صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 





죬٣֪̫ˡһŵСӣһѧ˹ƨ߰ܰ˭ϵ쵱ҵңϰ壬ÿȫеľ÷չķ֮һĹȫӼչˡΪ⣬гܲһҿͿÿڶŰݷáгãǮʹĥ

ٴһǸټôһԽ׵ļͥʵûʹСϵһëССӾ֪ԼһǮˣðԪֽɻ棬ϵһÿ̳ˢ֣ҪʲôʲôʲôҪȱ˵ĺñȱ˵Ĺ˵ˣСӣѹûнǮ

˵ˣһҪ̫ǮˣбķձȱݣǸ⡣ǮСԴҲ̳ϵҵӢͷԣ͸ôס֮⣬ٵģҲ˭벻ǸˮСһڶһˣѧǻУſһվΧĪһɵϮļ⹥Ҳ̫ˡ˵ڣϵ£ﵽ⣬ĽĶ̫ˣҪ˵Сȱʲô¾Ʒˡ

СŸɵģûùӳԡٲʲôˣֻҪΥԸˬģһ⡪гӾôʶġСһ֪꣬гĹжֻ֪˸ëСӣϵӲǰСƸԼдʱͲˡæŴĦϵǰӲӻĽģͣйչôһһۿȥɵðļһ˭֪Сӻһɵð˲ճˡƨƨߵһȫעؿŪϡۣ¶Сٶʮ㣬СӵĲֺһ򼱣˲˭֪һС˵ԻﾹԼǱٳϸһ㣬ɵð滹ֺǵñһѣհյµȫģˡ

ʱһ죬ֱһһͺݺȥƵһԴϼѪгӾ͸ˡ 

ʱپֹ֪ˣǰ; 

гĹڣǼ֮󣬾ͶͶأҲǰȻȻһ͵̰ĸƨ档 


ƨ۸ߡ԰ԵåٰЩƷмϣһˡ

СǼңǿ鱦˵ﻹиԼĸ磬ϰ־ûƫġ磬УСиԣʱ͸ˣԣ˵ˣٴ𣬾һеûĿˡ׼ͥĺӣеƢ

ԼЩʱٴСѧ׷򵽳У˵չˡѧж٣ЩܵʦҲ׵ˡƬѧֻҪһٵ˶ƵϹܡ٣û³֮Դ٣ҪСʲôСС¶ֻб˷ʱûٲԵķݡѽʦ칫ҵĴˣû˸ҿٸͷܶŹ˴û˸˵ٵĲǡٳٵ˿δ˯ȫû˸֨档 

ƨ棬ӿʼѧ͸٣ӻҲ١Ǹɺ¶ǻ¶СӶͣ¶ԼСݰӸǵꡣڲôʱһ㣬һ㣬ЩûѧġȻΨһѧǷ졣С֪ഺ˷ѣӳͿʼŮѣܻһڿ죬ԼгӵݣСӣԺ˲·ͷСŮϿδ¿ξʹһüȥǺ˵һļƤҲ͹˲ֵˣɫѵªϰԹ֮£ 

ٺ˵СƤͷﷸһ⻰һ߸ߣĭɽؽͣ죬ǣͷ˭ѽ۹ߣҪһ㿴۵治ס


ȷʵٿ͸Сˣһûϵһϲͷֿ͸ϵǻһһֽgame overô򵥡 
ʶǸһ֮ǰ֪ʲôǰ֮ǰټ֡ϣԼ




һ

һ

죬Ƭȫûаĵ£ؿŴءȵ죬ҪƽʱƢϰԣǾʮƥûӼͷקɽ⴦Ǻ̫ϵشϡ

ʮ㣬Ӽͷ˿ֱʮӾҪٵٲżƻεȡ˺þõɽسϣֻ˵ȵڵԵĳԼݵλ

տϳֻˡ

ι죬㵽ʲôʱ򵽣缸أҲ߯˵㣡ֻͷڵĴɤţһ֪С׼ǳסǣͿ쵽ˡ 

ŶĶأҪҪ缸?

ãҼ¥ء 

¥£ڵͿˣ֪СϹĹǿֳ˵ðСʱ㹷ƨʲô㣿ô缸 

죡һüȾ͹͸ѾˣȺ̾ļһ֪ͷҫģȫҷϣ

һٸˣһ¼ˣι죡ұңǵǵȣ㡭㿪ϯأ 

֪ˣģƵġ˵˵绰


Ϯˡ 

һβ֪żֱǻһ·ûһ磬ֱԼıһ̡ҪȺҷϸƨɺͷܲǲˣɢĿϣ 

һ·˱ıͷ󺹣ڶֻһգɴذȡ٣һȺȲķ漴ѳһͷꡪ 

ЩŪþǵθӣ治ЩƾɲĽôڻЩ¥֮䣬Ŀƶ߼ֱûסˣ 

߹հذѳһխŪãʱֱ磬˳û඼Լܵ±Ŀٴŵӣѳķɿ죬ƾⳬĳһƬûҵĳڶ

һξ͵ֳڵˣ˿ų͵һ䣬ǰȻιһӰˣʹٵķӳѸݵĳ־磬ɴʱ˿Ҳṵ̂ѳɲ¡ 

̼䣬ŵ滮һ죬ŷͣɻûܶһ٣ͷֱسײ˹ȥȻȻ

٣֪ǵùôģˤſµصһǾ;ϻģһͼ˺졣ˤòᣬһˤүҲͬʱһҺطϡ٣֪ôġ 

̧ͷײһͷ´һ̵俴ƺԼ࣬ɢһ˵֮ٴ޳ȴһɫҪʾú¶СɫƤմܵĺһɵ˯㣬ʶСȶѪǸղһˤƵģŵ²һ˫ɫĳ¾Ьٵ֡˳໹У඼ϸ񣬼ֱ͸ͷЩϵû 

ٺһӵƨɾҪˣɸȥһ½Ǿ͸˴ӱקιײ˾ôˣ 

һͷüСӣɿСӵ֣úüǧ 

ҳײˡԷָŵʮʽгҵһ̶ 

٣һȥ̶ӸǷ˼ң˵·룬Сӣٴթ⣬ٵɽسײ˲

ǸԷ˶٣ҲҪǮøǸ 

ʲôЦټֱҪѶƤЦˣϾȻָԼǸֱ쿪ף

Сӣ̫ôˣû£ҪǮ˵һֻҪ̫ʨӴ󿪿ҪҶ

Էüظ˵˲ҪǮõǸ¶ͱ˵ļơ

ģӣپŽϸˣû뵽ڵԽԽ鷳ԽԽקҪǮҪƫҪǸ

⣬ȵ컹ѡ

ٴӲǸһ룬ٽϵѪոɴһĨҪˡûˣθɴҲãɵĲȥµĲ

ιСҲ̫¶ˣ˸žǰٷӦһתѾǼһﰴǽˣǮ˲𣿱̫ˣŸƨ

٣ôܣٰСǰһƣҸҵģһ֣һûǣֽˣܽȭͷ䲻شӵ³˳ݺݵԷȥǶȵ꣬

϶˶ԷضУȴֻžһȭͷʵʵطСӵţĲĻ𻨡

Сӡ˵ˣֻҪǸ¶ˡԷϬֱţǧǰװʲô٣Ƿõͭζģ 

˵ʲô׺䶥ŭؿʱͿǰСӰ۵Լɱ˷Ż 

ڵؿŶԷﶼĦԼǵС۶вҲ 


Ȼͷһף췴Եسһ̫֪ʲôʱͱѵƸڸǵʵʵ¡һ㡣

ĵװ˵ͱ䣬ֱʧ 

ʱٶֻҲƵУɶǻСӾǲ֣۶ 

⵱ڣӱ߶¥СƽȻ̽Դƣʲôأ˻ﶼȼˣ

ѭȥһʮŮˡ 

Ŷ㣬ˣСӦһɿֻ֣۾ָٵıӣ¶ˣҪ»ٵļӣһ˵꣬ʰϵĹӣѵĨ˰Ѻ¥ߡ

٣һԸɽسʹ£ǱӰ𣬡Ҽ㣡СñңⱲӶ㷭 


ڶ


ڸ磬ʲôʱѽⶼһСʱôѽټİＷˣ̵ĳ̣ȾƵĺȾƣͷһ˰ճסˣһӣ˺üã١ôȥ͵һ¶ˡ 

ţɳ﷭ȥذŪֻʱʱ̽ԴȥԼͷѾͷˡƢ֪ܲ˵ȵлǲ֣Ҳǰ״ڳȺСһۣ֣ʲô֣֪æѽҪȲɢûһͣơƶĴˣһҪǶѽ

ͷĵһ±֪Լ˵˻ƨƨߵǰһվڸ硭û˼ͷģٲ͵ˡ

ˣҲһ㶣ԴһƫаšŶٹԼһעˮ͵ͣһѾû¥µһСˮ

ڸ磬ҪҪֵܼȥ 

ֻ۾ֱضͷˮһšҹԹţ 

٣ôˮܰסˣֱף

Ȼ߻˵꣬Ǳž͸͵һײˣƶ֪ʲôˡ 

ӴˣһȺСˢˢվһͷҲӭһģӾͲûۿĳˣС졭⣬ôѽôܳˣ 

٣ףܲʪ껹ԽԽˣݺһڣʱ˿̵١ʪ͸ϵ£ûһ⣬ѵһˮĳëȮһҲˣæߺȣ죡ϴּһ͵øðˣСͷ̳µ·һٻϣ 

һָ֧֧ͷٲƵɡûɡ

£ȥȥ 

һתָܽϴּ䡣 

ôѽ˵һžͰŰѸˡͷһؼôǱģ治ϰߣﳵأ 

ˣײˡذ־Ͱһӣ٣ճˣ 

ײˣ˭ôѽأ°ͼֱȵѾˣٵĳϹ˹˰ɣ

ӹëϺҲһѣһӣƽߵģñٸǸ 

죬ķӶУڲ֪ߵغҲ̫ˣҪСӣ׼Բ˶ߣڰ˴ӰȫҶץȥΣֱ̫⡭ 

æĲˣǱȴ٩üɫ裬û֪ͣСӣ˸˵һ䣬ܻʮ䣬ĭûáʹڡûУ͸ҹҪˡ 

һ㶣Ż񣬺ٺٸЦ졭û¶ѽֲֵûŸô⡭ 

񡱵һû˵꣬Ѿʵʵİһȭ


ڰ·ɾˣϯ̨һˬ졪һʮǮTԲٵݡٲ˵¾û˸ҿ˺ð죬ǺȵĳŰ˶ˣԡҸתУˣָ°뱲ʲôʱأ۸У 

⻰һ˰һֵܶӾһ׷ױʾףλǰ;ƽ 

һƳֱָڣʲô˼㣿תУСʲôϵ 

ŴϺһЦٺ٣죬׼Ӱʡصȥ׼ҲմմǶѽ

һӣ׹٣СӻһӸƨɺͷƨˣûйѽ㣿

ֵٸǮѹƤЦǰ䣬졭˵ʵһ벻ҡһҪǷֿ׼ϰߡ 

Զ㣬ٸٶġſӾͰƣ椵óףʲôУ 

úáҲ˵⣬˰ɣڸơƣ졭Ҳհ˵ⶼ߶ˣ㻹һ磬㶼ף 

ƨٺݺݵСһۣʲôȺҪشԣû˵ȥҲЦ

ڵ͸ˣ죬˵СҪҸôģҿû˰ɣ 

ааһЦڣſһٿģҪҸ⻹׾ٵ¶

һۣݺݰѴϺһ˵ѹƨôĲ漴С죬ʹ㡭 


һٷԵùǺһֱĵϾŵ㣬зȫһˣһȺǻܾˣүKTV쭸裬ٻѾҹʮˡٵҵʱСѾˣһϸʮơƣɤӴͷųϹܲſ 

ڶϿ۵ʱһǽϵĹӡߵ֡

졭һѧɱٵҸУϵˣչ㡣ͷϰֿҪȥѧУң

֪ˣһӴ

˳Լɽسˣһһֻ֮òɵĽݰѧУϣһ·쭵ѧУһֱúãߵʮŷʮ롣 

ɲʻͿǰ˺Ȼʾͣ£ٴٲŵŵؾͲɲ漴ָӲĽס 

ʲô¶ٻû׹˺

ͬѧٵˣ꼸ģʲôͻȻӱһˣٵļ硣

͵һͷһǣɵۡǻɻңԼʶ






ǰļһһϴTУԸǰôһվ³һǽ 

ͬʱԷҲٵģһ졣ƨɢСӣһ٣ͷȾ߰ɫϴһӰ绯Ĵ磬ֱûƷҡ 

٣㣡 

Сӣ

ͬʱ˱ƳͬĲСٵһСӣɴ䣬ÿ 

ûţ㻹ûİ༶أСôˣԷһʹݺקסĸ첲⡣ 

٣ʲô˼㣿СĸУٳŴɤţҪٳȭͷȥˡСӵĳôôǷᡣ 

Ŀ棬ĴһѸٱŷŨҵĻҩζԩҲͷ

ǰλСͬѧҲһ˻ģæȰƣˡҲͲ˼ʮ룬ˡ 

һȥְŵģôĴץʲôΥ͵ģ

컯֮¡ˣôîˡ 

СӵòҽȥһַŽݰأһָСӽϾʶȤ㣬Ż͹˽𣡡 

ƣʶСͬѧҲɵˣҪʲôϸҲѧУſְˣӰ಻á

Сѹ۶ٸ첲ֽһȦҪ߼򵥣Ͼˡ

Ǽһ˰ݺݵصӡС죬ҼǺˣӣ죡漴һ֣Сһע⣬ϳﳤȥ 

죬٣Ӳñ˼סԼĴοԸСӣʱջţپȻүСӣôôš 


߶ưĽͷ̨ǰһվʱʮ˫۾ȫλϡϰؽһͨλүݱһ޵˵͸ʱһƬ

ٵվţϰȥλ 

֣ʺƣû˰ɣϰߵһǽЩҪʲô㣬ðæչչˡ

͵صͷСӣȻһЦԭСӽ֣ʺơ 

ǻС̧ͷϤı飬һ֣ǰɣģҪʲô׵ģ֣ʺƾͳɡ 

ϣЦеسŶԷ¶Ű˴ղŸĪģļơ 

ɲ顣

ƮŴİƣһȥ⣬ãա

ŶȣڵؿСһÿΣ֣СʮӣŵӸ۽ǵСǿףûһ¡ʵҪ˵ʵپСȷʵĲ˵Լڴ·ϵĻͷǰٷ֮һ٣СӲ಻Ҳи߰˳ɡҪԼСӸԼĳ棬ᱻСӵƤɱˡһ˧С

ȻʵϣСӾһ֪ߵغļһԭŴθԵģŮ٣ƶնûк³ 

֣ʺƶźڰ壬ȫעΣʵҸ첲ԼǼ°ͣȻûڡƵذߴǰŲʮȽǣСӣֱضԼ

һι϶ʲôû 

һ㶣ЦùŹ֣ûǷƤغ񡣡

žһپһۣǻŭ𿴹ȥһĸ֣ʺǻСӵڵشλͷͷԣͬѧʲô¶

֣СӲŲæվͣʦûʲô¶Ӷ࣬ء

ٵɴ˫ۣȥԸգһóʬ塣 

һƨȥ-٣֣ʺƣС֣

ٳôͷһĶ֡թ˼ 

ҪôһưˣûζҲܲίˡ 

ϧһΣûƺãԼѴѵĽʱȫѹⳡû̵սͷû˿˼ϵ׼òʹñ׳ԼһҲ˽ȥ

֣ʺǸƽˣ˳үǮĽƤСӻϿνһǴ֣ʺƶǮ˵Ķ塣

Ҳн

ȫΪʮĹ£ԭͼ̫಻ء






Уλεƹڴſڣʡصͷҫһǰ;ѧݷݷѧΪ˽ѧУײͷѪ٣Ѵ֮ƾһϰһ绰ʡô׾ٵؽ˶и߶ưࡣܲöԼӣԼкصϣ 

Ķһƾݱټƨ棬ûмټȺĸԳһɡٵĿԶҪưС

ֱⱲֻҪ죬ͱ׼ԼԲеλǸ٣гӣԹȨǮּңԺھ٣ӹɵصһϵļһ

ȥʳóԷͷ͸źƺƵһˣĦȭơһָмʶʱزȥλү򷹲ˡ 

յӸǰһ͵ź򡣺ЦеشӸ缸ӹٰϣһͷˣŹˮˣʲôʱˣ

䣬ǰȻֺüţһ̧ͷһȺƤЦķе˸ӣû˵̻ʵ˶ǡ 

߳ԵգֳСǩڷҴܣȻʮ׿Ĵſڣ֣ʺСӡ

Ŀ֣ʺƣ֪ѹ¶ֱͷ塣ԶԶСӣմ򣬻µĳһƬʪܵİױĶ֣ʺЦеسʳô躰һ̣鷳Ҵ 

ɴ࣬漴¶һƬٺЦһѵһС񹤡 

ţȻɫֲˡƳʳôԴͷ̽Цø仨ƵŴӣʢһŹ֣ʺƵͣСӳ壬̸أ¿ 

֣ʺƺٺһЦװķ룬лˣ 

ٻƤһƬС󷢣һüȥֱθڡ

ںһƬ˳ֱȥٻͷٸ첲һƬСơģĶôаŵĺ 

˳־ٵļ򣬡ι죬ʲô澰أ 

һ»ָǰͷСӣ֣ʺƣͬ

żӣϸϸһŶ಻ͦģеҰԡ 

ҰԣһüӺһСӼԣ 

⧲ֽһ𼤶лú˵ԭǻСӰΪ˸أģôͲأҸǼֱ̫ͷ϶мֺúýСӣ 

ƨ𣿡һȥСӾûˡ

ԹԵԴٲɫؾ֣ʺСӴڴڵؽ⣬͹棬ҫôĿˡټСһһϵڿ죬Ȼͷ˾䣬ιڣ˵ҸСҪڴ·վţ˭ͷʸЩ

ڿó˼άԵ²˼Ȼ¡һվͼɱ˵²ҽͣӴ˵ʵСһԻӭͣе㡭еʲôа 

һڵԴϣˡ 

ƨɾմ·֣ʺСӵһȻææĨ죬ȵȣ죡ɨʮ׼ʱұ

üһۣƾʲôСң

֣ʺƲʾԵǵ㼿Сƣϼôţ°£ҪԼ֫ȫɲǻ˵һʡ˷Ͷ 

 

ٵŭգһʱʯڸű϶ɵˣû뵽֣С˵ô壬ô˵ģڸҴƱǰСӾʷԵĵһˣ 

С۶ͨͨô̱ǵĻҩζۼžҪţܶŹɱ⡣иϰߣȭ֮´£һ㳣ûٸʵѾгЧ 

ã֣ʺƣţ´ӲţСӵžˣƵݹȥ·СߺݺðײһСӡ 

ڸǵ©ģ龪һ 

֣ʺƽʵʵؽУû뵽ԵģҲСӷײ÷顪й

漴ƨߵߵشʳһ㣬ȻСе㷴 

һ·ҡڵ߻ؽѧ¥ε¥ǰ䲻ͣ˽Ų˳ٵĿȥ 

һѧԱ

ڶ𣬵һѧḱ᳤߶ʮ֣࣬ʺơ

ͷʮۡ 

ƣϲϵ֣Ƕö֮ģȻơ






ʮ룬йÿһεĴɨ̤ҵһ̣պʮ룬һֲͷѾæˣһſͶ˼һˡ 

ӲСٴӲίԼЩ˵ĻɨľأΨһΣȴǵСѧʱѧ˶ŹѪƴʱ˳ֵһٹ

ĿɨһƬ˶ҵ֣ʺǻСӡһվڽ룬ͷ󺹵ָָǣٵʱͻˡСӣ͵ƽ׼ȻôҫĸǶǲˣֱķĵĸܲɽϻӶܳƴ 

֣ʺλε֮λߵ٣粽س߹ȥ漴ʹһСӵļ磬ιȻ˾Ͷ֣ûȱ

һ֣ЦòãϵıʾԼĽ׼Ѻáһ£ٴĿǾ׵թЦ

ɤӣʾͬԼԵһʽ΢Цսթñٰæԣҿɲ֤᲻ԽԽæ

žٵĻû˵꣬Ѿ֣СӺݺһӲһֱ֣ʺƳԼЦеʲôͣûԹ⻹ûȵڵܣڰĻ֣ͽˣ

˵ͷˣİ飬沿ŤǳǶݺݡٻʲôûӦСӼֱ˵Ի 

٣ҪǸɲҡ

ͷһͷһƤЦⲻЦĶı顪 

 

