ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



 ǰдһı밮Ĺ£ֻһֱ֣֪̿ԼĹ΢ĩдһӵĹ£ֻѡ

дǰһ죬ڿʫֹǡǡͿˡɳլʫһӾͱǾ䡰µġסˣԺġģͣŰѴ˼·ã㿪ʼ²Ķʡһ·дȻҲƿʱ򣬺ȫ˷ˡȻɻĵ˵һ䣬Щȫ֧ң֧֡ǵĹ͡

ȷʵģ滨ǸӰǳصˣһƷϲдͻԴԴϣ෴Ҳ̫ϲôʹǷǳõڹ˼Ҳʺͼȥ滨ԼǸǿŮˡ

һЩӦù˰ɣţӦùˡɣףҿĿѽ
 



Ш

 Ź䣬ҹɽգ³ɽʱ

ɽУƯŵĹһһ٣Ժеʯԣŵ¹⣬еӡ

ģʤѩһͷɢĺڷ˵ķ飬ż̧ͷһžաֻǴǲ԰״Ų̬ɫУʱʱ¶һɱ֮⣬Ϊľ绪ƾһ˿ζ

һģüĿǷеһλߣ꽫һö˶Ͻϣ΢΢һЦҡѩ£㵽αػź쳾еෳգŲɱ¾֮ģе帡

ѩҲһЦľʦ˳֮ˣ½ԿգұӣõҼ鳼ңΪˣܲΪ֮գ

ľͣ壬վѩ£Ϊ˹¸вѧκС˵۱ȥֻ»Ͽ塣ҲΪ֪˵㣬㵽Ϣգ㾲һӲӺˣҲ°֮㲻֪ϧгһΪ£һָû𣿡

ѩҲվĬΣʦѵǣҶ֮⡣ӸԭΪվľ

ľʦ˵ָ˵Ҳͷˣҹ磬Ҫҳɫɱһ̡
 



һ

 ɪһתۣѩĹסһࡣ

еĶ֣˳츮ͦ£ΪֱԸ䣬ΪЩ鳼ʹޡͦǳǵȨƣˣҲһеĶ飬˸һţѪ񲶡

Уʵۻӹûͦ˵֮ءôĴɣɫĻʵһпΪˡʹ֪ԼòȴҲݻʵ۶аȴֲòаڸ֮䣬Լ΢ΪվܵĶһ顣

ɽ£ͷһҵĿ˼ԼѴ˵㴭ϢѩεվԽԽˣ֪ܳϼ죬˵ԽǿԼҲƲסҪ˷ҲŲ졣

˳ɽ·߻ȥԶԶı㿴һŲ꣬ɱһæ߾еżӣϿȥм㡣

***

µĽصС˳츮ͦѩԶͦ̾˿

ϴսضʮܣܵ˻ûȫԭαգ˴εʵڡʵǸ̫ĽɫҲ£ұеĲ죬˸ҽⰸӡο˵°ĶسйᣬǵͼԶֻܹעһǻδȼԭǰߡ㡭ҵ˼𣿡

ѩµ˵ͷ˻ȻʲϾףҪʱ䣬ڴ֮ǰ

˾ţ˴жǾ֮ɫãͦԵһƣ߾ٹͷȥ֣ɹʣԱƾ㣬ȨУףɹ

***

˵ѩµŷɥô°ֱҲģ˺ͳġǽصɡ¹а񣬹мʹһССˣҲֲµǣ˵͸˸ɣǰ޷ܾԵΪаʮַȴһҹ֮䣬˶ϢĲУһбеĶǶ°ĶžơɼһΪ㶼Զ°֮֡ʮɱ鲼ȫʹɣһҹ̤֮ЩطҲô׵ġӴˣ°н˵ĿУһµħͷ˸صľһ̣˱ήٵԼͷϡ

ѩ̽УһĬĬЩշתϣ̾˿˵ϣֻĽҵĹĽؾĿǱ°һɥι°ȴδٽڣֻ˵Ľһ仰󣬶ʮһսҵ㡣

ѩֳ̾˿Ľйһ֮ԵȻΪǫһסƽֻǵʾȴз֮ƣ˵Ĳˣڶ°ԼʤĻҲͬã

̧ȥǰ·ããһԤϵǰ;

·һ£Խ䣬һ꣬׻˵һһѩѽԼЩסˣպһ󣬱¾Ҫȥһ·

ֻһССĲ죬Ҳֻǲ죬ͦһЩسǻӽȴֻ֪ƵءһΪȴҲֻһ¼ӵ΢нʣ֮;棬ܲŻá

ֿһķһһ˵ѾƮѩˡѩ²ҡҡͷĶ죬þô磬Ҫܿˡ

ģССĿջʮˣɮ׸죬ѩ¾þĥһ۱㿴Щ˾Ǹ֡лмԼʶѣȴֻԼһۣҲϴквɾȷǳ

죬һһ߽һ»òӢޱȣӺݻСеƹСȺƵˣɶۡ

΢΢һЦȻĿתѩ£ȭʩ֣ɻ𣿡

ѩҲȭ΢ЦĽݹӹٳŸӦò⡣

ˣ³Щ˾ۼڴ˵Ŀˣֻвȷ

ĽҲڴкѩµԼʹС䣬ȥңɫֿ֪Щ˵Ǹʲô𣿡

ѩһЦдҲµûӦһ֮ġ

Ľ΢΢һ㶣ЩĵǵģǴͷͲܲôҲֱ֡

ѩ̲סЦĽٱ죬ȴٶĪиоɿοͣڿ°Ŀ֮ѵ𣿡

ĽЦһһסѩµֵ֣Ƕ°ǷĪС

ѩ¿ЦҺγСκҰģڷעҪΪˡ

ĽҲ̾һѩߵµ֣֪ЩΪβҺкΪ°ʵ̫󣬾Щ˵У˭Ҳ֪ŵǷǾļϸ˵ǺԣǷ۵

ѩµ˵ͷ֣صǡ

ĽټΪ߳жҲ°Ҳˣ˾ͻ㣬Ǽ˫һ֣Ҳδûʤ㡣˵ƣȻѩ£ҲΪȾ΢Цͷǣ£ֻˡ

Խ˵ԽͶĽٸɴظ걾ɫһһմ硱ְԼ;мŽѩСС֪ͣǷƽûһӵĹûа취ʹ֮Ƶġ

ĽȻ˵Ҳˣĸ׻ҵʱ򣬺͸׵ɽΪү٣ؼ;Уöɽϳ֪ǿ¶һűһӵðΣղܲ˹ӵζԣ˵Ӻɷ򣬹ҪƾԼĸ׶ȫˣû뵽ĸѲȴȫҡ˵Щ

ѩæοԲ𣬺£Ҳ⣬Ǵħͷġ

˾ڿջסһѩ±ЩʿҿҲزصˣǵ֮ǲ˵һ𣬲ҲµĳΪΣκ;֮ʵΪ֮ΪУ

Ľһ˿ʣƵմ˵ĺã̫Сˡȥ

һ¥µʿ׷׹ѩЩҲ쵱ЩѩûȴҲ¸мǳֻǰ·Ȼ㲻ǰǰ޹ˡ

֪¸ߣ˽ʣһ㶼ԻطˡѩºĽ˵˰죬е㴭ϢҲ͸ǡе·ֻˡţ΢΢һ⡣

ĽһֱſڣŻתԼڴϳ˼һֽһҶԸȥˮС÷Ǽ׺ҳҴ

ҶӦųȥϣֵ¥³ҿ˿ûʲôɳԵĶֻ÷Ըʦһ̽ţ⣬ͬˣԶ˵ѩ·

ԶԶıһĽĵķ֮ϴμһЩһ˽ȥֻѩӵڴϣڵϢ߼ϻһĨȹκ죬ľݣƾһ˿ġ

ĽٿôˣЦĵմ磬տ㣬Ҳʲôһ

ѩԣɫһĽݹȡЦ𣿡

Ľһ飬֪ˣԼçײѩˣŮһæЦһʱ飬մ˴ĪҪҡ˵꽫ʳһţƵĵóģ㳢ϲθڣСطûʲôöȵĵ硣

νֲЦˣѩȻŭ˵ЩҲ˼ٷˣ˼ҸðգǰǿЦһЦлһ˴

ĽٿӣҼƫƫȴκһǿ׳ӶҪìܵһˣӲԼҲһ˼

˶£ѩʳãֻ˼ˣĽæ˼⵽մ磬ӲãöಹһУҿųʦģ壬͵ҩһ㣬Σֹϵ²һЩôǰ·ϵķأ

ѩ¿ΣȻչһЦҳԾˡҲ˵ˣˡ

˳緹Ľټ뵡Цմ磬ЪϢһɡ

ʱ⻹㣬ͻˡ˵꺰Сʰʳ̣һͬ˳ȥ

ѩ̾˿ջıӱúܣǣƣﲻϰæÿ˯Ƭ̣䣬˲··ûɡ

һǷôů˯һ˵

˭֪һ쳣Ҳůޱȣӳ˾ǣû˯ȹ۾ʱ򣬻ΪԼڵתŷԭϸһϮĺá

Ϯãѩ˰ΣʵҲԲ³˭ģһ˿жСֱӵĸоδй˭뵽һԼǵˣһ꣬ԼС˺ü갡

Ǽ˰ѩµɫȻĽǺʱýģԼһǳߣֺãҶҲԼĽپϢĽµǣܽԼ϶Լ޷Ṧﵽʲôز뺦ԼǾ֮ͣһ뵽Ҳ£ȴֲѩ°ѩ£Ľһ⣬ȴС֮ĶȾ֮ʵڿɳܡ

䣬죬ĽϴЦմ磬һ˯úã̫ɽˣ⼸춼ûкúϢɣˡѽҾ˯ǻ˵˵

ѩƽϲˣĽҲѾܾҲмԼչˣֻΪѵҲãֻǴ̼ªǷҪ

ĽټӦϲæ鷳ˣǼһ˯ůһЩ

ѩǿЦһ£Ŷǡðɡ˵ŲŲĽҲϴȥֻѩǼã˼ʵ·͸ҵİɣ

ĽһЦǰҼմǿԣ⸽ôһ磬˵ü֮صͺƤëƳɵģ˰סʹѩҲǺ̿һ㡣Щǿ˵ҴһΣůȷǼõġ

ѩһЦл˷ġ˹أ޹»ʵ

Ľæסֵմ˵ﻰҶһмӣҪҵҲԹڣοƤã

ѩ³֣Ľֵܷ绪ï򲻿˵ֻһСС죬ó֮ˣΪأ

ĽһƶҴǣΪʲôأ

һʱԣ˾Ǹ˼ãѩ·ƾʵ֪㽣ˣȴӲ֪ṦҲ˵áԸ֪Ǻʱҷ䣬ϡ

ĽٳһĵԭΪЦ˵ṦôҲƴϰأ֪ԵĿǾֵˣ̽Ϣܣɶõء

ѩҲЦ˼а룺Ҷ˰ɣ˻ṦҲӦõġȻ˵ڷǳʱڣˣҲزľԱŪã˼һң˺֮ˡ

ͬߣĽٽѩϣﶼ£˵˼仰㶼ˡ

˸˼ʵ˯ţշתһΣĺۡ

ѩ˯ʱĳδʱ˹һƬѩԭҹ£¹͸ӣһء

ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣뿪ǿа˰ɣѩĬĬôΧڶĵˣ᲻Լڵʱ֣ɨӦҲԸ˰ɣԼѰ°˾͸ԼΪвǣҲתһǵĿꡣ

