صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

䷲Ĺ
ߣ




001 ѪȾ

׺䣬磬үŭΪ˭ᡣ
ʹԺڵй̫͵ȴ
ĸ۰ءۣþ˾ͣ֡塭ˡһСŮ޶ѾͷڴϣֽŶãֻڴߵĸ۵һžɫСȴʹĺѪɫ
ĸŮˣҲһĲ԰סĺְСӵڻУݺİתһԣûгֹȴڴ顣
˾ˡء˾ˡءĿ͸ĸ׵Ļ˱˵Ķ䣬ÿһ֣ÿһ䣬һʹڲڵѪûͣȻһһİֽϵĵͼƵСı
ʱһһεĹȥҲԽԽͣԽԽʶҲԽԽģֲסʹڴϣ֣ͣŽΪĨȥϵѪȻѴϵĵͼתӵ˱ϵĻ
գ䣬Ҷǹ
ʺ˽ŲصߵǰպҶӵŮСһ𳤴󣬸ѷѰͿɱȡǹߵİͺ͹£ֻаꡣ
ͨʺֱֱĹ
㡭մһŹǰĻʺЩ֪룬æϥ¡Ҳһͬ¡
ɱūˣūһݣū澶ɽūţѱģūС˵żæȥ
ʺĿնӣĿǧ￴Ҳ档ٿ䣬СС;ҪҶᣬãͬ㡣عͷŴ˯㲻ᡣ
䣬𣿡һͬС䣬ͬԴѵŮһΪһѪͳȴҪֺγù
ū澲£ū澸ԸСССͣȴļǿŵֻǸľġʺһİӵڻУΪˡ
ɱһС̫࣬ʪܵģһŹأϥ¾һƬˮաɽѾ̫͵Χˣϡϡˡ˵ʹ޲ѡ
ϡʺӻ˻ΣߵŮæ
һôѱȨϣû뵽û뵽ȥƴˡ
硭һʺ̻عһѳס·˵磬㲻ȥȥֻ
жɷкξ壿ĿԲɣѵʧصıԵ
үĲȥͭǽڣӲҪģǻСյⷬɹֹµĳ嶯ͷϵС˶ڵı
Ӳֽ˵̫үЯѱȳ⣬С˲رͼǿرͼԿסҵȱһɣСܷȫǹؼү˼
ԥ֮ʡˡˡſšһȻҵѴ㹥ˡ
գѹʺɫͻ䣬ȴԲʼҷ緶ϵ³תֿǰõ䣬ˮǶһʼˣ׷Ϊ
գҼס䣬ˣͻʼգ׷Ϊ˵İӵ뻳С
ūּּ󣬱ӳȥ
ܶΧˣȥ̸ףֻܵһ·ܵĳãҲǹĵط϶رء
յ۽ǺȻ֣ߵǽСèèĵطһӣݣϸܷ֡ҶܵСǡѴСѡΣգҲȫĵط̫͵!
ûãžͱײˡɽŴ̫͵
ʺɽһЦĿһӣȴѣĳ񶼲ǰΪʺ󣬶ֻһ鳼ӣڲͬˣҪΪˣ
ɽõĺܡʺ󼸺ǴＷ⼸֡
ãܺãɽȥȴһĶ㿪ˡ
ɽס֣㲻ÿ֡¿ѵö֣Ѫӿƿڴ
̫ˣӰүҵ飬ģˡɽ䣬ߵҪǰɽ˫ȭѵ֣ܿľͱƷɽһƣĲϻһѪۡ
硭类ɱʺ˵ϣѾûиղôȣ޺޵Ļعͷɽ㲻ú
Ŷ𣿲ɣһĺܺáҪĿЩ˰ɡyһָɨļҽУѾͷ̫࣬˵ϡ
Ȼеף֪һۿŸѶĸһ£Ȼ侲ԡ
·ѡһңȻٻӡ֮ǰҲúܡɫһ˿Ц۹ûһ̴뿪
޳ܡ듁һ⣬ϧڰоͱסˡɽٿת䡣ôĵӣ㾴ƲԣԷơһ˺·
ſУտһͣǽʱӵͰˡͷ϶һݣһƬݵУûκεֻ͸ݵķ϶һУ˸
ĸһҽУһһ˴ĸָĿ۽촽ѾҧƣѪ˿˳һ̣ˣĸΪʲôޣ˾ΪʲôͼΪʲôҪҹΪʲôһеһУΪǰˡ
˺ܾã̫͵ڻָɽˣõϢ˵ˣҪȥնݳͣˣͣˣԭžҹʲôûзһ㡣ײײʺߣʺӡɫѪҧԾˡ
ûпޣҲɵˣҲ˿ޡֻǾĸﴩ·ĸղŶŵְ˾ҲݲˣȻߵͷ֪ҪˣҲ֪ģһ꣬壬¹ĳ꣡

002 ֪Ũ

紵쳾̣Į˵ͱ䣬ոջǷģתۼͱĳ
С㣬̫ǻǻȥɡ
û˵ûпһۣĮֻǾϷȻвһ˿ʹ
С㣡ûκλӦּϦȻбȥǧʥĸõɫСܵͷֻٴ׳ӣ˵С㣬˽죬ҪǧɽׯׯˣʱͿԻص¹ǿʵһЩ
ĻعͷߴԶ룬žȻյȴŲ͡
ȥǧʥĸĴˣԴѾûѡأϵѪ𣬸ʱ޿̲ڱ޲ġʹʮȥˣûǹԭڣȴһ֮һҸ
һҹ䣬¹ūĸֳʧ١һ⡣ѵ룬˾ǰԹߣĸǰ裬ʬײȫֳǰУԾ졣
ռ״ȻΪĮĿ෺ۡ
Сǵ¹壬ڻΪĮڴĮǳģֻǴû˸ҽӽȴ̫䣬˲֪Ӧ׽ȴֻ֪䣬ֻıɫ
յ͸¶ۣĮ͵ĻعôȥҪģǵõǧɽׯΪׯܹһӵǿѵʵǧʥĸӾһ̾ͲͣԶҲмûİٰŰôӵ⸱ٶӡ
ǻȥɡѵ˼ڹȥеգȻĿڡ
Į˵꣬ŲȴԶռæϡ
ǧɽׯʱСϲͺſڽĵȴţĮӰУæȥС㣬ȥˣׯˡ
һĨЦǣ룺ңڹԳׯɡ֪ˣȥػ˵Ѿׯ͹ȥ
ǣū͹ȥСϲҶĮֻתźԺȥ
ʦңŰµĮ뷲ӣ۾̫䣬Ǹ˼˰ľɫˡ
ǧʥĸºľվĮȴ㿪ˡһ˿Σ㲻Ļ˻֡ҲգҲգӣҪ뿪ȡȿȡ֪ң˲̵ĶԴ㡣Ҳ㣬һǶӡ
Įյĺ촽гŨĻİǧʥĸӿһۣԤŲϵݻ
ǧʥĸˮĮ¶ЩľţͷеǿҵĲһֱŵʦΪʲô˵ı飬Ϊװͳʹ
ǧɽׯׯҰͬɽׯһ𽻸㣬
ǧʥĸóһԿףĮãȻС͸ŲᡣӣЩһĲƸԿ׿ԴңĽ鱦ϣص¹ɽׯĸҵкܴ
ЩĮһ˿ɣƽʱȫѴδ˵ʦô֪Щ
˭ٿȻתһɱ˭֪ѵݣһŹǡ
ǧʥĸῴĮеɱķ·ʹһˣôѵǶǴ
Į֪аתǧأĳֱָʺ˵
ǧʥĸ˫Įѩлѩ࣬͸ǳӭ磬£ѩ赭ʤ衣
㡭㡭ʫĮԵĳǸĸĶʫ˼Ϊ۵ˣû˻֪ε֪ģ
Ĺùãơ
ܣƭңƭңҹùãΪΡ˶ңĮûƿѲƸղŵɱЩ̡
꣬ҳĮǧʥˣǧ֮ӴĮɳգһƹƶĹУɹƶˣҪȥȴյֱ̫͹嶼ѱȳ⡣
Įıһ󷺺͸ƺĹֻΪʲô
ͳѰңȻѵһٶĶˣպ󱨴ѩ˵ѣңţҲţùüʱдһʫ˵дʲô˵Įʲôʮʦأһ棬Կ
꣬䡣꣬ɢ
ѡĮֽһأݶǹùã
ǧʥĸ˵ͷϧδѰֻ¡ֻ¡ᵽеźһϲҪƮһ㣬֪ڵĶѾˡ
ùãΪʲôЩô꣬Ҷ㡭Ҷ㡭ӿͷĻԹ˲Ʈɢ
ȡȿȡ
ǧʥĸҿԵ壬Įʳָס´󾪡ùãô֪Ľһ־ΧţˮȻ䡣
ӣҲ㣬ҪֻǵáֻǵгޣҿܲˣסʮնϳƣùܣΪǧʥĸȴƲҩҪˣԺùòߣҪۡ
ùãΪʲôжúõΪʲôᡭ
ûнҩҸԡǧʥĸδ˵꣬һʹϮ鴤δִֻ۾ûбϡ
ùáùáɲǼ䣬ȻԭСԹĶȴʦԹģʮնϳƣǵʮգʦ˵պɽׯԭ֪ѴԸʦ̵ĶԸԶҲֻ֪࣬ҪΨһ˻šùöԲ𣬶Բ𡭡
ͷߺɢŨŨİˡȻסһ翴˵Ӱӡ
С㣬ǧʥĸѾˡĮʧıǧʥĸȴҧСǿ̿۵˵ҪޣͿ޳ɣ޳ùܶࡱ
Įǵıǧʥĸȥ񱻳ľż
С㡱
ҪùڹøĹԡʵĻƮ˹һ˸е΢紵ͷ̲סзᡣ

003 Į»

ӻƻʱһֱĮһĹǰĹһǧʥˣһǧʥĸСһ˪͸ޱȵİݡ
ʦھȻʱһǿ¾綾ʹһһҹͣźѪΪѵҪʴõʱ漣ģͦȥˣ֮Ͳͣιָ涾
һһΣոһգʮϣУΪûбʦˣϣȥýѵĥ
ǣûʵ˵ĲпᣬһֱˣϽеˡôԣôΪǣҲᷢʦǰģ񡭡ٶĻںޣҲʦ
Įؿڷ·˺ݺݵ˺ѰʹţֱˮģŷѾ档
С㣬ܸҪڰյĮһöϢǶûгɹӣĺۣ̲סȰ˵
գȥ׼һ£̻¹ûлͷֱӴһ˺ܶ࣬ĮΨһ˶ʧȥˡܹùõһƬġҪ
СĻػж̶̵ľȡΪҪһʱѵ飬û뵽һҹ֮䣬Ѿ˾
С㣬ȥ׼ȥ˯һɡմų¶⺮ԵøΪݡãûĮĻػε̾һϵ磬Įϡ
ԶĽŲĮȡ磬ı˻Улȡһ˿ů뿪ʹվһֱ׽ˣʮѰҹҹػѵľ
գеˮӣŹùõķĹصߵ˸ͷȻĿһۡȥҪϢҪ㾫죬ʼȥϵʹ
ȵĻɳǴĮе
ͨ¹ĹٵϣĮղšС㣬Ǹһһҹ·ˣǰСЪϢɡĮɫɴΪˮԭ۵ļ⡣

Ӧ˾䣬Į̧ϵĺˮȵ˳Բڿʵĺܣһ¹жԶ·̣
ŻҪϼգգ족
ҲһʱСЪϢһһ̡Į˵ꡣݡһǰСȥռæϡ
ңǣڵʯĮ
ǵС㣬Ǽóıؾ֮·ʮַҲʮܵؽ硱տĮеȤԵİ˵һ顣
νܣĮЩ⡣
˵ڼǰµһׯׯŷ壬޽ǳأû֪õʲô¡ĮҴһЭ飬ǳأԼߣöҪһķã֮ܽó
ŶյĽ˵ҲŷȤǳҲѣҪشҪ⣬ҪѣͺˡοЭ顣ˣô֪
ŷֻּǺ˼ĿСרϰжˣȻ֪տĮַۡ
Į˵䡣߰ɡ㷭ǣ߽ңǡ
ңǹƽһͿİ϶ЦݣֵԴ˷ߺһඣϵȵ֬һӡڵİӡ
С㣬ǹȻ紫еһʮַ
ĮҲȾˣɴµĽ͸ƽ̺ͣС카һ˿΢Ц⡣ߵһҡջԣĮͣס˽š
Ӵλ͹٣ҪǳԷأס꣬ѽңõˣ׼ûСæò粻֮࣬ĽСɫĲѽɫζȫ˻ԣĿͷɾʣҾ԰ȫ
ˣˣϵȵĿͷȻһò͵ȥմϵСϲҲտúιˡ컹Ҫ·
֣ϵȿͷһòˡСŵͷƹߺһڿߵ
ǰλ͹٣ǣɡ˵һһƥǣԺȥ

004 ԪС

Į̤˿ջһڵĵС͸ϽΪ˴·򿪿ͷţŵķ䣬ɾĴĮ⡣
տĮеĽͶСӻ֡ȥ׼˰ɣռͰˮͽֻ˵ӡ
Сӣ۷Ź⣬̬Ҳ顣֣λ͹ԵȣС͸ȥ׼˵űͷ˳ȥ
С㣬ЪϢһ°ɣôõ·ۻ˰ɡհѰһ£æߵߵһ˸Į
գҲˡЪϢһ°ɡ
ĮĵĻһ㶣СǰôˡʮС˵ĻĹĮоյµľӡĴЩڵĶ豭˿ˮȻ֮䳤õĳĬ
ˡ֮ĳĬλģˣܶ˽ȥ𣿡
Сæ߹ȥŴ򿪡ɣϾˡ
Сֽİѷ˷źãȥˡһɫζȫʳĮöӸˡ
ľӿʼʳֵ˱ˮߡʱĮû˵֪ջô
ܿĳ궫հĮ׼ϴˮȥһϢĮ˸ˮ裬ϴȥһĳϴȥһƣۡ
ȵϴɾĮߵڣѽƻˣʱĿ죬Ҫطȥ˯ʱջ߽¹εӡĮһپѾ뿪¹ʮˣβȥ̽һϢ
뵽Į߻طУϵɴ򿪷˳ȥҪյķзԸȥ飬ⷽǿˡ
ճŵʱ򣬲żǵǼŷˣֻߵȦתڵʱһ񣬴ӷһӰ顱һײϡ
ĮûиƽϣѾͷѾѺˡιϹӰ·۾ģ
ĮһüһĴ磬ⱦģҲǾСƢ̫ˣˣûɽת߻ͷ
Ԫ̿ҪˣԪׯС㣬ʱܹιվסС𣿡
ԪϴӵҪ¸ڸǰ˵Ԫɸȥˣ϶úõĽѵǾԪɲڣҲһҪһɫ֪ɲǺǵġ
ĮĺУŲͣҲûͣǰȥֻǸСӡԪܵ˱˵ĺӣɿܵĮǰ档ߣûôףҪҲҪҹߵͷ
ÿĮֱǰԪ̣͸ŲͣʵûʲôϹ֡
еı䣬Ԫһ㶣дһɿ־壬Ǻܿʲô͵͵ĸŸŷ磬ѾдȥңɽׯˣʱŷҲҪˣʱġ
òãǲãôƵĮһҺεģ
Į𣬷һƣԪֱ̾ˤڵء
㡭۸ˣҸƴˡ˵־ͶĮȥ
Į˫ָһ֣һļ粿һģֻԪ̿޺ڵأһֱַֻۡ㡭㾹ҵ֣ʹɫ˲ҰףϷֲˮǺˮһ
Į̧ǰȥԪ̴޺޵˳𲻱ĲΪˡ
ʱ¥ڴһŲ⻹һ˵ҲǵģúÿСô
ū˵ˣסŸĻһ䣬һص̾Ϣ
磬ǴûڵϵԪæ޺磬磡
ԪͺһСáȻķɱ¥
ͬеĻŷ壬Ҳٵĸ
̣ôôӣԪùڵϣһ֧Ĵһԣ۵ʡ
ôһʣԪ̵ˮߵӣελ䡣磬ŷ磬ײңңǸͰҵָˡһָŻߵеĮ͸ŷŭĻ档

005 

ղأƼƱԣ,Ҳһ֧.лл__
****************************************************
ʲô˽һ׷תͷĮԪסԪ˵ֱۿһ£һֻѾˣķˣȻſԪ̣ߵĮǰλԪλҵСãʧ֮
Ȼ̵֪ĵƢȻֱˣۣԩˡ
ĮΪûͬһˣû뵽ô࣬Ԫһ֮ˡ㲻ٶ˵תȥôһ֣Ҳûȥˡ
Ԫɣ㻹ŸʲôԪһԭվԪһһ˳ƾͳĮȥ
ĮƷ磬æһ㣬Ԫɵһգһգֹǰȥͻĸı䣬Ҷûлعתǰֻһһأʮغϡ
Ԫ̿ż̺ԪɳҪҲһлСͷ֮ޡ
ǡһӦԪ䣬ͳһ⽣籡˿ȴޱȣֻ߳׷Į
Ԫɣ񣬿ѽ¡Ԫʱعæֹһ򶼸Ԫ̵ģʱԪֱ۱ˣͻӿԪĻȥ֡
Įһ㲻һƷ˿ҲϵɴԪɿľգս־һ١
Įѱĥ⣬ʮУȴǲƣѵɴ˵ҵġ
ĮǣԪŷֻһ֮߻泩ȴ͸ű䣬ŷ尵һá
ʲô˵ʱ٣ʱ죬Ԫɵѵڵأ˷ڵزͣץ塣Ԫֻûͣǧҧһ
ԪɣԪ̿ּûõĶŮ˶򲻹
㻹˵ԪԪ̺ɹԪߵĮһ˵ԪֻǷ֮£ﲻҪһƽϣԪ˹Ķˣܷ鷳½ҩ
Įתͷ˵ʱԻ⡱
ԪĮ󣬵һ£һžգֻϧ˵㡣һлȻƣڵϷԪɡ
Ԫһֱδŷ˫ĿŵĮۣ
ľͷĮһۣͣתȥҲһۣŷعۣȲ˵۲ܻܣҲܻ˱
ŷ磬˭𣿡Ԫ̵ŷֱۣšǧĴԪׯɾΪ˿ģһǰݵһ棬ŷĶϵˡ
ŷ岻źۼĳ֣΢Ц˵ҵһʶ
Ԫһɫһ䡣ʲôŷ磬˵ǸŮľʶ
ԪĻ񡣡Ȼᳶ˵ֱһֻ첲һ죬㱻˻ȥԪʹһ磬ҪҽӸ첲Ҳ˵һʹ˼ˡ
˵ˣͿָͣôӣУ͵͵һûиʣ㾹Ԫˡ
ŷ忴ԪҪʹӣæջպµĲҵԪֲȵϷϢûƸŪƲˣԪʹ֪ɺã
Ԫһ񡣡ŷ֡
ҽ飬ؿ롭ŷ˸ƣȻԸߵСˣԪõżʵϷ
ŷᾹΪԪĳ
Ԫ˵ŷЦ˵ԪֹˣŷֻһˣԪλȨأر߹أػһաŷء
ﻰ˵ŷĲ̴ӹ٣֮ܣҪλӣ練ơ
ŷԪøһˮ֮˵Ԫ⣬ŷˣֻ¹бԹصŷʵԪ֮⣬ҲΪŰԪ½⡱
ŷ˵ԪĳȻ֪ˣԪĳҵʶ֮ʿæͬıʥϣƽߡ
ԪֹȻĳŷ뼸գʱڸԪִ𸴣֪Σ
Ԫŷɣæãŷֶ࿼ǡ˵һЦʱƸպͲŷæкԪƲˡƷ֪ǧ٣ϧѾƶòʹ졣

006 ˳·ͬ?

,ɽȶ,ʱ710.ԤµPKƱ.
***************************************************************
ҹˣһ¸߹գˮ¹͸ڷС
ϣĮãȻĿڴͷոմجоѡһ¹ϣĿᡣģ´̨ǰͷϵ֣¹ѵġ
жˣû˯һþÿÿоѣľͳ׵Ĵ̹ǵʹս֣סе¹⣬סȥһ㡣
ֻ¹ܽ˺ܽģĮӣ̨±ߣϵĵ£ͷ˫ϥԡ¹Ӷһ˿˿İȫС
ʱһһţҹҲԽԽԶΣʹһεزסֻһΣǲУĵֱС㣬СѣôˣС㡣
Įص۾ֻͷģǰʱվһܣ֪Ѿ֪ڴ˯һҹξºϵˮаѲ˵ˡ
ˣ˵
ǵС㣬ҪǻϢһɣû˯á
ˣʰ¶Ǽ̡ĮٵĴյĻߵˮϿʼϴѡ
̣תͷɵ죬ǰرĺڰһ
Į̧ͷգŲɵļᶨղԾĵͷ¥ȥԺǣ
⻹δ𣬾ͿԿǸˣΪİ죬ѱδ̫ȾһƬϼ
ңŲԶĹٵϣԪŷ岢ţ߻˼ӣҪС
ŷ֣ʹɣϼٿҵұ̻ȥ֮£ϣŷԪĳ𸴣ļŷ֣
һһԪΪ¹һƷ佫ȥƽһɣʱŷΪԪֽӷϴ룡
Ǳ̾ͷŷͻؾˣǡԪ˵꣬սתͷ¹ķȥ
վŷߵͯʵˣҪȥ¹ңǸɵйԳһҲδɣ¹Ĺʦ
ŷЦֻ˵ǿǣˣȥˣû˯أ˵˸תңȥ
ŷߺĮմӱϵС߳ǲ棬Ҳ𾪵Ϣ
С㣬ԭ˾ңŷԶȥıӰеš
Ԫ¹һƷ佫Įĵģˮ͸Ŀ⡣
С㣬㲻ɱɣ
ɱôߣĮ˵꣬ѷԪȥķ׷ȥҲæϡ
Ԫͬекüˣг̱ȽʱĮѾ׷ϣǰԶһʮ·ڣĮæԽԪȴͣʮ·ڱߡ
ԪߵʱתԪһҲ⣬ͣסµĮ˵ôôɣ
Įͷ״ԥĿǰʮ·ڣ¶ɫ
ǲ֪·֪ҪȥԪĳߣܻﵽ
Į¶ЦնԪ˵ˣǶлˣ뵽ͶףϴʱǺöǰˣ·
ݣǲ¹뾩ǲԶ
ǣԪ֪𣿡
ˣҸպҲҪؾǣ˳·ͬԪĳһ߰ɣԪĮ·΢΢С뵽ղŵЦԭŮӲʱͦɰġ
⡭̫ðɣ鷳ԪӡĮ¶ɫҲ˵һ롣
ȻԪӦֻ˳·ѣûʲô鷳ģˣ֪γƺ
ˣԪӣĮĮˣҵŮաָߵ˸򵥵Ľܡ
ԪӡҲĵл
Ԫˬ˵֮ͣл߰ɣ
ĮԪһ΢ЦԪһ̾Щʧ̬æߵǰ棬ߺĮϵЦҲתЦӰҲԪһ

007 Ļϲ

Ȼ֪ʱҿܶûPKƱ,СﻹPһ,P,Ͷ.
*********************************
ĮնһۣæϡԪҲΪչг̡
¹ʱĮ̲סͷһʹ뿪ʮĵطļ磬ĹңҲ
ս𡣰ʧ·ؤȺҰǼһ·ĺòᡣ
˵ǸµĹ磬¹һ߾Сǣκεط࣬ʱ·߿ʬҲǳ顣Įֵݸգó˰ͳ治ʼЩе
С㣬Ǯˣǳʲôסʲô۵ĿŰ׻Ӿͳȥ
Į⣬˵ԸסֻҪܻһٵ±Ҳֵõġ
ԪĻ̧ͷȥĮжⴥĽ䡣ƽȴһݶĲΣЩһʯͷͶ뵽ѵĺֻĵһֱƽĵط˿ˡ
ҲϵǮ͸ߵĸʩԸЩǮҲɢЩЩһ󽫾ûһСŮӵ黳Ԫ˳Įʱֱڴ˿ֻ̣Ůˡ
ĮǮԪһЦ˵߰ɣ񱼣Ԫһ㶣Ҳ׷ȥ
ΪǮȥˣõĿջôסס˿ʣµһӣԷˡг̣ıĮ˵ˣֻͶڻķϵС
Įһ˸ߵһСӣ񾲵ĵطǴĮûеġֽסһƬƮҶӣڿУһɢ
΢紵ƬƬҶ£ĮУеɴ޾ıˣԶԶԪͷ΢ᡣ
һͣžžžĮתͷԪԪӣ
Ҷίӣǲ򵥣ֻԪĳܾкܶ£Ϊ˽Щ𣿡
Įӱߣ̾˿ӦĮֻһŮﲻʲô̫أս治֪ж޹֮С
սұػˣ޿ѡ顣
Ԫ˵Ķԣжؽˮ𡣡
ԪĮͻȻֳ嶯ѹͷĽ˳жǴ󽫾սɱУƽҵʱЩɱ¾οЩ
ĮҲתͷΪʲôʣЦ˴ȱĳ󽫾֮пʮټȴȻѹ˵һսɱУֻϣɱ¾սֹɱ¾Ϊȸ顣
ԪĻһѵҲżᶨȻȻʣͷҲСȴңֺԲ
ĵ׵ٴαĮҲУĮı仯Ȼ΢ЦӣԪ̧֣ժµĮͷϵҶһ̣Ԫѵĺʧˡ
С㣬Ԫӣԭղ֪ʱߵ󣬳Ԫ
һпʩǣġԪҲƵˣҲΪô죬ĮƽȥҲı䡣
£ĺܺáĮתǰĺˮ˵
Įǰ棬ֱֱ۵סС㣬ΪԴԪӶԪ𣿡
һӢǰһŮɢвˣȴ޿޷ģӲ𣿡
һԥ˵ܾһ򵥵
ĮЦһεĲ򵥣Ҳֻһˡ
ҿһۼСʱ̫ı飬Ȼô񡣡
û̫飬һͬɢƸЩֻŮӱղžͲܻῴεΣ˵ıԶһ͸ű䣬ĮҲŨĻĳޣ¹Ĵ󽫾ϵĹҺޣһݡ

008 ǿʳ

ͣ,!ڲŴ,ǳǸ!
********************************************
տĮ͸Żк⣬飬ϾСδֻгޡкܶ£һ˵ģҲⷽԡ
ѴеĿģ˵С㣬ڴĮʱɳ̽ӣѾϢˡ
Ŷô˵
̽ӻرҪҵһЩǰȳǱˣֻ̺ȵ۵ļ¼У˵ڲԹɫ¹ͣϵΣȨСӡ
ߣǽͷݡĮߣеҶҲһϡȥ飬ûʲôˣʲôԽԽãҪˡ
С㣬ǸջǷ̫ˣһлҪӳ飬ҪԪ󽫾һжźð졣ղһʱ˴£æֹ
ĮЦһ˵Ӳҵģš
С㣬ʶԪǶ̶ʱ䣬ţɴߣȲΪӪвɺøԶһߴȫ̽䣡
Įعͷյǵ֡ҵϴŸĸ¹ǧͻһϣһСĵģİɣˣԸȥ˲ǸҪŲǷǰҳ⣬֪ͨСϲٵǽɽׯҪһҡ
ǣ
жʱˣ̫˻ɣȥɣ
յ˵ͷĮһͬȥĵĻһʱҲ죬ֻһʱ䣬ϦѾȫ£ҹѾˡ
Ԫһ̤УʩˬʵЦҲ֮ãæʵʩֻסˣ㻹ôģ
㿴ʩ˵ţױƵĻ˻еһֻɽոճȥһȦսƷ
ŶԭŪ˵ҰζԸԿɽǳԣпڸˡ˵꣬ͬļ˹Цʩ˼ҲźٺɵЦ˼
ǣҪ˵ս̣ʩ첻µزµģҪ˵ɱ£һҲռ䣬ȻеĮǿŮӣʶˣҪȻԺ⼸ϻǰɾ͵ˣ˵һж黹ǲΪá
㿴ֻʲˡ쳤˲Ĵ£ûпĮӰӣѯԪ
ҪˣһŮǸ·̫ˣѶְɡ˵ֽӹɽ벻ͦصģ˵룬ôһֻҲ˳ˡ
𣿡ĮһЦ̤˽
һ˵㣬͵ˣˣġ㿴ֻҰˡʩĮ񿴵һæԪùɽĮС
⡭ôһֻɽĮסˡ
ռæǰȥӹһʩ˵ǼСûɱͱˣǽҺˡ
ʩ˼ĿĮǲ˼һŮҵĿ¼Ѫԡ㲻Ҫֲǡ
Դ岻ÿȻûɱҿȥæģǾԺƬ̣һͺáĮתյӱȥˣֻһ͵ʩǼǿЦӣԪҲЦ⡣
ҡҡ𣿡ʩһܴӣָѵıʴңЦŵͷʱһҰܵߵǽǣŸռĲ̡
ԪЦߵʩǰӡԸҪǰһѺˣпܻʾʵͣͲᱻϳɴˡ
ʹˣҶʮˣһʮСѾͷҲΪǰɣˣʩӻ֣ҪӣҪأû˵ûë²ǣ
ĮվСӱߣ俴һɽʽ壬ϴɾһʻֻ˶ݵ˲䡣˲䣬һСĶ˵Уȴһ˿ȥ
գɽʨӣҲͲ˰ɣ
̧ͷ֪ĮΪʣӦʨӣûĿܾʩǿʳȻϣ벻裬Ǿֻǿߣȥˡ
ǿʳȻ򣡡Įϸǻ仰

009 

ֻǿĮ֪仰ʮǰĮΪǵʮĮ뽭ʮ꣬ȫյĺͯһж׶ΣһΡ
С㣬ǾҪˣԪӶǵĴҵаҪһЩֶβУ˵ţ͸ŵҲǿĮʱִȰĹâѵһᡣ
ֶΣĮ⡣
Ԫߣ⿿ѵŬǲģ뻹ҪӰ죬˵ȥ£װͶ׵·ˣı޿ļԪǷǡ
룿ĮһһηҲѪһ档
ǣ֮⣬ûиøЧİ취֮飬Ч̫ҲѵҲĽ͡
Įþõգ·һ̲ʶһ֪ԭ·ѲµΪյпĳޣ˿١
оѵһտĺܽĵͷĬľᵱǿʳķʽý̫ǾѪҪ˲ɡ
ûСӱ߶̻ͣصУպܿ콫ɽãɽζڳԵʱһֱͣĿյգҲ΢ЦŽЩȵǳ꣬ռ򵥵ʰһ£Ȼ󵽽һطĮϢ
Ҳһ̫ۣҲǶŮˣôҲԶ̸ԪǣҲܿҸطϢˡ
ҹȻǼžžҹӹһӰȵʱժһƬҶڿдš
ʱӰζգǰ߼ˡ
ǼţСٵݴͬҳһ˼ңһѻׯԺ治»ڣ󣡡
ո˵꣬˹ڵأ˫ָ߾ٵһȻһԾȥ
еĺӰգղŵļλ֣ǧɽׯɢ¹ص̽ӣǧʥĸȻĮʱѾ¹˺ܶЩӰӰ̽ӣĸ֡
Щ̽ӵϣǧʥĸļƣÿһᷢһΣÿһҲɷһνҩЩ̽ӵͷ죬ǧɽׯųСϲ
ҹȻȥս̫ոʱԪ˶ѾˣʱĮҲװ
Ԫӣ鷳գĲ˼ͿԵˣʣµ·̻߰ɣڹٵʮ·ڣĮͬеԪ˵
ôأ޷ģֲ̫ʶ·ôأ·ҲǺܶ࣬ԪĳƵλɡ
Į΢΢һЦˮзѽᡰô˼
кβɣΪˣԪĳλݣҲԪĳ⡣ԪĮ֪ΪʲôͲֿʲôѡ
ˣԪӡݾԪӵϢƬ̣ҲĮ׼ƲˣԱ⡣
Ԫͷʵ˵ɺã
ãʩһͬشյĿɽǻζڻȥ·Ҳʱ䣬ܺúóһٺòˣ⣬ǶĳŮ˼֮ܲ
ԪǺЦĮҡҡͷֵܣЦˡ
ԪӣҶǺˬ֮ˣСڣЦҲˣ߰ɣ
ĮԪͬУǰ棬໥׷𣬻ЦҲһ·˰ʱ֣ǽݳˡ
ݣش¹Ƕ뾩ֻһ֮˽ܵ飬ʮַ˱߱߿ʱĮ˵Ĵͬ֡
һֵͼϡ٣һֽζĮסһλʵʴͬ20ׯߣ
ʲôҪȥׯλһľ֣
ԪĮһۣЩΪɫ˻ţԪӹʵǲ޶⣬ֻȥѰף·Ī£
ׯҪҹʧׯׯԺǷˡҪȥǡǰߵͷת͵ˡ˵һҴҵˡ

010 

ʲôĮ˲Ĳ԰ףյĻоһ䣬ҲûתղŴָķȥ
Ԫ׷ȥڵׯʱ򣬹һƬ棬ܻƺ̣мھҳĽʬ壬Եñҡ
ׯܣΧˣֻȺꡣ治֪ϱʲô˲£
ӦϵǰǰҲǸˣ治֪ĸǧģô˵顣
ĮĶ䲻ͣĴĻתͷգȴתһߡ
Į԰׵С۾нյ֣ԪУʾȵıˡҲΪʹģߵĮǰ
ܸ㲻Ҫ̫ˡ
ҲãҲáĮ͸ʡ
ô˵ϷֱȰС㣬ôܹأǰֻºүһⲻ⣬ĺСһȻ޼ҿɹ飬ǾַҲһСչ˺õġ
ԪϽӹ˵ĶԣûйϵʲôˣûвǲеңȻûеطȥݾԪĳУһУͽʩ㣬֪Σ
Įû˵ϸ˹¸Ԫߵ˸ͷԪӴ£ҼС֮ʱʱԮ֣ոмոͷˡ
գʲôֻǾ֮ͶѣûҪ˴ԪæշתĮ˵ɫˣȻԪĳĸϣԪĳɥ¡
ˣԪ⣬ĮˡĮûеԪ˵꣬ϴĻĲ֪ʲô飬ֻ˶Ǳģġ
߰ɣҿˣһ·Ҳˣ𣿡ԪٸĮܾĻᣬ֣ƥԱߡ
Į㶵ĿѵֱԪУôȻôİȫһ˫֣·ܰһƬ졣һİİ˵ܾĻ
һ·ϣĮһԲҲĬĬĸĮĺ棬Ȼ֪Įʲôʲô
ԪʱɫԪŵĵǼ˵ӰĺóſվӭԪ
үˡ˷ʺ˵Ԫһӣǵİ
ԪǵʺһһͷӦȻŶԸðͷ˵ѣ·̫ˣ¥ɨһ£Ҫסȥ
ģһ㶣үصŮ޾ס¥Ц˻æ˵õүȥ졣
ˣԪתͷһֵĸ˵裬ȥԸӣòˣȻЩ㣬һҪдš
úãȥԪҲֺǺǵȥˣԪһɾע⵽ԪߵĮˣŮ޶ˮģһɸ߹ʣԽԽϲ
һԪĽǺϲˣ룺үô󣬿ǵһδһظ˵Ŀδٷء
ԪߺűǸĶĮ˵Ĳ˼Цˡ
Į΢Цҡҡͷʵһţ͸ܵ飬ľůůģ飬Ҳһ϶ܷ
ҴȥԺҪסĵطɡԪһ˵ţһԺȥĮҲæȥ
¥¥һ߽ŵĻ㣬Ժһͤõģ¥еÿʱ¥ԡ¹Уɾ
ôϲ𣿡Ԫ΢ЦĮʵĮıУѾ֪ˣûȻϲġ
ϲлл㣡Į۾һŻشԪĻ
Įյ˫ۣĽëڵӰӡһżӰ̵ͦĽǣ̺Сĵ΢΢һ˿΢Цվ㡣ԪȻþѵЩʧأĿҲ᲻뿪

011 ԪѾͷ

ԤPKƱ,µ,ȼҵQQ:763967.
*****************************************************
Ԫӣ鷳ˣտԪĮţԪûƵģȻĮδܻ
ԪӣռĮ۾ͷȥԪҲڱл
ңԪеȵģһδŮӿһŮ˸ţйѿġ
ԪӣС·ׯԺҸŪˣȸС㻻·˵Ż⿴˿Įϥϵںڡ
õģԪĳиȥ׼ţҽиѾͷǹȥĮͷһȻ΢ЦȻҴˡ
ȴԪһ߳¥Įϵ΢Ц漴棬͸ŷŭֱֱգҧʵΪʲôΪʲôҪô
תͷܿĮĿ⣬ʵˡ޶٣֪Сָ£
ָָ£ĮߵߵǰΪֻҸׯԺ㲻ǿԺҲֻǻҸС˼ң˵ׯʮΪһССĿģȴЩ޹ɥ͵𣿡
С㣬ǿ㳤ģΪԸǱģΪһ飬ֻȣγɾʹ£޹޹³ղٻرĮĿ⣬ֱֱĻ
Ҫøѹң֮ЩƽûɣҸղȺҲ˵ˣǸˡ
ϴĮĻС㣡ж֮ǰ̽Ӷд̽ׯʵڶ񣬰ﷷ˽Σ֪˶ˡʲôˣҵĲǴ˼ңС㽫ᱻԪأȫС㽫бҵľԪϧһݡ
Ǿԩ޳ֻΪһ֮˽ȴʮİĮѿһ߾߽ڵʬ塣
ΪֻǳɾʹµС¡ڣС쫷֮£޷ɳΪҪЩС϶ƽϣպǲ⣬ʮĮΪĹ䣬ˡ֪ˣĮٲʩѹܳɾʹҵ
㡭Į磬תźڰеʻżžĮĮʱĵһ˶޴Ӧ
˶ֳܲƵʱһӰҴҴ߽л˼ɫѡĮߣʱµūһȥйֻһòļ񡣡ū׿С㣡
׿ԪȥϤ𣿡տ˿װŻص
ǣүԸԺ׿׿ƼչС㣬С׿ɡ׿شյĻʩ˸תĮ˵ɼѾͷԪӦõλ͡
ͷˡĮҲͷӦһ£ΪҲĳѾͷ¾ֹһ㣬ڼ£ӦҪֲǡ
ū澲ҵС׿˵ָĮʩһ·ȡ
ȲǺܳ˫ʯɣϿͼڳϵĵƲǺ̫Ҳ׿̵Щʲô
ȵ޳һСˮأȶһֱȵľͷϵĵˮӡһӰҹЩ΢⣬ҲСصˮ⡣
˳ݣĴ̷ӣɨһȾ׿·ϣߵһ棬ɴ¶һͭ
ߵĮ˵С㣬Ƚȹ£ū澸Щˮϴһ
Įնһۣŵͷȵ׿߳źղ˵С㣬Ѿͷ˵ˣ̸񣬿һ򵥵ĽɫҪŵС
ҲôΪԺ󲻹ʲô£ҪׯԺ˵ˡ
ſڣҿ˿߻˵֪ԪǺεС㣬˵и֣Ժ£͵̸ɣ
ĮͷӦɸͨѾͷ̺һ¾ˣ׿·ᣬҲķǳֱһǸϰ֮ˡĮĲ֪ԪΪΣҲΪ֡

012 ֺױ

ƼƱ,,ղ,ͳͳȫҪඡ
********************************************************
˲׿ˮĮĿæµӰЩ鶼ӦģǽȴڱֻǿţиǴ׿⣬Ǹδ׿ƼҲ治ѡ
Įֻţ׿Ϊϴ磬һᣬ׿ͣеĶŽͭϵ˵˾䡣ˣС㿴𣿡
ĮЩĿžеѣĳ˳˳ģ֧ΣüëˮĿ̵ͦıӣ̺С죬ټ׷ɫȹһжγһĻ棬һ续еһ㡣
Щ䣬һɬ˿ȥ˵Ľġ
ܺã鷳ˣĮ΢Цŵлӿһ˿ϲãʮδ˴磬ֶֻˣǾġ
ĬĬĿţиӿ϶׿Ĳ򵥣ͨѾͷʱ򣬲Ǻû˵ͣСĺƯȵȡ׿ȴֻ˵˾ˡ
ʱ䲢δն룬׿㿪ڵСϲͺãүӦõżˣūȥŰɡ
ã·ɡĮתӦһͬ׿á
ãԪдʱŵĵطԪ٣Ԫĸĸȥ⸮ֻԪԪ̣ƽʱöǿŵġ
ĮʱԪǵȺʱĮװ磬еľޣĿԣһʱֻһڿ
ĮȷӦСͷʩ˵ĮлԪѣԪĮм
ﲻؿЩɣԪһѣӻ°һʧ󽫾ʱëͷСˡ
ȵĮԪʵԪĳѾͷ㣬ʲôֱӷԸǣѼһؿ
Ԫӣ׿ɶ£ֽĺϲԪӲ˺ܺãҲǺ̵ܻǡĮ΢Цǲδһ׿ݡ
Щ̵ܽģ֪ϲģ׿ֽҲ˵áⲻңһ£Ҳʹģҵ㵽ׯ˵ע⣬ǻӺ㣬Ԫĳб㣬ֻܰס£ؾ̡
ԪĻʯͷһͶĮĺԭ׿ֻǱǣôϵĹȴǷĲɣپһա
ԪĮʹͷ˵Ϊֹ£ҲǸ⣬ֲᰲοˣֻñǸļһЩ˷Уһ·࣬Щɣ
ллԪӣĮĻصҲ֪˵Щʲô
һٷĮһʽһͬţԪҲһԷϵΡ
߹ţĮҲ˻ص¥ΪԪĽͣ׿Ҳ˲٣ֻյԶԪһֱûԪɽʵ۵Ļ
Įص¥Ϊķƣ¥ĴߣŻƵĹҵƣϡɼ¥ʱĮϸĴ¥Ĺ죬ԭǽһСߣиͤӣдšº
ҹر˲㵭º̲죬ϱһƬ֣ﻹûе𻨾Ѿ￪Ʈɢˡ峺ĺˮУŵƹ⣬ϡɼĵӰ
һƬӳŽٺߵ¥¥ľţĻӭƮҷɢ¹⣬ɾһ˼ɾĻ档
ĮУŵʧ˵ĵط
׿ԺӦǵȻˣүѡַģ͸δٷˣү˵ս⣬ϣŮӣ˼ɾе
δٷˣŮ𣿡ĮȻͷƵġ
ûа¥ûסС㶼סأСүУһǲһġ
Įδӻػյһ䡣үǻֻסһʱ䣬ʲôһģ׿Ҳˣ̺žˣЩЪϢɡ
׿ΪѵĿĮֱĮͷʩһ˵ū澸ˣ
տ׿Զֱʧ¥ҹɫУſĮЩֹջһ̾Ϣ
գǲʲôҪ˵ĮȻ۾Ѿ֪ߣ̾Ϣ
С㣬ڵġ
㵣ʲôĮת۾һнеĶ˳һжǰļƻߣ㻹ʲôõĵģ
С㻹ǹ𣿡ղɵĮеĲȫȥˡ
ĮҲеѵˣƴʹŮˣػʮŮˣһŮΪѳ긾ˣഺֻ˹¶оǶѵϣӿһǸ⡣ô㣬֪һУΪҺá
ĮĻյˮ˲ۿʵ˵СյһƬͺãջһ·Ĳ£ϣСܸһŵ
˵ɣֻҪһӦ㡣
̻סĮ֣͸󣬸źºͲЩе˵ϣСܼסϵʹҪŮ˽סֽţԪҲǵĳˡ

013 ̽

ղغƼƱ.
********************************************************
ĮһյҲ˲ɿЩҵĻصգ˵ʲôΪʲôôأǵĿľǽӽԪӶɽȻٴһУֻΪЩ
̹ڵϻصСǴģվͷˣڴлСĳŵ
ˣ뿪ĮҲ֪ǰǶôĲã֮ǰֻΪϰжһѧһ죬ñ˹Һޡһ仰һֱûж˵ǾԶ׵ˡ
С㡭жصյУҲĵǶģҲСֻΪһĿŬΪѵĶĸе
ˣЩˣ˵ز˶̸ĮӲգϵȥְͷҲϵĳΪЦˡ
ʱţתۼжգĮס¥Ҳɡ׿ðչ˵ĺܺãĮһֱΪ׿ֱöѵǰʱ֪ԭǾã׿Ƽưͣһ㲻ӽĮ
һգȣۿҪˡĮҲûʲô£Ը׿£ȥ缧ˣĮһ˵¥е٣еѹ֡
Ԫ⼸ǰȥƽңһֱû¥ĮպпգͲ֪ߵ¥̤Сꡣ
겻Ǻܴ󣬵ȴ㽫˵߸ģˣ治죬ȥĮ񲻺ϣԪֻתȥ
ǾʱһﵫԴɬĽŲͣסɱǻ죬ȴܾ͸ĸоȴɬټ֣⡣
ѰȥԶԶͤĨӰԪĪһʹΪӰĹµΪֻ̫֪֪ĬĬţĬĬĿţںˮǷѴʪѵߡ
Įһͣ˼ĸϰʱӰɱӦǻģȴôҲζѷǣͯѪܵһ棬ȴôҲ޷ȥ̾һ͸ˮԶȥĿԪ
˵߾н֯ŵˣΧʻȻޣֻǻϵΣżмƬҶƮԪĮʱŷ۾װ˱ˣ٣ַȥ㷢һɵ졣
ӿһ˵ͣ¹µҶƮ㣬͵ߣճ
ԪӣӶݵʧѣĮѾ֪Ԫʱߵǰ
ζ˱ˣԪĮΪɢı˶ۣŲҰҲϧϣĮԶʹ˼С
ԪӣĮֻ£ⲦŪƵ죬ټĮʹʧˣԲŻЩ˵ĸоӰ쵽Ԫӵ飬ĮǱǸĮĵľ룬ԪٶĹҲ˵ڡ
ҡԪ˵ЩʲôǿĮղıˣֻظӣбΡ
Ԫӣ㲻ȥƽôûȥϻ㱨ĮĲŪңʵ̽еĶ
ԪĮе뷨ֱӦɽƽϵʱؾʱѾˣڸոջظ￴֪סĿɻϰߣ
ǳãĮûкúллԪӣٴлĮҪȴԪϷĮźۼһԪ۾͸ЦԪӢޱȣλǹ֮ƽһ׿ԽԪ˲𡣡
ˣԪĳкε³ƹΪЧǷ֮£Ҳա
ԪһƬʵѵãֻĮЩĮһЩţ˵ϲб޶ȡ֪ʵǷأ
Ԫһ漴ҡͷ̾˿䴫ţȫţǻҲȷʾбιģ
ŶʾԪΪҪΪŰأ
ԪųصĲ£̾˿ϸꡣ֪ʮǰϾȹԪĳһԪĳҪһЧԻϾôãԪĳֻľ⣬аԹġ

014 

!!!
******************************
ԪĻ͸żᶨĮڶУͦζһܵһλͳķǽǶôѵõ飬ѱҪƻȥҪԪɽȥ
Ԫ˵꣬þõȲĮĻӦתͷͷĮ֪ʲôʧæʲô
һỽ·⴫ģģƮĮĶУĻعǸһЦص뵱ңܹԪӢ
ˣԪĳʲôӢۣʱ룬ѵĺ֪ѣԸĺХһڵɾ¡
Į̧ͷײĺУ۵׷ʣҹи߹ҵһ㣬ĮĲһΪҪĮаתǧۡ
˾ߵĶӣ֪˶ãһ˿˿ĪȻ̳
С㣬ԪӡͻˣԪĮʶĺһĮվӣŷֳľգϵ¶Ѿһˡ
С㣬纮ӼѰɣ˵ŰеĮļͷȻתͷԪ˵ԪӣѶʪˣǿЩ£Ͳˡ
ԪͷѵӣȻʪ͸ˣڿĮ΢紵˶ǰķ˿иԵýæǸ˵ǲ˼Ԫĳֻź죬δ˼ⴵ磬ԪĳиǣЩСȥɡ
տʩһóһ·Ԫӣߺã
ԪĮһЦһ΢ЦðȥĮԪ߳¥ųաʲôʱģ鶼ˣ
ջһᣬˣѾ˰͵н£Լڳ档⼧ϼһһ磬ǰЩȥˣһŮֻʮ꣬Ӧ°ھǵıԺУ˽ˡ
𣿡Įż»ôϵڹеܻ쵽ʵߣһǴļı֡
˵ѵֶŮرԺˣӦûֻܶҪʬ
ԸˣǶҪȥȣȥϢɣһȥĮ̵ķԸ󣬱ָͤ١
С㣬㲻ϢϿҪֵġûϢôأﴵôõķ硣۵İĮְ·
Įعͷ˵ЩܾĻĹģһۣڵĻӲȥסյ˵ô·ôҪ仹ǻģˣһͬȥϢɡ
⻰һ㶣΢Цšһ£Į߻˷С
ʮֹ죬һϸ¸ͣ˻ƻʱ̾ȻתãҹǲˣĮǵжҲ˲ٷ㡣
ҹȻ٣Į岻ʵɣ׿ϴϢȵʱ֣¥зӶӰһ·Ϸȥ
ӰĮգϵʱδйܵ̽һʣ֪»δĮҲվңҹա
ȻתãҹɫȻܺڣûûǣĮšȥˣĸȥˣĵİʱףɫ΢΢
С㣬һˣǲǲˣϵĽɼĮȴЦһ
ǸСŮ޴ɴµȻı䡣
յ˵ͷд˸ƣ˱С޶ĮǰֻСŮ˫Ŀգ촽ڣ˾綾
Į˵Ȼ¶棬Ҳض̸޶ûˣҾһ̡˵ųеĳҪȥ
ͻȻһӰδУĮתһֻӦء
̳̽Ҳ˲˵Įĺ棬һ̽ӸֿסСŮ޵ĲӣĮʰصķڶЦֵķȻر𣡡

015 ɱƹ

ʲôˣĳΪûеｭѣΪҪֶŮһ£Ҳһ㹫һϸֻǰ׾ԾᣬʵڿѾʮˡ
ԼСֶŮ۰ǼĸŮаοΪѳ飬˸жĮֳַ¶ſ˿ɴ´Цȴ˷̡
ĮĿ͸ɱҪɴµݣҪĿ⽫١
ĮҲں˵ղŹѵȴ¶棬뿴ǻ˵ʲô˶֪ǵݣҰС޶㡣
ֽСŮһӣɫ䣬𣬽סŮޣڿתȦƮڵأȻͽŵļСޣС޶ɫ԰촽ڵʱ´󾪣æƶƶ
С޶ǽ˫Ŀûа㶯¾ŭӣǵ׸ʲô
Į΢΢һЦ˵ļ᲻Σգȫıˡ
ǵôкĿģзŭȴֲ̫ǻ˶ԷѱֶŮƵûˡ
ż书˵ãһȻ鴫Ҳգ㿴ϵȸôڣƫƫߣ翴ϰһܰҰЩȸ£еĽҩҲ͹ˡ
̧ͷȥףȻ谵֮ϡɼԼʮֻСȸ֦ͷԾšὫƷڵϣһԾڿлһߣеķҲಡһɳ䡣
ֻЩȸ׷أ²ӣֱֱĮȴĮѽҩ
Ǿһͣδļ˵һ仰Щձȸڵһ£ķ֦ͷԶȥ
²ŵЩǽɱˣΪֻˣ
Įߣ֣һҶҶ棬еѺۣõỮһ㡣
⣿´󾪣Įоž塣
ЩȸǻûɥĵزƬҶ˵Щȸһ
ɫͻ䣬Įǵ˵Ĳȸѡ亹Ŷͷ£һжֻһ
ĮĿżµķӦ֪ҵ书Σ˵Ҫɱһ޸֮СŮޣɱһǽͷݻ᲻أ
㵽˭µЩǰеδйĿ־壬ǴڻǰҲûйָо
ĮЦһֶժѵɴ
㣿ǣ²ɵĺ˼ҡҡ׹ЩŵĮһžСӵӵĻһˣǾĻʺܹϮĻʺȫֻһˣǾĻʺŮ塣
͵Ĺڵϣ˳ʱḷ̌˿ĸǺµ˼㡣
ĮӸµż£˵ֹ书ǿ˫۾Ҳ˵áǲ֪ģǷ۾һ
ɪɪɽѪϴʹֻһߵС̫࣬ɽвգ͵˻ϵķŵ׵ĽʹѪҲǲ֮һЩһֱУΪ˱ֻþֺɽ
˼ƣҪչˣ֪ԸΪ˳ȥκ£ԲеǷ
¾ܷԸūǡѹеļѵƽ͡
Įӻͳҩ衣ʶʱڵһŶҩÿһᷢһΣûнҩĻձΪ֤ģ°ɡһǽҩֶŮġ
ūл²ӽӹҩ裬ȰѺڵķ£ȻŹŵƵߣɫҩ¡

016 ڰ֯

ղذղ!ղذղ!
ղذղ!***********************************************
Įʹķ¶ҩҲΪ⣬Ͳѿˣ뵽ĮĿ΢һ˵㻰Ҫʵش𡣡
ǣūּתӹڵ϶Įʻ
ĮҲˣҲѻֱʵɽж
⡭ӦҪ˵ǾеԪԪ󽫾ϵľսʤûʧܵӣŷɥ⻹пĵܣǵ׳
ֻ𣿡Į˲š
⡭
¶ɫֹĮϵı飬ٿת䡣Ƿ֪ƭҵ³
ǣū澲ҡֻū˵ϱﻹһڰ֯ǲ֪
Ϊڰ֯㵫˵޷
Įһ˵ҲˣӦū˵ڰ֯ĳԱȫһһĸ֣һȫɱ֣֮ϣûϷ˭ģǻϾЩɱȥɱǡ
Ŷд£ɽȻաЩǰҳ֮ԻЩڰ֯Ѳ˹ϵˣ
ū澲֪
Įż£ʱ䣬л̻̲ĮҲ˵ѣӻ˵Ȼȥɣʲô飬Իģ͵ʲôҲûзκ˶֪𣿡
ǣū֪ū澸ˣ´ӵƷɿ߳֡
żȥķ˵С㣬¿ôշˣֻҪ¹ϸ룬ᷢҶǼС㵲µ֪С书ߣ᲻ᷴҧһڣ
Įҡҡͷеķ˵εڲҪģҪܹ˭ֻҪҵˣôҪɱֶŮһ֮䣬һˣȥðա
С˵ǣ첻ˣҪЩȥҪԪҵ˷ǲڣû취ˡ
Į˵ͷ̽һ֣̽˲䳷ˡĮնһۣȻٶȷԪ
±żһ·֣ͼСã³æӭȥˣǷȥͽһ򾡣
ˣⲻͨİˣסκ˶𣬿СȥһҪϻع̺糯
ǣСƣҲҶʣӹеСŮޣĿżȥ
Įղŵ¥ԶԶı㿴׿Įķ߳׿ѾĮǲˡ
Įæ㵽ʯ棬ⱻ׿֣׿߹ȥʱĮʩչṦԺȻժ˼仨ϡ
Ȼ׿ûʱ·æס׿һСɵ㻨꣬ƣиȡ弸仨ȥ˿˺ܶࡣ
׿սæ˹վڻеĮʩһ˵ū澼С㣬С磬ū澸ջСȥء
ĮһûӦ̫ȣԺһֱû˯ãһҲɵ㻨ڷУһȥߡ
С㣬СңǵĳһͬһյϢүҺú׼ӭأСȥ𣿡
ԪСҪˣĮնһۣԪСǸѲйȣĮԺӲùˡ
ǰū澸ղžȥ֪ͨСġ
ôͱŷͻˣԪС㣬ǻҪԲ߲УĮһ뵫׿Ը϶ҪȥģˣҪǵˣ֪ͨңһױˡﻨҲɵĲˣȻطϢһ£ȥǰæȥɡ
*************************************
ҪµPK,еPKƱ.

017 һ

ʺҲ,Ҷתҵķɰ..
************************************************************
׿¶һ˿ΪѣĮѾô˵ˣҲþֻܾ˸ˡ
տ׿һߣĮصУĴ˿ȻŹ
С㣬ϴԪСеᣬڻˣСҪСĲǡ
ҵġĮԪ̵һЦҲûĻʲô˵ʲôԲǸѶԸˣҸŷ塣
ŷ壿СԻᵣղ⡣
ϴ·Ԫŷ̸ԪҪ£ŷ壬ĺܵŷӦԪǵļƻ͸ѽˡ
һû뵽ǲԪɹСսüͷ
ĮӦҵȻ֪Ҫֹأ
Ҳ˳˼ŷʵ˽ⲻࡣҪһʱ뵽취ǺѡĮ챾ûϢͷǻģõİ취ǲˡ
գˣͷȻֱʱڼ°ɣȥ׼һ£һȥԪҪһ԰׵Ĳݡ
յ˵ͷ˳ȥ뵽Į˵ĻҪһ԰׵ĲݣѾ˴ˡ
Ԫ׿˵Įû˯ãŷǵʱûнֻŵʱ׿
ĮֻϢһᣬȴδϢҳĮһװɫȹȹ°ŷɫĺɻ˿ΪĮױţֻĮʩЩϸۣȻ˿ĺڷһ򵥵ķס
ױһк󣬲óϵ룬͸ŨŨĲᣬǺݺģҧЩסĮһЩ硣
ĮپһͷΣЩ٣ֻǱ˱ۣȴѣȥ
С㣬𣿡ѹϻʹ
Įҡͷδ𻰣ͼ׿˽
׿С㣬үСȥš׿ͷʩ˵ţһ̧ͷһæ߹סĮС㣬ôˣɫô԰ףǲϷ纮ˣ
ǰɣͷĿѣܡĮַͷߣҪж׿ҲˣæС㲻ʲ粻ȥˣǰȥү˵ȥ
׿ˣĮæסȻһЦŵǽסԪӦȥݼԪС㣬ڣȥ˵ˣԪӶᷣ㲻ˡ
׿СһñӺһ˵ŲᣬûСܺˡ
ģĮͬʱ׿Ļסū澶˵׿Ԫ֮䣬ûбô򵥣˶һۡ
׿Ҳ˵ĹˣεĴŲӡү˺ãĻСѾͷƽϡˣС㣬㵱ˣҪȥ塭׿´һ£С׵ģһѪɫûС
û£߰ɣԪСȾ˾Ͳˡ
Įߴţ׿εתһͬǰá
ڿУԪŷ໥ţԪһվڱϡԽԽѲ˴СļӣȥǸܵشȥ˭֪Ҹūͷ죬ִҪظ
С㲻ˡ˵һ˫Ŀʱʱŷϴתʱ۽ǵ⾹һĨ£ϸһµãһӵĻڵð˳
㲻ǸôܵҼˣ
ĮǰŸһ̤ţδԪǼ񣬾ͱʨӺ˶䣬̾һԪС㻹ļǳء
̣ʲôԪĹͣ񣬿ȥǸԪæֹתĮǸǵĮû˵ڣͱһĲݸסˡ
Įˣһţֱװ,Įһ,ĵ׾ӹһ˿.
************************************************************************
ƱƱѽ,ղѽ,Ƽѽ.PK,.ȥ,ոʱһղ˽80,,Ǹ˰,ҳ,Ц,..Ϊ,ĶҲ,ȫڳ!лл.ӵ.

018 ң

ǰ½޸,Ķ1015(޸ʱΪ628)޸ĵֻǶϸڵд,Ӱ,ǿɻؿ,ɲ.
***********************************************
ĮסѣҲסߵļˣرŷ壬Į⸱԰׽Ĳݣһ֪ۣۡĿֹסռݡ
Ԫ̾Ԫ̬ȣǸŷֱǰȥһԪĸ첲˵磬ʲôʱôˣˣ۸ҡ
̣岻ʣȡˡԪһ䣬ɫиһ㲻͡
Ԫۿһ죬δ׹ʮίǿԪ޵Ĳ棬Ҳ˵ȥֻúһţתһԡ
ĮŽֵѲȥһԪֻ̣պҪԽԽˡ˼ˣĮϵ½գȻԪ̵ߣ΢΢ӶԪ˵֮ǰ£ȫĮãԪС˴Įˡ
Ԫһ㶣û뵽ĮǸҿ˿ҵ۾ȫϣҪǲԭ±˵ĿࡣԳ˼һ²Ӧ֪дˣ´·۾ˡ
ǣлԪС㣡Įа룬治֪˭Ҫ۾ԪС˵Ҳûֲֳϣĵز
ԪĮΪϢԸ˺һжΪ˸Ǿ˼֡۾ŨŨ͡
ĮԪתͷŷ壬һžͶˣʱ۾ҲװһĨۣǷѽϤ
Ԫδܣæм˵ŷ֣λĮ˵ٻͷĮ˵λŷ壬ҲǴ˵ең
ĮŷңǸɵйһû뵽ŷ˵Ϊ
ŷüɫ΢Ļȣ΢ȥӵĿ˾䡣
ֽ۵Ӱصˡôļƣ˵Ļж˿κεŷ岻ͬˣóľ˵˼Цδ۵ףҲܷġһֱûǳʱһҡһ䣬һˣѵмû
ŷĮĸоЩ죬˫һְ˿͸ĸоǰѺزסʲôһæԪһЦ㿴ĮһҾһֱվţЩŰɡ
ǣңֻ˵ˡԪæعкңһ浱ȻЩ˽ģĮ岻ʣҲ꣬ȻȥϢ
ĮԪԶƫλϣŷ徹ߵ£Į⡱һ£ŷҪߣ˵ûŷȷȽѶԸ
ĮţֻԪ߹ļ򡣡ιҪȥǱߣ˵һָ
ĮҲƽϣѲأȥΪŷԶЩûˣ˭֪ߣʱʱͶһĪĿ⣬ĮľΪ©ء
Ԫ֮İӿֻæкǣҲϵرЩ޹ؽҪĻ⡣
Ԫûעǣȴһ̺ѾͷĮΪʱһָѾͷ;첲һһľƱ㳯ĮϵĮһʱûע⣬ˮͷ˲ʪ
æһס˵ߣϵĮϣԪ˵ѾͷôôСģСʪǰҼСѿ
ԪһףҲ˵ϻֻǵѾͷһۣѾͷæڵֱǹġŷĵ˱һŵ˵Ԫֻлȥɡ
Ԫŷһѣżæ˵գȴС¥СϢɣЩʱڹȥ
Įԣվӣͬһʩ˸񣬱㱻һ·¥ȥ
ʱ̫죬ûз֣ŷԪȻס¥Уɫͱ˼䡣

019 

!µPKҲӽβ,Ǿ˵СµPKҪ,֪СƴPKƱ,ǷС.(͵Цһ^_^)
С콫ӸƱ,õǵ֧.µľʻûе,һҪϵ֧С,Слл.ѽ,С˵ô,ҿ˿,˼ҲǸһ)
ġ
**********************************************************************************
ԪſĮӰʧ⣬ʱŻعЩŵŷ壬ֻعͷԪ
磬㵱ŷ¥ĲͼȻѡַ죬Ҫ͸δĴɩģŮסȥ¥ĳ𣿡
ŷţͻȻԱоܹţ֪ۣȻʹİϵľƿȥסеֶƱһ
̣˵Ȼͳ͸ŲãʵҲֻԪ֪˵ʱĪʹһ¡
㡭ίӿԪ̵ͷȥ˼죬ԪûסȥȴŮˣԽԽһ߿ӣת˳ߵԪҲϽ׷˹ȥ
̣Ԫں𣬿ȴûֹסĽŲص̾˿һ򽿳ˣŷּЦˣȾƺȾƣ
ʩҲæƾŷ壬ļλӣܿİѸղŵĲ׵Ժ
Įջص¥󣬾һֱĬţĮڴϢΪ׿ڣʲôҲû˵˵жֻһ뷨Ǿŷˣȷ򵥡
׿ǸңүҪ𣿡Į΢۾׿
ӦǰɣǼү˵ңľء׿Ļش
ˣĮû뵽ңԭҲѵʱ
ǼүڵһоʱҰһҲûУǾǲѣѣٺһдˡ
񣬼Į⡣
ǰΪ˱ү˵ү뽨¥ңͻ¥ͼڽ֮иԳʦĺдԺ飬ū澾Ͳˡ
¥Ƶģû뵽⾳Į˳˼ǲһ˯Ϯ磬Ǻñ׿һͬ˳
¥ʯ·ϣ׿ͬš
׿ʱ˵һãֻǼһΣôˣΪãΪأ뵽׿׿Ƽ˵Ϊū澣׿Ƽٳ֣ϴˣ֪ư⣬һ֪
ʵǰƣ֪ʲôţˡ֮⣬ҲܲϲˣǺܱǸΪչС㣬ȴֻһ˾𡣡
ҪչǣҪչãΪˡԪǸˣǽи֮չãǺܲеĴҡİѻתԪϡ
׿һͣ٣ЩȻ˵ҲɣˣһСץ˲ҩģȥûûС
΢Цŵͷѵж׿ģҾͲˡȥտС㡣
׿˸΢ЦĿ뿪
ԪǲеĴңԪҵĸԴߵĹһչ֫ȥвôڵĹȥתȥ
մʯ˳ʵδȥ׿˼ʱʯ棬׿һߴı黹εĻ֮϶е뷨׿ԪԲ濴ô򵥡
****************************************************************************
ղѽղأƼѽƼվڷвͣĺѽι
****************************************************************************

020 ζ

һ͵,һ¼Ӹ.ϵʱ͵,һҪPP֧!Сл.
**********************************************************************
ĮʱѾˣոԪҴ˴ΣһѲѪĲҩ
Įһѵ书ʱôˣûѡ¾ŵա
΢΢һЦ׿һѨƣĮһԭֻǱ˯Ѩ
С㣬˵ȣѪͨŻɫ԰ףЩضѪҩһˣȸպã˰ɣ׿һ߰ڴͷһ߷Įӡ
ĮںĲҩ侹ػصȥʦ¶ҩ龰ۿһ죬ֽӹһ
׿۵İ˲ͣҩģĮ嵭˻ģΪѹ
Įҩ׿ˣʩѨ󣬾һͬºߡ
Դ֪ºĮͱסˣͤУֵСʱĸ٣ڱţʱİ紵ҵķ˿
տͻһĮ̧ͷŷ֣ԭŷ塣
ãĮŲŷԺɫŷװɣ
һЦŷĿдһкβףҲôŤ˰ɣ
һĮһŵ´ûı飬һν񣬻ǴŻЦݣôһˡ
ŷ嵹ҲشĻ͸¶ʣĪĮһĻš
ŷ£ӻˡĮиǡ֪Ϊʲôܸǳѹֵĸоر˫۾ǰеαװ͸һ㡣
ŷĮתһ̽ס˵Ҳٿת䡣ŷֻһ£Ԫɲһ򵥵㻹ǺΪ֮
ĮȻתŵΪ֪֮ˣʲôĮɱ֣ʱĻ꼻һ֣ʱȫ档
ŷȻǻЦ⣬ûת˿ӹС֣ŰҴʱһŷǵЦָֻղŵӡܽţ
ţһ۾ǲ⣿ǽϾҪɱһɵӡ
ǣҲΪӣĮĿһ¡ǹģ¶ţȷĮҲʡ͵ĵơ
ŷ壬һ֣һӿͷ
ĮȻŷһ΢ЦͤУüһ˵ŷȻˣǾԪ̫ˣĮ𣿡
ĮЦݾ©һģЦһģһ
֪ۣҡҡͷѵԴһ£Ȼ۵װͣ˿ľ;ȷ⡣
ôŷͷҧ𣿡Įǰվţűĵı˵֪ԪŮҲüżŮӰɣ
ԪŮŷ嵱˭ҪΪԪŮˣ
ѵѾͷǿɶô˵ġĮǿѹסĵ׵Цѵ鿴һЩ
Ȼˣŷ°ֻͣ˵֪֪ҪԪ⻹˵ãҪһ뵽ͻˡ
ĮӲ˵ŷǰ̰˫ˣԪͬΪ٣ܱ˹飬ĮŷΪˡģǳȢԪСԪҵˣĮԻ뿪óż
Įٵİѻ˵꣬ת뿪º紵һ㷢ӹζ
ŷûȥЩ˼ĮոյĻģЩԪ˵ģԭԪǴ⡣
ȢԪ̣ʧЦҡҡͷԪС,޸,Ϊ֮·Ҳ,Щ뿪ĺ.һ뵽뿪,ɵĮȥȥ,оһ˿!

021в̽

͵!֪˭ĵǳ?
****************************************************************************
Įڻͷ·ϣȻŷ壬ǻܲȵĿ⣬ɵļӿ˽Ų
յ͸Ž뵽Įŷһľӿ޵ϲá
ŷǰɹķĻһźۼԪĹϵĮһеȷ
С㣬˵ŷ᲻ΪȢԪ̣ȥܾԪͬΪٵ룿
֪Į̾˿˵ǲģʱҪ̸ЩˣҲˣȥϢɡ
ðɣСط
Įշ߽УߺɿյСֻ֣֪ѱˮʪ͸ˡ
********************************************
ԪĴ֣ɫӰУƺڵʲôˡ
˲һᣬһĨӰӶɫӰǰͣסӣڵء
кҪ¼ңĮתüĿ纮ˡ
عĻټʲôˡ·ڵϣͣһ½˵ūҲţū¿϶⣬
ĮһУʲô˻ôأѵŷ壿֮ĮûڼѵıԪˣԽԽܡ
ĮĿŵϵļ£ĻصаţһϢ
ĮȻתĻӲ˲ǣӦһ䣬ǲû
Įü΢壬ЩĿʲô𣿡
¶˶٣˵ūֻǲףΪʲôһɱҪ۵Ķأ
Įٿ㶮ʲôţȥɡ
ǣ²ԥתȥ
µӰʧĮ޵˫ۣݣ΢ӣӿһǿҵĲᣬְӵ뻳С
һ룬Įգҧ˵ұκ˶һɱɱʲôãֻɶʱĻҡҷģҲֹҪҪһһȫҪ߸ҪһҵĽ²һһ
ѹҹĮСֽգŻʹķļңһУֻҵĻ䣬ۿ죬ҧѩ׵մĳޣŤԭľ
Ȼ˻һԹźޣѪᣬ¹£ľ㤡
С㣡յЩʣȴ֪ӦȰ
׼Ҫҹ̽ʹתǰĮȥˣ·ղŵһжֻһִ
ĬĬĵͷ֪ʲôȥ˵
ãѻָһƬʱŴӱϵľʯ߳ˡ
ˣҶ˺ܾõˣԳǹʲôôᵽססʹͯĲ⣬ȻĮȥķ
ŷ˴ţԭǰӽԪֻΪ˸𣬵Ϊ̽˾ȥʹⲻ̫ðˣʹɲȽ
ˣ˵һŷ岻ᣬ̲ͯס˵ǲҪϵԪ
ˣԴͱһָ˵𣿽鲻й¶֣ҪΨʡ
ֱԵģŷǲĮΣգ˵֪Įۡ
ޣ֪ˣͯͷȻδŷΪʲôҪô
ŷ˼һ£ͯ˵̴ҿīݱԺҡ
ͯһˣ㲻Ҫȥɣ㲻书
ˣһָû˵Ҫȥֻīȥбû뵽ͬһʦˣӾͲôҪһ书ͻ飬Ҳ͵Цˡ
*****************************************************
ղඡ
*********************************************

022 氮?ٰ?