£ûʲô죬ɲ˵ġ


ǸϡӣͷһʲôͶ١ˢˢˢĦŸͿ߰ĺڰ壬ٵĴƮɢ֣ʺƻСӵܡ 

֣ʺƾֻ˵ɵϣһʵɼҡһʹӽε˺ߣӹˮͰҡڵ߳ңʱһͰˮԶԶţСһһˮҲϧ֣Сӣ쳣Ƚ 

ûٿֻķݡ

æ⣬СӺȻ˴̨ۣСʲôλεҫ֣ʺƵĻ£¶ĽɫƤ˲ƵģһʱۣĴġСô޼ɵҫԼģΣҲӶۡ

ι죡СӴ𣬡ɵţĨҶ

Ķ⣬Է˼ңӳȥһһ漴чRһ 

˻ͷλεĴǧƬҲ̶á

ĸ쵰ɵģŤͷʮˢˢĿ⽻ߵϣȴʼû˿Ե 

޹ǣİ 


ҲΪôһӣֱӵѪ¼ķ֣ʺǾԵܺߣ⧲ظٰһҵ֣ʺƻҵһ˲䣬СӵһʱʹӴ̨ϧǲȫˣСϸӣϸϸѪ 

¶Цɺܿû 

ΧһȺˡ 

ӴƣСѪˣ

ƣ˵òᣬҽҿ 

֣ʺƣŮоƾȥŮشӵ֣ʺǣ֮һʱ͡ɵۣԭСӣҲôõԵôʵȺڻ 

֣ʺƺںصͷ˿赭дҡҡͷû¶˵Ѫ¶Ϊˣȥɻ

ӿڴһɫСɴһϱô£ 

ټСͷѪϣ

ӲΪԼɵ¶ηηβӭƼСôһȳһյԼݺһ£ڼϡ

죬־Ҫ˶ǦһĪ

⻰ȻȻΪûķ̷֮ڣֻǳɹߣ׳һʱ֮С

ˣܵ⣻֣ʺƣɵϲ 


ҪôһˣϰĿסһ̶ʧټôͷض˭׽͸ɡڣٵﵽ֣ʺƵӰӣһСƽĹôҫôôȫ߸ٶ״򲻶ѧУĵλ 

콥֣е߷Χڣ鲼֣ʺƻСӵӵߡܰȥ̫ˣȫʡһȽиѱ֡ѧУѧ£ټϸϸ߶ٵУѧḱ᳤ĸλ֣ʺƵ¼۲

̯ôһŵķͬǴĲá 

ڮ֣ʺƵĹ¼ΣҪһС٣ʵϲȵô׾١

ȻԼ̸һȣĹ
Impossible is nothingپߵһġ





ٶŴڴȷ磬Ȼͷ֣ʺһЦСӣʸʱ˰ɡ

֣ʺűʸˣĿûƫƵʼտǰһ죬ҪҽϾ֣ʺʱ㡣


ĵֱԼ˴鷳ϰôЩ꣬ûмôôǷһƨծĿ¶ذ׷ŵܡԭԲûУڽìͷ׼Ǹ֣ʺƵļһСӡûظͷ

ƻ𣬺̫˽ˣСݲññߡȻûգƨƨߵȥʮͼĻҩζŨһһλǵĺ󱳣ָǶ־ļһ׽ιæʲôأ

𣿳Ա˷˵Ƕ͸ˡ߶ʮȫ嶼֪һײôңϸѺʵͷṳ̂Էƽʱһһȫȫ

ǼԼʧܵ

ڵɴҳƨĺϹ֣졭û¶ֵҳȥھھŮСӶʲôأ

һȥæʹãͨ죬͸ŽӲӵһźƻ

ٿ棬֣ʺƻСааһЦСֱϽɫƤűһ㺹ɵСӽֶӣΧſֵѾ㡣

һ߳ľսΪһѺ֣СЦаٿߣ⿪ʼ΢£ڵԴʱʼë̿Ҫ䡣

Ȼֻ֣ʺǻСͻȻ⧲һ·顱һٵĸ첲˲˸ܽӴҵͣ춯أ

׻۰Χ۵Ⱥһզˣˣݺ˦˦֣վڵضŶ

ڸžҪܣȻһ̵ûӰ

֣ʺЦеҲվǰ˳ȥֵ磬ÿеѧṤСӡ


λ˶ˣͷһըףͻȻǻѪضؿһƽˣ

ڵʱƣôͷһٴ֪սѾݡĿ߳ƣⳡͻսֱӷӳ׼ĶԹȻδ⣬ݱļսе׳

սʼƽս֣ʺѧҵϵ컯ڶлǸԿԽɽ壬ٴӲΪߺһϣսĵʽȼΪһ⣬˾Ȼڿһΰ겻Ŀѧֺ֤ۣĻشǰһȴ֣ʺƵķһ·ɱ·ˡ

ԭҲʡŵĵƣīˮһѣָֻǸ

֮ң׼ӪãȻսԽԽ϶Ȼάõͬѧꡣ

עн

ȻʵǣƽսԼ˫ȫĻܿսתռ䡣֣ʺƹԶĿĵطٲһŵķݡ



̫£һǧܣҪ

ٻŽǣƮƮĵڲԶĻСϡ֣ʺƶϵЬһ̧ͷײ˻Ŀ⣬գô죬͸һء

һбۿСӽ˫ƾɲЬٵ⣬Сӣ˭Ц󡣡

һ죬ͬʱߣһȦûĿ쭡

ͷǼɵۡյͷ˼ֱԳ羫

ûܣΪԼҲСӡ֣ʺƽ׷ᣬӯٺߣ಻ס

ڶȦǼ尾ĺȵ̫ڣ»һգźһ·˷ܣȦʱȰλ

һȦǶټһ˿һ̣ɽŲȻǰѸͣصĴϢųǰŲӣл֮ǰѾιŹӰ

֣ʺƵľԴĳ̡ûһͣЪһƥ۳ڴƬԭеޱһɲǱյ㡣

һ˲䣬ĴԱǰƬƬĹâ֣Ƭâո۸ȣԼ˫ۼʧ̼Ī

֣ʺɵȡʤ٣ȫȫѣڹ̵ĴٳϣһĴۡ

ι죬û¶ȻͷϻһƬˮԴһۿ֣ʺƶĵе¡

ҪоͱôƴԼС̫ˣСӶ־Ͱٵķ͸ƻһɶСӣ

ܻңһһţ˵

~

θΣ·ڣټŭգ¶ǵĴջǹһͻƷ߷ĵó׵ס

֣ʺ㲻ؿϱһƬ˻𣬡ӡС죡Сǲǹģ

ͷСһȭٿϸ

죬٣°ĭ۷ֱʡ¡



ʱ̫Ѿɽڶҽ˰˻˹󼤶һʱ㵸ϲسͺ𣬡죡СӷʲôСƴ֪֪һǧùһǸˣ˭ƴҲܸ

һʱĿɿڴܣٳһ䣬ǡ˭ģ

֣ʺǻСӣ͵ˡ

Ŷߺһֱͦͦصȥ󣬺ȻƵקסڵĸ첲Ŀ¶׹⣬˵ʲô˶Ҫ֣ʺʩκεͬģ

ڵһˡ⸱״˻ܳܣȷǲĲᡣ

ŭ

ٲ䲻𣬵ʹ䣬ҲúңùٲáҪͬ飬ԭдûнκͬĿԡ






ڲ٣ôӣɽɽ˵ĵ¶ٸͼĽοϵǹƨͷԭͲƽǮƸ࣬ЩԼѡĶԼ˱ȣġҲˡ׼ʱֵĺôഺץʱ򣬾Ϊ޹ʹ¶ķ˴껪

ǣΪһǣںĿ٣֣ʺСӣֵøôɣһ¶һ¶һֲһѡ

һѻ𡪡ѣ֣ʺǻСƾʲôܵٵѣ

ڲգЦеط죺˵˵Сĵ䲻ˣ



ָϸϸһûǮûλû˴ʶ

ͣ٣ͣ١ʵǡЩ˵



ʱĶǶ£ܿʹƣ

촦ĻǵҪ֣ʺƻСӸ̵ôӴүʲ׼ô޲׼Щΰ붼ϸֱӵϿιǷʱʱİ

ѧʵΣѵöֶԵĺʱ°񡪡ǰǳµĺ֢δȬʳóԷûθڣûٸҽԼʳûͰԼڵһȦ

جج˯ȴǸ֣ʺӲһ֧ԹܰڵƾϼȣСǺ֣ʺһŤͷ󾪣漴һ죡֣

䣬š顱һ졪ǳˡ

ˢˢĻͷСģըһСĢƣԹܲкһ̼ıƸɱ

֣ʺһԶڰȫشͷһɱԱըֱһˡ

ٵ֣ѪģһƬȻ



ѧУ¹ʣǼС¶εһʱ䵽ֳɫţ֣ʺư͵ҽҾ͸Ͻܲò˵绰

ʲôʵָըˣӴܲһޱȼôҿǰҶӺö˶˵֫ȫѧУ͵ģôżŪҸǡҪǲú׷Σʮ̨ԣҾȫˣ

δ󺧣ͷ󺹣һܸǼˣΪȫУֲòæ¶С˵ܣ𼱣ǲ˵Ƥһ¡

ԭͲ˵Ƥܵƽһ룬Ƥ¶СˤҲûԹһҶҲ֪С¶ʲô

ͷǣǡС¶칫̫Ӧˡ

ͷع˵绰


죬٣ӲѪڹĦԼѪѪһְӺڱ˴񾭣ٵĵˡ

μˣֿסܣͷöظҽشתУҽʡ￪ᡣ

֣ʺվһߣֲϵѪСӵĳѾһƬɷףƤһҲûѪɫӢͦûҲ֣ȫûŵ棬һͨļһҲôᡣ

Ȼ¶˾ġôȣⳤġ

Ůʦһͷͼ֣ʺѾˣ֣ʺƣĶ

ҽԺٵȾˣСƣ壬֣ʺƷɿؾܡ

һ·ܳѧУٳϺöĿ׷ʲô˲ˡ

ôôǻܡ

ôۣôۣǻƴǰһֱѧУһǧĵҽԺа

θˣۿѾʪˣʹĨһᡣ֣ʺѧѽ޹ʵģôôűأ̫˽ˣȥͬѧǺúѧϰѧϰİ

ææ˼֢Ͱͽ˼֢ҡʱ֣ʺƵıѾʪ͸ˣͷĺֱʣ֪ںһߵϡ

С۾գգͣˣҡĶأ

ҽԺ

ôˣԴԺ˵ҲֻǵԼָԹըˣôһͽҽԺ۾ǰ˿ˣô㣿

һۣѽָɵƵķ㶣˻ȸƨŰԼըɲз˳ǰɣӮظǰɣ

ٻѪ״̬֮£Ʊ粻ûҡҪը㻹סŰԼҲ𣿡

һм˻ô˵ſ񡪡

ұ죡֣ʺƺȻ֣ݺǼһĸ첲Сӣǲ˵ʱи

ʹӴӴشۡ



гӸϵʱߵﶼͷɱ˻Сڴ󾪲ѣһ߿žͽȥˡ

ֻ֣ʺƻСٵһֱ֧۲˶ɷ

ڵʱ鹾һתã׼ǸС۸ˣһǰץס֣ʺƵĸ첲ͺι֣ʺƣ۸ˣ

֣ʺŭһڣͻȻȾСһţһȥСӶʲôСӲϷ룡

ڵײײϸҲ굽֣ʺһߣ졭ֶƳˣܲϽʵʵطϰɣԺ¸мͳɷˣ

ȥģٺ˺ѷΣøӾǲҪ룡

˭֪죬٣첻£ز£ɴС½ҽԺ´룬

֣ʺһᣬʵĸ첲һʹεؿϣҽС飬ôô죡



ڰ

ӴǳҽԺϹűȫĺ飬üë۾Ťһ

Ӵ

ڸںͷСӣһ߹һĽкԸƤһ㣬ι˵죬⣿ôС˺ðש˵ʱⰡ֪۵˰ɣ

ٻ˲е֣Сֻı飬ȥģ֪˵ղ֣ʺǻСôﰴģɶţʱһ㣡

죬⻰ô˵ģҿɶΪãɽڲûգ˵Ҫֲ˻ܸ֣ʺСӺʲô

ٲ⻰

֣ʺǻСأ

ˡ

ˣСӰԼڳô͵͵ˣٴŭ

죬˵֣ʺСôôǸ˰ǰ˵ˣһ¶СӾͰҽԺˣû˵һ䱳ܡ

ʲôٵţɫɺһ룬˲Уʲô¶ѽҲ֣ʺϹģǻǸ꣬գթ

ֱҡͷʲôĵܳ¿ηΣһٵؿڣ죬˲ô۶ʱСɶСô˵֣ʺǾȹһء

ڲţѪҪǲ˴Ǿǻ췦

ƨôˣݾ˵˼

ֻ̽յƵĴ۾˹ȥۿô̤ѽ죬˵ҪôûûȥⱨӦ

˵꣬ͷϺȻһ쳹أڵĻа

СӶʱߵҵطꡪȷ黹죬ղŻһƬʣ

С۶ͨһ¡ǲ֪˵úҲײôĹΡ

ĻìܣСûôˣ֪ô֣ʺǻСӡ

һ߳Źӣ죬֪ͼ̫ˡ

գ۾ǻ棬ޱȵקסڵڣʲô⣬˵

ааһЦ١򵥣֪֪һУУ

顱һʯڵԴꡪƴٵȭһ͡



û֮ǰֲˮҲϹ˼ȥֲ֣ʲôٲڰ˹ʲôͶס̸ܲ⣬һʱزֻʹ֡

һ𴲣·æҵػʮӣֱͦİ׳Ͱ͵ģ˲ϳ緹ͱѧУ

һңͼ֣ʺС絽ˣٴģ߹ȥһƨ£б۳Сӣʲôؿڣðû˵ڡ

ֱ˿ΣĿתضǻСӣ˵򵥵֣Ҫ˵ôͱȵ컹ѣ

ŤŤµûţ

֣ʺƲΪȻ֮ѹûָʲô֣СԵĳƨԣһͷǽӲı飬죬ǲǿСĶûСӸըѣ
޹ֲ֣Уûд֡

֣ʺƵһСӵıʼǱק˹ͷˢˢˢظˡ

󾪣ǺſҰɵۡСʲô˼ģ

˫ǰһֶǶشתģ֣ʺƣ



һ˵Ŀ˲ı䣬Ⲣǲܵġڵ٣ôô֣ʺƾ˵˳˰˳ɡһȥϢƽ͡ãȻҲãʳûɨʳ׷̳ţ⣬ֲŸӳԵζ

ø첲ͱСӣ˵죬ϸ˵¶ôˣ

ʲô¶һڷ׹һӣϰʹȻشʱʹᵹϡҡͷӦӦ

Ǹ㿪ЦͲܹո䣬Ƕ⣿

ʲôǶȣɻ󣬸˵һʹӴУ򼱡

ææ˲˿Ӿͷˮһѱ泩

ӵȥţпĿۣȻֲֺãټôЩӳŴ˰ûϺţ߳ŭ

ȥСӸîˣѹӡܻҲܾô߳ȥ۰ҪǸȥˣ˷绯Ĵ¶

һ̧ͷȻһϤٶʱ֫ľ

ιСӸʲôأ֣ʺƽаӣͼСԽԽңúЦ

һʱѵֻҸԼˣôû˵¶ҲСײˣ٣

֣ʺһ㶣һ˹ȥһ֣׾ٵؾͰǿӸˣ˰ɣûôֱŵġ

ľɣͷᣬʲôлˡ

˵꣬Դ¡һȻ˵֣ͷ飬մĴ

֣ʺҲˣ̧ͷһСӡн


ŤͷҪˡ

֣ʺƣ켱һ

ʲôС鷳

ĳȣС۶ٵ´ܣһааͷôӿͷ

ٳɤţԵ㣬֣ʺƣˣѰɣҪҪʲôҲУ˵㻰

㷲صŴ𻰡

֣ʺƻͷãȻǣЦãа졪СӵýҴ硣

ٵŤˡ

˵ȥĻóȥˮôҲûأݴôԼĸ˿ӡ


һҹδߣ˳ʹԴĶһѣ˵Ļʱ򣺶һˣһѡ


Ǻ飬á



ھ



ģûзܵ˼ǰ֣ʺƵѿˣǶԴˡڶԷʱϺڸһƨ棬֣ʺƱһվش֣ʺƣֵܣ˭ҪǸҸŸɣǸȥûУ 

է֮»ΪԼڿڰӰǰһ컹ûɶأôͳɺˣôһȣۣȷԼûΡſϡ 

֣ʺһ߰һ뷹ޱ죬˵û˵ˣҿɵˡƨɾʹٵǰ߹һȺǶɵˡСҲ̫˰ɣ 

٣ôû˵껰СӾˣ̫˰ɣ

һͷɵòһĴһŴǶĵù죡˵ûأҴ磬˵һ˭Ҫ˵Ҹû꣡ 

ƤһŴOͣ仯Ī⣬Ҫôܱ˽˴磿

׼ǵ˵Ĺ⻷̫ҫۣһʱղܣôһԼѧУĴǰ̡ 

ǲ۲۵ģһｵһ 

֣ʺƵԵԶĺãΪǳĿݴȣӲƽʲôԹޡСӣͷһһۿȥͲ˳۵СССͣŽǮק죬֣ʺġǸˣܵиĹ̡ 

ο˷ϵ۶ԭµġ

֣ʺΪ֪ܸģһ¶СӾǸұӻ³ëСӣû۸꣬˸߸ϵԸĸܸԣܲ׵׵ظˡ

ҲϣСӻɢǾ˵ģëëڲڵԸ񱳺ܹϸĶҲܶࡪǸȤëСӡ

Ҫ̫ˣ֣ʺܲǰӣԵɺϣԭ׽͸Сμסѵʱ޿̶Լôһ硣



˵и粻ûкôġϵһĦ̳ġֲЩ죬ûٽ֣ʺƹʵĴηԮֱܵôһøǵź 

ֵգ١ͶίԱһǰһվ죬Ͷɱˡ 

Ͷ٣ĻλҲӲˡ 

ŶȣŶ󣬱⻢ļһһһ¾ѣûиֲôͶ 

һ֣ʺƺȻͷһٵԴʲô֣˵ϰû䰡 

֣ʺƵһСӣֿһͶίԱӦһû¶ոɲලСӡ

ǻԹûӡ 

ʵϣ浽ϣٵͺһ롣֣ʺƻô˵ջֲһмʿ޹Թ񣬶˵СӰѵظɨˣˣʲôĩ˿ɶ֣ʺƸˣһ߻ǻĸм飬ͷһᵽ˽׼ҲôԲá

һѣýһ磬ֵ̫ˡ



һôסõķǸͬʱľʱĶȥˣҲֻ۽㡣 

֣ʺڹûգٻ¾ëˣҪ

շѧ֣ʺѧ칫ϣͼͷ糾͵ĳһˣ֣ʺƣȥɡڳأٲȥ͵÷Ѫ¼ˣ 

ʲô֣ʺƵŭˣ˱ʾͳ˰칫ҡСӣû¶ֱ̫ˡ 

ֱ˳һһȺΧһţһƬȻ졣֣ʺһȥͼСӴͷȭͷ׺ݵԷûҡ 

ס֣֣ʺƺһ˶ˣתͷôһ¡ 

ܶŹĿһˣһˣһܺߣһһĲ˵׼Ǹǻҳġ 

ô¶֣ʺ˷ֿקĸ첲ϳʱپˣһƣ֣ʺƣÿȺúʰĶ飿 

˦Ÿ첲ҪˣһŻҡ 

پȭͷǰ˴ȥɺȻƵһ죬ǰðԴһ¾ͳһ룬Ǹ˺ӱһȭ 

޹ػͷ֣ʺɷǰ 

ɵˡ 

ʲô㣿ίûţһ½пˣ֣ʺƣҸʲô㣿ŭԴʧȥǡ

֣ʺƶû˵һקСӵֻͷߣһ·ϾС˺ѷεغ𣬡֣ʺƣſңҪȥʰȺһ 

ת۾ͱϵ˰칫ҡ 

ٷ߷߲ƽرʵʵţʵСҲûõĶȥۿһȦѾèۣǱĥѪ˿һģô̤ˡ 

֣ʺӹһëɡ

קҸʲô㣿췢ݵëʹ£ɤӾͺȺҳˣҪˣ 

֣ʺһ㶣߹ָСӶ˱ˮСӸ侲㣡ſڱտھҪܡ

ٳűӣʱ˿̾Ǹ˱СӣݰأǰĶ㣬ͷˡ 

ô֪Ǹɵģ 

һͼǶǶģȺ˸ӻ˭ߡ 

֣ʺһݺСӵţһ죬ԴϹɣ 

ûǸɵģɤһˣʲôҵĳ 

֣ʺˣСٽôˣһݰأС˷ѵϰߣôںһƳ



ʮ



˵㷸ʲôƽʱֵĻǮ۶գһ£һͿˣʲôСǳ

֣ʺƣ㲻סҸǰҹʱġƽʱ᲻ҪɽسˣܰⱦңߺСӣǻŭίģĲʲԸƽʱŲûһ롣 

ôϡ֣ʺһСëһšٵĲӣһִ³Ĩǻͷһˣû¶ȭͷͳåпûҰĵط 

˫ֱͷԭ͸յĲᣬٱСô£Ͳû۵ú߳ôҸȥˣûˡ 

ãûˡ֣ʺִӳһС޾ƾ򣬡ѧǺ¶㲻ƽʲô

ǳ⣡ȥ֮ǰôƳͰҴˣ̫ʧˣŲƲȫԴ֣ʺƴã޻һմ˿ھһĵۡ 

㻹ôƽǳ 

¶˵Ҳסֱҡͷһƿ֣ʺƣ֮¶ôһ˰ˣСӰקǼСˣҾͲŽϱǰӸǶβȺԽ˵Խһ

˵ʲô㣿֣ʺüСå˵ʵûб߼ʣôôڳˣ 

ȫһ٣ǳܺã 

ܡ 

㻹ƨʲôžһ£ëٵԴˡ

ҡ쵱ˣ֧֧˵ϻӾʲ̫åˣҸҹԣ?

֣ʺһüСѹںԣٵͷιҾˣ֪ܲߵغΪģֱġ 

죡ˣ־ٵĶ䣬ҪǸڶзΧڸҶͱϺӣ 

ƾʲô첻Ҫʲô¶춼Լţűҵģ 

죡⻰絼һ˲֣ʺͷһѻ𣬺ȻӵһȭСӵĸûػôݵһǰ㣬һ϶ܵȥ

ʲô㣡ˣϱŶӣ֣ʺƣΪ㵱ѿ˾ʲô㣡ƾʲô㣿 

֣ʺȥĲӣС۶ڸģѧ˴ܶŹ㶼ˣ㻹ʲô㣡 

ŲӾһҡͫװݣͳһͿ°ĭ˥ץҲûֹ֣ʺƽʵʵĸ첲⣬ȿȡ쵰֣ 

žһ£С˵ϣתٵ°ͣСӷ 

ȿȡҷղһ¾ڵСһҰףŻʹشŴıƺ㣡 

֣ʺһְۣӵϷǸСӸѵͷҪǻǻˣǾͲֻӵ¶ˡ 

åཹུŰ׿ˮĸоǵһسʻŴ̼ǳôˣҲûôԩ¶ɣ 

ģͷҾͲ¶˭ܲˣʱͰǳԭԭĻ㡣 

գ۾Σ´ڴ󻰵֣ʺƣ㻹ѧĦ˹ 

ݺݵһݹǵʯ

ܶŹӾôӲˣʱԲѣ֣ʺƻСôȭûСӼֱ̫ˣֶμ򵥵оܰŵһһ㶵ġ

ɻͷתһ룬ʲô¶ѽСû˸ô죬˵ˣϰ֣Ҳûôɹ 

漴ŭաСӰҵӿأ 



øʱǵһ۵ֱʱеаţʱѿӭŴ¶ܲϷ賤ƾ˭ʾ֭ѹص棬޼¡ 

ϢҲиˣεҲûǽݰظλÿ뵽¶Ǽģ֣ʺȴһۡ

ѧû˰ֻ÷쭳ԹԵشأûٸҳ⳵ҵסù٣Լ츣ᡣ 

ѧУҵĶٶίԼĳۣӵ·Ҳ 

̤ţ绰ˣһǴɤţͷһٳ˳ı䣬տҲ֮ʹӦˡ 

ָǲ͹Ѿҹ˵ˣٶһƥǡ 

˵죬һôôѣĵ绰ڲżˣҲ˰ 

һۣŭֱȥʲôƵ꣬˾ȫǣܵĲ͹Ҳ̫ˡ

ǣȫһں͹ĻͦңڣôͲϣ

һʳƷĵ꣬ѹûʸϣû׼Ķܳˡ 

漴ҭһڣϽһڿ֣⻰˵Ҳ̫ˣѹǳܸˣ 

һӣ¶Խ˵Խ󣡣 

ҵ̫ˣ޲ãɽڳ̯Ͽ֣ʺǽݰϰҪء治֪СӴʲô⣬˵ЩͭǮ 

˵ʲôƤһ£㿴СӸǳˣ 

аֻ۶ϸˣ 

ȻһѾסڵ죬Ķ̯أ

һĨ죬ѧУó̯ 

һ£ٴӵʲôû˵ܣҲˣι죡˻ûأ


ʮһ



췢ģ˭ҪǸҴݰص⣬ǾͲú֣ʺҲһСƽҪǸΪǮԼĳõˣ°뱲ͼﶷ飬ټææϵ˳̯Ȼ˳Զؾͼ֣ʺСèӶǶԼݰء


ݺݵؾʹ󲽲˹ȥץץֳ 

ϰ壬ǯá 

û⣬ţ˵ư⳵㶼˺üˣҪ޺ͺˣ˷ʱˣ̼Ǯ 

֣ʺͷͿˣϰѳͷϾͲˡ 

ôСӹǳôһҲܻ׬ 

֣ʺ̧ͷϰЦЦǱ˵ĳ컹ͻȥ 

ٲ֪⵽һ⻰˶ԭءСôææȥԼأС۶һ¡ 

֣ʺĨһѶͷϵĺȻתȥ˿һ͵ײˣ죬ô 

ҡ֧֧˵飬ղҪץûһɶںԾϹһͨʲô· 

֣ʺøСӶ£ȥš˿ãһ⳵ͺˣȥˡ 

վǶ͸ľ׮Ƶãɵⲻȥ֣ʺơЩ㶼æ⳵ 

ࡣЩ̫ˣҾԼָЩġ 

Ҳ㻨Ǯèӣק֣ʺƵ½ǣ˭ɵ˭Ⱒ㵽ûץȺȱµ˸ӣ 

ûҲòˡǶеģѧУ򣬿⳵̫ˣϻĿĿߣǾڳǶءûˣɴӦҪѳԭԭĻ㣬Ͳ١֣ʺޱش𻰣СӶױ鷳һƿ죬һȥְŵġ 

ץҲﲻæֻèһһԵؿ֣ʺơҪ˵ʱ˿̵죬ͷǲܵġ֣ʺƵıӰ򵥵һTȾһСƬڣҲĨ˺űĺôô΢ûôӡ

ԼСʱǸˣ֣ʺ˿ˣ԰ɣ 

ð⣬ǻĽݰؾһϲϳͲȦְ͸µһ֣ʺվһ߼СӻģҲ͵ЦϴֳͼСЦԼǰһվȭͷؿڣϲعСӵĲӣ֣ʺƣалˣ 

ʹƼڴ󷢵Сӣ֣ʺ˾䣬û 

죬ûſžʱˡ 

һ˰ɣ 

а߰ɣ죬ݺݴ֣ʺƵļ磬Ƕдա



֣ʺ˵ĶĶ 

棬Ⱳӵһôһ·С̯档֣ʺԹڴڵسԵʹ졣ٳԵҲһڽһԼŰ׻ʱʱ֣ʺ 

ͷһؾ֣ʺСӳ̫˧ˡֱ˧Ҿ徵ĵزİԼס鼤ҪǰҧһһڣԱʾһԼĸм֮顪֣ʺƵĺøнڽ 

죬ʲôë㣿ԶϿűİ

ûҿءٺ䣬۴һɫ䡣 

ôˣ֣ʺһʱĪ־Ĩա 

ٺ٣ûôҧһڡ˵ţƤЦ 

һ֣ʺƽʵʵƵסң棡 

Ǹϣ֣ʺƵĹҫů󣬺ôΪЩʵڵ¶˺ܾõģʱĿ֣ʺ 

ؼҵ·ϣٺСһû񡪡ײ˵߸ˡ


һֱΪ̫ˡСʼʶһһľѣڣҲûʲôԼеĵĸˡǲįģʱ죬ûбˡû¶ϷǲҲĥʱ䣬ʵ 

֣ʺƾŻѣСٵˣͷҲܳ˺øǣⲻûеġһôسǰٵݲƾ㣬ԸСӼʮ֡ھãǰߣôһܹ̻¶ĺøǶ 



ʮ



ת۵ҶеĽǽعɪɪķ硣ٳûû˵ѧУңһһߵֻʱҲܲôģ֣ʺѧУʱʱЩӡ 

û¶СѧһȦٻװѧɲ֣ʺС׸εذֻ޹֣ʺܰҰæ

ֽɣϯҧгݡʲôæСӣԽԽæ

ڵıûݣ˰ΣæŮѵļ϶ﻹԼٵ飬ò״죬ͷС»˾ѡ߳࣬īߺڣɱ֪

ٲΪȻҶǹƨѹ¶ 

֣ʺڹϣа޳ҲͲԶˡ


ʮĩĸ˶ᡣ֣ʺھ޴ĺбμǧ׳ܡٿܣ˵麿Уûһ鳤С´ҡͷǧףףΪǸ˾֣ʺƣ˵֣ʺƣ⣬Ƿǳ˵ģ

ܳû֣ʺͳһսߣﶼʵǰɲǰת󷽡

ǰİ£֣ʺƲѧУĲٳȦϰͷһѧʱ͸Сӵִ˵Ҫ֣ʺֲԼƨɺͷٿͷǶ־˼Ȧ֮Ѿʼѡ֣ʺŤͷСû¶ֱҡͷû¶û¶Сȳ䲻ؾ͵ˡ

˵Сôôûð֣ʺֻͣͷСӵҸ첲ӵקٴڴ͸֧ޣһʱ 

鷳һ䣬֣ʺԼˮݸ죬ȵˮɡ 

߱Ե֣ʺƵƿ͹һǻ˹Թ֮ﲻڶ˵ǲвôȦͲϢһ£ 

ܾ͵ô㲻Ϊ֣ʺĨһѺϣܲ˾ͱңǿԼûô 

ȻǺһˮݺݵ֣ʺƣ˭У¾ûɲ˵¶ǵһûӦ»ر֤¶

ʹ㣡֣ʺһЦСиǸĲˣʱʱصðһԼ֪ߵغ飬Ӹԡ

ʱҿɲʬ 

ޣʲô찡ٱŭ߸жʹ֣ʺˣ̫ͻȻԷû˵֣ʺƻæŵأ޼£ʹȻ׾ٵرëСһ̵ڵϡ

תҲû뵽һô飬ˤʵ֣ʺƵϣʲôµĶϣһ̧ۣͿ֣ʺƵôôƤӵ¡ 

һˣĿⱻǺڶ۾סˣܺڵ峺׽͸ĹԡĪмٵġ 

Сӣû׹֣ʺƺȻӵϳݺһƣһԵذСƷڵأϾС͵Ϯң

ŻعŤšŸ첲ȣ漴֣ʺϥؾͰСӵȸѹʵˣ켱ˣŻææ鶯֫ͬһͷеСޣ첲ҵؾһ 

ʪ·һ𣬵ؿϵž˶ĸ¡˫ôڣֱԼ˵Ĺ

ʲôˣڲ֮䡣 

鶯һ£Ȼˡ侲

֣ʺҲˣͣСӵգιɵˣô¾Ͷˣ 

ƲƲ죬һҡͷ齩ӲƨŲұˣ



еģչɫʼȥϦ͵͵عߵա

ֵڲƺϣĲݵЩͺͺݻƵĲıôţһ޼ʵ죬ôɡ 

ţ۶ܸоġ 

죬ϢûУ֣ʺưſݲݸСߣӸղŶ֮һһͷԵڵأ˲ѹŴأϢˣȫˣһһΡ 

ƣ˫۽գԼСߣ

֣ʺйСĥݺһקСӵ첲ˣСӿؼңʡڼҵġ 

קңʲôңؼһһˣٺȻɤӺ 

أ 

ҰˣҲˣҰһ¶˼ء 

 

֣ʺһ㶣û˺ð˵ֱֱСӣʲôٸ裿ֲûʲôͬ㣿 

˵ɣ㶮ƨȻƵĴӵϱߺ޵ߣߣ˭ϡͬңֲֵǮ 

ι֣ʺվԭغСӷʲôƢ㣡 


ʮ



Ĭһͷ 

ͻȻߵ·оͷЩʪãȻȥȻͷ٣ʱ˻꣡ү㵽׳۰㣡 

һ½үŸɣղŻǵ㣬һ¾;ۼһѣѵϡ 

Ⱦܡ 

ι죡֣ʺҲûԤϵͻȻô꣬Сѧ¥ܡһ׷Сӣһ¥־ͰסãȥԸ⣬͸㣡 

춶Դˮһȥû¶ 

֣ʺҲû꣬˵ʲôʹСӵĿˣקСӵȴݺݻӿˣޱذͷŤһߡ 

 

ٻͷʱ֣ʺǻСѾˡ 

٣ܵõ죡һڣһƬĻһʱͣˣᵽң 

ûܹ꣬˾ģôȥҲǰ״һ룬ವһ³˳ȥһֱܡ 

ˮ䣬ô˺Ķû 

죡Ȼ˺Լ֣̫Ϥ첻ˣƴǰܡ 
쵰ͣ£ˣߵĵط·קסˣӲı¡ 

ͷ֣ʺƳһѺɡվĸǰ 

ʲô裿ô껹ϹܣֺĨСӱʪ첻

Űɣʹ֣֣ʺưǰѺɡҪȥ͸Ͻűﳵ·򳵻ȥɡ 

ôһ֣ʺƳ˳͵һͼС˽ûУһڣιأ 

û¶֣ʺƵͳѧỹзļûɣдߡ 

˵꣬͵һתĴС 

ι֣ʺƣǰɡǼһ¶ȣٴţСӾǲͷôִô׽͸ 

һֱţţֱǱӰʧ 



һصҵʱȻֻһˣ㼤ҵشڴϵžʼôд̨ϣѾ˻ƵȫҸıͻȻˡ

С֣ʺƣǵһɡˡ 

ǰѾʼĺڲɡⱲӶ˵ġ 

֣ʺƣȻȻسΪԼл֮ȥӰ


磬µһ졣ٶӾʲô˵¶һһɶQõ޶ȵķ˵һεľѵ쾫࣬гСپͲŸСӡǶӣĵ͸ϵѧУų֣ʺٳĶȦûûˡҲû̺ô˾ͲԲȣһû緹֣ܰʺĲ˰Ӹ֡

첻ϡЩģбüʮٱģζȴûմԹèʳèͷһ͵ô˷쳣



ºĴϣ֣ʺƲ˵һվڿ̨ϴͷ˻ߵش󺰴УһȺҲǶƺƴ󡣲֪ô¶ģΪåء֣ʺͷһյߵʱٴӲߵĿ̨͵ʮ׵ٶӢȥ

֣ʺƵҲЦݣСӱķ߽˼Ȼſ˫ۡ

ô

ʤϲóģ֣ʺֺݺŪķͣСӣл˰ЩӶһ빦͡ 

лʲôѽ⣡ͬЦã첲һػر֣ʺơ

һ̡ͬĶѪȵġ



Ĭһɵġ

ʮ죬ķ֮ڼҶö֮ҲϰˡܲؿĻƵڼҵʱ򻹵øسӦ꣬αڼҵĽСԽԽҲңһһڲؼңСӾܰƵõ׶졣ܲûޣسһȥ͵ø£ôҲСϹڣг˸ķͰСӹˡ

ûȨˣٹǺݺһţʲôķһһ˭ҹܵͷ 

ܲ뿪ĵһ죬СٷѧҲɲ˼ϷؼңտҲ֣ѳͣ˴ӳԴһɵۡͷûǵôأ 

èݴһ꣬شλεںȻγӰһ¾ֲˡһڣͷС͵ԻƵģֱ޷ˣ漴ӳ˰ʹſܡ 

ԿףܽĲӣ͵һһ˴⧲

顱һţӰ˹ȥ

˭Էһ漴һתˡ 

ٵûĿ꣬ббȥҲŹԻλƣһƽ⣬ž˴ˤſϡ 

°ͣһۣ޹طƤһƳˣƵġ֣ʺƣô㰡



ʮ



ײҲԵ֡ 

֣ʺưСٴӵɳϣһۣѵϵ⡣ 

ʲ¶شݲй°ͣҼ㣡ץץ 

Ҳû뵽ҡ֣ʺޱػͷ˫ЬСӸǰθˣҽԺˡ 

һʱûͷʲ¶֧֧صͷޡԭ¶ҰҵǱķ裿 

С 

¶֣ʺܽæǲûݺòˣֵҵĹ˵չһû۵Сүֿġ

˭ˣһ´ɳϱһڼңڣչң 

ò֣ʺ̽ԴϾһأ˳һٷⲻȥҾͰָĶԿ׻㡣

ⲻٹ֣ʺƱţʲᶫ㣿 

п㣬û֣ʺưСһƣ˹ͰѾͰװ衣۾ٺֱЦθڶ·ڣˮۼ͹ߣǺǣһûء 

ëëļצһ죬֣ʺƺݺķɵһߣСӣϴȥ 

 