¹ڰѩķ£Ҳѩ׵ĻԼҲһڣеĹ°ƫƫ̾˿ˣĲα̫ࡣ

Ŀ˵ϣǻһδѵӣǸµĺӣȴƫƫϸ緢Ͳ֪ǷҲϵ漴뵽Լ޹ϵĽύòɻЦˣôʱַ˶ɵë

Ѱ˼䣬ֻڷݶϡ΢һ춯ѩæ𣬿˿Ľ٣ֻҲۣ˶һ£ͬʱδ´һӰٿһһȥ

£׷˳ȥԶԶĿǰӰѩĽٵȥʲô£Ī˵˵ĵɽ֮ơ

ĽһԥͷãմԼСġһŤͷ·ɱȥ

ѩ´ҴҼŤͷһӯӰ޵ʵ˲ţѹֽҷ䣬Ҿˡ߻ǺӰƺѲ׷٣ٶԽˡ

ѩ׷ᣬǰһƬ֣ǺӰһûС

ԥƬ̣Ϊˣô᲻סĪ롱ĵӴȴųƣԼ׷˰࣬ްò׽ˣ׷ŹһҧҲӡ

иԺڰ¹ż֦Ҷķ϶ѩĿѣԼԼǺӰһˣϸֻ֦ɼ¶һǷܣ²죬ôﾹһݲɣ

˽ǰһǽţѩ´ʱѻͷոߣһţ̤˽ȥ

һȴ绹Ҫ̾Ϣһ磬Ӵ˲硣

ѩһЦװŪİϷĳöˣû뵽պҲˡ䣬Դ

һɫдƮƮ֮ȴ仯ǧѩ½ֹȴתΪҹɰһЦãѪ񲶹ȻʢΪУ¼į򡣡

ѩ±ĿתĶŴ˲ȴȻһ򱳺ȥֻһ΢Ǵһͳ޵ö

ѩһδУҲȻתһ˴棬δ˵Ѿٽʹ̣ʽ֮ϵʵټѩæٽмܣñһԭǰ֮Ҳѡ

ʱѩ֪Լ˾壬Ȼ壬Ѫһýâ֯һҫ۵Ĺ⻪·ɵǣԳ˫绪

˲ѿ޵ýҲܾ죬Ϣ

һ񶷣˴ﶼ۷ѩڵ䱾ˣκϧλĺ֣Ϊ²룬Ŀʾˡ

ԭ̾һ͢ӹǴˮУӦ⣬ƷˮѵΪ²𣿡

ѩɫһֻ⼸仰ѽҰȫ¶ԥһת˵ʱ

˭Ҳûע⵽һ˫۾ѽǵһһϤѩ¸ı˽ԭȤζĿû뵽һز֮ˣ˸ҲͣѹѪһֱڽڲ֮أ˲ĸ󻼡뵽˴˫ĿʱɱʢȴȻתףһҪոɱӺЧء뵽ֵһЦ

ѩ½ռϷ磬׼һ˵бƣֻꡱһ죬һѪڽ䣬˶һۣȻͬʱ֣ĩƮ˼ĩɢȥﻹӰ

´󺧣˾孵Ҳͨ֯ж£

һ紵ѩ¶һɺ⣬ŷԼһ

˼䣬һͳãȻΪѪ¡񲶣־Ʋס㡣˵һź´ߵ˻˹

ѩĿĽ£ֻÿһһԼĽӡ˾Ĳ߳صĲӣÿһ

ѩµĿޱ˵Ϊ黯Ǿж˵Ǿ°뵽ĮԼҲѪ

ԽĽ˽ս֣ԼƽǿУܺĸһս޺ֻһ뵽ڶǣȴȻ

մ磬ˡһ˽ŵŻĽݵ£ŵǰתһŪһԼṦ

ŵ£ѩҲΪĽٴźľٶʧЦĵ̬Լ

һɣѺþûôõĶˡЦĽݹӵ޴˰ɣ

Ľһ˫סˣմ磬Ƕ°

ѩˮȱô½ۣһ˵

Ľٿһۣͷã˵ġīǰ˲

˰νӭһʱ侹ָ¡ѩԿţֻ˵ĽۻȴѼвɰ̾ܰѽʹزģȻǲ֡ĽټвУӦֿ֣ЦȻԹӢ۳ꡣʱ򣬿ʹԼճʱ̾´ϣתۼ䣬ѹȥôˡ

ĽӦ㲻ǰæֻԹ۲ΪŻжǱڣȴϺ˱죬Ⱪѩֻ·Ǽ᳹˳գűĽٵһ

ٿˣЦĽݹӵĹǰѲͬնϲɺذ󣬱㲻įˡ䴦ȥԶ

ѩ±׷ȥȴǣĽٵƣֻסͷһ˿Ѫ˳ָ

ѩ¼æǰĽݣˣҿ

ĽЦһЦµġմ磬ղȷǶ°ϵ⽣ĶؼʮʽеһСǰұ£Ҳ˭Ͻ쾹Ľ¡

ѩҲԹսӦǰģҲˡ

Ľٿ˫մ磬㲻٣˭Ҳϲġ֪ȻˣܸˡǰһضЩҪҵֻҵļͷɼȷǰҪˡ

ѩµͷ˵ǣֵ꣬ǰ;Ҫ֮ƣ뿪ҸطΪúðһ˿ڡ֣°ռϷ磬ԼսͻȻȥʵ˷ѽ⡣ĽȻˣʵڲ׷飬ֻȥ
 



ڶ

 ֣ĿĹˣŷ֮ؾһɽĿԶֻϽǵ֮У͸һߵƹ⡣ѩ±֮࣬ҹȥЪϢһٻؿ͵ꡣĽȻû顣

ɽ£壬ԭĵƹ⣬˴۱һԳƣұеķݣһҲûС

ѩü﷿˸ɾʳ㱸гδϨ˴бضթ

ĽȴںһЦմ磬ŵѹֲ֪˵صĹأഫٶʷˡǰʢɺ֪ηһħռȫߣ˸ǰưܣħŭӣ޺ԼѾסħ֣ÿһʱ䣬ݴɨݣųƸħ·ҲưܣȴǺõģһӦȫ

ѩʧЦԭˣҾ֪ôɣԹаʤаħ˲ֹۡǽ֮˵Եɺϰˡ

ĽҲЦմ˵öԣôɣҴ˴ɨ֮󣬴˵գһճɲãҲм֥޵Ǯ˲˵

һ˵ŻһѰһɾݣȼ֦ѩ³߽Ǽҳ㷹Լ򵥵İȼԲİΪĽϸϸ˿ڴ׵󣬷һⲻûʲô󰭣˿ڸɾúܣж֮࣬°εߣȻмЩɼ

䣬ĽЦһ˫ֱմ˷绪˵ħ᲻ῴ㰡

ѩһɫĽݣ缲ʱ˵㲡̬Ⲣҵı⡣߳ж˭Ըòϱ̸ݣˣǿ佱ҵĻҵĶȴĪķ𣿡

ĽȴǳճյĿҲǰǰմ籾ǫأ㲻˵ƫҪ˵ʲôֻΪϷһܵúմͬ

סڣں˵Щʲôѩתҹӣ˵޳ܵĻȿȿȡĿ˭֪Ľ˿ΪȻһס֣Цմ磬ˣһ͸ƯˡٿҼȴ̲סһ

ѩֺֻһɱĽ١ҿʱѿĽٵʧƽƽŭǿĽݣôˣò𣿡

Ľ룬ֱԼȥմ磬òȾҡ

ѩɻ䣬ֻ̣ͷһɴ󾽣ֻĽٵĿӱ߸֧ץԼǲĦæȥĪҽ顣Ȼһ£æ˿ڵ½ֻ˿ڲ״˵δ˵ϻĨҩģǶ°ʱ˶ж֮˵

Ľȴ˼֮ʣһѳմ磬ҺܣҪˣ㡭Ⱦҡ˵㽫ͷﲻסҹ

ѩ־һƿĽ٣ô˭ĵһ¡ϣѪٿȻֱ֣Ľұȥ

ŵһɭɭûõġħһ鷲ӣħԿ䴦һ͵̫

ѩ´ϲĵеˣĽУһתָţҪװŪĳӲа콫ҩҿɷһ·Īĳʹɱ֡

һЦ˵ħϣ㲻Ҳûá˵꾹

ѩһæսעȫǰĪϸϣ벻֪ĽϢԼֱһƷ磬Ŵ󾪶ܣȴﻹüĽһں֮ϡʱ

תʱѲӰֻĽ״ĿԼ૵մ磬㲻ϲң㻹Ҫɱңֺαϧ㡣ٺٺ٣ú㣬һɡ

ѩֻϢңͷһҿȳһѪ

ĽټѪһٺЦ˼ɳɤմ磬ĺٺ٣ҿػӡ

ѩԺǣȴһãͷο¸˼Ľ书δرӣʱȫʧ״転Լ˾ò֮ħ֮£ʤ㡣Ҫװ취ԼĽپȳɡ

ĽݣϲҺú㡣һû˵ĵطѩǿѹ¶ķθĸоӲպ־Ľ١

ȴȻЦѩ£˵ѣΪװϷùҵĽ£úźңһ˿һҷҪãܡ

ѩЩ裬˳˳Ϣ֪㲻Ľݣȴй֮˵㵽˭úԻֵģӣսһĳܣƾ㴦þǡ

ĽٹЦ˼㲻Ӳһ±žǡֻ̫ªţ֪ǳĺɫЩøһȣֹ֮𡣡˵תһƱѩɨ

ѩ¾ٽԣй۲죬Ľٵ书ҲԾɣ

⾿ô£ѵй֮˵ɣܡԽ룬ԽýҴࡣΪһճһ󺦡

Ľ룬ѩ·ŵİºڷȴӳУ˳߰Խ뽫ʢھϵǾޱ

ѩΣ֮Уȴ˿ңĽҲ

ۼü۽һ¶һ˿Цݣĵǰһƣ޼֮ȡҾͿ֧ŵʱ

ѩȷʵзջһ㣬ȴӲѹŲҿһֻĸֶԵУݲһ˿˵ԣ죬пܸԷɳ֮

𽥷Ĩ̺죬˫ҲЩ΢Ĳȴ˿ͣĽٹЦãù򣬲Ҳǿ֮ĩˡͺһҿǻĴֻ

ѩΪ֮ᣬǣ˵Լѽߣƴӳһ˳ϽץʱϢ˼ڣɶһƣԼԼôܵġ

Ȼ䣬һͷĿѣдɭѪҲôĵʱ򣿸ղУѲԽħһ޶㣬شͷҲӲȥˡ

ѩһԼս侹Ͼ㣬ȷ뵽һѵżªСϡ

һЦĽһūŴòˣʹ˸ˡ˵ƮƮȥ

ѩۼĽٷЦ˹侲ĿĹˣûʲôɹõĹߣԼĽҲȡߡοԼʱȫйҲɲó

ĿĽ٣ȫһעԼѩ׵½һ·£ֱ¶£ȻĿ

Ľݣνѵ㹻һƽ˵ȻһץĽٵֱۣǰƤϺݺݵҧһڡֱﳢѪζ

ĽݣˣѪܸһ󣬳ʱȥѰˮԴ󡣡Ľʱæȫʧǰ˵һĻ

մ硣ĽپһҪǰȥѩ¼ߣн֣ĵĽݣ㡭ж̫ȥһʱȥһҲ뿪졣

Ľٿ֪Բ飬һţɱȥѩԵˣҪ֪ʱĽ٣Ǿһ˿һġ

žҵţĿ˼Ȼĵ޴ʧȥ»װŪıҪ𣿡

һ紵˹Ϩ֦ѩҲδںʱֻһߴվԼ֮ңĵطһЦã侹ҲдӣΣң׽ͬȳƾ㣬㲻ȥ׷

ѩһЦ֣µҲٿȥĹ죬ֻĸֺ֣ðֻ֮ǲףǵʲôֶĽĸ־ҡһ˵һϸϸӣ漴ʧֻĿȻ壬ûߣҲլĶ°ҪߴȻǶ°ʵ벻˾˭书ߵ㲻˼ĵز

ߴӽǰһЦͨʱ򣬻ʳɣЩɵ㣬бˣպȻ֪Ǳֻ֮űΪΪˡ˵һѩµ°ͣϸϸ÷̾˿ȻǸɫˣƤãˣѵѵá˪ĸ߰ӣƷ伫Ʒ

ѩ´ͷȴȻ壬ߵһƤңǰ참ʱҲ֮أҲӴӣʼǵĸоԻ͵ҧһڡ⻰еΪҧһڣܹ𣿡

ȤȤƴЦһѺᱧѩ£ȤĿ˶ªĵط̣ˡ˵갴հԷλǴ˼ƣֻѽѽ죬ʱֳһڻԻ͵ͨ

ѩһˣһͨĽܹѰҵң

һۣ˼ѩһæֿ˼˫Ŀһգװȥ

ȣսںΣ֮£ҲɣֻЦһãȥ˵ʡ¡˵̤صš顰һǾ޴ݷѩµһѵҪʹ˳ٲɣ

߹ķԼĪһӹ󣬸оһܴӣȻһޱȵĽϡ

ѩɽȻ෴ֻƵоúܣⱾǺ£ͿҲ֪ٴѩȴ޲оԽٶԽá

ֲڵĴĴһ㣬ϸϸĦѩ°ľǸоһԼУѩȫ䡣

ˡһŮӹ΢΢Цã֪˼˼Ӧѵ㱾ܡҵҪ˫۾ܾܲǿһǺȤѱ̡˵Ц

ѩЩһҧ飬ޱ˶òģʵۺЩòͼ˾͸Ӽ֣Ʊһһ޳֮ͽ뵽ɱԼ䵽ⲽأȫʱҪ۾ƾӽҩϤι

۾ԣ²һǰ˿ΰһһɾµϣҲȷ֮硣ֻҪŴȴҲܹ

ǣɺٺЦ˼ѩ£һҲᱻ˵ҪͺúƷһζɡ

ѩΪ֮࣬Ҳ֪úȣֻԼˣܺĻض֪װεһصĵط͸ûһ˿ߡ

ɢ俪ѩ£Ȼֻȥѩ£ѩһ¶΢΢ĲšĿʱһѷɴʡ

ڵţãһỬ

ãɴڣϴмôôôЩ뷨ֻΪν£ͽĺԺҲˡ

㡭롭ѾŪˡҲҪ̡ɻҡ㡭ǡ޼ѰȿȿȡѩµĻ鴭Ϣȴеļᶨ֮⡣

ⷬܲrouײȻҵģҪҪҪѣҲֻܣѩ£ӴˡҼסˡ

ӵ£޾ѩȻһЦΪõҵ壬ͿԿƶҵȨѵ֪һ˵ģ⸱ƤվһѰ׹Ƕѡ

ֱҪˣôܣôԼĿƣ˵һȻĻᣬЩνĴ壬ʵĸ̰αѪȻ۲ĴӡΪʲôѩ£Ȼ£ںԼ裬˵ôûʵĻɺ޵ģεԼ³лԼ񱩵ַţѩ׵ģʪ͸ˣסŵӣһпĸɾ

۾񱩵Ĵţ˵ҵģģ˶᳼ң˵˵

ѩ俴ʧصı֣һĨЦݣǺǣȻʧ㣬ֺγʧң˭˵ⳡǱսУҲһʤأϢ˲Ծæͣ¶ʱЦŵܹãҵȷ޷ȥҲҪлҡôڡ֮ǰʹġȥأôסҵһƴ˼ڣȻһѪıȥţˣǰ·ƮҡԸ㡭ͦ󡭡һ·ƽ˵ϢһȥȴԴԴϵĿѪ

