ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



һ ż

ĽԳֵļ䡣
ʮһ£ѾῪ˵ǲϽСְ֡衱ȴ˵ҼҲһؼѽָĳ˵ĸӣôûأ
˶Ķѽʲôʱ
СĽ𣺡Ҽڳ裬мʮ
кµĳ˵伮˵ԭԶѾǧǰĳƺˡ
⻹ֵġպĿʱһδĳץѣܲм˵ӣǶͼһ֡Ȼ㣻վ˿˵Ķԣ죺˿ˣʱû
պһ̳˰ֵʿĻĽʱǸˡʿ˵Ľİأǹ¹ˣ˸ĸһһҲûһùġĸĸ޸ӣõİ취ǰߣ͵ԽԶԽá
Ľĸ᲻ãִƯرҲûʲôãβϽˡ
ȻһպƵ⿪ʼһ·£ͶʲôʲôڹƱڻгָʧһʣģΡǰֶ̫̫ӣ𣬻ǰ߰ɣȻֻ㲻á
̫̫޵ȥţˣһŻʲô˼Ҫ˾˰ɣҿˣȥ㡣ǲö뿪Լ
Ľʮ꣬ŸĸĻֻĵۡ׵ɥº󣬱İ˳һȥ˼ô
Ϊǩ֤ʾﵢ죬ȥʱ򣬳ٵˣֻõѧڲУѾûĸټǮĴڹԾͷصع˰ꡣѧ󣬼˹ˣÿԵʱȻС⣬һֱ꣬ʼղܱҵ
ңʼΣƵƵпͬһŮˣ£㣬Źװ٣ʱ˫٣ʱ٣ŷΣҡ̤һֵֺĲӣˡǱӰһŲڷУ·赸Զϻͷ
ÿĽεᣬ˵ĸˡıʹܳΪһƸеˣԵξ뿴Ůӵĳ࣬ϣͷ
飬Ůꡣ
Ȼӵĸٻ̸նһλϽڡĽĸܹʼڶˣʱѾ͸ǸɴЧѧڷ轥ż֤飬Ȩѧɹĸ׵Ļһ˫ϲš
˫̤ǰµŮӱˣûμ
Ľȴһ˥ȥ
һ绪ïѧҷݹʵЩ߲ɵͲ͵ģĽƾ־ã֪¾㱸ǷҲʽнְ˰꣬ſż̸ĹϵһСͷװı˸ְλҲСˡ
Ϊ޶ûύʲôѣǺͬµĹϵദҲáʱһ齫˿ˣԵһ延
˵һöĵӦмȻĽֹڴ齫ʱͼѡƨ桰4ʱżɹĶʮԪǮڣʮ׼䡣뼼޹ء
ڼջˮʳȥ̽ĸס
̫̫ѾǶ̫̫ΪɷԼʮԵʣļԺʼұ£Ľʮˣôû㣿ʲôʱŮҿҲһʱˣû鰡
Ľ輱ʲôתˣȻ顣
еİŮӣþûμȻؼǵ·ƣǲ巢Ľҡػζųٳٲ飬ǷǱʶڵȴξأŮһֱûлͷѩıӰԼˡ
ĸ˵ûиŮѿѽ˼˵ҵϰֵĺö˵ת˵ġ 
һԽӿ˵ĳ˵Ҳһֶġϰ֣ЩͨӮĽݾһֶļ
ڵרҵţойѧģĽ̸
ʱŲĻƾƣԴغǰ壬ǮϱϷã壬˫½ҶϷɽԪʱڵĴ죬󰣬Ĺƣһ̸ֱĻᣬɽƱѺ齫̣˿ˡ
Ľ˼ԭ˿ǴͿʼ˵ġ
˵̣˿˶ǲƷѻƬսŴڵʱڴﵽchaoϺĴ㶫ȵضкܴĶĳģ֮Ʒ֮ȫȽĶĳǰšʱġġеĺܶݣƱнԽϻֱҲʢС
ĸ׽ˮ̸ĽôãͲҪǵŶģû˵ʮľְֵҪǶڻƱҲڡ
ɴĽ֪׵ȻڻӴ˼ٵŰݷöڷ򸾡
ʱػԼС־գĽɳ̺ñɮȡСٲϣ塣
˵һˣһٰʮˣƫƫˣÿѣܷ׻һһγ˷ɻȥ˶ˣȴ˵ץסһֻ֪˭̫ƽȦһֱֵԱҲɮйӣֻѣ
ֻǲ֪ʱ޳
˶˵Ѳк󸣣ȻĽѽȣȵòӶˣȴһֱûҪѧ̫ʮʱŻɣҲǹˡĽǶŮС˵Ʋңţʮǰһв˵ġ
Сɷ༥Ǿ͵80ʱ׷Ұɡ˵תߣû˰ǽеĹͬƲֵֻİߵȮߡҲǣֻĽ֮أĲƲˡ
Ľе᲻ֻһİɣ־ãСɣܱȸԼãԼôùˣ˭֪ʲôʱСأ 

Ľֺ˥Сվ뿪Ϊ㡪ҪΪԭǰʶӺ͸õתˡ
Ǿ˽ܵĵһԼᣬĽٵ˰СʱΪ·ˤӻŪһ࣬һߴһ߽ͣղڽС͵Ϊ׷С͵ŪġС׷𣿡Ľ˵Ѿ׷˵ģǵ˸ǰûŵиӣȻˤһӣͰС͵׷ˣԼҲŪӡӳԷ乫԰ȪˮǮСɸģٷʱĽǮӲؼҡ
ԣСŮѾǺͻݶҴȵˡȻҲĽʵΪ̫˥̫ˣܵһˣȻ鲻רǿ벻̣СҲܣھ۶ϽЯߡ
鷢ڰǰ˳ǹ㳡ʱĽСɺúõڽϣ̧ͷ䣬ȻһλСȽȽشӳ׻һĽشסˣСɽҲճյظС˼Ҳߣ˼ͣҲͣû
ʵСüҲ˵жô£ֿٶƽֻ˵϶ׯˣһ𣬾ͱɹɫ㣬һָ߹ȣһ׵ķϡ
·аϮĽƽһΪɫԼ
ԼˣҪ˵δСɡ
С벻ѣ˦תߡҲ֪׷ľżƵظСಽֱ˼˳ӲӰ˲Żؼң˼㱵ģаһ
СͬĽͬһ̸㵽ûң
ĽãȻؿСɣûд𰸡
С̾ϢʱǲӦ÷ˣȻ뵽ĸ飬־᲻¡Ϊһ˷ȥ˸Ӵ򲻵İˣҪֵô𣿷ԺҲټ棬ûҪΪ˲׽ӰĸɴԼա
ٸĽһλᡣ
ǰ죬ȥ¥ʱ򣬾Ȼԩ겻ɢأֺСˣһѴ֮ŪݡģȻǼұز˾ܾѩ˾ģ
ٴĽϰĳԱ飬СоڽӵĸпһУעİɣ
Ȼû
Сʽ֡ĽȻس̾˾䲻֪ʫǴʵĶɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ȻͷСҲ̲סϰߵˣûǰصˤһţﻹţ˵ˣ
ĽĺܶǵȻڶڣöӹˣҲλƵس˼ţһֽǵȥ
СɵߣԼҲ˵ϧȻͬ꣬߰ٶӣ֮ĸͻˣżĲ´棬Ϊϰػ˷ܣ߸ɴ࣬ڣ
Ӱ棬˴СԵ󣬳Գϰߣ˵ΪϲΪϰ
СûʱԼҲԼĲ֪𰸡һ꣬ȻѾйĴ㣬ȻǶġЩˡСɵûû˵ıԹһƷװʱզ࣬Ū칫ǷʱЦڴ㲻̬Լװ˷ܵĽһУûиС˵һ˿һû¶
һˣƶʧܣµֵùԷܳԳɰӣ·򵽳ڼȥƽװһţȿˮģֻҪиŮ˿ϸԼʲôɱԹأ
ȷҪСɹһӵģֻҪ֣ԲңΪһˣһᾡԼúչһȻСɾնԵ뿪ȴҲöôźЩ͸ƣҺûдȥĸףһͣȼ֮
Ҳһˡ
ֻˣŻСʱھĸ顣
һ棬ֻѩӣȴΪʲôڶأ
ǡ
ѩȻʶһŮ˺һŮǶôزͬʶʹһ˥ľˣҲΪһ֮ԵŮĶԸıԼĹ켣
ѩΪʲôԼ𺳡
ȻüĿʣׯƮݣʱװ־ϴģңֹһָ߹ȡǣĽôҲѧƽŮοŮӣҲû˹ɫķݶϣվǺ쳾һͨƯŮ˰ˣֲɣ˻Ƶģ
ҲΪֹţŵĵ壿ĽװģԱ˵װƷζʮޣҲСһ㣬Ҵ£ΪǵҪȡ˵ѩ򵥴󷽵һϮɫװϾ͸Ƶģô˳ۣʣ档
ĽԼҵˣǵģһΪԼƽʱģضǽӴöˣȻһģضȴ¾ְֹҵģظƷζ˾رеһ
ǣҲԭʲôɡĽĵģôټѩһ棿ȲԴӼһľ岻Ҫټʱ̤ʵ
ȥһ.



 Ҷ

һҪã
һֻεˣ
Ľֿʼˡ
ѩԣǷ죬εξж

óǸ˼ҵĻ԰԰¶ͣдš԰
ɫǰµŮдУȻǱӰǸôõıӰһŲʤ¡ֻСɶҶӣһ·߱һ·ɡֲҪѡ񣬵ʰеĻ԰ġ
װĻһһ£гж̣ƺҪ嵽ƿѾԺ϶ǽһĻ档
ɢͷ϶һ⻷֯ĳȹ˺߶Щͷ֪ĽŲǻ¶ˮµ
Ȼعͷ
ŮӣǰµŮӣԶеŮڻعͷһѩ

ĽоѹĪ־Ϥʹ
ѩô᣿꣬ŮɣȻֻ֮Եѩ˼ҹεɺϣԵϲİʾ
һõ壬ԼȥҴ𰸡һ·룬С꣬͹õ廨أ֪Լ򻨸İˣ֪Ҫô
ֱ˱Aܾ칫ңſڲȥ˵ҿԴת֤ѩ¡¿ƬԸ㣬һ֪ͨ㡣
Դͻ˵ĿǺñȴӦƸԼÿӦͻ߾˵ġ
ĽûӣЩ²ֻ̨ڨڨ˻
û¿Ƭ
ҲǰѩŲһİ˻ص绰

¥¹㳡սǣĽһŮڱݣ£ŮѾż޶¶ĽȹƤ衣
ӡֲдŮͷ̵ͷƤһߣͷеӣΧ߲ʱУߺһ·˵ľΪӪ¸Ӹ߿ŤҲ次
ͬĳƱ׷ͶŮ˽µ¨ŵĳˣʵĴ̼ǲ׼ġ
Ů˽赸ԱȡһСһףߺȻſѪ׼ȷڰס£ߴ紦ȻѸٻ¡߰Ȼ⣬ƵƵ⣬·
ĽȻеθһʣҪ뿪ȴƫƫɡ⣬ŮڱݵĵʱƳһۣʶ
ڣߣĽ
һļµĲʸдȫ紥硣ĽЩԼղûмʱ߿Ҳ˼ˡ
Ů˵۾һֵɫ˹ᡣƤɫʰ쵵Сߣ̰߶״ջ֮¡
Ľӿ죬ڨȿڣʲôߣ
Ҷࡣ
Сգ
Ҷࡣ
Ҷࡣ
ҶǸ֡
Ҷһ־Ƶ֣ҵľơ
Ҷһߵ֣ܶߡ
Ҷһ˵֣ˡ
Ůˡ
һңһŮˡ
ҶŮ˿϶Ǻܲһģһߣڶҩ
ϸӾģÿˡ
ֻ۾·д͸׵ؿ͸˵ģ͸˵ı濴ıʡ
и˵
ʱҰ޳ȺȻһ죬ϵ˳Ϊ֮顣ǲˣϵۣ˵ԭƽȣƾʲô˱Ǹ߹ҲҪˡϵ۱޷ֻŵȵͷ£ˮǱ㶼ˡǧٴȥϷ˵磬˵ͷµĵƣʹˮߴķȺҲͶˡ
ȻҶƺ͸濴Ǹ˵ıʵһʲôҰޡ
ĽǸѪˡ飬ȴһ׸еġǿı㡣һɡ
ĽһҲҪ
˵˼άߣй˼ﲻ塣
ʲôȴ׸УʲôĲʲôһģ
Ҷ˵ҵġҵʱ򣬷ųߡ
һϸͲ˵ͲȻߡ
ĽԽȴ֪Ϊʲô޷˵ܾĻ
ǸͲһ·߻ؼңоԼɵӡͬʱҶ࣬ʼվϤʶģʲôʱأڼô󣿻ȥô֮ǰҪ磬ôСʱȻǵй۾ĻѪھӡ
ϣĽһεѩ

ҹĻĺϡڵزһһѩ׵Ĳ˿ӣزýʣıСȻָиһ£ѪѸȾѩ׵ӡ
ѩʹذָ԰׵ϣ¶һ˿ȻЦ

ʱˡ
Ľͷ㱣ʹͬʱҶĻһˣȴһ׸еġǿı㡣һɡ
˿̣ǿɵķ·ԾԾԣһſھͿ³Ƶġ
ĽҴһѳš
չиСͷװóǢ̸ᣬǳһ·ʱˮйͨɴ³С·۲֪ĳ¥ɽͨ
ôˣ˭밢ĽأĵطãҪ˽ͨ˰Ľȥչݿᡣ
Ǣ̸Ѿ㹦ʤȯյģΪٵ˰СʱŽһʱѾԷ²ӡþ˿ӡ
̸вɹС£Թ˾ɶӰȴ쵼˵˿
Ľʧǵ·ϣɥֻҲȥ¥
ʧҵɱĺɣһ˥޿ɾҩʵûлȥıҪ
ʵڻɣʹԼʮ˲¥һԾ£ǲľͿʹʹˣ
ѱˤзϣȴʣһʲȥ
˼˵׺ѡ
֪ʲô취Ǳɣȷɹģ
ףҪɱǮˣֻֽŲô죿
ϵȥأȻֶܲɵֵ·߰ɣ԰¿ɶǸŵģԽǿƧĳԽһԶԵķң
ײյģʮʮǰȫԼƣ
Ķҩأ
ĽҶֻͲ֪ͲǲһߣǣҧԼһھͿԼ죬Ǹɾʡĵİ취
ţѾȡͲšͲǡֻǰһ·е׹ͲѾˡղǲһߴڳԼƤߣĽȫûп
߷ɳ˶ϻӣ˶֪Ҫʲô鷢



ƻʱš
ĽΪСɡⷿôãֻ˽ӣһСɣһǷڰĽԸСɿȺһʱ˥Ӷֻ뱻⡣
Ҷࡣ
װ磬׳Ŀһֱ۵һţһ˫۾⣬ӱϿһץһѵıվֻ͡ûűյһֻˮ
ĽЦˮҺһͯ硣
Ľң
ĽԼҹȴô֪ԼֽĽУһ
Ů
ʲôνҶ˵ֻʱҪû˹ҵݡ
㲻й˰ɣĽЦȻĹ˵úǲ﷨֪˵ʲô
Ϊ̸˵ģÿ
̸⣿Ľͷ󣬡ʲô̸
УΪ
ĽȫкŮҶൽ˵ʲôѵתʣʲôԸģ

Ľ졣ûһ仰й˵Ļǣÿһֶй֣֯һƫƫĪԡûһ
ҶѾˮӣҿʼתдǡ
Ľ棬ȴȻ۾ԽԽ󣬼šĴˮпӰ񣬾Ӿо鷢չӰжͶ԰ף

ĳĳ£͡
ͷ̨ߣһúޣβȹũھ߼ˮѣʿǣˮ˵ˣͷƫô˳ӣϷŪţôһھ㾡ܺȣα֣
߼аˣ޷Ϊ˶˵仰Ŀ꿴
ʿȴˣȻľһ롪ҲˮҲϴ¡

Ľ죺ˣҲ顣
ĵЦֻתˮ򣺡ȥѽ

ˮѣ˾Χǰǣ³ؾݡʿʿĽϲ϶Ը޴֮ˣһʹʮǱ
һСѾľ񻣬Ŀ㣬żӶЦȻأʢˮֽе븾ˣ˶һ˾
ʿʩȴлֻˣʹﳤȥ
ΧסСŮѯʣǣ˴ô
ŮЦݣȻжҳǩˣΪע֮һһ˰ĿͣҪԶӣνˡ

עĽȡ
Լǰʱһֶķ塣ȴΪӡӵŮױ㣬ߵʱʱˣӮ׾ƣծ⳥һּΪޡǰʢһʱ
˵СѾϵһöӡȴ֪һ˭ң

屺ӱߣΪ𣬻Ϊ磬ľΪ׮óɡ֡ӡ
÷׮һľ·÷ɣƽˣ֦辻ڣÿһƵĻʴƮҡ磬Ůӵ趯졣
ŮǶֻʮ䣬Ǳѩأȴֻһ޵˿£壬÷׮Ȼ衣
мһڣŰ£Ǿ̨ߵŮӡʹ˵¶ȴԲһ˿һĸо÷׮䣬γˣ·ʱأ˷ȥصƼ䡣
̨֣ͭʮƺͷĸԲ㣬ֲһߣñˮʮšԽգƣȺ䣬վףִӣɱ
һֽ֮С󲩡ʮӣÿӣһСΪ壬СΪɢ塣УУʱ˫ɳԵԷӡԵԷ壬ȡʤ
׮ϵŮߵͬĽˡÿӱԵӵŮ÷׮Ϸ£Ӯ׾ơ
ǰµŮӣΪɣòŮӵӮˣԽߣˣҪۣ
ֵ߲֪Ӯ߲֪ĹͬΪˣαʶ
һӮңǸʿ
Ȼָų䵱İŮ˵ҵҾ㣬ˡ
ŮϲһȻþӨ˵ˣԸ׷㡣
ҲϲŮ˸ҡüΪҼ£ûһŮˡ㻹߰ɡ
ȻҪңӮңҵġԸԶ㣬ΪūΪ澣Ϊýƣϴѡ
ƣһȤʲôƣ
׾ƣҩƣ߾ƣϾơһʮ־ƣѡףף̯죬ˮѹҺ֮ͣҶ÷ֱѡʲôӺʲôƿԲʮѾƵķ
ôԵƷæʿڻصͷϰɡ
ǣˡ
βಽһߣһ

