صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


飺
Ƴ¡ɥŮ,ʱջĻᡣ죬ʫҲ

ʣʲô
вഺòȢҲɣ
ܺãܸߣǿ

ʣô롰ȢʲôĿ
ţˮèʵɵʦѱԵǵıҲ欸ڡ黫ƺĳջӻ
ŭ˹ôⴿ˽

ʣզô뺷һŪ֣ߡ

Ȼϲۿ磬Ц˵ıͣɲǵͷҲе͡

ŬλǿơС˽СŮȨŮ֮£ϲŮԸĴֱXŮNУϲ룬лл

ȡһ仰޳һһ磬һһ

ε

ֻûһĵطѾ֪˶áû֣֮ûǰĸоҲûʱĸ֪Լôģ֪ôȥ֪Ҳ֪ԼôĴڣ֪ĴڻҪڶãֻ֪ԼѵʶԼĴһʶĻҲҲĴڣ겻û
ֻ֡ܵĻģûû磬û¶ȣûˣҲûˡԼһֲôĹ⣬ʲôҲûУ£ʱ䳤˻𣿷˻ʲôӣʶ˶ԷӵӡͷɢڣĿŤָ׺ڳҪӣȥҲѾ𣿻ôܷ裬ܷ裡Ҫʲôܷ裡
ʲôأ飬˷ھʫʣʣ绰𾭣Լ֪ģܼǵõһСҪΪʲôҪһУôʹ飬ô裬ôľ¼ţģ㿪Ŀֵ£ûУûѽԼķôУôпֵأмģģֻֻܵаֻʹֻֻʧֻоֻĹµįѽôпֿأ
ֻԳıԼʧѽиĸûĸнõûãмҵûҡ˶ʮ꣬ŵֻǶͬòȱ֫ĳֻøĸڲмСŮϧΣغˣ۵ģôڵģûͬû顱ˡˣܸÿ˰ɣֻѽֻ棬㻹Ǹ߹ԼˣҲǺܳʱڶᷢѾأ
ԳţţԷţ֪ʱܻ𣬲֪δǾͷֻڰûʱûзλûϣεš
ֻ𽥵ظоԣǸоԼľǸоԼʶҲ  
ҪʧҲãҲãԼҲǻöңܲʱײķǵɼ׸ٱѹôѪôˣûʲôԽܵˣֻԼʣľƽ´еСƵǲ֪ﵽǸʲôڣ˵еĵҲӰݵĻȪãļΣôûأ٣Ҳû̽ģֻһŻɵĹ⡣
ⲻ̫ϼεй⣡ֵֻ͵ʶԶһżĹ⣡ɵ˷бĴڣҲǸԼһĴڣⰵյﻹͬ飬˱ϾȺӶȻֻڲˣϾ˵ӡԴôȻͬ࣬ôջ˷ˡ
Ȼ֪ôƶվŹԽԽˡȴ˷ܣֻϸع۲죬ֻһСŴԼСȭͷôĹ⣬ЩҰ͸֪ʲôڷ֪û¶ȣҲ֪ûζŪ˵޻ǣ
ֻСض꣬žԽԽ޻ǡȴھд㾪£顰޻ǡײˡ
еĸоЩ΢΢ʹֻʶͻȻһЩһЩİı˵ļ䡣ݵľŹֻƽ֪ЩҵӰ󡣡
ҲܾãҲɲǣֻе˼İļδӴĶǣ˼ĹɣഺϣôҵˣŶ˻Ƚʧܣܴ𣿻еֲ߰ٶꣿǿѽ϶ν֮ź˶ʮôʹˣ겻ǵˣ
ŻǲǸ⣡ǲǸ⣡ֻ桰˼ȵġѧεš͵ʶԼĸоЩڡʱ֪Լոաɡһ˵꣡ôûжĿֲĸоأΪʧܵ걾Ҫ˰ɣԼѪ飿ת˼ֻʶԼҲҲᱻʲôԵҪǿҪԼֻ桰ġǿ׳ķʼ  
ֹֻ漸ȴһУֱԱͻȻѿһŴ۽ķ϶ʲôӦֱֻӱһɾ޴ק˽ȥ϶ٵʧֻֻļƺڻص


ֻеȫ쳣ңƤص׹ǦоƤУʲô·ˣˣţô£ɵЩĻţЩΣЩãȻ
͵ĵȴȴ˸ʾֻҲԼҪȴʲôֻſڵĺͼƽ쳣ҪЩϢĸоȴЩӵ˵ǺƺĶ
ͣȶȶЩϵ͸˿ϲʹ顣ʦˣЩĪ¶żֽΡ鷳ôô¶ѽе۵Щͺ͵⡣죡ʦã¶ι°ʦܴҰСɻҩչ
ֻопҩ漴°ͱϣиָһ㣬ҩʳؿһֻůĴ֣Ĵů͸ڲĴţů֮ʹо󱳻˫ҲڷһǹһֱΧಿλһֱڱ࣬άԼ
ֻоԼ۾ʱ̧ۿܵ״һü׷ͷһʮġ촽ۺڷε꣬һʮҾĿͷƯŮʣͷۡԼΣ̸첲ȶ̱ڲݵϣٷʲô̾ǰһʧȥ֪  
ƵѾˣֻ쳣侲ĬŪԼԼһС긽һСŮϣŮֽСɣǰ˵ĵĸͽܡ˵ͽܣǹӣΪԭ̥˶˱ɽϾΡλʦ֣дʦţʦҲǸ꣬£Ѿʮ꣬ʮꡣоǸʦ㣬ϵɽʮ꣬Ϊʴӱܵ˺ͰʦϲʦҲˣ׵ͷô˵һͷֻΪСٴζ֪ǲСɵĻŶֻ긽塣  
ֻڴϣ˼Ȼֻˣǰǰûܹû͸߼ĥҵôʹʲôûʲôǸýܡˡİŻٴѰҽѣܵĻʲôľѵĻܽѵ𣿻᲻ܵʹļ尾ʲôԭܹĸʹࣿģûʲôʹҸоʹˣôѣҪܵǸڶĵطô죿˸ˣҲصǸĵطȥˣ
ôҪСŮӼȥѽֻᣬĺʲôǸ涾ŮܲҪεԵôȥԼϵĵЩʲôѽѵѵǰǰɣ˵õĽҸ췣磬鱾ҾܵĲʹĥôҲ˲ʹĥôǲҾᵽ˵Ĺذ۳裿ҪĻҲأֻЦ
ǣȻòԼһֱô죿Ƶٹػһأ治ȥ
һأٻǸļķʧǲٻȥ˭֪ȥᷢʲôôȥɣúõػȥܻа취ģ
٣ڻڽ߾ȫСɵ𣿱˶ûԼܷ˵ĺӣ廹ѧʶкǿĿأԼҪƴһΣʵڲɹٳʰɣ  
˾ֻѸٵĸԼȷĿ꣬ԼĹ֪ܲܳɣǿⲻȻ书ĴڣԼķֻкôû׼ָ߸أǰľԼ˭вԼУ˭翿Լ
ĶжֻڴϱĿĬƪ𡣲֪˶òŸо¸˵΢ϢСĵϢ˳ƶƶ˲ĴʹȻϮǰһֻ۵ļʡ
ô£ˣѽ˵幹챾Ŷѽ˵ѧѧľҽûϴѧϵͳѧҽ֮ǰΪøĸиͷҲǿ˲֪ҽ˲֪ٵҽңʲôѨλ͹ô
дѽǸģ˼ҶȽ˵ôĹ֪Ĺ첻һҲѽܸоĵľѽëˣ˶Ѿʴ;ҪͨȻǧٱѶˣô̵ľ۵Ҫȫͨ¼쾳ʹСʱҲ̲ˡ
Ļ岻֪ʲôʱͻᱻˣ׻һٰһأȻٻôһأҪϧҪŬûйȥĻɽ˵û˳Բ˵Ŀֻ˵ĸ֣ҪȥǰգⱲҵ
ֻҧҧٴγ˼뾲
УٴͣͣٴεľʹٴεĻԡ۳亹ģ붨Ѩٴͣٴεľʹԡֻǻǰоǰ˴΢̣гɼ
ֻҪûˣֻ붨ǿͨԼ磬ŰĬĬš۵޷ܵʱԻͿҪľô񣬾Ȼ˲˼ĳɹԽͣͷԽϻۣԽҲ׳ˣȵһʱ䣬ȫͨͨҾȻճʸС
ֻڴͨζ˫ŵҹһ˸졣ƮȻɵĸоֻУѹĿаȵ󻺻˹û۾ŵɢһɶĳ˳Լһں۹Ƕģ´ûץϴ·ٵݺԶϪʹʹϴˢɾ
ϸɾسˣҪһſ˫ӭԶ¶ɽ´ĳأֻźһˣ

׼

ĬȻתȫֻڳ͸İޡССĹϣ۵Ĵ΢򣬴۾ҫźʯĹâ峺ɼףȴ˸͸֪ǣСìܵĲЭ֮С
´ʱľ˻棬Щ͵Ķֻ棬ɲͼǰС￴Щʲô  
ɿĽëڵȥֳͯɵаֻɵһЦؽͯ𣺡ʦСɵô
»˻ͷǰС˶ͷƣһ棬һľ档Լ˰ɣôƯС˶ôôʵ
ЦҡҡͷǰסֻС֣Щ𱸵Ŀ˵һôôഩЩ·ܳǺãůůСֽ۵Ĵдָ⴫ʶץĽЩ
ֻ涥аС˵оӴδйˬճˣʦֵĶСɵĲǣȴüͷ۱ץסС֣ΡϲôܵĽӴ˭ԼǸͯأ
С˶СɵľȥȰοСɵԼҲҪעЩʡʦʦҵģ
ǣֵֻ𣬲ظꡣʱһһС˲֪ԺҲһ
ֻסľǰӭİơ
΢üͷǵؿֻ棬Сôȥô磿º¶أǶӱܻǣ
ֻ¶Цݣͯػش𣺡ʦСɸоӺöأ
ֻ氵ԼĶˣҪ֪ģڳСʹ˵˶ԭҲɵԼϣԾʹˡ̹סԺ鷳
ƺɵؿֻ棬ȻյŮɫŰ͸ۣ۵ɢŽĺüۼɫȻʧ
дϲǰŵؿ˿ֻ棬̽ȻǻղʳѪĺӰ
ƲϵųοϲõЦݣһѱֻССӣЦǺǣ۰ǵСڿԽػȥˣ
ټĳЦ˰ź˷ܵĽ˵£һϲһǡ
Ц棬ȻڵʲôҩЧǣȴο֡СĺסԶȥ˽ҲôЩŬôܲģϲ
ǣ͵۵ֻ棬鷳ѵҪɽϰôǿġϲõĲζ
ֻûע⵽˵˼ڰƱϲתȦʱֻͷתԺˡκֹţҪˣҪӺͯʱҪͯһԴɺ޵Լװɺװ棬ɰʲôʱֿѲܵͷ߹
뵽Ӳ꣬Ρƣסϵ۰氡ɸҳຣɣ
ֻôƣ϶ûУִֻֻڿຣѧӾˣ
Ψһֵҵǣֻͬ־ӦǿʸǹӲ缲һȥɽϵСڽ԰ܿע
ûи֣ûжթûϢ֣еֻɽˮơﻨ㡣ɾĻ˹ƺų㡣
ֻԼڵһҲ˵Ĳô
ĻԸô˻һӣǻᾭЩԸĥѡҪôĥе£Ҫôĥ棬˿ǷǿǷˡǵģʱҲǲɻȱ˭ҰԼи翵أ
ֻ治ԼһֱȥȻԵɺܵ˵ڶεδ֪ǰ;Ȼ޲ŬʵԼΪܻᷢת׼


ֻĮĮĿԶڻԾתŲһװӰ޳겢ûע⣬רעȴǾ֫ʽ
ΪһֱûСΪʽӣŵ书Сûõڵġֻһȴްʽϣֻܡż¿»һаʽ˽͵͵ĥЩԺԼĹϡ
ֻ汾Ǹϻ۵ˣɹڰͨǱоϵ˻͸ټ϶ѨλϤһ֪ʶŲڻ¡͵ʦڵֻʶʽ˵ֿˣ
һжھɽɹ¼ʦͽƤӵɵģûһ֪Сɲ书ѾǸһֻ֡Ȼ֪ԭ˵Ǵ̥жܱӶ겻ɽİƱ߾ЩСɵݾѰΪԼԺ༸ֻǮֻѡ˳Ĭ͵
ֻ֪Լ޵УʿûУԼڲڷиǰȫࡣ   
ֻڼʦͽǸĬɵŮΨһЩرľҽк֣˵ǸҲΪǸֲҩʶԻҩĴ䣬Сɶǰҽѧš  
˲ŵĳðʦ׷ֻһоҩҽҲ໥оѧϰжǳ񼸺еĸҽ飬еǹ±ֻ֮˶Ըҩ֪ʶ˰ʦͽѵļദƢͶԵǲ໰˴һȴϣéܵദǢҲǾɽϵһ£
ҲҿаŸֻһ̽оҽ⼸ĽֻϲڸӹƧ飬ȻǰԣԶпܡ
¶ǸɫӵСɺǵ˵ϲϧʦԲᣬֻҪпվǰԺİǻȻİ˶˵ʦѵİˣΨһʦᡣ
ֻû۾˵Ǹ鷳ǸСû֮ǰСͽܣǸŮĻƯɰȻǾɽˣʵҲˣ۳ıԴСɽΪ涾ʱƺͰŵҪϣ¼ôƯССһ˶ôĿҲ۲ѣǶذ˼֡оԼܵĹע۰СɸѾͷˣܵʹų⣬ֳʱԷ
ֻ汾ǲԸʮѾͷ䱾䳰ʱֻߵĸ֡⡱Խ͡



ɹھɽǸڣļ紺ůʪ󣬷ǳʺϴҩ
ڹεһֲ˺ܶ纱ҩݣʱɽѰָֻҪĸֻ򳣼ֲÿƳɽʱҩͶֻһ˴ôƬֲϺȻǷµÿվʱһ
¼С˶ĪԸӽҲΪС˶żһֵĴСҲС˶Сܵĥѣÿμֻǲϣ԰˶չһЦġ˷ܺþáʱҲûʶֻĹƺЩĪڡ  
ֻ汾˶໰ǹһº͵ЦСæǰܺ󣬱㲻ֱԾܾȻоһɵЦСƨǷˣ
ȻǵִСоǸ鷳ڻ˧书ְָ˵ġ硱ô뵱Ȼġˡ硱ߵĳŮϸĽǸʮСŮȻǲҪĺˡΪˡȡԻ֪ġ硱ҧгݵضһŭǸ꾫·عǰСȡװҩʱڵȵ˽ѵĳŮĻᡣ  
ֻʶͷ˲һߵҪҲܲ¸šЦ治ɫװ֪Ѱ˼ֻҪ̫־̣ҪǳԽҵĵߣߺߡ
ȵﲻӰϼƮСɵǰһָֺһֲƯһɣݺݵûԭȴЩŤСкôôҪƾ˰ӱ빴ʦ֣㣬ʦҵģ
ֻվĶûմһ˿мȹڣɨ»ᣬʦ㣬˵ǰϸôʡʲôжʦģСС̫ף԰ղٿתԶһɫҶӵֲ
Լûһãڵʵһȫȭȴһ޻ֱĸоŭӿᲽ׷ȥֻ͵һơ
ԭΪˤͷԵͷûɲɵֻԱߺһһƻʹһĲղסԵڵء
ŤǿվȽţҧ飬ٵĴϢţݺݵĵһƵСɡҲƲסŭ˷һСǿֿɶɿȥ
ֻԭ䵭һ˿ɱһ˷һƣʵˣ֪ģûСɶǻûССֵƲͳˣΪĪеġҪҵǿɹֲͶұˣ
ֻ˲˱飬¶дӵĿ˫ֺҵĻţֵһһ̱ڵϣǡڴʱƷͷƤ˹ȥֱɨ˸߸ķ١ֻ澪ŵĵ˫ȣƺȥһȴĽ״
ûϵСɾȻִɵıܹƣЩʱûϵСߵĽŸǡɡߵԼ

ͻ

ֻһڻĽϵֱӺǣǵĻһǰצġġһҩݣ  
һǡ顱һ죬ֻ氵ˤĲᰥżӾµ̧ͷȥ˻ۣãһ˿Ц
ʦ㣡ʦôˣû°ɣ
Ŷæҵմƻ̲֭һһףϻճżмô벻ˣʰĲôԼôǱ
С޹ԵøӿɶСһһӺ޻ǡҪɱСŷ˫ۣȭգȫСɵؿȥ
ֻŭǸ֪ĴΪˡԴסҪԸһٵ¶֣ͳȫ㣡  
Ҫٸһǡɡʶȴ߸ɱµķȥĺʦɱңɱѽ
ĵĲҡһضȭ磬ײײıӡ
ԶԶľͿС˵ʲôûȿô½žͷȫ׷СɣһĻŴſ־ŭǰ
ס֣ΪʲôʦʲôԭһؽģǴЦ۴ʱҲϢĺ⡣
һ֪ƺЩʦü㺣СҲǳָ𡣱Ϊ׽û뵽ȻôɥĲ񣬶СһôĿ˶Ҳ¶֣ﲻɵöеһʧͷŭ
ſ˫黷СɻעŻᣬҪܺõĽͣΪʲôҪСɣʲôҪԸʮĺȫ֣Ҹȥʦ˼㣿  
ӿԼǰʼЩͣЩң֪ôιȥⲻһ˿¶ȵĻ¶ᷳŭľίɱһѪӿһȣǺܲ˵ĺˣ㲻֪Ϊʲô˵㲻֪ҶôãȴΪҪŮ˳ңģҪɱ첡
˾˫ֻ˹ȥҧ˫գҪγѪԵøŤ  
ŭˣ޷棬㵱ҵ滹Ҫ޹ҿɾͲˡ⣬Сһָͷ˿վСǰвеĻŻĹơ  
±ͱ˼꣬ټ˼ڷϣѾһˣ˿̻µ˵Сϼѡ
µֻ봹Цô;ͳףõʮ͸õˣʵ޳𣿹ǸɵЦСƨôⳤ𣿡   
ֻѽʮʮСƨ˼ҽѾʮһˣǸٷĴˣʱĶǼ޵ĵϸ۵ؿ˼һۺòã˼ͲӡǸСС

֪
ŭü͵͵ѵ꾫죬Ǳӡ⡱ŪǱ볹׵ý鷳ûȵ־ͱİΡ硱ֲֹǸСû˶ƵĶԼȴȡеİ˶֣ԽԽԽԽίԽԽŭԽԽƲסʽԽͷɢϻմŻƻ̵Ĳ֭״転н   
  
طȭţǿƷȾ֪˶ϡҩݣݻ˶ҩģԭۿֵֻ۵ĸζĮĴż˸ȴڵķŭСȾЩҺ죬ȴԵøӽ޶ˡ  
ż©Ʒ˵СɣСɴ˿̻·ӰĽգһ㱣ǸС˶ʲôʱȴ˲ݣɰˣ¹ĴɷãѩСȾ˱ķۣŭãӣҰС͸޷ֵջһץס϶һֻ档
ֻıʱ̹ע˵Ķ͵Ϯɶӵʶ˵ٶʽɵϷֻҪػӻ䣬ʮַʽûԲ˶ߡ鷳ǣ¸Сƺǰֻ֣ܳһһᣬס׼Ӳһǣﰵ¸鷳Ǻ˲ǳ
ع¿СؿڵһȻҪʵ赲ǲĻ²ϸ룬Žһ
һƺߣºͻͬʱ򵹷ɡǱȥ˱ˣһ˼СпܱײˣæתסСһȦԻ
ܷĲǲ֦Ҷǻ꣬ɫܴĲ԰ףֻ治üͷۺͣӵɵһŮǻԵΨЩϧڵ龰ôҲΨϱߡ  
±СվϢ΢ңæͷС˶ûˣǱ߻ֹô࣬ŵעǰ˵ĶˡûѪɫ촽ֺϣ˵ʲôȴʺһӿϣһʺ
ֻû뵽»,̧ͷ˳ӳһеĿƽºЦ۴ʱڵͫҪ˻ǳԣֱͦıǣ͵Ĵ˼һų
봹ֻ˼תǧأȻǸлˮʸأĹеİ𣿱ļٵ£ĪһůӯĿڣԼҲ˹İأΪʲôе㷢۾еɬأǶһֱɵõѽô᲻ҿˣ  
ٴЩٵ̧ۣŨŨеﵹӳŵССԼЩϲЩжůֲĻ˵һȵš
²ŵĿŻССӣµ㣬ԵԳһֱ˶ѪͷѹС˶ֻڻҸͷ
´߹ŵֻǸûʮͯ;ҸòôȻܸߺǿ󣡣£˰ܵôҵСۿˣôңن°שź򣡡 㣺ż裡ô߯ɣˡᱼ


ƸܵȺϵĿľǶͽܸСӵһ𣬲ԶѪڵ֪
˲òǶԶһŮǰ̽ȻڸЩ΢˵ȴأ鷳ңļ
ô£ʲô£ѯʡ
ʦҪɱСɣ赲Լֻڰʱͷſ£ƵѯʣǰһҪ˵˻ش
ƿ˿Сɣֳ˳ɨһһǽܣ̾һǰȣʰʰǰһˡ
  
Դֻɿ뿪µĻ¾;кҪĶƺҪȥȻʧÿֻѾָ侲Ĭ СʣҰɣ
ˣҲȻȥˣҩٻءֻ氵ƽ˵
ֻ̽ѰŻȵҩݣ˼ٵתšǹ¼ŵ̫ѽһůȻôжءֻѽֻ棬㻹ǻ鼢֢أ
Ķһ飿飿Ҳļ˰飿û˵仰ܳΪѣǰ飿ԸʮĺӲ飿ͣЦôܣָ飿üͷֻǿҰɣҿɲϡ
  
ֻǱ˼תǧزᣬεȻ˼Сɵĸ鲻ԼΪϧЩ벻۳衢ںأղӵССӵʱôоĶˣļĶҸ㣬ӵı
뵽ºתѵѵϲϲǱϲǿҵУǣҰôôܣʮ꣬Ǹӣѽ£ʮһ꣬Եĵˣ 
  
һң˺԰׵Ϸ˺Σ㶼ϹЩʲôȥС˶ıӰѵ¼ѵſ죺ǣȻأˣ
ǿ񣬽Ͱ͵˵仰ʲôµĶ׷һתܣŤ˵ƹ֦ϲݣббԶȥˡ
  
ֻƶô˹һұúܿˣƳԶȥӰֹôֳëͷСˣ޽⡭
  
ϴɾ·ֻƵķ䣬žͿ㱵Ĵվţ⡣Ǹֵأֻ氵ƲƲ죬ôֵϾȻ˸оůǸ֣
ˣ˵˵ô¡º͵͸¶ЩϡһعҪ˵ֻƽȻ
  
ʦң˵ʦġҲ֪ôش׷ɱңʦֻңֻһƽڽ˵Ĺ¡
ʦҰСװҩУʦȫ׷СɣȰʦסֻܻסСɥС޹ģʦΪҵĻ𣡡ֱŰƵ۾˵ҵļʱСѾûˡ
  
ȻĸŶһۣ̾˿˵ɣմҶݵ֭Һڹˣ¾ô˰ɣʦɽؼҡСҲ·ϣЩݳ嶯ѳɷǸˣ
СѾͷû˰ɣʦơųֻ֣ʾȥСû£û˵ֻ浭Ļһ䣬봹˿һ˿
ʣ˿ŽŮ˼ǲͬ


ƿǰɵŮһ̾Ϣĺӣļͥôǿ飬ֻȥǲסССò˳ɫٹǻиǷǣϧݲΪͽȻҲ༸ֻĻᣡհհգֻ촹ĺٳԵɣ  
  
ŶֻȴǰͷڷܡͷԡֶΡǸ˲õﰡѧգٴҲȥˡڻմȾҶ֭ġɺϡȻء
  
ŵͷС˶һۣŶ˶;˶ɥ֮գ޲ô¹ɣܲ۵뱧ڻϧһӣ
ȿȡ±Լ뵽һ۳һӣ˷ˣѲ㻹ذ˼ˣ
  
粻һϲһǣĪעֻ棬С˶ܽϲ𣿻᲻ұ̫ࣿ´磬ǵ͵أɶɶأ̫вˡ ͷһֻѻƮ
  
һʱЩƹ죬ֻ̧ͷһۣ촽Ȼ˵û˵ĻСɾȸˡ  
Ŷûûˣȥ÷ɣƻع˵
ֻʩ˸תš
ʦͽ컹ǰƿ˿ڣȥ÷ɣţ¶пȥɣô˵ҲʦһԺҲˣ
µӦǣһĪ
  
ʱһյĻѣĬ㲻
ɽؼգֻԶԶվһߣûǰ͡
ԭ޵㲲԰ɼƽ֣ص˰ݱ𣬶Ҳ겢෢һǸΪŮ˲ûڳֹ
˲ĿֻܰԸֻֻ̾Թۣʶز׽һĲʡߺޡ
ʲôߺϣʲôˣǵңҲøЩֻöŻᣬڻԹ޵ɨʱ
  
ȥɽϼ˵ûʲôı䡣ооóĬĳĬڵģڵе졣
ƽǡżĳ֣ǡʱġ֮֡˵ǡ֡ΪĳʱĪĸĳͯճɵɵò˵һ仰ͻȻȻȻѸٿԶȥ
ֻͬ־һΰ֮󣬴㶵ؿӵıӰ
ִСֱֹˣɵˣܴ̼ˣȻҵˮޣҸǰϹʲô  
ǲмĳе񾭣ȴеģůůģҲʱԾ΢̡żɨĳгɵʱеĶӾ͹ԣϸԵ䵭棬⾭ɡڽӽĳУһ֪Ȼأ͵Цĳиոɵ޴롭
  
ѽƣˮʣЩҲ𽥵ط͡ûаŴɽϢζζˣҲˮɵķչȥ
ǣҲܹҲСʮ꣬ˡ


ֻ汳ŸСƹʩ
Ȼ֪ʲôԭһֱûʽԼΪͽʮദܸܵ˵Ĺػεľֻ֮мȴδ
ʱ̧ͷ˿üĿİ׷ˣ촽嵭ȴ͸֣ص˵СɽʦǰʦƵĻʦػЩôʦÿһţСûбܱЩľ֮Ψд˵ȱСɸм֮飬ڴ˰ݱأ
촽鶯Σβ˾䣺ؼҷ¶ãҪһңʦ԰ת죬ٲ̶࿴
ֻĳƵһ仰ﺭൣǡĪУǰδ֮¶ɣů˼Įġ
ۻ¸˽ĵطԼ˵һһصطǱӱܣŪ֮ٷɳġ԰
ĿڸһֱͶԼϵûܣûãᶨؿȶӵ¡ţ̽ѰţֱǲпȻϲĳŵ  
΢̣ȻһЦתŰƮȻԶȥ
컵Ӱ˺ܾãʦͽ˲Żعҡͷ̾Ϣ֮˲֪Ǹǻѽ㡣Ťͷ˿ͽܣҪԸ·š
²֪ƶ˼Ȼڻζ˶ǻһЦǶԽյǳգȴİ˶ľϲԭ˶ԼУûоܾǽˣϲ
ҵĿɶѽҶȥѰ㣬ٲҷ룬һһһȻӰС˶ȥķĵװ°һԡ
ʦͽɽʦдŨŨÿ
ҲãܲһɽͷӡЦеÿŰͽԺ˵ˣȥԼ·ɣ 
ڶʮ̤˹쳾Ṧΰҵ£ֻΪܸİС˶ҸһƬء
  
ԶԶĿһߵļֻͣɽŷŻ˽Ųʦ͵ͺáӻͳżּ˿ݸţСĥƪҩܺҩЧ棬ʦ忴Ŀ͵Ǹ.
ԵýӹȻͤͤŮǰȴΣӤȥ֪Ƿ֮գǴϻ۹ˣǸﲻ̶ѨʧٲԸĺƽ˳⣡ǵۣŮͷҲص̤˻ؼҵ·;
  
ɽǼݳһµ·̣ĹҵľǣҲСɵļڡ
ھɽֻ淭˼еĲ飬֪ǸͬʱգʷϼصʷѾнǧ꣬ʱƶЩΣūơ⽨Ʋ棬ЩطҲʱе֡Ϊ·ŴЧңϽÿɳίɣΪԳ𡣳ǸҵļΣΪǯƳҵļ̳ڳͱȷҪھǣΪӡ
Сɵĸ׾ּҵӣĳδļԺյѲ³Сʱѵԭ޷檳ȺȨĲ
źļȼֻˡԼҲգõСҲ֣ûյ鷳ֻЦȻǰԼϵǶԸĸںԼŮҲûκεڴǽ˵ģûʡġֻǲ֪СǲҲֻ棬һֱΪС㣬޴ӵ֪
䲻Ǻܴ沢ƣһ·ֻյĹžŹظд磬ġҡδƽȵʻȥ


峿͸ŲľɽߴߴŻֵĸҥ
öƺ˺˯˶ޱһֻźֱۣҪɢľǰ  
ãԴ׳ֱһס˶ԼĻͳԵ𣺡ҪȥĶ  
ֻ˯ض˰죬ɵĴ𽥵峺̶ˮתӳЩա
£ôûֻ˲¹ͷϻһҹôյѾɬơ
ǺǣҵıСһôйʱ򣿣ϷʵЦԣ˵߷ѿ˶ѹ¡
ġ١ˡ
δڵĻﱻ˰Եô֮꣬Щ֧ӴݼƬ̺˵ĵ  
ʵľ𽥵ؼУ֨֨ѽѽĸŶ϶ĺ˴¡
ôг峿
븮

һ󣬰ůůĴ磬һµгֻ̣ǵĳš  
ƿĿһΰĳǳء߸ߵĳǽͷķԼǽվı䡣վڳ£е˶С֮УֻҲǵҲǲģûлеȫô޴Ḷ́ǲ뵽ԭĳǡЩȻǻۡûмޣǲԤġ·;пũ鲼ŲȲЬ뵽ɽϵ鼮򡢾ƤΪļԭʼڿЩЩƫġ
ֻڶҪӴġЩȤڴأֻ氵ԺЦʲôʱԼҲкˣ  
ߴĳǰ˼ֻע⵽ԼڵһмŭƷǷߵһЩ¶鲼ˣƽ񣻰ƽеЩееλģǹƽ񣿹񣿺ߣȼƶȵɭϣǶ÷ֳŵȣԼжһˣֻ氵ͣԸѽֻн޷ܲԽУɱЦ̾࣡ôⲻʺԼ˼ֻתעԼҪԵġˡɣСϲ𣿣
˳֤ݣ˳ţ˳ƽʯ·ǱҾ۾ʻȥֻУɬһƬȻڽҪһ׼̹Ȼԡ
һỽС³ˡһֻֻȹڣһֻֻ̤ʣ³վ̧ۡĿĲеĸլţǸƫԺšǲɲ΢飬ȻȻȻءʲôˣںСɣôʮûȥСಡĺͯأȻںӣֽʲô
Ȼǰļͣһ˿¶ȵ³֣·ʮòŮ˸̾˵ѽǧСأŶһֱţ˴ˣؿɺˣôǧĵС˲ôأ˵Żֻšתͤ鿣ǰһֺһԺڸǰͣס˽šȥˣС㵽ˣ
ֻ⿴СֵͥԺԷ֣ɼСЩȥɣ˹ƶȼˣˡˣŻЩ̶أֻ渹ǰ  
Ŀбӣʶȴɨ˱ԺӣǰԺĳֲ˴Ƭĺɻڻһ䣬ʴĺҶĳء˲ãϾ֮ǸԺ䣬ǻ᷿Ƕ¥߽СŹȥǸ̫Ļ԰дпĵӾա¸ȴڵĻܣԵøĴⰻȻԺĲϿǸʲôӵˣʶɨѾСܱһλʮ߰͸˴ŮӣòС󣬹ƾԼġסλˡ
ѽѽҿĺΪˣҿŮŮһѱסֻ棬޽пֻһ˫ֻס˵֫Ů˵ĻŸԼһȻԿѽʹڸѾʪ˫ۡԼˣأζȻҸζѽֻȴһ·ϵĸֲ²⡢ɣֻʱ˿̡˵صĸҸζɼҸΪ֮ܶǰȫδõҸ


ҸĺͻȻŵҲܿ졣
СССӣۺ¶꣬еȴ˸оůֻˣԼĸоǴİɣô᲻ů Ҿ˵ҵŮô᲻ɫǰͷƣҰºɲкӣǸɫŮߣԺּ˵ÿҺҵŮţдЩľ仰ըװڶ߻صһֱֻͦ˱ֱֱ̧עŽ޸ˡʲôˣľԼʹ
ôַɵأ֪СɻΪ飬Լôֻ룬ƾСɵ鵽ǷԶǣԶԼأֻѽֻ棬ֻǲ˽ͷƾݣֻпܶԼõ˰ˣǿЦɣٰҸڱˣ˭ҲҪҸ
ºȵСɵ֣ߣȽݣ׺úø˵˵ֻ潩ֱӣθţƽŷȥ
ƼƼûǰԺҵŮǵСˣ߬Сɵ֣˾¿ˡˣСŵʱȥˣүڻͣ˵Щ˸СȥСɽŵòŮ˵ü˳۵ĻصߣҲãҪŮģôүǰﲻ۵ĿҰºŮ˭ȲϣЩɨ˵ĺƼ϶ЦתͷŮҵ׺Ůȥϴ磬Ȼú㣬ôƯ϶ܸ˵ģߣߣȥ磬׸ЩƯΣǼѾͷѹȥ  
ֻһĮΰº־߰װ磬ԼǸ³ʵҲȷɡԼĴڻôԳţֻôбеô󣡵ʱˡôٰԼͻؾɽţɽɵÿɰʦʲôûңɵ£ɽϵҸأСɱ֮ͻɽɣɵʦһȥ£
˳ӵİհºɵָ㣬ڼѾ£ֻͷŻȻһ£һֻŸոոĺõĿԽȹֻվת˻ΧһƬºϲּ۱ŷеĹ⣬ǰƴӻ߳˶ںڵķųڶϣ׺鷢׹ɫƣСη봹Ժķ˳ǰķ׵ķ޵ĺ촽׵ɫƵĳȹС͸ۣ֬ʧģͦεϷֻˮ¹峺Ĵ۾
ºԵ˷СɵҡţѽҵĹŮѽҪˣǰٹЩӾˣѽѽҵĺŮ״ε߶ֹֻˮСɻţߺƤֻѰɣСɵѾͲΪҵҾСɣСɾѽǸǻǻ㲻ҾͲˣ춼ûңһˣ
æŽСǣʮ߰ѾͷˣվڷſڴˣүСȥǰԺأ
º˷ܵһ˿˾䣺شүǾСɵ֣鸴ӵĿ˿Щ˷ִ磬̧ܲͷȥܻܲúЩȫָˣ
ֻ˵ͷģɵĸڰº󻺲Сˣʲô
ССԺţǰԺһãͨڡӭ϶һλƱˡࡢӡ꣬òҲóʱǸʵ  
ºɼү˶ʩ˸񣬲ಽǰߣЦָСɣүƣǵŮ
ֻѧĶʩ񣬡Ůʰĵͷɣʲôţ
ֻԴˡһʲôĸףǵԼŮ֣Ρ񡢷ߺ޵һԵӿҧ˫˲ҽף
үѽǿĺճҪûϢ˶ǿ֧ű߻ɽΣʱΪû˵ģһֱûأºɳĻصֻ֣棡ʦǽСɣֻ˵
ԶԶԣʱҺĺӣ˵ͽСˣºɼôһ䡣ֻĶˣŪ˰죬ССɾСѽ
ⱲŮռֲ֣ܻͽֻɣձ䣬ȥø֪ھףִӺްε˾ѧôִһȸѯʡֻҪˣȥɽȥǲŲʣҲμǹȥƴգʲôգ˽ɽСүǶܽҲһɱˣҪҪұ£һ¶ҪҪұ£ֻڵ˫ȭ߬ƴס߱ͷִС㣬ˣġĸμǹƣܣҲ֪ʲôĴڣ
ȣǸºɻúý̵ѧòյģү𣿡ºɼæӿڵ