ȫֱеȥҵĴˣй죬˰

ڱͱѾͷֵ֬Ķʱ䡣ŷıԹʲôһгܲ˶ֵôǸô֣ܲģѵξͺˣΪ˷ҵġĻ֮û˵Ϊ˷е״

ҵĴϣһһɫѪһ˶ɫҰ׵ĵĻɢһֱϢжϣ˶߰˳ˡ񰵰̾Ϣš

ϴҴӲ֪㻹мʬȤʼ磬ɵǰȴһ˫Ӹס

ҪȻʲôĴۣһҪȻ°Ҳޱ˵ţסϿʩȣһǿˣһܾȹġ

˫۾ԼֿԱΪĶ֪ѪĴһġ

ðɣҵʵϹأ֬˭Ҳνʼ磬ȴ˾ΣһҪ˶ȹôԴˣԲǼ򵥻ɫٺٺ٣ԼоʵĹ¿ˡزģزģпݽ֮ʱӿɺˡ

ֻʣһ˿΢Ϣѩ±һѩ׵Ĵϣ˿ɫȻŵһЦһȻ㣬Ϊҵزġ̾˿ͳȥΪǵһҴ˶ݵˣʧȥ㣬һӾҪôĻȥˡ

***

һȾµľţ˶°еǣңȴҲ޾ϣǸѩôˣΪʲôôʱ仹ɽѩĽ˶һ˰ɣ°ļ٣ȥȴѾͷȰסˡ

ſģүǳûþΪԵɺϵδǧˣǸʱҽѧ𣿺οʱأ˵үֶιҲûѦôصĲ˵׼ûл·ˣǱүˣڹҲָ糣ʲôɵĵأ

°޺޵ľһۣҳȷʵҽˣ˭֪ôεģÿζ˿磬ȲһѾͷҪǶֲ˿ҽƵֶΣҲڻﱻѩµİΣŪˡ

һЦȰο֪ͺˣαطҪִڹأͷһô汻εأûعˣɻ˲ҪԴʱȥɣ

°ͷĻӻ֣ЩҴˣξأ˵ƺԣæ͵ΪǸͷģֻΪѵãοŶһдô˲Żˡ

һЦǣūȻ˼ֻЩҲûбҪū˵ǰɴū˵ֻġ

°ݺݵ˷һۣóһϲŭʵܸ˵˵ͣ

æûûУūʵǶˣūȥԸһЩӪĲƷ˵תҪȥ

Ʒʲô˼֡ķ죬ô֪ҪƷѩ³ԣ˽˼ʵڿɶˡ

æֻתӯӯЦȻǸүˣ˷ʱȻҪúõĲһΪأ

°¶һ˿Цݣ˵ǣȥɣסϵȵĲ

츣һūȻá˵һ̳ؿڵպգҿѾͷ̯ϱˣղűˡ

°һʧӰʱվסŲӣһôأƽܸͦɵģôôܣûûüĿ䣬һŷﴫϴ˵˭ܣŻľš

°һͳ˽ȥѩ´ߣɫȻ԰ףϢǰѾƽǿࡣ

תͷȥԶȻ˵㣿ԭΪжͣôûѹ

Աߵ̲֬סһЦæˣһûˣ̳ȥŶ°ŵϴûģҺòײŰȻء֪֪ĽжأδŶõˡĽĴѪܾȹټοʲô豸ôơ㻹Թң͵ЦɣôܸɵҽܵܡҪûʮҲˡ

°һЦɫȴˣȥúưɣһҲûʲô

ɵ˵кܶ๫أѵ㴦𣿡ö°֮ǰæľţܻԼķ䲹ߡʱֻʣŵĶ°ͻ˯ŵѩˡ

֪жôĺ𣿡°Ħų˯ŵݣ־µ𣬲֪жټƻƻҲ֪ж˱ץΣȻڿЩӰҵõ£ǸͦƻǰѾɹԽ˵Խ̲סѩµһѣһӡæֱӡʧ

ΪԼĶһ£ʱ°Ҳ£Ŀ˿Լ֣òſЦ˵ĶԣⳡǱսУδزǰߣǣԼе֪𣿺ǰҾȥ㣬ľʵ̫ˣ᲻ðôõĶ־ϢİɱҰҵҰĹ֪ͦΪɳһսһжڰҵļƻߣֱ

̾˿ң˫ŵ˫ۣһ˫۾ϵ壬ΪŵľǿɫʣҲԳ֮Ϊǿһ̶׵Ȫˮߡ

°ȻЦˣʱԼҲ㡰ʫ⡱뷨ֱͲԼˡ

ֱͲԼˡȻ仰ѣԼʲôһǶ°ôôЦ顣

һ˿֣̿ڳ˯գҡҡͷ૵ѩ£㾹ΣգԲӰ쵽ҡǷ񡭡ҸȹĿнɱһֻ֣ס˶ϸľһսȴȻš

ѩµĺ𽥵ļ°ȴȻɿ񶨵еĲᣬĵ°ôõĶַǰΪҪɱͺúúʤʹ죿

䣬ţūǾĽ

°ͷأֻüŶôˣ

ʳУСЦʦѰɽˣǼС˺һ﹣࣬үȵ棬ū澸ղŵү˵ѾԹˣ˯ţ˶˹빬ʾ¡

°˵ͷ䡱ˣ˰ա

ӦһʳзڴԵСϣ°ֻЦŲߣ㻹վʲôĪιɣʧϷ㣬ĸˡ

ιţô˵أ°ΪȨ£δ飬룬Ȼѩ£ι𴲳Էˡ

ЩŵĶȿʼޣģˮ˫˿ӤԺĿʱö°Ц

һ̣ԺĿһ˿ϤĽ䱸ɫ

ѩºκģοͥ˿΢һ֮£ֻͬڳһʹֻ̣ɻԭֻŶ°

¸°źĵ֪֪⸱ӺˣϧϵĲ̫أڣ˵̾˿ְʳƵѩǰܲȻķȡⶫˣҲˡ

ѵһԳ֮Ϊľٶѩһ˿СС죬ǼµĳʳһۣĵΪڽˣû뵽ԶֶιȻͬСɡ

°ĪѵͲոռһ֪֪ȹĵģǱǸʲô£Ϊʲôôɵһ㶼ΪԼ롣˵ƺҲԼ̬ȹڼңû㣬Һ˼֯һϵҲûУҲ룬˼䣬Ѫܻĳ𣿡

ѩ¿˿ŭĶ°һۣһЦֻԼȣɵһЩ˺ɣοɵɵʲôϵ

°סвŭ仰̣Ϳ׼ԼҶҲѹֶү˵ΪȷʵĽ

תߣ̲סĶһ䣺˾ͲóˡԼŰ졣˵ȥȴ׻᲻Է

ûۻ𣿡ѩɻĵţΪʲô˺ϵһȣıôأֱͲһˡ

***

岨ںбקҪһۿ˶ˣʱйƤһ̱ڴϡ

ϴͷûгҽʲôòСѪ˰ɣ㲻Ȱ棬ݺݣŪιȥˣڵµʵȴ°ݺݵһۡ

컬࣬㣬ĲʲôʱȬ°͵š

ȬŵĽţNoNoϴ㲻Ҫ̫ԼˣҪ֪˲ʹִҽҲǺʡµģοôصĽˣһҪһûв֢ο֪˲ҩԭʲôڣɣϣọ̈̄һǳĹ̡

Ҳ˵ʱڲȬ𣿡°ĵֻһ㡣

Yesڼ䲻ܼҩܹģܡϲȴ°ϣˣ֪ˡתҪȥȴŻŵ˽ˣѩˣ
 





 µСڣһж룬ΨһͬһˣǸ˱ڴϾȴְӰ١

°ȭͷؽڿת񣺡㣬㲻˵µҩ㹻²˴˵Ҳ˷κΪʲô컹ʱͿߣҧгݵš

ɪһ£Цҳҵʧ㣬û뵽ʱĲͷҲʱķؾһҩ̫Ϳˣͷ;һ

°˸ۣһ£ȻһЦѩ£ҵ׻ǵ͹ˣûϵվܲҵġƺˡ

***

Ĺľ䣬ѩ¼ţȻźȱ˺ۣ˿ҵһղӣͻǸ˵ΧڡȻۿЩֶܼΣǲ

մ硣һѩµĽ١

ʼմڸ߶ȵĽУȫƾһ־֧ŵڣʱԼˣ̸еľƣ˫һ˱㵹ȥ

ĽһǰӵԼϲմ磬㡣Щȥˣҵĺࡣ

ѩ¼Ҫ˳ֻǿһЦû£ҳӣصջٺ˵ϸ顣

Ľټæһ·УһʱӣصջЩʿѵȵĽѡ㶼ƽŷ

ֻʣˣĽٱȲѩ£մ磬뿪󵽵׷ʲô£

ѩܸԼǿɥȵ飬ֻĵŶûʲôֻǼǿ̣ߺҲ˵ץȥ뻻𣬻δȻҩЧˣұԼ˳

Ľٽ۾ѩ±Щ˵ѣЩ飬ƿĿ⣬ȥĽ٣ãȴ˵һĻմ磬ΪʲôҪƭңѵıȥ֮𣿡

ѩЩӴϵɫ䣬ȻĽ٣еķӦֱһӺ󣬲Ŵʵ㣬ں˵ʲô֪֪˵ĺǿӲȴ֪ΪΣԼ⻰ޱȡ

ĽȴȻĵͷȥմ磬ʵʵҡһǵõʱʧΣҡҵˮԴԺ󣬾㡭ˡǵĵһȥҲĺܵġղ˵ȷʵץҾڻɡʧʱΪδû㡭û˼ע⵽ȫ࡭֪

Ҫ˵ˣס졣סڣסڡѩ¸оԼĿ类һ㣬ħķͬĻȴҲƲסĲ

Ľټˣæǰһѱסʵմ磬Բ𣬶ԲңҲŪԲ𡭡Բ𡣡ѩС࣬ʱĸοŶԷһһ㡣

ѩһƿҽ㲻׼˵ˣ㻹δ˵꣬Ľæմ磬Ҳ˵ˣ˵ˣ飬ûòãԶҲ𡣡

ѩĵ˴ϣĿǽڣ˻֣Ľٵȳȥɣˣһ˾һ

Ľֹ룬û˵ʲôת˷ţһ˲䣬ѩµˮҲ

***

仭СөҹɫˮԿǣţ֯ŮǡµϣѩھļһǳûͷҲ֪Ľɡ

մ磬𣿡Ľ£Цʵ

ѩûĵˣĻЩ绨ѩµ˼

ĽҡҡͷҲҲԹӢ۰ˣմĸӢۣ֪ǶŮмżմֺαǫأ

ѩ̾һʲôӢۣڹţʱضܶο຦˼ŮȻһǣ޹ҵĵҲãһʬҰʮһú

ĽһЦմ磬һֱѹͣһ⻰ôֽçζ˵еϸС

ѩ°һۣ컬ˡʲôѹӣĽݹƺŲŵ֮ء˵˵жŮΪǣơϼأ

ĽٿȻĵģˣΨ֮ʣ񡣡ѩ±ɫæָֻЦ̬ٺ٣ҿЦġ

ѩ̾˿ҡͷ治֪ľ仰棬ľ仰Ǽ١˵Ťͷȥ

ĽٿΣȻ̾һ˵մ磬ֻѩһ棬˭뵽ͷΪأ

˶Ĭֻ磬һԸ˼ӡ

죬ҹˮĽټѩûҪߵ˼վ뿪һ¡˵תȥ

ѩ²ʧЦԣȱþҲϮһ󣬲ǹ첡ѵڣѪµǰɣǺܽҾȻѵΪɣ˼ˣԼ鲻ɵ

һϤĽŲδͷһůΧͷһԭĽٽǼϡ

мһۣҲ˼ϸܣѹĽݹϧ֮£ѵõ˼ŮӣһҲҪޱĸˡ

¶ֱĸ죬طЪϢڶգϴϣѩ±ټһʿԵ򱻵ȥת췽ųҴҶƽ£๦ǽձҪȥ˵ܲֻǴأλϸǡ

һ˵꣬Ⱥ鼤ӿѩижһȭƵĵˣѩ¶лˡӴԺ빲ãͳ

һҹУѵĽλ˴һ㣬ЦŶѩµմ磬ǹŶˣһլӣÿ궼ᵽסһʱ䣬ҿҾǶŰɣչ˵ҲܵЩ

ʢȻӦΪˮԺ'լӣΪı¶ϲѩۿȥĽҾ˲ƴׯԺ䲻ƾϵĹŶǼֵǡֻǿ鷿أȻ󡣡

Ľó˵ļƣָ˰Ŵɨ䣬ԤƷΪϴֵѩߣմ磬Ұķ䰲ޣǵͷ죬ȻҪԾͲòίͬˡ

ѩ¿ЦãĽϲЩĴʾԼĹϵܺܣ治֪˵Ǻ˼˵ôʲһæµ˷˷Ϊ·ϴҶСķּŸ·˶ûкúϢεԼ˼ȫԻδ㶼ԻطЪϢˡ

ѩҲоˣصм׳ѾͷźϴˮԡȻЦ˳ȥ

ðĴľͰѩкȻãһŸжãȥӦٳϵǹڽϲͷ¶޵ıֻԼһСطճϢϾʱһ裬ʫңڡ

̾һԼҲֻ֪ǻˣ¶̵ˮһ·һֱŵһ˿ů۾һŻӡ

𾢣Ľ˼ţȻԽѽմ磬Ѿʼϴˡãϴҹ

ѩĽŲֱּ־֪ϴ裬رܣĵˣ

ĽЦմ˵ЦˣǶˣرʲôѧĦźһΣңһ·ϵƣȫɨա

ѩµ˵ҹӣĻȥѧЩ±Ц

Ľӣմ磬ģСʱиʦÿ䶼ҰĦǸζʵ̫ˣҾѧҸǣżһ̫ܽϵСˡ˵㡰֡ѩ¡Ħ

ҲֻǸӣĺѩֵʩΪһ߸˵иãҴСû׵ӣĸ˵һûͱһְİˡһ죬һûκźˡ

Ľ̸Լ¶Ȥ飺մ磬û˵Щأ񻹽𣿡

ѩ¿Цһ£Ͳˣ置ʥŮʱҵ˻ȥճɺȥȴѾš飬ˡ˵̾һ

ĽҲ̾û뵽ôǿˣ˿

˶˵ĽٵԽ£ѩµСȻһصۺɫ񾥾һͦ

Ϊ߳ܣæȼסŶĽٵŶЩⰴĦʺң죬ȥ

ĽȻȴѩºȻɫ˵Ļû𣿻ȥ

һȥͳȥ˵Ĺĵˡ

ѩ·˿ֱѵԼӾѾôyin𣿱һ¶иоҲλҲ̲סʵڽܲʵ

ѹʱźȻֿˣȻᣬѩ»ǲˣõ㲻ǳȥôֻˣ

ſںȻһЦ𣿡

ѩɲʱֽŶˣӲתͷȥǰһ󷢺ڣȻġġǡ

°ԡеѩ£ѩ׵ƤȾһ㵭ķۺɫһζϲȴЦһѩ£Ϊӵ˱𣿡

ѩ½ƽΪ֪ʱʧǸԷõĻᣬ𽥷ɣȻȥϴӰȴ൱򶨣༥ˣȴַҪװŪ¾˴Բѣ֪ʱͬգҿû㡣δ䣬ѳ𣬶°ֻǰһ׹ϣڿ£ϸʱѩѴѩ£ɷͦڵ֮ϣԼƽԶԡ

ѿ޵ãṦѩ¹Ȼ򵥡ֹϧϧѪ򵱸ơ

ѩĿһһЦѧ֮ˣ֪ѧ߾粻Ҳһս˵֮ɫŨתΪһǿɱ

°ʱָһ㡣Ķ֣ʵ̫ѵˣϴ֮Ӱ죬ȷͷһ²ҵҲս

ѩһת䣬ȻһЦװŪ񵽵¶ţħۣѧϰ˼书ڣԷȡʤαػҪ汸ս

°˵һһɲǣѩµӰ˹ʧȥȻЩңοЩӰȻʵȴʵԷֱ档޿κ֮£ֻһ

书δ˱˹һ֮ǱǼĳ裬ɫһݣٲ顣

ѩ֪书Ѳ⣬ԼִڲλһʩʩչľѧҲ°һСҲǴ󾪣ԥŪӰƷ಻ʽʽͨౣݺòռõȻ

°ҲƷƽ⣬ֻΪѩ½ƷϤʹó̹򣬱ѩʽþѿʼظʹǰù

һЦŲŲæļвСֹһ֮ƽķѩ£ҿ㻹ʲôʹ

ѩ¼ʱѽƷƽ⣬ɴ󾪣ʽʱһʧѱ°ס漴һתεı̶ڻ

ٺ٣ҿػӣȻѩױܣתһ룬ò֮Ѫ֣ƾƷͺñûϻԼץҲе¡

Ե⣬ߺʢдвãȴﻹüѽʵʵİѩһǡֻ˴ʹޱȣһкǧ˼

вǡŪӰһСԭ̫˸һ֣ĽﲻΪ֪ΪҸĵǷأˡ

°ǲʹ޺޵ĵãѩ£ˡ´Ҿ飬ԼСˡ˵һԽȥ

ѩȷԶˣһ̱ڵأղǿתʹһʽ˵ˣԼܺȴǸ󡣺ݺݿֱƬζҪȳƵģŽֹסһƣ߰ߵ㣬ǴĿĵѪ

ΪһٿԽԷ裬˭뵽ûԸԷܿ˵ʩչṦʵڴ֮⡣˼书˼ȴֲǶ°仹˭ֲ书أ

˷ܣи֣˴˵Ӧǰ쿴ã˷Ӧ˵У˿壬֪ǰ˵ⷿãô˽أ

ɵתתȥȻ뵽һԣɴʧɫ𣬵ײײıⱼȥ

Ժϡ΢촵Ưһ˿÷һжԵúƽ

ѩµȴĸˣһ䷿ǰǵǵԶӵķ䣬̽Եţû˻ӦæŽȥһֻ˾ڴϣƽȣŷ뿴ֻͨҩû֮ǡ

а˼⣬ǵзѣΪβô˻ȥԼˣѷǵУΪζԼȻ뵽Ľ٣ȥ˱֪Ƿϣˣϻ˶ֽ֣Σһ뵽ȥƽ޲Ҳɷ

֪ĽٸȥֻټԺѰð죬ҹˣǿе֪Ľٽҹڡ

΢˵ģô˵ĽٲδϣǿԼȷû²ܳ׷

ţĽݣ˯𣿡

ãڴһƺߣó˻Ѿ˯ˣղͷʲô𣿡

ѩ²ǸӰƢжҲЩھΣЦŵûʲôǹ㣬Ȼ˯ˣǾˡ

ĽҲţˣղͷذɡ˵꾹ٲѩһ⡣

ѩҲû뵽ȻôȫҲûʲôĲµˣԻհߣӱ㲻ȥ֮ղˣټϳȥһ󱻷¶ֻ֣亹乣ȴһ㣬ùͷϵľһգֻźβ˵ľޣ̾һӷ£ǰһƬѣΣͷհͷʧȥ֪

Ҳ֪˶ʱ䣬żĺԼ֣Ľٵһ˿

Ȼ˯ȥȴĽΪԼģûκΣ·ǧصƤһЦʲôһûء

ĽһˣЩϲ֣մ磬ˣˣ㡭Եʲôȥ

ѩ¿ʢ˵ĵϲãҲ֪ʲôζ˰죬ŵ㲻ҵˣ

Ľ֣ˣˡմ磬Ҳã̫ˣԺҲˡҪصӺҪúõı㡣Ҳܵκ˺

ѩµһӾһקסĽٵ½󣺡㣬֪ʲô

Ľæ£մ磬ôˣ˵ԺҪ㣬Ҳ˺ôصĲҪκķ죬˵𣿡

ѩŷǿһЦûûʲôңֻǺܸж˼ԼȻһԸĮûжѣͦεգȴԹΪأγ΢ĹζĽ٣оҲһ˿֪о

Ľô˵ϲԱߵ룺մ磬Ⱥȵ࣬óǾİء

ѩڴϣֺһڣζڿиһסˡ

Ľٿıһ˲ĲȻҲ֣æʵôˣմ磬Ͽζ𣿡

ѩ¿ãǺһЦҶģŵģζܺã治֪ʲôĳʦܵƳ

Ľŷһڳմ磬ˣǵģúҲҪôرķʽǲǲͷ˵ιһףȻúȣͰȫ˰ɡ

ѩҲƴǣĽټγԵıҪ࣬иˣ˴˳ӣѩ´˸ǷæʶȤĵմ磬˯һȳȥˡ

ѩ¿ȥıӰ˼һͷȥ૵ӦˣĽ٣ֻǸЩ꣬ԣһ̫ࡣ۾ŬǸƵ뷨ռԼ˼άһĹ򣬲Žƽ̯ƣ亹乡

***

ڶգˬһЩĽ׳ЩƷȻûа׷ѣѩ´򿪴ӣ峿ʱ֣һƬ÷㣬£ʧȥѪǶղ߳⣬÷԰֮С

޽Žʹһ˺󣬾Ŀ԰ʢŵ÷ЩҶӵҹǰ;ݣС˵ƮҡͦԱϾƵ£֧ŵʲôʱ˼ˣ԰ӵеġͻͤֻʯϸɸɾķűīֽ⣬ɼҲǷ֮ˣһʱԽʣһӶ͡

Ҷк죬һ硣̾껪ˮ˴ҴҡȻ䣬ڹ԰£ϡ졣Ŀɽˮ١һ紵þѣԭȴڣϿС

˼ڣĽٻմ磬أҺҡҿǿˡһ˵һߴĬֳһʳУЦ̫չԼˣźһ㣬ͲԷˡ˵ͤУֽдʣæʳУȤ

ѩһ죬ǫһʱпЦˡ

ĽٿʣĿһ漴ָ̬Ц˴ãϧЩΥմ̽Ը񡣿Ĺ£һ졮Ŀɽˮ١ʵôأܣɽֻڳϦ֮䡣մ磬ԼҲ֪ⷬ룬ҲֻϿһΰˡ˵һУ⽭һЩմ磬ڴʵڣ𣿡