 ʿ㡣Ҷһһ˵Ůӣѩ
ʿŮӣѩ
仰Ľװ׵ˣȴֻиãȻãУһ˿⴩϶սġģԼһữɡ
Ҷ˵ǵᣬѩ
ʱһСƿƣ֬ƿӣʢűճ֭Һ
˵֪ø࣬ͺƿơ



 

ܶܶǰһŮ˰һˡ
һ˰һˣҪܶʹࣿ
һͽһʿ
ǸʱĶͽ׿ԽʿǺ϶Ϊһġ
ΪжģͱȻӮеʧбϲл
ӮȻģȴܲġ
˻ʧŭϣһдδǳʧܵĶĲǸӮԼ˴δڹ
һ˲ܱʱ⵹ס
οϲԼĴˣǨŭˣ޻ˡ
ԣǸǡӮһҪǳڱԼС
ȻӮһģȴܻܿһ
ĽһҪȶ
ѧ֮ǰѧģ书
УṦ
ΪһӮܣܲӮԶ㡣
ԣͬʱҪһݸ֡
лУҪģһڶĵ˲ѣκˣںκ³Ӯ
һим±ӮҪһ䡣
ԣͽһҪѧ£顣
ǻҲ߾硣
֮ϲʧ֮ŭԶ侲̬ĸоˣſڲ֮ء
һӮˣ飬ʵ΢޺һ¡
Ů˵İעǱ硣
Ϊ˰ίȴԲܵõһ˿һعˡ
ڣþעһ
˵⡪һҩΪɢ˵ֻкҩ޵У壬ϵľ书
ǣȴȣҪһŮȣұĸԸغ£һ˿ǿ
һŮˣĸԸΪɢ޵еϾ
˵סĸԸģûƭûǿûԥ΢ЦغΪܹǬһҲܺ谭Ϊý飬ͨתĹӶиɻ񹦡
һ㡪
Ů˺ҩ󣬻е£û˼룬ûʹ࣬ûм͸飬ֻ֮꣬Ϊĵߡ
ôһҩô书
ȻһһյˣȻòףֻһסҪ꣬Ҫ塣
ŮӣȻԹ޻ڣ֮£΢Цغɢ
˼ɢ
еĿʹ֣Լİ
һҩʱһᡭ


ǵᣬĽģΡ
֪ǸŮӣѩǸʿĽˣ˸֪Կף֮䣬һˣ
ͷеۣ޾δѡ䣬ɼٴ˱ãװһˣҾɣڴȥϣϴˣѩ
һ졣
һָϷȥУѾʵʲˣȴȻûܼѩ
¥СΪǷǳй¥⣬ÿǺɫкţѾڴߴǩԼ˵Ҫ򣬶ͷһʱ㣬ȸҲС
Ѿװ׵ؾҪǮҪˣٶȦˡ
ĽпࣺʲôѽԼС˵ĻҲǿڵģС˦ˣʣԼһˣֱСϤ乫ĸ¥ѽǲ򣬻ʲôڱ˾
СĽı˴ˮתʣ𣿡
ˡĽὫ¥ָһģǣС㣬ѾˣԹ˾һԹԢ20Ϊ߼Աᡣ
20ף¥С۾ֱˣһ20ף
ѽ㿴ⷿӣؽǺãȡʩֺãҲˣΪʲôأĽ⼸оѾɰ¥רˣĻ켫˵СϲЦտʱػһתֻҶװ޸ЩϣõõŻ֪ɲٴۣ
ѽǿҪɣܾһ£̸̸ܾɡ
ˮɡĽԵ⣺˼ѩԼġ
ΣƬ
ǼѩأҪ˵ЩʲôĽЩ޴롣ʽԼѩ֮ǰټһҶࡣ
Ͼưɡ
ưȻоƱ
ƱҲŮͨŮƱĴܱоƱ񣬸Щ
ΪŮƱЩѰѰױضЩ֮ɡ
ȻҶģȴ˷˼Ŀɿڴ
ⲻΪʵ̫ˣٵüܽѣΪɫȡ˵ʱŮ˲ңҹʮ㣬ѡҹܻȥŮѧҲϡ档
Ů˵Ҷഩˣüֱء£ȹȿ㣬϶ͺ˿ŤƮҡ졣ƤϵߣѪһ˷ܣʱʱ޶ġ
ǵģĶزڱ¶ġ
ģּϡ˼˵˿ȴǸɴ˫ۣ״ȫȻˣһһֻͲ·ɣһͺԼ۾ƵģȫıͲ԰յ
ҡϵĽ죬ƾնһݴߴٵĴ̼ȴ˿ڸ˫۽ֻıͲѰľҺ
˿ڸģֹҶ༸Ť˵֫ϸ壬ÿ˺޲۾ﳤԶԶȥαס
ʲô˵Ա߸ϸջ
Ľһλ£ȺԶԶŲ̋Ҷ࣬ɲѡ
ڹ㳡ûȴдڵשϵ֣ϾưɡĸȻǲдµģΪĽոտɨ㳡๤Ѿ߹ذˡ
֪гϾưһطǹ˼壬ڳǽϸɡųһֱҵڣڻǹ԰ڴмԼ¶ֻһƻϣдšϾưɡĸ֡
ֻں϶䣬ֻߵҹ۾ڴзӯ졣
ĽŽ㿴˴ߵĿ񻶵ľͽǣҲ˱ͽӵŵŮƱҶࡣ
ҶŤ֫һػйĽͷһ˫µЬ
ȡһװƬͺӣҵļβƷǰֽС䡯
Ľһڣҡͷϴҵƿá
ƿҲǻ䣬Ļ䣬ȴл䡣ƿǻĻ꣬ⱭǻΡҶͽ̫ˣҲһ
Ŷƿʲôƣ˵ӣ´ȥ򡣡
һ㶼²𣿡
ô£ֻ֪ǰûȹ
ҽʲô֡
Ҷࣿ
ˡҶת飬Ҷ߽ҶߣȵľȻҲҶơⶼ벻Ǳһס
ĽȻԽɲӱһ䡰һ䡰ʮѻûʣҶ࣬㵽ʲôģһڹ㳡գһֳ˵ƵģĸĿ
ʲôĿһҶĿǡնֻ棬׷ʽ޲ɼ
ãһĽΣֻ˵Ϊֱ⣺Լѩ档
ѩӦˣҶЩ⣬˳ô˵쵹Ҳ㲻ˡ
ҲĽЦһ˥ĵù·һ̯ʺҸģֻҪһ첻ʰҹܱһػضţ㶼㲻˲ʹ⣬еĵù¶̯ˣ˵Ҳ
ùΪȡҶͬ˵ƿĻ䣬֪ǰЩʲô𣿡
ǰ˵Ǹʿ
ֽĽڡ
ĽڣĽЦһ״ʵ֡
Ҷ಻תſվƱ
죬ҶءɫϺ̴䡣ӳбɽˮ飬б⡣
꣬׷˼γǣҹҹ¥ݶС˼ᡣ
ʲô˼
ѩǰϲһ״ʣɢ֮Ͳˡ¼״ʣǰеļ䣬ԭ㡣ҲˣӴ˺ת
ʲôʲôԭ£ʲôתĽֲͷôÿ仰Ҷ 
ˣˡҶ̾Ϣɵ޴־ĽͬҲܲͷȻΪ˼ҵΪ˵ʹֻüȥƱһ䡣
һĹһ򻹲ࡣĽЦǺȻ䣬ЦˣΪҶתŵĿվƱ֪ʱϴμֻὲµˮ򡪡
 
б⣬ݵأˮ羵Ļ
ϣһϮµĽ̽·һļӰ
̳俪ĻڼΪһӮֶ顣
һʿ

öģ䣻
ö
ǣֻҪע˭ɱ֤䣿˭
ӮԽ࣬ηԽء
ΪעѾվһʧܣĽٽǲƲ
Ӯ̫࣬Ѿ䲻
ѩ˫żԶԶվǰ캮¶أȥΪ˼£ȴ´ĳ˼ҪǣͷϵһᣬϣΪ⿪
֪˶ãĽڳ˵ɡ
ûлͷ֪
һʿǲԶվһĬŮˣ
ٻɶ裬ǰΪ϶ڹ˵ӣ㡭
˵ûлͷ
ӡڣȴֳɡ
ڻعͷ
Уһ°׵ӣӣˡȻ˼飺ôѩ
ӣ벻ҪٰҵעɡץסɲǵᣬңҺȥ
䣿䣿ĽڴŭһۣոӡˣҴ򣬵ݺݵش򣬿ĸٸ˵һ䡯֣
ǰҹոһ顱еģ»˲ͷľԱѾ͸ֹ˵СΨһ˵Ҫܷ
ѩˣڲЪȻʹȴһһˣôҲμӡ󡱵ˣȻ¶ϵ˺ۣ˭Ҫأ

ҾȻǸˣĽ𺳣ֻܽԼĿضԴѩ
ˣҶ˵Ƿѩġ 
ˮȻɢڷչ

Ҷˣ߲Ŀ˸
һ˵һʪ⡣
߽ʱоǴ˷߽㣬Χ㣬ݻرܡ
лʧķգĽڲᣬʱԼʲôҪʲô
֣ˡ˵ûҶ൱Ůˣʲô
ҩĽһҩֿΪģֻҪҸŮΪɢϾͻս޲ʤҡ
룬̣һ欵ߣаһŵܡ
ǸŮ˴Ӵ˳ͷβˣĺ׷棬ÿһ죬ͿԹһ֡ÿһ˹תһǿ󣬽޾ġ
԰߸һֻƻջǵȥӴ˴ŮĳͷѣߵȴĽһɢջøѩȣͬ˼ĶԹ
޹ѩΪһ׵ƷΪһްˣһˡ
ΩһӵУԼﱻµǿᡣ
ӴˣÿΣѩ֣ĿͶתС칦һֱڴŵӴˡУҹߡǣҲᡰ֪
ʧȥеĸо飬ж
أ

һĽϻ
ˮ⣬еǰ䣬겻ѡôôˣǸˣȻԼ˹壬ܲǴ 
ӦĽţˮһعȥͷδйѹ֡ԴӰֵʿˡĸ֣Ѿ϶ԼǸһ÷ĵùҲȥ롣Ȼ˿֪һԭǰ򣬷˼ƽ
ԭҽĻΪǰȻضҶ˵ǵǸˣҲתˣ
Ҷ΢Цǡλҵ汲ǼŪΪһռҵĶԹ塣ռҵĹ£Ҽഫһ֪֮塣
ĽҲЦˣԭϮġ



 

ҿһ𣿡еؿԺҵˣһ֡
֣ظеĲɣ·е˼ʱһֻһֻڱѩϵĲ֦䡣
ֹͣ˸質𣿿˭ҲףΪʲôһֻһֱĶ죬һ͸޵ıĹ餣һö񽳾Ŀ̵ı
Ľڶöǿã˼˵Խһ֣бѩ
һ֣ͬʱһաϲȴҲЩʧΪûаո
Ҳɽձء
ǣûԴգǷûаͨأ
жЦˣΪϵѩ׵ƤΧ䡣
ΪΪһ֣ȴҪꡣ
ľ

Ľ䣬﷭˸
ˮϣǱô۾̲ס̱ϡΰɣôῴ¶ķ֩
ͬʱºӲҲܱ䣬֫޴ۣң˷з紵Сˢˢɨ
۾ô᣿ԼȻһͤͤӵĳϣ
ҶأЩͽϾưأһУѵϿһΣ
ˢˢɨˣɨǹ԰ĴүĵؿĽ˵Сӣȥ˯ɣúܡ
Ľʹ˻ԴЩγģ䡱ĺ󾢻㡣һУҶȾƣˮ￴һ˵Ĺ£ˮ˵Խ࣬ȵҲԽ࣬˹ȥôԺԼߵͤģҶأ
үϾưжԶ
Ͼưɣû˵үҡҡͷһ·ɨȥˡз磬ոɨ£Ҷִɢɻͷ
Ľվȥͷ㱡

ѩ߽ո
ͬĽ˵ģոٿڣһŮˡʵϣո͸࣬ɨͥԺϴ£ɸŮĹֻĽУûаЩŮ˵Ů˶ѡ
˶뽣Ҳûаκ˵ˡ
Ի֮⣬ΪһܵѡŮҶࡣ
ǰҶ࣬Ů˵ǺԣĿͻأж֮ΣΪ˲סһˮ壬޲ðԼһֻӣͷŶʵʵֻ¶һ
Ҷһ澵ӣžͻݲƽӾеˣ˱㶼ģ޷ϣǻҶԼǸεˡ֫ùݣȴڻɢܼУ˵ʱ򣬲ԿصҹΣ뾱ᡣ
ǧ߾ˣȻˣȴЩͽʵĵҪ߹öࡣҶ˵ҿϰ㣬ΪǸˡ
ĽڴӾ￴ԼǱãüĿĽڡ
ܲý
澵ӣʹӦʱƾְգΪκζﶼǰɸĵĶԣԵȱǵѪҺעǵʧܡ
ˣʼ֮顣
ĽֻҪǰֱһʲôͿԲ²⶯˴ڣǻƣٻ̰ضСʧ󣬻ôϲäĿðǣǱˮͣζͽţӭ
һ̩ɽȲͬѰ̳ϤڴˣѾ֪ʮ϶һǵصصˡƽȣȫǵȱ㡣ˣҲȫûбʤİա
Ǹ޼Բѭ˺Ͷϣʤ˺ϣǡǡ෴ǸûԵʤ
ĽڣҪµһ֮ˣ书
ǻμˮߣסŶͶ磬Բ̫ɽ硣
ǲֲʫƪ֮ȡɴˣѩ֪ĽΪ˴ȵ¶գͬʱ֪ⷳʤûġԼʶĽڵģѵҪ뿪
ѩ

Ľ˸ȥ֪ҶˮпһĻѩΪɢ
룡
ǰĽѩĹ𺳣ҸˡؿǷԣ˽ĥѡе£ԭµծſԻſˡŻãԩŻꡣ
ѩһڵһʱ˵Բ𡱡ҲеȣǸɢĹ£Ȼϵԭ£һĻᣬѣͷʼڽУе£ΪĽˡǰĽڣĶ˴Ӵ˶ֹմմϲںٵģԼǰǷĶڽӱֻҪԸܡ
·𿴵ѩЦˣֲ壬΢Цģǰ段СѾѩǿɵŮܲѩ

Ľؾ˱á
ϵǣ¥СһְҵЦݣ溬˪򣺡㻹㺦ұѩһʲô۾ѩһ绰ȥ֪ˣǳûйĴ㣬ѾˣȻƬƭˣǡƭˡҲѾܸӡҲҪˣ
С˥˥ǱǹаسĽǵһΣǺ䤱ѵ޲þ͵Ҹȥ
С˵ѩԸˣģҲ̤ãץ㡣
СѩһƬѾµ۾ܹģһʮĴֱʣҲǸܾѽѵϸȻƬϵĵ绰˵顣˽ϣЧߣѹֿز˾ܾԼľ룬֮
ĽþʲôɿԼѩԺ·Ҳ¾ˡֱ֪˵ڿɺãȼѾӵӡ󣬻ʲôأ
ֱ֪Լô߳õģ̫Ǳ̫ˣ

һߵִ·Եصףԩ겻ͶδɹȺڷвĵĳ赱ޣ
Ȼʵֻǹ㳡սǷ¼
Ҷա
ΣԼױһŮɣɫͷ߰Ķȹ䣬ӣܴ꣬׵ĵطŶ״Կ״״һʹ
Ҳһ֪Ⱦʹ·ˣƽͽ˶˿ƣ˵Ĭһ£ȻϴƣһţԼͿԵó֮µĴˡ
Χ۵˺ܶࡣ˭֪δأãã˺粻ֻƫƫԵݻɺϣǷ޸ڽӣ
˶֪
Ľǰ޾ɣһкHIѾٻָ԰æֱƺҲѽ
ȻҶ಻ǣ·ʶֺûͷҲأֻܶһ˵ԵλС㲻Ҫģ˵̸ȴһֱͣѺ˵Ľϣԭģһ˵ˡ㿴116գЫأ423գţ
ιҽѹԼͤǶģĽʡ
Ҷδţϲţԭ˼ǲƲˣѽǮļֵһ֮ϣΪıһУأѽ밮ģʽˣҪȸõİȫУŻῼǸֱԵĶ
ʹ԰ɨصϲ˵ûгϾưôطҽʲôط
Ыڰе˼ǡɱ䡯͵ıߣñ۵۹磬ûͶȾѹ˺ôʾأԣ˽˭ǷǳҪġ
ϲͷͷǵֱ˵λòƽӹСͷһĳݣֻûжҶͷݵںʦң
ιû˵ĽջһУԼˣûһ䰲οĻҲǷ̫ˡ
ȻҶλСȼˣó񣬶ĽһٴʮֲҪŶȥʲô
Ľ£˭Լһܣܷйһǻƣ԰ڳûô飿Ҳһ㡣˵꣬Ѿȥ˿гһУ˵ʲô
Ʒδ棬ȻĽֻһգֽѾȼðɫĻĽһæֽ֣ƻڿУƮѾճɻҽһ̣Ʈҡɢȥˡ
˻ȻĽֻͷҡֻ޲Ҳһ̣ɢȥҲˡ
ǰĸ¥ù㳡˺ȻˮȥƵǰģһ𣬴ɣɺ쳾Ľͷҵ