PKƱ,żޡ,Ҫ.
*************************************************************
ͯͷŷ岻˵ͯǱ书ҲãṦ͸ٴ̽û˱ȵĹġ
ŷĮոմĵطƺƮıˣ֪ΪҪֱͯþΪ˫۾̫ܡ
׳ʱΪΣΪЦҲ˵ľǧĪģΪղŵĻۣȻ˵Ļݶޱȣ֪ڵѪ
ŷϵϢҲһһǿڵ£û˳Ĺ
ֻǵʱƽ˺ܶ˾޴Ŀ飬֪ĮۣˣҲŲˣԸԸĮ۵
ǵģԸţ
ڶ磬Įһվºߡ
սȥСϲׯԺ飬׿Ƽ֪ΪΣ˺ܶӣ׿㱻ȥչˡ
СߵĹ𻨿ѾɫСŨĻ
΢һ϶仨Ʈ䣬һĹ꣬Į֣ӹһ𻨣ڱǼ䣬ɺ壬ʱ̣ȴΪϵжڴš
ԪĮԶԶľ˱Ȼһʱ侹̴ƴ˿̵
ֱĮоȵĿ⣬Ȼתӡ
ڵŵֱֱײԪ۵ס
Ԫӣô˲˵أĮ΢ЦĵϵĻƻźۼڹ۵׵Ԫ
һЦԪΪ֮һ𡣡ӦöЦģ
ĮһӦĮӱ嵭ԪĺܿģҲЦĺܶء
𣿡ԪճϵĻƻִ֣еĻҶл֭ĻԵϲã֪ոտһĳݣѵĶŤһ
ԪӡĮĴһսͻļӿ죬ųС֣ȴյĽġɵ̧ͷüͷ˿ԪĪģϾһƬϼ
ϵܰܽԪıǻ۵Ĵòġеѹõĸˡ
ȻʶǺܾãԵݾҲǲһ飬ὫеĻָʱѾ²ˡ
ĮԪź֣ҲתŨָƽüͷĮüԶֵұ𣿡
˵Ҫ۵ĳݣüĮЦһȻжɫվǸˡ
ȻţǱȴ¶ɫԵܳԪӡỽһ䣬һˮǿˮģ˿
ԪĮеˮ۵ӵסоԵʩĽڻС
ŨصϢΧĮ£ȴðȫԭӣҲӵȾЩů
ȣȣĮһƿѼ޴롣
ŷû뵽ѹ￴ľһĻĺشһȭ̴΢Цڹĵ׵ˡ
Ĳʱ򣡡
һ仰ƽεڵͨ졣ԪȷӦæЦӦŷôˣ
ŷ忴˿Įص̾˿ɵΣô˵ҲһƵ§ܾЩУ֮ǰ
ôŷҪߣԪһ㶣컹û𰡡
ŷлԪֵдֻϳ˵飬Ҫϵȥ
ϴԪĳἰ顭ԪɵĿʵûбܹĮ
ԪǷǳĮ뵽Į˱ӣԪڻУǸҪϲԪ˼ʮֲ죬ϴĻ˵Ԫֵĺˣֻŷ˺ܾãʵڲΪ٣ǱǸ
ԪĬһ£ŷļ˵ȻˣԪĳҲǿѣԪĳЩƲˣΪŷֽС
****************************************************************
ղ,Ƽ,PKƱӵǡ
****************************************************************

023

ǡСPKǵĺţһ.5555555555555
ҪƱ,ɱСѽ.СPKƱඡƱƱС
***************************************************
ˣԪ֣
ԼֵܣؿԪˬӦţȻתĮ˵ȥһǰЩط
ԪϧӯӯˮŸжԪһæתȥһͻ᲻ˡ
ŷԪһͬ߳¥ʱĮһۡ
ĪһĻš׵ĻαװķŲҪֵŷ塣
ĮôҲ뵽ѵĵϸѾ˼ҵһˡ
ŷԪԶһζȴһʳҲûСԪ֣治֪һʱ䲻λѴĻȣԪֵĺ½ˣ
ǺǣԪЩ΢΢ȣҲҵİƣί
ƣŷаЦһ˶Ҳ⡣ĮˣûԪôߵۣľȻеᡣ
ŷ֣ʶˣҲûпֹ߳Ůˣŷ̫ˣˣ
ŷЦӦûУһˣ²£ʱŮ鳤УҲϰˣ˭ῴҡ
ŷֹǫˣöŷ֡
Ԫ֣ŷϴĻ̻ÿɰ棬Ҳǳϲء
Ԫţ̾˿ŷ仨⣬ˮġҡͷ̾̾Ʊŷ֣Ҿ㣬ϣ¡Դ
ˬʵЦԶ˿жΪԷѵ֪ѣԶҲ벻һٽǽһ
ŷ˾ƣ̴ǱԪǰݣԪһֱ͵⣬ŷߡ
ʱԪ̷ɱͣΧ˿磬ŷˣ
æˡ
ôأԪһת⣬ﻹŷӰӡ
磡첻˵ĿԪֲǲ֪˼ҵ˼Ȼס˲ҴкǾҲ˸˵һ
˵˻˵𣿡ԪԪߵݣŵӡԪҲٺƽϣԪĹĵСôһ޶ϵ𣿡
磡Ԫ̲ҡ֣˼Ҷˣ㻹ȡЦ˼ҡ
ԪС֣ȴһ˿꣬Щ͵Ӧֻ˵ʵѣ˲Ҫˣ绹£Ͳˡ
磡Ԫϳڽסȥ¥ǸĮ𣿡
Ԫȥ¥ģǱԪôһ˵ȥ£⼸һֱԹԴڷУǺҪԭӸŷ忴
ŷˣӦûס˰ɣĵص̾˿Ųת˸鷿ȥ
Ԫ̿Ԫı˷¶һЦݣֻʤĿȸŽĲȥ
ǻûмͿ׿ҩСĵ¥ȥǸǸĮȵģֻǺüǰɫã͵֦Ҷ̺ˣ뵽⣬лڵð
ߵʹ˸ɫ߹ȥײ׿һ£׿ûע⣬ôһײסҩ֭һأ֡
Բ𣬶Բ׿㣬Ҳǹģ¶̣۵ƵЦȴй¶˼
׿ҩټۣҩ룬ڶôôððʧʧģƽʱĹضѧĶˣ
ĹûѧãڹֱС޷𣿡Ԫӱ
׿תͷһаһùⷸݣԪҴС㡣
**********************************************
Ƽż걾С˵,ʺ,,ҪǾⱾ̫̫С,ɱĻ,ȥǱ

024 ҹ̽ʹ

ۡPKʽͻһǧأ
һǧҪеʾСڼӸһ»رǣ
ʲôҪС˵ޣ˹֮⣬Сػأ
żģߡ
ģ
****************************************************
ū澼С㣡ٶôԸ⣬׿ǲȥʩ
󵨣ŤŤʲôӱС𣿡Ԫŭһһϥǣǿڵϡ
׿û˵ֻϣܷѺȥڰ׿Ƽһҩ
㣬ҩǶ˸𣿡
ǣǸ
˵ѣԪ̺Ļ㲻ֹҲ˵ѣǲҪˣݣʮ
С㣡Щη壬˭֪Ԫү׿գ˵û£ҪǴľ;úѹ
ȥȥǲҲ뱻죿
ݱԪһж뷨Ҳȥˣ߹ȥžһ˦׿ϡ
׿û뵽ĸҴŭ˫ֱֱĶ˫ֵָģ޲кȭ֪˳èҲƢġ
ܣΪԪС⡣
ݱһɣһ£ϸĴȥ㻹ңקҲקС㡣
žžžʮ´꣬׿ѾľˣͷۻֳڵֱԪ̿ӣ£غһŤͷȥŷ岻ǶԪ̫չԵĳһڣȻֻǽⷢһҲʹ졣
׿һʹԪСݣŵϵҩ׿ƼĪĺֻٴȥЩҩ
*************************ķָ**********************
ҹĮճʱ̣ǲĪյģ뵽мİæҲδػסΪ֪̽ʹҪԭΪ˼ңǰļҡ
ҹУӰڻʹӹǵĿıǴڶϵǳ˼Ĵ򷢣ǺܷͨԺڣǷȴһˡ
˵ɽֻϲŻĿľ˶Ŀʲôôأĺ֪
˵ɽڵʱ򣬶ȴµӣֻȥⷿûѽһ㣬ʮֲ⡣
Įԭɹŷ壬ȴ϶ˣĻûбҪôصİɣ
ţ⴫˽Ų͸ŷ죬ͼ¹ɽͼ˽ĮһɽѪҺ˲ܶռæסС֣ʾѵ
ɽ˻һ˵£ߺŽվԺֻ֣һӺڰһӰ߽С
ϴŰߣ̫ԶΣֻ֪ĸݣȴʮɡĮʱûҶҪȻ϶ᱻ˷֡
ɽһͬĮæ˷ϡ
ɽŽߵߣ˶ʲôⴲȻԶƿˣ澹һҡĮס˺۾뿴һУиǽǵתֱֱۣĵסǵߡ
ɽ߽Һ󣬾洫
¹С󱲣ҲЦ𣿡һŭԵ㣬ˡ
ȡСүô˵Ĳˣս꣬ŷ£üƣ㣿
ô˵ԪõģһЦ벻ҶϴȴˣСҲͰˣԪҲ޳֮Ϊй֮ȴҲϧӮǹ䣬û뵽ô˱ֶΡ
νթս޸ӣ㻹ǲҪԹˣСүΪ֮Ҳ֪ģǲ֪Сүˣ
롭һ仹û˵꣬һֱˡ
У㣬ɱңˣҲὫǧڽģٶ֣볤ϣ±Ӱɣ
ã֣ҾͿĹͷжӲ䣬ꡱһȻһҽС
Įնµ˵ݣǱĵӢ֮һСүǵҽ˳ƹҽĶ
ҽк˶һۣǵһǷһֻ첲Ƿһˡ
ӵĹոǿ֮˵Ķ䣿ƫƫ˾ոǿֻһգǰУʲôˣ

025 һ

PƱ,555555555555.PPǵ.ް
,ƱƱ,͸С.1500Сٷһ.л!л!
ȥȥ!
********************************************************
Į֪㲻յͷͬʱһ䣬ʮ۾Ƶˣ
һԾ𣬷Ӷܣһ붼ûĮһĿյڽŷȻ󼱲䡣
ߣ׷˳һԾ㵲ǰʱɽҲ˳ӣ϶˺Ѫ¡
仹㣬еġݡûнгڣĮָһͬʱ䣬ɽһһ㣬ȴѪһȫء
ѪֽϴŰߣӢϵı䣬Ҳ˱䣬ȴƫͷƤ´뷿У֪˶ãһ뵽ˣ͸ŨŨɱ
ѪǼ˵ɱͳ죬˽ǰȴм䡣ɽ˲Įǿĺ⣬ֻɴµһݣҲ⣬Сԭ⹷ʵѪҵҪкֱң
ͬǱĻȴöǸŮģѪһܸ߳ˣת۶Įû뵽˫ˮĿֻĿɱ˿١
ѪһһǾˣֽһأֱָĮ
˶кܸߵĽ壬ûڲ³֣ѪӦսĮٿһ죬ͳֻ̧ѪҲڿתԲѪͷһĹһԾ̴
תۼѶʮغϣͷ˿˿Įһʧûע⵽ɽʱ˵ſڡ
ѪԽսԽ£ĮЩֹѪһӹĮе㲻ͷϵĺڽأɴֻĿ죬ûб¡ʱĽ˽ŽΧס
£ɽһ𣬴ǰ
Įձű˰Եһͷͬʱһӣһ׷ͿȣУĻ˵Ӱӡ
뿪ʱҲֻѪע⵽ˣԺУּϵĺͷźڰз
̹ȥ󣬴һ뵹ڵϣɽܻĺûõķͰȥ׷
һûжһЩ̳ȥѲ졣
ܶǴʹڵƻͨĮʱ޴ӣں԰ĻС
ʱѪ׷ֻһ˶ͣסѪ̧ͷۣдһ΢磬źͷһĵȻתĮĲء
ĮһæסѪһһŻ
ȻĮӹˣŴҲһ£ͬʱϮѪѪһæתӦս
ĮձͻתŪɵۣһʱʱһ˲סѪһһƬֻԾһˣ䵽Įߣ䣺ߣȻԾȥս
ĮסգһԶ˺Ժ
С㣬ΪʲôֻոĮǳ
ȳСү
ǰСүôû뵽ء
Σյĵطȫʵ֤仰ʱǳһҲûС
Įңֻʯϣˣһߵĸ첲һߣǶˡ
һˣʵʲôˣ
Įһѳյĳһն󶫷֫ӡȻ߹ȥס
ղ˹ƺоǾѵģԱ㲻ڶԣŬѲΪ
㻹𣿡տѪЩǣϾȥˣοڼӸ˵Ĵˡ
Ȼǿҵʹ̢ѵ壬ǶȻӲĻصܣ
ĮǿӣЩ̣߹ȥסˡǵǸ߳ҵʱȴкܶĽŲĮ͸ŷһ죡ɽ

026 볾ɽׯ

С,ȸһ,һټӸһ.PKƱƱܵ1500Ļ,ٸһ.
С·ź,,һҪСͰ,СＸ춼û˯.55555555
*****************************************************
ĮսеҲַ˱ϣʱ׼һ񶷡˵鶼ʮֽţϡˡ
ɵ۵һĻˣɽǰҿ˿ȻĶߵ˵غˣ˳ҽ֪𣿡
ǣˢˢڵϣɽûڿǣһ˦һ½ˡ
ĳɽôĽΪͭǽڣǻ˸˽ʹİȫʵİ
˿ɽԶߣ¶һĮӻͳһŰɫҩݸ˶
ȥ
ӹһֱȥΪҪһҩĮû뵽ôˬĳˣ治
ɴµò˫˫۾л⣬ʵҲܼ򵥣ĮҪֺαطȥǶ뵽ھʱҲẦֻ֪ʱǺˡ
Įתͷһ죬Ȼ򿪷߳
ʲôˣ˾裬Χһ˿ЦĮǣ߾ŵһȻת˸ȦһĨɫķĩɢܡ
ɵ֪ʲôϷ־ɵĿⲢûάֶãܿģǿĮӰζĸȻһӰصһ𣬽žһشǵĵڵϡ
Į̷֣Ŷյļ䣬ܿҵͨõĵطȻص뿪˻ʹ
˭ΪʲôҪң
ڳǶıԺʱѱڷڣСϲҲ˿ڣԺСϲģʱΪĮĸݵأȡΪ볾ɽׯ
ɽĳˣĮӦȡɴ¶һ׵
һ㶣ΪòΪû뵽ȳģһŮĮĻ֮ǰҲǣǽԺǡ
ΪɽĳˣҲž㡣Įûһֻòһӡ
Σµľ֮Ŀ̹ǣպлᣬлòĻش˵
ãǾպлĮҪĿɾ仰ûôģѾţ֮ȥˡ
ģûзӦƽ˲˵ÿ𣿵ǲɵĮת⡣
մնҲñ𣡡ҪǻرûܲеİɣæȥıӰ˵š
ãرʱԻ㡣Ӱûͣ٣˲ûںҹС
תͷ˿ʰҩСϲûʳСϲ˵ˡӺúЪϢк£ͳңҾ⡣
ˣⶫˣǲͷϢƬ̾ͻ뿪
㲻뿪ǰ˰ɡŶǸҽСϲҩˣԱ㣡Сϲõҩϡ
Ϊʲô뿪ѵѸӳֽѣǰɣ
Сϲ֪Сϲֻ֪˵˼ӱӣⷿȫ壡˵߳˷䣬˳ִš
뿪壿ʲôһͷˮֻʱ׿ܣרĵˡ
գĺܺã㰲˰ǽΧҲǾͻƹ»ڻʹεˡص¥δĸȻǺڵģĮƣüġ
һ㶣Ӧˣհŵģҿǵ˶ᱩ¶Ŀ꣬Բδǡ
Įһͣ٣̧ͷգǽϵ˭ߣǱǣνͣ㣿ǻ˭أ
Ҳĳ˼˰Σҡҡͷ
ˣĮ֣ҲˣЩȥϢɣ룬ȥɣ
տĮƣ飬ٴ˳һֱ룬˵˭ɵأΪʲô֪жһеһУԪй

027 Ϸ

͵!
*****************************************************************
ͣĮƵԪһŮӣס¥Ҳû˴ֻǺֵǣ׿ûаˮš
Įߵ⣬ڣйϴһ¡
գô׿Įʵһʱ׿͵ˡ
ͷһͣ٣ȻӦС֪ϴ֮ҴСȥ
ĮЩ֣ǲδɣְֻĵոͷ
̾һӿϵĶմĮºʱΪ龰۾
׿ʱ΢ͷ俴ϵı飬ǿӻǺѹġԪһֻ׿ϣϵı۶ᡣ
Į˵һɿɬĸӸоӿͷС֣ȴôҲ赲סĵ׵ʹʧ䣬Ԫ׿ǻ֮ǰĹϵԲˡ
ղ֪ĮζֻΪĮԪֻԪİĮſܻΪĮĸ·שߡ
ΪǸ̽ԪĺûᣬĮ˵С㣬ԪջҪӰѾӦ̽ĺûᡣ
յĮ˼ʵǰֻѣ˭ã˭ֻҪɴҵǾ͹ˡĵ׵ʹִʲôأĮ˦˦ͷŬĵ׵Ĳ˦ȥȻһס
Įתˤİڵϣסе
С㣬СôˣûˤۣϵĸߺɹԪע⡣
һĮǣæ˹׿Ҳ˹С㡭
ĮôûˤۣôôСأһͬĽĮ
ԪŵļĮС֣۵ıһƤæߴšľٶĮижһ뵽ղűʵ˵ܡ
ԪĮĲвȥ׿ķʹ˸ɫԪŻȻԭĮΪղ׿ľٶ
мָˣŪѣ˵ԭôںѡֽĮ׿˵㿴׿̴ӣҲŸտҸղǿϵˡ
Įţתͷ棡׿׵ϸߣһƬϣĿָӡԪСΪʲôҪ㣿Į⡣
СΪҶҩС㣬ԡ׿˿Ԫûٽ˵ȥĮѾµľһȫΪѡ
ԪĮЩ˼ĵȴһҲ˵Ϊʲô
ԲˣҷУҰҩĮ񾲵ϹᣬȻˮȴЦдЦĺ֣ȴԪġ
С㣬ū澷ҩС㲻ū̺ȫͺǸмˣūиˡ˵ͷĮĴ𸴡
ǡȥɣ
׿ӦһȻԪ˵ͷһͬ¡
ԪˣǣĮСͤ¡ղôˤأǲӻûãЩȥ˾ͳ£ӣ߸ҪǿĻȥӦһ߳ǡ
ҵžͺˣղšǣǱǵľٶ𾪣ûп£ŻᡭŻᡭĮԽ˵ԽСͷҲԽԽ͡
ֱͷһЦ̧ͷԪ
ĮĺҺĽֻһ˿ģԪеϺĮֻͷһ˽ǣԪĻ϶ĵס
Į֪ӦϻӦıףӦסģǴʱĸоֹͣЩαĶֻģɵɵģ

028 鶯Եǳ

ףĩ!
*********************************************************
ԪҲĻĮ֪ΪΣǾ۵ĸоĮС֣º̾˿
һֱΪɷ֮䣬ӦѪսҼҹŲʧΪˣһ죬ŷ֣˵һ仰˵ֻΪɱ¾˽ڣѪվֻΪͷԣһ죬ˣصҪʲô
ʱҾ룬ҪʲôأҪһ˵ӭӣҪһ˵ĵȴԣ˽¥¥ѡַģ¥ͼŷְһģڽɵһ̣Ҿ룬һҪŮӣסĵط
ԪӣԪĻɸĮܴĳԭ̤Ԫĵһ죬ѾԪŮ˵λáԪ̫Įˣ
Ԫҡҡͷ˵ȻĮҲҼĵһ̸ۣϲڻ·ϣǻۣ嵭ԸһֱңҿţʹĹأȴ˵һᣬһ̣Զ㣬Զ֡
Ԫ
ҳԪְס촽һָ䴫ĵס
ĮŽһԪ¶һЦݣ˫۽ӵ뻳Сװۡ
ĮڻУֻһģݵķ۾ѵõ顣
˵Ҳ㵱ʲô󽫾᲻𣿡ĮУºе΢縧Įƽ
ĮԪļЩľ룬Ȼˮ۾˵ô뵱󽫾ȻҪΪҵѵģǻϸģֻЧֱ
ĮһȻ׼ش𣬵Ȼһ˿ʹеȥҲԪĻָǣôôɵأΪΪѴǹٹ𣿾ϲѣǰȻҪˡ
ֻ˵硭
ɵϡԪ谮αǣ鲻üˣǶģҴӦ㣬ֻҪóе飬̻ص㣬𣿡
Į˵ͷһĨЦݣԪֽӵ뻳УԪеһ̣Цȥȡ֮ǵһĨ䣬˵ԣ
Įºеķ羰һֻҲƽĮԪ̾˼ɾŷôƵĳأʲô˰ô˺֡
ŷһصˣ
صˣĮ⣬̧ͷԪôط
ʵҲ֪ʶڻؾ·Ͼ˵Ǿȣ˵Ǵ
Ҳ֪𣿡ĮвţǵĽô᲻֪أѵݲɸˣԪѣѵʲôҹĺԪйϵ
ֻ֪ʶʱһеˣԪסһʱ䣬ʦһڼʱѸңǳˣҵʱֻʩСƱܷҾ˳
ŷ嵱治ģĮԪ۾Ҳû¶Ԫκһ顣
ֹ򵥣ҿĲƸܼǻҲһ׳֪ģ֪Ҫŷߵֻͣǰʱ䣬Ѷŷķڷˡ
û뵽ŷ徹ţһЦʵǿ֪Ϊʲôѻ᲻ˣ˭͸ĵ񶼲ɣ
ֻǸ̾¥еԲźʣ˵УһġĮԲѵĻʵ̫Ԫɡ
Ԫ˼ЦЦֻ֪ǰ仰ûѽ
**************************************
ַǵĺ,ҲܶĲϲİ.
Ψһеο,ҵƼƱǵĺÿ.
лл,һҪŬ,µĴ̫ǿ,С,Ʊٰ.
һҪ֧С.ѡдű,Сѹô.ûǵ֧,С߲ȥ.

029 Եλ

1500ƱļӸ͵!
,ܸ»Щ,.ƱƱ1700ֵĻ,ټӸһ.ллǡôô!
**************************************************************
ĮһվºߣԪߺһֱź棬аתǧۡԪĵȷȷһˣѵĸ麶ĵ׵壬ΪУȴûѡվĵ·롣
֪ѲӦʱȴһĿơκһ£Ԫİ취ԸⳢԡˮԣ΢Į֪վ˶ãֱӵ˼˻
Ԫ̣ʲôԶԶģĮͿԪڶպ׿ʲôĮֻ˹ȥ
˭ūŵĹңԪ۾ŭǣĲС
æı˳лӰѻ˵С㣬ҿΪǸľһٷˣԲŻô󵨣үأԪԺǺˡ
ߡԪָպ׿룬ǲͬ⣬һ᲻Ȣģƫܣ
֪ҪԪСͬʲôأ
ͻӱԪһ͵ĻعͷĮǲһҴأҪ
ˣ
ˣԪһ㶣ôܣݸոջһ㲻Ҽ˵ġ
ΪʲôǿЦĮʲôʱôģ˼Ҫܣ
㣬һҸ˵˲Ż᲻Ҽˣ˵Ϊʲôôտˣ϶꾫Ĺ
޸տģĮüͷһĲ֪
տʲôˣ
װˣҪҴ磡Ԫ̲ںĮ˵ȥһĶոԪɴϢסˣ֪ϲŷ壬ȴʿɡ
ĮֵסԪ¥߽ĽŲٿת䡣˵Ͳڡ㲻˵㲻̤¥ɣ
ԪûҼСȥõĵطҲһıģǸԪõ߰СĮõ
Įǹһ˿Цתͷ׿ʵ׿ū澻ӣ
׿ĮΪʲôҪʣǻǹԹԵĻش˵С㵱ȻӣүзԸ
ĮЦū澷ӣҹγͷ
жײײ죬£ʮߣԪ
׿ӦţĮͷЩݵĶȴһףڿĮЩӣԪ˶㡣
Ԫ̵ȻҲĮ֮ΪĮѵū澡
ʵ֤ԽţԽǱĳףνʮӶתʱֻĮ׿Ըū澸ոײңʮֲ׿ռҹӦη
׿ʱҲĮ⣬ĵһɸмݷ׵Сһʹ죬æӦСĻݸո֮ԣ赽СݣӦʮ
ãĮͷǾȥʮԸ⣿
׿̲һ񣬡ūԸ⣡
ݴѵӣ׿һҲ顣žžžֵǲᣬֻ£ݾͱ⵹ڵϡ
ιס֣ס֣ûСԪֱţȻ׿ĮǰǶԪҴС㣬ǲȥԱͣΪѵĮ
С㡭סԪ̵˫ȿ޵СңҪ׿ҶʮһᱻģСңң
Ԫ̿ӿһɲᣬݸ˵Ҳ߰ˣ֮Щ飬ھѵ汻Կ
Ѵִ򲻹ĮԴ¥Ҳȥֻҧҧݣ޺޵ĶĮ⣬Ҳ¥㣬ơߡ
ԪЯȥıӰ¥е˸˼׿һϲɫ˿Įһƽﵽʲôһǣ֪ĮΪʲôҪȥԪ̣ԪӣӦø˰ɣ

030 

!,Ը!Ǹ,ӸһԺ,ȿ.
һϻ,PKƱ,ҪͶС.
*****************************************************************
ҹ˾ʱԼʱȷ׿ѾϢĮһ֣ͬŵ̽ӻδտĮ̲ס˵ĻС㣬㲻ӦȥԪСǣ
ǣ㿴ˣ׿ġĮںӦţ˿Ԫ
̾ΣԪãΪ׿ӣᵽԪȥ״ŬͰ׷𣿡
ǰȥʱ׿ҹԪĮ뵽ѷֵʵвһۣǱȻ䡣
ȥԪΪ£һ㶣ѵ׿ȥԪ̵״ȥ㱨׵ʵ
ȥ״һһеĹƵԪϣԪûлɣԪһ٣λСĲᣬ䶫˲٣ѾԪˡ
ʲôһ٣뵽翴һĻüͷһ𡣡С㣬׿Ԫ֮ǰûô򵥣ƻǵļƻӰ졣
ôĮԾļ
Ԫ׿ǵļƻֻԪСɣСӦ㡣յ˼һ£»һ龰Ȼ̧ͷĪСǹ̽׿ԪĹϵСûԪĻ
𣿡Įһ˿ЦԪ֪񣬾ūˣԸȥϢۣ
յͷ˵Ҳǣ֮ǹŹ˵㣬СȥΣ
Ԫ׿ԽǿأǾԽ֪֪ˣбʤİգԪһ壬Ҷ֮飬֮񣬶ܴ򶯴еңһΪУҲ׿ΪǵĿԪ
С㣡Įļ仰һ󼤶С˼飬մ
ֻдûǳޣҲֻѲ֪Ѳһͱѱ֯ǽԪһôºôãĮӿһ˿ʹֻԪЩĸоϷ
ͻȻ֦εĮһݵȴ˵ĳ֣Ȼգ书򼧻ѳǰ
ūߵ·أߵ˸ͷ
˵ɽʲô
ϴȥʹǲǴʲôˣվһԣʡĮһüûзϼµĲ²⣬¿ĮĬʻֽ˵ū澴̽Сүƽ׽סԱΪʺҪЮ
֪ɽüƽ׽ã
ū澵ûūϷʱһԪ˽ߵģ
ŶϢĮһûмǴĻ˵ԪƺԲŻᱻ׽ġΪλ϶ԪߣԪس˴治֮£
ū˵ϵԪ£Ԫͬ⣬ǼٽԪ֮Сүƭ߽ӭվѪɱֺʹŽ׽סʱѰԪ򷢵ɽȥƽˡū룬һΪԪ֪飬ֲΥԲš
һû뵽ʮˣʵȻգҲãջɵԪͷϣжԸԪ֮˰ɣ
ĮյĻһĵðһ˿ϣԪ£ĮС֣ɫż¡֪кμƲߣ
ūԼΪ˴£콫ԪͬеĻѪǽԪĲ̽ҪСģΪѪԻ˵ֵλŮӡ
ѪĮͷ̸ŴɫߵϵɱرأҲһһĸߣֻûп˵òϳ
ͻȻʹλ˸֣æżʵϴҹ̽ʹ֮ʱλˣ֪Ƿǹɣ
ˣū澲δָɣ
ĮӹȻˣûˣǻСĵģл룡֪Įżµ̬ҲתЩ֮ǰô䡣
ū澲ҵū澸ˣĮһӣʩչṦȥֻ֦ҡε
****************************************************************
ǧǧ,һϲ,ԶԴȤ,Ե㿴.˳ֿԼӸղ,ܸƼ,Слλ,֧.
˵,ҵдʺǱʱ,!пǧ
Ƽ¹һ.
:ʿ

:Ṳ̊ǰọ́һ·;²ǵ۹6Уÿ˶봫˵е6ʯǧ˿Ƶϵһƺڤڤ֮аšÿһζһѪȷ磬ɻ󲢵ǵģǱŷ֮޷ƵĹϵǼȶֽⲻԵ.

031 

Ӹ͵!1700ֵʱ,Сٷһ.ϣǿʹ.
ɶǽŸ߳PKƱǿʹ,һҪСһƱ.Сл!
*******************************************************
С㣬ҪӦСڻʹʱĮĽһɲǸѪҿöԸ
ǰĮ˵ͷѪʵ̹ģոǿҲûʵݣҲĮ̾һԺۣ룬Ӧȥһˣ
СҪȥ
ǣϵ˲޴󰭣ҴȥջȥҲնЩ
С㣡ĮղŵĻ˿ڻɡСͶȥǷǶٴ¹ΪУôԪλӾ֣ܺɽ߶йأҲôɣ
Įű˿ŭҲǲԪ°ɣô֪Į͵ǶʼҪȥģȥȨƣֻǿҽƺǺã
ҵи⣡۵׷һ˿Ц뵽ɽҲСβöԪ֣ԶڶԪᣬһᱻǼŭȥʸף
Įһ
ֻ룬öԪɽ֣ԪƺҲϴ壬Ԫ壬ῴ˱ܡʱ򡭡
Įû뵽ջдһƣЩŵЩİöɽԪĶ
С㣬Ϊ𣿡
УĮҲû룬̻ؾܡĻԪ϶ᱻģ
ΪʲôУʧΨһһȥԪİ취ĮɸղŵļתΪɡСڿ˵Ÿ𣬿ȴѶϣѵСİǸԪ˲ɣ
ûУĮڷϣֻǲ˺һ޹ˣοжգΪʲôͱҪһƷֻҪ߾ˣѵҪʹ¶𣿡
һʹ¶֣ʱʰ̸֮һʱʺǴȱĳѵǾͲ𣿿ǲһʹ¶֣˭ȥǣ˭ȥǣ
Ҫ˵ˡĮɫ˲Ұף·ʮǰĵУߴһĲҽУɽǷſЦ΢΢š
ղûоʹ˷Ź˵ѵۿһУѵ˻һѪȾ¹ѱа棬аķͷаôһкβɣ
Ҫ˵ˡҪ˵ˡĮ˫ס䣬ѹֵˮܿƵĻӣЩ顣
տĮӣĺţʹЩûз˵ȻҲԪǳھΣǸĴƲһ˿˿ǰС㣡ȻʻȺˮбܼ尾ĺ̡
Ҫ˵ˣĮɫ԰ףˮֹסķ˫֣˫ĬĬ˵һУͰ˼ɣ
ֱֱĹڵϣлСȫ
Į㶵ĿյУ˺һʹʮˣյһιлΪѵĸƣĮһȣǿˮ̾һ˵Ķԣ̫˴ˣǻҪȥҶ߰ɣ
Сʺû˵ת̧ͷҹգеɬȥ˵˸ĶԲŻعͷĮһĨֹ֧ЦݣȻһͬʩչṦͬ볾ɽׯ
ԾһӱҶƮڵϣ˵أʲôҲûУһׯԺ˷ʱ䡣
ҿ˿Ժӣȷû˷ʱŷһ˵ֱۣȥ
˵˲׼뿪û׼ѳȥ°ɣںòӳ˻ʹȻҪϵɢ䵱ص̽ӣýѵҪˣ˵ɽļˡ
Ƶ˷ǰصĺ˿Сϲ۾ɲһĶҪǲʮСģ϶ͱˣȥû֣һȵĻˡ
泩ĺ˸Сƿšеڵ˰ҹ˯鷿Ѻɲɵײ˵ϣ治ͨĵù

032 ն

ѹ,,дĶû!!!
ոһ,ȸ..
*****************************************************************
տƿһЦ˵ӣôˣȥʲôѽ
ҳȥɢɢû뵽ǣӵҲתĲⷿһˣñȽƣĴôˣ֪λʲôأ
ӵҽȻƤ֮ˣҲû뵽ֻһʱָܻС㣬Ƕˣ
Сǣڹ𣿿ֲ֪ôƺֻòڵЦЦ
Į΢΢ףתһȦ˵ӹȻǺ˴룬Ҳһ磬ȥɡ
ȥԽһʱתҹ˵뿪ģһͱˣŮĻǺ룬ѵû˼ҪŶ뿪
ҵ˼Ĳ𣿡Įü΢ԵЩáѾѹֵˣȻҵǶûߣҪȻƲ˵ɱˡ
˼һ˼ֻǶףΪʹͷŶȥ
ܣҲ뿪ĮĿֶģֱˣǵǷǲţЩɵۡ
ĮƿѵĿ⣬гΣʵò㣬ΪձԪڽ׽أҲȥֻֻΪԪ֮볾ɽׯǱס㣡
ʲô˵ԪҪ׽ңһ̵Ըкһһ˿죬ǸȴǾŭ
ϾҪԪˣ˺ܾȻ벻İ취ȻҲ˾ȵףûʮİҲ뺦㣬Ψһİ취Į̴ס״˼оĿⶢڵȴģΪѵҡҡͷˣǲҪðˡ
кߣ˵ݵĮסװĶɱԪʵۣԵЩƽʱҲǵϸǲ֪ΪʲôĮ͸εĸоҲȹɡ
Įֲ̾˿룬ǶӳԪɽΪԪ㣬ɣҲ㶯һָǾͻܾˡ
˼ſĮĻһܺõİ취ΪʲôܾЩأ
ĮһҲûзɶı飬ı仯Уϧ˵ӾδǵİҲܻ쵽ܴΣգ˵ϣԪѪöԸˡ
ȥ
˻һĮͬʱһ㶣Ҳ֪ӻ¾һ嶯ӦˣĿ⣬ɤ
ҵֱֻ۾ǸѪ۶ϵģҪǰҾȻҲҵ֫ˣеһУΪ̫ԪɵģǸᣬһҪȥ
ĮûΪͬȥˣĵӿһɬ֪ǶǴֻȥ
֪Įγƺ
ҽĮĮԶĻӽԺǾͬ˾ˣ񲻽Щ˵ȥ
֪ɷһ֮
һ˱㣬ЩϢĮ˴֮߳䣬֪вܣֻǶԶһһϸڣҹˣǣ
룡ĻȴͣĮȥķþòܻ˵ﲻԣĮĸо̫䣬Ҫ룬Цǽһô
ЦҡҡͷȥĵĲʵʵ뷨صǰִдһţ֪ΣǻǾҪȥȻֻĴпܷһУ̾һŸ룬еŷŷɳȥ
**************************************************************
,˼ղѽ.

033 ̽Ԫ

ʱֵգȻתԪ֪ҪǶ＾·ĮһĶţǵ˰ʱ֣ҲûпɽѵǼµϢ
ʱһһεĹȥۿҪˣĮ룬ɽ϶ˡǾʱ¥ͻʧˣŵܵ
ѵɽˣĮʹ˸ɫȥ̽ʱջɽˣֻɫڣΪλŵѵɽѲ죿
Ҫҹﰵ죬Ǳ׶ˣĮתͷշԸȥ֪ͨʱĳһ¡
ǣϻعͷʵСǷҪȥǰԺʵۣ
ĮЦһѪ֪߶Ů𣿾ҲȥҲŷұԪŮˣȥɣҾ䡣
ԪǰԪĿǰĻʵۣԪ˹ӭӣһ֮ԪֵʵϽǰΪβ֪ͨ
ŶǺǣ޾ϲ˵һأԪʮֲ⣬ЦһԪļ˵޵ƽΣ޴㽫䡣
ϡԪһû뵽˵һ뵽Į̹ڵ˵Ϊ˲ģǸмֻǳˣֻ»Ṽˡ
Ŷˣɽ̶Цַ˵Ǵ޿ޱҲǿԵٹٵͻ飬֪㲻ϲֻǰȺһ£ǲϲҲÿˡ
Ԫû뵽ɽ˵ĺ˵ΪҪϾֱӻؾܻʼҴͻ飬ǿûмġ
ȥݼϣ룡Ԫһɽһ߶ߵʩ˵ȥ¥Сݼϡ
ĮʩһҲ⣬ûж˵ʲôһͷʩǰֻɽãվɽԪڲĮؿ˼ΣûаѪӰӡ
ԪһĮæ˵ϣ
Įţһľţͨһֱֱڵϣͷڹеı䣬ߺŮĮμϣ꣬꣬꣡
ãúãƽɽǺЦŴλĮ
Į̤еʱɽ;ǰһһ־ԴϤĸо˲乴Ļֻ꣬ûĮԪѿһˡ
ɽǿѹͷĲ죬ЦŶԪ˵ԪǺøǺǣŮò绨ȻԪɲŮòһԣһԣ
лϣԪ᲻ɽĺɫæڵϽӹ˵ȻҲΪѡŮӷǳãΪͻ飡
ͻ飿Įһӿһ˿ۣŵŭʶû֪ͿϼˣʱǴıֳĬ
⡭ɽһԥͬɣ˹ˣ񲻿ϧͬ⣿ȴﻢ¡
֪ʱ򣬴߽һˡֱߵɽǰ߶˼䣬ֻɽɫ䣬֣վһԡ
Ԫһ㶣ɽı֮һǰҦƽǶıղ
Ԫ˵Сү㸮ͣд£
Ԫһ㶣ӦڸͣСүѣǸΪֻս˽»档
ŶҦƽѸղſĸԪ˵˵
ǣղŽǰһԪ˵¼ԪոµԪĺԺȥС⣬ķ˵йСүʱںԺҩ²Ҿţ
ܣԪҲδֱӦпԪѵ֪Ҧһϳһɺԡ
ûмǼҲҿ϶ǰȥ̽ף֪ԪǷ񷽱㣿
㣡ԪҦƽԽΪˣʱȥѵĲˡ
˺ˣλ䲻ɽм˺УλȥҲǰ취޿ɣΪ˹ƽԪʹǰȥһ̽޴£ҦƽԪߵͷϴҦƽԸ⣿
ҦƽһȥɵӣɽΪѣԪֻôһͬǰԺĮĬĬĸں棬СɣգʾʮֵĽţһͨԺСĮԶҲҪꡣ
***********************************************************************
Ƽѵ鱦,ȥӡ.
ïµۼ
ţ1032997
ַhttp:///Book/1032997.aspx
飺ïµۼԸͽ˽ͳ˧Ӫ벻¡

034 ɱʵ

PKƱ,PKƱС!!Слл.
******************************************************
ԪɽһȺˣƺƵԺȥԪΪ̹̹ҲڡɽеףһԪľǲһ˿Цݡ
Ժʱ˾һӰҲûУҦƽ̵񷿲鿴ҲûжӰ¶ͷ亹ֱð
Ҧƽô°ɽɫʱʮֲƣڳĶоĵŭۡ
ʣϣҦƽ̹ڵϣ¸ոһԪˡ
һɺԡɽŭĴĻزϵ߶ţԪһֱһһһоڳÿһλ֤㻹ҪЮԹﲻɣ
ҡҦƽǧٸԸʱ޾ֻõͷϴɽиߣץ˲ɣݾߣ⵹˵ҪȥԪ
ɽԥŲ֪ӦοڣʱӲ߳һ֪Ҫҵˣǲأ
ԪɽͬԶ׼˵ȫһ
ԪЩŵ޿ðĶûѴʱĴǶôĲֻǾʵλԪ
Ԫ֣ǰ𣿡üĿоǳԪʱķŭ͸ıԪʮֲ⣬Ļͷ
ԪߵʩϱֱѪˣ˽ԴԪҼ޻
ǷѪˣ֪˭˭ֻһһ̴ǽƮڶĳֵӣ˲佫ɽΧʵʵ
ģݣ
ͱѿˣ˶ѾҰˡŶֵΧ
Ԫ䱻ͻסû뵽УҲǺܿķӦֳһ飬תɽ󣬺ʩٴ뿪
ɽȻк£ҲǼ˵ˣҲУʩһɱȥЩȫһһĸ֣ͲɽܵĻᡣ
ĮԪһһʽ𸡲׶Ϊλô̵ʱڵ˶ĸ֣ǵ͹ˡǲ龰Ƕѷǳ
Ԫһʮ·磬һӿ׼ʱֽԪʶģĮһԾеԷĳ
Ԫתͷֽ󡣡ôˣߣ
ĮעŶûлӦԪĻ֪Ӧøмȥĵ׾ĿԪա
䳤ȥԪһΪʲôҪ޻ԪΪλҪѵҪţˣֺαطľ
ںڰеգʹĮǶɱԪǰǳȥ˸·ϵϰɱɽһʱҡҲпһٹʹżҵĽɽ
Įվһܲʹģ
ִӻͳɴ׼ʱʩչṦֱֱɽɽ󾪣æ֮оҲ˶㣬˶̵ʱڣԪɽˣֻȫʩչṦ˲䵲ɽǰ
̴͸ļ򣬽⻮ɽ


䡭
ʱʱĮֶֻѵĲϣ˵ĴʹϢɽſϵԪһʱҲǴһ̣ˣԪΪ֮ǰھš
䣬ôɽԪѪע˿ڣӲʹ۾
ɽյ˼أԭûҪɱԪڣ˲ôˣŴ㶵ʱ̣ὣתٴɽ
Ԫɽǰ棬ҪɱɱԪղԥֱָԪʺĮסһһС
շĮͦԪǰմ˲ʮغѹĮԪĮֻزΪʽУѾ֪˭ˡ
ڴʱһӰӹ̵¼Įд󾪣ڹǿ̣˵ߣ

035 ͷ(PKƱ)

PKƱ,װĶ,ǰµ,ͶСPKƱ,PKƱƱԶ˵û.
ǲͶҲ˷,ͱС˰.PKƱ֧С
С벻.
***************************************************************
ĮĻǴʱȥеʹ˫ۣʧȥ˿ƣ͸ˮᣬںڰС
Į˿û⣬ż㼯ģյļȥոû뵽Į֣Įһƴ˵ǽߣѲʲôΪֻ֪ĵ׵ʹǶô׵Ѫ
ղŵĺӰѪʱѾһ˲ɽм䣬տɱɽתͷսһԾɳǽ⡣Įת򶫷ʱѪĳѾŶ
ס֣ʶĮѪһѪһ㶣Ҳûʧϳҹʹ֮ˡѪͷĮһ˫ˮ۾㲻ȫò͵˫۾Ȼϵ
յ̷ɳǽ⡣ѪţֻǶĮû뵽ǻ档
ĮĻҲ
ȿȡԪ̽ʵɽ̺ʲôع̫ҽ
ĮڴϵԪ԰׵ûһѪɫüͷ壬ʱҲѹʩæеԶҽĸΣһҲȴ̫ҽĵ
˿ںɫšԸү˿ж
ʲôһĮҲû뵽ջڽɶæǰȥһѪڱţȻӻͳһҩԪĿС
ȻĮһٶûӵĹѪ۾ڰУĮֻԺжҹշѪȻû뵽㾹ʶô˶нҩ֪ҩоԭ򣿡
߽أ
Ҳò뵽һеĻʹߣ
Ѫҹ¸䣬иſ͸һеĹâĮһЦΪβԪң˸ղҿǾ˻һ
ǾԪһ
Įһ㶣һĨЦɱͳѪȻ϶һе鶼йأҲ޻˵ǡ
ߣѪֽĵһҪҲҪѽҩ¡
ҩʲôҩĮװɵ
Ԫһָ̣Ʈһ̣ûв´Ļϴ˿ѾĶŶҩ
Įһû뵽ѵĶᱻѪײƣôЭһҲأ
ŻشңҸʱ俼ǣʹ㲻ҩҲͬԾֻѪһ㲻Ը⿴ġ
㣡ĮĺһƴѪһαߣ֪ܣҵҪΣΨ֮ƣֻһһˣ˵ʵնɢǰɣӦվϰɡ
ĮתȥѪĺ粣͸žֻиһĨζ
볾ɽׯ
СϲʱűߣĮʩ񡣡С㡣
ջ𣿡
ˣڷˡСϲĻش
Įƿţһŭȥ
ĮûаѽŲ˺󣬷յ߲鿴ϵˣֻûյʱѱն㿪
գ֪ҺʧҶҲǺʧԭΪҿԿǰȥǵķҲ֪գԲҲǹ㡣
סڣ̧ͷг˷ŭžӨ顣˵ǻ裬ȴΪ֪ԪǸϰȴϵʹ벻ˣˣܲʧܲʹļף
ա
һѪ¹Ĵϣûиɺԣ䣬꣬ȻʱҲʮ꣬Ϊ㼸תʮˣۿ㳤ˣҵɳ֮վǰʲô
աԲ𣡡
ûжԲңԲǻʼһڰѪңԲ¹ǧ꣬ԲȻȺĶԲ𡭡ֽݸĮȥɱԪ
ǳжһĮ͵˺üΪʲôΪʲô˵ԶǸΪʲô鶼ôľΪʲôһҪѪϴζҪԶɱһҪģҲҪ𣬲Ҫ𡭡
žϻȵĸоĮŵգ
մŷŭʹġʧҶʧʹģ㲻ȻȺŮ㲻䡭

036 !

<PKƱ>
СPPǵĺѽ,,ǰµı˵··PKͶƱ,Ҫ.
Сл.
*********************************************************************
աավȥıӰĮֻ˫һĻڵϣϵıѵģû˿¶ȣ޾ıˣΪʲôΪʲôҪгޣ
Įӣͷϥ䣬ˮմʪʱҲһãޣЩоĽ֯Ҫô
ԭ¹ǰ
ͻĮ̧ͷʧģûɵģиеһʹûĮĮԭĵȴ˵ȴ˵Ķ顣
ԭҪĻӲĿںһҲ²˾Į̲סϧҲ˵ģΪģҲܲκһָҲٶһָĻ
Ķӣǰķ˿ִϵˮˮϴˢȻˣֻǴʱ͸ǿҵĲã
ɵɵŶľٶĮ۾һģˣţҲ綫һͰɣţҲһʹ
ղѼϵˣһɱʮƣ͸֧ѴӸ߿е
һƬŨ֣ܵȻ֦Ҷ赲ŵȻʹƺһܿĹڵϣתŻʹķ򣬡ˡصߵͷ
ȻȺ󡭡˻޺ǵ֪۾ɣɡ
ܣȺУԻһոոġĿصУг˯ķųԶȥƲϳı
žֻʣյĵãպ뵽ʲôһֶŻʹķߵͷ
ȻȺǵ֪뱣հɹ٣մ˺ľٶѹֻٲ֮أŻἤĵĳޣֻоصĥѣŻһڴˣߵȻԭ£ҴҵɣһͷлοܵĿѣ
ҹȻǾֻżҡε֦ƺڻӦգƺΪһѵĸ̾Ϣ
Ԫ
ԪˣԪʱƻͨûһȥ˯ΪɽѾعȻԸ˴ԪԪƣ߻طУԪҹǻ
ƿţ͵Ʒ˴ͷֽϵĺӰ͵Ļͷʱͻطɹһ֧ڣŵԪ̼һͷӡ
ãƺû˶ԪСĵ̧ͷܿ˿ûˣѵ۾ˣ
ɻ䣬ִͷһڣ滹һţԪ̲ƵߣСĵİڣ˿
ſͷɫ˲ҰףڡѵһأæźԪɣԪɣ
С㣬ôˣԺԪɼæɱԪ̻ŵɫһæס
졭ȥԸ
ԪżӣԪɲɻʵС㣬ôˣԸʲô𣿡
ȥˣԸһûϢҪԽԽãȥ˵ŻԪһѣԪɴʱҲڶʣæǰԺȥ
Ԫ߻طУѵһˮǿѹͷĲʱľŴʱƽţ㶵ĳ
ʩǰľԪӣҹ˾йŮ̸ͬʩֻ񣬸˵ʩС㣬֪СҹΪ£
ʩˡԪһϲץסһץסʩ˵
С㡭⡭ʩΪĿŽֱ۵Сֱ֣ЩףԪҲΪԪ̵ľٶ
ˣ㿴Ԫڽ߶ʮһӲǽʩУֽϵùݸʩ㿴ţ
ʩԪ̣˳ִţžǴһʵʲôģ

037 ıڽ

PKƱ,ղ,Ƽ^
׵˱,Įһ!ڽ,װĶ,һҪ֧С.
ȻСдű,Ǳֻǹ,֮ʺ,ǵ֧.
Сһдĸر.лѵСĸм,ǻҪ˵лл!
******************************************************************
Ҳֻ֪ǿƹµĺӰžյ֧ڡԪҡҡͷɫȻ԰ףղҪӦǵϵıʬˡ
ʩţת̤ȥ
ιʲôԪһ
ȥҽô죬Ҳģ϶˹ݺʩŲһͣ٣˵Щ˲ӡ
վסԪ̼æʩǰ浲ס·ƸոȶҲո˯ڰϢƶ֪綼еģǵҿĮɽׯʱҾɣֻǶԡ
⡭Ԫ̵Ļʩƿԣ˵Ĳ޵
Ԫ̿ʩ˵˵˵Բ֮ҹµʮ壬ʱ䣬ȸһ쿴ȶ˵٣ҽԸб󡣡
ʩңС¾ܷԸȻʩѱԪ˵
ԸҸ꣬һĹ类ĮסϣҵǼƭԸɷӦ̣˵ʵԸһҪȥĮͷ󻼣ԱסҸǰ̡
⡭ʩ¶ɫ
ԪһӽôѵԸĿҸ类ŮݺĿҸ类Ūڹ֮𣿡
ʩң
ոյ˼ˣԪ̲ûеõͬ⣬֮ܿ϶Įǽ磬϶Ҳǲ֮˺õĻᣬһҪסһٽȥſͷ֮ޡ
ԪˣʩҲидԪƽʱԹˣǶԽǺõģʩ˼Ԫ̿ûдãʩ̾һãʩӦС㣬ǴʵȴĮʩԸС֮ȥ
ã˱лԸе˷ܣԪϲɫ
ʩңǣ
룡Ԫ̲һһֱʩʧںڰУо⡣ԪԪ̰죬ȻûлԪɲò˼˵С㣬һĮɣԪɹϲС㣡
ԪһҡͷһҪһʧ֮ƣҹգԪһ˯ҲûУãһϲɫĶԪɷԸһ
峿ķϮĮϸļΪȻվſڣûнصԶ˹ִֻҡͷ̾Ϣ
ڣС·ľͷһӰĮһЩӰԽԽĮæӭȥգˡ
ƣӭѵĮ˿ϵˮգǳ¶һҹӿһۣһȣҹΪĸʹŬѹסĵ׷ڵΣ˸΢Ц
ҹ£Բ𡣡Įûյ˫ۣͷǸ
ûʲôôƽϡյЩʣַĮ𣿡
㡭𣿡ĮЩֱʳ˿ڣҡһͷ˵֣֪Ҳ롣
գĮ⣬ʹյģæ˵С㣬պۣطϢ
ãҷȥ
˺ϺãЩĬĬ뿪һЩռ䡣û˵ĮһصУС㣬ҹ̽ӻر˵Բ֮ҹشСԼڳС㣬ҪҪؾܵ
ش飿Įһ㶣ӦˣҲŷ˽չҲ̫ӵϢҲЩǰϳϢ㷢ϢԲ֮ҹһǰȥ
ǣӦһ䣬Ȼƣı۾Į˳˷⡣
Ź˫ۣ´̨ߣĮıӰڿƲסѵˮĬĬ˵С㣬Բ𣡡

038 ҿƭ

555555555,Сﲡ,ʳж,Բ,ҽԺûи³.
и½.
źһ,װ,PKƱ,֧С.Сл!
****************************************************************************
Ԫڿ´߶ˣ⽣ȻҲ˼һ˵ǳе¡
˺ĵ죬ĮżĵЩԵʧ䣬ΪоĵĮ޵ıž롣֪ʹƣԺеʯϣ̾˿
ʩԪߣüԪǰҪں˵ŵ飬ÿ˻ѾǵˣԪ벻עⶼУɵüʵʩôˣǲʲôҪ˵
ʩ֪ӦοڣպԪæǰĩ
˵޷Ԫ˿ڲ裬۽ǲɵſȥ
뿴ʩЩεŽԪС
ԪɻĴ˿ĮʵΪй϶Բ֮ҹ˼۳ʮ뽫֮һɺԣԪʯ̻˿ڵľʹ
ʩϷס𼤶ĩҲģк˷Сţĩò˵֮ĹŹ֣Ϊй϶Ҳ޿ܰ
Ǳֵ̽ģ
ǣ
֮𣿱Įвϣһ֮ʣ˵Įȣұ֮֡
ԼǣֻǽԣĩΪ˽ݿ֮ӣĩȥܾǺЩϤվԲ֮ҹﵱףҲɶСи
ʩ㻹ǶĮǰɣ
ĩ
Ԫһ죬㲻ضԣҹУҲĮǵй϶ϣ֮УܹĮһס˵ƿҪʩһȥ
и߹ҵ£ĺҹ˿˿ůˮ¹ڴأҹ˲ɫ¡
ſڣĮ˫ֱ󣬶¶ű߹ż̽ӣֻһ˵ˣСĶеȻ鲻ŷı
ŶһϢҲû𣿡ĮعͷЩ⣬˵ʲΪûȥ飬רҵ̽ӾҲ鲻ŷ嵱˵á
ǵˣ̽Ӧ
Įã̾˿֪ˣǰϳнչ𣿡
ˣڴ̽ңʱеõң̫ƽ׵꣬ƹǵƽݸ
Ŷ˻棿Į͵תϲɫƽݸĸıܣҲѵıˣ˵Ѱյǰ˺ܴĽչֶһλˡ
տĮˣסС㣬ȷϹ£ȷˡΨ֮ƣҪǳȥԪС㵱ƽӽԪԼЧжϣС¾ϣüǵļƻ
ĮĿ΢΢оڶĲᣬôǰܾܾյ飿ҷģԪǳ֮£һᾡ֣ǽȥ취̫ƽ׵ƹ񡣡ĮӻͳһǵĻ壬һ̽ӡ
ǡ̽ӹĽӹ
Įüģ֪ΪΣΪռ״̽ǷԸȥɡ
ǣ̷̽ԾѶȥ
ĮתӣҪ뿪ĿԪ۾͵©˼ģס˲Ժ
ԭݣԭʶ֪һУֻⰲţԪɵҽʹơ
ĮˮоһƬңռ״һԪΪһӢۣȴҲ͵͵͵˵ľٶǿɳܡ
Ԫգһ˫дʹ۾Į¹ʶ·ǼٵɢƾԼСϪߵĸпҲǼٵʮڣˣһɵı磬ͤе飬ѵһһУǼٵģϲңҲǼٵģ˵Ķ𣿡
Įÿһ䣬Ͱһֱֵ֣ůǵȻ޴棬֪˵ûЩѵıΪʲôȴ˵ʹġĮľȻĵͷûȥԪҪѪ
ԪĮͷӲɵҡһ£ЦᣬЦмſնᡣӽҸΪѴ棬ء
ĮһƮ㣬ϰΪ󣬻뽫ءУĮͤͤӣĺʱᱻߣ£˵ãȻһһԣнʹ

039 һ(PKƱ)

PKƱ,װ,ֻҪǰû,PKƱͶ.ڷ·..лл!
************************************************************************
Ԫ絶ʣתȥҡεһߣһһС
ĮԪ뿪ʱݵʹѣӲסȥĽŲȻʧȥţ֪ʹѵۣΪնԪ˿òô
ΨһлģԪǷŹĮȴҪһ㣬ԪɷŹĮԪδء
ʱһŲ˳˼еˣһ̧ͷȴʩڶʿѽŰΧ
ڣĮڣǽ˼𣿡Ѿı˪ɽվʢںѡΪᰮһУģˣǷ̫٣
Ȼ֪־ܰɣЩ˺㣬ֻҪϽǺָʹԸ֯ʩԸŹȥϣ￼
Ը⣬ĮˣĮǲɱɽʵ۵ģ㲻ضԡ
ʩһ㶣û뵽Į˸ɴܾĺ⣬ϹҲסߺһãǾݹֱ飬ģ£
һ£˲䣬죬ĮͳеһͬƴɱΧ
Įղʩʿڶ࣬˫⣬һʱӰζѷѽ⣬ʤϡտȥûа취̴ӻͳɫҩۣʿһֻܿ
С㣬ߡһĮ׼ԾΧ
ߣûôףֻһӰ˫ƶմû񣬾ֱֱĴڵأŵ˺ԶʩҲͻתסˣĿǰĴʹͺˡ
գĮ̱ȥĨȥǵѪ˫ƻתͷߡʲôˣ
ʹһıģ˿δĮУתͳƣԸ½ͳƷϽӵԪ漱ǰЭһ£
ͳʩȻ֣òĻ
ĮһģôҲԸԪ˾顣ʵǰѾ˵һС
Ʒڿףһӣ̽ĮհΧУ⣬ܵĺҲ̱׼ԭЩǹ֣ԪûиĻᡣ
ĮıսеһվʹչһɫĮз·ëƿ磬һ⣬޻ɳˣĹ˷ʢ
Į˪ŮޣӶеߣûˣһһأĹƷʩľѡ
ƷһԾץһص̽±ϢûǾ¹⿴ȥȴɫϣд󾪣Щ¾˲˾綾
֣׼ŹƷĺһתۼ£ĮѵУ˼ˡ
С㡭ߣյĮǰ棬ΪɱһѪ·ϧѪ֮м󵹵ءĮյ£٣ʱƷһĮֱΪ˹ȥ
ʩĮܣй˵ζ˵ģǶԽкǶ᲻ɱɰŮ޶ͳ죬֪Ҫ£
лԸܻʹ֮ǰˣؽػʹǣƷĮòԶƥϣȥ
ԶĺڰУԪһĶԪ˵Сн赶ɱ˹ȻԪŹһ˿ЦתȥͬʱӦ˵һ۵ġ
ʩأŹƷȥķܾ³ΣѶҪжܻأ˵˶̵ʱθʹȻε֪Ϣģüͷ壬Ȼһ飬С㣿
ʩһԪķȥʿҲæϡ
ȻʩºҵƵԪ飬Ѿ˱õȦ
Ԫ룬ֻɨʩһۣͽźľƣʩнһѶľƺ˵ȥʹ𣿡
ʡʹʲôʹҵľơԪһƺΪ̫һĵ˵ϡ
ʩȴԪѾڵزʡ£Į飬ֻˣŷķȥ

040 뻢

һźPKƱƱС밡ǣǲǰµģҷ·ȥ
ٺ٣ǣģ
*********************************************************
컹ֻǷ΢⣬㱻һ󼱴ٵѣ˼ϣ˷һСϲһĵ
Сϲ컹û֪к˽һ߱ϵһ߲š
СϲӣֻǶݵһ㶣žǼæ˵죬գ
ιСϲûע⣬һĲ㵹أСϲûȻŽŲȵɱԺȥ
ƿԺ᷿ţŵһǿҵѪζȻͿѪڴϣɫһƬҰף첲Լؿڸ˼ʧѪô࿴׶༪ˣȻ̽ıϢ˿һûãͻһ
Сϲô£˵ҲδʩȣͳЯ룬סһЩѨλʱֹס˿ڴĳѪ
С㡭СҪڳϻص̽ӣм󵽵ֵǵʱ򣬾ͷ˵ѪеգС㡭ССϲеʣһ뵽ֵܳʵֹס档
ֻһϵûסѵ׶༪ˣֳûҵġʬ֣ôҲ˵ڡ
̽ӻرֳܶǴװʬףҲ룬СӦǱʹе˸ץˣΨһ֪ȥˣֻˡСϲѹ˵ȥˡ
˽ĵ˵ͷļοģһȫգȻʧѪ࣬Ҳ£ȥҵҩ
Сϲ˵ĵͷ˲ķȥȫҽСϲ֪㶫ǹҽȻֻһҲôס
ĵǸ󡭡
ɽŵŵŮӣһĴ㵣æʹƷȷԪҪץѵ
ʱվɽϵļ¿ϵ˶һ亹ֱðļ֮Ҳһʱʧȥţֻòͣź
ػϣǣµʱԪߵԸҲ׽ôŮӣֻǴŮոǿһʱƷðæ԰ջϵķԸعС
ɽԣߵĮߣӣ̰毺õݣһʱ侹ԷֱԪǺͼ
ǰգŮӻԪеļˣȴѷץͽУĪǣԪѶԴŮϲص
ǰԪӣӦò⵽ʲôԭأɽһʱ벻ͨԵĶɫʤһУż·Ը£ȥ̫ҽҽˡ
Ȼתż˵ʲô콫Ϣ
ǡӦȻְ˽Сĵƶ壬ȵȵķڴϣ̫ҽҲĹˡ
̫ҽδ˵ͱɽһڴϣ˺ˣȥϵĵˣȫ¡
ǡһ˵ȵȥǸҲָʱѪһ˳ĴɽԱߡ
̫ҽСĵķĮӣѵ۾˿ϣΪ˳ߣȻ֪ɽƢҽβСģǶ࿴Щÿĵط˲ĵطһ̣ԴӦ
ڼ˿ڣ̫ҽսսĶɽ˵ػϵĻλֻƤˣϵҩͻûˣڻԲѣǱԺϢƬ̣Ի
ɽ۾û뿪ĮʶӦ̫ҽһ䡣
̫ҽ㻺ɫæִҩóҩĮϣ˭ָ֪հĮ˿ڱߵһ㣬ɽͺһס֣
̫ҽֱԵľǹߵͷ֪￴˻Σգû뵽Ѿײϡ
ɽȴһҲûֱߵĮϸһĮСȻֿ˿¶ͼǣ¶ߡ䡱һ˲ʮǰرͼĴԼĻʺòͬʱУǵС˭أţɽЦ
Ԫ䰡Ԫ䣬㵱͸һݺ񡣡ɽЦǸЦµȴݣֽҧ˵࣬ģ벻ɣʮˣʮżҵȻҵУʹ͵һԷɲɽģ

041 ̫͵(PKƱ)

,аPKͽ,Ҫһֱ֧.PKƱ,ҷ·һ.
!жĵ.
**************************************************************
ĮɽЦʱתѣ˲֮ǰһУоµĴԼϵ˵ѡ˱۾䡣
ɽڼȵĵУûзĮʱѹֺʱֻۣѪһпǲһĨЦ⡣ϵļȴǵľеעɽϡ
ʡϣū澲ף⻰˵Ѿͷǰ֮󣬿ǡε֪
£㿴Ļʺ𣿡ɽ˫һ٣˵֮ˣ˭ܳϮĵѹ޵һۿͱϤԭ֡
⡭ӦҲǣӦҲǣŵվڱϲ֪Ǻá
ͻȻ洫һݵеգһɽ΢΢תͷͼһɫӰѱϡ˵ϡ
ΪˣδϢɽһ˫ַǺĴյһڡ
ѽϡڿءţȴδƿϿ˿
˭˭޾Ͱ˭˵ɺã
ϡ滵ͻȡЦ檣˵ϳҵȶϣ檷Ĳ£һϣϺæ檡Ĩ۾мˮ£ȻģҼɽ͡
ޣ㰮عҪúõĻرޡɽһأһ񣬵֮ǰԲż˵޿ͣմԪ鷿һҪ̸ѪȽȥ̫͵ȥرء
ūּ¼æӦѪֻüͷһÿɷӡ
¿ɽȥĿⲻɽϵĮֱѪŻæ˳ȥ
ͳͷ𣬴Ц׽Ūȥ̫͵أҪұȥ
Į͵۾ŭѪ´ȴĿѪеİɫƿʱҵĶ
ѪҡҡеҩƿһۣѵˣǻϵĽҩ˵֮ڣǵգҲΪڹԵʱ򡣡
㣡Į޵ģ޳ܵо㾹Ȼ˵ɣȻʲôʲô
Ѫţµľ⣬ϸ۾΢΢гһߡıƽĮݵӽţɢź˵ɱ֮
Įɵˣ֪ǹѾŭʱҪĻ϶ѪĶ֣ǿӲܲˣĮǿעĵ֣׼ʱʱһϣܹΪʤ
ѪȻĮĮԸоıϢַʱѪĿ˵Ҳǹ
ɶôĶΪ˸仰ǰɣ
ѪĮɻûжͣĸ첲̫͵ȥĮҪϧˣûֻߡ
̫͵סѵĸɽҪѹһʲôɣվѵļң̫͵·ϣĮϵĵѾıܶĻʹ
Ѿ˺ܶĵãһ·Ĵݶɫľ涼ðʯɣԺ䣬ʾŻʼҵΰ׳ۣҲԳɽݻ
̫ܿ͵ΧѾڶѪһֱһĲ֪ʱԸĮɵ
ѪȻǰŰڸߣҲķ̫͵ſڣȴפ㲻ǰĮֽ߽Źرա
Į룬϶ŰɣɽѾ֪ѵʵݣӦ˰ɣȴסĮҡͷЦֻϧδ
뵽ޣ뵽ԪûԪֱҪһٻѹѾˣΪѾˡѾʹľ
ĮʶǰϤȴİľɫһ̣ĵ׺ûյĻ˵Ѷϡն˵ѵĸôΪȴѵһʱ֮ʧʹϢˮҲһ¡
ϡӱߣʻһ׵ĵʹϮֻƬƬвϵĻʮǰƬϣϥڵأĮֻںޡĸ󣬶ТԲǡһֱҶѲŮ˽鵱УҲһֱΪоԵԾѵˣΪǱѩޣǡǡĸ󣬶Բǣ

042 ʥּ!(ּPKƱ)

,СԻ:,͵·.մ!
*****************************************************************
ԪʹԴˣô˯ôãһ£յļ糱ˮӿС
⣬ãĮֶͬһУʹġϵĲˮ͹࣬ã飬߳⡣
ʩӭȥˡ
Ԫתͷ˿ȻͷֱԺеʯȥʯϣһϴӡ֪£ΪЩӡ

ʥּһϸĸɤųɹĴʩĻºһʥּ̫һ˸ԪļԪڵԺС
ԪæؽּʩԼȫ󣬼ֽӹʥָˣʵԻԪѷˣûشҹһţʱǰϣմˡ
꣬꣬꣡Ԫߵͷּվ뼧¿
Ԫɻ˵Ԫĳһƽй񣬲֪ΪҪ洫֮ҹ£ǲס
ǣһԪαǫ飬Ԫף֪İŮΪѷˣܴ׽佻ϴã˵ػǿҹñȵġ
İŮӣѵĮԪһӲҡ£תͷʩȴͷ˲뵽ֿԣʱѵ
ԪôˣɫΪѿҪϵı鿴һ룬ҲҲ޿ܡ
лֻǾδһûͷĿѣ빫Ҫ֡Ԫǿѹͷŭ𣬾ܾʩķ֣ߵʯ¡
ȻˣԪϢƬ̣һỹҪʥۼҲҪȥϸּͲŽϢˣǡ
Ԫ΢Цŵͷ̧һߵĸ˵ߣͼ
ǡæ·ʱŵԺֻʣԪʩˡ
˵ôһ£Ԫƽͣһ뵽ĮݴΣûа취ǡ
ʩϥأ뽫µ֪ѷˣδͬȥ׽ûаͽʹ±ͬͷȥ
ԪһʯλڻҪңȥ׵ġ
׽ʱ򣬸Ķ֣ʱͳƷŴ͹ָץҲ֣ǹƷ˵ǽ֪֧ͨԮ
һɺԣԪ͵վ˼ŲʵͬһǺʱȥ׽ģ
ʩͷֵ˵ͣǴСȰõġߺҾͽǳ
ˣ̣ΪʲôҪôԪһ˦׼ȥʩæס·㲻ȥС㣬СҲǵİΣų²ߡ
ҽʥԪӦ󣬱תƹʩطٷԪжߣܶԪκε˺Ԫɱ಻ܻ֣Ϊ֮ùϵҪĻԸʱԡ
й̫͵
Įһڶϵɽ΢ۣߵŮְżãĮȻûɵĴߴٵô޸㱣ķ㲻Ҫ𣿡
Ůָ֪£ĮüӦĻв˿¶ȣɽǡ
㵱Ͳ㲻֪ĸôİɣҪҪ˵Ǳ㲻Ѳرͼ˵³ͬĸһ
ĮС˲ҰףСգֻøҪͣŬƽѵϢɽ΢΢һЦ˵ЩŮĲ֪ʲôرͼһŮкã𣿡
ɽЦһ޲òܴҲҪۿϽɽһִģ޻ڹĶеӾͱͻΪ㼸仰޾ͻ㵱ɵ𣿼Ȼ˲ģѺΣ

043 

Сﻹһ仰,PKƱ.PĿɵ·,Сл!
***************************************************************
ɽһߵĻص鷿ѾȺǵԪ̻һЦİѸղŵĲȫ׵Ժ
Ԫ䰡޿Ҫúлл㣬ͷȴģɽԪӷ׵ӼߵϣҪʲôҪú㡣
ңԪæأֻԱΪϷǣͣ
˵ɾǼˡɽЦ⳯£˭֪Ԫ䣬ҲȷʵûʧסǰǸ޽һġ
ǰԪһôͻȻһǰѵĮԪҡҡͷӦòܡ
䣬ҡʲôͷѵ𣿡ɽԪӴΪ⡣
ϣֻɻ󣬻Ϊ˿϶Įǰأ
ɽԪʻЦԪ䣬֪ˣʮǰ㻹ֻһʮСޣǵ޾عʱ𣿡
ԪƶǶӣɽϸյĻУ˵ʱǹʹ֮ʱʱųһݹϵĲرͼϧµȥ׽ǲΪöˤˡǵڻͷȥҵʱʬ徹ȻˣҲͳͷһ鲡
ϵ˼ΪĮǵö¥´Ѳĳ

ɽķϣԪĬĬһû뵽ɽ˵޲Ϊǿ϶ΪĮźĸĻʺһòĲرͼ˵ʱ޿һǣΪ˲ķУδϸ
˵رͼܣ
ԪȻɽе֪ͣԪĮϵǳԪȥΣȥ̽̽ڷ磬رͼʲôܣ
⡭ϣڻ֮ʱӦöԳ֮ǣ³»иУԪ¶ɫɽЩ졣
䣬ûȥ֪ǰͲޣĿּ
ңжôĲԸ⣬ԪֻΥĽֻּҪһ뵽Įʱܿ࣬ľĪĻںޡ
ʱӦÿ뿪ģǵʱӦ侲һ£˭͵ţΪҪҴĮʲôı
һжΪʱòּΣжô¿ĮĿ⡣
СĮľϣȻǱϲˣɽδ̡
ּ⣬׼Ԫǰοˣȫ£ֳƣϸɤӷԸ
俴ƣæߵͷ½¡
Įԭ˫ۣµתͷ۾ǣĿԪԭƽ޲װŨĻĳޡԪ˲ʹ
˾˭Ҳûȿڣ·ʵȻ֤һУеԶֻͽ͡ջǼܲƵտ˵Ԫ˻ϷԸūţλ˵
Į仰üһЦһ˵ԪǲĮѾ鰸һʹеʣαǰ̽ʵ
ĮҡԪûп˱Įһʱ侹ԽĻһ̣뵽ԭĮǱģһۿһ
㲻˵ˣĮĻܹʵҪʲôʲôĮһŲ֪ذɣ
Ҳܻ֪ʲôֻҪشңΪʲôҪðǰ֪֪жΣգ
ð䣿ԪζץңΪǰѵΪֻһССѷˣ
Ԫŵҡҡͷⲻģ
ģĮӿʹ˵Ҿǰǵģҽӽ㣬ΪҪҲΪҪѵݣҸ𣬿˷ǲľΪİң㱼ģǡߣߡҲڿ㡣
ĮԪӿǧǵȴֻܻһ̾ϢתͷҲϿһۣԪֻųصĲ߳Ρ
˵Ҳ㵱ʲô󽫾᲻Į˵仰ͻȻܽԪԴסˣʹ㼫㡭
ǵģĮʹȴֻһϷԡлѡֹǶˡ

044 ҹ(PKƱ)

ԪʶĻصԪǻƻʱ֣ʩѺſڣԪԸȥе鷿Ҫ鷿ſڣûҵκ˲ý
ʩȻ⣬ȥԪ˹Ԫߵľϣȵʩȥæ߹λø衣裬м㣬ǳ£Ҫúһ롣
꣬ЦǺǵһԹϣӴҵʲôôܣŪҲϹţʸ£ʰɣˣǼԻʰʰɣ
ԪҲЦˣ֮ǰĽ˲䵭˺ܶ࣬裬Ҽǵʮǰ̳Ԫ֮ʱ˵ıһֵͼɻӡ񣿡
Сı󣿡˳˼ҡҡͷ̾ˣôõˣҵǼǲ̫ˣʲô
裬ҺҪϸ
Ԫ迴Ԫ˽ţҲŽС븮ʱֻһˣҸ·ʱ򡭡üͷ°ѵյϸĻһΣſڣԣˣȷһͼ˵ʱҿǺ˺ˣҰϴʱϴˣ
ϴˣϴˣûǴ
ϴˣûǴһ룬ôѾͷôЩϴˣҲ֪ԭǻȥġ
ȥģ
ǰȥģҪԸݿС㱳ûС˵軹صĵͷ·ӡ֤˵Ļû
ˡԪæ̵ֹײԴѾʧʮ꣬ʮУǣҲΪģ׷ͯ飬Ͳðˡ裬飬˭Ҫȥɣ
ǣ迴ԪüͷȻۣҲʲôҪʣʲôʣֻǲĵĿۣ߳⡣
Ԫǰǧأ֪ϲǱĮǰĹҪΪУǶԲѹʵĸףⲻǲТĮΪУǶԲĵϣҲǲң
Т֮䣬ѵľأķңѰҹɫԪһ˶ڴǰ
ʹԺΣһ㶼ǹǽؼյطĵطԲһģھλˣŽαߵĸǽϡ
塭ҹ˾еĽرݶεļ䲻Ϊ⣬˶ȴһԡ
ǰһ˸ӣͣûڶ˱ԾǽͷѶײڶٶȹŵ䣬Щ߶ûһ㵹˵ϡ
˰ѵص˰ٶȻǵ·ȻΡ
ι͵ӭһ󵶵ӦͷͷæӦ˺ãЩֵܱܷܶ硣
֪͵ֵһ˵ԴȻǰȥǸͣˣ԰Ǵſףܹʲô磬ҲòŽܷɣ
뵽Ҫͷסǣ˭֪ͷһɣһڱ㵹˵ϡ
ɣû뵽Ķһ졣ǰ˵дЦ⣬εϸһ˿⡣
˴˱˴ˣ߰ɣ˻ڵţǷԸֻ׼ɹ׼ʧܵģûа취ҲһЦ⣬ǸΡ
˰ѻ˵꣬ĻеһǡôĿû˵ʱⲻ˲룬˵ʲôֶĬһԡ
еʱ׼ȷĮη䣬ɵĴšĮ̧ͷδʻͿ˵ͬʱѵĺ󾱣˲뵽ڰ
ī졣˵һЦִĮٵ뿪ΣǽʱͯỽһͬʱĮ֮ǰǰĺˡ
æԾסҲ˼ǡ
ûṦãͬĶסͯҪ˵Ļ˼ţѡı죬Ҳ˵ǡ
ҹɫУֻһǰıݶֱ߳󣬿һ롱ʯתȥԶ㿴һͤӣͤһʯСƣϻмСˡ
*******************************
ûղص,˳ֵղ,лл!
*******************************

045 ȳʹ(PKƱ)

·ͶPKƱ,.ллͶƱ,ллеĶ!
***********************************************************
˿ٵͤǰĽˣ
ֻһھƺ󣬲΢΢˵ͷɴĨЦˣʯ̨Ͼˡ
ǣͬͬʱȥһɫ͸ղֻ֮ʣ¹˻ɣǸղŵ
ͤ˵뿪˼ھƣ۾ʼղ뿿ʯ̨ߵĮջ̾˿̷ڱʯͷϣüͷ϶û⣬Ůһģ
롭
شھ򣬺ƽݣǲܴɽУΪɽ˽вƲǵ׹˭Уֻм֪
Į㱻ıԺڣѺĵһۣͿһߴӰվ˴ǰ͸ⱻȥ˴룬ʹ
ߵתֻǵ˵˾䣬ˣ
Įһˣɵһ㶣ŷ壿ôῴѵֻصԪȻѵӣԪ֮뵽Į۾ɵڷѰһ£ǺʧûԪӰ
Ԫŷ忴Į;ĵһ䣬ߵ߽ϵһҩ˵Įǰ
ʲôںһ룬һݱǵĹζ
ҩ
ΪʲôҪҩ
ŷĮһָָۣļĮ˳ָѣ֪˵˿ڣָӹҩȻ뵽ʲôϿѵ·ɫ̱׽ӡ
˭һ·ԭ·ɣֻһɫĵ£ּ
ŷ岻Ϊ⣬תڴͷٴΰҩȥȻ󿪿ڵң
㣡쵰ĮֻȴŷһĮΪȣʧȥƽ⾹ֱֱŴߵǣ˼˿ڣʹĵһûʱȥסѵ
Сģ
ۿҪˤڵأӰһһ˫ǿ׳ֱۼʱȦסĮ˳һӱ˸
Եסļסѣȴʶ˵ľ˵ӲɵһĮ˿ŷѾſһĮҲ⡣
û°ɣ
ŷһĵģ뵽ղŷʱδûռʲôˣıž룬ŭӲȥֻǿ˵û£
ŷ忴Į᲻֪ſ⣬ºĵĽ͵ֻµһԺԺвŮԣˣ·ң滹Ѫŷ¹ﴩŲʣŸﻻϵ£޶⣡
Į˽ٶȸһĨ̺죬һֲ䣬ΪѵΣĮʵȻԺвŮԣ´Ӻζ
ȥģ
ҹ͵İɣĮæַ·ϣ͵ĶŲҪֲ£һʱ䵹֪Σֻú޺޵ĵŷ塣
ӣŷʵ̲סˣЦ㰡㿴·ǾɵǱ߻ЩǮʹĥͷİɡ
Į˿ϣм·ϣǷֻҪһ뵽ûŮԣҹһ˵ҪŮ˵·ֹסֶ˹ҩһںˡ
ǸǸãĮһѵ
ĸŷ岻⡣
ô֪ΣΪҪңĮƽľܹ侲Ӧ֪ˡ
ŷֹЦݣһҲĮôʣܴΰȳ˵Ѿ֪һУΪʲôҪ㣬ʵǼٻ
ϻĮһ滰ѵٻһֳ嶯һĵŷһЦ
ϻѡķΧڣŷЦݲ
㣡Įûˣú޲ãֻúʵ
ʮ㣬ûʲôˡĮ۵״ŭĻ磬ŷתڵҲ֪ΪʲôҪ㣬ҲΪ㳤źһ
˭Į⣬ͻȻ뵽μʱŷǶѽһ˵֡˵

046 (PKƱ)

ۣŷӹĮĻϵ̹̹ĮѵЩģ֪˭
ĺ֪ѣ֪Ӧȥ̽˵˽Įȴʮ֪ԭ
ŷӦһ䣬ҩĿõϣĮĻش뵽ϾкƵˣŷˣ;ùֵֹġ
Į˼ʱŷ˹ѱӰĮǸǺãȻ˵˾䣬ú˯һ˺˲¡
лл㣡Į΢ЦȻŷ뿪
䣬ĮĲ֪˵ʲôһ˵УԪ飬ĸоҲףѪĪ⣬ΨһòЦ£˲µʲôʱʱʱʱԵ
Į̾˿׿˵˼ŷ˵Ĳֻ˺ˣӦ¡
峿һҹδߵԪºģĶĮ˵Ļ˵󽫾ȴڻϣֱӦЦ͸Ŷᡣ
ȻǵãҹԪƴǰȻǰȻ·ϵľʯȻѵȥȴڵ֪ѷ˵ʱȥĨɱһеĺãǰƽ޵׵Ԩ
Įһ뵽пܻᱻ̣ľѪʹ֣Ҳһ˿˿ʡ
ԶԶģԪæ
Ԫתͷżһ·Сܵǰ
ԪߣŴ˵ӴԪҵˣ졭Ͽͣ̽ݣ
ôʲô𣿡ͷ󺹣Ԫʮֲ⡣
νǸĮˣմŭҿ˴мػѣأ˵ͬʱ۾ҲһֱԪҲ˵ͷԪһϲɫҲȷ˼
Ԫһ㶼ţ̩ɽѹ治ɫıŴ֮磬ֻū澣ŵĵĻͨ»һ˳ۣҳء²ߵĺˣԹɫı쿴һ
ôأǻϲٵ֣⵱˭˲֪Ԫôһʣֱףת⡣鷳лعϸ˵͵ȥϹٷ֪
˵˵Ҿ͸ˣԪ㣡һȻŸ߳Ԫ
Ԫһɨ֮ǰȻ֪Ϊ£Įû£Ҳ㰲һ֮࣬ŷѱյĳ¶˰ʪ
ԪҴææϵʹյɽŭдͰͳͳǷͰûõĶϸ趼ģϳȥָˡ
ҵĺջǱ˳ھԪߵʱһͬ񣬶ϵС̫һ̲ڵϡ
Ԫ̾˿ǻ˻ȥԪҲӿ˽ĽŲ
μϣ꣬꣬꣡
ɽԪֻ̺̫࣬ŹڵϵԪβŵԪ䣬ƽɣ
лϣ˼ټ΢Ƿǳʲô£
ߣɽվһ˦䣬ص߶˼˵ʲôطȥ磬ϢİǸǰ޽ˣ⻹˵ǾȻû˿ǵĳ񡣡
Ԫ⡣α٣ǰһͬ޿ɺǣҲ⣬ǹɭϣȴѷȥ磬·ͬСɡ
ôȫǷͰᵽ£ɽһѵģȥȫӴڽһȥΡ
ϣ򲻿ɣԪæȰ˵
кβɣɽһʮֲá
ϣѷܹ֮˰ȫĽ˽ٳΣǿıǳƵû⹬бڼ飬룬ν䱸εɭϣմδֹ¼ûϤ·ߵ·ڸߣҲܲ©˿˰Σѵ𣿡
******************************
ǰЩСЩæ,ֻÿһ,,ÿ,ʱΪϺ.
ϣܹ֧С!PKһھҪ,ϣƱͶС.

047 (PKƱ)

ɽ˼һ£յ˵ͷԪ֮֮Ӧδ£
ϣԪǰһãΨ֮ƣҪڼ顣
ְλйص̫ˣҪҲ¡Ԫ䣬޾ͽ½ȥ죬룬ڼ飬ӦҲҪְҪȻ˴˶Ŀ
ӢҲ뷨
⼸ҲķңнӶĳ£ǰЩӡɽʧڣæϡѹŶ˵˳
ϣǰЩӹзʲôԪɽ̱տڣֱΡ
ǰЩӰΪˣ޵İ£û˯ãְѰץѵʵʵںգ
ɷ΢ˣԪæأΪӣӦΪǽѣǰһ΢Ե߾ȫܻأ
ãɽϲɫа仰ţգ䶨޴Ϣ
롭
Įǻƻʱ֣һߣϵѾôʹˣߵĮ߳˷䡣
һɽˮ¥߳žһεľţϪˮű߾һͤӣͤӿɽϵٲ˵Ȼֲʧг
֪Įɽ¥ߣһٲͬһɴкӣӳߵϼֲ֪ںηĸо
ĮΪ¥ĵطľ¥ȴһַζĮһҪִٲȻĽŲѾôˡ
ٲϣŷ֣ŷҲ泯ٲ˫ֽڱ΢ͷĮӲı飬ûмãӡеŷ壬һֱһеģģ·û֪£û¡
ǽ飬ãдˣԣˣ˵˵ݣ¶棬ҲѲᷢǿӵˣĪһ˻ᴫȾһ
ǷĴڣŷתͷһЦôǲǺ˧ңҿǰĽ𣿡
Įһ˲Ĵ㵣ŷ񣬻ǹĻЦ治֪ղôῴˣһѿˡ
ػˣˮ°ˣó󣡡ŷ岻֪ʱߵĮߣָԴ
ĮСһ죬ʶĨĨͣʲôҲûУ֪ĵˣݺݵĵһۣʣȻϷŪң̧һŷɨȥ
ͨһУŷֱֱĵϪˮĮһ
ιôĲģֻһŶѣôŰɣ
ң࡭㣡࡭һ仰û˵꣬ŷ徹ȥ
ι˵ιĮöͷֱð亹ֲӾһʱ䲻֪Ǻãʲôܣˮ˵˭֪ͻȻˮһ졣ŷ岻֪ʱεǰˣϻһ㡣
㡭ӾϷŪңǿ϶ģҲı䡣С󣬺ʱˣ˼άʽ벻
˵𣿵Ҳ书ôһߣһˤҪʱ䷴ӦɣŷˮϰĮæתȴĿվͤеӰһʱ˵
ŷ巢ĮûҲͤȥûĮ⣬һĨЦ⣬ԪﻹĵģҵԺ˵ͤȥһʪ
Ԫ֣ʲô㴵ˣŷʪվͤУԪԴʵװʲôҲûп
ټԪĳ֮ǰ˽ߣҪԪĳȫȫ£ԪסеĲãû뵽Įŷæø⣬ȴû뵽Įˣ
***************************************************************************************
ܱǸ,һ,ͣ.Сȥ,Ϊڼ,Աû,Ҫ֤.СȥĴæ,û֤,ֻȥ,һ,ʱ,Ҫ.
СʵڶԲ.ʵڱǸ,һСһЩ.ϣƱļ֧С.