ļڹн
ϯ䣬ִһɼҳʽϣºһĵ⣬λСӣĸû޵Ľľûʲô˵΢ֻ治ʶҲܷ󲿷ֵʱ䣬󲿷˵ĿⶼԼϡӵġġʵġġľĸζУѹֳĬĻ£ֻ̹ȻȻصòͣһκ˶ӣļˡ  
ϴʱֻоȴִӵۣ佱˼䣬˵ʲôдҷ緶ʹ֮ģº˫ٺĿЦֻ棬ֺĻ˺ԷһķԸȥ¥ϵһ´ɨʰһ
߼СİͽѾͷ͸ֻµڵ񻨴ϡƵΧŮϣϣڰοƣ˶
֮ѽ³ǰĸĸȻȻСĸĸǳ˼ʶˣǺǣ֪أֻһЦһᡣִ׷鱾ǲܴأļͥǱ̬ģҪ̫ˣҲͼ̰ƣֻҪߵļ˸ҵذҸоҲһ˹¹µĴڣҪĺܹмˣΪʲôȴܲҵůңÿᵽҸĵط𣿼ˣܸůֻ˫ۻһšѽĹ¼ƴӹɢֺ䣬⼸ˡ
¥һֻ֣ҵ˼ѿһ̽ԭִˡԸٶִСʶĸּҴүϡңѰһİºɷ£İšϳȲ٣֮һɵЦºɽ˻
ޡӦֻһߺΡȻϵ衱ĴϷޣŲԼĵأСɵģǣСɲңҲС𣿲ԣЩԣֻоԼ֪Щһʱ벻ƿ㴰̨¥
Լǳ˫ֱգͷ¡ָֻƽǵģҲСɣֻ棡ȻСɵҵ꣬ҵ˼ֻ棡ֻǱң֮ΪѰ壡û飬ûůⱾСɵҵҵҵҵ£ЩҪģҪЩʲô˼Щң̾üͷݶֻ˳˼
ҵҪʲôأҪˣҪиůļңмమļˣǵļҲü˾ùµǵļֻü˾֣ܰǵļ˻ͬʿ๲˲벻ȻڵġˡǼˣҿܳΪ˵ġˡֻЩ˷ܣѽСɱ֮ҾȥѰҵļˣǰûо壡Ȼ£ľȻ
£ϥȣֻѸٽ붨״̬
峿һֻϣ·ΪһɫΡʱֻ汦ׯϣ񵭣ƺҡڣƮȻɡ˫ۣ⻪һţڵͫڲ׵˻᲻С
վ֫ųغֻüոµһ쿪ʼأĴһƬȻյı䲻ͬ˿̵ĵȻаŻźͼᶨԽʱǸȫµֻˣֻԼ˵ֻͣԺӻڴء
Ѿͷ͸С춯ֻƮȻԾ¡ת˳ſĴԷһҹĴ˿⣬ˬѾͷźϴװ硣
Ѿͷ¥յ¥תǣͿϲߵİºּҴүšĿֱͣӰ洺Ļعͷºɶֻ˵С˯ĺô  
õģл׼ǹңֻҲ¶ЩЦص
º΢£漴ȵֻ֣ʲôҪľܸףǲٿҵĺŮȴת˼ﲢûŮԼж׽ôתӣˣݻɽˮȲ˵ģһҹӹˣܰȴǿѾͷү˼ŮպѾͷ˴󸻹ΪȻٲҵĺôүҪ᳣ԷҪж͸ǺϼӺˣҲǧŪ  
⣬ºӲǼֵ飬һƽųԵܰ쳣ˣʵԼ⡣  
˺ֻ˸ˡūۼ˸棬Ǳʽȷ֮㲻ϰŰºҪĸࡰաƾ˵ĴϻֻۣѸȤټѧ˸ͨ͸ĲֻѧΪѵ˵ΪСɳֳ֮ɫðº˳裬ֻ治ǿԼ˳ӦĲҪ
ҹֻܻ֮࣬᲻ɽɹȵӣǸһɵЦˡ𽥵ģһֻûв˼ĺ˹衣
  
˼˹¶ͷȼһ֡˼Ů鵽ԽԽǧǧᡣ


תۼؽӸĴŵƽϢ͸ŨŨϲԷ겻ͬգõּҴүʹ֮֮ԶڱԺԷ˶һɫľͽԺɨһ¡
ֻڷ˽ⲻࡣھɽʱ򣬹ļӣļ仯ҲͶʲôûôտæңҲЩȤ
еزŪңΧæȴСѾͷǻȥֻ΢䣬ƺԼˣڵԼǰ˵լŮ˰ɣǣҲ㲻𣿳ˣţ߶ġסпյ룬롱׾ˡ
ӴҵĹԹԺŮιȹ԰ѡʽõӿǽϿǳļƷᣡĴսֻ棬ӽֻۺԷŷֵõģɫһ΢ߣҲֻΪи˵ţǸŮʲôʸ񡣡𽥱Сšֻסºɣ߰ɣһȥƣºɸֿԶԣŮ¸׿ҰºɵŮŮˣ  
ϵɫͬȹ۵Ǽ̺ɫߵװֻ֪ӦʱõģЩ죬漴ףԼӿ쵽ͷˡҲǣֻ꣬ʮ꣬ųơޢˣǸѡ鶨׵͡üͷ壬鷳ˣձ飬һԼģ
˼ֻӦ·Χ̾к⡣Է徻֮ǰԲϣȥѩδϦ·ŻƵ΢Σƻãֲʵ
̾˿ֻ֪Լһ̫ˡԭΪʱºȹ˵λͿһ֮ڿǸɵ뷨ڰº֮ܳ裬Ϊ޶ŮҲΪŮƯɫΪƯɫŮܶԼôƯɫŮôҲֻˣܸ⣬üλȹ̵鷳ˣֻ氧̾ôͰԼӽ鷳أڳߣĺֻǰº鷳ˣӦܽ鷳ɣּͥ޶ŮûĻڣ˵ºҲǸ򵥵ˣǣռСɵӣû鲻㣬ƽ鷳Ǿе˵ȥֻǸԸǷ˶ˣҲһǱ˺ԶңҺԶ˵£ûδѶ£ֻ֮°ɣ˽鷳ŻɣֻԤ˻鷳ûĵزֻοԼ
  
ڵ졣ʱʱ֣ԷĴСѾͷ͸ǾæµֻҲ𴲻Ѿͷ׼õȹϴŰºȥáհºѾҪעĸɻʹ̸ǰŴϰвͬǣîʱ賿㣩ͼ棬緹ǲ׼Եģ˵ǵյⲢù֮󣬺ٳԡǸ̫˵ϰףֻŰºɸǰŵ·͸߱룬ΪЩεεŮŶôһϣôܵˣǹض࣡ŲŲֱǰ
ǰѾվ˺ܶˡǰŵǸжֻѾǺˡ־ǿ־ֶվȵģո־ԶֶŽһΣּСж־ӽֻͬʱģС˰ڵվʱԴŤŤȥףµµתĴ۾ȻŵСŵһӾºɸִվһ÷յĸɫŵľֻû޺׵ã־ǿû˵Сκ岻ˡվúѹѹһǸԺۣûʸȥݼģֻȺԵӡԷƼҲԹվȻ类˷ûᣬǩŮҲûʸġîʱּҴүТȫˣǰʱһƬžȻĸТ롣
ﲻֻеɭ谵ƻů쳣ִµĴ߶ʲôּҵڼТĳĳĳŵڼТǸТֻԼϵģĳĳĳĳĳĳƼ˼Ҿ켸˰ݼڣʲôڱʲôʲôģţţݣֱֱһʱ¡
жԺճŮطƷӸֻʱԵϲ͡ոȾִСһĵȻҲЩ¶ȣ¶ᵭЦĽлҳ
߽㣬ƯŮһƯʮֻһԲ̾ţԱ߲Űֻͷ͡ŮģС˵ֻû뵽·ϡʽתԼϣش𣬱󼸸µֻǺ˵ֻһƽĿ˿ֻ浣عͷֻЦЦú;ҲƯѽǳˣ϶ȽƯ  
ƯʲôãûʲôòҲֻܼ޸ͨ񣡡ֻôһ䡣һֱûôСֻֻ浵䣬ڵģǺò״һ˵˵˵ɣʲôõģҿûʲôҰ˽ãֻһͳͨԵбꡱļÿֻ浵̲סЦ
ֻЩŭˣ

ʢ

粻ʲôֻҪжл̳мҵŮӵĵλҲ̫£ûжĻδŮҲǿԵҵģѻŮɷֻҪԸ⣬о͵ʽƺŵģҲԼҵ֮ľǲпѪȣҲӸóɻҪԭ
ֻⱲ׵Уֻеߣڻֻ޵Ľ㡢һѶ׵ȼǾʹСֻ磺ͬСֻ浣׾ز۵ľ͸֪ˡֻ֪ЩܻǺܲ׵£ԴͬţЩŮ׽Щϣˣȴƫƫһٵ
ֻŭˡСֻһۣЦ£һĸλŮ˵˵ЩĵģҽЦ˵λӶھЩ˸⣬ҹʱ뺬¶ʺ⣬ȥھӼҴţŻŻھӡھӿźȻУϲԼСıóѣھתͷش˹ߴ򻹱óĴó󻹳˾Բԭ£䣬üЦӴӴֱлСֻ磶ڴЦüһһġСֱֻ£ָָֻһһĲ˵
üЦ֣Ѿͷ˵ԺҪϯˡֻŭȳţļŮ໥Ц£Цȥ
òϯּҴүһСŮһĽýʱͿСּཱུҶ־˵ޱİο
ֻϯСݺݵֻһۣûİŶĽúЦ໥ԿۣǳĬ˵ּŲֻߺ̽ͷѯʣôˣ˾͸״أֻƫƫͷҲصʲôֻߵİСֻ£ǽýЦ֪ˣ˵䣬̲סЦǽ˸ʲôЦ־ԶʣԵľͷִĹжеһƴóĴó󻹳ֻקקֹֻȥٸˣ˵ѽô˵ˣó󻹳ôˣŵĴ־ǿҲ˹ֻͨ죬ЦĿֻ棬ý㣡˵˰ɣȻҵģֻεط˵˵ɣҲ˵ȥ
ֻٺЦţͰѸղֻô׼ãֻô˸ʲôЦȥ˸ز˹ЦּҴ硢Ҳ˳ǣֻֻ海޺޵صŲԲۡ־ãȻؿŸǡ
ŮЦǵļλزĿСŮǺڵĳ涼Щ⡣ʱִӸӷһ˲һžͿŮЦ֣ϻοţԼĶŮǶܶѵܹ͵ģТȫĶŮԴǾ˲٣ɣһӺúóԶԲ첻ý̫أЩ
ҳ˻յʱΪ֮һɡһʽˮϣˮһ̳̳ҿϣָ˵
ҳĸֵܽҸǣ¶ǣԽ߰Ťͷһֱô˵ֻ棬Ϸʵļ۾ô˵ٽЦֻεĳǣ磬СޱǽʲôЦˣٲĵɿǶӭЦôأ
߽Ī£ԼֵܽãŴ֣ƽһˣԼ˶׽׽Ψ²ҵֻӦСֻҲͷӦͣѽ߽㲻£㽲ЦЦأٽٽּ༸øȤ뿴ֻ棬ڴʲô֮ԣС־ӽĴĿתĶֻ棬ֻС㲻м¡
ֻԵɨһȦȺ˿ڣǾٽ˵λĽո֮ӵʦǹбϱŵ׶鼮ټգͷһֻĸ֣ǮӦգɸ֮ޱôҲᡣŭѵ⵽㲻Ǯ㲻үүҲǽظ֮Ӽ˵ᱳˡ֮֮ӴԣǮҵ꣡
㶰֮Ц硣
ʱͿʼעߣֻЦҲǺôЦּҴүţ԰ºֱͷѾͷǸӻ˵ҲסֿǡºԭֻԼЦȴҲ̲סЦּҴүֻϿ̾ɵüɫһ
СֻҲסЦ˰죬ֻ˷ͷȴ̲ס˵˾䣬ô׵ĴҰ֮ʵѵǴţбƲգ϶ֻɽϷ󣬻ظһ겻ѧʲôգơ
С׼Ů˲ԽᣬºɷһɸҪ˵ִҳȻռ˻ۣǸüѾͷˡǻЩʲôԵĲգ˵Ĳ͸λﵯȴЩҪֻˡ
ֻ֪Ƕ㲻ȥģ鿴ĽˡĲ׾Ժû̸ʸˣ׾ָ׷áȨ£ĶҲ㲻˳Ȼû׼ֽ۵ʱ  
Ļظ񣬡׳ˡ˵Ů׼õٰǰ΢ָܷ裬ƮƻоůůĴƺţţ뼺ϷϸĴ˿˿ƵĽϡϣĶˣ˾׵ɽȣϴոյģůůģڻ衣
ֹƸղž˼ɾִȻعƴЦãããȻɫ˫ȫּ֮ͣͣ
˵Ŀضֻ棬ž޵Ů˼Լתͣ

ϺڵĽˣɷ籩ڲԶţƽˡ
ֻµĸŸ˼յĻʱع˾ŻطС˯šæҡƣһڽˣ̾շתࡣ
Կ϶ǲ徲ˣӦó˼ҡΪֹˡ˼ҡڵͷ𣿶˾͵üޣˣֻ淭ڲߣǼ֮ˡ˼ҡ鷳ֻܸüͷ˼תֻҸġ˼ҡˣ±֤Լкɡǣ޵ɣʲôʱӲŵͷ  
Щ´ƿȷԾ¥
棬ԶϡƻͨĵطĽѾּŮӽŮˣⱲĹˣǽõСǰ;ӵܡֻѡĿˡ˭ǿģ˭Ըôأʲôȥ˼תһ룬ɽǰ·ΪˣʲôƻǸϲϱ仯ģ
ֻǡæӷ˺ͰºĴϳĿĴСμӵʤֻǸ߲ҾȦһ¶࣬ʱ䶯˵ҲΪֻ治֪ЦͳǴľ֮ٸ۵ʱ鴫ڵֻ߲δУڴЩɫ˾󲿷˵ȤעҲ˴ССġ鷳
ֻ濴ǰϡ࣬̾ǲǵڼˣϡӵֶԽԽ뻯ӵĵԽԽߣӵƵԽԽƵӶ޴˰ҵ˶ʲôôҺ˶ʲôҲ˲ľ𣿽Ůȥת¥ҵºҲ˵ִѾͷ͸ȥסȴȻٲⶾٻϺӲ˵Ҳûͷˡºǲ⣬ǻȻô»û£  
ûʲô£ҩûˣ
ǰӱд´ŵùץҩҿ֮˶ż塣
ºŭɶЩɱģʤҪҵԼߣȥ  
סºɣҡҡͷ˵ûã֪ģ
ºй޺޵¡ôˣ
ȻأдӣлȥҩЩⶾĵҩţ˭Ҳߣ
ºһѱסֻ棬úӣ㣡֪Ƿ㣬ҲɼԭְװɣºɣĿ۾ˮ͸ղϡַֻ̾סûֹ㣡Ҳ㣬ΪֻСɵҲ㣬ΪҲǸɱŮˡ
գѵǸϢաֻڵ֣Ѿͷ˵ּȥԺ԰÷ֻӡ󻹲ļּ֮һԼû뻻·š
δ԰ԶԶľһЦüʶ̽˹ȥжŮ١СֻԼˣλİӡ˵꣬ʵͣûڷһλԴЩŲۣСֻ磶飻λֶɫ۵ЦδƸղŵЦģݿʣŰʣµλһɫ·ȻôгȻһǳЦĵ۰䣬ȴйɷֵζֻ汻Լ뷨Ƥ˼Ҵ˵ģô뵽˷أԱԼ԰  
Ż԰ſڵȿֻ棬ӻ֣ãߣŤͷƮȻɵŮϰ벿ͷ˸ʽ򵥵İʣµ˳ڶǰĹҪ͸εĴǷȴӲ߸Բıǣ˵˫峺Ĵۣ͸ŵȻ¶ѣǾɫѹȺ
¶ȻɫȻؿƵӺ;һķУתͷüŪ۵Ķֻ˵ܼλҵѡһָӣӸĶ٣õĴ޷ԶָӣĪӣ˾ڡϷʵָУλ¡  
ֻ沨̧ʹİٽܵ˳ʩ˸񣬡٣˾ӣ£
ЩģùȻ鴫˾ҵĶֻȻصʲôʱͳˣٵ٩˵ԼãǾǣӱˣһ浣˳ôڣЦеĶֻ²˵û˼һֻһķԶЦʸӵأתͷֻ磣磶˵ĶԲԣֻ磽ߵĵͷһЦ
Цкͤ¡˵⣬ָλӣֻԹضׯԶ
гԶԶλЦһ䣬ѽԼһ԰Լֳ㣬Ͳô˰ɣԶȸͣ˵Ķԣ磶Щ
˾ڹһЦԼԼˡ˵ֱۣ꣬˵ˣԼ˻Զţ˵Щø鷳Ц
ֻԹۣԷԶȴߡ˼˵ҲЩޣȴƬָ̱Ƕֻ磵ϻϲǼƷ˾ټСֻҲİοţֻоЩĥ͸еЦݣȴ͸ŹĪ䡣ǸӣЩΣգֻ氵ԼҪ־Բ߰ȫ˾˾մӣһĿУֱֻӰΣյСǸֻ֪ӶȴּԸˣܻıŶֻȤ־ڱصáǸ鷳ѽֻĵװ̾ЩԹĵ۶濴Ϸּ١
鷳
־Զ޹̯̯֣รؿֻ档ֻס͵ۣ֪Ϊô鷳װ޹߯ɶˡţ۵˦ֻ޷޵͵һۡ
öΪ˽µԻ˿֪ȴȫСĵζŨ˼ŮûȸݵλߵԼ񣬶ĪӱֳԵ̽Ҳ˿ݣΨֱ֮ŮĲںλĻءһ֣ķ۴žǾ޵ŮصȹĴ磬Ƶ̬峺ĮȻǰһƷԸ߽ˡ˼˶ӴӴû׼ˣƳƳĿתֻ˾ڣȴ鷳Сӣ  
־Զ˵飬޾ֵܲǴ֮ɣ˾ӸȫŶĵ٩޵ָ
˾Ҳǲݰϻش༥Ӵ°ּǵѰ˶ǲǻּΪְֹ
ǸĶֻһЦּӶൣƽദˣոջðĵطǾҵı⣬Īȥ
СֻԴڻ԰˾ںӣһĵĴˮͲˣӢ˾մӣģֻʣһˡλȨƱ˵۹⻰ﶼΧҰֻתʱҪĳ嶯ͼҰˣûԼķͷʲôͷ𣿣ǿɶɺޣʱеĻͷ˼һת˵¡˾ӣǻûõٰɣõأ͵Ӹ¡Ҳմմͣ⻰ΧΪ˵ϣʵȴֻൽŪ˵ˡ
Աߵ𻰵ķԶֻ˶üͷһ壬ǲ֪νǰԼֻͬ˿Լּңʲôʲô
־ԶЩؿֻһۣﻰ÷ĪЩɵĻɣ  
˾ڸһɣģЩ뻰һ߶ȥζֻ浵ŭ⡣  
Ҳؿ˿ֻ浣޴Ůˣ⻰˼ˣӶּ޸ɵ֮ˣ  
ֻ浲ԼһŪ˸˽ŭյֱҸطߣɫɷ׵
ֻȴ治ɫȵȻƽȹϿ壬Цټ򵥵ĺܣյȥԺɨӭջǹ۹ۻ;ˣ˼ֻǺӣ˿֪ģֻҪֻڳʲôϣڵȻȻľͳһһЦǶָ˹עصˡ  
ٸԶĶˣЩ鷳ǿҪˣ
ġ˾նҲǺԵκǼԼ˻ӡԺദѹ˲ûƾɫҲ֪ʡںѣȤǾɫֻôһλߵоûʲôʸԼ޵վԼߣôλ֮˵Ůӣﶼ⣬һҪ˹飬˵ӴӴǾԲ֪֡Ķ˶£ĵ⽣Ӱֶ֣ͫ΢Цֻ档
ִС㰵쳤̾鷳ˣ˶ݵλԸּҵġ˼ҡ׼һͲǺģеĳˡԼļٻŶûУһϷ鶢ߣֻҲټשĳ嶯ߣҪ㣡  
ദ˾¶İ۰һǢ̸˵أĬľѻ⳶ֻϣֻһûһż˼¶ǳЦһʱʢĺ÷£ǳЦŮ˸
ּ֪Ҵүô֪λ԰ۻᣬĻξ½١ֻ棬Ĵǣ͸Щ͸öཻЩѣ͸ôô֮ԼǴΣǴֵ֧ΣǿٽһӴΡֻҪмֳ飬ֻֻ浶Գ档
һ£ֻûʲôӦһճ̣٣裬飬ƷƷ裬ֻӷ˺ͰºɷԸŻţֻȷЩȸԾʱһĸͬ١ԭô̵棬ڲʤ䷳£λֳҲǴȥ˼ΡݶѾͷ˵ڶ١ټͶ㣬ԭѾͷ˽еĲΪɫʵǹƽү¶ˣеĲǳȥԴǲΪүӶˣеĲԭ򶼶ԣүѾдΪˡҵݱչӸֱֻͻȻ׳ӸԶ׶ײͣЪ˺ֻӼʧ˴˵ߡֻֻԼϵʳпС㻹ڲĵڡڰڰɣҪʹʹ񡣼ȻѾˣҲͲԶˣ
æµɵӹ˴꣬ڼٶֻ涼ֻܾˡɲʲô˦鷳עֻ涯ּҴүˣּСһĳڡġҪ˰ºϸΰලڰºύӡĵȰ˵£ֻεͶּȥҲ
Ĳ¥Ӷ¥ֻƤЦⲻЦĿּ٣ֱǱĽСĶӡٵĲ豭СָᵯֻЦۡ鷳ذкк𣬿㻹ôŶĵĴ鷳
ڵУʶȴ˾ڸֻ۵Ĵӵ½ӷҪӡ  
ѽַֻᡣ鷳ô˦أӬޣǲӬҳʲôˣ

˻δ˾ŵȴ˹ּӵȾôԹµģǵʲôҪ˵졣䣬粽ţεǳЦ롣
ףôԼڣ־ԶСأ˾ڴģ棬ԶԷضԼ˱衣  
զզʲôҪֵŪüɹһҡŵĴ˸ּô죿һı˵˾ںֻмλ
Ӳ᲻ӭһȲɣǺ֪ÿֻ棬Цʡ
ӭӭҲˣǾˣֹֻᣬŶĵʱŶ΢ҧһһٵġЦŴ
˾ҲӦٺһЦĪգⲻжû
˵ţλȻ׳׳Сٻ²衱ڨЦֻ档
»ˣأְ̧ԭٵĲ豭ŵǰֻȻһЦЩ裬ܻ𣡡  
һЦĶ˰ŻعһֻҲǱһЦû겻ᣬʱЩ
ֻССıȻóѣҲת¥Ľֵ˵¡⸽ʲô˼ĵطţʲôˣͷ١
վӿ⣬תҲ˹ȥϹŭ̴ӣΧڶɫĿӱߡϵ˼ԶԶľͿʼرܡ
ǾԶˡĻĵЦЦٸ˾ڱĶ£ζҲЦ
ٴյֻߣõ˵ɲǸһŮˣԿѾ߸  
ȣȡͿȴٵĻһʲôס졣͵͵ָ˸ȣƸղǰĳһǺݵġ
˾µض˲˵˾䣺Ȳ裬費ȻȥõطĶļ˺ǵص
ֻɵسԵùļֻǸʲô׵ĵطղ˵ʲô߸ʲôѽ
˾ںĹĵһۡûʲôûʲôǸۺⱭȥһҸ˵ѽһĲ˿ģǽһóԡ֧֧˵Ʋһߡ  
ֻ濴⼸λῡ򡱣ҲٶʣȻԵõƷ˲衣Զ˿Ӽġ
ŹԶ¥·ϣӭֿ˵ĽӻתӸֻԶʱ򣬴ѹֵĵֻʶһ̽ߺæ˻϶СƳԶȥĳΣֻ淢ĵĸ̾Ǳ뺷ѽ˼λ˻أĽϣһ֮Ľϣ§İ˶𽵹뺷Ҫɱڹ͸ͨ͸
ҡͷ̾ţֻ漸λĿĵء
ż˾ԵķԸ£ɫȫĲʽһһǰ˾ڵ ֻˣֻÿһ¶΢ЦĹ˾Сķ顣ٺЦؿ˾ڣһԣͷԡҲǲԣżֻЩˮϰ԰صؿֻ˾ڣЩʲô
ƹѲ˹ζ˿ʼһֵȤŵ̸̽֡Ц䣬⴫ŵĽүԶ㣡ӼүҲ֣¼ūŸү·ǲ˰ɣ
ĸ˾ڶüͷ֪Ķƾõθڣ˾ڡ硱ط¾ƱּҲֱӣ޺޵£˭ҲңңҲ˶  
ֻɻؿ٣û˵Žɫӣ˱ǶӢһб͸Źа
ӴǣҲģ˵ּС⣬۹ǲǸǸ׼Ҳз϶׵С㡣һ۸ſλĹ֣תĿһɨֻ۾һЦſ˿ڣÿɱȴСƯˡҪǸĳŮ˳һүû׼ˡ  
١žһӴտ˵һŲűүӳȥ
۾Σյзţעһۡ˾ֱһǰ˵ȶƷ裿òҰѾƣ
ҮĪҪ˭ͷģּС˵ѽںһ˾ڣιôţɼඣСүүȴǿ׳ճŮˣү˵𣿡
ֻһɣ٣ǰһվһǰ˿ڣӸտүǰɣ㵽ںԣּˣǴǱǡӸǴǱǵ̬ȣҪٳּս𣿡ǵȻǳ۴ʱȴĿ⣬ֱֱضտү
һһڨڨ˵ʲôսģֻǱүԼڸ˵
Ǿ˵Ը˵ҵĽ㣬ඣֻһ䣬ͷһۡ  
Լ˵ģôţҾǸ֪ߡ˵أָֻЩĪһۺȻñһ飬ֲʹһֻ
ԱߵʾԾԾԵһקסһǰĸ첲һȭһ۱ţ㻹ȶִãĲ㣡
ֻõһԣ־Զסһۿʼ򣬲᲻صƵ˵Ҳֻտүǳҽ㣬ֲ˼Ҽڳ뵱˾ӵ涯ҸŮҿĿõģ
ڱЦƫܵĺ˾һ̧ͣۿŮӣε֤ţһֱڳģտүȷǾƺʧ£ȣ˾һһһ߳׼ûע͵߼šһ۴Сԣȴӡ˾ҡּҵסⳡһ˵ã
һλĵ˽ʱͣսһűſڵֱߺߣɫҵЬӡλȻֻ桢˾ٵĸ첲տүǰȰοųۣ˾ڱص˵үȻظҽΣүôȰŵ㣿ھƺʧִ˵ģĻǸּС㣬ȥǺã


ż˵ȶȥ֮һŮЦ
ʹʹ죡СˣǹٴЦ  
˾ҲЦݣش˳ˣҲҳȥ£üһ´ֻ棬ѽӲʶˣϹҲأǽСпԣƳԸưͿ
Цݣֱͷּҳλ˲õŮӣлֱֻü  
ˣռݹλġСԼ£֪ķأС³çˣλʲô鷳£ֻĶĺ˾˵
ˣ˵ʲôģʲô鷳鷳ģҲ緳͸տСˣݲֶܳѡ˵ˣ˭˭ѽǰ۸㣬ǲǴ˾ڲˣ˳űԼ
ּٷζһ˾ڼ򣬡ôԼĨ۵İӣҽҲҳǰͷսڵһߵģʲô¶ѽ
ûĵģû𣿲ȻܴôʹһǺݵţûĵġԹƵ˾졣
һЦ˾ҲﲻסЦ˿
ֻ˵꣬ǸбȴҲܰ쳣ĵ΢Цӡûжͻֶܱأ
һ۶ĳ֮нˡֱֻӻ˺ԷּȴȥǰԺġɹ  
ּҴүꡰտ¼򡢷չ֣ĥ˰졣˾ո˵Ҫý׵˼ˣʲôӦ
ûʲôӦһյḡؾصػش
㿴ûⷽ˼
ӿ̫סô˼ûʲôʾ
ТȫЦЦλǸܳɴµˣԺøӴӴտǱ㲻÷ϣտΪôĶּҽ񣬽ôúܺãռȫΪּõ壬Ǵ˴Ѿڲ֮ˡôһ֣ǰЩǸּѾͷǳķҲʧҲǸܳɴµˣҪԺʤλֳ֪ô˰ɣЦЦĶ˵
֪ˣ־ԶСػص
ϹϾּҴү鷿ּٻֱѶʵ亹Ѱ˼˰죬ֹḡЦ˷š
ֻպǱλ¡ԭŮҲԻôѣôǿǵķӦȻ΢ȴҲܽܡԼôֻǵҵҲпܵģûпĻĹҪųȥҲǸѡ˼ˣȻ죬ٳӦӦñˬˡ
ֻ漸ǹĴСƶȥߵֻֻͬաеСᣬǰĸоƽʵ㲻С˼֣ǲСұǸС񣬾ȥСôģǲȥãʡʲôŤŤġö⣬лԼȥ
ûȵȥƽȴ˹бزٵԡ䣬ӷ䵽һ嶼Ϊ١ֻӴĲۼҶۻǻӶһ򣬾ūֻҪЩմ߲١ս£ÿԲָǸҡǿݵĻᡣ  
ԽݺܶмڲӵܼģиǼģиҼģиӼģһЩҪԹҲμӡпѪȵĽǸҼģϴĹأûǵҿŴλ͵սʤͿȡ֮ĹһΪ˱ȫսһǹΪľŴǵԷպ󡣲Щ߹ΪʲôĿĲμԣֻԿ̬Ȼǰ
ʼǸҼڲıȶڻٳǵΧֻһָŮһ𣬿ּҴӷظμԵ¶ݣȻңȴҲءһӵУּҴ١ٱֲףɹȻٵıֲǿ⣬ͻҲƽӹֻʶɨӵٵʱ򣬷ּδȫﲻ̾Ļ³ɳ˹Ȼǲһšʮ塢ͣԼ¶꣬ȴѧ׾ܱˣǻĴ˵Ĺ޽⡣
νĻʼ֡Χԣֻ潥ʧȴ¡һѵĴСүǶһ¶ԼҲľˡУŴǼıƴʼˡ
ԸһʼпԾ͹Գ
һٳǶʮӵȻˡֻЩ죬ٳǶսǰ׳ǣǲһֱ໥ôƴ˲ң̧ѪּӵܣŻŻûʣ˵ūֻۣһ󷭹Ϊ˸翵ͿЩ绪ïˣЩ˶ӵѽǵĺӣôôӳȥѪȥƽеḶ̌᣿ֻöģΪѪΪ͸˼λЩӲģԼЩʲôΪ˼壬ֻΪЩոչɫʵˡ
ֻ漱Ϊˡ͡ĸֱ̨ӵϢᡣ
ҿԴ־ǣѧҽԱסļӳϣֻ˵ʦӰˣЩɲĳϣֻᶨĲ䡣ȻЩЩĿֻ棬ѾͷסǵɣЩɫĺӣЩȻ۾ֻԻᾡ
ӭѪŻֻһƽڣѯʣ˭أ

п
æµ˰죬Χ˵Ŀӻɡ䱸мȡмת˸顣ֻǰѧ֪ʶϱӴҩҽѸݵظ˵˳ҽơ߾α߽ڷϺеıҪԣҽľɫСܿЩˡ  
ڼа£һλԱ˿ڴϣֱֻ̧ͷһƬĽ΢΢˳ǣͷһֱעĳ˵δúÿ˵֮ǣ  
ѾͷˣѾͷɫ˫ţȴ֪ҽҲ˸ʵּ֮ң鸴ӵĶֻ档
ֻȻһЦּܶҲĸһزô£űҵЩӵܣ΢΢̾ϢĿתһֱּҴ١٣ֳСģȴֳƽ԰תԶȥ
ֻ֪Լٶ͵Ҳ͵ˡЩȴֵ֮ˣʵ̲סˡԭԼվѪģվǰԼ硣֪УǹͶǽСϣˣҲĽôԹۣ
ǾɣｫԼ磬ԼҪĵطûı磬ȴܸıԼ  
Ѫȵƴڼֻ澲̨ʶȴйעűӵܵİΣÿΣ֮ʱʶʩչѹʱٳЧ𽥷֣ڵʶȻӰ΢ԦƥȴЧƥȴྫǿѹ֮£ƥǾֲʧ񱼣ηǰа֣ÿ걾ӵûвԶĵֻ֣ԵµƥͻȻʩѹƥɧÿÿԼӵܣԱܹ㡣
ŴǵıԹĽӽβٳӵԼսȫʤ࣬ԱСսһƬȻּҴүȻԲȴҲϲ⣬̨ǿµ̸ֻüҰֲסĵ
ֻ濴ӵܲβҵĶ飬ʹһ,ǲܾƾԴϲԼ˵˱ҹ˲ñҵĵֲܵóѣȴֹ˱Ҽӵܶ֡ԼǶԵôǵҲǵѤûأʹǰνʹ˼䣬ͳƵĹԱ˸üӵĿٳǸᰳƫᰳԵõмֻޣʤһս֮ԱҲƽǲָ²ǰé
̨ЩΪѣ֮£ûйǿԲС֮ʱ෽ŮڴŮŮӸٳŮһԾʤ˴˳ȥֻһλϺȹӢˬŮֱĿ媣ɷ
ֻ濴ĺŮӣõѯİºɣŮʲôͷ
ᰳǳСŮմΪ˵ĵѾͷһΪʮ˻ûأºɲмƲƲѹ͡
Ŷ~ֻüңλͬŮӣֳϾȻŮֱ֮սսսٳŮ죿ҴߵָŮҪЩŮȥԱƴԻ࣡  
ôٳŮûиӦսôٳֱˡɲᰳûᣬٳ˰ˣι˵ּС绪ףôûٳ⣿մٳŮһƬɧȴӦսƣָڿֻ档
ֻᡣĿ˵ģԼ䲻ӦĲֹԼӸٳǵ档ֳٳͷԼǰŬ͸֮ˡ̧ۿ̨ϵТȫʱּҴүЦᣬɫĿС㡣ֻܵߣĿǣ鸴ӡ  
Ǹж̵ֽʢ£ŮμԲ˳ТȫܣǱСضϣλŮλʱ˹أŮҲɲμԣѷʤŮбȹԱ£
ЦؿܿϷĸӡŮ죬Цڣѽü˵ŮӣȻأˣѽǱսȨأ
ּҴүһƣӦսףȴӦսıǮᰳǺȻ̨µһŮӣб乭浶뻮һݿͷƤ顣һŭЩһû̽ȥдŸ߳ҪݺΡҪŮӳսͷ۵֪ûӮĻᣬüŮװοлдôߣҪȨ䣬ֻǳӦ  
С㣬Ӧսּҹϣ治ѧֻֻᰳŮӵķˣֻƽȻƮ̨մǰ
塱̨ܿһƬңֻƮݸǿȫִӸһ۾ŵضֻ档ĸ˾ԸƴʼĿͲʱֻ棬żһһЦ˼졣ֱմָսֻ¶书Ӧս˸˼תԾС ֻ沢˵Ŀ˼ζؿ˿ŴĿƵС㣬̨ϵһ񣬡Կʼôȵ°ȻȶʼֻѸƮԶ֣䲻Ӱֻ嵭СǿҪСˣСòǫõģ  
մбų⣬һ壬ĪСѾͷˣһӳԳ
ᰳǶ֣ΧɢңʣϢΧС㰵Ե⣬ԼѵŮãչȻʣּС椶һ֮Ӯɸֵʵ˳벻֪ЩṦֵúôôСôͻĶǻȭȣҽ֪֪մ˼תʾӿѰֻޣֻͷԳԡ
ǰеСûע⣬ߵ̴ڽ١־üŵʱСֱ΢ӣ²鿴̴һֻɢرһϣЦеؿ


ҵôˣ֪Ȼ˵մѯʡ
ֻЩĿ˿С㣬ڻı֪֪һôԸ㣿
մֻ棬ǵôˣĽֱָֻ档
ˣţЩûôֻ˯һⳡƴͻֻЦذڰ֡ǸŮأºǹİ˵ЩȴǸеСˣֵһ
ôڣͶôֻЦʡ
ûвսˣɣҼʶʶּСĹ򣡡ֻ֪Ϣطŵôй׵Լˣ书϶Լմȴľʹ䣬ҲҪԼչСˣ˸ƴˡ
ֻЩǰŮˡѣˣǿŮǿѵ˰ɣЦݣ֣ص˵һȫһսʾأҽҪСˣ
԰˫մ
СϮ˫ƣٽֱֻšմȻȴ³çýֱֻ۳ƣؾȣ۹⡢ֶʵǸ߶ˡΨһֻ书һΣ̫ࡣ
ָֻ̧һָһʽ䣬ץմʺֻڷմһֻܷܷȻסһУӮѶ
ˡմûһ˿η壬̹Ȼؿǰľɫգˬ䡣
ֻ΢΢һЦɿָϵС۾ѣʶǿ϶  
մؿ˿ֻ棬϶Ļһ䣺Ȼѣ
׵ˬʵĽЦ
ֻһֻɽմֱԵʱȻٳӮˣ
ҲûϵּŮһ˶һѵضʮ˵ĶȻܻʤȤʢٳּСʤˣѯʵơ
ᰳǲУٳСʤˣմ 
ּҴүֵֻʱһŽŽǵڷҲƲסýüҡɷĸᰳ˵ҲһţƳڵʶˣʵ˲ŮӣﻰȴǶԼŮĽԵáΧһƬͣأҴСѷּСһȴҲѵһŮӣȻּСǳȻסȻּӿǵ˫Ρ磬ʱǵͷ˫ǲ֪ν  
˼ԭ־С׿䣬һƬ󻩡ɻ󡢾塢ȡӵĿֻ档
˾ڿŷ绪ֻ棬۱ȵĹ⡣ӰŮӣƷɹѹȺܵУҪȢؼ˾մ磬ȢȢĳô
ҲǾ治ϣϱµŮӣȻԸǣ˶ǲ÷Ź
ֻ޵д㣬ڳҲ˼ӡʲô˼ֻųеĿ⻪  
СһĵȻżմӣǻһЦ
˾ųǱĽٳλеһ̨ͼֵٳӵߺ˷ȸԾ쳣  
ֻҴСԼٻ֮Ȳϵָ̨¶˿쳣ϦϣԼһҫĿ緭ɵȹڳˣֱ̤ƶ˼һ̾
  
µûǵҼĽʤսųĩλǡǲ֮ѪɫһսȻǱס˳λڲ׳ȴ˴սȫû
ֻǿѹʹߺޣӸ˻سǹ鸮
ּҴү£һֻѯȻҽգôû֪һּҴүذѯʡ
״δʹŮʻ治֪ҪģֻһƵԻ
ţǸǵˣԹԹТȫΣ׷ʣÿǰĹ
ֻȻǿԼĹˡԼʮȻȺ˻书Ҳǳǹּһ˹ţȫʵȻϲ¥
СΪ˰ɵģ˲δΪͽûרֻЩʹЩѡֻ桰ʵػش
ŶּҴүŷŵضֻ棬Ѿͷˣٳ˹˲ʣԺģѾͷԺʲô¿ɲҪ¶ΪģذɣΪѾ˸ԷЩСȥƿв˼ĵԻЩТȫʾֻʻϡŽԶȥıӰּҴүɫӵĳá  
ֻǺּҶ̬ȡȻ͵ɣôվ˿ɼĸߴԼҲǸ𣿶ңֻЦԼȻӵıǮּǲᶪԼôҫõӵģ
صԷѹİºɱסֻһ״εĸֱ̾ؿüơֻЦؿ˷ܵĸǹĺƵġסھͿĳԺԼ㡰ṦΰˣһᣬˡסʵףУֻСɴĲ·ˣ޶Ůްûֱղ̧ͷˣҲѹΪرסºɣḧ󱳣ȰοףӳأԺұ֤ûٸС㣡
ºɰ첻ֻļͷһ죬ͷѹ˵ĿֻȻʹһƬӰ
ԼǸЩʲôʱˣ٣ٸЩɱЩֻ˳˼