Ӹѩڻϣ֪޾˯
Ľ߽պŻ룬ά
Ȼʹĵģʼ
ѾΪýˡеʳҪĽΪΪýĴڶڡ֮
繵ͨΩһý飬ġý֮⣬Ҳġý
С칦ѭһܣȻ⻩𣺡ˮˣˮˣ̧ͷֻ죬ҹյͨ
ϼ;̵ţӣˣˮˣ
Ľ¼ʣ𣿡
ǾƷ˵˾Ʒ
УֻһըѵƣյøˣۿȲѾ᷿ƽĽڵϣҪˣ̸ʶ¥Ҫûӹȥ
ʶ¥ΪոⷿռֵǮ¾ڴˣĽȫٵõĶľء̿ɣ˵սʱΧ壬Тĵʱ̫̫ɱʹĲ֣Ƹٴگ׻ʵ۵ĸ塭һǶһ޶ֵǣ
ĽĿһУ£Ϊ𣬹ʽԼĲرʶ¥ȡʶԭ֮⡣ڽ֮Ѿи֣שʯţͭǽڣһ˿һľУֻ벻ͣǽˮʹ¶ȹ߶ըѣ㲻١
͸ǣ¶㣬ɢɢˮˮæ¡Ľڱָӣݲȣȴûп죬һֻʱĺĶųڻϿվþڷȥ
ֱæʱǻƲŽϨˡȻƷ᷿٣һˣܾɢƥҲһش룬ʧ󣬱Ͼޡ
ĽȵϿջϢֻ˼ϳɳոǿļҶסʶ¥춯̻Ѷ
һҹ޻
˵ڶ䣬Ľڿⷿȡɢȥ룬ǮԼıȥһСؽ԰ԼñݱܳҾ
ֱһ̣ͻȻѩڻδȳոͬھҷ𡭡
 


ӦӦĽţʹˡѩڴУǻҲ¡Ϊո辡һѪĽڣ̣ 
Ľ䡣ǰļһطÿһ㣬ھͼʮ֡ǰѩһУĳͷҲΪӦðԼ͵ѩǰ¾ǧС
ʱһʹӰѩӱ˳

ѩĽУҲسȥһץסҪϳѩ䡣˵
ʲôˣѩ˦ӣá
ΧסǵѩĽӾ·ߵһֻƤʲôˣ²칫ԤԼʲôҰ
ĽŬشӱļͷȥ˻ĽѩкҪ¸̸
ǹǰɣѩļǺãȻթƭ֪֪
ǷӣҺ㡪Ľ˵һ룬ѾסʲôһѾѵ·ߴѩ˵ǰһԶԹԩңծδǸƭӣпܵǱ񾭲
Ѿʼ߰߰ɣҪﵷңŲץȥ֣
ôҲѧĽֱһߴһܡȥһȭһٴγ嵽ѩǰΣһʱ䣬Һúú̸һΡ֮䣬иԶĹȥܳĹ£һҪҰѻ˵ꡭ
û취ѻ˵꣬Ϊ࣬еıŭɷ˵Χסһȭߡѩ˵һ䣺ˣߣԺҪˡ
ǰжôжô
Ľȫû뵽ǽļ棬ȻǺޣҲԹ
ڱȭţȺķ϶ѩϰ飬ͬʱԺӳģȴһĵѩ˵ҿһ𣿡
Ľˡ



 һ

Ľ졣Ȼȥá
ѩĮͱеľȫˣǺˣѩݡ
˹֡ܶˣɼ̸͡
ںǷѽ⣺˵㱻װƸˣôֺͷز˾أ˵ѳҪװʮթƭѩǲܵ£Ҳôɣ⵽ô£
ô£Ľпԡ
ĸ׶̫̫ǳࣺĽѽԽԽͿˣⶼǲԵʡ˵һ䣬ǲûŮ˵ġ㻹ҸùϽɼңعӣҲ谲ļ첻ã
ҲǱʵý룬ĽȻѿڶ裬㾡ܷģһѩȢؼҵġ
ʯ쾪̫̫һ븩˵ʲô
˵ѩŮѡһݣĽſڿӣȫͷգҲ⼸յ׬ͷʹ졣ǽѾжˣ̫ǿԴֵǷַֺϺϣҪôһֱûдĿء
ѩŮѣڷ˼֣
ˣǹҴְûҵĹƬٰѵһҡ룬ôȥթƭأʮ׷ӣ˼ţҲûǮ¶ѽͲܳɹ£ƭʲô
Ҳǡ̫̫ŮƢҲ̫˰ɣһ˾ͰͣĶϱɹ˵ġ
ְҵŮЩڵȻˣЩӸϽȥǸˡŮҪԷҶ
ںǺЦ̫̫ϲ
Ľ룺ڣãǲϱǷ
̫̫һ㶣⺢ӷˣԽ˵˵
Цˣڱ̫̫ܿĽһԣСʣ齫ЭᵢµְҪһȸҲɣ
ҲĽȻܾС飬㱾£滹ԣμӱǸ
㣬ҽ쿴ѩֵˣкôһˣΪֺرһͼˡ֪Ůǲһˡ
ѩĽУһҪӮ


һܺС
һĽ¿治٣һװһηӦƸһְλ궩һݵĻѩ칫ңֻд齫ʡӳ˵Ҳ
Ҫǣһ̫̫Ϊ˸˽ԼġδϱʹڶøϵѩıǱĳҪˣĸǸټңԼѧóױҵȴͶʷزǽزҵ֮㣬ſ컨԰ǳĵزͯŮǸͶʣϼҵһӰˣ˵Ŀǰ׷ѩƻء
̫̫ʶӣɱͷˣĽ˼Ҷ𣿡
Ľп࣬治˵ѣȻʱҪ׼ʮѻȫֻӲͷƤЦ𣺡ˮʲôˣŲںǮءϵģˡ
𣿡̫̫ɣˣЩʲôôأ
Ľһڲѽ˼Ҷ˵Ӳĸĸ׵ģҲ̫ǲǣ
ͬʱڵϢͨþȣͨ죬ֻԼļôѧҲۣǰû˵Ƶİɣ
λ̸Խء

ǰĽںѩҲСһ֡
Ҷһ֡˵
ӣʲôѡ
ոԺΪͶã˾֮⣬ͬʱȺ飬ϰõʱ׾ƣȻͤ񼸣ͬѾƶȡ
С¯÷ӡǵ
ӮˣٻǸ裻ˣͻشһ⣬Ϊһ¡
ǣû
ʱҲ棬Ӯˣʲôأ
Ӯˡʣ˵ˡɻģ䡱֡
ӣϣҽһ¡ش𣬵üһ˿
е˿࣬ҲĽڣȡԻ͵ʤ̳ʼմĨ࣬ϲɫ

Ľ̾Ϣһ¡ѩҪĽڽģһʲôĹأ
治ϻĽˣȻóʱһһΪ׵СŮӵΪΩֲͷáˣҪĹ£ôĹ£Ԥʾ䣿
ѩѡһַΪĪеļɻ䣬ûʹǸµࡣ
Ľ˵ô

ĳƵɳС
ɶ¿ǣ齫ֳҲȸΨһʢв˥ĶĲߣƣƣƣ໥ӰγɣȪʷƣƣǬ¡ʱУĩʱƼ֮Ӱ죬ΪĬơĬܻ֮Ӱ죬ӶϱĽΪơ桶೮ƣȸ֮֮תҲ˺ȥ֪壿ȸ֮Ϊȷ֤ӡ֡¼ء
ݵ䣬֮ҲΣֱ˵ֻ˯ʽſʼ
Ľַ˳նһ·ܿɱȦνԩҲͷĸˣĽѩͶڵһѧ塣
ĸӷ˶Ľʮ꣬׺ѩͬһˣϧԱ߻ɵˣʲôʲô壬ĽѩĶԹ֮رʲô£Ǹѩھôô˳أǲѡ֣ĺˣ㣬ƵѩϳƽԱվӦأõôͽ
Ľ˵ļʲ͡ȻʱȻˡ
ˣ֪˭ˣ 



֪үǽϳķӡöģɫþƣϷм棬þһҪǧټƣΪС˵ոλóƵľˣӣ޲ʱŪС
ԼӽǮϧǧһЦΪҲһĽѩĽһϸøʲôƭ֪ĽںöģľΪĽһۡ
Ľڷıսѩ¡ʱѾϰѩķ̺飬Ƭ벻ȻΪ̫˳ˣϰ߳ȻĽһϡ飬ȴûʶ
ӼѩΪˣǿסͷĿĽĽ԰ơ
ν԰ʵǸľ֡ڵʱĴٹʮʢУڽԼһ԰ʱһаĸ֣δδ廨δСˮδʯᾣҪأÿһ֮ƣдժƵ˻һһ߷˾һѲ߽ٽһֱӵһ㡣ȴյΪʤ
԰ҲǶˣӼƵȻˣժƣͷȤȡ֣ǹӸԵϷͨүǾ۵һ𣬿Լ棬ȡЦҲɸԴŮԼժƣֻӺȾƿϷӮ˵ˣԤ˵õĲͷ֮⣬ὫժŮΪͷӮ˵˾ͽԷŮߡ
ʱ˲Ů˵ˣ˲˵ˣŮΪעĲϷʮƽ굽κһֶľС
Ӵ˴αԶΪӮ˹顣
־԰Σ
ɶ칤Ľ
ֿϡôΪͷΣӮˣ԰СΣӹЦԼĽź⣬˵ӲãСܽȡʤֿɿϸ
֮־ѡȴֿ֪ʲô
ҿеģκ鱦λ֪ѩ 


Ľˣǧǰͽйһġ
ǣľֵĽأӴѩûУ
ûУһûУȻѩͲΪԼɢ𺣣ѳո
ǰĽڣû
ǰĽڣĽôأΪʲôԩ겻ɢ
ɢͻַ֮ʲô£ʧȥѩĽڣǿֻǱˣֻȻ飿
Ѿٻȥˣ˿ʼرͽ
ĽִϣҲҪƷ
ҪʲôѹchaoǰĲʮ˷ܣ˵
ӮˡĽܣȻ󶨶סѩѩСʱ䣬ҽһ¡
һ£ϯһƬ˽Ҳ̲סʱޣҵھĹ¡ѩС㣬ô
ҽܡѩޱػش

ҽܡĽνָѩԽ˵ӮͰڽ𸮡԰Щ֡
ܵõѩ𸮸ΣϲЦտлһ˵СС԰ʲô
һ䣬ԡ顤л̫Ԫ꣬ǰ޼ȫ֣֮͢лΪִ󶼶ɳ֮ϣл˳ᢣָڽ˧硣ٳ£ֶлʼƣл£ȴ赭длսȣԱΪעǧɱ죬ȴǲůлձлΪнţлʱѾʤؾν̸Цǿ²ҷֱʱлʼ¶ƣ̬ڹżʱ۶ݡԴˣл弼£ֻΪӮõĲֹһׯ԰һս£һƬ飬һӢ
Ľ˵ŵ磬ֵȷл顣
ӴЦ򲻸ҵ԰ҳݡ
һ˵򲻸ҵʱԸҵ֮ġȴƫƫǳǫ˵ש
԰שѩ
鹫ӵԴǵȷţǵ䡣
ĽڵһЦôǣֻȡһöӣҲңȥ



ʮƷһ߾Ͳ߰򣬶ϱ磬һֻۼ
Ľп࣬»бõ 
ѩʹشӦĹ£Ľؽôһ֣Լɾ¹Ҫͬˡûֽţ¸һпܽȦѡ֣ǳǧԼӮ
˵ôƾԼĲҲδ˵˱ˣ˵ٴαѩ࣬ǲƷȥˡң˵ǧҲԼԼǧѾллˡ
Ͳһ򣬺Уװ塭߰ĽȻÿֶһţ֪ʮͣơеƣֻﶼǺһ򣬾һͲͲۼϱУװԡֻһŷƣͿʮ۴ƣʤֻһ֮ң
ƣƣƣĴָ棬һֻۼȫ£װ塣һţ֣ţͲòΣգãȥˣ
ѩɫƵŰͲϳһơ
ֻĽһѺŵضϼҽӣɲҪʱ򷸳尡
ۼ٣ԼҴƣˡ
ĽơƷƣţֻûк첻ԸžֳɶԶˡĽ˱ۣۼȫ
ԡ¼ҳ΢Ц͵ƿͣء
һͣˡĽѩǸеӣҲͣ˰ɣ
ơУΪʲôǺвǷأ
ѩѵԪװ壬Ŷ
ֺõЦѩС⾫ҲôȣŮкܣ
ĽƾʹƣôϻңʲôãȻ¼ҳȥԼһ֣ƵȨˡף岻Ѿͣô
ͣڲáЦƵͲ
ԭƨ͡ĽЦƲͲͲˡ
ѩƣеһ𰴵ܡѵǴԪǴϲĽеƣпԼϣȥѽ񲻺ܣϻʲôһûģѵ
ţѩѾβһƣ΢ЦͲ
ƣ彫Ƶ˼Ͳ
ӻһĽ˵Ͳ͵Ͳʲô淨
뿪庩ЦôСĺͣһء
٣治Ƕڵĵӣصÿԡ
ѩҲЦŷǵģˣиܲ䣬Ҳá
ǵƣһʽһ̣ŷƣ
ŷƣӦԼ
Ľε޻˵򸴺ԣ 

죬ҶأɫϺ̴䡭ѩţţ
һһΣĽأĮأעʱؽƮҡ֮ءģںԸ
ôķ糯Ϧ¯Ѿƣ㣬ѵͲϧԼ뿪Լ
ģˣûи֡
ѩˣӻڹգȡ£һһ֮䣬Ѿһϲһ棬裬ǰ꣬׷˼γǣҹҹ

һνһƬĽȻվת볡
е˶Ϊ䲻жɫȴû֪ģɲֻһȸֻһлһĻᡣ
Ϊӵ£߹ļ˵ˣ̫ʢ׷ŮӮɲУڷ䡣ɡ
ãѾ䣬䵽סĽȻתȫѡֺ͹ڵ澶ֱߵѩǰѩС㣬֪ˣѾûʸ㡣ǣΪĽƷֻҸ˵󣬿ɲԣһʱ䣬Ҹ㽲һ¡
ӡѩ糿ŵ㣬á



 ɢ

Ľɾ书ԣս޲ʤΨһ㣺ÿÿ˹ʱͻӿԵʹ
ü㳣֮ɫ·಻ƽ£񱯿ѵ
ʣʲôô
ĽҡͷҲֻÿÿбжʹƵģ޵ĸо
Ŷ˴Ϊ֣ȡһͼªͻݲƽľ˵ﵽЩʲô
ãȻʣѩںҩǰȷЦŵô
Ľڴ𣺡Цŵġ
ʣûʲô쳣ı֣
Ľڿ˼ãȻ˵ˣһʲô
˻Ȼ˵ѹˡ˵㱾֮ˣ书۵ȴ֮ɫ棬һ£ȴԭѩһᡣ
һ᣿
ɢҩ˺󱾻ɢе֮飬ϲŭ֡ѩڷҩ֮ǰһʹĸɢòסᣬתС칦ʱڣĵףγɹ״壬һֻһõΪ㹦˼һ֣ÿ˹ᾪǿĺˣͷųı飬ʹ㶯ᡣ
ԭĽڳȻȣѩ˺ң
һҲ죺Ľڿ治µһ֮ˡѩΪɢһʬ⹩㲻мԹòס飬ԩֻ»бӦ


áʮ¥ܾ칫ҡѩƾ㳡սǵȺ
Ҷﴵաת˵ÿ𣬾Ҳӵʹнҷڡ
ѵıˣ϶¶һݵı֮ɫطֺϷ涰衣
ҶĽɫǸڲоġڹʱֽ磬һϷڳһһĲ壬޷ɽ⣬
עֻͨ徧ӨѡˣӹˣӮˣ򲻾ж٣׼öӲҼɡȵ˵Ǻܶࡣ
ԣҶĿּӮ
ŮѩѾܾˣע⵽ҶೣڱݵļЪ̧ͷűáԶǱ˴˿壬ǸоϺĿѾڿײˡ
ÿʱѩͷһЩưͷӿ𣬷·ںХķԶĺϧ䱻еĳշˣҵһأʰ
룬ģأ 

šɢ˻þö˵
ǱѼѣһõ߽ģǩˡһϸĵزƿһ۵˵Ǵ󷽣һһѾǵڰˡ
˵Ƭûô֪ѩȻ˵ţȴҲΪ˭أ
ڽᣬͻǵŮӲϡϡͻʼղȴÿÿڿƬһ仰ǡ齫Ǿʫ
һǡ죬Ҷء
ҵǽ컨԰Դ˼Ѽѱ϶ͻ
ڶǡɫϺ̴䡣
ÿһ䣬һ죬һ״ʣ͵ġĽڡ
죬һ䣺˼ᡣǾ䡰齫ȴûˡ
ѩԽ϶ֱʡ죬ɲѾ齫ϼô
ᣬȻǼҵΪҵӰ˵һӵܾʹˣʵϣĹӵܣӳҪϸѵ⽫ĴҵһǺ̵ģȻҲͷλá
һȵҿƵĺ꣬߱һΪҵ쵼˵ʺϣӵе츳ƸȨǣḻѧʶζˣʲôȱأ
ȻҲΪĳ̫ȱɣѩȻζˣʲôأһֵ׺ѡ׷ֻǸƣʵĵѽԼΪ˰ɣ 
Ϊݿܣñʼһɢ֣ȴһֱû²赺ϡ˶ᣬʱ˷ʲôףȨһǲҲա
˼ᡣŶĵӿһԵһ״Ŷ컵ȴ̵޿κΡ
ǰĺİȻӰһصȥƺͻȻһһжʣɫıн·𿴵һ棬ǡԲ԰¶Ϊ˪ǰ⾳ˮӳӰҶƮ׹ϵ̷ҡҷһһŮں̤Ҷϸ˵Щʲôǿ£ 
ڤеŮһԼһĹʱŮӣӯӯ˫Ŀʮָںˮߣִһֻѣ߱ߴתֱ˴ңԶĹŴ
أ˭أԿģ
۾ֺһ䵭ˣţ˵ͶÿӶ̣ܶ·˵ºܲͷƵġ
ҲΪԶڶͽ˵ʵǶģֻһ˫֡
֣Ȼָ޼÷ǳ룬ֻǶһֻϸıӣ˫ҲʾһֲɵأеĶľһ֣ͻرѱΨǴӡ
νӦ֣ƺʱ׼Ϊһ˫
żνҲ
ĻȻûĽȴҲԳһ
Ϊֺȡ
һֻȵձʣĻǲ̫ġ
һ죬£Ϊһ߳ߺɻ

