǾһжýˡ˵ţ׵ĻʵվԶ˿򰲰ɡ

һ㶣˺˦丩أЩЪϢˡ˵

ҹĻĺϣһжһжָԭеһжصԭûЩ˻ΪˣҲˣһС



112̹⡪

ӺްİλťϲΪ̫󣬴ǰʮ硢ʮİ羡ųλ

أűΡ

һжԤ֮Уһ̲סŭѾ⣬αΪѣѵǵ˲ں󹬣ӺҲҪ

ʲҵĴʣһۣʹҪƽԺΪ

ߡЦսеıʣǵ̴̫ˡ

ΣûʣֱоʵĿ⼯ϡ̬ңЩԥȨ׺󣬲֪ξ

΢һ̧ۿƶ߿ñж٣װɳ㣿

뷢Կƶߵʵһս̸ʧȻԭݱսãϢ֮ʱ

ô죿Ҵ΢ۣ϶ȥΪ̫϶ŹţֻߣΪ̫϶żţܶ

ʼӵ˼ֻӳ飬ھδƵټɳʹʩѹ

ҪʩѹҽӿڣʹӣʹѹӦ͵Ŀǰʣˣˣǵ껹ĥ꣬ϸĲԭ֮

ҳϣԷǼţһ侲ᡣ˿ܿҵ˰뱲ӵˣҲðգҲټȥ

˼ʻڣøԸҲᾡȫȳţֻǷǣ̫ԥѾ븸ģԻʲǰǰߣ˵ʱᶨ˳ʡ

ӣ˿ţӦòãòþԽӭ뿪ȥɳһʣ޶ֻ࣬ϣܿ

ѷǶλس뱣š룬ӺţҲĲ÷һжܽܲأܲʩѹأӲܣֻǵȴأ

϶ܹɣֻǾĵĶÿڸߴֱ̫䡣϶Ҳܼǿʵ֪ʲôӲᣬƺ϶ԼĶﶨƽ¡ЦŰοң壬ʰްˣ϶ڣﲻᶪ϶ͺ᲻ɳ᲻òԭ᲻塣

ЦˣȻЩɬ֪᲻϶϶䣬ӦûʲôֵأҪΪѣҲҪжһᶯģֻվߣοǸį˵ꡣ

ȴĹǼ尾ģÿǰͻЩܱ˺̸ν֣̫̬ǿӲսһ

ع짳ĬŻеСӣǣĪո巽򣬼μңֹìܣһ֮أһޣһɷһԼͬļš

֪ŵǰĶ֪ʲôоǰɷ䣬޴ӽͣҲ֪νֻͣǰšȺţԼ侲Ȼٴη񡭡˷̲ס뷢սʱڴϢ

үʹŹѱͷţ־ϡ

Ŷ߰Ӱǰ£ɻʲôϢ

ү

ʲôʹЩԥƺ¡

ˡ

ʲôѹסһʹϣ˭õģõʲộ

ү䶼ѻˣûµģ˭֪ǰЩӣ̫Ե̣õǡ̡΢ˣ̫󻹺͹˵Щʲô

˵ʲô

˵ʲôԸԱߵҲֻ䣬ͱǲߣǻ֮ǹЦصȻˣֻ²Ը̫ɣ

ô˵֪ΪΣֻǷŭģͻȻ޵ĳ嶯Ȼû¸ˣͺȺò¸ңվǼǿ

ҹǣ̤ң󲢲¶յҹɱֻ·;̫Զгֳ̣ǰعɽ

Ԥǰɱǣֱǰӭ㶣ŷӦǰɣȥˣǵ桢սʮİ硪󽫾

ñõȣүЦԼĺӣôʶʱ˳ƱǴĦ

ЦˣȦʮ꣬Ӳͷ²ˣҶûٱ仯

ɣںԺ

ˣʵʮ±ӣɲǶϷֲ̫̣ᡣ

ҡҡͷ̾ûʲôֻΪʱŲϿ޺ȫڣõЩġ

üԺԺῪأѾͷСصڹء

֪ȥɡӻ֣ңͲȥҵõ˺ãǲ뾩о۵ʱ򡣡

΢һͷȥ룬Զֻóأÿһһô