048 ̸(ӸP)

ŶԪֹȻ㣬ҵŷŷ˿Ц⡣
ԪûлػֻתͷĮȥĮһı䣬װųޣһһ˵ԪǰǷץһȥ
Ԫش˵ǣʵѵץΪʲôҪ˵Եεȫĵز
ãԪӦ˵ز˾ϣ㣬ǣҲƵ뿪룬Ҳһʼŷһ󣬵׵ǣŷôĮһʲôϵղ˿ĵӣԪĲζ
ԪıӰįΣŷȻЩ̡ܶ鲻Ǳô򵥣Ҳʵ񲢷ˣԪĲ֪ˡ
ĮǶɣҲǰǿԹ޳𣬿񡭡ĮЩϸָΪյԭЩס
ָգ
һŵƮĮǿ̱⣬ۿǰȥ׶༪٣ֻҪһ뵽пܲˣĮͷʹʹӵʹԥ
ιι㲻ǰɣŷ忴Įǿˮ˫ȻЦ˵ȻҼģǺ֮ǰһԶ
ĮǿƻѵᣬһۣƵģȥ·ǿˡ
ĮӦŷվ棬һͤߵʯ̨˵ΪһҪǰвԵ飬ȫǿӵϣһֲ̬ķӦ˵ˣûαؼó޵أ
˵ʲôĮһæץסŷּʣ˵ûģģ
ŷæһԶĮ֮ľ룬ϵˮ˿ڣιιιһҵץһ˵ֲðɣҵעȫСϣﻹܻش⣡
㡭Įŷֻ׹һѶ˰˵ǲ˵
ɱϿͬһҪһղ׼ҵĶӿԷּˡҪˣ˭յģ
ٷϻȻһȴ
һŮ˼ҵģǵġоĮϵ˵㣬ŷתǰɣǸ𣿺ܼ򵥰볾ɽׯ
볾ɽׯѵСϲգллء
ĮһҲ뿪ŷģŷӣ˵´ʻɷһ㣿
֪Ϣģʵ𣿡
Ϊأŷ巴һֱӺӻ⣬첢ûˣȥΪһ硭ǰ
Įطµģ뵽һץסͻ׽ŪֻһųǿȻﳤȥ
ѪŷһĮнԶӰֱĮӰʧתǣɳʱḡתΪϧ˵Ա䣬ӼģȴһޡҲǾһ˵Ըɡ
ɽбϣū󣬻ǰѽӽĥţУһſʮĵҡСھĸ衣
ʱһС̫æɽߵ˼䣬ɽɫһ䣬һ֣ͬͣȫȥ
ǣū澺½˳ȥĺ±˴ţȴҲſֻõС̫һۣȻȥ
ɽ˵
ʿɡ̫ĳϸɤӣһ˽ֻ׳˶Ӣ
ɽ´죬ſ˾䡣ǿĶӿʿɣ˵֪ǰģд£
*************************************************
лл,һ˵Ӹ,ƱƱඡٺ.ƱĿѽСл!!!

049 Żɽ

ܶΪǺ,С׼.ǿɼƷиĹ!!
***********************************************
ʿ̹ڵϣأػϵĻڳǽԪֱȥ˭֪һĵطǰ
ɽ̧ۿһͷһڲ裬۾һֱһڳΪ٣ε֪ǰε֪ǰѾӳ⣿
ػϵĻҸ̸֪ǰ٣ڳǽ֮ʱһˣһǸ䣬зϳġ
Ŷ˻棿ɽȥˣץŲ豭Ҳս
ػϣǧȷʿԵг񣬵ɽЩ㸸׹Ϊ̫ʦΪβΪЧǸ䣬Ϊβ޻㱨
ػϣСʱɥ֮£һ֮ҸѲڼй֮꣬û£ſϳΪ٣ԴһֱͻлΪϷǣҲҡڷòϻ㱨Ϊ񻹿żҸ֮ϣλְ΢޷ϡ
ɽƺʿɵĻشϵıҲתΪͣƽɣΪ棬޻ú÷ģʲô㶼һɺԣ˵ܵپܵ٣ֻҪģ޾Ͳġ
Ӣʿϲով̹¡
°ɣɽӻ֣ʿȥȥѹƷ޽
ʱƷ˽Ʒߵϣ꣬꣬꣡
ƽɽһѣȻԻܵ£ֻü̫࣬䣬޴ʱҪȥһ£·ǳܣñ֪رԪ֪𣿡
ǣϷģͿǡ
ã޾ϲģɽƷߣеƽ˵ƲɵĽҲɵ󱸾Ҫȥһط룬޻׽ǰ
ּƷĽӹʥּתȥɽղŵ΢ЦתΪһϵͺ𣬡ԪȻѲշǰ޻Ϊʵε
ϣҪǧ𶯸λԪʶ̧٣ϾͲҪоˡǿѹͷĵǣŵİɽ
ҹϰϰΪŷΪչĮûϢã˯ˣո˯ȵʱȴٵѡ
ˣ˲ˣͯͬ˵һͬŷĶĤ
ģǸĲëëӡŷһ˼¿š
ˣ˴ĽΧסˡ
ʲôŷһתùߵһߴһĮߣһ߶ͯ˵īɣͻǴ޼֮ǲսʤǣɽˡ
ǣͯŷ򶨵˾Ҳˡ
ŷŽ˼ȴһ㷴ӦҲûСĮĮѣٲҪȥˣ
ãȻûаǳʲô°ɣһŷܲô̧࣬߿ţȴַпһˣĪǡŷƻʱ˵볾ɽׯѵȥˣ
ˣַͯɱ˻īɡˣǹˡ
ŷת⣬ûĮҲǣȻգ˵أ
ǣһͬӦֱŲͬķȥŷԴ˿ͬ׼˵Ұޡ
Ʒ룬ȴˣԭиȫǻ壬ٰ룬Ʋ죬֮ر𣬶ҷʢǿȥ»ء
üչʱһ̱أͳ죬ǰٴ˻أɽб鲼أʵͻ
һȺƷһ߿ϵνҪǰȥȴߵĸͳ¹סͳ죬㲻ȥǰ̫Σˡ
ȺͰҪʱܹ룿׽͢ط
ͳ죬ڰΧ֮ʱֺɽģǰ涼ѱذΧ֮⣬ǿһҪȻŻɽɽ޲֮أǱؽҪɽʱһܣǸã

050 (ӸPKƱ)

ŻɽƷţ۷Ź⣬ƣƣ˰׼ͣŻɽɽǲѷɣ
ŹƷһ£ܽæµʱΧ룬ͷϵŻͣ˿ȼһ𡣹Ʒһ֣һļһ֧֧ɽУһᣬɽžϴ
ˣǷŻɽˣô죿ͯסһŷһۡ
ˣôȥ𲻾þҪչˣ㻹Ǵٲµͨ߰ɣҲ̲סȰ˵
Ҫһߣʲôŷ廷һԺ̾˿ǿϧҵһѪǸԵĺõطǸˡ
ͷйƷɶ׽ߵͷīҲһŭ
ǣߵͷŷ岻ʧЦƷֻ£ΪʲôҪɽǷĮڴˣ֪ĮģֻԪȥ
ˣ
ŷ屻ͺתͷ˽飬ŷһ֮ʣѾԺˣ˵ˮ˵飬ǣܵˡ
ߣֻ˵һ䣬ٲͯһͬϣٲߣһͬˮУεٲ棬ֻһСɽʯ̨һݣΪطխֻǰС
ǰԶʧȥ·ǰɽģŷĳһıʯ쾹һľݡСĵľĵףȻصʱŷһһƣľݾֻϵʯС
볾ɽׯ
ĮþõյĴͷСϲĮʱϲǰһ
յȻûΣգΪƹأԵʱܱŵʱ࣬Įˣ֪Ȼ˯š
СϲٴշеʱǶףˡĮվţв̣СĵǰȰ˵С㣬վ˿һҹˣϢһ°ɣѾ˵ûˡҲǰ취
û£ȥɣĮתͷӦСϲһ䣬жŵӣֽӹմʪ˽СĵĲյ
С㣡СϲļôأæһץŽС㣬ɡ
ĮҡҡͷΪ°ɣһ
С㣡Сϲֻ۾һȣֲɿˣ˵һԣһ̣Ѻ˽һ㡣
Įһֱյߣֱˣ㯵˫Į˵
գôĮСĵķͷŸߣš
СС㣿㣿û£û£ջع񣬲֪һֳֻסĮ֣һֻḧĮС㣬¶ȣ㣬û£л汣ӣллأ
գңĮ̫æû£㿴ҺúõģһҲûУԲ𣬶ҲãΪˣΪҵģҲã
С㣡ںĸƬƬ飬Į˵죬ƺ
գ֪Һʧǰ̫Ϊǣ̫߹ѣΪѿԾѵˣʵҴˣѪڸǣҾͲڴõĻ룬ڣҪЩΪǵĻ壬Ϊļ԰һͬս
պ˫ģΪĮҲֻг޵ĮĮķ꣬㹻ǻۣ֪ӦЩʲô
صĵͷ˺һӺ˴룬˵˫ֽһ𣬱˴˵жδİҵڱصõľġϵСϲת۽ǡ
ٴ˯ºĮƣԺеͤ䣬΢Ϣ˸Ѽ˼磬ΪСϲعͷŷ־Ƕ
ӣĮòס
ϲػܴӳģϣûмˣʵ
ӹĮѣңŷҾȵ룬ȥһ٣Į֮ܣĮ΢ЦŽ͡
룿ü΢壡½պ̽˵𣬻ɴΧ룬벻ɽбŻɽǻɽһɽеҲ׶༪ˡ
************************************************************
Ƽѵһϣȥµ
㡷
:1037798
һ仰棺Ů˵Ů˵ᣬŮ˵ǻۣ޵㣬Ҫ㡣ַ

051 (PKƱ)

뱻ˣϢĮ˵ǳ⣬ȻɽѾ֪ˣԪ𣿺ǣѾʽսˡֻǲ֪ŷΣ
о˶ӣǷеįεĶһڣӣҵѾ̸֪֪ܷʽף
ףôתŪͿˣв⡣
ǵģף´̽ûĻƽݸСүʿֻ񣬲Ǳ¹ϮԪһЩˣƽݵĲ֪Į˵Ŀɶԣ
һ˵ȫûԭ͵ѣ˿̵ͦζƾõΪǹЦ⣬ǰȻӣΪ˹ۣΪѣˡ˵һ棬
ĮĿһۣҡͷôֻҪ̽ƽøΪɽĸݵأƽ滷ɽһ濿ѹɽսѾüݣƽõѡ
һЦῪЦƽµľݵ㣬Ṱˣ̫ˡ
ǵδأ
ΪȻ˼۾ãƽڱصã㵹˵˵кҪƽ㣿
ܼ򵥣ԭ
ŶԸ꣡ߵʯ£һϴӡ
ĮһЦһɽη򣬹ڼɱ򣬹һѪСүӦþɽʮζ
ͷĮֽ˵Сүһʱգоķ겨ۣҲӦþ̽ӿд㸸ӦʹСүعûУ˵ʲô
΢㶣ĮһЦӣ̫򳤶ȴխүԾɫֵһᣬСүӢսġ˰ʹֹСүعĮƲ֮ս⣬Һ񲻶˼ʤ㣿
Щ£ε֪ЩˣĮ˵޲ǸΣգĮֻǶ裬ûҪش⣬֪ʲԣǿ侲˵أһԤУ϶Ҫǰ
ǣǲǵھʱһҩ
ǲǽҩʾ䣬Ƕȴǿ϶ģȻҲжһЩˣΪʶĮĿ¡
ǽҩҲǶҩ˶ðٲ׷ݡҹܡһɶɣЩ໥ǣƣÿһҪһǷһڼҵ˿ƴеͣһ㶾ҲûУͬģΪ˿ƵãЩǶĶȫζ߾ֻҪһ߶˿ƶͷųĶ֭
㡭ۿѪ˿ţҲȥĮӵһ̾ͿʼƺΪʲôҪô
ΪҲܾܾһɱĮԵС
˾໥ʱ·û壬³ȥΪĮпһ壬еֻڱصõľģһҧãԸƽ㣬һ
Įͨʹҵ̽ӣһȷеϢ㣬Ҫһ֮
лм֣һ˦䣬ȥ
յͽӰĺóƷĽĴɽȻݻɽûȡóɹȻûץڸɽѲ飬˵ӰսʬҲûС
һһҹȻ鸡һϣƷҲΣֻóع㡣ȴ½ߣŴԶĽʯ߳һϸӰ
վջٵԺ䣬ֻпܵͤӣĮԭ϶ŷûµģҲĲ֪Ϊŷı࣬˽ƻӦû취˽٣ڿĿģң˵ˣޣӦҲһɡ
ͻĮŵһȻתεվ

052 ж

ǺˣΪλĮһ䱸ЩѾ֪Ǻʱѣֺʱ
ģλңȥġҽɣλīǶߵӡĵĽ͡
Įδػֻһ˫ɻӲͣĴˣȻ䣬һƬΣΣڻʹоѵ𣿡λĮǷʶλ
īɶһۣͣʹ԰йһ֮Ե
ŷǽҵģô˵Į˲ɽצֻΪŷҪѣʱҲǷ֮
ֵܶ˱û֪ڿɷλȥˣīָ̫ˣ˵վҲװɣѱƷɱǹ
Į΢΢һЦ׵λ·
´˵ӰϦȾһȦƣĮĿɿڴĿݣŵˡӴʯлֱͨµף
룡
⡭վ±ߣĮΪӲСԸо˫ȴŷĳĮ΢ͷİѽŲľϣµȥ
ɺīһЦ˽ĮķӦ뵱˻һϰ˾ͺˣݣȻ˵Ĳ˼ھչ
ãĮҵȵصĸоˣʱһƶľͻ·죬Įɵľ̾ŷţȻķϣӦûеڶ˰ɡѹԪһȷӡ
Įµ׵һСϪˮʲôȻʯϿһͨĮе㻳ѵĳж٣Ҫ룬ŷôô˼룿
ţδͣͨȴǱж죬ƺΰǶɽڵİ䣬ΰٲȻ߰ɽףʯͻأ˲
Ҿ֪᲻ѰҵģȻϡŷЦԳе񣬾֪ôţĲһࡣȵһۡ
ֻΪӦΪʬϾҲҵľˣ
ĮһˣֻһȻķӦʶпԽİĸңһͽչʶһ㣬һ㲻ǣָоһǣĳδ֪ķ
ʵ˵ûа׾㣡ŷһЦ⣬һͬƲ˼ĵط
ܱǸˣĮĵıʾǸ⡣
ҲôΪŷϵȻĮɵۣͻȻеӦöô
֪䣬Į⣬Ǳ̵ĺˮ̧ͷȥֻǺһǣϡɼĲľ¥ĮЩʣĶƽݣ
ŷ߾˫֣κ紵ѵ˿
ĮЩ㱣еԽԽսʤǣɵʳڡ㾿ǺˣȲ˵ڱԺҪٲ˵˼Ī
㲻˵ôûͷ
֪˵㣿Įľ
ߣŷͷ΢ЦСԹʲôһֻ֪ɵЩˣȻʵԣǱֵµˣǲԶˡ
㲻Į⣬֪ͨ˵鶼ķӦӣǱͲ΢ЦĽͣһܳĸо磿ӦǶɡ
ΪʲôҪ
Ȼ㲻ͬ۵̹ѵ˰ɣĮһϵӣҪŪ
Ҳ㣬Ϊ˵ҲҲšŷҡҡͷ
㲻˵ô֪ҲţɸˣĮ˽ܲķ!
ǺãȽһ¸£˵ҵôŷһ˵Ķ˵ܾĻĮȻܺõһ㡣
ĮͷŷЭ¶һ˿΢Цã˵ɣϴ
***********************************************
ĩ,СЩ,ܸʱ䲻ȶ,˵һ.,PKƱͶС.мʱPKͽ,һͬȥ.Сл.
***********************************************

053 ŷ(PKƱ)

ŷŻƻµϦ£һ⣬һ統ʱһֻǵƺѾ֪ΪʲôҪطˡ
Įŷ˼ӣҲļĵڣ֪Ѳܹġ
ŷһֱϦ£ãǲżѻйҪһڵϣǧٹֵ飬ϣ¹򣬴Į硣
ȻѣһھˣĮһ絽ʲôӣǿ񣬺Ҹǵġ
Ҳ֪طǲڵ򣬵ڵϣһĹң
ע⵽ĮЩãŷ御ĶĴʾݣһˣӼ̳мҵʼ̶ʱ䣬ǧڣҲ˵ĸɵйǮԽԽ࣬ԽԽİԽԽԶһ죬һӱѵİ¥ʱİֻͣһ顭
ŷ͸˿ʣæ˱ۣϢѵ󣬲˵ļ죬֣ѵİˣеĲȴԽԽǿңֱһ죬жԷҵǷ˵Уǩõ飬Է޵˾ǵӡѯʣ֪ԭ˵ˤһˣʱֻǲɵˣΪ˰ˣʵж֪ƵĻصңӭġһ߱ʬѪдµ࣡
Ժ˱ʹԨųѵ꣬ɽµַȴ˵ԵδˣΪȣĻ֮ʷմʱ֮ţȥһ硣
½ˣ˶ź棬ͬˮĮΪôʹҲΪ̫ˣãĮЩʵʵǸ˾㣬ǸŮӾۣ𣿡
ŷûлش𣬺縧ķ˿ĮĿϵıˣʱ֪ԭֻһֱɫһЦˣףٲ£Ǹ˵
Ϊ˻ֳƵգĮһ˿Ц⣬ֲҾ˲ͬôһҵɳɣǳصؽͽˡ
ôĿŷһͷ㷢۵ĳ磬ҲãĮҲգһ̣˵Ӱص
ʡҶһӴŷ˫ڵĻȥ͵ǶԾ˵һֱɣװһ۸㰲οֿġǸղŵĺݻһˣֻתڵŪұͷٶȽŷͷϵγȥһͷڷƮɢ
ŷЦˣƤӽѹȥƽĿɰ
ӦóЦģŷ岻ûΣӭ紵һͷ˿
Į˵ЦȥЦҲҪпĵ飬ҹƼһҾͲЦΪ
ʵûô򵥣һ֮㣬һʹһ𣬵ѳɶ־ͺ㶮𣿡
ȻᶮǼҳޣôܷսѵһѪҲҪ֮ܣΪһָҪȻһ˻кã
Ŭĸȥĵ׵ıˣ֪ʱѾˣ紵ҪϷƿ޵Į¶ϵգȻ뵽ʱľݣȻһգգĶŷ塣
ôǲͷѿ
ŷӣûΪʲô᳤ķˣĮ˫ЦΪĨЦСԵľ
ǰɣŷüаЦϾһֲõԤСʲô飿
ûʲôĮæת⣬ɫˣһҪȥ볾ɽׯǣ
Ҫȥúüһ£ŷŷͬһ˵˼룬ǿΪһŶĴҵаʱƽݵıڼебҲδһ֮
㣡ƾֱŷоЦڲ䲻Ϊ֪⣬ȥ룬ΪϵЦ˵ʲôҪ
*******************************************************
Ƽһѵ顣ʱ֮䱾
ţ1033545
飺һ飬ȴɼһᣬҹȴƻһƮȴ嵨һһٺ٣ɫģҲźΪμԦá

054 ̥

Ʒش֮ʱҲӱ޵ĻعɽȴʬҲҲŭİ
ϣݻɽɽһƬңĪ˵ˣɽеĶﶼܻӳȥЩӦöճɻˡ
Ʒ䣬ͱɽӹ̨ǵʱһƬףѵʹæߵͷ΢Ϣŭ
޻ôҪ齻ȥĪ˵ɽʬ壬ʬ嶼Ҫǲο޸ּ׽ģСϻܡһƻԣҲΪһ򾡣ۿС׹أǻվ޵ǰҵȺִȻְøǵǸһ޵ԴҪ𣿡ɽضȲÿһŲùƷսľ
Ϣŭ΢뱻»أҾȥأݻɽǶһ·뽫ǻܣڶʱԲӰ
ɽضǿյģһȺͰɽŭ
ƷæӢߡһĻᣬɷŹȻɽǳĬضȲ£޿ͣԪ̽ݣ
ּ¸ӦҪȥƷ˵ϣѵ˿ʿ˵֮ǰԪѾǰһ棬δټΣз𣿡
ʣڽѵ𣿡
ңƷæߵͷԻϵĿ£»ԪѾǸǰסˣѵԪĸǰǰǰ
һ仰ɹɽĵĽ⣬ԪԪľԼʵҪصģѾǵɽˣЩп֮˶һһǹ٣һ֮´ǹ֮˸ɱۣɹϾЩ췴ĿܣȴҲ޼ܳˡ
γԪ췴ᱻŮȥıսΪԪĸˡֻкúһ㣬ܸõĽá
ˣ֪ģ£ţ°ɣ»ȥּɽԻͣЩӷ׵ݽС
ּ˵ͬʱĨӰʧڵſڡ
ɽ۾ԶãʺĴ֡žž˼¡Ѫ̴
֪ͨȥøصɱע⣬ǷʲôҵĻĮǰЩͬ
Ѫºޱ飬ȻѾ֪ǰ壬ΪβҽɱˣҲð˻ϵġ
ɱĻλȻûĴϵͼܣܴߣһֱΣ㰵Ҳ̽һ£Ԫʵڲģǲ鵽ˣ̡ɽ˸ȥơ
Ѫ΢ǣϣѪɱڼ飬ɾǷˡ
㻹ûûǧڣɱһΣ֮ԼȻڡɽ׷ȥǷġ
ϣѪѽܻعڻϵңͬǧڣⱦǻѼŪģôѪ𣡡
㼼ˣᱻ˾ߡɽȻǿơ
ˣҼˣĲǶǡѪͻȻյɽߣµϵ
һ⴫ɽɵĲ˲ְһŵԶǷϻ𣿡۽ǵţԪȻô쵽ˣæѪһۣ£
ԪԶԶѪ˵ǵһǺܿѪȴ档
Ԫ䣬죬νҪԸ㣡ɽˡ
Ҫϣ˼һͬǰ£ܷԸоɽĻƺܼԪףֱ˵Ӧ˾䡣
ɽ۾Ԫ޻ܱ˵ǰ룬ɴΧˣ벻ǽѣΪƽҴ󽫾رճţѲȺҵ䣬ţΪͬһ
******************************************
PKƱмͽ˴ƱĲҪŰ
**********************************************

055 ӣ

Ԫһϲ̫ˣû£Ϊ¶ݻɽ˴ȴûиѣռĮ֮»Ѿ֪ˣ֪£Ϊ𣿿ȴΪηΪƽҡ󽫾ⲻѸ
ɽԪһԥáԪ䣬ô㻹ѷĴ
ңּԪصӦּϵĲã˽ŷѾվĮϣҪץ̸ף
ŷ壬ĮĲ֪ʱǾ˽ѹŷʱ˾棬ҲǾʶ˼ˣԪļֿɬ·ߵĻ֮ȥӰΡ
Įͬڻ볾ɽׯ·ϣ֪ʱȻĹٱÿһ·ڵŮӣȫҪ飬Ѿؿʿǵ˻ѣԶԶģĮԪҲ췫ϵ֡Ԫ
Ѿ׼ˣԵȣҹȥ̽һ£ɶԷ㶵Į˵ţҲӦȺȥ
ԪоȵĿڿѣ̧ͷǾŵƽ񣬡̾ϢôǶôĲԸʵץôߡ
ĮڰԪĲ棬زƵŵĲǵ棬ѵġ
ɺܿĻĮĿв̣Ծ˵ԪڱΪƽҴ󽫾ȫȫץǰ
Įţ·⵽׻˵ԭŻݻɽ׶ǲɵһʹ
ĮջߣбǱҲܻᵲסĽŲֻһתע˲ͬĵ·
ɺīΪжԸоĮıˣĬĬĽ͵вת뿪սţԶԶı㿴վͤУһϮɫ˿ʳϵı俴ָоȴġ
ĮعͷûƶӣΪ֪ĮȻĮϸӰܿѸǰ
飬֪ˣʾ䣬Įȴǿ϶ģһ㣬û£ڷȥ󣬻
ǣͷƽѾ׵򣬳Ǿ򣬹ʱǣ
ܺãɽѾץ˫⣬ͬΪɽݣԣûаȫص֮ǰͬһϵˣҶ㣡
ĮĻĲ̣飬һѶ۵һ࣬ʹ룬ǸŮ𣿻ѵһΣ
лѣ繫˵ֹֹ˸뱾磬ǼôҪϵŻ蹫ģ
ãƽҴΪţҪȥңһˣ̽ӻرϢǰƽݸҲѵľ˸ֻǣҪȥһˣڼϴǰɢʿҲһӴ
˵ɱ¾ѪҪʧܵ׼
ĻĮüͷ֪ȥѰһսˣϱֵ˳ӣھһʵ𣿾ˣĮЦҵ粻ʧܣʧܾ͵һ֣Ǿǡ
˿ʧܵ˵ʲôɱѵľ˾𣿲УһŮˣЩ԰ףʹڹ⣬ĮҲһ㣬ڲ
𣿡̺С카һ˿Цӽ˭Ҹ˭͵
ҡͷţʹ޷ԣΪʲôôҪΪʲôҪһѪŮˣ
ҾһѪŮˣģ𣿡ָĺһӣй۽񣬷ɴߣСڣСھν
űľСסָҲӣ
ĮЦתȥͦһĨͤеĶ
************************************************
pkƱƱıŰ

056 ɺPKƱ

֪ĮҪҲֻ֪Įһӣ׵ݹǵʹ޷ܣȻ뱣ᣬ֪ı飬Ϊѵ࣬õŮ
֪ʲôʹˣһеĸı϶ԪѲ˹ϵԪݺѣô䵽أԪĮ壬Įô˿ʱڱı飿
ǵģһжԪڰС촽еˣҪʹǾʼٸһµɡ
ԪسǴģĽѲжĮ֪Ѿûжʱˣò˶ãǾͻ鵽ҺյѾȶյӵǿ´ˡ
ĮͶ·һȥңǣһȥƽݣǵҪжʱַˣߣܲ÷ɲãѹأӦǺã
С㣬㲻Ҫңǿߣһչѵġѵ˴ңôҲĮһͬ·
գĮͺһżᶨһа취ģ齻ȥҲһģң
С㣡촽䶯˼¡
ϢȥȥӦһ취УǾŷ壬µ׵Ķƽݣмźţŷһа취ɹ󺣵ƽݡ
ĮæȥıӰ˵飬ʵģվõӡ
ŷ裬ȪۿǺģںߣһ㶼ˮ࣬峺ĵˮȪ֮١
Ȼһ󼱴ٵĽŲŷۣһ޴ĮǱ״ͷһգգĿȻкһɫͯ
ҵǳȤҪһϴ𣿡ŷһ˿Ϸ⥵Ц
㡭Į񣬼æתһЩװô֪ͯ˵Ҫ飬ͣҪ龹ϴ裬ѵҸײˣ
ˮǴһģĮҲסˣ̧ų˳ȥŷЦصʯڡ
ԼŰʱ䣬ŷ崩ĳֻͷϻ΢΢ˮĮʯڷǰȥȻͬһ㣬ֻһΣҵ
ĮĻ΢΢һ֪ʱֻһһƵļ򵥣ŪһʱȻŷֻ֪΢΢һЦתͷŷӣĮ˴빫Ӱæ
Ŷ˵
һЩȥƽݣѹأµֱͨƽݡĮû˵Ϊŷüͷϰ
ɺҪôﲢûУܹȥЦһ˴ȥ֮زͬ裿ò˶ãͻᱻ֣Ϊ˽ǷµѪ˵پͻ٣
ҴЩˣһ㶼ϰ֮ˣֻҪЩ񷥱ɣɽϵĽľҲʹãŷӣӦ֪㲻ͬ⣬µףȻǿдǶɺ
㲻ǰɣкŷִܵĸоǼľġǲͬͬ⣬㶼ҪɺУ
Įż
ŷ嶢һ˫ˮЩ𸡲ΪѾԪԪȻץĮץҲǳ¡طҲܱһӣҪģ֪ΪζɺƽݣѹΪΧǶﶼˮˮò˶ʱ䣬Ȼܡ
벻ﶼںҪŷһЦǲ;ŷңǣŷһ˰ȫͳ⺣ˮǷƽ˾ȴǲӿʱضпǳľ̫ΣˣǺСӣ
лŷ⣬ĮǣĮתȥǲϰѣȥңʲôȥӣҪսһǹ͵֮ˣǴƽݣѻҪõӷӵһսأ
****************************************************************
С棬ºǺܷ㣬ƱģһҪͶСޡʱ䣬һҪ֧ҡ

057 !(һ,PKƱ)

,СμPKΪֹ,Ѿһ.Ʊ,һҪͶС.
PKƱǰȻ,һµĽͻ,ͶҲ˷.
ǾͱС.СҾϹ!(֪ͶPKƱ,ɵСķ￴һ,д,!)
**************************************************************************
ĮĲҪһ£ŷҲ֪ĸԣĮȻתӣĺǱĴһȭеرʹ
ĮеĺĮһ˲Ϊŷĵѣ뵽תľܾŲֻͣһ£ֱͦ˱ĮĺҪŷǲҪʩͬ飬Ȼȥ
ŷһֱȥıӰ̾ҡҡͷһԵСεнŮԣǹŸ߹Ľѧ죬պеĿͷˡ
Įص볾ɽׯջǳĮæѷЦ⡣
С㣬ǲüĿˣտĮı飬һϣ
Įͷַգ㿴´߶Ӧô죿ҽȥѾˣǲ߳ţˮ·ˮ·ĵطְȫһûµģһϣǾͿɳˡ
տĮֱ˺ܶ࣬Եʱ䣬ǲַʲô£˵һ˵أĮԺҪԵкö࣬·ϼأļͷܸ٣
۵ĮΣ־ľѰ˵ıΪ˲ڳĮСĵĽշߣȻСϲʹһɫСϲææ
գСջ϶кܶû죬СϲĻ죬Сæȥɡ
ǵģ㿴ҡæ֣С㣬ȥŰɣϰƽøջվȽŸĵһ
һģĮ΢ЦСĵİٺգʱ뵽ûпȥĶأ
ĮվͤУһ˼ζɺһߵŶֱƻƻѹҹĻ٣̤ɽׯ
Įŷ岻ش⣬˾Įòڣȥ׼ǰ롣
ûԥתطʱȫ׼׵̽Ȳ̽õ·Сǰ롣
ҹɫޱ޼ʵǿգؾĬֻˮΨŲİ֯һƬҹˮľա
Įõľ뺣УܺãƽݵķȥΪ˷磬Ժ沨ӿľܿ챻û
Сϲ̲סڣС㣬ô죿ˣֺܴ龰ǹȥˡ
첻У죬һҪɺĮµĴ󺣣г˾ɥԭ˺ȻزԪǺεȴ֮ˣǲɹ⺣֮ᱻץģο֪ط
˵ݣľϵվС㣬һа취ģ̫żˣĶɰȫһԹȥġ
ģĮͬʱ̧ͷȥȻһƻнУջǶ˵˳磬ͨڵľ취ŪͨƽҲֻǺһǣҲǳҲȻṻأ
뷨ܲػıߣ˳ľҪβܰĶοôŪ֪Ƕڵ׻жٳҲû֪Įĳδ˷вͨˡ
ֻõˣʧĮܣоŷķֻܰϣ졣
С㣬㿴ȻСϲһָֻֻߣ˱ĺ𣬼æָķȥ
£һֻӴġݡĶɹ˳ŷķźƽݷȥ˶֪ӦòǷݣΪʵǺܴ󣬶ƺһˡ
˹Ź֣Į⣬˾һɻ顣еĿⶼڽԶȥȻϣû˵
ֱһôȥѾвͨġ
񱻴ħƵģһͬͷĮߣüͷ˲Ҳˣ
ŷ嵱ȻܵĮĲãνЦЦȻ֮ôѵŷңŷôҲóдһ´,Įôˣ㲻һ𣿡

058 Ӭ!(СʱPKƱ)

Įգû֪ŷ壬ƾһ˵ֱеѽĮʱǰλȻӾЩ⡣
ƵŷǶһЦĿԣɫ׿ͬʱŶԷ
ŷȻĨЦŷ壬λСүˣһᣡ
һȥеĲ죬̬Žжĺˬǣü֮ȴ޷ӵİȻңķʢһȻ֮
ŷЦˣԭ̫Ӽɻֵܣǫ񣬹Ȼŵ緶֮ͬŷ壬ǵѡ
׹𣿡ĮõĿˣ취Ҫˣ˾Ȼ⣬˷ѿ໥
¿ⴵ磬Ҳñ˴˽⣬˵ڴùϵأ˵žһȣ̬ȻԵãһ˼ӡ
㡭ĮϵЦһƺоǹģΪһ޺ĸЦͿӱ˵ĸ
ĮٿȻתŷ岻ſ˫ۣӭź磬η罫ѵ·۾ܷ˿ڷƮĸо
ོĮֱܻǰһ˵ĽǶŷ壬˵ǻŲηҲ˵ǳֲŶǲôݣǰ˾Բݺӡ
ŷĲһת䣬ֱ˳棬ˣһ׼׵ˡ
ŷͯļ򣬡ĺܺã
˲֪һ˵Щʲôѯʵŷ建һЦΪ˲ǲֱݣֻǹƽˣǸɣ
ʲôа취ȥƽݣе˶һŵĿˢˢĶ
ʲô񰡣ңǺãŵľɺŵľ͸ģʱ䲻ˡһˣе˹ȥɱ˵ҡͣŷͯľĶȥ
ĮΪͣһ£̾ϵ˵ߣȥҪŷ嵽кܹȫЩȥƽݡ
ʱϸģδıߣŷָı˵ȥɣһһСһ㣬ҲûϵǸֻС˼ˡ
ʲôȥСϲ΢С죬һĲţȥƽݣֱȥ
Į޿̣һ䣬ʱߵ̽ӿĶ̽ŷΧм䣬ŷһЦݣĮ붫һۣıȥ
£һֱ棬ıߵһžʯϣӬӵͨƽݣģ
ŷָѲϵĵıߣƽݶ㿴ֽ𣿡
ŷûشΪֽСѺܶࡣ϶֪˵Ӧ˵ǷݣŷƯһģͯӬӱŷݣ˳ŷҾͽŵƽݣ
һĲţֽ滹ˣĮ֪ͯΪȴͬ㣬ѵͲ»Σ
ŷ忴ĮеʣЦͯṦɱȷ࣬οлһӬӣǷݵںУȻԳӬڻôߣǷŵģʵ֤ҵƶû
ҪιȥϵĻղһˣ
ͯ߹ĮһýӣĮһãŷ򵥵ھʯ߽Ӭӷһ£׹ԭǻȥġ
˿ʾıŷùӬӶĮ˵£
ţĮͣתŶСϲ˵ȥƽݶ԰ź֪ͨҡ
ǣСϲӶӬӣŸղŷ̵ĶƽݻȥתĮĮȴӬӰľܣΪջȥƽ׼
ˣǲȻû˵ȴף϶ƽݾͰѴӬϣѵ֪һʱӻ뺦ǣͬһ£練ǵģףΪҲףкܶ뿪ȴԸнߡ
************************************************************
,Сʱ,С½ڸ,ƱûƱĶ·㿴,Сл.
************************************************************

059 ҡ

ŷ忴һУǹһĨȻЦݣһλеĿˣ̾һǲܣΪѺҲ˰Ĺ˻
ĶƮһ˿̣ϸû˻֣ᷢϸҲֻᵱɢƣǶǧɽׯˣЩͲͬˣһźţһ໥ͨŵ
С㣬쿴ȷźţʾСϲѾȫ˶棬ϲĮһİס
ҿˣţһһ¹ٵķԸúĮһһĻϵıҲɳʱĵתΪ
ֻʣ¶Įˣŷ屳žʯȴȫȥֵģֻǶӹӬӻ˹ȥĮȴվһû
㲻ȥ𣿡ŷ˻ῴ͸ĵķۣҲ͸Įʱʲô
Ҫȥңǡ
ȥңǣŷͳˡOͣžе쬵ģѵı̫죬æԵĿ˵С㣬ûɣҪȥңǣҲ˵
ǵģϹæ˺óʱ䣬ͬȥңˡ
ȥңǣȻҪȥƽݡĮŷ廹ǲ˽˼ԺĵĽ͵ҵ˼˵ȥңˣȥƽسǣ·
Уŷһۣ粻˵˵ȥңȥƽݣҲô顭˵һ룬ŷͣ٣۾㲻Ҫһͬȥңǰɣ
˵أĮһǰ׳յӣµŷпԡ
ͯλĹҸطϢһŷǴ³ļ֣鷳ǱҪжڡ
ĮŷüͷȥͻȻãܹӴ·磬Ҳùÿζ׽ŪһЦŲŷȥķȥ
Ȼͣͨһط˵λ¶ʯһձһ㱡ҹĮСͱӣҪȻ벻ѡ
ò׹һڿԳˡ
ʱֵʱȻյۣĽֵϣûΪ̫ԭʶЩˣĮŷ岢һУҡڵ·м䣬Ľ
ȷԳǣҡУͶĮ̤üͷûɿ
ŷһۣż£˿ûҪش˼Įһۣ濴ôСۣǺһõŸ
վסʲôģͻȻһӴȣĮֱӣŷۣɨĽ
ô£ȿȡŷ̽Դû˵һ䣬ͲͣĿ
Įæס±˿ѣַֻ֧źõĲ⣬ոջúõôͻȻˣղһ˵ӣѵǲǴˣĮЩ˼
үǹү飬ĲɲܺŷˣЩȥͯһ˵һִ泶˽
Įһ֣Ҳһǲܰǰûзֹëôأ
죿λǰ˼˭֪Ǹ֢βò˵ᴫȾһֲĶᱻ˸ŵɽ
ͯ⻰ɹŵЩæӻͳӲӵĴԪһһһֺõ˵үкãҼҹûʱˣĶݲ£үǰ͵ԶȥλүææҪ߲ˣ¡¡˵žĨᡣ
泪ѵıݣĮôˡǮð°
һԪ궼ˣĻģƽһҲ׬ѽһͯҲ߷֣˴һֹװ鲻Ը߹
˺ˣɥˣ津üͷ߰߰߰ɣ˵ϲӬһĳͯӻ֡
ͯæżǾϹģȻĨһᣬĨһļŻﳤȥ
************************************
лһֱ֧,СϢһ,ӽȶ.ôô.

060 ͻ

ĳԽԽԶĮȻЩȻ˼򵥾ͳˣȻۼµŷ壬һгӣȻûļƻʧܣǶıˣΪã񲻿ϧ
еʱǷһݰĽëЩ΢ɰĺһ㡣΢̱ŰϷŪ˵죬Ӳô˽Ӣȴòϣǰĺܺÿ
֪ĮĶ꽥ΪȻǲ֪ʱ΢΢Ϲ΢ЦϣֱȻײһ̶磬ž֪ʱŷ徹ۡ
֪ҵò𣿡һھϰԵ٬ȴŨŨ顣
飿˲ţĮæЩҵıͷȴĸ˺ơ
ŷЩɵ㶵ĿѵõŮ̬һʱ۵ӰֻصС
Ϲ㻹˯Ҹ˲β裬һЩɣ
սֹ˾ҪЩۣǲβ裬ɲԲȰ
Уӻ᲻õҪ
òˣҺǿģû˲ԡ
Ҫû˼Ҳ˼
Įδŷ˵֣һͷȴŷһҸĶѷЦĵһëæŲŲ
ԭΪŷһѣûԲסֻͷһۣŷڶѷЦΪǶѵģȴԶԶҸЦôۣȴôĲʵ
۰ɣĬĬ̾˿ͷ˴ߣȻߣţǲһôãȴһƣĸоûУЩ˯
һ뵽˯͸ۣҹûгߵֻ˯һۣʱ硣
ŷǱĮԴлģ˵ҲУĮԴһͷһͷǰΣ˵û⣬ٶȽҲῴۻˡ
ص̾һֱļСԴԶ䵽ļͷһµŮǻȻŷһִһֱӵ
æҡҡͷ˦һУ˯
һᣬͣͯˣˣ
Įϰ֮ˣһӾܵľ;ˣһͯã飬ں֪ĸеֶסѣһͷһֱֻסѡһȻѶٵĵ
ŷ屻ôһƣԴصײţԴĴЩ㲻״
ĮһŭĵʱŲµѿǱ˽ѵˡæЦݣˣѾ𣿡
Įһŷ°ͣﶪ˸һزĶ¶ǡ
ȿȿȡҳʲôŷؿڣһĲ
ҩ򵥵ڶ
ŷ̴Уǰɣҿ˯Դۣ㿿㾹Ȼ𱨣
ĮüͷֻΪ˷һεĽʶкδһҺΣӾ߰˷ŷˡ
Уûģֱ߳ĮҲǰһҡջĺò֣ӣӦܼ֮ء
߽󣬵СæԺĮֻ֣СźԺһأȻǣƥǡ
ɿڻжԶŷ巭һ
˺ɽͷǡһӦţȻְеİͯУͯһǿ˿ȫǳԵģҲ̹ϡ
СԺڣԺţָָ·ԶС
˼ߣĮ֤ʵѵĲ²⣬ŷͷòٴε̾ǻۣˮ·Ԫ׷ֻ׷ɣ׷Ǽٵģֻȥ׷ôҲ벻ǻˮ·ɣ
******************************************************
ﻪţ1036674ҿСŮ˱Сΰѻʵۣ󳼣һһתͶһƱPKƱлл

061 շת

ܿı㵽˶ɿڣĮһҴ룬ŷ尲ŵĵͦ׵ģҶҺˡʱ˶˴СĵʹŴǰȥ
ɿɽĮʱע⵽ɽиʯšɽЩģɽͬһһһ㲻Ϊ
Įɽɫ˭֪һˮ·֮תɽ߿Ȼͣ˰ߣŷͯһͬ˰
ΪβˣϰʲôĮ⣬ܾгһһ㣬ѾǱˣʲôҲ
Ȼ´ŷӦ˾Ҳֱɽȥ
ĮŵһڣʩչṦŷǰ棬ΪҪ´ңǻвٵľ룬ͽɽν£
ѺǾˣǣűߣϲĸоǳϲ
ôʲô߾ˡǡû˵꣬һʹŷĺˮ˶ͷ
ˣôˣͯɫ䣬æס
Įе˸ɾʯͷ£ŷ֪ĸ¶ˣҲ˵ѵ˵ϡͯȡһɫҩŷ£ʹŻ⡣
µʲôΪܹⶾ˵ⶾֻһͨĳƣҲƽ˵ͽġ
ģ¶û㣬㻹׼ҽⶾˡ˵ΪʲôҪ߶ҩĶˣŷӸֹסʹͶĮͺ
ֻ֪Ϊβˮ·ˡĮҲͷˣ㲻ƽϣȻȱѲ˵㣬ȱ˸ðΪԺܹΪãǶһá
ˮ·ˣΪԪ뵽׷׷￿϶֪ˮ·ʱֻҪĿĵصĶɿǾͺˡô򵥵ⶼ벻ͨ㻹˼̸ʲô飬˵ʲôŷ֪ѱ¶ĪʹڸĿڲԣʶ˵ʲôʱѾˡ
žһƴϣȻĮСһƬ䣬ΪҾͿңˣҪֻ趯һָ
ֿͯǸվ죬ʲôҲûŷ忴ĮٿȻתҲֻܰ̾˿ղĲǹġ
תۼ佩ŷɽȥĮͯĸ˺档
ɽĶ棬ֻѾ˱ƥʱĮɫԺתʱŷ˵ǿ϶벻ǻڹٵ߰ɣ
ݡһһͬңǵķȥղŵĲҲܿ챻׵Ժ
ĵ
ʲôƶѾ˳ǣɽŵµԪ۾ɵҪͻˣҪ׽壬ȴû뵽ԪȻѲڳеϢôߣ
ǣ΢ǣȻûǵټȴһɵ˳ǣؾװɵġԪͷʼĩһ顣
ǻȥ׷ɽžһ̨һŭ׷壬ͷң
һڳÿһ˶ΪԪһѺԪȻ˵ּ
ȥɣɽԴ֪࣬ЩŭԪץ壬ԭֻһǾûץ
Ԫ߳ţɽܣȵֻһ˵ʱ˵ɣ
Ѫ̴߳
ɽһݡ㶼ˣԪĿּԶû취ˡ̲̽䣬鵽£ǲܾͽʬ޴޾Ͳţűͼⲻ͸е⡣
ʱȥ죿
̣ɽսȭͷͲˣһССŮԸˡ
ѪȻĵͷת뿪ɱ֣ʺжɱɽͷ󻼣ôҲˡΥֿɻصߣϵĴɽ죬ڵķɽϵӡ
*********************************
ղ.

062 

ջ
ԪԶŴ⣬֪վ˶ãֻ֪ɫСϪߵһǲ֪Ϊʲôͬɫȴýر䣬˿ûеůˡ
ãһŲعͷʩǰʩ˭ЦŵĻĵ뷨ɵҡҡͷ
Ĵץ𣿡ʩ֪Ԫһûʲôһƣ˵Сˣϡ
ԪҲ˱һ˵ץǿּôܲץοڶѾ׷ˡ
ϲǣӺζ֪һǻأҲһʼǹƴˡ
ԪƵͣһ£ЦЦʩô꣬ŷٴΰɣΪô
ʩһ㶣˵ôֳŷͷˣǳʵĻش𡣡ĩΪŷѧʶԨΪ˷ȤǸˡ
һݡԪߣŷϵֻƽ͵ı棬ʵ֪׾ʲôɱǶıµһΪУûк³෴ܵ绢°빦
ʩ˵֮˵ŷͬУѵС׿ǾǱץȥģ
Ԫҡͷ֪
ߣʩһһƣȻԪߡȲ˵СһԽһķϣҲˣοȻץ׿ѵ֪׿𣿡ԽԽпܣʩֽ̳˼ˣʩǽ˲ɡ
վסԪæס㵽ȥ˵Ͳ֪Ƿץߵı̺׿ǣҲ˺ǵġ
ʱԪȥʲôֵ꣬ʩּ
ˣţ°ɣ徲һ¡Ԫ˫֣ͷ¡
ʩ˵˾䣬ȥôˡȻ߷ȥ
ݶϵṴǣŷ壿ô˵ŷһôңˣȥңãǶĴץһ㣿˵ʵڵģӣҲץġ
ѪŽż⣬һӾһ䵽˱ϵ֦ϣ֦ҲûжĶֻһ΢紵
εڼѾ鵽ˣҲˡѪԵǳáҲǲҹֱңǶȥ
Įŷ嵽ңʱѾҹˣǷ·׼ʱһģīɾѾ˳⣬ѺߵģھѾˣ·ϵ˲ʱա
ϴ·ңǲûʲôоȴ˷ݼϾҪĿѵľ˾ˣ޲̾ȥ̫ˣҲֻõˡ
Į˻ѵˣҲ˿ӲŷķֻۣһЦѾͷֻǰȴûպΣռƽݣպΧˮҪΣСŷΪεҡͷȻʵڸ𣿡
Ѿˡ˻ȥ
߰ɣһ˦ޣңĶȥһԺͣ⿴ԺӣһҲۣңУס𡣿ŷݣĮΪߴˡ
ֱҲŽ֪е鶼ֻ棬һ߽Ժǵ涼ǰʯ̳ɵġڿȫòĮţﲻȹκһԺ
棬Աһ£ƿڴװŸҹһ
һȾ͵м˸ɽˮһžرԺ˱ϵһλˡ
һ£λ̫ƽ׵ƹλĮŷصķˣԵĶһ¡
̫ƽ׵ƹ񣬽ĮŲȷǰλ˵ݡ£һͷ׷ȴϣһ˫ĿҲװĲ죬Լеľ⣬ˮա
һĮеļ촽û˵һ仰ʪ۾طϲã죬ǰϤգȴͣĺһģһĸ׳һģһ
*****************************************************************
ղ!

063 

仰Įеˮ˲ǰӰģգۣΪȷģֱ˽еĻͳͨһء
˾ˣТδΪԩĸ󱨳˾𷣡Įڵϣ۾µĽ𣬼æַס
ӣǿˮ
˾ˣ˰ѻ彻ȴյ˵˾˲𣿡Į󣬵ַŽڱϵϣЩŵš
ĻЩѿ֣˵ʲôȴͻȻŷ廹ڱϣղֻźϣȴע⵽ɫЩס
Įע⵽ı仯һЦ˾ˣѣǲ˵ȥģһ·չˡ
лĳˡĵĸŷ
ŷæסżȵĲȻô˵˼һ׷˸Ҳ̫ˡοĲʶһ£պƽǶҲи֣˭뵽ǾϵСƹ񲻱ؿңҲһˣҲǾʶǿͣŷȥһ£λԱ㡣
ŷ뿪Ŀռ䣬ʱһѹĮǾ˾˲㣬ֻһ廷þ˾ţԾ˾ֻôˡ
˵˾˲ǲԸǲţĮһϾѵˣĲκһϸĻ
ˣ˾˻ЩǰɲҾǰȥϵȺ;˾˵˵ЩôģĮʱ·صʮǰĺͱ̫ˡ
ĮʮľһһֱֹΪĮľۣҲΪǧʥĸĿĸ̾¾վĮƽݣЩɲƽݼϣĮȻ֡
ʱķɿ죬һʱ䣬ŷֹˣԸ˼Сˣ˱߳Ա㷹֮ѽĸŷ˽ǴͷúϢ
ڶ죬Įʱѣ⼸̫ˣʱѾˣȥϵɲˣʱŷ壬Ѱʱֻ
ʱ֣ԼͬеĻмİˣһһ֮Į֪ЩǸĲ£¹ʮ꣬ڶĮعأıҵ
μǧǧǧǧ꣡˼Į¹ÿ˵϶һֱ飬Ǵϣ
λ壬ƽ£ǾˣҲ壬Ϊ˶ǵļҹΪˮе¹գ߾ȫҵĺ
ãǰһλǰˣ·кǰ棬֮ҾңǣһعֻɵǸһǳʦȻųҼҹָտɴ
Į¼ϣĿ⣬صĵͷ˽Ҫ˵Ļ˵ˣһͬ׼Įƽݡ
ŷ彫ſڣЩᣬȻĮһˣеĳһطһҲΪǶŲ£ǰƽݣ˵˵ô򵥣⵱еļ붼벻ġŷ̾˿ͳľƵݸĮ
ǺĮ⣬ҷ£ûɶá
ңʲôѵʱ򣬵ƽݵǮׯջ˷ھ֡ʢׯʾƣǻһʱ֪ͨңһķ㡣
ֹĮ˾һҪ֪ŷո˵Щȫڼĵ̣û뵽Ļƹ
˵жǼٵģŷһֱڰǲ֪߰ѣǾڻʱĮľưΣ촽ŷ壬г˸м˵лл
ŷӻ֣û뿪Ѿתȥһֱǡ
ĮȻľٶԸоϵǹˣһһ˿ۣһһˣİĵط϶˲Ϊ֪ĿѣнĳɾͰɡ
·ˣĮ˼֮ôùѾͷֹô򵥡

064 Ŀ

Įعһ˫һһݡͷƽݵķȥļ̸ϣʱŷתͷֻһ·ĳЩζĬĬ˵ϣҵóɣЩ̫ƽ
һֻŸ·һֻ£˭Ҳ֪ڰһһֱǣֱĮŷֿѪųĮȥķ׷ȥ
Įһ·ƽݸȥʱ֣һɽ£ʯдɽɽֺαĮúЦ
Եһᣬȥǰ̽̽·ܷҸطЪЪšкܿ˿ֱЩΣգĮģֻ˵
СģĮһ䣬ǽеķкзģһĮܵһ˺
ʵĮֺγ֪һ·оڸüͷȥȴʲôҲûз֣˭Ṧ˺ã˦ͯͯΪλôصɱ
ȷкȥ̽·Įѽһ·ľ˼ҵģ佫ûǿǣҲ书һһԵڵأܾɽ̷ס
û£û£ˣˡ˿ʯͷ£ŽӲʹ֫
ͻȻһӰֻǴһ磬ȻĮȴ֪ˣǷ硣
˾ˣȥǱҵˮϾǼúչ˾˾ˡı˸ѣĮȥƺҲе㲻Ѱûзκοɵˣ˿
Ȼ㣡ĮһСϪߣѪվȻǿߣһΣûǰεƽһɱɱָоҲڽŮΪУĮֱΣա
ңֻܴϧձѪЦݣӭһ㡣
ǾҪû¡ĮһӣһСͬЦţЦݾЩơ
ЦѪһ㶣ŽֲɣʵɱΪѵɣԸȥĸܡˣΪ˼һѪɱ֣ѵ֣ϻ䳬֡
˶ţƺĮȵȲˣһڳɱ˹Ѫһ㶣ֵ̧סС뽣һ𻨣ݶһƣĮ˺󼸲Ѫȴ˿δ
ĮһѵʤСѪ룬תֽɱ˹Įһѷ״ĶҩѪһǣ֪Įʹ֣ôûз
һ½󣬵סۣͬʱһֻֽ̳ĮһٴζתѾʮСĮЩռ·磬һһȻס֮죬ֲС
ĮֳѪдűɱľѪľĲ书ʽÿһõļͬ뾡һСģ˽ͬʱû
һһأڵ״̬ѪСĵĻʽڴѷѽ֮䣬ͻȻӰ֧ڣֱֱĮĮһСģСȣһ飬̹ڵء
ɣĮַŵ棬ͷ΢΢ðź
ѪĮѪһŸӲıĮһɸס˽šתͷѵ¶վڱϡ
ʲô˼Ѫҧʵ
һ˶ǣһ֮ҪģɱǰС£ö;ˣͳԶ֡
ңֻҿȡ˭ȡǾҪû¡Ѫһһ䣬ֱǶ亹һأȻǿסѵ뿹ּ𣿡
ּΣѪֽȻת˷
ǰĽȻһͬʱȻĵ׵ŭôһѵĲ书ȻһֱǾ֮£ܳýȥѪպȺɱ֮УҲûбǿˡǿҰĴʹֳ˵һվһ
******************************************************
ûղصղһ.

065 ɱ

˻ῪĻʽ,й,ϣĻʽԲɹ!
********************************************
ǾʱѪȻؿһѪڣˡһһѪһѣѪæý֧壬ϽһסѨֹӡŵĻͷĮȥ
㡭ʱµĶ
ĮûлشĻʱµĶѾҪˣ˶Ҫģ˭ɱһһΪһĶɽ߹һȫѵĳˡ
ҲЦ¶µĺãµĺá춼ңѪƽҲ򲻹㣬ǽˡ
δ䣬ֱֽѪѪ͵һץһѳȻմͷǣֹ
ߣѪ㶿ǵĮһֽסʽ˶ֱֱݴ˼ͷ
ϵľʹѪؿڲһڣˡһһѪ
ѪѪ˳µΣڿЩɢɵЦ͵ĳؽ̴Ѫһƺߡ
ɣĿĴЦǽȴûԤڵĲҽУһ֪ʱĮѽѪһԶһҩ
ɫһݣǣҡˣһѪ
һĨͣһֵѪңôô˵˼Ȼء
Ѫɵ۵ŵصĶһѵΪʲôҪңɱˡ
ΪһߣұġĮŬվγϵķɵ˺·һǣ˿ڡ
ѪĮȻĿֱ۽ǲɨڣ̵ײײ߹Įæս㻹Ҫɱ𣿡
ǣо綾ѪûаѪɫĮͷһֻķڣϵѪѾںڡһЦµĶ
ѪЩȻ˺ѪӦǾ綾ôȴǸûµһȻ䣬ȻˣѾ˶ˣ
Į΢΢¶һ˿΢ЦֻЦЩ˵Ͳý⣬ΪҵѪĶҩ
ѪһɵۣղƴѼѪӶо綾𣿿ΪʲôûˣôҲжˣ
ҵģĽӴʹĽҲմ˶ҩǺ˴ŶĿжģҲһĮָŶһĵĮ
ѪľѱΪ书һʤôһ˵ûϣѾˡ
Į˵ȥѪıӰѣûץ㣬һݣԪѾڸǵĹؿ˱ҪСġ
ĮȲһ٣Ȼлѡ
ѾͷȥĶء
ɽʯԣ߶Į뿪ʱͷʵǴˮûҪȥˮ
϶ʲôΣˡһʯƳסվڴʯ
ҲãҪ˵ܿҲ뿪кһ
˻֣˵ˣǣѾͷ϶ǷʲôǵĶȥˡ
ôһ˵ϸ죬ΣĮ뿪֮ǰһرĸоǵҪ˵ʲô£Ҳû˵
ڴҸԴʱĮ˻˾ˣһˡ
ѽˡһĮæǰĮѪСʱĵһæô£ôˣ
ҲǴ󾪣æΧ˹
ûµģС˵ˡĮŴ¶һЦԲ˸ѡʵ˵ĲʲôԶʹֻ࣬СС¡
˵û£ô˴⣬Ҫǵãһ˵ģÿһ˵ģ£ʲôȥ˵ôʧҪи̣θң
ѵĮƺĮ֮ǰĴ⣬ΪʵҲѹ֣ûݣûҵѪͳҪҲʦ

066 ɱ

˾ˣ֪ˡĮƢӦšкæܵûʲô󣬱ԸϢһᣬȻ·
Ѫ˵ûûɽǲݵģֻеƽݣǰȫģԪڸ·ڵĹؿͶ˹ٱܵƽݣҲŴȥƽ
ҡҡͷ˦ȥӦ⣬ʱѻܹ𣿶ɵеͷѾγˡֵֻģΪʲôû˵ʹЩΡ
ܾνľ˰ɣĮȻЦЦǿѱĿ׼ٴ·
ʱĺܿ죬һѹĸҲû˺ƣ׼øǰĺڰĮװ׼·˶ݵϢ˶þ񻹺ãɽ·Се߶š
Ԫפݿڣ̽ĽĮһ·һ·ǰƽݣѾվ˺ܾˣõʲô飬һ뷨ȴôҲ벻ס
Ų彣ʩӳǽǰ١
ԪһҪʱʹΪʲôҪô׼Ҳ˵尾
Ҫж𣿡ʩ֮ǰôçײ˼˭Ԫ˱ۣ̾תͷԸȥǧǰȥ׽ѷˡ
⡭ʩЩԥ
ȥԪͺһ³ǽԱʩֻҡҡͷԸԪһͬǰȥ
ΪʲôͣˣʯЩ⣬ݾ͵ƽݣĿĵؾǰȴǰˡ
Įûлػ˫ͣĴܣкͬһһоΣաѾ˿ůֱȴеиΣա
صôҰСĵĿܡһתۼĹٱѾӿĮǼذΧм䡣
ԪĮٱóһ·ԪվĮĲԶͣס˾šƺֱ֮ǰˣɫЩ԰ףЩҡ
ԪĮϣһĨЦݣ޾ĶۡѲûʤİգһġ
Ҳ˺㣬Щ־ܣνۡѵжôĲԸԪǺȥ˵
ĮǰˮΪʲôôϣһ٣ٶ˺ңھڿѷˣ˭ȱ˭
ԪȻĮ˵ݵһʹǵģûбѹȻǰȻѸ𣬿ʵϣʲôҲûʲôû
ô𲻳𣿡Į̵һЦǴ𲻳ǸҲ
ĮԪЩƣ֮£Уѳɹȥ´Ѷϣ˵ҾңֻҪϷ¸ͷһȥ϶㲻׷ҿԡĮתԪȻͣס
ΣܻҸĸֳһѪծ𣿡ĮҡͷװŨŨĺ⣬Ҹʵιĸ£ɽΪ˳ȴػģҽɽҼҹտ˵ѷˣɽֵΣ
ʮǰĻʹ䣬侳һԱеĲ״Ȼ֪һ뵽ʱ龰һĮ
ҪңĮŭһִͳģɣһһ̳Ԫ
Ԫһ˵ﾫǧӲģα˹ִ
ĮӦĻٴкҲ̰𳤽ɱȥŷƱ
һʱ䳡ңԪҲýͣΪĮɱѵĲ£Ѻͣˣ˽࣬һ߶ĮĹһСĵĿܵ
ʩżֱȦߺһѵͬ뾡𣿿µͣ£Ҫʩĺݣ档
ԸĮܲץĮóɱңֻǡӦϣһûͣԪһֱѣûύ֣һתͷűгȥͬʱӶ䣬Ķ۵
***********************************************
ֻſ˻,˸.ΡԲ.

067 



068 겻ʶ



069 ۸ߺ



070 ȫ



071 ƽ



072 ǰս



073 ͷ



074 !!!



075 ԪС֮˭?



076 



077 뿪



078 



079 ׶༪



080 ң



081 նɱ



082 ǧ



083 ң



084 !!!



085 Ѷ



086 ͵



087 ˵



088 ط



089 ҹ̽Ӫ



090 ɽе



091 ͻ



092 ջ



093 ʹ?



094 뱻ͬ



095 



096 ޾



097 !!!



098 Ϸ



099 رͼ



100 ѽ



101 



102 ת



103 



104 



105 ָ



106 ɽ



107 ؾ



108 Ŷݼ



109 



110 



111 ˵



112 



113 



114 أ



115 ̼Ů



116 켣Ӫ



117 



118 



119 



120 ̤Ьٴ



121 



121 



123 



124 Կ



125 



126 



127 ج



128 Ԥı



129 



130 Ѽ



131 ֮

ŷǶգմҴҽɽһ֮⣬һֱͱݵУĸлɽƺΪеĿѾﵽѰеĮȻá
ɽѰݺͲŲʣⲻһߵ磬ô˵֮ǰҲ£ѣ¹ıⷬת䣬б飬ֵ֪ԪѳΪ֦ڣ˵ز˾ˡ
ŷڴߣ۾֪Щʲô飬ʱ⴫һŲڷǰͣڵŷ˵ŷӣһ˵мҪӡ
ˣŷ屶֣⾩֮أѺδʶʲôˣǿҵĺĻŷƶӡ
򿪷ţŷűߵʵ
棬ʮżмҹӡ
ǰȺϾ͵кܶɻ󣬵ŷ廹˵ĸȥӦߺŷԴһᣬ·̧ǰȥ
ŷǰУͼһѾں˴һ˿·ӴԼʮ꣬ͷϻŸ翴Ҳͨŷ߽æǰò˸񡣾ֹׯס
񸾺ϼŷӡ
񣡡ŷĻӦ˾䣬λһŽſڵλɩŷƺʶɩ֪ɩŷΪ£
˿űֹǰ˵ŷӣ·ͬСɣ¹ش󣬲֪Ƿҡ
ŷתͷ˿⣬ȥǶ븾ƺ̫׵ǿ˵ʲôش飬Ծ˼ŷֶ̧Է˻ӡ
ȫȥûҵ׼̤Ű벽
ǡһͬȻŷ˫һ½߳Ժ䡣ŲֻһƬŷع
˵˰ɣʲô£
δӴ𻰣ֻǾֻ˺һǰĻи˵ģһСѾͷŷ忴֮ɫһ䣬̱
Ů㲻Ԫźܵʲô֪ŮԳҪɱͷġ
Ҳ£һأ֪ŷ岻һ򵥵Ľɫ㾪Ŷû׼
ŷӡūǷּǰ
ˡŷ岻˵꣬̾ʹػԪʲôͷɵӣĺܣεǰ޷ǾߣĪ˵ǵʥϵӣԴ޹УҲں˴Ůһ
ȥԪŷ¹˵ֻΪǻЩҪȻѾϣҲͿշңǣŷлԪĹġ
ŷӺαذѻ˵ôԡ΢΢һЦߵǰ˵кڰףļ˵һҲļһ㣬һджŷһߣǲ֪ǰ壬Ƿл϶߹ؼ졣
˵ʲôŷһѵʲô鲻ɣϸķֱ飬ֻһȻŷǿ򶨵˵ǰѾɽоͱԪƷĴɽ£˽֪ɽ̸ֺؼ죿
ŷ˵غáֻǷ¶һô֪ûӳ죿
⡭һ仰һˮŷ˶ı䡣һңþòйĿ־ڴӿͷѵ
ŷطӦ˵ûǰ֮Ǳ顣ŷ˵ֵ˲£ʵ˵ɣȥͳһ档̰ɫŹҲǧ֮ǳڣ񳤹ڹУصλһвϸ˼˳ˮ飬㽫ߡ
ŷ屳ӣѣȫһ֮ʣѴֿδ磬¾¹˴ľҲΪˣϢȫޡ
˵һ㣬һ򣬾һѴӹδӴϢѱѿ
ŷ彫Žɣֻܶһˡҧ˵ŷӿԿһ£˳̫ãҪȻѴҲûعˣǡ
˵Ҳŷػת߳⣬ֽ̧ƤߴϺȥŷҲıӰȴ顣ȥߣͷһֱ

132 

֮ŷһһشľ㣬ģ˳Ρ
ǣһӦžǼ˴ݱ̧һΣȻűغšһᣬŷ廻˼·߳Σֱʹȥ
ʱͨʹ·һƥϵ˷׷ױá·ŷĽʱҲû˿ͣ٣̧εĴ󺺲ɵҲ¡
ô£ŷеӣЩá
εһһæα߻صش˵ĻղŲ֪ĶëͷСӣŸСĳײ˴ˣǷҪ£С˵Ҳǳأ˶ŷΪ
ˣΡŷ֪һðʧļһֱײҲûôûҪѺҪʹ·ϵ̫á
ǣˡαߵӦ̧εļ󺺵ͷȻǼ̧ŽʹķȥȻոճȥʱȴſͣ
λС磬һңǳŷӣǲס˵һλԼ˫ʮ껪꣬üĿģӼҴҵһλſڵʵ
´һ֮ǰŷȥķָһӦ˸ո빬ȥˣҪʲô飬Űɡ
빬ȥˣԵĸΪ˵ЩʲôҲûʲôáɴ׷ȥǿַش֣ȴһҲˡ⵹Ӧôء
ǴңǸͯŸ뽫һжŷ㱨أֻǻͨϢ˵ѷһھҲܲġſӱ޵ĸǣȴ뼸ط˸ա
ŷϣͷһţܾЩ鲻̫Ծƽͷβȴֻһ뵽֮ǰӵ֪ͯͨ˵Įʧ٣о͸ˡĮ¡вĮֻۣ¾Ҫѵһȥϧ
ͣΡĺŷ˼ǰˣջʹĹأ½ӡ̵ǰȫµһ飬ӵĵ˵ͷ˵ȥɡ
ʹŷˣ䲻˵ÿÿԺҲ൱Ϥˡŷ尵˼š󹬽ؿɲһ˵ܽȥġӦôܼԪֲ̣ġ
ŷӣˣūúʱˡ
ŷ̧ͷһ̫ģվǰЦһﻹȻ֪һˣҪʶһˡ
ŷˣϣŷǰһֱūŹŵĶ򡣽µ˵ѵūǰӭӡ
ŷдΪ죬ΪһСŮҲûʲôáֻõͷ˵ﻹģ·ɡ
ǣŷ롣òĻӦ˾䣬а룬ŷȻǸ򵥵Ľɫӣƺʲô֪һȴ˴ݣ̫ţδΣպ֪
Ԫں԰У˰ľ磬ŷʹϢȻ֪ڿоޱȵؼ֪Ѵ˿ҲӵѾ뵽һȫķȿ԰ߣܲлһܹѵ
뵽⣬ЩճյЦˣ̧Ღµ٣Ȫָʡƿõδһ㡣ŷʱҲֱ֪
Ǻԣʶôʱ䣬ŷ֪ܵһֺ١
ŷ磬ˡԪ̷е٣ȥȵŷŷԪ̵֣ܹһ
⣬ŷ죬ŷˡŷ˵ţߵԪ̵ĶյԪѾǸΧŷĵСѾͷˣĻ֮ѾϹһεˡ
Ԫ̵˰ŷԶˣһ뵽ѵĿģָ̧ŷ嵹һƣ˵ǰŷ磬ǴĮõ̾ƣص׼ģЩƲˣŷԵġ
ŷĻ㻹ֱ⣬ŷǻô򵥰ɣںδҪ
ԪֻŷĻͬһѼ⵶һѵͷҲ̲סˣʵһҪѵУ˹Ͳұ̵λ𣿡
ŷͷһԴ˫˵أлϵĳ谮ŷֻǲƽд뷨

133 μм

ҲҪ䵭ΪʲôԸȥģʲôԸ⡣Ȼ֪ŷѲǰһ㣬ǵʵǰʱԪȻ޷ܡ
ĿΪκ£ŷȻЩɣ˵¶ȡ
ģġԪ̸еŷļס֣Ӧš
ã˵ġŷվñһȻתͷԪһһ˵ĮôˣҪ̷
ʲôԪɵۣһǻ鶼ˮõӰ١ΪʲôҪңҶĵģؿɼȴһ٣ٶİѹߣǰŷȥˣңֻңҡ
ǰԪֵȥˣǰģֻһЫĳĺݶˣΪһ֮˽Ӻѵӣôӵаϧ
ŷҲǰԪ̣Ͻ޵ױѰѵ崿ȥΪ˴ﵽĿһѱݶ֪ΪʲôΪӣǰԪ̾ԲʶǸãѣĮµһ̣оҲûԪ̵λá
ááԪ̷ſŷ֣˺޾İڿֻع㲻ǾͱҹڵУڵ辡˻ءƾһˣˡǡ

ߡŷʧȥ¶еӣԪһк޼ʹһǲˣתȥֽī
ǡӦȥʱֽīŷ岻֪«ʲôҩֻɻ
Ҫû£ҷŹʹԺԪıԺ˵㣬мȻҵλӡҲҪΪѵδ㣬ǿ˵ƾҲ㣬Ҫ־䣬ֻҪ¹ڳ࣬ұ̷˹Ϊ
ʲôҪЧ¹ĻʵۣһҰףϰˡ
ǲͬˣԪ̲ŷѻ˵ֱ꣬ӴáͬҲǿ㣬ŷӡ
ȵȡԪ̼ȥŷæסҴӦ㣬һ
ԪͣסŲתһЦı飬ָŷʵںҿЦǱˣûʸ̸ɣ
ҪȼĮһ棬һ̸
Ԫ̲Ӧʱ·ֹǡãջԪ̾һðɣҴӦ㣬ҾѺܿЦʱգްݣĸо
ߵԪô˵żǰ㲻Ǽɣܵˣڻܿ˵
סڣ˵ʱֵˣŷȥȥֻܿһۣȻǰҡ
ǣūŷ롭
ŷĮˣеĲѣҪǰȥԪ˵ŷԻسŵ־䡣
ãšȥɡԪ̶ʹ˸ɫŷ뿪ˡ
δԪԺĺ䣬ۼС㵽˺ԺһУǰţǷһ㣬ϵ¯㡣ֻõķϣת񣬾ͼǽڵʯݣǰһͨµͨ
Ǿͽŷһ뵽ĮⰵյصУоһʹ
ŷʣһ۵ŷӣѾǹӵľ飬Ż빫ҪȻԴͰˣֻڵ˼򵥡
һ飬ŷһ˦ȥȴס
ŷӣдǻأҪūߣҪȻū澿ɲܱ֤ӵİȫ
㡭ŷᣬȴҲ޿κΣΪһ㿴Įֻøغ棬һ·ϣһ£һ£ǰǰ󲻶ϵĿʯţ˵ĵΡ
һŮӣֺͽŶصţϵ·յ㣬·ǰ߰ѪͷҶ϶֮ʣȴŵڱ䳱ʪĵϡ
Įŷʧصܵǰһһʹ˺üβǿѹ֡Ŵ򿪣Ҫȥ
ε˻һ֣ǰš
ι𣿡˵ӡƺܳԾϴûôأǲְ˽̡
С˲ҡص伱æ塣⼸ԲȵءҲûа취
Įŷ˻ɤỽϵ˶ȴ֪СĵķϵҷֻԭСʱһƬֻϡյա
ĮѣŷˡԲô࣬Ҳáûòܱ㡣һһ䣬ŷ弤˵šӵסӵסһҪĶʱ˿̣ܹĿѺĥ
е˶ƺһ£ŷæſСĵĽڱϸĵطʱֻе˶Ѿתѡ԰׵촽˼Ҳû³һ֣ŷ屧Ҫ㿪ͬһеѲΪļڼӵոתѵٴԡ
Įŷ忴ʹȥһƬһƬʹѵ˵ĺ˵İ·ʲôħһ㣬ȻѾˣϵˣŷ̧ͷгޡΪǿѪ졣ǵôĥģǻ𣿻𣿡
ŷץסӡҡǷйеŭһ㡣
ȡȡŷӡ֡ʧɫͣϵҲæĽŷŷϾ书ϱȲˣǱѺ˹ȥ
ôŷ壬ǼæܵϹĵʵߵĺˣôܲҸͽһ¡
û¡ҡҡͷ뵽ŷؾٶȻ£ŷ壬̿ˮ˵ŷӣۣһū澽Ժ᷿ڸҸ򿴿ŷӾͿˣλ뱣ҲǺɵ飬˵𣿡
һ˵ŷһЩĸûҲ˰ڲһ죬֪ĮеĵλѾԶԶԭ϶ġ
վСĵĽڵϵĮӣæֹŷӣû㲻ܽȥҪȻūû취򡭡
ŷһŵ̽ƿӣŷ屧Į뿪
ǰУԪСڵŲ裬һȻԵõӣʵֻס˿ǶôĽźͲڶģںģں˶ģŷһûȫİĹֻǶĹеĵλ
̡һŷһ߿űߵĻֱ̳ıĮԪǰŵĸں棬Ԫ̼æǰ˵ū澸ūסŷӡ
ˣȥɡԪתͷŷɱ˵Ŀ⣬΢Цʵŷ磬ʲô