ɻͼԼʲôʱһ߳īɻأ
þ翲ãͬУ˻㱶ǾǺߵˣ˵֡
һͽ
ѩԼ齫ԵģֻǶǡ
һĸԵˡ罻棬Ҳ˽ԼԹη̸Ҳ죬ĵӾŵţȥ˵ЦˡԶٷûʲôһҲпܣȥͻƣеˣӦòİɣЩ޲һӵһõ£ϣӰҹ
ȻʼͻɴʵϷѩ⣬ҲЩմմϲر£˼ء
²⣬״ʱͻ˾ͻ
죬ǵڰ졣
ʱ򣬼Ѽѽӵ绰ѩ͸Ц
Ҳ΢Цֲ¶һΣȻͻˡ
ڵ绰вûᵽһڻ£ֻ˵ѩС㹲͡
ѾԼˡ±ҲԼˡڣڵʱġһȿȣðɡĶýȥô鷳Լȥɡ
ڲױе绰ӽǱѩС㣬ǸĽˡ˵ġ
Ŷѩġ
¥𣿡
ڴȡ

ѩרõ¥ȻĽѾȺڴϢԴȸװ
ţҲֻһװɣѩﰵЦһЦ˵ɫװĽ˧һĹҲѷɫԱߣ򶨣һءҲΪһ㣬ѩŻ嶯شӦüɣ
ĽѩòվŬţȴȻԵ¶źͼ
ѩ߹ȥ棺˵ɣǼסֻӡ
Ľһ㶣ǿʹ̲ס̾һӦǰĽڶѩжô˪ѩͶĽжôӸ¡
׽ţ˫ĿĽü¶һɷŭ
Ľ̾һĵȷȷǱزܾѩС㣬ǰǸ溬СѾѩһѩС㣬ǰ𣿡
Ҫ̸ѧǽ񻰣ѩüٴѣ⣬ӺҪʧˡ
Ľ̾ѣֻԼ࣬¹ţǧǰǰйһζԹһĿͣҵŮΪҺһɢе¡ҵѰֻЩ£ԭңǵĶԹŻˡ
˵ţԼҲ췽ҹ̷˻ĵĹ£˵˭˭أ
ѩѾȻɫ֪˷ʱ䡣㼸ңΪ˸ұһλĵիֱǰ׳աҲˡ
ǣ˵Ķģúһ룬һӡû𣿡Ľ󣬾һŬһᣬҲŻǵе£ȴˡһģ̵ĸ飬׵㲻ȫǡ˵еĴǰҡ


һУΨһĴֻǰ㡣ΪҰ㣬ңᱡңң㣬ôˡĴ𣿡
ȭͷߵ˵ʲôʱ򲻰ˣʲôʱſԼˡֻһ취
Ľһתרעشңʲô
ؿȼŰʹĻ档
Ц٬˵ܼ򵥣ֻҪһ£ұ֤ӴԺ󶼻ûκηգҲΪҶʹࡣ
ʲô£
ҺҩҩͳΪһˣҲΪκθա
ԥˣĽڣ벻ٰΪʹࡣǣΪһˡŶһˣôûи飬ûаޱϲǺʲôȻԸΪĽڶǣôûмֵ
Ľڿԥͷ˵ǲǲԸⰡԸ˵ˣҲǿġҴǿκκ£Ը⣬߿ҿ㣡
һҧվߡ
ߵűߣȴֳعͷǰǻȥ
Ľץס㣬ʹһѩҩǳȫҡӴˣٲΪҷģңΪԶǵ㡣
۾һǵңԶң
ᣡĽ˵Ȱɣһõ£һм㣬ԶסġһΪŮˣôأ
ؿĽڣ˵٬⣬֪ûκγġǣֻҪ˵ţ˵лʥּƭƭһƭҲǺõġ
ڵͷ˵ãҺȣ
ɫ֭Ũģ̣ɫʣζĮ
ҩ룬ĽһۣҪ㡣Ľڣٺӣֱ֣Ĳң
ᡣ
΢΢ЦˣͷһһȦȻһͷһ
ֿĸ飬ȴҩһ֭ΪĳŮӸ֮¡
һɢΪӴˣޣԹ
ѩǰʹһ

ȻİծԵܿܿԼԵŪģϣڤڤʱƹʵؼ¼һʱһ׮׮ĹҪһһʧ
ǰΪĽģĽעҪڽӱֻǣȴжԹȴᷳӣĽûа顣
Ľ̾ϢڣԸɢԼףǵãһôʹ£жô顣ͽ͵أأһűزǵãǰԹԹϣǾôͬģǵ𣿡
㵽˵ʲôͷ˺һһ統Ľ֮ӻֶԱ˵ȥԺ󶼲Ҫ
ӦһʣҪǿдأ
صػش
ȻݣϴѾСǰƣٱֻҪ̵ġ
ȴޱ飬˿ΪˣӦôھԺҪôɴͲɡ
ɣĽң˵Ļڶߣʲôʱ򲻰ˣʲôʱſԼˡ
ǰѩһֱڿɣɵͨˣȴְؽʹļΣŸļٲΩ衣Ӧ
ͷһһ˵ãߣԺҲٲˡһУҶԹ㣬ΪһУӦõģǷģҸȥܡټ
תĵˡ
ȴ˿ûɵĸоʧ˵Ļʲô˼أ֮䣬йǷĽ˵ıӰʹƺһЩʲôȴ벻һЩɣԼĽҲйһЩȥһЩ˵Ĺȥɣ
ǸڱҶصĻ棬̤ҶںɢٳӰղĽ˵ǰйԨԴĪǣǸߵˣ




 Ĭǵ

ĽڽϣȺУȴоɳĮڴ󽭱ߣַˮıȿն硣
նؾңͬʱֳĪı;ɥ
ΪѩܾΪԽǰԵԽѹ֡ǿĶͺ˵Ĺһִûа취ܵģܹš
̫Υˣ
ģȣʱʱƵһֹͣ·үڿԡ֦˻ؽУŻѪࡣ
Ҫˣ˺ţҴҵظ·һƬȻƽһ磬ûдˬҺظ˾ճʪ
ıƼҺͱ࣬ȫ˼䡣
ԣαҪʹѩأαҪѩԼأ
㳡ϵѾɢȥ·˭ȻˣҶԶԶĽӴʰо֣Ť֫ӭˣѩ𣿡
ĽûؿϵˣֽƵ¡
𣿡˲Ϊ裬ĵЦ಻Ѿϼˣһ
˵յŶԡĽ̯֡ι֣Ϊҵ²ˣ˰ɡ
ˣ

ҷĽĵؿ֣ҶöôޣŤתû취һŮˣ񣬾һ͸ǽ۾ֱȥԶĵط˵ĿҲȫƶ̸ǵңһ˿һҲǵáˡܺһҪܶĥۣˣκŬȻһǷģȻܿһصǾܰɣٴĿ࣬Ҳеͷһ죬ˣһҲˡ
Ҳˣ˵ǵĹأȨǵûǡ£ѩڻŵʱſ£ΥѭһҪܳͷǵծһһģǣԼǰһУԭ㣬ˡ㣬ͬԹںãֻѲſԽǵֻأֹͣ
ֻأĽ۾·𿴵һֹ޾İޱ߼ʵȥ;鲼Լ·ϵŪһˣȴԶ߲ͷ
ʲôֻأֻؾ޾ܶʼԾ
ʣĽͻȻ޿̣Žھ壬˵ʲô壬˵ʲôӦˬǣ˭˺ѩģ˭ѩɢģȻе¶עôһУҲ췸ĴΪʲôֽڴͷңóͷҲȸ÷죡죡
Ҷʧɫˣô죿ôָĴ
ĽܲˣԲָ죬ţʲôѭ˵ʲô쾭壬ǺѺ쳾Ůݽ棬Ūڹƣɱܾ֮࣬Ϊ㣬㣬Ӱ¹Ӳд͵һУΪʲôһϷһ֣װʲô˵ʲô壿ٸԼˣ㲻Ҫ㣡ƫѾҴʮ˲Ѿֻزðˣ㻹ѽʲôʹѽұ乷»Ұó㣡ˣˣҲںҲ㣡ѽѽ
ţֶָ㣬״ŵôסˣûпһһˣ춼££乷ó£㻹ôأҲûа취˰ɣ
ƲѻԽѹԽͣ˿룬ҪˣҪˣҪˣĽҪճһ߽ʬúѿˣ໰Ŀˣͷʱ꼰㡣
Ȼʱ϶Ȼ͸һ˿ţԽԽƿɢ˴أ˶һͷŶдС߹Ц˵Ǳ꿪ŵһ죬ӭƷ˵ŶһֻµĲֻ̣һҲʱ
ôʪѹֵöɹ̫˿ˡĽÿڸ̽ӹӣڴڵ̽һص˵ζϧ̫ˣҪˮŸ񫣡
ۺؼȥιιô壬øһֻҳһСãһ̺òã
ֻһҮСŮҲִӱͰȡһֽ֭ĽʣҪˮҲƷģ
ҪȣҪȣãüˣĽһʣǻʲôƷģóɡ
еģ³¯ܽص̢ӣҵ⣬âѩ桭
ããÿһ顣ĽЦúϲ£죬һߴãһʲôʱһӳôζѽֱ޸㡣
ˣһԿôˣ˰˱ùĽǸúˮҭţ·ˤţţײŵôȻĺ¶ˣ
Īǣһ˵η壬Ҳµʱ͸ˣ
ʵ֤˵Ĳ²Լˡ
ԺĽȻתˣҼֱõòˣһٴ۾λϣҴǰҪãнרʹá
ʲôʱϷۣ꣬Ͻ֣һ·̵ƣͣʱԶһλ·ϯԴ·ϣһͷԼ񵽳Ʊͻ̸УͿԳΪĽ飬ŻݵҲõõ۵ǣֻҪǸйһ֮ŮˣڵһʱﰮƵƵضۣӣͺһͷԷͻƵġ
ȻĽȴδÿģҲκ֬Ũޣֻѩһˣô飬ôȴֻϣټһ棬±ǳҲǺõġȻԼ׿ڳŵģӽԺ󣬶Լôʳأ
Ľܾ˼֮࣬˯ﶼֻѩĮľ飬һĪǣϵ̲ټһ棬ٶٺõʲôأʱкܶ¿ǣľ˳죬ûʲôҪģѩӰӾ͸سǰ˼ʹ࣬ҲԽءǱ·ˤӺˮöʹһִĽֱ챻ĥ÷ˡ
ȥҶࡣ
Ҷ࣬㡣Ľ۹⴩Ҷ۾һյȵĿʹ˵ӿ˵ʲô취ҵõѩķģԸ⸶һеĴۣͷ޹Ƕν
ҶʤЦ˫ȭǰӣݵؿϲԣ찡ϵ찡һο޾ħܵķּڳͷڶĲþ˰СǳΪǵˣõһ͵ΣʧȥһͿأǶôôƽӹôᶮķޱ߲ɿܣôóͨԶ죿
һץͲ֪ʲôطץŪšߣ˵ͷߵͷһĽͻȻһͷŻ¡
ȻĽԽܣҶ·Խ⣬ͷӵӣڸһŤˮۣһشǹལĽٲˣ㲻˵㲻ں𣿲˵óνô˼찲ӣ̰ˣ˰΢С˰ôôߣ֪ڸģ
ĽȻˣѹõò񻰣ȴԭһ壬һϷһβŪѡ
ǴģʱΪ˳ԿʱȴΪһͷί
үеϰ壬һƣһͷһͷ־ȫ
˵ҲĿ֮У
Ȼǣ˵⣬ֺαΪ֣˴£ԾԼǷ˼ôҲܹǷѣôԼһĻôԼŭܣɣ
첻ܵģˣҲȫ־͸ģ
ĽվȻ˵ãҲ㣡ҲͨܡȻΪʲôҪƣҳܣֱӿҵ˼άˣô鷳ʲôҪ˵ģҾǲҵİޣҪԼ
˵꣬Ľ̤˳ȥͷٻһ¡
ڵģΪᱡܵӱĳͷţĽ쿹⣿룡ҲɢȻֻҪ㻹һԣֻҪ㻹и飬ͻʹ࣬ͻңͻ죬ģһҵģ 
ȻĽѾҪһȻıӰԽԽԶ
ܻ׷ıӰ˼ȴεͣ£˫ţѽѽǶôؿɶͷɣ
ȻĺϣȫûˡĪǣҲգ

ģһԶĳޱ
Ϊ̫ĵɱ¾صԹ
ܲвϿ磬ӳùǽܶʪģ񻨵ĴĢ
Ľھ÷գΪѩ
ڡǰûչѩڳճ񡱣øϴ裬Ҫɡһùý
ȻЩûвģһȫ˱ˬأӻ˵Ƴȥɹɹ̫ˣĻ÷ôأ
£ֱֲܼȥΪרʹҲܻڱߡ˿ѩ壬͵ڿĽڵ꣬νԱ
ԣĽڽѩ룬κ˽ӽ
Щ죬˶·СֻŨոԺôϵ˺Ȼ伣ֻʣĽѩ
Ľڵ㲻ˣʹǰȥҲӶֻɻĲ˯ѩУȴʼǻɫ㣬Ϊ书ҲǴɹ˯ȥѩǱѵʱҪֱڶԼ 
һīɻ
Ϊ쳱īܾöûиɡ
ɻˮؿǽϣ·а㸡
ûΪʲôҪ
ҲǱʶѩںг˯
ӵѩĬĬصȴ̫Щµľȥһߣѩһ
Ǿõ԰ݵ׷ݵĺɽ£ĲɽֺѩԭЩʤ㼣ĵطֻںйһӮЩ֣ڣȴЩ컻ɪľ
֪δй£ǳԼʶǻѩǱĬ 
Ľվڱ¥ǰۿɫһҪˡںŵңˣҲηˡ꣬ѩ֪ǶҩһӶ˼֪ҲҪǰһУļ͸顣ҲһӴ˼ǵ
ˣˣɹȥˡѩվڴزǰһǣþõע¥µĽֵˣ˵ٷûҹȻ³ˣȴΪŵԶ¥ţվˮѵǷӣǲ񰡣ʶĶļǺܲģһ˼άܺˡȻΪʲôԼĪسǷţ༰ˣΪʲôÿμʱﶼȼôصʹࣿԼΪʲôԵ޹ʵӶر
뵽ӶʱѩȻʶ֪ʲôʱԼĽӶɢˣȡ֮ģһ˵Ĺкͺ档һʶˣӽ˽Ĺ¡ǰ˵Ҫһ˸еĹԼΪʲôһپܾ˵أ
ѩڻعͷ˵Ǹ˽ܱȱˮɣûðĻ̸̸
һɳһ磬һһáô԰õ廨񲻳ü᣿
õ԰Уѩѵ԰Ľڱ߱ģһʱɻ
֦ͷϣٻкأ
ǻҪźлų֮ΪһĻǻûгԾʤ
ʤʧܣͷ
Цһֲں
ΣͬʱһΪЦݶ㵹
꣬Ѿ˽
˼룬ûꡣͬ飬´밮Щʶû壬ҪģֻʤĲӮ
˽⵽һʱѾˣ޿ɾҩذصΪ
ֻûԼĸ飬ּ׸ҪԸ
Ȼ꣬ӲϿɵġ
ʲôνٰ裬ǧ̢ףֻҪżһΣôǧһ˲䣬΢ЦԹ㡣
ӣ㿴ָ԰ĺõУȻ漣ʢһѩ׵Ļ䣬¡̾ô
Ҳɸ㡣߹ȥժǶ仨ڷʡ
۾ȻˣȻྦྷӨ
õ֣֮㡣ͻ˼ǵãջˣȴѾ 

ĽѩһԾñطڵϤζϹҲóȻǣǵһƽ͵ؽ̸
˵Ĺ°ɡѩ˵ŬԼά侲֣ȴƫƫѰŵᣬͬʱһִδйӿͷĪЩᡣ
Ľǰٸн˾Ϥ꣬ѩΪٱȹٸȻϧжٴĳڳΪʵ֪˵֮һĽ֣춷ѩģ׻Ǹǻ
뵽족֣ĽȻԼѾ¿ˮˣԸںѩأ޹ģڹʶںǵҲͲʹ࣬ģһ˵ĥȻһ˵˵࣬ƽܼ 
ңĶظǰѩյĽ֣׿ڸǳԵĴǻлĲҾ磿
Ȼ룬ѩһ˳⣬Ϊǰ̫ࡣȻЩҵ£˵ԭ˵ˡдʷԼҲӴ˸ı䣬;أ᲻ҲΪŭֵһѣ
ǰѾ̫̫࣬ôԼ𣿲ܵʲôĲԴʲôϱˮһѣ
һУܻˮ֮ɣѩӦԶǱ࣬߸ϵġ
˵˵һ˵
ĽѩѡĬ



 