˩ģټһڽһڣ˲ϸճĸ£ʣûˮ׼ 

ƨ֣ʺưһ͵˶Сӳˡ 

߰㣡Ӿ˹֣ʺƣҲû˰ɣߡ֣ʺƲ˵߹ȥЬ

һˣҲûζСһûɵԴ

Ȼû˶̧ͷͼ֣ʺ˻ӳһ˫꣬¡

ˣϲüңյؼһ֣ʺͣԸǶ̵ذǷлˣҶóʱûڼҳԹһٺõˡ 

㶼Ķԣ֣ʺСӣʱСȱʲᣬʸǮϵĩöǮġ

ĴС͹ݼԱˣ丽Ƭ͹ݣһ굽ͷû»ţŶζˣ£ 

СӻãͲԸ㰡

ٻԴĶᣡҰֶմЩ



ᣬܲ˸绰ʱӹֱͷ̸ɵΣƳƳǶʰ֣ʺƣãغã˺۶ãĲζһϾܰ뷹 

ɤŹ֣ʺ漴ݺݵһСӣɾ־ſߡ

֣ʺƣټææ˵绰ɳȥ׷һֱܵſڲ׷ϣ͵ȥ 


㣿¥ܺڣûеƣ֣ʺƻͷͼСԼԱ˳壿 

ûٹ֣ʺƵĲӣ㻹ǲҶˡ 

붼룡֣ʺزСӣҪ֪˵ССӣҽͲˡ 

𰡣ῴǶ߯û˰ɣ˵˴ȥҧ䣬ֵ֣ʺķѧҼҾˣǮûңٷͳɡ 

֣ʺԥһС۰Ͱ͵飬֣Ҳû˵һ㳶ҿӸʲ㣡 



ҹֱ賿˯ɵ˷ܰе˯ɵһɶԴ֣ʺƵӰɹâĻǶưƣûιһˣͻ뷨Ҳƣĵ׵ȶμ绹Ҫǿң˵Ҳ 

Ȼ벻ҲŲµִ



ĸⲻʲᶼķ 

һѪذٵķսҴһɶ㲻Ƿ¶˰ɣ

ٵͷʣ֪֪ʲ飿

ڱЦµ㶼ʳڣߣʵǸ߰˵˵İɡ

ʲᣬ˵òѲܣǶ֮ҪͷΣǡ

Цǰϣ֪ʲǰ 

ʲ᣿ 

òѲܣ֮ҪͷΣǡ 

ٵˣӣ鵱飿С蹷ƨ 



ûбҸˣÿһܰĶůܶıңܰԼȫĵװݲ㳤㹻֣ʺưСӵĵϸΪ˸һһ 

Ĵʲ¶ǻŵġԺСӣϾһǶȷ˵СӴûˢ룬ϴ·ŵ·ԴסѹûעĶ

Сعð

ƾһٸʲԸ֣ʺƶĲӰקͷˢ롣 

ɣҲᰡҡ 

ѧˢɾˣСӽ뿪



ʮ



ˮĥ˵̫ûţԭҲšаŵ¶ƫƫ͸ϣᣬԼ޷ΪԼΪѡ 



ϴһˮ裬ʲᷳնܴˡûϳԷʱ䣬óʱԼϴˡˮ·ġ

һ֨һӴеһһէѳ֣ʺҲһ

Сӣʲ㣡֣ʺƾףڵؾС٣СϴҲڣֱ̫ˣ߿ţͳ˽ȥ 

ˮһأСӹԡױϻֱ£ײҰף齩ӲͷϵԡͷѴѵˮѹˮǹƵؽһƬˮɽ 

¶֣ʺһѰˮĵùӵϾϵһˮˡ


޹СӣҿʲᶼûɣӾͱˡ 

֣ʺһ˦֣˲ϱʪë¾̽ȥšأԽšԽˮشͷƵش֣ʺƵԴϣһ˲ͷʪ˽Ÿʲÿ 

Ҳˣӣ۾˹ȥס֣ʺƵë²֣š 

һŻң첲һͬһϱصһɲǣȻо֣ʺƵظֱϣˮƳ֣ʺ˫۩ȺȻˡ

ԴѪһס˻һ

ܵس˫֣عס

ˮֹˡ

֣ʺ˦˦ԴϵˮĨĨȻͷСӣʲ㣬 

һɣббԵȥ 



ʱ򣬻ڲĵذϣǸѵġ 


ӹ̧ͷ֣ʺƵŤ˽ŲӾ˵иƨã 

ҡ˼ҴʶĵשԴö·ŷԸڵϣһŸ첲͵ 

𶯣Ϳҩأ֣ʺƺݺݰסСӵȣʲ㣿ϴҲڳˤˡ 

ͷҩϸϸͿĽ󴦣Ųȥ˫ƯȣʵСȶû׸Ĵȣƹһշ۵İ׹⡣ֱͦͦЩƮֻýŵ¸˼ֻһɧÿһ¶ǣؿڵ 

֣ʺƻʪˣûü·£˻£ͷŸϣ͵͵ԼĽŸ 

׷ǰ任ǶȴҲ

ˡ֣ʺƺȻ̧ͷ۾պö졣ЩӲǸСӶεس 

һüСӵӣĶۣ 

ٶ˶ǡ 

ˣ֣ʺƴȥգſ 

ԹԵˣֺȻȷͷڡ

ձˡ 

ûʲᡭ۱Ӳض˿У֣ʺסˣһȣûκεס


ȵĴµĸһ˲˼ңͷ˫۾һһضӣɢ 

þûзֿΪĵľͻһ˲ݺݵش̼࣬һֻһû֪ɬϢӶǡ 

ܰԷļҵ 

ˣøԼҸʵɡ

֣ʺơصغֱضϡ 

֣ʺǿһЦĨĨ촽㡭ˣ 

ûءƽǣһ¡ܾˡ

Ц֣ʺСӵͷСӣЦᡭ 

֣ʺƺȻվıӰһ֣ʺƣ 

ϣҵˡҽԺûӦ

ܲ⵱Ц˻ߵغ 

ûлش 

ûлش 




ʵϣǰԼҲˣĪ˳ǡٹԭأԴһƬհס黹飬ʹڵһ⣬ûд𰸡һʼøһ̣֪Լ鷳 

ЦⱲӣҵģһʱ޿̹ϣˡ 

ֻиԼҪˣҪͷ׷ǰĹԣܹӾ񣬾 



Ȼÿڣֻżüչ

죬˵ɣ㾿˭ˣøǵļͦţˣֵ棬ûڸ㲻Ĺ 

ҿһˣҲʶٳһЦСһëҵҪ󲻸ߣԸúˬһ㣬ԵҲɣҪҺϵһúãҪȣʲģȭţ֮չңҰɣܰҸá 


˵Ů㣿һӣĸǶܰסˣҸ˵죬Ҫ̫ߣûҽ̵Ĺ 

첻ͣ٣ЩûҪеģŮģҲƽϣֻҪǸˣܰϵģɡ 

ɶգڵơͻȻһ˳̤һơ 



ʱȻǿһ·ѻͷ



ʮ



һ˲ɳܣһͬҲûɥټΪԼһˣֻ֣ʺƶͬٸ࣬ο㹻żԼͷԣǺԶռⲢʾ谭ٵǰ

񿴣ŮAƬҪһֶһȻ첻ΪȻִԼ̽ѰҪһѻ̵ƬһŲͬúѧϰԴʵ

£ΨҶ׳־



Ĺϵ¡֣ʺƲСٵĺ˵˵ϣһʮƨƽȱ飬ʲ˶õܺԥȥҧһڣ˵ˣؿˣ˿ԭŵëСӣҲгһ졣 

ıĴһڼ˯̤ʵ̫ڣϾⱨӦȥһ߷ڵأʵůֱܣڶɤˣˣȿĴĸð 

һϰν֣ʺƴӰ칫һͼСٴſϣ˯Ժ־壬ǰһѰСӵԴι죡ҪϿˣ 

ǿһ죬ԼԼ֣ʺƵӰ˯Դȥ֡ҹ˯ȥң˯

ϸˣ֣ʺưСһƣڳռԼٺˡ

ûûʲᡭˣӺߺߡ 

һ֣ʺͻȻλһֵ˹ȥʲᶼ֪Դһƣ˯ȥ 



ڿϻȥϢʮھʹȫУ£һʱýʦ칫Ļ̻̣ѧУڶس¶Ҫ֪ܲ¶һͷҽҷ֪ͨϢ»СС»ˡ 

ҽøǸľƵڲϣǸܰһָ֣ʺƵıӾ쵰ʲ֣㻹ˣҲ̫Ƕˣ˵꣬ȭͷˡ 

ڣ侲㣡֣ʺһֽסڵĸ첲ⲻҵ¶Ҫðһ¸ʲᣡ 

УҽڱϿˣȻͼСӽϽͣι˵չ˲⻹ûѾܱ 

һ¶ˣڳ֣ʺƺݺݵۣ룬ͼַɱԷ

ҩѾˣɰ컹ûɫڽϣֽű֣ʺվһһֱСӵһϸ΢ķӦŹ£ʮˣ亹˶ͷûѵףУҽҲˣ֣ʺ㷲شǰȥҽԺɡ 

ҧವһ칫ңǵҽоȻ 

Уҽʱ򣬲Ѿ֣ʺ˱ϣקٵ첲Լİˣɿܡ


¥һֱȥߵûһˣ߶Ǻķ

֣ʺˣ֪СӴûչ˷ðҲԼԼСӼֱһɵϣɵΡ

¥ݺܶһ·飬֣ʺץֻ֣ɿҲɿͷץСӵС

ȿȡȻᴫ֣ʺƾˣܱŬػͷˣˣԺ۾ 

ҡڡĶɤƵ˾ģСذԴ֣ʺƵıϡ 
ҽԺ㷢ˡ 

ȿȡвСֺȻʶˣһСС־֣ʺƣ졭߳ˡ 

һ򣬽ŲˣⱿ˷ðѧУʲ᣿ڼҲúЪʲ㣡 

ҡҵһ첻㣬ҾͲ̤ʵ˵ö϶ÿһ۶ص˵Ŀ

˵ϻ 

˵ġ㲻ܲšǶɪɪشӱᱧ֣ʺƣղεʱԴ㡭ģƭˡҶˣ㲻ܲҡ 

֣ʺһ±ȻһתСӼææط˵ϣϹ˵ǷգûأץůȻͿ쵽ˣСӱң 

֪ʲʱʼѾŲˡرģһ޶ġԿţʱܲҫ۵Ĺâ£ķʧ䡣᷸ܶҲɺܶɵ£ҲԼĲ죬ûѧǡҪ˹ġ 

йԵδʱܹĥƽеǣǰԶԶע 


ڼ֣ʺƣߣˣ 

۾ģˣذᣬǰ 

ڵϣʼˣ֣ʺƱ⣬ֱ

ڷղԣεؼЦ֣ʺƣòãǷգɲǰǹӶ὿ɲɣֲǱɥҿӶᡣ 

 

Ѿˣֱϲ룬һһ̹ǵ⣬ڡСǲǰӹ 

ûܰɫһ±ˣ㵸ؽͣҿ콡¶û¶ǶСǮ 

ȥġ 

ǻգ˵Ц׸衣ЦС

֣ʺưbeyondġ¡

Ҫ֣ȴͻȻסãȻĻͷִ

֣ʺƣ֡ 

û˵Ĭ



δӴĸ飬ש 

һɿͺĲ̣

һסͷ·ܿĽ֣ 



ʮ



ٵĲأͽҽԺѾһ룬ֱ̧֢˸˳ҪԭһҽԺһ󺰴УٲȾ͵ 

һңȫԺµĴСҽ֢ҵҽظֳһѪѹãһ΢Цͻˣ֣ʲô֣վͺˣԺ¶ǰɣ 

˵Ű˺˳֣ʺںüۣСپڿƣ˰죬ŮҽֺǺǵ˵û¶û¶˷ðգС¶ϸڴƿξͺá 

֣ʺһסŮҽİ״ӣҽû¶ղŻˣðѹ

ҽһЦԣܰɣôأû׼˯˰ɣ 

֣ʺգڵһݹټװԺüͷ״

Сӣ㻹Ҹװ⣡ 



ٲòԼǽƻƻģʱֵһȷһͷ£ɹûþͻָʶˣҲҽҡһŴ˯ټ͵͵һ֣ʺƣɫɷףͷһ̬ȷˣΪżں֣ʺΪ͵⣬ɴһװװף󷽷ؽ֣ʺĹػչˡ

֣ʺƣȻǲС۶ĸСӼƽϣڻһˣһûֿС֣Ȭ֮ʹͬˣСӺúýѵһٽͻܹʼݡ

˱ҩٺˣ֣ʺƺȻ˶첲죡֣ 

ŷֻֻ֣һʣɲ֣ʺƺݺһ飬ƴﻬ˳ 

ڿֱЦһ֪йٺ٣죬Ҳˣǡʲô¶

һۣСʲô˵¶ͳ

ץҡҵøȥԼᡭ

СӾǼɫѵ֣ɣ 

֣ʺưСӺݺݰڵϣ߰ɣտžС

һβӵطɿ죬֣ʺƽⰡ 



컹ţܿסľ֣ʺˡƿΣ͵ˣڵϲ֣ĵûȤֻԶԶ֣ʺƵĲĳ 

֣ʺŴ⣬ľҶ価֦ͷͺͺĲݵأʲôСĻİʾڶӲУȴŴĳѿ 

˫۾Ȼתض죬ĿԣһʱԻֵֹ 

ʲôҡϸһĳô仰 

Сôô鷳֣ʺ߹ȥüѵƿ߸ߵľקСһ·Ѻ͵ 

ЦУվڳر߲֣ʺơֲܶҰѿӽһ¡

֣ʺСӡ滹ôˣһüݺݰСӵĿ۸ǿһ 

ӴͻȻ, ٽеңŤһϰץ֣ʺƸԼϵ֣𡭡𶯣ˡ 

Сӻã 

ҡ޹ȷ˴˻ţ֣ʺҲʹôһа 

Сӣõ͵ˣ֣ʺ˿ۣĥСͷ󺹵غߺߣҸ 

Ӵңҽ绹ɡ˶쿿֣ʺƵؿڣͷΡͷΣƭ㣡 

ְһƬ 

СĶһ֣ʺ֣ٺò˿Сֹµְ 

Сϣ֣ʺְæѿӿۺãһ˳ƿؿڣٺ١εǲż 

֣ʺһ㶣ޱ飬ûС

㻹Ҵ¥壿 

 

˾Ȼק֣ů͡Ž顣

죡֣ʺƺһҼǺˣ죡磬Сٴʲô⣡ûܵģ 

һ֣ʺƲɷ˵ק־· 

׷Ҵ绹𣿣סֻů֡

 

֣ʺƣ㣬Ҳڶܰҵ죬ٵˡʲôˣԲΣ֣˼ɡ 

֣ʺػͷϵЦ죬ʲô͵¶ƽʱ̫ȱⶫˣаûһСүС۶ϵ⻹ûأҾͰ㵱ûչ˵Сܿ 

ǺĶǼǿģһ仰ܰܵģҾͲһĵܿң 

˵⻰Сߣ֣ʺƲЦСӳƨ 

֪Щ㶼סûӣû֣ڻߡ治еŮģƵ۵ģǸظ˵찮ˣ

֣ʺƾסŹԵ˫

СҲṆ֣̀ʺƾϣеʶļơû֪ģһҵСӣ֣ʺƲûкøС

ܱ˵Ҳ֪֣ʺĵЦء 

춸ȻŵشԴ¡һһŤ飬豻ˣ

֣ʺЦ⣬קСٵĸ첲ȣһɱĺУ֣ʺƣ赽ףðѻ˵ˣ

ǻϲ֮ȫ 


ʲôа֪ܸǳҲΪʲôҪô⣬۹ʱ޿̵طϣ

ԺܿȻˣҵɡ

ݽصˣԽԽеģѸ͡



ʮ



ʲôεץһ˵ģΪԼӵ磬ܡ֣ʺǰһСȻſŵǽҲһͿԵõյĹʵ˵ͼʽʱѾȥǵðѰչ֣˽˴˵壬̽ģΪΪǿΪˣݺСӣΪгӸ磬ĻҪ鷸ƣһȥ

ʮ߰꣬ݲñ˰ƨˣԼԼĴ㡣ɵ¶Լԭܸ캦£ƽʱȺС¶ɱ˷Ż͵٣һ㶼մġ

ӵеĶ٣ҪһˣһҲˡӯģħ

߻ħʱ˭ԤϲԼ᲻᲻ֶΣЩ캦¶



֮Ȼž롣

ѧĩʱӭеĵʮ߸գһ壬ĳʵ²磬ӵϰִӹ˾һͨ绰죬ֽҪϺĴϰ̸⣬²ܻˣԼͬѧͷúһ졭 

ٻû꣬ݺ˵绰ģ֪˻ҪҪ

ͨʱ鼫ȷ߿ʲôˣǮǮһȺøͷǮƵأɽаţ˺üͨ绰ȫû˽ӣҪͷ۷ȶʹڽ˵绰֧֧ᣬ飬ʲô졭졭գҶˡ治ܳҰֿءҪӸ㣿Ҫʲôζģ 

ȥģʵĸϷԸ͸ұ죡ǹƨУȥٵĴɤŸߴʮֱڶĤһۡ 

һĵ绰ƣ 

ǲʧġͻȻҪĶ̫ңԶץſΨһοǣįʱ뵽һˣ֣ʺơپץסһݡ

ʲô¶Ҽҹҵ绰췢ոð֣ʺƶԼ˵ġ

ι˭绰ȥһͳ

֣ʺƣ졭

Ŷʲô¶ 

㷲ĺҴʡ 

СӺʲôл˵֣ʺЩͷ 

ңҶۡѿڶ˵Ѳݸ壬ĲľС

ۣƨ° 

ι𡭡ңСټˣʹİиǱ棬һڼҡҪҾ͵ùˡ

Էԥһ

һ˵绰һһԵݵϷݵΩΩФֻ绰Ǳ֣ʺƵĺ鷳ҳסˣһ͵



֣ʺƸʱСڿĵ̺ϣͣҰס߽ˣŶһߺߡ 

Ӵսˣ֣ʺüСӲקСٻϣ첲Լ˶һͷٺٵسԼЦһ¸סæҽԺû¶ 


֣ʺһۣӦһźݺݰƭߵһߣСӸƭң 

⧲һͷԽɳѸֵקס֣ʺƣƭ㡭ɽҵģ 


ôһ˼į

Сգ֣ʺƵ˳ˣôף 

ˡСſ۵ţȫ蹷ƨҽڲԸһʱ򶼰ƽʱǺôˣǶ 

߿Сӣ֣ʺƶһٵԴһҸףֱ˵ôõĽڣֲǲ⣡ 

һٻԴ֣ʺƶϣǳȥҵطףɣ˵ˣͶ٣ 

Сӣ֪һֵǮ֣ʺƺ飬С̵һߣСҪߣ 

𡭡СһΣҲҸطԷɡ 

֣ʺƺݺݵۣˣʵʵڼҴţ

СգãȻ۾һûһµĵͷŶããġ 



ůģůʱ򣬿Դݻɽ̵һԿ֣ʺԼҳҶһСʱʱ֣ʺѾ׼еĲƴƴմգСӰǹ䵹ҳʱ֣һͻͻð·ڵĻ 

ˮߣ飬֣ʺƣģҴ 

һףҿ˹ǣ˱Ƕһ̰űӣһһ׼ 

ơǲܲȵġԼ֣ʺƵһ֣Ӱգ 

֣ʺƿһС٣˱ӣտ֡ 

ٲҪĻˣٵıˣ۾üëȻؼһС۶ţɤˡ

ɵ˼Ϯ֣ʺƣлˡ

ÿʱһˣҰҽһӺѣһȥ졣Ҳ룬ģ͸ˣ浽ȫӲǣտֶûоôɢˡ 

֣ʺĶ棬ؿСӰָ˵飬Ȼһ⣬ˣ˵ˣᶼˣǲˣ 

ĨһѣڴڽţСֱҡͷûǱ顭 



ʮ



ɿĨǻѪڡơһһڵʣһˮһ 

֣ʺĬĬؿһһİ޵ơɨ⣬ﲻ׵ʧ䡣Ѿõķйһ˵ʱԼûˮ£硣ǰǿԼŪŸ̬һ٣һǮˣһӵխˡ

ƣȫƭ˵ģȫƭƭģʵϣǼįģ¶ģû˰Ŀ档 

ϵðһİССĢƣ֮ڣ۾ģˣ񿴲ʵ 

֣ʺƵģԴӳ׵׵ؿСٵĿ֪СˡǷݼįһԵԼϣԼҵ˾ΥĶĶˣǷݲǰɵͬ֣ʺݲС̤Լ֪û˰ƨһһůĿĹ֮ͻ̰ʼûз֡ҪſûʱСӣһ۶ϣΨ죬ץסԼ˫

ãٻôį¶ҪңҪҵĿ֡ 

ڵů·𽥽ˣٵԴЩѣֻ۾۰Ͱ͵֣ʺƣֱһ˿̰̰˫ִᶨĿѣ 

Դʼˣ˵ˣеɤ֣ʺơġ 

һֱ˽ΪûҺùû˽ˣҾŲˡЩ¶Ҳץˣ˩һϣɶڸ鷳Ժ󲻻ˣϵɽ»𺣣Ҷ㡭ɱ˷ŻУ 

ˣǰ»ƣվɻûվˡ֣ʺһ㶣͵һְҡҡ׹ӳסˣ˵ˣǷˣ

Ҳ˵ʹҡԴ֣ʺؿڲȥ˵Ķġ 

죡֣ʺקԴֿСٲ⣬ԺǰһˣԴһᵹڲϣһƬǼ 

룬һأǲк 

ϿһƬմƬʱðѪ

֣ʺһææȥСӴק־֣ʺƣ˸ձһ˲䣬ͻȻͦǰݺݵҧס֣ʺƵĴ

ڵľӭͷܣеɬζ˿ǻǳİռеĹơ 

֣ʺסˣͻһҧ֮УСӵεľ̽ѰˣȻһɼӵţ֣ʺƶƲסɧ 

ҲǱ˳ͷԣԼ׵֣ʺ̽ŷҧ˻ȥһ˿ĴֱζСٵӶ˶ȻĬؾһ˭û˭Ͷ 

ƾϯȫһеӭȥ 

˱˴ؿڵĿʼҵĴ˭ûɿľͶƱꡣ 

ϸϸһѪģĻУͻѪζ֣ʺƣɿʱСѾ˹ȥ 

һ־ 

ҵģ޴롣



ԼԼģȥᡣ 

㣬뱳뱧İСͽݵʱ֣ʺɵˡ



Σգ۾ˣˣȴûѣ죬˹֣ʺƵϣѵһֻܱ˴ϡ 

߰ĶһƬɢź˵Ƭ֣ʺקС߽Ŀķ棬۵ĴŻɫľ档 

Сӣ֣ʺݺݵذǿСӣС쵰һͷԽ 

Ӵźߺߵı־ڴϴԴλƵȻקס֣ʺƵ֣ͷۡ

̽ȥ۲죬ȻսթľƹڴϣųԼȣ֣ʺơ뷸

Ƕˣ׵խռ䣬Ϯˡ

첲ס֣ʺƤһع죡ƭˣѹû 

ٺٺٵֱЦټװƵ壬ö֮͵һǣûһ˿覴ãǳɹģթĳСӡ 

뷸㣡ݺݵصС٣ҪС̻

֣ʺơ𶯡𶯡Сǰ֣ʺƵĺ󱳣Ӻ󱳱ӵµƬӲӲĺ񿨽ҺӦˡ

˵ʲô֣ʺҪŷֱСӷȵ

ഺ궯ˡ 

ٶҪˡˣֵġԽԽ˶ݽ֣ʺƵȥıסЦȻҾ㡣 

֣ʺһŭˣݺݵذСӷʹһ𣬾ͰСåѹ˵£صܰѹͷϣüͷһ

֣ʺƾ˵۶ڻɫ۶СңΣ 

ıӵˣ 



ڶʮ



޹ţҲǺǵ֣ܶŹҲǼҳ㷹Ϊôؾܰ˸סˣ

һ˺ٵëӲı˺ڣ֣ʺˣǻˣСӾǿͷƤ顣ڻĦн˻

Сٿصȣ뷭߹졣

֣ʺơŲסˡҰˣצֱ֣ʺƵ·ȥҰĺƻš

߰Ķżҵ˶µȥ˶š 

һҾͳһ˭˭һʧȥǡ 

ǽƻģоеġëë͵Ϯ֣ʺƵӶһ£һֻѸٴסֻյëצǹЦֱֱؿ֣ʺƣȻһŤݵض㿪ǯƵƣֱݺ¡

쵰֣ʺ˻һ۾ʼˣ£ݲôԽĴ̼ԣʵ˷Ӧ

Сˣʹĥ֣ʺƵ壬žǽһαֵ˷ܸ񾭽 

شѾͣˣزͷˡ

ֽܵڿϵһŵſ塣 

֣ʺҲܿˣҩһ㣬ӣʣµ·ڵϡ

ůķرһ໥ĥ£ѰſС 

ʱСٵɫĻչˣԼҹģһ¶̽δ֪ǰ˷ܵͦԴ֣ʺǰǺݺһҧ

С𣡣֣ʺɤӣѵĻ쵰ѹͣ޷ֻþǿĲ°ͻͻʹš 

һȸӿȫÿһеϸطͳıȻһ֣ʺƾճճһƬҺ壬Сͷˡ

ŴڴϢֻ۾ŵ֣ʺƣвУ

 

ҪҪҽ㣿֣ʺƵĶҧţܼ򵥡ֻҪǸطС

ִ䣬֣ʺƵĺͥ 

һܿѹ֣ʺİסСë֣һȺݺݿ˫֮䡣Сӻ

컹ûü׼ӲӲǰ˺Ȼһ¶ڣͫ׷Ŵ㵣һŭ𣬡٣Ҫң 

¡һһ㣬·˴Ӻͻأͱƣʹ

֣ʺƺԥ룬ѹסЩ鴤壬Сå

ҪʧȥˣҪʧȥˡ 

λŲ˳һЩıϷ˹ͷȫѵĺȴѹһָɽ 

ݽȥˣšһ

԰ʯͷҽһ㣬޹ 

ģһѾõļƻֱҪץôģģʹթˣ֣ʺˣذˮ

ҲãɱҲá

ЩΣϾǸλľʹͻȻָ֣ʺҲܣǳľ룬ͷϿʼ 

СӰﲻôݵģһвԤеô˳СٵԴһƬС֣ʺƽܵڹıϣѹʵʵÿһ缡ôϣ̵¶ű˴ˡ

Ҫǰץס˺ģôֵõġ 

ҧͦȥЩ֣ʺЩˣıû¶ɣ˳ 

һεεĺһӶͷ

𡭡𡭡Ƶٵĺɪɪҡţ˻,֣ʺƣҰ㡭 

ǹģ֣ʺֶ֪εع뷨跨Ҫһ䣬һ˭벻˭ˣС

ѻͷˡ 

Ȼʹǰ壬խںݺݵھСٵ۾ѪˣʹϮ壬ȴģӯ˴ԡ 

ͼɶɬģ֣ʺƻس鶯һ£µļһﶸȻȣ﷢ʵĺ߽Уһ㡭ۣ 

ƾҰһںҹһУֻбܡʹӦûбģһǿҵĿУ̼Ÿй񾭡ÿһ¶ѸؾԨ

֣ʺƵı飬񲻶ĵһУ˭Ų飬ʪҺͻȻ뵽ĵط֣ʺƵͳſԭأһ

֣ʺͷķѾʪ͸ˣȻһֻקסСٵǿǿת˹еѣ۾Ĵģ֣ʺơңҡ 



ʱѾ͸ˣȥˣûоͷĺҹ 

첻֪ԼʲôΪʲô¶ʵΥ£ɥ˸飬񼫡 

ڣͽ͵ġǴӷѾ嵱עѹǸʣеϡ 

첻䣬ԸԼ֣ʺǰһǧΣһΣڰǰ־ŹԵδ


ڶʮһ



ûоʧ󡣵ڶСʱ̫ѾɹƨˡлԴȻƳϴĿѵһƬ졣

󺧣 

ƤͻͻţõԤӿͷˣˣըץ񡪡һ̲ѪԼϷĴ۰ɣԥԥĲ¼Źͷһۡ

٣֪һӾûˣᱳʹðǡû߼ӲˤſڵϣԴĵ÷飬һѾ˱ 

ŴѪĿֻ߳ңײ֣ʺơ

˴˲ȻЦղʲôˣ˭ΪԷǹһһҪⱨӦҲһͬ 

֣ʺƷЩҡҡ׹ӹǣС˵˾䣬ǴҴȥϴ˰ɡ

ٵ˰ߣô۵¶һͲܵû 

֣ʺƲ˵ԴϵѪ 

ͻȻ˳˵ʲôԴϵѪ

ŭ߳˺ð졣ܻع֣ʺƲϣʹˡ֣ʺƣۡ´ɣ 

žһ챻˵ϣðǣһڣ̧ۿ֣ʺɷ飬ָСӡ 

ˣҪϾҡϡ㣬Ⱳ㶼⣡

Сˣѽ 

һ֣ʺ֪׵ףȫȫƬ׵ 



ԺͰһˣǶˡϵͻͽؿʼ賤ӹԲõĺøĵز˭ԤϲҲעǻ 

ѧУܹһԽеĻᣬ̫ˣľÿ顣 

󿼽ˣɼ֣ʺƲ꼶һѧѴѵ۲Ҳƻϯλվ˽ŸֱӴУ԰ڶǮûԵĻ˵ 

ٵǷ档һ죬ɨβ꣬ٶڳˣ֣ʺѧ¶ûæ꣬Сһض飬Сž֧ؼҡ

вԷСǿæŴ󿼣ûո֣ʺ飬ҵʽϣͺƷһ㣬֣ʺ̨ݽӰһգգ۾ڶ㶺֧̫ѣСһףĴ󡪡Ҳ£һ͵֣ʺƳˣ

£Ѿˣ̹쬡Ķ©ˣǲסڵı硣Сٴ٣Ҫȣû¶ȣŶ˺һ󡣳Сӣֱ㡣·ߵĵҲĵ˯ 

ιȥôأԺƤӶս˺һȻ֣ʺƵڽٱ˸첲 


һˣһôһ磬磡ҵء 

Ҹʲô㣿֣ʺƵСһۣгƳ˵¶һʱ첻ꡣ 

춶Ĵȣսˣû¶еʱ䡣û˵һ 

ָðˣСӾǲչԼ֣֣ʺ͵һתСٵȻӿڴһΧΧϣ˻ô٣СӲҪˣ 

ɫģЩĿΧ

ӣòһůůĿȫѪû¶á 

ƨôȥ͵ҽԺ㡣 

ҲɰֻҪҡסĶһٴԲѣƤһܻ۵ñֵ仹ΧڲϣѽݰƳһת֣ʺƣҶӶˡԷ 

 

ٰʮ㣬ΥåƦļ˳Ҹ㼱



·̣֣ʺѡĵءСѵƽһ̶ܳԵζ軹ûϸˣͶʡ 

ҧ߸֣ʺ˵֣ʺơżڼû¶ɡ 

֣ʺ̧ͷһۣСִʲôⰡ

һ꣬ҰǶ׼Ӧûûˡ 

룡֣ʺһӣҺúڼҴţ 

ԱĵĲʲԸһûһµ졣

֣ʺһֻҪ˾ͺáͷꤣҵ࣬Բں˵¾ܰѺߡ 

һʱ˵ˣһ

Ȼͷֺ˴ܶŹ˷Ե̧ͷһ걧ͷƴǰܣͷһƬˣٰӵĲٰӣ׷ 
Ƭ׷ɱأ

ǰͷСһеңɱһ㡣ȺˣåĶ١ 

Ƥһ֪ߵغһȺСƦǰҰʰʰֶһȴ֣ʺѾ˳ȥ 

СӷӦԼ찡


ڶʮ



Ūú·ƺܰƬͨܲΧ׷½Ǯ¶żʡ¶۸Сûı֡ӰһƬܽŪߣΪ׵ļһﺰСӣǮ 

ҲСһһУϾͰһȭ

ÿ

֣ʺģʮ׳̵ٶȸϵһȫס֣һȺȫסˡ 

Ӵǣ˭ͷСƦͷ֣ʺĿ⣬һٹ¶ҪȻһˣ 

֣ʺƺںǰһѺݺץסСӵ죬ƳһǽǶµСһҾͱˣ

һڣǣϣ⹷úӵȸҽѵһ٣ 

ٸϵʱһѾˡҹ̫ԶԶ֣ʺ˶ԷŹӣƵһ֪ĶˣСټˣۺˡƴ˹ȥ 

ҰɵģĴܹǱģһҪͷܼСӻµıӡڣǿҰġ˭֣ʺһëڰ˴ 

ҲĶ֣ݺݴӶԷ鵽ϣ֣ʺƵӣһȭͰѶԷˡǸ̷֪ĵӵһԾ𣬲ĹӾǴͷĲȥҪббԵȥ 

ģ˭ٸҶ֣ͨ죬Ѫɫ˺¡ 

СƦɵˣ˲ᣬϴ߿㡭㡭 

ӿڴͳֻٲұˣ

ƨзƵĶӡ 



ҽקק֣ʺƵ½ǣһ˫۾磬ллˣ 

ƳһСһʮġģӱôͷϸȺҹȭǱһƬⲢӰСһ˧󣬳ҲǸ·ϾԵһƬϰٶĵһӡ󲢷ôãСһֱ֣ʺƣƻƻģһֻСꡣ 

֣ʺƵЩ㣬һ߸첲ٳŲǿվˣһֺֻȻСһԴ£ҽ֣ʺơ 

Ƹ磡Ź⣬һƬЦ⣬̫ллˣȺ̫åˣϸ¸һأŪÿǣ̫ˣҴ򲻹ǣƸӢ£һȭһȾͰǶˣ

ιι쳯ʹɫǵĻүأСôҲҵл̫˰ɣ

һת´٣һۣߣһåǺˣ 

ʲôһȭͷҪˣɲ߳ȥͱ֣ʺӲקסˣûÿģ 

ɫһ䣬˻

Ƹ磬һ£úлѵַ绰ҰɣЦòޱȣСӭ֣ʺƣڴ顣 

֣ʺԥһ£ˣ·ȺٰˣϣؼҰɣ 

ҡͷ˹ƵģƸ磬лǾʶһλ磬˵Ե 

һЦô¶СһȻҲ˵Ե֣ʺͳֽʲôдϣؼȥɣ

ллƸ磡ۣľ˸֣»ؼ 

һ粻ͷˣСëԶŶݺݵһ·ߵİǽëûСѧϴ磿ֱЦ 

֣ʺƵһۣƨʲôëͶˣ 

һ㶣ͷЦ֣ʺƲһϻûϸ𣿡 

 