134 ض

Ҵ̣ϣŷ޺޵ĶԪ̺
Ԫûоţһ㣬תߣһڲŶſں
ūڣűߵԪ̽߹ʲôԸ
ŷӵԺ᷿̫ҽ
ǣҪȥȴֱԪ̽ס̫ҽҪ˭ˣͺ˵Ѿͷ˴ˣûûأҲǳе¡
ǣū֪ˡ˵꣬ŷԺȥʱԪǴһ̻һģ˿ڵϡϲֱϲŷԺ󶼻ߣӽԺ춼Ҹֵɿˣȴ˵Ҫ
ŷ磬㾹ȻҲˡҾȻô׾ͲˡԪЦţȴʹšþõĳѵıСֱú󡭡
̫ҽĮ˺󣬿һЩѪҩ뿪ˣΪسŵŷٴԪ̵ǰкû޹һˣǵſһ̣ȴԪ˵ݡ
ŷ尵ЦУȨƵѾ̳ŷкԪвȥࡣԭҲճдȨӶȨ󹬡
ֺϷ롣֪ڵϿٴΣȴ뵽ѾҲһǳΪӵһ졣
ŷμ֪ӣҲҪȥݺɫΪĮذȫֻʱίһ£պڿʱȥ˵ûعΪ࣬ôȳĮĻʹ˺ܶࡣ
ˡԪתͷȥϵˮҲˣһӵд˳ڿǩ־˰ɡ
ŷĽӹֽīһֻдŷԸΪ¹ӣµ࣬Ч뵱ϡΪŷ塣
ʱԪһʯͷ˵أɹˣڽŷߡߣΪΣֻҪŬûɵ顣
͵ԪСĵۺϵ־ʱȻӵʱŻܹɫŵĲҰףͰ͵˵ˣϺˡ
ѵǻϷѽŷнߣǲˡ
ģӼݡԪ̬ȴݣһūźūһվԺеȺϺȻûᡣϱ߽ԪıԺŭʢȴһĵ⡣ŷҲڵʱæɽǰ˵˼䡣
檹ӭϣꡣĶԺڵ˹һأŷѴӦԪ̵ҪҲԪ̵ߡ
žԪ̵Ĺӭûɽŭǰһһ˦Ԫ̵Ϻˣ㾹Ȼ˴󵨣ȻڱԺ˽֪֪󹬽أϽӳ
һƴزᣬԪָ̰̳ӡҲϸϸѪ˿һһ߲ŵɽϣԩ˭ڻǰҽ檽һУȫȫΪ˻ϣ檺ŷǾʶԴӳΪظûйѻ֮ġ
ûб֮ģЦʲô²ģǼ˵£ΪûҪܳŵ¹ͼڣ
㣬빬Խмӣûа䲻ǡڵ£ЩǱ̫¶۵غá
ϡҡɽĸ첲Ψ²ҵ˵㿴ݵģʵǰϣƽʱ۰мӣûء
ģ޹ؽ乬ȥһӻɽʱһϱ
ϣϵԳˣͲˣԸ⵱ʾס˵Ԫ̳嵽ɽߵ𳤽ҪѵĲӣʱĸ첲޺ﲻҪ
ʱΪԪе־ĶƮڵϣҪץס˰ͱæǰݸɽ˵ϣǴԪϵģ϶ʲô֮ġ
ԪСĵţҲڱĨᣬŷվ۽ǴЦһϷģǸǴҲҴһ¡е˶ڵȴɽֽ
ŷԸΪ¹ӣµࡣЧ뵱ϡΪŷ塣
ɽˣû뵽ڿһԪ̵СؿϵСѾͷ޵ģǴˡ
ϡҲɽͬķӦСĵỽһ
ģУǵ£乬󡣡
ʲôе˶סˣҲšಢôͷץȴأ
ϣǲ˵ˡץӦԪô˵ǳˡ彻ӣļҡɽĸ첲Ҫǵ˳㻹𣿡ɽЦ˵꣬תͷߵǶվŸʲô𣿻ȥ
ǣʱЩɵڵŷӦæһǰȻߣʱŷӦһɽȥ
ϣ㲻ôԳ檡檵׷ʲôҪ˺ġϣϣһĺûֹסǵĶǿаˣ˶˴ʱת䣬Ϣ
ܿˣ޲áɽԪ˵ߣÿ춼ֺ޵ŮˣûһȥΪЩʲôµˡֻ㣬رĵһˡֻŷӹΪһ֮ôӦ޵أ
ϡԪδɽͷصߣŷ籾ǺԪкĽ飬檺ŷĸһֱϱᵽ߽ԭŷֻŷ籾ͺܾػϣŻϺ͸֮϶ʲôᣬ顣檼Ϊˣǳжһʱ˵½ἰ֤ϻӦ檵Ҫŷʵ£ܲƽϸ֮ԸͶ׷ϼβ´־Ϊ֤ȴ롭ȴ롭
˵ԪǱʹɽΪۣæӵڻкȰοģΪ˷ģ޻Сղ޲ã
лϡ
ŷ־䵱µģԸ⸨£Ϊµ񣿡Ȼۿ־ݣɽȻȷţŷվһﲻֻǰʻˡ
ǣŷԸΪЧֻͣǲ֪Ƿͬ⡣
ͬ⣬ͬ⡣Ȼͬˡɽϲŷ˺ܾˣ֪Ƕıιһף׿Ӧôܲϲ
ŷӦýְ࣬λҲֻŷܵ𰡣޾ͿԽ㰮ˡлϡŷ糼һɽ˸˵Ѿ嶼ˣҲӦûʰʰ϶׼
úúáɽӦţͱޱ̸ˡϡݱҲʱס֮޷ǾЩʲôģʹлЩɣϾʹ͸ŷһׯԺסȥ⼸ڹУҲ˽ƽǸ
֮㡣ɽ죬Ԫ̸мӣû˿ԥʹӦҪ

130 Ѽ

ϴں԰ҲһЩȻԪ̵Ļǣȴ֪󹬹ն󹬴Ժû˻ʳ裬ǾһͨѾͷҲ磬Ϊһ˿ãû뵽λȴĲʹЩ˵ȴҲܲôˡ
Ԫȴһ˼ѳʹܵûϳұҲʲôϡ֮£ǿѼֱϱᵽ߹أΪ޿衣ȴ֪ǺԪڻеλá
Ͼ߸ȴҲɱһߣλҲĲȰɡܰѸڻߣڹеĵλ
֪Ԫͷ뷨Ȼüչ
ˣ˵飬ˣ鱾ͷţȥһΣŷ壬˵ϼôͱҰǰ͸¶ϡ
ˣǰŷ֪ϵƭۿʬ壬ÿÿͷһ䣬ŷҲ֪ǰﻳģԪȴԴΪƭŷ壬ǲܵѽ
˼䣬ΣԪ֪ǣϸ
Ļū澣Եγϡ޲׷ȥ
ŷ֪ǰְΪȴޱʹ֮⣿Ԫ˵ˣͻȻ䣬Ҳ̳ɱһһĵʣΪֹŵԣ
ޱʣŵľڿеɱǻɢ˫һͨһڵϣſǻߺū澶һƬܸ˵飬ŷӵĵȷȷ˷Ӧūа仰Ǽ٣Ը
Ԫǰ˵꣬תΪЦԷֻʣˣ
æվӣɵһֲ̿ӦūлūȥŷӡĻ
ԪӦһ䣬ɿſȥֲ˾˵Ϊ˿࣬ҪС£˼ȫˣǸˣ˴¡н
ǡǡū澶ȫͣȥĽŲתһιڵϡԪƺǳľٶ˻ȥ
ﰵ˿첽߳ţ˵黢ԭΪǸ˸º͵ӣû뵽˵ļƣȴ԰飬뿴ӵı£û뵽ȴǰ˼ɻ䣬ԺҪõسţҪŬС
һߵԪ̣ȵߵûӰʧһϣͻȻѺݣǸһѾͷһᣬȴһۿ͸
⹬УѾͷûг·ģͬѣеԸҪУеĻҲֻܰ˵
񡭡
ߵһɱѵС𣿿ȫõŷذڣˣŷȴЫҪ
ѳŷǲܵˣģĲġһжΪ˵õŷ磬ȴȫȫʧȥҪô棿ҪôԶؽѵߣ
ȨƣֻȨƲΪΪֻȨƲܽŷԶߡԪͷһŻһ㣬ȨƵѪҺķڣҪβܵõȨأ
ΪУ֮죬ߵѾͷûһȫŵģ⹬һ죬ٲ
硭Ԫ̵ૣ뵽ԪѹʱϲΧŸתҲشȥɢģܱСֻ΢ЦŴؼҡֻԼģԪᾡرѡܽ׿ߣ⹬Уܾ˭
ƺǿ˴õ죬Ԫ̳ճյЦˣѴСΪūһʮƽҸҸƽҲһ׷󣬿ǽ׷ֻܹӵҲϧ
ŷ磬δңնҪߣҲֻܹߣԶԶңңֻˡֻܡ

131 ֮

ŷǶգմҴҽɽһ֮⣬һֱͱݵУĸлɽƺΪеĿѾﵽѰеĮȻá
ɽѰݺͲŲʣⲻһߵ磬ô˵֮ǰҲ£ѣ¹ıⷬת䣬б飬ֵ֪ԪѳΪ֦ڣ˵ز˾ˡ
ŷڴߣ۾֪Щʲô飬ʱ⴫һŲڷǰͣڵŷ˵ŷӣһ˵мҪӡ
ˣŷ屶֣⾩֮أѺδʶʲôˣǿҵĺĻŷƶӡ
򿪷ţŷűߵʵ
棬ʮżмҹӡ
ǰȺϾ͵кܶɻ󣬵ŷ廹˵ĸȥӦߺŷԴһᣬ·̧ǰȥ
ŷǰУͼһѾں˴һ˿·ӴԼʮ꣬ͷϻŸ翴Ҳͨŷ߽æǰò˸񡣾ֹׯס
񸾺ϼŷӡ
񣡡ŷĻӦ˾䣬λһŽſڵλɩŷƺʶɩ֪ɩŷΪ£
˿űֹǰ˵ŷӣ·ͬСɡ¹ش󣬲֪Ƿҡ
ŷתͷ˿⣬ȥǶ븾ƺ̫׵ǿ˵ʲôش飬Ծ˼ŷֶ̧Է˻ӡ
ȫȥûҵ׼̤Ű벽
ǡһͬȻŷ˫һ½߳Ժ䡣ŲֻһƬŷع
˵˰ɣʲô£
δӴ𻰣ֻǾֻ˺һǰĻи˵ģһСѾͷŷ忴֮ɫһ䣬̱
Ů㲻Ԫźܵʲô֪ŮԳҪɱͷġ
Ҳ£һء֪ŷ岻һ򵥵ؽɫ㾪Ŷû׼
ŷӣūǷּǰ
ˡŷ岻˵꣬̾ʹĻԪʲôͷɵӣĺܡεǰ޷ǾߣĪ˵ǵʥϵӣԴ޹УҲں˴Ůһ
ȥԪŷ¹˵ֻΪǻЩҪȻѾϣҲͿշңǡŷлԪĹġ
ŷӺαذѻ˵ôԡ΢΢һЦߵǰ˵кڰףļ˵һҲļһ㣬һджŷһߣǲ֪ǰ壬Ƿл϶߹ؼ졣
˵ʲôŷһѵʲô鲻ɣϸķֱ飬ֻһȻŷǿ򶨵˵ǰѾɽоͱԪƷĴɽ£˽֪ɽ̸ֺؼ죿
ŷ˵ĺáֻǷ¶һô֪ûӳ죿
⡭һ仰һˮŷ˶ı䡣һңþòйؿ־ڴӿͷѵ
ŷķӦ˵ûǰ֮Ǳ顣ŷ˵ֵ˲£ʵ˵ɣȥͳһ档̰ɫŹҲǧ֮ǳڣ񳤹ڹУĵλһвϸ˼˳ˮ飬㽫ߡ
ŷ屳ӣѣȫһ֮ʣѴֿδ磬¾¹˴ؾҲΪˣϢȫޡ
˵һ㣬һ򣬾һѴӹδӴϢѱѿ
ŷ彫Žɣֻܶһˡҧ˵ŷӿԿһ£˳̫ãҪȻѴҲûعˣǡ
˵Ҳŷػת߳⣬ֽ̧ƤߴϺȥŷҲıӰȴ顣ȥߣͷһֱ

132 

֮ŷһһشľ㣬ģ˳Ρ
ǣһӦžǼ˴ݱ̧һΣȻűغšһᣬŷ廻˼·߳Σֱʹȥ
ʱͨʹ·һƥϵ˷׷ױá·ŷĽʱҲû˿ͣ٣̧εĴ󺺲ɵҲ¡
ô£ŷеӣЩá
εһһæα߻صش˵ĻղŲ֪ĶëͷСӣŸСĳײ˴ˣǷҪ£С˵Ҳǳأ˶ŷΪ
ˣΡŷ֪һðʧļһֱײҲûôûҪѺҪʹ·ϵ̫á
ǣˡαߵӦ̧εļ󺺵ͷȻǼ̧ŽʹķȥȻոճȥʱȴſͣ
λС磬һңǳŷӡǲס˵һλԼ˫ʮ껪꣬üĿģӼҴҵһλſڵʵ
´һ֮ǰŷȥķָһӦ˸ո빬ȥˣҪʲô飬Űɡ
빬ȥˣԵĸΪ˵ЩʲôҲûʲôãɴ׷ȥǿַĴ֡ȴһҲˡ⵹Ӧôء
ǴңǸͯŸ뽫һжŷ㱨ģֻǻͨϢ˵ѷһھҲܲġſӱ޵ĸǣȴ뼸ط˸ա
ŷϣͷһţܾЩ鲻̫Ծƽͷβȴֻһ뵽֮ǰӵ֪ͯͨ˵Įʧ٣о͸ˡĮ£вĮֻۣ¾Ҫѵһȥϧ
ͣΡĺŷ˼ǰˣջʹĹأ½ӡ̵ǰȫµһ飬ӵص˵ͷ˵ȥɡ
ʹŷˡ䲻˵ÿÿԺҲ൱Ϥˡŷ尵˼ţ󹬽ؿɲһ˵ܽȥġӦôܼԪֲ̣ġ
ŷӣˣūúʱˡ
ŷ̧ͷһ̫ģվǰЦһﻹȻ֪һˣҪʶһˡ
ŷˣϣŷǰһֱūŹŵĶ򣬽µ˵ѵūǰӭӡ
ŷдΪ죬ΪһСŮҲûʲôáֻõͷ˵ﻹġ·ɡ
ǣŷ롣òĻӦ˾䡣а룬ŷȻǸ򵥵Ľɫӣƺʲô֪һȴ˴ݣ̫ţδΣպ֪
Ԫں԰У˰ؾ磬ŷʹϢȻ֪ڿоޱȵļ֪Ѵ˿ҲӵѾ뵽һȫķȿ԰ߣܲлһܹѵ
뵽⣬ЩճյЦˣ̧Ღµ٣Ȫָʡƿõδһ㡣ŷʱҲֱ֪
Ǻԣʶôʱ䣬ŷ֪ܵһֺ١
ŷ磬ˡԪ̷е٣ȥȵŷŷԪ̵֣ܹһ
⣬ŷ죬ŷˡŷ˵ţߵԪ̵ضյԪѾǸΧŷصСѾͷˣĻ֮ѾϹһεˡ
Ԫ̵˰ŷԶˣһ뵽ѵĿģָ̧ŷ嵹һƣ˵ǰŷ磬ǴĮõ̾ƣص׼ģЩƲˣŷԵġ
ŷĻ㻹ֱ⣬ŷǻô򵥰ɣںδҪ
ԪֻŷĻͬһѼ⵶һѵͷҲ̲סˣʵһҪѵУ˹Ͳұ̵λ𣿡
ŷͷһԴ˫˵أлϵĳ谮ŷֻǲƽд뷨

133 μм

ҲҪ䵭ΪʲôԸȥģʲôԸ⡣Ȼ֪ŷѲǰһ㣬ǵʵǰʱԪȻ޷ܡ
ĿΪκ£ŷȻЩɣ˵¶ȡ
ģġԪ̸еŷļס֣Ӧš
ã˵ġŷվñһȻתͷԪһһ˵ĮôˣҪ̷
ʲôԪɵۣһǻ鶼ˮõӰ١ΪʲôҪңҶĵģؿɼȴһ٣ٶİѹߣǰŷȥˣңֻңҡ
ǰԪֵȥˣǰģֻһЫĳĺݶˣΪһ֮˽Ӻѵӣôӵаϧ
ŷҲǰԪ̣Ͻ޵ױѰѵ崿ȥΪ˴ﵽĿһѱݶ֪ΪʲôΪӣǰԪ̾ԲʶǸáѣĮµһ̣оҲûԪ̵λá
ááԪ̷ſŷ֣˺޾İڿֻĹ㲻ǾͱҹڵУڵ辡˻أƾһˣˡǡ

ߡŷʧȥ¶еӡԪһк޼ʹһǲˣתȥֽī
ǡӦȥʱֽīŷ岻֪«ʲôҩֻɻ
Ҫû£ҷŹʹԺԪıԺ˵㣬мȻҵλӣҲҪΪѵδ㣬ǿ˵ƾҲ㣬Ҫ־䣬ֻҪ¹ڳ࣬ұ̷˹Ϊ
ʲôҪЧ¹ĻʵۣһҰףϰˡ
ǲͬˣԪ̲ŷѻ˵ꡣֱӴãͬҲǿ㣬ŷӡ
ȵȡԪ̼ȥŷæסҴӦ㡣һ
ԪͣסŲתһЦı飬ָŷʵںҿЦǱˣûʸ̸ɣ
ҪȼĮһ棬һ̸
Ԫ̲Ӧʱ·ֹǣãջԪ̾һðɡҴӦ㣬ҾѺܿЦʱգްݣظо
ߵԪô˵żǰ㲻Ǽɣܵˣڻܿ˵
סڣ˵ʱֵˣŷȥȥֻܿһۣȻǰҡ
ǣūŷ롭
ŷĮˣеĲѣҪǰȥԪ˵ŷԻسŵ־䡣
ãšȥɡԪ̶ʹ˸ɫŷ뿪ˡ
δԪԺĺ䣬ۼС㵽˺ԺһУǰţǷһ㣬ϵ¯㡣ֻõķϣת񣬾ͼǽڵʯݣǰһͨµͨ
Ǿͽŷһ뵽ĮⰵյĵУоһʹ
ŷʣһ۵ŷӣѾǹӵľ飬Ż빫ҪȻԴͰˣֻڵ˼򵥡
һ飬ŷһ˦ȥȴס
ŷӣдǻأҪūߣҪȻū澿ɲܱ֤ӵذȫ
㡭ŷᣬȴҲ޿κΣΪһ㿴Įֻøغ棬һ·ϣһ£һ£ǰǰ󲻶ϵĿʯţ˵ĵΡ
һŮӣֺͽŶصţϵ·յ㡣·ǰ߰ѪͷҶ϶֮ʣȴŵڱ䳱ʪĵϡ
Įŷʧصܵǰһһʹ˺üβǿѹ֡Ŵ򿪣Ҫȥ
ε˻һ֣ǰš
ι𣿡˵ӣƺܳԾϴûôأǲְ˽̡
С˲ҡص伱æ塣⼸ԲȵģҲûа취
Įŷ˻ɤỽϵ˶ȴ֪СĵķϵҷֻԭСʱһƬֻϡյա
ĮѣŷˡԲôࡣҲáûòܱ㡣һһ䣬ŷ弤˵šӵסӵסһҪĶʱ˿̣ܹĿѺĥ
е˶ƺһ£ŷæſСĵؽڱϸĵطʱֻе˶Ѿתѡ԰׵촽˼Ҳû³һ֣ŷ屧Ҫ㿪ͬһеѲΪļڼӵոתѵٴԡ
Įŷ忴ʹȥһƬһƬʹѵ˵ĺ˵İ·ʲôħһ㣬ȻѾˣϵˣŷ̧ͷгޣΪǿѪ졣ǵôĥģǻ𣿻𣿡
ŷץסӣҡǷйеŭһ㡣
ȡȡŷӡ֡ʧɫͣϵҲæĽŷŷϾ书ϱȲˣǱѺ˹ȥ
ôŷ壬ǼæܵϹĵʵߵĺˣôܲҸͽһ¡
û¡ҡҡͷ뵽ŷľٶȻ£ŷ壬̿ˮ˵ŷӣۣһū澽Ժ᷿ڸҸ򿴿ŷӾͿˣλ뱣ҲǺɵ飬˵𣿡
һ˵ŷһЩĸûҲ˰ڲһ죬֪ĮеĵλѾԶԶԭ϶ء
վСĵĽڵϵĮӣæֹŷӣû㲻ܽȥҪȻūû취򡭡
ŷһŵ̽ƿӣŷ屧Į뿪
ǰУԪСڵŲ裬һȻԵõӣʵֻס˿ǶôĽźͲڶģںģں˶ģŷһûȫİĹֻǶĹеĵλ
̡һŷһ߿űߵĻֱ̳ıĮԪǰŵĸں棬Ԫ̼æǰ˵ū澸ūסŷӡ
ˣȥɡԪתͷŷɱ˵Ŀ⣬΢Цʵŷ磬ʲô

134 ض

Ҵ̣ϣŷ޺޵ĶԪ̺
Ԫûоţһ㣬תߣһڲŶſں
ūڣűߵԪ̽߹ʲôԸ
ŷӵԺ᷿̫ҽ
ǣҪȥȴֱԪ̽ס̫ҽҪ˭ˣͺ˵Ѿͷ˴ˣûûأҲǳе¡
ǣū֪ˡ˵꣬ŷԺȥʱԪǴһ̻һģ˿ڵϡϲֱϲŷԺ󶼻ߣӽԺ춼Ҹֵɿˣȴ˵Ҫ
ŷ磬㾹ȻҲˡҾȻô׾ͲˡԪЦţȴʹšþõĳѵıСֱú󡭡
̫ҽĮ˺󣬿һЩѪҩ뿪ˣΪسŵŷٴԪ̵ǰкû޹һˡǵſһ̣ȴԪ˵ݡ
ŷ尵ЦУȨƵѾ̳ŷкԪвȥ࣬ԭҲճдȨӶȨ󹬡
ֺϷ룬֪ڵϿٴΡȴ뵽ѾҲһǳΪӵһ졣
ŷμ֪ӣҲҪȥݺɫΪĮİȫֻʱίһ£պڿʱȥ˵ûĹΪ࣬ôȳĮĻʹ˺ܶࡣ
ˡԪתͷȥϵˮҲˡһӵд˳ڿǩ־˰ɡ
ŷĽӹֽīһֻдŷԸΪ¹ӣµ࣬Ч뵱ϡΪŷ塣
ʱԪһʯͷ˵أɹˣڽŷߡߣΪΣֻҪŬûɵ顣
͵ԪСĵۺϵ־ʱȻӵʱŻܹɫŵزҰףͰ͵˵ˣϺˡ
ѵǻϷѽŷнߡǲˡ
ģӼݡԪ̬ȴݣһūźūһվԺеȺϺȻûᣬϱ߽ԪıԺŭʢȴһĵ⡣ŷҲڵʱæɽǰ˵˼䡣
檹ӭϡꡣĶԺڵ˹һءŷѴӦԪ̵ҪҲԪ̵ߡ
žԪ̵Ĺӭûɽŭǰһһ˦Ԫ̵Ϻˣ㾹Ȼ˴󵨣ȻڱԺ˽֪֪󹬽أϽӳ
һƴĲᣬԪָ̰̳ӡҲϸϸѪ˿һһ߲ŵɽϣԩ˭ڻǰҽ檽һУȫȫΪ˻ϣ檺ŷǾʶԴӳΪظûйѻ֮ġ
ûб֮ģЦʲô²ģǼ˵£ΪûҪܳŵ¹ͼڣ
㣬빬Խмӣûа䲻ǡڵ£ЩǱ̫¶۵ĺá
ϡҡɽĸ첲Ψ²ҵ˵㿴ݵأʵǰϣƽʱ۰мӣûء
ģ޹ؽ乬ȥһӻɽʱһϱ
ϣϵԳˣͲˣԸ⵱ʾס˵Ԫ̳嵽ɽߵ𳤽ҪѵĲӣʱĸ첲޺ﲻҪ
ʱΪԪе־ĶƮڵϣҪץס˰ͱæǰݸɽ˵ϣǴԪϵġ϶ʲô֮ġ
ԪСصţҲڱĨᣬŷվ۽ǴЦһϷģǸǴҲҴһ£е˶ڵȴɽֽ
ŷԸΪ¹ӣµ࣬Ч뵱ϡΪŷ塣
ɽˡû뵽ڿһԪ̵СĿϵСѾͷ޵ģǴˡ
ϡҲɽͬķӦСĵỽһ
ģУǵ£乬󡣡
ʲôе˶סˣҲţಢôͷץȴأ
ϣǲ˵ˣץӦԪô˵ǳˡ彻ӣļҡɽĸ첲Ҫǵ˳㻹𣿡ɽЦ˵꣬תͷߵǶվŸʲô𣿻ȥ
ǣʱЩɵڵŷӦæһǰȻߣʱŷӦһɽȥ
ϣ㲻ôԳ檣檵׷ʲôҪ˺ġϣϣһĺûֹסǵĶǿаˣ˶˴ʱת䡣Ϣ
ܿˣ޲áɽԪ˵ߣÿ춼ֺ޵ŮˣûһȥΪЩʲôµˡֻ㣬رĵһˣֻŷӹΪһ֮ôӦ޵أ
ϡԪδɽͷĵߣŷ籾ǺԪкĽ顣檺ŷĸһֱϱᵽ߽ԭŷֻŷ籾ͺܾػϡŻϺ͸֮϶ʲôᣬ顣檼Ϊˣǳжһʱ˵½ἰ֤ϻӦ檵Ҫŷʵ£ܲƽϸ֮ԸͶ׷ϼβ´־Ϊ֤ȴ롭ȴ롭
˵ԪǱʹɽΪۣæӵڻкȰοģΪ˷ģ޻Сղ޲ã
лϡ
ŷ־䵱µأԸ⸨£Ϊµ񣿡Ȼۿ־ݣɽȻȷţŷվһﲻֻǰʻˡ
ǣŷԸΪЧֻͣǲ֪Ƿͬ⡣
ͬ⣬ͬ⡣Ȼͬˡɽϲŷ˺ܾˣ֪Ƕıιһף׿Ӧôܲϲ
ŷӦýְ࣬λҲֻŷܵ𰡣޾ͿԽ㰮ˡлϡŷ糼һɽ˸˵Ѿ嶼ˣҲӦûʰʰ϶׼
úúáɽӦţͱޱ̸ˡϡݱҲʱס֮޷ǾЩʲôģʹлЩɣϾʹ͸ŷһׯԺסȥ⼸ڹУҲ˽ƽǸ
֮㡣ɽ죬Ԫ̸мӣû˿ԥʹӦҪ

135 ;

ɽĸˣŷһĮĺܣߴɽϵԪ̶ӣ˵Ŀһޱߵı䣬һӦЦ⡣ֱС̫뿪ŷջߡԪԵĸое䣬Ҳ³ȥֻܷ
ʹ˻ʵӵĺ󹬣һЩѾסĵطС̫๪ǰ·ת˼Ȧˣһĵĵطʯˮ̨׺ľԲ
үָ˵ĵطⲻҪʲôҪ󾡹ܺū˵С̫һӣڷűһſĹŮǷ׷̨ס
μүɤر̧һһŮӸģˮġЩŮ϶һͬص㣬ǾÿһĮЩ
еüеҲеĸоŷﰵ̾һԪ̶ͦġġ
ˣǶɡŷ徶ֱ߹ȺŮѾߣ񻷹ܵĻ˵ҲǷ羰ϸһѷ֣ԺǾмλáǱˣЦ𻹱Įǿ˸ȥķꡣ
ȫȥǡŷúۣͻȻܶ࣬ǺܲƽҪһģҪһ˼ҲҪһͷβһ롣
еԾˮ棬Ҫеͣͣţһʯȥ
үһѾͷվȥȴС̫һֹסˣֻͣ˽Ų
ŷû˼ȥЩˣ̤棬峺ĳˮųˮȥɽߵˮҲСĮٲߵ龰һ˿Цĸǡ
ǵ˼뵽ոտĳֹסһʹҲսŲ԰׵Сİ񣬶ʹ޷˿̵Ѿȫȫʹͷ
Įŷţ˿˼յĻУȥδҲȥ룬жˣûôƺ̫̫ˡ
΢ᶯϪҴңıһֱͷ
Ԫ̵ĹУſڵȴ̫ҽεĽʱֻ̫ҽ߳æǰȥʵ̫ҽôˣ
̫ҽæֻصءֻǻ²мҳοǷɢĶҩ
̫ҽεĺô֪ʱԪҲ˹գϸȥһЩᣬֻղűȥԶԪ̵͸ű䣬Զڴϵ˶Ҳź⡣
ǰ̫ҽһ˿ҲҵæڵϣӦѾ߾ܣֻö֮ʵڸĿǰΪֹﲻЩеһֶҩˡ
ҩ෱࣬οö֮˽ƻ̫ҽﲻԭҲһ֮ȻӦŵĹȥˣȻȥɣòǸ֮ˣıӡ
̧֣̿ģˣ
̫ҽȥоѾͷ̫ҲһˣʱԪᲽߣŴ˺۵˶֡
һ߲һ䣬Ԫ̻عͷЦݺò񰡣񡣹ֲ᷽ʧȥšŷǺεȸ߲ţȴҲӲ˵ǸЦǸÿأ
ѾͷѾƭסŷӵطۣԺҪʲôʲôΪΪˡΪﻹҪ˲أ
ΪΪԪҡͷЦδ̫ˣ֪Ϊܶңǣ̶̼ʱ򣬾Ȼ˿ַֿ֪֮䣬ÿʲô
ӣԪ̾˿ֻصǰһૣǰҲԴӼһ棬Ҳˣֻ֪һţֻҪģҪģûһõġŷң˵Ҳܱ¹󰡣ŷҲܱȼػʵѽ
ֻ롣ܡԺ֪ģڸ˻̫ˣҪСĵӦаģرǶԹ顣𣿡
ǣūסԪ̵ĻҲĸӽʱദѾ֪Ԫ̵ƢԸ飬ҲǲСĵġŷʢǿѨ硣
ȻżҲھߵʱ̸ŷ˵֣˵һҹ֮佨ңǣ˵һ֮ʹ׷òҲ˵ڶ̶̵һʱ䣬ңǴ˶Դ
ʱҲһԴӣҲʱųδЩԸʵ˺ķ顣ֻһŮϣһ仰һҲͶһʲôʸ룿
Ҳ֪ӺʱˡҲֹɣǴڹе˶䡣ѾͷһЩӣ񡭡Ԫ̣Ҳˣ
̾˿ջ˼߼ĵСѾͷϸĵĽ̵˼䡣ֻصԪĵ̺š
ʱתˡŷÿ춼һṫҲƾӵԪ̱Ժĸڣһû˾סСԺ
һջƻ裬ŷֹ̽ԪҲŷԪǰԵŷ磬ҴӦ鶼ѾˡҲȶˡ֪ŷʱδ䣬ʽΪ¹ү
ﲻż˶ڹУѵ˲ɣ˵Ҳ᲻ܡܿԪ̵ĿתͷŴϵ˶ŷгϧ
Ȼǽ˫ۣȻƻأΪֹܿ˵ĺѾúˡСĵߣḧķʣ̲סĶͷ
Ԫ̵ɫףŬؿסѵŷֱϣ̻֣ԱߵѾΧڴߣһű죬һȷݡϸĵչˣʵǰŷ͹ľֿ
ŷ磬ӻ˶ţһЩĺá
ŷһۣԺȥԪҲ̸ں档һбΪûҶֱֱɢڵϣϦֻϧþҪڰɣŷЩƵ̧֡ʯϵزˮһһԪãȴֻǳѵ˼УϵŮ̫ҲûһҴģһɿգŷ½ǣﳤȥ
үһƺ̬ȷǳﻹôôأȥڽסȴԪ̳ס½ǡ
ЩߣСǲƽԪҡҡͷ׷ȥĿŷıӰԶջһŷֲѾˣֻöղµİ뱭Сڵš
ˮĴͣ뵽Ԫ̵вһ˿ů
˵Ѫ˵Ӧ˰ɡŷʯС·ϣ߸żѾϰˡ߽Ժţ뵽ϢڿԾʱı⡣׼һȾƣͶ˺ӱߵͤӡ
Ƕ˵Ժ⣬ŷѵõ徲žƣ㡣ҲΪůԭʣ׷׸ˮ棬Żȥ
ŷ濴ĳ񣬺ȻһӰӳǰ

136 

ŷվתǰֵһߵˣɢŨŨ䣬һ˫綬̶еıҲתһ̺˲ϡ
ŷʶĴȻһѾûпʱ󣿾Ҳ֪ϢɼշǷʱҲһţŷ壬ϲԴš
ˣЩͰָǻ㡣һһ㣬Ҳѩ˲бƶŷֻ̧˲ӣһ漴˼ɽ档
ģ˼ɽ棬˾Ȼַſѱ˱ת˵ģҶûȤֻһ£ҪʵشҪȻб顣
ŷʧЦѲŽ죬Ѿ˶ˣνӦ˾䣬Ҵˣʹ£¾֪١
һ£Ӧ֪ࡣ£ŷ岻⡣
ԺеģǷǰ壿
һ䣬˵Ŀӣŷ˳˵⣬棬һ͹׷ʹ䣬϶ʲô¡ʹɱְڰһ̫ࡣҪһֻ˲顣
̬Ҳˣڱرºᵽ˲ϣ˵
ֻһ֣ϵĽѾƤѪ˿˳ֻҪһŷͷͻءݲʲôʱȴӵ侲
δŪǵ֮ǰҲҪȫŷȻĬţȻ۾Ҳˡƺ뵽һ뿪Ĳӡ
㲻ô䣬ǲеľ塣ŷҡҡͷ˫ֱصĶŲӡЩסʱڿˡ
ڶģѣҪɱҡ˵ҵ³Ȼ㲻ɱңҲ˵ҵȻǡ˵˵Ķ𣿡
˻䣬еľֻѵһ˽ʡҲѧŷӱ֡
˵Ĳɱ㣬˵벻˵һֻ֪֡ǲҵ֣ɱҲ¡
˵ûĹӦǶˣΪʲôȥ̽ʵҪأδͨҲδ˵ڣֱԷػˡ
Ȼ㲻˵Ҳڱ㣬ֻԹĻôһӵУǧɵ㣬ŷӦϸһ˵꣬ҲûеŷκηӦӰһֻоƷһأ˲ʧҰ֮⡣
ô֪ŷ壿֮˭˹ĮǧͷһӿͷɵҲ֮αװɸǰȥôĮ᲻ǼٵأѾֹһεļĶ°͵׽Ҵĵطȴһ
̫ǸأǼٵģһЩδ̫˼ˣأΪʲôĮѵ˱İأھЩпˣ飿
֮ǰԵţһһĴŷסˣҪֵ£ĮڹУҲܾ˰ڲҪȳȥҪҪһӣҪʹࡣ
Ѻˣŷ߻У̫ѾһſڣűߵѾͷ˼ǰ밲Ѿǣ⼸Ϊ˴ţر˿ڿӦüǵʱˡ
ʲô֣ŷָС̫ʵ⼸¶ġֻĮȴ֡
С̫ƺŷͻȻĽӽ⣬ЩܳӦүūСӣүкηԸ˵Сһȥ׵ġ
СС͵ͦģãȥǰļλй
ǣūȥ졣Сϲüңǰ󽻴ҽһҪ뾡취Щﰲ嵽үߣû뵽үǸӵ˵м⼸λˣҲûһۣѰ
ںˣүмһǺ²ԶˣҲڿ԰ķڶŵȥ㱨ˡҪϲ£ͷͻáСӺСȥ˺ԺŷǱӰȻǸ֮أСҲϾֻǸĺӡ
̧߻УϾСѾͷ˱ò裬̧ſѾͷɫƽƽȫ֮ǰЩѲµûǼ̺ѾͷӦ͸Ů˰ɡ
Ÿ˿ˮСӾѾżµٶȻ죬ʹǶ˵ĵط˷һſŷĿͷβǿֿȻǾϸѡġ
дµŮȳסˣһ˸૵ү˿ū澣ΪˣǸޣүˣɫǽü̺үΣ
֪ǲͨѾͷףֹš˵վŮǰָ˵ʲô֣ϸƤҲ߾ӣðɡүˣǼһͬүš
ūŮ˽߲ѣȴ᲻óѵ֣ϵļŮһҲĻŭţϲüͷϸϼСһͷͷԸ׼ˡƼıԺ˲ʱ
ŷ˰ѾƲ˶ԺУ֪رϲôһֱǣ̶̵֣ʱڣһһͶ֮ĹģֻǲƶһƮƮġıϼǼۣ޲Ѿ
СԾ֪ʲôʱ򾹷Ը֣᲻뿪ŷߣΪչѵĲոԺУ衣
Ÿ¶һǣԺлǻ谵һƬȻȴҲ𾢡ԼԼ¹£Ҳһֳ׵һʱ䣬ŷ徹ΪĮ裬˫ۣԣȷ˫ۣ͸űĿ⣬ǻɡ
һƣЦ⸡ϣȵ貽ͣŷڵһʱ׳ѵЦˣһ㡣ֻһѡ빬ʱֻ֪˵һû뵽̺ľһˣһˡ
ŷߵǰǣķʣ˵̫ˣĺͬµľһ㣬
УֱŷϯУԼ˲˷ǰǸһ㣬еĹţ۰š

137 ˹

Ԫפ¥Զţ˼ԪĿķҲԶĵƻͨԼЦﲻϡ
ۿŻûˣԪȴ˿Ҳżȴˣˣ϶һҹģãǹ˵ִ̺˵Ǹĳ㣬϶ʮֵĳ谮
ǸսõǸ𣿡
ǵģ˵ǰ̺ϵģڶͱˣ⼸һֱ̺ˣûлʳ裬Ǵ粽еġ
˶ϲɵģ¸𣿡ĿûдԶջأ˵ƺں˵˵
ŮˣѡģĶĮЩƣЩͬЩŮ˶ȥŷǵŮˣȴһֱ޷ƽŲԶĻЦԪ̵絶һ㡣һ죬ὫԶߣκһŮ˿˵ش磬˵ءٻءѲڵˣȨҪУȻŷڻʹȻĻţΪҹζࡣҪסȨԽԽá
ǣūھȥԸϲüҡѳͶصһҪˣת뿪Ԫ̵վڷУۻǰֱ˵շڸոմ򴺣ءȻطϢˡ
Ԫֿ̲ԶƽŲȥ
ҹУһӰӶֱԪӵıԺУͣ£ҹǾģҹżһţӰشԺּһʯӡ˹ȥ
žһ죬˲˯˵˭һط׷ȥʱӰ뷿ߵߡס˴ϵ˶ֻһȵغӰָʣһϤӡ
Ӱݵļָ֮˶Щҵķ˿ָضûУûӦеƤӿڣı
ѽҾ˵СԺ˵СèС˹ȥǵġ˵ĻŹǷ˯ŨеĺӰ˲䲻Ӱ
ܹСһáСʹ괬ԴΡӻ˻صǰɲĵͷ￴ȷ龪һֺһűϼ¡
˶ݶˣþ𸡲ûϢû뵽ڼ澹һ£ӦôЩʱ䣬ͷʧںڰС
ֵصطھŷˣֻӵұ˻ЦﲻϣеʹŷĻġۿ⽥Ũ૵үϾū̺үɺã˵欵ŷ塣
˵أŷҲȻһŷ岻ᣬֱȥ
һһ߸ŻеĽ̲סЦ󼸸Ůּ۵Ŀ⡣
үŷĿҰеĻӦ·Ķһ·ɢ䣬ŷһĽ飬һֻҲŵĲͣһֻ꣬ܵ̾ͻһ̲ˮ
ϸĵū˷ţȴȻڲסŮᴭʱʱҹǺ͸
ҹĻˣҲļžŷתѣֻÿڸŷֻһˣļĻصУƿϵĽڵҹ￴ı飬ֻߵУлƵյķЩЩŷ嵹˱ˮһ㶢űӲʱžôһ
ܿˣӴбӣϵʹҹļ飬ʤ΢Ц
ˣ˯ĺ𣿡ͳͷ֪ʱŷѾߵߡүа׵ֱ۲ŷĲӡҲ֮ϡڿŷϵЦ⣬ȫԶҲ˹ء

138 ߺ?

˵ү㣿ڹѾͷԪ̧ͷۿŹڵ㱨Ůӡ̬ףȻڶŮӵһֲүῴ㡣
ޣū澻̿֡æڵϣգūū澵ĸū澶ĲūΪǡ
ԪվΧܴţδӿڣֻǶţͷŵϸţֻĿһ㣬ĵͷȴһҲҶʱԪ̿ˣС͡
ǣתӷóһվǰ򿪣һҫ۵ĹãǰӲӵĽһں٣ǿӵĴСȻ١
ū澲ҪͣūΪЧū澵ĸڵǰԪǰߵͷ˵š
ɵѾͷԪԽְͷϵıȡͷϣҿ£ƺǳ⡰ܲȴڿ˵
ֻǻϴ͸ģͷȴʤһҪſڷԪ̼æִ˵ϲүǱʱ֣¹ΪһЧҲǱֻ֮ΪáȻֳЩʲôΪôһδȢΪʲô
ūСĻشš
ԪҲǿشһߡ̾˿ֵүҲ֮ˣԴŮȥ֮ҲûںκһŮˡ
үʣȻ̫ðʧּæ͡
ү˹Ա֪ܻĻģǳˡӦõġֻҪԺ㾡ľķүôȻأүܰΪ̣㲻ҲǷ֦ͷˣŮͼʲô˵أ
ԪһЦ⣬뵽ŷĮʱᣬʱҰʱĳգ΢ЦʱᣬСͨ졣ɷϡһһѳԲѡ
үҲ͵ŮɺԵߵŮƣݼšռƣŮּأ
̹ڵϣ޸м˵л㣬ūģū澶ᾡľ̺үȡүһЩ߳ȥӰү֪˹ȥ֮⣬δҪߣҸֻǰˡ
۵ѾͷԪЦ°ɣ̫үҲ˿ǻżģԺͲˣԻ˴㣬ͰĴүߡ
лū澸ˡƺδãߵͷȥһһж͸޵ҸװӵغȥͷϵرθãԪЦǣᴹס
үһ̤žĿŷУæ߹ȥһˮ
ŷֽڻУĽҪһǣǵֹֽૣү졭
ôˣҾ㣬˭ôһͲӰ״ȴû©ͷϴŵıΣȴڲסı䡣
ū澡δ˵꣬ûŷ弤ҵѸղҪ˵ʲô׵ȥˡֻгٳ٣ϵĳŷȡС
үˡ
˳ڼʱһʶȤ˽ŷ̧ͷС̫࣬ӱһ̫˺ö࣬˫ֶʳ߾ٹͷðԴסˣҲŷƿ˵ȥһ£һȥ̤ࡣ
ţū澸ˡڸղŵļǵУϢȵӦţת뿪ȴֱŷ島סٴ˻УС˵Ժͳѵ־ͺãū澣ϲ
үһжӿķֻůůģŮһʲôǰһ˵ĶԣҪ̺ĵİգɵĵ˵ͷүˡ
ţȥɡŷ΢ЦͷĿ뿪ȵӰʧתǣŷһ˵Ŷ˹ɡ
ǡС̫ӦȻʳ˹ŷ̧ͷ̫Եͷ˵ֻбڴˣ㲻ڣʲôĿֱ˵ɡ
үʲô¶סķۣСĵͷҲܱү˵̫ཫͷֱ̧ŷ壬ŨŨϲá
㡭ôģŷ弤վһץסС̫˫۽ӵš

139 ؾ

ȻԷƺŷľٶˣæ˵ˣᱻ˼Ƽġһ˵һ߻ţ±˿ˣԣӦ˵һ˺һ̫ӵѵνҪǻӵɾˡ
첻µزµͯʱηηˣֱյŷĺáڿͯһĴ̲࣬ס٩
˵Цͯʱˣ˵ˣĿɰͯӦôŹġ
ŷʧЦҡҡͷڱϵ˵ô󵨵𣿻ӵĲǣʲôʱѧˣƤˣ
ŷĻŸ䣬ͯ۴УĶ˾죺ˣɲƤ֮ǰһֱڽ̵ͯ˵֮ƽȵģ̫ں͵λֻҪݵ¡ġûݰɡ
һŷҲںƽϣЦУûݣҪúú˵˵ô쵽ʹԺģ˵㣬ŷ˵ֱ꣬ȥͯҲæС̫ģں档ھʯźСϪ֮˼ɽϣֻŷ˼ɽ棬ͯϣŷԭ滹пտĵط
ˡطסػͦϰߵġǰʱ˵¡ﶼˣû뵽ûȴܵ˸ˣﻹصءǲǳ˾𣿡
ŷӡЩɻ
ǰ֣ͯصĵ˵ͷŷı飬ͯ˵ĮµĳѽѵŮơô̵ʱͰһɶˡǰɣ
뻢ѨɵûӣŷͯԴűװ֦֦ҶҶʵĵļֻˣͯϢдģĮȻû£һأ֮йŵĮǺأΪʲôô񣿵⣬һҲûзأ
ˡҪҼұܾͱڴˡ֪ͯŷͲ˵˵˼ķ
áã˵˵ôʹأû˷·ģŷתŻ⣬Ҳڰһƻ
ܼ򵥰÷ɵˣȻһ̫͹ˡֻҵĺ۰ʹû¸ôطҴ⹬кüˣҵ
⹬е˳˵ĵطʧٸС̫ü춼û˹ûʡ
Ҵͯƺոŷ£תھԿҲֻѲˣһ㱻䴩ؿڡΪȽ϶Ȼǰ˵
ͯŷɫһ裬Ҫ˵֮ʱȻһ΢ĽŲ̽ͯһ߰ӣ˵״һ˵ܵ˵Ǳڴˣ뿪ĸʱֵҷҪ齻㡣
ͯûŷµըѾ߳˼ɽʱ洫һૣүҲүΪүһ˶ڷУ̤ȥءֽͯ˻ȥ
ôأ˵˵˵һġ߰ɣŷЦС޳硣
үֻһȥ𣿡ЩܳĸоϾү̤ϳȺ檺֮˺ˡ
ҴŷЦŽϣ⹬ûָˣȥտĵطɣҼǵиС
үҲ̤డ
ôȥǱŮȥˡ
Ҫȥˡܲŷĵ٩ĵȥֻüæͬ⡣˾һ˵һЦԶȥ
ǵнԶ֮ͯŴӼɽ߳ȥķЩʧҲ𣿵˵滹Ǽٵģ벻ͨͯһĴֻеȵĸ˵ˡ뵽⣬ͯͷٵĴСʯţ׼뿪תǴԾؿһۣȴ־ո뿪ļɽϣһӰһͯϣӰȴת۲ˣѸ˼Ϊۻˡ
ͯľﾹ˸֣ȴ֪жһ죬Ѷ׷ϣ֮ǰ̸֪ѲС̫Ϊʲôûвأ˭͵ǵ̸ʲôĿģ

140 Ƶľ

ͯ˼⣬뾡֪ͨ£ģҲðȻĴ߶Ṧȵľ˭أ
Ϊ̫ñ˷ɵ㣬ֻͯȾ뿪ʱȴɽһЩζİɫĩմڼɽϣէһûʲôŪһ֮뿪
ҹĸʱ֣ͯŷıԺǶϢˣֻҹļվſڣͯݶƮŷ޵ķУȴûмȥǾֻһᣬĿϿһۺ
ˡŷ߲Զ𣬷е飬ӣӦǵ˲õʱˡ
ôԼʱ˽һʱδŷѻ˵꣬ͯæһƣȻһֱۣˣ˵㣬Ҵ뿪˵Ҳŷͬ⣬ֱץֱ׼ȷҵŵλý˳סŷһ˷Ϊ˸ˣжԳٻŷ岻书ֻͯСĵķڷϡ
ߵ׼ȥʱ˵ʱʱ죬ͯɿشͳһߵķȥֻĵطһһ󼫵͵ĺͯת̴ŷ壬ʧԶ
ɢȥֻһӰ߳ǰҡҡȻס;ƽϢ󡣱㳯ͯ뿪ķ׷ȥ
ͯЯŷһׯ԰ϣ￴ǳ벻˷صطȻŹŷԶ谵ͤ¥ƹ⻹ڴʱ򣬾ͯ˵ˣȽϰȫʲôԸɡ
ʲôˣʲôĿأŷûдͯԵǲ֪ʲô˻Ȼʱֹ˶Էĸ١ͯ书ԷܽأͲǼ򵥵ŷһַʽַԸҲңѵĻûлὫ˵򵥵д˸
ˡ̸ʱҴӼɽͷʱһӰƾǸӰˡṦ˵ãҲռʲôˣֻǽ˵ĶԻпܱȥ
Ӱŷ˲뵽ǰǸߵˣѵ
ͯŷеĳɼæʵ˿֪⹬˭Ṧǳã
ֻ֪Ǹ٣ĿǰûʲôжǿҲʱǲ֪ʲôб䣬Ҫ̻ңǡ
ʲôңǣѵ㲻ȥ㡭˵ȫԽȳȥʱһ˳ǣ¹ҲΪʱѽǧټƵػ빬ΨһĿҲǴ뿪
ҼȻӦ˱ȥһүȻҪүáҪʼգ˵ǰɣ
ˡͯ˱ŷŪͿˣЦĻŪﵽЩʲôҪ飬ָɣһңǣ
ʱˡһȥŷ岻ÿɷ
ˣڼɽ˿ۣ֪˭ͽС߰ɣŵζһֱΧǸˣ˵ʱ֪˭ˡͯƷǳ쳣ӵİȫֲֻ̫Щˡ˵ͷŷ巵أа룬ʹôöûаӴȥµңⲻ˾ͱСӳŪһ
ŷķ䣬ͯ£û£ͯˡ˵ƾҪߣŷȴͻȻס֣ЦѽңǺǲǸĮָտɴǿˣңϡ
ǣ˽̵ǣͯͻңȥүķԸ˵ͷȥ
ŷ屳ֿͯˣ߹ȥѷŹϣȻߵ˯ȴϸĶһȴûʲô졣а̾˵Ṧ˵á
˵ͯһŷסʱȴһϸҲԼԼ˻лֻ챼ٵֹؿȻʹ׼ļס
ʱЩ⣬ͯһߵװϣȻó֮ǰŷֻֽдź֮⣬żݾΪ෴˼мǣ
෴˼ʲôͯƺЩףҲƺоµĳأ˼Ƭ̺󣬰еֽŵȼֱյ̵סǣȥ
ʱ㱸㹻ݣҪڲôˡһͦġͯ˾ȻһšݡһԶȥ

141 սŮ

һոµĺһǰװ˾ӼҸ˵ĳȹִͭ˻ʻüžİѣȴȺӰڳߣڱͷ췢üױ龰
ʱŰôȥˣ龰ѱԺ˿еıʣż㡣Ǹմңģ֪ЩӶôġ񣬹ɹѵݡ
̫ĸЩҲɣЩķֿ빫ĶʹˡôĳϦദ֪ѾĮѵŮһ㣬͵С
𣿡տ޹æʵ
޻Щתպ󣬼æش𡣡ǵĹùãһж׼ˣùװǸ߹ޣ֮ǰһ
ʱ䣬Щ鶼Σûа취ġֲ֮̾ʧЦѾͷװе㲻ʣС˵ȥȻңǵĳմ׹ʣȻǸ˼ҵǧһˡŵѾͷҲӦùǣӣ񲻷
ǣ˽ѵǣūȥƤ˸Ц뿪ˡҲ΢ЦſԶȥֻǸӡƽʱҲ˪ǴɴЩŮһÿӾɱˣЩŮ϶˺ܶܶࡣжǵظǹǸӡġ
ռʹūͺ֮žϵȴޡһһɫȹϵ˸ɫ˿ϻֻɰ廨Ьͷлһ־߹
ùá㿴𣿡
´š΢ЦŵͷףɰһСߵѾͷСˡ
֣ջһ䣬һϣղʧЦſˣеĶûеãôƤˣ˵СѾͷôùмǣҪȥĿǵӪһС¶ԴءԣһжҪСģ˿ǻ书
ǣˣղūļЩū澲ˡ޹ؾصãһҲڶදһ¡
ǧ˳һ·Ҫˣǧɽׯô꣬ЩͲһһԸˡǮʹĥүӾǡ
ǣС֪ǧ˳Ӧ꣬ߵӵǰյһţȴƽ˽ٶȡ޲ʵˣΪߵ
ңأ˵ԶԶ˵һ·ҲմߵһЩͶһЩ糾͵ӡ
޵ͷڶʡ۹ط羰ôЩһֱɽ֮ϣһж˵ʵġ
֪˶õʱ䣬Щ˯ˣͻȻͣȻѡͷ濴һ£ȴտһֹˣҡҡͷ
ͣ洫һָµߺʵ߹صأؾ½̲飬ʲôģϳŵʲôˣЩʲô
ޣүʱǰ˸صңǵǰһӣҼС㱻ٳ֣ұҽȡǰţҼүӻءҼҷˣǰСģǷ˾׼л񡣡˵껹һƽ
װʵǺˣ
ޣϷǹܼҡͷԻһ£˵ˣҲӦ飬ǰ˴
ǡܼƵƵͷתԸ󳵵£үǲ鿴
ǧ˳˵ү㿴Ҽҷ˺ѾͷǲǾͲòˣ
ͣһ£ǰƿȻֻһ˺һƤСѾͷ³ͷȥ󳵱߲
ֻһߺУֻǰʹȥ
ȫȫţæ߽һϥһ˵ǳĸףǰŮؼҡ
Ŷô͵ˣȫʱҲˣеĿӡԸǰԴ͵
ǡˣҵǷ˻һֱԳĴǣңˣҪ˰ɣ
פر߹أһֱǸоص㹥ĶֻҪؾһƣ͵ΪǴ˹ţ̫Զȥ˼⣬վɴġҵܣֵģΪô᲻Գ⣬Ƿ֮Ĳޣοֵ̫ˡ
ڵǵͨ죬Ͱ͵ĵῪЦһʲô⣬˵ˣǸңǲ𣿴绹ȥӴһ£ȥ֪ͨ
˵ҲȫڣҲƵˡ
Сӣ񱻹׷һȫεĴЦʱţѵĵܵתۼҲ߳жϴСˣǿԣҲֵĴٳ¡뵽⣬ǰȥ

142 ǣҶ

ȫǰֻһУϻվŸεСѾͷһߣƶе񣬿ЩƷЩ˵װ磬һ̼Ҹˣһ㵹û˵ѡ
۾ͷȫĵע⵽ѵĴԲɫϵĲ豭Сš
֪˼ݵʧԶӭȫźֱӶշ򣬿˵һæ²豭˸˵ǻӦ̫ˣȻСŮһȫҶмһݣ
˵δȫӦϥڵأϵǧ˳ҲæڵءȫһٶŪЩ֪룬Ҳ˲Ůбǣǰ˵Ϸ˴񣬱ܵ˵֮ǰнСŮ𣬿֮󱾽Ӫбй̽˾޶ҵС㲻ΪڱⶾȥһѣҪлǱҪл˲ǡ
ȫ˵⻰һ˫Ҳյı飬Ͽʲôȴ˭֪հǰһЦⲻֵһᣬֵһᣬŮСֿᰮϰ䣡Ϊ̫ͲҼ๫СŮģЩʿЩҽҩܾȵڱҲšطϡ
Ϸ˹ǫˡ⻰һȫ֪˵Щʲôˣһʱ֪νӻֻתϵĶʵϷˣЩ
ЩǸصһЩҼ๫̣ϴҲϡضЩȻǺܹأҲǵһ⡣ϣЦɡ
⡭ȫҪƴǣʱűߴһ󼱴ٵĽŲתͷֻĮȹɱ̤ŵһ̣Ѿۿϴתỽһˮӡ
ӡҲ˽ӵһյӡΪˡΪﲻãίˡ
Įֻһҡͷһᡣտ󣬱ͬĸŮ򷢾δ棬־𣬸뾪ϲϷ˿أȴ֪Ϸ棬ֻЩ˱ͷء
Ҳǹ¶˾ҲȻ£ȰܿС̫ˣС㲻֪ڼҲޣҹҲޣǣϳܿСƽ£ӡӦø˲ǣ˷ˣС㡭ͻһҲǰı
ĮİһʱҲûз֮ǰѵĺŮӡֻǻӵдЦ
ܿһžҲǰ˲ģӪ֮ڣ֮һŮҲ̫㣬ܻȥҲĵˣδúõлл㣬Ǵҵأٱ֮ʣñ¾磬һǵл⣬ҲΪС
Įͷ۾ȴȫȥڿԷָ׷𵭵ĺɫʱĮ΢Цĸ𣬡СŮǽµģûн³ҲлȴģһжǽĹͣҾӹ
˵֪ǫ飬ϲ뵽Ҷ⣬ȫЦĮ֮ǰҲ֮ȥæԸȥ׼ڴ죬ǰӪȥˡ
տȫԶľţղȫ뵽Ѹղ뵽ⷽ㣬¹õǼû뵽رˣеǺӣǳĮǰһжˣһµĳƺ϶ҵĻɵġ
ǾӪصأǵĻɣôһ߳أӦǺˡ΢΢šҿЩԾæĵʵˣû°ɣɫòǲĶҪҪҸҽ
õġˣӾã˼·ͱƣ룬ûµģϢһͺˡ
ȷȥϢƬ̰ɣʱ磬ʱڽϷˣ֪ɺã
⡭ҵĽ飬վҲ÷ȴ뿪Į벽ЩΪѵĿĮĮ΢Ц˵Ϣһ°ɣҪ뿪ˣһʱ䣬ʹҶЩ飬үĴ
ҲãڼӼ·˵Ű£Įϣְ˵ķ˿Ĩϻˮ
ĮɵŪãޣΪֻ֪֣ö̶̵ķԸúչ˷ˣ
æǰգӦǣū澻úչ˷˵ģСȥɡ
ҿ˵꣬ͶűߵԸ̣ȥϢĮһ뿪
Ǻܴ󣬳ҲʱѲߵصţһһľҹĮ֪жٴβ̽ˣ˳ĻҪ뿪ţò˼գҪˡ
ҿĮ񾫣ΪΪ뿪Ȼ񣬾;ң˵زԶ£ҲԳ߶ġ
Į΢΢һЦҡҡͷ˵үῪЦһŮң׳أܹʶҲһ⣬ĺܸлһʱҵչˣʵһﶼ֪жõˣллĮĸмҾеܳæӦ̫ˣһŮھкܶ಻㣬һҲӦõģ˵ˣ˴ҵܶ˶ܸм㣬Ҫˣҡǡһѹ
ͻȻ˵ѹЩͻæת˿ڣĮ˴ȻףתͷԶĳ¥
ỽ
Įͷֻ飬ϢЩ٣˰ڹʵҡҿȥңǿ𣿡

143 

Į΢Цһ⣬۾ѾһУ֪һˣϧΪ̫ڲõ죬֪ѾҪŮӣô˳֪Ҳȥֻ֪ǵӦ˾䣬ҲҪȥңǲܼҡ
𣿡ЩѵĶ䣬ϵ΢ЦֻһֱѣĿӦģͿȥġȫ֪ɵȥˡ
Įͷڴʱ˿Ҳ֪ܺ˵ЩʲôһЩģֻܱа棬ԭɣֻܹںܾúܾǰǸҹĸʬˡ
뵽⣬Įĵ͸䣬˫ֻһѣûа취ܵ䣬Ҳ֪룬ΪķȻǺһѣϾҪ뿪ˣΪӣΥ˵ǻȥɣҲһʱˣ˷ֱ̫ãҡӦǶദġĺܱǸ
û¡
ǻȥɣˣʱȥ㣬𣿡ҵĮɵĵͷǰշֿ˺һˡʱַ˺ܶ飬ƹ˺ܾúܾһ㣬֪֮ĵжô˼
Ƭͬ⣬͵ݾ֮ؾӪ·ϡϲǣϲǸոĮûоܾ֮ǵҪ뿪ˡ֪Ϊʲôֻĵءƺĳۡ
磡˽ȫڶһͼֽڿ˹
ףôͻˣûж³𣿡ȫôǾȣһĨƽͼֽһ߲ʵ
̫Բ˵ĸ׷ֱ̫ˣ϶໰Ҫ˵ҾȥˡҲͼֽص
ȫһЦҵļͷ٩ҵǳˣܻŮңͣҲӦóɸˡﲻúʣΪҲˡ
磡һô˼ҡұ˽Ҵ¡ԵļΪΣǲ˼æָͼֽʵһĵͼ
Ǹոջϼ͸Ԫأ˵ûǹĻʹͼǻ̩񰲣ʮְҹǳ
ǻǱػȰڣʱܻвҹĹǰҲɽĮֻһСң򣬻ͼΪΣҲ⣬ԽԽ֡
ϵ˼Ҫаž̽Էһģҵ֪˵Ƕվ꣬ǲʤ֮ҲûʲôֻϰڹУҲ⣬ǰȣѾһߣִ˹ϵǰ֮Ѵ֪ѱϴĮԸҹѽ
ǰǺҲңΪģΪߵѹ죬ȴֶ
ԹžǺջˮġЩˣǵǱֻΪܲģܾúʲôҪһ㣬ֵ̿ĺܡĵľңͶ˷ѽģңԴӳ־һֱкܶش˵ŷҲһȳ񻰰ֻҪֵصطŸһˣôأ
ǼͶ𣿡Ҳǲ⡣
ͼ˵ṩģ֪ȫҲ˵еЩʲôֲֻĸоǿңȴҲ˵Ϊʲô
ҿȫģæȰ磬ŷԪĪ֮˭Ҳ֪ң֮ǰйϵǵԪУļͶԪػ֪һġ
ֻ֪һ֪ѽ幫ǱԪԪĹϵҲǴķзԪŷ֮ĹϵҲĽţ屻ԪСƷĴɽŷ׷ŷһΪ幫𣬶ԪǺ֮ǣɽһأǵģŷ֣ô¹ΣҲȫУͷ̾ϢҲķҲ
ߣһŭǲ֪߳ܣòҲԹѸĵʯҾаŮĺáһŮϣ⼸໥ų⣬սҲϣꡣ
ҪΪϼƣҵܣһţΪͳǣҪȥһԪ鶼ҪϸƻСһӣæЩ£Ϊ־ϸýˣңΪȥ
硭ҵڵıͨ죬һСһӱĲ֪Ͱ͵˵˾ʹˡ
ȫĴЦСӻ˵˼ҿ㣬ôžʹӦˡұ˵ľĲУæȥǰ濴һ¾׼ôˡ

144 뿪

Į͵Ϣĵطû̽Ϊ֪ڻȫľӪУܵǾеĶĿദʱһЩԹ֮ҪǱзôֻǰеŬḶ֮һ档
ȥðգҲûдվԺУʱʱ˶ͻȻĽˣ£ֻҪ˸ôǾͻôأ
Ҳɣʱһʿ߹ͷ˸к
áĮŤӦţʿ߹֮ʱתͷҪУȴֲԶһЩбڵϵҰݣɵ˹ȥֽЩһ£ҲΪӪҲΪܼĵطɣӲݺܶ࣬һʯС·߶ƬƬ̡
ˡĮЩݱ˲ȵǾǿţٴվҲ澳еִţҲǴ
ĮЩȻѵĴγǱ˲ȵ£ǿĿһĨӰͷ£Įת־ȫĮæ񣺡ˡ
ŵġôҺ֣ڿһմǲ⡣
ĮΣæֲЩҵ˵ҿЩݱʿȻˡԾͽǷ
Խ˵Խ͡ĮҲԽΪ顣Ǵû°ݣɿЦû뵽һʱѪײ˸šֻС󲻰Ľš
ȫʧЦĮ֪һٶнȫеɻɨһɶϾֻһ˫ʮ껪Ůѽȫ̾ǰһֱĮá˵ػ¶ǺõġȴôҲŲҲΪ̫ŵӣҲһ˫ûκ¶ȵ۾ɣԾûκε¶ȣЦҲδȪƵĺ
ˡĮεǿѹ֣롣ҵ˴ϴϴɾȥǰɺã
Ҳãȥɣȫ˺ܶ࣬ҾͲȥϷˣΪˡȵǰȥˡ
лˡĮ˸񣬵ͷûпȫתȥӰȷԶ֮ȥտæӭ˹ڿϵʱһִ޴ˮΪСϴ֡
ĮȻתͷϸϴϸ۵С֣ʱʱ۽ǵĮ͵͵ĿԱȶӵ٣кܶطء
ûСĮʵͻһæͷӿϵĶֻ˵ˮϴ£Űɾ
ôȥˡչţһҵأʲôӡ
Į漸ƵЦֻùίӦ˾䣬Ȼ˵˵ǰ׼ˣȥء
ѾͷҲ˵ǻȥ˵ΣǴǰȥյǶͿȫһмѵˡ
Įæǰһһ˵ͷλͣǲҵ
ﲻضΪӪôжǾӪĴˣＴ̾ҪȥҵȹҲӦõģǴܵ𡭡
˵ȫߵĸϴھȾӪʿʱҲڵʱҲʿһҲ˶ĮΪ˶һֱҲΪѵľˡ
˿ʲôǾȹСŮСŮڻؾǣô˵ⶼйҲؼƽˡ΢ЦŴǵĻȫҲæ˵ǰȥԴˣϯ׼ˣҿȥɡ
жϣ½ǰԵĺǿģȻһһĮҪ뿪ˣ˵Įһϵµһ㴳ǵ־ǵ˸ҲǴڵġ
Զһѣÿ˳ף֮⣬ԶСȫǳǣȫմȥҲͬ˺ͣſڣĮţþõʱ̣˭Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
أþõģֻôһ䡣
أڣĮԥľǾ뿪ҿĲֱȥ˸еӰûУͻȻǿҵĲƺԶ߳ߡҲһһ̤˻ңǵ·죬ʼǰȥʯͷ˵ء
ʩ߹ԪţԴϴ֪ĮϢ󣬾һֱڻ˭ѾˣȴǷĻš
ԪӦ˾䣬ҲΪϴʩ񶼶ǵģСһŻĪȼţȴ޴ӷй
ĩμԪȫͼֽ˸
ʲô̫ˣұҹְȣα˴񡣡ԪԽ
ȫҲߣеͼֽ̿ҪѻϵĻȴƽһŮӵĻŮӡǳ
ȫʣʶ⻭еŮӣ

145 !

ҲգԪǱ˲ȵʹ˵£ְѻСĵȫڱ̲ס˼ۣü϶߰˷ֵƣر˵񣬸ǼΪơ
ԪСĵӣ⻭ŮһǶ൱ҪҵܡһҪŪԪҲǳҵ˼ѹ뵽ԪһֱǰĸеУҲһ£λùֻǿҵˡ
ͼֽɡԪһߣڳһƬطȫ̿ͼֽȫ뵽ҪҪ˵Ȳȥˡ
ͼֽȫѻܼͼƻϸĺԪһһԪһֱüͷţа룬ܽ⹬ͼλ˾ϸˣŷӦûˣ϶ѵĻû˰ܼдȫתѣһܺõ˵
ԪֻѹĿ࣬˵زҲЦˣᵽطˣֻĿԭҲΪûǰĸҲĺƽǾʽսˡ
ŷ廭ͼɣӦ˵仰ʣֻȷ
ǵġȫҲ֪ŷ֮оӦһû˵ˣæתƻʵǷţͼֽ̽е龰Ӧò¡
Ǻˡӽ̫ˣҽǸָӴš뵽뵽ˡ
ô˵ͼֽûʲôʵʵôˣ
Ӧ˵еģǲ̫ͼ˵ΣǼǱڶߣмܹӽأȫԪͻȻ̶ȵļٰյĿѡҲֹֻսˡ
ȫڣ
ɾ̽ӣɢ쳣̻رϣңǵפ⣬ԷĮľͻϮұ߹ء
ǣȫȴЩʣʵŷĹ˳¹ĩΪΥġôңǵפ⣬һǿв
˵ǡػǿ䱸һҲиŷǲĹ˳һҲҪ˲ڻʹԻϵġӦǱˣֻҪŻңǣһʿһǵŷİȫǿԺܺõսҸܿ϶ŷ¹ļֵ
ȫĵһֱϸ緢Щ뵽ˣֻǲ֪ŷ᲻
һأԪ϶Ļش𣬿ȫƺȻĲ£Ҷ֪ΪʲôŷͻȻ˳¹еԭҲֻ֪Ȼܹ˳ӦʲôѱץĳУǻϣǡԪû˵ְͼֽֽȫȥȻĮĻ
䰮˻βŮӵߣ˱ѩһѽ̺õġȫֿ⻭̲סˣյԽѣΪŪǰ̾ʧȰ
ӵߣԪЦ֪κηҲ׷Ѱȥģֻ񡭡Ҳա
ѵԪ֪䣿ȫ֣߳ĺǷͽйأȫ뵽㲻˵Ҫģĩ֪Ů
ȫЦЦ˵ţԪǰ˹ӡ֪ԪһջһʵûаȫĻ
ǰĩʱ򣬻ոͱҪ׷ӦûļʱңǰɣȫʱֱӵĶԪ˵
Ԫջ֣һ£ЦЦѻ˵֪⻭˭
˭ȫ⣬ѵǳϻƵ
ǰ壬Ѿˡεı𣿡
ʲôǰ壿ȫ֮ĵһֻôӽŵ׵˳䵽ȫһҲܶסңǡĹ˵ر𣬻۽żı䣬Լڽжֽⶾ֡ġ壡ѾͷգȫȥǳشΣҲһӻֻΡ
ôˣԪǰߣæ˵˱ˮֽӹֶڣ۽ǵ⾹ʮָϡ
ôûкһ㣿ԪڰѻеȫصʵæץסԪִ𣺡졭ȥ׷ûû죬ˡ˵һںѪУŭ𶾷ȫֻһʹǰǹֱðŬ۾ֹԵ
жˣԪ³ĺѪо̬أͽڵĶƳȴȫںѪɫֽšԪ֣ͣתַסȫҪѨλʵ𼱣ģϾͻȥʲô˵
ûأĩʶˣѱŮߣĩ˶žнʿжĩܡϡءΣΣڵϦ
ʲôԪֻкһŷδĮȥӦ뵽ģֻǴʱ覹˼Щ뵽صƣһʩ
ԣⲻԶʩ̳嵽Уߵȫ䲻֪ʲô£ǿԪı飬֪ã̽
̵ɴأǧϳ¥һ˹һжĽʿˡһս⽫һ׼׷ȥңǡԪһ˵꣬̽ڳǽսϡ
ʩȥ̶ʱѾ׼׵иϸԶأһѾкöӡԪӹʿǣȥǰ̸ϣ˲䳾һ·̣ƺԤʾʲô

146 Ϊ

Įպ޹һڻǰţҲбԼ뿪幫ﴦֻǰǧ˳޽˾䣺ͣ
ʱֽҿϵĳ˿عͷ³ȻĮ˵С㣬ɣѾΪС㱸˺
Įͷֱʱŷ֣ڲԶֱվŶŮУѵ࣬Ůװ羹ջиղ³ѾͷһģһĮ⣬ֵգҡͷδشĮʣָֻŶ漸˵Ǽ֪Ӧô˰ɣ
СףͬӦţֱĮһ˻໻λãʱֻ³޲֪ںʱһװ˹һͬװٲȻһĮ
Į˲ˣԭĽѿ֮ƣ첻ڶԣͷǰ׼õҲϣȻǰ·ķ򲢷ңǣһͨĮȥ·
ղŵǰʻţңǵķͽǰˣʱһֻһգ۵Ĺ򣬱㽫ΧסװյϸЩšָͣ߬·ߵѾͷҲ߿˿
Ȼ̤ǾѾˣкκþ壿˵Ѹٴɴʱǧ˳ʣֹ֪үΪҪסͨеĵ·
Ԫûϵת˸򡣶˫ֶ˵ܾӡֺαִԲ¹߹صأظǵˮ©ƶܿƵ˵µؾ飬»ȥѽʿеĶˣ±ƽ£Ҳᾡܵذȥƽ򵥵ûзûгޡ
üϸһɫϵϸȻţȥŬĵѵĺصԪ⣬ҼСˣֻ֮𣬲죬Ԫٷѿࡣ
Ԫã˵⼸ˣôѵˡˡЩ޹˸𣿡
е޿һս⣬סߵĳӳ⣬ֱֱԪлӦǧʿᣬкξ壿
İûκεϤԪ̧ͷֻһɴŮӣֽǰ½淴۵ĹâԪʶƫͷֻ̧ѵس̷ۡ죬̽Χм䡣˫Գš
㲻ǳԪ°һãĮļˡʱѾѵĿĵˡԪʱ䣬ʵںδ˵˱Ǽǲ˵Ѫ
Ԫ뵽ڶжĽʿǣаԽֱôã˽ĮʲôĮĴ߶ƶôЩѪж᲻
Ϊǻ𣿼Ȼܹ;һĸЩʼ⣬޵һģ޵ŭ⣬Ԫŭֻһ֣ϵǱ㲻ڶǿ̴óӬڿ˼Ȧֱ޻ȥ
޵ʱܵ׷׽צӬޣÿÿǾյıܹҲöѪڡڼսҲΧͶ
ЧͶ޼һϸˣѾͷԼˣ̰γ׼ذס͵ѵĸУԪ״һȫˣôĮҲˣæڡ
ǵɱĻҵĶʱֻһˡֻ޻ȾѪͷϢ٣սפڵϣѵ֧ѵ塣ܵΧתڣеצҲ
Ԫ޶棬ȻȰȥҲֻ·һ
ߣ޴Ц͵ÿвǺỨϢԽԽ˿ֱֺξ壿ҶͶ롭һ仰δ˵꣬㵹˵ϡ
ܾĵģԪ𺶲ѣĮߣһǿΪȥˣһŮӣǰ£ѣȻʯһǿϼٽʼûз»Ѻϵִ棿ǻ޵棿Ԫ֪ƺ˽ʿһµƺֿʮǰѪȾŵĳ
һѪӳŮӣʮ֮յĿ꣬ȻҪѪϴǸޱȿޱʹĵطǷǶж񱨣
ôŮӣϵԪþò̲סʵ
ȥԪ˵꣬ƺĿǴѪת
ǡϵӦһ뽫ޱ𣬵ǾʱͻȻһԾ𣬳ų׼ȷĨĲӣʺѪҺ絽˱ϵϡе˶һĻסˣʱֻԪһ׷
ʱŻع޴ʱѾþеʩչṦżԴԶũзӶȥ
׷ǲǰȴũ赲ڱǰĽŲһ˵ֻԶһ׷˹ȥȴֻɢȥԭһ޼ʵũƽ׶һƬ֣·Ҳˡ
⣬ԪҲ˱㱨˵Сĸոտֻһȴ֣ǹ졣
Ԫܣüͷڱ飬һҲڶ˵ʲôԪľѣɻأŮõĹɽɭ֡Ůô̵ʱڰڳ󷨣ɼӦΪɽҪ֮
ֻɽôĮϹϵ˵ĮɽĮɽһʱͶ·룬ӦúɽĪĹϵ
ֻһǰһɽĹɣ߰˸Ӵŵôǣһ𣿶ɽ˾ĮΪӣôдţɽɡӰӡϻΪϳȥѡôأ

147 뱱ݽ

ڻҪ𣿡ϵһƬ֣벻֪߽ȥʲôӡһʿҲӹ˵ѰɣѳصĵȫûģһһһҲܽƬ̤ƽ
ǰѰɣͬһ飬صֵܣܶ඼ѵˣǲս뵽ôҪһŮУг˱ˣǼƵŭ
Ԫִסǵҡͷ˵վסܽȥ￴һƬС֣ʵһŶݼ׵󷨣ǧ򻯣һ׳ѣһ˵ȾŮӾץҲһ˲ȥһˣӪ
ǡԪľӲǼ;Ԫ˵̱ѻȸ´תͷػرȥ
ĮһŻشĮķ򣬺ܿ쵽һ뱱ĵطյͣǣűСĮС棬һ򣬱㿴һ˵Ѻǹһ֡
뷽кͬʱߺһȺ˵Χ˹ݺᣬĮæĮ֣¿һȦŲ˵û¡ûˣ󡣸󣡡
״ζ֪˵ʲôкȴҲͷӦϵǰ󣬹ƽµĹڽ쳣ˡ
һ˵ڽʿĮˢıĲҰסʹͻں޳ģֻӻס֣Щʵ˵ܣش֣֮ԴҵΡ
ǧô˵кǰοƽݣʵ£ƽݵĿҲֻ¹սʽĻж١ûݹӦڼϱͲľֱ⻹һЩȫɢе±۴ӸǣϿƱܣѾӳ죬Ҷû£Ǻܶʿ׷ڴ˵ؾۼ̫ӵҲѾҵⲻǴĵһ𣿡
Ƕ֪ˣĮתãڵ˺ܶ飬񱻷кôһ˵ҲڶĵĻˣǿ˹һ㣬˺ܶࡣ
ǰ̫ӵѾǣҾ͵սӻسǵӳĴĮǧɽׯĵǻϣȫ󣬱ڴ˵̫ӵµлʦȻ߶ƶֱأȡһ£ǰн·дĮԴԴϵ֧֣һξǾĻģ򲻿ɶҡشѽ
ԼǣģĮ߳ǧɽׯһ𣬱ѽ׿˼ҳޣĲݣ
á̾ĵͷĮֵӣߣȥĴòΡ
Įͷ潯кԼյˣһ߽ӪʣڵӪ̨ʱǰǴڲΣĿĮзϲãʵ˾ˣô˶Ľʿ
֪ƽһսδ˶ʿڹƷĴĿϵʱǵĴԷɿٶȴӸͨӳȻڲԶĵطϣȻǵʱֻױɸˣ׷׳ضֻǹʱ٣䷢һв֪ˡʱ֮ʱȾز˿ɫ󣬿ǲҲȻŲܿѡ
ǿˡǧʱѾ˵Įͷ֣ԭһֱĵǴ㣬̫飬ϼؽʿȫؽȻڵ˶˿ƶֻҪ߶ҩһսʤİռ˰˳ϡ
ԼĽʿźãնŴʿ뿴λµĳ壬̫ӵ빫žۣѪĸգ̫ӵ£ɱɽ⸴
ջһ䣬̨ڱߺ£ǧǧǧǧꡣ
ãҵȾɽڲõĽΪµĸӢۣڴģɴҵĲձ
ĲձĲձڽӦĮοĵͷ
֪̫ܵõʱأʱ䣬ȫΪ˻Ƕı˽ʿж϶ӼѰԮǲݾߣ빥Ǿͺˡ
գзϵ̫ӵ¡Įһ˼һƱͷ
նŲԶһŮӽе̻ͷ˹ʱתĮ˵ŮӦʶðɣ̫ӵʱˣźţʱصɽϵ
ǴɽȥƽݵһŮӣĮˣȻ֮ǰɴһӦûˡ
ū澣ū澲μ¡˵žҪڵϣĮһ͸Ÿм˵ضȹһֱǵġ
˵С£ҳݡĻشûйı飬ȴһݽŮĺˬãĮͳɽ˵ɽȡϵ䱸ڲԶĵطʱ׼Ҿʦ뱱
ǣ̾ȥӵһҲȥ졣ʱĮתԽͷк˵к
ڣͬʱÿ˵϶Ŷ־Įıóݸٶϣʱ̽뱸ս״̬
ּߵͷּվһߣĮعͷʵǧɽׯĵӵ뱱Ҫõʱ䣿
ģūѽǰڴ˵زԶɽܽϴʧܵľ飬һҪӵСĲУū԰ȥﱸݣıַɽĴҵ
ʱǷܹ뱱Ľʿǻʦ
֪ͨȥʱӦܹɹʦ
ãʱֻĮͳĻ壬ǰһ˦ȹֱӹڵϡ
˴󾪣æŹڵϣ̨µڽʿ龰Ҳ׷׹أոŵ̹ڵϣͷڵ˵ɱūˣū
Įڵյǰƹȥ˫ֽӷ˹ڵ棬Į˫Ŀᣬ˫־ٹͷ˵Ϊ࣬ĹƴεӴƳΪุุܺһݡ
صߵһͷ
һ򲢷ֻǴԼЩԩͬҺ޵ͷձ㽫£Ӵ˱̤δ֪ĸ·ɽսƻ֮·ضԶ彫滷嵱˧ӡุุʴΪͷͼҵ

148 !