һһĶǰˡ
ûз硣ҶͿÿ¡
ҹй裬ϵҶӱϵĶࡣ
ڣȴȻů紺
õʢڿϡѩм䣬пȺõ壬һֻµӡ
Ϊϣ𣿡飬̸С
Ȼתֻ䣬ϲ汯ϲ
飬һ˶һŮ¡ص̵ĳ⡣
˺ŮˣԲǽָȦһ𣬱һĻ
Ϊơò汸ûвȺã˵ĶѾһûʲô޵ˡ
Ǳʼվã֮䣬Ƿ˵ʲôʹһȦԲǸԲҲһĳиȱڡʲôأȴ˵塣
̧ͷϿҵ۾
вްĽ⣬ȻĿͶȴȻԶøĤ
Ӵһ˫ϳȵ۾
ϣȣʹࡣ
һˣͻΪʹ࣬ȼһһϢһʹࡣ
˫۾Ľ
Ǹçײˣһ£ɢһᡣ˵ģôۣǣԼ˵ĵʵŵġ
ڴࡣ
ǸµĽ֣УĿʼ
Ȼûж׹۾ñһǧһ򱶡
û̸֪ζǿ𣬵Ľ۾ȴ֪Ǳİ
תöָԼʲôɣԼ޸һԼˣ

ллϸݹ٣ƻؽָѵؿڣ㣬ٶһݡ
Ҫʱ俼ǣ𣿡˽ʡһڣһ£һꣿֻҪ˵Ҿͻȡ
ʵһƽľӡ
ԽмҲԽǸ
ϿǣѾܸˡĶŵ˵ָͨˣôҾҸˡ
֮෴ֻҪʲ˻˼پΪ˲֪οڻؾաǿǵ̫ܵҲ̫ʿˡ
ǱȻ
Щϣֵøŭһ㣬һ㡣ҲжѪԣһζмĿݡ
ϲԵ̢𣿡ȻʣԹ̩ĵ̢𣿡
ܳԹǲˡϲԵ̢Եطʡ
΢΢Щʧε˵ûʲôֻͻȻ
ϸ£һ̩ҹʵ̢ܺóԣʿɲԽ֪㱡СĲʱľźȻӵڶÿϰ඼ԷԼ칫϶˶ذֻ̢һ̣飬˵Скġ绰ʹ̩ȻǲǾֻ͵ˡǸСкô˵˭ίģֱ׳˵ǹָ˭ܾҪСڹꡣЦˣԸΪɰСӣԼڹһֱ졣
Ѽ͵ģȥһϸˣ˽Ҳϣ²档
ʵص̢˺ܶϡŹֵ£ñü־ϲ磬һؼҵʱֳſסˣŪֻðѳͣ棬ȵڶʱǵ˴糿¥ȡȴֳźö˶˵ؿţ·ſͣ⡭
ɫʱ˵öٵ˼öˣλǧټȴֻ˵ˣֱǾƷ˭أÿҪǧ⣬ûЩС°ɣ
̧ͷҲǶԼ˵мһֱûףŪ˴𰸣Ҿͻ֪ôˡңȺܾõģ𣿡
پһҶȡɵ˵Ȼ΢΢ͣһ£ҵĸۡ
ۣôأ
ؿ˽Ϳݣ֪һᣬҺ򿪣ܣҲԸΪңǸϵø
ȻظжˣҪѿڶһ̴Ӧ顣ȻڱߣȻֻһ˵лл㣬

ݣ԰
¥ݶУ˼ᡭ
ѩһգӴкãôʣø裬裬һѩֻӦУ˼ܵüţ
վĽ񣬡֣Ȼڶ̳ȴĽֵ޸С۲ѣʰ·硣
ҳݡĽڵȻһЦԭһģΪСβ˵͸ֺη
ִ˻棿ϲ⣬֣ûʸҪģλѩòˣܸ裬Сܵõ֮󣬱ز֮
˵꣬ѩͻȻ˵ع򵹣ϥǰȻӣˣҾ
ΪΣĽü΢΢죬ӿĸݣα
ӡѩ֪һˣ޿κΡӣǵõ÷֣׿ڴӦҪңѡɣǵôҪ˰ɣֻԸҸ棬ֻһ 
ǡĽڷȻ⡣
ȴˣ̾һŮӣ֣СͶأٲκˡλѩС޸ֺúƴɡתȥŶ¥ݶС˼ᡣþ䰡þ䡭

öָͶԽָĳɣһ·ʻع˾㳡սʱҶڹ㳡衣
㳡ϵҶѾʰˣײ䡣ҶǲʯשţŽţ裬ε衣̵Ľ̵ĳ񲼳ȹֻԱ˵
¼ͳϵ֣лꡣһʴҡӣֽ֡
з紵һ̧ͷֺͷķ򣬻㱵룬ߣĽ᣿


Ҷ࿴ѩ·ڳֹ֣ͣ赸¨ؿű٣Ҫһꡱ
ȵ̫ˡѾ˼ꡣ
Ȼڼʹı΢Ҳи
ԣֻܵȱԼȴȥ
ͷ·Զֻܵȴʵگ
ʱŮ̲סԼȻŮˣΪʲô޳ɸѩŮأŮŮ֮жôͬѩĸ߹󲻿ʣԼǧΪΪأ
ѩѾ߽ݸһЦҿһ𣿡
С롣ҶྐྵȻѵõضׯ̬ȹū֮ӣСֻǽΣ
Ρѩӣҽεָ֪ʲô˼
ǽָʯָ
ǣĽָ
䣿ҶͷֳơӲ񡯡С
顣΢΢죬֪μָǲǺйأ
޹ءҶȻ˵ʯָָ߽ô붩йءμĽ䣬ȴǻ䡣Сոεָ飬˵λҲģȴò⡣ָǸҲǡԵ仰˵λûгɾ͵ĿܡǴԵǷԵȴȶͺΧ壬һپһ
ЦЦòͣģ˵ضҷԴģɣʲôǣԼȻ⣬ɲʵäȡһֽң˵лл׼߿
ҶȴǮһû˵ءСεĽָ˵ǽ֮ˣ֦Ҷͬ찡
ԽţƾԼ磬ȻѲ³ݣҶҲֻǼòɫˣٶ໰תߡ
Ҷ͵ץס֣˵һ䣡۾һһ䣬һ

֦ҶĹҶۿסѩֻùʼʩȡһֻССƿӷУ˯ǲǺ̤ܲʵûϵ˯ǰ㼸޹¯Ϳˡ
ѩӹƿѾŵһĵζ˱Ƕ˼ƿҲɿɰȡһֽҳЦ˵Ҿˣлл㡣

ѪԴԴϡ
һ˵жѪԴԴϵã
һһεѪɣҪʧѪһ˵ͻߵͷ
һҪ̶ٱ˵ѪԼ
Ҷڱ˵Ѫ赸
赸ȴֲʹѪĲ楣˭˭ʹʹҶһϵһ
楣ׯʫģܸ裬Ϊ̫óһ̫֮Ӿɱȴн楣ͬԼһŻױӣԣв⣬ôĸҵҪ㸹е̥ӳиˡ
ף͵ΨһɡΪ̫޺Ҫáҹҹһкɣؼ¸ҵкӣȻ֮ǰѾעҪѵĿ飬̫ӵѪ飬Դ
̥꣬ײأٰŵҶæ
Ҷʱ˷ǷʱڣҪһĸ׵ѪϴԼߵ˵Ĺ̺һĳ·˵ѪϴȥԼʹԼ༸֡ζ
Ȼͷӿӿ֮ܳΪˡȴڷëǣһˡµģֲܱ֤һġˡĸ׵ѪʥģҲۻģȫǾѪϴģޡ
Ҷÿ챧һͻͻݵĳ󾵣ǸģȴǱԼ¹ޣĹΡȻһ죬иģȥһλҶ͵͵ȡˣϲطǲǸˣһǸϼĹˡٿɷ򣬸ˣĿŭࡣķµģض߹ྻˡ
ĻᣬֱǧҶϲĴɿɷŹ
Ȼһ·ͣú޺һһҹȻֱʱ֣֮ڣƴȫһССӤȴŮ
ߣȻ˼ȴ֪Ů·Ҷధ󣺡ڻʱ֪࣬ҽĿġ㣬ԭʲôҶԴӦŮɱ֮ȫ
ʹѪҶ࣬ҲܲΪ֮ݡһλĸ׵岻ݴǣ楷ġҼȻĶ飬ܲ㱣֤ػᱣȫŮһҸȻϡ˵գŮƴʧҹĽӴ
ǸŮǺѩ



ѩȻˮʪϡ
һ
ںڰԾ޹磬ڲûз磬Ǵɴͷ嶼һ΢Ĳ޹ССĻ·ߵӣ㱵ҡҷţһһ㹴ԶŵĻ䡣
Ѳ楣赸Ҷ࣬Ѫᣬ뱯׳
һԼ˵Ҳǰģǰһ
ĸŮӲԸԼǰǸأ
ҶѡһĽݾ˵Ըϣ׷ıࡣ
ڹ㳡ϿҶ羷һ裬ԭ赸ĺģһŮʹ
ʲôʹŮӷӲң
ѩںڰоᡣһ極Ůλ楣ΪŮĳ㾡ȫ֮ʣҶѪй¡ԼĿʼĸ׵Ľ£һʼͳѵζ͸Ѫ
أ
ϲµŮӣѩ֪ǰңأǷĽ˵ģҳŮΪȻǸôŮأ
ҲĽ֪
ĽӢԺڰи𣬱Ȼ֣Լһġ
ԽԽţڱҶصĺŮԼĽ




 ˵ʹ

һ˵ǿɱģһܣҲ˵ĻᣬȴԼ˵ӱɱĵز
Ľ˱ƶʹ˼˼ʹģ̡
̵İһ̲ȥĽֻԼģ˵Ѫ̵ۣܣǧ곤ŵ̵ģ
Ľÿ֮࣬ڽΧֽԼ䣬㲣Ȼˡ
һ˰һˣǰǷ˵ծĽˡǷѩģǷ̫࣬һһĿʹȥҲǲҪԤ֧һ⣬ǰֻء
ڵڼֻſЯ֣ӶЦ򣬷ƵǷ

ʼһϰߣÿһʱ䣬ͼ˳¥£ѩĴӷ
㿴ˣĴҲǺõġ
һ˰ͻᰮйصһУ칫ҵĴӡ
ڣĽԣķ羰Ǳö¥ܾ칫ҵĴӡ
Ǵ磬Ľá

ѩҲڿͬһȴӡ
Ӱѷ羰һһ飬һɽһСﻹһ¥Ķ¥иڷƮڷ뷽䴩Уڷ뷿Ŷ
ѩؿһУļҲһСһСģһ羰ҲҪϣһֻǴ
룬Ҷֻˡ
ԴӵȼҶ㣬㱻׵ظıˣ·ӵԼһִǱز˾ܾһڹŴǸĹһ룬ˣһĶĿͣĽڡ
ʼԽԽƵزþúõ£ȻԺбĪ˼άһЩԼļͻȻϮʹ
ʹΪһ˺ۣ֮䡣
䲻ȵ꣬˽ûиһıʾȻʽ飬Ȼ֮У鵱淢ʱǻͻȻ顣
רңҲ˵Ůӵ¡еŮӶԼ϶𣬲ۼ޸ʲô˶䷲¼ޡ
ֻ߻˵ΪŮϲģһС˵ȴС˵ĳɵĵӰʹһеĻʵΡŮϲӰȴ¿Ӱһʧ䡣ΪԶʵöҶ˶ʡ
ԡֲȫԡС󣬱һֱͬŮӳ죬ԡǰ;һ֣ҵģ칫˾һҪӪġУͨŮİ֮ԱǣϲƬǲǽǳۣĵȻɡ
ǻþξʹòͬ˴һƽȻʼ飬룬һвʵʵĶ



ˡѼŽĳ˼
ѩʼ磬¶һ㱵ЦǸСкģ
ǡ
ǲ˵˭͵ģ
ǡѼѷµ̢ҪҪģ֪а취С˵
ҡͷܵʱһúܿģ˷ܡó˵ĽƻԸܲƽһһΣԼɡ
Ѽšÿüͷ·׾˵ʲô
һʼ磺һܰɡȨǸɰϷ 
͵̢ġѼĽ˵иԴңһԥسȥȥóɻ顣
Цˣ˵ô˵ĳλĹزģЩССΪͶʣһ̵ܿĺųߵ㡣
ʹǹԱôϸıعעеİϰߣҲ˳ǰˡ
Ѽѣ˵ôһأѩµͬ
ʶˡѼִüе͵İŮϰϽׯѵüŮҲᶯģй̸ʱüɫ裬ڲɱش𷿲ҵһٱֱ飺һأͻ˼ۺ֢겻ᣬʳμԵ޹Ϊģʱᣬﳣл룬ί
ȫСѩس˵ЩԼĽΣǣֺô¡
޹ʷʲôɵĻҲҪһ𡭡Ѽϲؽĵã˵Ե޹ʾᵽ߶ּʮΣûҲʮΣʱʱֻһܾ໰Ҫ˵˵־öǷϻ˵ĻԶҲû˵ʲôʱ˵أҲˣֵʱˡ
εΪۣ˵һ۵ģ
ǣһһأԶۣһѽ˵÷˯һ浽Լڴϵʱ򣬿˯ţȥֻŵټһ档ѼͣƪۣؿžѩС㣬ԹûУ
أ򴫻ȥôо飬һԹʮΰ˴ˣ
ʮΰ˴ûУĺĿٲ˵ģְࡣѼЦһ仨
һηԼʵǸ൱ŮӡҲÿŮ˵ʱȻӵһݶ˵ɡ
ͬʱȻؼģأذһˡһҫѤʢĻתή


ؼǵãǴǰϦ
һǧասһգҼһҪ׼ƣԼҪ뾮Уǧͬء
ʱ䡶ݸĿг֮СƷϸдļζҩҩǮϦҹץҩͶ뾮ˮУҹڽҩȡƣټϴε֮ɳٲ
˼壬ΪӡȻٲ˻ᰴҩҩƣǾж̳ʢļ𡣶Ҫɫ£۸̾ơ֮⣬Ҫ䵱壬Ϊⳡ֮Ķע
糿Яľȥ߼ˮȡҩȴĴ帾Ľڡ
ľӦҪ
ķʽڡӮٻɡ
һ̣֮ޡ
ָоͷ·ĿҰУΧһҲûУһ˿ҲûУȻ˲ᴩ壬յͨ͸
ǰδеأһ˲ؿԼԼģҰˣ
ʹ˾ó嶼ˣǻյģҫʹоҵĴڣоĴڣо
ⰮţԼ裬һ˰һʱͻͻȻת涯ǰ
ǰůǰʹҹᣬǰ󺣱ڲϢ෱档
ⰮţţоһһһϮж𵴣ʹһµԼ
ǵȴɳ̲ȥϫɫò԰ˣΪʶͬʱҲʶʹࡪİûϣģһ˿һϣҲûС
֮ľ룬źɳ̲͵ôԶ
鮿ɶɣ


ѩסԼؿڣʹ
Щ־Щļ䣬Ͳӱܣһȴ̺棬Ĺ£ң¾һʹķ绨ѩ¡
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ЩȻ£ʲôأ 
ҵҶ࣬ټһĽ
ǣΪʲôҪأΪǹµĽβΪ֮һѡ
ĽԶˣĽĶ֡ĽԸףѩһƽĻᡣ
ǣҶྐྵȻ˵Ľ
һʹȴĽѩҪʱȻ˵Ҫ̫дˣ
ԼĶ䣺Ľ˼
ȻҶЩܻζ˼ѵҵҰͲǸϽء
ȴΪʲôȻ뵽һ⣬Ҷ࣬ΪʲôҺĽģ
ҶȻһֱ˿ܵɬʹȻˡ
˭ɼһ߻죿
ѩС㲻ѩ˵ͬʱȵЦĽǸҲ벻⡣
Ϊʲôأߴ١
ʵҰǣΪԼҶҵйŵȴʳˣԣĽڿǷ㣬ҶҲǷ㡣ҵϵһֻĽڵĶԹˣǵˡ
ѩǸΣе楺Ҷ࣬Ǹ˵ĺ
ҶμҶݵ֣Ȼʩݡ
ѩææͷ㱣ѿھҪ˵һ䡰ƽϦ˴εأԶֵĵ𣬰Ҷϸ˵Դ

˶ȱ㣬߶ߴ硣
ҶߴڿǷǷ楡
˿ˣˣԺˣǲۡǲܹڶԼŵʱһ˿һαԼԼԡ
ȻѪҶˡ
ӦҪȫѩһƽģȴʧ
£һһȲɵӡһ죬ٶǸ̫СˣȻΣǳʪխֻðеСڶڣԼ˱붴붨
һΪʹɱ䣬һ極ͬǣŮľҶȴڳɹȥһ޳Ů߳
ǣСˡ
ոճصҶྪü̱ɢҪ֪極ѪɱģѩѾһʧѩ͵ʧһʹԶ͡
ӴˣһΪѰңһʹıծ
ֻҵѩȫάԼʵ֣ſԴ󹦸ɣӴ˵ʷΪˡ
ȡľӣѰѰ٣վһ죬յĽڵʱһӸҵĽڣͿҵ˵С
ǣ跨ĽڽΪѣҴȵذѾ͸ϣһ⾵յѩʱȻѭݻߣԸ
ȻôҲû뵽ĽҵѩȴֻһĬĬŵСŮûҪʹ澵ӡúõ͸ȴֻ֣ͶȡʤҶ࣬Ȼʱʱոѩߣȴأûл档
û뵽ǣΪ˽һֺĽڣΪɢһΣĽȴƫƫѩϣֱ͡ҶռĽĵ׵һᣬҲпϧȴû뵽ǸʧȥСŮѰĹ
ãոһѩڻɢΪʱҶĿϢȻĿھʹ·ۻƾһŤòΣɢ
У楻أվǰ˵㸺ңûչҵŮ
ҶڲԼĵڶ
ӴԺÿһҶ࣬ظ極ˣӲĽûһҶĸлῴŮɳһĳԶζһ޷ת
ҶѣԵʹ
ֻҵѩʰԼŵ׷ȫڣŵԡ
һֱʮҶˮ֮ڽҿˮĽںѩĹ£ҶСݣҶԾĹˡ
ǣһֵѰҿʼˡ