ѩעĿ΢΢һЦ֮ãҲҼʶһʫĽݹӵĲɡ

Ľһͷ²Ļӱʣ̣ʵԾȻֽϣֻ

ӳӣǷ׷ɣ硣ָ䣬̤ݴأ˭档ǧɽˮξһݺᣬЦ䣬˭Ӣۡ

ѩ¾ͿֽڴʣܾԺ޵ȻǺƣôʣôʣĽݣӽҵĿ࿴ˡ

ĽҪΣʳͣй͵ȥһ¡ȻźҪֻúѩµζȥ

ѩ¿ʧĬȻݺݿ˼ֽã̾ȷƷĽݣ㲻дƵĴʵˣҲһֻң֮ԳʧΪҪһΪУĽݣ㡭㡭㵱ʧ𣿡

***

ķѩڴҵ˼ĽŽѾͷǸŶ˽ɫС˺һϵȵŮ죬ĽЦմ磬Щӣһ׮һ׮Ҳûúõķһ£ǽЩǣ顣

ѩ¿˼Ľɷף̾ϢһǿЦãѵˡ

ĽٴʱһĶڱϣĻ˼ȥעѩµЩͬѰ֮²ΪˣƣٱմΪ书һȸΪԤףմ³ɣ

ѩ΢΢һЦЦȴһԵʹǱһЦ³ɡã㼪ԣϣү³ɡ

˸˼ĽٲͣȰžƣ־˾ƾӰ죬ѩҲǰ㾯ˣʱϱ㷢Ľ˽ϯ£ѩߣ˫˫ȥ

ȰĽݣΪʲôôȣѩţ

Ҳǰմ磬Ҳȣô£ǲ·̫ˡĽҲװ̬ѩ£һ߶ֽ⿪ӣ泤ڵϡ

ѩ¿һȴʶסԼ½󣺡·¡Ȼ˵ţȴһһ㣬Ⱥ¡

Ľǰȥһѽ·˺£ǺЦ·°ˡ·Ͳôء˵ְԼͳͳ£һ׳Ӿı¶ѩǰ

ԺתһЩԸ£ѩ¼ʹƵУȻԼǺȻ˾ѵ־ܿӰ٣޵ֿĽٰ½·ۿҪѾˣһȴԽԽȡ

մ磬ŶĽһƬҺգ鲻ԽȻϴȥѩµƬ˫ҲŬǼ·Ŷ

ĽݡĽݡѩʶĵţǼϱ˫߹ĵطȴһޱĸо˼Ȼܾһȴ鲻Խӭȥ

Ľһҩ³˵ѩ£ȳƵԼ룬ﻹ̵סͷ°ͣϸĲѩ׵ţѸ߸ͦӣң߹ļһƬʪճ塣

ѩʶܾȴԼĿƣԺһţĽݣԼԵǸԼģϧĸоĽݣǲ֪Ǽٵ

ѵΪ㣬߳ܵ飬Ҳں𣿡ڳݲĵţĽȴû

Ľݣʧ㲻ܣҲӦʧһнһĸо֪ʲôȴȥţ֪Լ£ݽȥȴߵ޷ʰĵж

˼һʱͿһʱĽٽӽһ˲䣬׵ķ˵ֿԺиĽݰպ˻ôһ̣ǸԼԼĽ٣ͷһΣ׵ȥɡ

Ľ֪ԼھµҩΪҲѹѩ»ȷӦȴһ˼ֻԼ˶֮µĿ־壬ʩչ۰ֻѩŪ

һֱĸѩڵҩȫˣֻʱ̱һָͷҲ̧ˣӸһڴϣ˯ȥĽٴˮϴƺ󣬺һŪ׵ѲĽһЦԼ´οɲΣڵزˡԼҲϴӣϴӵѩ£һѾ

ѩΪְҵϵǳߣ˴ʵΪˣ˯һ죬˹Ȼ־ȫָֻӲ̫ʵʹ

Ľڳ˯Ŀаζӳ£Լվߵһ׿һĲ̸֮պ󽫺ȥδӣǵֻᷢʲôı仯ĽٶԼ˵ҳһˣʱԳһ̵İԼһ֡Ȼ֮ɫ

ٿһ˯գѩ¶˾ģһָĽٵĶͷϡ
 





 Ľһѣѩ£Цմ磬ʲô

ѩµָת˷ĽٵỮһȦ̾һʲôҹʲô

Ľżװŷӵߵӣ󾪵մ磬ҹҹǲǶʲô£ģԭǺȲãֻôһ㡭

δ˵꣬ѩ±Ĵʲô鶼ƵƵͷȥˣҹȻˣЩȴģ־һֱ˿ûƵӡ˵أĽݡ

ĽٰľĵԼôˣҹ֮£¶ôȴװźͿɣմ磬ǸҹǺһİҪȻҶ˵ʲô˶϶װأѩ²Щһһ˵

ѩµȻڵһº˵Ȼɫһܺã㵹ǿ͸ңϧȴ㣬ԭ㾹㵣ûСĽ٣ӽްϸˡ˵ǿʹҪߡ

Ľٴ󺧣æסѩµ½ǣֲ̿ѵմ磬֪ˣղǶġҳϣȫϣҹҵȷǳʱǡǸ¡ϲģԲŻ鲻Խմ磬ҡ

ѩ͵͵Цһ£ȴǻϲңʲôʱϲңΪҾһ֪˵Ǹˣ㾹˵ֻţ

ĽټôˣһҲ࣬ΪʲôͲϲ㣿մ磬ҵ⣬ʵ̹Ϲֻǵʱ鷳ңЩסˡ㻹ǵҹݶҶ˵ġģˣΨ֮ʣ񡯣ʵǲЦҵһƬİ

ѩһ𣬽۾Ľ˿壬š

ãѩ·ջĿ⣬ǿЦһµԭˣΪҹƹңǿʵңǾûҩƾƣӦòʧ̬

Ľٵͷȥŵմ磬㶼֪ˡҡ֪ҶԲ㣬Ҳ֪ǲԵġҲԶңӻãľǣһҵĽϣҪʲôʱܾһҳǸ˽ˣôɵֶǿ㣬ҲõһЩο֪鰮֮²ֻʹԣֻմŻŽң֮⣬ѵʲôİ취𣿡

ѩЦһḷ́ͲҷȥӴ˺𣿡

˵˵ѣ˭֪Ľȴһ˰̣ޱĵմ磬ôһӣδؾͲҸֻܱǸżǿࡣֻҪĽֳΪĿ̹ǵĴڣǰǺޣҶϧ

ѩ±ͷȥҳֻ㵱ӣĽҵˣôְˣڷǳʱڣһᵱûз

Ľٿ۾մ磬ҹܵôףΪҰɡմ磬Ҿûһ˿ҡ

ѩ´÷𰸣պٸɣҶˣȥŪ㶫ҳԺòã

Ľټϣϲ´õģմ磬ȥŪ

***

պѩǺ֮ϸһ飬Ȼټһʿ˵վҪһ㶣ŸĦȭȺ鼤ӿѩԸĮ־Ҳһȡ

ɽĪȥĽٿѩ£ſڣȴڰѻ˻ȥȴ

ѩĽѡʮƥԱҽʡһ˸Աըҩѩ¶ȥ

ĽٰԿţѩһﵱȣ·ȥɴһ׷ȥʵմ磬ǲߴˣʱߵ·ôˣ

ѩ¿һۣ㼱ʲôһߴ·ɣȻΪҵ⣬ͷ·Ľݣ˽ţΪҵ𣿡Ľٵ۾΢Цʵ

Ľٱ˼һ˵ֻǻлȴ˿¶ͷǵȻˣΪմļ֮£ߴ·ʧɾʹˡ

ѩջĿ⣬뿪ЦԭеҾͿһˣǵ˵ʲôҵΪ书Ǽıԣɼƭҵİɡ

ĽټæͣûУôƭմأľǰŪ𣿡ԱĴսѩµĶߵմ磬ҶһƬ飬£ѵǸϣ㻹ŲҲɣ

ѩˢһӺҿ˶ں棬δ޺޵ĽһۣŭҶ˵Ǽ¾͵ûᣬȴҡ

Ľ΢΢Լɣѩ¶ԼҲ顣ֻɻΪҪͷ·

ѵǰСϣѩºԭĿջţջ˽ͷӶɫ̻̣֣ϰ嶨˷䣬ѩһȺ̸ʳ͵£ĽҲҪ˼С˺Ů졣

ֻһѽԭҲ˰Ҿ˵ֶôܾԼأ˵ѹ˵˵Ļ𣿡

һҲѹŵ˵ķޱߣǴҶ֪ģҶӼ˼ǵģôдţҿ°˾Ųʮˡοĳ͢ȷʵӹĳҲǲܵ¡

ѩͷһ𣬱Ҫվϸ벻ףսȭͷĽһĻѹ£⼸˵ĽһЦսѩ񲶣̯ϱˣʯ쾪Ļﻹܰס

ѩ¿һۣҲ˴˱˴ˣ㾹˳ţҲҹĿ࿴˻һЦʷƲĽΪѩһƣרעЩ˵ĶԻΪһЩ˲С

һٷ꣬ѩҲŪľۼЩ˾㷹½ȥҲĽݻص÷Цһøֶΰ

Ľò⣬ʵմ磬ʲôøֶΰ㷢ʲô𣿡

ѩ¿ҡҡͷֻģģ˵ͷȻطɣһ˾һһ˼·

ĽȻһͷˮ˵Ҳֻøǣѩ¼˳ȥ£Լ˱裬һȻЦãһ°ȻǾۣΪһ£ıѾãɺҾ㱻ƭ˹ȥ

ϸһ룬ԣ̿һź㣬дһţȻСķãƿ¿ûˣһšӺ󴰻һԾǱһ۵ĵ⣬ǰ˿ȷ˸ٺ󣬲ת˵̡

˰죬ӵߴЦ⡣ƮѩһڳҲûʲôµˣʹβܳɹҲʶ£ˡһа취ֹǵġ

ѩԽԽѩ´ҴһصջմӴݣ㿴ĽڰԣƵƷһ裬ʵմ磬㵽ȥˣôӴѵȥʲô֮𣿡

Լѩ²һ£ָʵҲŸΪɣ㾭ôĽ˵𣿡Ѵһ˿ֵζ

Ľٸӿ϶ˣҲվ˵ĵմ磬㷭ȷ黹죬ôͱɱ𣿿㻹˵һϵ˸ɾֻҴǰҲķ䣬飿㵽ȥʲôˣһץӺӳǽĳԴɷ

ѩἰ߳ŭڲԵʲôʱֵˣʲôˣΪʲôҪ飿ˣȳȥɡ

Ľٺݺݶ۾ҪˮƵģָذĵմ磬㣬㵱ˣãˡǺǣҲ棬浽ΪѪĻὫҵ⵱棬ǲͷóıǻɡ˵ײײĳȥ

ѩо͵ı˴һѪ죬ʹķΡһۿһɢľ²ȣһɢҩĲʹĽ˵Ķԣֻǻɣûƾʵݣ׵ģᱻ˺˵Ӵ˺˱ͬİ·ˡ뵽ֲ֮һ˿ģæĽݣҲǻ㣬ֻЩðˡ

Ľһ⻰ЩǿӲѽǰ˵鲻ãҲЩģææתմ磬ôˣúõô᲻ã

ѩ¹΢΢Ϣŵղžؿ۵ֿѪֻõȥһ˵ѵ˼ˣʱпܳŲȥҼ縺صδɣһʦδôܸġ˵ֿ

ĽٸϽǰסһĵǸԲ𰡣մ磬ˡ㡭㲻µģһµġ˵Ͻʳõǰеմ磬Ȱˣû˵ʲôҩȥ塣

ѩ¼ʧľֹɻһЦæʲôֲһʱ̾ͻҲûʲôҩûˣʲôҩܹأ˵챾ǲ֢֮Ҳ׼ˣ׻˵졯ֻҪ£ҶǸмˡԱֵ֮ԴӴǲ֪ⲡѵزⷬ𣿡

ĽŻȻԼһ⣬εԲմ磬û뵽㡣ּᶨޱȵմ磬Ҳġ˵ͳ˳ȥ

ѩ¿űȥӰﲻɸеΣⱾǻѻĽȴΪ棬ΪĽǡѻȴΪԼѾԱƭġĽ׵ģ֪ԼĻɡ뵽Ȼ̾찡죬ѩº̡Ľݹ渺ңָԴ׵ģһƬĶң˻Կ

***

˵Ľ٣˳СĿ˿ܣȷעҲææ˿ջӶͷһڣ˺һóֻתջԸС䣬Żط

꣬СһƬĽٿ˿ЦŵܺáĲ˵½óһƱͳƵġȥɡСôͣüЦǧлˡ

Ľٳһ񣬿ˣһ£ڣŴȡƬҩŽֻ˼£ҩȫ˽ȥҲʣ

մ磬ƬȥΣһɡĽ½ѩȻˣ֪ΪԼѩ飬ΪΪزĹϵƲ֣οⲡҲ̫ˣҽｻ˳顣պң˵ҵһҽء˵ѩǰ

ѩĽ˵˵ҵһҽء⻰ʱвһ뵽ʱԼŭ֮£Ѫֹʱϱȴ֪εþȣ˭˽Ȼͷһתõ֪ǰľ

鷳ңԭʳһûʱĽƬ˱ǣʳ𣬼ں꣬ˬޱȣижЦĽݣǹػȴΪǷ̫࣬治֪ôˡ

ĽٺٺЦһ£¶ɰ飺ֻҪմܼ飬ٲ˵ʲô֮ĻҾˡ

ѩ´ӴͷǼãϸϸĸţòŸпĽݣҵ⣬ô᲻֪ôܹǣֻ죬ǱҪȥһ£ϣ⣬ֻԽ˸γ϶ѡ

ĽٵҲܾԺǿЦһ£մ磬˵Ҫȥһ£˵Ķˣʲô°ҪͶ°һʤȸ֪Ҳһϲϲòã

ѩעĿһһЦĽݣ벻֪Ҷ㾿ʲô飿

Ľٻһ𣬼룬Ȼ룬Ҷˣ鲻࣬⻰˵һûÿմ磬ȴֲ֪Ҿ޸飬Ѱմ磬͵ңôҴ𰸺𣿡

ѩ̧ۣ֪ķĽټ룬㷼䣬̾һһȥص˵ĽݣҲϲ㣬Ȼ˵ĻƺһҲܵ£ҲƭԼڤڤһԵҲãҲã֮ϲ˾ϲˡҵģЩһһһҾҪȥδ֪ˣҲ˵¾Ҳû˵㲻ƽҽҵûЩǡ

δ˵꣬ĽϲļŵǣҲǵģմ磬һҿĵĻΪʲôҪǣʹˣ˻ң紵ɢȥλҲμУһλȥǰԵմ磬ⷬҺûϲĺûϲ

ѩ¿ķգһȣվҪᣬԼοһжֻǸɺϣҶģĽݶҵԲܹαװģһ˿ңǡܵõҲ˵

***

ҹžĵ·Ҳֻɲ֮䣬ҲûС

ĽٴӺѹһѩѴ·ŷ٣Ƕûһ˿ģȴôˣĽٲУԺһҲҪΪͷζһ˵

˼䣬ѩѻعͷˣ΢΢һЦҲʰɣһǱҪء

ĽŻعãȻô졭մ磬õʱԷķҲи

δ˵꣬ѩ±е㲻öˡ

ĽٿɷƺصӣвһݣһֱΪδܹеĽһֱû̫ϣĪҹԴС𣿡

⼸յľϸϸһ飬Ǿ֮ˣһģʱ³ѩµ⣬ɴʧɫɲǼһ亹ʱ˳ȥȴﻹüֻѩЦߣߴٵĽݣ㻹ĥʲôأ죬Ұ㡭ףôˣɫôѿﲻ𣿡

Ľһ֪Լ֮£Щѩ¿ֻǿЦŵûʲôֻոЩʹѡ

ѩһ̶ǵ֮ɫ۵ҪҪҸҿأ˵űҪֲ쿴

Ľæҡͷûʲôմ磬ҵëˣµġȳ¶Ҳͺˡ

ѩ˿תһʳ˹ﶼΪҲģҲҷһѣǽ˰࣬ļСˣ㳢ϲϿζ

Ľٴʱ飬ﻹ˼ԷȴֲòԣѩǱ¶һĨ΢ЦȻ뵽ѩ¶һˡ뵽־˸Уҳ˼ڣ˵ˣѩȰ˼䣬Ҳȥˡϴ󣬱˷һʿѾ룬ǣ׷ױȭʩ

ѩ¼˵˼䣬޷ôСĵȻһ˱ѩ³˵ֱ꣬Ľ˰ȥ

Ľٴʱ߲߱쿴ѩµɫֻˮ¶һ˿еǰĽŻ֣̿в벻Ѫ񲶣Ȼ̩ɽǰɫĵԡ

һʱУ³Ǹӣһѩ¾ôһưܵڣ֣ʵղͷǵʲôĪǸɣ˵ǶЩҰ±ƭ˵ģɾš

ѩ¿һۣ΢΢һЦ³ҪСҰǲҴ࣬£Щջó͢ٲĴˡ˵۴һܣ޶ֳ׼ϵըҩһҵָӣͬδƣܳɹ͢°նдҵĶ¡

̶̼仰ܵ˵Ļԣ˶ȺӦõĳ棬ĽٰԺһҪúõ˽һˣǰҵȷСˡ

ѩµߣĽٱ۾Ҳ֪ߣȻǼڣѩͣס˽ŲĿ̵ĳޣĽٿҲһ

ⲽ򿪻صĵطѩºһƽ˼飬ʺɽ֣˴һӴĵ¹ΪЩըҩ伸ɣ

ɽһ£ЦŵǵϣһС֣ǵ£˳ϣ̮νǣһȫ¹ȫһ彨ɣضһ𡣡

ѩµͷһЦܺãҲôġҰϱըҩȫڵ룬һԵȼţʱҺһ볷

䲻֪«ʲôҩأҲ֪±ضʮҪ׷׽ըҩڵϣѩó۵ϣֻȺһȦȼըҩš
 





 ȼҫ۵Ļ⣬Ѹٶҵȼţѩ¿ԱߵĽһۣɫɴһȻԼˣѾȼĽκζ㹻֤׵ġ

ѩţǱ¶һ˿οЦۿſҪȼҳˣ˵ʱ٣ʱ죬ʯ֮䣬ĽѸײڶ֮Ƴţ˻գۣǴ䡣

ѩ¶Ľʧ˾֮ģ±ִ٣ػﻹüһʹģǱĽٶסš

˶ޱˣۿĽתɨһۣ׻ͬףÿ˶ܹǿҵĸоվǰģѲһ·Ϻ˵ЦǸ꣬ת֮䣬ѱһµߡ

ѩºȻЦ˫磬ڷĶҡҷ˵о

ĽݡáȻûʧЦᶼ˳ȴӲ¡Ȼ֮䣬Ц˾ҵĿԣһһޱȣÿһ²صĽٵļϡ

մ硣еҪȥסȵӣȴȻѩ¼һĿ⣬Ƿ·ܹ͸Լεͣ˰С

մ磿ѩ·̵ЦˣĽݣڲƺˣ飬ϵҿǻʱĿƽзģʱҾ飬ᡣ

ĽƽһΣ絶ʵζѩµ⼸仰ֶǶָأбԹߣô΢ϵɬĵմ磬಻ţҶȷһƬģ¡

ġѩ̲סЦһһȷģʲôãʲôãıȲԶ°ģҲȲȨƵҰģĶ˵ǸЦġ

ĽĬȻβص̾˿ǵģѩ£˵ûǣϻвԼĵ𣿡һ˵꣬˵ı仯ͷˣ˿־ĿĽϸӷһ󡰸񡱵˽ĸߴϣϣϣһġƤ֮䣬Ƭӯķţ谵УԵ˵Ĺ졣

ǬǴ󷨣֪˭ֵĴ˷׷״󺰣ǬǴ󷨣ʧһǬǴ󷨡е𾪣ͷ·һ

ǣ˭ҲûѩµĴĿѣǰ³ֵסһجΣԶǸҹΪһʹǼ£ԼǶôףڴ˿̣һҹҪһٱһǧʹǿѾһࡣ

°ֿϤĲŵ壬ǵһǰ˶ҲѹֵĲţֻǴ˿ԵøӴַһϵǵĿŶԷȴ֪οڡ

ѩֹס˶ŵ壬ƽĿڣվǴˣĽݡŶҸóƺΪ¹˵𣿡

һȺ۸Ǵ°ȴҲһֻۣȻѩ£ǵģҾǶ°Ľǰѱɱ

ĵһ˿ϣոѩӻһ£ǿҲţĽɽׯ˺ĽٳϦദʹݵһģһоֹϰߵĲͬôῴ

°һЦǺαػҪǶһ඼ָơĽɽׯǰѾȫĽݸӣһɨصĴͶҵˡ

ѩվ￴ǰǿˣƺͷһβʶã̾һ°Ǹ֮֮ãʵ亱УѿĽеڻֱ°˵Ļԣݽһ򾡡ɱĽ֮Ǭ֮ݳ˭뵽ôϸһ꣬ȴһľأˣ㻹ɽٽĹģ˶㶼Ųɡ³ޣ𡯣ı֮Ҳּ⣬һһ֧㡣°°ʵڲܲ˫ƣֻǡȻЦˣѩһ亮÷͸ЩģŶ°۾һһ㵱Ϊڲ֮Ҹ㣬ˡ

䣬°Ȼѽһɿѩϵ֣亹ĶͷϹ䣬ʾž޴ʹࡣ㡭㡭ŵĿѩ£˶

ѩһЦ˶ֻʤȯյϲȴ֪Ц˶ٿɬǰǶ˶Ϊͻһ·ˡ

ܡ°նĵоԵԼݵĽ¯ࡣ˵ʲôҲѩ¾￴

ѩµĵҲѹôţҲòϣݼˣûһ˿һ

οģ°ˡȴѩӹһ˿˸УǴ࿪ʼζԵһģһҵʱɻȴҲֻΪɺ϶ѣǶǴͬĵط򵽵ġʵɶôǣǿӴĵ¹Ľôһأ°ĺܳɹɵÿЦΪ㿪ѡ

°ĬҲ֪ںڻܣȴѩֵϾǣԴǸʱ㿪ʼһһԽģԽһЩĺ顣°ĽϷ˰ɣĽӽϣȴϰ߱ʳӣ˿ûϷɫĽһΣӦҲδ̫һЩɡȻע⵽Ǳ棬Ǽֵ֮Ҿ룬ĽɽׯǰȷǸɵйΪɣм⣬ֻϵһЩĲƲճ֧ô޴󣬽Ǯ水˵˸㣬ôȴֱȻʹأ