ỺޱȼѴӱȺһһУѣֻӣһʹǸСˣѰ̫ӹ⸴ϡ
ǧôļʱҲֻһ˫ʮ껪ŮѾʮȥˣָСӵ֮磬ǰȺһɫԸȺһдաѵأֻеһĸλϵʱ򣬲Żȫˡ
ĮΪĨȥ飬ǲͷʮĿ࣬ˣุմҵɾ֮ʱĮΪ䡣
Ҫʲô䣬涮һƬģͱҴսʤոգҳ̫ӿհ̫ƽ˫ֽӹ壬ֶĮߵ˸ͷֽ
˵ĺáĮ˵ڽʿƽĮҵõڽʿбӸмڽʿھ͸ָӡ
Į˵꣬Ҳ½ɢȥ彣뷽кĮһ̨ףĮԾɲ԰׵ӣﲻɵһϧ
һ˺ܶίɣɽز£պݶ˾˿ƽһʯҲˡ
ĮЦҡͷôһͻΪѲۡǹⲻȥæ˾˷ģĲˡ֪ûгʲôˡ˾֪ʵɽ¡кܶͽǵʶˣĲУǴ֮ȫңԼµһѺúɳƵѪжֻϧɽӣװ
̾ÿÿм֮һһΪǣԹɫװضǹյ̫ƽ֡سӻʷɽµ⼸ҽյĽǼ޶ա
ƺΪһЩп࣬ʵȴĮҪһеһ˵Ȩˣûһ˫ۣ¾ͻᱻһЩСɱܡһСľͻɱҳǧˡ
Į᲻ָ֪΢Цŵͷ˾ģĵԺΪʵҲᰮӣҲǵþ˾˽ĻŬһ
úáĮ˶£баοС߳ӪʣȴǰΧźüˣæңʲôεˡ
ĮŵѪζ˵ǹȥˡĻ˼ӿŲ˶
˿ĮæóһʱֻӵһѪŮӣĽеޣޣѣ˯ǵӪˣһҪסѾ˽дȥˣһҪס
ô£ĮһۻûϳѪŮӾޣ龰ɵʵ
ū澸ղųȥʱ·߷ֻѪޣūҲ֪ʲô£ȾɣֻôһáŲѪޣеʧȥţҵİסϵ˿ڡҲ˵
Įӣ޶ͷҷϵɵǴܵģĮһܣʵֻһ𣿡
ǵġĮ޵壬ææ
С㣬ɡִͳ룬ɿķסϵѨλͳһźɫҩ޵ĿУ˵ѾסѨλʱֹסѪҲ˽ҩƵԺаɣ˻ҪһĴ
һ˵оȣæͷԺȥڽʱ򣬶ᷢƽǱһŮӣޣҲܱ˶ٶȵ˷УСĵĽ޷ڴϣգҪʲô
ңһҲûˣĶҪȥաҲ֪飬ȥ׼ЩˮҪΪȻҩ˿ڡ˵ȿȥˡ
ܿ죬ҶɢˣֻպĮˣĮڿܵˣ̧ȥãڰްˣʱջ롣޴ʱҲתѡ
޻δ۾;һʹɵһĮǰֱۿ۾Įʵôûкһ㣿𣿡
û𣿡ոմӻޣûŪ飬߼еĿ⣬ã
ˣұȣûˣܻˣһļأǱץ𣿡
عһУžʹҡҡͷ˵Һչùȼ֮ΪһҵȼװǰңǣǷֱûжãͱΧʱΪ׵ǻԪΧס׷ʹ䣬ǼǼ书֪ӡѲ׷׾ٵء
ԪպĮͬʱһ㶡
Ԫǰ׷ڽʿжѾȫ֣ԪȣѻӱǵʱҪڼӽˣҪȻǵĺԮһ빥ǽϼѡҵ֮ʿļˣưãΪ˱ǵļޣܿˡĮĵĸмÿֻһȴĸԸĽѵ׸ԪҪɳϼˡ
ĮĵлæҪĮæֵ˵ϻô൶ˣҪҶа˿ڵϡ
ūҪ񡭡
㻤й֮УĮΪô˵ϸ£Ҷøոհõ˿ٴѪ
ūޣǵ߹ȴֽŪصˣ˱ū澴عΪɽĴֹ٣ֻūҹĵĽɽԲ˭֪޲˼˵ȥ뵽ѽٳ˲ɻ˶ˡΥϡ
ԭ㡭ֲþϤԭΪӡӦǺһ龰ȴѵ˾ʱѻֻ֪һŮӣȴûз޿ĮþδǲҪߵͷʱĮŻعֹĶοϴδ֮Уȹһ͵ƽݣִ˴ˡȻңȴӺҵ˼㲻޹й㲻ôˣúˣҪİҪ
һжһȵĺˣĮͷһҪЩΪҪѣΪһū澣ӵһҪǶôҪ
ĮԹ£ֽ˼䣬һѾͷ̺źߵǰȥ

149 սڼ

С㣬ȫѾ֪жһѰ˾ȱӦüӿ칥ǵٶȲСһǰվĵĶĮ˵ԪرߵͽеצӬǻӵûսһ󾢵ѽ
ԪĴȻܹ׷ǵԮҲӦõ˲٣ǲ֪ж٣²˳٣գ̴ǧɽׯĵǰʦҹ͹ǡĮΨֳ䣬˶ۡ
ȥ졣Ҳ֪еԮˣصĻͻܵͣ¹ҪؿڣѹֻԱѺǣ˱ߵĶ࣬붼ˡ
Сĵ壬㼱æȥмǰĮת߻طУϵ⣬֪ǽĵ̾˿
ĮĮæĨĨ۾ūڡ
İɣ޲µģյҽܺãЩһȫģô˵ǳҪһһֻĮ뵽ղ޻ѪӣԪݵĶԴһŮӡⲻʶ˵Ͳʶ
׿ѵ˼Įתʵɽźųɹ̫ӵûָʾ
ū澸һֻޣ˵ȴʷźţ빫ʱϵ񣬼æ¹뵽źźյӦźšȴûָصȴʷһ󰵾ʷˣͻ˹ش¡
顣ôһʱ֮⻵оƻ
ǣ빫ں޵ҪǹؼƻҲѵĹ
Ͳϡоվ㵱ֻУһƬڷźѾˣǷԺͽĮͳ޳
ǣǸƣƣһƣɺɽͽǸơϻ֮⣬ɺáƱͽ㣬Ŷݼ֮Żصڲ⣬ʹƺɽҾӦϣвΨһһĻᡣĮһ˪ĴȷʧŸˣҲֻΨһȵطˡ
ǣūһ᲻ߵ˸ͷ˫ֹĽӹƣĿų˯üͷޣ˿һתɿʧĮС
Įֽޱϵı߳Уһ뱱һãмķǰ龰ΪСʱĸľӡʱƤèèڷر
𣡡Įŷ£ߵ˸ͷ˫ֺʮ˵ɽҽɽҼ԰ɱ˫ףɱǰŹ£ʵΪݣ飬뱣췥ܣɱ˼һ̫ƽһʢҵɾ֮ʱ彫Ϊ̺֮ܽϡ
˵Ԫ׷Įһ޹̷أʱԭĽʿѾ³¥׼ȥÿ˵϶ǻ֪ô£ôжŮĳ˱ǰ
ȫͷֳԵӣȻ޷ţֻǶ̶̵ļʱͷ˷츲صı仯ǵŮ˾ǰƴˣģȫװġ
Ҳ޷ţʵȴǰȭͷеĺ߽ѣͻȻǰһڣһѣϮæס߻¡ʱԪ˽æס˵ôˣû°ɣ涾ܶŭҲļģЧŶһҪֵ󷽲а
Ԫޱʹĵ˵ΪʲôҪôôΪʲôôݣֺ飬ھӪе㲻ȴ֪֮ǰеֵµô
ôҲ޷˽ܽصôôݵһ棬ԪҲܴΪشΪʹΪĿʮǰʹѪɺӵĳ档
թսûй֮˵˭Ҳ˵ԴԲѣ̫ĽʿжôĻ̻̣д˵һһľһˮһ׾մо綾ĽʿҺˮʳ˻ҵ״̬£ɱǹҹûӦýǻ취ƳأһҹҪ
Ԯʱᵽû뵽ءľѡ
ûõģԶˮⲻ˽ʣѾѰԮܼʱĴ֪ͨˣϣ߹һɡ
ΪβӼżϣҪԮЩˣǿŲ˶ãοдʿж
żѾˣϣðɡԪҡͷ̾Ϣҵļͷ˵ҵǰӪҪСĿĶϺ硣
˵߳Ӫʣ콥Ļ谵ƻʱˣҹҪ٣ƵɫԪһѹ֣ٲǰӪȥ¥æµ׼֧ĽʿǣŵĽʿڲͣĽǧʯͷסţӳء
ɳƬսǲжٻˣÿһǼŻ̬ƴɱУҲսɱ˵оܱһƽ̲סңûĵҲûƴĶԪҾǷҪгߣ
֪ʱʩһߵԪߡ
һж׼𣿡ԪûлͷȻų¥ķŽʿشӰ
ǵģ˼λ׵ˡʩԪı飬ΪΪĶսǣڼ϶Է壬ʩ̲ס˵˴սǰˣнʮоգ룬ʩ뽫ȫԸ
ʩϥҪ£ԪȵסĶŭ̴ͷ˵ʩЩ꣬ʱùֵǵЦǰ£ѳΪȥɳսĵˣֻǵ㶮Ǵ˹ʧأԪĳлսһһʿ˱
ŷŭԪԽʩֱϳ¥ɫûȫ߻ԿԶЩûзֿɵ³¥ʩ̸ߣԪԸ֪ͨȥϳҹعأ򲻿ɴ⡣
ǡʩתȥȥʱһ˼ءֻ¥ϵĽʿߺˣ
ս˾Ԫоӽѣⴺƻʱ߹֮ػЩ⣬˵ĺȴһֱӶͷͣµΡ
УسǳһߺűߵСͨ򿪣˼æ룬ڿԪڲԶʱæΪ̫żһŲȿգڵϷ˼˲ô࣬˵Ԫǰ²ˣǰﴦִоطͦ
ʲôԪʩж󾪣ԪйƵǿܻڽжȴûзô졣æʩ˵

150 ƴ

ʱԪÿף׵һڳбսȻϳ¥ԶƻʱȻȥҹĺڰʽĻ¥ϵĽʿǷ׷׽֧׼ãȻÿżһſսǰ趼׼ú󣬾ĵ
ԼĹֻӾֱضʱĮһ̧ڱֹĮңų¥ϵԪһǶôϤҲվڳ¥֮ϣԪңңԣֻǽ˵λá
ԪþòĮЦ벻Ԫ߽Ȼǻģѵ㲻֪¾ǧɽׯ涾ûҵĽҩǻգȰ㻹ͶҪν
ԪϤգǰֻΪҪΪʹɱ֣سǱɶѪˣν죬˺ģ뵽⣬ŭ赲סԸֹɱ¾ΪкĿ¹ǧա˱ɵֶҲ˵ԪڽᱻһĨҩҪأʬ̤
ãԪʶԪɳ񽫡ֻǼֶûлʶĮ۸ڽǡ
Įһ£׵壬һｭʿṦֱسǽĴҲӵֱӵءľǽȥ
ԪΣңسĳһӣ֧¡ɱҽһ˲ؾ˼Ǻ߲
ջӶųֱԪԪҲӽ£֮ʱ˶һ󲽣ԪľĮߵŮôߵ书ľ֮ҲæȫӦս
¥µʩ˳űϵСͨһֱȥǵĳǡСͨҲ̱ϡ
塣ĳҲԿöֶθߡԪצӬ˦Ŀ졣˵ͷֱĮĴҪɢǵ
Į޶£̳ǰĮĴҲ˲߷ɢתĮأŮٸΪȵҲſףеǳǴ󵶣ޡ
ӶצӬһ̣ЩҲ̻ӱӭϣнӬ̲һʹҲսһצӬһסצӬʩһΣͷ壬ȫû뵽Įһ֣һĮ
Į쳣ʩδĮ˿ﲻۿս£ղĮɢĴҲгһԲɷкָмΧ£ԽԽ鲻צһһš
ˣʩʱٶȳĮôݣһӣк˶ǵĺ·Į˵ߣֻ׻صѡ
ʩ֪ϵав룬ɱΧ
ţ̰γĴ󵶣кϺطȥΪУҲʩԵ쳣͡кߵ˺ܿмܲסĮΣתִӱϵСùȥ׼ʩ˹ȥ
ʩоľ飬оƺΣտ㼱æͷȥãһ󾪣һֱ֧ѷʩȻˣֻʶø첲ȥһ¡
һҽдʩֱۣѪһʩˣӵĻңЩŲ·Ԫ¥µսܣսһƭգӳ¥ֱɳ£ٵĮһ֮ʩɱ
ԪԱͽ֮ɱһѪ·ʩ߱˵ٻӪ
ս׷ӿȥԪ˫ֳ˫һӶһܺõĶϺ󽫡˻ʱصĲ̹رաĮĴȴһĵ⡣
ԪĴڳ¥ͣɱţԪĴʮڳ¥ϵҲûռκεıˡɱļʿҲܿкĸǱһʱ˲ȴҲ
Įڳ¥¿ù£ձҲڼսʿ˵ձٻء
кҷ׶ΣзҲڽڰˣĮձּǲ⣬߹Ϊβʤ׷ڰѽ
㲻ֻزӭܲӦսɱȥҷҲٻϢĵطǲ¶ޣôƴ
кĮôһ˵ŷǱ֮󣬾Ͳӭսֻس¥Ҿܶ˲Ṧڳ¥ļû֧ԮܿҲˡк뼰ˣòĮϸľ㲻ڶԡ
ĮѪæӭȥ˵ุˣ
ĵϵѪ飬ҡͷ˵þûɱôʹˣЩȫǵоѪǵѪҾҲǺõģԪȻΪһҲؾ棬ҹûа취ˡ
޷кȥһ»жٽʿصʿǷͻ뱱ˣפڡ
ּȻûһأǵзԱǱýʿǺ˷ܣ־ҲǳǿĮЩЩ΢ķĿǰοУӦûжٱˡо۽Ų˶ˡ
Įһأפ֮㵽н¿ףϸĿĵͼʱҲѣһˬķ˹Ҳ൱
ĮսæգûзźţɽʲôʱԵأ
ûУԳƲ⣬Ӧǿˡ֮ǰڳǽԪĴսĿǰǵĽʿأ΢Ӧù롣֮ǰɽʦɹôȡأ練ˡ
ãսݣٸʿ˲ٵģһҾڽһأκϢĻᣬһӦϣһ¡·ʤĮɣһս˵ŷͬһ塣
ôûȡ£Ԫҽմʩķ߳㼱æӭȥʵֻҽ̾Ϣҡҡͷ˵ϷܣԸֱмҲֻУݶϣҪǼͷĨо޶ֻһɱԸʾ
˵ԪвҽɫĵӦòֹۡ
Ԫ뱣ԸΨ֮ʣֻնԸֱ۷ܱо綾ǴĮ涾Įʢ滨ݣϷ֪ȴⲻˣȥѪҺȫʱֻѱģҽ˵ţҡͷ̾ϢֹԸҲһɳսǶұۣҲΪһսѫ˾š
ԪŴоʹʩʲôӣΨһķһ˵ã֮նֱۣ

151 ս

ҹɫãã¶䣬ࡣԪڳ¥ϣ˿سǽʿǣ˼ڣҹķ紵ȻôģֻǼһݱǵѪζζžҹ˵
һŲԪͷֻһ˹˵ҹ¶أ㻹ЩϢɣﻹسǵĽʿǶأʲô紵ݶ֪ͨҲ٣ڴν½Բ
õϾ綾δ⣬ӦǰߵġԪӹ磬ϵ촽˵
类ˣֶֻҪ岻ҩǽⲻ˵ģҲûãΪؾһ˵꣬ȻǰϡĻ⣬Ϊֹûȫʵ
ʩǱȥ𣿡Ԫһ뵽ʩֱۣһݹǵʹ
ҵͷһԱͽ˵ʧȥֵʧȥ˴ӾģԪ˵ʧȥʩ͵ʧȥѵұ֪ۡһ㣬֪ӦôȰ뵽ոտʩΣҲǳζ
ʱӳ¥ϴҴææܹһСԪԵһԸˣǳȥһɡ
ˣԪ£ϵ磬첽³¥߽ʩӵķ⡣һŭҹžˤڵϵ
Ը㲻ҩǲеģ˵ˡΪĸ첲˿̫ʱҩȾʱ֢ء
㡭ӹҽնҵֱۣҪɱ㣡ʩͿѡһʱ֮ǰȫ޷ܣԶ˿ûְû֣ԺӦô죿ȫȫһˡңԪæŽ롣
̺ʩСԪæԪ¡ʰŵϵƬʩԪתߡĲ֪ԺĿڼҩôܺãҲиҵսȴǣѵͲ𣿡
ʩϵرֵݸԪ˵ɱҰɣֻһϣֻ۴ҡ
Ԫֽӹһֻס棬ҧһ̶ΪأԪҲƣѪֱ
ʩд󾪣ʶסԪֿƣȴֵɲȻ˻ֻ۵˵ʲôҽ㻹ʲô˿ڡ
áʩôһ𣬾ҽ̻عҽҩԪ˿ڣȴֱԪֹˡҽֲϵѪȰԪȴһ˵û£ֻƤˡ
ʩʲôأֲ̫ʣ˼Ҳû˵Ԫӣ̾˿ʩСʱ͸ңһֱڣҲʮ˰ɣ
ǰʮˣʱطţתۼ͹ȥһ롣
ദӣССˣҲ˲ˣһǷҼǵһΣļͷ㵱ʱɳɱУֻҧгݵĽγȻɱУΪоҾŵ׷׽ɱͶԪĻʩĻС
Ԫʩ飬ֽ˵ʵУʲôӣ˲ģûΣղǻְνûֻΣ㲻ǻһоսԴô˵Ǹء
ʩԪ˵ижѣͷ˽Ƶ֮δ뵽ҾѰ뽫˵˫ϥءԪæȻֶžҽ˵Ըҩ
ǡҽҩСĵʩǰ̽һĸ첲ʩûзԣŷĵĽ⿪ײΪҩԪʩ뿪ˣʯͷҲ˵أתͷ죬Ѿһ˿˿⣬죡ҪˡԸԪžҽ˵꣬תͷʩ˵һҹȥˣ֪Ǳ߻ûйǵļȥڽʿǣúõˡ
ʩĵͷԪŷĵȥߵ⣬ѾǰףŨصѪζȻûȥеĽʿ϶űı飬ۿѵֵܲɳҲÿһΣҵı鶼˱˰ɡ
ңңַѲߵرǲϣĮҲֻС˯һᣬ·˳˯ľʱ͸΢΢⣬뿴ʿǵȴһҹװĻ
գĮ
С㣬ôˡĮպ⣬ŵΣ߶ţ˵ҹҪһ·
ûϵҲ䡣ĮůůģΧѴתʵôˣȥ
Įһᣬղ̷Į˵̫䣬ǽȥ˵УսһЩЦտĶĮ˵С㣬ղȥźˣǵѵ˳꣬ػм·ľ룬׼һ£ʱͿɶٴ˷
ãĮҲѵõϲãϢ˵̫ʱˣеĴֻô࣬ԪȴԴԴϵĺԮǵԮˣҲòˡ뵽Į̷Ը˴ûᣬʱײʱ̷źŸһʱ֮ȫѹأ
뵽ؾͿԳΪѵĸݵأĮյ鶼ǳĺãطǰɹأ˿ɻشĮңǣҸĮұ֮ذ
Ŵأһµһ쿪ʼȴҪһѪɱʱĮûдӣչ˧ֻһɳףֳֳϴ䡣
ԪߵҲϣʱ׼ˣһսĴѾÿжһŶƣҪ컹ҪѶԸ
Ԫֻ²б˽սȥҲֻܶˣ壬Ͷ֮Ÿɽֻħ£αȥν
סڣԪ֮ԼĻŭѾĳԭԺúõȴҪŵ´ңѪսһʼɱܽǸȥǾ֮棬վһͬأһ̫ƽ
ҲĻŭ𣬱㳤һָȵһڸߵӹҲǾΪ֮ʿ֣ȴ֪ߵغžʣأɱӹɽնһԱͽ»żʱ
ܣһ£ڽˢһ̽Ƶǰս˵ڽʿغͣ壡
尡Įڽʿɺٴγس¥ԪҲһӺȵ

152 ֮

һʱ䣬ߴһôŶǰȥһ߻Щֱӷǽ¥磬ɱ죬ȻԪ¥ϵļҲڻػԷԱյĴռơ
һֱӳԪԪ֪̽书һҲţʱԽԽ˳¥ɱԪҾɢһһš
أնų嵽ڵֵܸߺһ䣬ȻȫĵĲסԪκεĻ˻ȥ֯ո⵽ˣԪ֣ʩԱͽȴڲս칫һ˵ķǳأһ룬ʮ㡣
嵽ڵֵյĸߺһطѸٵųһ򵥵С飬űɱȥԪҾҲ֪Ǵ򿪳ţǴˣһսǱ䡣͵ԪҾƴ赲ķܴ
ֲҪĴ򷨣ɹ赲ĽŲûа취ǰһΪٷֵˡ
ں󷽵ĮĲɷɿţӦû˱⼤սһ졣ʮһˣ侭࣬ˣһڿ£Цˡ
뵽⡣ڵϡĬĬ߶ţʱֻм䡣һѩ׵ع⣬ϸһŷ⾹һֻϸֳĳӡĮƽţģһҲ
˿ƣͿˡĮĬĬ˵Ȼ۾תһɫ澹Ȼ䶯ӣȻԽԽ죬ԽԽľֻܿһŰɫعȦת
ԭǴĮһ޶˿ƣ¶˯ŵأѵʱ򣬾ͻ᲻ͣŶҺȻƶҩ˾ͻὫЩҺɹɣڰѸ˵ķĩ¡˰ɫضۡ
˴˶˻ߵڶʱͳѪɫָ׷ڡж֮˲˹ƶ˹ֻٶҩڵУļŭͺ׼ŭģ
ʱڵսұȴоһ־ʹϮѵһֻһڵأʹԽԽңڳܲס˹ȥһԭڳĽʿ׷׵زʹϴ
ôˣôһҲѣҽҲ϶Դҽм飬ǳ˸һЩֹʹĲҩ⣬Ҳûκΰ취ⶾ
ʱԶһдϲΪɽˣԪҲ룬Ԯ˰ɡ˶д뷨ͬʱͣסϵش򶷣Զȥ
ʱĽʿԽԽԪ㿴ˣɳȥж˵ʱҲԪҲܲôˣɱսҲܿԪĲŰæˣжĽʿû߶Զȫأܶ˶Բˣûнҩǻûѽ
һһƬȻյĴ˷쳣෴ģԪĴƸˡոץסһ˲Ļ񣬽ĳһŵĵоȥֻһҽУһӦءһҲ̻ڽʿմڵĴ̷ӵţƶǧʯԪ֪ѲˣȻŬҲ˲ղŵˣֻźܱ˵Ԫ
ԪĻ䣬һ֧ķѸٸ˺棬ϻӶצᶯʯĴһץˡۼǰȥƶʯڽ̱ѪģշԾ첻ʿֱӪ
¥ȻԴԴϵĳյĴͬʱҲԴԴϵԪĴȥأһս쳣ң˫Ѫƴֹ˵Ϊ˻Ҳ˵Ϊ˱֮ѪƺѽҲȾˡ
ʱһһĶȹһʯǣϵδˣȴҲ˫ĴأȻԪĴԽԽ٣ҲûֵʲôˣԪ֧ţΪȵĵԮ֪ȥɱһһ䣬ǰװ𣿡
ԪʱҲˣ˿Ѫճȴ˿ûһӢղɰѻµһ󽫣ǽѸҵôı仯ϧȴƫƫѵĵˡ
ԪյĻȴĺһѪһɳսԻͣʮȴڶԷ򲻵ľϣȫĴ˭Ĵ
ʱһ󼱴ٵڴδںعؽʿҽУͬʱԾķҶңжս˳Ķ֪һ·߽սִı仯
ԽԽڿǰͷʱϷ΢ЦȴģڳˡǣԷֵ̬ȴޱȵǿֻ֮Ҫ¹˾⡣
ǺˣԪľѣעˣǴӺ󷽱ƽ֮·Ѫ·ĵŭ
һ·˵װһɫװÿ˵϶ߣÿŮӵ϶ɴͻȻһ˵е֯ܵԪԺ
ǡɽһ˿˿ĲȷԪʳ˿ڡ˲תյĸߺֵͣǡ
ͶɣЩȫصĻԽŷǻͷΪ׵һ߿ϣһȴǸӢԣӦ뵽ˣɽ޳ûлشԪĻΪΪûбҪ
²ܻԪЦǲ֪ΪʲôԷһƣĵţʲôҲ˵֮ưɣͷԪҾЩ˴ССսһγǾһֱߣ᲻
ģԪ֣ûж֪һȽˣǲձ˵Ļִеģ͵ķΪɣʱձΪ׵ӹߵͷ΢μ̫ӵ¡
ùòض񣬴򿪳ţżҾءͳһɰܣûйı飬תͷԪ˵Ը⣬ܵżҾʱΪ㳨š
ƺδ޳ĻȻǰ̫ӵľ׸ըˡûа취ȥ˼ֻñĴӽŴ˴ԣ˵޳̫ӣôɽңĮռأõ¹ǵĶ֡ʲô˱˿£ĮʶСŮ
ĳ޽Ļ𣬻ڤڤ֮ףƶͷбɽһֱնݳȴôҲ뵽ֵһûɡ
ôΪŰǻµе˶ΪĶס˺޳ñѵ뷴
ǾʱԪȴɿĽѵĲϣһѪ䣬嵹µһ̣΢ĻƮϣǷɣ

153 ̨⽫

ԪҾڽʿǿԪȻٽأĲѣûа취ܴѶֵĻ󽫾³Ԫӻ£ѡһ׹䷢һݶһӰղŵĺȣϵ£ʱƺû죬һĨžء
޳ĬĬò˵Ԫѳʵδ뵽ģһ³Ӣ֮̾˭ҲݼžߵĴҲͷ
һʩ˷һһԪ˹ʱ̣ûһ˳ֹֻǾĿʩĽǹǦһ㣬Ԫߡ
֣Ԫ壬ڳڵĿ־ͱ
ڵϵûаķӦãʩ˫۸߾ٴһʹķƵıñϵ˲ɾ䡣ͻȻʩ˵ϣԪߵ˸ͷȻѶٵļ˵ϵıֳĸ߾٣صѵš
һʩĵءԪҴ׷׹أָһ㣬ߵֱֱѵ塣
ס֣ȫס֡ܲϢߵغֹǵΪǵĻʱŵһһԪҾµӰ
سڽʿˡνӢۣνڣ벻ɽĲ¾֮ʿôܲΪӢᡣһУֻл̶̻¸Ƿ
е˶ĳ𺶡յĴʼӳǽҲɵסʱ޳ͳлعָֻӵţӭżҴأ
šӭżҴأںһֱţֵҲع׷׹ȥƶǧصľޣĽʿǸһȸԾš֨ѽһűĮǰˣ
ռһУĮؾӪİݽ̨ȥȵزһʵڵλ޳Ҳ׷˰ݽ̨
ڽʿ̸ӡڰݽ̨£Įȫվã˫һôҾֹȴһ߰ʱĮ𣺡ݽ̨ǵо㽫Ľ̨ҲӢ۱̤֮ԪҵĴոǣҲ̨ݽｫǷܵĵһվʤҲֻǸʼԺ󻹻սȴǣֱɽɱ̫ƽհҵҽҪеӢǷš
ӢۣӢۣӢۣеһָߺĮǼȶһЩ˵⣬Ϊ࣬ԺڸǰС
΢ּչؽּսһߣĮͷ֮˵⡣ڽʿս˵ּ
Ϊ࣬ιıߣΪǰӢ۲ǿĺܣ
ּл¡ݺᣬߵͷлʮֵļҵ̤ĵһ̫Ӻ͹ĴѲԼָտɱֶζȫ
к⣡кߵǰغĮ˵Ϊ󽫾ͳЭΪϸ·ǰ
кл
кּ֮Įڽʿþûе˶ĮĻֻĮϥأڽʿһּæŹأĮԵڽʿһǴһ壬лڽʿһƬģЩѾΪȥʿӢǣݷڽʿӴԺһ֧Ϊһǰо뷽к죬ַΪԶǵ
л⡣
ڽʿѪȾĿ׻Į۾ЩʹͷһᣬŶ޳˵Ķеı⣬֣ǵδŰɡ
һֱδ޳ͷŴߵû̫ı飬ͷյ⣬Ȼ˵ͽɣնֵʢ
ն֣ͽɡĮ΢Цţˮһķ飬˭뵽Ǹǰء
̫꣬꣬ʢ꣡ڽʿߺ죬ԶļӶųĴӴܡ
ռѣߵĮ޳˵̫ӵ£΢ȥؽϳǽӽԺ֮䡣
Įҡͷ˵¾ͽɣӴ˿ǾҪְڽʿʰɾսĽʿֳңѵйĽʿҹĽʿֱȼգһֱɮΪǳɣǰϢɡ
պͽȥĮַԸפϢԺ䡣ķ׵Į޳صĹٵϣཫʿڰ˵ʬ壬߸ߵضѳһѣȼյ̣㻯Ϊ˻ҽ
˵һҲ˶ݰɣĮعͷսţ㾶ֱ˹ȥƺߵʱȴֵϻʬ壬ֻѾصؾסӡ
ĮǱסһ㡣һʹþסˣӦÿĵǺˣؿʼһֱȥһȥйԪϢ֪ôˣҲȥ֪һеˣʤزҪ
ձסѾˣ˿Ҳ֪˵ЩʲôãֻĬĬվһҲ޳֪˸˼֪ĮʲôֻǾ֣˿þʬ߹ȥһѽҿϵľ죬վһ£
ѾˣԪʬӲľôĮߣİˣĮֻõһʹĶڻһ仰Ѵ棡ǰǳ֡
ѻظѵ٣סׯԺҲ׷ɱƵƽݣв֮ضȻɴΧǣΪö˱Ҳ޹ֻϧʹţϧţ
ղỽԼǵŵ޳ЩԾҲ뵽ִԣþ¸ססĮĿ⡣
ô˵ҲһصıʯһɡĮ˵ķǳƽûˡҲȻָһԵʿ㽫˵ʬ̧ˡ
޳ĮսĸӰ棬ãڳɴҵܱŮ˽סֽţԪȻǵʤ£׷ɽʱ龰о㣬ĵ¡
ԼǣĮɵĻشתͷѺеı˵ʤϲõģ׼Щ²ô죿
ǰصʱ˳תƴҶѾ֪Ҳ˽ȫѺ⵽ɽͶģ㽫Ǳɳɾɽѵһʱ䣬ڸǷɽĶ仨ߴӴ˾ɽĵӣżҴͶúãֱɱ֮
Ļ纮ķѩĮһҲǽʿ֣ǲϽģʱѺɽҲǻı⡣
޳ҡͷ˵ûҪǳͶģҲûãҪбҪУûжǮȥ²
ŸĮôҲ벻˵ôɣҲǲ˽ɡҲ̫֮ˡ
֪ΪʲôĮͻȻ䲻ڽЩȥֿߣ˽һµϤһ½ʿǵȥһЩ²

154 ռ!

㣡޳ÿĮ˹ȥҪһЩϤھеһֱɽоսûκεľ飬Įղսڽ̨ӣеȴĲζԭӦ顣뵽Ҳת˵ͷùô·뿴һǾӪĲ𡣡
ǡӦȴĮԶĮΪô꣬Ȼ˽Į뷨̫ӸղŵĻĮò죬Ҳʲô˵ԣֻƵģһ뷨Сδһ޳϶ǲ֪Ҳǳͬ޳뷨޳ڹٵ˵̫ӵ£ʵĵЩطܻЩ֮ʣԺ󸴹ĵҪȥ̫Ҫ빫̸Ĺͨǡ
ù˵ǡ޳˫ֱ̾뵽Сʱһֻ϶᲻ò񵶿ѪҲΪˡ
׾ͺãϾһŮңȺ鿴žۣҲӦûᰲϢˣֻδ·ҪߺÿһʮֵļѣȻأǱϾʮɽѺءǵĴҲΣҲһжҪС£صҪ̫ӵ
ùýѵǣЩùöϵĸĲ֪ӦθлҲֻһ㡣ƹùΪุϣɾͰҵ·;Ϲùܹ޳ȥһı䡣ȻһĪСʱǰ㡣
ţæն̫ӹǡ
壬ӶеһСûһĸףӵϣʱ;ӵĸףСʱһ㣬ѻ񿴵˳Ϣô᲻ж
˴ӹضߵηһһӪ鿴⽫ǵӰԽԽ
ĮȴһعѺ²ηﱾǵѺĸ·̽ӡȴȫѺˡ
Įڰη洦ɼһЩԱŵҲһ־òķùζ߳ԱһʹĮǲͣѺ˵Աؽ߹ȥȥѾеش
俴ǹں˵̻ҵӦ̫ӵ¸ոշԸеؾҽȥżҾԱӪʣҽֲ㣬СʵҲҽˡ
ҽ㣬ԪҾľҽأĮŭսʤֻۣЩ²ƿ϶ҪҽΣΪпҲΪɳϵһԱͽΪо֮޵УĿͶЧΪʵá
⡭ԥ̬ȳ׼ŭĮֻһ飬˲ֱĺлڤ֮ͽҾá
ŵɫһڵߵͷϢŭϢŭʵڲСĲȥоҽֻΪ̫ӵҩ಻࣬ҪȽԱʹãšſá
ǻ֣ѵ²оͲҩж٣ǳĮǧɽׯʢҩĵطݲţҩݲിֵ̬ȷǳȷЩ²ѪҪͶŻҽΡ
˷ĿǺãȴ֪о֮ʦٺжرԪҾ壬ǳǧ֮ʿ׷ԪȥӦ֪Į΢ʹҲ֪ûôʵȻˣзľҽģ򵥵ֹѪҲá
æָұߵͨҽһ˾͹Ǹη
ĮȻڵϣϵɫѾ΢һ㣬˿־ˣٻͷη߹հ˹յģһҽҲףȥ
ǣСʱŸȻ¶ͷĺˮǰ棬ҹ˼һʪСηУֻһߣһˡ
ûˣ°ɡĮŸղŵ֣˳ȥе꾭ˣĮ̧ͷĮվηſڵʱһֱ˫ֽľŭЫŮǾȴ𱨣ȫĶ֣㲻úú
ңһֱĿеŮӺǣʹо綾治ɫʾôҼ߲ѡ
ǻδĮػұŭģۡһһںѪĮվĶ棬δ㡣ѪҺѵĿס
үݵöŭϵ߼æȰͳһ·ȴһƣֻһѣȴĮ˫ָסľεӡ
Į֪ߣѿҲɣִӻͳҩ
ݵǰ˵֮һûֻ֮Ǿ֮֮ʲôֵܶ˾һǽҩһһ㶾󣬱ȥ
ȥʿأһĵĮеҩôҲǰĮŮӾĳͬһסȴôҲҲͬı顣һֱпʲôȴʧֻһƬ䡣
Įûڻش𣬶ǶұϵʵǾҽ
ߴӾ꣬ССսҲΣҲ˵ǼʶˣĮһ˫ֻۣ˫ЩĵͷҲ˵ͷʲôҲˡ
ĮͷԶӻ֣ǰ˵μ¡
ĮͷӦָϾҽ˵
ǣӦȻһͬţ˽뽫ͷȴһͷǰŭȵҪȥ
ҲǺƢˣǱˣôΪʲô˵˹ĵãҪԴأ뵽ҲһѺսһߴţûʱû¡
ұͱ綾ĥûжһƣˤǽߣҲûйֱӽͷ˳ͷҽô꣬һαץס˷²ΪͿٹ˭֪첻ģ
֪˼ҵĮ̣ҵĵ̣֮߶ǰɣϾԴʶҿʼһֱǾӪжõˡ뵽Įһ뿪֮ǰͻȻͷ˵ԪҾأľҽãλȥҽߣµġ
˵ĪϴˣĮıæ˵ǿȥɣҪϾҽ˵̫꣬ҵĶ⺢ǾǿܹʶһˡֵĮµ£ܷ񡭡ܷǺǡղŸүĽҩ࣬ౣ֤Ȱµġ
ĮеҩݸȻǰ棬̬Ҳ˺ܶ࣬ͷ߹ȥͽҩҲûֹ
ɽڣûѽͷСҶ˾䣬Ȼæ뿪еĽҩƵűϣľĮʧķãˡ
һŮӣʱ䣬ʱʱ飬ʱ飬ǲˣȴֵˣǱô˵ǲ̫ìˣӱǲ֪ôģҾǷǳȴôҲҲĶ˭ܸʶĳһʲôˣ

155 ߹ս

ϣصĳ¥ѾƮģеĽʿǶʮֵ˷ܣһʿһ˵ûбʤϲø˻˰ɣǲ˵ˣǵ϶Цݣ칦ϣǻ죬еĽʿǻ˼ĸҥ
ԱȵģЩ²Ľʿǲ֪δ·ôѰǰݽթҲͣΪԺšҸηĵϣĮûǽҩ浣ĸܾܲôʱĵȴ
˻żҾǣɥԪǣһ˵ѹˣֻرһСɽһĨݵӰվǰ·أİ룬оսҲֻĽͻһǵĵطɣսľ͵ɱ¾ͬŷ˵ĻıĳްΧţ֣ͣҵѳʱضƴеİգ̫ܵƽʱҲΨһһֶǧ޹յһֲɡ
̧ͷҲǳһֱԲԲһ㡣ĮͷѾ˻˵ŷ飬ֻ¹ôˣΪʲôŷ廹ûйΪһΪȥˣͬҲֵǣҵȴģȻ˵ĸоǻȻҲ֪ʱʱǼ١
ȻĮ֪˼ŷʱŷڵػʹҲ˷츲صر仯ͨ޹·ϡһʹһҵطɱֻһָ߾¹ͨơڻߺţ߹ؼÿ߹ؼÿ
ʱֵҹرݶɽſڵļһõӭŭʲôУ֪糳˻ϣͻɹˡ
ʹǼ¡æ˸Žĵ鷳кãͨһǰʹҪսҪϡ
кս˽¿ɫҲҹϺ󹬣ݲؿֱͨƴ룬оɾԴѽѵ߹ĳʲô˲ɣ
ؼ߹ظ漱ǰѹҾعر߽ȫһʱʧ죬ʿȫжԪ֪ѻǰ߹أСذ˰Ӽս̻عϻԮ֧Ԯ
ʲôд󾪣С˲ѵ˵вɰԴ⣬ҪսҲǱɣ¹Ļ֮ġ
뵽⣬һ˵ãԵƬ̣ۼǰȥͨ˵˽ңȻͣ٣ŻŵĴҡ
ɽܽǴޣֻĵɽصĴϢϵĴüͣǲ֪οڲźáãɽͺһһƽ
öͷСϡϡ
£ɽԲãѾƣֻ㻳˯ȥ˭֪⼧¾ڴʱɨˡ
ҲϵĲãܲģֻӲͷƤŵ˵ϣ²ˣ߹شսǰҸȼɱ߹أȫ󽫾ʿе˵ľ綾ԪѻǰѹǵҹѣԪǰ֧Ԯ
˵ʲôɽһҲǻңæ̺ɽ£¿ɽһװ߳ʱ㽫Զ۸ɽϣ·˱һǰһߵС
ʱڽȴɽǰæߵͷ߹ʹμϣ꣡
˺ˣ˵߹սڵˣǰʱսֻҪС֮ʹС֣Ѳزɣ
Ҳɽвãµɽɵ̬ȣǻϲţغԪҪˡ
˵ɽһ֣˵ȻѶ˱š
ϣзǰûżҾںǴ췥ܣɱġһ˵̽ͷأ֪һɽðɡ
ȻɽžһеĻŭԿģǲǰǸ˵ǵΪˣҲôܡرʮʿ˵˵ļƣҷϣ
һƬžûڸ˵ɽŴЩÿƳ֡ѲӢµ̬ƣأˡ
ƽģƷ
ƷߺȻС̫㼱æȥˡ˴Լʱ򣬹ƷҴææҹѽƷл̻ѡ
΢μϣʡ
ˣɽһʱػŭ㣬㲻Ǹ˵ɽΪ߹ִ򣬹أΪΣ
ϣԲܣƷն˵աʬʱ򡣻Ŀãм٣߹ս϶Ҳǵй֪ľǰ壬Ե˹ʹթƭȡҾҴĻ̻Ҳδ֪
ɽɱǰǧѪɽ˽ʬȥƷἰҲ÷ϣȻһƷĻҲ޵
˼Ҳ޵̽ٱƷݽǰսʵ̴ʮǰȥ֧Ԯ
ǣƷӦȴСžţջĮһΪĹңռأôԪսڹȥѹǲǹ߻ӴӢ´뵽һڴ
ȴд󾪣æعݣĿҪˣϡ죬߹֧Ų˰оڹ⣬ݣдĮǧɽׯĴ¶ҾȫΣգһҲȲá
⡭ɽôһޣͷҲԥ˵ʵɲĴýɽעѽ
ƷҪıעæȵϣ΢ǰȥ߹ز̽΢ھ͵̽Ӵźţ΢㼴̷
ããá򵥵ļֱ㶨ͷˣд˻ֻܲԪҾֵסģһҪӽ׻
һ磬ɽҲ˴ŵľ˻糯ڽ׷۵ʱ׼ѱ߹صڳ˵һ˵ȴ£˵ʹ鳯Ұÿ˵뷨ͬԵ˵ڳû̫ؾ֡
ʱ̩ǰ˵ϣһֱԪߵʹ˵ԿţӦ̷ǰȥ֧Ԯ˭֪߹սǧ򻯣вɶ
ǰǰ̨µڳ׷׸ϡ
Ʒͬǰ˵λ뾪ţҹѾĸȥǰ̽飬ŲöñᴫսҾĵȴˡ
ػҲɹڳ磬ʱվڹŵĴʷȴҵĴϵɽߵݵϣ߹ʷ߹촫Ӽս
ҹ磬̶̼ʱȴսڳһۡɽиľæվ˵촫
ǣ˺ܿȥһҡҡ׹ı߹ʷ߽˴ʷһʱ̴һ

156 йй.

ֻʷȾѪϵ崦֮࣬еѪѾ·ϣͷϷ˿ңϿѾò̧ͷɽſڵ˵߹ʷԲμʣ꣡
ô£ɽɫѱ䣬ȺľѣԻδڳǵб׷״⿪
ϣԪعأżҾ̫һηҾ룬ҾˮԴ˶ҩʿȫжһ磬żҾڶνԪеоҹǹرճӶԷʱ䣬ԴҷԮ˭֪˭֪˵ֵܲ״ԼԪѳʹѵ޷ƾʹʧ
Σٽɽо彻ӣ̶ʱͽΪعƣ̫˲˼ˡ
˭֪δҷԮȴ˵оӦ֪ηȫװͷߣŮͷɴĺһ·˳ɱأ·Ҿڳ˵жʿȫǿƣзɱ֮в״ľ塣⻹ֹ˵̲סٶʡ
ɽֻ߼ӣһֵϣʱڳ⡣Щؽеǵˣ㲻ǣҲǵֵܾġΨһˣȴд죬ĵĲصĵʧһˡæʵΣԪںδ
һߴһ·ɱأżҾлʦӦϣԪҴɱȴоڶࡣܾΧաȫû
ȫû߾˿˿˿ϮƷҲ𾪲ѣæʵԪ󽫾أ
ἰԪбʹ̷ʹ˵ԪԪԼԸ˲о׷׾ٽءѳˡ
ڳ̲סһ󾪺ϵɽͷһհףѳ⼸ֽɽ׵˵ЩԪĿеȴΪʮǰΪӣʮһ̤ɳͿʼϵֺͣҲһȷΪ󽫾Զŷȴ
֪ӺʱͿʼˣԪ߹ѣЩƳֵϰˣڰЩٻˣʼ
ǲڴսˣ߾سˣںߣ˸ɱᵽ߹ȥˣҲ벻ͨǣֻʮرߣ֮ǰʮ
ŷ»ɽ˵㣬常ľٶû˵Ӣ£ضˡܶ˵ǸħȻΪֵܣȴɱλܶ˵ǻΪõµˣ
ǽ죬Ԫ־ʱ̣ͻȻЩܲ־ʹˡΪʲôһôˣɽ԰ԭһ˫˿ž;ݵ۾ҲĿյˡ
ɱѵ˶ѽƮҡ⳯¸ûм˿ɳټһ¹ʵ߰ˡ֪֪Ϊʲôػͷأ
µڳɽ˱飬һڳ˵ãǰ˵ϣڰԪùҲ֤ԻģΪҲòһ£ҪأһҪջһ·ʦѽ
ǰҪҪһ˵вųɡڽ׷ۣһʱһţɽ˶ͻȻһŭĵһҪˣǡʲôӣһǰͽֵ޾Ͳı£Ʒ
ڣһֱɽĹƷӦԪһ⹬Ҳûܱȵùѵĵλ϶ɽǰȥ˱ġ
޸ʮǰ˵Уʲô취ǹȪɽ޾ժԴ
ּϷģһбȥ¹ƷӦԪûһ˿һĿֻţӵԪûȥĵбˣһ͵ֵһģܲ˷ܲѡȻлһ뷨Ԫǰǵ¶ϾѾǴȫˣһƽԪԶ˱ǰУΪһԪˣпԪˡɫ棬һѵҪ
ɽƷӦˬ죬Ժһ㣬ǱϾʧȥһʧȥһǳأڼñѹֻЩƣü˵³࣬˳
ûһ˵ģɽ̾˿˵˳ɼŻصȥˡɽһȥڳֿʼ۷׷סе֮ѶŹƷ²ϵķ
ԪĿҴææ߽ɫЩţѾͷڸԪ̴ʱǼȫȥû˭Ҳ
Ԫٿ۾ڿŵɫʱΪŷǱ߳ʲô飬ҲæżѾͷ˻֣⼸ѾͷԸȥԪһƣæ˸뿪
ˡһסԪ̵֣ոմϢڻš
ô£ǲǡŷˣ
ڶʱˣ㻹Ǹŷ壿ʱҲ˲͹أҲ˲ǣĵߵű߰˨ϺŻͷ˵ˣǰûû˹˵ѾʧأԪҲսɳˡ
˵ʲôԪ̵˲ĲҰףֻһ仰Ǿһֱ۰ĸˡ촽ŵս˫ۼʵ˵ĵǲģսˣʲôʱ£
ū澲֪ū澱ȥĶޣ˵Ƕū澱ģں԰ʱͻȻǵѾͷ˵ҹʷ˵ر߹ظ漱һ˵ʧˣ˵Ԫ󽫾Ҳˡūһˡ
϶˵ľǰʬҶӼǲЩѾͷûҽʱĮʬľͷôҲĮȻû
ЩѾͷ˵û޿ճ֣֮ҷʿѪɺӣعǹأʮߣȴռأиڰԴ˵幫ĿģµԼʿȫء
ԪֻĻƺʹǱҤ֮УľıĵεӿͷڼϵʱĮǾʬ壬ܲ޴ӵֵĿ־壬ںǰݿ־һһɺԣ졭й֮˵Ԫ̻δ˵꣬ȻǰһɫߵĺˣŵһŴС

157 ɽ

˽ӵһڲͣĲͷ˫֮䣬Ǵĵȴܶðź⣬Ԫ̵ĿѣץԪ̵мӴֿͷĿ־壬ʹҲԪֻȻû̧ͷʵ㾿Ǻˣ⡭װŪ
ûжĺҲ״˵㵨ֻǴȴǷǳ⡣ôˣ
һŵĹŮ׺ɳԾǰˣæȥǷֱԪ׺ɵ̧ͷǰĻףеֻ׺ɲɫԪ̵ɫػԷҲǾδԿ϶ѸղŲۻ
ôˣ𣿡׺ﶫ£ʵŪģôᱻųӣѵݿ
û£ֻǸղͻȻðһֻܴŵˣҷԸȥúҡ
ǣ׺˳Ļش˵ƷԺǷ
ƷʲôԴҲǶԪ̽Ҳǰ͡ƷҲѵĳˣ뵽Ҳû˵ʣ˼͡
ǣ׺ȥػԪ̿ǻƮͣԴŭûõѾͷĻ𣿿϶ڴװŪҺͱԣһǾҵ
ԪһҲǻ񣬱˵ǣôܻأ϶ۻѣҲǱ𹬵ӿܳ衣ŪһǷǡ
˵꣬Ԫ̲ڽӻ֪ûô򵥣ͻȻسԪæЩҪģҪǸǹȻû˺̨Ҳסš
˵Ӵͷͳһҩĩⶾǵʱƽضҩȥ͵͵ķŷĲˮС϶ɫζᱻġ
Ҫɱŷ𣿡󾪣ѵҲŷһԪȪô졣
Ѿͷ˶ѾЩĽҩһûʲôأ˺ÿһŽҩû£ˡŷϣˣûΪɽЩӿԵˣҪΪѸ籨ѪޣŷõδϢܿͻᴫĶ׽Ź
ܽȥūˡ
׺ɿధ洫ȻδסƷؽŲŭ󵨼澣㵱ǲҪ𣿹һ˹ȥ׺ʹԪ̶˸ɫˣԪͷ߳С
Ʒôصӣ֪ôׯԺＰǷȥǶһ״ɣ
Ԫŭĳոһۺ죬۾ˮģùƷۣԪ̱˵ţŭһڣƷȥҪǱָ
ƷæסҪŭʵǵԣкҪ
Ԫ̰ŰɵӦ£
⡭ƷĴϲԶǰа۵Ѿͷʵڲ˵Ԫ̿˰죬ţһ˦˵汾Ϳ͡
Ԫսɳһ︴ѵһҲ𣿡ƷԪҪߣҲܲˣڱһ仰ɹֹסԪ̵ĽŲһ£عͷżѾͷ˵Ƕȥɣûб˭Ҫ
㵽Ҫ˵ʲô˵ɣԪԺĺ԰УԪͤУдûаѹƷһ󽫾һյСˣǳļҲ
ƷһҲԪ̶̬ȣǰЦӰڵʮ㣬ȻӾͲһ֪ûмǵƲĶأ˵˫ë־Ԫ̵
󵨣ԪŭֵƽϢҲ˴󽫾λӣԴ󹬣㵱мԴ
˭֪Ʒ˿ĴЦԪ̱Ц񲻰ͤˮһڣƷûбԪŵΪսȥ߻˵ϷǱҲԸ߻ϣ󹬲ù£Ԫļ֪䣬ͼ
㡭޳֮ԪĻƷȴЦȻһĴԪ̵ıӵסѻҵ˵˭ôأҪȻǿ׳˰ɣ£չҲǺ̺ϾҪأҲ֪أҵΪδңø⡣
ߣҸˣ˭Ҫʹ죬ȥô㣿㵱꺢ͯƭ𣿡
ήﵫҲĴ治ԡѪɱлֻǹ֣к˼ΪһᲽĺ飬ֻ໥棬Ҿʱʱ̶̿ǵĺûᡭ
Ԫ̻˫֪ʱĴҲĵ˱ݵ˼ȵĿ־嵱У˵Σ
һҲֻɱɽΪĸ𣬹⸴ѵĽɽˡоУ
㡭㾹롭㲻Ҹ߻𣿡ԪôҲţƷ˴󵨡
㲻ģƷ˵ĴغҲֱԪ̵գԴĴȻԪ̰۵ӣԪ˵ȥ߻ϣ
Ҳ˵Ԫŭֱ߹زŻк޼ϣңϴǾܾȻ󡭡ݺ
㡭ԪӾȻֵֹͣ۾ǰѴǰĹƷļ˿£쿴ôҲӲħצˣ̲סʵ㵽ô
Թúõڻǰ߷磬ǡƷ˵⣬еָԪ̵ȻСͣ˫֮ȹ˵ڱ£ǽ븹УݺݵĻһ˵˫ֱԪԶļɽȥ
ԪͻȻ棬гƷͷסС죬סĺԪֹ̻˿ҷ
Ʒƽڼɽʯϣ˫ִոڣÿһָͷж̾Ԫ˫Ŀᣬź촽Ҳû뵽䵽ءֻ˱ߣǳģһһ𽫹Ʒ׵ȼ͵óѵ·Ԫ̵Ľѹ˹ȥ

158 ĪЦտ

ԪƿȴƷһĽ˫ֿͷһѳ·˲ϸƤ׻ļչǰһֳֻǰķɫСǶѩ׵Ľڵӡ
Ʒͷ׼ȷĺס٣ҧҲֹͣĸһߵĽ顣
ԪŤҪ㿪裬ǹƷƺڷֽȹȥĽùƷ˶㣬ƴ³ĽԪ̵壬ԪǷˮĻգ۾ϵ˾ŷ硣Ĵ˵ĺ԰żһ΢磬ס˼ɽصĴϢŮӶ
ŷһɢ˵൱ĿɣɽصĶδҪϳȻˣѺҲûϹʲôһڲݵϣϵİƳ
սѾˣò˵Դӳŷ֮ĺܺãһΪҵҲεĵĬĬĸмԪѵĺ񰮣ˣֻǱеһöӡһöŷӡ
ȭգҩ۾һѼ⵶ڲһ㣬Ĳȥ˺Ӧô죿
Ļڶ𣬡ֻҪҩŷӵĲˮ档Ժٻٲء첻ãôʹ֮нֻһʬ
һҪô׵ȥ뿪ŷ壬ĿֲŲԶңڵ˶ʹ֮УȻ˵ѡȴϣƶʲô¶ںȴ˸оǻ
ңܹ飬²ϣʹȥҲĸԸͷеĶҩҧҧ촽ȥ
үȻˡ⻹ǺɹȥϢƬ̣ƺ𣿡
Ҳˡģرֻ֣˿ϸĵŷͷɹһߺ
ܴȻãôһССĲʵġŷƷǳ䣬۾̧Ҳû̧ӶҲûжס۾Ϸ˿Ĳʲôܵأֱѽ
Աһᣬ̲ס˵үʹȻȴҪ⽾ɹͷۻˡ
ŷ۾˿Ȼһ㷭˭֪򲻵ңһƨɵڲݵϣ̲סڿ͵Цŷί˵㻹ЦҪ˵ͷΣôˤͷ̫Ůǲ̫ʣ߰ɻȥ
ţӦ˾䣬ַĵϵĲмгȥŷ˳ѵ⣬һᣬƢˣӦеļûУ˵ңżԳƱ࣬ת۲һյĹˡ
һˣһŮ˶ģŮ˰ˣһοʱĮ̲סѵδǴϤ֪֮ĮˣȻҹҹߣǳ˵һҹĻᱧὲһЩȤĹ£˵һЩЦЦ˵ϲÿÿ̲סһʧ䣬ǵڶŮӵֻӵһ˵ʱְϲá
ǰߣҪײǽˣŷ岻òĳĻ겻ᣬʣΪͿԲȥˣ˭֪ʲô뵽߹ãһ̬ǰߣһ䣬һ˫ˮĴ۾ʲôģ
Ȼæͷʮε˵үԲҡ
ŷ廳ɣæһί˵үã˼ɹôõ̫Դˣ·ϵء
㲻ǰɣҲɣŷԵĿЦãߵд˵ҲǣŮ˻ɹ̫ãߺƤġ
Ǻ⣬ûпκε߰һһִӵ˱ˮݸŷ塣үôã϶ڿˣȺȱˮɡ
߲ߡĹѣŷӹһЩڿءҲǺܶŸӵ鿴еزˮһϵӡĬĬ
Ӹհںʱû£ʱСͨˡǺҲŷ岻̫˽⡣ֻ֪ɽߵĺˣһͬ߳ȥӭӡͿ̫СӴҴææżҲķ
ŷæЦͷһˣСӴŷǰȥء
ŷҲԵؾ࣬˸΢Ц˵ү̫ˡū澹Ƿ˻ϵּ⣬үȥիһ𣬻˵м̣үūһˡ
Ŷ˽Ǻμ£ѵĮٱ
үūҲ˵үȥ鷿Իүһһת˻⡣ڹôáʲô˵ʲô˵ǷǳеԲľá
ãͷ·ŷͬȥˣһ̵̻أܾòЩʲôأ
ŷ뼧һ·޻ɽ鷿֮󣬼±˳ȥˣɽŷȥе˸θŷ¡
ŷɽľٶֲʧǵĲΰݵŷμϣ꣡
𣬺α˶񡣡ɽһŷ壬ŷΪ˰ԹߵݣڵؾϹǼޡŷҲֱʵϼʱּˣʲô£ǳЧ𣿡
ŷϵܣֻܰģɽ̾˿ؿŲӣý˵ǰǵûأԪս޹ǲżҾʧأþҪҾʦˡ
廹û岻ɽˣر𣿡ŷоϲѣȴ̫ı飬üͷԺš
˭涾ԪλսѳһбضΪΪĲ޸𣬵ұλҲȫû⣬ֻҳĻʺ֣޵겻λ˾ģ˭ĸԸȥء
δ֪ԪսɳЩԾĮѴӵѳҪˣǵŷɽ˵λɺмȱģ޳ܵΪıλ֮ҳɣȫҲֻһλˡ
ŷϵҲʶһӢ֮ϧֻҪŷϵܿϴңǷϴӦϣضɽǽʮĴ𣬲֪ŷϵΣ
β¶ˣձʹУԪ̵ĵ֪ĮϣҴѾȡ˳ʤôɵȥӦأϣֱӾܾ¶Ҳλ°ɣһŷ̾Ϣ⡭ǲɣֻǳ⹬Уңǿȫʧȥϵ˵رżҴռĵңǵڵأ
⡭ɽһ˼˵޷ֻݵһ⣬˽͵ǡ
д˰գ˿԰ȫĳصң𣿡ŷ岻ɣϼȻнʮĴظոռ³ǳرضСķǿɽӣѵʹоס
ûаգθҸŷϵҪ󣬷İɣݺţ֮ڱض͵ŷϵΣɽŷҲû˻ϵļӣһֱŷҲûжٰ취ĺˣĿϰƽңôԺ˭ս¹أ뵽ɽ𽥺ת
ŷѲֻӦУڻصԺʱڸղŵĲݵϣﰵһ֣ǲ֪ŵͯǵУѵСǷܱסŵ෴ݣͯĮĴϣ죬Ҳܾѵĩ˰ɣҲգ֮Сѱ
ΪѵգҲҪ޸ɣŷ߳дŴõǧصһԩҲģҿɺúһĪ˵ĴĪЦңĪߣҿҳ٣ҵߵֵñΣֵίҸ֮һЦ
һֵίҸ֮һЦһͿˣѸ質꣬һֲ©ĽʼһʱЦˣЦľЦҸ

159 ֮Ц

ôˣһͿԪʧǵӣ˿ҲɵĿ´Ԫʧߵӱֵһˮ£ղŵ飬£ˡ
ĵ뿿һ˿ȴԪֹ̺վסҪŹϣҪԡ
ǣҲҶʣ棬ֽ˳ִԪ̶еĲ豭װŵĲˮ͸ģˣ죬Ŭѵɻ̲ס
ŷ硭ʱľֻˣһŷߣǰί˵ĻƿԪˣΨһûˣϵĳ谮һʱĵؾˣ˵һģˡ
ΪʲôΪʲôҪĶȴһҲòΪʲôΪʲôѾͷҪʹѹݣԪ̻еĲ豭˵ϣһͻȻʧѵ֣૵Ĳ豭Ҫһӵˡ
Ʒػٴλڶߣϸĵ׷ĻҲûпܣʴǰأʤˣһͬıҵǰˡɽ¹ۺһʱҲܡΪҪôȥЩ
뵽ظ洫ĽŲ֪ӦˮˣߵƿţԸѾͷǽַ¡ֹţԪ̴Ըˮ£Ҳȥɡ
ӦȥԪ̲Ŵ߳ŵӾǰ߰Ǻۡһ˫Щ˺ۣղżģľͬЩˡѵûˮУˮʣһ۾ٴת
⡣һߺ𣺡ʥּ뼸С̫˽ԪûгŽּ˵ּԪּ
תͷΪѵĿ˿ʩŵ£Ԫ֮ˣԡ׼իգڲּ
⡭ҲʮΪѣ֪ôźʱӷдԪ̵鷳ˣϾͺãԵƬ̡
ǣū±㰲սһԣûãԪ˳±Ϲ£Ԫ֮ٹʹɮΪҳҽУ֪밮һͬμ׷˼ڰ
Ԫû뵽ϻỹ뵽ĸܣʮָӣڵϸߵͷߵлʴ꣡
ּԪ̱żǰȥ⻹ȴȻëëϸ꣬ģǷҲΪ᣿Ԫͷ죬ԽӽõʱľԽʹ
˵һã˵һ׷˼ᣬֻһԪǰĻ񡣻еӢ䣬ֻϧȴ磬ɽԪ˽µУǣֵɫ˲԰ס
ϡԪ̱ͷһᣬɽСְŶڳ˵壬أɱʮʿһʾѪѳΪȥȴԴΪڷַ˲±ؿɴңԪȻˣ·һҪȥѹͽ˹Ʒڴ˷ƷΪ󽫾׳˧ӡոء֪ڳ⡣
̨һƬྲƷʧʱ߳ͨһڵϸߺضλǵոأѩǰܡ
áɽתӹе˧ӡ߹ݸƷ˵˴γֻɹʧܣ
ּƷһӢĻػԪվ棬ǣϾͼɴķ˹ƷΪƷҰģԪ̲ɵߣһǵ֪ѽɽ˱˵Уθ롣
һ׷˼Ԫᣬʵ˹ƷĽλ˷ӣԪ̿ˣҲˣԪʱѳΪȥڹƷλӣֻͬһĹһػģҪһˡ
ϣܿδɵ־˽ӹȥŭɣаοĴӢ޵УƼƣһոصءϻſġ
ɽԪô˵ͷԿ˵岻ֻһЩʿİæĴ˭Ӯһ֪ŷдŻңǷӦϡʱ岻Ͷ
ŷ壿Ԫ̵ͺʶתͷƷ
ʱƷҲǰյϡŷҷ࣬ǳΪҲҪЩãңǸɵйЩ˵عϵĿϷǾΡ
ɽҡͷһЦԪ˵⣬Ҳֻ£ȻɲǲӣѵҪ𣿾ҪѵͲҪ𣿲ǲ룬һҪġ
Ʒһ㶣û뵽ɽôһ֣ѻСˡȻ塣ҲûлӹܵĵزѵļƻҪظһˡ
ϡó֮˵ɣıʹΪ糬ȣЩϢ˵ʣɽˣ̻øɮ
ʱֻһС̫˹Сڼ¶ߵι˼䣬üߵɽСϣŷڵ˵Ԫཻһһ㡣
⡭ɽһ£ͷ˵һûŷģɽŷΪ࣬ʵֻõĿϳڲСС飬ûҹϸ˵ֻǹࡣ
ŷһϮУ˵Ŀⶼ۵ϣֻɫɽǰ˵꣬ǧ꣡
δӦ˵䣬־ֱԪµϣһȼ˵ش£˫ϥߵͷ˵Ԫŷһֱδлؾȥŷֻڴߵлϣһ·ߺá
ŷ磡ΪΨһһԪϵԪ̣Ҫ߹ذݱˣһţսŵһ𣬿˵Ŀû뿪һۡ
ôĴݣôӢôֻѾڿκһˡ߹Ҳźۼĳֱ۵ӻڽڰԪ֪Ҳ뿴ġ
òԶԪЩԽ̬ȣ֪жôҪȻ֮Σŭ𣿲УҲУôֻаĻ˵лŷүŷүһģ
ŷͷͳһݺõţתֳɽϼȻа취͵ңǣǾˣԪô˵ҲȹҵһҶҪΪֻϧŷһ书ҲᣬɳɱУֻŹңǵĽʿŷ˴Ըˡããɽӹһϲչϣ˵˵һγҷʤԺúллġ
ƷлƷл˶Цݣֻÿ˵ЦⲻͬˣΨһһЦ˶ǾԪˡ

160 ·

ҹæһҪɽ̫͵һϣ֪жûôæˣҲ֪жãûôĵȥһ飬ϻλһҲѾͱɢˣԹžջʧȥһУʵ֪帴ĿʼĽɽҲ˷Ʈҡĵز
һʼûдǿŰԵɱѶȵýɽ˭֪˻᲻ǰ£˭֪᲻Ѱ飿
һĨӰ˽ҡקһ£ɽо˵Ŀĳ𷢸ӣ֧еˣȵľˡɽս˵ˣ޵ܾˣ޵ߣҲǺܳʱˣûжʱ͵ˣʱ̣޻ҪΪȥһ¡
£˵ˣɽתʱҲϣһߣһѱŴҶµˣѪ
ȥ͵ңǣֽңֽͯͯԼʮ֮꣬ˡ
ɣ˲֪ˣӹֽӹżתʧںҹǡӰӡӰǲҪģӰӸѻǰˣȴ֪ںʱǣĮ𲻾ǰĮڱ߹صϢƺֻˡԭںԺǸĮɣֻƵŮӡ
ĪءȥһۣΪءΪǷưɣһԪ̵ıԺ棬ѾûرأϤشԺ䣬ȴִϿһˡ
ѵѪ֡֨һˣѪæڰʱֻŮŵ˹һѪϵλһԪ̵ŮһȻŷ
ֱֻӴԪ̵ķУѪæĸʱ˷СѪһ˷
ڣԪ̶С˽˷бˣɡ
ū澲ңūվžͺáЩµԪ̡ߵ֮Ժ˸ޱͦԶλվš
ԪҲ⣬û̫ر飬ֻȴһʱ֮ĲͬһǺ񣬶һȴޱȱ䡣ֻתͷԪ̵ҩ𣿡
ǵģԸū澰飬ū澶ˡ
Ԫ̵ͷʱſʵô飬𣿡
ū澰ˡǿž⣬ĻشҲֹסĲţѹֵú˳ˣŷ߹̫ϰϰûйصӣһҲȥ
𣿡Ԫ̰Ħָᴹ̧ͷǻһɱس嶯ΪΪܵõŷĳңҲΪģ֮ڿ
ˡֻǡү˵ūڵ߶񡭡ʲôܴүһƬģū澲֪ĶˣҲʣֻϣЩ֪ҲǻˣԹɫȻҲһ֣İŷ»ȥᣬװʲôҲ֪ɵʣʵѾ֪ѱƭˣĸûȥҪ˺أԪȴᣬܲ˵϶кܶı
ŶֻһЩˣ֮ǰҲ˵үҲ鳡֮ˣ¶ҩҲǸҩֻҪϹԹԴڹ֤κµģҵģѾһˣʧȥ㶮𣿡
ǣūסСĵӦԣ¶㻳֮ɫԪ̿˹ɻ⣬ֵ˺ܶʱͬӣҪиŮڱϰүҲӦõģȥΪҸ籨𣬿ǵоһ֮ھ͹أôȥأҲֻȨ֮ƣԿ񣬻ϣ𣿡
ǣӦ֮ޱߵİֻȼյ졣Ԫߣ̧°ͣľȴҶֻסãԪ̷үǱκεķ紵ݶ㶼Ҫʱ֪𣿡
˵ͷʲôҲˣԪ̺ƽˣڷ뿪ˡ
ԭŷǱڴ˵ˡ벻Ԫ̵ǾԪһȴһļƵãӸвͬѪЦֹ¡ֻڻҪҪϼˣֻŷҪȵסа
ѪӶһҿջѪֱߵԺ۱ǣⱼȥ˼ʱرۣȻЩ̫ϰڰߣΪһֱ·Ӻܶûа취ֻ˼СջҪ˼Сˡһ˴һšֵֹ˶ˡҲû˰Ѫһ¡࿴һ۶ûУѪ
ջɫĴϢͷǳãȷ壬زףҾһовû˵أʱѪԶĵطһˡžȵ˸߲ҡʱ˿ʼˡ
ι֪رˡ˵ǰıӾ콫Ʋɵģˡ
ǰɣô˵ĻǱٵԪԪ󽫾𣿡ԵرԾԾĪһһŮӡϵĿӾȻϣһ̳嵽һǰס˵ʵ˵Ԫˣ˵𣿡
㡭˭Ȼŵˣ˵ˣŮӵľٶڵ˲СɧʱСæܹԲλλ𼤶л˵
Сû˵꣬ͱһƹȥ˺üеľͿʼ۷׷ˣܶ˶ʼ̬൱زŮҲôꡱĳ׼ӣղŵػ棿аԣҾҪĹ
棬棬ǲţĴСľǿտ˵ġʲôȱҪģӻæ֤ʵϵĽɢĹ⣬һҲҶ
Ůһɿתջȥصķȥ
ιι㻹ûǮءСæ׷˳ȥﻹдŮӰӣתصʰʱڿ̵ֵΣȻ԰͡
Ļû˵һǳ˳һֱɵǰȵ棬ļæ̧ͷֻѪæ־ϹҾĶѪ˵ллүллү
Ѫڿ𳤽ߵⷭҲصķȥڸշһɽͷһСϾͱһó׼ˡѪɺЦ̧ͷһǸղŮӡ
ֻŮüȵ˵㵽ʲôˣ˭ҵģ
ѪüͷЩÿɷһŮ˺ȥδͷŮת˸ָѡ
˵ʵһ仰ĹýָΣǷǳĲʹ졣Ѫϻƽ췴һƣŮӻδôµʱ򣬳Ѿһڵأѵĺϲ֪ʱָӦ˵Ǳǰ˿ס˺

161 Թ

Ůӵʱ˵ûпǺʱ֣Ǻʱסʺģ𾪾ǿ־壬Ҫѵѿͻ˰ɡ̲ס¿ˮ͵ʵ㡭㵽Ǻˣԩ޳ģʲô
ǺˣѪǸµֹʲôµӣ̲ס붺ˡ
׿ԪãҡΪʲôҪ㰡׿һŭѱǸռƵһôߵء
ͨ߹ֻôһ˵ҸأѪջֱ֣ǰ·׿ȥӰѵˣûиѵأ뵽Ҳæ׷˹ȥ
ιʲôΪʲôŸߣ˭˵㰡ܸҿ𣿡׿һھһѻѪޱĿָŮӣǳĲݡһȻԸٶǰȥ
˵Ͳ˵С׿ԽԽԶıӰһ䣬ۿҲˣҲӿٶظȥ
ƻʱ֣׿㵽˳꣬Ѿפ˵ĴֻƮֵĴ죬׿·վżųţߵһ׳ʵʣĸҵؽ
ʲô󽫾ǰ¹ĳĹš׹ҪȰ㻹ǲҪȥˡسŹˣеһɲ׼ǡҲ׼ǡλ׳ĵ
׿һڿջӦþʵˣĮɱѵĸ磿׿ԽܣЩʧ˵ǡ֪¹ػԪںδ
˰ˡ˭֪˳һķɵ˷ˡ˻ںδ׳ҡҡͷȻֽµ顣
ˣˣ׿ɵĺ˺üˮ̲ס䣬ֽסѵͣŭѵһ¸ʬʲôطҲ̲סˣصķȥһҪĮʸסһ򲻱ΪҪʹɱ֡
׿ıӳֻܲͣĿ񱼣˳زԶһ׿͵˹ؿڣֻŽգ¥ϸһϾͻսһ¥Ʈӡȫˣ׿Ųô࣬űϻСţ˹ȥ
ʲôˣվסյſڣ׿ͱס
Ҫǹ壬ҡ׿һǻŭСڽеǴֺˬԸ񣬽޷ƽ
󵨣ǹҲеѾرգ·˴߶ûͷذɣ
ǿӲ̬ȣŭ׿ֻסͷߣͷվȥ˭֪׿ûлͷϼͻȻֵתͷָ˹û뵽ͻȻУŵæȵ󵨵𸾣Ӳأģ¡
һʱ䣬ΧرΧ˹ŵĽΧм䣬׿ϣ궯ţϵһͷĽʿ˵ܱŮ϶򵥣ҵѾ˵ͣһгصǱ㲻ҪӲ
λܱ׿´˫ȭһվ˵ѱҾ£Ϊһеͨʱֹ֪ͣΪηҪӲأ֪ᶪԴġ
ϵ׿һ񾫱УָܱŭصҪ壬ңҾԲ뿪ģңݹֹ̽顣
Ҫⱦж飿˻һ˷׷׻ͷʱֻоףȻͷһһ˿򵥵ϵţһѳϱûа飬ȥŮװû뵽ķ˾ʮֵˬҲþǰһǰŶ׿
׿㲻һû˵ֱǰһӣ֧ѵ壬żһ㣬Ծ𣬳ֽĮǰ
ܱ񼫿죬һ֮ϵĳéס׿ı׿һйƱ̷ȥڱ̴˭֪һоУڴȥͬʱӰתұߣ˸϶ֱĮ
Ȼû뵽˻飬ûзӦֻĿ׿ֽĮߡ
СģǴ󾪣Įȴ˿˵ı䣬׿ĳͿ쵽ѵʺʱĮ͵һ̧𣬵ץסһ֧׿ĸֻһأ׿ҲƿԶһʱղסƽᣬˤڵء
ڼڵվܣ˲׿ۿվһγĮ˹Ǻܿģֿȭܿ챻Ʒ岻Įˣȴ¶ޱȵĺ⡣
Įѵ񰡣йһԵŮӣӦǶ͸˰ɡĪ£֣ſֱߵ׿ߣ˵
ĮΣգæȥȰסĮȴʩչṦԶɽϷӶȥϵ׿ҲĮȥҪĮҪȥʲôط
ƻΪҹɫ·ʱĺܿ죬ղŵһĻѾһҹ׿ò׷Įȥȴǰһʯס񡣻Ԫ֮Ĺ
磡׿ʹ˫ϥһڵأַĹ磬ĲӦúֿĲӦã񣬾һ涼ûмãá
ֹ׿УڣҲֹˣΣ㲻ΣǻԻصݣ֯ȥƽǾΪҴԪߣ±˻֪ǵĹϵ»ҿʮǰ۾
ԶķøңȴһеĿѣ׿к޼͵̧ͷһסĮĲŭ㣬Ϊ㣬Ϊ˾ʮ룬Ϊ˾㣬Ԫ²ϧ۾Ϊ˾㣬Ԫ˶ٵǽΪʲôͲ飿Ϊʲôû֪ͼΪʲôһҪԪѪϾ·ΪʲôΪʲôʲôΪʲô˵ѽ˵ѽ
ĺصɽȣᣬĮ˿ûзҡţ˵ûһ˿ھƭ˵ģڵ֪ԪΪ˱뵽׿ʮ˵Ĺ룬ҲͬһСͷһγǿҵС
׿ԽԽȻȼеǣľҪǰ˶ɱɱΪѵֳ𣬸ΪԪֻһ㹫ĮţһϢɫҲԽԽס
ʱ׿ͻȻһſĮĲӣĮܺˣһͿƽϢѵĺŷ֣׿˫մѪ΢΢ţһ̧ͷ߲֪ʱվһˡ

162 ּѪ!