СˣҶϸ˵ͷȻ̾ĽĥѶΪ㲻ԭ֮ʣֻƽ͵ԭǰĽڶһУĽſתˣҲֻ֮ܲࡣ
򵥡Ľҵԭ˾ǡ
лҶд񣬵ɫأ鲻ô򵥣ҪԭµģǽĽǰĽڡֻĽ½е£ĵԭ£Ż²ŻԲ
е£
еġҶص˵̿ܺʹ࣬뱣֤Լƽ͵ضԴЩ䣬ҿˡֻһԲſԻ
ָԼϵľڱϵģֻǹ¡
֮ѩҪԭµģǹ˹ĽԼʵʵڵıĽڡе¸ͬܣ侳Сѩ϶ΪһȻٶǶΪŮıƽؽܲԭ¡̣ʵ൱ѶҲ̡
ȻǰһֱΪԵĽǸӱң
Ȼ¶ĽôҪΪʲôֲϼأѩʣĽԽԽˡ
˭֪ǸЩʲôͷҶ߷ߵرԹţ˵ŻôõǰһУҵûô˳ˡ˵Լùһӣˮûɲһ˵£ǣҶѽ
˵ģжùһˣȻҪ˵ǣĽԼĹĿ֪֪סɣңȥǡ




ʮ 


 ,һӵвƸȨḻѧʶſ.ϼҵӰ˵ıݸøصŮ֮.
 ӳ꿪ʼ,ͲϵвͬݵŮԶͶͱ,.͵սɳ,Žϰϵ,
 ֵ,δκһλŮԽõĹϵ,˵̸ۼ.
 ϼĳ,ҹһλʦԵ,ʦ֮Ľ:ŮԵȱă,eʧպԻʶԵ˶Ե
 Ȼ,ôϼĳȻӶȥ,ƾϼĽƺ껹Ҳ.
 ѩʶ֮,ϼĳֵɵİ,ϼһֱھӪĵز綼Ѷ˳ΪͯŮ,ǻʲô˵?ϼĳҲΪѩΪԼҵϱ,Ժյļ,ͬҵ,Ҳ˵ĳɫ.
 ϼгԱڵȴѩĻ.
 Լ.
 ,Լѩദ⼸ʱ,ҲɿʼתΪָѵĹϵ.ڵ,ںѩദڼһͼһ̸ĸо,ڰѩѹµ,ǱʶԸѩı,񱣻Լ.Ҳ˵:곣ѩĵԼá
 һֱ֪ѩ뷨,ֱΪͳĴߴٶѩʿһλ鱻ܾȷ,ԭѩԼҲһѴ˵̬,꿴ѩھܾԼ¶ĳ,ãȻ,Ǹ.
 ԭҲĸо,׺ͱ˵۹ǶôĿ.ʵҺҲ.һκ;ƺ˵.
 ʵû,ѩʼ,ҲֻΪ˰˱ͯŮ,ҲֻΪͬĵز米,ҲֻѩӴʵ.
 Ҳ,ΪʲôԼÿһܹϵŮ󶼻һεľ?ʵ겻,¥ݶУжᡭҲÿӵвƸȨ彡,ŷḻѧʶſĴ.

      ѩĽſʱĽֱԼ۾
ôأеĹߵŮĻήһСӵļ
ӣҿԽ𣿡ѩЦȻ
ӣһǰȻĽȴѹ֪ǽѩǰǸСѾΪǰѩš䣬ûа塣
˸б裬Ѫ
ǰ㳣ݲ衣˵Գͼҳ
˿ͻأȻȻؽӿڣûпҵĲݵúãһþơ
ó÷ơһҺʱܲ÷Ӣۡ
Ҽǵõġ£ڵδͤȾ˵ѵδͤ÷ͤܲٸп֮ӢۣΨʹٶȴֻ̾޵С
ҼǵãʱȰҲѧףٱףӰˡ
Ҫ壬˵Լôǿף³ɰ飬
㻹ǵ˭Ӯ𣿡
Ȼ㣬ӣ˵ңû
Ľֻõس
һ̣ѾֲǰҲֲǰѩһѩ
·һ³ĹŴʿѹ
ʱͿȫˡĳˮûʱĺǧҲһ֮䣬ǧﻻƣȻԣʱйͬ
ĽѩͬʱӶԷУ˲ɵĸ飬Ǿ˼ġ

ѩĹ跨¾ơ
һһ⣬ǧټƣҪһִ¾ơ
ĽںǴû
ҲΪ
ҲΪ
һɵǲԼģһҲѡ
߱Ǹ̳
ˣô
Ϊˣһ볢һζ
ˣǶԼ֪
ԣѩһ־ƣ㹫һȴ
ʱ̲ס룬˼˵ƺԣ˵Щʲôأ
Ӽ£ȴʱʱ֣ʱ᳢߽
ӣļأ
ɱˣޱ飬Ѿûˡ
ѿڶһԶġ
㣿ۣŪؿ
̾Լı΢
΢ΪֻһŮΪ
һ˰һˣͻûеַ΢ԼԼ
ͷصƷ¾ơ
ҲֻƣһƽȵĶԻ
ΪѰһõƲϣԶɽأȡˮΪ
ȻδɣûüΪƵıƣȴѾΪɢЩҲھƷлΪҽ


ҵһμ㣬㴩һ´ǰҲһ֣ͷҲûлһ¡
ҵһμ㣬ȴڴõ¥£㳳Ҫңʲôǰ˵Ҫҽ¡ǵãʱһбȥء
ѽǴҺͱ֣ȴȻס㡣˼ĺ룬ʲôʱҲܹ棬úõϦ̸֮
Ǻ㣬ԸϦ̸֮ʱȴʧˡҶ˵㲻ԸңΪʲô
ǰ̫࣬ٶĥҲӦõģҲٽתˣܰͷ
ǶѾǰ飬Ȼÿһúʹ࣬ڵϾͬΪʲôǹȥ
ѽǿԴƽȵȴֻʹʹࡣǱ䣬עֻе飬ĸԸؿˡҲ
ʧɢ̫õˣ߹ããʱĻҰһ̫֮ĻҪ˵̫ľҪ
Ǵǰ̸ӳʶ̸˼û˿İûаֵڣ·Ĺվϵǰ꣬εա
һؿʼԼᣬôʷǵİҪκε׷ڴֱӽĿɬڡ
Ȼʹࡣ
Ϊ䡣
Щ䣬ֵʱ
˵еİ鶼ᾭʹ࣬ȻϿһ£ÿͶ֮ʣͻ᲻øղŻڰľɲǼÿɬްʹ
绨ѩ²һϬͨҲӡִ֮ʣİʹļ䣬һͬˡ

˰ʲôɿһ˷еɣԸΪ澣Թ޻ڣ
ѩոȻǫΪͣȴ֪˿ǰźֻŽСѩСֻ⡣ĽǰҲֻƽƽͬ
ǱӲǻƣӹ԰ǴǫΪѰСˣֻҪ֣һͬζĽ糿һӲ裬ҲֻѩƵΪɿڣ̣塣
أĽڶϰķ̣һߣҪͬʱĹ˳Ҳ֪ϧԽֱΪ裬·Ĵ쾭һ㡣
һգ׸ɽŮͣһס£䣬¶Ҫ׵˼ĽδӦȴҲûȷܾ
ҴС񻷣òޣһԷǶֵһֲޡĽڣĽڶȴֻǺȣԶӲԣɫ
˴иԭ򣬾鲻ϼ⣬ȻΪԭԼϣһҪǨŭˣǨŭǡѩ
ѩѩĸ߹ѩոĵλȻģ¶ð۴ġ
㸮ϳ⣬ֹѾͷĽ࣬״磬һӣТƵģҲӼɻ䡣˵ü۵ģľͷڻмɫͰԼŮ·ˡ
ĽֻǵȻ𣿡
ôǣûòӴòˡ֧ʹ˱ǲ鲻ԸģɢȥƷתתȻſڲн˸ҿţ˵ʲôƷصزɲιۡС㣬ˡੲݵرԹһѾͷûûµģҲúùܽһ¡
ôͽҵ̵̿ɺãĽ٬ص٩һࡣ
ҲϾŮңҲոŮˣʲôʸѾͷ
ǱתȴŮ˵ļҹ쵽з̡
Ȼӣ˵ȻǼҹӵŮȴǱ˵ѾͷС㣬ˡܷ㣡
ˣҲֻ֪ŮɲŮʲôСӣ
ллСָ̡ͷƽؿС㻹ʲô𣿻ߣѾͷ
ǲ̬ȼŭ˳񻷣һŭڲԣ˵ĵܡ
Ҽ޸ҹأ㲻Ҫһˣ׺ʣʶԼЩʧԣʲôνԷֻһѾͷˡѾͷǰαؽ


ոŮˣҲֻչӵķˣҵˣѩ䵭˵οҲȵ֮˵ɡ
øѾͷСŭĽڷ㣬ҾͲճ
֪ôģĽڽѩȥС£Ǹ
ҲȥġҡͷԹӵĵһ档ҲǳҵѾͷƾʲôҪ򣿡
Ľ֮࣬Щ£ƽһ㵱治򣿡
򣡡ѩеĸ߹ˣһĹͷȻ˵빫ӣҲκˣ
ȴΪʲôĽڳŪؿѩȢ˳ΪޣҾλһ壬ҲҡԹΪʲôܹ
ѩʹˣһ飬ȢޣӽΪŮˣָʹһڽޣʧȥĹӣٲܸߡ
̧ͷĽڣ˵÷һսɣ븮Ϊͣñе˼ΪĶࡣ飬ӵɣʱ׼һ͸ˣñ˷Ȩں԰ص̣
ڼĽڳЦһһµиģɹЦţ·˵һôЦЦȲѾͷȴظңʲôĪǣ㰮ң
ǡѩȻػشȫȥֻаŻ˵ûеַûҡ
ôôŹֵͷû뵽Ľھۣ˵ûû£͡Ҳò㣬߰ɡ
Ҫߣ
Ҫô뿪ոҪôȥ񻷹£ѡĥĥΪ֣è󣬡ͷ񻷵ȥʲôʲôҲˡ
ӣҵʲôҪңѩᣬĽڣһУΨһһαףҲΨһһԹߣһУΨһĴֻǰ㡣ΪҰ㣬ңңңѵ㣬ôˡĴ𣿡

ѩշתࡣ
ǰֻ˯ţһֻûбɺӼ쳣졣
ڲͬˣÿʹ˯ҲϵضĽë·ĳϸ΢Ҳܽѣһ۾¶¶ҪǸʵѵĹ̡ΪѶ׼ţʱ鲢ȴĽ١
ǸѣĽԼĹļ䡣
Ժɢ֮жϣÿհס
ɢΪľűʹòעһԺɢΪߡ
أ
ٴԼأɡýԼĽ֣ڹˣǹδȢ˳ûУ
ѩֵᡣ
Ѿżûк˯ˣ㶼޲ÿҹǰļͻߵţʹշתߡ
ԽԽЩͻĿѼ䡣
ļ佥գʹҲԽԽأÿһ£ʹһ֡˭Ըھյ
మζظʹ䣬ôһθ飬ɻֵף
סԼ˵ǰǹȥͽԼĽ޹أ
ʲôأǰҲգҲգѩѩӵͬһģҲӵͬİʹĽϣַһ𣻵ֺ¼ٴЩĵ¡
ӰΣð˵ıĥ
·ˣ죬ߡ¹͸ɴһأ˪͸һɺ⣬շתࡪ¥ݶС˼ᡣ
ǰϲĴʣǵ˼ữĽġ
ĽĽţ֪ۻǱˡĽ֣һ̵Ľ﷭ʣÿһΣʹһ֡ģǧٿס
ʲôп̹ģʲôԭˡ



ʮһȥ

ããԭ񱼡
ÿһȵУΧ¹ĽڱػμӵĺġȻԼⷿȡʶ¥Ȼӡ¹ԭĿ
˲֯һ֧ӣогаԣгģҲвйŶԷģν䱣Χκԡ
ȻĽȴǵǹƥ
Уֻж֣ûл顣е˶ǣҪôҪôԶ
мκΪ飬Ϊѡ
겻ͬһ绨ͬ飬ѩ
ǱԸӧģ˵Ϊůơ
ڴԵʱһȾƣȾƵȻȺƺáڴѩһȵĻ񣬲ֱȲЧ
ԣѵõصͷ˵ϰɡ
ϰɡһӮ֮˵ġ
ǴΣΣһͶ
ڱ׹
ӵΧ׷½׹
ȻǵĿʵĽڶˮꡣ
аƿնֱıġۣʹһһͷ
¹ջӮȳ²ҲӮƽ
ߣ֧穣ƱѵصӵĶ֡ۼһһУȥǰ
Ѫˮһ
ȻҲԾһ·ǰС
㽦ѩһƬѩкХԣӰԶýɫġ
¹ԭ˭
е˶еưֺ;һӢۡ
ΪʤǰԼҲ֮⣬οˣοһ΢СŮ
˿ʹڵأѪѩϣ÷Թ֣ҲֻۣйӣûԼƴǷǰſȥķеغӣѽ
Ӻܿ죬һͬʱԼҲһ֧Ѹݵļڶϵѩ۾ǹ
Եͷ¹߸ߵزǹϣҡڡ
е˶Χܣһֿ֦ѵӵؽУӡ
ȻûȺУ۾ĴڣûһǿСŮǷ񻹻ţ߸ߵڰͣһ·Хˡ

ĵһѩ
Ľڹųǽϣ֮䣬ŴִĽ㡣
Զ¥ԽѩĻ϶
ĺģһлʷ׳
ȻУȴһ˿ģǱѩӱǡУΧ¹ѩ׹һΣ죬ŴƬȥңޱ߼ʵѩҰصɽȻధһλ˽ͻĽڵߣȻδʶʧ
ѩÿֲôİ飿̣ȵļ뼫ȵĸ壬һִ˲ţ⡣ҪܾţǸһҩһ˵ĳŮӣ
ͷߵĽ׽ңԶ֮䣬ǧʷɣߵһ𣿽ҹʮƣһЦ˵ɣҪ̸ף
ǲʲôĽűϺϲеʡ
ͷһ£ش𣺡УΧ¹
Ľ̲ס̾ϢˣȻҲǵһԡʱĽڣԴԾѩĽȴؼǵÿһΡ
£һһ๣Īǰ֮Ǳˣｻģ
Ļң̿ɷŮѩԴӺһһһ㲡ôʹ࣬űѵأһһ˵ǣǲҪټˡ
ĽμˡѩҶĽһʧ٣ΪʲôԸǺòҵģȥ
֣̤ͷĻѩһһӡμ㣬һɫĺϣ̤ŻҶɢʫ
Ƿ͵ġĽڡ
ǡĽڡ΢΢һ㶣ȻÿͻƬûֻ֣һʫһ״ʣǸˣǲ㣿
ǡҸдţ齫ҾΪ֪Ҫμȸȥġ
ԭ㡣ꡣԭ
ԭΪ˭Ľʡ
صɴ۾
Ľ˵һֱ׷㡣
飬ϣһûش
ǸùޡĽȻ顣
ٴεɴ۾˵Ӧýܣ
Ȼʧȥᣬõѡ񡣡
㶵ؿĽһʱչȣ÷Ӧֻ٩٩̸˾ҵǷزҵھӣܹ֣绢ԾúΪʱȶһֻģʽҴϾͿɿС׷ԲΪ˵ҵһƬġ۴εʣȫҵõʺż
ÿһ䶼ȷ侲һΪ롣һܹǵضԴ飬ôĸ
㡭ȰҴӦôأأʲô
˵仰ʵˣ̫Ǻ¡Ľתѩ˵Ҫˡ
ʲô
ҾˣٸһȥԺǻǲҪټˡĽԶֻһһţΪò񣬡ңֻҴûгֹ
˽ĻʹĽҪ뿪ң֪ǰҵģ㲻뿪ң
һ˶ʹֺ࣬αأĽĵ˵ǰȻȴ֪ùҹڱԼʷô飬ôѵʹšҲˣǻǷְɡ
ģ͵˺һ㶵ؿĽ𾪹ȣʹ÷ŭĽܾĽȻҪټ棡ͬʱܴʹһʱ֮侹Ӧֻ㶵ؿô޹ô·һ̺ȻصǰǸСŮ
Ҫҷֵģ૵ظš
ǡĽնػش
㲻ڣ
Ľٴαתϻش
֡촽ܿƵضţȴȻĵһΣ˵ĻȻŭΪʲôң㿴ҡһ㣺ǲҪ֣
Ľҧҧͻһδ𣺡ǣ
ã־ͷ֣תߡߵ̨ױߣȴ̲סͣڳͷˡ
Ľܵ׷ȥϣкȻĸо֪ĵ׵ǿ֡Ȼ˭˵壬ǰĶԹǽమأ
ǰ·ô֪ǰи䣬ֹδȻһһͱڣ·ǰߣʲôѡ
رסĳֻϣһһҪɿǣᣬĻס
㻹Ҫ뿪𣿡Ļ
Ľǩȴ̲ס̾Ϣ
˱۾ͷҲӹһʹܵİͬʱҲоʹࡣ֪ķΪԸµģߡҧҧǲ˵һԭ㣬ͿԲҪǳ̾ˣ
ҳ̾𣿡ĽЦǰҲϲô˵
˵ʲô
˵üѽ̾ѽĽǰֲ̾ϢˣǷ̫ࡣ
Ѿ˵һٱˡԹضѿһδˣɫȻòҰףΪҲˣǴ˹ڿǷ븶¡