֮˾ڸǽȶˣָøֻΣֻԸɾܾ  
ֻǽ߱ڣײβڵֻĳɴĿ֣͵е͵ĺôȻǻ䡣
ȫ˹ڸߵĸݼӶǰգٶȹ죬û˲ͷƮֻܸоһˬķС
ֻƽһưܵԺͣƮԺڡһ֨ѽƿ̽ССͷ­СһԺĴֻۣ棬Цɰ¡㣡ŸֻС˵ֻ滳ĥţ˵㣬㣬īˣ  
īīӣֻСŨŨ顣īͷݰɣأǺЩˣ
ֻ֣īͷɵ˵Щˣںҩ˯أղźīأڻش״̬ɡīࡱԼ֣СϣĴǵȴֻ佱ԼĿ
ֻЦīСţīˣܸأ˵ҡ  
ڼ򵥵ļҾ㶼ǰɵģȴõúܸɾڷŵú롣̫Ĵƽλɫ԰׵ӣڳ˯˫ݣһֱǵĳ̺ͻأعϣϴī̶ޱӵĺ΢΢
˿˯üͷ΢ӣŹɵīڴķԡһ̽кӷϥϣ뻳
īֻ棬˲䣬СƵ̾ڳ
ôֻʡ
īоҸأкҲ
ǣСС꺢Ӿ֪ʲôҸءһɬԵؽ˽ֱۣкԼø
յ͸񻨴زһİ߲ӰһƬס
һ˫峺ۡ΢Цīɫ峺ס
ᱧ˯ŵкǰŲŲճӡֻҡҡͷ̽ţºӣޱסССӣҴҴǡӣùֻԲ£Եֻ֡ЦҲԵصֹֻȥ
ϸذֻѹ˵̫ҩֻϴҴҩ죬⼸Ϳ´߶߶ʱܻЩºͼЧķӡǲۣĵ̫ǶЩʱգ
ֹҪѿڵĻ˵ЩʲôмжлþīЩٵģԺҪ֮ǻлᣡͷӵۣʣĲϵỊ֪̇ҽģ
Ц£ϵỊ̇ˣܺãٺܶ鷳ô
ڲסֻȻ̾Ϣɣ
ſȥȥŪЩԵģīڶҪԵõġδ䣬Ӱʧ  
Ӵ˻ᣬ΢ɲһ̾Ϣ̵ͦĽëյй¶Ųƽġ
ڿҵĽֵӸη塢ޡ̰Ŀ⣬ֻڸƾɵľƹǰͣ½Ų£ȥ
ѽʱڣƹϡʮˣߺֻ֡ʱһƬţúԵôء
ֻ滷£ߵַ̨˿ƹģŪЩ嵭ĲʳţаеĻʮӣҴߡƹ۷ŹضӣǰŮӵʻٰ߬ŵҧҧڴееģƹʲôСλС㣬ۿûҸ㡣֪۰Ͱ͵ؿֻ档ȻһЦˣЩУ
úúãƹļҴұܱ£ԿЩˣЩװʮӣ  ĸҿЩ͵أƬܻشãСضֻ˵ԵȵȣȺȱ衱
֣صĵֻϴ˲룬ÿˮ˱飬˴뱭裬ŵſһſϣڲ˲䳤ʣСվһߡֻЦЦҲǫã¡ƹĿֻº˲Щ⣬漴ЦϵЦϵġϲġ
Сһŵģôƽʳƹĺʡ
λʱڼҴƹֻͻһЦѣ
סһֱĴֻľƹʳͣλС˿ûиһȵļӣƹ˵Ѷǲ֣ôƽҲѣĸ˸ôλӰĹѣһλĺӸ˵˾仰ֻûн£ԭĬľƹʱ  
ƹҲǺֻۣЦЦֻûоǣѪƽˣЦôԽԽ࣬ЦҲԽԽʵ̬̬͡仰ʵԡ  
ƹģ֪⸽ʲôۻ𣿡ֻòʡ
СЩʲôӪҪʲôĹ񣿡ƹ棬ԱߵʳҲѹ̸۲  
뿪ҽݣţõԺסԴҩסˡ
ҽݣС⿪ҽ׬ǮģﶼЩвҲģǿǿ˵ɣƹǲȰοԵؿ̻˿
ţָ׬ʲôǮѧãﻼЩͿˣֻƽضƹ˵
ŶôλСҪƽĵطҽݣʳЩ˷ܵۿ˵˵ɣпҽݲ׬Ǯģ
ֻûЩֻۣޱƹ񡣡ĵط𣿡
СҪ⿪ҽݣطﵽиʵģⲻԶƹЩ˷ܵ˵влɡ̽Сʲôʱȥ
ֻҲЩ⣬ôҲкʵϢϵл⿪ĵ˵ĻͽЩʱ鷳ȥ
ûû⣡鷳鷳ƹҲ˷ܵ˵
ֻƹ͵ʳУŽҡ
춯պϼµֻʳзϡƿӸԼ£æظش
ֻЦؿӲ԰׵ȾϵĺΣ֪˼ˣ漴ֻĵؼ˾䣺ϻûĵط𣿡
ֻۣЦҶ߸ʲô


īԺۣԼڴϣһµ˵ʲôֻЦվǰ˿
Ҳؿī˵šҲأΪʲôīҪī˯ŵʱô죿ǻԹȴ͸ϲ
˴ӱīͷǸţǵˣֻùī˯㻹ûߣ㿴óԵأ
īԶŶֻߵǰһӣīǰԲϡϤϤ·һĨЦǸ׺ߵأȴڸǲסļǿִ֣֮ĴУֻڿʱСر־롣Ǹ˼ͷ۵ءֻЩա  
ԵɺϾ˱ñȻԵӣ֪оˣΪɹ˼Բⶾ򡣱˾뿪ȴɰĶīī϶ҭŽĸΪѲȥ״Խ̼ʶּѹֻĸԴ󱬷ȰοźһȴתֻǼӵĸ׼үӼżӼɵᣬֻ֮ܵͬǸеЦʱͰѹг¾һֱδ˼ӽҽεĻ̫֪ǸĵùֻʵڲùɵīûиףҲλһŹµӾʹɥԥ£ʱүԼһʱ䡣
ִСûϵǣӲܾĸಹƷǶҽϴԶԡϢһִֵľܾΪŭѵùİ˵ֻ档ִСָǿĵùīЩЩĿ£İǹȾѪѸϴȫϺҩȫִøɾ·ƽڴϸǺıӣһǳɺͣ١
ֻڻؼǵ֮ķӦһѳʵûܾݸ߹ŮľΣⲢȫϲһ˿Ѫɫۿ촽պϵ۽һžӨỬ䣬뷢вֻ͵ؾ£ʲôƺ﷢͡
ҽݿԭԸϡ֪ʲôʱȻŲǣīԵ˸мȴε飬ֻܻᷢĵ΢ЦֻܳʵĹ¼ƺ˲٣µ˼ƺںϽڵԽԽùµ  
ĵչСīīԹ緹ֻҩüͷ²Ÿ뿪뿪ıüѣīűӡȦǿ̲Ŀӣÿֻﶼѹǳֻʱ죬ֻܺٿһʱˡ
ƹҪ۵ĵתһȦֻ⡣ȻƾЩԼݱ׼ҵֻǵиܴԺ䣬ļֱ᷿סˣ᷿һĿԵⷿ˼ǮԼսлƹֻת˵Ľ̤˷ָ
  
Ƶʱ֣ע⣬ֻʼƮԼԷ
ԷչСѾͷǶ֪С鲻ôãԼڷﲻ˴šλӸĳǶǼСġͽź˵С㲻˴ţҲûʲô˸ȥ鷳
ֻ滻ȹ¥лѾͷ˵ᰳǵĴССȥᰳӸ硣ֻθմദϲعǳЦҲλ˶λﶼʲô߰Ĺ֮ԱǵŮദ÷ǳǢ
˵մֻ涯˼һҹᳵ·ȥᰳӸȻ޷򡰷ɡȥģ
ʶ̽Сûбڣֻƴ˽ȥ
СĵذŪеĳϵӰӶһգգ۾Ȼתһ̳ȵܣ̵ĴߣЦۣ¶ҴС罫Ҫóѵá  
ֻ˦䣬һеɱǽϵĽʡһմֻ滳ֻմʵָֻС°ͣݺݵ˵С椶Ķܣ  
մ£ֻһЦڴϡӣ͵ųȥˣҲ֪һǿɶ񣡡
㣬ҲǵŶմڴϣЦ˵˸⣬ҲҩɴһӪҽݣҸ￪ӣ㸺ץҩǮǿԹһˣôûȤ
ۣȤȤȤķƵҪؿеˡԣմ˷ˡ׼ģüȥλúõӡߣֻҪСҪЩðͰ͵Ϸ
û׼ϳǣֻ˵
ǣǣÿӵѽǿƽմʣգգ͵ȫǲš
ţ׼ǣЩүֲȱ򣬿ҿֻҽݣƴβ۸ߵˣЩƽ𲡡ͲôԸźЩٹˣȥҪ˲ǻơңֻҲմգգ۾ƽλŲỳΪ˼£ˣ
ӹȻǸͨ͸˶ԣǾͰҽݿǣǾȥѰطմ˷  
ֻ濴ҴС˷ܵ΢Ц˵ѾҺõطˣȥ˳Щȥ¡  
ǣӶģãȥʲôõطսһߴߴֹпλͶ֪˶ǿšϧš
մ磬ֻҪԼбλӡ
Ц߽ӣֻ͵۶ֻôˣ겻ɢϼټٵЦ΢ôô磿ָ볢ٳӸ裿

ҽ

ĿЦҡͷӣֻ·ţҪȥ֪ûһӣ  
ֻܾšӡƺ˵ĺܡҲǣֻǰͶʮˣﱻʮİСӽãһǿ̵ڡۺлãһаӿͷ
ͷ¡ԺĪҪٽл桮ӡˣݡ˵꣬۾һؿ˵ѽԭҲý֣ǽ׽Щǰɣ
ֻ濴ЦеķۺУҧ۽ֱ顣ֻأ϶ǹģҪΧдѵļҶҪڵĻ˻ȥЩСƵֻѽֻ棬ѽ
ּУһ·˵ڱؽֻͷڳﲻ˼ȻԵãԵ֣ӣĸо
һ˿һ˵һ·ᰳӸҴСڸ̽ŵȴˡ
ּҲģմ˽ȥֻ۰Ͱ͵ؿδˡ  
Ӵ~СҲ⸱飿ñ˿˻˵ŮȾˣЦˡ
ֻմһۣЦЦЦЦóôѿǸôȥ氡
˵ҵС㰥ô£ۻʡ˳ǣմЩɸֵ˵  
ѽҵǺͿˣֻǰһֻǰ鷳û뵽ǿԷõģԼŶĲðײãҲЩһָ͸ˣ˵һЦ
֣ʾǰ˵
зۺ£λСʲô⡱ջûֵסԿ˵ջ󣬴˹  
ֻ渽һĽĶʱһߡλСǵΪҪȥƽ㣬Ҫ¸ݳټġŮӡԥƼֻɴ۾ЦЦֻͷƤ顣Ʋհ죬˻أ˰ˣ˾ͶˣƽҲû˻ʶ£ɣǣһ·ҪƵǣʶԼĿûߣкâһĸʶĸ룬
ö⣬ޣѳߵһԡǳӶ׼ţϳԯ޶һ飬ģظˡ
ָµǴ׽ԼҪĳϷɣССĲԼԴҲŰɣȥҲᣡƬ̣лģԶľȥдͷģһҲƵ˺档
ֻմˣġȵЦһšöЦɻ˽ļ⣬ҲҡҡͷЦۡľأӸλǧϳȻܸоã
ЦЪֻʱ龰˭뵽Ǹ쿡ӣԼϳأһҲǸˣܷһܿɹˡжĵӡиࡣ
һӶǧƵʻǣ滹ԶԶһļҶ̴ӡ
иУֱ˴ʱŵֻ濴õ档̵ĹСˣǷ⿪꾭ӪʵǼѣڿֻرǸˡ
մĲ쿴£Сʾû֮Լ˷ǮذֻǽܿԹӶݷĹˡıֻ棬ִСܾˡֻ溦޵ùûʣͨջӲõЩˣ֪޸ĵĳ̶ȺҪȸһ빤ǮԼýڣվڵſ˿  
ʱ磬˶Ӷǹ졣໥˿̿Ц˳ڡһЦ˱˴˵ľ롣  
߰ɣȥԷֻͣ󷽵شȤˡ
Ƕˣ֪ӶʲôζˣҴСп֡
ĵĶ˼һٶǳ¶ֻζ˵
˽ЩƽĲʣɻ
ҲӴЩ˲֪ģԲ⿪ҽݾֻƳģĴǲģū۴ƽΪ·űģбĻ·ôԼΪūأĸմ޶˵ظоʱֻƺε뿪ɢһּȡ˲ʱȾΧһС
߰ɣ߰ɣ˵ǳԷôմﲻԸֻԴ˳š  
ţ߰ɣأֻմ֣͡
˼ؿֻıӰĬȻظȥ
սƹݵĴţƹһ۾ͿֻλŻĹŮ϶Цƹӭǰȥ
λСǵˣʲôҿЧ͵ģ
ƹģǸжˣԷǸöл㣬ǵˣֻɫǵȻȴϡ
ǺǣǹţСˣλҷԸϸλ۵ֲˣæѸݵ²Σƹ첽
ĸմ´ʳͲ࣬ŴǴֲʱѹ²Ĺ塣ζǰɣǲõúܸɾ
ֻǶ˴ƹݵʱҲעǵ顣۴桢ӣȴްġмһůԼˣǡմƢϤģûϵҲĵһ档ǲӴ֪һӴҲء
شļҳһȻⱣ˵㡰ȡ·ɵĿӣѸټٵľƲˣͷ̬ʵûм֡ȡԡĻƹ񿴼һĻĵЦˣԺдʱүС㶼Եúأֻ˵ԼҾƲ˵ζʵôƹģǲ֪үСǶ˳Կۣ
˵ף˷˽ʳٶȡ̧ͷ໥ǳ鶯úЦ
ȣĲǲܺóԣȳԽ⳰
幫ӵĿڣܳԵô㣬ȻĲŶմϷʵؼ۾٩  
ֻ͡濴ͻԵĺΣЦҲǸЩɰء

ıŮȤЩҲסˣȥˡ˶Ӹƹ񣬳˵˾䲻ˣ״µ⵽ſڡ
ֻմ໥£ݸһЦȤˣƽǿأմпղˣǡꡱһЦ
ֻͷʾͬ⣬Ц̧ۿſվġͦεİҲҫʱֻ档ƺʲôֻͣ£پЩţЩ̡  
Щҵջߣֻһֹѽ˳ôʲôʱֻϣղŶ˲Ķġ
ָһ侲ֻ̨ȳѯʣƹˡӶˣСҪò˰ͣ
ߣͻԣֻ΢΢һЦ
ߵſڣ۶ԶĳÿҲ֪Ѿ˶ԶһӻӣȻӵֻۣȻһЦЩӰɣҲˣ⸽ûĵطʳ
մҲſڣԶԼһѻɫҶɫһſڱЦЩ˸ôԶôʱʵסҸջƶСƹôӸأ԰ɣȻ˵Űˡ˵ֻü
εǱ֣ʾǹֹЩ˵ļһĶ徲  
ԥƬ̣ЩӻһӲݽԳΣսսΧ£Сشӵɫ
ļ֣ͷػ֣׼ЩӣԿ㣬үĹ򣡡  
ֶ۵˶۾һ󲿷иҪƹݣֻмվԭû
˶Щ죬ţиԥԥĿ˿ڣӲǳԷʱ˦ǰɣǸˡĵЩǿȫǿȶġһ·ϼ¸Զ¸˱֣ʵˣҪǳԸٳʲô¶Ҳˡ  
մˡС˦õô𣿲ĻͱԺˣ
ֻҲЩЦȥ԰ɣǾţſڵǡû˵꿴⼸һֳüָ˿ڡ
˸ӵı֤һɢ˾ƹݡ
˿Цõſĵȴ
ѽ˲ҲõմҡͷЦŸ̾
ҲΣǵ˩һ˵ϣ벻ĶУ̫˵ӵĿɾû徲ˡ
ֻüһĻһܶ϶ҲҪвġġմӡ˵˵Ȼֻȴô̶ûжԴҲ޹ضԴֻǰƽȵĹģܲʲôūŵĴڣĸմСĻܵĽǣǾӣЩ˾ūšЩΪ쾭£˿ûпɵĵط˵˭ˣʱУͬ˶ûдֻᣬǸԼص˼롢һصˣܶ෽עҪ᲻ݵġʶһ㣬ֻֻܸԼڱ˼ͬʱҪĳͻĶֻ治ɵΪƽܱܣԼԸıǡı硣
һĸմֻ룬ûдԼҲûдԼӦǰǣǶȻ⡣ССľɢˣָֻֻЦݡ
Աĳֻմûٸϳڳԣ˵˵ЦЦػ˱ǡ
մԼپָֻۣ
峿ʱһǣһ·ֻ˳ġ˶ܸоЩʲôһˣһʱЩֻǵȻܣвܿƵģ;˳Ȼǰϲŷ۲ʱˡ
ָſڣȻȻֲֻ³ǰ޳Ĵֻ֣ԥջǴȥ
ഥů˳Ļķֻ˫΢죬ȴס봹ס˫ۣͷȥ
ڸʲôһЩŭĵͺסֻĽŲ̧ۣ˾ںһſǣ֣ĺҪƳ
ֻ治ؿͷҪð̵ĳСǣְԸģʲô£Щ΢ɬȥһ˿͹۽üҡ
˾ӣʲôʲôҪ㱨ģЦеǰһһ˿¶ȵĻﷴʵ
ֻ̹ȻĽһ䣺˾ʲôʻ˽£
˾ڱĬķҭסֻסβ͵èһŭҸּףǣǾң
ֻʣʲôʱ£ҿǲ֪˵ҵҵԻʹҲŻ  
ҲЩ⣬һתʵףּҴӦ𣿡
ܲţ˾ڹŲӲ
һ˾ڣĵֻ֣˳Ȼأȥҵô£
Ҳ˾ڣָ
ֻĵһơ췢̫̫죬ûĵĸ飬˾סϣּҴүûͷӦ£ȻҶҪָָ췭ظߣЦǰԺ
սԺţӭ־Զ֪־Զ˾ھһЩϢ
磬˵˾ˣûӦɣסֱӿѯ
֧֧ЩңҲ̫ȥʵɣ
Ŵֱ٣ֻ˵磬Ȼ㲻֪ԺҵҲٲͣ
ƹе㶵٣ֱ鷿ֻЩ䡣ּҸĸദǢ׽ֳҪŪЩôǸûζȻλǽȥ˵Щ̰ļһ
ֻ͡治мЦϵ۵ǱЩ⡢õ¯ࡣ

ֻͨһ鷿˿ּҴү
й񣬲Тȫ˵ֻƽڡ
Ů˵˾ˣ֪ôظģʡʲôĿǿԸŮ˵˵𣿡
ţ˾ȷҲ׵顣ʲô뷨Ҳ˵˵ּҴүǧزظ£ֻ뷨
עТȫ۾ֻ䴽һЦЦⲢδۡŮ̸ЩǳҲӣֻͣٺ˿ڡ
ŮּҸĪӽĿǰʲôԣ෴ЩԺԺҲûʲôԶּ¡
Ŷ˵˵Ϊʲôû淴кּҴүЩ⡣
˵ûкôԭּҼ޸ŮȥĪǲٳǾΪһˣȻǼΪȣּҲ˻Ů˹ȥ֮ǰʹʲôЭȻҲҲпܲС֮ʹ˾ռҸּҲףҲּΪҵĹϵ˿ĸı䡣˵ڶŮĲֹ˾ڣҲСּ֪Ӷҽףֻ»Щõ뷨ǲĵطŮ˵ĿеֻƵ˵
Тȫÿɷؿֻ棺˵˵Ժ󣡡
Ժôҽףټ˾ڵ˳ҶŮƴӣ淢ͻ£˾ռҵĳҲͬԼȫּҡЩǽڵϼҽûйȷӦ¼ģҪϵĶĽδػõ棬ֵòֵǼҪ¡Щ˵ֻ꣬洹
ãּҴүһЦ鷿Ϣļž
ֻ氵֪ԼɹТȫĪǽ׵ͷٶ룬ּҴүֳ  
ǿøӽˣ
ŮҲøӽףֻѸٽӿڡ
ţТȫû뵽ֻ˻شԭΪֻΪҪӲ˵ⷬġ  
ֻǿѹͣ˵ԺܲλҲᣬھܾĪǵָʼҽףòĪǵķӦǵ䵭һЩټƽΪã
Тȫؿֻ棬֪Ůû뵽˼ǾȫƬ֮һЦصЦοࡣ
ֻһ·ּ¶ǳ˲¹ͷ̰ǣ첽˺Է
īûгԷԵʲôط
Ű·ķˣԾԺڡڵЩ䲻ʱ˵ơɢŻƵĹ⣬ȴ˸оů
÷ţӦȻŶ롣
ĿϷŵ࣬һС̲ˡ˲졢ϲֻһеʳУЩˣȳ԰ɣ
ī¿Բ˫˹㣬㣬īΪ첻أ  
סССӣЦµˣô᲻īأ
鸴ӵؿֻ棬Ų߹ӹʳСȻ¾ͱصˣҲгԵģİӻأ
īԵһǸӣֻе㷢ᡣ
ЩôĲīҪأǸôȥЩԵģ  
ĬȻīٿ㣬Щŵ˵˵Ƿ̫ࡣ
ֻŭƵǷ̫īܿࣿ㲻ǷҲѾǷˣҪô죿īԲϣĿֱֱرž衣
̧ͷ˫Ŀ΢죬߬ȭͷ»ȴز
ֻһʹ˽źӵ֣ſ˵ˣֵĵط¸ҽݣЩѧͽҽЩ֣˳տ棬㻹Ƿҵծôּһ䣺ЩҸīõģ޹أ
˺˾䣺ã
ֻĲζĻָǸŤԸŤˣ˵Ļ¶˱Ť  
ڴϣֻһ췢£ҵķµҲûţȥ˼Żؾɽûõ˿ϢֱšҲ֪Ǹɵʦȥʲôڶƺ˵㴺ģŤҲǷĲ£Լ˻ˣ˳䱾ľ˳ɸģѲҵıľǻģֻԼһӡԭ˳䱾Ī͸Լ˸ĵĽڣƺǸͦĽڣֻѽֻ棬㻹вŵģתһ룬ģھͽڣƭ˵ģȻϲˣˣ˳Ȼطչȥ˭֪Ժʲô仯°˱Ťŷиɵʦȥֻ滵һЦһصˣͻֻҪ𺦵ˣܹԼһأҰôôִѽûקһӵļܽ뷨ô  
뿪ˣֻ渴ָֻƽ붨ĳŮȻ˾ԺǸ鷳Ѿ˲
յ˸ҴСԼõʱ䣬ֱָӶȥ
մ棬ҴС̽شֻ档
ôˣֻ治Լʲô
ţôûɫأ˵ΪӸ˾ռҵַˣ˼ҵءմһǵӡ
һС㣬ʲôɫɫģµҼҸ״ˣʲôϵ
ţôûϵڿǶּСӸſڣֱԾܾĪӵأմͷֻ˵
ʲôʲôѽôͳɱˣҥԣԵҥԣֻ޺޶ε˵ݺݵӵմ˫ֹצ״һ˵Ҿ̬
С㵱ȻǡˣװµմҲˣص
˿ŶԷͬʱЦ
ЩĵˣЩСֱȰο
ţģ˵ʲôʲôɣиǰô˵ģԻԳԿͷֻһм豭һڡһ¶ǣ֪ã汻ҩɢۡ
մſϣֻһŭôôûˣ̫ƽӹ̫ô  
ĵһЦҩ򲻻뵽Լ湦ҩԼãɢЩҩԼ˹ܽˡҵҪ˭ô֪붯ֻ棡˳һҲſϡ



ŹֻĿſϵȴ
Ƭ֮иСƿ̽ͷ쿴˶û˶һ֣۴ˣûմֱֻ
ֻʶһЦȻǳأɫؼ۲졣Ӵŵ·Ͽļҵۣƶǻװġиͷ˿˿ֻĲ豭ȷʵкȹĺۼֻ棬ҲûʲôӦһͷ׳͸ֻҸ£ߡϢسš
һ·һӰҲû¥ֱţᳵ·ӶǺϤ
ͣǳиҶţ͸ֽذֻ˽ȥ  
ֻ֮ڳﻺ۾һ·⼸۶û̸²˭Ļָʹֻ롰ѨˡߣѨô
һʶ̽ΧĶһ߻˹ʱǲ붨˵ģֻˡνո˵ֻԳּʹֻмֹҲ߾ߣԶڽҪԵľ沢û˿ġ  
˱ǣƵĹǣϳǹȥסŵĴ󲿷ǹԱ̣кܶҲⱸլԺΪפأֵĵطֻ氵˼Ҫˣ¥
ĥţŤڴլԺͣʶز׮ڽ䱸ɭϣָй֮޲ʲôط˵ȨƵλͣԼʲôֻԽĥԽԺȥ֪ˣ϶Լ͵ģߣ˭ֻ涼ۻۣ
׳͸ֱӱֻ³ùԺڸƻͨǰͣ£ź˽ȥûˣƹ磬͸ֱӰֻŵ˵񹤾Ĵϣתš
ֻ۴ֺܸϣʶ̽⡣ΪֹûԼĻֻֻܱ֮˹ָĵȴҲǲ̫ѣǲ˭ǡԼ֪˭ԼЩʲôֻвʡ
ʶһ٣ֻ鸴ӵ͸綢ſڡ
űһӰӳ棬պϣֻһڴһ֮  
ӰԳ˻Ƭֱ̺Դ󴲶
ֻ˫ֱֱۣضŽˡ죬ڣ㣿
˾Ժֻŵģ£ȻػصңƮҲǱĪ⡣  
ʲôʱ˾ӱ˱¼˷ҩɢۣ°˵ģ˾ӱˣֻġмʡ
˾ڱֻıĲмŭˡҾôôⶼҵģ
ޣұҩұ°ˣұܸʮŮܰô֪ˣ  
˾ǰһͣ¡˫ȭգŭʱʱ֣Ҷúܣܾҵ»ңôʵ£ͳزסķŭʣԼлЩġ
ֻǡޡڣʲôģһԸ飿ֻ֪ռӶģ֮㲻ֶҲҪֵ֮ģҸöĸм𣿡
һŭʹĵͺ˾Ѫ죬沿ƴ߬ȭѹԼһеĳ嶯  
ٵشϢ˾˻ƵĳĵȲǸܵС˳ĳ̳ˣǰ;һССӣŭ޵ֻηηĵ͵棻ܹýȢţֱӸףܵ˵ϲ㰮㣬ֻܶ˽¡
סڣ˾˵ֻ꣬ŭֱӴϣǰᡮ֣㲻䣡㶮֪ʲôǰ𣿰ãǲǰ·ۣͬǸǳȫǿԷҸԼģΪİռӶᡢӵоͻ𣡡
㹲һܸһеģѵҸĲǰ𣿡˾ڲر⡣  
 ƨֻѹƲסŭֿڵ£ҹһʹԸҸʲôҩܣнҪǿûֻһҹδ飬ҽҪԵʲôײڣǱģǰۣһ̧ͷˣνİνĸǡֻɫת־桢ֺȥҪȢңôسŵܴԸѾָء϶
˾ڱ͸˼顢֮߳ŭˡһȵһмĹâֻͦȥ
ֻߺŭ̧Ⱥݺݵ˾ؿڡ
˾ûϵ̱ڴϵֻ书δƣʱǰ˵֮һźݺݵţļ߶عǡ˾۵һʹڣǰȹշУһֱǶ֮·ˡ
ֻǷŭ˼㣬Ƶ粻һأҪɱˡ¼ʹɱ˾Ҳʲô鷳ֻ汾Ǳܰģ˾û֪ݡ֪ҲǲĴģѵҪȥ˵Ī˾ڱּСɱ  
˾˱ܿĹڱײϣؿڣĿⶤֻϣ鸴ӵļٴϢ
ֻ˾ڼԶľͣסΣѹַڵѪȴָɹù¡  
ӿֻ֪ԼЩдˣָɱСܸѵĳ̳Ժѡ
֪ѾǸֻ޲Żû߳ûе¹Ծͽ ţҲֻΪ˷ֳȴΪ˳ª ˶Żɫġм񡢲͡
˾ֻ޵ݡֻֻΪ˻÷ԺȥףûҪסǿռӡһʱ̼ûסҪӲϹĳ£ѹڰ˶˱еʲôƺ顱һˣɥؿֻƹŶ
ֻƽ򶨵ǰѵĻ̴ӣ˵мΧǰҪ֣˾ƽߣ
ֻͷҲԾϷǰһôѾԺڵ˾ڣߴٳǰ´ټ֮ʱɱ֮ڣԾʧӰ
˾˫Ŀʧǵؿֻʧķ򣬴졣ͻƺ߸ĵʹؿϮ۵üϢűץؿڣڴϢء
ֻͣһԺǽӰ£ԴϢڿôܿһ͸ʹ˻ֱʡ



ֻһѹԼĪˣԾԺǽ͡ҡҡͷЦôԸܷǿ δ߲ͬ飿ǹⰵҲٹ˼ʲô˻ῴһ·ǽֱ߱߱򱱳ǡȥ̫Ļָ֪ҳʲôѹѪڣһ·
뱱ǣڶҶֳֵ·Ѱлʼ·ϰĽԼ֡ԵϢּӶָſڵʱ򣬹ȻҲǵƻͨŲæļҶϢûֱͣǰԺּҴү鷿ȥ
Ŵ󿪣ּҴүѯһתֵּܶڳһ鿴ǵ飬ǳˮʲôһֻ鷿
˼ֻͻȻڷſڣǴһӦּҴүȳǰֻֿ첲ʱͣһ˻ȥ
Ѿͷûʲô°ɣţʲô£˭ϲŭТȫ´ֻһ󣬳ʵŵģȴǱּӸķŭ
û£״˻ȥ֪ͨͻӸǰǲѰ˶ȥ֪û£ţҲ֪˰ɣҲȥֻȰ档
ּҴүָƽķԸȥڵҲʾ˳ȥֻּҸӡŮˡ  
ֻȵߵһԵķʱ£ĿɨһȦǸˡһͣתʹڸס˷ŭٸղȻǿ򶨣еľһй¶ֻ֪һС
ûʲô£ֻҪѽҳеܵĵѺֻŵùֿءʣֻҪ֤û˸ǽӴСУǵļҲκ˽ӽҪԴֻĮؿڣõҪ
ðɣҲҪ˭˭Ҳּҵ˵Ϊ֮£ТȫԽԽͳȴԽԽɭϡ
ˣʲô˵ּҸӵʡֹֻ߳š  
ǿ¡ϲЪ˹İºɣźѾͷֻҲѹƲסһѪڶ
侲زմȾɺ죬ֻϴϥ붨ˡ
תƣԵøһҹսȥһ졢һҹҲϢعȥ  
ֻĻشǾԲᡣ
վɵݶֻ˼ǧЩһ١ٶôԴԼΪΪסԼˣԻ޹˼ɵԼǻĳ档ΪԼվûߣôվٸЩЩˣֻЦ
ķֳմȾѪȹǰ¶մĵģԷ  
ϴˬ˼ϺɫĵĽȹֻºɴкԷ
ճԺţӭŵѾͷ˵ԺȺҲԣȲǰԺ
ԶԶ޶Ŀĺޣӭǰȥ
ûʲô°ɣûˣƽչķ۴ʱţɼĵǡ̲۵ס  
ֻЦζؿģˣţǣұȥ
УѵõֱףһĿȴһ˿ΣƲŮڲڶ˵һȻ
ֻüָֻ񵭵ЦݡһߣȥƵҪ˵ҲƽȻ  
漴˲У˳ӵĸƽȻ
ֻ洽ߵЦƳ߲еİ¿ӣԽ
ּϣֻǣֶֻ֮ͬʼ¾ûɿ  
Цεسǣ֣ĳֻۣҡҡͷ̾Ϣ뿿ϡ
֫ѡӣֻ浭ؿڣȥĻϰ壡
֫ϵֱһͷƽмɱĵʹã
ϵֱֻۣҲǱһЦֻҪĻϰ˭УҪбĶԻᴦ  
ҡֹӼ˵ȥֻ۾ңһᴦãݹС  
Уͣſڡۣ˲롣
Щ㲵ԼĺȦֻԵؼ߼סմ֡
û£ģֻЩС֮ͽѾЩѵմ֣£ֻմ
˱ӵҴĲǣֻ֪û£մָ˻ݺݵҧгݡ
ꡱֻ濴ŴʱմצЦأСѶǳıӵģҲѿô
մЩ˼ָֻ̬ôչͬͬĵزôİȤĿֻתȥ
ضȲȣֻҲ΢Ц
õãĬֵزҲˣѽ׸質ãůůôѽƮĶôѽѽǻҵĳ䲻ֻһҸ£ҴСŤ  
ЦԹλŮֻ֣ǲʱ˸ľʾĳ˼
ЦһֻЦݣɫǶҽݵġ˸ӣͷҩ̶û۸ͰƽǮǸҩҪںģһҪһʱʵĽ塣̣ĪҪҵ⣬ǲܵõҳȶ֧֡  
İɣСҽݳԿҲԻҼЩˣԺҲЩ鷳մ˵ǽһ緢
ֻ濴ŻʵС㣬֪ԼҵϵĻ飬Ҳǻϲ
˼һת˿ģôڣǸýЩ鷳ʱˡ

׷

ϸҽӦõ׼ֻܾմԶ͵Ҫ󣬸ϻָ
ֻҪĹѰᣬ˽½֮һ·šĵɡĲ⣬ֻտڲԣֻĬĬؿ
ڣָͣǰʱֻ̾ΪѵĻˣԼ취
ץסתҪ³ֻ棬ֱɣҰ㣡
תΣֻĪؿ˿ģˣԺԻףȻظҽջЩ¡Ҫ˵סֱۣת³
Ů컵ıӰ޶˵ĸоƺԼδ˽еŮ  
ֻŵĮȥǰԺ·ϡڣȽߵġ鷳ɣ
δǰԺӵּҴүӭ漱ҴҶ
ʲô£ֻЩʡ
ã˵иѺĻɱˣТȫ˵
ɱֻüأּҴүŵҲʶʲô򵥵ġɱˡ
ѾôʲôʱֵģֻŸТȫڹѺͷ۵СԺ߱ʡ
շֵģ˵ѾûˣТȫŭ˵
ֻһʾӿŲ
ɭϵСԺһûдСУмķŴ󿪣ǰּҴүСˣһеһλ˵жľ棬ǸղͷʱûӦŷѾˡ
ּҴүֻȺȥ쿴ĺСֻһŲĴʱĴſŸˡһǰץǸ˵ͷŴ󿪵ķ©ĹߣɫϿڱѪֻһͷ˵
ֻʾˣ粽ǰһ̽ϢûϢ̽һԼ̽鵽  
ֻˮطԸָǰѨСں˫ǰ֮˵ı
죬Сļ˽ѹֵĺУжĻȻſڣۡ³һ̲ѪĿУֻһ书һְͷڻһֵָֻһںڵѪ״Ѫɫת죬ֻͳҩͣջơԵϢ˻̧۶Тȫ
Ҫٶؼˡ
ТȫֻɲǣתѳġͷĶҹҪǷǶԼšԴң
һӦϡﻩӰԺȥ
ֻּҴү߳СԺֹԸղձڵĻǵõϢּټҴ  
˵ˡʲôˣһḡء
ֻּҴү̧ۣͷ١ʱֻеһТȫȻм  
ûʲô˵ģ˸Զ˭˵ˣּҴүЦеʣͰľлҳ
Ǽһû̫ע⣡־Զһ㶣Ĺ
ŶûʲôˣȻȥæİɣҸ˵ӻּҴүһ͵Ц뿪  
ӵıӰТȫҧġ֨֨죬Ƭ̺ȴһĵЦŤͷֻ棬Ц˵ӣ绹Ҫĥĥ£˵ǰɣ
ǣо鷳Ҳк˵ӺܺãǲرЩƷˣܲأֻգգˮĴۣܴ棬޹ϵ˵
ּҴүһ㶣ŻָЦݣֻЦȴƵˣģţŤ  
Уšֻ¡УּҴүЩŭˣʲôѾͷ˵ɣеТȫŭôô಻۵ģ߶õĸӣּ˶Ĺ⡢˶ĲʣԺ󻹲ּ֪ܸҴٵĺôôݲֲҪλӣôͷǵûּɫŮɣЩּҴүһŭͷһη˼ԼǲȢ̫ˣ
ֻ̧ۿТȫԥ˻ڿڣǸͷ˺һȥϢôĻΪʲô֪ʧְˣҲ˳ǱСӶ˭ˣ
ּҴү꣬ӻ˻Σɫţ飡һ鵽ףӶҪ˭˭ҪּҸҴ£һ̶ֱǰԺȥһƽĳȡϣҪ߰ǵЪ˹ĺӡ
ֻ濴ԶȥּҴүıӰЩɵۡ⣬ٳӣּҴүТȫôϾȻζ
Ĳֻҡͷ֣ĽŲԷ鷳˴أֵ˭ˣ  
ֻæȥҽݿ̽չ޸нкͻƣȥīǱŤоصںԷŪ˸ң˭Ҳ֪ڹĵЩʲôŴ׵æ֮Ϣˡ
ָԺĻص˵ǳͻȻת֣µϳӼı̻ûʲôǱԼõڶս֣ɵ˵ҪƽǮҪաɵݲĪǽϿϣսû˵ʲôֻǷҸϿǳסҵ˲鲻սģ˵ǻؽϿȥˡ  
ֻʲôһٶȿļΪԼǿۡЩǵضֻ˵ٸҼʱ䣬Ҷսȥ˭
ֻڴٲˣЩ޹ؽҪˣˣԴǡ档
ĸоֻĺܽʵмƺһ߲ȥǵĪЩšֹȥ߬סֻڰϵ֣ʲôģң֪Ϊ㣬һȥģʲô£
ֻ΢΢һЦסĵ֣˵֪ĸлΪһУҲΪκ£ּ˾䣬в£˵ıԲô໥˽໥Ͷܶ࣬ζԷΪ˶ԷԸԼ档˵ıѽô  
߻ָŵģֻѰ˼ãջǻɫȹ̤ɫɳ˺Է