°һаԼ̫Сѩ£֪ЩСϾܿɵ㣬֪ͲõģԼβŶԡ

ѩֽŵǵ״𣿡ӳӣǷ׷ɣ硣ָ䣬̤ݴأ˭档ǧɽˮξһݺᣬЦ䣬˭ӢۡǺεȵĺţǺεȵĿôٲʶζĽдأ

°ȻЦһƶĽдĴ̫С˰ɡ

ѩҡҡͷҲƶĽд״ʣǾúͬͬסĽдĴҵ꣬еġȻʱǶôҵĻɳ棬ڿҿ㻳ɣһͿء

°ֺһε֪ľǳأ

ѩ¿ЦһµһʱѶ˻ɣôܾĻأڶ룬ҵĻɳ棬ôһб㶼Ǽװģ˭ϣȻͬ飬ǵ¹ͨͳռ֮㣬ǺɣеһЩȴֱţʳ˾˭ܽ

̾˿ҵʱ룬ǼϸͱضǶ°ɣǰһʵƣֻû뵽Ҿҧһڱѹ޿κֻ֮ȥ¶°ٰϷꡣ

°޵ȻѪ񲶣ֻϧȻ´ˡ

ѩºһǰҵȷˣҴףԼһСĽһΪûע⵽ϱҧ˿ڣ

°ȻЦˣǻһĶʱ⣬һ˿⣺㲻ùԼһҵıȻ˿ڣ·ʱ򣬱ϵ˿ѾҵܵúƤɫһıƤڸסˣǱƤ㵱ʱʶ֮£Ȼֱܷ

ѩ飬ȻֿĽŲŵƤףз·ʲôһ£ؿһʹ־ҿ

°ʱѵãȻѽһȥڵ·λһĶ﷭ѩ£㣬㾿ʲô

ѩͣ˿ԣ̧ͷһƬ֮ɫȴģʲô¹书ٶ֣ʲôܶأ㻹ǵҸ˵置𣿡

°ϺȻһ˿֮ɫǹƣ˹ƶԲԣʲôʱ˹ƣ

ѩµر˵ϣǵʱʵǸʱѾѹµˡҼȻ㣬ôܲ㣬ûжģպԻ֪ΪȡϧҲ置Ĺƣ̫̣׻ˡ

°ȻҲЦãѪ񲶣Ȼҵĵˡѩ£ǶͬˣҶһƬģȴòƭ㣬Ҹ⣬ȴֲܲңֵһˣѹ춼ϳȫҡ

ѩ±ͷȥһҲ̲סžડһ˺ڷ֮Уعͷֻ°ĿҲʪ⣬һһֵã˺㣬ĻҲ˺ңӴǷѩ£㻹ʲ᣿ְɡ

ѩʣ㣬ͲΪһ£Ұ𣿡

°һЦᶨܣͬҲΪһѩ£עˣ첻أ£㶯ְɡֻǵãҶ°మȫĸˣֻѩ£ûеڶˡ

ãһǵ仰ѩ°νڶ°ĲϣĨȥ۽һˮȻָ˼ᶨ֣ȼšȻ޺޵ĶԶ°Һ㣬㴴ľҪǰҷҪۿôעѪľԼһҵҷܸġ

̶ʱһϵķȺۿۣɽѩ»ȼţŻعӦһǰȥ

Ҫɱҡ°ֵĴУۿѩ²Ϊŭ֮һȴȻʹֻܾĿźɽȼ˻ۣޱȳ޵Ŀѩ£һһֵָصѩ£㾹˴ңúİҶ°㣬Ӵ˺Ƕѩ£Һһӡ

ѩ˿Ϊǵ˵ֻҪܳΪԷ̹ĵĴڣǰǺ޶һעǵˣ̸ָʵ̫ЦǾͺްɣжͰжҲһ㿴ǺָȽʺǲǣ˵һ侲Գֵ̲סЦҲû˿ƻȥˮ

°ȻһѪźɽȼţ˷ƵĴУѩ£һҲŹ㣬Ź㡣

һƺѳɶֻ֣ʣ¶̶̵һأѩҳˣһЦαصȵɹٱѵǶǳصģۿ˼Ұըɣ

ŻһװŮɺһ㴩͸ݶһ㻮˵ߣٴζϵţͣ޲ΪԭŮӵķ㵹

ѩһŮ置װһ˿ԤС°ȴ¶ϲ֮ɫ󺰵䣬ôᵽ

Զ°Ц֮ɫ񣺡°ݼ¾Ԯ٣빬𷣡˵վѩһЦѪ񲶵ĴСŮ׹ֻǽһ֪ʢ֮£ʵѷ仰ʵԣ⡮ǡ֮ƶѲ置Ĺˣղͷȴűһϣ˺Ц˵ֻһɳȦ󣬴Ӷ°ҲٿȻɳһһתѽﾡŶԶ°ѽ˹֮ƶٹ˼ˡ

ѩ¼ˣ֪ȥһᣬԥĽῳ°Ĳȴ°ӺȻȥһ˿գ֪Ǭ˿ңһ䣬ɨ°̣ȻֱԷʡ⼸Ӧ٣ʵ˹ḻۺϣѩԼԼʱ⼸С

ԷϾǶ°˷ľֻһ㼱ʱѸ׵ļС޺޿ѩ£৵ĳ֮ٲ飬ȫѩ¡

俴ǰڣֵһЦ̧ü䣬ֻһ˫ϸ֬ɫ󾹽͸ѩһƳ֮£ʱ󾪣߽еСģŮҪö

书Ͳ°ĻݵһĵĹ򣬼һҶ°ܲʱУһ͸ˣѩµļҲһӣѪ͸¶ľѩһ÷

°һʹĺѩ¶ţŶԷ񣬽תΪңз·ҲѿһӣǿӲͣļټͬѩԶңɼľһ㡣˼ѩǰ˿ľٶúԼΪλҪΪĵĵʹ

ѩٶȻǱսڶָ֣Ȼ˿¶̬뻯˷ʤĶҩкü˵˵ϣ˿Ⱥ۰ܱǶ֡

ѩȴ˿ΪΪ֪ԼڵһģֻһҲ֧ŲˡŶ°ĿеӲ֮У̲סʹһУվˡǲһµҸ꼻-ֻҪݡ

°ֱָѩ£ɲǼζΣϣսһѩµӦȴǰ°Ȼ֪ΪľشԵʣʵѩ´ʱĹҪֱһֻϻףԼҲ֪Ϊʲôǲ֣ô׾ܣ֪ѩ¸߰ѩһ˺ġ

ûôȰ뷨ƾԼµöͰһʱŵˡعͷۿһߵս֣ûʧɫеĹô˲زѵǸǶ𣿲ѽ֪ǹƶֻҪȡûκΣġ

°һ죬죬Ȼһĵǿ֮ĩǵչǺδȶ°ԣһɫӰƮѩ漴˵ϡ

°ŭ飬˭Ҫ£

ɫӰͣ˿壬ĵ˸ղ˭ҪһѪѵ˾飬顣

°һʱ벻Ļη˭˵Ƕ顣ҲҵˡˣѾˣһع˵ѩǰȴݲ壣ӿԼһۣлл㡣˵꣬Ҳֲ֧סڶ°ǰ˹ȥ

°󾪣æһѽѩ±Żв԰׵գһ̲סǹ⻬ĶͷϣȻ֪ѩΪֵ⣬ԲŶ˵ллమˣվճǼŵ֣Ҳ·ǧѹϣתء

ôһ̣ңֻŷɣ˽ɽѩºúõһ𣬺úõϧˮ͸˶뷨㱻ֵ׳Ժ

°ʮĵȴΪʲôҪʮ㸶һе£ĹǸҪ˲Ҫɽû𣿡ţĿһαüᶨѩ£Ķ˰ЩһѺع˺ǣô

˴Ӧһ߶°߽صǰѩµġԥ˰Σվ˺ѩ£Ըˣˣȥҷůúʰһ£ټӼӣдҪ̺һЩǾ¹ڼţʱɣҪʲôٷԸ

쾪㵵ĿͰ͵ΪҪҲδ˵꣬㱻°ĵһۣ˭˵Ҫηģҵ⣬ڻüֵʲôͱ졣

ŻȻЦȥ׼ﰵ룺Ҿ˵ôܶѩôãԭðʱĶ°ͷ춼û뵽ôζĻЩҪѩµ
 





 صԼʱȥμʲôҽѧֻᡱˣ°֬ϢɱףСӣһɺãȻܻȥˣˡܻĴСȴҲ޼ƿʩֻ÷Ըѩ½ΣȥԸ밲£֬µҩƬúÿȥǰһӻ˵ԵСæһϡ

ǰ飬оһְλݵ˶Ѿ룬°ɨһۣǰӹˣֵ췭ظ¹˼ըˣǻһ֪û䣬ЩߵĸǣôͿ֪ǲܴ𣿡

˶ͷҲҳһ°Ǹ϶вɫ£ҪһĽѵμǡȻˣҵΪ˵أҿǲܡӽһṦõˣɽ֮УĶһ̱档мסһ㣬ҪСĽ˷ǵټ

һӦȥ°ŷ˹ϣЦǺǶ㲻置úĽô

°ɫָƽʱӣŽһŵķ£վػعΪ置һ޴ıأԲŷһǰ湬

°ԽǮϣ˵ҲֻǵġŶһԸ󣬵Щȥ˵ıذᵽ׵Ĳرɣͷָ;ķֶ档תͷЦҵʲô£ԭҲֵһˡһ˵ĳɼǱǱҪĶˡɼ첻ҡ

æЦ˵ǣ춼ڰǾ±سɡ

°΢΢ЦһЦĵ±سɣǰǸĴȴֶôءҡҡͷȥѩ£תأܳȥʲô

ǷǷععˣܵ˼죬ոոշأ㿴ſڷϣº棬ûţȥˣ濴һ󣬼ѶҲûʲôæùЦˡ

ݺݵһۣʱոոϵóȻ֣ŪȥŸǹⲻȹ빬

°˰֣˰ˣ˴˴󹦣ЩСҲûʲô

ֵħټʿбһȥĴϱ˴ˣЩɥ˴˴ǰȥһѵӦ

°üͷô͵˾дҲգܴѦˣطǵ֮Щ֮˽ԭȫαȥһ£Ǿ˿

ϲЩΪѵǹүǰЩ˵ϾҪ¿ɳɣǻʺ֪Ҫǰȴܶ²̫ðɡ

°һвмʱ˺Ͷү˺Ҳû뷨˵ֻĵ˺źȥҲˡ飬ȥʰȥ

***

һ綹µڣɢŵŵһ㡣

°Ŀ˯գĺƽȵţһǳ׷ˡǰѩľܵشԼ浣Ķش̼֮£ٴѪʱûеڶⰲ֮Ѭ㻹á

һƬ̽˿ѩµĶ°°ɣȥǰ㳷ˣβãûʲôζҲöš

հ죬°˳ζ¶ȣѩµգѩ£ȵ㶫

ѩãȻ۾Ȼ°ɫףһ˲䣬·ĽĴע૵Ľݡһڣ֪Լˣʱ㡣

°Ȼһ£ȴңĵ˶°ҲǸһƬĵĽ٣ĽȻˣеǸĽٻš˵ƵǰϴҿϲƬٺһɣҲкô

ѩϸϸ׽ⷬĬ÷ﲻҶ𣿴ʱαػң

°Цһ£ǺǣҺγʱƲԼҶ°ݺὭ£ȴƫƫܿԼȥ㡣ѩ£ը˾㻹ɱ𣿡

ѩٶȳĬȴ°֮Ҫɱ֮ǰըپΪ˱ȫҵɡ

ѩ¿ôұȫҲһ书ٲз˵ĻᡣλʱһҲҪ

°ͷûЩҶ֪ңҲһһ㶼㣬Ϊβ书ʵֻάĲ鲻ж񻯣Բܷϵ˿ѩ£ЦĺݣǶͬˡ

ѩЦһûĺݣʴȵһ㶼°˵еľ

ʴȣ°̲סЦˣΪһҲ΢Ц֪Ƿʵ̲סŷȥȰ㵹ǰ˰ϴ˳ȥ֪ûлأɽڣûաδ꣬ѩ±ЩҲ̣Ȼá˵һȥֻޱȡԶ°㣬лߣҲġ

°һЦˣ֪ͷ뵽վҪԶУֲ˸УǸʱֻò֪Լǵ˵ѩ£űܿһҲãѩ£ȴЩԼµľ̫ˡΣȳڣղҲʶʶЩ񾿾ʲôֶΡ

Žʰˣһ޻ڶ죬°ûѩһҲҪԼһȥӣ㳵Ūôܽסɽˮֻ÷תһַԸúźԼˡ

ѩ֪󣬵Ҳû˵ʲôֻȺ۵Ĵ˵°δΪǣҲ˿ÿ֣ңȴ֪ÿÿҹĥŸξȳȺۣһߡֻ̫ˣԼʧӰͦñըپǲȺΪԼһˣİ֮˵һҵȻٹҲֻһΪᡣ

ǵСѩѩʧŴ⣺˰ɣǵ꣬ÿؽܻһ𵽽ϲɹһЩȻƶһֵĹꡣǵͷֽڷɨҵ龰ӶֻԺܶǶΪ룬ܻصӣֻһ죬Ҳźȥˡ

ţСѾͷ˹﷢һЦѵķϵӣ˰죬ҲóԵ㶫ˣйҪһҪȥʰ䣬ѾͷźǲܹʲôԸӶɡֻǹӱҶ죬һҪȰһ䣬ߵİɣû׵͸ôĵߣ˵֪ٸڰء

ѩһЦȥæҲˣҺʱ˵Ҫߡ㿴壬ֵνġ

ҲЦˣãˣҾȥæˣٹš˵ȵȥˡ

Ϳʵһ߲㣬ΪݣͲһĴˣ˵ĻɣҪһȻԶ°˼վǿԼֱ졣ۿŶ°ҵɳɣҲ˴Ϲ˼ɱࡣ

˽ӣֻЦӯӯ˵ӯӯ°ݣæסˣЦŵӲˣպ۾ͿԳˣ鷳˵óǼ

ϲⷼ͹ͣȴź͹һĹϼ㣬϶ԹĽʿıɿеĽ׼Ǻܵġ

ӷ꣬ҲþߣŷͳԲ죬ͱʵ֬ȥˣӰ

Цŵæ˰졣Ӵȥտѩ¹ء

žһеĲյˤڵأʧɫæ²豼ôˣ溰ˣ򡣡

һֵˡֻһʱھȶѡʷ˵ѩ£ǸѪץˣ𣿶´ô

ŷģЦūˡ˵ĶûǸѪ񲶣ǹˡãū澲Ҳ֪ū澵ݵ΢֪뷨

裬̾һηڻʼȷǷ绪ɽ֮ѩҲѹǻӹĻʵ崹ôãȴʼղҶǻҲ䲻˶ѵҾȷǸ֮ˣжȴмӣɱˣʵڿϧ֮

һ⻰ü۶ЦˣɱأҲǺͿһ뷨ڻڹůסţǺúźءǸʯͷҲҪжοǸѪ֮أû˵°˶ԴѩµԵɡ

һվ˼ȻվסŷһЦ죬ʵң¶ѩ¶˰ɣ黹һ𣿡

ЦӯӯʱڼеĽ㣬һʱ˸оϣ조ͨһµ޴£û˵꣬ͱЦһ㻹ƭңԶˣǶѩ¶֮飬ôûǵ顣

̾˿˵ѩˣҲֻжϣҴҹʼ֮ҲѽϿˣ㽫Ϊкûʲô⡣ؼѩˣΪáҵѹ£ͦѩѵõ˲ţһƬģͶҲǼ⣬ԴŻˡɱǾֻϻ˯֮࣬ö²ϧ֮ģһץ񣬸ɱۡҲҵⷬ΢ʣΪ̡̫ЩҲͬҵĻˣͦѩ϶˰˻Тʺ񣬿ɼ̳дͳȫΪáõҲҺаѩ±ȥ

쿴ƾĶۣһŮҲ˵еǶ°ķԸڶϻ죺Ȼ˵ҾͲˣǹѩȷʵ飬ɱȻҲĶԲշѩ°ɣϾѩҲԹ˸顣

һѪСκȻᶨģɡΣѩ±ȥ򡭡ھͶᣬ˵ΪǺò׵һС

ʧɫæ򲻿ɣߵʱū澺ѩ£ɱǰūҪνοҲ˵˶Դѩ£⣬˵ڻüֵǧҪһʱ嶯˹ļƻ

üëһŶ𣿡ϸһ룬ЦһôôͿˣҪͦǰȻһ𣿺˷£ɱֻͦҪϾһˣҲˡ֮⣬ʲô⣿̧ͷ죬֪ȫ˵

Խȫ̽һ飬üͷãȻЦһµ֪ˡ°£û뵽ҿ㣬ΪǶ鲻ɱԭǲôʹʹȥãúݵģһۡ

ȫͿˣͼãȻӣ̾һ㣬ѩҪըپʱ˵ǺεȾңĻ˵˳ôսѩ˵Ϥչˣ

ͷǰūҲ֣ǹ̫Եʰɡ

ͶȻᣬҲԭһЩɱһҵĸˡҸղҲŪǺ⣬ҳ׵ˣ죬ʵڿԳµһ˰֪Ҫǰѩƺӣδޣһ£ôᱣǣ֮£ôܷŹԼɷĺ꾫ѩ»µƷ۵ζȻδޣǴƶ׹޵ԨĸоǶôʹࡣ°£ķѩ¶飬ȻȴʵӺݶһЩһˣóļ尾ġ