֣ʺƵȳˣû·˺ò״һλᣬ˸ͻؼҡһƬƽٲȻ¶ͷһ֣ʺƣǵʯ֮𣬹ϵ˺ų̈ףСܲΪ˵֣ʺ˳źСߵ¥¡

֣ʺСӣˣȥɣˡ 

Уô¥ݺְ֣ʺƵָսˡ 

ֲСӣֻԼ¥¥ûеƣϸ̨˻ײȥð졣һһʮĴٸ֣ʺƺð죬ɫͻȻһ䡰Ӵƣô¶ 

漴һͷ裡Ƶˣ 

Сٰ˷ݣϹϾҽܣ㣬̣Ǻáҽ죬֣ʺƵġøǣ·һȺ٣֣ʺưǴˣŤˣҾͰͻˡ 

֣һ飬һСӼòչԼҶӣȻȻػӭллˣҼҰͷǲ֣ʲô¶òһţ鷳ˡ 

ҡͷ鷳鷳ǺáˣС¶ô鷳أ 

֣ʺһߣۼСٸһ죬㲻ǻ¶ 

ƣʲô㣿˼Һĺͻ㻹˼ϣ֣达ŶӵĶѵСһ߿͵֣СǰɣðôлأҪɡԷ 

裬Сƽʱæ֣ʺһ߲졣

û¶֣һɶӣֻͷС˵Щ͹ˣҪǼҳҹ 


һͨͨЦջ֣ʺ¶ھͳˣְ֡ 

ð̣Ҵɵһ˹أҹûأֵ㵸Ͳһ߸ߣٺòˣ 

֣ʺƣ֣ʺƵ



ڶʮ



СʹԼǧٴΣҸζʳȴһ˵Ҳɱ˵Сôô֪㣿ҪҰôǮô˯Ҳ͵֡

뷨ҸϽڡҪҵƽҸѺѡ



ٹû죬Ǵڡ쳤ŲӰһþˡʮϣСϲ׼ʱ֣ʺƵļҡ֣迪ţ˵֣ʺСӻ˯ءҡͷ˵û¶̣

ŵؽңͼ֣ʺڱԴ¶һСأǳǳĴźࡣСٶͷӿͷͻȻƵȥ֣ʺƵĶһڡ

ϵ˯һ¾ˣȻֱ۾ð͵ϮĶһСٵǰСӣȻҧҶ䣡

һ֣ݺݳһСٵա 


֣ʺ֣ϩæţһ㿴֣ʺϴ˳ǰµ˻ûȫָ·е㲻ȡ 

裬ǹæʲô֣ʺƴӱĲ˵УһЪȥ 

Ӵƣ֪ɻҰЩҲϴ˰ɡ֣ϩЦеذһӲ˵ݵ֣ʺƸǰһðء 

Уɴذѻ£֣ʺһܾ׼ɻһ߿ţͲסӣƨƨߵܵǰ֣ʺƣû¶ɣҸһɰɡ 

ȥȥһȥʲô㣿߰Ӷȥһ־ͰСͷ졣 

˭˵ʲôɵģٻɵ¶ˣ˵ˣҲѧ 

֣֣ϩͷӣСֵòֺ֣跢ˣС찡ǿô˼æðһ˸ɾˡ 

ƴ֣ʺƵĲ˵尢Цһû¶Ҳġ̣¸ҿҵӶУ 

֣ʱЦúϲ£죬֣ϩҲЦô˵һ˸ܵˣ

С̣·ߵĺô֣ʺ˵ʲô¶ð졣

֣ʺƵ֪С۶ƻֽѵһɣ˵ˡŵϵĴײһң֣ʺƣÿҾͲҸɲ 

ò˵ͷһأɴ죬֪вõĲǿõġ׼˴ײ˾һһҵ 

֣ʺϴˣŤͷͼС׹⣬ƸǰײһӣϽӱһסСӵĲٵ֣Сʹô󾢸ʲô㣿аײֲ⣬ŵ㣡 

գգ۾û󣡡 

һ¡ 

֣ʺƻСӼֱһСٵĲٵ֣ҿˡ 

֣нһһµûţһһƬײ˾ͳССı仯ֱð⣬ʱʱִ֣ʺؿԷ¡

ǳģ֣ʺְֵĽһ֮ŷСӵ粻ڰײ϶ֱԼ䲻һ֡ 

ӴСûѣһ˵ȥ


ǰײڽӣСҲŰֻΪļι״Ŵӡӹʱ컹⣬׼⼸ֻνӣһһ׼һ֣ʺͣһ̡ĺĺ⣬ͶɹôҲ֣ͬʺƷ

֣ʺȡ˽ѵԲСӿһһԸͷæСٶʱûޣֻø֣軹дҳ˳׳һЩ֣ʺƵĵϸ 

һ֪֣ʺƻҲԼеôҸʱһȥˣ֮Ӷǿ֣ʺһ˳ŹģͷӣȫҪչˡ֣ʺƴС£ʱܰɻʱظ˵ԼǸӺҪĶ֣ЦŰ֣ʺƴС¶˵ģȴЦǸԼЪ˹ذƣΪûʧȥı

֪Լˣ֣ʺƲûĲҸġֹۣԼֹۣԼʵ


һôʽҹڵһӲˣֱɡͷŪѾ˿ʼڣֵѽյսг֣ʺæһҲˣķǰкſ 

ͨļҳˣÿһڳﶼһ˵Ҹ

һһڡ 

֣ЦеӣưС˵¶أСʱЩɵ¶ˣʱӸŪ·ʱ͵͵ò˵дײ˰ָˡ 

֣ϩЦСʱСɵƵġ 

֣ʺһ㶣ɵЦ죬衭㾡Ϲ˵Ϊ˶죬֣ʺƼææвˣһ鼦⡣ 

춼ǲˣҲ֣ʺƼһ֣ͣĩˣ֣ʺƼһ⡣֣迴ˣҲְһϺС١һ£ֿ˿֣ʺƵ룬ԥְϺ͸֣ʺơ

֣ʺƤһüͷһ壬ͳԣʲô 

СҡԴ֣ʺơæһˣԣۡ 

֣ʺһ£һͷͰСӵͷˣЦ¶ˣ飡СӲǿ˰ɣ 


ʮһĵӻɳɳţĻЦССӡԴţЩģ

ͻȻͷɵһ֣ʺƵĹâôҫ 

ҪһҸһֶһ޶Ҹһ˵ģˣϨģҸ



ڶʮ



ʮһ㣬֣ʺϴѾſϻ˯ˣСӵԴιѣСҲûȥˡ 

СԼСУԴŲŲӱӣ㿪֣ʺƵѹ


СӣҶᣬѹŶһ󰧺ţקң 

֣ݽһ󴲱ӣƣô۸С찡ôˣҿϾסɡ

֣ʺһ㶣裡ôУﱾСС˯Ķ 

ôУ緢ˣҸ˯ˣҪ󲻸ߣиС 

֣ϩҲ֣ƣ˼סһסһˣ涼ûҪȥҲز˰ 

˯Ҿѹ·ˡС֪ʹüĺôλƵſߣûͱ֣ʺקסˣˣ䡣



ƨߵߵظ֣ܽʺƵӣ˷ܵһϱ£һͷͱ֣ʺͷţСӸ㣡ҽ㶼˯ˣ

ŶͷһͷһƬ컨壬ռСԼҵ֮һѾ㹻ˡͷ֣ʺƵӰ·һŲζĹâ͵ֱӣһ࣬קס֣ʺƵĿӾ°ǡ 

Сӣ𣿡֣ʺƷӦһѾסµĿӣһסԴ֣ 

ٺ١֣ʺƾˣǸûᣬһȲ᲻ص֣ʺһţŶԷһȣСռλãǰһˣ˸ʵʵ˵ˡ

֣ʺʹҸ첲סֻ֣Сӵëצһʵ֣ʺ֪Ҫһ͵ȹס첲漴ѵƹˣʵ˯Դɫ˼룡 

Сٵʼղ֣ʺƣ˱šϺһ˱ѣ֣ʺҲˣʼץٵС޷

ҹֲָСٵɴֻ۾붴Сռ䣬ı֣ʺƽȵĺһʱİڱ˵Ļµ÷ơ 

֣ʺƣ˵ˡֳȥˣͰɻòף֮ǰʲô֪ΪһСӣҹúöˡһҰ¶ͬ飬һҷϣûͰԼ棬֪Ѷˣ 

˵ʲôأ֣ʺһˣץסֽ˰֣Ϲ˵Ͱš 

ûһ㶼ûСٵɤʼˣɧ壬ʹתͷŹ֣ͫʺƣã˭á 

֣ʺƺȻתˣǹЦҺܺãһֱܺáСӲùģܺԼУûչ˾;Լ 

忿ˣȵĺ

֣ʺƣ㵽ĶҾ͵ĶãҾͲųϷɣµҾɱ˷Żͷ˭һë˭Ҷ㣬ҸӣҶŹ 

֣ʺţЦ˰ģɵϣСӾ̫֪ߵغ񡣡 

Ĵһ˿һ˲ֳԶԶϲı۾һģļ׵ء 

СͻȻɴ۾Ŵͫף֣ʺƵЦ֣ʺơ 

֣ʺһ»񣬿ѾСӵ֡Сӣ˵ôɿĻΪĿģƶ˰ 

Сƭӣ֣ʺƺһһݺգ޵ǡ 

ʵӴӦʱʱ¶ͷҲ¶ˣŸݣСپͲסݼį͵һ֮㲻֪뷨跨ѰһεĻᡣ

խСĴǿ˵壬ĦǾң巭ţѰλȻҧһ֣ʺƵĲӣĵ˵Ȳáɡ

ûţ֣ʺƺݺСϵ·ڿ°ǣҵֿԴһײǽʹشߺߡ 

ûůƷıڵϡ΢΢š 

⣿֣ʺѹСٵ°㣬СӾֻϵķݣҪң붼룡 

ڣСʹش첲ҪܶŹһ㣬ȭͷӹȥ뷭֣ʺѹˣˣɸ첲оͣˣȻ˴ϡ²֣²ģ򲻹֣ʺƣĸԸذ 

ˣ֣ʺʹȣ۾ᶨĿͶͫȻݺݵײ˽ȥ۾ˣˣС̲סغ 

ڵҪƿһǺȻ֣ʺƵĴ˽ȥϢǳľţСڸڣá 

ק˱ίƣҧ֣ʺƵĶ䣬ġҡҲ밡һݡ㡭㡭 

ɶĽ仺ˣÿһ¶롣Сͦ°֣ʺƵĸײȵĹ̵ģѰǷݿУʵĴ屻ײһһ֨ѽ뺰ʱ򣬾ҧס֣ʺƵĸ첲ļӡ 

һжҵģǿͱܵůͼ壬Ȼеķߣıݡ

ûʲôȽϵʱҪ˴˵ģ˷·ӵͬһ࣬ÿһôġ 


۵ѡխĴϣĺȻ˴˽

Ļ⽥̻ɫĹâȼƬգϡŪкǵʱ 

ʮʮšʮˡ 

ĵĵȴ 

ʮ塢ʮġʮ 

СٷڴͷֻȻŴҪ֣ʺƼ㣬ֵݸ

ʮʮšʮˡ 

ιĶ赹ùңڿ޿ұ˦ң賿ͻȻҷһ˵˦ңĶأȾƣ߯ˡ 

ʮʮʮһ 

㵹ùƨ°ûͬģŵ绰һͨҺ 

šˡߡ 

죬Ұһ˲ҲͦįģǺȾưɣѹˣ

塢ġ 

㣡Ҹúܣҽͣһֻתͷ֣ʺƵ 

֣

֣ 

һ 

ͬһʱ̣ͬ˵ӡ̻˸Ĺԡ

ıȻ쳹Ƭҹա



ʱô֡ 

Ҳįһˡҵ˿ůһˣͺ񿿽һҸǼ򵥴СҸҸű˴˵ģҸ




ڶʮ



֣ʺƼҸչ꣬ͱϰִȥڼӦˣ˵Сټʶʶĳ棬̳̽ĵλҲܻȺССҵһвͬСĹ٣һһĴţСǼЩĻϺҲͳͳ²ؿڴľóһһŵ˰Ҳûꡣ

Щ죬ڲϵ绰û˯ѵ˯棬ɤͳ˵û߶߶ȥǼ䣬ʧˣ˦ˣƣưζˣϼ룬ܱʧƨ°ĵĵ͹ȣôһ˵һʱڲԣ죬ҾⱲӶҲˣҲ÷ֿһӵòҸ 

Ŷ䣬ҡԴȥͯ޼ɣͯ޼ɣ

ʮ壬ȺȫˣӴܲúò׷Сɡ֣ʺƼҡţһȥ˾ɵˣ֣㶼ڣȴðСͷ˿֣ʺƱ˵ʲô 

߽һȻϻϵĽëСӡ 

ĿСӴĻ̵ֽӣװһһеĲƷ֣ʺ΢ЦСһ죬ȻƳ죬ôˣ

ɳһŲ֣ʺƸǰڼҹʮ죬ƶˡ˫ȫĴڣ֣ʺƵð죬ԽĥԽòԾͻȻ°ͣ۾Ȼ󣬡٣˴ˣ 

֣ʺƻӿֻ֣ûǡ 

һ룬ëСӺȻǰŸƸл˭֪ŪÿϻȺåһ˶ڰ밵Ƹ磬ҺҴˣ˾ǻڻͷأɻ˵㣬Ⱥ̫࣬Ƹٺûˡ 

٣ģȺ˸ӣҸ㻹㣿׹⣬ŭһ³ģƻڷϣƲѹɰƣҲѪ治֪ٵˣ

֣ʺһۣһСӣ죡Ҷ͸ҹ

գŴ۾Ƹ磬åѣ 

֣ʺˮݸˣСһЦЦԣ죬˵ͦåģʲ 

һ죬ëСӾȻôԼԼåӵµһֱֻ֣ʺʹʼû֡ 

֣ʺ˵Щеûģ緹ʱСһϵֻȻˣ˵ֺؼҳԷ֣ʺû˵ʲôվҪˡЦеߵſֶ֣ʺ˵Ƹ磬ЩƷǵóԣȻȥˣ´Է 

һֳſڣسС֣ɣСһȥ˱ִƨˣ 

ͻȻٺݺݵһۣ˸å 

漴عͷˡ 

СӣҧгݵسԶȥıӰȴ֣ʺһקݡ 

ô˵ԻҼܣ 

СɳϣɵЦʲô˵ԻѽҿǰԼˣ趼ҵӿˣ 

ȥģ֣ʺûͿѧˣСӺúðִڼһ¶ûд㡣 

˵Žһ·Сټˣƨɺͷ˽ȥ֣ʺƣʲô¶

¶ 

Ͳܸǿճˡ

֣ʺƻͷͼСӿͰ͵ıԼ߹ȥԴˣװˣ¶ʮȥ򹤡 

ʲôҭˣڻ˸ͯ 

ʮˣһ֣꣡ʺаСƣ߰ɣҵóٵˡ 

ԥԥߣȻͷקס·֣ʺƣȱǮ 

ţ岻ãָҽԺ

ҪȱǮҪ§֣ʺƵĲӣҵ˿衣 

֣ʺСٵĺ󱳣ˣСӡнŵģСҡ 

ɷ˵קĸ첲¥ 


ڰҸţա뻯ģǸǵˡ֪ƵӲܰٷְ٣ԾκʱûԥûпֻţҲû 

һӾ͹÷ɿ죬תۿѧ˲һ£֣ʺͻȻյȫľ֪ͨѧУ׼ȥǰʱѵʲôģܹڡҪ˽Ը߿ĺôǲ˵ˣѧУҲմϲٵĹ⣬ȫУ¶ָ֣ʺƣøһҫС

Ȼζŵ÷ֿһ£ﲻر⣬ϣ֣ʺƺãǺ¶Ϊĸԭƻ֣ʺƵǰ;ʶġȥ֮ǰСٶ߶˰죬Э飬˵ǲøһ֣ʺƾ͵øһء 

ڣ񲻶Ͽεʱ˼ɵǧ֮⡣췭ȴ֣ʺƻ졣ûϣģ֮ԺѾ˵Ӱˡ 

һֱȵ֣ʺԤ죬Сǰһҹû˯ţڴϷȥش˷ܳͷԡڶ춥źȦѧУֱʱ֣ʺƲų֡

ڽ̵ſڣ֣ʺμ̵رһ߳ʱС䲻ؾʹӹսǴ֣ʺûüӦſͱקŸ첲ײײǰܡҵֵʱ֣ѧʳóԷˣ¥ûˡ

һֱܵ¥ͷĲ 

ˡ 

Сٵͫû˯õѪɫֱƽ֣ʺơ 

µĳûüˣͷܵĺ 

ûü˵֣ʺҪȴȻݺݵػӿˡ 

ŸµĴѹȲ 

§ˮرߣˡ


ڶʮ



ˡ

СѾõļһҧ˾ͲɿڡԵĥ֣ʺƵƤӣȻ̽˽ȥȡԷҶϢ

ԳѪˣˣ֣ʺƵİ׳ʪһƬɻͣͣ쵽߻ħľ硣 

㣡ƿˣ֣ʺƴŴǽߣǼűǼ⡣

û裡 

˿ô죿֣ʺص 

¶ƦһЦʲô˭ҪǰͿ漤飬ûƱѾ󷽵ˡøͦıĥ֣ʺƵ 

СĬģȤڡ֣ʺϸڲø˧ˡֱӸĤһʱļȴ̼СٵааϹţζʮָ֣ʺơ 

ֺֻȻؿ࣬ǰţСٱ˵·ǽ֣ʺƲǳصģ֪ĹѹԴԵǻȥ͵ʵСèһ˿ϢĻᡣ 

ڷĶ



ͻȻꡱһ֣ʺƱˣһƿ죬ʲôûУ


ûСãȻҡͷ񾭹ɣ 

֣ʺҡҡͷĦһߵ̫Ѩʲôˣǻ 

˰ɣ顣ϴ˰ת̹ûǡ 

ͷ˫Ŀɵʷǰľ޴󣬴ſֻŵĿͻȻǰˡ

֣ʺ֪£æһתԷѾһȭ 

ģ֣ʺƣ㹴Ҹǣڶһ˹۾ȫɱ

֣ʺվĽǶȲãһȭۿžҪϣͻȻǰһٹ֮һ룬ؿ쵹ȥС 

ˡ


عˣ͵и͡˲еСټקźøǸ֣ʺѧУĲ͹ݣѻˡ 

ѴӿʼڵȥԭԭضO͵Ĵû£ǶıģΪù¸˸ͷסǸˣټպøϸܣһ±жˡ۾ģͲ翴һ̩̹˺š 

Ҹ֣ʺƾô¶ңҹһʼһΪǸ쵰˭֪˭壬ұȥҽԺ־ȻġҪ˵ûңҲǼٵġЩ˲ͬҵ߸ϵү˭ҪңҸҵĽݰ޺õģһڼûԣŸģҸðһֱҹҵˮҰֻ֣ҰֶûôĹң軹衭ҸǻǡԽ˵ԽᣬСקڵ֣˵۾ˡ

ʵʵ̹Ҳڵ˽⣬гӣƽҲˣӳеڣѹŮһ֣ҲôˡǸӣһװǶôΰʥĶ 

ڣȷʵ쿴͸ˡϡŹֵ¶ȥˡϵģ̸ôʧɫGƬûпϰҪţĦ֮ҲκβӦɵǸˣͻȻԼǺøǵϣͷһӦǳԾڣһʱ嶯ȭͷʹˡ 

ĺֵܵļ򣬡죬ġ̸ҲԡԭָżһеŮʲôɵͷȴôһҩղȭҲԣҲףҴˣåˣһ˼׼ûǰӻǸǶôһ¾ͳˡĹϵ

Ҫ֪ˣöŵѹж󡣡

Сٵ۾һգգЩˣڣҲûҪǵǵزʲô¶Ȱˮģ 

֣ʺһһֱû˵Ǹ¶𲻵κεáÿһ仰ÿһᶨһĳ 

ڶһ£ͷһ֣ʺƣ֣ʺƣûУҸΪ㶼ⲽˡһ᲻áҸˣڵðˣ֪㿿סס

͵ơƣһڣģү۹ãû 

֣ʺһĹӣϿΣˡ 

û¶ҸˡؾŸ첲ССơƹȥ 

ô¶ʧ˵ʹΣǰʲôİӿ顣 

֣ʺƺȻסڵ֣עڣģұ֤ñҺáκ¶һ˿ҪùһùҪҸһҸ

۾ˣˡ 

֣ʺƵק̫ˡ 



Դ֪飬پһСʯͷ˵ءϾ¶źøǣʱʱػе顣ûм죬Ƥˡڲ˻˵գ²ˡ 



ڶʮ



޷粻ˡ

һʲô¶˳·̯֣ʺһ⴮֮󣬶һϡСٵĳθ֣ʺƳ˾û¶ȴһ϶ӡڶϲӵ˽Ҳûгٵ 

ߵ룬߶°ѧڹϰŰһ˽ң̧һ˹ˡһ޿ôôϡϡˣΨһڳ̧ͷߴһ£ȫͷȥ 

ĪߵһŰѰ£֣ʺƵİ˲ˣģˣô¶һģȫ˰

Ƕͬʱ߿ۣҡͷ 

٣ʲô¶ȫˣС޷̵ľǲٵĴڣһҵ졣 

ʲôаˣ



ˣ죡Сٸ£Ǳſ˻һ˽һˡ쿴ˣСӡܵͷ󺹣˵˸ǰͶֶһקסĲӣܣܣ¶ˣñܱܷͷ

С۾ɴһƿС죬ʲô㣡ûûСģ 
СʲôëһһһթƺСåΪľƬأȥ㣿 

ûͣ¶ִˣ̵ζ֪¶ˣ֣ʺѾǶˣ߰ɣڰٵĸ첲קˡ

קſڣͿӭһȺˡ 

֣ۡڵɫһ²ˣʹҪܣѾˡ 

ͷһĸڰļһܵĹһǲӣӴ¶ʣҴСûƬҲô

ǣҿöˣ˽ǣǵͷһءҲ±ĭˡô¶ҲҸɣѧɲû԰ʲô¶Ŷô㣡 

һŰͷҲ֣ǲףͬأ 

ޣҲУûеˣҿСӾԲŮϲȥ˸ϵԴǲв 

תͷʱ򣬿öڷƾͷԣ϶֪ʲô¶Ĵǳ嶯ģ֪ʱ첻֪ܸɳʲô¶
 
Դһвû׼ܵð̣ 

ͷŸۣ֣ʺǼһƽʱͦģģһؼʱͱ©˰ɣҪ֪ǸǮˡ֣ʺأֲǲ֪ѧУѧѧһ굽ͷסԺŻϴʲôõģеôˣΪǮϣ 

һڻһ˲䣬ڻûü׹ɲǣȭͷݺݵ˰ͷϡ 

˶ɵˡ 

һһȭû㹻ĸŵڶȭȻҲȥһ˶ԷϡˣһжˣذڵϣһٺᡣǷˣ֪¶ˡ̤죬κ˵֣ʺơΪСٷġ 

˭Ҷ㣬ҸӣҶŹ 

ȥٴ˶קʹǿĸ첲ݺݵͱϣǲֹ֪ܲѾûʲôֹˣͬʱѾһѵ鷳 

Ѿ˫ۣ˶ˡקһͷͻȻ˷Ƶ¥ܡ 

ҺͲңʱǲġ 

ӿȺش¥¥£ںͷȴʼոĽŲ¥սǴĹǰȻΧ㡣 

ȫҹҰһŭӺ󷽴˶عͷڼȺֵȺǹ͹ٲǺÿ 

Ⱥɢˣ֪ŵӲӲǼʯͷ 

̬ԼԼı֮ܽȭͷȴĺס 

˶߹ˡ 

̧ͷһչʾӰƷУĿ֣ʺƽʱƬ

ǿôؾһκϸ΢ľ붼ûзŹ 

ббսһ⣬Ƭ˵ϣҫ۵ġԡ



ǰ˰ʯһ֮ǰȥ 

Ҫǳɹˣôһ

ҪʧˣҲһˡ 

ҪһĺãǧҪҡ

ҵʬ壬

޷˵أ߹ȥɣ



֣ʺأץסڵĸ첲֣ʺأ 

ﶼŭĻһ 

˫Ѿͨ۾ɵû£һ类̵νȥˣ˵˵Ҫ˵ 

ģΪʲôΪʲôƬģݺݵسһ첲һеǽϣʹҲѾ޷ľġ֪ζʲô֣ʺƵǰ;δҲΪƬһµӰ 

ĴΪѧУˡȻˣݺݵԼǶԲںһУǮƣϰʲô˼֣ʺƲУδ뵽ġ 

֣ʺҪǰ;δϣֵ̫á 

ץסڣץһݣ˵᲻ܴ֣᲻ᱻȥ׻ü 

Ҳɣ磬ôʲôûˡ 

õԤӿͷ



ڶʮ



ұУ԰ûз֣ʺƵӰȫУѾ鴫ˡ

ȲҪҵ֣ʺƲһ˳е־첥µӣһж𡣲ܽǺõģǻģѾ޷ˡʱͻȻŰ鲢סʱǷĹ 

ʱضҸ 

ټᶨ˾ģ籩ƱҪһˣӭ顣

֣ʺƣҲûЩ 

飡 

ϣ̨ƣ¥ݣȴǰվһˣԼ̨ϡ

ӰϤ

СٵıˣŲˡײײȥ֣ʺתе㾪㵡 

֣ʺƣأˣ뼱ң 

СӣúϿʲ㣡֣ʺƺȻҪƿСӣˣֻץס֣ʺƵļ 

װˣҶ֪ˣȫУ֪ˣˣ첻ǶǱ̬ǿ㻹㣬ҰɣץԼؿڵ֣ؿڴĹΣ͸ðᣡ

˵ʲ㣡֣ʺҲɵˣʹһһ٣죡¶һвУ 

˺ʧ˻꣬ȫһ˵Ĵ֣ʺư£˽ҲҪģ֣ʺơҲ㣬Ҿתѧ

֣ʺˣеСɳƵɤƹһûֻأعԼϡʧȥˣͷԡ

ˣþе֣ʺ˦٣Ȼݺݵظһȭ쵹ˣֲΡΡվ 

֣ʺ߹ȥקһ첲Ƶһߣ죡㷸ʲ죡һƨʲ᣿Ϊ˭¶һ˿غݣǰɣ 

ƽʱ۾ͻȻϬÿһĿⶼۡ 

죡˵Ҹڱ֤ʲ¶Ҷһ˿ұ֤ñҺã 

ִϡ֣ʺһֱ֪СǸˣӲ䣬ԼǰԼ̻¶ԼԼܣΪ£ֻҪ춥һ˿Ͳĩա 

죬ˣҪΪһܿе¶ʹˡƬ£ҲԹ㣬ǵù͵ģСһ˵ĴҪٸ˵һ˿Ҿʹ㣬ȣⱲӶɸˣ 

Сٵ౻ݺݻˣʧķһ֣ʺƵĲӣ˵ûгϣ̵Ƕûгϣ 

ûУ֣ʺѹԴС侲㣡 

仰һ򶨼ؿڣᶨ£ˡ


̨ϵķе 

֣ʺСһ¡ 

죬ġ̵Ǳʲᶼû˵Ҳ㱿¶ѹ̹˾ܽ¶СΪһ˳˾û¶ˣ˿һ񾭴Ƕ·˵£Сӳϻҳϣ£һһСף

Сٺò侲һѻְŪˣգ˫ۣ֣ʺƣ˼˵ҪǾˣ 

ϻСͬ춾㰲ʲģ֣ʺСٵ޹æͣңҡû롣 

֣ʺƷǱҪøһ㡣 

ʱ˲ܲΪ˵棬ѧһССļƽʱĽƻļƣڴٵʱʧЧˡҵ֣ʺƣ侲СٲٰԼͷƣ˺ųꡣ 

Ǹ̵ģ֣ʺƵ¿ϣ֮Ҳ¶Ц֣ʺƣģû뵽ƽʱͦʵһؼʱʲƶ¶˳װɵװɵ˭ѽҾģ͸ϣܰ

֣ʺҲЦˣϰԵСٵԴһͷ͸ˡ 

վڸߴһɽСĺôʲᶼˣʧˡ 

֣ʺƵı첻ģ֪ʹֹۣʱԼǣþĵ 

СͻȻָ±һƬտأ֣ʺƣ˵Ҫһʧȥ᲻ˤ 

ᣡΪһק 

Ҫקסأ

֣ʺǰҲˣСӵðҲקȥˡ 

ʲᣡͷһۣͲ˵ҲҪҸקˣ 

֣ʺЦˣĴ㡣 

ѳ飿ǣ˶첲˵ʲposeã§һұ㣿 

֣ʺƿЦˣݺСٵԴΪˮѽҸͷȥѹ㣡 

軹ѹң۾ˣͻȻȥ֣ʺ˵ˣ˭ѹ˭ 

Сӣ֣ʺڱˮϣץסȾһۡ 

Ӵؽ˳ 

֣ʺһ㶣Сȣιû¶ɣ 

СٱָԼĶӣûǡ⴮Եһҹӡ㻹ҡ 

ҪСҽԺ 

𡭡𡭡ļ򣬡ҲҪˮ

֣ʺưһӣˣ 

ͲСί֣ʺĬһȻС˻Сӵ¡ 

ЦˣЦҪж飻Ҫཿжཿ顣 

ʱᡣ

ֱƬء 

ϵûǾഺ꣬ؽ˵Ļ¶һ㱡Ľ




ڶʮ



о׻˵úã˲ǧꡣٲǸˣĳһǶ˵ǸͷβС쵰

ҹͻȻӵڵĵ绰гӳƣһǧۡ˳ȸ߿ƼֶΣڶãã˺ҵǸɿɳܵס

ٴ󼤶Ͳ־ڵĲӣҿ㹻Ƕ˵ĸ쵰

ȻǿһСëX.XףYYkgѪΪOͣСͷۣƽʱӰûʲȤãǳΪҵ๷жӡ

٣ƨˣСӵѱϣҷըϼҲɣ

ڲŻ㱨ϣ˵绰

ιι죬һû˵ء嶯㣡鰡

еظϵѧ¥£èڲݴ׵ĳ֡Լ˵룬ǰͻȻֳݵˡСӺС߽֮ᣬСӲݴдܳһ°С˵ǽǡ

ѹѹһƬԷ䲻͵Ϯҽһͱס졣ϵȭͷϡ

ǸгرˣƻҸ˸ɱ

죡סְԶͻȻڵĽһ㶣Ѿ˸ǰ첲סˡ

ܵǸˣЦеذԼٶȣֱֹһѪ¼һתͷɵ˩ǿСӣף°ĭ

Ѿȥ

ڶ磬н̵ͻȻȫУ棬춸һǿĶоؾ档Σһҹ֮ƬȻ˶ĲⲢûеġ

ʵϣһ磬پʹ֣ʺһؽ˽̵СְһƬ̵һңһ仰Σɡ

ˢˢˢһ飬̵ˣһӣߩѧҲ߯ˣȻУƬЦ

ٽƻƻģΣڿƼˣԺϳʲ᲻УҪҪСӸһţҪʲվϸգ

ֱ֣λðɣԲԲԴǵͨ죬˴ֵľ

֣ʺһС٣СӸȱµ¶ȻĲ߿ĸ¶һͻȻ֣ʺƵļΣҸ֣ʺƾǺøǣƬ̫ȱˣ̫׼ˣŮѶûֱǷ̰⣡

֣ʺƺݺݲһԽԽĳСӣһ࣬ΣѧУֹҴͷҲ˺üˣ±߲Ҳ̫ˡ

Сһûۿû뵽֣ʺСҲƻϣϷԽ˵Խ¶ˡ

̵Ǹ⣬Сӵļ磬Ҿ֪ܸɳ˷׵¶ǺѧҰٷְٵǣ

ѧУ쵼ָʾ±߾ûвģⶫǿѨ磬ŰɵҲд룬ڴףҶһƬ׷ǿǴǿǻСӣƻ˧



һһթСûԼ֣ʺƵ£ꡣΪֲľ쵱֣ʺ˳ڡΪϲиݸҪøǶԼ꣬ʵڲܲ

ڱѴѵĺòˣǶԼķṦΰƣǿСгϰµİ˵ĵܵܵͬµĶӣ֮߹հһ仰ԼʶСӴСĸŴ¡ʱͽӵĲУСѧʱ򷸹һλ죬ǰ೤Ů׷˴ıס֮ǽԽԽ˰ѾŮĪĵزƫƫСӰӰĳƬΪUFOûǰСӸպ·ʲᣬΪСȣͻʹһˡ