Ľڴ֪ʲôǿġ
Ϊ䡣
ԽӮԽ䡣
һǲῪĵġ
֮ԽĵҲԽǿҡѩüʱʱ֮ɫ޲֮
˶ֻ飬Ҳ£Ȼ£ȴΪ
ɰǣɰ塣£Ϊ뿪ʧȥ²ȡ
ֻʵį
ӣҪôİɣתһΪЩʲôֻҪܲչüһЦʲôԸأӣҸ㵯֧Ӻòã
ĽڲͿӹһ˿ŭȻ˵ã൯һҲ׼ͣ
ǡңߵ߳
һŻɣİԴ¡ůһ֦ϣݺϷ˹顣
Żٳ١δָͷһЦЦȥֱֻ֪
Żɡ޶ճԷ篴߳ã޹ŮҪʱ¡
Żԧ֯˫ɡδͷȰס̲ݣԡ¡
һŻ˾ŻĽԲִֻͣͷٵһ飬ɣŮͷһδϰͷһա
͵ۿĽڣȻ˿ûнͣ˼Σֳ
Ϊ£ʵʮһΣÿΣתظһ³꣬ɤѾ˻ƣݺ˶žѪҲ۵е̧ʮָĥƣ΢΢Ѫ
ȻĽһŲ裬һ񣬶Աʹ״ţӶ
̲סͣʣӣҿͣ𣿡
ҽͣ𣿡ĽüԼҪ𣿼Ȼֳۣʲôӣ
ҧҧ촽һ죬ֹٴεʮָⶼѿÿһѪ
Ľڱӣãڲͷ˵˺ˣˣô
ѩɴ⣬ͣ˲ʮָ絶ֻεʣӵõ𣿡
Ľ΢Уȴǿ̱˵㵯ôѣõ𣿡ȥ
΢΢һΣѪ

Ҳ䣬Ҳǵùȥôʹһ£Ըٺһеһٴǣʹؽͬʱ̲סӣ˫ֱסͷ
úúãҪ벻ҪҪǼôʹĻǾͶǺˡĽοţʹԸӣԭһˣģҲһģʹ࣬ʹࡣ
ǰѩΪʮָѪľҵİǰô᲻ϧصҪʲôĴ۶Ϊǣô۱
ĽңʹغʹŤ
ĽңʱȻֹˣỺأ֪һᣬôãõڣǰУӵкʧȥֻһ֮䡣ȻһˣΪİŮκ£ĺʹ֮⣬ܴκκôô
ô
ȴ뿪
ֻ뿪
Աʹ࣬Ľһ¶뿪ľġ
˵һֻʹ࣬ûп֣㻹߰ɡ
㡭֡ȴͷʹ˵
ĽʹʣŬסᡣܿޣĲᣬĸ飬ٸһ˿һ顣Ҫģòһγ׵׵ؽǡ
˺Ӷ
⣬ѡ
ԼģȻƿ
ƿ
ƿ
ƿ
ƿƿԼԼֿԼģ
ĵףģȴҲܲ
ԵˣĮ˵ǽ͵ĽǰĽڣұΪһӴתˣڲŷ޲ǲصˡѾ֣㻹߰ɣ
˵Ĳ滰ΥĵģѩץסĽ֪ڶ˵ڶԼ˵ʹŶ䡣
ȻĽӲĳѾǧٿ׵һΣļֻɢΪֹ֪֪ǰôоģ
־۾ؿĽҪ˵ѾԤеǴǶôĲп䣬ֹҵͷʹʹֹ
Ѿһֶ˵𰸣ģոһ˶˳ֻ㣬û֪ûָӼæžȻ𣬱ȴ㣬㱻
ڲҵʹ̫̣̫ԣ̫ܣ͵ڳ¥ϣ۵
㲻һú͸ɣ
ĽѾڵѪһһ֡Ȼģֻٿһۣأؿ·ϣȻת뿪
Ľ¿İˣ̤ͫ˿ȥҲϻͷ
ĽؽУſڣȴѾĽ˫֣ץȻ۵ʹһ
ǣҲõѡ񣬼Ȼʹ࣬Ӵ˾
ر۾˳ǽˮ
ѩС
һ顣



ʮƿ

죬ҶأɫϺ䡣ɽӳбˮ飬б⡣
Ľڱѩ壬ںĺߣŶ
ѩǰһֱϲԴĺɫÿɻʱͻһֻСۿ콰ںҶ䣬ժʵźӣĽӲ衣
һſӵģк翣֮Ե衣
ĽѾûкȹӲˡ
Ա˯󣬲ҲûвζҲû⣬ȻȻζ
ѵõ˼
˼ԲЩճܿʼǿң衣
ԽԽƵرѩ߾Ļ˳ӣһǰȻǰγƬ̵õ´棿
ѩߡýĹվȴԾҲѿ̹ġ
ʹʧȥʧȥʱ֪⡰ʧȥжôأȻʱһչȥ߿ˣʱҲǿտյġ
˼Ķ꣬ټ⾲ߣͬľɫʱȻЩΪʲôѻڼѩһ𣬾ƽϢһ˼ʹ׶ʴǣûκһп
ʼüį
įӰεġ
һԸˣ׵˺øУ
һâ¶ˣӲ׽ѡ
һֽԸַâ¶ˣֹûѣֱֵĹС
ϰˣϰį飬ҲϰΪС
Դѩ֮飬׷˳ʹϰ߼įϰ顣
ȴʧȥ
ûеõǼįģȻõʧȥľ
֪ѩˣһǸŮӣǸΪһŮȥˣ߱ĺǣҲҲ
ҵأֻ֪뾲رһ⾲ߣֻһû˼ûиǣֻҪߣ㡣
Ȼ˿̣ĻտյģҲտյġʤкأ
ӹȥԺûûκˣֻԼ
ԼһΨһһĶ˼ӴԺҲûЦһѾˣ֧飬Զزȱˡ

Ľײײ³ǽĿĵشȺСŴͽ죬һһΨһĸжķ𣿾뿪
߹ٹ¶·ҵѩ˪ĥ۲ڽӽ˶̿ʹٴమ񶼲ˣ
ж᲻ᵯǰһͰ޵еĽ͡ԡѪҲģڣʹˣˡ
ܴһĽ͵ģֻ֡
һʯĳ˶飬ʹıٽ̽ģͻһС

һ޹Ķս
ҲĽеһս
ߣĽڵĳڶԼΪǴλѽһ
Ľ̽ԳңҲֻʣŵĻ𣿡
ҡ
ô
㲻ΪʲôҪŻ𣿡
ҺθɣĽ˵ΪʲôŻ£ǳͷķȴҵ¡ɣĽ
Ľڣ̫ˣݻߺŽǰĿҵĸף̩ɽ֮ϣģӮӮΪҪҪ游ױ𣡡
̩ɽ֮ģĽԭݻ߱ǹ߶Ķӡ
һ꣬Ҷ죬¶ʿ̩ɽǰ֮ġĽڴʱѾ覹гȻᡣȺ̩ɽ̨ۣƶģĴͶ串ӣֶľ־ѡǶĲҲǱ䣬ɹʤ
ĽڣӮ¸֣ʤÿһ
߶ĶǱȶգ˫ԼãԹߵ͹ĵﶨӮ
һٻ˥ߣֻһյ蹤Ѿ·磬ĵɢҡ
Ҷ׷Ʈ׹һأѪ
Ľڴڴʱ֣׾ٵӮƯһ̣Ȼˣʤ׷£ֱпɽʯ֮¹ıͲòܹǿĹһֱݺᡣ
߶ƣȴԲ֣ƴȫôɾĹ鳡Ľڴ־ҪƶԷģǧ򵶷һƶԷĹġ
ţɽķҶһ̾ή䣬߶һӢɨء
߶ѵһƹģһѪȻ̾ˣˣΪ͵һᣬء
ĽڣӮֻһϷȴأҪƵȸԾݻ߱ߵؿߣ˳𲻱ΪӣҲǸĸѵûԣ
°ܽαضԣĽڲм߶ˣȴӲдͶԲĽһжΣʤΣܽĺﶼұ˵ãٷϻɣ
һս
ʶ¥ߣذճִӷ򵽴裬һըףһ⣬˾ҲĽڵļ䣬һѩ˱õ԰˵Ļ֦ͷϣٻкأ
ٻкأ
·˵ϣһǧŲĶ񡭡

ѩããؼһƬ
ĽڻȻվסģǰѩģһУʱ̣ѩ˰ǰĽڣΪǡǡ෴Ϊ֪飬ΪڶʲôİȻ
ǿĽڵҲĽѪҺУϵǰģǺ޶ǰ
Ȼڽһزۣ
Ľͣ쳤ХΪʲôΪʲôֻʹİʹࣿΪʲôΪһˣЦʹһܵũҲһֻƻһҰӵĻģȻȴֻʹᡣΪʲô
Ȼ첻మΪʲôΪʲôʹֻеõԭ²ɽ˭Իش
Ľܣﲻǳǽ԰𣿳ϾưҶ
ȻŽҶࡪҶࡪѽ


Ľعҹ
Ҷ಻֪ʲôʱˡĽоȻѵõͬϧ
˼ˣ߿ҲǸ˺ܶࣿ
չӣֲͬǰĽڻǽĽԼ־һҶ࣬ܰʲô
þľأҶأĻأóѽĽţ״񣬲ѾˣҶ࣬ĳϾưľƳҪȾƣҺȾƣ
ơ
ɫľƣ䣬Ѫ粣꣬èۡ
Ľһ־ţĵưѾһءֱںȣڹࡣ
ҪԼȻһС
ǣʹʱ̣ҲȻؼǸ֣Ǹһϵ֡ѩ
Ҷ࣬ˮĽૣˮԸǰܸܲ㽫ѩĽô᲻Ҹ
ˮֻԷܹ࣬ԤδҶε˵
ôʹأʹûй涨ҵòѩİ
ٲù
ѩأ
һᱣ
㱣
ҵʹҪҵСȫһƽ

Ҷ࣬һѪͳഫԽʱռˣ˼ٴԶֻһ֣ԶֻһףԶֻһҵԶһɫ
û˵аģûǡ
ȻǣȴǰԼϵ۵ʹߣڰ˰ߣ޼䣬֪Ľɫ
Եȱ˽־壬Ӷ˽οƺǵȱݣ׼һС
ұҩͰ˹֮أ
ÿ£ɱӣ֮
ҶһУҪ¡
һ£極Ѫ˴ߵ˵ɱ䣬һߵһͬʱţ˵ĽҲ˵ծκγܲٶһծ
ӴСĳֺʵ֦ͬͬͬ빲ӵһͬĸףͬ㣬͡
Ȼһ£붴ʧСʧԵĺˣӴ˱ʮּܣʼһһѰҡǼŵҲ
֪СȻ䣬һŮ֪ѭСܵĿѣ˶ʮϡ
ǹˣ˵δ빫߶ϣһһΣʧ֮ۡңһһУԶʧȥС
һҹټոΪҽҲҶİһʹؾŤŽУѪеһˣҲʼһֵѰҡŮҶĺעԳѰңҵСҵԼĸ
ҵȫӶԼҶͥʹֻˣſҶΪˡ
˵ԿףѩС
ǵծһ

ԭǷѩ㣬ĽˣֻһöֻҪҵʵҵĻ񣬺㲢ûйϵԲԣ
ûҶ౳˫ֱ֣˵ҶͥѰҹ䣬Ѿ˼ˡ߱ʧģҲֻϲҵҵȽӽĽڵԭҲҽӽԭֻҵ㣬ͨҵһеĻ䣬ҵҲһˡ
һأǱ
ڱôˡ
ôνԭת֧֮ĻҲΪƴȥѩնˣ
ǵǣҶ⣬Щ滰Ҳûƭ㣬ֻһѡҸֻȡѩԭ²תˣȷΪѩ¾û˵ѣȷԭҲΨһ;ֻҪѩమĻ䣬Ҳˡǲܹԭ㣬ǲѡһ𣬾Ͷ޹ˡ
Ժ㲻ˣ𣿡Ľһ˿Ȼ
ҶҲѵõ̾˿ܸԵ˵Ҳδأʹ׿ȵĹϵңҲһѡ֪˵Ѳࡣ
лл̧١ĽЦҶ֪࣬úǸл
һˡ
һôҲˣΪ˸ա
Ȼȡ˷̬ȣҲٵùϰˣҲ㵭Ȼ
ɢĹ´ϣ޾ʹࡪϻбȱһ˳ԼʮĴ˸˲ܵ
ҪʹԼ񣬻ҪΪһؼ߹ĹӱھΣ밮˫ؼлʹʹ˵֮ض·ȴأ
ĽԲ𡣡ҶྐྵȻ˵
ĽЦô˵ϾʶѩʹֻǰһӣһҲֵˣȻ뵽һ£ɲٰһæ
ʲô£
ˮ
Ҫˮ飿
֪һƿĽͷΪ¡



ʮ

ݣӺϣãϸ֯յ׵ңң
ѩ̤Ҷغӣȵңӡ
ĽĹأǣȴţ޺ţޱȾ
԰һģĽڣ԰ĽھزܣѩǶ
˯оѣܵظоĹ˷纮¶䣬һϮɴ±ڳԵӺϣ׷Źӵ㡣һģȴѱ̤顣
ĳУԼ;׷ѩϳɡ
ͣڳߣʩ񣺡ӣˡСŮӲʶ̧٣ұҪҵҼҹӡܸܲң˶ã
ûжãܿ׷ϣ쳤̾ѩû뵽㾹˸ꡣϳɣҴȥ׷
ллѩسл
³ַ̾һҽԸʶ㣬ȴûм˪ĽŮӡˣۣҲǽ޸Եܹǽĳˣ

ѩ
Ĺӣûе
ôƿȥֻһıɺӡ
Ӵˣһֱѩ
ʹڱö¥İ칫ʹôĿյȻ䣬ôġ
ѩԼ˫磬·𿴵ķѣһء

͡
ѼŽѩľһڴǰ
һӣĴӺ㲸ɿݣ
ѼѲ֪׷ʲô£Ϊʲôݶׯѩʧ̬һʱĪ˷ܣһʱᣬ죬ȴ䷴
ѼѰѵţ̷ϣֹ
̧ͷ
ѼǴһһ˫۾ʹĺ;ͺĩһ㣬ѩ
ѼѣԼ飬૵ʣ֪ζ֪ʧζ𣿡
Ѽס֪λش̫ˣʧζѵѩʧôܣ
ȻѩѾԴ𣺡֪ʲôʧ֪ʹ࣬һѵϣʧǧУӰγʱѾ͸ˣŵ˳տյģûˣʲôûˡ
һЩѪܵԣȻѩ˵ЩʱľĿͣͷ·ѾһѾûи飬Ҳûʹࡣ
ѼĿɿڴû̩ɽǰɫܾѩҲĵʱҲн˵⡣ʧҲû¡ĿУֻǧΪѩ˼ĵʲôʶôôĿˣҪŭ
ȻѩѾѹƽʣʲô𣿡
ûУŶУУѼ״εطʱӣط԰иСŷᣬ칦磬˵Ҫμӵġ
ϣѩڶ⻹ǵĵһμ档
һʲô£ô㲣
ĬȻؿԶԡ
۵˵ϣΪҵԭʹš
ô᣿ֻҴϲãҷա
ôԸһϲ𣿡
ĬȻˡףһߴ٣Ѿ׵飬ҲӦǣȴ޶ȵģȵ̫ãøĻش
Ľ뾡һ׵ľ񣬿ھ
ڳͷĽô׵ؾƿĸǰİ̫翣̫׽
ѾڴѩΪļڳͷһ
ѡҲѡµĿʼ
̧ͷ
̧ͷ˲䣬۵ʲôıˣһˣһĲɣŮӡ
㻹𣿡ĵʣؼŻشңһġ
Ȼĳ˵ԸҲ̫ãҲԼ̫á

Ľڴѩ̩ɽ
̩ɽ´ССķűȶʧܵĶͽĺǮ
̩ɽȥҪۿɱĹӭԩꡣ
Ŵӻڣ䴩綼Թ߶͵ģ·Ʋͨ˼ĺصš
ĽںѩڷУָûĹڣȺ˵ˣͻΪЩͷеһ
ȽڰУν֪֪ˣս⡰ˡָ֣ҲءˣʱǵΣǶ֣ȱһɡ
оĶͽ붼ڶĶǰϤΡ
ĽںѩһͬΣҲĽһΨһһᵽ䡣
ѩþģ˵ӣԶ䡣
ڽɼӮԭ޶ʲôԶأĽڸֳ̾ˣҲ̩ɽ£һ»Ұ
Ҿ¶ģᶨ˵һ죬£Ȼ̷ӣ塣

ǵڼߵҹֵڼ糿
ѩھпԼǶôŵһˣڣ㲣۵˱ΪأҲĽǵӦýʱɣ
ң֮䣬ʵûйĿʼ
ν壬ҲֻһһԸͯˡʹԸ壬ȴһС
һ𣬰᲻ֻصǰʹĥ
һȼյĻ棬ֻһеĵɽ߽߽˺ǰΪȥΪˡѾƿҪ׷ȥԷ
ڻûʱ뿪ɣӴԶѣ