ҲȻ򣺡ԭ˰ѹֹ˵أǿô죿

ҡҡͷҲ֪ڸôһɱˣѩһӢ˲ף֮ʵ̫пᣬҸôأ

챾ǸѾͷȴ°ƽʱȷѪԸ񣬴ʱɱһ˵߰˷֡ò⣬Ҳûţǹʹڹ𣿡

ͷǵģĵλˣߵʱ򣬷ԸһйݴҪūǰ𣿡

ʹϲãҪ顣

***

ů֬һ֦÷ϵĹŶƿѩڴ߿顣

Ȼ֨ѽһű˿߽һޱӣݵҲֻͨǻȴɢεơ

ѩ̧ȥֻĿĶԼɵһЦ½Ƿԣݵ̨ɱƣѩ·İɡ

һͷɭɭ֪ͺá˵ҪνǰһӰһһְֻסĽ֬һһֵʹ߽ؼѪ·Ѱʹ˼źá

֬ǸѾͷҲңÿ

֬ͷһЦūֻǸѾͷλ£ū֪Ƕ¹ū澲û˵߹˭Ҫʹɱչӡ

һѩв֮𣬿񲻿Ϲ齵ȥ

֬ʹ˵ЩҶ֪ҲеôЩվҪ˵㣬ֻԸ

㡭֪ڹ

֬ȷʵѾ뿪ˣλλʹҲһͬǰȥĿǰֻʹߵλߣҲ֪ǰ˵һй񣬶ʹݴ

Цһ֪ãÿ

֬ҡҡͷʹߣֻ˵ڵĹȫ㴦ãչ֮ĶԼ˽˶ԹӦʹ߹ʰɡ

㡭ŭƽ֬Ҳ죬֪ʱѾͷ飬Ϊ˻һĵˣԼԴϬ֬Ķ֣߳ŭȴ֬˿Ķ֣ȴ˼֬ͬ˵ݣΡ

ѩ˻ȥǷһ˿ЦʱԼǵҪһŮʵߵزԼʲôֵġһѡֻǳ͢ܣ˻δǻ֧ƵԸδˣ׸뵽ص̾һ

ֲ֬£ȻƮһö֬ȻݣɫǷʹߵҲء

֬һļˣϲɶ˼֣Ůֺɴ֪ѩ¿ԼĿȻԷûкӡȴ׵ȷйϵҲóȻ˵ơֻøһصԭǹҾ˵ʹÿ﹫æôȻɱӣⶼǹˡ

΢΢һЦ֬Ҳҵ⣬ǹҵš°ɡ
 





 ֬ɨһۣǸﶼǼᶨ֮ɫ֪֮±زˣͷһѩ£һƬȻ֮ɫȻѽ֮⡣ľ˼֣һᣬعͷ⻰˺ЦǾĹͣҲֻһˣôͷʩΥΪ˵ı֣

ͿһʱŭȴŭͿʲôݣѵ㲻֪ǵĸĸ֪㾹Υ

ѩͷ̧ۿ򷼺ͣ䲻ܿĿȴҲܴüĿ֮ƳΪ⣬ֻһƱ˺룬ǰһ󷢺ڣ˴֮ϡ

֪֬ߵһҲֻһˣЦһµҲ˵һѾͷʶǳҲȥ룬˵ڣ͹ɻûʲôϵɣ˵𣿡

Ϳٺ޳ܣҲԼŮѣصĺһô

֬ˣ˵ڻǹˣˣ͢ﻹй涨ʺ󶼲ءҪùɱˣʹˣô

ͷһݣСѾͷȻеʶ컺˿ֺγԸʱطɱˣʵɣʵǹ˼ȥʷ졣

֬Ȼʡ߽ۺ֬ÿɣȷǹ˼˵ˣҲһƬģΪ˹Ӻãͱټˡ

һһһ㣬֬ĿɿڴһʱֻֽŶˣ˺ġɱѩ¡

ĴЦҪνǰȻֿǰӰһһ䣬֮ѱѩ¶ߡ

գǾѩµ书˸˷ؾභҹضɱּʱֻгʤȯա

ĥ䣬ѩ쳤Ц˵÷ЪȻµ£ĽݣҪҵʱȥαҪЩˡӦ֪ǵһĳ衣ķʽң룬ҾԸġ԰յת⣬һԼŴȥ

ѩµ书ߣһȫΪ˵֬ˣĸҲֹۿһʹɣһֱѩ¶ԿޱȵٶȻеذףѩڲ֮ʱǱǿޱȵ˼һڴϡ

ȫĿɿڴѩ¸ǾϾ书ˣ¿ʱһöССͭǮΪ̧֣ۿ⣬ֻ°溮˪˽

ӳ֬ѩ£˵ɫѿΣ̿Ҫ˵ʲô°ĵҳȥʲôµһ˵˵겻καĿ˷һۣһҲһȥ

һ˲䣬˸ɸɾֻʣ֬ͷ°ɫźͻȵѩµߣ˿ûˣ÷һҿҰ·ϻˣҪˡԱϻͷŷ죬ɭĵȻǸѾͷӦ䰡㿴ǿˣΪ𣿰ҵķԸȥˡҶ꣬׼ȫʬԾȥɡ

컨ʧɫһ۶°û˿ף֪βأһ缱֬ͷһ˶°ô꣬ûи飬æ¿޵ɣū֪첻ˣ롭δ˵꣬ѱ°Ĵϣ֬йԻͣǹǹ߲֣ȥɡ

֬״Ҳˣ°Ҫɱ죬Ҳ˲ʲô𱰣ū澵ģֽ֬ҲҿʲôֻǷǱɱΣԹһʣҪɱ죬δ̫ˣ÷ء

Ŷ°ɭЦ˼˭˵һʣҾǿҪɱһǻҰһѰ׹ǡЦ˼ֻ֬η粨زˣ֪Ҫ˵Դˡ

Ľ䣬ȴѩ̾˿㣬һأ

°Ȼתŵѩ£ѩ£˵ʲôЩ㻹Ϊ˵ôôɵδ˵꣬㱻ѩ´ϡ

Ŷ°۾ЦһµǰɵҾǸôɵˣ£㲻֪𣿲ȻǺߵزδ֮꣬ͷĵȥһˮ

°ıӰ뵽˱ԶݵˮĹϵǲɶָ飬һʱֻң̾һˣ˵֮ҾͲ׷ˡ͵Ϊ㹦£ôҪⲡŵʱ򡣡˵ݺһɷ죺֮Ҽϣ´ٷɱģҪ֪˭㣬պú÷̣֪ҵƢԣˣǶȥɡ

ѩ¿ϣȻøˣ°ᣬæôˣѩ·ʵûʲôֻǺȻʵʶ㡣ڸղţҲŷǶ°Ľ١

°ţǼ⣬ɷѩ£Ҳ˵ҾĽ٣ǸԹ޻ڵĳĵĽ١δ˵꣬ѩѼĴ󺰵˲ˣĽݲᶯɱάԼϣϲ˵ϲЦǰһ̻ԼѾͷ죬һ̱Ҫɱȫһ顣㲻Ľ٣Ƕ°߸ϵľĽѾˣѾˣҲˡһ˵һʹڴϡ

°Ĭѩ²סظţѾˣĽѾˡĻԼ·ҲܸܵԷǿ̹ĵʹὫѩӵ뻳̾һѩ£ҳϣȷʵҪ飬ԶģҶԶı䡭

ѩ̧۵ʲôãΪ±Ľ𣿲ҪϣҪᣬѶҵһˣҪʲô¶Ѫ𣿸߸ϵĶ¹𣿡

°Ŀ̫ˣУʼնһģȻ˲ͷԻǾԵ飬ߣȴͬмӣͬռ󲿷ֵĸռ䣬Լ⡣

Ҫһɣε룬ѩӵĽһ㣬ЦŰοðɣҴӦ㣬һĸıġѩ£֪ҾĹô꣬һӾ͸ĹҴӦ㣬һΪ𽥸ıģһֱලҺˡҪ뿪ˣҿɲұ֤һ᲻صǰ

ѩ¿Ŷ°ԼƤЦһµôסķɣҵѾͷ˲ܿ࣬ҪΪǳءһ˲䣬ޣȴ̲סЦ˳ڶ°ĻȾɣĶ°ܾ˵ġٳټ죬ȵˣȵʹཫԼ𶥵ʱ뻹һ۹ζ׽

ڶ죬°ȥҵͣһﲻͣʱǻԼ°ûӦ÷ΪĬϵѣ°ûԼǸνĻԼ𣬷һ֮£߷ȥֻſѩ»ʲô³

***

ŵ÷ůĻʹѩ˯֬ͷһŮ죬һС˵Ż

°˽æӭӡ֬С˯أҪȥ𣿡

°һۣҡͷˣ˯ĺӣѵôһþɡ˵æһƷһڣҲͷ£ʷԵĿǿЩûпѪ

ԵûãֻûѪҲſĺˡ

°Цŵ˵ͷѩµĲѳΪһĲһ첻һĲ¡˿֬ô뿪ʱô˵ģ

֬ҡҡͷߵʱֻ˵ʱ䲻̫ã˭֪ⶼһˣûлҵĵǣҩϾҪˣүôأ

°һᵽ⣬Ҳɷ⴫һЦǺǣҺԵһ¶ѣͿɰ֬ѾôˡЦôͻȻĳǰ

ү֬ͷ̲ס˷ܵļ񻹴Լʱ·Եٷ硣°ݺݵһۣѩ»˯ʱŵ

°ǿ˷֮飬һļ򣺡Сӣ㵹ˣڲû

ݵԱһ㣬Цĵ磬ҽס˵üĵ㻹Թңʱܻллءһȥ֪һ飬ԺҶҷˣᶼûͺͱҽѧרұصʵоҩˡ

°ͷоˣŻģ

һƲ죺ʲôˣķԸѾˣųһ˵ġһҿĲ飬ЩҩҪȥġôȥɰѿİۻˡҲ֪ٷ˵̲סЦ

°䲻öȥȴҲǿѡѩµĴߣ֪ѩǳߣӦ类ѣѩ£һ£Կ䣬ܵǲ۲۵ҽ㿴һ¡

ѩÿӣĴŹҽҲڿԼЦô죬һȦˣôչ˼ҵġ˵ѩ£ְ˰Ȼ磬Ҽ򵥿һ£ȻͦصģΣջͦԶģǵҩϾҪоˣȵüġ˵֬һҩ˵˳ԷִҴҵȥˡ

°ʮָˣѩ³÷˳ص˵¹ֻϦ£Ȼޣ֪Ϊʲô°ѩµȴһ֮С

תۼ䣬ѩ°ڵ¹ס˰࣬ʱ˶ڲṫ¹£ֻѩ֪ͦϾͻŶԾвǰһʱˡƻܰաᣬһֱΪԼʤȯյĶ°ȻҲǲ˵ìܡ

һգڡͤ壬֬ͷԱźţ󻤷ƴһ̽ӴҴǰ°ɫأ֪·ͣӣԵʲô£صķ⻤˴æ˵ɡ

ƿһѩ£ֹѩ±˵°ɣȥߡ

°һѽأõƣѩºȻͬѾʲô㲻˵ɡ

֬ͷһۣĵǱѩ¹סˣҲرܡȴֻεǰЩһȺݲˣʮѰߴĳ֪װʲôϸ룬ƺûʲôƷõߴصĳӣ˾ÿɣǷӦȥ鿴һأ

ѩһݣ֪ͦˣֻû뵽ֶͦȫɼǱ˲ɹʵľġ

°ü˼ĲɶʹþڡڻߵһˣͶھôķչ黹Ҫ׹ٲԨ

°תͷһۣʵѩ£ȷʵ͸ŹŹ𣿡

ѩǿ̱ʹǿնһЦ£ǱϾͬ⻰Ҳ˵Ҳ˵ǷĲ£ƣһ鲻ˡҲʲô

°ͷԷƵҲãȥһ°ɣ˲

ȥ°ѩ½壬°û̫ϣѩȴͬˣȻŷϲǳ֮Ǻ;ⳡȴϾѵͷֻʵڹˣȻʹǣȴɫҲ˿Ӱ죬Ψ˶°ġ

ϣƻ°档˵ˡЩʮ־޴ȻɵģûκҲûУ˵Լģ̶ӵˣ˵רŴӲ˹˻ģϺõɵģ׼صԭһ׬Ǯ°˵ӷģ죬Ѱ˾⡣

ֹգѩͦӦÿжˣϵȲԼ֣񡣼Լ˵Բ֤ɥڶ°£ȫʩΪһ㣬ձǳˣͦʱһᶯֵġ

Ӳ°־ߣϾ˺ܶ࣬ʱѩѲӳȥˣܺͶ°ͬһҲˣѾ֪ˡ

˼䣬°˳ĽһᣬӰµѩ£㿴ʲô

ѩ̧ȥֻ°չᣬȻԼĻ񣬱ʷֲܴڣ̬òȴм⻭ʵڲϳˣΪλ˸ˣȴ°ѩ£ֻġֻϰ֣ѧֻǰռʵʤգһʱȻãȴһѪɲҪЦ

ѩ»һæӹᣬ̲סֱ°飬δϰܻزȷʵʹˣ⻭˵ü۷£һһЦ֮䣬޲ɿĳ̶ȣûһǻ飬Ҳ϶ϻĳɼ

£ҶԲ㣬޷ҵ飬ֻΪλ㡣ѩĬĬһǰǿƲסԼű

°ֻǸж£֪˼еѼ֬ݸһŵǲŸ˵ʮ𼱣빬жпܱ֮֡

°뿴֬˵֣أ˿һ֮£ɴʧɫͷѩһۣ͸žﲻţվû˵ʲô֬Ҵȥˡ

ѩжȻһɲԤУȴһʱ޷ͷֻҲɡһ̣ǲ֮ǿң֪°ʹҪȥˡ´󾪣ѵʶ˵ж

Ҳ˲ʲôҪûȥ˼·ˣδ̤ţǰһΣ߸վǰҲ˵һһŷĩѩæȴ֪ҩͨƤգֻմһ㣬ʧȥ֪
 



ڰ

 ѩٶ۾Ƕ°˪ף֬첻֪ãȻ飬һ˲䣬һжˡ

ͦˡ°ĿڣԺƽɽֵ˵ڡҾú֣ô֪ĵַģѩ£ܸһ𣿡

û֪⿴ƽ䵭УŶôľҲûֱ֪֮Ŷôϣǣѩ¶ã԰˵ݣȻ׶°ʱìܵ顣

ƽĿ°Լ񲻴һ˿飺㲻ǶѾ֪𣿺αػҪ֪ʣ

°΢Ļһ£һһֵ㣿Ȼ㣿۾ʹĿѩ¡

ѩ²ڰյķ˹ؽڣҲƺʹû֪ƽĿڵȻңѵң˭ȨµĶ¹𣿡