㣿׿һ֮ǰһֱѵǸˣðڿ˵ûи뵽Ͳһָ˺յСˣ㲻˵ûиνͣǲͲµһ㱨ȰɱĿð
Ҫɱˣ֮֡ĮҲѾϳѪܿ뵽ɽΪ֪ߵӰɱֻ֣ǲ֪һλһ־ûŪ֮ǰĮ
ȻˣֺαϷղ֮ʹȻ׿ʧȥǣѵѱѪˣѪֱĮʱĮѾǸղ˿ˣʱֻһֳƵס׿Ĺŵǲ˷һģطӶȥ
׿ߣ̽ƹ׿书ĮĶ֣οڻѪڳûаʤ㡣ɫֻתۼĮӰѾ׿ߣƽصĶ½ţתͷѪȻվڸĹߣ׿ѶĮһǻŭȫѪϣ
ѪҲδ㡣־ͽ׿У׿ּŭȴôҲѲˣŭʱֻѪ˵ԪΪ佫ȴʱû뵽þ
һ仰Ҳ׿ֻعͷ˫ĿỨѪʱҲſֻ֡ͨһԪĹǰʹʧ
ѪһûжӲȰŮӣǼģҲñӣ˭֮ʹѪһ㣬ӽʹʱ˫־մѪ˵ֻһʶѣǽͻȻ׿Ŀĵؽ䡣
˺ѵ½ǣ׿ֱ׾İţ׿ûзŶŨŨı֮СѪΪ˿ڵӡ֪ΪʲôͻȻһֳ嶯뽫ϵȡ
룬еضҲֵǻûѪʱѪѿĿģ˵Ԫ֮ãɥ֣֮עֻܻһսοأΪηǽ޵Ŀأ
ԪҶжôֱܽƵ·οοҸôİôԡ˵׿һʹ
ԪҴʩ˭ϣûеõԪҵʲôݣ𣿡ѪĻֻ˵ľͶҪȥ˼ˡ׿ֹͣ˿˭Ҳ֪ʲôѪʱȥҲ֪
ĮֻһƣƺܶһӶȫѹ˹һջصУͿպ⼸գһֱæ̫ͬæʿʳӣԼб顣Ѿüû˵һ仰ˡ
С㣡ȥĶˣ
ߣôˣĮһʣȴľԭڲ֪УѾСһºܾˣ̫ӵط죬ĽǣԼ±ļ룬Ѿæͷ룬ƺĮȥûú˵һ仰ء
뵽÷ǳĮϵ磬Ҳæȥæһ߽һ˵ū澸ոһŮĿŵС㣬Сһͬ˹أڱҵģУκһطпܲɽצū澺ǵģС㡣
ุ֮ݣԺ󲻱Գū澣ƱˣֶԾӪ˽ĳ̶ˣĮἰ׿飬תյĻ⣬⼸һֱڷ²УǵϢҲеһѾ˳һ˻ǸԪ֮ͶҲֻܰ̾ˡ
̫ӵºڷܣоսһҲ̣ȫԶһˣ̫ӵĺҲԽԽˣŲõһ죬òսûмǹ̫ӵĵˡ
죬ˡ˭޵£ֵĵȷ˲ҼϵĸֻѵԷ²Ĵ̫п𣿡жĽʿһ룬ĮЩĻţʾΪ
յôãе£Ʈɢƺֻصʮǰ˵ҵǾ̫Ӵõĺܺãɱһ٣ǿڿ˵Ҳһ˶ͶˣԵ̫ʴȾǶѵĲ̣뵱ϴػʹмʮˣɽսбΪ²мǻģûͶķ׷׷ȵȺ죬ֻҪձɵıɱǧǧԩ꣬ȫеļʿʲô
Į˵ûȻͷÿÿʹĸյĲҽһֱʮ£񸴳·ʤĿˣôи֮أ
ʱ⴫һŲ߽һڵ˵ˣ̫ӵ룡
ɫ̫ӵк£ղ֣ҲŸոմǱѽ
СĲ֪̫ӵֻ빫һͬǰ˵Ҫ̣£СĲ֪Сֻ𴫻˵ĮҲرע⵽ԴģĮҲδǻִˣȻ̵ĺܺãִܶ磬ʲôӦ˵ʲôӦ˵յĺܺá
տĮûӦ˵С㣬Ȼҿǻһ˰ɣô̫޽Ҫ֮£ӦҲôġ
ĮҲͬյĻѸոսµͷһ̫ͬӾסĵطȥ·ĮִŲᣬϸ·ûУľ˵Ṧ裬ּʵʲô֣ĸģôûм㣿
СĽФ̫ͬӵɽɽФ֮ӣɽרŸѲɽְ֮ʴ˹Сġ
ԭˣɽΣ
ֻһɣ书õʦʦǻкֻܶ࣬ɽÿֻѧһֹеŶݼףеǽеҽҲеṦФͬĮҲǳأ֪̫Ӿñط죬ܶ鶼ܺ棬Ҳʱشһһ֮
·Զû˵仰͵ˣФͬĮյ䣬̫Ӳڣ£Ȼȥ£޳˵˾䣺£ൽˡ
Ŷ롣˵޳Ҳ߳˳ԾǺ滹ѪĮסϵҲ֣ͬѪǶʶԪеʱͽ֣ϴڻʹȶʱҲǼˡ
ʱѪȳĮǰϥ˵Ѫߵμࡣ
֣ô£ĮʵЩͿˣò޳ͣѪΪɽӰɱ֣ôɽϹϵѪɽĮסƺЩʲô
޳΢Ц֪Į֪ɽ֮־𣬱һһĮţҲۿ죬ֻ֪ԪΪ˱һٵĹѵŮ˳ȥû뵽ɽֵϣźһģһĹ¡

163 ʹ

ѪʮںڰмùӰӣĮ޷ѵ飬ֻΪһֳŵֻΪǰǵ֣ѵһ˽ȥ׿ǣѪֺγǣѪеֲȫˡ
æǰǧҲ˿̵飬ֻимȴûа취ֻõϥأѪ˵֪лѸеĸмһ廹ҪлŶ˶һĸ
ѪȻû뵽ͻȻЩֲε޳֪Ǻã޳Ц̫ˣѪһˣŶϵĶ飬żԻǣǹ⸴ɽ֮ǶͷʱһһлҲ٣ǽ죬зǳҪҪ̸ѪǴ˼ΪõϢҪø⡣
ΪãǺϢĮ޳ôʣѵɽɴǰѹʵϢҲԤ֮е£㲻ʲôµϢˡ
뿴޳еŽĮĮɵĴ򿪣ֻдͯյź̺ңڵӣƷ󽫾ıʦӦϣǰ൳ŷ֣
ŷ壿Įɫ˲ѿʶǲŷּŷдġеſֿѪʵšǳŷ֮𣿡
ǣѪش൱϶Ļһˮһ㡣ͷŵܵĮϣһҲ˵ŷ徹Ȼ˳ɽΪȥΪʲôֻɱأ䵽׷ʲô£Į顣
Ҳʵ֮ǰǵľٶȫûȥңһֱɽνǾңݵһŷһɵйĳǳأкȥͶɽأ뵽⣬ùſ˿˵ŷڻʹôʹȥģ
ȥأŵʱԵԪľˡҪΪԪ𣬶ΪүһɫŮΪ檣ӹңΪңѪ֪Ķһһ˵ˣΨһûнǾŷǱģһʹеԪǣһĮвŷ塣
֪Ϊʲôû˵Ҳ֪ҲŷΪĮһм˰ɣҲͲĮ֪£Ϊһ˽ģ鵽еֻ˵һۿı档
Į檣ɫ˲ҰףôҲ벻ֻǶ̶̵һЩʱ䲻ʶŷȫˣҴ֮ǰһֱѱѵ˶ҲȻңԶĪʹţһʹ޷СܹܶʹǴûʹͻȻңԽܡ
ڳļ˶Į޳æĵķãôˣǲﲻ
ĮεһЦҡͷ˵лֹģû£ֻǿŵݣǳˣңжٱǲ֪ƷҲ֪ƷöԸܺÿƣֻңǵͯȴӢ£ǹأͺѶԸˡ
ĮҰʵ뷨˵ֻһȥɣ˵Ҳûֱָص㣬ĻҲô˳˼С
ãĻǵ϶ԵֵǱ·һţһرţ˴֮⣬ɽĵӺǧɽׯĵҲ·󷨻УǧɽׯĵöҩƵУҲֻǲʤࡣ
޳Ļ˵꣬յһͬ⣬͵Ŀ޳޵̫ӵñţֻǼĹоǵ˵൱õĺܲҪʤĴֻгʤһʤҲûС
ͬĻ޳ԵķǳˣתԸѪֱӹȥ͵ŵԺɽ˹ϵӴԺҲӰˣɽӵһԱͽĻصɽʱһٸڵӣɽ
Ѫмʵϡʲô޳һӣñѵҪãҪһҪصɽĻĮߣ뵽ѪʱصɽҵŸոտʼѪôʱ뿪ȥʲôأѪҪһ¡
ã޳д֡ѪļЦֵܡԺֻҪ޳ģȻѪġԺҵɳɣ±ضһݡ
л⡣ǲ̾͵ңȥҪҪһʱ׼书͹ȥҲǽҹ飬ңб̫ûʱ׼Ѫʺá
޳һҲеתͷĮԻ֮⡣ǵȫúѪȥţ׼أ
޳ػ˵˰죬ĮһԲãͷ֪ʲô񣬾޳Ļû޳òӵеã
ڽ𣿡Į͵ػع֮ǰĻһҲûȥؾٶ޳ǳĲ⡣̧˵Ϊ˵ϰ졣СԴܵȥˣ
ֻһЩĳ񡣶Բ𰡻֣ǹģʲô˵һΣĮæһЦ
㰡޳һ취ҲûУûа취ְֻѸղŵػ˵һΣĮ꣬ŵ⼸϶һվǶңҲãǶŹƷҲգʵСӣԻ֣ǰȲŵķʽɣ˵ȽϱһЩ
áѪش졣ĮĻ޳ٵȻֶ˵үѪһ·ˣȥһһľʣѪúϢһ¡
ǣ乫ӣǰ棬Ѫںϣ˶֮߳޳Įǰͷ˵ãûκһ˻ԶѣȻ֪ŷϵΣɽʱŷ弫ά̬ӦദĲǡ˵˼֧ģʲôѶȫ֪֪Ҳֻı䣬ԻãǲҪ˶ǵľҳϣǿѡȥΣ
ȥΣĮ
ԣȥΣ޳ظֻҪǲȥΣ˾Ͳ˺ǣ㵱ʱûа˵κһ仰棬ôԴǣΣҲҲб˴κ¶Ҫһ㣬ľǸĻҷµĺá
޳ĻĮֺγ֪ͷֽѵǣˡ
ҲˣȥϢɣȥþˣʱڲ鿴һ£Ȼľֻеȴȡһεʤ
֣⼸նԻֵĲ޳ľٶУȫһ̷ˣҲЩط̫пᣬĿȴǺõģҲ̫֮˰ɡ
Įֻ˾޳зһϧ߹ȥӵһ˵ˣͿޱӣҪ˵ǿ϶߳ƵĳȻǸ޹
֣㡭Į޳һ仰ΪЦůġ

164 ջ

ˣˣȥúϢһ¡Ҳͻһսˣ̽ӻ㱨ƷĴѾˣԵĴηǳϾҲ޳ǳĵģڸովһսУкܶԱûãսҪʼػܳŶã
ĮȻֵ֪ϵĵͷ΢Ц޳ĹȻķѵУֵž۵ڣҲ˵һֱŬһõĸ磬ܶصһˣܶҪȥȥ飬ҲһˣĮúܿģҸ
ҹɫŨĮȴ˯⣬ڱȴһֱ˼ŷΪʲôȥͶɽһֱеģ˽⣬ôҲˣΪǮңǸ¡ΪȨңһץǵΪʲô
ܷܷ꣡꣡·Įֱ¥ϵķգղŵ޷ҹһԵ˺ܶࡣȻ죬ȴ˺ܶ࣬ǵҲŷ忴ǣǵ˵㿴мǾǺӡǶӣ߶һǣһؾͽ֯ŮǣһؾͽţǣǱһˡȴĸｫǷֿˡһֻܼһΣҲ³ߵʱ򡣡
ΪʲôϵҲ֪
ΪҴඡֹЩأһǸʴסĵط
ԽƮԽԶϸϸƷζһ㣬Įɵ¶Цݣ֪е˼ŷռסˣҲ֪˵ÿһ仰ĵεؼС
纮ҹûҲֻϡţȴ˺һǣ˵Ѫһƣ֪ʱҲԾܡ
أΪλû˯ĮӶҲûȻڵճżһ磬ƺҲǳܡ
˯šʮӺܿ͹ȥˡ뿪ӰӵҪʱҾȻãˡ֪ӦõĶȥ֪δҪȥʲô£ȻΪеϰߣϰ߼ȴͻȻоʴˡ
ĮתͷҹɫµȻϣֻ沿ıѲôããȻĮʧЦȤŷɥӰɱ֣ȻҲ֪꣬ڲ֪ݵʱҪɱ㣬ΪϣϾմȳŹµѪַ֪֮ǳؾ㣬һΪһŵûи飬û˼룬ĺΪżҸ̫ˣԸ⣬ԶˣԸ⣬һͬҵɱˮʵ̫ƽ롣
ѪЦϵĴҵ˵ûжٸ󣬵Ժıѵ뷨ǰ֪ǳ֪޳Ĺϵ֪ˣֻĮػɽҲãҵҲգԶеĵλ
ĮЦݣҲҡͷЦ룬ȫܵĵղ˵ЩһջûУһʱ䲻֪ȥ˵ʲôΪãֻܵ˵˾䣺˻ǹ֡
׷ҵ־ڽɽһѾҪػˣһ֮ұߣԶ뿪˵꣬ѪĮҹֻϡƮζȴѡ
Ŷ־ڽɽȴˣĿһ˶Ҳȥ̸˵ĮȤ˿û뵽ѪָǸ˾ѣҹɫУǺ
Ѫֻе̾һһҹ紵˾⣬Ǵĩļˣҹķ绹Ǻ䣬ɫҲˣѪɵȰҹɫЩطϢϿܾû˺ˡ
ĮͷˮȻգǰ콫һѰҹսֻ࣬һʼˡ
ĮȥԭصѪȴһ˯ҲûУĮĵطҲҹգҲѵõ徲
ֻ־ûάãͱһϸ΢ƻˣѪƶӰ˲ͷɳԶþ紦ӣݴ˿̵ѪһҲΪֻһգ۵ĹѾķ㡣
׿ŬķԽɵĳǽṦԽǽ£ķǳǳĺڣûи׶ѧһ㹦ֻһ͵
ڷ˳ǽϣ׿һӻǸſŵƣȴһ˫ЬӣһȻȣļ̌ͷϿŵһˣǽ֮ϣۼžҪȥ
ʱѪһ죬żһڳǽϡèĹҲ뷭УǾûĹ𣿡
㡭׿ĻѺòȥľͱôһ͸Ѵ񻹲㣬ҪڿѣҪʲôֲܣ겻ɢҪʱг𣿻Ƿʲôˣ
ԩ޳ҲǷ
Ȼˣʲôµô࣬ô࣬㶼ȥҪңձҺãС𣿡׿ԽԽ˫ĿӿỨĨ˰۾ֶɹȥ
û۸ûиŹǹҪǽǱأ˵ҹ䣬дΪҲ˷ѽ⣬С֮Ϊĳܲܣ
㡭̸ƴˡ׿ѵὣֱѪѪ߶ˣԽԽԶ׿һɱޣ֪ҲȥԶһıδʳڼϱ˹ȣ׿ֻһѣת۱޾ĺڰС
Ѫɳһξ룬ǽߣǵһʱ֮ȴ׿ûиֻĻͷȥңȴѾ赹·ߡ
Ѫթһһץ󣬸оҴܣȻڼϼŭĵ»ԡ
Ѫ𣬷˳ķȥһ㵽˳꣬ĴֵžһҿջҲûУҲǣִҪս˭Ƿ֮أһƽϰգЯҴڵȥˡ
˳Ľֵ侲òѪҵһҿջ͸⣬ֻҲǽˣһ˼Ѫ׿ϼš
ˡˡ
˭ѽ洫ƹԴƣаԵҹľʲô˻Ͷޣ
ţȻǰһŰߵĺˣɫںҹиۣļͷһŮӡƹŵġһڵأһһ˵úúҪǮĻǹУúҪǾַСĸúȡ
˵Ź̨ȥһЩӺֵǮĶ˳˲ǿǲɻСģôǵ飬ܱס㲻ˣƹ֪еֻɢƱ
165 δ֪

ѪѴѴɢǫ̈̄ϷţѪҲûһ̧ۣ߽Ź̨Ϸһӡƹ񷭶ͻȻͣĿɿڴҲ׬ô࣬ǰ˵ľٶ
׼һϵȷӹס϶ãѪ֪ŵˣҲνˣѾϰˣֻǼϵ˶϶ҪϢһʱˡ
㹻ˡƹͰͣСĵĻش͸˼첻ʵҪסСﻷһ㣬϶סϰߣǰԶиҾƿջǱõˡ
ģסǹסֻҪһЩĶԡѪȻ֪ƹ˼Ҳ֪һҹرۣΪĿ־壬Ѫֻ˵
ƹһһᵽɤӵĲŷҲָ̻˵ıɫֻĴŵӹ̨߳˵¥룬ԴһᣬҰϷ󣬾ϷԸЩԵ
ͣѪƹ

166 ȷ

ӽʱ֣̽˵ƷĴѾ˳صķǰ޳ǳģҪ֪ͨصһ·ϣɽרŵ󷨣Ʒб´أŴҲɡ
֮ǰļƻسصĳţҲͨңǵ·ϣΪƷĽӽĮֻ÷ԸѪʱֲŰңǣսʱҲ
˵ɽĴɹƷǰ棬˳·ʱ򣬹ƷͻȻֹסǰеĴϸһ£εУоһɱҲ˶ǳаɣƷûγսĳܣֻ̽һʵ
Ԫսܸܶྯ棬֪޴˫ս϶ôصҲ֪ԴĮʿǳĶ࣬öһҲСģתͷߵĸףصķԸ¸ȴС̽·ʲô鷢ٻ
ǡ״ŴԼ˵Сֶӡǰصķ̽ȥ뿪Ʒתһλŵ۵˵㿴ûʲô塣λеӣǽлص޼ڽ϶ʢֻΪ̰ͼűƷؽ
ƶĿǰûзκε塣е˫С۾ģ˵ţΪûбͨ޼֮ˡֻ˻ɽŶݼ֮
Ʒô˵Ҳģϡȴų׻ǰһ΢紵һݱǵζƷüԶ˿ȥ
˾վ޵ߵϸˣһϸˡȴССβͷϻһĵϸǲź֬ˮۣһһװһʵ˲ҹά
ǹ˵ĺã˲òࡣǽʹĸ֣˳ư벽ӣֶ˾ľ벽ࡣɼضжôǾһˣƫƫеӡеζ㣬ӣεܣǸˣһγҲٲһݡ
ĳеͷʹȴùƷϲͬʱ֣νĿˣʹôҲԣȴһ룬ǾʮȴֻʮгĻʦγ岻ֻĵδ壬βѵĴࡣ
ʱһһεعȥȴ׵ӰӣƷɵЩѵ˵о
ɷǰд·ٽʿȥô£ô˵о
Īƶʹǰȥ̽·еڣǧҲ¡еۺ룬ǰһе޼ת̷ҫ۵Ĺ⣬ʱеӱŽ̴Ŵǰȥ
๫Сģӵһ仰ЦеӱΣæӿ˽µĲƷҲʧЦһһ˫
ֹ֮Լǰһ˹Ʒס⣬ϡǳףһǱߵƷǰֻһ࣬׸ĴƶʮǱ
ô£ƷŭһŪҲҵĻˡ
ؽҵǰаʱͻȻ䣬Ƿģȴϸ겻ϣǰ·Ҳˣһɭ֣Ǳֿҳ·ÿһζԭشתǲеӳϼʱȥȻǣǶѾ
еӣ㲻˵ûλ
⡭ϵȷ˵ֻǵ̫ƻ󷨵Χһ磬ϸܷ֣ϵղֻվڴ˵أ֮졣մţͱˣеԵķǳΡ
ߣоһСȫҪԴ飬ôˣֻٽʿֻ˹룬͹ȥˣеӣ㾫ܷ֮ͨƽ⣿
⡭еӵͳһ£첻֪λشźáƷɫʮֲ죬˵ôող˵ǧڻµģôһС󷨾õأ
⡭֪ɲͨ󷨡ƶ֮ǰǿŽ̵ָŽ˾ȳǲƶ֮ǰҲƽ󣬿ȴ֪˴Ӻηĸˣ󲢲һ󷨡ǽʧѾõİɭ֡
ɭ֣Ʒ˶⡣ɻĿ⣬еӽߵƷ˵ⰵɭһ󷨵սᡣڽʧⰵɭ󷨣ʮɭֵɣҲ֮Ϊɭ֮ʮ󷨵ۣһʧУ߳
ʲôƷ󾪣Ԫȫû֮ǰô򵥣ѻǵ͹˶Էʵ֪󷨳Ժδ
󷨾ݽ˵ɽΪɽɧţڴɽؽɽ²ⰵɭ֣ڶûܹƽ⡣ߡûһӰɭֱ߳ʮǰǰȥѲҵЩ飬ʶ´δá
ɽֶԹƷ̫ϤˣѾ׷ɱɽɽǻϷĽأɴ˿ɼеӵĻмֿţɽôЩսңɽɽŲһǣ
Ԫս֮ʱݻؾ̽оһͷߣźµʦѵɽеɽе˲ˣôʤ̫ˡ
̽ڣ
СڴˣӺߵǰ棬Ʒǰػػ󽫾
̻عԻ˵ɽսңŶݼ̫֮ҾԮ֧֡
ǣСȥ죡Ҫȥǣȴһֹδͷڹ𣿡ŻֻӺ汼һһ˶£ΪܵıȽϿ죬½ǷͬŮһ㣬˷ӦѾ˹Ʒǰϵؽʿ̽Χм䡣
սˣǺε׿ŭϵƷԪֻδ⹫ǰҲֻһСѾͷѣϣŶԪá
ƷǰŮӣһ˫ü壬ԵӢޱȣ͸żΪɫմ˴飬Ǹ·ߵ̫ˡƷЦǺˣ֪ԴԴ𣿡
ߣԴϣбȥһΪʲô󽫾ܳƵǻҵĲ²⣬ֻܹܰ
㣡£ƷŵĻˣһ£ڽ׿ӿ׿ҲܿĳһӹܵĽ˿̾ͽɱˣҲù¹
ϢŭϢŭʱһߵȴæعƷŭŮŰ裬ȴΪ飿ѵϵ
СʶãԪ׿һ飬ҲãΪԪСŻ˳嶯УҪ
ŶƷü´׿ֻ׿ӾʮֵƣûŶòŵΪָУҲ¡ԮֻΪ̫ƻҵһЩҾսҲ֪оľ˶ֻͨǹЩ˵Ķ֣Ԯѵ𣿡
ΡҪսһս׿Щ˵
ãд־򣬱ҲǳˡﲻҹҾȷ档ɱУԸ⣿
ȷ棿׿۾ȷĻǿԳɱиˣ뵽֮ǰӾȥءǸôҲͬ⣬ֻ߽ԳͼΪȤõػôܴ˵Ļ棿
˵һ㻰Ը⣬̱ɵУֻɱˣºˣ·ǹȥˡƷǰ·ƽֱ̹ӿصĳǽȴһ̶̵·ϡɱ
·ͨһԹֻҰԽѡ֪ǷϹ׿뵽ѸոշֵСŹƷСȥصģ֪һսҪʼ·Ͽ϶˫̽ӣѰСҲΪ˽ȥصġ
Ŷһ·תƷҲ⣬еĹȥܱûĹãɱ治ҲǺõģԸٻؾԮеӣӣȷ̽·
ǣһͬ׿ϲüңƷƣһߣ㳯ŲԶķȥ
ϵĳЩԥ˵׿һŮȷ𣿶Ҳ֪ػŲţðȻǰȥֻթ
ƷЦ뿪ķԪã㲻̫ԪǸУһŮܻЩʶߣյȷܹսɱҲδһˣһܱһ˺ʰɣ·ɹҲù޲ߵĺáȻԪйϵˣȥôܲȫأ
һʯĩЦŸϹƷľĻ߶֪꣬ƽʱǸйоصӣﰵԺҪۡ
ûеȴãӱṦ˹ƷͣѾͷ˵٣ǰȻ·һֱߵͷָƫţзغϣ¥ϵʿܶࡣ
ʿȻֻҪ·ͨν٣ȫڳǽҲʮкξ壿Ʒ˵꣬תͷźĴ˵ڽɱء
ǣһͬʿǷǳãƷǰڽʿںΪ׿ߵǰСԴֻ˫ͨԶԶȥһĶһڻǰС
ض޳ǰ棬ƷĴѾ˳ܾˣΪֹûеأ·ϵЩѵˣ뵽⣬޳ãսͰܣǺҲͺôˡ
Ǿʱһ̽ȴҴطܣһһ߽УӼս
޳תͷűϵԸӵسǽϷ£ץסλ̽żһԾ˳ǽ̽أŵ۴Уʵ̤ڵϣſѲ֪ʱѾ̫ӵǰ
뵽ǰս̹ڵϱ̫ӵӣоֻмٽʿУ֪٣
ʲô֪٣޳ŭһŽ̽߳Զʮֻмٴ󷨣ôǶ̽ȥˣôˣѵƽϢ𣿡
̽ӹڵɪɪæڵϻص̫ӵϢŭ̽̽Ϊ󷨹ϵСǸҹȥǲһ̽оһӳõϢ
ˣɭЩ̽ûɽģūǰȥ̽ʵһߵ޳ģоаԸµȥ̽·ߡ]
ãСһ㣬̻رûбİ취޳ֻܰȥֻͷȴ˿ƷıԪҪѶԸĶˡ

167 

ٵĴɭֵ󷨣˳ķ򣬹Ȼ̽㱨һûаƷӰӣˣôһת۲أ˼⣬ֻŻȥʵ̫ӡǾתһ̣ͻȻֵ߹ĽӡȻǱϾĵʮ·Ϲȥʱһŵ߹ĺۼչǰ
һ˼Щۼɿǰ׷ȥȻû߶꣬Ϳ˴β͡ľôҲû뵽Ʒ˽ƻֻ˼ȥǵߣĴȴƵС
뵽⣬ûڸȥǷɿȥһҪڹҵĴǰ浽أһҪһʱ׼뵽ӿ˽Ų
ԶԶģ޳Ϳɱʱŷ֣һ侲򶨵ͷǺֻϢȵ˵ˣˣƷĴ󽫲ûд趨󷨵дŲԶũСﴩرƽ
ߵˣ޳Ҳд󾪣ȥ̽ͻϮѻδ
ǴеķӦšڶ࣬ǰеٶȱȽϵǻʱһЩ׼˷Ըϥأ׼޳ȴǰȥֻԶԼԼѾ˴糤Ķ顣
ˣĴߴ١޳˵ǧʿſٰˮ󡣡
ǣ֪ʱ䲻ࡣæת³ǽһڰɽ˲ӹҴææ󷨡
޳תͷĴѰյӰڳǽһ俴޳æ˹ȥմżˡͷˮ޳æùãоı˷߲Ź˹ùҪ̽ȥſԡ
ı·ߣҲһתͷ̸ڽʿһƣڽʿսһλӣȴȻﲻͣͷˮ
޳⣬ʱˡϴ𣿡ùáǺ
ɢռ򵥵˵꣬ϵĶҲûͣ١кöļ֧ءڽʿиҪæҲ±˻ãԶ֡
ɢ޳һȡһ֧п˿ˮһĶȻǻɢǰɽʱһʦἰһλɢĹ£ǻǰһԶȥĮ£ȥ˻ǻһˣʱȴǱĸ̧ͻģȫ̱޻һ㣬˵ֻɢҲûվ
ˡһ޳͵ĻͷŷֹƷȻŴֱƳ£糾͵ȴ־޳ڳ¥֮ԶԶĶš
㾹ҽᵳѰ˽ı췴ֻǰ׽壬Ǻˣ콫ҴǡƷϣ޳ʽվϵ׿ȴ޳Ҳͬߣ̬ǸˣѵǸ£
ҪˣҪû£޳Ʒ֮ǰѵػñƵɽģֶÿÿһ󵨲ľ˾ǰôܷŹ
ɽˣαҪˮ弸μصҳӣһҪƷ¹Ϊ¹һӣôܹΪŰ˻϶ɽĶ䣬˻϶ɽĽɽ˲̤ɽ벽Ѿ˿ּ֮Ʒֳִ󵶣ԶԶָ޳ùȰķʽյ
˭֪ĻŸ˵꣬ͻ޳ܲӵĴЦƷŭ𣬺Ժľ仰ֵ˴Ц
Ȼһ㣬ȻĳݶµһҳҲã췴Ҳգ޳ȡɽԴԼҸĸ֮飬кβɣ
ĸ㾿˭ƷҲ޳˫صŪͿˣЩ⣬ѵ뵽⣬ɫһ䡣
޳Ҳı仯һɽ󣡡޳ĺԭͻȻ۾Ʒһæˣˣеӣеأ
ƶڴˣĪ£еǰдʡͻȻһ֣еӵĽֶ̾ɣڿȦȻͣУһȦ⡣ֻ罥ͣˡԭ֡
޳Ȼû뵽Ʒôһˣˮеصһͱˡıԣֻǲֵ֪ܼܲ󡣡˵һӡֻĴƮһƣһƽոסʱֻ䣬˲䲻ˣʱ֮ǰס
ʱֻеһнֱֱ̾ײȥֻð˲䲻ˡ
Ʒ龰ɵĴЦеӣء˶˵ɽŶݼ֮޵УһҲˡ
еڴˣҷеû˾ƮƮ޳аԭеӡֲӣЩֻԵоҪı
뵽޳ҲЦԭǽдеӣֲ˵ãһ̴ֻ£һȻͬ졣
Ȼ֪ҵ򿪳ͶеӸţ˾Ŀ⣬õ⼫ˡ޳ȴʣߵ޳ûͶ֣أǾɣ
޳仰ɽս߳Ʒ֪еΪ·кκþ壿ָӵƣ׼ǣ
޳Ҳȵ֣
˫ţսһʱһǹصĮͻȻܶļѣԶѪ乫ӣ汾һأȥǿ
Ѫæס׼һȥңǣھȥŰɣоΣҶУɱСȥҿԷӵصطɡ
⡭ĮͷҲã乫ǧСģʱǲùƷϳĺã㻹¡
İɡѪĮ˹ҲʮֵĸжĿĮһۣ㼲ŸʱȻڶѡ
޳ȻִԲǾݹֱŹƷĴһָڶཫĶϹȥֵȴˣߵŲԶʱȴǵ˹µһܶˮ
ڽʿ׷״󾪣һţһֱţа⵽ʲôаȻֻػþȴĿԭشȦȴޱȡ
ʱһ̴ָ˲£еЩʿ֪ӺѾأæƵסơ
еӣô£󣬿󣡡ƷҲֽţû뵽ڳſڻ󷨣нѡ
еҿ˼ȻӶŽ̴󣬵ǵ߳ղҲУܿһӿһҲŴУʱе˵ҵ֣ҵֶˡ
һæִȴڻɢĶæӻͳһҩеӵ˵ڣ£һᱣ๫ġ
еӿЦãʱˣæűסæһƿоӿҲڴĸеӲЩ£ֻǰʱ䣬ˡֻˡȴ˹롣˲ء
ƷѵĽʿڵϣʹ޳ȴˣŭ𡣿еҲˣ̻Ӷ󵶺ƣֵǴʱ壬Ҫʱ塭
һҾųȥ޳ǻˣԭΪôƷ˱û뵽ȴסʱؿջعصؽʿһӵϣҲ
Ҽţû·ռ龰ŭ˼ҪСûУ
յһܺõ򶨼ڽʿݵĻ֮󡣺ܿػָƷһʿȥ˻ԷҲˣվŰĵطĿĴѰӣ׿ʱ˵׿ֵĳɲɱǰ㻹ȥɱʹ죬๫˶㲻뱨һ֮𣿡
ò˵ƷĻͬһͰͽ˻ϣĵŭ⡣źԾ𣬳ֽǽȥ
ʱѪһһֱǣӶգת۾Ͷ˼ʮغϣȴһҲֲʤɼöǳ
׿ǹҲǳĺãԲѪ£Ѫ飬ͻˣ޳ҲѪһֱѪȴȴ顣ǰ˷ʱ䡣
˵Ӱһֱһ޳ҶˣѪֻðѼ£ʱֻѪһƣ׿ܲ𣬱㱻ڵأ³һѪ
ѪľʱɵɵĹ˭֪׿ڹ̫ͽܲ׿ڵأҲֻЩˣŬվƷߡƷˣҲûս
ߵգǴѷѽ⡣ѪæԾȥæʱûκε飬ֻǼУΪѪؼ·磬յĹ൱Ѫعȴ֮ϣҲ
ۼȷӶˣڽʿûףʿƷսԲѣ׼˱
ʱ޳ղûļ׼˹ƷնһƷԣѾˣֳϵ׿̴͸׿ļ򣬶׿׵˹ƷƷ
ľٶڽʿУһƬƷʲôԭ·ˡ˵תͷ˳귽ȥ޳ûȥ׷һ򿪳ȥ׷ͻȻɱǹ
޳վڳ¥ŹҾԱ໥ȥҲİĿܼľǱصʬ壬սͻⳡͬʮǰһĳδﻹкܶܶࡣ
޳³¥ڽʿҲ׷ʰо֡ѪһĬĬߵ׿ԣŵѪеҰ׵ǻѪ֪ΪΣľһʹһ˶ΪεĿģʧȥͯ꣬Ϊ˵Ľɽ˵ߡ
ΪʲôôĲƽǻ嵽Ϊʱ򣬸Ǿֽǵ޾ĺڰһ̣Ѫһξ˲ƽһθеɵϵ׿ҲøʬҰ³һʽһʹǰ̫Ҳûж࿴һۣΪ˱סһеŮǷҲӦѵ³
ʹţʹţֹΪѡ˫ֻ֣һ򵥵ĿģǽᣬķǰҲϣи顣
ȡе˶һѪѪľæʳָ̽Ϣһ˿΢ĺϲӵǲǾǲĿ鷢޳Ϊ׿һ
Ѫһƽ飬ӵԶɱȥֻһ뷨ǾȥңǣΪţСһҪȻһ

168 

ңûжԶ·̣Ѫȫķɱ£ڵĿĵأ·;Уͣе׿ŵԱȫңǲĵطҲϣĴҵ𣬿ңȻ˿ûбκš
깫ӣ깫ӡܼһ߽һͯĬһЦͯ˵Ȩöҵǣ
ҪǸʲôʾˡĬҲЦҧһҶŲԶͷͷǱˣңǹڵϹܼҡ԰ת˺üתҲûпˣ˵İҲˣ¿ôѽ
ȨֻôİҿˣôһףϵʧЦһ仰ÿһζһءȨ˵һ仰ʱȴҲЦˡ
ǲǰɣˣˡһ䣬ಣಣӰ˲ȨǰȨһԶĴҡΣ˵˵ҲػϹͷ̫ˣ𣿡
ͯæŲ˵ȨԲˣⲻˣǲˣ˶˵Щʲô
һһˡ˵˵żأֻлһλҪλӸλõĴκŻὫŽλӡ
ںδ
ǰ
ױԺǰûҲĸȨô˵ܵһʱֵʲôλãֻһüͷ˵·
ߣȨǰ档ţǰʱֻһ˱һѪһϢŮУΪߡı飬һȴͯʶأҹ˵ĺ
λʿλңǵػҲңͯҽͯī֪λʿγƺ
ѪѪӦ˵鷳λӰæ´Ⱦλѣңŷױţзϣ
īӹżϵּȻŷûͯͷͯڽӵīɫ󣬶Ȩ˵Ȩ塣λ￴
һᡣһҩ˽׿æǰȥ۾ְ˰Ŵͳ룬̷ѨλʱֹѪ
о𣿡ѪˣûףȴŸˣûпһֱۣ˵깫ӣ뽫λᵽңĳҪμ
ͯûԸѪһͯæߵǰǴһңȻ׿棬ѪⲻͣŲӣͯ˲˵乫ӲżңҽҲ˵˽Ҵҽ㾡ɷģȻҽȲǰڴĮʢĹҽֻҪȥȵ˾аվȻȵˣǾǻˡ
лλæѪЩŤ˵ʵôδ˵ллֻعͷң֪һűļʱѧعıˣ֪ڵѣھѣھȱˣ乫ӣˡðһ䣬乫ڻʹУǷٹҼˡͯʵֱӣѪҲһаṦٱ˱ֻɶͯĿ࿴
ĳʱֻһ˵䣬޼Ӻ֮⡣ѪѵõĽֻͣСĴһҽСѪæУֻѽȡ£ڰ˿ڣ׿ĺţѪϾ˹˵еľȡ
ȫŪ֮ѪʵλƼʱܺã
Ϣһ¼ɻָֻǻ°̺ۿȥˣڵĶϷȴܽˣ֮Ҳҩ̱ڴˡ
жˣѪгһֻŴҽȴûע⵽жǼʱеĶѪߵոȡµļ֧ϣֻͷѪϣԭǼжѪһ
ҪȥʧѪ಻ưᶯϾҽ߸ĸģھ˺󿴵ôڣæֹ
ҴȥȡҩѪ˵꣬ѾٲţֻԾ˲ͲӰī޵һãṦ֮¡
ǰ֮£ҲôҲ˦ĸ٣Ҫ÷ǳֶβſԣͯҲӦ˵ȷṦڽϿ˵ָġ
ûһӺ֮𣿡īûеʱڳȻһߣȴε͸εҲûг뿪ԭ
಻ŶҪˣȿ˵ż˵ɣͯеšڿϵʱͯɫѿֽһš
īæʵôˣǲ˳ʲôˣ
ǵ֮Ұŵ˼ȫȥ̱뾫ƷĴʦΧǰ壬ոأ
ʲôҪ壿˲ǡī˵һȻͣס뵽˵ķԸ˵˼תǲ˵ҪǰȥƷǲǾ˵رأͯ˵˵˼ҪżҴʦһ˹Ʒ幫⸴ɽ
ī˵ꡣͱͯһۣӵ˵˼򵥡ڰ˵˼תҲ֪˼Ϊֻ㿴Ķ𣿡
ǲͳˣʲôðһųģ㾫˵˼ԮŲ𣿡ī֪ͯԥʲôһã
ѽ㣡ͯ̾˿ſٵ߶˼Ŷī˵һֱ˵Ҵôͱ䱿أǷҲǣҲǡ뿴˵˼Ҫǰ壬дҪǰƷɴ˿ɼȫǱ¹Ļʵ۸֮ǰ֮ؽʹ֪ѵĴİ˵˼ȥˣ룬¹Ļʵۿǵ꣬ǰȥԸôʣǵӻ𣿡
⡭һϯ˵īҲɫİ壬һ˻ʹǲ׶༪٣뵽īֵֹȻһμˣΪʲôǰ²Σ˵Ӧô죿
ͯһε飬ֻ˵һί˲ϻһΣ˼ǰ󲻵õķ֮ī뵽һ֮Ƿأֻפش˵أ۶Ʒ֮ҲͨѶϢǵʱҲģΪҲڹǣعеϢҲ˲ʵҲûжżҴôҲûΥ˵˼㿴Σ
ǲǰﲻżҴˣ
ʱ㻹ҪżҴֻΪʱ䣬⻹ҪһЩȥʹԾȻҪġ
ͯ룬ԽԽô˷Уͷã֮ؼʱ̻ҴīЦǵȻⶥñһֱҴıߣҲô˵ޡ̸˵ʱɫ׷װȻǺܾúܾûмŷˣǺء
Ѫһ·񱼻صأʱҹĻµʱˣڽʿΪ˵˵Ĵ൱ĺãسǹصĽʿѾ֪ѪŸңǣ󷵻أʱҲû˵ʲôֱӾͿ˳ţֻǶеŮ˶࿴˼ۡҲδ
Ѫ׿߻סӪΪһֱڱߣ̬ǿ׳ҲЩۣϵ׿ʹüͷ뵽ΪżûиһЩҩӦκã
뵽뵽Įⶾ϶ĮµģһнҩҩͬԺصĮ϶Ծ׿ء뵽⣬Ѫ߳ʣȥĮ
ĮסУȻ˸ա˼ڴˡʱǣѪнкʱ˶ش֪
ȥĶأУпܾ׿ؾĮˣ˱޳գǶĿ׿ƴɱʱĳôϾء
ãͷȻһطѵС̳ǱķȥȻԶԶģͿһĨӰһñϡǱӰôĹµֱĿĮתͷ־Ѫ
΢΢һЦô֪
Ԫ𣿡ѪЩζ
֮֮ǰͱˣ֪ȥƽӣǺûʵ֡ںǾͳ˵ˣһ·׷Ҷ㣬ҹأˣʤܡֻѡһǳѰĵˡ뵽ʱ׿Ҳ˻ֵУĮﲻѹԪѵŮݣȴĸӾԪһѪҲûˡ
˿ƮԶѪʵ㻹𣿡
ʱҲʲôǰҳĮһĶ˺õˣΪǰĮҡͷЦȴӡһЦЦǸϷյˣǸڿǻȳѣȻвԸȴǻ֧ˡǸ˵ڲ֪ʱԪס
֮˴ǷǷǣѪ֪￴ǸԪ֮ǰֺãҲΪԪҶżҵĸȴԪһʹģ𣿡
ĮɵĻͷѪ£ԶҲֲԪҵĶ飬ÿÿ˼ˣǻѵ
ѪǸ飬֪Ѳˣа̾һ˭ˣһ棬֪֮£һűκ˶ġ
Įϼ뵽ѪȥңŵĽ˵żĮһʹʹһ޷Ϊ˸ٰ˳ӵŷҲҪΪ
֪Ϊ뵽۾һʹæתЩѪңǵż͵𣿡
͵ˣĮἰµʱѪȻ뵽ĿģһĮ˵ĶԪΣȥȾ׿ɣ
׿ĮʱѾ˵ˣʶ׿׿ѾˣԪķǰ뽫һȴ׿ʬȴôҲҲˡ
׿Ԫã
ںδĮôҲû뵽׿Ѫˡ
ҵУҷʱѾֻһˣңǵȣ޴󰭣ֻǧɽׯľ綾һڴϣս֮ʱֺ޹ʧȥ˼ңʧȥΨһˣű𣬵Ҳû˵̫ӣҲ
ѪԽ˵Խ̧ͷĮĿʱͣ˿ڣ˵ʲôҲˡĮѣһ仰Ҳ˵ˡ
Įı飬δ˼˵ûӦȥ׿ģȷ޹ģֻѪλ˼˷һʱ֮ǰҲȥ˼⣬ȥɡ
ϾĮʹӦ£Ѫ⡣
ҪȣĮ΢Ц֪׿ûҲùһ㣬׿ĶԺ󣬾߰ɣߵûսҵĹȣƽȥѵѲ¡

169 Ѫ

ĮѪеʱȻ޷ڴϵĲ԰ŮӾϻֵ׿ûһ˿Ѫɫ˿˿ڣΧܿѪ߰ߣ֪жء
Į߹ȥѪһȻͳһҩŵ׿ͣʱ̧̤ϴ̣Ľ׿Ѫֹս˷ֻкȴֲң˶߻ħ
ãĮͣ£ǹĶͷȴ㺹飬ѪйⲻȥĮߣëдһҩѪ˵һΣµĹ⾰ܺˣֻܴû֪ˣ϶᲻˵ģ˵ңǵѾ˹ȥҲǸܵУҲȫ
Ѫ붪һʹˣѾ֮ˣԴأԴ߱ѽ
Į̬ȴʮǿӲֻҡͷ˵ô죿ڿЩ߰ɣһԻͻ˵ȥɽȥˣȻҪȵסңΪܻȥ𣿡
⡭ѪĮתͷе׿֪ѡźãһҧ׿Į˵˾ءҹɫˣֻѡһػôֻѡ׿ΪĮ߻л֡кܶĽʿ׿ʲôûУһ㡣
ʵһֱŪ׾µ׿ˣѵꡣһжҪˡѾѡˣ
ԴѪ͸ңǺйϹرŶϼӷأ̫û¶ֻһ˿˿΢عɢڴϣֻǹ죬Į˯ԺһԾϿ׷ɱ
ô£ңǵı𣿡ĮץסһСʵСǹæ¹صңǵشʮ֮ࡣȫڳ⣬ս
ô죡Įһæ̤ϳǽԶԶģһۿͯīֻҲһףڽʿһſǰһƴġ
ù׼ĮϵķԸȥе׼ǹֵģʱһһȥˣֻģȴ˿ûйͷĮơæйкʵʲôϷ
عĩĩ֪ûͿʼˣѾʱǹһʱһʱ䣬Ĳ֪«ʲôҩкҲһãоûм˹ŹֵĴ򷨣һҲûС
Ȼʶˣʲô˾ʹʲôˣǺŷһûһ·СӦԷʹթҷԾƶҪȶ֣ʽӦ˭ȶ˭䡣
Įڽձ˹ʽҲʵô˷ǻû𣿡
ûУкش˵࣬ûз֣ǴλһصĿ֮⣬ЩʿȫǼװװܴ𣿡
Į꣬ҲǰԶңǽʿȥһҲһЩ˾ͨطΣֵڼ磬ԼϥǲλƲһ鲹һĶĮüΪ̫ԶĲǺҿ϶Ӧûô򵥡
Ҳע⵽Щʿװ磬ŷкԸңǵһŹ֣ѶԸһҪˡɫ磬Ϣһ£ɫû˯á
û¡׼һţЩˡĮյģҲ֪׿ʱֻҸȥ
Ʒţʱֻ˽СĸƷ˵˼䣬Ʒϲæ˻棿
ǧȷٴεı֤ƷЦããüˣһҿһ̫Ӻ͹кͣǰ𣿡
ؽݾ̽죬ʱֵڣʱʱͣɱķǳңǲҲҪӦϣزѽأǸĹѽ
ţһ˵ĹƷĻŭţ⣬ŲԶءų׷ԸȥеӺӽе׵ضࡱ޳һа书мη塣
еӺѾھغˣ͵Žһºһѩ֮
á̴Ա֮⣬벽롣⣬ʷ̿챨ʹ˵ѾɹңǵĽʿǻʦûϲصġЩȲˣĴңǵĴȡ̽ô򵥣尡壬ҲԶӲҹƷģ㣬ѵһֻСؽŮӡƷţɴЦ
̫ӵ£ƷĴٴѹţ̽ڳ¥ҵѲӵ̫ӣæոյõľ㱨޳촽򲻷һԡǰңǵشйƷĴӦ˫һͬѱ뵽쳣ء֡˵ûšĮߵ޳ǰո̽ӵĻ㱨Ҳһˡ޳ǵɫĮȰ֣ˣҲ̫ˣѹֻҪǲţһɱȥģˣǻҪ򾩳ǡ
˿Ҳܴ⣬ңǵĴһֱûжӦ֪ͨ󷽵ĹƷѾϵˣŻǰдǽҪٵһҵսãųǹأžͽΪְɡ
֣ҲֻˣչƷĴսܣ޳Щģס޳֣ͳ˫һӦƬһƬ޳˵֣ĸǰ˵棬Աƽһһ룬ϣؿ԰Ƕȹһѹء
ã޳ĮȴЩ԰׵գ̲סֽӵڻУ˵ģһء
ԶԶӵ˶˫ֺʮȻʣȺǿһͬ⸴£ǶյС̫СѾˣϱʹǣһҪǣһҪ
콥ƷִŴΧأ첻ͬǵʮ㣬ͷų¥ϵ޳Ȼɫ濴ʵı飬ţңǵһվһܵġ
ųźҵ̫ӵ¡㻹ͶΪĽʿ콵һʮôģĿأ
ãȥϣһվȻʤ˹Ʒ֪ĲöԸοеӿӿԽⶾĮҲֻһһĶԸƷ
ĮҲоҷ磬ʮ㣬ĵȥǻδſڣͿкҴææ
ôǲǽˣ
ңǾȻ˱ˡкһãǴ̣һҲûоģ˭ֻСʱľ˱ģ
ʲô˱ˣĮҲһߵ¥ղŻһſʽĴȻһûˡңǵǴʲô⣿
Ըڽʿ񣬷ֹˣթŷ˽⡣´·˺̽ʲôѾûоˣַԸ˼䷽кֵͷǱȥ
Ǳʱֻ¥ȻɱܶƷĴŶ̶̵һʱ䣬Ǿ˳¥Įĵ״󾪣æӶɱȥԶһһ޳һ򡣶ոǱһȺʿţһԥ޳ȥߴʣ֣ô
޳δؼش𡣾ͱֻûõظ磬ͱ๫ˣ쿴ʲôУȫʹɡ
غĮѲ˹˵ãҪʩʱȴ뱻⸾˿һ˶ҩߵļżҾ˲˵ϡд󾪱ߴŭǺˣ˴ؿСŮΪӣ๫ΪеӡСͱȥˡУӻ䣬¹Ƹ͡
ĮҲŭҲһݻ֮ΪСŮӣͼ˲˹ʰ㡣
㡭ϰ߾ǱƯҾͰץ㳢˲˹³˲ѹ˼ʮغϡ
޳˲ǣɱֱֱضеӷӶȥ޳бÿһʽŷŭ֪еӵĽ̻ɽŰˮˡҲѴ⣬ֻʤϲãû뵽Ȧ̻Ȧܿ󷨡
ԽսԽңʱѲ죬ƷĴռƣѾкܶĽʿ˳¥֪ңǵҲڹǣʿ쳣
ۼųžҪƣӿкȴƫƫʱ˹ų¥ϴѷѽ˶󺰵ˡǰһҪ
ʲôĮһӵرֱĮغ
ãգкԼ޳д󾪣ĶǳԶѾˣĮֲʱӣﲽƣһ㲻أܵ˶ס˺ƷҲˣ˫һգգˡ
һ˲Į˵˳ǽĽ䣬ӿѵãżһΪƽĮ㲻ֻܽһ࣬ͷҲȥͿĮ˼һתڿл˸ȦĮҲ˲һĽۡ
ռ״һþȫһ֧̳ӷӼ״һ֧мϣͷȴȻұۡ
˿Ϊ⣬Ц˵ҪץΣ⽣ϱ˻ʬۣʬⶾһ֮ڽѪˮⶾҲḯҿŮԺЦ˱ˡ
ɫѪ˳Įȥʹҧ촽ճӻ֮ʣĮӳ¥ϴ£ʳָסĮɫ䣬㡭
ջδ˵꣬Įæû£ｻǶһ£ϴѺұҪȥкߣ֪Ҫ˵ʲôʵڴʱѾ֧˴ȥ׿ûдӮӵİգֻǻǶѾҡ
ǹк˿̺޲лһҲͲҲͲᡭ
µģҵĻǶͲκεвĮ˹ȥƷղӵĻͷϲѣתӸнӹŽǣ̴˹ǵ
ĮѾ˲óǱˣл󣬶ϣкѶκһűؽţҲʹʧ
޳ĮǿȥһѪʹ㣬ֻų΢΢˵Ѫ󷨣
ˣ޳֪ʲôҪѪ󷨣ôܰѪءҪ

170 ձ

ôĻȥھȥڣʱ޳ѾܲôˣҲֻѡ޳˼̬ȣۿ΢΢죬û˵ʲôǶԶɽӷԸ
ֻգ۵Ĺʮɽĵǲźã޳ָʱ˳֣ʮӵĶͷһѪȻڳ¥ʼ賤˲ɳ仯ùƷĴֽš
ֻʱ޳Խָ죬ɳȻһӣɳȫҴϷȥֻЩɳ۾һ㣬ճ˵ϣ̴ҽƷ󾪣æеӣô
еϵɳƷƶҲ֪ƶûмɳȻѪ
㲻н𣿿ѽóѽƷڵĴͷ־ּΨһϣеӵϣȴ˭֪еӱѻҪ壬ʵƷĲ٣Ϊ˽֮Բ֪̫Ŀ־塣еӲͬմɳǸ˾ȻֻһѰ׹ǵʱ亹Ѿʪ͸
ҿǻ˱еѾڴȥʲôˡ̶̵ֻʱ䣬˼ǧʿȥ»иĽʿС
ʱ¥ϵ޳ȴһѪҲóŵءסѽҪµ壬乻æǰһסʣˡͣɣͣ°ɡūȥɱʹ졣󷨲Ҫˣ㣡
޳̧ͷܣǵѪȥһսŲȥһҪ뵽̽ȴֱһѶˮѾʪ͸ɴʵ˵վɱңҲȥġʱɳ˲ֻͣʹ
㿴ôˣƷ޳״еҲ̳ķȥȻֿ˵ؽʿͷϲƶδšƶ֮˫˺ѣ㿴޳ˡʱ
ƷеôһͣҲĸоˣֻӶô¥ϳ壬ǾղŵһĻǰ滹Ѫģʬ壬ʿðȻǰƷŭΥߣ͵شն̸ҹϳ¥
һֽսĻʿֿʼ˼ҵش򶷡ÿ˶ƴΪ֪һһ׹ǽѡ
ĮѲȥǱŷкϣֻȻ˴Ŀĳ̶ʮ򣬳ĶͷβĮ뿴·ǿŵĴȴûκεּһƬհףĮĽȵס
վڳ¥棬һ·ӣĮͷĽʿǺηкĿģ
ɾǰ壿ǰͷһλʿǰһеػȻѾȴһŮӡ
ΣĮΪ⣬Ҳûжʱȥȥ˼Щ⣬ֻǽʿ˵ǰһϥ˵ĩ¬м
һôҶڵĮתͷʷкǰϽô˶ر
µ¬Įôʣûеڷеشн͵ˣĩ¹ˣĩųռأ֪Ҳϣ¹ɽҲʹ˰ݣֳĩʮ빫վ;ҪͣʱҲӦÿ쵽ˣ
˵ĻǶ
¬оȭصǣ
Įѣ뵱ʱƽݶȥģ֮ʱȴĲѣԭΪˣû뵽سŵˡ
ǾЩ˿ľ˵Ļ֤ó¬ǿ˼˵Ŷˣ£ʻҸ߹ιҪǰδûصĽҩùȥⲻСֱ˶
ǺǡĮɵ̬¬ĬһԶЦ϶֪ӴŻ֮ǰ¶˵ȡﲻ˼ָмڶԡֶԷк˵š
ǣϵĽʿôĴǰԮʿ󣬷кæ˴򿪳ţ˳¥ס¬е֡ĽѲҪ̸ˣ¬пĮҲӳ¥ǰɱ졣̴Ҿǰȥɱаɡ
к¬нȥ֧Ԯ̫ӡĮ˵꣬¬˵¬нɷһã
룡¬неĮȻŷкǱȥĮкʣҪȥδ
ȥӭ¶Į䣬߳Զкǵɫ¬˵õģսӦҲڲԶˡ
Ƿ¬нȥǱ֧Ԯ̫ӵ¡к̫¬Ҳ£ηг÷к·ǰС
ǱƷشԽսԽͣۿųŽƣ޳ֻһߡͼȴܡѪˡū澱뿪ɣֻɱҪ𲻵κεã˳ˣ
Ҳۿ죬鼫Ϊӣ޳˳ҲȰ˵̫ӣȥɣң㱣ֻ֤Ҫһڣһسŵأ̫ӣ
޳촽֪ظûа㻹֮һӱ˳¥⽫ʿ񲻻Ϊȷأ񲻻Ĵң
ս֣վ˼ζûгɹҪѵ𣿻µĳǳأضزס𣿾ͷãȻǰһС
ɱƷָӣؽʿҲһӿϣеżҾʧ˷򣬿˶Ҫûһ㡣ʱӶ˵޳ֽķӹոеɱ̾ٽӭϣתͷԸ̫뿪
ǣӦһæ޳ķ˭֪һתȴһδ֪ĴܲٶǱɴ󾪵ĺˣˣϺ񱻹ˡ
޳̧ͷһɲǣӵ߸뵽ز޳һڣյвǰһڻ˹ȥ
ˣ̫ӣæ޳ʱȥҲûʲôˡȴ˷츲صתֻ¬дսغŽǣɳϳǽżҾֽ˵ǰ͹˲˺ÿ˵϶дẓ̌ǲûӭдĵãȻĿδ֪ľƷĴɱ
кѰ޳ææһԸӡȻɱսȻ֪˭Ĵǰ㹻ǷΪʤڿкʵǺηԮ¡
࣬ģʮ빫оͿ쵽ˣѾȥӭˡ
̫ˡ汣ӣһڿǣǵġ̲סӯԴʱĸо
˵Ҳˣʮسǣ˶ĸ֡ôܴĹ뵽⣬һȻ˻Ʒæǰˣ˶ʮԮҾѾƣǹˡ
ʲôȻҲɱǰôңǵĴأ
ϵĳ̽ӿڵǴӳ϶ġңǵĴѱɱˣǻ˱ɡȥʷҪ֧Ԯǿһкܶҷ
Ʒһ˼Ҫǹǣ˵ûжҪֻһͣҪȥԹŰ黢Ҫǻ۴۽
ҿ˱սøԱ̳ˣ
ڳ¥ϵش¬еؾԷթҲû׷ֻǺ졣һŶŶŶĻصա
ƷĴ֮󣬿ԱࡣԱߵĳʵռǣҷٽʿ
ؽĻԼ򲻵ǵ˺Ƹ֮࣬ɡ
ߣƷеش󵶣ϵһͷսȥս˻һڵţƷѪծҹƷ췢ģһὫѪծʮٱֻ
æϵԹͣһ첻Զġ
ı޳ռˣ㴫ʷϣ˵ʮ֧Ԯأңǵıаˣʮ֧Ԯ
Ʒ˵ţ۹ȴǿأǾЦԮĵнɽԮˣаʦ꾩ʦȻһٶ»λо󣬽ǰ浳²ѵ
뵽õؽɽЦϵĳײ֪ЦΪΣֻǸЦŸ
һսۣȻ磬վҪƽˣؽ˾ȡĮվصĹٵںţĶͷ䣬ϵѪҲڲ˸ɾûͭȥչѵģ֪ǴӴ˻ˡ
һԶԽԽĮĿҲŹٵڣʱһˣǰѷֱʱĶֻһ˿ۣԵӢ۷ǷǰȥʱƣǰǰֻǸүȻһ֮ڶ̶̼µʱ䣬ҵϻλ˭˵Ǹ򵥵أ
Į˼ӰҲԽԽԶĶӿ˽ŲԶԶϳĮֻǵĮߵʱһֻȴɵյĿ졣һʹѵƽϡ
Į΢ЦȻسŵ֮ˣǻıֻʧأĮӭϣ
һͷŭǿѹȥ֣븧Į˿ڣȴĮתӶ㿪ˡĮоĹģɵ˵ϻĪĮ˿ڣĮǶϵѪǾ綾
˭ҧʵ뿴Ĺǿڵʱ䣬˶ʹ࣬˺˺ķ顣ǹƷ
ǣӡĮղˣܱסһңҲֻһƤ࣬Į˵ν
νôɵ˵ڣŭ𣬿԰׵ֻ絶ʣ겻һ㶼ûб䣬ִĮĹȻûĹֻɡԣһѻУȻһбȥ
Į£ܴ״̬ĻӳԲֻ뵽صֵǿײˣ˿סȻͷ˶ĻС
ĮľٶУж֪ƣӵ

171 Խ

˺ܿصĳţسǵĽʿǿӾŹصأҶ׷׶࿴˼ۣĮԵļΪڣս˳žҲΪһֻǻͻȻԶȥܰʧ䡣
ˡһվգڰź޳֮ſڣĮæǰȥһֱܹĮֻҪһľֹסʹš
գڶĮǸмģΣؽҪʧصʱ˴ңǾѵ룬Ҳ֪࣬δĸ·ϣٲ˶İæ
ռϣꡭյϥء
ףαô²ջһû䡣Ҫһľʣûκ˴ţϵҽһ¡ǰһգĵĮˣĮϵѪδɣӦˣҲʱ
ģնᰲһס˾ͻˡ֪ڴĮҽ˳ƹҽҲѡ֮ǰմӻʹнȻصʱҽѾ̹ˣ뵽ڵ޳ԥһ½˵ϣջһ󡣡
Ҷˡαؿʲôֱ˵ɡ˴ι֮ǰĳŵҪһֱŲĮΪܰĮ⸴ѵĹңô˵Į֮仹кܶĻᣬԪûбѸء
̫ӵ±ˣһϢΪһ
˵ʲôôˣĮһ˵ż仰Ҳشˣֱȥ
ͬʱеֻĮѷɱʣﻹǵֹͣŲ˵ʱֶ̫ӣô£
֪ĸ̫Ѿ빫ϡеһѾֻڸոնƷʱˣܡκ֢״ǻԲѣϡ
ȻǹֳԵ˵ҲĮ˽ȥĮսУͿ޳ڴϣһ׺ʹϵİɫһɫϵҲȡ£ڱϺüۡ
֪Į֪ԭڻߵһֱԻһʹķƵģĮбܡ
ߴĽŲ˲ҵϣתͷ˽ߵǰһץס˵ҽҽһȻĶһģһ
գѵ˳ҲûпᣬȴΪ˴ϵ˶֪˶ҪҽȻһ˲ѣᣬˣĨϵᣬС֤ģǲµġң
ĮĶţĮĲŷͷߵǰӷֱ˵ѹˣô̫ơ
ĮĻûȰĶֻתͷĮǾҡͷҡţһֱҡšĮĿ£ͻȻ˵ĮĻУʹޣ
Ҫֺܿͺˡܿ죡ҡͷģĮĪĻţȰ侲ȴͽ棬ǵûаΪһֱһֱҡͷûõģûõġ
ҲôҸо˲Ծ߹ס˵Ҫ侲⵽ô£ǲʲôֻ֮˵ʵ࣬Ҳź취ȥ̫ӣһֱǽģ㿴﹫һүһǺ̫ܵӵİΣ
յ˵һȥǵǵɫһйᣬǷ޴룬ڵһ
Įһһ˵˿ò٣ŭū澵˰Ѫ󷨡
Ѫ󷨣̲סظһ飬㿴۶ֻİҲ֪ݣֵĵ֪Ѫ󷨣
ֻ֪һʦ˵ѪΪа󷨣ѵѪΪ롣ٻ֮κο֮ΪáһʧܣǱƣ֮Ҳᱻѵˡϣʧȥ
ʲôžɫ䣬ô˵̫ӵǲĮһܲ˶˵Ĵػƭˣ˵а취ءҲšҲţ
Įһƿֽ޳ӴȻ˫޳ڡ
δãûлָðաǰѾʼ޳ǿдϻֱתֻܽڱϿš
Įֻһɹ֧ͳ룬ֻĮѨλҲߣĮµȻó롣Ѹٵķס޳ѨλһӵĮһΪ޳
סҲľٶãŰظ첲Żԭڴϣִӻͳһźɫҩ޳˵ʱúϢµģǷģУԻ취
˵걧Į˵̫ӵҲܻ죬Źڣҹѹ
Ҿɫֽջɵı飬˵ԲǺǿЦڶʱھȻҾҸղŲ쿴ǻʬ۵ضȻӰٶ֣û壬ڼأģڰٶգܲס
յҡ£ŵ̫ӣڿеĹֻǿ򶨣ǰ˵չ̫ӣк¬λһһػصİȫϣ
ͷĮһͬԶһʣսϵı𣬶Į棬ó룬ԼŵĲҩʼΪĮҽΡ
˳һƬء뿪ָĮϵ˺ֹۣסһʹҽҩóһƬĮ˿ڱ̵ĺѪȻƽһŰɫ˿ϣҩһһҩȶԡ
Ҫ˵Įǿˣֻǳϲ̫ӵǰᱻڵڶλÿ˵۹ⶼڲϵ̫ȥǹһŰ̺ȴûмȥġ
ģһκġֵЩոѧҽʱҲδйľٶĵһһ˱ۣʼõƬ˿ڵıҪ
ԼһʱĮĵѪȥѾ˶ƵĲҩϲܹ˿һ󣬾ΪĮһɴ
һ֮ҪˣʱŽסĮѨλȡĮҲʼתѡ
۾ͿӢЦݣôˣƺŽǰָ뵽ֵƣĮһ󼤶æ
ôϻ𣿡
Įḧѵѱһɴ֮ǰĵʹҲˡȡ֮һĸоҵ˿ҩ𣿡
΢Цҵķ˿Ȼ̵ͷŪ˺Żشģҵصһº󡣱֤統һҲ˰̡
ֵơûа취𣿡
̧ͷĮϣĿתֱֽ󣬲Į´ǰ˵ԾĶһа취ġ
ڿӡֻ̾취ûУ̫ϲʲôˣֻ֫Ľ߶ϣҪõع̫аҲûоȹ书֮ˣֻʦ˵д˶ߣҪѪѪܾȻһ̫ӲǵôصĵزҪֻж
ʲôôֻҪһߵϣȥԡ
Խ
ԽѵҪ˵Ľ໥ԻĮа취һ˫ֺýš
˼򵥡ҺαΪѣҪѪſԣûѪԵϵˡѪͨսǻ
˼˵ֻҵĽȥȻ磿Įסˡû뵽Ĵ𰸣ڶˣΪλ˵ܾȣΪѣǶٿЦѵĲ繲Ըѵֽȥظġ
Į֪뵽ĵطȥˣ˵еڶֻԵһҪСܶ࣬ǾǧںʹĮ˿Ƽ尾̫ӷ£ºָֻǧֻԯɽϲУ˿ҲֻǴš
ĮͳһɫƿӣȻƽУдʣֻһգĹ򣬱ƿһһϸĳӣɫĹâ
⡭˿ƣôҲû뵽˵еĶﾹĮУҲʶĮΪԺĵ˿ƣĮ仹ƹƣǴһԣǧɽׯǧʥĸ׽ȻѵΪá˵ſ߶һƿһֻͨȴͷ˿ƴĳӡ
û뵽ֻĶﾹȻУ治ѣһһĮа׵йޱȣ̲סҲһ
ɣĮ̰ϰر𣬺ǼǻûϰϵζӽǱػҧ㡣ǵһڶҺҪǧ˵㱻ҧһڣܻᵱ
Űɡ
ȻûôΪռأɱ˱Ѷľ𣿡
Įôһ˵òͷС棬ǧĮջƿʶ˵ǧֻԯɽԯɽںδβܵõǧڣ
ԯɽҲֻʦǾʲôλãҲǾ˵¹Ľڡ
¹Įϸ룬Ǵûἰ¹дɽ顣뵽ѴСڴĮ¹Ľɽһ֪ǴһӦҲҵǡֵƣܵȴã
ҵݣάµ
ϣҵ˵ǧڣҲΪԽ˶Į
ĮĴĽȥ̫ӵ˶Ϲ⸴ɽͬҪΪʲôҪȥһ˾񲻶һ٣ڶУĮҪģĮΪ˾Ȼѻֵѣ˵ܡ
ĮҲûдЬԭ򣬽ŵ׵ֱļ⣬Զʿ˵̫Ӿǹ⸴ϽɽϣǸɹ̫Ҳ˳µļ̳ϽɽλĮֻһŮֻΪĸΪһλǾĮ˽һ㣬ʲôȥķˣø罫ϵһ¡

172 ԯɽ

Į˵ֻѵ᲻ĸо棬еλȫûлȥ̳λȴȴò÷ǳֶλãΪûһǲ˽ģıѵĿԭҲпΪԷˣ޳Į٣֮ྐྵʹѪƵУĮ֪޳ĽѷϣȻԽһ
ͷҸȴĮȻţǣߵߣ£ȻʰϵЬӸϣĮΪ飬æͻԶ֣Įͺá
ĮָĮֻȥˡǰ˺ö࣬İԵҲĸӳȡ
߰ɣȥĻ֣ĮʧͻȻоЩ죬һʱ飬ĮعӦȥˣȥ
ڵ޳ڵľʱֻһ޳ڴȻǻԲѣֳľϸĴһͷԴҵķ˿Įһֱֻǿõߵž˵ơʱһ˾쳣˯ʱ˸
֪ԯɽںδ¹ѵȷԵ涼ϤȥҲûжٵסϾһ㣬û¹ʲôɽ
̧ͷĮͲ֪ղʲôĮ״Ҳֻ̾˿˵ȥ˵мо̫ӵطѾҵһʱúչ̫ˡ
۾Į˵ؿԾ𣿡
ģĮһ˿ǿ΢ЦָֻϣеοʱҲѵľٶƺ̫ãæ¿Բūʧˡ
ѽʧˡȥҹҪȥԯɽزҩ
ǣūȥ˵ת˳ȥ⿪ϵɴ߱߰ϵˮĨ˸ɾ
Ŷô˵Ѳӳǽ˵Ҳǳļĵĵ̫ˣߣȥ
æӳǽڻصʱĮ붫ڷ¹ĵͼĮջµͼ˵գ֪¹ĸطԯɽǴĮˣһ˵ûطǰʦ˵ԯɽ£ϧ˼ѹ졣
ԯɽϸ룬ֻرϤ˺һֺ
գĮ㶣ɵشߴ١
˵ɽǲ֪ںδΪλ뵽Ѱԯɽأ־;ɽƺ
ϵʦһˣʱ˵ԯɽǧĺڣֻѾţҪȸ磬Ҫҵԯɽںδԯɽǧڣ˿ҩ缴
ԯɽԯɡյţԺϸĻ˭ͻȻĮƺʲôˣĮҲҴţĵ֪˵յ˼ҲƮʮǰ
̫͵ݷǳĽţĻʺֳһͼֽ֪ʵϣԯɽĲرͼҪδã
ԯɽıͼģϵĴ֮ض䵽ɽǹУҪٹסǹʺͼֻܰˡ
ͼˣ̫͵УȻʱʺʹͼŵĲرͼԯɽĵͼռѣֹ̫оȣϵĴ֮Ҳһҵ֮ǰҲпǹرͼҪδѰңһͼƵǺεطԯɽָǹرͼĵط
ͼĮ֪˵ĵʲô
һ㶣ĮȻ˵ʲôϾڣһһñ֪رͼĵص㣬ѱǲа뵽æת˵˵ϻһǧڵĻԯɽںδǶ֪ǧڲһֻԯɽŻС֮֮˼࣬βؽأ
ҲʧΪһ취ͷִóֽʣϸĻǧڵӣرʷֻһգ۵Ĺһڵͼչڼ˵ǰĮüšҲҽ˵ϡڲͨĺûаǲؽͨشϺܶࣿ
ҡͷָŻϵĺڵǧغʵҪͨĻҪСΪԽԽ֭ҺڸǧҪ룬벿Խãǧ벿Ѿɫ
˾ͺðˡĮ׼Ҳһˣе»˰׼ţúúЩЪϢջҪΪѡҩƷ֪Σ
һ˵ľˣǶиǡŸ˼·ȷˣֻΡʵû˵滰Ϳ˳ò˵滰ѡô̵ʱڿҵһڸ滰ֿеķǲ򵥡
ߺߵŷԸ˼ʵַصУǰûп˵Įһ˵ԯɽںδ
󹺵ķʽȥҺڣһ취ȴ˲Ƶһ־ٶں࣬ٵҲǳض࣬ʱ䲻˵ôҩֻӻֵز飬Įյһ취Ǻ⣬Ҳ翴л˵
Ȼѩ̾һ˵ԯɽںδյȷ֪ǹɻǵ㱳ϵĲرͼ
رͼͼǲҲֻ֪رͼкιϵĮϵͼѴ֪
ǵãɽʹʱȻʰһݲرͼȺ󣬵ʱ˵ԯɽĲرͼġɴ˿ɼͼԯɽĵͼ
˻棿Į⻭ɽˮͼȻҵɽȻ֪ںδյͼָʾµﲻǺܿͿҵ뵽Įޱȵ˷ܣҵǾ̫ˡ
ǧȷȻʵʱȷ˵ǹؼԯɽںδūĲ֪
Įͷ˼Ǵĵȥԯɽ϶鷳к̰֮ܶ׷ǰᣬ񸴹֮·ԶʵȸҪ룬ԭңɽׯǿɿĺԮӣŷҲ¹үΧǡѾںĹϵˡ
ȻɱǰԮҲֻǹĶݾӶ࣬һֻΪ˵ؾӶֻ֮࣬ˣ֪ûаŮ֮飬εץ׳ѾǱһ㲻˵Ҷֻ֪Ϊһȥǧ
գھͰұϵͼһݳȻѵʱһҲ֪Ҳ˵Į˵꣬ŹرաȻ⿪ϾһɽˮͼֻͼԽ粿ÿŵ˾̾ͬʱʱʹ
īտһ̷Ըš
ǡī֭ȴʱʱƮĮıһͼ࿴۵زͼķ羰ͼһŴСʱȥ棬ʦ𷣹
Įǣ֪ľٶȴСָΪһūЩɼЩɼص㲻Ƿñ㣿
ձҲ̻̹ڵϡæ˵࣬ū澲̰֮ͽԶرͼûаǷ֮룬ֻͼһؾɫūСʱȥĵطūֲŻ࿴ۡ
һ񣿺δǼͼеؾɫæ׷ʡ
̧ͷڿһֲҡ콫ͷڵ˵ūֻǾһСǳ񣬵ԯɽӦһĵͼĵطū澶ʶū澿ˡ
Įתͷŵϵ֮ǰԻֵ̬ȣڻһֱر֣Ӧһֵεˣ˵װɡȻͬĵط˵ںδҲѰԯɽа
㻹л
ǡūлĮ粿һ羰һɽˮغһ֦ҶïͷֱȽϵͣһɽصʱȥʦʹһ١ֻˮһľɫˮѾɽıϣû·ûɽûˮҲûаκε󷨡סȥʯͷ£⻭ֻаٷ֮һؾһ϶ǿˡ
뵽⣬ȷͼ֪ĵطͬ˵ū澿ˣһһˮأؾɫûһģֻżȻˡ
ˮأôˮأô֪Įֻ֣һҲ˵аɣ
عĻɽĽ̳ˮȻȪϵȷλһŴһǵľɫȫɽţԵȥˡ
˵ôԯɽɽѲ˹ϵȷδ˵¹ԯɽطѵɽ󷨽ɽ
Į˵æ͵ū澲Ҷɽ֮Ĺϵū澿Կ϶˵ɽ̳ûκε󷨣ʱūڵģ̳߱δκ󷨵ļ񡣡
Įնһۣô˵ɽɽˮˮǺδ벻ףҪѰ޳İֻԲѣżҲûãĮԸյ̫Ѻ¡㻹ǰͼ˵ɡ
ǣӦȻִʣֻͼ˵һϣ
ҹɫˣسɶԱȵľ¹Ļʹˣʱɽ̫͵Ĵȥʷսһαһ⣬˯㣬ƷھҪʮ֧Ԯ¹ʮʮڳʮôȻޱصĿճǣ
ϣԮҲǰ취Ҳ˵ˣңǵʮˣ֪˶ǰһֱͣô˻Ὣ¹ˣýҹʿ˽ҡԪ̿ʷĹڵϣֿزͣ߶ɽջǿȰ˵ˡ
ɽҲﻢ£ս˵ɱʮѵ¹ͻǶȥһǰʮֻɡ
ϡԪ̻˵ȴɽִϣѲްеıƷȥƽ𣿻ƽҲɷ뾩ôʲôȥʮ
ϲѾڳУһЩսʿȥҲδɡֻһˡ
ɽȻɿڣȨƷʮѾҹðλεģܲԪҲɽǾɫӹ֮ȻԹƷԮĻɡβһӮңԪ̵˼ҲҵĶšɽűϲԶԸʿɹ˧ʮǰȥ֧ԮⲻƷĴʦֿսһ׷ɢоעҲһ໥ãսʤ޶Ԫ˧λжƷ
л˺СȥּνӢۣܹɳƴǶٴҫ⳯ģǸүҲһֱѺԪĵλ֮£꣬ڿչһЦˡ
ԪɽȥԮͷһԭзһв˹ƷרȨ໥ǣƵãƷһ뷴ȴϵѻҪһʱա
˼ɽȻʧԪ̡ȻЩˡ£ԣ
ϣô˵檣пίˣ룬ңǵʮһǱððȻӺܵģѾأô߿Ҫŷѽ˵ˣңǣֻܳʮı𣿡
ϣΣɳʮ֮ˡοŷһĲ£ֻһң֮ˡܺ

172 ˭?