޵

ϡ£ֻϢؼӶƮĪӸڵһôϡ
Ϣ񣬽䱸ɭϵ˾ոʱλѹĺͯһ˺ֻʶ֮¡˾ոҾڵĺԺֻҹĿĵأص̽һȴûзֻҵˡԼжϴˣʲô©ֻ治ĵϸ̽һ飬ûУ
ӰֻһǰԺ𡣹ȻǰԺ˾ӵԷֻ治ԼҪҵˣ˾ڡ
ѹӿͷеɱֻ澲صȴ
Էһλװ˷ڴǰǻ˵ȰοЩʲôԵӱպ˫ۣû˿Ҳ֪ǲѾ˯ˡãֻѾЩͣҪʱᷳصͺһʱһƬžװ˲ѹ˳ݱ뿪
ֻĸϸˡֱӵԺ䣬һңǰԲϣȴطꡣ
˻͸ˡյؽԼҡȻһ˫ЦЦۡ
һ˲ŵؿ콵ֻ档ָָ򲻸ֵǸˣʧȥѪɫ촽ز죬һļֻ泰Цۡ
ýˣ֮ǰҾﲼ˽硣ԴôǺǣʦٽмԿûõֻƵЦ˵ͻȻúЦֻԼΪϵĴɺƣаغܾ䡣ͻЦɢ˲ٵɱ⣬ֻ
ʦİɣܾòأе㣡ֻɵ˵޵УǶŶûѡ
ʲôĵģֻڵʱôûɱ㣡ŮһһǶʦ֣ӣ˵㻹ӹǸ֪ܵĺ꾫ӣ֮ĻᣬԹߺ޵øղԼСҡһ䣬˸ⱳѡԹ̱񶾵ΪС
ֻ̾ϢҡҡͷԼ˷ʱءôһλһ޴Ůˣ빵ͨʵȵ졣
ŵƶ޿˵ĻǰһֻͻȻס˻ϸĲӣǰԹޡ彻ӵֻһһ˵ޡޡ֪㣬ˣ㰮ϲ˭ϲ˭ɡǣǣ˼ңϲ㣬㣬ԹڣɵϣϲңҲԼı£б£ϲϲ㣻û£ͱԹˣ
ͨ죬ڵƴϢѵؼһ仰⣬ˣࡢأҲպ󣬶ʬ޴棡
͡Ǹ»˵ݻ޴ܽ¸ôֻ泰ŪۿĻᣬ־ƮƮ˵ҹҾûһҪҵҵĻȻмı⣬Լȴܾҵ⣡ôԺ󣬲ټˣɿ֣Բٻᡢͥӡãһ̲С
ήҵĻᣬֻҲʧƬֻ̡ǸΪ˰ʧصĿɺȴֿɵŮ˶ѣԼأҲǸ˽̵أȻûֱɱҪ־壬ճɵɵػһӣǸԲпᡢ飿
ذѻŵϣǺñӣ˰Ρ޶˵ĶԼһˣʼЩʲô
ȻƿԾ𡣲ٿΣ⼲ȥ
˾ӸľкԺֻһٷɱĺڶߺХֻһƬհףޣĿĵؿ񱼡ֻ֪һа̼뷢йк뱼ӣ  
֪˶ԶҲ֪˶ãֱߵأֻһСϡڰڵضƲʺ棬ְĹ⣬ſڵŮϡϣڰοĳЦ
ֻ漱ٵشϢβҪյʹѡ̧ؿ˿ܣİԼ֪κεط˱Ϸλ뷨ֻĿ˼
ǰԼѪ飬ԼǾίʣڣԼòϣԼȷʵǸпᡢѪˣǣԼᡢѪܺúõػȥôͲпᡢȥúõػȥֻܣ룬Ҫᵽˣ˲ңҲˣ˺ԶңҺԶˣûʲôӦΡģԼŹᣬܷŹԼô
ֻ̧Լգֻ׳ôΪһɱ㣬ķŮˣȻ޲ôãصϢãٶ˫ĿһƬ͸  
ȹϵĳű·λʶȻӽԸʲô鷳ֻڿնֻչӶ
վͣסһȣһӰ·צץסֻ棬ȴڿҶס㵸ˤȥ硱һһ󰧺š
ֻЦڿòԶͣ£ͬ飬ЩֻĿͶĵطˤĲᣡֻǡ
ʲô𣿡ղŵ˲䣬ȻǸͷֻ뵽˰ơӲĺ£ͣѯʡ
ͷְ˽ŵôû£ˤ˼ˣҲˤˤͷ˵ǰΧֻͣŵתȦɣǹôܷôߣôģʽ
ţǸĺصͷֻۡΪͣµģ
ͷͷţԭǷ˴Źģû뵽ڷɣڷɰɣͷûԼ֪Ĵ𰸣ĵؼʵ
ȻͿԷˣ⻹ǷɣûǸأֻǱһڿжʱѡֻĵĻش
ʲôͷһĲʡ
Ź򣬲⴫ֻЦؿͷһһٵ˵
ףǾǿڴͽˣͽܣҰɣͷϲ˵

Ե

ףǾǿڴͽˣͽܣҰɣͷϲ˵
ֻȻͷԾԵ˼ά׵ˡ
ǣ㿴Ҵ󣿡ֻ澡ίѣͷ峺Բϵۣʵ޷̫顣
ʲô㹦ȻʦСʦΪͽɣͽôɡСͷͷͰ͵գۡ
ֻΪѵüԼ԰ľ׹ʵǲҲ㴫ˡ˽鷳ϲһʱһϰģڣôܾǸյأֻڰյ뾾ԼͷˣôôմȾ鷳أնԼ˵Ҫᵽ׵ģھΪһʱַ־ᰡ־ᣡ
벻ֻ´ߵֻ߰ͷ˸ǰͷ۾ʵڵĹǸ˭ѧ?·ٰʦʦ𣿡
ͷһŶ˸߲ҵظش𣺡ҵĹǿģûݹʦأСʦģֻҪΪͽҲŲٰݱ˵ʦأʸʦģһͷôһλ
ֻε˵ˣҴ̫࣬Ҳʦиƽ۽ˡ㷢Ĳ⴫Ҿͽ㣡ˣʲô֣
ãͷҲˣҽҹͽҹͷɣͷ˷ܵһ߸ߣһ¡
ֻ浥ַ˵ҽֻ,ôƺˣ
ҽСӺˣţţСӣСӣܲŶҹͷһֱ⣬һźӣͷĥ˰죬˷ܵϿԼֻȡĳƺ
ֻһģˤͷ죬ﰧţôôλŹͷأ  
ҹͷȵشյֻǰȵʣ˵СӰʲôʱѽͷҽѧĻ˯žģ
ϣڣֻҹͷץͷ󣬡ȿʲôزˣ  
סֻܾ֮һ֮ңˡֻسͷȰֻ߲ͣѹ˵ûʲôʸʦˣǺѧأ
ҸȫĵطйֻҲ£Ҳһ߸Լµء  
ͷһˡߣеطȫΣ²ֻߡ
ֻץ֣СֵԵأٽӴİ˵ԼһСͷȻ޶˵ظо׽ԵôһУѽֻΪ֮о񵽼ԭֻҪĵشˣһܸоûвӶǱʶԸӽѡǸ֪Ŀӣĵ˵
ҹͷֻһƬֱ֣һСլԺֻɵҿţԼܵĶˣô
ʲôطôôûǵﻹгƬֵģֱֻҹͷʡ
ﻹǣֻһ˽ͷϲ徲ѡסˡСϲôϲĻɴҲסͷҹͷϲ롣
ɣﵹӡԺЩˣǿԹססֻҲûޱɵش
קֻªʵķ䣬ͷֻ棬ص˵Сʲô¿ԸŶͷһûʲôأ
ꡱֻʧЦһ۴ͷ죬˰ɣҹʲô¶һ׼ˣԼɣллŶ
ҹͷЩɥ£ôҰܽвأǵģأһתŲҰͣޣԮ֣ٺ٣СѾͷ͵ƺöɣ
ֻתһȦڵϣҹͷĿһϣ˫ִ˼ֵӡʾͷҲ£ͳű̵ҩ¡ڣעҵй·ߡ
ҹͷһ棬ԶСֻøոճµҩ跢һˬʵϢȫȥ˸оƮƮˬ񣡵֧ҵתֻһ  
һһСһǰһϥڵⲻ֪ʲôʱϨˣ֪Ҳ߲콫δ֮ʱֻһ˰˳ͷֱ˫ţ谭̰ӵĺˮ㱼ֱֻӡͷԺת죡ֻĿϢ
ˣתҹͷֻϲЦˡһֳɹظı˱˵ĳɾ͸ССͷѾܴˣûԼֻٻ꣬ڵοҲ޿ܡͷֻ˵Ե֣ͷֻ˭˵Եأ  
չҹͷëųŵĳϲ쳣ڷԾ£Ŷ̫ˣˣ
ֻЦؿ㵸Сߴ٣ȥϴɣѬô
ҹͷһƮӣСѾͷȵң
ֻ΢Ц߳ţȻʧıӰأҲˣ֪ѡ˼ˡˡĵ˻ʲôأȻ¶ĳֻ𣬴ϲ΢ЦԶ
ӹĹֻˣԼĲ²ûġƬֵĵط˶ǻﻹУҹͷݹȻ򵥣ǣȻҹͷôֻ΢ЦŻͷķͷԼѾˣ϶ŵİɣ
ܿѾ˻ĵطָֻԺȥͻȻиϤӰǰһ  
ֻԾ֮׷ȥڸָԶǽͣ£ΣˮĴ۶ǰ촽˵ôʦ֣

ط

ŵضǰ˶۱ϲӵ档ؿǰſ˫ۡ  
ֻѾ޷һĵȻ˫΢죬ͺһǰȥ
ӵһ϶˰춼û˵ֻǾζǧص龰ֻãκεڴʱǲ԰׵ģǶģ飬ŨŨİں֮䡣
ããµ͵͵һ̾Ϣչչ˫ۣİ˶§ظЩ°ʹС˶ķĦżͷ¿˶ķʪأ峺ɼס
ֻʲôҲ룬ֻĬĬأظеġۡ顢㡣Ǽеζأܴܰ⣬Ҹζ˫ֽסӵƬҲ롣
ʱܾãǧꣻʱƺܶݣδζע⵽ѾˣֲС˶ķ˫̰ۡسǰ˶ͳԴɳƵ𣬡ɶҵСɣЩӿɺã
ֻ̧ŵ˵ۣõģʦҲɺãôûϢ  
µͳЦɶˣ
룬룬ҹҹ룡ʦֿңΪʲôûϢңֻԼ˼Ͷ˵ЩԹ
ǺǣʦҲʱʱ̵̿ҵСأŵ¿˵ºúø˵˵뿪ˣôҵģȵҲ಻סˡ
ֻҿ˿һЦ˵˸˵һˣʦȥⲻԶңһظ֪һ
һɣðɣȥǵ㡣˵ԲԵĻֻȴһգգʵٸ˶롣
ֻıװģȻһЦҺܿģ԰տµ¾Ŀת˲š
Էʱ򣬹ȻѾ˼С߶ٵѵȹֻС°ѴŪңֻѾͷ׼ˮԡ
ȺѾͷ͸Ӧҡһæµֻ滻صװ缲¥ǣɵʦָղųԾӻôɰءǣֻӿ˽Ų
ɵʦֵ̫ãֻºɴæشкжû߼бŶѾͷ˵ԺȺ򡣰ԶţôʲôԸѾͷȥ˵СڸſڵҪģɴˣҲǵķӦʡԺ鷳
öעִСѹŽȴġԶԶؼһȲס۵ĳ嶯֡ᳵ·ᣬȻȻסֻ֣һǳɡˮᡢȻ
ֻ濴յ֣Щࡣ־ᡢҶĵ鷳¼£󲻳ᷢʲô¡ѽ
ƾУЦۿˣҪȥ
ȥ󣬼ʦ֡ȣǸܺõģֻЩͷۣ۲ĵɫشֻ뾾ԼͷˣԼЩʲô
ŶЦЦֻ档ܺõģʦãҵúúʶʶǰɣƮƮȴֻС
סȻı飬ֻЦ˾䣺ôңʲô£
ĵЦصֻʣյϢ˵ҹ˴˾Ӹ˾ڵĶ˱ͬʱֳɵˣô
ֻƵһЦֳʲôϵʲôǲҪأ
ۣЦشǰļˡ㵽׻ٸҶپ棿
³ʱ˳ƻǣֻ֣񣬾ܾˡһЦҲ˵ʾֻС
ֻ¸񵭵Цơ
緹˺ܶ࣬ЩҸ߹ٸǡһҹķݣÿװ׵¶ɡСֻ·Ļ˶¥µż䡣
Ų죬վڴϲõ׼ӭӿ˶ĵűƿƮݵ˰Ů¸ոЦݣȴŮλ¿ʱˡ
űϣһʱû˵ù졢
ֻͷ۵ͷƤеˣҿڻǿڣģ£Ҷʦ֡ʦ֣ģңҵһѡɣɣ
𣿡һȺЦڣȻСɵѣҲˣɣ
ֻôƷζֻ֣濴˰ΣЦۣ£ЦҲӦͣǺǣȻʦ֣Ҳ㲻ˣһзһͨѡ
ֻЩΣͻȻúЦָ˳ֻ̬شλῡܣغССٸкð˳Ůĸϣ˼˰мλƷ˧аΧšǻšţ˽ģʵûŮӻ᲻еۡҸ͡ѾƷζ顢޹أֻԡŮ˵ԡ
ʱֻ棬һƬáЩĲ룬ǲʹԷ޲öԷʧִѽҲڰ
ڰԵеֻ棬䲻еĸ룬СѾͷʵЩɣʱָǡʦֺЩˬһͷֿİķеĺâһţȴҲֻЩ䡣˻кˣ
ôǣƾʲôأΪδµĴôǺЦҿûʲô˵ҵ˽¡ϲңһ𣬾͵ýңıңҲΪκθı䣡ģֻﻵһЦģԺƵ»أ
λɸУº͡ģֻżֻϻתʱײĻ¶˸ʵġûҲûм̱ûдǹལĶУ̽ͽһһݡ
´ʱȴЩɬ꣬꣬С˶ˣȴǸЩʶ˿˶ãС˶˸˹Ķеģȴǡġһſ˶һֱȥôС˶Ҫһȥô


ºҵţԼ̫ôѾбСĶôԴЩؿ˿С˶ֻۡ
ֻЩʹ˺ɵʦôֲ˹ȥץס·ϥϵĴ֣󡣡ʦ֣ڿŵĵطˣ
ϳдõԺӣʱסĻϲؿֻ档˶ҵģôϣô
Ŀֻ¼ͻȻԼ޷ĵطдôôõŮӣվߣҰôеİˣĵʹȥͲ˰ɣ
һȥסĵط̫㣬취ֻµ֣վͷ˿֪Щʲôģ£ʵģһȥô
ԣ̧΢΢һЦϣȥ𣿡
ţһȥɣʦֿʲôҪģֻȻһЦỰϡ
۾һǹЦۣˬȻͷԼл᲻ô
ʱ˷ѣôߣһȵЦɣ  
ţҲˣԼɣһֻЦ˵
ô鷳һúܣ˶£ֻЦؿŻõˡôˣܿɰأЦۣ
վУЩεػ£ټȥԵŤ󡢽ˡͬʱ֣ʾԷϳ˵жһµģЩ΢⡣ֶ£ͬʱ¶ȻЦݣȻԶԷϧĸоǸƷԲأͬʱ뵽
Ļ԰˵˳˳ᣬкĬһһңֻߣһȻ
ֻЩ㶣ʲôô£ẬЦҿģ̹ȻҲЦԷˣ
һ·ġгµָµСͥԺ
Ŷ룬Ժ䲻󣬵ȻϸĴɨҶΧֱԺŵʯС·߻ˮĺۼֻĿ˿£ѻô
ûѴɨġ⼸æŴ̽ϢûôЩε˵  
˵ţԺ˵żôݶתתһλʮ͵Ĺ£ϲ¸磬ô
ʲʲô¸硱ˡ˵ġѡˣǡŮôֻͫ΢£ޱĿ¡
ŶЦŷشֻ£ʲôҪأ  
ȥɣţСɣ·Ͻʶһλѣ磬ûҵʱҲס⡣ҪҵСʦСɣСɵġɣЩǸĶֻ˹ִЩԶ˵Сɵݡ
Щܵ磬ֻ浭ЦŸݡȦİ裬ֻȻ
ʦ֣߸·Ҳܽʶλˣ޸ǳֻЦЦس¡ɵʦɵ?˼ҹܡô˵²ǸûִˣЩʲôû˵Ĺ°ɣ  
ļ׼Ϸ˼ǰķۻ¶Щֻ¡ʦ֣㹻˽СʦãȻĻҪд鷳أĻĵѡ¡  
°ֻĿλ£ԥ£ҲĵߡʱֻڡЦ£סˣȻֻ˵СɹﲻҪ¸磡¸·ǿĶˣҪһӱĴˣ˵  
ȡĽӹµݹõĲ裬ڣ͵Ǻ¡ˣ𣿻ҪһӣǺǣʦ֣鷳ˣ
ֻҲüͷǳ鴤¡ʦüЦôͳˣ㻹ʲôѽ׼һӡ֮޹Ů
ʦü˵ЩЦ㲻عڵģҪӦֻĵ٩Ȼ˴ĳ嶯Ӧֲ֮Ψֿ˶Ӳֹ硣
û뵽ǿӲغǳ˲ʱȦŵŵصͷ
¼类Լ˵ˣЩֽţǰͷȰοҸղ˵ļЩȥ
šŨص˳Ҫš
æĺ˲ֲסĸ첲û¡
ˣ»δ䣬ֻߴתĿעֻ棬һ˪ľɫμؿ˿ڡ
ûȤʲôӢ۸ȵŮоϷ룬ֻ֪ʲô㣬ʦôλġѡ
ҵĴСɹ޹أûҪ˵ɣӲ˵
סϸ˷ۣԽԽˣҲǸ
ֻ͡Ц˵أĴ漰ҵʦ֣ǾǸҴйˣһת㽫Ĵû漰ҵʦ֣Ȼ˵ˣҲûȤ
粻۾¸Ȼļ˻ӹģǣ¸˵ûȢҲûףֻʦãҲܲ˸°ɣ
ЩǵɫֻȻؿڣȻʦ֣ʵϣҵˣڡԺҹܣЩʲôҪǣڲ˵ԺͲˣ  
£Ц˿ſ֣顢ϲõߵֻߣС˶ӵ˻СɣҵСɣһӶҪһһҪз룡
ΣϷģ͵ؿǶŮ˵ӵһƺֹͣôڣڲңҪ׿ҸǸһô 
ͨһݵĳš

ǿ

ͨһݵĳš
㣬¸磡ԴǿоҵҾͷҪһ㡣ҪߣҪʲô֣ΪūΪ¶УֻҪܿõ㣬ܷͺã˫ϥŵأ涰ͷ˵
еˣתͷ㶵ؿ硣
Щ̣ɵؿ˿ֻ棬Ȼû˿ۡСɣҲܿģĸĸǿɱˣҲջԥԥؿ˿ڡ
ôô죿˵ģߣһôֻƽѯʡ  
ǵģûҪʲôԭЩǣûʲôطȥһҪԼΣյģңЩģǺͰ͵ؽ͡
Ĵʱȴ۾һûһ̣Լлģ
£𣿡ֱֱֻضµ۾µͷ˵ҵĻɣ  
ֻƽظ硣ֻ뱨ʦֵľ֮ô
ǵģᶨ˵ȴһؿ¡
ʦ˵ˣҪıҲδҪ㱨𣡡ֻһƽ
֪¸ĴӢۣĺˣǸ֮ˡǷ˾֮ûбĿԻرģֻһź¸磬һѰԸ¸磡绰ȴǼᶨޱȡ
˻ĸ¶ǵҪҪأ
͡µĽֻЦһζŪЦ硣
Ǹ塢֪ͼġáأֻһڳЦ˵ôƾգӾ˵ԸִҪңҪһǱҪأҪ鷳أ
ֹҪĻֻ滺⵽ǰӸµظؿڣôҪ֣ΪūΪ£ֻҪܿõźôôǵù
ǵģֻҪܱˣȼϣĹ⣬ذ  
ǺǣʦֲҪνҪֻΪūΪҲں˭ܱ֤Ժ뷨᲻ٴΣٴΥʦֵԸЩû뵽ҪأҪٴӦôֻͷɻʡ
ңҲʲôҪģ㣬СɹҸղǳײ㣬˲С˹Ҫɣߵͷײʯ桰ˡ죬Ƭ̱Ѫ棬ˮӣԵøҡ
¿ȥˣҪȴȻֵһֻܷܷסΣƶ벽㣬Сɣôˣôô°ǲ⣬Թسʵ  
ܿôҺôװʦ֣ôôֻüЦʡ  
Ҳ˼ģֻǿЩҵ˵Ŀȴ̡ͬĿſͷĵЩҡε磬ֱֱûס֣Ҫ
ҪȥôôֻҪҷſˣҪҷ𣿡ֻһ˫ʡ
£Ϊѵؿ˿磬ֿ˿ֻ棬һ̾ϢתԶˡ
ֻ鸴ӵؿ۱ת£عͷӵñ䡣
ûõģҵǰҲͬΪҲǿĴͬǿκҪ󣡡
һ˶һ㶣ǿǿĸ¶Ǿȵؿֻ棬ſ¾֮ԵŮĵĲ⡣Ҳ£Ȼ̧ͷŭصֻ档㲻ң  
˵ǿ㲻ôǵֻ治˿Ļ˳ǲҪƫƫҪͬҪǲͬ⣬Բеķʽȣͬ⡣ǿʲô𣿶ǿ󲻸ĶΨһǿ÷ĵñ֮˵ȫвǿȱóԼǮأԼ塢ǵĺͬвǿΥԼԸͬ˵ǿôӦͬǿҪͬΪūΪµô
һǿ˵꣬һƬž
ĵľȣµΣֱ̱ڵϡ͵ĿֱֱͶ£ȻǾ˼㡣
֪Ǳô򵥡ҵʦûпȷʵǸһĺˡϧȢ㡢㣬ϲ㣡Ϊ㲻áᡢƯϻֻۣǣֻΪѾңҲȻҡҲǾԲͬԼϲֵ߳ڶŮˣʲôԭʦòҪ⡢꣬ҲòҪͬ顢Ͽɣԣ㻹ЩĴɣֻҪģ㣬Ҳڰ㣡ָֻƽȻؿ磬Ȼ˵  
绺عȼϣĹâ㣬㻹Ըң
ֻǵȻһЦǵģֻҪõģǰ磬ͳ˿ѪģĶͷҩʱҪ󣡡
ٺ磬ֻƳ£ߵԺӡ
ȻؿѾԵùͺͺ̾Ϣһº˵һЩѪǰɣ
³£εؿڣСɣղҲԣûģԭң
ֻ渺죬ûлش
ۣỺ˵ûֻǺܺ棬ôô侲شô鷳о𡣸棬ô֮飿ҲǾһ侲ô  
ĬĬվ˻ֻڻתڴĻشˡ
νԭ²ԭ£ûģֻЩʧѣֻЦЦЩ˵Ŀתģù죬ζ˵ǵҪǵ̬ȡЩ㣬ǲ˺£ֻܿµ̬ˣ
һƿڵĻ˵¸ĶǴһ


һ̾Ϣֻ滺ߵǰȥס˵˲佩Ӳµ巴Ӧůš۾µڼٵ֮ƽֻͻȻҪĳ嶯
òϣղµĲΣֻǶ̶̵Ƭ̣ʹֻġȻʹ¶ϣǴ˿˵ĻǷݴʹȴǿңֻ֪ΪֻΪԲδǣԱ˵һվǳԽ˶ΣںˣԼȴȫȻΣֻʹѵֻؿѹ˿ʯͷƵ˼Ϣʹ࣬ȴûᣬ۾һɬ
ȴƳһκѹϢĸоֻĿԵؿЦһȵţȴЩܴůԼҪһôֻµһ䡢пᡢİô
ζеģȸоֻֻζһεıˡȣʱٴ֣Ũءظоž޵Ůʱܹµʹܾƽ侲Գ֡ʧ٣ֻʣһشĵģ˵ҹ̵ļ䣡ˣΪǸ˽ǸˣڳǧǰڹԵʱȫˣرɭϵӸȥ硢µľŮǸ˵ˣ
µʹŭӿͷǰȥһק˻Ů§Լǰͳ˻ơ֣ص˵ң㻹ң㲻ֻһڣ
ֻ治ŵ˫ۣǰʹ˵Ŀң˽ңңңģ۾ʪ࿪ʼ建ػظ¶ȡǵģڣҲһˣǣΪʲôߵΪʲôתͷǸˮůˡ
µͷʧؿԼտյ˫ۡˣСɲˣҵĿ˶ˣ̧ͷеС˶˵Ļ۰˵ؿ˺ôʧȥôΪ޴޶˵Ĳζ˺ʧȥôֻɲǼͣͣĿҲȫѪҺƺʧڡɫɷףԴ塱һ죬ؿֻ档죬ĿһʹǰһڣһѪؿڣҡ̱ء
ֻһĵǯƣǰԼ̽Ϣ΢ңȻǡĽֻἸۿڼѹ»ʧ  
滺ҵϢɫתϢƽֻͣջǣˣֻ鸴ӵصͷŻˣԼһθоůأôķ˺
̧ͷͬʹۣ͵¡ԭ໥εˣȴ໥˽ˣˣҲԶǣղУ໥䶼ᵽůκ˶ⲻ˵Ĺ¶߼໥ο塣Լôܣñģƽ̬ȣȥ˺֣ʾ˿ǰͷڰ׵ӡһǡ
޴ˣѸȾĺΣϲҵֻۣЦȻʣ  
ЦҲ˻Ե¡ԴãۣС˶§ԼɷЦġ˷ܡЦ߹ҫۡĿȾԼҲƺȴһǳգ鲻ԽǡΪʲôôģΪǸһ޴ôϲá֮ȴǸİȻԼȻǱ˸С˶˿֡ҸҪô죿ô죿˳ôȫôֻ˵Ľ͵ۿҸô
ֻע⵽µѣͷȥۣȴŨŨİ˺Ǹɵأϧ飬µĶҲӡһǣ΢΢һЦϴ㶵ۣӳأ˽Ұɣ
ͬ⣬ҲסնĿҪĸ»ػӸչˡ磬˴ֺƺƵػ˱ǡ
·˸ʱ̸Ѿȫͬ˵㶵ؿֻһ񵭵ЦݣԷ  
ٺ£ģֻŻصָ˿Ϣ
ڴϱĿ˼Ѿͷ͸лϢȻѹúֻܵͣ滹˵һЩӻٳأ˵ǻȥȥ̷һЦÿ˶ΪԼΪ𡢸ۣ
⼸췢̫ࡢ̫죬ԭİţֻӦҲӿԼļƻչѾ붬ҽҲ׼ҪҵԺƻæֿ쵽أּҶץʱԼ£ɵʦҲʱ֣ԼֵʱˣôڸΪ׼ˣ
ȹоһѾٽĵȥˣСҲǸ˶۵أֻЦЦôԼɣ
˸Ѿͷǣֻ浥Լġҡνң޷Ǹֻ󷨣˽磬Լ˽ȥĿзˡ
ڣǽһŹӣװ⼸ֻƵһЩҩЧĵҩƹõҩֻóϷһ״Сƿһ˳ڰ״Сƿ·һƿɫĵҩϣЩܶԼļƻֻ濴ĵҩƿ̾Ϣ
Ѿͷ͸ǣֻ治İºǰݹһɢĻɫҩ裬ף  
⣬ʲôģºɳɵؿֻеҩ裬þûж
ֻһƲСأԼĺҲǲȫȻΣŲѹôףǿԻָܵĵҩظʮʱ״̬òҲ᲻ϣʹԺŮˣҲĺܺá
º鼤ôôúӣŮ˻׻𣿡һ٣ϲá˷߬ŵĵҩ̧ͷֻʣûʲôõģõĸã  
ֻ氵̾ϢĻش𣺡ʲôõĸãײŮôŮôẦ㣿  
Ŷ׿ĵúͿˣĹŮôẦأǺǣº˵죬ϵضȴǼҩٳٲҷС



ֻ濴Űºɣεһ̾ϢˣŮ£ٿǿǰɣɱɺ޵ţԼĶˣֻܿ컯ˣ˭Ҳ˭ľ˭Ҳ˭ľ꣡
뿪ͻȻ͸ŷ棺ˡС㣬ԺС˹ȥˣǰԺү˵ǻȥ¡
ֻ治ؿ˿ºɣһĵˣȻȥʹӲõǸСûˣ̶Щڣ֪ٵλӲãΪ˸ּЩǣѡӡ֪ûˣôЩĪΣֻ氡ֻ棬ҲվǸ˽ķˣֻѡ
ĬĬؿŰºһĮػȹ߳ȥֻҪ뿪ҡǿҡ˵վҪɵſ̮飿
ڰصȴУҹҲĵصŽīȾȹֱָֻʹȥ  
޹Զ¥ֻſʶĴ̽Ȼ䱸ɭϣĴ鲼Ÿֽ֣ƵľλĸʤϢֻĵѰԼĿꡣûڸŮʲôС˶£ֻЦ£˵ҪǱ˺»鲻ãԼɾ͵òʧˣ
ãڸµƫҵ߻мĳ¡ǼλԱ뿪ԵȴƬֻֻ̣èݣϢ˵ƫķ
ڵƻͨ硣һ˼ֻƮԸߴĴȽСź¹˲ԶԶָյΣֻŵǳЦվľǰ
̧ͷͻŮЦظվڶ棬ͫ΢ָֻ߿ٳС㣿ҹΪȴŨŨѹĿҲֻϡ  
ֻ治ضи߲Ỻػش𣺡ŮֻŮЩ˽飬ԻҪˡ
ŮΪʲôԳŮЩζؿֻ棬ɣĿȴûƬ̷ɡ  
ֻ浭ȻһЦջԼһŮģٳּҴʱ޹أ  
ŶЩȤɡӿǲСɨ۱ֻ㵹Ļ¹٣±𣿡
£׼ҲŴ֪ҵ֮󲻻ҵֻ̹Գңηֱֻ֪ԼƲܷŵֻͣоڸݡʵ൱˽̸ԼŻһ߳ɹϣ
ǰȻ绪ŮȤŨȤѾͷӲСҸ顱飬֡ʽ̡˵ĸ߾ɲ书ġ뵽Ǹͷ۵üǿλǲڣǲΪСѾͷˣЩʲô
˵˵ҹΪʲôǷȴǲԾش˹ǻ
Ҫƺţֻ濪żɽֱԡɫ˵ҪԼԺٳּңҪּһκ˲ø棡ЩǴ֮͡ΪرϿ赲һһöظ״̬ӳĵҩһţ˵꣬ͳҩϡ
ؿ˿ֻ棬ֿ˿ϵ͵ҩָã£ûĵӸҴд̣ŵҩû˵ЧҲö֪ƾʲôΪӦҪ󣿡  
ֻƮƮһЦȻǰƣۻҵٶȻվߡƽؿڣҵĳ⣬ҲҵԴʲôõ뷨ûκ˿ֹղ׼ˣ
ֻľɫգЦˣ˵ȷʵСвǲӦأ߱ЦĿǣȴ̲һ˿ŭ
ֻü̧ɨ·ƽĿڣӦţʹЩʲôõ£Ҳ˻֪ģǣ治ֻڸ顯ҲںʲôٳǡּҵˣЩ޹أҲû˼ʲô¡ȨûκȤֻҪɣɵĺɵɵѡҪĻκҡաԼһУϵĶǶԴáģֻףúôҵɣǽԴϲô
ƾʲô㣿ξΪɣԺʲô뷨ҪвأҵϺڣؿڡ
Ӧ䣬һ뷢׵ͷҲӴ˽ھҹôıһкôΪ˸ĵģ
ͷһЦε˵棬ֻҪôû˵Ӧ
ֻҹͷ㻹ѽߵͷǰô֪һϣ  
ٺ٣Сӣͷ˵û£˰ɣҹͷЦһܣҾСѾͷôʣ֪ˣԸ񣬹ôͷҴɣ
ֻԣĬĬؿͷϣ˫Ľⳡ潻ϣʲôУ  
ͷԣҲǻСѾͷ֪ǲǷ飬ֻǸΧ֮ڵİͬԴһǲرΪûʲôԽܵġֵֻعǸʲôһֻһ֣ʲô˼ֻ˼ͷЦСӰͷҳ棬ݡԸܱյķʽǱĲʵشӦĺЩǲѽͷأ  
һ˵ֻ涼ǿЦ໥£εؼּۻۡͷĲƴڻ£ġ顱ֻּۻˡ
ΧŮס𱰣ǾܵΪԼȡЩЩ鷳ͷ»һţո֣һʱ䳡гȣΨй֮޲ǽһ֣ǽһҡһ첱ӴֵģͲ°첲ˡ
ֻ浭ĮıԴʱͷ̼ĲӰһˣһΨ²ңһ֮һ׵˿˼ݡӡһ¡Ҫۣôƽľ
ֱ°ҹ̸ᡱ桰ᡱ桰׻ᡱŽֻΡհϲáطߡߣʼմ߶ĹȻǺ걾ԣΣֻҲǳصģ
׼

ֻǳæµīӰҵҽݺԺīҵլԺ׼ᣬѵСѧͽЩĳƷҩ
¸Ѿ˸ǰܺҲһϹæʱЩ⣬ȴദǢǿִ˸ӣΪвǼ˶Ᵽ־룬Ϊ˴ȴҲ̩֮ȻġľīˣСһˡ¼ҡкܶԱЩĺӸһʶ֡ˣʱ㣬ǻϲ쳣
һɵ׼ͬҽڿҵˡֻģһ˵һͬʵ˼ԭֻ죡Ȼڶԭǲ֪ġֻ氵ˣǸԼԶ
Ԥеģҽ޼ֻûġµĵʲô仯ȰҽݵиѧͽԴÿλҽģʹֻһǮҩҪĽӴ
붬֮𽥵Ӻ䡣ֻ˹ҳ׼õдҩ̽̽ؽûǮҩ֮ͬҽ룬ֶ֮ߡ𽥵ҽ˶ڻȥ˷ܵҩ˵֮ڶಡӵ
ֻմһ̲еæһ֮󣬶ǳЩƣȴųʵϲá
մһߴһЦ˵ǰǰ׻ˣֻЦҵĿˣ  
մ˷ܵĵͷѽЩԱа£ĺܳʵأֻ氵ЦλСִ϶ҲǸĹʵɼҡ
̸ЦºȻ߽Ϣ᷿ڲزסĽСɣ˴͵Ļ¹٣˵ôôǳʲô°ɣ
ֻ浭ȻһЦʦĪţʲô£ȥ͵ˣ񰲸մȲҽݴá
ʱĴúǰкͻƶսսվһߣվżλʼһλмĻ¹١ֻӺõ֣¹ٺһĿٳּС㣿  
ֻ»¹٣Ҳ񣬲ش𣺡ֻ棡ʲô£
󵨣˴͹˾Ȼ񣡡¹ŭˡ
ǣ˿Ū£ûͣŮǾŴֱϵٲϹ涨ģֻЦڡٻĶҰˮ̣
㣬øѾͷϿͣٳּСֻݣ̸ۼߣʱʱϹɱۼҲˣֻ񣬻¹ߺߵתߡҽݣߺһҪȻع
ֻкһɫǣǸ¹ٿ϶˵ּС㲻ôҲٶȣѣС֮ıɡ
ҽˣֻ¹һ׷ȥ
ֻµǰХĺ粢δ⡣İ˻ǹõҹֻۣܰ۾һֱϣһֱ쾡ͷҸ˰ɣһ̾Ϣ촽ƮԶ
վڳǵڣֻͷԶһǡǵ£һ̾Ϣɵʦַɵأô죬ȥĸϢӲǲϣҪ֪ʵأϧΣֻ˻ʹ
Ȼո̣ҹͷʹ˳
СӰϾܸһأͷ˸߲ҵֻ滶
ֻЩСơǰЩּۻ۵ʱͷǵüֻÿ궼סһʱ䡣ŵ˼ġ¶ˡС̫įֻһ󸹷̡
ϴˡᡱʱľû˵ȣҲٹ˼󣬴ֵߺţСѾͷҿǰѡ˸øۡٸҵöУƿô̸ˬЦǽһãǽһЩʲôģҹûģĻ᲻Ҳֻ治ɵһۼҵСпɱ
ںеأֻԸҹүг䣬ĵرԹȥ͵Ļ¹ٹСⳡϷʱҲˣֱˡҹͷֱţֱСѾͷûϰϡ  
ֻѡʱʧϣ첽š·С¹ٳСˣرžŲմطɱ  
ֱվڽȴӣֻǻ˼˽ӭůšҪһأڣԼһҸɣҸڵĸоͺҸأ
ǻżֵǵıһرС˶СĲƽҲܲסʧȥʹ࣬ĸоҹجΣʹڿ˶İһǣãİ˶ʱԼأ
²Ŀָֻ߽
ڹŵȺϢлּҴүѾ֪ѾͷûˣȴǺֻԭ򡣴ֻսǰԺ鷿ּҴүʵؿѯʣѾͷΪ£  
Ǻǣ״ĪҪģֻ˵ЩҽǡɹλȾ޼Ůȥҽζѡֻ治ƽ˵
ŶѾͷҽλţλʲôТȫµְôû˵ϻʲôڣǲ壿ԣǾԱܵģѾͷȥﲡ˭أּҴү˼ǵС
ֻ濴ųĬ˼ּҴүһЦưưɣ㻹ƳʲôһֻתغԷ
Űºʡǵֻǰ̾ϢԼô̾أʷɿԺֻºɵ֣ףΪҵġֻҪǵãúúõģҪģСҲͷˣ
ºһ㶣鸴ӵעֻ棬ĻôãѾɲκ˵ʹʮ겻Ůǣʱ˿̣ѾľȴظǰŮҲΨһĶԴˡºЩжǵģЩ˵뱻ɣ͵п쳣Ӳġ
ڰºЩ΢仯ֻȻģȻ̾ϢĻˣѾȫϵˣֻƤµҰޣеֻġԺ޵ıܡãڿˣڿԸϲģİһˣֻЦۡ