ĹЩ谵ϵ¯ȽȽ嵭Ļζһɨûÿɾ˯Ӵ΢öᣣĿŹȥžڹϣѾ˯š

ͷüЦ黨̺鷢ɫָЩϡ

㲻֪ʱۣ峺Ŀˮ

ڣ̲סˣԳ꣬ΨһĿ˳ƶ£ָ⡣

Լ𣿡żﲻ§ڻУоʵ

һϣ˳ĸڼϣͺǰһȻң׻ǿ

һȥ϶㣬һ͢

ûһǾ붯֣Ҳõֵֵá

ֵֵã૵ѻش⡣

šҵͻϼȴֱæá

֣ɷ־ܣҩеѾ裬еķࡣ

𿴡ŵõö࣬տʼҲɲȣСԡ

һȭػϣסҵ䣬̹Ҫ뿪οΪǰ뽫϶ɳ

˵أתôݵûĳʹȥĶҲȥĶ㲻Ը⣬Σɲѡ񡣡

ЦˣЦ۽ãĸӣȱ



䣬ѲԶռżŵҹЯվԺпű¡ɳһһʵ˼䣬

ŵˣʮ죬Ǽƻ뿪ڸ磬ߣǣʮ磬ɷع짵İꡣ

ûвᣬֻаοʱҲЦЦ⡣룬Ǹġ£һĻĻǰֻǲԺɣ±ǨһжˣҲǶѾΪȥԲ̹Ȼ嵭

ɰյǰƩӽԺ󣬺գλأյÿգҲɳԷټ

ү䲻ֵܣɻͷٿֵܻסջҪүչ˼ĸӣĲ˵үǶҪȥֶ˵¶ãүھţѡź¡

طŴûһǰɣ϶²żƻ˯ɡ

ЦָżųŵĹڣ£ԸҲΪˣôǸСƢԣҲΪ̵á

ʮĵܡȣȻǺȶࡣ



ɫʣǼˣԺаѾƶ̸ʷףѻϢ¼п

үˣү

Щ׻֪Ҳᾡȫ˵ΪˣԻԣˣԲǹͻհ̹Ȼ

ǣٷѻղݣͻţүҲ糯үֶʵܽүΣˣĪҲİ뱲ӣپۣͬ㣬˰ֵΣ

ʶȵǸã˼ȷģֿȽֵܣлټ

áЦ˻ƣ̾ǰ˸绹ڣöʹ졭

ܻԲҾ𱭣ûĸоԼҲһͷ޹ʲôץסֻδġȻġҸġġ

뾩ǰϦŶȥƺ˸𣬲׷ʣеĹеĿԡҲû빬ʥ

Ǭ¡ٵ־ףһۣĵûңͷۣת뿪ʱ޵СŵܣͷүϤտ

ϡ

ǾŵܳԸؾޣԻϯ֮Ը⡭˵ţǬ¡΢΢٣̶Իᱣƽ

лϡ˳Ҷʵ۶ĸûж⣬֮սֻ⡣

СųϽǣżţˣųǣϺԼҲſϣὫƣķ˿ŵ㣬ҵ棬ļ¶

ȥȡ

Ѵɲѡ񡣡

ʲôɵѡ񣿡սʥ˵Щʲô

ûУҡͷá

϶˵ˣطM˵㻹

һ쳯Ϲǲаɣ

ʲôʵ۵ģ

ʵ۱Ұʲô

Ǹ˭ģ

̫

̫󣿡Щ죬Ȼҵͼʲô

Цüʵô˭ȰҪſأЩģַڣȻС

~תͷɣΪЩȥ༸˿˼Ϣ

ң͸̫󣬰òãǿǺö§뿪ǡ

ʲô

ϵȵۣõġ

ϵȵģɣȻš

ɲǣϵȵģ˲Σֻǲѵãӵֶ̫࣬ãжء

΢ͷϸϸ˼ΣӦָŵ㣬úòζۣ࣬Ͽɵģ