ϣôҲ˵֮ǰ꣬¾ͰڳϣǼȣõҲΪֹΪ˻ϣΪõĽɽֻºˡ
룿ɽû뵽ԪΪˣ־ɡ
Ȱֻ÷ǳֶˣŷڹУңǵҲ˼ֻ֣Ҫסңİȫңǲ˵ҪʮǶԳ檶Щ˵˽⣬Ҳԥͬġ
ãɽһֻŷϲԪ̼Ȼ˵ʲôĵģϵ壬ʲôϵأϰѣԪ͸ҪҲݣߣŮû˾ͬһһ򵥡룬οǽˡ
õɽ׿ϣԪڿԹĳŷıԺˣԪ鸴ӣ̤Ϳŷ徹Ȼڵ㣬ߣʱĸöǵĺˮ
һһܾٶȴصĴԪ̵һģҹ˶֮⣬ԭκһŮ˶ԿЦգֻѻʲôҡʱѻȥһĵȥ
ЦڸѣûаֻᰮѡȻˡֺαϣѵòرҲҪõһƽͻѵߡ
뵽⣬Ԫ̽촽ߣˮеȥ˵Цվ߰춼֪вɵһŭ
λˡȻй㡣
Ԫ̵ĳһæתȻߵԪ̵ǰͨһ˵ū澲֪ݵˡū澲μ
ȽϣŷȻ֪Ԫ̵ĵ˿˵ҲȻ뵽үԺ䣬֪ʲô𣿡
ֻ֪ͨүһңǵرʮˡ¹һϵˡ˶İæ绢ǺѶԸ
ŶŷüȻЦῪЦﲻ˵︮Уôܵ߹췴أ϶̽˰ɣ
㡭֪ҸϵǼٵˣα˵ָɣϣΪס㣬һЩСֶΣǱҲһһĿ˶ŷ粻ҲǷǳܣ
ŷͳˣʵҵ˶˵𣿡ŷЦЦЦҲһر䣬Щ֪롣ŷ岻ڿЦֽ㹳ӵ˵ɫǲҲмƣֻһΣغˣҲˣʮ㹻˰ɣ
ôү˼ǲܱ˵㶼ᷢ˶𣿡
ŷһЦɫעȫ㹳֮ϣԵĲԪ̶ԻȥԪ̿ģЦʵϵү׵ľʹӦֻһΣү²ӦҲУ
˻ŷһĿǡڵϵֽӲɵĲξһҪ
ү⼸кβʣԪҲһЦݣͬһѵһŷҲͷ˵ǰܲʣ̡
㣬Ӧ뵽ʲôԭһֱһЫΪĻᵥһ绨ĹȻһж֪㻹Կ˼Ѿͷֻ㲻֪ѾͷҲҷߵһŶҩ
ĻһֵĻ纮ıҪѶɱһ㣬ŵԪֻ̣ͷƺʲôҲûзŷ壬˵˵ү֣˵һжΪáԭһֱֻһ͸˵ߣүԭ֪
žԪδĻ˵꣬һƻ˹Ц˵ԭԵ֣ûУΪʲô˵ʲô֪Ϊһ˿һűʯͷҪӲĳ
ˮڻһƵʱ־ŷС˵۸һֵŮкãĿңʲô¾ͳɡǲڳˣ㻹ذɡ
㡭㻹ضˣֻѾͷҵˡҵ벻ɣеĶµءǷΪŴһЫŮأԪһһ˵꣬ȻŹڵϵ˵ûнҩԡҺúõĿʱĶͻᷢı⣬ʱ֪ͨҡ
ͷظˣӦһ䣺ǡū
Ԫ̱Ŀһڵŷ壬ЯڹŮȥ뿪ıԺָֻֻǿѹѵˮһ޳ͻᱻŷ巢֣ҧ촽ûκεȥ
ɣˡŷֽԾ̧ԭΪпͷ߳𣬵ûСĿƽˮûһ˿زۡ
үѵ㲻Ҷ¶ֳﺦߣҳ㣡˵Ҳ̲סʹʧ밡ز롣ûһȥѡ¡ֻһûкһεľ
ɵϣֻ¡ôὫһйֵͷϣ㲻Ҳǻˣһģ£û˿Ĺϵŷ֪е̤Ժĵһ죬֪һȺŮӶԪ̵ߡҪѡһܽϷȥҪʵΪʲôѡҲΪżͷģĮмưɡ
үĲ𣿡ЩѵĶ䣬ŷ徹Ȼûа˼ͷο
ġɣʪ
ү߰ɣһץסŷ˵ū֪һطԳūС̰棬ÿÿС̫͵ȥһᡣ׼һ£ȵϵʱūȥɡӣſܡŷһָ̧ȥűϾվ˼ŵĳȥܿ˿ȻһŵĽ˱ԺΧ˸ܲ͸硣
ôҲû뵽Ԫ̾Ȼŷһĺ·ͷ߻ԺУŷװˮүʹӦɡ
ŷ屳ںӱߣ˼ֻص룬ǸٲĮΨһһϷˮҲһ밮˵Ѱٷ֮ٵ꣬Ƕ뱣Ůˣǲ˺ְҲˡ
үҡҳĺǰ𣿡ڹ֪ٳٲϳǲǰΪСŷͷ˵үǰһˣ
һʢޱȣԪСүȾֹңŷ壬һŮӾصߵʮֺ档
뵽ĮŷϷᣬıûмģ˵Ҹ˵Ĺע
һŮӣһģֻûз֣ߵ˶ûз֣֪ܼǿֺܴһɫòǸһͷԣһìܵؽ塣
ԭүУõŮӣܹһʱҲֵˡյ̫ȴһƬ̹ȻһŷҲˡ
ŷû˵֪һʲô̬֪ѣҲһܺߣ˵УѾһľӵõ֧֡ӦûҲԵİˡ
ˮһֱڻţƺеķ޹أŷ岻Ľˣһֱˮ棬ֱˮˮѾЩͷΣͷ죬ʱֻջһһ粻עûᷢ֡
ŷͷаԼ۾һ˲Ҳ˲գȻûжáڴƮϸϵȾһɫʵİһ㡣ңǵĶźšŷĴá
ҹŷڵˣܻǵƻͨԪѾ˱ԺУǹؼһŷϵĶڶᶾԪ̵УȻԴҪЭŷ壬ȴҲȥ
ŷڷУŽգ˺ʣĬĬдҲشߣֻǰĽһֱûд뿪
үڱ𣿡
ŷͷľ˫˫Ѿ֪о綾Ϊ⼸ʱеơıΪѵĲᣬҡͷЦԹ˭кξ壬ֻǵԪ㡣ôǺã
үԭΪѿҪһ̣ڵİȫӿ޵ĸжҲƲסѵУӵסүл㻹߰ɣү㲻Ϊģһӡ
˼̫ˣҪңô޳ӣģǰ޾·ϣתǣǵϣˡŷᳶסѵֱۣתͷȻͯī˳ҡ
ǡǺˣľѣ̸쾹Ȼûз˽οŽգԺ⻹رڰء
ඣָָͯǽȥһ¶ߣЦ˵ˣĲʱӦһġ
ˣؿ˿ǣԭǾңǵˡүߵ𣿡
ͯͷŮӣоһΪ֮ǰһĻͷҲûʲôɫ
һǾŷˣɫ¶ϲȻˣǾͿ߰ɡʱ쵽ˣʱǾͻᴳ߶߲ˡ
߲𣿡ͯû˵ȻֶŷˣѰķԸԻǣڴѾңǵĳǹأֻȾȳˣȻᡣ
ȿȡһִŷ̲ס˼ͯī˹ĵķŷ˵ˣôˣ
û£ֻ˾綾ڶʱͻᷢʱ䲻ˣҪһ뿪
ʲôĻһ̴ͯһī˵鿴һ¡Ծݶｹĵȴ
˲һᣬīڴν˷У˵ܶǴ˲书Ѵ˴ݶߡ֪ûбĳ·
УںԺһƬֺ֣һͨˮС֪ܲȥ
ȥǲǹŷˣⱲûҲûа취ˣæ򿪺߽ԺУǵⶴڵʱŷҲмλš
ʲôˣŷ弸˷Ҫ˻صʱ⼸ҲǼ˵ĴԪ̵Ҳǰ˽ŷ弸˿㲻ˣֻô߳
ңȻ깷о綾ӳȥҲαˣԪ̱ӵ˽һӰ޷̵˵š
˺ݶ汻ǰƭˡͯŭ𣬺īһһߣʱ׼ɱΧ˵Ṧŷ廹һЩġ
ŻһѪĿҡ˫ּæס͡
ôˣͻȻľٶ˷ӦֻһԪ̻عɫޱѿūȻΥҵ
㡭˶ҩŷЩŵʹþ˵һ仰ֻܷűǽǿվȣʹȥ̧֮ͷĿŷ˵ūҵүΪūȡүһūҲڤĿˣүֲʣֻǷūɢЩӡͣҩ˾ͻָ

173 

ŷʹĺһֱ֪жˣֻ֪ⶾѾ˰мʱһߵŮڿһ𣬴ֻΪԪ̵ĶĿȴΪ׳
үߡɣǰסŷ壬ĿͯīҲǸмǶе˼ŷ˵ˣ߰ɣ
Ԫ׵ķŹļ֮ǰһ㽫£
һһа취ԾģһеģһŮѵȥһŮΪ˰ѶȥŷʲôӺʲôɷܾӦôѣ
ˣһҲӳʹЩᣬڴһо綾ҲûС
ʱþеƿŷ壬˶ûзӦʱһѳԪ̵ͷȻֱסĲӣԪ͸ΣֱʺһĻ̫ˣû˷ӦĹģȫ˺󡣷뿪ҾͰɱˡ
֮֮£˭ҲԪ̸û뵽ôһУļֻ֮ˡȻͷȥһαѵĲϣ⡣ǿĵĿ־˵󵨼澣Ͳ±ҪĹ
ϧ飬·ҲįҧгݵӦ˾䣬Ѿݹǵʹǲ˿˿ѪһѣϮҡ£ԪҲоˣ̷ֽζ£˰ץ
ֳһƬңͯīʧһһŷǽͷԪ̷ӦʱǵӰںҹС
ȥ׷һȺͰ׷ժǵԴԪּصŲӣѺѾһϢź٣٣
Ļһ䣬ֻ䣬̴˺ĵĲҽСҽ͸ҹգʹǰԶûںҹеʹѣŷҪͱͯīؿס
ˣ㲻ܻȥĴΪʲôƽʹȥǰôԵһ仰ɹֹסŷĶȴΪǿҵŭ΢΢
Ԫ̣֮ұѪծѪŷаԷģڱԺеȺԪȴɻһĵر˵һ㡣
ˣͯīĬĬؽִļϣεذο֧֡ŷһߣ
ͯī̷Ծ𣬼߳˻ʹΪҹɫڰжıЩ죬ڼǵĹ֮ϣûзѶӳ˻ʹڳȴˣӭ
ˣ׼ˡ
ŷͷǰΡĹҹɫ¾طɵĽһɱ˵ĳ嶯ĴµǹеҲѱѵˡ
ˣڵʱˡ߰ɣīòߴŷͷתʱϳ˶Ӵһصķʻȥ̷ͯīһԾµȥ
ߡ׷һӰӹѵǰ̽һͬӰķȥͯͷīɹĽһҲ
ɽŹڵϵԪ̴һ䣬صļٵ߶ţԽԽɵĺ㲻˵ᱻƵģڵˣ˶Ūûˡ˵ô죿˵
ϣһжǳ檵Ĵ檱Ǹ˾޶ȴ뻹Ǳµ˾ˣͯṦû˴ĽҲһ񡭡
ôˣ˶ץ治֪һȺͰʲôãɽǴǰ϶һһնɱˣеǰڻζˣҲΪԪ̹ڵϣ̽ϵĲӵԪ̵Ϻ޲ڿ㡣ϣԪ̾彻ӣǰȴɽɱ˵Ŀ⣬ֻ˳Ѿ͸⣬һҹԪ̱ƣſڣԪ̳üͷҲʮֲ졣ҲûǰֻǸСšǿΪ˸ǰ;ӣ˭֪ԪôûϢһѪ
ӴⲻôŪӣһ˵һ졣ͬܿӡԪĻ̧ͷ붥ȥȴһ̧ͷĿʮλӣȫ͵Цһֻӡ
λ㡣ôô磬춼ûأǲǼįˣй죿
ô˵ҲǽһŻڹãίԾ뼸һΪ飬ǿӣӦǲҪ˺ǣ˵ǰɣ˵ЦҲ׷׸ϡ
ԪǶƤӡƹǼѵׯ԰ȥʲôѵط˲缦Ԫŵʱ򡣾ô˭ЦϷŪѣŷ廹ڻʹʱ˭ҶˣҲ̶ܴȵһ飬ǾȨƶ˵жôҪ
ţԪк󣬾ͶԸӻȥŹˣٶȻûӵĹԪ̵üͷ壬˵ʧˣҲ뵹ɣ
һ㶣漴Ц˵ῪЦѵ뷨ūȻҲͺˣū澸ղ룬ʲôӿûϢŭء
ϢŭԪһոɽѵ̬ȣķȭգɽʧˣͷƷƱɽվݺܴصλϾҪɱˣɽǹƷԹƷĳǸ˵ҪλҲȫûлᣬҲҪˡ
ɫŷҲʻݣֱصģһ뵽֮ǰǵ鲢δ֪ͨĮ˳ֿ»ᣬ·ݵʱͻȻ뵽йһЩûĵط
룬ɽˮɣֻͬѳݣչغۼɼΨһûбأǷﱼڵٲô׳ۣô峺
ˣǲͣѽɽ֪ǵıԺ϶뷨跨ץǵġ֪ͯŷ鲻ãҲûа취ֹϾĺΣա
ܵͣͷһīɣźŸΣյĵطҲȫģһǰһ㡣ͯȰֻܸīһźš
ֱ䣬һۣ˵ĶǶĻˣۿѻһԵĶûСŷٲǰˮ棬˲ٵδࡣ
ͯ䲶ʱ⴫һŲֻһȥһѣ
ŷͯڼɽ棬һأŷֿǸܵȴ򲻿ˣŷ岻ŵƣһؾȻˡ
ѵľڱץȥɫ׾ҵǣѵԸҪۡʱȴ洫һ˷ԵңǺˣô𣿴ĽſڣǰǽȥѵءҪʱˡ϶֮ơߡ
Ļ˵꣬ƺҶǳͬȻ׷ȥŲԶͯŷһӼɽ߳˶ʧЦʲô°
ŷҡҡͷ˵ȲЩˣ㡣īʱһȥء󣿵Ȼѵˡʱʱæˡһһ㴫̲סˮֱ
粻ɣҵضҪˡīǰٲĨ˰ϴϴ֣ʱҲδͬ⡣տõڳóԣǰһóԡ
īģЦŷ壬Ҳˣ뵽һỹҪ·͵԰ɡһˣīȥƥؿȥˣƷĴںĮƴǲðȻȥߴ·ؿ϶ؼ׼еƽݣдһšͯתĮ
ʱĮ޳ĴǰŵؿŶһһΪˣ˵֮޳ͻѣȻԵ״ֻ̬Ȼֻڴϣ޷
һˣȴͬһı⼸ľĮÿÿ뵽ⶼ̲סһʹκľġҵδɣǴԶƽԥ
γһ޳ϵ룬Ȼָһҩ޳˶촽ᶯһˮˮ
ˮˮĮѣҲæˮϣˮ޳ͣ۾һȺΧߣɵʵһ𣿡
֣һ仰Įõˮ䣬ӣ޳Ĵͷ֣㲻µģ㿴ǹҽһµģҪҪҪ
Įô޳ǰ޳ǻ֤Įģͷ˵˵٣ϵĲа취κãֻҪµļϡ
𣿡һ˿ϣ޳Уֻһ˲ֿЦҡҡͷ˵Ѫһʧܣʮɱˣϣ򵱳ҵʱ֪ʲôˣǳҽԺҲֻⴲϣк죿
֣ģѾҵκõķˣԯɽǧڣֻҪ˿Ʒһ£ͻʹǰһˡ
𣿡Ȼţ޳һ˿ϣûҵδȵԣγе
ģĮỮգɴУ޳֣ḧķ˿ھε˵ãΪûã㣬ߣȴĿȴ޲ߣΪԸĸ档
һɫŮӣòǺִѵҪһ㣬һһ뵽⣬ľʹţɵĿ
֣Įæץס֣ǸӺǻң򶫷Ҳʱֻжܸһ˿ϣɡ
ҲӣȰ̫ӵģһҽıȴǰ̫ӵĲҲὫΣֻҪ̫Ӱæԯɽ֪йɽҲĺܶ࣬ɽ㣬ӶѰǧڵ飬ҪԺһЩܽС
ˡͶҽżҵĴ趨ġӼ˵ЩΪָ̫еѣֵһѨλ˯ȥ
ϡĮЩġ
΢ЦֻǱҵ˯ѨҩҪϢѰǧڵǼģҲҪָЩУҪӦǷҪǰ˳ֱ꣬ƹƷĴôϢգָԪվ⼸մ;񶼵˼ƣ͵״̬ҹɫŨŨ⣬վӰ쵽ʿǵӣҪأ
ǣĮд⣬ҾϢգԾسǣӦ䣬һЩʱգָֻЩ飡

175 !

޳߳Į붫ڹٵϣһȦɫĹԣӰڵϣǵĽŲǰ񾭹վľӣԳƣݣЩ˵Ľʿ϶ʹžӪ
Įһһ߹Щʣ˽ʿȥŽ˿ã˵ĽʿȥοǼڱҲʱĻ˵Ľʿһæ󣬱˳¥
˵ı󣬶ǽʿף񣬶ôһԼżǵλòЩ˵ûбǸʵˣҽʢǧɽׯҲ˽֪Ƕͷְҵվһȴûһ˾òгҲǿŮɣȻĮˡÿ˶ţжڣֻǰƯ
¥ϵķȳд࣬ѵĮϣĮѣ뵽ĶѶİȥǻϣ첻ڶҲ˼ڣ겻Įȴǰ࣬ȥ˸߸ϵı䣬иӵĹʶĿ
Խʿǵ̬ȣԳʾ緶ɵɹǽһôΰ飬Įǵ֮׼ҡ̫ƽˡ
ƷñƻֶıʿĮζϡһҿŷȣѲӳ졣һֵûҺͻֵȫһˣĮим
һ·ĿһλҪʱԮ֡Įг˸м·Ȼյһܹȡʤ
ƺĮ̬ЩţԶ¹а˼㲻ĮȥŲõĽҲὫ¹ˣΪǵʱɽڻʹʱԡֻ˸˳ˡ
Թ⡣ڰǰѾʵ˵лֺγǣ뵱ǹȣѱɽǹǹϷֵһıôƵ¶λһж빫ֲϵֻԻرһЩѣԶ޼ǹ붫һ𣬺û¿ѵĵǡ
ԣǲ֪ĮôΪŷɽĵʱѾΧתˣһʱûмʱÿ飬ҲĻǸģһεĳΧأΪĵ꣬ǵңǵرδվˣľͶ˼ݻɣһĻ֪ڿ
ĮûнңԶصطָоңԶĵطǣҡʮֲ졣֣Įļͷ˵ŵĹ붫սɡ
ϡĮɵĺһĨᶨĮףֻЩطϿˡĮ飬¶һĮһУڳ˸ҵĮˡ
Ƿתͷߵɽͷ֪ŵԪԪĮҲֻ֪Ҳܽһˡ
ԪĮ֮û˹ϸ𣬰Ҳֻܽһ־⣬Įȥеķ²Ͳˡ˵Įתȥν˵˵ȥ
ȥκһʱķ룬æ˵Įͷ˱ȥʱ⡣
пճ࣬ܶ²ѾͶˣֻٲݵ˻ĮҲǣֻÿһ춼ǣǵƣʢĳݶҥҲơ
ߵұصĵطĮͣһ£û̧ͷҲûп̬ĮҲͣǰȥ
ڹصĵڶ죬ĮѾҩ뿪رƿҲûʲôطȥҲһӱһֱû뿪ҲĮرעҲ࿴ۡ
ÿ춼ˣ綫һһʾˣҲûеµηȥµķ²ȻöЩ⡣
ĮҲֻжЩʿǿԸԪ£żҾҲһԡҶΪһͬĿ꣬ǾǱ¹ҲҵؼңȻĹΪ񣬵վҪصһƬءЩѪжļѣҲΪʲôܶһЩأ
ĮǶδŹأƺԽԽˣǰǸ˪ŮӺǰһλͬòϣѻǱȽϲڵһĸµŮӡ
̫ӵˡҪƺѾãĮгæ̫ӵػĮ
ˣĮϲŶ΢΢һЦ˯ôã϶񻹿ԣϵҽȻ˵á
Į΢ЦöȻĸһɴеЦҲʧɫʱᵽʲôһЦ˳ǡ
ôˣ˼ĮͣԭɵЩ֡
ûʲôһЦˣɵЩգæӼ˽Ų˵̫ӵ̫õȣоһζõҩԾͲȥˡ֪ٺñضкܶĻҪ˵в㡣
һ˵ĮͷȻҲæӿ˽ŲñУֻϵ޳ɫ࣬Ѿſ˴ϡĮЩŵص֣ӻôܿء
˵껹һ޳ˣһĨЦ˵ЩȻһʱࡣ
£ֻʼɽ̳飬˵ñϵĲرͼһǺɽ̳ǳƣǷˣ
ĮתͷһԻֿģѡʱҲδ̫żЩǻּȻĮֲò˵ջµĸͼ޳ǰ˵ֿʶط
޳ϸȥ˵϶˵ɽ̳رͼôɽķ羰ѵɽйأ
Į˿϶ֵĵԣĸ˵ͼԯɽĵַϸ̳֮⣬ûкɽһĵط
޳ϸĽͼֽһ飬ҡҡͷȴûֻ˵̳ûκһطƣɽȻܸߣǻûָƶ˵ĸоͼжദƯŰƣ˵Ӧĸ߶ˡ
ô¹ԯɽɽ𣿻ɽ֮ǰǲǽԯɽأ
δš޳Կ϶˵¹ɽ֪ȴ֪ʲôԯɽ˼δɵĻʵǷռǴˣʱ̫ãɽķ羰仯˺öࣿ
Į˼һ־ԣûԯɽô˵ԯɽأҲܾ˴Ҳ˵ͼԯɽĵͼֻʱ̫ɽ˱仯Ҳ̳δ䣬ȴûа֮˰ûнɵ̾һ룬ŷڴˣ϶֪ô¡
䲻ģѾǲжٴĪˡѵ˼ƮԶĮת޳ӻͶϢһ£һҵԯɽģںδֻҪ䣬᲻ϧһдҵ
ע:172½ΪСд½ڱŵʱ,ݲûظ,Ƿ,һи.ǿϲҪղޡÿһֵĸֻ಻.

176 Լɽ!

ҹľޱȣĮΪﶼԯɽǧںԯɽرͼ飬һֱߡӽʱò͸͸ҹɫǵߣа
û˵ȥ죬ҲûʲôȥǣҲӦ÷һ飬ֻѸ˼άȥõİ취
ʲôˣվסһӶڵľдĮæ˹ȥֻһ˲䣬ֻһӰһȥĮæϣʱҲ·Į˲ţֵȥд󾪣ΪӺ̫ӵģ콿ǵʲôˣӣ
û뵽ӰһŲͣһ£ȥΣյĮæͳźӰȥӰзӶӿٵⱼȥ
ĮҲæȥղˣֻܽĸ˼㲻֪ȥĮİΣæҲ¬н˵㱸ѣ֧ԮððȻȥ˱˵塣
ɼĽʿһСӣɳȥĮ˵ṦЩ˿׷ϵġתۼ䡣Įѽ׷ɽʱûˣֻĮһʱͣ
ǺˣΪҪأҹɫ£Įһӻδֱܷ˵˭ֻϵĺڽ档˫ȭһңͯī
īĮϡ¹⣬Ŵ˵òȷīīĮֻһΣҲûôϸͯǱȽϤǸŷߴתǸ֪īĮ㽫ϵĻջأʵ㼴īΪʲôѡءҹУ
īЦҡͷ˵Ǹ˼ֻôദʣīʵڲ֪һīҲҹľʣֻҴϣŪһ㶯ѹԴؾʣᡣ
ŶĮԵİŰɡʵ֪깫Įк£Ҳʮ֪ŷ䡣ǼȻīеɵ㶼Եõ
īǴңǷΧص顣Ǵ˿
صȷҪһͣŷΪʲôҪ˴ѵʲô뵽ĮɵЩĻţԴ֪ڻʹʮֵİȫɽĮĿУյĶ񻢣ʱпܲɱߵһС
֪ͯĮĳΪĵ䣬˭֪ȴһεسĬ뵽ܻǶѹʵԪıȽ϶һ㣬оʮֲƽɵ̾ˣ㱾չͺιչ·ģ
ãûһĮüǰ˼˵ŷںδΧкĻ뿪ȥʵĮī첻֨ҲЩ
īĮôʣӿһʤϲãҾͲ㲻ʣȻҲ˰ɡһţϻѽЦĮǰĮ߽īæǰһʱ䣬˲֪䣬ʢԪܻ˵Ĺֻǰʹȥ̽ԪշǳһٵŮƭˣ˾ͱ˹УֱƳҵòˣ¡
ԭΪô࣬Įһжһĸоںδڹ𣿡
뵽书޷ѣľһʹѱڹȴĮıжš
ԪͽȥŮκһиƵĵطۿԪ̵ĹʩУֻýһλΪҡѾӳʹݣ׼ǰƽݣڵŹ˱īǰй
ʹ䱸ɭϣӳģĮǲīֻǷǳеľŷǶıһֻεľ档ʮֺ档
ܹӳȫ໻īȻȵı׳˿̻΢ᡣȲӽ˵ʲôĿģ⿴ΪԸ⸶ĴŮӾֵñΪ
໻Įૣǰ֡ŷֺγأ
ɽµػҲɽƶĮīͬʱĮæīȥתˡ֮ɽϡɽҡ
áīǡΪⲻҪ鷳īܿЩˣǻδ֮ǰīɽȥ
¬ڷĮæܹ´һŷ˵ʮֵĹİȫ׷ݿͣȻȥɡ¬֪ĮڶĿеĵλĮ˵Ҳǳؿ
ãûаԥĮ¬лصءյУ¬б޳УʱڵƻͨգкһȱȫĮ˾¶һر顣
ûˣյһǰ¿һ顣ûκε˺֮Ű
ݿΪˣĮû£ҲصȥĮҡͷ˵̫ڣṦ˵ã׷ɽˣĮӦǵз̽ӣҪĿ̽ǵľ飬ԷԸȥȫ䱸а
ĮҲ֪ΪʲôҪ˵ѣôȻȻ˵ˣﲻöʶŷˣҲŷֳڶǰȻ˺ܶ࣬ȻѾ֪⣬ȻŷƵΪе
Įô˵ֶඣ¬м䣬ŷȥ뵽ĮĴҲʮֵĵǣ̫ӵƱıԶ֮Ѱԯɽ黹Ҫвſԣʱϵع̫ӣضĪӰ졣
ԼǣĮд⣬ҶĮе뷨ʹ˵һ˵죬ҾȥһɽΪԯɽģû֪ȴдԯɽɽĪĹϵĮȥһ¡
Ը㹫ǰǧڵҲ˳࣬Ͼǧڲÿ˶ϵá
ϣĮò˵ϵĮףֻлҪлڴˣĮҲ࣬⣬ԯɽǲɽûд𰸣Įȥ̽·ˣǰҲΪʱ
սҲֻĮ취У˾ݵ֮󣬾;Į֮¡һ磬ұĮϣеĸλǻָ
붫ֲĶ䣬֪Į¹ʱضΣգǶֻ֪ȥǧڣǶ֪һغǾѰıء
ȵȣĮҪתȥʱȻޱ˹ܵĮߣЩ˵̫ӵĹʶɽϵ·󷨣湫һͬǰǡˣĮĵ
£лģū澵Ѿ˰˾ųɣ湫ȥɽûκ⡣
޶ͷѾ˺裬ĮͷʱкѾӳǣ˿ޡ޷١غ˲ˡ
ȻˣǾȥˡĮӶޣһݡԶȥҲϡ
Сġȥأվͬһĸ׿ѵĺһ㡣ĲĵĵǡԴ̫ۣʱ䶼޳߰Ϥ顣ĮʲôѾ̫֪ˡһҪӰѾԶڻ֡
ǰǹƷشˣƵУʹ󷨣վڸߴԶؾȥ
ƵĮһתͷɽС·ȥûʱһֻɽŷ䲻书ǰɽֻһ·̣̫ãΪʱΣա
һһҹؿ񱼣ڲ֧ء°ĭҲˣۿɽҪһ·̣Įּ
ҰѾͷȥƥ޿Ҳǰ취ֻó飬ǺܿͱĮˡС϶ˣͨѾͷɣȵȵڿɡϢһᡣ
ͳĸݸޣҲǻûйãһԶıĮæԶԶľͿнſ׷
ĮһѳޣľСûжЩ˱ϵŵƥͷǸӺңû϶ڸҪٷƵľٶˡֿУû
һ仰˿ʼѰĮаһãǳǵʱ϶ǱƷľ̽ˣҪȻôôרŵ׷ɱǡ
뵽⣬ɵսеĻ޶һۣ˳ֺȻͬʱԷ˸񣬱һһҵɱ˹ȥ
ߡߡߵ˶ĽɴŮӣͬ˽ӲӵشԪһ㣬۾ֱƸǰΪĮ޷ɢôЩҲֻܸŷɢԱγʮӶһ˵ơ
Ǻηǿ˲Ᵽѵû𣿡ĮѵݣҲָǾǹҾֻװɵķʣͽɻء
ͷĴȴһҲһ˵
ȻʶĮҲûʲôÿˣֻЩޣƻûȫãģ́ͷһʱһҲûˡֻ̤ĽŲڰĳһ󷨡
û˹ǣûıҪĮһɱöĻȴ޵ıģЩ˻ûзӦʱĮĻѾɱ˼ȺڷӦ˹Ҳһݵľٵ
ֻĮͺһ̴öǰӦأȫûϢһʽȻֹס˽Ųȥָ̽ͬıϢϢ
ҲǴʮֻƣǰǵӵȥʱܵ˱ôȦ޵İͷûץ
ԭΪЩʲô֣˼пҲĮսԾޱϣָһӡಡಡಡ
ֻһ𣬴ɢȥЩ˸ڵֹ޿˼;ѵĺ׼һܡʱĮת޵ͣĿȥһҩʱ޲Žһ˺
˵ز˾ߡ˵Į׵ܵȺ˸ԻܿĹ۵ϡҲæϡ
ԼգŷϢ̣ɽʱ򣬲ҹչѽ賿ɽеķ绹ǱģȻҪˣȴ˿Ҳһ˿ů
ˣ·ɡͯȡ£ŷҲĮɽɽջĺۼڣֻտյûһ
һľңƺֿĮǸ龰һСŮˣǰ޴룬ǰḷ̌ջĵһᣬҲջġֻѲ֪
˷ǣɽȴ룬ڴһεִϵɢ֦һľлššñĸ֣ɽĸŷЦˡԭҲôƸеİ

177 ϴԡ

ˣǵˡ߽ͯɽϲõŷ˵ţ˶ڿžۣͯΪǸˡ
𣿡ŷʮֵļ仰Ҳǰʣæ߳ɽվɽڣԶԶĿɴŮӡŷ弱æӿ˽µĲߵʱȴԡ
ˣµʱ䲻˫۾ȥĮмƽʱ֪жŷͬĮֻһңϻմӲмһҲûӰ쵽߹ʣǴͬɴŮϳ
Įͽһ˿΢Цȴ۾ʪˣѶطˣƺ˵ʲôǶġŷ忴ǰ⣬΢΢ۣ֣ͷĺȥǵҪҿɴʱĮȴ㿪ˡ
㡭ðɣһʱ֪οڣĮѡһŤķʽ˵궼ѿתͷ뿴ǵķӦȴֲ֪ʱͯī˶֪ȥ
ùǣһ׼סĵطˡŷ忴ͯһͬɽֱĮ㿪ͣڰСбʧ䡣ҲڵЩ㻹𣿡
ŷ徹ȻҲô׾⣬Į˲ɵĶЦˡЦҲŷĪ߹ȥɴ˵֪ڻʹСҿһ˺۵ؼĮʱֻҵƺڵѪһӺ㣬㡣ɴҺúõؿ𣿡
ŷӣĮʣַھ֮Ҳעֻͷȴʼûҿϵǵɴŷ̧ͷƵĮĶ
Įûֹɴŷֶ䡣Įͷŷ򾪵۾۾ģһžСŲ԰ףߵһʳָһĽۣȻϸĵҩĽҲᴩľҵʹţƲס˵㡭ĮתģҲʹŷȥӺӵסѵͷĮļϣӵסġĮֱյĺʹһҲûжůĻԵƽ
Բ𡭡ŷ忪ڣû˭˵ģΪЩҪҪĶǺúõıȴû
ĮĻ￿˿۾ݵϢһʱɣˡŷ֧紵Ҷ˽ŷĮɽȥϲҵ⣬ǻ
Į۾˯һ㣬һҲûжƽģ֪һ˵ĻѾ˰ȫƬ֣ǰǷֱСϪߣǵʱӣֻˮûпˮʲôӵģŷ屧һ۵Įߵʱŷ循ķ֣ﾹȻһȻˮ̳
ˮ沨ԣɼסŷûдĮ۾ˮľϲ£Įˮߣˮȴޱȵʡŷ忴˿ܣܶɽģ˸ղС
ϴϴӰɣȥװùŷѾڵȵĲʣĮŷԶߣŰ۵ĸ첲һᣬŷװ˹Įڰߣûˮװ£Ȼ󱳶ź棬֦ڵϻʲô
ĮԥţճճĺˮԼһ·ĳˮϴʹ졣һȴôҲŲһûһµˮú̲סˣ˴·ˮ
ˮŷ巺΢Ц˵ѵΣ֪ŷＫΪģŵϵĻ۾Ļһ񣬾תͷȥΪǲˮһֱѵļޡ
ĮˮУȴһֱϵŲԶŷ壬һֱûлͷŷ¿ŷ˿ΡҲϵȥڰߡ紵Įˮж˶㣬ãˮͣˣŲ
ֱĮߵŷǰ̧ͷʪʪķ˿żͷôɢţ·ϣΪûĹϵһִĸоŷɵˣĮǰ˿ڣĻΪۡ
ĮЩ˼ҲЩˣŷ΢ЦְһŪ֮ŷʰЩڰߵĮעӡУ˺񶼲Щİɣȴ˵ر
һֽŵĶڵأŷĮҲߣĮĮִóһͼֽ
ŷӣ֪ԯɽںδ
Ժֻ׼ҷ壬֪𣿡ŷСĮֻӿ죬һȡ
ԯɽǺδŷȻ粻ãǶҲһЩоԿ϶˵֮ԯɽط
Įô˵֪϶Ҳ֪ЩʧϾˣ֪ҲӦõģȻĮ̲ͼֽ˵µһŲرͼ˵ŸɵйĲƸһЩҪʣǾ˻뼸λɽӵȷϣֻһɽ̳̳Ҳûбĳڣķ羰ȴҲһ㶼񡣡
֣ͻȻֵһİĳƺŷеͷԡЩ֣Įӽгֵʱ򣬾ԵʱС̫ӺСӳ˹⣬ѵˣ
ŷɻĿ⣬Į֪Ѿµˣͷ˵ЩʱˣʱĮǱһСҽŮּϴɽѵʱ˷纮ȽȫֵܾңҲˣڡǡ
û˵꣬ôֲܹŪˣֺȥѵľˣˣ̫̫Ρôһһ˳ġ
ŷû׷ȥ֪һ·¶ԼӶսÿһζһѪʷȥˣȥ䣬һ취ҽãֻû飬һȥ˵ֵĳȴʮֺ棬ɵʵ֪̫ӵǺˣҲƽɡ
ܻڵӪϣ򵥣
ɽ޳Įڵ壬ɳüҡ
ɽ޳ŷѶѵͿһѼˣôҲû뵽޳֪һȦǰˣɵҡͷʧЦ̾仯޳
޳һ书ɽĺܺã˵Ҳ֧Ԯɽңǣһ𣬲¹ҵ֮ղãŮۣպкδ㣿

178 ͻ

Įŷ壬úͷ뵽ʮѹͼֽҲĸŷ岻ĮΪʲôһӱĳĬһʱҲ֪˵ʲôãĮƽһѵ˵ֱƷĴƣʹɽа󷨣Բ壬߶ϡ
ŷôҲû뵽ѻɵĶѽҿ¶ЩΪ飬ɢһԵ㷢˵Ҳ̫ѹˣҽ֮ģŷһҲﲻ㣬ͦѹ
԰ҵģĮ̧ͷгϣָָһͼ˵˵ֻҪԯɽҵǧڣƾͿȫκãϵıԼֵȫһŵͼˣȴôҲ֪֡
˵̳ûκһ羰񣿡ŷעȫŵͼ棬ϸĿš
ĮͷɽϤޣɽˮҲʱʱ̿Ѳ߷ڣɽȴԵõޱȵ塣
վ￴ͼԶҲҳǾȥɽ̳һǿԿǷе˵һҲԶԱһµûв󷨣ʲô֮ܵġ
ܵĮҡͷôһɽ˵ܵӦҲֻͨɽ£ôͨһƬءͨһɽһԯɽأ
ŷ忴Įı顣֪ڸ˵ЩһҲûУһѳ˵һôȥ֪ˣһ仰ǳɽǰ·ͷȻֱǵ̳ضһСջ񡣡
ã˵Ҳһ˾ȥѰԯɽѽ뵽ĮɴڴȴŷֹˣɴὫ˿סɴĥ˿ڣϡˡ
Į̧ͷӲŵЩԥǺܽѵòΡŷҲԥǣС˵ߵÿһ˶ϣ߰ɡ
ĮѵСֱĴưšﾹ˿˿⣬һԭԹĸоҲܺãɵطһĨЦ⡣
ɽĮŷʱסˡ뵽ǸǣСıͨ졣
ĽŲæ߳⣬Įʱ˺Ҫ˵ĻʱֻĮŷǣţʪʪͷɢڼͷ·Ѿ˸ɾͨ죬һŷҲЩʪ⣬лĮµһֹ޻ᣬͯīҲ΢͡
ǡͯ죬ָصĴͻȻðһ䣺ʳ׼ˣջڶЩɲݣǼȥ桭û˵꣬ҧѵͷˣŷüӣĲǸ˼ֻ󣬹ͷɡ
ˣĲǸ˼ҡͯһóӵΣŷһԴ˵˼ʲô˼̸ɲݣΪĸµ𣿱ˣʰͣǳȥɽ
ŷɹתƵĻ⣬˶˿æɽȥͯίııӰ˵ˣͯղĲǸ˼
ī̲סЦǽӵŷæս죬ĮҲ΢ЦĮЦ˴ң˷׷׻ͷͯһ·ϾЦϡ
ûöõʱ䣬Ǽʵ˵̳޴ŴҵҲ֪Ķǽ˵ĴΪط
ޣ̳󷨣Կ𣿡Į̳ɾһ㣬̳һȻȪȪˮðŰɫܶմȾ˰̣һȥɾһ㡣
ŷִĮͼֽһһȶŸַ羰̳ҵط뻭еһģһ˿ûвô˵һôطӦһҲ񰡣
ϸͼֽŷͷ̳ķ羰һεıȶһ飬ɽˮ֦ͷŵҶӣҲһһȶԣȴž˵ơһһ뻭һֲ
ôأŷ˼⣬ĮҲĴߣһԲ֪ΪΣĮָоһ԰ҳԯɽһ
ĮûоͼһЩǳֵĵطŷľ˵ûһ羰˷ֺģһʦҲܱ֤ͼֽһ㲻
ͼֽһдŷԺѵתʵһϵط羰ھʮǸʱԺǻһû𣿰֦Ҷɽϵǣرߵݡ
һü˼󶼷׷ҡͷǾֹĶҲϳֺοµϴ񣬻ļڱ仯лҶҶ䣬ÿһͷܻȫһġ
ڿ˶ҡͷԺŷֽͼֽ˵Ǽ⻭еҶݡݵҶӣǲȫһ
ôһ˵Ҳͷϸıȶԣŷ˵һ㲻Ҳ׷׾治ѣĮ̾ͼǻտױȡ˹Ѱ
֪Ǻ𣿡ŷƽͼǳһףҲĳһͼĮ˵ĵͼôһͼ»ȴȻ˵һС
ͼ棬ǴұӡءĮƫͷŷɻ֮ǰջغƣΨӡһĮŷ壬ĿǰΪֹû˵ʲôֻԼԼƺ֡
ֻһ󵨵Ĳ²⣬Ȼ²⻹Ҫպ֤ŷ彫ϵĻչȻָһһľ˵мڱ仯Ҳеʽͬƶʵϵ̫һģǻʱŶתɽһ̳ȴ˿û䣬ֻ˵ûһжֻǼ񡣡
񣿡˷׷׶֪ŷ˵⣬ֻĮƺˣϵãɢȥȷ˵˵һжǼٵģڣѵ˵ļٷ羰ԯɽڸסˣôȻļ񣿡
Įһƹؼŷһ͵ֻʵȻ浱ȻǲУͼֽһģͣȻһһľģǾͲ޿ܡ
ѵǶ󷨣޵ͺഫֻɽǶ󷨣ֻһٶǰʧˣЩȻ֪
ΪǶ󷨣˶ǲŷҲ⣬֪ʶ޷˽һ磬Ϊܶ书Լ󷨣ִȥģ簣Ľйĳһ㣬ֻһ񻰰Ĵ档
Ƕǵ󷨣ǽĳһǶͣ˲䣬Ȼū֪ЩֻһԣūҲ֪Ҫ󷨡޵Ļ˴޵ϣֺܿʧ
Ǿôһ仰ȴɹĵĮŷ壬ֻ˶һۣȻͼֽȻͬ羰Ӵ֮ϵĴ
֦ҶïŴŨܵشȴ֪ӦζȥҳνĻذŤŷҲ̾㾫ϸɶ칤Ļأ21ĽʦҲƲɡ
Įȴȥ۲ЩƣרĵڴϵȥһԾȴûзκοɵĵطһͬͨľһûаĲͬ
ɵʧˣº󡣾һߵ̳ϷˮȴӵãˡŷߣҲΪûаﵽܡԭΪؾͲҲǻⲻ
ĮĿˮȥİȻס˵ߣˮԳ˴صӰŷһʱҲ֪˵ʲôãһ΢紵ˮеİɢȥ˺ܶ࣬ŷﰵ˼ԲĮϣڴȲ˵ҪһЩʲôǧҲ൱Ҫ
תͷŲ֪ͷĹȻŷһ٣߻سرߣס˳еĵӰתͷ˿̧ͷϿաɵЦˡ˵ĶĮ˵Ҳ֪ˡ
ĮȻͷ־ɵҲͬر飬ŷžĴеȣָָеӰ˵ǿ֪˭Ӱӣ
˻һ˾һ׳յģڿŷ壬ҡͷЦЦֵ˵ĵӰ᲻ͬ
Ȼвͬ߶ľﲻһ¡ĮЩŷӣǵѵĻ˵֮Ҳԡ룡ߣ̳мԶľ룬ĵӰֻֻĶѣôһģ
Į˼⣬ֻŷ塣ʱֻŷָָϿաĮ⣬˼һԾ𣬳ṦڿϷȥֻһ˲䣬ʧ˵ǰ
޾ʧ룬ĮҲ²ˣֻдĮ˵ҵˣԯɽԯɽ
ĮϲҲ׷ȥʱīͯЯŷ壬ҲϣһԾ˰УӴʱԸоǳһ谭谭ȴһҲһƶ˵ĸо
˵棬ֻŵ²ŵҲһƬɽģطްʱףǶǵԭֻһã˵󷨣һԭƽ⣬ֻڰһ磬ԾģǳرߵɽġȻٲȪܹһѽš
ǰľɫȻ뻭ϵһģһĮɵļ֣;ɽȥ¶ޱȡ
ɾ˵ǧڣ˵ɣڻڲݾ飬Ҳ˷԰ɣŷЦ̸ţһҡһɷǵĸоء
ĮЦһܻеǳĿ֣о޴ѹҲֹⷢڵϲ֣Į໥ȤרѰҺڡ
ڸŶĺϲĻһɽŵӲУҵˡĮϲһжŷġްĻͷŷ壬ε˵еϲáжľҲأ˵ǹţŶ޷ǻۣһ˫۷·Կ
ûԪĴ󽫷ɣȴŴ߻ǧáûжݣȴ͸ʡΣңƺڹŷ壬ֻһˣȴԸѣĮзԺҸ
Ҳ˹˳ĿԺͷϣȵʱԸңǣκһ䡣ĮŷϵЦֻ˵ĻУӵ
лл㣡ĮᣬҲһܻŷҲĻӵһ֪ѾɹĻȡķģڷˡ

179 

ͯī֪ŷĮ֮ĺидܿҲ÷ǳĿģٲʶζһи˰ãҲǵһùʵֻһȵˡ
ãƽĮƿɬһЦΪղżЩΪ飬ŷҲ̫еĲرͼó˵ղرͼеָʾⱦӦþǰԶλӣֻǰŹűصĵطΣա
ΣյĮҲҪǰһԣﲻǲŸĲƸǵѪĮҪǵǽˡĮĿ⴩Ⱥɽͼָķȥ
Ȼˣ̰ɣҲˣ֪һʲôһȥ̽һ£Ȼھʱرͼ
Įֹס˴ҵĽŲеǧڣԥһ˵˵رͼڵأҪ¹Ĵܴ򿪣ڹȥδֻ֪ҽΣһлȥֵƺתȻһͬǰ𣿡
һƵֱɫŷиӾĮΪˡҲ˵Ӿ磬ΪȨƣΪǮ˸ظɣĮľٶ̾ڱصĵص㣬ȴ뵽ѵֳʲôΣաȾȻظ硣
˭˵أ˭ʸȥ˵أ֪ипٴΣŷ忴ɫҲˡҪϻȥҪһɽϾĻȽİҪ̫пܻʧ򡣡
ãɽõŷ֧֣Įϵ˾СĵĽһǧøɾ˿áȻŷߵ·ֵ̳رԵ
ǵ֮󣬴ɵˣֻԾȥأ˷׷ְĿͶŷϣֻЦţɽĵıԵᴥЩʯ˿˿¶ȵʱ򣬱ʾͯȥ
ͯӵָʾŷָŷ˹ȥֻͨһ졣žʹͯľˡۡͯӾѽ
īŷʹĮ¡Ȼͨͨˮеȼ˸ˮʱŷ֣ԭȫ̳
һȵȫʪ±ʱͯԹˣжûȫλôҲôˮīˮԺãҪȻһѼӣṦ˵ãҲŵĻɢǷˡ
ŷʱйһַĮһ˵һǰһǵˣڱԹǲԯɽһҲ·ѽ
ûûûûͯû뷨æͣɲһ˴ԯɽϰȻԯɽķ羰ĺǱȽϲ˫ŴصĸоϲңдССٵѡ᲻ء
ͯ㰲ŷ뼸һɽУľ˷׷Χϵ￾ɡ
ޣȥɽܶ棬ѡƥϵȺԽԽãҹ·޵·ɵزˣĮæԸһϲãΪĮ׼ȥܶأ뿪ɽҲһˣҲЩʦֵܽá޳ȥʱѰŵĵӴɽߣȫŵƽݵʮ£ɽѳʵɽˡ
ȥĮ򵥵ʰһ£ɽºšһֱȵҹɫͳſԼλɽǰĮȺʱһ£СĵһĮ
Ϊ̰棬ܶൢһЩʱ䣬ΪɽϢһᣬû뵽ܵɽˣĮһû˵֪һ˼ɽЩˣҲ޵ˡֱôãһЩҪ˵
׼ú󣬱һһɽӵĿ£طȥΪʱйƷ׷һ·Ǵ£רһЩɽСߣһ·ı죬ڵ˳ꡣ
˳꣬ǹƷĮսĽϵأǸոյ˳꣬δļôӺδߵʱʱͻȻ˴ҵǰ
μѾ޳Ըڴ˵ҹˣȻ޳Ҳ׼ĮȥڲĮ˹Ʒ޳Ҳûа취뵽Įȥֻʱ䡣
ʱǰʱ֣ϼȾ߲ʵɫŷҲһ㶡Ͼй֮Եǻ޳ݺ󡣸һʱ䣬ʱЩΣɫҲˣŴһ·Ӱɭֵдʱŷ岻ò־ɽĹ󷨡
ڳǱĳǽšĮ뿪ʱһֱվȺҲ֪뿪ص˲ͻȻţĮǣҶǵı¶ɡ
ԶԶأ˵Ӱյϲϸ˿ȷĮû㼱æӳǽϷɱ¡
ռѡ˫ֽĮ֣һ·˳ûƷĴǧҵ𣿡ĵ̫࣬һھͽ˺ü⡣ڱæصȥɽʱ򣬹ƷȷһЩ׷ɱǣֻڽӽɽʱͱǸˡ
ûˣ´Įûһ˿˺ʱŷġʱĮ΢Цյ˵ң
ҵնδջûз֮ǰŷ弱æһкô˵ҲǳĮҪˣôѼء
ΪңǴΧǵ£նŷ廹ЩŷȹҵĮһͬأ΢Ц룬ҲرΧ¼ɣӣ˿ûй
գоˡĮæѰǧȡ˵㿴Ƕ˵ǧڣҵˡ
Ҳʮֵظˣҿһ£ҽûжôտҲܿȷһغڣ滶ϲ˵ֻŴ˵ˣǣ̫ӵ֪飬һܸˣò˼ʱǰһˡ
һ£ҽָܻʶĮͷ΢ЦƺֻҪŷߣϵЦݾͽ⼸ѾʮĻˡһͬţеĸܵŷ빫֮黳üͷɵ壬ƺԸ⿴
ˣˣˡ˻δУȵˣڸ޳ֶ֣ͣ޳һڴĿſڣʱĮ޺һУ滹ŷ塣
Ȼһ㶣ŷ֪أԲδĳԾ˵ŷңּˣ²ֿɻã
ŷָһжáŷ壬ҲӢֻǶŷĮһͬǰأǴ˴̳Ĳζŷϴŵ΢ЦۣĸоĮǴûйСŮ˽ߣһǻ飬˲
֡Įס޳˵㿴ǧҵˣ˵㲻µģһ˳˿ٵҵڣȫңĹ֮ͣǰңǴΧءҲֻһᡣ
޳Ҫȴŷֹ˵̫ӵ²ؿôһȦּˣŪˡֵҽһ̫»صȥ̫ӻ谲
ŷִм޳ɫ԰סǾҲΪ֪ѵĲ˰ɡԵĸĿġ
ͻȻڿ棬ùеǧ˵ȻǧڣֻǺմȾˮҪһ¡ҽˣ̫֧Ҫ쿪ʼҽΣӽʹۿܻԣԽ컹ЩϢغá
ҽκһطǣ˵׷ȥֻһչˡδĮһֱŷ岢뿪ûпһַۣߡ
еϵˣҪҩΪ׼ˣ涫ҩ˰ɡ
лϹģĮȰŷӵס׵ȥҩɺãĮػӦȻûдɴϵ˺ȻӰ쵽˿ûȻѡźŷС£˭԰ףԱߵգޡ
в죬Ǳ滹Եغзȵ˵ǶȻȥ˵תȥ¬Ҳ˹ȥտıӰֿ˿Įŷ壬ѡʲôҲ˵
ŭ˵Įŷ壬ϵͯҲԵĸоĮȥӰתͷ˵ŷӣɣ
Ѿͷ˵˽зġŷĮһۣ΢ЦԶԣŷΣ֪ôҲвڣ治Ϊתȥ
ĮΪŵľѲԶһŪ֮Įִŷ忴һϸĮУŷÿһųɹԶȥѣһЩ䲻١
̸߱ŷ⣬ҲĮ۽磬һι˵޵СһжһһпѪȵĴʣǲܰЩѪȴι档һ㣬ıϡ
һƣѾдʱӻƻȵ䣬ҹɫĮʼûеʱ¬пģǰ˵ϣĴδҾѱأĻнһУȻȻңأ˿ϵϣ΢Ϊ˵ŮӣŮˡ
ʵ¬˵˽ĵģ¬һ¬귽ʮˮҲǳŮ붫С÷ԶҲһȻʣĴǣѰ¬С
˭֪ڶ¹ȥλ֮󣬾ȫˣȥ¬Ǵ¬ΪżдֱǰأĶöΪͻȻ֮¬䵭
ΪãϲŮˣպŮˣһʱ䣬ҲоĮһŮӿɱȣҲͻֻտĿټԵ񡭡ʮֲ졣
еľƱصķϣһصһ죬¬֪˵˲Ӧ˵Ļ̹˵ϡ
ںδ¶˱ı飬ֱҲҲеһݰɣ˶˵ҽ߸ĸģǱ˲˽Ҳкڰһ棬ȻҲֶ߱λ֮˳ӦģҲҪдĲджΪһˡ
¬йڵϼæصػϵĻŷڳ¥졣
죡Ȼ춼ҩһ֮ӵв䣬нűӣ罭ɽһǲˣЩֶΣǾԲģȻҲ͹ֲˡ

180 Ľ

Įźŷ֮һͬǰסʱڵ¿飬Įչ˸λӸȻֽҽõ붼˳
Įߣϵ˱ԤҪõĿ죬ȴûô˵ֽ׼õҩ֭ĨϺȻĵ˵ѪҺŸ־綾ҩֻʱסƣǲܼ羭һǻг˿ڣϵĿѵĶˡ
лϡĮ˵Ҳе㼱æлٵϵҩϢɣһֱȹǰҩȥ̫Ǳڿһ£̫ӵҪʱ۲죬һʵʱ򣬲ܽˣ˿ƵĶ̫ˣ̫ӻܲˡ
Įôģ÷ǳھΣΪѵԭ򣬲ŻὫϵڻҪͿ౼ĮǸ˵ΪĮһУĮĿ̹ǣպлһϡ
ĬĬŴӿ³һ仰Ҫģһֱ֪𣿡
Į޷ֱӶǴ˸ʹĵ˫ͷ˵ĮδҵûϷ֡ĮимոгɣĮԸΪĸңԶϹ
֪˼ȴƫƫߣһʮֲЩŭ˵ɫذɡ
ĮվıӰʱ֪Ѳ˵ʲô˵ģѽ⣬Į֪мǲڰҲûа취ѡѵعݣҲ뵽ѡµĻҲûС
תĮ֮߳˾ʣոں棬ھһ·󣬵쵽ĮʱҲ̲סˣסĮ
㲻˵ˡһж֪Įһʵڲʲôˡֺγ֪Ŷɽĵ·ֻƽ̹ܶ࣬ﲻԸ⣬ĲԸ⡣̾һҲ˽ĮǶ˻Ĳһ۴һȥоǳĲϧ˵ѿƵģҲĮΪʲôǲϲأ
ЩϢɣոˡҲ֪˵ʲôźãƷĴֻزпڵȴԮҪͷŮ˽Ҳڹ֣ձ˻ط
Į߳еʱ򣬾;˵ֻĲ֪ǶôСԥһشľһ㣬һ޳ȥ
޳Ȼ˯Ҳſ߽磬ΪǶʮϤʱҲûһվ޳شߡ޳Ȼ̯ܶĸоûʧͷʱʱˡ
⣬Ȼô¿޳붯һӣʱҲˣֹסĶת˵һЩ̫ӵ˵رһĿ޳ȥڵõ޳׿Ϻʱȥ뿪޳Ŷ˵ҹ֪к£ǲҵĲҽã
޳֪󷨵ԭǱض̬ѹƷĴȥʱΨһİ취Ϊ֪ԮΪңǵĴҲڹţ˵ˡ
ֻ޳Щüͷʱ㿪˵ˣκ𣿡
޳ס֪Ǻ⣬˵ز˲ҽκõ޳Ĳ֪Ϊָֻò
ޱֽ˵ûһԸΪĸңǶͬһˣ빫ûҵ֮˭Ϊж𣿿ڰĿеĵλ𣿶뵽ʱΪǻһ£Ǳػ÷ɱ
޳ɻ˵꣬û뵽⣬ɷϣĮھеǳĸߣʲôµôڹؼʱշ²£ֺγ֪ʾſɵ¡ֻôҿĿһ̫ӣһĸ硣
ǳⶫʶŨػﵽǺ˼ֻóĳͷ˵޳Ǻ˼е޳ǲģֻ޳׶ΪҪ˵Щѵ޳ֶõⶼǼٵ𣿡
٣ͷЦ켸ʮǰӺοǼ٣ҽ̫һʲⱾ
Ǻ޳Ȼ˽ⶫһʲôȻ˵ˡûһԸΪ˭ظǾ˵Ҫȡر޳Ҳϸ
Թ̫ӵ¿ĺ˵ǳԮС¡Ҷ´ýɽֻҪܻȡһģҲҲϧ֣ʹ˵ƺǻί޳ô˵Ҳ֮Ҫ˺Į
ͣһ£ƽϢѼ󣬲Ȼת޳˵Ըȫ֧Ԯ̫Ӹᾡܵİ̫ӵλõýɽ̫ӵκáǰһӢ¡ĺôֻΪ˻̫һ
Ļ̫ˡһ̱˵ˣͻȻ˺˵ָӴ˺һ㣬һ˹̫ӣͻȻ˸˫ַ濪ٵĽɽ˻᲻
޳ֻѵҵţļֻصУҪӢۣҪջعսҪһǻѪƲסʵʲô
޳ϲǵţԼԼ֪ҪʲôҲԼԼ֪һеĺôĮźܴĹϵ޳ģ˻˵ֻ룬̫ӵǻΪһ죬Ϊ¡һɱŷ壬¼ڶ
˼򵥣޳ú⣬һ˺ùһùޣ㶫ûôҲԸˣô˵Ҳһǿߣһߡѵü޸ѵĽɽܵвһҾǡ
ã޳붫ֳɽ޳һ˼ûκεĺ֮󣬱붫ɹʶ
޳ͬ⣬ҲΪаŷ壬ΪʸİŮˣ޻һʱ佫
ƿĮͷ޸ѵģһ㣬Цˡ޳ҲЦ˳ǰƺͿƮ¹Ľǽ䡣ó룬Į֮ǰ˿ƷųʼΪ޳ˡ
֮ԼڽУ⣬һȴ˫ֻѣôҲ벻޳ѵȻһûκεĲãǹϲһŮˣĳϲң޳в֪ţȻ䣬ȴӣôڰһ档
ʼΪ޳ˣ治ʱĴѹֵʹ޳ײ̵ڶҲǵһΣվ⣬۾ܾѵģܾȥҲܾʹ
һ磬ĮʱһҪġȥһ޳ƣҲһܺáԯɽȻҵеһжڵ޳ĻָȻʼǵѰĹ̡
ĮڵˣСȴֶŻ塣ֿ´ˣֽ˶ˣĮϲӣʵ˾䣺֡һͷ˵޳ػС
ˡȫ𣿻𣿡Įŵ޳ͽ䣬޳Цط㡣ʱѧһģֿЦ
ĮôһЦΪЦЩ˼˵ֻ̫ˣϡллκ˻֣£Į
ĿȤ˵ܿôҲѵˣлңɡ
Įס漴ͷˣЦҲϡЩȻЩ˻Ǻִܿ˵빫Цء̫ӵĽѾˣֻǰһӶ磬ҪµĶԼָʱǲʹˡ
лϡĮ̧ͷԶ΢ЦĴĸмֻоȹҲѻǷȴһҲˡ
ڱϿһУĮı飬вѹĹʱ֪Ѿε˸ˡЩѣЩˣ֪࣬ȴΪ޳ĵס
Ǳ׵˱ѣǻʲôܣǳ˽⣬ĸĸǱѵҲ׷ɱĿֻΪһƲɣڴȥĳˡٲȥ
ǸȴĮסˡֻĮ˵ҰңйһЩԯɽҪһȻȥ˯һɣɫ̫ãһأһĲͣǿˡ
һĵĻʱ˸жᣬʱĮĻȴصʹģֻŽ˾䣬Ҳ˵
Į߹ȥס֪ʲôΪǿֺˣϲæǰο㲻һֱ̫ӿЩˣӦø˲ǣˣϢ֮ǰ㻹Ҫȥת¡
ͷ֪޷Դʱ˴Сֻȥ칫Ըȥ£ֻҲֻһ֪תһ˲䣬ˡ
ܿģաŷ塢кȫˡڼҿ޳˺ˣ쳣˷ܣڸһĮóеͼֽ˵ҶˣҲûʲôˣĮֱ˵˰ɡ
Ȼָͼֽϵķ羰˵һȥԯɽǵɽ̳ȥģԯɽͼһͼĮӳеʱ򣬾˾ĸĮϵһµĲرͼ
Į˵ڼǶΰһ죬ѳҲ˲䳤һ죬ɫЩ԰ףѹĵıʹ΢΢ţ޳Ҳ˫ȭգһʹ
˶ĴһҪģΪʲôҲǼסһ̵ѪɱˡʱӦóڱвЦŷȴЦһĽŲ߽һӦøˣ˵ɡ̳˵ġ
ŷĽ̳һ˵ĮҲţװľ뾰Ҳ׷׿ŷĲǡֻжһԲȴѣ˵Ĳ֮ߣ¶Ƕһв
̧ͷ޳ȥҲͬһĻ˵жͬĿģ޳ҲûжҪڳ˴ҵ֮󣬵һҪɱҲŷ壬Ľɽȣ
˵ûȥصĵص㣿ŷĻЩĮߵľ뾹ȻҲһۣ
һɵĿ⣬ĮЩ˼˵ʱŻֵƣҶֻͣҹأĮֻ֪ǸŵλãһлҪȻֵ֪֮

181 Լ

ĮΪҲУĮĺܶԣֳڵһλصҪһڹȥһͬռæԲ˵֮మȺ󿴵龰һеܿĵģȺ֮ǰر𽻴ıأҪ¹Ĵſԡ
޳ʶ䣬ԭĸаţֻòرͼûãԭҪȫſԣѵ⣿
ŷ˵̫꣬ӵѺתƷĴڵԮ⼸ȥѰصʱصбҪЩأ֪Ҫΰţ
⡭ĮҲʮֵΪѣתͷ޳ޱȵĵ˵˳;棬ҪΪˣ͸ذɡʱսҲ£ŷӵİæһ˳ȡ
ڵҲȷˣ޳һ˵Ǿһȥɣ·Ҳи̺ţ붫֣Сʲô飬Ǿ֪ͨǡΣ
ˣ֮⣬ȥԯɽĮҲû롣̾ͬˡһƷ̸УһֱǳĬġ
ʵһﲻͬؾˡҶô˵ˣֲڲȥ֮¡Ϊⲻ˵飬ǣܶ¡ҲֻѹѵҪ˶ʱĮջءﲻͣذοѡ
ΪսǰҲΪҼ֪浽ºĮڼ̵޳һº󡣱װ׼·ǳصģ޳ûк˵һ仰֪˼Ѽ
ʵУ޳ݶ£ڻɱ֣紳ɽ߶ᱻܶࡣǴûһΣ˲ȫġ
ôˣĮỽ뿪ͷЩĲɵġǻְ¹شѹɡĮͷš
ûʲô̧ͷεһЦͷ˿ңǣ˵Ҳ֪˵ʲôʱܺãûչˡ
İɣգޣ𣿡Į΢ЦŰοжڱƣڼޣĮпһҲء˶ͷأȻɽȥ
˵ʲôϾȻſʿɴʮǰһϣƷŵǰŵڵõԷٴεĵͷ֮ȥ˵ˣ֪ˣȥӭǡ
ǡӦ˾˳˾ʣ˳ƷĴȥæӭǰȥЦи˵㶫ҴӾǸүġϣүܹϲ
ʲô׵ͷһۣȻ˿顣˵˿ʱشһʵضҲ֪ε֪ϲģ˸Ū˵ȻôĿصġ
ʱֻҿ˿ָ׶˵үôûпȷ氡׿飬жһֱڵģô˵ԪҲŴԪ֮׿ҲսСû뵽һε֮Ҳûл׿ˡ
ʲôȷ氡ˣӦ˾䣬㲻ںվ죬ƷľǶȥ
ˣûʶƵظ˾䣬ƺų׵ĻæܵԶȥѰʣĴ𰸶һˡ
ɵرϵɽͷȥһֱ֪ԪֻһСûȥһ뵽׿ɱЩŹƷĴȭͷգ
߽Ʒʵʱ򣬾ͿƷһŭװ治ʱ򣬱Сĵ߹ȥ֪ʲô»ýߣ
ߣỹãһƷڵһˡŭû˯ˣȻпʿǸܼүʮҾϣʲô˻ԻȻ֮⣿ĵսӣ
ֻʮ뽫ҪĿǲʮģءǲҪ𣿡׼ʹ档æ˳ŹƷ˵ȥ
ɽ˷ģƷȻ֪⡣ֻսɽ𣿹Ʒ˫۽ųףһһ˵ʿɣҪȥء
˼оؿʿɡԸе⡣ǵһоĴӳ߹ʱָоֻǸһǡصķһ·ϷɳϣߵҲһ仰Ҳ˵
ڵƷפӪĵطˣʿɱΪƷԹӭؾһĹλȻ𻹲ôһ㡣˭һڳеүĵء
ʱʿɵظǰ㱨ʷӽӪ
·һǻҳҪӪúϴϴ裬ǲ֪пԾˣЦŵͻȻ־ĶԾæЦ룺㣬ղ˵ʲôƷֻ˸ʷӱ
ǣʵش뱾ҲеͷԵڳСе״ԪΪȡ˹ͿΪЧ͡Ԫһ˭֪ջ谵һȴΪҪսʱ˺һӣǵʱȴȻų˿ʿɵĸ
ǣĸ֪ʿɵһֱѵĸǸүĺΪ⾩ظҴСԺļʮµأûвʶģһˣ뱶衣
ߣûеһʲôʦس֮գҪһ״ɡʿزУֻܿͷϳһ磬Ҳòߡ
μڴ˹ʱ롭
ʿɺסҪתŭǼӱģһһˣùƷǰҡ
˫ǰһصҪæдҲ֪ʮҪǹһ˵㣬ǳСӽģæĺܡ
ƨбڣƴȨɣߣȥӪҪƷжæʿɺôϲȻƷרȨ¡ѵĻЧ㲻ڶԣǰͷ·
ԶԶģƷѾվ˾Ӫڣô˵ҲǻĴ󽫾Щ黹̫湦Ҫһ㡣ǹƷЦûеõʿɵ⡣ƷվʿɾҲ£ֱӱ˾ӪƷں档
̲꣡סϵ䵶ȴƷһİס֣ҡҡͷҪǿʿ²̨鲻ôˡ
µĿ˲ˣƷЦտ˹ղſʿɵһ㶼һ
ǣ˵㻹ڻʹͳʱǼ˱үǾϹһ٣ôˣ˽ˣ˲𣿾Ȼ˸ССʷӱתĿġ
ῪЦĳĸģĳſҪ׼дղΪѡŮһϲýˣĳίѽ
ŶʿɴŰɵĵ˻棿
м٣ƷЦеķſʿɵؼ˵ĳǶˡԹĳҲûעЩڣһȫÿͬһ㡣Ҳ֪ǳ֮ˣǷǳ顣Ϊվѫ͵жʮѵġԹĳû֮ʱÿ档
⻰˵ҰС˵⣬һλñǰǾ򲻺̣ģˣһվҵģ
ˣͿˡƷͷ״ƹά˵ֻסֵĿ⣬߿ɱˡſʿЦ˰ɡ
˵˵ʿԳڹƷƨš첻֪еߣ˰Ū
ҾӪлʿɵĵľӴ˸ܵظоʱھӪⲻԶļˣ˵̵𣿡
ŷͷһЦͯЦû˽ҾʤԭЩصİΣȫԷȥԯɽˣ˵Į
Įعͷһ۵ͷ˵Ͳ֪ͨԮˣҡž̽Ѿ㱨ˣҲĲˣɡ
ԭĮ뿪غû߶ãͿżٵķȥ˿Ǵæӣ֪죬͵͵ĸ˺档û뵽ȴɽԮĿ˶شʮ򣬱⼸˻Щģ͵͵Ӫŷ֣ЩĶǶġ
ĮġŷϣĮͷ˼֪ﻹղŵ¡ģĮʵʲôԴĵģ
㲻֪Ի𣿡ԸղŵοƷûȥӿʿɾʹɽһԮĲִھ磬Ǿеһɡûÿʿɾҵ۾ͻᴫɽĶɡ㲻˶⼸ձһСվڻҿ϶ͷǿʿĪˡ
ĮЦҡͷһǱȽϹǼʱɽֵͼĶԼк˼һżҾʱԹ¹ĻʹոʧʮĽɽ
ð˵Ҫʱ䡣ŷ忪ھӦƺûнԣ֪һ㡣Įһæʵ֪꣬һꣿ
ȻҪˡô㻹иõĴ𰸲ɣ
ǱͺԼΪֻҪһ꣬һʱ϶ոɽĮʮ㣬жĴңǵĴɽǧɽׯĵӣ̾ͿҵƸ벻ոˡ
벻ŷһڴӦҡǰȼװڤ˼һ˵ôһģҪһʵĶʲſԣŷ뵽ˣ֪벻
Ŷ˵ĮüӾȻŷмơ
ǹˣǹҪ޸ŷΣŷЦĻȴޱĮӿ죬ڵıʣǱӮأ
ǡŷ彫һ˵ǹӮˣŷίһȢ˹ˡ˵꣬ѾܳȥԶܼһЦĮǵӵĶԼˣʰ㣡
˵ҲæսݡһǰɫӰ׷ȥļҲæϣЦһ·Įʼŷ屣һСľ룬ӺȥϵŷȻôȻûиı䣬ȻһûģǷȴ࣬ȡ֮ż棬Լϧ
Įսа˼һ˵ߣѻΣ΢Цٴθѵûиоһ˿˿ĲԸкܶڴкܶģ˫һ׷ŷ壬Ȼһ𲢼

182 

һɽʱĴæͬĮʱǳĺãĹϵܵӲݶĴһ·ҲûʲôΣգܿɽһΪѾƽֱ̳ԯɽ
ʱֵĩĳԯɽȴǳȣ賿ȴûа˿ĮĶͷ˿˿䣬ɽ˵ǾϢһ£Ȼȥͼڵĵص㣬𣿡
⼸ҹĸ׷ŷûаԹϵľȴƭ˵ģͬϾǰ书ˣһ֧š
ãϢһᣬͯīȥЩԵҲĮһ·۾˶ЩԲˡοһŮӣŰеĸӲͷôҲ
֪̿һ·ʰǣǣͳרְˡ
ҲϢһɣﻹЩĮֵݸŷȴûнӣЦԯɽ˳֮Ϊɽǿ϶кܶɲ֥ﻹЩӲѡǾ̫Բһгˡ
һųԣĮݸֻȥˡһ˱ɽȥԴĮžۣһҲûš񿴵ֻˡɵıԹˣ̫ƫˡ⼸۲ˣصء۵ģģģȫõġأأɵĹǸŮҲʮָմôйƽ
Ҫƽǰɣŷתעǣڿƴͷʱһ˵ðֻҪȥŮˣȻʲô¶ˣΪŮ˾Ƿ۵ġµء
ӵֲſ˵ȴŷĸ첲סˡͯīҲɵǰȥֻ֪ʱǾߵһƬĺƮ죬ʮ㣬һصĺɻ
ۡ˿ˡͯ˸߲ҵ߹ȥԾڳϷӣһѾ˲ٵӡŷȡһֻӷУĸо̳ź
Իֿζˡ˵Ը̲ժһЩǻȥʱĮѾȺʱˡ
ӣĮֽӹڱǼţ㵭Į˵ļ֮ӣԯɽѵļ𣿡
ԯɽԱɽҪ¶ȸ߳࣬ӦǻĹϵɣ˵Щ˻᳤ϵġŷȤҲûŽЩӷָǡʱ䲻ˣִͼϸĿš
˿ӣͱеӶˣʱŷ˵ЩԣǳɣⱦͼеָʾɽǾͻᵽĿĵˣĿǰҪһȻЩصгܣЩһ㿴Ʈ¹Ĵء
ǰһɽͻŶԼ޸ˣʱңɽׯŮˡͯǸֱӣ뵽·ϵĶԼھ̿Ц̴ŷ־͸һñ˵ԶҲ²ס
˵𣿡ͯ⣬ίͷԴһ˸򱿵ġīЦĮҲ˼ĵͷ
ŷ忴Įû˶лͦĵģȫԸоĵһεĮȻ˺ܶ࣬ǰô߸ϣҲǰôȻżҲǻź˪Ѿɹɱˣ
ŷ岻һֱȥæִͯù˺ɫƤһһķָҡҲڿӣʰװʼ·
һűͼͼȦĵطȥԼʱ·Ѿ˱ͼķ羰Уһܴˮ΢΢ϮһɫĲĻǽһȥ˱ʣֻĮŷȴסˣǲŵĿͼֽֿǰľ񣬰ŲرͼָʾһƬûǺмӦȴֻкˮûˮĶҲһƬɽģѵҴˣ
ѵߴ˷𣿡Įʮֲ⣬ͳ˱ͼϸĺ˶·ߣûѽ
ŷҲͷȷûдɽ·Լ·ϵط羰뱦ͼеһģһ˱ȦȦطһ㲻ֻΪʲôûȦеıأĵطȴȻ˺
ѵߴˣŷùͼֽһһȶΧɽ⣬һģһűͼʾ⣬ûΪʲôȴûأɵɣָ߾ͼֽ⿴ȥ
ڿʲôĮ⡣
ŷȻűͼ۾գҲûգĻش뿴ͼֽûʲôơ
ÿˣĮ˵ŷ岻ػͷĮùͼֽ˵ͼԭ棬˵ͼǴұӡģԭıͼͱջڻʹУͼֽıûκġ
԰ôôϰˣͼӡأЩй˵תơر仯ԯɽҲ˵𣬰ⱦ˰ɡ
Ȼˡβȥһ·϶ʮһοڲǵĻ⣬ŷͷǵĻҲ޵תͯī
ʱæһ󲽣ͯŵ˵ˣˮԲãףȥϲô죿
ͯ˵ķǳеɽҲãˮҲã̫аˣ˭֪ǲʲô󷨰īҲѵõĸͯһԩת۳ˣŷ屶Ρ
ֻȥһˣ˵Ӧѵˮˣֻˮ̫ûа֪ܲף뵽⣬ŷ忪ʼ·
ʲôĮʣҲæ
·ô򵥵ҲʣŷһȻı飬еض£Ȼڳģڳĵ´⿪ʱĮæȥ
ŷӣæ˵ŷӲգڸˮҲˮеСˮ󣬸ղҲһֱڿǲǸ󷨣ǵΪֹҲûпʲôãԲȥ
ˮŷһ˵øŮգǳĶءȴ˿Ҳ⣬ֻ΢΢һЦͳ״ŵĮУˮ汼˺룬һ˽ȥ
ʱһһĹȥˣþδˮ棬ɵĸŷĮϣͯæǰȰˣﶼ˵ˣ˵С˼Ƕ̫ˡ
˵꣬ͱŷ۵˻ȥͯԣ㲻˵
ֹ˽ʱûټĮɵļˣ̧ǰȥȴŷһץסҪʲôˮ
ȥôȥҲǰ취Į£ļѡ
˵ˮԣӦԶԶ֮ϣûлȥһûڵһɡ
ŷô˵ĮҲֻڰߵȺŷ忴ɹİĮһգգˮ棬˵Щȥˣôʱ䣬Ҳѡ
Ǿ͵ǵĲ֮£ˮ渡ֻһˮԾŷɵǵߡ
һʪꤵӻûվȣͱǼ˲ΧĮ˿ͷϰ̺򣬿⼸ΧʮֵΪ顣
ϣʱֻܸһǸر飬Įŷ岻ڿˣԲи̽ȥãֱʮʹҲ²ȥʱδĶ
СʱǱˮûзְۼѵҴˣĮһűͼһеϣ˲ˣʮΡŷ忴԰׵С۲ѡ
ʱ֪ѻȰһõͼֽٵϣȴֱֻۣڻСϣܸһһİȫ
˵Ҳ֮ʱ˵ϡȵĲʣĮȴֻһƬ䣬Ŀűͼŷ羰ȴһŷļȰ£ŵɽĵӰϢ
Ӧô죿ҪڹƷ˵ʱضпܹǵأرҲĵȻҪȥ𣿡
ػܿ˴ҵĹʶĮҲ֪˵û뵽ĸǰеϣرͼлǲЩˡ
ĬãҶڵȴĮľԶˮϣԣ紵ˮ棬ĸܣҲȥЩȡعͷŷ˵ȻˣһңĴңֿûʲôջɽŻƻʱ򣬾ͻѰ꣬ʱڵطϡô
Ӧõİ취˰ɣҲûиõķ׷׵ͷӦͯīһ飬ŷĮһ飬˷ͷȥϣҵйڲرͼ˿
ǵ˻ƻ裬ŷĮȻûһջʧֻ֮࣬ûȥԭͯǼϡǻصˮʱѾö˵ֻÿǵ񣬾֪ǺѵĴһһ
һˮĮһڰߣþûһҲ֪ѹûйȥŷҲֻ
ҹԽԽˣԯɽϾڰʮֵĲͬޱȣҹȴ쳣䡣ĴɽģʵȴȻֻˮԣƺһҲܺӰ졣
ͯ˶ݲݳ˵㶫¶ɽıˣʱĮȻվںߣη磬ֻȴһƬҡ
ŷװϡĮת˫۽ĻסŷĲӣһ̣ķǳҪܰŷҲĻӵ
˶ݵҹɫ֮¶ĵߣڰĵط˿˿⣬ҲҹܰĵӰɢˮУһСŷ̧ͷƶżƮŻɫƶϵһ㡣
̾һջĿ⣬ǾڴʱˮĨĵӰȴͣ˸ŷ循ȣæ̧ͷ룬ѵǰĳǿʳ³ʳ³ǺѼסֺܿʱɢȥסɢȥͳ֮Ϊʳ³
ŷ̧ͷģȻĨ¹⣬ͷּģ˸ͣӰŷľѣӦæŻеĮ
ĮŷỽĮֻǸӵסӣƺ뿪Ļƺ˵ֻ˾š
㿴ˮеŷ岻֪ݣֻоѵ쳣ļĮƺҲоˣɵ̧ͷŷһգգĶˮ档
תͷȥҲסˣ̧ͷˮ棬ֻʮֹ죬˵Ҳ龰˿־壬ǲ֪һ뽫ᷢʲô£ˮĨԽԽҲԽԽ죬Ҳһһȥ

183 ֮

˸ĹâܿѺյһ㣬ͯҲȰ컹۵ĹâѣΪΣæǵǵʱҲסֻˮڿʼΧγһܴУƺҪĳֶˮ
ˣˣϷǵĺˮŷֻסǼȥӣĮһۣҲɣ书ȴǰȥҵػ
ˮԽԽߣǺܿı˵ߡʱˮеľ¶ͷ˶һ׷׵һǾϲȴŷĮСΪǿǴˮжıĶǸ˸Ȼ˸ҫ۵Ĺâ
̴Լһʱٴλָƽػ£ʥںˮ룬һоֹ֮ʱĮֽסŷĴ֣ޱȼ˵㿴籦ͼһģǣ㿴ġ
ŷ΢ЦţĮ˸ˣҲúܿģһۺ棬ƽģƺղŵһжֻһþ
ߣǽȥĮæסĴ־Ͱȥֱŷ˻ϵֿ˿ˮԿ϶ǣһж¹йءĮŪʮɻطѾҵȴΪγٳٲϹȥ
ŷҲĮɻؼںЩףǵعΪʲôȡΪ¹ˡҲǿĹϵɡȻǳˮ档ǲ֪ʱֻȥ
ȥ˼ס֮ǰǸӣĮ÷ǳĲ˼飬뵽ŷػҲûпܣһʱ֮Ҳ֪Ǻãϵ˸ϣŷ壬һʱƴҶϰƿش֡
¹¹ŷⲽҲһֱҵҳһⱦʧĹɣǾþȴûͷ̧ͷƬȥѵ¹֮ǰڣû¹⣬ͻû𣿡֪ͯʲôʱŷתͷʵ
˯ʱǶɣֻǲ֪˯˴ԼáͯϰԵԣ˯ô֪ʱ䡣˵Ц
ôͯҲֻС˯һᣬҲ˵Ƕӡŷ尵룬ڱĹâһ㣬ҪʱѾǲˣžʱɡ
ôˣǲʲôףĮŷ˼ı飬ЩǶȥ˱ֺȻûô죿ȥһ˵Ĵһ㣬һ뵽ףоͱ־塣
ǿ϶飬ҪȻҲӺðֻʱףǵذȫһЩϡŷҲûбİ취ֻܴ󵨵Ʋ¹ʧʧִĺ¥һ㡣
ûкܺõİ취ȷɣȵ챦֮󣬿ʲôʱʱڵغ᲻һЩ
ĮĻе˶ǳͬŷȴҡҡͷӦȻûгأ
¹йأӺ״ܳû˱ʧû¹⣬ܽڶûУǻлģҪҳĹɲ𣿡ĮвΪֻһ죬⼸϶лᡣ
ղһֱգʱڿˣղҲһֱ룬¹ֻܲһţܻİղŹԣʱУżע⵽ûУϵϾһҲûУǲֻǵҹŻ֣ҪŻһΣɸϣҶ֪ҲпģǺߣôǻҪȴ೤ʱ䣿˭֪
˳ŷָȥȻֻһ¹ߣͬʱգǳʶκ˶֪ǲͬʱ֣ǶŻһأ˭֪Ҳû֪
ĮŷһҲеĿٴŷ壬Ʋʲôʱʲô鷢ܱ侲ͷԣ˿̣ҶĴǶŷһָʾ
ƺڲ䣬ѾϰŷƿһСƺڴãʱҵһյơ
¥ĳֻǶݵ˲䣬׼˴ԼʱԺŷתԴ˵ͯīҵȥ𱣻ù˱֮󡣽żʱһҪһֹﴳʱͻȻû
ŷԸ꣬Ͱںһ׼ơʱĮȥֱˮرȥڽӽʱƺһǿֻһȫ˻ˤڵء
ĮŷľַˤڵصĮҲ˵ϡʱŷĮ֮󣬱ְ
ŷӡ汻˽磬ǿûа취ȥϵʿǱһӹȥģҲǳĴ󣬵ǱػһĮһվʱЩҡΡ
ŷĮһߵߡСģĮ֪书æŷعͷͷ津ȥ
Ȼԣ͸غûһ˿ӣĿҲûܵκεֹȴԸе棬˽硣
ŷһֻһ£һˮ汻һվֱӺ˫ķ棬˼βܽȥʱѾ˷ˡ
Ǿʱеŷѹεؽ棬ʱҫ۵عâǹǲǰںˮеӰһ
һ棬˫۾ˢˢڴʱͻȻŷֵƿأֱƮ˰СĹȥʱ򣬱ϵҲڷǿĹâߵĹâ໥ӣںϴһֱͨĹš
ŷߣ羹Ȼʧˣתī˵īṦãֱͯأзɵıȥ̽¾ǲ״͸Ǵơ
ǣͯӦ֮ʱͯһԵĿ⣬ֻͯɵۣ˿ûа취
ī̽ԵýŲһ¹ţûκηӦҹžȻվ˵ʱ󵨵ıϷȥŷ弸˶쳤˲ӵīȫĵ˱˲ɵĻһ
ī˫Ŵ֮󣬵һǹ۲ضıֻһŽգֻ֣һ֨ѽһű
΢ĵȴһ£ûκ״ʱīŶ԰ͣĻ֣ŷ˼״æŸղŵİȥ
˱֮ϣŷصĵطʪģںˮеĹϵɫѾǳһˡſڣĮվǰ棬һ̷ɳڵķȥ
أֻڵĮ˿˵ͷ˱һȥͨһĻĴأһֱ߹ҲûκεΣա
һˡһ·߹ûκεһŶûУֻźŵţţÿ˵ĺʼǵмȽֺ£ƺδ֪ڵȴǡ
ˡҪδأĮǰȥΧ´һ£ûκοԿĵط
ɣǼ˵ӦҲ̫ѵ飬ҪȻҳŵķ춼Ҫˡ
áؽܿıҲɣĮǰ棬ͯīں棬ķֻžһ졣ӦʱҲҡƺǴſغһ
µĻζôҵɫ˲ĲҰףûһڣΨһһ·Ҳףʮĸ߶ȣ³Ǽ˽ԶСʱĽǻΪ˶Ѱ׹ǣΪ˭Ҳ֪׵һʲôѹº׺Ƿ񻹻Ļ᣿
ڼп־ֵʱҡεıֹͣˣȻһƬĮļ̧߽˶ֻҪת䣬ĮСĵǰǰ̶̵ͨܿߵ˾ͷ
˸ĮתտʱӡȾǷâɵı״Ҳź⣬Ҳ״⵶Ӧ˵ЩƫС濴ӰҲ⵶Ĺ⣬ԶȥֻһĴС
ʵֱࡣĮ˹ȥְγľ׮ϵϻɢڵϵĵʡ
ԯ£ĮŵϵСֶţԯѵĮ⣬ҲһƬã˵¹ĳ˽µʷİôܻ֪أ
ĮϵĴ󵶣̾ţ⵶ϾһƮĸо֪ȥһʲôţҲһӣֻһ׹ľ׮ϳأߵ̨Ҳȥһǡ
࣡ͬʱðһ䣬Ƕѵ۾ϾȻǴϣ֪ҪٵѪȷ硣
ҲĮૣתͷĿѰţڲԶһϻӡĮ߹ȥϻӲֻһƵĴСĮŴȴûа취ϻȻļӲ
Į𵶣Ҫԯ½򿪣ȴŷֹˡֻôСϻҲܻʲôƸȴŰɣԺа취ˣڽ򿪾ˡ
Ҳǣֿʼ׷ѰмֵĶʱһ飬ַ˼ҳ̾㿴ؼ
Įæ˹ùⱾؼַȫһЩûмı治ϸ˵˶ķҪĲҲһһгҵصҲб¼
֮ľǿԿ˵еĮЩͼмѣİⱾؼӵ˻УӯûĮ˼֪ʱ䲻ܷ࣬Ѱһ֮ȴûзʲô鱦Ķ
ŷ߹ļʹһƽϢѵ˵ҲΪһǱؼһԯѱѾұˡûڷֶˣǻȥɡ
ûһЩ𣿡ĮԲرͼĶΪֻ޾ıأû뵽ֻȥŷȥסѾˣҪǣȥֱֱʲôƭ˵ġ
Įͣȥֱûзκζʱջŷ˿һֱܵģҵʱĵͻǿңĺĮһֱȥ֪ܶӣһЩĹѨڵĵĹˣǾһֱΪеıػûҵߵΣա
Ĳ𣿡̫򵥵ĳȥˣûеõĽһ㣬ĮЩʧˡҲѹְʮıأһɵйĲƸһ㹻бĲƸȴһҲûС
ʱҡһ£ֻһ£ϸϸоͲ֣ᷢһֱھ״̬µŷȴˣ˵Ҫˣߡ
ҪôûжĶ˶Щţŷ֪֣ѾԻסǼ˵֪ԵĸоٶȣƽˮΪֻˮ׵ҡֻ΢΢ЩƮĸоҲΪЩûЩʶ˿Σ٣

184 !!!