°ǿҵʹͳ֮ɫսȭͷѩ£һһֵĵ֪ҵҲ֮УҲ㡣ʹģ޷ܵģڵ֪֮ͦ󣬾治ɫĺϷѩ£ЦóҵһҵҪһʱ㾹򶨣ε޷졣ѩ£ǲǺܸˣҪﵽĿˡѩ£Ϊʹֻһ˿˿ʹй𣿡˵ֵĴ

ѩµƬ촽ҧˣѪζڿסҪˮȻ£ǱעҪ·ģ

°ĴЦǱǱ͸Ʋѩ£ǶԵģңҲð㣬ðʯĳѪ񲶡

ˡһ彣ѳʣ°Žָѩ¡ȴƽı۾£ְɣڴ֮ǰôˣ

°޺޵İɣںܺãֻЩѱҾ٣ѩ£øлҷһ·ǣ֪αأ

ѩȻһЦô᲻֪ͦʧܶҵķ꣬ʱ͢û֮ءЩ֮˵侮ʯˡֻµʱͦĴ

ְɣ£Ե˵档ĵֻЩ尾˭֪⻰ȴĴ̼˶°ؽĲѣȴɭޱȡ

ѣô׵£Ц˼ǰһקסѩµ죺ԣԵԵѾûԵǻԵѩ£Ⱳӳҵġ˵ݺһˤ֣ѩµӱײ˴ϡ

ҹ÷Ƶ͹ضǣκεĲҪǵԴ°޺޵ķԸеɱ֣һ֬ͷ죺ӽǲźˣһȥɡ˵һӣ˳ȥ

***

ЩûʲôƵĻţΪŵĿɢɢΡ÷Сɼ°ɫãæû顣

°ĿһۣʲôĿ

΢΢һЦⲻ쵽صشӽһƼƷŮӣѵǺЩӣ׼ڹʱΪ裬ҪҪȶΪ죿

°ԸʵûʲôȤʱȷʵ¿޷Լȥѩ£˰˰ֵҲգ˵Ĺֵģȥǽйɡ

ɴϲ£֬æ°һ²裬ȴ°üͷ˭ģŮأһ

֬ҡҡͷصʮ̳ŮѱˡǸմӽľǰ裬ȺһɣȻ鲻ãҲעӡδ˵꣬㿴°ɭĿ⿴˭˵鲻ãҺõĺܣҴû˹ϾҪͶүӦϹ͢ۿҵɳɣ㾹Ȼ˵鲻ãɵ𣿡

֬ⷬѹȴ°һķԸƣ֮£ֻȥһƿƷę́תʱ򣬳ѴŶʮŮ˽

뿴ʲôɵϽĿӣŶ°Ŀ

°ֻǵĿһۣԸֵҲˡ˵ϵľƺ

ŮŮǿ谡쳪Ůһ㷢ԴҵǣóҪǱסˣгɾ͸ء

°Ǻˣ⻰̧ͷɷŮӣһЦ飬ҪȺŮʲôֶΣš

ݳͤ·ȥ§ͷӣꡣ鲻࣬һ绹ǧƣĵؽʱֻ˼޾

쳪Ůȷһø״ʳת࣬һ㶯ǶʮŮӵҲ㹻гƵ֬ͷҲɵó޲ѡ

ɿһ۶°ãı飬иǵ⣬һˣʱҲԣɼЩӵѪûа׷ѡ⼸ŮӵҲĺܣպΪƣĪˡ

쳪Ůһϣ°гɫһЦҲΪ⴫˵һԵ˷ܲѣЩŮӽһӯӯ°ݣЦ⣬֪һкμ̣˵ҲøĽ

°˼Ʈ˲֪ķһʣֻ˵ţܺã

ûŮӼȥѴҴԥ˰Σ׻·֬ҵһˡ·ЩŮӣתۼûӰʣЩɫŮӺ̬ԵŴӣС죬ʧķ

ѩбӿ飬壬ɫĻһ˿į䡣

͹ضȻĽյһ顣ۼɫ谵Ȼֻһѱ°һĿ

͹ضһ𣬴ˣæμ֪ҹǰкηԸ

°ȳȥûҵķԸ׼˵̤ѩµķ䡣

ѩ¼Ŀңɴ󾪣æվסʵ£ôˣ

°ʵѵĺܣ˾ƣҺܶ࣬ǸܺõĽڣһѱסѩ£ѩ£㰮𣿡

ѩһоӵԼ֪ʱֻҪԼһͷôһж¿ʼ֮أö°ĺͼҵֿΪ˶°ԼһֱֵĶ𣿼ȻǶܷ˴ҪĶ̸Ҳֻͽ˸жѣ㻻һ̵ۣպȴضҪ˱

£Ƕ֪˴˶ԶԷĸ顣룬ȻڣҲ֪ݸȲҶԳ͢ģȲｭɽҰġ˵ңҼţӵǻһͼΣһ̫ƽ¡ˣ£ԶվսһߣעҶˣֺαִأ

°ſͷܺãѩ£лл㣬ллٴңûϢľҪΪ㶯ҡˡѩ£һǷŲ˵ôأ

ѩ¿𽥳ȵһʱҲ֪˵ʲôãѾʶΣһȥ˭֪ȴ̼˶°ֻһקѩӣֱĵ㻹ǵ˵ȻԵѾҾҪԵעҪһӣ㲻˰ɡһ˵һѾѩ°żªĴϡ

ɫ᣷ͬʱ˫˫˴ϣڶʱֻʣ´صĳԭʼĴϢ΢΢ŵ⡣

°һɳĮҵˮԴļһޱϤϿҵĿҧţ·ֻ֤ѩȻġ

ѩµҲã°֣°Ĵ°ͷһ֣ȼһԭ͵Ťӣ˫۽Ļסǿ׳壬Ƭ֮ż©һ޷͵

ضȻ⣬ȴһĹעڵĶʱɳ̾һ߷ߵǹҪСӵ

ȴȻžһ֮ѵ졣Ȼ°ҹͻٱѩ£㵱Ϊû㲻𣿱ˡ˵߷ˤŶȥ˻ѣ֪׷ʲôʡ

֬æţҲʣǴԶ˺󣬹ضЦֿУǹǵĵǶˡ

***

ԺѩµԽԽضȴķԸϲȡκȡůĴʩԽ⼸˿Ѫ֢״°ҲٸҩѪҲһһȵĶںأֵòչˣټʹǷ챾缲Ļסôȥ죬ݵƤͷԽûһ˿Ѫɫ

°Щȴһ֪æŵݣ˳ᢡһĸǰֻ͢ӹǰæŲɰضտ˰ɧŰգŪԹڣʱǾи֮ʱ죬ظ߾죬ڹʶµҰĴơ

°쵼ܣֹʤʮıֶɣ֮ѵأݳ㣬ʮգʮǳأǼضȻʳӵģеһϸ򣬲ˡ

һѩ¾Ե֪°䲻Ϲȴÿѩ±ս顣Ҫѩһľ߽⣬統ѩҪžλҷһһѩƿһѾҪѩ£ԼΨһĸ顣ֻн˶Ͼ·ܳΪ˽ɽӰԼвһΨһİˡ

ѩľ֮£ϢɸһĴ˵˼ҲÿͷɢֻŴ⣬ﱾɸһİȥ

ضۿһӢֻĥӣҲꡣգ˼ѩǽĲˣŸ͵͵ŪһЩеӪĶѩ³ԡ

˷һߵ˾ͷʮ죬Ƶݱ°ϲ֮࣬ʢ磬Լĸк֮ˣڡԾƿϷַǷżѩ£ȻҲһʹܿûڼµĿϲС

ϣ°Уȼ̻𣬴ʱҲù˼ʲôˡۼֻź̸ЦҲ̲סĶ֬￴ŹԸȥ￴һۣ͵Եľͻ

Ŀһ˿򳤾û˴ѻɽСŲӣһߺضǵĶȥˣ

ûӦ̾һҲ֪֣˶ܳȥˣѵüķ̻˭ԸһѪĲأֻҲЩ֣ô˾ѩ𣿻˵ûаɱֳߣ˲Ÿҷ뿪

˼䣬ߵǰϸֻһ˿޵ĴϢ첻ɴ󾪣һƿţӣӣôˣ

û˵ֻһ˲Ǻʪ£æҵӣǫ̀ҲֻʣָСһҲ˲࣬æȼһ˿

ʱļ٣̨ǰһ֮£ֻе̨ˤȥ

ѩºڴϣԭ˿һ޾ɵɢڴϣһ˫峺̶Ҳǵûһ˿ʣֻһǱѪ׵ֽһ㣬һӱͬһһƤ

ȼ򣬷ֻһˮͷԽ˽ŵףˮȪӿڴϵģ˵Ǹ̲סѩϷӣӣôͲˣûãûһۡӡ

оѩؿڻ΢΢æվͳһöϺõĲƬѩһڣӣټһȥ߹㸣󣬶ܰһصġһ˵ţһ߲ᣬһı˳ȥ

°ں̸̻ӣ˵Щ´ƣ֬ͳߣΪһɷ

Ȼֻһһ˶ޱȵڿţҹӳͬ硣˶׷̾ѣ°ǽֻ̻ʮţҽżţµĵھǻʹ͵̨ϷţѤöʡ

˶ͷǣۼһöգȻȺдһˣһ˾Ƿ죬ɶһ£ᣬǰ˸̨֮¡

°üͷȳ죬ʲôǰӣɺͳ֬ȥͷҶطġ

棬˻δ꣬ѱϵ죬ѵ֪ôڣô˵ģ˸ʲô

°ȴһݣ˳һۣŵʱȴ첻һеūһصˣǹΪū飬ūҲ졣칬ū˵Ҫū澼ס˭ū澵Ҫū澺úźӡۿǲˣū澾ƴҪҲҪ߹һǹǰūӣҹܿΪ빬ž飬ȥһ۰ɣˣūֻǾҪˡ˵ƴĽͷײȥ

ⷬƽմһף°ֻ·һ꺮Լסһ㣬ţŷ죺㡭˵ʲô㷢˰ɡǡجΣ

⸱Σвһ˿ϣæǧȷū澸ղ͵͵ȥӣֹڴϣĥĲΣϢ΢ˣūòƬΪֻûˣڸȥ򻹸ϵϿһۡδ˵꣬°һʧӰһ֪ʲô顣

֬æ죬Ҳǲŵ㡭˵ĿģɡѾͷΪڲȥһۣѲ˵أȻţڼ칦⸱ģ

ſ޵һòͷ⻰幬ӵһȥ֪ɺ޹ضҲ֪ûչˣֻˮȲϡһ˵һ֬Ҳȥʣ³ﰲɢȥޡ

°Ųմأһֱֻһ˿΢΢ĹҪţȴԥƬ̣νӣηʱһݣľǷ˵ΡʱְѾ֮׵˾⡣

˵ĻˣūֻǾҪˡ˸սٲҳɣ˽ȥ

֬ϵͼ°ɫ״߷ֵ࣬ѩĿ֬ǰȥһƣһӵʱ˰ߣĵ⸱ӣүҲδؾȵûˡţˮߵӰ¡

䲻°ʲôѩ»ûٿޡٿɱ㡣ˮڣ˵ֻʵ˷Ц֬Ųͣѩյ֣ȴֻᡣǿ죬ŵˣū澲ûпޣӲЩѣÿأѾͷҲ̫Թʵˡһ˵һȴӱ˹ȥ

°Ȼ˰ȴ˿ѩаɫʵҲ֪βͬСɣ˵ѩµĴ֮ڣֻʵֻţҲȥ

ŻȻŵӣЩ֮٣һʱʹǻڣʹʧ

֬᲻ѣȰοȴʲôҲ˵ȻԺĽŲţͷ󺹵ĸ˽

ЩȻ첡ȴ޲ߣֻһۣ㶼ҡͷ̾ϢĶ֬Ѻð°ɣǹŵģҾ⼸ʱˡ

֬ʧɫȻ׼˽ﻹŻܵȵ˭֪졣²٣취ɣү궨һˣ֧졭

ҡͷһа취᲻ãֻⲡز˵ƵƵ̾Ϣ

֬ͷ°ȴһ鸧ѩµ۾ɫƽޱȣȻˣȴԽľ֪ѩµضһ籩ꡣ

ǧһ֮ʣֻһô˶˵̻𣿻˵ѩֲˣ

֬ͷ첻ɶϲ񣬶°бû˹ʣʱҲ͵̧ͷɴ۾⣬˫Ŀбɹâ촽

ʩʩȻ˽һȦͷ⼸δҶҵӣǰһΨֲһݱ˵ȥǵġûԹֿ꣬֬ЦİƵ˴ߡ

ŰĿƵѩµϣ㶵Ŀ˼ȴȻͷOHMyGod磬ǸˣҮջҡҲǸҽѡ㲻ҪÿһͰĲĥһ㾳ҵҽòãһ߱ԹһȴɿŵӣİŪŪ꣬ڶڡιۡɺǻվ𣿳ȥ

֬æǲɢˣ°˵ʲôҲߣȴŭ˳ȥҲͷһ¼ܵǰǱ

Ժֻʣ·°ʱ·סƵģܾĿ£ֻ⣬·ΪǴһ˿ůϣ

·һôãǳˣûĵһۣʱǾȹˣΣڿûжȹܻܲȫˡǵģһЩֳһ㵽úЪЪءδ˵꣬°ͷԽ嵽ȥˡ

ιôûζɣһҹˡܸùһ°ɣ⻹ûأˣߵĴ찡һˮδˣѵûһĵչһǵġ

°ѩ»˯ŵӣһĦһѩ£֪Ϊ㣬ұԷҵĺͼģֻǲʵۻӹ޵Ұ¼УǴˮ֮У˻ʵۣһҪǿϰٱ˼ǰܾӦ÷µһҰ㣬ΪһУҲңΪβΪҷһУЧҵЩˣǲֵЧҵİ

˶٣ŵ죬ͦ˴ǣ֪ͨģҲ㣬ڷʱ˿ΪҶģûаߴǸʱ֪ͦԻһеǰȴû¶һ˿̬ѩ°һƬĴ㣬ȴˡһΣǳ׵׵ľˡҵһĴһˣһʲôҪҵǰըپҵʱȻ˵һû˵Ƕ㰮мӡأĿУվֻǸѣΪģʱԱ˲ʣֺ壿벻ȥ㣬ȥ㣬κεǣôǣҺıҲǵĹϵ˾·ΨҲſԱԼ㡣Ŀ𣿡

ȻȻʹľסԼͷҳһ˻ҡҿڴϣҺܺ£ĺǲƬסôȥˡһ̣ǰδеĺڣýɽҵ㣬Ҳԥȥѩ֪ҿѹôãõԼΪԷ㣬һҲŷ֣벻㣬Ҹʧȥ㡣Ϊһ̣ҺƽΪһ˲ѾˣҾҪһ𾭹κţͷ֪ѩ£ѩ£㡭һ𣿡