ּٶȺܿ졣δּĻ¹ѾٳӸԺּҴүӸһڼ˹һԣû¹ʥּѹѹһƬ
ɤּݣ˼ֻǣΪջͬ־ҵҽڣŬϼϣ˳ĸҵ缲Ϊţشףһͬ־ͽ˸ȺϵƽҽҩһŽΧͬ־ϲȦƽƺţΪ湫ܸ߼ְƼɶղһūɣͬ־ŶӣٳӸɫȫ巢ɣʹִͣ㣬ôҲҰ
ּϣּ¹Сǰֻϲǲ¹ûǰ͵ϳµλС̣ڶȳϴˢͰȥôСİͽźţ˭֪ɶʱ͵øϳȥˣֹţϵЦģֽŵĶᣬͲҡβˣеĻ
ָ˵νͷ׶ʡ̬ˡТȫɫ粻ϲǣºǾϲӣĪ١ǾԣĴĽ֮ʵ֮ߺ޵Ҳ֮  
ָ˵̬ȡ۹⣬ֻƽˮлּ¹٣ĮʽݱּҴүԺʰװ  
ŲֻлּҴүѾͷɿºɽק֣ͷҲصŷĵȥ
ص˿ֻ鸴ӵؿĸ£ɵؿڣֻֻˣ  
ץС֣һǣЩε˵Сɣ㾭ô£Ҷû߰δ˵꣬Ĵֻһָסʦ֣ͺãֻһЦ۾εЦݻεºһͣס˶ͷЩӵȥȵĺˢӰɨֻգѣεĲ
ȿȡĵȾ鲻Խ¡Ĵֻ˸ʵǰͣৡһºƱ鲼Ŀ±۽ٵشϢȻתͷյصġ  
޹̯̯֣ţǹģֻɤӷĵЦڰķعš
ֻڶݵʧ֮Ҳŭĸֻۡǹģǹģ˼ôѽϵͻȻУֻץĵһִֻյߣݺݵҧ¡
ġ໡һͺֻ棬ٿӡɥᡣ
Сʹֻĥ޺޵˵
̿͡ʧЦĵ̸ֻۣϣȡЦŪζŨһֳݵȥֻĵļ򣬡İ̫۰ɣȻϸҩ׼̺ۣǵЦڡ
һʼ˦µ֣һνװģ̧ӡأҾˣ춼ϴˣ
ֺֻЦؿ໥׽Ū٩ļ䡣ͻĳ嶯¸ĵĴȺһ¡ȱ͵ϮһɵЦ촽ĵķӦȴǿ쳣ֻ˻ԭλһ̣Լһĺصȥ
ֻСո΢ȵĴഥʱһƬհסۿŽߵ쿡գĽëǸůůĺĴУسԡغĳ嶯֮ģֻûоܾ֮ظӿȡ»عľеĿ˶Ĵӣҵ§һϵʹڳ䡣ɬѵ㱼ԼǱһƬڰĵطڶ䡣
һءٵĴϢֻ˫ۣ˫Һ죬޵ĺ촽΢ףˡеĻŨңشϢ˼£ɳƵͳؿڣ쵽ĸۡˣȷŹ㣡԰ֺݺݵ˱²˿
ֻ溬ԹƳۣԶͷȥ¡ɵʦڳһǣĿԡʱ©һĶĳСʹʦʱѹǳץµ֣ҡΣʦ֣ʦ֣ûзӦЩˣȥͺ£ôˣ
ҡҡͷֻСɷףؿû£ղź˯ˣָ˸ֻͷº͵Ц˵
ֻˡҲԼͲ̫̰ģһһһ˫˲ǾͺˣǣԼ˵̰̰˸Ĺذů̧ͷŰ˵ۣٿĹеֻۣΪѡˣҸ˵ܽҵ뷨һ𣬲ܵĻ͸ɵʦȥ  
˼ֻص˺üڣЦе˵ʱǺú̸̸µ۾ֻ棬ٿģҲЩõİ취
ֻĹֻٳӸСһ㣬ɵúǾ£˵ûˣŪ걾ԡֻͬʹ͵۴ת£ںԺѰ˸ԺΪԼסԸܹܣԺӳΪ԰ǰԼСֻ֣ĵ뵽Ҳ֪ǲǿԵңܲһֱԼļȥ˿ºģ£ߣʦ֣ȥԺӣ
۶ֻ棬Ŀ϶˷ܵ΢ЦĴ۾ڵĻش𡣡ãڳЩڲزסϲ
Ĭתߡֻ¶ˣôˣôˣĲĶ˶£ͬʱ׷ȥ
յԺţĵͳԵ𣬡ȥԺӸ԰үסүúʰʰ
һ˼Ѿڽ԰ȸԼռ˸Ժӡֻ֣ԼôĻӸסʲô֣
Ӵôռطˣһסˣ۾س˵ҲֻķӦһߵȥүʰһҲûУˣ
ֻ¶ЩЦʲôʱƢˣƽѵαװģ  
εҡҡͷҲϸֱָŽ԰ұߵԺԸԺӰɣͽ԰  
ãλֱӰֻԺӰΧˡһһңһһһСҲһǹƽƫУ



ºѡԺӣֻǿЦáǸ̸̸Լ뷨ˡ
ĥô˵ʱ˵ᰳҴСáҲָʰԼԺӵֻ첽ӭǰԺ߱ĥ⸮̫󣬸˵ĸоңǸ԰԰԰˼ţ첽
մһֻ棬ߴߴ棬棬˵㱻ۡˡôҪԽˣҲҿǾˣ
ֻЦؿ㣬ͬסôҪͬĻطкܶ࣬  
մƲƲ죬ǿɹܲң˭ҹܣ˷ˣҿѡԺӰˣߣԺȥֻҪߡ
ֻЦؿմﰴ಻סжԼһסµŹ˵ڣӣҲû˸ҹܣô᲻ڣ
Ҫȥۼææֻ棬˵棬˸ͷ˵ѣסˣ
ֻ治ö֪Ψ²ҵĳͷˣҲżԸͷҴСãԻ󲻽մ˵Ǹ꽻ҺͶԵǸţǸǳԵˣ䣬⡰ڡ׵
СӰסɣͷҲո֣طססһ¶棬ҹͷͱĵֻߣֵһŤŤӣЦ˵ת۳մSиСѾͷǸҵѾͷɣ
մ´ҹͷ˵ȤסֿҲЦˣҾҵѾͷļҵͷ
һմػصҲȤҹͷЦ˿СѾͷѹȻһˣͷϲѾͷҲҹͷУ
ҹͷҹմСڳ߳󣬿νʶ㣬һͷҹǻʼҵˡϴµĹأֻλ̳ˣλȨѪſҹͨӻﶼûʸҹյģֱֻϵѪյĸټͷԳҹͷСҴСʲôˣ˳۵Ĺʲôͷһӣ˳۵ľôദС˼ֻһתҲ˼ҹͷʲôݣҹͷͷһҺ²˿
ֻЦؿһһСûûٵģҲֻż仰ЦתԼ˼ˣֲôֲеҵĸоѽмˣݣѣŲپùµŻдڸУô뵽ˣ΢΢̣ˣŮˣţûӣӣͷԼոշأЩСơôСôͳôתһ룬Щ飬廹ʮ꣬һδ꣡ԹԹףֳɵĺӰСī뵽ī뵽īǱŤǸͷ۵ļһﰡ£һҪ£ѽֻûƽأֵ˼ҺӵôȻܸߡǿΰ󣡣
ں˼룬¸ŲֵܺøǺ״Ĳ롣Ȼ涼Ը⣬ҴС㶼ϤģǸû࣬վûվ࣬ûͶͷ˭
ֻ˻νһ֣ҵһѣţϲ˽ͷתͷָҹͷܣҲҪסڸҵѣʦ£ǸţǸģܵĵʱЩЦϹͣҲƵΪϲͷǰôԴ
˭ҹͷֻ̧̧Ƥһģִ£˵ͷָմǿǸҽݵ£Ȥŵֵĵطˡ
˹ʩ񣬼ͷӣΡ»Щͷ˸ͷľˣֱˣɶʱӱɾԵˣ
ͷȻ⣬֪ͨʼҵĺûӶˣͷǲֱĵùӣ
ֻ氵ԷЦĵ𾢵٣ߴѡסȥһ˺ֱԺȥ  
ЩҲûԼˣҲʲôءܻ䣬ںԺ˸Ժӡմѡ˸԰̫Զģɽˮءľ԰ȫԺ䡣Ļ˵ļоɫɿҹͷڸƫƧСԺסˣôϲֵ˾Ȼ˵Ҫס徲Щʵǹ졢ìܡĸԡ  
´죬һֺȥǰԺһ
ûʲôʳԵĴ˼ҵĹأ߳ԱģıЦֵһٷ˼һʱٷֻԵġ̹ĵһΡİˡˡĵˡѵ飬ŨĸаΧЩҸҪĳ嶯
Ȳ裬ֻټۣ˸档ĶˣС˭洦ºֻ֪漴ɣҪ۳ƺֻΪС㣬ҪйֻԹЩܾùǰ׳աɱһʵĻԼν˴СܣðѺԺеһԺӸĳɷ濪Էò֮󣬻ʾʹ˽  
Ȼֻ¸Щ⣬ǶûɡЩ˶Ƕֻ˽ˣ쳣˵˼ά·֪֮Ҳû˷ԡ
һֱô΢Ц˵̸ЦżĻֻϵߡ
עһУЦеȳӦðᣬһ֪Ƕ֮ˣٳѾûйϵԺּǱ߽ͷЩ鷳£ҲҽƣӰ졣
SǸ⣬ǻܳûЩ׬һƱմһת֧֡
ȡֻ汻մĲ׵ˡλСͷҲǲ򵥣ţǼ̵ͷԡ
ҹͷһ̬ĶûȤֻǶҴС㲹ɸеġСѾͷ˵Ķԣݺݵǰһӣ
ֻ氵Է˸ۣãλڣԺ֡Ѿֲ֧оĹģҲþܾ뵽˵һĵֻȥˡ
ҹֻ¡ҡĴϣͷһû¡ԺԺܸԼһˣ˼תǧأãԺˣŵԷ



ֻĬȴ
ڷǰͣסŲԥ£šȴžҹﴫúԶ
ʲôˣͻأ΢ĽŲص
ͺȣһתԴͷܣԼ򻹲
ʦ֣׷ˣֻ
׷ֻ΢£ͣ˽Ų
š֨ѽһˣֻһ£ſڡűӰʧķɫµ顣  
ʦֻû˯ֻЦʡ
ûСҲû˯ǰֻļϣ££
ţ˯أ˼ҵԵʣǺǡֻۣͷ˲´ڼϵ֡ʦΪʲô˯ţ
뵽ҵСôһǽ֮ô˯ţ͵ɤ㾲׵ҹԴԵĵͳ˶ġ
ֻһ̾Ϣſ˫ͶǰůĻ˽¥ϵֱۣͷ峺˵㡢
ôˣղʲôĵɤ
£һ£ķ´ӵĶˣһ˿쳣ˣȻû£Ȼˡô˵ȴ˸㣬һδ
һĶ˻תͷһģֿûʲôˣʦǶȥ˯ɣ˵ֻ濴ģ˵
Ŷ˷ǽߣֻһЦǽˣصǷˣǽԺġζۣ˿ĵԺӣתڡ
ڶգһǰԺˣһ˿
ҹͷͣߴټ˳ԿЩڽҪֻȥҽǰ಻ס˷ˡҹķֹմġҪڸ׼ˣͷֻȥҽտ
Ŀֻ븮ԶȥƳ¡ЦеĿڣʦֿǲĸ룿ǺǣɵüӰѾˣվߣҪܴʵģ׼ô  
º͵ɣ΢Цŵ˵ͷѽ·أĻǹɣ
ۣһãĶŵ¿š
  
ͷҽת˼ȦȻĴæʾȥЩơ·ߵֻ棬һ£СѾͷҲѾͷ˵ôȤЩ˼ȻҪ˼ˣ
ֻʧЦԺīӦڣȥɣ
ͷӻ˻Σֻ棬СӰ̫ˣͷȥô
ǾӦܺīϵǺӺ˼ģֻϷʵؼۡ
ҸоСԽԽˣһʼôûأҹͷֹ˵ŻԺȥ  
ǣֻתĲ
̨󣬾ԶԶؿţڵͫʲô˾£һָֻ糣
ֻ۽ɨԶӣһؾס̾ϢӿеĶ  
˷ûȥҩֻվȥ
ҸͣīһȥɣӦö˽ӴȥҲãֻƽ糣¶ȣҲ룬͵ľ˵ȥýͰ⡣
˱仯Щ죬ֻ̧棬ңīȥ
ţô˵ˣҵĳһأʡī磡Ƶһ䣬ֻתúšݶǴڲƵģҾʹӺϴ񾭣㻹ô򶨣ζסֻеĻЦ
ؿʧӰ񽥽ãЩʲôΪʲôҪǴ?ΪϲīΪʲô¶ң
ҹ٣ԥ˺ܾõľڵֿסīĿ⣬ֻһ  
īͷĻŵҲ˳ڷץҹͷĺӣͷ¡  
ͷī峺޵еܡһƽԡȰرźͯССӣѳζǵŵеӡĴ˵ֱĹ¡һ߿ֵţһʹ˼š
ֻ濴ͷڵӣ͵ЦöᡣȣСССˣܾĻ治  
˳ԵЩŵľ裬ܰͯȤĳҲ˽񾭣и𵭵Ц⡣  
һֱ۽עֻ棬ĵ̡ħһߣ۾͵һɣΪˣССŤô
˶īӵĵԸв죬ֶָ̻̬մīͲ֣һףﻹֱ죺СûңͶͷˣСûĵģ
ͷˣӴӴֱ£СѾͷīͷ׽ôˣôͳûˣ㶼ʶīôˣ֪ôͷãīʲôʱ˼ҵĹˣ˰ɣ˼ҵͬô
ˣīһһСЦ
īӣָΧԶϣֻ£ҶСĵıܹ˾Ĺȥе𽥵˰ọ̈̄Ȼؿʼ  
ֻյİšֻ΢Цº͵ؿһУԳȡݡ  
īĹССִں׵£ͷմεط۰Ͱ͵ؿ˼ϵԼҺȥ˵һСԺ
գ˶ڸڵȴŵı͡ȻմĵԤƣîʱչ˾½ˡ  
𽥵ģԽԽ࣬ڵֲˡĻԼӣҪػӸ֣λʮ꣬Ǿɵ˹
˳Щģ΢Ц˵⼸λҵֵܣǴһٸϣܰæ֧ɾͺã
һ֣˵ӸţĹӣ
ֻע⵽ߵ״ЩҪ۸񣺡ĪӸ˾ںػ湫͡



ֻų۴ĺ곤һ񵥣еɱŭһ
ֻǻŭ֪˾ոĹ£ǰǸ˵湫ʢҼӱأκȾ
ֻ濴ȴ񵥵ڵĸ£ƽس˾ո΢һף䲻ȵ˵ӷˣϣΪأ
  
Դ˾ո˿ʼһֱ͵עֻķӦֻµ£üͷ£ϰԵ˷ۡһЦЦʦʲôʱ˸˵Ⱦţ
ºһЦļЦˣССᣬֵܡֵһᡣ
üЦ˵ȵɸɲǸССᣬֻû뵽ʦʧˣ
µһЦĻȷְɣҿںҪתͷ˵ͷĹӵķԸֵǲҪﶪˡ
Ӧŵ
ЦݣλߵѹһţԸȥɢЦеֻ档
ôȥϢϢأһƬϵ˵
ǺǡֻƳһۣѹ˵ûҹǽôۣ
һΡһЦô֪ң
ֻĪЦЦҲԡô֪ʶֳֻУôҹȥҷţأ˲òࣿ
һաôʧķ£Ȼδ죿㱻ץУǸ̫̫̫£аȴ¶֣û¶һվֻԣŵضϲıʾ⡣
  
¿Ƕ˲ԥ£ڻǰվֻߡףǵʦ֪ȡˣ
ֻǶ´ʱΪ޲ϸ۽üңȻŷϲá  
  
ʱ磬ֻ󷽡ȫ˸лǺֵؿʼˡ
ֻλϯմġһĸǵĴĪ˺δ⣬ٳּҶ˴硣ҹͷī˸䣬ڵԹ˳Ժȡ
ֻմӦ¸߹ԹֱתŮڣϯλӦ
߲Щ󸾡СǶ֪մݲ¹죬˸ԼҪֻùϵԾЩȤĻ⣬СĵذͽᡢšֻҴСﷳƲͣϲ¶˿ЦҷԴ˵ݣζȫӦԡ
Ƽ䣬ʹ͸͵ˡһæôּ¹뿪µġ
߳ҡԴϲԲĻʱ˶ǳ˿
ڰȥˣԺҲʲôˣˣմûʲôſϡ
ֻЦ֪ûôףԺǱЩжˣ
ºҲЩƣԣصͷ
ѹûʲôҹͷֻСǻȱĥ˼ңţôжô泩ôڣǰ־Ƿȱ˵꣬Ц
Ǳƣ۵İˣŭĿ
ͷ̬⣬æҪæ˵˵Ϊϲ𣡡ҴСȷѣŭҹͷк
SСѾͷ˵˼ǰѻøˣǵЩ˭˵ûͷҲǻīչ˵ĺܺôͷǧ֪ܵذīĹռΪС
ˣȻҲ޵СǱֱƻˡ
ǿ񣬼˰źĺˣݲݳЩԻطϢ
ֱֻӽ˽԰ͷˮҲ鸴ӵģԺš
Сɣʲô£ϸز鿴ֻɫСʡ
û£ֻú˵ӻֻȻһЦµ˹ȥֻ治ϲ˶ֻ࣬ϳɵ͸ź򣬴ʱԸȥϢֻԼָµˡ
ºЦؿֻ棬ôֱֻΪ˵Ĳ֪üʲôأ  
ǺǣȲʦֻ˵˵Ķôæֻ氤£Դʡ  
ֻͷһ˵Ҹϵѽ˸СᣬǴӰ֣Щŵùˡ
ֻЩǵؿ£ʲô᣿ԺΪҵıʦֽ˸ڰˣţ  
ǺǣֻǸС֯һֵ䣬˻ṩΪģʦֲΣյ£ѵһĵı顣С˶ΪԼأôܲģ
ֻץסµһֻ󡣡ʦֿɱЩҵĵ£ǿûй˼ɵһˣҲٳʲôʣ
۾ϲؿֻ档Сɣղ˵ʲôô
Цŵһֻۣüʦ汿԰սЦ¡
һº˴ʱʧȥ侲ЩֻסǰĿ˶ֱϣϴȸоȷԼΣһжʵġ
ϲ˷˶ĿƵض˰죬ͷȥġͷü䣬αǣգڣ˽޵ĺ촽ϡ
һ˱𽥱Ϣתأ̽Ū軭ţ˱ݣ̽СĻУɵ໬۵Ŀǻˢ׷𡢾ֻһ̱˵Ļ
Ϣļ鳤ǣ֪λŨеŮߣϢأ̵Ͻһ...... 
̹

ΧеˣϢ֮ǰڽԵĳǡ֣˫ۣ˴ɣˮ˫߻ƣ΢׵˫ЩӨ΢ƺڶԵٴ롣
ѵʼΣѹٴǹȥĳ嶯½˽ڻӣ°͵ڿ˶ͷϣؿڣ˶ҵСɣô죿ɳƵɤŻ˵ĴԣƮȻֱġ
ֻѽ˵Ļز˲䣬ۣطһƳ̾Ϣԡ
±Ŀظ죬ֿڣСɣһ뿪ɣûзյˣ
ԣֻԽ£ֻɳڡͷµĲӣ˵ʦ֣һ뿪ָô˵ҲСɵףЩȵЩʱҪҵĴҲúܺõʱҲ޹Ұ뿪ΨһܰСģҲҵ͵ռСлֻԼ˵
²ֻ˵СһŮֻеСɵֻԳƣûж룬ֻһ̾Ϣؿǽӵ֯һ˵Ӱӣû  
ֻ쵽µĳĬĻŤӣ˹°ͣ˵ʦ֣ٵȴһʱ䣬ʱǾȥ£Ҹɽˮĵطӣ𣿡  
ֱۣһɵʣ׼ôԴģ
ֻ̧ͷӣµ۾˵ʦҲƭ㣬϶ҪһһӵˡǣҲĶģķΪһˣһĳ˱˴ҲѰҵͬˡǣ㲻ܽҵ뷨һߣٹ˼ˣҲ԰գҲգֱֱؿɫ糣ֻнĴй¶˵Щ
µͷ鸴ӵĶֻ濴ã
ڵĿƺЩˣĻšģоȼˡž죬ҵĳš  
±˱ۣ̾Ϣһֻ汳С˶°ԼţͳСɣֻҪ㿪ġҸôģǾͰ뷨ȥɣҪ£Ҿͻһֱߣһ졭δ˵ֻ꣬ͷ­ôꡣ  
ֻ治յĵȻ˱ еᴽЩɵ෴˽Ƭ̣Ȩֻĺԣȼյǡ
ֻӰ۽ǣĻһžӨɵʦ֣Ǹ㣬ܰĸ㣬һһ
ܹôһһĶԴˣעҪǷһֻ棬˽ģ̰˸ůȴܻرȫ飡
ӿļ޳ָֻ۵ؼʱȻֹ
صشϢţͷֻķ䣬սֻС˶ֱۣɬĿڣСɣʧ̬ˡ㻹̫С
ֻˮ˫ãת죬ڻָ৵ıȾգļѪæҵ££½ȳ£ʦ֣㣬ǻ桭ȴ˵ȥˣѵҪ˵ҹô
ΣԵӵ
Ƭֻ̣ͻЦ˳
ʦ֣ٵȵȻ棬ˣ˵Цµӡȴ
εЦţؿô죿ֻҪ˶ģƺһеķվͲǷˣ᲻аǿ
ֻת£˿ԺŵķЦݡ̧ۿ£ȻݵһЦ˵ҹˣҸˣҰɣ
ֻգ۾εؿڣʦ֣лл㣡֮ѡҶһЯְ׷
Цֻͷֻ֪Ҫ㿪ľͺã
ǣֻ߳ţԺǰͣ١תͷֻһЦ֣Ժţһֱͦͦվſڵ΢һףȻȥ
ڵҹĵı飬ֻĪĹâ˸ֻỽȻûߣͽЩ˼
ÿĺȲ룬£Ժšһۣ
Ե¡죬ֻ滺ڣ֪һˡңҲҲûп⡢ȵ˴ڡѾҵ˿ůˣҲ׼Ҫһ벻ʲô㣿
ĽӲӣֻǶֻ۾ƺҵʲô鸴ӵؿãش²Ľë۵γƬӰͣĻζ
ڵϢ޶˵һӿֻɴۣȴּصؿڣκ飬ҶˣҲٽκˣ
һȻ̧ͷֱضֻ棬ɳƿڣ˶ôҲôҲţ֪ҵģ
²԰׵ŰˡֻۣĲ˲üᶨ˵ǵģ޿ģͬһ
ǰ䣬ֻнʹѣһƬӻ˻ΣɫɷãȻؿ档˰죬ͻȻ̧ͷ˸žɺϣ죬Ųʵղ˵ʲô˵ʲô  
̾Ϣҡͷֻƣǰȶ£ķһһٵ˵ҲǶһ޶ģ
ĵػظѪɫķ۾ִųĿЦݣͬ׽޵˯էַ˲ҫֻۡ
з֣Լ§˻˵ͬʣžҹԵ쳣ֻۣ̣غãû˺ãѡ˲  
Գһ죬ֻԼϣĿ媣ǲģû㣬ʧȥ㣬ҵҲʧȥ˴ڵ壡ӦңҲſңʲôʱ۷ʲô£Ӧң
ãҲ֣Ҳŵһֻۣᶨ˵
Цۣ˿ĪĹâһЦؿڣװɣ

ദ
ֻһ㶣ۿЦеû˵ָֻֻˣҸ¶һôƳµģֻЦˣ˵ҳô
һĴ棬صͷѽҲӦҪԶһģôΪʲôף  
ֻЦԽãأΪʲôأ
ľú紵ӲͷƤ޹˵ôǾͳװɣҵվ߻ЩʡûЩ۵˵ģ˵԰ɣѾԽԽСϵЦԽԽǣǿ
ֻЦţģȻӣţǸЩ
޶˵ظоʱֻЩΣաǿ򶨵Ŭ΢ЦҲôôǿ̫ˣҿּǰͶס
ȻŬ
ֻζսˣᡢϢգ˲糺ЦеؿڣðҲСˣӭȢţ
ĶʱͣãȻؿֻ棺ʲôӭӭȢӭȢң
ֻһЦأ϶أͷ
ˡ˵ֻǴؿŽߵա
ˣˣȥ˯ɣֻĵͷڰοԼĳ
ֻ·ãȻС㶵ؿԼǰ£رյĴš
ԺڣֻõۡСƨأ֪Ѿ׵ôתһ룬ԺӶһʰɣ뼰˴˸Ļȡ
͵ʱµºϲòͬ㱵ĳ֡
˲⾪㵡һĲɵسԷ㶵ؾſӳ˼ƽպ龰  
ʲô£˺ɵش⡣
ֻ档  
ֻЩ⣬ЩᣬĵŵӰ١ʵûϵǷĲôӰ졣  
һĴ䲻˼ܵڸпǿŴĵʵԼҲĵغˡҲֻǸеˣӦ˵Ǹ кҲʹҲˣ  
ѿġԼЩʲô˵˲ԼͶôڶԴµ飬ĵĳʱֻİõؾȡεǡѡԼϣѡǵ顢Э˵ϺΪ׼ԼߡΪǰԼԼ̰زԸκһԾͶΪԼΪǡô
ֻȻɫ䡣յĵȻźȻʧɫ԰ף
ǡĵĿʱֻ޵ݡѵҲ಻סĶ˵һߡ
µֻҹͷ˼˵ıӰ̾Ϣ
ͷˮĬظ棬¶ڱĵʱѣɫɷ׵ֻ棬Ҳԡ
߽Ļ͸ֻ濴ǰԼˣۿ
ѵ˼Σֻɤӳǻһֱ˽ɣ˺ǣԲǡ˵һ룬ԡŴŵߵ鼱ٻ䡣
¾ŵرסŮַͼⲻϱӿˮʱֻŻʱʱľʹļǿǿŮȴӣ֮ȴԵʹ
Ŵͣ޴ضֻ档Ʊ˭ֺݺݵؾס׶ĵʹԺ
㶵֣滨СĴָ׵˫ۣޣ޵ĶˣʲôӦ㣬ֻҪޣ
ֻԣסĵĲӣڷޡ
ʱգǿҪȥֱָĸã׽ġֳ˺ıƣΥġ³ˣΪҪһ֮ףܡԼСġûɷţʬ޴档ĹذԼˣȴ˺ǣֻԼǳ˿һ־硣
ѹĵڴʱԷй޵˺ѷΣγϡ
ֻؿп޴ʯѹ˴ۿæҵðȰο
һ󳹵׵йֻҭŽƽʹ޹ȴЩȻͷ˵ţĵĲ֡
ֹͣ˿ʱֻèˣֻ棬˶ЩɵۡЦ˿˿ĵ׻ӣֱţȫ
ȻЦıֻңطڴϡ
ȻִС㻹ǲ֣ƺԼ˵š
ε˦Լѥӣֻߡ°ֻѵЬӣ˸ϱҲƫ˴ء
ֻĶͷȿ˿ڣĺˣѾ֪ҲĶҵģѡҲٹڻ벻ȢҾȢˣҲ⣡˵ԼҲ̲סʧЦͳЦ
ţֻ֪ô˵ģҲǺЦȤ㻹ǱеλСɻûӦҪȢأ԰շЦ
ᣡֻѵͷ˵
˸ǷЦʱ˽ҵܰ֡
һ裬ֻϵҷź׵Ĵ۷
ŻЦˣ˵ǶӦҵˣҲûʲô˼ˣҾ̰ˣ˽ˣҪһҲڣĶȥҶҪץ  
˵һĽЦһ㶡ֻǴδģȴǸоʵģﲻɵöЩλСޡʵǲǣѾݣǺš  
ζĿЦԺᡰơҰοš
۶ܰҪչ˶ֻ桰󡱺ġԸ
һ˵ĵǵһεķ粨



ķۣŻϢƽ˫ճֻ棬Цˡһֻ͵Եè
ֻԭΪԼڵԲȻҹͷմΪ˼ëƤС¶ŪøＦɹȻľø赲׽ֻ棻˵¾д衱ıףĶ˹棬ֻȻԼںҸܿ֡ǰһлСһƵᡢȻ֮⡣
̧۵ģ˼µӣֻ޺޵طۡ
ȹֻĵţȥµ书ԭ֮ϣֱ棬ҿԺ˼һָͷԲ˶ˣ
νۣƽ˵ʲôã»ǵÿӣ
ðɺðɣഺפɣӣʱҾ͸ɾ°ȥʱ˭ڣֻЦе˵
йâһֻȥ붪ңһʲôʱǲܵģ  
ȥˣֻ˿ֻУԹֻвŻЧĥ˼˵档
ֻҪֻڸڣҽǱ߶ҹͷմӦΪܸīһҲִ˲ƣʱīԭԺޡؽڵĴС˶ֻϡʱ˵£ֻҲûϣֱӻ˽𻰡
ܼҽʩһ񣬴ֻʾ⣬æڻػǰԺ˵ĪãʱѾȺ򡣡  
ֻһ㶣кâôΪҲҪôȻ
Ҫ˼һתƽطԸȥ˾ӣ˵æȻظȥʱԻŰݷã
ȻǣȴѯʣӦ˳ȥӦˡ
ֻȻ˾ڵΪˣȴڸĺµദ𽥵˽⵽еĳ»һЩʧȥǵ飬ڶ˾ڵԹŭࡣ˵ô˵ȴǲԸٸ˾Ӵѡ˱ܶ
ɫ԰׵˾ţؿſڡ˸ղȥͨĹµӰڡվ̬ٺ죬鼤ǰ
µȴûм˵Ӱĵû
˾ڰ಻סľɥǿ򶨣ֱضŹ¡
¹һζؿ˾һۣſ˵˾ӣʵڱǸҼСҪڰ죬ֻʧˡҼС˵ˣֻҪʱ䣬ȥϰݷã
˾ʧȻؿΡԶ˶ִֵ˵޷¿ȣȵСпյʱ򣬻λٰͨһ
⡭ΪѵسƬ̡֪Լǲλӣûֱ˵˼ߣֻúӦˣϲźţԼ̧ȱԺȥ
ֻˣֻǵһЦԸ£ȥȾ͵Ȱɣ
ǿ˾Ӵȵ磬̫յȵͷƫһδεļһδεʧˮһһéȥһһΡ
ֱƵʱ֣ΪѵСȰοӴˣȻذɣҼСûʱ  
˾Ȼǿ˵տСȷûпУ˾ջ
ﰵпࣺӴҵĴүͿǼףҼӲ㣬컹ҪⲻΪЩô
εذ˾͵˸⣬λү޾ɵһСܱ˺Ժ  
ֻ棬¿ɥصС㣬˾ˡǣ˵ջҪ˵ô죿  
ֻ£һƽ£ʲôΪѵģȻȥǾȲˣȻܷˮǲȱģ
ã˾ڵһ죬ȻٷҲûϣǸùӣɻ˵ˣ˭˲ᱻԭµĴأ
ڶһ磬˾մˡ
µ˷ԸӦԷʽˮܹ֤˾͸²衣ûУͷ˭Ҳԣ۸Ҳû
˾մֻؿŶӻȥˡ
գһ磬˾ͬ־ŵˡ
¸һźѾľˡޱϲ裬ˡ裬ˡ
˾ԼѾϤȥé·죬ҪԶԷԼȥˡ
˾ڱŶԼųˡ
˾ҲǸӣ˼Ҳܷ㲻ԼС֮ôҲ֪ÿƣ죡
죬ʱɣʼϰࡱ
¸һӴͱˣ˵λүǲǸۼӺˣһѾͷֹ
ҿλү²á˵֪۲ܷôԼҲ׼ЩʳôɶţҲëˣһ۲廰
ȥϹʲô˼λүϳԵñʳˣһؾûϹ£ɾͲֱ˵˾ǳԱ˳ŵˣ
˾ǵۣһЦ
ǰʱֱܵӲеɫ˵ֻ潨֮Ӹݵ˶סˡӲľʹ˱ɨس֣һϣææֻǸѰʱóԸֻѹͲȻû˵Ҫɱ˵ϣ涼Ըټʵᡢʹڲ
ǰƢԣ۸ô籩ŭˣˡһŵƱֻش飬Ҳֻ渮ŭˣֻʵʵЩƶ
ԽԽܣԽԽĽ˾۰Ͱ͵ض⡣ֻӡʹѵ뵽пҲֵܼļˣҲܸ˶һȴİˡ  
п䡢ججعôЩӣ˾ףԼŲֻ档
ܷҲҪټһ棬ҪԼû˺ԼҲĵϲģֻҪԭԼҿԸһУ˾ؿڻ赹ڵصʱΨһͷ


ڰԵһȺص졣
¼װһƲ͵ر߸ߡ죡ˣĪӻ赹ˣ
ȥһ˾ؿſڵϣ²֪
˻ˡĪڹڣƤӵ³ʲô˸鷳ǿҪġ
¶ٻЩǸԸȰ̧ͷ׼˽˵ԼѾӱԺ
¡϶ڸֻġ
˵ദģʽܹġг
»ﱧֻ棬ϻЩŮ㡱ζ˸пѵλְֻ浱Ů۰
Ҳѹдֱ飬ֻ滹ųġ鰮ֻ棬ֻĸ鼴г黳С
ĶֻϥҲһ⣬ֻżͻֻ洽ǣЦƵЦ̸ 
ֻľˣϰˣԵؽˡ
һ亹سʶʱֻվһ߾ػ
¼򶨵вЩС㣬λĪӻ赹ˣѾԸ͵ͷãô
ֻһ㶣漴ڣȥ󡭡
ػһת߰ɣȥ˵ɨһۣ
²ؿ˿ġ۾һ䣬ʾһȥɫҲֻ
ֻ˵˾εܵȥҽΡһ𣬿ھ׼ùȥ򣬻һ룬˼Լҽ߻ȥУһӰ첻ãҲǵ¸ѰһᣬԼȥʲô
ͷ˾ɷ²ʡڴϡ
ֻüͷǰȥָоɼδ˼أĽѪЦǣԵֱԭǶģ
ƳۻԵˣֻŵѪͷԸ£׼Щϡι£ٿ¡˳Ӹˣ˾ʹӸ
԰շֱҪתȴ͵ץס
ֻüסһ˫Ρˡϣۡ
ߣ˾˻Ƶذ
һ˾ڵĴֻ֣ޱ顢˵˾ӣҸûô죬롢Ҫôƺң˵תߡ
桭棬˵˾ڻ֮½ֻ߬䲻֣Ͱ͵ͼ˵Щʲô  
ֻ泶˳ӣû͵ػͷ˾ڣĮؿڣȣҵĹ˾ӿҽеģΣҸ˾Ҳûʲô̸ģ֣
˾ֻоֻĮһУ䡢͵Ļ⵶ͷϤҵİĴʹഫʹ޷
˾ڲ԰׵ʱǵѪ죬ڼٵĴϢһشԼţƺһֻȴֻ߬ӲϷɡҪγѪҺ۾ضֻ棬͸Űʹںޡͱˡ
ҡҴˣôҡ˵أ˾Ȼʧ
ʱһƬţΨ˾ں﷢ġĴϢڻ졣
ֻ޶˵һᣬȴɲǻָƽͷ˿ʾ¸˳رܣĿɨ¸ġ  
дЩ̣ĬվһԡŷۣҲǲֻصֻ˾ת
˳ţֻۿ˾ڡ£ڣȥѾȥˣûҪٽ黳Ϣһ¾ͻԼӸɣǾ͵ʶδ档Ӵӡҹҵ
˾ضֻ۾Ŭ£þе˻ƵؿڣûǣҲԭ£ֻܽҵĵǸҿԲŵؿ㣡
ֻüͷ㳲˵ûʲôǸǸģ׼ҵ˼ʽҲûҪټ棬ǸԹΪã
˾ڴϢű˱۾һƬָԼؿڣƵؿЦǺǣôҵѴһҸʹ죡ɣѽְɣ  
ֻŭȼЩʲôû˰Ա˼ˣ˾ڴʱĪ÷겻͡
Լ䣬ѾʧȥǵˣϷ˾ڴʱȻĳ档˾߬ӵָؽѾȻֻ֣ŭӡ
֣㰮ֻǱҸûпǹĻôͻأĳ˿ڡ
ʱһƬž
˾ڵЦȻֹ㶵ؿֻ棬еķ񽥽ȥػ㯵šһһɿץָءغ
ֻ滰һڣʱҲŽס塣ôᣬ˵ôĻôдҲȥ
ɵɵؿ˾ڴʱ԰ûһ˿Ѫɫףݵѣݵգֻ㲻ζһᣬƺʲôҪ
ʶȥ̽˾ڵıϢ޵ĺ˿ץȶסոҵѸȫҪ£ǧҪ£Ҳϣȥֻн֡
¸ֻĻҲһ㶡
ʱֻĽͰգ¼ǰվʾοĪİ̾ϢԺָˣ
˾һѾʱˡ
Ѿͷι࣬졣۸ιҩǲ¸˵ûӦҲǻкŻ廹¶ȣ͸һˡ
˶Դ˶޼ƿʩ޴롣
ڣ˵ĿˢˢͶֻϡ
ֻڴߵѾܾˡֻǴؿæµ˾ںϢޱ¡
ʱ˵Ŀ⾪תת飬˾ںӣأƳ̾Ϣһߵǰ