ŷ֪ڵȥˣƺ㯵Уʱˮѿˣŷæ߹ղŵͨȥԶˮŷæУˣˮˣ
߶Ѿˣǰ·ߣ·ˣֽ̻ţʱֻĮȴӻҵзӦγԯǽȥֻ䱦㱻ٿһķεĿӡ
̾ԯµֻžߣֻĮ˾䣬ߣ׵ĴȱڷӳǵڶǵīͯЯŷҲɳȥʱˮѾ˶ܿı㵽ǵʱͯѾͨˮֻҡ
ߣֻŷ彫ͯīһײڴһûվȣ㱻ˮû
ˣ˾ΣòߣīֻͯҲӳǼ˶˰ߵʱڻͷˮѻָԭƽ¹ҲȥޱȺڰĸʱ䣬Ҳǰڰʱ̡
ˡͯīأƽĺ棬ĸߺĮֻûҤ֮Уǰһֻץסһ˵ǲǸ𱣻
ܾ˺ףҲԸȥϣֻűءֻӳԭΪͯīڣûΪ¡񡭡ĮĿصżˣƺ漣֡ƺΪֻΣ۾ŷ廹һЦվ⣬ֻں档
ûСƽغûһ˿ͯīʧȥ۾һ̳ˮֻǶź棬һֱšĮˣеԯºϻǸ䱦ؼһһڵءϲԶ¹ҲǶ
Į˫ŬѹѵĿˮȻָһ紵ѵѪҺˡ
ԶˮĮٿֹס˿ޡͯīҲع񣬼һͬԶȥɫ谵ϡɼһ˶ˮзڡīһӦӱ㳯Ӱȥתֻص˰ߡ
塭Įʣ紵ʪʪķ˿ŷҪˣŬƵĮӵסڷĮԣûˡûˡ
壡ĮҲ̲סˣ˵ŷĻʹʧҲܲʲôŮܲףҲܲʲôݸܲ˱˵۹⣬ֻˡӵ
ˡͯͯжжᣬȻŷɹգԶҲ޷ǸΣյʱ̣ΣȴƵϣе׷ӰԶΣյʱűˡ
𡭡͸֧ڼϸղŵľգŷջǲ֧أǰһڱʲôҲ֪ˡ
壡壡ѣѰĮŵҡƺĽͬʮǰĸǰһ޷ܡ޷ܡ
īסȴĮҵˣȻǿҡŷ壬ī̲סˣֻôһס֣
Įסˣɵɵ̧ͷī֪ӦλӦīҲ֪ѵĹһ㣬ֻ÷˿ί˵ôҡ˵Բģֻ֧͸֧̫£Ҫһ뿪һԽº͵ĵطһЩ
Įعæֱҡε˵ǻʲôϿȥ
ÿˣǲǰǣīֲ˵ʲôֻĮĮƺ֪ڼǰſŷϣæīŷ壬Ȼϵıһͬ뿪
콥ѾǰףȻûҵǵĵطʱŷ˲԰ףȥӻԲ͵ϵ˵ҸɾĵطȸŷһɡҪǹ̫õĻ塭Ĳ˵̫ԣĮЩľĿĴѰһ£Զһʯ壬Įָǰī˵ȷǰɣûȥĻ˵һ
ī˶û߹ȥСĵĽŷʯϣʱīŷĺ棬ʼΪáŷɫʼĻ͡ѪɫҲػصϡ
˶̫Ҳ¶ů͵ڵŷָ֪۾ҶΧһĮ˫޾ĵǣһǿ΢Ц
ô𣿡ĮĲźùһ㣬һ뵽֮ǰ龰Űףڼʪʪ·ղҲһء
û£ŷͷЩ裬ԸղŴӱľԾ£ǿĮ˵ģﻹϲģʱѪԺһ㣬ŪڵסĮСĮϵر䡣ķʹתͷīԸǰԶЩӣȥժһЩ˵ֶԸȥһεĵطʪ·ɡ
ĻСһ죬ŤͷĮϵ촽ɵĵͷȻϵȥóװ򵥵һСռ䣬Ȼеʪ·ɡ
ȥɡĮԽס֣ŷС˵һһˡȻ̫ˣǴʪ·ǻģϲչµģ
㣡ʲôʱˣûĮɵİһۣղŵѹֵҲ˺ܶ࣬ŷڿЦЦǰ˵ҫۣ˵ˣ̲סģͷ࣡һСӡһǡ
䣡ĮӦѾǰ͵ˣּߣֻ˫ֻżķȥߵʱܾñȵĿ⣬ڽѡʶȥ
ѵÿôɰʱŷ岻ЦЦħһ㣬Įӿ˽ŲСҲͨ졣
ǲǷˣôô죿ղԶ֪Ƿʲô£ķʣһʸĮԵĲ˼һ·˵غãȰʪ·¡
ֵĮһŴַĿڣֻѵľͿҪؿڣ뵽ղȡЦѵģǸӣ˵һҲûСĮɵЦˡ
һᣬĮҲ·ͯҲӶ˻ΧһĮ̻صȥֵŷ壬Ϊѵ˼ûƭĹŷֻۣŷ˵ˣ
Į֪ôôͲ²⵽ԵЩΣϾ˻ûãѾصľһʱ侹֪λش
ʱŷȴӵʵһð취ԺлأͯϵҲ֪Ҳ书г̻ǡ
ôأˣ˸ղŵ£ʵǲ̫ͯīˡ
İɣһŵĹŷ˵꣬ͯĵͷĮŷ嶼˵ˡҲ˵ʲôֻõͷ
תֵ˷ֱʱ̣ǹɽ̫Уʵڲŷһٴߴ£ĮȻǧĲԸ⡣̤˻ȥ·
ˣ빫һͬȥҲʱ䣬ΪʲôҪô֧߹أīʮֲ⡣ھôԺĺ˿Կֵĺϲһ
ŷҡͷ̾عͷʵ˵λûȺ̴żʮǰأΪ
˵ǰȹġ
ŷЦӻȵ˸ɾĵطŽ˵ʵҲȷˣǶ˼򵥵Ź񣬶İ⣬Ҳǳŵ⣬ڸŹأֻӡ
˵˼˵ɱ㣿īľѣôҲû뵽һ㡣ǶɱǣǴа˹Ʒڴǿʿɣ״һο˭ĳϲ㰡ˡ
͹ˣ𣿡ŷʣʵγûиоһԶһ𣬿ϱصʹôֲܣ˵˶ֻ
ҲһӢļߡ¶ʮֵĽǶһСүʱ򣬵һվȨĶˣһ˳Ȩĺô˵ıҲͱˡ
ˣͯīֻĬĬŷ塣ΪţҲΪףšŷת飬ЦôΪһǸ𣿲ȥֻǻһ˫ĵ⣬˿ʿɹƷĴذܣʱ빫ǻϣһģ
˲ȥˣ
ݵģǾ׼׼ʱúдǲҲԣ˵ŷӣһҹû˯ľȥĶɽ˯һ飬˵Ҳ١
ĮӱǴµĸ·ŷһ㸴Ž¹ĽɽһεšʱǿŻֵǻżҵȻӢ£ôҲ棬븸ʺĸˡ

185 ˲!

ڻأ㱶·;ңԶ˳ʱ򣬱㿴ֵϿһˣƷפľӪҲ쳣İƽʱ߹ҪСģҪȻͻᱻƷĴܣһȴĿ¡
ܹ졣Ҳפĵطܻ˵İ
ѵ𣿡ĮüͷҲûܣڹƷľ̽ǣ뵽ĮԸ˵Сһ㡣
ȻԻٶȥ۾ǾܵĶܾĵģȴصķԼԼһűǴͳĺɱ
д󾪣ĮҲǷʲôʱˣǰƷĴѾʼأ
ݣĮһǣѾûΣգһгȥҲ󣬵ҴıʱڱԶԶֻһŴ󵶣гȥֻһСݵ滹дԼʮԭûж
ĺغʿȻͬһ·һ˾ŵǿһǹѵǻ¶Է˴󹦣˴ôʤ
߾ٿĵһ¥ϳʱǽ֮ϣ̼£ϵĿƺĺã֧˺ܶࡣʱĮѲڹһӱɱ˵˵Ĵ
ɣ󾪣һ˵ôؽʿ𣿿ĺûڴźУֻһ˦׷ȥ
˭벻ʱӺɱһŮӣֻŮŽ£ûдκεĿסͷҲûͷһžһİ̺ģ촽ǿ
ʱƷȻϳĮһץס壬ץסͽǧ
˵Ǯʹĥһһһһطһ仰һ̶ȵľ䡣ֻƷشҲáʿɵĴҲգںδġתͷĮһ˳
һߵĴĮСӰɱγһĶԱȣ˫۵һʱ򣬴ĮذΧ
˳嶯ЯĶڵ֣֮롣˱űݲӦ˵ػǴʱ˿ּ
Ҿԯ˵Ѫ˵Įϵıֻһֻǰһһǹ⾹Įеرġ
̫ӣ㿴ǲǹ𣿡վڳ¥ϵգԶԶı㷢ЩԾǵһʱ򣬲һ㱻ȥֻѽΧ˸ˮйͨƷץ˻صĹǲݵġ
޳붫ͬʱ˹˵Ҳһת¬зԸ򣬴򿪳ȫӪȹ
֣򲻿ɴ򿪳ţԷƷļʮǹʱز
ͷҲסôҲû뵽ʱ޳˵ֻ޳ĿҲѵЩʧת͵Ʒʿ˶УǾɢصƣȻڴ򿪳һټ𣬵򿪳ţصջԶȹջǿ϶ͷɱǹ
˲ǸãҲʱȥȹҲ֪޳˵Ĳ٣ѵͲʱҽޱĵĮķȥ
ãǵĿɨȥ˶˵ֻԶ׹֣ĮһĴڵо֮У֮һѪǽʬһ飬Ѫϣϣͷϣ˶Ѫһ㣬ԯµ˾ˣѪɲһı飬ҲĴˡ
¥ϵļ˶˵ôҲû뵽Įϲ֪һʲôӶ֮о֮Ѫɺӡ
żżʿɴ󺰣Ϳ飬˵첻ɱ¾ǹƷȴһֱ߹ĶǣѴЭһ´󹦺һشϣԭΪƷΪãڿƷ϶ͷ̨
ĺ¥ϵļˣ޳æɱȥΧȻع
֪ʧʱ˻ʲô˼սԶĮ޳ĺͷ޳һĨЦ⣬ȾѪеѪõһ㡣
ƷҲû뵽ĮеıһֻҪɨСҲᵹѪֹʧɫæˡ
Į뿪Ծ׷е̣̽Įм䡣Įڽдת߲ȥ⵹˹Ʒᣬæ˳귽ȥ
к¬д˳ţʿɼŵ˫ŷ߲ˡ׵ҵ֮¡˭ѿ£֪
޳ĬʲôȻһֱֱֱ֣ĮطֻĮĽ⣬˲ʧȥڵϡ
ҵؽ̣еӾֲһȥǽ̿Ӱʱӿеӵı顣ֻݡһתͷ˳ȥ뽫ûȥˡ
Į⣿Ƿۺ졣ò֮ӿͷĮ׼ӵ㣬ӵն˹ȥȱϣſڵϣӴϹ䣬Į䣬˻ûпô¡Ѿ˶ͷ
ӣһӾݵ˶ģʱΪ˰ȡؽ̶е˲ѣŭĿԲͷȴƷסɽڣûգߣ
к¬н׷ţɱ°Ŀһ˳ͨɽƽݵĹٵʱλ׷жȥؽĻָƽ޳ջжӳ¥£ӭĮ
Ҳ͸֧ҲΪŷʧһĸƣۿżȴһӡ
մ󾪣һѪѷֲˣǵˡҲַסĮæĮءĮٴʱ򣬼˶Ѿغߣڸ룬ϵĻ
ĮۣʵôûͷεظоһѷĴܣ֧
û£Įŷϵ룬ӣѱ˻˸ɾתͷϷ
ЩĮɶ´£ԯ¡߹æ˵һ·ˣѰ·;֣ǶѾĿеóŷӲһš
ᵽŷ壬ĮЦ뵽͵С˸͸Į۲ΰԣ֪һεĳ֣ܴ޾ľϲֻҪ飬һɹ
壿˶һۣû뵽ֻǶ̶̵ļ죬ôƺһˣĳƺöʹġ
Į⵶Ȼ뵽ѵԯ£ֿ֪⵶
Сʱʽ̫ʷʱ˵̫濪֮ǰһתС䣬һԯ£¹Ϊԯµɱ̫ںδȴ֪޳ҲѵôҲ֪⵶ɽĸ˼ꡣ
ԯµɱǷǳش󡣡Įૣѵɱ˵ʱֻڳݻвˣһղסֵĸо
Į£ؼǡ
ãҲˡЩ¾͵Щ˵¬뷽кѾռ˳ꡣ֮ʮĿԹƽݡֱȻǡ޳ûĮ⻰˵ֱ꣬ӵĴȻֽԯؼŷԸһͷЩϢһһЩҪæͲˡ
˵ת뿪˾ʣҲԯؼ޳ٶҲһǳɣм˷ӦػᶼûУĮѻ˵꣬ǲö֪дʲô̫ӣȨĶߡ
޳뿪߿ʼдҩдͶĮ˵ȥҩҲõĲˡʲôҲ룬úϢɡ
ĮӸղŵʧлعŶ΢ЦͷϣĮǹⲻȥ
ֻúõıѣԺҪôƴˣֻƽƽĻţƽƽ𣿡˲öĶҪɤۣҲһ˲䣬Ҫһ޳ˡ
лϹġĮͷ˿˿ã
úϢļ򣬱һͬ뿪ʱֻĮĮ۾ϻֽ֪Ҫ޳ԯºؼΪôһͣ΢΢ʹ
Ӻˣͽк߰ɡղòڣ޳ٶ˾֮ģԵĸо̫Ȩˡ
Įҡͷñ񣬵ŷɥŴңŸ֮պܿ͵ˣ첻Ϳʼ¹ڽפò˼죬¹ǵˣʱֵǻҲֻȥƽ
ƽѵûһŮ𣿡ղ֪Įʱ뷨ŵĿľΪ˸𣬲˭ʵۣӦȺҲˣֻУĮԳƵۣϾҪпᣬιȴҪġ
Į΢ЦҡͷʺңֻȥҸ֮顣
ǰŷ壿ʾ䣬˼ȴǿ϶ģһֽ󣬻ʲô˽
Įûлش𣬵ϵĽ߱Ѿ͸¶ģʮ̫ܵ࣬ģԸȫϾ¹ֻҪһӣ̫Ҳһṳ̀λܲ˵ĮҲȥڲһѪȷ硣
̾˿˵֮󣬲ܹкξնԶֹ֧
㡭𣿡Įɣ¶ʱ̲ʶζΪԪĸǰʱռɫգı̬ȴѴ⡣
ŷһѵõţֻңڵǣһõĹޡϸ仹бŷҲֻж˰ɣǶԹذ˽ֻ֪Ҳδ·ڸΪѰɡ
ƽݵ·ϡеӵǷ߷߲ƽŹƷһҪưԣȴһСѾͷ仨ˮҪǴ˳ȥθ°աθϽ
ϻãһἰƷ̼ԭͿʿ϶ͷ̨Ѵֻӣûشʧ룬ŭݵøǻӹǰôӣ
ĺеӽתų׷Ը¸ƽݣʮݣϢգ򱾽
ڵˣɽѶģαܣȥһҲ·һҺ׷һݡȴżҾصʱһõҪһֱǸߡǰǸʱ
ӦˣϵֵٴսȥϣﱾһŸԪ
Ʒ˿µѪдһ齻ţתǣѵǧһ·Ǳȥ
ƷӻսǸɽ˸ըֱɽڻλϰ첻֪룬ӿʿҲʹĲѣڳ֮ʹĿɽﲻѴһȺʲôޣ뵱һѴ󵶴ʹɱռ¹˻ϣϧȴһԱͽˣʮ꣬Ǿһӭɱе˶û𣿰
ŭʹģʱɽѵĳжôĸܣʹ֮ԸѾµһǵʮֵӹѾһ㣬ų¸һԲƺѵĽǵվ˵޵ּ⣬ľӷǸ㣬ҪӭУ
ʮǰ²ɵһٶýɽʮʷݣڵȴڵԵѻһλӡһȴĵɽλ뿪˳꣬һĨҲĸоƶͷбʱ˰ɡ
ս֮صסĵطͳ˻еѪ飬ֻдպؾı
ʲô˼ûж飬仰˼ȴԼԼľòԾѵԪ̻м˵ҪȻôдһţΪʲôҪԪдأ
˼⣬ֽֽһʱֻ⴫һԪݵ
һĻŷˣȻԹк޲뽫ŴӣԪʱѱʼЩ£һŵֽæָƽǻûŪãŶѾ򿪡
С̫ɤ˵ôĵӣݵȻӭӣԴҪ𣿡
С̫һţæڵߵͷ˵ʷμԪǧǧǧǧ꣡
ˣɡԪ̶һѣȻתͷԺ˵ǶȥûбķԸ˭
ǣһͬȥʱԪ̿ǰ˵˵սˣ㴫սǷд
⡭ϾֻһʷӺСޱôһʣ֪ҪλشʱԪȴϵֽ߹ȥСȥֹѾˡ
ǹżԪɤʵⱻһŵֽţԼԼ֪Щʲô
ĻǡǵģղСڴ¡±˷֣С뽫ˣȻ󽫹˼˭֪ˡͰͣϵĺˮҲεε䡣
Ŷô˵ĺˣԪЦĨһѶͷĺӦǡǣ
ô˵㿴ˣԪЦЦȴëȻĸо˫һڵӦǣԱģǲġ˵Ԫ̶ſں
ڣֻһתۣſڱԪ̿ǽת߳ţ̤ʱͷЦ˵Ǽú
ǣֻһ˵ĳ̳ʣŴ󣬵ǻһ촦Ԫ̻عͷʬ壬ùŮֱŵȥ

186 !

峿Ǿ׵ġһƳ䴩ĵĳػϱȽܰʱصһж͵ĳУÿ˵ıȴǳ࣬ΪǼ̤¹ĴأʼҲųսۡ
޳ϵ彣Ȼԯ£ߴγһǿҵĶԱȣһҲӰԺΪÿ˶ԯµÿҲɻš
޳ڵ㽫̨ϣĮ붫߸վţ޳̨ڽʿ죬Ŵ˵һ䣺࣡
˲ʱһ֮޳ֹͣ޳ĿɨҶ֪һս壬Ҳ֪ǵҪԣս֮ǰ˵Ҳһ仰ֻսżҾˣûսżҾ꣡ǵսУֻǰʧܣӱǽڼ˺ˣκһĽʿɽնɱ
ʮĽʿֳȴƺһڵ϶Ӧд·ˡĮ޳ĲһһҲʶˡ
Ͱ䲼ʵʩԺ޳㿪ʼ˵㽫ȻࡣȻ࣬кǸ󽫾ֻĮΪ񡣵һж׼ˣʼжӡʱ޳תԶ˵֡밲¬еĴĴһͬǰƽݣ¬нֻפɽǰʿУҲԴɽʱ
ȻѾѴ͸̫ӡôһж̫ӵذš
ãżҵĴҿ̹ǣҵɾ֮ʱٸΪĶػر޳˵档Ҳд˿̾뷨Цתͷ
ʱӶѾ׼׵޳һͷش⼸սۣʮǰƽݣлʿعءôһŶӣʤġ
𡣴ʼ¹˳꣬¹ءѾżҵشһ·߹ǳ˳оɽʱѾʱ䡣
оʮ˶գĮ޳뷽к˺棬ʱѵƽݾڲԶֻüʱɵʱĮߵ޳˵֣һ·ǷҪϢһ£
ˣ޳ֱӴĮĻ˵оܻûͿࣿƽݾǰգɽפأãҴʿȫΧǡ
ھȥĮһоɻƣս޳о̫˱˵Ǳֻز;ս֮ʱض˵İĮ޳ᶨҲڶ෽ת
ѵҲԸȥ޳ذĮվϸʹ˸ɫҲԣֻ÷
ڴŴǰƽ֮ʱȴ̲ס˿ڵС㣬̫о̫Լ룬СΪβȰ裿Ҫأ
ֽΪ˧ľǶҪһһķܲʹ죬ֵĴҲģ⣬ΪǵĽ𣿼ȻɣҲֻҷȻΧǲôϢһ¡
Į˵͸ղĮ˿˵侲ǣĻǴطʤ޳һֻǡ
յͷ˼˺һᣬǰȥҲԥƽݾǰʱס˵ūһ仰²졣
գ֮λαԳū澣ҲΪǸҲؽһϳǲҪȥʲôŮֻҪеı뱧־˲ţΪҵĶ֮ġ
ūԳΪūΪѵӾһԡȻյԥĮɢƣ޳ļ֮٣²
֮䣬к˵벻˵ģุлֱ˵ĮյҲһĲƺҪ˵Ļ־һ㡣
Եĸо̫ӵµżʣ
Įüհſڵุ̫ӵµǰǳӣǲӦȥӵǴģ𣿡
̫ȨַԣҪȨλʼ̫أճ飬оϣɾͣ빫վһʱȴľķ֣̫ӵزȨ繫ȡرȴһʱΪУԡѪս֮ʱҪȥȹ̫ӵȴϡ
յĻĮһ⣬һʹһѵĿڷĬĬ˵Ļкѹڵ֮ңԶ޷ȥѪҲǵ֮źɣĮ£¹𣬽ֵǻ˫ȫһҪȨҲȷģҲܹĵλʹҲʺʱĮҲ͹ˣԸصĮǧɽׯׯ֮λӴңڣڲ
뷨㲻ǻΪ𣿡
ǻΪۣ뿴Һ̫У뿴Ͳ໥ɱ¾뿴¹ĴٴѪɺӣ뿴ʺĸĿ𣿡Įһ˵꣬˵ˣľʹ
д⣬Ϊū澣̺ϡ
գĮ֣жס֣ĵһó̵˶ʱѣҲãٻԾТЩߣһ˵ݣһĸ׵Ľɫ
ҲֻĮ΢ЦԵǵʱǾ˵ˣ¹̫ӵǻǾһͬǣһȥĮһңˣȻڰңǵĳйңү
գһﱻ£ĮСһӱ͸죬ҧ촽һۣҼ˵ȥأǵûȥһ·϶û϶ʲôıˣǻ޵ľϲ˵ݼȺأȻޡݡһƽݳǹض

187 !

ƽݹؾǰĮʼפذΧʱƽݳǽȴ޶رǹƷȴһڳ¥ϣĮ˵ղԾɫƷʱˡ
ңȻֵ֪סżҵĴԹͶɽһɱҳԣսп죬һӣԱҵĽճαأ
Įϣһףͷ˿ȫͷ棬һӢƷɿˣĮʱŻعԼǣԹƷڴ˵Ⱥ
кʸ㵹˵˵ĮһԹƷ³ɺޣѵĳĿ
ڴȥ壬ƽҲøĴɽһ˶Եö֮ĳҲؾɱʵۣʱ򣬹ĳֻ辩ǳأһСС¹ĴؾΪУΪΣ
߱λĮŪı⣬ҲӵĲоʵ֮ܣܽɽɱսƻѵͶһҲûУ
ȻԷģǴ빥뾩ʦұȫֿǵֿͶжҺβƴȡһЩĻ᣿ҹشȻ٣ǻʳпǻдľǴһ˭˭ӮʱѪɺӡĴӢҲܵشҽֻδβŴһЩǳȥһֶΪ
ƷĲʦǴĶվѪɺӲ˵˭˭Ӯܶ½ۣĮ˼ǳزһ֣ƷҲûк̰ĵҪܶ࣬Įͷ˵ãͺҪôǲǽѿ֮ƣ
ĳӣͲڴ˼ĳˣĳΪģƽԶøĳʹ˻ؾǹĳɹΪһ֮ʧܾͳ˵꣬ʱԿζᣬֻҪ¾ˡ
ãһأϣԶšĮ˼Ƭַ̣ʽȡʤܺùѪҪǿĶࡣ
ˬˣĳҲ֪壬ɽҲô׷浽ԹĳŹΪˣպҲصسŵĳǣʱԺǡƷڳ¥˫ȭһȻ³¥Ҫȥ
գȥ֪̫ͨӡĮתͷԸԼϰʱյȥĮĬĬȴ
Ҳǰʱع⾰ĮҪԸƽݣ޳ҲϵĴҲŸ޳ֱĮ˵³çǹƷҲǿ֮𣿡
֣ҿǹƷҰĺܴΪҲǿģƽãѪɱǸãؾλȻֻȡǳأҪ󲢲ݣ۽ĴҲǳػҪࡣ
޳üǹƷɽ󣬲֮ǰЭΣʱϵرǲ࣬ȻҪ򣿡
֡Į̾˾ҲЩðգǾʱǶԵУҲûʧʲôɽļս󣬴ж٣ɽϵĴ࣬սĴࣿЭǿڹ뾩ʦһ𣿡
޳ƽݣҲ֪ʲôĮ˵û˵һ㶼ݣҲǺôǾǲ֪ΪʲôĮ̸ɵľǲȥϣвɵķˣ˵ξ֮ԣϣ´ηҪ飬Ҫ֪֪ͨ𣿡
Įһ£εȴܿ޳ôһ뷨ﲻɵʹһ£̵ͷ˫ȭ˵ǣ΢
΢Ʈ޳ضУͻȻ˵Ļƺ˻ǶΪ˸õɽ޳ҲЩΣˣеطЪţʲôȥǣ쾲ƷϢ
ǣڻˣ⼸ıҲܺúõϢһ£һԵľòǳãʱĮޱȵĳأ޳̬ĺʹƽ޾õĵطҲѳҰܵĵطְֺ޵ĵطҲޱȵĸӣܵķ羰ȻǰһģʱҲؼʱ̣ȴһš
壡ʱĮǳŷ壬жô֪Ҳ뿪û˿֣һҲֵġ
һȥˣɽ֮˵ȥصģȴûӰӣڴͶɽץģɽԹ˲Ͼôȥأ
ĶĮʲ졣
ʱ䵽ˡղ֪ʱ߽ĮߣһҲѹ̫ѵ⹫ĻڱˣΪһūȴ֪ӦȰùƽЩί
ãĮתͷյǵ΢Цôˣɫôÿ
ίˡȻ
ʲôίֻϣϣ⼸ĴҪˣʱƷϢһǲͿʹ𣿡õδĮչֳϲõһ档Ҳ΢Ц۰ССһ֪ԭҲģҲ˶£Ҳ˵Ĺ֡

188 ı˽

֮ǶıԪڤ˼⼸ֵ˼õżһһֱ⼸ֵ˼ǶıѵָҪӳǶ뾩ʦͻȻ뵽һ㣬Ԫдһ
Ԫ̽˼䣬һ㷴ӦҲûУɵ߹ȥһۣǰһֱűߵҲ֪ȥԪջԴ챻ѵһ֮ԭֵıԺҲˣԵᵽʧӲ繬Ů˵ˡ
Ԫ߳⣬վ˵ȥһһҸѾͷҪԪʮѻ𣬿ӦȥԪҲֻص˷С
˲ãı˽Ԫæڵ˵ū澲μ
ˣݶˣͷźˮǴշ˹Ԫ뵽ͻһ
ԩūˣڵί˵ȥﵽŷŪԵȥˣ˭֪ū澾Ͱٰū澽ʳҺ˵ңҪȻū澿ܶزˡ㿴
˺üԪ̵ֱ߽Ԫֻ̿첲϶ָۣССһһšԪ̳һס֡
磿ԪЩšôܳ衣ҲҲԲϰɣ
ԺǵӲùˡ乬е˻зɳԣˡǸ˸ӰԽԽʹ
Ԫҧгݣŭһ£ԭŭȫһǻغ棬һһص˵ȥǰС
Сɱ˵ίˣˣȥūǵҪѽֻҪ˼۸ǧлˣһбء
⣬ԪҲֻͣߵױ̨ǰһЩóȻ˵ֻܰйһ鱾ԻΪָЩȥЩһ³ӡЩԵءĨ˰۾ȻԪ̵ķԸȥˣʱԪ̵ȻޱȣŹСĵ
СǹƷͬףԴ˽֮󣬱ѹСͳ죬ҲΪ·ϴں԰ļɽҲԪ˵ˡ
ʱֻһĽŲСϥ̨ߵͷǰͳСμԪＪ飡
ɣԪ̷ԸǹСЩԥ֪ӦòӦýӵľҿɲԽȥģȻһʧӡ
ô㲻ҪͷˣҺ㣬Ҫ𣿡Ԫ̵ùС˸ɵ˵˵ЦСѣôдѣ
ʱԪҲϡ
Сԥһ£˽һţžͱȻ⣬⡭Сľ
ɣԪ̷ԸС˸Զλ۾ֻŵ棬ҲҿԪһۣԪаЦƷɫ߻йС崿ףǲ˼顣
СоԪһֱڵĶ˶˵кηԸҪ죬²ڴ˾
£ֹ֪ƷѾСˣ
Ԫ̵һùС̧ͷĿԪ̣ʲô˼ԪҲ˵ϱϣűϴǻϲˣȥ˵˵ĸ˭֪ϱñ뿪ϻв߿˼ʱ˵ܱˣѾҪն
ʲôС󾪣һУҲ˵ֳƷһָģ˾֪ͼȻ֪һϢô𾪣
ڽ֮ǰʶֻ֪ûϴжᰮΪ˱סͷ󴫱Ľңŷ壬ʵⶼǼٵģҪȻô֪СִͷǾ͵á
͵ΣСļѣ͵Ԫ
͵ûԪ̿˵ͳǧ򺮱һ㽫СԭءľĬ㡭롭ɱϣ˾Ĵɹ·һôֳǲġ
ȻжǱ㣬Ҳ˻ϵֻҪһЩ˻³ǶŵĽʿȻֽǶ֮ʱ򿪳ţһͺðˡ
Ҫɱ֣𣿡Сţ˸ܾҪɱˣ޵ԡ
ΪҪƭ㣿㵹˵˵ƭкκôƷǹҵˣкθϵˣһҵӣΪ뿴³˵ˣƢ˶֪⣬пܻ᳷ְΪֳһܣ߸᳭塭
Ҫ˵ˡԪһСһһС˺Ļķ顣ɱ˻ʵܱȱɱҪã˵ֻǻһ³ŵ˶ѣֳܾΪβ
Сһҧ˵ĳȥţлһر
˶£ҲܸˣܵĳˣҲ֪Ϊѵļһǻϱݣô־ͻǻΪʱСүͳҪĶ࣬˵ǲǣ
л㣡Сֽ˫һӢüֳһĨ˵ȸˣﾲ򳼵ĺϢ
áߣԪ΢ЦЦݲޱȣСֱæ˳ȥʱæ˵
ɫȻ԰ףſڽԪСĶԻ˸һôҲ벻Ԫ̾˴󵨣ѵĽŶЩ

189 

㲻ˣ㣬һĻ㻹ǰҪʹģҪɱľǻϣˣ˸˵ʵۣҲΪһǸŻϣԺʹѪɺӣŮ̫һɶᱻնɱҪѡһ֣Ԫ԰׵СֻǶһ˫۾ʵ
ôū澶벻ڹʮ꣬Ȼʲôղ˵ЩԪ̵ĸԣ϶Ҳֻܷһ޸ɡ
ģıһݣǲġԪƺȽľٶߣӲԶˡ
ƷĴݳ֮󣬺ܿľͱŷ̽ӷֻ֣һ֮ͤУŶ죬һӾŷ壬һȴ֪ʱֻŷ˵ŷŷĸмƷĴ˻ݣվҪطǣʱǵ빫ĻϣԲֵļıһһ»ʹ
ŷϵ̫ˣҲԴֻһɢͣܵŷϵãҲϲ̵ĸֻϲ̿ɴֻŷϵҲϧ˵Ķ֮ģ潭ɽҪֻȥ֧һŮӸлΪ׷ϲ֮
ףЦŷˡŷΪһ壬Щ鲻֪ʱ䴫ķзһ˵顣˭֪ȥһǧŴʥǵЩǧС㡣Сұǰֺּޡ
ϲ̻λ֪λʱݳǣϲ̻һ塣ûз⡣
̽е鱨һ̤ݳǣԻ֪ͨŷִɷġŷһӣһҲʽϲ̱˾·˼ʵǾȲϲ̲ЦŷϵճȺϲ̸ʰ·硣
Ҳǲûоȫŷء
ϲ̴Ц˵ϲڽҲ쵱ţ˳ΰٲʮ˵书ɱرǿǧһ㣬ʮ㵹ʮаٲ㵹ٲоǹ졣һñţֻϲɽ֮䣬һŷǲɽġ
ŷ壬˶ΪֻһˣҲ˶Ϊοңǣֻе֪˲֪ңǵزҵ֮£СС̻ƾΪоǲľԱʱʱǱݳҲǹƷĴŷ尵Ĵֻڰˡ
ƷƽݣǻȥûյĽǲԴسǵġǹƷȴƫƫΪ֮
˻ʳǵĽ£ɽŭڱŹرգùƷǣһùƷݿڲýҪôսɳҪôǰǰܡ
ɽֿ֪һеڹƷƿ֮£ֻƷ״ƻͷعأʵƵǶƷشǶ֮ʱµʱ䣬ҹĻһƬڰ֮£ȴûаƷңûеõظԪ̵Ŀţ֪ǶŵôˣҲðȻĽڲԶƷе¸
׼æܹкηԸ
ҿ㵽ſһ˭سǡСʹ괬Ԫ̻ûаôѻ԰ѱ˻ȥ취ǴȥѾźˣڽҲ٣ֻʮ֣Щʱء
һᣬ˻滹һˣȵ߽ˣƷžϲķ֣ԭ׺ŵѵ׵ܹܵСѣæ߹ȥһӵסСļͷ˵Сܣô
磬ǷԪּ⣬ڴ˵ȺǡСŹƷЩȻѻʮֵΣԿ϶Ԫ̸˵Ļ϶ûˡ
ãõܵܣƷС˫ֽգж»ʳǳģʱعͷ˵ӳǶֱ֮ӵ̫͵ΧԽǾԽãһֻɹʧܣʧǾ·һǳɹǾӵ˰潭ɽʱ˱Ȩһһڽʿٻ󣬽ʳӦоУ
ΪҪ˴ܶĵģǳϵƹ£ÿ˵жд˼ŹƷĶһ޴ĶߣĵǱ˻ʹ
ʱɽҲǳҹߣƷͻȻ߲ѣݹؿڣʱҲһʶľֻɽ߶ţ£
˽ɽСĵĸūڣкηԸ
ѹƷݣﻹòףּٹƷһ˽ع⣬Ҫ㼯һܣ
ҪѵĽɽȣȥѪģ˭أȥ鷿ֽʣǵ߳ʱ򣬾ŵ˻ӲѣƺֿʮǰģһŵĹɽǰ
ôˣʲôˣģɽд󾪣æץסµʵ
̫͵Χˡ½Ͱ͵˵ţȽϱʲô£Ⱳӵһӵ̫಻˵䣬һοˡ
ʲôǲǺͿˣȥּٻعƷɽŭаǲõĶǾɽĻδ䣬ͼƷһŵһֱͷֱӴ˽ӹϣͲٳˣˡ
㡭㡭ͻȻǰĹƷŵˣһʱɵӺң֪ôӦǰ۵顣ع񣬾彻ӵĴģˣڣݡ

190 ߱λ

ǰͳڴˣ˵ŹСҲ˽ֻû¹ƷƷһЦɽţۿȥȽһæ˵ǣ췴ֻܶ࣬Ҫ޸ߺһǱɣڸϴޱǲ
ǲƷЦʹȫҵЩδıȨ񾳵أ᲻Ҫĳ𣿾ǻϹͷļǻûм棬ȥүˣѶ㻹ѡһɡ
Ŵ㣬Ŵ㣬ĳѵͲ±Ӧ𣿡ɽУ˵ĻҲѱϤҲһѽҲһ˵ţﰡ
ģѶƷķԷȻ˻±Ӧ𣿺ο˰ɽȫȾʻɽ˵⽭ɽĹλ
ʱŹƷĻ߹·ų̣кȻ籣ƺһذס
ɽšţǰһУھˣȻͷЦӦѽӦ벻ɽʮǰֶζ¹ĴýɽػλʮĽȴͬķʽ⽭ɽλѵǱӦ𣿱Ӧ𣿡
Ȼ˵ҲǾҲǾҲǺֲܶءͻȻش˫ŭΪʲôҪҲҪϣΪʲôҪַʽͷңΪʲôżҺУ޻ϧΪʲôҪ̤·Ϊʲô˲ģġ𣿡
꣬ͬһ㣬ԶسŹƷˡȻԿĵһһпҲһ⣬˲ɫһ䣬ƷһŭƲԳԷơģ£
Ը̴˽ɽΧסɽϱϺܿ㱻£˵ĵȫָʱɽЦˡƺǰ౻ǰһʶءɽǰĳһһѪѵĺȻأ¿ǰһУɵĻ˹ȥ
ޣޣޣɽ˷˻ʹѲˣҲʤĵʱѶƷ뵽ΪŵԪ̣תԹС˵ȥԪ
ǣСȥƷмѣΪˣΪˡȻתԸ׵ѱѳĸһҹн
ϣ㲻ռʹΪҪȥУϵеôҲ⵽ֵػʹҪȴҪȥʲôȻҲǷ֮أ⾩طǼˡ
ȡʹżҾڱУ޳һԯ»Ǿأʮر˶֮ˣʹмʤ㣿
ѵװóȥ𣿡е뵽ӵزоֵزģֵҪȥΪʹóҲ㣬⣡ǴУͳһ¹һͬΪǻϻһ
ƷЦһɷģԼȣռǳأľ͹УѾͬ⣬һԳ֮ˣĳűǳģˣű˼ˡ
Ǻ˼أԪһʢװ磬ɹС·Ž̫ʹ񣬷˿죬촽뵽ǼɽĲ꣬ƷɿڸһѽӵڻУʹյС׸ͣûŮء
ϣԪ̽ૣһƷʤϢͿʼװѣΪ˾ޣѵĿȻѾﵽˣҲЦ˵Ź۸ˣһһʱ򣬽ĵֵϲ֪о⣬ʹпܾ裬ŷʳ׼
˵ֳ˿Ĩ˰ᣬĽëˮݹһ㣬ʪʪģùƷһǻϧ֮˵Ȼд£ЩǶǵ˲ˣôҪδأ
ϸոʹ϶кܶҪæһŮӣֲΪϷֵЩʲôͰ󹬵һȺŮ˽ɱ̴ɡЩнɽɱ˻ϵģЩ۸̵ģЩŪǷǵģǰһһ𣿡
˿࣬ɱһ鵽Ԫ̵ĿҲ˵ˣƷɵĵͷ类òͣǺҪ󶼻˰ɡ
Ԫ̿ͷ˵ȥһǣƷ˾뿪һקһ¾ͽ屧˸ȻӵڻзԸ˵ȥԵɡϢһ¡ˡ
ȸˣЩЩʹļһһῴɫ£ʱ׷˳ɽʬҲ̧߹˻ʹ¥Ըʾˡ
ƷڣоõӵԷɣԪ֣´˿»磬ڴͷһļ¶
Ʒ۾ɫʵеΪ̧֮Ԫ̵ز˵һֹ͵ĳѵ·Ӱͽһ
ֹǵƷΪ֮޹ǵӿʼһӰһζֹϲ˿ҵͺᴭĽ󹬵Ҿһ㣬һȨƣһŮȨƵӣ

191 ˺޾

һ磬̫͵ʱʱĴһŲŮ˵ĿԪ˯ĺ̤ܲʵһȥڴֻһˡҹĲֻصУԪʹẰ
ˣæǰ׼õĻ˴ߣȻԪΪױԪ̿Щ·֪ǹƷΪ׼ģҲ˵ʲôô£ôµġ
ûأô򣡡˵һֽ˵Ѿ˽Щ󹬵ȫѺ̫͵ﴦء
ŶƷģԪͦȲ뿴һǿģˣ뵽˵ױ
ǣɣͷҲֻһԪ̵ķαģ˿⻪ԽԪĿͭеѣͷ̫߳͵
һУͿԺȫŹһšЩŮÿֻ֪ĶǣﾭЩ飿ÿ˶ŵɫֻ˵Ͽˡ
Ԫߵǰؼ˵Ӵۣ滨Ҳˣôǣ
ãҴˣһʱͿʹ˴ԭ½һɣǰһ۾Ϳ˽֪ɽˡƷ˴ȨһʱһԪ̾ҡһ˹Ʒ³衣ŵĻɢ
˵ʲôôͽƽϣԪĿɨǣֱֱʵλ˵ŵء
һ仰üŷ̱ɫҲʲô˵Ĳ磬һָׯ˵ˣūôǾǲϸء
ŶǾͰǹô󡭡ҲԣΪֹȻô⼸˵ĶȴҤһ㡣
߹乬ķȥʱ⼸λŷӦǲͣĲͣĿ޺ǿԪ˿Ϊ㿪ʼͣ䣬ͣ䣬Ҫ˵ʲô˿־壬˵֮˵ëȻɡ
ԪȴƺûκεĸоϵҲŵɫף䡣Ԫ̿ôˣѼҲûģһ뵽ЩŮ˹̺ͬһˣ;ޱȶģ֣ҪȥӬһ˵ҪȥЩϺȣȥοοйؽʿǣӵؾͿ˰ɡ
Ļ䣬һؿ޺̴ЩǸ߸ϵŮˣһ˲õ˵޺ԼڶԪ̲̫߳͵ȥ
ʱƷպôӳûдۣһףһͿʼӵĲ鿴˵ѾżĮƷʹһҲģʱᶪһ
Ҳڰοѣ˶λſ־Żˣ˴׼̵С
ôˣ˯ĺ𣿡ƷԪ߹æǰȥʵԪϲģûһŮ㣬Ǳޱȣʱˮһ㣬ʱЦʱǶˡ
ֻǴһЩ󹬵飬ﱶ۶ѣôΪʲôúϢһأ
ʹҲǿ㵽вžðģ˽ܵ飬ɽڻʲôսҲأʹʹǰУڱеһӵ㣬ǺαغءΪ˲̰ģȻõҪٻֻƽĽӵС
ԪȴˣЦϣڱ̵УӺɷʲôʱ˵Сˣʹôˣ̾ͦðٴеĴʦʮ
Ǿ벻壬ǳеԯ»ӵһȥɱٽʿ˱ʦΣǶųƹҽֻҪһĽʿܾȻҾؾͲǹӻ˻ʬ۵Ķǰٱʱѿʲô˺ۣ޳޵Уһ󷨾סһ˵ǰǲǲһ
˵ô񣿡Ԫ̲ţƷ˵ЩˣӲֻѣƷȥѶԪȴвʣ
Զһʷҵ˹ƷԵһϣ̫֪һ»ʳǣǳˣɴǰֻʹ⻹ȥһлó֮˵ҪϽˣ¹Ϊһ໥֣ͬ
Ѿ֪ҹﵽ磬ҲֻǶ̶̵İʱ䣬Ȼʲô֪ˣһţɵֱð亹
ϣʷڻʹȺǷפʹһͬ磡
⡭ˣʹͲڹϣҲӦõģȥʷ˵һعУС¾Ͳˣпգھ۵һҲ١
ǣʷƷ˵꣬ת׼ʹʱȴԪ̽סԵһ¡
ϣղ˵Ķԣûʹ֮һ˼飬ˣҪھףҲٸֵ֮ŴðȻˣһ˻˵ǼаͲʮΣ
⡭ƷҲԪ˵Ķģ춼ȴʮںΪ֮
뵽⣬תͷʷ½˵ã֮ظʷʷõת˻ʹƷֶԪ˵֮£ȫȫˡ
ϣͷİɣҲˣȥ޹ó檸ɡԪ̽ЦţƷֻ棬ȴеԪеʹʱ޿̵Ĳأʱ޿̵Ĳôôʮ˲޵˶ȻţȻҪʹǾڴ˵ߣԶȥȺ飡

192 벶ȸں!

ӻʹӵʷϢ֮˶Եĺܸˣ޳ʼݽȻְĮգкԼ¬жеһ޳ҵԺ󣬲Űϵһͼֽóϡ
ΧֻһϸĮնϳˣ¹ʹĵͼʱ޳˵ͼѪҵģɽĵһǱЩؿȥʹңһЩʿȥҲ˻ᷢ֡
֣˵ӦƷǳȻҪߣΪʲôҪȥһЩأĮ⣬ԼԼЩԾ
ƷΪ˽ƻ˵ĻȫôҲһһǺ칦ΪУԭľպˣȻ¹ɽϾˡôҲҪлл滨ʱʲôֿǿǽ޳˵ţһ뵽ˡ
ô˵ҲеĮҲǣȻܹ˵㣬ôҲҪҲ˵أ
޳Ҷûʲôֶ˵һЩǧɽׯĵҲʹʱһҷԸ
ãӦɽˡʹͿѵˣǵظҵҲߵ˳ɹ·ӣֻҪһ뵽Щ˶÷ǳĸˣ޳Ҷû˵ԸеĴݳǡ
ǰţڸݵĵؽ硣ͿһӾӭæ׼ԺǹƷشʳˣǵ߽һŷЩ֡ŷ
ǣǣߵǰ뿪ȥʡǰģˣȴϲ̷ң֮ǰӭ̫Ӻ͹ѾΪ׼ƥһͿԵﾩǡ
ĮʣһСҲ˾ϲĲζδϲ̻Цҳ֪жٴʮʮս𣿡
ŲšǹҵҪṩʮսҪһʱ䣬οǰɽĵؽ硣˶
ϲǾ֮ˣȻҲо߹ɢԳų⣬ҲЦŻصλģ˵ʮսڶʮҲ⣬ңɽׯƣʶɣǾ͸ɡڵŴҡ
ʮսȷҪģ޳ĴԱȫǿ²һ·ϵĴǵľĵغܶ࣬޳ϲô˵㹪ЦǾͲִ·ղŷֵػţһνʹδ֪ûŷߣлǲ
Ǿɣϲ̽лãǴֵӣǺòػĶ޳ЦĿȻĳϲ˵;ֱǰߣ޳Ҳֻøǰȥ
·ϿһˣҼŻգսҵʱ̣һ·ľˡο˶ľӡϲߵǰ棬ȴȥһɽͣ
һⱮϵֿš߹ȣ
߹Ǻεططս޳⼸־ͱòʱ򶫷Ҳˣѵ׼һȵĶ߱սԤı
ϲЦЦת˵Ȼҷ֮أôԺ򣬴ϲȥ֪ͨóվ
ˣʱֻŷһʿװһֻɫ˹һǧ߷ˡ˻׳ʵ֫޳ݣڿաɳǰֱļ˿̾ѡ
һƥǰѽ޳Ҳǰ֮ˣһе񶼷ȥŷתͷĮһۣǶ֮˵ʳԺǲŷʧЦĮСŮ״̬֪λϲá
ȵ޳֮ŷŵаԣŷڼǰżһɽвһֻҰŷôѵȻһͷ˳ս͸̫ӵĺף̫ʮ긴ΣһԸ˵ŷָһţһʱ죬ָͬӰģЩսгɶɽ±
ãһԣ޳ߵߣȻԾȥһԶۣһضֻص˵ĿǧֻǶ̶̵һʱܳʮ
Ժ͹̫ˣЩվɷɡŷ˵ꡣĮӣĮĹǴĸмվһҪǱٻĲࡣսͺͽʿһ˻ˣԶزˡ
ŷ֣һ⣬Ҳ֪θлͬʹģ磬ʹ뱾һͬǰɡ
޳ʢԼŷ嵹ԵԥҡͷЦŷ³ԣϰڵӣʹ֮£ˡŷͲϲѹ¡ԿҪΥ̫ӵ˼ˡ
ŷִԲӣһ·ϡŷΪΪ˶ǰ˻ʹԺҪ˵׵죬ٵأ޳ĻŷĮϲѣŷæ̫ӵ˼
ԺԺúõرҵãҪȻ޾Ի˵Ժ󣬵תͷĽʿҲ˳Ŷ
壡ĮмѣиǸлŻ֣⣬ȫĮߵŷߣֽգֻڿյһ
һ׷ǰ޳ϵŭ˸е壬Ҳ˺£޳ȴһЦ⣬Ķ˵԰СܴӦôʳءĺˡ
ղŵĻǺ⣿ЩŪ޳ˣ޷ܣиųȥ뷨ʱ޳ȴ˵ŷƴǲǽҪһ빬ɣҲ֪⹬ɶ⹫Ҳమãָ㣬ԹҲ֪β͵أ
㡭סû뵽޳Ļ֮бо壬ͷ˵Ц˶ɵǶԻǴڰһ
ŷṩսֻһʱ˾ǣǰһĵطεҹλأǶѵļ磬ѵĽɽڿԹĻˣڿԻصʹøߵͷˡ
ƷϣһڻʹӭӣһŲߵľȫʱһ֪żҵľӻ˵ۺ
޳Ͼʾ⣬ƷҲ̻ĳڴ˾ú̫ӣ롭
˵Ĵóһ޳˻Ľ˻ʹһε̤ʹÿ˵ﶼǲһĸоһԶ˼ʮֻ꣬ȥкͼ顣
˵ҪǰУΪβڴ˴һʱ䣬ȹһźˣڹȥҲٰ޳ЦʵֻЦùƷĪľ
̫ӵµʢ飬ĳ̤ȥеĵ·ˣĳڶԪ칦磬̫ӵ¿һͬǰ
ô˼˵һñͺˣǱҪģ˵ùˡڻʹ·ϣǺܺáɫҲɵģһѹֵĸо
ǸյԪͱƷĸסˣֻ˵̫ӵ£ԪǾ֮ЩʿǵѾΪڽʿں˾硣
Ŷǽ˼̫΢ЦǲǴǰȥĻͦصأǺǡ޳ЦôһʹƷ˵ҲΪ˸λذȫ룬Ҳȫڴ˴̫ӿһһ鿴
ˣ֮ɣ޳һӡؽʿרŸǵȥֻ޳Įŷ塣ˣƷȫطƣǽԪ
ԪѰںþϯŮҲ͸λֻԪλϡȴһŮӡŮ̧ͷֱֱĮӡּˡ
ԪЦĮǰ΢΢°΢Ц˵̫ӵ£ң
䣿ǣαԽأʮǰˣͲˡǰһذٰϧѱ˺ޣÿÿ뵽˶һУľֹסĺ⡣
հŭǰ鶼䲻ãڸⲻˣҶϣ̫ƽɽҲȻȺ˳Ǿͱ̫ƽ˰ɡԪ̵Ļüֺޣȴ֪ηհľôҲû뵽СѾͷ˺ġ
ƷֵĿǣ֪˵ЩʲôʱֻĮ˵һ죬ҲˣȻףǾͱѻ̫Զˣɡ
ǣԲ칦籾ӦÿĵأƷԲ֮󣬹ƷѾǶλ˾ƣһž֣
ƷƱ˵һǹĳ̫Լģϣ¹شƽͲ˳޳ĮͬʱƱ͹ƷһʱƷߵŷ˵һǾңģ֮䶼˾صãάĺƽλˡ
΢ЦһƷõȨԺɽĶ࣬ûΪᳫƽˡ⡣
ƽ죬˽ķҲԽԽ࣬ҲԽ˵Խ࣬ԪۿһУĵ˳ȥΪľٶûһ˷֣һֱڶء
ĵĮĶֹ˼䣬Įæ˫޳˵£޳Цʱ洫һĽŲֻһ˲䣬ʹ˽޳Χס
ǵĴ֮޳ʣƷҲһĲ֪ͷŴ߹Ԫ̣ԪЦǻͶɣϵĽʿȫҪνĵֿ
ѵҪʹɣĮ޾岱ϵĳ
ʱƷ㷴ӦˣûԪ̣ЦұǴȥеģֻǰƾס˸λֵĻλ˭ҪֻҪǣҾ͸ǣкβɣģ£
ȷҪ𣿡޳ֱŹƷ
亹ֱðͷҪռϷ磬Ʒкκþ壿ɵߵԹŶʤΪ鵶ٶȿ죬Ǵӱٶȿ졣
Ʒϵԯ£Ѹ˳ǰǾʱƷȴͻȻѪ˫ס˸ľٶԪҲһæס
㡭㾹¶ƷŵԪ̣ƴҡͷôẦƷأеϣġġǷסߴƷڵأͻھ֪ǺãԪ̿޺ȫ£ɱǣɱǣ
ھһжʱȴǽӶĺˣߣӶ֮УܿĽ
Ԫ̱ץסţ̧ͷݵĿĮµĶֻµĶģ
Įһãȴʱ޳߹ȥһƴԪ̵˵ˣãȥ
ⶾµģΪʲôƺʶ޳ˡ
ΪʲôҲˣ㲻¶ҲǻɱǵģֻΪǿ˶ѣڹƷˣ¹ֻߡ޳˵ȻĮȴľԭһʼûŹƷԲŻҪ룬Щ֮ǰˣ˵Ƿԭǰɱ֡

193 绢

޳ĻȻĮҲһβûȴеޱȵĺ£ŷ壬ҲǵĵĻû˼ע⵽ǳ˶⡣
߹ֺѹɽƵʱŮǸȻˮӦϡ
Ļ˿ůĮģ߻ѵλϯ޷Ԫ̻Ǳˣ̰յıҽ֡
ʹжα䣬Ļɢ֪Ӧúȥδӣ޳ټ˴˵ǰ̫ӵݣóԯ֤Ը뵽ԯµɱ뵽ؼľңȴʮһ˵ѾûκεˣҪһ
̫޳ҪպǻΪˣ཯ѾһϢ£ƷµĲҲ׷ͶԪѺΣȵ̫ӵǻһ죬ʻġ
Ԫ̴ڱĵУٻˣ˶ҲδõСʱļѾˡΨһоεֻȺĻʺĸƺֿȺӰƺĿˡ
ԪӡαߡǱˣҪƹҪɣһٶܵء
Ԫαߣֳסһȹ˵ߵ𣿻䣿ǲǺһ䣬
滬ѪСϡץŵȹƶһ£Įӣ۽ҲЩʪΪŮʲôıһС
䣡ĮỽһĮα߽ıסȿ޵ū澶Բū澶Բū澶Բġ
޺Įպۿһ֮սС˭ǶԵأⰮȨУ˭˵˭Ӯң
ĮڿתߵһηУе˱ȱ̸ңһһСӰһѪѷֲ١
¡Įʣƴ⴫̧ͷһûϳĮµȥ૵ʺū澴ˣū澲Ӧôū澰ɡ
£ǹĮỽ»ɢۣǰ˶ֿ֮αߣҪɱɱūһ˰ɣҵСֶŮ޹ģƶ޹أһеﶼūһ˷µģū͹ǶĭūҲԹԣֻƶƶɣ
ϵˣصڵߵͷѪ˿˿ͷĮҲܲĳŷǰôĺ㣬Ϊ㣬ҹƼҲΪ㣬õͯȫΪӰһ̣ĲˣԹˣģһȥ֣ƶġ
л£Ҽ¸мм˵ֲͣߵͷĮ̲סˣת첽߳ηηڵĺţ֪һ޷ܵĸоתͷԣҲĬתȥȴһץס
ǧ򲻿ɣ䶼¹ˣ̫ҪôҲûд㲻ȥҪ̫ӷˣ˵ġ
գ񸴳ˡɽˣ¹ˣӦø˵Ĳһ룬ҲұԸΪʲôһѹΪʲôĮˣӲô˵ܵǻΪѵڲʲô
ǲ˵ˡ̫ӵǻ֮Ǳһͬǣŷһȥϲӣֺαڹ⹬еأعɡհοţĮԺȥ
ǸջصԺУͿ޳кȲ裬Įǳ⣬ỽ֣ôˣ
ãЩϲ𣿡
˳޳֣ĮаŸָ˿һϼ޳̫Ҫʲô޳ƺоѵľ룬æ߹ȥĮһǰ˫˵ƽֻһǸڶѰáϲ鶼ˣҵصǻ䣬֮ǰȰõĻ¸ˡ
ʲôĮĿȻҲûôæοǻ֮ǰˣǲ˵죿Įæܾ֡ǻΪǴ£²˻ֵӡ
ףɵѾͷôô˵أǸϲǣ쳯֮ϣ־Ϊͻ顣ѡں飬ȸǻôһ죬֪þô޳ЦţǵĮ֣Į֪ǺãתͷգҲһǳ޳ľ
֣һΪͻ顣֪޵˭𣿡Į֪ΪʲôͻȻûֵĻ޷ȫΣȻһЦ⡣ȻȫһõĹޡ
Ѿͷ޳Įһͷ˿Ц˵Ǹңǵĳ㵱Ϊ۴޹⣬֮ĵ˿أ
֣ĮɬЦˣ֪еءĮģкƶ޳ĲҲأȻ䣬ǸѪССӰԺ޳ֵ֣һҪ֡
ʲô»е֣˵ɡ޳ȻЦš
ˮеؼ£Ȼʶ꣬Ȼڵо빬ʱ򷸹һĴ󣬿СֶŮȴ޹ģ֣ȥǸСŮ˰ɡ뵽һӻѪ۵ӣͬʮǰѣĲɵһ
޳һ£û뵽ĮͻȻΪ飬״Ƴһ˵ȻþòӦùǾ֪ͨ佫˰ɡ
𣿡Įû뵽޳ˬľͬˣæ˵ķԸյȥ֪ͨ
ãɣ׼һ£ЩС£һҷԸȥˣԴһ·ϲǲϣڽ÷أ¹ĻδŮڳǰһ¶ģΪ̫ͲҪȥŷˡ
ǣл֡ĮΪ޳ϸжţЦĺҲܵ˺ʧˮģ촽̺죬۵̲סȥҧһڣȥһı䣬ˣ޳Ҳɵˡ
֣Į޳˵۹⣬Ľ˽
ңǵģˡΪ룬ĸҪǿӣһ˵ĲˡʱĻȥϼɡ޳ЩţðôܶѵŮ֮뷨ɵҵ˸ڻŵĴ
޳ôһᣬĮҲûڵһʱȥʺĸҲɵæ˵ļǣһȥ
ȥɣֻҪڳǻ£ĻҲҪúðһ£Ҿˡ
ͻ֣Į˸һжѾصˣһҲĻʹһЩڶǱҪеġ
գȥðɣȥ㡣Įȥĸ󣬶ҪģúõĸлһϲԶѵ֮꣬е롣޳Զȥıľٶһ˵ֲ֣֪
ĮߵͬʱȻ롣ôָоأۿþǰˡֻջѵ˼Ⱥǰ
޳ĮıԺлص̫͵ĸ͸סصطѾ˽һװãװСʱģģкһڣ̤е˵ȥˮеļ뼧͵⡣
ǲ𣿡⣬һη޳Ὣһﷸߡ
͵ԽԶԽá˵ǳȥˣȻԸòˣŽȥҸĵط·޳ֽҩݸȻ˵鲻Ҫù֪ڹ죬ҩҲŷһ
޳ŨĻİѾõҪһ˲ΪʲôҪɱأһֱû䡣
޳ƺҲоķӦת˫ַļͷ˵֮ôնݳȻֻһӣҲһҵĽɽȣͲһ˿ĺ档
ŷأ֪ϲˣ㲻¹㷴Ŀɳ𣿡
ŷҪϣҵصĸǣһţÿһٶԻٵһĴһΣһʱҪɱ֣˵𣿡
ǹأͲΨһˣ޷ţǰ޳ȵʱҪ䣬ƣأѵһЦ滢
ԻһĹޣ㲻صġ޳ЩʣһֱߵŮˣ˵һôĸоҲŨһЩҲֱȰһЩɷϵģеӵεһ
ΪĮȡֻžһ˶סˣ޳Ȼع˵һǸ㣬ҪֳȻڶ谮ľ㣬ҲǷ㲻УԽ˹أҾɱ㣡
ĻƮĶ䣬ˮҲ˲䶳ˣ˫Щŵ޳һĨ˵ū֪ūھȥ죡
ЩģЩ˵ģδ޳Ӧһ˦̫߳͵޳ıӰҲ¶ãɫȥ֪ĶԻǲԣΪĽɽΪĻλҪôֻаѹ޵ΪŲλͷֻаŷɱŲҹξʱ̣ƣһʱʮٴɽĺ·
̫ӵ£⴫С̫һߺ޳˼˻תͷԸ԰Ҫһƶġ
԰Уһͤˣ֮ѶԾأÿһѶ޳䣬ɵЦ̫ӵ£ɲ֪˵Ĳ
ֱЦʵǱ鷳ƣӰ飡޳̾˿˵Ǻԥģֻ˵ڲͣ
̫Ӻģ˵Ҳøڴ֮ǰҪл̫ӵ½¼޸΢Цĵ뵽ѾҪóԸŮ˫˫ɣĻϲ
֣ⱾǱŵ飬̸ֺлֻ֣֪ŷ壬ԱģԸǲ㣬ʱԶൣһ㡣޳ͷĵ飬κ£˺ĻãȻв
̫ӵģ̫еıڶֺγǣպУһжġֻŷǷǳɣҲ֪ĴǣûȢضĻ⣬ʱ췴ʵڵĹӮһġ
Ȼ֪Ѿȥжˣ糯УҪίһ¶ˣΪֻ¼ŷ壬ɣҲɰĴޣ鵱գԻȥףŷ壬Ũ֮ʱȡжȻ󶫷ִŷз췹ԺŻȻʵġ
ֲң붫ԲΪ˵˼򵥡޳ȴ΢ЦһƮѵʱ˹𣿡
̫ӵ˼̧ͷ޳ЦɵҲЦˡ

194 ƭ

ʮʮգԼ̫ӵǻ˵˫ϲţԭڳǶȽ̫ӵǻԺڴģ޳ֵ£Ҳֻͬ⣬̫ûеǻνĳҲûмӷ⣬һһÿ˶ЩҲûжȥ̫ķ޳
Ϊ޳İţĮŷĴ鱻˶񹬣յصϰףӺڻǰһǲܼģԲŷĮô϶Էһ棬ǻסˡ
ĮͭϣһžСǽߵģû֮껹ܼˣ߰ױţɨü֬Լۣн˿Įδѣһһģ
ãںˣշĮͭϸɫŷ˵˫ǧˮȹϼĵɴٶ룬źΣ£ԣĻ
˵ױ磬ԼϵѾǣĮҲĲʶѣɵ㶵ͭ
ĺŷǼˣ϶궼ˡЦտ˵µļˣӦ˵һˣϾĮĸŮһꡣ
滵Į߲ѣű͵ЦѾͷǣĮĵһۡ
μ̫ӵ¡μѾͷļ޳붫˽ձʣôױ𣿡
ġ̫뿴պЦָָͭϵĮ޳붫Ŀͬʱ˹ȥ˲ʱ˶ˣĮĮ˭֪Ǵٺһ㣬һ˿سڵװ磬ȴģ˲ұӣ
֣ܵĿ⣬Į˼ĳỽʱ޳Żع񣬵һ뵽ĮϾҪˣֹסᣬǿѺָоߵĮǰǰֲ˲Ȼ˵ĸšΪҲ̫֮¡һжϲ֮⣬ܹϲ
ֶĺ񰮡ͬҵػҸ֪֡ģһдӼ򣬲̫Ͼȣ̫ݳ˿ࡣ
ԣĮ޳о򷭵ζƿӵסĮϣְ޶ˣϣǡ
֣ģһҸġһᣡĮ΢ЦŷǻЦָĮǰţڵһ죬ԶŻЦ
߹ȵĿĮСϵһĮĲ˵ϲޣûʲô͵أŹԺһҸķһ㣬ΪֵκһŮˣҴСģΪɡ
ߣ˶ʮıҵĮǰȴһ䣬ǿֻĻʺ󣬶ҽһֻഫ
ԶĮΣѵ⣬ΪûУֻףôжôݵһģŷ壬ҲĻ޸
ˣϲӲ˱ˣʱͿ쵽ˣҲҪ뿪ˡ޳˵̫ãϾһıĻȥĮСΪѻʹ
޳Įո˺ͷһ׼׵˱˷о
ŷֵġɷװ˵ʵģÿһ˶ᣬϵĨЦ⣬Ҹڹ͡
ŷӣʱѵŷӺȲ裡ձĹӭ֮ǰҪһ裬Ԣþãഺϵ˼ŷҲ֪أĳ裬ֽӹһ
˲ŷͳһʯ˵лл㣬ҵļ磬ҪģһֱڻʹҲûлңǣûʲô㣬ʯδܳΣȥҸʦһϲ
ŷӡţֽӹͷŷ˫
ôˣŷ忴ӷǳ⣬߹ȥ£Ǹնһ;촽һľȻ֡ӣڵǽš˵һѾˤڵز¡
ˣôˣôˣ˵ѽīīۿŷ嵹£ļ١סĲӾʡ
ŷӣûκεķŬתͷŷ壬ԲǹҪ㣬빫Ե޷ݡϣԺȥѵҪڹˡ
Ժ㵽װôˣͯòſʹزӣʹˣתͷỺӡ
ؾţձ޳Ըʰһ¡ۿĮãһЩʧ䣬ĵЩ˰ѷŪزãҲֻȥˡĮͷϲǱϲ߽ãǵ£ĳˡ
е˶˵һ붼ĵ˭Ҳû뵽а֮ʱȴˡǲ޳Ǳ޳һɨûһ˸ҳءϲҲɵ˵ĮЩˣƺо˲ԣͷ
ãͷɲҽңϲԿʼˡ޳ֹסĮ֣ϲһۣʱϲ㷴Ӧˣæ˵׵ʽʼ
ϲһ仰죬ЩһҲָɫĻô޸ܱȼ޸Ҫð˵ˣмʲô±Ҳ֪ðȻҪġ
һأϲ￪ʼ˻ĵһסĮ޹ǵС֣˲վţһϹ
ݸãĮת޳ͽ°ݣΪĮûгݴ
޶԰ݣĮӿ죬غ뿴ŷʲôأϧһ仰Ҳ˵ֻһ˫ѣĮɵָ˶˫ֻ֣˫ִʱסС֡
ɣ붴ϲĻ̵ʽ֮Įͱӵͽ˶ֻŲײʲôȴ˵
˶֮˵ˣĮỽա
ô˹վϵæǰ˵ǲǶˣڻܳޡҪˣһ˽ƣ˽ӲſԵġ
ǵգ֪ܲô£ֵֹܾġĮС˵ĵڴ˵ˣЩ֣ⳡ̫Ҳ˲ٵ˼أɼ̫ʮ۰
ǡǾĻŻŵģҵġСֲɵսգտˣΪſģֻ˵Ҫվͳȥô
ĮͷֻԿˣŻᰲġտˣֻ÷Ը˱ϵļѾͷ䣬Ȼǰϲȥ
費ϣ죬ȾףϣڴӺ濴һУɵ΢ЦֻıһһƣЦ㿴ǣǶˡ뵽תȥ
Ǿʱһ仰ȴƮյĶ䣺ף빫ް꣬ͬģһ˫ԺҲֵԼ빲

195 鶯!()

ϣմһæֻͷϲȥʱ򶫷պûعͷտһȻǶûôŷأ
лȻ˾춯ص龹ôڹ컯֮½ƭ֪ΪʲôѲ㹫μӳʽˣԭһж̫ӵĹơͷҪ뿪ȴ
һ˼ڴ棬ߵʱסĲӣеĳĲӣС˵գҾɱ㡣
˵һҲûпԣսһ·˺󹬵һ֮أֵѨʵŷΪҪô
ֻǳǸգҲദʱ֪Ըֻûһַʽ˵ҶΪͣһЩʲôӦʲôӦﶼҪһס̫ӣѵͲǹ֪ѣ̫Ӹ𣿡
ȴԼԼŹ⣬֪˵ˣæֵǹ֪ˣٽѵֳԸ⿴Ҫǹˡ޶Ը⿴𣿾СĽҲֻǹˣһ˰ˣ޾Ȫ
Ҫ˵ˡѾεеҲȥˡ޺һʵ˵ŷˣͯīʹȥˡ
ʲôôҲġŵٴ׷ʣˣ𣿡
أشȻۡԸڻشκ⡣ֵ㿪ѨЩǣĬĬȥþõվþõء
֨ѽűƿˡĮڵվæʵ𣿡
ǶȥɣշԸѾͷȻ˶ȥֽŹȻߵĮߣһѽȥĸͷĮյľٶסˣ֪Ϊôһա
ƭ֣һжǸƭ֣ĮȻûȴ˲Ұ׵Сʹʹ
ô£׷ʲô£ĮСֽץյ䡣
ŷˡʬѱ˻ʹȥ룬빫õġ̶̵ļ䣬һ뷢Įʹѵһ綾ޣˣҡͷҡţ£૵ⲻģƭңƭҡ
ֻĮһﲻˣˣʧȥ֧һĵմ󾪣æȥ
ǻ֣ǻֶԲԣĮʣԶԡ
ҪȥΪʲôҪΪʲôʧ˵ĮŭѣֱŵСѾͷæǰţĽŲҲգ׷ȥСŮӦءջæĮ˵̫ĻǰǶȨǱƻ飬㲻ϼ޶ֻ»ɱ֮Ӱɡ
ӣĮ૵֣ȴַЦʮ긴õ˻رҵ׸磬ҵ׸ģʣĸ󣡸ʣĸ󣡡
˱֮ǰԣǸ˹ҲλҪȥĮǧɽׯׯ㻹ҪŷΪȻŷӲˣ㲻ܾȥôҲҪһ档˵
յǻ˽ҪĮʣɨǰһУӵ˿ʻķ飬Ȼ˫ֽգȥ
ĮĻ䣬ƽݣŷõĻ䣬һ̤ʱȴ˷ǡ
ʲôˣ˵ľٶܿıͯĬ֣պĮʱԵһ㶣Įæǰץסǵ˵أأ
ʲôͯ˱֣Įһӿͷ
㣬Ҽͼһ棡һ棡Į˵˫ϥһͯ˵ǰͯв˺˿дᣬĮģҲתͷĮǸͨƽݵ±ߡ
ŷľһҲɫ԰ֽ촽ڡĮ˹ȥʹ޲ѡͯĬҲĨᡣ
콥ˣƺҲڱȻ˴ꡣͯĬֱݽŷ£ںߵġΪĮĵʱ䣬ۿ˵ʬ屻ּĮ
Įšϸૣ塣㲻Ҫߣ㲻ҪһˡԲһֱûк˵Ұ㣡İ㣡ЦĻһһУ
Ǵϲװ˶ȴ֮ĮšŷţҲоƮظоۣۡ
ƺµ˶һ£Įûۣɡ»һҲǺõءһȴѹңҪˡ
㤣۾ȥĮŵͷŷǺЦ˫
㡭㡭Į֪ǹһʱ֪οڣҲթʬ˵
ŷ˼ֽĮӵڻ˵֪ô˵־䶼ˣһǼ֤Ժ
㡭ôĮȻûлָ˵ŷЦС˵ʲôʱСˣ
Įָһů۾һգҲգˮελ䣬ŵ㣬û㲻ǳ˶ҩ𣿡
ǣǲ֪Ϊʲôûֻ˯һ˵ʲôҶĵֻ۾˿ڣӶľģҵ͡ˮҵҵĸУҲĿƶ
쳾ݣĮͬʱȻˮΪһľϲ쳾ݣ쳾ݡ
쳾ݣŷ岻ˣͯҲǸ˷ܡ
ǣһϢһ쳾ݣֻȻͻḴҲˮӷҩԣǰˡ
ֲҪʬǴߣԭ͵ˡӦúúллҿĵ˵Ҳ˸м֮顣ʱһűǽŲµһˣ̫Ӵ׷ˡ
̫ӣỹգ˾Įޱȵĺ⣬תͷŷ壬Ȼִһֱ򲻿ϻ˵鷳㽻̫ӣ˵Įңˡ
ᣬ֪Ψһ˵ķʽ᲻ã᲻ð
Įͳ˵˵Ҳһ̫ͬӣǰԸϣιλŻĳãΡ
տ־ϻȻ˵һֻԸأŷһҪչ˺ùΪȥ̫ӵǣûа취ڹߣֻԸջصУԳãȺߡ
գĮҲдᣬֽϻ棬Ļδ˵׹һϻӾȻԶ򿪣ϻûһţǵǰ
˿һĿɿڴŷ۾ĳסĮ˵ԯţԯţ
ԯţ˲⣬̫Ҳ׷ŷæǵҺ˵ô𣿾ģҪߣȥһȫµ磬ûսûɱ¾ûпѣûгޡԸ𣿡
ĮЦˣסŷ֣ż촽૵Ը⣬õǺģҶԸ⡣
Įŷӵڵһ׷ɽĵһ̣ӵĮתǵ֮ţգǰ֮䣬ǵűʧˣֻڵˤ룬ϻҲŲˡ
ˣͯʱ޳붫պɽģֻ˵ʱдæǰʵأأ
ӵңѳˡ
ʲô޳붫ͬʱ˺üտʰ˵ʱ˵ϣ̫ܹιϣ̫һϣ̫ƽհ֣ϣ̫Ӹ࡭
ã޳ʱлںѵϥıߣźɽģӦֻĿ硣ˮ
ãΪִӦ㣬ιΪִӦ㣬ιʹصɽģ޳ʹѵþõıߣòŵȥΪʹΪ룡
¹ʮ䣬̫ƽϢҵ֮ھǻΪĹΪʣ˺֣ͬܵ˰յӵе˰̷ʩƶ񣬾ȼüģʹܰҵǿʹʵãԼšҲ¹ʷһÿʮնΪڣȫİնǵĿ壡

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