ѼŽȻ϶԰ף͡
ѩ㱵ûθڡ
˼˵ڼ֣ˡôϸĵˣѵãѼѰֺðģ뷽跨ģǮͱûǮ͵һ󣬿Ǯ͵ûǮͱͳΪ漣
һһ׵ģҲЦѼѣί㣬ÿרΰ֢Ŷԡ
ЦˣѼѸӵ⣺Ҫʣ轲Ҵһµ顣
ҡͷģôܶ϶͵ĵ˵˿ǹع˾ֱˡ
ôأѼѱϷһشȡһֻװĽУҲǹصֶ𣿡
ʲôԴ򿪣͵ؾˡ
Ǻﾹһɫʳ׾ʹƿϵƿӣ
һֱղعŶƿİãǰãиŶƼԹƿǳϲΪԷ۹ߣһֱڼ۸սѾ˽ڡҪͶˣû뵽ھȻͶ˭˴ֱʣ
ѼҲ˳ⲻǶƿ𣿽м۰ʮأȻ˵;̫͡ˣ
Ҳû֣
ҲûСƷ˾͵ġֻдŴƿһΪֻͨƿʹǩˣҪ֪ԱѼؿڣ£ѽղǩһżֵʮĵҪǲСʧִˣҲⲻѽ
ͰʮҲĺͱʣǸ󣬷мأ˵ļУܸѩģֻ˭
һȷˣֻʽôеڶ󸻺µһ־ǰʮֲ
Էǡղ֪ߡ˼
ȻΪֻŻӦΪѩһ֪ԲŻ᲻
һߣϵ飻һߣȴĽķرֱ֣ѵҪһٳ𣿻ҪѰյ׷ǰңɼİ飬ֿɵõҸ
ѩŴƿ˺ܾúܾã·һ㡣ѼվߣһҲҳ֪ÿѩСʱ򣬾дҪվţȴ˾
֪˶ãѩ룬ȡӣöõ䡣
Ů˿ʯᾪеģѼѾгƯĽָѽûʮ
ָشָ·һľģ˵Ҵ绰飬ԤԼ棡
ˮ£ƾѰһΣѡǡ
ĽĺȻҵʹ̧ͷŶҶ࣬նҪˣ˵׻ǴӦ޸ӡ
ǽӣҶûѣ˭㲻϶˵ࡣ
ӣĽ˻һֵܡƣͨﵩһȥưɣһ·δʱĽ뿪
·ƵⲻСĽǲ֪Ͼưй磬ǼȻѣ͵ر˴˵ܣҶ಻Ǹ֮ˣôΪࡣ
ֹüҶÿֶҧأȥ
ϵҶԽԽ٣ҶϵԽԽ࣬Լӷ׵ӣһӲٶۣҪҩ񣬷ֹԼߡ
ϣǻҸĽţ·ûҶĻֻԳԼļһֱⱲڿԴԸĽ֣ܱȸҺá

̩ɽᣬƼ绨
ͽӡ
ӵȥȻٲŮˡ
޵ŮӣŮˣľŮˣŮˡǶŮǶޡ
Ľڴӡ
Ӵʮ檡
˵ǼһҲһѩ
ʣΪʲôѩ
̾Ϊ̩ɽʲġ
ʺĽȴֻش֣ˡ
ˣӴסζû˵ûһ
ĵһ죬һֱںȾƣʧǣĽһٱһöĺɫںȻã¼ȲѩһЦκ䶯¶ֵ̳̩ɽ󾭣ʵ塣
԰ѩϱĲӣĽҲԲϲӽΪɾܾ԰һֱڻǸˬˣ϶ķ䣬Ȼ԰Ϊע˾ˣȥ԰ȴֱա
̩ɽᣬ֪ػĽںѩܹɽʮż͸ʦڣǧشһ֧ӣ˾žŰʮһֺþĽڡ
ĽһһƷ߲ܣ䣺þƣþơ
ѩˣ㻹ĺȾƣ𱸣õһŮӣ㾹Ȼûкúϧ
⣬Ľڼ򵥵˵֣ڻ𳡡
˵ֵʱĽںȻʹĵ׵ǿԾԾסؿڣ˵ӣҵŮǹı
ҴûаŮɫֹ߹ȷǷҵͼ

£Ľ̲סп벻ӵҸ翴ѩ
ҶҲ̾ϢΪ̫֮ŮȴһƯµûйһƽӡ󣬻ΪòףȻǰѾ֣ҲݡأѹҪǴ
ԣĽ֣ҲǴԲɣ
Ľˣ˵װɣֻҪѩԶ֡ӣһ٣ף㣬һͷϰɡ

ڷ˿ֽѶٻؼʡ
㲻˵ѩŮô˶ˣƬ˱ֽ
Ľֽߵľͷòѩ·ԵҲǷ棬ȷһ赺ϵĽͯŮ
˵ĸش׶ظμӶ񣬵ͱĸĸæڹ²֤ڻ¶档̫̫͸¶ѾõĻרѩﱸһʢͻ񣬱Ҫˣѻͬϣеڹҵʱʮλڻգģ¡سʷκһݳпܣﱸ걨̨תȫΪף
ѹҪȶŽô鷳ĽЦǮʲô¶ϰʮݳתЩңԶҲ룬ȥѩվͬһˡ
߶˵ѽ⵽ô£ǰ컹ĵ˵ʲôˮһҪѩȢؼءڿɺãȢȢˣȢ˼Ӽȥˡ
ȷҺĽֻÿЦŴҪǼ޸ңôĻ񣿻ݳأƳͲࡣ
ҲǣҾ˵ż̫Ķϱ߲ĸתÿ죬ģѩҺˣƾҶӵҲõġ
ĽԹŴо߹㿴ƪ&lt;ͼ&gt;˵նԴۼߣѴͼϵ͵ʱĿսϵһо䡮˭ǧԸˮµΪ֮ô
ĽЦ˶֪һˣȴ֪ҲһλĲ֣ԳơϲνߣԵ֮ҹÿʳѻȥ



ʮġԭ

һƬĺ
ױ̨ϵĻƿõٺϣӵÿ䶼ڷŴʢҵԡˮҲƯͷ׵Ļꡣ
ոճԡѩǰɣȻʼմһĨ㱡
죬޵ӣѾ˱ͺͼߣֻױ࣬һ÷Ļ񣬽ֳתĿ˹졣
Ҷ̷ӡףɰһغŸ
ѩȻô˾ʶͷʣҶ࣬⻨ԡķ洫𣿡
Ҷһ㶣Ѿ³˱˼һʱս粻
㻹ʲô
ûУҶ༱ֱ磬ֻҪ֪ģҶ
Ϊʲôҡ˻ɴѩվھǰӰ绪
ѼŽѩóˡԼĶͷ˾̫̾ˣǲǿŮˣ
΢ЦСѾͷ컬ࡣת֮ʣ˶ȹɨ˲żܣǶԼֵʮƿԼϵˤ÷飬Ҷྪôס
Ѽ۵ؽʮѽôˣ治
ҶææοûϵٿǮˣֵʲôڣѾʶףææ죬Ҷԣʲôǳȥɡ
ȻѾץסеİѱ˵ʲô
ûУûʲôҶַˡ
ʲôңƽһ˵ƭңƿ㶼֪ʲô
ƿǼٵġҶȻ˵ƷĽҺһġ
ĽأĽ
һֱΪǽӵģֻΪĽʵʮƿ͸ȴԭֻһƷĽô֪أ

ĽڵõµһĳƺţҲͳģֻڶĵʱ̡
µһĶĿͶԣ¾һĳ
Ӷ̩ɽɽ룬ɽעɽȻӱɽ
Ȼһ볡±㶼־ûһԻȥĵط
ĶͽӮ볡֮͸ûؼˡ
أȥ
ֻȥٹ֪á
ʹѾȥˣʲôأ
ϣȻɫϺ̴䣬ûѩûͽۣûĬĬĸ棬ע˳ꡣ
Ľھüįˡ
ԭǵõʧȥ
ǻھߣɽӳбˮղ飬б⡣ʱԿѩƣҶҶҡôʲôĴ۲Ըأ
ѩֻһѩȴʧȥ
һΨһһΣȻ˸УͲܳܵļį
ʱ̣ĳѰˣ˵߶Ǹ̩ɽĽڻ˹ĵνĺˣ˵Ҫ游˵ȼǳȼѩĴ
Ľھ÷ŭȴŭֻ򵥵·ҳͬˣһǸΪʲôҪɱ˵ޣֻһͬϷĶĺͬ档
Ｄɱµĳޣһս򵽵ذӷʹ򵽷ɳʯӾʶ¥ٴʶ¥صߡ
裬һ⻮ҹգ䣬·𿴵ѩµĿա˫ü΢˵֦ͷϣٻкأ
תᣬᡣͣ˽׳·˵ϣһǧŲĶɲǵʧһ˲еĳԼ
ּҸɣץסǧѷʱһ£ӵĽԶ롭

Ľڲ¥ϣȻʧִ˲豭ƬѪ죬Ŀġ
販ʿææܹѽ˼УҪҪҩˮ
ءĽĿڣǿʹ˵ԼСġ
ĵ˵Ѫʲôأ
ǧǰһ룬ӴͲһˡ
ոһѩȥԼҲ촦õ˱Ӧ
ڣɣѩҵҸˣӣӴ˺ƺɶ·ˡѩȻôõѰǣңȴڽټ
ټ
⻨ԡζϤǲǰʹùôһһӡҲûأʲôûȫģ
һţҶɫԽԽѿɣҪʡ
Ϊʲô
ʣһ˵㲻Ҫ֪ûô
˵ɣѩҶԼɰ֣ǿ󣬡֪
ĽڡҶε˵ҰҩĽڣɡýһֱϴԡάʱѾ֪޾ԽҲû¼䡭
ĽڣѩȻվԼǰĽ֮䣬кޣйбҲϧǻ޼䡣ʧȥ֪֮Ҳάϴԡչʳӣ֮ĶԹǧ˿ƣ˽⣿
ϲӣȫ綼ڹһ߳ȥþƻ绹˾޵۹û㡣ǺҪѾֳλֻ㵽̨ϣȫĹעº˽ָһĴݳͻ¡ؾСƱȫھʧѧͯһʢҲ٣ٶĶԹҲˣٶҵҲˡֻҪ㴩߳ȥڴףһ£츣ôҪڵѽ㲻ټͷˡҶģᡣ
ѩߵǰĽŲͣڲԵʱҲ׷ʱҪӣŶĽǰĽڣǽĽͬİ·޹ϸ
תһᣬ˵Ҷ࣬Ҹ°ɣ

˻ľԡ裬Ľѩͷ
ͷܳܺΪ˵֪޾ͷ·˶ǧ˿˼ĽڵУԡ
ˮң÷ﺮ㣬ټһۺһΣҶдĽڵҩԡӣ˵ֻſԱ֤ѩ棬ʹΪãý顣ûиĽڵǣʵҲԼϴԡطȥ
ĻĴĽڷԡѩ㾲֣֣ת칦赣
ĶҷزˡӲԼ֮ĵڶ˿ڵѩڵѩسˡ
УУһֵĸˣʼһĸоڷΪ׼ϴˮӣϴѣڱΪһˡ
ÿ糿Ϊιʳۣױ̴ߡ糯ϦҪꣻǰ£ִɢʿ
ȥĵطǰǡ˯󡱡
˫֣ںߣһĿϢҲ˶ֻҪһ˫ֽգʱ޿̲ڽС
΢չһŮôһ£֪ˡʱȻ룬һѹԼĻУأ
ȻҲˡ

õ廨ѩƽҶࣺĽЩʲô㵽׶Ҷ٣ң
Ϊȷ˺ΡҶͷȥ޿Ҳֻа֪һкгĽһֱĹע㡣֪㿴ƿҲһǵʵⲻĹŶֻǰ꿪ԭרҳ˻ȡȻԷ¹Źղƿ񵽵£ȥȥڳͳ˹ŶΪõľC12߿Ƽ⣬Ҳ޷жαˮһգͿԿٵọ̈̄ĽҵǣֻҪ˵ǺʱںεȡͰŵƨˣѶٴãٿƿ
ѩţϸӿͷô͵ҲĽ͵ˡ
кܶ¶Ľģ޳¥ĵƣһչһƣжӻԸңΪºܷҲĽһȥϷҸһԣ˵ǼʷǶķڷȻ˵סҷˮãչǾʹʹشӦˡһΡ
ĽĽҶĽ档ʲôİ⣿һһֱĬعעչΪԼеİȴҪط֪İʹĶôɵϣ
Ҷűߣȥ
ѼѾظ
Ҷ಻һеץסѩ֣һ仰ҪȥĽ㣬ǾҪлˣ
ӣѼѸӺͿǵ˵ʲô
ѵǵãô𣿡ҶѾڲԣǳֵ֮Ĵ𣿡
֣֮ѼѼˡ
ѩվסȻݸһЦǳ飬ǱǷɶ˻𣿡
˵̫ˣѼûûε̾
Ҷཹأǻ񡭡
ȡˣѩ
μѼѺҶһʲô
˵ȡѩеĻҲ޸κˣĽģ

ߣѩŽ񣺡ӣл̧Ҽҹӵģҽһһ׷
ʹں㣿ʣʹ׿ڴӦøңʹкҲһȥҲҪ
ǵġ
׷أ
һһֱһֱңܻҵ
Ϊʲôôɵ³ַѩѩҪݣѩĳ飬ҴӦ㣬һϱฺ
СŮ޸ΪֻҼҹߵһŮԴ屺ӱӮңɣҾҼҹӵˡӣˡ
ϳɣҴȥ׷Ȼ̾Ϣĸӵܱȵܵÿ졣
ѩȻܾҼҹӼӣȻֻὫұԼȥ׷
̲סһγ̾绨СŮӣȻһ˿·ҲԼ˿ϣҲˣļ߹󣬿£ɼء
ôƥȥ׷ɣԴԯжƥǿ׳ԣһ׷ҹӵġ
лӡѩͳһޣȥ

ɳ·ϣѾ绰Ľ֪ڲ¥
ҪȥѾ˺һ۾ʲôڡǰԹ޻ڵذĽڣȻͬľҪ֪ƴ۵İڽȻڡ
ǳѩûİ飬ֻǶˣˡһݣǱκʱ򶼸ȣġ
ԭˡҪȥ󲻳ǧصȴôãô࣬ĳŵǶôİһ˵ģᱧתüȦ󺰴ֵò¥˶һ˵Ӱﳣݵ¥˺Ȳ衣ϧǲ¥Ǿ¥ͺˣôͿ˺Ⱦˣ
ѩЦʱƺ˭һȻͷֲصġ֨¡Ĵ̶˱ƽƽط˳ȥڰյʱ˵ˣȥĽˣȻǰһڣǻһҵʹʲô֪ˡ

Ľڲ¥¥ϣȻ¥´̶ĳֲӴȥֵ˶һѷӵȥ˺ѹˣƯһϧˡ
Żɴ̫ˣ
ǻɴѽôᴩŻɴһܣɺﳳ˰ɣͷʱְ
Ľƿӣ׻ȥӳһʱۣȻǴӵĳɲһƬ
ĽͷȻӹһʹԼ˵ˣѩˣڳֵµˣװıûԭŶźԹޣ˵ȥˡ



ʮ塢

ѩû
ͽ˼ңȻȫΪԲ˶ڻԣֲˡ
ʷˣѩһΪʧȥеĸо˼롣
ĽĴߣĽϽĵһ棬ͬǣĽ峺ؿǰȴڹֻʵĸ顣
ΪҵĻ񣿡Ľǳ˼棬ȴѾ˹˲óޣڻеѩᣬֻƣ
Ҷվǰа취Ȼѩ˵ֻҪһȫѪͿǸѪˣȴ
һɺԣָҶ࣬Ҳ֪㵽ʲôˣôѣ˵ĻһҲš
ţͲһ𣿡Ҷǹӡȵһħʹֻ֮һɹܣҪҪһԣ
ҪشĽעҶ࣬·ھпһϣţһѪô
ҪȫѪȻܻ֮ܿҶ̾Ϣ취һֱǵļͥ˵УûԹҲܱ֤⻻Ѫɹ
ʹֻ֮һĳɹҲҪһ¡Ľᶨ˵
ΣҲ£
Ϊ˱ʹǧУҲɡ
Ƿӣૣֻһж˼ƻԼһħ硣
֪һֻأ˿̵Ľںñ¶̤꣬ϻȪ·߹κţ¥ͬʱƽһ벻벻ֻ֮䡣
ǰĽڽջѩΪɢʱ䵽ˣǰĽŵҪطΪͬģԸ
Ҷһץ֪ȡһ߳ߴţ˭ԸΪѪͰȥǵѪȻѩѪ
Ľɵػش
վתȥŻһҲ޷͡Լ˵ⲻǶ鲻ңղڻϣѩȣ潺ǻɫ
Ҷ࿴ı̾Ϣǰ׷󣬵ѩܾȴȡתĽѩҩС
ҵУĽȻ׹ǿ飡
ǿ顣Ҷصͷģѩữɣ黹ʱˡ

ǰ꾫ת槼ĻȸҪһҩȸ׵ۣũĲˡ
ȸʣĿɻ񣿡
ũ𣺡ɻĲҲ
ȸʣĿɻ񣿡
ũǩɡ
ȸ
ȸоϣĶ
ĽֻһģҪ׸ѩôʧĵĽٻȥ
Ľ۾Լľζ׼ĺٿ¡

ۿĽȥҶȴȻЦˣЦ绨ͬʱУᡣ
˵ǽⶾߵǾ綾
ҶԳ벻Ѫ뱳ѡ
˼ͥˡ
ÿһҶĸףһؾʹȻʹһ
һظǵѰͷµѪϴ
սɱɱ¾ϢнţߵѪҺУһС
죬ǽֻصʱˡ
߹ȥѩ˵
ĺѩ۾·һңԶĵһǣ
ߣҶ΢ЦͨĿ飬һ𡣡
˵ߵĽôˣ
˯ˣҶ˵׺ɣֻ˲䡣õҲֻһΪ˯ôãҲҪСС˼һ°ɡģܿͻѹпܻǺܶ£ǵİ¿ʼһΣѾһĲɣˣǵĽûծѾ壻˯ľҲ˯㡣ҵҲɣѹҲͳˡ
һߴĽıǿѵгĽ֮ѣסԼؿڣտյġʣʲô
ЦЦſһ£һ㡣
ȻҶʱóªĶô
ȣѽķ㲻ʶˣ
ûмôµĶҶüӵתӣǻõƵľֹͬκһŮȫû
֣ԭһһ̵˫ۣѱĺɫ֪Ҷ࣬Ѳһߡ

ȫꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