ִ

ŴϺ˾ڣֻûж
¿˿ģѯʣô죿ƲƲǣʾҶȥĿռ䡣  

Ĭ졣ֻһ̾Ϣƫڴءó˿˿˾ǵҩ֭ؿڣ֪ü˵Ǿ˵
ͣ£ûзӦ˾ڣ˵ȥҲᣬЩǺļ䡣˵ǰ鶼û
˾ھţƺ˯ˡ
ֻһؼ˵ΪϲǰҵģҲôпǶҵΪˡ·е棬ټҵһΪ˶ѣ
˾ֻǺԱЩ˲
ֻ治֪̣˵ǸûӴôϲǰأ֮õңֻΪ㿴ȤռԸһ׼㲻ϰɣ
˾ڵĽëʼ죬û˶
üֻ氵ֹǸִСˡεؼһûܹʲôۣһ˳ˣǺ׵Ҫʲôܵõʲôܵ˾ܾԽòʣʵҲ׻˵ģԽǵòԽǾʵ㲢ûϲҵܸһҪһĵز
˾ƤʼƺûϢֻϢʼȡ
ֻ̾찡СƺǸҿˣԼûʶʱ˾ѾûŭǶŵƤִϳϴĺӰΡ
˾ֻ˳ǣЩſڣزҪģҲ¹˫飬ﵽʲô̶ȾܵʲôزġʹȻΪϲҵģҲϿɣܣΪѾϲˣҪһģ˵ǵʱֻԺһ£ٸ˾κεϣִȥ  
˾ڻȻ۾ֻ档ίʣƺЩŭ촽鶯˼£ڣֺ޺޵ر۾ýģû˶
ʲôֻ治ض˾ڣǱ˵˻ͬ
ʵѪͻͻ˼£ֻεҧҧ¿Ŷ˾ڽ˼졣  
ԺҪ̳г֮λģѾ檣ֲκ˷Լˣû˿չԵġôһһŮ֮֮⻹кܶҪ飬㻹ң£ظ㱾Ϊãƪ۵ؽֻ涼ԼˡһԼû뵽ԵίָԱְǸ
ûʼأǱ˾ͬ־թʬˡ
ֻ˾˾մ͵ƿӣŶݺݵغ۾צֱ˹  
ֻ֮㶵ؿץס˫۲ͣҡεĳУŽڶߵ޺޵𣺡ɶŮˣҵۣҵģ׵ԶԶģ˵㣡ʯͷôҸദĻôƾʲô˵Ҳϲ㰮㣬ֱҷ뿪£ҲϴϷȥңڣ
˾ڵۣضֻ۾˵ıǼ⼸һ𣬲ؿڣҸŮ˲ĵŮ˷ģͰźó·ˣԺ󵱲ҲܲţֻǸ㣬˾ڻˣ֪֪ǲϲ㡢㣡ֻҪ㲻ɱңҾ͸ȥֱ
˵꣬˾մһſֻ棬Լѥӣƫƹϣһ˦Ͱ͵·°ڣվſȥ
߱İ˵ȻܽһҲҪӵͬĴ
ߵſţ˾ڶԼӴǣȥ˸үᶫʣµظүȥԺӸϽʰˣүԺסˣʮشˣ  
ȫɵˡʲô£ղŲǻ˿žôô緢ָ°ˣ
ֻɫע⵽˾ＫεȲ΢ԭ˾СƸۡƴһˣ
ζؿ˾ڣЦеĲ˵Сڶֻ°ɣ
ôֻô
ǾԲͬסֻ淴Ӧ֮ĵĲ²һġǸ鷳Ĵ鷳ֻᷳաԲҲסڣ
Ȳ˵Ҳס˻ô룬Ҳ˵ֻڸܲзĸ飬ֻѾгǢĹϵܵšһ㣬ֻ涼Ӧ  
첽ߵſڣֻüͷҪ˵˾ڻ˻ӺȻˤڵء
˸תֻˡ
˰ֻʾְ̧˿ͷ˾ڸղֻһǿţֻһߵߣнšܾϢˣ
ѾٸִֵĲžֻ濴۸ιࡢҩüͷ˾ոĻӽҪҽΡˡ
ظ¡Ļ˺Ժֻ޾ɵؿ˿ˡȥɣԼ  
۵رסֻ棬Ķͷĵ˵Сɣ²ɽ˳ȻΪãʲôҶ֧㣡
ҲЦеȰοôȥǿԼҲù˼̫࣡鷳нһ죬Ҳû죬СԼ֪Ѷأ
˵ɣзŵЦĻô͸˿ζأ
ֻƳ۷У˳ǡСҲʡ͵ĵƣҲ˾ںùҲǸСƺġپˣ
ˣ˳ȻˣԼҲϲǸСԼã
Ψһǣ˾˾մӻԶô


˾㯵شŷ䡣ӸԼԷϲûͻԼЩϤڵĿͷָоЩᣬֻǿͷô
תһ룬ô˵ԼҲѾסˣֽһǳɹ˾ڸԼӺɷҪһѣ˾ڿɲܰСô
һ죬˾ڵС˿ʰڵĴԼүϲСǰҺôʣСѯʣүˣЩô
˾һɣǷϻźүϴԶ٣ʵСҹô  
С˼СЦֺõ˵ֱҩ˯˲ߵģȻûһͷԸ˸Щ嵭ʳ˵飬ҪҩܳĶСĿţǺܹģ˳Լӵ껰Сع۲ӵɫ
Ȼ˾մɫһƬáأؿ˿Сˣ˵ͷԼȥҹܼͣ  
СϲЦտź˾ڡ뿿ڴͷֿŵض緹  
˾ڿǰʽ򵥡ڵ߲࣬ǽһҸǽһǽһӯ쳤Хˡ
޲֪ǣԼСǧֻ渮ڵĳģ˼ֻС˾մ緹Ҫʲô
Σ˾ͬ־ƾټĺⲻӸ˵ף˾;ˣߴС˸·׼ȥֻ棬ҪŸлĶһӽ  
СаԽп࣬ҵүѽȥҲػҪС˵أһ棬ˣС˵СҪǱڿ飬ǻٴȥô
ⲻ˾ȥ湫СˣȰδִֻɷµ˵ү˼һ湫˵Ҫβ壬۵ģҪǲȰ棬ִ˼ңǿǵòʧˣ
˾ͷĥ˰죬ϢĲĵɻشϡ
С͵͵ϵ亹˿λүôôʡţôô໹úôĺ
ా죬һֱûֻ˾մӰ಻סˡŭԲҪȥֻ档
Сʵûжˣֻܰ˾ŪڣȥּҴС㡣
̵ض룬˾մںԺſڱסˡ
µĻһһңŰƤЦⲻЦؼǸǶԲסүˣۼСԺסöǼˣ׼룡Ҫ£Ҹ˰ͨˣ
˾ŭ˰ǳСӵĻˣֻгɡۼС㡱ֹ⼸ֺ͡ˡĶǿ벻̣
˾ڡһԲҪˡԣǡԡ֮塢߳𲻳۵Ĺūš  
ʲô£ºдЩнԺǰ
һ۶Ÿŭ˾ڣһ˵˾ӻǻǰԺͷϢĺãԺǼˣ
˵Ҳ˾ڻشԺţҪȥǰԺһºͿ£ԴӵĽ˲²˾ӵΪѵõŭȼڴӵоΪջ𡣾ȻôԴԼıСɣɱҲΪԭ˾ڵͬ顢ȫ˷ŭ˴ʵΪһº͵Եʡ
˾ڳµıӰǻŭ𽥽Ϩɬţ˵ʦֵ˿ˣȻݲԼĸ߹ȴеλܵġԼһʧǧźްҵλõģ
εؿֺĻ۰Ͱ͵س򲻼һӰĺԺ˾ڴͷɥض˲ܡ  
Ϊţǡˡ
ǰԺ֧Ӧÿ͵ĹһСܶĹˡⳡ棬ˣӵΪλүڵļơ
׹ף¿ûӹǵ¡ӦŸ˾ڼ񣬹¾ҪԺ
˾һקס¶ͰЦС˵С㴫˵˾ڸлչˣⰾЩ뵱лæӴл
˵ֱؿŹ£ֱ¿ЦͷӦ˲ŷ沿飬ڴؿ¿Ŷ롣  
ֻڷƵĵҩӣͷҲ̧˽𻰡
¼С棺С㣬ٳӸǰԺ
ţֻ̧ͷ˵ʲô𣿡ĪĹâҫ
С㣬ֻ˵ˣû±ϹϾػش
Ŷ֪ˣȥӦšˣ͵ֻһȻԸ
С¶£͵ӵɫСĵشǣĪֶںԺſڣȴԺ˵л⼸յչˡ
ֻ۾䣬ȻһЦתͷԸź͸ǳȥšɿ͸һ˳š  
ػʽ͵ȹֻƵز˷ţ͸ǰԺ
ûߵԺſڣЦЦӴǣ˾ӺôԼȥ齿檣ʲôͲôּʲôϰɣ
ֻͣסŲĬطʶȥעǰĶ
˾ڱŭˡ첱ӴֵصģʵѪԱ޺޵ؿڣĶŻֲӹʣסȻҲţ
üЦеؿڣ˾˵ûɣǿķϺ㣬㸮˾ӻȥž۵ţôʲôĪǣ߳ŭˣ
˾ں޲ðҵĵϡġթġ޳ܵСھȻôĳԿ
ΧһѵĻӼεļ飬˾ŭˡΪʲôö͸輧񻹲ĻӸңӽĿĲҲΪ£ٳǸᰳǰλô
ʯ쾪һλôѿڱй˳ΧʱһƬš

ο

ĵЦ΢ͣƬָ̱˳̬쬡Ц˵˾˵ҪСŶ鼱ҿһӣ˿ǻΪĿˣ
˾գգ۾˿м˵ǲ˵ԼУӡ̳˻мС
ҩζŨ
ΧһѻĹˣļ˱ػݰ档ƶĬɶҲû
ԭĿմʱǰ׵ûѪɫɫѪϡɼŬΣзۿˣ˾ӣŪһ£ϵģİˡʲôĿģҪһصģôſڴƻƿɱֱӴͲܣȥ
˾ڽüŭĿԲҪڷϢһȳ
ȵ˺ѷΣǱֻҲȳ
ô˾飿ֻޱ鲻㳲ؿڡ  
΢תſȵü˾ڣ˾岻ʻԴΪáްĴйĻԻԼӸˡ
˾Դֻ˵ʼȵԽҡʱֻûһ˿¶ȵĻһûۿöඡһ˰۶Ҫεڵء
ֻüƮǰȥһסĸ첲һǰһơ
һ˾ȻתʼڴϢ֪ǿȵãǱãȦһһķˮϿⶢֻ񣬿ĪίСϱ˿ᡢĪۡ  
ֻͫȻ£˾ŵ޶˵ؿʼᡣŻĿͷúõЪȥҵĸǣ
˾ڼֻ治˵˷ܣЩܳ˻ĳԹζʱ־÷޺ޡԹίǿ˴졢ίί۰Ͱ͵ؿֻ棬û˶
ֻʱߡ찡ʲô⡢ֱô˾ôŵϣңɶǣ˾ϵıԼ۸޹СУ
ֻһ飬һ£˾ڸſ¡Է̾ô飬īɱ
ǿ򶨣ܵγˮ˾Сϱ˵ȻطϢлȵ˵ҧѳ嵽ߵġԣ˻ȥ
˾ڵ۴㶵գͰգ͵ģŷӦñҫ۵Ĺâ촽鶯ϰ죬űĳһ֣ţ
˾ɵЦţһһǳر۲ˡ
ֻ濴Զ˾ڣ˿תͷĪģһüأأؿڣʲôøȥ㣡
תѾЦģֻһԶȥ
ģֻȲ
ºɼֻӰϲõء˷ܵءȵӭǰпţѽѽҵĹŮѽΪˣôظȥף
ֻ治źۼرܿºץ֣µЦ˵Ӧ֪Ů˼ҽݣֵôԼĸˣæýͷöʱȥأ
߲Űºɵĸ첲͵ã߿׵˵ײô
ºֶЦݣ˵ôҵ׹ŮأΪֻҵˣûʱȥף׿Գ㰡ͺôһ˵꣬ԼȡЦͣ
ֻЦЦ˺ܶİºɣؿڣ볣СɣЩֱӰҸϣ涨лϥ£̷
ºɵЦ˸תͣЩ⣬Щʣºɶֻ濴˰졣ģ۾ʪˡ
ºװؿ˿ͷȥҪᡣƽϢ£ЦؿڣúӣΪˡǣŮˣٳӸˣҪּصˣⱲӵļҶֻڵĵطҲˣֻҪúúõģ׾ͻڡ̹
ֻգºοЦţ˸ԼỨ
ֻûжɰºɴҲֳϵġů΢Ц
֣ºЦݣ΢΢תͷܹ˶ֻ漷ۣڣ㶨£ǱտӸүԼɣ˵տҵĶүǸڵĿǺпܼ̳мҵأŮѽҪץסѽ
ֻ鲻䣬ҲЦеؿڣĻԴ˿˴㣬ò֪Ƿˣлڸ֪պ涨ᱸл
һתֻѯʣŮ÷ɣȥ׼
ºҡҡͷˣҪظȥظԺúõĴ϶ʱ䡣
˵꣬Ȱؿֻ档ºɴʱɢĸԵĹԣڶյຮԵøů  
ֻ濴ššţƽֻǣ۽ǣüңɼϲ㡣
Ѱº⣬ֻ̾ϢԶȥָĹƬ̣ЦšָǽЩ鷳ʱˣ
ȥǰԺͷɣﻹиСϱڵŰοأǣʲôҡͷֻУֻӵؽ˾ڵķ䡣
˾ϵɵЦѾڲ̫ķⲽֻſڱ⸺ֶʱȫļ⣬ȴоͽ㣬ŲдЩϣؿߡ  
ֻ˾ڵı飬кˡ΢Ц˾ȥֱܸܵ˴˵ĺͣס  
ⲻ˵ֻ¡ҡϸϸش
˾ڱһҳսľضֻ棬ͼҳЩζϧûУֱҲûֻϵõκο԰οʾĶ
˾ڸоԼҪιȥʱڶ߻𣺡ڲסҵĺԺڿͷסʱ䣬Ժ˵
˾ڣ˾մӣĪǳ̳ˣڣεˣ

һæҵڣֻεתɳմ˾մӻ˺Ժֻʵĺڣȥôôˣ
ľ΢΢ͷڣκα顣
ֻû˵ֻߵԵǣ¡۳Ĭģֻ濴ԼָƵؿڣûʲôҪ˵ô
ûκζ쿪ڣ˵ʲô
ֻ۾䣬Լ֣ͷҲ̧Ļصûø˵ʲôߣûʲô˵ģҾȻؽ԰ˣ
̧ͷֻ棬κ쳣ƽȵ˵Ϊ˾ڵĻˣҵô
ֻζЦЦҲ̧ͷġ۾ϵء϶˵ʵһֱڵȴһЩҸ֪顣˾ڵĻֻǸӣװʲô¶ûƭԼҲڷ㣡Ҳÿ˶ԼСܣǣ漰ˣҾû໥̹ЩȽϺãΪأ
£漴ֵʹã˵ףҶĸģô
ֻ濴İ죬ҡͷ̾Ϣſڣߵ˵ģڸֿ²仯Ҷڻ仯ĸ鲻Ȥʲôʱ̸̸ˣԺң  
δ䣬ֻӰѾԶˡ
鸴ӵؿֻ潥ʧıӰ˳˼ø̹ô⡢֧ô֧ңҸô죿ԼĿ껹ǣ
Ȼ鴤£ؿطһҪ뿪ѹôôǴʲôʱʼԼ˵ͳΪ⡢Ҫأ
ֻ棬ֻǱЩȤΪ˾־ڱصõ¼ЩԺĽӴ롣
˭֪ԽӴԽǸŮӡûкŮӵĽݣҲûǧĽûпĻȴǸϻۡš¹Ů
Ҳڶıƺȴࡢ̩ȻʱԼˣ  
ҲпܣĮؽоʱԼȴܵ¼ŵĴӶ²ˣ  
ҪǣôЩܽӴǧġеķԼڲ֪г׵ˣ
Ц£ÿôҪԼĿؿڣ˼ʹ  
ʱֻһìء
ĻѡĿ꣬ԼôǣóԸ֮뿪ΪҷԼ룬Ժ᲻ڣ
žડһڰճٳûµıʼ⽦ī֭쾪˳˼еֻ档
üͷűīȾһͿľֻ氵ԿЦʲôʱԼֱһˣҲװͿȥûЩ˰ɣ
Ȼһֻ֣ùֻеëطһߡȻһֻ滺ط˽Ӳ˵š
ֻļȰοСɣΪ鷳գɽǰ·˵ӦԼЩ⣬Ҳǣģ
˿ֻͷղµֱ˵ʦ֪ˣ֪ģǣԺڣ
ǺǣѾͷԺҲûáΨһģԺζڣЦŻشֻһǡ
ܰĻůϢʱֻ泹׵طˡֹסµĲֹ뿪ͷԼĴߵˡ
ãֻۣͬȵ£ɬȻһЦͣĻûȫ壡۱ĥ
ѹԼ£ֻЦµİգЦĿ˶ô÷ǸһѰգԼһСɣôÿ
ŨĶ˶ĥֱ䡣մҹͷīһ˹˾ʽ࣬ۺԺ
˾ȻһݣǾͷ˭㡣ֵظҹͷմкֻԡ
һԥλͱռʱЩȻװ΢Цţ֪ļ˻ǿЩߡ
¹󼸲ЦŶ˵첻֪ĽŲˣüûīˣȥ׽׽  
ȻмһЦ˵ˣиļһˣᣬڳȴ˸
˾۾һɣҪ
ֻЦЦس˵ˣѵý룬Ȼ˾ǿͣҲиӣɿЩ
˾ƲƲ죬ߺߵ͵ŵۣϨˡ
µظ˾һһҰֻ£˱ƣǳá
ҹͷ˾ڣֳԼģȤ𡣇SյһȤЩˣͷһЦ˵СӣʲôôҲ쵽ˣôǼЩöŵԼߣҿҲСǿ㣬ʣµһͲʲôöһǿۣҪǶ²Ե߯û۹ôȥһˣ˼ҿŶۣ  
͡һ߿ϷմЦˡһǻӣһӣȻöˣҪϳȥһĸѽ
ֻһͷߡͷΨ²ңʲô尡
˾ڲ̬Сʱͺˡ⡢ķͷӣʲôһͲǺö˸ղŻкأӰ׶ˣ뷭ɣ֪Ȼסﶨˣûŭֻ棻ɣͷʵͷ̲סˣ
ȴǱľǺסˡͿһ֮޿κεװûѾ֪ͷҹˣŪþԼʲôʵûƽϣ
³Բ˻⡣մС㣬ǽôˣǲʲô£ôûһ
մЦݣֻһۣͷ˵ףЩ˸ýˣЩҲҪʱмڿҽݿˡ
ֻ֪մȻҪô϶С΢üͷȻҪʲôѵֻ棡

ֻմڽ԰鷿
ϵմЩŤӣֻ˵棬⼸Ȼ˺ܶ࣬յҩѹͣļǸٺ֧زƽ⣬кܴĿաҡ
մͣ£һ˵ȥңҼҵҩҩĺ󱸲㣬Ѿ˵ܼǹˣ
ֻһ㶣漴Ц㣬Щ¿϶㷳պܾ˰ɣûϵҽݵѾ⣬صҽǮҩĹӦôһ˵ҩĵҲʲô̫£
մԣһɡЦǻţʲôµ׼ɣҲˣֻ𿴺Ӿͳɣ
Цݣ˵˵ЦЦշȤ¡ֻٲñմļ˴ȤֻҲֻܵȻ̹ȻӦԡ
մȥϢֻЦݡ
֧г벻õģոЭ飬Ѿ߼˲ֵҩǮǲȱġԺҲԸ߼۸ǿЩָ֧ƽҽȷʵ⡣
Ψһ鷳ҩĵĻԴֻϾǳŽӴᣬϤҩгҩ̵ĵϸҲմһӪҽеһԭմ·Ӷˣһʱ仹ЩΪѡ
΢üͷֻڴأзɿſеļƻ򲻵ǲȥЭ̡ģǸϺꡣæֻҾֻԲԸ顣ȥұҩ̣һǼ۸񲻻ͣǣҲʱϻԴԼչ黹Ҫˡ
ôֻܻؾɽˣѾûƸˣýɽȥȨ£ֻö⡣
һ磬ֻȥ£ɽˡ
߳ԼԺţϰŵʶ㷢ֺԺſ˾Ǻǵصǡ
ʱúܣ峿ɫǡ˾ֳڻȻŬװһ屶Сηӣǣ˵ıͷѾסĻֻ棬˾Ӵʱǿװȡ
ֻŭΪܺôΪô顱ӻҸжӶ  
ֻ汾벻˾ڣ֡ˡ޺ȴ˿ֻ̺ۣܰ̾ϢŷԸ͸ȥԼַڡ
˾ڽżֻ棬˵Ӳȿ޻ѿЦݣԻó롣  
ֻһҲ֪Ǹʲôζˣζӳ¡ﶼЩʲôһǰֻΪ˸ô
ǸСЦıֻ쬵ؿڣΪԼʲôȲôΪô׼Ҫ𣿸ϿĿͷʵʵȥʲôű߶£ͱҶ㲻
˾ԭӲЦݸŤйâһԴŲǰֱֻ߾Ҫת뿪  
ֻһקס˾ָ̽Ȼ˺ǲϼӲˣüͷɥͲ˾ڣ޺޵˵ҵĸ͵ҵģû֮ǰ׼ٳŰ벽
˾ɫһ䣬ϲǣ˲Ź⡣Ͱ͵˵ֻ뿴㣬æֲԸҡѾǵͲš
ֻεطɤ˵һȥȰãԺӳأ㸮Ҳһ̯飬ôôУһ͵þø׼ʱָ鷳
˾գգ۾׹ֻ滰˼ʱ˷ܵزѡֻһԭת˺üȦ£ڵȵһôҲΰɣ
ֻ汻˾ůůŰΧţ˷ܵɵ÷ӣס˵衣ҲǸأֻȷδͿĳӣǸһ  
˷ܹͷ˾ڣֻ͸¹˵ôһ;ˣңһһôоôŤأ
ֻЩƣԼ̫̰ģĸҲ᲻£ĸҲķĸҲʡ͵ĵƣ뵡ʵԹñˣֻ氡ֻ棬ѽ
ڽУȲ˽ֻӭȥֱ§סµĲӣϲˣ  
ºЦؿС˶ӣغᱧα
ſ˶ԼϥϣЦʣôˣɲҵıСƽյоѽ  
ֻͷ˻˵£̰ĹͷԼ̫鷳ھˣұ
Цһ۵ֻĶͷȰο̫࣡˳ȻɣֻҪţʲôʱҶ߾ͺã
ֻ治Ťӣ˵ʦ֣ãþҪһ
º΢ͣͳɤ˵СɣҶˣ
ֻһĥۡЦɵʦ֡ܡأĴã̧ͷ£Цؿڣʦ֣ȹ꣬ǻɽȥݼʦҾʽӭ㡮šɺã  
ֺǺǵػصѽЩϡŹֵ飡һˣô롮Ȣţɽ𣿡
ֻЦеصͷ˵ȥλʦҲЩʦ
˼һתʵǲҽݵҩԴ鷳ҲЩ취ʦˣҵɸͻ
ֻͷҲãʱһɽǹ˳ߣ
¿˿ֻ棬ʵ£ֲ뾩һߣʣѱʲô飬㶼źô
΢üͷֻЩ䣺ÿǵЩʲôҵţҪ֪ЩأںǲǾͿΪΪ޹˼ɣ
һСδģ֪Բ˵˵ѣвɵһﵣġϣܿ£ǰС˶ǳͷ
緹ʱֻ浱˵Ҫ뿪һʱ䣬ɽ̽ʦš
˷ӦǸ첻һ
ܰ

ֻ滷ˣ΢΢һЦǴŵ˼ܲµõģֻȻȴ׼˵ʲô
ͣƬֻ̣˵ڵ»ҪͷˣϾʶֻĵģ
һġҹͷüЦͷϳɳ״ߺȣСѾͷĺˣ˼ҳܱ⸮˿أ
һЦֻ濴մ˵ҽݵ¾ͰиˣšУīҲ鷳Ӧ
մٵضֻգ۾ǧ״֤İɣһ㡮տõģ  
īҲɵ˵㲻õĵīܹԵĸһչ˺õģ
īһڣҹͷմζ͵Ц¸һ㶣ԡСɣôôľ裿ʲô뷨ô˵ͯ޼ɣ⻰ȴ⸴ӡ
ĿֻĲ
Ƕĵעֻתͷ赭дĿмԼһڴҲҪչ˺Լҵģ
ĬĬףһԡ
ù緹˷ɢ¡
ֻȲͷβŶҩ͸
˾ڳԹ緹ʵʵɿڴϣֻŶ룬԰׿ʵӸֳЩ˷̺ܵ졣  
ֻˣӹеĿٿһϸ˾ȷʵλĿµĵ첻ͬǣ˾ϸЩеʸڲеĴںϽ֯һʵǺŮԵĹذֻ治ܷϣԼȷʵЩĶˡ
ӵڴأӹ͸еҩ˾ڡ
˾ûĿ⽺ֻϣɵЦ
ڵ¶Ⱥ࣬͸ߺ
ֻεҨҩ֭˾ڴߡ
˾մƵ£۾գҲգضֻ棬ĿдЩЩЩ˷ܴЩпЩ㡣
ע£ֻĶˡ˿磬΢΢ʢһϡ
˶ǲԣֻһιһȡչдЩЩ޵ܰ
¿룬ֻͳ˾ǡ촽Уģģģůůġֻѹס˱ĳ嶯ѵƿߣ˾ڵ۾
ϵİ˫˾ڴһӵֻ뻳סһͷϵƿң
ȵϢڶߡֻġӵݵĿӦãֻҪ֣  
̽̽شֻԲĶ˾׷׵
ֻŤͷŽߵۡ˵ϢòЩԺ˵԰հԵЩȻ˼һǡ
˾ϲЦĿƵעǰĽգͷã
ٺ֪Ҫ뾩겻˾СѣֻŲɵػصǰԺ
ټ˸ڴС£ĸ׼ֻȻûдҵľ飬ɡ͸˶֪ڼ˼£ɵһһ
ڸָ͵ϣֻܾ˹µĽ飬ƷĵȼǲּκιϸΨһЩǵ̫԰ºּҵĵλӰ졣ּҾȻģֻٵ棬ֻҪɫԸ£ֻԹݸͷݺٳӸ˰ºɣضԡ
ڹµľ죬ֻ˾
ϸѹʱڹ¸ˣֻӼ米ǶԳĹзɷϣǵĸȷʵɺܶࡣҡҡͷȥеЩֻ淵غԺ  
æЩڵ񣬲ԷѾϣľȻҲڸڡ
۵ֻɫ糣ض극ԼԺ䡣
ѩ֪ʲôʱѾʼƮ䣬ɵ˶Եѹ֡
һڴϣֻδйĹ¶ӿͷȻϰ˵˰һ粻Ȼͻоµˣôôˣֻ氡ֻ棬ڵ㻹ô˼ʲôʱΧ⼸תˣ
͵ĺâһšȻǾôôˣϲϲģԼϲġĲҪģ
ȻǻߣôͲҵˣΪǿܻѡ޴죡
ֻлָ峺ȻȥɣһͲ˭˭ͻȥˣȴ뵽˱С˾ڣҲǸټˣûʲôƵĻ
˼һתʹƣôôിİ˿ʵĸֻµĲǰɣ浽ᷳЩ˼еʱֱķɣ¹ȥ
峺ͻһ˿ֻ׿Ҵ뾲
ʱ֣¸ַͬ
ֻЦز¶˿˴кһǡ
ͻȻ׼õ˵û֮ءȻ͵۹۲ֻɫȻһá
ļ죬Щɥط֣ô˽³ֻ涼糣ܡʣҲ롣ĳе̽ȫա
ֱǰҹҪμҼʽתӸʱֻζ˵һ仰ҵĸ飬ԣҪЩʲô»ʲô⣡
ǵģ˵⣬֧֣
Щ㵣ͬʱоЩʹԶȥ
ֻǣµĴ֣תؽ˸šܻߵҲһߣ²ǿ  
һ죬ֻīǻϲ쳣ͷһô꣬ˣССĺֻ֪ͯڵǿޱߡ
ֻӵĵ֣ڸһҹͷһؿīЦ  
ߵ٣ֻԼѾҸˡʵ򵥶ܰĸһǿɹģô


עīˣľ裬ֻͻȻϵİ̺ۺܴۡǸ˶ôϣͻأЭ
ߵվֻ˵ЩʱлҪ˵ī˯ȥ㣿
һֱ΢Цľӽ¡ҲͷĿֱֱطӵش𣺡ã
ھķӦֻЦȴ־Ρھôʲôأ룬ƽ˺κ˶ž룬ôʶذԼ˸뿪Ĺйذɣ  
ɨѾЦˣֻ氵ҡͷ߻ߡ
̽ѯֻĴסͣѰ̺ȥǾкܳ·ҪߣӦûЩٸΪīЩ
Ȼסܷܷ֣յ¡˶ĮȻȴԽ˽Խϲ
ҹҹͷδػֺīƣ˯ȥ
ֻʾȻԺӵžǸӵס
һ·Զ׼Щֻ淴˼Լǲ￴Ů ħΪʲôһҪַľ±飿㰡޳ܵءǿа˼ҵ·˼ϴĶô
վԺ˵껰ߣ˿赥Сֻ滹ǿЦõؽݡ
豣Щ룬ֻԶԶſŵ¡Ҳ£Щǿ򶨵ľ˵ûҪôģҶû⣬Ҳûʲôͼ˵ֻǼ仰ȥϵİ̺ۡΪӦøȥʼµΪīиĳɳ  
Щֻ鸴ӵЦЦ˵ûкʲôͼֻǲڸ̫ӽ̣ҲûϣֻΪЩ鷳ѡлһֱΪǸӲģ֪ԼǸϸĸס
˵ЩȻͣƬ̼˵ΪīܸԼһСǣҲ֪ԼʲôԸģʹڸǲסΡ
ֻ涢Ȼ½䱸ԵøˣڣôԺҵİžˣ  
Ȼ̧ͷǸ⡣ֻһƽǻͷӦãȴֻôʣЩ̬
ֻüӸһСƿĮ˵ԽʼҩÿͿĨΡԺ㻹Ǹҽ㿴ӣīһᰲ˽ϰ䣬סڸ뿴ͻظ
һ˵꣬ߣǿٿһۡԭǶ⸸ͬġֻǵԼ֮¶չˡӴʵϲīɵĺӣоǿҲЩϧڿŤ类ı飬ôоôơôŤأ
鲻߽µķ䣬ߵϡ
Ťŵʵƣůţֻɻʣʦ֣ǲÿ˶ڱԵ޹ʵİܻǣ
С˶Ȼº͵˵Ӧǵģ˽Է£ǱܵΪͼվüģԺ׵ģ
ʵֻԼҲЩģֻǴµĿ˵ӼᶨԼ֪
Ե̾Ϣһֻ§µĲӲ˲䣬£ãҪһ˯  
Щ͡죬ֻѯʣСɣ㻹СҲûס
ֻЦµľЦŴȤ˵ʦ֣뵽ĶȥˣֻǾҹһɹܰѣ
ºȻԳЦ˵ʵܸһˣ
ֻЦеز£ٵ˵ֻǿ̫СʵûôǺǡ
´󾽡ֻķС˶Էȥ
˺¶ԣ֫彻ֻ㡢ˬ㣬ĺ
һҹߡֻ澫һ˫еۡѵӰǺЦۡɵʦֱĥһɣ
ϧ媵ۼӡһǣŵ£ݼʦŮˣ
ֻ§ϣصڿ˶ס
мŷִСĵ´Ƭ̣ӶЦϴ
æҵӦĸգʱ֣Իظմ˾ںĶ˹
ϣֻϸ໥ӦȴԶй
˾ɧؽʲôͿ԰ŽʵûҪֻԳűֻһۺʵˡ
İŷۣֻֻҪ˾ںúദʱ΢Цס¶˿˫ֻۣ氵̾ϢСɱʧ
ҹͷζضֻ£СӲõأ
ֻͷһεصͷ˿ԵúܡɡֻзЩҹͷŪЩ۶
ֳ˳һֱľ裬ֻ氵üͷٶԡ
磬ֻĳڸڻ´ӵ»ӵŻ븮
ʶšվڸеˣֻĪЩļ¡ôЩԤУʲôõô  
ѹķֻ뾩̤;
ǰǳѩ·Ӽѡ
ÿÿеĻµź磬ǰô㣬ֻǿջɽĳ嶯ϢǰС
ЩԹض˵ûҪô໤ƾҵ书˭˵ǣߵĻܶ࣡
ظƽֻüͷ˵ﴫϢ˵·ϲ̫ƽǸĹ·϶ɽٷˣƺܹѵ֯ġΪһǶСΪãЩҲר׼ҽҩĵģµʱʱֻвأ
ֻԣһ

ɽ
ֻ˼ӣ³£Щ˵ҿЩҪˣͲ֪ļҪˣ
ֻ۾䣬Щĵ·еˣ
һ˼˰ǺͻϽڵĹ·԰⣬༸Ǽ򵽾ǵ·϶̫ƽ
ֻϼûôֻã漴ڽһЦܲôֻ࣬ҪԼ̫ƽӾͺã
üͷԻȻЦţʵûҪΪЩȨ˲ģֻǻЩܻᱻƽ񣡡
ֻѽ»ݸϹ²⣬᲻һأ
ҲºһЦ˶ͦεСӣ¸ǣĵرӿᡣ  
ǳ溮Űȴů紺
ʱһ£ɽɽ¡źлǵֻ֮Яɽ  
Ϥһһľֻ浭ĮڱЩģԴЩ˷ܡڴۣڼľǰλֶʱ𽥵ʪ
ǰֻѹסЩҵϢڣʦʦ壬ɽˣɺã  
úúãͷӼСɶôˣȻĵʲôˣοЦ˵ͰԼˮâҫ
źҲ΢ЦͷĿµϸֻ棬սŮʱѳɣοϲš
һǰڣֱͦͦ¸ƶ˿ͷдЩĲ˵ͽТδ̷ңʦʦˡ
ƶһЦЦ˵ɣܲϲɽӣò
ϳɾĶˣһɽﻹ²ⲻǵĸѾ䣿۰ĺܹߵһ𣬶˶Ƿĵĸˡ
ŰơŽճãƹеȳѯʣСɻؼҹĿɺãûΪ㣿  
ֻ赭д΢΢һЦʦɲأ
ЦţСѾͷǡͷȷǳˣ۸ȥ
ʦͽ˺ڵΧ⼸˵ľڽֻ油䣬λżѯʡ
¼ߵļһ磬ü˲ɫѳֻǳЦסȥ߽߱Ц˵ʦʦ峢û˲
ʦͽ˳ЦŮ߳⡣ƶ˶Сɱǰɽʱǿʶˣжϲ¶ʦɻȻһЦС˵̫ıʣȴԽˣǴ˴λɽһԭҪʦţҪȢңʦ
һƸŶһ㶡
ãЦ˵ѾͷһǵСѾͷȴҪȢˣ
Ҳݸ΢Цҡͷ̾ţã׹棬Уڣۣ  
̧Ц£Ц˵ҪСˣµͷֽ˵ȻҪһ𣬾ΪҲԺ󲻸Щ
֣صصͷӦ¶Ȼһ᲻Υԣ
ƸӶЦζ
һ·񣬰ֻˣʦͽܰǵò͡
ֻڵõʦףϲԼľݡ
ƿţеһȾķ䣬иǸжů֡ʦǶǳɨԼгһջλ԰׵ϸĴɨʱ龰֪ءܵȴġĹذϧֻӨէ֣ʦǣǶԻܱһ
ƽԶСľϣֻ˼ǧתתԼֻصĵطʱҲҲΪʲôصԼɡڣĻ˸ܻˣůѹ߶аɣȻһʺϡϲ޾ڵƽôԺԸġˡӰɣ
ûд붨ֻϤĲľ㣬Ȼߡ
峿ɽеĻ㡢˳˯ˡֻ̬ɡ𴲡
쿪ʼҪʦʦͨҲһҪЩԼذůǿֵĳꡢǧ꣡Ǻǣֻ鲻Խ΢ЦòΪɽЩ֣  
԰Ƹɻ󲻽ֻŵҩЩǿԽܵɽ͵ǵûʱдζôʱڶ߸Һܶݡǲŵģתаռеķȴý˶
λ˻Ȼ飬ֻ˵ʱʼҾһֱúҲʮ꣬ȻС˻Ѿţ˸ҵķܲ˵ĿԳɲᣬٿ˻һеģ
ֻеؿŶˣ˵ϣλʦЩ帣ҲǼСԾТģ  
ƶ˶áڿڣȷʵ淨ŸȤҲڿɶЩͷеġԣСѾͷ㾡ʩΪɣ㣡
ֻϲЦˡָоӦþŮԷĸĿ˰ɣ
Ϊƶ˹δ켫£ֻһõҩǵһ߸ڵҩġ
ʱʮ죬ƺͰ̤֮
λ˵뷢ҹͷһתڵļֻ¶˷ܻϲ쳣ײûзôܲԵϲã
˿ǰΪǵתĵӣҲĳ
ʾ°ƣ˻Ȼ¸ֻ˵ղײգǼȻԺһ¶ĸĸѾСָԼĸĸ˹ϵǾװɣ
ŽӿЦԣСѾͷȢôǹؾͰ¶ɣ
һ˵ɫߺ죬ֻǳЦ