~ЦˣЦЦеԶȴԼԽԽҸ



113Ϸ⡪

Ӻʮ¶ʮգҵİްˡ

ߣҵļЩģÿΣҿǰʱǶ߲ϵ˵ϵĻ䣬Ȼ󣬰ֿʼʣԺжʱ򣬶ŷ뿪

ҵļкܶ£ѰһǶﲻϵաߺ󣬶￪ʼ˥ϣžЦظĸоʱһСЩңק̹½˵ãص˼䡣

˼䣿һֱףѵĲǷˣҲϣԶţЦ

ʱ򣬲ÿ¶Ըġô˵Ȼ۽ϸƣЦôůͬһ̶ˮֺһʱĲã˲ͱڻ

룬̹Ҳ̶ˮУСĺǻŶᡣҲȷûٿ޹룬ްʱһѱᶼˣԺҴûޣֻ΢ǡͣһȻҸı顣

ÿ갢ļգܻЦرãңվڸߴ򾩳ǵķ򣬰һдȫؼ䡣ĿӡɳϵĲ⣬ȻûЦЦҲӵμ¶

̹վԶҲЦһᣬһŸӣһЩжǶ޷͵ġ

Զһܺ棬ô壻ҲܴԼĻȥԸհ̹ԸߣԶ硢ԶҲԶ檣ֻжһˣĶۡ

ƺװźܶ£µÿıţʱζÿϸʰ֮СķŻסЩʱģʹ΢ҵķ˿ǣ˳ָͺû뿪ͻļʱ޿̣ʱʱ

壬ЦáҲˮᡣǷۺϡϥ̸գƺ㡣Щ͸װһˣҲܺҸ

˺ܾãŹʶЦˣҵĳ裬϶꼸ꣿ

һ㶣ûϵͻȻȴҲ˳ڴʮ壬¸¾ʮˡ

ʮ壿૵ȴҲСˡ

ΪҪ˵ʲô뿪һ˵δ˵ıӰ

ʮ𣬰̹忪ʼἰҵ£ɶǻؾѰֶٵӰ龰ҲҵӡɳԷֻжңٶһأߵЦ֡㡭룬ҲֲԼǷϣסһİĹ

Ϊֻǲң˵϶С᲻١

СɴۣôʱˣҲˡ

ȡһｫϣǰԸǸӣȢӻ˹Ҽء˵Ų巴Ӧأߡ

㶹忪ʼЦϣЦͣƵң϶һǽ˭ݡ

~һҶȾơ

ء̹Եӣǵ춹ģƽȶɽǺӡ

ӣ

ԣӡ૵ȥо⣬ߵҲֻǸӰӡ

ӰӣЩ֣ȴҲʣֱܾԺֱҲˣֱ̹ˣֱҲãͻȻ仰⡪ԭڸˣֻһζЦڸˣʱˣżҲԴףķȴǰغܶࡣ

ͻȻЩ˻룬ǴǸʱҿʼˣҲƤЦĻ᲻ĳԴףЦŭȫϣΪߵĳ谮ӲԼΪ¹Ǩ̹֮Ȼ

ͻȻЩãģ԰̹ǻҲ԰̹ĸӸ顣Сʱ˵һ˲ֻΪԼšͺᶪ£ҲԶǡ

ƶʱʱ̹̽壬ԭʺϢ֪ĪոҲ飬ȢɹĳŮֱҡͷĪոСڸп̫죬Ϊ˵Ĺ£ңʡʱֻ꣬Ҳʮ꣬תۼ䣬Ҳ

϶УСŶСԺͻͻȻʲô

ʲô

ģġΣʳ

סˣﵹЩ˼ıͷժ¶ĵ˼ǣ룬ĹҲԣԡ

Ҵ֮£ӵƾ˽Զ

šţ˵ʲô̹Ц˵ĲԸż

ż⣬ֻǣֻǡ

ֻʲô̹һüҾȼĻʰӢҲˬʣûлʰĸۺԣȴлʰļ顣

ֻͻȻǰ

ǰô

ЦЦԻݡҵļҲȥ֪ǻ̸ʲôЩȻҲΪἰּζ;յĻ£ȻҲżʱҲ롪ôˣֻΣ