ϣɫˣСӾϹС¸вȵޣ񲻺Դ⣡

ڱЦָ֣ʺƸС٣ۿ˵ʲС¡

һҹȥһֻԴеӴ

ʲС£ģҸ֣ʺƣǰ˹ϵٵɴ

۩һơƴһЦøϺһ۹죬̫ˣ㿴֣ʺɫˣ

һͷȻ֣ʺԼءСٻ飬ͻȻһӲ֣ʺˣ԰ɣҸںأ

漴һתּһơƹӣ

ҿ죬̫㣡ϰǴЩƬ賿㣬㲻һңڱͷܣԩ

ҵľٵƭӣַˣ׷ʹֱСӾٰͶ˲ͣ¡ͣս漴˼ơҪСٱȾ˼޶ָ£Ĩ죬Ҫһޣȴһ±֣ʺסˣСӣˣһˡ

УСҡԴѾˣаţͷۻȴ쳣ѡ֣ʺƻ־ͰСơƹ޶ˣûüѵСһΣͨһȥ

ȸˡ

ֻһ㵸֣ʺֱգ۾ٺ٣֣ʺƣճע⣬ơ˰׾ƣһʱѲˡ

֣ʺһۣСٲʡ£һץסڵڣ쵰㣡

һЦ֣ʺƣ㵣ˣ



صֱֱ̽⣬ʵɣҪ¶ǵǰ;ͶˡҺŵСʶһҿԡ

֣ʺƲСٵͷˡ˵£ҲСһ˿

Ϊʲ᣿ͱˡ



Ϊ驤

˵顣



ʮ



ַˣ֣ʺƵԼֵһżˡ֪꣬Сһˣǰ۸ʱٴûһ˵ǹƥȺٽֱȫſģСӲŷ֡˱۸ǣˣԼʹСӵڵ治ʾʾȭҲûԹһֱһ˿¶̫ˣܸ˷ֵķҲ١֣ʺƲͬûֻǣʲ¶С߶һܹˡ

Ĩˡ֣ʺƵףڣСָʲ

ҡڽͣ˻ûˡͰˡ



һԱˣһٰˡ

С쵰ͻȻˣææͶһʮ˿ëٷͷֲϡæ֣ʺǮƴƴմգŲһǮ

ԱСˣˣûǮ԰ͣٲǮҺˣ

ۿڹһ㣡𣡡Ǯ

һܵ˯ѵߣҲûҳһֽһʱͷ󺹡òÿŸûãͻȻɵˣģҲ֪Сӵ밢

֣ʺһߵţֻһشһơƾҪãûֻðСӸˣ͵ˢˡ

ʲᣡ֣ʺһ°СӵָץˣСµĻˣûף

ڳԱǵͨ죬֣ʺơ֪˻У

ƨ

֪֪񣬺αصĵ

ԱСĻйСӶ£ܾȥˡһ´ˡյϵĹأһ׼ȸʹһӳˢȥ

صûͻȻֵıڣһ˹ȥ硭飡лú˵ҪǴϰ׼Ź㣡

ѽƸ磡Ȼͷ߳һСëЦе֣ʺƣ̫ˣ㣡

֣ʺ̧ͷ



Ϲˡ

ŮԱ˵û߽Ƹ磬ģͣһǮҪǵġ

ԭ֣ʺʶСϰ壿ָ֣ʺƸ˵͵ˣҰ׵İ죡

֣ʺһü˵ʲȴˣƸ磬¸ҿϻ˵ҪԷû㣬˵ʲҲܴˣ

Ҳһ߲죬֣ʺƣ²˼ˣõ¶컹ǮȰͻؼ˵ˣ

֣ʺƿ˿ſϴ죬˵ͷ߹ȥСӱϣֶ˵ˣСӺȸˣҵȥ

գգۣƸ磬æڶˣͷ٣˾㣬պҲҪؼң˳·



ڵ֮ᣬ֣ʺƱӵʱѾʮˣ˾ѳ֣ʺƿţæ˸̧ȥߵһΪԼ˳֣ʺƱϡ

Ӻܿ˸ǷƸ磬ʲ¶ңǲ͹ҰֵģʲѴ˵ҾС

֣ʺЦЦ鷳ˡ

˵鷳Ҷ㵱Ҵˣ㻹⣿Сⷹ龫ֵ֣ʺƣû׼ỹʲ¶ҪƸæأ

֣ʺƸ˵ʲᣬͻȻ߼һ򣬻ͷһСٵԴԼϣ߻ˮ

ĵװ͵Ц֣ʺְСӵԴɲ֪¶հСٰƽ˰úãСͻȻһһͦһţһˡ

֣ʺɵˣɸаŵǣСһڣʤȴʼûԸϣȫԼϵϡ

СӵһˣTµòһŷľһåå

ͷٿС٣ԴһᣬѾ˯˹ȥ֣ʺûޣͻȻԼϵĳ¸Ѹٰ·ɾһƸ磡·

û¶Сӣ֪ͷ֣꣬ʺƵĶͷѾȫǺˣЩⲻȥСʧץס֣Ƹ磬һ

ûϵѾˣȥɡͣˣɿ֣֣ʺƴ򿪳ţ³һ˦Сⷵ

ڳڳ֣֣ʺƱıӰЩĪʧ䡣



³Сٵļгһ·֣ʺƱˣҲˣȴֲܡһͬһأȹѵֵܻҪĲףκε¶ٶԳеҪִԣȴ֪ǰ滹ж೤۵·

ĳСͻȻ˶ˣץס֣ʺƵ֣Դ򣬡֣ʺơͷΡ

죡һ͵ˡ

û·Сٳӣ֣ʺƳأ

̤ˣ

ңϲںǺǡ˶̤ˣһ·㡭ƨ

֣ʺͻȻֺݺݾһСӵĴȣС͵ضһ£֣ʺƣԺԺڳݲ֣ʺƶ˵ʲᡣ



֣ʺơҪңҪҡ

Զֻһˡ


ʮһ



׸裬ᣬʺ硣

ٱǰ·һʯͷ˽ţˤеֵۣá֣ʺץˣﲻᶪʧˣ֪˵飬㹻ˡ

Ϊ˰鰡Ϊ˰飬ڿ·ֹ̽Ҹ

³֣ʺյ˻֪ͨ飬ϲѧУſڣǧհȫУˣȫһȽĵˡСϲ󣬾ڹ۲죬СֺǵþͺԸ˸һûԼеϲ֮飬ѧУ֣ʺƵڣɰǰ¶Сѧˡ컯֮£ܲ¶

ˣֲˡү˹ȥ֣ʺøһӮ˶Լ

Դ໵ؽʲʱ֣ʺư

δʵֵĴԸ

ܳСӼףϣ֣ʺ§Сӣ죬ϻǶĿ䣬˵Ǹˣ޹գ۾ɻأң˵ӮҾ㡭û˵ˡ

ϻ˾˾㣡֣ʺааһЦСƵˣСˣ

캰ˡ˦첲

Сӹڴϡ

ͷºڷߣʺϣйϵ



£߶٩ǰļڣһµʱȴѧУȥһ롣³͵ǰʽϿΡͷϣٰ˼ңӴܲðѼŲˣСүҲûææңһգһݾ͹ȥˡѮʱȵĲУ̫ͷգСڼͲסˣ˵绰֣ʺơ

棬ɽƻ˼ȥ֣ʺƣȥӾɡ

绰ͷ֣ʺһ£Ӧɼͷпˡ

ɻأ֣ʺƵĿ߹죬ʲѽһҲɰ

ʲ᣿㲻ңûⰡң㲻ұ



Ӿݴſڣվ̫°ˣɹĻðͷվ´֣ʺơվſھͺƸӾ񣬵ȵ㣬ȶˣʱ۾ͻȻˣԶԶĿ֣ʺõ

ȲȥЩû֣ʺɹˣһɫĺĵɫƤĿѣСȥȴ֣ʺƿˣ죬һڵѽѺϡ

ŲӣҾʹڵ˧û

֣ʺЦˣСӾǳ

̿ƵģͻȻߴһԴһһһðɡ


СģСһض졣

ʲ᣿Сҳߣٴ֣ʺƸСⷽ˹ӣڣ֣ʺڱϼ򵥽꣬С˾ˣסңƾʲᣡ

춼ûסأ

СӺݺݵ죬åҴҸʲ¶ѽ

ȭͷСӣⶼʲᶡСƨһͷìܾˣͷܡ֣ʺƸæסҪǸҴˣ

⻰һСٹԹˣһСëӽƽϣƻԼ֣ʺƵĸ飬ǲֵáõķǰѵݸһߣʵоԵ䴦

˸¼䣬Ѿˣ·ˣͷͺ֣ʺƣ֣ʺƣѰȻˣ̫µСʱ

ʱӾ˲٣֣ʺƱȥӾ㡣Сϲĵ˿ȥ¶ˡҶ˺üˡ

СӣҶֶŵģ֣ʺƻͷͺһۣС֪ܲһץסСٴӱ֣Ϲ֣

ֲܶȴɣϵĳ֣ʺϲ¶ݵЦٺ٣Ķˣɹڣ

ͷ򹤣

ʲ᣿ۻ¸ˣקĸ첲ҰָɵĻɣ

֣ʺŤӣѾӾ㣬ãСӻֲġҸˡ

Уɹȥɺ̿ˣᶡǮֵ̫ˡ

ƨ֣ࣿʺƾͷߣҾǸˣɹɺƤ˸㲻ǰɣҳĶ

Сٽظͷˣιʲʲѽ֣ʺƣҿû˵˻ڹҶʱûү㰡

˰㣡֣ʺƿЦˣ˵׼˭˭أ



Сӳʱٸ֣ʺѾĳͷˡСһҲ֣ʺ˹ȥˮؽСȫˮС᲻Ӿѽ
һְӱһִ֣ʺƣᣡƸ˵˽ң

ݺһ۩ģݣ

ϰ죬֣ʺƽһЩ򵥵ƣСⷻ飬һѧᣬˮǱˮƵζһƲˣԴˮǹ龫ֵģͻȻСԶˣһץס֣ʺƵ֣ˮˮקСͷֺ׷ϡ



ʮ



Сأ֣ʺɿСӵ֣Ѿˮ

ٴͷԴ̽ˮͻȻ֣ʺǰ¶һЦԼݶ鷳СǶˮˡ٣ʲᶼУ

һٻûЦ꣬ͱ֣ʺƺݺһѣ͵ʧȥģˮﵹһˮ

֣ʺƻðСӵĶͣԴɫ˼벻֪ðúøһѽѵպˣ

ԩңˮʹĨ죬ӾĶȥ㣡



ߵǱǸӣ˭ȵ˽͡С²ظ֣ʺƽ˵

а֣ʺƵ˵ͷƴСӰں˼ƣ͵͵һ֣ʺͻȻһ㣡

ܣ֣ʺһͷͿʲᶼûһ̧ͷСѾγȥˡ

СӣƤ֣ʺ˦첲ƴ׷ȥ

СҲǳصģӾⶫŲ֣ʺƣȫҳȥΣƤһˤ·ߵСӡʱһ¾ȥ˭֪Свţ¸ӱʡ

һ·̣֣ʺƻһλʶССӵļî˾ӿٶȡ

쵽յʱǰһһԴͻȻûӰˮһƬƽ

֣ʺһסˣö˶˵һˣһûӰˣǰһΣѹûˣˡ

һ죡

ûл

죡ֺһˮ֣ʺЩˡĴѰ

ȻὦƬˮ֣ʺƸæתˣӸһˮȥˮ峺һ֣ʺƿ˶ĳСӡ

ӲקСپ֣ʺƵĸ첲˽ܵذһˮ±

̽ԴֿеĿС

˺ĥͻȻս֣ʺƵ㿪ˣȴְĴѹסˡ

ˮֿˣĻȡ

ʮ˶ȵ죬ˮҲһ̡

ɿˣ޷

㰡ˣ



һ㸡ˮ档˴СȻ֧ŲסˣʬһˮϴڴĹ򲻵ң֣ʺƵĹʵ̫ˡ֣ʺ˦ʪͷιû¶ɣ

û¶Ҷˣ˵߷ۣ˹ɣ

ȡѵ֣ʺһɣȭͷ˹ȥ

ͻȻԶˮˣ

͵һͷҲԵطˮһСԴµֲֻ

ˣ֣ʺƴһԥƴ˹ȥСҲû룬׷ȥ

СӼææظͷҴ磬֪εˮһ¾ͱˮȥ

֣ʺסСӣקסĸ첲Ҳͷơץס֣ʺƵļ磬̽˺öˮǺòС

ϰʱСѾˡ

֣ʺ͵صͷƤһ֣ʺƣʲ᣿

סȥ鲻ˣͻͻҪ

ûԥ֣ʺȥˣ˹˹ȥ

һСˣ۾˿ܣһƸ硭

ٵʱڵĲУؿһ鱦Ӳȥҧһڡ



̧ң֣ʺæùëɾСֻ˯˹ȥһԹۣ춼һˡ

Ҳ˵ûĳԣø֣ʺưͻؼҡ˳֣ʺƱߣͻȻһѽҽŤˣ

֣ʺתȥСʹģŰɣŤˣ½ȥˡ

𣡡СٸϽǰһʱ¶ţ֣ʺƺݺһ߹ȥƭңʲͬСӣҪȥͿȥҿɲԷ

ҡԥ룬סǻָҲСӡ



֣ʺˣ֪СֵˣһСⷽ

죬ҰҵܵܡС¡ﲻ㣬Са裬̫ߣûɡ㻹涼ѡ赽ذµĵСӲ͵ܳи磬СಡѧУ۸ʱƽЩ쵰ʮѧ·ϱײˣ֮Сⷾûչˡ

СͻȻץס֣ʺƵĸ첲ܱ˵Ƶģ˵ᣬѪƵġ

죬û˼ⲻ֪ߵغļⷣϱ㲻ҵ˶ȥˣѴѵĿֻĵĲ֪㡣

ûҡСظһҾ֪㣬˭֪㣬˭Ҹ

֣ʺƱᵽˣ嶶˶СⷾˣٵķݺݵĴһ硣



ʮ



ǶݵģʮСʱͲõʮСʱáʵ֤ٵĲȷģСûþͱ˼ҡ֣ʺƲô򹤵ʱСپ͹ܡΪģΪ֣ʺƳһ棬֪㡣 

֣ʺƼﲻԼң뿴ͿԼÿʱÿ̶Լӣɵľǹ֣ʺƴϿӣٽ֣ʺƱ͵͵׽ûƱ磬һڴϡ˶٣ٱ˶Լʡϧĩˣ֣ʺƼûյ˶һͰ;ϣСӴǺԽϾԽճ 

컹ܲ˿֣˶壬ÿضڵİټϴ̫ʮ˶ȵĸ£С춰չˣĶӡ֣ʺҲСӣ׷קˮͷ˸æϴ衣ˮˣʲϨˣҲˡɱϾϸɰӵ¶壬С˾һήҲ񣬸֣ʺƴ

֣ʺƣд̨Ͽ飬ľͰ¼򿪷֡ǸƾɵѾͣʲһͶζˡ첻⣬ڵŷ֣ʺƸԼһϲbeyond˵ĹͬԶһ磬ֵСЦ

̿Ѿܾˣ֣ʺƷȥˣɻǲ塣˵ʱ֣ʺƾͻһԪ󲹣֪Ҳһ 

ߵס¡ÿСٳ˶ڡ 

ˣˣˣþͺ԰ഺȼ 

죬ȵ޷԰Ρ

쿪ѧʱ֣ʺƶС˵ˣˣĺúѧϰɣǰ;۾ͻؿںһѪסû˵ץס֣ʺƵĸ첲ϵ

֣ʺ˵ʲأΪʲᶼˡ 

СٵͷЦСӣѲǵ̣ûǰ;СӻҹΣ߿ȥѧСҪб£͸

췭˸ͻȻ໽˼֣ʺƣȥĶҾ͸ĶϱѼҾ͸ߴ֣ϴȥػģҾ͸ͷӲݡ

ЦЦˮֱۿ߳壬֣ʺ§СӣаҪľ͵һһ⣬¶û¶̸ 

찡Ľһ֣ʺƣף㼤ء

ģҲҵǰ;Ц

ҪǸֿˣûпָҸ 

¸綼ͽ͡

ҪǶһˣ

Ҿ㣬 

±ӣҲҪˡ



ʽѧ֮ᣬѵǣæˡ֣ʺµѧ᳤ѧУѧϰһץϿΣĻˣٱԼͼ꣬ǰ;ԸУ֣ʺƵĿŬ 

һ´죬ιСӷˣһȥK裬㲻ȥ߯˰ɣ

һȥСһҪСӸܡСٴӣúѧϰϣСû˵ģ

ӹһתʲһ㣬ۿ죬ˣС߿֣ʺƿһѧɣС̫ˣ㻹ûۿˡ 

㹷ƨһŰߵǽŸ 

򵽣ΰеȫ豿 

ϸҪ֪Ҳ䵽ʧĵزˡ



⼸ϾٵĶݵġҪ¶ܰܰĺôҲͨ 

ֵܰĵ·˵ߣͲܲС棬Сӵͻˣ٣ʲᣬ˵СӻѧУˣ 

ƴͷԭΪǸǣԽԽЩͼʲᶼ֪ѧУ֣ʺƴУ˺üСÿ֣ʺ׽һ³͸˲ˮġ֣ʺŤ˽ţСⷼþ͸ȹϵƵġ

ٵһӢǵ䣬ںڽϡ

Сû˸ֻҪҪģϧѪҪ 

һСӣëûðߵĽɫҪ

㣬ǸίĶȥ㣡Ұ㣡 

ûգҪСӵȥٶ仰ڵܡ



һ࣬첻Ѵ֮Сӵĸݵءϸ¶ҲܹСӣҪ֣ʺ̫˵ˣǶаŮҲǴڡ˵ʲ᣿˵֣ʺܻӭҲͼ֤۹ʵǺá

۹СֿˣЦĺϲ£졣¶¶죬զզСӲܻ̫ƽ 

ǰſһվСһΣ˺һſһȺһȺͷ󺹵ظմ 

ٿһǰͰСӸס¶βһð΢Ц֣ʺ¶һ˰ɣ 

Сⷿ˿һ֣ʺԼʲᶼû룬ˡ



ʮ


ӽѧ¥һֱСߵٷʱ֣ϡ١ 

˳ְŸϣ׵Ĵʱ

߽ٷСһתת͵ػͷ죬Ƹأ 

ԷȥˣǰһڣåļơϻСöûݶ 

һ͸һСⷲٶۣ֪СӵĵϸΪå䣬ݺݵػصåҴ 

ٰСⷱƵǽŸҾ㣡 

ͻȻһ£ȭͷ˳ȥݺСϻ˹ȥСⷷӦݣͻȻһȭͷûĿ꣬һ˰׻ǽϣ۵үֱ໽С

СӣקסСӵĸ첲ƣͷ첲åϸһȦӴүĶ֣һ¾ͱѵٷĵϡѹȥץֲСⷵϾһȭ 

ȭһһȭ治ᣬСѪƤȫӵå˺üȭ 

å㲻С˻ƴϵšܣıܴʹԼϵغһӶ֮֫Укü£ĸ

ˣݺݵֻСӡװ׵С־ص٣ϸ첲ȵģһ˫۾СƵĶԼҪСϲ֣ʺƷ٣컹ͬķģģɵС˵Сܡ 

ϧоŻ֪֪治֪ģСӷԼȥ

ͺһȭϺݺһȭСһܲסˣһţѪɫͻȻְ˺öࡣ 

Сӱû¶¶Ͳ֣ʺƣٱҴסÿϲ䣡پͷҰײҰ׵һ˲ʣʺѪµΡͻȻ²ˣ֣ʺƸԼССಡСٶһ£ͻȻˣҪ䣬Ҿͷ㣡 

س鶯֫һȭͷСȴǲ䣬ޣå֣ʺҸ磡ƾʲ᲻Ҽƾʲ᲻Ҽ 

ٷﶼСӷĻƤһѪ۾ˣˡ 

ԼֻеһؾͰСεƷˣŲ»˵ǻӳһȭٶȴˣڿͣ˼롣ͻȻһ֪ĶʹȻһ٣ȥƵذԼѹȥ 

һţʧȥģϺᵹ˹ȥ

ȭͷӹȥȻ첲һĵۣ 

ȥСأҧԼ֡



СӣɿڣһֻʹСӣҲɿڣԽҧԽǶٵƤѾҧѪ 

һֻСõɱȻûԤϵġ沿鼱֮СӼȭСⷾǲɿڣһҧסҲϷš 

С̫󡣱濴ȥ˳ʵҲһСⷡԸ۸ѪƤ顣 

ҧҧ־ͿˡܲסˣⱲۣˮϵ

СˣɿڣӲˣһ۾ǿСⷣ첻ˡСӲԼųСһļǿǸܸɴµˡ

գֻèƵĴ۾ˡ 



åϲƸ磡ˣСָıӣһѪ±Ȳңҹظұȭͷвң費Ҫƾʲᣡҹƽ

ٱɵˡСⷣСʲ¶

ƾʲҾͲ׷Ƹ磡ƾʲᣡĨǵѪåҪòûţºƸ翴㣡 

֪ƨ۾ѪˣݺݵȥȭͷͣڰУʼգû֡


һˣֻһġ 

Ѱֳ룬Ͳ

ˣ

˭޷֪ؽж 

Ƕ 

Σ 

ᰮеˡ



ʮһµĶֵĴꡣСͼ˯ˣʱΧѾûӰˡһߵ¥ſȴĻпԶԶˡ 

ι죡֣ʺƵͷʪˣȫˮ֪ûɡ߰ɣ 

Ц˻͵˽ 

һ·϶˵ֻĵش˴ˡ 

ͻȻСٳˣ֣ʺơҪпܣ᲻ᰮϱˣ 

֣ʺɻĿСӣȻϰԵ֣ԴҪû㣬Ҳᡣ 

ˣˣˣҪˡ

ҪǸ˱үһҪǮҪ˧᲻ᡭ 

ұ죡ݺһţ㻰࣡ҪǮûȶǴĶࣻҪ˧㻹ҡ죬û˭ܹ㡣 

СЦ˶ڷͻȻתȥſ˫ۣҪȥ֣ʺơ˵㰮Ұɣ 

֣ʺһ㶣Ȼһ硣δˣ䲻ذɡȻƬƬˮյȫٵϡ

һ¡ 

˻ߵغ𣬡ģʲɡʲʱ򻵲ƫʱ򻵣 

֣ʺƱΪѣɡ˿ҵģ컹֪ỹ 

ͻȻСûð

ԭС͵ɡʲʲɡǲй



ʮ


񾭹ʱʹ֣ʺƣ಻Ϭ¶ 

ͷΪСӷˡ

СֱԴûģ赹˵ŲŰȷ˵֪Щʲᡣ 

֣ʺؿ˰ɣ˵˵ʲ᣿ 

ٺٺ٣ҹɫͻȻЦеëȻˮ˵˾䣬ҵȻ֪˳ң 

 

 

ƨ

֣ʺһ۵ιȥϨƺۣӼ˹² 



ûʲӱȸһøˡת۵˵ڶĺ٣ͷٴǶõϢ˵عⱦСֵ춼û˯þҹ֣ʺƼ绰ɧţ˵һѡ֣ʺٹҲæǰֲһΣȥҽԺס˺üŻ֮⻹Ϸ򹤣ż֮ỹû켸ء 

괺ɣ°һǴһû͸϶ʮġ

ʮģ֪ʲ 

֪ 

ϻ˭ˣڵ绰ͷСϿΣ˽֪֪Valentines Day㶮Сӳû۰ 

ƨӵȻף漴֣ʺƼﲦ˵绰ʱ賿ĵ㡣 

֧֧˵˾䣬֣ʺƣҳȥɡ 

ʲӣ 

ҡա

˵˵ոչСӷʵ˵Ҫҵ绰 

ȵȣ̹ס˽ڣ˵ʲһҪǲһϾ͵ÿǹˡҪǲԸȥҲУүҾ͵¥³裬Գ 

죡֣ʺƱëˣСԽ˵ԽףԼֱЦˣ졣˵СǲвⶼҴ绰 

Сһ㶣绰ͷץʱرѡҲرį 



ϣʡҹ¹һѩѩֵûڻ֣ʺվĴ̳ſڵ졣ʮ֣֣ʺϣȺﲻСӵӰѾ˽ڵϢ̳ſĺ·һԶСº 

ֵ˰Сʱˡ֣ʺĥԣСӵҷӣٸСʮĻᣬ֣ʺ̨ϡ 

ˣŲҴҡİ˲ûκν 

ͻȻԼ֣ʺƻعͷһ

Ƹ磡΢Цڵ 

֣ʺƿ˿ֱʮոպã಻٣ҡҡͷûŸˡ 

ðҲձͬѧ˦ˣѵӳһ죬ƸɣĿ֣ʺƵϣůվСⷰɿΧΧ߰ɡ 

ֿˣΧ֣ʺƻ

ѩʼˡ 

û㣬һį 



ǣС֣ⷵĿĵ·ϡ˵ʵڵģǲ֪ҪĶ 

֣ʺЩģ˵СӲ÷ӣû¶Բ᲻֡·ߵʳƷһе̢ڵģȡһ֣ʺ 

Ƹ磬ǲ° 

֣ʺҧһڣû̫ˣֶˡ 

һǲرģС·ߵĳϣȿǰ 

᣿ûøôĶȥ 

Ƹ硭ûŮѣͻȻתͷؿ֣ʺơ

Ϲ֣Ÿо̸ 

ûϲģø˵ʵ֣ʺƣС⡣

СǸͦļⷡƽʱܣëһѣչԼġкöŵ㣬壬ͦܵ¶ 

㵽ϲʲ᣿ 

֣ʺƴˣԶ׻һƬڻѩ˺þò˵ϲˣȱ㻹ŵ㡣 

ƶǶصͷͻȻվǺƸ硭ҪϲһǲǸø 
֣ʺƵ˵ͷ 

Сת˺üȦƸ硭׷㡣

ʣµİڵ̢Ȼ˵ϣ֣ʺɵһ̧ͷƬ̣Żع΢΢һЦ˸һ¶ 

ʲ¶ſ˫֣Сվ¡

ϲ¶ 

ͻȻסˣش¸첲߽ˣ֣ʺƣǲǰѽ 

 