֬һֱţʱȻԥŵū˵Ǿóʱڳĺĺ͹ͬαطҪǿһϦദǱصһԼΣѩ¹۲ˣҵҪԹЩ£ˣβֻѩ¹ӷŻȥȻĺͳ͢սһ˭£ƾ¶ѡѩ¹Ҳ޷Թ˵׼֮ϲ

°ͷȥѩ½ŵ˫ۣ̾һţֻҪѩӹһ٣ʲôˡ

֬⻰ƺ⣬һȴóȻʣȻʳ˽Ǻˣֻ֪θӷ¡

°ȥɣｻҡ

ظŪ΢΢˵Ѫɫ˫Цŵѩ£ίʵ˲ٵĿͷУÿι㣬Щˮˮʲô֪Ҳ֪ʲôʱѹóٴ͸ԡֻǵֻӺҰˡ˵ѡڱȴ˵̾Ϣѡ

ѩµĽë˼Ȼ󴽼ݳһ°־ϲֲԼ۾ĿתĶŻе˶˫ۣ֪ԼĻþɿϲѽ󺰵֬ѩˣ죬캰

֬ϲȴѩ³ճŶ°Ŀ̾£㡭αؾң˵ҵĽѣҲĽѰ˵ס

°ζûйԼ֮⣬ƺҲΪԼѴۣ־ϲԲţ˰˵ѩ£㡭㡭㡭ˣ

һţ㿴Ļĳ棬˷ۣεĵ磬˻㺰ңˣֺңͥҽҪܸߵıġδ˵꣬°һ۾ѩʲô

һӣˣǵģӲŰһ˵һǰϸĿ˿Ȼ˵˹鲻ֹۣ뾭ϵͳƣҪסһصģⲡˣû취̫ˡ

ѩĬȻһ̬ģ°ҲĿһۣеĲ֮Ѿòһˡƺʲô½Ҫ

***

ֹ˼գѩµһǿһ죬ǵҲ·Ϊһ·ˡ°𽥾Ҳɰϲȴѩصӡ˶ԷĽȴ˵ơ֪˵Ѩڡ

תۼ䵽ʮģпѩº˵һڴԾõĽ˵ѩµĲȫΣڣ˹ֻҪټЩʱգȬ

˶ɴϲΨ°ѩĬĬ˶֪һ仰ǷֱĿʼǵǵ˸飬ûһһɣ飬ȴΨһܷµĶ

ٶȻص°Էѩ»߽ǼůһеľﻹôϤ֤ĿĿ֣Ҳ֪ˣվҪ뿪̾Ϣһ컯Ūˡ

°ŵĺº͵ѩ㿴ҹ·յرתۼôˡĪҲ֪ǾҪ𣿡

ѩסᣬĻϧ˴ᵽ£ǿ޸ʹɡ˵껺´һֵɽֻһҹֻҲ򲻵ˡ

ѩµһڶ°ǰػ°ĿȻЦãѩ£áȻܵúܣʱһζȥŷĿ᲻÷Ų£񲻹˶°ͷǾʹʹĹҹһԵԵһҹҲ㹻ˡ

ѩµʹ˫ȾһĨΣڵƹ¸Զˣ촽˼ڼѳڵǣ㻹ʲô

°һѽŵϣӽӰ϶Ϊһһ

ȻƷٴӣǽѩµ°оһ˿ԵζΪ˶֪ʵһҹһижӷ

°Ȼչѩ¾ò֮ӣҲִֻ̫⵶̽ǰѩ֪ڹԼɽӶȥ˫ĿһգգĿŶ°аԼİҲİԼˣ˽ҹҲ޷ֻҲ̷׷ɵսϵˡ¼ˣбĽָ뵽˼Ҳû˹˼ɣ£㣬ٿ㡭

е綹ΪǼ֤ҪߵͷһҹһаĹ£սĵ
 



ھ

 ѩ£Ѿߵһҷ߿ԣиӵסˣ°Ȼ㲻Ը˵ԤʾڼĻʱ䲻ͣ½ŲҲѩµ⡣

˵ѩµǰδеɳƣ֣ȴ·ǧ

ö°һһĵѩ£ҵǣҪ㿴ҵ۾׿ڶ˵Ϊ˽ɽ𢳹׵ķңԶҡ

ѩһĿ¶ޱ𾪵ɫ£㣬˵ʲô

°һһֵĵѩ£ûҪ㿴ҵ۾׿˵Գ׵ķңԶңֻҲĸԸķߣûɺ

ѩҡͷŵĵ£ڱǲǡδ˵꣬㱻°Ĵϣѩ£ֻҪһ仰˵仰Ϳ޹Ұȥˡ֪ҵʹжôֻҪһ仰ݳģʲôԣ

ѩ½Ĵ󺰵Ƕ£֪ҲܣҲܡ

°һЦʲôܣ֪ͦ˴ʱ̸ܺЦֻҪһ仰ô˵ѩ£˵ɣ˵ҾͷߣӴǵһϡ˵ˡҲܷȥˡ

ÿһ仰޲һѷĵѩµصиţɫѩ֪˵ĳһĵͷȥþ˽еΥĵ˵ҡѩ¡Ϊˡ

ѩ£Ҫ㿴ҵ۾°ţۼѩתͷĿһƬʹ֮ɫ촽ȴôҲ˵

ѩ¡°ٿڣȴѩºȻң֪˵ҾͿߡǡǡ棺ǡ£ҡ˵˵˻ߵĺţȻһոջָ徭סļ尾ֻ˹ȥ

°ôȥòǰɫòޱȣȻЦ˼ѩ£Ӯˡ

***

ůϢתѣѩ·Լ֪ʱɻϤĴϣǶ°˼ӡ

ѩת΢΢һЦˣãм仰˵

ѩǿһЦ˵޷ǱԼ˵ǾĻҪԼɫȻ

°ס֣÷Цѩ£һֱΪʵǸˣΪ˽ɽԲһУкѣûСû뵽֪ȴɱĥ赹Ҳ϶˵Ǿ֮ԡѩ£ҺܸˣģԭһɵɵĳţҲһȻΣȻ飬Ͼңֻ֣עԵա

ѩʹ޷ԣֻֻůĴ֣˫Ŀճյﲻ¡¡ҡ

°ǿչһЦѩ£㲻˵ˣ⣬˵ǣΪû֮˵ڣҪһڼҲΪһˡ

ѩ»δڣ֬һѽ˽

Ѫһ֮£ʹֱ˵ķΧ£Ҳ־ϲ˹ãѽԼֿôãֻصԼߣɷ⿪ġ

°ĿЦݣԼƺȥ˼֣æ˼ջЦ˽ԭģǹ黹ˣ˵ָĲ

ѩɻ̧ͷ°ȴվ÷ѩ£ҰһʲôΪ㸶ˣ֪ЩҪġǱҪ룬ȴʼշŲ㡣㵽Ҳ˵Ǿ仰ҲȫҵһƬģԣҾҲȫԸΪͱ㡣

ѩµĺļŴֱֱĿŶ°µ﾿ΪΣȴţһʱ䣬žڷ·ľŵ

°һһֵҾйǵıɽļƻѩ֮֮꣬ģΥǲȻתѩ£ѩ£ȻһиϣܴӦ

ѩôˣʱҲֻõͷȴ°Ŀǵѩ£еϣǰ˻ϣŵѱɫͿӡذ˻ӼλҲ̫Զ£ǻһʱ䣬Ȼ統ʥһ޵ܡһ£Ȼɱѩ£ˡҲؽյԣҵĿ𣿡

Ϊѩⷬϲ˭ȴɫ԰ףһӣȻץԼ˻ҲҪΪҷɽ

°Ϊ֣ס̾ɵѩ£ΪʲôҪأҲʹȥҲ޷Ϊܷء

ѩҡͷ£֪ΪҷİҵǵģҺܿģҲ˽ΪҸĹˣ㳷Ҫô½ҲҪ

°ĿкȻһĨ⣬עĿѩ±ݵݣƿ˸Լӣѩ£㻹ʵҸѳƷӽԺġˣ㹻Ϊֵͬǽɡ

ѩµһ˲ӿ˳ƽʱ䵭Գ֣ʱҲһ飬ƴҡͷҲҪҲҪ

°絶ʣȴ֪ʱԼϣֻ¾Ҫǰһѩ£ѩѵ͸ҾߵǿǵԵ־עˡսֽԿ˵꣬סᣬ̤˳ȥ

***

ƾɵУ°־ĵæΪ硣

ѩ¶ʰ𣿡šûаȵĹâ·ֻһͨĿһ

ͷʰˡȻģľùȥ㡭֪ͼѹʮǳأʮƽʳǡȻҲһ֮ҵֻӹ޵¡ȥȥ𣿹㵱𣿡

°ĬãɽûˡԺûϵʲôĵġֺ֮˵

䣬һŵ£ң𣿡

°ӽһ£ת˹ѩ¾ӣһЦҵĴҵ˵ȫǻҺʲô𣿡

ѩ¼ǰ˻ҲҪҪģȻ᲻ãΪλҪңְеƵҵͷϣ

°Ŀ⣬Ϊ˷£¶һи顣ѩ£ѾˣԹҲãҲգķˣΪλŲأԸҲҡϾ޲ŸԱ˴˵̬ȡ

ѩ¾ĿĿȴûеһת֬ȥ

֬ͷһۣлˣͷͶ°һͬȥȴˡһҲ˳صص

£㾹˺ġѩһߣһԹߵ룺ȻңһУһ̣Ҳȫ֪һ㡭ѵ֪

һţ˳С·ɳۣٿɽ˹ٵ֮ϡѩ̧ȥֻ·ԶԶģһССͱͤӣɸ˸СκĶǶ°Թޡʹѽ֪ͤӸǰŷͤﾹһֱԼˡ

һ˲䣬ľҵ˱ӰǶ°Բšߵǰ˷תǶ°˭

¡ѩ¿ϲѽɼȥ°ס̾һٲ˾һ´档

ã°ǿЦһµվ̲סҲգԴһڣҲΪ˵Ŵóһѩ£ԶУǰ·ƮҡΪ⸱㣬ף³ɣء˵꽫ݵС

ѩһ۶°֪ԼĿой©˶⣬ֻ֪ߵزԼζٻͷˡҲءһתȥ쳾˲ס˶°ߣҲڶйһбϡ

һ˼ʮѩ²Ÿ֪ͣԼߵҲ޷طˡϢ˼Ŀ䵽еľϣĴ˿ĿǼƮĴ֣ϸ֮£ԭƳġɳլ

ػ´ܳ٣ΩͱݶѰȥ󣬺ֿռбʱе̱ˮ֪żŽɽҡµġ

µġµģѩһһֵľ׽ʫбػѲ֪Ǳǵģȴ̼䱻ˡͷ·ѲǸǿˡΪԼһУԼԹޣԼԹ޶նϵ飬Ҳ̲סϣĿ޵ɪĺ

***

ӱ޵ĸϻؾǣѩ·ϾѾ˼ƻҪȳˣȻҪȰͬģСѾϸùˣͼȶ°壬ǸԽܣ˶ܺͻҾĵֿԡ

ֻǵصУŷԼһжϴˡͦڰ˻ӵ£һֻǱһҲ㲻еĴҡֻûϵǣͼѿٳˣǻӹʵȴź׵Σʹǰȥ͡

ͦĸϸɰ˻վϢѩ̲סһѪ˳ѾѪ˽˶°Լһǻ飬ౣŵĻʳȻҪ˻ֵʲôʹ඼ΪʲôֻΪ˽ø

վͦȻ룬Ϊһ·»鸴æȰúõȥϢһץסվ½һһֵҾͼҰĵóѣ

վͷȻմҾΪҾģΪˣɽƣԴܣֹͼ֡

ѩעĿͦϣĻӡȻڲ֪˾µǺţȻֻʮ꣬ϣ˺Ͷ°һİ

һʱ䣬֪ǸϲǸǣϲǣվڳɳΪһ֮ģǵһļλǷԼĲΪմ֪ˣΪƶ츣¡ûҲпܱΪһã׺ݲбĵ

մ磬ôˣվĿ˸ɵѩ¿¶ӣȻʮְοԼģվΪһġЦЦûʲôֻ˵üҲż޲ھսء

ͦ̾˿һƬȻ֮ɫƵ˻˵üʲôãΪҵ飬Ѷ˳ɼԸֻɺǰСˣһⶼϳȥ糯Ҫͼ֮ˡ

ͦһ˵վҲҲ޲ߡѩ³ãȻˣֻǷҲ⣬ҿܲܽϡڵƣûҲ˵

վͦһֹۣͦ˿ֿ˿ѩ£̾˿ѩ£׷ˡûõģûǲˣʱͷײ

ѩɻĿˣȻӹԼݣȻԭ˵ڵıɡվףε˵ڸǰԣ˵;°һ𣬻˼֮סԸڸѾ㵱˺ϸǡǶ㱧ǳ˼ˣһɱˡȻûôȴңһ˭ɵɱ

ѩ´ţκȻ³һѪ̲סЦЦЪҵĵˣƴƴŵģȻôһϡʧȥһУȴһ֡˵˫ĿֱֱվǺͶ°֪మΪҰԼŵ˶˾·Ϊҷĺͼҵȴǲܲˣһ˼˻˾ǣָŻܺȻѣһʲôһʲô

վ˫ĿѪ˿ޱȣæմ磬Ǳߵȥ˵˵ҵĶӡֻɺͼ迼Ǻ֮ɣơЩų־ôԵս

ͦ޺޵ȫǶүĹڼȻֻĲԣͼ˱һ졣ɺްɺޡ

˰죬ڶûΣǻ޲ߡ

***

һ޴ĺʢȼšһĿˣĿתĿǰ߹Ůӡ

ŷͿòһȻʲôţӵһ˲ͨ죬漴ִЦˣͿȷʵòĺܾˡԸ¼ңԸΪʺ󣬿ô

ĵЦ˿۵ȴһ˿ת˲ţ촽þӱຮ֮أɳ죬ҲѹִҾΪǼˡȻĿ佱ʵСŮõúܣСŮȴʵڲҵϲɫСŮӵƼһˡ

պԲϲѾⷼͿһ㣬˭֪˵кõġæֺЦ˵ľǽɽˡ

ĵһЦֻһҲòȴһЦ˵ˣѲ˾ܹݵģֱԳ֮ΪǵľɫѪѩ¡

պɻǸˣǸͷҪҪƯƯȥ

Ҳǿ磬ֻ󵭵ԸˣѻչŮæ¡չһ˲䣬պյ۾ֱˣûع

һЦ֪Է˰ɣˣԭȵĺ°Ϊ˼ֵĽɽ˵ɴ󲻴أõģĹѸϻ˾ǣֻҪܹ¾ǣµġ'иƣ׽ɴڲ𣿡

պֻˮûһĴȣҲߵķˣ̵ģҪܰ§ڻɲҪ⽭ɽˡ˵Ƿ̰ѡ

һЦаã̫ˡһֶҪҵˡ

⣬ߵѾͷΪҪѩµĻأѵ¶¹Ǩŭ𣿡

һЦ°Ϊѩ·˽ɽͬʱҲ˶ѩµһи顣ġʱͼʳ°۲ŴԵˣϷûᡣýɽվǻǸʱûѩ£ʺλȻҵġ

Ѿͷ˵ͷȻ뵽һԣʵǿѩ´ǰݺ𣿡

䣬ͿݵĹЦѩʲôˣⱰ޳ܵİպնȥӣزٹҵĴ¡ҾҪеҪҲסԼס˵ֹЦ

***

һֻŵķ˽һգۼڵϡı½żȥ°

°չſ꣬ϲ¶һ˿ЦݣȻϣպٱҲϷ⼴ڵķ⣬ײǻӶѡȻ뵽ѩ£ü㲻¶һ˿ǣң̾˿ǧܾ࣬ĥȴĽ֣Ҳ֪ܲܵˡ

Ȼ֪°еָ˭һһ£ڵˣһֵúܣͼ̽˵ͼõĸȫպյǡ¾òǣоӦЩ֣ǰպյǰȥʲôأ

һ˵°Ҳãˣ˵ʵм֡ϴҲӮ˼⻹δȫ¡

ЦЦֹˣ˵õ书ɲ⣬û˼֣˵ʵһƴء

°ͷⶫҲ˵ٺ֣ȷʵʮֻˣأ˵ǴٳΪʲôأ

ҲĬ°˼ãȻɣɼˣȥҺúõһξۼǵĶ

***

շҲûϵΪѾ󹦸ɵĺξȻ̼㱻뾩ǵͼķ顣ֱȥˣҲû⾿ô£ǰһ̻ƣλͬͼĳΪʲôеľƻûк꣬سǵʿһѪĹڴϣĸ߽ӣ˵ͼľͨһص˾ǣʹ

ٻعҺһƬǾȹϵһ㲻֪롣

ǣǵǸ취շҲû⣬ŵ´ƽ޶ǳ谮мӣʱҲøøɡ

ЦһȺʲô⣿ǰϣµֻпͶˣ˵ʧϣҪɽڣûաֻҪܱס壬պٸ˴ҵкѣ

շԥѵѵֻһ·ҵѵҪô޵䣬һŭ壬ôֱܰ޳֮ʣ

Ż˻վͦѩ´վշʣȻΣΪĻңڵĻҵߣ

շ˺죬ųǣǲߡᱻɱġ

˲ԼĸʣվһῪڴˡĵĿ⿴̶ʮͰѴõĽɽһĿˣ߾߰ɣѾֻǸʣһ䣬ߵóɣܵүүµ̫ƽʢбס̸˴ҵ

ⷬʵǲ֮շȴµһ仰Ҳ˵ֻǺ֪
 



ʮ

 ͨ鷿·ϣ°žõǵĿġѾΣ˵̽Ӵ̽ĿľȥΪպˡ⼸죬Ҳ˽⵽ǰպȷʵǸɫж𵱽ʵҲ˿ѷɫѵõĳľֻΪպսɫô

죬֪ʲôر𣿡ƫͷʸѾͷȴꡰһЦ֪ū澾͸֪ˡūֻ˵Ĵɡû˵˭յġ

˵鷿һۿѩµĻ񣬲ѿڶʵū澵޼ЩνľɫֻӵһҲȲء

⻰֮³ڣȴһﾪˡ°ɫȻ䣬ૣ书ǿˣѩ£˭ҾȻû뵽һ㣬ҡǱҪ

Ŷ°ı˳ȥĪҲæ˹ȥȴӰһΣʧֻǿӦȥˡ

ں֬лƷ裬°һĳͷʣɣ˵ˣ

һ߼Ը֬ȥѡ硯ȥ

֬һæӦȥˣ䲻Ҳʣֻȥ̽˵ͼѰѻʹΧסˣѷֻѾҲ˵

°ɫˢһ±òҰף˼ӣ૵ƣƣѩ£ҪңǧҪҡ

һ⻰ɫҲˣ̾˿ҵ׻ǴˣǷŲ𣿡

°ҲƲסԼǣҸŲ£ҲҪˡ㻹֪õĿǲǣҸ㣬ȷʵҪɫǾΪ°ѩ²㳲֪𣿡

һ˵ҲסˣŶ°ֻһ˫ǲѪ˿æοȱ𼱣¶ûвܶۡԽʱ򣬹Խ˷簡

°侲һ֬ѴһͷӴĴǴ˵еĴˡն°һҹ֮˸ţҹĴ񡣴֮Ϊûʲô£ûֻı׳Ӿ͡

֬ɣǺ飬һͬǰǡҽһ°򵥷Ը꣬һԾϴıë簡磬һҪһ㣬ϵüѩ²а

***

ĻʹУʱһƬǼǰ߰ߵѪʱʱһҽд

վʱʿ򼢶ͼյԡѪսʣ޼ͼȴ糱ˮһһӿ

ү󵹸꣬պҲԸָӣվͦѩµȼ֮жٶױսˣһֱ˵󹬵Ҳ·ߡ

òֿʿĲҽУվһƬȻѼռҹû˯ˣʱ˫۳죬ϵմԼ͵˵ѪܱߵˣĪݾ뵡˫Ŀɢѩ£ز书ǿսг࣬ʱΣֻŷƥѪǿ֧塣

վ̾һԼվϴˡΪ˵õ£һʲôߺȻĽŲһݣҪѵǴȥʳİҵҪһҹ֮

ͦĿҲѩ̽ͦӣֻ顰һ̵Ĵѱײ˿

ľշ뼸ճ谮ӱͷ³һšһĿЦúúã糯ĻʹȻǻǳͼСԱȵġ

վĿ棬ŶԷЦպգ

պһЦǹĪСȰͶһɸȫʬĿ⿴վ󶶳һŵļŮӣ̰Ĺâ

վŭȼ𣬰ʱ˲ãǸ̫ӹõʳ䵽˵ز彭ɽһɫռ졣һ룬Ҳġ

պֻû¿ˮؿòˡȻ𷼺Ϳеѩ£ǻн˲Գ֣˻֪ʴǵء뵽Ǽɴеĸѩ£ĸѩ£

ѩ¸ղվʱֻؿڷӿͷ֪ԼҪѪֻʱպȻԼڵǰʾֻðнѪϡͷϢʱպմԼ̧֣ͷĿһպգһһֵҾѩ¡

պѭȥʱצĶʱͣ۾Ҳֱˣͣ׼õ˵ȴһҲ˵ӣƺˡ˰ֺ̣Ȼָѩ´е㣬ˡͿ˵Ĳǿ۽磬֪ʲôǣɫľˡǴ³֮ˣʱ˵˵Ĵȴϲ

ѩƽʱޱò£ʱպյ̸Լ߳ŭһѪֱ֣ȡպյʺ

һȫĿĲйߣҲ˼ۿҪ֣վ϶¶ϲ֮ɫȻֻš˻һһЮ֮ƿնϮѩµĽֻž˼𻨣ʱ⾫ʾ׵һ˿ȥ

ѩһɣ̼ˣֵ֮ʮסΣҲ̲ס۵һѪ

վڵºȻµĹֻж°ž߱˭Ƿ켫书

պռѪɼţµҪģҪġĻһзɫ˽

ѩսֲͣĲţ֪Լѿ쵽;ƿݵĵزң£ҹҴ֮ڣӴ㡭Լء

俴ǰ纮÷һۣݲ壣֪ǿ֮ĩŲ˶ˡһЦĿתڶŵշ磬ֻǰһѰշ

һͬСɣҪȥȣĻüֻһݷԵɭ

վ̸Ҹʡ߸߾һʱ¶һ˿пЦݣһƽշĵķ˳ȥһΣ

ȻǰһһִҪҪϵһֱֻۡ˿ȥҲһ˿죬û뵽ѩ¹Ƿ֮ʱˣʹһ

ΪĺƽӼûܹۣĿ⿴ѩ£̧ѩһݣ֪Ҫ֪ԼʱԶ˵Ķ֣Լߵˣи֣ٲҪһˡ

򶨣ȷˣչźٺһЦֻһ˫ӭսɲʱһ

ѩԽսԽ书Ʊȶ°ҪһЩвεֵ˺ĹƣٿƣѪȾһϮ¡

Ҫɱ֣ŰպռҪģҪġһתһƻΪָӰյѩʮѨ

ѩ֪⣬Ŀϱ裬ƮƮһˣĿᣬ˻е£ˡһԼؿȥ

Ƕű٣ǽҲѴ͸Ƥ⡣һָ£ѽѩι̶סٺЦһףѩµڿպշȥеˡ

ѩ´󺧣ýܹۿһӲķϲİպգɫҰף죬ѵҪѩ£𣿡

ŰһңԶ˭Ҷҵѩ£Ҷ°ȴƫƫ˵жһ㲻

պһֲķ£ۿѩµӱҪ׹ϣǴʯεȼӲѩ£ֻ²ҲҪˤԽѡĿ¶пЦ⣬˶

ǧһʱ̣ſӽһɺӰһѽѩ³ڻվֻǰһһӢΰѱѩߡ

°վϲУԼ϶ˡ׷Ų°˶ˡһʱֻ˹ϲѽ

ͦעĿǶ°ԼǰȥʮŴڱϤݻ٣ȴ˵ûпʱ˶°ֻڴ˿ΰ˭뵽ѹӣ

°˿ǣֻͷ鿴ѩµƣԽԽŭüһĿҲøɭ

ѩ³ճտŰˣв֪ʹϲʹһҵŴλԼϲȻ˵Ҫ׷£ͷȴǣԼ֮

֬ԵзӪҲ°ߡźô֪꣬ܲӵ˼ѹӽū澰ɡ

°˵ͷѩԵ𶯣֬չһ˵ֱɱ֮ɫŶţη书Ȼס˲ţЦˣձö°̡⻰һڣ˱֪ѽѩµᷢʱ΢ľ

ŵĿҲɭһЦȻңԶĴҿ׹ҵüοƽ˵һݣѻ̧

ѩµĲᵽɤϣԼղ˶书°ҲΪð˶ԼԿ

°΢΢ЦҲƽȥѩºжΣδʽɼ£ǧĪСνɡδ˵꣬ŵͬʱһʱ䣬ֻǷ׷ɣƿյ𡣻ػ顣̣һ˸Сϵһʯѳ˷ĩ

ɫѿ޺޵ָãû뵽˰ľָ

°ɫҲ˴˱˴ˣġơҲʮ㣬¡

ͬʱЦͷԣͬʱγ彣תֶһ

ѩԽԽģ֪ŶԸԼʮɹһɶûʹ°˿ңƺδ³ˣв֣Ϣ֣֬ôŶºҶԵеʱ书ûôģ

֬һЦǹĽ֮ˣʹȫ͹Ӵأ㿴ŰɣǹʵءҲţˣٱƲȫԸĵزˡ

̸ţ֪°ͶѲǧࡣȻֻһֽУһкǧ˺Щûô£ѾһתɱֻһáֵƲ

˾㶼ԣȴ°ͣΣһǰպտ´ȥɭޱȵҶҵѩ¶˼ɱҲ̫ˣ˵ҪһֻˡһѪɽպʹġԡĹֽһޱȵһԶɥʧ˵ʸ

°ۼŰպռЩ¶˳ȥʮľ²սܣɢӡҲ׷ϡѩҪ书ǿϱɫ亹һεԶϹ䣬ɴʧɫȴ°ֵµģǶŹȻ֮һƣҲһرҸѹҲôľ뿪ˡ

æ˴ɨо֡շӱͱɫʴӮǳﾭܵסŵһƣ֮˾ţһ칦򣬱ֶȥ°ѩµ˼֧վ˻λ

ѩ˲ӣҲһڶڶ°뿪ֻص˾ѩھǣҲæøϾΡͦһ׵ҡʱȶѩµĲѡ˵Ҫȵ˾ơ

ѩԸڵóϲ֮˽ºͦ˵һҪվʵʩɽӡھǸ»ʣҲ֪Զ°˵̫ƽԼӲΪһѶҲΪˡ
 



β

 ͱͤͱͤͱͤﲽСٴССͤѩ°ٸн±ò˭뵽һССͤӣΪͶ°޾ļ֤ҲĿʼ·һĻĻˮͻЦĵĵط

ѩ£ҲҪ뿪ˣ𣿡°ϰ˵ļ磬û뵽ԼԻҸѩ£ˣ˿̾;ӵڻûеֿûбûûгޣеֻ֪Ĳܹӵеİ

Ѿߵˣѵ㻹һصǲɣѩڰ˿ĻȻżŽɽҡµġһЦ϶°ҵĿ⣺£ҡҲıΪҵˣѱϣҲѧ£𣿡Ȼӵס°÷Ըģ˼⡣

°ξֻʫȴ֪ѩһԣӲʱҲӯǸԼǣϵӣᶨĵǵģѩ£Ըģ˼⡣

Զɽͷϣ΢΢޵ļ̣죬Ѿˡ

ꡪ
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