ӾȻҪֻ氵࣬ȻлˮǱء
ɵߺֻߵװΰõĴֻķ䡣ǿȴƲסüЦӣֻ磬ʱͣеĶ
żֻܵעӣֵø¶ڰٺٵɵЦ
ֻŷʾӣȴ۵
Ҳʵڼ򵥲ùһݰƶˣֻѵõûеϲãϲЦݾչӵļأ˵ииССʽܵõϿףȴ˷ܡۡ
¸ֻ֣صذݹϣҲġ۵Ҹ
ƸֺǺǵؿ赺ϵˣŮڳ˵ĸпϲá
ö԰ʱֻź˶˵ֻ棬Ըͬ·ͬʹࡢ벻һ
лҫżΪ޵μе˵£Ըֻͬ·ͬʹࡢ벻һ
öӣǧֻ顣
Сڶ԰ݹЦдЩؿڣȻ´ӼˣǸ˵ΪʦҪǣȻݹأǵԾȥάвΥŵ췣
źǺһ֣һƺŲҲݹˣʣµԼȥŰȥɣ  
һλŵŮʱЩӺΡ
£ֻͬƱȾ£λʦٰ˰ݣŲȵزֻ̳š  
һϲԵİʦȻҲдȤӵĶȤζֻǣµֱԼСݣаֹţӿ˽Ų
ڹϷţֻע⵽´ѾЦЩɵˡеպϲãֱ˽˵Ļ۾ȴ
ͨͨٶǿҵôػڶߡֻ治§˵ر۾
»Žӣſ˶㣬˽ֱֱۡ̽Ů򴲱߿ȥ  
ȷſңռߣֻ漱ؿڣɶͷԵ˵ȺȽƣִѽҲ߯ʱ̺ͣʵ߯ɷ羰
ºȻһЦתȥþƱ
첲סԷֱۣ˾ٱؾƱս촽ֻ˫̺ؿ£ਾ  
һоƣԵضİŮ˶𽥱óˮմЩӨĺ촽޲ջ
еĿձƲԶľࡢࡱתշҰڣ಻סֻСصȥ
˫ഥɲǣֻֻоˣƺͷѪѪҺ졣̽˿ݵ˲䣬һеŲֻĸоԿǻ
ţֻ̱ű׾һڴϡϸ֫Ħؼٵĺ϶©ʹȼ Ů½ߣȫٶڽһ㡣
ЩʱҪ϶Ϊһʱ̡Ϸѯ񣬸˵İȵؽţֻߺ˵΢΢ͦɬӭ
ܵԹһһʹһƺȣֵŮ˺˵ɱ䡣  
Ƭ̵ͣ٣֮ȴǷɶֻ̽ſ˫鰤øůֻи졢ҵĳñ˴˵ õЩ㣡
 ŮûüȼĶ֮ҹӦĿĵĽڣĽϡ
ʮָۣĿ⽺ţĶֱ࣬ǷźǿҵµĿһ
峿ۼߵĶȸĻмͬʱ۶ϽߵֻͫȻЦ
ã糿ŵ˻޵ĿתŨŨ顢аã  
ͫĹٿһ̽ͷ΢ĺ촽շת˱֮ǲֵٰĴ֣»󡣳а˳ļϻ˵ĵǳǱŵ
Ͻ۵ֱʱ£ﻹƽƽͣҰŵƺȣһĴ֮¼졭
һŨҵ ζ
öϴˬѽ硣֣üۺЦֻһ㻶£ðݼƶϡ
ʱİֻЦؿǣûٲص٩λ̰ˡ
ֻȻظ̸ԺĴ㡣
תҽʱ΢üͷֻǸȻضŰ˵ʦ壬ǵ鷳ϰҼ꣬ӦЩҩġ  
ףѾͷİɣʦıûУŪЩҩȴǲѣ
мһЦֻתƣʦɽٲ󷨣˴ŵʲôҪϵǣµ´Űɣ
ϸ¶һֻͨ¾ٹվɽؾ
Ϥĵ̷ϼպ󣬵ŸˣҲǣǰЩеҩĳӵİȫֻɽ
ʱǳֹͬʱ֪ζĶ֫ضȼ档ĳԼȼյŮս
Ũе»Ůȴӭ𾪵Ϣ



ǵؿֻ棬ȴûҳһ˿СôûκηӦԤϵ˻Ѿںˣ
ûע⵽ǣֻ߬˵ȭͷ
˵׼ֻ滹ǶĵºܵǺΡǲķȨᣡðʧȥһеΣҲҪȨƴһսȨ˵Ҫô
ֻ̧Ƥɨһۣ΢΢һЦסůĴƣ󣬿ڵңҺǰĴ㣡ֻû뵽ĻôǡҶܴϢзǻ춯ûпǵЩΪ˵ȨԼΣ֮У
԰գüͷЩ΢ȴչÿ˶ΪԼЩŬÿҲԼΪЩֻۡϣĿԳܴ˴Ϊĺ
ǣΪʲôôң
ֻ̾뻳Ħſ˶ĺ󱳣ȰοţϾҲֻǲ²⼸ǻжңʹңܴĿǼǼģӦò漰ȨֻǱ֣Ĵ˴սڹڼкôģ
ֻ۾䣬Ӧչɷţû켫£ȴҲˣ˲࣬û£
ȰοԼвʱ鲻ô򵥵ǣʹֻ治ͣشߴٻǼӿٶȣȡյǸϵ˸Щ
ļգϢѩƬס׿׿ֵĽŲӵڱǻñ뱱Ѫս׿׿ƽ׷и
ϢȴȻֹһʱ䣬йڱҾϢȫʧԭս¸Ц㲻ʵڣ
ȼδ˿Ϣ¸ֻ漸ͬʱʶˣķչ   
ų迨ĴĪǷֻ򴽣Ŀкâ˸ȦףǶΪȨȦףٶ뾩ȨǺΣգ
Ȼֱӣֻץסµĸ첲ٵ˵ҲܰȫīȴûģȻʶҹͷīӲʲô£붼֮ǰ£
ǲ죬ȻΪתƿ˶עº͵Цţֻ۵գʵԾ赽ʲô˼ţ
ֻεػϵĴֱ֣׵˵īݼ¾衣ӴҲ֪ϲǵΪЩʲô£
ֻԼҲЩԻԭжʱǺѾԼµԼȴûʲôٽܻ߽ǸˣңòǸŤжԼźĽ䱸Сﰡ  
ǰݵЦŵ£ֻЩҡ÷ˣµİݣһ١ٶΪԼ˽ɶȥ˺
ôһ룬ֻࡣǰȥµǣ֣ص˵£ԺҲ븮ˣһպ÷ִ磬źǸԺ룬ǸԼҪ·ȥߣ
µЦˣСôã˲ۻй¶˵ϲȻ  
ֻ֪Լȷѡ񡣽ΪȻһЦԼѡûд󣡼δΪǸʲôԼǸֻ֪ȡȴ֪˽ˣ
뵽ֻһתԼҲûΪʲôа£ֻһζؿȴѡ͸ԼһֻѡһԼǶôĲ̡ᣡ  
һʹһʲô£һᣡ
ǿһЦֻ澡ת˵Ȼؾǣ̽̽ʲôϢҲĸҽݻʲôʡһߣң
һЦƽ͵˵ҲãעⰲȫʲôϢһø֪ͨ㣡
ֻʰЩƷƮۻٶȷӶ
һ·С߲Ϣ죬ԶԶΰĳ¥
˸ũϢֻ滻ɾȹֱš
еģŽգֻиССŰ뿪ֻȴǵ۵˺ܳһӡ  
ֻ治;õȣ˶򷢳뿪Լмǰһιƣиٷ̵ǰϸسǱʿľηУۺͲмڡ
ѰƧСǷݶ׼ķӶȥ
һ·ϣǷȺӵĴѲ죬Զ׼Щ쳣ӸǰҲгǷأȻûոţǴź󾯽ĻӸҲ֪еСĵؽ䱸š  
ȻôôӣһҪ٣ֻаʱһҵȷѪɣ   
ԾǣֻԼۡ˿̵Ĺһ糣ûפҲû˻ҡ
ԶֻڸԼСԺƮ䡣裡
ڣһЩɵĻӦ͸ƫᱼֻ棬ԾϲӡæʩʰС㰲ãôûǰԺСˣ
һڣʶԼ˵⣬ɫЩ⣬Сع۲ֻɫ
ֻ浭ȻһЦƽ͵˵ȥЩϴˮϴ֮ȥүӺ͸ȥԺ£   
ݸˮ裬ƣĵ׵ƺͬʱɢȥֻ泤һȲਡԿǻʳһ·ůţЩֵħġ
˶ֻԺ

ǣ
ϰԵδʶɨҹͷܸûͶضţϿһ˿Ų롰غȲ衣ΧվһȦɫĹ£Сţš
ãҹͷУоһֻڵķ
ֻüŵЦֳΡ
ͷЦһСӣղŪʲô飿ͷҿǰѼչ˵úúõģûʳ԰ɣ  
΢΢һЦֻĿ峺㣬˵мĻˣϵĿĻģתĿɨһȦȻмϣΡ
øλǰҪ⼸ڵĸˡȴӸ۵Ա˵£ֻڡ
ֻʼһʱֻԣԹԱǼǹǰһС㣬ҴС븮ʱۡʮˣӵ븮ʱС˺ͻƶʮһˣ˾ǰЩʱ˸ۡʮˣ»ʮˡ
һֻʵͻӸĿǰûڱ
¹꾡ش˶ˣӸ˷ֱ԰ˡǰԺˡԺˡ  
ת£΢ֻʾŹ±֧Ʒ𼰷ÿͼ¼ȸ£˼ת
Ļڸ˵ûķԼһŬһһᣬ˾ĹѽһҪúõģң
ԱȫеġɽʱʹϢ˵ҳ˲أҴСᰳǾТȥˡʱ뵽ҶҩĵĻǵʲôʲô㣬ֻǲȷڿҲ׼մİȫ˸ڵˣҲãᰳǻȫЩʱб䶯ǵӵ֮ܶǣΪӣ
ΨһЩǣ˾ھȻҲˣ˵ǳϲ۰ĶôһﲻôȫԼȻɻעİȫǱˣȻ˼ұĸжϲȴй¶ĵʵĸܡ
һֻ꣬տڣȻҸ£ʲô֣СԻᱣ֤λİΣҲֻܰ£Īҷִ磡ȥɣҸղ˵Ļе֪
Ӧŵ϶ٴЩϲžˡ
ֻ濴Щ˵Ӱ̾ϢǶٱЩעΪڻҵЩûΣգ  
תͷһֱԸ˵ҹͷֱֻʵڵʲô̶ȣĵϢô  
ҹͷգ۾Ƶ˵ͷҿǲЩж»ô˼ҹĵ⣡Ǹûӵôҵǰˣ˵˷䲻
ֻĵ̾ˡǸĸˣԼҵ¶ϣĳףһ㳾ͷ飬ڿ۵ûеģ˻Ȩƣֱӡ׵ӣ
֮̾࣬ȴǺΡĵĴȻΣգϣûϢǺϢҪȥϢģ˼춯⣬ֻõˡǲ֪ʱǸʲôı飡  
˷ʱ䣬ֻװֱӽ
Ǻܸӣûõȣƫݡ
ȫĲΰݹһڻ¹ڳʵΪĵϢûô  
ֻ̧ۿͷ˵ֻ˵䲻֪꾡Щһͣ٣ӿʵĿǰƵˣ
Ŀ⾼ֻ棬ڣС屻Ͻƽڣ׿׿֮Ѫսܾ֮ʱǡǷϵΧвֻСȴʧˡôǺǡ԰ȴһͳЦ
ֻǰٷЩαװʱһЦйλĵķ޺޺Ͱ
ֻ̾üͷ΢塣죬˵Ҳ֪ôֻȰһ䣬þƻ֮УЩ½ɣϵԽã仯Խ࣬İܵĿԽҪһ֮Ī
ЦЦؿڣЩȫһʰǸЩ
ҹҵ£ôֻǣԼȥͺãֻ漥ڽ
԰شȥ߱˵ȥѰģͷӦҺܷġŲ΢٣漰ٳǺĪǣֻ㻤ָ˺˾ոȫ
һĿŮӯȥ
ʼҵ˹ȻǱֻ̬ϸ̡зҲа̬û֮ǰһУƫƫҪѺݵáŹͷ˿ɾԸˣϣʤգȻԺԼҲ밲ˣ
ظȹݲӣɫѳֻҹɫ˹
ᳵ·ص˾Ӹͣ˾ݵݶֻпǧ޳ʱϵջΪ˵˵İΣٷã
ʶ̽̽˾ƫ÷ֻһСڴ֧ӦĽ䱸糣ûԭٷ
˹ˣһﲻôǣĪûصķƶԼûΣգߣ֪УԲκεֿˣɲ·Ǿǵһԭˣǣ·ϣĪǷҲڷ·迨Ľ׳жԽĥԽͿ
ֻ治Ͷ룬ƮƫſڣڡָܷᵯһС˵ѨŴ˾ڡ
ֻůůһЦŲƣ˾ԣŵҲ˵ֻǵһơ  
ţ˾մԻָĲɫѾ˽ĺ󡣾ôţôǿŻֱֱġɵɵģŶˣԼôݣô
ڣ˾ȷԼûۻ֮󣬻ָɡһֻ֣ץ



ֻһ˾ǵצŹװɰĳûӣ㸮˼ΪǾϲ˼ٰˣ
˾ںǺһ֣ں˵ĸӸүĻһ
ֻ氵ԷۡһͲˣ뵽⣬Լȴ̿ЦŶǵ⡢
˾Цݣ˵ʲôʱģôûյϢס㸮  
ֻҲЦ⣬˵ʱŻءôҸû㣬Ѿô
һ޹˾ڣֻ̾ǰЩãʲôʣȥҸԻᱣȫ  
˾۾˸Ц˵ǵҵģ˾ⷬҲʡδ˵ֻ꣬һֱˡ
һɣֻ˵Щ뻰ĪΪ㾾ģʶԼ¶⣬ֻƣȴǵ˵ûûε˲Ϸɡ
˾۷죬գ۾סֻ֣˵֪ˣԺ󶨲ٷ㵣ģ
㻹֪ƽԼʲôѽֻεҡͷȻԼʱǻͬ˰ȻﻹһĵȻ
˾ȴЦòãһҲûͻأ졣ʱ˿ȴôĺг䡢ȻټпŮΣ˵ǽͯŮ治Ϊ
ס˾ڵĴֻ֣ǣҲЩôҪˣ  
˾մȴһߣظŵ̬ƣܹһأ;үˣЩС˵ǵʲôģүֱȮ
Ӵǣ˾˾մӴʱǶˣ˼ңܳôֱҪҵֱӰꡱඣ
ֻб§ԡ֮һۣٵ²۵˾˾ô
˭˼ҹؼۣս˵Ϳ֪ܻԼô
Щ룬˾ڼϣеҸۡаͨ⣡Ӻüˣɶܵڲͨ
ֻû˵ϵ˵Գƣ˺һλȴǰԳЩƼ壬ȻǺģǲ֪صķ¹˭ˣ
ϸڹ˽ֻ涼ƿ¡ҹͷĸҵǣ̫ƽܻðǶȣֻ涼ϣҹȨʧءοֲ¾ƶȽ棬ֻǼΪ˽սˡ
ֻ涢˾֣ص˵Ҳʲô´£ҲûǸȥܣֻϣúúõģٷģұ㱱ȥģѰֻҪԸ⣬׼ף  
һתֻʣ㣬ҸѾˡܴܽһʱһӭţҪһô
˾£ָЦݣ粨ƽϢˣټ޸һκˣ
ֱֱֻע˾ڵ۾˵ҼޣȢ
ʱš
죬ɬسǣ˾ɤڣЩʱ䣬Ұȫˣɺã  
ֻٿЦǰȥ˾ڵЦӯӯֻ֪̬ȣν˭Ȣ˭ޣȻϲ㣬㣬ܲӭңôѿңǴһѾˡ˵ں˵۹⣬ǰҪģ  
˾㨶ɢЦ
ֻ򴽿˻ϲӣҲ֮뵽֪ģȴ硣  
˾ע⵽ֻͻȻתˡһ뻳û˵ΪǸһӻˮĳСӵģȹڲĶأ
ֻͷһۣôܲģսʲô鶼пܷǰûȫޣ֪ǲǡ
ԽԽģԽԽסŴ˾վȹ̧ۿƲֵˡǿЦݣҲһǵ㣬ôҲ֪ûаղյأǲۼǣҵúܣǶˣҲҪһӵˣǶúõҲܿĲô
˾̾Ϣһε˵ҪȥѰҲ㣬ֻһ
ֻǰһס˵̧ͷ°Ǽ£˵֪֪úõһ
˾ĬȻֻرסֻ棬
ȥҽĵؿ˾裬ֻµػ˹
ܰĺԺ塣ֻǿգԽüȡȻ˵ĵط֮ܳΪң  
ֻ治֪ǣͬʱ䣬ڲͬĵطͬʱôվҸô  
գֻҵҹͷһҹ׼׵ң̤עѪȷó̡

·;
ŵʱ򣬺Ƕ˷ۡ
رƣ˵ĹٽҲֻ֪Ҳ£ǲͣȴȴյķС
ųǣһ·ҪǺͰ׳ִܵǡܿ۵Ĺ·ѡεСֻһ·ϡ
ЩȻҲгǷ迨飬̬ȴǷ׳ѾǴЩսǰϦĽգбĺۼ
ֻĪ룬ֻСͣʳˮôҹ̵ģʮպ󵽴ٽ̫ƽһСϡ
Ѿ˺ŨսϢפŴʿǵĳǷףһӶѲӡڵ˶ǱŲǼҲɫҴҡ֡  
ֻһȹСյĽϣ׼ڽ֮ǰҸջϢһⲻֲֿ֪ս£ôλɫĹﵥڽͷǶô˶Ŀ
ĮɨЩıʿֱʶѰõ֮ء
ջͣ˺ܶ࣬ӵԶͿֻüͷ˴á
ͻȻž⣬óһŵſڽƹǰؿڣ׼Ϸ˳Щʳ
ƹѹΪѵ˵λС㣬ҲˣΪز̫ƽܶ˶ڱûеˣ
ֻüͷСôһҿջиƴ󳵵ĵطǴ̣ͨʵûȥסΪ֮ʣḡĻ𣺡ѽӣôþˣ
δ䣬ֻΧһִĺӡޱ̧ͷԴŽĿ¶аվڶ¥ֱض
ֻǳЦƮƮشԣأǾͷˣСЪϢأ
Ӵϲæغǳ£ÿźһëүҪǵԴ
λүƽзֶΣһūʣסֻ·ȴóͨ¥ϵͨ
ųƹ̵ļסֻͣ¥߱߷ԸЩԡˮˮʳһ͵λ硯䣡
ӽ߼Ҫֻ֣źۼرֻܹЦӯӯ˵Сø·ӷúܣϴѾԻ
аĿ´ţ棺ɰһԡøΪЧһİɣ綨ú۰ģǺǺǺǡߡֻϸ
ֻŲɫգһɣŭҪ˵Щɫʰ÷ϴ  
û֣ɡڨЦţЩĿɨԵ
սԵ˵Щ֣Ǹӣ
ֻµţϸʣļǸס
кһɫ׷ȥЦ˵徻䣡Ƶطֻôҿջֻܽססӿɱصûٶֶš
ֻ氵ЦҲ˵Žȥ
·䣬ѰϣԸĽ˵ãȥߴߵңӾռķϴˣ
ӺǺһЦеʣҪҪҸѾͷź򣿡
ˣҲϲԡʱбڳֻ浭Цڡ
ҺԡͰˮֻ΢ЦȴᶨĿע£ڨЦ˳䡣
ֻЦݣֽӡŪԹԵԡʼ滺ƣġ߲ݵظ·ֻʱָҲסңлΪĵİΣǣľƣ  
ֵǣԽӽĵڣвõԤоԽǿҡĪǣسˣ˴ֻкէиһҪɱҪЩ¶˵ᣡ
ѹסɱֻѸݵݡ⻹аڵŽѵ
˽磬ֻ濪Żʰ䡣
ڰƲ˵ԣֻЦЦŶĽӡ
Եϣܸλ̵ӡΪԺ˸лⳡˣ԰գֻϢֱӵˮӼڵһڻ
ϱ˸ࡰӪľƲˣֻ治м͡Ϊˣ˵˶ǹ߷ıɽǣԼںʲôǲôǾǵˣҲΪô  
ִѽǲ죬ʱ˭Ϊôָôָˣô
ֻ浱Ȼ⡣˼ִС㻹ܳ׵ط˽ӵܣ˳ŷϳһצ书  
½ˣֻһѺʹȴﲻܵǰµò͡
½㵹оԾ鿴ӣֻ治ɫػæƹսսİ£˵ġȥڡѷš
վڷſڵĹȣֻ߲͵˵Ϣһ뿪ʲô鷳ЩǾȡĸЩٱЩ㣬С㣡
԰˦š
ջǸɰľɫŮģǿģһϴүǶûҴƹԥãǿԼװʿȥˡ
һҹ޻  
ֻҪЩˮһӸƹĿɿڴƮԶȥ
أһ䡣ᴦؿֹ£Ҫ洦ɼһɫıʿפء顣  
ڼѲʲô˵ɣֻԶںܴĿûӵУǶʲôط
ô׻ʲôطûˣʲôӵģϣɸЩϢֻһת˼һ߽˽ͷסòĶң̫ƽȥ  
أһϺ𣺡վס

ɱ

أһϺ𣺡վס
źΧһֳӵʿ
ֻ滺̧ͷԶ̧ˡ
ɫۣһϣ¶ֻ档
ʲôˣҪȥֻ̧ͷ¶µĽգ΢ԷŻЩ  
ֻΧԼԵЩʿһưϵӣطʣʲôˣΧסʲô
£Ӧ֮ȴЩŭŮӵӵͦ󣬸ҷʱү֪վڱүĵô
ŶﲻʲôʱλĪүĵˣֻܲˬĴĵ˶ЩͼȨҵļͳޣλԽ˵ӵܾȻɾסȥ·ǵȼеİ
ڶǰڵ֮˳嶯ľүץ֪֪˭˵㣡
䣬ǰһһž죬˫վʹӰˤ
ߺٿﻹͷҵŮӵӰ͵ӣܻؽȺô˶òһСǶʲôãүͨˣүץŮӣҪŪ˱ү
޴ʿΨΨŵŵӦȴͬһʱ侪ֵ۾ŵ
оͷһƺʲô˾׵Ųû֪ˤڵء  
Ӿʧؿһȹ°ǰƮһĻȻޣ㲻ã  
ἦɹشšѰҽֻģɫ֮С
ոϵɸõϢֻŭ֮ĵʹû˵ʵʵǡ׳Ǹ׿׿ĵʵ֤ѾȻѡʱǷϢ׼ˣ
ĴкūɵġαΪʵڻҾš
֪ĸֻĹϵ˵ֻ˿ǣƵİգǶɱġǣֻֻо˵ˣһҹͷҲһסǡ
˴ֻ˹Щ⣬ǶԼȻ桢ɵ߻г˵жպޡֻ氡ֻ棬ΪЩѼĹĪôɡ޴ÿԣ  
ǧرڲɫ£ֻһ·ͣʶ̽Ŀ϶ǸܹıҲͲڸֻ֧治߲Ѱ˼յֻĴڣѹסֻҪ׳ǡҵķ嶯
ػӻĴ̽ĵӰֻ漸ұ̫ƽء޹£ͷƽ̽ȥ
ǰЩŪеǸӹȻҵһλ٣ЩѲͷҵŮӵԽԽࡣֻеĽԼҲǣЩѰĵ֪ϢͻԼˣôһˣ취ϵԼ
ûʧֻٴߺڼũѷĺԺ˼񷿣뾲ظ
ʱ򣬺ԺõĽ紫Ѷֻ滺չ̽ʶ
Ժˡ
ֻ治Ը¶Σ״ʰƷҪˡ
أֻȻסҵ߬к䣬ɱӹݳ
صشϢһֻαֱ˶
λǵקһ֪ǻڱӣ治Զ׷һƻǷ
ۼӰе׷ѾɱһλȲصɤӴһӿߣתɱ׷
Ҳ˵ĺĿѣ²֪ӣٿΪȥʱֵܣ˻һƴȫȥϷǵļң˵ϣ
ֻƵƾնùͶԶԶ˫ּ㡣
սѾѪģؿɱͻһգΧ˺ɱһһҺŵء¶ҵۣų⿴һλŲȹŮշţɫĻѤãȴŨŨ֮ȫޡǿŵϲдЩˤڵء
ջµıڡĺĻʱҵľʱȫȻֻոʱȻˣŲմصķֲͣϢ趯Ŀû˿¶ȣתĿƺᣡ
Ļ֮˾֮⻪ֱ׷
ֻȻƮ䡣ԶĿɿڴδرĵĻ
һɱ¾йеĸֻĸ̾ԼǷȻΪɱħͷ׷Ļǰ̽̽ѾǱԵˡ
ѨֹѪιҩһΣʱĹ屡溺ӡûƬ̳ɣֻҲѹֲסĵĵģת鿴Ѿ͵ߴʱȻϢġ
ƺоʲôֻմĵһֱڻԵ۾
۶ֻ濴ãڳǣЦˡ
֪̽Ĵʱ״ֻҭ涵һԸɵˣֵȴ̲ҵ߹һ̲ͣ
ڣˮصģֹͣˣ

ҽ

ֻȴҧزһͣԵش̼ĵ࣬ͼ  
ŶҵؾΣƺһͰڣµŴ΢ĻӦһֻƽȺ󣬲̱
Ա߽˵Ļ״̽ıǶˡµϢȻ΢ȴȻɲ죬ϲźӣѣ
ֻǡԴϢģֻԻ˵㱳λֵܣҸŵĵطǶҪ׵ҽΡ
·ֻŻתƬ֡
طģֻİȡһҩݸٳһǵҺõĵط԰գ𼸿ʯͷ˸򵥵󣬱ԵĻӶȥ  
ҩĻ鸴ӵؿߵģԶȥıӰԶ¾صȴСովȾεԼҵ֣ʱȴֵ뿪֮ˣƲǶӻʲôõǵģЩѾɥѡֵܣʹ֮ȴҲЩο٣ûӣ
˼ţֻ淵رּԶȥأȻһũҺԺС᷿  
ֻһŪƲС䡣ľ嵾̾͵Ĵ̣λڻԵĲֱúãֱֻǿűѵĻ˵ҲϢڣҶ£
䵭ȴ͸˰ĵšԣۼᵹڴߡ
ֲֻ鿴˼˵ƣˣֻ͸֧̫ûܵõܺõϢŵڸ  
עŲ԰ûѪɫĿֻ۵üͷ治֪һôģ׳˶ٵĿ֪࣡ڵľȫΪԼ׵Ƶµô
̾ϢһֻתšкܶҪ׼ĶҪЩʱˣ
תѾԺˡֻǲؿֻæǰܺƺһ˾ͻʧһ㡣  
λֻӰչԵúǲ׼ȼƶɭϵᣬδ˵չūŵģūΪʲôӦõġֻȴֵĿУֻۺ˴ҩ͵ڵķʳ
ֻ΢ЦԣλȻ곤һ粢ΪƾķһЩС¶ӦõģǰˣĶصģ
ˣĽ˫ۣˮй¶ĵĸпʹô˰£ʲôɷ
ϸỺĽŲ𽥿ıȥס
룬ҪԴԺ󣬻Ҳ벽ȵĴӡ˲ϡ
صһ˫ۣųѤȵЦݡһͳɤƮոտҵģĶͻĶô
ֻһЦǺһֻЩûңðɺðɣ˭һ˵أֻҪ㲻ӷҶʱʱһ𣡡
ĵۣŽһ䣺Ժ鷳ȥ  
ֻεҡҡͷˣλС˳ˣ
һĵЦĺԵЩ۾ǲ󷽡
ֻʣôﲻô
˫ս죬֧ŲϿڡ
ֻ˼һתЦصѯʣǲ뷽㣿
ıߺ˵ֻ潿ЦŲʲôߵģԵʱҰϴӣͱҿ
ת˸׵ıڴߣӾҪɽ
ĺ˫ֽ߬ſϷɣͰ͵С桢ҡԼ  
ֻ͡ЦҲټ֣΢΢תͷλϺӰԼĥĥضֱ֡ϸӰ˵ˣŶ豳ŵ¡
þúþԺֶֻˣǸ˹ǳŲס˲һй
ֻЦҲģԳȥ
ٴλصС䣬ĴѾϱӡ˯šˣ
ֻҲƣЬֱѣ¡죬ڣҸѾʦŰá
оӽ£ƺǣ˿ڣ΢ַֻ˵ԭͽȨֻϲңҲϲңڵ齨ůļң໥ţ֡۵ȥֱսᣡ
̾ϢһסĵֻϸǣҸı뷨ҿѵĴȴ޷֤˲ܵ˺ңҲ˽룬ֻΪ˸һܻһŮˣЩΪԼ˽ѾҪأҲ޷޶ãȻҪǳǷծôԾ͸ЩģҰﲻ̫࣬ǣɱ谭˻ܹģԺЩʲôҶ֧֣Ҳ֤ߣֻҪҪ
Ļ˫ۣŽߵ˫ͫڣֻҪ飬Ҿȫıһû׻ԭҪ£Ϊ˲װΪиƥݣڣѾˣҪֻܺһϣ
ǰĺ촽Ŀֻ۾˵֪Լĸ׺ֵƵʱû뵽ֻټһˣ
ֻ̾ϢţӭȥűԸеĴշת˱
˲ǳĴഥҪȴ˴˻صͬʱѣ֡  
ֻˮ˲ظ峺΢΢һЦ˴һ£˵ٵȵȣٺЩ
˰յر˱ۣʱһƬ
ʲôˣ˵ȴۣԼҫ



ĻҾƽǶţϢĿǰû
ۣûƻΧǣȻѾʧȥĻᡣڶŵʱԽԽΣգôҲ뵽Ҳأ  
ţֻȻĻӸϵ˵нף
Цⲻ뻢ıƤô⼸ŪôĶôܻҹȨ  
Цˣм˵˵湻޴ģ
ֻЩֱ̾ڣֻŷ¶ЩᡣǰʲôԼƷζ޴˵ǿ֣
˼˴ִϺ촽˵ա
㶣漴ůůЦˡ
һʱ޻ţˮеǰɢģůůģġ
岻ʣƬ̺΢ЦΡ쿡ǳǳЦǼòֻ棬ʱҲ̾ţǱأ
ָü졣ֻб˴ڡ˵ĵҩ书ߡպѾжް
ڼ䣬СׯѲ顣ֻĽϴ˴ѪˮȥԶĺõĶҲܺԶȡСֲ᷿󣬴δζ޾յӦȥ
գֻԲƽ̽ϢսѾȫ汬ϢԱͻϮ׳ǡһĻ˧ĻӱǼ˽ʮֱأֱǡ  
ŷ۳ֻµظ׼ʳ
ҹĶߵֻ˵սһҲƽáʲô㣿  
ֻ浭һЦֻҪ֤İȫĿˣ
Ĳֻ棬Це˵ô
ȥҪҲңֻ漴üͷǻǸҲ˵ҪԼ޸˺ôˣīӻû°ɣϾҹͷӦţǣָİºɻ᲻£  
˼ţҲûעĲ֪ʲôʱѾ뻳Ѿص  
ཻţ˽һ
Ƴҵĳǽͳ˵һˣڱ룡
ֻȻرڳζˣǸȻ˵ֻЩģԺһע⣡
ŵţͫеС˶Ҳ˴ԣ˿˿̲ڱ˴˵УģҲ˻ꡣ  
ֻĺ촽աǶˡ˫ۣڶͣģ̾Ϣɻϡ
дŨŨ鶯Ƭ̺Ŀ˵ٽ죬ͻǰɣ
ֻ˼£˵Ҳãǻؾ⼸ǷĹЩֻ
Цˡֻ棬ؿڣĺˣҲô׵طŹǡϢҵһЩϵң಼ܶþ޷Сҡգ۾ٵ˵ҲᵣʦְɣǺǣ
ֻһػصǺܵϾҷô԰ȴЦ˽ĵĻⲻ˴ʱı顣
̾Ϣһ˽ֻϵֱۡ˭ԼǸ˵ļһôأʱǲأ
սܿӿȻϢͨǴɸǵõֻƬ·ϲսҲԷó⼸ƴһˡʱ֪Ƿбǲⳡѣ˶ƶûк֣Щǲôʵؿսˡ
ֻ뵽ǰָԼЩжϣٳǹҲԼĴ㡣ٳǸǷҲףߵĸ˵мûʲôЭ˭Ҳšڷ߾ҪΡģĵһԸѾʵˣǲ֪ڻ̨ܲЦϷˣ
뵽ֻΪʲôҪڻҾˡֻϺ뿴ĺԼǲҲЩǣҲз⣬ĸֻھȻв󣡵˼Ȼܣţֻļ˼ӿ˻ؾĽŲ
ֻʱһؾ·;ʱȥƮ죬ûʲô˻ע⵽ʱĸǿܸ·ûֻĹ޷ֺɽƽأҪǳǷѲǵĸֻҹУѡ·ߡֻʶطѾټ࣬ȴû̫Σա
µı峿˰׳ֻͣǸС
һƬＸѰ˿ˬЩĵطʱϢֻ糣ƮԶݣȥѰЩʳ̽Ϣ  
ᳵ·ҵǸջ̽һֻڵĺԺ
ʱĿջֻȼסͣûյķңԵ쳣塣ֻ澾סһѾЩ޾ɵĻƣʵƹأ׼ЩҪߣ˭
ֻǴ˲䣬ʱҪڴСֻ濴βԣһָѨ
űֻؿڣ˱ˣⱲӶ˵˻𣿡
ƾֵطԼȻͷ
ֻ⿪Ѩֱʵʲô£ƹΪʲôûڣ
ƲǿڣλС㣬ϴ˾ԶؼҵĹ֮󣬳ǷͰƹĺͺܶץˡƹҵؽ˷𻹱ȣǻ˭㶼Ҫ̱棬ȻȫұΪū㣬ŹҰɣҼһС
˵ֻ꣬һָֹüͷԸȥ׼Щ֪Ȼû£
Żƾ彻ӵȥ׼ֻЩաȻ˱ˣʱƹܱæЩȴǼ˶ԼԺӦ¸ȫЩȫƾϲˣ  
ӹƴҴææһЩʳֻͳϴ󲿷ֵݸ治ɵĻƣ˵ƹⲻȥЩССĲҪϣ֪ʲôģ
ʱ˶ӸĿӣЩǸģδ䣬Ų
صֻ֣΢üͷ˵ĳǷڸ·ʲôϢҪͨ⼸ֻܼҹС·ˡ
޷߼밲ٽЩǾŪƥֱȥ˵
ţһЩСҪǰ澸ԶͣǾͻǰУֻɱ


ƥϼٱţ׷ϵİ׳ǳǷ
ֻ۽ǴŵЦĵǰˬķĿС
Ǻǣ̹ˣЦ۳ʡ
ţѵЩ˵ļһоܺãֻЦеתͷ˵õǵǺˮ黺ػתüڲסɫ
֮ǰ¾׷ɱĵЩ˵ʱֻзŭ֮ȻԼ˵Ȳѣǲβͬġ塱ֻġεʵ֣Ȼо泩֡  
һ·ؾƿСѾǳٽصʱֻͻȻֱӡƬ̺Щϲض˵ǰ棬ǰ£
üǰԼˣһĵţȳȥ
нѾģԷòʱֻ𣬿һӣֱֱſ˫ӭ»С
þҪ˶ǶԼ㣬رסһ̾ϢߴζתĲֻ淢ġ˶ߵֻĥݣڵüն˲䱻ֻ鼤
ЦЦҲ˵ֻʾ⡣֪Ҳ´ʱ飬첢ϾñطŮֵǣоȻûаּʻɬеǿ˺ֵܰ
µ¶ʩһ̻֮ʣµ·иۼ¡¡𣬼ӿغХӲǱǧİ硣
һƹضУڰǵһСͣѾǺܽ
ϴֻ沽ջá
ĸһЩʲô¥ݷȿֻ棬Ц֡ҲŤͷµЦ컶Ŀ˶
ֻŵǡüʾĻŲӯнˣмȻ
˵ʲôЦֻʡ
ҪҪֱӻؾɽȻѾϴģָ˷εģһȵĿЦеش
һĺ飬Цԡ
ôģסµĴƣֻ΢üͷ
˶һۣĻصֱӻؾɽǾ˰īӽӳǣһߣٹⳡȨ֮ԺҲٻô
Уô죿С˾ڻڵһȥңˣôңǼΪ˽㺦ɥҲôŹǣҲ֮ӣֻһ˼˵
εؿһۡסֻҡҡͷ
оЩԣֻɻؿֻ˵ɣ׳ʲô£
µͿȳСɣղյϢڼӸ˶ѺѾмȫնˡԴǵ
ֻһ㶡䣬ʵļұˣ
ģĿǰֻӸնٳǺĪǵϢ˵ʱѺˡļֻᣬæȰο
һֻ治ʣڵʲô
˼һתǲǵҾȥǺһЦֻɵ˵ǲŲõģҸЭ飬Ϊѡ
ֻּѾǣȥˣϲ׷Źָˡ˵ô˵СҲٳӸС㡣Ȼ֪ôϷ˹ͷΣǵ˼ͷѲ⡣Сɼʹ书߾˫ȭѵ֣лǣʣҪСɲ־Ѳˡ
ֻգգۣЦĲõģҺˣҲԼǵİȫðաǣֱӻɽɣҴЩ¾ȥǡ
Уͬ˵ôСɣգһҲҪһ飡  
˾ֻůʹҸһһһλİ˱ޱ˵ˣʱλô˽ܸԸ֮ͬô᲻Ҹ
ǺãһɣԺ󶼲ٷ룡һһֻǣ˵֣˵
ùٵϢʱվֻķſ
ĵȻһЦϢɣջҪ硣תҪȥ
קס۾סģֻȻһЦһɣ첻뿪һ  
Щ͵ĶˣֻǳЦš
󷽷صɵվŵ˵棬ȹֻ봲ʡ
ɰ죬ЦҲЬ˴ʡ
¶죬ɴסĴ󴲣Ҳڡ
ߺ̽̽̽ͷ봲ӭ˫Цӯӯۡ
ꡱֻЦɵʦ˰ɣֻһ˯ѣʲô£
´ʱ޲ҸضȥԼ̫ûСһѾƷζŻ뷨ʱС˶ĳСӵȡЦԡ
ֻһ£߲˲䣬ֱ֧ͷףЦ˵ʲôʲô뷨Ҳģݹõˣ
Ĺһʾ߻λûãѾй֮סڡ
ֻӡǣЦмɺá
һʱ֮䣬˶΢ӳôһƬƣ͸Ű͸ܰ͸⡭