֣ʺû˵С˸һƸ磬㿪Цϣ߰ɣԷӶˡ 

ԵĬ϶Ĵ𰸣ĵס



Ȼûоͷ·ϡ 

̵ֵΧ֣֣ʺͻȻһǰͣˡɻȥǳ¿ë¡ 

֣ʺ˽ȥ˿ëµıٰۣˡԱ߹ܣǱ¿ϸյĻëģǮ󡣡 

֣ʺƵ˵ͷϸضִ꣬ĦݼǮ·˵Ƹ磬ҪǮȸϡ 

ˡԼǮë漴ͷӪҵԱ˵лл鷳üɫġ 

´ʣµǮȫ˳֣ʺװëµĴ߳š




ʮ



˷ʵûеطȥȥһӰʮĵƬƬ֣ʺһһ˯ˡСַٳʱѾŵࡣȰؼ֮ᣬ֣ʺҲ˼ҡ 

һ죬Ǽܶɢˣ̵¥ݡߵǰջϵһָ͵ˣĿ̨׸ߵ͡Ҫ̤϶¥̨ף֣ʺƽŵͻȻһ£ǰȥ

ӴһƵĲҽУ֣ʺˤòۣʶԼˤһϡӶһ΢ƹ⣬֣ʺƽһ죡С 

Сٳ,㡭ѹҸ첲ˡ 

֣ʺһ㶣ϽŲųǽվĶˣҵһˣ

軹أСһطҸӣקСӵĴھʣǲǴĵģ 

ûң쵱Ȼ֪̹״ӿĵҸţҰ־ͰҴҸȥˣʱӣҲ֪Ҵ绰Ҳû˽ӡæҾֱӸ̳ˣⶼұ˾ǲ˰ 

ԭмµģ֣ʺƷģһΪСӳ¶ˣײˣ˽ˣЩͲ110

ǺֱЦܰҰ㣡һţˣж㡣 

֣ʺƴСӣקԼĴӣãҲж㡣 

Сٴӱһӣ̳ʱģ¿غã

֣ʺƽӹȥЦԼĴӵݹȥСӣΪҸöҾܰƽˡҵҲ 

ٺٺ١̥֣ʺЦ漴ͷѰװ𿪡 

Ķ 

߶µְѶ˺ˣټޱȵ

ͻȻˡ

֣ʺƵҲֹסˣ̧ͷĿͶ졣 

Сһɫģë¡

֣ʺƻһɫģͬʽģë¡


಻Ϭ¶ 

ȷ˵֪Щʲᡣ


ںʲסˣ˴ĵĿˡ 

òˣϣ޷Ħ¡ѾѶԷһ㣬˽һУ֪еҪ 

֣ʺЦţ˼ɫģԼ˵ģ㴩ڵ˧ 

ҲֿˣЦӣԻãǿƽʱ׵ģɫ˵˵ɤˣû뵽ʽһ 

ιС¶Ҳܸжޣ֣ʺЦˣˣһë¼һף˶ˣ·Լʲ᣿ 

ȷʵˣ˶ڴСͻȻ˫֣ݺݵģݺݵģȥ 

¥ﴮ硭Ҷһ磬ˣָ㱧ϸ¯ 

ˣ֣ʺƵӴů͸⣬ͺʵػ̵Ļ¯ 


ǲע

ϵüįμįҵ㡣

ʱ޿̲ϣ 

̽Ѱ· 

ͿҵķΣ 

Ӱ룬 

еӡĵף 

ҵӴ˱˼į 

Ϣ 

֣ʺ̽ȥˣǽ棬Ƶغһǻ̽ѰԷĿǻȲҺҪѱ˴¡ 

ҲվˣСٵˣԴһ㡣ƣµ֣ʺƱŵӣһ˵ϡ 

ɤӣҹźͫ⣬֣ʺơ벻 

û˵꣬βѾ֣ʺƵϣĿӣҵȲˡ 

ǻ֣ʺӱ˴˽ܵһ̨׵ĽϵرһšҹܹĴϢ

֣ʺƻȵ 

Щѣѵһڿ㿨ϥϣˣһ塣һʱ֮䣬ھѡͻȻһڰʹԵĿС 

庹ʪˣرԷһĳײȼгĿȫûںС

ʹû֪ȴϮ

ҹˣۡ 

ϸϸشںڰͫס 


ʲʱѾϰڵˡ 

ʹѿԷɫ˴˶̵ؿ̽˿̵ġ 

ºʱǷֿ

Ȼ 

ͬ

ֱƣ賿һٲű֣ʺƸļţѾ˯ˡĴ۾ǣСڴһ춼ûܶ

ԴԹͷƾ֣ʺẰ𴲡 

Ǻһ쩤 

ģˣ»˵ʲҲ㣬ҲۻˣҶ̱ˣ 

ʵ֤죬ԶԸȡܵĲʹѵ



ʮ



һĶůжȹ 

֮ᣬСٵɻȥˣӴܲûпԼĶӣ겻쳤ˣ˧ˣгϢˣҲͷˡڻе죬ͻȻԼû˶֮ǰѹ 

Ϊٹ¶ټį֣ʺơ 


һѧڵոšһʱʼظ̸۽ĳ·ʱ˭̤ƴѧһ̡СҲ֪˷ִ磬еϽӸһϰкüҧʸ٣Ҫ֣ʺƿһѧУ 

뵽û룬ϻ 

졭˵㣬Сжǿֲǲ֪ȫǽûҪ͸ֱӱˣҲ֪Tжߣʱûϻǰ״ 

ѻ죡ӣǲز⿴Ͼ˽һ˶Сﰡ 

ʹץסٵ֣㡭㣬ңû˼ֻ㣬Ҫ飬Զڲһһ

С֣͵ɰ͵ɵڡ

ѽһ˾ͬ꣬ʱûԼҲˡ㲻ۣ֣ʺСҲ۰ 

꣬ƤһϸϸڣСӶңã 

ٺٺ٣˭ĺøأЦڣͻȻյٶϣͷǷٿǮ㿴ܲܡ 

һСӴӵżϡ 



³ѧУ˺֣ʺƲԼȡ˱TıǳȷԼĿֲ꣬òһͷ㡣ҪԼˣǷֿ꣬һ涼ףԽԽԴԽơȻͻȻһƴƴȥĸо

߿һ£֣ʺȴͻȻСԡϿ񣬿һۣͻ㱡ü϶ĵسٵ״̬ῴ᲻Ծ֪ٵϸˣƾгϰָܲõĹϵǼҷʲ¶˵ָơ֣ʺƶڲſھʡҲһвȫг

ĵקס֣ʺƣ֣ʺƣɱҸģر𲻺áͷΣ֪ʲʱƽϢأεɿˣüǧʧء 


һѵһصΡܻͨǵʱ׼ܼСٻӰɽұٳûмСӡ֣ʺƹѧ¥ǿɳȥԶԶĿһˡ 

ȥһСʯӣ׵ľͻȻĿ˹ȥӴһСӵԴ 

С̧ͷͻȻһ£ѽ

֣ʺ߹ȥ첲һţϣһСأβȥװʲ򣿡 

Ƕ˶û˵һֱֱ֣ʺơ

ỹ֣ʺƴ˽֣Ҷ֪ˣΪС¶Ǳˣ 

͵ػͷݺݵһ֣ʺƣģǲСֶˣ 

Ķ֪ģ֪֮С״̬룬ûǲִ¶ûүˣ

ƨټˣң浣Ұ֣ЩΪʧæҹæģˡҲҪΪ⣬ҰƲˣûǮˣҳƶũˣҲܹʮˣûٻǮټǧ۶գһ£Ҫʲʲᣬûʲ᲻֪ġСԽ˵Խɿˣۿ죬ɡҪһʲᶼûˣһ治ϰߡ 

֣ʺƿһСӣ˰ɣûǮʲᶼûˣǸԼס

㲻סһҡͷ磬ǮʹĥС콻ľ̫ˣҲǿˡҪǮһȺ˸ƨͷתҪһûǮ˭װʶ㡣 

֣ʺһ㶣û뵽С뷨ַС˼˵ҲΪǵǮ 

Сٵ۾ͻȻɵþ޴󣬡ûû˼ᣡ 

һ죬ҿԸСӣҪǵʲᶼûĵز㻹ҡ

ʲ᣿û֣ʺƵĻıе㵣еϲ񣬡˵ʲ᣿ 

֣ʺһӵ˵ء˼СӵʻָԶǿϻӾûʤҲҸһأ 

ٸɴطµأа 

£ͬʱ˳ȥһɱʹȫǰһڣ¡ģ˾롣֣ʺƵĲˣҰǰ 

һٴٱһٴεľģʹ֪ܹӮ֣ʺƵĻãǸ˵Ĳ͸֧ҲҪֵᡣ 

ǰ֣ʺƣСٵЩģ 

˴֮ľ룬ȴԶ 

һֱԴȴһʧȥټ

׷㣬㣬ܵĻᡣ


ܵյʱ֣ʺվ£Сӡײײ˹ȥᵹ֣ʺϡ 

һڲݵϡ 

֣ʺЦһţ죬ġС׷׷ңҶյ㣬㡣ҪˤˣҾۻ㣬㡣

СٱͻǺˡ

۵ϡ 


ֻҪסֻҪס 

һУ

Ҷᶪ㣬㣬㡣



ʮ


³֣ʺͻȻ˼١ҽԺĵ绰¥ˤȹǹۣҿھӷȥҽԺ֣ϩҲҹظϻһǰסԺƷѣ֣ϩȥһСĿûʣ¶٣һʵòǮ

֣ʺư財ǰ֪ڷѡһ˺ܶ࣬˯֣ϩ̵ܵܵģʻ׸³֣ʺƻϱ飬нѧѧѣ⡣ 

ʼǰף֣ʺƵƽ

ȵ죬Ǹ߿ԾԼóɫʱáҪһˣǺסֵǱͻȻŤתһԭ˵ĶͻȻңܲõĿһ±á 

ûü֣ʺףСپͱ˼ң˵˹͡ǰŸ̤ţ־ֿţЦӭȥ컻·һͷҷײһˣԴĵԷؿڣӴһпˡ

վһڡʱӵۣ˵ǹͻСˣ֪ᣬϽԴ϶㣬죬ᡣͻͷأ 

СͻȻ˸첲ſڣӴܲЦ棬ϰ壬ãܻ治˼Ҷ졣

ٵͷȥ֪չĴϰ壬˽ѧˣϽкƤЦⲻЦ壬ã

Ӵ֪ܲԼǲԸеľƢ³ӣϽþ񣬡찡ϰֵȫϰ壬һŷȥ˵ϰĶҲǶ飬СꡣССʡƾпùٵĽһɵúúд 

С컨һ̧֪ˣ֣ġһҵܵһչˡ 

һĿڲһı顣

Ӵܲΰѷְ˼õĳʦϼղˣҪϰǰʾһԼĳ⣬Լ£һ̽ⷰ顣˳ггӣľ÷չ 

˶ˣ˻û룬˵елӻûӴܲòÿϯǶ۴¶ 

˵Ҫ㾭ð͵XXXXXҪǼλOOOOг˲˵⹦򣬸ϽĶλô󻧡ˣгϵ˼ϣλ¶û¶֧һĽҵ̻ҵϣ̣Ϊˮƽһбۿһڣ丸ӣ˵Ƕһһ׵ģܰ˵Ժˡ

ˣϴ̴̵ĲߵĿˮֱڣ棬ƴƴҲðѿˮʡ 

ٸմһǷͻȻˣķϽȥšڼö˿ӣֻ۾⡣ 

壬壬Ǻãˣ߽ĵСٻһ©Ϥץ

۾һ˲ûӵ裬ԩ·խ

ҲɵˣһƤ񵽼ҵȻϿӿһ˵ء


ϯ

ϰѶӽеϣұߣȮӣ°Ÿ߶гӵĶһǶеġתͷλӸֱЦ֪ʶʶ 

̽һ棬˵ʶӵͻȻݺݲһţӴ 

һ棬˺ڡٸæӻʶҸڽ궼Ǹæѧûʶ¼ġ 

Ŷϰ˵ͷͶУ 

ӴܲЦ˵ƣѣҶ֪ߵغ˱ˣT󣬻֪˼ҪҪأ 

ͻȻ̧ͷһ죬¶Сһĺݶ飬ڶŵֱ¡ 

־Ǻ¶ϰЦ棬ʱҲȥгϢ 

òˣԼУԵĽζӴܲʹԼʹɫ˼вˡСٿһĲ鲻Ը˿ӡ 

Ӽôһ顣ڶǿðû֣ͻȻ־ͰǿĶĿֵһǿ⣬ڰУڵķŲŲͻȻ֮䣬ת˷Цǳܵܣڳ壬˱

СЦҲлл㡣 

ڵӣʲ¶ѽôԼֵˣʷһ첻ֵͣȻƣ 

 

ֵ֪ܲƽ⣬˶һ̣һ͵߲ͺˣԵ߲˺ãĳЩˣһ쵽֪ģû֪ 

ǿǿӹˣҧڣļ⣬ǸʹļװС۲ʳһһȥڰͲͬСӵƤҲһȥˡ



ʮ



ڣɫͻȻˡװ׾Сһǵͨ졣ʮ룬ûסһѼ˳ڲ㵱˿ӣС˷Ѳ֪ϧһ֪ʱҵĶӣСͶˣܸСܵʵڣ

ļλҲһܲãѽˣǲⰡ 

͸һƴҡͷˮˮ 

ܲһϽߺȶȥˮҡԴ̵߽ 

ھаţиܿг̽ͷһһСǳ˩Сʲᶫʲʹѹֽ̬ĺðǸַ˲ڵ˾谡 

ߣʵǸߣ 

ٽ˳ӹóһƿ״׾ﹾཹཱུϣٰԼЦıšˣƨƨ߻ȥ 

һЦذѱӵݹȥܵܣȰɣ 

СԲϽӹӼææ࣬ڣȻȻ׺ֱֱص١

ӹĹҵģȽİ״ףֱ¡ӵåĵ⣬СһӲǲ 

챾ΪСӵµضǣȴСڹؼʱ̻һһˣѰ״ʡ 

һ߶֪϶ûɺ¶ӶСأɺھе㲻ģ˵ĺӣܸ棿ҪǷ˴ð˵ҲСİ˵ˣСܸ꣬ʲỵ¶ѽСûͬĲɰСܵأ 

Ǻۿˮһݺа״ף۾ˡܲõݹһŲͽֽǺǣСӣǳԲɣ 

ϰҲӿѣӰСûԹٿͷڼźá

ٺһͻȻӣӶһͣСû¾ȫ̽˶ӡ 

ŵ˿ڿˮܲҲɵˡڸϽһ˵죬ǹʶ˵ģԲζǷǺú˵ǰɣ۾Сⷵķ

⻰˵̫ʱˡͻȻŵһ۵ģʲӲշһ㡣һƳٲûſ¡СŲ˵õʽѹأһûס۵Ťһơ˶Թһ 



һٷ˺üСʱһżСʱͷˣԶٷ͸һ᲻ף޹һòʱس浱Ʒԩ 

磬̸¶پָܲʾúúչлСүظûⰡ 

ڴܽٵݾ˷ˣϼ¿Ϸ̣·ؿٵس뷭СƵ񣬻ܡļһ̾DVD˹ȥ쵰еģСܿ

ƿ٣˵ҾҪͰ죬ģ˶ãԸԴ󷢣 

ңݺһȭ 

ǿһܴﵽҾ磬ӸƵĶ档֣߳춵ֻͻȻˡ 

ԭز⣬һǺ멤֣ʺƼҵģæͳι֣ʺƣ 

ڹڴϣͻȻб۴٣ЦüֱåɫûվܸǰͻȻͷ۾գգ 

˰ɣ 

ţϸսûüҵ绰ͱҰֺˡڵӻϣĻɵüءСһ˷ӳһЦаⲻأ͸绰ˡ 

һһŻ״

顣˵¶ҵѧԣ׼׼ 

һй˴Ӵϵѽ 

죬ƣƽʱСӲ˵¶¶ 

ҡ 

㲻һ¶Ҫȥ򹤡

ұңҸɣ˶ˣΪ㣬Ҹɣܲң 

ˣݶˡ 

ˡҶˣҲףףɤš

˵ףɣ 

ϸȥԷ 

У˵㡣 

룬㡣 

֣ʺƴӦˣСЦúϲ£죬߻һֺǸͣ°ͣӴ죬˵ܱǰڵ̫˸ҵˣ 

ãһֵܵİӣģүһ 

åû˵꣬ͻȻСӽһһ±ˣιҷӵĶ 

󲽿ȥǯס֡ 

Сʹ£첻ɣСȵز֮£ϵļһء 

ͻȻҳһƬһϽȥȴֿһˣݺȶ˹

ȥһɵˡ 

ٳ⹦򣬸æѶС쵰ſұ 

ڴȥӴϻǵƬ㻹أ 

СһˣָıӾå̤Ƹ磡㲻Ҫ 

˫۾ͻȻŷҵĻ⣬͵شҰƵ˹ȥ



ʮ


СһŤٻðˣϻѧУСӵĽѵ˳ˡȭͷҪңһһ漴ǰȥס֣лú˵һСһʶ죡

ҹͷϣʣµһֺֻݺקСⷵڣ˭̤֣ʺˣҵģСӲʲ㣿㶮ƨ

һճȭͷ͸һȭһºݶСⷵɫһ¾Ͱˣҧ촽Ƥһûԡھù֣ŵľһͺҵĲ

åƸŲῴ㣡СⷵԲĺӣǵȡѵԽԽһȭͷͻ˹ȥڼӵһӲǰԼӼм䣬ϵĽɫǵˣ˭֪ûڣȭͷֱط˹

ûҵڵаϣ漴˵ӴɹݵģԭͳĲã㻹Ҵ̱㣡

ҲɵˣϽ£ͷְìͷָСȻ׺ʹȫץסٵһšСԴǰȥ¶һżСһϽ˩Сҧˣ

ס˻ݵĴٿڴƬ˳åŲҰ¶壡

һ㶣Ҫȴס˰ȻᶨغȥѽȥѽҸСӣ¶ȫµҶ£Ҹ֣ʺʲûٴ¶һҲһ鿸˭ҸֿⱲӶû꣡ɱ˷ŻҶҸɣ

Ŀ

СⷵɫøҰˣƬ΢΢ΧƬˣ˵֣ʺƳ磬㷸ᵣġ֪û֣ʺġ

СƤҧݺݵ쩤å첻µزµĵЩסˡ

ٹ˲ˣ׼׼ϻø֣ʺһԷûٸСĢ͵һͷͻȻײܡ

ϲһƿҡ˼£ۼҪ

վСⷣڼˣ˹ȥһѰƵ漴ǡһ

ٻͷʱгӵԴѾ˻

ڹС



һңҽԺûס⵹ǲأͽҽԺԴϷ룬ԭûʲˣгӲҪҽԺסԺ۲죬һҪи΢𵴿ɲġûޣг˵Ļܲ͵ݼ١ε¶˶ΪΪҲӢ۾XҪСԴ룬ģгг˶æ̽Ļ֮٣žԼû۵ޡ˭֪ԼʧʱͻȻԼһأˮһӣǸְԼ˺¶û׸ɰ

ҽԺ¶û¶صƣһƻһ˲棬嵹Ǹڴ绰οʡھ͸´½һ㱨

˵֣ʺûи˵ʲ¶

û

ûû¶

ûʲ¶˵

ҿɾ˵ˡסԺƣҼ˭ˣ

˭

֣ʺư

ʲ᣿ҽԺʲ᣿

𼱰Ұѻ˵꣬ġ˼ҺסԺ

žһڻû˵꣬پ͹˵绰



죬֣ʺչ磬һ뼦ҽԺƿţͻȻɵˡ

ѽһ۲֪Ķð죬֣ʺưѶ£ͼЦúϲ£죬֣ʺưС˵¶Ҽį˵˵Ҳ̫鷳˼ˡһˡ

ٸæû¶̣Ҷ˵˶ٻˣ¸ҿҵӾУҸ֣ʺơٺòġˣ¶ҵ¶

֣ʺЦСϢԴͦİɡ

СֶһŵӣҲһˣ˵ԼĵӸ֣ʺóý

֣ʺƵһִۣӹϵĴͳһƻ裬ҸƻһҲȡһһС

Сӣ㲻ͱ𶯵ǹģҷ£֣ʺƸæֹСȴͶ֣ȰӣˣСҪԾ

֣ʺ֣ٵóѡĥ֣ʺѧƻҪ˵ҲѣСٱϾС٣Ū˺ü£Ƥ˲٣Ҳû¶١

ٿ֣ʺƣŪ£ƤһˮƽҲ̫ˡ֣ʺҲС٣˾䣬µɼͳ˰ɣ

ţҰ·¼ȡ¶ǰ֪֣ʺƣģԼTӦû⡣

֣ʺƵ˵ͷͻȻˡõƻݸ裬֣ĵЦСҲϱϴѧǺðʱ֣ʺչ㣬⺢ʲɡ

ٺ١СЦãͷͻȻһ£Ӵ

֣ʺֶ֪ˣһͷȻСƻҲѪ¼


֣ҲˣҲϣ

СʳָһòᣬѪֱ֣ʺץ֣ͻȻԴݺڡ

ˣоָµһȣҲͷ֣ʺƸ˿ı飬Ҳˡ

֣ʺ̧ͷ죬ˣ᲻չԼҪǲˣ᲻ֶˣ

˵꣬תȥһƻг룬һСһ

֣ʺưǰĵݸ죬԰ɡ

Сٽӹȥݺݵҧһڡ



ʲʱӵʲᣬʹӵеĲ࣬ҲҪֳһ

뻤Сӣɹ


ҸŴ󣬰С

ʮһ


ǺжԶСͼϱʻһ£һƾ롣ֻҪ˴ָָȥܴƬ

ԭСƬխ

ҸĻ


ټ֣ʺˡѾˣ쿼óĺã˵ٸϼ߿״ԪͿˡڿĻϱһеص㣬һףʱСӼ߯ۺˣҪʮҲֵܸһϱ찡ϧûҪĿ档첻ںֶ٣ںܲTܸ֣ܲʺƷһרҵ

û죬֣ʺҲԺˡȵõϢƨƨߵȥһˡ֣ĽŻСپƳְֺᶫ

صң֣ϩæˣһӶСٳԷַˣ·ߵò֣ʺҪæȴˣȥȥСȥһû˼ѽ

֣ʺֻۻСٶ棬㣬ȣûյûȣ˯ˡ֣ʺι˯Ҫ˯Ҵȥ

һ۱յʵʵǿﻹֱð֣ʺûޣ߹ȥһ첲һʹ˱

ͽȥ

֣ʺƴϯõģСһţְѴȫ򿪺ͨ硣

һֱûѣˣһ¾˯ˡ֣ʺһѰŽڱ硣СԺ˯

ˣǰʶʱӢͦˡǿŵƢĺˣĥƽһǡԭܵܶԴΪԼͬġΪʲˣʧļį԰Ρ

ˣһ˷СүչԼ֪ػˡˣСˡִ¸ң᲻ʧܡԼǰش󺰣֣ʺƣҰˣȻ᲻֪ߵغظ˵˭Ҷ㣬ҸӣҶŹ

ûɵذСӡĺãĻϡжٱõˣǶһ޶졣ҫĹԣһŻᷢĽӣһϳ޾շ衣

ȰģץֲţԼѹⳡľСȰϵǳԿһ֣ʺΣֲҸ

ģˡ



ҷŲ㣬ܡ

ϣã뿴Էɡ

Ҳǲģұ˽Ҳҷաǡҵԭ򣬲κˣ㡣

֮ᣬһ㣬㣬߶һٱ顣


ˣŽȴ۾գգɤģ塣Ȼץס֣ʺƣǣһ乴ˣ۶ˣ˯ˡҲ߯аˡ

֣ʺ죬û˵Ӵֱϸض֣ʺƣɱЦʲëˣ漴չ첲ѹ˯ˣǸײ˱ֲˣүҺúõĻأ

֣ʺƱȥڴ̨ϣ۾ɳ

ʲ᣿СˣӴĵǰ㴵

ȥȥһ߶ȥ֣ʺưһߣû͵Ϯ̫ˡ

СٱˣܵصشݲС

üëĲ鲻ԸĴү

ͻȻȥ໽ҲҪҧ㣡

èһ㣬ȥճ˲


С۾һգգҪ֣ʺƸˡ

㣬㣬ῴ

֣ʺشСӵڵͫϡ

㡣Ц֣ʺָʱصذĴǸա

СһЦҿʲѽ

ŵᾪ㵡׾ٵؾͱˡûü˼Ѿ˽һ󣬻ǻ

ռ㰡ӵ㰡ӶеϢ

Сٸ񣬸ҰػӦͿԼķҶ

˵ҪˣǶЦ

ֿˡ

СһĨǣһҿˣ

֣ʺƶһˮȻش̨ϣ泯⡣

Сٴں⵽ϣֵģ

ջĿ⣬һ۽ССһֲʰ꣬ţþûչˣá

ǰ²ˮҲƢչȥ֣ʺƱϣȥϵĴ̡

ι֣ʺƸæס֣᲻ƢѽĴӲ룿

ذʲƢѽŶһưү϶ûأСⷻˣ

þˣͫʵ˳ԽԽСӰ

Сӣʲ鰡ݺԴ£һƽʲᾢʲţƢ

ӴңԴ㣬֣ʺƣġˣʲƢҶǰˣʲҶܸϾ

֣ʺɻĿͶȥС˵ģ

ģظҪú 



ʮ


ཹһʵʵغˮ֣ʺƳ⹦ҲСƽЩˮСٿһϲشϢ֣ʺƣҷˣҰˣT֤û⡣ͿʲרҵˣҪܸһǾͺˣõʱһᣬһʲᶼ㰡 

Խ˵ԽĿȫдϡ 

ҸҰ˵ˣʱȥڱú¡ȥ֣ʺƷȴ 

ι᲻˵ѽҲףһ±ʾʾְҪ󲻸ߣүʲᶼҪ֣ʺƶϾʹֻҪһؾͳɡ 

졣ͻȻȥץסĸ첲 
 

˵һ¶ 

˵Ҳ뿴 

㱻㲻ú


㵹˵켱ˣʲëһ첻ȥ֣ʺƵĶͷ㷢ˣðˣ 

졣һȥҲȥˡ

ʲ᣿һըסͣ˰ġ 

ʹȥ֣ʺƵЩ֣ʺơ㿪Цɣ֪ƽʱĬ֪ҿŻǰ㣿 


̫Ѩ 

֪ 

ӲЦ˵ÿһÿһ䶼档

һһ䣬ȴĵʹС 

ЦЦỨ 

ˣ˵ɵ 


죬˵ġճԺ˲ǮˣಡҽϴѧҪҲˣûչˡҲȥҽԺû˹ΨһĶӣˣҲᰲġ֣ʺƽЦ

ҪҪúõ˵

øˣһңӦȫѧ𣬳Ҳҹܷʵϰ

еĲˣˣϸϸѪָļзʣһһϾɵľƵذϡ 

ͻȻˡ˴˶û˵üѪڵϵ졣أأ۾ɵԲҪɱˣҪ 

һ˲ÿﲻݺݵþȫ֣ʺǽϣ˷һѹס֣ʺƣ˵˵㿪Ц˵㶺أ˵˵

ûжûзǽڣһĿѣ

㲻˵㲻˵ңᣬȴЦЦ΢΢س鴤

ͻȻһס

һˡأվסˡһûȵľ׮ббµ֣ʺץסץһ˴ϡ 

С컨壬ģ塣 

ϣ죬˵Ѿûˣһ˻įģҲɣҲġ 

ˣ㶵ؿ 

侲뵱ʲ¶ûз

ɤˣʲµˮйͨ 

ǣҲįͻȻسס·ע

Ҫʵ 

֣ʺƣΪʲ᲻ҰΪʲ᲻㲻ңǲʹ˵ģҿˣٸңһ˶ڱ㲻չˡ 

ˡ 

Ҳܰ 

ҲҾͼˡ

֣ʺƱ·ʪˣϣǴõģҲܸ㡣㿼ãȥǰ; 

Ҳ˽СҲܷɵϣܷɵĸԶҸڱ֤ұ֤ñҺãҲܸ㡣㣬ңҲǰ; 

ֲıϣҪǶƤʧˡ 

֣ʺƣߡþǿͻȻӣһѰƵڵϡ

ƭң˻ȥ 

 

㲻ˡ

죡죡ԴڵϣѪˡ


Ŷ֣ʺͷ˳֣豻ˣϣȻץסӵ֣ưС쳳ˣ߻갡׷ɡ

衭 

ѾԼĶˣ˵һӣҪ 

 

 

ߵ᲻ 


󵽼ǰľ֣ʺɱ߾ȫǰģǸӰˮڻ£ͺһſʯϣˣˡ 

ȻˣˣϤıӰ 

죡

 

УҰֺͷ 

Ųͣͣ߹ͷܻͷ 

ݺݵˤ˵ϡ 

죡֣ʺƽˣҵҪ 

ңǽǣǱҶ˵ҵʲ᣿ҵʲᣡѣƭң 

Ŵ죬ˮˣ˻ˡ 

죡áðҡӣҪңҲҲҪһá 

 

Ҫǲ㣬Ͳ㡣

һߣȻһһһֻ۶˳ӥ 

Ϊʲ᲻ңһΪ㣬ʲᶼˣʲᶼ˰


ҪǸͺ㣡Ҳ뺦㣡 

ΪҺáΪҺá.ڿлץ 

ˣˮȴֲꡣ֪ΪãӺܾ֮ǰף֣ʺرģʱ޿̲ߣįʱҸʱ 



ҪҾֿˣһںܾúܾá

Ҫߣ㲻֣Ϊҹ㡣 

֣ҿ֡ 


ҪǼįˣҸдţҸ绰֣ʺϵˮȴ̡

ҪǼįˣһ㣬һпվͻָĶͷѪ嵭ˣͬˮһ𼱴ٵ 

֣ʺץֻ֣ͬɫѪ

رһѾ춱˴˵Ѫ 


ΪѪ 

Ƿң

Ƿֿ 

Ҳҡ

Ǻܿͻټģ

겻һ 

ʱû֣ 

û֣ 

κεĿ籩꣬ 

費ҵ· 

Ұ

Ұˡ 



ʮ

С֣ʺƣһ 

ǰиһòݣһô¡

һ죬ıһòݣ̫Ĺҫ¼ȡҸϣڱĴݲﲻӡ 

ԣҲҡ 

Сݲ뵹£ˣһô 

֣ʺЦˣСӵԽԽĬ˰Сӡ 

СҲЦˣЦһùĹβͲɪɪش 


û°ڿһԼɵЦһģŵû£ҪҪҽԺƣҰʶרҡ 

°ͣٺٺٳЦû¶ʲ¶Һء 

ڶͷ޺ߣҪû¶ܰţŴ˵˷ʳҲƻʳ۰ 

˵죬ˡҪ޾Ϳޣǻ㡣һһߵģҵجΡյٶϣģҲ߱ˡ 

ȥ˲ӾԴӺΪ¶һ겻߯Сˣ 

Ӵ֣ʺƷֿ治ģ 

İһţʱĵöˡ 

Ŷֳ費ɵˣ 

һŲ谡ҪߣҲ÷Ų¡ˣΪҺá뿼ȥþˣҰֵĵϴҾöˡɵҪ֣ʺưңǾƥҶȥ 

ȥˣ治־Ըüڲˡ

ƴҡͷЦãΪҺãҲܹҵöԵҲöԵԼʱҵ˸ɴҵˣɻڴˣҶһһӡ 

ŻͻȻ˱ӣ֭߯Ǻᰡ 


ĩСϾˡڻеʱûٰĨ֣ʺվһĬĬ˰죬Ǳ߿ˡ

ٿͻȻЦˣ֣ʺƣġܰסһúѧϰϡҪ͵ˣͿƬǵűҴأһҾó 

֣ʺĵװЦСӿɰʼշĲ£ǶһˣԼѧչԼҪǻҷСˣҾôĶӡ

СЦֱۿ߼ģܡһ춼ԼԼ׳ˣ㡭 

֣ʺЦˣ

ˣˣ㲻˾ûˡͻȻӣ쿪첲Ҹӵɣ 

֣ʺӭȥСӱ 

Сƴս˸첲߾ȫģˡ 

 

£һ·ɵ㿴ңҿģԶ 


һݣֿˣ֪Ҫǲһûҿ㣬᲻ᰮ˱ˣ 

ʮһСûܻսѧУ¶࣬СһѧУ磬һ±ѧסˣץ֯ûܵ˼֣ʺ绰ֵַܶˣ֣ʺͬѧƵͷ͵һء

СⷿѧҲ˸߶СҲѧϣ֣ʺһ˸߶ư࣬â¶һȱп֣ܽʺΪѧУӢѧ 

֣ʺϵĹֽСΪϽû֣ʺѧУȥ̡һѧȥ֣ʺƣ״򲻶裬ͬҵĸǶ֣ʺܵܿˡ 

ַĩͻȻ˴ꡣ֣ʺƽûԤ򹤻·͹ɡûһѣҲ˲ҵض꣬ͻᡣƿŽȥʱѾˡ

֣ʺƻˣæѽƸ磡ܳ 

ϽӴϵĹȡһë֣ʺҡͷ˵û¶ɻû˵ͺݺݴ˸硣 

һҵذ֣ʺƲƸ磬ð˰ɣ 

ǰеԣ¶תӳȡ·Ȼ· 

š˵ͷת¿顣ȴֲ̧ͷڲ·֣ʺơСⷵܸߴһ˵֣ʺƻһ߳Ĩһͷ棬һڣɤеƣˣʲ᲻㾡ᡣ

СҡҡͷƸ磬˰ɡ㣬ʡĸһʱ䡣 

û¶С᲻Ļ֣ʺԴñǰúú׼ǿʼɡ

Դֻð֣ʺǰƣָ滮ܵĵط⡭ 

֣ʺƿ˿ûһ˸˼·СⷽˣСȻʣͷֿ 

ʱһΣ̧ͷʱסˡ֣ʺſѾ˯ˣʪͷԴϣ˯ú 

ػһƸ硭 

 

һˣһԼȥˡ

鲻Խ֣ʺƵе㷢̵¶˳ָ⴫ 

ټæ̽ͷһȡ

ˣ 

ˡ



ʮ


ʱ֣ʺѾԼҵĴϡ컨忴˺ð죬ͻȻ˸첲

Ƹ磬𶯡ջûˡСԴӱ¶ݹһˮҿ˯˾Ͱͻˣ˳ȥҩ˵ҩ 

֣ʺԼĶͷҩˣյĲأ鷳ллˡ 

Сգ۾˵ͷԹڴ̨ϣƸ磬ҿʲᣬҲã˻ҽ⽲ǵġ 

Ѿܺˣ֣ʺƿ˿ǽϵĹ񣬿˵ˣԭԼ˯ãȻȥɣȥֵõˡ 

ҡҡͷ°ͣû¶ֳʡæȥˣһ˶ŤͷȻ̨һƣС²ؾϸꡣ

˫ۣŻ˴̶ֲһ¾ͰԼָˣȻ׺һð߲ƣһͷëֱӵåһɶ񲻽 

Ƹ磬ƺˡСüͷ 

֣ʺЦЦ°ɣСѪҪǲȥĻ㣿 

ŶƶǶص˵ͷƸϲƣ 

ţͦģչҲܳáǲǵĶˣЩˡ 

Ҿ;̫ˣƢҲãҪҾͰˡСгһ죬СһĻ 

֣ʺЦִӹС裬ҪܳʲᶼǿֻҪһ˿һϣͲ

죬һĲˣ˵ʲᣬ绰ͻȻˡ

֣ʺƸæͲι 

Ұ졣 

Сӣ㣿֣ʺƵͻȻЦݣԹԵһִӴͷʰϸش˼Ըŵֲ 

ҹĩؼңʱҲõˣԴ绰ǱСٵ˷ʮСʱû֣ʺƵˣֿܡ 

ֻѶûضǰɣϣ̵ˡ

˵ѧУ֯Ҷû˵ʹͷﶪ١ʳѶȥˣͿӡȵȣ֣ʺƣ¶ˣСˡ 

֣ʺƸϽɤӣûܲˣպˮˣˡ 

᲻Сѽûɣ۲۰ҪҪ°οοСӵЦ 

û¶ҹҵ绰ˣ 

𡭡Ǹ˵ݾǺ٣ˣҡ 

֪ˡ֣ʺƾ֪С鷳Си֣˵˽껹ۼҹꡣ 

漴СٷЦ̫ˣ֣ʺƣҸл

ˣˣҼﻹˣҹˡ 

ȵȣ˭پԼߡ

֣ʺƿһǶŪƵСⷣ 

ʲ᣿ɤһ´ˣˣСҲԲˣ֣ʺҸСƻƻģǧĵ 

һص֣ʺƴæһͷѾˡ 

ƬһءƸ˼ңᵹһƬǼĵϡ

̶ֲͺ񵱳ӵåһ׺ݡ 


 