ôˣ̹ױǰļţǹͬļ꣬ʼϣȻֻ϶Щϸƣͻ֪Щϸñжġ̹סŵļͷžеˣЩһֱȵ

ûУֻԼǰŵЦ촽ۣ֬ƽ泯ָɾ͸

ǰô̹Цˣ͵ؽϣĿЩ㱣¾עͷ̣ûԼҲСǲѾ

ǰ˵ǶŮҪѧ£6飬ֱ22ȻͿʼ¶Լ

ԣ˵̹ģǰŮ˾һգϴĶʼ棬ҲˡĶҪҪǣߡ

ԽҲʮſǰЩӣ̲סЦÿἰ϶£ܲڣôʱŮѣҪӺ͵ģ

̹ظֵۣ˳أʱһΰɵڹʱѾ

ϧһ̾ÿ˱뾭ĿֻҪǺڰǷǣֺαִ̫϶˳ҲΪ̫Ҳڡ

š̹ȴЦʲô޳ڻû͸ǴӦңߡ

ţҲû͸ҲǵԼĻֻǶж︣αذԼŵĳɳһζ˸С

˸У̹ڲ֪жøĸģǵ飬뿴ҰȴƯЩˣͲˣɵıЩǣס̹䣬Щ곣μ裬ȴûμʱ룬ʱ־ܺá룬ȻҲִ̫ԣ϶£ǲٰɣֻǣһһ£ܵġ

̹һЩģסŵ֣ĵͷȦڻůůůˡ̫֪콫



Ǭ¡£ʮ꣬ɳ֣ԾǺͲԭĿﲻΪҴˡ

ҵһƽԲԲɵ֣ûжƯҲûжᣬȶﰮЦ̲סָ˼ҪЦ¶ʱЦ¶ɶЦ

ϲЦ̸ңϱˣôģôȡ

ɶ忪ʼ˥һߡԴҲ˵ʲôջ˯û񣬼סžǵ̫ҽɹŵĴ򣬵Ƕ˵岡ֻҡͷ

̹ʱϷۣʱغɢЦЩЦݱЩա

ûɵĻţݵӣͻȻСʱ˵ڻס·Ŭޣȴֿ޲

϶﻽ңЩḧҵķ裬૵㳤ϲǸùܷġ

Ӳ㡱ҴҪҴǰĹ£ҪöӴϼңҪӣ

˵лһ̾˫ۺ죬㰢갡~

Щ㶣Ϊúɡ

ԣǺҸӿڣĵ׵ʣɻ̲ס㰢ꡣ

~һ¿Щ޵

㰢һҺþáʱ룬ǣǾͱɣˣͬӭ곯ͬ´һʼ

ЩɻǶôֵ뷨

ԣϷԻˣҶ𣬻áɻΪ÷ӭųźϼѪɫĿĻЩͺ󿴼֣ҫĿĻ䣬һȶķ羰ҪԣվǶҪȫǰİ޳ղ

ǹûãҲߣ̹屧Ը֡

۽ˮ˳¡

ȫվţǣ˿޺ҲˣѲڣһ˲򣬶һԺ㻮Һ󿴼ſڱϣһңץҵ֣ңΣҪŰꣻ󿴼ҹȴΪԹޣֻΪãɽˮۣȴ飻ɱصߣſóӣ˭ã˭Ҫ뿪

Ͱ̹干һڲԭԶǾһԺ

󣬺󿴼ûķĻȥ

֮Ըûᣬ˵ң绯ˣؼ䣬޹

̹彫ĹǻҴǣڻʰǰ죬ͶˣҲʶ˭֪ĳ岮ӰЩ¼ţվԶ紵۽ǣͬʯ

ڰǰһҹֱϮ̹彫

߰ɣ£طˡ

塱ȥĶҪӴ˺ǾǡԭɳĻ䣬δ뿪һֱߡ

Ǭ¡³ţ¾ޡMްᡣ

ҴоѣͻȻãȥͶˣҵʮ塭
----ȫ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