ؾ

գֻˬ𴲡ֻɫЩήҵ顰ǡЦġ
һҹҲֻ氲˯ȥڲ࣬ô˯̤ʵ˯ţ
֮ǰѾΪɢȥ˴ǰУֱǶȥ
ǵʱһڡֻȺ֮ССĲŲһһ˲ķ϶ĵȶ롣
سǹٺѶڳеϳȷӵ£Сֻһ˵ڡ  
ڳֱȥ˵گ໥οţ˸ֻ湫ſڷֱ
ϤĸţһȷѪֻипţ̤ǵġҡ
ǰԺֻҹͷīӡ
ҹͷںЦţƺֻֻǳ̤һŵȻй¶ͷİġ
īֱӿֻĻУҭҭ˵㡢㣬ȥĶˣΪʲôôòŻҪīôī֤Ժ󶼻ԹԵģҲƤˣҪīòãء  
ٿֻ汧СһǣҪγˮţīĪޣĪޣֻҪųŵģô᲻ҪǵĹīأĪޡ
׵ذ˺þãСƽȻᣬСȴǽ§סֻĲϷɡ  
īĺ󱳣ֻɿˡ
ͷغŲˮЦؿֻ庢ӡºЦؿǿ㺢ӵֻȰźͯҲǲԲΨо裬ӵĸף̺Ȼ˶ۼϣŲЩϲĿ媵עֻĻ
Ƭ̣ʵīúϢɺã
СһŤŤӣź׵˫ףعͷֳֻ档ڵõһǺ󣬴ŵӵһΥ˸׵ֻĻû
ССͯԴֻ棬δġĸͰֵʶС㡱Լ͸׵ļҲŻоҸΪѵú죬ԭǵ׵ĺӸΪУиļŸΪе
ֻȻȴǸۡᡣԼܸ⺢Ҫô
ֻʵʲôҽأûصĵز£趨Ȼʱﻹڸﲻȥҽݡ
ҹͷƲƲ죬ڰǰĸͲ׼߶ˣͷīӦԹסظˡ
ǸȻصԲûܰ档
ֻ浭ȻһЦʲôʱ˰ȫҪʱֲȣ¡
Զ٣ֻںڵɫڸﲻҪţҰ׵ȥ徲֮  
īСһЩֵ̿׷ʵ㣬ҪҸôҪ뿪īô  
Ȼִ˿ǻʻžĪֻЦīԣ㲻뿪ġֻھЩȣȥ˰ȫĵطҲûк֮ǡ
ڰοīʵȴ˵ġīϾף˱֤ʱֻϲûֻλĺ塣ĬĬصʹ˲²Щʲô
ֻһۣҲٷȥ²˼ȻҪ֣Ȼİźǵĳ·ɣҲᡣ
ǣҴùīԺϢֻҹͷ´кҪš  
ȵȣҸһȥסֻ棬ǲݾܾļ֡
£ڸеҾͺãȥ±ֻսǰ˵ʹȥҲֻڹȺ򣬲ڸڰĴܷ紵֮ࡣ
²ԣֻס˶ֲšǰЩʱС˶գ£ֵǡաơ尾ζٳʱû£ȴҲԸΣյʱٴԶ롣  
ůдЩΣֻһ
ؼ飬ҹĻʱڵڳѵõͨûֻȣֱڳ
ȫذݹֻڳ¹˳ֱ԰˸Բ档
һЩȵģֻת߿ϺꡣüëһЦЦسôʱҵķһֱվŻĻˣû׺㲻Ķϣ㻹ˣĪҪô
ЦѾͷû׾Ϊɳͷˣ
Цɨһվ鰸ԶģҲ°ɣʡ˽ԼĶӣ  
㶣漴ȴһЦŲ˰Ӹֻ沢Լӡ  
ˣǴЦãǱ֣еʶã͵´ģȴ̾Ϣһ
ʵˣ
ǵģѾ
һһ䣬ӶȻղ
ֻ˼һתˡ̽סĵ֣֣صʣô
޻ڣصɿֳֿ
סĴֽ˽ֻķۣһЦ
תͷڹķջҹͷ͹˵˵ɡֻƵ˵  
ҪƺŵĽ̶λ̳Ȩݣѡ˷ֻ棬ֻҪ׳ԼĶķʹʧӡĲѡ̳λֻ͵÷ټǰΪŪֻķϧһӡλȴֻáѪáıȨ
ʱĶһУֻΪû鷳ĸֻһˡ
ֻ鸴ĪʱȴҲֻܰѹϺ̸С
һҵּۻֻۡãıƵķߺ޻ĶɱɱϺɾ
űĿУĳ£ת˰ҹڻ˹
͸ֻǸȻؿ££Բ

޻

ºһЦԵЩڵֻ棬ٳװµģ˵ȻԼԺˣҲϢ
δ䣬Ծ˵ȺæعϷžȥ
ֻҲɫߺ죬ģû
Ĵʱû޴վ롣ֻ濴Եûš
ֻаЦεӵ´ʱȴûµͯˡƣɫȼתѾƽġ
ȼ򣬴ʱƽٲ񣡡ֻЩԵ
ţ޷ֻҪܸһЩҪġĻָ磬ǰֻ棬Цеؿڡ  
ֻ۵һЦİڴϡ
΢΢⣬ӳüԽġˮתĴʢĿչԵԵժߢ
ͫâһתϢһϽӣ촽סĶ㣬̰˱ͰƷ˵֭˫ҲڸŪҰµϷ̽
鶯Ķ˿Žһܡͷļ谭ţ˼ٵȴ˴˵ֱġ̹ԡ
ֻ죬ɵۣסĳ 鲻Խͦ ţ͵Ťȴ˵ĳĸĿ顣
ϣȵͣȴûܵŶ룬ֻ鼱СްҶײдЩ⣬ֻ濴ϷԺġ
΢˻Ƶسҡ
ֻ£ŷӦģȻͯӣ
΢ֻ鸴ӵؿǺŵ죬ĵߴ£ֵ°Ѿ͵ڡ
šһͦˬصͺߡƬ̣ůµİʦͨؿʼɶ
ֻ滺¥סĵʹһп뵽ķʽšššֻáģԼܸһУ
ᣬػ䡣
ģʹ
ȵ趯
ôҲá桢ӣΪЩôܹ
ֻ Ĵȴ˸йٵĴ̼һþеġֶΡӭͣҪõ飡  
һͺȣĲ˻䵽ޣƻõƶˡ
˫Գ̰µã΢΢ϢŲ䡣ϸܵǣԶʡüҡ˳ĺ촽һǳģµ´档
ֻպ˫ۣĵأԺɳƵߣģ˾ղ͹輧ôûǣ  
Ķһͣȶİͫضסֻۡ죬ź£ŵ˵ǲ䡭
ŵĴסͻʣֻ汧ס˵ͷԼšô죿ԼȻáݴԼġ˽ŮˣΪԿ  
˲䣬Ȫӿ顣
Ĳԣֻ˫ֵŵ̧ͷ
ոճлļ˴ʱ棬ؿʹֱɲǼ䴥ĵط  
ôˣңŪˣҵزŲӿˮļٵشѯʡ  
û£ֻǸˡѹ·ӿŵİûڡΣֻ˫ۣҭŻش
ɵһˣչջЦģңĳհΨлŨ
ƵЩ¶ˣֻȼϨ𡣴ͷ£Źÿһ缡ҰأأأȵǡƷ
ȻۣŭŵľûסһεĽഥ˶ǲԳֵص  
ỺŤֱҰҵŮԣҶҵؼһ·ʲһ·໥ȡһ·໥裬ǻ߷塭
һҹҡۼǰֻĵʣô
ͳɤػأ޻ڣ
ӵţ˿϶ͬߡ
ʱ磬ۣ飬ųš
ڽ԰Ժſڣ¡
һ۵£µЦţߵֻ˲硣
һʱ֮䶼û˵ţĬţš
ֱԺֻסŲҲֹ֮
תͷĿ⸴ӵͣϣֻ鶯촽Ҫ˵ȴͷôꡣ  
˱Ƭ̣˿Сɣʲô˵ɫ糣º͵˵
ˮĴۿƬֻ̣չůЦתͷȥžվĿڣ߰ɡһһǣסֻ浱á
΢ЦŶһۣ롣
ϳŴҶڣʹ˼˵ֻ򵥵˵˽İš
ҹͷսԳɵµķīĸ¸ѡЩ£һڸΪֻ渺ṩҩ
ҹͷԸղֻ˵Ҫ͹֮󣬾Ͳסشġʲôѡ񣬴ʱֶĿ࿴˺øС
Īֱֹλڲ뼥Լ˰ɣ
Щʱ򣬾ͷǻ˵ˣӴǣ￴λжûʺģСӴ֪Щʲô ƨȨƶǸƣΨ˲ѵãûͷҶˡ
Ŀתֻ棬ͷЦؽſڣСѾͷȷЩ۹⣬˻ȥǺǡ
һ˵˿ЦֻۣŰЦϲޡΨīԺȻʧɫ
̽

ۼ⣬˾仯ֻûô׼ֻЩ˵Ըεؽ˸·˵ʵȴü˷ע⵽ˡ
зۣЦؿڣȻȥҽȡҩİɣʡЩ鷳  
ֻƳģˣҳȥ¡
ԣЦЦ۽衣СӣͽѾˣתֻעĿĴﵽֻҲͲٿд÷
ҹͷԼһӻˮˣСֶΣҲ˵ƣЦزƴڻʱضŪī𽥱û졣
ֻ氵Цĵ˼ô᲻ֻװ֪ˡ
ùֻܹۣݶ
˵Э飬ȥЩǣҵвŻ̤ʵ
һ·۵糸ӣȵ˹ѺӸŮĵط
һѱָŮ˶ֻ׵ҵָˡºеغŲ裬ָļλС˺λС㡣Щ޿ŵŮ˲ͬʱİºԵøƽϴǦˣƽ͵ʷǷ
ֻ洽߸һ˿ǳЦ׵ЩƾôƮƮشױ£Ů档ҸɶԻķ䣬л˵
º죬˲ָ糣΢ɲصͷв룬򴽵ЦλãºҪطЪһ̣ȸˡ˴ԣŤط
ӸŮĴլԺ̺Ѿͷ͸ࡣºɸƼԲϾصȴ
ԷƮڣ˽磬ֻ΢Цڸߡ
ɺã
Ůû¾ͺã׵ûʲôֻǣ㡣ȦºֻЩʡ
ס˵ֻ֣οףǻ棬Ůб֮ϴӦ治ΪģҪŮ뿪
ºɲ۽ǣչյ֪ҰºɵŮǳŮӣ֪ͣԳȻΪû֮ǣúãҲøŪЩǷǡ
ֻ濴Űº¶һůֻս˵֣ůůЦ
ĸŮЩע⵽ɫ磬ֻݱˣСĽرܹصĽҵ˾ڡ
˾մذڴϷ顣һ򱻷ġ죬ӣ顱˸򷢳춯еݡ
ЦߣֻϢطڡ
ȴзǳȻ̧ͷֻڵķĿɱ  
˾Ȼ˼ҹļˣ˲ʱǧ桢ȻġϲŨǻҸϲҫ
ԣȴ˴⡣
ֻȻЦ߹ȥڴߡϸش˾ڵɫ糣ķʣû˿Ŀǰ㣬Ųǰһסſϡ
˾һ̾Ϣ§סǰĽͷɢĳġǲļףһֻѹ£ۺ촽
˼飬ԳʼŨҶ͡ص˱շתٵ̽Ե׷ƣλ໥ľñŮڻڱ˴˵ŨС
ţֻƿȻ鶯˾ڣ˵ɲǺ˵ĵطΪʲôû뿪  
ѵѹסҪ˾ڽľƽź죬Ц̧ͷ˵ҳ׵ôûȢô뿪
бƤЦһֻۣ֪ûӣɱ֮ջЩ
ڼ˴ӡ˸ǣ˷ֻ汧ǰؿڣλɱӿҪϸûӣ
֪ţˣҶ㣡һͰ͵ΪϺǷ˷ࡣֻ˾մŵװ飬¶ĿȴֵֻǣһڵֻﶼϲúܣûаֵĲͺᷳ
˾Ц˿λε¶һڰ֪İ˶ǣԼôܲ
ɵЦ˰Σ˾մʵɶʱҳףûӹѰؼ޸Ұɣ  
ֻ潿ŵװɵһۣǳ׵ĺʱõȵ˸ϵĽ֮С  
˾ЦݣôҲҪⳡ粨ô
ţʵͲˡǼҪĵôĹǣңԺңĴ棬û̫ƽôԸֻЩ⣬Цų
˾鸴ӵسƬ̣˵ȻѾˣôҲᾡϵͷⳡ־Щɣ
ֻ¡ԭĪҲԼĴģ̵ô˾ڣֻͻȻ֪˵ЩʲôźáһΪԼӶı滮ôԿЦΪʲôЩ鶼ôأ
Եһ̾Ϣֻſ˵žĬˡ
˾ڸܵ˵ѹ֣˻Σֻ뾡Ȣֶѡ˵ˣڲְλ˭֪ӮЩʰЩֵģҲֻ˳Ӧʱưˡ
ֻĬƬ̧̣ͷʱѾЦݡȥǷĴЦؿڣʱˣʱ㻹ѡһǾͳס
׼޸Ҿˣ϶ı䡣˾ڵЦ˵ȴޱͼᶨ  
Ũĥһһβǹ߻ֻ֮ߺɫػظȥˡ  
˭ϣиѿľֻǰ˶УǵִСѡ

ͬ
ֻεذ졣˶ʲôã˵ԴףôϢͷ֡˵ոܽӴ͵ڣʵڲתͶ˻ҲѾܾûһˣСʤ»ʱȴҲƾܲ
ִС㷸ѡ
Ҫһ  
ͷһֻʱƻ
˼붷ᣬ˶ӵͬο˼֮࣬ȴΪѡ˿ֻ̼ӣºһЦҾͷˣЩϢɡ
ᣬһŵĿɬȴֻ۵סȻһЦֻǰסµ֣һɣҲں˵
ЦеҲȴǵֻҡãǲԸʱֻ˾ҲǸȫ֮ߣֻ˽ĵĺּͬ
ԥƬ̣ȻڣٳС˶ߴڴۣǿŸֻһҡ
ǣֶ˸սڣͷӵѾ˴ϣЦؿǡ˶ЩЦãȴҲڡ
ֻƽſǣԹ˽¡Ǻ͸Ķĵ˵ִСɬľһŽС״ҲЬ˴󴲡ӭůůźͳȵǡ  
ǵ룬ĴߵĴֵظŪֻ𽥵ȴκ˼֮УȻʲôʱֶһ߹̵
 ű¶΢ĿʱֻƬ̵ѣؼⱻȿǻȴʱȥУ屻šš̽ţ鶯͵ŤϢţֱ鱻䣬ο
мɲǣȵƺֱӹᴩ꣬һĽһ۵ڲذסĴ׳޵ؼѹ˱ʹ󡢼 ͦ
鲻Խ΢һȫسײ͵ضĶˡ ໥ĥĻ䣬еǰŮĳһ˷ܵഥ˾һͺߡ  
ѹֲסĽԺΪҵĶֻ̬˫ۣͦӭһ¡
ڹӵصˣȵ۽ڿ˶ ɫϣС˶һһϲǣСҵصƵʺͷȣֻİ˶ܺһ衣
λŮ еĴϢϸͳȴǴ̼Ҫ񣬼踧οͻĴִʹԸӡ
˱ֻףѰһֻ裬ŵԼĿ ¡Ȧס ͦСִ泩Ҳһ̧ͷ˫ȾŨ ۶ŮӵأԼػ
ް˳۵ĴУֻѾǡӸ½ĽϴתãߣȦŵĸʶŵľ޴˰죬˳ĸߣݰţͦŵķ϶סˡ
ǽ޵ķۺ죬ӿһ˿ܰ̽һֻ֣ȥ
˻бͬʱһѹֲסĵĿŷá˷ܵͷľߣɢ˵Ȼұ
ģҡĵĵ԰뱧˶ɿԼţȥסϽС죬Ҳ´ڷϣе
ʱν͵¹űסԼǰڶʱע̰شָŪǰеĶˣʱ˿Լİ˼ дصĺԼ ˮȫĵİϧֻ˷ܡļ¿ һ̣鲻ԽŽֺ
 ȴ˫ȻͶʱ˽ӹܡݵĿǸӲ޴䣬һְ˶չ
һҹ߲֫ʱƣ֮ӵߡ
תֻˮϵľ˫Ц硢ۡճһЦ֮ľɫպϼȾ
һҹ˼ްңԽġͬڴ
ִֻ̰Ҫֻæ¡ȥ˵ᶪܶϵȴһġ
ε໥һۣطٳõ˼Ҳ¸Իطϴ
ֻͷææĵҩѰ˾ڴͨɡ  
ʮתۼһڵ˵Ҫʱ䡣
ֻһʿ׻˧ĶУһ£ɢϵڵ㽫̨ӹ䷢ʱģЦԸ߹ƷǷ
̾źд֮磬ֻ˵ĽŲϡ
ɸҵ˽ûѵļǵĳǷɡ
ֻϺ귢ͣûǵģΧʤ󰴹ʹСϷѾѵļǣǵģսҲѸʮʮ˰ʥһӦ߷ӵ  
ڹĸԱɼ򶯣¶ʱڱʮ¡  
УðűڶҧһڵΣգڲԪ£Ҫٸ跴ӭͷʹϺ׼˸˽ģܸĺôܼôһ֡  
ò˵λıֻҲ̾䲻Ϻ֮
ǧʱһ𺳡׻˵һޱأοʮ֮ڣ˵Ӵǿ֮ǰСֻ氵զࡣҲֻԪӤڲŻ᲻پ¶ԵĶ˰ɣ
̾š˼ţֻŴ󲿶ͬо
ºĵĶڡѵֻڿˡλƵؿϣǰֱͦŵģߴ粽£ִС̤ϵ̡
ʱֻԲ뵽ˣʱȷʵԼ֮С

Σ

һ·ϣʮΪĲٶн
оУĿƽյЦݣɱף쵼ܺ;¶˶Ŀһ¡
֧ԱӣУ˴ֻг϶𡣸ոоգСͻͲϱսԱء־淢չȥøѾսڲԶһɢɳ  
Թۣе˸ĵϸԨԴڵдģеηʱؽͻ˫쵱ȱУвԱҲȫնɱ
ľԱĲñ˴˽ûûжеļһž뿪гԹ˽ͬʱ䲼һ¾ڶ߽ϳͲ֮ѫһȼһеĳΣһ͵ľøµͬʱ˸е  
һʮЧ߽ŵеɣձεʹָ
ֻڸʽͷеۣЦеעźⲻ֪һ档˭뵽ҹұˡֵķУȻ
ĹشСֻ治ΪԼ˸еԺͬʱȴЩ˳ɫõˣܹԼܸô࣬  
пհ룬һװλ̽ӴҴҶ
ʱĴѾսĵطѲгֻ̡ҹǰд̽ĶǰսȻأѾƶ꾡սƻʱǰʲô±仯
Ȼǰ̽˵ѾѾֱ·һ·ʺص޻ǣһ·нͼ
ѶоڸһƬȻо³ʶ˶ֱ֪ԹǱҴɣʱѾȫռ޻ǷɢΪιʣѵѾͳ˧ǸɣƸ۵һηѣôø֮ôͼııֺڣ
Ķŵͼáڽһۺ𽥰ĿⲻԼͬͶ˿ֻͳ˧ľϣǸȷģ޴ġ
ڵսѹֳƿֻ˵ĺ
̧ɨһȦĴ¶һ˿Ц⡣һ֮󿪿ڣλضǣ˧д㡣îʱڽȸϢɡ
˺ɲȥĶڵºֻЦһع鷳ˣ
ôֻͷһοûġĪʲôգ
²һԣֻǰĵļüʾ˵ǡ
ɣǶֻ˵һڷѵֻߵ沿ʵʵɱ˾ռҵĪϮ
ⷬ׵˼һըףֻ»㱲Ȼعº͵Цѱش棬ôܿ϶˵ΪʵֻĴǾ޴ģһ˵ҲǼΣյġ
ֻգ۾ֱͫġôƶϳģûʣֻв⡣˿ĵۺ;ģֻõ
˵ȫȻĿƵ˲ůؿֻ棬ЦۡĿǰΪֹķǺٳȻûֱӷѣΪѾϵڽܶ𵽳ϵáƾǵûҲûѵģôȻһսֵݷڵȴһʱſԽΪʲô⼸ǸҹȻϣȫƴһֻЩɻ⼸ǵĺ͵ӺζѾķֱе
˵ָͼºֻ˵⣬ϷǺͻǰʱΨûжǣڵҲĵطʵҲҹҵѪУֻΪ˱ǵİΣ֪ԽֻһŻǽƱȵ죬ֻйŲܹǡԣڵزǾʺڡ
ֻ΢üͷŵͼʵղ˵Ŀ˵ѾֳһΪ˹ռǽôƶϳĪǡ˻ô
ҲǻȻǵֵԱѾʱֻĪӺͻϮй֮£ǡǱذܣǵŻҲˣ
ͬʱû浽Ǹʱ򣬾ŴǱǷѣʣҵᰳǶԹҪô˳ѾҪôǱҹҵͳҲص;ĩ·ˡ
ֻɬһ治Ը˾ƭһҲ˾ҲƭҲû˻·
ҪЩʲôı־棿ҹҵ̨Щս˵˵óѣҲܿŻ˾ڲڶ
̧ͷֻзâ¶˵㷢ϢؾǣʲôҲҪ÷ǼȡսѾ¸ȫ治ΪԱסԼΪȡȥǵѾ
Уͬطֻ书ǳʥ˵ǧǰ΢΢׻˵˫ȭѵƣǰ뺳ʮƵľӣʵʮ
ֻЦˡɱƵľ£ŵĿչչɲǷ˺Ϊ֮һ͡  
ҲɵȥӲƴֻǰǰƶġնסж϶ѡֻһǱءɱ仹û˵ҡûͳ˧Ȼû˷ûԼûսֻһ;û˱вȻȫأĪǼʧȻٲͷ֮Ҳδɡ  
һ˵꣬ֻ֪˵еҲĿǰõƾ֮ȴΪİΣҲİ֮ȥðա
ֻȻ΢΢һЦ˵ôˣһ뿪ҹҪúϢ
λδζ۾һֻʣϧᡣֱڼΣأôỹб˼
ֻ򴽽ЦЩʲôýҲΪôЩӵѹ֣ʱ¶޶˵ؾĿɰ

ƾ

ֻ˫ۣϢƳɵĺ죬Ųϵֻ֣ĵ  
ҹջ˯һ𡣲֪δĹϵΪԵʣ˶ȴеĹǣࡣܺ˱ˣҲҪһ˵뷨
治֪ԭ浽зҪ˽̵ɬˣǴѧĹŹƫƫεֻһܾĻ˵ڣԸ
ܾõĽǣַػŻڣӸһʹĿ಻ԡ  
Ƿ룬ҲԸֳ棬ֻѡǳ˯Ȼ뿪ֻĬĬشһɫװڳë̺Ͽ˵˯
յ¹⣬©ʶ촰ƮƮءЩӳǵϣ·ɫļ͸
ǵĶͷա촽ӡϸǣֻĳͷҲصȥֻЩЩʲ£ոЩİž۹ǵ
ϣֻǰų˴ʣ˯Ǿ˫ۡԵؿʧȥټʿڣн޹⡣
ã̾Ϣ
ǱîʱͰӪоһкط˹ƣֻɫδ·  
һ죬ֻʶط˹򰲡ǵѾмβڴֻĵرߵϢߵȴӪԱѰҵѳֵʱ
ҹĻڽ١ʮˣҹշ
ɫʵڲд̵ĺʱֻѲԸȡʶ̽飬Ū֧Ѿ˧  
˧о徲ֻͬһ롣ֻйӰӶûһͱǱػĵط
оʣû˿ֱͣʶѶסǸˣж̽һĨЩ鿴һ˲ˡ˵ľֺʹ㶣λģˡˮɾظ⼸˵ĺֻ滺Ʈ롣
ûһ˿ѪĶ̽СϵĽʣֻ³һܡ
Ĵʱһֳ֣һʬڵǰµ㽫ĵطǺĳë̺ĽǸ̨յ˺֡
Ŀǰϡ֧ѾҲǴ˴ҪĿʬĵطʱƵ춯Ƕļˤڵص졣
ǰȡֻ߱治ٶѪζȥ֮ǰ
ǰվ۽ֻһΣǰƺʲôһգۼȴϡһƬʣûκڵļ
ɵ໥ӣһãȻ
иЩĸоΣ׳ŵǰʾ·Ը£
̽ЩʣûлӦ
ˣвĸоͬʱ
ǰѯʵĻ֣һڿȥˣλղڸ˧µḺ̌ڵأǴ̲İѪŵϵλһεˡˣһ£¸סĲ¡
ضٵشϢΣ񣬲쿴˧̵ѹɤ˵Ͷ鲻ˣ
һçײҪУԱһֿضס͡
ø缸һô죡ס͵ĻдЩ׺ݵصǳ⡣
ءס͵ĻҵҡͷʾԼˡ
༸ͬʱ˿չᱻԼʧְĿ־ӿͷֵ໥ô죿  
˵װûµӣѲӪĹȥǾӰɣû׼ܱסһСǸó˸⡣
ã˼ȥֻһλͬʱѡ
ֻ沢ߺССֻɫѾӪŴɧʱƬ̲мһȺں֮ڣ˧ȥһŷ֡
Сܴ
Ѿûд̣ΪڲȨ֮ĺȻô˧Ȼ֪ؽ˺ܣ¼˹ܱܿڶϢشɱػеһôȻû˿ôһڼΪֻһƣЩڼ鲻Ѿܲô
ãһֻڲˡˡôڲԼΪʲôҪɱ˧ȻȨ£
·ɣ˧֮λֻһжȨ֮Ĳѽ͡˭Լ˧ʱΣǳǰ棬ԼԱЩʵĸԸйʱԼһռЩ
νԼˡս¾Ϊıȡ棬ǺҲΪ˻棬ǵпܻᱻռʱȻҪСΪǿ
һֻһɱЧȻĳɹ쿪ʼѾֳӪյֱ֡ҲˣҲˣͣǰ˧ĵطӽʮջûȷ˧  
ֻߵȴ׼һεж
գǱ״ֻʧȥġҹǱӪ˸飬ߵļȥ˵ظ
ֻδɱһ˵ʱ˷١һźսֻĻѹ¶Ӱ
Ҫֻһ⣬ɱڵʿǹˡ
һִһƷֻɱ
ƫп飬Ϊֻ֮֫ơѪɡűҰ
֪ɱ˶ˣҲ֪ɱ˶೤ʱ䣬þʱֻоһաϢĹˣѾûվŵˡʮ֮ڶѾΧһȦĺɱȻʧֻ༸ŲĽкشߴٱǰ
ЩƣĵȻһЦֻϢƬ̡һнҪٴɱʱһߺż
ˣʣ޼ֻĵĶ


ֻУапࡣ룬ˡΪ֮ƣΨг˶Żһ  
ΣѾɾ֮Ѿʱɢ˭ɵѽ˭ǰ˭ûλѾɱ˶Գߵİ׳ôS˵ث֣Ӣú尡ʲô
˳ֻǰķ˺ó˴ƬյأóһֱͨղźżСͷĿǰ  
СͷĿˡǶڱжôգ۵ĹֱǺ˵ˣžɴŻںޣڽһ˲䲻ʵصŴۣʧȥ˸֪
ͷ­ɵͬʱƸǶļ֧ŹҡˡĵֻǵصϮ  
ڳŶ̽ţŲͣǰֻֻ֪Ҫͣپֻ·һػӿж̽һٴ߹ǰС
ͷλǿҪǿŮӳ侲Щʸ꼰˷ʹҽУʣľųʶѰȺеķ϶رܡ
һƺߡֻҧԵȴľʹһӪӰӪʶݵشϢһ֮ǰ
ۡۡĶ졣ֻڰн֣һȣһŤҽͶ壬Ӷݡ
سɱʱѾѾӪرԵǰĴľƳɵӪǽֻײȥ  
ľмɽͬʱżʸľǽġֻ͡͡˴Ӫ
ͣЪһرԶ
ӡֻ֮ǰڵǰЩʶֵһɽڡǿһ𼸿ʯͷڶǰ˸򵥵ֻײײ˽ȥ
ǿߵ룬һ˿ֻʯڼѵתŻڵء
˻ϵļʸѾЩľٴηʹźšû˵ס¶ļˣҧһק
۵ǰЩڣֻƽг۴ڵشϢšⲨʹĨѶͷ۳亹ŵѨֹѪ
ЪϢ󣬳ʹͷԲԺֻŸ˴ĨҩǿסʧѪƣ۵µ룬̵Żָĵ裬ǿԪһ붨
һ붨ԭѳҺ̬ȥ¥գͷһֻ쳣Ųѭߡ֪Уһľ硭
֪˶ãҲʮ죬Ҳһ£ֻٴɸѭ뵤ʱ򣬻ȻпСԲڵתǳɫССԲȴĪһ뵤㱻ϯȥɲ𽥳
һϲֻ֪Լ˴øڱ֮ƶسɾ˽𵤣ζſԶԵζУ
סϲãƺɽֻȴʱ䣬ذսڵٴ붨
Բٴ޾ÿë׶˵õ̩С˫չȫĹǽڡž졣֫壬ǵֻ棬ⰵյɽۿɼܵһС
ܹˣͷ鿴ԭɼǵĴȻʧƽøʤաֻ΢΢һЦҺû̺ۣȻǼ˼û׼ôأ
뵽Ǽˣ漴뵽ս֡Ҳ֪Լ˼죬ϣ֧ûͳѾٸв
ʱ֣ҲǣһսϵˣֻĶ첽߳ɽ
ӭĴ΢΢ۡϢӦ˹ֻ滷
ףȻһƬɪչ⾰ĴݻƵӲݡͺɸֻ棬ʱ²ѵ  
üͷ΢壬Լ붨˶೤ʱ䣿Ǽôս·չʲô̶ȣ˼˴ֻϾ˼ʱһѪ߰ߵú£Ծƴɱĵطȥ
̶ϢӵСĵطȻѾû˾ӵӰϡɱӪĺۼ˵ûߴطֻһȦϷ
ֻϲ̽ˡҲͣ
һ·ϣֱ䶼ûдģͣļֻ濴ŲԶСϿĴ̣ЩɻôƽôսŰӣҲﻹ׳ǣѾԼҵûƻ  
Ϊáö⣬ֻȲǰС
ӣֱʶѰһСջ
ֵǣ·˶ԶԶֻܿ档ϸ۲ǵ̬ȻǺͱġ
ֻһĥȻЦԼһװЩ²Ϊ˸ؤˡҲգԹջ
ӭӸƹһӣʱλҪ˵ӱ顣
͹٣Ҫ÷ҪסꣿƹСʵ
ţƹ£˸׼ˮͷ˶͵ȥˣٸŪɾ·ֻҲϻԸЩƹߵõһ¡
ƹģǰЩӲǴô֪˭Ӯ𣿡
Ĳʱʧɿ͹٣ֻ֪ϵ·Ȼؼ۾ؿڣȥɽܻˣս¶ȻӮˣЩ֪뷸ҡ
䡰ս¶ֻСˡһˣԼգ۹ȥࣿ׻˵ɽµԼĳˣǣûԼŲôżأ  
˶ֻлԵƹ񣬽ϴ
ˮͰֻĲɵشϴšʤˣǲ̫Σա˾أղûעƹ˵û˵ҵĶļǣֻܾػؾˡ
ͷϵˮ飬ֻϻ·ߵϡ죬ûһ˿ʳֻŷָղԼòԾĵطƹװ
ȻʧЦǶ֪һ붨ȻȥôãֵǼ˵İΣȻ㱵˵زˣ˽ھͿԱٹȲʳҲû˯ߵҪҹ·ЩؾǺˡ  
ʰЯƷСɷŵǰ´̽ڣֻƿԾããҹɫС



ûзɽ£ֻȻ硣ʱٶ֮ǰȣǳ
ǹҹ£һۼӰĪǶȥ
΢ʱʼ䣬ֻ˾š
ʱ򳽹磬ЩϡǷ⣬ǰ塣ֻͳڳſڵıʿǰ˻ΣӦ롣
һ·߱ڣԽԽζӳ¡ʱ꣬ˡǷɣ
ɵֻ澲ԼСԺճʱӦˣδԺ߶ʲôˣ鸴ӵŶ룬ƹ׼䣬ֱȥ
ڴȻֻ㲵ԡأȥҪǰﶼ͸Ű˵ˡ
أֱ߬סüֹǡ漴һֻ˵˵ϡ  
㡭㻹֪˻Ƶ϶شڵʡֻҲԸѹϵֱۣ˳ƻסµˣĿԣǵˣ
ΪʲôΪʲôôöһ˿һ㻹ڵϢһȥĶҲҪߡʧҭʱѿƲסȫĲȴرֻŲϷɡ
ɬഫľʹֻԶԡ̧ͷǰŵĴݺݵ¡
˿ҧŵأ̽ȥнһж㱻˱סź֮衣һǣЩ𱸣ŨŨ˼ʧõıϲӡλŮйű˴˼ĸУ롭
ƺһôκ˫գϢɿ˱˱Ľصˮġ
ֻ˫ۣ㯵˫ֿ˴ľӨ˿м¶ͷȥϵľӨֺ˱²׽ļѡ
һ̾Ϣ΢Ժ׵ĽĵؿڣڶȥɱʱˣþʧѪֻ࣬Ѱ˸ɽ붨ˡ˭Ͼȥתǵǻ治ԡ֪ЩӶǿǡ
ľţòŷһȻĳ̾˽ֱֻۣͷĥ䣬ɤ˵Ƕ϶ڣҲʹЩū֪ˣֻǱѰĽ˭һҪôȥ
ָĵĴϣĦţţºҹͷôڸٳӸ׺͡˾ڡôˣ£ֻʳ⡣
Ǻǣ¸˾ڶ뾩ȥˡˣ˾ǳСӸַѾǸҿ޼ҿɹܿӣˡּĿǰû£Ժ˵ˡͷҽݿž踸أ˵Щơ
ոߵЩֵͳֻ˻ΣЦЦʣʲôʱϾˣۼ˼ΪĵĶˣӾȻҪҽݣ˵ǳŵʲôʲôġţ˵˵ô£
ֻ˶ûԭѾ˵λ־ĴȤۣ˵ôûô
ķץֻһڷ棬Ц˵ǾͲû֪˾вҲȬġ
ֻ浭ЦŰţû¾ͺã֪ͨ˾ؾһ˾һʲôʱؾɽԺֻڵظǺúùٲЩ¡
ãͳĴɤЦ𣬡ӦιҳԶٱˡ˵꣬ѹˣ˼ıӸס
ֱ꣬սոݡ
ϴӣսӦóΪԶĺүֻèƶ㣬˸۸ڴϻڼеִС㣬־ȥ
ʱֻ֣֪ƽͷīӼҴҵػ˹һ棬һϲӵĳ档
§Գ˺ܶīϣֻż˵ı仯ī㣬ü丸ķɣҹͷһͷڷϵƼƽˣʱλͯĵĴ壻裬¡ۣλݰ׵ɾʱɾ봹ѲղžӨεͫ
ߣҹͷ̽ѯֻۣȻЦøһε붨ɾ˽𵤡ӹûģԺ󶼻Уֻء
īƶǶؿֻ棬δɵСǶ˵ֻĵطǼңã⺢ͯ⡣
ͷȴֻ滰塣ŮѾʵ磬Ǹг׵Ǹ棬еĹ»˵ǳֵһᡣ  
ҹͷһЦͷӶҪȥú̽ѰһԺ󶼲
͵ֻ棬Ŀ˼
ֻ治öʣĺЦεذ졣ھѾ˼ǡĸ˾ƴ۵ĸжΣǵٽɱ˵˼˿۾뷨Ѿٶ̫š
ļ죬ֻ˽¸档˶ּҵİţѷšۡת͸մҪ˾ɽΧΪϮأ̶ÿʮǴλҹͯΪҹҵѪ԰Э顣
ΨһЩźǣϴսͷǼ˷Ѿ˱壬ѾҵּСķԶǣСΪ˸ֻ˽½ףûҪǶ˵ȴٵ˷Զ֮ٲз˴ڡ
ķֻѾƽٹϢº¸˾һǰһձ۾ǡ±ϲӵļᣬɵɵעֻҲգգۼ˶ͻʧڡ
ոƽǣ֮ʱ˾մүµ㴳
һֻӰŰԵĶǲܲ˵ֱֻͲˡ
ֱĹıҲµĿЦãֻ洽ϡдʵ죺˾մү֪ҵĺ£Ҳ˾մүҶȥңǶùıˣֻ޼ҵҲûŹô㲻ǣֻܶҺþͿˣ
ֻһԶ˾ڲЩȴǱżϥϲ֡
ɱĲ;ҵֻλƺƤּǿġүʵǱǡĥʧ˳Ҳ糣رⱧţḧ죬ͷĲʪ⣬˾˾մүأˡ
ؿ͵úܣֻԵذƽϢˣôۣܲôܷŵ£  
ôҶƽһΧڲ鶨˻ؾɽճ̡
ҹֻʩչº˾ڼᣬ¼ǴþǴС£һԾδ򸾣˾ɽ
ܰļң˿ʼùޡ
  
ǧйؾɽĴ˵鴫¡
˵ɽĪ⡣Ʈ죬ʱƶԡ
˵ĳվɽս䣬޹޹̤Ƽݳ϶  
˵Ǿ½档û׼ߵǼλŮбɡ
<>

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