һţپʰҸϡƱǰõģС˻ز˼ҡɻ죬·ϲ̫˳·ͻȻ˴ѩȽСʱСǶ񲻶֣ʺ˵õʮӻѩһ֣ûͷ񲻶ؾ֣ʺƵȲԼ 

㣬ص˻һͿ֣ʺƣȾˣʱȻתˣСټˣ׷һֱ׷ſڣʲᰡ㣿Ҷ㻹ܣ

֣ʺƻعͻȻָСһӵ١ 

Ϥ£СٺȻﲻסˣˣĲӣǼˣ֣ʺƣ˷ܵȥͲ 

ˣȥɣзɻϳ֣ʺְ䣬СֱҡͷԸƨɻ㣬Ҷ켱ˣ˼ҳԵģ

У߰ɡ½ӡ 

СֵøϽ˾֣ʺƼ￪һѩϹ˰װ׵һ㣬˳£һ֣ʺ߿

סĻϰ 

Уɳ㶼֪ɳܴǿ࣬ѹ·ߴϾͱһгײˡ 

֣ʺһûײɣ 

ûǲ˵Ƥ˵ɳûܳ·СԽ˵Խᣬ÷Сӳ˳顣

֣ʺưû˵ͷСĵԴϵĻѩСĸûǲչԼ 

С۾һתͻȻͳ󣬸˵ͺݺݴһ硣ָһɲԴԾͿ˼ʻӴһ

˾ҲˣͷѰʣû¶ɣ 

ûûСٵùԣԴֱߺߡ֣ʺƸæҲС࣬һͲ֣СӺܵġ

ˣЦʲᣬչˣ컹͵ҳĺˣҪңҾϴҪ

ݺݵںԵĳСһۣ֣ʺŤͷ羰

һСٻ̵꣬СͻȻ˾ͣͣ³е¶ 

֣ʺƾ֣ӳͲСٵӰˣֻ·ϸɵȡ 

ʮСӴӶԹٻ¥֪ʲ֡

һıιѶٴһ£̵һɱ˹쵽·߲ͱһСгϣҿ֣ʺּǧ֮һڰСӸקһߡ

Լ 

ȥʲ㣿֣ʺüͷСĶ

ġ 

ֽӹȥһոµˮ֣ʺЦˣʲѽ 

ɣԴҾͲˣ̫ˣˡ 

֣ʺֻˮȻе֡ 

ˣȥ͹ˮɡ㶳֣˲мûϹշˡ 

ĩβǳƺ֣ʺƿˣС˵˵ʲ㣿 

׷ʹ 

ð˵Сӭ磬Լӵ磬ȴȻҸĴЦ 

 

Цñѩ컯ˡ




ʮ


ĸû͸ճˡ 

֣ʺƼңͺñԼһĴϰȥˣ;ס֣ˡһڣСٲ鲻ԽظĿڹ֣ʺˡ

СӣϾʢġһϹڴϾֿˡ

Сٰԭåһȫˣˣ֣ʺƸ첲һš֣ʺƣ˵õģҾ㣡ԹԸҰ·ɺã 

СҲңĸ²СӾΪԼˣǵû⻹˺ü֣ʺƷͰСӵ첲һšѹ岻öСٵԴͰͷ㻹Ҳ㣿 

оֱʲ˩סˣŵһ亹֣ʺƣʲ㣡Ǻֵңң 

ʵٷ㣡 

ʲᶼСٵͷڱһһˣ֣ʺƽ¿㡣 

ҹʮ㣬ˡ

ᱳձѹס͸߽һԭ֫񴥵Ƶһšģӱ˹ƤϣסҲ֣ʺˣСһսﲻϷ΢ĺߺ 

ˣⲻСӣڵҹâ۾صԼ

ͻȻ˶첲ѧʵˣ֣ʺƣҽ˰ɡҲˣȥۡ 

ϵƤɿˣСһڵϣӴԼ䣬˺һѶҵˡ

֣ʺƽӹȥߵĵƹ⿴һۣ󻬼 

һ㶣Цһ°Сӣǰɣ㣡 

Сٵپһ춸Ȼһţе˺ѷΣŤšһ

ǸЦģ֣ʺ֪Сÿضûܿ࣬ȴÿضġоָԼƣСٺ۾ԷԼ̽ 

ģָŲͻȻزڵ鲻ԽĶ£٣ȴ

᲻֣ʺѭ򽥽ھػòＱˣͷǺץס֣ʺƵᱳɤƣ㣡 

֣ʺ̧ͷСӺʪû¶ɣва 

вУСٵۿڳҺ°֣ʺƵĴȣͿйˡ 

䣬ͻľǱںĸо±߱ݺݵĹᴩˡͱס˴֣ʺʹ˶СӵˣϷĴȸ£Ϯ 

֣ʺơݣ㣡ۿȫˮĨҩȴۣһֶʹԼʹȴȻسԼ壬ӭѰ̼ѰС 

ֻʱ򣬱˴˵ľʷǰĽӽͺԼ 

ֲҲ㲻 

ʮָСٵϷֲỹǺ 

ŴͣĿһЦ 

ѷֿӼӱֲҪļסңң֮ᣬȻҵ£һε˺εһ 

һ죬ܣҾͲֶεİҵߣȻӵһͷ㣬סңܲҲӲҡ 

ڶ峿֣ʺƹڱһֱ˯ϵɵԼƣԭ𴲵˵˰˵Ÿѡ෢۾𴲣ȴͻȻԼֱ˩˴ͷ

СӸҶ籨Լ֣ʺʹ˶ȴãӵСӲ֪Ķѧһױ£ѵİԼ޷׶ˣЦ 

 Ҿ죬ɿҪһҰ˩һ죡֣ʺƶݺݵĿɹȥΪܰСסȴС治ɫƨߵ߹˵ڴߣ緹µԲҶ˺öˡ

㡭˵ǰһӣװԲԲĴԲӲ֣ʺͣ죬Ǻ˺ôһֱԡ

֣ʺС׼ģɿһȦ

ЦеصݹڶԲ֣ʺƳ׼˻ᣬʹȫǸϸѸٷСϵᵽһߣٰ첲סСӣҸһף 

ӴС֪Լڵһ 

֣ʺȴȻЦˣɿĲӣûˢ緹ʲ˼㣿

ҲЦˣ֣ʺߵЦˡ 

һĨõذá 


ҹ¹һѩС֣ⷢʺƳ緹һף߰ɣȥɢɢ 

Ūﵽǻѩݶϣϣϡǰ棬ǡ֣ʺƸͷȻӣһѩ

֣ʺơСһͷӭһѩԼ䲻˰㣬ҵĻѩң 

ܻ׵Ͼһѩ׷֣ʺƾܣ׼ݺһңͨءַˣ˹ȥ֣ʺͻȻѩ֪һؿ֣ܶСٲҽһ֧¡ 

 ιɣ֣ʺܹȥװˣ 

 Сȴһ泯֣ʺƼˣæѪɫ 

죡ҡļƴ 

㼱ˣͻȻСۣˣóѰЦĺ죬漴ͱ֣ʺƵȭͷݺݽѵ 

СӸҸҿЦ 

СѩԴ϶ѩɤ֣ʺƣҪأ 

֣ʺ۾ˣȻֶס죬죡ԼҪǸҵǰͷҾͰʬӸǹ˵ʣ 

֣ʺƣ㩤úݰĹΣ 

ߺڵϴ

̫ˣůϡСٳ֫ԡ⡣

ᶨ 

ԣ볤Ҳ 

һһӣ 

ԼĽǺ˱ӣݺݵش硣֣ʺƷݰɣðˡ

㣬ҸˤѽŤˡ 

ұ㡣 

ٳЦͷ֣ʺƣ㱧Ұɣ



ʮ


ĺᵽ˹¿ıҲٵˣӼҺլĴʼսգСӴ绰춼ˣѾ˱

ݺݵҲȥ˲ܵɣ˵ʲ᣿

ûոһ˷ѹΡ

Ķˣ˵֣ҴԺ

ĸ֣ҡ֣ʺͬӣڶֻһϵĴ󲮰̴ͷСŵĸæѹɤţˣ˵ͷҸȥݷôʦ֣ʺƵ֡˴ʦ˵ˣ㲻ûܿ˱ˡֵܲϹ˵пѧݵġСġ

һð𣬡ȥ㹷ƨѧģûɨǣҾ˵ƤֱҴ磬ԭСң



գԼ֣ʺƵҪǳȥһ졣ʱص㶼֣ʺֲСⷿͰԼģۡ

ȻԼ벻ĵطֳһ·Сⷶ಻סͷ˷ܵľͷڴڿ羰

֣ʺѴСһ㣬˷ֱҡͷ˵Ŀǲһ˵ˣһֻСȴҲɲխһƬ졣֣ʺƻͷʱ򣬿С飬ʶ

ֳ֮ᣬܾܺãָԶĦ˵Ƹ磬ɡ
֣ʺƵ˵ͷСӾͻȥƱ

һֱĦִߵ㡣ʼվڴڣ۾ֱؿ¡۵ƬԽԽССһȻתͷƸ磬ûΣ

֣ʺ㶣УСʱ軹ҽһȥ㳡ŷݵʱҴ죬ݵ߶ˣҲûܰҴߡ

СЦˣ⣬ǺƸ磬ҪǸһԳ᲻ҷɣɵ˭ҲĵطҲ

֣ʺҡҡͷСɵϣɵ˭ҲҲĵطҶįġ

عͷ⣬ССһĶΪŲһ˰ɣһŻÿ֡

֣ʺƺȻЦˣԺ︡ӵСӰԵЦʣƸ磬⣬ҪǸһԳ򣬶ҸӵåһȥȾ˭

֣ʺûж룬һȾ㡣

ƭҡ͵ػͷע֣ʺơ

ΪҲɣһȾ㡣

Ц費

Ҳûг򡣡֣ʺЦζ

СⷵıҰףԸһΡ

ص棬Ȼˣɫܲã֣ʺƷһ£һˮŻʵʵؽҿָߣԴûһĦ֡

֣ʺʹԴǻǿ

СⷻˣʹĨһ죬ƸһҲֵˡȣʵƸ׵ġ

֣ʺһ

֪ѶˡЦòãƸ磬ģһɩӿģҪκѴҶǵġ

㻹Сʵһֱҡ

StopСһ磬

һ·С˯ˡһ죬ˡббСԴļϣ˯ȥ֣ʺЦЦɿĳ¿ӿۺá

һ׿ɰĺӣ֣ۡʺʼհһûСܡ

죬ԶǶһ޶ˡ

һСûסӣֻһء֣ʺ쳤ѧУ飬ٴ뵽֣ʺƵ֮ǰҲû֪ͨͻȻϮ֣ʺƵ͹Ǳˣšſһ˾Ͷݺݵȥ

ż£֣ʺƾݳˣòԾһ̧ͷŵһ¾ʹӴϵϵҲˣһȡ

ܻСӣʲʱ֣ʺƴ㣡أ

Сⷳһ˴ԼһˮƸȥˣʲ¶

ٰ֣ʺƴһӣʹֵһɣ˵¶СëٲͣһȥһҸ֣ʺ¶ء

С⵽ǰһӵåŲźƸѾС˦˰ˣ

ڴЦĶƤۿﶼˮˣ죬˰СӣֱʹЦ

ûЦ꣬СһһһӲˮСվһֻ

ҿСǷᣡһ´Ӵϱȭͷȥݺݵذڴϣˣ֣ʺҪǰˣӾ㣡

죡ʲ۸Ȼſڴ֣ʺƵСٸæԭأ§װѺãЦһڰûûأ

ݺһڣϥٵĶƤӯӯЦ




ʮ


֣ʺƸϴ·ſһţӸһëͷȫǺɡ 

СٽӹȥͷһĨɾС֣ܵʺƸǰҰϴɡ 

һѰסˣƨһҡ

˭˵үҲˣٶӾͰһЪȥСģ 

ֲСӣ֣ʺƲ֣УϴҰΡ

ɡݴȵСܣģϴ·

СԹϣ֣ʺƱϿһϴ·̽飬Сһ֣ʺƶ˲ˮһȷڣ춼ˣðûϴһ˫ӡĵʱˣСʰˡСٶڱϰ죬ȶˣ֣ʺưͳͻȻСһ˳˦ȥһ

֣ʺƴкһûעµİһͨأˤòᡣ֣ʺƻͷһ죬æСҲʿȣ˵ʲЬᣬǸ·СӣСĵ㣬Ƿ»ؿûӴ֣ʺƣң 


ҹڴϢϴһ·ֶˡ֣ʺд̨ǰ˻飬;ñĶԼûһͷСߣ֣ʺƣæˡ˯ɡ 

˵ƣ˴֣ʺ˯࣬¾ͱСٵĸ첲ˣڶСʲᣬϾͱڣ˰ɣ 

֣ʺЦ˸ˣ㻹ˣ߶ðֻˣϷĲģ 

ԣͷĲ㡣Դˣ۾ϸϸؿ 

Сϴ·ˡıӡ 

ǣһڱûϴǮϴɣڿ˼˶ˣϣϴǹȥ 

СӣһѹˣԴɫ˼룡¹ĺ 

áغáǻҽŮѣӢϵģУ˵ġһȴ֣ʺƵϸĦı顣

㿴˼ˣ֣ʺƱܿûȥСӵ

ܰȥˣŮ廹ɣûʵҲɣû˧ռˣûץθܿң

֣ʺһЦô嶼ҡСҸŮıȣ˵ĲӣСӶһ£괭 

˵ġ㣬Ҿݲ±ˡ벻㣬ζε㡣ҵ˾͸һһҲֿˡ 

˵ˡ 

֣ʺưɿˣؿҲ㣬һ

ЦˣһϣһҪǰңɣ 

һϰ˺ȭ֣ʺưק˯Ҫ򹤡 

ʲ᣿ұүҶ˼ˣǺҪײǽ 

һ˯ðȡ 

֣ʺƵĸ첲һһֱû 

һ죬ȡٻò磬ϵ¶ø֣ʺƴæһʱ䡣ѮǴסˣү¥µ˰죬̫Ŀµĺڡһ˾ȥ 

ˮŻ֣ʺƺʪ·ţɰɣ 

ȥģ֣ʺƿСӣ˴ಲ𣿡 

ٺٺһЦ𣿸㲻𣿻װ˵־ȥ֣ʺƵĿӣһסȵȡҲŻϴ裡 

УҸһϴЦЦýƻƻġ



ˮһСѹ·֣ʺ߱ģͷϻˮҳѣ˵֣ʺһ

Сӽ¶֣ʺץס֣һͻˡֳ𡣡

ûᣬҶҿʡԴˡ 

зû԰ɣ֣ʺƿĨ̫µȾ˰ɣ 

ûˡⲻһǹ¶Ц䲻ס֣ʺ٣Լʡ 

֣ʺһ㶣ץôֲԵֱס졣˶ûվȣǽϡӶһ˭֪һ֣ͣʺ֣ԼļϣСٵᱳ͵صǽ 

ȣӡ 

ˮ˳֮ļ϶СصĴ̽üˮĥ֣ʺƵСʵٽȥһ룬ߺһ˴ȡˮֺݺײ˽ȥСˡ

˵֣֣ʺơϣһȥԷҸ硭ˡ㡣 

֣ʺһ㶣ıסУСӽˣ¡ 

ûû¶ҸûӦܴӦңͰһ١ 

Сӣܴ磿 

ҲûٰᣬұѪˣˣ˲ġ

ίöܱˣӿ֣ʺƣץһ㶼ɿ 




ʮ


㣬ĴƵᡣ 

ٴֵش֣ʺƽݡѾǶˡһ̣ͦüĿ䶼ǸҹӸеῴСٵòһ㶼硣мԼĵܴܵ˸ȻЩȣǵʲ¶ûк¡ 

С֣ʺԼҲû֣ʺƱһͽܿˣ֣ʺƣҴ磬СҺֵܣ֣ʺơ

ӼҴү΢΢һЦ֣֣ʺҲòָա 

һ̣һָߺȣĥˣⶼˣϲˣүҶˡ 

иһ߷Ը䣬ֳԼܵЦЦ죬ԷɶϲԵĲˣһ 

ҲԼֵܿǰ׷ֺ֣ʺƵ˱Ϻȡ 

֣ʺƵ˵ͷ˹ȥһ죬⼸ϼûҵˣĶˣ 

СԼҲһˮû絹˺üڲˮ˵߳Ժˣⲻø㱨ɣ 

֣ʺƲӣԸоֵܻҩζŨӵºݺݲСһţСüͷһ壬һ 

һˣپ͸˵ˣͷһͳԡ˵С˿ӾͼһϺ֣ʺ֣ͣʺƣ¿ԡ 

һ£סˣ죬᲻Ҽв˰ 

СٺһĨ죬磬˻ѽ˵ˣ㰮ʲĶǵãָ֣ʺһ׼ 

֣ʺһ£ָһ⡣ӼҴү˵ͷ֣ʺǰɣҵܵ˵ˣûչˣ˲鷳 

һ⻰С̧Դ͵һۣ֣ʺ΢΢һЦҡҡͷҸ촦ͦõģ̸ʲչ˲չˡ 

ͻȻվ֣ʺƵһƣ羴һ

֣ʺӣЩѣһ׾ƣûȹ 

ͻȻϱ֣ʺӹǱƣ硣֣ʺƲȾƣȣ˵꣬һͷû˵׾Ƶ׿ˮȥ

Ǻģ۾պˡСƴȥƲ֣ʺƺȥҪ׼Ǻðˣ㲻֧ϣ֣ʺƸæһˮ¡ 

Ҳˣԭ֣Ĳ֮͹ԹԱ죬û뵽ȴԼĵܵܵˣֵһֽ죬Сȴ֣ʺгһʹĨĨ죬һֻͦ˹磬û¶С˼ 

Լֵܵһ֣Ե˾ò졣֣ʺһ߲Բ֪СˣʲС۶˿ɢʱСеˣվ߹ȥҪȥɡ 

ã͵ض㿪ˣҡҡλ֣ʺһ㡭æģ㲻Լˡͬѧҹ 

֣ʺƸæȥˡ 

ԥһ£װףϣУͷ·Сġ

С죬ǰ˼衭ҵС

Լĵܵ뿪ıӰִζƿĸ顣 

ϣӭ洵ҵõƻͨСϣ硣

֪ҽϸҸͻȻͷ֣ʺơ 

ش˵ȥҸþòˣȥ֮ͻἸأȥһƶòꡣСʱϸҴ磬˵ʲҾ͸ʲᡣҴ˻ҲҶҰ֮ᣬҾرįңҾ;ðġˣͺüûʵûܻ֮ᣬһãиֵܹңңչңңӵת

֣ʺƴӱ§סļ磬û˵ 

Ҫ뿪ҡҾһˡ磬Ȼӿڴͳһ֣ʺƣһãûչࡣ

ûУ

ĶУ 

ҵǻվһĵļա֣ʺЦˣСٵһڣƨվվߣʮŵǽأ 

֣ˣ֣ʺ˳§ļ硣ԴԴһѴ˿̵Ҹȫһɲǡ 

ͷϵ鷢

֣ʺ֣ǣ֣ǻؼҰɡ 


Ҫǵɿһգ˵һ̡

һ죬һתȻ˵ټˣˡ 


Сٽճ̰ȷڼҶ壬֣ʺƴ򹤣ͱʱһĥ˯һҹȻݺݵ¶Ҳûٸɡ 

СӸߣš֣ʺͷ𴲣˿ͷµһԿף׼СӶóԿˡ 

ſˣͻȻһ㶣ǡ㡣

ܽ 

֣ʺӣһ£˱ˮڿˡ 

ҳ 

ҡҡͷ

֣ʺƣЩӣ˵ˣ˵СֻĻ 

֣ʺȥֱĴ˵ЩʲᣬԲǺ¡ 

˵ʲ˵ɡ 

ðɣҲĨǡ˵ʵһСȴϡ֪ڱѧǶѧУĲϣܹȥꡭһֱãҪһҪҪʧˡ費¸ֻҵܻܵȥ 

֣ʺû˵° 

û뵽Сӣȴ˵Ųһˡ 

һ֣ʺ΢΢Ǽⷡ˵ģ 

˵˶ҪһֱߣѱʮЦС˵ҵһˡеָ̻Ҹϵ˵Ļ֣ʺרעЩģ˵֮ǰûˣ磬ûĵĳСӡſڵϣӶѪˣСӾȻˣϻ˺üȭСһδġ 




ʮ


죬ԶЦ͸ţİֹۡǵõһΣԼǰһȭϬԼУһ̱ע˻þòĻ⡣

Ǹ˭ҡСӵƢ֪Сᡣ˵һˣֻҪߣܿػȥ

֣ʺƵǺȻ˶Цˡ

̧ͷ֣ʺƣ׽͸СʱСӾҪǿʲᶼҵᵫǴԼ⡣ʲһ˸١ǣ֡

Ҹţ˰ɣ֣ʺûпУ۹ڴ̨ϡ

ʲᶼġ

֣ʺƣҵܵܣкȻûᰮһˣ

Ҳû

ҵĵܵܣҲһᵱʲᶼ֪ӼҵĶ簡

֣ʺͻأػعͷᾪ㵡

Ǹ¶µʱǱʱΪˣҵԼĶû뵽Լĺӣҵİֳ˴롣ʵҲ죬һֱҵ׸磬ӲʲᣬСʱҰַվʱСӾͻұһվһվĸСʱ첻֪ЩҸûѪԵѾԼĵܵˣϣĵ·ûп

֣ʺơ㣬Ҫҵܵܵǰ;вУ

°͵ֲǿرһЦܲ

ҡͷÿһ¶֣ʺƵصشסǳǳĶ

֣ʺƺȻЦǽܸҶٷַѣ

벻ʹҵ㡭

ʮһ򣿻򣿡ĿشڽеϣܸҶ٣

Ĭã֣ʺƣ㿪۰ɡ

ð֣ʺ֣ؿڣܵܵǮҾҪ١ˣֵ֪

٣

޼ۡ



̵ٺݺݵ̻Ҹǰƽˡ

֣ʺغۣ뾲˵ʱһƽΪ޼ۣˣʲᶼҪúãʲᶼҪ

֮ᣬһ

ۿʪ⣬ͻȻտӹһֻСɵἱ٣Ѹٵ˵ߡ

֣ʺʧԶԶؿͺĵеİһ㡣


죬˵˵ͷǴʦġѵһθٻ֣ʺһһ磬ţƤǺ˵һͨĭ춲ֵûϢ

ʹɡ죬һֿ죬ʲᣬ̫ɸйء㿴֣ʺƵ֣Ǻֿɴˮˮܰһ㰡


Сٺݺݵһۣڰڣ᲻˵˵Լǳỹûү

ҿûİһӣ죬Сṳ̂ɣظģֻҪֵڣһ⡣ʦ˵ˣõķǴƮǧ࣬žŰʮһ֮ٳ˼Ҿ⻰еҼ»û͸֣ʺƣ˵˵⻰ʲ˼

ʲ᣿֣ʺѹû˼ͷ˽ӦһСŷ죬ļ磬֣ʺƣˣ˵ǲû˯ðҽϲˡ

ûǻ¶ȣеͷΡ

ǿյڣҿյ˵ΪʡǮǣڵĲӱң˳ֱȥϡ

ƿˣСٴӿڴͳһŷݸ֣ʺƣϵƬӡˡ

֣ʺСز𿪣ҸС

֣ʺƻһָԼˣĵʱûЦӡ͸ƵģƾʲճϾ˧

֣ʺƵͷЦԲãСҪߣ˧öܵˣ㣿

ٺ١Сת͵͵֣ʺһڣⲻǫ

Сӣ֣ʺʹƿݺ¡

ٻͷ

СذƬŷǰĿڴ

Զļ

Ƭ󺣲ûƬԵĴأת˱

Լİ

ļ

룬֣ʺЩ⣬Ƹ磬ҰæϿûҩ

֣ʺƼᶨҡͷİɣѾˡ



ѡ



ʮ


죬Է֣ʺƴļߵҲԶСݣ͡ 

СգʲӰ㲻ǲͷȥұ˷ǮͷҲѧʱһˣ 

˵Ѿظˣ֣ʺͣвȥ

л˵ 

ʲỰǵóԷʱ˵ϲ˵ձƽͱһ٣СҲ 

ûӵåһƸСҲû룬үһƨ 

ʲỰǵСҲڳ˲˵ϸһ飬Ŷˮţ⡢ƳһڱϺȲСּһ䣬ŵãԽԽã 

ûĥƤӣڽﰲص 

һСýе㲻ԡ֣ʺƴӵݹһˮţͽ 

֣ʺơҪл͡

ȳ˵ 

СٵͷӼһͷһ飬۾ͱˣææˮȡ 

죬˰ɡ

ȿȡһǺ³һˮţWWˮһѪ

֣ʺ棬ûб䣬ˣҾ͸˵ʵˡ죬ʵһֱû㵱гϢļⷿ˵ʵڵģˣеǮе㳤֮ǾһǴܣʲ᣿˰㰮ǾСӿͬ㣬Ἰأû뵽ϹˣƤͷƨˣ㶪˰ǸҲ˵֣㻹̬˵׵㣬ѹ㣬ʱҾ뱨ˣһֱûᡣлɣ죿üǲزˬ 

費֣ʺƣͻȻϳݺҹһӣָıӣĶˣ콻ӱ㣡 

죬Ƣ㻹ʲͣҸʵ˵ˣû㡣ܰ㣿ǿǵǮбҪʱ㣬㵱ƣҵõˡ֣ʺЦȥ§ƾͺһǣĵ㶼ȲС飬Ǯҡˣ죬Ұ֣ʺư˦ˣӴߵģҹҵģףһ˳ 


ϱذ׺ݺݵͱһͷһ磬ķѡŴ˵뺰û 

ͻȻ˵ŻѪôһڽİ׳ϡ

۽ͻͻҪɳ

죬һš 

ƭҡ 

֣ʺƲȥ£·ɡ 


ǳ鶯һ£ͻȻ˷һתȥſˣǰ· 

Ҳ˵Ļ

һ̵ϣббصȥ

ԱСͻأؼһ

ץŰ֣ץһݣվǰرˣԴ˵ϣ۽ȫѪ

Ǹף֣ʺƾͺ񿴵һ߲ҵʬһ㣬絶ʡ


û˵ң

ʲܣ 

ˡ


һѷޱȵļ⵶ҵͱơ 


ͷȻ˱꣬ڸеĻСٵϺȻһЦûлͷɱȥ 

죡޷ĵط֣ʺȥһʲᶼûץ 

׷˳ȥ 

 

㱻ûȥ

ȴʹĻһһ˺ѡ



ǵڼΣ㺰׷ 

Ĵ·ϣ

۽ǵѪ̵ˮ˿һΣʹ

վ·һͷۣǰվں̵ƵĶ棬ҪȻһ֡

˳۾վ˵Ķˡ 

ˣȻӰ֣ʺƲһеر˹ȥڴϵĳС 

Сٰ·ߵˣԼͺһδΡ

Ƹ磡Сģδüʲᣬ֣ʺƵ屻˴ӱ˦ 

Уһͻأɲ 

̧ͷʱ򣬿ɫ˳ȥԼ׿ĵϡ 

֣ʺƱƵһߣͻȻվݺݵؾס˾죬˺ѷεغУ쵰оȻ㣡Ҫˣ 

ѪȾ壬۾ˣѪǽ𣬡Ƹ硭ȿȡǲǵʱ򡭡Ҹ˵㲻ҡԸһΡ 

ۺˣ˹ſܹˣ 

ͻȻ֣סٵҸ첲С硭⣬ҵһν㡭硭ʵһֱҶܡĽ㡭ܸһѾˡƸ硭ᰮϡˡ㡭Ӯˡ 

صغȻЦˣغֵۡĽֵ񰲾ԶԶȻʻ 

Сֱ֣ⷵʺʧȥ¶ȣҲ 

˵ϣʲʱ򣬲֪ֱָϡ 

ʹЦˣ仹аǡ



ǳû֣ͣʺվҵſڣһֱûȥ 

¥µĳϣûڷС 

峿һϵʱˡۣϸһë̺֣ʺԼߡ 

ʱûΣˡ̫ȶȥɡ 

ӣɤ˻Ƶú߹ޣҡԲ 

֣ʺҡҡͷԲңȵҡ 

Ȼͷһ㲵֣ʺơ˵ģġĻ 

Ҫߣøһʵɡ

ˡҺˣС̫ˣ̫ʡҵģҲˣҵԼɡܶʱҶ㵱ҵܵܣøǿ̸ʲᡭ벻 

 

ܵܡСԳЦˣƽǲ֮Ϊһ㣿 

۾һ㡣 

ˣͻȻץס֣ûаң 

ûС 

ԭûаҡ 

￴Ŵδģ

֣ʺƵŲˣϮƬݵأ߲߰ͷ 

￴۽˸վɿס֡ 

죬Ұɣ 

ûлͷȥˡ 

ˡ 

Լ̤ڲݵϵĽŲҡ

ȵͷҲ㣬ʧǵصˮ 

Ĭ 

 

ټˣˡ

ټ 

 

 

 

??ˡ



ʮһ


ĩһϣһ类绰ѣץͲ˵ͻȻͨһڵذϣһֺֻ·ҿ˵ʲ죬Ҫ᲻ֵ˵һ 

ûˢҲûϴֱ˻

е㲻촩һɫĸë£͵ؿǰԶԶؿСԼ㿪ˡ 

죬˵߾ߣʹȥҡֵܵļ򣬡С̫ˣҪȥã 

ɣҲã˵׼ 

ڱۿ֣ʺأ֪ûУԶ 

֪ 

أĶˣڵɴֻ۾Ѱ֣ʺƵӰӣӰҲûɵ϶Ȧû 

ү˦ˡСٵǿسſЦʷǰѿһĲֵͰҵͭˡˣҲܣ¶֪סԼؿڣķѪ 

ڵɫȻˣҿ˵ʲᣡ֣ʺǻ뵰ǲ㣿㵱ܣߺߣ˵ģƨҪ㱨𣡣ĸڳǲǺڵģ

СͻȻȥסڵĸ첲ҶҲŹ㣡 

ʲᣡ첲Ҫšһ㣬ڰˣ㻹ֵ̫ˣ 

㲻ף㰮һˣˡСתҪߣڿۿȫѪ˿ͫʵɵͻһСģܽѪ


תڿԼһӵڣҪлᣬһġ 

ڵıˣȻоʪʪģۿҲѪˣ죬ˣἸ꣬ƢöˡҵһΡСᡭɿвУ 

Ż 

оЩԾԼճġͷһ׻TȾһƬһ٣ң 

벻źˡ 

Ҹһ꣬ʶʱһδСƨ 

Ҫֿһ꣬ҪһûҾͻ㣬 

Ѫծȫ塣 

ǰˣ˵ˡײӲˣ¹˵ĵط٣СԴϷ˼룬ûʲˡ 

ӻסһ㱻ŽͨظϻӳۿˡСûԼܹ࣬ûصˡ֣ʺƼ켸ҹҲûۣһֱչʿ˺üȥϢûߡ

ֱԼòΡ 

һڴϣ컨˫ת֣ʺƣһơ.硭ءȥɡҪߡˡ 

֣ʺûִӴͷȡһƻƻûԣ˰ɣ 

ǿ˶Դҡͷ뵽ʲᡰǲ㡭ߣˣ 

 

ùʲ¶㲻ܸǵáߡ

 

ֱ߱Ͷһϱȴ 

֣ʺ־Щ룬ӣֲƤ⣬ͱ˽ȥ

ʱѪֹԼһƻʱȾѪ졣

СͻȻŵÿһǣ߹ǣ۵þġ

֣ʺŻعؿϵѪû֪۵ˡ 

ǿźWWƻĺһѪࡣ

ѪܵؿԼǸĹ֡

˷ɻСҹθȫͿˣȴԴԴϵĶ¡ȫˣʣθҺĸȥˮһһأ·ʱԼ˶ˣԴڵ 

ϳԷϻýһ裬ճȥһڣ͵ͷˣŻñȳԵĻ࣬ĺҲ²ꡣСٵˣԼˣǹ֪ĭ˿ǲɷ׸޳һ㺧˵˵Լû¶ˮʲʲᡣ 

Сȥˮ˳һµúջˣҲ˳ 

˯һ룬θΣͷͷʹ£µѣȥڶСٴӵӱȡһƿ֭ 

һͺܶˣҲû£Сˡַڴϱ߿ӣ෬֭Ӿ񣬻һתŮͻȻǡ 

Żһθľͷˣ춯صĴӿƣдӸڷ˽ֻһƬѪ죬ðѪݣǿҲմ˷ɽĺɫҺ塣 

էΣѪ 

һʱ䱻ͽҽԺѪ̫ˣ羪öӹҪѪˣСȴ̧˳ 

飺ʳڷ֭ʳжŻ£סԺơ 

˶ʮ꣬Сͷһػϩ񲡣һʡ

ҽԺһڣˮ룬֮СµЩ֮ǾȻС

һҾţţŵġ 

ڽţţҧȥݺݣŹгĨ͹죬û¶һûûȵģҶûţһͷţҶܳԵȥϲ˰飡 

ۣر죬ǲˣˣ 

ͻȻ̧ͷ˿ӿڴͳһŷ⣬֮ǰһġ

ʲᶫСţţֻţţһ۩ 

ϵƬ 

ͻȻ˳ܣŴ죬³һ黹Ѫ˿⡣һݺݵԼָпһ 

Ѫˡ 

Ѫֹ

Сٶʱֹס쭡 

 

Զ㻹

ǲҰѪˣ 

Ÿģ 




ʮ


Сһ£ٻָѾһȦСӻЦ 

Ӵǣүˣ 

˵꣬ûվȾˤſˡ

ûģҩ¶ûЧͰҩıҲȥڴԽ绰ǳ˵ICǮʹͷʵ޷ԵĺȵĺֺСһ£ŦԼݶų̂һһС¥˵áغãóΰڶʱһͷˮóؽǰˣ 

ӹǳ׺͸㿪һȦڳŦԼĵķҹȴ˿ûϲĸܡ

ѳСٴ˵ɣ̫ˡ 

п˿ѳͷһֱϡٵĽ⣬źͣ 

СӴӳĳһСˮǰݺͷһʯӡдӳһף 

С漴һŻ״ûп磬һˮʯӣ֮ǰǲҹ֣ʺˣ 

ʵµˣû˵һ̫̫ࡣ

 

˵ӵϼôһʯͷݺһףһƬˮ˵ûҺ磡 

ǲˣʲˣǰ;вһѪͻȻһ˫۾ͻ磬ˣںľңʲ¶ҿǣ 

졭ͶˣҪ֪һһȥĴСʯӣˣȥɡ 

ÿɷسһȭˣУΪҲ㣡һΣеڶΣ 

˵꣬һȭûж㣬Ӳȭ۵İˡһȭץס֣ܵܵˣΪã

ΪҺã蹷ƨСټˣĭϣǲڰ벻ңǵð˩ߣ֮ǰһʲ᣿첻Сģ

ʹ⣬ǰүҴ򲻹㣡Ƶ˹ȥɴײе۾Ͱѽקڵأ˺üȭҶ֣Ҫ˾ͷһϼң 

ÿһ¶ɱӵ˵ҪǸһȥҾ˰ɲзϣ 

쵰Сˣ˷ƵսȭͷҶɱ㣡 

һƬݴСٵһη˺ݾסĲӣ¹µͫʳѪһƥҰޡ 

ͻȻѪŭһȭͷͺݺݰ⵹ڵϣʹƤϺüȭˣ죡ȻΪСӸҶ֣ 

۽ϣѪֱʣһһΡ 

ĨĨѪǰͻȻͫСݺݵرУ˹ȥУɱ㣡ֻҼѪ㲻䣡 

ݵĵطý˹ȥϡ 

ǵʱΪѪҲѪʱҵѪͺѾѪϧҵѪͺϧ˭ҵեȡһΡ 

оˣûмһе졣 

ɿһȭзԵֻ˳ȥһû£ȴһƺߣСٵȥ 

˹ȥǿϣȫѪ 

ˣѪһڣŻϡ 

Ϊʲ;֣ͣ 

СֽԼѪŻͻȻұԼ綯֡ 

˵꣬һ˳ȴЦ˩ 

һǵðǵ˵Ļ 

ڳ˴޻򣬴ͺסԴϴ𶯣ʲ᣿ 

СٿǰһƬĲݣ磬ġҲȥ֪岻ãԵЩҩҶˡе΢΢һܵһ˫ۡ

ʵʱҾ֪ǹߵģҿκκ¶ҲҡȻѪ۽ˮһˣǮвţģʲᶼáῴң 

ԳЦһǿѪҹúããʲ¶ɵóݵĻңҷǺأ֪ƭңҲܲ߰ҲΪĻǵΪ룬ҪҲߣߣǲǻɱ 

벻 

۩ҪÿҾͲܲáˣֻҪǷֿһӣҶ̡һСŷֿ˼¾ͳˣЩһû󣬱軵ˡ 

Ҹ˵ҵ֮Ҫһӣ뱣ҡһ񣬳ûӲء 

簲С˵ˡһξܵܣˡ

ˣҵþס⿼飬үܷˣҾͻȥʧ 

ʱҲ㡣гܵЦˣЦëҪᣬǵ㣬Ҿףǡ 

СٺȻҲЦˣЦ۽һ飬䶨ˣ 

 

㲻ң

Ҳ㡣 

ʱЧ

ɢȥ֮ᣬһ˵һΣ 

Ұ㡣 



ʮ


ϣ֣ʺƳҹδߡ 

ʵϣҴδϣ뿪ƭ㣬ҲƭԼ 

ҲΪ̫㣬Բ˽İ¡ 

ʮһµףܳԺˡϵ˺õ䣬Ȼ㣬˹Ȳ·֣ʺһСⷳԺʰǡ 

ڱϿҧ֣ʺƴڵӣһҸͻȻСһתһƸ磬ҳԺǲǸеʾ 

ʲ᣿֣ʺѶװȻתͷ󺹵 

һأǲǸñңܶһȣգ۾ļơ֣ʺư˰СⷸǰԴ˵ɡ 

СѰӿ꣬ʯ鶢֣ʺƵҵҪܼ򵥣Ұɡ 
֣ʺ̧ͷͻȻ°͵ֻˡ 

ꩤʧɫģЦ磬Ƹ磬ˡˣҶġתȥƭԼ㰮ûбˡ 

ͻȻһȣ˻ȥ֣ʺѵˮһ£©˰ġ 

õܵܣǻؼҰɡ֣ʺЦһ¼򣬸վԼľԶԶһأ׷ȴԶҲ׷ϡ

ģˡ 



Ҫ֣߳ʺƿžͱһððʧʧļõڵϡ 

˺һ֣ʺƣվסֵܱ𣡣

һڻȭͷԼȫǳ޵Ŀ⣬һߣշ־ͱקס졣 

֣ʺư֣ʺƣ費Ƕ²ҵ㣡ֵܵʲ¶û̫ˣʰ㣬ѵ㣡֪ĺʲ³ 

ֹȴ˻

гȭͷӹ֣ʺûж㣬صһȭұߵؿϣͻ֣ʺڲſе㲻ȣץ˿ػڣɣҲỹ֡ 

֣ϵˣ֣ʺһǽϣȭͷÿһ¶ݵľҵԼֶʼ֣ᷢۡʺȴһüͷҲû 

˵ʱұ֤ģС˵Ҫñãʲ¶һ˿ͷʲᣡƭӣ͵һ߹ȥ֣ʺײǽڣƵذ񾭶ʹˡ

ҪǰߣǺ֣ʺĨǵѪ˿дδйִҰԲܻ 

㰮춿˵ˣڱһ伤ãףƴ˹ȥΪʲ᲻ˣ֪֪һ£˶ˣ 

֣ʺƵ۾Ȼˣץסڵĸ첲ˣ 

 

ˣ

֣ʺƵıˡ 

û˵ҪԼ𣡣ڵ̫Ѩͻͻƾʲȴã 

һϵĲһȭˡ鲣ɽһķ򣬺Ҳû뵽Լ˼޹æ˹ȥȡ 

һСѾ֣ʺӵסˡ 

ͷϻһӣƸ磡û°ɣ

ûҡҡͷ֣ʺվԴȴͻȻһ˹ȥ 



ɫˡ 

֣ʺƵƶѪΪʲ᲻˵⼸㶼ʲˣûûҹչϹظ򹤣ҹŻҿ飬ƴΪģ 

˿죬û˵ 

ҸǸڵݹȥһˮ죬ǹġҹ磬һ٣ѡ˵ЩݻСԶ㡣 

֣ʺƺȻתɫ԰ףƽˣڣ㻹ûҡ׹úòá 

ڴӿڴͳһţҸġ˵Ҫ˺ˡ 

ӹ˺ˡ

źܳдҳСٵֻɷĴЩȴ֣ʺЦ 


 

֣ʺƣҲûҡҸһÿһ죬Ҷ֪ʲᡣ˵ңҲš 

ҡ

߹ͦãϸˮ˼һжܺáҰҸһ٣쵰˵ҪҸһͰɲзϡܾˣӮˡҰſˣҸⱲ˭費Ҹ㡣 

 

 

֣ʺƣһҲṼ㣬һúøɡһҲ͹ݿʼ򹤣ÿ춼æᱻֱۣһػʹ࣡ 

ҲٻҰǮǰ;Խ֮ᣬҪҡ 

 



 

ȴǷҵġ 

õͱһһ֮ᣬҪ㡣 

ҵӡǣҲĨ 

ŷﻹƬһ˻ʲᶼûб䣬ʱҸҫۡС»һŰģԼ֣ʺƵм䣬 

ҹˡֲָܵϢҵĶֱߣߡ¹£֣ʺƴ̨ǿơ 

˻裬Խµǻᣬ


һһգꡣ𴲣ͷϣһ¼ĵĺ꿨 

ɾּ

 

Сӣ֡ 

ȻӴϲص˲ˤ˽ţ꿨һͷڵϡ 

شЦҸ 



ʮ


ʱߡ 

ɫĸë£֣ʺһֱĶ졣ʮĩʥڣг˸ʱһȺøһõֳǾۻᡣС귢ˣϰѧɣ棬˭֪СͶʾӪԴرԭļǧʱԽԽ࣬깦ͳԪˣСʱڼͷǮǳʵˡ

СӱûʲᣬеľǴ̳еǵѧҵˣҲûڶеȺǣȻҲ֣ʺƻϰĶһȥͺüǧͷһذģġ 

Ķ䣬ʮ˺üѩ֣ʺƲгֳǵʱֶˡѾˣ͵ϯˡ 

ֵܼǺЩûͷģۼһҵҪɧҲ 
һʱҵģкҴڳԲˣ˵Щ꣬ڻûǺúóʱ־̰ⲻҷҲǰŽⰡ 

һϯ˵õһȺЦȴ涣ûЦ 

֣ʺвˣСⷽҲϴˡ공Ѹ˺ü£ǿõص㣬˹̹ҲǼֵ̳ϡ 

˵ڣĶˣû˵ϱˣһͻȻվӵƣ˵˵졣 

Сӣ˵СӣˣĶǰ궼ûϵ˳ɰˣָʲ᣿ͻȻһ֣ʺƣһûˡ

˭ͬʡ 

ǡԼ£ΥĵЦ֣ʺվԼһơƣߵڸǰҾ㡣 

ʲѽˣʲᶼˣǰˣͿˡ 

֪ٹʮ꣬Ҳ 

ûö˵ʲᣬԴ˼Ȼ˷ʥҹ̻ҫ۹âÿ˵ϡ

극˿ʼ衣裬Ͳÿ׸趼䡣ϧСȫ׸ûһǰӳġ̨µҲ˵ֹ˵áڱ䣬ͻȻһţιˣֱ 

ڶʱ޴棬СⷵСӾͲܸӱ˵òϡ

˵֣ʺƳbeyondĸƣһСͷͻȻһһгӵԴݲУӦк֣ʺ 

֣ʺֲӹ˴ĻͲһ׳ 

˸غߡ 

Ȼ𣬶ǰǼСƾɵĿ 

ϲĶס¡

миʣǷ 

°ӵбʧȥ

ƣ˫۴

ֻв

ӭӹ

б

һ

ſɸıδ

˭ 

֪ʲʱʧȥҪˣҲڵֱҵŵԣҪ㣡Ƭأǣ㣬ӵĳɹҲҪ㱨ңҪǻӵҸס㡣 

۽ǺȻ⡣ 

ڸϽӵ³һڣھðһʥˣڶֵǶûչңһССı𡣡 

˷ض˹ѵлӣ˭ܴᡣͷһǵ۲׷ָƫġ 

Դ˾䣬ʲ᣿

Цǰϣ֪͵ˣ 

һװֽ˺Ц穤 

һ˸ߵСޣľ͸۾һģһ

Сⷵˣɳϱڸǰ͸һȭء 


ﶼ̵ƷУΨ֣ʺһߣֿտա 

߹ȥֱأ֣ʺơʮ㣬׼ʱ͵ 

ǽǵɳϣ˯ˡ

μǰʵÿһ񾭶

Ծˡ 


ʥҹĿ񻶻ڽУȻԶʮ

ſˣ߽һˡ

˶ֹ֣ͣ˹ȥ˵ųO͡

֣ʺ̧סˡ 

ԼһɫģϤĸë¡ 

һЦˣȥȻ죬겻ˡ

ɫͫ״ٸˣüѾǰǸδү 

֣ʺ˻أҪԼ 

ͻȻһιʲᣬˣҶֶˣҲϣҳȥҹ¹ӣ

ȺɢˣƹЩ 

ֻˣþû˵




ʮ


֣ʺƿɫĵƹ£СӿıӰøߴˣˣɿ첲Ķ档ʱӣҪѹȥĿհ׶ֲ

̰ȻЦˣĬ˺ܾã˵һ䩤

һˡ

֣ʺ̧ͷǣʲʱµķɻἱˣ˲ɣ

ֲ֣̽ʺƸ˯ʱŪҵͷЦ£͸ˡһûСӾͳŲסˣõ¶ȫ㣬Һ¶

ûмһɲǣıˡ֣ʺƴóһơƣ겻Сˣ˵Բˡʲ⣡ҺȾƣ

Сͦӣ֣ʺһơƣι֣ʺƣүǧˣãʺĻҲ˵

֣ʺԼ͹һơƣһ˰ڣ죬˵ʲģˣζ㣻ÿ쿴Ƭ˵Ұ㣬ʲ᣿

Ҳ˵Ҳ˵̫٣ٵҵ

ָϤǿдİֱ˼ںޡʹ

һˣҲǰǰ˵Ļ˵һΣ

ƭġ֣ʺƿԼػҪ뱨𣬾

촽ȻƵĴϣЦ˳֣ʺƵıǿ꣬񾭡

ҲûŹȥˣһΥȵǡ֣ʺоѹԼݹȻؼȡԼĽҺ

ŵˣرѹɳϣЦаȣ˵֮᲻Ź㣬ҵӡǣҲĨ

ѾǸöԸСүˣ֣ʺЦˣ겻Ȼͬˣң

Դѹȥץס˫֣ߵ˵أ

û˵оԼĸ첲һֱͷϣȻë£ߣ·ʵǴͻȻͣˡ֣ʺһͷһ˫۾һעҰɡ㻹ûϹҡ

ꩤЦˣóˡ

ѹԴ¶ǰһǡȻʵؿһֱ£ģģȴûѪһֻ̽ȥɿĿӣʵףЩ˷ܡ

㣬ܾˡ

ض㡣

ץסǸ٣֣ʺƵԵĶһ£ûͷԴϸͷԼĸ

ûԥȥ ȵںڡһȼȫˣ鲻ԽⲪ֣ʺƵִɫͷ­ϣһֱԼѹֵĴϢ

쵽߳ʱͻȻƿԴǱ˵ȴ˫ȡ˵סԼ壬۾׽͸

֣ʺͦоͬ޷ƵʵضڸϣָȥĿŪؼģ鶯Ĵȶ£﷢૵Ȼ˦֣ݺݵѹϣָ̽زȥ

٣δйѹȸУһһòϽ̽鶯

ͻȻץĸ첲ѾѪˣɣˡ

ӭ˰Լȳſ

סĴİͦ˽ܽеɬ֣ʺƵĸ첲ıѹԼԼ룬ʹǴٴխСݽȥֱ˶û˵ıһûжѾǺ

촭ȻǷر̽ز룬ǳǳذγШһһδεش룬ǰ˶ռϴԼӡ

֣ʺƵץסƤȱʵļϲ˺ɫĵƹ¿ͷµĹԲĺ顣

ʵҲʹҲռ㣬㣬ȡ㡣

ʱһ˰ûбġ

ֱﵽ߳

йƣɳϣһ̡

֣ʺƲһ̣㶼ʲˣ֮ûϵ㡣ڸţûлظ

ɹ֮ᣬұǱߵѧУУȥ¹ȥ꣬ѧ˾ͻˡҸĹ˾ĲҰڹָֹ˾Ŀһӡ̻ҵڵϣ֮ǰҸڴ˵绰㾪ϲ



֣ʺƣҪٸһλᣬǰ᲻뿪

ᣬûڵ졣֣ʺִؿ

ҡͷЦˣ쵰룡.û˽㣬Ը˵Щݻ

ûΰ󣬿һʲᶼ˾ͱ֤Ҹ

ԼҺ㡣̻ҺңĺĴƮ䣬ƫԸҹúܺãһҪһӡ

֣ʺЦˣʹĴȣнţһûжûϣСչҡ

ݺݵ̣֣ʺƣļҶ͸ˣҲٱƭڶΡ˵Ҫ쵰һһӣͲ֡

һۿץסҸ첲ʱ;쵰֮ᷢ쵰˵ʲ¶Ҫһ𿸣ȴһ˵е¶

Һ޲㣬Ҳûжʧ̫

֣ʺȻ̣ݺݵ̻Ҹ죬Ҹ㱣֤һѡҲһ

ʵ˺ܾãһֱΪҲ˽ģߣǰ;ɵΪΰһҺܶΣڰǰ㣬ûִη

ĳͷ

ؿԣˣʲᶼ˵ˡҸ㣬ûʲⲻĽᡣ

Ϊ룬ᣬҲ㡣ˣؼҡ

֣ʺƷǽҪվȴʹӱᱧһαϣ֪ҵʹ˰ɣˣұȥ

û˵Լڼϣ˵һ䣬ˡ

ҹ·ϣϢ

ǰҲ㣬ڽɫ棬Ѿ㹻졣

һ·ϣ߶߶ûûˡ˵̫࣬СﶼѾϤģ

֣ʺƵ̱ſϣΥҸЦݡ

ҹ㳨ҵ顣

ʱûгǰһƬͷ󺹣˵ĶأһƬࣿʶˣ

졭.ͣ£л˵

ʲỰܵ˼˵ѽСˡ趼ˣ

仰Ҳꡣ

·ߵ̨ϣ۾ɴ˿Ҫͫġ





ǰ˵һΩ

Ұ㡣

ʲ᣿СһᵹסˣȻ˹ȥս֣ʺƵղ˵ʲ᣿١.˵һ飡

˵һ飬һ飬ǧΣΣ

֣ʺִֵرȥû˵

ȴ͵͵Ц

Ȼˣˣ֣ʺƵۺˡ

ڻļϣ̨ϣҲ˯ˡ

֮ǰĴϣů

Ҳߡ 



ʮ+β


穤ڶ峿͸ðˡӣð˶ڶ¡ỹǱ֣ʺƱصļҡ

ոջعͳ˲ˣ˭û뵽ġԭߺһȺǼڣȫⳡˡһȺ˱֣ʺƵӼҴլſڣڵʱˣ˵⡭.ʲ˰˰˾˸ǣʲʱֲֲСڷһǿ˴¶

ڽ֪ĸд

Сүڴһ磬ߺ޾ɡӲǱ֣ʺƹðҩûüھ͸ҩˡһ˯ʮСʱ˯ˣҲܶˡ۾ͼ֣ʺԼǰ˯Դһ첲ϡ

ĳ֣ȴһ°֣ʺƾˡ

ˣԼ۾ֱӣĶ

öˡ࣬θҲ࣬ҩ̫ˡɤӱԹƳ֣ʺ΢΢üͷԵ㶫

Ǻã߳˷䣬˶ʮһ

ӹ̵ذһһ͡

һ棬ǵʱ·ߣҳԵ档

СĨ죬֣ʺƣպáʱҸ綯ɫǶģ˳ӾճһԾ¡ڵ¹ʱеˣ㿴ɫˣ

˵ᰡ˵ﶼᣬίþûյˡ

ҽɡ֣ʺ֣СӳԲɾֱͻȻһץס֡

ˣ᱿Цİ⣬ڣⱲһ³ԲϺò˺÷

ĥƤˣץס֣ʺƵֲţٲˣҪһҪ뿪ңҾһѺõͱ㣬ȻĨӣһѳϻȪ·

˵ģ㿪Ц㿴ҵıжݶ

֣ʺƵͷ˵ɸ

סԼ֣°˶ͻȻüͷ죡Сӻһֻڸ

ҹɫǳûֲֵĴ֣ʺƵĿͷϣЦ

һȭ˹ȥ֣ʺѹͷ޷ذţ֣֣ǲˣ

ֵطشЦ

ʱһ롣

Ȼʶ

ҸĲԶ

ⱲȥѰһҸͿ֣

߹ʮ·

ٲɿ֣

ߵ

һԶ


һϵͯҵĻҹ

˰Ҹһ

һúܿ죬˷ӣ˶ҵֵǮƻ˽ޡСүӲˣѧˣé®ȴΪһһҵҵ׳־֣ʺƴѧĵ꣬ʽͬæʵϰҹæչȥȴûԼϺõĳСӡ


ִ˲ƣҸػڰ뱻֮С

ڶĴڣ磬չĶʮգְϹ֣꣬ʺƵı꣬Ҳ˫ϲš

ӴܲЩ궼ûһˣ¼į֪ҵɹͬʱ鵭ࡣһ绰򵽼ǿӲҪεûؼҹꡣ

ĩҹ絽һ룬ĵֽӵĳ;˵ĲһָĺãĨǵĿŲµĺӣǸִͷֿ꣬ʮˣʲ᲻ܻģ

ʮƿę́ˡ

ʱ翪ţ֣ʺһͷһָֻܵšִŰƿ֣ʺƾͽݣ֣裬һˣ

ܲøڿӻǣִˣû˵

СٰѶ£һ§֣ʺƵĲϣҸϽܣ֣ʺƣš

ŵͻȻ֣ʺƲȵ۵ͷۺݺݵ

ܲһΪԼ϶˵ʲ᣿

иϽƵһߣ֣СϹ˵ѣء漴֣ܵܵ˺侯棬СӲˣϰ֪Ƥ

תӼҴүֽ֧鷿˼ҵ˼밡ѿ

ЦӯӯкӸ֣ʺƿ£ָ裬ǵġ

֣ʺǰɣʱᵽ㣬һЩ˰ɣ

裡ʲʱˣͷԣˮһʾͲ쩤˵һҲû֣ʺưܳˣͱҲûİ

֣ʺƴɵĿ⿴ֳ˵ͷЩˡϽǵˡ

ǻΣǺ֣һֱҶ˳ʲȻס֣ʺƵ֣ӴСûõҲߣֻ֪׬Ǯһ˸įĲ᲻֪ӣʲ¶ִһˤˣˤͷѪҲӲҪһֱҶӵ۹ⲻҪǿҵһܰˣϿˣҲˤֵˡ

衭ҡɤˣ춸е꣬費ߣȴϸ塣

ĸĸ׻᲻һ۵ĺӣ

ҪĲ㰮Ǹ˭ҪһҵԼҸܾûӵԴѾˣ¸ҵվڰ˵ǰ

֣ʺƿϸˣ񿴼ԼһУؽһ衭ġⱲҶɿ֡

֮䣬µĲҴ㣬µҴһ֮ᣬ֣һ

ҺҶǴˣٷͬĴ

οЦˣ֣ʺƵȰñԵСٶе㰵ˡ


³þΥ˲žһһ˳һϵļͥ㷹֣ʺƶû˵˳Сӣæȴ֣ʺ˳Сÿ˵ҪæĻ֫ȫ˳ģǿָ֣˲˵龪һ

ĵܵܵļ򣬶߶䣬Сɫһ䣬ͷƻֵ鷿ꡣ

漴ͷܣ֣ʺڳӱвˣͻȻһϸе˿ϱ˵ǲд˵㣿

֣ʺһ㶣ͷò˵иǰһΣͷϸֳл˵ɡ

ðɣ֣ʺƣ˵ʵǲرңǰҰǲɢˣСӷǵûģһ٣ϵһڲźáǰһֱǷܵܵģ磬ͷҲûչ֪ܲСһ˼įʱʲᡣֲǰ·ϰѿȫߣߣΪĸģȴû뵽СҵһⱲӶŲµˡ

֣ʺȻЦˣҶˣ磬·ǰˣʱҷ֣˭ΪԼûдûһΡұ֤ÿһȭĻҪݶ

û˭׵زɢǣڵι̵ģҵҸҵҸ㡣

һë֣ʺƵģ֪СֲϽϱˣ֣ʺƣĽңҶ챼ˣͲܽһ磿һʲҹ𣿡

˵꣬ͻȻͷҼⷵק֣ʺƾͳ˳

ֻСٴ鷿ͷұջһƬ졣վ֣ʺƸǰæЦ۽ǳģû¶û¶˼˼⽨ֳ嶯⣬һ߼ƿûٴңһ˳ú÷ʡʡ

֣ʺƻӿ֣еѪʵѪеæˡ

 ҷʡʲ᣿쳤һûɱˣûŻҲûʲȱµ¶ʲԭԴˣȥû뵽Сί֣ʺƸڡ

㣬ҵĴ

ҹһӲˣ֣ʺưæڵķ˰ϯŷӴܲ鷿ﻹû˿Ҫȥȴ֣ʺסˣ裬ȥɡ

ƤһСҲһץס֣ʺƵ֣㲻Ҫ㣿ץסһˡ

˶ʮͻȻ֣ʺƸֳˡ´֣ʺƣ֫ȫˣ̧ͷûҿһۡ

Ц˵ϯץӾͼһƬͣڰУȻ䣬ڶֵ֣һˣԵɡ

ӰְɫȻˣӵЩ˶׵ǸΣɤӣ춿ˣ͸һ˼в˰֣ʺأǼæһˡ

һ㶣ͻȻϲץе㲻֪룬ججһײ֣ʺ֣ʺֱԡϽëӣһơЦܱܵܰͷԵɵСӡ

һˣ

ҹڷĴ̨ϣóҸ۾˴ˡ

ԴϣԷǰҰ˵ʲˣ̲

ҪһТ˳ҸĿտǣһҸִĶӣ

Цˣ˵

˵ҪԼĶӡ

Цϵ˿Ҳѿ˿ڣС֣ʺƵǰһҪһҵˡ

ɵϣѾõˡ֣ʺƵͷȥСӵ촽

ǰѾõˡ

һҰģҵˡ

۾һֻ֣ǰŲһħ

۩ƭ˭أƭСݺͷЦˣǳС١

ڿкץһͨͻȻëµͻȻһԼ

֣ʺȥһöԶĿĽָ

ЦͻȻתȥק֣ѽָָϣҲ˺þˡڵ¹ʱģһ۾Ϳˣ󰡣һĳ˰ࡣ

Ȼ࣬Ϊʲ᲻

Ϊֽ㡣һˣһ˵֣Լ飬ֶڶ˵ݿ졣

޸ҰɣһȻһͫš

֣ʺƱﲻסˣСӵɵЦˮֱʡ

ʲɾܾ㣿

һʼηľ㣬

ڷץΨһİ

У

Զʧ

ͻȻϴƬ̻ҫĹâ˵ϡ

һһ룬˲㡣

֣ʺưڻԼҲؿڣ

˴

Ѿʵӵ㣬

ûٶ

㣬

ʲ᲻Դ

˿̱˴ͺã

սֻ֣ûɿͷ

һ

ҲͲҪٳŵһ






β

ȵ껪֮ᣬ޾ĺҹﻳһͬ߹¡ЩӲٻͷÿһȵҸ㲻ȥļ飬ÿһӵ˯ȥ

ڰһӾж೤

ң޻춻һιԵ

֣꣬ʺƸһͬϯҵǰһУ˶ᡣ

´ҲѾʮСӣѾû˵ȴһһƸĽİˡ

ëˣĶ䣬Сӣʲ᳤ģԣɩӣ

ŻŻ״ѹ˦죬һӵåһߣ§ס֣ʺƵĸ첲ʲɩӣҴ磬ɩӣ

ˣӵһһһС˵ȴ֣ʺסϥϣһЦС۵Լ

ί̫ݶˣܶӾܶһԸίСٴչҧȥ

ϽŤͷ̫£ˣ§§ңҸйϵ

̫˷绯

ȴֹסͷȥҸˣڹͺͺĲƺϡ


ĶҪʼʱȺһ˴ֽмͣĵȥͨԼ֡Ц磬ûλͱܰ

֣ʺǣվյϣ궷־ǰɱϹഺ޻ڵЦݡ

ʤʧܣֻӮѾҪ

׳־ͿӵԼ硣

Ⱥɢȥ

ھΥĲٳ±ʾ֣ʺƹȥվϣֳ˵겻Ķ־֣ʺƣЩûˣ½ҸܣӮӮ

ƨ˵ٴü֣ʺƾһСľġ

꽱˹ĵʯǲ⡣۽ǳ鶯ϷеԱͽҪˣ

Ҫǹཻ㣬Ҳҡ

ͬһɲǳߡ

ȵѷɫ£ӰɳµģĿĵطȥ

жٴΣǰ棬㣬ʤ㡣

ҲĽŲߣ嶼ͬ

ԸӮ

ڴϲõյ㣬ӲȣҪܵϵĲݶԵȥ

֣ʺһ˹ȥ

ԶԶشһˣƸСģиˮأ

䣬ͨˮ

ԴڳһˮǱر֣ʺƴˮ

Ҳʪ͸ˣûˮԴϣӲݡ

СٱЦץסĸ첲˵֣ʺƣˣܲˡ

ɵϣŶˣ˵Լϣҡҡ׹壬§ˣҲǸͷˣʱҾͲߣҪǲˣҲܱˣǾֻڼϦ·

Цˣ˵ֱ

ʱȥҵߵڶʮͷһҲһꡣ

µһٸ꣬ҶעҪһ

ֱף

ҰһˣԼ

ʱϦббعڿУڴϣƬССĳ

Զӵ˴మϣþûʧ

ǧֵҸѾõһ֡

ᣬǶ޷ĨȥĻʱź

--